GEM/xwikis huggingface dataset:
自适应光学

title: 自适应光学的原理.
content: 自适应光学的目的是修复大气湍流等因素对光波波前的扭曲。自适应光学首先要检测波前扭曲情况,然后通过安装在望远镜焦面后方的一块小型的可变形镜面对波前实时进行矫正。可变形镜面后安装有促动器。自适应光学与主动光学不同,后者通过改变主镜的形状调整因重力形变等因素造成的像质扭曲,前者用于补偿大气湍流带来的影响。目前安装在口径8米左右的地面大型光学天文望远镜上的可变形镜面尺寸为8到20厘米,促动器数量为数百个到数千个不等,每次调整要在0.5到1毫秒的时间内完成,否则大气抖动将造成波前扭曲情况发生改变。  自适应光学需要以很高的频率调整镜面形状,因而可变形镜面尺寸一般比较小,对材料的要求很高。。此外,还要求促动器的数量足够多,由此还会带来成本提高、运算量过大等一系列问题。目前,天文望远镜上的自适应光学更多用于红外观测,而非可见光观测。可见光波段的自适应光学已经广泛用于侦察卫星的小口径望远镜上。
title: 导星.
content: 探测波前扭曲的传感器一般采用夏克-哈特曼波前传感器,由于读出速度达到每秒数百次到上千次,因此需要借助观测目标附近一颗足够亮的导星(通常要求亮于15等)来探测实际的波前扭曲。当观测对象足够亮时,本身可以作为一颗导星,比如太阳望远镜上的自适应光学系统。但是夜间使用的望远镜并非总能在观测目标附近的天区找到足够亮的导星,如果导星距离目标星太远,两个方向上波前扭曲并不相同,会令像质严重变差。解决办法是使用激光人工制造出一颗导星,称为激光导星。原因是地球大气层中高度为90千米左右中间层,有一层稀薄的钠原子。这些原子受到激发,能够发射波长为589纳米的钠黄光,可以用作导星。这样就能在离目标星很近的地方用激光制造一颗导星。但这需要大功率、高性能的激光器,耗费大量的电力。  由于人工导星的路径和目标星的光线路径并不重合,大气湍动造成的相位扭曲并不完全相同。解决办法是制造多颗人工导星,这称为激光层析自适应光学。计划安装在双子望远镜上的多重共轭自适应光学系统将制造5颗人工引导星。同时为了得到矫正较大的视场,可以应用多块变形镜,共轭在不同的高度。这被称为多共轭自适应光学系统,如三十米望远镜项目采用了两个变形镜,分别共轭在地面和11公里高空,以及6束激光导星。  激光导星的广泛使用也带来了一系列的问题,如对过路的飞机、卫星带来隐患,大功率激光器的长时间运转开支过大,相互之间距离太近彼此干扰等等。为此,人们在夏威夷的莫纳克亚山上开发了激光管制系统。当有飞机或者卫星经过时,激光器就暂时关闭。

Summary: 自适应光学(英语:Adaptive optics, 英语:AO)是一项使用可变形镜面矫正因大气抖动造成光波波前发生畸变,从而改进光学系统性能的技术。自适应光学的概念和原理最早是在1953年由海尔天文台的胡瑞斯·拜勃库克(Horace Babcock)提出的,但是超越了当时的技术水平所能达到的极限,只有美国军方在星球大战计划中秘密研发这项技术。冷战结束后,1991年5月,美国军方将自适应光学的研究资料解密,计算机和光学技术也足够发达,自适应光学技术才得以广泛应用。配备自适应光学系统的望远镜能够克服大气抖动对成像带来的影响,将空间分辨率显著提高大约一个数量级,达到或接近其理论上的衍射极限。第一台安装自适应光学系统的大型天文望远镜是欧洲南方天文台在智利建造的3.6米口径的新技术望远镜。目前越来越多的大型地面光学/红外望远镜都安装了这一系统,比如位于夏威夷莫纳克亚山的8米口径双子望远镜、3.6米口径的加拿大-法国-夏威夷望远镜、10米口径的凯克望远镜、8米口径的日本昴星团望远镜等等。自适应光学已经逐步成为各大天文台所广泛使用的技术,并为下一代更大口径的望远镜的建造开辟了道路。

Optique adaptative: L'optique adaptative est une technique qui permet de corriger en temps réel les déformations évolutives et non-prédictives d'un front d'onde grâce à un miroir déformable. Elle utilise un principe similaire à l'optique active.
卡爾·弗里德里希·申克爾

title: 生平.
content: 出生德国勃兰登堡州境内的新鲁滨,6岁时父亲死于一场大火,后来他成为弗里德里希·基利的学生。
title: 成就.
content: 申克尔以古典主义者,受其师弗里德里希·基利(Friedrich Gilly)影响,他的老师从法国大革命时期建筑师转为古典主义。  1810年为普鲁士时期营建最高代表(Ober-Bau-Deputation),是当时最高的建筑专业检验与指导官方机关。他这个时候的努力,至1830年擢升为最营建机关主管(Ober-Bau-Direktor),当时最高的营建类官方职位。  任内除了努力为旧建筑保存作推广,并将历史建筑列册,描述当时的存留状况,到现在从事德国纪念物保存专业人士仍将他当时的列册做为参考。这些是先旧建筑与纪念物列册与指导的官方机构设置,比法国早先几年,成为欧洲纪念物保存史中重要的里程碑之一。  此外,他也是铁十字勋章的设计人。
title: 绘画.
content: 他的绘画作品在柏林皆可见

Summary: 卡尔·弗里德里希·申克尔(Karl Friedrich Schinkel,1781年-3月13日-1841年-10月9日)生于勃兰登堡,逝世于柏林,名字亦可写成Carl,成立申克尔学校。普鲁士建筑师,都市规划师与画家,被誉为普鲁士古典主义者。

Karl Friedrich Schinkel: Karl Friedrich Schinkel né le à Neuruppin (Brandebourg) et mort le à Berlin est un architecte et peintre prussien.
汉诺威96足球俱乐部

title: 历史.
content: 汉诺威96成立于1896年4月12日,初期只是地区联赛球会,经过与多间球会合并,于1935年正式参与国家级联赛。二次大战时曾一度被迫解散,直到1945年才重新组班。1963年德甲联赛成立,汉诺威96被编在乙组联赛作赛。  七十年代时这家球会曾受到财政问题困扰,一度在低组别联赛打滚。1990年汉诺威96又一次出现财困,幸而在1992年赢得了德国杯冠军,才止住了破产危机。这届德国杯汉诺威96先后对着多蒙特、波琴、卡尔斯鲁厄、云达不莱梅和慕逊加柏,乃首支德国低组别球会赢得这个杯赛冠军。  但汉诺威96一直要到十年后,2001/02赛季,球队才能升上甲组。
title: 主场球场.
content: HDI竞技场(),原名为下萨克森体育场(),自1959年起成为汉诺威96的主场。球场建于1954年,最初可容纳86000人。在经过数次改建之后,现在主要用于举办足球赛事,现可容纳48,933人。  2006年世界杯足球赛期间,本球场成为十二座比赛场馆之一,并被命名为「汉诺威世界杯球场」(英语:FIFA World Cup Stadium, Hanover)。球场在赛事期间一共承办了四场小组赛及一场十六强淘汰赛。  2002年到2013年间,球场因为赞助商冠名而被称为「AWD竞技场()」。

Summary: 汉诺威1896体育俱乐部(),简称汉诺威96()是一家位于德国下萨克森州首府–––汉诺威市的体育俱乐部。俱乐部最出名的部门是它们足球部门的职业足球队,现在在德国足球甲级联赛中出赛。此外俱乐部还拥有田径、体操、羽球、网球、台球、台球、网球、三项全能与福乐球等部门。

Hanovre 96: Le Hanovre 96 ("Hannoverscher SV 1896") est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en Bundesliga, la première division allemande de football, depuis la saison 2017-2018.
威廉·佩恩

title: 殖民地的治理.
content: 威廉.佩恩与得到之土地上的印地安人订立和平约定 — 「朋友们!有一位伟大的上帝,衪创造了世界和其中万物,你我和全世界人的生命,都是从衪而来的。这位伟大的上帝,把衪的律法写在我们心中 命令我们相爱相助,不可互相残害。」这是世界知名的「唯一约定」,白人和印地安因此和平相处。 佩恩立即航行到美洲的纽卡斯尔, 当时,英国政府一方面要偿还向海军少将宾氏(威廉.佩恩的父亲)当时,借的1万6千英镑债务,另方面由于要协助此一与英国皇家极有关系的家族,就将「新大陆」的宾州颁给威廉.佩恩。 殖民地居民宣誓效忠于他们的新主人佩恩,此殖民地举行第一次大会。之后,佩恩沿河向上,创建了费城。然而,佩恩的贵格会政府并不被现在特拉华的荷兰,瑞典和英国定居者看好,他们没有效忠宾夕法尼亚的历史,因此他们几乎立即开始请愿自己举行大会。到1704年,他们实现了自己的目标,宾夕法尼亚州最南端的三个县获准脱离,成为新的半自治的下特拉华殖民地。纽卡斯尔是新殖民地最突出的,繁荣和有影响力的“城市”,成为首府。  佩恩是英属北美殖民地统一的早期支持者之一。他在《宾夕法尼亚施政大纲》中规定的民主原则,成为美国宪法的一个灵感来源。作为贵格会和平主义者,佩恩深入研究战争与和平的问题,并制定了欧洲合众国计划。
title: 信仰的内涵.
content: 威廉·佩恩也是一位虔诚的基督教贵格会信徒和有远见的哲学家,他曾说,“如果我们不愿受治于上帝,则我们必受治于暴君。” 威廉.佩恩也因为虔诚的信仰被捕入狱,囚禁在伦敦塔监狱(the Tower)。由此我们可以知道,威廉是一位坚持信仰立场不惧威吓的斗士,他曾对那些威胁的人说:「我就是死也不会改变我的立场,因为我问心无愧。」在伦敦塔监狱期间,威廉完成了他另一本有名的著作「没有十架,就没有冠冕」(No Cross, No Crown)。  在1681年至1683年间,威廉.佩恩试图将贵格会里的信仰理想,在宾夕法尼亚殖民地付诸实践,并称之为「神圣实验」(The Holy Experiment, in Pennsylvania)。  「神圣实验」(The Holy Experiment, in Pennsylvania)包含几项精神:

Summary: 威廉·佩恩(William Penn,1644年-10月14日-1718年-7月30日)是十七世纪的一名著名英国拓荒者及作家,开拓了以其命名的宾夕法尼亚州及为其首府费城的奠基者。出身于航海及贵族世家,为英国皇家海军上将及国会议员老威廉·佩恩爵士之子,亦为虔诚的基督新教贵格会信徒--是英国首批自由主义与民主支持者,同时也支持宗教自由。

William Penn: William Penn ( - ) est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
迷魂記

