GEM/xwikis huggingface dataset:
正理论

title: 理论.
content: 正理的逻辑辩证法特点使其成为获取实际知识的特殊工具,由此也成为从轮回中解脱出来的力量源泉。人们有时将正理看作一个统一的哲学体系,尽管它的发展完善持续了二十个世纪。  正理分十六个部分:1.认识手段;2.认识对象;3.疑惑;4.动机;5.实例;6.定说;7.五支论式;8.吟味;9.确定;10.论议;11.论诤;12.论结;13.议事理由;14.诡辩;15.错误论难;16.败北立场),第一为有效知识的获取方法,第二为可认识对象的范围,其它则是关于驳斥谬误、诡辩或关于辩证法的三段论式。  正理承认的获取知识方法为感知、推理、类比与可信的证据。因此证明正理不仅是一个简单的形式逻辑体系,而是包括扩充知识的理论,并且为思辨的展开提供依据,由此进入了印度哲学的智慧范畴,进而为人们获取最高利益服务。  正理的五支推理论式(论题、理由、范例、推理、结论)具有特殊意义,虽然跟西方三段论相符的前两支已经可以得出结论,但是乔达摩的注释者们坚持认为不论在教训上还是在辩证法上五支论式都是必要的。

Summary: 正理论(),古印度六派哲学之一,由婆罗门阿克沙巴德·乔达摩(即目足·瞿昙,,公元1世纪)所创立,其理论的某些方面跟胜论()相似。其理论为乔达摩所著的《正理经》(),它使之前的印度逻辑变得系统化。该正理由此步入一个新阶段,即新正理()阶段。著名《如意宝真相》()作者甘给舍()为此经作了注释(12世纪)。

Nyâya: Nyāya, l'une des six écoles philosophiques hindoues dites « orthodoxes » (sanskrit en devanāgarī: न्याय; signifie: la « méthode », le « système » ou la « règle »), sans doute fondée par le brahmane Akshapada Gautama, est une doctrine semblable, par certains aspects, au Vaiśeṣika. Son exposé le plus ancien est constitué par le Nyāya Sūtra de "Gautama" ( ap. J.-C.) - les dates varient, entre 200-450- qui systématise la logique indienne qui avait été élaboré jusqu'alors. Le "nyāya" connut une nouvelle phase - dite "nava-nyāya", c'est-à-dire nouveau "nyāya" - avec "Gangesha" (IAST: Gaṅgeśa), auteur du célèbre ouvrage intitulé "Tattva-cintāmaṇi", le « Joyau idéal de la vérité » (1200).
荒凉山庄

title: 主要情节.
content: 小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。
title: 评论和研究.
content: 多数评论家如萧伯纳、却斯特顿、康拉德、崔尔琳、吉辛(George Gissing) 等人皆认为这部小说是「创下小说写作高峰」,也是第一本「法律小说」。却斯特顿认为本书是狄更斯最好的小说(Bleak House' is not certainly Dickens's best book; but perhaps it is his best novel.)  很多评论家都注意到这本小说独树一帜的叙事结构:故事由全知的第三人称叙事人和第一人称的艾瑟交替讲述,前者用现在时态、迅速切换场景,后者用过去时态、讲述艾瑟本人的视角。两条线索交错进行。  艾瑟的部分对于研究维多利亚时代女性的理想形象颇有借鉴意义。故事完全是围绕艾瑟进行的。她在导语中言语谦逊,而后来的叙事中显得冷静犀利、甚至偶尔语带讥刺。  关于小说中涉及的人体自燃,在当时即引起George Henry Lewes的批评,认为庸俗而迷信。而狄更斯本人对人体自燃深信不疑,他在荒凉山庄的前言中写道:“除非人体自燃的证据都自燃掉了,否则我不会放弃这个观点。”(I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.)
title: 中文译本.
content: 由于篇幅问题,相比其他狄更斯的小说,本书译本很少。在大陆,上海译文出版社出版过黄邦杰等多人合译的版本。
title: 影视改编.
content: 默片时代,小说就已于1920年和1922年两次改编为电影。 英国广播公司于1959年、1985年和2005年三次拍摄过电视版本。最新版中出演的演员包括Gillian Anderson,Anna Maxwell Martin,和Charles Dance等。

Summary: 《荒凉山庄》(英语:"Bleak House"),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

La Maison d'Âpre-Vent: La Maison d'Âpre-Vent, en anglais, est le neuvième roman publié par Charles Dickens, d'abord en vingt feuilletons entre et, puis en un volume en 1853.
胜论

title: 概述.
content: 该学派认为有一个最高实体,是它控制着物质微粒--极微及其形成万物的组合。他们将一切与概念对应之存在视为实有,并分为六个范畴(padārtha,句义):存在、质量、行为、普遍性、特殊性、固有,以此来说明世界各种现象的存在。  他们认为,存在物可能是可见的或不可见的、物质的或非物质的、永恒的或非永恒的。凡是组合的、依靠另一元素的都是变迁的。然而有独立的、不变的、永恒的简单物质存在。通过其现象或品质可以推测某些不可感知的存在。  他们相信,人们可以认识时间、空间、气体、微粒、精神(manas)、自我(atman)。精神为自我的工具,自我的存在由认识所感知,因此人们各自称“我”,由推理可知“自我”是知识行为的源泉。他们还认为,知识要靠感知、推理、记忆和直觉(只有圣者能依直觉)来获取。  其经典称,精神的存在及其多样性,使人们互不相同,也使人们有别于自在(Iśvara)。其神学观点主张人要依靠神而得救,要将万物的存在作为天意的显示而去进行观察。因此他们承继正统婆罗门思想,重视祭祀,主张生天(abhyudaya)说。  在逻辑方面,胜论派跟正理派(nyâya)紧密相连,正理的三段论被他们用于正确的推理过程中。

Summary: 胜论学派(), 古印度六派哲学之一,其创始人为羯那陀(Kanada),理论载于《胜论经》(Vaiśeṣika-sūtra)中,该经写定于公元前2世纪。唐玄奘翻译有《胜宗十句义论》。

Vaisheshika: Le Vaisheshika ou Vaiśeṣika (devanāgarī : वैशॆषिक), mot sanskrit signifiant particulier, excellent, est l'une des six écoles philosophiques hindoues dites « orthodoxes », fondée par le sage Kanada, dont les bases sont exposés dans le "Vaisheshika-sūtra" de ce dernier. Cette œuvre n'est pas antérieure à l'ère chrétienne, même si certaines théories qu'elle expose sont plus anciennes.
仙尼斯峰号列车

title: 历史.
title: 全欧快车.
content: 1956年9月30日,法国国家铁路在里昂至米兰间开行了一班仅搭载一等的快速列车(),并命名为穿越阿尔卑斯号()。它于早晨从米兰发车,午后抵达里昂;并在傍晚从里昂返程,深夜抵达米兰,两地间的行车时间在6小时以上。  在全欧快车(英语:TEE)类别于1957年设立后,其行车网络被分割为北部及南部两部分。而南部的中心城市为米兰,初期计划开行4班全欧快车(另3班分别为莱芒号、利古里亚号及米迪奥拉姆号)在米兰始发及终到。其中仙尼峰号作为原穿越阿尔卑斯号的升级版本及继任者,其行车时间将被缩减为5小时22分左右。然而,由于受到意大利ALn 442-448型柴联车交付延期的影响,仙尼斯峰号遂改用法国的投入运营,成为上述4班全欧快车中唯一能在1957年6月2日按期开行的列车,其中法国境内使用车次为TEE462/467次,意大利境内使用车次为TEE631/632次。X 2770型柴联车于1960年5月29日由意大利ALn 442-448型柴联车所取代,至此,整个南部区域的全欧快车网络均由意大利国家铁路运作。但这项替代并没有为列车服务带来改善,因为ALn 442-448型柴联车在此前的中(米迪奥拉姆号)就被证明了难以应付陡峭的山区地形,列车的平均速度也由85公里/小时下降至75公里/小时。  自1960年代以来,前后高达30‰的坡度已被逐渐夷平,以改善行车速度。其它穿越阿尔卑斯山的全欧快车也相继改用高速化的电联车或电力机车运营,但由于仙尼斯峰号所行经的法国一侧采用1500伏直流电第三轨供电(至1976年)、意大利一侧则采用三相交流电(至1961年),两国电气化铁路的差异使得车型的更换尤为艰难。  1966年,另一班全欧快车加泰人塔尔高号的前身加泰人号()开始提供日内瓦-波尔特沃的服务,并在中转站尚贝里为西行的仙尼斯峰号乘客提供了约半小时的接驳时间,从而形成了米兰至西班牙之间的全一等车厢等级连接。自1967年5月28日起,列车的车次变更为TEE24/25次;至1971年5月23日又进一步调整为TEE14/15次。以下为仙尼峰号在1971/72年的冬季时刻表,亦是其作为全欧快车类别的最后一份时刻表(当时法国使用欧洲中部时间,意大利使用欧洲东部时间,因此莫达讷至巴尔多内基亚区间的实际运行时间约为20分钟):  随着另一班使用柴联车(非全欧快车类别)连接都灵至里昂的皮埃蒙特号()自1967年起开行,仙尼斯峰号在1972年因客流量低迷而停运。此外,意大利生产的柴联车与其它国家的全欧快车车厢比较显得相形见绌,它们被认为不再适合全欧快车的标准。
title: 快速列车.
content: 自1972年9月30日起,所有的ALn 442-448型柴联车均撤出服务,它们大多由意大利的第二代全欧快车车厢所取代。仙尼斯峰则更改为仅搭载一等席别的快速列车类别,重新使用法国的X 2771型柴联车运营,尽管这也是原全欧快车使用的车辆,但它被漆以法国国家铁路的橙色+灰色涂装,并且不再纳入全欧快车网络。  1978年5月28日,仙尼斯峰号的柴联车替换为由机车牵引的客车车厢,其编组由法国的Corail型车厢及意大利的组成,并开始搭载二等车厢席别。1980年6月1日,仙尼斯峰号被纳入城际列车类别,获得车次为IC214/215。
title: 欧城列车.
content: 尽管欧城列车网络在1987年便设立,但由于仙尼斯峰号在里昂-米兰区间的运行耗时在6小时以上,平均速度低于80公里/小时,因此无法满足欧城列车要求平均速度不得低于90公里/小时的标准。在时隔近10年后、至1996年9月29日仙尼斯峰号才符合标准被纳入这一类别。它成为往返于里昂至都灵间的5班欧城列车之一。其中仙尼峰号与大仲马号()、孟佐尼号()一同在米兰始发及终到,另外两班弗雷瑞斯号()和蒙吉内孚罗号()仅提供都灵-里昂间的服务。大仲马号及孟佐尼号运营采用法国国家铁路的TGV列车,仙尼斯峰号及另外两班则采用意大利国家铁路的ETR 460型电联车运营。由于具备摆式列车技术的ETR 460型电联车能够更好的适应山区铁路,因此其运营时间会比TGV快将近30分钟。然而,这款意大利列车的可靠性能与数十年前的ALn 442-448型柴联车一样,可靠性都较差,故障率持续高企。两年后,意大利提供的服务缩减一班,以方便对另外两个动车组进行保养维护。至2000年5月,法国国家铁路希望摆脱意大利的这个麻烦,它们计划以机车牵引的客车车厢的方式来取代ETR 460型电联车。这一计划在2002年12月15日得到落实,两国牵引机车的换挂工作在莫达讷完成。一年后,仙尼斯峰被采用TGV列车运营于巴黎至米兰间的欧城列车卡拉瓦乔号()所取代,仙尼峰号成为历史。
title: 机车车辆.
title: 柴联车.
content: 仙尼斯峰号在柴联车时代曾使用过以下车型: 这些柴联车由于既不设餐车,也没有空调设备,同时柴油发动机的噪音过大以及座位容量不足等缺陷使得它在1960年代末期开始已无法满足全欧快车的要求。基于此原因,仙尼斯峰号在1972年被撤销全欧快车类别。  在1967年至1971年间运营的皮埃蒙特号列车则一直使用法国国家铁路的X2771型柴联车。它也采用全列一等车厢等级,但并未纳入全欧快车类别。
title: 客车车厢.
content: 仙尼斯峰号自1978年起使用由电力机车牵引的客车车厢。最初其编组中的一等席别使用意大利生产的Eurofima型车厢,二等席别则使用法国生产的Corail型车厢。在1980年,其标准编组由2节一等车及4节二等车组成。至1993年,列车的一等席别也改用Corail型车厢,编组变更为1节一等车、5节二等车及1节一等/二等合造车。  当仙尼斯峰号于2000年再度采用客车编组时,其车厢由意大利国家铁路提供。  在牵引机车方面,里昂至莫达讷区间由CC 6500型电力机车或BB 26000型电力机车担当本务机;莫达讷至都灵区间由或担当;都灵至米兰区间则由担当。
title: 电联车.
content: 1996年至2000年期间,仙尼斯峰号曾使用意大利国家铁路提供的ETR 460型电联车提供运营。它采用3节一等车、1节餐车和5节二等车的固定编组形式。后因列车的高故障率而在2000年又恢复推挽式的客车车厢。

