喀土穆围城战

title: 背景.
title: 任命.
content: 1882年英埃战争结束后,英国取得了驻兵埃及的权利。这使得埃及在事实上成为了英国的保护国。不过,苏丹的事务,仍然和以往一样,由赫迪夫处理。因此,苏丹境内爆发的马赫迪起义,英国也没有派兵镇压。1883年11月,马赫迪军队在欧拜伊德战役中,彻底击败了前来镇压的埃及军队。他们在夺取了大量装备后,继续攻占了不少土地(包括达尔富尔和科尔多凡)。  上述事件引起了英国政府和公众对苏丹的注意。首相威廉·格莱斯顿和陆军大臣赫廷顿勋爵(Lord Hartington)都没有参与苏丹事务的意愿。英国驻埃大使埃弗林·巴林爵士更要求埃及政府撤出所有驻守在苏丹出租车兵。  英国政府把这个任务,交给了广受欢迎的前苏丹总督查理·乔治·戈登。戈登的想法和格莱斯顿截然不同:他认为,英国政府必须镇压马赫迪起义,否则,起义者会控制整个苏丹,并以苏丹作为基地,横扫埃及。穆罕默德·艾哈迈德·马赫迪的言论(他声称自己拥有伊斯兰世界的主权),和埃及军队的素质(他们遭受了多次失败),令戈登产生了这种忧虑。可以从他和塞缪尔·贝克爵士(Sir Samuel Baker)、嘉内德·沃尔斯利爵士等人达成的共识,和他在1884年1月接受泰晤士报采访时所发表的言论看出,他倾向于积极采取行动。  尽管如此,他还是向政府作出了率领埃及军队撤出苏丹的承诺。政府拨出了予戈登100,000英镑作为军费,还作出了“在自己职权内给予一切支持和配合”的承诺。1884年1月14日,他在伦敦查令十字车站乘坐火车,前往多佛,然后乘船前往加莱,最后再乘船前往苏丹。  抵达开罗后,他会见了前奴隶商人阿祖拜尔·拉赫马·曼苏尔(Al-Zubayr Rahma Mansur),他一度在南苏丹拥有一个省。因为戈登曾经削弱过祖拜尔的影响力,所以两人过去的关系不是太好。不过,戈登最后还是放下了敌意,承认祖拜尔是唯一一个可以和马赫迪匹敌的人。  在和副官斯图尔特上校(Stewart)一起,前往喀土穆的路上,他在柏柏尔(Berber)出席了一个酋长会议。会上,戈登对埃及政府撤出苏丹驻军的计划作出了批评。他的言论增添了酋长的忧虑,动摇了他们对埃及政府的忠诚。
title: 过程.
title: 围城战开始.
content: 1884年2月18日,戈登进入喀土穆,当地居民举行了一个仪式庆祝他的到来。入城后,他做的第一件事,不是组织部队撤离,反而是解决城市管理问题。戈登决定先从改革埃及司法制度下手,他禁止政府官员随意监禁城市居民,捣毁酷刑器具。他又免去了居民的税务。戈登又废除了禁止畜奴的法律(这一法律是他在几年前引入的),以争取居民支持。他的决定受到了居民欢迎(当地经济依赖奴隶贸易),但在英国引起了争议。  戈登接受祖拜尔援助,令英国公众大感震惊。祖拜尔作为一个前奴隶商人,在废奴主义盛行的英国名声很差。废奴会对他作出了批评,而英国政府也拒绝承认戈登接受了祖拜尔援助。戈登虽然遭到了挫折,但他仍然坚持要粉碎马赫迪。他要求奥斯曼帝国派出一个团出租车兵前来支援(因为埃及在名义上仍然是奥斯曼帝国的领土)。这个要求遭到拒绝后,戈登又再提出了两个要求(第一个是一队印度穆斯林士兵,第二个是200名英国士兵)。英国政府坚持进行撤离计划,否决展开军事行动,拒绝了两个要求。戈登对政府的不作为,感到十分愤慨。他发到开罗的电报,也越来越尖锐。4月8日,他在电报中称,格莱斯顿遗弃驻军的行为,会为他留下“不可磨灭的耻辱”,而这段时间更是“卑鄙的高潮”。英国政府因这一事件,受到了公众的批评。在野保守党趁机发起了不信任动议,自由党政府在险些倒台。  戈登得知马赫迪军队正开往自己所在的位置之后,向下级下达了加强城市防御设施的命令。有两条河流流经喀土穆:北面的是青尼罗河,西面的是白尼罗河。为阻止马赫迪军队利用河流攻城和对外通讯,戈登用9艘水轮桨蒸汽船组成了一个船队。他把火炮和铁板安装在船上,把它们改装成炮艇。戈登在城南空旷的沙漠建筑了一个复杂的防御系统,铺设了临时制造的地雷,挖掘了战壕,布置了铁丝网。对他有利的是,城郊是由敌视马赫迪的部落控制的。  1884年4月初,城北的部落也投向了马赫迪,开始阻止埃及的船只在尼罗河行驶,也切断了连接开罗的电报线路。不过,城市对外的通讯还未完全断绝,因为信使仍然可以穿过封锁区,到达其他地区。但是,在马赫迪开始围城之后,喀土穆的居民只能依靠粮仓的粮食渡日,而这些粮食只够他们渡过五六个月。3月16日,守军企图突围,遭到了失败,还带来了200人的伤亡。马赫迪的围城部队,也增长到30,000人以上。在接下来的几个月里,喀土穆的食物储存不断减少,守城部队和普通居民都处于饥饿状态。马赫迪也拒绝了戈登停战、解除封锁的要求。9月16日,一支从森纳尔(Sennar)前来救援的埃及远征队,在Al Aylafuh被马赫迪击败,800人阵亡。同月末,马赫迪将主力部队都移到喀土穆,使得这时围城士兵人数和最初的围城士兵人数相比,增长了两倍。而喀土穆这时的人口,也不过是34,000人左右而已。
title: 围城战结束.
