GEM/xwikis huggingface dataset:
消除对妇女的暴力行为宣言

title: 背景.
content: 直到最近,国际社会才认识到妇女有权利过一种远离暴力的生活。从历史上看,她们对暴力及保护了行凶者的免罚的斗争是与她们为了克服歧视所做的努力分不开的。自联合国成立以来,它一直关心女权的进步,但直到1993年,它才将女性反抗暴力的斗争当做是自己的目标。该决议的目的之一是扭转现今政府的立场,即针对妇女的暴力行为是一个无需国家干预的私人问题。为了纪念1993年的3月8日国际妇女节,联合国秘书长布特罗斯·加利预先举行了一个发布会,明确地阐述了联合国在促进和保护妇女的权利方面的角色和责任。“为了妇女的权力而进行的斗争跟创建一个全新联合国的任务是相同的。它们都能够促进和平与培育和维持了和平的价值观。今天比以往任何时候,女性的事业都更是是全人类的事业。”
title: “针对妇女的暴力行为”的定义.
content: 决议的第一、二条提供了迄今为止被最为广泛应用的对于“针对妇女的暴力行为”的定义。 第一条:为本《宣言》的目的,“对妇女的暴力行为”一词系指对妇女造成或可能造成身心方面或性方面的伤害或痛苦的任何基于性别的暴力行为,包括威胁发生性行为、强迫或任意剥夺自由,且不论其发生在公共生活还是私人生活中。  第二条:对妇女的暴力行为应理解为包括但并不仅限于下列各项:(a)在家庭内发生的身心方面和性方面的暴力行为,包括殴打、家庭中对女童的性凌虐、因嫁妆引起的暴力行为、配偶强奸、阴蒂割除和其他有害于妇女的传统习俗、非配偶的暴力行为和与剥削有关的暴力行为;(b)在社会上发生的身心方面和性方面的暴力行为,包括强奸、性凌虐、在工作场所、教育机构和其他场所的性骚扰和恫吓、贩卖妇女和强迫卖淫;(c)国家所做或纵容发生的身心方面和性方面的暴力行为,无论其在何处发生。
title: 针对女性的暴力行为问题联合国大会特别报告员.
content: 作为1994年3月4日《宣言》发表的结果,联合国人权委员会通过了第1994/45号决议。在此决议中,联合国人权委员会决定任命拉迪卡·库瓦拉斯瓦米为其首任针对女性的暴力行为、其原因及后果问题联合国大会特别报告员。特别报告人得到了分析从各国政府、条约机构、专门机构、非政府间组织和其它相关团体手中所收集到的资料的授权,并需要对这些信息做出迅速有效的反应。除此以外,他们还要从国际、国家、民族与宗教的层面上提出他们的建议,并与其他的特别报告员、特别代表、相关团体和在联合国人权委员会中独立进行工作的专家们进行沟通和联络。  2009年6月18日,在亚金·厄尔图克任期结束后,联合国人权委员会任命了拉希达·曼珠女士为第三任针对妇女的暴力行为问题特别报告员。
title: 问题.
content: 许多女权和人权运动的支持者表达了他们的顾虑,即许多被《宣言》所争取到的地区受到了由保守力量的上升所带来的威胁。2003年3月,在一次联合国妇女地位委员会的会议期间,伊朗代表反对一个旨在呼吁各国政府“谴责针对妇女的暴力行为,并不要因旧风俗、传统或宗教方面的顾虑来避免履行陈列在《宣言》中的义务”。埃及、巴基斯坦、苏丹和美国代表也提出反对,这使得此事件成为联合国妇女地位委员会的第一次失败。
title: 行动.
content: 每年的“国际消除针对妇女的暴力行为日”标志着为期16天的针对性别暴力行动的开始。 Center for Women's Global Leadership、Unifem、Women Won't Wait、 Women for a Change、 Women's Aid等人权组织团结一致发出促进《宣言》所提出的权利、原则与标准,反对性别暴力的呼声。  2009年4月10日,国际特赦组织在尼泊尔的那纳雅尼河坛镇举行了一次示威游行来强调在尼泊尔国家未能保护2位社会活动家免受暴力袭击和最终的谋杀后女权运动所遭受的困境。 尽管认可了《宣言》,尼泊尔仍未能遵守明确规定了国家的义务的《宣言》的四条c款|:  应作出适当努力,防止、调查并按照本国法律惩处对妇女施加暴力的行为,无论是由国家或私人所施加者;

Summary: 《消除对妇女的暴力行为宣言》于1993年12月20日作为联合国大会第48/104号决议,在未经投票的情况下获得采纳。《宣言》包括了联合国对“迫切需要使人人享有平等、安全、自由、人格完整和尊严的权利和原则普遍适用于妇女”这一状况的认识。这项决议经常被看做是对《消除对妇女一切形式歧视公约》和《维也纳宣言和行动纲领》的补充与强调。它复述并强调了那些于联合国《世界人权宣言》中被奉为神圣不可侵犯的权利、原则与标准,其第一、二条则提供了迄今为止被最为广泛应用的对于“针对妇女的暴力行为”的定义。此宣言的发表导致了1999年联合国大会在多米尼加共和国的代表的推动下将12月25日定为“国际消除对妇女的暴力行为日”。

Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes: La Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes a été adoptée le 20 décembre 1993 par l'Assemblée générale de l'ONU dans la résolution 48/104. Elle rappelle et incarne les mêmes droits et principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, soulignant Les articles 1 et 2 présentent les définitions les plus utilisées de la violence contre les femmes.
刘若英

title: 出道.
content: 刘若英自私立光仁中学音乐班毕业后,赴美国加州州立大学富勒顿分校攻读音乐学系,修习声乐和钢琴演奏,取得古典音乐的学士学位。之后返回台北加入滚石唱片,跟随陈升学习流行音乐与创作,在「新乐园工作室」担任制作助理有三年半之久。此期间曾与金城武一起担任助理,其外号奶茶便是担任助理时由陈升所取。
title: 歌唱事业.
content: 在歌唱事业方面,刘若英受到广大歌迷的欢迎,也是一名创作人,作曲亦写词, 经典的传唱歌曲有《为爱痴狂》、翻唱日本著名歌唱组合Kiroro的《很爱很爱你(长い间)》、《后来(未来へ)》,以及《成全》、《一辈子的孤单》、《当爱在靠近》、《我们没有在一起》等。2002年起在台湾与中国大陆成功的举办多场大型个人巡回演唱会,创下女歌手单年最多场次的个唱纪录。
title: 戏剧事业.
content: 刘若英在发行首张专辑之前,便先被陈国富导演相中,担任《我的美丽与哀愁》的女主角。同一年又接着演出张艾嘉的电影作品《少女小渔》,获得1995年亚太影展最佳女主角奖。1999年,凭《征婚启事》再次获得亚太影展最佳女主角奖。在台湾的国片景气一年不如一年的情形之下仍然年年都有作品推出,并且在国内外影展上频频获奖,成为电影圈的一线女演员。电视剧方面,2000年在电视连续剧《人间四月天》中,刘若英饰演民初诗人徐志摩的元配张幼仪,该剧在台湾播出时大获观众喜爱,揭起一阵追看及讨论热潮。同年11月她又凭单元剧《住在十字架下的母亲》夺得台湾电视金钟奖最佳女主角,后续的电视剧作品《粉红女郎》、《似水年华》、《新结婚时代》,分别以喜剧、文艺、都会情感剧三种类型引起观众热烈讨论,更因此成为乌镇的形象代言人,2007年亦凭《新结婚时代》获得上海电视节白玉兰最佳女主角奖。  2003年至2005年分别在香港、台湾及北京参与香港进念十二面体及中国国家话剧院合作之舞台剧《半生缘》之演出,担任女主角。此外在2007年刘若英参与设计想法的个人网站(很爱很爱刘若英)也入围台湾国家设计奖视觉传达类奖项。2010年9月起,应香港《苹果日报》社长董桥之邀,在该报副刊Sunday Afternoon刊登个人专栏。2011年再与林奕华导演、王耀庆合作《红娘的异想世界之在西厢》,大获好评,并以此剧获壹戏剧大赏最佳女主角奖,达成「电影、电视剧、舞台剧」三种不同戏剧领域的最佳女主角大满贯纪录。2011年在因膝盖伤休息许久后,接连参与五部电影作品,包括《极速天使》、《隐婚男女》、《星空》、《全球热恋》等。  2017年10月导演电影处女作《后来的我们》,由田壮壮、周冬雨、井柏然领衔主演,该片在中国大陆的上映首日,票房收入为2.8亿(人民币),同时打破《港囧》在三年前创下的中国国产片工作日首日票房纪录,并接近《战狼2》2.92亿的中国国产片工作日最高票房纪录,截至5月3日获得10亿的票房收入。累计票房13.61亿。

Summary: 刘若英,出生于台北市,台湾女歌手、演员、作家、导演、编剧。1995年,以剧情片《我的美丽与哀愁》出道;同年以爱情片《少女小渔》获得第40届亚太影展最佳女主角 ;主打歌《为爱痴狂》获得第32届金马奖最佳电影歌曲奖。1997年,凭借剧情片《美丽在唱歌》获得第10届东京国际电影节最佳女主角 。1998年,凭借爱情片《征婚启事》获得第35届金马奖审团特别表扬大奖、第44届亚太影展最佳女主角以及第1届台北电影节年度最佳演员 。2000年,以《人间四月天》打开在中国大陆的知名度;凭借《住在十字架里的母亲》荣获金钟奖最佳女主角 。2005年,凭借《天下无贼》并获得第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角和第28届中国大众电影百花奖最佳女主角 。2013年,担任第32届香港金像奖和第50届台北金马奖评审 。2017年,执导电影《后来的我们》,中国大陆在2018年4月28日上映,取得13.6亿人民币的总票房佳绩,并入围金马奖最佳新导演及最佳改编剧本奖,口碑票房双赢。

Rene Liu: Rene Liu (), née le à Taipei, Taïwan, est une actrice et chanteuse taïwanaise issue d'une famille originaire de la province du Hunan, en Chine continentale.
棘刺龍屬

title: 发现与命名.
content: 正模标本(编号GCP-CV-4229)被发现于尼日尔的阿加德兹,由一群西班牙挖掘团队进行名为「DAGGERS」的挖掘工作时所发现。正模标本包含:头颅骨的脑壳、眶后骨、鳞状骨、方骨、翼骨、上隅骨,以及接近完整的身体骨骼,只缺少胸骨、前臂、手掌、脚掌。正模标本目前存放于尼日尔自然历史博物馆。  副模标本(编号NMB-1698-R)则是由德国挖掘团队所发现,是一个部分头颅骨、不完整的身体骨骼。副模标本的骨头部位里,正模标本所缺少的部位包含:前上颌骨、上颌骨、泪骨、齿骨、隅骨、右侧的所有肋骨、肱骨、以及零散的脚部骨头。正模标本、副模标本所重复的部位包含:眶后骨、鳞状骨、翼骨、上隅骨、牙齿、脊柱、肩胛骨。由于两个化石发现于同一地层带,有高度类似处,因此被归类于相同动物。  模式种是尼日尔棘刺龙("S. nigerensis"),是在2009年由古生物学家克里斯提·拉莫斯(Kristian Remes)等人所叙述、命名。属名在古希腊文意为「带有长刺的蜥蜴」;种名则是以尼日尔为名。同年的稍晚研究,根据棘刺龙的脑壳结构、神经解剖学,推论棘刺龙的演化位置介于原始蜥脚形亚目、新蜥脚类恐龙之间。
title: 体征.
content: 棘刺龙的身长估计为约13米。棘刺龙是非常特殊的蜥脚类恐龙,正模标本被发现具有两根长刺状的皮内成骨(Osteoderms),皮内成骨的基部接近圆形、末端呈长刺状,左侧皮内成骨较大、外形比率略有不同。虽然这两根长刺被发现于骨盆部位,位于脱落、位置移动的肩胛骨的下方,但研究人员根据长刺、尾巴末端的骨头外形,而推论其生前可能位于尾巴末端,类似剑龙类恐龙的尾刺。除此之外,生存于亚洲的蜀龙则具有尾巴尾锤;蜀龙是种原始真蜥脚类恐龙。
title: 演化位置与分类.
content: 研究人员根据棘刺龙的方骨与后肢特征,提出棘刺龙是塔邹达龙的近亲,两者都生存于非洲(当时为冈瓦纳大陆的一部分)、都是典型的原始蜥脚类恐龙。棘刺龙也被列为真蜥脚类演化支的姊妹分类单元。但是,棘刺龙具有某些进阶型特征,类似时代相近、生存于劳亚大陆的真蜥脚类恐龙,例如:蜀龙、马门溪龙科,两者的类似处在于颈椎、尾椎、肩胛骨、肱骨;另一方面,棘刺龙则较不类似南美洲、印度的原始蜥脚类恐龙,例如:颈椎的长度与侧腔形状、颈椎与背椎的神经棘、肱骨与肩胛骨的形状。  早期理论普遍认为,侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙广泛分布于盘古大陆,而没有达到高密度的个体数量。当盘古大陆在侏罗纪中晚期开始分裂后,各大陆的蜥脚类恐龙开始独自发展。近年研究则质疑这个地理分隔理论。棘刺龙的发现,有助于古生物学家推论侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙演化历史、地理分布。  研究人员提出两种可能原因。这些非洲原始蜥脚类恐龙可能平行演化出进阶型特征。另一种可能则是,棘刺龙的某些类似真蜥脚类特征,演化自更原始的蜥脚类恐龙,因此非洲的棘刺龙才具有类似亚洲真蜥脚类的进阶型特征。研究人员推论,侏罗纪早中期的蜥脚类恐龙演化过程关键可能发生于劳亚大陆的北美洲地区,当时位于气候潮湿的赤道地区。

