GEM/xwikis huggingface dataset:
马克·塞尔比

title: 职业生涯.
title: 早期(1999-2006).
content: 在2002至2004年,沙比三次止步于斯诺克世界锦标赛资格赛最后一轮。在2005年,沙比首次晋身斯诺克世锦赛正赛,但在首轮以5:10不敌约翰·希金斯。在2006年斯诺克世锦赛首轮,沙比以10:4淘汰夺冠大热门约翰·希金斯,在第二轮中以8:13不敌马克·威廉姆斯。赛季末排名上升到第28位。
title: 突破(2007-2011).
content: 2007年的斯诺克世锦赛是沙比职业生涯的一个转折点。他从资格赛打起,进入决赛,最后获得亚军。首轮在0:5落后的情况下,连扳8局逆转斯蒂芬·李。第二轮以13:8的比分淘汰前斯诺克世锦赛冠军彼得·艾伯顿,并奉献了五杆破百的精彩表演。半准决赛苦战九个小时,以13:12的比分击败阿利斯特·卡特;在准决赛与肖恩·墨菲的对决中,沙比曾以14:16落后,但坚定的意志使他完成了大逆转,这场胜利把沙比推上了职业生涯的顶峰,也使他首次跻身世界排名前16的顶尖选手行列。在决赛前两节,沙比由于经验不足被希金斯抓住机会打了个4:12。但塞尔比并没有放弃,在第三阶段连下6局,将比分扳为10:12,继而追至13:14,塞尔比最终没能将这次大逆转进行到底,最终局数为13:18。  2008年1月,沙比首次受邀参加温布利大师赛,并进入决赛。在决赛中以10:3的比分击败斯蒂芬·李,四度完成单杆破百。同时,他还创造了一个尘封19年的记录——成为在1989年亨得利之后,首次参加温布利大师赛即获冠军的选手。2008年2月, 在威尔士公开赛中,沙比延续了良好状态,在决赛中挽救了4个赛末局点,以9:8击败罗尼·奥沙利文。这也是他的首个职业排名赛冠军。  沙比的成绩继续稳中有升,2009年获得了温布利大师赛亚军,世界锦标赛8强;2010温布利大师赛冠军,世锦赛4强;2011德国大师赛亚军,中国公开赛亚军,世界锦标赛8强。
title: 世界第一(2011-现今).
content: 在2011年上海大师赛中,沙比以10:9逆转马克·威廉姆斯,获得了职业生涯中的第二个排名赛冠军,并以此登上了世界第一的宝座。  2012年12月,在斯诺克英国锦标赛中,沙比以9-4击败马克·戴维斯,个人首度杀进英锦赛决赛,同时在积分榜上超越卓林普,重返世界第一。在决赛中,沙比苦战8个小时,以10-6战胜肖恩·墨菲,首夺该项传统大赛的冠军。  2013年1月,在伦敦大师赛(原温布利大师赛)决赛上,沙比以10-6击败尼尔·罗伯逊,获得个人第三座大师赛冠军奖杯。12月,马克·塞尔比在斯诺克英国锦标赛半决赛的第七局中,轰出单杆147满分杆,但在决赛中不敌尼尔·罗伯逊,获得亚军。
title: 生涯巅峰(2014-现今).
content: 2014年5月,在斯诺克世界锦标赛中,马克·塞尔比依次战胜迈克尔·怀特、阿里斯特·卡特、阿兰·麦克马努斯、尼尔·罗伯逊,闯进决赛。在决赛中,马克·塞尔比在7-10落后的局面下,逆转战胜罗尼·奥沙利文,首度夺得世界冠军。同时,马克·塞尔比在赛季末夺回世界第一的称号,成为第9位实现三大赛满贯的球员。  2015年2月,在德国大师赛决赛中,马克·塞尔比以9-7击败肖恩·墨菲,获得冠军,并且重返世界第一。 4月,马克·塞尔比在中国公开赛中淘汰威尔森,夺得个人第6个排名赛冠军。  2016年4月,在斯诺克世界锦标赛中,马克·塞尔比连续淘汰米·尔金斯、萨姆·贝尔德、威尔逊、傅家俊闯进决赛,并在决赛中,以18-14战胜丁俊晖,第二次夺得世锦赛冠军,同时也成为80后世锦赛双冠第一人。8月,马克·塞尔比在保罗·亨特经典赛决赛中,以4-2战胜了汤姆·福德,获得冠军。10月,马克·塞尔比在国锦赛中以10-1淘汰丁俊晖,个人首 次夺得国锦赛冠军。 12月,在斯诺克英国锦标决赛中,马克·塞尔比以10-7战胜罗尼·奥沙利文,职业生涯第二次登顶英锦赛,完成了双圈大满贯(世锦赛,英锦赛,大师赛两次夺冠)。  2017年5月,在世界斯诺克锦标赛决赛阶段中,马克·塞尔比在4-10落后情况下,后来居上,最终以18-15击败4届世界冠军约翰·希金斯,继2014年和2016年之后,职业生涯第3次问鼎世锦赛冠军,创职业生涯新高。塞尔比成为继亨德利、奥沙利文和戴维斯之后在克鲁斯堡实现卫冕的第一人,拿到37万5千镑冠军奖金的同时刷新了单赛季获奖金数记录,单赛季五冠的平纪录成绩以及12项排名赛冠军包括三个世锦赛头衔使其成为了80后球员的领军人物,台球史上其中一位最成功球手。  11月5日,2017-2018赛季斯诺克大庆国锦赛决赛中,塞尔比10-7力克艾伦,成功夺冠实现卫冕,将收获15万镑冠军奖金。塞尔比夺生涯排名赛第13冠,追平丁俊晖并列80后榜首。  2018年10月1日,塞尔比在恒大世界斯诺克中国锦标赛,以10比9战胜“苏格兰男巫”希金斯,获得冠军奖杯。
title: 球风.
content: 6届世界冠军斯蒂夫·戴维斯评价沙比为世界上最好的比赛型球手。他最大长处在于他拥有一个强大的心脏以及令对手头疼的磨控战略。在自己手感不佳情况,依靠拖慢比赛节奏以及强大的防守能力去控制比赛局面,压制对手连续得分能力,在拉锯战中获得更多上手机会,从而赢得一些让外人感到根本无法赢得胜利的比赛。奥沙利文曾说状态好的沙比固然强大,但状态差的沙比则更加难以击败,并曾经在他2013年的自传中称沙比为「折磨者」(The Torturer),来表达对上他的难缠和为他带来的痛苦。不过奥沙利文近年对沙比的态度大为改变,多次称沙比和希金斯为唯一尊敬的对手。  他打出和逃出斯诺克的能力中球坛中首屈一指。前台球世界冠军和评述员丹尼斯·泰勒称沙比为「Sat Nav Selby」来称赞他强大的创意力和对角度的掌握能力。

Summary: 马克·沙比(英语:Mark Selby,1983年-6月19日),出生于英国莱斯特,是一位现役职业斯诺克选手,3届斯诺克世界锦标赛冠军,史上第6位能够赢得台球3大赛两次的球手。

Mark Selby: Mark Anthony Selby, né le à Leicester (Angleterre), est un joueur professionnel britannique de snooker.
張敏 (演員)

title: 生平.
content: 张敏于上海出生,后来随父母移民来到香港。1985年亚洲电视艺员训练班出身,与黎明为同班同学。1987年被王晶导演发掘,加盟了永盛电影公司。她出道不久即成为了香港90年代炙手可热、拍片最多的女星,诸多武侠电影都有张敏的身影。她和当时众明星几乎都合作过,尤其以与周星驰的合作最广为人知,例如《赌圣》、《逃学威龙》系列、《鹿鼎记》、《新精武门》、《摩登武圣》、《武状元苏乞儿》、《九品芝麻官》等等。1991年与刘德华合作的《与龙共舞》让她获得第11届香港电影金像奖「最佳女主角」提名。她与李连杰合作的1993年武侠片《倚天屠龙记之魔教教主》饰演的郡主赵敏也很经典。  1995年拍完《十兄弟》后,张敏即淡出娱乐圈,从事服装、美容、销售等生意。  1997年曾被游说复出拍电视剧《东方母亲》和《战国红颜西施》,拍完后又消声匿迹。  2003年6月张敏短暂复出,将演艺经纪合约签在中国的九州亚华公司,拍摄了两部连续剧和一些广告后又消失萤光幕前。  2013年传出张敏低调下嫁前经理人刘永辉,刘是北京人两人婚后定居北京。然而2017年张敏否认澄清「我从来没有结过婚」表示一切都是谣言。  2017年在台湾拍摄信义微风百货公司DM被认为想复出,外传因离婚与事业崩盘才复出,但之后仍无戏剧作品,张敏否认离婚一事认为从未结婚何来离婚,并承认目前与一名小10多岁的男子交往。
title: 轶闻.
content: 张敏是90年代唯一全无绯闻的一线女星,外传当时张敏的男友或后台是香港娱乐圈老大兼黑社会大哥向华胜而无人敢沾染。  张敏和香港男导演张敏同姓同名,曾被影迷误以为是同一人。

Summary: 张敏(英语:Sharla Cheung Man,1968年-2月7日),著名香港女演员,出道25年,拍过近70部影视作品,因常在周星驰的电影里演出而为人所熟悉。

Sharla Cheung: Sharla Cheung (chinois simplifié : 张敏 ; chinois traditionnel : 張敏 ; pinyin : Zhāng Mǐn), également connue sous le nom de Cheung Man ou de Chang Min, est une actrice et productrice hong-kongaise née le. Ayant connue la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».
小蓋瑞·馬修斯

title: 职业生涯.
content: 1999年,左右开弓的小马修斯在教士队开始其大联盟生涯,先后待过小熊、海盗、大都会、金莺、游骑兵,以及天使等队。  靠着2006季初的亮眼表现,小马修斯获选全明星赛(All-Star Game)队员,与其父老马修斯成为史上第14对同时在明星赛出场的父子档。  至于守备方面,马修斯以精准的判断和高超的弹跳技巧闻名,时有翻墙没收全垒打的美技演出。最为人称道的是2006年7月1日接杀全垒打后,连苦主麦克‧兰(Mike Lamb)都忍不住鼓掌叫好。球队转播员艾瑞克‧纳德(Eric Nadel)甚至形容这球是他26年播报经历中,看过最精彩的外野守备。  06年9月13日,马修斯在对底特律老虎队(Detroit Tigers)的比赛中,有「顺序完全打击」(natural cycle)的优异表现,也就是第一打数一垒安打、第二打数二安、第三打数三安、第四打数全垒打。  06年马修斯在打击方面,缴出了194安打(包括44支二垒安打)、79分打点、19发全垒打的佳绩,加上稳定优质的守备,于是季后与天使队签下五年5000万的高价合约。

Summary: 小盖瑞‧纳坦尼尔‧马修斯(Gary Nathaniel Matthews Jr.,1974年-8月25日),出生于美国加利福尼亚州旧金山市,曾为美国职棒大联盟的外野手。小马修斯是1970~80年代大联盟好手Gary Matthews Sr.的儿子。

Gary Matthews, Jr.: Gary Nathaniel Matthews, Jr. (né le à San Francisco, Californie, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures depuis 1999. Il a porté les couleurs de sept équipes, notamment les Rangers du Texas et les Angels de Los Angeles d'Anaheim. Il est présentement agent libre.
奧林匹克運動會中華台北代表團

title: 参赛历史.
content: 1976年起中华民国因名称原因被拒或主动缺席奥运赛事,直到以中华台北代表团名义,于1984年夏季奥林匹克运动会才开始参加赛事,并由蔡温义获得举重铜牌,也是中华台北代表团历史上第1面奖牌。男子棒球代表队于1992年夏季奥林匹克运动会获得银牌,也是中华台北代表团历史上第1面银牌。中华台北代表团在2000年夏季奥林匹克运动会共获得5面奖牌是历史上首次获得2面奖牌以上的成绩,跆拳道选手陈诗欣在2004年夏季奥林匹克运动会获得金牌,也是中华台北代表团历史上第1面金牌。  截至2016年里约热内卢奥运会,一共参加过9次夏季奥林匹克运动会,合计共取得24面奥运奖牌,包括5面金牌、7面银牌及12面铜牌;其中除了1988年汉城奥运会没有得到任何奖牌,每一届至少取得一面奖牌;夺牌最多的运动项目为跆拳道和举重。  另外,中华台北代表团截至2018年冬季奥林匹克运动会,共参与了11次冬季奥运会;然而直到目前为止,未曾获得任何一面奖牌。(最佳成绩为1988年有舵雪橇两人男子第15名)不过这11次累计下来也参加了当前15项目中的10个。

