GEM/xwikis huggingface dataset:
2012年温布尔登网球锦标赛

title: 奖金及积分.
content: 本届赛事奖金达16,060,000英磅,较14,600,000英磅为高。
title: 赛事焦点.
title: 第四天(6月28日).
content: 拉斐尔·拿度与卢卡斯·拉索尔激战五盘下被对手淘汰,这是近年拿度在大满贯最差的成绩。
title: 第五天(6月29日).
content: 复出的金·克里斯特尔斯再度将种子球手击败,在第三轮击败了薇拉·兹沃纳列娃晋级。
title: 第六天(6月30日).
content: 在这天赛事,哈萨克斯坦球手雅罗斯拉娃·施韦多娃直落两盘击败法网亚军萨拉·埃拉尼一场比赛事,在第二盘于未失一分下取得黄金盘数的成就,成为首位在大满贯达成此成就的球手。
title: 休息天(7月1日).
content: 按照赛事传统,在这天不安排任何赛事,赛事在7月2日继续。
title: 第十天(7月5日).
content: 阿格涅什卡·拉德万斯卡在四强击败安赫利奎·克柏后晋级决赛,莎莲娜·威廉丝则在第二局决胜局控制大局,最终能直落两盘击败阿扎伦卡晋级。
title: 第十一天(7月6日).
content: 费达拿及梅利双双在四强晋级,他们将会在决赛第三次较量。
title: 第十三天(7月8日).
content: 费达拿在决赛中落后一盘后,反胜梅利三盘夺冠。费达拿取得了祖高域原有的世界排名第一的位置。
title: 各项赛事.
title: 成年组.
title: 男子单打.
content: 决赛:罗杰·费达拿 击败 安迪·梅利 4–6、7–5、6–3、6–4
title: 女子单打.
content: 决赛:'莎莲娜·威廉丝 击败 阿格涅什卡·拉德万斯卡 6–1、5–7、6–2
title: 男子双打.
content: 决赛:祖拿汉·马雷 / 费德力克·尼尔臣 击败 罗伯特·林德斯泰特 / 霍里亚·特卡乌 对 4–6、6–4、7–6、6–7、6–3
title: 女子双打.
content: 决赛:莎莲娜·威廉丝 / 维纳斯·威廉丝 击败 Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká 7–5、6–4
title: 混合双打.
content: 决赛:迈克·布赖恩 / 丽莎·雷蒙德 击败 利安德·帕斯 / 艾莲娜·费丝莲娜 6–3、5–7、6–4
title: 青年组.
title: 青年男子单打.
content: 决赛: Filip Peliwo 击败 路克·沙维尔 7–5、6–4
title: 青年女子单打.
content: 决赛: Eugenie Bouchard 击败 Elina Svitolina 6–2、6–2
title: 青年男子双打.
content: 决赛: Andrew Harris / Nick Kyrgios 对 Matteo Donati / Pietro Licciardi 6–2、6–4
title: 青年女子双打.
content: 决赛: Eugenie Bouchard / Taylor Townsend 对 Belinda Bencic / Ana Konjuh 6–4、6–3
title: 轮椅组.
title: 轮椅男子双打.
content: 决赛: Tom Egberink / Michael Jeremiasz 击败 Robin Ammerlaan / Ronald Vink 6–4、6–2
title: 轮椅女子双打.
content: 决赛: Jiske Griffioen / Aniek van Koot 击败 Lucy Shuker / Jordanne Whiley 6–1、6–2
title: 单打种子球手.
content: 以下是参赛球手以及主要退出球手。
title: 男子单打.
content: 男子单打的排名采用特别方法
title: 女子单打.
content: 女子单打种子排名,会根据赛会计算球手在草地赛事成绩以获得较平均的抽签。
title: 外卡球手.
content: 以下是晋级主赛圈的外卡球手
title: 外围赛晋级球手.
title: 男单外围赛晋级球手.
content: 以下球员以幸运失败者晋级
title: 女单外围赛晋级球手.
content: 以下球员以幸运失败者晋级
title: 女双外围赛晋级组合.
content: 以下组合以幸运失败者作替补:

Summary: 2012年温布顿网球锦标赛举办日期是2012年6月25日至7月8日在英国伦敦全英草地网球和门球俱乐部举行,这是第126届温网赛事。温布顿网球锦标赛是年度第三个大满贯赛事。

Tournoi de Wimbledon 2012: Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2012, du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du au. C'est l'un des six différents tournois tenus dans le All England Lawn Tennis and Croquet Club à Wimbledon, Londres en Angleterre (Royaume-Uni).
凱文·希契科克

title: 球员生涯.
content: 凯文·希契科克在伦敦景宁镇出生,先效力非联赛球会巴肯。在1983年以£15,000价格加盟诺丁汉森林,期间外借至曼斯菲尔德城,并在1984年夏天以£140,000转投该球会。希契科克效力了曼斯菲尔德城四个球季,并助球队在1986年晋级至英格兰足球丁级联赛。1987年英格兰联赛锦标中,他参与了大部分比赛并助球队在决赛以PK大战中救出两个点球,击败布里斯托尔城夺冠。  1988年3月希契科克以£250,000价格加盟切尔西,并在3月26日对南安普顿赛事中首次上场,以1-0落败。希契科克在2001年离开切尔西,期间共在联赛上场96次,其中4次是以替补上场,最后一次是在1999年5月对热刺。希契科克因长期受到伤患困扰,限制了他的比赛机会。之后他转投沃特福德出任守门员教练,而当时沃特福德主教练正好是前切尔西教练詹卢卡·维亚利。
title: 教练生涯.
content: 退役后他转投沃特福德出任守门员教练,而当时沃特福德主教练正好是前切尔西教练詹卢卡·维亚利。2004年离开沃特福德后,他前往布莱克本流浪者担任守门员教练,与前切尔西队友及时任布莱克本流浪者主教练马克·休斯团聚。在2008年两人转投曼城。2009年休斯被辞退后,他亦离开球会。  2010年3月,他出任西汉姆联守门员教练一职,但在6月他与史蒂夫·克拉克一同离开球会。2010年8月他出任富勒姆的首席守门员教练,再度与马克·休斯团聚,但在2011年6月因马丁·乔尔出任富勒姆新主教练而离开。2012年1月,希契科克出任女王公园巡游者的守门员教练,再一次与马克·休斯团聚。
title: 个人生活.
content: 凯文·希契科克的儿子汤姆也是一名足球员,现效力于英冠球会女王公园巡游者。

Summary: 凯文·希契科克 (英语:Kevin Hitchcock,1962年-10月5日),退役英格兰职业足球运动员。于球员生涯期间曾经代表曼斯菲尔德城、切尔西和北安普顿,在联赛上场近300次。

Kevin Hitchcock: Kevin Hitchcock est un footballeur anglais né le à Canning Town. Il a évolué au poste de gardien de but.
澤西

title: 简介.
content: 泽西行政区的名义元首为英国女王伊丽莎白二世,而首长则称为行政官(Bailiff),虽然国防与外交上的事务完全由英国负责,但是高度自治的泽西行政区拥有自己的税务与立法系统,有自己的众议院,甚至发行自己的泽西岛镑(其币值与英国英镑相当,并且可在英国境内使用,但不在国际货币市场通行)。目前其相邻的根息行政区已经进行改制,将首长换成议会制(称为首席部长),泽西也将会在不久的将来跟进。
title: 历史.
content: 泽西行政区的历史最早可以回溯到933年时,海峡群岛被诺曼底公爵长剑威廉(William Longsword)并吞成为诺曼底公国的一部分,其后裔征服者威廉成为英格兰国王,海峡群岛也成为英格兰王国的一部分。虽然在1204年时法国人收复诺曼底地区,但并没有在同时将海峡群岛收回,使得这些岛屿成为这段史迹的见证。第二次世界大战时泽西岛与根西岛曾遭德军占领过,占领期自1940年5月1日到1945年5月9日止,是二战期间唯一被德国掌控过的英国领土。
title: 政治.
content: 泽西议会(States Assembly)实行一院制,49名民选议员及5名委任议员组成,民选议员任期四年。泽西投票率全球最低地区之一,2005年只有33%,同年欧洲平均投票率为77%。  行政机关由一名首席部长及九名部长组成,各名部长可任命最多两名助理部长。
title: 堂区.
content: 泽西行政区的首府为圣赫利尔。岛上居民除了以英语作为官方语言外,也有许多人口是以法语为母语,因此法文也是该行政区的官方语言之一。行政上,泽西岛分为12个堂区。所有堂区均有其海岸,并以不同的基督教圣人取名,以纪念区教堂的主保圣人。这12个堂区分别如下:
title: 气候与其他.
content: 位于英国以南的泽西岛属于温带海洋性气候,天气较温和,因此成为英国人非常喜欢的度假观光胜地之一。观光业再加上独立的低税率环境,使得服务金融业逐渐在最近几年来抬头变成财政主力。除此之外,泽西岛的畜牧业也颇负盛名,岛上的泽西牛与花卉栽种是非常重要的输出产品。

Summary: 泽西(Jersey),英国皇家属地,位于诺曼地半岛外海20公里处的海面上,是英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛里,面积与人口数都最大的一座。泽西岛与周边两座无人岛群——曼逵尔(Minquiers)与艾逵胡(Ecréhous)共同组成泽西行政区(Bailiwick of Jersey),是英国的皇家属地而非英国本土的一部分。

Bailliage de Jersey: Le bailliage de Jersey () est une dépendance de la Couronne britannique comprenant l'île de Jersey et d'autres plus petites îles autour, dans l'archipel des îles Anglo-Normandes qu'elle partage avec le bailliage de Guernesey.
登堂入室

title: 剧情.
content: 中学文学老师吉尔曼给学生布置作文,要求他们如实记录一天的见闻。16岁学生克劳德的文章在众多乏味的作业中精彩异常、脱颖而出,他写的作文是讲述他如何进入一位同学家中(帮同学拉法辅导数学功课)、窥探对方一家生活的故事。  克劳德是一个安静的观察者,喜欢坐在教室的最后一排,他在9岁时丧母,父亲因出车祸而双腿残疾。吉尔曼被克劳德字里行间所深深吸引,熄灭已久的文学激情亦被点燃(他以前曾出版过一本爱情小说)。他不仅专门辅导才华横溢的克劳德、鼓励他放手创作,还与妻子珍娜持续分享克劳德的文章。克劳德渐渐融入了同学的三口之家中,并对同学的母亲有了好感和情欲幻想。
title: 制作.
content: Mandarin Cinéma投资920万欧元,并得到法国电视二台和Mars Films的支持。于2011年8月到9月间拍摄了八周。
title: 发行.
content: 法国于2012年10月3日由Mars公司发行,德国于同年11月29日上映。

Summary: 《登堂入室》 () 是一部法国电影作品,导演为François Ozon。改编自西班牙作家Juan Mayorga创作的舞台剧 "The Boy in the Last Row"。

Dans la maison: Dans la maison est un film français réalisé par François Ozon, sorti en 2012. Son sujet est librement adapté de la pièce du dramaturge espagnol Juan Mayorga, "Le Garçon du dernier rang" ("El chico de la última fila").
Adelitas way

title: 历史.
title: Adelitas Way (2009-2010).
content: 这支乐队因为他们的歌曲“Invincible”在2009年打破了主流,这是在WGN America播出的WWE Superstars的官方主题曲。这首歌同时也在CSI:MIA的最终结局中Raw与Smacdown的对决时播放。 在2009年七月十四日,他们的处女作以个人命名的专辑发行了。同时乐队也与Shinedown, Guns N' Roses, Creed, Chevelle, Papa Roach, Godsmack,Theory of a Deadman, Seether, Three Days Grace, Breaking Benjamin, Puddle of Mudd, Staind, Alter Bridge, and Halestorm多支乐队进行巡演
title: Home School Valedictorian (2011-2012).
content: Adelitas Way乐队第二张专辑Home School Valedictorian中的第一首单曲在Active Rock Radio拿到榜首,这是他们乐队第一次登顶。“Sick”在“The Collapse”排名之后,在Active Rock Radio排行上达到第三。在二月十六日,“Criticize"作为Home School Valedictorian的第三首单曲发布,而且在active rock chart上拿到第一名,成为了乐队第二首来自专辑Home School Valedictorian中拿到排行第一的单曲。“Alive”作为Home School Valedictorian的第四首单曲发布,现在拿到了rock chart and climbing的第十五名。
title: 新的专辑 (2013- present).
content: 乐队目前正在停工休息并在拉斯维加斯撰写Home School Valedictorian接下来的一张新专辑,被期望在2013年底发布
title: 乐队名的含义.
content: 在乐队去洛杉矶的公路旅行上,他们绕远路去了圣地亚哥,当Rick在乐队卡车后面从小睡中醒来时,他们在墨西哥被逮捕。当地的警察抢劫了乐队,但是Rick在自己的袜子里私藏了一小点现金。令人兴奋的,乐队去了他们在提华纳见到的第一家酒吧去喝点酒解除他们的紧张。那个酒吧便是 Adelita Bar。“那里有一群年轻的,相当可爱的女孩,我意识到这间酒吧实际上是个妓院,”Rick解释道。“我与其中一个女孩闲谈,追问她为什么活着这样的生活?并且我写了一首关于此的歌。”乐队的名字正显露出这段他们在Adelita留宿的“路程(Way)”后的悲惨故事—Adelitas Way
title: 唱片目录.
content: Adelitas Way discography