Summary: 棘刺龙属(学名:"Spinophorosaurus")是蜥脚下目恐龙的一属,化石发现于尼日尔的Irhazer组地层的下层,目前难以确定该地层的地质年代,可能属于侏罗纪中期的巴柔阶或巴通阶,或者更早期。棘刺龙的唯一化石相当完整,是目前非洲所出土的最完整原始蜥脚类恐龙化石,只有中国、南美洲的数个原始蜥脚类化石比棘刺龙还完整。

Spinophorosaurus: Spinophorosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes basaux du Jurassique, retrouvé dans la formation géologique du groupe Irhazer, au Niger.
拜月亭

title: 作品背景.
content: 《拜月亭》,一说是元朝关汉卿所作。共四折一楔子。后来又出别人据此改编的:《幽闺记‧走雨》,为元代施惠所著。  《拜月亭》全名《闺怨佳人拜月亭》,有《元刻古今杂剧三十种》本、《元人杂剧全集》本。原作者已不可考,相传是元代施惠和范居中、黄天泽、沈洪等一起合写的,明朝时期有些人说是施惠一个人的创作。《拜月亭》的故事流传较早,徐渭《南词叙录》所列的宋元旧篇中载有《蒋世隆拜月亭》的剧目名。在元杂剧中也有过关汉卿的《闺怨佳人拜月亭》和王实甫的《才子佳人拜月亭》等作品。  而《拜月亭》又名《幽闺记》,是「荆、刘、拜、杀」(《荆钗记》、《刘知远白兔记》、《拜月亭》、《杀狗记》)四大南戏之一。与白朴的《墙头马上》、王实甫的《西厢记》、郑光祖的《倩女离魂》合称元代四大爱情剧。亦为「五大传奇」之一。
title: 施惠简介.
content: 施惠,字君美。杭州人。约元元贞初(1295年—1297年)前后在世。中国元末明初的南曲戏剧家,被认为是南戏《拜月亭》的作者 。亦有人认为《水浒传》作者施耐庵即施惠。明何良俊《四友斋丛说》、王世贞《曲藻》、沈德符《顾曲杂言》、沈自晋《南词新谱》均认为系南戏《拜月亭》作者。王骥德《曲律‧杂论》谓「世传《拜月》为施君美作。」,吕天成《曲品》则认为:「云此记出施君美笔,亦无的据。」,元‧钟嗣成《录鬼簿》卷下列于「方今已死名公才人,余相知者」项内,云「惠字君美,杭州人。居吴山城隍庙前,以坐贾为业。公巨目美髯,好谈笑。余尝与赵君卿、陈彦实、颜君常至其家。每承接款,多有高论。诗酒之暇,唯以填词和曲为事。有《古今砌话》,亦成一集,其好事也如此。」。  下附【凌波曲】调词,但均未提及撰《拜月亭》一事。清‧张大复《寒山堂曲谱》引注则作:「吴门医隐施惠,字君美着。」与前述杭州施惠不同。而世德堂本《拜月亭记》开场【满江红】有:「自古钱塘物华盛,地灵人杰。昔日化鱼龙之所,势分两浙。」则作者似又可能系杭州人。又《传奇汇考标目》别本第五称:「施耐庵名惠,字君承,杭州人。」并列其所著《拜月亭》、《芙蓉城》、《周小郎月夜戏小乔》三剧(后两剧今未见),不知何剧。  故《拜月亭》,尚难定论。另曾与范冰壶等合作《鹔鹴裘》杂剧,亦已佚。散曲存有【一枝花‧咏剑】套数。
title: 故事概述.
content: 金朝受到北番侵略,战事逼近中都,朝廷南迁,尚书王镇出使在外,他的夫人和女儿王瑞兰也仓皇地逃出中都,王夫人与王瑞兰途中失散。与此同时穷秀才蒋世隆和妹妹蒋瑞莲一起逃难,但兄妹二人也在路上失散,瑞莲遇见王夫人,被王夫人收为义女。  王瑞兰路遇蒋世隆,不得已结伴同行。王瑞兰和蒋世隆一路上经过忧患生活,产生了爱情,在招商店结成夫妻。不幸蒋世隆病倒在店里,这时候王尚书平番得胜回朝,路过这店,看见女儿王瑞兰,才知道母女逃难途中失散,王瑞兰和蒋世隆私结连理。  王瑞兰要求父亲同意她嫁给蒋世隆,王尚书认为门第不当,撇下害病的蒋世隆,带着女儿去了。王镇在驿站上遇见了王夫人和蒋瑞莲,一同进京。  王瑞兰一直惦念着蒋世隆,在亭前焚香拜月,祷祝蒋世隆平安,心事被蒋瑞莲撞破。二人得知情由,姐妹之外又成姑嫂,愈加亲密。  蒋世隆后来与逃难途中的陀满兴福结义兄弟,又分别高中文武状元,才使得势利的瑞兰之父愿招蒋世隆为女婿。蒋世隆与王瑞兰相见,知她情贞,夫妻终于团聚;蒋瑞莲则与陀满兴福成婚,有情人终成眷属。

Summary: 《拜月亭》,又名《幽闺记》,「五大传奇」之一,作者不可考,全剧共四十出。

Baiyue ting: Baiyue ting (chinois 拜月亭, pinyin Bàiyuè tíng), La Prière à la lune (titre complet : "Bayue ting ji", "Histoire du pavillon de prière à la lune"), est une pièce de théâtre chinoise en quarante actes. Elle appartient au style du théâtre du Sud (le "nanxi").
納摩蓋吐龍科

title: 分类历史.
content: 在1990年,McIntosh将纳摩盖吐龙与非凡龙分类于叉龙科的叉龙亚科,因为牠们的头颅骨类似叉龙,但在某些特征上有差别。当纳摩盖吐龙的头颅骨被发现时,被认为与缺乏头部化石的后凹尾龙有关联,McIntosh反对这个可能性,因为纳摩盖吐龙类似梁龙,而后凹尾龙类似圆顶龙。  保罗·阿普彻奇在1995年将这两个属分类于独立的纳摩盖吐龙科,但没有提出亲缘分支分类法定义。然而,在保罗·巴雷特与阿普彻奇稍早的研究中已提到纳摩盖吐龙科。  Wilson在2002年利用亲缘分支分类法,将纳摩盖吐龙科从梁龙超科移到泰坦巨龙类。  在2004年,塞巴斯蒂安·阿派斯特圭(Sebastian Apesteguia)在叙述发现于巴塔哥尼亚地区的萨尔加多博妮塔龙时,首次将纳摩盖吐龙科定义为一个基群演化支,包含:泰坦巨龙类中,亲近于纳摩盖吐龙,而离萨尔塔龙较远的所有物种。他提出纳摩盖吐龙、非凡龙、掠食龙、以及博妮塔龙等属之间有亲缘关系,并参考Wilson在2002的种系发生学研究。  阿普彻奇等人在2004年,将纳摩盖吐龙科重新分类于梁龙超科,并将纳摩盖吐龙科定义为一个基群演化支,包含:梁龙超科之中,亲缘关系接近纳摩盖吐龙,而离梁龙较远的所有物种。而该科仅包含纳摩盖吐龙、非凡龙。  在2005年,Curry Rogers发表了一个到目前为止最完整的泰坦巨龙类亲缘分支分类法研究,将纳摩盖吐龙与非凡龙重新分类于泰坦巨龙类,但他认为纳摩盖吐龙科与该演化支都是无效的。非凡龙被分类于萨尔塔龙亚科,而纳摩盖吐龙与掠食龙被分类于一个新的未命名演化支;该演化支如果被命名,可能称为纳摩盖吐龙亚科或纳摩盖吐龙族。而后凹尾龙属于后凹尾龙亚科。这些演化支都属于萨尔塔龙科(=泰坦巨龙科)。  Wilson并没有注意到阿派斯特圭的研究,而在2005年将纳摩盖吐龙科定义为一个基群演化支,包含:泰坦巨龙类之中,所有亲缘关系接近纳摩盖吐龙,而萨尔塔龙较远的所有物种。他同时提出后凹尾龙可能是纳摩盖吐龙的次异名。
title: 系统发生学.
content: 以下的演化树是根据Zaher等人2011年的研究:

Summary: 纳摩盖吐龙科(Nemegtosauridae)是一群蜥脚下目恐龙,属于泰坦巨龙类,起初包含两个生存于白垩纪晚期蒙古的属,分别为纳摩盖吐龙、非凡龙。科学家们争论者这两个属与其他蜥脚类恐龙的关系,以及牠们是否构成一个有效的科。最近有其他属被分类于这个演化支,而亲缘分支分类法有助于了解纳摩盖吐龙科的演化关系。

Nemegtosauridae: Les Nemegtosauridae forment une famille hypothétique de dinosaures sauropodes. Elle a été créée en 1995 par Paul M. Barrett et Paul Upchurch. Elle a été nommée d'après le bassin de Nemegt de Mongolie, où une partie des fossiles de "Nemegtosaurus" ont été retrouvés.
走出荒野

title: 剧情.
content: 讲述雪儿·史翠德在遭遇母亲去世、婚姻破裂后,背上行李包踏上太平洋屋脊步道(Pacific Crest Trail)长达1100英里的远足之旅,以求治愈自己的冒险故事。
title: 制作.
content: 2012年3月8日,丽丝·韦花丝潘表示她所属的制片公司 Pacific Standard 将拍摄雪儿·史翠德所写的回忆录《"Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail"》,并且自己担任主演。2013年7月,大众探照灯影业取得书籍改编权,并由Nick Hornby改编剧本。同年8月,让-马克·瓦雷确认执导。同年10月11日影片开拍,取景地位于加州和俄勒冈州。
title: 评价.
content: 烂番茄网站221个专业影评新鲜度为90%。MetaCritic上45家媒体综评76分。《芝加哥太阳报》给88分:就主演威瑟斯彭而言,她隐藏了她“美国甜心”的形象。她几乎毫无装饰,带来了具有勇气的表演。Film.com给80分:影片真诚而又令人难以忘怀,而且给人以共鸣。导演出色,剧本灵巧,表演勇敢。

Summary: 是一部的2014年美国传记冒险剧情电影,由让-马克·瓦雷执导,编剧尼克·宏比改编自美国女作家雪儿·史翠德所写的2012年回忆录《"Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail"》。丽丝·韦花丝潘和劳拉·邓恩主演,还有汤玛斯·萨多斯基、麦可·俞斯曼和盖碧·霍夫曼。2014年8月29日于特柳赖德影展上首映,北美于2014年12月3日上映。

