GEM/xwikis huggingface dataset:
第倫桃

title: 分布及生境.
content: 第伦桃原产于中国、印度、马来西亚、夏威夷等地,现分布于中国、台湾、印度、斯里兰卡、马来西亚、中南半岛、菲律宾及印尼爪哇等地,中国国内分布于云南南部,福建福州及厦门也有引种。喜生于山谷溪旁水湿地带,土壤需排水好,喜高温多湿环境,喜全日或半日照,耐旱,耐强风吹袭,不耐寒,生长适温23-32摄氏度,板根具有抓地之效,不适合在碱性土壤中生长,以肥沃壤土为佳,播种法繁殖。
title: 形态特征.
content: 第伦桃是一种常绿半落叶中乔木植物,胸径宽约1米,高约20-25米。树皮平滑,红褐色,呈大块薄片状脱落;嫩枝粗壮,披褐色柔毛;老枝无毛,有明显的脱叶痕;小枝密生于主枝条末端。叶倒卵形或矩圆形,互生,薄革质,顶端近圆形,有长约1厘米的短尖头,基部圆形或广楔形,不等侧,叶缘粗锯齿或疏齿状,表面皱折,表面及背面初披柔毛,其后柔毛脱落,仅在背脉上有毛,长约15-40厘米,宽约6-14厘米;叶侧脉平行,25-56对,脉间相隔5-8毫米,整齐而明显,干后表面及背面均突起;叶柄有狭窄的翅,基部稍扩大,长约5-7厘米;无托叶。花单生于近枝顶的叶腋内,直径约12-20厘米;花梗粗壮披毛;萼片5枚,近圆形,肥厚肉质,外侧披柔毛,直径约3-6厘米,有时基部厚达1厘米;花瓣5枚,倒卵形,白色,长约7-9厘米;雄蕊发育完全,无退化雄蕊,外轮数目较多,内轮较少及比外轮长;花药顶孔裂开,长于花丝;花柱线形,顶端向外弯;心皮16-20枚,胚珠于每心皮多个。果为浆果,圆球形,宿存萼片肥厚,稍增大,不开裂,甚为坚实,成熟时黄褐色,果肉含透明粘液,直径约10-15厘米。种子肾脏形,压扁,边缘有毛,藏于透明粘液之果肉中。  第伦桃的花与果不易区分,在于花萼肥厚,花朵开放前紧密包裹,花谢之后又会合上,果实成熟也不再裂开,所以大部分的时间看来就是一个球体,除非剥开,否则难以看出是花是果。 台湾的第伦桃最早是在1901年由夏威夷引进。早期引进台湾应该是当作果树,后来几乎只是作为景观树木利用,现在不少公园与校园中都可看到。较少做为行道树,因硕大果实落地可能伤人,也容易让人车滑倒。

Summary: 第伦桃(学名:'),(英文名称:英语:Elephant Apple、Indian dillenia),别称拟琵琶、五桠果等,为五桠果科五桠果属植物。果肉含粘液果胶带酸味,可制酸味饮料、果汁或果酱。在印度,第伦桃果实的萼片可作蔬菜食用;在马来西亚,其果实可加入咖喱,果肉则用于洗发。果肉亦有止咳、解热之效;叶及树皮可作收敛剂,叶的汁液可治秃头,树皮可治鹅口疮。第伦桃的叶因与枇杷叶相似,故而有拟枇杷的别称。第伦桃的果实外层包着肥厚的萼片,看似绿色的桃子,故而得名。

Dillenia indica: Dillenia indica, communément appelé baboul ou pomme d'éléphant ou chalta est une espèce d'arbustes de la famille des "Dilleniaceae".
新學院 (紐約)

title: 校史.
title: 成立原由.
content: 于1919年,在桃乐思·潘恩·惠特尼(Dorothy Payne Whitney)的财富资助下成立,其宗旨在成为一个宣扬进步理念的成人教育机构。主要创始人包括历史学家查尔士·贝尔(Charles A. Beard)、经济学家范伯伦与罗宾森(James Harvey Robinson)、以及哲学家约翰·杜威。创始人中有些人本是哥伦比亚大学教授,因为宣扬和平主义理念遭到校方言论箝制,故图思建立一个能自由表达进步思想的成人教育机构。
title: 流亡大学.
content: 1933年,为收容当时被欧洲极权主义政权排除于学术圈之外的学者,在社会研究新学院底下成立了“流亡大学”(University in Exile)这个研究所部门。最初的资金源自于Hiram Halle跟洛克菲勒基金会的赞助。流亡大学稍后改名为“政治与社会科学研究所”(Graduate Faculty of Political and Social Science),到2005年才再度改名为社会研究新学院。以流亡大学之名创始的这个研究及教学机构是新学院的知识重心,许多著名的知识分子与学者皆透过这个机构来跟新学院大学建立学术关系,如心理学家马科斯·韦特墨、现象学哲学家Aron Gurwitsch,政治哲学家汉娜·阿伦特与列奥·施特劳斯、哲学家汉斯·约纳斯。  新学院当时也支援法国流亡学者机构「人文学科高等学院」(École libre des hautes études),在戴高乐主导的流亡政府「自由法国」的授权下,这所高等学院招罗了法语系的流亡学者,如哲学家马里旦(Jacques Maritain),人类学家克劳德·李维-史陀、语言学家杰考森(Roman Jakobson)。École libre des hautes études在二次战后逐渐发展成巴黎一个先进的研究机构社会科学高等学院,且跟新学院保持密切关系。在欧洲极权主义垮台后,流亡大学改名为「政治与社会科学研究所」,之后名称的演变如上所述。
title: 学术传统.
content: 新学院自创校以来着重社会科学与人文思想教育,融合美国本地产生的进步思想跟欧洲传来的批判哲学,秉持着自流亡大学以来的思想传承。其哲学系更是美国少数以完整现代欧陆哲学训练为课程基础的系所之一。强调的哲学课程包含以下诸人的思想:亚里士多德、洛克、休谟、康德、黑格尔、齐克果、马克思、尼采、胡赛尔、海德格、佛洛伊德、本雅明、汉娜·鄂蓝、维特根斯坦、傅科、德里达、德勒兹等人。  除此之外,法兰克福学派的批判学说,诸如霍克海默、本雅明、阿多诺、马库色、哈伯玛斯等人的学说思想,也在诸多学门之间产生深远影响。  近年因西方开始关注中国及印度在全球事务的影响力,新学院也设立了新的研究机构「印度中国机构」(India-China Institute)。  前学院

Summary: 新学院(英语:The New School)是一所位于美国纽约的高等教育机构,其校舍大部分位于格林威治村一带,也是世界著名的左翼大学。大学部跟研究所的学生共约9,300人,主要科系包含社会科学、人文学科、公共政策、美工设计跟艺术音乐相关科目,新学院聚集了全世界左倾及少见的历史学者和社会学家。此外,新学院也跟享誉国际的智库世界政策研究所(World Policy Institute)维持密切合作关系。

The New School: , particulièrement en anthropologie, ethnologie, sociologie, géographie, aménagement, études urbaines et études photographiques, musicologiques et cinématographiques.
七十二家房客 (1973年電影)

title: 故事大纲.
content: 在一幢旧式的庭院里,租住着七十二家房客,不消说,他们都是小市民。包租婆八姑(胡锦),风骚刁泼。养女阿香(井莉)则乐于助人。  八姑限房客每天只能用两桶水,做洗熨的上海婆(沈殿霞)率先抗议,众房客支持。加上发仔(岳华),阿福(何守信)附和,引出许多是非来......
title: 历史.
content: 称霸1973年香港票房总冠军较李小龙的《猛龙过江》更高。这部电影的成功,亦令到久被国语片占据多时的香港影坛渐渐重新落回粤语片的手中。  《七十二家房客》改编自同名舞台剧,本为1940年代的创作,讽刺对象是中国的民国政府;其后亦有人重拍,但论成绩则始终未及这个1970年代的香港电影版。编导楚原把原著改编,挖苦的目标变成当时贪污成风的香港政府。电影的背景虽为1950年代至1960年代,反映的却是1970年代的社会现象,内容切合时弊,配上当红的影视明星主演,自然深得观众喜爱。
title: 故事结构.
content: 故事由多个小段落串连而成,剧情本身颇为零碎,有点像电视剧。戏中主演和客串的演员极多,除了岳华、井莉、田青、胡锦、沈殿霞、何守信和刘一帆等主力阵容外,客串的影视红星不少,例如李修贤、郑少秋、陈观泰、宗华、何莉莉、刘丹、罗兰等等,超过40多位一线演员,不少情节为了迁就他们逐一露面,故事性相对变得比较薄弱。不过整体来说,惹笑的情节不会让观众失望。  放在21世纪的今天来看,部分讽刺时弊的内容可能有过时的感觉,但有些场面则和当今社会的实况相若,例如何守信说政府办事慢吞吞,追税却效率快速,便是古今中外都一直存在的问题。编导以嬉笑怒骂的手法把社会上的不平事套入剧情之内开玩笑,令到观众代入感大增,是其成功之处。
title: 场景.
content: 细心的观众定会发现,这部电影的所有场景都在摄影厂内搭建而成。这种仿1940年代至1950年代好莱坞片厂的拍摄制度,恰巧和这部电影的风格配合,令全片充满舞台气氛。正如前述,本片由舞台剧改编,看来编导亦有意保留原作神髓,运镜和分场方面揉合舞台剧的特色,多番以中远镜头和定机拍摄,演员在片中多场群戏喜欢全部走到画面的中间大讲特讲,室内的场面也多以单一角度为主,部分角色的屋子,例如何守信的家,更只见室外平台,观众像在看舞台剧一样,并不能从多角度观看室内的景色。

Summary: 是邵氏兄弟(香港)有限公司拍摄的电影。由岳华、井莉、田青、胡锦、沈殿霞、何守信和刘一帆领衔主演。导演楚原。

The House of 72 Tenants: Il s'agit d'un film choral réunissant des stars des studios Shaw Brothers et de la chaîne TVB (appartenant au même groupe), la plupart n'apparaissant que quelques secondes à l'écran.
苏童

title: 生平.
content: 1980年,苏童考入北京师范大学中文系,1984年到南京工作,一度担任《钟山》编辑,后为中国作家协会江苏分会驻会专业作家。  1983年,苏童开始发表小说。  苏童的成名作当推1987年发表的《一九三四年的逃亡》,从那时起,苏童被批评界看成“先锋派”(或“后新潮”)的主将。  1989年以后苏童的风格有所变化,从形式退回到故事,尝试以老式方法叙述一些老式故事,《妻妾成群》则是典型代表作,获得《小说月报》1991年第四届百花奖。《妻妾成群》被著名电影导演张艺谋改编成电影《大红灯笼高高挂》,获奥斯卡金像奖提名。  2009年11月,他以《河岸》赢得曼氏亚洲文学奖,成为继2007年姜戎的《狼图腾》后,第二名中国作家获此殊荣。  2011年,苏童入围布克国际奖。  2014年,《黄雀记》获第五届红楼梦奖决审团奖。  2015年,《黄雀记》获第九届茅盾文学奖。  苏童曾任教于香港岭南大学。

Summary: 苏童,原名童忠贵,江苏苏州人,原籍江苏扬中,中国当代作家。毕业于北京师范大学中文系,现居南京。主要作品有《妻妾成群》、《飞越我的枫杨树故乡》、《罂粟之家》、《米》、《一九三四年的逃亡》、《我的帝王生涯》等。苏童是中国当代先锋派新写实主义代表人物之一,也是当代最具影响力、最受推崇的作家之一,其写作风格亦颇具争议。其作品特点是追求以客观平静的笔调叙述故事,尽量不带主观情感。

