GEM/xwikis huggingface dataset:
中国社会科学院

title: 沿革.
content: 1949年11月,中国科学院在北京成立。中国科学院哲学社会科学部最初设有语言研究所、哲学研究所、法学研究所、经济研究所、世界经济研究所、民族研究所、世界宗教研究所、考古研究所、历史研究所、近代史研究所、世界历史研究所、文学研究所、外国文学研究所和情报资料研究室等14个研究单位,总人数2200多人。  1977年5月,经中国共产党中央委员会决定,组建“中国社会科学院”,不再保留“中国科学院哲学社会科学部”。中国社会科学院建院之后先后成立了工业经济研究所等16个研究和出版单位。苏联东欧研究所、西亚非洲研究所和拉丁美洲研究所亦在建院初期划归中国社会科学院。  1981年以后,社科院又成立了数量与技术经济研究所等6个科研院所,研究所总数扩张到31个,研究中心则有45个。  2019年1月3日,经中国共产党中央委员会批准,以中国社会科学院历史学部为基础,组建中国历史研究院,下设考古研究所、古代史研究所、近代史研究所、世界历史研究所、中国边疆研究所、历史理论研究所,负责统筹指导全国历史研究工作,制定研究规划。
title: 职责.
content: 根据《》,社科院承担下列职责:
title: 机构设置.
content: 根据《》,社科院设置下列机构:
title: 组织人事.
title: 学部委员.
content: 下列名单列出历次评选出的中国科学院哲学社会科学部学部委员、中国社会科学院学部委员,依姓氏笔划顺序排列: 中国科学院哲学社会科学部成立于1955年,是中国哲学社会科学领域最高科学技术咨询机构。1977年,中国社会科学院组建,中科院哲学社会科学部相应撤销,社会科学领域学部委员制度废止。  中国社会科学院于2006年设置6个学部,恢复学部委员制度,并组织学部委员、荣誉学部委员评选。社科院学部委员为中华人民共和国最高社会科学荣誉之一,每四年增选一次。

Summary: 中国社会科学院(英语:Chinese Academy of Social Sciences,缩写为英语:CASS),简称社科院,是中华人民共和国在哲学、社会科学领域研究的最高的和最全面的国家级学术机构与综合研究中心,为正部级国务院直属事业单位。

Académie chinoise des sciences sociales: L Académie chinoise des sciences sociales (CASS par abréviation,, parfois dite "Shè Kē Yuàn") est l’académie nationale et le centre national de la recherche scientifique et de l'enseignement supérieur le plus grand de la Chine pour la philosophie et les sciences sociales, ayant pour objet de promouvoir et d'innover les recherches scientifiques dans les domaines de la philosophie, des sciences sociales et du peuple chinois. Elle fut fondée en et dépend du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
霍梅尼陵

title: 历史.
content: 霍梅尼陵位于伊朗首都德黑兰南郊的贝赫什特-扎赫拉公墓烈士陵园中,于1989年6月3日霍梅尼逝世开始动工兴造。时至今日,霍梅尼陵仍然没有竣工,但它竣工时将会是一座占地超过20平方公里、包括一个文化和旅游中心、一座研究伊斯兰教的大学、一座神学院、一座购物中心、一座可容纳20,000辆汽车的停车场在内的建筑群的核心部分。据报道,伊朗政府已经向霍梅尼陵工程投资20亿美元。  霍梅尼陵是霍梅尼追随者朝圣之地,是伊朗伊斯兰共和国政府的象征,外国要人有时也会拜访这里。霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼负责照看陵墓。
title: 相关事件.
content: 根据伊朗官方媒体报道,2009年6月20日,在霍梅尼陵附近发生了一起自杀式炸弹爆炸事件。  2017年6月7日,多名袭击者袭击了位于伊朗首都德黑兰的此地点和伊朗议会大厦,造成12人死亡、42人受伤。
title: 详述.
content: 霍梅尼陵的设计者是穆罕默德·德黑兰尼。从外部来看,霍梅尼陵建筑群是一座很容易被认出的地标式建筑,它的鼓座很高,上面有一金色圆顶,四个角有四座无需支持的宣礼塔。有着。整座陵墓被一巨大的矩形广场环绕,广场上能容纳大量的游客。霍梅尼陵规模庞大,还包括一面朝向墙(面向麦加克尔白)和一座祈祷堂, 所以类似一座清真寺,但也被称为侯赛因尼亚。  在内部,霍梅尼的石棺安放于镀金圆顶的正下方。圆顶位于有两层的天窗的过渡带上方,天窗上装饰着绘有郁金香(在伊朗是殉教的象征)的彩色玻璃。圆顶由8根环绕石棺的大理石大柱子支撑,其他较小的柱子支撑着天花板。天花板上也装饰着天窗。地板和墙面由光滑的大理石铺就。地板上铺着精致的地毯。  非穆斯林也被允许进入霍梅尼陵。

Summary: 霍梅尼陵()是伊朗伊斯兰共和国已故最高领袖、伊斯兰革命领导人鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼的陵墓,与霍梅尼一起安葬在该陵墓中的还有他于1995年去世的次子艾哈迈德·霍梅尼。

Mausolée de l'ayatollah Khomeini: Le mausolée de l'ayatollah Khomeini (en farsi : حرم سید روح الله خمینی) est un complexe funéraire situé à proximité du cimetière de Behesht-e Zahra, à Téhéran, en Iran. Il abrite les restes du premier guide de la révolution islamique iranienne, l'ayatollah Rouhollah Khomeini, décédé en 1989, de son épouse Khadijeh Saqafi ainsi que ceux de son second fils, Ahmad Khomeini, mort en 1995.
周小川

title: 早年经历.
content: 周小川出身中共高级干部家庭。父亲周建南曾于1980年代出任机械工业部部长,母亲杨维哲曾是化工部离休老干部。杨维哲曾任国家科委委员。她筹备成立了中国第一家高科技风险投资公司,并担任第一任董事长。1966年,周小川从北京八中毕业,同年,文革开始了。据两名知情人透露,周小川曾是一个红卫兵组织的领袖。中学毕业后,周响应知识青年“上山下乡”的号召,赴黑龙江生产建设兵团插队劳动;1972年,受推荐进入北京化工学院学习,成为“工农兵学员”。毕业后,被分配到化工部北京自动化技术研究所系统研究室工作,曾参与“川汉输气工程”、“30万吨乙烯成套设备自主设计制造工程”等项目。1978年,在中国大陆恢复研究生招生后,周小川考入机械工业部部属研究机构——机械研究院系统工程应用工业的研究生,师从严筱均教授。1982年8月,进入清华大学成为系统工程系首批招收的博士生。在此期间,周一直从事经济体制改革的政策分析及许多经济课题的研究工作。1986年9月,参加莫干山会议,后出任国务院体改方案领导小组成员,并兼任中国经济体制改革研究所副所长,为国务院高层担任智囊;后又兼任国家经济体制改革委员会委员。
title: 仕途之路.
content: 1986年12月,周小川被任命为对外经济贸易部部长助理,开始从政之路,时年38岁。此后,历任中国银行常务董事、副行长;国家外汇管理局局长;中国人民银行副行长、货币政策委员会第一届委员。1998年2月出任中国建设银行行长;2000年2月,转任中国证监会主席;2002年12月,根据朱镕基总理提名,接替戴相龙出任中国人民银行行长。其后先后在温家宝政府和李克强政府中连任,历经三位国务院总理,是任期最长的行长。2013年3月当选全国政协副主席,成为党和国家领导人。2018年3月卸任中国人民银行行长,离任后他继续担任中国金融学会会长、博鳌亚洲论坛副理事长、主席、中投国际资讯委员会委员等职位。
title: 所获荣誉.
content: 2009年荣获“第一财经金融价值榜”年度金融思想家
title: 思考言论.
content: 关于货币体系演变的思考和言论。

Summary: 周小川(1948年-1月29日),江苏宜兴市人;原北京化工学院毕业,清华大学工学博士。1986年加入中国共产党,是中共第十六、十七届中央委员。现任货币政策委员会主席和博鳖亚洲论坛副理事长。曾任全国政协副主席、中国人民银行行长、中国建设银行行长、中国证券监督管理委员会主席。 在任央行行长期间,媒体曾将他同前国家发改委主任马凯、前财政部部长金人庆以及前商务部部长吕福源并列为“温家宝内阁”的“四大财经官员”。2009年3月间发表系列论文,提出去主权化“国际货币体系改革的理想目标”,即“创造一种与主权国家脱钩、并能保持币值长期稳定的国际储备货币”;阐述金融危机中,中国宏观调控政策的作用。2010年末,面对热钱流入加速的形势时曾提出《池子理论》,引起了广泛的关注。2011年9月被《欧洲货币》杂志评选为“年度全球最佳央行行长”。

Zhou Xiaochuan: Zhou Xiaochuan, né le, est le gouverneur de la banque centrale chinoise depuis 2002.
卡那提克战争

title: 第一次卡那提克战争(1746–1748).
content: 1707年,莫卧儿皇帝奥朗则布去世,巴哈都尔·沙一世继位。有将军不服,许多从前的领地爆发了叛乱。卡纳塔克实际被纳瓦布·道斯特·阿里统治,虽然法律上它是在海德拉巴土邦君主管辖之下。道斯特·阿里的死导致了其养子昌达·萨希伯与尼萨姆提名的安瓦鲁汀间的权力斗争。英国人支持安瓦鲁汀以便将约瑟夫·弗朗索瓦·杜布雷和法国人从马德拉斯赶走。  战争之所以打响主要是因为杜布雷的野心。他是法国东印度公司的长官,希望在印度建立法国殖民地。他到印度后不久,立即组织了由法国军官带领的新兵。1740年英国与法国因奥地利王位继承爆发了战争,但两国在印度的贸易公司却关系不错。莫卧儿王权衰落为两公司间搞阴谋以获得最大利益提供了机会。  英军最初俘获了几艘法国战舰,法国人向毛里求斯等地求援,最后占领了马德拉斯。法军的俘虏中包括罗伯特·克莱芙。随着欧洲战事的结束,两国签订了第二亚琛和约,马德拉斯回到了英国人手中。
title: 第二次卡那提克战争 (1749–1754).
content: 1748年阿萨夫·贾赫一世逝世后,其子纳西尔·姜格与其孙穆扎法尔·姜格在南印度为争夺王位爆发了战争,史称第二次卡那提克战争。  这为昌达·萨希伯提供了机会,他希望成为阿尔科特的纳瓦巴。他加入了穆扎法尔的军队以对抗阿尔科特的安瓦鲁汀。法国人成为他们的后台,英国人则支持纳西尔·姜格。1749年法军控制了两个土邦。然而1751年英军占领阿尔科特。3年后,本地治里条约签订,战争结束。
title: 第三次卡那提克战争(1757–1763).
content: 1756年七年战争,英军和法军在印度重新开战。战事蔓延了整个南印度,甚至孟加拉,1757年英军占领了原由法国控制的金德讷格尔。然而战事并未就此结束,1760年,Eyre Coote爵士指挥的英军在文迪瓦什战役击败了Comte de Lally指挥的法军。1761年,本地治里落入英军之手。随着1763年巴黎条约的签订,战争才结束。

Summary: 卡那提克战争是指18世纪中叶在印度次大陆上发生的一系列军事冲突。一些名义上独立的统治者和他们的傀儡参与了这场战争以争夺领土与继承权,结果导致法国东印度公司和不列颠东印度公司之间外交及军事上的冲突。战斗多发生在莫卧尔帝国控制的哥达瓦里河三角洲地区。通过这些冲突,不列颠东印度公司在印度的各欧洲贸易公司中取得了支配地位。法国东印度公司的活动范围被限制于本地治里之内,最后因巴黎条约被迫从印度撤走。不列颠东印度公司的胜利最终导致英国控制了印度的绝大多数领土,建立了英属印度。

