GEM/xwikis huggingface dataset:
大船站

title: 停站路线.
content: 此站有JR东日本的各线(后述)与湘南单轨电车的江之岛线停靠。湘南单轨电车江之岛线以此站为起点。1966年5月有停靠,但在1967年9月停止营运,2003年9月正式废线。  JR东日本车站在正式路线名称上有东海道本线、横须贺线、根岸线3条路线停靠,其中东海道本线是本站的所属线。根岸线以本站为终点站,大半列车在横滨站直通京滨东北线,早晨夜晚有部分班次直通横滨线。横须贺线在线路名称上以本站为起点,但其运转系统会从本站进入东海道本线横滨、东京方向的专用线路,比藤泽站方向发出的东海道线列车的停靠站更多。  JR东日本停靠本站的优等列车有连结东京与伊豆的东海道线特急「踊子号」,以及来往成田国际机场的「成田特快」。停靠本站的普通列车有东海道线的通勤快速、快速「Acty」、普通列车,横须贺线的普通列车,湘南新宿线的特别快速、快速、普通列车,根岸线的快速、各站停车,同时还停靠部分东海道线通勤列车「」。2015年3月改点以前,横须贺线的「早安Liner逗子」、「Home Liner逗子」也停靠本站。
title: 车站构造.
title: JR东日本.
content: 岛式月台5面10线的地面车站。藤泽侧与户冢侧都有跨站式站房,两站房之间有付费区通道连结。两站房之间的砂押川为市界,藤泽侧的车站所在地为镰仓市,户冢侧为横滨市荣区,但站长室一直是位于镰仓市侧的站房,因此本站是被视为是镰仓市的车站,不在特定都区市内的「横滨市内」。  藤泽侧的站房有南剪票口,出口分为东口与西口。车站大楼内与车站大楼旁的通道都可通往湘南单轨电车车站。本站为直营站(配置站长),作为管理站管理洋光台站 - 本乡台站。站房内设有绿色窗口、。  户冢侧站房有北检票口,出口为笠间口。此站房是在荣区居民的请愿下所建,2006年2月2日启用。站房内有指定券售票机。2007年1月29日于剪票口旁开设荣区的证明书发行柜台,但已于2010年关闭。 站内商场「atre大船」(旧「Dila大船」)在2006年2月2日新设北检票口与笠间口时先行开幕第1期9店铺(ATM除外),接着7月19日第2期「FOOD SQUARE」9店铺开幕,9月9日第3期4店铺开幕,2007年4月9日南剪票口的第4期3店铺开幕,此时商店面积约1390平方米,共25店。2016年12月5日以「atre大船」重新开幕。  北剪票口侧有电梯与电扶梯通往所有月台。而在整备北剪票口时,南检票口侧也在已有电扶梯的3、4号线月台以外各月台增设电扶梯。因此全部月台南北两侧皆有电扶梯可通往两侧站房。  本站是JR东日本唯一在大厅使用可显示十班车次的全彩LED列车资讯显示器的车站。该显示器依据发车时间列出东海道线、横须贺线、湘南新宿线横滨方向列车的停靠站。
title: 月台配置.
content: (来源:JR东日本:车站构内图)
title: 货物线.
content: 旅客月台1号线西侧有通过。货物线上没有月台,但站区内北侧有条可直通根岸线的单线(高架),该线在本站北侧1公里处左右跨越东海道线、横须贺线线路到本乡台站前方汇入根岸线。
title: 湘南单轨电车.
content: 港湾式月台2面1线的高架车站。单线轨道的两边皆有月台,月台编号东侧起依次为1号线、2号线。2号是下车专用月台,1号是登车専用月台。现为湘南单轨电车使用人次最多的车站,有时早晨通勤时段会进行人潮管制。  现在的站房是配合镰仓市大船站东口第1种市街地再开发事业(第1地区)所重建,采取站前交通广场与车站大楼一体化的架构,1992年9月竣工。出口位于东侧,站房内部有自动售票机、自动验票闸门、自动精算机以及本路线唯一的定期券售票窗口与商品销售窗口。站内除了有投币式置物柜,还有宅配柜「乐天BOX」。另外本站也是江之岛线唯一设有AED的车站,下车月台设有展示绘画作品的展示画廊,站务室有中途站的远端监视设备。  JR东口可透过车站大楼「LUMINE WING」前往湘南单轨电车车站。
title: 梦幻交通(废止).
content: 1966年5月启用的梦幻交通单轨电车大船线车站位于日本国有铁道(国铁)车站北侧。  1967年9月停止运行,站舍于1980年代拆除。2003年9月正式废线,2004年轨道拆除。
title: 专用线(废止).
content: 过去本站有多条专用线,多为连结旧日本军军用设施,之后转换成民生设施。最后一条专用线大船工场专用线于2006年(平成18年)废线。
title: 使用情况.
title: 各年度1日平均上下车人次.
content: 近年1日平均上下车人次变化如下(JR除外)。
title: 各年度1日平均上车人次.
content: 近年1日平均上车人次如下表。
title: 车站周边.
content: 镰仓市在东口、西口皆有再开发计划,西口的行人天桥已完成。
title: 巴士路线.
title: 大船站(东口交通总站、LUMINE侧巴士总站).
content: 、京滨急行巴士、湘南京急巴士、
title: 大船站(东口巴士总站、Oh!Plaza侧巴士总站).
content: 、江之电巴士  由于站前再开发未有进展重新整备,2019年(平成31年)3月16日起改为出口在北侧交差点的周回型(出口侧起为1号→4号乘车处)。1983年(昭和58年)4月巴士总站开设时是出口在南侧交差点的单向型(出口侧起起为1号→4号乘车处)。
title: 大船站西口.
content: 神奈川中央交通

Summary: 大船站()是一个位于神奈川县镰仓市一丁目,属于东日本旅客铁道(JR东日本)、湘南单轨电车的铁路车站。JR月台的北半部分与笠间口位于横滨市荣区笠间一丁目。

Gare d'Ōfuna: La est une gare ferroviaire située dans la ville de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est desservie par les lignes de la JR East et par le Monorail Shōnan.
愛達荷大學

title: 校区.
content: 作为一所赠地大学和州内最主要的研究型大学,爱达荷大学拥有州内最大的大学校园。其莫斯科主校区坐落于美国西北部落基山脉西侧帕鲁斯地区连绵起伏的丘陵地貌之上,海拔约790米,毗邻多个国家公园和州公园。莫斯科市位于爱达荷州与华盛顿州的边界地段,临近华盛顿州普尔曼及位于该市的华盛顿州立大学。周边通勤主要依靠95号美国国道、8号爱达荷州道、90号州际公路及其他支线公路和普尔曼-莫斯科区域机场。大学校园到莫斯科市市中心步行约五分钟,此外市区内的公交线路全部免费。附近的大城市有华盛顿州斯波坎(车程1.5小时)和西雅图(车程5小时或航班1小时),及俄勒冈州波特兰(车程5小时)。爱达荷大学校园总面积为1585英亩(6.4平方公里),包括253栋建筑、22个计算机实验室,总资产约8.12亿美元。校园内有10英里(16公里)的机动车道、49英亩(20公顷)的停车场、1.22英里(1.96公里)的自行车道,及一个占地150英亩(61公顷)的18洞高尔夫球场、80英亩(32公顷)的植物园和860英亩(3.5平方公里)的农场。  除莫斯科校区外,爱达荷大学还在科达伦、博伊西、特温福尔斯、爱达荷福尔斯等地建有分校区。此外还在普斯特福尔斯建有科技园区并在全州建有数十个科技推广办公室。爱达荷大学和爱达荷国家实验室、博伊西州立大学、爱达荷州立大学及怀俄明大学共建位于爱达荷福尔斯的先进能源研究中心(CAES),开展核能源、材料科学、地质系统、可持续环境、网络安全和数据科学等方向的研究。爱达荷州近年来高科技产业发展迅猛,人均专利注册数在全美国排名第一位,人均创业活动排名第四位。
title: 学院与专业.
content: 大学下设10个学院,学科健全。专业包括计算机、生物、物理、化学、自然资源、地理、地质、农业、会计、建筑、法学等,共计94个学士专业、62个研究生专业(硕士/博士)。
title: 学术与排名.
content: 该大学是州内的优秀大学之一,在国内也可以排到较前列。大学在1909年成立的法学院最早于1925年即得到了美国律师协会的认证。工学院的教学和学术表现尤其突出,该院学生在“全美工程基础考试”中的通过率达到94%,远高于全美74%的平均水平。其计算机科学硕士项目在affordablecollegesonline.org网站的2017年度最佳计算机硕士网络项目评比中列全美第13位。工学院电子工程和计算机等专业和位于博伊西的半导体巨头美光科技公司(Micron)有密切合作。爱达荷大学的科研经费占全州近74%,仅2010年其科研支出就已达到1亿美元。在卡内基基金会美国高校分类中,爱达荷大学被归为“研究密集型大学”。在美国近4400所高校中,只有115所“研究最密集型大学”,107所“研究密集型大学”和113所“研究中等密集型大学”。在爱达荷大学于2016年发布的战略计划中,提出了在十年内将学校提升到“研究最密集型大学”行列的发展目标。2017年1月,学校最新的集成科研与创新中心(IRIC)大楼建成。它采用动态迁入迁出机制,为跨学科研究项目提供场地和设施。  爱达荷大学与世界上400多所大学建立了合作关系,包括与中国多所大学的教学、科研及文化的交流与合作,如与中国苏州大学文正学院合办的电子工程学位项目、与华南理工大学合办的孔子学院等。爱达荷大学在各类大学排行榜上的表现列举如下。  2016年,《美国新闻和世界报道》在其2017版大学排名中将爱达荷大学列为美国最佳公立大学第90名及最佳国家级大学第171名。  2015年,CollegeExpress.com网站题为“专家的选择:公立常青藤”的文章列举了35所大学,爱达荷大学榜上有名。  2015年,在《华盛顿月刊》“大学排名”中,爱达荷大学列美国国家级大学第61位。  2015年,《福布斯》将爱达荷大学列为美国国家级研究型大学第153位及综合排名第384位。  2014年,爱达荷大学在Payscale and CollegeNet所做的社会流动性指数排名中列美国大学第21位。  2003年,该大学联合犹他州立大学完成了世界上第一个骡子的克隆实验,这匹克隆出来的骡子叫做“ Idaho Gem ”。
title: 学生.
content: 爱达荷大学在1892年最早入学的一批学生共有40名。目前,爱达荷大学有超过12000名在校学生,其中大约11000名在莫斯科主校区就读,包括来自78个国家的近920名国际学生。爱达荷大学拥有超过200个学生社团及超过20个少数族裔学生团体。大学也是著名的莱昂内尔汉普顿国际爵士音乐节的举办地。校体育队在NCAA第一级别的16个男子和女子项目中参赛,同时校园内也有众多的体育俱乐部。学校的吉祥物是Vandal(破坏者)。
title: 校友.
content: 爱达荷大学拥有超过10万名校友,遍布全球。知名校友包括:

Summary: 爱达荷大学(University of Idaho,缩写:UI)是美国爱达荷州历史最悠久的公立大学。其主校区位于美国爱达荷州北部拉塔县县治莫斯科市。大学历史可以追溯至1889年,是全美72所赠地大学之一,也是州内及美国西北部最主要的研究型大学。学校体育队在NCAA第一级别的Big Sky联盟和Sun Belt联盟参赛。其主校区所在的莫斯科市曾被Livability.com网站评比为全美十大最佳大学城之一。

Université d'Idaho: L'université d'Idaho (UI) est la plus ancienne université publique de l'Idaho, située dans la localité de Moscow dans le comté de Latah. Elle fut la seule université de l'Idaho jusqu'en 1963 et est la seule faculté de droit de l'État, qui fut établie en 1909 et accréditée par l'Association américaine du barreau dès 1925.
流動的饗宴

title: 背景.
content: 1956年11月,海明威在巴黎丽兹酒店地下室中,收回了他在1928年3月存放的两个小行李箱。这些行李箱里装着他在1920年代用过的笔记本,写满了草稿,日记等。海明威的朋友兼传记作家A. E. Hotchner在当时与他同行,后来,Hotchner讲述了这件事:海明威拿到了行李箱后,将笔记本转录,开始计划将内容放进他的回忆录中,最终成为了一个流动的盛宴。在海明威于1961年年去世后,他的遗孀玛丽·海明威以其文学执行者的身份,在1964年年出版之前对该手稿进行了最终的编辑。
title: 标题来源.
content: 流动的飨宴(A Moveable Feast,原先曾用于某些不确定日期的宗教节日),来自于海明威的朋友兼传记作家AE Hotchner的建议,他提出在1950年左右海明威曾经使用这个词语,最终成为封面的题词。  阿尔伯特·加缪在他的小说《异乡人》中更早地使用了这个词语:“Masson remarked that we'd had a very early lunch, but really lunch was a movable feast, one had it when one felt like it.”