Su Tong: Su Tong (chinois simplifié 苏童, chinois traditionnel 蘇童, pinyin Sū Tóng, né en 1963) est le nom d'auteur d'un écrivain chinois né à Suzhou et vivant à Nankin. Sa véritable identité est Tong Zhonggui (童中贵).
唐明宗

title: 生平.
content: 李嗣源初以骑射为河东节度使李克用效命,李克用则以李嗣源为养子,宠爱有加。克用死后,923年克用之子李存勗在魏博称帝,国号唐,史称后唐庄宗。同光元年二月,后唐潞州(今山西长治)、卫州(今河南汲县)情势危殆,李嗣源以奇兵夜袭后梁东部重镇郓州(今山东东平),攻克。因功就任天平节度使。十月,李嗣源作为前锋进击大梁(今河南开封)。随即攻克。  926年魏博军士兵皇甫晖乘人心不安聚众作乱于贝州(今河北清河),斩杀主帅杨仁晸,立偏将赵在礼为帅,攻破邺都(今河北临漳),庄宗虽忌李嗣源,却因乏人,只好命嗣源前往讨伐,嗣源到魏博(今河北邯郸)时,发生兵变,拥嗣源入城与叛军会合,嗣源女婿石敬瑭劝告,庄宗不可能不追究此事,只好决心谋反。嗣源南下据汴京(今河南开封),西攻洛邑(今河南洛阳),史称邺都之变。此时伶人出身的禁军将领郭从谦为了报仇,在洛邑乘机发动兴教门之变,率兵攻入皇城,庄宗中流箭而死。群臣拥戴李嗣源为监国。李嗣源杀死宫中所有伶人,接着于926年四月丙午日称帝,年号“天成”。927年1月改名亶。  李嗣源即位后,革除庄宗时的弊政,励精图治,兴修水利,诛灭宦官,关心百姓疾苦,并撤销不少有名无实的机关,后唐趋于强盛。  明宗是文盲,完全不识字,全国的上奏都得交由安重诲读给他听。天成三年,义武节度使王都叛乱,明宗削去其官爵,命王晏球讨伐。契丹遣兵救援王都,为后唐另一将领符彦卿大败,回到本国境内的不过数十人,自此不敢轻易寇边。长兴元年(930年),明宗养子李从珂被安重诲陷害,但明宗本人没有听信谗言,亦没有追责安重诲。八月,明宗诛杀了朝中制造混乱,诬陷大臣的李行德、张俭等。他在位八年,兵革粗定,连年丰收,多次率领军队打败契丹。放观整个五代只有他与后周世宗两位君王堪称是有作为的皇帝。他在位期间的大事,是董璋、孟知祥割据两川。此时安重诲逐渐失宠,明宗派女婿石敬瑭等讨伐两川时责令安重诲督运粮食去两川前线,安重诲未至前线即被凤翔节度使朱弘昭弹劾意欲夺取石敬瑭军权,于是又被召回,明宗又在途中突然改任安重诲为护国军节度使,后又将其杀死。石敬瑭讨伐两川最终无果,孟知祥又在董璋来伐时先败后胜消灭了董璋的东川势力,最终在明宗死后建立后蜀。  长兴四年,李嗣源因听闻定难节度使李彝超欲叛变,贸然任命李彝超为彰武留后,令安从进为定难节度使,李彝超抗命,明宗派兵进攻,竟久攻不下;李彝超上表谢罪,明宗只好授李彝超为检校司徒,定难军节度使,既而定难军朝贡如初。明宗久年未出兵,一朝用兵却无功而返,无论是两川(今四川)或是夏州(今陕西榆林),军中就有了对明宗不利的谣言,明宗惧,下令赏赐军士,这个赏赐无任何理由,士卒于是日益骄纵。  933年明宗病危,数日不见臣下,原本被内定为继承人的秦王李从荣担心有变,引兵入宫。枢密使朱弘昭、冯赟以讨逆为名,派兵抵抗,将李从荣诛杀,后更杀死养在李嗣源身边的李从荣之子。李嗣源得知消息,悲痛过度,病重去世,庙号明宗,谥号圣德和武钦孝皇帝,葬于徽陵。由宋王李从厚继位。
title: 评价.
content: 后唐明宗为人纯质,宽仁爱人,在位时力除庄宗时的弊病、广纳建言、关心民生、严惩贪官、不迩声色、不乐游畋,鲜少发生战事,百姓得以喘息;是五代十国数十位帝王中少数称得上明主的,可是他也有许多不明智的地方:无法解决任圜与安重诲的矛盾,使得任圜被冤杀;无法解决两川问题,使孟知祥反叛建立后蜀;听信他人谗言,使安重诲夫妇于自宅被处死;久不立太子,使李从荣生疑并最终被杀。其后续位的后唐闵帝昏庸无能,周遭又是一些无用之辈,后唐很快也跟着灭亡了。

Summary: 唐明宗李亶(867年-10月10日-933年-12月15日),初名嗣源,小名邈佶烈。应州金城(今山西省应县)人,沙陀族,五代十国时期后唐第二位皇帝(926年6月3日-933年12月15日在位),在位8年。唐河东节度使李克用之养子,生父为李霓。

Mingzong: Li Siyuan (李嗣源, plus tard renommé en Li Dan (李亶)) ( – ), aussi connu sous le nom de temple Mingzong (明宗) et sous son nom Shatuo Miaojilie (邈佶烈), est un empereur de Chine qui règne de 926 à sa mort. Il fait partie de la dynastie des Tang postérieurs. Il est marié à la fille de l'empereur de la dynastie Liang (Liang postérieurs). Il a trois fils, Wan le dauphin, Jai et Yu le cadet.
甘利明

title: 经历.
content: 1972年,庆应义塾大学法学部政治学科毕业,进入索尼工作。1974年退社,担任父亲甘利正的议员秘书。  1983年新自由俱乐部所属的父亲甘利正引退,甘利明参加同年举行的大选并成功当选。1986年新自由俱乐部解党并入自民党,经山口敏夫介绍加入中曾根派。1989年,就任通商产业政务次官。  1998年,首次入阁,进入小渊惠三内阁成为劳动大臣。同年,山崎拓创立自己的派阀近未来政治研究会(山崎派),之后甘利一直对山崎忠心耿耿。2000年7月,就任自由民主党财务委员长。  在2004年的临时国会至翌年的通常国会担任众议院预算委员长。由于精通商工领域,在自民党内历任党商工部会长、众议院商工委员长。积极推进知识产权保护,主导促成《媒体内容的创造、保护及促进活用相关法律》。2005年,就任党政调会长代理。  2006年自民党总裁选举,甘利反对自己派阀领袖山崎拓参选,一早就表示支持安倍晋三,并担任安倍的选举对策事务局长。在第一次安倍内阁担任经济产业大臣,就任当天就表示日本方面之前对俄罗斯命令停建石油天然气开发计划「萨哈林2号」反应过激,同时和中国有关东海天然气田的争议应通过谈判实现共同开发。 2007年,安倍突然辞职,八大派阀联手包围麻生太郎,推荐福田康夫,甘利不顾山崎派支持福田的方针,声明在自民党总裁选举支持处于劣势的麻生,还因此申请退出山崎派,但没有被受理。福田顺利当选后,甘利留任经产相。  2008年福田辞职后的自民党总裁选举,甘利是麻生的推荐人之一。麻生内阁成立后,甘利担任内阁府特命担当大臣(规制改革担当),兼任行政改革、公务员制度改革担当。  2009年大选,自民党大败下台。2011年6月成立跨派阀的政策团体「最高日本」,有批评指这是事实上的「甘利派」。同年11月,被起用为 自民党经济·财政·金融政策调查会长。  2012年9月举行的自民党总裁选举,甘利担任安倍晋三阵营的选举责任者,为沉寂多年的安倍重新就任党总裁立下大功。安倍当选总裁后,安排甘利担任自民党政务调查会长。同年12月举行的大选,自民党大获全胜重新执政,安倍安排甘利在第二次安倍内阁担当内阁府特命担当大臣(经济财政政策担当)。  2016年1月28日下午五点40分,在召开的记者会中,承认周刊文春有关他和他的秘书权钱交易的丑闻的报导,发表声明称要请辞。  2016年8月16日,东京地检特捜部就秘书二人现金授受进行的第二次调查表示证据不足,发表不起诉处分。  2017年11月、就任自由民主党行政改革推进本部长。  2019年、就任自民党税制调查会长。

Summary: 甘利明(1949年-8月27日),日本政治家,自由民主党党员。出身于神奈川县厚木市。1983年至今连续当选11届众议院议员。

Akira Amari: , né le à Atsugi dans la préfecture de Kanagawa, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate. Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien électoral de Kanagawa de 1983 à 1996 puis pour la nouvelle de cette préfecture de 2000 à 2009 et depuis 2012 ainsi que pour le bloc proportionnel du sud Kantō de 1996 à 2000 et de 2009 à 2012. Il est ministre du Travail du Cabinet Obuchi du au, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du premier Cabinet Abe puis du Cabinet Fukuda du au, ministre d'État pour la Réforme de la règlementation, administrative et du service public dans le Cabinet Asō du au et enfin ministre d'État pour la Politique économique et fiscale, pour la Renaissance économique et pour la Réforme globale de la Fiscalité et de la Sécurité sociale dans le second Cabinet Abe.
卡利塔航空

title: 历史.
content: 1967年,康拉德·“康尼”·卡利塔(英语:Conrad "Connie" Kalitta)开始了驾驶塞斯纳310型飞机运输汽车零部件的业务,随后组建美国国际航空(American International Airways)。1984年,美国国际航空使用波音747、洛歇L-1011、道格拉斯DC-8、比奇18及里尔喷射机提供航空货运、客运包机及空中救护等业务。  1980年代末,卡利塔这一品牌名称出现在美国国际航空的货机机身上。1990年至1991年的海湾战争期间,美国国际航空也参与运送士兵。  1997年,美国国际航空与小鹰公司(Kitty Hawk Inc.)合并成小鹰航空,康拉德·卡利塔随后辞职并组建卡利塔租赁公司,提供大型飞机买卖及租赁服务。2000年4月,小鹰航空停运,卡利塔利用小鹰航空原有的资本将其改组为卡利塔航空,新公司于2000年11月开始运营。  卡利塔航空还在密歇根州艾奥斯科县的奥斯科达-伍尔史密斯机场经营一间大型飞机修理厂。 2020年1月,新冠病毒疫情爆发,美国国务院租用卡利塔航空波音747-400F型货机临时加装座椅与移动式负压隔离舱,分别于1月28日、2月4日、2月6日执行从武汉撤侨到加州三处军事基地的班机,第三次撤侨未说明撤至何处,一共载回752位公民,以及99位加拿大公民后来被确诊的人员有1名。另外也在2月17日租用同公司两架货机从日本东京羽田机场载回380名钻石公主号上的美国公民,分别降落在德州的拉克兰空军基地(英语:Joint Base San Antonio-Lackland)与加州的特拉维斯空军基地(Travis Air Force Base),两架货机上有乘客14人被验出病毒阳性反应。美国政府并未说明以货机撤侨的原因,但货机机内没有像客机一样装有复杂的客舱服务设施,结束撤侨任务后较便于消毒。
title: 目的地.
content: 卡利塔航空提供国内及国际的定期货运航班,临时货运服务,也为美国空军机动司令部执行运输任务。此外,卡利塔航空也为DHL提供航空货运服务。  截至2012年12月,卡利塔航空经营飞往以下地点的定期货运航班:
title: 机队.
content: 截至2019年12月,卡利塔航空机队组成如下:  波音公司制造的最后一架747-400F现正服役于卡利塔航空,航空器注册编号为N782CK。
title: 原美国国际航空机队.
content: 1997年机队:

Summary: 卡利塔航空(英语:Kalitta Air),又译为康尼航空,是美国的一家货运航空公司,总部设于密歇根州伊普斯兰提镇(密歇根州)。该公司经营国际定期货运航班以及临时货运包机服务,以威洛鲁恩机场为营运基地。

Kalitta Air: Kalitta Air est une compagnie aérienne de transport de fret américaine, basée dans le Michigan. Elle est détenue à 100 % par Conrad Kalitta.
科洛米耶站

title: 位置.
content: 科洛米耶站位于科洛米耶市区的南部,16.45公里处。车站大致呈东西走向,开口朝北。
title: 线路.
content: 科洛米耶站停靠往返于图卢兹和欧什的TER列车,同时也是的终点站,后者利用既有线铁路开行。  持有图卢兹市区交通卡的乘客可搭乘任何一趟往返于图卢兹和科洛米耶之间的列车,而科洛米耶站以西的路段则按照SNCF线路计费。由图卢兹开往欧什或利勒茹尔丹方向的TER列车内,在到达科洛米耶站前会有广播提示:"前方到站是科洛米耶站,也是图卢兹市区交通卡有效范围内的最后一站,过了此站以后将按照SNCF线路计费"()。
title: 设施.
content: 科洛米耶站设有人工售票窗口,其开放时间如下:  此外,科洛米耶站站内还设有自动售票机等设施。
title: 站台设置.
content: 主站房  图卢兹方向→ ←欧什方向  图卢兹方向→
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在科洛米耶站停靠:
title: 配套交通.
title: 社会车辆.
content: 科洛米耶站门口设有社会车辆停车场。

Summary: 科洛米耶站(),是法国的一个铁路车站,位于法国城市科洛米耶。

Gare de Colomiers: La gare de Colomiers est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Colomiers, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.
科学与工业博物馆 (芝加哥)

title: 展览及藏品.
content: 博物馆共收藏超过2000件不同种类的展品,并分别展出于75个大大小小的展览厅。其中有数个为永久性展出。当中某部分展览(如「煤矿」(Coal Mine)及IX级潜舰U-505号)需额外付费参观。  博物馆分为不同展廊及展区:
title: Transportation Gallery 「交通展廊」.
content: Transportation Gallery 展出数个永久性展品。  「"The Great Train Story"」 是一个面积达3500平方尺(约330平方米)的立体模型,当中以不同交通工具及铁路模型贯穿芝加哥至西雅图之间的大小地标。 另外此区亦展出于1962年由纽约中央铁路捐赠,曾经行走帝国洲际特快列车线(Empire State Express)的999号蒸汽机车。此蒸汽机车乃于19世纪末设计作为1893年芝加哥哥伦布纪念博览会的特快列车之用,并为首台可运行至100英哩每小时(约160公里每小时)的火车(虽然当时被未有以科学验证方式证明的纪录存在)。  另外亦展出数台飞机,如莱特兄弟首台制造的飞机的实体模型;经切割及加工后允许参观者入内参观的原联合航空波音727客机;英国政府捐赠的两台二次大战名机,包括世上仅存两台原厂制造之一台的Ju 87 R-2/Trop俯冲轰炸机,及一台原英国皇家空军服役的超级马林 喷火式战斗机,等等展品。
title: Science Storms 「科学风暴」.
content: 展出展品如特斯拉线圈、定日镜、由英国发明家James Wimshurst发明的维姆斯赫斯特氏起电机(Wimshurst machine)及牛顿摆、傅科摆等物理模型。
title: Genetics:Decoding Life 「基因:生命解码」.
content: 此展区向参观者展示基因如何影响人类与动物的发展。其中一个展出项目为由孵蛋器组成的幼鸡孵化器。参观者可近距离观察幼鸡由接近完成孵化到破蛋而出的一刻。另外亦有展出其他生物及动物如基因改造青蛙、鼠和抗旱植物。
title: Coal Mine 「煤矿」.
content: 此展区重现一个微型的烟煤矿,并运用旧有Old Ben #17号矿场的旧有装备向参观者展示采矿的过程。
title: U-505.
content: 二次大战时期美国海军成功俘获过两艘纳粹德国海军的U型潜舰。其中一艘于1944年6月4日被俘获,即为展示于此展区的IXC级潜舰U-505号舰。参观者可于支付约十数美元的额外费用后进入潜舰内部参观。同时展区亦展示部分大西洋战役时期的历史片段,当时纳粹德国海军的制服及武器如鱼雷等展品。
title: Entry Hall 入口大厅.
content: Entry Hall本来被名为Great Hall。2008年被改为现名。此展区停放了首列使用柴油动力并以关节式转向架连结各车厢的流线型柴油内燃机动力列车——先锋者微风号(Pioneer Zephyr),其为现代高速商业运营列车的先驱之一。
title: Henry Crown Space Center.
content: 此展区摆放及展示了太阳神8号航天任务中曾执行载人近地轨道飞行的指令/服务舱(CSM)。另外亦展示了水星-宇宙神7号计划的载人飞船,等等。此展区亦有一座IMAX影院。