Wild (film, 2014): Le long-métrage est présenté pour la première fois au Festival de Telluride le avant de connaître une sortie en salles aux États-Unis en. Dans l'ensemble, "Wild" a rencontré un accueil critique positif, qui salue les performances de Witherspoon et Dern, qui leur valent une nominations respective aux Oscars. Le film est également un succès commercial au box-office, rapportant 52,5 millions de $ de recettes mondiales, soit le triple de son budget de production.
伊瓦连瓦屋

title: 研究与教学.
content: 大多数伊瓦连瓦屋的项目是与出版社赞助的非洲和欧洲的机构紧密合作开发的。研究的重心是当代艺术、流行文化、媒体(尤其是摄影)以及非洲现代化和博物馆学。以下是部分的研究计划:《非洲尖叫-电影、艺术和崇拜中的邪恶》(2004年)、《黑色巴黎》(2006年)、《隐藏页面,被偷去的身体》(2009年)、《皮加·毕赤!》(2008/2010年)和《伊瓦连瓦-现代非洲的四季景致》(2013年)。
title: 收藏.
content: 伊瓦连瓦屋收藏着在德国很罕见的来自非洲、亚洲、太平洋地区的现代和当代视觉艺术作品。除了收藏了大量的尼日尔利亚的作品之外,还有来自苏丹、莫桑比克、坦桑尼亚、刚果民主共和国、海地、印度、巴布亚新几内亚和澳大利亚的重要艺术作品。收集的藏品是基于乌利·贝尔(伊瓦连瓦屋创始人)的藏品之上的。画作收藏,特别是Oshogbo-school 具有国际意义。除了视觉艺术,伊瓦连瓦屋还广泛收集来自尼日尔利亚的和加纳的当代非洲音乐,视频电影作品,还有非洲纺织品。最近的藏品中增添了如克莱恩-君特(Kleine-Gunk)和金德曼(Kindermann)的私人捐赠。这些藏品的增加确保了伊瓦连瓦屋长时间以来的欧洲的当代非洲作品最大收集地的地位。
title: 名字的由来.
content: 伊瓦连瓦是从西南尼日尔利亚三大民族之一——约鲁巴语中借用来的。直译为“字是美丽的”,同时也可以翻译成“美丽的人格”,而她的本义是“存在”。  这座房子命名为伊瓦连瓦屋是为了体现异国文化的多样。
title: 发展历史.
content: 这个建筑作为拜罗伊特大学非洲研究中心,正式在1981年10月27日打开了她的大门。她的目的是为更广泛的公众介绍非欧洲艺术和文化。她的创始人领导人是乌利·贝尔(1922-2011),乌利·贝尔从1981-1985期间当任了伊瓦连瓦屋的第一位领导者。他是一位著名的尼日尔利亚的艺术和文化鉴赏家。当贝尔在1985年搬到巴布亚新几内亚时,罗纳德·鲁普列奇特(Ronald Ruprecht)成了新一代领导者。从1989至1996年乌利·贝尔再次回到原位置上。1997-2001年伊瓦连瓦屋由提尔·弗斯特(Till Förster)接手。当提尔·弗斯特搬到巴塞尔大学后,托比亚斯·温多(Tobias Wendl)成了新主管。之后托比亚斯·温多去了柏林自由大学,2010年后他的工作由主管乌尔夫·维尔克(Ulf Vierke)和副主管娜蒂妮·希葛尔特(Nadine Siegert)接替。
title: 关于这栋建筑.
content: 1981至2013年底伊瓦连瓦屋是另一栋位于慕兹戞塞街(Münzgasse)9号的一栋18世纪的古迹。2013年11月,伊瓦连瓦屋搬到了现在的新地址渥尔费尔街(Wölfelstraße)2号。这栋建筑始建于1907年,最开始是上法兰肯的巴伐利亚州银行,之后被用作林业办公室,在成为伊瓦连瓦屋之前被用作勘测办公室。这栋建筑包括地下室、办公室、展览馆和阁楼,总占地面积2,300平米。

Summary: 伊瓦连瓦屋(德语:Iwalewahaus)是德国巴伐利亚州拜罗伊特的一个生产和展示当代非洲艺术的地方。 人们在这儿进行艺术展览、学术研究、教学之外还能与艺术家及研究机构一起探讨和重新定义当代非洲和非洲散居文化。

Iwalewahaus: Construite en 1981 en tant que département de l’université de Bayreuth, lIwalewahaus présente de façon alternée des expositions d’art contemporain non européen, en particulier d’Afrique et de la diaspora africaine. Cette institution a pour mission la recherche, la documentation et l’enseignement de la culture africaine actuelle. Outre les beaux-arts, elle se focalise aussi sur la culture quotidienne de l’Afrique, les médias et la musique. L'Iwalewahaus offre en outre un espace pour des conférences sur la culture africaine actuelle, des congrès, des concerts, des projections de films et des lectures ; ce qui fait de cette institution un forum vivant pour les créateurs d’art du monde entier ainsi que pour les chercheurs et étudiants en études africaines et pour le public intéressé.
樊振东

title: 生涯.
content: 樊振东在广州出生,父母是普通工人。当时,海珠区的同福中路第一小学有乒乓球队,队员能减免部分学费,父母就让他在海珠区少年宫学乒乓球。他入学后,代表学校参加市里的比赛,被市体校挑中,每日上午上课,下午请假训练。  樊振东于2008年入选八一乒乓球队,曾经夺得世界青少年乒乓球锦标赛男团、男单和混双冠军。  2013年,樊振东入选中国国家乒乓球队出战世乒赛的阵容,并杀入到男单32强,以0:4负于队友张继科而止步。同年于全国运动会男单打入决赛,先后爆冷击败张继科和许昕,其后于决赛中面对马龙,以3-4告负,最后获得男单亚军。男双方面与周雨搭档,获得冠军。同时,樊振东所在的解放军队获得男子团体冠军。全运会后,樊振东迎来爆发期,连夺波兰及德国两站公开赛冠军,随后还夺得瑞典公开赛亚军和总决赛季军。12月,樊振东以16岁之龄跻身男单世界排名前五名,这无论是在中国或国际乒坛都不多见。  2014年,樊振东随队出征东京团体世乒赛,获得职业生涯首个世界冠军。  2015年苏州世乒赛,樊振东于男单杀入四强,但负于当届冠军马龙,获得季军。双打方面则与周雨拍挡,收获一面银牌。10月,樊振东首次参加世界杯的男单项目,成功于与队友马龙会师决赛,但却遭当时处于颠峰状态的马龙以4-0横扫,取得亚军。在2014年至2015年间,他在国际赛场上表现活跃,参加了仁川亚运,日本、中国公开赛的单打项目,但每次均止步于队友许昕拍下。直至2015年亚锦赛,他才终于突破许昕夺冠,自此以后便多次战胜许昕。  2016年,樊振东以后备身份出征里约奥运。在9月的中国公开赛中,他在男单决赛以4-0横扫了当时的新科大满贯马龙,令人惊异,其惊人的进步亦有目共睹。在10月的男单世界杯中,他击败了队友许昕,取得职业生涯的第一个单打世界冠军。  2017年杜尔塞杜夫世乒赛,樊振东与许昕搭挡双打,取得生涯首个双打世界冠军。男单方面,年仅二十歳的樊振东杀入决赛,对战上届冠军马龙。二人鏖战七局,最终樊振东在决胜局以12-10遗憾告负,屈居亚军。赛后,马龙表示这是「生涯最疯狂的比赛」。  2018年3月的卡塔尔公开赛中,樊振东成为最大赢家,一举拿下男单与男双两项冠军,这也帮助他获得2250个积分,并以16545分位居榜首。这是樊振东职业生涯首次登顶世界第一。10月,樊振东再度参加世界杯的男单项目,四强在中国内战战胜队友林高远,决赛以4-1撃败德国选手波尔,再收获生涯一项男子单打世界冠军。
title: 技术特点.
content: 樊振东汲取了张继科的逆旋转发球和反手拧拉,同时也形成了自己拉球角度大,落点刁钻,防守稳健,攻防转换自如,质量高的技术特点。  随着近年来飞跃式的进步,樊振东的反手技术已达世界一流水平,正手技术及使用率亦大大提高,整体技术更加成熟,全面。即使面对马龙、许昕等超一流选手亦能取胜。

Summary: 樊振东(1997年-1月22日),湖南省祁东县人,生于广东省广州市,中国男子乒乓球运动员。

Fan Zhendong: Fan Zhendong (en chinois : 樊振東), né le à Guangzhou en Chine, est un pongiste chinois de renommée internationale. Classé n°1 en, il fait partie des meilleurs mondiaux. En 2012, il finit premier aux championnats du monde juniors en simple, double mixte et par équipes et décroche une médaille d'argent en double messieurs. En 2013, il devient le plus jeune joueur à avoir remporté deux opens d'affilée, celui de Pologne avant d'enchaîner sur celui d'Allemagne. La même année, il termine à l'open de Suède, frôlant de peu un troisième open d'affilée. En 2014, il finit aux championnats du monde par équipe à Tokyo, et remporte le titre de Champion de Chine en battant Ma Long en finale.. Aux championnats du monde de 2017 à Düsseldorf, il finit deuxième en perdant 4 sets à trois face à son coéquipier Ma Long.
朋友收藏集 新生活

title: 游戏玩法.
content: 在游戏开始时,玩家可以对岛屿进行命名,创建或通过其他途径来订制Mii人物的形象,并将其安放在一栋公寓中。游戏最多只能容纳有100个Mii人物。
title: 创建工具.
content: 玩家可以通过任天堂3DS、任天堂2DS、任天堂3DS XL等设备或者游戏内创作工具制作以及扫描游戏QR码导入创建Mill人物,并允许玩家根据偏好来设定Mii人物的声音、人物的性格、体重以及身高等个人特征。
title: 生活.
content: 玩家可以给Mill人物吃东西、试穿不同的衣服,与别人交往等其他休闲活动。随着时间的推移或其他Mill人物的加入,Mill人物之间会发生各种特殊活动(如与某位Mill结为好友、浪漫、竞争甚至可以组建家庭,料理幼儿)。
title: 评价.
content: 《朋友收藏集 新生活》是日本电子游戏市场最畅销的游戏之一,总计销量约为404,858台。2014年9月,其全球销量达到312万部。2017年9月30日,任天堂公司已经在全球销售了593万部。  Tomodachi Life在发行后取得了较好评分,GameRankings和Metacritic给予的平均分数分别为72%和71/100。

Summary: 是由任天堂企划开发本部开发的一款生活模拟游戏,并在任天堂3DS上发行,日本版本于2013年4月18日发行。并在2014年6月取得较高销售记录。

Tomodachi Life: , connu au Japon sous le titre, est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo SPD et édité par Nintendo pour la console Nintendo 3DS. Il est sorti le au Japon et en en Europe, Amérique du Nord et Australie. Le principe du jeu est de s'occuper des Mii créés et de veiller au bon déroulement de leur vie sur l'île en résolvant leurs problèmes et en jouant avec eux.
闫安

title: 生平.
title: 国家队生涯.
content: 闫安从小受父亲的影响而训练乒乓球,2006年5月进入国家队,早期多为主力队员的陪练。2011年,闫安首次参加世乒赛,他与冯亚兰搭档出战混双比赛,打进本届赛事的十六强。同年,闫安与许昕搭档,夺得世界大学生运动会男双金牌,并在国内的乒乓球超级联赛中首次跻身单打胜率榜前十名。  2013年,闫安夺得乒乓球亚洲杯亚军,并首次获得参加世乒赛男子单打比赛的资格,杀入男单赛事的八强,以2:4负于队友王皓。
title: 俱乐部生涯.
content: 2009年,闫安以新人的身份效力于乒超联赛新军霸州海润温泉城俱乐部,帮助球队在赛季最后时刻保级成功。  2010年,闫安转会至八一熔盛重工俱乐部,与王皓、侯英超等人合作,帮助球队夺得联赛亚军。2011年,闫安在联赛中再次有上佳表现,不仅单打战绩跻身前十名之列,而且与周雨组成的双打组合配合默契,位列双打胜率榜第一名。  2012年,闫安转会至宁波海天塑机俱乐部,在乒超联赛中取得22胜12负的单打战绩,高居男单胜率榜第三名,并与马龙、朱世赫及翟一鸣等人联手为宁波海天塑机俱乐部夺得俱乐部历史上第三座男团冠军。2013年,闫安取得27胜9负的单打战绩,继上赛季以后再度位列总积分榜第三名,还帮助宁波海天塑机俱乐部成功卫冕。

Summary: 闫安,男,北京人,中国乒乓球运动员,右手横握球拍,两面反胶弧圈球结合快攻打法。父亲闫永国为乒乓球教练。

Yan An: Yan An est un pongiste chinois né le à Pékin.
蒙特內哥羅共和國 (1992年-2006年)

title: 历史.
content: 在南联盟的体制之下,黑山由前南斯拉夫共产党员莫米尔·布拉托维奇所领导,他同时也是塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛塞维奇的支持者,并曾在反官僚革命中支持米洛塞维奇。之后他们两人便在各自的共和国中掌权。在南斯拉夫社会主义联邦共和国存在的最后一年,布拉托维奇曾支持米洛塞维奇对共党会议中「一员一票」制的要求,此举致使塞尔维亚人在会议中拥有优势,也造成南共与南斯拉夫社会主义联邦共和国的先后瓦解。当意大利等国提议只要黑山脱离南斯拉夫就能加入欧洲共同体时,布拉托维奇就显露出不愿再与塞尔维亚共组联盟的态度。然而他独立的念头在受到塞尔维亚的压力后便随之打消。1992年黑山在放弃共产体制改采民主制度后,布氏同意加入南联盟;同一年将首府名称由原先的铁托格勒改为波德戈里察,翌年又将原先共产时期的国旗废止,改采用另一面三色横条旗。此旗与塞尔维亚的相似,但中间的蓝色部分较浅,尺寸也比较长,以突显出在共产时期,这两个使用同一面旗的共和国之间的差异。  黑山继续与塞尔维亚结为联邦有许多重要性,第一,它沿续了南斯拉夫国家的法理地位,而且也能让塞尔维亚不会成为一个内陆国,借以保有它的海军。其次,塞蒙联邦的存在也让塞尔维亚的民族主义者相信黑山人只是塞尔维亚人的一个亚群,而不会独立成为一个民族。
title: 独立.
content: 随着时间的流逝,米洛塞维奇跋扈的态度使黑山人开始寻求独立。1996年黑山开始采用德国马克。1998年布拉托维奇卸任后,接任的久卡诺维奇便开始反米洛塞维奇,逐渐走上独立之路。  2000年米洛塞维奇失势后,黑山当局就开始向塞尔维亚及国际社会施压,寻求取消南斯拉夫并将其改为一个松散的邦联,此举促使南斯拉夫的终结,并于2003年改为塞尔维亚和黑山。3年后的2006年黑山经公民投票正式成为主权独立国家。

