美能達

title: 早期发展.
content: 仰赖自德国引入的技术,日德写真机商店于1929年3月,推出它们第一部相机Nifcalette。1937年,公司重组并改名为千代田光学精工株式会社(Chiyoda Kogaku Seiko, K.K.; Chiyoda Optics and Fine Engineering, Ltd.),并以德国Rolleiflex相机为蓝本,生产第一部日本制造之双镜反光相机Minoltaflex。  1950年,美能达研制出首部由日本制造的天象仪(planetarium projector),开始踏入天文光学的领域。1962年,美国太空人带着一部Minolta Hi-Matic 35mm连动测距相机,乘坐友谊7号(Friendship 7)太空船登上太空。1968年,探月太空船太阳神8号上,亦载有一个Minolta Space Meter。  1960年代,美能达推出SR及SRT(意指配备TTL镜后测光功能的SR系列)相机系列,结合了设计精良的机身及极高质素的光学镜头,被公认为当时其中最创新的一个单镜反光相机系统。  不过,美能达始终未能获得像尼康或徕卡同等程度的尊崇。究其原因,或许美能达并不如该等品牌广被摄影记者所采用,也没有像徕卡一样的名门世系沿革。  1950年代后期至1980年代中,美能达可说是最具创新精神的相机制造商,例如它是:  1972年,美能达与德国徕兹相机(Leitz)公司达成正式合作协议。在当时,徕兹极需要适用于相机机身的专门电子技术,而美能达亦认为从徕兹无可置疑的光学技术中获益。这合作的实际成果是Leica CL/Minolta CL的面世,它们不但支援徕卡M系统,而且经济实惠。Leica CL由美能达按照徕卡所订的规格而制造。两家公司合作的成果还包括Leica R3,一部其实是Minolta XE-1机身配上徕卡观景器及重点测光系统(spot metering system)的相机。  1977年,美能达推出首部具多种拍摄模式的35mm单镜反光相机XD-11,被认为是美能达相机之中的经典。  有其他意见认为,在1972年推出的XM(美国名称为XK),一部构造坚固、设计给高级业余与专业摄影者的相机,才是美能达的真正经典。XM的名字意思为"XK Motor"(即配上马达的XK相机),这也许是最具收藏价值的日本制35mm相机 -- 在2004年9月,一部1976年制的XM Motor,以高达2566欧元成交,这大约是1976年时这相机价值的两倍。  XD-11的机身底盘(欧洲名字为XD-7),更被应用于徕卡R4及以后的R系相机,包括R7。
title: 自动对焦单镜反光相机.
content: 1985年,美能达推出全新相机系列——Minolta AF。这系列在北美洲使用的名字为'Maxxum',在欧洲的名字为「Dynax」,在日本的名字则为「Alpha」。这是美能达第一个自动对焦单镜反光相机系统,更是世界第一批真正使用自动对焦的相机。Maxxum相机(3000、5000、7000及9000)更具备了其他创新元素,例如「Maxxum 7000」备有箭号指示按钮以调整光圈及快门值,而非一般机身所用的快门转盘及镜头上的光圈环。这样的结果,是操作的时候,镜头只需留下手动对焦环(变焦镜的话则加上变焦环)。7000备有两个8-bit中央处理器及六组集成电路,一组位于镜头的电路负责传送光圈资料到机身,而负责驱动自动对焦的马达则位于机身内。机身有一块液晶显示屏(LCD),显示光圈、快门及胶卷使用量等数值。7000拥有镜后相位检测对焦及测光(TTL phase-detection focusing and metering)、自动曝光及预测性自动对焦等功能。所有Maxxum相机均使用A型插刀卡口镜头,并不兼容以前的美能达MC及MD镜头。  接着四位数型号的Maxxum i系列(包括3000i、5000i、7000i及8000i)推出的,是单位数型号的Maxxum xi系列,之后是三位数si系列,最近期的,则是没有任何附加英文字母的单位数系列(Alpha/Dynax/Maxxum3、4、5、7、9)。  美能达曾引进一些创新功能,在几年之后更全部成为业界标准。由美能达首先推出并成为标准的功能包括:多重测光感应器及多重自动对焦感应器、自动闪光平衡系统(automatic flash balance system)、无线镜后闪光控制(wireless TTL flash control)、镜后控制全时闪光同步功能(TTL controlled full-time flash sync)及快速控制快门及光圈值的前后滚轮等。