title: 剧情概述.
content: 旧金山的警方侦探约翰·「史考提」·佛格森(由詹姆斯·史都华饰演)在一次任务中,和一个警察同事在屋顶追捕犯人。史考提不小心滑下屋顶,并紧紧的抓住屋檐。他的同事设法救他却不幸坠楼身亡。史考提因此患上后天型惧高症,从高处往下看就会眩晕甚至失去意识,不得已只好提前退休,经常呆在他的前未婚妻米蒂·伍德(由芭芭拉·贝儿格蒂饰演)的画室里。史考提想用爬梯子的方法克服恐高症,但没有成功。米蒂说唯一的治愈方法可能是再经历一次沉重的心理打击。  现为企业家的加文·埃尔斯特是史考提的旧同学,他当初靠着岳父家的财势而发迹。加文聘请史考提跟踪他的妻子玛德莲·艾尔丝特(由金·露华饰演),因为他怀疑妻子被灵魂附身。史考提并不相信他的说法,但是经不住加文的苦苦哀求,接受了他的聘请。史考提在餐厅见玛德莲的第一面就被她的优雅气质深深打动,情不自禁爱上了她。  第二天,史考提的跟踪任务正式开始。玛德莲先去一家花店买了一束花,然后去了墓地,在卡洛塔·巴尔德斯的墓碑前站了好久。接着,她去了一家艺术博物馆,在"卡洛塔的画像"前坐了好久。史考提发现玛德莲的发型和捧的花都和画中的卡洛塔非常相像。最后,史考提尾随玛德莲来到了"马克徐克"酒店。史考提在楼下看到玛德莲站在酒店最高层左手第一间房间的窗口。可是当他进去询问酒店登记员的时候,登记员否认玛德莲今天来过,因为她并没有来拿房间钥匙。史考提恳请登记员上楼查看玛德莲的房间,登记员不情愿的上去,史考提留在楼下(守着出口)。不一会,登记员气呼呼的请史考提上去,证实玛德莲的房间是空的。史考提疑惑的向窗外看去,突然意识到玛德莲的绿车不知道什么时候不见了。  史考提向米蒂寻求帮助,米蒂带他去见一位精通当地历史的专家。专家告诉他们到卡洛塔死于悲惨的自杀。史考提再去见加文的时候得知卡洛塔就是玛德莲的曾祖母。加文怀疑附在他妻子身上的就是她曾祖母的灵魂,但是玛德莲根本不知道卡洛塔。故事发展到这里,史考提猜想整件事的实情是,玛德莲幻想自己是她的已故曾祖母,因此重复曾祖母年轻时的打扮及行为,并且有严重自杀倾向。  又一天的跟踪任务开始了,史考提尾随玛德莲来到堡垒点(就在金门大桥下面)。玛德莲把手中的花束里的花一朵一朵的摘下来丢入水中,最后纵身跳入旧金山湾。史考提立刻冲上前把玛德莲从水里救上来,因为不知道可以把她带到哪里去,史考提把她带回自己家、让她在自己床上休息。玛德莲醒来后,史考提让她坐在暖暖的炉火边,一边试着找出她想要自杀的原因,可是玛德莲回忆不到任何东西。同时,情愫在他们之间悄然而生。突然,美好的气氛被加文的电话打断,当史考提进入里屋接电话的时候,玛德莲飞快的穿上衣服走了。史考提发现自己深深的爱上了她,但不敢表露。  另一天的早晨,史考提开车跟踪玛德莲的时候,惊讶的发现玛德莲来到自己家门口,原来玛德莲亲自来送感谢信。史考提担心玛德莲会再次自杀,他提议两人共度一天。玛德莲开车带史考提去缪尔树林,随后到了17哩路的圆石滩旁边的孤柏处。玛德莲承认她的噩梦听起来很荒唐,激动之下向大海冲去。史考提赶紧抓住她。两人相拥相吻。  凌晨,史考提在家中沉思时被门铃打断,来人正是玛德莲,原来她刚被噩梦惊醒,她进屋后就开始激动地描述。史考提发现她噩梦里的场景和圣胡安·保底斯塔(旧金山的一座西班牙教堂)非常相像。史考提带玛德莲去了那个教堂,在马厩里,他们承认了对彼此的爱意,可是玛德莲不停的说“太晚了,太晚了”,随后挣脱史考提,跑上钟楼想要自尽。史考提为救她而追赶过来,却因为惧高症发作,一阵眩晕而耽搁了时间。就在他快要跑上钟塔楼顶的时候,玛德莲的身体从窗口飞下,咽了气。史考提崩溃了,他麻木的从钟楼下来,不忍看玛德莲的尸体,默默地离去了。  场景转到法院,史考提面色凝重地和律师坐在被告席上,加文在听众席上十分担心的看着史考提。法官最后判史考提无罪,玛德莲的死纯属自杀。可是史考提觉得非常羞愧,因恐高症让他无法救一个近在咫尺的轻生女子。审判结束时,加文留下和史考提单独说话。加文为玛德莲的死深深悲伤,不过了解这是意外,并且对被灵魂附身的玛德莲来说这个结局无法避免,当初聘请史考提的时候并没有想到会给史考提带来这么大的麻烦和打击。加文以想要离开伤心地为由远走他乡。  尽管没有受到加文的怪罪,史考提情绪低落到极点,他到一家疗养院接受治疗。他像哑了一样,两眼呆滞,一句话都说不出来,每天都被噩梦缠绕。米蒂来看他的时候,他也没有一点好转。  出院后,史考提在曾经遇到玛德莲的地方流连,餐厅、花店、教堂。好多次,他都以为自己又见到玛德莲了,但是后来都发现自己认错人。某天,他偶遇一名相貌酷似玛德莲的女子茱蒂,只是打扮与气质差很远。史考提主动追求茱蒂,把她当作玛德莲来爱,将茱蒂比照玛德莲打扮起来。  事实上,茱蒂的确就是玛德莲。一个阴险的谋杀案即将被史考提揭发,对他而言,真正的悲剧才正要开始......
title: 评价.
content: 《迷魂记》气氛神秘哀愁、节奏迂回舒缓。虽然在当时影评及票房都并不十分成功,后世评价却越来越高。希区考克认为这部凄艳迷离的惊悚及爱情片是他最喜欢的作品之一,现在也多被认定这是亚佛烈德·希区考克的巅峰之作。  此片得到1959年奥斯卡金像奖的两项提名:最佳艺术指导奖以及最佳混音奖。 希区考克和史都华分别得到1958年圣塞瓦斯提安国际影展的最佳导演奖及最佳男主角奖。  《迷魂记》与《后窗》等希区考克电影,从1980年代开始被重新评价,并且多次于电影院再度上映,詹姆斯·史都华等人终于在有生之年看到自己这部作品博得越来越多的敬意。  《迷魂记》在美国电影学会评选的百年百大电影系列,1997年百年百大电影名单中被列入第61名,但是在2007年新版的AFI百年百大电影中跃升至第9名,是希区考克入选的4部电影(《迷魂记》#9、《惊魂记》#14、《后窗》#48、《北西北》#55)中位列最前者;此片也入选AFI百年百大惊悚电影第18名、AFI百年百大爱情电影第18名。2008年的AFI百年各类型电影十大佳片,《迷魂记》名列悬疑片的第一名。  1992年、2002年、2012年英国电影学会(BFI)《视与听》()杂志每隔十年所评选的「最伟大的十部电影」,《迷魂记》分别名列第4名、第2名、第1名。  2005年,英国第二畅销的电影杂志《Total Film》,将《迷魂记》评为史上最伟大的电影第2名。  此片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局()指定收藏。

Summary: 《迷魂记》(英语:"Vertigo")是英国导演亚佛烈德·希区考克于1958年所执导的心理惊悚片,改编自波瓦罗·纳尔瑟加克在1954年写的小说《活人与死人》。电影的剧本是由阿莱克斯·科佩尔和撒母耳·泰勒写的。

Sueurs froides: Sueurs froides, souvent désigné sous son titre original, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958, avec dans les rôles principaux James Stewart et Kim Novak
西北偏北

title: 剧情.
content: 罗杰·索荷是个有点幽默感的纽约市的普通广告商。在他和客户吃饭的时候,忽然两个人上来绑架了他,并叫他凯普林。罗杰莫名其妙地被带到一座大宅子里,见到了几个身份不明的人,为首的一个也认定他就是凯普林,并要他合作交出东西。还没等罗杰明白,几个人给他灌了大瓶波旁酒,把他扶上一辆汽车,看来要制造一个酒后驾车坠海而死的假像。罗杰朦胧中居然没有出事,只是被员警指控酒后驾驶偷来的汽车。  第二天,罗杰的供词没有人相信,大宅子里的一个女人也一口咬定是他参加宴会后酒醉而去的。为了自己的清白,也是出于好奇心,罗杰根据前晚的线索找到凯普林的酒店房间,虽然没有发现什么,但无意中接了一个打给凯普林的电话,于是又被人追赶。他又来到联合国总部大楼,找到大宅子的主人。那个人对于有人在他的房子里干这些勾当很吃惊,但就在此时被杀手用飞刀杀死,令罗杰背上杀害联合国官员的罪名。  罗杰因为得知凯普林第二天在芝加哥预订了一间旅馆,上了开往芝加哥的火车。火车上一位迷人的年轻女郎坎多主动帮他逃过员警的搜查,并和他调情。火车到站后,坎多告诉罗杰替他联络了凯普林,约定了见面的时间和地点。在见面的地点,罗杰不仅没有见到凯普林,反而被一驾小型飞机追杀。当他逃过追杀去找凯普林时,却发现他早已退房了。罗杰找到坎多,坎多让他洗澡并自己离开。罗杰跟据坎多的便条得知她去了拍卖会,遇到了坎多和上次绑架他的男人维丹。维丹购买了一座墨西哥的雕像。当维丹再次准备绑架他时,他在现场开始胡闹,最后被员警带走。一个英国间谍负责人“教授”把他带走,告诉了他真相,原来根本没有凯普林这个人,一切都是“教授”制造出来迷惑冷战间谍维丹的,为的是掩护真正正在调查维丹的卧底坎多。现在因为坎多处于危险之中,罗杰答应帮助“教授”保护坎多。  为了让坎多彻底得到维丹的信任并跟他离开美国,罗杰来到南达科他州拉皮德城,在拉什莫尔山下的一个餐厅中,罗杰以凯普林的身份和维丹谈判,假意以要求坎多留下为条件让维丹离开美国。坎多不答应,并用空包弹假装枪杀凯普林。晚上,罗杰赶到维丹的住所,发现原来那个墨西哥雕像中藏有情报胶片。罗杰发现维丹识破了空包弹的计策,并设法告诉了坎多。在去机场的途中,罗杰和坎多抢过的雕像逃走。双方在雕刻着美国历任总统头像的拉什莫尔山上展开搏斗,最终维丹被捕,两个同伙一个掉下山崖,一个被“教授”手下的狙击手击毙。  结尾时罗杰把坎多在拉什莫尔山上拉起来,镜头转移到把她拉到火车卧铺的上铺。火车呼啸着进入山洞。

Summary: 是一部1959年美国彩色惊悚悬疑片。米高梅公司出品,这部电影被认为是导演阿尔弗雷德·希区柯克的经典之作,影片情节跌宕起伏,扣人心弦,亦被看作电影史上的悬疑片典范。影片男主角的演员为好莱坞影星加里·格兰特——他通常给观众的演绎形象总是幽默、机智、风度翩翩而极富魅力,加里·格兰特所饰演的男主人翁罗杰·桑希尔(Roger Thornhill)就正是这样的一个典型角色。女主角爱娃·肯德尔(Eve Kendall)由曾获奥斯卡最佳女配角奖的女演员爱娃·玛丽·森特出演,女主角的形象为一位漂亮、时髦的金发女郎。

La Mort aux trousses: La Mort aux trousses ("North by Northwest") est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
鲁比克·艾尔诺

title: 早年生活与教育.
content: 鲁比克·艾尔诺于1944年7月13日出生于匈牙利王国布达佩斯。他的父亲老鲁比克·艾尔诺是埃斯泰尔戈姆飞机制造厂的一名飞行工程师,母亲毛格多尔瑙·斯赞托(Magdolna Szántó)是一名诗人。  1958至1962年,鲁比克在美术和应用艺术中学学习雕塑。1962年至1967年,他就读于布达佩斯科技大学建筑系。1967年至1971年,鲁比克就读匈牙利应用艺术学院室内建筑与设计系。  鲁比克认为大学和教育在塑造他的生活方面起到了举足轻重的作用。他曾表示“学校给了我学习学科知识,或者更确切地说是工艺知识的机会,这需要大量的练习、坚强的毅力并要跟随导师的方向”。
title: 生涯.
title: 魔方.
content: 1971年至1979年,鲁比克担任布达佩斯应用艺术学院建筑系教授。1974年,为了向自己的学生说明一个数学理论,他动手组装了一个由26个木制方块组成的、6面涂有不同颜色的立方体,这是魔方的第一个原型方块。在接受CNN采访时,鲁比克说他“为我的学生找到了一个很好的作业”。他在1975年底首次成功将打乱的魔方还原,随后才把魔方介绍给朋友和学生。  随后鲁比克申请发明专利,但审核工作被耽搁下来,而竞争对手争相研制类似产品。1976年底,一名日本人获得了与鲁比克魔方外形稍有不同的玩具专利。而他直到1977年才获得自己的专利特许证。  鲁比克然后开始在匈牙利寻找制造商,由于当时匈牙利僵化的计划经济体制,他遇到了很大的困难。最终他找到一家生产象棋棋子的小公司。魔方一开始在匈牙利称为“Magic Cube”。1980年初,鲁比克将魔方授权给纽约公司Ideal Toys生产,后者决定将“Magic Cube”改名为“鲁比克方块”(Rubik's Cube),1980年5月,魔方正式在美国亮相。  这一智力玩具随后风靡全球,多次获得年度最佳玩具奖,并成为20世纪80年代的流行文化标志。目前魔方在全世界共售出3.5亿个,成为有史以来最畅销的玩具。  除魔方外,鲁比克还发明了魔板、大师魔板、魔尺、鲁比克360等。
title: 近期活动.
content: 鲁比克于2007年出席了在布达佩斯举办的的世界锦标赛。2010年7月,他在“桥 - 佩奇”(数学与艺术之间的桥梁)发布会上发表了演讲。此外,他还是顾问委员会的成员。  2014年4月26日,纽约市外的自由科学中心展览开幕。展会上,鲁比克发表了演讲,并与公众以及几名出席会议的魔方速拧者交流。
title: 荣誉与奖项.
content: 鲁比克获得了包括2014年匈牙利国家最高奖在内的众多荣誉与奖项。
title: 出版物.
content: 作为编辑与合著者:《A bűvös kocka》(神奇的方块),Műszaki Kiadó(技术出版社),1981年。  合著者:《The Rubik's Cube Compendium》(魔方概论),牛津大学出版社,1987年。

Summary: 鲁比克·艾尔诺(,,1944年-7月13日),匈牙利发明家、建筑师、建筑学教授,以发明机械智力玩具魔方、魔板、大师魔板、魔尺而知名,被誉为“魔方之父”。