Summary: Adelitas Way 是一支来自于拉斯维加斯的硬摇滚乐队,于2006年在内华达组建。

Adelitas Way: Adelitas Way est un groupe de rock américain, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Leur premier single, "Invincible" perce grâce à ses apparitions télévisées. En 2017, le groupe a tourné avec notamment Deftones, Puddle of Mudd, Sick Puppies, Staind, Alter Bridge, Skillet, Halestorm, et Thousand Foot Krutch.
任天堂大陆

title: 游戏系统.
content: 此游戏设定在一个类似嘉年华或主题公园的地方中,并且包含的12个小游戏。在整个游戏过程中,一只名为蒙妮坦的机器人会引导玩家游玩。这12个小游戏皆改编自任天堂出品的著名游戏,如银河战士系列和玛利欧系列,且它们亦需求玩家善用Wii U GamePad的功能。此游戏亦需求玩家结合Wii遥控器和Wii U GamePad来进行游戏,而任天堂就称这种游戏模式为「不对称的游戏」,因为玩家使用不同控制器会有不同的感受。完成小游戏或达成一定的目标后,玩家就能赚取硬币。这些硬币是用来玩弹珠机的。
title: 合作小游戏.
content: 此游戏中的多人合作小游戏允许1至5位玩家同时游玩。
title: 竞争小游戏.
content: 此游戏中的多人竞争小游戏允许2至5位玩家同时游玩。
title: 单人小游戏.
content: 以下皆为单人小游戏。
title: 评价.
content: 此游戏获得的评价多为正面。这些评价主要称赞其气氛和小游戏,尤其是称赞其游戏尽显了Wii U GamePad的独特功能。Metacritic得出此游戏的分数为77/100分,而GameRankings则得出此游戏的分数为77.47%。  GamesMaster给予此游戏86%的分数,并指出「此游戏是任天堂支持者的必买游戏。」IGN给予此游戏8.7/10分,称赞其尽显Wii U的独特之处、游戏系统和高清,并指出此游戏的水平和Wii Sports差不多。而影音俱乐部则批评此游戏仅被用作展示Wii U的功能。  截至2013年3月31日,此游戏已于世界各地售出逾260万套游戏,是当时最畅销的Wii U游戏。

Summary: 是一款由任天堂情报开发本部开发,任天堂发布的一个Wii U游戏集合。本作是Wii U的首发游戏之一,在北美及欧洲发售Wii U豪华版将会内附一张《任天堂大陆》的实体游戏光盘。

Nintendo Land: Le jeu est sorti pour le lancement de la Wii U, le en Amérique du Nord, le eu Europe et le au Japon. Le jeu est inclus dans le pack Premium en Amérique du Nord et en Europe.
刘禹锡

title: 生平.
content: 刘禹锡一生的经历大致可以分为四个时期:
title: 家世及早年.
content: 近人卞孝萱提出刘禹锡是匈奴后裔,出生于嘉兴的新说,据邓声斌考证其父刘绪遭遇安史之乱,举族东迁定居彭城。  又根据《元和姓纂》:“【庐陵】汉长沙定王后,生安成侯仓(刘苍),子孙徙焉。梁安成内史刘元偃,代居吉州,云其后也。曾孙绍荣,吉州刺史。孙行昌,左司员外。孙淑(溆),殿中御史。淑生禹锡,屯田员外郎。”  七世祖刘亮在北魏任冀州刺史,随北魏孝文帝迁入洛阳,父亲刘绪,为避安史之乱,寓居嘉兴。刘禹锡生于嘉兴(当时属苏州)。刘禹锡幼年即开始学习写诗,19岁之前基本上没有离开过江南。
title: 出仕与改革.
content: 德宗贞元九年(793年),刘禹锡与柳宗元同榜登进士,又举博学宏词科,授太子校书,升监察御史。此时刘禹锡锐意仕途,怀有远大的政治抱负,与柳宗元等参加主张革新的王叔文政治集团。贞元二十一年(805年),唐德宗病死,顺宗即位,王叔文集团在皇帝支持下,为解决当时日趋严重的社会问题,发动了永贞革新。刘禹锡深受王叔文器重,表现出卓越的才干,对当时的朝廷有较大的影响力。
title: 两度贬谪.
content: 唐顺宗即位不久,中风病重,不能发声,宦官俱文珍、刘光琦等人联合西川节度使韦皋、荆南节度使裴钧等逼宫,迫使唐顺宗禅让予太子李纯,史称永贞内禅。李纯即位,是为唐宪宗,由于藩镇和宦官集团的压力,王叔文的永贞革新宣告失败,王叔文被赐死,刘禹锡被贬为连州刺史,行至荆南,又改授朗州司马(今湖南常德)。与刘禹锡一同被贬的共有八人,史称“八司马”。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证:刘禹锡被贬为朗州司马期间写了著名的“汉寿城春望”。在被贬期间,刘禹锡接触到民间风俗,作《竹枝词》十余篇,并深感不得志,创作《问大钧》、《谪九年》等诗赋数篇。  元和九年(815年),刘禹锡与柳宗元等人一起被召回长安,欲任南省郎。但是刘禹锡在游览玄都观时,作《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗(又名《玄都观桃花》),讽刺时政,招致不满,不久又被贬为播州刺史。  后经御史中丞裴度以其母年迈为由说情,改授连州刺史。因为思想的极度苦闷,刘禹锡开始将佛法作为自己的精神寄托,与僧人多有往来,但并没有陷入消极的精神状态中。元和十四年,刘禹锡母亲去世,遂回洛阳守丧。唐穆宗长庆元年(821年)授夔州刺史。长庆四年,调任和州刺史。唐敬宗宝历二年(826年)冬卸任,并于次年春返洛阳,再次游览玄都观,作《再游玄都观》诗,表达对权贵的蔑视与自己决志。
title: 晚年.
content: 刘禹锡于唐文宗大和二年(828年)入朝,任东都尚书省主客郎中,因裴度推荐,兼集贤殿学士。大和三年,改官礼部郎中,仍兼集贤殿学士。大和五年(831年),裴度罢知政事,刘禹锡也被外放,任苏州刺史。大和八年,任汝州刺史。大和九年改同州刺史。开成元年(836年)秋,刘禹锡因患足疾,改任太子宾客,分司东都,与白居易、裴度写诗唱和。后曾加检校礼部尚书、秘书监等虚衔。晚年多病,会昌二年(842年)秋逝世,享年71岁。临终前写文章《子刘子自传》。
title: 文学成就.
title: 诗歌.
content: 刘禹锡擅于写诗,诗风朴实流畅,其诗作受到当时的众多诗人及民众的喜爱,其与白居易的交情甚笃。今存诗八百余首,内容丰富,一部分是反映人民生活、抨击社会现实的作品,一部分是咏史、怀古、抒情的作品,一部分是融入民歌风情、民间景况的作品,还有一些描绘山川风光的作品。由于他重视友情,与友人酬唱的作品也非常多。  所作多首《柳枝词》《竹枝词》《杨柳枝词》融入民歌特色,广为传唱。 两首政治讽刺诗,与他一生政治遭遇有关,从中可见他的性格,亦是重要作品。  咏古诗、怀古诗中多有佳作,如《乌衣巷》《西塞山怀古》《金陵怀古》等。
title: 韵文.
content: 《》是韵文中借物抒情的名篇,“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”。该文被中国大陆初中语文教科书,与中华民国国民中学国文教科书中收录。
title: 散文.
content: 刘禹锡在唐代古文运动中,起到了相当重要的作用。他鄙弃骈体文,认为文章应该是“见志之具”,重视论说文,骚赋也比较有特色。其中最有分量者如《》、《》、《》等。
title: 评价.
content: 文学方面,刘禹锡是中唐文坛的代表人物之一,与韩愈、柳宗元、白居易、元稹等同时,尤以诗歌著名,与白居易交好,合称“刘白”,多有诗歌应酬。白居易称他为“诗豪”,相当推崇。政治方面,刘禹锡是王叔文永贞革新这一历史事件的重要参与者。他热爱生活,关注民生,具有不屈的斗争精神,这些特点在他的政治主张和文学作品中都有体现。
title: 相关研究文献.
title: 史略传记.
content: 《旧唐书》、《新唐书》中均有《刘禹锡传》,唐、宋人笔记中也记载了他的一些轶事。

Summary: 刘禹锡(772年-842年),河南洛阳人,字梦得,祖先来自北方,自言出于中山(今河北省定州市)(又自称“家本荥上,籍占洛阳”)。唐朝著名诗人,中唐文学的代表人物之一,有诗豪之称。因曾任太子宾客,故称刘宾客,晚年曾加检校礼部尚书、秘书监等虚衔,故又称秘书刘尚书。

Liu Yuxi: Liu Yuxi ( ; 772-842) est un poète chinois, philosophe et essayiste actif durant la dynastie Tang. Associé de Bai Juyi, il est connu pour le style populaire de ses poèmes.
勇敢傳說

title: 剧情.
content: 《勇敢传说》这部动作冒险电影的主要场景是一个古代虚构、群山环绕的「苏格兰高地」。  皇室的女儿,梅莉达(Merida)是一名个性外向急躁,有着橘红色蓬松卷发的公主。她的愿望是成为能够被众人称为一个很厉害的弓箭手。这与她母亲艾琳诺皇后希望女儿成为举止端庄的公主并早日出嫁的愿望相背,也使得梅莉达与母亲经常因想法不同而吵架。为了改变母亲的想法,梅莉达无意间以一个古老、黑暗的魔咒将母亲变成了一只熊,造成了王国的混乱。  这开启了她们接下来一段不在预料之中的冒险旅程。旅途中梅莉达母女必须要面对无法预料的大自然并寻找解开魔咒的方法,若是短时间内没找出解除魔咒的方法皇后将永远变成熊,再也无法回复成皇后...
title: 哀悼乔布斯.
content: 由于前作品Cars 2:世界大赛上映期间,皮克斯创办人乔布斯辞世,故本片尾演职员字幕时以文字哀悼。
title: 迪士尼商标.
content: 从本作品开始,原本写着「Walt Disney Pictures」的商标,被变更成只剩下「Disney」的字样呈现。
title: 角色.
title: 介绍.
content: 梅莉达(Merida)  艾莉诺(Queen Elinor)  佛格(King Fergus)  巫婆(The Witch)  丁瓦爵士(Lord Dingwall)  麦葛爵士(Lord MacGuffin)  乌鸦(Young Macintosh)  莫蒂(Maudie)
title: 制作.
content: 这部电影是皮克斯的第一部童话故事,同时也反映了导演布兰达·查普曼对于安徒生和格林兄弟的热爱,以及布兰达扶养她的女儿长大的过程。  梅莉达是皮克斯动画电影中的第一位女性主角。  在2009年的一篇文章中,全国公共广播电台(NPR)的琳达·福尔摩斯(Linda Holmes)在赞扬皮克斯的动画时说到:「我并不讨厌公主。我并不会讨厌有公主的电影。但是迪士尼的公主们不会都太局限于一个范围之内了吗?如果我还得等你们的第十三部电影出来,而且其内容又是一个普通的女生站在萤幕中,那么你们何不让公主成为某些......某些形象,而且是能够和大胆的机器人或是喜爱冒险的太空玩具相比的?拜托,拜托制作一个主角不是普通女生公主的电影。」  在2010年时,原名称《熊与弓》(The Bear and the Bow)更名为《勇敢传说》(Brave)。
title: 台版译名.
content: 在台湾,本片最初因故事描述了女主角因其真心话而展开的旅程,曾一度翻译为《真心话大冒险》。造成迪士尼粉丝的反弹,台湾迪士尼最终结合原文片名,翻译为《勇敢传说》。但《真心话大冒险》此译名发布后已由一些网络平台或是杂志使用,改为《勇敢传说》后已来不及修改。而值得一提的是,在后来发布的中文版海报上,其文案仍写着「如果真心话能改变命运,你愿意冒险吗?」
title: 港版配音.
content: 在香港,华特迪士尼首次邀请数名香港人气博客,参与动画《勇敢传说之幻险森林》配音工作,让他们与其他明星及专业配音员齐齐声演动画。华特迪士尼找来彼思动画的御用配音女王、声演《反斗奇兵》内薯蛋头太太的谢月美(May姐)示范指导。
title: 评价.
content: 媒体综评68分,烂番茄新鲜度74%,好评甚多。  代表性评价:“皮克斯第一次将引领故事的主人公赋予女性角色,充满鲜活生命力的角色塑造不同于以往的内敛和隐忍,呈现出一位和传统公主决然不同的先锋式人物,皮克斯与梦工厂的互相学习颇为明显”,“本片是皮克斯动画中视觉冲击力最强的一部,各个方面都处理的相当完美,更难能可贵的是,影片还包含了迪士尼早期动画中的多层次镜头手法,令人惊喜”,“也许在当今时代,我们的确需要一位富有独立精神的“野蛮”公主,总等着王子来救场是不现实的”,“没想到迪士尼动画中也能充盈如此疯狂和幽默的能量。”
title: 票房.
content: 美国首周末三天收获6673万美元,名列第一位。她也因此超越2010年《魔发奇缘》的4877万美元,成为女性动画的开画新高。次周末收获3401万位列第三位,10天累计1.31亿。第三周末收获2016万位居第三位,累计1.7451亿。截止2012年7月19日,本片在北美收获$2.027亿,海外成绩则只有$4680万,总票房$2.495亿。  台北首周末三天收获512万新台币,次于《3D舞力对决2》位居第二。  中国大陆首周六天收1995万人民币,位列第五位。