Summary: 《流动的飨宴》(英语:"A Moveable Feast")是美国作家欧内斯特·海明威的回忆录,记述1920年代移居巴黎的岁月。不但纪录下海明威年少挣扎的岁月,也侧写了海明威与其第一任妻子 Hadley 的生活。

Paris est une fête: Paris est une fête ("A Moveable Feast") est un récit autobiographique d'Ernest Hemingway publié de manière posthume en 1964 aux États-Unis et la même année en France chez Gallimard, avec une traduction de Marc Saporta.
偷書賊

title: 出版.
content: 中文简体版由孙张静译,南海出版公司于2007年8月出版。中文正体版由吕玉婵译,木马文化于2007年出版。
title: 内容简介.
content: 故事以死神为第一人称叙述,故事发生在二次大战期间,莉塞尔因为父母是共产主义分子,因此无能力照顾她和弟弟,只好将两人交由别人领养,莉塞尔的弟弟在前往慕尼黑的火车路上因病死去,死神去收取莉塞尔弟弟的灵魂,这是死神第一次见到偷书贼(莉塞尔),自此弟弟死去的阴影便常常成为莉塞尔的噩梦。在弟弟的葬礼上,莉塞尔捡到了她人生的第一本书《掘墓工人手册》,但她并不识字,只是保管着那本书,这是偷书贼第一次的偷书。接着,莉塞尔被送去了天堂街,这个将从此改变她人生的地方,莉塞尔忍痛和亲生的妈妈分开成为修伯曼和罗莎的女儿,她的养父修伯曼是一个公正客观的好人,总是温柔冷静的面对一切,养母罗莎是一个看似脾气暴躁但却能温柔的包容面对各种状况强韧的女人,因为和妈妈弟弟分离而让莉塞尔常在晚上做恶梦,每当莉塞尔做噩梦时,修伯曼会走到她身边安抚她,在每次恶梦之后的时间就成为了修伯曼和莉塞尔的读书时光,莉塞尔捡来的《掘墓工人手册》成为了教材。莉塞尔也在天堂街认识了她此生最好的朋友鲁迪,当时德国不时就会有空袭警报,所有人必须躲到防空洞里,就在大家因空袭而心中充感恐惧与不安时,莉塞尔开始为大家朗读,把文字的力量带给了防空洞里的每个人,让大家的心也因此安定了下来,躲过了空袭警报。一日,养父于一次大战时的战友的犹太裔遗孤麦克斯前来投靠,但时藉纳粹党执政,养父只好将他藏在地下室,莉塞尔渐渐的和他成为了好友,每天为他读书,麦克斯也自己画了一本书送给了莉塞尔。同时莉塞尔也因为第二次的偷书让镇长夫人发现莉塞尔对书本的渴望,进而常常借由莉塞尔去送还送洗衣服的时间邀请她到书房念书。后来,遗孤离开了,养父亦被征召当兵,莉塞尔继续在镇长夫人处偷书看,度过了一段还算平静的日子。后来,养父回来了,不过盟军空袭慕尼黑,莉塞尔的养父母及朋友都躲不过这场浩劫,死神去带走他们的灵魂时,再次见到了莉塞尔,因为莉塞尔当时躲在地下室写下她自己的故事,而成为了唯一的幸存者。
title: 电影.
content: 电影版《偷书贼 (电影)》于2013年11月上映,由英国导演Brian Percival执导。

Summary: 《偷书贼》(The Book Thief)是由澳洲小说家马克斯·苏萨克(Markus Zusak)所创作的一部反战小说,于2005年出版。《偷书贼》于纽约时报畅销榜上占据超过230周。

La Voleuse de livres: La Voleuse de livres ("") est un roman de l'écrivain australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en 2007 en France aux éditions OH!, dans une traduction de Marie-France Girod.
南非语言

title: 语言的人口统计.
content: 祖鲁语是南非最多人使用的语言(22.7%),接下来是科萨语(16%)和南非语(14%))。在南非,英语的使用人口虽然仅占总人口的9.6%,但它的泛用性却远超其它语言,包括大多数城市、政府机构以及媒体,都使用英语。  大多数南非人都会讲两支班图语言中的一种:索托-茨瓦纳语支的南索托语,北索托语或茨瓦纳语,或恩古尼语支的祖鲁语,科萨语,斯威士语或南恩德贝莱语。而懂得这些语言中一种的南非人常常也能大体理解同语支内另外一种语言。  这九种南非本土语言在地理上可被分为两大区块,恩古尼语支的语言主导了南非靠印度洋一侧的人口,而索托-茨瓦纳语支的语言则占据了南非北部和中部的人口,并且随着各国间的人口流动散布到博茨瓦纳和莱索托。豪登省是南非语言多元化程度最高的省,讲不同语系、语支语言的人数大致持平,因此一些城市俚语开始在市镇间传播,例如“南非混合语”(将多种南非语言混杂起来的语言)。  南非语,源自荷兰语,在南非的西半部分是最为广泛分布的语言(西开普省和北开普省)。有大约61%的白人和76%的有色人种以南非语为母语。南非语在中部和北部的黑人农民间也被作为第二语言(或第三甚至第四语言)广泛使用。  2011人口普查中记录的母语者分布:
title: 其它语言.
content: 虽然宪法中未加提及,但仍有其它语言在南非被广泛使用,例如凡那伽罗(一种以祖鲁语为基础,掺杂了英语和一点南非语的语言),罗必都(一种北索托语的方言),北恩德贝莱语,以及普地(一种在莱索托南部被广泛使用的语言)。  大量从欧洲、非洲其它地方以及印度次大陆来的移民使得南非的语言更加多样化。在老的移民社区被使用的语言有:希腊语,古吉拉特语,印地语,葡萄牙语,泰米尔语,泰卢固语,乌尔都语,意第绪语,意大利语,以及少数荷兰语、法语和德语的使用者。  这些非官方语言在其盛行的地方以一种半官方的形式被使用着,并且在特定的社区中承载着重要的功能,因为这些社区的特性已经与其语言和文化特性紧密相连。  非官方语言中增长最快的是葡萄牙语——最初通过从葡萄牙独立的安哥拉和莫桑比克的黑人和白人、殖民者和难民,如今则是来自上述国家的移民。法语的使用人数也在增长,大部分都是来自中非的移民和难民。  如今讲北非、中非以及西非语言的人都陆陆续续来到南非,他们大多聚集在例如约翰内斯堡和比勒陀利亚之类的大城市,在开普敦和德班也有分布。
title: 宪法规定.
content: 第1章(基础条款)第6节(语言)是南非政府语言政策的基础。  由纳尔逊·曼德拉总统在1996年12月16日签署的宪法英文版本中,各个语言均由它们各自的书写方式表达。例如,“Sesotho”指“Southern Sotho”,“isiNdebele”指“Southern Ndebele”。当然对此也有争议,例如北索托语是用“Sepedi”,一种北索托语最大方言的名称来表达的,而不是使用更为广泛的“Sesotho sa Leboa”,而后者曾被写入1993年临时宪法。另外,文达文的书写方式也有错误,文本中使用了“Tshivenda”而不是正确的“Tshivenḓa”。  而且,宪法仅提及了“手语”,并未特别指明“南非手语”。

Summary: 南非有11种官方语言:南非语、英语、南恩德贝莱语、北索托语、南索托语、斯威士语、聪加语、茨瓦纳语、文达语、科萨语以及祖鲁语。少于百分之二的南非人以非官方语言为母语 。大多数南非人都能讲两种及以上的语言。1910年到1925年间,荷兰语和英语曾是南非的第一官方语言。1925年,南非语被认为是荷兰语的一种,但是在不断演化中,南非语迅速代替了荷兰语,而后者渐渐变得无人使用。当南非在1961年成为一个独立的共和国时,南非官方认为荷兰语应该被考虑包含在南非语内,然而这种考虑还是在1984年之后失去了官方的承认,荷兰语不再被认为与南非语有任何关联。所以,在1984到1994年间,南非仅有两种官方语言:英语和南非语。

Langues en Afrique du Sud: Les langues officielles de l'Afrique du Sud sont au nombre de onze d'après la Constitution sud-africaine de 1996. Il s'agit de deux langues d'origine européenne, l'afrikaans et l'anglais, et de neuf langues bantoues, à savoir le ndébélé du Transvaal, le sotho du Nord, le sotho du Sud, le swati, le tsonga, le tswana, le venda, le xhosa et le zoulou.
菲爾·積基爾卡

title: 职业生涯.
title: 锡菲联.
content: 积基卡出身锡菲联,透过青训计划升至一队。至2007年,他已上阵了250场联赛及杯赛。  花名「锯齿」("Jags")的他于2000年5月5日首度替一队上阵,对赛史云顿。其后他站稳正选,自2004年球季起,他两季内已上阵全部联赛;2007年1月他更加刷出115场联赛连续上阵纪录。  积基卡其后还担任队长,在对米杜士堡的联赛中他于补时阶段射入一球,以2-1击败对手。这是自1994年4月以来,锡菲联首度在英超取得胜仗。  在2006年12月30日,2006年最后一场主场比赛对阿仙奴的比赛中,当时主队领先1-0,但下半场61分钟,队中守门员帕特里克·肯尼(英语:Paddy Kenny)因伤关系退下火线,但后备名单没有守门员,唯有临危受命给积基卡。在最后34分钟的表现超卓,挡下云佩斯的打门,保著胜果,爆冷以1-0击退阿仙奴。外界猜测积基卡可能在柏地·坚尼受伤期间以正选身份充当守门员一职,但领队在后来的比赛中,则选择以二号守门员保罗·杰拉德(英语:Paul Gerrard)顶替受伤的柏地·坚尼。
title: 爱华顿.
content: 2007年7月4日,积基卡转投英超另一支球会爱华顿,穿上16号球衣,转会费为400万英镑,是锡菲联历年最贵的转会。  2008年,积基卡改穿6号球衣。整季有上佳的演出,更协助球队在英格兰足总杯撃败利物浦、维拉、曼联等强队,可惜在之后对曼城的比赛拉伤,提早收咧,无缘参加足总杯决赛。  2013年1月3日,爱华顿宣布与积基卡延长原本2015年夏季到期合约多2年至2016/17球季结朿。  2013年3月2日,爱华顿领队大卫·莫耶斯对传媒透露积基卡于英超爱华顿主场对雷丁的比赛中足踝受伤需做手术冶疗,复出日期未定。
title: 国家队.
content: 2007年5月25日,入选英格兰B队对阿尔巴尼亚友谊赛名单,并于下半场开场前以后备身份出场。  2008年5月11日,入选英格兰主队名单于英超球季结束后到对美国及特立尼达进行友谊赛。  2008年6月1日,于对特立尼达友谊赛中以后备身份首次代表英格兰主队出场。
title: 个人.
content: 积基卡为波兰裔英格兰人,6岁前只会说波兰语。* 2006年3月积基卡被球迷选为该季最佳球会球员。他曾提名2006年英格兰冠军联赛最佳球员奖项。  祖父母是波兰裔移民,所以这名英格兰中坚的父亲,在学懂英语前,是活用波兰语沟通,导致生于曼彻斯特的积基卡,自幼拥有一个「波兰化」的生活模式。  虽说如此,但这名爱华顿队长更认为自己,是一位不折不扣的英格兰人,他甚至曾经于接受访问时扬言,不会把自己的妻子和子女,带回波兰,显示积基卡对于波兰了无感情。不过,在该次的访问中,积基卡亦诚实的表示,一旦自己从未获得英格兰国家队征召,自己还是会考虑为波兰国家队出战。

Summary: 菲腊·尼高丹姆·“菲尔”·积基尔卡(英语:Philip Nikodem "Phil" Jagielka,1982年-8月17日),是一名英格兰职业职业足球员,现时效力英超球会锡菲联。查吉尔卡被誉为一位通天老倌,因他能担任中场、后卫甚至在紧急情况下亦可担任守门员一职。

Phil Jagielka: Philip Nikodem Jagielka, né le à Manchester, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur à Sheffield United.
維多利亞日

title: 历史.
content: 加拿大联邦在1867年成立前,当地民众便已庆祝此节日。加拿大省立法会于1845年通过法案,正式将5月24日定为维多利亚女王的寿辰纪念。1854年5月24日(即维多利亚女王的35岁寿辰),约5000名民众在位于多伦多的西加拿大总督府门前聚集为女王欢呼。到了1890年代,女王寿辰已成为彰显爱国情绪的假日。  维多利亚女王于1901年驾崩后,当局便将每年的5月24日正式名为“维多利亚日”,以纪念这位“加拿大联邦之母”;该日期则于1904年同时定为大英帝国日(英语:Empire Day) 。往后年间,加拿大君主的正式寿辰并没有固定于任何日期庆祝。到了1952年,当局将大英帝国日和维多利亚日迁到每年5月25日前的最后一个星期一,而该日期亦从1953年起成为加拿大君主的正式寿辰;此安排于1957年1月31日被永久化。大英帝国日于1958年改称英联邦日,再于1977年改为每年3月的第二个星期一;自此每年5月25日前的最后一个星期一仅为维多利亚日和君主正式寿辰。
title: 庆祝活动.
content: 官方礼节定明假若联邦政府辖下场所(包括机场、军事基地等)的实地情况许可的话,便应于维多利亚日当日从日出至日落悬挂皇家联合旗(即米字旗);由于加拿大国旗的地位优先于皇室旗,上述场所若设有两支旗杆或以上的话才需悬挂皇室旗,以免皇室旗的地位超越国旗。维多利亚日当日正午,首都渥太华和各省首府皆举行鸣21响礼炮仪式。  维多利亚日当日,全国多个城市举行巡游活动,当中以从1898年起在以维多利亚女王命名的不列颠哥伦比亚省首府维多利亚举行的巡游最为显著。其他地区于维多利亚日晚上发放烟花庆祝,单在多伦多便包括在阿殊布列治湾(英语:Ashbridge's Bay)和安省游乐宫两处地方发放。  加拿大英语俚语中,一箱24支啤酒俗称“英语:two-four”;由于啤酒为维多利亚日长周末假期最受欢迎的饮品之一,加上维多利亚日在每年5月24日左右庆祝,因此该节日被部分国民俗称为“英语:May Two-Four”。

