GEM/xwikis huggingface dataset:
米氏散射

title: 释义.
content: 当微粒半径的大小接近于或者大于入射光线的波长λ的时候,大部分的入射光线会沿着前进的方向进行散射,这种现象被称为米氏散射。这种大微粒包括灰尘,水滴,来自污染物的颗粒物质,如烟雾等。即是形成所谓的廷得耳效应。
title: 散射类型.
content: 特别地来讲,当微粒的半径足够小(小于0.1λ),散射光线的强度与入射光线波长的四次方成反比,因此对于较短波长的散射程度要远远大于较大波长。这种散射规律是由英国物理学家瑞利勋爵("Lord Rayleigh")于1900年发现的,因此被称作瑞利散射。  另外,散射的光线在光线前进方向和反方向上的程度是相同的,而在与入射光线垂直的方向上程度最低。大约有一千万分之一的这种散射光线会发生能量的改变,这些光子散射出来后会有不同的能量(大部分是能量降低,此现象称为斯托克斯散射,使产生的光子频率较入射光降低,波长变大)。这种效应叫做拉曼效应(拉曼散射)。  与瑞利散射和拉曼散射不同的是,米式散射的程度跟波长是无关的,而且光子散射后的性质也不会改变。因此,基于米式散射理论的散射光线会呈现出白色或者灰色。这就是为什么正午经过太阳照射的云彩经常会呈现白色或者灰色。
title: 大气层.
content: 在地球的大气层,光线的实际散射是这几种散射形式的结合。当只有少量米氏散射的时候,天空会呈现出高饱和度的蓝色或者蓝绿色。当米氏散射大量存在于云彩中的时候,太阳旁边的天空看起来似乎是白热的效果。

Summary: 米氏散射(Mie scattering),是一种光学现象,属于散射的一种情况。米氏散射理论是由德国物理学家古斯塔夫·米于1908年提出的。

Théorie de Mie: En optique ondulatoire, la théorie de Mie, ou solution de Mie, est une solution particulière des équations de Maxwell décrivant la diffusion élastique – c'est-à-dire sans changement de longueur d'onde – d'une onde électromagnétique plane par une particule sphérique caractérisée par son diamètre et son indice de réfraction complexe. Elle tire son nom du physicien allemand Gustav Mie, qui la décrivit en détail en 1908. Le travail de son prédécesseur Ludvig Lorenz est aujourd'hui reconnu comme « empiriquement équivalent » et l'on parle parfois de la théorie de Lorenz-Mie. Elle reçut de nombreux apports du physicien Peter Debye dans les années qui suivirent.
上旋球

title: 台球.
content: 台球运动中,如果母球带上旋,则撞击后会沿撞击前的方向前进。选手用这种方式控制母球停下来的位置。用球杆击打球的上部可产生上旋球。
title: 乒乓球.
content: 通过从下往上抽击乒乓球(或称拉球)使得球与球拍胶面摩擦,致球向前进方向高速旋转。上旋球可以使球以高速安全过网并落在对手台面上,减少失误,增加进攻性。这项技术在乒乓球运动中也叫弧圈球。
title: 网球.
content: 网球技术中,上旋球使回球过网后快速下坠,因此可以使球过网高却不出界,增大回球的容错空间,减少失误。也可用上旋挑高球和过网急坠的球对付网前截击的球员。半西方式或西方式握拍有利于打出上旋球。但这样的握拍方式应对反弹很低的大力平击球和下旋球时容易回球下网。因为上旋球落地后反弹较高,因此在球反弹本来就很高的泥地球场上威力很大。纳达尔就以其在红土场上强烈的正手上旋球著称,其正手上旋球的旋转可达3200转/分。
title: 排球.
content: 排球运动中,在扣球、发球时打出上旋球,使得运动员能够在击球时更为用力而不至于球飞出界外,这是因为上旋球在水平速度减少后有“急坠”的运动特点。同时,球的高速旋转有利于稳定球在空中的运动轨迹,使得发球更为精确。现在的排球运动更流行利用扣球式发球发出强劲的上旋球,专门打向对方接球运动员中的技术或心理素质薄弱的队员,即“找人”的发球。因此在有利的轮次上(因为排球有队形轮转比赛规则),通过成功的发球破坏对方的一传进而占据优势。
title: 物理解释:马格努斯效应.
content: 马格努斯效应可以解释上旋球的运动轨迹特点。球的旋转可以带动周围空气旋转,使得球下侧的空气流动速度增加,球上侧空气流动速度减小。根据伯努力定律,流体速度增加将导致压强减小,流体速度减小将导致压强增加,这样就导致上旋球在垂直方向上受到空气向下的力。该力使球以更快的速度下坠。。

Summary: 上旋球(topspin)指一些球类运动(如乒乓球、网球)中,球在运动时向前旋转,即球最高点的速度快于球的质心速度。与之相反,如果球运动时向后旋转,即球最低点的速度快于球的质心速度,则称之为下旋球(backspin)。上旋球在空中飞行的时候会由于马格努斯效应而受到空气向下的额外压力,使球下坠更快。为打出上旋球,拍子在击球时除了从后向前击打,还应从下向上提拉,使球向前旋转。

Topspin: Le topspin est un coup de tennis de table. Il consiste à exécuter un coup droit ou un revers en frottant la balle avec une face de la raquette dans un mouvement du bras, avant-bras et poignet de bas en haut. Ainsi, grâce à l'adhérence du revêtement en caoutchouc des raquettes de tennis de table, le joueur imprime à la balle un effet de rotation vers l'avant. Il aura pour but d'augmenter sensiblement la vitesse de la balle lorsqu'elle touche la table et de rendre difficile le contrôle de la balle à l'adversaire.
比熊犬

title: 词源.
content: “bichon”(长毛的狗)一词来源于中古法语,本词是古法语中“biche”(母狗)的昵称,与古诺尔斯语中的“bikkja”(母狗)和德语中的“Betze”(母狗)有关。另一种观点认为出现“bichon ”一词的原因是非重读字首的省略或“barbichon”(小狮子狗)一词省略,但这种观点成立的可能性不大,因为若此观点成立,“bichon”(已证实最早于1588年出现)一词将应比“barbichon ”(已证实最早于1694年出现)一词出现的晚。
title: 历史.
content: “比熊”被分为四种不同的类型:马尔济斯、波伦亚犬、哈威那犬、特尼里弗犬。上述四类均原产于地中海地区。由于此类犬的活跃性格,比熊常随同人类四处移动,海员也常以此进行交易活动,此举促进了比熊更广阔的传播。一般认为,西班牙海员将本犬的繁殖技术引进到加那利群岛的特尼里弗。14世纪,意大利的船员在航海中再次发现了小的比熊,一般认为他们将其带回大陆,随后成为意大利贵族中很受欢迎的一种犬类。在宫廷院中饲养的比熊常被修剪成狮子风格,外形类似今天的葡萄牙水犬。  比熊在文艺复兴时期法国的弗兰西斯一世(1515–47)在位时受到欢迎,在亨利三世(1574–89)在位时期宫廷中饲养数量急速上升。在西班牙,比熊也深受欢迎,西班牙非王储的亲王将它作为最喜爱的动物,西班牙学校的美术生也常在他们的作品中涉及比熊。例如,浪漫主义画派画家弗朗西斯科·戈雅就在他的多幅作品中画了比熊。

Summary: 比熊犬(,,意指「白色卷毛的玩赏用小狗」)是一种小型犬品种。外表类似于马尔济斯。牠们鲜少自然脱毛,因此毛发需要整理。颜色一般是白色。

Bichon à poil frisé: Le bichon frisé, autrefois appelé Tenerife, est un petit chien de compagnie à poil blanc, réputé pour sa grande sociabilité.
娑羅樹

title: 分布.
content: 娑罗树是印度次大陆的原生种植物,主要分布在喜马拉雅山以南的地带,从缅甸一直延伸到印度、孟加拉国和尼泊尔。在印度境内从阿萨姆邦、孟加拉邦、贾坎德邦延伸到哈里亚纳邦。娑罗树通常是那里森林中主导的树木。
title: 形态.
content: 娑罗树生长比较缓慢,树的高度可达30—35米,树干的直径大约是2—2.5米。叶子约10—25公分长和5—15公分宽。在潮湿的地方它是常绿植物。在干躁的地方则是落叶灌木,在每年的二月到四月之间它的叶子几乎掉光,可是到了五月叶子又重新长出来。
title: 用途.
content: 娑罗树是印度最主要的硬木木材之一。木材中含有丰富的树脂,并且具有持久性,可采集为龙脑香油。在印度教仪式中常燃烧娑罗树脂,或是娑罗树的木材,作为薰香之用。其种子和果实是灯油和植物脂肪的来源,也可作为香料及药用。
title: 文化意义.
content: 娑罗,在梵文为 sāla,是「高远」的意思。相传摩耶夫人在兰毗尼园中,手扶娑罗树,产下悉达多太子。玄奘在印度求学时,此树已经枯死。  后释迦牟尼在拘尸那罗城外跋提河边的娑罗双树下入灭。相传释迦牟尼入涅槃时,娑罗树同时开花,林中一时变白,如同白鹤降落,因此又称为鹤林、鹄林。玄奘也曾造访过此处。  龙树在《十住毗婆沙论》中说,毘首婆佛(毗舍浮佛)在娑罗树下成道。  因此,此树在佛教中受到很大的尊敬,被认为是一种神圣的树木。
title: 同名异种.
content: 中国南方所说的娑罗树为梭罗树,学名为"Reevesia sinica",属梧桐科。  北方所说的娑罗树,又名中国七叶树,学名为"Aesculus chinensis",属七叶树科,是中国北方特有的树种,在北京碧云寺及大觉寺皆有栽种。中国七叶树的种子是一种中药,名为娑罗子。  在日本则因为与娑罗树相似(参见日文维基/ナツツバキ),而称茶科的旃檀属植物"Stewartia pseudocamellia"为娑罗树。  与印度的娑罗树并不是同种植物。

Summary: 娑罗树(学名:'),又名沙罗双树、钵罗叉树、波罗叉树,摩诃娑罗树、沙罗树、鹤林、鹄树、无忧树,为龙脑香科娑罗属植物,产于印度及马来半岛等南亚雨林之中。属多年生乔木。树身高大,叶为长卵形而尖,表面光滑,花淡黄色,萼及花瓣外有灰色刚毛。因为气味芳香,木材坚固,可以用来制作家具或建材,又可供作药用或香料。佛教视之为圣树之一。

Sal (plante): Le sal ou sāla ("Shorea robusta Gaertn.") est un grand arbre de la famille des "Dipterocarpaceae", originaire de l'Asie du Sud. Dans les zones les plus humides, le sal garde ses feuilles tout au long de l'année, tandis qu'il perd la plupart de celles-ci dans les zones plutôt sèches, entre les mois de février et avril, pour constituer un nouveau feuillage d'avril à mai. Il a une croissance plutôt lente et peut atteindre entre 30 et. On exploite à peu près toutes les parties : feuillage, fruits, bois, résine
中国石油天然气集团