Summary: 科学与工业博物馆(Museum of Science and Industry,MSI)位于美国伊利诺伊州芝加哥的杰克逊公园,所在的海德公园社区介于密歇根湖与芝加哥大学之间。它最初为1893年芝加哥哥伦布纪念博览会而建的艺术宫。

Musée des sciences et de l'industrie de Chicago: Le musée des sciences et de l'industrie connu sous l'acronyme MSI (en anglais : "Museum of Science and Industry") est situé à Chicago, dans l'Illinois, dans le secteur de Hyde Park. Il a été aménagé dans le palais des beaux-arts (en anglais : "Fine Arts Building") de l'Exposition universelle de 1893. Le musée est la quatrième plus importante attraction culturelle de Chicago.
黑足貓

title: 特征.
content: 黑足猫平均重1.6公斤,是最小的猫科之一。雌猫平均重1.3公斤,雄猫重1.9公斤。体长36-52厘米,尾巴长13-20厘米,肩高25厘米。相对于身体来说,其头部很大。毛色是肉桂色至茶色或近白色,有黑色的斑点,肩上有黑色斑纹,脚及尾巴有黑环。牠们的脚底如其名是黑色的。
title: 行为.
content: 黑足猫是独居及夜间活动的,所以很难见到牠们。日间牠们会躲在跳兔的巢内、岩石及丛林下及白蚁丘内。
title: 猎食.
content: 黑足猫主要猎食细小的猎物,如啮齿目及细小的鸟类,但也会猎食白翅鸨及草兔。昆虫及蜘蛛只占牠们猎物少于1%。黑足猫是很怕羞的动物,会尽量躲藏,但当被围困时就会激烈的保护自己。
title: 繁殖.
content: 黑足猫每胎一般会产两只幼猫,有时介乎1-4只。在南半球春天、夏天及秋天时,雌猫可以产两胎。幼猫约于5个月大就可以独立,但仍会在母猫的领地生活。
title: 领地.
content: 1岁大的雌性黑足猫会占有领地约10平方公里大,雄猫则占约22平方公里。成年雄猫的领地与1-4只雌猫的领地重叠。牠们会在夜间行8公里来觅食。牠们需要非常高的能量来生活,每晚需要250克的食物,即牠们体重的六分之一。
title: 亚种.
content: 黑足猫有两个可能亚种:  这两个亚种的标本是在南非中部近金伯利的地方发现。
title: 保育状况.
content: 一些学者指黑足猫在部分地区很普遍,不过大部分人都认为牠们很稀少,而世界自然保护联盟将牠们列为易危。

Summary: 黑足猫(学名:"")是分布于南非、纳米比亚、博茨瓦纳及津巴布韦的一种猫属物种。牠们栖息在干旱的半沙漠及大草原,如南非干旱台地及部分高草原,但也分散在喀拉哈里沙漠。

Chat à pieds noirs: Le Chat à pieds noirs (), parfois Chat aux pattes noires, est une espèce de félins sauvages, d'allure trapue au pelage tacheté. Son nom lui vient de ses soles plantaires (le dessous du pied) recouvertes de poils noirs qui le protègent du sol brûlant du désert. Pesant en moyenne moins de deux kilogrammes, c'est l'un des plus petits félins au monde et le plus petit d'Afrique.
奇雲·路蘭

title: 早期生涯.
content: 路兰在1982年6月24日于默西赛德郡利物浦出生,并成长于托克斯泰斯的一个足球家庭。他自小已立志当一名足球员,年幼时曾入读利物浦蓝袍学校。路兰于14岁时,曾代表利物浦市学童队参赛。路兰年少时为些路迪和利物浦的球迷,但相反地,他所喜爱的球员为曼联的埃里克·坎通纳和李·夏普。
title: 球会生涯.
title: 保顿.
content: 路兰出生于英国利物浦市,出道时就已加盟保顿青年队,17岁成为一队成员。2000/01年英甲联赛中开始获得器重,于对克鲁的联赛中取得个人首个联赛入球。次季,已升上英超的保顿险而降班,幸路兰的出色表现使球会依能停留于英超之中。  2003/04年球季,路兰全季上阵35场,并贡献12球,又协助球会晋身英格兰联赛杯决赛,可惜不敌另一支英超球会米杜士堡,与冠军无缘。后来,路兰又助球会在联赛中得到第6名,从而得到参与欧洲足协杯的资格,因此,路兰与球会续约至2009年。2005/06年球季,路兰表现更上一层楼,他于多场,如对朴茨茅斯、查尔顿以及对热刺都「一箭定江山」,为球会得胜,功不可没。
title: 纽卡素.
content: 2007年保顿教练艾拿戴斯投效英超球会纽卡素,曾一度邀请路兰过档,但遭路兰拒绝。2009年1月,路兰以400万英镑转会纽卡素,签约四年半。 虽然纽卡素降班英冠,但路兰表现出色,带领球队在联赛领放,9月26日作客4-0击败叶士域治一役取得个人职业生涯首次演出帽子戏法,直到2010年3月仍以13球成为球队首席射手,更在毕特及阿伦·史密夫双双缺阵时,担任代队长带领球队5-1大胜卡迪夫城。路兰于3月14日「英格兰联赛颁奖礼」获选为「英格兰冠军联赛年度最佳球员」。4月5日主场对锡菲联,路兰射入致胜球协助球队2-1获胜兼确保升班英超资格。  2010/11年球季路兰取代退役的毕特获正式委任为队长。他于球队回升英超后首场主场6-0大胜阿士东维拉梅开二度射入季内首两记入球;于2010年10月31日路兰取得生平首次帽子戏法,协助纽卡素在「泰恩-威尔打吡」(Tyne–Wear derby)主场5-1大破新特兰。2010年12月11日于新任领队阿兰·帕德鲁(Alan Pardew)执教首场事对利物浦,路兰先拔头筹,纽卡素最终以3-1取胜,他于2011年1月16日次场打吡战的作客赛事再次首开记录,双方1-1平手完场。2月26日路兰在圣占士公园球场对旧东家保顿射入个人第50个英超入球。季末尚余两轮赛事,路兰接受手术治理整季困扰他的脚踝伤患,他整季射入12球成为球会首席射手。
title: 韦斯咸.
content: 路兰与纽卡素商讨续约,但双方未能就合约年期达成协议,刚降班英冠的韦斯咸随即出价150万英镑求购被拒。2011年6月15日韦斯咸提高出价获得接纳,纽卡素准许路兰与韦斯咸商讨加盟条件及接受体测。6月16日落实加盟,转会费没有透露,签约五年,重投老上司艾拿戴斯麾下。由于厄普森约满离队转投史笃城,曾获艾拿戴斯在保顿及纽卡素委派担任队长的路兰再次戴上队长臂章。2011年8月7日于揭幕战主场对卡迪夫城首次披甲上阵,但落笔打三更,以0-1不敌未能开门红。但次轮赛事韦斯咸随即凭路兰的远柱「窝利」1-0作客小胜唐卡士打。因为路兰出色的表现及全季射入13球,带领韦斯咸升上英超。  路兰于2012-13年的英超球季继续了他出色的表现,首先于首场联赛对阿士东维拉时射入唯一的入球,协助球队于重返英超的首战全取三分。2012年9月1日,在对富咸的比赛中,路兰于开赛不足一分钟便为球队打开纪录,最后韦斯咸以3比0获胜。路兰与前队友卡路尔再次拍挡,为韦斯咸进攻重心,路兰亦于2013年5月19日对雷丁的最后一场联赛,射入个人第二次的帽子戏法,以4比2击败对手,得以第十名的佳绩完成联赛。
title: 奥连特.
content: 2016年1月21日,路兰以球员兼领队的方式,加入英乙的奥连特,双方签约2年半。2日后,他以教练的身份,赢得对阵韦康比流浪者的联赛,最终比分为2比0。他亦把自己列入后备的其中一员,但并没有派遣自己上阵。1月26日,他于作客纽波特郡的比赛中,于第79分钟后备入替卡拉姆·查拉多-马丁。于比赛中,他的传中球协助球队赢得1个十二码,并由前锋杰伊·辛普森射入全场唯一的入球,协助球队以1比0胜出。2月6日,他在对阵朴茨茅斯的比赛中首次正选上阵,于第70分钟退下火线,最终球队以1比0胜出。
title: 诺士郡.
content: 2017年1月12日,路兰成为诺士郡的领队,并于30日注册兼任球员。
title: 国家队.
content: 路兰曾被英格兰 U18和英格兰 U21征召进入大军名单,并曾为后者上阵。部分体育评述员认为他将来能成为其中一位候选加入英格兰国家足球队球员。有报导指,因路兰有着爱尔兰和荷兰的血统,爱尔兰国家足球队和荷兰国家足球队皆能征召路兰。  2012年11月12日,路兰于一次访问提到,他对自己经常被英格兰队的领队忽略而感到伤心。路兰成为于英超上阵次数最多但未能为英格兰队上阵的球员。
title: 个人生活.
content: 路兰于2005年订婚,并于2008年夏季正式迎娶女友海莉(Hayley)。两人育有两名子女,长女洁丝明·伊丽莎白(Jasmine Elizabeth)于2006年11月出生,而幼子则在2010年11月出生。

Summary: 奇云·路兰(英语:Kevin Nolan,1982年-6月24日),是一名英格兰职业足球员,曾担任英格兰乙组足球联赛球队诺士郡的球员兼领队。司职中场。

Kevin Nolan: Kevin Anthony Jance Nolan, né le à Liverpool, est un footballeur anglais reconverti entraîneur.
彭布羅克 (安大略省)

title: 历史.
content: 渥太华河谷一带满布树林,因此从1820年代起吸引欧裔殖民到此砍伐林木。穆斯克拉特河汇入渥太华河所在的位置方便船只停泊,而两个聚落亦於穆斯克拉特河两岸形成,分别取名金宝镇(英语:Campbelltown)和米拉米希(英语:Miramichi);米拉米希其后先后易名莫法特(英语:Moffat)和薛邓咸(英语:Sydenham)。该两个聚落于1856年合并成一个警政村落(英语:police village),取名彭布罗克,并于1866年成为伦弗鲁县的县治。彭布罗克于1877年建制为镇,再于1971年改制为市。
title: 交通.
content: 安大略省17号公路(横加公路)为彭布罗克市的主要干道,向东驳上417号高速公路通往渥太华,向西则经北湾和瑟比利通往缅尼托巴省边界。此外,彭布罗克也是41号和148号省道的终点:前者向南通往纳潘尼,后者向东伸延并于魁北克省边界驳上魁北克148号公路。
title: 媒体.
content: 彭布罗克的主要报章为《彭布罗克每日观察家报》(英语:"Pembroke Daily Observer"),市内也有数间电台。该市唯一一间地区电视台为隶属CTV第二台的CHRO-TV,但该台近年则以渥太华为主要目标市场。国内其他电视网(如CBC、CTV、Citytv和环球电视)的讯号则源自渥太华、多伦多或蒙特利尔。

Summary: 彭布罗克(英语:Pembroke)是加拿大安大略省东南部一座城市,位于穆斯克拉特河汇入渥太华河所在,离首都渥太华西北约。彭布罗克是伦弗鲁县的县治,但行政上独立于该县。据2011年加拿大人口普查所示,彭布罗克市内人口为14360人,都会区人口则达24017人。

