歐洲史太林主義和納粹主義受害人紀念日

title: 历史背景.
content: 以8月23日作为「黑丝带日」纪念日,源于由被苏联占据的国家逃到西方国家的难民于1980年代发起游行,为了引起公众正视苏联犯罪和剥削人权、抗议希特勒在德苏互不侵犯条约支持斯大林侵略东欧诸国,也抗议温斯顿·丘吉尔和富兰克林·D·罗斯福在雅尔塔会议对史太林的侵略坐视不理,导致东欧被苏联及其扶植的极权政权统治数十年。1986年8月23日,加拿大的中欧和东欧社群发起黑丝带日游行,在纽约、渥太华、伦敦、斯德哥尔摩、西雅图、洛杉矶、珀斯等21个西方城市举行。  1987年,黑丝带日游行传播至波罗的海三国,并于1989年发展成「波罗的海之路」,约200万人手牵手组成人链抗议苏联占据,是1989年系列革命中的重大事件。
title: 欧洲议会订为纪念日、欧安组织支持.
content: 2008年4月,欧洲联盟理事会主席国斯洛文尼亚和欧洲联盟委员会举办欧洲极权政权所犯罪行公听会,旨在教育公众,使公众提高对极权政权罪行的警觉。  2008年6月3日,由捷克政府发起,瓦茨拉夫·哈维尔等人签署的《布拉格宣言》,提议8月23日订为正式纪念日,国际组织和一些国家于同年响应。《布拉格宣言》总结了2008年6月2至3日在捷克参议院举行的欧洲良心与共产主义会议。  2008年8月23日,409名欧洲议会议员签署宣言,将8月23日订为欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日。宣言指出:「史太林主义和纳粹主义在侵略范畴所犯的大规模驱逐、谋杀和奴役,属于战争罪行和反人道罪行。在国际法下,法定时效不应用于战争罪行和反人道罪行。」  2009年4月2日,欧洲议会关于欧洲良心与极权主义的决议案,呼吁其成员国和其他欧洲国家制订欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日,决议案获533对44票通过,另有33票弃权。  2009年7月3日,欧洲安全和合作组织(欧安组织)采纳维尔纽斯宣言,支持将8月23日订为国际极权主义纪念日,促请其成员国提高对极权政权罪行的警觉。  继欧洲议会制订欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日,欧洲议会议长汉斯-格特·珀特林在2009年感谢立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚三国政府,因为他们努力使西欧认识苏联极权主义。珀特林引述汉娜·鄂兰的《极权主义的起源》,总括「两种极权制度──史太林主义和纳粹主义──是很类似和恶劣的」。  欧洲人民党主席约瑟夫·道尔指出:「2009年是深具意义的一年,因我们同时庆祝北约组织创立和冷战开始60周年,以及柏林墙倒下和冷战结束20周年。因此我们建议设立全欧洲纪念日,使欧洲从其极权──包括纳粹党和共产党──的后遗中复元。」  2011年6月10日,由所有欧盟成员国的司法和内政部门首长组成的欧盟法律和内政事务司,指出「提高公众对极权政权犯下罪行的警觉的重要性,以及促进欧洲联盟内此等罪行的共同记忆的重要性,并指出此举对于防止极权思想复苏和再生的重要性」,并邀请成员国考虑怎样在8月23日纪念极权政权受害人。  2011年8月23日,欧盟理事会主席国波兰举办会议,引述6月10日结束的法律和内政事务司和欧盟的斯德哥尔摩计划,斯德哥尔摩计划强调「纪念共同历史对于认识当代欧洲是必须的」。欧洲官员采纳《华沙关于欧洲纪念极权政权受害人纪念日宣言》,申明极权政权受害人的痛苦不会被遗忘。宣言指出「不论是哪个种类和思想形态,极权政权在欧洲的罪行都必须认识和谴责」。司法部长克日什托夫·克维亚特科夫斯基表示,「《华沙宣言》是所有欧盟成员国一致同意,我们需竭尽所能,防范极权主义在欧洲大家庭内的所有国家中复苏。」欧盟司法专员维维亚娜·雷丁指出:
title: 欧盟内纪念活动.
content: 自2009年起,欧洲联盟组织正式纪念8月23日。一些国家立法订立纪念日,有时采用稍微不同的名称。
title: 瑞典.
content: 瑞典自2008年开始订立欧洲共产主义和纳粹主义受害人纪念日,政府官员包括首相弗雷德里克·赖因费尔特均有参与。
title: 爱沙尼亚.
content: 2009年8月18日,爱沙尼亚议会修订法律,采纳8月23日为史太林主义和纳粹主义受害人纪念日。
title: 拉脱维亚.
content: 2009年7月17日,拉脱维亚议会采纳8月23日为史太林主义和纳粹主义受害人纪念日。
title: 立陶宛.
content: 立陶宛于2009年将8月23日「黑丝带日」重新命名为「欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日,暨波罗的海之路日」。在这日和其他哀悼日,在所有公营大楼外展示的立陶宛国旗都以黑丝带修饰。
title: 保加利亚.