Summary: 维多利亚日(英语:Victoria Day;,意译为“女王日”)是加拿大的全国公众假日,定为每年5月25日前的最后一个星期一,以纪念维多利亚女王的寿辰;而当日亦视为加拿大君主的正式寿辰。此外,对加拿大人来说,维多利亚日亦标志着夏季的开始。此节日亦为加拿大文化中的独有特色之一。

Fête de la Reine (Canada): La fête de la Reine ou fête de Victoria () est un jour férié canadien célébré chaque année le 3eme lundi de mai en l'honneur de la reine Victoria. C'est également ce jour qu'est célébré l'anniversaire officiel du monarque du Canada. La fête de la Reine est aussi informellement considérée comme marquant le début de la saison d'été au Canada.
朱印船

title: 背景.
content: 明朝在1371年开始实施海禁,对外采纳贡制度,只有朝贡国的船只才能合法停靠中国港口。1404年明朝与日本间的勘合贸易开始,是属于朝贡贸易的型态,1523年发生宁波之乱,1549年后明朝与日本贸易断绝。日朝贸易则是在1510年三浦之乱后中断,仅能委托对马藩进行贸易。此时由于琉球国是明朝的朝贡国,日本仍可透过琉球进行中介贸易,因此15世纪琉日贸易开始兴盛;但1567年明朝放宽海禁,开放漳州月港对外贸易(但禁止外国船停泊),许多福建商人开始出海从事走私贸易,这导致琉球贸易迅速没落。在明日贸易断绝、日朝贸易衰微、琉球贸易衰退的同时,南蛮贸易出现,对日本的军事、经济都带来重大影响。葡萄牙人在1557年取得澳门作为贸易据点,1571年开设澳门-长崎的贸易路线,葡明日之间的三角贸易开始,葡萄牙人更垄断了明日之间的丝绸贸易。  丰臣秀吉在16世纪末平定日本的连年战乱后,为了保护及鼓励海外贸易,在1588年发布《海贼停止令》取缔倭寇;另外为了区别商船与海贼船,于1592年给予堺及长崎的商人渡航朱印状,这被认为是最早的海外渡航许可证。不过,目前没有实物留存下来。
title: 朱印船制度的创设.
content: 1600年关原合战后,江户幕府的霸权确立。徳川家康基本上沿袭豊臣秀吉的政策,保护及鼓励对外贸易以及欢迎外国人来航。徳川家康将豊臣秀吉创设的朱印船贸易更明确的制度化:任何船只需持有幕府发行的朱印状才可合法从事海外贸易,借此完全支配对外贸易。另外将长崎纳入幕府直辖领,设长崎奉行所管理。规定所有朱印船统一由长崎出航及归航。1601年徳川家康向安南国大都统阮潢致信,要求保护持有朱印状的日本商船、禁止与朱印船以外的商船交易,「朱印船制度」确立。  另外为了排除葡萄牙人对长崎生丝贸易的利益独占,1604年幕府任命京都、堺、长崎的御用商人为丝割符年寄,与葡萄牙人交涉生丝的价格,再批发给日本各地的商人(丝割符制度)。  据官方统计,从1604年至1635年的32年间,共有356船次的日本商船得到了海外贸易许可证渡航海外,平均每年有11船次,而不在官方统计的走私船更是不计其数。朱印船主包含大名、幕吏、商人及外国人等100多人,目的地主要有高砂(台湾)、吕宋、柬埔寨、东京、交趾及暹罗等东南亚地区。朱印船贸易促使许多日本人移居海外,迁移到东南亚各地形成日本人町。  由于日本需要中国的货物,但不能直接到中国进行贸易,所以日本商人只好南下到台湾与中国商人会合,在此进行生丝、布匹、金银等商品的交易,使得台湾成为中国、日本二地商人的贸易转运站。
title: 目的地.
content: 由于明帝国与朝鲜实施海禁(锁国),因此并不发行前往中国与朝鲜的朱印状(除了葡属澳门以外)。
title: 朱印船乘组员.
content: 朱印船除了船长以外,还有按针(航海士)、书记、水手等乘组员,多数是日本人。在初期对于不熟悉的海域,通常会雇用熟悉海况的明国人作为航海士、甚至是葡萄牙人、英国人、荷兰人等。乘组员大约有200人左右。
title: 贸易品.
content: 令人意外的是,前往东南亚贸易的朱印船进口的大多是明国产的生丝和绢织物。日本古代也有产绢,但是品质较差。太平之世的到来使得制作高级衣料的生丝需求大增。但是自1549年勘合贸易断绝后,受到倭寇所苦的明国禁止日本船入港,明国的商船也被禁止渡航日本,致使日本无法获得明国产的生丝与绢织物。1598年朝鲜之役后双方关系更加恶劣,而透过朝鲜、琉球、葡萄牙的中介贸易也有其限制,于是日本商船便到东南亚的港口与明国商船会合进行交易。除了生丝和绢织物外,也输入作为护具的鲛皮和鹿皮,以及砂糖等东南亚产品。  另一方面,日本则是出口银、铜、硫黄等矿产物以及铜钱、刀剑等工艺品及杂货。1581年明国推行《一条鞭法》,所有租税皆用白银折纳,银的需求量大增,并造成银的流通供给不足,正好日本的石见银山出产当时全世界三分之一的银矿,明国的生丝交换日本的银成为当时最主要的交易项目。  另一项大宗的交易物品则是铜钱。15世纪,由于硬币需要的增加,室町幕府多次由明国输入铜钱到日本,于是嘉定通宝、洪武通宝、永乐通宝等渡来钱开始在日本流通。不过,由于商业交易的扩大,渡来钱的供应还是不足,因此市面上便出现品质参差不齐的私铸钱。到了16世纪,被磨耗的渡来钱与品质不佳的私铸钱被称为鐚钱,人们拒绝承认鐚钱拥有和渡来钱等同的价值。到了徳川时代,鐚钱的实际价值只有渡来钱的四分之一。为了独占货币铸造权、将日本的货币标准化、以及解决市场上货币混乱的情况,江户幕府在1606年发行了庆长通宝,并在1608年禁止渡来钱与鐚钱的流通。于是日本商人以便宜的价格收购这些贬值和被禁的铜钱,再以有利的价格出口到东南亚地区。在交趾支那,正处于郑阮纷争时期,因此需要大量的铜来铸造大砲。在东京,品质好的铜钱被当作通货流通,品质差的则被熔铸成器皿。
title: 朱印船使用的船只.
content: 朱印船所使用的船只,初期多是使用100吨级的戎克船,后期则有末次平蔵的末次船以及荒木宗太郎的荒木船为代表的戎克船、融入盖伦帆船的特点,如三角帆、舵、船尾楼等设计,成为一种独特的折衷式航洋型帆船。  朱印船的吨位并没有详细的资料留下,根据前人的研究,推定在500至700吨之间,吨位与欧洲一般的盖伦帆船相当或稍大,但是比葡萄牙人所使用的卡瑞克帆船(通常大于1000吨)为小。
title: 朱印船贸易的终结.
content: 为了禁止基督教与削弱西国诸大名的经济实力,江户幕府的锁国政策逐渐紧缩,即使是幕府认可的朱印船也难以渡航海外。1620年发生西班牙传教士潜伏在朱印船偷渡到日本的事件(平山常陈事件)。1633年幕府禁止奉书船以外的船只渡航海外。1635年幕府禁止日本人渡航海外及禁止海外日本人归国,另外发布《大船建造禁止令》,禁止建造500石(约75吨)以上的航海船舶,这使得朱印船贸易走向终结。

Summary: 朱印船为17世纪前期日本江户幕府时代,自政府得到海外贸易特许的船只。之所以称为朱印船,是因为这些船只都有来自幕府签发的「朱印状」(海外渡航许可证)。朱印状是一种类似许可证的证件,上面详细记载贸易核可项目与核发日期等资料。

Shuinsen: Le terme shuinsen (朱印船) désigne les navires de commerce armés japonais faisant du commerce vers les ports d'Asie du Sud-Est, et détenteurs d'une licence marquée d'un « sceau vermillon » ("shuin"), émise par le shogunat Tokugawa primitif durant la première moitié du. Entre 1600 et 1635, plus de 350 navires japonais ont sillonné les mers porteurs de cette permission appelée "shuinjō".
雪龙号

title: 建造背景.
content: 雪龙号原身是前苏联准备造给北冰洋地区运输公司的八艘同型的破冰船之一。前苏联解体后,这艘在乌克兰赫尔松船厂建造,完成程度为83%的船只没有办法继续下去,中国得以1750万美元低价购入,然后船厂按照中国的需求,改造成极地考察船,于1993年3月25日改造完工。
title: 参与营救.
content: 2013年12月24日,隶属俄罗斯远东地区水文气象研究院,为一支澳大利亚探险队租用的考察船绍卡利斯基院士号于南极被困。依照海上人命安全公约,雪龙号受澳大利亚海事安全局征用,与其余两艘破冰船前往营救。截至12月29日,雪龙号已驶至附近,但因冰层太厚,暂时无法靠近,仍然无法救出被困人员,正等待最后一艘船只南极光号协助救援。最终营救行动于2014年1月2日展开,雪龙号派出直升机,将船上52名乘客分3批次转移至南极光号。科学家批评绍卡利斯基院士号的这次探险,指出租用这艘船的这支澳大利亚探险队,将旅游团伪装成科学探险,载着付费旅客出航。各国的破冰船原本在为南极科学考察站补给物资,因需拯救这些游客脱险,被迫中断补给赶往营救,好些为期多年的真正极地科学研究计划,都因此受严重阻碍,代价巨大。令外界愤怒的另一个原因,是澳大利亚探险队的人于等待救援时,仍然兴高采烈地庆祝,直播到纽约时代广场新年倒数活动,态度极度轻佻。  2014年1月3日,在结束营救任务后,雪龙号自身被所在洋面周围的浮冰包围受困。。2014年1月7日,因应条件许可,雪龙号开始尝试自行突围。直至同日晚18时,船只成功突围,并驶往清水区。  南极的绍卡利斯基院士号救援行动之后,雪龙号停靠在西澳珀斯。2014年3月8日,从吉隆坡国际机场到北京首都国际机场的马来西亚航空公司370航班失踪。来自澳大利亚当局的卫星图像将飞机搜索到位于珀斯西南约2,500公里(1,600英里)的印度洋地区。由于靠近该地区,雪龙号加入多国搜索行动。
title: 科研设备.
title: 舰载直升机.
content: 雪龙号在船尾配有直升机甲板和两个机库供直升机的起落与停放。雪龙号曾长期租用直-9型直升机等作为配舰直升机协助完成科考等任务;在2009年4月12日,一架租用的直9直升机在上海离船后坠海并造成一名机师死亡。 2009年10月时,中国国家海洋局购入一架俄制卡32型直升机配给雪龙号作为其专用舰载直升机,被命名为“雪鹰(11)号”;该机于北京时间2011年12月9日凌晨在从雪龙号向为中国南极中山站运输物资的返舰途中坠落冰面损毁。。 雪龙号现役舰载直升机为俄制卡-32型“雪鹰12”直升机。

Summary: 雪龙号是中国的破冰船和科学考察船,由乌克兰赫尔松船厂建造。1993年底由中国从乌克兰赫尔松船厂购进,并先后经过上海沪东中华船厂二次大规模的改装。该船首航于1994年10月。