Pembroke (Ontario): Pembroke (Population en 2006: 13 930) est une ville canadienne située à la croisée de la rivière Muskrat et de la rivière des Outaouais dans la vallée de l'Outaouais en Ontario. Pembroke est le siège du comté de Renfrew.
中国围棋名人战

title: 第11届中国围棋名人战.
content: 本选赛,小组冠军进入循环圈战  挑战者决定循环圈战
title: 第12届中国围棋名人战.
content: 本选赛,小组冠军进入循环圈战  挑战者决定循环圈战  唐韦星 朴文垚 邱峻 胡耀宇 连笑 古灵益 李康 钟文靖 邬光亚 牛雨田 李喆 彭荃 丁伟 周贺玺 王雷 常昊 王昊洋 李轩豪 俞斌 陶欣然 张立 安冬旭 蔡竞 范蕴若 汪涛 廖行文 朱元豪 罗洗河 孙腾宇 刘曦 王垚 付冲 郭闻潮 童梦成 佟禹林 黄奕中 严欢 曹潇阳 胡跃峰 郑淼鑫 李豪杰 张涛 孙力 韩晗 潘非 柯洁 朱松力 芮乃伟 张亚博 黄晨 李钦诚 崔灿 李铭
title: 第29届中国围棋名人战.
content: 本赛种子(在位名人连笑):  上届4强:陈耀烨,李钦诚,国宇征,彭立尧,  世界大赛冠亚军:应氏杯唐韦星,三星杯柯洁,柁嘉熹,  国内冠军:衢州烂柯杯芈昱廷,威孚房开杯黄云嵩,个人赛范胤,  等级分前列:时越,周睿羊,古力,范蕴若,范廷钰,檀啸,李轩豪,辜梓豪,童梦成,江维杰,杨鼎新,谢尔豪,孟泰龄,古灵益。
title: 第30届中国围棋名人战.
content: 24名种子选手及网络预选出线的8名棋手参加本赛。 种子选手:<br

Summary: 中国围棋名人战是中国的一项传统围棋头衔赛,由人民日报和中国棋院主办。第一届名人战于1988年举行,之后采用挑战赛制,由选拔出的一位挑战者向上届冠军挑战,采用5局3胜制。2012年起,冠军奖金15万,亚军8万。2017年冠军奖金30万元、亚军8万元。

Mingren: Le Mingren (Chinois: 名人; Pinyin: Míng Rén, littéralement : "brillant homme"), est une compétition de jeu de go en Chine. Cette compétition est l'équivalent en Chine, du Meijin au Japon et du Myungin en Corée du Sud.
吊兰

title: 特征.
content: 吊兰为常绿草本植物,具簇生的圆柱形肉质须根和短根状茎。叶基生,狭长柔软条形,顶端渐尖,长30公分左右、宽1-2公分;基部抱茎,着生于短茎上。成熟的植株会长出走茎形成花梗,细长弯曲,自叶腋抽出超出叶上,长30-60公分,先端会长出有气生根的小植株。总状花序,单一或分枝;花数朵一簇,散生在花梗旁。花小,白色,花被2轮共6片,雄蕊6枚。子房3室,通常有胚珠多颗;果实成锐三角形,侧向3裂;种子扁平或碟状。花序上部有时会生出2-8公分的条形叶丛。花期一般在春、夏,冬季,室内也可开花。
title: 栽培.
content: 吊兰性喜温暖湿润、半阴的环境。生长适温为摄氏15-25度,不低于5摄氏度能安全越冬。肉质根贮水组织发达,耐旱。适宜排水良好,肥沃松肥的土壤上生长。吊兰一般使用分株繁殖,也可利用走茎上的小植株繁殖。吊兰可以种子播种繁殖,但少用。  吊兰适应性强,容易种植,且株形美观,故受到广泛的喜爱。经过证实,在室内种植吊兰可有效减低室内的空气污染物质。吊兰的园艺品种除了纯绿叶之外,还有大叶吊兰、金边吊兰、金心吊兰和斑叶吊兰等多种。

Summary: 吊兰(学名:')又名钓兰、挂兰、兰草、折鹤兰,欧美国家称蜘蛛草(英语:spider plant),日本称折鹤兰(),是相当常见的垂挂式观叶植物,原产于南非。

Chlorophytum comosum: Chlorophytum comosum est une espèce de plantes de la famille des "Liliaceae" selon la classification classique, ou de celle des "Asparagaceae" selon la classification phylogénétique, originaire d'Afrique du Sud.
外交官

title: 外交代表的等级.
content: 狭义的外交代表仅指担任常驻外交使节的,广义的则包括一切具有外交代表性质的正式外交人员,除使馆馆长外,还有参赞、秘书、武官、专员以及特别使团的特使等。  根据1815年维也纳会议上通过的《关于外交人员等级的章程》,外交代表分为4类:
title: 特命全权大使.
content: 特命全权大使,简称大使,是等级最高的外交代表。原为君主制国家中一国君主向另一国君主派出的全权代表,对外代表君主本人,享有极大的决定权。后成为国家首脑之间互派的最高外交代表。
title: 特命全权公使.
content: 特命全权公使,为等级低于大使的外交代表。原为君主制国家的元首向共和制国家的政府派出的全权代表,后演变为大国向小国派出的外交代表。第二次世界大战后,根据所有国家不分大小一律平等的原则,各国开始向所有建交国家派遣大使。
title: 常驻公使.
content: 常驻公使是等级低于全权公使的外交代表。此类公使与特命全权公使不同,不是使馆馆长,不由派遣国元首向接受国派遣,而是使馆中仅次于特命全权大使、公使及一级的外交官,其任命不需事先取得接受国同意。
title: 代办.
content: 代办来自法文“”,原意为大使或公使不在任所时临时负责外交事务的外交代表,后在维也纳会议中规定为等级最低的外交代表。相当于一国外交部向另一国外交部派出的使节。
title: 领事.
content: 领事是指一国政府派驻另一国,维护本国利益,保护本国公民及法人合法权益的官员,驻外领事馆是其工作机构。领事官员是一国政府同居住在国外的本国公民的重要联系枢纽。驻外大使馆通常设立领事部,并指派外交官员负责领事事务。领事官员分为总领事、领事、副领事、名誉领事等级别。有些国家的领事官员还可以由外国人来担任。  有别于外交官员,领事其不享有外交豁免权,但是在一定范围内不受驻在国的裁判权管辖,如通信权益、免税权益等。  根据《维也纳领事关系公约》的规定,领事官员的职责主要包括以下几个方面:

Summary: 外交官是一个国家派往他国办理外交事务的人员。外交官的任务是代表他的国家与其他国家进行双边或多边谈判。外交官有临时性的、只为商讨一件特定事务而到他国去的,也有在另一个国家常驻的。常驻外交官的办公地一般是一个大使馆或一个领事馆。常驻外交官往往还有为本国公民提供服务或管理本国公民事务的任务。往往也有外交官在他国从事间谍或其他情报工作,这种行动一般视为对驻在国不友好的做法。

Diplomate: Un diplomate est une personne désignée par un État pour mener des activités diplomatiques avec un ou plusieurs autres États ou des organisations internationales.
沙發

title: 用途.
content: 沙发在一般的室内装潢通常置于客厅、起居室或偏厅,作为招待访客或亲友团聚联络感情的中心。常与沙发配成一套的家具还包括茶几(咖啡桌)、橱柜、电视架、书架等。此外,沙发也常置于书房和卧室。与传统的板凳相比,沙发坐着的时候会有明显的舒适感。 懒人常用来放置未整理的衣物。
title: 种类与变体.
content: 最常见的沙发种类为双人座或鸳鸯座(美式英语Loveseat;英式英语Two-seater)以及三人座。其次是单人座,但它通常不被认为是沙发而是一种椅子,尽管它外型设计与沙发相似。部分家具店通常会将三件沙发(即单人座、双人座、三人座)成组出售。  单人沙发所占的体积较小、变化款式也较多,很适合放在单人套房或与双人、三人沙发做搭配。搭配位置也非常自由,可依个人喜好决定!  三人沙发体积较大,不适合放在小坪数公寓或单人套房中。不过这种沙发通常不用再搭配单椅。  角落沙发一般呈L字形,摆放于角落位置,不仅能提供更多座位,也充分利用空间。也有部分设计不把它摆放在角落而刻意摆放于中央,作为屏风隔开两个空间(如客厅与饭厅),可以让室内动线更鲜明流畅。  另外的变体沙发有:贵妃椅(Chaise Longue),类似双人沙发,但只有一边有靠背与扶手,因此人必须斜躺而不是坐在贵妃椅上。贵妃椅与一般沙发可供多人使用不同,通常用于个人休息、小憩、假寐等用途;弧形沙发有着线条优美,但无法靠墙或角落放置,适合放在大坪数的客厅;沙发床则结合沙发和床两样功能。
title: 沙发材质介绍.
content: -极冷胶棉 (用于布沙发坐垫) 「感温极冷胶棉」  -云朵记忆棉(用于布沙发坐垫)

Summary: 沙发(英语:Sofa,北美称作Couch)为软体家具的一种,是装有软垫的多座位椅子。它源于西方国家,而后引进亚洲,成为西式装潢或摩登家居设计的重点之一。 在亚洲地区沙发有各式材质,通常依表层材质区分,常见有木、布及皮,主要为一般家庭客厅使用。沙发种类衍申数种不同形式,如木头沙发或大理石沙发较一般皮布沙发来的凉爽,或是软垫可拆式的复合沙发冬暖夏凉。

Canapé: Un canapé, sofa, aussi appelé divan en Belgique et au Canada francophones, est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être fabriqués avec différents textiles ou en cuir.
晚摘酒

title: 要求.
content: 晚收酒最低的葡萄汁重量要求如下:  两国葡萄酒法均规定制作过程不可使用加糖法。而很多生产者,特别是顶尖的生产者,经常产出超过最低标准的优良酒品。
title: 历史.
title: 约翰尼斯山堡的晚收酒驿差.
content: 传说中,晚收酒起源于1775年莱茵高的酒庄约翰尼斯山堡,并只是个小小的巧合。自1718年起,在弗尔达 (Fulda)采邑主教 (Prince-Bishop)的公文批准下,开始于约翰尼斯山采摘葡萄,并以"Herbstkurier",直译为秋季信使的形式运送葡萄去酿酒。1775年因为某些原因,自弗尔达教会差派的信使行程迟了14天。跟据部分传说,教会信使在执行公务带回葡萄收成的途中回程时被贼人抢劫。在他平安抵达教会时,葡萄上的贵腐菌感染已经开始了。虽然大家对发霉的葡萄不寄予任何厚望,但仍然继续用那批葡萄酿酒。出乎意料地,那批酒不但没失败,反而变得味道极佳。此后,约翰尼斯山堡开始主动生产受贵腐菌影响的晚收葡萄酒"Spätlese"。而那位行程延误的信使,就获大家称为"Spätlesereiter (Spätlese rider)",即晚收酒驿差。  美国第三任总统汤玛斯杰佛逊于1778年品尝过由朋友赠送他的一瓶晚收酒后赞不绝口,故建议他在欧洲的朋友前往莱茵高地区品尝,并带一箱佳酿返回美国。
title: 此外的优质酒分级.
content: 用来形容不同分级晚收酒的专有名词,根据葡萄的选择,由1787引入逐串精选(Auslese)一词开始,其他分级在其后日渐引入。以上发展的关键是源自按熟成程度及贵腐菌感染而选择葡萄串,从而同一酒庄亦可生产不同类型的葡萄酒。  因此,一开始晚收酒指任何种类的晚收酒,但由1775起晚收酒则指使用受贵腐霉影响而不宜食用的葡萄所酿,甜度非常高的酒。但这种酒并不等于现代的晚收酒,根据使用的葡萄类型,只用这类葡萄酿成的酒今日会冠以现代专有名词逐粒精选酒(Beerenauslese);若是同一串葡萄中既混有贵腐葡萄,又有健康的普通葡萄,所酿出来的酒将会在逐串精选酒属上佳之品。
title: 后期历史.
content: 自1971年起,德国葡萄酒法中的晚收优质酒分级开始沿用现时的标准。第二次世界大战后早期,多年来作为德国标志的半甜的葡萄酒产量越来越多,原因是源自引入停止酒精发酵过程及使用未发酵的甜葡萄汁 (Süßreserve)的新方法,令生产半甜葡萄酒难度减低。不同于全甜酒,晚收酒酿造过程中禁止使用加糖法,故可称为半甜葡萄酒中的上品。 自1980年代起,90年代开始趋势更明显,就是德国国内开始生产越来越多的干性酒。故此,「晚收干性酒」的名称在很多酒庄都用来代表其优质干性酒。时至2000年代早期,新名称特级酒 (Großes Gewächs)及一级酒 (Erstes Gewächs)越来越普遍,故此晚收干性酒就变成指第二好的干性葡萄酒的专有名词。  而奥地利在经历过1985年有酒商于酒内加入二甘醇(diethylene glycol)增加甜度的丑闻后,酿酒人大多舍弃了酿造半甜酒,改为集中酿制干性酒,故晚收酒产量远比德国少。

Summary: Spätlese (直译为「晚收」;德语众数为"Spätlesen")为一德国,专指以完全熟透的葡萄所酿的酒,是晚收酒中酒体最轻的种类。晚收酒为德国酒分类的优质酒分级"(Prädikatswein)"中比珍藏级"(Kabinett)"果实更成熟的分类; 同时是奥地利优质酒分级中的最低一级,,因为当地珍藏级酒另有不同分类方法。 不过就果实成熟程度而言,两者都在精选级"(Auslese)"以下。晚收葡萄是于正常收成期最少七天后采摘,所以果实会更熟及有较高糖分。由于需等待采收,有可能会因天雨而使果实遭受损毁。但如遇上和暖的年份,良田大多数的收成都可达晚收级水平。

