GEM/xwikis huggingface dataset:
獅子·女巫·魔衣櫥

title: 故事简介.
content: 第二次世界大战期间,英国伦敦饱受空袭威胁,孩童都被疏散到乡间避难,皮芬家的四位兄弟姐妹-彼得、苏珊、爱德蒙、露西,被安排到一位老教授狄哥里·寇克的乡间大宅暂住。在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中,小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱,居然可以通往神奇的奇幻国度-纳尼亚。露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的人羊吐纳思先生,并跟他成为好朋友。事后露西将亲身经验告诉兄姐,起初他们并不信,但后来在一次意外情况下,他们终于也进入魔衣橱,随着微暗的灯光踏上灯野,正式造访了纳尼亚。  当时的纳尼亚正被邪恶势力给笼罩着,千年不死的白女巫贾迪丝暴政统治整个王国,把纳尼亚变成一片常年寒冬的冰天雪地,古老预言中提到有四位「亚当之子」和「夏娃之女」将结束她的邪恶统治,因此当女巫知道有四个人类孩子如今造访纳尼亚,就决心要将他们一网打尽。她用计蛊惑四孩子之中意志不坚的男孩爱德蒙,要他把其他三人带到女巫城堡,当大家来到海狸夫妇家中用餐时,爱德蒙就偷偷跑去向女巫通风报信。  另一方面,纳尼亚正义的精神领袖-狮王亚斯蓝,在失踪多年后也再度现身,一来到就让春阳融了冰雪,纳尼亚大地重新生意盎然。海狸夫妇带着彼得、苏珊和露西来进见亚斯蓝,承担起收复纳尼亚的重责大任。亚斯蓝也派人马和飞鹰救出了已感后悔的爱德蒙,但在远古魔法的限制下,谈判后亚斯蓝却必须同意束手就擒,任由白女巫宰割。  白女巫麾下的邪恶大军逼近,彼得和爱德蒙带领正义之师奋力抵抗,苏珊和露西则为奄奄一息的亚斯蓝哀凄,但由于亚斯蓝的牺牲精神,唤醒了更古早洪荒时期的魔法,随着石桌 (纳尼亚)的破裂,重生的亚斯蓝昂然而立,他解救了被女巫冰封的众多囚犯,一同赶赴战场助阵,已是强弩之末的白女巫,终于被彻底击溃。  纳尼亚王国被收复了,彼得、苏珊、爱德蒙、露西也在凯尔帕拉瓦宫登基,成为纳尼亚的国王与女王,开始他们统治纳尼亚的黄金时期。多年以后,他们已长大成人,有天当他们策马林间追逐白雄鹿,不知不觉中重新踏上灯野,再度由魔衣橱回到他们原来的世界,看看彼此却依然还是当初的男孩、女孩模样。纳尼亚数年,宛如一梦,却是他们一辈子难以磨灭的记忆。
title: 寓意.
content: 在原著小说中,C·S·路易斯呈现了许多意想不到的宗教象征。纳尼亚王国的创造者狮子王亚斯蓝,代表着基督教中上帝的儿子耶稣,故事中亚斯蓝为了换取背叛者艾德蒙性命而牺牲自己的精神,正好象征耶稣被钉十字架受难及复活的真理,而最后与白女巫的大战,更是寓意著上帝与邪恶势力的终极一战。至于四位少年在纳尼亚的奇幻之旅,也刻画出基督徒天路历程的起跌进退,信徒如何在王者的带领下生命得着改变。  路易斯本人在一封1961年写给美国小女孩安的信件中表示:「《狮子·女巫·魔衣橱》说的是受刑于十字架上与复活」。
title: 创作.
content: C·S·路易斯曾表示,《狮子·女巫·魔衣橱》的故事是起始于他十六岁时脑海浮现的一幅影像:「一个羊人拿着雨伞和一个小包裹走在白雪覆盖的森林里」。  第二次世界大战前不久,许多儿童从伦敦被撤离至乡村,以躲避纳粹德国对伦敦的空袭,路易斯就在其住宅「窑屋」暂时收留了数名儿童,当中还有一名小女孩好奇地询问路易斯衣橱背后会有什么东西。在这些儿童入住窑屋后没多久,路易斯旋即开始撰写一个新故事,但很快就将其弃置了;在这个《狮子·女巫·魔衣橱》的最初版本中,四名主角的名字分别是安妮、马丁、萝丝和彼得。  1949年,即十年后,路易斯才开始重新创作这个故事。1950年,《狮子·女巫·魔衣橱》正式出版,书中的插图由插画家波琳·拜恩斯绘制。
title: 评价.
content: 1949年,路易斯在撰写《狮子·女巫·魔衣橱》之余,曾向其好友、同是迹象文学社成员的J·R·R·托尔金朗读这个故事,但托尔金并不喜欢纳尼亚故事,觉得它前后不一、无法连贯,甚至不愿路易斯在迹象文学社成员聚会时朗读《狮子·女巫·魔衣橱》。该书中频繁出现的希腊神话生物是托尔金不喜欢它的原因之一。  不过《狮子·女巫·魔衣橱》出版后,一直受到不少书评家和读者的好评。
title: 故事续篇.
content: 皮芬家四个孩子在回到英格兰之后,在后续的《贾思潘王子》会再次出现,但时空变成了他们离开之后的一千三百年,而他们亦变成了传说中远古时代的人物。

Summary: 《狮子·女巫·魔衣橱》(英语:The Lion, the Witch and the Wardrobe)按写成次序为《纳尼亚传奇》系列小说的第一集,按情节发展则为第二集。本书是由英国作家C·S·路易斯(英语:C. S. Lewis)于1950年代所著。

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique: Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (titre original : "") est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1950. C'est le premier tome paru de la série "Le Monde de Narnia", qui en compte sept. Dans l'ordre de lecture, c'est le deuxième.
概周期函数

title: 定义.
content: 概周期函数有若干个等价定义。根据哈那德·玻尔引进的分析学上的定义,一个定义域在实数域上的连续函数formula_1 如果满足:对任意正实数formula_2,都存在实数formula_3,使得任意长度为formula_4 的区间里至少存在一个数formula_5,使得对于任意的formula_6,都有: formula_7 在高维欧几里得空间formula_8中,也可以定义类似的概周期向量函数。  按照定义,所有周期函数都是概周期函数。  值域在复平面上的概周期函数与三角多项式函数有密切关系。哈那德·玻尔首先注意到这类型的函数是在研究有限项狄利克雷级数的时候。当把黎曼ζ函数:ζ("s") 截出有限项后,得到的是一些形如 formula_9 的项。其中的formula_10。如果只考虑复平面上的一条竖直的直线(也就是说固定"s" 的实数部分formula_11,而实数formula_12 在正负无穷大之间变动),那么实际上每一项变成: formula_13 如果只观察有限个这样的函数的和(以避免formula_14 时的解析开拓的问题),那么由于对不同的"n",formula_15是线性独立的,这个和不再是一个周期函数。  在相关研究中,哈那德·玻尔开始注意形如: formula_16 的三角多项式函数。它是若干个周期互不相同的周期函数formula_17的和。于是概周期函数的另一个定义出现了:如果对每个formula_18,都存在三角多项式函数:formula_19,使得对于任意的formula_6,都有: formula_21  可以证明,这个定义与第一个定义是等价的。
title: 例子.
content: 考虑若干三角多项式函数: 其中formula_23 是复数。每一个formula_24 都是周期函数,因此有限个formula_24 的和仍然是概周期函数。然而,对于某些和函数,比如说: formula_1不是周期函数,但仍然是概周期函数。

Summary: 在数学中,概周期函数(或殆周期函数)是一类有近似于周期性质的函数,是连续周期函数的推广。不同的周期函数由于周期不尽相同,其和、差或乘积不一定再是周期函数。概周期函数尽管未必有严格的周期性,但可拥有一些比周期函数更好的性质。这一概念首先于1925年被丹麦数学家哈那德·玻尔引进,后来赫曼·外尔、贝西科维奇等人也有研究和推广。贝西科维奇因概周期函数方面的贡献获得了1931年剑桥大学的亚当斯奖。

Fonction presque périodique: En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction presque périodique est une application dont les propriétés ressemblent à celles d'une fonction périodique.
置閏

title: 太阳历.
content: 回归年(太阳年)不是刚好的整数天(大约是365.2422天),但是历年都必须是整数的天数。最常见的方式,是在不同的历年中插入天数来调整。  在太阳历,这造成平年有365天,大约每四年要添加1日(闰日),造成有366天的闰年(儒略历、格里历和印度国定历)。  克诺珀斯法典(Decree of Canopus)是公元前239年古埃及法老托勒密三世颁布的太阳年置闰系统,直到公元前25年罗马皇帝奥古斯都成功改革亚历山大历之后才被废除。  在儒略历及格里历,改进了置闰的方法,将额外添加一天做为二月最后一天的年份称为闰年。在儒略历,是每四年有一个闰年;在格里历,年份能被100整除,但不能被400除尽的年份不再是闰年,而变得更为精确。因此,公元2000年是闰年,而1700年、1800年和1900年都不是闰年。  岁末/岁余日(英语:epagomenal)是太阳历中不属于任何月份的日子,每年通常包括5天(古埃及历法、科普特历、埃塞俄比亚历、玛雅历、和法国共和历),但是在某些历(科普特历、埃塞俄比亚历、和法国共和历)中每4年会有一年有6天这种日子。在2015年之前,巴哈伊历法的平年有4天这种日子,闰年则有5天,以便能与格里历吻合。从2015年开始(172 B.E.),这种日子的设置将用以确定每年开始于春分日。
title: 阴阳历.
content: 太阳年不是阴历月的整数倍(它大约是12.37阴历月),所以阴阳历的一年必须具有数量可变的月。平常的一年是12个月,闰年添加一个月成为13个月。通常每2-3年便会插入一个闰月(参见蓝月)。如何插入一个闰月,通常使用固定的周期循环,例如19年的默冬章(希伯来历和推断复活节)或使用月相(印度阴阳历和中国的农历)。由于当前近日点在冬季 (北半球),冬季节气之间较短,较容易分配到中气;因此若采用无中置闰法,闰月较常发生在夏季。  佛历通常会添加闰日和闰月。
title: 伊斯兰历.
content: 伊斯兰历通常有12个月,它们每年都是30天和29天交替排列的,但在30年内会有11年在最后一个月添加闰日。一些历史学家将前伊斯兰历的也解释为闰日。 伊朗历以太阳历的计算为基础,与格里历有相似的结构,因此也会置闰,是伊斯兰教历法中的例外。
title: 闰秒.
content: 国际地球自转服务可以在任何一个月(首选是6月和12月)的结束时插入或删除1秒钟,称为闰秒 。
title: 其它的用法.
content: ISO 8601包括规范平常一年52周,但任何一年若有53个星期四,当年就增加一星期而有53周,称为闰周。  决定一年是否置闰,可以用计算(儒略历、格里历、希伯来历),或由观察确定(伊朗历)。

Summary: 置闰是指在历法中插入闰日、闰周或闰月,以使历法能跟随季节或月相。阴阳历可能需要插入闰日和闰月。

Intercalation (mesure du temps): L'intercalation est, en mesure du temps, l'addition ou la soustraction d'une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour mieux faire coïncider leurs indications, qui sont des conventions humaines, avec un cycle astronomique lié à la Terre.
神经节

title: 神经学.
content: 在神经学中,神经节主要是由核周体和附随连结的树突组合而成。 神经节经常与其他神经节相互连接以形成一个复杂的神经节系统,被称为神经丛。 神经节提供了身体内不同神经体系之间的依靠点和中介连结,例如周围神经系统和中枢神经系统。  脊椎动物包含两种主要的神经节: 在自律神经系统中,由中枢神经系统连接到神经节的纤维称作神经节前纤维,而由神经节连接至效应器的纤维则称为神经节后纤维。自律神经节外包有结缔组织形成之被囊(capsule),其内神经元本体(somas)聚集成团,在神经本体之间是神经纤维,其细胞外围有肌卫星细胞。  自律神经节依功能上可分为交感神经节与副交感神经节两种。交感神经节于脊椎两侧,形成交感神经链。副交感神经节则分布于其所支配之器官内或附近,如消化道之奥氏神经丛,麦氏神经丛等。奥氏神经丛又称肌神经丛(myenteric plexus),位于消化道肠壁的外肌层,为副交感神经结之神经细胞及节后纤维所组成,常于分布在环形肌及外纵走肌(outer longitadinal muscle)之间。麦氏神经丛位于消化道之黏膜下层,故又称黏膜下层神经丛(submucosal plexus),麦氏神经丛为副交感神经节及无髓鞘神经纤维所构成。

