GEM/xwikis huggingface dataset:
罗定市

title: 历史沿革.
content: 明朝万历五年(1577)设罗定直隶州,州治罗城,辖本州(罗定州)和东安县(云浮县)、西宁县(郁南县)。罗定州直隶广东省。另外,省派驻兵备道在不同时期有不同的设置。明万历五年(1577)开州设罗定兵备道驻州治。  清康熙二年(1663),罗定道归并岭西守道。康熙六年(1667)裁撤岭西守道。康熙九年(1670)复设高雷廉罗道驻高州。康熙十六年(1677)年复设罗定道驻州治。康熙二十一年(1682)裁并入岭西巡道分巡肇高廉罗道驻肇庆。雍正八年(1730)析为肇罗道。同治六年(1867)改分巡肇罗阳道驻肇庆府城。  民国元年(1912)政府统一撤销州、府一级建制。罗定州改为罗定县,原隶属罗定直隶州之东安(云浮)、西宁(郁南)县始分出,均隶属广东省。民国时期,罗定县先后隶属广东省南路行政公署、西区善后委员会公署、西区绥靖委员会公署,1936年隶广东省第三行政督察专员公署。1949年5月起隶属广东省第十二行政督察专员公署。  1949年后,罗定县隶属广东省西江专区。1952年,隶属广东省粤中行政区。1958年11月5日,罗定、郁南两县合并,称罗南县,县机关设在罗城镇,隶属江门专区。1959年1月4日,罗南县改称罗定县。1961年4月10日,析罗定县恢复原罗定、郁南两县建制,罗定县隶属广东省肇庆地区。1993年4月8日,罗定县撤县设立罗定市,由广东省直辖、肇庆地级市代管。1994年4月5日,经国务院批准,罗定市由广东省直辖。1994年4月28日,广东省人民政府委托云浮市代管罗定市。
title: 行政区划.
content: 辖4个街道、17个镇:
title: 语言.
content: 罗定粤语( 广东话的一个子方言)是大多罗定市民的日常用语,普通话也在境内通用(普通话为全国通用语言)。此外本土还有一定数量使用粤语-罗广片-㑷古话、客家语-𠊎话、闽南语-漳州话、瑶语-勉语的人口。
title: 特产.
content: 当地特产有罗定稻米、罗定皱纱鱼腐、泗纶竹制蒸笼、罗定桂皮,以上均为中国地理标志产品,还有罗定梅菜、罗定豆豉、桂油、罗定八角、罗定天子茶、七根松杨桃、三黄鸡等。
title: 教育.
content: 罗定市是地区教育水平比较优秀的地区。罗定市目前有市级重点中学罗定中学、蔡廷锴纪念中学、罗定市实验中学、罗定中学城东学校等。罗定中学是全国千所示范性高中。2019年,罗定新增一所非营利性民办中学罗定市培献中学。另有一所大专院校罗定职业技术学院前身是1928年创建的广东罗定师范学校,并于2001年升级为专科性层次综合学校,是地区唯一的高等专科学校。
title: 文化.
content: 罗定是中国南江文化之乡,广东省民间文化艺术之乡,全国文化先进县(市)。罗定是文化高地,拥有南江文化、民间艺术文化及农耕水利文化。 罗定是南江文化核心地区,古百越文化地区; 南江文化历史悠久,罗定不仅有古水道、古墓葬、古码头等物质文化载体,还有多种民俗文化、传统技艺、节庆文化、饮食文化传承与保留。民间艺术文化包括泷州歌、东山祖庙庙会、禾谷醮,罗定豆豉酿制技艺、罗定皱纱鱼腐制作技艺等,目前传承较好。农耕水利文化主要指长岗坡渡槽,是金银河水库枢纽工程的重要组成部分,兴建于1976年,解决了多个镇区的农业灌溉用水和生产、生活用水,被誉为“广东红旗渠”,是广东省水利史上一座丰碑。  罗定江(南江)是中原连接海上丝绸之路的重要对接通道,及古驿道,而罗定则是南江上最重要的节点。罗定江流域(包括其支流)全部在古罗定直隶州境内,是古代岭南地区经济文化最发达的地区之一,造就并留存有丰富灿烂的文化遗产。
title: 华侨华人慨况.
content: 目前,祖籍罗定的美国、英国、加拿大、澳大利亚及东南亚等国华侨华裔和港澳台地区居民近20万。

Summary: 罗定市,是中国广东省下辖的县级市,广东省财政省直管县之一,位于广东省的西部,罗定江流域。是广东省首批历史文化名城。罗定是西南诸省区进入广东的门户之一,也是广东向中国大西南辐射的窗口。罗定市高速、铁路、国道和航空交通体系较完善。

Luoding: Luoding (罗定 ; pinyin : Luódìng) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Yunfu.
雷州市

title: 历史.
content: 雷州远在四五千年以前的新石器时代便有人类繁衍生息。  公元前355年,楚灭越之后,“楚子熊挥受命镇粤,至此开石城,建楼以表其界”。  西汉设徐闻县,县治在今雷州城。隋开皇九年(589)改置海康县。据《今县释名》:“县南、西皆濒海,本汉徐闻,隋改徐闻为隋康,析隋康地置县,因名海康。”  唐贞观八年(634年)改东合州为雷州,辖境约为今雷州半岛全境,海康县属之。  北宋开宝四年(971年)改雷州为雷州军,海康县属之。  元至元十七年(1280年)改为雷州路,海康县属之。  明洪武元年(1368年)为雷州府,海康县属之。清袭明制。  民国二年(1913年)废雷州府,海康县由广东省直辖。  后几经变迁,1961年恢复海康县建制。1994年4月26日,民政部批复(民行批[1994]64号)同意撤销海康县,设立雷州市,由地级湛江市代管。
title: 地理.
content: 雷州地理位置为东经109°44′-110°23′,北纬20°26′-21°11′,东濒雷州湾、南隔琼州海峡与国际旅游岛海南相望、西濒北部湾、北接湛江市。  雷州湾是雷州半岛最大的天然海湾,总面积约900平方公里;  雷州属于热带海洋性气候。两面靠海,东为南海,西为北部湾。夏秋季节长且多台风雷暴雨,是世界第二雷区,年平均雷击天数两百多天,降水量1707毫米,平均气温23°C,历史最高气温38.5°C(1977年6月8日),最低气温0°C(1975年12月2日、29日),气温年较差明显。平均年降水量为1172毫米,相对出现干湿季。雨季6-9月,以南风为主。市内降水不匀,东、中、北部多雨,西、南部少雨。年平均湿度84%。
title: 行政区划.
content: 现辖3街道,18镇:
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1427664人。
title: 经济.
content: 2018年全市生产总值达309.67亿元。
title: 农业.
content: 雷州市地处亚热带,土地肥沃,以盛产水稻、糖蔗、花生、芒果、菠萝、香蕉、西瓜、蔬菜等农作物闻名于世。农业主产水稻、甘蔗、花生等,渔业则以对虾和珍珠养殖为主。  全市现有农作物212万亩,其中粮食92万亩,拥有22万亩连片的东西洋田素有“雷州粮仓”之称;水果92万亩,其中芒果6.4万亩,菠萝12万亩,西瓜10万亩,香蕉、杨桃、石榴等均以万亩计。可以常年种植青椒、苦瓜、青瓜等优质蔬菜33万亩,产品销往全国各地及港澳台等地。海水珍珠年产量占全国一半多。  雷州流沙镇被誉为珍珠第一村。雷州黄牛品种优良,是“雷州黄牛”的繁育地;林业种植发达,种植桉树林150万亩,是全国最大的桉树林基地之一。  两大天然渔场,即雷州湾渔场、北部湾渔场,总面积1990平方海里。海产极其丰富,品种繁多。常见的鱼类有521种, 主要是马鲛鱼、金鲳鱼、石斑鱼、鱿鱼、魣鱼、墨鱼、青鳞鱼、 鲨鱼、赤鱼、二长棘鲷、园腹鲱、蓝园魣、鲶鱼、鲱鲤、小公鱼、鲍鱼、金钱鱼、沙丁鱼、门鳝鱼等。
title: 工业.
content: 2013年全市实现工业总产值114.98亿元。
title: 语言.
content: 雷州方言俗称雷州话,雷州半岛本地人称之为黎话(勿与黎语混淆),原被认为是闽南语的方言,但由于与闽南语存在较大差异,今已被单独划出,认定为闽语的直属分支。分布于今雷州市、遂溪县、徐闻县及湛江市区,以及廉江市南部、坡头区西部、吴川市东北部等地,人口覆盖600多万。  雷州市区的雷城话是雷州方言的代表。  现出版有《雷州话注音字汇》、《雷州方言词典》和《雷州方言志》等著作。
title: 风景名胜.
content: 雷州古代有雷阳八景:雷冈耸异(雷祖祠)、万顷连云(东西洋)、东海波恬(双溪口)、一龙烟绕(捍海大堤)、雁塔题名(三元塔)、西湖翠拥(雷州西湖)、七星拱秀(七星岭)、双髻梳妆(双髻岭)。  雷州的文物古迹甚多。东汉时,伏波将军马援南征交趾,在此屯驻,后人遂建伏波庙以纪念。雷州古时偏僻荒凉,地处天南,远离中原,多为朝廷流放谪戍罪臣之所。其中尤以宋代的寇准、苏轼、苏辙、秦观、李纲等十位最为著名,号称“十贤”,因而建有十贤祠和雷州西湖。还有雷祖祠、天宁寺、真武堂、三元塔等重要古迹和许多清代民居,也都保存较好。

Summary: 雷州市(邮政式拼音:)是中国广东省湛江市下辖的一个县级市,位于广东省西南端的雷州半岛中部,两面临海。雷州市原为海康县,历史悠久,文化底蕴深厚,是广东省唯一一个县级的“国家历史文化名城”。雷州是中国民间文化艺术之乡、中国著名水产加工生产基地、中国橡胶种植和生产基地。

Leizhou: Leizhou (雷州 ; pinyin : Léizhōu) est une ville de la province chinoise du Guangdong au centre de péninsule homonyme. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhanjiang.
吴川市

title: 历史.
content: 秦属象郡地,西汉初归于南越国,后属合浦郡地。隋代开皇九年(598年)始置吴川县,以县境东有吴川水而得名。清初梅菉有9街12巷经营18个行业,竹栏街排首位,其后枕鉴江,上游信宜、高州的竹木顺流下漂流到竹栏街起运,竹木贸易聚集,亦带动梅菉搭棚业的产生和兴旺,使梅菉搭棚工艺成为远近闻名的粤西建筑一绝。  1953年合并了梅茂县,县城由黄坡迁梅菉。1994年撤县设市。城区有梅菉、海滨、博铺、大山江、塘尾等五个街道办事处,中共吴川市委、吴川市政府所在地梅菉为鉴江畔的内河港口,历史悠久,近代以来商业繁荣,民国时期曾为广东省辖梅菉市。吴川古县城为吴阳,一直到清末民初。清代状元林召棠为吴阳霞街人。民国时期吴川县城数度变化,曾经在黄坡、塘缀、龙头(今属湛江市坡头区)。
title: 地理.
content: 吴川全境地势低平,年平均气温23°C,降水量1600毫米。境内水网密布,皆汇入南海。
title: 经济.
content: 沿海有黄坡港、博茂港等渔业码头。工业以食品机械制造、制糖、酿酒、化工、陶瓷、建筑、塑料鞋、羽绒等行业为主。农业主产水稻、花生、黄麻、甘蔗,盛产海蜇、沙螺、米蟹等水产品。而吴川的搭棚工搭棚技术堪称一绝,用毛竹、杉木和竹篾,合理运用力学,可巧妙地搭出从10多米到80多米高不等的棚架,后随着轻质钢管棚架的运用,传统技术鲜有人学。
title: 交通.
content: 、横贯全境,从市境北部越过;博茂、黄坡港是国家二级口装卸口岸。茂湛铁路在吴川设有吴川站。粤西沿海高速铁路过境。
title: 文化.
content: 民间艺术丰富多彩,飘色、泥塑、花桥被称为“吴川三绝”。  扎牌楼、搭花桥花塔,是吴川梅菉传统元宵民俗文化,也展现了当地搭棚这一传统非遗工艺。千禧年时当局考虑节日交通疏导,曾取消搭花塔,2018年农历新年就在吴川鼎龙湾水上乐园恢复搭建。  传统梅菉花塔用竹搭架,辅以木板成型,不设塔基,完全由民间棚工逐条竹料高空搭建。花塔成形后外饰灯光重彩,可达七八层楼之高,可以让百人同时登塔。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 同乡会.
content: 吴川旅港同乡会 地址: 香港旺角上海街678 号
title: 特产.
content: 吴川月饼:国家地理标志产品。

