GEM/xwikis huggingface dataset:
AltiVec

title: 特点与相似性.
content: AltiVec和SSE都拥有可以表述16个8比特的有符号或无符号字符,8个16比特有符号或无符号短整型,4个32比特整型或4个32位浮点型变量的的128比特寄存器。两者都提供缓存控制指令以使得当处理数据流时的缓存污染最小。  他们也表现出重要的不同。不像SSE2,AltiVec支持一个特别的RGB像素数据类型,但其不在64比特的双精度浮点上操作,并且没有办法在标量和向量寄存器之间直接移动数据。为了保持和PowerPC的RISC设计中的“载入/储存”模式一致,向量寄存器,如同标量寄存器,只能从内存中载入并存储到内存中去。但是,AltiVec提供了更多的“水平”操作的集合,其跨越所有的向量元素;许可的数据类型和操作的结合也更加完整。AltiVec提供了32个128比特向量寄存器,与之相比,SSE和SSE2只提供了8个。大多数AltiVec指令采用3个寄存器运算对象,而在IA-32中只有两个寄存器/寄存器或寄存器/内存操作对象。  AltiVec也是唯一支持灵活向量排列的指令,在其中,一个结果向量值的每个字节都可以从两个其他向量中的任何一个提取,并被另一个向量参数化。这就允许了在一条指令中的复杂操控。  最新版本的GCC,IBM VisualAge编译器和其他编译器提供了本征函数以直接从C和C++程序访问AltiVec指令。在版本4中,GCC也包含了“自动向量化”的能力,其试图智能地创建AltiVec加速二进制代码而程序员无须直接使用本征函数。“向量”存储类的引入允许了原向量类型的声明,比如“vector unsigned char foo;”声明了一个名为“foo”的128比特的向量变量,其包含了16个8比特无符号字符。载入的本征函数例如“vec_add”发出了基于向量内的元素类型的合适的作业代码,并强制了严格的类型检查。而与之相比,Intel为IA-32 SIMD寄存器所定义的数据类型仅仅声明了向量寄存器(128或64比特)的大小并且在128比特寄存器时定义其包含整型或浮点型数值。程序员必须位次数据类型选择合适的本征函数,如“_mm_add_epil6(x,y)”以求两个包含8个16比特整型的向量之和。
title: VMX128.
content: IBM为Xbox 360 Xenon处理器加强了VMX,这些增强包含新routines, 以游戏为目标(加速3D图形和游戏物理),总共128 registers, VMX128和VMX/Altivec不完全兼容,一部分整数operations被移除,以给更大的register file和additional application-specific operations提供空间

Summary: AltiVec是一个浮点和整型单指令流多数据流(SIMD)指令集,其由苹果,IBM,Freescale Semiconductor(早先的摩托罗拉的半导体部,合称AIM联盟),创建并拥有,并由PowerPC版本实现,包括摩托罗拉的G4,IBM的G5和POWER6,还有P.A. Semi的PWRficient PA6T。AltiVec其实是由Freescale公司拥的一个商标,所有这个系统也被看作是苹果的Velocity引擎和IBM与P.A. Semi的VMX,虽然IBM今天也在使用AltiVec。

AltiVec: AltiVec est un ensemble d'instructions SIMD d'opérations en virgule flottante conçu par, et propriété de, Apple, IBM et Motorola (l'alliance AIM), et mis en application sur des versions du PowerPC telle le G4 de Motorola et le G5 d'IBM. AltiVec est un nom commercial détenu uniquement par Motorola ; ainsi l'ensemble est également appelé Velocity Engine par Apple et VMX par IBM.
加拿大國際航空

title: 历史.
content: 1987年3月27日,原西太平洋航空收购加拿大太平洋航空、加拿大北方航空、东部省区航空,从而组建加拿大国际航空公司。 1989年,加拿大国际航空收购沃德航空以拓展航线网络。  1998年9月21日,加拿大国际航空与美国航空、英国航空、国泰航空及澳洲航空在伦敦宣布有意合组寰宇一家航空联盟,次年2月1日寰宇一家开始运作。  相较于枫叶航空,加拿大国际航空更早开通亚洲航线(1950年代由香港经东京至温哥华),也更早拥有中文译名,2001年之前中文译名“加拿大航空”以及“加航”就被加拿大国际航空注册,因此1994年开通温哥华至香港航线的Air Canada译名为“枫叶航空”。早年加拿大国际航空也曾开通过温哥华─台北的航线,后来被加航收购后就停航。  1999年8月20日,枫叶航空曾意欲收购加拿大国际航空的国际航线网络,但被拒绝。2000年,因长时间的财务困难,加拿大国际航空被枫叶航空并购,退出寰宇一家。枫叶航空也将中文译名改为加拿大航空,现为星空联盟成员。
title: 机队.
content: 2000年加拿大国际航空被加拿大枫叶航空并购时共有163架飞机。
title: 涂装.
content: 1987年加拿大国际航空公司成立时,在原西太平洋航空和加拿大太平洋航空的飞机上贴有“Canadi>n”标志(该标志系Canadian和Canadien的结合),同年启用深蓝-灰-红-白涂装,标志为一个背景为五条灰色横带的红色尖括号,五条灰带表示加航服务的五个大洲。  1999年,加拿大国际航空成为寰宇一家的启动会员,同时启用被称为“Proud Wings”的新涂装。使用新涂装的航机在机尾上绘有一只加拿大雁,机身上“Canadi>n”的字体也有所变动。  然而随着2000年被枫叶航空兼并,加拿大国际航空涂装再度变化,垂直尾翼为枫叶航空的黑底红枫叶图案,机身仍保留“Canadi>n”字样和加拿大雁标志,不同的是多出了星空联盟标志,表明加拿大国际航空在被并购后已退出寰宇一家,成为星空联盟成员。
title: 国内航线.
title: 枢纽机场.
content: 温哥华国际机场多伦多皮尔逊国际机场蒙特利尔特鲁多国际机场卡尔加里国际机场
title: 国际航点.
title: 亚洲.
content: 北京首都国际机场 上海虹桥国际机场 香港国际机场 启德机场 成田国际机场 名古屋国际机场 吉隆坡国际机场 梳邦国际机场 尼基伊·阿基诺国际机场 新加坡樟宜机场 中正国际机场 廊曼国际机场
title: 欧洲.
content: 哥本哈根国际机场 夏尔·戴高乐国际机场 法兰克福国际机场 慕尼黑国际机场 布达佩斯李佩·费伦茨国际机场 罗马菲乌米奇诺国际机场 米兰-马尔彭萨国际机场 阿姆斯特丹史基浦国际机场 谢列梅捷沃国际机场 苏黎世国际机场 希斯洛机场 盖特威克机场 曼彻斯特机场 加利福尼亚州
title: 北美洲.
content: 洛杉矶国际机场 旧金山国际机场 圣选戈国际机场 佛罗里达州 劳德代尔堡-好莱坞国际机场 迈阿密国际机场 奥兰多国际机场 夏威夷州 檀香山国际机场 伊利诺州 欧海尔国际机场 马萨诸塞州 罗根国际机场
title: 大洋洲.
content: 雪梨国际机场 楠迪国际机场 奥克兰国际机场

Summary: 加拿大国际航空(英语:英语:Canadian Airlines International Ltd.,企业标志中写作 Canadian Airlines)是加拿大一间已终止营运的航空公司。其总部设在艾伯塔省卡尔加里,1996年共运载1.19亿旅客,服务涵盖五个大洲、17个国家的160个目的地。 加拿大国际航空公司是寰宇一家航空联盟的创始成员之一,惟已于2000年破产,与其机队一同被枫叶航空(Air Canada)并购。

Canadian Airlines: Canadian Airlines International Ltd. (code AITA : CP ; code OACI : CDN) était, jusqu'à 2000, la deuxième plus grande compagnie aérienne du Canada derrière Air Canada, transportant plus de 11,9 millions de passagers sur plus de 160 destinations dans 17 pays sur cinq continents à son plus haut niveau d'activité en 1996.
阿爾伯特公園賽道

title: 赛道概况.
content: 亚伯公园赛道为临时组成的公园赛道,隶属于墨尔本市政厅。由于赛道靠近墨尔本中央商务区,所以会在每次大奖赛时吸引众多的墨尔本市民前来观看,亦是一级方程序所有分站中上座率最高的场地之一,赛道拥有合理平滑的结构布局,优质的公路质量,以及出色的硬件设施,被公认为是世界上好的赛道之一。除了举办一级方程序比赛外,阿尔伯特公园赛道亦有举办澳大利亚国际汽车大奖赛。在正式的比赛中,车手需要驾车在阿尔伯特公园赛道环绕58圈。此外,根据国际汽联的规定,墨尔本站成为每年一级方程序比赛的首站,令车手及车队异常重视,并被认为是每个车队新赛季赛车性能的试炼场。 因为是街道赛车场,所以阿尔伯特公园赛道拥有多个弯道和弧线道,通常这些弯道的入口亦是非常崎岖,所以比赛时车手需要异常多的下压力,众多的弯道亦会令轮胎的损耗加快。赛道位于阿尔伯特公园的墨尔本湖周围,拥有阿尔伯特公园的自然风光,比赛是围绕湖水顺时针进行,多位车手曾表示阿尔伯特公园赛道是其最喜欢比赛的赛道。
title: 历史.
content: 阿尔伯特公园的道路用于赛车比赛起源于1950年代,但其被世人熟悉则是在1996年取代阿德莱德成为一级方程序澳洲大奖赛的比赛场地。
title: 一级方程序赛史.
content: 1996年,雅克·维伦纽夫在比赛即将结束时,其赛车引擎出现故障,在被迫放慢速度的状况下仍旧获得墨尔本站的胜利。  1997年,阿尔伯特公园赛道举行其历史上的第二次一级方程序比赛,雅克·维伦纽夫于排位赛上发挥出色,被认为有可能再次为威廉姆斯车队夺魁,但是其在第一个弯道时,与埃迪·埃尔文的赛车的发生碰撞,随后其驾车冲出赛道,直接导致了大卫·库尔特哈德为迈凯轮车队赢得其自1993年阿德莱德赛道以后的第一个澳洲大奖赛冠军。此次比赛亦标志着达蒙·希尔在飞箭车队不会事事如意,退出比赛令其卫冕总冠军的路程看起来变得更加艰难。  1998年的摩尔本站,阿尔伯特公园的风很大,库尔特哈德将其他对手们远远的抛在了身后,当人们意识到他即将再次获得胜利时,他的队友,米卡·哈基宁由于在维修站失去了太多的时间从而导致车队陷入了困境,但库尔特哈德却做出了一个惊人的决定,他放慢车速让哈基宁超越自己,亦将冠军让给了他的队友。  1999年,爱尔兰人埃迪·埃尔文在阿尔伯特公园获得了他在法拉利车队的第一个大奖赛冠军,但其在随后的2000年即跳槽到美洲虎车队。  2000年,法拉利车队囊括了墨尔本站比赛的前两名,迈克尔·舒马赫冠军,巴里切罗亚军。  2001年的墨尔本站比赛中上演了一幕惨剧,英美车队的雅克·维伦纽夫和威廉姆斯车队的小舒马克发生碰撞事故,车祸导致一名赛道工作人员丧生,迈克尔·舒马赫在比赛中夺冠,赢得了他个人的第二个澳洲大奖赛冠军。  2002年,由于阿尔伯特公园赛道排在赛季的开始,在这个赛季因为多位新车手的加盟令人们相对来讲更加关注这墨尔本站的比赛,而澳洲本土车手马克·韦伯在家乡父老面前第5个冲过了终点而令本土车迷兴奋不已。  2003年,库特哈德在阿尔伯特公园获得其赛季的第一场亦是最后一场比赛胜利,威廉姆斯车队的蒙托亚亚军,雷克南季军。
title: 外部链接.
content: 阿尔伯特公园赛道官方网站

Summary: 阿尔伯特公园赛道(Melbourne Grand Prix Circuit)是一座位于澳洲墨尔本阿尔伯特公园的大型国际赛车跑道。全长5.303公里,是国际汽联一级方程序赛车为数不多的公路赛道之一。不举行一级方程序比赛时,赛道即是市区内的公共道路。赛道于1996年开始承办一级方程序比赛,此前的澳洲大奖赛举办地是阿德莱德。