Spätlese: Spätlese signifie vin de vendange tardive. Généralement récolté en octobre, le raisin peut aussi être récolté une semaine après les vendanges normales.
塞内加尔国徽

title: 历史.
content: 塞内加尔在1960年8月20日宣布脱离马里联邦并独自成为一个独立国家,并采用了一枚以紫色为主的临时国徽。1965年,为庆贺塞内加尔独立五周年,国徽改为现时的图案,并以立法形式定为该国正式国徽。该徽章由来自巴黎的法国纹章学家苏珊妮·戈蒂埃(Suzanne Gauthier)设计,他包含了之前被用作早期塞内加尔徽章的两个当地标志:狮子以及猴面包树。
title: 象征意义.
content: 塞内加尔国徽中,同样在该国国旗上使用的绿色五角星间接提到当地约94%人口所信仰的伊斯兰教;于盾正右方(观看者之左方)的狮子为塞内加尔的国家标志,他不但代表着力量,也象征了位于当地北方的该国主要民族沃洛夫族。此外在历史上,狮子也是该地区被法国侵占前当地国王的力量标志。  位于狮子旁的猴面包树为塞内加尔的一种土生植物,树下的绿色波浪线代表着塞内加尔河,而于盾下方的勋章则是国家狮子勋章(Ordre National du Lion)。另外盾上的狮子以及猴面包树标志之前也曾被用作早期的塞内加尔徽章,而现时的用途则是该国的官方印章。其中猴面包树图章的用处是盖在任何关于公共管理的条例,而狮子印章则专门地被塞内加尔总统用作盖于如国际协议等的重要国家法令。另一方面,塞内加尔国徽上的法文座右铭「一个民族,一个目标,一个信仰」(Un Peuple, Un But, Une Foi)也与马里的铭言完全相同。

Summary: 塞内加尔国徽()由一面侧面靠着棕榈枝条的盾、一枚勋章以及一个在最上方的绿色五角星组成,其中盾内的物件包含一只位于左半边的狮子和一棵位于右方的猴面包树。该国徽于1965年启用,并取代1960年所采用的第一代国徽。

Armoiries du Sénégal: Les armoiries du Sénégal dessinées, à la demande du président Léopold Sédar Senghor, par l'héraldiste Suzanne Gauthier, ont été adoptées en 1965.
书记 (拜占庭帝国)

title: 起源和发展.
content: 在希腊语中,λογοθέτης意指“记录者、计算者、推理者”,字面意义上,这个词意指“记下言语者”。这个官衔具体的来源不明。在教会教父和莎草纸的记载中,它大多是一个负责财务的小官职。阿纳斯塔修斯一世治世期间,书记就作为官职存在。查士丁尼一世时期,这个官职曾负责税务,据普罗科皮乌斯记载,当时有位名叫亚历山大的书记,曾被派到意大利,并在那里横征暴敛。在赫拉克略时代,鉴于在拜占庭-波斯战争以及穆斯林征服期间帝国土地的陷落流失以及财政收入改革的需要,原本的多个政府部门被合并为一个书记处(Λογοθεσιον)。最早作为高官被提及的一位书记是626年的“最尊荣的书记和贵族”提奥多西乌斯,他可能曾负责管理总务部或军务部。阿莱克修斯一世治世下设立的负责监察所有政府部门的部门事务书记后来演化成了拜占庭晚期的大书记。

Summary: 书记(, "logothétēs", 复数. λογοθέται, "logothétai";, 复数. "logothetae" ; ; ; ; )是东罗马帝国的一个行政官衔。在拜占庭帝国中后期,其地位变得与大臣或国务卿相当。该官衔也被拜占庭文化圈的国家使用,包括保加利亚、西西里、塞尔维亚以及多瑙河公国

Logothète: Le logothète (en grec λογοθέτης, "logothétēs", pl. λογοθέται, "logothétai") est un titre administratif byzantin. À partir de la période méso-byzantine, il acquiert un rang élevé et équivaut à un ministre ou un secrétaire d'État.
真·女神转生

title: 玩法.
content: 《真·女神转生》是一款电子角色扮演游戏,在许多方面类似于早期巫术系列。玩家以第一人称视角在3D迷宫中移动,而世界地图采取使用2D第三人称表示。  战斗同样采用类似巫术的第一人称视角,玩家最多可以派出六名角色参战。参战角色分为人类和恶魔两类,收集恶魔是游戏的重要环节之一。玩家可以在战斗中和恶魔谈话交涉——玩家首先从“友好的”和“威压的”中选择对话态度,并在接下来的交涉中作出选择。如果满足恶魔的要求,他们就会加入玩家队伍成为“仲魔”。虽然仲魔不能升级,但玩家可用两只或三只仲魔合成新的仲魔。  属性是游戏中另一要素,每名角色和恶魔都有Law/Chaos和Light/Dark两组属性,两组属性互相独立构成正交坐标系。Law在游戏中象征守法与秩序,Chaos象征自由与混沌,之间的Neutral象征着平衡。Light象征建设、Dark象征破坏、之间同样存在中庸的Neutral。主人公的Law/Chaos属性会因玩家操作,如击败特定敌人或作出某些选项而改变。主人公无法将此属性相克的恶魔收为仲魔,亦无法召唤相克属性的恶魔参战。Law/Chaos还会影响游戏的情节,如在游戏最后,Law属性的主人要和Chaos阵营的头目作战,反之亦然,Neutral则要和双方作战。Light/Dark属性影响敌人的出现情况和获得的战利品,例如Light属性的敌人较少与主人公为敌,打倒Dark敌人容易获得MAG。
title: 情节.
content: 游戏故事从架空的199x年东京吉祥寺开始。在游戏的开始,主人公Hero做了两次不可思议的梦,在第一个梦中他解救了Law Hero和Dark Hero,第二个梦中,三人救出了一名被献祭的女孩。之后Hero遇到了寻找女友的Law Hero,并救出了被黑社会小泽围殴的Chaos Hero;二人表示也做了类似的梦,并加入了玩家队伍。然而回到家中,主人公发现母亲被恶魔吃掉,复仇后的主人公通过传送设备离开吉祥寺,来到了新宿。  主人公在新宿了解到,自卫队长五岛发动政变封锁了东京,美军则出兵干涉,而民间抵抗力量则和两股势力打游击战。主人公一行发现民间抵抗力量的头领正是Heroine,就在四人相认时,Heroine突然被抓走,广播称她将会被行刑。在营救的途中,主人公遇到小泽,他表示希望趁乱夺取黑社会老大的地位。救出Heroine后,Hero获得伪造的ID卡,得以和五岛与美军大使杜鲁门交涉。双方皆委托主角将对方消灭,主人公可以选择消灭其中一者或两者。但无论玩家选择为何,美军都以东京充满五岛召唤的恶魔为由,发射核武器肃清。Heroine将主人公、Law Hero和Chaos Hero传送到金刚神界,自己随和东京一起毁灭。  三人从金刚神界回到新宿后,发现这里已经是核弹破坏后的第30多年。新宿现由当初的黑社会头目小泽统治,Chaosk Hero为获得力量选择与恶魔合体,并在复仇后离开队伍。东京现由宣扬Law的弥赛亚教和信奉Chaos的盖亚教分别控制。在涩谷,主人公救下了一名被弥赛亚教视为救世主的女孩,发现她正是Heroine的转世,她还保留有前世对主人公等的记忆。一行陪伴她前往品川的大教堂洗礼,然而途中Light Hero为保护主人公而牺牲。同时一行又碰到了立志成为盖亚教救世主的Chaos Hero。在品川的弥赛亚大教堂,一行发现救世主竟然是转生的awt Heros,他拜托主人公二人消灭东京命运乐园的蛇妖厄客德娜。在途中经过盖亚教的势力范围池袋时,二人被抓捕接受审判。之后因玩家的属性,主角会被无罪释放或Chaosk Hero私自放出。  在东京命运乐园,主人公见到已是盖亚教救世主的Chaos Hero,他准备率领盖亚教徒进攻弥赛亚大教堂。厄客德娜则道出弥赛亚大教堂的真相——那实际上是一座方舟,除了被选中的弥赛亚选民能进入方舟外,其他生命都将被神发动的大洪水清洗。之后Hero可以选择消灭厄客德娜、和厄客德娜合作消灭天使,或是同时反抗神魔两侧,无论哪种选择Heroine都会表示支持。尾声因主人公的属性而异:Law属性的最终头目为魔王,结局为主人公被天使册封为新救世主;Chaos属性最终头目为天使,结局为赞颂混沌的胜利;Neutral属性玩家需要迎战魔王和天使双方,职员表后会有母亲会欢迎主人回家的情节。而Law Hero和Chaos Hero无论哪种结局,都会在最后的交战中,为维护自己的信念而亡。
title: 开发.
content: 《真·女神转生》是女神转生系列的第三作,和由南梦宫发行的前两作不同,本作起系列作品都改由Atlus自行发行。和当时角色扮演游戏主流的西方幻想风格不同,本作采用了近未来设定。角色设计继续由参与《女神转生II》的金子一马担任,其后来成为系列最主要的角色设计师。  游戏1992年在超级任天堂平台发行后,移植到大量平台,包括PC Engine Super CD-ROM2、Mega-CD(Sims公司发行)、PlayStation、Game Boy Advance、Virtual Console、PlayStation Network、iOS、Android等。其中iOS版于2014年推出英文化版,标志游戏首次走出日本。
title: 评价.
content: 游戏超级任天堂版获得《Fami通》36/40的评分,这在当时是非常高的分数。杂志为PC Engine版打出25/40、Mega Drive打出28/40、PlayStation版打出30/40、Game Boy Advance版打出27/40。iOS版最高曾登上日本App Store模拟与角色扮演类的榜单的第二名。

Summary: 是1992年在日本超级任天堂推出的电子角色扮演游戏。这是女神转生系列第三部作品,也是Atlus第一款开发并发行的女神转生游戏。游戏后来移植到PC Engine、Mega-CD、PlayStation、Game Boy Advance、Virtual Console、PlayStation Network、iOS、Android等多个平台。1994年发行的《真·女神转生II》为其后传。

Shin Megami Tensei: Ce jeu est la suite de la série de RPG "Megami Tensei" sortie sur NES en 1987. Ces jeux étaient inspirés des livres de science-fiction "Digital Devil Story Megami Tensei" écrits par ; "Shin Megami Tensei" y fait de nombreuses références, mais son spin-off "" n'a aucun lien avec ces histoires.
HAL (动力服)

title: 原理及设计.
content: HAL本质上是一种捆绑于身体的行走用机器人。当一个人正要试图行走时,大脑会通过神经向肌肉发送电生理信号,而在人体的皮肤表面上能够微弱地探测到这种电信号。一旦使用者体表上的传感器捕捉到这种信号,HAL的伺服系统便会被激活,增强行走的强度与稳定性。HAL配有两套动作控制系统用于自动强化使用者的动作,分别是由用户动作激活的“生化电子自主控制系统”(英语:Cybernic Voluntary Control,CVC)和自动运作的“生化电子自主控制系统”(英语:Cybernic Autonomous Control,CAC)。
title: 开发.
content: 1995年,山海嘉之制造了HAL的原型机,并借此创立了“”(英语:Cybernics)学科。生化电子是涉及仿生学、电子学和物理学的跨学科技术,旨在研发辅助人体运动的智能装置。  2001年,山海嘉之与同为日本筑波大学教授的三阶吉行制造出了全身用型HAL的第三版原型机,可以为腿部无力的使用者提供腿部助力,并使其能够抬起100公斤的重物。然而,该版HAL仅是电池便重达22公斤,使用时需连接到一台电脑上,且需要额外两人协助才可穿戴。与之相比,最新版本的HAL 5原型机整体重23公斤,且控制电脑内置在动力服上。  2004年6月,山海嘉之创立了Cyberdyne公司,作为其旗舰产品的HAL于2005年首次亮相于爱知世博会。  2006年,HAL 5获得颁发的优良设计奖金奖。  2008年,HAL正式发布,向日本的医疗机构开放租借。截至2012年10月,已有逾300套HAL租借给130家医疗结构与养老院,月租金为2000美元。  HAL目前主要分为两种型号,下肢用型的HAL 3,及全身用型的HAL 5。
title: 使用情况.
content: HAL主要面向身体障碍者及老年人开发,租借给医疗机构和养老院;亦有面向体力劳动者开发的版本,用于建筑施工或灾害救援等。有研究表明,HAL与特别设计的康复游戏配合使用,有助于身体障碍儿童的行走训练。另有研究表明,结合了HAL的疗法有助于脊髓损伤以及中风的恢复。  在2011年的消费电子展上,美国联邦政府表达了对HAL的采购意愿。2011年3月,Cyberdyne公司推出了面向身体障碍者、康复机构以及工场工人的下肢用型HAL,即HAL 3。2011年11月,日本政府指定HAL作为福岛第一核电厂事故的清理用器械,随后在2012年10月于东京举办的日本机器人周展览会上,Cyberdyne展示了专为福岛第一核电厂事故的清理工作而设计的特别版HAL。2013年3月,十家日本的医院为应用于医疗用途的HAL 3进行了临床试验。2014年,日本建设公司大林组开始在建筑施工中使用HAL。
title: 医疗认证.
content: 2012年12月,HAL获得保险商实验室颁发的ISO 13485认证。2013年8月,HAL获得欧洲合格认证,成为首个被准许在欧洲使用的医用外骨骼动力服产品。2014年11月,HAL获得ISO/DIS 13482认证,成为全球首个获得安全认证的外骨骼动力服产品。  2018年3月,美国食品和药品管理局正式批准HAL用于医疗复健领域,佛罗里达州的Brooks Cybernic Treatment Center医护中心亦宣布正式将HAL用于病人的医疗复健。