Summary: 吴川市(邮政式拼音:),是中国广东省湛江市下辖的一个县级市。位于广东省西南部,南海之滨。

Wuchuan: Wuchuan (吴川 ; pinyin : Wúchuān) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhanjiang.
全球在地化

title: 案例.
content: 在不同脉络的使用下,全球在地化的意义组成也有差异:  沃尔玛与家乐福,在近些年相继退出日本、韩国市场,究其原因,就是不懂得「入境随俗」。一些分析师认为,沃尔玛不够了解韩国消费者的行为。「货架即仓库」是这类大型折扣店的显著特征,但是韩国消费者仍希望拥有在百货公司购物的感觉。  而家乐福在日本失败的原因,是因为未根据当地的商业文化与消费习惯做调整。虽然远离市区的家乐福门市拥有价格低廉的优势,但是目标消费者讲究食材的新鲜度,购买大量商品放在家里慢慢吃并不符她们的需求。  除了零售业,因特网业者也犯了同样的错。多年来eBay坚持以百分之百移植全球平台,做为扩展海外市场的策略;然而这样的方式在亚洲市场几乎行不通,本地化的弹性显然不足。虽说「网络无国界」,但仍须考量消费者的使用习惯,而不是只进行语言的转换。以上例子证明了全球品牌如果没有加入在地化的精神,绝对难以得到当地人的支持。在全球化已成趋势之后,许多人对品牌的四处扩充已逐渐产生反感,开始拒绝成为全球品牌的殖民地。
title: 全球在地化的品牌精神.
content: 「全球在地化」(glocalization)的观念应运而生,意指「全球性的在地化」(global localization),强调全球化必须与在地化紧密结合。  全球在地化策略就像天平的两端,一端是全球化,一端是在地化,企业必须明确区隔全球化与在地化的意义,并且在全球市场的架构下,找出一个最适切的点切入,发展出适应本土市场的策略。  很多企业并不了解全球化的意义,当某项商品在某个市场上销售长红,便认为在别的市场一定也会成功;他们更天真地认为,只要使用当地语言架设好网站,再佐以同样的广告与促销活动,消费者就会蜂拥而来。但事实绝非如此。  全球在地化主张企业必须因应各地的特殊文化。原则上,带着愈多文化意义与感情,或欲强调个性化的商品,需要愈多的在地化,才能使消费者接受。
title: 全球在地化的主要内容.
title: 了解当地文化.
content: 许多企业经理人忘了,「文化差异」才是国与国之间的最大障碍。例如丰田汽车(Toyota)在波多黎各推出Fiera车款时踢到铁板,原来该字在当地意指「又丑又老的女人」。又如1980年代由日本研发出的能量饮料「宝矿力水得」,堪称亚洲文化圈的国民饮品之一。然而,它在被引入西方市场时,却引起一阵不小的骚动,因为其英文名称Pocari Sweat中的Sweat,在英文意指「汗」,使得这一瓶又一瓶白浊色的「汗」,一推出便吓跑了许多以英文为母语的消费者。
title: 避免完全横向移植.
content: MTV台当年进军印度市场时,主打的音乐以西方的饶舌音乐、热门音乐、摇滚乐为主,但是营运一段时间后终于发现,还是必须兼顾印度人最常听的班格拉舞曲(bhangra)。  即使是世界知名企业如麦当劳(McDonald's)与肯德基(Kentucky Fried Chicken),也必须在不同市场研发迎合当地口味的餐点。
title: 保留被并购企业的核心价值.
content: 很多企业并不了解欲购并的品牌之核心精神,以致在购并之后,因为操作手法违背该品牌原本的形象,反而损害了品牌价值。全球化已成趋势,但是世界各地的风俗、消费习惯与味蕾,永远不可能统一。企业在进行全球市场扩张之际,也须因应地方的特殊文化,进行在地化。如果不能抓住消费者的消费心理与习惯,即使口袋再深、资本再雄厚,仍难以在市场上占有一席之地。

Summary: 全球在地化(英语:Glocalisation / Glocalization)。是全球化(globalization)与在地化(localization)两字的结合。全球在地化意指个人、团体、公司、组织、单位与社群同时拥有「思考全球化,行动在地化」的意愿与能力。这个词被使用来展示人类连结不同尺度规模(从地方到全球)的能力,并帮助人们征服中尺度(meso-scale)、有界限的「小盒子」(little-box)的思考。

Glocalisation: La Glocalisation, traduction du néologisme anglais formé par le mot-valise « Globalisation » + « localisation », est l'adaptation spécifique d'un produit ou d'un service à chacun des lieux où il est vendu, ou à chacune des cultures à laquelle il s'adresse.
高要区

title: 历史.
content: 据《水经注》、《高要县志》记载,汉武帝元鼎六年(公元前111年)置高要县,因高要峡(今羚羊峡)居高险要而得名。1956年置高要专区。1993年撤县建市(县级)。  2015年4月28日,国务院关于同意广东省调整肇庆市部分行政区划的批复(国涵[2015]76号)。撤销高要市,设立肇庆市高要区,以原高要市的行政区域为高要区的行政区域。
title: 地理.
content: 高要地处粤西山地东缘,地势西北高东南低。
title: 交通.
content: 国道:  高速公路:
title: 经济.
content: 工业有精密压铸、食品、轻纺、电子、机械、建材、森工等。农业耕地4.87万公顷,为广东省重要粮食产地之一,有林地10.59万公顷,林木有松、杉、竹、桂木,产松香、桂皮、竹叶球等。
title: 文化.
content: 民间节日有河台的开耕节,莲塘、白土一带农村的“茶裹节”。金渡行村节(放炮节)。金利龙舟节。
title: 电视广播.
content: 长年以来,高要市当局会每天中午12时35分及逢周六、日晚23:15分在翡翠台、本港台插播由高要市广播电视台制作的《高要新闻》。广东省广播电影电视局声称,该台经中共市委、市政府批准确有在港台节目中插播《高要新闻》,根据“有关协议”(无法得知协议名称及内容),插播新闻均是在广告时段插播,并无影响电视连续剧的正常播放,偶尔会因重大新闻(宣传任务)造成“些许超时”。广电当局亦没有解释为何《高要新闻》一定要在翡翠台、本港台,而不在自己的高要市广播电视台频道播放,或者在广东省的电视台,如广东新闻频道中插播, 此行为已于2020年1月起暂停。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 特产.
content: 高要巴戟天:中国地理标志产品。

Summary: 高区是中华人民共和国广东省肇庆市下辖的市辖区,位于广东省西北部。面积约2,196平方公里。人口约78万。

Gaoyao: Gaoyao (高要 ; pinyin : Gāoyào) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhaoqing.
三菱地所

title: 概要.
content: 三菱地所是三菱集团的核心企业之一。因为在旧三菱财阀开发的东京「大丸有地区」(大手町、丸之内、有乐町)持有30栋以上的大楼,在丸之内一带形成了「三菱村」。  目前,三菱地所正在东京大丸有地区进行大楼改建的都市再生事业,从1998年至2017年的20年间,投资总额为9,500亿日圆。这个投资计划,是将现有的大楼改建为附加了办公业务、商业和文化机能的摩天大楼,希望能借此提升既有大楼和新建大楼的出租率含租金。现在「第一阶段」已经完成,共兴建了丸之内大厦、日本工业俱乐部会馆、三菱UFJ信托银行本店大厦、、、新丸之内大厦、东京半岛酒店等6栋建物。  从2008年开始、预计2017年完成的「第二阶段」将改建七至八栋大厦。2009年已经完成古河大厦、丸之内八重州大厦、三菱商事大厦三栋整合改建计划后诞生的「丸之内花园大厦」、三菱一号馆的建设。丸之内永乐大厦(丸之内1-4计划、东银大厦等改建计划)和大手町一丁目第2地区计划的施工还在持续进行中。  此外,以「PARK HOUSE」(パークハウス)为品牌的分契式公寓事业为主体,开发了许多东京都中心的高级公寓、仙台市的泉花园城(泉パークタウン)等住宅建案。2009年公寓提供户数排行位居全日本第八名(2,188户)、东京首都圈内第七名(1,659户)。  近年也开始进行商业设施的开发、营运,包括御殿场PREMIUM OUTLETS在内的畅货中心(由营运公司Chelsea Japan出资)、丸之内一带的商业化在内等等。此外也营运健身俱乐部、高级饭店皇家花园饭店等等的设施。
title: 早期建物的命名.
content: 在1990年代,由三菱地所设计、监造的建物在日文中都以「○○ビルヂング」来命名。这样的命名方式是将英语单字「building」的「d」发音,不使用日语中的「ジ」(日本式罗马字为「zi」),而用「ヂ」(日本式罗马字为「di」)来表示。这样的命名方式与现在大多使用「ビルディング」作为「building」的日文表现方式不同。。

Summary: 三菱地所()是日本一家不动产公司,也是三菱集团的核心企业之一,在三井不动产、住友不动产等日本综合地产发展商居于第一(营业额业界第二、营业利润业界第一)。每位社员一年间分配的纯利益约为一亿日圆(2011年3月)。

Mitsubishi Estate: Elle a une importante activité de promotion immobilière et de conception architecturale.
四会市

title: 历史.
content: 拥有2000余年历史的四会古邑,其行政地域虽几经变更,但在岭南地区的政治与经济重镇地位是不容忽视的。  四会是岭南境内最早设置的县份之一。公元前219年,秦始皇派50万大军南征岭南,秦始皇三十三年(公元前214年)平定岭南,设置桂林、南海、象郡。四会属桂林郡。  汉高祖四年(公元前203年),赵佗据岭南立南越国,四会县为其属地。西汉元鼎六年(公元前111年),汉武帝灭南越国,在岭南地复置南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、朱崖、儋耳九郡。  三国时期,四会县为吴国属地, 注: 据《 新会鄕土志》壹书,鹤山,新会,江门,开平,台山等地在秦,汉时期属于番禺县).  隋开皇九年(589年),撤销新招、乐成、化成三县并入四会县。隋大业三年(607年),复置南海郡。四会县与化蒙县同属于南海郡。  唐武德五年(622年),以四会、化蒙等县地置南绥州。并复置新招、化注(原称“乐成”)、  化穆(原称“化成”)三县,同隶于州。唐龙朔元年(661年),佛教禅宗六祖惠能来到四会,在四会扶卢山(大南山北麓)中隐匿15年。  北宋熙宁六年(1073年),四会割属端州(后改肇庆府)。  明朝嘉靖三十八年(1559年),王钫及巡按御使徐辑采纳了肇庆知府卢磷的建议,割四会县的太平、橄榄、大圃、永义四都,设广宁县。四会县隶属肇庆府。  民国九年(1920年)秋,取消县以下的都、铺行政区划制,改用区、乡(镇)建制。四会隶属粤海道、西北绥靖区,第三专员公署。因其水陆交通发达,三水、高要、广宁、怀集、清远、等周边地区商人往来频繁、商贸活跃,四会成为有名的商埠,有“小广州”之称。  1952年5月,广宁县与四会县合并,称“广四县”。1954年6月。两县分开,将原来属广宁县管辖的黄田、石狗、江谷、江林等乡划归四会管辖。1958年10月,广宁、四会两县再次合并,仍称“广四县”。至1961年4月,两县再次分开。  1993年11月25日,经国务院批准四会撤县设市。
title: 地理.
content: 四会市境内河流众多,地势西高东低。中西部为山地和丘陵地形,南部和东部则属绥江、北江的冲积平原。全市年平均气温21°C,降水量1821毫米。
title: 交通.
content: 高速公路:、  铁路:四会站(广佛肇城际轨道交通)  市内主要的陆路交通是客运汽车,设有四会粤运汽车站。另外设有大约10条市区公交线路,亦有线路前往各乡镇。水路有位于马房村附近的四会港。  目前,每天有多班长途巴士来往四会至广州,四会至深圳,四会至香港特别行政区等地.
title: 行政区划.
content: 现辖:  境内的两所省属监狱——广东省肇庆监狱(位于城中街道)和广东省四会监狱(位于济广塘),列入同一类似乡级单位——广东省济广监狱。
title: 经济.
content: 农业主产水稻、蔬菜、花生等,盛产柑橘和橙子。工业则以轻工业为主,有食品、饮料、玉器、摩托车、纸制造等行业。境内还有储量较大的石膏矿区。  南江工业园座落于四会市的南端,位于北江、绥江和西江三江汇合处,地理位置十分优越。东与三水接壤,距广州、佛山只有30多公里;西距国家级历史旅游城市——肇庆市40公里;离四会市城区和贞山旅游区10公里。工业园所处地势高而平展,不受洪涝自然灾害影响。  近几年,四会市委、市政府实施"工业立市"战略,走工业园模式发展,创办市级工业园13个。
title: 特产.
content: 四会种植柑桔已有四百多年,曾被列为贡品,享誉京华。四会仁稔、银稔、人面果,2001年四会市被国家林业局评为“中国柑桔之乡”,四会沙糖桔被评为中国名优果品。  虽然四会并不出产玉石,但却是广东其中一个最大的玉器集散地,因为四会云集了各地的玉器技师,成为了广东的玉器加工中心。
title: 四会籍华侨,港澳台同鄕概况.
content: 四会是肇庆地区比较重要的侨乡,根据马来西亚会宁会馆(四会,广宁籍乡亲组织)出版的历史刊物,早在一八六九年,已经有四会人移送居马来西亚,并在吉隆坡孟沙地区建立敬拜梁公圣佛等神明的庙宇. 此外,《四会侨乡》一书记载,在一九九一年时,原籍四会的华侨有九万多人,百份之七十的四会籍华侨聚居在马来西亚、新加坡等地,其余分布在泰国,印度,澳洲等国家. 另有三万多人四会籍乡亲聚居在香港、澳门及台湾。