title: 沿革.
content: 1955年7月30日,中华人民共和国石油工业部成立。  1955年10月31日,新疆准噶尔盆地西北缘黑油山地区1号探井喷出工业油流,发现克拉玛依油田。1958年9月13日,青海冷湖地区地中4井喷出工业油流,发现青海油田。1959年9月26日,黑龙江松辽盆地松基3井获工业油流,发现世界级的大油田-大庆油田。1962年9月23日,山东东营地区营2井喷出高产油流,发现胜利油田。  1970年6月22日,石油、煤炭、化工三部门合并,成立燃料化学工业部。1975年2月1日,撤销燃料化学工业部,成立石油化学工业部。  1978年3月8日,第五届全国人民代表大会第一次会议决定,撤销石油化学工业部,设立石油工业部。  1982年2月25日,成立中国海洋石油总公司。1983年7月20日,成立中国石油化工总公司。1988年9月17日,根据国务院机构改革方案,撤销石油工业部,成立中国石油天然气总公司。  1998年3月,第九届全国人民代表大会第一次会议审议批准的《国务院机构改革方案》决定对石油石化工业实施战略性改组,分别组建中国石油和中国石化两个特大型企业集团公司。1998年5月26日,中国石油天然气总公司、中国石油化工总公司在北京举行划转企业交接仪式。  1998年7月21日,国务院发函批复中国石油天然气集团公司组建方案,原中国石油天然气总公司直属的12个油气田企业,原中国石油化工总公司的14个炼化企业和5个销售公司、原属地方的12个省级石油公司及其下属加油站(黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、陕西、新疆、四川、重庆、内蒙古、宁夏、青海、西藏、大连)、吉林石油集团有限责任公司、吉化集团公司划入。1998年7月27日,中国石油天然气集团公司和中国石油化工集团公司正式宣告成立。  2007年11月5日,中国石油天然气股份有限公司在上海证券交易所上市。2012年,该公司在世界最大50家石油公司综合排名上升至第4位,财富500强位居第6位。  2009年5月24日,中国石油天然气通过中国石油国际事业有限公司间接全资拥有的中国石油国际事业新加坡公司收购新加坡吉宝企业所持新加坡石油公司45.51%的全部股份。交易的现金对价为每股6.25新元,共计约14.7亿新元,约合10.2亿美元。将以相同价格向新加坡石油街外小股东提出全面收购,估计总收购作价高达170.9亿元港元。新加坡石油公司是新加坡三大炼油企业之一,从事炼油和销售以及石油天然气勘探开采以及进行原油及成品油的码头输送、分销和交易等业务。新加坡石油公司拥有新加坡炼油公司50%的权益。  2011年2月11日,中国石油天然气股份以54亿加元向加拿大天然气公司EnCana购入当地峻岭油区50%权益。  2012年2月2日,完成收购荷兰皇家蚬壳(Shell)于加拿大 Groundbirch页岩气项目 20%权益,市场估计作价逾10亿美元(约78亿港元)。壳牌将继续持有项目80%权益。  2012年12月12日中石油将以16.3亿美元(约126亿港元),向必和必拓(BHP),收购西澳洲Browse液化天然气(LNG)合资项目股权将,收购East Browse之8.33%股权,以及West Browse的20%股权。  2012年12月15日中石油与加拿大油企Encana达成协议,集团将以11.8亿加元(约92.8亿港元)购入Encana一个位于阿尔伯塔西部的Duvernay油气项目49%股权,并承诺在未来4年投入10亿加元作为项目的初期投资。  2013年3月14日中石油集团向Eni SpA收购一间附属公司约28.57%股权,交易代价为42.1亿美元(约328.38亿港元),完成后集团将透过该公司间接持有非洲莫桑比克4区块气田项目约20%权益,Eni SpA仍持有50%,为项目最大单一股东,莫桑比克国家石油、韩国天然气及葡萄牙高浦能源则各持10%。根据资料,莫桑比克气田项目已探明天然气储量为2.12万亿立方米。  2018年8月29日中国石油天然气集团旗下中国石油国际事业有限公司与巴西第五大成品油分销商TT Work 公司正式签署交割文本及股东协议,完成30%股权接收。
title: 机构设置.
content: 根据有关规定,中国石油集团设置(控股)下列机构(企业):

Summary: 中国石油天然气集团有限公司(英语:China National Petroleum Corporation,缩写:英语:CNPC),简称中国石油集团或中石油,是中华人民共和国一家主要从事以油气业务、工程技术服务、石油工程建设、石油装备制造、金融服务、新能源开发等业务的特大型中央企业,总部位于中国北京市。

China National Petroleum Corporation: La China National Petroleum Corporation (CNPC) en français : Société nationale du pétrole de Chine (,, (), est une entreprise pétrolière appartenant à l'État chinois. L'essentiel de ses activités en Chine ont été transférées à une filiale cotée en bourse, Petrochina.
海上人命安全公约

title: 历史.
title: 公约的通过.
content: 须经过超过1/3的缔约国签署或缔约国其船舶总吨位超过全球商船船队总吨位之50%后,公约方能通过。
title: 1960年版公约.
content: 1960年版公约(1965年5月26日实行)是国际海事组织建立后的第一项主要成果,提出了大量的关于更新商业船运规定保持公约于行业新技术、新规程同步方面的建议。
title: 1974年版公约.
content: 1974年国际海上人命安全公约简化了修正公约的过程。  因为虽然公约制定者的目的是想通过定期的修正案使得公约不断更新,但由于修正案通过的规程被证实是漫长的:修正案的实施需要数年的时间,这是因为各国需要通知国际海事组织该国接受公约,只有当接受公约的国家的数目或总吨位数达到一定数量,公约才能通过。 因此最新的1974年国际海上人命安全公约包括默示接受规程,即修正案将缺省生效,除非提出反对的国家达到了一定数量或总吨位(超过缔约国的三分之一或超过世界商船船队总吨位的50%)。
title: 1988年版公约.
content: 自此以后,许多修正案被采纳。特别是在1988年根据了1987年世界无线电行政大会(WARC)修订的国际无线电规则而作出的1988年修正案,以全球海上遇险和安全系统(GMDSS)取代了摩尔斯电码,并于1992年2月1日起正式实施。
title: 2002年修正案.
content: 2002年修正案系为了因应2001年9月11日美国911恐怖攻击事件后,根据联合国安全理事会于2001年9月28日通过第1373(2001)号决议所产生的,IMO大会针对船港接口活动、港口设施、船对船活动以及缔约国政府确保实施前项活动之保全,新增及修订公约内容。其中修订了第V章及第XI-1章和新增第XI-2章及国际船舶与港口设施保全章程。

Summary: 《国际海上人命安全公约》(英语:International Convention for the Safety of Life at Sea,缩写:SOLAS )或称《海上人命安全公约》,现称《关于1974年国际海上人命安全公约之1978年议定书》(英文:Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974,缩写:SOLAS 74/78)是国际海事组织所制定的海事安全公约之一。国际海上人命安全公约及其历年的修正案被普遍认为是所有公约当中对于商船安全最为重要的公约。

SOLAS: La abrégée en SOLAS est une convention internationale qui fait référence, par son sigle anglais, au traité international adopté en 1974 visant à définir diverses normes relatives à la sécurité, la sûreté et l'exploitation des navires. Cette convention s'applique en grande partie aux navires de passagers mais aussi aux cargos de jauge brute supérieure ou égale à 500 UMS qui effectuent des voyages en eaux internationales. La SOLAS est le traité le plus important concernant la sécurité et la sûreté des navires marchands.
英國廣播公司世界新聞頻道

title: 历史.
content: 英国广播公司世界频道的前身为英国广播公司世界电视服务(BBC World Service Television)。有别于接受英国政府拨款的英国广播公司世界广播电台(BBC World Service Radio),世界电视服务因英国政府拒绝放宽外国公司补助金的受助范围,而改为由商业机构赞助。经过两星期的试播,世界电视服务于1991年3月11日开播。  世界电视服务于1995年1月26日被分拆为两条频道——BBC Prime和BBC World。  BBC World News曾经历多次改版:由1995年1月26日至2000年4月3日间以多枝虚构的旗帜做为包装;到2000年4月3日至2003年12月8日则配合英国广播公司的统一企业形象,以红色和淡黄色作主色,并使用由大卫·罗伊创作的音乐;2003年12月8日起音乐作出细微改变,色调由红色、淡黄色转至红色和黑色,口号则由「Demand A Broader View」转至「Putting News First」。2008年4月21日与2013年1月14日,该频道均和英国国内的BBC新闻频道同步更换包装。  2008年4月21日,BBC World正式更名为BBC World News,播出格式从4:3转至16:9。  2019年7月15日,BBC世界新闻频道和英国国内的新闻频道同步更换频道包装,并采用BBC和字体设计机构Dalton Maag共同设计的BBC Reith字体。
title: 禁播.
content: 因为其报导而令当地政府不满,英国广播公司世界新闻频道被禁止在多个国家播放。
title: 中国大陆.
content: 2002年,国家广电总局允许的境外频道(持有执照)开始被规定必须通过中国官方的卫星播送,同年7月,英国广播公司世界新闻频道卫星信号被广电总局突然关闭,原因是报道含有法轮功镜头。 对此中国外交部指,因英国广播公司世界新闻频道近期多次违反英国广播公司与中国国际电视总公司达成的有关协议,中国国际电视总公司依据并履行该协议的规定,关闭了其在华落地信号(当时由鑫诺一号通信卫星转播),至于何时恢复,要看BBC对此事的态度后再定。但目前已经恢复。

Summary: 英国广播公司世界新闻频道(英语:BBC World News),是英国广播公司(BBC)的一条二十四小时新闻频道,于1995年1月26日正式开播。它在全球的主要竞争对手为CNN、天空新闻台和半岛电视台英语频道。

BBC World News: BBC World News est la chaîne d’information internationale en continu de BBC Worldwide lancée le.
沙面岛

title: 历史.
content: 在拾翠洲时代建有津亭。  1860年第二次鸦片战争前后,英法两国在广州河南首次选点建立租界。1843年在广州,英国原预想租用十三行对岸河南的数十亩田地,时清廷并无异议,而地方乡绅「会齐四十八乡,集约二千余人」大肆反对征地,英方同意放弃选择。直到1859年7月,正式与法国共同由清廷政府处租获沙面。  其改选这块珠江中的小沙洲(距离清朝闭关锁国时期中国唯一的的外贸区“广东十三行”相当近)作为租界地址后,填筑成岛,并于1861年签订租约。岛上西部4/5划为广州英租界,约264亩,东部1/5划为广州法租界,约66亩。各有一桥与广州河北(华界)相通。  在之后的大半个世纪里,英法两国取得了在沙面岛上的许多特权,政府相关机构与企业大量移入,主要的领事馆和政治、金融组织都建立在此,并在相当长的时间内给予附近的中国人不公平的待遇,沙面岛因此成为后来中国乃至附近国家民族解放运动人士抗议与攻击的目标。如发生在1920年代的广州市民多次反殖民游行,以及越南革命者范鸿泰(Pham Hong Thai)在沙面行刺法属印度支那总督马兰等等。  1942年,大日本帝国将对英国宣战后占领的沙面英租界交给傀儡汪精卫政权(一般称汪伪政权)。1943年,法国维希政权退出法租界,交给汪精卫政权。同年,坚持抗日的重庆国民政府另行与英国订约收回英租界。二战结束后,新成立的法国临时政府正式宣布将沙面法租界交还中华民国政府。1996年,沙面的建筑群被定为全国重点文物保护单位。1997年,国务院将沙面列为国家级文物保护区。
title: 建筑.
content: 沙面岛上被列为全国重点文物保护单位的共有54处。主要建筑风格分为三个时期,早期的英法殖民地风格、中期的仿古折中主义风格以及后期的现代主义风格。
title: 现状.
content: 目前,沙面是广州著名的旅游区、风景区和休闲胜地,岛上绿化较好,有古树150多株,空气清新,环境卫生甚佳,可以称得上是广州的世外桃源。建筑方面,多为19世纪末建造,并带有西方风格,基本上都是文物建筑,再加上岛上建有白天鹅宾馆等星级酒店,因此经常可见不少外籍人士在此留连。  沙面传统上是各国驻广州领事馆的集中地区,但因应领事馆自身规模的扩大和市内其他区域的快速发展,多数领事馆已经从沙面迁出,随着美国领事馆在2013年7月迁往珠江新城,现时岛上只剩波兰领事馆留守。
title: 旧时地名.
content: 沙面是由英国人一手一脚兴建,历经百年华洋杂处,故此街名及商号皆极尽特色,中译以粤音标注。
title: 参考文献.
content: 2. 《 广州说古》( 广东旅游出版社,广州 一九八五年第一版第一次印刷)

Summary: 沙面岛又称沙面,旧称拾翠洲,是广州市内的一座岛屿,位于西关六二三路的对岸,白鹅潭北部,是珠江上的一个人工小岛,与广州河北地区隔着沙基涌相望,面积约0.3平方公里。

Île de Shamian: L'Île de Shamian (, anciennement connue sous le nom de Chamine) est une île de située sur la Rivière des Perles, dans le centre-ouest de Canton en République populaire de Chine. Elle fut entre la moitié du et celle du une concession franco-britannique.
薩尼·阿巴查

title: 执政.
content: 在阿巴查统治期间,尼日利亚的外汇储备从1993年的4.94亿美元上升至1997年中的96亿美元,外债从1993年的360亿美元减至1997年的270亿美元,通胀率从易卜拉欣·巴班吉达时期的54%下降至1993-98年间的8.5%。
title: 贪腐.
content: 1998年6月阿巴查心脏病发去世后,尼日利亚政府开始追查阿巴查家族非法取得的巨额财产。尼政府估计该等财产高达20亿至50亿美元,大部分已被转移至国外。2002年,尼政府与阿巴查家人一度达成协议,容许阿巴查家人保留1亿美元资产,换取他们合作归还其余不法资产,但阿巴查长子穆罕默德·阿巴查在获释后不接受协议,使得该协议形同无效,尼政府唯有继续以司法途径追回资产。  2014年,美国政府宣布已冻结阿巴查贪污所得的4亿5千8百万美元资产。  截至2014年4月,尼政府已追回约12亿美元的不法财产。  2017年12月,瑞士政府宣布将会向尼日利亚归还阿巴查盗取的3亿2千万美元资产。