Guerres carnatiques: Les guerres carnatiques sont un ensemble de conflits militaires du milieu du (1746-1763) sur le sous-continent indien. De nombreux États indépendants ou vassaux furent impliqués dans ces luttes pour le contrôle de leur territoire, qui impliquèrent principalement d'un point de vue diplomatique et militaire la Compagnie française des Indes orientales et la Compagnie anglaise des Indes orientales.
五一五事件

title: 背景.
content: 五一五事件是发生于1932年(昭和7年)5月15日由日本帝国海军基层军官发动的流产政变。同时参与政变者还有日本帝国陆军候补生与血盟团事件的残存分子。  在伦敦海军条约签署后,日本海军的规模遭到更进一步的限制,引起基层官兵的不满,兴起推翻政府的风潮与运动,并改为由军法统治。这项运动与日本帝国陆军内部的秘密组织樱会的宗旨目的不谋而合。这些海军军官与井上日昭以及由井上所带领的血盟团搭上线,他们认同井上日昭对于发起昭和复兴的看法,并认为「铲除」政府首长与财阀人物是有其必要的。  1932年3月,血盟团事件爆发,井上的人马原本预定大规模刺杀二十个目标人物,不过最后只刺杀了前任的大藏大臣、立宪民政党高层,以及三井集团的局长团琢磨。
title: 计划与过程.
content: 1932年5月15日,日本帝国海军军官,日本陆军候补生,以及民间右翼分子(包括大川周明、头山满等人)将策划已久的暗杀行动重新搬上台面,以酬血盟团未竟之志。  当时的政变主谋三上卓将参与者分成三队,分别袭击总理大臣官邸、内大臣牧野伸显官邸、执政党立宪政友会的总部、三菱银行及警视厅还有几个东京都的变电所,有意使首都东京陷入混乱的状况。
title: 总理官邸.
content: 当时的内阁总理大臣犬养毅就是被11名廿岁出头的海军军官在总理官邸刺杀。临终前的遗言「有话好说」()以及暴徒的答复「毋须赘言,下手!」()成为著名语录。早先的刺杀计划还包括刺杀著名的谐星查理·卓别林,因为他是“在日本流布颓废文化的元凶”,当时他刚好拜访日本。不过就在犬养毅不幸遇害的同时,他的三子犬养健正在跟卓别林观赏相扑而逃过一劫。
title: 总理官邸以外.
content: 暴徒也攻击了内大臣牧野伸显的住处,还有警视厅,元老、立宪政友会前党魁西园寺公望的住处与办公室,对三菱银行还有几个东京周围变电所投掷手榴弹。
title: 审判.
content: 撇开杀害首相不谈,由于政变规模小,预谋的政变到头来还是一无所有;又缺乏建立政权的具体计划,所以完全失败。发动政变的暴徒事后搭乘出租车到警察总部,被宪兵队围起来之后束手就擒。  十一个杀害犬养的凶手遭到军法起诉;但是,在审判前,一份由三十五万人以鲜血署名的请愿书被送到法庭,请愿书是由全日本各地的同情凶手的民众发起签署,请求法庭从宽发落。在审判过程中,凶手们反而利用法庭作为宣传舞台,「弘扬」他们一片对天皇的赤诚与耿耿忠心,激起大众更多的同情心,呼吁改革政府与经济。除了请愿书之外,法庭还收到另一份求情书,是由十一位新潟县的年轻人寄来的。他们请求代替十一位军官一死,并同时附上十一根手指表示他们的衷意。
title: 结果.
content: 法院最后果然「从(极)宽发落」,媒体也对杀害首相的凶手关没几年就会被放出来表示毫无疑问。对于这个五一五事件的阴谋者日本军部来说,这样的重案却有这样的轻判就是对与军权对抗下的法制与民主政府更进一步的侵蚀。五一五事件的结果就是在同年5月26日成立以海军大将斋藤实为首的所谓「举国一致」的内阁,日本政党内阁时代结束。间接地,五一五事件导致了1936年的二二六兵变的发生,以及日本军国主义的发展。

Summary: 五一五事件是1932年(大日本帝国昭和7年)5月15日以大日本帝国海军少壮派军人为首,闯入总理大臣官邸,刺杀了护宪运动领导者犬养毅首相的暴乱事件。

Incident du 15 mai: L' est un coup d'État qui a échoué le au Japon. Il fut mené par des éléments radicaux de la Marine impériale japonaise, appuyés par des cadets de l'armée et des civils de la Ligue du sang. Le premier ministre Tsuyoshi Inukai fut assassiné par onze jeunes officiers de marine. Leur procès eut lieu dans un contexte de soutien de la population à leur égard et a donné lieu à des peines légères, encourageantes pour les factions militaires et affaiblissant d'autant l'état de droit, mais également, à long terme, la jeune démocratie japonaise.
大衛·霍伯曼

title: 早期生活.
content: 霍伯曼出生于1952年9月19日,父亲为广播公司主管班·霍伯曼(1922年-2014年),而母亲则是杰克林(英语:Jacklyn,娘家姓肯特;1922年-2013年)。霍伯曼有一个当娱乐律师的哥哥汤玛士(汤姆)和一个妹妹琼(琼妮)。他有着犹太人的血统。
title: 事业.
title: 起步.
content: 霍伯曼最早在美国广播公司的收发室工作,开始了他的职业生涯。随后,霍伯曼加入了诺曼·李尔的串联制片公司。1985年,他加入华特迪士尼影业集团担任电影主管,此前霍伯曼还曾任ICM Partners的人才中介。他是华特迪士尼工作室电影的总裁,负责担任旗下制片商华特迪士尼影业、正金石影业及好莱坞影片制作的每一部剧情长片的制片人。
title: 曼德维尔影业.
content: 1995年,霍伯曼创办了一家独立制片公司曼德维尔影业。2002年,他与陶德·李柏曼(前曼德维尔影业员工)一起重新在迪士尼创办了曼德维尔影视公司,随后为米高梅工作了3年。自2002年以来,曼德维尔影视公司制作了多部迪士尼电影,包含《我的野蛮网友》(2003年)、《流行教母》(2004年)、《黑道开麦拉》(2004年)、《长毛狗 (电影)》(2006年)、《极地长征》(2006年)、《比佛利拜金狗》(2008年)、《布偶历险记》(2011年)、《布偶历险记:全面追缉》(2014年)及《美女与野兽》(2017年)等片。他担任了迪士尼真人电影《亲爱的,我把孩子缩小了》及一部定格动画长片《圣诞夜惊魂》的制片人,其中后者由提姆·波顿监制。  此外,曼德维尔影视公司与霍伯曼及莱柏曼还曾制作过多部电影,如《神鬼叛谍》(2008年)、《爱情限时签》(2009年)、《猎杀代理人》(2009年)、《燃烧斗魂》(2010年)、《僵尸哪有这么帅》(2013年)、《醉后大学生》(2013年)、《海伦娜之路》(2016年)、《奇迹男孩》(2017年)、《你是我的勇气》(2017年)及《灭绝 (2018年电影)》(2018年)等片。
title: 《神经妙探》.
content: 电视剧《神经妙探》中的角色艾德里安·蒙克最初被设定为一名比克鲁索督察「更愚蠢」的角色。然而,霍伯曼提议将他塑造成一名患有强迫症的侦探。「这个想法的灵感来自于自我诊断出强迫症的我」;霍伯曼在接受《匹兹堡邮报》的采访时表示,「像蒙克一样,我无法在裂缝上行走,不能接触杆状物。我不知道为什么——但是如果我不这样,就会发生可怕的事情」。
title: 私人生活.
content: 霍伯曼与蒂亚·尤斯(英语:Tia Yousse)结婚,两人育有3个孩子,夫妻俩现已离婚。他是星光儿童基金会的董事会成员之一,并在近期加入了美国焦虑症协会。霍伯曼曾任加州大学洛杉矶分校的客座助理教授,同时也是洛杉矶免费诊所的前董事会成员。2011年10月4日,霍伯曼获选担任美国马萨诸塞州波士顿萨福克大学的董事会成员之一。

Summary: 大卫·艾略特·霍伯曼(英语:David Elliot Hoberman,1952年-9月19日)是一名美国男影视制片人,最知名的作品是由USA电视台播出的电视剧《神经妙探》。他于2002年时与陶德·李柏曼一同创办了曼德维尔影业。

David Hoberman: David Hoberman est un producteur américain, l'un des principaux de l'industrie du cinéma actuelle avec plus de 100 films produits, la plupart par sa société de production, Mandeville Films. Il a également réalisé un épisode de la série télévisée "Monk", intitulé "".
市政廳音樂及戲劇學院

title: 历史.
content: 市政厅音乐及戏剧学院的第一所学校设于艾尔特曼宝利()的一个旧仓库,但仓库很快被证明太细小。新一所学校被建在约翰卡彭特街(John Carpenter Street),由城市建筑师霍勒斯·琼斯()设计,1886年12月启用。学院由伦敦市法团(City of London Corporation)所拥有,并以其总部 − 伦敦市政厅()命名,但学院并非是驻扎在伦敦市政厅内。 1935年以前,学院被称为市政厅音乐学院(Guildhall School of Music)。1977年后,学院被移至巴比肯艺术中心的巴比肯建筑群(Barbican Complex)的旁边。  2004年,市政厅音乐与戏剧学院的校外考试部门与伦敦圣三一学院(Trinity College London)表演艺术科考试合并,成为圣三一市政厅(Trinity Guildhall)考试,为校外学生提供表演和教学资格,如音乐、演讲、戏剧和舞蹈。
title: 现在.
content: 学院提供本科生和研究生学位课程以及少年市政厅(Junior Guildhall) - 一个逢星期六为4至18岁的学生而设的服务。  学院表演场地包括一个308座位的戏剧和歌剧剧院、音乐厅、演讲及演奏大厅和一个工作室。此外,学院的学生经常在伦敦其他的演出场地演出,包括巴比肯艺术中心、布里奇韦尔剧院(the Bridewell Theatre)、苏豪剧院(Soho Theatre)、斯特拉特福天鹅剧院(the Swan, Stratford)和皇家法院(the Royal Court)。
title: 未来.
content: 在2008年,学院开始重建邻近的米尔顿库尔筑群(Milton Court complex),部分已被学院使用了数年由伦敦市和地产发展商出资兴建的48层新大楼,将容纳一个650个座位的音乐厅、一个220个座位的剧院、90个座位的工作室,以及电影、电视、广播、教学、排练、办公和支持服务。学院的扩建估计耗资约9,000万英镑。

Summary: 市政厅音乐及戏剧学院(Guildhall School of Music and Drama)是英国伦敦一间独立的音乐及戏剧艺术学院,创立于1880年,该学院的学生可以攻读音乐、歌剧、戏剧、舞台管理和技术剧院课程。

Guildhall School of Music and Drama: La Guildhall School of Music and Drama est une école supérieure de musique et d'art dramatique de Londres (Royaume-Uni) fondée en 1880 et dispensant un enseignement en musique, opéra, théâtre et techniques des arts du spectacle.
赫爾伯特·傅利曼

title: 生涯.
content: 弗里德曼于1916年6月21日出生于美国纽约的布鲁克林区,是撒母耳和丽蓓嘉·弗里德曼的三个孩子中的老二(娘家姓塞利格松)。他的父亲是从印第安那州的伊凡斯维尔移居到纽约市一位正统派犹太人,最后并成功地在曼哈顿东第九街开设了艺术框架店。弗里德曼的母亲出生在东欧。弗里德曼的抱负是作为一位艺术家,在年轻的时候,就以贩售他的素描赚取零用钱。他在1932年进入布鲁克林学院学习艺术,但却以取得物理学学位毕业。他受到他的第一位物理学教授,Bernhard Kurrelmeyer博士的影响,帮他获得约翰·霍普金斯大学的一笔奖学金前往就读。Bernhard Kurrelmeyer博士的父亲William Kurrelmeyer博士,是约翰·霍普金斯大学德语系的系主任。  他对在科学界的服务包括在林登·詹森总统任期内担任原子能委员会的一般咨询委员会会员,在尼克森总统任内的总统科学顾问委员会的委员,和美国科学院的太空科学执行议会。
title: 逝世.
content: 弗里德曼于2000年9月9日因癌症病逝于维吉尼亚州阿灵顿郡自宅,享寿84岁。
title: 参考资料.
content: 令人惊叹的宇宙,赫伯特·弗里德曼,美国国家地理学会,c1975。

Summary: 赫伯特·弗里德曼(英语:Herbert Friedman,1916年-6月21日-2000年-9月9日),美国天文学家,太阳物理学、探空火箭、高层大气物理学和天文学应用的先驱,他也是一位政治家和大众科学传播者。在他一生中,曾被授予英国皇家天文学会的爱丁顿奖章、美国国家科学奖章、美国天文学会的亨利·诺里斯罗素讲座、美国地球物理联盟的威廉·鲍伊奖章、沃尔夫物理学奖、佛兰克林研究所的阿尔伯特·迈克尔逊奖章(1972年)和其他奖项。他也在1960年被选为美国国家科学院的成员,和在1964年获选为美国哲学会的会士。

Herbert Friedman: Herbert Friedman ( – ) est un pionnier américain dans l'utilisation des fusées-sondes pour la physique solaire, l'aéronomie et l'astronomie. Il fut aussi député et un défenseur des sciences.
巴氏症候群

title: 遗传性.
content: 遗传方面,其遗传方式为性染色体隐性遗传模式遗传。该基因突变的女性携带者因只有一条X染色体发生Taz基因突变故通常不会发病。但是其儿子则有一半可能性患有巴氏征,而女儿同样有一半几率成为巴氏征携带者。巴氏征男性患者的女儿全部是基因突变携带者,而儿子则为健康个体(不发病也不是携带者)。
title: 发病率和存活率.
content: 其发生率为30万至40万分至一,美国每年约有10个新症。患儿平均在出生后3.1星期有临床症状。确诊后5年成活率51%。3岁之后的患儿无死亡。2000年以前患儿存活率只有20%。2000年以后的患儿存活率达到70%。
title: 病征机理.
content: Tafazzin蛋白是心磷脂酶的组成部分,变异的Taz基因导致L4型心磷脂合成阻碍,造成心磷脂缺乏。心磷脂是参与能量代谢的重要脂类,也是线粒体膜和复合体的组成关键。一旦缺乏会造成心肌和其他器官代谢的异常和供能不足。Taz基因变异同时影响其他细胞信号通路,对不同的生理生化过程产生影响,具体受影响的信号通路和生理反应尚在研究中。
title: 临床表征.
content: 扩大型心肌病,由于心肌无力造成心脏体积扩大。此外可能出现左心室致密化不全,多处隔膜缺损,心内膜弹力纤维增生,充血性心衰竭,心律不齐。  生长缓慢,婴幼儿阶段体重和身高都远低于平均水平,一般会误诊为营养低下或者慢性病,不能进行普通的营养学治疗。通过观察美国巴氏征基金会注册的病人得到的结果表明,通常生长缓慢在青春期会减弱减轻,甚至大多数病人的生长速度在青春期中后期达到正常水平。此外可能出现肌营养不良,肌无力,幼年期运动发展迟缓,运动耐受力不足,易疲劳,认知能力障碍,婴幼儿低血糖等。  慢性或者周期性嗜中性白血球减少,造成反复感染或者反复口腔溃疡。  三甲基戊二酸血症,有机酸的尿含量增长5-20倍。但是有些患儿并无该症状。
title: 诊断.
content: 基因测序筛查:Taz基因突变。  实验室检查:血液以及尿中三甲基戊二酸升高。全血球计数检查周期性血中嗜中性白血球减少。肌肉切片或血小板检查L4型心磷脂数值降低。  心脏B超:左心室肥大或扩张。
title: 治疗.
content: 目前没有彻底治愈巴氏征的方法。主要是针对临床症状治疗。对心脏病症状给予药物控制。嗜中性白血球减少所致反复感染可给予抗生素,或严重情况下使用颗粒细胞刺激因子(GCSF)刺激骨髓生成白血球。肉碱(Carnitine)曾用于治疗,但有病例给药后心脏状况恶化,因此不建议给儿童服用。只有熟悉该病和患儿的的营养医生才可以针对患儿的个体情况制定日常营养补充计划以提供合适的卡路里和营养摄入 。
title: 预后.
content: 严重的巴氏征病人在新生儿时期死亡率很高,由于心脏病或感染导致。偶尔猝死案例可能由于心脏供能不足。临床症状较轻的病人在儿童期一般会被诊断出心肌扩大,成年以后仍有心律不齐的问题。有接受心脏移植成功的病例。大部分患儿2岁前可以放手走路。就学后有轻微学习障碍。