Summary: 四会市(官方音译:Sihui,传统外文:Szewui),位于中华人民共和国广东省中西部,是肇庆市代管的一个县级市,位于珠江支流绥江下游。

Sihui: Sihui (四会 ; pinyin : Sìhuì) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhaoqing.
达尔达尼亚 (罗马行省)

title: 背景.
content: 在学术界,就达尔达尼人是伊利里亚人还是色雷斯人尚有争议。该地区可能先由色雷斯人定居,此后又在很长一段时期内与伊利里亚人不断接触。公元前279年凯尔特人出现在达尔达尼亚。前179年,巴斯塔奈人征服了达尔达尼亚,但后者在前174年的一场战争中被驱逐出去。前170年,又被马其顿人征服。前168年,伊利里亚与马其顿纳入了罗马的保护国。斯科迪斯基人,一支起源于凯尔特人的部落,很可能于前2世纪中期征服了达尔达尼人,此后很长一段时间都未有资料再提及达尔达尼人。前97年,他们在史籍中再次出现,被马其顿罗马军队击败。罗马占据此地后的达尔达尼亚的奴隶或自由人,根据他们的名字,显然来自于古巴尔干。达尔达尼亚很早就被罗马化。
title: 行政.
content: 被罗马征服后,达尔达尼亚最终被并入默西亚行省。公元86年图密善在位时期,默西亚被分为上默西亚与下默西亚。达尔达尼亚这一名字被用于新的上默西亚行省。托勒密称达尔达尼亚是上默西亚的一个特殊区划。  默西亚管区是罗马皇帝戴克里先设立的一个管区。在其在任时,该管区下辖11个行省,其中之一为达尔达尼亚。后又从上默西亚拆分出了达尔达尼亚与第一默西亚行省,可能是在戴克里先时期,也可能是君士坦丁一世时期或之后。达尔达尼亚与色雷斯部分地区则组成了新的地中海达契亚行省。4世纪后半叶,两个管区,默西亚与达契亚并入了新的伊利里亚大区。
title: 宗教.
content: 在公元开始后的前三个世纪,巴尔干地区很少有人知晓基督教。来自达尔达尼亚的马其顿主教达库斯第一次尼西亚公会议 。
title: 经济.
content: 根据《Expositio totius mundi》(约350年,意为「世界描述」)一书,达尔达尼亚向马其顿提供奶酪与猪油。
title: 城镇.
content: 罗马达尔达尼亚的主要中心有斯库皮、纳伊苏斯、乌尔皮亚纳等。  罗马于公元前75至73年间的达尔达尼亚战争种占领了纳伊苏斯,并将其设为军团营地。该地因战略位置重要而发展成为上默西亚的一个屯驻地与集镇。罗马还建立了一个采矿城镇,名为达尔达尼库姆。
title: 此后.
content: 5世纪东西罗马分治后,此地归属于东罗马帝国。普罗科匹厄斯再其著作中以旧的罗马省份来描述巴尔干地区地理,根据其记载,在达尔达尼亚有8个新的堡垒和61个经修复的堡垒。达尔达尼亚是查士丁尼重点修复的地区。。518年一场地震破坏了此地,随之而来的饥荒减少了许多人口,并削弱了帝国的防御。此后在6世纪,斯拉夫人席卷了整个巴尔干半岛。

Summary: 达尔达尼亚(;)是罗马帝国位于巴尔干半岛中部的一个行省,最初为默西亚的非正式地区(87至284年),之后成为默西亚管区下的一个省份(293至337年)。其名称来源于古时色雷斯-伊利里亚的达尔达尼部落,在公元前2世纪末至1世纪罗马征服此地之前,该部落曾定居于此。

Dardanie (Balkans): La Dardanie (en grec ancien, en latin) est une région antique qui incluait le territoire actuel du Kosovo et d'une partie de la Macédoine du Nord et de l'Albanie.
英國航空5390號班機事故

title: 事故经过.
content: 当天的5390航班由正机长蒂姆·兰开斯特(Tim Lancaster)及副机长亚力斯戴·艾奇森(Alastair Atchison)负责。飞机机型是英国航太生产的BAC-111,机身编号G-BJRT。于当地时间早上7时20分起飞,载着81名乘客及连驾驶员在内共6名机组人员。飞机起飞程序由艾奇森负责,直至飞机爬升至设定高度,才转由机长兰开斯特负责往后航段。飞机到达指定高度后,正副机长都松开了肩部安全带,兰开斯特甚至松开了腰部的安全带。7时33分,飞机爬升至17,300呎的高度,位置于牛津郡迪德科特(Didcot)上空,机组员准备用餐。突然驾驶室发出巨响,位于驾驶室左侧靠近正机长位置的挡风玻璃脱落,机长兰开斯特受气流冲击,上半身被卷出驾驶室,脚部卡在控制盘上,而且无意中停掉了自动驾驶系统。驾驶室在高空失压,驾驶室门也被压力冲开,砸在控制台和无线电上,压迫控制杆,使飞机加速俯冲,客舱内的纸和杂物全被涌进驾驶室中。这时,飞机的高度急剧下降,客舱内一片恐慌。空中服务员奥格登(Nigel Ogden)立即上前死死抓住兰开斯特的腰带。另一位空服员普莱丝(Susan Price)及其他空服员则安慰受惊的乘客,并收拾凌乱的机舱。此时,兰开斯特在机舱外面对着冰冷低温、稀薄的空气及时速每小时500公里强风的冲击下,明显已失去意识。  艾奇森开始进行紧急迫降,重新开启了自动驾驶系统,控制飞机加速来到11000英尺的高度,这里氧气充足,而且不会与别的飞机相撞,然后减速到300km/h,及向塔台宣告进入紧急状态。但强风令艾奇森听不清楚塔台的回复,拖延了迫降的时间。而一直抓着兰开斯特的空服员奥格登,此时已经冻伤、擦伤,筋疲力尽,别的空服员接替了他,把兰开斯特的脚固定在椅背上,此时兰开斯特又被风往外卷了6-8英寸。从驾驶室透过飞机左前方的玻璃能看到他的头和胳膊在不停地撞击机身,眼睛睁得大大的,却眨也不眨,大家都认为他已经死了。艾奇森命令不能放开兰开斯特,不然兰开斯特的身体可能卷入发动机,导致发动机空中停车,飞机就会坠毁。艾奇森最后收到塔台给予优先降落许可,降落于南安普敦机场。降落困难很大,因为艾奇森是机组里的新人,和大家不熟悉,而且紧急降落程序手册被风吹走了,他只能凭借记忆一个人完成这一切,然而他成功了。7时55分,航机平稳降落于02跑道上,乘客立即撤离,机长兰开斯特立即被送往当地医院。
title: 伤者.
content: 兰开斯特被送往南安普敦综合医院(Southampton General Hospital),他的身体多处受伤。包括冻伤、割伤,及撞击引致身体多处骨折。当时搂着兰开斯特的空服员奥格登则有脸部和左眼冻伤及手臂脱臼。机上其他人没有受伤。  事故发生后不足半年,兰开斯特恢复工作。后来他到了英航退休年龄55岁从英航退休。现时,他在另一间英国航空公司易捷航空(EasyJet)服务。
title: 调查.
content: 事故调查员发现,该飞机于出事前27小时曾被更换挡风玻璃,而且由维修主管确认。但90颗挡风玻璃固定螺丝钉中的84颗的直径比设计规格细;而其余的6颗的长度则比设计规格短。调查员发现维修者在更换挡风玻璃的时候也换了螺丝钉,旧的螺丝钉偏短,但仍然能够固定而且四年来没有出问题。维修者没有参考飞机的维修手册使用标准的螺丝,而是按照“使用相同螺丝”的原则直接去材料室找螺丝,用肉眼和旧螺丝比较,黑暗中他找到了错误的更细的螺丝。而且维修时候的工作台不够高,使他未能察觉螺丝不合适。飞机升到高空时,机舱内外的气压差很大,螺丝承受不了这么大的压力,导致挡风玻璃脱落。这次事件亦令人关注到飞机挡风玻璃的设计瑕疵:挡风玻璃是从飞机外安装,相对从飞机内固定而言,这会使螺栓承受更大的力量,如果从机身内安装,大部分压力将作用于窗框而非螺栓。  调查员批评英航位于伯明翰国际机场的夜班维修部门,因他们没有按照英航的维修程序,并使用了不合规格的零件。同时,他们也发现英航的维修程序亦存在缺点:飞机维修完毕后,他们没有一个独立部门负责检验及确认。最后,调查局亦谴责伯明翰国际机场管理层,并没有好好监督维修部门的工作手法。
title: 表彰.
content: 副机长艾奇森以其英雄般的行为被授予女王空中服务价值奖和英国民航最高奖——北极星奖。
title: 记录片.
content: 事件被辑制成加拿大电视节目的空中浩劫第二季第一集的「Blow Out」,并在国家地理频道播出。
title: 航班号.
content: BA5390这个航班号现时并非由英航营运,而是用于特使航空营运且与英航代码共享的由德梅因国际机场飞往芝加哥奥黑尔国际机场的航班(MQ3460)。
title: 网络传说.
content: 署名牧徐徐的作者在《羊城晚报》心灵驿站板块中以此事故为基础撰写了一篇心灵鸡汤小说《84名乘客的生死表决》,文中描述了84名机上乘客举手表决是否要将机长丢出窗外而最终无一人同意的感人过程,机长因而获救,也使飞机免于坠毁。此文流传甚广,逐渐成为网络谣言,但很多细节都为杜撰,并不符合历史实情。有资深机长表示,由于事故牵涉航空安全,当时如果放开机长就有可能导致机长被引擎吸入,而导致引擎损毁,副机长要考虑的不只是人道问题,所以不可能交由非专业的乘客表决处理,且机组人员与塔台的通讯记录以及事件调查报告都没有提及有关内容,推断有关说法纯属杜撰。

Summary: 英国航空5390号班机是英国航空一条由伯明翰前往西班牙马拉加的定期航班。1990年6月10日,飞机的驾驶室中其中一块挡风玻璃突然飞脱,机长的上半身被吸出机外,失去意识。但凭着副机长等机组人员和地面指挥人员的努力,航机安全降落于南安普敦,而且机长亦奇迹般生还。

Vol British Airways 5390: Le, le BAC 1-11 assurant le vol 5390 de British Airways, entre Birmingham et Malaga, a subi une décompression explosive suite à la perte du pare-brise du cockpit en plein vol. La fixation, défectueuse, ayant été réalisée avec des boulons de taille inadaptée. Le commandant de bord, dont le harnais était détaché, fut en partie éjecté hors du cockpit de l'avion. Ses pieds, coincés dans le manche, lui créèrent un point d'ancrage, gardant ainsi les jambes dans le cockpit. Il ne put être ramené complètement à bord durant le vol malgré les efforts répétés des trois stewards, dont l'un fut sévèrement blessé. Le copilote put effectuer un atterrissage d'urgence à Southampton.
粵語白話文