Summary: 萨尼·阿巴查(Sani Abacha;1943年-9月20日-1998年-6月8日)是尼日利亚将领,于1993年11月通过军事政变成为尼日利亚的最高掌权者,直至逝世。

Sani Abacha: Sani Abacha, né le à Kano et mort le à Abuja, est un général et homme d'État nigérian.
船級社

title: 责任与职责行使.
content: 船级社设定技术规范,确认船舶和其他航海设备设计满足规范要求。在船舶建造和调试期间进行监控,并在设备和船舶运营期内进行持续检查以确保船舶和设施持续符合规范要求。船级社同样对于石油平台,离岸设施和潜艇进行船检。船检过程涉及的柴油发动机,重要的舰载泵和其他重要机械。  验船师进行船检以确保该船舶,其设备和机械建造以及维护符合其入级船级社的规范要求。
title: 历史.
content: 鉴于船舶检验与航行安全息息相关,世界各航运大国均设立其本国验船机构,以执行船舶之严格检验。航运业、保险业及造船业各界有识之士,为求航业蓬勃发展,咸认为筹组本国验船机构至为必要。  船级社的成立,最早源于十八世纪中的英国伦敦,伦敦的商人、船东和船长经常聚集在爱德华劳埃德(Edward Lloyds)咖啡馆谈论八卦、分享航行见闻以及从事交易。大部分的船舶和货物保险都在此地办理。不久,保险业就意识到需要对于船舶的质量进行了解。于是乎,在1760年注册协会成立,世界上第一个船级社:劳氏船级社(Lloyd's Register)就此诞生,并开始对船舶开始检验和登记入级,并开始对于船舶和设备进行分类。
title: 成立.
content: 暨1760年,劳氏船级社的成立之后,令世界各国意识到船舶品质与安全的重要,后期则影响着各国(特别是以已开发国家为主)相继成立验船机构。

Summary: 船级社,或称验船协会、验船机构,是建立和维护船舶及航运设备相关技术标准的非政府组织,通常以船舶监造和定期检查等措施,来确保航海设备满足其规范。

Société de classification: Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des "normes" et "standards techniques" concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.
格尔利茨

title: 定义.
content: 原始递归函数接受自然数或自然数的元组作为参数并生成自然数。接受 "n" 个参数的函数叫做 "n"-元函数。基本原始递归函数用如下公理给出:  更加复杂的递归函数可以通过应用下列公理给出的运算来获得:  服从这些公理的函数是原始递归的,如果它是上述基本函数之一,或者它可以通过应用有限次数的运算获得自基本函数。
title: 投影函数的作用.
content: 投影函数可用来避免采用上述明显刻板的函数元数方式;通过使用各种投影函数的复合,有可能把一个函数的参数子集传递到另一个函数。例如,如果 "g" 和 "h" 是二元原始递归函数,则 也是原始递归的。使用投影函数的一个形式定义为
title: 转换谓词到数值函数.
content: 在某些设置中,自然的考虑接受混合了数值和真值{ t= true, f=false } 的参数,或生成真值作为输出的原始递归函数(参见 Kleene [1952 pp.226-227])。这可以通过把真值识别为任何固定方式的数值来完成。例如,通常把真值"t" 识别为 "1" 和真值 "f" 识别为 "0"。一旦作出这种识别,集合 "A" 的特征函数,它在文字上返回 "1" 或 "0",可以被看作判定一个数是否在集合 "A" 中的谓词。把谓词识别为数值函数的这种方式将假定于本文余下部分。
title: 例子.
title: 加法.
content: 直觉上我们会把加法递归的定义为:  为了使它适合于严格的原始递归定义,我们定义:  "P" 是简单的恒等函数;包含它是上述原始递归运算定义的要求;它扮演了 "f" 的角色。"S" 和 "P" 的复合,它是原始递归的,它扮演了 "g" 的角色。
title: 减法.
content: 我们可以定义"有限减法",就是说,截止到 0 的减法(因为我们还没有负数的概念呢)。首先我们必须定义"前驱" 函数,它担任后继函数的对立物。  直觉上我们会把前驱定义为:  为了使它适合正式的原始递归定义,我们写:  现在我们以类似加法的方式定义减法。  出于简单的缘故,切换了"标准"定义的参数次序来适合原始递归的要求,就是说, sub("a","b") 对应于 "b"-"a"。这可以轻易的使用适当的投影来矫正。  很多类似的函数可以被证明是原始递归的;一些例子包括条件、指数、素数检验和数学归纳法,并且原始递归函数可以被扩展来运算在其他对象上比如整数和有理数。
title: 在整数和有理数上的运算.
content: 通过使用哥德尔数,原始递归函数可以被扩展到在其他对象比如整数和有理数上的运算上。如果以标准方式编码整数用哥德尔数,算术运算包括加法、减法、乘法都是原始递归的。类似的,如果以哥德尔数表示有理数,则域运算都是原始递归的。
title: 与递归函数的联系.
content: 通过介入无界查找算子可定义更广泛的偏递归函数类。这个算子的使用可以导致偏函数,就是说,对每个参数有最多一个值,但是不同于全函数,不必须对参数有值的关系(参见定义域)。一个等价的定义声称偏递归函数是可以被图灵机就算的函数。全递归函数是对所有输入有定义的偏递归函数。  所有原始递归函数都是全递归的,但不是所有全递归函数都是原始递归的。阿克曼函数 "A"("m","n")是周知的不是原始递归的全递归函数。原始递归函数有作为使用阿克曼函数的全递归函数的子集的一个特征。这个特征声称一个函数是原始递归的,当且仅当有一个自然数 "m" 使得这个函数可以被总在 A("m","n") 或更少步骤内停机的图灵机计算,这里的 "n" 是原始递归函数的参数的总数。
title: 限制.
content: 原始递归函数意图紧密对应于我们直觉上可计算函数应该的样子。当然函数的初始集合在直觉上是可计算的(因为它们非常简单),而你能用来建立新原始递归函数的两个运算也是非常直接的。但是原始递归函数的集合不包含所有可能的可计算函数 — 这可以看作康拖尔对角论证法的变体。这个论证提供了一个不是原始递归的可计算函数。证明的梗概如下:  原始递归函数集合可以被计算枚举。这个编号方案在函数定义上是唯一的,尽管在实际函数自身上不是唯一的(因为所有的函数都可以有无限数目的定义 — 考虑简单的由恒等函数构成)。这个编码在可计算性的形式模型,比如递归函数或图灵机下定义的意义上是可计算的,邱奇-图灵论题涉及的任何机器都可以。  现在考虑一个矩阵,这里的行是在这个编号方案下的有一个参数的原始递归函数,而列是自然数。则每个元素 ("i", "j") 对应于计算于数 "j" 之上的第 "i" 个一元原始递归函数。我们可以写为 "f"("j")。  现在我们考虑函数 "g"("x") = S("f"("x"))。"g" 位于这个矩阵的对角线上,并简单的对它找到的值加一。这个函数是可计算的(按上述定义),但是明显的没有计算它的原始递归函数存在,因为它与每个可能的原始递归函数都有至少一个值不同。所以,必然存在不是原始递归的可计算函数。  这个论证可以应用于能用这种方式枚举的任何一类的可计算(全)函数上。所以,任何这种可计算(全)函数的明确列表都不可能是完全的,比如那些可以用总是停机的机器计算的函数。但是要注意,"偏"可计算函数集合(那些不需要对所有参数有定义的函数)可以被明确的枚举,例如通过枚举图灵机编码。  可以明确展示的一个简单的 1-元可计算函数阿克曼函数,它是对任何自然数递归定义的,但不是原始递归的。

Summary: 在可计算性理论中,原始递归函数(英语:primitive recursive functions)对计算的完全的形式化而言是形成重要构造板块的一类函数。它们使用递归和复合作为中心运算来定义,并且是递归函数的严格的子集,它们完全是可计算函数。通过补充允许偏函数和介入无界查找运算可以定义出递归函数的更广泛的类。

Görlitz: Görlitz ( ; en sorabe : ; ) est une ville frontalière de l'est de l'Allemagne, sixième ville la plus peuplée du Land de Saxe, arrosée par la rivière Neisse. Avant la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, elle est une ville-arrondissement ; elle est ensuite regroupée avec trois autres arrondissements dans l'arrondissement de Görlitz.
吉塞尔博特 (洛林公爵)

title: 早期经历.
content: 吉塞尔伯特的父亲雷吉纳是洛林当地的实力派,通过在东西法兰克王国之间纵横捭阖终于于915年从夏尔三世处获得了洛林边境伯爵的头衔,之后不久即去世。吉塞尔伯特作为其长子继承了父亲的大部分头衔,但由于夏尔三世的猜忌,洛林的大权旁落于宫相维吉里克和权臣埃格农。为了重现父亲一代的辉煌,吉塞尔伯特动用了手中掌握的教会财产以招募军队,终于在920年与夏尔三世公开为敌并自封洛林第一公民。922/923年夏尔三世被罢黜之后局势更加混乱,洛林居民纷纷逃往东法兰克王国以保护自己不受匈牙利人和维京人的袭扰。吉塞尔伯特也在这一时期投靠了东部国王亨利一世,后者923~925年打下了整个洛林,并于926年任命弗兰肯的埃贝哈德为洛林摄政。928年亨利封吉塞尔伯特为洛林公爵并把女儿戈尔倍加嫁给了他。
title: 发动叛乱.
content: 亨利一世统治期间吉塞尔伯特一直对其忠心耿耿,直到奥托一世继位开始加强王权。因为西部王国的公爵权力更大,936年吉塞尔伯特倒向西法兰克的路易四世。直到他在安德纳赫之战中阵亡为止的三年间洛林处于事实上的独立。在战斗中吉塞尔伯特先是被俘,后来奋力逃脱并试图渡过莱茵河,却在河中溺毙。洛林公国之后被转封奥托的弟弟亨利。

Summary: 吉塞尔伯特 (c。 890–939年10月2日)是洛林边境伯爵雷吉纳的儿子,也是神圣罗马皇帝洛泰尔一世的直系后代。939年去世之前一直担任洛林公爵。

Gislebert de Lotharingie: Gislebert de Lotharingie, né vers 885/900, mort le, noyé dans le Rhin lors de la bataille d'Andernach, est un comte de Maasgau et un haut dignitaire lotharingien qui se forge dès 919 une véritable petite principauté indépendante. D'abord s'imposant en partisan de la restauration de l"'imperium" menée par le royaume saxon, il est appelé à la dignité ducale en Lotharingie. Mais épris d'indépendance, il cherche à poursuivre la formation territoriale de sa petite principauté, ce qui cause sa perte. Ce prince est le fils aîné de Régnier, puissant comte de Hainaut, comte de Maasgau et d'Albérade. Il possède la charge honorifique et lucrative d'abbé laïc de Stavelot et de Saint-Maximin de Trèves.
Windows PowerShell

title: 源起与目的.
content: UNIX系统一直有着功能强大的壳程序(shell),Windows PowerShell的诞生就是要提供功能相当于UNIX系统的命令列壳程序(例如:sh、bash或csh),同时也内建脚本语言以及辅助脚本程序的工具。
title: 程序特性.
content: cmdlet是Windows PowerShell的指令,发音念法为command-let。这相当于DOS或其他壳程序的内建指令,指令名称的格式都是以连字号(-)隔开的一对动词和名词,并且通常都是单数名词;例如线上查询说明的cmdlet指令为get-help,名称的动词部分大致有get、set、add、remove等等(字母都不分大小写)。  Windows PowerShell ISE是Windows PowerShell的主机应用程序。在此程序中,可以在单个Windows GUI中运行命令、编辑与测试脚本。此程序具有多行编辑、Tab补齐、上下文相关帮助、语法着色、选择性执行等功能,而且还支持从右到左的书写顺序等功能。
title: 技术基础.
content: Windows PowerShell是以.NET Framework技术为基础,并且与现有的WSH保持回溯相容,因此它的脚本程序不仅能存取.NET CLR,也能使用现有的COM技术。同时也包含了数种系统管理工具、简易且一致的语法,提升管理者处理,常见如登录数据库、WMI。Exchange Server 2007以及System Center Operations Manager 2007等服务器软件都将内建Windows PowerShell。
title: 范例.
content: get-process p* | stop-process  get-process | where { $_.WS -gt 1000MB } | stop-process  get-childitem | measure-object -property length -sum  "hello, world!".ToUpper()  $rssUrl = "http://blogs.msdn.com/powershell/rss.aspx" $blog = [xml](new-object System.Net.WebClient).DownloadString($rssUrl) $blog.rss.channel.item | select title -first 8