Ernő Rubik: Ernő Rubik (en hongrois "Rubik Ernő" ), est un architecte et professeur de design, né le à Budapest (Hongrie). Il est connu pour être le créateur du "Rubik's Cube" (', « Cube Magique », ou ') qu'il a créé en 1974.
哈康一世

title: 生平.
title: 早年.
content: 12世纪后期之前没有任何叙事资料提及哈康一世。根据后世流传的萨迦,哈康是国王金发王哈拉尔和托拉·莫斯特斯坦的最小儿子。哈康出生在霍达兰。哈拉尔国王决定将他的小儿子从伤害的方式中移除,并因此将他送到英格兰国王艾塞斯坦的宫廷。哈康是由艾塞斯坦国王培养长大成人,作为他父亲达成协议的一部分,因此哈康被暱称为Adalsteinfostre 。然而,在任何当代盎格鲁-撒克逊人的记载中都没有提到哈康,而后来的研究艾塞斯坦的历史学家,如马姆斯伯里的威廉,也没有记载提及哈康。根据12世纪后期的挪威皇室传记,英格兰宫廷向哈康介绍而信奉基督教。在他父亲去世的消息传出后,艾塞斯坦向哈康提供了船只和人员,以远征已经宣布为挪威国王的同父异母兄长血斧王埃里克 。
title: 统治.
content: 在哈康回到挪威后,他承诺放弃父亲对继承房地产所征税的权利以获得地主的支持。血斧王埃里克很快就发现自己被所有人遗弃,并逃离这个国家,以拯救自己和家人的性命。埃里克逃到奥克尼群岛,后来又到了斯堪的纳维亚约克王国,最终于954年埃里克与他的儿子哈里奇一起在威斯摩兰的斯特莫尔被残杀。  953年,哈康一世不得不在阿瓦尔斯内斯与血斧王埃里克的儿子们进行一场激烈的战斗。哈康一世战胜并杀死埃里克的儿子古托姆。哈康一世最著名的胜利之一是955年弗雷附近发生的拉斯塔卡尔夫战役,埃里克的儿子加姆勒被杀。哈康一世将军队驻扎在远处沿着低山脊,虚将声势,使敌人印像是他的军队规模比实际庞大,设法愚弄埃里克的儿子们,让他们相信他们已经被哈康一世的军队包围。丹麦军队因而逃遁并被哈康一世的军队屠杀。埃里克的儿子在957年在得到丹麦国王老戈姆的支持后,再回挪威争位,但又被哈康一世有效的军事系统所击败
title: 继承.
content: 961年,血斧王埃里克幸存的三个儿子在霍达兰海岸未被发现,并突袭哈康一世在菲恰尔(Fitjar)的住所。在最终击败埃里克的儿子之后,哈康一世在菲恰尔之战中受了致命伤。哈康一世的手臂被箭刺穿,后来因为此伤口而死。哈康一世被埋葬在现今霍达兰林多斯自治区Seim村的坟冢(Håkonshaugen)。在哈康一世去世后,他的宫廷诗人Eyvindr Skáldaspillir撰写了一首关于国王在战斗中倒下以及迎接他至瓦尔哈拉的一首斯堪的纳维亚吟唱诗Hákonarmál。  在哈康一世去世后,血斧王埃里克幸存的儿子灰袍哈拉尔(Harald Greycloak)成为国王,登上了王位是为「哈拉尔二世」(Harald II),尽管他在挪威西部以外几乎没有权力。随后,挪威人受到多年战争的折磨。970年,国王哈拉尔二世被诱骗前往丹麦并在丹麦国王蓝牙王哈拉尔的盟友哈康·西居尔松(西格尔德·哈康松之子)计划的阴谋中被杀。

Summary: 哈康一世(古诺斯语: "Hákon góði", 挪威语: "Håkon den gode",约920年-961年),或称为“Haakon Adalsteinfostre”,绰号好人哈康,挪威国王(934年-961年)。哈康是金发王哈拉尔的幼子、埃里克一世的同父异母弟弟。

Håkon Ier de Norvège: Haakon, surnommé le Bon (vieux norrois "Hákon góði", norvégien "Håkon den Gode") né vers 920, mort vers 961, fut le troisième roi de Norvège.
凹凸贴图

title: 具体实现.
title: BMEM技术.
content: BMEM技术通过一张叫做高度图(Height map)的灰度图来储存每一点的高度信息然后直接由API处理。
title: 法线贴图法.
content: 但事实上游戏编程员却通常并不喜欢使用BMEM技术,因为他执行速度慢,因此他们通常使用DP3技术:直接把高度图(Height map)转换成一张法线图(Normal Map),其图的RGB分别是原高度图该点的法线指向:Nx、Ny、Nz,这张图可由Direct3D的专门函数帮助我们计算。最后在渲染的时候直接将该高度图的每个像素与光源的向量点乘,即可得到表示每一点的明暗系数的图:根据高度图,越突出的地方,法线与光源夹角越小,该点的数值越大。接着将这张图乘到渲染线中即可,这样就使模型在背光的凹处有阴影而在面向光源处更亮的效果,这样的3D模型看起来就像真的凹凸不平一样!这些都可以直接在渲染流水线中由机器完成。  具体可以使用以下简单的语句来实现:
title: 假凹凸贴图.
content: 三维计算机图形程序员有时使用计算量较小的假凹凸贴图模拟凹凸贴图效果。其中一个方法是使用纹素索引变化取代曲面法线变化,这种方法经常用于二维凹凸贴图。在GeForce 2类型的图形加速硬件中就使用了这项技术。  全屏的二维假凹凸贴图,可以很容易地用简单快速的渲染循环实现,在二十世纪九十年代的示范影像是一个非常普通的视觉效果。
title: 与位移映射之间的差别.
content: 位移映射与凹凸贴图之间区别在例图中已经很明显地显现出来了:在凹凸贴图中,只有法线进行了扰动,而几何体本身没有扰动,这样的结果就是人为改变只出现在物体的轮廓上,而球体本身仍然是原来的圆形。即凹凸贴图只是视觉上的改变,就像一个画得很透视的图片;而位移映射却真的将3D物体变得“凹凸不平”。

Summary: 凹凸贴图(bump mapping),又称为凸凹纹理映射、皱面贴图,是一项计算机图形学技术,在这项技术中每个待渲染的像素在计算照明之前都要加上一个从高度图中找到的扰动。这样得到的结果表面表现更加丰富、细致,更加接近物体在自然界本身的模样。法线贴图是一项常用的凹凸贴图技术,另外还有许多其它的实现技术,如视差映射等等。

Placage de relief: Le placage de relief, ou topographie d’aspérité également nommé sous son appellation anglaise de, est un terme informatique qui désigne la technique utilisée en infographie et qui sert à donner du relief aux modèles 2D ou 3D, ou aux textures., où la technique consiste à modifier la normale de la surface.
乌普萨拉大学

title: 历史.
content: 大主教雅各·乌夫森在乌普萨拉大学创校一事扮演重要角色。最早期的教学活动主要集中在哲学、神学与法学,并无类似自然科学的学门存在;神学院也自然而然成为乌普萨拉大学早期的权力核心。雅各·乌夫森于1515年去职,而乌普萨拉大学的教学活动也随着16世纪初的宗教改革而一度陷于停顿;艾瑞克十四世与尤翰三世等国王皆曾试图恢复该校的兴盛,但均徒劳无功。1593年的乌普萨拉会议上,重振校务获得各方一致同意,而关于校务革新的官方文件则在1595年成文化。  进入17世纪后瑞典国力扶摇直上,乌普萨拉大学的第一个黄金时代也正式开启于1620年代;国王古斯塔夫二世·阿道夫借由慷慨的捐助为校务的发展奠定稳固的经济基础,学生总数也大幅上升,至1630年代全校已有一千多名学生。奥洛夫.鲁德贝克担任医学院教授,开启了该校自然科学领域的发展。  1640年代,乌普萨拉大学的学生开始依据自家祖籍、地缘关系组织名为Nation的社团。起先此类社团被视为具有破坏性、应被禁止;但稍后大学的行政组织察觉成立Nation的风气势不可档,遂于1663年将其合法化、并规定学生必须择一社团参加,同时每一Nation皆由一位教授指导。  1720年代末期,安德斯.摄尔修斯被任命为天文学系教授,而卡尔.林奈则成为医学系教授;植物学家林奈在医学部任教的决议在当时的时代背景下并不令人讶异,因为植物学、药学与医学在当时置于同一学门之下。语言学家尤翰.依尔则是同一时代任教于乌普萨拉大学的杰出人文学者之一,他同时也敢于批评教会与国家的权力配置;他还曾因这些大胆的批判被判罚缴出一年的教授薪资,以示处分。  对乌普萨拉大学而言,18世纪的最后十年并非一个光辉的年代,和整个世纪的辉煌成就形成强烈对比。  十九世纪则是一个学生浪漫主义风行的年代。学生获得更大的空间,皇室的古斯塔夫王子撰写学生歌曲,诗人古那.维纳堡的经典学生歌曲《Gluntarne》也成功打进学生日常生活。在此同时,大学的规模与校舍建筑也逐步扩增,包括大学图书馆、化学研究中心与新的大学主建筑等。  1885年乌普萨拉大学有1,500余名学生,至第二次世界大战结束时的1945年已增加到4,500名,成长了三倍之多;包括人类学、艺术史与现代语言等较新颖的学门也纷纷成立系所。由于学术分工化、精细化的趋势,早先的哲学院遂细分为自然科学、人文科学与社会科学院。在教育体系、规模膨胀的1960年代,学生总数又从8,000名攀升至21,000名。
title: Nation与学生生活.
content: 瑞典所有的大学生皆须加入学生社群组织。在乌普萨拉大学共有两种获得校方承认的学生社群组织: 药学院学生须加入药学院学会;其它学院的学生则加入乌普萨拉大学学生会,同时亦应加入Nation组织之一。药学院学生则可视其意愿加入Nation组织。  学生借由Nation组织、规划其社交活动,假若不愿参加Nation的活动,也可加入免会员费的斯科那地区Nation;也正式因此之故,乌普萨拉大学学生社团组织收取的会员费在瑞典各大学中相对较低。对学生而言,Nation提供了低价位餐饮与社交的契机;大学学生会与药学院学会底下也设有各种文化性社团、管弦乐团、戏剧学会等不同性质的社团供学生选择。
title: 学术.
title: 教研机构.
content: 乌普萨拉大学的研究和教学主要包括下列实体:
title: 知名校友.
content: 数世纪来,乌普萨拉大学在自然科学领域树立了其领先地位,涌现了一批杰出的科学家。如卡尔·林奈(植物学家,植物的命名系统就是他发明的)、安德斯·摄西阿斯(天文学家,物理学家,摄氏温标就是以他名字命名的)、奥洛夫·鲁德贝克Olof Rudbeck(杰出的医学教授,他首先发现了淋巴管,这被誉为“瑞典对科学史所作出的第一次独立贡献”)和耶伊尔,E.G.(瑞典诗人,哲学家),这些都是乌普萨拉大学历史上的杰出人物。另外,八位诺贝尔奖获得者也更一步提高了乌普萨拉大学在全世界的知名度。

Summary: 乌普萨拉大学()是一所世界知名的瑞典国立综合性大学,其位于斯德哥尔摩西北78公里的乌普萨拉。它创建于1477年,是北欧地区的第一所的大学,常年跻身世界百强大学之列,北欧及全球范围最好的大学之一,有“北欧剑桥”、“美苏核竞赛见证人”等美誉,在欧洲亦被广泛视为最享有盛誉的学府之一。 作为瑞典最负盛名的综合大学和北欧历史最悠久的大学,许多著名科学家曾在此求学或任教,是诺贝尔、林奈等的母校。截止2017年,共有17位校友及教职工曾获得诺贝尔奖,在北欧各大学中位居首位。 乌普萨拉大学在诸多学科领域实力雄厚。其中,生物学、计算机科学、信息技术、地质地理科学、发展研究等相关学科和专业研究水平位居世界前列。

Université d'Uppsala: L’université d'Uppsala ou l'université d'Upsal (en suédois, "Uppsala universitet") est une université d'État située à Uppsala, en Suède. Fondée en 1477, elle est la plus vieille université de Scandinavie. Elle figure parmi les meilleures universités d'Europe du Nord dans les classements internationaux et elle est généralement considérée comme l'une des plus prestigieuses institutions d'enseignement supérieur en Europe. Depuis 2013, l'université possède aussi un campus à Visby: campus Gotland.
小行星28978

title: 物理特征.
content: 伊克西翁是除冥王星之外第一个当时估计比谷神星大的海王星外天体(TNO),即使在发现一年后的2002年,估计直径仍然超过1000公里,虽然此估计是250 GHz的虚假检测结果,但后来的观察并未证实这一点。最近的估计显示伊克西翁具有高反照率,比谷神星小。透过赫歇尔太空望远镜和史匹哲太空望远镜的远红外光谱观测,发现它的大小约为620公里。  伊克西翁在可见光下呈中度红色(略微红色,比创神星更红)。相较其他中型红色QB1天体,其有更高的反照率(> 0.15)。在其光谱中波长为0.8μm时可能存在吸收特征,这通常与水对表面材料的改变有关。在近红外线中,伊克西翁的光谱平坦而无特征,并没有1.5和2μm的水冰吸收带。这与伐楼拿相反,伐楼拿在近红外线中具有红色光谱斜坡以及突出的吸水带。可见光和红外光谱结果都表明,伊克西翁的表面由水冰、黑碳和托林混合物(它是通过照射水和有机化合物的包合物形成的共聚物)组成。甚大望远镜(VLT)对伊克西翁的彗星活动进行了检测,但并没有发现彗发 。伊克西翁目前距离太阳大约41天文单位,当伊克西翁接近近日点时,或许会形成彗发和暂时性大气层。

Summary: 伊克西翁(英文:Ixion)是一柯伊伯带天体,于2001年5月22日被发现,小行星编号为28978,临时编号为2001 KX。它与海王星的轨道共振为3:2,因此被分类为冥族小天体。虽然国际天文学联合会(IAU)认为现有的数据未能确定其为矮行星,但该天体将来很有可能被认定为类冥矮行星。该天体以希腊神话中狂妄的拉皮斯人国王伊克西翁来命名。