Summary: 中华台北(国际奥委会国家编码为:"TPE")以中华奥林匹克委员会身份参加夏季奥林匹克运动会,前身是中华民国代表团,首次于1932年参赛。1949年因国共内战失利后,中华民国撤退至台湾,在此之后参赛成员皆大多为台湾运动员。因此,1956年以「福尔摩沙—中国」、1960年以「福尔摩沙」、1964、1968年以「台湾」名义参赛。因1970年代国际逐渐拒绝承认中华民国之中国代表权,加上在中华人民共和国的压力下,于1979年改组为中华台北代表团,且不得再使用中华民国国旗,于1984年洛杉矶奥运会以及同一年的1984年萨拉热窝冬季奥运,首次以中华台北代表团名义,才再开始参加赛事。

Taipei chinois aux Jeux olympiques: La première participation de la République de Chine remonte aux Jeux olympiques d'été de 1932 de Los Angeles. Après la guerre civile chinoise, la République de Chine se retire sur l'île de Taïwan et à partir des Jeux olympiques d'été de 1956 de Melbourne, seulement les athlètes originaires de cette île font partie de cette délégation.
2010年京藏高速公路严重交通堵塞

title: 第一次交通堵塞.
content: 2010年7月底开始,由于北京市交通管理局为了对110国道新线昌平与延庆交界处附近进行大修,采取了限行措施,导致京藏高速公路拥堵。8月23日起,该次大修正式开始,分为两期,总工期预计25天,至9月16日结束  7月28日以来,由于110国道上述限行措施,致使京新高速河北段21公里路段发生饱和,京藏高速怀安段每日有近2500台车辆滞留于张家口辖区路段,车辆分流至110国道也造成该国道交通严重拥堵。 8月22日,在中华人民共和国公安部的协调指导下,“截至8月22日20时,京藏高速公路内蒙古、河北段车辆已正常通行,滞留车辆疏导完毕;110国道延庆段通行情况正常。”  据记者了解,8月22日京藏高速公路内蒙古段、河北段车辆正常通行,滞留车辆疏导完毕后,110国道又报已经堵车3天。  世界各主要媒体对此议论纷纷。
title: 第二次交通堵塞.
content: 从2010年8月31日起,刚刚部分疏通的京藏高速公路又开始出现严重交通堵塞。交通堵塞源头地为内蒙古自治区鄂尔多斯至集宁南路段。交通堵塞的直接原因是大货车停车后启动速度慢,兼有许多大货车司机在交通堵塞期间睡着了。 此次交通堵塞至9月4日方明显缓解。  各地各方面人士对交通堵塞原因说法不一,有的认为是京藏高速公路张家口段(又称京张高速公路)设计有问题,也有的认为是河北省对过境运煤车辆截留罚款而人为造成,还有的认为是各地及各部门之间协调不力,加之货运压力过大而造成。中华人民共和国交通运输部部长李盛霖对京藏高速堵车进行了专题调研,并表示将尽快修建110国道辅线,且支持河北省修建张涿高速公路。

Summary: 2010年京藏高速公路严重交通堵塞是2010年在京藏高速公路内蒙古段、河北段上发生的严重交通堵塞事件。该次堵车时长惊人,引起了中国及世界各主要媒体的广泛关注。

Embouteillage sur la route nationale chinoise 110 de 2010: L’embouteillage sur la route nationale chinoise 110 est un embouteillage s'étendant sur une centaine de kilomètres sur la route nationale chinoise. Depuis sa formation le 14 août 2010 jusqu'à sa disparition quelques jours plus tard il a fait ralentir fortement des milliers de véhicules. Beaucoup de conducteurs ne pouvaient se déplacer que d'un kilomètre par jour ; certains y sont restés bloqués pendant cinq jours.
機器人作業系統

title: 发展目标.
content: ROS的首要设计目标是在机器人研发领域提高代码复用率。ROS是一种分布式处理框架(又名Nodes)。这使可执行文件能被单独设计,并且在运行时松散耦合。这些过程可以封装到数据包(Packages)和堆栈(Stacks)中,以便于共享和分发。ROS还支持代码库的联合系统。使得协作亦能被分发。这种从文件系统级别到社区一级的设计让独立地决定发展和实施工作成为可能。上述所有功能都能由ROS的基础工具实现。  为了实现“共享与协作”这一首要目标,人们制订了ROS架构中的其他支援性目标:
title: ROS的概念.
content: ROS有三个层次的概念:分别为Filesystem level,Computation graph level, 以及Communication level。 以下内容具体的总结了这些层次及概念。除了这三个层次的概念, ROS也定义了两种名称-- Package资源名称和Graph资源名称。同样会在以下内容中提及。
title: ROS 的 Filesystem Level.
content: 文件系统层概念就是你在盘片里面遇到的资源,例如:
title: ROS 的 Computation Graph Level.
content: Computation Graph Level(计算图)就是用ROS的P2P(peer-to-peer网络传输协议)网络集中处理所有的数据。基本的Computation Graph的概念包括Node, Master, Parameter Server,messages, services, topics, 和bags, 以上所有的这些都以不同的方式给Graph传输数据。  在ROS的计算图中,ROS的Master以一个name service的方式工作。它给ROS的节点存储了topics和service的注册信息。Nodes 与Master通信从而报告它们的注册信息。当这些节点与master通信的时候,它们可以接收关于其他以注册节点的信息并且建立与其它以注册节点之间的联系。当这些注册信息改变时Master也会回馈这些节点,同时允许节点动态创建与新节点之间的连接。  节点之间的连接是直接的; Master仅仅提供了查询信息,就像一个DNS服务器。节点订阅一个topic将会要求建立一个与发布该topics的节点的连接,并且将会在同意连接协议的基础上建立该连接。ROS里面使用最广的连接协议是TCPROS,这个协议使用标准的TCP/IP 接口。  这样的架构允许解耦操作(decoupled operation),通过这种方式大型或是更为复杂的系统得以建立,其中names方式是一种行之有效的手段。names方式在ROS系统中扮演极为重要的角色: topics, services, and parameters 都有各自的names。每一个ROS客户端库都支持重命名,这等同于,每一个编译成功的程序能够以另一种形似【名字】运行。  例如,为了控制一个北阳激光测距仪(Hokuyo laser range-finder),我们可以启动这个hokuyo_node 驱动,这个驱动可以给与激光仪进行对话并且在"扫描"topic下可以发布sensor_msgs/LaserScan 的信息。为了处理数据,我们也许会写一个使用laser_filters的node来订阅"扫描"topic的信息。订阅之后,我们的过滤器将会自动开始接收激光仪的信息。 注意两边是如何脱钩工作的。 所有的hokuyo_node的节点都会完成发布"扫描",不需要知道是否有节点被订阅了。所有的过滤器都会完成"扫描"的订阅,不论知道还是不知道是否有节点在发布"扫描"。 在不引发任何错误的情况下,这两个nodes可以任何的顺序启动,终止,或者重启。  以后我们也许会给我们的机器人加入另外一个激光器,这会导致我们重新设置我们的系统。我们所需要做的就是重新映射已经使用过的names。当我们开始我们的第一个hokuyo_node时,我们可以说它用base_scan代替了映射扫描,并且和我们的过滤器节点做相同的事。现在,这些节点将会用base_scan的topic来通信从而代替,并且将不再监听"扫描"topic的信息。然后我们就可以为我们的新激光测距仪启动另外一个hokuyo_node。
title: 外部链接.
content: ROS官方网站

Summary: ROS(机器人操作系统,Robot Operating System),是专为机器人软件开发所设计出来的一套电脑操作系统架构。它是一个开源的元级操作系统(后操作系统),提供类似于操作系统的服务,包括硬件抽象描述、底层驱动程序管理、共享功能的执行、程序间消息传递、程序发行包管理,它也提供一些工具和库用于获取、建立、编写和执行多机融合的程序。

Robot Operating System: Robot Operating System (ROS), est un ensemble d'outils informatiques open source permettant de développer des logiciels pour la robotique. À l'origine, il est développé en 2007 par la société américaine Willow Garage, pour son robot PR2 (Personal Robot 2). Son développement est aujourd'hui mené par l'Open Robotics (anciennement Open Source Robotics Foundation ou OSRF). ROS est officiellement supporté par plus de 75 robots.
尼斯CP站

title: 位置.
content: 尼斯CP站位于尼斯市区北部,距离尼斯站北侧大约400米。尼斯CP站是一个尽头式车站,列车只能从西侧进出车站。
title: 车站历史.
content: 尼斯CP站建于1991年,在此之前,尼斯-迪涅铁路的起点站是与之相邻的火车南站(Gare du Sud),后者已于2013年改建成为了一个博物馆。
title: 线路.
content: 尼斯CP站为尼斯-迪涅铁路的起点站。该铁路建于1911年,是一条单线米轨铁路,尚未电气化。全长151公里,由于沿途主要为阿尔卑斯的南部山区,线路建设标准较低,故而该线路平均旅速不到50Km/h,全程需要大约3个半小时。  值得注意的是,尼斯-迪涅铁路是法国本土仅有的独立于SNCF而运行的铁路线,尼斯CP站仅用于开行前往迪涅方向的列车,因此,尼斯CP站内不出售前往法国其它地区的车票,也不能通过该线路实现联程中转。
title: 列车时刻表.
content: 以下列车线路在尼斯CP站停靠:
title: 大巴车.
content: 尼斯CP站对应的大巴车上下车地点位于车站前方。当铁路线施工或罢工时,可能会提供途径该线路沿途站点的大巴车。  事实上,从尼斯前往迪涅莱班,也可乘坐由LER(即TER Provence Côte d'Azur提供的大巴车),后者从尼斯汽车站(Gare Routière)出发,全程大约需要3小时10分钟。
title: 市内交通.
content: 距离尼斯CP站最近的公交车站为Libération,距离尼斯CP站东北大约150米,步行不超过5分钟。该站停靠的公交线路包括:尼斯有轨电车1号线,尼斯公交19路、23路和63路。
title: 前往尼斯站.
content: 尼斯CP站距离尼斯站()大约500米,步行不超过10分钟。也可乘坐尼斯有轨电车1号线,在Gare Thiers站下车即可。

Summary: 尼斯CP站(),全名为尼斯-普罗旺斯铁路站()。尼斯CP站是法国南部的一个地方性火车站,也是法国著名的米轨铁路(Voie Métrique)尼斯-迪涅铁路的起点站。

Gare de Nice CP: La gare de Nice-CP est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située à proximité de l'ancienne gare du Sud au centre-ville de Nice dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La gare SNCF de Nice-Ville est à quelques centaines de mètres.
克里斯·卡特 (左打者)

title: 高中时期.
content: 卡特2001年毕业于加利福尼亚州康科德的德拉萨高中。卡特的父亲比尔·卡特是他高中棒球队的教练。卡特在高中最后一年打击率高达5成71,并且全垒打数领先全联盟,他获得了他所在球队和湾区运动联盟的最有价值球员称号。当年他还被美国棒球杂志选入全美第一队。
title: 大学时期.
content: 卡特高中毕业后,进入斯坦福大学就读,主修人类生物学。2002年他获得了斯坦福大学年度最有价值新人的荣誉。卡特还帮助球队在2002年和2003年两次进入大学世界系列赛八强。当时他在队里主要担任指定打击的位置,偶尔会去守外野。
title: 小联盟生涯.
content: 2004年亚利桑那响尾蛇在大联盟选秀大会中第17轮(第506顺位)挑中卡特。卡特这一年在响尾蛇短1A的雅吉玛熊和1A的南弯银鹰效力。2005年赛季中期他升上了2A的田纳西烟山,2006年升上了3A的土桑角响尾蛇。  在他表达了想要转会的意愿之后,2007年8月21日响尾蛇队把卡特交换到了华盛顿国民。紧接着他又被送到了波士顿红袜,用来交换威利·莫·佩尼亚(Wily Mo Peña)。在这些交易之后,卡特来到了红袜3A的波塔基特红袜。
title: 大联盟生涯.
content: 6月5日,卡特首度在大联盟登场。当时红袜主场对阵坦帕湾光芒,可可·克里斯普在第二局被驱逐出场,卡特顶替了他的位置。卡特在那场比赛中3个打数击出2支安打,并得到两分。比赛之后卡特又被送回了3A。9月份利用大联盟扩编的机会,卡特回到了大联盟。这个赛季他在大联盟一共出场9次,18个打数击出6支安打,有3分打点。  卡特大部分时间仍在小联盟度过。赛季结束后,他被交易到纽约大都会。

Summary: 威廉·克里斯多夫·卡特(William Christopher Carter,1982年-9月16日出生于加利福尼亚州费利蒙)是日本职棒埼玉西武狮的球员,他可以守外野,也可以守一垒。