Summary: 神经节(英语:ganglion)在解剖学上是一个生物组织丛集,通常是神经细胞体的集合。在神经节内的细胞称为神经节细胞,虽然这一词有时会特别用来指视网膜神经节细胞。

Ganglion nerveux: Un ganglion nerveux sensitif est un tissu biologique contenant un regroupement de corps cellulaires des neurones sensitifs ainsi que leurs dendrites.
飓风艾琳 (2005年)

title: 气象历史.
content: 8月1日,一股强劲的东风波离开非洲西海岸,起初由于海面温度较低而有所减弱,但在向西行进至从佛得角附近海域经过后,其对流开始有所增加。系统的组织性得以改善,于8月4日下午在佛得角东南方向约1100公里处洋面上空发展成第九号热带低气压。8月5日清晨,低气压突然向西北方向急剧转向,进入一片风切变更强的区域,导致部分计算机模型预测系统将会消散,其他的模型则认为风暴会稳步增强。对于风暴存在突然出现的这一威胁,美国国家飓风中心预报员里克辛·阿维拉(英语:Lixion Avila)表示:“我们对热带气旋真是所知甚少。”。虽然系统组织欠佳,并且周边环境也不利于发展,但第九号热带低气压还是在继续增强,于8月7日成为热带风暴并由美国国家飓风中心命名为“艾琳”(英语:Irene)。  由于所处环境充满干空气和强烈的风切变,热带风暴艾琳很快在8月8日减弱成热带低气压。8月10日早上,低气压在从小安的列斯群岛北面经过的过程中几乎退化成了残留低气压,但气象部门还是预计风暴会继续存在,只是对这一预测“实在是信心不足”。接下来百慕大以南洋面温暖的海水和较少的风切变令低气压逐渐组织起来,于8月11日清晨再度增强为热带风暴。  由于计算机模型无法对风暴与所处海域的副热带高压脊之间将会出现的相互作用作出确定性的判断,因此对艾琳未来动向的预测也不甚明了。一些模型预计风暴会在北卡罗莱纳州登陆,还有一些仍然认为艾琳将会消散。接下来副热带高压脊中存在的一处弱点令艾琳向北面大幅转向,于8月15日在北卡罗莱纳州外滩群岛和百慕大之间的中部海域穿过。不久,上层风切变有大幅减弱,风暴因此迅速增强至飓风强度,然后于8月16日下午在百慕大东北方向约560公里处洋面达到每小时170公里的最大风速,达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的二级飓风标准,与此同时,飓风也达到了970毫巴(百帕,28.64英寸汞柱)的最低气压。虽然美国国家飓风中心的气象学家曾认为艾琳很可能会增强为飓风,但他们都没料到会达到这样高的强度。  飓风艾琳进入了一片垂直风切变有所增多的海域并开始减弱,于8月18日清晨在纽芬兰岛瑞斯角(英语:Cape Race)以南约830公里洋面减弱为热带风暴,并在8月18日进入水温大幅降低的海域后最终转变成温带气旋,于当天晚些时候被一股规模更大的温带系统吸收。艾琳作为热带气旋一共持续了14天,是2005年大西洋飓风季持续时间最长的风暴。
title: 影响、纪录与命名.
content: 由于飓风艾琳一直远离陆地,所以气象部门没有向任何地区发布热带气旋警告和观察预警。虽然风暴的持续时间很长,但并没有出现任何船只遭受到热带风暴强度大风影响的报道,风暴也没有造成任何破坏。但是,这场飓风产生了大浪,增大了美国东岸出现离岸流的风险。新泽西州有多个海滩对下海游泳加以限制,其中一个海滩的救生员在三天的时间里进行了上百次营救行动。纽约州海岸沿海出现了1.2到2.4米的中浪。8月14日,一位16岁的男孩在长滩附近被离岸流卷走后淹死。他的尸体一直到8月16日被水冲上岸后才被找到。  8月7日热带风暴艾琳形成时创下了大西洋飓风季最早形成的第九个热带风暴纪录,比之前1936年大西洋飓风季所保持的纪录要早13天。同时这也成为“艾琳”(英语:Irene)这一名称第5次为北大西洋热带气旋命名。由于风暴没有对陆地产生什么影响,所以世界气象组织也就没有将这一名称退役,之后又在2011年大西洋飓风季期间再度使用。

Summary: 飓风艾琳(英语:Hurricane Irene)是2005年大西洋飓风季期间形成的一个持续时间较长的佛罗角型大西洋飓风。风暴于8月4日在佛得角附近海域形成后穿越大西洋,并围绕百慕大转向北上,最终在纽芬兰岛东南方向洋面转变成温带气旋。艾琳的热带气旋状态一共维持了14天,是这年大西洋飓风季持续时间最长的天气系统,也是这个创纪录飓风季的第9个获得命名的风暴和第4场飓风。

Ouragan Irene (2005): L'ouragan Irene a été le cyclone tropical et le ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Irene avait déjà été utilisé en 1959, 1971, 1981 et 1999.
史肯达·凯恩斯

title: 个人经历.
content: 凯恩斯生于英国伦敦卡姆登区。他的父亲Randal Keynes是一位作家,他的母亲Zelfa Hourani拥有波斯、土耳其和黎巴嫩血统。凯恩斯有一个姐姐Soumaya Anne Keynes,是一名经济学者。 他自2000年到2005年都在安娜·薛尔剧院学校上戏剧课。2005年,他就读男校伦敦市学校,当时与饰演哈利波特的演员丹尼尔·雷德克里夫同为一所学校。2010年10月,他被剑桥大学的彭布罗克学院录取,修读中东研究学位。 凯恩斯被《商业内幕》评为「剑桥大学16名令人印象深刻的学生」之一。  凯恩斯目前扮演过最著名的角色是在《纳尼亚传奇》系列中饰演爱德蒙·佩文西 (Edmund Pevensie)。  大学期间,凯恩斯认为自己找到了真正热衷的学习领域,表达自己难以有效兼顾学业和演艺事业。2016年,凯恩斯宣布他不再追求演艺事业,将淡出演艺圈转从政,他现在担任下议院议员克里斯平·布朗特的幕僚 。

Summary: 史肯达·凯恩斯(英语:Skandar Amin Casper Keynes,1991年-9月5日)是一名英国政治顾问和前男演员,是著名科学家达尔文的后代,也是伟大的经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯的曾曾侄子。因在《纳尼亚传奇》电影系列扮演爱德蒙·佩文西(Edmund Pevensie)这一角色而著名。

Skandar Keynes: Skandar Keynes, né à Londres le, est un acteur britannique.
2005年热带风暴何塞

title: 气象历史.
content: 热带风暴何塞源自2005年8月8日离开非洲西海岸的一股东风波。8月13日,系统在中大西洋上空催生出第十号热带低气压,但东风波仍在继续西进,于8月17日进入加勒比海。系统进入尤卡坦半岛,在此期间略有发展,但到了8月21日进入坎佩切湾时,系统关联的对流还是很少。次日早上,由于有反气旋产生非常有利于热带天气系统发展的散度,对流出现爆发性增长。英语:QuikSCAT(意为“快速散射仪”)卫星的读数表明,截至协调世界时这天中午12点,系统内已经发展出明确的低气压中心,美国国家飓风中心因此将位于墨西哥韦拉克鲁斯以东约175公里海域的系统归类为本季第十一号热带低气压。  由于行经洋面水温很高,风切变也非常少,低气压得以快速组织,但美国国家飓风中心指出,气旋太过接近陆地,所以即便外界环境非常有利,也没有足够的发展时间。受北侧的中层高压脊影响,低气压总体向正西略偏北侧前进,此后也一直保持这一方向直至消亡。。低气压在西进同时快速强化,仅6小时后就升级成热带风暴并获名“何塞”(英语:Jose)。热带气旋预测模型一度难以准确预报风暴走向,部分模型认为气旋自始至终都不会登陆。何塞继续增强并逼近墨西哥海岸,于8月23日以风力时速90公里的最高强度从该国韦拉克鲁斯州登陆。气旋登陆时正开始形成风眼,但强度仍然远不及萨菲尔-辛普森飓风等级中一级飓风的下限。登陆后,何塞迅速减弱,很快就于当天下午在墨西哥中部山区上空消散,距此前热带低气压形成尚不足24小时。
title: 防灾措施和影响.
content: 由于热带风暴何塞成形的位置距陆地太近,韦拉克鲁斯州沿海地区收到热带风暴警告时,距气旋登陆已经只剩不到9小时。有关部门于8月22日发布热带风暴警告,生效范围随着何塞强化而向南延伸,直至8月23日何塞登陆后不久再全部中止。美国国家飓风中心在多份公告中强调,风暴的主要威胁来自于降水。 何塞导致农作物、公路和民居受损,韦拉克鲁斯州多个城市的街区被淹,约8万人被迫躲进避难所。该州政府估计风暴造成的破坏价值约为4500万美元(2005年美元)。约有120个自治区降下瓢泼大雨,大部分经济损失都发生在其中8个自治区,分别是马丁内斯德拉托雷、米桑特拉(英语:Misantla)、瑙特拉(英语:Nautla)、圣拉斐尔(英语:San Rafael)、维加德拉托雷(英语:Vega de la Torre)、阿克托潘(英语:Actopan)、卡德尔(英语:Cardel)和乌苏罗加尔万(英语:úrsulo Galván)。估计仅公路基础设施就受到价值3300万美元(2005年美元)的破坏。  据报道,风暴一共导致至少1万6000户民宅和约250平方公里用于放牧的土地受损。此外,还有超过420平方公里的多种庄稼地被淹,其中包括甘蔗、玉米和香蕉。何塞还致使大量船只遗失。有关部门派出90支医疗大队赶赴灾区,减少受灾人群中传染病爆发的风险。  气旋直接导致6人遇难,其中韦拉克鲁斯州的哈拉帕有1人因泥石流丧生,瓦哈卡州也有5人因泥石流死亡。

Summary: 热带风暴何塞(英语:Tropical Storm Jose)是2005年8月登陆墨西哥中部的一个持续时间较为短暂的热带风暴,也是2005年大西洋飓风季第10场获得命名的风暴,还是这年第5个登陆墨西哥的北大西洋热带气旋。

Tempête tropicale Jose (2005): La tempête tropicale Jose a été la de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Jose avait déjà été utilisé en 1981 et 1999.
2005年飓风玛丽亚

title: 气象历史.
content: 8月27日,一股强劲东风波离开非洲海岸向西进入大西洋,其组织结构逐渐改善,于9月1日在佛得角和小安的列斯群岛之间的中途海域发展成第十四号热带低气压。受西南方向上层低气压产生的风切变影响,系统发展受阻,美国国家飓风中心的预测也遇到困难,部分模型估计低气压会消散,但另一些模型认为系统会增强成飓风。低气压向西北方向穿越大西洋开放水域,并在此期间逐渐强化,于9月2日成为热带风暴并获名“玛丽亚”(英语:Maria),再于9月4日达到飓风标准。  进入中大西洋的玛丽亚因外界环境有利而继续增强,于9月5日在百慕大以东约770公里洋面短暂达到大型飓风标准,风力时速达185公里。但由于风切变持续增多,行经海域水温降低,风暴迅速减弱,于9月7日降至飓风最低标准强度。美国国家飓风中心在当时的实际操作中认为玛丽亚此时短暂降级成热带风暴,但飓风季过后的重新分析结果表明气旋强度还维持在飓风水平。  美国国家飓风中心预计,玛丽亚会在向东北方向移动期间继续缓慢减弱,但风暴实际却因上层低压槽的影响再度增强。气象机构还一度预测飓风会迅速转变成温带气旋,但玛丽亚实际上在热带气旋状态下保持的时间比预测数据还要长48小时。。9月9日,玛丽亚弱化成热带风暴,最终于9月10日清晨在亚速尔群岛和纽芬兰岛之间的中途海域转变成温带气旋。  玛丽亚的温带残留接下来有显著增强,于9月11日在北纬约52°洋面再度达到飓风强度,最低气压低至962毫巴(百帕),与热带气旋阶段的最低气压持平。9月13日,温带风暴以飓风强度在冰岛以北近海掠过,其中心始终位于海上。9月14日,风暴在逼近挪威期间同另一个同更大规模的温带天气系统合并。
title: 影响和纪录.
content: 虽然行经海域距美国东岸尚有较远距离,但玛丽亚还是同当时位于百慕大附近的飓风内特共同产生离岸流,导致新泽西州1人遇难,另有1人重伤。  玛丽亚在热带气旋阶段没有接近任何陆地,但在9月10日成为温带气旋后曾对北欧构成影响。9月12日,冰岛开始受气旋影响,测得风速达到热带风暴强度。韦斯特曼纳群岛测得的风速最高,达每小时107公里,最低气压低至979毫巴(百帕)。玛丽亚接下来从苏格兰最北部掠过,但没有报道表明气旋有在当地造成破坏。玛丽亚的温带残留同另一风暴结合,然后从挪威登陆。该国出现热带风暴强度大风和暴雨,引起洪灾和多场泥石流,特别是卑尔根周边地区灾情严重。当地有1人当场丧生,另有至少9人受伤,多幢民宅毁于一旦。许多停靠在波罗的海的渡轮受到影响。9月18日,一名女性因伤势过重去世,她的女儿也受重伤,只能用呼吸器维持生命,但也在2006年2月7日逝世。风暴过去后,该国各项损失的赔偿总额约为1880万挪威克朗(相当于2005年的310万美元)。  飓风玛丽亚于9月2日成形,创下单个大西洋飓风季中形成日期最早的第13场风暴纪录,比1933年大西洋飓风季创下的原纪录要早6天。

