GEM/xwikis huggingface dataset:
強尼·麥茲

title: 早期职业生涯.
content: 1936年4月16日,麦兹登上大联盟。该年他出赛126场,打击率3成29,19轰93分打点。  1937年,他的打击率为3成64,在队上仅次于队友乔·梅德威克。1939年,他的打击率为3成49,28轰。他在MVP票选排名第二。1940年,他击出43轰成为队上的全垒打王。这项队史纪录也持续了将近60年才被打破。然而在1941年球季结束后,红雀总教练Branch Rickey认为他巅峰期已过而将他交易至巨人,换来Bill Lohrman、Johnny McCarthy和Ken O'Dea,还有5万美元。  1941年,有一家当时在制作棒球卡的公司Gum Product Inc被麦兹控告未经他同意而将其照片制作成名为「双杀」的棒球卡。虽然麦兹最终没有胜诉,不过造成的风波使得该公司还是停止生产该棒球卡。  1942年,巨人队的一垒手Babe Young即将加入美军服役。麦兹成为巨人队的主力一垒手。虽然该年他打击率3成05为生涯新低,不过他还是击出26轰,还有110分打点。
title: 入伍与后期职业生涯.
content: 1943年到1945年,麦兹在美军服役而暂时离开大联盟。他在服役期间还是有在海军的棒球队训练自己。当时他还与洋基队的菲尔·里兹图、运动家队的Sam Chapman、红袜队的Dom Dimaggio等大咖球星一同练习。1946年,麦兹回归大联盟。然而他却因为脚趾受伤影响到场上的表现,最终他没能赢下全垒打王的头衔。1947年,他击出51轰,与拉尔夫·基纳并列全垒打王。该年他仅被三振42次,在单季50轰以上的打者当中,麦兹是唯一一位单季三振数不到50的球员。1948年,麦兹击出40轰再度和基纳并列全垒打王。1949年球季中,麦兹在向球队坦承自己不喜欢在巨人队打球后,便被交易至洋基队。  麦兹在洋基队待了5年,不过这5年,洋基队都拿下美联冠军,并且5次进军世界大赛都拿下冠军。1950年球季,他单季击出25轰,成为史上第2位在两个联盟皆击出单季25轰以上的打者。1952年世界大赛,麦兹连3场开轰。他甚至差点在世界大赛敲出第4支全垒打。  1953年10月,麦兹宣布退休。麦兹在他的生涯总共有6次达成单场3轰的大联盟纪录。只有他和贝比·鲁斯达成在两个联盟皆完成单场3轰的纪录。他生涯共击出359轰。而麦兹到现在仍然是红雀队史上单季全垒打最多的左打者。
title: 晚年.
content: 退休后,麦兹在电台担任广播人员,也担任过球探、球队的指导教练。  1960年代到1970年代间,麦兹都被提名入选名人堂,不过他十年间生涯最高得票率仅43%。1981年,名人堂资深委员会将麦兹选入名人堂。  麦兹在他晚年都在Demorest生活。1982年,他动了心脏手术,不过身体并无大碍。1993年,麦兹在睡梦中心搏停止辞世,享寿80岁。
title: 纪念.
content: 在麦兹去世后,当时与其竞争全垒打王宝座的拉尔夫·基纳也描述他是一个在场上很认真,但是场外很好相处的一个人。麦兹虽然当时打击能力很出色,但是在泰德·威廉斯、斯坦·穆休、杰基·罗宾森等众多球星的光芒笼罩下,麦兹反而得不太到太多的焦点。  2014年1月,圣路易红雀宣布将麦兹与其他22位前红雀球星入选圣路易红雀名人堂博物馆。

Summary: 约翰·罗伯特·麦兹(英语:John Robert Mize, 1913年-1月7日-1993年-6月2日),绰号「Big Jawn」和「大猫」,为前美国职棒大联盟的一垒手。曾待过红雀、巨人与洋基等队。生涯15个球季入选过10次明星赛,他也是洋基五连霸的功臣之一。

Johnny Mize: John Robert "Johnny" Mize, né le et mort le à Demorest (Géorgie), est un joueur de baseball américain évoluant en Ligue majeure. En quinze années de carrière, il joue pour les Saint-Louis Cardinals, les New York Giants et les New York Yankees.
博伊科·鲍里索夫

title: 生平.
content: 鲍里索夫出生于班基雅。1982年内务部高级专业学校消防技术与安全专业毕业,1982年至1990年,他先后在内务部担任消防队员、索非亚警察学院教授。1991年,他创办了一家私人保安公司——“Ipon-1”,后来保卫很多著名人士,如保加利亚共产党执政时期的领导人托多尔·日夫科夫、前国王、后成为总理的西美昂二世(即西美昂·萨克森-科堡-哥达斯基)。1980年以来,鲍里索夫担任保加利亚空手道国家队主教练和裁判,一直积极参与国际比赛。  2001年至2005年,鲍里索夫担任保加利亚内政部首席秘书长,晋升上校,2002年晋升少将,2004年晋升中将。在2005年6月举行的议会选举中,他作为“稳定与振兴国民运动”(原西美昂二世国民运动)的候选人,在两个选区当选为第40届国民议会议员,但是出于内务部工作考虑放弃议员席位,继续担任首席秘书长职务,同年9月从内务部辞职。2005年10月作为独立候选人参加索非亚市长竞选,在第二轮投票中击败社会党候选人获胜,当选为首都索非亚市市长,11月10日接替斯特凡·索菲扬斯基(Stefan Sofiyanski)宣誓就职。  2006年,鲍里索夫创建了中右翼的保加利亚欧洲发展公民党(GERB)(Граждани за европейско развитие на България–ГЕРБ,简称“公民党”),并任党主席。2009年7月5日,保加利亚举行第41届议会选举,鲍里索夫带领公民党获得39.71%的选票,获得了国民议会240个议席中的117席,成为议会第一大党。7月27日,他当选为总理,组成新一届政府。
title: 辞职.
content: 2013年保加利亚多个城市数万人举行游行示威活动,抗议电力公司的垄断行为和高价电费,呼吁政府将电力公司国有化,更有抗议者要求总理鲍里索夫下台。19日,首都索非亚抗议活动升级,抗议者与警察发生冲突,导致14人受伤。2013年2月20日,鲍里索夫因不断升级的抗议示威活动向国民议会递交了内阁总辞呈。鲍里索夫在议会说:“已尽最大努力来满足抗议者的要求。现在起,我们再没有别的可做了。”
title: 再任总理.
content: 2014年6月17日,保加利亚总统普列夫内利耶夫宣布在9月28日至10月12日期间提前举行议会选举。10月5日,保加利亚举行大选,344万保加利亚人参加投票,投票率46.8%,为1989年以来投票率最低的一次大选。9日的选举结果显示,保加利亚欧洲发展公民党在当天的选举中获得32.67%的选票,得票率第一,在议会赢得84个席位。根据保加利亚宪法,欧洲发展公民党(GERB)因未获得单独组阁所需的121个议席,需要与其他政党组成联合政府。11月7日,GERB与改革者集团组成盟友,并得到选择保加利亚复兴党和爱国阵线的支持,鲍里索夫再次出任总理。
title: 逸事.
content: 2011年,鲍里索夫作为一名效力保加利亚第三级别球会比斯萃萨维托沙的业余足球员,击败曼联前锋贝碧托夫,被保加利亚足球迷推选为2011年保加利亚足球先生。 鲍里索夫后来请求主办者撤销该次投票。 2013年夏季,比斯萃萨维托沙升级到保加利亚乙级联赛,54岁零2个月又12天的鲍里索夫在联赛出场,成为该国职业联赛历史上年纪最大的球员。
title: 家庭.
content: 鲍里索夫现时没有结婚,和经济和投资银行主管茨维特琳娜·鲍里斯拉沃娃(Tsvetelina Borislavova)生活在一起。

Summary: 博伊科·梅托迪耶夫·鲍里索夫(;1959年-6月13日),保加利亚政治人物,2009年—2013年、2014年-2017年、2017年至今任总理。此前是索菲亚市长。

Boïko Borissov: Boïko Metodiev Borissov (en bulgare, ), né le, est un homme d'État bulgare. Fondateur du parti de centre droit Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), il est Premier ministre de à, de à et depuis.
間冰期

title: 更新世间冰期.
content: 于更新世的250万年间的冰河时期,在北美洲及欧洲每4-10万年就出现一次冰期,大陆冰盖向赤道大幅前进。其特点是冰期持续7-8万年,而间冰期短暂,仅2-3万年。  在间冰期间,包括现在我们身处的时段,气候温暖与现今无异,冻土层向两极收缩,这些地方变成森林。传统上,以陆地及陆缘海的古生物学就可以确定间冰期。植物及动物遗骸都积聚在温带,可以显示出特定的间冰期。主要考察的是哺乳动物及软体动物、花粉及植物微遗骸(种子及果实)。其他的化石遗骸也可以提供资料,如昆虫、介形亚纲、有孔虫门、硅藻等。冰核及海洋沉积岩心都能提供温度及总冰量的更多量化及有年期的证据。  间冰期是地质勘察的有效工具,人类学家也可以利用间冰期来测定人科化石的年代。  冰期内部一段较温和气候的时期称为间冰段(interstadial)。类似的,间冰期内的一段较短的低温干燥的时段称为冰段(stadial),例如16世纪到19世纪的小冰期就是全新世间冰期中的一次冰段。
title: 间冰适宜期.
content: 间冰适宜期是于间冰期内出现宜人气候的时期,一般都是在间冰期中段出现,期后会出现稍差的气候。于间冰适宜期内,海平面会上升至最高点。  于全新世的4冰期,适宜期出现于亚北方期(5000-2500年前)及大西洋期(8000-5000年前)。现今的气候环境已经过了适宜期,但仍在同一间冰期之内。  对上一次间冰适宜期于更新世晚期的伊缅期出现,约为13.1-11.4万年前。在伊缅期,适宜期是于花粉时期E4的典型地区(荷兰的阿默斯福特)出现。在地区内会出现栎属、榛属、红豆杉属、榆树、梣属、鹅耳枥及云杉属的扩展。于伊缅期,海平面比现今高出8米,北海的水温亦高出2°C。

Summary: 间冰期是于一个冰河时期内部,分隔开相邻冰期的一段地质时代。间冰期全球平均气温较温暖。全新世的间冰期由1.14万年前的更新世末开始,一直延续到现在。

Période interglaciaire: Une période interglaciaire est une période séparant deux glaciations et durant laquelle les températures moyennes de la planète sont relativement élevées. L'Holocène, époque géologique actuelle, est une période interglaciaire. Il dure depuis la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ.
斯冬希文

title: 商业及文化.
content: 斯冬希文的传统商业活动为捕鱼,渔获以希灵鱼(英语:Herring)为主,高峰期为1894年,其时年产量为15百万条。由于过度捕鱼,渔业规模逐渐萎缩,至1939年,其渔获只足够供应当地食用,早期的捕鱼船队亦只有部分残存下来。  时至今日,其经济已经转型至旅游业为主,每年均有大量游客到访邓诺特城堡。该处为1990年电影《王子复仇记》的拍摄场地,亦被设定为英国版Windows 7操作系统的桌面背景,和经常被用作苏格兰旅游业的宣传材料。  每年霍格莫内节日,市内主要街头都会人头涌涌,围观火球仪式盛典。  斯冬希文亦相传是油炸玛氏巧克力棒的发祥地。当地的炸鱼薯条店曾经有每周售卖100至150份油炸玛氏巧克力棒的纪录,当中大约70%是卖给游客的。
title: 交通.
content: 斯冬希文火车站于1849年启用,原本位于市镇外围,由于市镇不断扩展,现在已被该市吞并。

Summary: (英语:Stonehaven,),是苏格兰阿伯丁郡的市镇,位于苏格兰的东北海岸,据2011年英国人口普查统计,人口为11,602,其历史可以追溯至铁器时代,当地人习惯称之为「Stoney」。