content: 戈登的困境得到了英国公众乃至维多利亚女王本人的关注。政府命令戈登回国,遭到戈登以守城是他的荣誉为由拒绝。1884年7月,格莱斯顿终于被人说服,同意派出一支远征队救援戈登。不过,这支由嘉内德·沃尔斯利爵士的远征队,就连准备出发,也用了几个月时间。在此期间,戈登在处境变得越来越恶劣,喀土穆的食物越来越少,不少居民因此饿死,守城出租车兵,士气也十分低下。  1月17日,远征队在Abu Klea受到了马赫迪军队进攻,两日后,他们又在Abu Kru受到了马赫迪军队进攻,虽然他们在Abu Klea战役中组成的方阵,遭到敌军击破,不过他们还是在两场战役中取得了胜利。马赫迪得到英军即将前来解围的消息后,决定对喀土穆施加更大的压力,加紧攻城。1月25日,马赫迪军队在半夜前组织50,000名士兵发动了突袭。这时的尼罗河水位很低,他们可以徒步涉水,接近城墙,攻入城市。记载马赫迪军队发起最后一次进攻的资料十分模糊,但后人仍然可以知道,马赫迪军队在3点30分在尼罗河下端,和喀土穆南面同时发起了进攻。处于饥饿状态多日的守城部队,并没有能力作多大抵抗,很快就因为力量悬殊,剩下了几个人。马赫迪军队还屠杀了4,000名居民,剩余的居民,很多都被当作卖为奴隶。有关戈登是如何阵亡的记载,有很多个版本。其中最著名的一个版本是,戈登在马赫迪军队冲进总督府时,身穿礼服走出房间,不屑于抵抗,从容赴死。另一个版本是戈登扮成奥地利领事,企图逃走,却被马赫迪军队认出,被人在街上枪杀。好来坞电影公映演戈当是对黑人群众于台上演说晓以大义时,一暴民朝戈丢射飞矛中戈胸亡,无论如何,可以肯定的是,戈登的头最后被人砍下来刺在长矛上,带到马赫迪面前,作为战利品,而他的身体则被人抛入尼罗河中。救援部队在两日后才抵达喀土穆。在得知城市已经沦陷之后,英军和剩余的埃军撤出了苏丹,只有瓦迪哈勒法和萨瓦金这两个城市仍在埃及手中。马赫迪取得了整个苏丹的控制权。
title: 后事.
content: 英国媒体,甚至连维多利亚女王本人,都因戈登之死批评格莱斯顿,因为他在救援戈登过程中,动作极为缓慢。格莱斯顿的称呼G.O.M.(Grand Old Man,伟大的老人)也被人改成M.O.G.(Murder of Gorden,戈登的凶手)。他领导的自由党政府最终在1885年6月倒台,不过,他在次年又再次上台执政,而公众对他的不满也很快平息,原因有二,一是媒体有关事件的报道逐渐减少,二是政府拨出1,150万英镑,在苏丹开展军事行动。  事实上,格莱斯顿一直对埃及和苏丹的纠纷感到厌烦,并且有些同情努力摆脱埃及统治的苏丹人。他曾在下议院如是说:“是的,这些人是在争取自由,而争取自由使他们的正当权利。”而且,戈登的态度傲慢、叛逆,令格莱斯顿感到不满。马赫迪取胜后,成为苏丹的统治者,建立一个政教合一的国家,马赫迪国。他的臣民要遵从严厉的伊斯兰教法。不过,他在战役完结后不久的1885年6月,就因斑疹伤寒病逝。  戈登被英国人视为烈士、英雄。1896年,曾发誓要为戈登复仇的赫伯特·基奇纳率领一支远征军,沿尼罗河南下,准备收复苏丹。1898年9月2日,基奇纳的部队在恩图曼战役彻底击败了马赫迪的主力部队。两日后,英军在戈登死的废墟举行纪念仪式。第二任马赫迪的家人后来被英国人关押在埃及的监狱。马赫迪的妻儿子女在狱中渡过十年。他本人则在狱中渡过十二年。一家人在回到苏丹后,被软禁在自己的宅邸,渡过余生。

Summary: 喀土穆围城战(Siege of Khartoum),是马赫迪战争中,一场为争夺喀土穆而进行的战役。攻城的一方,是穆罕默德·艾哈迈德·马赫迪的苏丹军队,而守城的一方,则是查理·乔治·戈登的埃及军队。50,000名苏丹士兵在围城十个月后,终于攻陷了只有7,000名埃及士兵守卫的喀土穆。所有守城士兵,包括戈登,都在城市沦陷后遭到杀害,无一幸免。

Siège de Khartoum: Le Siège de Khartoum, qui a duré du au, fut un épisode dramatique de la guerre coloniale britannique menée au Soudan contre l'insurrection Mahdiste. Il s'achèvera par le massacre de la garnison et d'une partie des habitants, parmi lesquels Gordon Pacha, le général en chef britannique, ce qui provoque la chute du gouvernement à Londres. Le chef des assaillants Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi devient maître du Soudan, mais il meurt à son tour quelques mois plus tard (maladie).