Chris Carter (baseball, 1982): William Chris Carter (né le 16 septembre 1982 à Fremont, Californie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures avec les Red Sox de Boston de saison 2008 à 2010 et les Mets de New York en 2010 avant de disputer les saisons 2012 et 2013 au Japon avec les Seibu Lions de la Ligue Pacifique.
克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃

title: 世界银行.
content: 格奥尔基耶娃·基诺瓦于2017年至2019年担任世界银行集团首席执行官。2019年1月7日,世界银行集团宣布行长金墉辞职,格奥尔基耶娃于2019年2月1日至2019年4月8日担任世界银行集团临时行长。  2018年4月21日,世界银行宣布了一项雄心勃勃的一揽子措施,包括增加130亿美元的实缴资本,一系列内部改革以及一系列政策措施,这些措施大大增强了世界银行集团作为全球消除贫困的国际机构的能力去在世界上最需要援助的地区执行其任务。格奥尔基耶娃·基诺瓦被认为是在确保这一增长方面发挥了关键作用,这是该银行历史上最大的一笔资金增长。
title: 国际货币基金组织.
content: 2019年9月29日,格奥尔基耶娃·基诺瓦被任命为国际货币基金组织的下一任总裁,接替克里斯汀·拉加德(Christine Lagarde),后者于同年11月1日任职欧洲中央银行(ECB)行长。 格奥尔基耶娃·基诺瓦是该职位的唯一提名人,并且是新兴国家中第一位担任这一职务的人。通常,她不会被考虑担任该职位(传统上是候选人在任期开始时不得超过65岁),但是在法国总统马克龙(Emmanuel Macron)的压力下,格奥尔基耶娃·基诺瓦仍然获得提名。  她的任期从2019年10月1日开始,任期五年。

Summary: 克里斯塔利娜·伊万诺瓦·格奥尔基耶娃-基诺瓦(;1953年-8月13日),保加利亚籍女性经济学家、银行家。现任国际货币基金组织总裁。曾担任世界银行首席执行官,2019年10月起出任现职。

Kristalina Gueorguieva: Kristalina Ivanova Gueorguieva (en bulgare : ), née le à Sofia, est une fonctionnaire internationale et femme politique bulgare. Elle est directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) depuis le.
日本家庭录像公司

title: 公司历史及财务概况.
content: 得益于当时在日本录影机的迅猛发展影响,日本家庭录像公司于1984年5月成立。随着1975年商业录像机以及1976年家用录像系统引入日本,录影机在日本的年产量从1978年的100万增长到1985年的4400万,增长率近4400%。在当时,人们用录影机大量存储VHS格式的电影,其中也包括色情电影。公司到了1984年11月的时候已经扩展到了相当大的规模,总部也由此在东京原宿区新址成立。  日本家庭录像公司最初用“”(意为企鹅)作为其所有视频的商标,直到1986年4月其成立子公司Alice Japan,使得该公司用“アリスJAPAN”(即Alice Japan)专门作为其成人影片的商标。日本家庭录像公司几经发展,旗下业务范围得到不断扩展,开始涉及日本动画和电脑游戏制作领域。1996年,公司还开始了卫星广播业务。2000年2月,日本家庭录像公司收购了东京神田神保町地区的一栋建筑,随后将总部迁至此地。2005年3月,公司将其制作中心迁至东京西部的中野区,后来此地在2007年4月亦成为了公司总部新址。据该公司官网显示,公司目前有员工28名,而总部又于2015年2月迁移回了东京神田神保町地区。 日本家庭录像公司2007年的销售额为22.5亿日元(约合2,250万美元),总资本为2,700万日元(约合22.7万美元)。

Summary: 日本家庭录像公司(,简称JHV),成立于1984年5月,是日本一家制作与发行视频、并涉及电视节目与游戏的软件制作的公司。Alice Japan()是其旗下的成人视频制造商,成立于1986年4月4日。

Japan Home Video: Japan Home Video Inc. (JHV) (ジャパンホームビデオ株式会社 or Japanhomubideo Kabushikigaisha) est une société médias japonaise, qui produit et distribue des films et vidéos et elle est également impliquée dans la programmation TV et logiciels de jeux. Il utilise l'étiquette Alice Japan (アリスJAPAN) pour sa vidéo adulte production.
初拓扑

title: 定义.
content: 给定集合formula_1,一族拓扑空间formula_4,与一族映射  formula_5  formula_1上的初拓扑formula_7,是使得  formula_8  均为连续的最粗糙拓扑。 <br>  更精确地说,初拓扑可以描述为由formula_9为子基生成的拓扑,这里的formula_10是formula_11中的开集。集合formula_9通常也被叫做「圆柱集合」,如果指标集formula_13只包含一个元素,那么formula_14的全体开集都是圆柱集合。
title: 性质.
title: 特征性质.
content: 给出任意拓扑空间formula_15,X上的初拓扑依照上面所给的定义。则有以下性质成立:<br>从formula_15到formula_1的映射formula_18是连续的,当且仅当 formula_19 是连续的。<br>
title: 从闭集分离点.
content: 称formula_5从闭集分离点,如果formula_1中任意闭集formula_22,与任意不属于formula_22的点formula_24,formula_25,使得<br>formula_26 <br>这里的"cl"是闭包算子。<br>  关于初拓扑有如下定理:<br>一族连续映射从闭集分离点,当且仅当the cylinder sets构成集合formula_1的一个基。<br>  从这个定理可以得到,如果formula_1上有一族连续映射从闭集分离点,那么关于这族映射就存在一个初拓扑。反之是不成立的,因为初拓扑是由formula_29为子基生成的拓扑,在这个定理中要求the cylinder sets是集合formula_1的一个基。<br

Summary: 在一般拓扑学与数学的相关领域中,给定集合formula_1与formula_1上的一族函数,其初拓扑(the initial topology)是使得这一族函数连续的最粗糙拓扑。

Topologie initiale: En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie initiale, sur un ensemble muni d'une famille d'applications à valeurs dans des espaces topologiques, est la topologie la moins fine pour laquelle toutes ces applications sont continues. Deux cas particuliers importants de topologies initiales sont la topologie induite et la topologie produit. La notion duale est celle de topologie finale.
野狼歷險記

title: 剧情概要.
content: 故事背景在加拿大的贾斯珀国家公园,母狼凯特(Kate)和公狼汉佛瑞(Humphrey)是从小一起成长的玩伴,但两者的社会阶级却是天差地远,凯特是西部狼群阿尔发(Alpha)首领温斯顿(Winston)的女儿,汉佛瑞则是属于地位低等的奥米加(Omega)。为了阻止两只狼群之间即将爆发的一场可怕战争,凯特即将嫁给东部狼群首领东尼(Tony)的儿子葛斯(Garth)。但就在婚礼即将举办的当口,凯特和汉佛瑞被公园管理人员抓走送到了美国爱达华州的另一座公园。急着回去阻止战争的凯特不得不和汉佛瑞一同踏上回家的路,但在漫漫途中他们遭遇到很多惊险和意外,而且随着离家越来越近,他们俩发现已经爱上了对方。
title: 评价.
content: 本片曾获2011年Artios Award提名,也在ASIFA中获得"best animated feature film"评价。但在网络上,该片的评价并不算特别出色,烂番茄新鲜度仅16%,IMDb评价4.9分。

Summary: 《野狼历险记》(Alpha and Omega),是一部2010年上映的3D卡通电影,由克斯特动画(Crest Animation Productions)制作,安东尼·贝尔及班·葛鲁克执导,由狮门娱乐发行。本片以两支狼作为主角,片名以希腊字母第一个字Alpha与最终的Omega来做为片中狼群阶级地位高低的象征。

Alpha et Oméga (film, 2010): Alpha et Oméga (' ou ') est un film d'animation indo-américain réalisé par Anthony Bell et Ben Gluck, sorti en aux États-Unis. C'est le septième long métrage d'animation des studios de la, six ans après leur précédente production, et c'est le premier film issu de la collaboration entre ces studios et, dans le cadre d'un contrat prévoyant trois longs métrages en images de synthèse. Le film a été entièrement produit dans les studios de en Inde et aux États-Unis sur une période d'un an et demi seulement.
愛德華多·努涅斯

title: 职业生涯.
content: 2009年,纽约洋基为了避免努尼耶斯被其他球队经由规则五选秀(Rule 5 draft)选走,而将他放进40人名单中。2010年,入选参加国际联盟 (棒球)的明星赛,同时球队也进入了季后赛。  2010年8月19日,因Lance Berkman受伤进入15天伤兵名单,努尼耶斯被球队升上大联盟,在这一天因德瑞克·基特在第7局时因犯规被罚出场,而由他代替上去守备。8月21日,努尼耶斯击出大联盟生涯的第1支安打,这是1支在右外野落地的安打,并且带有1分打点。8月28日在对芝加哥白袜的比赛中,击出了大联盟生涯的第1支全垒打。2010年努尼耶斯被评为洋基小联盟最佳的球员。  2011年,努尼耶斯在春训的好表现,顺利击败拉米罗·佩尼亚获选进入球队开季的25人名单中。  2012年,因开季表现不佳,而被放下了小联盟。  2012年9月1日,再度升上大联盟,当天洋基队也已3比4击败做客的巴尔的摩金莺队。  2013年球季,因为队长德瑞克·基特受伤,因此替代他成为先发游击手。但于5月6日时,对奥克兰运动家因肋骨疼痛,而提前下场,之后并被放进伤兵名单之中。  2014年,开幕日被下放3A随后遭DFA的努涅斯现在找到新家了,双城拿1A投手Miguel Sulbarran向洋基交易将他带回家,努涅斯也将再次和菲尔·休斯成为队友。

Summary: 爱德瓦多·努尼耶斯(英语: Eduardo Michelle Núñez Mendez,1987年-6月15日)出生于多米尼加首都的圣多明哥,现为美国职棒大联盟的内野手。努尼耶斯是洋基在2004年非经由选秀所签下的球员,另外他还被评为是可以代替德瑞克·基特守游击手的球员。

Eduardo Núñez: Eduardo Michelle Núñez Mendez (né le 15 juin 1987 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un joueur d'utilité des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.
麥克·邁納

title: 职业生涯.
title: 亚特兰大勇士.
content: 2010年8月9日,迈纳登上大联盟。他在初登板主投6局失4分无关胜败。他在8月17日拿下大联盟首胜。他在生涯第3场先发面对小熊队就投出单场12次三振,缔造勇士菜鸟投手的新纪录。2011年8月18日,他面对巨人主投6局无失分,这也是他生涯首次先发无失分。2013年5月25日,迈纳击出大联盟首轰。2014年8月22日,迈纳投出7.2局的无安打比赛。最后球队在延长赛取得胜利。2014年的迈纳由于受到肩膀伤势影响,因此只缴出6胜12败,防御率4.77的成绩。  2015年3月3日,迈纳因为旋转肌群发炎而进入伤兵名单。在3月中和4月初,迈纳曾经尝试先发投球,不过这也导致他伤势恶化。他在5月中进行手术,这也使得他球季提前结束。该年12月2日,由于勇士队没有继续给予迈纳合约,于是他成为任意球员。
title: 堪萨斯市皇家.
content: 2016年2月19日,迈纳与皇家队签下2年725万美元的合约。不过2016年球季他因为肩膀受伤而导致整季报销。而为了确保迈纳的健康,皇家队在2017年让他从牛棚出发。他在担任牛棚投手时期的平均球速竟然也比他在担任先发时的平均球速还快了4英里。该年他的防御率为2.55,另外拿下6次救援成功。而迈纳也因为找回过去手感,因此2018年他又成为先发投手。
title: 德州游骑兵.
content: 2017年12月4日,迈纳与游骑兵队签下3年2800万美元的合约。2018年球季,他投出12胜8败,防御率4.18,110次三振。  2019年上半季,他的防御率只有2.40,并成功入选明星赛。不过由于他在明星赛前才刚担任先发,因此他并未在明星赛亮相。该年他拿下14胜10败,防御率3.59,并送出200次三振。

Summary: 麦可·大卫·迈纳(英语:Michael David Minor,1987年-12月26日),为美国职棒大联盟的投手,目前效力于德州游骑兵。他于2009年美国职棒大联盟选秀第1轮第7顺位被皇家队选走。他先前曾效力过勇士与皇家队。