(28978) Ixion: (28978) Ixion est un objet de la ceinture de Kuiper découvert le par le programme Deep Ecliptic Survey (équipe constituée de Robert L. Millis, Marc W. Buie, Eugene Chiang, James Elliot, Susan D. Kern, David E. Trilling, R. Mark Wagner et Lawrence (Larry) H. Wasserman). Son diamètre a d'abord été estimé entre mais on l'estime maintenant à. Son rayon orbital moyen est de 39,49 ua. Ixion fait partie des plutinos, objets ayant une résonance orbitale (rapport 2:3) avec Neptune.
沉睡谷传奇

title: 小说概要.
content: 小说中的故事发生在约1790年的美国纽约州东南部一个荷兰人聚居的村庄塔里敦(Tarry Town),在一座名为“沉睡谷”(Sleepy Hollow)偏僻的狭谷中,那里传说有无头骑士出没,这名骑士曾是一个骁勇善战的德国黑森佣兵,在美国独立战争的一场无名战争中被美军砲弹炸掉了头颅,从此他总是在月黑风高的夜晚,从坟墓中出来,在村庄道路上出没,寻找自己失落已久的头颅。  来自康涅狄格州的男教员伊卡波·克瑞恩(Ichabod Crane),在村中开了一所小学校,自己身兼校长和教员,专门教村中的小孩,认识书籍中的知识,为了更加融入荷兰村中,他同村里的另一个青年布朗·凡·布鲁恩特(Abraham "Brom Bones" Van Brunt)争夺18岁女孩卡翠娜·凡·塔赛尔(Katrina Van Tassel)的芳心,她是当地一个富农的女儿。一个秋天的晚上,荷兰村当地宴会上的一次派对上,高傲自慢的克瑞恩(这个名字是鹤的意思)被当地富裕大地主的女儿卡翠娜拒婚。只身一人从凡·塔赛尔家离开时,一人一马走在村庄的道路上,在美国独立战争的约翰·安德烈少校被吊死的树旁遇见传说中的无头骑士;他被无头骑士追赶;在没有月亮的沉静夜晚,那个德国鬼魂守在河流一座桥旁树下等他,一身黑衣,手上抱着祂的头颅。暗夜行路的小学教员看到他的梦魇,转身就跑,无头骑士却紧追不舍,不肯放过它追捕的对象。伊卡波拼命不断拍打那匹瞎了一只眼的老马,希望它能再跑快一点,马蹄声却像幽灵影子紧跟在后。不远处的河流上游,跨过河流的桥梁上,有座天主教的教堂,新英格兰的古老传说,因为地缚灵的限制,听说鬼怪活动有一定范围,而且妖魔鬼怪不能越过河流,为了摆脱对方,小学教员策马往那座通往教堂的桥梁跑,希望能趁机甩掉他的梦魇。经过那座桥时,无头骑士朝克瑞恩丢了一个东西,正是他夹在腋下的那颗脑袋,那颗头脑像一颗砲弹打到他的头上,让他倒栽葱落到地上,躺在尘土中失去知觉,那黑色的鬼魅骑兵,则像一阵风扫过他的身旁,在黑暗中消失了。 隔天,村民在桥边捡到一个南瓜,和克瑞恩的帽子,从此,克瑞恩就失踪了。村民传说他是被无头骑士摄走的,灵魂至今仍徘徊在山谷里。卡翠娜后来嫁给了布鲁恩特;根据到过费城的村民回来说,克瑞恩其实没死,而是跑到费城当了律师。小说结尾暗示无头骑士是布鲁恩特假扮无头骑士来吓走情敌的。
title: 沉睡谷和作品的灵感.
content: 小说故事的发生地是真实存在的,源于来自美国纽约州威斯特彻斯特郡的一个村庄,从美国革命起该村名为“比克曼”(Beekmantown),1874年改称“北塔里敦”(North Tarrytown),1997年正式改名“沉睡谷”(Sleepy Hollow)。  小说的灵感来自于沉睡谷中荷兰老教堂前的一座桥上,男女主角伊克巴·克瑞恩和卡翠娜·凡·塔赛尔的原型都是作者认识的当地居民。虽然小说面向的是纽约读者,作者因此将故事主要情节设置在纽约州东南部的塔里敦,但男主角却来自沿哈德逊河向北很远的纽约州另一个城市肯德胡克,作者华盛顿·欧文1809年曾在那里度过了8个星期。  华盛顿·欧文去世后葬于沉睡谷的墓地,同样葬在沉睡谷的还有世界钢铁大王安德鲁·卡耐基、IBM创办人华森、化妆品公司创办人伊丽莎白·雅顿、克莱斯勒汽车公司的创始人沃尔特·克莱斯勒等。

Summary: 《沉睡谷传奇》(英语:"英语:The Legend of Sleepy Hollow")是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说,出自他的小说集《见闻札记》(英语:"英语:The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent"),写于英国伯明翰,首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》(英语:"英语:Rip Van Winkle")都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。

La Légende de Sleepy Hollow: La Légende de Sleepy Hollow (titre original : '), aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving contenue dans le recueil'et publiée pour la première fois en 1820.
Java消息服务

title: 历史.
content: Java消息服务是一个在 Java标准化组织(JCP)内开发的标准(代号JSR 914)。2001年6月25日,Java消息服务发布JMS 1.0.2b,2002年3月18日Java消息服务发布 1.1,统一了消息域。
title: 体系架构.
title: JMS元素.
content: JMS由以下元素组成。
title: JMS模型.
content: Java消息服务应用程序结构支持两种模型:  在点对点或队列模型下,一个生产者向一个特定的队列发布消息,一个消费者从该队列中读取消息。这里,生产者知道消费者的队列,并直接将消息发送到消费者的队列。这种模式被概括为:  发布者/订阅者模型支持向一个特定的消息主题发布消息。0或多个订阅者可能对接收来自特定消息主题的消息感兴趣。在这种模型下,发布者和订阅者彼此不知道对方。这种模式好比是匿名公告板。这种模式被概括为:  使用Java语言,JMS提供了将应用与提供数据的传输层相分离的方式。同一组Java类可以通过JNDI中关于提供者的信息,连接不同的JMS提供者。这一组类首先使用一个连接工厂以连接到队列或主题,然后发送或发布消息。在接收端,客户接收或订阅这些消息。
title: JMS应用程序接口.
content: Java消息服务的API在包中提供。
title: 接口(连接工厂).
content: 用户用来创建到JMS提供者的连接的被管对象。JMS客户通过可移植的接口访问连接,这样当下层的实现改变时,代码不需要进行修改。 管理员在JNDI名字空间中配置连接工厂,这样,JMS客户才能够查找到它们。根据消息类型的不同,用户将使用队列连接工厂,或者主题连接工厂。
title: 接口(连接).
content: 连接代表了应用程序和消息服务器之间的通信链路。在获得了连接工厂后,就可以创建一个与JMS提供者的连接。根据不同的连接类型,连接允许用户创建会话,以发送和接收队列和主题到目标。
title: 接口(目标).
content: 目标是一个包装了消息目标标识符的被管对象,消息目标是指消息发布和接收的地点,或者是队列,或者是主题。JMS管理员创建这些对象,然后用户通过JNDI发现它们。和连接工厂一样,管理员可以创建两种类型的目标,点对点模型的队列,以及发布者/订阅者模型的主题。
title: 接口(消息消费者).
content: 由会话创建的对象,用于接收发送到目标的消息。消费者可以同步地(阻塞模式),或异步(非阻塞)接收队列和主题类型的消息。
title: 接口(消息生产者).
content: 由会话创建的对象,用于发送消息到目标。用户可以创建某个目标的发送者,也可以创建一个通用的发送者,在发送消息时指定目标。
title: 接口(消息).
content: 是在消费者和生产者之间传送的对象,也就是说从一个应用程序创送到另一个应用程序。一个消息有三个主要部分:  消息接口非常灵活,并提供了许多方式来定制消息的内容。
title: 接口(会话).
content: 表示一个单线程的上下文,用于发送和接收消息。由于会话是单线程的,所以消息是连续的,就是说消息是按照发送的顺序一个一个接收的。会话的好处是它支持事务。如果用户选择了事务支持,会话上下文将保存一组消息,直到事务被提交才发送这些消息。在提交事务之前,用户可以使用回滚操作取消这些消息。一个会话允许用户创建消息生产者来发送消息,创建消息消费者来接收消息。
title: JMS提供者实现.
content: 要使用Java消息服务,你必须要有一个JMS提供者,管理会话和队列。现在既有开源的提供者也有专有的提供者。  开源的提供者包括:  专有的提供者包括:  一个详尽的JMS提供者对比矩阵可以在这里看到。  如果你计划在一个服务器集群中运行你的程序,你需要检查提供者是否实现了对负载均衡和故障恢复的支持。

Summary: Java消息服务(Java Message Service,JMS)应用程序接口是一个Java平台中关于面向消息中间件(MOM)的API,用于在两个应用程序之间,或分布式系统中发送消息,进行异步通信。Java消息服务是一个与具体平台无关的API,绝大多数MOM提供商都对JMS提供支持。

Java Message Service: L'interface de programmation Java Message Service (JMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages de manière asynchrone entre applications ou composants Java. JMS permet d'implémenter une architecture de type MOM (message oriented middleware). Un client peut également recevoir des messages de façon synchrone dans le mode de communication point à point.
路德維希·密斯·凡德羅

title: 生平.
content: 童年的时候,密斯小名是路德维希·密斯。青年时,他在父亲的雕塑店里工作,后来搬到柏林加入了Bruno Paul的工作室。接着1908年到1912年间,密斯在彼得·贝伦斯的设计工作室工作了4年。彼得·贝伦斯的工作环境影响了他对那个年代设计理论与德国文化是否能够结合的一些看法。  青年时的密斯已经是一个慎重、沉默的思考者。在发现自己具有一些设计的天分之后,为了实现自己从商人之子向柏林建筑精英的转变,密斯决定略去了名字中的Maria(玛丽亚)和Michael(密夏埃尔,或译米歇尔),加上了van der Rohe(凡·德·罗,意为“源自Rohe氏”),Rohe是密斯母亲婚前的姓氏。这让这个名字有了一些贵族的感觉,为了避免冒犯真正的德国贵族,密斯采用的是荷兰语拼法van而非德语拼法von。  改名之后,尽管尚未取得一个正式的大学文凭,他就已开始了自己的建筑设计事业,为德国的上流阶级设计进行建筑与室内设计。当时他非常敬佩新古典主义的建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔,特别是卡尔所惯用的宽广比例、立方体容量般的设计手法,还有散布的、折衷的经典空间配置,让密斯感到这是一个建筑世纪的转折点。
title: 一战后.
content: 在第一次世界大战之后,密斯完全地放弃了传统建筑风格手法,改采用了柯布西耶与沃尔特·格罗佩斯大力推动的新建筑观念(称为先锋派)。因此在传统建筑上常见到严谨的装饰花纹,局部的修饰都拿除了,改为以功能为主,带有强烈理性风格的现代建筑手法。当时社会除了倡导节约的风气外,理论家也大为批评过去古典复兴样式建筑是欧洲贵族们浪费华巧的实证。  1919年密斯大胆地推出了一个全玻璃帷幕大楼的建筑案,让他赢得了世界的注目,随后他设计出许多精简风格的建筑,并在1929年设计巴塞罗那世界博览会德国馆时,达到事业高峰。此馆的设计后来在原址被重建,1930年密斯在捷克布尔诺的作品图根哈特别墅也被视为此高峰期的经典建筑。
title: 包豪斯学派.
content: 1930年,密斯·凡德罗受瓦尔特·格罗佩斯的认命,初任包豪斯学院校长,1933年8月10日,在纳粹的施压下,包豪斯学校被迫关闭。凡德罗随后迁居美国,1938年,他前往芝加哥,并成为阿芒技术学院(Armour Institute,现伊利诺理工学院的前身之一)建筑院院长。

Summary: 路德维希·密斯·凡德罗(Ludwig Mies van der Rohe,1886年-3月27日-1969年-8月17日)生于德国亚琛,过世于美国芝加哥,原名为玛丽亚·路德维希·密夏埃尔·密斯(Maria Ludwig Michael Mies),德国建筑师,亦是最著名的现代主义建筑大师之一,自1930年至1933年在德意志国德绍与柏林时期的包豪斯建筑学校为最后一任校长。

Ludwig Mies van der Rohe: Ludwig Mies van der Rohe est un architecte allemand naturalisé américain, né le à Aix-la-Chapelle (Allemagne) et mort le à Chicago (États-Unis).
垄断

title: 卖方垄断的公式.
content: 由于垄断者是其所生产产品的唯一卖者,因此,直接面对整个市场,换句话说,他将面对向下倾斜的市场需求。而买者人数众多,因此是竞争性的,也就是说,买者是价格接受者。因此,卖者可以通过控制产品价格,或者产量来最大化自己的利润,形成经济租。  假设以formula_1来表示垄断者的总收益和总成本函数,formula_2表示当生产formula_3个单位该产品时垄断者的利润水平。由此,垄断者的利润最大化问题为  formula_4。  则当formula_5为垄断者利润最大化产出的必要(但非充分)条件是,  formula_6。  这里,formula_7和formula_8分别称为边际收益和边际成本。  上述必要条件也可以解释为,垄断者总是在使得边际收入等于边际成本的情况下决定产量。  但是必须注意,如果垄断者的固定成本相当高,很可能导致其的利润最大化生产量为formula_9。因此必须把通过必要条件求出的formula_10代入利润函数formula_11确认利润大于等于零,若利润为负,则产量必然为formula_9。
title: 各地的卖方垄断.
title: 中国.
title: 古代.
content: 中国自古称垄断为“榷”。古代中国的盐、铁、茶长期属于官营垄断事业,因为能谋取暴利,当国家出现了财政危机,为贴补国用不足,就会实行禁榷制度。
title: 危害.
content: 垄断是市场竞争的必然结果,但垄断的出现恰恰会破坏竞争机制,进而影响社会资源优化配置、技术革新和经营者组织效率,损害消费者利益或造成社会公共利益的损失。
title: 反垄断.
content: 因此,各国均设立了反垄断执法机构,通过制定反垄断法规制垄断行为,所涉及的垄断行为包括垄断协议、滥用市场支配地位、经营者集中和行政性垄断。  米尔顿·弗里德曼则认为,反垄断法弊大于利,但没有必要的垄断应通过废除关税和其他法规来解除垄断。  “没有政府通过关税或其他手段给与显性或隐性的支持,很少能够形成垄断。戴比尔斯钻石垄断是我们所知的唯一一个成功的垄断案例(即使是戴比尔斯也为各种反非法钻石交易法规所保护)。在自由市场中,全球卡特尔消失的会更快。”