Summary: HAL(,全称:英语:Hybrid Assistive Limb,中译:混合助力肢体)是一款外骨骼动力服,由日本筑波大学的教授创办的公司研发。

Hybrid assistive limb: HAL ou Hybrid Assistive Limb (en français : "Membre d'assistance hybride") est un exosquelette motorisé développé par la société japonaise Cyberdyne, une spin-off de l’Université de Tsukuba, et destiné à aider les personnes ayant des difficultés à se mouvoir (personnes âgées ou handicapées). Le fonctionnement de HAL repose sur un système hybride qui utilise d'une part la détection des très faibles signaux biologiques que le cerveau envoie aux muscles par l'intermédiaire des motoneurones, et d'autre part un système autonome robotique.
氧化银

title: 制备.
content: 将碱金属氢氧化物同硝酸银反应,可以得到氧化银。 反应首先生成非常不稳定的氢氧化银,立即分解,得到水和氧化银。洗涤沉淀后,必须在小于85°C烘干,但最后除去氧化银中的少量水非常困难,因为温度升高时,氧化银便会分解。
title: 性质.
content: 氧化银是立体的共价聚合物,难溶于大多数溶剂中。 它在水中可略微溶解,生成Ag(OH)离子及类似的水解产物。 溶于生成可溶性银盐的酸中,也可与氨水、碳酸铵、氰化钾和氰化钾溶液配合而溶解。与酸反应:  氧化银与碱金属氯化物溶液反应沉淀出氯化银,并生成碱金属氢氧化物溶液。  它的氨溶液久置后,有时会析出有强烈爆炸性的黑色晶体,可能是氮化银(AgN)或亚氮基化银(AgNH)。 像许多银的化合物一样,氧化银也对光敏感,并且在280°C以上会出现分解。
title: 应用.
content: 氧化银是氧化银电池的电极材料。它也是有机合成中的弱氧化剂和弱碱,可与1,3-二取代的咪唑盐及苯并咪唑盐反应生成氮烯,可替代不稳定的配体环辛二烯或乙腈作卡宾转移试剂,合成过渡金属卡宾配合物。 此外,氧化银可在低温和水汽存在下将有机溴化物和氯化物转化为醇类,与碘甲烷连用为甲基化试剂,用于糖类甲基化分析和霍夫曼消去反应中,以及将醛氧化为羧酸。

Summary: 氧化银(化学式:AgO)是对光敏感的棕黑色粉末;加热到100°C时开始分解,放出氧气及银,300°C时会完全分解;微溶于水,但在硝酸、氨水及氰化钾、硫代硫酸钠等溶液中极易分解。用于制取其它。

Oxyde d'argent(I): L'oxyde d'argent(I) ou oxyde argenteux est un composé minéral de formule. Il se présente sous la forme d'une fine poudre noire ou marron foncé, utilisé pour préparer d'autres composés de l'argent, ou est encore utilisé pour purifier l'eau potable.
怒海潛將

title: 剧情概要.
content: 卡尔·布拉西尔生长在不靠海的肯塔基州,但自小就喜欢在家乡的河流游泳,培养了优良泳技,所以立志成为一名美国海军潜水员。经过多年的申请,布拉西尔终于获准进入海军潜水学校,然而因为黑人的身份受到排挤,他"痛恨不已"。在教官桑戴的严格训练下,布拉西尔终于成为"合法"的潜水员。  不幸的是,1966年3月17日布拉西尔参与打捞美国空军因一架B-52同温层堡垒轰炸机在西班牙南部海滨上空与KC-135空中加油机相撞坠毁海底的氢弹时(1966年B-52同温层堡垒轰炸机空难),发生严重的意外,不得不将左腿膝盖以下截肢,但他不愿意转调内勤工作,在桑戴的协助下开始辛苦的复健。最后布拉西尔终于回复潜水员的职务,成为美国第一位获得潜水员资格的截肢者,后来更成为美国海军第一位非洲裔潜水长。

Summary: 《怒海潜将》(英语:Men of Honor,英国和爱尔兰上映时名为Men of Honour)是一部2000年的美国电影,由小乔治·提尔曼执导,劳勃·狄尼洛、小古巴·古丁主演,剧情根据美国海军第一位非洲裔潜水士官长卡尔·布拉西尔的真实故事改编。

Les Chemins de la dignité: Les Chemins de la dignité, ou L'honneur à tout prix au Québec ("Men of Honor") est un film américain réalisé par George Tillman Jr., sorti en 2000.
福克70

title: 历史.
content: 鉴于1967年出产福克F28的65席喷射客机渐渐被淘汰,福克公司需要研发一款新式飞机用以取代F28。1992年,福克公司以福克F100为基础,开发机身较短、并更新航电系统的70-80席喷射客机福克F70,用作取代福克F28。福克F70也是采用T型尾翼,而驾驶舱仪器与F100相同,引擎也是采用F100所用的MK.620,推力达13850磅力。F70于1993年试飞,1994年正式营运,首架接受F70的公司是福特汽车公司,用作公务机使用。其后又设计了加大航程型的F70ER,最大起飞重量提升至92,000磅。  相比其它同类型飞机,福克F70比波音737-500、BAe 146和MD-82宁静。虽然福克F70是一款成功的设计,但福克公司本身却因经营不善而陷入严重财政困难,在1996年福克的母公司戴姆勒奔驰宇航公司(Daimler Benz Aerospace)宣布放弃福克,福克公司便宣布破产,而最后一架F70在1997年4月交付,之后关闭了生产线,由始至终F70只是生产了48架(包括原型机)。  尽管福克公司已经倒闭,在1999年名为Rekkof(倒转Fokker名称)尝试重新启动生产线,并研发F70NG和F100NG,不过到目前为止仍未能重新启动其生产线。  荷兰国王威廉-亚历山大曾拥有福克70的商业飞行员执照,为维持执照有效性,每个月他会担任副机师飞行。因福克70退役,他转训波音737,后于2017年6月获得波音737的驾驶执照。
title: 营运.
content: 福克F70最大客户是荷兰皇家航空的子公司KLM City hopper,拥有21架福克F70。可是在欠缺原厂商的支援下,许多航空公司已经由其他新设计的飞机取代福克F70。

Summary: 福克F70是荷兰福克公司所研发的最后一款喷射客机,最高可载80人,续航能力达1200英里。最后一架福克F70于1997年交付,之后便停止了生产线。

Fokker F70: Le Fokker F70 est un avion de transport régional à réaction de environ, doté de deux moteurs à réaction situés à l’arrière de l’appareil. Il dérive de la version comportant une centaine de places, dénommée Fokker F100. La principale différence avec ce dernier provient du retrait d'un segment de fuselage de de long.
何塞·安东尼奥·格里尼安

title: 生平.
content: 1946年出生于马德里,后随家人搬到安达卢西亚,毕业于塞维利亚大学法学专业。以高分通过全国公务员考试后开始了职业生涯。1970年被安排到萨拉戈萨担任劳动监察员,1974年回到塞维利亚。1980年代初加入西班牙工人社会党,开始在安达卢西亚自治区政府工作。1990年至1991年担任自治政府卫生部长。1992年1月接替辞职的巴尔韦德在冈萨雷斯内阁中出任卫生与消费大臣。1993年至1996年出任劳动与社会保障大臣。  2004年4月,他被安达卢西亚自治政府主席查维斯任命为经济与财政部长。2008年再次当选,并兼任第二副主席。2009年4月22日在安达卢西亚自治区议会中当选自治政府主席。任期至2013年9月5日结束。之后,他接受了安达卢西亚特大贪污腐败案调查。2015年6月离开了参议院。2016年9月被检方判处6年有期徒刑。

Summary: 何塞·安东尼奥·格里尼安·马丁内斯(,1946年-6月7日)是西班牙工人社会党政治家。2009年至2013年担任安达卢西亚自治政府主席。

José Antonio Griñán: José Antonio Griñán Martínez, né le à Madrid, est un homme politique espagnol du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
嚴島

title: 历史.
content: 岛上的严岛神社约建于6世纪末,12世纪平安时代末期曾受到平清盛之庇护,在江户时代中期已成为全日本的知名观光景点。其主要建物都已被列为日本国家重要文化财产,并收藏有多件来自过去皇族、贵族、武将、商人奉纳的美术工艺品或武具。  战国时代由于位于以安艺国为根据地的毛利氏及以周防国为根据地的大内氏势力之间,双方于1555年在此发生严岛之战,最终毛利氏在此取得胜利,并进一步成为统治中部地方多达10国的大名。  1587年丰臣秀吉统一日本后,在此建立大规模的大经堂,其本堂用了多达857张榻榻米,也因此被称为「」,现被作为严岛神社的摄末社丰国神社本殿。  明治维新后,曾任日本第一任内阁总理大臣的伊藤博文曾说「日本三景之一的真正价值要从弥山山点眺望」,为了方便前往岛上的参拜客和观光客,也因此在明治时代后期便有可以登上弥山的登山道路,1900年前往严岛的定期渡轮也开始营运。  全岛区域在1934年被划入濑户内海国立公园,成为自然公园法规定的特别保护区。1952年被日本政府列为日本文化遗产、特别史迹和特别名胜,岛上的原始林也被列为国家的自然保护植物。  1889年实施町村制时,岛上区域设立严岛町,1950年更名为「宫岛町」,2005年被并入廿日市市。
title: 自然景观.
content: 由于严岛被视为女神所居住的岛屿,严岛上从过去就是禁止砍伐树木,因此岛上至今得以维持完整的森林环境。岛上有许多枫树,在秋天会布满美丽的红叶,可以搭乘缆车俯视红叶谷,同时前往标高535米的弥山山顶。  岛上有许多野生的鹿和猿猴,在过去的文献中岛上就一直有关于鹿的记载,这些鹿被认为是神的使者,目前岛上的鹿估计约有600只;但在江户时代以前的纪录中并没有猴子的存在,推测现在的猿猴群是由人带到岛上繁衍而成。  在海边的沙滩上,可以在退潮时看见许多寄居蟹。
title: 观光.
content: 严岛除了严岛神社外,还有以大圣院为首的许多佛阁。另外有严岛神社宝物馆、宫岛水族馆、宫岛历史民俗资料馆、广岛大学理学研究所附属自然植物实验所、宫岛町传统产业会馆等文化设施供游客参观。每年到访严岛的游客高达三百万人,因此严岛有不少旅馆,这些旅馆主要集中在宫岛栈桥至严岛神社的道路旁。  岛上的主要特产为红叶馒头及杓文字等。在每年的8月14日举行水上烟火大会。
title: 严岛神社.
content: 由于地理位置独特及秀丽景致,严岛自古就被认为是女神的御神体,严岛之名即来自市杵岛姫命()。严岛神社的创建时间并没有明确的记载,但一般认为是在推古天皇即位当年(593年)由安艺国的有力豪族佐伯鞍职所创建。。在平安时代,由于平氏和源氏对神社的支持,使许多京都的皇亲贵族前来参拜,并引进平安文化。江户时代以后,在明治政府与广岛藩的支持及保护下,前来岛上神社的香客络绎不绝。今日的严岛神社是日本最重要的观光景点之一。
title: 文化与习俗.
content: 基于信仰的理由,严岛拥有许多独特的习俗,这些习俗流传至今。  严岛自古被视为女神的御神体,为清净之神域,因此对血、死亡等秽有所避忌。例如:  除此之外,岛上严禁农耕及织布的行动。而岛上的商家及居民,则有去大鸟居所在的海滨取水,清洁屋门的习惯。另外,由于岛上的鹿被视为女神的使者,因此岛上严禁伤害鹿。岛内亦严禁饲养犬只,从国内其他地方来的犬只则要被送到本州的对岸放生。
title: 交通.
content: 搭乘广岛电铁到终点,或是搭乘西日本旅客铁道山阳本线到宫岛口车站,再由搭乘广电经营的或是西日本旅客铁道经营的宫岛连络船渡轮,约10到15分钟可到达宫岛栈桥;在前往宫岛港时,船只会行驶靠近严岛神社的路线,满潮时还可靠近大鸟居。  岛内由于道路非常窄,加上有大量游客和鹿,而主要景点严岛神社也在港口的步行范围内,岛上住宿点也会提供接送服务,因此甚少有游客自行驾车渡海前往。  在连续假日、新年参拜、水上烟火大会期间以及秋末的旅游旺季中,宫岛口周边常因大量游客的涌入而造成交通阻塞,因此有提供广岛市和廿日市市之间的接驳车协助乘客往返。

Summary: 严岛()是位于日本濑户内海广岛湾西部的岛屿,行政区划属于广岛县廿日市市,全岛面积约为30平方公里,常住人口约1,600人。

Itsuku-shima: , appelée aussi est une île japonaise se trouvant dans la mer intérieure de Seto.
自行车锁

title: 轮锁.
content: 又称作O形锁或环形锁。这种锁的安全性较差。它安装在车架上,将钢制的闩插在后轮的辐条之间以防止车轮转动。闩是直条或环状的,从锁罩中伸出。这种锁常见于斯堪的纳维亚、荷兰、中华人民共和国、印度及日本。  O形锁可以防止车被骑走,但并不把自行车栓定在固定物上。如果只是短时间停放,这种锁对临时起意的偷窃是有效且方便的。在荷兰,住宅区、工作地点和火车站的存车处常用这种方法来保管自行车。  而且,O形锁也便捷地保护了后轮:只需锁上车架,就同时保护了车架和后轮两者。有些型号另有可选的缆绳或链条用于插进锁体,从而保护自行车。
title: 固定skewer.
content: 固定skewer用于替代原有的快拆轴心和快拆座管束(快拆skewer使得卸除工作无需工具)。这减少了锁起这些部件的必要性,因为现在需要工具才能卸除它们。有一种固定skewer的设计和一般的快拆skewer相同,只是夹住后可以将(上锁的)手柄拆下。