Summary: PowerShell(包括Windows PowerShell和PowerShell Core)是微软公司开发的任务自动化和组态管理框架,由.NET Framework和.NET Core是构建的命令行界面壳层相关脚本语言组成,最初仅仅是Windows元件,后于2016年8月18日开源并跨平台支持。

Windows PowerShell: ', anciennement'(MSH), nom de code Monad, est une suite logicielle développée par Microsoft qui intègre une interface en ligne de commande, un langage de script nommé PowerShell ainsi qu'un kit de développement. Il est inclus dans Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10 (y compris les versions grand public) et s'appuie sur le framework Microsoft.NET.
奥克十字

title: 历史.
content: 奥克十字可能首次出现于在福卡尔基耶伯爵的盾徽上,通过对图卢兹伯爵雷蒙德五世统治时期公章的特别描述,可以将年代追溯到1165年。它很快就传遍了今天法国西南部的所有地区,甚至在12世纪北部的许多城镇都能看到它的踪迹。有人对奥克十字提出了几种诠释,往往强调其符号性的一面,而撇开这一事实,即“纹章学不是一门符号科学,它本身就是一种象征”(M·帕斯图罗)  1950年,亨利·罗兰提出,奥克十字的起源可以追溯到普罗旺斯公爵时期的迪朗斯河以北地区,更确切地说,就在弗纳斯屈厄镇。  1966年,罗杰·坎布利弗在L'Autareview发表了他的观点,奥克十字源于日轮十字,也可能来源于在中国突厥斯坦发现的聂斯托里安十字。它可能在10世纪的某个时候经由意大利北部和普罗旺斯到达图卢兹。坎布利弗在1980年再次强调了西哥特人在十字架末端的小球体中所起到的作用:它们可能代表黄道带的十二宫。
title: 现代运用.
content: 奥克十字可以在许多旗帜、纹章、徽标和品牌上找到。下面列出的是一个不完全的使用清单:

Summary: 奥克十字(也称为欧西坦尼亚十字、朗格多克十字、图卢兹十字在纹章学中称为克莱希十字,指装饰剑柄圆球的空心十字)是一种十字纹章,现在主要作为奥克西塔尼亚的象征符号存在。

Croix occitane: La croix occitane ("crotz occitana"), croix du Languedoc, croix de Provence ou croix de Toulouse est une croix servant d’emblème à l’Occitanie, et, depuis la réforme territoriale de 2015, à la région administrative de même nom. D'origine pluriséculaire, sa provenance et sa signification sont encore sources d'indécisions.
籃網球

title: 场地与球员位置.
content: 场地为长30.5米、宽15.25米的长方形,两端中央为篮框及其架子。场地等分画成3区,两边篮框下各有一半径4.9米之半圆形打门区。每队上场的7名球员位置分别为射球手(Goal Shooter)、攻击手(Goal Attack)、翼锋(Wing Attack)、中锋(Centre)、翼卫(Wing Defence)、后卫(Goal Defence)及守球手(Goal Keeper),其可以活动的区域如下:
title: 全世界流行的范围.
content: 篮网球是英联邦国家中流行性很高的体育运动,在英国、澳大利亚、南非、新西兰、马拉维、牙买加和赞比亚等地都十分流行。
title: 大洋洲.
content: 在澳大利亚与新西兰,篮网球是女性间最受欢迎的体育运动之一。是泛塔斯曼及太平洋岛屿地区的一项半职业赛事,从2008年起,新西兰与澳大利亚对此项赛事进行直播。
title: 西印度洋.
content: 在牙买加,大约有一万人从事着篮网球运动,是该国最受欢迎的女性运动。在安提瓜和巴布达这项运动与板球一样也十分流行。
title: 男性参加.
content: 需要速度、策略、团队合作和协调能力,因此它不局限于女性,也有男性队伍存在,但是受关注程度较低。在业余层面,男女混合组队也十分常见。

Summary: 篮网球,又称为投球、英式篮球、无板篮球,是一种发源自篮球的团队球类运动,一般被视为系以女性为主的运动项目,运动发源于1890年代的英格兰,随后成为英联邦国家中一项非常流行的女性体育活动。

Netball: Le netball est un sport collectif opposant deux équipes de sept joueurs dans un stade. Son développement, dérivé du basket-ball, débuta en Angleterre dans les années 1890. À partir de 1960, les règles de jeux internationales furent standardisées et la Fédération internationale de netball (anciennement Fédération Internationale de Netball et Basket-ball Féminin) fut créée. À partir de 2011, la fédération internationale compte plus de soixante équipes nationales organisées en cinq régions géographiques.
幸运饼干

title: 起源.
content: 19世纪时,日本东京有一种小饼类似美式幸运饼干,并且在日本的寺庙里有一种抽签占卜的传统,称为御神签。日本的小饼与此形状相同,但有几处相异:如更大一些;使用更暗一些的生面团;用芝麻和味噌而不是香草和奶油;字条是嵌在饼而不是放在空心部分。这种小饼叫“辻占煎饼”,在日本的某些地方仍然有售。  大多数宣称将这种饼传入美国的人都是日本人,理由是烘焙师傅将他们在日本学到的方法加以改造。  建造旧金山金门公园内的日本茶园的萩原真据称是美国第一个推出美式幸运饼干的人,时间大约是在1890年代及1900年代初,由旧金山一家和菓子店「勉强堂」制作。洛杉矶的香港面条公司(Hong Kong Noodle Company)的创始人钟大卫(David Jung),亦宣称他在1918年发明了幸运饼干。  旧金山历史问题模拟法庭( pseudo-legal Court of Historical Review)试图在1983年解决幸运饼干的起源争端。在庭审过程中,一个写有“S.F. Judge who rules for L.A. Not Very Smart Cookie”签语的幸运饼干被作为了关键证据。因此模拟法庭的联邦法官认定幸运饼干由旧金山的萩原发明,但随后香港面条公司抗议了这一决定。  洛杉矶「风月堂」的创始人鬼头精一(Seiichi Kito)也宣称他发明了幸运饼干。他说他从在日本的寺庙或神社出售的那种带有签语的日式煎饼中获得灵感,而将字条放入饼中。根据他所述,他将幸运饼干卖给在洛杉矶及旧金山的中国餐馆且大受欢迎,因此认为他才是中餐馆与幸运饼干产生这么大的关联的主事者。  在第二次世界大战期间,幸运饼干的主宰由日裔美国商人变成了华裔美国商人。一种说法是因为当时发生了日裔美国人囚禁事件,超过10万名日裔美国人被关在拘留营,包括那些制作幸运饼干的人,所以给了华裔生产者一个良机。 在20世纪初,幸运饼干都是靠手工制作。在加州奥克兰的Shuck Yee发明了幸运饼干机后,幸运饼干工业发展的风生水起。 大量生产的幸运饼干使得其价格降低,并成为今天在美国的中餐馆里众所皆知的甜点。
title: 中国传说.
content: 尽管幸运饼干是个现代的发明,但仍有人试图为其赋予更多的历史意义,将其与八月十五杀鞑子的故事联系起来。传说元朝末年,朱元璋于临近中秋节时策划反元,在刘伯温献计下,他将月饼中的蛋黄取出,将写有约定八月十五杀鞑子的米纸塞入其中,传给其他人,以约定起义的日期。蒙古人并未注意到蛋黄被换,所以起义成功,为明朝的建立奠下了基石,自此中秋节期间有了互赠月饼庆祝的传统。由于到美国修筑铁路的华工没有材料制作月饼,或有用饼干代替,由此成为制作幸运饼干的灵感来源。
title: 词源.
content: 在英语中,包括华裔美国人都称这种食品为fortune cookies。但是在中文并没有一种很标准的称呼,通常翻译为幸运签饼、签语饼、幸运饼、幸运签语饼、幸运甜饼、幸福饼干、幸运饼干、占卜饼等。
title: 大众文化.
content: 幸运饼干并非起源中国,所以在谭恩美1989年的小说《喜福会》当中有个有趣的情节:故事中两个中国女移民在美国的一家幸运饼干厂工作。她们对幸运饼干几乎没有任何概念,在多次取闹的尝试将签语翻译成中文后,她们终于得出个结论——幸运饼干包含的不是智慧,而是“糟糕的指示”。  幸运饼干在美国文化已经成为了一种标志性符号,并由此产生出许多产品。如幸运饼干型珠宝、幸运饼干型神秘预言球、银盘幸运饼干等。  尽管多数人并不认真看待幸运饼干里字条上写的东西,但是仍有很多人相信吃下幸运饼会带来好运。
title: 生产厂商.
content: 每年全球生产约30亿的幸运饼干,绝大多数是销往美国。  最大的幸运饼干生产商是Wonton Food,总部位于纽约布鲁克林,每天产量超过450万个。另外较大的生产商有中西部的Baily International,洛杉矶地区的Peking Noodle。稍小的区域厂商还有位于西雅图的Tsue Chong Co.及费城的Sunrise Fortune Cookie。也有些小公司还接受特制的订单。
title: 全球流行程度.
content: 虽然幸运饼干在很大程度上是美国食品,但是现在在其他国家也能偶尔见到,通常是在中餐馆,如印度、巴西、墨西哥、英国、法国及德国。

Summary: 幸运饼干(英语:fortune cookie),又称幸运签饼、签语饼、幸福饼干、占卜饼等,是一种美式亚洲风味脆饼,通常由面粉、糖、香草及奶油做成,并且里面包有类似箴言或者隐晦的预言字条,有时也印有「幸运数字」(如用于彩票等),翻译过的中国成语、俗语等。

Biscuit chinois: Un biscuit chinois (en anglais, ) est une confiserie servie dans les restaurants chinois aux États-Unis, au Canada, en France, etc., dans laquelle est inséré un petit morceau de papier où l’on peut lire une prédiction ou une maxime, parfois humoristique. Inventée aux États-Unis aux alentours de la Première Guerre mondiale, l’idée des biscuits chinois a par la suite été transposée sur Internet, où l’on peut consulter sur de nombreux sites un aphorisme ou une prédiction du jour.
亨利一世 (巴伐利亚公爵)

title: 生平.
content: 亨利是日耳曼国王亨利一世与妻子林格海姆的玛蒂尔达的次子。 亨利一世死后,王位传给其长子奥托,后者甫一即位,就有数名萨克森贵族表示不满。亨利一世和前妻所生的儿子坦克玛更与弗兰肯公爵埃贝哈德联手叛乱,并捕获了小亨利。938年坦克玛被自己的手下所杀,身为阶下囚的亨利则选择加入叛乱分子。 除了亨利和埃贝哈德之外,参加叛乱的还有洛林公爵吉塞尔伯特 。亨利加入叛乱的理由是认为自己是亨利一世919年加冕国王之后所生的第一个儿子,因而具有继承权。  939年亨利的军队在克桑滕的伯滕地区被王军击败,自己也在战斗中负伤 。他的盟友埃贝哈德和吉尔伯托也在10月二日的安德纳赫之战中战死 。亨利见状慌忙逃命,首先寻求吉尔伯托的遗孀,同时也是自己的姐姐戈尔贝加的庇护,后来又投奔西法兰克国王路易四世。当奥托率部开进洛林,兵锋直指西部王国时,亨利回国向其大哥请降。940年兄弟二人和解,亨利受封洛林公国 。然而亨利未能压制住洛林当地贵族倒向西部王国的倾向,所以洛林又被转封给了凡尔登伯爵奥托。亨利因此心怀怨恨,计划于941年的复活节期间在奎德林堡的皇帝行宫刺杀奥托,但是计划最终败露,亨利被收押于莱茵河畔因格尔海姆。在苦修赎罪后于当年圣诞节被释放。  在之后的数年里,奥托和亨利的关系得到了修复和发展。利奥波丁家族的巴伐利亚公爵贝特霍尔德死后,奥托在母亲玛蒂尔达的授意下于948年封亨利为新的巴伐利亚公爵。因为亨利娶了先代巴伐利亚公爵阿努尔夫的女儿为妻,他作为女婿继承岳父的头衔也无可厚非 。尽管亨利在巴伐利亚同样受到了当地贵族的抵制,但通过与匈牙利人的战争,亨利不但巩固了统治,还扩张了公国领土。951年亨利协助奥托入侵意大利,击败意大利国王贝伦加尔二世,救出了勃艮第的阿德莱德,将其带到帕维亚并并做媒嫁予奥托 。作为回报在952年在奥格斯堡召开的帝国议会中,亨利受封新建立的维罗纳边境领,以及弗留利边境领,阿奎莱亚边境领和伊斯特拉边境领 。953–954年奥托的儿子士瓦本公爵鲁道夫和奥托的女婿洛林公爵康拉德叛乱期间,亨利曾一度被巴伐利亚领主们抛弃,但叛乱最终还是被镇压。  955年奥托在第二次莱希菲尔德之战中大获全胜的同时,亨利病倒并于11月1日在浮德修道院去世。继任巴伐利亚公爵的是其子亨利二世。亨利和妻子尤迪思合葬于巴伐利亚雷根斯堡的涅德穆斯特修道院。
title: 婚姻和子嗣.
content: 亨利娶巴伐利亚公爵阿努尔夫的女儿尤迪思为妻,有子女三人:

Summary: 亨利一世 (919/921年 - 955年11月1日)是奥托王室成员,自948年起受封巴伐利亚公爵,并一直到保有该头衔到去世。

Henri Ier de Bavière: Henri, né en ou le à Nordhausen en Thuringe et mort le à l'abbaye de Pöhlde en Saxe, est prince de la dynastie ottonienne, fils du roi Henri de Germanie et Mathilde de Ringelheim. Il est nommé duc de Lotharingie en 940, où il n'a cependant pas pu s'imposer, puis duc de Bavière régnant de 947 à sa mort.
海里格·馮·科赫

title: 生平.
content: 1870年出生于一个瑞典贵族家庭。他的祖父尼勒斯·萨穆埃尔·冯·科赫(Nils Samuel von Koch)(1801年-1881年)曾担任瑞典的司法大臣(Justitiekanslern)。他的父亲理乍得·沃格特·冯·科赫(Richert Vogt von Koch)(1838年–1913年)是瑞典皇家近卫骑兵团的中校。冯·科赫在1887年被新成立不久的斯德哥尔摩大学录取,在哥斯塔·米塔-列夫勒(Gösta Mittag-Leffler)的指导下学习。由于斯德哥尔摩大学当时尚未获得颁发学位的许可,1888年他又就读于乌普萨拉大学,并其后在此处获得文学士学位(瑞典语:)。1892年他在乌普萨拉大学获得了哲学博士学位。1905年,他被在斯德哥尔摩的皇家工学院任命为数学教授,接任伊瓦尔·本迪克森(Ivar Bendixson)。接下来又在1911年成为斯德哥尔摩大学的纯数学教授。  冯·科赫写过多篇关于数论的论文。其中一个研究成果是他在1901年证明的一个定理,说明了黎曼猜想等价于素数定理的一个条件更强的形式。  在他1904年的一篇论文“关于一个可由基本几何方法构造出的,无切线的连续曲线”(原文的法文标题为:“Sur une courbe continue sans tangente, obtenue par une construction géométrique élémentaire”)中,他描述了科赫曲线的构造方法。

Summary: 尼尔斯·法比安·海里格·冯·科赫(,1870年-1月25日-1924年-3月11日)是一位瑞典数学家。著名的科赫雪花,最早被描述出来的分形曲线之一,就是以他的名字命名的。

Helge von Koch: Niels Fabian Helge von Koch, né le à Stockholm et mort le à Danderyd, est un mathématicien suédois qui a donné son nom à l'une des premières fractales : le flocon de Koch.
南極座σ

title: 南极星.
content: 南极座σ是南极星,这是相对于北极星的说法,算是目前的极星。对一位南半球的观测者,南极座σ是几乎不会动的,南方天空中所有的恒星似乎都绕着它旋转。它是一个很小的半六角型(梯型)的一部分,与真正的南极只有1度的距离,但因为岁差的运动,天球南极正在逐渐远离。  南极座σ虽然经常被称为南方的极星,但是官方永远不会认同这个名称,即使这个名词是现代才发明的。
title: 南极座σ的位置.
content: 5.5等的南极座σ以肉眼几乎看不见,使它成为一颗很差劲的极星,特别是在与非常明亮的北极星比较时。也因为如此,南十字座经常被作为确认天球南极位置的首选指标。  一旦确定南极座σ的近似位置,无论是利用南极座主要的恒星还是南十字座的方法,都需要利用一个星群来作确认:σ、κ、τ和ε,都是大约5.5等的恒星,形成一个梯型的独特形状。

Summary: 南极座σ (σ Oct,σ Octantis)是南极座内星等5.6等的恒星,它所以受到重视只是因为它是现在的南极星。南极座σ距离地球270光年,在分类上是光谱为F0III的一颗巨星。它也是一颗盾牌δ型变星,光度以2.3小时的周期改变0.03等。南极座σ是出现在国旗上最暗的恒星,它出现在巴西国旗,代表巴西的首都巴西利亚 。它的位置靠近南半球的天球南极附近,因此被当成南极星,也经常被称为南方的极星。

Sigma Octantis: Sigma Octantis (σ Octantis, abrégé en σ Oct) est une étoile de magnitude apparente 5,42 située dans la constellation de l'Octant. Il s'agit de l'étoile visible à l'œil nu la plus proche du pôle Sud céleste.
康拉德 (洛林公爵)

title: 生平.
content: 康拉德是弗兰肯公国的一位伯爵维尔纳五世之子,其伯爵领包括上莱茵的纳黑,施派尔和沃尔姆斯等地。其母希莎推测出自亨弗里丁家族出租车瓦本公爵布尔夏德二世和其妻苏黎世的雷格琳达。其父维尔纳五世于大约935年去世,是史料记载中的第一个萨利安家族的人,其具体世系不明,可能出自法兰克的维多尼德家族。维尔纳五世的父亲维尔纳四世(?)娶了东法兰克国王康拉德一世的一个姐妹为妻。  941年,康拉德继承了父亲在莱茵地区的伯爵领地,并另外获得了莱茵河右岸韦特河流域的领地。他常住沃尔姆斯,与美因茨大主教弗里德里克争夺莱茵弗兰肯地区的宗主权。萨利安家族的伯爵们一直在弗兰肯地区开疆拓土,而他们康拉丁家族的亲戚们则随着康拉德一世在918年去世把王座拱手让给了奥托家族。康拉德一世的弟弟埃贝哈德继承了哥哥弗兰肯公爵的爵位,一度也代理洛林公国,然而之后他参加了洛林公爵吉塞尔伯特反对奥托一世的叛乱,并于939年在安德纳赫之战中战死。  洛林随后被封给了奥托的弟弟亨利,而康拉德一直忠实地支持着国王奥托,在公爵埃贝哈德死后代理弗兰肯地区的政务,一部分也是希望能够获得公爵的头衔。在奥托和西法兰克国王路易四世媾和,令后者放弃对洛林的追索中,康拉德也出了力。另外,他还揭发了亨利刺杀奥托的图谋。作为回报,944年康拉德在弱冠之年就受封洛林公国。尽管受到当地贵族的抵制,他依然凭借国王的支持得以立足。大约三年之后,康拉德与奥托的女儿路特加德结婚,公主的母亲是奥托的第一任妻子威塞克斯的伊迪斯,而伊迪斯的父亲是威塞克斯国王长者爱德华。康拉德和路特加德的儿子沃尔姆斯的奥托948年出生, 后来成为了卡林提亚公爵。  康拉德的才能在951年大放异彩。他参加了奥托一世的第一次远征意大利并列席与意大利国王贝伦加尔二世的谈判,令后者最终派代表参加了952年在奥格斯堡召开的神圣罗马帝国议会并屈服于日耳曼国王。然而会上奥托出尔反尔,把新攫取的维罗纳边境领封给了自己的弟弟亨利,而没有如约封给康拉德。康拉德因此第二年与妻舅士瓦本公爵鲁道夫联手发动叛乱。根据编年史作者科维的维杜金德的记载,奥托“痛斥康拉德的忘恩负义”。叛乱波及的范围很广,然而由于匈牙利人趁火打劫,最终在匈牙利人和奥托的夹击下失败。鲁道夫和康拉德在弗里茨拉尔召开的议会中被褫夺了公爵头衔,洛林被转封给国王的兄弟科隆大主教布鲁诺。而康拉德立即被洛林当地的贵族驱逐。后来康拉德和奥托在兰根岑议和,前者再次表示臣服,保存了自己的封地,但未能重获爵位。 954年,康拉德参加了边境伯爵格罗在乌克马克地区对当地斯拉夫部落的征讨。  在955年的莱希菲尔德之战中,康拉德率领弗兰肯团协助奥托抵御匈牙利人的入侵,战死沙场。科维的维杜金德如是记载: "Duke Conrad, the foremost of all in combat, suffering from battle fatigue caused by an unusually hot sun, loosened the straps of his armor to catch his breath when an arrow pierced his throat and killed him instantly."  康拉德公爵一马当先,由于天气酷热加之征战疲惫,解开了他的锁子甲透气,结果被一箭射中咽喉,当场毙命。 其遗体被儿子奥托带回沃尔姆斯,厚葬于沃尔姆斯主教座堂。他的曾孙后来继承了神圣罗马皇帝,是为康拉德二世。

Summary: 康拉德“红色” ( – 10 August 955) ()是944年到953年的洛林公爵。 他是后来统治神圣罗马帝国的萨利安王朝的祖先。

Conrad le Roux: Conrad le Roux (en ), né vers 922 et mort le à la bataille du Lechfeld, fut duc de Lotharingie de 944 jusqu'à sa destitution par le roi Otton en 953. Il est l'un des ancêtres de la dynastie franconienne.
安貞桓

title: 简介.
content: 安贞桓首支効力的球队是釜山大宇,1997年安贞桓首次代表国家队比赛,随后他曾入选了参加1998年法国世界杯赛的韩国队候补队员名单,但未能随队出征。1999年9月在韩国杯对墨西哥的那场比赛中,安贞桓收获他的第一个国家队进球。 2000-2001赛季,安贞桓以先租后转的方式加盟意甲球队佩鲁贾,开始了自己的第一次留洋。  2001年,安与前韩国小姐李惠媛结婚,许多韩国球迷称安为“指环王”,这是因为安习惯在每次进球后亲吻指上的戒指。  2002年日韩世界杯,韩国队与意大利队在淘汰赛中遭遇。安作为韩国队主力前锋,在这场极富争议性的比赛中,他加时赛中头球为韩国队攻入制胜一球,韩国队成功晋级1/4决赛,意大利队则因“突然死亡法”被淘汰。次日,佩鲁贾俱乐部老板Luciano Gaucci解除了俱乐部与安的合同,声称“我不会为有损意大利足球的家伙开工资”,直接将安贞焕开除。  佩鲁贾俱乐部随后收回声明,为安提供新合同,但安拒绝并称“我不会讨论继续待在佩鲁贾,他们本应为我在世界杯中入球而高兴,但他们却选择了攻击我的人格”。  世界杯期间,安在与对美国队的比赛中也有入球。入球后,他与队友模仿韩国短道速滑选手金东圣的动作。因为在2002年冬季奥林匹克运动会上,金东圣在1500m短道速滑项目上被美国选手阿波罗·安东·奥诺淘汰而错失金牌,许多韩国民众认为遭到不公正待遇。安此举被认为是对国际滑冰联盟(ISU)的抗议。  世界杯后,安因希望在欧洲俱乐部立足的尝试失败而回到亚洲,加入了日本J联赛的清水鼓动俱乐部。一个赛季后他又转会至横滨水手。由于在日本的良好表现,他于2005年六月重返欧洲俱乐部,加入当年法甲的梅斯俱乐部,出场16次,攻入2球。  2006年1月16日,安应邀参加了英超布莱克本流浪者俱乐部的试训。二月份与德甲杜伊斯堡俱乐部签订了17个月的合同。出场12次,攻入2球。尔后杜伊斯堡俱乐部惨遭降级,安转入苏格兰超级联赛的哈茨俱乐部。2006年8月31日,杜伊斯堡俱乐部放人,安回到韩国并于2007年1月加入水原三星俱乐部,合同期为1年。  2007年3月14日,安与大田市民队的比赛中破门得分,收获了该赛季的首例入球。在他该赛季出场的第三场比赛中,他上演帽子戏法。  2006世界杯后,新任韩国国家队主教练维尔贝克公布了他入选2007AFC亚洲杯的新23人大名单,安未能入选,维尔贝克解释安的落选是由于他俱乐部鲜有表现。  2008年,安重返釜山俱乐部,在此期间,他注意稳步提高个人的竞技整体水平,终于在事隔22个月之后,他被重新召入韩国国家队,并在2010南非世界杯预选赛中与约旦队的比赛中出场。根据报告,安的经纪人研究了他在各大联赛踢球的可能性,不过没有俱乐部有兴趣用超薪限球员的名额与他签约,据传安与澳洲A联赛悉尼俱乐部亦有联系。  2009年3月,安贞桓与中国球队大连实德签订了3个月的合同,2009年4月18日他获得了在中超联赛上的首粒进球。加盟大连队后,安贞桓很快找到了昔日的巅峰状态,成为球队的绝对核心,并且带领球队取得了不错的成绩,最终重返国家队并入选了参加2010年南非世界杯的韩国队队员名单,个人得以第三次出战世界杯。尽管J联赛大分三神俱乐部向他表示了兴趣,他与大连队在6月份续约至2010年12月。2010赛季他成为球队队长兼场上的核心球员,这个赛季安贞桓打进10球助攻4次是球队中进球及助攻最多的球员。2010赛季结束后,安贞桓再与大连队续约一年。2011赛季大连实德数次更换主教练,安贞桓的上场逐渐减少而成为一名替补球员。2011年赛季大连实德最后一个主场比赛成为安贞桓在球队的告别赛。  2012年1月30日,安贞桓在韩国召开新闻发布会,正式宣布退役。
title: 综艺活动.
content: 安贞桓在退役后,2013年以综艺节目主持出道,
title: 俱乐部数据统计.
content: 88||31||3||0||51||24||-||-||142||55 30||5||-||-||-||-||-||-||30||5 72||30||8||6||6||2||11||11||97||49 16||2||-||-||-||-||-||-||16||2 12||2||-||-||colspan="2"|-||-||-||12||2 65||18||-||-||-||-||-||-||65||18 274||88||11||6||57||26||11||11||353||131
title: 国家队数据统计.
content: !Total||67||19