Summary: 巴氏症候群(巴氏综合征,巴氏症候群,Barth Syndrome)是一种遗传性疾病,由荷兰医生彼得·巴特于1983年发现 。巴氏征是一种X染色体遗传缺陷,通常由母亲作为基因突变携带者传给儿子,全球仅有一例为女性。X染色体Xq28位置上的Tafazzin(亦作Taz或者G4.5)发生变异。患者会有扩大型心肌病变、嗜中性白血球减少、骨骼肌肉病变及粒线体异常等症状,此症是由于X染色体的基因缺陷导致参与心磷脂改制的Tafazzin减少,造成心磷脂缺乏。此影响到粒线体电子传递链的稳定性,造成心脏及其他器官的异常。

Syndrome de Barth: Le est une grave maladie génétique liée au chromosome X qui touche essentiellement les garçons. Ce syndrome doit son nom à son découvreur, le pathologiste français Jean Baptiste Barth (1806-1877).
阿巴拉契亞龍屬

title: 命名.
content: 阿巴拉契亚龙是以美国东部的阿巴拉契亚地区为名,这也是牠所生活的白垩纪大型岛屿的名字。这两个都是以阿帕拉契山脉来命名的。目前只有一个物种,就是蒙氏阿巴拉契亚龙("A. montgomeriensis"),种小名是以美国阿拉巴马州的蒙哥马利县为名。阿巴拉契亚龙是于2005年被汤玛斯·卡尔(Thomas Carr)、汤玛斯·威廉森(Thomas Williamson)等人描述及命名的。
title: 化石.
content: 阿巴拉契亚龙的化石是在美国阿拉巴马州东部的迪莫波利斯白垩岩组发现的。这个地层被估计是于上白垩纪的坎帕阶中期形成的,距今约7700万年前。  阿巴拉契亚龙的化石只有一个部分骨骼,包括头颅骨及下颌、几节脊椎、部分骨盆、及大部分后肢。这些化石都存放在阿拉巴马州伯明翰的麦克韦恩科学中心。牠的头盖骨有几处颅骨缝,可见牠并非成年个体。虽然有几个骨头已经被压碎,但这个标本仍然提供很多资料,并显示出一些牠的独有特征或衍征。有几个衍征是在头颅骨上,趾爪的近身体处有不寻常的突出部。虽然暴龙超科恐龙的鼻端上有不同程度的冠饰,但阿巴拉契亚龙的鼻端冠饰上,上有一列骨质瘤,沿者鼻骨接合处排列,共有六个,类似亚洲的分支龙。与年代较早、同样生存于北美洲东部的伤龙相比,阿巴拉契亚龙有明显的不同,而且更为衍化。  阿巴拉契亚龙的两节尾椎是固定在一起的,这有可能是因某些创伤后的骨折愈合。
title: 分类.
content: 虽然阿拉巴契亚龙只有一个标本,但相当完整,足以进行亲缘分支分类法研究。第一个研究在牠未被命名前已经进行,并且发现牠是属于暴龙科下的艾伯塔龙亚科,此亚科也包括艾伯塔龙及蛇发女怪龙。最初的命名研究也包括演化支分析,并发现阿拉巴契亚龙是属暴龙科以外,暴龙超科的原始物种。但是,亚洲的分支龙及独龙、英格兰的始暴龙都被排除在此分析之外。在命名当时,也还没叙述早期的帝龙及五彩冠龙。这些没被研究的物种可能会对亲缘分支有着重要的影响。

Summary: 阿巴拉契亚龙属(学名:"Appalachiosaurus")是暴龙超科恐龙的一属,生存于上白垩纪的北美洲。如同其他的兽脚亚目,阿巴拉契亚龙是双足的猎食动物。目前只有发现一个幼年个体的骨骼,从而得知阿巴拉契亚龙的身长超过7米长,重量约600公斤。阿巴拉契亚龙是北美洲东部最为完整的兽脚亚目恐龙。

Appalachiosaurus: Appalachiosaurus (« lézard des Appalaches ») est un genre basal éteint de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea, ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur dans l'est de l'Amérique du Nord. Comme presque tous les théropodes, c'était un prédateur bipède. Il s'agit de l'un des dinosaures les mieux connus parmi les théropodes de la partie orientale de l'Amérique du Nord.
衝鋒飛車隊系列電影

title: 译名.
content: 在台湾上映版本名称,第一集普遍被媒体错植为第二集片名。1979年第一集片名为《迷雾追魂手》,1981年续集片名才是《冲锋飞车队》,1985年第3部《冲锋飞车队续集》上映。由汤姆·哈迪饰演麦克斯的第四集《疯狂麦斯:愤怒道》于2015年上映。
title: 电影.
title: 疯狂的麦克斯(1979).
content: 麦斯·洛克坦斯基是一位主力巡警队(MFP)巡警,维护位于澳大利亚公路的和平。麦斯他很安静,几乎很少说话,他似乎不会注重自己工作的名誉。他与他的妻子洁西有一个家庭,拥有一位年幼的儿子斯普格(澳大利亚俚语,意为「孩子」)。表面上麦斯他是主力巡警队中最好的一名巡警,因为他冷酷无情的追捕罪犯获得了大量的功绩。有天他所追捕的犯罪者「暗夜骑士」Zed驾驶车子与一群骑机车的份子袭击了他的同事吉姆·「古斯」·雷恩并惨遭活活烧死,使「古斯」在主力巡逻队殉职,并让麦斯产生恐惧,暂时离职主力巡警队。这时这群飞车份子横冲直撞,遇见了已去度假的洁西与斯普格,原本洁西带着儿子斯普格逃命,但惨遭杀害,赶到现场的麦斯痛不欲生与愤怒,回到了主力巡警队的车库开出警车「V8拦截者」,将对这群横行的飞车份子复仇。
title: 疯狂的麦克斯2(1981).
content: 延伸第一部剧情的五年后,文明社会已经崩毁,麦斯在他的荒郊新家徘徊著,他靠他的追踪能力发现了一个偏远的一群人驻守的石油钻探站和炼油厂遭猛格大王所率领的摩托车团抢劫。几乎失去了所有剩余家当的他,包括他的狗和他的车V8拦截者,同意这里的居民帮助他们逃离猛格大王的抢劫。虽然这次麦斯失去了所有的一切,但他还是发挥人性愿意帮助他人,最后还是选择继续在地球上孤单流浪著。
title: 疯狂的麦克斯3(1985).
content: 继《疯狂的麦克斯2》中的猛格大王所率领的飞车份子所组成的团队失利后十五年,从这次事件后,麦斯一直在内陆地区流浪,自己的头发也变长了,他的巡警制服已破烂不堪少部分依然还穿着在身上,直到他流浪到巴特镇,并帮助山谷的原始部落避免他们遭受巴特镇的统治者安特姨娘(蒂娜·特纳饰)的追击,而展开了一场激战与冒险。这部电影中,麦斯最终也圆满的恢复了人性与自己的灵魂,再次牺牲自己的幸福为他人着想。
title: 疯狂麦斯:愤怒道(2015).
content: 主角麦斯改由汤姆·哈迪饰演。故事设定于人类文明崩落后的世界,没有法治和怜悯,水和石油是珍贵的资源。妻小遭到恶徒杀害的「疯狂」麦斯决定独自在这末日浩劫后的世界惩奸除恶,这时却遇上了一心想要生存而重返家园的芙莉欧莎等人,两人面临狂野恶徒的威胁该如何对抗呢...?
title: 未来.
title: 电影计划.
content: 米勒和麦卡锡在编写《疯狂麦斯:愤怒道》时,他们认为这还有足够的发展空间,因此又完成了两份剧本。其中一项剧本为《Mad Max: Furiosa》,米勒期望能在《愤怒道》上映之后接着开拍。2015年3月,汤姆·哈迪在接受《君子杂志》的采访时透露,他已签下后续《疯狂麦斯:愤怒道》等三部续集片约。5月,米勒决定将续集名称定为《Mad Max: The Wasteland》。
title: 动画.
content: 米勒一直在发展《疯狂的麦克斯》的动画版,但至今仍未有后续消息。

Summary: 《疯狂的麦克斯系列电影》(英语:Mad Max)是澳大利亚一系列未来动作冒险、末日幻想电影。

Mad Max (série de films): Cette saga cinématographique est composée de : "Mad Max", sorti en 1979, "Mad Max 2 : Le Défi", sorti en 1981, "", sorti en 1985 et "", sorti en 2015.
雷米·卡貝拉

title: 生平.
content: 卡比拿自2004年开始效力于蒙彼利埃的青年队,在2009年升入一队。他曾代表法国U21国家队参赛。2014年6月,由于弗兰克·里贝里和克莱门特·格莱尼尔受伤,卡贝拉被召入法国国家足球队参加2014年世界杯。  2014年7月13日,卡比拿转投英超球会纽卡斯尔联,身价没有透露,签约六年,他在2014年8月17号球队主场0比2输给曼城上演联赛首秀,并打满全场,他在2015年1月31号球队客场3比0战胜赫尔城的比赛中取得了自己的首个英超入球, 他也被纽卡斯尔联球迷评选为当月最佳球员。  2015年8月19日, 卡贝拉被租借至法甲马赛,为期1年,这笔租借成为球队运作弗洛里安·托万交易至纽卡斯尔联的一环。他在新东家的首秀在2015年8月23日上演,球队6比0战胜特鲁瓦。 他在2015年12月3日球队1比0战胜雷恩的比赛中打入加盟马赛的第一球。

Summary: 雷米·卡贝拉(,1990年-3月8日)是法国的足球运动员,司职中场。现时效力法甲球会圣伊天,他被形容成是一位快速、敏捷且富有创造力的球员。

Rémy Cabella: Rémy Cabella né le à Ajaccio (France) est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au FK Krasnodar.
非洲綠色長城