Xue Long: Le MV "Xue Long" [en chinois : 雪龙] est un brise-glace et navire de recherche chinois.
戴尔·卡耐基

title: 姓名.
content: 他出生时的真正姓氏其实是"Carnagey",但约在1922年前后,他将之改为读音相近的"Carnegie",是取自当时的巨富安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)之姓。
title: 生平.
title: 早年.
content: 1888年11月24日,戴尔·卡耐基诞生于密苏里州玛丽维尔附近的一个小市镇,父亲经营一家农场。家里非常穷,由于营养不良,小卡内基非常瘦小,却长着一对与头部不很相称的大耳朵。  卡内基就读小学时,因为调皮捣蛋,恶作剧,有几次差一点被退学。卡内基发现自己具有与生俱来的乐观性格,曾向朋友倾诉:「烦恼伴随着我的一生。」  卡内基16岁时,不得不在自家的农场里做更多的活。每天早晨,他骑马进城上学。放学后便急匆匆地骑马赶回家里,挤牛奶、修剪树木、收拾残汤剩饭好喂猪。  卡内基在童年时代,受到他母亲很大影响。母亲生性乐观,百折不挠。一次大水灾溢出河堤,把农场的所有农作物冲得不见踪影,但是母亲十分镇静,哼唱着歌,将家园重新收拾好。她对卡内基寄予厚望,一直鼓励他好好读书,希望他将来做一名传教士,或做一名教员。  1904年,卡内基高中毕业后就读位于沃伦斯堡的密苏里州州立师范学院。这时,家里已把农场卖掉,迁到学院附近。卡内基负担不起市镇上的生活费用,就住在家里,每天骑马到学校去上课。他是全校600名学生中,五、六名住不起市镇的学生之一。他虽然得到全额奖学金,但还必须四处打工,以弥补学费的不足。  卡内基发现,学院辩论会及演说比赛非常吸引人,优胜者的名字不但广为人知,尚且被视为学院的英雄人物。这是一个成名和成功的最好机会。但他没有演说的天赋,参加了12次比赛,屡战屡败。经历失败后,卡内基发奋振作,重新挑战自我。
title: 转机.
content: 1906年,戴尔·卡内基一篇以《童年的记忆》为题的演说,获得了勒伯第青年演说家奖。这是他第一次成功尝试,这份讲稿至今还存在瓦伦斯堡州立师范学院的校志里。这次获胜,是影响他一生的关键。  1908年,卡内基仍旧很贫穷,但与两年前进入师范学院时已有天壤之别了。他成了全院的风云人物,在各种场合的演讲赛中大出风头。全院的师生对他刮目相看;但他并不满足于此,开始走出学院去扩大自己演讲的影响力。

Summary: 戴尔·卡内基(英语:Dale Carnegie,1888年-11月24日-1955年-11月1日),美国著名的人际关系学大师,是西方现代人际关系教育的奠基人。他在1936年出版的著作《如何赢取友谊与影响他人》("How to Win Friends and Influence People"),70年来始终被西方世界视为社交技巧的圣经之一。于1912年所创立的卡内基训练(Dale Carnegie Training)乃以教导人们人际沟通及处理压力的技巧为宗旨。黑幼龙在1987时,将卡内基训练引进台湾。

Dale Carnegie: Dale Breckenridge Carnegie, né Dale Harbison Carnagey le à Maryville (Missouri) et mort le à Forest Hills, quartier de New York (État de New York), est un écrivain et conférencier américain qui a proposé une méthode de développement personnel adaptée au monde de l'entreprise qui porte aujourd'hui son nom. Il est l'auteur du livre best-seller "Comment se faire des amis" ("How to Win Friends and Influence People") publié pour la première fois en 1936 à seulement cinq mille exemplaires et vendu, jusqu'à l'édition 58 — soit à l'été 2010 —, à quelque 40 millions d'exemplaires de par le monde. Ce livre, par ailleurs traduit en 37 langues, était une nouvelle version d'un livre publié dix ans auparavant sous le titre "Public Speaking and Influencing Men in Business". Il a également écrit une biographie d'Abraham Lincoln intitulée "Lincoln the Unknown" ainsi que d'autres livres.
荒木繪里香

title: 来历.
content: 她的父亲是前早稻田大学橄榄球队的队员,母亲则为体育老师,双亲都和体育方面有关,因此小时候就同时参加了游泳与田径的俱乐部,在此领域也表现突出。在小学五年级时,开始接触排球运动,到了中学时期已经成为「水瓶座杯」比赛的选拔成员之一。之后高校就读成德学园高校(今下北泽成德高校),与大山加奈等人夺得全国高等学校排球选拔优胜大会(春高排球)、全国高等学校综合体育大会以及国民体育大会的冠军。  2003年,加入东丽箭。在入队的首年,即以全联盟攻击成功率第二位的成绩,进入最佳阵容。同年入选日本国家队,前往欧洲进行比赛,不过并未进入2004年奥运会的国家队名单之中。  2005年,再次入选国家队,场上位置以副攻为主。2006年的世界女排大奖赛,首战面对古巴时被列于先发阵容,以攻击成功率90%的成绩,进入了队上固定班底,并在同年举行的世界排球锦标赛出场。2007年,参与亚洲排球锦标赛贡献良多,最终使日本获得相隔24年的冠军奖杯。在世界杯排球赛负责副攻的位置,全部比赛皆出场。  2008年,于场上表现活跃,帮助东丽箭夺下天皇杯及皇后杯、2007/08赛季V超级联赛冠军,个人也包办了最高荣誉选手奖、扣杀奖、拦网奖等六项最佳奖项,其中扣杀成功率54.7%,也打破1999/00赛季先野久美子创下的日本本土选手53.38%的最高纪录。  2008年8月,前往北京参加2008年奥运会,得到最佳副攻奖。  2008年9月,被租借至意大利的职业球队Volley Bergamo一年,共从9月效力到隔年5月。2009年10月,正式复归母队东丽箭。2009/10该赛季,不仅帮助球队完成历史上首次联赛三连霸,也再度获得扣杀奖并入选最佳阵容,另外同时也对2010年日韩联赛顶级赛、全日本男女选拔排球大会的冠军作出贡献。  2009年5月,成为日本国家队的队长。2010年11月,参加由日本为主办国的世界排球锦标赛,最终击败美国获得季军。  2011年6月,参与蒙特勒排球大赛,协助日本夺得首座赛会冠军。之后,成为国家队中的核心,在其他球员纷纷受伤的情形下,稳定占有自身的位置。同年11月的2011年世界杯女子排球赛得到殿军,俱乐部方面则获得2011年度天皇杯及皇后杯以及2011/12赛季V超级联赛的冠军,个人并荣获相隔四年以来的第二个MVP。此外,还获颁拦网奖、最佳阵容。  2012年6月,被选入2012年奥运会代表队,连续两届奥运会皆出场。作为队长的身份,带领着球队成功获得铜牌,这也是睽违28年日本国家队在奥运会上再次获颁奖牌荣誉。  2013年,于2012/13赛季V超级联赛上,囊括扣杀奖、拦网奖、救球奖三座个人数据奖项,并得到敢鬪奖以及入选最佳阵容。同年6月18日,在球季结束后宣布与橄榄球选手四宫洋平结婚。  2013年10月3日,东丽箭官方网站上发表预计隔年春天生产的消息,确定同年10月底退队。 2016年,于2015/16赛季V超级联赛上,其在赛中的拦网非常亮眼,而日本女排在拦网上比较欠佳,所以被真锅政义邀请她再次回到日本女排的阵营当中。其后其随队出战2016里约奥运落选赛暨亚洲区资格赛。赛中其拦网得分不少。最终日本女排5胜2负积14分,获得了宝贵的奥运资格。

Summary: 荒木绘里香(1984年-8月4日),出生于日本冈山县仓敷市,日本排球运动员,身高186公分,于2004年入选日本国家女子排球队。于2006年世界排球锦标赛及2008年夏季奥林匹克运动会皆有参赛。于2008年9月,荒木被东丽箭派到意大利Volley Bergamo女子排球队成为交流选手,是继高桥美雪后第二位到意大利的日本外援选手。

Erika Araki: Araki Erika (荒木絵里香 "Araki Erika") est une joueuse japonaise de volley-ball née le à Kurashiki, Okayama. Elle mesure et joue au poste de centrale. Elle totalise en équipe du Japon.
小提琴协奏曲 (西贝柳斯)

title: 历史.
content: 西贝柳斯原本准备将这部协奏曲题献给著名小提琴家威廉·伯梅斯特,并且他答应在柏林演奏这部作品。但是出于财务原因,西贝柳斯决定在赫尔辛基首演,而伯梅斯特无法前往芬兰,西贝柳斯因此聘请了当时在赫尔辛基音乐学院(现为西贝柳斯音乐学院)任教的捷克裔的匈牙利籍小提琴教育家维克托·诺瓦切克(1873–1914)。 协奏曲的初版于1904年2月8日首演,并且由西贝柳斯指挥。西贝柳斯几乎没有在首演前及时完成作品过,因此诺瓦切克的准备时间十分短暂并且宝贵,而这部作品本身演奏起来也十分困难,即使是技艺更为高超的演奏家也可能会受到极大的考验。由于这些种种因素,西贝柳斯选择诺瓦切克是不明智的,他是一名教师而不是公认的独奏家,而首演是一场灾难也就不足为奇了。但是,诺瓦切克并没有当时被描绘的那么不堪。他是马丁·文格柳斯(Martin Wegelius)在赫尔辛基学院雇用的第一位小提琴家,并于1910年参加了西贝柳斯弦乐四重奏《亲密之声 (西贝柳斯)》的首演,演奏受到好评。  西贝柳斯之后禁止发布该版本,并进行了大量修订。他删除了很多他认为行不通、不奏效的元素。新版本于1905年10月19日首演,由理乍得·施特劳斯指挥柏林宫廷乐团演出。西贝柳斯没有出席。威廉·伯梅斯特再次被要求担任独奏者,但他再次缺席,因此演出只能在没有他的情况下继续进行,乐团首席卡雷尔·哈利日起身担任独奏家。伯梅斯特十分生气,他从此拒绝演奏这首协奏曲,而西贝柳斯则将其重新题献给了当时只有12岁的匈牙利“神童”弗朗茨·冯·韦切伊。韦切伊是这部作品的拥护者,首次演出时只有13岁,尽管他不能充分应付作品的非凡技术要求。  最初的版本对独奏者的进阶技艺要求高出许多。直到1991年,西贝柳斯的继承人才允许了BIS唱片灌录最初版本的现场表演和录音,两者均由列奥尼达斯·卡瓦科斯演奏,奥斯莫·万斯凯指挥。修改后的版本仍然需要独奏者的高水平演奏技巧。原始版本比修订版本更长,包括修订版本中删除的一些主题 (音乐)。某些部分例如最开始、第三乐章的大部分和第二乐章的一些部分根本没有改变。同时第一乐章中的小提琴华彩乐段没有任何变动。  现在已经允许少数乐团和独奏者在公共场所表演最初版本。马克西姆·文格洛夫与尼古拉斯·卡特指挥的昆士兰交响乐团于2015年11月28日举行了最初版本的南半球首演,而这仅是全球第三次公开演出。
title: 音乐.
content: 这是西贝柳斯的唯一一部小提琴协奏曲,尽管他也为独奏乐器和管弦乐团创作了其他一些小篇幅的作品,包括为小提琴和乐团而作的六首幽默曲。  这部作品的一个值得注意的特征是,独奏者的延长华彩乐段在第一乐章的奏鸣曲式中担当了发展部的角色。唐纳德·托维将末乐章描述为“北极熊的波兰舞曲”。但是,他并不是想进行贬低,他继续说道:“相比门德尔松和舒曼使用的更轻松、更宽松的协奏曲形式,我认为西贝柳斯小提琴协奏曲更新颖,更精巧,更令人振奋”。  小提琴部分的作曲大都是纯技巧性的,但即使是最华丽的段落也与旋律交替出现。该协奏曲大体上交响性强,完全不同于许多其他协奏曲通常较轻,“有节奏”的伴奏。独奏小提琴和管弦乐队的所有声部在作品中享有平等的地位。
title: 配器.
content: 这部协奏曲的配器包括独奏小提琴,2支长笛,2支双簧管,2支单簧管,2支巴松管,4支圆号,2支小号,3支长号,定音鼓和弦乐组。
title: 乐章.
content: 和多数协奏曲一样,这部作品被分为三个乐章:

Summary: d小调小提琴协奏曲,作品47号,由让·西贝柳斯于1904年创作,1905年修订。这是他唯一的一部小提琴协奏曲。本作品交响性很强,并且独奏小提琴和管弦乐团的所有声部有平等的地位。一段加长的华彩乐段担任第一乐章发展部的角色。

Concerto pour violon (Sibelius): Le concerto pour violon en ré mineur,, est une œuvre du compositeur finlandais Jean Sibelius, composée entre 1903 et 1904, puis révisée en 1905.
朱昆族

title: 人口和人口统计.
content: 写于20年代后期的报告,英国人类学家C·K·米克估计在那个时候约有25000名讲朱昆语的人。米克特别指出,大多数朱昆人小规模地散居在贝努埃河流域周围,其范围西至阿宾西(Abinsi)、东接(Kona),北到皮恩第加(Pindiga)、南止(Donga),大致相当于夸腊腊法王国在18世纪的大小。 朱昆语又可分为六种方言:(Wukari)、(Donga)、(Kona)、格瓦纳(Gwana)和皮恩第加(Pindiga)、吉布(Jibu),最后是瓦塞托法(Wase Tofa),虽然米克认为“科纳、格瓦纳和皮恩第加方言间差别极小,可视作是同一种语言”。
title: 历史.
title: 夸腊腊法.
content: 朱昆语人的祖先可追溯至14-18世纪西非王国的统治者。
title: 近代史.
content: 19世纪初富拉尼人的征战,造成朱昆语人在政治上分成不同的地方派系。到1920年,居住在武卡里及周边的瓦帕人构成了朱昆族人口主体。在那里,他们受当地酋长及政权的管辖。其他朱昆语人生活在贝努埃流域,如阿宾西(Abinsi),阿维区(Awei District),唐加(Donga)和塔库姆(Takum),政治上与武卡里政权保持独立,而生活在阿达马瓦省的朱昆语人则承认了来自穆里的富拉尼人(Fulani)埃米尔(Emir-穆斯林统治者的尊称)政权的管辖。  在后殖民时期,生活在尼日尔利亚不同社区间的民族矛盾,导致整个社会暴力冲突不断。朱昆族与邻近的蒂夫族(Tiv)之间也存在着很大的种族危机。
title: 社会政治组织.
title: 君主制.
content: 传统上,朱昆族是一个君主统治社会。
title: 宗教.
content: 原始信仰 - 崇拜祖先、自然力、魔法和巫术。(安德里亚诺夫,1999年)(利沃夫,1984年)。
title: 朱昆族的研究.
content: 1931年,英国学术出版机构(Kegan Paul, Trubner & Co)出版了派驻尼日尔利亚行政服务的人类学官员-C.K.米克撰写的《苏丹王国:尼日尔利亚朱昆语族研究》一书 。