Summary: 安贞桓(,1976年-1月27日),韩国的前职业足球员,现为综艺节目主持,曾效力于意大利佩鲁贾、德国杜伊斯堡足球俱乐部和中国大连实德等俱乐部。

Ahn Jung-hwan: Ahn Jung-hwan (hangeul :, hanja :, prononcé en coréen ou ) est un joueur sud-coréen de football, né le à Paju, dans la province de Gyeonggi.
倫敦大學皇家霍洛威學院

title: 布局.
content: 摄政公园面积,是伦敦市中心的第二大公园,位于市中心的西北端。公园大致呈圆形,其基本结构由两条环路组成:靠近公园外围的外圆环(英语:Outer circle)和中心部分的内圆环(英语:Inner Circle),两个圆环和两条连接道路是公园里唯一可通车的道路。摄政运河(英语:Regent's Canal)流经公园的北缘,而东、西、南三面的外圆环两边则排列着约翰·纳什设计的精致的白色排屋。  外圆环和内圆环之间主要是开阔的绿地,各种景观设施包括有花园、湖泊、水鸟、划船区、球场和儿童乐园。公园的北部是伦敦动物园和伦敦动物学会的总部。内圆环四周是按照纳什规划建造的几栋别墅,都是私产,多数为机构使用。另外在公园的西端还有美国驻英大使的府邸。内圆环内是公园的核心,是最精心打理的花园——玛丽女王花园。东南角则有正式意大利风格的花园。伦敦中央清真寺也在摄政公园的西端。
title: 简史.
content: 中世纪时代,后来成为摄政公园的土地是巴肯修道院(英语:Barking Abbey)的庙产。十六世纪时,在亨利八世解散英国修道院后地产被王室没收,并成为了皇家猎苑(称为“马里波恩苑”,英语:Marylebone Park)。1649年开始猎苑被分割成小幅地皮改作为草场和牧场出租。  1811年租约期满。当时作为太子监国的摄政王乔治聘请著名建筑师约翰·纳什为这片区域设计一个总体规划。按照纳什的构思,摄政公园会成为纳什为摄政王设计的从毗邻皇宫的圣詹姆士公园往北延伸到伦敦北郊的议会山(英语:Parliament Hill)的一连串规划改造项目之一,同摄政街和林荫路旁的卡尔登府排屋区一道形成一条完整的壮观弧线。纳什设计的摄政公园包括了一座摄政王的别宫,数座供摄政王的朋友使用的别墅,以及排屋区域。  但当1818年摄政公园开始建设后,别宫和多数别墅被放弃,只有公园边缘上的排屋基本按设计完成。纳什并没有完成所有的细节设计:很多项目的最终设计都被交给其他建筑师。  1828年,皇家动物学会获准在摄政公园的北部设立了当时还是科研设施的伦敦动物园,动物园1847年对公众开放。  1835年摄政公园开始一周两天对公众开放,此后在1850年代由于在法律中列入开放的伦敦御苑而开始基本全年对公众开放。  公园核心地带的玛丽女王花园则要到1930年代才首次对公众开放。此前这片花园是公园的苗圃,后来为皇家植物学会使用。

Summary: 摄政公园(英语:Regent's Park,正式名称英语:The Regent's Park),又音译作丽晶公园,是位于伦敦市中心的公园和住宅区,是伦敦御苑之一,占地。摄政公园位于市中心的西北端,是伦敦最大的可供户外运动的公园。公园由向公众开放的花园和运动设施、伦敦动物园、伦敦摄政大学以及不开放的别墅和其它住宅区组成。

Royal Holloway (université de Londres): Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.
理查德·A·波斯纳

title: 人物生平.
title: 早年生活.
content: 理乍得·艾伦·波斯纳(Richard Allen Posner)1939年1月11日出生于美国纽约的一个犹太家庭。1959年,他从耶鲁大学毕业、主修英文文学,并获得最有等荣誉毕业生称号(Summa cum laude)。1962年,他从哈佛大学法学院以第一名(Valedictorian)身份毕业、获得法学士学位(LLB),在哈佛上学期间任《哈佛法律评论》主编。  1962-1963年,第14任美国首席大法官厄尔·沃伦主政美国最高法院期间(沃伦法院),波斯纳曾担任自由派大法官小威廉·布伦南的法律助手。 1963-1968年间,他先后担任美国华盛顿不同政府官员的助手,包括后来的最高法院大法官瑟古德·马歇尔(时任美国司法部官员)。
title: 学术生涯.
content: 1968年,前往史丹佛大学,担任法学院副教授。  1969年起,波斯纳一直任教于芝加哥大学法学院,成为法律经济学运动的创始人之一。
title: 法官生涯.
content: 1981年,美国总统罗纳德·里根任命波斯纳为美国联邦第七巡回上诉法院法官。1993-2000年间,任该巡回法院的首席法官。  2017年9月1日,波斯纳宣布从第七巡回区退休,次日生效。
title: 人物著作.
content: 波斯纳的著作很多,是历史上文章被引用量最高的法学学者,包括:

Summary: 理乍得·艾伦·波斯纳(Richard Allen Posner,1939年-1月11日),美国联邦第七巡回上诉法院法官、前首席法官,芝加哥大学法学院高级讲师(Senior Lecturer in Law),法律经济学的创始人之一,被广泛誉为历史上最具影响力的法学家之一。 根据《法学研究期刊》,波斯纳是历史上文章被引用量最高的法学学者。

Richard Posner: Richard Allen Posner (né le à New York) est actuellement juge à la Cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit. Il est l’un des plus grands représentants du mouvement de l’analyse économique du droit qu’il a aidé à former à l’université de Chicago, où il est encore professeur à la Faculté de droit.
容量瓶

title: 外观.
content: 容量瓶是细颈、梨形的平底玻璃瓶,瓶口配有磨口玻璃塞或塑料塞。磨口玻璃塞与瓶身配套,用细线拴在一起。不同容量瓶(即使是相同规格的)的瓶塞不能混用。混用可能导致使用时漏液。瓶身标有体积和温度。颈部有刻度线,表示在标注的温度下,当液体的凹液面与该刻度线相切时,溶液的体积与瓶上标注的体积相等(特指量入式容量瓶)。常用的容量瓶规格有25毫升、50毫升、100毫升、250毫升、500毫升和1000毫升。
title: 注意.
content: 绝不允许将固体加进容量瓶内,容量瓶不能用火焰加热。加蒸馏水时不慎超过刻线者,只可重新配制。不可用滴管将多余液体吸出(吸出之液含溶质,使浓度偏低);亦不可用滴管测量多出液体体积,再按比例添加溶质(超出之量不多,称量误差较大);加热使多余液体蒸发亦不可,若加热,容量瓶膨胀,造成体积不准。 容量器皿最有效率的干燥温度为110 - 150 °C,这个温度并不会对于器皿的容量准确度有影响。

Summary: 容量瓶(Volumetric flask)是实验室中用于精确配制一定物质的量浓度的溶液的玻璃或塑胶仪器。 容量瓶通常是透明的,但有些用于处理光敏化合物(如硝酸银和维生素A)的容量瓶可能是棕色的。容量瓶又称量瓶、当量瓶、定量瓶。

Fiole jaugée: Une fiole jaugée est un instrument de verrerie utilisé dans un laboratoire de chimie destiné à préparer des solutions de titre précis, par exemple des solutions étalons. Une fiole jaugée est étalonnée pour contenir un volume précis de liquide. La précision de la fiole jaugée est mentionnée sur la pièce (par exemple : 10± à ).
法國聯合航空

title: 历史.
content: 1961年9月,法国联合海空运输公司(UAT)与法国洲际航空运输(TAI)决定合并,二者在1950年代初期就已有商业合作。1963年10月1日,两家公司合并成法国联合航空。
title: 成立初期.
content: 法联航在成立初期共有员工4900人,包括630名空中服务员。法联航最初有6架喷射引擎飞机以及29架活塞引擎飞机。法联航累计长的航线网络覆盖五个大洲,大多为法国至西非或非洲南部的长途航线。1963年11月1日,法联航引进了道格拉斯DC-8并用DC-8飞航拉各斯、阿克拉、蒙罗维亚和弗里敦。在欧洲的航空公司中,法联航拥有在非洲地区最大的航线网络,其最繁忙的航线为巴黎飞往阿比让的航线,当时每天双向各一班。法联航最初由法国本土前往的长途目的地包括西部非洲及中部非洲部分法语国家,西非及非洲南部的一些英语国家(包括加纳、尼日尔利亚、利比里亚、塞拉利昂、马拉维、赞比亚和津巴布韦),南部非洲葡萄牙语国家(包括安哥拉、莫桑比克),南非,利比亚,马耳他,中东(巴林和阿曼),南亚(斯里兰卡),东南亚(印度尼西亚、马来西亚、新加坡),新喀里多尼亚,澳大利亚,新西兰,塔希提和洛杉矶。此外,法联航曾拥有日本与新喀里多尼亚、新西兰间的,南非与法属留尼汪间及塔希提与美国西海岸间的航权。  法联航当时是美国以外仅有的四家完全私有且运营定期长途航班的主要航空公司之一,但与另外三家不同的是,法联航并没有中短途航线,也不与法航在定期航线上竞争,这使得法联航成为只运营定期长途航班的航空公司。这也使得法联航的航线网络与法航和因特航空互补(法航和法联航曾协调洛杉矶航线的时刻,以方便在法航跨大西洋航班与法联航跨太平洋航班间中转的乘客)。
title: 80年代.
content: 1986年,法国政府决定放宽三家航空公司的目的地范围,这使得法联航与法航的目的地有了交集,巴黎至旧金山的航线成为法联航与法航竞争的第一条航线。(法航对此的反应是将巴黎至洛杉矶的航线延伸至帕皮提,从而实现与法联航在洛杉矶-帕皮提航段的竞争)法联航此举的目的是使得自身增长更快,更为盈利。同时,法联航也计划拓展欧洲内部的接驳网络,但该计划因法联航管理层与工会间的劳资纠纷而胎死腹中,后来也因法联航与法航合并而取消。  1988年,法国交通部长米歇尔·德勒巴尔在一定程度上撤销了法国政府对三家航空公司航权分配放宽的政策,决定否决法联航由巴黎不停站飞往纽瓦克的航权。此举的目的是保护法国航空作为法国最主要航空公司的地位,使得法联航成为对法航国外对手而言没有并购吸引力。同时,法国政府对法航规模较小这一劣势的担忧使得法航、法联航与因特航空开始合作,而不是竞争。  1990年1月12日,法联航与因特航空并入法航集团,法联航成为法国航空的附属公司。1992年12月18日,法联航不再以法人实体的形式存在,彻底并入法航。
title: 曾运营机型.
content: 法联航及其子公司在存在的29年间曾使用以下机型:  法联航的干线机队规模在二十余年间介于10至12架之间,如此小的机队规模主要因为法联航的很多长途航班需经停多站且班次频率低于每天一班。  1965年,法联航的六架使用涡喷引擎的DC-8-30逐渐改装为使用涡扇引擎的DC-8-50。  为顺利引进并运营麦道DC-10,法联航与荷兰皇家航空、北欧航空、瑞士航空合组KSSU维修联盟。  1981年8月,法联航在瑞士航空之后成为波音747-300的第二个用户,并于1983年3月2日接收第一架。法联航也有两架波音747-200被改装为747-200SUD,而其余对747-200进行如此改装的航空公司只有荷兰皇家航空(改装10架)及日本航空(改装2架)。  1987年,法联航首次订购空中客车客机,订单包括六架空中客车A340-300,以及另外六架A340的选购权。这六架已订购的A340计划在1992年至1994年间交付使用,以替换老旧的DC-10。  1989年,法联航以海空包机公司的名义,斥资2.5亿美元订购了三架波音767-300ER。法航收购法联航之后也接收了海空公司的两架767-300ER。
title: 1978年机队.
content: 当时法联航也有一架波音747-200的订单。法联航的福克F-27与波音737配属努美阿国际机场基地,运营太平洋岛屿航线。
title: 1986年机队.
content: 当时法联航雇员人数为6569。
title: 意外事故.
content: 法国联合航空的飞机发生过5次有记录的事故,其中4次飞机报废,3次有人员死亡。  1964年10月2日,法联航的一架道格拉斯DC-6B(编号为F-BHMS)在由马略卡岛帕尔马飞往努瓦迪布的途中撞上阿尔卡萨瓦山坠毁,机上80人(7名机组人员与73名乘客)全部遇难。  1972年7月12日,法联航一班由阿比让飞往巴黎的航班被劫持,2人死亡。  1984年3月10日,法联航一架道格拉斯DC-8-63PF(注册编号F-BOLL)由布拉柴维尔经恩贾梅纳飞往巴黎途中,在恩贾梅纳机场发生两次炸弹爆炸,飞机被炸毁,但因为机上所有人在放置于中部货舱的炸弹爆炸前逃生。  1985年3月16日,法国联合航空一架波音747-3B3(注册编号F-GDUA)在巴黎戴高乐机场进行客舱清洁时全机烧毁,无人受伤或死亡。  1989年9月19日,法国联合航空772号班机,一架麦道DC-10(注册编号N54629)由布拉柴维尔经恩贾梅纳飞往巴黎,在从恩贾梅纳起飞后46分钟发生炸弹爆炸,机上156名乘客及14名机组人员全部遇难。