title: 简介.
content: 此计划最初的构想,是建立东西向横越非洲大陆的一排树,已演变成一个绿色长城的愿景,以解决撒赫尔和撒哈拉地区所面临挑战的居民的一项人为干预措施。作为乡村发展的一项程序,这项次区域的合作关系的整体目标为使当地居民与自然自然环境在健全的环境保育与经营管理之下强化其环境回复力。绿色长城撒哈拉和萨赫尔倡议(英语:Great Green Wall of the Sahara and the Sahel Initiative,GGWSSI)将成为在乡村地区的自然资源退化和干旱的共同影响的全球性的因应,也有助于提高当地收入。该倡议是一种支持在地社区为环境努力的合作伙伴关系,使干旱地区的林地、牧地及其他自然资源,都能做可持续性管理或使用。另外,还寻求撒赫尔和撒哈拉地区的气候变迁的减缓和调适,以及提升当地的食品安全。
title: 发展.
content: 1952年,英国保育运动作家Richard St. Barbe Baker在一次考察中,提出了「绿色前线」的概念,以一排树来作为控制沙漠的30英里深的前线。这构想在2002年于乍得恩将纳所举行的防治荒漠化和干旱世界日特别高峰会中重现。并在2005年6月1日至2日,于布基纳法索瓦加杜古所举行的萨赫尔—撒哈拉国家共同体成员国之领导人会议第七次常会中核准。  2005年起,绿色长城这概念开始有了大幅度的进展。自阿尔及利亚大坝以及中国三北防护林吸取经验,理解需要综合多个跨领域部门,才能产生可持续性的成果。从植树倡议起,撒哈拉和萨赫尔地区的绿色长城已经进展到发展程序阶段。2007年1月29日至30日,萨赫尔—撒哈拉国家共同体成员国之领导人会议第八次常会于埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行,为了解决在该地区的土地退化和沙漠化所造成对社会、经济和环境的不利影响,各国代表人认可萨赫尔与萨哈拉倡议兴建绿色长城的目的。绿色长城于2008年7月开始建造。2009年2月11日至12日,于塞内加尔达喀尔举行非洲绿色长城国际研讨会,与会的专家学者确定了在不同区域和不同气候条件下可植树的种类,并就正式成立「落实和监察造林专门机构」以及就国家造林讯息共享等问题进行了深入讨论。  萨赫尔与萨哈拉地区的布基纳法索、吉布提、厄立垂亚、埃塞俄比亚、马利、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、苏丹、乍得等11个国家,共同建立了泛非绿色长城机构(英语:Pan African Agency of the Great Green Wall)(GGWA)。  泛非绿色长城机构成立后,于2012年9月的非洲部长级环境会议(英语:African Ministerial Conference on Environment)(AMCEN)中,通过绿色长城倡议以落实与发展协调区域策略。根据此会议,绿色长城是联合国永续发展大会(又称里约+20)土地退化的贡献目标的旗舰计划。
title: 合作伙伴.
content: 撒哈拉和萨赫勒倡议的绿色长城,是非洲联盟招集了撒赫尔与撒哈拉地区二十多个国家来合作,包括阿尔及利亚、布基纳法索、贝宁、乍得、佛得角、吉布提、埃及、埃塞俄比亚、利比亚、马利、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、索马里、苏丹、冈比亚、突尼斯等国。  并且,该倡议得到许多区域和国际组织的支持,包括:
title: 主要原则.
content: 撒哈拉与撒赫尔的绿色长城的概念,已由非洲联盟委员会和萨赫尔—撒哈拉国家共同体秘书处的连续讨论中取得共识。该倡议被认为是一组综合性行动,攸关萨赫尔与撒哈拉地区人民生计的相关议题。绿色长城撒哈拉和萨赫尔倡议不仅是造林,也是作为乡村发展的一项程序。  绿色长城的地理空间范围设定为撒哈拉南界,长约7,000公里、宽约15公里的带状区域。  绿色长城撒哈拉和萨赫尔倡议强化现有的机制,例如非洲发展新伙伴关系的环境计划中的非洲农业综合发展计划(英语:Comprehensive African Agricultural Development Program)(CAADP),对于防治沙漠化的区域、次区域、国家行动方案,以透过协调与合作,提升萨赫尔—萨哈拉地区的效率。  为了确保这项倡议的成功,区域协调策略指出其重要性在于国家、次区域及区域等尺度的利益相关者之间的合作关系,在现有国家、区域和地方计划的倡议,透过南南合作与技术转移来整合、共享与汲取经验,再借由地方的参与,建立一个综合性的计划。
title: 选用物种.
content: 绿色长城所选用的物种大多为当地的植物,可适应当地年雨量仅100至400毫米的干燥气候。例如"Calotropis procera"、"Balanites aegyptiaca"、阿拉伯金合欢等。

Summary: 非洲绿色长城(英语:Great Green Wall)为沿着撒哈拉沙漠南缘的撒赫尔地区种植跨越非洲大陆的树墙,是一项防止沙漠化的计划。这项计划由非洲联盟主导,概念起自于绿色前线、中国的三北防护林等大型绿色工程计划,以解决撒赫尔和撒哈拉地区在土地退化和沙漠化后所导致的社会、经济、环境的不利影响。

Grande muraille verte (Afrique): La Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel, communément appelée Grande muraille verte (GMV), est l’initiative phare du continent africain pour lutter contre les effets du changement climatique et de la désertification. Développée par l’Union africaine, l’initiative a pour but de transformer la vie de millions de personnes en créant une mosaïque d’écosystèmes verts et productifs en Afrique du Nord, au Sahel et dans la Corne de l'Afrique. Initialement conçue comme un long couloir de de large traversant tout le continent africain sur en passant par 11 pays, cette muraille doit relier Dakar (Sénégal) à Djibouti ; cela représentera environ, ou d'hectares.
托納卡西瓦特爾

title: 名称.
content: 其名由纳瓦特尔语中的 "tōnacā" 和 "cihuātl"二词组成 。其中"cihuātl"意为“女性”或“女神”, 而“"tōnacā"”解释众多:部分人将其读作“"tonacā"”(无长音o),由“"nacatl"”(意为“人肉”或者“食物”)与“"to"”(“我们”的所有格)组成,依此解释之,其意即为“食物的女神”或者“肉体的女神”,其中最常见的解释为“营养的女神” 。另外,“"tōnac"”意为“丰收”,故其亦被视为“丰收的女神”。
title: 起源和角色.
content: 托纳卡西瓦特尔是中部美洲宗教中墨西哥中心文化的创造神 。据、、《墨西哥历史》("Histoyre du Mechique")以及记载, 托纳卡西瓦特尔和她的伴侣托纳卡特库特利一同居住在(即第十三重天,人类的灵魂从此地降临到地球上) 。托纳卡特库特利亦与生育有关,其形象出现在前哥伦布时期一些有关生殖的艺术作品中。据佛罗伦萨手抄本的记载,阿兹特克的接生人员会在新生儿洗浴过后告诉他们:“你创生于九重天之上的第十三重天("place of duality"),由你的父亲和母亲——奥梅特库特利("Ōmetēuctli")与奥梅西瓦特尔("Ōmecihuātl")塑造”。  根据1629年埃尔南多·鲁伊斯·德阿拉尔孔的记载,在一个将玉米种子献给神灵特拉尔特库特利的仪式中,萨满祭司使用了托纳卡西瓦特尔女神的名字("nohueltiuh Tōnacācihuātl",意为“我的姐妹,托纳卡西瓦特尔”)。  在中,奥梅特库特利("Ōmetēuctli")与奥梅西瓦特尔("Ōmecihuātl")常在祭祀中向克特萨尔科瓦特尔(即羽蛇神)祷告。

Summary: 托纳卡西瓦特尔(古典纳瓦特尔语: "Tonacacihuātl" [toːnakaˈsiwaːt͡ɬ])是阿兹特克神话中掌管生育、创造的女神。她亦是丰收之神,并使地球宜居。大多数殖民时期的手稿表示她与奥梅特奥特尔为同一神 。托纳卡西瓦特尔同时也是托纳卡特库特利的伴侣 。她也被成为伊卢伊卡西瓦特尔(Ilhuicacihuātl)或者天堂上的女神(Heavenly Lady)。

Tonacacihuatl: Tonacacihuatl (nom nahuatl signifiant « "Dame de notre chair" » ou « "Dame de nos nourritures" ») est, dans la mythologie aztèque, la représentation d'Omecihuatl sur la Terre (« "Tlalticpac" ») et l'épouse deTonacatecuhtli « "Seigneur de notre chair" » avec qui elle habite dans une grande maison appelée Tonacacuahtlan. C'est une déesse de la nourriture.
Evernote

title: 功能.
content: 支持多种主流操作系统,浏览器
title: Evernote(印象笔记)各帐户版本差异.
content: 注:
title: 国际版(Evernote International)和中国版(印象笔记)的区别.
content: 印象笔记和Evernote国际版使用同一款客户端(2018年6月,印象笔记中国版发布不同于Evernote国际版App的“印象笔记 新App”),但帐户相互独立(可用同一个邮箱注册Evernote国际版账户和印象笔记账户),在登录界面有切换入口。Evernote国际版服务器在美国(近期迁移到Google Cloud Platform)。印象笔记服务器在中国(已经于2018年3月13日至17日迁移至腾讯云),同步速度更快更稳定。印象笔记比Evernote国际版多一些本地化服务,比如保存微信微博。另外印象笔记没有笔记公开分享链接,是一个缺憾。  私有邮箱区别:  最初印象笔记的公开链接,需要注册用户登录方可查看笔记内容,而Evernote则毋需登录即可查看。 2014年后,印象笔记不需要登录,亦可查看公开链接中的笔记。但2015年印象笔记因接大陆「有关部门通知」而关闭公开链接功能,用户被建议工作群聊功能或邮件分享笔记或笔记本。
title: 平台和客户端.
content: Evernote支持多个平台,还有便携式版本的Evernote可用于随身碟。目前还没有正式支持Linux或BSD的本地客户端。  在不同平台上支持的功能有很大的差异:例如,在Windows上,可以编辑上富文本和草图;在Mac上,可以编辑富文本,但只能查看草图;而在iPad上只有简单的文本编辑。  在Windows和Mac OS X上安装Evernote客户端时,默认在IE浏览器和Safari上安装扩充功能。Evernote的网页剪辑扩充功能也支持火狐,Opera和谷歌Chrome浏览器,但需要单独下载并安装。  Evernote的一些第三方客户端:
title: 类似的产品和服务.
content: Evernote的竞争对手包括:Memonic、Springpad、Simplenote、Microsoft OneNote、Yojimbo、Journler、Circus Ponies NoteBook、Zotero、Gnote、BasKet、Notion。  在中文笔记类软件中,主要的竞争对手有方片收集、为知笔记、麦库记事和有道云笔记。

Summary: Evernote是一款笔记软件。由Stepan Pachikov创建的Evernote网络服务于2008年6月24日上线,2011年7月用户数量达到1100万。

Evernote: Evernote est un logiciel qui permet d’enregistrer des informations, sous forme de notes, images, vidéos, ou pages web. Il est utilisable dans plusieurs environnements, avec de nombreux appareils et/ou plateformes différentes. Une « note » peut être un texte mis en forme, une page web (entière ou un extrait), une photo, un mémo vocal ou une note manuscrite et peut également inclure des pièces jointes. Les notes peuvent être triées dans des carnets de notes, être taguées, annotées, éditées, commentées et retrouvées via un module de recherche. Il est publié par l'entreprise qui lui a donné son nom. Le logiciel propose le même genre de fonctionnalités que son concurrent Microsoft OneNote qui est l'un des logiciels du Pack Microsoft Office.
加利福尼亞高速鐵路

title: 路线.
content: 最初的系统会从旧金山经由中央谷地到萨克拉门托,以及经由内陆帝国地区延伸到洛杉矶与圣地亚哥。计划设置的车站如右所示,而位于旧金山-洛杉矶-安那翰路线上的车站以粗体显示。  规划路线时曾为了路线选择产生争议。争议的来源是要如何到达旧金山湾区,是要经由Altamont路线或是Pacheco路线。加州高铁局在2007年11月5日发表建议书选择Pacheco路线,因为这条路线较直接,而且兴建Altamont路线较为困难。除此之外,Altamont路线沿线的城镇亦未达成支持的共识,例如普莱森顿与费利蒙因为担心征收土地与交通壅塞问题而反对兴建高速铁路。Pacheco路线亦受到环保团体的反对,因为该路线发展程度较低而且环境较Altamont易受到破坏。  加州高铁局董事会在2007年12月19日宣布根据建议书路线选择Pacheco路线。这是因为Pacheco路线比Altamont路线更适合连接湾区与南加州,虽然Altamont路线会增加许多通勤流量,不过建议书中有规划改善Altamont沿线现有铁路以提供转乘服务。
title: 资金来源.
content: 加州高速铁路的兴建资金源自于原本预计于2004年加州普选时进行投票的公债发行案,但因为加州州长阿诺·史瓦辛格基于预算的理由将该公债发行案延后至2006年。在2006年1月时,史瓦辛格刻意不将加州高铁计划的金额包括在预计之后10年逐年发行的两千两百二十六亿美元的公共建设债券计划,但他有在2006-07年度预算内拨发一千四百三十万美元给加州高铁局,这份款项足以让加州高铁局开始初步工程以及细节研究规划作业。史瓦辛格这样是为了避免加州高速铁路债券发行案与原本也在2006年普选中进行投票的公共工程债券案互相竞争。  在2007-08年的预算案中,史瓦辛格并没有拨给加州高铁局要求的全额款项。加州州议会在七月时决议通过四千一百一十万美元的预算案给加州高铁局,但加州高铁局最初要求了一亿三千万美元的资金,其中由于预算案无法顺利的在州议会中通过,加州高铁局一度只拿到了四百七十万美元的提拨。最后加州高铁局终于拿到两千零七十万美元的金额。这款资金使得加州高铁局得以继续其路线选择计划、环境评估、以及设计等事项。  加州高速铁路债券案在2008年11月的加州普选时以52.13%同意通过,该债券案将会提供加州高铁局九十亿的资金来开始兴建旧金山与洛杉矶/安那翰之间的路线,以及九亿五千万元给区域客运铁路的改善以提供接驳高速铁路的服务。旧金山-洛杉矶/安那翰主线的总价约为330亿美元,联邦政府预计将资助约120-180亿,剩余60-80亿预计由民间投资。  根据2004年的预计,从萨克拉门托到圣迭戈完整的路线约需超过三百亿元,而2007年的重新预计则高达四百亿。加州高速铁路局计划使用最初旧金山-洛杉矶之间的通车路段的盈余来为往萨克拉门托与往圣迭戈的延伸路线提供兴建经费。  2019年2月19日,美国联邦政府取消划拨给加利福尼亚州用于修建高速铁路的9.29亿美元经费,同时寻求加州归还25亿美元涉及高铁项目的资金。而正是在2月18日,包括加州在内的16个州政府指控美总统特朗普宣布美国南部边界国家紧急状态违反宪法。民主党籍加州州长加文·纽森认为,加州遭遇联邦政府“政治报复”,而加文·纽森本人从移民到气候变化的一切问题上都直言不讳地反对特朗普。
title: 营运者(BOT模式招标).
content: 2017年,加州高铁局为本线的BOT专营权招标,并接获五个财团入标:  最后,是次招标由德铁为首财团中标。