Mike Minor (baseball): Michael David Minor (né le à Chapel Hill, Tennessee, États-Unis) est un lanceur gaucher des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.
晶体学限制定理

title: 二维和三维.
content: 二维(平面群)和三维(空间群)的特殊情况在实际应用中最为常用,在这里我们把他们放在一起分析。
title: 晶格证明.
content: 2维或3维中的旋转的对称性需要将一个格点移动到同一平面的另一个格点的接续(succession),产生一个包含共面格点的正多边形。这里,我们把注意力集中到对称的作用平面上,借助右图中的晶格向量来说明。  现在我们来考虑一个8重旋转,及其多边形相邻点之间的位移矢量。若任意两个阵点间存在位移,则相同的位移会在晶格中反复到处出现。将所有边上的位移向量集结起来,并使它们都选取同一个格点作为起点。边矢量就变成了径向矢量,且他们的8重对称意味着集合点周围的格点是一个正八边形。但这是不可能的,因为新八边形的大小大约只是原来的80%。这种缩小论证的重点在于,这样的操作是没有限制的。我们可以对新的八边形重复同样的构造,多次重复直到格点间的距离小到任意我们想要的值;因此,没有任何离散的晶格可以具有8重对称。同样的论点适用于任何"k"(k > 6)重旋转。  这个“缩小”的论证方式也排除了5重对称的可能性。考虑一个正五边形晶格点阵。如果这种点阵存在,那么我们可以每隔一个地选取边位移矢量,并(头到尾)地组装一个五角星,且使最后的边位移向量指向起点。这个五角星的顶点正对应着原来的正五边形,但面积要比原来的小大约60%。  准晶和彭罗斯密铺的存在表明线性平移的假设是必要的。 彭罗斯密铺可以有五重的旋转对称性且是离散的,同时在此密铺中,任何局部邻域都重复出现无穷多次。然而,作为一个整体,此密铺没有线性平移性。即便没有晶格离散的假设,上述构造中不但没有矛盾,而且还会产生一个(非离散)的反例。因此在缺失任意一个上述假设的情况下,5重旋转对称的可能性是无法被排除的。全平面(无限平面)上的彭罗斯密铺对于单独一点只能有确定的(关于整个密铺的)5重旋转对称,而4重和6重对称晶格则具有无穷多的旋转对称中心。
title: 三角学证明.
content: 考虑晶格中的两个格点A和B,由平移向量r 分隔。取角α,使得对于任意格点作α度旋转为此晶格的一个对称操作。若关于点B旋转α度,点A将会被映射到一个新的点A'。同样,若关于点A旋转α度,点B将会被映射到一个新的点B'。由于以上两个旋转均为对称操作,A'和B'必须同时为格点。由于晶格的周期性,连结A'和B'的新向量r' 必须等于r 乘上一个整数:  其中,formula_2是整数。这四个平移向量,三个的长度formula_3,剩下的一个连结A'和B',长度为formula_4,构成了一个不等边四边形。所以,r' 同时又可以通过下式给出:  联立两式可得:  其中formula_7为整数。由于formula_8,我们可以得到formula_9,于是formula_10在0°到180°范围的解只有0°,60°,90°,120°,以及180°。在弧度表示下,唯一可行的的和晶格相符的旋转可写为2π/"n",其中"n" = 1,2,3,4,6——这分别对应着1,2,3,4,以及6重对称;5重或大于6重的对称因此被排除了。
title: 简短的三角学证明.
content: 考虑共线的一行原子"A-O-B",相互间隔为"a"。将整行原子(蓝色)关于点"O" 旋转θ = +2π/"n" 得到黄色原子链;旋转θ = −2π/"n" 得到绿色原子链,如图所示。由于晶格周期性(平移对称性)的假设,同一行的黄色原子与绿色原子的间距必须为"r" = "ma",其中"m"为整数。而通过几何推导,我们知道这些点之间的间距为:  联立上述两式,我们可以得到  于是,只有"n" = 1,2,3,4,6满足条件。
title: 矩阵证明.
content: 另一种证明方式是考虑变换矩阵的性质。矩阵中对角线上元素的和被称作矩阵的迹。在二维和三维下,所有的旋转操作都是面旋转,所以旋转矩阵的迹是一个只和角度相关的函数。对于二维平面上的旋转,迹等于2 cos θ;对于三维空间的旋转,迹等于1 + 2 cos θ.  例子  对于一个晶格的基底,我们只能保证它们相互的独立性;其正交性,以及它们是否为单位向量是无法确定的。然而,对于“任意”基底,它们的迹是相同的(迹的相似不变性)。在晶格中,——所以矩阵的迹也必须是整数。因此,壁纸和晶体中无法具有像上述例子提到的8重这样的旋转对称性(8重旋转矩阵的迹不是一个整数)。可能的旋转只有60°,90°,120°和180°的倍数,分别对应6,4,3和2重旋转。  例子  这种晶体学上对旋转操作普遍的限制是不保证一种旋转总可以与一种特定的晶格相容的。例如,60°旋转操作在正方形晶格中就行不通;90°旋转在长方形晶格中也是同理。

Summary: 晶体学限制定理的基本形式是基于对晶体的旋转对称性通常被限制为2重,3重,4重,6重的观察后得出的。然而,准晶体中可能存在着其他种类的衍射对称性,例如5重对称;这种晶体是由丹·谢赫特曼于1982年发现的,他也凭此获得了2011年诺贝尔化学奖。

Théorème de restriction cristallographique: Le théorème de restriction cristallographique est basé sur l'observation du fait que les opérations de symétrie rotationnelles d'un cristal sont limitées à des opérations d'ordre 1, 2, 3, 4 et 6. Cependant, les quasi-cristaux, découverts en 1984, peuvent posséder d'autres symétries, comme la rotation d'ordre 5.
星际争霸角色列表

title: 神族角色.
content: 「'」是分裂的神族派系所组成的联合政府,「怒火燎原」以前神族分裂出许多的派系:在母星艾尔创造神族帝国文明的「'」、流亡的黑暗圣堂武士「'」、对创造他们的萨尔纳加相当崇拜的「'」和以机器为躯体的「」。这些派系拥有各自的宗教信仰、文化、科技和武器,随着经历了伟大之战和母巢之战,这些神族派系为了对抗其他不同种族的敌人,而慢慢开始放下以前的过去鄙见并团结合作,保护自己的同胞与神族的未来发展。
title: 艾尔/卡莱 Khalai.
content: 卡拉,又称飞升之道,是艾尔派系所遵守的教条。早期的艾尔神族的部落不断追求知识的使科技迅速发展,在发展中产生了越来越多的分歧。造成部落之间纷争四起。开始了其历史上称作「永恒动乱(Aeon of Strife)」,直到一位传奇的贤者卡斯(Khas)出现,创立了这个教条,才平息了这场动乱。卡拉详细的规定了神族社会中的一切,包括生活,信仰等等。卡拉将神族社会分为三个阶层:工匠(Khalai )、圣堂武士(Templar)和审判官(Judicator)。每个阶层各司其职,而人们也通过严格遵守戒律的方式恪守自己的位置,防止过去的惨剧再次发生。官员阶层组成的「秘密议会(Conclave)」是神族的最高统治机构。
title: 尼拉辛姆 Nerazim.
content: 黑暗圣堂武士所属的派系。他们拒绝卡拉的信仰,担心遵循卡拉教义的修行会使他们失去自我,最终成为神族集合意识的一部分。因此他们斩断了和集合意识的连结,脱离了卡拉的心灵网络。为了躲避秘密议会的追捕,他们逃离艾尔,到夏库拉斯星上建立了自己的文明。「暗影之行(Shadow Walk)」是他们传统的习俗仪式-仅能独自接受训练,一路闪避同一部族从暗影中发动的攻击。通过之后,就能成为暗影猎人,一名真正的黑暗圣堂武士。
title: 塔达力姆 Tal'Darim.
content: 塔达力姆,又称为「试炼者(The Forged)」,他们不信仰卡拉,而是崇拜创造他们的造物主-萨尔纳加。「飞升之炼(Chain of Ascension)」是他们的传统习俗,下位者必须遵从上位者,他们以亚蒙的名义征服宇宙。然而在亚拉瑞克利用拉克希尔仪式打败玛拉许当上新任大领主后,转而带领他们对抗他。
title: 净化者 Purifiers.
content: 卡莱工程学上的一大突破,复制伟大的圣堂武士人格到机器身体里,都佣有自我意识。然而当时的秘密议会把他们视作武器,不是圣堂武士,净化者只好起身反抗他们的创造者,创造者觉得危险只好把他们关起来,就这样他们长久静置于赛博洛斯号的战舰里。
title: 虫族角色.
title: 主宰虫群 Overmind's Swarm.
title: 脑虫 Cerebrates.
content: 主宰旗下的虫族指挥官。
title: 次要角色.
content: 在上述主要角色之外,《星际争霸》系列中还包含了许多次要的人物角色。他们通常只在某一部分的情节中起到作用,但对全局故事情节的进展影响不大。尽管如此,他们仍然为《星际争霸》剧情的丰富作出了不可或缺的贡献。

Summary: 《星际争霸》是暴雪娱乐于1998年发行的一款即时战略游戏,讲述了位于遥远的银河系中心克普鲁星区,三个种族的数个政权派别互相争夺霸权的故事。《星际争霸》在发售的十余年间已卖出950万套,成为了PC游戏史上销量最好的游戏之一。《星际争霸》成功的原因之一即在于它的剧情复杂而精彩,且为多数评论媒体所接受。《星际争霸》的剧情延续了数个游戏,在其背景下亦诞生了数部小说。《星际争霸》的剧情包含一大批的人物角色,但只有一部分贯穿了整个剧情并产生了巨大影响。

Personnages de StarCraft: Les personnages récurrents et majeurs de l'univers de science-fiction militaire "StarCraft" sont énumérés ci-dessous, organisés par espèces respectives.
傑拉德·鄧普勒

title: 生平.
content: 1898年,出生于埃塞克斯郡科尔切斯特。  1915年,进入桑德赫斯特皇家军事学院。  1916年,参加第一次世界大战。  1938年,任职于陆军部情报部。  1939年,第二次世界大战爆发后赴法国作战。  1940年,先后任第一师第一旅旅长、第47师师长,第2军军长。  1943年,率领第56步兵师在意大利作战。  1944年,因受伤,在蒙哥马利的第21集团军群司令部制定作战计划。  1946年,任陆军部和帝国总参谋部军事情报处处长,副总参谋长。  1951年10月6日马来亚最高专员亨利·葛尼爵士(Sir Henry Gurney)于彭亨任上遭马共游击队刺杀身亡,轰动了英国政坛。1952年1月22日,英国首相温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)任命了坦普尔为最高专员,并且处理马来亚紧急状态。到马来亚上任的坦普尔与马来亚国防部长罗伯特·汤普森(Robert Thompson)紧密合作,对马共游击队展开对抗镇压。  1955年,任帝国总参谋长。  1956年,授元帅衔。  1979年,去世。

Summary: 杰拉德·沃尔特·罗伯特·邓普勒爵士(英语:Sir Gerald Walter Robert Templer;1898年-9月11日-1979年-10月25日),英国陆军元帅,先后参加过两次世界大战,1952年因为镇压马共游击队而登上了《时代》封面。

Gerald Walter Robert Templer: Gerald Walter Robert Templer, né le et mort le, était un officier supérieur britannique.
Raw 雙打冠軍

title: 历史.
content: 2002年春天,世界双打冠军在世界摔角娱乐品牌延伸的一开始是隶属在SmackDown品牌,而在同年夏天,WWE双打冠军改隶属于Raw品牌,成为作为Raw品牌的专属冠军项目,而SmackDown品牌却没有相对应的双打冠军项目。但是时任的总经理史蒂芬妮·麦马汉很快的创立了WWE双打冠军作为SmackDown品牌的专属冠军项目,而首届冠军将从八队淘汰赛中选出。2002年10月20日,寇特·安格和克里斯·班瓦在完全终结2002举行的决赛击败了雷·密斯特里欧和Edge,成为了首届WWE双打冠军。  2007年10月17日,SmackDown品牌与ECW品牌宣布了一个人才共享协议,其中提到了两边的选手可以竞争脸个品牌的冠军项目。因此,WWE双打冠军变成了SmackDown品牌与ECW品牌的共同冠军项目。  在2008年底至2009年初,WWE双打冠军克隆斯兄弟(卡莉·克隆斯及艾迪·克隆斯)在3月17日于Syfy播出的WWE ECW中对世界双打冠军约翰·莫里森&米兹宣战,而两队将于摔角狂热XXV举行冠军对战,而优胜者可以取得双冠军的头衔。克隆斯兄弟在最终赢得了胜利,而双冠军的头衔被称为WWE统一双打冠军,但还是有两个冠军项目存在,只是合并一起举行冠军赛而已。  作为WWE统一双打冠军,它并不隶属于任何一个品牌。2010年8月16日,世界双打冠军退役,WWE双打冠军顺体成章的成为世界双打冠军的一个继承,而WWE双打冠军也换了新的冠军腰带,时任冠军为哈特王朝(泰森·奇德与哈利·史密斯)。
title: 记录.
content: WWE双打冠军的首任冠军,是2002年获胜的寇特·安格和克里斯·班瓦,而曾有42个组合成为WWE双打冠军。=The New Day是WWE双打冠军连任最长时间的保持组合,共计483天。WWE双打冠军的最短连任时间保持组合是约翰·希南和米兹,其记录为14分钟。WWE双打冠军的最年长冠军王者是45岁的肯恩。WWE双打冠军的最多胜利次数保持组合是MNM、外道军团和The Corre,其记录为3次。

Summary: Raw 双打冠军(英语:Raw Tag Team Championship),是隶属于世界摔角娱乐Raw的一双打冠军项目。WWE双打冠军是世界摔角娱乐的第二个双打冠军项目(第一个是世界双打冠军)。WWE双打冠军成立于2002年,到2009年,WWE双打冠军与世界双打冠军合并称为WWE统一双打冠军,但还是有两个冠军项目存在,直至2010年世界双打冠军正式退役。2016年,配合第2次品牌选秀,原WWE双打冠军改隶WWE Raw,并更名为Raw 双打冠军。