Summary: 自行车锁是一种防范自行车被盗的安保装置,通常的手段是将自行车栓在固定的物体上,如自行车车架。

Antivol de bicyclette: Un antivol de vélo est un dispositif antivol adapté aux spécificités d'un vélo. Différents types de modèles existent, offrant une plus ou moins grande protection.
马丁·沃尔夫

title: 生平.
content: 1946年出生在英国伦敦,父亲是奥地利犹太剧作家,第二次世界大战前从维也纳逃到了英格兰。 母亲是荷兰犹太人,在犹太人大屠杀中失去了将近三十位亲人。 他回忆道:自己家庭背景让他担心极端性政治,也激励他对经济学的兴趣,认为经济政策的失误是导致第二次世界大战的起因之一。 他在1970年代前是工党的支持者。1967年考入牛津大学基督圣体学院,最初学习古典学尔后转入哲学、政治学及经济学课程。 本科毕业后进入牛津大学纳菲尔德学院,1971年拿到经济学硕士学位。他表示自己不想读博士,因为不想成为学者。毕业后进入世界银行的青年学者项目,1974年成为一名高级经济学家。他对罗伯特·麦克纳马拉执掌下的世界银行颇为失望,观点也转向右倾和自由市场模式。  1981年离开世界银行在伦敦一家"贸易政策研究中心"担任主管,1987年加入英国《金融时报》,1990年成为助理编辑,1996年成为首席经济评论员。2000年代末之前,他是全球化和自由市场的颇具影响力支持者。

Summary: 马丁·沃尔夫(英语:Martin Wolf, 1946年-3月16日)是一位英国经济评论家和记者。英国《金融时报》的副主编及首席经济评论员。

Martin Wolf: Martin Wolf, né en 1946, est un journaliste économique britannique. Il est rédacteur associé et commentateur économique en chef au "Financial Times". Il écrit également une chronique tous les mardis dans le journal "Le Monde". Il a été fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 2000.
謝苗·伊萬諾維奇·切柳斯金

title: 生平.
content: 切柳斯金早年就读莫斯科航海学校,毕业后进入俄罗斯帝国海军,1726年时成为副领航员,隶属于波罗的海舰队,1733年时又升任领航员。同年,切柳斯金获选为第二次堪察加远征队(1733-1743)的成员,参加了由瓦西里·瓦西里耶维奇·普龙奇谢夫与哈里顿·普罗科菲耶维奇·拉普捷夫所率领的探险队。1741年春季,切柳斯金完成了从哈坦加河到皮亚西纳河的陆上探勘;并测绘了由米登多夫湾、皮亚西纳河河河口,到叶尼塞河之间,泰梅尔半岛的西段海岸线。在1741至1742年之间的冬季,切柳斯金自图鲁汉斯克出发,抵达哈坦加河的出海口;完成泰梅尔半岛北段,法杰伊湾到泰梅尔河河口的海岸线测绘。他在途中经过了欧亚大陆的最北端,俄国探险家、动物学家亚历山大·冯·米登多夫在1843年将该地命名为切柳斯金角作为纪念。  切柳斯金在1760年时卸下波罗的海舰队舰长的职务,1764年逝世。
title: 纪念.
content: 切柳斯金是首位抵达欧亚大陆最北端的欧洲探险家,除切柳斯金角以外,泰梅尔半岛最北端的半岛亦命名为切柳斯金半岛,附近尚有切柳斯金岛。苏联在1933年时向丹麦购置了一艘蒸汽船,也命名为切柳斯金号,投入东北航道的探勘,但该舰于1934年2月在楚科奇海的科柳钦岛附近沉没。

Summary: 谢苗·伊万诺维奇·切柳斯金(,约1700年-1764年),俄罗斯极地探险家、海军军官。

Semion Tcheliouskine: Semion Ivanovitch Tcheliouskine (en ) (c. 1700 – 1764) est un explorateur polaire et un officier de marine russe.
雅各布·L·德弗斯

title: 生平.
content: 德弗斯出生在宾州约克市,1909年自西点军校毕业,成绩103之第39名,同班同学有:巴顿排第46名,中将约翰 C. H.李(John C. H. Lee)第12名,西点军校前任校长罗伯特·劳伦斯·艾克尔伯格(Robert Eichelberger)第68名,跨国企业富商史丹利·隆堡(Stanley Rumbough) (70), Edwin Forrest Harding (74), 攻占柏林中将亚历山大帕奇(Alexander Patch)(不知道第几名,后段班),北欧作战中将威廉胡得辛普森(William H. Simpson)第101名.在两次世界大战中间时候,他全神贯注在火炮作战战术及机械技术改革努力。  第二次世界大战爆发时,他在巴拿马美军部队领军,后来改派至北加州Fort Bragg担任美军第9步兵师少将师长,任职时间是自1940年11月15日至1941年;在1941年8月14日,这位美国陆军最年轻的少将派至肯塔基州Fort Knox军事基地接掌坦克部队,在他汲汲经营下,Fort Knox军事基地发展成为美军第16坦克师及美军第63装甲独立旅可容纳两单位坦克部队训练驻扎基地;1943年5月,德弗斯正式成为第二次世界大战美军在欧洲战场中将总司令。在他于英国伦敦美军司令部,他组织并训练出数个战斗力十足的美军步兵师,在1944年诺曼地登陆战胜战,贡献居功厥伟。  终于在1944年7月,德弗斯盼望已久领军野战部队可以让他大显身手:美军第6集团军群,内辖:12个美军「师」及16单位法军步兵「师」共约30万盟军大军;他统领这些部队参与战役有:「Alsace追击战」及「科尔马包围战」、横渡莱茵河的战利品行动,最后在1945年5月6日在奥地利西部接受溃不成军的德军献降。  德弗斯在他超过35年军旅生涯显现他高度才华及军事专业领袖群伦,可资模范学习; 1940年5月晋升准将;  1940年10月晋升少将;  1942年9月晋升中将;  1945年5月8日纳粹德国投降那天,晋升上将  1949年9月30日退役。  德弗斯逝于华盛顿特区,最后葬在阿灵顿国家公墓。

Summary: 雅各布·L·德弗斯 (Jacob "Jake" Loucks Devers,1887年-9月8日-1979年-10月15日),美国陆军上将,擅长装甲战;他被人最赞回忆是在第二次世界大战欧洲战场他帅领美军第6军团自光复法国南部到攻占德国南部,并在D日后第一个到达莱茵河的军官。

Jacob Devers: Jacob Loucks Devers était un général américain. Durant la Seconde Guerre mondiale, Devers a commandé le d'armées U.S. en Europe.
賴冠華

title: 基本资料.
content: GIANT A.R.T ready  姓名: 赖冠华  英文: LAI HUAN-HUA  婚姻:已婚  体重:58  身高:171 CM  生日:1981 \ 07 \ 23  籍贯:台湾  星座:狮子  身 材 资 料:  身高 (cm)170 体重 (kg)58 肩宽 (cm)44 胸围 (cm)88 腰围 (cm)71 臀围 (cm)87 手长 (cm)53 脚长 (cm)77 车鞋尺寸42 头围(cm)53  兴趣: 电影 音乐 流行 美食  学历:明道管理学院  车龄:国中加入自由车校队  车队:曾任捷安特亚洲车队的队长
title: 比赛纪录.
content: 1999年主要成绩  环台青少年 冠军  全国青年组下坡赛 冠军  青年组登山车 冠军 2000年主要成绩  全国锦标公路赛 冠军  全国锦标场地领先积分 冠军  捷安特杯登山车菁英组 冠军 2001年主要成绩  GIANT杯登山车菁英组 冠军  GIANT杯自由车菁英组 冠军 2003年主要成绩  环花东自行车赛 总冠军  台湾杯自行车系列赛 总冠军  中等以上运动会 公路冠军;登山车冠军  全国公路积分赛 总冠军  环韩公路赛 总成绩12名  单站最佳第5名  团体第6名  全国捷安特杯公路赛精英组 第1名  全国捷安特杯登山车赛 第1名  国际自由车环台赛 国内冠军  最佳单站(日月潭to塔塔加)第8名  总成绩第16名  年度国内总积分 第一名 2004年主要成绩  中等以上运动会 登山车冠军  公路赛第2名  全国公路自由积分赛 高雄绕圈赛第2名  台湾杯自行车系列赛 花莲 to 台东站冠军  全日本雄野3日赛 总成绩第12名  环韩公路赛 团体冠军  Tour de japan 宇都宫站:第6名  修善寺站:第9名  Tour de indonesian 最佳单站个人第2名  团体两站第一名  纽崔莱杯台湾登山王国际自由车赛 阿里山站第4名  阳明山站第3名  总排名第4名  国际自由车环台赛 第一站第8名  第三站第8名  第四站第12名  第6站第8名总排名  Tour de okinawa 第5名 2005年主要成绩  2005年度全国自由车公路  精英总排名 男子菁英组冠军  全国中等以上运动会 大专组公路赛冠军  环韩公路赛 团体冠军  捷安特杯 登山车绕圈赛 第一名  公路车绕圈菁英组 第一名  全国锦标赛个人计时 冠军  国际自由车环台赛 团体第一名国内 个人总和冠军  全国运动会 男子登山车绕圈赛金牌 男子公路赛金牌 2006年主要成绩  环暹逻国际自由车赛 第7站第2名  环泰国国际自由车赛 个人总和第五名  国际自由车环台赛 国内总和第一名  全国中等以上运动会公路赛 第一名  环韩国际自由车赛 团体第一  捷安特杯 男子菁英组登山车绕圈赛 第一名  男子菁英组登山赛 第一名  阿里山自行车大赛 公路菁英组第一名  美利达杯国际自行车赛 登山车攻山头冠军 登山车绕圈世界冠军挑战赛~冠军 2007年主要成绩  环马来西亚国际自由车赛 第7站 冠军  环浮罗交怡国际自由车赛 亚洲团体冠军&团体总合 冠军  全国中等以上运动会 大专组登山车绕圈赛 第2名  全国俱乐部连赛第四站(东北角峰回路转) 公路男子菁英组 第一名  全国中等以上运动会 大专组登山车绕圈赛 第2名  全国捷安特杯自行车邀请赛 男子菁英组登山车绕圈赛 第一名  男子菁英组登山赛 第一名  全国运动大会  环北海道国际自由赛  男子200公里公路赛 第一名  男子登山绕圈赛赛 第二名  第三站 第六名  第四站 第四名 2008年主要成绩  2008年国际自由车环台赛  全国中等以上运动会  2008年环东爪哇国际自由车赛 国内冠军 总合14  大专组登山车绕圈赛 第一名  第三站 第六名  第五站 第十名  总合 第十名  团体 第三名  2008年捷安特杯男子菁英组登山赛 第一名  2008年北部联赛第一站 第一名  第二站 第四名  第三站 第四名 2009年主要成绩  2009北大武自行车大赛 总冠军  2009国际自由车环台赛 国内 冠军  总合 第九名  2009东亚运动会自由车代表队  连续12年进入国家代表队  2010年主要成绩  2010国际自由车环台赛 黄衫队伍  2010 AMD杯团体计时赛 第一站 冠军  第二站 第六  2010南投杯自由车邀请赛 团体计时赛 冠军  连续13年进入国家代表队

Summary: 赖冠华(1981年-7月23日),出生于台湾彰化县员林镇,为自行车选手。

Lai Kuan Hua: Lai Kuan Hua (), né le, est un coureur cycliste taïwanais, professionnel de 2002 à 2010 dans l'équipe Giant Asia Racing.
村 (日本)

title: 无行政村设置的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有13县)  ※备注:兵库县与香川县在平成大合并以前,已无行政村的设置。
title: 设有一个行政村的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有12府县)  ※备注:大阪府千早赤阪村本来预定将并入河内长野市,河内长野市已于2008年通过合并方案,但由于千早赤阪村于2009年的村议会投票中反对合并的占多数,因此合并议决最终告吹,亦连带积极推动合并的村议会议长要辞职。
title: 设有二个行政村的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有5县)
title: 设有三个行政村的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有3县)
title: 设有四个行政村的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有3县)
title: 设有5-10个行政村的都道府县.
content: (2014年1月1日止,共有6都县)
title: 设有超过11个行政村的都道府县.
content: (共有5道县) ※备注:如包含北方领土内划定的6村在内,北海道则以21个村排名全国第2位。

Summary: 在日本,「村」一词原本即指乡村,明治时代后才成为行政区划单位。根据《日本国宪法》第92条和《地方自治法》,村(;亦称为「行政村」)为地方公共团体之一,相当于中国大陆与台湾的「乡」,隶属于都道府县之下,与市、町同级。

Village (Japon): Le est le plus petit type de municipalité au Japon.
暮光之城:新月

title: 简介.
content: 在贝拉的十八岁生日,爱德华跟他的家人为贝拉举行了生日会。当贝拉打算打开礼物时被纸割伤流血,这时贾斯柏却勾起了嗜血的欲望,打算杀死贝拉。为了保护贝拉,爱德华向贝拉提出分手,并举家搬离福克斯。此举令贝拉十分伤心。在几个月以后,贝拉发觉她做危险事的时候,就可以听见爱德华声音的幻听。她也向雅各寻求慰藉。当她跟雅各一起的时候,内心的空洞才不会扩大。其间罗伦特找到贝拉,想杀死她,幸好得狼群保护,贝拉才平安。在一次贝拉悬崖跳水中,艾利丝看见她从悬崖跳下去,便乘飞机回到福克斯,查看贝拉是否真的还在。在艾利丝离开期间,罗丝莉告诉爱德华,贝拉已经死了,于是爱德华便打电话到贝拉福克斯的家,结果是雅各接听,说查理在办丧礼。爱德华二话不说到意大利打算找佛杜里寻死,要求他们解决他,最后爱德华被贝拉救回,但佛杜里要求贝拉要成为吸血鬼,否则她就要死。于是库伦一家投票支持贝拉变成吸血鬼,但卡莱尔要求贝拉高中毕业后才替她改变,并且要从查理家搬出来,而爱德华则要贝拉嫁给他才亲手改变她。
title: 改编电影.
content: 由本集改编而成的电影于2009年11月20日于北美洲地区上映。台湾在2009年12月4日上映,香港于2009年12月17日上映。
title: 内容简介.
content: 爱德华深深迷上贝拉,也喜欢上了她身上独特的香味。无奈欢乐时光总是短暂的,在她十八岁生日派对上,贝拉不慎割伤了胳膊,流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的本性。为了保护自己心爱的人,爱德华和他的家族离开了福克斯小镇。  爱德华走后,贝拉的世界彻底坍塌了,她开始尝试各种冒险的行径,因为她发现,只要她一做危险的事情,爱德华的声音就会出现在她的脑海里。贝拉自虐式的疯狂举动并没有让爱德华回心转意,这时,年少不羁的雅各布出现在她苍白的世界里,他虽知贝拉心中另有他人,还是深情地陪伴、保护着她。一个是坚如磐石的冰冷异类,一个是热情似火的炙热狼人,贝拉将如何抉择......爱德华误认为贝拉已跳海身亡,承受不了如此突如其来的巨大打击,他决定将一切作一个了断。暮色渐渐隐退,等待他们的是天边昭示着最漆黑的夜的一弯新月,贝拉和爱德华会坠入这万劫不复的黑暗世界吗?他们能够在生命终点前抢回比自己还珍贵的对方,一起拯救这世间最令人心动的爱情吗?