Summary: 飓风玛丽亚(英语:Hurricane Maria)是2005年9月形成的1场大型飓风,也是活跃程度创纪录的2005年大西洋飓风季第13场获得命名的风暴、第6场飓风和第4场大型飓风。系统源自9月1日大西洋中部的东风波,成为热带气旋后向西北方向移动,因行经海域水温升高而逐渐增强,于次日升级成热带风暴,再于9月4日成为飓风。9月5日,玛丽亚短暂强化至三级飓风标准,并在百慕大以东达到最高强度。接下来气旋逐渐减弱,于9月8日降级成热带风暴,再于两天后转变成温带气旋。

Ouragan Maria (2005): L'ouragan Maria a été le tropical et le ouragan de la saison cyclonique 2005 sur l'océan Atlantique. Il a également été le majeur (catégorie 3 ou plus) de la saison 2005. C'est la première utilisation du nom "Maria" pour un cyclone tropical.
本尼维斯山

title: 天气.
content: 本尼维斯山的高度和海陆位置造成了对登山者不利的不正常的恶劣天气状况。平均来说,一年山顶被乌云笼罩长达355天之久,降雨量达到4,350毫米。相比之下,附近的威廉堡降雨仅有2,050毫米,因弗内斯、爱丁堡和伦敦的降雨仅有600毫米。冬天时的降雨量更是相当于春夏时期的两倍。因天气多变,旅行者登山时须备用指南针以及保暖的衣物。
title: 登山路径.
content: 本尼维斯山的第一条登山路径建于1883年,是由当地的建筑师科林·利文斯通(Colin Livingston)设计的。耗资800镑。这条较为简单的登山路径常被称为‘旅行者路径’,起点始于本内维斯游客中心,大约距离威廉堡市镇中心1英里。上山的路径随后与另一条始于青年旅馆的路交接。除此之外,另一条路径始于内维斯谷(Glen Nevis)附近的斯蒂尔(Steall)。这条路径虽然更短但是更陡峭,为较老练的登山者所使用。登山往返时间大约是6到8小时左右。
title: 山顶.
content: 登山救援队建议在山顶放置方向标,以对处在恶劣条件下的登山者提供帮助。因为在有雾的情况下,从山顶高原的下山路径可对登山者构成生命威胁。  一个山顶气象观测所在1881年由气象学家克莱门特·林德利·乌拉吉(Clement Lindley Wragge)建立。1894年9月物理学家查尔斯·T·R·威尔森(Charles Thomson Rees Wilson)曾经被观测所雇用数周以让一位永久雇员作短暂的休息。在这段时期里他被一种叫布洛肯光(Brocken spectre)的光学现象吸引住了,以至于后来威尔森发明了云室(cloud chamber)。
title: 本内维斯竞技赛跑.
content: 本内维斯竞技赛最初的奔跑是自行奔跑。最初的奔跑记录是在1895年。 威廉·斯万(William Swan),一位来自威廉堡的美发师/烟草零售商,从老邮局出发跑了2小时41分钟。 1897年,来自雷斯(Leith)的威廉·麦克唐纳(William MacDonald)创下了2小时27分的记录。二个月后斯万再以2小时20分的成绩打破了记录。后来麦克唐纳把时间缩短到2小时18分。 第一场竞技赛事于1899年举行。共有10名选手参赛,优胜者是休・肯尼迪。  目前竞技赛跑的出发点是克拉根公园(Claggan Park),路线比先前短了大约4英里。当前的男女纪录分别是1小时25分和1小时43分。

Summary: 本尼维斯山(英语:Ben Nevis、苏格兰盖尔语:Beinn Nibheis)是不列颠群岛最高的山峰。 它位于英国苏格兰西部的格兰扁山脉,毗邻高地的小镇威廉堡(Fort William)。

Ben Nevis: Le Ben Nevis est le point culminant des îles Britanniques avec d'altitude. Situé près de Fort William en Écosse, il fait partie des monts Grampians dans les Highlands. Gravi pour la première fois en 1771, il est coiffé par les ruines d'un observatoire construit et utilisé à la fin du pour effectuer des observations météorologiques qui sont restées très importantes dans la compréhension du climat en Grande-Bretagne. Celui qui sévit au sommet, extrêmement rude, lui vaut d'ailleurs son nom, "" signifiant « malveillant » en gaélique écossais. Un sentier par l'ouest, tracé à la même époque que l'observatoire, constitue toujours l'itinéraire le plus fréquenté par des dizaines de milliers de randonneurs chaque année. Les parois de la montagne sont également très prisées par les alpinistes et grimpeurs. Le Ben Nevis et ses environs font partie de trois aires protégées différentes ; de plus, tout le versant sud et le sommet sont conservés par l'association environnementale.
2005年飓风内特

title: 气象历史.
content: 8月30日,一股东风波离开非洲西部海岸后向西穿越大西洋,其轴线周围保持有强劲的对流区。到了9月1日,大部分深层对流都已被西南向风切变剥离,不过东风波仍然维持着良好的状态继续向西北偏西方向移动。东风波之后分裂成两个部分,北面的部分于9月3日经过背风群岛和飓风玛丽亚之间,南面部分则进入加勒比海。9月4日,东风波的北面部分开始与一个上层低气压和一个位于百慕大与背风群岛之间的细长低压槽发生相互作用,这个低压槽之前还在飓风奥菲利亚的发展过程中扮演了重要角色。由于风切变很少,东风波轴线上重新发展出对流并逐渐组织起来,对流带也围绕一片广阔的表面低气压形成。估计系统于协调世界时9月5日下午18点在百慕大西南偏南约560公里处发展成2005年大西洋飓风季的第十五号热带低气压。  成为热带低气压后,环流中心的东部附近发展出深层对流。与此同时,带状特征的层次结构也得以改善。9月5日晚,气旋的整体云层格局有所改善,雷暴活动集中且深化,环流的层次结构也越来越清晰。归类为热带低气压仅6小时后,气旋就强化为热带风暴,美国国家飓风中心将其命名为“内特”(英语:Nate)。之后的两天时间里,风暴缓慢朝东北方向的百慕大移动。  9月6日凌晨时分,内特因飓风玛利亚和巴哈马上空一片扰动天气之间的弱转向气流影响而基本停止移动。卫星图像显示云层格局继续组织,并且风暴周围有明显的外流存在。9月6日晚,系统中开始发展出明显的带形眼状特征。英语:UTC]]9月7日中午12点,热带风暴内特经进一步强化后升级成飓风,并开始转向远离百慕大。一些模拟结果表明内特要么会被规模更大的飓风玛丽亚吸收,要么就会与其合并,但美国国家飓风中心预测风暴会继续以一个独立系统的形式存在,之后的事实也证明的确如此。由于西北方向有短波槽逐渐逼近,巴哈马东北部上空的大规模低气压区逐渐形成广阔的低压槽,9月7日晚,这个大型低压槽向东北和西南方向拉长,同时短波槽又沿另一低压槽的西部向南面移动。广阔低压槽东南部沿线的西南气流不断增多,令内特加速向东北方向推进。9月8日晚,飓风在百慕大东南方向约205公里洋面经过期间达到最大持续风速每小时145公里的最高强度,不过其最强风力距海岸一直保持着较远的距离。  处于最高强度时,气旋保持着良好的组织结构和“可观”的对流格局,但不久后就因不断增长的风切变和干燥空气的侵蚀而减弱,于9月9日晚降级成热带风暴。卫星图像显示其云层格局开始迅速恶化。飓风正式降级成热带风暴的时间是英语:UTC9月9日下午18点,之后由于逐渐逼近的低压槽和关联冷锋产生的风切变增多而继续弱化。到了9月9日晚,原本覆盖范围就很有限的对流活动已经全部局限在环流东部半圆,导致下层环流中心暴露出来。仅数小时后,风暴就已减弱成下层云层漩涡。次日,系统转变成温带气旋,并于英语:UTC9月13日凌晨0点左右由亚速尔群岛东北偏北方向一个更大规模的天气系统吸收。
title: 影响、纪录和命名.
content: 9月7日早上,百慕大收到了热带风暴观察预警,当天晚些时候又先后升级成热带风暴警告和飓风观察预警。但是风暴并没有行进到较为接近岛上的位置,9月8日转向远离岛屿后,所有警告和预警也相应取消。有四艘游船提前离开了该岛,多架航班也因预期内特的到来而取消。英语:UTC9月8日凌晨4点,美国国家飓风中心评估内特有34%的可能会在距该岛121公里内海域经过。  内特的外围雨带以持续风速每小时55公里强度掠过百慕大,产生了大范围降雨。阵风风速更高,峰值约为第小时80公里左右。百慕大国际机场所记录的降雨量不到25毫米。百慕大气象局的一位工作人员称:“我们很幸运,我们在这场风暴中遇到的情况绝对不是最糟的”。风暴没有在百慕大地区造成任何人员伤亡,也没有出现当地遭受损失的报道。有两艘船报告遭遇了风暴产生的热带风暴强度大风,分别是位于风暴中心以北的“马士基新奥尔良号”(英语:Maersk New Orleans),以及另一艘电台呼号为英语:WCX858,位于风暴中心东南偏东方向的船只。内特和距离更远的飓风玛丽亚产生的离岸流在新泽西州海岸导致一死一伤,另外还有多人身陷离岸流中,不过都得以逃脱。内特与飓风奥菲里亚加上持续的东北风,令南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州受到恶劣的海况影响。位于恐怖角的一个近海浮标记录下高达3.7米的大浪。  内特和玛丽亚残余的热带能量合并到了一个广阔的风暴系统中并一直行进到欧洲部分地区。这个中纬度气旋给整个苏格兰高地带来了一天的强降雨,其中斯凯岛24小时的总降雨量达到131毫米。随着其继续向北推进,风暴也给西挪威带去了暴雨,引发大规模洪灾和泥石流,导致1人死亡,9人受伤。虽然内特和玛丽亚的残留绕开了英格兰,但由于风暴的过滤带来了北极的寒冷空气,这一地区的气温与往年平均水平相比有明显上升。在一些地方这导致了冬季首次霜冻的出现。冷空气的涌入令气温下降到零下1.7摄氏度,向南直至赫特福德郡的地区气温都低于冰点。  四艘皇家加拿大海军船只装载着飓风卡特里娜善后所需的救灾物资前往美国墨西哥湾沿岸地区,但由于需要避开飓风内特和飓风奥菲利亚而不得不减速行驶。这些船只中包括一艘驱逐舰,两艘巡防舰和一艘破冰船,为了减少货物受损的风险,船员制定计划从两个飓风之间穿过,他们还预计将遇上风大浪急的海面,于是对船上包括发电机、电锯、尿布和婴儿床在内的补给物资进行加固。热带风暴内特继续在2005年大西洋飓风季期间进行空前的热带活动,9月5日形成时就创造了任何一个飓风或台风季中第十四个获得命名热带气旋形成时间最早的新纪录,打破了之前由1936年大西洋飓风季中一个未命名风暴保持的纪录。

Summary: 飓风内特(英语:Hurricane Nate)是2005年9月上旬对百慕大构成威胁,但始终处于海上没有登陆的大西洋飓风,是这年大西洋飓风季的第14场获得命名的风暴,也是第7场飓风。内特于9月5日在百慕大西南部形成,起初以非常缓慢的速度向东北方向移动。早期预测认为飓风可能会对百慕大构成威胁,但内特实际上以一级飓风强度有惊无险地从该岛以南洋面经过。逐渐远离岛屿后,风暴进入海面温度较低、并且存在不利于气旋发展风切变的海域,导致其强度减弱成热带风暴,于9月10日转变成温带气旋。系统的温带残余之后被一个更大规模的天气系统吸收。