title: 历史.
content: 在20世纪以前,中国的标准书面语是文言文,语法和词汇的根据是上古汉语。这种书写形式维持了2000多年,和实际口语的差别愈来愈大。从十七世纪开始,明朝的小说开始有出现以当时的口语直接入文,部分如水浒传更应用了地方方言,可以说是白话文的先声。在20世纪初期,一些中国改革人士例如胡适,看到有必要对中文进行改革,因此开始了白话文运动,以达到文字和口语一致。由于北方官话有大量使用者,故此被选作新的汉语白话文。但以官话为标准的白话文,和粤语的差距颇大,无论文法、字义、常用的词语和谚语皆有出入。故此在广东、广西等地,出现了以粤语口语直接入文的粤语白话文。一些在官话白话文中没有的字词,又或者已经被遗忘的古字,往往需要假借同音或近音的字,甚至创造新字。  在明末开始出现粤语白话文,最早出现的是一些木鱼书,例如《花笺记》。木鱼书来自佛教变文说故事的传统。后来在清朝出现了在渡口、大街或酒楼等公众场所演唱的龙舟歌,在顺德、广州、佛山等地流行。清嘉庆年间,文人冯询结合了木鱼、龙舟、蜑家歌、咸水歌等等而创作粤讴,道光年间招子庸将之发扬光大,并结集出版,令粤语白话文的文学水平大大提高。之后清末民初的香迷子、黄鲁逸、廖凤舒等等都有创作粤讴。唱诵粤讴的往往是盲眼的瞽师和妓女,在茶楼、妓院等地表演,除了在文人骚客中流行,亦被大众喜爱。粤讴在香港也盛行,后来成为港督的金文泰在1904年曾经将招子庸的《粤讴》一书翻译成英文,令外国人首次接触到粤语文学。木鱼、龙舟和粤讴影响了后来南音和粤剧的传统。到了二十世纪初,粤剧开始流行,粤剧的剧本成为粤语白话文最重要的载体。  1949年前,粤语白话文在广东、广西和海外粤侨的之间已经非常盛行,但中国大陆自中华人民共和国成立以后,普通话成为全国标准语言并逐渐推广全国,故此粤语白话文并没有得到重视,但直至今日仍然有不少粤语人使用。广东的《南方都市报》有专门使用简体粤语白话文的版面,广州市部分报刊也有少量掺杂粤语白话文的文章。  香港长期以来作为英国的殖民地,完全不受中华民国政府和中华人民共和国政府通过强制限制地方语言来实现推广国语或普通话的僵硬语言政策影响。港英政府的语言政策非常宽松,对粤语基本不加约束,任其自由发展。民众在日常生活以及学校里甚至在政府行政机构、法院都以使用粤语为多,新闻传媒和广播电视也以粤语为主。绝大多数香港市民都不懂中国官话。在这样一种社会背景下,粤语白话文作为一种民间流行的非正式的书写文体得以不断发展并流传至今。香港政府虽然以现代汉语白话文为官方默认的中文书写语言,但在某些工作场合也需要用粤文来精确纪录粤语口语,例如警察纪录口述供词等情况。五十年代开始,有少量流行曲的歌词以粤语白话文创作,但1949年后有大量从北方涌入的难民,国语流行曲成为主流。到了七十年代,粤语流行曲逐渐取代了国语流行曲的地位。粤语的电影和舞台剧亦非常盛行,剧本往往以粤文书写。香港电影的字幕也多为粤语白话文;另外近年在香港上映的外语片中,有些开始转回使用粤语白话文作字幕的情况。香港传媒、报纸特别是壹传媒的《壹周刊》、《苹果日报》等会时常会在现代汉语白话文编排的报道行文中夹杂粤语白话文。一些报纸专门开设有粤文版面,如《大公报》的“港东港西”板块,以粤文文章点评时事。  已故香港作家黄沾有很多作品均以粤语白话文写作而成,如散文集《不文集》、小说《香港仔手记》及歌词《问我》等。许冠杰的粤语流行曲中,有相当部分用粤语白话文填写歌词。已故香港作家及填词家林振强曾经将徐志摩的现代汉语诗歌翻译成粤语白话文。
title: 规范.
content: 粤文属于民间流行文体,未受到任何官方机构的强制性规范约束。人们书写粤语白话文时用字一般依从民间约定俗成的惯例。因此,有些人书写时时常出现错别字,或者为求方便干脆拿同音字及英文(字母)代替。尽管如此,约定俗成的粤文规范仍然得到大多数人的遵从,其基础是木鱼书、《粤讴》等粤语文学及粤剧剧本和早年的戏院介绍行文。  虽然香港及澳门都是以粤语教授中文,但书面语却是以现代汉语(建基于汉语官话)为标准。学校不向学生教授粤语白话文,而且不论校内还是公开考试也皆不允许学生使用粤语白话文作答试题。  1980年代,香港的电视节目《每日一字》有几集多次提出过粤语(以广州话为准)有很多讲法其实是很古雅的。节目主持林佐瀚还到图书馆翻查这些字的正音、正写,并于节目中给大家介绍。  虽然各地选用字各有不同,譬如广州粤语白话文用「嗯、噶、系、咯」,而香港用「唔、𠮶/果、系、啰/咯」,但除新造字外,大多用字有根有据,当中有不少已经被遗忘的古字,如「攰」(累的意思)这一个字就是这样得到重生(此字在《广州音字典》中作「𤶊」)。从此,香港的语文工作者开始了新一轮的「正字正音运动」,并在多份报章中要求传媒必须「写正字、读正音」。无线电视、亚洲电视在2000年开始,已经专门调整新闻等节目的发音,在2006年亦推出节目《最紧要正字》,邀请大学学者和年轻主持讲解错别字和正字。  虽然以上行为的准确性有极大争议,不过还是激起粤语使用者对粤语广州话的读音、用字的关注。

Summary: 粤语白话文,或简称粤文,是一种符合粤语语法、词汇、句式,混用传统汉字和粤语汉字行文的粤语书写系统。

Cantonais écrit: Le cantonais écrit () est la langue écrite utilisée pour écrire le cantonais ou le cantonais standard en utilisant des caractères chinois.
自由体操

title: 场地要求.
content: 根据国际体操联合会的规定,标准自由体操场地要求如下:  大部分比赛的专用场地在地板下面装有弹簧或橡胶,使场地富有弹性,这样可以跳得更高,并减少运动员落地时的冲击力。自由体操明确规定了边界,界外的区域由其它颜色的地毯标识或贴着明显的胶带。大部分场地在规定场地外还留有几英尺的安全区域,在运动员不幸摔倒出界时起保护作用。  男子自由体操的时间限制是70秒,女子是90秒。女子比赛必须有配乐。
title: 计分和规则(女子).
content: 在女子体操里,自由体操的规定时间是70到90秒。动作是预先编排好的,由技巧动作和舞蹈动作组成。这个项目和其他项目不同之处在于允许体操运动员通过舞蹈和音乐自由表达她们的个性。  动作的组合是由运动员和她们的教练决定的。很多国家队聘请了专门的编排专家为运动员设计整套动作。著名的自由体操编排专家包括Adriana Pop(曾为罗马尼亚、法国和中国队编排动作),Nancy Roche(曾为美国队编排动作)和Geza Pozar(曾为罗马尼亚和美国队编排动作)。也有一些是自己编排动作。有的运动员每年更换一套自由体操动作,而有些在几个赛季里保持同一套动作。通常,一个运动员不会在一个赛季里同时使用一套以上的自由体操高难度动作。但是也有例外,如1996年奥运会,俄罗斯的在全能比赛和自由体操单项决赛中使用的是不同的音乐和两套不同的动作。  从1958年第10届世界体操锦标赛开始,规定女子自由体操必须有音乐伴奏。音乐的选择也是由运动员和她们的教练决定的。音乐原则上可以是任何乐器演奏的任何音乐风格,但是要求无伴唱。运动员和教练负责将自由体操的CD或磁带交给比赛的工作人员。  整套动作设计通常包括3到5个空翻组合和一些舞蹈技巧,旋转和跳跃。根据体操计分规则,运动员必须从五个规定的动作组里面选择动作,包括至少540度的旋转,空翻两周,向前和向后的空翻。  评分是根据规定动作的难度,艺术性,感染力和整套动作的完成质量。缺少规定动作,动作没有按要求完成,失误等等都会扣分。与男子比赛不同,女子比赛在落地的时候允许一脚在前,另一脚在后。运动员要求在整套动作中尽量利用整块场地,但是出界是严重的失误,会被扣分(单脚出界,扣0.1分;双脚出界,扣0.3分)。  运动员在自由体操比赛时允许擦镁粉并可以带护腕。  女子自由体操自1952年起被列为奥运会比赛项目。
title: 计分和规则(男子).
content: 在男子体操里,自由体操的规定时间是70秒内,没有配乐。和其他体操单项比赛一样,评分是根据规定动作的难度,编排和整套动作的完成质量。裁判根据难度来确定难度分,依据实施质量给予实施分。运动员要求在整套动作中利用整块场地,和女子自由体操不同的是在空翻落地的时候必须双脚并拢同时落地,重心偏移造成的跳跃和落地分腿都会扣分。  男子自由体操自1932年起被列为奥运会比赛项目。

Summary: 自由体操是竞技体操项目之一,因无使用任何器械,故此项目又被大众别称地板,与规定的场地范围与时间限制内完成成套动作。是男子和女子唯二共同比赛项目之一(另一项为跳马)。

Sol (gymnastique): Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 mètres par 12 mètres), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
平衡木

title: 器械要求.
content: 在国际大型体操比赛中使用的平衡木必须严格按照国际体操联合会的规定和要求制作。一些著名的制造平衡木的公司包括AAI(美国)、Jannsen and Fritsen(欧洲)和Acromat (澳大利亚)。  平衡木高125厘米,长5米,宽10厘米。起初,平衡木的表面是光滑的油漆过的木头。自1980年代后,平衡木表面包裹皮革。现在,平衡木装有弹簧来缓解高难度的空翻和舞蹈技巧所产生的压力。  大部分体操学校购买符合国际体操联合会标准的平衡木,有一些使用表面包裹毛毯的平衡木作为练习用。在学习新的动作的时候,运动员通常使用高度离里面仅有几十厘米,而其他尺寸不变的平衡木,这样可以减少危险性。
title: 动作要求.
content: 在女子竞技体操发展早期,平衡木更多的是表现舞蹈而不是空翻。一套动作通常由跳跃、舞蹈造型、倒立、滚翻和走动组成。在1960年代,一般参加奥运会的体操运动员最难的动作是后手翻。  1970年代平衡木的动作难度开始有了显著增加。奥尔加·科布特()和纳迪娅·科马内奇在平衡木上引入了空翻动作。其他运动员纷纷效仿。这个技术的革新也促进了平衡木从直接的木头表面转为更安全的,不光滑的皮革覆盖的表面。到了1980年代中期,顶尖体操运动员的动作套路都包括了空翻的动作。  现在,平衡木动作仍然由技巧动作,舞蹈元素,跳跃和静止组成,但是难度大大增加了。  通常一套平衡木动作都教练和运动员编排而成。在编排上没有什么特别的限制,但是运动员必须完成一些规定动作。这些动作包括360度转体,一个分腿180度跳,向前和向后移动等。运动员还必须完成一个“飞行组合”(两个或更多连续的技巧动作的组合)和“综合组合”(两个或更多连续的舞蹈动作和技巧动作的组合)。  体操运动员必须独立上木或者下木,不能由教练和其他人帮助。上木和下木的动作可以自由选择。下木必须是D级以上的难度动作。体操运动员可以光脚或穿特殊的平衡木鞋。她也可以在手和脚上抹上镁粉来增加摩擦力。  当比赛开始后,运动员的教练不可以保护或用任何方式影响运动员。唯一的例外是如果上木动作需要助跳板的时候,允许有人陪同运动员上比赛台。在这种情况下,教练或者队友需要快步进入比赛区域将助跳板取出比赛区域。这样可以防止运动员在不小心掉下器械的时候受伤。  当运动员掉下器械的时候,她有10秒钟的时间重新上木继续比赛。如果她没有在规定时间回到器械上面,她将被取消比赛资格。  根据国际体操联合会的规则,一套平衡木的时间限制是1分钟30秒。时间显示在积分牌上,运动员和裁判都可以看见。在比赛的时候,时间到了1分钟20秒的时候会有一个铃声作为提示。如果运动员没有在1分钟30秒之前结束比赛,另一个铃声会响起,这套动作将被扣分。  1952年被列为奥运会比赛项目。
title: 计分规则.
content: 很多因素决定了运动员最后的成绩。裁判裁定动作中是否包含了所有的规定要求,动作难度等。在平衡木上所有的失误都将扣分,如为了保持平衡而增加的摇晃,动作完成质量差等。  运动员如果成功完成了难度很大的技巧动作和上下木动作都将获得加分。他们也可以通过连接一些难度较小的动作来获得难度加分。

Summary: 平衡木是竞技体操项目之一。在大部分情况下,只有女子体操有这个项目。

Poutre (gymnastique): La poutre (abréviation internationale : BB, sigle issu de l'anglais "", « poutre d'équilibre ») est un agrès de gymnastique artistique féminine. Une poutre est un parallélépipède rectangle, long de et large de, reposant à l'horizontale, à une hauteur variable du sol.
广宁县

title: 行政区划.
content: 下辖1个街道和14个镇:  1个街道:南街街道  14个镇:排沙镇、潭布镇、江屯镇、螺岗镇、北市镇、坑口镇、赤坑镇、宾亨镇、五和镇、横山镇、木格镇、石咀镇、古水镇和洲仔镇。
title: 历史.
content: 明嘉靖三十八年十月戊戌(1559年10月30日)置广宁县,取「广泛安宁」之意。据《今县释名》:“明嘉靖三十八年(1559年)平大罗山贼,因置县。”取广泛安宁之意,即“广宁”寓“广泛安宁”义。1952年5月,广宁、四会合并为广四县;1954年7月分设;1958年10月,两县又合并为广四县;1961年4月再分设至今,建县以来一直隶属肇庆管辖。
title: 地理.
content: 广宁县属绥江中游谷地,绥江从西北向东南流县境,形成两边高中间低的斜凹地形。
title: 气候.
content: 1月均温12.5°C,7月均温28.5°C,年降水量1,734毫米。
title: 经济.
content: 2002年广宁县国内生产总值34亿8千万元人民币。
title: 旅游名胜.
content: 有万竹园当代书法碑林、宝锭山、深坑蛇影、罗锅竹海等。  最近两年,广宁大力发展旅游业,目前最受欢迎的景点包括“竹海大观”,“碧翠湖”吸引了中外游客前来游览。