Stonehaven: Stonehaven ("Steenhive" dans le dialecte écossais doric et "Cala na Creige" en gaélique ) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le "census", recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de "Auld Toun" (the "old town", la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était Stonehyve or Stonehive.
南浔区

title: 地理.
content: 南浔区位于湖州市东北部,地处浙江北部杭嘉湖平原。东南邻桐乡市,东北毗江苏苏州市吴江区,南连德清县,西北接吴兴区。总面积716平方公里。地势低平,河网密布,属典型的水网平原。  气候属北亚热带季风气候区,湿润温和,四季分明,年平均气温在15.5~C～16~C之间,1月气温最低,平均2.8~C～3.8°C;7月最高,平均28~C～28.3~C。年平均雨日142～155天,平均降水量在1050—1850毫米左右,平均湿度为78%左右,年平均风速为3.2米/秒左右,无霜期224—246天。年日照为45%,气候温和宜人。
title: 沿革.
content: 据南浔区境内发现的洪城、花城、上石等古文化遗址证明,早在新石器时代,原始社会氏族部落就在此繁衍生息。历史上,南浔隶属关系变化很大。
title: 行政区划.
content: 南浔区现辖9个镇,33个社区(其中15个村居合一社区),221个行政村(3954个村民小组)。  九大镇有:南浔镇、练市镇、双林镇、善琏镇、旧馆镇、菱湖镇、和孚镇、千金镇、石淙镇。
title: 人口.
content: 全区总人51.4万人。其中南浔镇11.74万人,练市镇8.54万人,双林镇7.5万人,善琏镇3.05万人,旧馆镇1.8万人,菱湖镇8.4万人,和孚镇5.4万人,干金镇2.35万人,石淙镇1.49万人。
title: 历史.
content: 南浔镇建镇于宋代,与周庄、乌镇、西塘、同里、甪直并称江南六大古镇,位列浙江历史文化名镇之首,有「江浙雄镇」之称,2004年人口11.74万。
title: 文化旅游.
content: 南浔自古以来文化昌盛,经济发达,人才辈出,书香不绝。明代时就有「九里三阁老,十里两尚书」之谚。仅宋,明,清三代,南浔就出了进士41名。与南浔相距7里远的辑里村是著名的辑里丝的产地,辑里丝曾获1915年巴拿马国际金奖。
title: 古桥.
content: 南浔镇是中国古桥保存最集中的地区之一,其中有8座古桥被列为湖州市文物保护单位: 此外,双林镇的双林三桥也很有名。

Summary: 南浔区是中国浙江省湖州市下辖的一个区,于2003年1月经国务院批准设立。南浔区北濒太湖,东接江苏省苏州市,地处长三角城市群的中心腹地,距离上海、苏州、杭州等大城市均为100公里左右,318国道和湖盐公路贯通全境,京杭运河和长湖申航道、申苏浙皖和申嘉湖高速公路穿境而过。区域面积716平方公里,辖9个镇、1个省级经济开发区,人口51.4万。区人民政府驻南浔镇。

District de Nanxun: Le district de Nanxun (南浔区 ; pinyin : Nánxún Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huzhou. Son chef-lieu est la petite ville de Nanxun, située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à une trentaine de kilomètres à l'est du centre de Huzhou.
潘德克顿现代运用

title: 名称的起源.
content: 根据弗朗茨·维亚克尔的说法,这段历史时期得名于Samuel Stryk的著作的标题,"Specimen usus moderni pandectarum"。这个拉丁语概念的德语翻译是“"moderner Gebrauch der Pandekten"”,但似乎略显牵强,因为“usus”这个词的“运用”这个含义并不经常出现,它在罗马法中的含义是用益物权。这段时期所指称的,是一段长时间的、对罗马法的适用过程,它的结果是创造出了德意志地区的习惯法。由于民法大全文本的文字含义并非相当清楚,因此在适用时时常会出现问题,对此需要进行解释,以符合实践继受(praktischen Rezeption)的要求。正是由于现代运用时期人们的不懈努力,德意志的独立法学自我意识开始觉醒,这一时期也标志着德意志法律史的开端。
title: 含义的多样性.
content: 但是在划定这段时期的内容和时间的范围时,正如Klaus Luig所说,学者们“遇到了极大的困难”。尽管如此,它的名称起源确凿无疑,基本也是出现在德意志地区的。现代运用与我们现在所谓的民族国家没有太大的关系,而是一个“欧洲法学的整体性事件(维亚克尔)”。荷兰法学家格老秀斯的作品便经常被那个时代的德意志法学家引用。而荷兰最著名的法学家之一,Johannes Voet,出身就是在德意志地区。因此,人们习惯于把运用“理论-实践的”方式来处理罗马法文本的一切法学家称作是现代运用时期的代表人物。 在广义上说,“usus modernus”是1500-1800年间,针对当时现行有效的罗马-教会法所进行的学术和实践活动。
title: 现代运用时期的学说与实践.
content: 在这一时期开始的时候,在德意志地区,罗马法的继受(Rezeption)活动已经通过注释法学派和评论法学派的努力而获得了广泛的推进。在德意志地区,现代运用时期是与继受时期息息相关的。然而与前一时期(继受)相比,在现代运用时期,人们对罗马法文本的处理态度要更加自由、注重实践需求和联系具体的情形。人们不仅关注“优士丁尼民法大全”,也关注“教会法大全(Corpus Iuris Canonici)”和各地区自己的习惯法,如萨克森明镜和施瓦本明镜等。这样一来,在不同的法学家所居住的不同地区就出现了对于潘德克顿运用方式的差异,进而形成了不同的地方法,对于图宾根的Christoph Besold和Wolfgang Adam Lauterbach而言就是符腾堡法,对于格赖夫斯瓦尔德的David Mevius而言就是吕贝克法。  另外一个与继受时期的差异是,现在人们对罗马法更多的进行批判式的研究。在面对具体复杂的个案时,现代运用时期的法学家们倾向于认为罗马法的某些规则已经不适应近代生活关系的新变化,从而更愿意选择采用教会法或当地习惯法的规则。  在现代运用时期同样出现了新的法典,最著名的是《巴伐利亚民法典(Codex Maximilianeus bavaricus civilis)》。  到了1800世纪的上半叶,新出现的自然法也开始关注对潘德克顿的运用,比如某些自然法学家如Johann Gottlieb Heineccius和Augustin Leyser。
title: 对后世的影响.
content: 在那些罗马法至今拥有直接效力的地区,如南非和博茨瓦纳,人们把“usus modernus pandectarum”和“usus hodiernus pandectarum”作为相互区别的概念来使用。
title: 代表人物.
content: 除了上面所提到的法学家外,还有以下学者被认为是广义上的现代运用法学家:Ulrich Zasius (1461–1535), Matthias Wesenbeck (1531–1586), Christoph Besold (1577–1638), Arnold Vinnius (1588–1657), Benedikt Carpzov (1595–1666), Hermann Conring (1606–1681), David Mevius (1609–1670), Wolfgang Adam Lauterbach (1618–1678), Georg Adam Struve (1619–1692), Samuel Stryk (1640–1710), Johannes Voet (1647–1713) und Justus Henning Boehmer (1674–1749).

Summary: 潘德克顿现代运用(Usus modernus pandectarum),在严格的用法上,指的是17、18世纪出现在德意志地区的、法学发展的一个时期。

Usus modernus: L’Usus modernus Pandectarum (« usage moderne du Digeste ») est une version allemande du ius commune qui fit son apparition vers l'an 1500. Il disparut au. Les régions septentrionales ont, en effet, plus tardivement adopté le droit savant comme droit national (d'après R.C. Van Caenegem).
魔镇惊魂

title: 历史.
content: 魔镇惊魂由Richard Launius设计完成首次由混沌元素出版,当时名称暂定为《Call of Cthulhu: The Board Game》(克苏鲁的呼唤:版图游戏)。之后在1987年以《魔镇惊魂》作为新的游戏名出版,当年获得了1987年起源奖的最佳科幻奇幻桌游奖项。  Launius曾设计除了魔镇惊魂以外的其他克苏鲁神话背景的桌游,但只有魔镇惊魂出版面世。魔镇惊魂发售后,第一次印刷立刻售罄,尽管之后Chaosium多次宣布重印计划,可并未再实际印刷过。  2004年网游公司Skotos从设计师Richard Launiu手中获得版权,最终计划交由幻翔游戏出版修订版。修订版于2005年7月出版随后售罄,当年开动第二次印刷以满足玩家需求。  2011年初,幻翔游戏出版了基于魔镇惊魂的新桌游《远古印记》,相比之下远古印记的游戏时间和游戏规则更为快速,通过简化魔镇惊魂的机制和使用骰子实现遭遇使原有的2～4小时的游戏时间缩短到了平均90分钟。

Summary: 《魔镇惊魂》(Arkham Horror)是一款由Richard Launius设计完成、由混沌元素出版于1987年的桌面游戏。它基于以克苏鲁神话为主题的《克苏鲁的呼唤》。修订版由幻翔游戏于2005年出版。在这个游戏中,玩家们扮演在美国恐怖小说家洛夫克拉夫特虚构的麻萨诸塞州阿卡姆活动的调查员,他们试图关闭异界大门以防止古神降临毁灭凡尘。

Horreur à Arkham: Horreur à Arkham est un jeu de société coopératif, édité en 1987 par Chaosium, traduit en français par Jeux Descartes, puis sous une version complètement différente en 2005 par Fantasy Flight Games, traduite en français par Edge Entertainment.
科隆纳宫

title: 历史.
title: 中世纪至文艺复兴时期.
content: 宫殿的第一部分可追溯到13世纪,但大部分建筑都是建于14世纪。传统认为,但丁访问罗马时就住在这里。奥托内·科隆纳枢机在成为教宗马丁五世以前居住于此,在他当任教宗期间也把这当作教宗宫殿。  1527年的罗马之劫中,凭借着家族与神圣罗马帝国良好的关系,宫殿并未遭到洗劫与破坏,甚至在此为3,000名贵族、平民提供庇护。
title: 近现代历史.
content: 家族于17世纪中叶,在枢机的主导下,聘请建筑师将宫殿改建成巴洛克式建筑,济安·贝尼尼、、以及也有参与宫殿的设计,之后宫殿并没有再做多大的改变,宫殿虽经过数个世纪的变迁,但时至今日仍为家族资产。
title: 科隆纳美术馆.
content: 宫殿内设有科隆纳美术馆,美术馆完成于1703年,如同多利亚潘菲利美术馆和帕拉维奇尼-罗斯皮利奥斯宫,是罗马最大的私人艺术收藏之一,美术馆收藏了大量15至17世纪名家如、、卡罗·克里韦利、安尼巴莱·卡拉齐、圭多·雷尼、、布龙齐诺、、保罗·委罗内塞及等人的画作。美术馆在星期六上午对公众开放。

Summary: 科隆纳宫()是意大利罗马的一座历史建筑,位于市中心奎利那雷山下的宗徒广场,毗邻十二宗徒圣殿。它兴建在古罗马塞拉比斯神庙废墟上,属于著名的科隆纳家族已有三十余代。

Palais Colonna (Rome): Le palais Colonna est la demeure historique de la famille Colonna. Le palais est proche de la piazza Venezia à Rome, il abrite notamment la galerie Colonna, la salle de l'apothéose de Martin V et les appartements Isabella.
甲尻魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、南非、马达加斯加、留尼汪、毛里求斯、马尔代夫、塞舌尔群岛、斯里兰卡、科摩罗、圣诞岛、马来西亚、泰国、台湾、中国大陆、越南、菲律宾、印尼、新几内亚、澳洲、萨摩亚群岛、库克群岛、斐济、东加、万纳杜、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、帕劳、密克罗尼西亚、关岛、法属波里尼西亚等海域。
title: 深度.
content: 水深3至25米。
title: 特征.
content: 本鱼体长卵形。头部眼前至颈部突出。吻稍尖。眶前骨下缘突出,无棘。前鳃盖骨具棘;间鳃盖骨无棘。体被中小型栉鳞,颊部具鳞,头部与奇鳍被较小鳞;侧线达背鳍末端。成鱼体呈黄色,体侧有8至9条有蓝黑色边的白色横带,腹鳍和尾鳍黄色,臀鳍上具蓝黄色交替的弧纹,而背鳍软条部则为深蓝色上有紫色小点。幼鱼的体色和成鱼类似,但只有黄白两色,白横带边缘的蓝黑色缘乃随成长而逐渐出现。且幼鱼背鳍软条部有一黑斑,但随其成长而消失。背鳍硬棘14枚,软条18至19枚;臀鳍硬棘3枚,软条18至19枚,末端圆形或稍钝尖;尾鳍圆形。体长可达20公分。
title: 生态.
content: 本于喜栖息在有海流及波浪可影响到的珊瑚礁区,以海绵、藻类及附着生物为食。
title: 经济利用.
content: 为高价值观赏鱼,但不太容易饲养。不具食用价值。

Summary: 甲尻鱼(学名:),又名锦文棘蝶鱼、双棘甲尻鱼,俗名皇帝神仙、帝王鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目盖刺鱼科的其中一个种。