Summary: 《勇敢传说》(英语:"Brave")是一部由皮克斯动画制作的3D电脑动画电影。这部片的编剧是布兰达·查普曼,导演是马克·安德鲁斯与布兰达·查普曼,而配音员包括了凯莉·麦当劳、比利·康诺利、爱玛·汤普森以及茱莉·华特丝等人。由华特迪士尼发行,美国于2012年6月22日上映。

Rebelle (film d'animation, 2012): Rebelle ("") est le long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par Mark Andrews et Brenda Chapman pour Pixar, il est sorti en 2012. Il s'agit d'un conte merveilleux reposant sur une histoire originale et non pas d'une adaptation. L'histoire se déroule dans un royaume imaginaire d'Écosse médiévale. La princesse Mérida, jeune fille indépendante qui refuse de se marier, transforme accidentellement sa mère en ourse à la suite d'une dispute et doit trouver un moyen de sauver à la fois sa mère et le royaume sans renoncer à son idéal de vie.
金焰旗

title: 传说.
content: 金焰旗在11世纪吟游诗人传唱的《罗兰之歌》中作为王家旗帜出现,最早称作罗曼尼(Romaine),后又改称蒙茹瓦(Montjoie)。根据传说,查理曼将圣旗带到圣地以实现一则关于金枪骑士的预言,根据该预言,金色烈焰将会烧尽萨拉森人。这一传说被解读为最初长枪才是圣物,旗帜只是单纯的装饰,但随着时间使象征物改变。
title: 历史.
content: 金焰旗最早由法王路易六世于1124年使用,最后一次的使用纪录是1415年的阿金库尔战役,不过有一面金焰旗被放置在圣但尼修院直到18世纪。  路易六世用圣但尼修院的金焰旗取代过去的圣玛尔定旗帜。传说该旗帜是由法兰克国王达戈贝尔特一世亲自授予圣但尼修院,该旗帜飘舞在圣但尼的墓上。一直到12世纪,金焰旗的掌旗官都是向圣但尼宣誓并做为修院的守护者的弗克桑伯爵。在战争爆发时,路易六世在圣但尼修院的团契中将金焰旗自墓上取走,并将它带上战场。  根据纪录,金焰旗曾经出现在以下战役中:  金焰旗在中世纪史中遗失至少五次:路易九世的十字军东征,蒙桑佩韦勒战役,克雷西战役,普瓦捷战役,阿金库尔战役。
title: 外观与含意.
content: 该旗帜为一面红色或橘红色的丝绸旗帜,挂在一把镀金的长枪上。根据传说,红色是因为浸泡在被斩首的圣但尼血中而成。  根据现存的史料纪录,金焰旗会随时间不断被替换更新,除了颜色外,每一面的外观都十分不同。  当金焰旗竖立在战场上时不得收留任何俘虏,只能将敌人杀尽,因此红色也被视为是残暴与凶猛的象征。  一直到十五世纪,蓝底(源自圣玛尔定的长袍)金百合花饰是法兰西王家的徽章,在战场上则由金焰旗做为王家象征。十五世纪后,圣女贞德的白底与金百合花旗帜取代了蓝色王室徽章与金焰旗成为法兰西王室象征。  今天法国国旗的红、白、蓝三色有一说即代表圣但尼的红、圣女贞德的白与圣玛尔定的蓝。
title: 金焰旗掌旗官.
content: 金焰旗掌旗官()和元帅与王室统帅一样是军衔,且具有极高荣誉。但战场中因为很显眼,所以是非常重要且危险的职务,在战况不佳时也不得放弃任务,只得战死。  编年史家尚·傅华萨对普瓦捷战役中的金焰旗掌旗官有生动的描述:

Summary: 圣但尼修院金焰旗(),一般简称为金焰旗(),中文又习惯称为圣但尼军旗。是中世纪法兰西王国的神圣战旗。最早是源自巴黎附近圣但尼修院的圣旗。当金焰旗由法王下令在战场上竖起时,法军不会饶恕任何敌人的性命。该战术主要是用于造成敌人,尤其贵族的恐惧,因为传统上被俘虏的贵族可以透过赎金赎回而不会被杀。

Oriflamme de Saint-Denis: Au Moyen Âge, l'oriflamme de l'abbaye de Saint-Denis était l'étendard du roi de France en temps de guerre. De 1124 à la fin du Moyen Âge, elle accompagna les armées au combat. C'est derrière cet étendard que combattirent les troupes communales à Bouvines. Il était conservé à Saint-Denis, d'où l'on ne le tirait que lorsque de grands dangers menaçaient le royaume.
東亞分艦隊 (德國)

title: 历史背景.
content: 东亚分舰队的历史可追溯回19世纪中叶,自1861年9月清朝与普鲁士王国签订《中德通商条约》后,普鲁士开始派遣军舰进入中国水域活动。随着远东经济发展和政治重要性提高,德国在远东投注的海军部队也日益增加。1881年,德国海军于远东组成一支机动的游击舰队。然而德国政府的殖民政策将重点转至东非,于1885年建立了常设的「东非巡洋舰舰队」(Ostafrikanisches Kreuzergeschwader),东亚地区的舰队便被减至仅剩两艘小炮艇。  随着1894年中日甲午战争爆发,德国重新对中国产生兴趣。在德皇威廉二世的支持下,德国海军部成立「远东巡洋舰舰队」(Kreuzerdivision in Ostasien),由海军少将保罗·霍夫曼 (德国海军军官)指挥,包括一艘现代的伊伦娜号防护巡洋舰和三艘老旧的小舰艇。在霍夫曼的请求下,海军部用皇帝号护卫舰、威廉王子号轻巡洋舰和科尔莫朗号巡洋舰 (1892年)替换了三艘老旧舰艇。由于没有基地,霍夫曼只得在香港依靠英国人、在上海依靠中国人、在长崎依靠日本人为舰队进行技术和后勤保障,但威廉二世、总理、外长和海军部长都认为有必要在远东建立基地。德国驻中国大使说:“......我们的舰队不能永远在这里像无家可归的孤儿一样航行”。  1896年6月,海军少将阿尔弗雷德·冯·铁必制接任霍夫曼成为远东派遣舰队司令,受命在中国寻找建立基地的地点。铁必制本人几经研究,认为胶澳地区(今属青岛市)是适宜的地点,但铁必制没多久后就被德国政府召回任海军大臣的新职。继任铁必制职务的人是海军少将奥托·冯·狄特立克斯,该人则提出「非胶澳不可」的意见。  起初,德国政府希望购买胶澳基地,但遭到中国政府拒绝。1897年,两名德国传教士被杀,狄特立克斯奉德皇命令,以此为借口于1897年11月14日率军占领了胶澳地区。最初海军对胶澳的占领非常薄弱,但随着奥古斯塔皇后号防护巡洋舰的到来得以加强。1898年1月,海军陆战第三营(III. Seebataillon)建立,成为青岛的防卫部队。1898年3月6日,德国与清政府签订《胶澳租界条约》,租借胶澳99年,德国海军便开始将胶澳地区作为远东主要基地建设,1900年兴办了造船厂,至1913年共建造各式船只20余艘,相关的后勤保障和附属设施(包括青岛啤酒厂)也随后建立。  1899年,狄特立克斯被召回柏林担任海军参谋长,其职务由海军少将海因里希亲王继任,而后又经历了、、腓特烈·冯·英格诺尔、埃里希·居勒(Erich Gühler)、等人担任此职,在本德曼任内时,中国爆发了「义和团运动」,本德曼发现舰队并没有做好准备,只得向俄罗斯人和英国人借取地图,以便在黄海进行行动。然而,他强烈推动占领大沽口炮台的计划,舰队在其指挥下在大沽口战役中发挥了重要作用。1900年6月8日,本德曼率舰同八国联军一道进驻大沽口炮台,并派遣部队登陆天津保护德国人。  1912年,海军中将马克西米连·冯·斯比任「东亚分舰队」司令,为大战前一任、也是最后担任此职务者。
title: 第一次世界大战.
content: 1914年战争爆发前夕,斯比的「东亚分舰队」拥有下述主力军舰:  1914年8月第一次世界大战爆发,冯·施佩发现本地区的协约国海军数量和火力都远超过自己,对大日本帝国海军和皇家澳大利亚海军尤为警惕。  在取得最初的胜利后,冯·施佩同意卡尔·冯·米勒率领埃姆登号轻巡洋舰单独前往印度洋袭击商船。舰队其余舰艇则驶往太平洋东部和南美洲沿岸,那里有众多中立国和德国支持者(尤其是智利),可以获得支持和援助。
title: 埃姆登号袭击.
content: 埃姆登号在印度洋共截获29艘船只并击沉中其中的英国及其协约国的船只。在槟城战役中,埃姆登号击沉了俄罗斯珍珠号防护巡洋舰和一艘法国驱逐舰。在金奈,埃姆登号摧毁了一处储油设施。1914年11月9日,埃姆登号在科科斯战役中与悉尼号轻巡洋舰进行了一场长时间的争斗,最终搁浅在科科斯群岛上。
title: 转战太平洋.
content: 一战爆发时,几乎所有的东亚舰队军舰都散布在各群岛殖民地执行常规任务,其中沙恩霍斯特号装甲巡洋舰和格奈泽瑙号装甲巡洋舰正停泊在加罗林群岛的波纳佩岛。随后,舰队在北马里亚纳群岛的帕甘岛进行集结,计划开始返回德国的长途航行。由于穿越英国控制区域的德国海底电缆被切断,因此纽伦堡号轻巡洋舰被派往美国领地夏威夷的檀香山去收集情报。冯·施佩率领舰队前往德属萨摩亚,然后继续向东在法属波利尼西亚炮击帕皮提。东亚舰队在复活节岛进行了燃料补给。未能及时直到帕甘岛的兀鹰号巡洋舰正试图与舰队汇会,但由于需要修理且燃料短缺,只得前往檀香山,1914年10月17日在当地被扣留。由于意识到协约国在太平洋的力量越来越强大,冯·施佩决定向南绕过合恩角前往大西洋。1914年11月1日,舰队主力与英国西印度群岛舰队遭遇,科罗内尔战役爆发,英国好望角号装甲巡洋舰和蒙茅斯号装甲巡洋舰被击沉。1914年12月8日,舰队在返回德国的途中再次遭遇英国大批战列巡洋舰和巡洋舰,大部分舰艇被击毁。德累斯顿号和少数辅助船逃回太平洋,随后辅助船在智利港口被扣留,德累斯顿号在马萨铁拉战役中沉没。  1914年11月青岛战役爆发前,东亚舰队四艘小炮艇和一艘鱼雷艇被船员凿沉,以免落入日军手中。

Summary: 东亚分舰队(,正式名称为东亚巡洋舰分舰队)是德意志帝国海军于1890年代中期至1914年间活动于太平洋地区的一支舰队,也是德国海军除了「公海舰队」外最为庞大的海外派遣舰队。

Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand): L’escadre d'Extrême-Orient (en ) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.
延胡索酸酶

title: 命名.
content: 延胡索酸酶属于裂合酶家族中的脱水酶,可以切除化合物中的C-O键结。因为是可以将苹果酸((S)-malate)裂解为延胡索酸(fumarate)的裂解酶,其系统命名为:(S)-malate hydro-lyase (fumarate-forming)
title: 作用机制.
content: 图二描绘了延胡索酸酶的反应机制:两个酸-碱基催化质子的转移,分别以两个基团的离子化状态定义为E以及E。在E时,两个基团分别呈现A-H/B:的电中性状态。而E时则呈现A/BH的两性离子状态。E在进行催化反应后转化成E,反之亦然。 E与延胡索酸结合并将其水合为苹果酸;反之,E与苹果酸结合并将其水解为延胡索酸。  尽管它在生物中的重要性,我们对于延胡索酸酶的反应机制仍然有不明白之处:延胡索酸酶确实可以自行调控反应的方向,但是由苹果酸转成延胡索酸时移除H(如图一)的pK相当高,却不需要任何辅酶或者辅助因子参与即可进行反应。早先的研究认为:要由苹果酸合成延胡索酸时必须先将苹果酸水解为碳阳离子的中间产物,接着只要脱去H即可形成延胡索酸。  反观其逆反应:将延胡索酸转化为苹果酸的机制就比较容易理解了。将延胡索酸转化为苹果酸的过程包含了借由羟基(-OH)的反式加成以及一个氢原子1,4反式加成,为一个具有立体专一性的水合作用。  由以上可以看出:由延胡索酸合成苹果酸为E脱去反应,HO提供的羟基加成是伴随着延胡索酸上碳阳离子的质子化而来的。但是,近来的研究指出延胡索酸酶的反应机制应为以碳阴离子为中间物的酸-碱催化脱去反应(如图二)。
title: 生化反应途径.
content: 在柠檬酸循环中(位于粒线体内)为了促进能量来源NADH的合成,细胞利用延胡索酸酶催化其中一个步骤。而在细胞质中,延胡索酸酶被用来代谢尿素循环的副产物延胡索酸,并利用这个反应合成氨基酸。研究显示延胡索酸酶的接合位被称为活性位A(site A),位于由氨基酸所组成的四聚酶其中三个次单元上,两个酸-碱催化活性位分别位于His 188 以及 Lys 324上。
title: 亚型.
content: 延胡索酸酶从次单元的排列、需要的金属离子以及热力学的稳定性可以分为第一型和第二型两种亚型。第一型会因为热或辐射线的影响而转换型态或转为不活化,第一型延胡索酸酶大约含有120kD的蛋白质、对超氧阴离子敏感且依赖铁二价离子(Fe)。第二型在真核生物以及原核生物中都可以发现,大小约为200kD,与第一型一样为依赖铁离子、热力学稳定的酵素。 原核生物中的延胡索酸酶可以再细分为三种:A、B和C,其中延胡索酸酶C属于以上分类的第二型,而在大肠杆菌中发现的延胡索酸酶A、B则属于第一型。
title: 临床症状.
content: 延胡索酸缺乏症的主要特征有两种:羊水过多以及胎儿脑部发育异常。出生后的婴儿会表现出强烈的神经异常,并有拒食、发育不全以及肌张力低下等症状。延胡索酸缺乏症因为代谢途径的缺陷,被认为会对婴儿造成严重的多重神经异常。延胡索酸缺乏症的患者不论是细胞质或是粒线体中的延胡索酸酶皆处于非活化状态,故可以在尿液中检测出高浓度的延胡索酸。  延胡索酸酶不论在成人或是婴儿体内都是相当常见的酵素,大多数的延胡索酸酶分布在皮肤、副甲状腺、淋巴系统以及结肠。随着观察许多与延胡索酸代谢途径相关的突变,发现了许多与延胡索酸酶相关的疾病,包含了:良性子宫肌瘤、平滑肌瘤、肾细胞癌以及延胡索酸缺乏症等。
title: 结构.
content: 基因 FH基因位于染色体上1q42.3-q43的位置,包含10个外显子。 蛋白质 取自于大肠杆菌的延胡索酸酶C的结晶结构具有两个二羧酸的结合位,即为延胡索酸酶C的活性位。而B位(B site)也有一个可供配体结合的闲置区。这样的结晶构造会保留水分子在活性区,而在B位(B site)则观察到His129的地方有一个转移区(shift)。这些显示著延胡索酸酶C利用B位(B site)的构形改变以及imidazole-imidazolium(咪唑-咪唑离子)调控来催化反应。

Summary: 延胡索酸酶(或称延胡索酸水合酶)是一种催化延胡索酸(即反丁烯二酸)以及苹果酸之间水合/脱水的可逆反应。延胡索酸酶可分为粒线体内以及细胞质中两种,其中粒线体延胡索酸酶参与克氏循环(或称柠檬酸循环、三羧酸循环)而细胞质延胡索酸酶则参与了氨基酸和延胡索酸的代谢合成。 延胡索酸酶参与了柠檬酸循环以及还原型柠檬酸循环两种代谢路径,同时也与肾细胞癌有密切关联:在此段基因上的突变经常造成伴随着子宫和皮肤肌瘤的肾脏病。

Fumarase: La fumarase, ou fumarate hydratase, est une lyase qui catalyse la réaction :
1918–1919年俄國西征

title: 背景.
content: 德俄双方在签订布列斯特-立陶夫斯克条约后,俄国丧失了许多自从18、19世纪以来就一直控制的土地。包含波兰、白俄罗斯、乌克兰以及波罗的海三小国,这些土地随即落入德国的控制中。德国让部分这些国家成为有限度独立的缓冲国,分别为波兰摄政王国、波罗的海联合公国、乌克兰人民共和国、库尔兰和瑟米加利亚公国。然而随着德国在西线战场的战败,以及奥匈帝国的解体,让这个企图重建中欧秩序的计划流产。  1918年11月11日,德国投降并签订康边停战协定,德军开始向西撤回德国并放弃先前占领的土地。于是在那些被放弃的土地就成为当地由德国扶植的政府、波兰、布尔什维克俄国、白俄罗斯、爱沙尼亚、立陶宛、乌克兰,甚至是哥萨克组织所争夺的战场。 俄国人计划实施一套新战略:「向国外输出革命」;布尔什维克党人托洛斯基准备以新成立的苏联红军,对正在欧洲各地展开的革命提供支援:「红军应由基辅向奥匈帝国进军、并应由普斯科夫、维尔纽斯向德国进军;红军应该向所有前线展开进攻,不管是在西线、南线、还是任何一条革命战线!」。这个构想于1918年发展起来,不过俄国官方要到1920年才公开承认。
title: 进攻.
content: 1918年11月22日,红军攻击由德军驻防的纳尔瓦并于11月28日拿下这座城市。12月17日,红军攻下瓦尔加;12月24日,红军攻下塔尔图。但是爱沙尼亚军在1919年1月2日-5日之间挡下红军的进攻。两天之后,爱沙尼亚军开始反攻,一些来自芬兰的志愿军协助爱沙尼亚人作战而爱沙尼亚军于1月18日收复纳尔瓦,而在1月31日,红军撤出瓦尔加。红军且暂时撤出爱沙尼亚。  2月16日,红军重新展开征服爱沙尼亚的战斗,新成立的爱沙尼亚红军在3月15日以前拿下了爱沙尼亚东南部不少城市,但爱沙尼亚军于3月28日反攻并收复普乔雷。类似的反攻发生在爱沙尼亚军与拉脱维亚红军之间。而在纳尔瓦河附近,爱沙尼亚军也将红军挡下。  在波兰,红军于1918年11月17日晚上展开进攻,红军很快就开进那些被德军撤离的地区;1919年1月5日,明斯克在几乎没有战斗的情况下被红军占领。同时,短命的白俄罗斯人民共和国宣告灭亡。但同时由波兰人以及白俄罗斯人组成的自卫队正在白俄罗斯西部形成,他们准备保卫他们的家园。早在1919年初,波兰军与红军便在维尔纽斯交战,波军被迫撤退而红军则占领这座城市。接着波兰军队开始向东派出援军以支援自卫队,而俄国意象西线提供增援,这表示波俄双方的战斗将无可避免。  1月12日,俄国布尔什维克政府下令实施「向维斯瓦河进军」的行动,企图向中欧、东欧进击并支援德国革命以及奥匈帝国的革命。然而俄国红军似乎并没有打算实现这个目标,这命令更像是政治宣传的口号。这个行动比较像是红军利用各地的混乱,尽可能的占领更多土地。  最后,波军与俄国红军于2月14日展开别廖扎战役。红军于2月底停止进攻。但是波俄双方仍然调动大量援军进驻。4月,红军攻下格罗德诺、维尔纽斯,但波军很快就发动反攻,夺回这两座城市。
title: 战斗之后.
content: 爱沙尼亚和波军的战斗力超出红军的想像。而爱沙尼亚军于5月25日清除位于韦利卡亚河的红军。7月,红军于英格里亚展开反攻并重新占领彼得格勒周围以及普斯科夫北部,这时由英国、法国、爱沙尼亚支持的白军向彼得格勒进攻,但是当白军攻到离彼得格勒只剩16公里时,红军挡住白军的进攻并迫使其退回爱沙尼亚。  另一方面,波军在4月的反攻促使红军再次增援,于是波苏战争开始。

Summary: 俄国于1918年–1919年的攻势是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国对德国由于在第一次世界大战战败,所放弃的东方领土所发起的进攻。

Offensive soviétique vers l'Ouest de 1918-1919: L’offensive soviétique vers l'Ouest fait référence à l'avancée de l'Armée rouge en Biélorussie, en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Ukraine dans le contexte de la guerre soviéto-polonaise qui suivit la Première Guerre mondiale, en vue de récupérer les territoires perdus par l'Empire russe dans le traité de Brest-Litovsk.
阿卜杜·巴塞特·希达

title: 生平.
content: 他生于叙东北部哈塞克省的Amuda。1991年取得了大马士革大学的哲学博士学位。1991年至1994年担任一所利比亚大学的教授。之后他流亡居住于瑞典。  2011年他作为一名独立活动家加入了叙利亚全国委员会,并成为一名执行委员。后来被选为委员会人权部门的负责人。2012年6月当选该组织的主席,任期为三个月。全国委员会将他描述为具备诚实与协调性,是一个能够团结委员会的人物,并且他对叙利亚的少数族裔具有吸引力。  他在当选后表示,他的主要任务是“壮大和改革”全国委员会,以让该组织更具有包容性和民主性;他说他要加强委员会与自由叙利亚军的合作与联系;他表示叙利亚最近发生的一系列屠杀事件是阿萨德政权正在垂死挣扎的表现,他呼吁当局官员勇于反抗暴政;他也呼吁联合国安理会依据联合国宪章第七章的内容通过一项允许使用武力的决议。  2012年7月28日,正当阿萨德部队空袭阿勒颇时,他呼吁阿拉伯国家的政府为反对派提供“能够阻止坦克和战斗机的武器。”他也表示,阿萨德应该为其犯下的大屠杀罪行接受审判,未来任何解决叙利亚局势的方案都不应包括向巴沙尔提供庇护的内容,他说“叙政府军在巴沙尔的授意下进行大屠杀,因此,巴沙尔是一名不折不扣的罪犯、应当受审,也门的例子绝不会在叙利亚重演”。

Summary: 阿卜杜·巴塞特·希达 ( ""; 1956年6月22日-) 是一名叙利亚库尔德人学者和政治人物。他是一名古东方文明和亚述学领域的专家,并发表了许多有关叙利亚库尔德人方面的著作。2012年6月10日,他接替伯翰·加利昂被选为叙利亚全国委员会主席。

Abdel Basset Sayda: Abdel Basset Sayda, né en 1956 à Amouda, est un universitaire, homme politique et dissident syrien d'origine kurde, cofondateur du Conseil national syrien et président de celui-ci du au. Il devient ensuite membre de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR).
火星一号 (荷兰)

title: 申请.
content: 项目通过其官网招收移民志愿者,志愿者提供一段1分钟左右的个人介绍视频,并需根据不同国家缴纳5至75美元不等的报名费。项目还计划通过真人秀节目选出最终4名志愿者。  但同时,该项目也受到了一些媒体和学者的质疑,认为这很可能是一场商业骗局,理由包括:其公司注册于2011年,雇员仅CEO一人、注册地点为CEO所居住的民居,表示报名费用不会退还,而且该机构也没有足够的科学经验和经济实力,将宇航员送上火星的各种风险极大目前还难以实现等。针对“骗局”的说法,有媒体调查后发现,“火星一号”的工作仍在稳步推进,而中国所谓“上万名”报名者,仅仅是通过邮件注册的申请者人数,但注册并不收费,国内真正的交费报名成功者只有100人左右。  “火星一号”于2013年12月10日在美国召开新闻发布会,与美国洛克希德马丁公司、英国萨里卫星技术有限公司(SSTL)展开合作,委托他们设计火星探测器和通讯卫星。 “火星一号”于2014年1月2日宣布,已经从20万报名者中初选出1058人,允许他们参加第二轮选拔,并最终选出24人登陆火星。
title: 批评.
content: “火星一号”已经收到了各种各样的批评,主要是有关技术的及财务的可行性。  《连线》(Wired)杂志把它作为在2012年的最大胆私人太空探索计划的一部分,给它合理性得分是2/10。  在2014年1月,德国前宇航员乌利希·瓦尔特为道德上的原因强烈批评了该项目。在和柏林《每日镜报(Der Tagesspiegel)》的谈话中,他估计活着到达火星的概率只有30%,而三个月以上的的存活概率低于20%。他说,“他们用电视节目来赚钱。他们不关心那些人在太空会发生什么...如果我的税钱被用于这样的使命,我会组织抗议。”  2015年2月,中国媒体新京报报导:「火星一号」计划可能是个骗局。自从移民火星的计划招募志愿者以来,全球已经有8万多人报名,中国便有1万多人报名,总共缴交的报名费金额达十多万美元,但有报名者反悔想退费却不行。报导称,有记者调查发现,推出「移民火星」计划的公司「火星一号」是在2011年6月23日注册的机构,雇员仅一人,注册地址是阿默斯福特的一处民居,也是被诸多媒体称为「首席执行官」的巴斯·兰斯多普(Bas Lansdorp)的个人登记住址。当记者来到「火星一号」公司的办公地点时,发现现场并没有「火星一号」的相关标识,兰斯多普和他的同事只是在一大片开放办公区域中占据了几张桌子。