Summary: 卖者垄断(英语:Monopoly),简称垄断、独卖、独占,一般指唯一的卖者在一个或多个市场,通过一个或多个阶段,面对竞争性的消费者,与买方垄断相反。

Monopole: Le monopole (du grec "monos" signifiant « un » et "polein" signifiant « vendre ») est, au sens strict, une situation dans laquelle un offreur se trouve détenir une position d'exclusivité sur un produit ou un service offert à une multitude d’acheteurs.
多纳托·伯拉孟特

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 伯拉孟特出生在一个富裕的农民家庭。在他的童年,根据瓦萨里的记载,在读写练习以外,伯拉孟特还经常练习打算盘。他的父亲可能引导他学习绘画。对于他早期生活工作着实所知甚少。他可能是皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡的助手。此时伯拉孟特的家乡乌尔比诺已经在贵族的领导下成为人文主义的中心。
title: 罗马时期.
content: 伯拉孟特很可能在1499年9月法国占领米兰时才迁往罗马。作为教宗亚历山大五世的侍从建筑师,他可能被派遣去修建圣母广场和圣伯多禄广场的喷泉,并且参与了几个建筑咨询会议。他可能在此期间有意地减少设计工作,以便更好地研究罗马的古代建筑遗迹。他的足迹甚至到达了拿波里。他也与拿波里的主教过从甚笃。主教委托他在罗马为帕奇的圣母教堂修建修士住房和修道院,工程于1504年完工。1502年开始,伯拉孟特开始为蒙托里奥的圣伯多禄教堂设计一座小型的礼拜堂,这座礼拜堂后来被称作“坦比哀多”。这里被认为是圣伯多禄接受十字架刑罚的地点。伯拉孟特在庭院中设计了一座位居正中、不与四周相连的独立建筑。这座礼拜堂虽然很小,但是很好地体现了文艺复兴的建筑理念。朱里二世当选教宗,伯拉孟特的建筑生涯进入新的阶段:他成为前者重建恺撒之城的第一助手。

Summary: 多纳托·伯拉孟特(,约1444年-1514年-3月11日)是意大利文艺复兴时期著名的建筑师,他将古罗马建筑转化为文艺复兴时期的建筑语言,在当时就被视为极富影响力的大师。在建筑方面,与同时期的列奥纳多·达·芬奇各领风骚。他的著名作品有罗马的“坦比哀多”()小堂,还曾参与设计圣伯多禄大殿。

Bramante: Donato di Angelo di Pascuccio dit Bramante, est né en 1444 à Fermignano "(anciennement Monte Asdrualdo)" près d'Urbino dans les Marches italiennes et mort le à Rome. Polymathe, Bramante compte parmi les architectes et les peintres les plus importants de la Renaissance. Il est également musicien et auteur d’un traité d’architecture ainsi que d’écrits de nature poétique, satirique et épistolaire.
斯特拉斯堡競賽會

title: 球会历史.
content: 斯特拉斯堡于1906年成立,最初只是业余球会,在低组别联赛比赛比赛。球会经过多次改名,最终采用「Racing Club de Strasbourg」这名字。1931年球会首次升上甲组,连续年排在联赛榜前列位置,最差也不过是第六名。  二次大战后球会成绩开始倒退,1951–52年球季更降班收场,此后斯特拉斯堡经历数十年努力,终于在1976–77年球季升回上甲组,并于1978–79年赢得法甲联赛冠军,并缔造了联赛主场不败、最少失球等一系列纪录。  此后斯特拉斯堡无以为继,在1986年再次降回乙组;1992年再升回甲组,但联赛一直排在中下游。2005–06年球季斯特拉斯堡在法甲联赛榜排 19 位,结果要降回乙组。  2016-17球季斯特拉斯堡以67积分取得法国乙级足球联赛冠军,同时获得升级法甲的资格。
title: 主场球场.
content: 梅纳乌球场(Stade de la Meinau)通常简称为「"La Meinau"」,在1914年于普法战争后仍为德国领土的斯特拉斯堡,当时仍称为「"FC Neudorf"」的球队已开始租用球场土地,于1921年才建成球场,最初可容 30,000 名观众。最近一次于2001年重修后,容量为 29,320 人。  1938年世界杯举行一场由巴西对波兰的初赛,巴西于加时赛才以 6–5 淘汰对手;而1984年欧国杯则有包括丹麦对比利时及西德对葡萄牙两场分组初赛;而1988年欧洲杯赛冠军杯决赛梅赫伦以 1–0 击败阿积士捧杯亦在此举行。

Summary: 史特拉斯堡竞赛会(Racing Club de Strasbourg)是位于法国东部莱茵河左岸的斯特拉斯堡的足球会,现时在法国甲组足球联赛比赛。

Racing Club de Strasbourg Alsace: <mapframe text="Localisation du Stade de la Meinau par rapport à la ville de Strasbourg." latitude="48.56" longitude="7.755" zoom="11" width="300" height="300"> "type": "FeatureCollection", "features": [ "properties": { "title": "Stade de la Meinau", "marker-color": "00A0E1", "marker-symbol": "soccer", "marker-size":"medium", "description": ""} }, </mapframe>
酸度系数

title: 共轭碱的碱度系数.
content: 由此类比,亦可以为共轭碱A定义碱度系数"K"及p"K":  以下是平衡状态的离解常数:  同样的,较大的"K"值代表较强的碱,这是因在同一的浓度下可以接收更多的质子。
title: 酸度系数与碱度系数的关系.
content: 由于HA与A的电离作用就等同于水的自我离子化,酸度系数与碱度系数的积就相等于水的离解常数("K"),故p"K"与p"K"的和即为p"K"。其中"K"在25°C下为1.0 × 10,p"K"为14。  由于"K"与"K"的积是一常数,较强的酸即代表较弱的共轭碱;较弱的酸,则代表较强的共轭碱。
title: 影响酸碱强度的因素.
content: 作为一个平衡常数,酸度系数"K"是以反应物与化合物,更准确的应是质子化状态(AH)与脱质子化状态(A)的自由能差ΔG°来计算。分子的相互作用偏向脱质子化状态时会提升"K"值(因[A]与[AH]的比增加),或是降低p"K"值。相反的,分子作用偏向质子化状态时,"K"值会下降,或提升p"K"值。  举例假设AH在质子化状态下释放一个氢键给原子X,这个氢键在脱质子化状态下是欠缺的。因质子化状态有着氢键的优势,p"K"值随之而上升("K"下降)。p"K"值的转移量可以透过以下方程序从ΔG°的改变来计算:  其他的分子相互作用亦可以转移p"K"值:只要在一个分子的滴定氢附近加入一个抽取电子的化学基(如氧、卤化物、氰基或甚至苯基),就能偏向脱质子化状态(当质子离解时须稳定余下的电子)使p"K"值下降。例如将次氯酸连续氧化,就能得出不断上升的"K"值:HClO < HClO < HClO < HClO。次氯酸(HClO)与过氯酸(HClO)"K"值的差约为11个数量级(约11个p"K"值的转移)。静电的相互作用亦可对平衡状态有所影响,负电荷的存在会影响带负电、脱质子化物质的形成,从而提升了p"K"值。这即是分子中的一组化学基的离子化,会影响另一组的p"K"值。  富马酸及马来酸是p"K"值转移的经典例子。它们两者都有相同的分子结构,以两组双键碳原子来分隔两组羧酸。富马酸是反式异构体,而马来酸则是顺式异构体。按照其对称性,有人会想这两个羧酸拥有同样约为4的p"K"值。在富马酸可以说是接近的推论,它的p"K"值约为3.5及4.5。相反,马来酸却有着约1.5及6.5的p"K"值。这是因当其中一个羧酸脱质子化时,另一组却形成一强烈的氢键与它连合,整体上来说,这个改变偏向了脱质子化状态下接受氢键的羧酸(由约4降至1.5),及偏向质子化状态下放出氢键的羧酸(由约4上升至6.5)。
title: p"K"值的重要性.
content: p"K"值会影响一物质的特征,例如活跃性、水溶性及光谱性质。在生物化学上,蛋白质及氨基酸侧链的p"K"值是对酶的活跃性及蛋白质的稳定性十分重要。
title: 一般物质的p"K"值.
content: 以下列出一些物质在25°C水下量度的p"K"值,同时列出酸性强于高氯酸的质子酸的H值:
title: 常见物质的pKa数值.
content: 有多种技术来确定化学物质的pKa值,导致不同来源之间存在一些差异。 测量值之间通常有0.1个单位的误差。下列物质的数据都是在25°C时水中测得。

Summary: 酸度系数(英语:Acid dissociation constant,又名酸解离常数,代号"K"、p"K"、p"K"值),在化学及生物化学中,是指一个特定的平衡常数,以代表一种酸解离氢离子的能力。

Constante d'acidité: En chimie, une constante d'acidité ou constante de dissociation acide, "K", est une mesure quantitative de la force d'un acide en solution. C'est la constante d'équilibre de la réaction de dissociation d'une espèce acide dans le cadre des réactions acido-basiques. Plus cette constante "K" est élevée, plus la dissociation des molécules en solution est grande, et donc plus fort est l'acide.
紫花苜蓿

title: 形态.
content: 多年生草本,最高可以长至一米。根系强大;茎直立或匍匐,光滑多分枝;叶子互生,复叶具三倒卵状长圆形小叶;叶腋生总状花序,紫色花;螺旋形黑褐色的荚果,无毛;黄褐色肾形种子。
title: 分布.
content: 紫花苜蓿生长期一般有五至十二年,视乎品种和气候而异。可适应不同的气候和土壤条件,吸收土壤中的矿物质和其他营养,在旱季亦可生存;还可以作为牧草、绿肥作物或者观赏植物,分布于全世界温带地区。  苜蓿原产于伊朗,但现在全世界都可以找到它的踪影。其中西欧、北美、大洋洲栽培面积最大。  苜蓿是世界上除了大豆之外种植量最大的豆科植物,全球种植面积达到3300万公顷。种植面积覆盖各种海拔高度,但温带种植较多。在欧洲并种植最多的是西班牙,其次是法国。
title: 用途.
content: 具三小叶和蓝紫色花,花成蝶形;结荚果。荚果可食,含有丰富蛋白质和脂肪酸(Omegas 3)和维生素K。  苜蓿的嫩苗亦可食,称为“苜蓿芽菜”,是时下瘦身及素食主义者的最爱,一般都会与沙律酱凉拌,亦有夹入三文治或搾汁。

Summary: 紫花苜蓿(学名:',阿拉伯语: )又叫做紫苜蓿、牧蓿、苜蓿、路蒸,属豆科植物。

Luzerne cultivée: La luzerne cultivée (), « reine des plantes fourragères », parfois appelée « grand trèfle » ou « foin de Bourgogne », est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Fabaceae", sous-famille des "Faboideae", originaire des régions tempérées du Proche-Orient et de l'Asie centrale. Ce sont des plantes herbacées vivaces, largement cultivées comme plantes fourragères pour leur productivité, leur grande résistance à la sécheresse et leur richesse en protéines, en vitamines et en sels minéraux. L'espèce a été introduite par la culture dans toutes les régions tempérées du monde notamment dans toute l'Europe, en Afrique du Nord et du Sud, en Amérique du Nord et du Sud et Australie et Nouvelle-Zélande et en Asie de l'Est.
電視電影

title: 历史概要.
title: 美国.
content: 1950年代开始,美国电影业进入衰退时期。为了生存,美国电影业开始拍摄低成本,适合观众在家从电视上观看的电影。  最初,电视电影每集约90分钟(包括广告),后来则延长到2小时。
title: 香港.
content: 香港无线电视早于1980年代中起开始制作不少电视电影。无线电影一般长约2小时(含广告)。  此外,香港亦有少数电影公司拍摄电视电影,并以影碟形式于市面发售,及后售予电视台播放。例子有杜琪峰监制的《机动部队系列》(不包括《同袍》)。
title: 台湾.
content: 台湾70年代起兴起一些单元剧,即是电视电影,例如「台视剧场」、「中视剧场」、「华视剧展」及公视「人生剧展」,1972年台视剧场播出编剧家丁衣所写的《锁着心的人》,是为台湾电视史上第一部「电视电影」。电视电影碍于电视播映时间的限制,多半控制在90分钟以下,顾及故事的完整性其难度比2小时的电影还高,所以成为台湾新导演培育的摇篮。  早期比较有名的电视电影有「十一个女人系列」,由张艾嘉监制,由电影导演宋存寿、张艾嘉、柯一正、李龙、傅维德、张乙宸、刘立立、董令狐和杨德昌等人执导。及蔡明亮的《海角天涯》、《丽香的感情线》及《给我一个家》,瞿友宁《谁在桥上写字》、王小棣的《九岁那年》及张志勇《边缘少年八家将》。