Ouragan Nate (2005): L'ouragan Nate a été le cyclone tropical et le ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom "Nate" pour un cyclone tropical.
2005年飓风菲利普

title: 气象历史.
content: 9月9日,一股东风波离开非洲海岸并向西进入大西洋。9月13日,系统的组织性得到改善,美国国家飓风中心开始密切关注其进一步动向。9月17日,2005年大西洋飓风季的第十七号热带低气压在巴巴多斯以东约560公里洋面形成。当年,低气压进一步增强成热带风暴并获名“菲利普”(英语:Philippe),虽然气候学预测结果显示气旋会对小安的列斯群岛产生影响,但美国国家飓风中心在预报中认为风暴会转向北上,不会对该群岛构成威胁,之后的实际发展也证实这一论断。  菲利普继续稳步强化,于9月18日晚行进至风切变较少的海域后达到飓风标准,部分预报模型还认为风暴会保持增强趋势并成为大型飓风。但由于附近一个低气压令风切变增多,气旋的最高强度只达到每小时130公里,这片不具备热带天气系统特征的低气压部分源自飓风丽塔的外流,到了9月20日,菲利普的强度已回落至热带风暴标准。  气旋继续北上,从低气压边缘掠过后继续逐渐减弱。美国国家飓风中心起初没有预料到这点,这主要是因为部分模型预计菲利普会重新增强并达到飓风标准。风暴围绕上述低气压的中心旋转,并在此期间不断减弱。9月22日,菲利普在转向朝百慕大前进时降级成热带低气压,再于次日退化成残留低气压,这些残留又继续旋转了1至2天时间,最终完全被上文所述低气压吸收。
title: 防灾措施、影响和命名.
content: 虽然菲利普是在靠近小安的列斯群岛的海域形成,但气象机构没有对当地发出热带气旋警告,只预测风暴会一直远离群岛,事实也的确如此。9月23日,百慕大进入热带风暴警告生效状态,但气旋在该岛以南较远洋面时就已消散,因此该警告并没有实际作用。风暴给百慕大带去阵风和降水,9月23日的降雨量为3.8毫米。之后吸收菲利普的低气压也在岛上降下小雨,还创下2005年9月该岛的最低气压纪录。  热带风暴菲利普于9月17日成形,创下单个大西洋飓风季中形成日期最早的第16场风暴纪录,比1933年大西洋飓风季创下的原纪录要早10天。

Summary: 飓风菲利普(英语:Hurricane Philippe)是2005年9月下半月大西洋上空形成的一个持续时间较为短暂的热带气旋,也是活跃程度创纪录的2005年大西洋飓风季第16场获得命名的风暴和第9场飓风。系统源于东风波,于9月17日在小安的列斯群岛以东成形,并在北上期间逐渐增强。9月18日,菲利普成为本季第5场飓风,并在飓风强度下保持了两天时间,然后因其它天气系统产生的风切变增多而减弱,于9月20日降级成热带风暴。气旋继续减弱并围绕另一个不具备热带特征的低气压旋转,于9月23日完全被该天气系统吸收。

Ouragan Philippe (2005): L'ouragan Philippe a été le cyclone tropical et le ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation de ce nom pour un ouragan et troisième utilisation de la lettre P pour un cyclone tropical de l'Atlantique nord, les deux précédents ayant été les tempêtes tropicales Pablo, en 1995, et Peter, en 2003.
热带风暴泰米

title: 气象历史.
content: 2005年9月24日,一股东风波离开非洲西海岸,在经过大西洋期间没有得到任何发展。10月2日,东北波在小安的列斯群岛以北接触上层低压槽并开始发展。10月5日清晨经过巴哈马时,系统已有强化,发展出苍劲蓬勃的热带扰动。系统内的风速已经达到热带风暴强度,美国国家飓风中心因此立即将之归类为热带风暴并以“泰米”(英语:Tammy)命名。虽已成为热带风暴,但气旋组织结构仍然相当混乱,只有环流中心东南方向有深层对流持续。附近船只测得的风速最高也只有每小时55公里,气象机构因此预计泰米内部的热带风暴强度风力局限在对流下方。风暴快速向西北方向移动,路线两侧的一边是墨西哥湾上空的中到上层低气压,另一边则是西大西洋上空的高压脊,还受到两个天气系统之间的南向气流影响。当天下午,飞入风暴的飓风猎人侦察机测得飞行高度层风速为每小时98公里,相当于每小时85公里的地面风速。此外,侦察机还测得时速95至100公里的小范围风场。协调世界时当晚23点,泰米以风力时速85公里强度从佛罗里达州大西洋海滩附近登陆。气旋接下来进入乔治亚州上空,再从欧扎克山区附近进入阿拉巴马州东南部,其环流于10月6日在该州境内消散。  残留低气压向南面的墨西哥湾飘移,并逐渐被已吸收第二十二号亚热带低气压的一股冷锋吸收。冷锋向东北方向移动,在之后几天里对美国东北部大范围地区构成影响。
title: 防灾措施.
content: 10月5日热带风暴泰米的形成出乎许多气象学家预料,他们起初都认为其热带扰动前身不会发展,以至风暴实际登陆前12小时才开始发布警报。不过警报时间虽短,许多游客和商务旅客还是在风暴即将登陆时退订航班。风暴发展同时,佛罗里达州可可比奇到南卡罗莱纳州桑蒂河(英语:Santee River)之间沿海地区很快接获热带风暴警告。  美国国土安全部下属的第7区海岸警卫队向海员发布公告,警告他们做好应对风暴的准备,并且非必要情况下不要出海。国家公园管理局将乔治亚州坎伯兰岛(英语:Cumberland Island)的居民疏散,并暂时关闭岛上的轮渡服务。格林县应急行动署密切监控泰米的动向,为气旋登陆做准备,但由于警告发布不及时,当地防灾准备工作受到不良影响。该州各地居民都对没有充分时间做准备感到不满。泰米于12小时后登岸时,热带风暴警告生效范围向北扩展至乔治亚州阿特马哈湾(英语:Altamaha Sound),10月6日,之前发布的所有警告均已取消。
title: 影响.
content: 热带风暴泰米造成的破坏程度很轻,产生的最大持续风速为每小时80公里,测得的最强阵风时速则为97公里。大风没有造成显著破坏,但有1万6500 户电力客户的供电受到干扰,泰塞尔学院的帆船比赛也被迫延迟。风暴产生的闪电击中布劳沃德县椰子溪一场足球赛上的3名少年,导致1死2伤。  佛罗里达州北部和乔治亚州南部大部分地区的降雨量为76到127毫米,部分地区达到250毫米。乔治亚州格林县县城不伦瑞克(英语:Brunswick)有30余幢房屋因洪灾受损。多条泥土砌成的道路和沿海公路被洪水冲毁,向北远至马里兰州的巴尔的摩县都有下水道溢出。两口小型池塘的水坝坍塌,其中1个木质水坝已有173年历史,不过老坝决堤前,当地已经修建新的石质水坝。泰米产生的降水总体对南卡罗莱纳州有利,缓解了当地的旱情,当地整个9月都没有降雨。  泰米产生的风暴潮约有0.61至1.22米高,造成海水在佛罗里达州东北部、乔治亚州和南卡罗莱纳州沿海地区泛滥。风暴潮令沿海木板桥受损,海浪还导致0.6米深的海滩受到侵蚀。除引发洪灾外,气旋还催生出1场龙卷风。这场藤田级数为英语:F0的龙卷风在不伦瑞克附近着陆,刮断多棵树木的同时,还令3.2公里移动路线上的多座房屋屋顶受到中等程度破坏。估计整场风暴一共造成价值3000万美元左右的损失,气旋外围雨带还产生暴雨,部分地区最高降雨量达180毫米,造成严重的海滩侵蚀。沿海地区的阵风时速最高有95公里,刮倒了许多树木。情况最严重的是博福特县,有30棵树倒塌,其中1棵还倒在民房上。恶劣的海况还令多幢位于海滩上的房屋受损,其中1幢被淹。
title: 善后、命名和纪录.
content: 风暴过去后,乔治亚州不伦瑞克的红十字会避难所开放两天,为房屋被淹的居民提供临时住宿。气旋的残留低气压被向北移动的更大规模温带低气压吸收,在美国东北部产生大量降水并引发严重洪灾,导致10人遇难和严重破坏。受这些洪灾影响,联邦紧急事务管理局提供了4400万美元修复资金。  2005年,南、北卡罗莱纳州的捕虾从业人士面临包括油价上涨在内的多种困境,他们认为热带风暴泰米便是这一困境的罪魁祸首之一。不断上涨的燃油价格和需求萎缩本已令捕虾业举步维艰,泰米的到来又令捕捞工作被迫中断数日,对局势雪上加霜。  热带风暴泰米于10月5日成形,创下单个大西洋飓风季中形成日期最早的第20场风暴纪录,比1933年大西洋飓风季创下的原纪录要早21天。

Summary: 热带风暴泰米(英语:Tropical Storm Tammy)是2005年10月上旬一个持续时间较为短暂热带气旋,也是2005年大西洋飓风季第19场获得命名的风暴。气旋只对美国东南部构成轻微影响,但其残留之后同冷锋合并而产生大量降水,促使美国东北部爆发严重洪灾。

Tempête tropicale Tammy (2005): La tempête tropicale Tammy a été le cyclone tropical de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom "Tammy" pour un cyclone tropical.
塞尼斯托

title: 人物.
content: 是阿宾·苏的学生和挚友,哈尔·乔丹的导师,曾被评为是「最伟大的绿光战警」。  特征是有着红色的皮肤,黄色眼睛。  总是以严厉的态度对待哈尔,说话虽然带着批判,但在行动上实为一名十分可靠的绿光战警。  在《绿光战警》#45中透露他的妻子就是阿宾·苏的妹妹,和阿宾·苏的感情相当好。  为了维持更好的宇宙秩序,塞尼斯托总是相当积极于绿光战警的工作,但受不了守护者们之间的争吵,且认为宇宙秩序光靠绿光军团根本不够。  后来在一次机缘下,塞尼斯托得到了凶器者的黄光能量,因此他脱下了原本的绿光戒指,然后戴上黄光能量戒指,之后他便随着黄光能量的凶器者们一同袭击绿光军团。  后来更和哈尔展开决战而败,之后戒指被基格沃格破坏,而塞尼斯托也被囚禁起来。  在盖伊·加德纳被百烈煞击倒后,塞尼斯托穿着新的黄光灯衣,并撤退到反物质宇宙,且历经一年的时间打造出他的塞尼斯托军团 。
title: 能力.
content: 他从凶器者那得到黄光能量,而黄光军团的力量,是由恐惧代替意志力,能力和绿光相同。
title: 创作来源.
content: 塞尼斯托的外型设计是根据英国演员大卫·尼文。  但其外貌仍会随着不同的漫画、动画而有所改变。  故事中很少描述柯鲁葛尔人的皮肤颜色,虽然经常被描述成红色,但也有粉红色、深红色、紫色这几种常用颜色,主要取决于调色师。  他的名字是来自拉丁语「sinestra」,意味着「邪恶」、「左」或「左手」,通常关连邪恶,如在变成黄色能源时他的戒指就是戴在左手,而不像以前还是绿灯侠时戴在右手。

Summary: 塔尔·塞尼斯托(英语:Thaal Sinestro)是一个出现在DC漫画中的虚构人物,由约翰·布鲁姆和吉尔·凯恩创作。原本是存在于宇宙的外星超级英雄绿光战警,后背叛成超级反派。