Summary: 火星一号(英语:Mars One)是一个由荷兰一间私人公司宣称的所主导的火星探索移民计划,首领陆映辰目的是在火星建立永久殖民地硬辰帝国。火星一号计划在2016年发射通讯卫星前往火星,进行几个阶段任务后,于2023年建立永久殖民地,并计划将四名太空人在两年后前往火星。项目为“单程之旅”,没有回程。荷兰理论物理学家杰拉德·特·胡夫特支持火星一号计划。

Mars One: Les responsables du projet n'ont pas fourni de détails crédibles sur la manière dont seraient résolues les contraintes techniques et financières qui ont jusqu'ici empêché la réalisation d'un projet de ce type. La société suisse qui avait racheté le projet à ses concepteurs,, a été mise en redressement le, puis en liquidation le, avec un passif de de francs suisses.
日产NV200

title: 概念车版本.
content: 日产NV200的概念车版本在2007年的东京车展首度亮相,该概念车为一款外形略微紧凑,但设计极超前的厢式概念车。之后该车在日产天神车展上展出。
title: 各版本概要.
title: NV200 Combi、NV200 Van.
content: NV200 Combi、NV200 Van为NV200的其中一个版本,可满足乘用和商用两种需求。该车于2009年日内瓦车展首度亮相,并于2010年北京车展再度展出。2009年-2010年陆续在日本、欧洲和其他国家和地区开始销售。中国大陆由郑州日产生产,2010年6月18日正式上市销售。该车以日产B级平台研发,采用承载式车身设计及前置前驱的设计布局。  该版本有两种引擎可供选择,分别是1.6L HR16DE直列四缸汽油引擎和1.5L K9K直列四缸柴油引擎,欧洲国家销售的车型可选装后视倒车摄像头。
title: NV200 Vanette.
content: NV200 Vanette为取代的版本,于2009年5月21日在日本市场开始销售。早期型号包括DX(2或5人座)、DX route(2人座)、GX(5人座)和16S(7人座旅行车版)。
title: 改款.
content: 2010款改款新增了VX(2或5人座)和GX(2人座)型号,全系同时增配彩色保险杠、全轮罩、电动车窗。日本版型号包括DX(2或5人座)、DX route(2人座)、GX(2或5人座)和VX(2或5人座),于2010年12月7日开始销售。  2012款改款特征包括新的增强型推拉门、并在第二排中间的座位上安装了三点式安全带(旅行车版)。2012款日本版型号包括DX(2或5人座)、DX route(2人座)、GX(2或5人座)、16X-3R(7人座旅行车版)和16X-2R(5人座旅行车版),于2012年6月8日开始销售。
title: NV200 Vanette通用设计出租版.
content: NV200 Vanette通用设计出租版是专为追求舒适的移动性的出租车版本,外观设计具备易于识别性和时尚性。2010年年底开始销售。
title: NV200纽约出租原型版.
content: NV200纽约出租原型版是专为美国纽约出租车设计的原型车版本。该版本使用2.0L直列四缸汽油引擎,并配有降噪喇叭、独立控制的后排空调和空气净化器、12V充电器插口、2个USB充电器插口、卫星导航系统等,车上使用人造皮革座椅。  该车先后在2011年日产“明日出租车博览会”、2012年纽约车展、日产横滨全球总部、2012年巴黎车展上展出。
title: NV200电动概念车.
content: NV200电动概念车是基于日产NV200研制的纯电动概念车版本,在2012年北美车展首次推出。该车使用24 kWh电池组,续航里程预定为。NV200电动试验车先后在日本邮政、伦敦联邦快递、永旺、横滨联邦快递、枥木县政府、日本可口可乐公司、新加坡联邦快递、埼玉市以及日本首都圈敦豪快递内使用。
title: NV200伦敦出租版.
content: 2011年,日产向伦敦交通局和出租车司机执照协会接洽,要求推出适应伦敦街头版本的NV200。NV200伦敦出租版由位于帕丁顿日产欧洲设计中心设计。该版本的特色有专用车顶标志和LED日间行车灯等,配备1.5L直列四缸柴油引擎、5速或6速手动变速器。  为符合欧洲更新更严格的排放标准,日产自2014年1月开始生产搭载1.6L直列四缸汽油引擎、配备自动变速器的NV200伦敦出租版。西班牙生产的新款NV200伦敦出租版于2014年1月推出,而后于2015年推出e-NV200(电动车)的伦敦出租版。
title: NV200纽约出租版.
content: NV200纽约出租版是NV200专为美国纽约出租车设计的版本,以2014年款销售,并于2013年10月底进入纽约的出租车车队,该车成为纽约的新出租车标准。不过该车自上路以来便遭到争议,原因是优步与纽约市传统的出租车抗争。2014年6月10日,纽约市上诉法院就争议做出裁决,准许纽约出租车协会自9月1日起开始对当地的出租车更新换代。纽约出租车协会官员预计,将有80%的纽约黄色出租车为日产NV200。截至2015年,在纽约上路的NV200出租车仅有750辆,预计每年约有2500到3000辆出租车要进行更换。
title: NV200电动车版(e-NV200).
content: e-NV200是NV200的纯电动量产版本。其预产版于2013年的东京车展首次亮相,而量产版则于2014年日内瓦车展上亮相。  e-NV200使用新部件的比例为30%(与普通版NV200比较)。该车使用与日产聆风一样24 kWh电池组,续航里程为。e-NV200于2014年6月开始在欧洲国家销售,同年10月份在日本市场销售。  预计到2017年,e-NV200出租车版将在美国纽约上路行驶。
title: 贴牌生产(OEM)版本.
content: 除上述版本外,日产汽车还授权其他厂商生产以该车系为蓝本的OEM版本,包括三菱得利卡D:3、吉奥星朗(GA6440)、雪佛兰City Express(美国和加拿大)等。
title: 安全.
content: 日产NV200曾接受中国新车评价规程(C-NCAP)的安全碰撞测试,测试的总体得分为42.9分,获得四星安全评价。2013年5月,日产NV200 Combi版接受欧盟新车安全评鉴协会(EuroNCAP)的碰撞测试,最终获得三星安全评价。
title: 生产与销售.
content: 迄今,日产NV200在日本神奈川县湘南、西班牙巴塞罗那、中国郑州、墨西哥莫雷洛斯州休特佩克等地均有生产。截至2013年8月30日,日产NV200销量达到17万台。
title: 奖项.
content: 2010年,日产NV200获得2010年度“厢式车国际年度大奖”(Van of the Year)。在中国,该车被新浪汽车和搜狐汽车分别授予了“最佳CDV车型奖”和“全明星车型大奖”。

Summary: 日产NV200是日本日产汽车于2009年推出的一个基于雷诺日产三菱联盟B级平台延伸出来的轻型商用车厢型车系列,属于面向全球推出的具有战略意义的车型,在日本同类车市场中占有率第一。NV200的“N”,指“新世代”(New generation),而“V”指“车辆”(Vehicle),合起来即为“新世代的车辆”之意。

Nissan NV200: Le Nissan NV200 est une fourgonnette produite par le constructeur japonais Nissan. Son concept-car a été présenté au salon de l'automobile de Tokyo 2007. Le modèle de production a été lancé au Japon le et en Europe à l'automne 2009.
武藏野線

title: 历史.
content: 起初计划为替代山手货物线的「东京外环货物线」,虽然1927年先引入铁道敷设法,但因为第二次世界大战爆发导致计划冻结。战后,因为山手货物线的货物列车班次增加,由琦玉县申请,铺设作为首都圈外郭环状线其中一环的所泽市、浦和市、流山市、我孙子市之间的路线,1957年,在铁道建设审议会上决议建设,并命名玉叶线(ぎょくようせん)。1964年,依据日本铁道建设公团制定,将此线作为D线(大都市交通线,与京叶线、湖西线同样等级)开工。在建设期间,新松户 – 西船桥称作小金线(こがねせん)。  1973年4月1日,府中本町 – 新户松间、与野 – 西浦和间开业,旅客线与货物线营业开始。开业当初,在货物列车排班后的空白时段,开行作为回馈居民的旅客列车,白天40分钟一班、尖峰时刻15 – 20分钟一班。1970年代后半,货物列车改以据点间集中运输,使班表变得更加从容,而伴随沿线的居民逐年增加,开行了更多旅客列车。1976年,鹤见 – 新鹤见操车场 – 府中本町间的货物专用线开业。  为了促进站务设备现代化,开业时全部17站中,有12站导入自动票闸,有10站导入自动精算机,与其他路线的转乘站的4站设置定期券发行机,成为了关东地区铁道中,开业就全面导入自动票闸的第一个路线。这是因为当时的国铁当局判断,作为东京近郊的新线,居民比较少,即使机器故障也能将影响缩至最小,因此适合实验性导入机器。但随着开业后沿线人口不断增加,路线的利用人数增加,导致自动票闸故障事件频发,还有些乘客从未导入自动票闸的铁道公司路线转乘,误将非磁气车票投入票闸,导致票闸无法运作。类似的状况不断,成为了国铁及关东各间大手私铁谨慎考虑导入自动票闸的原因之一。  1978年,新松户 – 西船桥的延伸路段开业,1988年京叶线第二区间的西船桥 – 市川盐滨间、南船桥 - 市川盐滨间、南船桥 – 新木场间开业,武藏野线部分列车开始与京叶线直通运转。  2018年10月,为了迎接武藏野线全线开业40周年,做为纪念,在2018年11月23日到2019年3月31日左右,在配置于京叶车辆中心的一编成E231系电车的挂上全线开业40周年纪念的方向幕,并运行于武藏野全线。
title: 车站列表.
content: 以下列出武藏野线内的停车场(车站、信号场)与接续路线、所在地等。
title: 废除路段.
content: ()内的数字是起点起计的营业距离
title: 废除操车场、信号场.
content: ()内的数字是府中本町站起计的营业距离。
title: 使用的车辆.
title: 退役车辆.
content: 武藏野线内的行车速度能够达到 100km/h,与JR东日本其他的通勤铁路线相比为比较快的一条(中央线亦为其一)。
title: 沿线前往东京最快之方法.
content: 由于武藏野线为一条环绕东京郊外的一条长距离环状路线,再加上由于列车是经由京叶线前往东京站,行车时间相对会较长。而且京叶线于东京站的月台是位于地底,与山手线、京滨东北线月台有超过600米的步行距离(需步行超过10分钟),转乘其他路线会较麻烦和费时,所以下记从其他中途车站转乘前往东京站的方法。以下纯为例子,实际行车时间仍需视乎班次而定。

Summary: 武藏野线()是一条连接日本神奈川县横滨市鹤见区鹤见站和千叶县船桥市西船桥站的东日本旅客铁道(JR东日本)所属铁路线(干线)。车站编号使用的路线记号为JM。

Ligne Musashino: La est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Tsurumi dans la préfecture de Kanagawa et Nishi-Funabashi dans la préfecture de Chiba. Seule la portion de entre Fuchū-Hommachi et Nishi-Funabashi est ouverte au trafic des voyageurs, le reste de la ligne étant réservée au transport de marchandises. La ligne forme une boucle partielle à l'extérieur de Tokyo.
Again (珍納·積遜單曲)

title: 歌曲介绍.
title: 收录专辑.
content: 〈再一次〉是珍娜·杰克森第五张录音室专辑《珍娜》(英语:janet.)所发行的第三首单曲,前两首推出的单曲为〈爱就是这样〉(8周冠军)和〈如果〉(第4名)。
title: 单曲简介.
content: 珍娜·杰克森自1991年和维京唱片签约之后,并未马上着手制作新专辑,她先拍摄自己首部主演的电影《马路罗曼史》(Poetic Justice),〈再一次〉即是这部电影的主题曲。珍娜·杰克森本人也参与〈再一次〉的创作与制作,这首旋律好听的抒情歌曲以钢琴为主伴奏,整首歌并没有太多的人工合声和乐器伴奏声,充分显露出珍娜·杰克森对慢歌的诠释功力。
title: 商业成绩.
content: 〈再一次〉于1993年10月23日进入流行单曲榜,首周成绩为第15名,此纪录仅次于〈爱就是这样〉的第14名,在经过近两个月后,〈再一次〉终于在1993年12月11日登上冠军宝座并蝉连两周,成为珍娜·杰克森第7首美国冠军单曲。珍娜·杰克森在单曲榜内停留最久的歌曲是1997年的〈再度重逢〉,这首歌曲在榜共46周,〈再一次〉待在榜上的时间为23周,但它在Top 10内却停留了15周,胜过〈再度重逢〉的14周,〈再一次〉也成为珍娜·杰克森在Top 10停留最久的歌曲。〈再一次〉单曲销售在美国地区逾百万张成为白金单曲,这首冠军单曲更连续两年进入告示牌年终单曲榜中,1993年为第74名,1994年为第12名。  〈再一次〉在英国单曲榜最高成绩为第6名。
title: 音乐奖项.
content: 电影《马路罗曼史》(Poetic Justice)的主题曲〈再一次〉获得荣获金球奖「最佳电影歌曲奖」,它同时也入围第66届奥斯卡「最佳原创歌曲」,但最后败于布鲁斯·史宾斯汀的〈Streets of Philadelphia〉(费城故事)。