Circuit de l'Albert Park: Le circuit de l'Albert Park (en anglais Albert Park Grand Prix Circuit ou Melbourne Grand Prix Circuit) est un circuit non permanent situé autour du lac d'Albert Park, à trois kilomètres au sud de Melbourne où se déroule depuis 1996 le Grand Prix d'Australie de Formule 1.
曼陀罗花

title: 形态.
content: 曼陀罗花是茄科野生直立木质一年生草本植物,在低纬度地区可长成亚灌木,株高一般在50厘米到200厘米之间,根部已经木质化。曼陀罗花单叶互生,上部呈对生状,叶片卵形或宽卵形,先端尖,基部两侧不对称,全缘或者破转,波状锯齿。曼陀罗花的花蕾荫发于叶叉间,花呈喇叭型,大多数花色为白色,长度约在4厘米到10厘米之间。曼陀罗花的果实呈球形,外壳表面有棘刺,果实成熟时裂成4瓣,种子为宽三角形,扁平,淡褐色。
title: 分布.
content: 曼陀罗花原产于墨西哥。目前广泛分布于世界温带至热带地区。生于荒地、旱地、宅旁、向阳山坡、林缘、草地。
title: 生长繁殖.
content: 曼陀罗花花期很长,只要温度合适一年四季都可开花,野外生长的曼陀罗花花期在5月到9月之间,果期成熟期于6月到10月之间。曼陀罗花靠种子繁殖。
title: 用途.
content: 曼陀罗花整株有毒,种子毒性最大。花的主要成分为东莨菪碱及少量阿托品,而起麻醉作用的主要成分是东莨菪碱。它的作用是使肌肉松驰,抑制汗腺分泌,因此古人将此花所制的麻醉药取名为“蒙汗药”相当于迷魂药的一种。  宋朝《扁鹊心书》中说:“人难忍艾火炙痛,服此(曼陀罗花等)即昏不知痛,亦不伤人。”明朝李时珍《本草纲目》中记述“八月采此花,七月采火麻子花,阴干,等分为末,热酒调服三钱,少顷昏昏如醉。割疮灸火,宜先服此,则不觉其苦也”都强调了它的麻醉作用。据说三国时期华陀所制的“麻沸散”也含有曼陀罗花,民间的“蒙汗药”也是用其所制。  曼陀罗花除有麻醉作用外,还有止咳平喘功效,可以治疗寒性咳喘、少痰等病症。但不论做为麻醉还是用来治咳喘,都要谨遵医嘱,否则就会中毒。  由于曼陀罗花的毒性,因此也被用来做毒药。如1908年,越南独立运动家黄花探曾企图用曼陀罗花毒杀越南的法国驻军,以发动起义,但失败。史称「河城投毒事件」。
title: 中毒.
content: 曼陀罗花主要毒素成分为东莨菪碱、莨菪碱,误食后会出现口干舌燥、皮肤潮红、心跳呼吸加快、头晕,接着可能出现幻听、幻觉、意识模糊、妄想等神经系统症状。

Summary: 曼陀罗花(学名:"",英语:Thorn apple)是茄科类曼陀罗属植物,又名醉心花、狗核桃、醉仙桃、疯茄儿、南洋金花、山茄子、凤茄花、朝鲜牵牛花。几个世纪以来,曼陀罗被用作中医草药,以缓解哮喘症状和作为手术或接骨中的止痛剂。它也是一种强大的迷幻剂和谵妄剂。

Datura stramonium: Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune "(Datura stramonium" L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Solanaceae".
迦玛列

title: 拉比.
content: 在犹太法典(塔木德)中,迦玛列拥有拉比的头衔。这是一个赋予犹太公会领袖的称号,他是来自希勒尔学派的七个被赋予这个头衔的第一位拉比。在密释纳中,他被引用成关于影响到社区福利和规范婚姻权利的某些法规的作者。在他的裁定中,迦玛列认为:为了再婚,一个提供丈夫死亡证据的证人就足够了(Yevamot 16:7).  在传统中也保存了他写给加利利居民,南部犹太地(Darom)和流散地的犹太人关于加入犹太历法闰月的章节(Sarihedrin II b and elsewhere)。在另外的故事里,他被描述成 Agrippa I王和他的妻子 Cypris (Pesahirri 88 ii)的宗教指导. 在他的教导里,除了那些保存在阿伯特(Aboth i. 16)里的关于享于学习的责任和认真遵守宗教法规描述, 只有一个关于不同学生特点的刻画保存下来了。 他把不同的学生比喻成不同的鱼: (Aboth di R. Nathan, cb. xl.). 一条宗教仪式不洁净的鱼:记住所有的所学,但是没有理解,是贫穷父母的孩子。  一条宗教仪式洁净的鱼:记住的所学的东西,并理解,是富有父母的孩子。  一条来自约旦河的鱼:学了所有的东西,但不会随机应变。  一条来自地中海的鱼:学了所有的东西,知道如何随机应变。  迦玛列被尊为犹太教历史上最伟大的教师之一。《密西拿》Sorah ix.15 谈到他的品质: "自从迦玛列去世,这里不再有对律法的敬畏,纯洁和节制也同时死亡了。" 在相信律法是完全出于上帝的灵恩神授的同时,他裁定安息日的法律应该少一些严格性,多一些实际性。( While believing the law to be wholly inspired by God, he ruled that the sabbath laws should be less rigorous and more realistic.英文出处?? )他又声称律法应该保护离婚的妇女,并督促犹太人善待外邦人。
title: 在使徒行传中.
content: 在《使徒行传》中,迦玛列被描述成一个法利赛人和摩西律法的著名学者。迦玛列在使徒行传5章34节出现,劝告他在犹太公会里的同事,不要将传扬福音的彼得和十二使徒处死。他的劝告被听取了,证明他在同时代人中极有权威。 他也是许多法律条例的制定者,有一个儿子名叫Simeon,还有一个女儿,嫁给了祭司Simon ben Nathanael(22:3)。他还是保罗的老师。在使徒行传22章3节,保罗对耶路撒冷的群众说:“我是犹太人,生在基利家的大数,在这城里长大,在迦玛列脚前,按着我们祖宗严谨的律法受教,我为神热心,像你们众人今日一样。  但我们不知道,保罗所受的训练对他后来成为外邦人的使徒有何影响。Shabbath 30b 提及迦玛列的一名学生表现出“学问上的轻率”,一些学者确定这可能就是指保罗。其他学者,如Helmut Koester ,则怀疑保罗曾受教于这位著名的拉比。
title: 作为基督教圣徒.
content: 由于迦玛列对早期基督徒的同情态度,早期基督教会的传统认为他接受了基督教信仰,而且仍是犹太公会的成员,以秘密地帮助他的基督徒同伴。依据Photius,他和儿子,以及尼哥底母一起,由彼得和约翰施浸。他的尸体被保存在意大利的比萨。当时的犹太人记录,他继续留在犹太公会中,证明他皈依基督教的假设非常靠不住。

Summary: 迦玛列(Gamaliel)是犹太教师希勒尔的孙子。他是第一世纪中叶犹太公会(Sanhedrin)中最主要的权威人士。他在耶路撒冷被毁之前9年,也就是63年去世。

Gamaliel l'Ancien: Rabban Gamaliel ou Gamliel [en hébreu, en grec ] surnommé l'Ancien [ ou « le presbytre »] est un tanna de la Mishna, mentionné aussi par Flavius Josèphe et les Actes des Apôtres. C'est une haute autorité du judaïsme pharisien pendant la première moitié du.
勇闖雷霆峰

title: 剧情简介.
content: 强纳森·韩拉克原是一名职业杀手,退休成为一位在大学任教的艺术史教授。 后来原本的杀手组织,以强纳森所痴迷的画家毕沙罗的画作为额外酬劳,要他再次回归组织执行杀手任务,强纳森无奈只好接受任务,并且追踪他锁定的两个目标,其中一个目标隐藏在一个登山队里面,而强纳森必须在三名登山员中找出目标,一场无情追杀将在艾格峰展开...。
title: 电影花絮.
content: 1972年克林·伊斯威特旗下公司已跟买下翻拍版权,不久小说开始出版。  而强纳森的演员原本要请保罗·纽曼担任,但是保罗认为电影内容太过暴力,婉拒了演出。小说家受克林导演的联系,让他共同加入编剧行列,克林希望剧情可以改编得较符合观众的口味。 此外克林在1974年夏季到优胜美地国家公园去做攀岩的相关训练。拍摄过程中,一名名为的年轻替身演员,在开拍第二天不慎遭落石砸中身亡,一度中止了拍摄工作,但克林不希望该名年轻人白白牺牲,剧组提起勇气继续完成拍摄。
title: 评价.
content: 许多影评人认为,克林对强纳森这个角色的发挥得不够完整,「花花公子杂志」认为电影有「反庞德」的风格。但有人认为这是关于登峰攀岩类型电影的开山先河。

Summary: 《勇闯雷霆峰》(英语:"The Eiger Sanction"),是一部1975年上映的美国动作片,克林·伊斯威特自导自演,改编自美国作家兼电影学者(Trevanian)于1972年创作的小说。

La Sanction: La Sanction ("") est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 1975, tiré du roman de Trévanian (pseudonyme de Rodney William Whitaker) "La Sanction" ("The Eiger Sanction") publié en 1972.
非洲、加勒比和太平洋國家集團

title: 非加太国家列表.
title: 非洲.
content: 非洲非加太国家通过5个EPA(Economic Partnership Agreements,EPA)集团(西部非洲,CEMAC,SADC,EAC,东部和南部非洲)同欧盟达成协议。相关的欧盟OCT有:马约特(东部和南部非洲);相关的欧盟外延地区(outermost region)有:留尼汪(东部和南部非洲),加那利群岛(西部非洲),马德拉(西部非洲),亚速尔群岛(西部非洲)。
title: 加勒比.
content: 加勒比共同体的所有国家加多米尼加共和国集团与欧盟达成加勒比论坛EPA。相关的欧盟OCT有:阿鲁巴,百慕大,英属维尔京群岛,荷属安的列斯,安圭拉,开曼群岛,特克斯和凯科斯群岛,蒙特塞拉特;相关的欧盟外延地区有:瓜德罗普,马提尼克,法属圭亚那,圣马丁,圣巴泰勒米。
title: 太平洋.
content: 太平洋岛屿论坛集团的所有国家与欧盟达成太平洋EPA。相关的欧盟OCT有:新喀里多尼亚,瓦利斯和富图纳,法属波利尼西亚,皮特凯恩群岛。
title: 北大西洋.
content: 在这一地区有欧盟的OCT格陵兰和圣皮埃尔和密克隆,但没有非加太国家。
title: 南大西洋.
content: 在这一地区有欧盟的OCT圣赫勒拿和福克兰群岛,但没有ACP国家。然而圣赫勒拿正在发展与SADC EPA集团的联系。
title: 无人居住领地.
content: 无人居住的欧盟OCT并不参加地区一体化,也不从欧盟接受发展资金。
title: 特殊命名.
content: 条约的附件VI列出了如下命名:
title: 非加太最不发达国家.
content: 最不发达OCT如下:安圭拉,马约特,蒙特塞拉特,圣赫勒拿,特克斯和凯科斯群岛,瓦利斯和富图纳,圣皮埃尔和密克隆。

Summary: 非洲、加勒比和太平洋国家集团(英语:African, Caribbean and Pacific Group of States,缩写英语:ACP),简称“非加太”,是一个国家集团(截至2008年有79个成员:48个非洲成员,16个加勒比成员,以及15个太平洋成员),1975年通过《乔治敦协定》成立。该集团的主要目标是在其成员国中推进可持续发展和消除贫困,并且促进其成员国在世界经济中进一步一体化。除古巴外,所有成员国都与欧洲联盟签订了《科托努协定》。

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique: Les pays ACP ou pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique sont des pays signataires de la Convention de Lomé et de l'Accord de Cotonou.
视网膜黄斑

title: 结构.
title: 颜色.
content: 因为黄斑呈黄色,所以它吸收了大量进入眼球的蓝光和紫外线,对此处的视网膜是一天然的日光阻隔(类似于太阳镜)。有实验数据表明蓝光过度暴露有可能造成黄斑退化。其所呈现的黄色是由于含有饮食中摄入的类胡萝卜素,如叶黄素和玉米黄素。其中玉米黄质在黄斑中占主导地位,而叶黄素则在视网膜其他部位含量丰富。有证据表明,在某些类型的黄斑退行性病中,这些类胡萝卜素对染色区域有保护作用。
title: 功能.
content: 黄斑的结构的特化是高敏锐度的视力的基础。黄斑之中的中央凹和黄斑凹都含有高密度的视锥细胞(一种具有高敏感度的感光细胞)。
title: 临床意义.
content: 周围视力的缺失有时不易被觉察,而黄斑损伤则会导致即刻而明显的中心视力的缺失。黄斑的进行性损害则是一种称为黄斑退行性变的疾病,有时还会造成黄斑穿孔。黄斑穿孔几乎不会由外伤造成,但一个急速的气流可以冲破通向黄斑的血管,使其毁损。  从黄斑输入的视觉信息占据了大部分的脑视觉容量。于是,某些形式的视野缺损可以不涉及黄斑,此称为黄斑豁免。(例如,视野测试可显示为黄斑豁免性同向偏盲)  在大脑后动脉闭塞导致的顶枕叶缺血的患者可出现皮质盲(几乎不可能像安东 - 巴宾斯基综合征中那种患者可否认的视力障碍),然而也会表现为黄斑豁免。这种选择性的豁免是由于大脑中动脉形成了供养黄斑束的侧支循环。神经检查确定的黄斑豁免对梗阻造成的损伤类型有重要意义,此时表明视皮质尾部(主要接受黄斑传来的视神经纤维)也被豁免。

Summary: 黄斑(,源自拉丁语"macula,“斑”"+"lutea,“黄”),"是人眼视网膜中央附近一卵圆形染色区域,直径约5.5mm。黄斑还可再细分为黄斑凸、黄斑凹、黄斑凹无血管区(foveal avascular zone,FAZ),中央凹、侧凹、周围凹等区域。死亡或眼球摘除后,黄斑呈黄色。而活体中此现象不可见,除非使用滤除红光的光源观察。解剖学黄斑直径5.5mm,比临床黄斑的1.5mm要大得多,而后者与解剖学中央凹相近。临床黄斑可经瞳孔由检眼镜或视网膜照相观察到。解剖学黄斑则定义为组织学上含有两层或以上神经节细胞的区域。