WWE Raw Tag Team Championship: Le'(que l'on peut traduire par championnat par équipe de ") est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisé par la World Wrestling Entertainment, uniquement dans la division "Raw". Le titre est l'un des deux championnats par équipe du'de la WWE, avec le championnat par équipe de "SmackDown", utilisé dans la division "SmackDown". Les champions actuels sont les Street Profits (Angelo Dawkins & Montez Ford).
四色牌

title: 历史.
content: 以象棋子为牌名的牌戏在清朝就有。太平天国期间,清军禁止赌纸牌,于是军营盛行以象棋作牌具的赌戏车轮棋战。光绪元年(1875年),福建巡抚王凯泰将在台湾赌场所见写入诗作〈台湾杂咏〉:「车马分排局阵新,场中热闹往来频...。」第一句自注:「赌具仿象棋式。」表示见到一种类似象棋的赌具。  这类牌戏中最知名的,莫过于二十世纪初就已盛行于闽、台的四色牌,在各地牌戏玩法很多。除牌戏外,有种叫十二字仔、或称十二支仔、十二马力的押宝游戏也用四色牌做赌具,在闽台、东南亚华人地区相当受欢迎。赌法是四色牌去掉兵卒,庄家抽牌让玩家去押注共十二门的底牌。七七事变前,台湾人曾文雨与日本浪人在厦门开设赌场,带动当地盛行十二支仔。  在台湾,四色牌因涉及赌博而屡被课重税、查禁。1937年,日本当局对四色牌每副课税以骨牌税十圆。1940年税制改革,对牌具逐渐调升税率,在1945年四色牌已涨至每副二十圆,而扑克牌、花札、株札则每副三圆。1980年代统计,台湾人聚赌以打麻将最多,其次为打四色牌。警方破获四色牌赌场时有所闻,有时还抓到在台越南人。因牌仅有食指宽又纸张单薄,玩家习惯以口水或毛巾沾湿,损坏率高,平均一副牌玩四至五次即丢弃。有赌场经营者怕牌难拿、口水会传染感冒,还准备润肤乳、感冒糖浆给赌客。也有政府机关举办无赌博的四色牌比赛。  四色牌深入台湾文化,台湾、澎湖民谣中也能见到,如客家民谣〈十嫁夫〉:「天九(牌九)四色并麻将,日赌夜赌赌到光。」、台湾民谣〈包文拯〉:「南北二路搬透透,因为十胡跋勿会到。」有个澎湖民间故事,是说某人收到情书,里面只有红仕、红相两张牌,暗喻「仕相欠君」(台语称帅为君),为思恋之意。色彩丰富的四色牌也当三角折纸,可折成餐桌、动物、房屋、帆船、101大楼等。还有台湾抗日义士李阿齐等人曾用此牌作为沙盘推演,以牌名代表进攻日军的顺序。
title: 玩法.
content: 牌戏玩法很多,可只用单花色玩相蛤凸;或用双花色,代替钓鱼牌玩钓白鱼、十一字仔、十五枝番等;或用四花色玩十候(十胡)、 广水四色、越南四色、丰顺四色等。台湾的十胡与越南、广水的玩法类似,但后者的算胡很复杂。共同点就是行牌类似麻将,由庄家先打出牌,同样有吃、碰、杠。摸牌需公布(把牌展示给大家看),吃牌需能组成三张三色的兵卒(三色兵)、四张四色的兵卒(四色兵)、三张同色的将士象(帅仕相)、三张同色的车马包(伡㐷炮)、对子,此五种牌型,但不能再以该牌型组成别的牌型。丰顺四色玩法更接近麻将。
title: 牌具.
content: 牌具形状类同叶子戏,以牌的底色作花色,有红、白、蓝、黄四色,各印中国象棋的将(帅)、士(仕)、象(相)、车(伡)、马(㐷)、包(炮)、卒(兵),共二十八种,每种四张,共一百一十二张。  福州四色牌则多公、侯、伯、子、男,这五张牌。
title: 其他.
content: 除四色牌外,有一些传统牌类也是象棋印于纸牌上,如白纸牌、钓鱼牌、五色牌等。白纸牌流传于潮州,共七十张,可玩打虎、打碰、双铺、钓白鱼等牌戏,也有用两副玩其他牌戏。钓鱼牌与四色牌主要差别在与前者只有红白双色。越南的三菊也是双色,但三十二张。五色牌则比四色牌多黑色的花色,共二十五种,每种五张,共一百二十五张牌。  也有以竹或象牙制签,如台湾的将士相牌,共三十二支,以比大小为胜,以及重庆沙坪坝区也用竹制成长块状,有三十二张牌,双色。

Summary: 四色牌,是流传于中国南方及东南亚的传统牌具,印有四种颜色的中国象棋棋子。在台湾还称为九支仔、十胡、四色番、芹侯、车马炮;在香港又称为潮州纸牌、打三行。

Bài: Bài est le nom vietnamien donné aux cartes. C'est aussi le nom attribué au jeu le plus connu : celui du jeu des 4 couleurs, un jeu d'origine chinoise dont les symboles sont ceux des échecs chinois(xiangqi): Roi, ministres, gardes, canons, cavaliers, tours et pions. Chacune de ces cartes est présentes 4 fois dans 4 couleurs (donc 16 fois la même).
2010年中國水災

title: 灾情.
content: 新华网截至6月22日统计,水灾共造成364人死亡,147人失踪,累计受灾人口5943万人,经济损失达665亿元。水灾使中国南方交通严重受阻。
title: 吉林.
content: 2010年7月27日傍晚以来,吉林省局部地区遭特大暴雨袭击。省内饮马河、岔路河、温德河等多条河流发生大洪水。据水利部门测算,其中温德河为有水文记录以来最大洪水,口前水文站为1600年一遇洪水。  2010年7月28日,吉林市永吉经济开发区新亚强化工厂一批装有三甲基一氯硅烷的原料桶被洪水冲入松花江中。事发后吉林省立即采取措放进行拦截打捞。2010年8月1日上午9点30分,松花江沿途已打捞化工原料桶5365只。吉林方面称没有一只化工桶流出吉林境内。环保部门监测显示,松花江水质符合标准。。
title: 安徽.
content: 2010年6月29日下午,持续一个多小时的强降雨致使安徽省会合肥陷入入夏以来最严重的内涝。市内多条道路严重积水,市中心多条主干道因积水过深而陷入瘫痪,给市民出行带来困难。市一环路长江东路立交桥下民众因被困而被迫爬上车顶等待救援。东一环长江东路下穿桥在一小时不到的时间内积水深度达两米。
title: 贵州.
content: 6月28日贵州关岭县因强降雨引发山体滑坡,进一步排查确定99人被埋,及后掘出四十二具遗体。中国政府于7月5日下午二时举行哀悼活动。
title: 广西.
content: 6月2日中国广西岑溪市和容县接壤地区暴发泥石流,造成42人死亡。
title: 四川.
content: 8月19日15时15分,宝成铁路广汉段石亭江铁路大桥被洪水冲断,一辆从西安开往昆明的K165次火车第14、15节车厢掉进石亭江。经确认,没有发生任何人员伤亡。
title: 江西.
content: 建于中华民国25年(1936年)的土堤——江西抚河唱凯堤,在辟谣一天后,于6月21日傍晚决口,决堤口曾达500米。中国中央电视台新闻频道在23日10时称仍有4万人被困,
title: 福建.
content: 鹰厦铁路、峰福铁路、赣龙铁路出现多处塌方,导致进出福建的多趟列车停运或晚点。
title: 广东.
content: 5月7日,一场特大暴雨袭击广州地区,一小时降雨量达99.1mm,五山于6日20时至7日8时录得213毫米最高雨量,暴雨造成城区严重水浸,广州市有6人死亡,许多地下车库被雨水灌满,逾1.8万辆汽车被浸。此后广州又陆续有多次暴雨,造成不同程度的水浸。截至5月11日下午5时,广东保险业接受暴雨灾害相关保险报案数22211件,初步估计损失金额4.27亿元。尽管广州曾于2009年投入大量人力物力治理水浸街,2010年5月仍再三水浸街。浸水点多位于新城区,尤其是天河区,而越秀等老城区相对较好,基本没有损失。
title: 香港.
content: 内地南部多个省份的严重水灾,已经影响到香港邮递服务,许多邮件被延误。
title: 反应及救援.
content: 6月22日,南京军区派出直升机到江西抚州市唱凯堤决口处勘察灾情,由于灾区一片汪洋,只有高速公路仍可通行,有救援物资和人员通过该路进行抢险救人,无标识物可辨认,只能在福(州)银(川)高速段参照飞行,在距决堤处50米,克服高压线密布条件,成功降落勘察灾情。

Summary: 2010年中国水灾,自2010年5月10日起,在中国28省(自治区、直辖市)出现强降雨,截止8月5日已造成1,072人因灾死亡,619人失踪,110万间房屋倒塌,大量农作物受损,直接经济损失达到2100亿元人民币。

Inondations en Chine en 2010: Les inondations en Chine en 2010 commencèrent début. 701 personnes sont mortes et 347 ont disparu, selon le bilan du, dont 57 dans un glissement de terrain dans la province du Guizhou. Parmi les morts, 53 se sont produites en raison de l'inondation et des glissements de terrain entre le et le, et 266 entre le 13 et le. 424 personnes ont été tuées fin juin, dont 42 par un glissement de terrain dans le Guizhou ; 227 personnes de plus ont été tuées et 147 manquantes dans les deux premières semaines en juillet, portant le total à. Plus de 140 millions de personnes dans 28 provinces, municipalités et régions, dont les provinces méridionales et centrales du Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, la municipalité de Chongqing, le Sichuan et le Guizhou ont été affectées, et au moins 4,66 millions de personnes ont été évacuées en raison des risques liés à l'inondation et aux glissements de terrain dans la dernière moitié de juin.
战略游戏

title: 战略游戏的分类.
content: 按照对现实世界的依赖程度,可以分为抽象策略游戏和模拟战略游戏。抽象策略游戏与现实世界的关系不大,是一种基于逻辑的游戏,这种游戏通常有游戏参与者必须遵守的简明的游戏规则。著名的抽象策略游戏有中国象棋、国际象棋和围棋等,它们流传千百年,至今经久不衰。  而模拟战略游戏则将游戏的重点放在对现实世界的模拟上。(由于需要对现实世界进行模拟,因此该类游戏通常为电脑游戏)。在这类游戏中,参与者的每一个决策,都将影射到现实世界中的决策中去。然而,就象前面划分战略和运气一样,抽象战略游戏和模拟战略游戏也不是泾渭分明的,我们通常用游戏的抽象成分来描述这个战略游戏。  依照按排决策进行顺序的方式,可以分为即时战略游戏和回合制战略游戏,在即时战略游戏,所有的决策都是即时进行的,即:游戏是连续的,你可以在游戏进行中的任何时间做出并完成决策。而回合制战略游戏则相反,游戏是基于回合的。在回合制战略游戏中,参与者要依照游戏规则轮流做出决策,只有当一方完成决策后,其他参与者才能进行决策。大部分非电脑游戏都是回合制战略游戏,然而也有极少数的非电脑战略游戏是即时战略的,如Icehouse。

Summary: 战略游戏(也叫策略游戏)是一种广泛存在于图板游戏、电视游戏和电脑游戏的游戏形式。它要求游戏的参与者“拥有”做出决策的能力。在战略游戏中,决策对游戏的结果产生至关重要的影响。战略通常是与运气相对,然而,很多游戏既包含战略成分又包含运气成分,这给战略游戏的划分带来一定的困难。因此,我们可以用游戏的"战略成分"来描述这个游戏。