Summary: 仙尼斯峰号()是曾运行于法国里昂至意大利米兰间一班长途列车所使用的名称,由法国国家铁路及意大利国家铁路在1957年至2003年间共同经营。其命名源自列车行经阿尔卑斯山时所穿越的(又名弗雷瑞斯铁路隧道),后者地处法、意两国边境。列车自开行以来曾先后被纳入全欧快车、快速列车、城际列车及欧城列车等类别,直至2003年停运。

TEE Mont-Cenis: Le Mont-Cenis est un train de type Trans-Europ-Express ou TEE qui relia de 1957 à 1972 les villes de Milan et de Lyon.
長江集團中心

title: 历史.
content: 长江集团中心以美国著名建筑师 Leo A Daly 为主建筑师,Leo A Daly 亦协同 Cesar Pelli 负责该厦之建筑设计。Leo A Daly 表示,「长江集团中心采用四方型之建筑物平面,使办公室空间更见实用。」该厦不设4、14、24等层数,每层面积由20000至22000平方尺。此外,该厦的玻璃幕墙更是由每幅面积达2.4m x 2.1m的巨型玻璃组成,由此可为大厦租户提供360度壮观景观,饱览维港两岸及山顶景色。  长江集团中心于1995年12月兴建,于1999年7月落成,属智能型办公室大厦,办公室采用活动式地台,空调系统亦装设于地下。大厦外墙设有光纤灯光系统,可因应时间与节日显示出不同图案。整座大厦总楼面面积共125万平方呎,并提供超过1000个车位。  长江集团中心是香港首富李嘉诚旗下长江实业集团的总部,由和记黄埔地产(长江实业集团有限公司旗下)投资兴建,原址从前为香港希尔顿酒店、花园道停车场大厦和拱北行(政府新闻处旧址),于1994年到1996年间被拆卸,再用地积转移方法,把地皮合并发展而成。  2005年6月11日,以徒手攀登摩天大厦驰名的法国「蜘蛛侠」阿兰·罗贝尔以45分钟时间成功攀上长江集团中心顶楼。  长江集团中心的南面附建有5.6万平方呎「长江公园」,它的东面出口也是连接金钟行人天桥系统。而它的西面出口,游人可以通过炮台里(即是香港终审法院的南面),再向北走进连接中区行人天桥系统的渣打银行大厦入口,不必走过任何繁忙的行车街道。公园内屹立了一座巨型的茶晶,位置在圣约翰堂及终审法院之间,有风水作用。  长江集团中心近西面地下皇后大道中的出口有「花园道邮局」(该邮局于2007年关闭)。
title: 升降机配置.
content: 长江集团中心升降机服务楼层列表 (不设以下楼层:4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F, 44/F, 54/F及64/F;另由于58这个数字不祥,后已改为57A)
title: 商场.
content: 长江集团中心地库设有商场,B1层为美心旗下的can‧teen,而B2层前身为面积逾26000平方呎的超级市场。到2018年5月翻新后改为屈臣氏购物概念店CKC18,并划分成4大专区,包括环球美食(food le parc)、屈臣氏旗下的美妆及健康(WatsonsLab)、丰泽副线品牌(TechLife by FORTRESS),以及屈臣氏酒窖酒吧(Bar 0001 by Watson's Wine)。

Summary: ,又名长江集团大楼、长江中心,位于香港中环皇后大道中2号,楼高62层(283米)。

Cheung Kong Center: Le Cheung Kong Center est un gratte-ciel de bureaux à Hong Kong. Sa construction s'est terminée en 1999, il comporte 63 étages pour de hauteur.
君臨天下 (香港)

title: 简介.
content: 位于西九龙柯士甸道西1号的君临天下,是三座摩天大厦,单位数目为1,122个,高度为255米,77层。物业于2003年7月落成,于2004年1月开售,但数量不多,直到2006年,只有246个单位售出,其余的单位于2007年及2009年才再次推售。不过截至2013年,恒隆仍持有268伙君临天下货尾,分布1至3座,以海景户为主。  其建筑面积由1028呎至2922平方呎不等,而部分向南的单位景观是以维多利亚港景色及西九文化区为主,由于面积较大及有维港景观,君临天下向南方的单位呎价也相对较高,也是西九龙一带呎价最贵的住宅。  2017年3月7日恒隆地产透过招标出售君临天下最后一伙2座79至80楼C室复式豪宅,中标价约1.18亿元,实用面积1,820方呎(65,036元),建筑面积2,257方呎(52,414元)  君临天下设有会所设施,包括电脑室、数码电影院、健身中心、儿童俱乐部、多间钢琴室、游泳池、芬兰浴室、室内水力按摩池、雪茄室、多间多用途室等。
title: 分楼出售.
content: 2009年8月11日,港铁与恒隆地产达成协议,分开销售各自拥有的君临天下单位,港铁随即以招标形式推出5个单位以测试市场反应。据悉港铁的意向价为最低每平方呎15,000港元。其后恒隆出售君临天下30个内园单位截击港铁君临天下,其后港铁推出君临天下15个海景单位反击;之后恒隆再推出一批君临天下单位截击新世界发展名铸,恒隆一周已售出逾420个单位后,继续保留200个海景单位。  直至2016年,恒隆陆续出售旗下积压的住宅单位,包括本屋苑未售/出租单位,直至2017年初才售罄。

Summary: 君临天下(英语:The Harbourside)是一个位于香港港铁九龙站Union Square第四期的高尚住宅项目,发展商为恒隆地产和前地铁公司(今港铁公司)。物业于2003年7月落成。

The Harbourside: The HarbourSide est un gratte-ciel résidentiel faisant partie du projet Union Square à Hong Kong.
天與地 (美國電影)

title: 剧情.
content: 冯黎莉(姚志丽饰)是越南岐罗村的少女,长相清秀可爱,冯家务农为业,笃信佛教,平日礼佛、敬天、祭祖,一家皆是虔诚、老实的庄稼人,其实整个岐罗村的人都是这样的农民。  越南战争开始后岐罗村成为南越与北越两军争夺的对象,1963年北越越南共产党(越共)党人来到村中,进行政治作战,村民遭到思想改造,多半同情共产党。而后南越军与美军进入村中,构筑防御工事,却发现村民们与共产党勾结,于是拘捕了当时仍是个小女孩的黎莉,严刑拷打,逼黎莉供出共产党的下落。黎莉几乎丧命,最后黎莉母亲(陈冲饰)变卖珠宝,向南越军官贿赂,黎莉才被释放,但已经奄奄一息。  黎莉被释放后,越共认为黎莉一定是透过出卖党员,才能逃出南越军营,于是将她掳走。当中的干部本想枪杀黎莉,而后被黎莉美貌吸引,竟然性侵她,夺走了黎莉的初夜,或者是因为兽欲已得满足,越共干部最后竟然放她一条生路。  黎莉侥幸逃过一死,深觉此地不可久留,于是母亲带着她离乡远居,她们走到西贡,在一户地主家庭当女佣,由于男主人亦被楚楚可怜的黎莉美貌吸引,于是与黎莉谈恋爱,将她纳为情妇,不久珠胎暗结,堕胎未果,黎莉跪在地主家中祖先神位前喃喃祈祷,随即东窗事发,善妒的女主人答应汇钱照料黎莉的生活后,将黎莉与其母亲撵出家门,但并未依约供应生活费,黎莉穷途潦倒。  黎莉独自到了岘港投靠姐姐阿金,阿金正在风尘业打滚,服侍美军。黎莉则向美军兜售烟、酒、零食与民生物资度日,直到黎莉、阿金的老父(吴汉润饰)来访,阿金的恩客却殴打这位老者,眼见父亲遭到粗暴的美军无礼对待,黎莉愤而向阿金抗议,阿金大怒,不顾姊妹之情,亦把黎莉撵出家门,黎莉亦只好委身风尘。父亲死时,黎莉出资办了一场隆重的葬礼。  一年后,黎莉与斯文有礼的美国海军陆战队中士史提夫(汤米李琼斯饰)邂逅,两人相恋结婚,史提夫与黎莉带着孩子返回美国,却遭到史提夫亲友的鄙夷,史提夫又因前妻赡养费致经济拮据,黎莉认为自己应该谋求经济独立,于是私自到电子工厂当作业员,又筹措资金开了餐厅,日子逐渐平顺。  正当此时,史提夫却逐渐露出本来面目,原来史提夫曾担任美军「黑箱小组」成员,在越南奉命暗杀平民或官员,以嫁祸给越共,丑化越共形象,当年杀戮使其满怀罪恶感,如今又因黎莉反对及政府阻挠,导致失业,而越战经验创伤亦令史提夫变得暴戾、酗酒,甚至一度持枪恐吓黎莉,黎莉本欲与其离婚,谁知史提夫却绑架孩子,要胁黎莉。在双方剖白后,黎莉感动,同意复合时,再也无法忍受痛苦的史提夫选择饮弹自尽。  越战结束后十三年,黎莉靠着惨澹经营已然致富,但过去的阴霾仍在心中,事业有成的她以美国公民之姿,返回越南探亲,母亲、兄长、亲友,对她的感觉却是难以言喻...

Summary: 《天与地》(英语:Heaven & Earth,又译天地),是一部1993年的美国电影,奥利佛·史东导演,汤米·李·琼斯、陈冲、吴汉润及姚志丽主演。剧情改编自越裔美籍女子冯黎莉的传记When Heaven and Earth Changed Places及Child of War, Woman of Peace,以越南战争(越战)为背景。

Entre ciel et terre: Entre ciel et terre ("Le Ciel et la Terre" au Québec) (titre original : "") est un film franco-américain réalisé par Oliver Stone, sorti en 1993.
比较史学

title: 典型课题.
title: 大西洋历史.
content: 大西洋历史,也即近代欧洲人跨大西洋、发现新大陆的历史。这个课题的前提是,在16世纪欧洲与新的世界的越来越多的持续接触之后,围绕着大西洋的南北美洲,欧洲和非洲诸大陆,构成了可以作为一个整体研究的经济和文化交流的区域系统或共同领域。  这个课题的主题是欧洲(特别是英国和法国)和新世界的殖民地之间复杂的相互作用,通过用比较的方式看待大西洋两岸,广泛涵盖人口、社会、经济、政治、法律、军事、思想和宗教等话题。这包括英国和德国均经历的宗教复兴与美洲殖民地的第一次大觉醒的比较;以及一直都是重要话题的移民和种族/奴隶制。  虽然是一个相对较新的课题,它激发了大量的比较历史之研究,特别是关于在18世纪的北美、南美、欧洲和非洲的思想、殖民主义、奴隶制度、经济史、政治革命的研究。
title: 现代化之模型.
content: 从19世纪晚期的德国和法国社会学家开始,现代化模型已经被深入研究,展示了从传统社会演变到现代社会,甚至后现代社会的过程。这项研究在20世纪60年代尤其的蓬勃发展;当时普林斯顿大学设立了研讨会,专门比较中国、日本、俄罗斯等国家的现代化进程。  现代化理论和历史都被明确作为急于迅速发展的国家(如中国)的指导。事实上,现代化已被认为是对中国(在世界史理论方面)最有用的理论框架,因为作为起步较晚的发展中国家之一,“中国的现代化建设,肯定要借鉴其他国家的经验教训”。
title: 比较政治学.
content: 比较历史学之领域经常与被称为“比较政治学”的政治学分支重叠。这包括“跨国”历史,有时也包括国际史。
title: 军事史.
content: 军事史学家常常会比较各个国家的军事上的组织、战术和战略思想、领导者,以及国家对军事的支持。  历史学家们强调,有必要将研究拓展到战役和将军之外,做更多的比较分析。
title: 奴隶制度.
content: 二战后,以比较的角度对奴隶制度(从古代到19世纪)的研究吸引了众多的历史学家。
title: 经济.
content: 近年来许多经济史研究是由经济学家通过模型建立而完成的,对数据的比较分析并没有很多兴趣。然而,更传统的研究方法是与计量经济学相结合,例如对欧洲商人行会的比较。
title: 定量分析方法.
content: 自索罗金的研究后,比较史学的学者,特别是社会学家和政治学家,经常使用量化和统计的方法从多个维度比较多个社会。目前已有一些建立动态数学模型的努力,但这些方法尚未进入主流比较历史学。