Summary: 黑山在1992年至2006年间分别是南斯拉夫联盟共和国及塞尔维亚和黑山下的一个政治实体;直到2006年黑山宣布独立,塞蒙正式解体为止。

République du Monténégro (1992-2006): La République du Monténégro (en, "Republika Crna Gora") est un pays constitutif de la RF Yougoslavie entre 1992 et 2003 puis de la Serbie-et-Monténégro entre 2003 et 2006. La déclaration d'indépendance du Monténégro en 2006 met fin à l'État formé avec la Serbie.
啟航灣級護航航空母艦

title: 历史.
content: 它开始服役已经是第二次世界大战后期,启航湾级从1944年5月9日开始服役至战争结束,因此他们大多很少或没有获得运用。总共有35艘的订单,但只有19艘完成并在美国海军服役,其余则被取消订单。 二战结束后,它们变更为直升机母舰、反潜或运输用而活跃,启航湾级是唯一在朝鲜战争中前往第一线的护航航母级别。 启航湾级装备有两具大型弹射装置,而得以自40年代活跃至60年代,随着喷射机时代的到来,因为船已经不再大到足以安全地携带1950年代末期的更大型喷射机而结束了使命。 直至1970年代,最后一艘的天宁号退役后,启航湾级全部退役。
title: 同级舰.
content: CVE-105 Commencement Bay 科芒斯曼特湾号<br> CVE-106 Block Island 布洛克岛号<br> CVE-107 Gilbert Islands 吉尔伯特群岛号<br> CVE-108 Kula Gulf 库拉湾号<br> CVE-109 Cape Gloucester 格洛斯特角号<br> CVE-110 Salerno Bay 萨雷诺湾号<br> CVE-111 Vella Gulf 维拉湾号<br> CVE-112 Siboney 西波涅号<br> CVE-113 Puget Sound 普吉特湾号<br> CVE-114 Rendova 伦多瓦号<br> CVE-115 Bairoko 贝罗科号<br> CVE-116 Badoeng Strait 巴东海峡号<br> CVE-117 Saidor 赛多尔号<br> CVE-118 Sicily 西西里号<br> CVE-119 Point Cruz 克鲁兹角号<br> CVE-120 Mindoro 民都洛号<br> CVE-121 Rabaul 拉包尔号<br> CVE-122 Palau 帕劳号<br> CVE-123 Tinian 天宁号<br> CVE-124 Bastogne 巴斯托尼号(完工前取消建造)<br> CVE-125 Eniwetok 埃尼威托克号(完工前取消建造)<br> CVE-126 Lingayen 仁牙因号(完工前取消建造)<br> CVE-127 Okinawa 冲绳号(完工前取消建造)<br> CVE-128至139 Unnamed 未命名(取消建造)

Summary: 科芒斯曼特湾级护航航空母舰(英语:Commencement Bay-class escort carrier),是一种以美国海事委员会所定T3型规格油轮船体而建造的护航航空母舰,这赋予它们约23,000吨的排水量和170米的长度。大多数早期的护航航空母舰是中途改造,而启航湾级是从龙骨开始建造。其总体布局和桑加蒙级护航航空母舰是相似的,但对一些桑加蒙级的工程缺陷进行了处理。

Classe Commencement Bay: La classe Commencement Bay est une classe de porte-avions d'escorte, convertie à partir de pétroliers T3, en service dans la marine américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 1960, similaire en apparence à la classe Sangamon.
波特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于巨大的环壁平原-克拉维斯环形山的东北内壁上,西北毗邻隆哥蒙塔努斯环形山、东北偏北坐落了更大的马吉尼环形山、较小的德吕克陨石坑位于它的东面、而南面则是拉瑟弗德陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径51.5公里,深度4.94公里。  与南面更年轻且坑沿更尖峭的拉瑟弗德陨石坑相比,波特环形山外观显得有些磨损,虽然外观接近圆形,但受所在区域地势影响,其坑壁轮廓已发生改变,其中东侧边缘略为平直,而位于克拉维斯环形山坑底的西南侧则高度最低。陨坑内侧壁结构也不一致,沿北侧分布有一道崖壁,西北侧则坐落了一座碗状的撞击坑。坑壁平均高出周边地形1130米,内部容积约2100公里。碗状的坑底西南部相对平坦,而东北部更粗糙和不规则。坑底中心点西南坐落了一座双峰中央峰,除了一些更小的陨坑外,坑内没有其它较醒目的地貌结构。  在1970年被国际天文学联合会更名前,该陨坑曾被称作卫星坑"克拉维斯 B"(所谓的卫星坑标记法,以所靠近的主坑名+字母来命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近波特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 波特环形山(Blancanus)是位于月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自二十世纪美国工程师暨业余天文学家"拉塞尔·威廉斯·波特"(Russell Williams Porter,1871年-1949年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Porter (cratère lunaire): Porter est un cratère d'impact lunaire situé dans la partie sud du satellite en face de la bordure nord-ouest du cratère Clavius.
盒子怪

title: 剧情.
content: 住在地洞里的拾荒者收养了一个孤独的男孩,男孩要从一位邪恶的害虫克星的手中,拯救他的朋友。
title: 角色.
title: 介绍.
content: 蛋头(Eggs)  绑匪阿奇博尔德·史纳屈(Archibald Penelope Snatcher)  温妮(Winnie Portley-Rind)  伯特利女士(Lady Cynthia Portley-Rind)  伯特利爵爷(Lord Charles Portley-Rind)  特劳特先生(Mr. Trout)  泡菜先生(Mr. Pickles)  软骨先生(Mr. Gristle)
title: 制作.
content: 2008年6月,莱卡推出发展项目的候选名单,一部改编自艾伦·斯诺小说《怪兽在这里》的动画片名列其中,这部电影最终成为《盒子怪》。动画技术尚未定夺,但安东尼·斯塔奇早已执导本片。莱卡于2013年2月7日宣布,他们接下来的3D改编定格动画电影,名为《盒子怪》。斯塔奇和格雷厄姆·安纳布尔将执导该片,预定于2013年5月发行,之后档期改在2014年9月26日,最终定档2014年10月17日。焦点影业拥有本片的全球发行权,环球影业负责本片的海外发行(含Eone的加拿大发行)。
title: 配乐.
content: 2013年12月4日,作曲家达里奥·马利安那利受聘为影片配乐,这也是职业生涯中的首部动画长片。2014年8月30日,达里奥宣布Back Lot Music将于2014年9月23日发布电影的原声带专辑。
title: 发行.
content: 制片方于2014年6月11日发布美国版和英国版预告片。电影于2014年8月31日在威尼斯电影节首映。DVD和蓝光2015年1月20日由环球影业家用娱乐公司发行。
title: 票房.
content: 截至2015年1月21日,《盒子怪》在北美和其他地区分别赚得50,769,750美元和57,418,465美元,全球总票房108,188,215美元,远超6000万美元的预算。  影片于2014年9月26日在北美上映,开画首周末从3464家影院处赚得17,275,239美元(平均4987美元/家),首周票房紧随《伸冤人》和《移动迷宫》排行第三。这也是莱卡工作室继2009年《鬼妈妈》(1680万美元),首映周末票房最大的影片,也是莱卡工作室首映周末票房第二高的定格动画电影,紧随2006年莱卡联合制作的《僵尸新娘》(1910万美元)。  影片还其他16个国家的1806块荧幕赚取510万美元。《盒子怪》已成为在海外最卖座的莱卡电影,超越《通灵男孩诺曼》的5100万美元,达到5160万美元。  本片于2014年9月25日在香港上映,《盒子怪》次周票房上涨到136万,跌至票房第八。
title: 评价.
content: 《盒子怪》受到影评人的好评。烂番茄基于146条评论,给予本片75%的“新鲜认证”评级,评价得分为7/10。该网站的共识表示:“《盒子怪》尽管比莱卡最好的作品差得远,却挤满了足够的另类智慧和视觉上的光彩,向各个年龄层提供健康剂量的娱乐。”Metacritic基于37条评论,给本片打出61分(满分100),即“普遍好评”。

Summary: 《盒子怪》(英语:The Boxtrolls),是一部2014年美国3D定格动画奇幻喜剧电影,改编自艾伦·斯诺的小说《怪物在这里》。影片由莱卡制作,格雷厄姆·安纳布尔和安东尼·斯塔克奇执导,讲述了被垃圾回收魔怪收养的人类男孩“蛋生”(Eggs),试图从盒子怪终结者阿奇博尔德·斯纳撤手中拯救世界的故事。伊萨克·亨普斯特德-怀特、本·金斯利、艾丽·范宁、托妮·科莱特、杰瑞德·哈里斯、西蒙·柏奇、尼克·弗洛斯特、理乍得·阿尤阿德和崔西·摩根配音。本片获得第87届奥斯卡金像奖最佳动画片提名。

Les Boxtrolls: Les Boxtrolls ou Trolls en boîte au Québec ("") est un film américain d'animation en volume, en 3D, de Graham Annable et Anthony Stacchi sorti en 2014.
康斯坦汀:驅魔神探 (電視劇)

title: 剧情.
content: 故事设定于天堂、地狱和人间共存的世界,分别存在着天使、恶魔和人类。一位挣扎于他的过去错误的神秘侦探和骗子约翰·康斯坦汀,有一天他被天使曼尼要求他协助应付一个即将到来的「黑暗崛起」,使得康斯坦汀试图一边协助曼尼、一边保护人类免于恶魔的威胁。
title: 反响.
title: 评价.
content: 影视评论网站烂番茄根据46位影评持有72%的新鲜度,平均得分6.2/10,该网站共识:「《康斯坦汀:驱魔神探》的令人毛骨悚然的气氛、高风险的行为举止和灿烂的特效结合成了一个值得欢迎的幽默感以克服叙事方面的缺陷,而使招牌角色相当接近于漫画」。Metacritic基于25条评论,得分53(满分100),代表评价好坏参杂。
title: 其他相关作品.
content: DC娱乐公司在网站发布一系列名为《John Con Noir》的黏土定格动画。该系列是由Cool Town制作,代表支持对本影集能续订第二季的请愿。  莱恩为自己的角色康斯坦汀配音,故事叙述试图寻找影集的创作者大卫·S·高耶和丹尼尔·切罗内,如果没有找到失踪的他们,那NBC频道就只好取消影集的第二季计划。  第一集于2015年1月16日在DC漫画官方网站和YouTube账户上播放,且还在NBC的上季数中期首映。

Summary: 《康斯坦汀:驱魔神探》(英语:Constantine)是一系列于2014年由NBC播出的美国电视剧。改编自DC漫画旗下Vertigo标记系列的漫画书《地狱神探》。由麦特·莱恩饰演主角约翰·康斯坦汀。主要制作者为丹尼尔·切罗内和大卫·S·高耶编剧。本电视剧将会比2005年的电影《康斯坦汀:驱魔神探》更加贴近原作。电视剧于2014年10月24日首播。

Constantine (série télévisée): Constantine est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes développée par Daniel Cerone et David S. Goyer, basée sur le comic book "Hellblazer" publiée par DC Comics, se trouvant finalement dans la collection Vertigo, diffusée du au sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.
京極瑪麗亞

title: 生涯.
content: 天文11年(1542年)时、以近江国大名・浅井久政次女的身份出生于小谷城。  之后嫁给京极高吉、孩子分别有永禄6年(1563年)在小谷城中所生的高次、元龟3年(1572年)所生的高知、以及出生年不明的龙子、其他还有两名女儿(氏家行广室、朽木宣纲室・朽木マグダレナ)。天正元年(1573年)之前、丈夫将嫡男高次当作人质交给织田信长并隐居在上平寺、因此被认为这时她与丈夫一同在那边生活。  天正9年(1581年)、与丈夫・高吉一同在安土城城下接受Organtino神父的受洗、洗礼名为唐娜・玛丽亚、但在数日后,丈夫高吉随即过世。  天正15年(1587年)即使丰臣秀吉发布伴天连追放令,她仍贯彻自己的信仰,让除了成为秀吉侧室的龙子以外的四名子女都接受天主教洗礼,并在京都及大坂进行布教活动、关原之战后,搬到次男高知领地的丹后国泉源寺村(京都府舞鹤市)、并且以受高知庇护的下此御堂为布教活动中心进行传教,并因此强化她对信仰的决心。由于泉源寺村位于丹后的最东端、并且接近若狭国境、因此据说她也曾多次前往长男高次领地‧若狭中的小滨。  当地居民尊称她为「泉源寺大人」、元和4年(1618年)7月1日死去。法名为养福院殿法山寿庆大禅定尼。
title: 表扬活动.
content: 平成22年(2010年)5月、由NPO法人「京极マリア祈りの里」发起。进行像是重建她当时布教所用的庙堂并且建立了一座她的石像。