Jeu vidéo de stratégie: Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
2010年飓风丹妮尔

title: 气象历史.
content: 8月20日,一股两天前在非洲西海岸形成的东风波同热带辐合带中的大规模热带扰动相互影响,形成的扰动天气区范围广大,从塞内加尔西南部一直延伸到佛得角南部并缓慢向西移动,组织结构杂乱无章。美国国家飓风中心开始对之进行监控,认为这一天气系统有20%的可能会得到进一步发展。随着行经海域环境渐趋有利,系统的组织得到改善,开始形成下层环流。协调世界时8月20日中午12点,美国国家飓风中心认为系统有40%的可能会在未来48小时内成为热带气旋。根据该机构发布的热带天气展望,系统中已有大规模低气压区形成,外界环境也有利于进一步发展。系统继续组织,到英语:UTC]]下午18点时,扰动天气在未来48小时内发展成热带气旋的可能性至少已有60%。热带扰动这时已变成条带状,对流的组织结构有进一步改善。  当晚,美国国家飓风中心将系统归类为第六号热带低气压。低气压缓慢向西移动并快速增强,于次日升级成2010年大西洋飓风季的第4场热带风暴并获名“丹妮尔”(英语:Danielle)。风暴总体向西移动并缓慢强化,于8月23日成为本季第2场飓风,中心向外半径16公里范围内的风速达到飓风标准。8月24日,丹妮尔达到首波强度高峰,最大持续风速为每小时160公里,属二级飓风标准,飓风强度风力从中心向方圆延伸48公里。但到了下午,丹妮尔因遭受强烈风切变和干燥空气而开始急剧减弱,于这天晚上弱化成一级飓风,风速降至每小时121公里。8月24日深夜到25日清晨,丹妮尔又快速增强,飓风强度风场从中心向方圆延伸48公里。风暴继续强化,于8月25日晚再次达到二级飓风标准,风眼也在卫星图像上出现,以中心为圆心,半径64公里范围内的风速都达到飓风强度。经过几天的逐渐增强,丹妮尔于8月27日进入快速增强期,以风力时速190公里强度成为本季首场大型飓风。风暴的飓风强度风场从中心向方圆延伸80公里,热带风暴强度风场更达330公里。气旋继续快速强化,于8月27日在百慕大东南方向约877公里海域短暂达到四级飓风标准,风力时速217公里,最低气压942毫巴(百帕,27.82英寸汞柱),这也是丹妮尔达到的最高强度。这时风暴的飓风强度风场以中心为圆心,半径达到97公里,热带风暴强度风场的半径更达330公里。  8月28日,飓风因受大规模中到上层低压槽离开美国东岸进入大西洋的影响而向东北偏北方向移动。随着气旋减弱,丹妮尔的内层风眼墙受到侵蚀。在此期间,飓风的外流令更偏南面的热带风暴厄尔的核心暴露出来;但厄尔仍然保留着强劲环流,对流之后又重新将中心包裹起来。受丹妮尔产生的外流影响,厄尔的强度一度保持在热带风暴范围内,直至丹妮尔加速向东北偏北方向移动后才打破局面。接下来丹妮尔因行经海域水温降低、风切变增多而开始稳步减弱,同时也在缓慢开始转变成温带气旋。8月29日,丹妮尔弱化成一级飓风,再于8月30日下午降级成热带风暴。气旋加速向东北方向移动,于当晚完全转变成温带气旋。接下来几天里,丹妮尔的温带残留经过北大西洋,气象机构一度预计系统会在之后5天内进入格陵兰和冰岛海域,但气旋残留实际上只在北大西洋的寒冷洋面上空行进72小时,于9月3日完全消散。
title: 防灾措施和影响.
content: 8月27日,美国国家飓风中心向百慕大发布热带风暴观察预警,之后丹妮尔急剧向东转向,预警因此于8月28日下午取消。不过,气象部门认为该岛还是很可能会受到风暴引发的大浪和强烈海潮影响。  受飓风丹妮尔和飓风厄尔的共同影响,新泽西州、特拉华州和马里兰州沿海出现强烈的涌浪和离岸流,许多人因此被卷向大海。佛罗里达州奥卡鲁沙县的大洋城有约250人被卷向大海,至少1人溺亡。佛罗里达州中部的东海岸还有至少70余人需要救援。8月31日,热带风暴丹妮尔距纽芬兰岛尚有764公里,但仍然在其沿海产生3米高的大浪。  8月29日,由于丹妮尔逐渐逼近,正在探测泰坦尼克号沉船残骸的研究人员被迫撤离。

Summary: 飓风丹妮尔(英语:Hurricane Danielle)是2010年大西洋飓风季形成的第6个热带低气压,第4场获得命名的风暴,第2场飓风和首场大型飓风,也是全季4场四级飓风中的第1场。系统源于8月21日的一股东风波,属于典型的佛得角型飓风。8月22日成为热带低气压后,气旋迅速增强,仅18小时后就升级成热带风暴,8月24日又成为二级飓风。这天接下来的时间里,丹妮尔减弱成一级飓风,但次日就再度达到二级飓风标准。风暴继续强化,于8月27日达到风力时速217公里的最高强度。气旋开始减弱,于8月30日完全消散。从8月下旬丹妮尔形成开始一直到9月底,2010年大西洋飓风季会连续快速形成多达11场命名风暴。

Ouragan Danielle (2010): L'Ouragan Danielle est le cinquième cyclone tropical, la quatrième tempête tropicale, le deuxième ouragan majeur et le premier ouragan de catégorie 4 de la saison cyclonique 2010 dans l'océan Atlantique nord. Danielle ne s'est jamais approchée d'aucune côte mais une personne s'est noyée le long de la plage « Satellite Beach » en Floride à cause du courant d'arrachement causé par la houle du lointain passage de Danielle.
克卜勒9

title: 名称与观测历史.
content: 开普勒9的名称由来自NASA专门寻找太阳系外类地行星的开普勒太空望远镜。该恒星并无固有名称。  2010年6月,开普勒太空望远镜上线观测后43日,该计划的科学家提出了超过700颗系外行星的候选名单以进行进一步观测。起初,有5颗恒星被认为有一颗以上的行星,而开普勒9是其中之一。科学家确认了开普勒9在每次行星凌日的时间间隔中有明显的光度变化。开普勒9是第一个使用凌日法发现多颗系外行星的恒星。并于2010年8月26日公布这项发现。
title: 母恒星与行星系统.
content: 目前已确认有三颗系外行星环绕着黄矮星开普勒9。较外侧的两颗行星开普勒9b(较接近母恒星)和开普勒9c(较远离母恒星)是低密度的气体巨行星;质量分别是木星的25%和17%,而半径是木星的80%。这两颗行星类似土星,密度都比水低。最内侧的行星开普勒9d是超级地球,半径是地球的1.64倍,轨道周期1.6日。估计这项发现有0.59%的错误几率。  最接近母恒星的开普勒9d和第二近的开普勒9b轨道共振比例是1:12。而较外侧两颗行星的共振比例是1:2。开普勒9b和开普勒9c是首次以凌日法发现这种轨道形式的系外行星。轨道共振使每个行星的轨道速度改变,并且使行星凌日时间也产生震荡。开普勒9b每次环绕母星周期增加4分钟,开普勒9c则是减少39分钟。轨道周期的变化允许研究人员使用动力学模型得知行星的质量(凌日法一般无法得知行星质量)。这些行星质量是进一步由凯克天文台的高分辨率阶梯光栅光谱仪(HIRES)以多普勒光谱学方式进一步确定。  开普勒9b和9c被认为形成于「雪线」之外。它们被认为是和原行星盘的残余物体交互作用后向内迁移。并且它们在迁移中被锁定轨道共振频率。

Summary: 开普勒9(Kepler-9)是一个位于天琴座,开普勒太空望远镜视野内的类太阳恒星。开普勒9已确定发现三颗系外行星,都是以凌日法发现。前两颗行星于2010年8月26日宣布发现,第三颗则于2011年1月1日宣布发现。这是首次以凌日法发现多颗行星的行星系。开普勒9的其中两颗行星互为轨道共振。

Kepler-9: Kepler-9 est une naine jaune très semblable au Soleil située à environ du Système solaire, dans la constellation de la Lyre. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des transits autour de cette étoile :
克卜勒-9b

title: 命名和历史.
content: 开普勒-9b的名称表明它是第一颗被发现轨道环绕着开普勒9公转的行星。 这颗恒星因为在NASA发现类地行星的开普勒任务中被发现有行星,反过来被名为开普勒9。开普勒9的行星是在开普勒任务最初43天中发现总数高达700多颗的行星候选者。这颗恒星是被标示有多过一颗以上行星凌日的五大行星系之一,它也是第一批被证实有多颗行星凌日的恒星之一。  这颗行星是开普勒任务使用凌日法确认的,这颗行星相对于地球从恒星的前面经过,使恒星的总光度稍微减弱了一些;这些微光度的变化确认了行星的一些特性,包括它的大小和与母恒星的距离。  开普勒-9b的质量估计由夏威夷毛纳基山的凯克天文台完成。在这个过程中,科学家发现开普勒-9b是开普勒9这个系统中巨大的两颗气体巨星中较大的一颗,但是它的质量仍然小于土星。
title: 特性.
content: 开普勒-9b是一颗气体行星,估计它的质量大约是0.252M;也就是质量大约是木星的四分之一。它的半径大约是0.842R,或是大约木星半径的80%。这颗行星环绕开普勒9的周期是19.243天,与母恒星的距离是0.14天文单位。相较于太阳系的行星,水星与太阳的距离是0.3871天文单位,每87.97天才公转一周。开普勒-9b是在开普勒9的系统中第二接近母恒星的行星。  开普勒-9b和开普勒-9c是系外行星之间有轨道共振被注意到的第一个例子。这两颗行星,它们的轨道对应着1:2的比率,维持着彼此的轨道受到相互的引力牵引。开普勒-9b的轨道逐渐增长,平均而言,每个轨道周期会增长4分钟。最终,这种增加的趋势将会反转。随着时间的推移,可以看见行星的轨道共振比率在1:2的上下振荡著。卡内基机构的Alycia Weinberger说开普勒9的气体巨星是在比目前距离更远的位置上形成的,轨道共振现象的外观可能有助于解释它们向内迁徙的历史。

Summary: 开普勒-9b是NASA的开普勒太空望远镜发现的第一颗太阳系之外的行星 (系外行星),它环绕着在天琴座的开普勒9公转。开普勒-9b是开普勒太空望远镜使用凌日法在开普勒9发现的三颗行星中最大的一颗;它的质量比行星中的土星略少一些。开普勒-9b和开普勒-9c显现出被称为轨道共振的现象,两颗行星的引力互相牵引著,改变和稳定了另一颗行星的轨道。这颗行星的发现是在2010年8月26日公布的。

Kepler-9 b: Kepler-9 b () est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-9, une naine jaune très semblable au Soleil située à une distance d'environ du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des transits autour de cette étoile :
克卜勒-9c

title: 命名和历史.
content: 与多数的系外行星相同,"开普勒-9c"表示它是在开普勒9发现的第二颗行星。开普勒9本身的名称则是因为它是NASA的开普勒任务发现有行星同面对方向横越过前方的恒星。  这颗行星是开普勒在最初43天的任务中发现的700颗行星候选者之一。它是五颗似乎是多行星系统恒星中被强调的一颗。开普勒-9c和开普勒-9b是第一颗以凌日法确认与发现两颗行星的恒星。  最初对开普勒-9c质量的估计,由夏威夷毛纳基山凯克天文台的凯克1号望远镜做了后续的确认。凯克证实开普勒-9c翰开普勒-9b的质量都略小于土星。
title: 性质.
content: 开普勒-9c是颗气体巨星,它的大小和质量都略小于土星,大约是0.171M,或是木星的17%质量。它的半径是0.823R,只比土星小一点 (1.5%)。这颗行星座落在与恒星平均距离0.225天文单位之处。  这颗行星很可能是由氢和氦组成的。这颗行星的轨道和开普勒-9b,在开普勒9中的第二颗也是较大的一颗,在同一个平面上。在观察这颗行星时,开普勒小组注意到开普勒-9b和c的轨道有着1:2的比率,开普勒-9b每19天绕行恒星一圈,开普勒-9c则是38天。这两颗行星以重力相互吸引著,所知的轨道共振,维持着行星轨道的稳定。这是在太阳系之外首次看见这种现象。开普勒-9c每完成一次观测到的周期,它的轨道周期会缩短39分钟。然而,在同一个点,这个趋势会扭转使它的轨道周期增加。它的轨道周期会在2:1的比率上下来回的振荡。

Summary: 开普勒-9c是NASA的开普勒任务发现的第一批7颗系外行星中,属于开普勒9的两颗行星中的一颗。经由凌日确认开普勒-9c和开普勒-9b是这颗恒星的行星。在它最初的发现之后,开普勒任务的团队在2010年8月26日宣布了这项发现。在当时,开普勒已经发现了700颗的行星候选者。

Kepler-9 c: Kepler-9 c () est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-9, une naine jaune très semblable au Soleil — mais bien plus jeune — située à une distance d'environ du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des transits autour de cette étoile :
基乌斯

title: 地理位置.
content: 基乌斯位于普罗滂提斯海一个海湾端部这一重要的战略位置,这个海湾被称作基乌斯湾。希罗多德和色诺芬将该城称为密细亚的基乌斯。依此来看,即便到了色诺芬那个时代,密细亚的范围向东也至少远至基乌斯湾之端。老普林尼记载称基乌斯是米利都人的殖民地。其位于阿甘索纽斯山山脚,在一则希腊神话中,在前往科尔基斯的旅途中,赫拉克勒斯的一位伙伴海拉斯,于此取水的时候,被宁芙带走;赫拉克勒斯的另一位伙伴基乌斯,在从科尔基斯返回的途中,待在这里时建立了该城市,并以自己的名字为之命名。普林尼提及这里的海拉斯河与基乌斯河,一个令人想到了被宁芙掠走的海拉斯,一个则是神话中的建城者。基乌斯的地理位置使其成为内陆的港口,并成为一个具有重要商业意义的地方。庞波尼乌斯·梅拉称之为弗里吉亚最为便利的市场,而弗里吉亚距此并不远。
title: 历史.
content: 公元前449年萨尔狄斯被焚毁之后,基乌斯也曾被波斯人占领。该城还曾加入埃托利亚同盟,后在前200年-前197年的第二次马其顿战争中被马其顿的腓力五世摧毁,后者将其赠与比提尼亚的普卢西阿斯一世。曾协助腓力五世毁掉基乌斯的普卢西阿斯以自己的名字将其命名为普卢西阿斯 ()。有时候它被称为海边普卢西阿斯,来和同名的城镇区分。
title: 教区.
content: 基乌斯是早期的基督教教区之一。其主教库里鲁斯()于325年参加了第一次尼西亚公会议,塞奥色比乌参加了以弗所公会议。最初这里是尼科米底亚的一个附属教区,随后成为了一个自主教区,并自7世纪起被列入了《Notitiae Episcopatuum》一类的列表中,如今的基乌斯被列为天主教会的名义教区。