Summary: 比较史学(英语:comparative history)或比较历史学,是不同社会在给定的时间或拥有类似的文化环境的情况下进行的比较。

Histoire comparée: L'histoire comparée est une démarche consistant à mettre en parallèle des éléments du passé pour en faire ressortir les points communs et les différences, voire pour en tirer des réflexions plus générales sur l'histoire (fonctionnement des systèmes, mise en évidence de structures...). En science historique, cette démarche comparatiste pose notamment le problème de sa méthodologie. Sur le plan épistémologique, l'histoire comparée entre en interaction avec plusieurs autres sciences humaines et sociales. À partir de la fin du, l'histoire comparée se renouvelle sous l'impulsion de tendances historiographiques comme l'histoire croisée.
水晶人头骨

title: 水晶头骨藏品.
content: 一些现代的研究者将水晶头骨按照大小分为两类。一类是念珠大小的头骨,最初在19世纪中叶被发现;另一种是具有真人头骨大小的头骨,在19世纪末期发现。其中后者在最近时期十分受人关注,认为所有的这些头骨都是于欧洲伪造的。在19世纪末,伪造的印第安古董在交易市场上十分猖獗,以至于在1886年史密森尼学会的考古学家威廉·亨利·霍尔姆斯在《科学》上发表了题为《The Trade in Spurious Mexican Antiquities》的文章来抨击这一现象。虽然博物馆在早期曾经零散地获得了一些水晶头骨,然而馆藏水晶头骨大多都源于古董商欧仁·博班。Boban于1870年在巴黎开张了一家古董店,并且将包括三件水晶头骨在内的大多数藏品,都卖给了探险家Alphonse Pinart, 而后Alphonse将这些藏品捐献给了巴黎人类博物馆()的前身,Trocadéro 博物馆。
title: 水晶头骨起源研究.
content: 很多水晶头骨被宣称源自中美洲的阿兹特克或玛雅文明。尽管中美洲艺术中有很多头骨的形象,然而馆藏的水晶头骨却没有一件藏品具有发掘纪录。在1976年、1996年和2004年研究者在大英博物馆进行了一系列关于水晶头骨的实验。实验表明,区别牙齿的锯线是用19世纪才发明的珠宝工具雕刻的(不同于Mitchell-Hedges头骨,这些头骨没有可分开的下颚)。从而引起了对水晶头骨中美洲来源的诸多疑问。试验研究认为,这些头骨制作于19世纪的德国,很可能是出自于伊达尔-奥伯施泰因。这个小镇在19世纪末期以进口巴西石英来制造手工艺品而闻名。  目前已证实大英博物馆和巴黎人类博物馆的水晶头骨都是购自法国古董商欧仁·博班。博班曾于1860年至1880年于墨西哥城经商。其中大英博物馆的水晶头骨经由纽约的蒂芙尼而来,巴黎人类博物馆的头骨由人种学家Alphonse Pinart自博班购得并捐赠。 史密森尼学会于1992年展开了关于一件阿兹特克水晶头骨的调查。这件水晶头骨为一个匿名人士于1960年购自于墨西哥城。经过调查此水晶头骨被证实也是于制造于近代。根据史密森尼学会的说法,这件头骨当年是博班从德国获得的。

Summary: 水晶骷髅头,又称水晶人头骨,是由透明或半透明的石英石打造完成的人头骨模型。某些博物馆宣称它们是古代美洲阿兹特克或玛雅人制作的,但实际上是19世纪中叶以后的产物。尽管水晶头骨在通俗文学中被渲染成具有通灵作用的神秘媒介,然而在玛雅神话和其他的中美洲土著文化中却从没有相关的记载。在新纪元运动中,一些人经常宣称水晶头骨蕴含着超自然能力,并且在小说中常会有类似的描绘。在2008年的电影印地安纳·琼斯和水晶头骨王国对水晶头骨的神秘渲染令人印象颇深。毫无疑问水晶头骨已成为当今在无数科幻影视、文学作品以及电子游戏中最为流行的元素之一。至今尚未有经由考古学家挖掘出来的模型。

Crâne de cristal: Un crâne de cristal est une représentation de crâne humain en cristal de roche. Ce type d’objet était très prisé des amateurs d'antiquités mésoaméricaines précolombiennes au. Considérés à tort à l'époque comme représentatifs des cultures aztèque et maya, les exemplaires les plus prestigieux, fabriqués très probablement en Allemagne, étaient le « crâne de Paris » (aujourd'hui au musée du Quai Branly) et le « crâne de Londres » (), qui ont fait l’objet de nombreux articles et dont le prêt a souvent été sollicité.
實諦·賽·巴巴

title: 生平简介.
content: 赛峇峇原名沙迪亚那拉亚纳·拉甲。信徒相信,他在6岁时,就有行使神迹的纪录。1940年,在14岁时,宣布自己是舍地·赛峇峇所转世,并开始传道。此后人称他为实谛·赛·峇峇(Sathya Sai Baba,Sathya在印度语中是真理、圣谛的意思)。实谛·赛·巴巴自小茹素,终生未婚,出道甚早,没有皈依过任何上师,也没有关于他曾经修行过的传说。  有关赛巴巴各式各样神迹, 记载的文献甚多, 根据许多信徒的亲身经验,赛巴巴知道信徒心里所想的事,知道信徒目前的状况、在做些什么事,不论对方在何处;他知道人们的过去、现在、未来;他能听到各地信徒的祈祷,并予以回应;他能感知远方信徒有危难并予以营救;他能出现在信徒梦中;他能看出人身体的健康状况,并曾经治愈许多人的病,包括癌症。他经常凭空变出圣灰、戒指、项链、神像、或其他物品赐给信徒。他曾经像圣经上记载的耶稣分饼一样,让食物自动孳生,充足供应在场信众。许多他的照片,表面会冒出带有香气的圣灰或滋味独特的甘露。许多他的信徒根据自己亲身经验,相信他无所不在,全知全能。赛巴巴从不持名,从不念咒,从不祈祷,从不禅修。虽然出道甚早,但是他历年的讲道内容显示他对宗教和经典有丰富的知识。赛巴巴要人不要过度重视他的神迹,他宣称:「奇迹对我来说,就像一只停在大象背上的蚊子,相对于我的全部,它们是微不足道的」,「不要重视神迹,不要夸张它们的义意,我的能力的殊胜之处不在这些神迹里,而在于我的爱,那些神迹只是爱的海洋中的水滴而已,不要目眩于那些水滴,认清那海洋并浸入里面。」  实谛·赛·峇峇宣称自己是神的化身,也宣称人人皆有神性。他主张..「宗教只有一个, 是爱的宗教。」他强调真理、德与义、(心)静、爱、非暴力等五大普世人类价值。他倡导对神的爱,以及无私的服务社会,做为修行方法。他极力推行品德教育,以弥补当今教育过分偏重知识和技能传授的缺陷。  赛巴巴的慈善事业包括兴水利、建医院与办学校。有鉴于印度许多乡村依然缺乏饮水,赛巴巴在印度各地发起饮水工程计划,提供偏远的乡村可饮用的自来水。此项工程目前涵盖了750个乡村,900,000居民,输水管干线总长750公里,支线总长1550公里,储水塔268座(40,000~300,000升),储水池 125个(20,000~60,000升),水库 21个(100,000~1,000,000升)。赛巴巴认为,人人都有权利得到医疗照护,医疗也不应该沾染商业气息。他在印度各地兴建医院,免费为民众提供最现代化的医疗服务,不分阶级、宗教信仰与经济能力。目前有沙迪亚赛高等医学中心( SSSIHMS, Prasanthigram 分院 & Bangalore 分院)以及沙迪亚赛综合医院(Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam 分院 & Bangalore 分院),另有移动医院定期去偏远乡村免费义诊。赛巴巴认为..「教育的终极目的是品德,知识的终极目的是爱。」。他成立了许多学校,包括沙迪亚赛大学、沙迪亚赛音乐学院以及若干小学和初高中。沙迪亚赛大学目前有四个校区..(1)百善地.尼乐岩(Prashanti Nilayam)校区(2)布林达梵(Brindavan)校区(3)安那塔浦(Anantapur)校区(4)牧丹那哈里(muddenahalli)校区,其中安那塔浦校区是女子学院,其他三校区则专收男性学生。这些学校的共同特色是德育与智育并重。在沙迪亚赛大学,学生除了接受一般大学课程之外,还要接受古印度文化的灵性与道德教育。学生除需负担少许住宿伙食费之外,学费全免;校规纪律则异常严格。  1999年追随他的人大约有600万,来自各种族各宗教,在现在这个数字更高, 不过由于没有正式的组织将这些人联系在一起,所以具体的人数不清楚。Sathya Sai Organisation组织报道说在全球114个国家大约有1200个Sathya Sai Baba中心。 有美国学者认为, 在印度国内,他的追随者大多来自中产阶层中的上层“较富有和受过西方思维良好教育”的人。在他的追随者乃至印度总统和总理的心中,他都被视为一个文化符号;2002年他曾宣布在178个国家都有他的追随者。  他曾预言他将活到96岁,不过并不如实。但在2011年4月24日,因多重器官衰竭在医院过世,享寿85岁。4月27日,印度为他举行国葬,数以万计的信徒前往他在南部的家乡普塔帕蒂镇送他最后一程。根据印度教的礼仪,一般人在逝世后都会火化。不过,他的葬礼却是以土葬进行,这是当地人给予圣人的荣誉。过去几天,透明的棺木就停柩在静修处礼堂供人瞻仰,印度总理曼莫汉星和执政党印度国大党领袖索尼娅等领袖和名人,以及众多信徒都前去瞻仰了他的遗容。下葬的礼堂日后会有一座镀金的塑像树立,该礼堂已开放给民众参观,预计日后将成为印度一个主要朝圣的圣地。印度政府于2013年11月23日发行了赛巴巴纪念邮票。赛巴巴曾宣布,自己不久将会再转世到人间一次,名为普瑞玛·赛·巴巴(Prema Sai Baba。 Prema: 大爱)。在他逝世后,信徒仍然相信他显现许多神迹。
title: 争议.
content: 根据BBC等新闻媒体报导,实谛·赛·巴巴曾被指控涉嫌许多有争议的事件,其中包括以魔术手法伪造神迹,性虐待,洗钱、滥用信徒捐献、以社会服务计划进行诈骗,以及谋杀等。但这些报导都被实谛·赛·巴巴建立的组织发言人所否认。

Summary: 师利·实谛·赛·巴巴(英语:Sri Sathya Sai Baba,,1926年-11月23日-2011年-4月24日),又译为沙迪亚·赛巴巴,简称为赛峇峇、赛巴巴,原名沙迪亚那拉亚纳·拉甲(英语:Sathyanarayana Raju),生于印度马德拉斯管辖区普塔帕蒂镇,印度教上师与精神领袖,慈善活动家和教育家。他宣称他是回教、印度教两教圣人赛巴巴(Sai Baba of Shirdi)的转世。信徒视他为转世灵童、活佛或道成肉身(Avatar),认为他有超自然能力。但也有批评者认为他不过是江湖术士。

Sathya Sai Baba: Sathya Sai Baba est un maître spirituel indien contemporain, célèbre et controversé, communément appelé Sai Baba. De son vrai nom Sathyanarayana Raju (Sathya Narayana Raju), il est né le à Puttaparthi dans l'État de l'Andhra Pradesh en Inde et décédé le dans la même ville. Il se présentait comme un avatar (incarnation divine) capable d'accomplir de nombreux miracles tels que matérialisations et dématérialisations d'objets divers, de vibhuti (cendre sacrée), phénomènes d'ubiquité, d'apparition et disparition, etc.
曉廬

title: 历史.
content: 其实在2005年10月,晓庐已经有入伙纸,不过在2006年8月,大部分的单位仍然在发展商手上,作长线投资。晓庐总共有110户,其中30户销售,其他则由发展商予以出租。  目前的晓庐其实是一个重建物业,其前身是由两座大厦组成,高度比重建后的新厦矮小得多。重建前的门牌号码则是42号。
title: 特色.
content: 晓庐外貌是天蓝色的玻璃幕墙,设计全部是3,600平方呎以上、4房2厅的大单位,浴室可以远眺跑马地马场。  晓庐的建筑结构狭窄而高,强大的风力会使建筑物摇晃,特别是香港夏季常遇到的台风,为了解决这个问题,晓庐引进了阻尼系统,这是全球首个设有这个系统的住宅大楼,系统能使建筑的摇晃减至最低,使住客在这高窄的大楼内感到舒适。建筑师认为摩天大楼不一定需要把升降机设为高低区,晓庐是采用单一的升降机系统,不同楼层的住客使用同一套升降机组,这样亦可善用这细小的空间。  晓庐的外观很明显是看不出那个方向才是正面的,毕竟这是一幢豪华住宅,建筑师希望凸显这幢建筑物与周围的大厦有强烈的分别。  既然称得上超级豪宅,住客当然非富则贵。要数名人住客,不得不提中建主席许世勋之子、城中名人许晋亨,在2007年与李嘉欣结婚前,获父亲送赠晓庐两个当时市值近两亿港元的高层单位作为结婚礼物,其后他们将单位打通自住,装修费达千万元。除此之外,思捷()前主席邢李㷧林青霞夫妇,以及演艺界巨星张学友,罗美薇夫妇一家四口,亦家住晓庐。至于其他名人买家,则包括早于2004年底入市的俊文珠宝陈俊文及陈浩江兄弟;太兴置业()主席陈海寿于2007年5月购入一伙。  晓庐一向交投疏落,连同2009年8月27日拍卖售出的单位在内,2009年至今只有约3宗成交,呎价由1.7万至2.28万港元。而物业至今的呎价纪录成交,为2008年中售出的55楼B室,3676方呎单位,成交呎价逾2.7万港元,涉资逾1亿元。  而66楼A、B室,连5个车位于2012年8月底以3.688亿元易手,物业A室面积3816方呎、B室3676方呎,以总面积7492方呎计,呎价49,226元。买家以GPHK Company Limited作登记。