Summary: 京极玛丽亚(きょうごく マリア、天文11年(1542年)顷 - 元和4年7月1日(1618年8月20日))为战国时代的女性。本名不明。为浅井久政的次女。京极高吉之妻。

Kyōgoku Maria: Vers 1606 ou 1607, Maria déménage dans la province de Wakasa sous la protection de Takatsugu et, en 1609, déménage de nouveau dans un endroit retiré de la province de Tango pour éviter la persécution des chrétiens. Elle meurt paisiblement dans une petite cabane appartenant à un couvent bouddhiste en 1618.
京極龍子

title: 生平.
content: 原本与若狭守护武田元明结婚,生下一男一女,但是元明在本能寺之变时属于明智光秀方,因此遭到羽柴秀吉的讨伐,自杀身亡。龙子后来落在秀吉手中,因为家系高贵与美貌的关系,成为秀吉的侧室。因为她被安排住在伏见城的松之丸,因此被称为「松之丸殿」。  秀吉对她的宠爱程度,可以与淀夫人相比拟。秀吉前往名护屋与小田原的时候,除了淀夫人以外,就只有带着龙子在身边。后来在醍醐赏花时,龙子所乘的轿子排在第三,仅次于秀吉的正室北政所与生有嗣子的淀夫人。也正是因为龙子受到秀吉的宠爱,她的弟弟京极高次才能顺利的出人头地。秀吉死后,移居高次所属的大津城。大津城在关原之战时被攻落,龙子在战后移居京都,出家为尼,住在誓愿寺。  大坂夏之阵以后,丰臣家灭亡,而秀赖与侧室所生的儿子国松也被搜出,在六条河原处死。龙子将国松的遗体领回后,葬在誓愿寺。到了明治时代以后,龙子跟国松的墓,都被迁移到丰国庙(位在京都府京都市东山区)。

Summary: 京极龙子,父亲为京极高吉,母亲是浅井久政之女京极玛丽亚(浅井长政之姊),表姐妹有淀夫人、常高院、崇源院。

Kyōgoku Tatsuko: Après la mort de Hideyoshi, elle devient nonne sous le nom de. Elle s'installe au château d'Ōtsu, alors sous le commandement de son frère, dans la province d'Omi, où elle se trouve lors du siège d'Ōtsu.
瑞拖斯龍屬

title: 化石发现.
content: 于1924年,在昆士兰中央的达勒姆当斯站,发现有大型爬行动物的骨骼化石,站长Arthur Browne将骨头碎片送给布里斯本昆士兰博物馆的Heber Longman作研究。在1926年,Longman命名了瑞拖斯龙。瑞拖斯龙的属名以希腊神话泰坦神族之一的瑞拖斯来命名,种小名则是以Arthur Browne来命名的。某些科学文献将属名误植为"Rhaetosaurus"、"Rheteosaurus"。  最初的标本是22节的尾椎,包括16节连续的骨头及其他后肢的碎片。在Longman公布这个新发现之后,来到车站及安排运送更多的材化石料往昆士兰博物馆,这些新化石包括:1节颈椎、一些背椎、肋骨、尾椎、股骨及骨盆等。  于1975年,Mary Wade与Alan Bartholomai发现更多的化石材料,托马斯·里奇(Tom Rich)、Anne Warren、赵喜进、拉弗·莫那儿(Ralph Molnar)等人也有发现新化石。这些新发现的骨骼包括了更多的肋骨、怀疑是颈椎的骨头、及大部分的右后肢。直至目前为止,都没发现尾巴末端、前肢或头颅骨。  瑞拖斯龙及澳洲南方龙是两类在澳大利亚(在侏罗纪是冈瓦那大陆的一部分)发现的知名蜥脚下目恐龙。瑞拖斯龙最澳大利亚的最完整蜥脚下目化石。
title: 分类关系.
content: Longman最初在德国古生物学家休尼(Friedrich von Huene)的带领下,发现了瑞拖斯龙的原始特征,亦即鲸龙科的特征。但是鲸龙科现被认为只是一群基础蜥脚下目的并系群。近年有研究因瑞拖斯龙与蜀龙的生存年代相近,而将牠们作出比较,并认为牠们是近亲。由于蜀龙有一条尾槌,故该研究认为瑞拖斯龙也有类似的构造。根据瑞拖斯龙的接近完整后肢,显示牠不属于较为进化的新蜥脚类,但若要确定牠在蜥脚下目的演化位置,则有待更多的研究。

Summary: 瑞拖斯龙属(属名:)又名罗叶特龙,是蜥脚下目恐龙的一属,牠们生存于侏罗纪晚期的澳大利亚。瑞拖斯龙的身长估计长约12至15米。属名以希腊神话泰坦神族之一的瑞拖斯来命名。

Rhoetosaurus: Rhoetosaurus (signifiant « lézard de »), parfois déformé en Rhaetosaurus et Rheteosaurus, est un genre de dinosaures sauropodes du Jurassique retrouvé en Australie. Sa taille est estimée entre et de long. L'espèce type, "Losillasaurus giganteus", a été décrite par en 1926.
央齒龍屬

title: 历史及分类.
content: 在1841年,理乍得·欧文(Richard Owen)将一颗发现于阿文河畔布拉福的牙齿命名为央齿龙属(该牙齿已经遗失),但当时却没有订立任何种名。三年后,他才加入了种名。在之后几十年,他与其他学者都认为牠有可能是著名的蜥脚下目恐龙-鲸龙的异名。在1890年,理乍得·莱德克(Richard Lydekker)将鲸龙的牛津鲸龙("Cetiosaurus oxoniensis")归类于央齿龙,该种当时只有一些牙齿及骨骼。另外,他将另一颗发现于格罗斯特郡赛伦塞斯特附近的牙齿(编号BMNH R1527)加入此种中。之后,央齿龙多被归类于鲸龙,但有些研究人员认为牠们是鲸龙属的一个种。  在2003年,保罗·厄普丘奇(英语:Paul Upchurch)及约翰·马丁(英语:John Martin)重新研究鲸龙,发现只有很少证据显示牛津鲸龙的牙齿与该骨骼有关系,而牛津鲸龙的牙齿有与央齿龙的牙齿有差异(央齿龙的牙齿是凸面向舌头的)。所以,他们支持保留央齿龙这个独立的属。在2004年,厄普丘奇等人重复这个研究,发现虽然这个牙齿没有衍征,但却是属于真蜥脚类。在2006年的图里亚龙命名研究中,同时指出央齿龙是这类新巨型恐龙的近亲。
title: 古生物学.
content: 央齿龙是巨大的四足植食性恐龙,但由于缺乏有关的化石资料,对牠的研究也甚少。

Summary: 央齿龙属(学名:)意为「心脏牙齿」,是蜥脚下目恐龙的一个属。其化石是一颗牙齿,形状像心脏,发现于英格兰威尔特郡,地质年代属于侏罗纪中期的巴通阶。在历史上,央齿龙的分类很不确定,而且经常被归类于鲸龙,但近代研究认为牠们是不同的属,并与图里亚龙是近亲。

Cardiodon: Cardiodon (signifiant « dent de cœur ») est un genre de dinosaures sauropodes du Jurassique retrouvé dans la formation géologique "" du Wiltshire, en Angleterre.
NO GAME NO LIFE 遊戲人生

title: 故事简介.
content: 空与白既是尼特族又是家里蹲,但是在网络上却是被奉为都市传说的天才游戏玩家兄妹。  称呼现实世界为「垃圾游戏」的两人,某一天被自称是「神」的少年——特图召唤至棋盘上的世界「迪司博德」,那是个战争为神所禁止,「游戏决定一切」的世界,甚至连国界也一样。  被其他种族逼至绝境,只剩下最后都市——「艾尔奇亚」的「人类种」,空与白利用自己的才智以及策略,在通过游戏取得艾尔奇亚王的地位后,仅用短短几个月就成功将艾尔奇亚从生死边缘反转为世界第二大国。空与白的目标是通过和平手段与其他十五个种族达成联盟关系,最后取得向唯一神「特图」挑战的权利。
title: 出版书籍.
title: 漫画.
content: 《就是游戏人生!》《NO GAME NO LIFE DESU!》()
title: 电视动画.
content: 2014年4月9日至6月25日由AT-X电视台首播,以及其他TOKYO MX、KBS京都、BS11等日本电视台开始放送。
title: 映像特典.
content: BD / DVD各卷收录的原作,由榎宫祐原创的特典文库,原作迷你OVA。
title: 剧场版.
content: 电影剧场版《NO GAME NO LIFE ZERO》依据小说第6卷内容制作,2017年7月15日起在日本全国首映。 马来西亚在2017年9月16日上映。文莱则是在2017年10月19日上映。印尼于2017年10月25日上映。香港于2017年10月26日上映。新加坡于2017年11月2日上映,台湾于2017年12月8日～12月13日限期上映4DX版,并从12月13日起开始上映数码版。BD/DVD于2018年2月23日发售。中国大陆于2019年7月19日上映

Summary: 《NO GAME NO LIFE 游戏人生》(,NO GAME NO LIFE)是由榎宫祐创作的日本轻小说。此系列于Media Factory的MF文库J出版,繁体中文版由东立出版社代理发售,译者为林宪权。

No Game No Life: , souvent abrégé en NGNL ou, est une série de light novels écrite et illustrée par Yū Kamiya. Elle est publiée par Media Factory depuis et comporte à ce jour dix volumes. L'éditeur américain Yen Press publie les light novels en anglais depuis 2015. Une adaptation en manga dessinée par Mashiro Hiiragi est publiée depuis janvier 2013 dans le magazine "Monthly Comic Alive" du même éditeur.
記錄的地平線

title: 概要.
content: 记录的地平线是橙乃真希以MMORPG为世界舞台的奇幻小说,自2010年4月在投稿网站「成为小说作家吧」上连载,2011年3月透过Enterbrain发行,是继《魔王勇者》之后第二部出版实体书籍的作品。至2012年1月时,日文版发行数量已经超过30万本。  前五册是第一部,第六册开始为第二部。
title: 故事简介.
content: 老牌网络游戏「幻境神话」引入第十二次资料片改版〈开拓智域〉后,日本有几十万名用户被锁在游戏当中。现实与游戏奇妙融合的世界中,男主角城惠在秋叶原街的舞台上展开了战斗......。
title: 登场人物.
title: 秋叶原内的公会、冒险者.
title: 三日月同盟.
content: 支援系公会,人数约24人。
title: D.D.D.
content: 战斗系公会,人数约1500人。
title: 黑剑骑士团.
content: 战斗系公会,人数约180人。
title: 诚信.
content: 战斗系公会,人数约740人。而后人数增加到1250人,是圆桌会议各公会人数排列第三。
title: 西风旅团.
content: 战斗系公会,人数约60人。
title: 海洋机构.
content: 生产系公会,人数约2500人。
title: 洛德立克商会.
content: 生产系公会,人数约1900人。
title: 第八商店街.
content: 生产系公会,人数约670人。
title: 古兰迪尔.
content: 生产系公会,人数约30人。
title: RADIO市场.
content: 生产系公会,人数约20人。
title: 秋叶原外的公会、冒险者.
title: 银剑.
content: 战斗系公会,人数约220人。
title: 〈典灾〉.
content: 典灾是一种能化身成人形的怪物,在大灾难期间出现,并使全部NPC古代种骑士团陷入休眠。根据城惠2提供情报,实际是代表<采集者>的<航界种>所控制的来自测试服月球的新怪物。
title: 设定.
title: 种族.
content: 〈幻境神话〉中能创造的角色共有8个种族能选,一般称为「善的种族」,由这8个种族构成了人类社会。 在8个种族中,猫人、狼牙、狐尾等兽人族及法仪族是在第一次的「森罗变化」对抗亚人族时由人类利用艾祖族的秘术所创造。
title: 职业.
content: 分主职业及副职业。幻境神话游戏设定中,玩家可从12个主职业中选择其一,决定后即无法更改。另可再选一个副职业,副职业则可在一定程度上随玩家意思变更(种族类的副职业貌似比较麻烦)。
title: 主职业.
content: 主职业共有12种,依照职业特性不同而分4系。
title: 副职业.
content: 副职业的种类繁多,几乎每次改版都会增加,且不同服务器又有各自专属的特殊副职业,所以总数难以估计,但依照特性的不同大致上可分3类。
title: 电视动画.
content: 第一期于2013年10月5日在NHK教育频道播出,全25话。在第一期结束时同时宣布第二期于2014年10月播出。

Summary: 《记录的地平线》()是橙乃真希所创作,由原和弘负责插画的日本轻小说作品。已改编两期电视动画,第一期于2013年秋季播放,2014年3月22日第一期最后一集放送完后同时宣布第二期于同年秋季播放。2015年《这本WEB小说真厉害!》票选排名第四名。2020年1月22日宣布第三期于同年秋季播放,后因2019冠状病毒病疫情影响,延后至2021年1月播放。