Summary: 电视电影是指在电视上播放的电影,通常由电视台或电影公司制作后再卖给电视台。

Téléfilm: Le téléfilm est un genre ou format de type fiction au sein de la production audiovisuelle, destiné à une diffusion télévisée.
美麗人生 (意大利電影)

title: 剧情.
content: 电影内容叙述二次大战时期,德国将犹太人送往集中营,对犹太人管制、虐待、屠杀的故事。故事并没有以血腥的画面呈现德国纳粹的残暴,而是以喜剧的方式让观众领悟生命的真谛。  一名意大利犹太裔青年基多(Guido),来到了意大利的Arezzo。基多是一名幽默风趣而吸引人的青年,他爱上了一名教师朵拉(Dora),基多使用各种方式希望追到朵拉,而朵拉则是已经有了婚约,不过基多仍是在朵拉的生活中添加许多惊奇,朵拉也渐渐爱上基多,基多更是在朵拉的订婚宴上抢婚。两人多年之后有了第一个儿子-约书亚(Joshua),基多也开了他梦寐以求的书店,只是基多梦寐以求的日子没有持续太久,一切梦想在一家人送往纳粹集中营后幻灭。  天性幽默的基多不愿毁了儿子的天真无邪,由于两人都有犹太人的血统,两人被送往了集中营,朵拉则要求一同前往而被送到女子集中营。基多故意编故事游戏来骗约书亚,只要谁先能得到1000分就能得到一部真的坦克,使得约书亚不但适应集中营的生活,更逃过了被送去毒气室毒死的命运。基多也要让朵拉知道两人还活着,让朵拉能够有活下去的希望。在德军投降的前一晚,基多为了不让儿子受害,再度编游戏让儿子躲到箱子当中,慢慢等待美军的到来,约书亚照做了,但是基多在寻找朵拉时却被德军发现了,在被处死之前基多仍是要让孩子以为这一切是个游戏,基多最后则是死在纳粹守卫的乱枪之下,翌日,美军抵达,约书亚按照与爸爸的约定从箱子中出来,他见到了美军的M4雪曼坦克,认为自己赢得了游戏,最后约书亚也与母亲重逢。
title: 奖项.
content: 第71届奥斯卡奖
title: 票房成绩.
content: 全美首映票房:$3,244,284.00 (单位:美元)  全美累计票房:$57,598,247.00 (单位:美元)  海外累计票房:$171,600,000.00 (单位:美元)

Summary: 《美丽人生》(,意为「人生是美好的」),1997年电影,由导演罗贝托·贝尼尼自编自演,荣获奥斯卡最佳男主角、欧洲电影奖最佳影片及多个国际大奖。电影讲述意大利一对犹太父子被送进纳粹集中营,父亲Guido Orefice(导演罗贝托·贝尼尼饰)不忍年仅五岁的儿子饱受惊恐,利用自己丰富的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中,必须接受集中营中种种规矩以换得分数赢取最后大奖。影片笑中有泪,将一个大时代小人物的故事,转化为一个扣人心弦的悲喜剧。

La vie est belle (film, 1997): La vie est belle ("" ) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en décembre 1997 en Italie et en en France.
自然 (期刊)

title: 简介.
content: 1869年约瑟夫·诺尔曼·洛克耶爵士建立了《自然》,洛克耶是一位天文学家和氦的发现者之一,他也是《自然》的第一位主编(担任到1919年)。最早的编辑群都来自X俱乐部,受到托马斯·亨利·赫胥黎的启发而集结。《自然》是一份在英国发表的周刊,其出版商为自然出版集团,这个集团属于麦克米伦出版有限公司,而它则属于格奥尔格·冯·霍茨布林克出版集团。《自然》在伦敦、纽约、旧金山、华盛顿哥伦比亚特区、东京、香港、巴黎、慕尼黑和贝辛斯托克设有办公室。自然出版集团还出版其它专业期刊如《自然-医学》、《自然-神经科学》、《自然-生物技术》、《自然-方法》、《自然-临床实践》、《自然-结构和分子生物学》、《自然-综述》、《自然-中国》和《自然-化学》系列等。
title: 与中国大陆的合作.
content: 2010年中国大陆的《环球科学》杂志获得《自然》期刊的独家授权,将从2011年第1期开始,精选《自然》期刊中的部分文章进行翻译出版。这是《自然》期刊首次与中国大陆的期刊进行版权合作。
title: 自然期刊家族.
content: 除了自然期刊外,有3个系列的期刊都是由自然出版集团发布:
title: 刊登并获传媒广泛关注之研究.
content: 2020年4月7日,Nature期刊发文,为其早期关于COVID-19的报道直接剑指中国致歉,呼吁停止标签化和恶意攻击某一地域,群体以及个人。并引用流行传染病学者亚当·库沙尔斯基著作《传染的规律》中的文字提醒我们:历史经验是全球传染病会导致某些群体被歧视,应谨慎对待。如果你产生怀疑,请寻求建议,并诉诸理性与证据。  2017年,潘建伟获评自然杂志十大年度人物,因此,其量子通讯和量子计算机是十分可靠严谨的科学,一定会实现。

Summary: 《自然》(英语:"Nature")是世界上最早的科学期刊之一,也是全世界最权威及最有名望的学术期刊之一,首版于1869年11月4日。虽然今天大多数科学期刊都专一于一个特殊的领域,《自然》是少数(其它类似期刊有《科学》和《美国国家科学院院刊》)依然发表来自很多科学领域的一手研究论文的期刊。在许多科学研究领域中,每年最重要、最前沿的研究结果是在《自然》中以短文章的形式发表的。

Nature (revue): La visibilité de se traduit par son facteur d'impact à deux ans qui, en 2016, est de. En 2007, est corécipiendaire, avec la revue américaine "Science", du prix Princesse des Asturies de la communication, une première pour une revue scientifique.
賓利

title: 宾利独立时期.
content: 当时在英国有一群富裕的汽车爱好者,他们有个别名叫做「宾利男孩」,就是因为他们对宾利的爱用和狂热,塑造宾利高速与高贵的品牌形象(这些人分别是伍尔夫·巴纳托、巴尼·巴纳托、亨利·伯金爵士、George Duller、格伦·基德斯顿、S. C. H.“萨米”戴维斯及达德利·本加菲尔德博士)。当时Barnato驾驶着宾利6.5L和"Le Train Bleu"火车比赛谁先由戛纳到伦敦,结果他获胜。此后宾利6.5L又称"Blue Train Bentley"。  1926年推出的Speed Six不但是当时最快的量产型汽车,更是第一种厂家自称超级跑车的车型。  多亏那一群车狂驾驶宾利制造的车在全欧洲参赛,这一家座落于Cricklewood的车厂赢得了1927年到1930年连续四年的勒芒24小时耐久赛。当时宾利最大的竞争对手是来自法国的布加迪,两边都以制造跑车和赛车闻名,但布加迪强调轻量而宾利却强调耐久性和钣件的扎实度。当时最令人印象深刻的车款是;宾利4.5L又称"Blower Bentley",因为它车头那具外露而又相当醒目的机械增压器非常有特色。但当时真正最出名的宾利车款是具有赛车血统的—宾利6L。它是出现在007原著小说中詹姆斯·邦德所驾驶的车(不过007电影中一次也没用过宾利的车,但是007电影明日帝国里有出现过)。  宾利先生在1925正式成为公司的主席,他一人掌控所有的经营权,宾利的业务也可谓蒸蒸日上。可是好景不长经济大恐慌使得他那昂贵的产品销售直线下滑。最后在1931年只得将车厂卖给劲敌劳斯莱斯。
title: 与劳斯莱斯合并.
content: 劳斯莱斯把所有宾利的车款都并到旗下的型号之中,所以在两家公司合并之时,劳斯莱斯和宾利除了车头的标志不同,其他地方都差不多,而且每一台宾利的定价都比劳斯莱斯便宜。在1980年代时劳斯莱斯决定将宾利回归比较高性能的路线,产品出现较明显的区隔,许多车款车头水箱护罩采用与车身同色而非银色镀铬,上方的B字型飞翼立体雕塑标志也变成选配,以增加跑车化形象,亦为6.75升V8引擎配上双涡轮增压器。宾利在劳斯莱斯旗下时最为人称道的车款就是Continental。这个车款曾经在1952年到1965年发售,在1992年又重回市场,直到2003年才结束生产,到了大众集团时代,Continental又再度复兴,并成为主力车款。不过在90年代末劳斯莱斯确认将和BMW合并后积极合作,相较之下宾利就一直维持6.75升V8引擎加挂双涡轮的设定,外观也没有很大的改变。
title: 并入大众集团.
content: 在1998年劳斯莱斯以及宾利都被大众集团买下,大众集团击败觊觎劳斯莱斯已久的BMW。不过因为自90年代末BMW就一直在供应宾利的V8引擎和劳斯莱斯Silver Seraph的V12引擎零件。所以交易后制造分配并不单纯,而且大众集团并没有劳斯莱斯品牌使用权,因为劳斯莱斯股份公司是其所有者,它却将品牌使用权卖给了BMW。  BMW和大众集团最后协议;大众集团会制造两个品牌的车直到2002年,而自那之后BMW就可以独家制造劳斯莱斯的车。而在大众集团也会逐年减少对BMW供应的零件之依赖。事实上BMW也只会供应零件到2003年。
title: 近年宾利型号.
content: 在2002年宾利赠送予女皇伊丽莎白二世的Bentley State Limousine是为了纪念她登基50周年,车头水箱护罩上方加上英国王室专用的圣乔治屠龙立体雕塑徽章,而此车也取代原本的劳斯莱斯幽灵六世成为她的座车,女王也未再购买新型劳斯莱斯Phantom当座车。在2003年宾利的双门 GT车Azure停产。而宾利Continental GT发表,这是一台双门 GT跑车,它是大众集团入主宾利之后的代表作,引擎是与奥迪A8和大众集团辉腾6.0版共享的6.0升W12引擎,不过加上了双涡轮,马力高达552匹,极速直逼320KM/H,此车搭载的6速Tiptronics变速箱和4Motion四轮传动系统都是大众集团自豪的科技。此车也成为宾利当今的主力销售车款,也是有史以来最便宜的宾利。在1998年大众集团入主宾利到Continental GT发表前;Azure和Arnage车系都是使用早期的双涡轮6.75升V8引擎。  在2005年大众集团发表Continental Flying Spur,是一部长5.3米的豪华房车,动力诸元和Continental GT依样,但此车底盘和大众集团辉腾共享,生产线也是在德国狼堡的辉腾专属生产线,可谓是辉腾的双生车。2006敞篷版的Continental GT发表,大众集团期望借Continental系列提升整体销售。而自2003停产的Azure也恢复销售,不过只厂有敞篷双门版,搭载早期的双涡轮6.75升V8引擎。
title: 近年竞赛成绩.
content: 宾利在2003年以Speed 8再度夺得利曼24小时耐力赛冠军,宾利自2001参赛,3年内就夺冠,实力惊人,不过也是自2003年起宾利就不再参赛。其实这部车是大众集团为其设计的,使用Audi 4.0 liter 90-degree V8引擎。

Summary: 宾利汽车是一家发迹于英国的豪华房车和GT车的制造商,是由沃尔特·欧文·本特利(1888年-1971年)在1919年7月于英格兰创立的。宾利创办人早年是以在第一次世界大战中制造供应皇家空军飞机引擎而闻名。

Bentley Motors: Bentley est un constructeur d'automobiles de luxe et de course basé en Angleterre à Crewe, fondé par Walter Owen Bentley le. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
達特桑

title: 历史与概要.
content: 1911年(明治44年)7月1日时年37岁的汽车工程师创办快进社汽车工厂(),支援桥本的投资者之一吉田茂(时任驻意大利大使馆三等书记官,后来当上内阁总理大臣)提供东京府涩谷村麻布广尾88番地(今东京都涩谷区广尾五丁目)给予使用。1914年(大正3年)该公司在上野举行的东京大正博览会展出试作第2号「DAT汽车」(又称「脱兔号」),获得铜牌奖。「DAT」乃取自该公司出资者田健治郎(D)、青山禄郎(A)、竹内明太郎(T)等三人之罗马拼音字首而成,是一辆可供3人乘坐、搭载V型二缸引擎的汽车,动力输出达10匹马力,最高时速每小时32公里,乃日本第一辆纯国产车(包含引擎在内)。  1925年(大正14年)因经营不顺故快进社公司解散,改组成达特汽车商会合资公司()。1919年(大正8年)在大阪成立实用汽车制造公司(),虽然该公司的机械设备颇为现代化,但制造材料、零件皆自美国进口,居高不下的成本使得销售成绩不见起色。1926年(大正15年)实用汽车制造与达特汽车商会决定合并,新公司名为达特汽车制造公司()。以大阪为生产基地的达特汽车制造专心制造军用保护汽车,DAT41型陆续进化到51型、61型等,光是1930年(昭和5年)一整年便出厂了137辆,该公司的营业状况便稳定下来。1929年以后藤敬义为领导中心的开发团队先是完成试作495c.c.水冷式直列四缸引擎,翌年陆续完成底盘、车体等。本来彼时的法律条令规定排气量350c.c.以下的汽车无须自备车库、免受检验登记,但外国车厂向当局施加压力,所以放宽标准至排气量500c.c.以下、车长不得超过2.8米、车宽不超过1.2米、乘员限1人。因此后藤以此新标准开发,1931年完成小型车「DATSON()」。但日语中「SON」的发音同「损」,不甚吉利,故翌年改成「DATSUN」。位于福冈县的户畑铸物公司()之社长积极进军汽车产业,1931年(昭和6年)6月29日收购达特汽车制造公司大半的股份,后者遂成为前者的子公司。1932年自石川岛造船所(IHI前身)独立出来的石川岛汽车与达特汽车合并成汽车工业公司(),1933年汽车工业公司与东京瓦斯电力工业共同出资成立销售体系「协同国产汽车公司()」,同年12月26日户畑铸物以70万日圆购入达特汽车的大阪工厂,成立「汽车制造公司」(),1934年改称日产汽车公司。  后来达特桑这个品牌主要使用在亚洲和拉丁美洲的外销市场,1969年该公司推出代号S30的第一代达特桑240Z,参考捷豹E型跑车的设计风格,在北美洲市场引起轰动。直到1981年时任社长指示了统一使用「NISSAN」品牌的方针,过渡时期则使用「DATSUN by NISSAN」的铭牌,接下来三十余年之间仅有车款见得到其踪影而已。2012年3月21日眼见俄罗斯、印度、印尼等新兴国家之消费者对于平价汽车的需求日增,日产汽车遂宣布重新使用「DATSUN」副品牌。  关于「DATSUN」的标志,乃是吉崎良造及田中常三郎参考美国雪佛兰汽车,以红色太阳为底,中间蓝色横条里写着白色DATSUN。不过该品牌重新复活后,改成银色扁六角形崁入蓝色之底,中间蓝色横条写着白色DATSUN。