Summary: 晓庐(英文:Highcliff),位于跑马地的高尚住宅,楼高73层,252米,是香港摩天大楼之一。项目共设113伙单位,由许世勋家族旗下中建企业发展。

Highcliff: Highcliff est un gratte-ciel situé sur l'île de Hong Kong, dans un quartier résidentiel appelé "Happy Valley".
莫蒂默斯克罗斯战役

title: 背景.
content: 1460年亨利六世被俘,约克公爵理查(马奇伯爵爱德华的父亲)企图罢免亨利,自己称王。理查最亲近的支持者尝试劝阻他,但是,理查最终得到了取消威尔士亲王爱德华的继承权,并认可他和他的后代继承亨利的王位的调解法案。约克的敌人们受到安茹的玛格丽特王后的启发,开始在威尔士和北英格兰起兵。面对来势汹汹的敌军,理查派遣他18岁的长子——即马奇的爱德华——前往威尔士边界聚集支持者,他自己则带领军队向北进发。12月30日,理查死在了韦克菲尔德战役中。  约克死后,马奇的爱德华继承了他的爵位和宣称,成为了第四代约克公爵。此时,爱德华需要阻止由都铎父子——欧文·都铎和彭布罗克伯爵贾斯珀——领导的威尔士兰开斯特军队与兰开斯特军队的主体会合。欧文是瓦卢瓦的凯瑟琳(亨利五世的遗孀)的第二任丈夫;两个儿子(贾斯珀和埃德蒙)作为亨利六世的同母异父兄弟,皆被授勋为伯爵,因此都铎家族成为了南威尔士的豪族。欧文从卡马森郡和彭布罗克郡的都铎领地带来了威尔士人,招募了一些法兰西和布列塔尼的商人,又将威尔特郡和奥蒙德伯爵詹姆斯·巴特勒领导的爱尔兰部队纳入麾下,从而组织起了一支部队。以威格莫尔城堡为基地的爱德华,也从威尔士和几个临近的属于英格兰的郡聚集了自己的兵马。他的支持者有奥德利勋爵、威尔顿的格雷勋爵、拉格伦的威廉·赫伯特爵士、沃尔特·德弗罗爵士和汉弗莱·斯塔福德。在格洛斯特度过圣诞节后,爱德华计划返回伦敦。然而,随着贾斯珀·都铎的军队不断迫近,爱德华更改了计划:为了阻挡贾斯珀的军队与位于伦敦的兰开斯特军的主体会合,爱德华挥师北上,将一支约有五千人的军队带到了莫蒂默斯克罗斯。
title: 幻日.
content: 2月2日这一天的清晨,莫蒂默斯克罗斯发生了名为"幻日"的气象现象:天上同时“出现”的三个太阳。爱德华出租车兵们看到这一景象,皆大惊失色,爱德华就告诉士兵们,三个太阳代表了神圣的三位一体,所以这一景象就是说明上帝站在他们这边,这些话成功安抚了士兵们。接着,爱德华将幻日的景象当作自己的徽章,即“光辉灿烂的太阳”。威廉·莎士比亚在"亨利六世的第三部分"中描写了这一场面("见下方")。莎伦·凯·彭曼也在自己的剧作"光辉灿烂的太阳"中描写了这一场面。
title: 战斗.
content: 约克军的一个谋士理乍得·克罗夫特爵士(来自克罗夫特城堡的本地贵族)建议把弓箭手安放在十字路口(今A4110公路与B4362公路的汇合处),以此阻止兰开斯特军的行进。兰开斯特军在人数上比约克军少了一千左右,而且从未打过仗,所以当时他们或许并不想战斗。但是,到了中午,他们发现为了渡过拉格河就必须迎战。因此,兰开斯特军开始进攻——巴特勒的‘战斗’师发起了第一次进攻,迫使爱德华的右路军撤退到道路的另一侧并解散。贾斯珀对战爱德华的中路军,但是被击败。欧文试图包围爱德华的左路军,同样被击败,导致他的军队开始溃败,这就造就了约克军的大捷——贾斯珀的中路军在随后也被击溃。欧文出租车兵们迅速逃离了战场,约克军则在后面追逐着他们,一直追到了约17英里以外的赫里福德。最后,约克军抓住了欧文,并处他以斩首。
title: 战后.
content: 本次战役打断了爱德华前往中部地区的计划。与此同时,带着被俘虏的亨利六世的沃里克伯爵理乍得·内维尔被迫独自阻止安茹的玛格丽特的军队前往伦敦。他把军队部署在圣奥尔本斯北方的主干道(叫做沃特林街的古罗马道路)上。虽然内维尔在随后的战役中败北,但是玛格丽特并没能抵达伦敦。因为抢劫,兰开斯特军队名声狼藉,所以当他们抵达伦敦城外时,他们发现,伦敦人把门给封死了。正当玛格丽特犹豫不决之时,传来了约克军莫蒂默斯克罗斯大捷的消息。兰开斯特军只得沿邓斯特布尔撤退,路上,许多苏格兰人和边民带着掠夺品逃回了家。爱德华和内维尔在3月2日抵达了伦敦,旋即,爱德华即国王位,是为爱德华四世。几周之后,约克军陶顿大捷,确定了爱德华对王位的控制。
title: 莎士比亚剧作.
content: 莎士比亚在亨利六世第三部分第二幕的第一场中描述了幻日现象和它的预兆:  莎士比亚省去了对战斗的描写。

Summary: 莫蒂默斯克罗斯战役是玫瑰战争中的一场主要战役,于1461年2月2日发生在赫里福德郡威格莫尔(位于拉格河沿岸,莱姆斯特和伦特沃丁之间)附近,离威尔士边境不远。这场战役中,兰开斯特军队由欧文·都铎和贾斯珀·都铎父子,以及忠于亨利六世国王、安茹的玛格丽特王后和17岁的王太子威尔士亲王爱德华的贵族们领导;约克军队则由马奇伯爵爱德华领导。有些资料说这场战役发生于2月3日,关于战役发生的具体地点也是众说纷纭。

Bataille de Mortimer's Cross: La bataille de Mortimer's Cross eut lieu le, pendant la guerre des Deux-Roses, près de Wigmore, dans l'Herefordshire près de la frontière galloise. Les forces en présence étaient composées d'un côté d'une armée dirigée par Jasper Tudor et son père Owen Tudor, de nobles loyaux au roi Henri VI de la Maison de Lancastre, la reine Marguerite d'Anjou et de leur fils de 7 ans Édouard de Westminster, et de l'autre côté par l'armée du futur roi Édouard IV d'Angleterre. Ce fut une victoire décisive de la Maison d'York sur celle de Lancastre.
足弓

title: 结构.
title: 纵弓.
content: 纵弓可分为内侧纵弓和外侧纵弓。
title: 内侧纵弓.
content: 内侧纵弓高于外侧纵弓。它由跟骨、距骨、足舟骨、三个楔骨(内、中、外)以及第一、第二、第三跖骨所组成。  弓高点位于距骨的上关节面,弓后端点在跟骨粗隆(),弓前端点在第一、第二、第三跖骨头()。因为内侧纵弓较高,又包含多个小关节,所以它的主要特色是富含弹性。  其最弱的部分(最容易因压力而变扁平)是距骨和足舟骨之间的关节,但是该部分由跖跟骰韧带(又称弹簧韧带)支撑,韧带具有弹性,因此它能在移除压力后快速让足弓恢复原形。这条韧带内侧与踝关节的三角韧带汇集而强化,下方有胫后肌肌腱支撑,胫后肌肌腱在著骨点呈扇形,能防止韧带过度拉紧而永久拉长变形。  此外,内侧纵弓还有足底腱膜(英语:Plantar aponeurosis)、足底小肌肉(拇趾短肌)、肌腱(胫前肌、胫后肌、腓长肌、屈趾长肌、屈拇趾长肌)、多条韧带等结构的支撑。
title: 外侧纵弓.
content: 外侧纵弓由跟骨、骰骨、第四和第五跖骨所组成。  外侧纵弓两个显著特色是坚固性和微幅抬高(低于内侧纵弓),包含有两条强韧的韧带(长跖韧带和跖跟骰韧带)及小趾的短肌和伸展肌肌腱,用以维持其完整性。
title: 横弓.
content: 除了纵弓,足部还具有一系列的横弓。  在跖骨的后部和跗骨的前部,横弓是完整的;但是在跗骨的中间部,横弓呈现半圆顶状,且其凹面向下和向内,因此当双足内缘并放时可以形成一个完整的圆顶。横弓由骰骨、三个楔骨、和五个跖骨基部组成。骨间韧带、足底韧带、足背韧带、拇趾和小趾的短肌(尤其是内收拇趾肌的横向头)和腓长肌肌腱可强化横弓,腓长肌肌腱可拉紧这些横弓。
title: 功能.
content: 以内侧纵弓为主,其弹性可为软组织创造空间,产生类似弹簧的作用,尤其是从脚跟延伸到脚趾的足底腱膜。弹性特质使软组织以较长的时间接触地面并分散其反作用力,从而降低肌肉骨骼磨损或受伤的风险,并且可以储存反作用力的能量回馈到下一个步伐,因此能减少步行的能量消耗,尤其跑步能减少更多,因为其垂直力较大。
title: 临床意义.
content: 一个人的纵弓和横弓的解剖结构和形状可以决定该人容易受到的伤害类型。一个人的足弓高度取决于其足舟骨的高度。纵弓塌陷导致扁平足。低纵弓或扁平足的人在站立或走路时较容易足旋前与足外翻,这使人易患有足跟痛、足弓痛、足底筋膜炎。扁平足的人会比较难做需要用脚趾支撑体重的运动。  高纵弓或高弓足的人倾向于站立和走路时脚处于旋后位置,使足内翻。高弓足也能引起足底筋膜炎,因为足底筋膜被牵拉远离跟骨。此外,高或低的足弓会增加胫部疼痛的风险,因为胫前肌必须用较多力气来稳定脚掌着地。
title: 其他动物.
content: 除了人以外的猿类(长臂猿、山地和低地大猩猩、红猩猩、黑猩猩、倭黑猩猩)倾向于用脚的外侧来行走,即内翻足,可能是为了适应在树枝上行走。一般认为他们的脚缺乏纵弓,但是猿双脚行走的脚印会直接或间接地反映出支撑和推进所施加的压力,从脚印发现他们中足的内侧部分压力较低。  然而,人的内侧纵弓和其他猿类有所不同,人脚的前部相对于后部会向内侧扭曲,因此所有脚趾可以同时接触地面,这个扭曲能显著地让大脚趾(某些人是第二脚趾)在行走和跑步时发挥最大的推动力。与其他猿类相比,人脚较为外翻。这个强烈的扭曲会增加内侧纵弓的高度。然而现在有相当的证据显示穿鞋也会增加内侧纵弓的高度,而且内侧纵弓的高度也因人或因走路速度而有很大的差异。  人类祖先阿法南方古猿(375万年前)是否有类似现代人脚的功能虽然尚无共识,但其化石足骨已可见前脚向内侧扭曲,且其坦桑尼亚来托利的化石足迹的扭曲程度小于乔治亚德马尼西直立人(有时被称为格鲁及亚人)(约180万年前)的化石足骨和大约同时期肯尼亚伊莱雷特匠人的化石足迹。

Summary: 足弓(英语:Arch of the foot)由跗骨和跖骨所形成,加上韧带和肌腱强化其弓形结构,使能以最小的足部重量支撑站立时的全身体重。

Voûte plantaire: Le pied est construit sur une série d'arches formées par les os métatarsiens et renforcées par les muscles et ligaments du pied. Ces arches forment la voûte plantaire.
数论 (印度哲学)

title: 理论.
content: 根据传统说法,数论的创始人是迦毗罗仙人(Kapila)(因此又称为“迦毗罗论”)。但是,没有任何可靠的证据能证明这一点。数论的核心思想是,宇宙由两大本原组成:补卢沙(最高精神)和原质(原初物质)。补卢沙,或称为神我,也就是梨俱吠陀中著名的《原人歌》的原人。原人歌中说原人是宇宙的本原,但众天神(提婆)却用他作了祭祀的牺牲,于是从他的躯体产生世间万物(尤其是四个种姓)。这实际上是反映了祭祀万能的思想。原质,按数论的观点,由所谓“三特质(三德,triguṇa))”组成。三德分别是萨埵 sattva(明性、悦性、明亮的、智慧的、轻的)、罗阇rajas(变性、动性、变动的)和答磨tamas(惰性、暗性、黑暗的、愚痴的、沉重的)。根据《瑜伽胜论》,三德具有互相矛盾(或制约)的属性。“萨埵”倾向于探究事物的本原,“罗阇”倾向于动性的傲慢、贪婪和嗔怒,“答磨”倾向于惰性和不敏感。  一切事物都是原质在三德的作用下产生的。数论哲学又进一步把事物归类为“二十五谛”。二十五谛分别为:补卢沙(神我)、原质(或称为非显)、觉(菩提)、我慢、心识(manas);然后是眼、耳、鼻、舌、皮肤(以上五种合称为五知根)、口、手、足、生殖器官、排泄器官(以上五种合称为五作根;五知根与五作根又合称为十根);色、声、香、味、触(以上五种合称为五根境);地、水、火、风、空(以上五种合称为五大);。数论哲学认为,补卢沙是不动的,原质是运动的。人不是能动者,而只是原质的三种基本属性即三德的互相作用与活动的投影。三德就是包围“我”(个体灵魂)的束缚物,只有摆脱三德,才能实现解脱。但是因为人不是能动的,数论主张舍弃有为,专注于自我,通过认识自己的方法从三德中解脱出来。  早期数论(或称为“史诗数论”)与上面介绍的古典数论有所不同。两者都属于二元论,且术语和概念大多是一致的。不过早期数论接近于无神论,认为原质就是物质世界的根源;物质世界不依赖于补卢沙(宇宙精神)而单独存在,在三德的作用下是运动变化的,并且否定有可以脱离肉体的灵魂。但是后来它受到了吠檀多派哲学的严重影响,逐渐失去了这种特点。薄伽梵歌中引用的众多数论派观点实际上属于早期数论。
title: 典籍.
content: 数论派最重要的经典是《数论颂》与《数论经》。前者是现存最古老的数论派文献,其中文译本名为《金七十论》,系数论破斥佛教的论书。据说此书(至少其偈颂部分)的作者是数论派学者自在黑。

