京都御所

title: 简介.
content: 桓武天皇于延历十三年(794年)从长冈京迁都至平安京(即今京都)之后,将天皇居所设于平安京的(该词在日语中指宫城中天皇的私人区域),位于大内里的中央偏右处。平安京的内里在天德四年九月廿三(960年10月16日)被大火烧毁,之后又遭遇多次火灾,使得天皇必须在平安京内找寻地方做为临时居所,这些临时皇居被称为「」(「里」指的是平安京的里坊)。  之后在元弘元年(1331年),北朝首代天皇光严天皇即位,以里内里之一的做为居所,这便是京都御所的雏型。当时占地仅有1町四方,经过足利义满扩大用地、以及织田信长与丰臣秀吉的整建,遂有现今所见之规模。明德三年(南朝元中九年,1392年)南北朝统一后,这里继续做为天皇居所,至明治二年(1869年)明治天皇将皇居迁往江户城(今东京皇居)为止,为时477年。  值得注意的是,天皇居所虽然迁往江户城,但京都御所原有的皇宫地位并没有被废除,象征天皇驻地所在的天皇宝座「高御座」也仍然留置于此,直至今日。  现今的京都御所是日本皇室关联设施之一,由宫内厅京都事务所管理。邻近的皇室设施还有与仙洞御所,与京都御所共同被京都御苑环绕。目前京都御所部分区域在平日开放公众。
title: 御所建筑.
content: 在平安京中,天皇居所被称为平安宫,又称大内里,而在大内里中作为居住功能及天皇私人区域的部分,称为内里故大内里与内里,不可混为一谈。而大内里又分成三部分:内重(承明门内,内里主要建筑皆在其内)、中重(承明门外、建礼门以内,)、外重(建礼门外、朱雀门以内)。  京都御所建立后经历过多次整修,现今的内里为幕末的安政2年(1855年)仿造平安様式重建,被称为「安政内里」。现今御所各门、殿,其名称多沿袭原先大内里中内里的门名及殿名。  内里的各宫门名,几乎都曾被用来当做历代女院的名号,以下介绍御所各殿舍、内重十二门、中重六门和外重十二门,()内为曾以此门之名作为女院封号之名。  其东侧下角为清凉殿,北面正上方为为常宁殿。北面东侧为弘徽殿、西侧则是丽景殿,是天皇所宠爱之女御的住所。 位于承香殿北,西侧是弘徽殿和登华殿,东侧则有丽景殿和宣耀殿,为皇后、中宫或地位较高之女御的宫室。 位于常宁殿北面正上方,其西侧有登华殿、西侧下角则是弘徽殿。东侧是宣耀殿、东侧下角则是丽景殿。 其北面正上方为登花殿。东侧上角是常宁殿、下角是承香殿,而西侧下角则是清凉殿。由于位于天皇所居的清凉殿很近,因此多作为皇后、中宫或有势力的女御所居之宫室。 位于弘徽殿北、贞观殿西,东侧稍远是袭芳舍(别称雷鸣壶)和凝花舍(别称梅壶),一般作为地位较高的女御宫室。 其西侧下角为承香殿、上角则是常宁殿,北面正上方为宣耀殿。而在东侧则有朝阳舍(别称梨壶)和朝阳北舍,东侧上角则是淑景舍(别称桐壶)和淑景北舍,虽然此殿距离清凉殿较远,但根据史料看来,丽景殿一般作为皇后、中宫、受宠之女御、皇太后或后宫女性长辈所居之殿。 以此殿为中心,东侧是贞观殿、东侧下角则是常宁殿。南面正下方为丽景殿,西侧为淑景舍和淑景北舍、西侧下角则是朝阳舍和朝阳北舍。由于此殿距离天皇平日所居之清凉殿甚远,因此住在此殿的嫔妃大多身份不高或不受宠。  内重十二门之一,为御所北面中央的门 内重十二门之一,为御所南面中央的门 新宣阳门院:(宪子内亲王,后村上天皇皇女)
title: 内里内重、中重、外重各宫门.
title: 内重十二门.
content: 内重十二门之一,为御所东面中央的门 内重十二门之一,为御所西面中央的门 内重十二门之一,位于御所南面承明门东侧 内重十二门之一,位于御所南面承明门西侧 内重十二门之一,位于御所西面阴明门南侧。 内重十二门之一,位于御所西面阴明门北侧 内重十二门之一,位于御所北面玄辉门西侧 内重十二门之一,位于御所北面玄辉门东侧 内重十二门之一,位于御所东面宣阳门北侧 内重十二门之一,位于御所东面宣阳门南侧  中重六门之一,位于中重南面中央的位置,和内重的承明门相对应。 中重六门之一,位于中重南面西侧,其东侧是建礼门,次东侧是春华门。 中重六门之一,位于中重西面中央,门内为一笔直大路,直通内重阴明门。 新朔平门院:鹰司祺子,仁孝天皇女御)