Summary: 加利福尼亚高速铁路是美国加州一个计划中的高速铁路系统,目前由加州政府成立的加利福尼亚高速铁路管理局(简称加州高铁局)计划筹备,未来亦由同单位设计、建造与经营整条高速铁路。整个执行计划在2005年8月通过,预计从计划阶段到第一阶段通车须至少花费八到十年的时间。自2007年起整个计划正在进行环境评量中。全线行车速度设计为最高可达350 km/h,连接旧金山与洛杉矶,并减短路程到两小时半之内,而现今美铁提供最快的铁路服务则至少需要九个小时。

California High-Speed Rail: Le California High-Speed Rail est un réseau de lignes à grande vitesse actuellement en construction en Californie, État de l'Ouest américain.
南亞鴇

title: 特征.
content: 南亚鸨是陆禽,颈部及脚都很长,身体呈褐色及白色。牠们站立时高约1米,雄鸟长1.22米及重8-14.5公斤,雌鸟长92厘米及重3.5-6.75公斤。雄鸟及雌鸟外观上相似,但雄鸟的毛色呈较深的沙黄色。头顶黑色,有冠。雌鸟较雄鸟细小,头及颈都不是纯白色,未必有胸部斑纹。
title: 行为.
content: 南亚鸨于3月至9月繁殖,雄鸟于此时会胀大及向雌鸟示爱。雄鸟会竖起尾巴到背上,折曲颈部,并发出很深及很急的叫声。  南亚鸨是一夫多妻制的。雌鸟每年只会生一蛋,约需27天来孵化,雄鸟并不会参与任何孵化或喂养雏鸟的工作。牠们会在开扬的地上筑巢,故鸟蛋经常受到其他动物的破坏。雏鸟会与母鸟一同生活,直至下一个繁殖季节到来。雄鸟于繁殖季节是独居的,而其他时间则会组成群落。
title: 分布栖息地.
content: 南亚鸨栖息在干旱至半干旱的草原,长满高草及针刺丛林,但会避开灌溉地区。牠们分布在印度的拉贾斯坦邦、卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦及中央邦。
title: 食性.
content: 南亚鸨是杂食性的,主要吃甲虫、草蜢、种子及地上的坚果。
title: 保育状况.
content: 南亚鸨的数量估计少于1000只。其主要威胁是因灌溉而失去栖息地。一些群落迁徙至巴基斯坦后受到捕猎的影响。牠们已经消失于中央邦的卡若拉(Karera)保护区。

Summary: 南亚鸨(学名:),又名大印度鸨或黑冠鹭鸨,是分布于印度及巴基斯坦东部的鸨。牠们受到失去栖息地的威胁。

Outarde à tête noire: L'Outarde à tête noire ('), parfois appelée grande outarde indienne est une espèce d'oiseaux de la famille des. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
薔薇 (類型)

title: 概要.
content: Bara一词的来源于日本一本名叫《蔷薇族》的杂志,这本杂志专门连载男色题材的小说与漫画,主要的读者群体为男同性恋者。同时《蔷薇族》的签约漫画作者大多为男性,这些作者笔下的角色也大多数为画风比较夸张的肌肉猛男,而且完全不掩饰各种色情的性爱场面。  受《蔷薇族》的影响,很多日本人把男同性恋者题材的作品,或者重口味的男色作品,都归类为蔷薇系。由此可以看出,男同志的「Bara」与腐女的「Yaoi」是风格完全不同的两种作品。  一般来说,「Bara」比较接近于男同性恋者们的口味,比较出名的作品有山川纯一的《瞎搅和的技术》,其中的台词「好男人(いい男)」、「不来一发吗?(やらないか?)」更一度成为了网络流行语。  比较容易分辨的是,Bara题材的漫画有「汗水」、「夸张的肌肉」、「身体上的毛发很多」之类的特征,剧情也比较直接并接近于现实。人物不一定要满身肌肉,但一般不会出现美型过头的角色。「Bara」的主要市场,大多数是男同性恋者,喜欢这类作品的女性少之又少。

Summary: Bara()或Men’s love(),是指为了男同性恋读者所创作,以男男色情为题材的漫画与小说等作品的俗称。

Men's love: Le, abrégé, est un terme wasei-eigo qui désigne un genre de fictions japonaises traitant de l'homosexualité masculine, ces fictions sont généralement des fictions littéraires ou des mangas. Le genre est principalement dédié aux hommes homosexuels ou bisexuels, et cohabite avec le genre du " qui désigne les fictions traitant de l'homosexualité masculine essentiellement dédiées au public féminin. En Occident, le genre est aussi appelé, même si ce terme ne possède aucune réalité éditoriale au Japon.
黃嘴針尾鴨

title: 外形.
content: 黄嘴针尾鸭的头部、颈部与羽毛均呈棕色,喙为黄色,但尖端是黑色,且喙的中间有一黑色条纹,其尾呈棕色尖状。这种鸭一般不会鸣叫,只有公鸭在繁殖季时会发出叫声,其巢穴通常在近水的隐蔽处,由杂草搭成。黄嘴针尾鸭常与黄嘴鸭搞混,但黄嘴鸭比本种常见的多,且体型较小,会成群出现,黄嘴针尾鸭则很少成群出现。
title: 分布.
content: 黄嘴针尾鸭分布于南美洲的南锥体(阿根廷、智利与乌拉圭)、秘鲁、厄瓜多尔与哥伦比亚的部分地区以及福克兰群岛与南乔治亚岛,也有少数个体作为迷鸟出现在南桑威奇群岛。其指名亚种(nominate species)南乔治亚针尾鸭只分布于南乔治亚岛,是1775年詹姆斯·库克登陆南乔治亚岛时所注意到的鸟类之一,体长41.5至55公分,是三亚种中最小的,现时数量只有约1000-1500对。智利针尾鸭又称棕针尾鸭,从哥伦比亚南部到福克兰群岛都可发现它的踪迹,数量超过11万只,是南美洲数量最多的鸭类之一,有时被认为是一个独立物种,但除了体型较大外与另一亚种没有明显差别。尼氏针尾鸭曾分布于哥伦比亚中部,直到1946年才被发表,最后一次被发现的纪录是1952年,之后未再有发现纪录,可能已经绝种了。黄嘴针尾鸭的栖地范围也很广泛,在高海拔的湖泊、沼泽与低海拔的河流、潟湖、海岸与湿地都能生存。
title: 繁殖.
content: 黄嘴针尾鸭各族群的繁殖季节不一,福克兰群岛的族群在九月至十二月间下蛋,南乔治亚针尾鸭在十二月至三月间下蛋,大陆上的族群则八月至三月都可能下蛋。雌鸭可生4-10颗蛋,约25天时孵出,孵蛋时雄鸭会在旁守护雌鸭。小鸭孵化后45-60天长出飞羽,其间由父母照顾,不过这种鸭算是早熟型动物,出生后不久就能到水中活动了。

Summary: 黄嘴针尾鸭(学名:"Anas georgica")是南美洲的一种鸭,属于钻水鸭,黄色的喙部为其特色。本种之下又可分为三个亚种。

Canard à queue pointue: Le Canard à queue pointue ("Anas georgica") est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. Ce canard de surface est très semblable à la sarcelle tachetée ; il s'en distingue par un cou plus long et par des taches sur les flancs.
檢察官謬誤

title: 示例.
content: 小明上个月买了一张乐透彩劵,却很幸运地中了头彩。结果他被检察官约谈,理由是被怀疑收买内部员工。检察官的论据是,大乐透头彩的中奖几率只有约一千四百万分之一,所以小明只有一千四百万分之一的几率是无辜的。然而,大乐透中奖几率与小明无辜的几率无关。某市发生一起凶杀案,现场证据不多,但死者挣扎时疑似抓到了来自凶手身上的皮肤,实验室鉴定结果发现小明与之相符,于是小明被起诉。检察官说,这种检验平均每1000人只会有一人符合,因此小明有罪的几率是999/1000。然而,正确的计算方法要使用贝氏定理。小明有罪的先验几率若为P,则小明确实有罪的几率为(0.999*P)/(0.999*P+0.001*(1-P)),而P值是变动的,端视对小明不利的证据而定。假定对小明不利的唯一证据是小明住在案发城市,而该市人口为1,000,000,则P为1/1,000,000,代入上式可知小明确实有罪的几率低于1/1000。

Summary: 检察官谬误(prosecutor's fallacy)是一种非形式谬误,系取一不甚相关、或有关但未正确考虑条件几率的数据,认定被告「无辜的几率」很小。

Sophisme du procureur: Le sophisme du procureur est un sophisme relatif au raisonnement statistique qui tire son nom de son utilisation comme argument en faveur de la culpabilité d'un accusé. Bien qu'il soit nommé d'après les procureurs judiciaires, ce sophisme n'est pas spécifique au monde juridique. Le terme de sophisme du procureur ("prosecutor's fallacy") a été introduit par William C. Thompson et Edward Schumann en 1987.
威爾·戈寧

title: 简历.
content: 1980年12月23日,戈宁出生在埃及开罗一个中产家庭,并在阿联酋长大。2004年,他以计算机工程学士于开罗大学毕业,其后在2007年于开罗美国大学修毕市场及财务工商管理硕士H。2002至2005年间,他担任中东电邮服务供应商Gawab.com的市场营销和销售经理。2005至2008年,他创办金融网站Mubasher.info并担任总经理。2008至2010年间,他出任Google中东及北非地区的Google埃及的区域产品及市场部经理。2010年1月,他升任Google中东及北非地区行销经理,并在迪拜网络城的Google阿联酋办公室工作。2011年从Google辞职。
title: 拘留.
content: 2011年1月27日,戈宁在2011年埃及反政府示威期间失踪。这消息是由他的家人告知阿拉伯卫视台和其他国际媒体的。2月3日,Google亦发表声明确认它们的雇员失踪。不少部落客,例如和都试图找出他的所在地。2月5日,埃及主要反对派人物穆斯塔法·瓦尔纳格尔称他仍然生存,虽然他被拘捕,但将会在数小时内获释。2月6日,国际特赦组织要求埃及当局披露他的被囚地点,以及将他释放。  2月7日,戈宁获释。其后,他在接受当地电视台访问时,当他得知有示威造成多人死伤后不禁泪流满脸,并随即离开现场,直播因而被逼中断。其后,他又前往声援反政府示威者,获英雄式欢迎。
title: 私生活.
content: 戈宁的妻子是美国人,他们育有两名子女。

Summary: 威尔·萨德·阿巴斯·戈宁(,1980年-12月23日),出生于开罗,是一名埃及和计算机工程师,并且自2010年1月开始担任Google中东及北非地区行销经理。他积极参与埃及的反政府示威,因而被埃及警方秘密拘捕并监禁了十一天,他获释的受访片段获得极大回响,使他蜚声国际。

Wael Ghonim: Wael Said Abbas Ghonim (, né le au Caire, est un cyberdissident égyptien, devenu l'un des symboles de la révolution égyptienne de 2011.
钱杰给·阿里桑特·恩杜布

title: 早期生涯.
content: 钱杰给出生于加蓬的港口城市让蒂尔港,父亲是加蓬人,母亲是中国人。他的父亲曾在中国留学并与他的母亲相识。6岁时,他开始在家乡球队苏加拉接受专业足球训练。12岁离开加蓬前往法国,先后在卡庞特拉斯、马堤古斯训练。2006年在试训马赛成功,加入马赛的青年梯队。他曾经作为马赛U-17青年队的队长率领球队获得2008–09赛季法国U-17青年联赛的冠军。
title: 俱乐部生涯.
content: 2009年11月18日,钱杰给和马赛签订了他的第一份职业合同。2010年1月9日,刚满18岁的钱杰给在法国杯比赛马赛2比0击败业余球队特雷利萨克中首次代表马赛出场。2011年8月10日,钱杰给被租借到法丙球队奥尔良一年。  2019年2月26日,钱杰给恢复中国国籍以中国球员身份加盟中超俱乐部上海绿地申花。
title: 国家队生涯.
content: 2009年11月,钱杰给曾经被召入加蓬国家队集训名单,但没有获得出场机会。2011年2月9日,钱杰给在加蓬和刚果民主共和国的比赛第73分钟替补出场,第一次代表成年国家队亮相。  钱杰给代表加蓬队参加了2012年伦敦奥运会,在小组赛中出场3次。

Summary: 钱杰给·阿里桑特·恩杜布(Qianjiegei Alisangte Endubu,1992年-1月4日)曾用名Alexander N'Doumbou,是一名中国加蓬混血足球运动员,现效力于中超球队上海绿地申花,司职中场。