Pygoplites diacanthus: Le Poisson-ange duc ou Poisson-ange royal (Pygoplites diacanthus) est une espèce de poissons de l’océan Indien et de l’océan Pacifique. C'est la seule espèce de son genre Pygoplites (monotypique).
瑞典红牛

title: 品种特性.
content: 瑞典红白花牛体型适中,毛色以红为主伴有白色斑块。 年产奶量约为8000公斤,乳脂率为4.4%,乳蛋白率为3.6%。成年牛身高约140厘米,体重500至600公斤。
title: 历史.
content: 在1920年代,红斑瑞典种牛(RSB)是瑞典体型最大的牛,在与瑞典爱尔夏牛杂交后,1928年人们成功培育出SRB品种。过去五十年以来,斯堪的纳维亚国家的具有红色基因的奶牛品种,包括SRB,均被纳入了一个联合繁育计划。这个繁殖计划涉及瑞典、芬兰、丹麦以及挪威红牛 (NRF)等各北欧红牛品种。
title: 目前状况.
content: 瑞典红牛与其他品种的杂交后代在其他国家和大陆也非常受欢迎,尤其是在北美洲与荷尔斯泰因牛的杂交种。 荷斯坦牛中的高发问题包括繁殖困难、高体细胞数 (SCC)、生育困难以及寿命问题。这些问题可能是由过度注重生产能力的育种计划导致的。为了应对这些问题,瑞典红牛的遗传基因开始被纳入北美洲奶牛群中。 导致这一变化的另一原因是美国和加拿大不断变化的牛奶价格。2000年1月开始实施的多重乳成分定价体系取代了单一的产奶量定价体系。各种乳成分在牛奶中的数量与品质成为定价的关键。由于瑞典红牛比纯血统的荷斯坦奶牛具有更高的乳蛋白率和乳脂率,因此进一步激励了北美洲奶农将它们的遗传因素引入到自己的牛群种。  尽管瑞典红牛在北美洲很受欢迎,然而荷斯坦化问题在瑞典也变得越来越严重。如瑞典弗里斯牛, Svensk Låglandsboskap (SLB)即众所周知的瑞典荷斯坦牛便是一个最直观的例子。由于在生产竞争中过于盲目,北美荷斯坦品种的基因在瑞典牛群中的比例稳步上升。1975年,北美荷斯坦基因在瑞典牛中比例仅为6%。但到2005年已增加到超过90%。

Summary: 瑞典红牛(SRB),又称瑞典红白花牛,(瑞典语: Svensk rödbrokig boskap或Svensk röd och vit boskap)是一个瑞典的奶牛品种,该品种起源于英格兰短角奶牛和苏格兰爱尔夏牛。 瑞典红牛富有活力适应性强,并以其易产犊、生育力强、乳房健康和长寿闻名于世。 瑞典红牛是一个多用途品种,具有一定的肉用潜力。

Pie rouge de Suède: La pie rouge de Suède est une race bovine suédoise. Elle s'appelle Svensk rödbrokig boskap ou Svensk röd och vit boskap dans son pays d'origine.
上虞区

title: 建置沿革.
title: 古代.
content: 1972年至1978年间,上虞县先后出土了陶鬶、陶盉、石犁等文物,证明早在新石器时代就有人类在此地生活。秦王政二十五年(前222年)置上虞县,属会稽郡。新王莽始建国元年(9年),废上虞县入会稽县,属会稽郡。东汉建武(25~56年)初恢复上虞县,仍属会稽郡。永建四年(129年),分上虞南部地区如始宁县,同属会稽郡,历三国两晋南北朝不变。五代十国时属吴越国东府。北宋属越州。南宋绍兴元年改越州为绍兴府。元至元十三年改绍兴府为绍兴路,元至正二十六年(1366年)复为绍兴府,上虞皆为其属县。
title: 中华人民共和国.
title: 早期历史.
content: 1952年1月19日,华东军政委员会批准撤销绍兴专区,上虞县划归宁波专区领导。1954年8月20日,宁波专员公署报告,上虞县驻地由丰惠镇迁往百官镇。1964年9月22日,国务院批准复设绍兴专区,上虞县划归绍兴专区。1983年7月27日,国务院批准撤销绍兴地区行政公署,将原绍兴地区的上虞县划归绍兴市管辖。
title: 由县至区.
content: 1992年8月24日,国务院批准撤县上虞县,设立县级上虞市。10月18日,3万余名干部群众在百官体育场举办上虞撤县设市庆祝大会。上虞结束了2200余年的设县史。  2013年10月18日,国务院向浙江省人民政府下发了《关于同意浙江省调整绍兴市部分行政区划的批复》(国函〔2013〕112号),同意撤销县级上虞市,设立绍兴市上虞区,以原上虞市的行政区域为上虞区的行政区域,上虞区人民政府驻百官街道市民大道987号。10月31日,浙江省人民政府印发《浙江省人民政府关于调整绍兴市部分行政区划的通知》,向各市、县(市、区)人民政府,省政府直属各单位通知了有关区划调整的事项。11月9日,上虞区政府正式挂牌。上虞走完了作为县级市的21年历史。  此前,为了说服上虞同意撤市设区,绍兴市出台了实施意见,承诺了财政体制不变、县级管理权限不变、县级管理体制不变等“五个不变”原则,并保证三年有效;但土地管理和规划管理按市管区体制先行调整到位。
title: 自然地理.
content: 全区位于东经120°38′26′′~121°06′12′′,北纬29°43′59′′~30°15′56′′之间,东西跨度44.73千米,南北跨度59.01千米。  全区近七成区域的海拔低于50米,近六成区域的坡度小于2°。
title: 行政区划.
content: 自2019年10月起,全区辖8个街道、10个镇和3个乡。
title: 交通.
content: 嘉绍大桥北起嘉兴海宁,南接上虞,是继杭州湾跨海大桥后,又一座横跨杭州湾的大桥。2008年12月14日正式开工建设,2012年底建成通车。通车后绍兴至上海的车程90分钟即可达到。

Summary: 上虞区,浙江省绍兴市市辖区,位于浙江省东部、绍兴市东北部,钱塘江南岸。东邻宁波市余姚市,南接嵊州市,西连越城区、柯桥区,北与嘉兴市海宁市、海盐县隔江相望。陆域面积1401.68平方千米,地貌呈现“五山一水四分田”的格局。

Shangyu: Shangyu (上虞 ; pinyin : Shàngyú) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.
嵊州市

title: 历史沿革.
content: 嵊之名因其从山、从乘,“乘”古义“四马”,其境内四周有东簟山、南黄山、西白山、北雩山,取“四山相合”之意。嵊州古称剡县。在新石器时代就有人类繁衍生息,春秋时期属越国,秦时名剡,属会稽郡。汉景帝四年(前153年)置县,称剡县,历属会稽郡、越州、绍兴府、绍兴路、会稽道。王莽时易名尽忠县。东汉初复称剡县。唐初升置嵊州,并置剡城县,后复剡县。吴越中期改称赡县。北宋复剡县,宣和三年(1121年),刘合以“剡”有兵火象,奏请朝廷把“剡”改为“嵊”县,始名嵊县。中华人民共和国成立后,先后属绍兴、宁波专区,现属绍兴市。1995年8月28日,国务院发文批准嵊县改设嵊州市,8月30日,民政部正式批复,9月8日,浙江省政府发出《关于撤销嵊县设立嵊州市的通知》。1995年12月6日,嵊县正式撤县设市,改名嵊州市。
title: 行政区划.
content: 辖11个镇、3个乡、4个街道、47个居民区、1147个行政村:
title: 地理.
content: 嵊州市位于浙东丘陵中部,曹娥江上游,新嵊盆地中。市境的位置约在北纬29°19′45′′--29°49′55′′,东经120°27′23′′--121°06′55′′之间,东与奉化、余姚相邻,南和新昌交界,西连诸暨、东阳,北接上虞、绍兴,是北进杭州、南下温州,西通金华、东达宁波的要冲。嵊州市东西长64.1千米,南北宽松55.4千米,总面积1784.43平方千米,约11.8万公顷,占全省总面积的1.7%。属于典型的盆地地貌。南山水库位于当中。
title: 经济.
content: 中国综合实力百强县。拥有全球最大的领带专业批发市场中国领带城,是领带工业基地。厨房用具、电机、茶叶、服装加工等产业发展迅速。  第一高楼曾经为现代广场。第一高楼现在是嵊州金陵保罗大酒店、嵊州吾悦广场。
title: 交通.
content: 由于嵊州处于新嵊盆地中,历来处于交通枢纽位置,由于其地理位置重要,有多条公路过境。有和交于境内,另有杭绍台高速公路在建。是浙东重要的交通枢纽,另有南北向的和东西向的37省道贯穿全境,三界镇有剡溪码头。嵊州目前无铁路,过境的甬金铁路和杭绍台城际铁路正在规划研究中。
title: 教育.
content: 剡山书院,创建于清乾隆23年(1758年),浙江省七大书院之一。1900年,蔡元培先生聘任院长,制订 “ 学约十条 ”,提倡科学的教学方法,开创新学之先河.1906年,书院易名剡山高等小学堂。1912年,学堂改称学校,裘翌芳先生出任校长,继往开来,勤奋耕耘。钟声敲岁月,校园育新苗。现为剡山小学。  鹿门书院(贵门更楼),建筑可分两部分,东为更楼,西为鹿门书院。鹿门书院系南宋学者吕规叔创建,著名理学家朱熹曾于此讲学,北门上镌朱熹“贵门”题字。更楼为吕规叔之子吕祖璟建。现建筑系清嘉庆三年(1798)重修。现存。  原嵊州市第一中学、嵊州市第二中学毕业生曾于2001年高考分获浙江省文理科状元。
title: 重要学校.
content: 高中 初中 中专与职业学校 小学
title: 文化.
content: 越剧诞生地,众多越剧名家为嵊州籍贯。拥有“越剧艺术家的摇篮”之称的嵊州市越剧艺术学校。拥有多个专业越剧艺术表演团,经常赴外地参加演出。其竹编艺术品和根雕艺术品各在亚洲和中国大陆有较高知名度和艺术评价。早年有藤纸和竹纸2大工艺,后逐渐失传。  剡客初指隐于剡溪的隐士戴逵、后由魏晋南北朝隐于剡溪的隐客泛指隐士。 唐 杨巨源 《奉酬端公春雪见寄》诗:“兴逸何妨寻剡客,唱高还肯寄巴人。”
title: 旅游景点.
content: 现有百丈飞瀑、崇仁古镇、浙东大龙谷、瞻山风景区、南山湖、书圣园、溪山第一楼、马寅初故居、越剧博物馆与温泉湖等景区。
title: 历史遗迹.
content: 现存马寅初故居、王金发故居、王晓籁故居、张伯岐故居、竺绍康故居、金声故居、苍岩老街、始宁街、崇仁老街、中山路、华堂老街、民族号手诞生地东前街、马寅初故里名人街、应天塔、艇湖塔、天章塔、越乡古戏台、绳武堂古戏台、玉山公祠古戏台、黄胜堂吕氏宗祠古戏台、炉峰庙古戏台、瞻山庙古戏台、卢氏宗祠古戏台、三国井——方井、古董井——东王井、双口井——吕字井、庭院井——玉山公祠井、井群井——观音井、罗星亭、清风亭、环水亭、止水亭、瞻山亭、义乐亭、金兰桥、玉成桥、访友桥、清风桥、逵溪石拱桥、苍岩石窗、崇仁老台门、竹园台门、御史台门、旗杆台门、百鹿台门、百鸟台门、贵门更楼等。
title: 美食.
content: 美食有嵊州小笼包(对外误传为杭州小笼包)、鸡蛋大饼、炒年糕、炒榨面、榨面、小红毛、马头汤包、麦镬烧、麦虾汤、春饼、臭豆腐干、油氽果、青饺、粽子、麻糍饺、糯米果、油条、八宝饭、陈氏炖鸭、糟鸡、糟肉、六谷饼(玉米饼)、糖炒栗子、煨六谷蒲(爆米花)、糯米糖、河蟹等。
title: 风俗.
content: 风俗有鸡蛋婚俗、亮眼汤、七月半家祭、冬至果、立夏撞鸡蛋等。

Summary: 嵊州市是中华人民共和国浙江省绍兴市的一个县级市。位于浙江东部,曹娥江上游,东邻宁波市奉化区和余姚市,南毗新昌县、金华东阳市,西连诸暨市、北接上虞区。全市面积1784.43平方公里。汉景帝四年始建县称剡,唐初曾设嵊州,北宋年间始名嵊县。1995年8月国务院批准嵊县撤县设市,同年12月正式更名嵊州市。嵊州市至今已有2170多年历史。