Summary: 数论(;字面意思是“计数”,音译为僧佉、僧祇)印度哲学的一个派别,被认为是最古老和最重要的流派之一。佛教称其为“迦毗罗论”或“雨众外道”、“雨际外道”。但数论并不属于早期佛典常提及的六师外道。六师外道为沙门思潮兴起的产物,其共同特点是反对吠陀及其垄断者婆罗门。而数论恰恰相反,它承认吠陀的权威,被视为正统的六派哲学之一(六派哲学分别是最占主流地位的吠檀多和数论、胜论、正理论、弥曼差、瑜伽)。数论的正统性可以从这一点看出来,即早期数论的思想被薄伽梵歌大量引用,而薄伽梵歌是迄今最具影响力的印度哲学著作之一。

Sâmkhya: Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe ("āstika") ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au ou de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de choses, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
奧羅拉號列車

title: 全欧快车/快速列车.
content: 奥罗拉号的前身是快速列车()882/883次,这是当时在罗马至那不勒斯间运营的唯一一班搭载全一等的班次。1974年,其运行线路被延长至雷焦卡拉布里亚始发及终到,并升级为全欧快车(英语:TEE)类别。列车运行使用7节编组(周日增加为9节)的,并由担当牵引本务,其中南行列车在早晨7:20分从罗马发车,并在午后13:55分抵达雷焦卡拉布里亚,平均运行速度为101km/h;北行列车则会在下午3:25分离开雷焦卡拉布里亚,并在晚上22:05分抵达罗马,平均运行速度为100km/h。  全欧快车奥罗拉号在罗马-那不勒斯间的客流量良好。而在那不勒斯-雷焦卡拉布里亚区间,尽管途经风景优美的第勒尼安海沿岸,但列车会经停萨莱诺、马拉泰亚、焦亚陶罗和维拉圣焦万尼等经济相对落后的意大利南部,乘客数量仍远未如理想。因此奥罗拉号在投入全欧快车服务仅371天后,便在1975年6月1日又被降级为两舱车厢等级的快速列车类别。1980年6月1日,奥罗拉号的运行线路被延长至西西里岛的巴勒莫始发及终到,并利用火车轮渡跨越墨西拿海峡。至1987年5月30日,快速列车奥罗拉号正式停运。
title: 城市夜线.
content: 自2006年起,城市夜线(英语:CNL)开始在瑞士巴塞尔至德国富尔达的夜间列车服务中重新使用奥罗拉号的名称,以使其符合城市夜线系列班次中以星体或天文现象命名的原则。自2011年起,列车的运行线路又被北延至丹麦首都哥本哈根。

Summary: 奥罗拉号()是欧洲一班长途列车所使用的名称,最初由意大利国家铁路在1974年至1987年分别以全欧快车及快速列车类别在罗马至雷焦卡拉布里亚间开行;后自2006年起由德铁长途运输以城市夜线类别在巴塞尔至哥本哈根间开行至今。其命名源自古罗马神话中的黎明之神奥罗拉,借此隐喻列车最初是在早晨从罗马出发。

TEE Aurora: L'Aurora est un train de type Trans-Europ-Express ou "TEE" qui relia, en 1974 et 1975, Rome et Reggio de Calabre.
2007年NBA选秀

title: 第一轮.
title: 2007年NBA选秀乐透.
content: 2007年的NBA选秀乐透乐透抽签首先先召集未能进入NBA季后赛的14 支球队举行抽签仪式,来决定未来头三号新秀权的归属。抽签仪式中,主持人会拿出编号为1-14号的14个台球放在一个容器中,从14个球中随意抽出4个球,不计数字的先后顺序,一共可以产生1001种可能的组合,而去掉这个11-12-13-14组合,正好还剩下1000种。  抽签前,没有获得季后赛资格的各队已经依照常规赛战绩倒序排名,得到与之相应的赢取状元签的组合数(几率)。比如今年有14支球队没有进入季后赛,这14支球队中战绩最差的孟菲斯灰熊就得到250种组合,即有25%的机会赢得状元签,战绩第二差的波士顿塞尔特人得到199种,即19.9%的几率,依此类推。  在「状元签」抽出之后,四个台球将被放回容器中,重新去决定二号和三号选秀权的归属,此后首轮剩余的4-30号选秀签位和第二轮(31-60)的选秀签位,则按照常规赛的成绩倒序决定。因此,所有球队只有4至7个可能的排位,例如战绩最差的孟菲斯灰熊可能靠抽签得到第1、2、3这3个位置,或因抽签落选而得到第4顺位。同样,成绩最好的洛杉矶快艇可能靠抽签得到第1、2、3这3个位置,或因抽签落选而得到第14顺位。
title: 选秀乐透机会率.
content: <nowiki>*</nowiki>透过之前的交易协定,若亚特兰大鹰队不能抽到头3顺位,便要把其首轮顺位送至凤凰城太阳,最终亚特兰大鹰队抽得第3顺位而不需送出选秀权,但亚特兰大鹰队需把2008年NBA选秀的首轮选秀权送至凤凰城太阳(不论排位)。 <nowiki>**</nowiki>透过之前的交易协定,若印第安纳溜马不能抽到头10顺位,便要把其首轮顺位送至亚特兰大鹰队,最终印第安纳溜马抽得第11顺位而需要送出选秀权。
title: 没有选秀权的球队.
content: 以下球队因交易而没有这届选秀会的选秀权:

Summary: 2007年NBA选秀(2007 NBA Draft)于6月28日在美国纽约市的麦迪逊广场花园的剧院内举行。选秀大会透过美国ESPN电视台向全世界202个国家和地区进行直播。本届选秀涌现出多位具有全明星身手的球员(马克·盖索、格雷格·欧登、麦克·康利、艾尔·霍福德、乔金·诺亚和凯文·杜兰特)以及多位优秀的角色球员,如(杰夫·格林、格伦·戴维斯、尼克·杨、柯瑞·布鲁尔、赛迪斯·杨、马克·贝里纳利、鲁迪·费南德兹、威尔森·钱德勒、布兰登·莱特、易建联以及拉蒙·塞申斯)。

Draft 2007 de la NBA: La draft 2007 de la est la draft annuelle de la NBA. C'est une bourse aux joueurs durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l'université, du lycée ou d'un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007 au Madison Square Garden à New York. Le numéro 1 de la draft Greg Oden manque l'intégralité de la saison 2007-2008 pour cause de blessure à un genou. Avec Oden et Kevin Durant, pour la première fois, ce sont deux freshman à avoir été sélectionnés aux deux premières places d'une Draft de la NBA. Les Gators de la Floride, champions NCAA 2006 et 2007, ont réussi l'exploit d'avoir cinq joueurs dans la même draft, dont trois au premier tour sélectionnés dans les dix premiers de cette draft : Al Horford (n°3, Atlanta), Corey Brewer (n°7, Minnesota), Joakim Noah (n°9, Chicago), Chris Richard (n°41, Minnesota) et Taurean Green (n°52, Portland).
威利·博斯科夫斯基

title: 生平.
content: 1918年进入维也纳音乐学院学习小提琴。1926年获克莱斯勒小提琴大赛第一名,标志着其独奏及室内乐演奏生涯的开始。1932年以小提琴演奏家的身份进入维也纳爱乐管弦乐团。1936年经指挥克纳匹兹布什提拔,成为维也纳爱乐四位首席之一。除此之外,他当时也兼任维也纳国家歌剧院管弦乐团的首席,以及维也纳学院附设小提琴学校的校长,并且组建了维也纳八重奏和维也纳爱乐四重奏等室内乐团。1955年博斯科夫斯基首度担任维也纳新年音乐会指挥,其后每年即在该演奏会指挥,直到1979年,前后达放25次之久。博斯科夫斯基以演绎施特劳斯家族音乐享誉乐坛。他会在音乐会上一边拉小提琴,一边指挥乐队,颇有当年施特劳斯的作风。1969年任维也纳施特劳斯管弦乐团首席指挥。1971年从维也纳爱乐退休,从此专心于指挥的职事,并进而赢得了「维也纳音乐」最佳指挥的美誉。 1991年逝于瑞士Visp。
title: 音乐成就.
content: 博斯科夫斯基特别会把握施特劳斯作品的独特三拍子节奏,因此乐评家认为他的演奏才代表了真正的维也纳风格。而他指挥录制的唱片,基本上都是德奥的舞曲作品,还有一系列的小约翰斯特劳斯所作的轻歌剧。  他不但在施特劳斯作品上建树多,而且他录制的莫扎特,弗朗兹·莱哈尔的作品也很受好评。

Summary: 威利·博斯科夫斯基(,1909年-6月16日-1991年-4月20日),奥地利指挥家,生于维也纳。曾任维也纳爱乐管弦乐团首席小提琴手,维也纳八重奏团成员。

Willi Boskovsky: Willi Boskovsky est un violoniste et chef d'orchestre autrichien, né à Vienne le et mort à Viège (Suisse) le.
保羅·華納

title: 职业生涯.
title: 匹兹堡海盗.
content: 1925年10月,海盗队从太平洋岸联盟的旧金山海豹买来了华纳和Hal Rhyne。1926年4月17日,华纳击出大联盟首安。该年他打击率为3成36,22支三垒安打。8月26日,华纳达成6打数6安打,而且这6支安打都是面对不同投手所击出的。  1927年,华纳打出生涯年。他出赛155场,打击率3成80,131分打点,237支安打,让他顺利拿下国联MVP。他在该年的6月3日至6月19日达成连续14场比赛击出长打的纪录。而海盗队也在该年闯进世界大赛,虽然华纳在世界大赛的打击率为3成33,不过海盗最终不敌该年投手打击都大爆发的洋基。  1928年,华纳的打击率为3成70,并且单季跑回142分,击出50支二垒安打。单季223支安打也和弟弟Lloyd并列队史第二多。1929年,他的打击率为3成36,单季击出15轰为生涯最高,还有100分打点。  1930年,华纳「只」出赛145场比赛,这已是他继菜鸟年后单季最少出赛纪录。不过他还是缴出打击率3成68,217支安打的不俗成绩。1931年春训,华纳因为受伤缺席,不过该年球季他出赛150场,打击率3成22。  1932年,华纳的打击率为3成22,单季215支安打,这是他第五次达成单季200安以上。1933年,华纳的打击率稍微下滑至3成09,不过他依旧入选第一届的明星赛,成为候补外野手。  1934年,华纳拿下个人第二座打击王。该年他的打击率为3成62,217支安打也领先全联盟。他第二次入选了明星赛,并在MVP票选中拿下第二。隔年,他的打击率为3成21,78分打点。他也连续3年入选明星赛。1936年,他以3成73的打击率拿下打击王,另外他单季还击出218支安打。而他连续4年入选明星赛,不过这也是他的最后一次。1937年,他的打击率为3成54,单季219支安打也使得他第8次达成单季200安以上的纪录。  其实华纳是个爱喝酒的人,他常常在比赛前宿醉,但是却都能打出好成绩。1938年他接受教练的建议戒酒,结果该年他的打击率下滑至2成80。1939年,华纳触底反弹,该年打击率3成28,以及45分打点。不过1940年,他仅出赛89场,打击率2成90,只击出32分打点与69支安打。1940年12月5日,华纳最终遭到海盗队释出。
title: 生涯后期.
content: 1941年1月31日,道奇队签下华纳。他与另一位名人堂球员乔·梅德威克形成外野搭档。然而他只出赛11场,打击率仅1成71,他也随即遭到道奇队释出。两周后,他被勇士队签下。该年他合计打击率为2成67,50分打点。1942年,他继续待在勇士队,打击率2成58,39分打点。该年6月19日,他面对前东家海盗,击出大联盟生涯第3000支安打,成为史上第7位达成此成就的球员。  1943年1月19日,华纳遭到勇士队释出。两天后再度被道奇队签下。尽管赛季中他脚受伤,他仍然在82场出赛缴出打击率3成11,36分打点的成绩。1944年9月1日,他被交易至洋基队。该年是他最后一个完整球季,打击率2成80,17分打点。1945年,他只在洋基队出赛一场比赛,那天他上场代打,并获得保送。
title: 晚年.
content: 退休之后,华纳不仅会钓鱼、打猎、打高尔夫,他偶尔还会兼职担任费城人、红雀与勇士的打击教练。6届打击王泰德·威廉斯也曾说华纳会教他在打击时如何面对守备布阵。  1952年7月21日,华纳入选名人堂。他的弟弟Lloyd在1967年也入选名人堂,这也是大联盟第二对入选名人堂的兄弟档。1965年8月29日,华纳因为气肿造成呼吸停止去世,享年62岁。  1999年,The Sporting News将华纳评选为百大杰出棒球员的第62名。他还进入了美国职棒大联盟世纪球队的最终决选名单。2007年7月21日,在华纳入选名人堂的55年后,海盗队宣布将他的11号背号正式退休。