Summary: 基乌斯(),此后以比提尼亚的普卢西阿斯一世命名为海边普卢西阿斯 (),是一座普罗滂提斯海(今称马尔马拉海)边的古希腊城市,位于比提尼亚,此前属于密细亚(今土耳其西北部),有着久远的历史,曾被希罗多德、色诺芬、亚里士多德、斯特拉波以及罗德岛的阿波罗尼奥斯提到过。

Cius: Cius (forme latine) ou Kios (en grec ) est une ancienne cité côtière grecque au bord de la Propontide (actuelle mer de Marmara) en Bithynie (nord-ouest de la Turquie actuelle). Elle est déjà connue sous ce nom par Aristote et Strabon.
葡萄彈行動

title: 背景.
content: 1944年8月,盟军发动大规模攻势进攻哥德防线,英国第8军团进攻亚得里亚海沿岸的平原地区,而美国第5军团在进攻中通过中亚平宁山脉,虽然他们正式突破了哥德防线,但未能在冬季来临前突入伦巴弟平原及不可能在短期内有进展,在整个冬天盟军在荒凉的地区作战及准备在春天来临天气好转时发动新的进攻。
title: 指挥官的变动.
content: 在11月5日,当约翰·迪尔陆军元帅死后,在华盛顿的英国办事处首长一职便由亨利·梅特兰·威尔逊陆军元帅接任,已升任陆军元帅的哈罗德·亚历山大便在12月12日被晋升为盟国地中海战区总司令,马克·韦恩·克拉克中将便继任为意大利战区盟军司令(改名为第15集团军)但没有被晋升,卢西安·特拉斯科特之前在鹅卵石行动及攻占罗马时已经指挥过美国第6军,他之后在龙骑兵行动中登陆法国南部及攻占阿尔萨斯,现在他回来指挥美国第5军团。  德军方面在春季攻势前亦出现指挥官人事变动,3月23日阿尔贝特·凯塞林被任命为西线总司令,以代替格特·冯·伦德施泰特陆军元帅,海因里希·冯·菲廷霍夫从巴尔干回来接替凯塞林,同时德国第10军团辖下的德国第76装甲军司令特劳戈特·赫尔,现在接管第10军团,而之前暂时指挥第10军团的约阿西姆·莱梅尔森,现在回去指挥德国第14军团。
title: 战斗序列.
content: 春季来临时,兵力不足的问题依然持续,10月及11月英印第4步兵师、英军第4步兵师及部分英军第46步兵师己被派往希腊,12月,希腊第3山地旅也奉命回国,1月底,加拿大第1军及英军第5步兵师亦奉命前往西北欧,令理乍得·麦克里中将指挥的第8军团兵力减少到只有7个师,在另一方面第5军团在1月份兵力有所增强,专门受训及特别装备的美军第10山地师加入第5军团,盟军总兵力有17个师及8个独立旅(包括从旧意大利军队组成及由英国人训练及装备的4个意大利志愿团),相等于20个师的兵力,与他们对阵是21个受削弱的德军师及4个意大利师,总兵力共有25个师,其中3个意大利师被分配到由鲁道夫·格拉齐亚尼指挥的利古里亚军团以作为西翼防卫法义边境,第4个师被派到第14军团以应付即将来临的进攻。
title: 进攻计划.
content: 令盟军取得胜利的关键是春天来临,虽然在人数较少,但第8军团依然渡过了塞尼奥河及很快借着部队的机动性攻占了费拉拉,从而切断了敌军之补给线及准备横渡波河,离开塞尼奥河22公里的是阿尔琴塔市,该市只有5公里阔的干爽地带,它在科马基奥湖右边湖畔,大量河水从此处流入亚得里亚海海岸,左面是沼泽地,渡过塞尼奥河对盟军非常重要,这裹有高6米至12米的人造河堤,前后有防守用的隧道及地下碉堡,这令英印第8步兵师需要重演其在最后一次蒙特·卡西诺战役中渡过拉皮多河的角色,而英军第78步兵师亦要重演它在卡西诺的角色,当时它蹅上由英印第8步兵师所筑的桥梁以渡过拉皮多河,在英印第8步兵师左边,新西兰第2步兵师将领导横渡 塞尼奥河,而波兰第2军渡河后将沿9号公路向博洛尼亚推进,波兰人,从1944年秋季参战以来已有超过1.1万人参加战斗,他们主要是来自在诺曼底战役中德军军中的波兰战俘。  美国第5军团战线由杰弗里·凯斯中将自1943年秋天到达意大利后就一直指挥的美国第2军将完成之前一直未能完成的攻占博洛尼亚的任务,而在左边由威廉士·D·克里滕伯格中将指挥的美国第4军将沿9号公路进攻博洛尼亚及其左边的摩德纳中间的地区。
title: 战况.
content: 在4月份的第1个星期,盟军在前线的左右两翼发起牵制性进攻,吸引德军从中央将后备力量从中央战线撤出,这包括烘烤行动,由英军第2禁卫旅及意大利第28加里波第旅负责,目的是占领科马里奥湖畔的海岸地峡及在湖北面的加里波第港。 主要进攻行动开始于4月6日,盟军大举炮轰了塞尼奥河的防守,到4月9日中午,825架重型轰炸机及众多中型及轻型轰炸机轰炸机了此地区,下午15时20分至19时10分,5个重型炮兵连开火炮轰了30分钟,之后英印第8、新西兰第2及第3喀尔巴阡山步兵师(在9号公路上的波兰军中)在黑暗中进攻,英印第8步兵师获得了两次荣耀,4月11日他们到达了桑特尔诺以外5.6公里,新西兰军在4月10日傍晚到达了桑特尔诺河,而且在4月11日已渡过此河,而波兰军则在4月11日渡过了此河。  经过全晚的战斗,4月12日早上英印第8步兵师已在塞尼奥河对岸建立了桥头堡,而第78步兵师亦已经渡河进攻阿尔詹塔,同时英军第56步兵师中的第24禁卫旅已占领了阿尔詹塔走廊,虽然占据了立足点,他们依然在4月14日晚上在窝玛丽娜停止前进,第78步兵师亦于同一天在巴斯蒂亚渡过里诺河。  美国第5军团于4月14日在2千架重型轰炸机及2千门火炮支持下发起进攻,第4军在左边进攻,而之后的4月15日第2军已蹅上65号公路前往博洛尼亚。  4月19日,阿尔詹塔走廊已被突破,英军第6装甲师通过第78步兵师左面沿里诺河向西北面的邦代诺及与第5军团会合,德军防守博洛尼亚的部队被包围,在所有战线德军的抵抗仍很成功及有效,但在4月23日邦代诺被攻占,翌日,第6装甲师与美国第4军之第10山地师在帕纳罗河上游5英哩(8km)处会师,第4军在4月19日在博洛尼亚右边通过突入平原地区,4月21日波兰军队在美国第2军从南面进入博洛尼亚后2小时后亦沿9号公路进入该城。 4月22日,第4军继续向北前进及在圣贝内代托到达波河,他们在翌日渡过此河及于4月26日进入维罗纳,在英国第5军右翼的英国第13军在4月22日于菲卡罗洛渡过波河,第5军本身亦在4月25日渡河及进攻威尼斯防线,此防线是沿迪杰河建立的,第5军只遇到微弱抵抗、突破防线及于4月29日早上进入帕多瓦,在此城他们找到被游击队捉到的5千名德国战俘。
title: 总结.
content: 4月28日,菲廷霍夫(当时他本人被游击队员劫持在波尔查诺)派出密使到达盟军司令部,在4月29日他们签署了投降协议,协议在5月2日生效,但菲廷霍夫未能将确认书送到盟军第15集团军司令部直到5月2日早上,原因是西线总司令凯塞林的权力已延伸至意大利战场,他在听取计划后用G集团军司令弗里德里希·舒尔兹代替菲廷霍夫,不过一段时间后,当收到阿道夫·希特勒的死讯后,舒尔兹得到凯塞林同意投降而菲廷霍夫亦被复职。

Summary: 葡萄弹行动(英语:Operation Grapeshot)是盟军的美国第5军团及英国第8军团进攻伦巴第平原,攻势开始于1945年4月6日(接着数星期前的牵制性进攻),直到5月2日在意大利的德军投降为止。

Offensive du printemps 1945 en Italie: L'offensive du printemps 1945 en Italie, dont le nom de code est l'opération "Grapeshot", est l'œuvre de la armée américaine et de la britannique dans la plaine de Lombardie. Elle débute le et se termine le avec la reddition des forces allemandes (groupe d'armées C) en Italie.
吳君如

title: 生平.
content: 吴君如17岁进入无线电视艺员训练班,1983年毕业后在无线(TVB)担任一些闲角。后来调入长寿节目《欢乐今宵》,适逢林建明离开,吴君如趁势上位,渐见名气与梅艳芳、刘嘉玲、曾华倩、上山诗钠、邱淑贞、罗美薇、蓝洁瑛、张曼玉号称无线「九龙女」。之后拍无线电视剧《斗气一族》(与周星驰做对手戏)、《错体姻缘》等剧集;1980年代后期开始转往电影圈发展,凭其爽朗幽默性格,拍了超过100多部电影,擅长演搞笑角色,例如专向上司打小报告的主任(《最佳损友》)、被未婚夫嫌弃其容貌丑陋的女人(《天师捉奸》)等。主演电影包括《赌圣》系列、《霸王花》系列、《家有喜事》和一些僵尸电影。其后,吴君如改变戏路自资拍摄电影《四面夏娃》,在各颁奖礼获提名。  吴君如从《四面夏娃》开始,到《金鸡》等电影,演技获得一致赞赏。1996年,凭《四面夏娃》获提名香港电影金像奖最佳女主角,1999年凭《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》获得第18届香港电影金像奖最佳女主角奖,2003年更凭《金鸡》获得第40届金马奖最佳女主角奖。  吴君如在90年代推出三张唱片,亦在1993年叱咤乐坛流行榜颁奖典礼获「叱咤乐坛生力军女歌手」银奖。自1997年开始,吴君如在香港商业二台先后与李力持、吴镇宇、谭小环、林晓峰、邹凯光、杜汶泽、谷德昭、何国良主持晚间电台节目《哗哗哗打到嚟!》,有极高收听率,一度成为最受欢迎电台节目之一;其后,2004年商台因郑经翰“封咪”事件后进行一连串电台节目调动安排,同年10月,与林海峰,杜汶泽,卢觅雪主持晨早节目《在晴朗的一天出发》,正式接替郑经翰的晨早时事节目位置;不过,2005年10月她再次回到夜间节目时段与邹凯光、田蕊妮、曾华倩主持《她他她打到嚟!》至2006年年底。直到2008年7月7日,吴君如重返电台与阿喱主持《哗哗哗打到嚟!2008》。后来节目主持调动,改为伙拍阮子健、王贻兴合作主持节目。  电视演出方面,1980年代吴君如曾于无线电视演出一些剧集,亦曾在综艺节目《欢乐今宵》中表演,后来一直专注电影方向。此外,吴君如曾在2001年与张达明合作在香港新伊丽莎伯体育馆合演栋笃笑《两笃笑》。2006年,与父亲夏春秋在香港电影《春田花花同学会》合作演出。2004年7月,吴君如在有线电视娱乐新闻台任「星级主播」,并与森美于该台主持《先睇星期四》、《再睇星期五》等节目。也成为香港著名的金牌司仪。  2008年5月,吴君如重返「娘家」,与TVB签约主持节目。2009年1月,与钱嘉乐主持TVB清谈节目《星星同学会》。2009年1月29日,她在主持哗哗哗打到嚟!2008时失言侮辱刘翔,事件惹起网民激烈讨论,各大报章亦以此事作娱乐版头条。2009年2月2日于节目中为此事作出道歉,并言会改变节目风格,会小心慎言。其后为了多陪伴陈可辛与女儿,从7月1日起她辞掉电视台与电台的工作,电台方面是因为她接拍电影后经常请假,为免显得不负责任最后还是辞职。一年内都不再开咪和做电视台工作。  吴君如曾经是一名身材略为肥胖的女性,后传她因为感情失败而下定决心减肥,成功后令吴君如一改只能担演丑陋角色之形象,2003年更出版《吴君如减肥血泪史》并大受欢迎,一共出了3册,卖书超过10万本,一度成为香港畅销书之列。更得广告商青睐成为纤体公司和丰胸丸代言人。  2015年,吴君如首次参与舞台剧演出,与黄秋生、潘灿良、甄咏蓓演出《狂揪夫妻》,引起香港观众回响,大受欢迎。  2017年9月,吴君如到了青海拍古装戏,在海拔3180米的青海高原,不忘玩直播跟粉丝聊天,表示由于海拔高,所以要慢动作,只是走半公里就要休息10分钟才继续,因为怕肺部会受不住,感觉有如大脑缺氧。  2019年,负责香港星光大道项目的新世界发展表示,香港星光大道于1月31日重开后新增9位影后的巨星掌印,当中包括吴君如。
title: 感情生活.
content: 1980年代曾传闻与歌手杜德伟拍拖。及后在台湾综艺节目《康熙来了》亦有承认。  1990年代中期与现任伴侣陈可辛一起,其为香港电影导演,更曾执导吴君如参与之电影《金鸡》、《金鸡2》、《如果·爱》及监制《春田花花同学会》,于2006年4月13日诞下女儿陈是知,两人至今未婚。
title: 音乐作品.
content: 吴君如主要以演员形象示人,但于1990年代亦曾经推出多张个人专辑,及与部分其主演之电影中演唱主题曲或插曲。