由美能达推出的特别功能则包括:交互式液晶观景器(interactive LCD viewfinder display)、初始记忆设定(setup memory)、摄影程序扩充卡(expansion program cards 己停产)、眼启动功能(eye-activated startup)及红外线胶卷数量计(infrared frame counter)等。  直至美能达于2006年宣布退出摄影市场为止,一切Maxxum/Dynax数码及胶片相机(于不同市场保留着不同的名称)均由美能达制造,并在保有基本概念的情况下持续改善设计。Maxxum 4是一部内置A型卡口、闪光灯、自动曝光、预测性自动对焦、电子控制纵走式焦点平面快门(electronically controlled vertical-traverse focal plane shutter)、镜后相位检测对焦及测光功能的相机。在广告宣传品中,美能达宣称Maxxum 4是最细小的35mm自动对焦单反相机,在自动对焦速度方面则排名第二。自动对焦最快的,是Maxxum 5。
title: 数码相机.
content: 为了在数码摄影市场竞争,美能达推出了一个轻便相机系列。它们的DiMAGE系列,涵括了包括数码相机、影像软件及胶卷扫描器等多种产品。  随着DiMAGE 7的推出,美能达创出了数码相机的新界别:类近单反相机操作(SLR-Like)的数码相机。这部相机将大量传统单镜反光相机的功能,成功地与数码相机独有功能相结合。它的镜头组上有传统的对焦环及变焦环,机身具备能精准看见相机所侦测影像的电子观景器(electronic viewfinder),更有像光暗分布图(histogram)及兼容美能达单反闪灯系统等多种高阶功能。控制接口方面,亦考虑到惯用单反相机人士的需要。不过,由于镜头不能交换,故此此类相机始终不能成为单镜反光相机的真正替代品。美能达后来在这系列上作出改进,并创造出世界第一部内置CCD防手震系统的数码相机DiMAGE A1。后来,这系列的发展,进一步划分为高端的A系列及低端的Z系列。
title: 数码单镜反光相机.
content: 虽然美能达是现代自动对焦单镜反光相机的创始者,但却是最后一家推出使用35mm自动对焦系统接口、并广为大众接受的数码单反相机的相机大厂。  虽然美能达早于1995年即推出数码单反系统RD-175(配备1.4百万像素,机身蓝本为Maxxum 500si),但并未取得成功。这优秀的相机后来于1998年,被采用Vectis APS单反相机接口的RD3000(配备3百万像素)所取代。然而,这相机同样未获成功,并草草下场。对于美能达爱用者来说,这再一次显示美能达的步伐,实在走得太快。  与柯尼卡公司合并后,采用Maxxum/Dynax系统的数码单反相机7D及5D相继推出,它们都是全球首款机身内置AS(Anti Shake)系统的数码单反相机。不过在2006年1月,柯尼卡美能达宣布退出数码相机市场,并将部分资产出售给索尼,但将继续为新力生产机身及研发镜头。

Summary: 美能达(英语:Minolta,前译万能达及美乐达)是日本的照相机、摄影用品、影印机、传真机及镭射打印机制造商。美能达于1928年于日本大阪成立,初名日德写真机商店(Nichi-Doku Shashinki,日独写真机商店,意即日本与德国合作之照相机店)。美能达最为人熟悉的,是创造出全球第一个内置自动对焦功能的35mm单镜反光相机系统。然而要到了1934年,美能达这个名字,才首次印于当年推出的Minolta Vest相机之上。

Minolta: Minolta Co., Ltd. était un fabricant japonais d’appareils photographiques, d’accessoires, de photocopieurs, de fax et d’imprimantes laser. La société fut fondée à Osaka au Japon en 1928 sous le nom de "Nichi-Doku Shashinki Shōten" ((日独写真機商店, « Maison Nippo-Germanique d’appareils photographiques »). Ce n'est qu'en 1933 que le nom de la marque est apparu sur un boîtier, une copie du Plaubel Makina, et qui fut simplement appelée « Minolta ».