Log Horizon: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Satelight est diffusée entre et sur NHK E. Une seconde saison est diffusée entre et. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simultané par Anime Digital Network et J-One. Elle est diffusée en version française dès le sur J-One et dès le sur Game One.
三吉彩花

title: 经历.
content: 三吉在小学一年级时某次和母亲外出购物,偶然间看见活动上走台步的小孩,对此感到兴趣的三吉于此时开始担任杂志的读者模特儿,但并未隶属于任何一家经纪公司。小学三年级时,在原宿被星探发现,于是加入了日本大型艺能事务所Amuse,以童星身份参演多部影视作品,其出道作品为2007年的电视剧《》。2008年,三吉通过了杂志《》事务所的审查,并在同年7月出版的夏天期刊首次以模特儿身份登上杂志,一直到2010年6月才结束杂志专属模特儿的身份。2009年,三吉毕业自川越市立武藏野小学校,后于翌年5月加入同属Amuse旗下的偶像组合樱花学院,并在同年8月18日通过杂志《Seventeen》的甄选审查,成为杂志专属模特儿。  2012年3月25日,三吉与樱花学院中另外两名同期「毕业」的成员拍摄毕业写真集后正式离开樱花学院,开始独自发展演艺事业,之后迅即于同年跟大泉洋及能年玲奈合演电影《》,并凭着该片夺得了翌年的每日电影奖新人奖。2013年5月,三吉在温情电影《》中首次担任主角,饰演一名因为其位于冲绳偏僻的家园南大东岛上没有高中而被逼转到那霸升学的中学生仲里优奈。评论认为她在电影中的表现自然,外貌有「透明感」,其演技跟片中的故事设定毫无违和感,三吉也凭此电影赢得了第35届横滨电影节的最优秀新人奖。  除了演艺事业以外,三吉亦活跃于广告界,例如在2012年就被选中成为有「年轻女演员登龙门」()之称的一年一度防火海报模特儿,印有其肖像的海报在该年被复印46万份,张贴在日本全国各地的消防署和公共设施。她也曾先后为三井不动产和SUNTORY等大公司拍摄电视广告,更在2013年起代言著名个人护理品牌,成为该品牌继安室奈美惠、持田香织、深田恭子、仓木麻衣、堀北真希以及川岛海荷等名人后的新一代代言人。  2015年10月,三吉初次担任连续剧女主角,参演改编自北条司漫画原作的同名电视剧《天使心》,在剧中饰演「香莹」。  2019年9月,因出演周杰伦的新单曲《说好不哭》音乐录影带,在华语地区获得了极大的关注度。
title: 人物.
content: 为家中独生女。与樱花学院前成员松井爱莉为好友,合称「(MiyoMatsu)」,并曾以此名共同举办活动。

Summary: 三吉彩花(1996年-6月18日),日本女演员、模特儿,身高171公分,埼玉县出身,隶属Amuse经纪公司。杂志《Seventeen》专属模特儿。偶像团体樱花学院的前成员。

Ayaka Miyoshi: , née le, est une chanteuse, modèle, actrice et idole japonaise du groupe féminin japonais Sakura Gakuin et d'un de ses sous-groupes Scoopers, de 2010 à 2012, par l'agence Amuse, Inc..
大友親家

title: 生平.
content: 在永禄4年(1561年)出生,家中次男。因为性格覇道,为了避免家督争斗而被父亲宗麟置于僧籍,不过反对并还俗(一说是跟随父亲前往臼杵的教堂,并被基督教感化)。天正3年(1575年)11月,成为基督徒,得到洗礼名Don Sebastião()(一说此后于圣诞节破坏町中数个寺院)。  天正7年(1579年),取代发起反乱的田原亲贯,继承田原氏的家督,此后改名为田原亲家。天正9年(1581年)期间,成为加判众,并参与在丰前国、筑后国、筑前国的战斗。天正14年(1586年),在与岛津氏的丰萨合战中,对兄长义统不满,于是与岛津义久暗通,此事被义统知道后差点遭其杀害,在其父宗麟的仲裁下被罢免役职没收领地并被带往臼杵,虽在不久后改名门司勘解由允,在丰前门司城及丰后富尾城等移动,但在之后仍被平定九州的丰臣秀吉追究不忠的责任,虽然得到父亲宗麟的仲裁而免去一死,不过役职仍被罢免,所领再次被没收。另外,根据『佛洛伊斯日本史』记载,在这段时期,其中一只眼睛失去视力。  此后,返回宗麟之下移居回臼杵,在父亲临终时亦在场举行其葬礼。天正19年(1591年)8月,再次被任命为加判众。翌年(1592年),在文禄之役中亦有参阵。在大友氏被改易后,被置于立花宗茂的军中。庆长14年(1609年),以客分身份仕于细川忠兴,得到1百石、3十人扶持,并改名为利根川道孝。  在宽永18年(1641年)死去。享年80岁。
title: 子孙.
content: 儿子亲英的子孙成为细川氏的直臣,并称松野氏。

Summary: 大友亲家(1561年—1641年5月4日)是日本战国时代至江户时代前期的武将。大友氏家臣。父亲是丰后国的战国大名大友义镇(宗麟)。

Ōtomo Chikaie: Il est le premier membre du clan Otomo à se convertir au christianisme, à 14 ans sous le nom de « Sebastião ».
小野寺義道

title: 生涯.
title: 家督相续.
content: 永禄9年(1566年)诞生。母亲鲑延氏为辉道的侧室。  父亲辉道上洛与织田信长会见,兄长嫡男小野寺光道突然病死、正妻的父亲大宝寺义氏横死等等情势混乱下,于天正11年(1583年)继承家督。义道虽然武勇,但缺乏智略,导致麾下鲑延秀纲离反、由利十二头的人质一部遇害,加上领内爆发仙北一揆、误中楯冈满茂之谋略诛杀八柏道为等等,造成势力减退。而与最上义光、户泽盛安争战,也造成雄胜郡及平鹿郡的部分领土丧失。
title: 归顺秀吉及周边势力的抗争.
content: 天正13年(1585年),同盟势力庄内平野的大宝寺氏遭受最上义光的侵攻,义道也开始侵略最上领地。天正14年(1586年),最上义光与户泽盛安也入侵义道的领地,天正15年(1587年)义道与盛安议和,但仍与仙北七人众秋田郡的秋田实季争战。  天正18年(1590年),率军参加丰臣秀吉的小田原征伐,并拜谒秀吉,获得所领安堵。但在之后的奥州仕置时,由于领内爆发仙北一揆,而被追究责任,于是天正19年(1591年)所领的3分之1遭到没收,仅仅上浦郡3万1600石获得安堵。被没收的雄胜郡成为最上氏的领土,但由于是父祖辈传承下来的领地,义道不服判定的结果,仍然继续支配雄胜郡。  之后臣属于丰臣氏,并跟随征讨九户政实之乱。文禄元年(1592年),参加文禄之役而抵达肥前国名护屋,后因功绩获得叙位及任官。  文禄4年(1595年),误中最上义光的谋略而将家臣八柏道为诛杀。之后,义光为支配雄胜郡而命楯冈城主楯冈满茂率军攻陷汤泽城。汤泽城陷落后,岩崎城主岩崎义高向义道请求援军,但同日今泉城、角间城、锅仓城、植田城、新田目城等均遭受最上军的猛攻,致使义道无法向岩崎城派出援军。之后,前森城主原田大膳夜袭岩崎城,并顺利将之攻陷。
title: 改易.
content: 庆长5年(1600年)关原之战原本属于东军,但被上杉景胜寝返成为西军,并攻击最上氏及六乡氏。战败后于1601年遭到德川家康改易,与弟弟康道被流放到石见国津和野。正保2年(1645年)于当地死去,享年80岁。

Summary: 小野寺义道(1565年 - 1645年),安土桃山时代及江户时代前期的武将、大名。出羽国横手城主。小野寺辉道(景道)的次男。儿子为小野寺保道。

Onodera Yoshimichi: Yoshimichi est le seigneur du château d'Omori et un rival de longue date du clan Megumi. Yoshimichi lui-même devient plus tard un daimyo de Dewa. Au cours de l'année 1594, Mogami Yoshikaira, un vieil ennemi de Yoshimichi, le trompe et le fait punir par un de ses principaux obligés. Cette tromperie affecte grandement l'unité entre les vassaux.
加大利納·維里奧尼

title: 墓碑内容.
content: 此石碑比马可波罗到访该地的日子晚了几十年,显示当地意大利族群生活兴旺,这些意大利人大概投身于丝绸买卖。  墓碑上仅存的文字及译文如下:
title: 学者分析.
content: 中世纪历史学者罗伯特·洛佩兹(Robert Lopez)曾把维里奥尼的姓氏纠正为「伊里奥尼」(Ilioni),他引述于1348年热那亚城名册中的一位名叫「多明我·伊里奥尼」的父亲与于一个名为「雅各布·德·奥利韦里奥」(Jacopo de Oliverio)的商人有关;据说此人曾于「契丹帝国」居住,他说当地比其首都大五倍之多。  数年后连同一基督教雕像发掘的另一块小石板有一小段铭刻,提到同一位多明我的儿子安东尼奥于1344年11月去世。  当时在扬州生活的意大利族群曾经受一些宗教组织的支持。例如在1322年,方济各会的鄂多立克到访扬州,并说自己与一群方济各会士一起居住,亦指出城内有三所景教寺。

Summary: 加大利纳·维里奥尼(,?-1342年-6月)是一名十四世纪居于扬州的意大利女性,家族以营商为生。维里奥尼之所以为人所悉,全因一块于1951年在扬州拆城筑路时于旧城南门发现的石碑。碑上的文字以旧哥德体的拉丁文写成,指出维里奥尼于1342年逝世,其父为多明我·维里奥尼(Domenico Vilioni);另刻了基督宗教殉道圣人亚历山大的加大肋纳的殉道图,中央则刻有圣母抱着耶稣的图案。

Catherine de Viglione: Catherine de Viglione est une femme italienne appartenant à une famille de commerçants qui vivait à Yangzhou (Chine), au cours du.
宮部繼潤

title: 生平.
title: 早年.
content: 出身自近江国浅井郡宫部村(现今滋贺县长滨市宫部町),属于当地小豪族,成为宫部善祥坊清润的养子后,在比叡山修行并成为僧侣、山法师(僧兵)。后来返回故乡宫部,并仕于近江的战国大名浅井长政。武勇优秀,跟随长政并与织田信长战斗,与横山城守将羽柴秀吉对峙,不过在元龟3年(1572年)10月,因为秀吉诱降而成为秀吉的与力(『浅井三代记』)。在进攻浅井家的国友城时,受到铁炮枪撃而负伤。在『信长公记』则记载在8至9个月前,被信长命令守备宫部村的要害。  居城宫部城是进攻小谷城不可欠缺的重要据点,在小谷城于天正元年(1573年)8月被攻陷为止,立下许多战功。在这段时期,以秀吉的外甥(后来的丰臣秀次)为养子,不过实际上是人质,在浅井氏毁灭后,返还到秀吉之下。
title: 秀吉家臣时期.
content: 此后,以与力的身份跟随秀吉,在天正5年(1577年)的中国征伐中,跟随秀吉的弟弟羽柴秀长攻略但马国,在秀长前往山阳方面时,代替秀长担任山阴方面全体的指挥。天正8年(1580年)期间,在讨伐山名氏后,成为但马丰冈城城主,领有2万石。在进攻鸟取城时,于最前线并与吉川元春的援军持续战斗。指挥在荒木村重离反时转仕秀吉的荒木重坚(后来的木下重坚)、平定但马后投向羽柴军的垣屋光成、丰续父子、出云国出身并曾与山中幸盛一同行动的龟井兹矩等,在山阴方面与毛利家战斗。  天正10年(1582年),在山阴方面的战功受到认可,成为因幡国鸟取城的城代。在本能寺之变后,鸟取城是最有可能受毛利家攻撃的据点(山阳方面,因为高松城的水攻影响下,不可能受到攻击),在秀吉军的主力离开中国地方而参加山崎之战、贱岳之战期间,仍然负责据守该地,可见受秀吉深厚信赖。  此后,在秀吉掌握最大权力时,正式成为鸟取城城主,领有5万石。在天正13年(1585年)的越中征伐、翌年的九州征伐中,亦跟随南条元续、龟井兹矩、荒木重坚、垣屋光成等军参战,在日向国高城撃退岛津家久军(根白坂之战)。九州征伐后,加增因幡、但马国内至约5万9百石知行,军役合共有5千3百5十人(『宫部文书』)。天正18年(1590年),参加小田原征伐。同年,把家督让予嫡子长房,不过只是在形式上退位,实际上没有隐居,继续政务上的活动。
title: 晚年.
content: 文禄元年(1592年),在文禄之役中,驻守肥前国名护屋城,虽然请求渡海参战,不过没有被允许(『吉川家文书』)。文禄2年(1593年),在大友义统被改易后,与山口宗弘一同负责在丰后国的检地。同年,在因幡国巨浓郡蒲生乡荒井村开拓因幡银山,受秀吉委任经营银山。文禄3年(1594年),参加伏见城的普请,并在这段时期,知行加增至8万1千石。庆长元年(1596年),因为高齢而隐居。晩年,成为秀吉的御伽众,负责与秀吉讨论,以秀吉重臣的身份,参与政务。  在庆长4年(1599年)闰3月25日死去。享年有64、71岁等诸种说法。