title: 中重六门.
content: 中重六门之一,位于中重北面中央的位置,和内重的玄辉门相对应。 中重六门之一,位于中重东面中央的位置,和内重的宣阳门相对应。 中重六门之一,位于中重南面东侧,其西侧是建礼门,次西侧是修明门。
title: 外重十二门.
content: 此为平安宫(大内里)外围之门,今已无存,亦非御所外围之门。最早外重十二门的名字,是由警卫门部的氏族名称为名的,在公元818年殿门改号时,统一改成唐风门名。 旧称大伴门(一称南门),为外重南面中央的正门,采用重阁御门的形式建造,跟其他宫门比起较为高大宽广。 新皇嘉门院:(鹰司繁子,仁孝天皇皇后) 旧称若犬养门,为朱雀门西侧的宫门,由右卫门府负责守卫其安全。 旧称玉手门,为外重西侧最南端的门,在此门左右两侧分别是左马寮和右马寮的官舍,因此又称马寮御门 旧称佐伯门, 为谈天门北侧的宫门,又称西中御门 旧称伊福部门,为藻璧门北侧的西门,由于门内北侧是右近卫府的官舍,因此又称西近卫御门。 新上西门院:(鹰司房子,灵元天皇中宫) 为外重西侧最北端的门,由于此门专做搬运货物之用,因此设计非常简单,同时也不属于外重十二门。 旧称海犬养门,为外重北侧最西端的门,门内为兵库寮的官舍,因此又称兵库寮(司)御门。 旧称猪使(猪养)门,为外重北侧中央的门,由左卫门府和右卫门府,分别以一年为期轮流守卫。又称玄武门或不开门 旧称丹至比门或丹比门,为外重北面东门。 新上东门院:(劝修寺晴子,后阳成天皇之母) 与外重西面相对应的上东门,为外城东面最北之门,其东侧是土御门大路,沿途多为高级朝臣之府邸所在,因此结束完宫中事务的朝臣多以此门退出皇城归邸。 新阳明门院:(近卫位子,龟山天皇之妃) 旧称山部门或山门,位于上东门南侧,门内北侧为左近卫府官舍,因此又称近卫御门,公元785年时,将山部氏之氏名简化为山,因此在818年4月改称为山门。 旧称健部门,为阳明门南侧之门,又称中御门。 旧称的门,为外重东侧最南端之门,门内北侧是大炊寮的官舍,因此又称大炊御门。 旧称壬生御门,为外城南面东侧之门,由左近卫府负责守卫。

Summary: 京都御所(),又名京都皇宫()、百矶城、百敷(),是位于日本京都府京都市上京区的宫殿建筑群,也曾是日本天皇的居所(皇居),自北朝存在期间、到1869年迁都东京前的历代天皇皆居住于此。名称中的「御所」在日语是指天皇或皇室主要成员之住所,现亦被京都市民做为该宫殿的简称。

Kyōto-gosho: Le Kyōto-gosho ( en japonais) est le palais impérial de Kyoto, au Japon, qui servit de résidence officielle à l'empereur jusqu'en 1868, au début de l'ère Meiji. Cette année-là, Tokyo (ancienne "Edo") devint la nouvelle capitale japonaise et la cour impériale migra alors vers le château d'Edo (ancien siège des shoguns) qui fut rebaptisé "Kōkyo", afin d'en faire la nouvelle résidence de l'empereur. Depuis le Kyōto-gosho n'est plus qu'une résidence secondaire de la famille impériale. Cependant, les cérémonies de couronnement des empereurs Taishō (Yoshihito) et Shōwa (Hirohito) eurent lieu au palais.