Summary: 广宁县是中国广东省肇庆市下辖的一个县。面积2380平方千米,人口54万。邮政编码526300。

Xian de Guangning: Le "xian" de Guangning (广宁县 ; pinyin : Guǎngníng Xiàn) est un district administratif de la province chinoise du Guangdong. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhaoqing.
三水区

title: 行政区划.
content: 下辖2个街道:西南街道,云东海街道。5个镇:芦苞镇,大塘镇,乐平镇,白坭镇,南山镇。
title: 地理.
content: 三水区地处珠江三角洲西北角,是珠三角通往粤西、粤西北和大西南地区的咽喉要冲,东邻广州市花都区,东南与佛山市南海区相连,西北与四会市交界,北接清新县,西南与高要市、佛山市高明区隔西江相望。毗邻珠三角大中城市群及港、澳地区,距广州30公里、香港230公里、澳门195公里。  三水区的区域形状狭长,南北最长为68公里,东西最宽为30.1公里,地势自西北向东南倾斜,主要为丘陵、台地、平原区,且多积水洼地,西北多高丘,最高峰西平岭海拔591米,东南多冲积平原及低丘。北江和西江在河口交汇。
title: 交通.
content: 三水水陆空交通便利。
title: 气候.
content: 1月份均温14°C,7月均温30°C。年降水量1687毫米。
title: 自然资源.
content: 三水区自然资源有石油、天然气、煤、硫铁、油母页岩、石膏、石灰石、泥炭土、陶瓷土、玻璃砂、岩盐等矿藏;野生动物有野猪、豪猪、果子狸、穿山甲、禾花雀、山鸡、猫头鹰、水鸭等;林木则有木棉、榕、樟、格木、柚木、苦楝、马尾松等;另有优质矿泉水。
title: 人口.
content: 2008年全区总户数为124082户,总人口390254人;全区百岁以上寿星99人。2011年全区常住人口为625375人,其中户籍人口397150人,户籍人口全部为非农业人口。  居民绝大部分为汉族,占总人口99.7%以上;其余为壮、瑶、满、土家、回、侗、藏、苗、土、黎、布衣、蒙古、朝鲜、仡佬、彝、白、傣、毛南、京等民族。  大部分地区讲粤语广州话,大塘镇六和片多数村落讲客家话,约占总人口的3%。
title: 经济.
content: 三水区是广东省主要产粮区之一,主种稻,其次为玉米、甘薯、甘蔗、花生、水果、蔬菜、中药材等,盛产塘鱼及河鲜。工业有建材、纺织、食品、化工、机电、饮料等,「健力宝」是著名饮料产品。  2016年国内生产总值1092亿。  三水区在2016年度在全国中小城市综合实力100强评比中,排名第36位,5个镇(街道)全部入围全国小城镇综合发展指数测评排名中的千强镇。
title: 特产.
content: 特产有西南酱油、猫儿坑西瓜、三红马蹄、大塘三黄鸡、南边白鸡、白坭黑皮冬瓜、大路窦明虾、彭灶豆腐等。
title: 著名品牌.
content: 李宁服装厂:1988年汉城奥运会后,著名运动员李宁退役,在健力宝董事长李经纬的支持下,健力宝与李宁及一家新加坡企业成立健力宝运动服装公司,李宁出任总经理。1996年初,李宁将公司总部从广东迁到北京,并更名为李宁运动服装公司,彻底告别了健力宝。在随后的十几年间,“李宁牌服装”壮大成为中国屈指可数的运动品牌之一。  强力啤酒:1987年三水县啤酒厂更名强力啤酒厂,年产逾50000吨。  金嗓可乐:1986年三水县食品厂研制的保健饮料,1988年销量近1200吨。  暖美威牌羊毛衫:三水县羊毛衫厂名牌产品,曾获省优、部优称号。  佳力牌镉镍电池:出口量曾在全国同行业中居于首位。  三虎牌、三鹿牌水泥:曾获得省优、部优等称号。  芦苞从心泉腊味:历史已超过70年,制作的腊肠、腊肉和腊鸭,兴盛时曾远销新加坡等地。  西南酱油厂:三和酱园、三兴酱园、矩隆酱园、信昌酱园、又成酱园是三水规模较大的酱园,其后五家酱园合并成西南酱油厂。
title: 文化.
content: 由三水区文化广电新闻出版局于2007年1月31日公布「三水区第一批非物质文化遗产代表作名录」,包括粤曲星腔、水上婚礼、黄塘狗肉宴、红头巾、上塘竹编、抢炮、龙形拳、华侨民间风情舞、赛龙舟、八音锣鼓。 粤语地区流行一些取笑三水人的歇后语,例如三水佬走马灯,三水佬考状元( 得个少个),三水佬食面, 等等 ( 详见: https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000051KK02753 )
title: 教育.
content: 全区现有大学1所(即广东财经大学三水校区)、电大1所、中等职业技术学校2所、业余体校1所、特殊教育学校1所、公办中小学校57所(普通高中3所、初级中学14所、小学40所)、民办学校15所(其中完全中学1所、职业学校2所、义务教育阶段学校12所)。
title: 三水同乡会.
content: 又,香港的三水同乡会开办多所学校,包括:

Summary: 三水(官方外文名称为英语:Sanshui,传统粤语外文名称为英语:Samshui或英语:Samsui)是中国广东省佛山市的一个市辖区,位于广东省的中部偏西、佛山市境西北部,地处珠三角的腹地,因西江、北江、绥江汇流境内而得名。总面积874.22平方公里,2015年全区常住人口为64万人。三水是著名的侨乡,现居港澳台及海外的三水籍人士有20多万人。

District de Sanshui: Le district de Sanshui (三水区 ; pinyin : Sānshuǐ Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.
安全实时传输协议

title: 数据流加密.
content: 为了提供对数据流的保密,需要对数据流进行加密和解密。关于这一点,安全实时传输协议(结合安全实时传输控制协议)只为一种加密算法,即英语:AES]]制定了使用标准。这种加密算法有两种加密模式,它们能将原始的英语:AES块密文转换成流密文:  除了AES加密算法,安全实时传输协议还允许彻底禁用加密,此时使用的是所谓的“零加密算法”。它可以被认为是安全实时传输协议支持的第二种加密算法,或者说是它所支持的第三种加密模式。事实上,零加密算法并不进行任何加密,也就是说,加密算法把密钥流想像成只包含“0”的流,并原封不动地将输入流复制到输出流。这种模式是所有与安全实时传输协议兼容的系统都必须实现的,因为它可以被用在不需要安全实时传输协议提供保密性保证而只要求它提供其它特性(如认证和消息完整性)的场合。  尽管从技术上来说安全实时传输协议能轻松地纳入新的加密算法,但安全实时传输协议标准指出除上述加密算法以外的新的加密算法不一定能被简单地添加到一些安全实时传输协议的具体实现中去。添加一种新的加密算法并确保它与安全实时传输协议标准相兼容的唯一有效方式是发布一个明确定义该算法的新的伴生的标准跟踪英语:RFC。
title: 认证、完整性和重放保护.
content: 以上列举的加密算法本身并不能保护消息的完整性,攻击者仍然可以伪造数据——至少可以重放过去传输过的数据。因此,安全实时传输协议标准同时还提供了保护数据完整性以及防止重放的方法。  为了进行消息认证并保护消息的完整性,安全实时传输协议使用了英语:HMAC-SHA1算法(在英语:RFC 2104中定义)。这种算法使用的是默认160位长度的英语:HMAC-SHA1认证密钥。但是它不能抵御重放攻击;重放保护方法建议接收方维护好先前接收到的消息的索引,将它们与每个新接收到的消息进行比对,并只接收那些过去没有被播放过的新消息。这种方法十分依赖于完整性保护的使用(以杜绝针对消息索引的欺骗技术)。

Summary: 安全实时传输协议(Secure Real-time Transport Protocol或SRTP)是在实时传输协议(Real-time Transport Protocol或RTP)基础上所定义的一个协议,旨在为单播和多播应用程序中的实时传输协议的数据提供加密、消息认证、完整性保证和重放保护。它是由英语:David Oran(思科)和英语:Rolf Blom(爱立信)开发的,并最早由英语:IETF于2004年3月作为英语:RFC 3711发布。

Secure Real-time Transport Protocol: Secure Real-time Transport Protocol (ou SRTP) définit un profil de RTP (Real-time Transport Protocol) qui a pour but d'apporter le chiffrement, l'authentification et l'intégrité des messages et la protection contre le rejeu (replay) de données RTP. SRTP fonctionne à la fois en envoi ciblé (unicast) et en multidiffusion (multicast).
液壓沖床

title: 原理.
content: 液压冲床是应用帕斯卡原理:封闭系统的压强是定值。液压冲床中有一部分是活塞,有类似泵的作用。其截面积较小,产生较小的力,另一部分是面积较大的活塞,两者压力相同,面积较大的活塞其施力也较大。若泵和冲压的液压缸分开的话,只需要小直径的管 (输送流体)连接泵和液压缸,较容易抵抗液体压力。  在活塞移动时,在液压缸中液体(例如液压液)也会随着移动。假设液体不可压缩。小活塞位移影响的油体积等于大活塞位移影响的油体积。因此两者的位移距离会不同,和活塞面积成反比。因此,为了让大活塞移动,小活塞需要走较长的距离。大活塞出力较大,但位移较短,小活塞受力较小,但位移较长,因此符合能量守恒定律。若大活塞的面积增加,其活动距离会更短。  液压冲床的概念也可以用在液压成形制程中。
title: 应用.
content: 液压冲床常用在锻造、铆接、模塑、下料、深拉及金属成型等制制程
title: 流行文化.
content: 电影《数学谋杀案》中,有一个会渐渐变小的房间,其设计就类似液压冲床。插画家Boris Artzybasheff也有画过一张液压冲床的图,冲床的外形类似一个机器人。最近,有一个YouTube频道Hydraulic Press Channel,芬兰人Lauri Vuohensilta会在影片中将各様的东西用液压冲床压碎。

Summary: 液压冲床是应用液压缸产生压缩力的冲床,液压冲床是由英国的约瑟·布拉马发明,在1795年发明了液压冲床,并且申请了专利。布拉马在研究当时有关流体运动的文献后,将其概念应用在冲床上。

Presse hydraulique: Une presse hydraulique est une machine avec un circuit hydraulique qui fournit une grande force de compression. Elle permet de transmettre un effort démultiplié et un déplacement, servant à écraser, déformer un objet ou soulever une pièce lourde.
太仓市