Summary: 保罗·格里·华纳(英语:Paul Glee Waner, 1903年-4月16日-1965年-8月29日),绰号「大毒药」,为美国职棒大联盟的右外野手。生涯前期与中期皆效力于匹兹堡海盗,后期则是待过道奇、勇士与洋基等队。

Paul Waner: Paul Glee Waner (né le à Harrah, Oklahoma, mort le à Sarasota, Floride) était un joueur américain de baseball qui a évolué 20 saisons dans les Ligues majeures de baseball. Il entre en 1952 au Temple de la renommée du baseball.
強制投票

title: 历史.
content: 把投票视为公民责任的思想可以追溯到雅典古典民主时代。当时的投票方法仍然是自愿的,然而依照阿里斯托芬的一出话剧《阿卡奈人》(The Acharnians)中所描述,一些人好似被强迫带到议事场地一样。这个安排与现代的强制投票大为不同。
title: 支持强制投票的理由.
content: 依义务说或权利义务说,投票也是人民义务,因此采强制投票。最常用来支持强制投票的理由是,强制投票可以提高公民的参与,确保国家可以代表所有公民,而不仅是只代表那些愿意投票的公民。这也迫使政府去关心那些政治不活跃的人士。另外投票也被视为公民责任,一如缴税一样。公民有责任缴税及成为陪审员,因此公民也有责任投票。  强制投票下的政治领袖有时也会声称他们的当选,比起没有有强制投票下的当选者较有合法性。这是因为高投票率的原故。  基于上述支持理由,强制投票措施通常也有便利投票的措施,例如投票只在周六或周日举行,减少因公不能投票的可能。设立流动投票箱可以令年老,行动不便或因病留院的人士投票。设立邮递投票则可便利因公外出的人士投票。
title: 反对强制投票的理由.
content: 依权利说,投票是人民权利,因此投票与否自行决定。反对强制投票的理由视投票并非责任,而是权利。要落实这个权利,公民应有权决定投票,亦有权决定不投票;此论点主张投票正如言论自由,并不意味强迫发言一样。这也正如很多地区都提供基本医疗服务,但少地区强迫买医疗保险或强迫保健一样。  一些宗教或教派(例如耶和华见证人)认为信众不应参与世俗政治事务,强迫投票措施就形成伤害他们的宗教自由。不过,在立法强迫投票时,可以指明以宗教理由得免罪。  新自由主义者认为,强制投票的法律是侵犯个人自由,而任何罚款,监禁或惩罚都是压迫性的,如同「征税就是小偷」一样。  也有一些反建制主张认为,不投票行为是反映他们对整个建制的不满,因此投什么对他们都是不适当的。
title: 强制投票的作用.
content: 强制投票也会令政治团体加强向一些未有政治意向人士拉票。一方面有论点认为这样妨碍极端主义(因为没政治主张者一般不支持极端主张),但另一方面亦有论点认为这会令投票水准下降,因为投票者对政治未有认识便被迫投票

Summary: 强制投票是强迫公民领票、投票,或到达投票所报到的措施。因为秘密投票,强制投票措施无法禁止公民投下无效票。如果合资格选民不前住投票所报到,他可被罚款,失去社会服务资格,或可被监禁。在实施强制投票的选举或公投中,其投票率一般是非常高的。

Vote obligatoire: On parle de vote obligatoire dans les pays où l'absence de participation aux opérations de vote, un jour de scrutin, est passible de sanctions. 22 pays ont des lois rendant le vote obligatoire, mais tous n'appliquent pas des sanctions même quand ces sanctions (généralement des amendes, voire plus en cas de récidive) sont inscrites dans la loi.
2006年國際足協世界盃決賽

title: 比赛细节.
content: <section begin=final /><section end=final />
title: 施丹以头撞人事件.
content: 法国队队长施丹于决赛加时下半场以头球撞跌意大利球员马特拉斯,遭到球证奥拉西奥·埃利松多以红牌驱赶出场,为这位三届世界足球先生得主在职业生涯最后一场球赛留下颇大的污点,有人认为施丹被判离场,甚至间接导致法国队于互射十二码阶段失败,由于无法得知当事人说了什么、听到什么,世界各地球迷对于施丹为何激动地侵犯马特拉斯感到怀疑。  即使如此,但国际足协仍基于施丹在全程赛事表现出色,而将代表决赛周表现最优秀球员的世界杯金球奖颁发给他。赛后施丹在法国电视台访问时,透露马特拉斯当时对他说了非常难听的话语,并且三度侮辱其母亲或姐姐;但他也重申,他对为此动粗并不感到后悔,不过对观看到他以头撞人过程的全球儿童及他们的家长请求谅解。  马特拉斯在『米兰体育报』的专访中,重申没有辱骂施丹的母亲,但暗示他曾使用极不雅的言语挑衅施丹。事件发生后一星期,就以上事件出现不同的新闻,包括国际足协主席白礼达有意褫夺金球奖、对施丹及马特拉斯的指控展开纪律调查、根据法国队教练杜明尼治的提出的说法,一名法国律师质疑球证埃利松多利用录像带翻看事件发生经过作出判决,因此违反「不得以录像带作出判决」的球证规则并计划告上法庭要求重赛。但曾执法2002世界杯的退休中国球证陆俊(2004年度亚洲最佳足球球证)则说第四裁判的位置完全是可以看见该起事件的。  施丹7月12日在法国『Canal+』电视台的访问:「他拉住了我的衣服。我对他说「停止,如果他那么想要,在之后我可以给他我的衣服」」 「有时候那种措辞是令人难以忍受的。实际上那个措辞触到了我个人的内心。当接触到与女性家人相关」 「我最初听到的时候,想当作没听到,但是我是听到三次...。」  马特拉斯在9月5日的『米兰运动报』被引述: 马特拉斯说,当他拉了施丹的球衣,而对方轻蔑的说「喜欢的话我考虑赛后送你」之后,他忍不住反唇相讥,最后换来施丹的强力头球。 原文「A Zidane ho risposto che preferivo sua sorella, è vero. 」(『对Zidane我回答说,我更喜欢它的姐妹,这是真的。』) 马特拉斯说,虽然他该为自己的话负责,但他并非有意造成这次冲突。「没错,我拉了他的球衣,但当他轻蔑的对我说:『如果你这么喜欢我的衣服,等一下我送给你。』那不也是一种挑衅吗?」马特拉斯坦承自己拿施丹姐姐回嘴,「我这样说当然不好,但很多球员骂的话更脏,老实说,当我拿他姐姐回嘴的时候,我连他到底有没有都不知道...」  2006年7月20日,国际足协就以上事件进行调查,两人抵达瑞士苏黎世的国际足协总部,出席纪律委员会的研讯。最终施丹被判停赛三场并罚款7,500瑞士法郎,而马达拉斯则停赛两场并罚款5,000瑞士法郎,由于施丹已经宣布退役,故自愿把三场的停赛改为三天的社区服务。同时国际足协宣布决赛期间球证并没有利用录像翻看事件经过,因此决赛无需重赛。此外,施丹依然为本届世界杯金球奖的得主,而马特拉斯则被国际米兰执行纪律性处分。  2009年12月22日,施丹在接受媒体采访表示,他很高兴在德国世界杯决赛上头顶马特拉斯的行为吃到了红牌,这是一个公正的决定。否则,他将会因没有受到公正的惩罚而懊悔。

Summary: 2006年国际足协世界杯决赛于当地时间2006年7月9日20:00在柏林奥林匹克体育场进行,意大利与法国在 120 分钟内踢成 1–1,双方互射十二码,意大利最后夺取了大力神杯。

Finale de la Coupe du monde de football 2006: La finale de la coupe du monde de football 2006 oppose la France à l'Italie et s'est déroulée le à l'Olympiastadion à Berlin devant. Elle voit la victoire de l'Italie face à la France aux tirs au but (1-1 après prolongations) et reste célèbre pour le coup de tête de Zinédine Zidane donné au torse de Marco Materazzi ce qui provoque son expulsion, alors qu'il joue le dernier match de sa carrière et est élu meilleur joueur de ce Mondial.
重庆世界贸易中心

title: 历史.
content: 重庆世界贸易中心曾经是中国中西部地区第一高楼。但在2006年被位于湖北省武汉市的武汉民生银行大厦以336米的高度超过,在2010年6月被同位于重庆市渝中区的重庆宾馆保利国际广场以286米的高度超过。  重庆世界贸易中心总建筑面积近13万平方米。在大楼的顶部位置,还设置有挑高达16米的360度观景台。大厦楼顶设置一个1400平方米的直升机停机坪。重庆轨道交通二号线临江门站出入口连接世贸中心负一层和负二层。  重庆世贸中心大厦内部配置五星级酒店大堂;茶座、酒吧、钢琴吧、咖啡吧、西餐厅等休闲设施;健身中心、水浴设施、乒乓球室、棋牌室、书吧等商务减压区以及各种类型的国际商务会议厅、智能化停车库等,是一个集商务办公、会议、商场、休闲观光等为一体的综合性物业。  世界第二大电器销售商山田电机进驻重庆世界贸易中心裙楼商业。

Summary: 重庆世界贸易中心,World Trade Centre Chongqing(WTCC),位于重庆市渝中区解放碑中央商务区。建筑主体结构高度262米,总高283.1米,共62层。

World Trade Center Chongqing: Le Chongqinq World Trade Center est un gratte-ciel de Chongqing.
Selfridges

title: 历史.
content: 1909年哈利·戈登·塞尔福里奇在牛津街创办了这家公司,他依靠在店内举办各种教育和科学展来提升其名气,例如1909年路易·布莱里奥横跨英吉利海峡所用的单翼机就曾在这里展出过,吸引了上万人前来参观。塞尔福里奇本人和马歇尔·菲尔德通常被认为是英语俗语“the customer is always right”(顾客永远是对的)的发明人,而塞尔福里奇公司也经常以此来宣传。  1920年代到30年代,商店的屋顶常用作花园、咖啡屋、迷你高尔夫球场和女子射击场之用。再加上从这里能看到伦敦市景,因为渐渐出名,一些时装秀也特意选在这里举办。二战期间这栋建筑遭到炸弹袭击,虽然整个建筑没有被炸毁,但是屋顶的花园已经毁掉了,之后直到2009年都没能再次开张。  1932年商店里还设有一个地震仪,1947年赠给大英博物馆。二战期间盟军使用的第二台大型密电系统SIGSALY自1943年以来也安装在商店的地下室中。 1926年开始设立分店“Selfridge Provincial Store”,后来一度扩张到了16家,但1940年全部卖给约翰路易斯合伙公司。而牛津街的塞尔福里奇在1951年被利物浦的一家公司Lewis's收购,1965年西尔斯百货收购了Lewis's,因此也一并收购塞尔福里奇。 在西尔斯百货旗下,塞尔福里奇公司开办了伊尔福德和牛津店,其店名也一直沿用到1986年,当年被西尔斯百货并到“Lewis's”旗下。1990年又重新分开,1998年随着其曼彻斯特特拉福德中心店的开张,从希尔斯百货分离出来,开始采用现在的商标。当年也宣布了曼彻斯特市中心贸易广场店的开张消息,此店在2002年开张。2003年伯明翰商业区“Bull Ring”店开张。 同年被加拿大商人盖伦·韦斯顿以5.98亿英镑的价格收购。 2009年10月屋顶娱乐设备重新开张。

Summary: Selfridges(官方不使用译名,亦称Selfridge & Co.)是一家英国的高档百货公司,由哈里·戈登·塞尔福里奇于1909年创立,其位於伦敦牛津街的旗舰店在1909年3月15日开业,是目前仅次于哈洛德百货公司的英国第二大百货商店。