Macula: La macula lutea, ou tache jaune, est la zone de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes. Située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille, la macula a un diamètre d’environ.
西线无战事

title: 故事大要.
content: 故事的背景是第一次世界大战期间,一位十九岁的学生保罗·博伊默尔()在学校教师的激励下跟同学莱尔()、米勒()等参加国民志愿兵,在接受十个星期严厉的新兵训练后,就被派往前线与法军作战,战争的无情让他有如活在地狱中,战壕内都是老鼠、虱子,烈性传染病威胁著每个士兵的生命。保罗眼看同学们一个个阵亡,或受伤送到野战医院,野战医院设备简陋、药品缺乏,伤患的死亡率极高。小说中极度描写着伤亡的可怕,“中了毒的伤兵一连几天哽塞著,把他们灼伤的肺给一块块地咳出来。”保罗有一回受伤被送到一处较好的教会医院,发现教会的地下室有「临终病房」。作为少数生还者之一的保罗因伤放假回到故乡,发现前线与后方的差距很大,父亲带着他去向朋友炫耀,大家都相信政府的宣传,以为德国很快打赢了。在学校里教师坎拖雷克依然激情的鼓动学生上战场。  重回前线后,有一次保罗在战壕中抽出匕首向敌人胸口刺上一刀,这位法国士兵没有立即死去,呻吟了一整晚,善良的保罗想伸出援手时,敌人已断气,保罗拿出对方的记事本,想写信告知他的家人,却发现这名法国人当兵前是一位排字工人。1918年夏天,卡特的一只腿被炸断,保罗跌跌撞撞地背负着受伤的卡特回到营区,但医官说他已经死了,一个小小的弹屑击中他的头部。在根据小说改编的同名电影中,1918年10月保罗阵亡。那一天整个前线是那么沉寂和宁静,第二天德国报纸刊载:「西线无战事」。
title: 出版.
content: 《西线无战事》于1928年11月8日开始,以埃里希·玛利亚·雷马克(中间名「玛利亚」用以纪念其母亲)的名字在《大众报》进行连载,连载于同年12月9日结束。单行本于1929年1月31日(一说1月29日)由柱廊出版社出版,共分十二章。第一次印刷5万册,5月7日该书销售出第50万册,1930年6月1日售出第100万册。
title: 改编.
content: 《西线无战事》先后被译成50种语言,销量高达1,500至2,000万册。
title: 电影.
content: 美国好莱坞刘易斯·迈尔斯通1930年执导157分钟同名黑白电影。1930年,该片为其制片小卡尔·拉姆勒获得了奥斯卡最佳影片奖,和为导演刘易斯·迈尔斯通赢得奥斯卡最佳导演奖。  1930年12月5日,《西线无战事》的首映式在柏林举行。影片开场不久,影院中突然臭气熏天,浓重的胡椒粉味让观众涕泪齐流。一些人被迫离席而去,还有些人犹疑不定。紧接着,在约瑟夫·戈培尔安排下,数不清的老鼠在观影者脚下与座位之间撒欢。男女老少在惊叫和咳嗽声中,争先恐后地冲出放映厅。  随后,在纳粹的压力下,魏玛政府取消了这部电影在德国的上映许可。后来成为第三帝国大众传播与宣传部长的戈培尔赢得了初期的舆论战。这是美国电影人首次领教纳粹的手段。  首映风波过后,环球影城的东家卡尔·莱穆勒答应大规模删改《西线无战事》。  1933年,纳粹正式取得德国政权后,很快公布了一项法令,禁止犹太人出现在德国放映的电影中。众多大牌制片商中,只有华纳兄弟与纳粹划清了界限。直到1940年以后,米高梅、派拉蒙和福克斯才彻底告别德国。
title: 电视.
content: 1979年这部电影被CBS电视台翻拍成同名123分钟彩色电影。导演是德尔伯特·曼(Delbert Mann)。这部电影在捷克斯洛伐克拍摄。
title: 广播.
content: 2008年11月9日,该小说的改编在英国广播公司电台第3台播出,罗伯特·朗斯代尔饰演保罗·博伊默尔,Shannon Graney饰演卡特。

Summary: 《西线无战事》()是德国作家埃里希·玛利亚·雷马克描述第一次世界大战的反战小说。因内容带有强烈的反战意识,曾于1930年代德国纳粹党执政时查禁。

À l'Ouest, rien de nouveau: À l'Ouest, rien de nouveau (titre original : en ) est un roman de Erich Maria Remarque paru en 1929. Le roman décrit la Première Guerre mondiale vue par un jeune soldat volontaire allemand sur le front ouest. Symbole du pacifisme allemand, le roman devient rapidement un "best-seller" et est suivi par d'autres romans de la même veine : "Après", "Trois camarades", etc. L'auteur, pourchassé dès 1930 par les nazis en raison de son pacifisme, émigre en Suisse, puis aux États-Unis. Son livre subit les autodafés de 1933 en Allemagne nazie le.
真菌病

title: 分类.
content: 真菌病可依照感染的部位分成表浅性感染、皮肤感染、皮下感染与全身性感染。
title: 表浅性感染.
content: 表浅性感染(superficial mycoses)的真菌病只局限在皮肤与毛发的表层,通常不是严重的疾病,但可能造成美容问题。常见的例子包括花斑癣(俗称汗斑),为糠疹马拉色氏霉菌造成,在皮脂腺中生长,发生于胸部、手臂、背部等,造成表皮较浅或红棕色的色斑。造成这种真菌过度活跃的原因包括潮湿的天气与免疫系统较弱时,但此病不会对健康造成重大影响,用药擦拭患部或天气冷时就会自动痊愈。
title: 皮肤感染.
content: 皮肤感染(cutaneous mycoses)的真菌病感染部位包括皮肤真皮、指甲及毛发基部,虽不会对健康造成重大威胁,但通常为慢性,不易治疗,且不同于表浅性感染,皮肤感染常会刺激宿主的免疫反应。香港脚即是皮肤感染的一个著名例子。造成皮肤感染的真菌称为皮肤真菌,相关疾病则常被称为癣。皮肤感染通常是由毛癣菌("Trichophyton")、小孢癣菌("Microsporum")及表皮癣菌("Epidermophyton")等三个属造成,共约包含41种真菌。毛癣菌可感染皮肤、毛发及指甲,小孢癣菌只感染皮肤与毛发,表皮癣菌则只感染皮肤及指甲。皮肤真菌的感染局限于皮肤、指甲与毛发等部位,即使在免疫缺乏的病人体内也不会扩及其他部位而造成全身性感染。
title: 皮下感染.
content: 皮下感染(Subcutaneous mycoses)的真菌病可感染皮下组织及肌肉等,造成溃伤或肿块,在这类感染中,真菌通常是透过皮肤上的伤口进入皮下组织,常为慢性感染且不易治疗,有时甚至得动用如清创术的手术治疗。皮下感染型真菌包括许多属,所引发的疾病包括着色芽生菌症、真菌足菌肿、褐色丝菌症及孢子丝菌症等,其中前三种都只发生在热带地区。孢子丝菌病则是申克氏孢子丝菌从手部伤口进入造成的感染,因为患者多为农夫或园丁而又称「玫瑰园丁症」。
title: 全身性感染.
content: 全身性真菌病(systemic mycoses)又可分为可分病原性(pathogenic)及伺机感染性(oppurtunistic)两种,遍及血液、肺、脑脊髓液、耳、眼、尿道等,有致命的危险。长期服用抗生素的患者为高危险群,因为抗生素不仅杀死致病的菌种,也杀死正常存在人体的细菌,改变了口腔、肠道及阴道菌丛内的微生物平衡,并造成真菌的过度生长。艾滋病患者、糖尿病患者、癌症患者、接受器官移植者、接受甾体治疗者及接受化疗者等免疫缺乏者受到全身性感染的风险也较高。
title: 病原性真菌.
content: 造成病原性感染的真菌可感染免疫力正常的人群,其感染通常从肺部开始,并扩散至全身,且此类真菌常为温感两型性,意及在不同温度下型态有所差异,在一定温度之下为菌丝型,之上则为酵母菌(单细胞)型。常见了两个例子为皮炎芽生菌及荚膜胞浆菌,两者均为北美洲常见菌种。
title: 伺机感染性真菌.
content: 伺机感染性真菌为人体之正常菌种,或环境中普遍存在的菌种,并于人体免疫系统缺失时造成感染,如艾滋病患者、过度服用抗生素者、接受免疫抑制疗法者与远端转移癌症患者。最普遍的伺机感染性真菌为白色念珠菌及新型隐球菌,另外常见的真菌如曲菌、根霉菌也属此型,会对肺部造成伺机感染。
title: 治疗.
content: 真菌病可用抗真菌剂治疗,依照感染程度使用局部或全身治疗。因为真菌细胞与人类同为真核,故对真菌有毒之物质通常也对人类有害,抗真菌剂通常藉真菌细胞膜上的脂质(麦角固醇,有别于动物之胆固醇)产生作用。如多烯烃类及唑类化合物,前者与麦角固醇作用,改变其细胞膜对离子的通透性而造成细胞质渗漏,后者则抑制麦角固醇的合成,又可依其构造细分成咪唑型与三唑型。  其他抗真菌剂还有5-氟尿嘧啶(抑制DNA与RNA合成)、灰黄霉素(阻止微管形成)及碘化钾(用于孢子丝菌症的治疗)等。

Summary: 真菌病(英语:Mycosis,复数型为英语:Mycoses)泛指真菌对动物(通常为人类)造成的感染。真菌病相当常见,许多环境或生理条件都会为真菌感染创造了有利的条件。真菌通常透过吸入性或在皮肤上着生的方式感染,因此真菌病通常始于皮肤或肺部。有些真菌病只影响皮肤、毛发等体表部位,不造成严重健康问题,有些则可以造成严重的全身性感染。在约十万种已知真菌中,造成人体疾病的只占极少数,约不到200种。

Mycose: Une mycose est une infection provoquée par une ou plusieurs espèces de micro-champignons parasites ou saprophytes. Elle concerne le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).
俄羅斯國家足球隊

title: 历史.
title: 开端.
content: 早在沙俄时代,俄罗斯已有官方足球队。第一场国际赛乃1912年对赛芬兰,当时落败1比2。1991年苏联解体后变成了多个国家,俄罗斯是其中之一。而俄罗斯国家足球队则由苏联国家足球队分裂出来。其记录也由俄罗斯继承。  自成立以来,俄罗斯透过外围赛只曾晋级1994年、2002年及2014年三届世界杯决赛周,但三届皆在首轮分组赛出局。在2006年世界杯外围赛,俄罗斯更曾大败给葡萄牙1-7。2018年国际足协世界杯,俄罗斯则以主办国而直接取得出线决赛周资格。  欧洲国家杯方面,俄罗斯则晋级过四届决赛周(1996、2004、2008、2012)。在2008年欧洲国家杯,俄罗斯晋级八强后,以3-1击败荷兰,首次晋身四强,但最后在准决赛以0-3大败给后来夺得冠军的西班牙。这也是他们在苏联解体以后的最好成绩。
title: 2010年世界杯外围赛.
content: 近年俄罗斯虽然被视为欧洲其中一支有实力的球队,但往往在大赛中的关键时刻表现失准。在2010年世界杯外围赛,俄罗斯取得附加赛资格,与实力一般的斯洛文尼亚争夺出线决赛周资格,本以为俄罗斯胜券在握,怎知俄罗斯在一度领先两球之下,却被对手总比数追平2-2,俄罗斯更因作客入球不及对手被淘汰。
title: 2012年欧洲国家杯.
content: 2012年欧洲国家杯,俄罗斯首场分组赛以4-1大胜捷克,一度成为出线热门,但最后一场分组赛却爆冷被希腊以1-0打败,被淘汰出局。
title: 2014年世界杯.
title: 外围赛F组.
content: 2014年世界杯外围赛,俄罗斯压倒同组的劲敌葡萄牙,取得小组首名直接出线决赛周。
title: 决赛圈.
content: 球队在决赛周表现欠佳,只能打和实力一般的韩国及阿尔及利亚,及败给比利时,一场不胜小组赛出局。
title: 2016年欧洲国家杯.
title: 决赛圈.
content: 2016年欧洲国家杯,俄罗斯只能在首仗以1-1迫和英格兰,跟着接连败给斯洛伐克及威尔士,再次一场不胜小组赛出局。
title: 2017年洲际国家杯.
content: 俄罗斯以主办国身份直接晋级。  2017年洲际国家杯揭幕战,东道主俄罗斯迎战大洋洲冠军新西兰。第31分钟,新西兰后卫迈克·伯克萨尔不慎自摆乌龙球,打入本届杯赛的第1球,而这也是俄罗斯在联合会杯上的首粒进球,最终俄罗斯2–0战胜新西兰,取得了他们在联合会杯历史上的首场胜利。但最后俄罗斯接连败给葡萄牙及墨西哥,只得小组第三名,未能够晋级淘汰赛,成为自2001年的韩国后,第2支未能够晋级淘汰赛的主办国队伍。
title: 2018年世界杯.
content: 俄罗斯以主办国身份直接晋级。  2018年国际足协世界杯抽签仪式中,俄罗斯队创下「纪录」:他们是世界排名启用以来,在当届世界杯决赛圈参赛队伍中排名最低的,而且他们是主办国球队。经抽签后,俄罗斯与沙特阿拉伯、埃及及乌拉圭同组,被视为本届世界杯实力最弱的分组。开幕战由俄罗斯对沙特阿拉伯,也被视为「大型产油国之间的德比」。  2018年6月14日的这一场开幕战俄罗斯以5比0大胜,为主办国参赛历史上第二高的胜球数,次于1934年世界杯意大利以7比1击败美国。其后再胜埃及,且同时乌拉圭也胜这两队,使其确定晋级淘汰赛。俄罗斯自1986年以来久违32年,再一次晋级淘汰赛,另外在所有队伍中排名最低仍能晋级淘汰赛,成为世界杯历史上首次。同时亦是自苏联解体后首次以「俄罗斯」的名义晋级世界杯淘汰赛。然而稍后俄罗斯以0比3败北于乌拉圭,并在淘汰赛面对西班牙,其后在加时至120分钟俄罗斯与西班牙踢成1比1平手,双方需要互射12码,最后俄罗斯顺利打入8强。在和克罗地亚争夺4强席位时,再度加时至120分钟踢成2比2平手,在互射12码比赛中落败,于8强止步。虽然最终无缘晋级4强,但已经是继苏联后以「俄罗斯」的名义参加世界杯的最佳成绩。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 球员名单.
content: 最新一期选手名单来自2018年国际足总世界杯23人名单。参赛次数与入球数更新至2018年6月5日与土耳其的热身赛。 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
title: 球员记录.
content: 粗体 表示现役球员 "斜体"表示球员曾为苏联或独联体效力
title: 进球纪录.
content: 为苏联、独联体和俄罗斯合计出场50次以上的球员包括: 亚历山大·莫斯托沃伊 (65), 安德烈·坎切尔斯基 (59), 伊戈尔·科利瓦诺夫 (59), 尤里·尼基福罗夫 (59)。 伊戈尔·多布罗沃斯基 为苏联、独联体和俄罗斯合计打入10球。
title: 著名球员.
content: "只包括苏联解体后的球员"