Sinestro: Sinestro ("Thaal Sinestro") est un super-vilain et un extra-terrestre originaire de Korugar appartenant à l'univers de fiction de DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans "Green Lantern" Vol. 2 #7 (Juillet-), créé par John Broome & Gil Kane.
2005年第十号热带低气压

title: 气象历史.
content: 8月8日,一股东风波从非洲西岸涌现并进入大西洋。低气压向西移动,在8月11日开始出现大气对流的迹象。系统继续发展,据估计,第十号热带低气压在英语:UTC8月13日中午12时形成。当时,它位于巴巴多斯以东约2600公里。形成后,低气压包含一片大范围的雷暴活动,具有弯曲的带状特征和扩大的流出。然而,环境状况预计很快就会变得不利。低气压向西飘忽不定和缓慢地移动,风切变抑制任何明显的增强。8月13日晚上,它“开始看起来像初级的艾琳,因为它在其他有利上层流出模式之下,经历西南气流的中等风切变”。风切变预计在48小时内减弱,促使一些预测模型表明低气压最终将会达到飓风标准。  8月14日早上,风切变已经大幅扰乱了风暴,令低层环流中心暴露在对流区域,这也使其结构变差。蜿蜒曲折地移动后,风暴开始向西移动。预测员预计风暴将会恢复其西北路径,因为预计百慕大以南部的高气压将会减弱,并预计另一个高气压将会在亚速尔群岛西南方形成。英语:UTC8月14日下午6时,强烈的风切变进一步令风暴减弱,而它不再符合热带气旋的标准。它退化成残留低气压,国家飓风中心也发布了关于该气旋的最后公告。残留低气压继续向西移动,它偶尔会产生爆发性的对流活动,最终在8月18日消散。  英语:UTC8月23日晚上9时,第十二号热带低气压在巴哈马东南部形成,其中一部分来自第十号热带低气压的残留。虽然大西洋热带低气压编号的一般标准是当低气压再生时,保留原有的编号,但卫星图像表明,第二股在波多黎各以北的东风波与第十号热带低气压结合,形成一个新的、更复杂的天气系统,然后被命名为热带低气压十二号。在飓风季后重新分析,发现第十号热带低气压的低层环流已经完全分离和消散;只剩下中层环流继续存在并与第二股东风波合并。因此,该低气压不符合维持相同名称和身份的标准。第十二号热带低气压后来成为飓风卡特里娜。
title: 影响.
content: 由于第十号热带低气压从未以热带气旋形式靠近陆地,因此没有为任何陆地发出热带气旋警告。没有任何影响、损失或死亡的报告,也没有船只报告与低气压有关的热带风暴风力的强风。系统没有达到热带风暴的标准;因此,它没有被国家飓风中心命名。这场风暴部分地促成了飓风卡特里娜的形成,卡特里娜成为萨菲尔-辛普森飓风等级的五级飓风,并在路易斯安那州登陆,造成灾难性的损害。卡特里娜是美国历史上造成损失最大,以及五个导致死亡人数最多的飓风之一。

Summary: 第十号热带低气压(英语:Tropical Depression Ten)是创纪录的2005年大西洋飓风季的第十场热带气旋。8月8日,它起源于非洲西岸涌现的一股东风波,并在8月13日形成。由于强烈的风切变,低气压的强度仍然很弱,并没有增强至超过热带低气压的标准。气旋在8月14日消散,但是它的残留部分促成了第十二号热带低气压的形成,最终增强成飓风卡特里娜。因此,第十号通常被称为“卡特里娜的前身”。气旋对陆地没有影响,并没有直接导致任何死亡或损害。

Dépression tropicale Dix (2005): La dépression tropicale Dix, en anglais ", est un système tropical appartenant à la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord. Elle s'est formée le 13 août à partir d'une onde tropicale ayant émergé depuis la côte ouest africaine le 8 août. À la suite d'un fort cisaillement, la dépression reste faible et ne se renforce pas au-delà d'un état de dépression tropicale. Le cyclone se dissipe le 14 août, bien que certains restes aient contribué à la formation de la dépression tropicale Douze, qui s'intensifiera finalement pour devenir l'ouragan Katrina. Le cyclone n'a pas touché terre, et n'a directement occasionné ni dégâts, ni blessés.
BB 67000型柴油机车

title: 发展历史.
content: 1960年代,为了加快法国铁路非电气化干线内燃化进程、加速淘汰蒸汽机车,法国国家铁路公司于1960年代向布里索诺及洛茨公司采购了一批BB 67000型柴油机车。该型机车为四轴电传动客货运通用柴油机车,机车装用一台2000马力的SEMT V16 PA 4型高速柴油机,采用直—直流电传动、单电机转向架,持续功率1240千瓦。  在BB 67000型柴油机车的基础上,布里索诺及洛茨公司于1969年推出BB 67300型柴油机车,两者总体结构基本相同,但BB 67300型机车加装了列车供电装置,能够为旅客列车提供照明和取暖用的交流电源。与此同时,性能更为优异的BB 67400、CC 72000型柴油机车的出现,使BB 67000型柴油机车的主要任务逐步由牵引旅客快车转变为牵引货物列车。至1970年代,部分BB 67000型柴油机车通过加装交流辅助发电机,改造为BB 67300型机车。1981年,随着法国高速铁路东南线投入服务,法国国铁决定将一批BB 67000型机车上加装TVM-300机车信号系统,并将链式车钩改为自动车钩,使机车能够在高速铁路线上运行,也能作为高速列车的救援机车,这批改造后的机车被定型为BB 67200型。

Summary: BB 67000型柴油机车是法国布里索诺及洛茨公司(Brissonneau and Lotz)为法国国家铁路公司设计制造的一种电力传动柴油机车。

BB 67000: Les BB 67000 sont des locomotives diesel de la SNCF. Elles ont été commandées le, et la première a été mise en service le au dépôt de Chambéry.
死亡鬼屋打字版

title: 玩法.
content: 死亡之屋打字版被认为是将《死亡鬼屋2》原始的各种设定做原创的模组或是重新改编。跟原作一样,《死亡打字员》是一个固定视角的第一人称射击游戏,但消灭僵尸或敌人的方式却是以输入单字或是词组代替射击。当发现敌人时,他们会伴随着一个显示单字、句子、或是词组的讯息框,你必须跟着输入内容才能消灭敌人。而词组的长度跟复杂度会在游戏进行时慢慢增加。其他特征还包含保留了挑战救出生还者,数量多寡会影响玩家前往最后终点所经过的路线,以及遍布于游戏中隐藏物品。  各个关卡都有特殊的挑战区域,玩家必须在限定时间内消灭一定数量的僵尸,和使用与平常不同的方式挑战魔王(例如:输入一个很长的句子、输入问题的答案等等......)游戏故事进行模式有两种,“原创模式”跟“街机模式”,而且还有“教程”、“训练”,跟“魔王挑战”模式可额外提供打字练习。其他改变大多非常普通,包含将僵尸所持有的武器改为锅铲与玩具锤等无害的物件,以及使用帮AMS探员装备带电脑键盘和配备电池的 DreamCast 代替手枪。
title: 情节.
content: 游戏剧情几乎跟《死亡鬼屋2》完全一样。故事开始于2000年2月26日,一群AMS探员被派遣到意大利威尼斯调查一个僵尸暴动的事件。玩家可以操作两个人物,詹姆斯(James)跟哈瑞(Harry),他们在接受回复原状命令之前,开始是被送去寻找AMS的 “G”探员。他们很快的查出暴动的主使者是一个企图统治地球的银行大亨“黄金人”(Goldman,又称高曼) 这款游戏围绕以摧毁黄金人创造的的怪物,解决最后的魔王“皇帝”。还有3种有趣的结局画面,就看你怎么回答最后皇帝问你的问题。
title: 发行.
content: 《死亡鬼屋打字版》第一次是1999年在日本以配有2个QWERTY键盘的特殊街机发行。这是 Sega 旗下的新研发团队 Smilebit 第一次研发的游戏之一。  第一个家用版本是在2000年3月30日在日本 Dreamcast 主机上发行的。北美版则是隔年的1月。而个人电脑版本是由 Empire Interactive 在2001年9月发行的。  目前最新的版本是PS2版,标题是《死亡鬼屋打字版:僵尸大恐慌》。这个版本在2004年12月在日本发行,包装还附有一个USB键盘。虽然PS2版是将DC版再更新,还在主线剧情中增加了新的"迷你游戏",但是游戏本身并没有多大的改变,评论家对于画面加强的期待仍旧落空。  2007年10月,可以在 GameTap 网站上玩到本游戏。  续作《死亡鬼屋打字版2》已经在2007年12月发行。以《死亡鬼屋3》在2008年上市的新版做改编。2008年5月Sega发布死亡鬼屋2的Nintendo DS版本《僵尸式英语能力复活术 死亡英语鬼屋》,被设计成语言学习游戏。
title: 市场反应.
content: 总体看来,《死亡鬼屋打字版》是一款在娱乐性上很高评价的游戏。评论家对于游戏的趣味与创新的风格大力赞赏,特别是游戏后期出现奇怪的词句。连原来《死亡鬼屋2》死气沉沉的声音表现也被认为对这游戏的吸引力加分。  这个游戏有个一直受到大众批评的地方,那就是虽然这是新版游戏,但是在画质上并没有加强,还是沿用原作《死亡鬼屋2》街机版本的画质。《电脑世界(PC World)》杂志更因此对这款游戏大肆批评,将这款游戏列入他们“今生十大最烂游戏”  《游戏情报员》("Game Informer")杂志将这个游戏列入十大古怪游戏"。

Summary: 是在1999年根据《死亡鬼屋2》改编的一个街机游戏(之后在Dreamcast、微软视窗、跟PS2上推出)。而死亡之屋打字版则是利用敲“电脑键盘”的方式代替原作中的光线枪射击。

The Typing of the Dead: The Typing of the Dead est un jeu vidéo sorti en 1999, dérivé de "The House of the Dead". Il a connu de nombreuses suites.
中国皇帝

title: 起源.
content: 在上古三皇五帝时代至夏、商时中国最高统治者生前的称号为“后”;从商朝开始,君主生前称“王”,死后改称为“帝”;如黄帝、后羿、后稷、帝喾、帝尧、帝纣等。  从周朝起,最高首领称为“天子”,周室称“王”作为天子的尊号,如周武王、周平王等。然而早在西周,楚国因反对周天子的统治已自称为王,及至战国,随着周天子彻底失势,陆续发生了徐州相王与五国相王等事件,使得本应是天下之主的王号成为单纯的一国之君号,不再有尊崇地位。  公元前288年,秦昭襄王曾自称“西帝”,并派大臣魏冉出使齐国,推举齐湣王为“东帝”。招致各方诸侯国的愤怒,在巨大压力下取消,齐王、秦王见称帝不得人心而取消了帝号。 秦朝建立后,因嬴政认为自己“德兼三皇、功盖五帝”,不愿沿用已经沦为一般国君称号的“王”,而建立“皇帝”一词作为最高统治者的正式称谓,自此以后“皇帝”取代了“帝”、“皇”、“后”与“王”,成为此后两千年来中国帝王专制社会最高统治者的称呼。并仍然与“天子”交互使用。
title: 历代政权.
content: 中国自秦朝以后的君主虽然大多数以皇帝做为天子的尊号,但仍有相当部分的君主不称皇帝。比如西楚霸王项羽、三国时期燕王公孙渊、前秦天王苻坚、十六国北燕及五凉的君主、五代十国吴越及荆南的半独立政权、太平天国的洪秀全(自称天王)等。本表基于只录入皇帝的原则,所以皇帝人数和该政权的实际君主数,并不相同。比如清代十二位君主,但努尔哈赤只是后金大汗不是大清皇帝,所以不计入皇帝人数。本列表中实际掌权的“朝代”与独立“政权”一律以粗体字来表示,而没有使用粗体字的往往都是以失败告终的政权与半独立政权。

Summary: 中国历史上的君主最初被称为后、帝、皇、王、天子等。皇帝称号则始创于秦始皇,他以自己一统海内的功绩为傲,认为自己德兼「三皇」、功过「五帝」,古往今来的统治者无人能及,宜用新的称号来标志自己的尊贵身份,于是创号“皇帝”,自己称“始皇帝”,规定后世称“二世皇帝”、“三世皇帝”,乃至千秋万世;与“皇帝”称号相对应的,秦始皇还创立并推行了一整套中央直接统治地方、加强中央集权、巩固皇帝政治权力的国家机制。这一整套体制在秦朝被民乱和战国诸侯后裔推翻后,被汉朝承袭并加以巩固,并随“皇帝”的称号流传后世。自秦始皇创制“皇帝”称号以来,中国后世王朝的最高君主纷纷以“皇帝”为号;而秦始皇创制的以“皇帝”为最高、最权威统治者的国家体制,也被称为帝制。