Summary: 《再一次》(英语:Again)是美国黑人女歌手珍娜·杰克森在1993年10月发行的单曲,这首单曲曾获得告示牌单曲榜两周冠军,成为珍娜·杰克森第7首美国冠军单曲。电影主题曲〈再一次〉荣获金球奖「最佳电影歌曲奖」以及提名第66届奥斯卡「最佳原创歌曲奖」。

Again (chanson de Janet Jackson): Again est une chanson de Janet Jackson, issue de son cinquième album studio, "Janet." (1993). Écrite et produite par Janet Jackson, James Harris III, et Terry Lewis, la ballade est sortie en en tant que troisième single de l'album. "Again" a atteint la première place du "Billboard" Hot 100 à la fin de l'année 1993, place qu'elle a gardée pendant deux semaines, et a été nominée aux Golden Globes et aux Oscars en tant que meilleure chanson originale, pour le film "Poetic Justice".
富春山居图

title: 山居图辗转史.
content: 富春山居图全图明末原为董其昌收藏,之后董其昌转卖给吴正志,骑缝印是吴正志所盖。清初顺治年间,画传给其子吴洪裕。吴洪裕过世前,决定把智永的「千字文」和黄公望的「富春山居图」藏品当作陪葬,这些画丢到火炉时,姪子吴贞度从火堆抢救「富春山居图」,但画卷已经被火烧成一大一小两段,原卷首小段经过修补后称为「剩山图」,横51.4公分,高31.8公分,占原画1/14,后段画幅较长,称为「无用师卷」,横636.9公分,高33公分,占原画12/14。
title: 无用师卷与剩山图.
content: 「无用师卷」名称原由是因为题跋说明画给「无用师」,无用师本姓郑,号无用,是个道士,是黄公望师弟。1746年收藏家安仪周死后家道中落,「无用师卷」变卖后由清宫收藏。  乾隆皇帝认定1745年收藏的《富春山居图》「子明卷」为真,在「子明卷」画卷空白处题写评语55处并加盖玉玺,在他出巡时常比对真实风景与画中风景;「无用师卷」则因未被其视为真迹而没有他的题字,仅有「大臣梁诗正奉勅敬书乾隆御识」文字,但也让该画中的留白空间得以保留。  「剩山图」有1669年王廷宾的题跋,说明1650年吴洪裕火烧「富春山居图」的故事。民国初年曾流落民间,后来被上海吴湖帆收藏,并用篆字提了「山川浑厚草木华滋」。之前韩葑题「富春一角」,意指现存者只是残留的一小部分。
title: 合璧展出.
content: 中华人民共和国国务院总理温家宝于2010年发表谈话,以希望《富春山居图》合璧展出,暗喻海峡两岸分合使此作声名大噪。2010年4月中国大陆发行该图的合体邮票,但中华民国国立故宫博物院表示并未受予「无用师卷」之版权。  本图前后两段分隔361年之后,「剩山图」与「无用师卷」于2011年6月2日在中华民国国立故宫博物院(台北)展出,但合璧亮相的两幅富春山居图真迹并不是连接在一起,而是同陈列在长16米的柜子内,右段先摆「剩山图」,中间是题跋,左段再摆上「无用师卷」,对侧则展出临仿本「子明卷」,为满足民众想像,故宫特别将两幅复制画连在一起,立于柜上。在开幕式中,中华文化总会长刘兆玄、国立故宫博物院院长周功鑫、广达文教基金会董事长林百里,及中共浙江省省委书记赵洪祝、中华人民共和国国家文物局局长单霁翔等出席。特展分为两期,第一期2011年6月2日到7月31日,展出剩山图和无用师卷,并规划「黄公望的书画珍迹」、「富春山居图临仿本」、「黄公望的师承与交游」四个单元。第二期从2011年8月2日到9月5日,分「明清时期黄公望的影响」及「黄公望传称作品」单元展出。
title: 摹本.
title: 子明卷.
content: 乾隆皇帝在1745年读到大臣沈德潜的文集,文中对「富春山居图」大为称赞,同年得到「子明卷」,「子明卷」名称是因为题跋指是画给「子明隐君」,但尚未考证出实际人员。直到国民政府点收北京故宫文物,故宫博物院发现黄公望曾在曹知白的《群峰雪霁》上题字,借由该字迹辗转证实「无用师卷」才是真迹,但由于子明卷是富春山居图被烧前所仿摹,故成为了解富春山居图原作之重要参考。 富春山居图「无用师卷」和「子明卷」今收藏于中华民国国立故宫博物院,「剩山图」今收藏于浙江省博物馆。
title: 沈周仿本.
content: 沈周曾经收藏《富春山居图》,因请人题识,被儿子据为己有,后来出售。沈周于1487年中秋,依记忆仿绘此卷。此卷是已知最早的临仿本,起首布局与「子明卷」相同,可推测原作被烧之前卷首的状况。今收藏于北京故宫博物院。

Summary: 《富春山居图》是元朝画家黄公望的作品,创作于1347年至1350年,以浙江富春江为背景,山和水的布置疏密有致,墨色浓淡干湿并用,用墨秀润淡雅,但气度不凡、极富变化,是黄公望的代表作,获后世赞誉为“画中之兰亭”、“山水画第一神品”,为中国十大传世名画之一。总长约690公分,画作非一气呵成,黄公望在题跋提到这幅画从至正7年一直画到至正10年,他会随身带着依兴致添加笔墨,反复画了好几年,使「富春山居图」前段和后段不尽相同。

Séjour dans les Monts Fuchun: Séjour dans les Monts Fuchun () est un rouleau horizontal peint entre 1348 et 1350 par l'artiste chinois Huang Gongwang (1269–1354), sous la dynastie Yuan. Il s'agit d'une des rares œuvres de l'artiste à nous être parvenue.
目标代码

title: 目标文件格式.
content: 目标文件用以存放目标代码和由编译器或汇编器生成的相关数据的计算机文件格式称为目标文件格式。  目标文件格式有许多不同的种类。最初每种类型计算机都拥有自身独特的格式,但随着Unix和其他可移植操作系统的问世,人们定义了例如COFF和ELF这些格式,并在不同的系统上使用它们。通常,链接器的输入和输出使用相同的文件格式,库文件和可执行文件格式也是一样使用相同的格式。  设计或选择一种目标文件格式是计算系统整体设计的关键部分。它影响着链接器的性能并因此影响着程序员在开发时的总耗时;如果格式是用于可执行文件,那么格式的设计还会影响程序的开始运行花费的时间,以及影响到系统对用户请求的反应速度。大部分目标文件格式以区块的方式来组织,每一区块中都装载着同种数据。在虚拟内存系统需要这些块的时候,它可以通过将这些块分页后调入,无需进一步地处理就可使用。  最简单的目标文件格式是DOS的COM文件格式(OBJ文件格式),它是一种仅仅由原始数据组成的文件。COM格式的文件始终被加载到某固定位置。其他的格式都由一组复杂精密的数据结构序列组成,这些格式的规范说明书一般会有许多页。  调试信息可以是目标文件格式中的一个组成部分,就像COFF中的那样,或是一种可能被数个目标格式使用的半独立格式,如stabs或DWARF。  GNU计划的BFD库提供了一套通用的应用程序编程接口用来操纵各式各样的目标文件格式。  典型的目标文件格式所支持的数据类型有:

Summary: 目标代码(英语:object code)指计算机科学中编译器或汇编器处理源代码后所生成的代码,它一般由机器代码或接近于机器语言的代码组成。目标文件(英语:object file)即存放目标代码的计算机文件,它常被称作二进制文件(英语:binaries)。

Code objet: En informatique, le code objet est le produit d'un compilateur. Plus généralement, le code de l'objet est une suite d'instructions dans un langage informatique, généralement en langage machine (c'est-à-dire en binaire) ou d'un langage intermédiaire tels que le Register Transfer Language (RTL). Le terme indique que le code est le but de la compilation, avec l'apparition des premières sources se référant au code source comme un "programme sujet".
ATP-柠檬酸裂解酶

title: 功能.
content: ATP-柠檬酸裂解酶在许多组织中负责在胞浆中产生乙酰辅酶A的主要酶。该酶是由四个明显相等的亚基组成的四聚物。其产物乙酰辅酶A用以提供多种生物合成途径,其中包括脂肪合成与胆固醇合成。它被胰岛素所激活。ATP-柠檬酸裂解酶同样负责催化将柠檬酸以及辅酶A转化为乙酰辅酶A及草酰乙酸的过程,此过程伴随着ATP的水解,这个将乙酰辅酶A从线粒体运往胞浆中的系统被称为柠檬酸转运系统。
title: 反应.
content: 在腺苷三磷酸和辅酶A存在的情况下,会催化柠檬酸裂解,并产生乙酰辅酶A、草酰乙酸、腺苷二磷酸与磷酸盐:  该酶此前被列为EC 4.1.3.8。
title: 位置.
content: 此酶存在于植物与动物细胞的胞质溶胶。
title: 结构.
content: 该酶在绿色植物(包含绿藻纲、藓纲、松科、单子叶植物和真双子叶植物)以及真菌、灰胞藻门、衣藻属和原核生物的一些物种中有两个亚基。  动物界的ATP-柠檬酸裂解酶是同聚肽,可能在这个界的进化史早期发生了ACLA与ACLB基因的进化融合。  人类ATP-柠檬酸裂解酶的结构被X-射线衍射以2.10埃的分辨率检测出来。该酶由两个多肽高分子链所组成。第一个聚合体上的链A长度约有425个氨基酸。第二个聚合体上的链B长度约有334个氨基酸。

Summary: ATP-柠檬酸裂解酶(英语:ATP citrate lyase,又直接简称柠檬酸裂解酶)是脂肪酸生物合成中催化重要步骤的一个酶。该步在脂肪酸合成中发生,是因为ATP-柠檬酸裂解酶是糖代谢(产能)与产生脂肪酸之间的桥梁。

ATP citrate lyase: L’ATP citrate lyase est une acyltransférase importante de la biosynthèse des acides gras qui clive le citrate en oxaloacétate et acétyl-CoA avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en ADP et Pi :
马甲 (网络用语)

title: 名称.
content: 中国大陆网民通常称之为马甲或者小号;台湾称分身账号、小账号或副帐;港澳称分身;中文用户有时也用傀儡、替身等词代指;英文用户则称之为英语:sockpuppet。
title: 中国大陆.
content: 一般认为中国大陆使用的马甲一词来源于一个笑话,其大致内容为:“一只老虎被一条蛇咬了,很生气,于是便想要追上去教训它。蛇钻到了河里,不久出来了一只乌龟,老虎抓住乌龟说:‘小样儿,别以为穿上马甲(即背心)我就不认识你了!’”  该笑话中,老虎把乌龟当成了穿着马甲的蛇,马甲就成了化名的意思。在2000年中央电视台春节联欢晚会中,赵本山的小品《钟点工》使用了这个笑话,从此这个笑话更加广为流传,促成了马甲这个网络用语的使用。  也有一种说法称马甲一词源自于证券交易所的交易员身上穿的红马甲,因为交易员大部分都是为其它大股东服务,即为股东的交易傀儡,故而后来用马甲形容论坛上同一用户的其他账号。  该名词的同义词还有小号。词源来自网络游戏中,为了各种目的,而在主要使用的人物账号(大号、主号)之外,建立其他不常使用人物(小号)的做法。
title: 台湾.
content: 台湾习称傀儡账号为分身账号(简称分帐、分身)、小账号(简称小帐)或副帐,常用账号为主账号(简称主帐)或大帐。分身据信是宋七力事件后,名词大量出现媒体后的影响。  此外,免洗ID一词指在BBS(电子布告栏)或论坛刻意注册,专门用来作为谩骂、灌水或破坏版面用途的分身账号,而且这方面的意图大多十分明显,之后通常会在短时间内被封禁的账号。由于就如同用过即丢的免洗餐具一般,因此得名。此一名词在台湾最大的BBS站批踢踢实业坊中经常为网友所引用,尤其是在部分热门看板更为常见。