Summary: 朱昆族(Jukun)是西非的一个族群或种族,传统上主要分布在尼日尔利亚的塔拉巴州、贝努埃州、纳萨拉瓦州、高原州、阿达马瓦州以及喀麦隆西北部分地区。他们是(Kwararafa)王国的后裔。尼日尔利亚中北部大多数部落都起源于朱昆族,与朱昆族存在着某种或其它方面的联系。如果不是基督教和伊斯兰教的影响,朱昆人大多是传统主义者。大部分的部落:如申达姆(Shendam)地区的阿拉戈(Alago)、 阿加图(Agatu)、古迈(gumai)等,实际是夸腊腊法王国因权力争斗而瓦解的结果。朱昆族分为两大族群即:朱昆瓦努族(Jukun wanu)和朱昆瓦帕族(Jukun Wapa)。朱昆瓦努族是渔民,居住在贯穿于贝努埃州、塔拉巴州和纳萨拉瓦州的贝努埃河和尼日尔尔河沿岸。由阿库乌卡(Aku Uka)执政的(Wukari Federation),现在是朱昆人的主要中心。

Jukun (peuple): Les Jukuns sont une population d'Afrique de l'Ouest et centrale vivant principalement au Nigeria dans la haute vallée de la Bénoué, également dans le nord-ouest du Cameroun.
以諾·舒胡美

title: 生平.
content: 2003年9月,舒胡美在对普利茅夫的赛事中首次上阵,在2003年11月在联赛锦标对鲁斯顿钻石的赛事中,射入加盟以来的首球。  03/04球季,舒胡美在28次上阵中攻入7球,2003年5月30日,高超球技为他带来国际赛的机会,在尼日利亚对爱尔兰的赛事中首次代表尼日利亚上阵。  04/05球季,舒胡美只能作替补上阵,在38场赛事中,只有7场是正选上阵,但他仍能攻入6球,以中场球员来说,算是相当不俗。  06/07球季,舒胡美透过博斯曼法案转会至布里斯托城,舒胡美在布里斯托城转变成为前锋,表现可人,虽然舒胡美在球季间曾受伤,令到舒胡美不能在整个赛季中正选上阵,但仍能攻入13球,成为球队的第二射手。  07/08球季,布里斯托城签入前锋和后,舒胡美上阵机会大减,终在2008年1月23日,加盟利兹联。但后来交易却被推翻,他则仍留在布里斯托城效力。  2008年2月1日,舒胡美被外借至谢周三,维期1个月以争取上阵机会,其后再续借多1个月,但10战没有入球,其后更只能以后备上阵,舒胡美拒绝谢周三第三个月借用要求,返回布里斯托城争取升级。  4月8日英格兰足球总会控诉布里斯托城、舒胡美及球员经纪查尔斯·科利莫尔(Charles Collymore)不适当行为,指称舒胡美从卢顿转投布里斯托城时,球会非法支付3万英镑给没有牌照的球员经纪。  2008年7月7日,舒胡美成为列斯联球员并签下了两年合约。2010年1月3日,他与列斯联协议终止合约,恢复自由身。  2010年1月14日,他加盟苏超球会福尔柯克。随着福尔柯克在季后降班,舒胡美亦遭放弃。  2010年7月27日舒胡美获得英甲球会灿美尔聘用,签约两年。  2014年9月26日加盟英格兰足球全国联赛南球会韦特史东,2014年12月1日租借加盟肯维岛,以获得更多比赛时间。  2016年在他个人FACEBOOK宣布退役。

Summary: 以诺·奥尼奴锡臣·舒胡美(英语:Enoch Olusesan Showunmi,1982年-4月21日)出生在吉本,是一名尼日利亚足球员,2008年夏季被效力球队布里斯托城放弃,曾效力英格兰足球依斯米安联赛中南级别球会查尔方特圣彼得。

Enoch Showunmi: Enoch Olusesan Showunmi est un footballeur professionnel nigérian et anglais né le à Kilburn, Londres jouant comme attaquant à Falkirk FC. C'est un ancien joueur international du Nigéria (2 sélections).
迪肯大學

title: 历史沿革.
content: 根据澳大利亚政府大学委员会在1973年12月14日的一份报告,建议在维多利亚州吉隆地区建立一所大学。1974年,“『迪肯大学』法案”获得议会通过,标志着『迪肯大学』的诞生。学校的第一座校园设在吉隆市内的Waurn Ponds,并于1977年正式对外招生。  最初,迪肯大学只有吉隆市的一个校园。至1980年代末,由于联邦的教育改革,迪肯才有了更大的发展契机。先后与,以及的大部分合并。1990年代,迪肯大学在维多利亚州曾一度拥有六个校区;其中,三个在墨尔本(包括Burwood校区、Clayton「Rusden校区」、以及Malvern「Toorak校区」),两个在吉隆,一个在。  2001年前后,学校决定关闭以环境科学系和教育系为主的Clayton「Rusden校区」,学生和教学设施都并入了Burwood校区;而现在原「Rusden校区」的建筑已经改建为学生公宿舍大楼,成为蒙纳许大学Clayton校区的一部分。2007年,学校再将位于Malvern的「Toorak校区」关闭;所有的设备、资源都集中于Burwood校区;同时,将Burwood校区改称为“墨尔本校区”。  为了加强农村地区的医疗力量,2006年4月8日,时任联邦政府总理的约翰·霍华德宣布,将在迪肯大学设立医学院。2008年5月1日,迪肯大学医学院正式成立;这是继墨尔本大学和蒙纳士大学之后,维多利亚州第三所医学院。  自2008年,在主掌教务的副校长约翰·罗森堡(John Rosenberg)教授的决策下,迪肯大学着手仿傚邦德大学以“每年三学期”的制度,代替了一般“每年两学期”的制度。尽管这项改革尚存争议,但是充分表现出迪肯大学锐意改革、不断进取的兴学宗旨。
title: 学校声誉.
content: 迪肯大学曾两度被澳大利亚的《优秀大学指南》评为“年度重点大学”;尤以教育学、营养学、数学等领域见长。  2007年,迪肯大学首次进入《泰晤士报高等教育特辑》和Quacquarelli Symonds公司联合评选的“年度全球大学前500名”,排名第374位。  2012年,根据《泰晤士高等教育》发布的2011/2012世界大学排名榜单, 迪肯大学排名第357位.  2017年,根据《泰晤士高等教育》发布的2018世界大学排名榜单, 迪肯大学排名第301-350位.

Summary: 迪肯大学(Deakin University,又译“迪金大学”),是澳大利亚一所公立的综合大学,创建于1974年;所有的四座校园都位于维多利亚州。其中两处在基隆,一位于在墨尔本,另外一处坐落在大洋路之间的。校名以澳大利亚第2任总理艾尔弗雷德·迪金来命名的。

Université Deakin: L'université Deakin (en anglais: "Deakin University") est une université publique australienne, ayant accueilli près de étudiants de l'enseignement supérieur en 2007. Elle possède des campus à Geelong, Melbourne et Warrnambool au Victoria. Elle doit son nom à Alfred Deakin, le deuxième premier ministre d'Australie.
安可拉斯維加斯

title: 历史.
content: 2006年4月28日,为了庆祝永利拉斯维加斯成立一周年举行了第二栋饭店大楼的动土典礼。计划的最初名称为「永利拉斯维加斯安可套房」(Encore Suites at Wynn Las Vegas),为一间总计有2,034间客房的饭店,总投资金额为23亿美元,与既存的永利度假村相连,并面向拉斯维加斯大道。安可原本预计成为永利拉斯维加斯的一部分,但在随后快速发展成为一个独立的完整度假村:其与永利拉斯维加斯间以一座购物商店街相连。度假村估计为拉斯维加斯地区增加了5,300个工作机会。  度假村在两年半后完工,并于2008年12月22日正式开幕。由于当时正值经济大衰退期间,因此安可的开幕活动比起过往的赌场开幕显得低调许多。
title: 设计.
content: 度假村内包含一座的赌场、的会展空间、的零售商店区、一座水疗设施及沙龙、五间餐厅、七间酒吧,以及一间夜总会。建筑本体高度为,宽,标示上为共计63层楼,较永利拉斯维加斯高出两层楼,但建筑的实际楼层数为52层楼,因为在标示上跳过了13楼和40-49楼;这是由于在传统西方文化中13代表了不吉利的数字,而许多东方文化则对数字4之谐音为「死」有所忌讳。  度假村公共空间的室内设计风格借用了许多永利澳门的元素,并以强烈的红色和蝴蝶为主题 。此外,度假村也延续了永利的特色,使用大片落地窗,将室外的自然光线和绿意引入更多室内空间,与传统上拉斯维加斯的设计风格有所不同。泳池区域包含29间可租借的休憩亭。  饭店附属的夜总会「XS」在2008年跨年夜开幕,总面积为,可容纳3,000人。度假村中有一间以法兰克·辛纳屈为主题的餐厅,其中展示了辛纳屈曾获得的葛莱美和奥斯卡奖座。其他的餐厅包括:Wazuzu,一间亚洲风格餐厅,以水晶制成的龙作为装饰:Switch,一间法国餐厅,其中的墙壁、天花板和灯光会上下移动并改变颜色;以及Botero和Society Cafe Encore。此外,一间名为「Switch Beach Club」的海滩俱乐部在2010年6月开幕。

Summary: 安可拉斯维加斯(Encore Las Vegas,又译万利拉斯维加斯)是一间位于位于内华达州拉斯维加斯赌城大道上的一间高级度假村、赌场和饭店。度假村与其姊妹饭店永利拉斯维加斯相连;两间设施皆属由赌场开发商史提芬·永利的永利度假村所持有。

Encore Las Vegas: Encore Suites at Wynn Las Vegas ou The Encore est un hôtel-casino resort situé sur le Las Vegas Strip à Paradise dans le Nevada. Le resort est une extension de son voisin, le Wynn Las Vegas.
越南天主教

title: 历史.
content: 天主教于1533年传入越南,略早于进入明朝的中国,并且发展相当迅速。不久归属于澳门教区管辖。法国统治时期天主教取得合法地位。当时越南天主教徒的总数大约与整个中国相当。  1954年7月20日,日内瓦协定签订,结束了法国在越南的统治,并将越南一分为二。当时逃离越南北部的86万多难民中,估计有75%为天主教友。1954年,北方政府将许多教会产业充公,将外国修会从越南北方驱逐出去。但天主教在越南南部仍有较大的影响力,前南越总统吴廷琰就是一名虔诚的天主教徒。1975年越战结束后越南共产党占领南方,所有的宗教都受到严密限制,直到1990年代初才开始逐步放宽。  越南南方的同奈省是越南天主教友最多的地区,教堂林立。位于胡志明市中心的哥特式西贡圣母圣殿主教座堂是该市的重要旅游景点,教堂前的“巴黎公社广场”上竖立手捧地球的巨大圣母像。海滨度假城市头顿的耶稣山上,矗立着32米高的巨型耶稣像。(建于1974年)。  越南的天主教徒不仅人数较多,而且非常有活力。修道院人满为患,不断需要扩建新的地方来容纳越来越多报名进入修院的修生。越南天主教徒参与教会生活、领圣事的比例远高于欧洲国家。许多新修会不断地诞生。越南还向临近的柬埔寨、老挝、缅甸等国派遣神父和教友进行传教。  2005年,政府放松了对天主教招收修生的限制。过去,修院每次招生人数不得超过十至十五人。  2005年11月29日,梵蒂冈枢机塞佩首次在河内圣若瑟主教座堂为8个北方教区的57名神父祝圣仪式。这显示越南北方信奉天主教的人越来越多。  2005年,教廷在越南南方设立巴地教区。这是30年来越南首次设立新教区。新成立的巴地教区是从教友众多的春禄教区划分出来,隶属于胡志明教省。教区的面积1975平方公里,总人口90万中,天主教徒有22万多,包括78个本堂区,有教区司铎56位,会士司铎35位。主教座堂为圣雅各伯圣斐理伯圣堂。  2003年,越南教会拥有一名枢机——胡志明市总教区总主教范明敏。2005年,他前往梵蒂冈参与选举新教宗。  圣座同越南仍未建交。1990年代,越南政府和圣座就主教任命权取得共识,任命权在教宗,但圣座的任命名单需由越南政府认可并提供。2005年11月圣座以此形式册封了57名主教。  此外,越南现在使用的文字,也是一位法国耶稣会传教士亚历山大·德罗兹(Alexandre de Rhodes)所发明。
title: 现况.
content: 2004年6月,越南出版了首本《天主教手册》,记载了1533年至今的越南天主教组织及活动,详细介绍了越南当时的25个教区的近况,并详列了所有主教、堂区及神父的地址、电话、传真、电邮。根据《天主教手册》的数据显示,在越南总人口8010万中,天主教徒有557万,拥有2810位神父、近13000名修会会士、1326名大修生、1712名备修生及51156名传道员。但在2730个堂区中,仍有近1200所没有本堂神父。