Shengzhou: Shengzhou () est une ville-district de la province du Zhejiang en Chine. Elle est située et placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.
义乌市

title: 行政区划.
content: 义乌市辖8个街道、6个镇。市政府驻地稠城街道。
title: 自然条件.
title: 气候条件.
content: 义乌属亚热带季风气候,温和湿润,四季分明。年均气温17°C,平均气温以七月份最高,为29.3°C,一月份最低,为4.2°C。年平均无霜期为243天左右。年平均降水量为1100～1600毫米之间。
title: 地理概况.
content: 义乌市位于浙江省中部,东经119°49′~120°17′,北纬29°02′13′′~29°33′40′′。东邻东阳市,南界永康市、武义县,西连金华市金东区、兰溪市,西北与浦江县毗连,北与诸暨市交界。南北长58.18千米,东西宽44.41千米。市中心到省会杭州直线距离大约100公里。地处金衢盆地的东侧边缘,浙江省地理中心地处境内。
title: 水文.
content: 义乌水资源丰富,但降水量的时、空分布不均匀。  境内河流有东阳江(包括南江)、浦阳江的支流大陈江和洪巡溪,还有7条单独出境的山涧,都属于钱塘江水系。东阳江源于磐安县大磐山龙乌尖,于廿三里街道何宅村流入境内,于佛堂镇中央村南部与其最大的支流南江汇合,最后在义亭镇上低田出境入金华市金东区。在义乌市境内又称义乌江,全长39.75公里。大陈江源于境内大坞尖,至大陈镇瓦窑头村出境入浦江县。洪巡溪源于城西街道六公山,至八石畈村出境入浦江县。  境内拥有5座中型水库:八都水库、长堰水库、柏峰水库、巧溪水库、岩口水库。
title: 社会.
title: 人口.
content: 义乌市2010年第六次全国人口普查全市常住人口为123.40万人,较2000年第五次全国人口普查的91.27万人增加32.13万人。全市常住人口中市外流入人口为58.58万人,占47.47%。全市常住人口中,男性人口为64.71万人,占52.44%。女性人口为58.69万人,占47.56%。总人口性别比为110.25。  《2018年义乌市国民经济和社会发展统计公报》显示,2018年末全市户籍人口818362人,全市常住人口131.04万人。
title: 民族.
content: 义乌市境内人数较多的为汉族,少数民族有苗族、布依族、土家族、回族、壮族、侗族、朝鲜族、彝族、维吾尔族和瑶族等53个民族,其中苗族、布依族、土家族人数超过1万。
title: 宗教.
content: 义乌有佛教协会、基督教三自爱国运动委员会和基督教协会3个宗教团体,批准设立的宗教活动场所93处,其中佛教36处,道教3处,伊斯兰教1处,天主教1处,基督教52处。中外穆斯林2.3万人,天主教信众1000余人,基督教信众2万人。
title: 语言.
content: 义乌市通用方言为义乌话,属于吴语金衢片。由于义乌交通方便,与外地交往频繁,因此义乌话受邻近方言的影响较大,内部差异也较明显,故有“义乌十八腔,隔溪不一样”的说法。
title: 经济.
content: 义乌在2008年中国综合实力百强县排名第八,2008年义乌城镇居民人居收入达到全国县级市第一。义乌城市规模与经济实力等多方面均已超过了金华市区,而且和周边的东阳、永康等县市联系密切。2010年,义乌被设为国际贸易方面的国家综合配套改革试验区。成立于1992年的义乌经济技术开发区在2012年3月成为国家级经济技术开发区。2018年全市完成地区生产总值1248.1亿元,按户籍人口计算人均生产总值达154242元。
title: 农业.
content: 义乌农业发达,主产水稻、甘蔗等,特产主要有南枣、蜜枣、红糖、火腿、豆腐皮、腐竹、白字酒、顶陈酒、三花梨,是金华火腿主要产地之一。
title: 工业.
content: 依托于小商品市场的发展,义乌建立起了较多的制造业企业,所生产的产品大都通过小商品市场销往中国国内和海外,实现了“贸工联动”。全市八大主导行业分别是工业纺织服装服饰业,纺织业,化学纤维制造业,电气机械和器材制造业,文教工美体育和娱乐用品制造业,造纸和纸制品业,计算机、通信其他电子设备制造业,化学原料和化学制品制造业。
title: 第三产业.
content: 义乌拥有闻名遐迩的小商品市场,目前已成为世界上最大的小商品集散地,其市场的规模和成交量均居中国各专业市场之首。
title: 教育.
content: 2010年第六次全国人口普查显示,全市常住人口中,具有大学(指大专以上)程度的人口为8.09万人,约占全部常住人口的6.5%。  2018年全市共有职业院校1所,技师学院1所,公办中小学92所,民办中小学12所,幼儿园351所,特殊教育学校2所。在校(园)生23.5万人,在编教师7957人,在读外籍学生227名。
title: 友好城市.
content: 友好城市为义乌市政府网站列出,以协议书签署为准:

Summary: 义乌市,是中国浙江省直辖的一个县级市,由金华市代管。义乌为浙江省综合实力第三大县市,也是中国经济最发达的县级市之一,其综合竞争力2010年位居浙江省第三位,全国百强县(市)第八位。2005年,联合国与世界银行、摩根士丹利公司等多家世界权威机构联合发布《震惊世界的中国数字》报告中,义乌市场被称为“全球最大的小商品批发市场”。义乌小商品博览会已成为广交会、华交会之后国内第三大贸易类展会。2010年,义乌被设为国际贸易方面的国家综合配套改革试验区。

Yiwu (Zhejiang): Yiwu () est une ville-district de la province du Zhejiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jinhua. La ville est célèbre pour son marché de gros, considéré depuis 2005 comme le plus gros marché de petites marchandises au monde. Elle est considérée aussi comme une destination touristique régionale.
庫拉索凹牙豆娘魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度西太平洋区,包括马来西亚、琉球群岛、台湾、印尼、菲律宾、澳洲北部、萨摩亚、密克罗尼西亚、帕劳、所罗门群岛、夏威夷等海域。
title: 深度.
content: 水深1至35米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈卵圆形而侧扁,体及各鳍灰色,体侧偏黄,其最大特征乃体测具有3至4条边缘不整齐的宽黑带,其中最后一条位于尾柄上,有时不清楚,而第一条起自鳃盖后方至背鳍硬棘中央。吻短而略尖。眼中大,上侧位。口小,上颌骨末端不及眼前缘;齿单列,齿端扁平而具缺刻。尾鳍分叉,上下叶末端尖。背鳍硬棘13枚;软条12至13枚;臀鳍硬棘2枚;软条13至15枚。体长可达10公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在礁湖中珊瑚密处或湾内多躲藏处的地方,小鱼常在肉质软珊瑚或指形软珊瑚上出现,属杂食性,以动物性浮游生物及藻类为食。大鱼常成群到近水面以摄食动物性浮游生物。
title: 经济利用.
content: 体积较大者可食用,油炸使骨酥,则味美,亦可观赏用。

Summary: 库拉索凹牙豆娘鱼,又称橘钝宽刻齿雀鲷、黑吻宽齿雀鲷,俗名为厚壳仔,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目雀鲷科的其中一种。

Amblyglyphidodon curacao: Amblyglyphidodon curacao, communément nommé Demoiselle des cornes de cerf, est une espèce de poissons marin de la famille des Pomacentridae.
东阳市

title: 自然条件.
title: 气候条件.
content: 东阳属亚热带季风气候,温和湿润,四季分明。年均气温17°C,降水量1351毫米。
title: 地理概况.
content: 东阳地处浙东丘陵向浙西金衢盆地的过渡地带,地形以山地丘陵为主。
title: 历史沿革.
content: 汉献帝兴平二年(195年),建吴宁县,取“吴地安宁”之意,属会稽郡。三国吴改吴宁县,属吴扬州会稽郡。唐朝垂拱二年(688年),析义乌(原乌伤县)东冲要地及吴宁县故地,袭旧郡名,建东阳县,以地处谷水以东、会稽山之阳而得名,属婺州,时有“婺之望县”的美誉。明清时属金华府管辖,1988年5月25日,东阳撤县设市。
title: 行政区划.
content: 下辖6个街道、11个镇、1个乡:
title: 人物.
content: 近代著名记者邵飘萍、台湾《联合报》创办人王惕吾、核物理学家李正武、物理学家严济慈、物理学家潘建伟、革命烈士金佛庄和植物学家蔡希陶等均为东阳人。
title: 特产.
content: 农业主产水稻、小麦、油菜和中药材,特产生猪,是金华火腿的主产地之一。素由"金华火腿出东阳,东阳火腿出上蒋"的美誉。工业有磁性材料、医药、纺织等,多次位列全国综合实力百强县。  东阳粉干是东阳比较有特色的食物,据传明代开始就有东阳粉干的制作。除此以外,童子尿煮鸡蛋亦于2008年入选东阳市非物质文化遗产,东阳市民认为吃童子蛋已成当地习俗,因为小便的沉淀物在一段时间后,会形成结晶,这种结晶就是一种叫「人中白」的中药,可以滋阴降火、止血治淤。  盛产东阳木雕、竹编等工艺美术品。其中东阳木雕为全国四大木雕之首,始于秦汉,盛于明清,北京故宫、人民大会堂等都留有东阳艺人精美绝伦的雕刻。东阳竹编宋代就闻名暇迩,代有佳作,“九龙壁”被列为国家工艺美术珍品,历史悠久、制作精美、素享盛名。东阳风景秀丽,有歌山画水的美誉。建筑业和建材业发达,有“百工之乡”和“建筑之乡”的美称,古代东阳的建筑风格独特,并融入众多木雕元素,溶实用性与观赏性于一体。  自从在此发现新的恐龙物种,与龙蛋共存一地的罕见现象后,还被誉为“恐龙之乡”。
title: 旅游.
content: 东阳是浙江省的省级历史文化名城,境内有众多景点:  南部的横店影视城近年来兴建了不少仿造建筑群,已成为一处新兴的影视拍摄基地和旅游景点。

Summary: 东阳市位于中华人民共和国浙江省中部、浙东丘陵的边缘地带,是金华市代管的一个县级市,以东阳木雕和发达的建筑业而闻名。其境内的横店镇是全世界最大的影视基地,被誉为东方好莱坞。

Dongyang: Dongyang (东阳 ; pinyin : Dōngyáng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jinhua.
武义县

title: 历史.
content: 春秋时期属越国,战国后期属楚国。  秦朝至东汉属乌伤县,三国至隋属永康县。  武周天授二年(691年),始设武义县,属婺州。其后婺州改婺州路、宁越府、金华府,武义县属之。  明景泰三年(1452年),析丽水县置宣平县,属处州府。  1958年5月,宣平县大部并入武义县。1958年10月,武义县并入永康县。1961年12月恢复武义县建制。
title: 行政区划.
content: 下辖3个街道、8个镇、7个乡,14个社区、1个居民区、544个行政村:
title: 自然环境.
title: 气候条件.
content: 武义属亚热带季风气候,温和湿润,四季分明。
title: 地理.
content: 武义县南部、西部和北部三面环山。海拔1560.2米的牛头山,为金华市第一高峰。
title: 经济.
content: 经济以工业、农业为主,目前为山稻推广试验基地。
title: 人口.
content: 2007年年末全县户籍总人口333327人。  居民以汉族为主,土著少数民族有畲族,另外有苗族、布依族、侗族等少数民族。  全县共有316个姓,其中万人以上大姓按人数排列依次为徐、陈、王、朱、李、吴、何、周、张。

Summary: 武义县是中国浙江省金华市下辖的一个县,素有“温泉之城、萤石之乡”的美称。

Xian de Wuyi (Zhejiang): Le "xian" de Wuyi (武义县 ; pinyin : Wǔyì Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jinhua.
奇里基火山

title: 地理.
content: 奇里基火山是一座休眠火山,但是最近的潜在活火山仅仅在北美洲的大陆分水岭西侧的奇里基省境内。火山周围被肥沃的高地所环绕,山地发源河流很多,主要发源有Chiriquí和Caldera两条河流。村落多集中在山区西部,但也有例外,如有19,000人口的Boquete就在山地东部。  山顶偶有下冰粒和冰雹的报告,山上最低温低于0°C,霜冻会频繁出现在旱季。
title: 喷发.
content: 奇里基火山最近一次的主要喷发大约在500年,此外还有一些证据证明在1550年附近有一次小型的火山喷发。然而,2006年在山地周边发生的群震使人担心在未来火山会发生喷发。目前火山已进入潜在的喷发活跃期,如果火山变为活火山,喷发的可能会延续数年。  通过放射性碳定年法,专家推测火山曾经在前9280±30年、前7420±75年、前1270±100年、260±150年、710±30年、1130±150年和1340±75年喷发过。
title: 国家公园.
content: 当地于1976年建立巴鲁火山国家公园,面积14325公顷。该国家公园是中美洲生物走廊的一部分。主要动物有黑白鹰雕、安氏涧鼠、火山灯草鹀、冠鹩鸫、黄踝饰雀等。当地也有大量植物的特有种。

Summary: 奇里基火山(Volcán de Chiriqui),又称巴鲁火山(Volcán Barú),是巴拿马海拔最高的山,主峰海拔,是巴拿马的最高峰。火山沿着与哥斯达黎加的国界线绵延约35公里。