title: 历史.
content: 太仓之名,传因春秋吴王置仓于此而得名。首见于宋郏亶《吴门水利书》:“昆山之东,地名太仓,俗号冈身”。  春秋时属吴地,秦汉为娄县惠安乡。梁天监六年(507年)析娄县置信义县,为信义县地。梁大同初(535年)为昆山县。元延祐元年(1314年)昆山州治迁至太仓。吴元年(1367年)设太仓卫。明弘治十年(1497年)割嘉定县乐智、循义二乡,昆山县新安、惠安、湖川三乡,常熟县双凤乡并建太仓州,辖崇明县,隶苏州府。清雍正二年(1724年),升为江苏直隶州,辖镇洋、崇明、嘉定、宝山4个县。民国元年(1912年),太仓州和镇洋县合并,定名太仓县,至民国16年属沪海道。民国24年9月属无锡督察区。  明代为太仓州,属南直隶苏州府,清代为江苏省太仓直隶州,下辖四县:镇洋县、嘉定县、宝山县、崇明县,辖境除今太仓市以及今上海市的嘉定、宝山、崇明三区以外,还包括今上海市杨浦、虹口的部分、闸北、普陀两区的大部分和今启东市的部分地区。辛亥革命后,全国废州,为太仓县。1993年1月8日,太仓撤县设市。  太仓素有“鱼米之乡”的美称,河道纵横,土地肥沃,农业曾占重要地位,近年来的工业大发展使得很多农田已被用来筑路和修建厂房,经济发展迅速。
title: 地理.
content: 太仓地处土地肥沃的太湖平原,全境无山。太仓位于长江口南岸,东南方毗邻上海市嘉定区和宝山区,西南方毗邻昆山市,西北方毗邻常熟市,隔长江与海门市及上海市崇明区相望。  太仓市区和上海嘉定区相邻,上海轨交11号线嘉定北站到太仓市区有公交快线相连接,用时约20分钟。  城厢镇(市区)境内有太仓最大的湖泊-金仓湖,水面面积超过1000亩,总投资8亿元建成了金仓湖公园,面积达5.8平方公里,是太仓的绿肺以及市民休闲娱乐的好去处。其西将建成德国特色的小镇,以北形成万丰生态园。太沙公路穿湖区而过,在公路两侧形成万亩高产水稻和油菜地。
title: 行政区划.
content: 辖1个街道、6个镇及3个开发区:  2011年江苏省政府批复以陆渡镇及城厢镇、沙溪镇一部(即太仓经济开发区范围)设立娄东街道。
title: 经济.
content: 太仓市区是全市的经济龙头,人口也较集中于市区。市区环境最好的在金仓湖,是国家4A级风景区。市区包括城厢镇、科教新城、娄东街道所辖区域。2012年,太仓市完成地区生产总值955亿元,地方公共财政预算收入90.2亿元,工业总产值2436.09亿元,全社会固定资产投资472.04亿元,注册外资16亿美元,实际利用外资8.1亿美元,新增内资注册资本102亿元,外贸进出口总额126.21亿美元。城镇人均可支配收入和农民人均纯收入分别达到39422元和19411元。太仓港成为全国第一个享受海港待遇的内河港口,完成集装箱吞吐量400万标箱、货物吞吐量逾1.2亿吨。主要以化学工业,塑胶,铝合金和包装、港口物流产业为主。大型企业有SHIMANO、舍弗勒等,1993年成为第一间入驻太仓的德国企业,截至2017年,太仓市全境共有德资企业超过280家,被誉为“中国德企之乡”,成为中国与欧盟双方在经济贸易领域合作交流的重要示范区域。此外,太仓渔业亦非常发达,浏河是长江沿线最大的远洋渔港。  2016年全年实现地区生产总值1155.13亿元,按可比价格计算,比2015年增长7.3%。其中,第一产业增加值36.76亿元,下降5.5%;第二产业增加值583.87亿元,增长6.0%;第三产业增加值534.50亿元,增长9.7%。按常住人口计算,人均地区生产总值162523元,增长7.0%。第一产业增加值占地区生产总值的比重为3.2%,第二产业增加值比重为50.5%,第三产业增加值比重为46.3%。  2016年,太仓市共实现公共财政预算收入127.71亿元,比上年增长11.5%;其中税收收入110.52亿元,增长13.0%;税收占比为86.5%。全年公共财政预算支出115.84亿元,比上年增长6.1%。  2016年全年新批外资项目49个,完成注册外资6.23亿美元,比2015年下降6.2%。完成实际利用外资5.61亿美元,增长11.9%,其中服务业到帐外资2.58亿美元,增长145.6%。实现服务外包接包合同额7.82亿美元,增长10.1%,离岸执行额2.75亿美元,增长1.2%;中方境外投资企业额3.23亿美元,增长46.2%。2016年全年实现进出口总额109.64亿美元,比上年下降13.9%,其中出口总额54.30亿美元,下降13.9%;进口总额55.34亿美元,下降13.8%。

Summary: 太仓市,位于中国江苏省最南部,是苏州市代管的一个县级市。太仓是典型的江南水乡城市,文化底蕴丰厚,工业发展迅速,是距离上海最近的一座城市,太仓市区与上海市嘉定区相邻。太仓市区到上海地铁11号线(嘉定北站)有公交相连,用时20分钟。太仓市经济增速指标近年常位居苏州市域首位,太仓也是中国经济最为发达的县市之一,2012年列全国百强县(市)第四位。根据公安部门的数据统计,2018年末全市常住人口为71.92万,户籍人口为49.4万。2018年GDP为1330.72亿元,实现一般公共预算收入155.06亿元。

Taicang: Taicang ou Taïcang (太仓 ; pinyin : Tàicāng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou.
M10驅逐戰車

title: 概要.
content: 二战初期,美军为了弥补在步兵支援,以及突破敌阵两方面上的不足,于是整编了一支专门对付敌军坦克的坦克歼击车部队。可是,最早期被编入这支部队的,只是一些装配了37毫米反坦克炮的卡车,或是一些使用75毫米野战炮的M3半履带车。而这支部队后来投入北非作战,以汲取实战经验。然而,在北非的实战中,这支部队的问题开始浮现——机动性及防御力严重不足。为此,美军开始研发新的武器以取代这支部队。
title: 发展.
content: 1941年11月,在德克萨斯州胡德营地成立了坦克歼击车战术和射击中心后,陆军开始发展坦克歼击车营的新型标准装备,在参阅过军械部数百个建议后,决定发展一种装有装有M7 反坦克炮的坦克歼击车,最初的重心计划有两个:  当这两种坦克歼击车进入了最终开发程序后,军械部开始不满意于这两种设计,并于1941年11月额外发布了一个新规格:一个有旋转砲台的3英寸火砲坦克歼击车,T35方案立即被提出。  T35使用了铸造的圆形开放式炮塔,并装配一门来自M6重型坦克的3英寸火炮。车体则基于M4A2中型战车。由于在菲律宾战役证实了倾斜装甲的可用性,也设计出将车体上部两侧和后边改为斜板的T35E1方案。这两种原型车在1942年4月交付至阿伯丁试验场,陆军选择了T35E1进行进一步开发。  首先,将T35E1车体上半部的侧边和后边装甲从1英寸削减成0.76英寸以减轻车重。同时加上可以装上额外装甲板的支架,而本来的圆形炮塔也被替换成易于生产的焊接式五角形炮塔。1942年6月,这款坦克歼击车被更名为英语:3in GMC M10,并开始投入生产。1943年秋,M5和M9被正式取消生产合约,M10成为美国二战前期主力坦克歼击车。  考虑到万一发生M4A2底盘的产量不足的状况,另一种基于M4A3底盘的M10A1也被授权生产。
title: 构造及武装.
content: 美国军方打算以这款驱逐战车打击敌军坦克,以掩护步兵进攻。为此,它特别使用了英语:M4中战车的底盘,再配上开放式炮塔及一挺勃朗宁M2重机枪,以加强支援步兵攻击的效果。  此外,英语:M10坦克歼击车的主炮是M7 反坦克炮,比起同期英语:M4中战车的75毫米战车砲更具威力。后来,还使用了M93高初速穿甲弹(HVAP),威力更胜德国四号坦克,亦发挥了如德国88毫米高射炮一样的贯穿力。由于这门炮的末端相当的重,加上砲弹放置位置、M2白宁格机枪位置以及其他部件出现设计失误,让车身出现不平衡的情况。因此,为其车身后部添加负重,以平衡车身。  不仅车身重量分布出现问题,它的炮塔部分也出现一些问题。由于它的炮塔和英语:M4中战车并不配合,造成需要手动回转炮塔的不便。针对这一点,军方本打算采用油压动力回转装置至车身内。但自M36杰克逊坦克歼击车登场后,这个计划便没有被实行。
title: 实战.
content: 英语:M10坦克歼击车为美军在二战中最著名的驱逐战车,在北非战役中,它赢得了莫大的成功-它的英语:M7主炮能够在远距离中贯穿德国坦克的装甲。但是,它沉重的底盘无法为它带来高速的行动。因此在1944年初,美国研发了M18地狱猫式驱逐战车,以弥补英语:M10驱逐战车的不足。在战争后期的诺曼底战役中,由于驱逐战车的主炮无法打穿德国豹式坦克的前甲,所以英语:M10的位置逐渐由M36驱逐战车所取代。虽然如此,英语:M10驱逐战车仍然有一定的重要性,因此它仍然在部队中服役,直至战争结束。而在对日本的太平洋战争中,英语:M10坦克歼击车仍然负责执行传统的步兵支援任务。可是,日军采取的包围战术,令装甲薄弱的英语:M10坦克歼击车比起全副装甲的坦克更易受损。而英语:M10驱逐战车开放式炮塔也成为敌步兵攻击的弱点,敌步兵时常将手榴弹扔进炮塔内,炸毁战车;且,它的炮塔采用手动式转动设计,要把炮塔转一圈(360°)时,需要两分钟之久,为作战带来不便。
title: 使用国.
content: 除了美军外,M10军援或售出的国家不多 约有54辆M10以租借法案途径军援苏联,编成2个自走砲兵团(1229、1239);1229团为苏联第29装甲军所属,在1944年编入第3白俄罗斯方面军,在白俄罗斯、波罗的海、东普鲁士夏季战役等运用;1239团所属于苏联第16装甲军,在1944年时在白俄罗斯与波兰作战。 自由法国军最终取得了227辆M10,但只有155辆由租借法案移交,其它是在欧洲战场时由同盟国友军调用;自由法国在意大利战役期间便开始操作M10驱逐战车,和美军不同的是法国战车排编制是每排5辆、美军是每排4辆;在1944年8月解放巴黎战役中,雷克勒将军率领的法国第2装甲师被在巴黎凯旋门附近协和广场配备的豹式战车击毁。 以色列在1948年从欧洲战场搜罗来一些废弃的M10驱逐战车,1951年运回以色列加入以色列国防军,由于它们是废弃物资,可想而知车况不好。由于主砲磨损状况严重,以色列军翻修时将主砲换成法制CN 75-50战车炮或英制17磅炮,翻修完成的战车在1955年拨交部队,并参加了1956年第二次中东战争;据信以色列在该役从埃及陆军掳获了少量M-10,并换装了在同场战役掳获的柴油引擎版雪曼战车的柴油引擎。以色列版M-10驱逐战车在1966年除役。  中华民国在战后购入拆除武装的34辆M10,装备于装甲砲兵团,由于车上的火砲均无法使用,因此在上海进行改装,装置并修改部分砲塔结构。来台后编制调整,改编为第四总队第四十四大队(装砲),大队长曹树奇,驻地桃园。目前仅在装甲兵学校以及某装甲旅营区各保有一辆作展示,但改装的日制105mm榴弹炮及砲塔的部分改装结构均已拆除,目前看到的砲管皆不是当时的的炮管。

Summary: 英语:M10坦克歼击车(英语:M10 tank destroyer)是美军在第二次世界大战期间所使用的一款坦克歼击车。当时的美军部队一般都称它作「英语:TDs」(美军当时以英语:TDs一词来称呼所有坦克歼击车),而其官方名称为英语:3in GMC M10s。英国在租借法案下也装备了大量的M10坦克歼击车,被称为“狼獾”式(英语:Wolverine)或“阿基里斯”式(英语:Achilles)。

M10 Wolverine: Le chasseurs de chars M10, connu également accompagné de son surnom M10 "Wolverine" » (le nom officiel américain du M10 était « affût automoteur M10 - »), est un chasseur de chars américain construit à partir de 1942 utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.
昆山市

title: 历史.
content: 秦代设娄县。南朝梁改昆山县,以当时境内的小昆山(现位于上海市松江区小昆山镇)而得名;元代曾升为昆山州,明代复降为县;清代因为人口众多,税收任务繁重,分为昆山和新阳两县;民国初年又重新合并。
title: 地理.
content: 昆山位于东经120°48′21′′~121°09′04′′、北纬31°06′ 34 ′′~31°32′36之间,东面和东南面毗邻上海市嘉定区及青浦区,西面毗邻苏州市园区、吴中区及相城区,北面和东北面毗邻常熟市和太仓市,西南面与苏州市吴江区接壤。东西最大直线距离33公里,南北48公里,总面积931平方公里,其中超过24%是水面。  昆山地处太湖平原。全境地势低平,河湖众多,吴淞江、娄江横穿东西。主要湖泊有西北部的阳澄湖,南部的淀山湖、澄湖、傀儡湖。其中阳澄湖是中国最著名的淡水螃蟹产地。
title: 气候.
content: 昆山属北亚热带南部季风气候区。年平均气温 17.6°C ;年平均降水量1200.4毫米,年平均日照时间1789.2小时。。
title: 经济.
content: 昆山东面毗邻上海,有京沪铁路横贯。经济发达,2018年GDP为3875亿元,超过国内近一半的省会城市全市GDP,是中国第一个人均国民生产总值突破20000美元的县级城市,2004年至2018年连续十四年位列中国百强县的第一位。因为临近上海,境内设立的国家级的经济技术开发区自1990年代以来吸引了大量的外资企业投资建厂,其中较知名的有台展集团、南宝树脂、唯君电子、捷安特自行车、威京集团、日月光集团、富士康科技集团、正文科技集团、统一企业、南亚电子、仁宝电脑、欣兴电子、纬创资通、神达电脑、正崴科技、禧玛诺、科迪制冷设备、伦飞电脑、蓝天电脑、今皓集团、和硕联合科技等。  由于长驻昆山经商、工作的台湾人众多,故当地有“小台北”的外号。  2012年,昆山市完成地区生产总值2725亿元,工业总产值8520.5亿元,服务业增加值1070亿元,地方公共财政预算收入220.3亿元,实际利用外资17.54亿美元,新增注册内资251亿元,实现进出口总额865.7亿美元,其中出口555.2亿美元,全社会固定资产投资770亿元,社会消费品零售总额495亿元,城镇居民人均可支配收入39740元,农村居民人均纯收入19563元。  2016年有报道指富士康在昆山的工厂改用机器人技术后,员工人数从11万人减至5万人。  农业以粮食生产为主,特产有奥灶面、周庄万三蹄、周市爊鸭、正仪青团子等。
title: 政治.
title: 政治结构.
content: 昆山市是苏州市代管的一个县级市,江苏省试点省直管县级市之一。市委书记杜小刚,市长周旭东。中国共产党昆山市委员会、昆山市人民政府、昆山市人民代表大会常务委员会和中国人民政治协商会议昆山市委员会驻昆山市前进中路108号。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 文化和旅游.
content: 位于市境南部淀山湖畔的中国历史文化名镇周庄镇是典型的江南水乡古镇,因画家陈逸飞描绘此处风情的画作而蜚声中外。小镇上既有小桥流水,又有深宅大院,吸引了大批游客来此。但近年来,由于旅游开发中的商业气息过于浓厚,也引来了不少争议。目前,锦溪镇、千灯古镇近来年旅游开发提速,均以水乡人文特色为重点,借用深厚的文化底蕴,吸引了各地游客。  阳澄湖东岸的巴城镇则以阳澄湖度假区为依托,休闲度假产业发展迅猛。