Summary: 越南是亚洲国家中天主教徒人数最多的国家之一,目前越南有天主教徒约600万,人数在亚洲仅次于菲律宾和中国大陆(包括地下教会),但其占人口的比重和社会影响力则远高于中国。同时天主教也是越南最重要的二大宗教(天主教和佛教)之一。

Église catholique au Viêt Nam: L'Église catholique au Viêt Nam (en vietnamien : nhà thờ công giáo tại Việt Nam), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Viêt Nam.
18电子规则

title: 应用.
content: 利用18电子规则可以较好地说明Cr、Mn、Fe和Co的三核簇合物及二茂铁、五羰基铁、六羰基铬和四羰基镍的电子结构。在这些化合物中,9个分子轨道能量最低,电子也容易填满这些轨道,因此与18电子规则吻合较好。  配体对该配合物是否符合18电子规则影响很大。通常,满足该规则的配合物大多是π酸配合物。这类配体包括烯烃、膦和羰基。它们处于强场,生成的配合物中9个分子轨道的能量更低,电子也更容易填充到其中去。这些配体与低价态的金属形成的配合物更加稳定,是因为这样能使金属和配体轨道重叠较好,同时金属也可将电子反馈给配体(Synergic fashion)。  除此之外,由于该规则的前提包含金属与配体之间的共价连接,因此离子性较强的金属所生成的配合物也与18电子规则有出入。这些金属包括:s区元素、镧系金属和锕系金属。  满足18电子规则的配离子通常不容易发生配体交换反应,如[Co(NH)Cl]和[Fe(CN)]。满足18电子规则的配合物通常较稳定,不容易发生氧化还原反应,也不容易发生分解;而不满足18电子规则的配合物则有达到该规则的趋势。例如满足18电子规则的Fe(CH)、Ni(CO)、Fe(CO)、Fe(CO)、Co(CO)、Cr(CH)和(CH)Mo(CO)等都较稳定,而不满足18电子规则的Co(CH)和Ni(CH)易被氧化;V(CO)易转化为V(CO);Mn(CO)和Co(CO)不存在,但已合成出相应满足18电子规则的HMn(CO)和HCo(CO)。 但需要注意的是,并不是所有低氧化态金属的π酸配合物都符合18电子规则;也不是所有高价金属的非π酸配合物都不符合。因此需要针对配合物自身的情况,具体问题具体分析。
title: 计算.
content: 18电子规则常用于判断金属配合物的稳定性和结构。例如在判断是否可以将二茂铁中一个茂环(Cp)用羰基替换时,
title: 不符合18电子规则的情况.
content: 与8电子规则类似,也有很多过渡金属配合物不符合18电子规则,其原因主要可归为以下几类:
title: 体积较大的配体.
content: 如果配体体积较大,将会在很大程度上限制配合物达到18电子规则的趋势。与之类似的是,前过渡金属由于体积较小,也常常无法达到18电子结构。例子有: 这类配合物在有些情况下包含抓氢键(Agostic interaction):
title: 高自旋配合物.
content: 高自旋配合物含有较多的单电子轨道,有可能难以提供出与配体成键的空轨道。一般地讲,这类配合物中很少有π酸配体。这些单电子轨道可与自由基配体(Radical ligand,如氧)的单电子轨道组合,或贡献电子给强场配体,从而产生可与配体结合的空轨道。例子有: 含有强π给予体配体的配合物往往不符合18电子规则,它们包括:氟离子(F),氧离子(O),氮离子(N),烷氧基负离子(RO)和亚胺负离子(RN)。例如: 在后者的例子中,Mo-N键较短,Mo-N-C键角接近180°,因此氮的孤对电子与Mo原子间存在配位作用,也可认为这个化合物是16VE。反例有: 这些例子中M=O键长较长,M=O键没有包含氧对金属的配位。
title: 某些d轨道能量较高.
content: 位于元素周期表右方的后过渡金属常会生成不符合18电子规则的配合物,是由于一个或多个d轨道能量较高,不易被电子填充的缘故。例如:
title: 混合情况.
content: 上面的因素有时可以同时出现:
title: 超过18电子的例子.
content: 这些例子有: 静电引力通常是造成超过18电子的原因。在金属茂基配合物中,螯合效应增大了配合物的稳定性,但二茂钴和二茂镍仍然容易被氧化生成相应的18电子配合物(Co(CH)和CpNiCl(PR)、CpH等)。

Summary: 18电子规则又称有效原子序数法则(EAN),是过渡金属簇合物化学中比较重要的一个经验规则,常用来预测金属配合物的结构和稳定性。过渡金属价电子层有5个(n)d、1个(n+1)s和3个(n+1)p轨道,共可容纳formula_1个电子;如果18个电子(非键或成键电子)填满了其价电子层,使其具有与同周期稀有气体原子相同的电子结构,则该配合物是稳定的。该填充过程常由金属原子与配体间共享电子完成。

Règle des 18 électrons: La règle des 18 électrons est principalement utilisée dans la chimie des métaux de transition, pour caractériser et prévoir la stabilité des complexes métalliques. La couche de valence d'un métal de transition peut accueillir 18 électrons : 2 dans chacune des cinq orbitales "d", 2 dans les trois orbitales "p" et 2 dans l'orbitale "s". En réalité, ces orbitales ne peuvent accepter de nouveaux électrons car cela donnerait naissance à des ions du type Pt ou Fe. Cependant, la combinaison de ces orbitales atomiques avec celles de ligands produit neuf orbitales moléculaires qui seront liantes ou non-liantes (à plus haute énergie, on trouve aussi des orbitales antiliantes). Le remplissage de ces neuf orbitales moléculaires par des électrons — du métal ou du ligand — est la base de la règle des. Lorsqu'un métal possède, il parvient à une configuration électronique équivalente à celle des gaz rares.
阿什坎·德贾加

title: 生平.
title: 球会.
content: 德贾加于2004/05年球季开展其职业足球事业,代表哈化柏林在主场2-2打和波琴的比赛最后5分钟后补处子登场,这是迪查加该季唯一的一场比赛,但足以打破球队自1892年成立后最年青出场球员的纪录。在效力哈化柏林的三年中,迪查加亦有为业余的二队出战地区联赛,在2005/06年球季更成为二队的神射手,在23场比赛射入12球。  哈化柏林的主教练()对这名年青球员日渐看重,让他得到更多德甲的出场时间,更在2005/06年球季派遣迪查加在三场欧洲联盟杯及在翌季的图图杯对FC莫斯科的比赛上场。迪查加在2007年转投禾夫斯堡,签约效力至2010年。  2009年2月德贾加被发现患有甲型肝炎,被送往汉堡地区一家医院接受治疗,按公共健康部门建议,沃尔夫斯堡的球员、教练和相关职员也需接种相关的疫苗。  2012年8月31日,英超球会富勒姆从德甲禾夫斯堡签入迪查加转会费金额没有公布,合约为期三年另球会有选择权延长一年。
title: 国家队.
content: 于2004年在代表德国U17比赛后,迪查加获召加入德国U19,在15场国际赛中共射入7球,包括对荷兰在球队落后2-0时射入两球。2005年迪查加获邀为德国U21比赛,更获分派穿着10号球衣。  2014年巴西世界杯,迪查加代表伊朗上阵。
title: 拒赛以色列.
content: 2009年欧洲U-21足球锦标赛外围赛德国与以色列同被编入第9组,于2007年10月12日德国作客特拉维夫,迪查加赛前以「私人原因」拒绝随队出征以色列,并说:『每个人也知道我是半个伊朗人。』。 由于迪查加一名兄长正效力伊朗的球队,而伊朗政府拒绝承认以色列的存在及严禁国民踏足以色列,《明镜周刊》声称迪查加因恐怕家庭遭受制裁而拒绝征战。德国犹太人组织的发言人称迪查加的行为是「耻辱」,但德国足协及迪查加效力的狼堡 则尊重他的决定。在此以前拜仁慕尼黑于欧联对特拉维夫马卡比(Maccabi Tel Aviv)的两场比赛时,其伊朗籍前锋瓦希德·哈什米安因「伤」而避免法律的麻烦。  同时在德国的「犹太人理事会」(Central Council of Jews)会长克诺布洛赫女士(Charlotte Knobloch)及「基督教民主联盟」(Christian Democratic Union)总书记罗纳尔德·泊菲拉(Ronald Pofalla)要求将迪查加踢出德国国家队的行列。

Summary: 阿殊汗·迪查加(,,1986年-7月5日)出生于伊朗德黑兰,两岁时举家迁徙到德国定居,是一名拥有德国及伊朗双重国籍的足球运动员,司职翼锋。目前效力于伊朗职球队泰拉克托。

Ashkan Dejagah: Ashkan Dejagah () (né le à Téhéran en Iran) est un joueur irano-allemand de football (international iranien) qui évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant.
含水量

title: 定义.
content: 体积含水量θ一般定义如下: 其中formula_2是水的体积,formula_3是含水物质的总体积。比如,对于土壤来说formula_4、formula_2formula_6和分别是土壤颗粒和植物组成、水以及空气的总体积。  重量含水量如下定义: 其中formula_8是水的质量,formula_9是物质的总质量,通常采用烘干前的总质量: 然而在木工、地质技术以及土壤科学等领域,分母一般选用烘干后物质总质量:  若要将重量含水量换算为体积含水量,需要将重量含水量乘以物质散比重formula_12:
title: 导出量.
content: 在土壤力学和石油工程中,水饱和度formula_14被定义为: 其中formula_16是孔隙度,formula_17是孔隙体积,formula_18是物质总体积,"S"在0到1之间(即从干燥到饱和),且不可能达到最小和最大值,这只是工程应用中的理想情况。  标准化含水量formula_19(即有效饱和度formula_20)由范格鲁切腾定义,没有量纲: 其中formula_22是体积含水量;formula_23是剩余含水量,即formula_24为0时的含水量;formula_25是饱和含水量,与孔隙度formula_26大小相等。
title: 测量.
title: 直接测量.
content: 含水量可以在已知待测材料体积的情况下直接测量。水的体积可以通过其质量formula_8和密度formula_28进行计算,进而可以用水的体积和材料体积计算体积含水量: 其中  有些材料(如煤)的体积会随含水量的改变而改变,它们的含水量的计算应依照下述公式:  土工学中的含水量是以样品干重为分母(常表示为百分数,即含水量 = "u"×100%):  木材的含水量一般在105°C烘干24小时的基础上利用干重进行计算。
title: 实验方法.
content: 其他用来确定含水量的方法有化学滴定法(如)、用冻干法或在惰性气体环境中加热样品来确定质量损失。在食品工业中常用的方法是。  根据ASTM(美国材料试验协会)标准年鉴的标准,团聚体中可蒸发的总湿度含量可以用如下公式计算: 其中formula_36是样品总可蒸发水量的比值,formula_37是样品初始质量,formula_38是样品烘干后的质量。
title: 在土壤中.
title: 地球物理学方法.
content: 可以用来原位检测土壤含水量的地球物理学仪器和方法有好几种,包括(TDR)、、、、(ADR)、、探地雷达(GPR)以及其他对水敏感的方法。 在农业和其他科学应用领域,地球物理学传感器都比较常用。
title: 遥感.
content: 因为湿润和干燥土壤的介电性质差别很大,我们可以用卫星微波遥感来估计土壤湿度。这些微波辐射对大气变化不敏感,能够穿透云层;此外它们还能穿透一定厚度的植被覆盖层,获取地表信息。根据微波遥感而获取的数据有WindSat, AMSR-E, RADARSAT, ERS-1-2, Metop/ASCAT,都可以用来估计地表湿度。
title: 分类和应用.
content: 物质中的水可能是吸附在内表面,也可能是被毛细作用力保留在较小孔隙中。在较低湿度下,水的主要保留方式是吸附作用;在较高湿度下,液态水越来越重要,是否依赖于孔隙大小是影响体积的一个重要指标。在木质材料中,低于98%相对湿度时的水几乎都是吸附水。  在生物学领域,吸附水和自由水的生物学应用也迥然不同——物理吸附水很难从生物材料中被分离。物理吸附水是否会被算到含水量中可能会受到用来确定含水量的方法的影响。为了更好地区分自由水和结合水,在讨论时,必须要考虑水的活性。  水分子可能也会和材料紧紧结合在一起,形成结晶水,比如蛋白质结构中的水就是其固定的组成部分。
title: 地球和农业科学.
content: 在土壤学、水文学和农业科学中,水含量对、农业以及土壤化学都具有重要意义。近来许多研究都致力于更好地预测时空变化中的含水量改变。观测结果表明,水含量的空间差异在半干旱地区一般会随总体含水量的增大而增大,在湿润地区一般随总体含水量的增大而减小,在温带地区在中间湿度时达到最大差异。  以下是四个常用的标准水含量判定与检测标准:  θ等于: 其最小值能达到0.1(砂砾),最大值能达到0.3(泥煤)。
title: 农业.
content: 当土壤十分干燥时,水分主要是结合在土壤颗粒上,植物获取量减少,蒸发减少。当含水量低于永久凋萎点时,植物因为无法再吸水而枯萎,完全停止蒸发。当土壤水含量太低,无法保证植物生长时,便造成。这是灌溉管理的一个重要研究方向。
title: 地下水.
content: 在饱和地下水含水层,所有土壤孔隙都充满了水,(体积含水率与孔隙度相等)。在毛细边缘以上,孔隙中会出现空气。  大部分土壤是不饱和的,其土壤含水量要比孔隙度小,它们是通气层的主体。地下潜水面的毛细边缘是饱和与不饱和区域的分界线。在潜水面以上,毛细边缘中的 含水量随深度的减小而减小。  在研究通气层时,随之而来的一个现象是,不饱和导水率随含水量的变化而变化。干燥时,由湿润处连接形成的水的路径变少了,导水率随含水量减小的关系不是线性的。  水分持留曲线描述体积含水量和多孔介质水势之间的关系,它对于不同的介质都是特异的。根据迟滞现象,会得到润湿过程和干燥过程的差异性曲线。