Barú: Le Barú ou Volcán de Chiriquí est un volcan endormi de la cordillère de Talamanca, à l'Ouest du Panama. Il constitue le point culminant du pays avec d'altitude. Sa riche végétation est protégée au nord par un parc national.
磐安县

title: 历史沿革.
content: 今磐安地域,春秋战国属越。秦时,分属会稽郡、闽中郡。东汉兴平二年(195),北部属扬州刺史部会稽郡之汉宁。  三国东吴黄龙三年(231),东部属会稽(后改临海)郡之始平。三国吴赤乌八年(245),南部属永康县。三国吴宝鼎元年(266),北部属东阳郡之吴宁。西晋太康元年(280),分属会稽郡之吴宁、永康,临海郡之始丰。  隋大业三年(607),改婺州为东阳郡后,东北部属诸暨,东部属临海,西南属永康,中部属乌伤。唐万岁登封元年(696),东部为唐兴县,东南部为缙云县,西南部为永康县,东北部为东阳县。  自北宋咸平二年(999)始,分属东阳、永康、缙云和天台;东阳县曾于玉山、瑞山两地分别设巡检司,后永康县于孝义设巡检司。其时有关各县又分属三州:东阳、永康属婺州,缙云属处州,天台属台州。 元、明、清各代隶属关系未变。  中华民国建立,废府道制,各县直属浙江省政府。民国3年(1914)6月,又设道制。东阳、永康属金华道,缙云屑颐海道,天台属会稽道,县域分别属之。民国28年(1939年)6月,划缙云县之双峰、金峰、润川、龙门、湖中等5乡(即原美化乡之28都、29都),永康县之盘峰、五美、翠蜂3乡(即原孝义乡之45都、46都、47都),天台县之飞山乡(原大西乡37都),东阳县之33、35、36、32(部分)、28、29、30等都乡,为磐安县,总面积1,162.27平方公里。县名出自《荀子·富国》“国安于盘石”(“盘石”即“磐石”)之说,意为“安如磐石”。  1953年9月17日缙云县潘潭乡之冷水、联合(泗岩、虬里)、章岩(小章、岩潭)、杨西(杨山、西英、山干、弹上、水坑弄)、等山(溶坑、胡山、大山)、庄头;潘潭等7个行政村,1,143户,4,271人,耕地面积3,792.72亩划归磐安县管辖。  1956年9月27日,尚湖乡第十、第十一两村(即周家楼、米筛山头等27个自然村),301户,1,114人,耕地面积779亩划给天台县新中乡管辖。 1961年2月2日,安文公社仁州管理区石上、石雨坑大队3个生产队,84户;354人,耕地面积374亩,划给缙云县管辖。1963年5月7月,双溪人民公社金家、袁家、下屋3个生产大队,8个生产良,104户,381人,耕地面积305亩,划入东阳县八达人民公社。1965年6月21日,双峰公社三丘田大队(包括三丘田、楚石坑两个村),3个生产队,47户,166人,耕地面积78亩,划归仙居县管辖。1976年8月,盘山区方前公社田芯大队(包括田芯、竂车、阴鼠洋3个村),9个生产队,236户,961人,耕地面积951亩,划给天台县管辖。  1983年7月13日,中国国务院批准恢复磐安县建置,11月10日与东阳县分开办公。其县境除原属磐安县全境外,另划原属东阳县之岭口、玉峰、尖山、胡宅等4个乡镇给磐安县管辖。
title: 行政区划.
content: 下辖9个镇、11个乡,1个居民区、369个行政村:
title: 地理.
title: 气候.
content: 磐安县气候属亚热带季风气候,温暖湿润,年平均气温为13.9—17.4°C。

Summary: 磐安县是中国浙江省金华市下辖的一个县。面积1196平方千米,人口21万人。邮政编码322300。县人民政府驻安文镇龙山路1号。

Xian de Pan'an: Le "xian" de Pan'an (磐安县 ; pinyin : Pán'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jinhua.
慈溪市

title: 沿革.
title: 句章时期(唐开元年以前).
content: 春秋时期属越国地。战国时期设句章城。秦朝(秦始皇二十六年),设句章县,隶属于会稽郡。东汉为会稽东部都尉治隶属于扬州会稽郡。东晋时期因战事而废城,后迁至鄞县一带。隶属于扬州会稽郡。隋朝,隶属于会稽郡,后属吴州,后属越州。唐朝武德四年(621年)废句章,隶属于越州。
title: 唐开元年至清.
content: 唐开元二十六年,设慈溪县,后曾隶属于江南东道越州、明州、余姚郡。唐乾元元年,隶属于浙江东道。五代时期,属明州望海军,隶吴越国。北宋,属两浙路明州奉国军。南宋,两浙东路庆元府。元朝,属江浙行省浙江东道宣慰使司庆元路。明朝,属宁波府,明永乐十六年,慈溪失县印,上报朝廷后,改溪从谷,即改慈溪县为慈谿县。清朝,慈谿县属宁波府,隶浙江省绍台道。
title: 中华人民共和国时期.
content: 建国初期(1949-1954),慈谿县属宁波专员公署(宁波专区)。1954年镇海县、余姚县、慈谿县之北成为新的慈谿县。县治从慈城镇移至浒山镇(今浒山街道)。1956年因汉字简化,复慈谿为慈溪。1970年,慈溪县隶属于宁波地区。1979年,泗门区划归余姚,余姚龙南区划入慈溪县,形成现有境域。1988年10月13日,慈溪撤县改市(县级市),属宁波市。
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道、14个镇,59个社区、27个居委会、296个行政村:  慈溪所在之地,原称三北,乃慈北、姚北、镇北之意。1954年由原余姚县、慈溪县、镇海县3县之北部产棉区合并新设慈溪县,县城新设在浒山。而此前的原慈溪县县城则驻在慈城镇,该镇目前属于江北区。
title: 物产.
content: 金属资源有铁、铜。非金属资源有石墨、石英、天然气、泥炭等。土特产品有杨梅、麦冬、丝瓜络、古窑浦水蜜桃、鸣鹤雷竹笋、周巷酱油、天元牌黄酒、龙山黄泥螺、三北豆酥糖、沙蟹、天元古旧家具等。  慈溪丝瓜络及其制品、慈溪杨梅为中国地理标志产品。
title: 经济.
content: 慈溪市现为中国大陆百强县前10之列,民营经济占绝对主导成分,超95%民营比例,最著名的产业是电器,工业发展迅速,百花齐放。中小企业遍地,一镇一品,一户一厂是慈溪一大特色。2012年GDP总量948.29亿元。
title: 著名企业.
content: 金轮集团、方太集团、三A集团、沁园集团、公牛集团、先锋集团、达能电器等。
title: 名胜古迹.
content: 上林湖越窑遗址、达蓬山、五磊山风景区、鸣鹤古镇、龙山虞氏旧宅建筑群等。

Summary: 慈溪市位于中国浙江省东北部,濒临杭州湾,为宁波市代管的一个经济发达的县级市,宁波第二大城市。慈溪市位于宁绍平原东北部,面积1,361平方公里,户籍人口104.19万。

Cixi (Zhejiang): Cixi (慈溪 ; pinyin : Cíxī) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Ningbo.
奉化区

title: 历史.
content: 秦灭楚国后,越地归入秦国疆域,秦王政于统一六国的前一年即公元前222年设置了鄞、鄮、句章(句读音为勾)三县,均属会稽郡下辖。鄞县的区域包括今天宁波的海曙及奉化、象山一带,县治设在今奉化白杜。鄮县的区域包括今宁波鄞州、北仑及舟山群岛,治所设在宝幢附近的鄮山同谷,即今五乡镇同岙村,旧称鄮廓。句章县包括今市区江北和今海曙、旧时慈溪、余姚一带地方,治所在今慈城附近的乍山城山渡。  公元前206年,楚霸王项羽封英布为九江王,统有九江、彰、会稽三郡之境,鄞县与鄮县、句章均属九江国。  秦亡后,汉袭秦制,仍置鄞县。西汉初期分封刘姓诸侯王和有功异姓王,鄞、鄮、句章等县先属刘贾的荆国,后属刘濞的吴国。  汉景帝时(公元前154年),发生了诸侯国反叛中央的“七王之乱”,吴王刘濞是反叛首领。三个月后,叛乱平息,刘濞被诛,吴地削藩,鄞县复属会稽郡。新莽天凤元年(公元14年),王莽把鄮县改为海治县,把鄞县改为谨县,仍属会稽郡。  东汉建立后,光武帝在建武(公元25-56年)初年,废谨县名,复改为鄞县。  纵观秦汉两代,鄞县县治在白杜,历来归会稽郡所辖,其县境兼有今海曙、鄞州、奉化及宁海、象山部分之地,重心在今奉化。  唐开元二十六年(738年)设奉化县。奉化名由来,有三说:  奉化自建县以来,区划多有变动。元元贞元年(1295年)升为州,明洪武二年 (1369年)复为县。  1988年10月13日撤县设市。2001年,配合经济和社会发展,对乡镇行政区划进行调整,形成5街道、6镇的格局。2016年10月,奉化撤市设区,成立宁波市奉化区。
title: 行政区划.
title: 乡级.
content: 下辖6个街道、6个镇:  2010年3月10日,宁波溪口雪窦山风景名胜区管理委员会成立,溪口镇由该委员会代为管理,奉化区主要负责人兼任该委员会负责人。
title: 村级.
content: 截至2016年7月,原奉化市共有40个社区和353个行政村,另有未经民政部门确认的类似行政村的单位(生活区)5个(锦屏街道三溪农场生活区、岳林街道土埭良种繁殖场生活区、西坞街道西坞林场生活区、西坞街道西坞茶场生活区、溪口镇商量岗林场生活区)。
title: 地理与气候.
content: 奉化西部处于天台山脉与四明山脉交接地带,多高山峻岭,黄泥浆岗海拔976米,为境内最高峰。东北部地势平坦,河网纵横,属宁奉平原的一部分。西南多山区和河谷,沿海尚有小块狭长低平地带。全区海岸线长61公里,岛屿24个。  奉化属亚热带季风气候,年均气温16.3°C,降雨量1350至1600毫米,日照时数1850小时,无霜期232天。
title: 人物.
content: 奉化中部的溪口镇是中华民国前总统蒋中正、蒋经国父子的故乡。他们出生和成长于此处,并且在后来的政治生涯中也经常来此居住。溪口镇旁的雪窦山上亦有多处与蒋氏相关的建筑和景点。附近的滕头村则被联合国命名为生态村。  奉化古代名人有:戴表元、庄崧甫  奉化近代名人还有奉化三俞(即:俞飞鹏、俞济时和俞国华)、王任叔(巴人)、毛思诚、邬华扬、邬维庸、中国奥运之父王正廷、红帮裁缝先驱王才运、男低音歌唱家斯义桂。  奉化现代名人:中华民国第二十六任行政院长毛治国、网易总裁丁磊,银泰商业董事长兼总裁沈国军。
title: 经济.
content: 奉化的服装制造业非常发达,在各乡镇都建有大型服装厂,著名的品牌有“罗蒙”西服、“荣昌翔”等。  手机制造商波导曾经是奉化经济的主体。
title: 地理.
content: 境内除西南部为四明山脉丘陵地形外,其余皆属平原,水网密布。全区年平均气温16°C,降水量1400毫米。农业也区分为平原和山区两种类型。平原主产水稻、芋艿等,山区则盛产竹、茶叶、杨梅和水蜜桃。
title: 文化和旅游.
content: 名胜古迹有溪口镇景区、雪窦山景区、亭下湖景区、大桥镇锦屏山景区。其中,溪口-滕头旅游区是国家5A旅游景区。

Summary: 奉化区是中国浙江省宁波市的一个市辖区,位于宁波市区南部,为前中华民国总统蒋中正、蒋经国故乡。

District de Fenghua: Le district de Fenghua (奉化区 ; pinyin : Fènghuà Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo.
临安区

title: 历史.
content: 秦汉属会稽郡余杭县。东汉建安十六年(211年)分余杭置临水县,西晋太康元年(280年)改临安县,唐代武德七年(624年)于于潜县置潜州,并置临水县;光化三年(900年)又改回临安县。五代梁开平二年(908年)改安国县。宋代太平兴国三年(978年)复改临安县。1958年撤余杭县入临安县。1960年9月撤昌化县入临安县。1961年3月划临安县的7个乡归杭州市钱塘联社(今杭州市余杭区)。1996年撤县设市。2017年9月,临安撤市设区。
title: 地理.
content: 临安多山地,森林覆盖率达76.55%,出产木材、竹子、笋干、茶叶、山核桃和多种药材。全市年平均气温15°C,降水量1444毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道、13个镇,11个社区、15个居民区298个行政村25个居委会:
title: 经济.
content: 工业有电缆、电子、丝绸、医药和农产品加工等门类,是全国综合实力百强县之一。中国电子商务百强县第32名。浙江省17强经济县市之一,浙江省首批小康县之一,浙江省十七强经济扩权县之一。2013年全年实现GDP409.23亿元,财政总收入48.6亿元,其中地方财政收入26.1亿元,分别增长10.1%和10.4%;城镇居民人均可支配收入34320元,农村居民人均纯收入17561元,分别增长11.1%和11.4%。2014年全年实现生产总值450亿元,同比增长8%;分别为;投资、消费、出口均保持两位数以上增长;规模工业销售产值达到662.46亿元。,财政总收入52.6亿元,其中地方财政收入28.2亿元,分别增长8.1%和8%;城乡居民人均可支配收入分别达37860元和21578元,增长10.3%和10.9%。提前完成“十二五”节能减排目标任务。2015年1季度实现GDP93.95亿元,同比增长7.6%,财政收入实现16.54亿元,同比增长15.00%。固定资产投资额实现26.32亿元,同比增长7.1%。
title: 交通.
content: (杭州市-黄山市) 出口: 青山、临安、玲珑、藻溪(天目山)、于潜(16省道)、太阳、昌化、龙岗(18省道)、清凉峰、白果(大明山)、杭徽(省界)。  线路全长约35.6公里,设站9座,平均站间距4.4公里。其中地下车站4座,地下线(含地下到地上的过渡敞开段)约15.6公里。16号线将与地铁5号线一起于2019年底建成,未来与地铁3号线换乘。2015年开建。远期向西延伸至昌化于谦,与杭武铁路相连。  远期,另有温义合高铁已经上报发改委审批,待建。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查显示:全市常住人口566665人,户籍人口522253人。 2013年末全市常住人口57.31万人,户籍人口526000人。
title: 文化和旅游.
content: 临安风光以自然风景为主,有西天目山、东天目山、天目石谷、清凉峰、青山湖、太湖源、瑞金洞、柳溪江漂流、石长城、浙西大峡谷、大明山、白水涧等旅游景点,其中天目山属于国家级自然保护区和森林公园。天目山禅源寺相传是佛教、韦驮菩萨的道场。  名胜古迹还有湍口温泉、玲珑山、钱王陵园。
title: 特产.
content: 临安山核桃、临安天目笋干:中国地理标志产品。