Summary: 俄罗斯国家足球队是代表俄罗斯的官方足球队,由俄罗斯足球联会管理,俄罗斯的球衣赞助商是阿迪达斯。

Équipe de Russie de football: L'équipe de Russie de football () est la sélection de joueurs russes représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Russie de football.
辉石

title: 成分.
content: 辉石的成分可表示为XY(Si,Al)O,其中X代表钙、钠、镁和2价铁的离子,偶尔也可为锌、锰和锂等元素的离子。Y既可代表与X相同的离子,也可以代表一些半径较小的阳离子如铬、铝、3价铁、钒、钪等。 与长石和角闪石不同,铝在辉石中几乎不能替代硅氧四面体链中的硅原子。
title: 矿物学特征.
content: 辉石属于中等解理。天然辉石样品中一般可见到一组很明显的解理,而另一组解理不易被发现;多色性弱;区别斜方辉石和单斜辉石需要使用偏光显微镜,由样品的消光方式判定。 辉石晶体中的硅氧四面体链结构为其晶体容纳不同的阳离子提供了可能,因此辉石系列矿物可以有多种不同的化学成分,而对不同种类辉石的命名也是从其化学成分出发。辉石晶体中有两种不同的阳离子-氧八面体结构,分别被称为X(或者M2)八面体结构以及Y(或者M1)八面体结构;与此同时,辉石晶体中还有一种四面体结构,用字母T表示。不同种辉石的名称来源于X八面体结构,Y八面体结构以及T四面体结构中不同的化学元素。Y(M1)八面体结构是由阳离子及6个紧密包围它的氧原子构成的。而依结构中心的阳离子的大小不同,X(M2)八面体结构可以含有6-8个氧原子。国际矿物联合会的新矿物与矿物命名委员会在1989年将辉石系列矿物分为20种不同的种类,并取消了以往的105种旧种类命名。
title: 物理性质.
content: 不含铁的辉石颜色较浅,含铁的辉石颜色较深,从深绿,棕色到黑色不等。辉石的莫氏硬度在5-7之间,比重在3.1至3.5左右。
title: 命名.
content: “辉石”的英文名"Pyroxene"来源于希腊语中的“火”和“外来者”两个词。辉石常出现在火山的岩浆中,当这些岩浆凝固后,人们有时会发现辉石的晶体嵌在火山玻璃当中,看起来就像玻璃中的杂质一样;辉石因此得名。但事实上辉石并非岩浆中的杂质,它在岩浆流出地面之前就已经结晶了。辉石是首先由法国矿物学家阿维命名的。
title: 化学性质.
content: 在高温高压下,顽火辉石(Oen,斜方晶系)会发生相变,转变成斜顽辉石(Cen,单斜晶系):  Oen formula_1 Cen (>1000°C,6GPa)  在高温高压以及镁铝榴石存在的情况下,辉石会溶于镁铝榴石形成固溶体。
title: 参见.
content: 矿物列表

Summary: 辉石是一种重要的硅酸盐矿物,是辉石类矿物的总称,常在火成岩和变质岩中被发现。根据晶体结构的不同,辉石可被分为单斜辉石和斜方辉石两个亚族,前者属于单斜晶系,后者属于斜方晶系。辉石类矿物的共同特点是其晶体中含有硅氧四面体形成的单链结构。

Pyroxène: Les pyroxènes (du grec "πυρ" (feu) et "ξενος" (étranger) : « étranger au feu ») sont une famille de minéraux du groupe des inosilicates. Ce sont des composants courants des roches ignées et métamorphiques. Ils sont apparentés aux amphiboles, dont ils se distinguent notamment par leur caractère anhydre (absence de groupes OH) et leurs directions de clivage.
創造力

title: 创意.
content: 创意是什么?创意是要超越界限,跳离现有框架,重新定义事物和事物之间的关系。也就是找出事物间的相关性,或是相反特质,将既有的元素打破,拆解,增删后,重新组合,以呈现新的风貌,功能或是意图。
title: 创造的扩展义.
content: 创造可扩展为创新制造,在创新的基础上制造比之前的产品更具有技术含量和更实用的产品,创造不是神话,是人类生产力的升级,是人类进步的重要推动力之一,如果把上帝造人看做是更加高级的还没有被人类掌控的技术那么创造文字这种产品及新词汇的产生都被看成是人类专利技术应用到产品为人类服务的创造范围。
title: 创造的范围.
title: 创作.
content: 在艺术创作方面,有人把对艺术的各种不同的表达方式,利用一个连续的光谱来表示其创造力,从最小创造的「演绎」到完全的「创新」。  对于跟随地位已确立的艺术运动及流派的创作者,其创作往往流于对已有物品的「重新演绎」,这使原创的艺术工作者努力向着「创新」的标杆冲刺。  不过,即使同样是艺术工作者,我们往往对部分人(例如:舞蹈员、演员、管弦乐成员)期望他们创作之余,亦希望他们重新演绎现有的作品;但另一方面,对于其他艺术工作者(例如:作者、画师、作曲者),我们往往乐于看到他们有更多的创作。
title: 思维.
content: 潮流心理学有时候把它跟前额脑部活动或右脑活动甚至横向思维联系起来。
title: 创造的方向.
title: 「演绎」到完全的「创新」.
content: 例如:写作、绘画......  例如:发明......
title: 逻辑和直觉.
content: 垂直思考  横向思维
title: 多角度思考.
content: 又叫多角度思维
title: 创造的类型.
content: 在《创造的行为》一书里,亚瑟·凯斯特勒(1964年以及各种各样的印记) 列举3类有创造性的个人,"艺术家","鼠尾草"和"开玩笑的人"。保罗桦树和布 赖恩·克莱格("碰撞事故创造性课",2002年)已经打电话给3类创造性那个结 果" aaahhh","啊哈",并且"哈哈".艺术家建立美丽或者挑战"aaahhh".鼠尾草 建立想法或者解决办法("啊哈")并且开玩笑的人引起幽默("哈哈").在这三位 一体里的信仰者举行全部必要的3种元素在里商务并且罐头鉴定他们总计在方面"真地有创造性" 公司也。  一个人也能透过它出现的地方分类创造性。
title: 创造力的评价.
content: 创造性可以被在几维上评价:
title: 量度创造力.
title: 创造商数.
content: 有不少人曾尝试参照「智商」(IQ)的量度而为「创造商数」作定义。  创造力商数(Creativity Quotient),简称「创造商数」或「创商」(CQ);它是一个人的能力智商,具体讲就是指一个人的思维能力、开放能力、创新能力和创造能力。  创商的核心理念:OIC,即开放(Open)+创新(Innovation)+创造(Creation)。OIC包括三个链系:  创商的开发途径:大脑神经链建构+观念链再造+思维链内化+能力链外化。创商是人的智商的一种深化和外化,是衡量一个人的智商在发现未知问题与解决现实问题中的应用转化程度的标准。它是衡量一个人现实行动能力和成功能力的砝码。  不过,这些建议都不太成功,原因是这些量度方式都流于对被测试者作个人判断,而要订立一个中立而标准化的评估准则,其实很困难。

Summary: 创造力,或创造性、才思,是一种基于概念工具及精神上技巧的人类精神现象而最终产生或发展为创意、启发及直觉的过程。

Créativité: La créativité décrit — de façon générale — la capacité d'un individu ou d'un groupe à imaginer ou construire et mettre en œuvre un concept neuf, un objet nouveau ou à découvrir une solution originale à un problème.
班迪球

title: 简介.
content: 比赛冰场长110米,宽65米,场两端线的中间各有一高210厘米、宽360厘米的球门架,门柱与横梁均用12厘米×12厘米的方木制成。球拍木制,长120厘米,宽6厘米,底部弧形,重450克。球以多层线绳织成,圆形,直径6厘米,重60克。 比赛时,双方各11人出场。其中守门员1人,运动员脚着冰刀鞋,身穿保护性运动服,手握球拍,竞相将球射人对方球门。每射中一球得1分,以结束时得分多者为胜队。全场比赛90分钟,分上下两半场,中间休息10分钟,比赛中可随时换人。
title: 历史起源.
content: 班迪球最早流行于荷兰。19世纪中叶,在英国和挪威、瑞典等北欧各国迅速兴起。19世纪末俄国自行制订规则和打法,称为"俄罗斯冰上曲棍球"。1901年瑞典举行首次班迪比赛,1903年挪威成立班迪俱乐部。1902年设立俄罗斯冰上曲棍球流动奖杯,定期在圣彼得堡举行。1910年德国、丹麦、挪威、瑞典和俄罗斯创建北方冰上曲棍球联合会,由于规则不统一,北欧的班迪与俄罗斯的冰上曲棍球形成两大派系。1953年两大派系统一规则。1955年在瑞典、芬兰、挪威和苏联等国家的倡议下召开代表大会,成立国际冰上曲棍球联合会,将该项运动定名为冰上曲棍球,并制订统一的比赛规则。1957年举行首届世界冰上曲棍球锦标赛。1961年起每两年举行一次。2011年成为第七届亚冬会比赛项目。
title: 比赛规则.
content: 班迪球是一项冰上运动,通常使用一个圆形球进行比赛。在比赛中,两队各11名球员要使用球杆竞相将球射入对方球门从而得分。与英式足球相同之处在于,开球、击球入界内或球门掷球不能直接射门得分;不同之处在于,角球不能直接射门得分。但与英式足球相比,班迪球的所有任意球允许不经过第二名球员触球而直接射门得分。比赛结束时得分最多的队伍获胜,如果两队得分相同则比赛平局。但本规则有例外情况。 比赛主要规则是球员(除守门员外)不允许在比赛中故意用头、手或手臂触球。虽然球员通常使用球杆来控制球,但他们可以运用除头、手或手臂以外的其他身体部位,并可有限制性的使用冰鞋。用头触球将被判罚下场5分钟。 正常比赛中,球员要通过个人控球手段尝试将球推入对方球门,包括运球、传球给队友以及将球射向对方守门员把守的球门。对方球员将通过抢断传球或拦截控球球员来重获控球权。但是两队球员间的身体接触是有限的。班迪球属于流畅度较高的运动,只有当球出界或裁判员吹停时才暂停比赛。暂停后,比赛通过任意球、罚点球或角球重新开始。如果球沿边线出界,裁判员必须裁决哪方最后触球,并判对方球队重新开球,就像足球中的掷界外球一样。 规则除守门员外没有规定球员站位,但许多球员的专业分工已经发展成熟。广义上来说站位包含三大类:前锋,主要负责射门;后卫,主要负责阻止对方得分;中场,化解对方进攻并控球传给前锋,上述球员站位统称为外场球员,以区别于守门员位置。这些站位根据球员主要占据的球场某侧而进一步细分,比如有中场后卫、左、右中场球员等。10名外场球员可以根据这些站位形成不同组合(如3名后卫、5名中场、2名前锋)。每种站位的球员数量决定该队的战术,前锋多后卫少形成的是进攻型打法,反之则是节奏较慢的防守型打法。虽然球员在比赛中大部分时间处于固定站位,但球员的移动基本不受限制,并可以随时切换位置。球场上的球员布局通称为球队阵型,球队经理有权决定球队的阵型和战术。
title: 球员.
content: 每队最多有11名球员(不包括替补),其中1人为守门员。少于8人不得比赛。守门员是唯一可以用手或手臂触球的球员,但仅限于在己方球门前的禁区内。外场球员可以按照教练的战略部署采取不同站位,比赛规则未对此进行限制。 比赛中可以替换任意数量的球员。替换不必通知裁判员,可以在比赛进行时随时替换。但如果替补球员在队友下场之前进场,将被判5分钟禁止入场。比赛中一队最多可有4名替补,其中1人可能为守门员替补。
title: 相关赛事.
content: 世界班迪球锦标赛(Bandy World Championships)是由国际班迪球联合会主办的。1955年在瑞典、芬兰、挪威和苏联等国家的倡议下召开代表大会,国际班迪球联合会成立,并制订统一的比赛规则。1957年举行首届世界班迪球锦标赛。1961年起每两年举行一次。班迪球在1952年曾被列为冬奥会表演项目。 虽然班迪球运动起源于19世纪,但国家之间的世界班迪球锦标赛在1957年才开始(男子),女子世界班迪球锦标赛从2004年开始。 世界班迪球锦标赛在很长一段时间内只有4个国家参加:苏联、瑞典、芬兰和挪威。1985年,美国开始加入。现今,这项运动已蔓延到欧洲、北美洲和亚洲的大部分地区。世界班迪球锦标赛从1961年到2003年之间每两年举办一届,从2004年起每年举办一届。 2019年冬季世界大学运动会班迪球比赛于3月1日至10日在克拉斯诺亚尔斯克的叶尼西体育场举行。 世界杯班迪球赛(Bandy World Cup)是在瑞典的于斯达尔举行的比赛,该赛事每年举行一次。参赛的球队是职业俱乐部而不是国家队。该比赛有别于世界班迪球锦标赛。 世界杯班迪球赛从1974年开始举办,但杯赛的名称由于不同的赞助商而改变。