Selfridges: Selfridges est une chaine de grands magasins au Royaume-Uni. Elle a été créée par un entrepreneur américain, Harry Gordon Selfridge, qui ouvrit un magasin sur Oxford Street à Londres le avec un niveau de service clientèle jamais vu jusqu'alors : on pouvait recoudre un bouton de veste perdu par un client, nettoyer ses gants, renfiler ses perles, repolir ses verres de lunettes. Harry Selfridge fut un promoteur de la devise.
555計時器

title: 设计.
content: 555定时器由Hans R. Camenzind于1971年为西格尼蒂克公司设计。西格尼蒂克公司后来被飞利浦公司所并购。  不同的制造商生产的555芯片有不同的结构,标准的555芯片集成有25个晶体管,2个二极管和15个电阻并通过8个引脚引出(DIP-8封装)。555的派生型号包括556(集成了两个555的DIP-14芯片)和558与559。  NE555的工作温度范围为0-70°C,军用级的SE555的工作温度范围为−55到+125 °C。555的封装分为高可靠性的金属封装(用T表示)和低成本的环氧树脂封装(用V表示),所以555的完整标号为NE555V、NE555T、SE555V和SE555T。一般认为555芯片名字的来源是其中的三枚5KΩ电阻,但Hans Camenzind否认这一说法并声称他是随意取的这三个数字。  555还有低功耗的版本,包括7555和使用CMOS电路的TLC555。7555的功耗比标准的555低,而且其生产商宣称7555的控制引脚并不像其他555芯片那样需要接地电容,同时供电与地之间也不需要消除噪声的去耦电容。
title: 引脚.
content: DIP封装的555芯片各引脚功能如下表所示:
title: 用途.
content: 555定时器可工作在三种工作模式下:
title: 单稳态模式.
content: 在单稳态工作模式下,555定时器作为单次触发脉冲发生器工作。当触发输入电压降至"V"的1/3时开始输出脉冲。输出的脉宽取决于由定时电阻与电容组成的RC网络的时间常数。当电容电压升至"V"的2/3时输出脉冲停止。根据实际需要可通过改变RC网络的时间常数来调节脉宽。  输出脉宽"t",即电容电压充至"V"的2/3所需要的时间由下式给出:  虽然一般认为当电容电压充至"V"的2/3时电容通过OC门瞬间放电,但是实际上放电完毕仍需要一段时间,这一段时间被称为“弛豫时间”。在实际应用中,触发源的周期必须要大于弛豫时间与脉宽之和(实际上在工程应用中是远大于)。
title: 双稳态模式.
content: 双稳态工作模式下的555芯片类似基本RS触发器。在这一模式下,触发引脚(引脚2)和复位引脚(引脚4)通过上拉电阻接至高电平,阈值引脚(引脚6)被直接接地,控制引脚(引脚5)通过小电容(0.01到0.1μF)接地,放电引脚(引脚7)浮空。所以当引脚2输入高(有误应为低)电压时输出置位,当引脚4接地时输出复位。
title: 无稳态模式.
content: 无稳态工作模式下555定时器可输出连续的特定频率的方波。电阻R接在V与放电引脚(引脚7)之间,另一个电阻(R)接在引脚7与触发引脚(引脚2)之间,引脚2与阈值引脚(引脚6)短接。工作时电容通过R与R充电至2/3 "V",然后输出电压翻转,电容通过R放电至1/3 "V",之后电容重新充电,输出电压再次翻转。  无稳态模式下555定时器输出波形的频率由R、R与C决定:  formula_2  输出高电平时间由下式给出:  formula_3  输出低电平时间由下式给出:  formula_4  R的额定功率要大于formula_5.  对于双极型555而言,若使用很小的R会造成OC门在放电时达到饱和,使输出波形的低电平时间远大于上面计算的结果。  为获得占空比小于50%的矩形波,可以通过给R并联一个二极管实现。这一二极管在充电时导通,短路R,使得电源仅通过R为电容充电;而在放电时截止以达到减小充电时间降低占空比的效果。
title: 参数.
content: 以下为NE555的电气参数,其他不同规格的555定时器可能会有不同的参数,请查阅数据手册。
title: 衍生芯片.
content: 555定时器有许多不同公司生产的衍生型号,其中有引脚功能不同的型号,也有采用CMOS的设计。有的芯片中包括数个集成的555定时器。555芯片家族的其他一些型号如下:
title: 556双定时器.
content: 在一块芯片中集成两个555定时器的型号为556,这种芯片包括14个引脚。
title: 558四定时器.
content: 在一块芯片中集成四个555定时器的型号为558。这种芯片包括16个引脚,其中四个555定时器共享供电、接地和复位的引脚。放电引脚与阈值引脚被合为同一个引脚并被称为“定时”。同时触发引脚改为下降沿触发。

Summary: 555定时器是一种积体电路芯片,常被用于定时器、脉冲产生器和震荡电路。555可被作为电路中的延时器件、触发器或起振元件。

NE555: Le NE555 (plus couramment nommé 555) est un circuit intégré utilisé pour la temporisation ou en mode multivibrateur monostable et astable. Le NE555 a été créé en 1970 par Hans R. Camenzind et commercialisé en 1971 par Signetics (maintenant NXP Semiconductors). Ce composant est toujours utilisé de nos jours en raison de sa facilité d'utilisation, son faible coût et sa stabilité. Un milliard d'unités sont fabriquées par an.
社会资本

title: 早期(1973年以前)的社会资本论述.
content: 十九世纪末,受到政治经济学的古典资本理论的兴起以及传统政治经济学理论的影响,早期的社会资本概念中,“资本”的特性非常明显,往往被用来指一些具有公共物品特性的,属于国家或社会的公共资本。主要代表人物包括政治经济学家,如奥地利经济学派,《资本实证论》的著者庞巴维克教授;德国哲学家,政治经济学家,《资本论》著者卡尔·马克思;英国哲学家,19世纪末期的功利主义代表人物亨利·西奇威克;和英国经济学家,《政治经济学原理》著者阿尔弗莱德·马歇尔等等。在他们的文献中,都能够找到社会资本的影子,但有关的论述由于受制于当时的情景,因此都较为侧重于资本的特性。如卡尔·马克思早在1867年的德文著作中就使用社会资本来形容为投入到未来的再生产而将众人的资本集合起来所形成的资本。Marshall则在他的1890年出版的《经济学原理》一书中用社会资本这一词来区分储存有形资本时的临时性与永久性。根据马歇尔和西奇威克的说法,社会资本是一种社会视角的资本,与个人资本(包括个人所有财产与投资)刚好相反;马歇尔指出,社会资本包括全国性的生产工具,发明,基础设施,以及其他如公路,桥梁,国家机关等,也包括,人口的技能与素质,以及西奇威克所强调的声誉等。  二十世纪五十年代,社会资本的概念开始出现有关社会学与教育学的研究中,反映了公民平等以及社区教育的思想,主要代表人物有,著名的哲学家,教育思想家约翰·杜威。杜威的批判性实用主义哲学思想(Critical Pragmatism)对社会资本非常重要,他认为批评应该是有建设性的,才能够解决并改善社区生活中存在的问题,应该避免简单负面的批评;其次应该具有同情心,人们应该关心或同情那些被社会忽略或者天生有缺失的人或群体的习惯。同情心反映了一种,在群体中,对应有的道义的认知与理解的社会功能。最后,杜威在他的多个论述中都使用了社会资本一词,他第一次使用社会资本是在《The Elementary School Record》(译作:《小学教育手册》)一书,他强调学校的教学不能仅仅把学生的思想局限在简单的知识学习中,应该让学生更多接触实实在在的社会。他的原文是这样的:“将教学方法调整一下,让教学内容具有更多与社会相关的内容。这样做有两方面的实用意义,既增加对社会成长过程中用于累积智慧方法的认识;也让孩子们接触到巨大的社会资本的财富从而拓宽其人生经验。”  在他的《The School and Society》(译作:《学校与社会》)一书中,除了提出了学校对形成社区群体性及社区归属感的重要性,更提出通过教育的手段,学校可以成为社区以及社群生活的中心。受到教育家杜威的学校对社区的影响以及实用主义影响。1916年美国西维珍尼亚的州政府乡村中学督学官海尼凡先生的一篇有关乡村中学与社区中心的文章提出了如何让乡村中学成社区中心的想法与实践方法,其中他对于社会资本的描述是这样的:“人们每天的生活中都存在某些实在的内容,可以被观察到而且显得非常重要,例如,慷慨的行为,伙伴关系,同情心,以及个人以及家庭之间的交往形成的社会组织。...孤立的个体在社会上是无助的。...当个体与邻居开始交往,并进一步拓展到邻居的邻居时,社会资本就开始累积,可能马上满足个体的社会需要,也可能是个体承担社会责任,社会资本具有持续不断地改进整个社区中的不稳定性的潜能。”在杜威和海尼凡对于社会资本的描述中,反映了比较多美国社区主义。海尼凡先生虽然提出了社会资本的较完整的论述,但是在他以后的文献中发现,人们对社会资本的概念的使用和兴趣好像是暂时停止了,海尼凡先生有关社会资本的论文也很少被引用。
title: 社会资本类型.
title: 根据关系的亲疏程度划分.
content: 社会资本也可能因互动网络的紧密而有不同的层次,Gittell与Vidal(1998: 15)即循着Putnam社会连结亲疏远近的概念,将社区层次社会资本划分为「结合型社会资本」(bonding social capital)与「桥接型社会资本」(bridging social capital),这样的区分方式与Granovetter(1973, 1983)的网络「强连结」(strong ties)与「弱连结」(weak ties)理论有相似之处。近来,关注到不同层级之个体、社群或公共机构之间的互动,学者们便将这种跨越层级界限的关系,归纳为所谓的「连结型社会资本」(linking social capital,Halpern, 2005)。综合而言,因个人或团体之间网络的强弱以及不同层级间的互动关系,一般可将社会资本归纳为三种类型(Côté, 2001: 30; Gilchrist, 2004: 6; Gittell & Vidal, 1998: 15; OECD, 2001: 42; Putnam, 2000: 22; Woolcock, 2001: 71-72):

Summary: 社会资本(英语:Social Capital)是资本的一种形式,是指为实现工具性或情感性的目的,透过社会网络来动员的资源或能力的总和。社会资本在社会学、经济学、组织行为学、管理学以及政治学等学科,都是很重要的概念。通过研究人际间的关系结构、位置、强度等,可以对社会现象提供更好的解释。资本的另外两种形式为物质资本和人力资本。对于这两种资本,有一个很好的比拟,在一个组织中,提供工具给工人相当于提供物质资本,提供培训给工人相当于提高了工人的人力资本,这些对于组织绩效都有正面影响。社会资本一般通过提高组织成员之间的互动和信任,或利用组织成员与外界的联系,为组织获得有用的机会和信息,进而影响组织绩效。但是,社会资本对组织绩效的影响是有两面性的。很多研究发现,较高的内部社会资本,在某种条件下,会使得组织更加保守,抵制创新,形成小团体。而较高的外部社会资本,也可能使组织的隐秘信息流失。因此,社会资本与组织绩效之间并不是简单的线性相关。

Capital social (sciences sociales): La notion de capital social fait référence à la possibilité de mobiliser à travers ses réseaux sociaux des ressources en tout genre. Plus le capital social d'une personne ou d'une organisation est grand, plus elle est privilégiée dans les dynamiques sociales. Certains groupes sociaux ont un capital social vu comme plus faible, il s'agit des groupes marginalisés ou dans la précarité. Il en va de même dans le cadre des échanges entre des institutions sociales, comme les marchés. La notion de capital social sous-tend que les structures sociales sont hiérarchisées.
M2M (組合)

title: 历史.
content: 窈窕美眉于1998年7月和大西洋唱片公司签约,首支单曲"Don't Say You Love Me",成为《神奇宝贝剧场版:超梦的逆袭》电影主题曲而在全球声名大噪。  并在2000年发行首张专辑"Shades Of Purple"《紫色恋情》这使她们成为挪威当年的排行榜第一名的音乐团体组合。这张专辑CD在全球共销售了两百万张的好成绩。  这张专辑当时在亚洲地区非常流行,为此她们还在台湾发售版中特地将"Pretty Boy"改唱成中文版《美美少男》,来感谢乐迷的支持。  2002年发表第二张专辑"The Big Room"《白木屋之恋》专辑中,作了一些改变,将原本甜美温柔的少女声加入一些附有自信摇滚感的元素进来。  但由于2002年发行的"The Big Room"专辑并不如预期,没得到好成绩,大西洋唱片唱片公司决定和她们解约,窈窕美眉正式于2002年9月23日宣告解散。解散后,两人各自单飞。  在解散后的隔年2003年,以窈窕美眉名义发行最后一张专辑"The Day You Went Away - The Best Of"《珍重再见:精选+新歌》。

Summary: 窈窕美眉(英语:M2M)是由来自挪威的玛丽特·拉森(中文译为:乖乖美眉、玛丽美眉、玛莉特)及玛丽安·雷文(中文译为:好动美眉、落比美眉、玛莉安)组成的双人女子团体。因两人名字开头均为英语:M,故取名为英语:M2M。已于2002年9月23日解散。