Summary: 吴君如(Sandra Ng Kwan Yue,1965年-8月2日),外号三姑,香港女演员,是华人地区具影响力的女谐星,亦是香港电影史上累积票房收入最高女演员(累计票房收入约7亿)。伴侣为导演陈可辛,育有一女儿陈是知。吴君如父亲为粤语长片演员,曾主持亚洲电视《六合彩》节目多年的夏春秋(冬叔)。出道至今已拍摄百部电影,是近年来电影作品最多的女演员。曾获金像奖以及香港金紫荆奖外,2003年吴君如凭《金鸡》获得第40届台湾金马奖最佳女主角奖。

Sandra Ng: Sandra Ng, de son vrai nom Ng Kwan-yue (吳君如, née le ) est une actrice, réalisatrice et productrice hongkongaise ayant remportée le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice en 1999 pour "Portland Street Blues". Ayant connue la célébrité au début de sa carrière après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».
法拉利LaFerrari

title: 概况.
content: LaFerrari是法拉利推出的第一款混合动力跑车,其动力为法拉利V12缸自然进气引擎中最强,然而其油耗却降低了40%。LaFerrari搭载了一具6.3升(6,262cc,缸径94mm/冲程75mm)V12缸自然进气引擎,在9,000 rpm时可输出最大800马力(597 kW),在6,750 rpm时则可输出最大扭力700 Nm,引擎最高转速可达9,250 rpm。  LaFerrari除了强大的引擎动力外,还在后轴搭载了一具120kW(163马力)的电动马达并兼具法拉利动能回收系统,俗称HY-KERS。该系统相当于配备了一具增压器,可在加速时提供额外的马力输出,使LaFerrari在9,250 rpm时可输出最大963马力(709 kW),在6,750 rpm时则可输出最大扭力900 Nm。二氧化碳排放量为每公里330克。  法拉利还为LaFerrari装配了碳陶瓷刹车碟,直径分别为前车轮398毫米,后车轮380毫米。轮胎规格为前车轮265/30 R19,后车轮345/30 R20。  LaFerrari的车架采用了纯碳纤维来制造以达到减轻重量的目的。法拉利官方称该车架的刚性比它的上一代Enzo提升了了27%,车架劲度则提升了22%,车体配重比例为前41%/后59%。
title: 设计.
content: LaFerrari是首款完全由法拉利自主研发的车型,宾尼法利纳公司没有提供任何技术支持。这也标志着宾尼法利纳公司和法拉利自从1951开始的持续性合作走到了尽头。然而法拉利却又声明,另有两款由该公司参与设计的跑车没有发布,所以并不会就此与宾尼法利纳断绝合作关系。
title: 空气动力.
content: 在LaFerrari的设计上,由于其定位为上一代超级跑车恩佐的后继车型,法拉利为其进行了独特的空气动力学设计,使其风阻仅为0.3。另外,为了使车辆在极速行驶时有更好的稳定性表现,LaFerrari配备了可变的伸缩尾翼,尾部的底盘上也安装了能根据车速自动调节的扰流板。
title: 车门.
content: 在车门的设计上,LaFerrari沿用了恩佐的蝴蝶式车门令车辆更具动感。LaFerrari车门的铰链安装在A柱和车体的连接处,使得驾驶者出入跑车,开关车门更方便。
title: 性能.
content: 法拉利测试其最高时速超过350公里(220英里)。时速0 - 100公里加速小于3秒,时速0 - 200公里加速小于7秒,时速0 - 300公里的加速时间仅需15秒。
title: 赛道版本.
content: 同恩佐拥有赛道版本FXX一样,法拉利还将推出LaFerrari的赛道版,命名为FXX-K,并为其配备了专门的发动机和空气动力套件,售价在470万之780万美元之间。限定32辆。

Summary: LaFerrari(代号F70,内部代号F150)是法拉利推出的一款混合动力超级跑车。车名中“La”为意大利语中用于阴性单数名词前的定冠词,相当于英语的“The”。该车于2013年在日内瓦车展上首次亮相。它的设计借鉴了法拉利FXX赛车的测试成果。并计划将车重控制在1,000公斤以内, 但最终公布的重量为1,255公斤。同恩佐一样,LaFerrari为限量生产,数目为499辆。 2016年8月31日,厂方宣布额外生产第500辆供慈善拍卖所用,所得收益将全数捐给2016年意大利中部地震的灾民。此车乃法拉利最后一款中置12缸发动机的量产车型。

Ferrari LaFerrari: La LaFerrari (également appelée F70 ou F150 en interne) est une supercar du constructeur automobile italien Ferrari. Succédant à l'Enzo, la LaFerrari est issue des travaux réalisés sur la FXX et la Millechili, avec pour objectif d'améliorer les performances en réduisant le poids plutôt qu'en augmentant la puissance. C’est à sa sortie la Ferrari de route la plus puissante.
勁爆美國職籃95

title: 游戏方式.
content: 在游戏的季赛模式上除了能让玩家打满NBA正规的82场赛事外,也可依个人喜好调整季赛场次的多寡,而各节数的比赛时间长短也可调整。  除季赛模式外也可让玩家直接挑战季后赛、或是明星赛以及单场模式。另个人电脑版本上增加游乐器版本未有的球员交易转队功能。
title: 系统要求.
content: 在个人电脑的MS-DOS操作系统平台版本上的《劲爆美国职篮95》;未像其它一般游戏会要求以QEMM套件对传统内存容量作容间上的调整,仅要求延伸内存能超过7MB的大小。而台湾PC游戏杂志《新游戏时代》当时以最低硬件配件测试时仍能达到游戏顺畅效果,而肯定美商艺电在改版上的能力。
title: 肖像版权.
content: 一些球星因肖像条约没谈妥成功而未将个人面貌图示显示在游戏里,如麦可·乔丹、查尔斯·巴克利与大卫·罗宾逊,但当时已有一些善于破解游戏程序内容的玩家私下制作;发布出能正确秀出以上人物图像的更新档。
title: 评价.
content: 台湾PC游戏杂志《电脑玩家》评析《劲爆美国职篮95》虽然有程序的人工智能、以及游戏中在犯规判断上的一些问题,但对于游戏画面、可玩性以及各球员统计资料方面给予肯定,并认为是在此之前个人电脑平台上最佳的篮球游戏。日本的《Fami通》周刊第323期则给予此作品10分里的8分成绩,另1995年北美的《Game Players》杂志将SFC版本的《劲爆美国职篮95》列为当年最好的体育类型电子游戏。

Summary: 是由美国游戏厂商美商艺电开发、以美国职篮NBA为主题的电子体育游戏。起初于电视游乐器超级任天堂、Mega Drive上推出,之后另有发行个人电脑平台的版本。而《劲爆美国职篮95》亦为该游戏系列《劲爆美国职篮》的首款作品。

NBA Live 95: NBA Live 95 est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 1994 et fonctionne sur Super Nintendo, Mega Drive et PC. Le jeu a été développé par EA Sports, puis édité par Electronic Arts. C'est la première édition de la série NBA Live.
NBA Elite 11

title: 耶稣事件.
content: 在游戏正式版推出之前,EA Sports推出了该游戏的试玩版。但在试玩版的过程当中,却有玩家发现洛杉矶湖人队的中锋安德鲁·拜能站在球场中间摆出绑定姿势,并且上传至YouTube中,吸引不少网友观看。 而此事件也让EA Sports决定取消在PlayStation 3和Xbox 360平台的发售计划。  「耶稣事件」对后来劲爆美国职篮系列的发展造成负面影响,在2011至2013年都未推出其他作品。  2016年9月,EA Sports的竞争对手2K Sports在《NBA 2K17》试玩版中,把「耶稣事件」做为彩蛋放在游戏中的动画效果里,具有恶搞意味。
title: 游戏片流入市面.
content: 就在EA Sports取消游戏的发售计划之后,EA将已进厂压片的游戏片全数销毁,然而,部分的NBA Elite 11游戏片却躲过EA的回收,成功流入市面,目前确认至少已经有9套游戏片流入市面,且皆是PS3版本,价格昂贵。光是在eBay中,一套NBA Elite 11游戏片就高达3600美元(约新台币109,000元)。

Summary: 《劲爆美国职篮 11》(NBA Elite 11)是一款篮球电子游戏,由EA加拿大开发、EA Sports发行。游戏原预计在PlayStation 3和Xbox 360平台上推出。但由于试玩版表现不佳,EA Sports决定取消原先的发售计划,最终仅在iOS平台上推出。

NBA Elite 11: NBA Elite 11 est un jeu vidéo de basket-ball sur iOS sorti le. C'est le premier opus de la série des NBA Elite, faisant suite à la série des NBA Live. Kevin Durant est l'athlète figurant sur la jaquette.
SuG

title: 基本资料.
content: 念法 SuG日 对饭的称呼
title: 简历.
content: ●于2006年2月由吉他手masato、主唱武瑠、吉他手yuji组成。  ●于2006年11月鼓手葵炽 加入,并改名为MITSURU。  ●于2007年初结成,并在2007年1月12日首次公演。  ●于2007年2月16日贝斯手涉歌退出。  ●于2007年2月22日贝斯手Chiyu加入。  ●于2009年5月9日鼓手MITSURU退出。  ●于2009年9月3日鼓手shinpei加入。  ●于2010年1月27日正式出道  ●主唱武瑠的服装品牌「million $ orchestra」于2010年3月9日创立  ●于2012年10月8日发表将离籍经纪公司PSC,并将在同年12月29日国立代代木第二体育馆的演唱会后活动休止  ●于2012年12月29日在国立代代木第二体育馆的演唱会后正式开始活动休止  ●主唱武瑠于2013年11月20日以浮気者(UWAKIMONO,意指花心者)名义开始SOLO活动  ●于2013年12月29日用与去年同一时间同一地点的演唱会向大家宣告活休结束、SuG回来了  ●于2014年2月19日发行睽违1年5个月、复活后第一张单曲“MISSING”  ●于2015年1月12日举行SuG 8周年活动  ●主唱武瑠于2015年2月4日宣布因要进行扁桃腺手术个人暂时活动休止  ●2015年3月3日 支援主唱SHIGERU现身,其身份是日本资深歌手松崎しげる  ●于2015年3月4日发行睽违三年之新专辑"BLACK"  ●2016年6月25日来台举办SuG LIVE「VIRGIN」台北场  ●2016年6月26日举办台北Fan Meeting  ●2017年7月31日宣布在9月2日武道馆演出后,将无限期活休  ●2017年12月20日 官方正式宣布乐团解散
title: 发行作品.
content: SINGLE/单曲  "独立乐团时期"  "主流出道"  ALBUM/专辑  "独立乐团时期"  "主流出道"  LIVE DVD  "独立乐团时期"  "主流出道" 精选 主唱武瑠个人作品  杂志  小说 个人计划 浮気者(UWAKIMONO)  台压  由丰华唱片代理发行  实体发行  数码发行
title: LIVE.
content: 2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2017
title: 演出.
content: 电影

Summary: SuG()为日本视觉系乐团,成员包含吉他手masato、主唱武瑠、吉他手yuji、贝斯手Chiyu、鼓手shinpei。此乐团于2006年组成,2007年1月12日正式开始活动,2010年1月27日正式出道,于2017年12月20日 官方正式宣布乐团解散。

SuG: Sous l'oxymore "Heavy Positive Rock", le groupe évolue avec des paroles gaies et optimistes, porteuses d'espoir pour le monde accompagnées de riffs plus profonds et agressifs.