content: 2009年11月19日,保加利亚议会正式宣告8月23日为「斯大林主义和其他极权政权受害人纪念日」,于2010年首次举行纪念活动。
title: 克罗地亚.
content: 2011年,克罗地亚政府提议采纳8月23日「欧洲所有极权和威权政权受害人纪念日」。政府提出紧急议会程序,指出此纪念日是效法欧洲将8月23日订为纪念日。2011年8月23日,克罗地亚首次纪念欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日。亚德兰卡·科索尔总理强调:「我们必须平等纪念所有受害人。」
title: 波兰.
content: 2011年,波兰担任欧盟理事会主席国期间,首次纪念欧洲所有极权和威权政权受害人纪念日。
title: 匈牙利.
content: 2011年,匈牙利政府首次纪念欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日。政府发言人表示:「在西欧成长的年轻人须学习,何谓共产主义受害人」,并指出「国家和国际社会主义......都牵涉同等破坏,基本特征就是非人道。」
title: 斯洛文尼亚.
content: 2012年8月8日,斯洛文尼亚政府通过宣告8月23日为欧洲所有极权和威权政权受害人纪念日。
title: 欧盟以外的黑丝带日.
title: 加拿大.
content: 2009年,加拿大众议院一致通过制订8月23日为黑丝带日,作为加拿大纪念史太林主义和纳粹主义受害人的全国纪念日。
title: 乔治亚.
content: 2010年7月21日,乔治亚议会一致通过将2月25日订为苏联占领日,8月23日为极权政权受害人纪念日。
title: 其他组织纪念.
content: 2011年8月8日,克里米亚鞑靼人议会通过欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日,并指出「克里米亚鞑靼人......承受苏联共产政权在20世纪所犯的种族灭绝罪行。」
title: 反对意见.
content: 2009年8月30日,俄总统梅德韦杰夫在接受俄罗斯电视频道采访时表示:“一些国家称俄罗斯和纳粹德国对二战爆发负有同等责任,这是不负责任的、赤裸裸的谎言!”他说,无人可以质疑“谁发动了战争?谁杀害了人民?谁拯救了数以百万人的生命?谁最终挽救了欧洲”这一系列问题。 俄国家杜马第一副议长莫罗佐夫指出,欧安组织的决议事实上是要将斯大林主义与纳粹主义画上等号,而这种企图是决不能被允许的。莫罗佐夫说:“对于纳粹主义已经有共同的观点和国际公认的法理解释;对于第二次世界大战也进行过严谨的、合乎法理的总结,这不是任何人可以随便怀疑的。实际上,斯大林主义和纳粹主义是完全不同的问题。斯大林主义是斯大林一手建立起来的制度,也是他的遗产。斯大林主义确实是值得关注的问题之一,但是从根本上说,它跟纳粹主义不是一回事。”

Summary: 欧洲史大林主义和纳粹主义受害人纪念日,亦称为极权主义和专制政权受害者纪念日(在一些国家称为国际黑丝带日或其他名称),订于每年8月23日,是欧洲议会于2008/2009年度定为「全欧洲纪念极权和威权政权下的受害人之日,须以尊严和公正纪念之」。从2009年起,欧洲联盟的机构每年都纪念此日。由欧洲人民党、欧洲自由民主联盟、欧洲绿党-欧洲自由联盟、欧洲各国联盟共同于2009年支持的欧洲议会决议案,提议在全欧洲纪念此日。欧洲安全合作组织大会的2009年维尔纽斯宣言也支持将8月23日定为纪念独裁政权下受害人的国际纪念日。

Journée européenne du souvenir: La Journée européenne du souvenir, appelée auparavant Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme et aussi connue sous le nom de jour du Ruban noir ou un autre nom dans quelques pays, désigne la journée du que le Parlement européen a proclamée en 2009 pour conserver le souvenir des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires. Elle est célébrée par les organes de l'Union européenne depuis 2009. Dans la de juin et, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) a aussi rappelé l'initiative précédente du Parlement européen.