Summary: 达特桑(、英语:DATSUN)或得胜(香港译名)乃是日本日产汽车在紧凑型乘用车、卡车等产品使用的品牌、商标、车名。1970年代日产汽车推出脍炙人口的达特桑240Z,在全球引起一阵旋风。当时日产汽车以「NISSAN」主打日本本地,外销市场则以「DATSUN」行销,直到1980年代结束才改推单一品牌「NISSAN」。着眼于俄罗斯、印度、印尼等新兴国家的崛起,这些市场对于平价汽车的需求增多,2012年3月21日日产汽车宣布达特桑品牌将复活,2013年7月15日在印度推出平价小车。

Datsun: Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancée en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun a été racheté en 1933 par Nissan et abandonné en 1983 pour cause d’objectif d'unification commerciale. La marque était réputée pour avoir fabriqué des modèles moyenne gamme et quelques sportives à travers les modèles 240Z, 260Z et 280Z. Celles-ci pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leurs prix. La marque fut relancée le par Carlos Ghosn, la rabaissant en bas de gamme. Son objectif était de faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (tandis que Nissan représente le généraliste et Infiniti le premium luxe).
臥虎藏龍 (電影)

title: 概述.
content: 故事剧情描述青冥剑带出江湖的恩怨情仇,其中更穿插著侠义的存在,除了彰显出中国武术的博大精深,亦添加江湖儿女的爱恋情怀。整个舞台在安徽省黄山市黟县宏村取景,摄取中国传统建筑及天然景色,搭配气势磅礴的武打动作,将武侠世界的无穷想像转化为真实画面。
title: 剧情.
content: 江湖上地位显赫的李慕白,因为想引退,而托付俞秀莲将自己的名剑青冥剑转交给贝勒爷保管。深夜,玉娇龙潜入王爷府窃取「青冥剑」,经俞秀莲追至,欲说之以理,动之以情,盼她将剑交回,但玉娇龙任意而行,造成许多麻烦与误会。岂料,不怀好心的碧眼狐狸,也从中搅和。随后,玉娇龙在与俞秀莲相遇相识之间,不仅羡慕她的自由生活,更是与她以姐妹相称。  可是,俞秀莲发现玉娇龙的师父是逃犯碧眼狐狸时,反而形成一种交错复杂的关系。由于,天资聪颖的玉娇龙,早练就一身高强的武功,却深深地被传统的礼教所束缚,并在声名狼籍的碧眼狐狸影响之下,一步步踏上不归路......
title: 轶事.
content: 美国哥伦比亚影业跟李安与徐立功所签订的合约之中,约定将会投资600万美金拍摄影片,但规定回收金额须达六倍以上,双方才会开始分红。  起初玉娇龙角色原定不是章子怡饰演,而舒淇在当时港台媒体舆论呼声较大,一度被认为角逐选角热门人选,但最终因家庭经济因素要拍摄多部电影被迫放弃,结果这角色落入章子怡手中。 章子怡受信用卡国际组织VISA的邀请下,拍摄一段相仿于影片武打片段的电视广告,其广告反应表现不俗。
title: 反响.
title: 专业评价.
content: 卧虎藏龙在西方世界获得了很多好评与奖项。在烂番茄网站中的151个评论里有97%的正面评价。同时,Metacritic网站中的31个评价里,这部电影得到了93的高分。这部电影在西方世界引领了中国武侠电影的潮流。
title: 反向文化传播.
content: 卧虎藏龙是反向文化传播的一个例子,它向好莱坞主宰的电影市场发起了挑战。卧虎藏龙是一个全球化的产物,它说明了电影市场不仅仅再是西方电影流动去不同国家。一个多方向可流动的电影市场可以使卧虎藏龙这样的东方电影成功传向西方市场。

Summary: 《卧虎藏龙》(英语:Crouching Tiger, Hidden Dragon)是一部由两岸三地与美国合拍的2000年华语武侠电影,由李安执导,根据王度庐的武侠小说系列「鹤铁五部」第四部《卧虎藏龙》为改编,以及由周润发、杨紫琼、章子怡、张震等担任主演,影片获第73届奥斯卡最佳外语片奖以及第37届金马奖最佳剧情片。

Tigre et Dragon: Tigre et Dragon (, "", "Tigre accroupi, dragon caché") est un film d'arts martiaux (Wu xia pian) réalisé par Ang Lee et sorti en 2000. C'est une adaptation cinématographique du quatrième livre d'un roman de Wang Dulu, paru dans les années 1940 en Chine et à Hong Kong. Le film, avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi dans les rôles principaux, narre l'histoire de deux amis de longue date, déchirés entre leur devoir et la passion secrète qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, qui cherchent à ramener dans le droit chemin une jeune fille noble qui a dérobé une épée légendaire pour tenter d'échapper à la vie ennuyeuse qui l'attend.
霍顿汽车

title: 历史.
content: 霍顿汽车是由James Alexander Holden于1856年创立。当时公司纯粹生产马鞍。随着汽车业崛起,1908年开始涉足汽车维修业;1913年开始生产机车部件;1923年,又开始生产汽车车身,供应予福特于澳大利亚的工厂;1924年,又为通用汽车在澳工厂供应车身。  1931年通用汽车收购了霍顿,并与通用在澳公司合并,正式名称「通用霍顿」。产品投放区域主要是澳大利亚和新西兰。  1936年,总部设于墨尔本,包括了生产、销售等各部门。  1948年,霍顿生产了澳大利亚第一部自主品牌汽车「48-215」。  1968年,推出HK系列车型,包括全澳第一辆跑车──HK Monaro。  1978年,推出中级房车Commodore。  1983年,生产出第200,000部引擎。  1994年,宣布不再使用「通用霍顿」名称,而仅称「霍顿」。  2003年前霍顿一直是全澳汽车市场市占率最高。然而此后市场不断流失,亏损连年。2013年通用汽车宣布,霍顿将于2017年停止汽车生产,将改为单纯销售进口车。  2021年霍顿汽车将停止一切在澳洲及新西兰汽车销售、设计及研发等业务。

Summary: 霍顿汽车(英语:GM Holden Ltd),是一家澳大利亚的汽车制造厂商,总部位于澳大利亚维多利亚州墨尔本。

Holden (constructeur automobile): GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ». Elle prit ensuite le nom d'« Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.
吉普汽車

title: 历史.
content: 1940年5月美国陆军公开招标设计制造一款多用途(GENERAL PURPOSE,缩写“GP”)轻型指挥侦察全轮驱动军用越野车。1940年11月,威利斯公司(Willys-Overland Motor Company)、福特汽车和班塔姆(American Bantam)三家完成设计投标。1941年7月,Willys-Overland Motor Company的设计获得采用(威利吉普车的前身),但福特发动机公司也获得批产订单。性能指标如下: 两侧没有门,只有圆弧状的缺口。  二战期间吉普车发挥其多用途功能,包括:运输、侦察和作为机枪火力平台,除了美军自用外还军援英军、苏军和国军,因此不论在欧洲城市、北非沙漠、太平洋小岛甚至中国村镇都可以见到吉普车。  另外,1942年年美国道奇公司为美军生产的T-214系列3/4吨4X4越野车,在中国被称为“中吉普车”,而威利斯MB被称为“小吉普”;美国人也称这种车为“大型吉普车”,并给它取了一个类似“JEEP”的名称“BEEP”。T214系列车辆装68KW的发动机,并按车辆的轴距和用途不同,分为WC-51到WC-60各个型号。总产量151 119辆。  1953年Willys Overland公司被H.J.Kaiser买下,车名变为Kaiser Jeep。Kaiser Jeep在1970年代被美国汽车公司(AMC)并购,1971年AMC将Jeep旗下的General Products Division of Jeep改成立为AM General公司,制造军用车,并于后来推出军用悍马车。  AM General公司1983年被AMC汽车卖出成为独立公司,因为法国国营的雷诺汽车当时有意投资AMC汽车,而美国政府不希望国防合约落入外国厂商手中。  Jeep在二战时期的著名产品后来推出民用版CJ吉普,1987年新车型改称为牧马人(Wrangler),1997年推出改良版,恢复传统圆形车头灯,外型修改不多,但风阻系数仍从0.63减为0.55,底盘悬吊系统由液压弹簧(Quadra-coil)取代叶片弹簧等。2007年版大幅修改的Wrangler风阻系数减为0.49,机械上有许多电子控制装置,包括特殊的前悬吊电子控制防滚杆,在车轮需要更多上下活动行程时可切断防滚杆与两个前轮的连结。  1984年Jeep推出带有轿车与越野车特性的Cherokee车款,极受市场欢迎,80年代Jeep成为AMC汽车唯一获利的厂牌。1987年克莱斯勒并购AMC汽车,将AMC轿车改为Eagle品牌,Jeep品牌则维持原貌。1980年代Jeep Cherokee带动美国运动休旅车(SUV)流行风潮,许多车厂也纷纷推出运动休旅车,包含保时捷等过去从未生产SUV车的车厂。

Summary: 吉普(Jeep)是菲亚特克莱斯勒汽车旗下的一个汽车品牌、注册商标和全资子公司,和所有克莱斯勒旗下的汽车型号一样,于1998年成为戴姆勒奔驰公司和克莱斯勒公司合并后的戴姆勒克莱斯勒公司的一个下属品牌。由于jeep汽车优越的越野性能,Jeep几乎已经成为了SUV越野汽车的代名词。于1941年在美国俄亥俄州托莱多诞生。原本称此种车为GP,意即多用途之意,后来由此变成“Jeep”,中文译为吉普或吉普车,由于“Jeep”在该类型汽车中知名度很高,因此吉普已与邦迪、施乐一样,成为了其所属商品类型的代名词。

Jeep: Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2014 au groupe Fiat Chrysler Automobiles.
林肯汽車

title: 历史.
content: 亨利·利兰先生于1907年创立的林肯是福特汽车公司拥有的除"福特"本身外的第二品牌,利兰是林肯总统的支持者。1914年利兰开发出第一台大量生产的美国V8发动机。利兰组织起凯迪拉克公司最出色的工程师成立了一家生产飞机发动机的新公司,他就以林肯来命名这家新公司。汽车的汽缸由福特公司提供,以满足战后大量的政府订单。  这时利兰又把注意力转向汽车,利兰相信夹角为60度的V8发动机比凯迪拉克公司生产的夹角为80度的发动机运转更为平稳。事实证明利兰是对的,人们对60千瓦113公里时速的林肯L型大为赞赏。它是第一辆以总统的名字命名、为总统生产的汽车。谁知天不如人愿,林肯L型车竟成了战后经济衰退的受害者,销量狂跌近半,林肯公司因股东抽走资金和税务法律纠纷陷入困境。  绝望的利兰唯有找亨利福特汽车求救。福特一开始对林肯不感兴趣,但他的儿子埃德赛说服了他父亲在1922年以800万美元收购了林肯公司成立了林肯部,生产"林肯"牌高级华贵轿车。开始是由利兰父子留任总裁及副总裁,但不久利兰父子就和老福特发生争执,福特不客气地炒了利兰父子鱿鱼。老利兰愤愤不平,毕其余生不断地在报纸和法庭上和福特争吵不休,直至他于1932年逝世。福特虽则在经营上与利兰反目,但林肯车却秉承了精湛制作的传统。在其后的70多年林肯不断创新,一直是豪华车家族中的佼佼者,1936年的林肯Zephyr是第一款合乎空气力学又销售成功的汽车,并影响了后来汽车的设计,1987年的林肯Continental是最早有电子自动调整半主动悬吊的豪华汽车。以美国总统姓名命名的车也成了名副其实的总统座车。通用汽车旗下的凯迪拉克在1983、1993、2001、2004、2008年供应美国总统座车,但林肯汽车提供美国总统座车的时间依然较长。林肯Town Car车款至今是唯一保有后轮驱动大梁式底盘的美国传统风格大型豪华轿车。
title: 水星时代.
content: 水星(Mercury)生产线是1935年应亨利·福特之子埃兹尔·福特提议而建立的一条中档车生产线,1938年10月,水星产品正式推出。当时的水星轿车配备强劲的95匹马力、V8发动机极受广大用户欢迎一年之内就占领了美国2.19%轿车市场份额。1941-1945年由于第二次世界大战影响水星生产线被迫中断生产。1945年10月福特汽车成立林肯水星部,由本森·福特(亨利·福特二世的胞弟)掌管。水星品牌的著名产品主要有:  1949年,林肯部和水星部合并为一个部。该部生产的“林肯大陆”牌轿车,一直是美国总统的座车。
title: 中国大陆市场.
content: 2014年林肯正式进入中国大陆市场,后与长安合资进行国产化。  2020年3月29日,长安林肯在中国的首款国产车型「冒险家」在重庆长安福特工厂下线。