Summary: 俄式冰球(英语:Bandy),又名班迪球或卡尔文球,是一种冰上群体竞赛运动项目,在俄国、北欧和北美地区较为流行,亦为2011年亚洲冬季运动会的比赛项目之一,但暂时还没有被列入冬奥会比赛项目。与冰球不同。班迪球的传统强队是俄罗斯队以及北欧三强瑞典、芬兰和挪威队,世锦赛的冠军之争多在俄罗斯队和瑞典队之间展开。这个项目的首届世锦赛1957年在芬兰的赫尔辛基举行,1961年起每两年举行一次,从2003年起改为每年一届。

Bandy: Le bandy ou hockey russe est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace. Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain. Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage en football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
菲爾·齊默爾曼

title: 生平.
content: 其父亲是一位水泥预拌车司机。  1978年,齐默尔曼在佛罗里达大西洋大学取得计算机科学理学士。毕业后由佛罗里达州搬到旧金山湾区。在1980年代,他曾居住在波德,担任软件工程师。  1991年,他发表了良好隐私密码法(PGP)的程序,包括程序码与执行档,皆放在公开FTP站上,供人自由下载。第一个版本的PGP程序与其中使用的加密算法BassOmatic都是由齐默尔曼发展出来。  因为PGP中使用了RSA算法,侵犯了专利权,RSA Security公司向美国政府提出报告。美国政府长期将密码学视为是军需品,需要管制。在美国政府启动调查之后,因为PGP中使用的密钥,齐默尔曼被指控违反了武器出口限制法案(Arms Export Control Act)。经过三年的调查,齐默尔曼最终并未被起诉。  在1996年,美国政府确定不起诉之后,齐默尔曼创立了PGP公司,并释出新的PGP程序版本。1997年12月,PGP公司被Network Associates(NAI)并购。在并购后,接下来三年,齐默尔曼以资深成员的身份继续留在公司工作。

Summary: 小菲利普·R·齐默尔曼(英语:Philip R. Zimmermann, Jr.,1954年-2月12日),暱称菲尔·齐默尔曼(英语:Phil Zimmermann),生于美国新泽西州肯顿,计算机科学家、发明家与企业家,为良好隐私密码法(PGP)的发明者。他在VoIP上也发明了数个加密方法,例如ZRTP与Zfone。他是Silent Circle公司的共同创办者与现任董事长。

Philip Zimmermann: Philip Zimmermann, né à Camden (New Jersey) le, est un scientifique américain, créateur du Pretty Good Privacy (PGP), le logiciel de chiffrement de courrier électronique le plus utilisé au monde.
邊車

title: 历史.
content: 边车的发明者为法国军官M·贝杜,他于1893年提出这一在自行车侧面加装车斗的设计,该设计被法国一报纸评为在自行车上载人的最佳方法。1903年1月7日,英国一份名为《摩托骑行》("Motor Cycling")的报纸刊登了一幅由乔治·摩尔绘制的带有边三轮摩托车的漫画。  1912年,华生公司成立,它是英国历史最长的边车生产商之一,现时仍以华生-斯奎尔之名存在。捷豹汽车公司1922年成立时也是一间边车生产商。  1913年,美国俄亥俄州劳顿维尔 (俄亥俄州)发明家休戈·扬设计了一款并非严格固定在摩托车边的新型边车。由于灵活的连接方式,这种边车可在不影响摩托车平衡的情况下升降、转向,为乘客和驾驶员增加了安全度和舒适度。为此,扬在劳顿维尔成立了福莱西宝(“flexible”中的第一个“e”被去掉,以便用于商标),该公司不久即成为世界最大的边车生产商。20世纪20年代,由于价廉的汽车大量投产,摩托车热潮减淡,且美国禁止边车竞逐,福莱西宝边车公司开始生产巴士、救护车和殡仪车。

Summary: 边车(英语:Sidecar)是一种附有单轮的设备,加装在摩托车、速克达或脚踏车的车侧, 将车辆从二轮变成三轮的样式,也称为侧车、挎斗或挂边车。附加边车的摩托车称为「附侧车摩托车」、「挎斗摩托车」或「边三轮摩托车」,在中国俗称侉子(也作跨子),在第一、二次世界大战时,作为一种高机动性的军用交通工具,得到广泛的运用,现在边车因为相对家用车实用性不高而式微,但最常见的用途,则是作为残疾人士的辅助交通工具,一些边车可搭载轮椅。另外,一部分国家的军警用机车现今仍装有边车。

Side-car: Un side-car (en anglais "sidecar", de "side" « à côté » et "car" « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.
帕布罗·德·萨拉萨蒂

title: 生平.
content: 萨拉萨蒂出生于潘普洛纳的一个军官家庭。他5岁时即已为西班牙女王伊莎贝尔二世表演,其后西班牙王室负担了其所有的培养费用。1856年他赴巴黎音乐学院从师著名小提琴家让·德尔菲·阿拉尔(Jean Delphin Alard)。  1860年,萨拉萨蒂从巴黎音乐学院毕业,开始巡回表演。在演艺生涯中,他走遍了欧洲、北美和南美,获得了很高的声誉,被认为是帕格尼尼再世。他也是首位演奏被录音的小提琴家。
title: 艺术特点.
content: 萨拉萨蒂是炫技演出的代表人物,具有娴熟的演奏技巧,突破了小提琴弓法与指法的限制。他善于演绎高难度的乐曲。他的演奏音色清晰饱满,显得十分流畅而纯净。
title: 代表作.
content: 许多作曲家为他量身定做了不少曲目,其中以圣桑《第三小提琴协奏曲》最为著名。然而,最能体现萨拉萨蒂艺术特点的还是他自己创作的具有西班牙特色和吉普赛风情的一些小提琴独奏曲目,其中流传最广的是著名的《流浪者之歌》(Zigeunerweisen, Op. 20)。

Summary: 帕布罗·马丁·梅利顿·德·萨拉萨蒂-纳瓦斯库埃斯(,1844年-3月10日-1908年-9月20日),西班牙小提琴演奏家、作曲家。

Pablo de Sarasate: , de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués est un violoniste et compositeur espagnol, né le à Pampelune, mort le à Biarritz. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque.
嗅觉

title: 嗅觉系统.
content: 嗅觉系统是指感受气味的感觉系统,它将化学信号转化为感受。大部分哺乳类及爬虫类动物的嗅觉系统由主要嗅觉系统(main olfactory system)及辅助嗅觉系统(accessory olfactory system)组成。前者负责感应气态物质的气味,后者则负责感应液态物质的气味。
title: 生理结构.
content: 脊椎动物的嗅觉感受器通常位于鼻腔内由支持细胞、嗅细胞和基细胞组成的嗅上皮中。在嗅上皮中,嗅觉细胞的轴突形成嗅神经。嗅束膨大呈球状,位于每侧脑半球额叶的下面;嗅神经进入嗅球。嗅球和端脑是嗅觉中枢。外界气味分子接触到嗅感受器,引发一系列的酶级联反应,实现传导。大多数行为研究表明辅助嗅觉系统接受的气味通常是信息激素。
title: 中央系统.
content: 嗅觉感受神经的轴突在嗅球上聚合形成的簇群,叫做嗅小球。在嗅小球内,轴突接触到帽僧细胞的树突以及其他种类细胞。帽僧细胞将其轴突延伸到各个大脑区域,包括嗅前核、梨形皮质、中央杏仁核、内嗅皮质和嗅觉小瘤。  嗅觉的受器位于鼻腔上方的鼻黏膜上,其中包含了支持功能的皮膜细胞和特化的嗅细胞。
title: 作用机理.
content: 对于哺乳类动物来说,主要嗅觉系统从鼻子吸入气体,接触到包含有很多种嗅觉感受器的嗅觉上皮细胞,从而探测到气味。这些气味感受器是嗅觉上皮细胞上的两极嗅觉感受神经的膜蛋白。并不是像大多数感受器结合特定的配体,嗅觉感受器对很多范围的气体分子呈现亲和性。嗅觉神经将感受器激活成电子信号。信号从而在嗅觉神经上转导。嗅觉神经,类似于感光神经,并不是边缘神经系统的一部分,但是被定义为大脑的一部分。嗅觉神经一直延伸到嗅球,嗅球是属于中央神经系统的。在不同嗅觉神经上,嗅觉感受器的复杂设计可以从背景环境气体中识别新的气体并且决定气体的浓度。
title: 作用与影响.
content: 嗅觉是外激素通讯实现的前提。在生物界昆虫方面,它们的触角有嗅毛。有趣的是雄性家蚕只能嗅到雌性的外激素。但相当灵敏,只要一分子的外激素就能引起它的神经冲动。
title: 嗅觉消失.
title: 征象与症状.
content: 嗅觉灵敏度较低与鼻子呼吸困难有关系。人生病时,常常会嗅觉消失。若不明原因的闻不出气味则叫作失嗅,此症由于鼻腔阻塞,空气到达不了鼻子的灵敏区;其次是嗅觉神经受伤或损坏,以及脑的嗅觉中区有病。鼻阻塞性失嗅是由于鼻息肉、肿瘤和鼻粘膜肿胀。鼻的嗅觉神经损伤多由于病毒感染和过敏反应,此外头部损伤、鼻部手术或肿瘤也会造成嗅觉神经组织损伤。失嗅的人仍可靠舌头分辨出咸、酸和苦味,唯无法分辨香味。
title: 诊断.
content: 虽无感冒症状,唯嗅觉消失时应即时找医师就诊。失嗅主要由鼻息肉与慢性过敏反应所引起,当然也不完全排除鼻内肿瘤之可能性。
title: 治疗.
content: 大多数鼻中隔偏曲很少会引起不适,也无需做什么处理。如一侧鼻塞太严重可以做鼻中隔矫正术,此术可在门诊局部麻醉下施行,也可住院全身麻醉手术。

Summary: 嗅觉是一种由韩承佐感官感受的知觉。它由两感觉系统参与,即嗅神经系统和鼻三叉神经系统。嗅觉和味觉会整合和互相作用。嗅觉是一种远感,即是说它是通过长距离感受化学刺激的感觉。相比之下,味觉是一种近感。且就感知能力上远比味觉复杂,人可以辨识约一万种以上的不同气味,这些是由7个最基本的味道感知分子所产生的。嗅觉也是动物所主要的感觉之一,许多生物虽然没有很好的视力,却有相当敏锐的嗅觉,因为发觉嗅觉对于有机体健康的重要与关联性,在近年来的医学上有关嗅觉研究的变得受欢迎。

Olfaction: L'olfaction ou l'odorat est le sens qui permet d'analyser les substances chimiques volatiles (odeurs) présentes dans l’air. Ce sens est moins utilisé chez l’être humain que chez de nombreux mammifères pour lesquels il est prépondérant, néanmoins, l'odeur personnelle semble encore jouer un ou plusieurs rôles chez l'humain en termes de communication non verbale, à plusieurs âges de la vie, avec des nuances notamment selon le sexe (Homme/Femme), selon l'âge ou selon les contextes socio-culturels.
1962年國際足協世界盃

title: 概念.
content: 小组赛阶段中,巴西队失去了核心人物—贝利,他仅仅参加了2场比赛射入一球后就因伤退出。然而,人才济济的巴西队在贝利的退出后又诞生了新的巨星—加连查。加林查出生时就带有足疾,但是他后天的勤奋努力使得他反而超出了常人所能达到的境界,并且为巴西队夺得了世界冠军。  本届世界杯也是球场暴力肆虐的一届比赛。尤其在智利与意大利的比赛中,双方球员动作非常粗野,虽然只有两人被罚下场,但最后客队只能在警察的保护下才离开了球场。  小组赛的一大冷门是,东道主智利队击败了苏联,进入了半决赛,他们的对手是英格兰和巴西队的胜者。随着加连查出色的进球表演,巴西队3比1战胜了英格兰,开始与东道主进行南美洲打比战。另外,南斯拉夫和捷克斯洛伐克也分别战胜了西德和匈牙利,两个斯拉夫国家也在半决赛中遭遇了。结果,这场半决赛的到场观众只有6,000人不到。与此相对,智利巴西之战的观众人数达到了76,600人,结果巴西队在加连查被红牌罚下的情况下依然以4–2击败了东道主,再次进入决赛。智利队则在三四名决赛中1–0小胜南斯拉夫,挽回了东道主的荣誉。(而意大利则在28年后为第二季军东道主,德国于44年后成为第三季军东道主。)  圣地亚哥国家体育场见证了最后决赛的进行。开场15分钟,捷克斯洛伐克前锋获得长传之后射门命中,一球领先。但是巴西人重演了4年前决赛的一幕,仅在两分钟后,就由阿马利杜扳回一球。然而这只是巴西队射门表演的开始,Zito和瓦瓦的两个入球彻底击溃了对手的斗志。最终,缺少贝利的巴西队依然以3–1夺得了世界杯冠军。