Summary: 法国联合航空(,简写为UTA)是法国曾经存在的一间完全私营的航空公司,也是法国第二大航空公司,仅次于法国航空。该公司成立于1963年,由法国联合海空运输公司(UAT)与法国洲际航空运输(TAI)合并而来,是法布雷家族成立并掌管的联合海运公司(Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis)的子公司。二战后,弗朗西斯·西普里安·法布雷是联合海运公司的总裁,二战前海空公司的创始人,也是法联航1969年至1981年的董事长。联合海运公司持有法联航62.5%的股份。

Union de transports aériens: Union de transports aériens (plus connue sous son sigle UTA) est une ancienne compagnie aérienne française. Il s'agissait d'une société anonyme à participation ouvrière, héritière de l'Union aéromaritime de transport (UAT) et des Transports aériens intercontinentaux (TAI).
剑桥大学露西·卡文迪许学院

title: 学院历史.
content: 卡文迪许学院的建立要追溯到一个名叫晚餐小组的组织,这个组织为那些不是剑桥大学学院院士的组员提供高桌会谈的机会。 在当时,剑桥大学仅有两个女子学院,它们无法提供足够的宿舍给大量前来教书或提供学术服务的女性。  安娜·彼得是1965年至1970年卡文迪许学院的首位院长,她是晚餐小组的会员之一,也是一位动物学家。 这就是学院的院徽上有鹦鹉螺花纹的原因。  安娜·彼得的继任者依次是凯特·贝塔姆、 菲利斯·赫兹、安妮·柏桐 (英国首位女性外交官)、波利·娜佩里和维罗妮卡·萨瑟兰。  珍妮·托德教授是现任院长,也是学院第7任院长,她于2008年9月继任。
title: 建筑和庭院.
content: 卡文迪许学院现位于麦丁利道和夫人玛格丽特道的交汇处,在西敏寺学院和圣约翰学院附近(圣约翰学院曾经提供土地给卡文迪许学院) 。在学院建院初的几年,卡文迪许学院占用了斯维尔街和北安普敦街的几间房间,直至1970年才转移到现在的位置。  学院主要建筑包括柏桐厅和学院图书馆,先后于90年代完工。  1991年,学院购入了附近的巴利奥尔农场,该农场曾经由著名的经济学家艾尔弗雷德·马歇尔和他的妻子玛丽·马歇尔居住,他们合著了马歇尔第一部经济学著作。该建筑被重新命名为马歇尔楼,用作学生宿舍直至2001年。其后马歇尔楼被恢复成原先的构造,用作院长室。
title: 学院学生.
content: 卡文迪许学院是剑桥大学国际化程度很高的学生团体之一,学院拥有220名学生,本科生和研究生各占一半。
title: 著名校友.
content: 卡文迪许学院的校友包括现任联合国妇女发展基金执行主任的诺埃琳·海泽。  卡文迪许学院的荣誉院士有英国女演员朱迪·丹奇、现任丹麦女王玛格丽特二世和新西兰首位女性总督凯瑟琳·蒂泽德。

Summary: 剑桥大学露西·卡文迪许学院(英语:英语:Lucy Cavendish College, Cambridge)是剑桥大学的一个学院。 学院拥有220名学生,本科生和研究生各占一半。该学院是剑桥大学三所女子学院之一,其他两所是纽纳姆学院和默里·爱德华兹学院。

Lucy Cavendish College: Lucy Cavendish College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Ce collège pour femmes, fondé en 1965, accueille historiquement des étudiantes post-graduées. Elle s'ouvre à des étudiants masculins dès 2019, puis accueillera des étudiants de licence à partir de 2021.
剑桥大学国王学院

title: 学院历史.
content: 剑桥大学国王学院始建于1441年,由英格兰国王亨利六世建立。他的原始设计是节俭的,但从1445年起学院的建造目的转变为彰显王室的地位,因此学院的建筑规模变得非常宏伟。在学院建造过程中,由一位院长和70位院士负责监督,建筑占据了剑桥市中心的大部分地区,使得很多街道被迫关闭。该学院拥有一系列的封建特权,而这些特权都是由国王赋予的。  亨利六世非常尊敬威廉·维克翰穆的成就,他曾经是牛津大学新学院和温切斯特公学的建造者,他后来还相继设计了国王学院和伊顿公学。现在的四所学院依然有紧密的联系。  学院初期只接受来自伊顿公学毕业的学生就读,直至1865年第一位非伊顿公学的学生入读,1873年学院拥有了第一位非伊顿公学毕业的院士。虽然现在两个学院的关系减弱,但国王学院依然有一个专为伊顿公学毕业生设立的奖学金。  国王学院的第一座建筑始建于1441年,现在属于剑桥大学的老校区,而从1443年开始学院采取了一个更加宏大的计划。学院创始人威尔于1448年详细的描述了该计划要建造一座宏伟的庭院,并在庭院的一侧建造一座礼拜堂。但十年后,玫瑰战争开始,亨利六世面临财政危机,而此时礼拜堂的东侧建造了60英尺,而西侧只建造了8英尺。建筑工程直至1508年亨利七世获胜结束战争而继续开始建造礼拜堂的屋顶。礼拜堂内部的建造直至1544年在亨利八世的帮助下才完工。
title: 建筑和庭院.
content: 学院的礼拜堂是哥特式建筑,建造分三个时期,建造时间约为100年(1446 - 1531年)。礼拜堂采用色彩玻璃作窗,上面由彼得·鲁本斯绘有画作「在祷告的贤士」。学院礼拜堂既是做礼拜的场所,又是举行音乐会和学院活动的场所。礼拜堂也是剑桥的标志,出现在市议会的标志中。  学院的很多建筑都有都铎玫瑰的标志,这与学院创始人威尔的设计并不相符。
title: 学院教学.
content: 在非官方的2009年汤普金斯排名榜中,国王学院在剑桥大学31所学院中位列第17位,学院在2000至2009年的排名在第10位至第21位之间浮动。  国王学院提供给本科生除教育学、土地经济学和兽医学以外的全部课程,但盎格鲁-撒克逊语、挪威语、凯尔特语、地理学和管理学的教授来自于其他的学院。  学院有一座图书馆,藏书包括学院教授的所有课程。图书馆藏书约13万册,包括课本、参考书、珍本和手抄本。
title: 学院招生.
content: 学院设有中学联络主任一职,为来自各个背景和学校的学生提供帮助。国王学院取录很多来自公立学校的学生,其比率比绝大部分的剑桥学院都要高,这使得学院有时被指责实行逆向歧视。尽管如此从2009年1月剑桥的学生报纸显示参与调查的国王学院学生父母的收入高于剑桥大学其他学院的学生。
title: 著名校友.
content: 时代杂志2000年评选的20世纪最重要和最具影响的一百人中,国王学院有两人位列其中:约翰·凯恩斯和艾伦·图灵,他们都曾经是学院的学生和院士。  国王学院的不少毕业生后来成为了总统、总理、主教和作家,这其中包括英国首相罗伯特·沃波尔,香港总督杨慕琦,哲学家奥罗宾多,社会学家安东尼·纪登斯、艾德蒙·李区,经济学家默文·金、阿瑟·庇古,数学家法兰克·莫雷,物理学家帕特里克·布莱克特,生物学家悉尼·布伦纳,计算机科学家罗宾·米尔纳,指挥家约翰·加德纳,圣经教师叶光明,作家艾瑞克·霍布斯邦、爱德华·大众特、萨尔曼·鲁西迪、帕特里克·怀特和中国现代诗人徐志摩。

Summary: 剑桥大学国王学院(英语:King's College, Cambridge),又名英皇学院,始建于1441年,是剑桥大学的一所学院。

King's College (Cambridge): King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.
剑桥大学圣凯瑟琳学院

title: 学院历史.
content: 早在1459年,时任剑桥大学校长和剑桥大学国王学院院长的Robert Wodelarke就开始购买土地,着手建立一所新学院。这项工程耗费了他的一大笔个人财富,他也因此被怀疑挪用国王学院的资金。Wodelarke规定学院最初的教员只能教授神学和哲学。  尽管有假说认为Wodelarke以英王亨利六世的母亲凯瑟琳给学院命名,一般还是认为,Wodelarke选择了以学习的主保圣人圣凯瑟琳命名他的新学院,这是文艺复兴时期盛行的一种崇拜。无论怎样,学院最终于1473年的圣凯瑟琳日(11月25日)正式创立,最初的名称是凯瑟琳学堂(Katharine Hall)。值得注意的是,基督教中有六个圣人圣凯瑟琳,学院名称是来源于亚历山大的圣凯瑟琳。 学院在创立以后的一百年中,运作并不是很理想。Wodelarke只是注重教授们的福利,很多年没有招收本科生。在学院蓬勃发展的推动下,这种状况从16世纪中期开始得到改观,学院也转为注重本科生的教育。为了容纳更多的学生,学院在17世纪拆除了创立之初的庭院,并且在现址上完成了新的庭院的修建。对于该庭院的修建,一街之隔的王后学院()并不赞成,因为它直接导致了王后学院的正门被挡在了圣凯瑟琳学院之后。  1860年圣凯瑟琳学堂改为现名。由于学院在地理位置和历史上与国王学院的渊源,1880年学校计划建议合并这两个学院。两个学院距离很近,合并可以为国王学院更多提供发展空间,为圣凯瑟琳学院则提供更多资金。该建议最终被当时的院长Charles Kirkby Robinson否决。  一本由W.H.S. Jones写作的圣凯瑟琳学院院史出版于1936.  自1979年,学院开始接受女性学生,后来在2006年学院有了第一位女性院长:琼·托马斯女爵士教授.
title: 学术名声.
content: 剑桥大学各学院的学术名声高低很难有定论。从历史上来看,圣凯瑟琳学院的位置一直不错,出于(有争议的)年度排行的中上游。近些年来,学院的学术名声明显提高,圣凯瑟琳学院上升至汤普金斯排行榜的最先端。2005年,学院第一次获得首位。
title: 学院生活.
content: 剑桥大学圣凯瑟琳学院同王后学院保持着友好竞争。这种关系从位于剑桥原来的主街上的圣凯瑟琳学院主庭院竣工时就开始了,这个建筑挡在了王后学院前面,把王后学院的正面挤到了尾巷中

Summary: 剑桥大学圣凯瑟琳学院(St Catharine's College, Cambridge)是剑桥大学的一个学院。大多数剑桥的学生都喜欢以「Catz」的名称来称呼该学院。圣凯瑟琳学院位于剑桥城的历史中心,北面紧邻着剑桥大学国王学院。学院建筑比较显著的特征是面向特兰平顿街的开放庭院(而不是剑桥大学学院通常使用的四方院形式)。 2011年,圣凯瑟琳学院拥有4200万英镑的捐赠基金。

St Catharine's College: St Catharine's se trouve à coté de King's College, devant Queens' College et face à Corpus Christi College.
剑桥大学三一学堂

title: 建筑.
content: 三一学堂是康河上的为数不多的学院之一。原址为当时诺里奇主教贝特曼买下的一间大屋。学院原先是传道士的住所,前庭建于后来数十年。  教堂于1352年获教会认可并建于1366年八月,从此院长和教职员可在学院内举行弥撒。1729-30年,当时的院长Sir Nathaniel LLoyd装修并加建了教堂,但该教堂亦然不大,至今亦是剑桥最小的学院教堂。  学院的饭堂也是在LLoydoyd的任期内重建。和教堂一样,中世纪的墙身被重新设计并装上精致的木雕刻。有同于学院教堂,饭堂依然是剑桥学院中最小的之一。  旧图书馆原建于后16世纪,现在主要用于贮放学院手稿和罕有书籍。该图书馆是在英国数一数二留下的«铁链图书馆»,意指所有书籍被铁链固定在书架既定范围内。全新的桃木图书馆建于1999年,处于康河以上,景色迷人,是目前学生使生和主要存放书本的地方。  学院同时拥有剑桥市内的物业,主要集中在在贝特曼街和汤姆逊巷(Wyng Gardens, Bishop Bateman Court)和菲茨威廉学院旁的Wychfield site.