Summary: 马甲(英语:sockpuppet),指在网络上的讨论区、BBS等地,一个人同时拥有的其他的用户账号。

Faux-nez: Un faux-nez est un objet imitant un nez, porté en déguisement par un clown ou pour des raisons esthétiques par un mutilé du visage.
鶴見站

title: 停站路线.
content: 在列车运行上,此站是重要的交汇站。停靠此站的路线,包括非客运路线在内共有东海道本线、鹤见线、武藏野线、南武线(支线)等4条路线。其中本站所属线是东海道本线,另外鹤见线与武藏野线也以此站为起点。  本站的客运路线只有行走东海道本线电车线的京滨东北线与鹤见线,所以旅客资讯不使用「东海道(本)线」。依据特定都区市内,本站属于「横滨市内」。  以下各路线虽不在本站设旅客月台,但却是列车运行路线的接续站,除品鹤线以外,基本上都是货物列车专用路线。(列表内「 」内的路线名是通称) 此站-新鹤见信号场间是品鹤线、武藏野线、尻手短络线三线重复路段,此3条路线在新鹤见信号场内分岔。  东海道本线以此站作为本线与品鹤线的分岔点,从品鹤线新川崎站起往本线的川崎站、蒲田站方向的车费是以此站作为接续站计算。但是,由于行走品鹤线的旅客列车不停靠本站,要从此站往新川崎方向(上行)的旅客必需先返回横滨站。在这个情况下,车费将不计本站至横滨站的费用,是车费计算的特例之一(往新川崎站周边时也有从川崎站往南武线鹿岛田站的计算方式)。  为了方便转乘鹤见线以及消除这个计算特例,一度有建设横须贺线月台的构想,但JR回应此站有货物线通过,用地不足。 2015年,以「相铁、JR直通线」的开通为契机,横滨市目标让中距离列车停靠鹤见站。  相铁、JR直通线是从相铁线的西谷分岔,在神奈川区羽泽附近连接JR东海道货物线,往货物线东京方向直通运行。列车在鹤见站将使用海侧的货物线。  货物线在新川崎-武藏小杉之间与横须贺线接续,因此计划利用湘南新宿线路线直通新宿方向。
title: 车站构造.
content: 京滨东北线是岛式月台1面2线地面车站,鹤见线位于该处西侧的港湾式月台2面2线高架车站。京滨东北线月台的东侧,月台侧起依次为东海道线旅客列车线的上下线、东海道货物线的上行线、到发线3条、东海道货物线下行线,全部不设月台。途经武藏野南线、东海道线列车线、横须贺线的临时旅客列车「Holiday快速镰仓号」在此站运行停车(改变),在无月台轨道上,乘务员要交代货物线与东海道线列车线(横滨方向)之间的转线。然而,东海道线与横须贺线间的转线可在户冢站进行。  设有绿窗口、自动闸机。另外,京滨东北线月台闸内大堂设有扶手电梯与升降机联络。设有厕所。
title: 月台配置.
content: (来源:JR东日本:车站构内图)
title: 使用情况.
content: 2016年度1日平均上车人次为80,182人。JR东日本管内车站当中排行第56位。  近年的推移如下表。

Summary: 鹤见站()位于日本神奈川县横滨市鹤见区一丁目,是东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路车站。

Gare de Tsurumi: La est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tsurumi, d'où son nom. La gare est desservie par les lignes Keihin-Tōhoku et Tsurumi de la JR East.
北咸海

title: 历史.
content: 20世纪60年代,北咸海还是苏联地界,由于大规模的粗放农业开发需要灌溉用水,锡尔河下游水量减小,咸海水位逐渐降低。1986年,咸海已经露出较多湖床,将咸海一分为二:北部就是现在的北咸海,而南边的南咸海后来继续干枯,分为东咸海与西咸海。这几个小湖泊在90年代仍然在缩小,其中北咸海的水还要流进南咸海,导致其迅速缩小。到2005年,独立以后的哈萨克斯坦在北咸海出水口修建科卡拉尔大坝,将北咸海的水流出去的通道堵起来,此后北咸海的水位又重新回升。
title: 生态.
content: 2003年时,北咸海湖水深度只有30米,面积也只有得2550平方公里(根据日本宇宙航空研究开发机构的数据是3200平方公里);通过哈萨克斯坦的努力,北咸海湖水个水面在2008年已经从2003年的水平升高了12米,湖深达到42米,面积也扩大至3300平方公里(日本宇宙航空研究开发机构个数据则是3600平方公里)。湖水含盐度降低,水中鱼类增多,渔业也慢慢得以恢复。

Summary: 北咸海(哈萨克语:Солтүстік Арал теңізі;俄语:Северное Аральское море)以前是咸海北边的一部分,现在其水源主要来自于锡尔河。

Petite mer d'Aral: La petite mer d'Aral ou mer d'Aral septentrionale (en, en ) désigne la partie nord de l'ancienne mer d'Aral dont le niveau d'eau remonte à la suite de la construction en 2005 du barrage de Kokaral.
因為愛 (珍娜·傑克森歌曲)

title: 资料.
title: 单曲简介.
content: 〈因为爱〉是珍娜·杰克森第五张录音室专辑《珍娜》(英语:janet.)所发行的第四首单曲,这首歌曲由珍娜·杰克森和吉米·吉姆与特里·李维斯共同完成词曲创作,珍娜·杰克森也身兼该曲的制作人。〈因为爱〉顾名思义就是一首歌诵爱很伟大的歌曲,中快版的节奏搭配好听的旋律,副歌的地方不断重复歌名,让人容易印象深刻。唱片公司并没有特地为〈因为爱〉拍摄音乐影片,而是从珍娜·杰克森世界巡回演唱会的幕后花絮中剪辑而成,影片中可见到她与舞群或是工作人员相处的真实片段。
title: 商业成绩.
content: 〈因为爱〉是专辑《珍娜》所发行的第四首单曲,前面三首单曲依序为〈爱就是这样〉(8周冠军)、〈如果〉(第4名)以及〈再一次〉(2周冠军)。由于前三首单曲的成绩优异,使得〈因为爱〉在1994年1月29日首周进入告示牌单曲榜即占据第29名,当周〈再一次〉还停留在第5名。〈因为爱〉在进榜后名次缓慢上升,3月19日止步于第10名。〈因为爱〉虽然只获得第10名,但因为它在榜内停留的时间长达20周,因此它还是进入了1994年告示牌年终百大单曲榜,名列第48名。  〈因为爱〉在英国单曲榜最高成绩为第19名,是整张专辑中成绩最差的。
title: 奖项评价纪录.
content: 〈因为爱〉获得告示牌单曲榜第10名,是珍娜·杰克森在该榜连续获得的第12首TOP 10单曲,日后她将缔造连续18首TOP 10的历史纪录。

Summary: 《因为爱》(英语:Because of Love)是美国黑人女歌手珍娜·杰克森在1994年1月发行的单曲,这首单曲在美国告示牌单曲榜获得第10名,在英国单曲榜获得第19名。

Because of Love: Because of Love est une chanson d'amour écrite par Janet Jackson, James Harris III et Terry Lewis, et interprétée par Janet Jackson. C'est le quatrième single extrait de son album "Janet." (1993). Un remix de cette chanson ("Frankie Knuckles & David Morales Treat Mix") figure sur la compilation "Janet. Remixed".
戰國策

title: 编者.
content: 《战国策》只知编者是汉代的刘向,原作者直到现在也没有确定,大致上认为是非一时一地一人的作品。学者罗根泽认为,可能是蒯彻所作,罗根泽说:“《战国策》始作于蒯通(蒯彻);增补并重编者为刘向;司马贞所见是否即刘向重编本不可知,今本则有残阙矣。”  本书随着战乱,也散逸不全,到了宋朝,曾巩又搜罗阙文,加以重修。
title: 题解.
content: 《战国策》的文章原有《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》等名称。西汉末年,刘向校录群书时在皇家藏书中发现了六种记录纵横家的写本,但是内容混乱,文字残缺。因此,战国策显然不是一时一人所作。刘向依照国别体分类,并加以编修。刘向只是战国策的校订者和编订者。而后高诱为之作注解。  北宋时,《战国策》散佚颇多,经曾巩“访之士大夫家,始尽得其书”,并加以校补,是为今本《战国策》三十三篇。,姚宏、鲍彪、吴师道皆有注本。  1973年,在长沙马王堆三号汉墓出土了一批帛书,其中一部类似于今本《战国策》,整理后定名为《》。该书共27篇,其中11篇内容和文字与今本《战国策》和《史记》大致上相同。
title: 体例.
content: 今本共33卷。东周策1卷,西周策1卷,秦策5卷,齐策6卷,楚策4卷,赵策4卷,魏策4卷,韩策3卷,燕策3卷、宋卫策1卷,中山策1卷,共497篇。  所记载的历史,上起前455年晋阳之战(稍提到前490年智伯灭范氏),下至前221年高渐离以筑击秦始皇。
title: 文学风格.
content: 《战国策》善于铺叙,长于说事,选取曲折生动的故事情节,紧凑生动,富戏剧性,喜夸张渲染,善用排偶,捭阖谲诳,辩丽恣肆,又善用比喻与寓言,讽刺幽默,说服力强。  《战国策》亦善于描写人物,抒发情感,部分篇章深沉蕴藉,委婉动人。
title: 评价.
content: 《战国策》一书反映了战国时代的社会风貌,当时士人的精神风采,不仅是一部历史著作,也是一部非常好的历史散文。它作为一部反映战国历史的历史资料,比较客观地记录了当时的一些重大历史事件,是战国历史的生动写照。它详细地记录了当时纵横家的言论和事迹,展示了这些人的精神风貌和思想才干,另外也记录了一些义勇志士的人生风采。《战国策》的文学成就也非常突出,在中国文学史上,它标志着中国古代散文发展的一个新时期,文学性非常突出,尤其在人物形象地刻画,语言文字的运用,寓言故事等方面具有非常鲜明的艺术特色。清初学者陆陇其称《战国策》“其文章之奇足以娱人耳目,而其机变之巧足以坏人之心术”。  《战国策》的思想内容比较复杂,主体上体现了纵横家的思想倾向,同时也反映出了战国时期思想活跃,文化多元的历史特点。《战国策》的政治观比较进步,最突出的是体现了重视人才的政治思想。《战国策》一书是游说辞总集,几乎所有纵横家谋士的言行都在此书。有三大特点:一智谋细,二虚实间,三文辞妙。  《战国策》一书对司马迁的《史记》的纪传体的形成,具有很大影响。《史记》有九十卷的史料直接取自于《战国策》的史料。但《战国策》许多记载并不可靠,司马迁在《苏秦传》后曰“世言苏秦多异,异时事有类之者皆附之苏秦”。《战国策》历来为研究者称赞其文学价值,但是对它的思想却是众说纷纭。这是由于该书与后世的儒家思想不符,过于追逐名利。而且过于夸大纵横家的历史作用,降低了史学价值。

Summary: 《战国策》是中国古代的史学名著。由汉朝刘向编订,但此书的原作者不详(非一时一地一人之作)。刘向因此书所记的多是东周后期时诸国混战,纵横家为其君王拟定的政治主张和外交策略,因此定名为《战国策》,而该时期亦因此被史家称为战国时代。

Zhanguoce: Le Zhanguoce (chinois traditionnel 戰國策, chinois simplifié 战国策, pinyin "Zhàn Guó Cè", Wade-Giles "Chan-kuo Ts'e"), « Stratagèmes des Royaumes combattants », est un ouvrage de la Chine antique, présentant comme son nom l'indique des stratagèmes (ou « complots ») employés dans les milieux politiques de la période des Royaumes combattants (c. 481-221 av. J.-C.), période à laquelle cet ouvrage a d'ailleurs donné son nom. Il s'agit d'une compilation d'exemples de ces stratagèmes, effectuée entre le et le. Le compilateur final est le lettré Liu Xiang (79-8 av. J.-C.).
鬱金香時期

title: 兴起和发展.
content: 在苏丹艾哈迈德三世的女婿兼大维齐尔内夫谢希尔勒·德马特·易卜拉欣帕夏的领导下,鄂图曼帝国在此期间着手制定新的政策与计划,其中包括于1720年代建立了第一台奥斯曼土耳其语的印刷机,进而促进了工商业的发展。  内夫谢希尔勒重视改善帝国的贸易关系与增加商业收入,使这段时间的鄂图曼宫廷风格偏向建设花园与公共建筑。内夫谢希尔勒本人非常喜欢郁金香球茎,伊斯坦布尔的上流阶层们纷纷仿效大维齐尔的品味,他们开始珍视颜色种类繁多的郁金香,并庆祝郁金香盛开的季节。  鄂图曼的服装及商品文化皆融入了他们对郁金香的热情。在伊斯坦布尔,人们可以从花卉市场找到各种郁金香,包括用丝绸绣成的郁金香造型织品。郁金香球茎更是随处可见;它在贵族阶级间的需求不断增加,无论是在家中或是花园里皆有郁金香的踪迹。  郁金香是具有神秘魅力的象征,从鄂图曼帝国宫殿到他们的服饰都有郁金香的存在,它支撑著鄂图曼帝国社会及历史的回忆。郁金香被视为富人与精英阶层的浪漫纪念标志,同时也代表着专制统治的脆弱。
title: 文化.
content: 郁金香时期的艺术、文化和建筑蓬勃发展。受到欧洲巴洛克艺术浪潮的影响,这时期的建筑与装饰风格变得华丽精致。最具代表性的建筑是伊斯坦布尔托卡比皇宫前的艾哈迈德三世喷泉,它的建筑特色融合了古典伊斯兰元素和巴洛克式的欧洲风格,使其成为18世纪鄂图曼帝国代表性的杰出作品。  郁金香也在诗歌和绘画中受到赞美与颂扬。直到现代的土耳其,郁金香依然被认为是完美无瑕的美丽代表。在今日土耳其航空公司的飞机上,仍使用郁金香图案来装饰机身。
title: 影响.
content: 郁金香在17世纪的最后几十年里的价格飞涨,并于1726年 - 1727年间达到顶峰。这反映出对稀有球茎价值的通膨以及贵族们的宫殿与花园对鲜花的需求不断增加,这导致伊斯坦布尔的官员们不得不介入郁金香市场,并订立统一的鲜花价格。