Summary: 昆山市在中国江苏省东南部,邻接上海市,是江苏省的一个直管市。昆山是昆曲的发源地;昆山经济高度发达,在中国百强县中综合竞争力与江苏江阴市并列第一。

Kunshan: Kunshan () est une ville-district de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou. Kunshan est un cas emblématique d'une zone franche chinoise qui connait une croissance spectaculaire (notamment grâce à sa position sur un axe Shanghai-Nankin). Kunshan illustre la deuxième vague de délocalisations qu'a connue la Chine.
灰原哀

title: 人物.
content: 本名宫野志保,是日英混血儿与「APTX-4869」研发者、;父亲是人称“被科学界放逐的疯狂科学家”的宫野厚司,母亲是人称“堕落地狱的天使”的英国人宫野艾莲娜;两人都是黑暗组织的科学家,在她出生后不久丧生。她在组织命令下赴美留学,也曾是组织的科学家,代号「Sherry」(日语:シェリー/台译「雪莉」,取名自西班牙同名酒品)。在工藤新一失踪后,将他的服用药物结果从「不详」改为「死亡」,让黑暗组织停止寻找新一。之后她唯一的亲人——姐姐宫野明美(,化名「广田雅美」)在一次事件中惨遭组织干部琴酒杀害,于是停止药物研究以示抗议,却也因此被监禁在组织的毒气室里。在等候审判时她吞下预藏的「APTX-4869」企图自尽,身体却意外的缩小而得以从垃圾口逃脱。  逃出组织的她为寻找唯一可以依靠的人——「工藤新一」而来到他家,却因体力不支倒在门前;而后被阿笠博士发现并予以收留寄住在他家(剧场版开头介绍中还提及那天是雨天)。阿笠博士采用P·D·詹姆斯推理小说中女侦探「寇蒂莉亚·葛蕾(Cordelia Gray)」(日语:コーデリア・グレイ,グレイ=灰)和萨拉·帕瑞特斯基作品主人翁女侦探「V·I·华沙斯基」(英语:V. I. Warshawski/日语:V・I・ウォーショースキー,I=あい(爱)),为她取化名“灰原爱”;但她坚持用同音的「哀」取代「爱」。日后也就读于江户川柯南所在的帝丹小学一年B班及成为少年侦探团一员。  本名宫野志保则是参考青山刚昌一位网友的名字。  青山后来表示,“哀”或“爱”其实是源自于福尔摩斯探案系列中的歌剧女演员「艾琳·艾德勒」。
title: 形象.
content: 个性沉着稳重,思想成熟而缜密。有着高尚的品味,常看些潮流杂志和个人护理之类的书籍。在少年侦探团中担任缓冲角色,拥有着不逊于柯南的才能,和柯南为搭档兼好友关系,与服部平次同为柯南查案时的伙伴,会适时辅佐他。但曾因为弄丢比护隆佑的吊环娃娃而崩溃吓傻。  在博士家中是类似管家的存在,平时会注意他的饮食情况,她与博士同样将对方视为亲人般看待,二人关系有点像爷爷和孙女,也会和博士为柯南找寻案件线索及有时会与博士合作一同研究和发明新产品及陪同他参加发布会。多次在危机中保持冷静,使得柯南一行人都能化险为夷。  广田教授的事件中,曾激动质问为何柯南来不及帮助明美;讨厌静电。  偶像是BIG大阪队的足球选手比护隆佑。  非常喜欢小动物,而且她对小动物非常有爱心和温柔,更会令她较容易卸下冷酷的一面而露出笑容。
title: 情感.
content: 对黑暗组织非常恐惧,能够直觉般地察觉他们的气息,并引发如同恐慌症一样的反应。  因父母突然离奇死亡,后来姐姐也惨遭组织毒手,令她欠缺家庭温暖,导致待人较为冷淡。而在逃离组织后还有自暴自弃的倾向,因为深知组织恐怖之处的她无法摆脱被他们追杀的恐惧,认为现今的安稳总有一天会破灭,甚至想要寻短;这些负面情感在柯南等人的陪伴下逐渐释怀,变得较为开朗。  最初对柯南抱持着关注,因为他是第一个服下「APTX-4869」不死而缩小的人类,是个有趣的观察对象。而在逃离组织后则与他建立起共享秘密的合作关系。在经过许多次共患难的经历后,她与柯南已是互相信赖的伙伴,而她自身也渐渐对柯南抱有好感,在东都显像所的秘密篇中被工藤有希子调侃灰原喜欢柯南。  其后亦因得到少年侦探团众人的关心及真情对待,令她原本悲观的性格亦渐渐开始转变。  感情上虽然没有明确表现,但心里在意和喜欢的人是江户川柯南,生病时曾梦到柯南救她的场景。  曾有一段时间排斥与毛利兰接触,之后发现毛利兰像姐姐一样亲切并关心她,因而决定敞开心扉,主动上前和小兰打招呼。  自从满月篇小兰相救开始,从心里把小兰当做姐姐一般的角色。  在OVA12《传说中的棒球的奇迹》中对柯南的好感比较明显一点。  在剧场版《业火的向日葵》当中有一位老奶奶也告诉小哀不要留有遗憾。  在剧场版《唐红的恋歌》当中出现一次暗喻的歌牌,歌牌大意为“若是死的话就赶快死吧,要不然我内心的恋情就要暴露了。”  《名侦探柯南之江户川消失事件》当中小哀曾对柯南有一次莫名的脸红。
title: 人气.
content: 2005年在周刊少年Sunday举行的“柯南”官方人气投票的最佳人物类别中排第4名,在2008年日本雅虎“名侦探柯南特辑”的角色人气投票中排第4名,2011年TV版和剧场版年度15周年纪念活动人物投票中位居第4名,2012年“周刊少年Sunday”800话纪念活动的角色人气投票中获得第3名,在日本权威书评杂志《达芬奇》2014年5月刊中最受欢迎的角色排名中排名第3。灰原哀通常在柯南的女性角色中排名靠前。2014年12月放映的“江户川柯南失踪事件 - 史上最糟糕的两天”特别篇的纪念活动的角色人气投票中排所有角色第1名。
title: 其他.
content: 柯南在福井县美国岛的儒艮庆典中的签名簿上,发现「宫野志保」的签名。  灰原哀在日本NICO冠上的标签是「(柯南的本妻)」
title: 参考资料.
content: 备注 来源

Summary: 宫野志保()原是黑暗组织科学家雪莉(),后因吃下毒药而身体变成小孩,逃离组织后,便化名为灰原哀(),是日本漫画家青山刚昌所创作的漫画作品《名侦探柯南》中的主要角色之一。

Ai Haibara: La doubleuse japonaise de nombreux personnages populaires d'anime, Megumi Hayashibara, lui a donné sa voix.
真知晶球

title: 来历特征.
content: 真知晶球(有时称为魔眼石,但实质的意思是「远观」)是一种有点像水晶球的石头。当某人注视着真知晶球,他可以跟其他注视着真知晶球的人沟通。具有强大法力的人更可以操纵真知晶球,看到世界任何一个角落的景象。真知晶球是诺多族精灵及费诺所造的,他们造了许多真知晶球,实际的数目不明。有些真知晶球对其他的真知晶球具有影响力。真知晶球的大小不一,最小的真知晶球直径约为一英尺,最大的真知晶球需要一个大房间来安置。大型真知晶球可容许观看的人围绕着真知晶球走,改变观看的角度。主晶球保存在伊瑞西亚岛的艾佛隆尼里,似乎没有人能够成功以其他真知晶球来联系上主晶球。真知晶球能够对人产生影响力,皮瑞格林·图克的经历可以证明这一点。据甘道夫所说,以索伦及萨鲁曼之力都不能制造真知晶球,也不能让真知晶球显示虚假的景象。  真知晶球可以洞悉所有东西,除了黑暗之外。有一种名为「遮蔽」的方法,可以用作干扰真知晶球,保守秘密。这种方法早已失传,但索伦很可能懂得这种方法。
title: 中土大陆.
content: 在第二纪元,部分真知晶球被当作礼物送给努曼诺尔的登丹人。伊兰迪尔带了七颗真知晶球一起抵达中土大陆,流亡王朝建立后,真知晶球分置于七个地方:刚铎有四颗,亚尔诺有三颗。索伦攻陷了米那斯伊希尔,掳获了一颗真知晶球,用以腐化同样拥有真知晶球的萨鲁曼及迪耐瑟。到第三纪元末,有三颗真知晶球失踪,有一颗在巴拉多崩坍时已被摧毁,米那斯提力斯的那颗真知晶球已不能使用(在迪耐瑟死亡后,那颗真知晶球只会显示迪耐瑟那双被火燃烧的手)。重联王国仍保有一颗。
title: 亚尔诺的真知晶球.
title: 爱洛斯提理安.
content: 一颗真知晶球被放置在塔丘的爱洛斯提理安的高塔上,直到被带走,与精灵三戒一同到达海外仙境,被用作监视笔直航道至艾佛隆尼的一段海路。据说这枚晶球是伊兰迪尔用来观察已经消失的努曼诺尔和「孤独岛」伊瑞西亚岛。
title: 阿蒙苏及安努米纳斯.
content: 另外两颗在亚尔诺的真知晶球分别在阿蒙苏的监视塔(阿蒙苏在1409年亚尔诺与安格马巫王的战争里被摧毁,该地被重新命名为风云顶)及伊凡丁湖的安努米那斯。位于阿蒙苏的那颗真知晶球是第二大体积的,在1409年几乎被掳获,这颗真知晶球被撤到佛诺斯特。最后一位阿尔诺皇帝亚帆都乘船逃亡,在福罗契尔冰封湾失事沉没,两颗真知晶球从此失落。
title: 刚铎的真知晶球.
title: 奥斯吉力亚斯.
content: 奥斯吉力亚斯的真知晶球是七颗真知晶球当中最大的那一颗,也是七颗真知晶球的主晶球,可以「窃看」其他真知晶球(在同一时间内只可容许两颗真知晶球沟通,只有奥斯吉力亚斯真知晶球可截取两者间的沟通)。这颗真知晶球被放置在奥斯吉力亚斯横渡安都因河的桥上塔楼。真知晶球的上半球被设计成星空,并被命名为奥斯吉力亚斯(星之穹顶),并城市同名。1437年,刚铎皇室内斗之中,叛军攻陷奥斯吉力亚斯,纵火焚毁城市,保管晶球的城堡被毁,晶球滚落于安都因河之中而失落。
title: 米那斯伊西尔.
content: 有一颗真知晶球被放置在位于黯影山脉的米那斯伊西尔。第三纪元2002年,戒灵攻陷米那斯伊西尔,真知晶球被转移到巴拉多,为索伦所用。应该在索伦败亡后亦伴随毁灭。
title: 欧散克塔.
content: 艾辛格的欧散克塔内亦有一颗真知晶球,欧散克塔是登丹人在第二纪元时期在迷雾山脉南端所建造的。第三纪元2759年,刚铎摄政王贝伦将欧散克塔交给萨鲁曼管治,这可能是因为萨鲁曼极欲使用真知晶球,以获取有关附近势力的资料。萨鲁曼利用真知晶球联络索伦,因而堕入索伦的圈套里,故真知晶球亦应为萨鲁曼的堕落负上一部分的责任,即使他在很早之前已经有倾向索伦的念头。后来,萨鲁曼以真知晶球与索伦进行商议,并在整个魔戒圣战时期配合各种活动。萨鲁曼所作的决定一直都受到索伦支配。  后来,葛力马·巧言把真知晶球从欧散克塔上抛了下来,被皮瑞格林·图克所获,转交给甘道夫。而后皮瑞格林·图克不经意地透过真知晶球接触到索伦,于是甘道夫将真知晶球交给亚拉冈。  亚拉冈在真知晶球前向索伦展示他就是埃西铎的后裔,企图将索伦的注意力从佛罗多那边转移过来。此举让索伦以为至尊魔戒落在亚拉冈或其他西方首领的手上,这亦是索伦急攻刚铎的原因之一。由于索伦还没有部署完毕便发动进攻,大为影响了战事的结果。在第四纪元,欧散克塔的真知晶球由刚铎皇帝管有,也是唯一一颗完好无缺的真知晶球。
title: 米那斯雅诺.
content: 还有一颗真知晶球放置在米那斯雅诺,亦即后来的刚铎首都米那斯提力斯。迪耐瑟二世使用它来监视亚拉冈和甘道夫,迪耐瑟二世认为这两人可能危害到他的地位,最终,索伦找到了他(迪耐瑟二世似乎不知道他正和索伦接触)。迪耐瑟并没有因此而堕落,但索伦强大的意志使他迅速衰老。索伦利用米那斯伊西尔的真知晶球,操纵着迪耐瑟二世所看到的东西,使他感到绝望及陷入疯狂。迪耐瑟二世在火葬堆里自杀时手持真知晶球。自此,除了拥有强大力量的人外,只能看到两只被火焰燃烧的手。
title: 改编描述.
content: 彼得·杰克逊执导的电影《魔戒》系列里,米那斯伊西尔、欧散克塔及米那斯雅诺的真知晶球均有登场。电影里删去了临水之战的情节,于是萨鲁曼在更早时被葛力马·巧言所杀(《魔戒三部曲:王者再临》加长版的初段)。皮聘在萨鲁曼的尸体当中发现了真知晶球,转交给甘道夫,取代了小说里由巧言·葛力马抛出真知晶球。  在《魔戒三部曲:王者再临》的加长版里,帕兰诺平原战役结束后,亚拉冈在真知晶球之前向索伦展示,但却不知道那颗真知晶球是米那斯雅诺还是欧散克塔的。在小说里,亚拉冈的此举是致使索伦在未完全准备之下进攻米那斯提力斯。在电影里,这却是由于皮聘使用了真知晶球所致。在电影里,亚拉冈在真知晶球上诱使索伦将注意力集中在黑门之战,索伦则以亚玟濒死的影像作为回应。  在电影里,迪耐瑟二世曾对甘道夫说:「难道你认为白塔之眼瞎了么?我知道得比你更多。」这可能是暗指迪耐瑟二世有使用真知晶球。  彼得·杰克逊与编剧们一度有设定让真知晶球重新在魔戒前传《哈比人电影系列》出现,根据原先的剧本:在多尔哥多里的一座雕像上放置了索伦的那颗真知晶球,甘道夫在触摸它后便见到了未来索伦与史矛革联军的景象——即中土大陆的末日,这让甘道夫急忙赶往孤山去警告其他人。但编剧菲利帕·鲍恩斯最后认为不需要,该片段便被剪掉;但在《哈比人:五军之战》里凯兰崔尔抱着甘道夫的一个镜头内,仍可见到放置在雕像上的真知晶球。
title: 其他用法.
content: 知名的科技公司Palantir Technologies借用了真知晶球(Palantír)的英文名称作为其公司名称。