Summary: 临安区是中国浙江省杭州市下辖的一个市辖区,位于浙江省西北部。

Lin'an (Zhejiang): Lin'an (临安 ; pinyin : Lín'ān) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Hangzhou.
富阳区

title: 历史.
content: 富阳古称富春,公元前221年置县,至今已有2200多年的历史。东晋期间,为避讳,富春县改名为富阳县;后梁时期富阳县改名为富春县;到宋代恢复为富阳县至今。三国孙吴析设出新城县,此后反复多次置废;1914年因新城县在全国范围内多处重名而更名为新登县。1961年以原富阳、新登两县行政区域合并设立新的富阳县。1994年撤县设市。2015年2月,撤销县级富阳市,设立杭州市富阳区。
title: 地理.
content: 富阳地形为“八山半水分半田”,全区东北部为平原地形,其余均为丘陵。境内山清水秀、风光秀丽,一川如画的富春江横贯全境52公里,两岸春夏秋冬每个时节都有不同的景色,既赋山城之美,又具江城之秀,是典型的江南山水城区,素有“天下佳山水,古今推富春”之美誉。  富阳属亚热带季风气候,四季分明、雨热同期、日照充足。1月平均气温4.3°C,7月平均气温28.8°C,年平均气温16.7°C。极端最高气温42.8°C(2013年8月10日),极端最低气温-14.4°C(1977年1月5日)。年降水量1477.9毫米。年日照时数1698.7小时。
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道、13个镇、6个乡:
title: 经济.
content: 富阳区经济发达,曾经是全国最具实力的县市之一,曾被多次评为全国综合实力百强县,2008年排名第26位。其综合竞争能力2010年位居浙江省县(市)的第八位,全国百强县(市)列第三十位。2013年,全市实现生产总值571.4亿元;财政总收入83.2亿元,其中地方财政收入46.4亿元;固定资产投资286.8亿元;规模以上工业销售产值1233.8亿元;社会消费品零售总额142.2亿元;城镇居民人均可支配收入达到36385元,农村居民人均纯收入达到19380元,为杭州属五县市中经济实力最强的县市。  富阳是浙江省14个工业产值超千亿元的县(市、区)之一,拥有造纸、通信器材、有色金属加工、新型建材、机械电子、生物医药、轻纺、体育用品等特色产业,以及国家(富阳)光纤光缆产业园、中国白板纸基地、中国球拍之乡、中国赛艇之乡等四大产业品牌。农业则主产粮食、茶叶、蚕茧、豆腐皮、元书纸等,特产有安顶云雾茶、东坞山豆腐皮、半山鲜桃、洞桥香榧等。  富阳在经济得到较快发展的同时,城乡面貌日新月异,生态环境不断优化,社会民生持续改善,先后创获国家卫生城市、国家园林城市、国家环境保护模范城市、中国优秀旅游城市、全国科技进步先进县(市)、全国优秀创新型城市、国家体育产业基地和全国首个国家运动休闲示范区、浙江省示范文明城市等称号。  富阳经济技术开发区于2012年10月晋级国家级经济技术开发区。
title: 文化.
content: 富阳人文底蕴深厚,是三国吴大帝孙权,唐代书法家孙过庭,晚唐诗人罗隐,清代父子宰相董皓、董邦达,现代文学家郁达夫、茅盾文学奖获得者麦家的故乡。  境内有保存完好的明清建筑群、孙权后裔聚居地龙门古镇,黄公望隐居地,郁达夫故居等人文名胜。富阳是《富春山居图》的原创地和实景地,600多年前元代大画家黄公望在富春江畔结庐隐居,创作了绝世名画《富春山居图》。2011年,分隔海峡两岸的《富春山居图》在台北国立故宫博物院首次合璧展出。2006年,富阳竹纸传统技艺经国务院批准,列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年,富阳成为郁达夫小说奖永久颁奖地。2012年,富阳被命名为“中国书法之乡”。
title: 旅游.
content: 富春江为国家级风景名胜区。富阳境内拥有华东地区最大的野生动物世界(国家AAAA级景区),保留明清建筑特色的孙权后裔聚居地龙门古镇(国家AAAA级景区),再现造纸印刷两大发明的中国古代造纸印刷文化村,亚太地区第一洞厅的碧云洞(所在富春桃源景区为国家AAAA级景区),新沙岛、黄公望隐居地、鹳山、天钟山,以及富春山居国际高尔夫球场、国家级永安山滑翔伞基地、桐洲岛皮划艇基地等运动休闲基地。

Summary: 富阳区是中国浙江省杭州市的市辖区,位于杭州市西南部,与西湖区、萧山区、余杭区、临安区和桐庐县接壤,距杭州市中心32公里,辖区总面积1831平方公里,户籍人口65.9万(常住人口71.7万,2013年底),富春江(钱塘江上游)横贯全境。

Fuyang (Zhejiang): Fuyang () est une ville-district de la province du Zhejiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Hangzhou.
建德市

title: 区划人口.
content: 下辖3个街道、12个镇、1个乡。  2008年底,建德市有户籍人口51.32万人,比上年增加2730人,其中男性26.38万人,女性24.94万人,男女人口比为1.06:1;非农业人口12.73万人,农业人口38.59万人,非农业人口与农业人口比为1:3.03。在全市总人口中,3个街道拥有人口11.51万人,占全市总人口的22.4%;13个乡镇拥有人口39.81万人,占全市总人口的77.6%。 2018年底建德共有44.6万常住人口
title: 历史.
content: 西周时期,建德属扬州之域。春秋战国时属越。公元前344年,楚破越,遂属楚。公元前233年,秦灭楚,又属秦。公元前221年,秦始皇统一天下,实行郡县制,分天下为36郡,建德归会稽富春县管辖;汉,扬州刺史部。  三国吴大帝黄武二年(221年),孙权取“建功立德”之意,封开国将军孙韶建德侯,置建德侯国,建德之名因之诞生。黄武四年(225年),建德侯国除置建德县。建德、新昌两县从富春县分出,治所分别在今梅城镇、大同。此为建德县名之始。两县同属吴郡。西晋时期新昌县更名为寿昌县,寿昌之名自此始。南朝梁时,建德属金华郡,寿昌属新安江郡。  隋开皇九年(589年),寿昌并入新安县(今淳安县);建德并入金华县,改为吴宁县,两县均属婺州。  唐武德四年(621年),复置建德县,属严州。七年,又撤建德并放桐庐、雉山(今淳安县),属睦州。高宗永淳二年(683年)复置建德县,属睦州。武后神功元年(697年),睦州州治由雉山移建德,建德为州治始此。  北宋末年方腊起义失败,宋徽宗改睦州为严州,建德、寿昌隶属不变。南宋时迁都临安(今杭州),钱塘江上游的严州成为京都的屏障,被视为“京畿三辅”,直接受皇帝的管辖。南宋有三位皇帝登基前遥领过严州的地方官职务。度宗咸淳元年(1265年)升严州为建德府。建德、寿昌属之,建德为府治。  元朝属建德路。明朝属严州府。清承明制。  民国元年(1912年)废府,建德、寿昌直属于省。1914年,建德、寿昌属金华道。1931年属第六行政督察区。1935年,建德属第四行政督察区,寿昌属第五行政督察区。1943年,二县属增设的第十一行政督察区。1947年,撤销第十一行政督察区,直属浙江省。1948年,二县又属第四行政督察区。  1949年5月5日后属建德专区。1950年3月22日,改属金华专区。1955年3月31日,重设建德专署,二县回属。1957年1月,因建设新安江水电站,分建德置新安江区(县级),直属建德专区。1958年3月31日,新安江区改为新安江镇,隶建德县。11月21日,撤销寿昌县,并入建德县。1960年8月,县城由梅城镇移白沙镇。1963年5月16日,建德县划属杭州市。1992年4月1日,建德撤县置市,治新安江镇(原白沙镇,今新安江街道)。
title: 地理.
content: 东与浦江县接壤,南与兰溪市和龙游县毗邻,西南与衢州市衢江区相交,西北与淳安县为邻,东北与桐庐县交界。总面积2321平方公里,占浙江省面积的2.28%。  新安江水系属钱塘江流域,有新安江及其支流寿昌江和兰江、富春江4条较大河流及38条中小溪流。新安江在市境西部的芹坑埠入境,由西向东流经新安江城区、洋溪、下涯、马目、杨村桥,在梅城与兰江汇合后称为富春江;境内全长41.4公里,流域面积1291.44平方公里。  境内山地和丘陵占全市总面积的88.6%。河谷平原主要分布在新安江、寿昌江及兰江两岸,土地肥沃,排灌条件良好,是本市的主要农耕地带,也是商品畜禽的重要产区。
title: 交通.
content: 公路:建德为浙西交通重地,境内有、两条国道,是浙江西进江西、湖南的主要通道。目前(杭州-建德新安江-江西省景德镇市)及其支线杭千高速(洋溪街道-淳安县千岛湖镇)已经通车,距杭州市高速公路里程108公里。建德与杭州的行车时间缩短为一个半小时左右,成为自江西前往杭沪的最快通道。  铁路:建德境内有金千铁路,与浙赣铁路相连,火车可直达金华、义乌一线,目前仅保留有货运业务,客运业务已经停止。2014年10月29日杭黄客运专线建德段正式开工,在杨村桥镇境内设建德站,预计2018年通车。未来,在建的金建铁路和规划中的杭衢铁路也将接入建德站,并在建德境内新设铁路车站。  水运:建德拥有水路航线105公里,逆新安江而上可达安徽黄山市,顺新安江、富春江、钱塘江而下可出杭州湾而入东海。  航空:建德目前拥有一个小型机场,可起降轻型客机或农用机。目前正在修建的“建德千岛湖通用航空机场”竣工后,可供起飞全重5700公斤(19座)以下的各类飞机起降。  公共交通: 建德市内有14条公交线路,分别由新安江长运有限公司运营
title: 资源.
content: 建德境内拥有两座国家级大型水库(新安江水库、富春江水库),其中新安江水库从百米高的坝底流出的江水绕新安江城而东去,常年水温保持在17摄氏度左右,水质特佳,无需处理即达到国家一级饮用水标准,“农夫山泉”的水源地之一。  此外在乌龙山上还建有乌龙山抽水蓄能电站。  建德拥有石灰石储量250亿吨,居全国前列,是美国高露洁牙膏的轻钙基地。中国最大的水泥生产企业——安徽海螺水泥集团也已进驻建德,年产300万吨新型干法水泥生产线不日将可启用。另外,已探明的白云石、大理石、花岗岩及铜、铁等金属矿有26种,各种矿床和矿点63个,是普遍缺乏矿产资源的浙江省内为数不多的矿产资源富集地。
title: 经济.
content: 2008年全市生产总值(GDP)达到162.27亿元,同比增长17.8%,其中第三产业增加值为46.25亿元,为年计划的101.0%,增长19.1%。三次产业结构为11.8:59.7:28.5。按户籍人口计算的人均生产总值为31706元。 去年2018年全市生产总值(GDP)达到367.9亿元,同比增长7.6%。
title: 农业.
content: 采茶场7.5万亩,盛产千岛湖银针、有机绿茶、建德苞茶及清新三绿等名茶。  柑桔种植面积10万亩,年产柑桔8万吨,其中建德柑桔、新安江早熟温桔曾多次在省和全国评选中获奖。  专业化养鸡达220万羽,是浙江省内最大的禽蛋产地。  宜渔水面2.5万亩,“天欣牌”银鱼是浙江省级优质农产品。  草莓种植面积达2万亩,其中包括一处万亩大棚草莓生产示范基地,是世界最大的草莓市场,年交易量达1万吨。  其他还有板栗种植6万亩、莲子种植5000亩。
title: 旅游.
content: 建德于2001年被国家旅游局命名为“中国优秀旅游城市”。
title: 媒体.
content: 建德市文广新局下设建德电视台、建德人民广播电台(FM92.6和FM88.6)和前身为《建德日报》的平面媒体《今日建德》