Empereur de Chine: L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les dirigeants de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés "Wang", ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères "Huáng" (« dieu-roi ») et "Dì" (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, "Huángdì" commença à être abrégé en "Huáng" ou "Dì" : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
阿塔羅斯王國

title: 历史.
content: 阿塔罗斯王朝得名于阿塔罗斯一世,他的家族之前就统治帕加马,家族的第一位的统治者是菲莱泰罗斯,菲莱泰罗斯于前283年开始统治帕加马。在众多的希腊化国家中,他所建立的阿塔罗斯王朝,日后成为新兴霸权的罗马最热心的支持者和盟友。在阿塔罗斯一世统治时期,曾打败了侵入小亚细亚的凯尔特人,并开始使用国王头衔,开创阿塔罗斯王朝并建立阿塔罗斯王国。帕加马在第一次马其顿战争和第二次马其顿战争中都与罗马人结盟,共同反对马其顿国王腓力五世。在欧迈尼斯二世统治时代,帕加马又在第三次马其顿战争中站在罗马一边反对马其顿国王珀尔修斯。作为一支相对弱小的国际力量,阿塔罗斯王朝诸王选择与罗马结盟无疑是明智的。在罗马人打垮了最大的希腊化国家塞琉古帝国后,阿塔罗斯王国获得了前塞琉古帝国在安纳托利亚的全部领土作为长期支持罗马的回报。  在阿塔罗斯三世于前133年年去世时,他没有留下任何男性子嗣。他在遗嘱中将帕加马“赠予罗马”,以避免发生内战或是罗马干脆以军事入侵吞并这个国家。
title: 文化.
content: 阿塔罗斯王朝的统治比较开明。许多保存下来的古文献显示,帕加马的国王鼓励文化,他们向城镇派遣能干的技工并且征收较低的税赋。他们并且允许在其辖境内的其它希腊城邦保持名义上的独立地位。帕加马与主要的希腊文化中心如德尔斐,提洛和雅典保持往来。而阿塔罗斯诸王仿照雅典卫城建造了帕加马的卫城。  帕加马拥有古代世界第二好的图书馆,也许仅次于埃及亚历山大的亚历山大图书馆。
title: 影响.
content: 在埃及的托勒密王朝禁止出口莎草纸之后,帕加马人发明的羊皮纸成了地中海地区纸张的唯一替代物,影响后世。

Summary: 阿塔罗斯王国,或称阿塔罗斯王朝、帕加马王国为小亚细亚一个希腊化王国在亚历山大大帝的东征之后,地中海地区进入了所谓的希腊化时代,帕加马则在继业者战争之后变成了一个由独立王公统治的地方势力,由阿塔罗斯一世于帕加马正式称王。。在阿塔罗斯王朝(前283年~前129年)统治下,王国一度成为一个相当强盛的国家。

Attalides: Les Attalides, nom issu d'Attale, sont une dynastie hellénistique qui règne sur la cité de Pergame, située en Éolide, après la mort de Lysimaque, l'un des diadoques d'Alexandre le Grand. Philétairos, l'un des généraux de Lysimaque, prend le contrôle de la cité en 282 av. J.-C. et fonde la dynastie qui règne sur le royaume de Pergame jusque 130 av. J.-C.. Adversaires des Séleucides et des Antigonides, les Attalides deviennent les alliés de Rome durant les guerres de Macédoine et la Guerre antiochique auxquelles ils participent activement. Le royaume finit par être légué aux Romains en 133.
波兰走廊

title: 德国的反应.
content: 无容置疑,割让领土令德国人十分愤怒。所有第二次世界大战前的德国政府,都拒绝根据凡尔赛条约下的德国东部边界。例如:德国领导人古斯塔夫·施特雷泽曼因他对西方国家的友好政策著名,更在1925年签署罗加诺公约,确认德国与法国、比利时接壤的西部边界。但是,他好几次宣称拒绝用同样的方式确认东部边界。  1933年,希特勒领导的纳粹党夺权成功。希特勒大肆宣扬与波兰修好,促成1934年的德波互不侵犯条约。但德国分别在1938年及39年吞并奥地利与瓜分吞并捷克斯洛伐克后,随即纳粹德国就对波兰虎视眈眈。  1939年初,德国进一步要求兼并但泽,又想建立连接德国本部与东普鲁士的跨境公路。在担心德国扩张的英法两国支持下,波兰政府在3月拒绝以上要求。9月1日,德国入侵波兰,把以前割让予波兰的一切领土和波兰西部全数吞并。  1945年德国战败。在波茨坦会议上,盟军答应苏联的要求,把被苏军占领的波兰重划边界。奥德河-尼斯河线以东,包括波兰走廊和但泽的德国领土尽数被割让予波兰。1953年,东部边界由东德确认,再分别在1970年及1990年获得西德与重新统一的德国承认。

Summary: 波兰走廊是德国在1919年根据凡尔赛条约割让予波兰的一块狭长领土,现在是波兰的领土。当时领土分配是基于三项考虑:

Corridor de Dantzig: Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
城外圣老楞佐圣殿

title: 历史.
content: 在城外圣老楞佐圣殿建成之前,它的所在位置是一间小堂。在公元五世纪,教宗柏拉奇二世下令修建城外圣老楞佐圣殿来纪念殉道的圣老楞佐。在13世纪,教宗和诺理三世下令在旧有的建筑前修建另外一间教堂,这间新教堂画有关于圣老楞佐和圣斯德望生平的壁画。此外,在多次挖掘中,人们发现城外圣老楞佐圣殿内还葬有其他人物,例如教宗赫拉略等。城外圣老楞佐圣殿的钟楼建于公元12世纪。  在近代历史中,城外圣老楞佐圣殿于1374年至1847年为拉丁礼耶路撒冷宗主教的住处。除此之外,城外圣老楞佐圣殿在第二次世界大战被炸毁,重建工程一直持续到1948年才结束。
title: 结构.
content: 城外圣老楞佐圣殿柱廊的门廊里葬有两具古老的石棺,而两头罗马式石狮也从入口搬到了这两具石棺前。此外,在圣殿的入口内也葬有死于1256年的Guglielmo Cardinal Fieschi。圣殿内有哥斯马特式的诗班席和讲道坛,那里还有精致的哥斯马特式烛台。  在圣殿的拱门上为罗马式的马赛克,镶有耶稣及各位圣人的像貌。另外,圣老楞佐与圣斯德望都葬在大祭坛下,圣斯德望的遗体是在教宗柏拉奇二世下令修建圣老楞佐大殿时迁葬来的。而罗马教宗专用的祭坛就在大祭坛后。

Summary: 城外圣老楞佐圣殿()位于意大利罗马,是天主教的次级宗座圣殿,为罗马朝圣七大殿之一。城外圣老楞佐圣殿纪念于公元258年殉道、埋葬在大殿内的罗马教会执事圣老楞佐。此外,教宗庇护九世也葬在这宗座圣殿内。

Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs: La basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs ("basilica di San Lorenzo fuori le mura" en italien) est une basilique mineure de Rome. Elle abrite le tombeau de Saint Laurent (archidiacre, martyrisé en 258), de l'homme d'État Alcide De Gasperi et de cinq papes : Zosime, Sixte III, Hilaire, Damase II et Pie IX.
马恩河谷快速公交

title: 历史.
content: 1989年,随着巴黎南部郊区人口的不断增长,马恩河谷省提出了修建大运量公共交通线路的计划,经过讨论,当局最终在有轨电车和快速公交两种方案间选择了后者。1993年10月1日,圣莫-克雷泰伊站至朗吉斯国际商贸城段正式通车,第一批车辆采用。1997年,当地政府曾考虑将马恩河谷快速公交升级为或劳尔电车,并进行了相关测试,后取消了这一计划。2007年7月21日,朗吉斯国际商贸城至贝尔尼十字架站段也建成通车。2011年9月,为缓解客流压力,公交393路升级为快速公交并调整线路,使其成为了实际上的TVM支线。2017年7月,所有车辆全部更换为西塔罗G C2铰链式客车。
title: 路线.
content: 马恩河谷快速公交大致呈东西走向,途径七个市镇,跨越了塞纳河,全线32个车站,其中4个车站可换乘铁路车站,另有1个与有轨电车车站相邻,全长19.681公里,均位于法兰西岛第三收费区()。全程大部分路段设有公交专用道。 2015年,马恩河谷快速公交共运载旅客1496万人次。
title: 运营.
content: 马恩河谷快速公交的高峰期最低间隔约为5分钟一班,全程运行时间大约为50分钟,但部分由圣莫-克雷泰伊发出的班次仅运行至朗吉斯国际商贸城()或美棘()。
title: 车型.
content: 自2017年7月起,马恩河谷快速公交全部使用西塔罗G C2铰链式客车,共有34辆。其外观为RATP传统绿色涂装,每辆客车可装载最多130人。
title: 车辆所.
content: 马恩河谷快速公交的车辆停放点为"蒂艾车辆场"(),位于蒂艾境内。
title: 计划.
content: 马恩河谷快速公交曾计划向东延伸至大努瓦西-东山站,这一计划后来被巴黎地铁15号线代替。

Summary: 马恩河谷快速公交(),简称,是法国法兰西岛大区的一条快速公交线路,全长约19.7公里,其中圣莫-克雷泰伊站至段于1993年10月开通,并于2007年延伸至贝尔尼十字架站。

Trans-Val-de-Marne: Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) sous l'indice interne 14. Cette ligne de bus mise en service le, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt "Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais", situé à Rungis.
约瑟夫·富兰克林·卢瑟福

title: 早期生活.
content: 卢瑟福出生在密苏里州摩根县的一个农场家庭,他的父母是浸信会信徒。他的父亲起初反对他学习法律,最终还是允许他进入大学。毕业后,他在法院担任法庭书记员,并取得了在密苏里州Boonville的律师资格。直到后来他成为密苏里州第十四司法区特别法官(或称临时法官)。由于他的法律背景,他也被称作“卢瑟福法官”。 他曾以律师身份在美国最高法院为“戈比蒂斯”案提出辩护,曾在法庭指出服从耶和华上的至高统治权的重要性。 1894年,他和夫人共同阅读了查尔斯·罗素的作品《Millennial Dawn》系列中的的三部 (后命名为《圣经研究》)后,对圣经研究运动所倡导内容产生兴趣。1906年,他受浸成为一名圣经研究者。1907年,他成为圣经研究者的法律顾问。接下来数年,他作为海外传道员在国外服务。守望台圣经书社社长罗素于1916年去世后,他被选为守望台书社的主席。
title: 关押.
content: 1918年,卢瑟福被控违反义务征兵法和间谍法,他和7位同工被关押在乔治亚州亚特兰大。1919年5月14日,美国地方巡回法院在纽约宣判:“本案被告在审判中没有受到合适的公平的审判,由于这个原因,本案原判决被推翻。”由于原告没有继续提起重审,所以本案最终以“撤消告诉”结案。 卢瑟福和同伴最终被判无罪。这同时也承认了他在美国最高法院法庭的位置,从1909年直到1942年去世。1939-1942年间,他在这个法庭作为辩护律师受理了14个案子,其中比较精彩的案子有—“Schneider v. State of New Jersey” (1939年),“Minersville School District v. Gobitis”(1940年).
title: 各宗教反应.
content: 1918年,卢瑟福和7位同工被法庭判处有罪,各大宗教期刊对此事的反应十分引人瞩目: 艾布拉姆斯博士评论说:“后来这些人被判处20年徒刑;消息一传到宗教刊物的编辑们耳中,这些刊物差不多都不约而同地,不论大小,为此而欢欣鼓舞。我无法在正统教派的宗教刊物中找到任何表示同情的言论。”
title: 贡献.
content: 卢瑟福任守望台圣经书社社长直到1942年去世,他被认为是一位很有说服力的演讲者。从1919年开始的6年间他做了一个题为《Millions Now Living Will Never Die》的系列演讲。这些演讲也编辑成书出版。  圣经研究者的思想和行为在1919年后的时期有了很多改变。在此之前的几十年他们使用十字架作为他们的标志,也庆祝圣诞节和生日,之后基于对圣经的了解,这一切就停止了。  1920年代守望台圣经书社用信徒捐款,在加州圣地亚哥建造了一所叫做伯沙林("Beth Sarim"),5,100平方英尺的豪宅,土地面积约100英亩。希伯来语"Beth Sarim"的意思是“首领之屋”。这座房子的用途起初是为了给1925年将复活的亚伯拉罕,摩西等人居住。卢瑟福解释这些首领将首都设在圣地亚哥,不是耶路撒冷 。伯沙林实际上被作为卢瑟福的冬季行馆。为回应他人的批评,守望台书社发表了一则声明,说明现在这个房子归卢瑟福所有,他去世后收归守望台。1948年,这所房子被出售。很快《守望台》杂志, 根据圣经纠正“耶稣·基督的祖先在哈米吉多顿后会如何复活”这一解释。 卢瑟福的任期内最显著的改变就是每个成员都要根据耶稣的模范祷告中所提到的宣扬君王和他的王国。这也是现代耶和华见证人最显著的特征之一,即每个成员都要积极的“宣扬王国的好消息”。同时,耶和华见证人明白要避免追随某个人像发生在罗素身上的情况那样。1931年在俄亥俄州的哥伦布杉树角举行的大会上,卢瑟福建议取消"Russellites",并使用新名字就是耶和华见证人。