Summary: 1962年国际足协世界杯于1962年5月30日至6月17日在智利举行。卫冕冠军巴西在决赛中 3–1 战胜捷克斯洛伐克,成功地蝉联了世界杯冠军。

Coupe du monde de football 1962: La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois. Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
達菲鴨

title: 角色.
content: 起初,他是乐一通的大明星。但后来,兔巴哥似乎取代了他的地位。所以,他在现代的乐一通动画中,是一位非常自私,爱出风头和经常闯祸的角色。而他和兔八哥的关系更是差至极点。  达菲鸭最早出现于1936年动画片《波基猎鸭》中,当时名叫“那只该死的蠢鸭子”,是一个被猎人追踪的“逃犯”,一年后在动画片《达菲和书呆子》中第二次露面时就定名为“达菲鸭”。达菲鸭出现后大受欢迎,很快成为华纳公司确定的动画角色,并有了自己的卡通系列片,经常与兔八哥、波基猪一起出现在动画片中。  达菲鸭具有鲜明的性格:十分泼辣,疯疯癫癫,极为自信。同用心险恶的坏蛋周旋时,它常能使对手自食其果。1939年在动画片《达菲鸭在好莱坞》中,它扮演了一个专横的电影导演,1940年在动画片《达菲鸭在飞行器中》中,它又成了一个胆大冒失的飞行员......只有在和兔八哥的许多较量中,这只语速奇快、喋喋不休的鸭子才时常感到傲气受挫。在一系列动画片中,达菲对兔八哥耍尽伎俩,但总是惨遭失败,结局总是它爬向大嚼特嚼胡萝卜的兔八哥,并且嘴里哀叹道:“你可真卑鄙!”  《罗宾汉达菲》是达菲最好的动画片,达菲扮成罗宾汉,白费唇舌地劝说波基猪加入它的队伍,但结果却适得其反;在《渴鸭》中,干渴难熬的达菲在沙漠中找水,结果只找到了无用的黄金...... 与其他华纳动画明星一样,1969年达菲从银幕中淡出,但仍活跃在电视动画节目《兔八哥和他的朋友》中。  1951年达菲鸭开始在连环漫画期刊中出现,先在《赫尼里鹰》中当客串角色,后又在《埃尔默·富德》中长期做配角。1954年12月,达菲替代了在《乐一通和欢乐小旋律》期刊中的埃尔默·富德形象,一直连载到1962年该刊结束。1955年4月《达菲》独立成期刊,1959年刊名扩展成《达菲鸭》。达菲还出现在《兔八哥》、《埃尔默·富德》、《恶棍塔斯马尼亚和他好吃的朋友》以及1975年复出的《乐一通》等许多其他连环漫画期刊中。

Summary: 达菲鸭(英语:Daffy Duck),又称为太菲鸭、酷酷鸭,是一个在乐一通动画系列里出现的一个虚构卡通人物。

Daffy Duck: Daffy Duck est un personnage d'animation américain appartenant à la grande famille de Warner Bros. des dessins-animés "Looney Tunes" et "Merrie Melodies". Sa naissance officielle est le, date de la parution de "Porky va à la chasse" ("Porky's Duck Hunt") aux États-Unis d'Amérique. Il est doublé par Mel Blanc, Jeff Bergman, Joe Alaskey et Samuel Vincent en anglais, et Pierre Trabaud puis Patrick Guillemin en français.
埃德蒙一世

title: 军事威胁.
content: 埃德蒙以长者爱德华之子,阿尔弗雷德大帝之孙,埃森沃夫之曾孙,爱格伯特之玄孙以及肯特的埃尔曼德之来孙的名义继承了英格兰王位。在刚刚即位后不久,就面临了严重的军事威胁。高森佛利森·沃尔夫三世已经占领了诺森布里亚并且开始向中土(Midlands)进攻。942年高森佛利森·沃尔夫三世卒,爱德蒙遂于943年重新占领中土(Midlands)。,并成为了约克王沃尔夫(Amlaíb Cuarán)的教父。944年,爱德蒙成功收复诺森布里亚。同年,他的盟友约克王沃尔夫丢掉了王位逃往爱尔兰的都柏林,成为了都柏林王沃尔夫(Olaf Cuaran),并且继续保持着和他的教父的同盟关系。945年爱德蒙占领斯特拉斯克莱德王国,并把这片土地割让给了苏格兰国王马尔科姆一世以换取苏格兰的军事中立地位。借此,爱德蒙建立起了一种安全的边境政策并与苏格兰保持和平共处关系。在他治下,英格兰的僧院复兴开始了。
title: 法王路易四世.
content: 埃德蒙的一个为人所知的政治举措就是他在法王路易四世复位中所扮演的角色。路易四世是法王(糊涂的)查理三世和爱德蒙同父异母的妹妹英格兰的艾德基弗的儿子,在936年登上法国王位以前一直住在西撒克逊的乡下。945年夏季,路易四世被鲁昂的挪威人(Norsemen)俘获,随即被送给于格公爵(Duke Hugh the Great),羁押起来。据编年史作者里奇勒斯记载,艾德基弗写信给爱德蒙和奥托一世,要求支持她的儿子。爱德蒙则向于格公爵发出愤怒的威胁作为回应。里奇勒斯的记录源于弗洛多德的编年史,里面记述道:
title: 去世和继承人.
content: 946年5月26日,埃德蒙在南格洛斯特郡庞克彻参加圣奥古斯丁纪念日大弥撒的时候,被一名叫做雷欧法的被放逐的盗贼刺杀。编年史作者伍斯特的约翰和马姆斯伯里的威廉详细描写了遇刺的过程,当时贵族们正在宴请爱德蒙,他一眼认出了在人群中的雷欧法,便冲上去攻击他,但不幸的是被雷欧法杀害了。雷欧法随即也在现场被杀。  埃德蒙的妹妹,伊迪丝,神圣罗马帝国皇帝奥托一世的妻子,也于是年早些时候去世,弗洛多德在的编年史946年记载道。  埃德蒙的王位由他的弟弟埃德雷德继承,946年至955年统治英格兰。其后其子也两次成为英格兰国王:  埃德威格,955年至959年成为英格兰国王,957年后与弟弟爱德加分治,只统治卫塞克斯和肯特王国国王,直至959年10月1日去世。  埃德加一世,957年至959年任默西亚和诺森布里亚国王,直至他的哥哥去世,959年至975年任英格兰国王。

Summary: 埃德蒙一世(; 921年-946年-5月26日), 被称为“长者”(Elder),“践行者”(Deed-doer),“公正者”(Just),“伟岸者”(Magnificent),于939年成为英格兰国王直至去世。他是长者爱德华的儿子,光荣者阿塞尔斯坦同父异母的兄弟。阿塞尔斯坦于939年10月27日去世,埃德蒙随即继位成为英格兰国王。

Edmond Ier: Edmond (920 ou 921 – ) est roi d'Angleterre de 939 à sa mort.
1988年欧洲足球锦标赛

title: 概述.
content: 在经历了去届的失败后,首次举办欧锦赛决赛周的西德希望做出不同凡响的举动。在连续两届杀入世界杯决赛却连遭挫败后,由伟大的凯撒大帝贝肯鲍尔统帅的球队中,克林斯曼、高拿和毕图特均已崭露头角。  参加本届欧锦赛的意大利以当时的21岁以下国家队为班底,队中拥有马尔蒂尼、维埃里、曼奇尼、多纳多尼等等后来震慑足坛、耳熟能详的名字。这支年轻的球队在欧洲舞台上展现了意大利的未来。  长久以来让人期待的英格兰再次地让人充满期待,拥有笠臣、荷杜、华度的中场线天才横溢。锋线上的比士利、班尼斯、连尼加等人中的任何一个,都足以使敌人心寒。负责防务的有麦马汉、阿当斯等等传统铁汉,配撘史上代表国家队次数最多的门神施路顿,后防足够让人放心。再加上一些能为比赛提供改变的亮眼名字如麦克·希利、彼得·列特、特雷弗·史提芬等等,这样的一支英格兰队实在没法不让人充满期待。然而,他们还是延续著长久以来的英式故事,把期待继续停留在期待,让希望变为失望同时等待着再次转化成希望的时机。足够组成任何冠军队伍的名单,结果却组成了一支三战全败、小组垫底的球队。  最终捧起了冠军奖杯的荷兰,虽然没有了告鲁夫、兰辛布灵、尼斯坚斯等昔日名将,却出现了后来被称为荷兰三剑侠的古烈治、云巴士顿和列卡特,他们将荷兰带上了另一个高峰,而这支荷兰队中,还拥有朗奴高文、云迪基伦、波士文等等显赫一时的名字。  参加决赛阶段比赛的8支球队分别是:西德、意大利、丹麦、西班牙、英格兰、爱尔兰、荷兰和苏联。西德、意大利顺利压倒了处于青黄不接期的西班牙及丹麦,获得了小组前两名的出线席位。而赛前令人充满期待的英格兰却在B组三战尽墨包尾出局,该组前两名为苏联和荷兰。准决赛中,踢法机动的苏联以2-0拿下了年轻的意大利,而荷兰则在三剑侠的领导下以2-1反胜死敌西德,以几乎完全相同的情节和对调了的角色,重演了1974年的世界杯决赛。  决赛由代表全能足球的橙色郁金香,对阵以不败之身晋级的机动部队红军,比赛先由古烈治接应云巴士顿的头球二传,一头顶破由钢门戴沙夫把守的红场铁幕,为荷兰首开纪录。战至下半场时,云巴士顿那惊世骇俗的第一时间零角度凌空抽射终于出现了,这个入球成为了欧洲国家杯历史上一记象征性的金球。结果荷兰以2:0击败苏联,一雪分组赛时0:1落败的前耻,获得了最后的冠军奖杯。而他们连同充满年轻朝气的意大利,与及机动稳健的西德,也同时成为即将来临的90世界杯的夺标热门。
title: 外围赛.
content: 以下球队晋级决赛周:  阿连尼哥夫(苏联对英格兰)

Summary: 1988年欧洲足球锦标赛(Euro 88)于1988年6月10日至25日在西德举行。本届比赛是由欧洲足协主办的第八届欧洲足球锦标赛。

Championnat d'Europe de football 1988: Le Championnat d'Europe UEFA de football masculin 1988, officiellement nommé UEFA Euro 1988, est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et rassemblant les huit meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au.
威爾斯足球代表隊

title: 历史.
content: 威尔士队早在1876年3月25日成立,首战出征格拉斯哥对苏格兰,以0-4落败,早年的国际赛只限于英伦三岛四队代表队之间的比赛,包括本土四角锦标赛,合共夺得12届冠军(其中5届为并列冠军)。  威尔士自1950年开始参加世界杯,在1958年晋身唯一一次决赛周比赛,亦是首次英伦四支代表队一同晋身决赛周。威尔士在外围赛中只能获得第二名,但当年的亚洲及非洲区外围赛以色列的对赛球队因政治原因而弃权,使以色列不用作赛便获得晋身决赛周的资格。但国际足联(FIFA)裁定没有球队可以不用比赛而晋身决赛周,故此安排以色列与欧洲区外围赛其中一队分组亚军,进行主客两回合的附加赛以决定晋身决赛周的资格,威尔士幸运地被抽中代表欧洲区,在1958年初的主客两回合分别以2-0取胜,取得瑞典决赛周最后一张入场券。决赛周被编入主办国瑞典、匈牙利及墨西哥的C组比赛,打和所有三场分组赛力压退色劲旅匈牙利而与瑞典携手出线。四分一决赛对最终的冠军巴西,被年青的比利(Pelé)射入唯一入球,0-1落败出局。  威尔士在1976年欧洲国家杯外围赛排在第2组,以5胜1负的成绩压倒匈牙利及奥地利出线,四分一决赛对南斯拉夫,作客第一分钟即先失球,以0-2见负,回到主场有球员被罚出场,少打一人下只能迫和1-1,累计1-3出局。近年最接近的成绩是2004年,分组赛排在意大利之后的第二名,取得附加赛的资格对俄罗斯,首回合作客迫成0-0平手,赛后俄罗斯球员蒂托夫(Egor Titov)被发现服食禁药而遭判罚停赛,威尔士要求取消俄罗斯的参赛资格不被接纳,次回合在主场反以0-1落败,失却晋身大赛决赛周的大好机会。  2016年,威尔士首次参加欧洲国家杯决赛周,在不被看好的情况下,压倒英格兰以小组首名晋级16强赛,之后淘汰同属英伦的北爱尔兰,再在半准决赛击败其中一支夺标热门比利时,历史性到晋级至准决赛,才败给该届的冠军葡萄牙,最终排名第3名,优于另外两支英伦球队英格兰与北爱尔兰,也是队史在国际赛最佳的成绩。  由于2016年欧洲国家杯的好成绩,加上在2018年世界杯外围赛的抽签上队史也首次名列为第一档次,对于威尔士能够重返世界杯足球赛有着一定的期待,却没想到陷入苦战,拉不开和塞尔维亚及爱尔兰之间的差距,在最后一轮开始前,绩分上更是只有1分的差距(塞尔维亚18分、威尔士17分、爱尔兰16分),由于威尔士最后一轮是和爱尔兰对决,因此只要踢和便至少取得第二轮附加赛的资格;但主力前锋格瑞斯·贝尔赛前因伤缺阵,而导致球队实力大打折扣,最后在主场竟以0-1输球,掉落小组第三,无缘晋级。  2018年世界杯外围赛结束后,基斯·高文也结束6年国家队主教练的生涯,由前传奇球星瑞恩·吉格斯接任,刚上任时还未完成磨合,导致败多胜少,2020年欧洲国家杯外围赛前3场仅1胜2败,但在最后5场资格赛获得3胜2和不败成绩,并在最后一轮赛事在主场以2-0击败匈牙利,积分以1分之差力压斯洛伐克取得小组第2出线,也是国家队史首次在该项国际赛A级赛事中连续两次出席决赛周(2016年欧洲国家杯、2020年欧洲国家杯)。
title: 历届世界杯成绩.
content: (*) 只包括法定时间90分钟的比数。
title: 历届欧洲国家杯成绩.
content: (*) 只包括法定时间90分钟的比数。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 主场球场.
content: 威尔士采用位于加的夫的卡迪夫城运动场(英语:"Cardiff City Stadium",威尔士语:"Stadiwm Dinas Caerdydd")作为主场。
title: 球员.
title: 最近入选球员名单.
content: 以下为最近12个月被威尔士国家队征召的球员。