Alexander N'Doumbou: Alexander N'Doumbou, né le, est un footballeur international gabonais qui évolue au poste de milieu de terrain au Shanghai Shenhua.
奇马尔马

title: 克特萨尔科瓦特尔之母.
content: 根据1558年的手稿中第七节的描述,克特萨尔科瓦特尔的诞生过程如下所述:“之后米斯科瓦特尔去了维兹纳瓦克,奇马尔马出来迎接他, 不过她身无着物,因此米斯科瓦特尔朝她双腿之隙射出两箭,之后他与奇马尔马发生了性关系,并使其怀孕”。  另一种说法则是米斯科瓦特尔在莫雷洛斯捕猎时遇见并爱上了奇马尔马。 不过米斯科瓦特尔的追求行动失败了,因此他愤怒地朝奇马尔马连射五箭,但却都被奇马尔马赤手夺下。她因此得名“盾-手”,并于不久后与米斯科瓦特尔结婚,但奇马尔马却总怀不上孩子。于是他们去了克特萨尔科瓦特尔的祭坛向神明祷告,祭司让她吞下一颗小宝石,这之后奇马尔马便奇迹地怀孕了。但这却激怒了克特萨尔科瓦特尔的兄弟特斯卡特利波卡,于是他派遣其他人杀死了米斯科瓦特尔。奇马尔马则逃回了她的故乡特波斯特兰,不过在生下时死去。后来托皮尔特辛发现自己的身份就是克特萨尔科瓦特尔,并肩负着帮助托尔特克文明的使命。这一说法与奇马尔波波卡手抄本中的记载类似,“在奇马尔马吞下宝石之时,克特萨尔科瓦特便投入其胎腹”。

Summary: 奇马尔马(亦作奇马尔曼)是阿兹特克神话中的女神,人们将其视为托尔特克神袛克特萨尔科瓦特尔的母亲,其名奇马尔马为“盾-手”之意。

Chimalma: Chimalma or "Chimalman" dans la mythologie aztèque est la mère de Quetzalcoatl et la sœur de Coatlicue et Xochitlicue, elle est la déesse de la fertilité.
BMG 音樂版權管理公司

title: 历史.
content: 该公司的前身为贝塔斯曼音乐集团。2004年11月,由时任美国索尼董事长霍华德·斯金格主导,索尼音乐与贝塔斯曼音乐集团以各持股50%方式合并成为索尼博德曼音乐娱乐公司,总部设于美国纽约,为全球第二大音乐唱片公司。2008年8月5日,索尼宣布收购贝塔斯曼所持有索尼贝塔斯曼另50%股权,并于10月1日正式生效,索尼贝塔斯曼成为100%美国索尼子公司,并改回原名「索尼音乐娱乐」(SONY MUSIC Entertainment Inc.(SMEI))。同日,贝塔斯曼成立了新的音乐公司:「BMG音乐版权管理公司」。  该于2009年1月在巴黎,伦敦,米兰,马德里和阿姆斯特丹开设了分公司,并将总部设在柏林。。该公司在美国、英国和瑞典以「BMG Chrysalis」的名义进行音乐发行。  2012年,BMG音乐版权管理公司成为全球第四大音乐发行商(根据其收入)。  2014年,BMG成为德国最成功的音乐发行商,并获得了53项格莱美奖提名。  2016年,BMG与华纳音乐集团签定了发行协议,该发行协议将涵盖BMG的大部分专辑;虽然一些专辑将继续由其他品牌发行。2017年3月7日,BMG宣布将把95,000首曲目和8,000张专辑的全球发行权转让给华纳的另类发行部门。  2017年12月,BMG也开始制作电影:一部关于琼·杰特的纪录片《琼杰特:坏名誉》(Bad Reputation),将于2018年的日舞影展首映,由Magnolia Pictures发行。

Summary: BMG 音乐版权管理公司(BMG Rights Management GmbH,前身为贝塔斯曼音乐集团)是贝塔斯曼旗下的一家音乐公司,于2008年创立,业务为音乐发行及音乐录制。

BMG Rights Management: BMG Rights Management est un éditeur de musique dont le siège est à Berlin en Allemagne. Le catalogue de BMG inclut par exemple les droits d’auteurs pour des œuvres de Céline Dion, Jennifer Lopez, Ronan Keating, The Cranberries et Britney Spears.
鲁迪·戈贝尔

title: 早年生活.
content: 戈贝尔出生于法国埃纳省圣康坦。其父来自瓜德罗普,1980年代亦曾获选代表法国国家男子篮球队出战,并在职业生涯前就读于纽约圣母学院。  2003年,在故乡成长的戈贝尔加入圣康坦篮球俱乐部,开启其篮球生涯。2007年,戈贝尔加入绍莱篮球训练营,并于2010年入选法国18岁以下国家男子篮球代表队,参加欧洲U18篮球锦标赛,成为队中得分王和篮板王。
title: 职业生涯.
content: 2016–17赛季,戈贝尔入选年度最佳防守阵容第一队。2017–18赛季,戈贝尔当选NBA年度最佳防守球员。  2019年3月26日,戈贝尔拿下27分10篮板2阻攻,帮助爵士以125比92取胜菲尼克斯太阳,他累积灌篮274次,创下联盟个人单季最多灌篮纪录。2018–19赛季,戈贝尔再次当选NBA年度最佳防守球员。  2020年3月11日,戈贝尔确诊成为NBA首名感染新型冠状病毒肺炎球员,联盟因此宣布全面暂停2019–20赛季剩余赛事。在其确诊前两天,戈贝尔于媒体中心接受记者采访后、起身准备离开时,回身刻意用双手摸遍桌上所有设备,借此表示自己认为各界对是次疫情小题大作。3月12日,戈贝尔透过Instagram向外界表达感谢及致歉,称其对疫情太过轻忽、使他人容易染疾,并希望自身遭遇会使大家严肃对待疫情。

Summary: 鲁迪·戈贝尔-布加雷尔(,1992年-6月26日)是一名法国男子篮球运动员,获选代表法国国家男子篮球队出战,自2013年起效力于NBA犹他爵士。他身高,臂展,司职中锋,联盟绰号「法国铁塔」(The Stifle Tower,英文中后部分谐音埃菲尔铁塔)。

Rudy Gobert: Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin (Aisne), est un joueur de basket-ball professionnel français. Il est l'un des pivots de l'équipe du Jazz de l'Utah évoluant en NBA.
忍者龙剑传 (红白机)

title: 情节.
content: 年轻的隼流忍者隼龙发现父亲隼乔神秘失踪,唯一的线索是一封信,告诉龙自己与人决斗,若不能回来则是败了。龙要带上隼流世代传承的龙剑(以上古神龙之牙锻造,拥有破邪斩魔之力的神剑),去美国找考古学家瓦尔特·史密斯。龙赶到美国,却被一个女孩偷袭击晕,醒后却被托付了一座神秘的雕像并被放走。找到史密斯之后,龙得知乔和史密斯两人当年在位于亚马孙盆地的古代遗迹意外发现了封印着邪神的神秘雕像,而雕像共有两座,分别封印着邪神的一部分力量。乔和史密斯决定分别保存,使两座雕像无法合一。这时有人突然夺走了邪神像并杀死史密斯。 中央情报局的特别行动队长大众特也找到龙,要求龙配合夺回邪神像。麻醉龙的女孩则是大众特的手下,卧底在邪鬼王手下的间谍。把邪神像交给龙同样是为了阻止邪神的复活。龙找到幕后黑手邪鬼王的巢穴,却发现邪鬼王的手下捉了那个女孩艾琳·露以胁迫自己交出邪神像,之后掉入邪鬼王的陷阱。龙重新爬上去后也发现当时与父亲决斗的杀父仇人马尔斯在等着。龙击倒了杀父仇人,意外得知自己父亲还活着。再次突入巢穴后找到被操控的父亲乔,龙救醒被控制的父亲乔后,乔舍身挡住邪鬼王的致命一击,龙也终于干掉了邪鬼王,但邪神像还是在月食中复活。终于打倒邪神后,龙和不再愿听命于大众特的艾琳相拥而去眺望太阳升起。
title: 开发与评价.
content: 忍龙系列的初代(同年发售的还有街机版),也是3部曲中难度最高的。由于制作经验不足,游戏的难度被设定的很高,但以过场动画的形式来交代剧情,让人印象深刻。国内当时很少有人能接触到这部作品。游戏本身的刷怪BUG和陷墙BUG(又有穿墙、鼯鼠功等叫法)也同样出名。 1991年忍龙在SEGA的GG手掌机上推出,由SEGA进行重制,剧本完全是原创,在操作方面保留了原作的特殊武器以及爬墙动作,主角可以一面出刀一面前进,并且一开始就拥有类似FC版3代的刀光,这使得游戏感觉上更像CAPCOM的《出击飞龙》。由于GG屏幕分辨率的限制,游戏画面显得比较紧凑,对于习惯FC版的玩家来说节奏稍显唐突。不过最大的一个改动就是把特殊武器的使用方法由“上+攻击”改成了“下+攻击”。

Summary: 是一款由特库摩制作和发行的横向卷轴类动作平台类游戏。本游戏是特库摩在FC游戏上开发的游戏,与同名街机版清版动作游戏在几乎同一时间制作和发行。本游戏于1988年12月在日本地区FC游戏机上发行。游戏后移植至PC Engine、超级任天堂和Virtual Console。

Shadow Warriors (jeu vidéo, 1988): Shadow Warriors, plus connu sous le titre Ninja Gaiden en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES fin 1988. Le jeu connait une suite "" en 1990.
南十字星大學

title: 国内校区.
content: 澳大利亚南十字星大学共有四个校区:  斯莫尔校区  考夫斯港校区  黄金海岸校区:大学的黄金海岸校区位于滨水码头港湾,2002年2月全新启用。可视会议互动系统与大学各校区相连通,教学和学生辅导区均配有先进的软硬件提供技术支持,剧场式演讲厅和讲座会议室,5个电脑实验室,全周每日从早6点至午夜,学生可以凭借刷卡进入校园。  2003年8月,南十字星大学启用悉尼校区。乘飞机由悉尼和布里斯班到学区需一小时,有定期航班前往另外,大学的管理研究院(MBA)位于黄金海岸(Gold Coast),会计学专业学生也以在此校区居多。
title: 学校特色.
content: 澳大利亚南十字星大学是一所拥有学士、硕士和博士学位授予权的大学,现拥有在校生10000余人,其中包括国际留学生1000余人。其专业设置涵盖了教育、天文、地理、海洋、科学、商业、体育、法律、艺术等各个方面。南十字星大学的科学系、运动科学和体育管理系、旅游及酒店管理系等部分院系是该校的名牌系。而其中的旅游管理、会计学、计算机科学与技术专业是优势课程。以旅游管理为例,自1989年成立以来,旅游及酒店管理系的毕业生成功就业率在95%以上。 移民加分地区。南十字星大学的校区各个校区都位于新南威尔士州北部,各个校区均为移民加分地区,特别是这些硕士课程的授课校区在黄金海岸位于新南维尔士州一侧,也能获得5分地区加分。
title: 校内设备及服务.
content: 留学生可在校园中居住。大学有自助(可自己做饭)公寓,可共400名学生使用。国际办公室向留学生提供极佳的支持服务,包括抵达接站、住宿安置、学习与英语支持、个人建议与支持、毕业典礼、社交活动等。  设施包括众多的电脑实验室、设有一个学习协助与英语支持中心的一流图书馆、医疗中心、职业与辅导服务、银行、书店、餐馆等。此外,学生还有高质量的娱乐与体育设施。  同时,南十字星大学与中国众多院校合作办学:天津科技大学TUST- SCU; 大连大学DLU- SCU;长春师范大学CCNU-SCU。
title: 院系设置.
content: 1.科学系( School of Science )  2.运动科学和体育管理系 ( School of Exercise Science and Sport Management )  3.旅游及酒店管理系( School of Tourism and Hospitality Management )  4.工商管理博士学程 Doctor of Business Administration (DBA)  5.物流管理硕士学程( Master of Supply Chain Management )
title: 外部链接.