Summary: 郁金香时期(1718年7月21日 - 1730年9月28日,)这段鄂图曼帝国历史始于1718年7月21日帕萨罗维茨条约的签订,直到1730年9月28日帕特罗纳·哈利勒所领导的叛乱中结束。这段时期相对的和平,鄂图曼帝国开始定位自己为欧洲的一部分。

Ère des tulipes: L’Ère des Tulipes ou Période des Tulipes (21 juillet 1718 - 28 septembre 1730) (turc ottoman : لاله دورى, ) est une période de l'histoire ottomane qui débute avec le traité de Passarowitz et s'achève avec la rébellion de Patrona Halil. Relativement pacifique, cette période a vu le début de l'occidentalisation de l'Empire ottoman.
魔女嘉莉 (2013年電影)

title: 剧情.
content: 剧情描述一位名为嘉莉的高中女生,从小生活在母亲宗教狂热的阴影下。而在学校她也总是沦为被班上同学恶作剧,还有凌虐的对象。她在压抑多年的愤怒后,终于在毕业舞会后爆发,嘉莉将如何运用她的超能力,来报复这些欺凌她的人?
title: 评价.
content: 媒体综评52分,烂番茄新鲜度50%,获得两极化口碑。  好评有:“成功还原了当年的经典氛围,克萝伊·摩蕾兹照例贡献出与她年龄极不相符的演技水准”,“达到了原版中四处见红但远非血腥的神髓”,“更加先进的特技加入为影片加分不少,同样散发出原版所无法达成的韵味”,“对嘉莉与玛格丽特之间关系的描绘更上层楼,加入了更多心理现实主义的元素,但是这样也加重了本片的漫画观感”。  负评有:“新版嘉莉远非粗暴,但却非常平凡没有任何出彩之处,算是盲目的青年人文主义影片”,“这部影片对红色的痴迷达到病态的程度”,“与原版去进行对比是不公平的,但新版嘉莉还是因为空洞而平庸,大部分内容都是对原版的照搬,这远非改编而是翻拍”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获1700万美元列第三位。该成绩位列史蒂芬·金作品改编影片第四位,次于《1408》、《秘窗》和《绿色奇迹》。次周末收590万列第六位,累计2600万。美国最终成绩为3526万,全球累计8479万美元。

Summary: 是一部2013年的美国惊悚片,改编自斯蒂芬·金于1974年出版的恐怖小说《魔女嘉莉》。Kimberly Peirce执导,克萝伊·摩蕾兹、茱莉安·摩尔主演。

Carrie, la vengeance: Carrie, la vengeance ou Carrie au Québec ("Carrie") est un film américain de Kimberly Peirce, sorti en 2013.
日本佛教建築

title: 伽蓝样式.
content: 「七堂伽蓝」(Shichidō garan)是日本𠮶佛教建筑中理想的寺院模式。「七堂」一般是指话金堂、佛塔、讲堂、钟楼、经藏、僧坊、食堂。禅宗寺院的「七堂」也可以是山门、佛殿、法堂、僧堂、库院、东司、浴室。
title: 法隆寺样式.
content: A 中门(Chūmon) B 廻廊(Kairō) C 金堂(Kondō) D 塔(Tō) E 讲堂(Kōdō) F 经藏(Kyōzō) G 钟楼(Shōrō)
title: 药师寺样式.
content: A 中门 B 廻廊 C 金堂 D 塔 E 讲堂 F 钟楼 G 经藏
title: 瑞龙寺样式.
content: A 总门(Sōmon) B 山门(Sanmon) C 廻廊(Kairō) D 佛殿(Butsuden) E 法堂(Hōdō) F 禅堂(Zendō) G 钟楼(Shōrō) H 库里(Kuri)
title: 建筑样式.
title: 飞鸟样式.
content: 飞鸟样式是日本飞鸟时代受到南北朝中国建筑文化影响演变出的一种建筑样式。
title: 白凤样式.
content: 白凤样式是日本奈良时代初期受到隋代、唐代初期中国建筑文化影响演变出的一种建筑样式。
title: 天平样式.
content: 天平样式是日本奈良时代末期受到唐朝中国建筑文化影响演变出的一种建筑样式。
title: 弘仁・贞观样式.
content: 弘仁・贞观样式是日本平安时代演变出的一种建筑样式。
title: 和样.
content: 和样(Wayō)是日本平安时代自行演变出的一种建筑样式。
title: 镰仓样式.
title: 大佛样.
content: 大佛样(Daibutsuyō)也叫天竺样(Tenjikuyō),是日本镰仓时代的一名和尚——重源,受到宋代中国福建一带禅宗建筑文化影响,演变出的一种建筑样式。
title: 禅宗样.
content: 禅宗样(Zenshūyō)也叫唐样(karayō),是日本镰仓时代的和尚——荣西和道元,受到宋代中国江浙一带建筑文化影响,演变出的一种建筑样式。
title: 折衷样.
content: 折衷样(Setchūyō)是上面三个样式的混合风格。

Summary: 日本佛教建筑是日本受中国建筑文化影响下发展出的佛教建筑。

Architecture bouddhiste japonaise: Larchitecture bouddhiste japonaise désigne l'architecture des temples bouddhistes au Japon, consistant en variantes mises au point localement de styles architecturaux nés en Chine. Après l'arrivée du Bouddhisme de Corée au, un effort a été initialement fait pour reproduire les bâtiments d'origine aussi fidèlement que possible, mais des versions locales des styles continentaux se sont progressivement développés, à la fois pour répondre aux goûts japonais et afin de résoudre les problèmes posés par la météo locale, plus pluvieuse et humide qu'en Chine. Les premières sectes bouddhistes sont les six sectes de Nara,, suivies durant l'époque de Heian par les sectes Kyoto, Shingon et Tendai. Plus tard, durant l'époque de Kamakura, apparaissent à Kamakura la secte Jōdo et la secte vernaculaire Nichiren Shū. À peu près à la même époque, le Bouddhisme Zen arrive de Chine, influençant fortement toutes les autres sectes de plusieurs façons, y compris en architecture. La composition sociale des adeptes du Bouddhisme change aussi radicalement avec le temps. Au début, c'est la religion de l'élite, mais lentement elle s'étend des nobles aux guerriers, aux marchands et enfin à la population dans son ensemble. Sur le plan technique, de nouveaux outils de travail du bois comme la scie de charpentier et le rabot permettent de nouvelles solutions architecturales.
Cannabis indica

title: 历史.
content: Indica源自于兴都库什山脉。1785年,法国博物学家让-巴蒂斯特·拉马克根据在印度收集到的大麻标本,将它命名为印度大麻()。  1976年加拿大学者Ernest Small分析收集到的各种大麻品种,认为寻常大麻与印度大麻原是同一物种,但经过人类育种而成为不同品系,而莠草大麻为人工种植大麻回复野外后而产生的另一品系。
title: 药用与娱乐用.
content: 使用indica普遍会有困倦、眼红、食欲增强的感受。由于此类感受并无兴奋感。所以经常有人误认为此类感觉是大麻二酚(CBD)的作用,从而误认为indica的CBD含量高于THC含量。但实际上此类感受是四氢大麻酚(THC)的麻醉作用。相比同样含有高THC的娱乐用sativa的思维活跃、健谈等体验,实是因为萜烯当中的月桂烯含量差异,indica的月桂烯含量相比较sativa而言高出很多,所以会造成两类大麻植株的巨大差异。

Summary: 印度大麻(学名:),俗称籼稻大麻,是大麻属下的一个品种,学者对于它是否是一种独立物种,尚有争议,目前多被视为是寻常大麻(Cannabis sativa)的亚种。

Cannabis indica: Le Chanvre indien (Cannabis sativa" subsp. "indica) est une sous-espèce du "Cannabis sativa", une plante d'origine asiatique, de la famille des Cannabaceae. Considérée aussi parfois comme une simple variété botanique de cannabis, cette plante reste cependant une espèce présumée. Elle était d'ailleurs autrefois classée comme espèce à part entière (Cannabis indica) et fut décrite pour la première fois sous ce nom binominal par le naturaliste français Jean-Baptiste Lamarck en 1783. C'est une plante annuelle qui provient des zones montagneuses de l'Hindou Kouch et du Tibet.
尤蘭蒂·維瑟

title: MaxNormal.TV.
content: “MaxNormal.TV”是一个南非的街舞团体,当时尤兰蒂·维瑟是担任她男友沃特金·都铎·琼斯的私人助理。她曾经出现在在几个MaxNormal.TV的MV当中。
title: The Constructus Corporation.
content: 「The_Constructus_Corporation」发行过一张名为The Ziggurat 的附图文概念专辑,发布于2002年12月。它包括一个88页的粉红色硬壳的书,内容包含了手写的沃特金·都铎·琼斯嘻哈天马行空的故事和免费空白CD,购买的粉丝可免费直接下载他们第二张专辑的音乐。该团体解散于2003年初。
title: 回答乐团.
content: 回答乐团创立于2008年,是由尤兰蒂·维瑟、沃特金·都铎·琼斯和DJ Hi-Tek (Justin de Nobrega)所组成。[6]他们描述自己的风格是将多种不同元素的音乐风格融和,混为一体。回答乐团把自己的风格称为“Zef ZEF”,Zef ZEF是南非荷兰话当地的术语,在2011年1月沃特金·都铎·琼斯接受的采访中提到,Zef ZEF是一种亚文化的音乐风格和态度,它的定位比较接近嘻哈。  他们的演唱方式以英语(AAVE)、南非语、科萨语及祖鲁语等多种方言演唱。尤兰蒂·维瑟负责唱歌和饶舌。他们的首张专辑《$O$》于2009已在其官方网站上提供免费下载。  在2009年年底,回答乐团释出了与南非摄影师Rob Malpage以及Waddy共同合作拍摄执导的视频单曲《Enter the Ninja》。回答乐团其中一名患有早衰症的团员,在乐团担任DJ,同时也在开普敦从事绘画工作的莱昂·博特也有出现在MV中。  影片原本置于乐团的网站中,因在影片上传九个月后,累计点击次数达到百万人次,乐团因而将网站迁至美国的主机以控制住流量。而影片后又被上传至YouTube,至今以超过千万人次点击。另一首单曲《Evil Boy》由美国音乐制作人Diplo制作,还与南非饶舌歌手Wanga合唱,Wanga以英语及科萨语演唱饶舌歌词。歌曲的音乐影片在2010年10月11日上传于YouTube,在2012年10月20日达到一千万个点击次数。
title: 个人生活.
content: 根据2012年的采访,尤兰蒂·维瑟和沃特金·都铎·琼斯是素食主义者。
title: EP.
content: 于回答乐团发行
title: 专辑.
content: 于The Constructus Corporation发行  于 MaxNormal.TV发行  于回答乐团发行

Summary: 尤兰蒂·维瑟(Yolandi Visser,常拼写为 Yo-Landi Vi$$er),原名安莉·迪图瓦(Anri du Toit),是一位南非的饶舌女歌手,与她的前男友沃特金·都铎·琼斯组成了饶舌-锐舞风格团体回答乐团,并共同拥有一个女儿名叫Sixteen Jones,她曾经是音乐艺术团体MaxNormal.TV的成员及The Constructus Corporation的一员。

Yolandi Visser: Anri du Toit, connue sous le nom de scène de Yolandi Visser (typographié Yo-Landi Vi$$er), née le à Port Alfred, est une chanteuse sud-africaine membre du groupe de hip-hop zef sud-africain Die Antwoord.
酒見寺

title: 历史.
content: 根据该寺寺记记载,行基在走访到当地时收到酒见明神的旨意,要在此地建造佛寺。行基向当时的圣武天皇奏报此事,并获准设寺,定号为酒见寺。酒见寺是圣武天皇的勅愿寺(天皇为了祈愿或还愿所设的佛寺),之后的历代天皇与将军也持续地敕使来此参拜,其中包括德川家光,在酒见寺的护摩堂内放有历代天皇与德川家的将军们之牌位。在天平年间所建的寺院堂塔,在接下来的几个世纪中遭到至少两次的严重损坏,其中包括在奔驰之乱(1159年)时遭大火全毁,并在之后奉二条院之敕重建。天正时代间因兵乱(三木合战,1578年)又遭到火焚,整个伽蓝全毁。庆安3年(1650年)时,在当时姬路城城主本多忠政的援助之下,重建了伽蓝。之后江户幕府第三代将军德川家光将酒见寺定为「朱印寺」,此后历代将军皆继续赐状授地。酒见寺可以说自开基将来便一直受到历代天皇、幕府与藩主丰厚的保护与重视。

Summary: 酒见寺是一位于日本兵库县加西市的佛寺,属于高野山真言宗一派。酒见寺是在天平17年(745年)时,由行基菩萨建立。酒见寺的山号为泉生山,祀奉的本尊主神为十一面观音。

Sagami-ji: Le, est un temple bouddhiste de la secte shingon situé à Kasai dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Son nom local est "Senjōsan" (泉生山). L'empereur Shōmu ordonne sa construction durant la dix-septième année de l'ère Tenpyō (745 AD), à la demande du moine bouddhiste Gyōki.