Summary: 含水量(又称水分含量,含湿量)是指某材料中水的多少,该材料可能是指土壤、岩石、陶瓷亦或水果、木头等等。含水量在诸多科技领域中均有广泛应用,它一般用比值来表示,其大小可以从零(完全干燥)到与该材料的孔隙度相同(即含水量达到饱和状态)。含水量通常有体积含水量和重量含水量两种表示方式。

Teneur en eau (milieux poreux): En physique des milieux poreux, on désigne par teneur en eau la quantité d'eau liquide contenue dans un échantillon de matière, par exemple un échantillon de sol, de roche, de céramique ou de bois, la quantité étant évaluée par un rapport pondéral ou volumétrique. Cette propriété intervient dans un large éventail de disciplines scientifiques et techniques, et s'exprime comme un rapport ou quotient, dont la valeur peut varier entre 0 (échantillon complètement sec) et (pour la teneur « volumétrique ») la « porosité à saturation » du matériau.
马克斯·奥夫

title: 生平.
content: 1903年6月2日出生于巴黎。母亲是法国犹太人,父亲是德国人。1914年第一次世界大战爆后,一家人搬到巴伦西亚。1921年成为西班牙公民。1929年加入西班牙工人社会党。  在西班牙内战期间,他成为西班牙第二共和国驻法国巴黎文化参赞。1938年为安德烈·马尔罗的电影《希望》编写剧本。  内战结束后逃亡法国,被捕并被关进集中营,后转辗至阿尔及利亚。1942年底出狱后前往墨西哥,后在墨西哥城为《民族报》和《至上报》等报纸撰写文章,并在墨西哥电影学院担任教授。1972年获法国文化部授予的艺术与文学勋章骑士勋位。
title: 主要作品.
content: 马克斯·奥夫的许多作品以对内战的描写而闻名。他通过塑造一些参与内战和遭受失败的主人公,展现了20世纪30年代从普里莫·德里维拉独裁统治到内战结束后西班牙各阶层的历史社会画面。历史系列小说《神奇的迷宫》("El laberinto mágico")包括 《封闭的战场》、《血的战场》、《开放的战场》、《摩尔人的战场》、《法国战场》和《阿尔门德罗斯战场》。

Summary: 马克斯·奥夫(,1903年-6月2日-1972年-7月22日)是西班牙小说家、剧作家。西班牙内战结束后在墨西哥流亡了近三十年。

Max Aub: Max Aub Mohrenwitz, dit Max Aub, né le à Paris et mort le à Mexico, est un auteur dramatique, romancier, essayiste et critique littéraire qui a eu quatre nationalités au cours de sa vie : Français, Allemand, Espagnol, Mexicain.
蓬曼圣母

title: 背景.
content: 1871年1月前后,正值普法战争期间。法国皇帝拿破仑三世已于1870年9月在色当会战战败投降,巴黎发生政变成立共和国,形成了以特罗胥将军为首的国防政府,继续战争。法军在战场上节节败退,巴黎陷入普军的包围之中。  随着战争的进行,普军逐步扩大在法国的占领区。1月12日,普军攻下勒芒,开始进攻蓬曼所在的马耶讷省。蓬曼显现的当日(1月17日),普军已经开到马耶讷省的首府拉瓦勒附近两公里处,当地出现了恐慌。
title: 显现.
content: 看到显现主要目击者有四位,分别是欧仁·巴尔贝戴特(Eugène Barbedette,12岁)和他的弟弟约瑟夫·巴尔贝戴特(Joseph Barbedette,10岁)、弗朗索瓦丝·里歇(Françoise Richer,11岁)、让娜-玛丽·勒博塞(Jeanne-Marie Lebossé,9岁)。此外还有一个六岁小孩欧仁·弗里托(Eugène Friteau)看到,但当年5月夭折。  当日下午5点半到6点左右,欧仁·巴尔贝戴特正在帮他的父亲干农活,突然他在附近一幢房子的上空看到了一位身穿蓝色缀满金色星星长袍,头戴一顶金色王冠的夫人。他叫他的父亲来看,但什么都没有看到,父亲要他回去工作。但是他的弟弟约瑟夫也看到了一样的异象,于是大家相信确实出现了异象。村里的人群开始聚集了起来,包括当地的本堂神甫和几位修女。人群中,三个孩子弗朗索瓦丝·里歇、让娜-玛丽·勒博塞和欧仁·弗里托都声称看到了异象。人群情绪高涨,纷纷开始祈祷。孩子们看到在圣母背后出现了一个蓝色个光圈,胸口出现了一个红色的十字,两肩上个出现了一个白色十字。然后脚上出现了星星,分别点亮了上下四只蜡烛。然后天空中一个接一个出现大写字母,每一个字母都是白底金字,拼出了这样一句话“MAIS PRIEZ MES ENFANTS DIEU VOUS EXAUCERA EN PEU DE TEMPS MON FILS SE LAISSE TOUCHER”(“祈祷吧我的孩子,神(或译:天主)马上会对你们发慈悲的,我的儿子保佑你们”)。人群开始唱起圣歌来,包括一篇歌颂耶稣的颂歌。然后孩子们看到圣母怀中出现了一个红色的耶稣像,耶稣被钉在十字架上,十字架上刻着“JESUS-CHRIST”(耶稣基督)。之后整个异象渐渐消失,显现持续了大约2个半小时。
title: 后续.
content: 1月28日,法国国防政府和普鲁士达成停战协议,普军的威胁解除。  随着圣母的许诺得到了兑现,大量朝圣者涌入蓬曼,每天有3千至4千人。当地的拉瓦勒主教从5月起开始调查这一显现事件,对四位目击者进行问询,并派医生检查他们的视力情况。1872年2月2日,拉瓦勒主教认定了这一圣母显现事件。蓬曼在第三共和国初年成为了和卢尔德、拉萨莱特等并列的圣母朝圣地。  1920年,目击者之一的让娜-玛丽·勒博塞承认当年并没有看到显现,“我宣布我没有看到1871年1月17日在蓬曼出现的圣母显现......许多年来这一秘密一直压在我心头......异象出现的时候我只是跟人起哄......问询的时候我就人云亦云......我相信其他三位目击者的诚实,我从未怀疑过他们的诚实,但我从来没看到他们共同所说的异象”。

Summary: 蓬曼圣母()是天主教中因1871年1月17日法国马耶讷省的小村蓬曼圣母显现事件()而得名的圣母玛利亚的称号。

Notre-Dame de Pontmain: Notre-Dame de Pontmain est le vocable sous lequel est appelée la Vierge Marie à l'occasion d'une apparition qui serait survenue le dans le petit village de Pontmain, en Mayenne. L'apparition de Notre-Dame de Pontmain est reconnue par l'Église catholique l'année suivante, après enquête canonique. Une église est construite pour accueillir les pèlerins.
反相色谱法

title: 固定相.
title: 基于二氧化硅的固定相.
content: 任何达到足够填料程度的惰性非极性物质都可被用于制作反相色谱。最广泛使用的色谱柱是键合了十八烷基碳链(C柱)的氧化硅(USP分类为L1),现有297种商业化的色谱柱。其后的编号有键合八烷基碳链的氧化硅C柱(L7 - 166种色谱柱)、纯氧化硅柱(L3 - 88种色谱柱)、键合氰基的氧化硅柱(L10 - 73种色谱柱)与键合苯基的氧化硅柱(L11 - 72种色谱柱)。需要注意的是:C柱、C柱与苯基柱用的都是反相填料,而氰基柱可被用于反相色谱模式,这取决于分析物与流动相条件。并不是所有C柱具有相同的保留性质,这点是值得注意的问题。使氧化硅与有机硅烷之间进行单体反应或聚合反应后,这用于生产色谱柱的第二阶段中,可使得氧化硅表面的官能化,以使剩余未键合的硅烷醇基也被覆盖起来(末端加帽)。不同固定相的表面化学性质的微妙改变会导致选择性的改变,然而总体的保留机制依然相同。
title: 流动相考量.
content: 水或缓冲液与有机溶剂的混合物常备用于从反相柱上洗脱分析物。这些有机溶剂必须与水互溶,故常用的有机溶剂是:乙腈、甲醇与四氢呋喃(THF)。其他溶剂如乙醇或2-丙醇(异丙醇)亦可被使用。洗脱的施行方法有:等强度洗脱(在分离过程中水-溶剂组分始终不变)或使用梯度洗脱(在分离过程中水-溶剂组分会变化)。流动相的pH在一种分析物的保留上起着关键的作用,并且会改变对于特定分析物的选择性。带电的分析物可以经由使用离子对(亦称为离子互作用)的方法在反相柱上分离下来。此项技术亦被称作反相离子对色谱。

Summary: 逆向层析(英语:Reversed-phase chromatography,RPC)包含了任何一种使用非极性固定相的色谱学方法。“反相”这个词有着其历史背景。在1970年代,大多数液相色谱是在未修饰的氧化硅或氧化铝上完成的,他们表面的化学性质是亲水性的,对于极性化合物具有更强的亲和力,因此也叫做“正相”(正常)色谱。若采用烷基链共价键合到支持表面上,则会倒换洗脱顺序。在反相色谱法中,极性化合物先被洗脱出来,而非极性化合物被保持住,因为它们亲和于反相表面。在其他色谱方法中所使用的所有数学与试验研究在反相色谱中亦适用(例如色谱分辨率与柱长成正比)。如今,反相柱色谱法在分析型液相色谱中占绝大多数比例。

Chromatographie en phase inverse: La chromatographie en phase inverse ou plus précisément chromatographie de partage à polarité de phases inversée est une méthode physico-chimique très utilisée en biochimie et visant à séparer les constituants d'un mélange en fonction de leur polarité. Les composés polaires sont récoltés en premier à l'inverse d'une séparation par chromatographie classique. La base d'une phase inverse est une phase normale sur laquelle des chaînes alkyles (ou autres selon la polarité recherchée) ont été greffées au niveau des groupes silanols (end-capping).
真實謊言 (遊戲節目)

title: 概要.
content: 每集节目,参赛者先通过制作单位准备的五十至八十道问题,并由生理回馈检测仪严格把关,但参赛者们并不知道测验出来的结果。等到参赛者上台后,制作单位会随机抽出问过该位参赛者的二十一道问题。  主持人会逐一询问参赛者这些被问过的问题,参赛者必须回答,答案只有「是」(英文:yes)与「不是」(英文:no)两者,无第三种答案。  如果参赛者能够诚实回答问题,并由旁白说出「这个答案是...真实」(英文:That answer is... true),即符合生理回馈检测仪的检测结果,可获得该阶段答对的题目数。累计至该阶段的题目数的标准,即可获得摇钱树结构的奖金。  反之若是在任何一题说谎,并由旁白说出「这个答案是...谎言」(英文:That answer is... false),即与生理回馈检测仪所得结果不符,则参赛者挑战失败,游戏将被中断,且奖金归零,参赛者空手而返,一毛钱也得不到。
title: 奖金结构.
content: 如表所列,参赛者于第一阶段连续诚实地回答出六道问题,可获得新台币五万元(NTD50,000)之奖金,第二阶段连续诚实地回答出五道问题,可获得新台币二十五万元(NTD250,000)之奖金...依此类推,参赛者最高可以获得新台币二百万元(NTD2,000,000)之奖金。但阶段愈高,乍看之下问题数极少,问题内容却是一层比一层还要辛辣,让参赛者与亲友几乎无法接受。  而参赛者可在题目发问前选择停止答题,并保证取得目前累积的奖金,以不致使因说谎而将奖金归零。而参赛者欲取得奖金,必须在该阶段诚实地回答完指定的题目数,方可取得该阶段的奖金,例如参赛者想取得二十五万元的奖金,他就必须诚实回答十一道题目,并且在第二阶段结束后与第三阶段开始前,宣告不继续游戏。
title: 亲友团.
content: 而节目当中,参赛者有可能会面临他以前的好友或伙伴,亲自发问参赛者问题。在场的亲友团,可以有一次机会,以名为「Pass钮」(跳过钮)的按钮决定,跳过他们不想听到的结果。  不过,亲友团使用的「Pass钮」,并不能计算参赛者诚实回答的题目数,而相对的,主持人还会有「预备题」(英文:backup question),供参赛者回答,此时,参赛者就必须诚实地回答此「预备题」。
title: 亲友团提问.
content: 亲友团提问问题,是由亲友团亲自对参赛者询问的问题。此问题不由主持人说出,而是由该名亲友团亲口说出。  同其他由主持人询问的问题,此题也必须要诚实回答,才能累计该阶段答对的题目数,否则一旦说谎,奖金也是会被归零的。
title: 制作团队.
content: 萧贵伦、郭瑞麟。
title: 其他地区.
content: 该节目最早由制作人霍华德·舒尔茨开创,并在哥伦比亚首播,当时节目命名"Nada más que la verdad"(Nothing But the Truth),后来在各国发展成不同的版本。香港电视广播有限公司曾于2007年买下该节目版权,中文译名同为《真实谎言》,并曾于2008无线节目巡礼及2009无线节目巡礼预告推出,惟至2011年仍未有制作该节目的消息。