Summary: 澳洲南十字星大学(英语:Southern Cross University of Australia,又译澳洲南克鲁斯大学,简称英语:SCU)是一所位于利斯莫尔的综合型公立大学。

Université Southern Cross: L’université Southern Cross (en anglais : "Southern Cross University" ou SCU) est une université dans la moitié nord de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il s'agit d'une université régionale avec plus de. Son campus principal est à Lismore, avec d'autres campus situés à Coffs Harbour et à Tweed Heads.
俄罗斯公众假期

title: 法定假期.
title: 新年假期.
content: 不仅1月1日的元旦(, Novy god),而且1月2日到1月5日也是假期,这个假期被称为“新年假期”(, "Novogodniye kanikuly")。这个假期还包括1月6日和1月8日,同时根据俄罗斯劳动法,1月7日是圣诞节假期。在2005年之前,只有1月1日和1月2日是公众假期。
title: 东正教圣诞节.
content: 根据俄罗斯东正教会使用的儒略历,(, "Rozhdestvo Khristovo")在1月7日庆祝,同时也是一个法定公众假日。这个假日是在1991年苏联解体后对宗教的压制和国家无神论被打破后重新被确立的。俄罗斯天主教徒和新教徒则庆祝12月25日的西方教会圣诞节,但不是俄罗斯的公众假日。
title: 祖国保卫者日.
content: 2月23日是原苏联时的建军节,苏联解体后更名为祖国保卫者日(, Den zashchitnika Otechestva),是俄罗斯联邦军队的节日。这个假日确立于1918年。
title: 国际妇女节.
content: 第一次世界大战前夕的1913年2月的最后一个星期日,俄罗斯妇女庆祝了她们的第一个国际妇女节。在1913年,国际妇女节被转移到了3月8日这一天,并一直作为全球庆祝妇女节的日期。
title: 春天和劳动节.
content: 在前苏联,5月1日是国际劳动节,在莫斯科等城市都会有大游行的庆祝活动。虽然现在这些庆祝活动都很低调,只会有小规模的游行来争取工人利益。2014年起,莫斯科市恢复苏联时期形式的劳动节俄国工会和各界群众红场大游行。
title: 胜利日.
content: 5月9日是原苏联时期的卫国战争胜利纪念日,是为了纪念为战胜纳粹德国而牺牲的大量人民的纪念节日。俄罗斯独立之后保留了这个节日,并改称为“胜利日”(День Победы Den Pobedy)。俄罗斯时间1945年5月9日,德国军队向苏联和同盟国投降。胜利日是俄罗斯最重要的节日。在这个节日里,人们纪念在二战中死去的人,向幸存者和老兵们致敬,到烈士墓地敬献花圈或鲜花,为老兵们举行特殊的派对和音乐会。夜晚,莫斯科和各个英雄城市会鸣放礼炮,还会有焰火表演。每年还会在莫斯科红场举行由俄罗斯联邦总统主持的隆重集会和盛大阅兵式来庆祝反法西斯战争取得伟大的胜利。
title: 俄罗斯日.
content: 1990年6月12日,俄罗斯联邦第一次人民代表大会通过了俄联邦国家主权宣言。1992年,这一天被定为俄联邦国家主权宣言日,2002年后又改称“俄罗斯日”(День России Den Rossii)。这一节日通常被称为“俄罗斯独立日”,中文中也称其为国庆节。虽然“俄罗斯独立日”这一名字从来不是官方名称,但却是最为大众熟知的名字。列瓦达中心2009年5月的一份调查中表明,44%受访者认为该节日的名字是俄罗斯独立日。
title: 国旗日.
content: 1994年,俄罗斯将8月22日定名为“”,并确立为公众假期。定在8月22日,是因为它是1991年八一九事件结束后俄罗斯联邦最高苏维埃批准白蓝红国旗为俄罗斯国旗的日子,但此前它并不是假期。
title: 团结日.
content: 团结日(, Den narodnogo edinstva),全称“俄罗斯民族团结日”,2005年11月4日首次庆祝,是为了纪念1612年11月库兹马·米宁和德米特里·米哈伊洛维奇·波扎尔斯基在莫斯科领导的抵抗波兰侵略者的人民起义、俄罗斯混乱时期的结束和外国人对俄罗斯占领的终结。1649到1917年间,在旧历的10月22日纪念这一事件。大多数观察家认为这是为了取代十月革命纪念日的11月7日而设立的节日。民族团结日也被称为统一日,俄罗斯人一般在11月3日到11月4日庆祝这一节日。

Summary: 以下罗列了俄罗斯联邦政府认定的法定公众假期。在这些日子里,政府机关、外交代表机构和一些商店将关闭。若假日恰逢周末,将在下周一补假。

Fêtes et jours fériés en Russie: Les jours fériés en Russie sont reconnus par le gouvernement russe. Durant un jour férié, les magasins, les administrations et les ambassades sont fermés.
斯图尔特·沙普利斯

title: 经历.
content: 沙普利斯在叶凯士天文台修读研究所课程时和另一位当时也是研究生的天文学家唐纳德·爱德华·奥斯特布罗克一起在威廉·威尔逊·摩根之下进行研究。1952年他们发表了借由推测银河系内电离氢区和年轻高温恒星和地球的距离建构的银河系旋臂结构。沙普利斯并曾经在威尔逊山天文台担任沃尔特·巴德和爱德文·哈勃的星系摄影助理。  1953年沙普利斯进入美国海军天文台旗杆市测站任职。他在该天文台使用国家地理学会帕洛马山天文台巡天的影像对银河系内的电离氢区进行巡天观测并编列成目录。沙普利斯将这项研究编列的电离氢区列表发表,第一版是1953年的142个星云,第二版和最终版发表于1959年,共收录了313个星云(参见沙普利斯亮星云表)。  沙普利斯于2013年逝世。逝世前为罗彻斯特大学物理与天文学系荣誉退休教授。

Summary: 斯图尔特·沙普利斯(Stewart Sharpless,1926年-3月29日-2013年-1月19日),美国天文学家,主要研究领域是银河系结构根本上的研究,并制定了沙普利斯亮星云表。

Stewart Sharpless: Stewart Sharpless, né le à Milwaukee et mort le, est un astronome américain ayant effectué des travaux importants sur la structure de la Voie lactée.
乔·艾伦

title: 生平.
title: 球会.
content: 祖·阿伦于9岁时已加入史云斯并在其青训系统成长。2006/07年球季他当仍然是首年奖学金球员身份为青年队参赛,由于一队伤兵问题严重,于英格兰足总杯第三圈作客布拉莫巷体育场3-0淘汰锡菲联获提升担任没有上阵的后补球员。仅两周后,时年16岁的祖·阿伦获时任领队肯尼·杰基特(Kenny Jackett)派遣在「威尔士超级杯」(FAW Premier Cup)作客对威尔士足球超级联赛的塔尔波特港(Port Talbot Town)正选上阵,只踢了上半场,球队最终于加时赛负1-2。祖·阿伦在球季闭幕战主场3-6负于黑池首次在联赛上阵,球队在转任领队的前队长罗伯托·马丁内斯带领下仅差一点未能取得附加赛的席位。  2007/08年球季展开,2007年8月14日祖·阿伦于英格兰联赛杯第一圈主场对华素尔正选上阵,并助攻予保罗·安达臣(Paul Anderson)先开纪录,最终以2-0淘汰对手,随即获得球队提供首份职业合约,为期直至2010年。他在第二圈主场对雷丁继续获派正选参赛,虽然有上佳演出,但球队于加时赛后负0-1出局。9月14日祖·阿伦首次在联赛正选上阵,于主场迎战卡素尔,球队最终反胜2-1,但他已因伤提早离场。祖·阿伦仍然是青年队的主力,更是2008年4月27日作客尼尼安公园球场(Ninian Park)1-0击败卡迪夫城赢得「FAW威尔士青年杯」(FAW Welsh Youth Cup)的冠军队成员之一;但季内他仍为一队在各项赛事合共上阵11场,而史云斯亦赢取英甲联赛冠军及于来季升班英冠。  翌季是史云斯在英冠角逐的首个球季,亦是阔别超过20年后再次重返第二级联赛,由于队中中场人才济济,祖·阿伦没法跻身一队,仅为球队在英格兰联赛杯第二圈对侯城上阵1场,于2008年10月7日他获外借到由威尔士国家队助理领队迪恩·桑德斯(Dean Saunders)带领的议会全国联赛球队域斯咸,为期1个月,于首场上阵在25码射入1球协助球队以3-1击败约克城。他再为域斯咸再上阵1场后,于操练时触伤脚踝韧带,预计需要养伤两至四星期,因而提前结束借用返回任意球场。由于队中荷兰中场菲里·伯德(Ferry Bodde)于11月对伯明翰城时膝盖十字韧带撕裂而需要长期缺阵, 祖·阿伦重返一队阵中,于12月6日作客0-0赛和布里斯托城的赛事末段后补上阵;12月9日主场迎战班士利,下半场开赛不久球队落后两球,领队罗伯托·马丁内斯随即调入祖·阿伦,功效立竿见影,由贾森·斯科特兰连入两球扳平2-2完场。自此以后他巩固一队席位,由于表演稳定,以18岁之龄将较具经验的欧文·图德-琼斯(Owain Tudur-Jones)迫任副选。2009年4月5日祖·阿伦于「南威尔士打吡」作客对卡迪夫城下半场以后补身份上阵,于完场前两分钟射入个人首个联赛入球兼为球队再超前2-1,但完场前队友艾殊利·威廉斯禁区内犯天条被判罚极刑,最终双方2-2平手完场,战果两败俱伤,球季结束时卡迪夫城仅以1个入球不及普雷斯顿失落附加赛席位,而史云斯排在其后得第8位。祖·阿伦获选球会「年度最佳青年球员」,于季后与史云斯签署三年新约,留队直至2012年。  祖·阿伦于16岁时玩橄榄球时曾使肩膀脱臼,惟近年情况渐见严重,于2010年夏季接受手术根治伤患,缺席季初的赛事。随着布里顿离队加盟锡菲联后,祖·阿伦填补他遗下的空缺。2010年10月30日祖·阿伦于作客水晶宫射入季内首个入球,亦是他18个月来首个入球,赛后他表示在增强信心后希望可以取得更多入球。12月4日作客3-1击败叶士域治,祖·阿伦又再入球,于门前混战射入为球队反超前2-1。  2012年8月10日,祖·阿伦加盟英超球会利物浦,有关转会费金额及合约年期并无透露,据估计转会费金额为1500万英镑合约为期5年。  2013年3月17日,利物浦领队布伦达·罗杰斯称祖·阿伦肩部受伤需进行手术估计要休养三个月。
title: 国家队.
content: 祖·阿伦在与史云斯签订首份职业合约后不久,获征召加入威尔士U21备战于2007年8月27日作客对瑞典的友谊赛,他以后补身份首次上阵并射入奠胜球锁定4-3胜局。虽然在球会中担任正中场,但在国家队为迁就阿隆·拉姆塞及杰克·科里森(Jack Collison)一对常规正中场组合,祖·阿伦转任右中场。  2009年5月29日祖·阿伦首次代表威尔士成年队上阵,于友赛爱沙尼亚后补入替杰克·科里森。他亦有入选同年11月14日在新开的卡迪夫城运动场对苏格兰的友谊赛,当下半场入替阿隆·拉姆塞上阵时,由于他隶属主场球队卡迪夫城的死敌史云斯,而被部分忠心的当地球迷柴台,他其后淡化事件表示已在预计之内而不介意球迷的行为。
title: 私人生活.
content: 祖·阿伦操流利威尔士语。

Summary: 约瑟·米高·"祖"·阿伦(英语:Joseph Michael "Joe" Allen,1990年-3月14日)出生于威尔士卡马森郡郡治卡马森,是一名威尔士足球运动员,司职中场,现时效力英冠球会斯托克城 。

Joe Allen (football): Joseph « Joe » Michael Allen, né le à Carmarthen (pays de Galles), est un footballeur international gallois qui évolue au poste de milieu de terrain à Stoke City.
保罗·拉楚布卡

title: 球会.
content: 时任曼联领队亚历斯·费格逊希望将他出售,查尔顿出价20万英镑希望买入他,他最终转投查尔顿。在查尔顿的两年光阴中,他一直无法与甸恩·杰利竞争,最终在2004年五度被外借,第一次是在2月被外借至般尼、然后又被外借至哈德斯菲尔德直至球季结束、其后在季初被外借至米尔顿凯恩斯一个月,以及第四次被外借至诺咸顿,以及第五次再度被外借至哈德斯菲尔德。  2003/04球季,华卓卡效力的哈德斯菲尔德赢得第三组别附加赛,取得升班资格。与此同时,他与查尔顿的合约到期,因此他转投哈德斯菲尔德,并且成为正选门将,直至2006年夏天加盟为止。  其后,华卓卡被外借至彼德堡,并担任的支援,在圣诞和新年的快车期间,在英乙赛事中上阵四次。  2007年1月31日,华卓卡被外借至黑池,作为的支援,这已经是他九次被外借。2月27日,他在以1-0的比分击败前球会奥咸的赛事中处子上阵。4月2日,他凭着在以2-1的比分击败克鲁的表现,与队友韦斯·荷拉汉一同被选为英甲一周最佳阵容之一。  随后,他却由于受伤而缺阵六周。黑池的其他门将,莱斯·埃文斯和同样受伤,逼使时任黑池领队西蒙·加利臣紧急借用曼城门将祖·赫特。  祖·赫特返回曼城后,华卓卡亦在2007年5月13日复出,在英甲附加赛四强对奥咸的赛事中上阵,球会在两回合都击败对手,并且在温布莱球场举行的附加赛决赛以2-1的比分击败伊奥维的赛事中上阵,球会因而取得升班英冠资格。  6月5日,华卓卡与哈德斯菲尔德的合约到期后五天,他正式加盟黑池并签约两年。8月13日,他凭在揭幕战于获加球场以1-0的比分击败李斯特城的赛事中的表现,获选为英冠一周最佳阵容之一。  华卓卡与队友肖恩·巴克是黑池在2007/08球季中唯一两位没有缺阵任何赛事的球员,华卓卡最终赢得年度黑池最佳球员。  2009/10球季,华卓卡在维卡拉格路体育场以2-2的比分逼和屈福特的赛事中第100次代表黑池上阵。2009年4月,他与球会续约两年。  2009年9月26日,他凭在布隆菲尔德路球场以2-0的比分击败彼德堡的赛事中的表现,获选为英冠一周最佳阵容之一。12月8日,他在河畔球场以3-0的比分击败米杜士堡的赛事中第100次代表黑池于联赛上阵。其后,他成为球队的正选门将,然而在以1-4的比分不敌水晶宫的赛事被逐离场后,替补门将马菲·基克斯的表现,使华卓卡失去了正选门将的位置。该季,他代表球队在联赛上阵20次,最终黑池在附加赛击败卡迪夫城,取得升班英超的资格。  时任黑池领队伊恩·荷路威确认华卓卡因为接受膝部手术而缺阵一段时间。因此,他没有被选入来季黑池24人的大军名单。黑池买入加纳门将李察·京逊取代了他第二门将的位置。尽管他其后康复,在2011年1月才被登记入黑池的25人名单。领队伊恩·荷路威称没有在上半季将他选入初步名单是错误的决定。  2011年1月8日,华卓卡在足总杯第三圈对修咸顿的赛事中自一年以来首次上阵。2月,他再次遭受膝伤,伤患使他在下半季大部分时间都缺阵。3月中,他重返黑池进行轻量训练。2010/11球季,他仅仅上阵3次,而球会最终决定不和他续约。  2011年6月23日,华卓卡以第二门将的身份转投列斯联并签约两年,与在效力黑池时的原领队西蒙·加利臣故剑重逢。他扬言自己虽然被默认成是后备门将,但他依然会设法取得正选门将的位置。  2012年3月6日,英甲球会奥连特从列斯联借用华卓卡至2012年4月6日。  2012年12月1日,英乙球会阿克宁顿史丹利向列斯联借用华卓卡一个月,借用期满后可以用每星期形式续借。  2013年5月3日,列斯联宣布有10名球员不获提供新合约可自由转会,华卓卡为其中之一。  2013年9月7日,英甲球会奥咸以短期合约签入华卓卡至2014年1月。
title: 国际赛.
content: 华卓卡曾经代表英格兰U16、英格兰U18和英格兰U20上阵。他曾经代表英格兰U20出战在尼日利亚举行的1999年世界青年足球锦标赛。他在对日本U20的赛事中最后一次代表英格兰U20上阵。  2008年11月5日,华卓卡确认他曾被问及是否有资格代表美国上阵。