Summary: 建德市是中国浙江省杭州市下辖的一个县级市。地处浙江西部,东接杭州,西边黄山,中贯新安江。

Jiande: Jiande (建德 ; pinyin : Jiàndé) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Hangzhou.
江山市

title: 行政区划.
content: 下辖3个街道、11个镇、5个乡、13个社区、292个行政村:
title: 地理.
title: 区位.
content: 江山市地处浙闽赣三省交界处,东经118°22′37′′至118°48′48′′和北纬28°15′26′′至28°53′27′′之间,南北长70.75公里,东西宽41.75公里,总面积2019平方公里。
title: 地形地貌.
content: 全市地形以丘陵、山地为主,地势南高北低,仙霞岭斜贯东南,怀玉山支脉盘亘西北。最高处为南部大龙岗,海拔1500.3米,最低处北部渡船头,海拔73米。  主要河流为钱塘江水系的江山港,境内流长105公里。建有大(二)型水库2座(碗窑水库、白水坑水库),中型水库1座(峡口水库),水力发电可开发量8.81万千瓦。  全市耕地50.39万亩,其中水田40.34万亩;水面6.13万亩(可供养殖2.3万亩);山地231万亩,其中黄土丘陵76万亩。
title: 气候.
content: 气候属亚热带季风区,年平均气温17.1°C上下,年降水量1650～2200毫米,日照时数2063.3小时,无霜期253天左右。
title: 经济.
title: 工业.
content: 水泥制造为支柱,兼有林业、机电、化工等产业。矿藏有石灰石、萤石、白云石、原煤、石煤、磷矿石、铝土、粘土、大理石、花岗岩、硅灰石等20余种。
title: 农业.
content: 主产水稻,特产猕猴桃、白鹅、乌骨鸡、蜂产品等。
title: 社会.
title: 教育.
content: 全市现有中小学79所,其中普高5所,职高4所,初中20所,小学50所;有幼儿园182所,电大和教师进修学校各1所,乡镇成校21所。中小学、幼儿园在校(园)生约9.3万余名。全市学校在职教职工5300多人。全市学前三年幼儿入园率92.1%,三残儿童少年入学率99%,初中升高中比率95.95%,普职招生比1:1.01。有省级及以上重点学校5所,有省示范学校16所,省标准化学校39所,衢州市名校10所。
title: 方言.
content: 江山话是指浙江省衢州江山市的方言,福建省浦城县部分人使用,当地人称之为“江山腔”。江山话是一种古老的语言,其中夹杂着文言词汇,不能和普通话直接交流。
title: 风景名胜.
content: 江山位于浙闽赣三省交界处,境内山川秀美,文化古迹星罗棋布。群山巍峨绵延的仙霞岭是武夷山脉余支,也是浙江境内诸山脉的“祖山”。发源于仙霞山脉的须江是钱塘江上游的重要支流。蜿蜒数百里的仙霞古道是历史上连接浙闽两省的最主要的纽带。
title: 历代名人.
content: 民国时期江山走出了65位国民党将军,这在全国2500多个县市中实乃罕见,江山是名副其实的“国民党将军县”。尤其是以军事委员会调查统计局(军统)的先后两任局长戴笠和毛人凤为代表的“军统江山帮”,曾经盛极一时。
title: 特产.
content: 江山绿牡丹、江山白菇:中国地理标志产品。

Summary: 江山市是中国浙江省衢州市下辖的一个县级市,位于浙江省西部,浙江、江西、福建三省交界处,以境内的江郎山而得名。

Jiangshan: Jiangshan (江山 ; pinyin : Jiāngshān) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Quzhou.
温岭市

title: 历史沿革.
content: 温岭市在设立前属台州府黄岩县、温州府乐清县。明宪宗成化五年(1469年),台州知府阮勤以地远难治为由,析黄岩县南境设立太平县(以境内太平岩得名),属台州府。成化十二年(1476年),将温州府乐清县之山门乡、玉环乡等地划归太平县。1911年辛亥革命后,太平县属台州军政分府。中华民国元年(1912年)5月,台州军政分府撤销,太平县直属浙江省。民国3年,省县间设道制,太平县属会稽道。同年内务部编查地名,因与山西、四川、安徽等省的太平县同名,因而改名为温岭县(以县西温峤得名)。1916年,取消道制,温岭县直属浙江省。温岭县于1921年6月属浙江省第六行政督察区,9月属第五行政督察区,1923年属第四行政督察区,1924年9月属临海行政督察区(次年改称第七行政督察区),1937年7月属第六行政督察区。1949年5月28日,中国人民解放军浙南游击纵队第三支队进入温岭县城,6月29日成立温岭县人民政府,温岭县属浙江省第六专区(后称台州专区)。温岭县于1954年5月属温州专区,1957年7月属台州专区,1958年12月属温州专区。1959年3月,撤销玉环县,原属玉环县的楚门等4公社并入温岭县。1962年2月,恢复玉环县,原辖区划归玉环。1962年5月,恢复台州专区(1978年改称台州地区),温岭县属台州地区。1994年3月,经国务院批准,温岭撤县设市,称温岭市。1994年8月22日,台州地区撤地设市,温岭市属台州市。
title: 行政区划.
content: 温岭市下辖5个街道、11个镇,97个居民区、847个行政村:。
title: 经济.
content: 温岭市经济发达,为全国最具实力的县市之一,其综合竞争能力2010年位居浙江省县(市)的第七位,全国百强县(市)列第二十一位。2017年地区生产总值990.36亿元,人均81283元(折合12039美元)。  中国“股份合作制”的发源地,民营经济很发达。在2007年全国“百强县”排名中排名15。有中国水泵之乡、中国小型空压机之乡、中国大棚西瓜之乡、中国大棚葡萄之乡、中国高橙之乡、中国果汁之乡的美称。
title: 相关事故.
content: 2020年6月13日16时46分许,温岭甬台温高速公路(属沈海高速公路)上一辆槽罐车爆炸引发一起交通事故,其随即由匝道直接被炸飞至附近厂房小区并发生二次爆炸。截至6月14日4时10分许,事故共造成19人死亡、172人受伤,其中24人为危重伤员。

Summary: 温岭市,是在中华人民共和国浙江省台州市下辖的县级市。温岭市三面临海,东边与东海相连,南边与玉环市相邻,西边与乐清市及乐清湾相邻,北边与台州市区相连。全市陆域面积926平方公里,海域面积1079平方公里,岛屿170个。

Wenling: Wenling (温岭 ; pinyin : Wēnlǐng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Taizhou.
瑞安市

title: 地名由来.
content: 清乾隆《浙江通志》卷八《建置》载:“唐天复三年有白鸟栖县之集云阁,武肃王闻于朝,诏改今名。”1987年改设瑞安市。
title: 地理.
content: 瑞安市地势西高东低,分为西部山区、中部丘陵、东部平原、浅海滩涂和沿海岛屿等5类。 西部为中、低山丘陵地,属南雁荡山与洞宫山的余脉,是天然的林业基地。其间群山绵亘,峰峦起伏,海拔一般在600米-1000米,最高峰巾子山海拔1320米;中部为丘陵与河谷冲积平原,是主要经济作物产区;东部为飞云江冲积和沿海淤积共同作用形成的平原,地势平坦,河网密布,一派水乡景象,平均海拔在10米以下。  飞云江在上游地区由于受新华夏系构造运动影响,地势陡峻,河谷多呈北东及北西向发育,在岩性和构造等因素的影响下,常形成山间小盆地。飞云江在下游地区表现为平原河流,水流分散,多沙洲,河床极不固定,往往由于冲刷、淤积而形成河曲,在仙降和桐浦之间表现较为明显。海岸线较曲折,多为淤泥质海岸。  东海大陆架上散布着北麂、北龙、铜盘、凤凰、齿头等大小岛屿三十九个,是天然的渔场。  瑞安地质比较稳定,历史上无火山、地震、断层、泥石流、滑坡等严重自然灾害记录。
title: 历史.
content: 三国吴赤乌二年(239年),析永宁县大罗山(泉山)南境置罗阳县,属会稽郡,设县治于北湖鲁岙(西岙、河埭桥一带);宝鼎三年(268年)改为安阳县;西晋太康元年(280年)改为安固县;唐朝天复二年(902年,一作天复三年)改为瑞安县;元朝元贞元年(1295年),以瑞安县超五万户升瑞安州;明朝洪武二年(1369年),降州为县。明朝景泰三年(1452年),置泰顺县,割瑞安义翔乡5都12里属之。中华民国35年(1946年)置文成县,析瑞安西部大峃、龙凤、金樟、峃口等10乡属之。  1949年5月14日,瑞安县人民政府筹备委员会成立,9月5日,瑞安县人民政府正式成立。1955年10月,瑞安县人民政府改为瑞安县人民委员会。1955～1957年,北麂乡、北龙乡曾—度划属洞头县。1958年10月14日,文成县并入瑞安县;1961年8月10日,文成县又从瑞安县内析出。1969年1月,瑞安县人民委员会改为瑞安县革命委员会;1980年6月,撤销瑞安县革委员会,复置瑞安县人民政府。  1987年4月15日,瑞安撤县设市。2001年,仙岩镇、丽岙镇划属温州市瓯海区,塘下镇的梅头办事处划属温州市龙湾区。
title: 行政区划.
content: 下辖12个街道,9个镇,2乡。
title: 经济.
content: 汽车摩托车配件、机械电子、高分子合成材料为瑞安市三大主导行业。2015年度,瑞安市列“中国百强县”排名榜第70位。2015年,瑞安市GDP总量达720.51亿人民币,比上年增长8.3%。三次产业比重为2.7:45.7:51.6。
title: 古迹.
content: 全国重点文物保护单位:玉海楼、浙南石棚墓群、圣井山石殿、利济医学堂旧址、八卦桥和河西桥、观音寺石塔

Summary: 瑞安市为中国浙江省下辖县级市,由温州地级市代管。瑞安市经济发达,为全国最具实力的县市之一。2015年GDP总量720.51亿元。全市辖域面积为1,271平方公里,年末户籍人口122.88万人(2015年)。

Rui'an: Rui'an () est une ville-district de la province du Zhejiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Wenzhou.
保加利亞歐洲發展公民黨

title: 历史.
content: 2007年1月初与2月初,该党以14%的支持度成为第二大党,仅次于保加利亚社会党的25%。该党主张应优先打击犯罪与腐败、 维护家庭作为社会的基石和实现能源独立。  2007年欧洲议会选举是保加利亚第一次进行的欧洲议会选举。GERB获得419,301张选票,得票率21.69%,拿下5席并加入欧洲人民党党团。6月6日该党正式申请加入欧洲人民党。2008年2月7日正式成为欧洲人民党成员。  2009年保加利亚议会选举,GERB以39.7%的得票率成为第一大党,首次执政。  2013年保加利亚议会选举,GERB由117席减少至97席,但维持第一大党地位,由于其余三党均拒绝同其联手,难以组阁;该党成为在野党。不过刚组成的社会党政府因为国家安全局人选争议,民望大跌,后来在国会决定提前解散并重新大选。  2014年,GERB重新上台执政,并在2017年大选延续执政。

Summary: 保加利亚欧洲发展公民党(,缩写为,意为“纹章”)是保加利亚中间偏右政党,成立于2006年。2009-2013年及2014年至今为执政党。该党领袖为博伊科·鲍里索夫。

Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie: Les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (en bulgare, GERB, « blason » en bulgare) est un parti politique bulgare de centre droit.
荧光光谱

title: 荧光光谱原理.
content: 设分子能级为基态S,激发态S。  分子在能级S和S上的分布按照波尔兹曼分布规律:  基态上分子数目变化速率为 平衡时(稳定态),上式为0: 又有:  迁移几率(爱因斯坦系数) 偶极强度 频率ν处的入射光强 推导出: S通过发射光子从回到S的几率,即衰减常数λ  S上的分子去激发速率 上式的一个解为  可见激发态上的分子数目以指数形式衰减,衰减常数为A S的辐射寿命为(此处参考指数衰减) 此仅当吸收的光子和随后发射的光子相同时候有效,即全部吸收的光能量通过辐射过程全部发出光子消耗掉。 而实测时激发态寿命很少和上述寿命一致,因为激发态除了直接发射光子外有很多其他途径失去能量。  S通过发出荧光回到S的过程的反应速率,即固有荧光速率常数 k S回到S的其他非辐射途径包括内转变,系统间转变,猝熄作用,其速率常数分别为k,k,k[Q] 则S总的去激化(熄灭)常数为k+k+k+k[Q]  荧光量子产率 也可以写作发射光子数/吸收光子数,即发射的荧光光子数/入射光照射时的吸收量  因为大量的非辐射过程的存在,所以激发态实际衰减时间远小于理想的辐射寿命τ 描述此动力学过程 此方程的一个解为 S是激发态上的分子数
title: 斯托克斯位移.
content: 吸收曲线的0,0跃迁与发射曲线的0,0跃迁不重合,之间有一位移,荧光光谱较相应的吸收光谱红移。 原因是分子在处于激发态期间进行了重定向/重排布,消耗了能量,故荧光光谱的0,0峰向低能量(高波长)方向平移。
title: 荧光强度.
content: 得到  观测发射强度为  k=2.303ld  给一束脉冲入射光后,发射光在脉冲后的时间t时的强度I(t),与激发态的衰减率dS/dt及激发态通过荧光衰减的比率φ(量子产率)成比例:  随时间表现为指数衰减  系统内有一种荧光物质时:  系统中有两种荧光物质时:  Em是荧光强度,上述公式为荧光衰减(decay)公式
title: 内部滤光效应.
content: 对高浓度溶液而言,荧光的再吸收不能忽略。大部分入射光在系统前半部分被吸收,发射的荧光被再吸收,只有少量的荧光通过狭缝入射到荧光探测器上,使得探测到的荧光强度减少。
title: 外环境影响.
content: 去激发同样可能由于碰撞或和溶剂分子的混合导致,以速率k[Q]发生。和其他过程不同,考虑碰撞时此猝熄是一个双分子过程。 S + Q → S + Q (k[Q])  因为Q通常浓度远大于S,此过程被视为一个伪一级反应,k[Q]的值可通过变化猝熄剂Q的浓度,观察对φ的影响测得。芳香类发色基的辐射寿命通常为1*10到100*10秒。因此,相比较而言,猝熄过程是相当有效率的。普遍的猝熄剂如O和I离子,每和激发态分子碰撞一次就会使其去激发一次。此反应速率仅被扩散限制。在微摩尔浓度猝熄剂下,碰撞发生速率为10每秒,因此可以观察到明显的猝熄。  τ可测,以F/F对[Q]作图求得k
title: 荧光共振能量迁移.
content: 简称FRET,此过程适用与计算两端带发色基的高分子长度。  存在供体D和受体A,当光入射时,激发基态供体Da→Db,Db又去激发,通过共振将能量传递给Aa,使得Aa→Ab。  定义迁移效率(E)是Db去激发传递能量到Aa占总Db去激发的比例  通过一系列复杂的计算和变化,此处省略,得:  推导出:  这里R对一个固定的化学系统而言是常数,R是供体和受体之间的距离,R越接近R,测计算越精确。  此外计算E的方法有:

Summary: 荧光光谱是指某些物质经某波长入射光照射后,分子从能级S被激发至能级S,并在很短时间内去激发从S返回S,发出波长长于入射光的荧光。

Spectroscopie de fluorescence: La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d'un échantillon. Elle implique l'utilisation d'un rayon de lumière (habituellement dans l'ultraviolet) qui va exciter les électrons des molécules de certains composés et les fait émettre de la lumière de plus basse énergie, typiquement de la lumière visible, mais pas nécessairement. La spectroscopie de fluorescence peut être une spectroscopie atomique ou une spectroscopie moléculaire. Pour le dosage d'ultra-traces (gamme du μg/L) l'excitation peut-être effectuée par Laser, dans ce cas il peut être réalisé une fluorescence atomique. Une technique supplémentaire est la spectroscopie d'absorption.
哈氏錦魚

title: 分布.
content: 本鱼印度太平洋区,包括东非、莫桑比克海峡、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、日本、台湾、菲律宾、中国南海、泰国、马来西亚、印尼'新几内亚'新喀里多尼亚、密克罗尼西亚、帕劳、瑙鲁、马里亚纳群岛、马绍尔群岛、澳洲、所罗门群岛、法属波利尼西亚、斐济群岛、瓦努阿图、东加、图瓦卢、基里巴斯等海域。
title: 深度.
content: 水深0至15米。
title: 特征.
content: 本鱼体稍长且侧扁。吻部短;上下颌具一列尖齿,前方各具 2犬齿,无后犬齿。成鱼和幼鱼的头部在眼的周围有5条呈辐射状深粉红色宽带。成鱼体呈蓝绿色,体侧被部具6条黑褐色绿缘宽带,最后一条位于尾柄,呈小圆斑状,尾鳍呈新月形凹入。体被大形圆鳞,头部除鳃盖背面被小鳞片外,余皆裸露。幼鱼体部有一粉红色纵带,尾鳍略凹入。背鳍硬棘8枚、背鳍软条12至14枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条11枚。体长可达22公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于沿岸珊瑚礁区,有时亦可在潮池中发现牠,以底栖无脊椎动物、小鱼或浮游生物为食。
title: 经济利用.
content: 常作为观赏鱼,不适合食用。

Summary: 哈氏锦鱼又称哈氏叶鲷、鞍斑锦鱼,俗名四齿、砾仔、六带龙、柳冷仔、青汕冷、青铜管,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目隆头鱼科的其中一种。

Thalassoma hardwicke: Thalassoma hardwicke, appelé Girelle paon de Hardwicke à Maurice ou Girelle taches d'encre aux Maldives, est une girelle, nom désignant des poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae.
龐巴迪運輸

title: 历史.
content: 庞巴迪运输成立于1974年,其首个铁路机车车辆的订单来自蒙特利尔交通局,获后者授权为蒙特利尔地铁生产423辆地铁车厢。公司原有的核心业务的是庞巴迪集团在1975年收购的蒙特利尔机车厂,并作为机车事业部一直运营至1985年,期间还生产出了庞巴迪LRC摆式列车。1987年,庞巴迪又先后收购了巴德公司和普尔曼公司的部分资产。蒙特利尔机车厂后于1988年售予通用电气,庞巴迪运输则继续在桑德贝经营轨道车辆业务。  在1980年代后期,庞巴迪运输又通过收购布鲁日及尼韦尔铁路车辆制造厂(主要生产场地在比利时布鲁日)45%的股权份额以及收购ANF工业公司(主要在法国克雷斯潘)而获得了在欧洲的生产业务。至1990年,主要负责生产车身外壳的、位于英国霍布里的普罗克技术工程公司也被庞巴迪收购,并更名为庞巴迪普罗铁路(英语:Bombardier Prorail)。  1991年,庞巴迪在欧洲的子公司被重组为庞巴迪欧洲铁路(英语:Bombardier Eurorail),其包括了布鲁日及尼韦尔铁路车辆制造厂、ANF工业公司、普罗铁路和洛内工厂。1992年,该公司又从墨西哥政府手中收购了墨西哥最大的铁路装备制造商Concarril。  在德国,庞巴迪分别于1995年收购了亚琛的和于1998年收购了,并接管了其设于柏林、莱比锡、格尔利茨、包岑和尼斯基的厂房。由于德国铁路车辆制造股份公司此前在1997年便已收购了设于瑞士沃韦的沃韦技术工程公司,因此后者也同样加入了庞巴迪。  2001年,庞巴迪运输从戴姆勒克莱斯勒收购了总部设于柏林北部的Adtranz及其规模最大的,同时Adtranz设于曼海姆、卡塞尔、纽伦堡、锡根和布伦瑞克的其它厂房也都并入庞巴迪运输,后者从而被许多西方媒体评估为世界最大的轨道装备制造商。此项收购在得到欧盟竞争委员会的批准时收到了多项细微条款的约束,包括庞巴迪需要将持有的原Adtranz及施泰德铁路合资的施泰德潘科有限公司()股权进行分拆出售(售予施泰德),并保留基普作为供应商,以及维持作为收购后长期的合作伙伴关系。Adtranz增加了庞巴迪在铁路客车、动车组以及有轨电车的生产线,许多获得成功的Adtranz车辆从而成为庞巴迪的产品,并据此开发出了庞巴迪TRAXX等新平台。通过此项收购,庞巴迪还得以加强了在其电力传动部件业务的竞争力。  在完成对Adtranz的收购后,庞巴迪运输于2001年发布了其在欧洲的核心制造策略:分别设于德国锡根、英国德比和法国克雷斯潘的三个工厂主要负责生产转向架。车身制造需要在德国的包岑及格尔利茨、瑞典的卡尔马、英国的德比铁路车辆厂和比利时的布鲁日进行。对于最后的总装,该公司则选择了在德国的亚琛和黑尼格斯多夫、葡萄牙的阿马多拉、以及分别设于英国德比、法国克雷斯潘、比利时布鲁日、瑞典卡尔马和瑞士普拉特恩的工厂完成。另外一些工厂则担当特殊的生产角色,例如捷克的捷克利帕和波兰的原波兰国家铁路车辆厂将供应零部件及焊接结构,奥地利维也纳和德国包岑的工厂专注于生产轻轨运输车辆,而运用于德国市场的双层列车则在格尔利茨生产。  由于经济衰退及欧洲客运车辆的产能过剩,庞巴迪在2004年3月公布了重组计划:将有5个国家的7个生产基地被关闭,它们包括在英国德比的转向架工厂、庞巴迪普罗铁路以及唐卡斯特的维护设施;在欧洲大陆的普拉特恩、阿马多拉和卡尔马。而位于德国东部的阿门多夫和费茨肖则已早在2001年关闭。同时,公司还将在全球范围内削减6,600个职位(其中86%在欧洲),其在庞巴迪运输的员工比例中达到18.5%。  在完成重组后,德国以8个工厂和约8,600名员工继续成为庞巴迪运输最大的生产基地,其次是英国有6家工厂和近4,300名员工。瑞士则保留了不到760名员工分布在维勒讷沃及苏黎世工厂。  2010年5月12日,庞巴迪运输从瑞士联邦铁路获得了公司历史上最昂贵的合同订单,其将为后者提供59列用于的双层列车。该订单的总价值约为19亿瑞士法郎。庞巴迪运输声称新列车将在瑞士的维勒讷沃和德国的格尔利茨工厂生产。  2012年10月,庞巴迪运输宣布在主要订单完成后于2013年夏天关闭亚琛工厂,并削减600个职位。这是由于该厂没有后续订单作为支持。尽管受到了不同群体的干预,但庞巴迪运输还是如期关闭了该厂。  2020年2月17日,法国阿尔斯通(Alstom)宣布收购庞巴迪运输100%股权
title: 产品.
title: 城市轨道交通.
title: 地铁.
content: 庞巴迪运输提供的地铁列车大都属于庞巴迪Innovia Metro系列。该系列地铁车型涵盖大中运量运输,且具备自动驾驶能力;庞巴迪运输的新一代地铁系列被命名为Movia,具备更大客运量、同时自动驾驶能力得到保留。除了以上两个系列之外,庞巴迪亦为客户提供了其他满足需要的定制地铁车型。
title: 有轨电车/轻轨.
content: 庞巴迪运输提供的有轨电车列车皆被命名为FLEXITY系列。其产品线包括100%低地板电车Flexity 2、70%低地板有轨电车Flexity Classic、100%低地板轻铁列车Flexity Outlook、70%低地板或高地板轻铁列车Flexity Swift、具备Tram-Tain行驶能力的Flexity Link电车以及专供北美市场的Flexity Freedom有轨电车。
title: 单轨.
content: 庞巴迪早期生产的单轨列车包括运用于奥兰多迪士尼世界与拉斯维加斯的MARK VI型列车,以及纽瓦克国际机场旅客捷运系统的单轨列车。目前庞巴迪运输提供的单轨列车系列被命名为INNOVIA Monorail系列,已在巴西圣保罗地铁15号线投入运用。

Summary: 庞巴迪运输(英语:Bombardier Transportation)是加拿大庞巴迪集团的轨道设备子公司,为全球轨道设备及服务行业中规模最大的公司之一,其总部设于德国柏林。庞巴迪运输生产多种产品,包括客运铁路车辆、机车、转向架、牵引及控制系统,此外也提供大量服务解决方案。

Bombardier Transport: Bombardier Transport est la division ferroviaire de la multinationale canadienne Bombardier Inc. Elle a été créée au début des années 1970 lors de la diversification de cette dernière à partir de plusieurs acquisitions. Présente partout dans le monde, Bombardier Transport fabrique du matériel roulant ferroviaire (rames, métros, autorails, motrices, locomotives, tramways, etc.) ou des parties de ceux-ci (bogies, etc.) et des systèmes de sécurité ferroviaire. Elle a notamment participé à la fabrication du matériel roulant du métro de Toronto, du métro de New York, du métro de Londres, et du métro de Montréal.