Summary: 约瑟夫·富兰克林·卢瑟福(英语:Joseph Franklin Rutherford,1869年-11月8日-1942年-1月8日),是守望台圣经书社即耶和华见证人的第二任社长及主席。在他的任期内(1916—1942年), 圣经研究者在这时发生分裂。跟随他的圣经研究者后来更名为「耶和华见证人」。守望台圣经书社前任社长是查尔斯·泰兹·罗素,后任社长是内森·霍默·诺尔。

Joseph Franklin Rutherford: Joseph Franklin Rutherford, né le à Versailles au Missouri et mort le à San Diego en Californie, aussi connu sous le nom de Rutherford, est le deuxième président de la Watch Tower Bible and Tract Society. Il joue un rôle primordial dans l'organisation et le développement doctrinal des Témoins de Jéhovah, groupe religieux dérivé du mouvement des Étudiants de la Bible, créé en 1881 par son prédécesseur Charles Taze Russell.
伪微分算子

title: 发展动机.
title: 常系数线性微分算子.
content: 设formula_1为一个定义在formula_2上的紧支撑的光滑函数,考虑下面的常数系数微分算子:  利用傅立叶变换,可以将这个微分算子用另外一种等价的形式表达:  首先将这个算子的傅立叶变换写出,  注意这里已经将微分变换为频率域中的乘法,所以整个算子的傅立叶变换成为一个频率域中的多项式。我们一般称其为一个符号(symbol)。  这个符号的傅立叶逆变换为  注意,上面的formula_6表示了一个多重指标,而formula_7则是利用这个多重指标定义的一个微分算子,具体可以写为formula_8,其中formula_9表示对第formula_10个变量的微分。另外,各个系数formula_11都是formula_12中的常数。  从formula_13中不难发现,一个微分算子可以用它的傅立叶变换表示出来。类似地,一个伪微分算子也可以这样定义:  与formula_13的区别在于,这里的formula_16可以是一个更一般的函数。
title: 式(1)是如何得到的.
content: 如上选取的formula_1,其傅立叶变换为  而从傅立叶逆变换公式可以知道  将formula_20应用于这个formula_1,则有  由此就得到了formula_13。
title: 利用伪微分算子表示偏微分方程的解.
content: 为了求解方程  我们可以形式地将傅立叶变换应用于方程两边,从而得到一个"代数的"方程  如果符号formula_26对于任何formula_27都不是formula_28,那么除以formula_26后则有  由傅立叶逆变换公式,则可以得到一个解  请注意我们的假设:  最后一个条件可以利用和分布相关的定理减弱(这里的分布不是统计中的分布,而是分析中的概念),而前面两个条件则可以利用如下的方法减弱:  将formula_36的傅立叶变换写出可以得到  此式的形式与formula_13非常相似,区别仅在formula_40不是一个多项式函数,而是一个更一般的函数,因此引出下面的主题:
title: 符号类和伪微分算子.
content: 我们核心的目的是通过公式formula_13,在允许使用更一般的formula_42的条件下,定义算子formula_43:  因此假设formula_16属于某个特定的"符号类"。  例如,如果formula_42是一个formula_47上无限可微的函数,并且对于所有formula_48和所有多重指标formula_49,以及某些给定的常数formula_50,给定的实数formula_51,formula_52都满足  那么formula_52就属于一个Hörmander类,我们将它记为formula_55。  而对应的算子formula_43则被称为一个formula_51阶的伪微分算子,并且属于formula_58类。
title: 性质.
content: 一个系数为有界光滑函数的formula_51阶线性微分算子是一个formula_51阶的伪微分算子。  两个伪微分算子formula_61的复合formula_62也是一个伪微分算子,而且formula_62的符号可以用formula_52和formula_65的符号来计算。  一个伪微分算子的伴随算子和转置算子仍然是一个伪微分算子。  如果一个formula_51阶微分算子是一个(formula_51阶一致的)椭圆算子并且可逆算子,那么它的可逆算子是一个formula_68阶的伪微分算子,并且可以算出它的符号。这就意味着在某种意义下,人们可以利用伪微分算子的理论,精确地求解线性椭圆微分方程。  一个微分算子是"局部的",因为它只需要知道被作用的函数在某个点附近的某个邻域中的值,就可以求出这个算子在这个点附近作用的效果。而伪微分算子有时也被非正式地被叫做"伪局部的",因为它作用在一个分布上的时候,不会在这个分布的光滑部分产生新的奇点。  如同一个微分算子可以用formula_69的记号,以formula_70表出(其中formula_52是formula_72的多项式,称为"符号"),伪微分算子的符号可以用比多项式更一般的函数表示。一般而言,人们可以将一个伪微分算子的分析问题转化为一个与它的符号相关的一系列代数问题,而这也是微局部分析的基本思想。
title: 文献.
content: 下面是一些标准的英文参考书:

Summary: 数学分析中,伪微分算子是微分算子的推广。伪微分算子在偏微分方程和量子场论等领域有广泛的应用。

Opérateur pseudo-différentiel: En analyse mathématique, un opérateur pseudo-différentiel est une extension du concept familier d'opérateur différentiel, permettant notamment l'inclusion d'ordres de dérivation "non entiers". Ces opérateurs pseudo-différentiels sont abondamment utilisés dans la théorie des équations aux dérivées partielles et en théorie quantique des champs.
古魯那納克

title: 家庭与生平.
content: 那纳克出生在蒙兀儿帝国的Talwandi村(今Nankana Sahib、靠近拉合尔)。他父母Mehta Kalu和Mata Tripta是属于婆罗门族的印度教徒。小时候,拿那克一直深深的被宗教所吸引,他探索生命的奥秘的欲望最终使他离家出走。  那纳克娶了市的,他们生了两个儿子和。他的姐夫在城为他找到了国家粮仓管理的职位。  他在28岁的时候,一天早上,他跟平时一样往河流去洗涤和修行,但失踪了3天。当他回来的时候,充斥着上帝的精神,他说了一句名言:「印度教徒和穆斯林都是不存在的,那既然如此,我该跟从那条道路呢?神的。神既不是印度教徒也不是穆斯林所以我跟从的道路是神的」。从此以后,他就开始了他的传教事业。  据说他进行过四次大旅程,深入印度各地,远足至波斯和阿拉伯地区,经过巴格达去朝觐麦加;回程北印度时经过喀什米尔。他在印度教徒、耆那教徒、佛教徒、祆教徒、伊斯兰教徒之前作过演讲,在各种寺庙发言。  在这个时候,那纳克认识了迦比尔(1441年-1518年),也是位印度教徒和穆斯林所共同崇拜的一名圣人。

Summary: 古鲁那纳克(;;;IAST:;;1469年-4月15日-1539年-9月22日),是锡克教的宗师及创始人,也是十名当中的第一位。他反对种姓制度,希望结合兴都教和伊斯兰教的要义。后世的人们会于兴都教日历卡塔克月的满月之日(一般在10月至11月期间),即满月节 (兴都教)()这一天来庆祝他的生日,是为古鲁那纳克诞辰日。

Guru Nanak: Nānak ou Gurū Nānak Dev (en penjabi, ) (15 avril 1469, à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais - 7 mai 1539, à Kartarpur, Penjab indien) est un mystique et poète indien, maître fondateur du Sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
寶珀

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 若望-雅克·宝珀(Jehan-Jacques Blancpain)于1735年在瑞士维勒雷(Villeret)开始制表,建立宝珀公司。 雅克·宝珀先生创立了宝珀品牌,并在自家楼上设立了制表作坊。  1815年,雅克·宝珀先生的曾孙弗莱德里克-路易斯·宝珀(Frédéric-Louis Blancpain)在接管了家族企业后,引入了现代化的生产方式,将传统手工作坊转化为工业化的系列生产。路易斯·宝珀也用一个 cylinder escapement 取代了crown-wheel 技术,此项做法是制表业的一项重大革新。  19世纪后半期,随着工业化的推进,表类产品的价格逐渐下跌,许多制表作坊逐渐没落、倒闭。同时为了应对美国方面的竞争,宝珀公司在瑞士苏士河(Suze River)旁建立了一个两层的工厂,开始利用水力发电进行生产活动。通过现代化的生产技术以及专注于高品质的表类产品,宝珀成为少数在瑞士维勒雷地区幸存下来的制表工厂。
title: 公司重组.
content: 1926年起,宝珀开始与英国制表师约翰·哈伍德(John Harwood)进行合作、推广第一款自动上链腕表。 1932年起,宝珀公司不再由宝珀家族经营,结束了宝珀品牌近两个世纪的家族经营史。 最后一位宝珀家族管理者弗莱德里克-艾米丽·宝珀 (Frédéric-Emile Blancpain)去世后,他唯一的女儿Berthe-Nellie Blancpain 无意投身制表行业,于次年将宝珀公司卖给了艾米丽·宝珀最信任的两位员工 Betty Fiechter 和 André Léal。因为宝珀公司再无宝珀家族的成员掌控,限于法律规定,两位新任合伙人将公司改名为"莱威尔·宝珀 (Rayville S.A., succ. de Blancpain);"其中"," "Rayville" 是 “Villeret”一词的回文。 即使如此,宝珀品牌的制造技术和品牌特点均得以保留。  Betty Fiechter 担任宝珀的总裁直到1950年,其后她的侄子 Jean-Jacques Fiechter 加入了她的公司。 1950年代,莱威尔·宝珀公司每年生产将近10万枚手表。而为了满足逐渐增长的客户需求,莱威尔·宝珀公司加入了 Société Suisse pour l'Industrie Horlogère(SSIH),也就是斯沃琪集团(Swatch Group)的前身。1971年,宝珀表类的年产量高达22万枚。而1970年代的石英危机(quartz crisis)后,SSIH被迫将其年产量减半、并售出旗下部分资产。
title: 近期发展.
content: 1983年,SSIH 将莱威尔·宝珀公司的品牌名卖给了Jacques Piguet(时任Frédéric Piguet 公司的总裁) 和SSIH的时任员工Jean-Claude Biver。 此后,莱威尔·宝珀公司在瑞士Joux 山谷中的Le Brassus设厂生产,并改更名为"宝珀公司" ("Blancpain SA)。"  1992年,SSIH以6千万瑞士法郎的价格重新收购回宝珀公司,当时宝珀的年销售额达5千万瑞士法郎。Jean-Claude Biver继续担任宝珀的CEO直到2002年。斯沃琪集团创始人尼古拉斯·哈耶克(Nicolas Hayek)的孙子马克·哈耶克(Marc Hayek)自2002年起一直担任宝珀公司的总裁。  而后,SSIH改名为斯沃琪集团。2010年,斯沃琪集团将旗下的Frédéric Piguet SA 合并入宝珀公司。宝珀公司现今是瑞士钟表行业联合会(Federation of the Swiss Watch Industry)的主要成员。
title: 公司口号.
content: 宝珀公司的一个口号是“宝珀从未生产过石英表,未来也绝不会(Blancpain has never made a quartz watch and never will)”。
title: 钟表制造.
content: 根据宝珀公司的商业口号,该公司从未生产过石英手表或者电子显示表盘,并且以后也绝不会生产。 与其它一些大型制表品牌相比(比如劳力士一天生产几千枚手表),为保证高质量宝珀公司一天的产量不到30枚,并且每一块手表都是由一个制表师傅独立完成。
title: 著名表款.
title: Villeret 经典系列.
content: Villeret 经典系列是宝珀最经典的系列腕表。 该系列以宝珀公司的诞生地瑞士维勒雷(Villeret)命名,从1980年代起就是宝珀品牌的旗舰表款之一。 该系列不仅拥有设计上简洁高雅的腕表,也拥有较为复杂的表款,包括大日历(triple calendar)、月相、以及卡罗素等。
title: 五十㖊系列.
content: 宝珀著名的五十㖊潜水表(Fifty Fathoms)是宝珀公司与法国海军"Nageurs de Combat" 合作制造,海军上校 Bob Maloubier 和 海军中尉Claude Riffaud 领导该项目,海军军官雅克-伊夫·库斯托也曾佩戴过该表。 1958年起,五十㖊潜水表成为美国海军潜水员和海豹突击队的指定使用产品。 该表款的抗压能力可达水下91米。
title: 1735 超复杂腕表.
content: 宝珀素以能生产超复杂腕表的技术而著称。其中,宝珀1735超复杂腕表(1735 Grande Complication)于1991年推出,其复杂功能包括陀飞轮、三问报时、万年历、计时功能等等,每年只生产一枚,总共生产30枚。
title: 赛事赞助.
content: 宝珀所赞助的赛事“动力运动(Motorsport)”包括宝珀耐力系列赛、 宝珀冲刺系列赛(Blancpain Sprint Series)、宝珀GT 系列赛(Blancpain GT Series),等等 。