Summary: 剑桥大学三一学堂(,又称剑桥大学三一堂学院)是剑桥大学其中一所学院,传统强项是法学。

Trinity Hall: Trinity Hall est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est fondé en 1350 par William Bateman, évêque de Norwich.
剑桥大学王后学院

title: 建筑和庭院.
title: 数学桥.
content: 数学桥(官方名称是木桥)连接了学院早期建筑(被学生们称作黑暗面)和近期的建筑(被学生们称作光明面),是剑桥大学著名的观光景点之一。  传说数学桥是有由牛顿设计并建造,该桥的建造没有使用任何的螺母或螺栓。以前的学生或院士试图将该桥拆除,并重新组装,但他们最终还是失败了,只好用螺母和螺栓重新把桥固定。这就是我们看到如今的数学桥有螺母和螺栓的原因。  这个故事只是传说,事实上该桥由威廉·瑟里奇(1709年—1776年)设计,并由詹姆斯·埃塞克斯(1722年—1784年)建造,于1749年完工(在牛顿逝世后的22年)。该桥因为年代久远于1866年重修,并于1905年重建。重建的数学桥基本依照原有的设计,但采用柚木而不是橡木作为原料,桥上的阶梯也改为光滑的桥面为方便轮椅的通行。
title: 旧庭院.
content: 旧庭院始建于1448年,由建筑大师雷金纳德·伊利设计。他也是原先国王学院旧庭院(如今剑桥大学的老校区,位于卡莱尔学院的对面)和国王学院礼拜堂的建造者。国王学院采用非常昂贵的石料建造旧庭院,但王后学院则采用了相对便宜的红砖。王后学院的旧庭院在两年内完工,而国王学院的旧庭院却未完工,礼拜堂甚至用了一个世纪才完工。
title: 回廊庭院.
content: 回廊小径建于14世纪90年代,用于连接旧庭院和剑河边的建筑,从而形成了庭院,因此被称作回廊庭院。
title: 胡桃树庭院.
content: 胡桃树庭院建于1616至1618年,在1777年的一场大火后,只有一层还保留完好。该庭院二层以上的部分于1778至1782年重建。
title: 艾塞克斯楼.
content: 艾塞克斯楼在1756至1760年修建完工,以它的建造者詹姆斯·艾塞克斯的名字命名。埃塞克斯是一位木匠,也是数学桥的建造者。
title: 多克特楼和弗莱尔庭院.
content: 由于19世纪学院学生的增加,院长的第二座花园被改造成庭院,并从1886年起,更名为弗莱尔庭院。多科特楼建于1912年,由纤细的红砖和石料建造。
title: 费希尔楼.
content: 费希尔楼始建于1936年,它继承了学院的传统,依旧使用红砖为建筑材料。窗户的框架使用柚木,而所有内部的木工则使用橡木。它是学院中第一座位于剑河西岸的学生宿舍,也是第一座在楼梯上层拥有淋浴室和洗手间的建筑。这些都成了这座建筑"可能出自一位卫生工程师的设计"的有力证据。
title: 伊拉斯谟楼.
content: 伊拉斯谟楼始建于1959年,它是剑桥大学的学院中第一座现代主义的建筑。
title: 克里普斯庭院.
content: 克里普斯庭院在1974至1980年建造完工,它拥有171间本科生寝室,3间公共休息室,1间酒吧,3间院士的房间,1座餐厅和厨房。庭院的建造资金来源于克里普斯基金会,是王后学院最宏伟的建筑。它的建造使王后学院可以提供本科生三年的住房。
title: 著名校友.
content: 王后学院早期校友包括著名的文艺复兴时期的神学家和思想家德西德里乌斯·伊拉斯谟,他当时是以学生身份入住王后学院的。  19世纪王后学院的代表人物是英国作家和诗人特伦斯·韩伯瑞·怀特。  20世纪,王后学院校友中涌现出许多的电影、电视演员以及导演,这其中包括保罗·格林格拉斯、史蒂芬·弗莱和汉娜·穆雷。

Summary: 剑桥大学王后学院(英语:英语:Queens' College, Cambridge)是剑桥大学的一个学院。王后学院由玛嘉烈·安茹(亨利六世王后)于1448年建立,又于1465年由伊丽莎白·伍德维尔(爱德华四世王后)再次建立。

Queens' College: Queens’ College est un des de l’université de Cambridge au Royaume-Uni.
劍橋大學岡維爾與凱斯學院

title: 公路沿革.
content: 238号州际公路在1983年以前是238号加州州道的一部分,238号加州州道大体上是南北走向,此乃238号州际公路被编为南北向的原因。I-238在与I-580衔接处有另一出口继续接往238号加州州道向南通往海沃德。  238号州际公路在1956年升级成为高速公路,但在1964年以前,这个路段并未指定任何编号。原本的计划是在费利蒙境内的238号加州州道至680号州际公路段亦会升级成高速公路(与880号州际公路平行),但在1968年向联邦申请未果,且数度上诉失败后,这个计划无疾而终。  在880号州际公路被纳入州际公路系统的同时,这段路亦被纳入系统。美国州公路和运输官员协会在1983年7月7日批准了I-238和I-880这二个编号。I-238二端的系统交流道随即开始改建,加入缺少的I-238往I-880南向的匝道(原本以英语:Hesperian Boulevard作为联络道之用)。  1990年代,随着湾区捷运都柏林/普莱森顿─密尔布瑞线的动工,I-238的分隔岛交由捷运局作为舖设铁道之用。  2009年,全线拓宽为六线道,拥塞情形稍有改善。
title: 出口列表.
content: "注意:哩程数前方若无字母,表示1964年的量测值,由于路线有稍做更动,哩程可能不准确。"  238号州际公路全线位于阿拉米达县。

Summary: 剑桥大学冈维尔与凯斯学院(英语:英语:Gonville and Caius College, Cambridge)是剑桥大学的一所学院。该学院在剑桥经常被称作凯斯学院,因为约翰·凯斯是学院的第二位建立者。

Gonville and Caius College: Gonville and Caius College (souvent simplement désigné en Angleterre par « Caius » ; pron. [ˈkiːz]) est un des 31 collèges de l’université de Cambridge au Royaume-Uni, fondé en 1348 par Edmund Gonville et à nouveau en 1557 par John Caius.
克拉維約

title: 出使帖木儿帝国.
content: 克拉维约之出使,与当时的国际形势有着密切关系。在14世纪末、15世纪初,土耳其奥斯曼帝国扩张迅速,正威胁著拜占庭帝国及信奉天主教的欧洲国家,卡斯蒂利亚王国亦不例外。不过,到公元1402年,奥斯曼帝国的苏丹「闪电」巴耶塞特一世在安哥拉之战中,惨败于帖木儿,并沦为俘虏。对卡斯蒂利亚而言,帖木儿的崛起,可说是解除土耳其威胁的转机。另外,在此之前,公元1402年,卡斯蒂利亚国王亨利三世已曾派使赴帖木儿帝国,并颇获优待。于是,亨利三世便决定再派遣以克拉维约为首的使节团,出使帖木儿帝国。  1403年5月,克拉维约出发,先后经过伊斯坦布尔、黑海南岸,跨越现今的土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国,到1404年9月,才抵达撒马尔罕觐见帖木儿。克拉维约使团受到帖木儿的隆重款待,屡次获邀参加盛宴,参加各种庆典。克拉维约又饱览撒马尔罕的宫殿、花园及各项建筑。但因帖木儿突然病重,汗国内部亦出现权力斗争,克拉维约使团便只好仓猝离去。
title: 撰写游记.
content: 克拉维约回卡斯蒂利亚后,写成《克拉维约东使记》(据学者杨兆钧所说,若依原名直译,应为《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》)。将他在旅程中的见闻,记述下来。  《克拉维约东使记》一书的汉译版本,由杨兆钧据土耳其学者奥玛·理查(Omer Riza)的土耳其文译本译出。

Summary: 罗·哥泽来滋·克拉维约(Ruy González de Clavijo,1412年-4月2日),西班牙卡斯蒂利亚王国的宫廷大臣、使节、旅行家及作家。曾于15世纪初出使帖木儿帝国,并到撒马尔罕向帖木儿朝觐。

Ruy Gonzáles de Clavijo: Ruy González de Clavijo (m. le ) est un écrivain, voyageur, historien, explorateur et diplomate espagnol. En 1403, il est envoyé comme ambassadeur par Henri III de Castille à la cour de Tamerlan, chef de l’Empire timouride, dans le but de former une alliance contre les Turcs ottomans, et revient en 1406. Il est principalement connu pour les notes du récit de son voyage, publiées officiellement en espagnol en 1582 sous le nom "Embajada A Tarmolan "puis revisité et publié en anglais en 1859 avec comme titre " Narrative of the Embassy of Ruy Gonzales de Clavijo to the Court of Timour at Samarcand". Durant son long voyage, Ruy Gonzales de Clavijo visite Constantinople, Trébizonde, l’Arménie, le Khoraçan, Samarcande et Téhéran. Le récit de son voyage, probablement écrit avec l’aide du moine dominicain Alfonso Paez, est une source d’information précieuse de la fin du Moyen Âge sur les tendances géopolitiques de l’époque, sur la vision du monde sur Constantinople et une riche source d’information sur l’empire Timuride qui s’est effondré quelques années seulement après le voyage de Clavijo. Ce journal, rédigé en suivant la chronologie, est extrêmement détaillé et fait de cet ouvrage une pièce unique du Moyen Âge espagnol en plus d’être la source d’information la plus précise sur l’empire Timuride, son histoire sociale et son architecture, aujourd’hui disparus. Il faut attendre le 17 siècle pour que le récit de Clavijo circule largement en Europe.
羅馬尼亞人

title: 起源.
content: 罗马尼亚族属欧罗巴人种巴尔干类型。使用罗马尼亚语,属印欧语系罗曼语族。其远祖系色雷斯人,早在青铜时代就生活在喀尔巴阡山-多瑙河-黑海地区。约于公元前700年,达基亚-葛特人从色雷斯族群中分离出来。公元前70年,葛特部落酋长布雷比斯塔斯将达基亚部落和葛特部落统一起来,建立了第一个独立的奴隶制国家。罗马帝国入侵时,曾遭到以国王德凯巴鲁斯为首的达基亚人的抵抗。经过两次战争,部分达基亚领土被罗马人占领,划为罗马行省,当地居民遂被同化。271～272年罗马军队和行政机构撤出后,罗马化仍在继续,形成了达基亚-罗马人,此后,民族大迁徙的浪潮席卷达基亚,7世纪时有部分斯拉夫人留居下来,至10世纪亦融化于达基亚及罗马人之中。从此形成罗马尼亚人;又称瓦拉几亚人、沃洛几亚人或弗拉几亚人。

Summary: 罗马尼亚人(罗马尼亚语:"români")是主要聚居在南欧巴尔干半岛上的一个民族。总人口在2380万人之间。大部分罗马尼亚人分布在罗马尼亚和摩尔多瓦两国。另外在罗马尼亚邻近的巴尔干半岛各国也有少量分布。

Roumains et roumanophones: Le terme Roumains () a plusieurs acceptions. Il peut désigner les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à des minorités ethniques). Le terme peut aussi désigner les Roumains au sens d'ethnie, qu'ils vivent en Roumanie, en Moldavie, dans d'autres pays ou qu'ils fassent partie de la diaspora. Les Roumains au sens d'ethnie (quelle que soit leur nationalité), ainsi que les différentes minorités nationales (en Roumanie), sont donc considérés comme des Roumains selon la définition considérée.