Summary: 威尔士足球代表队(英语:Wales national football team)是代表威尔士的国家足球队,由威尔士足球总会负责管理,威尔士的球衣赞助商是Adidas。

Équipe du pays de Galles de football: L'équipe du pays de Galles de football (en gallois : "", ) est la sélection de joueurs gallois représentant la nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de football de Galles.
前进吧,新加坡!

title: 历史.
content: 《前进吧,新加坡!》是新加坡争取脱离英国管治的时期谱写的。新加坡受英国殖民统治时,唱的是英国国歌《天佑吾王》。1958年,新加坡市议会副市长王邦文请作曲家朱比赛为市议会正式集会作曲,歌名为《前进吧,新加坡!》()。这首歌原本是为维多利亚剧院于1958年9月的开幕典礼所作曲。  1959年,新加坡取得自治,便解散市议会。政府认为一首民族歌可以团结新加坡各种族,于是新加坡副总理杜进才选用了《前进吧,新加坡!》。  1965年,新加坡脱离马来西亚独立,于是《前进吧,新加坡!》就成了新加坡共和国国歌。  《前进吧,新加坡!》最初以G大调作曲,2000年新加坡政府委托潘耀田为国歌重新编曲。2001年1月19日正式公布,国歌的旋律正式调降为F大调,为的是让国歌听起来更雄壮和更振奋人心。
title: 使用指引.
content: 演唱和演奏国歌准则在2004年放宽以鼓励在全部国家重要大事唱国歌。

Summary: 《前进吧,新加坡!》()是新加坡的国歌。

Majulah Singapura: Majulah Singapura est le titre de l’hymne national de la République de Singapour, signifiant « Puisse Singapour progresser » en malais, la langue nationale et une des quatre langues officielles du pays. La chanson a été composée et les paroles écrites par Zubir Said, immigré indonésien, en 1959, après que Singapour avait obtenu l’autonomie des Britanniques.
海狸鼠

title: 特征.
content: 体型大而粗壮,长约50厘米,圆形尾巴比身体略短;头大耳短小;趾间有蹼;身体为褐色,足为黑色。
title: 分布.
content: 海狸鼠原生于南美洲温带,为更容易取得海狸鼠的毛皮,毛皮商人把海狸鼠运到北美洲、欧洲及包含日本在内的亚洲地区繁殖。在前苏联的中亚国家哈萨克斯坦及吉尔吉斯,由于当地农民十分贫穷,所以剥掉毛皮的海狸鼠肉就成为了这些农民及低下阶层的肉食来源。  由于毛皮商对海狸鼠的圈养监管不完善,让海狸鼠有机会逃到野外,并适应了野生环境。基于其破坏性,所以在多个国家已被列为入侵物种。因为海狸鼠的体型比一般家鼠大两倍,会把田野的农作物都吃光,又或会造成生态灾难。海狸鼠的外型与北美洲原生的麝鼠相似,但其行为较为进取。为减少海狸鼠对麝鼠的栖息地的干扰,美国南部有部分州分会在枪杀海狸鼠后把海狸鼠的尸体喂饲野生的美国短吻鳄,好让鳄鱼习惯了吃海狸鼠的肉并进而攻击这些外来的入侵者。这种做法,为当地一些动物权益关注者所非议。
title: 引入和危害.
content: 20世纪初引入北美洲和欧洲。从1953年开始,中国大陆从前苏联引进供观赏和特种养殖。80年代后期,大陆出现饲养河狸鼠热潮。由于人们盲目引进饲养,而管理落后,导致病鼠残鼠增多,死亡率高。在南方饲养后,毛质变差,养大后的河狸鼠无人收购加工。饲养户经济损失惨重,热情下降,将剩鼠或杀或宰,亦有少数农户散放池塘野养;并有少数逃逸个体。野生的个体危害方式主要是采食和掘洞行为。河狸鼠啃食稻苗、马铃薯,导致大量减产,还啃食果树1m高以下的主干,造成果树成片枯死。这种行为显然对当地的自然植被构成威胁。掘洞行为常造成堤岸、码头设施和沿河公路和铁路遭到破坏。河狸鼠也会将多种传染性疾病传染给人类、家畜。  台湾由行政院农委会引「动物保护法」第八条规定,公告禁养、输出、输入。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。

Summary: 海狸鼠,又称河狸鼠、狸獭、沼狸,是一种大型的草食半水生啮齿目哺乳类动物,原来被划为硬毛鼠科,后来独立出来成为海狸鼠科。海狸鼠的毛皮是一种名贵的衣料,常用作大衣、帽子、围巾等的材料。 「」在西班牙语的本意其实是水獭的意思。

Ragondin: Le Ragondin (Myocastor coypus) ou "rat gondin", est un mammifère semi-aquatique, appartenant à la famille des Echimyidae, ou "rats épineux" à répartition cosmopolite. Ce gros rongeur, originaire d'Amérique du Sud, s'est naturalisé en Asie, en Afrique orientale, en Amérique du Nord, en Europe au pour l'exploitation de sa fourrure bon marché. Tous les individus présents dans ces régions proviennent à l'origine d'évasions ou de lâchers volontaires.
秘魯國家足球隊

title: 历史.
content: 秘鲁是少数首届世界杯已参赛的球队(第一届于南美洲举行)。 在1970-80年代,秘鲁曾经3次晋身世界杯决赛周,更在1970年世界杯打进八强赛,才以2-4不敌该届的冠军巴西队。  但秘鲁由1986年至2014年连续八届,达36年未有晋身过世界杯决赛周。  直到2018年世界杯外围赛最后一轮,由于原本排第三的智利以0-3大败给已经肯定出线的巴西,秘鲁在最后一仗主场赛和哥伦比亚1-1后,追至与智利同分,更因较佳得失球差压过智利取得小组第五名,得到跨洲附加赛资格,最后以总比数2-0撃败大洋洲外围赛冠军新西兰,自1982年世界杯以后再次晋级到世界杯决赛周。在2018年世界杯决赛周,秘鲁第一场分组赛在先射失一个十二码罚球的情况下,以0-1不敌丹麦,第二场分组赛又以0-1败于后来取得当届世界杯冠军的法国,宣告提早一轮赛事出局。但秘鲁最后一场分组赛以2-0击败澳洲,取得自1978年世界杯分组赛战胜伊朗后,四十年来第一场世界杯决赛周胜利。
title: 球员名单.
content: 主教练:里卡多·加雷卡<br> 最新一期球员名单更新至2018年国际足总世界杯23人名单。 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |

Summary: 秘鲁国家足球队是秘鲁的国家足球代表队,由秘鲁足球协会管理,现时属于国际足协及南美洲足球协会成员国之一。

Équipe du Pérou de football: L'équipe du Pérou de football ("Selección de fútbol de Perú" en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.
智利國家足球隊

title: 参赛历史.
content: 智利在世界杯最好的成绩,是1962年在智利本土举行的比赛中赢得季军。1990年世界杯外围赛智利爆出『诈伤罢踢』的丑闻,最后导致被国际足协重罚。当时智利作客对巴西的赛事中,下半场中段智利落后一球时,智利门将罗拔图·罗杰斯被巴西一球迷抛入场内的烟花击中头部受伤倒地,智利全体职球员以安全为由拒绝继续作赛,以至赛事被腰斩。但国际足协其后翻看录影片段,证实罗拔图根本没有被烟火撃中,明显是诈伤,国际足协认定智利其他职球员是知悉此事,之后仍拒绝作赛是为了以欺诈手段取得胜利,故判罚智利被禁止参加1994年世界杯。  1998年世界杯是智利继1962年赢得季军后,成绩最好的一届。当届他们凭射手森莫兰奴和沙拉斯的双S组合压阵,闯入16强,但是被实力强大的卫冕冠军巴西所淘汰。但之后智利要到2010年世界杯才再次出线决赛周,首轮分组赛与后来成为冠军的西班牙一同出线次圈,但在十六强赛再次被巴西淘汰。  2014年世界杯,智利再次晋身决赛周,但在分组赛即与上届冠军西班牙及亚军荷兰同组,本来被认为出线机会不大,但智利先击败同组实力最弱的澳洲,再以2-0击败西班牙,最后虽负给荷兰,仍以小组次名出线。智利出线十六强赛即面对主办国巴西,也是智利在十六年内第三次在世界杯十六强赛面对巴西,过去两次巴西都能轻易获胜淘汰智利,但这次智利与巴西在连加时在内的120分钟仍踢成1-1,最后巴西在互射十二码侥幸取胜淘汰智利。智利虽再次在世界杯十六强赛止步,但表现获得广泛赞赏。其中智利门将哥迪奥·巴禾更因该届世界杯出色的表现获得西甲班霸巴塞罗那垂青。  至于在美洲杯足球赛方面,智利在2015年美洲杯足球赛凭着主场之利,最终互射十二码击败阿根廷夺得首个美洲杯冠军。  在2016年百年杯决赛互射十二码中再度击败阿根廷,卫冕成功,成为美洲足球的新兴强权,本有望成为2018年世界杯前面名次的优秀团队,但球队在2018年世界杯外围赛表现反复,虽曾在主场击败巴西及乌拉圭,但却被阿根廷主客两场「双杀」,外围赛后段更接连败给已出线无望的巴拉圭及玻利维亚,以至迟迟未能锁定出线资格。在最后一场外围赛,当时暂列小组第三的智利作客以0-3惨败给巴西,结果被阿根廷、哥伦比亚及秘鲁超越,跌至小组第六名,丧失晋身2018年世界杯决赛周资格。
title: 中国杯国际足球锦标赛.
content: 冠军:2017年中国杯国际足球锦标赛
title: 现时阵容.
content: 主教练:豪尔赫·桑保利 最新一期球员名单、参赛次数与入球数更新至2015年7月4日,2015年美洲杯对阿根廷。

Summary: 智利国家足球队乃属于智利国家级的足球代表队,由智利足总管理。

Équipe du Chili de football: L'équipe du Chili de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs représentant le Chili en football masculin.
联想集团

title: 名称.
content: 在1984年至2004年间,联想的英文名称为「Legend」。2002年,杨元庆认为由于「Legend」在国外已经使用,因此决定将公司英文名改为「Lenovo」。  2003年4月1日,联想集团的英文名称由「Legend」改为现在的「Lenovo」。「Lenovo」是个混成词,「Le」来自「Legend」,「-novo」是一个假的拉丁语词,从「新的(nova)」而来,联想为更名宣传花了2亿人民币。  联想集团在台湾的分支机构名为「荷兰商联想股份有限公司」,2005年2月成立,成立时公司名为「荷兰商思惟个人电脑产品股份有限公司。在此之前联想集团已在2003年10月于台湾成立「英属维京群岛商精华资讯有限公司台湾分公司」做为国际采购办公室。
title: 收购记录.
title: IBM个人电脑及服务器.
content: 收购IBM个人电脑事业以前的联想在中国以外的地区相对不太知名,却在2004年12月因此收购案件而登上媒体头条。联想集团希望借此拓展西方市场,跃升为全球第三大个人电脑厂商。并购前,联想集团已占有亚洲市场的25%,主要原因是联想集团在价格以及品质方面的优势。联想集团因为此次收购而须向IBM支付12.5亿美元,包括6.5亿美元现金及6亿美元联想集团股份(不包含台式机硬盘业务,该项业务已出售给日立)。  2005年3月9日,联想集团宣布美国海外投资委员会完成交易审查。 2005年5月1日,IBM与联想集团完成交易。并购后,联想集团的生产线包括ThinkPad、ThinkCentre、ThinkVision、ThinkVantage、IBM Aptiva、NetVista。消息虽然令中国媒体感到鼓舞,但市场对这场收购并未雀跃。联想集团在香港上市的股票,每股平均月价曾高达17.5港元,但科网潮爆破后,其股价大幅滑落2004年的2.5元。  2014年1月23日,联想集团宣布斥资23亿美元收购IBM x86服务器硬件及相关业务。  2014年10月1日,联想集团正式完成收购,并进行业务交接,该交易将使联想成为全球x86服务器市场的第三大供应商,仅次于惠普(HP)及戴尔(Dell)。
title: 摩托罗拉移动.
content: 2014年1月29日,联想集团宣布斥资29.1亿美元购买谷歌旗下摩托罗拉移动,并将全面接管摩托罗拉移动的产品规划。联想期望以此进入竞争激烈的欧美市场。  根据港交所公布的一项公告文件,谷歌已于2014年1月30日斥资7.5亿美元买下联想集团5.94%股权。杨元庆表示,并购将帮助联想在移动领域把握快速增长的机会,加速成长为全球性的移动设备厂商。  2014年10月30日,联想集团宣布收购摩托罗拉移动已通过各国政府的审批,正式成为旗下资产,收购完成后,联想集团将成为全球第三的智能手机厂商。
title: 财政状况.
content: 在2003年的销售额为25.9亿,少于美国的电脑生产商,如IBM(928.4亿美元)、惠普(783.7亿美元)、戴尔电脑(453.8亿美元)及苹果电脑(62亿美元)。 十年后,于2013年起,销售额超越所有生产商,成为世界最大个人电脑生产商。。
title: 争议事件.
content: 918日本军旗事件