Summary: 宫部继润(生年不详—1599年4月20日)是日本战国时代至安土桃山时代的武将、大名。父亲是土肥真舜。

Miyabe Keijun: Soutenant son maître en participant en outre à la campagne de Kyūshū de 1587, Keijun combat dans la majorité des batailles et observe d'autres conflits tels que l'attaque de Toyotomi sur le château de Taka dans la province de Hyūga. Il continue ses prouesses à la fois dans l'agriculture et l'administration au cours des années qui passent et Hideyoshi le récompense en lui attribuant le château de Tottori dans la province d'Inaba, château qu'il transmet à son fils en 1596 lorsqu'il se retire du service de Toyotomi comme administrateur.
格桑央金

title: 生平.
content: 1953年,在拉萨上西藏尼泊尔学校。1954年到1961年,在印度噶伦堡的圣若瑟修道院学习。她先后获得英国剑桥大学在印度颁发的学历证书,西姆拉圣比德女子学院文学士学位,以及美国康奈尔大学有关管理学的荣誉证书。  1962年至1963年,她开始在流亡政府内务部做秘书和翻译。1963年至1966年,她在达兰萨拉的西藏儿童村(TCV)当秘书和翻译。1967年,她和彭措扎西结婚。  1967年,在西姆拉的幼儿园任执行秘书和会计。1970年到1977年,在图书馆和档案馆任执行秘书和会计。1978年到1982年,担任德勒医院管理人。1983年至1988年,任流亡政府卫生部秘书。1989年至1997年,任达赖驻英国伦敦办事处代表。1997年至1999年,任达赖驻台湾首席代表。2000年至2001年,任流亡政府新闻与外交部秘书。2002年1月,任达赖驻英国伦敦办事处代表。2006年至2011年,任流亡政府新闻与外交部噶伦。

Summary: 格桑央金(,Kesang Yangkyi,1944年-9月15日)女,藏族,籍贯不详,十四世逹赖姐夫彭措扎西的第二任妻子。

Kesang Yangkyi Takla: Kesang Yangkyi Takla née au Tibet le est une femme politique tibétaine, et l'une des plus anciennes femmes tibétaines officielles du gouvernement tibétain en exil.
小西班牙

title: 历史.
content: “小西班牙”是第七大道与第八大道之间,由14街延伸下去位于切尔西的一片与别不同的区域。它被当地人称之为“卡勒.卡托尔塞”或“小西班牙” 。其中瓜达卢佩圣母大教堂(No.299)起建于1902年,正值西班牙人定居此地区的时期。第7大道夹第8大道之间的西班牙商业区不但拥有诸如内尔和奥约翰这类的夜店,而且西班牙式料理和礼品百货商场可谓历史悠久,如坐落于西14街 210号的卡莎.梦尼奥便从1929年开始经营至今。在2010年由导演 亚瑟·鲍尔德 编辑与执导的一个名为“小西班牙”的纪录片,便是拍摄于纽约市。该纪录片首次披露一系列在美国曼哈顿生活的西班牙人不为人知的历史故事。影片包含了从未公开的超过450张图片和150个文档,内容记录了由20世纪开始的一段段小西班牙在纽约市的历史。  小西班牙的另一个重要商业来自于饮食业。其中的佼佼者有毕尔巴颚(La Bilbaína), 特洛卡迪罗 巴伦西亚(Trocadero Valencia),克鲁尼亚酒吧(Bar Coruña), 小西班牙酒吧(Little Spain Bar),马德里咖啡厅(Café Madrid),美森弗拉门科(Mesón Flamenco)和在格林尼治街 823号开业于1927至今的埃尔法罗餐厅(El Faro Restaurant)。 而伊比利亚(The Iberia)则是一家著名的西班牙服饰店。  西裔美国人社区的中心地区拥有两个地标,分别是西班牙慈爱机构以及罗马天主教瓜达卢佩圣母大教堂,建立于19世纪初,并成为了曼哈顿第一个混合拉丁裔与西裔人的教区。就像曼哈顿其他的移民社区一样,小西班牙也像小意大利般会举行纪念圣詹姆斯的宗教节日。该节日从90年代中开始每年6月举行。节日期间,圣人的画像会成为西班牙人社区的像征,而且会在14街削减交通持续一个星期以便于举行游行。传统的西班牙民间风貌则将会在在这个美食与欢乐时光共存的节日里展示出来。  维珍妮亚·阿米露和她的儿子,罗伯特·德尼罗,一同搬到 西14街 219号顶层由加利西亚企业家何塞 加西亚拥有的工作室。根据调查,至从罗伯特德尼罗的父母离婚后,他在50年代都是住在这个小西班牙的中心地区。

Summary: 小西班牙是始建于20世纪的一个位于美国纽约市曼哈顿的西语裔族群社区。

Little Spain: Little Spain («La petite Espagne ») fut un quartier espagnol situé sur l’île de Manhattan, à New York. Il doit son appellation au grand nombre d’immigrés qui s’y sont installés et qui provenaient d’Espagne.
阴唇

title: 词源.
content: 阴唇在英文中称作“labia”,来源于拉丁文单词“labium”的复数形式“labia”,意为嘴唇。
title: 结构.
content: 大阴唇,是主要由皮肤和脂肪组织组成的两个纵行隆起的皮肤皱襞,从阴阜向后伸展到会阴,形成女阴裂的外侧缘。大阴唇通常具有丰满的外观,并且前部较后部厚。左右大阴唇前端的联合称为唇前联合(anterior labial commissure),位于阴阜下方、阴蒂上方;左右大阴唇后端的联合则称为唇后连合(posterior labial commissure),位于会阴上方、小阴唇系带下方。大阴唇和小阴唇之间的凹槽称为唇间沟(interlabial sulci)。  小阴唇,是位于大阴唇内侧的两个无脂无毛的片状皮肤皱襞,起包围并保护阴道前庭、尿道和阴道的作用。每个小阴唇的上部分裂以与阴蒂头和阴蒂包皮连接。连接两侧小阴唇后端的组织称为阴唇系带(frenulum of pudendal labia),位于阴道口下方。  当两腿并在一起时,大阴唇通常能够完全或部分覆盖住女阴湿润敏感的内表面,对阴道和尿道起到间接的保护作用。大阴唇外表面皮肤色素沉着,青春期会长出阴毛。大阴唇内表面皮肤光滑无毛,只有当大小阴唇被拉开时才能看到。大阴唇内外表面均含有皮脂腺、大汗腺和外泌汗腺。大阴唇表面神经末梢较外阴其它部位少,但皮肤高度血管化。小阴唇内表面皮肤薄而湿润,含有许多皮脂腺,偶见外泌汗腺。小阴唇有很多感觉神经末梢,勃起组织核心即位于此。
title: 多样性.
content: 小阴唇的颜色、大小、长度和形状可能因人而异。某些女性的小阴唇几乎不存在,而也有人的小阴唇非常明显。小阴唇颜色从浅粉色到棕黑色不一,既可能光滑也可能非常粗糙。
title: 胚胎发育和同源性.
content: 卵子受精形成受精卵时,生物体的性别即已确定。精子中包含的性染色体类型决定了胎儿的性别,若为Y染色体则为雄性,若为X染色体则为雌性。  妊娠约4至6周后,生殖器开始发育。最初阶段,无论胎儿性别如何,外生殖器都会以相同的方式发育,胚胎会发展出三种不同的外生殖器结构:生殖结节;两个尿生殖褶,分别位于结节两侧;以及两个阴唇阴囊隆起,每个隆起都有一个尿生殖褶。  妊娠约5周时,内部性器官开始性别分化,形成女性卵巢(或男性睾丸。如果形成睾丸,会在妊娠第8周或第9周开始分泌影响外生殖器发育的雄激素)。尿生殖褶会形成女性的小阴唇(或男性阴茎体)。阴唇阴囊隆起会形成女性的大阴唇(或融合成为男性阴囊)。由于雄性和雌性此部分源自相同的组织,因此它们同源(即相同结构的不同形式)。妊娠12周左右,性别分化完成。
title: 变化.
content: 生殖器组织很大程度上受激素水平影响,因此在生命的不同阶段,阴唇的大小、外观与弹性等都会有所变化。出生时,小阴唇发育良好,大阴唇由于暴露于子宫内的母体激素而显得丰满。此时大阴唇与周围皮肤颜色相同。3个月至2岁时可能会发生阴唇黏合,使外阴看上去很平滑。阴唇黏合通常不需治疗便会自动消失,若需治疗可采用雌激素乳膏、局部麻醉手动分离或镇静下手术分离。  童年早期,由于身体脂肪含量下降,以及母体激素作用减弱,大阴唇显得平坦而光滑,小阴唇则越来越不显眼。  青春期,由于激素水平升高,阴唇外观通常会有明显变化。小阴唇变得更具弹性、更显眼、更褶皱。大阴唇脂肪含量上升,靠近女阴裂处开始长出阴毛。阴毛最初稀疏且直,但随着阴毛生长范围逐渐向外扩展,阴毛会变得更黑、更密集、更卷曲。青春期结束时,阴毛会变得粗糙且有相当厚度。覆盖生殖器的阴毛最终会形成三角形。  成年时,大阴唇外表面颜色可能会比周遭皮肤更暗,并可能有与男性阴囊相似的褶皱。生育期,如果女性产子,阴唇系带会变平。怀孕可能会导致小阴唇颜色变暗。  再往后,大阴唇脂肪含量下降,变得更平坦、更褶皱,且阴毛会变灰。更年期后,激素水平下降,阴唇进一步发生变化。小阴唇萎缩,弹性降低,大阴唇上的阴毛变稀疏。
title: 性刺激.
content: 阴唇为女性性敏感部位。小阴唇可对性刺激作出反应,敏感程度因人而异。性刺激时,大阴唇血流量增加而膨胀并拉开,外阴略为外露。小阴唇充血,直径扩大二至三倍,颜色变暗或变红。由于怀孕与分娩可促进生殖器血管形成,所以有过孩子的女性的大小阴唇充血会更快。  性刺激持续一段时间后,小阴唇将在性高潮前约30秒至3分钟进一步充血,颜色也会变得更红。有过孩子的女性大阴唇也可能会有明显膨胀,变成深红色。达到性高潮后,肌肉挛缩,有助于释放大小阴唇和阴蒂以及外阴其他部位中的血液,引起性高潮的快感。  随后,阴唇逐渐恢复到事前的状态。小阴唇在2分钟内会恢复到原来的颜色,约5到10分钟内充血现象会消失。大阴唇在大约1小时内才会恢复到之前的状态。

Summary: 阴唇是女性外生殖器组成部分。人类的阴唇分为大阴唇与小阴唇。大阴唇位于女阴左右两侧,小阴唇则位在大阴唇之内,为皮肤的褶皱。阴唇的主要作用是保护阴蒂以及尿道口与阴道口。

Lèvre vaginale: Les lèvres vaginales, appelées aussi, sont des replis cutanés formant la partie externe visible de la vulve. Dans l’appareil génital féminin, elles sont de types différents, les grandes et les petites lèvres. Toutes deux sont paires, constituées de larges replis superposés, d’apparence verticales en position debout. Les petites lèvres sont situées à l'intérieur des grandes lèvres, et seules les grandes lèvres peuvent être recouvertes de poils pubiens (après la puberté).
蘇志燮

title: 演艺经历.
content: 1995年 以模特儿竞赛第一名成绩出任牛仔裤品牌(STORM)专属模特,并于娱乐圈出道。  1996年 参演《》,正式踏入演艺圈。  2004年 凭借饰演《对不起,我爱你》男主角车武赫而大放异彩,一举成为顶级男演员。  2005年2月至2007年4月27日 于首尔麻浦区厅作为公益兵服役。  2008年 投资并演出张勋导演的处女作《》。其后投资多部自身参与之电影。  2009年10月 自立门户成立51K经纪公司。  2011年7月 加盟自己代言的「A Twosome Place」,开设了「A Twosome Place by 51K」的咖啡厅,营收高居韩国220家连锁店的第5名。经营权于2013年随代言合约到期而结束。  2012年3月 推出个人杂志《SONICe》在韩国尚属首例,含有《SONICe》「So nice」的意思,创刊号以「His eyes」为主题,透过苏志燮所看到的现象表现出了贪婪、傲慢、饕餮、妒忌、暴怒、色欲、懒惰7宗罪。  2012年 江原道以苏志燮命名的「苏志燮路」正式完工。  2014年从《迟来的守护者》开始,以个人名义与与经纪公司51K、电影引进公司 Challan 共同从事海外电影引进。  2017年 开始与经纪公司51K、全州电影企划市场于全州国际电影节共同创建「全州电影基金」(Jeon Ju Cinema Fund) 每年投资一千万韩元予十部海内外获选之优秀独立电影。并以此获韩国文化艺术委员会颁发「艺术之树后援者奖」。  2017年 获选为第十六届短篇电影节Mise-en-scène <关于爱的短篇电影>部门名誉审查委员。  2018年 以电视剧《我身后的陶斯》获出道23年首座无线电视台演技大赏。
title: 个人生活.
content: 2019年5月17日,根据《news1》独家报导,苏志燮于2018年为宣传主演电影《雨妳再次相遇》,接受多家娱乐节目、媒体访问,其中包含娱乐新闻SBS《深夜正式演艺》,因而结识当时负责采访的主播赵银政,尔后又在熟识的朋友聚会重聚,逐渐发展为恋人关系。《Dispatch》亦在《news1》报导登出后独家公开两人于汉南洞约会照片。苏志燮经纪公司51K随后出面证实消息属实,两人交往时间约一年。苏志燮本人亦透过51K官方 instagram 向粉丝亲自承认恋情。  于2020年4月7日登记结婚,并透过经纪公司51K表示,婚礼根据两人意愿,只与双方直系亲属低调举行。同时因正处时局困难时期(COVID-19),代替婚礼,向 NGO Good Neighbors捐款五千万韩元,在韩国宣布线上开学之际,提供教育设备不足的学童提供平板电脑及智能电子产品。