Summary: 《暮光之城:新月》("New Moon")是史蒂芬妮·梅尔(Stephenie Meyer)所著暮光之城系列的第二集。

Tentation (roman): Tentation (titre original : "New Moon") est le deuxième tome de la saga "Twilight" de Stephenie Meyer mettant en scène une humaine, Bella Swan, amoureuse d'un vampire, Edward Cullen. Il sera adapté au cinéma sous le titre "New Moon", faisant suite à l'adaptation du tome précédent, "".
马赛城市公共交通

title: 名称释义.
content: 马赛城市公共交通的商业名称为"",是其法语全名的缩写。这一名称的字面含义为"大都市交通管理局",并无"马赛"或能体现地方特征的词汇出现。事实上,"métropolitains"一名来源于2016年成立的,而在此之前,RTM一直作为"马赛交通管理局"()的缩写而对外使用。
title: 历史.
content: 马赛的城市公共交通系统早在19世纪末便已出现,但一直没有成立统一的管理部门。  马赛自营城市公共交通公司()成立于1950年,由马赛市政府监管。1986年,随着马赛地铁的建成通车,为了加强交通方面的管理,马赛城市公共交通公司成立,由马赛市政府直接管理。  2004年,马赛无轨电车停止运行,老式有轨电车也开始停运改造,并于2007年重新投入使用。  2012年,()交由马赛城市公共交通公司直接管理。  2014年,()并入马赛城市公共交通。  自2016年1月1日起,()也整体并入马赛城市公共交通。  2016年6月,马赛公交82路成为了法国第一条纯电动车公交线。  2017年,马赛城市公共交通系统共搭载乘客1.7亿人次。
title: 组织.
title: 运营.
content: 马赛城市公共交通的所有线路由马赛城市公共交通公司自主运营,直接负责提供车辆及人员配置并运营。
title: 财政.
content: 马赛城市公共交通的财政管理由艾克斯-马赛-普罗旺斯都市圈负责财政,其财政来源包括3部分:  由于马赛城市公共交通无第三方运营商介入,因此该系统没有交通税补助。
title: 设施.
content: 截止2019年5月,马赛城市公共交通系统共有常规公交车辆617辆,司乘人员1530人;另有无障碍专用车辆50辆。
title: 线路.
content: 截止2019年5月,马赛城市公共交通系统线路网包括两条地铁线路,总长21.5公里;有轨电车线路3条,总长12.7公里;各类公交线路92条,总长646.1公里(不计重复部分),共2537个站点。另外还下属14个P+R停车场。
title: 地铁.
content: 马赛是法国六个拥有地铁系统的城市之一。因马赛地形限制,为克服高差,马赛地铁采用胶轮系统。
title: 其它服务.
content: 马赛城市公共交通系统还包括4条航海轮渡线路,同时还开始公共自行车租赁服务。
title: 票价.
content: 马赛城市公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 马赛城市公共交通的单次车票包括三种:单次票(1.4欧元)、7日票(14.5欧元)和30日票(48.5欧元)不记名,可在地铁站或有轨电车车站的自动售票机处购买,在公交车上购买则仅能购买单次票。。此外,在综合停车场附近亦可购买停车+公交联合车票。
title: 公交卡.
content: 马赛的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐马赛城市公共交通下属的在马赛地区(4个市镇)的所有线路,而联合卡则可乘坐艾克斯-马赛-普罗旺斯都市圈范围内乘坐包括TER列车在内的所有公共交通。此外,对于居住在都市圈以外的乘客,马赛城市公共交通也提供可以与普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区公共交通联合的交通卡,具体付费方式视距离而定。

Summary: 马赛城市公共交通()是法国东南部城市马赛()的城市公共交通系统,同时也是政企合一的机构,由马赛地方政府(包括罗讷河口省和马赛两级政府)联合管理和运营,无第三方运营商介入,属于。

Régie des transports métropolitains: La Régie des transports métropolitains (RTM, anciennement Régie des transports de Marseille) est un opérateur de transports en commun de La Métropole Mobilité.
新郎不是我

title: 剧情.
content: 汤姆 ( 帕特里克·丹普西饰 )英俊潇洒多金,事业有成的他,奔放自由在把妹无往不利,此外,他还有一位健谈美丽风趣,从事艺术品修复工作的红粉知已汉娜 ( 蜜雪儿摩纳汉饰 ),做为他谈心的对象与生活导师,而汤姆父亲因时常再婚,所以汤姆常邀汉娜陪同前往。  汤姆与汉娜十年来一直相依相伴,友谊从未改变,直到一次汉娜前往苏格兰出差六个月,少了知己相伴的汤姆顿时发自己原来无时无刻都在想着她,少了汉娜的生活是多么空虚,因而决定在汉娜返国时向她求婚。  没想到,汉娜在苏格兰结识了专情又体贴的多金公爵柯林 ( 凯文·麦克基德饰 ),而且两人还订婚了。汉娜还邀请汤姆担任自己的「最佳伴娘」,要与她分享一生喜悦,一同飞到苏格兰参加婚礼。  为了向汉娜证明自己的感情,汤姆答应「最佳伴娘」的任务前往苏格兰,想找机会让汉娜打消结婚念头。在结婚前一晚,汤姆与汉娜参加了苏格兰的活动,活动上两人深情热吻,夜晚汤姆向汉娜表白,说自己一直欺骗自己,其实很爱汉娜。然而,汉娜说一切都太迟了。  结婚当日一早,汤姆搭车返回纽约。在一只狗的启发下,汤姆决定回头勇敢追爱,骑马冲入会场,让众宾客傻眼。与汉娜在教堂里再次热吻,也因此被愤怒的柯林揍了一拳。之后汤姆与汉娜回到纽约,办了一场盛大婚礼,两人终成眷属。最后以汤姆与汉娜在床上作为完美结局收场。

Summary: 《新郎不是我》(英语:Made of Honour)是2008年美国的一部电影。这部电影在英国、爱尔兰、加拿大和澳大利亚拍摄。

Le Témoin amoureux: Le Témoin amoureux ("Made of Honor") ou Un amour de témoin au Québec est une comédie romantique réalisée par Paul Weiland. Elle est sortie le aux États-Unis et le en France.
尼克·卡特

title: 早年经历.
content: 1993年,尚在奥兰多市读初中的尼克与亚历山大·詹姆斯·迈克林、霍伊·多罗夫在参加当地戏剧表演所举办的试镜会中结识并成为好友。三人合组了一个乐团。他们正打算增加团员时认识了当时在迪斯尼乐园扮演阿拉丁的凯文·理乍得森。再后来,凯文推荐了他的表弟—在肯塔基州的布莱恩·利特尔。这样,五个人就组成了乐团,并引用了当地相当出名的跳蚤市场(Backstreet Market)的名称,将乐团命名为Backstreet Boys。
title: 演艺经历.
content: 2000年成为《人物》杂志年度最漂亮的50人之一,排名第9位。  2001年后,在经历了多年的奋斗后,后街成员们都感到疲惫与厌倦。于是他们决定进行一段时间的休养。  2002年10月,尼克发行个人第一张专辑《Now Or Never》。  同年客串《8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter》,饰演Ken。  2003年11月,在Oprah Show的节目后,后街男孩又开始以一个整体频频出现在各种公开场合中。并向歌迷宣称Backstreet's back。  2004年出演电影《The Hollow》 并在《Monster Island 》中客串。与Melissa Schuman合唱《There For Me》。  2005年6月14日 后街第五张专辑《Never Gone》发行。  2006年,他的家庭的成员们都聚集在一起,拍摄了真人秀《House of Carters》。  2007年,尼克被联合国环境署授命为今届海豚年活动的形象大使,旨在保护海豚、鲸鱼等海洋动物不再遭到捕杀。他说海豚是他喜爱的动物,不仅是海豚还有海洋。他想尽他的最大力量去做些什么。也许力量有限 但不努力怎么知道结果。10月30日,后街男孩专辑《Unbreakable》全球发行。这是在凯文离开团队后发行的第一张专辑,尽管这张专辑销量只有180万左右,但是专辑的歌曲依然动人心弦,是一张值得珍藏的专辑。  2009年9月30日,后街男孩最新专辑《This Is Us》全球发行。 《This Is Us》的销量或许不能让人满意。但后街男孩的This Is Us环球巡演却取得了不错的成绩。在欧洲,约有45万人欣赏了他们30场演出;在日本,10场大型演唱会(其中包括三场埼玉超级竞技场)门票,早早销售一空。  2010年,与Jennifer Paige合唱《Beautiful Lie》。参演的《Kill Speed》(译为:极速杀机)上映,并演唱片中插曲《No More Games》。11月4日,Oprah Show上,后街五人再次齐聚演唱《I Want It That Way》。  2011年,个人专辑宣传随NKOTBSB全球活动。2月,发行新专辑《I'm Taking Off》。  2012年,客串CW电视网青春剧《新飞越比弗利》("90210"),在剧里扮演自己。 8月,后街男孩以5人组的形式在美国电视节目《早安美国》宣布后街男孩重新起航。  2013年4月22日,后街男孩正式进驻好莱坞星光大道。在后街男孩成立20周年纪念日上,好莱坞将刻有“后街男孩”大名的“星星”永载好莱坞星光大道7072号,后街男孩也成为了第2495位入驻名人堂的明星。7月30日,后街男孩发行了《In A World Like This》专辑。 《In A World Like This》是后街男孩第八张专辑的首支主打单曲,这首同名歌曲已经受到评论家的一致好评,《纽约》杂志的Jody Rosen,称这张专辑与组合金曲《I Want It That Way》一样是“精神盛宴”。在市场上,单曲首周在美国排行榜上取得61位的成绩。在亚洲地区,单曲表现得极为火热。
title: 个人生活.
content: 尼克·卡特父母已离异,有三个妹妹,其中妹妹Leslie于2012年去世。 一个弟弟,美国歌手亚伦·卡特。 2014年4月12日,尼克在加州正式迎娶未婚妻劳伦·基特(Lauren Kitt)。
title: 社会活动.
content: 后街男孩任成都熊猫爱心荣誉大使。后街男孩在20周年世界巡演成都站,前往成都大熊猫繁育研究基地,参与“成都大熊猫爱心荣誉大使”授牌仪式,与大熊猫亲密接触,并担任成都大熊猫爱心荣誉大使。有意思的是,大熊猫基地将首次安排“艺人给大熊猫喂奶”环节,后街男孩因此将成为“熊猫奶爸”。
title: 人物评价.
content: 以偶像般帅气外形、实力超群的创作实力在全世界受到大批粉丝拥戴。"(搜狐音乐评"") "而他展现的个人独特魅力与音乐Power,更造成了全球爱乐人的听觉震撼。"(网易评)" 他同时忙于参加抗击污水乱排放,保护海洋生物的活动。"(新浪娱乐评"")"

Summary: 尼可拉斯·吉恩·「尼克」·卡特(英语:Nickolas Gene "Nick" Carter,1980年-1月28日)是一位美国演员、歌手。他是音乐团体后街男孩中最年轻的一位成员。作为后街男孩的一员,他是在21世纪之交时,美国最为成功的歌手之一,其专辑销量超过一亿张。卡特曾经在2002年自后街男孩单飞,发行自己的专辑,不过在2003年,他又重新参加后街男孩的活动。2010年他又参演电影。在2011年,他发行个人第二张专辑《I'm Taking Off》,该专辑在日本取得空前成功。

Nick Carter (chanteur): Nickolas Gene Carter, dit Nick Carter, né le à Jamestown (État de New York) est un chanteur et musicien américain. Il est membre du groupe Backstreet Boys.