Summary: 联想集团有限公司(英语:Lenovo Group Ltd.;;),是中国一家的跨国科技公司,成立于1984年,由中国科学院计算技术研究所投资20万元人民币、11名科技人员创办,当时称为“中国科学院计算所新技术发展公司”。1989年,更名为“北京联想计算机集团公司”。

Lenovo: Lenovo (联想) est une entreprise chinoise fabriquant principalement des ordinateurs, téléphones, stations de travail, serveurs informatiques et télévisions connectées. Fondée en 1984 par Liu Chuanzhi, la marque s'est fait connaître mondialement en 2005 lorsqu'elle a racheté la division informatique personnelle d'IBM, devenant ainsi le premier constructeur mondial de PC.
碧比·安德松

title: 早年生活.
content: 碧比·安德松出生于瑞典斯德哥尔摩的国王岛,她的母亲卡琳·曼森(英语:Karin Mansion)是一名社会工作者,而她的父亲约瑟夫·安德松(英语:Josef Andersson)则是一名商人。  碧比与英格玛·伯格曼的首次合作是在1951年, 当时她参与到了一支清洁剂广告的拍摄。 青少年时期,碧比就参与到电影场景的额外工作中; 同时她还在特瑟鲁斯戏剧学校(英语:Terserus Drama School)和瑞典皇家戏剧学院学习。 随后,她加入了瑞典皇家剧院。
title: 职业生涯.
content: 从1950年代到1970年代,碧比·安德松主演了英格玛·伯格曼所执导的10部电影和3部电视电影。1958年,碧比凭借电影《》,与、分享了的最佳女演员奖。 其他与伯格曼合作的作品还包括:《第七封印》、《野草莓》、《》、《》、《》和《》等。  1963年,碧比凭借出演所执导的电影《》拿下的最佳女演员银熊奖。
title: 1960年代中期之后.
content: 1966年,碧比·安德松出演了电影《》。在电影里,她所饰演的护士一角展现了其精彩的演技。因为丽芙·乌曼所饰演的另一个角色伊丽莎白·沃格勒(Elizabet Vogler)在片中因为心身障碍而很少出声,所以意味着本片的绝大部分台词演出都要由碧比负责。 因为碧比在《假面》里的卓越演技,她获得了。 同年,碧比还与詹姆斯·加纳、西德尼·波蒂埃一同参演了西部片《。 接下来的大部分电影作品就是与英格玛·伯格曼合作,但是她也与约翰·休斯顿(《铁幕来鸿》)、罗伯特·奥特曼(《》)等导演有合作。碧比是演员史蒂夫·麦奎因担任制片人所参与的唯一一部电影的联合主演,这部电影就是亚瑟·米勒改编自亨里克·易卜生舞台剧剧本的《》。

Summary: 贝里特·伊丽莎白·安德松(,1935年-11月11日-2019年-4月14日),又名“碧比·安德松()”,瑞典女演员,因常与电影制作人英格玛·伯格曼合作而闻名。

Bibi Andersson: Bibi Andersson, nom de scène de Berit Elisabeth Andersson, est une actrice suédoise, née à Stockholm le et morte le dans la même ville.
大角羊

title: 特征.
content: 大角羊因公羊的弯曲大角而得名。母羊虽然也有角,但却要短小许多,并且只有微微的弯曲。颜色包括浅褐色、灰色和咖啡色,臀部和腿部则为白色。落基山大角羊雌性重达90千克,雄性偶尔会超过135千克。西耶拉大角羊则要小许多,通常雌性只有63千克,雄性重为90千克左右。公羊的角重量可达到14千克。相当于其身体骨骼其他部分的总和。  大角羊以草和灌木为食,善于攀爬陡峭的山喦,这样它们可以躲避天敌的追踪。大角羊的天敌主要包括郊狼、金雕、美洲狮,以群居为主。大角羊通常不能驯化。
title: 经济价值.
content: 猎取大角羊的主要目的是它们的肉和角。大角羊角可以用于部落仪式和战利品。目前大角羊则越来越多地成为北美各个国家公园重要的生态旅游资源。
title: 文化.
content: 落基山大角羊是加拿大艾伯塔省的省兽,同时也是科罗拉多州的州兽,出现在科罗拉多州野生动物保护部的标志上。.

Summary: 大角羊(学名"Ovis canadensis")是北美和西伯利亚地区的三种山地羊之一,另两种分别为白大角羊("Ovis dalli")和西伯利亚的雪山盘羊("Ovis nivicola")。目前的分类学家一般将大角羊分为以下三个亚种:

Mouflon canadien: Le mouflon canadien ("Ovis canadensis") est une des deux espèces des mouflons d'Amérique du Nord ; l'autre est "Ovis dalli", qui inclut le mouflon de Dall et le mouflon de Stone. Il est apparenté au mouflon des neiges.
奧塞內爾·查利斯·馬什

title: 生平.
content: 马什出生于纽约州洛克波特(Lockport)。1860年从耶鲁学院毕业,并且前往雪菲尔科学学校(Sheffield Scientific School)研读地质学与矿物学。之后又到到柏林、海德堡与弗罗茨瓦夫研究古生物学与解剖学。1866年,马什回到美国,成为耶鲁大学的脊椎动物古生物学家。他的叔叔美国慈善家乔治·皮博迪出钱为他在耶鲁大学建立关于自然史的皮博迪自然史博物馆。1871年5月,马什发现了第一具美洲翼龙的化石。同时他也发现了早期马类的遗骸。马什描述了一些白垩纪有齿鸟类(例如鱼鸟与黄昏鸟)、飞行爬虫类,以及侏罗纪恐龙(例如剑龙、腕龙、异特龙与迷惑龙)与白垩纪恐龙(例如三角龙)。  19世纪末,马什与当时的另一位古生物学家爱德华·德林克·科普(Edward Drinker Cope)展开了一场激烈的化石发现竞赛,又称为「化石战争」,他们俩人在这段期间发现了超过130个恐龙物种。  马什于1899年逝世,安葬于纽哈芬的园林街墓园(Grove Street Cemetery)

Summary: 奥塞内尔·查利斯·马什(英语:Othniel Charles Marsh,1831年-10月29日-1899年-3月18日)是一位美国古生物学家,曾经担任美国国家科学院院长,他发现并命名了许多出土于美国西部的化石。

Othniel Charles Marsh: Othniel Charles Marsh est un paléontologue américain, né le à Lockport dans l’État de New York et mort le à New Haven dans le Connecticut.
含羞草

title: 分布.
content: 含羞草原产于中南美洲,现已扩散至世界许多地方,在坦桑尼亚、南亚、东南亚、美国和许多太平洋岛屿被视为入侵物种。在澳洲部分地区(如北领地及西澳)被视为列管物种(declared plants)。在澳洲昆士兰被视为建议列管物种。在尼日利亚、塞舌尔、毛里求斯及东亚等地区不被视为入侵物种。
title: 特点.
content: 含羞草最大的特点就是如果它受到物件触碰时,含羞草的叶面会收缩起来,而在光线较弱时比较敏感,平常叶枕内的水分支撑着叶片,但是当受到外力刺激时,叶枕内的水分会立即流向别处,使含羞草的叶片闭合。另外,它在晚上都会自动收缩起来(即睡眠运动)。这种独特之处,也正是含羞草名称及昵称的来源。
title: 药效.
content: 含羞草与其他含羞草属植物的主要分别,在于其茎带红色,可入药,但也具有毒性。
title: 中医药典的记载.
content: 中医药理认为含羞草的根可以医治骨刺,亦可以消炎止痛,宁神安眠,也可以有止咳化痰,收鼻水等药效。含羞草在中医的药用方面有记载于一些典籍的有:
title: 现代医药研究.
content: 现代医药研究认为,含羞草中含有大量对人体有益的活性物质,包括黄酮类、酚类、生物活性多糖、氨基酸类、有机酸类和其他微量元素。因此,含羞草可用于感冒、小儿高热、急性结膜炎、支气管炎、胃炎、肠炎、泌尿系结石、疟疾、神经衰弱;外用可治:跌打肿痛,疮疡肿毒、咯血、带状疱疹等疾病。
title: 毒性.
content: 含羞草含有含羞草碱,是一种毒性氨基酸,具有少量毒性。不可单独服用,需配合其他药物一并使用。尤其是在畜牧业上,误食含羞草常引起动物疾病。其中最常见的是,耕牛误食无刺含羞草而引起的中毒病,且一般多发于冬季。耕牛中毒后表现为精神沉郁,磨牙,喘气,呼吸困难,出现神经症状、水肿。此外,由于含羞草碱的缘故,骆驼、马等食用含羞草会产生脱毛现象,小白鼠和大白鼠食用含0.5% ~1.0%含羞草碱的饲料,也发生了脱毛,还会引起白内障和生长抑制。而人食用含羞草也会引起毛发脱落,因此,室内不宜种植含羞草。

Summary: 含羞草(学名:'),由于其独特的生理习性有着众多的别名昵称,如CP、感应草、喝呼草、知羞草、怕丑草、怕羞草、夫妻草、见笑草等。。含羞草原产于美洲热带的巴西,是豆科含羞草属的一种多年生草本植物。由于这种植物生长力顽强,所以在不少国家,含羞草都被当成是一种野草 。花语:敏锐,细腻的感触,纤细的感情。花色有粉红和紫红。花期为6到9月。

Sensitive: Le mimosa pudique ("Mimosa pudica") est une plante rampante de de haut (pouvant atteindre dans la nature un peu plus d'un mètre), appartenant à la famille des "Fabaceae" (et anciennement aux "Mimosaceae"), originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde.
AZ (足球會)

title: 历史.
content: 阿尔克马尔于1967年成立,由两间球会"Alkmaar '54"和"FC Zaanstreek"合并而成。当时球会由两位商人莫伦拿兄弟(Cees Molenaar、Klaas Molenaar)打理,球会也在1970年代以后获得成功,如在1981年不但赢得联赛冠军及荷兰杯,且打入欧洲足协杯决赛。不过在莫伦拿兄弟离开后,球队遂走下坡,1988年更降至乙组作赛。  1990年代后期在另一名商人迪尔克·斯赫林加(Dirk Scheringa)加入球会下,球会始获重生。阿尔克马尔在1998年重返甲组,在2004-05年球季再晋身欧洲足协杯,打进四强阶段。而这一季他们在大半季排头两名的情况下,最后在荷甲排第三,结果再获得欧洲足协杯的参赛资格。这个成就殊不容易,因为阿尔克马尔不是大球会,就算在本土也没有庞大的球迷人数。而在们在2005-06年赛季的主场──德侯特球场的平均入场人数,仅为8,390人。  2006年夏天,球会把主场搬至DSB球场,有17,000个座位。不过因为对门票的需求高于预期,球会主席迪克·舒宁加(Dirk Scheringa)表示球会希望增加球场座位,并于2010年完工。  后主教练一职由云高尔(Louis van Gaal)出任,2005-06球季始上位,以第三名完成,成绩大有进步,一度被视为荷甲第四巨头(原先的三巨头乃PSV燕豪芬、阿积士及飞燕诺,从前荷甲只有一届不是这三队胜出,就是阿尔克马尔,后来的川迪成为仅有的第五队)。2006/07球季战至尾二轮仍与双雄燕豪芬和阿积士并驾齐驱,更因对赛成绩优势而暂列榜首,可惜在最后一轮仍掌握主导权之下却爆冷不敌护级份子精英队,最终只能以第三名完成,但能与阿积士、燕豪芬在联赛斗至最后一轮才分出胜负已是球会近年代表作。但2007/08球季成绩大倒退,最终只能失望地以第11名完成。  但踏进2008/09球季,球队虽然开局两战不胜,但自第三轮主场1比0击败PSV燕豪芬后,竟在往后的比赛录得24胜4和,成为荷甲一支神奇球队,领先其后的球队(于川迪、阿积士、PSV燕豪芬等)多分。直到联赛第31轮,虽然阿尔克马尔讽刺地于这轮联赛落败,被终断联赛28场不败纪录,但球队却借着该轮后一天才比赛的阿积士也同样落败失分,正式宣布夺得联赛锦标,事隔二十八年后再成为荷甲冠军,并同时打破PSV燕豪芬连续4年对冠军的拢断地位,以及取得直接进身欧洲联赛冠军杯的资格。  2009/10球季,随着功勋领队云高尔的转教德甲班霸拜仁慕尼黑,球会改由前荷兰国家队教练艾禾卡特执掌教鞭。球会本季需要应付联赛外,还要兼顾欧洲联赛冠军杯,球会在32强的分组赛阶段被编入H组,面对英格兰劲旅阿仙奴、希腊的奥林比亚高斯以及比利时的标准列治,球队表现强差人意,只能敬陪末席,黯然被淘汰。而联赛方面,球会战绩亦相应下滑,但仍保持在中上游位置,前线方面仍旧依靠艾咸达奥负责争取入球,可惜这位炙手可热的当家射手却在季尾转投劲旅阿积士,令AZ的实力进一步削弱,亦从此退出争标行列,只能退居国内二线(在荷兰三巨头之后)。

Summary: 阿尔克马尔辛斯卓克(),国内通称AZ,国际上则称为AZ阿尔克马尔("AZ Alkmaar")。是一间位于荷兰阿尔克马尔市的足球会,于1967年5月10日成立,目前在荷兰甲组足球联赛作赛。当时的名称是AZ '67,由两间球会"Alkmaar '54"和"FC Zaanstreek"合并而成。阿尔克马尔是2008-09年球季的荷甲冠军。

AZ Alkmaar: L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.