Summary: 林肯汽车(Lincoln)是福特汽车旗下汽车品牌中的高级品牌,以宽底盘和诸多豪华内装和加长版闻名于世。1917年由亨利·M·利兰(Henry Martyn Leland)创立,1922年后被福特汽车收购。其品牌名称是以美国总统亚伯拉罕·林肯的名字命名。自1939年美国总统富兰克林·罗斯福以来,由于林肯车杰出的性能、高雅的造型和无与伦比的舒适一直被白宫选为总统专车。它最出名的一款车是肯尼迪总统乘用的检阅车。2014年林肯正式进入中国市场。

Lincoln (automobile): Lincoln () est une marque automobile américaine spécialisée dans les voitures de luxe fondée en 1917. La marque est la propriété du constructeur automobile américain Ford depuis 1922.
费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基

title: 革命生涯.
content: 1877年,捷尔任斯基出生于沙皇俄国治下的白俄罗斯明斯克省瓦洛任斯基区一个波兰族贵族地主知识分子家庭。年少时致力于成为天主教牧师。捷尔任斯基年轻时致力波兰和立陶宛的革命运动。在维尔纽斯上学时,曾被校方以参与革命活动为由开除。  1895年在考纳斯加入马克思主义团体——立陶宛社会民主党,并在1899年成为波兰王国和立陶宛社会民主党创始人之一。革命期间捷尔任斯基多次被捕,被流放西伯利亚。他曾两次逃跑,来到柏林后再次参加了1905年革命,革命失败后于当年7月被公共安全与秩序保卫部逮捕,10月因大赦而得以释放。1906年4月23日至5月8日参加在瑞典斯德哥尔摩举行俄国社会民主工党第四次代表大会,促成波兰王国和立陶宛社会民主党与俄国社会民主工党的联合。7月至9月前往圣彼得堡,后返回华沙,当年12月再次被捕。1907年6月保释出狱。俄国社会民主工党第五次代表大会时缺席被选入俄国社会民主工党中央委员会。1912年刑满释放不久就又因革命活动被关押于莫斯科监狱。  1917年获释,随即加入布尔什维克党。捷尔任斯基忠实和廉正的人物性格,使他迅速的得到了组织的认可,并获得了“铁腕菲利克斯”的外号。
title: 契卡领袖.
content: 苏联当时的最高领导人列宁将捷尔任斯基视为革命英雄,并任命他去组建一支力量来对抗国内的政治威胁。1917年12月20日,人民代表大会宣布正式建立全俄肃清反革命及怠工非常委员会——常被简称为契卡(俄语字母缩写ВЧК)。契卡获得大笔资源,并开始无情地打击国内任何可察觉的反革命因素。随着俄国内战的扩大,捷尔任斯基也同时开始组建国内的安全部队来加强契卡的权威。列宁给予他们巨大的权力。捷尔任斯基一直在他的卢比扬卡办公室中挂有波兰德国女革命家罗莎·卢森堡的肖像。除了节假日回家外,捷尔任斯基常年住在办公室。  捷尔任斯基所领导的契卡,对于镇压异己手段相当严厉,已逊位的俄皇尼古拉二世一家人亦遭其秘密处决,并泼酸掩埋。全俄上下成千上万的“政敌”未经审讯即被枪决,而且不仅仅是政敌。很多人只因曾是知识分子、产业家或神职人员(东正教天主教神父、新教牧师、犹太教拉比)即被枪决捷尔任斯基本人说过:“我们代表的就是自我组织的恐怖主义——这话要先说清楚。”并且说过“红色恐怖包括了实施恐怖政治,逮捕和消灭阶级敌人,消灭他们的阶级联盟,消灭他们在革命前所的扮演的角色。”。据估计,从1917年到1922年改制为止,契卡处决人数在14万至50万之间。  1922年俄国内战结束后,契卡被改制成为内务人民委员部的一个部门,但这并未削弱捷尔任斯基的权力:1921-1924年,他被任命为国家政治保卫局部长、通讯部部长、最高国民经济委员会部长等职。1925年12月成为苏联共产党中央政治局候补委员。  1926年7月20日,捷尔任斯基在莫斯科发起了长达两个多小时的、针对布尔什维克中央机构的演讲,猛烈抨击由托洛茨基、季诺维耶夫和加米涅夫领导的联合反对派,同日就因心肌梗塞逝世。他的职位由同为波兰裔的维亚切斯拉夫·鲁道福维奇·缅任斯基接替。
title: 纪念.
content: 他的名字和肖像被克格勃机关、苏联及其盟国广泛使用,有六个城镇以他的名字命名。在俄罗斯有三个城市叫捷尔任斯基,一个城市叫捷尔任斯克。俄罗斯以外,白俄罗斯明斯克州有城市名捷尔任斯克,乌克兰也有两个叫捷尔任斯克的城市。第二次世界大战期间的著名战场场景之一——位于斯大林格勒的捷尔任斯基拖拉机制造厂也是为纪念他而命名。在白俄罗斯亦有一座捷尔任斯基诞生地纪念馆。原克格勃总部前亦有捷尔任斯基纪念碑,但在八一九事件后被拆除,后于2012年被重立于原址,作为秩序的象征。又在2005年,捷尔任斯基被重新树立在莫斯科警察总部外。2014年,俄罗斯总统普京恢复内务部队“捷尔任斯基”师。2017年,俄罗斯基洛夫州基洛夫市市中心的列宁大街上树立一座两米半高捷尔任斯基塑像。
title: 曾任职位.
content: 内务人民委员、西南方面军后勤部长、全俄中央执委委员会改善儿童生活委员会主席、改善莫斯科工人生活委员会主席、交通人民委员、全俄肃反委员会主席、内务部人民委员、苏联人民委员会国家政治保安总局局务委员会主席、苏联最高国民经济委员会主席、苏联中央执行委员会主席、苏联共产党中央政治局候补委员、苏联中央执行委员会委员。

Summary: 费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基(俄罗斯文:,,;1877年-9月11日-1926年-7月20日),波兰裔白俄罗斯什拉赫塔,苏联克格勃的前身──全俄肃反委员会(简称“契卡”)的创始人。该组织因在俄国内战和红色恐怖时期拷打及处决大量反对者而广为人知。

Félix Dzerjinski: Félix Edmoundovitch Dzerjinski (en ), surnommé « Félix de fer » (né le sur le domaine d', près du bourg d'Ivianets entre Minsk et Vilno (Vilnius), aujourd'hui situé en Biélorussie, et mort le à Moscou), est un révolutionnaire communiste, membre des bolcheviks, qui devint l'un des dirigeants de la Russie soviétique puis de l'Union soviétique. Il fonda et dirigea la Tchéka, la police politique du tout nouvel État bolchévique.
寶馬迷你

title: 车款.
title: 经典迷你(1959年-2000年).
content: 原始的两门迷你是只在1959年至2000年间由英国汽车公司(BMC)生产的小型车以及其他的继承车款。它被认为是1960年代的重要标记之一,其前轮驱动、高效利用空间的配置概念(让汽车80%的底盘面积可供乘客和行李使用),为后来的汽车设计工业带来了深远的影响。迷你在某些方面被认为是德国大众公司金龟车(Volkswagen Beetle)的英国版本,两款车型都在北美地区受到同样程度的欢迎。1999年,迷你在世纪之车票选的影响力项目中获得第二名,仅次于福特T型车。  这款独特的两门汽车是由亚力·伊西戈尼斯爵士(Sir Alec Issigonis)为了英国汽车公司设计。此车款曾在多处地方生产,包括英格兰的长桥(Longbridge)及考力(Cowley)车厂,以及位于澳洲雪梨维多利亚公园/斯特兰的澳洲英国汽车公司工厂,之后也在西班牙(Authi)、比利时、智利、意大利(Innocenti)、葡萄牙、南非、匈牙利、乌拉圭和委内瑞拉等多国制造。Mini Mark I在英国有三次主要的改款:分别是Mark II、Clubman和Makr III。在这些主要改款之间还推出了许多其他车型,包括了旅行车(station wagon)、货卡车、厢型车和「Mini Moke(一种类似吉普车的款式)。「Mini Cooper」和「Mini Cooper S」则是性能较佳的版本,在拉力赛中获得成功,并曾在1964年至1967年间赢得四次蒙特卡洛拉力赛,虽然1966年迷你和其他六台英国车辆在完成赛事后被取消资格,其中包括前四名抵达终点的车辆,这个争议性判决的原因是主办单位认为这些车辆使用了非法的大灯组合。迷你最初是在奥斯汀(Austin)和莫里斯(Morris)厂牌下销售,直到迷你在1969年成为独立的品牌。在1980年代迷你曾经再次成为奥斯汀下的品牌。
title: 第一代宝马迷你(2001年-2006年).
content: 迷你COOPER是很多人心目中的经典车型,受到了很多年轻时髦男女的追捧。迷你的外形小巧中又带点犀利,内饰时尚之外又有点复古,在艳丽的外表下面,又拥有强大的动力和灵活的操控性。可以说,MINI COOPER是不局限年龄和身份的高级微型车。  当中以亨利博士的 Mini Cooper S R53 迷你小钢炮最为人所知。配有 Supercharger 机械增压的 1.6L 引擎,配上巧妙的重心分布及适当的轴距和轮距,令这部呆头呆脑可爱模样的小车成为香港公路上令人闻风丧胆,能和超跑奔驰的超高性能小钢炮。
title: Mini Hatch/Hardtop(2001年-2006年).
title: Mini Convertible(2005年-2008年).
content: 宝马车厂于 2005 - 2008 年期间推出代号 R52 的开蓬版本。  名人车主包括伟豪及其夫人。
title: 第二代宝马迷你(2006年-).
title: Mini Hatch/Hardtop Mk II(2006年-).
content: 2007年迷你推出了全新第二代的硬顶/掀背车款,在重新设计后的平台(platform)上结合了许多外观、工程和性能上的变更。它使用了「Prince」引擎,引擎的架构是和标致雪铁龙集团共享,是为了达到降低成本和节省油耗而设计。这个引擎是由宝马位于英国华威郡的工厂生产。引擎的开发工程是由位于英格兰的宝马集团英国引擎工程(BMW Group UK Engineering)、德国慕尼黑宝马集团总部,和其他第三方外部厂商共同负责。 这台被称为「Mk II Mini」(与旧款迷你的「Mark」编号规则呼应)的掀背车款(美国称为硬顶(Hardtop)车款)在2006年11月推出(最初被称为R56),共有Cooper和Cooper S两种车型;接着在2007年推出第三种Mk II Mini One车型。2007年4月则推出首款以柴油作为燃料的迷你,称为Cooper D,之后在2011年1月推出了称为Cooper SD的加强版2.0柴油引擎款。  虽然Mk II系列有着与前款迷你近似的外观,但每一个零件和细节都与之前完全不同。为了配合新的安全规范,车身总长增加了60mm,车身前端也有提高,转向灯也纳入车头灯的灯室空间中。新款的头灯固定于车体框架上,而非如同旧版是连接在引擎盖上,因此开启引擎盖时头灯不会随之掀起。新款车有着重新设计过的水箱罩和更大的尾灯。为了与市面上的旧款车有着相同性质的外观,Cooper S保留了引擎盖的进气口,但由于中央冷却器(intercooler)已移至引擎前方,因此新款的进气口只有单纯的装饰作用。C柱也不再有玻璃包覆,并重新设计外型以取得更佳的空气动力学表现。此外,新Cooper S不再将电瓶设置在后行李箱底板下,而改装在前方引擎盖下。由于旧车款被批评后座腿部空间过小,因此新款迷你将前座椅背挖空,让后座乘客能有较大的腿部空间。此外也用了引擎启动按钮取代原有的钥匙发动,如有选配「接近开启」功能,车门会在钥匙接近车体时自动解锁。
title: Mini Countryman.
title: 第二代(F60)(2017年-).
title: 安全.
content: 2017年5月,Countryman在欧洲Euro NCAP撞击测试获得最高级别的五星评级,当中包括了车内成年乘客的保护度达90%,儿童乘客保护度达83%,当中还有多项测试取得高分。

Summary: 宝马迷你(MINI、BMW MINI)是英国的微型车品牌,现在隶属于宝马集团(BMW)旗下。迷你最早起源自「Morris Mini-Minor」之名所为人熟知的特定车款,该车款是由英国汽车公司(BMC)在1959年推出,之后发展成为一个旗下有多款小型汽车的品牌,包括Clubman、Traveller和Moke。最初的两门迷你车款也持续生产,之后在2000年停产。

Mini (automobile): Mini est un constructeur automobile anglais fondé en 1969 par Alec Issigonis et en même temps un modèle d'automobile. Depuis 1994, le constructeur fait partie du groupe allemand BMW avec Rolls-Royce.