Summary: 宝珀(,),是瑞士奢华钟表品牌、制造商,专门设计、制造、经销及销售高级手表。 1735年,若望-雅克·宝珀(Jehan-Jacques Blancpain)在瑞士维勒雷(Villeret)创立宝珀公司,而宝珀也是当今世界上最古老的钟表制造品牌。

Blancpain: Blancpain est une entreprise horlogère suisse de prestige faisant partie du Swatch Group. Aujourd'hui, elle connaît le même positionnement marketing "Prestige et luxe" que Breguet, l'autre marque de luxe du groupe.
词法分析

title: 标记.
content: 这里的标记是一个字串,是构成源代码的最小单位。从输入字符流中生成标记的过程叫作标记化(tokenization),在这个过程中,词法分析器还会对标记进行分类。  词法分析器通常不会关心标记之间的关系(属于语法分析的范畴),举例来说:词法分析器能够将括号识别为标记,但并不保证括号是否匹配。  针对如下C语言表达式: 将其标记化后可以得到下表内容: 标记经常使用正则表达式进行定义,像lex一类的词法分析器生成器就支持使用正则表达式。语法分析器读取输入字符流、从中识别出语素、最后生成不同类型的标记。其间一旦发现无效标记,便会报错。
title: 扫描器.
content: 词法分析的第一阶段即扫描器,通常基于有限状态自动机。扫描器能够识别其所能处理的标记中可能包含的所有字符序列(单个这样的字符序列即前面所说的“语素”)。例如“整数”标记可以包含所有数字字符序列。很多情况下,根据第一个非空白字符便可以推导出该标记的类型,于是便可逐个处理之后的字符,直到出现不属于该类型标记字符集中的字符(即最长一致原则)。
title: 标记生成器.
content: 标记化(tokenization)即将输入字符串分割为标记、进而将标记进行分类的过程。生成的标记随后便被用来进行语法分析。  例如对于如下字符串: codice_1  计算机并不知道这是以空格分隔的九个英语单词,只知道这是普通的43个字符构成的字符串。可以通过一定的方法(这里即使用空格作为分隔符)将语素(这里即英语单词)从输入字符串中分割出来。分割后的结果用XML可以表示如下: 然而,语素只是一类字符构成的字符串(字符序列),要构建标记,语法分析器需要第二阶段的评估器(Evaluator)。评估器根据语素中的字符序列生成一个“值”,这个“值”和语素的类型便构成了可以送入语法分析器的标记。一些诸如括号的语素并没有“值”,评估器函数便可以什么都不返回。整数、标识符、字符串的评估器则要复杂的多。评估器有时会抑制语素,被抑制的语素(例如空白语素和注释语素)随后不会被送入语法分析器。  例如对于某程序设计语言的源程序片段:  在进行语法分析后可能生成以下单词流(空格被抑制):  尽管在某些情况下需要手工编写词法分析器,一般情况下词法分析器都用自动化工具生成。

Summary: 词法分析(英语:lexical analysis)是计算机科学中将字符序列转换为标记(token)序列的过程。进行词法分析的程序或者函数叫作词法分析器(lexical analyzer,简称lexer),也叫扫描器(scanner)。词法分析器一般以函数的形式存在,供语法分析器调用。

Analyse lexicale: En informatique, l’analyse lexicale,, segmentation ou est la conversion d’une chaîne de caractères (un texte) en une liste de symboles ("" en anglais). Elle fait partie de la première phase de la chaîne de compilation. Ces symboles sont ensuite consommés lors de l'analyse syntaxique. Un programme réalisant une analyse lexicale est appelé un "analyseur lexical", "tokenizer" ou "lexer." Un analyseur lexical est généralement combiné à un analyseur syntaxique pour analyser la syntaxe d'un texte.
安东尼奥·麦克戴斯

title: 球员生涯.
title: 全明星球员.
content: 麦克戴斯大学期间在阿拉巴马大学打球。在1995年NBA选秀中第一轮第2顺位被洛杉矶快船队选中,随后他在新赛季开始前交易去丹佛掘金队以换取大前锋罗德尼·罗杰斯 (Rodney Rogers)和布伦特·巴里 (Brent Barry)。麦克戴斯有着出众的弹跳和大力扣篮的能力,使得他在NBA职业生涯的前六个赛季得到了场均17.8分和8.8个篮板。1997年,在他职业生涯的第三个赛季被交易去了菲尼克斯太阳队,一个赛季后有任意球员身份的麦克戴斯重返掘金队。1998-99赛季,麦克戴斯成为掘金队历史上第三位赛季场均超过20分和10个篮板的球员,前两位分别是1977-78赛季的丹·伊塞尔 (Dan Issel)和1978-79赛季的乔治·麦金尼斯 (George McGinnis)。另外,在这一个因NBA劳资纠纷而导致缩减的赛季,麦克戴斯在其中一场对阵温哥华灰熊的比赛中得到了职业生涯新高的46分。作为联盟的一位新星,他被选入2000年夏季奥林匹克运动会的梦之四队。
title: 膝伤困扰.
content: 2001-02赛季初期,麦克戴斯遭受了严重的膝盖伤势,随后在赛季结束时接受了手术。他在赛季中带伤出战,导致伤病波及其后几个赛季的发挥,在这一期间麦克戴斯被交易去了尼克斯队以换取马库斯·坎比和一个高顺位的乐透权。此时的他已经没有了往日的爆发力,但是仍然在2004年NBA间歇期间和底特律活塞队签订了一份中产合同,他宣称膝盖已恢复健康。
title: 成功复出.
content: 作为活塞队成员,麦克戴斯成功的恢复了往日的风采。在他效力活塞队的第一个赛季中,作为球队的第六人他得到了场均23.3分钟的出场时间得到9.6分和6.3个篮板。他现在主要的得分手段是中距离投篮和转身跳投,是球队很有效率的射手,在活塞的首赛季有着51.3%的命中率列NBA第13位。  2007-08赛季,麦克戴斯成为球队的首发大前锋。2007年7月30日,麦克戴斯和他交往很久的女友Liara结婚。

Summary: 安东尼奥·基斯弗兰·麦克戴斯(英语:Antonio Keithflen McDyess,1974年-9月7日),生于密西西比州奎特曼,美国职业篮球运动员,身高6英尺9英寸 (2.06米)体重245磅 (111公斤),司职大前锋或中锋。

Antonio McDyess: Antonio McDyess (né le à Quitman, Mississippi) est un ancien joueur américain de basket-ball, dont le dernier club NBA dans lequel il ait évolué sont les Spurs de San Antonio.
弗里兹·莱纳

title: 职业生涯.
content: 1910年首次指挥,曲目是歌剧卡门。  1914年–1921年他是德累斯顿国家歌剧院指挥,同时也在罗马,巴塞罗那演出。  1922年移居美国。  1922年-1931年指导辛辛那提交响乐团  1938年-1948年指导匹兹堡交响乐团,并在费城的音乐学院授课。  1948年–1953年在纽约大都会歌剧院指挥歌剧  1936年/1937年在伦敦柯文特花园做客指挥  1955年在维也纳国家歌剧院指挥玫瑰骑士  1953年-1963年任芝加哥交响乐团首席指挥。并把该乐团带入美国五大交响乐团之列。
title: 风格.
content: 莱纳对音乐演出要求的标准很高。他在录音里面要求极端的准确和光彩的色泽。就因为他这种对准确性执着的追求和暴躁的脾气,乐团的成员都很怕他。传说在排练的时候,有乐队成员演出了错音,莱纳会向他竖起两个指头,表示该成员会被扣除两周的薪水。他与芝加哥交响乐团在RCA录下了很多名盘,时至今日依然是典范之作,如里姆斯基-科萨科夫的天方夜谭。

Summary: 弗里兹·莱纳(,1888年-12月19日-1963年-1月15日)生于奥匈帝国布达佩斯,是美国籍匈牙利指挥家。

Fritz Reiner: Fritz Reiner, né le à Budapest et mort le à New York, est un chef d'orchestre hongrois naturalisé américain en 1928.
強-5

title: 设计.
content: 强-5攻击机从1958年开始研制,1965年6月4日首飞。由于缺乏研制强击机经验及预定的技术指标过高,使强-5研发时间拖延到1969年才得以投产服役,70年代大量装备。强-5最大平飞时速1210公里,在11公里的高度可达到1.112马赫,实用升限15400米(约50525英尺),航程1630公里,拦截半径250公里,着陆滑跑距离1000米。它的载弹量为1.5吨。1972年,强五甲型机还曾成功进行投放氢弹试验。  强-5机身为全金属半硬壳式,后机身装两台与歼-6相同的涡喷-6涡轮喷气发动机(衍生自图曼斯基 RD-9 / 米库林 AM-5),带有加力,单台静推力最大状态25.5千牛(2600千克),加力推力31.87千牛(3250千克)。机翼是后掠式中单翼,前缘后掠角55°,上翼面有较大的翼刀。水平尾翼和垂直尾翼后掠角分别为55°和57°,平尾为斜轴全动式。机体结构以铝合金和高强度合金钢为主要材料。起落架为可收放前三点式,前轮和主轮都装有盘式刹车和刹车压力自动调节装置。上述部分基本照搬米格-19。  刚研制成功的强-5原型采用了两门30mm机炮,安装在机头两侧,空速管在右主翼外端。后改为在两翼根处安装两门23mm机炮。有6个外挂点,每个机翼下2个,机腹下2个,可挂导弹、火箭、炸弹等。机腹位于内部武器舱舱门两侧的两个外接点可各携带一枚重250千克炸弹。位于主起落架舱外侧的两个外接点通常携带57毫米或90毫米火箭弹吊舱。新近生产的强-5每侧机翼下增设了一个PL-2(苏联K-13A“环礁”导弹的改型)红外近距空空导弹挂点,用于自卫。  本机继承旧苏联军机耗油、机体寿命短、大修时数短、需要频繁维修保养的各项缺点。身为大跃进时代的突击工程,受限于当时技术有限,因此机体超重,有效荷载低,技术落后,但因当时没有别的选择,也勉为其难的生产了近千架,并取得出口订单。  1976年开始研制强-5I型。1980年底首飞,1981年10月20日决定量产。改进后载弹量为2吨,在载弹量不变的基础上航程加大到2120公里。强-5由当时大量装备的歼-6战斗机为基础,重新进行机体设计。  1981年4月巴基斯坦空军为第7、第16、第26大队订购一批共40架A-5C,从1983年1月至1984年1月交付。采用了MK-10弹射座椅。A-5C翼展9.7米,长16.17米,高4.515米,空重6638千克,最大起飞重量12000千克,最大飞行马赫数1.205,最大时速1220公里,最大爬升率148米/秒,实用升限15850米,最大起飞滑跑距离1250米,最大着陆滑跑距离1060米,最大作战半径600公里,高空最大航程1820公里,最大过载7.5g。  中国向孟加拉国出口了12架A-5C;向缅甸出口了22架A-5C。  1985年1月,中国开始批产强-5IA。这一型号还对朝鲜出口了40架。  1986年,中国开始研制强-5II。其中引进意大利技术的型号称为A-5M,1988年8月30日首飞,1991年2月19日完成试飞。  2012年10月25日,中航工业洪都举行最后一架强-五飞机总装交付仪式,结束了其长达44年的生产历史。  2017年下半年,中国各军事媒体传出强-5在人民解放军中开始退出现役的消息。
title: 改进改型.
content: 强-5飞机定型投产后,南昌飞机厂又根据空、海军部队的不同使用要求和向国外出口外销的需要,结合国内航空技术的发展进步,不断改进研制出强-5飞机一系列的改进改型。这里面既有为遂行不同作战任务而改进的机型,也有为改善飞机各项性能而改进的机型;既有为发展和测试专项技术的试验机及技术验证机,也有拓展和增强飞机作战能力的各种改进技术方案,在之后三十多年的时间里形成了一个型号繁多的强五系列家族。各种型号的强-5飞机装备中国空军和海军航空兵近700架,成为部队的主力作战机种之一。

Summary: 强-5攻击机,北约代号:番摊(Fantan)以苏联米格-19的技术为基础进行设计,但从气动外形到武器几乎完全不同。强-5是中国自制的第一代超音速攻击机(强击机),也是中华人民共和国于大跃进一连串的超英赶美自制飞机风潮中唯一存活设计量产的作战用机。

Nanchang Q-5: Le Nanchang Q-5 (code OTAN Fantan, appelé A-5 à l'export) est un avion d'attaque au sol produit par la république populaire de Chine. Il est dérivé du MIG-19 "Farmer", que l'usine chinoise de Shenyang construisait déjà sous licence sous le nom de J-6.