Summary: 苏志燮(,1977年-11月4日),韩国男演员、歌手,在演艺圈出道前是一名游泳健将,高中时期同时为韩国水球国家代表队种子培育选手,以体育特长生身份获奖学金进入韩国体育大学。出道后仍代表韩国体育大学于1996年第77届全国体育大会赢得男子游泳团体组银牌、蛙泳个人赛项目100m、200m两面铜牌。

So Ji-sub: So Ji-sub (né le à Séoul) est un acteur et mannequin sud-coréen. Après s'être lancé dans le mannequinat de jeans, il se révèle au grand public en tant qu'acteur dans la série télévisée "I'm Sorry, I Love You" en 2004, grâce à laquelle il commence à devenir connu. Sa popularité augmente après avoir joué dans les dramas "Cain and Abel" (2009), "Ghost" (2012), "Master's Sun" (2013), et dans le film "Rough Cut" (2008). Marié à Jo Eun Jung en 2020
斯波義統

title: 生平.
content: 永正10年(1513年)出生,尾张守护斯波义达的嫡男。当时的斯波氏受到隣国的今川氏攻击,其中一个守护国远江国被夺去等事件令其处于劣势。因此父亲义达对夺回远江有相当大的意欲,不断地向远江出兵。这次出兵被斯波氏的重臣织田氏反对,接着守护代织田达定开始举兵反对义达,最后演变成守护对守护代的合战。最后在这次合战中,守护义达讨伐守护代达定并令守护代势力崩坏,之后继续向远江出兵。但是在永正12年(1515年),义达被今川氏亲大败,自身亦被捕虏而感到相当屈辱,把守护职让给3岁的儿子义统,数年后在失意中病逝。  因此被义达在一时间弱化的织田氏回复了势力。原本在尾张中,从应仁之乱以来守护代织田一族中分裂为支配上四郡的「伊势守家」(岩仓织田氏)和支配下四郡的「大和守家」(清洲织田氏)两派,但是伊势守家很早就被弱化,其次的大和守家因为被义达讨伐,尾张国内因为织田一族的混乱而陷入群雄割据状态。年幼的义统对于这个状况亦无可奈何,被父亲义达曾经讨伐过的守护代家(大和守家)织田达胜和织田信友拥立而变成傀儡。  在陷入群雄割据状态的尾张国内中,特别是掌握了津岛的经济的织田弹正忠家(大和守家的家臣)突然抬头,达胜和信友、上四郡的守护代伊势守家的织田信安和变得强势的弹正忠家织田信秀都想成为织田家宗家而在形式上拥护着义统。  义统经常被信友当作傀儡地支配着,马上对此表示不满;除了政治的对立以外,义统还与信秀争夺女人(后来信秀的侧室岩室),两者的对立开始深化。  天文23年(1554年),义统对这样的状况感到相当厌恶,于是在信友企图谋杀弹正忠家的织田信长时,向信长密告这个计划以求取得信长的协助,但是知道此事的信友被激怒,在义统的嫡男义银率领有力家臣前往狩猎之际,信友与小守护代坂井大膳一同攻入守护所,并逼使义统自杀。
title: 死后.
content: 为了报义统的仇,义银向信长求救,并成功借助信长的手来报仇。织田信友在名义上是信长的主君,而战国大名出身的信长亦被这样的主从关系捆缚著。但是在信友讨伐守护后,信长就能以替主家讨伐谋反者的名义来杀死信友。  信长在不久后就进攻上四郡守护代家,连傀儡守护斯波义银亦被追放。于是守护和守护代势力都被消去下,尾张就在信长的手里被统一了。

Summary: 斯波义统(1513年-1554年8月10日)是日本战国时代的守护大名。父亲是尾张守护斯波义达。斯波氏(武卫家)第14代当主(在『武卫系图』中与父亲义达一同被省略)。儿子有斯波义银、毛利秀赖(有异说)、津川义冬。官位是左兵卫佐、治部大辅。

Shiba Yoshimune: , le dernier chef du clan Shiba, est contemporain de la seconde moitié de l'époque Sengoku du Japon féodal. Nominalement, Yoshimune est "kanrei" (gouverneur) de la province d'Owari et réside au château de Kiyosu. En réalité, c'est le chef du clan Iwakura Oda d'Owari et vice-gouverneur de Yoshimune, Oda Nobutomo, qui dirige vraiment. À la suite de la mort d'Oda Nobuhide en 1551 et de la nomination d'Oda Nobunaga comme héritier de la position de son défunt père, Nobutomo, qui est de la famille opposée, prévoit d'assassiner l'héritier. Yoshimune a connaissance de ces projets et en informe Nobunaga avec qui il a une relation secrète. Nobutomo apprend cette activité cachée de Yoshimune et le fait tuer en retour. Mais Nobunaga apprend ce plan et attaque le château de Kiyosu et tue Nobutomo.
奧馬哈級輕巡洋艦

title: 历史与服役经历.
title: 历史.
content: 1915年,美国海军规划通过一项建军计划,这项计划预定在5年内整建一批与英国皇家海军相近规模的舰队,无论与欧洲战场的胜利者将会是谁,美军都有能力予以抗衡。  在1915年1月进行的军事演习充分暴露了美国大西洋舰队的一个严峻问题——缺乏高机动性的巡洋舰来侦察敌军方位并掩护友军部队。1917年侦查巡洋舰初期基本概念订出的性能规格是极速30节、配备6们6英寸舰砲,总排水量8,000吨。但美军实际到欧洲考察英德两国的新锐巡洋舰概况后,调高了技术标准,同时取消了至于侧舷的主炮设计,而将火力置于舰首与舰艉炮座,无论在追击或是撤退时都维持较强火力。为主力舰队侦察而建造的奥马哈级巡洋舰以其的较高航速,来配合驱逐舰行动,它们直径的舰炮用以消灭敌军派来阻止侦察的驱逐舰。相较于的重量,它们仅长 。  奥马哈级轻巡洋舰是针对英国皇家海军的子舰级而设计的。尽管多数人认为,英美两国之间发生战争似乎是难以置信的,但是直到20世纪30年代中叶,美国海军的指挥官仍认为在大西洋地区,英国舰队对美国构成了严重威胁,以至于值得采取适当措施应对。  奥哈马级在1918年12月德国表示休战前只开工2艘,还有8艘尚未开工,且经历过一战的经验回馈,美国海军亦理解奥哈马级的设计理念不足应付未来海战;虽然在1920年10月海军曾希望暂时停止尚未下水的8艘同级舰建造计划进行设计修正,但最后为了避免美国国会在战后裁军潮中删除造舰预算,仍然决定按照原设计建造后续8艘舰艇。  在珍珠港事件中,底特律号轻巡洋舰和罗利号轻巡洋舰都停泊在珍珠港,罗利号被鱼雷击中。而在袭击中,只有底特律号、和离开了港口。
title: 服役经历.
content: 奥马哈级舰只大部分部署在二级战区。它们被派往其武器装备可能派上用场的地方,但因为其能力有限,不太可能经得起考验。奥马哈级的任务包括在南美洲东西海岸巡逻、在远离战场前线的南太平洋参与护航以及在阿留申群岛和千岛群岛沿线护卫。二战期间,奥马哈级船只执行过的任务中,最重要的是马布尔黑德号轻巡洋舰参与的荷属东印度群岛周围的早期战役(最著名的是)以及列治文号轻巡洋舰参与的科曼多尔群岛海战。  奥马哈级巡洋舰没有战时损失,仅有两起战时损伤,分别为罗利号在珍珠港被鱼雷击中、马布尔黑德号在望加锡海峡战役损伤。  二战结束后,奥马哈级巡洋舰被认为已经过时,在日本投降后的七个月内退役并被拆解(密尔沃基号除外,它被借予苏联海军,1949年归还美国海军后退役)。
title: 设计.
content: 奥马哈级巡洋舰安装了四个烟囱,与克莱门森级驱逐舰十分相似。奥哈马级的初期火力配置是10门,其中8门装设在前后舷的城廓式炮座内,2门露天装设;不过在后续量产时修改升级,露天炮座更换成双连装封闭式舰炮,所以主炮总数增加为12门,升级后的奥哈马级无论从哪个面向开火,都可维持同时有8门主砲可开火的火力。1920年下水的奥马哈级巡洋舰(C-4和后来的CL-4)排水量为7050吨。 这些巡洋舰下水时,外表看起来明显过时,这是因为它们大量安装了一战时标准的双联装炮塔。同时,奥马哈级是最后一类采用舷炮齐射设计的巡洋舰。  奥马哈级巡洋舰还加装了鱼雷发射管和水听器装置。但由于船舶中部结构设计的改变,1920年下水的舰只严重超载。舰只的隔热性能太差,因而不能适应过高或过低的温度。为增加航速,设计时减小了重量,导致船舶的可居住性受到严重损害。过低的干舷时常导致海水渗入船头、鱼雷舱以及底舱。  奥马哈级改进了防火分区,并在单元系统上设置推进机械,交替使用锅炉房和发动机室,以防止鱼雷击中引擎。弹药库安置中心线上,位于水线以下。然而这样的船舶分舱设计会导致主甲板上方和后方无任何水密隔舱。虽存在这些缺点,美国海军仍然以奥马哈级巡洋舰为傲。
title: 战时改装.
content: 奥马哈级巡洋舰最初设计时安排的任务是斥候:在战斗时作为舰队的前锋,帮助主力舰队抵御敌方驱逐舰的进攻。但是,随着战术侦察纳入巡洋舰的工作范畴,斥候用战舰被华盛顿海军条约规定的新型重型巡洋舰所取代。因此,奥马哈级从未执行它们设计时安排的任务就被降级,转而执行保护舰队主力的任务。1933年起,奥哈马级开始增加防空火力,额外增装6门3吋单装高射炮。  因为在高处安装的飞机弹射器使船体承重较大,吃水变深,且低干舷设计导致配置较低的城廓式主炮难以射击;为了改善吃水,海军在1939年拆除了鱼雷发射管、前后舷各2座配置位置较低的主炮,并在舷炮上加装整流罩。  奥马哈级巡洋舰是1941年仍在美国海军服役的巡洋舰当中最老旧的。在二战期间其还加装了20毫米和40毫米的防空炮和雷达。
title: 同级舰.
content: 已建造完毕的奥马哈级巡洋舰包括:

Summary: 奥马哈级巡洋舰(英语:"Omaha"-class cruiser)是美国海军建造的一级轻巡洋舰。它们也是二战爆发时,仍在美国海军服役的最旧式巡洋舰。

Classe Omaha: La classe Omaha est une classe de croiseurs légers construits pour la Marine des États-Unis après la Première Guerre mondiale. Il s'agit de la plus ancienne classe de croiseur encore en service dans la Marine au début de la Seconde Guerre mondiale. Similaires et développés en réponse à la classe Centaur de la Royal Navy (bien que d'un point de vue moderne, un conflit entre les États-Unis et la Grande-Bretagne semble peu plausible, la Grande-Bretagne restait considérée comme un concurrent redoutable dans l'Atlantique pour l'US Navy, et la possibilité d'un conflit armé entre les pays semblait plausible (Il a été suggéré que le traité naval de Washington puis la Seconde Guerre mondiale aurait pu effectivement empêcher une telle guerre de survenir.), ils étaient destinés à servir en tant que navires de reconnaissance pour une flotte de cuirassés de par leur blindage capable de résister à des attaques de torpilles sous-marines.