Summary: 保罗·史提芬·华卓卡(英语:Paul Stephen Rachubka,1981年-5月21日),是一名在美国出生的英格兰职业足球员,司职门将。

Paul Rachubka: Paul Stephen Rachubka, né le à San Luis Obispo (Californie), est ancien un footballeur anglo-américain qui évoluait au poste de gardien de but.
牙痛

title: 诊断.
content: 要诊断牙痛,有时可以困难重重,既是因为牙痛的可能成因多种多样,也是由于牙痛的表现变化多端, 痛感可转移至牙外,也可自牙外而来。牙痛的表现,可以和几乎所有面部痛症有相似之处。 然而,绝大多数牙痛都因牙齿问题而起,而非源自牙外。因此,对口面部疼痛作出鉴别诊断时,常有"可以是马就先别当是斑马 (horses, not zebras)"这样的说法 。 意思是说,诊断时,应先考虑常见的牙科病因(例如牙髓炎),然后才考虑少见且并非源自牙齿的病因(例如心肌梗死)。如果将讨论范围扩大至口面部疼痛,那么除非有证据证明病因并不在牙齿,否则可将所有此类疼痛病例视为因牙而起。 诊断牙痛时,通常按以下顺序进行:查证病史,随后作出检查和调查 。 整合所得资讯,反映出病症面貌后,便可给出鉴别诊断。
title: 中医.
content: 中医上认为牙痛以风热、胃火等引起的最为常见;属于风热的症见牙龈肿胀酸痛、不能咀嚼、腮肿而热等,治疗宜疏风清热,属于胃火的症见齿痛龈肿、口臭、燥渴、便秘等,治疗宜清胃泻火。

Summary: 牙痛(toothache、dental pain)是牙科的常见症状之一,无论是牙齿或牙齿周围的疾病都可能导致疼痛,如常见的龋齿、牙痈、牙宣、牙齿交痈、骨槽风等病,都会有不同程度的牙痛。所以,它包括了西医的龋齿、急慢性牙髓炎、急慢性根尖周炎、牙周病等引起的牙痛。

Mal de dent: Le mal de dent (ou mal de dents), également connu sous le nom de douleur dentaire, est une douleur dans les dents ou leurs structures de soutien, causée par des maladies dentaires ou une douleur renvoyée aux dents par des maladies non dentaires. Lorsque sévère, cela peut avoir une incidence sur le sommeil, l'alimentation et d'autres activités quotidiennes.
傑德沃德

title: 简历.
content: 这对双胞胎是2009年The X Factor参赛者之一。最初他们的名称为John & Edward,但他们独特的表演方式、滑稽性格和冲天金发造型吸引到观众而一炮而红,继而变成组合Jedward(杰德沃德)。  2010年2月1日,发表第一首单曲《Under Pressure (Ice Ice Baby)》。推出不久,歌曲便打入英国单曲排行榜第2位及爱尔兰单曲排行榜第1位。7月15日,发表第一张专辑《Planet Jedward》。  2011年8月5日,杰德沃德发表第二张专辑《Victory》。8月18日,杰德沃德参与英国真人秀名人老大哥,并获得第三名的佳绩。  2012年6月22日,杰德沃德发表第三张专辑《Young Love》,主打歌曲为《Waterline》。
title: 传记.
content: 杰德沃德双胞胎生于都柏林。约翰比爱德华早10分钟出生,还有个哥哥Kevin。小时候已对流行曲着迷。他们的偶像有贾斯汀·提姆布莱克、布兰妮·斯皮尔斯和后街男孩等等。
title: 2009年-2010年:起死回生、奇迹出现.
content: 杰德沃德本身以John and Edward名称参与The X Factor。于初赛中,因歌喉平平而引起西蒙·高维尔不满及厌恶,按下'X'按钮,但他们自恋和贪玩的性格亦吸引到一片英国观众,引起轰动,随之被别人称为「Jedward Paradox」。  可惜,他们于比赛的第7周遭被淘汰。但这次的淘汰没有令他们消声匿迹。他们被金牌经理人Louis Walsh赏识而成为歌手。其第一首单曲《Under Pressure (Ice Ice Baby)》推出不久便受到大众欢迎,随之便于2010年7月16日发表第一张专辑《Planet Jedward》。
title: 2011年至今:再接再厉、轰动再起.
content: 继首张专辑推出后,于2011年又有新惊喜。2011年2月11日发表单曲《Lipstick》。歌曲推出后又引起回响,随即升上爱尔兰单曲排行榜第一位,其音乐录影带中的独有特色亦引人注意。  另外,另一首单曲《Bad Behaviour》于同年7月1日在爱尔兰率先推出,歌曲亦被打入爱尔兰单曲排行榜第一位。其后更拍成音乐录影带。音乐录影带中的故事讲述当他们的父母离开后便邀请朋友参加疯狂派对,趣怪搞笑。正当反应热烈,于同年8月5日,推出第二张专辑《Victory》。  2011年5月12日,杰德沃德代表爱尔兰参加2011年欧洲歌唱大赛第二次预赛,凭演唱《Lipstick》在预赛中以68分第8名的成绩成功进入决赛,最后以119分第8名的成绩完成比赛。  2011年8月18日,杰德沃德参加英国,最初并不受到所有人支持。但于游戏中他们爱玩调皮的性格,终于引起热潮,令他们在这个为时22天的游戏得到第三名,及此亦受到大众关注。  2012年,杰德沃德再次代表爱尔兰再次参加欧洲歌唱大赛,参赛歌曲为《Waterline》。但最后以第19名的成绩在比赛中止步。  2012年5月9日,杰德沃德成员约翰透过网上视频分享平台Youtube上发布翻唱小贾斯汀的歌曲《Boyfriend》引起轰动,这被称为是翻唱版本中最为经典的作品。
title: 专辑.
title: 2010年7月16日:杰德沃德星球(Planet Jedward).
content: 杰德沃德的首张专辑,专辑内收录了他们的第一首单曲《Under Pressure (Ice Ice Baby)》。
title: 2011年8月5日:胜利(Victory).
content: 杰德沃德的第二张专辑。该专辑在2011年8月5日率先于爱尔兰推出。及后于同年8月15日于英国推出。杰德沃德于2011年初已准备这个专辑,并于6月完成。其后于7月宣布专辑名为《Victory》。8月5日正式推出。
title: 2012年6月22日:年轻的爱(Young Love).
content: 杰德沃德的第三张专辑。该专辑在2012年6月22日正式推出。

Summary: 杰德沃德(英语:Jedward)为爱尔兰双胞胎男组合,由约翰·格兰姆斯和爱德华·格兰姆斯(英语:John Paul Henry Daniel Richard Grimes & Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes,1991年-10月16日)组成,生于爱尔兰首都都柏林。

Jedward: Jedward est un duo de chanteur jumeaux irlandais, John Paul Henry Daniel Richard Grimes et Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes, nés le à Dublin. John est né une dizaine de minutes avant Edward.
潤餅卷

title: 制作.
content: 「润饼」饼皮是将面粉加水,反复搅打成质韧的湿面团,抓在手中,在文火小平锅上旋烙,拭成其薄如纸的饼皮,名曰「拭饼(方音:ㄑㄧㆵ ㄅㄧㆩˋ)」。  台湾地区:馅料通常用胡萝卜、高丽菜、芹菜、豆芽菜、香肠、油面(南部特有)、豆干、猪肉、煎鸡蛋丝、虾仁、皇帝豆等,分盘上席。辅料方面,可有糖拌花生粉、海苔、葱、蒜、芫荽等。食时以薄饼皮包裹馅料和辅料,卷成圆筒状,双手握着就食。  闽南地区:馅料通常用胡萝卜、高丽菜、荷兰豆、石蚵、菜球、豆干、五花肉、桶笋、嫩姜、蒜苗等切丝,依食材熟透时间不同下锅,炒成大杂烩。食时以薄饼皮包裹馅料和辅料,卷成圆筒状,双手握着就食。
title: 起源.
content: 远在中国春秋战国开始,就有在春天以五辛盘祭祀春神的礼俗,五辛盘内容为大葱、小蒜、韭菜、香菜、芸苔,再祭祀春神后食用这五辛,以求开五脏、去伏气的保健效果,但因五辛味道辛辣,单吃难以入口,于是后来逐渐发展以面饼包裹五辛成为春饼来食用,春饼也就成了润饼和春卷的前身。自东晋开始中原数度战乱使中原人士大举南迁闽避难,以致今日台闽一带吃润饼还保有古代春饼之俗,桌面无论菜色多少,内容一定必须具备五辛在内,仅芸苔以浒苔代替。吃润饼在闽台一带是家族一年中重要的聚会礼节,大多为家族成员食用,一般不会用来招待外人。但近来也出现润饼专卖店、卖润饼专车,尤以夜市、菜市场等地最常见。
title: 传说.
content: 相传润饼由明代福建泉州同安县金门岛才子蔡复一的夫人李氏首创,相传是蔡夫人因为蔡复一公务繁忙,无暇用餐,特意为他制作,可以边办公边享用。  故事版本众多,姑取其中最盛行者如下。  民间流传,蔡复一是明朝万历年间进士,但身体残缺得很厉害,独眼、跛脚又驼背,但是他熟读四书五经,不仅能作诗、赋、八股文;才华横溢,两手能同时写字,在殿试上大出锋头,皇帝原本想点其为一甲(前三名),但蔡态度狂傲,皇帝又改其为二甲。不过放榜之后,皇帝怜才之意又起,常对蔡加以赏赐,四个奸臣于是过来消遣他,欲挫其锐气。  四奸臣前来,第一人取笑他是独眼龙,蔡说:“一眼观天下。”第二人取笑他是瘸子,蔡回应:“一脚登龙门。”第三人取笑他是驼子,蔡回应:“一背藏千卷。”最后一人又质疑他两手同时写字是假的,蔡就回答“两手作万言。”立成一首诗。四个奸臣无趣而返,于是告诉皇帝,蔡复一说天下文书都抄写得成,「两手作万言」,皇帝很生气,觉得蔡太狂妄了,故要求蔡一个月内抄写朝廷历年来的边防文书,如不从,将以「欺君」论处。  为了完成任务,蔡只好废寝忘食,昼夜双手齐书,几乎不吃饭,蔡夫人看在眼里,急在心里。有一天,她想出了一个妙法:面粉加水,搅成糊状,在热锅上轻轻一抹,做成一张张薄薄的面饼皮,再把各种菜切细,炒成烩菜,然后用饼皮把烩菜卷成圆筒状。每天用餐时,蔡夫人双手捧著“薄饼”喂正在抄写的蔡复一,这样既不影响工作,又不耽搁用餐。在夫人的照料和协助下,蔡复一如期完成使命,他抄的文件足足放满了九个柜子。  皇上认为蔡是个能吃苦、有智谋的人,故大力提拔蔡,蔡后来作到湖南、湖北、贵州、云南、广西五省经略。从此,蔡夫人做饼的故事在当地传为美谈,因“润饼”是蔡夫人所创,所以民间又有“美人薄饼”或“夫人薄饼”的说法。

Summary: 润饼卷,又称润饼、薄饼卷、嫩饼菜,台湾中南部地区亦称为润饼[食夹]、春卷,是一种用薄饼(春卷皮)卷食其他肉菜等的食品。状似春卷,但卷好熟食后直接食用,无须油炸。润饼作为闽南饮食文化的一部分,流行于福建南部、潮汕、台湾和印度尼西亚、菲律宾等东南亚地区。越南春卷在形式上也比较类似于润饼。

Lumpia: Le lumpia (prononcé ) est la forme indonésienne et philippine du pâté impérial ou du rouleau de printemps. Le mot "lunpia" vient de la langue hokkien. Ce mets, frais ou frit, a été apporté par des immigrants originaires de la province du Fujian, dans le sud de la Chine, qui constituent la majorité des Chinois d'Indonésie et des Philippines. Aux Pays-Bas et en Belgique, son nom est "loempia" (prononcé, c'est-à-dire avec l'ancienne prononciation indonésienne de "lumpia"), qui est devenu le nom générique pour les rouleaux de printemps en néerlandais.