M2M (groupe): M2M était un groupe de pop norvégien, originaire de Lørenskog. Le nom M2M, acronyme de "Marit to Marion" (ou "Marion to Marit"), est tiré du nom des deux membres du groupe Marion Elise Ravn et Marit Elisabeth Larsen.
古希伯來字母

title: 来源.
content: 迄今发现历史最久远的证据位于以色列西南部重38磅的石灰岩巨石 Zayit Stone,上面刻有22个古希伯来字母。历史可追溯至公元前10世纪末的基色历上刻写的字母,与在朱拜勒发现的腓尼基字母相似。而公元前8世纪米沙石碑上的铭文有大量希伯来文字独有的特征,使现今学者认为公元前10世纪的书吏已广泛使用古希伯来文字。虽然已发现的公元前10世纪希伯来铭文不多,但公元前8世纪刻成的铭文显示以色列王国后期和犹大王国人民的读写能力不断提高。1855年,西顿废墟中的石棺盖上发现以腓尼基字母写成的铭文,合共有22行,每行有40或50个字,只有数个字不是希伯来语,内容是石棺内所葬的西顿皇帝家谱。同年7月,铭文摹本在《美国杂志》发表。
title: 发展.
content: 希伯来文字放弃腓尼基字母的工整性而发展出潦草字体,这可能是由于皇帝竖立石碑和铭刻祷文的做法在以色列并不普遍。公元前8世纪起,潦草字体特征如手写体的明暗法在铭刻中出现,证据有西罗亚碑文(Siloam inscription)、耶路撒冷的数个铭刻、希农谷斜坡(Ketef Hinnom)发现的护身符、被送往尼姆鲁德(Nimrud)的象牙铭刻碎片和从不同地方出土的公元前8世纪至公元前6世纪的图章。发展最全面的潦草字体来自拉吉城(Lachish)的18块陶器碎片,原是官员在公元前586年破坏所罗门圣殿前写给拉吉城地方总督的信件。
title: 衰落.
content: 大部分贵族在新巴比伦王国占领犹大王国后遭流放,其他人继续使用古希伯来字母,例如来自公元前6世纪基遍(Gibeon)城的瓶柄上刻有酿酒者的以古希伯来字母写成的名字。亚拉姆语和亚兰字母在公元前5世纪后分别成为官方语言和官方文字,一群书吏继续以古希伯来字母来编写《塔纳赫》。在《死海古卷》当中有以古希伯来字母写成的摩西五经残篇..《创世记》(4Q12、6Q1)、《出埃及记》(4Q22)、《利未记》(1Q3、2Q5、4Q11、4Q45、4Q46、6Q2)。哈希曼(Hasmonean)、犹太战争和巴尔柯赫巴起义时期的硬币刻有古希伯来字母。古希伯来字母在公元135年完全停止使用。
title: 撒马利亚人的使用.
content: 公元前1至2世纪起,撒马利亚人一直利用从犹太字母发展而成的撒马利亚字母记录希伯来语和亚拉姆语。撒马利亚字母主要用于印刷,在二千多年以来变化不大。
title: 《塔木德》.
content: 拉比对以古希伯来字母写成的《塔木德》有不同的见解。一派认为这就是以色列人出埃及时的原来版本,一派则认为只是代替已遗失的希伯来字母原来版本,而两者均认为以斯拉(Ezra)在约公元前500年时提出或重新提出以希伯来字母记录希伯来语,理据来自犹太教的经文和传统习俗。第三派则根据经文认为《塔木德》从来没有作出改变,意味着古希伯来字母不存在,由于逻辑推理较弱,这流派的接受度最低。
title: 《圣经》.
content: 现时有些英语圣经译本如"Zikarown Say'fer"版本(简称SSFOY-04)和"The Besorah"版本(简称TB)以古希伯来字母「יהוה」来拼写四字神名「YHWH」,而其他神圣的名称也以古希伯来字母拼写。

Summary: 古希伯来字母()是古代希伯来人为书写自己的母语而采用的腓尼基字母,是闪米特字母的分支,历史可追溯至公元前10世纪,被以色列人包括犹太人和撒玛利亚人用来书写希伯来语。公元前5世纪,犹太人开始以亚兰字母取代古希伯来字母纪录希伯来语,后来演变成希伯来字母。现时少于1,000人的撒玛利亚人仍然继续使用古希伯来字母。

Alphabet paléo-hébraïque: L'alphabet paléo-hébraïque (hébreu : "ktav ivri" ou, en hébreu moderne, "ktav ivri atiq"), également appelé "ktav da'atz" ou "ktav ra'atz", est une ramification de l'alphabet phénicien utilisé pour écrire l'hébreu à partir du L'écriture paléo-hébraïque sera utilisée jusqu'au Ier siècle de notre ère, alors définitivement supplantée par l'écriture araméenne également en usage depuis le retour d'Exil de Babylone au
Panoramio

title: 历史.
content: 2005年的夏天,两位西班牙企业家华金·昆卡·阿贝拉和爱德华多·曼琼·阿吉拉尔创立了Panoramio,不过正式发布时间则在2005年10月3日。至2007年3月19日,用户所提交的摄影作品数量超过了100万件;3个月后,即2007年6月27日,已有共约200万张照片被上传;4个月后的10月25日,这个数字攀升到了500万。截至2015年12月25日,Panoramio照片上传数量超过了1.26亿。  2007年5月30日,Google宣布其抱有收购Panoramio的意向,这个计划最终在该年7月实现,两位创始人则分别在2010年1月和5月离去。  2014年9月16日,Google宣布打算关闭Panoramio,并将其并入Google Maps Views。并入期间,“评论”、“最喜欢的照片”、“小组”等功能将取消。9月23日,Panoramio发起人阿贝拉、康德、阿吉拉尔提出诉求“Google:请继续保持Panoramio(Google: Keep The Panoramio Community Alive)”,请Panoramio用户签名连署。这项抗议和请求,迅速成为国际媒体的焦点。  2015年6月2日,Google宣布将继续保留Panoramio直至推出更佳的方案。  2016年10月8日,Google推出相片上传工具以及在地向导。Google正式宣布于2016年11月4日停止Panoramio服务,预定2017年11月完全关闭Panoramio服务。
title: 特色.
content: 用户上传的照片,都可以通过网站内置的功能实现地理定位,从而能在收录后展示与Google地球和Google地图相应的地理位置中。  Panoramio要求用户使用标签(元数据的一种形式)来组织相片,这样搜索者可以通过某个特定的关键词,例如地名或题材,来找到相应的作品。Panoramio也是较早采用标签云的网站。目前,上传的摄影作品以约每20天增加100万的数字增长。用户还可以创建或加入群组,并将自己的作品也添加进群组内。

Summary: Panoramio是一个已经结束营运的地理位置摄影分享网站。使用者可以上传包含地理位置的照片,并在每个月的月底展示在Google地球和Google地图上。Panoramio的宗旨是让Google地球的用户凭借观看其他用户的摄影作品对特定的区域更加地了解。该网站支持多种语言。

Panoramio: Panoramio est un site Web de partage de photographies géopositionnées qui n'est plus accessible par ses contributeurs depuis le ; Google, son propriétaire, conserve néanmoins la base de données pour Maps.
离片椎目

title: 分类.
title: 两类脊椎.
content: 离片椎目原先是因其脊骨的结构而被分类。较早期称为块椎类的脊骨很复杂,包含了数个分离的元素。三叠纪大型水中全椎类形态的脊骨则较简单及脆弱。这种形态都是离片椎目的亚目。  块椎类的椎间体较大及呈楔子状,而椎侧体是较细小的骨块,填充在前后两个间椎体之间。这两个结构同时支撑著神经弓,发展完好及互扣的椎骨关节突加强脊骨之间的连系。粗壮的脊骨及四肢使很多块椎类可以部分或完全生活在陆地上。  全椎类没有了椎侧体,而脊柱缩减成由椎间体组成的简单骨块。这一种脊骨适合完全的水中生活。  这一种分类化现已发觉并不可行。块椎类的情况其实是所有两栖类共通的原始状况。纯粹全椎类则似乎是源自不同的祖先。一些离川锥目的脊椎在不同位置有块椎类、半块椎类及全椎类的脊骨。其他拥有过渡性形态的生物则不能被分类。但是,最少根据一些分析,全椎类可以是一个分支。
title: 科学分类.
content: 离片椎目 Temnospondyli
title: 支序分类学.
content: 以下是一个支序分类学的分支图:
title: 演化历史.
title: 石炭纪与二叠纪早期.
content: 离片椎目最早出现于3亿3千万年前的石炭纪早期。在石炭纪,离片椎目包括了原始中等身型(例如 树匐螈)或大型的半水中生物(例如 Cochleosaurus)。其他较为进化的则很细小及像蝾螈或有尾目,当中一类,如鳃龙,仍保有像现今墨西哥蝾螈的外鳃。在约3亿年前的石炭纪末期及二叠纪初期,有几类演化出粗壮的四肢及脊骨,并开始适合陆地生活(例如双顶螈科与窝龙科),或是重型的半水中掠食者(如引螈总科)。
title: 二叠纪中晚期.
content: 在二叠纪中晚期,离片椎目主宰了淡水的生态系统,包括东欧的"Melosaurus"。由于这些两栖类不断的繁衍及多样化,出现了很多类水中生活的生物。牠们的脊骨逐渐脆弱,四肢细小及退化,头颅骨变得大而扁平,眼睛向上。这些包括了全椎类及其他相关的类群。其他的发展成幼长的鼻端及像鳄鱼,但却没有装甲。这一类包括了已知最大的两栖动物:来自巴西及长9米的巨型锯齿螈。
title: 中生代.
content: 在三叠纪早期,窝龙科是除了海蛙外唯一能适合海中生活的。Capitosauroidea包括了中等至巨大的物种,长2.3-4米或更长,有着巨大及非常扁平的头颅骨,最大的虾蟆螈头颅骨更超过1米。这类动物似乎生活在河底,有可能大部分时间或一生都生活在水中,透过突然开口吸食鱼类或细小的四足总纲维生。在三叠纪晚期,部分离片椎目出现了幼态延续的特征,包括Dvinosauria及童鳃螈,在成年时依然保有幼体的外鳃。  三叠纪-侏罗纪灭绝事件灭绝了所有大型的离片椎目。只有两类在冈瓦那大陆的仍然生存,包括短肢螈科及Chigutosauridae。  最近代的离片椎目是巨大的科尔鳄,生存于白垩纪中期的澳洲。估计牠们是生活在对鳄鱼算为寒冷的裂谷中,与恐龙一同生活,估计体重可达 。

Summary: 离片椎目(Temnospondyli),因为翻译的不同又称离椎螈目、离椎龙目、离椎目,是原始两栖类的重要但极度分化的分类,在石炭纪、二叠纪及三叠纪非常繁盛。当中有部分一直保持原有的生理形态,挣扎求存至白垩纪,在牠们的演化历史中,牠们适合生活在很多不同的环境,包括淡水、半水、两栖、陆地及近岸的海洋,而牠们的化石遗骸在每一个大洲中都有发现。

Temnospondyli: Les temnospondyles ou Temnospondyli (du grec " τέμνειν/temnein", « tranchée » et "σπόνδυλος/spondulos" « vertèbre ») forment un taxon éteint regroupant un nombre important et extrêmement varié de tétrapodes de quelques centimètres à près de sept mètres de longueur qui ont prospéré dans le monde entier pendant environ 280 millions d'années, du Carbonifère jusqu'au milieu du Crétacé, avec une grande diversification au Permien et au Trias. Leurs fossiles ont été trouvés sur tous les continents. Ils se sont adaptés à un large éventail d'habitats, notamment en eau douce, sur terre et même dans les milieux marins côtiers.
古墓崗

title: 地理历史.
content: 在第一纪元,古墓岗和以北的伊凡丁丘陵(Hills of Evendim)已有人聚居,到东方人入侵伊利雅德,他们逃到贝尔兰,在后来的愤怒之战里,他们又逃回故地。  在第二纪元,古墓岗是登丹人从努曼诺尔逃到中土大陆后的第一个聚居地,这地方也渐渐变得出名。伊兰迪尔也逃到中土大陆,古墓岗亦纳入亚尔诺王国的领土。  亚尔诺王国分裂后,古墓岗遂成为卡多兰的首府,鲁道尔王国向安格马王国屈服,卡多兰的登丹人固守古墓岗。第三纪元1409年,卡多兰灭亡,1636年又爆发大瘟疫,杀死了许多匿藏在古墓岗的登丹人。安格马巫王派遣古墓尸妖到这里。第三纪元约1850年,雅西顿国王亚拉瓦尝试向卡多兰旧地重新殖民,但亦因为古墓尸妖而失败。
title: 在魔戒的作用.
content: 在魔戒圣战时期,安格马巫王来到古墓岗唤醒尸妖。不久后,哈比人佛罗多、山姆、梅里及皮聘遭古墓尸妖困于山丘,那山丘上很可能有卡多兰最后一位皇帝的墓碑,幸得汤姆·庞巴迪拯救,并从陪葬品中到宝剑,梅里那口宝剑竟为戒灵之首安格马巫王带来死亡。
title: 灵感.
content: 托尔金传记作家约翰·加斯认为古墓岗可能灵感来自于英国牛津的一处古遗迹罗尔莱特石群。

Summary: 在英国作家托尔金奇幻小说的中土大陆里,古墓岗(Barrow-downs)或泰斯戈莎德(Tyrn Gorthad)是夏尔以东的一片山丘地带,位于布理以西,山上有许多巨石墓碑,因此得名。

Coteaux des Tertres: Les Coteaux des Tertres ou Hauts des Galgals ("" en anglais) sont une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par, qui figure dans "La Fraternité de l'anneau", premier volume du "Seigneur des anneaux".