Summary: 《真实谎言》,(英语:The Moment of Truth),是颐合制作向美国大众广播公司购买知名真人秀游戏节目《无谎言时刻》(The Moment of Truth)的版权,在台湾重新拍摄制作,并于2011年7月4日起在壹电视综合台播出的电视节目。

Vérité-choc: Vérité-choc (') est un jeu télévisé américain inspiré du jeu colombien'(« Rien sauf la vérité »). Les concurrents doivent répondre à une série de 21 questions de plus en plus personnelles et embarrassantes pour recevoir un prix en argent. Le jeu est animé par Mark L. Walberg et est diffusé, aux États-Unis, entre le et le sur la Fox.
保罗·孔切斯基

title: 生平.
title: 球会.
content: 孔切斯基在查尔顿效力期间,一共为查尔顿出场169次,打入6球;他也为热刺出场了15次。  孔切斯基以150万英镑的身价加盟西汉姆联。他在05-06赛季的联赛和杯赛中为球队出场45次。在该赛季的比赛中,西汉姆联获得了英超第9,并且在英格兰足总杯中进入了决赛。在那场比赛中孔切斯基的传中直接打入了利物浦的球网。但在点球大战中,西汉姆联输掉了比赛。在06-07赛季,他在俱乐部失去了主力位置并且只出场25次。  他于2007年7月离开俱乐部。他在西汉姆联效力期间,总共出场70次,打入2球。他在离开西汉姆联后,批评西汉姆联主教练柯比什利,认为他使本队球员不愉快。  2007年7月孔切斯基与富勒姆足球俱乐部签署了一份为期4年,花费325万英镑的合同。孔切斯基在本赛季第一场对阵升班马赫尔城的比赛中,因自己的一个失误,造成了球队失球,最终富勒姆以1比2输掉了比赛。孔切斯基也因自己糟糕的表现缺席了下一轮对阵阿森纳的比赛。  高捷斯基于2010年8月31日加盟利物浦,孔切斯基加盟利物浦后表现不太出色,亦与球迷的关系相当糟糕。在2011年1月31日,利物浦通过官方网站宣布,孔切斯基被正式租借给英冠球队诺丁汉森林。  2011年7月13日高捷斯基转投由前英格兰领队艾历臣执教的英冠球会莱斯特城,签约三年,转会费没有透露。  2014年1月25日,高捷斯基与莱斯特城达成协议延长合约至2014/15球季。
title: 国家队.
content: 孔切斯基在英格兰U-21青年队中出场15次并两次为英格兰国家队出场。他第一次代表英格兰出战是在2003年2月对阵澳大利亚国家队的友谊赛中半场结束时替补上场。第二次出场是在2005年11月对阵阿根廷国家队的友谊赛,同样以替补的方式出场。

Summary: 保罗·马丁·孔切斯基(英语:Paul Martyn Konchesky,1981年-5月15日),英格兰职业足球员,担任左后卫,现效力于英甲球会吉林汉姆。他是一名多功能的球员,也能胜任中后卫以及中场,并曾客串演出电影《一球成名》。

Paul Konchesky: Paul Konchesky, né le à Barking, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur à Billericay Town (Isthmian Football League).
卢赛勒国际赛道

title: 概论.
content: 此赛道于2004年开放使用,以短短不到一年的时间,聘请1000位工人,花费5800万美元的成本建造完毕。首次赛事为万宝路MotoGP卡塔尔站,冠军为塞特吉伯诺 (Sete Gibernau)。此外,此赛道举办了2006年的大师赛,由尼格尔·曼塞尔(Nigel Mansell)赢得冠军。  此赛道的长度为5.380公里,赛道大直线仅有1068米。周围种以人工草皮,避免太多沙尘覆盖赛道路面。  2007年,赛车场针对夜赛增加了户外照明设备。在当时,由马斯科照明公司所建照的罗赛尔赛道是世界上最大规模的照明设施。目前这项殊荣属于另一个波斯湾的赛车场,阿布扎比的Yas Marina赛车场。在MotoGP历史上首场夜赛为2008年3月在此举行。  2009年2月,GP2亚洲系列赛在此举办夜赛。最快单圈为尼古拉斯·贺根堡的1'35.741。  此赛道有10个右弯,6个左弯。6号是全场最低速的弯道,与10号弯道皆为双Apex点的设计。

Summary: 罗赛尔国际赛车场是一条位于波斯湾卡塔尔杜哈郊区的赛道。

Circuit international de Losail: Le circuit international de Losail est un circuit permanent de sports mécaniques situé juste en dehors de Doha dans le golfe Persique au Qatar.
吉米·布拉德

title: 生平.
title: 早年.
content: 保拿特在非联赛球队格拉维森及诺思弗利特(Gravesend & Northfleet)展开足球事业,周薪只有60英镑,直到1999年才被儿时拥戴的韦斯咸以3万英镑收购,但保拿特未能成功打进一队,更于2000/01年球季后遭放弃。经过三星期的试脚,保拿特签约加盟彼德堡,在62场上阵的比赛射入11球,保拿特的名字开始广为人识,更获韦根赏识,于2003年1月以27万5,000英镑收归旗下。
title: 韦根.
content: 保拿特很快便在韦根一队奠定正选席位,于2004/05年球季协助球队晋升超级联赛,更打入2006年联赛杯决赛,但以0-4负于曼联而屈居亚军。
title: 富咸.
content: 2006年4月28日保拿特以合约中的买断条款,宣布以250万英镑于季后转投富咸。2006年8月20日保拿特首次为富咸披甲上阵,以1-5大败给曼联;8月26日,保拿特在最后一分钟射入十二码为富咸对保顿扳平1-1,取得加盟以来的首个入球;三日后保拿特在对锡菲联时湾入一个离球门28码的任意球,为球队锁定1-0的胜局,赛后富咸的领队基斯·高文(Chris Coleman)称赞保拿特是「历来最佳的200万英镑收购」。  2006年9月9日在对纽卡素时保拿特的膝盖脱臼,初时以为伤势可于6至8周内复原,但三日后详细检验证实保拿特的膝盖十字韧带撕裂,需养伤长达9个月。富咸的新领队罗理·山齐士(Lawrie Sanchez)宣称保拿特可于2007年10月复出,但保拿特直到2008年1月12日才在对韦斯咸时可以后补身份再次上阵。  2008年2月3日对阿士东维拉时先助攻扳平,更射入一个离球门25码的自行球反胜2-1,赛后获选为是场「最佳球员」(man of the match);数周后保拿特在对布力般流浪时再射入类似的罚球而为球队取得宝贵的一分,保存护级的一线生机。因伤缺阵长时间后,复出后的保拿特表现出色,富咸于季末保持不败,在2-0击败伯明翰城后于联赛尚余一轮时脱离尾三的降级区域。2007/08年球季富咸最后一战作客对朴茨茅斯必需获胜才可确保英超一席位,保拿特的罚球传交丹尼·梅菲顶入,1-0的胜果为富咸成功护级。  2008年8月1日富咸以保拿特合约尚余两年而拒绝延长合约,韦斯咸、布力般流浪及爱华顿先后表示有意收购保拿特,领队罗伊·霍奇森否认保拿特会于1月转会窗重开时离队。
title: 侯城.
content: 2009年1月23日保拿特以破球会转会费纪录的500万英镑转投侯城。1月28日作客韦斯咸于下半后补首度上阵,阵上撞伤膝盖,虽能战至完场,但却在下场对西布朗的联赛缺阵,由于是曾经重创的同一膝盖,保拿特接受一名美国膝盖专家检查后证实无碍,并出发到迪拜进行集训。但2月17日侯城在官网宣布保拿特在美国接受一直负责其膝伤的理察·史特文医生(Dr Richard Steadman)施行手术,原本只是治理受损的软骨,但发现十字韧带亦有问题,手术后提早收「咧」,加盟后首半季只比赛了37分钟。  2009年10月保拿特可以跟随一队操练,养伤长达9个月后于10月19日作客对旧东家富咸复出,随即协助球队取得4场不败及脱离降班区域,期间射入两球十二码,于对曼城射入扳平1-1后,其庆祝方式是重演去年领队菲尔·布朗惹人争议的半场训话,更获选「英超11月份最佳球员」。12月5日作客0-3负于阿士东维拉,于开赛后仅19分钟便与占士·米拿相撞受伤离场,赛后受创左膝接受扫描,需缺阵6-8星期。  2010年夏季保拿特获准与苏超球会些路迪商讨以借用身份加盟条件,但因薪酬未能达成协议而拉倒。原希望出售保拿特的侯城季初甚至不发球衣编号予他,其后才获发「27」号球衣,于转会窗关闭后仍然无人问津后,保拿特在上半季上阵9场及射入两球,包括12月26日作客锡菲联于完场前射入奠胜球以3-2击败对手。  2011年1月27日保拿特被外借到另一支英冠球队叶士域治直至球季结束,与前韦根旧上司保罗·祖维尔(Paul Jewell)故剑重逢,期间上阵16场及射入5球,迅速成为叶士域治球迷的宠儿,虽然仅效力短短3个月,却获选为球迷票选年度最佳球员。2011年夏季侯城宣布与保拿特提前解约。
title: 叶士域治.
content: 2011年8月25日叶士域治击败多支英超球队获得保拿特首肯加盟,签署两年合约。随后,保拿特状态不足,长期坐在后备席,直至最后因与队友米高·祖柏酗酒而缺席操练,被球会停赛。2012年8月,保拿特被球会放弃
title: 米尔顿凯恩斯.
content: 2012年8月28日,渴望升班的甲组球会米尔顿凯恩斯与保拿特签了一份效力至2012年12月31日的短期合约。这是领队卡尔·罗宾逊于夏季转会窗结束前签下的第五名球员 。但是于2012年10月1日,保拿特因长期严重膝盖伤患,宣布退役 。
title: 国家队.
content: 保拿特虽然在英格兰出生,由于其祖母是德国人,故有资格代表德国国家队。2008年8月卡比路征召保拿特加入英格兰2010年世界杯外围赛首两场对安道尔及克罗地亚的大军名单中。

Summary: 詹姆斯·理乍得·"吉米"·布拉德(英语:James Richard "Jimmy" Bullard,1978年-10月23日)生於伦敦东部的纽汉,是一名已退役的英格兰职业足球运动员,司职正中场。

Jimmy Bullard: James Richard « Jimmy » Bullard est un footballeur anglais né le à East Ham évoluant au poste de milieu de terrain. Il mesure et pèse.
澳大利亞陸軍

title: 历史.
content: 澳大利亚陆军沿袭自英国陆军。大致可分成两个时期发展,分别是1901年-1947年,以澳大利亚公民武装部队为主,加上限额的少数正规部队所组成。到了1947年后,民兵与预备役部队(CMF)的重要性被逐年提高比例的常规步兵部队所取代。澳大利亚陆军在过去历经的战争有第二次波耳战争、第一次世界大战、第二次世界大战,冷战时期的朝鲜战争和越战,以及近期的反恐战争和伊拉克战争等。澳大利亚陆军也参与联合国维持和平行动,最大的一次是在1999年的东帝汶维和行动;以及2004年、印度洋发生地震的亚齐省,印度尼西亚,苏门答腊的人道协助行动。
title: 组织.
content: 澳大利亚陆军有正规军26,611名、预备部队15,892名。  编制上,陆军司令部下有2个旅(brigade。航空旅与勤务支援旅)、2个师(Division。可分为打击师与守备师)及一些直属连、营混合勤务支援单位。另外,有一个特种作战司令部与陆军司令部的等级是平行,但是同样被视为是澳大利亚陆军的一部分。
title: 编制.
content: 师(Division) 旅(brigade),直接由陆军司令部管辖。
title: 外部链接.
content: template:Australian Army template:Australian Defence Force template:Australian Officer Ranks template:Australian Non-Commissioned Ranks

Summary: 澳大利亚陆军(Australian Army),为澳大利亚的陆上武装部队。与皇家澳洲海军、皇家澳大利亚空军构成澳大利亚的国防力量。

Australian Army: L (« armée australienne ») est la composante terrestre des forces armées australiennes : elle fait partie de l'Australian Defence Force (ADF) avec la Royal Australian Navy et la Royal Australian Air Force. Alors que le'(CDF) commande l'ensemble des forces armées australiennes (ADF), l'armée de terre est commandée par le'(CA). Le second est donc subordonné au premier mais il est aussi directement responsable devant le ministre de la Défense.