Summary: 真知晶球(Palantír)是英国作家托尔金奇幻小说里的魔法制品。在中土大陆的真知晶球共有七颗,被安置在中土大陆各处。

Palantír: Un palantír (aussi appelé « pierre de vision » ou « pierre clairvoyante », au pluriel "palantíri") est un objet du légendaire ("legendarium") de l'écrivain britannique, apparaissant notamment dans les livres "Le Seigneur des anneaux" et le "Silmarillion".
德·维利尔斯·赫拉夫

title: 早年生活.
content: 1931年,赫拉夫的父亲去世,把从男爵爵位继承给了他。该爵位是1841年至1924年英国授予南非的十二个从男爵中的一个。  赫拉夫曾于开普敦大学和牛津大学学习法律。二战期间,他参军服役,得到了一枚勋章。1932年,他为西部省板球队打赢了两场一级板球赛,就此成名。  赫拉夫的弟弟叫做约翰内斯·德·维利尔斯·赫拉夫,是南非著名的福利经济学家。
title: 政治生涯.
content: 1948年,赫拉夫成为了南非众议院的议员,但是,他所属的联合党在同一年被向选民们承诺制定"法律上"的种族隔离制度的右翼国民党赶出了政府。在大选中,联合党仅能在德·维利尔斯的选区(即霍屯督茨-荷兰选区)获得胜利,尽管如此,赫拉夫还是在1956年为雅各布斯·希德翁·内尔·斯特劳斯接班,成为了联合党的新领导人。他领导着反对党,对抗三位支持种族隔离的总理:约翰内斯·格哈杜斯·斯揣敦、亨德里克·弗伦施·维沃尔德和巴尔萨泽·约翰内斯·沃斯特。  1960年公投中,赫拉夫领导着南非共和制的反对派。他说,南非作为英联邦成员的地位遭到了威胁,所以成立一个共和国定会令南非被国际孤立。 1977年联合党解散,党员们成立了新共和党。赫拉夫短暂地担任了新共和党的领导人,随后就退休了。他领导联合党期间,联合党分裂了四次,在大选中败选了五次。
title: 遗产.
content: 南非M1号高速公路曾是从约翰内斯堡中央商务区南出口到富裕的北部郊区的环状线。为了纪念赫拉夫,这条高速公路被命名为德·维利尔斯·赫拉夫高速公路。

Summary: 第二代从男爵德·维利尔斯·赫拉夫爵士(;1913年12月9日-1999年10月4日;姓赫拉夫,名德·维利尔斯),又称迪夫·赫拉夫,是一位南非政治家。他的从男爵爵位是在1931年,父亲第一代从男爵戴维·赫拉夫去世后,从父亲那继承而来的。1999年,赫拉夫去世,爵位就继承给了儿子戴维·德·维利尔斯·赫拉夫。赫拉夫是中间派政党联合党的领袖。该党在1956年至1977年是白人南非议会的正式反对党。

De Villiers Graaff: David Pieter de Villiers Graaff couramment appelé de Villiers Graaff ( – ), baronnet, est un homme politique d'Afrique du Sud, membre du parlement pour Hottentots-Holland (1948-1958), Rondebosch (1958-1974) puis Groote Schuur (1974-1977), chef de l'opposition parlementaire de 1957 à 1977, président du Parti uni puis du parti de la Nouvelle République.
埃里希·门德尔松

title: 生平.
content: 埃里希·门德尔松的母亲是一位制帽工人,他父亲是一位商人,他是六个孩子中的第五个。他在家乡读中学后赴柏林学商。1906年他去慕尼黑大学学国家经济,当时他就已经接受了锡安主义并加入了德国锡安主义协会。1908年他开始在柏林工业高校学建筑学,两年后又转到慕尼黑工业高校。1912年他以成绩优秀毕业。在慕尼黑他受到从1907年开始在那里教书的西奥多·费舍尔以及表现主义团体蓝色骑士和桥社的成员的影响。  1912年至1914年之间门德尔松在慕尼黑以独立建筑物为职务。1915年他与一位大提琴家结婚,通过他的妻子他认识了同样会拉大提琴的天文物理学家埃尔温·弗罗因德里希。弗罗因德里希的兄弟赫伯特是威廉皇家物理化学和电子化学研究所的副所长。弗罗因德里希希望能够通过建造适合的天文台来验证阿尔伯特·爱因斯坦的相对论。两人之间的友情促使门德尔松设计和建造了爱因斯坦塔。通过家庭的友情关系门德尔松还与路肯瓦尔德的一家制帽厂的厂主结识为朋友。这些朋友关系使得门德尔松很早就获得了名声。门德尔松许多1918年以前画的工厂和大建筑的图(往往缩小了画在给他妻子的信的前面)保存下来了。
title: 1920年代.
content: 1918年末门德尔松从第一次世界大战的战场上返回柏林后开设了他的自己的建筑师办公室。通过建造爱因斯坦塔和路肯瓦尔德的制帽厂他出名。1924年他与密斯·凡·德罗和沃尔特·格罗佩斯组织了一个进步建筑物的团体。在一次美国旅行中他遇到了他的榜样弗兰克·劳埃德·赖特。  门德尔松的办公室不断扩大,最兴旺时他有四十名雇员,理乍得·诺伊特拉曾在他的办公室实习。门德尔松的工作顺利也为他带来了很大的财富,1926年不满40岁的门德尔松就已经买下了一座老别墅。1928年他开始在一块4000平方米的基地上盖房,两年后这座新房建成。门德尔松专门发表了一本书来介绍这座阔气的新房。因此他也招惹了许多同行的嫉妒。  此时门德尔松的生意非常好,以至于他不得不拒绝一些请求。同时他也试着表现他对城市设计的意见,在他在柏林的选帝侯大街上建造的一座居住和商业混合建筑中他在四万平方米中缩小融合了一座城市所需要的一切功能。第二次世界大战中这座建筑遭到炸弹破坏,战后被修复(但修复的过程和计划遭到批评),现在这里是柏林勒宁广场舞台。
title: 出逃.
content: 1933年纳粹上台后作为犹太人门德尔松不得不逃往英国。他的财富后来全部被纳粹没收了。至1936年他在英国与人合作。从1934年开始他开始在巴勒斯坦进行一系列的项目。此时孟德尔松认识后来的以色列总统哈伊姆·魏茨曼已经很长时间了。他开始为魏茨曼夫妇工作。1935年他在耶路撒冷开办了一个办公室。1938年他加入英国国籍。  从1941年至1953年门德尔松定居美国。至第二次世界大战末他在那里只允许做报告和出版书,因为他没有美国国籍和劳动许可,不过在这段时间里他为美国联邦政府顾问。在他的指导下在犹他州的一个武器试验区里建成了一个“德国村庄”。这个村庄里所有的房屋均是按照实际德国房屋建造的。在这里美军试验燃烧弹对各种德国建筑的效果。1945年他在旧金山定居,他主要为当地的犹太社群完成了一些项目。他因癌症逝世。

Summary: 埃里希·门德尔松(,1887年-3月21日-1953年-9月15日)为20世纪具代表性的建筑师之一。他最著名的作品约建于1920年代,他的艺术风格最恰当地应该被规为表现主义。

Erich Mendelsohn: Erich Mendelsohn (Allenstein, 21 mars 1887 ; † 15 septembre 1953) est un architecte allemand, connu pour ses bâtiments expressionnistes, les premiers du genre, autant que pour avoir développé un fonctionnalisme dynamique dans ses projets de magasins et de cinémas.
扬中市

title: 历史.
content: 扬中的前身是太平洲,隶属于镇江府的丹徒、丹阳,常州府的武进,扬州府的江都、泰兴等四府六县。  清末,在太平洲地方设立太平厅,隶属于镇江府。中华民国建立后,废厅,改为太平县。1914年因与安徽省太平县同名,而更名为扬中县。  1994年撤县设市。
title: 地理.
content: 扬中市的主体为长江上的一个岛屿,面积332平方公里,人口33.78万(2011年),位于东经119度、北纬32度,是仅次于崇明的长江第二大岛。扬中的地名是因其位于扬子江中而得名。  扬中市北、东隔长江主航道与泰州市高港区、泰兴市、扬州市、镇江江北属地高桥镇相望,西南隔长江南汊与镇江市镇江新区、丹阳市及常州市新北区相望。  1994年,建成由民间集资建造(扬中市地方政府筹资建造)的扬中长江大桥和2004年建成的扬中长江二桥分别将扬中本岛及其第二大附岛与江南镇江市区和常州新北区连接。通过泰州长江大桥S35镇泰高速跨越长江主航道、长江南汊穿越其市区,至镇江新区姚桥枢纽连接S39江宜高速,扬中成为沟通扬州、泰州、镇江、常州的重要城际交通枢纽。  新建的镇江港扬中港区将使扬中的沿江产业优势得到体现。  境内有G523国道、和:“镇江—扬中快速通道”线形沿镇江新区的金港大道东延跨越长江夹江新建扬中长江三桥直插扬中南城区。该通道为全立交、互通式出入口、全封闭、双向6车道、每小时100公里的准高速设计,将大幅度缩短扬中至镇江老城区的车程时间,预计从扬中新客运中心到镇江左湖互通车时为15分钟。  扬中周边的重要交通设施:镇江境内:镇江城区—扬中市区金港大道快速通道、京沪高铁、、沪宁铁路、沪宁城际高铁、镇江港大港港港区等;常州境内:奔牛机场、常州西绕城高速、江都~宜兴 S39江宜高速(京杭高速)常州港等;泰州境内:泰州~丹阳 S35泰镇高速、宁通高速、宁启高速、泰州港等;扬州境内:、扬州泰州机场、淮扬镇铁路、宁启铁路、扬州港等。  规划建设的淮扬镇铁路及五峰山长江公铁路大桥、镇南铁路、京沪高速南延线、扬州泰州机场紧邻而建,将进一步完善其周边区域内的立体交通格局。
title: 行政区划.
content: 扬中市下辖2街道办事处,4个镇:三茅街道办事处、兴隆街道办事处、新坝镇、油坊镇、八桥镇、西来桥镇。其中三茅街道办事处面积133.19平方千米,人口13万,占扬中全市40%, 是扬中市委、市政府所在地。
title: 经济 、文化.
content: 扬中是一个以电力电器产业为主的“工程电器岛”,电力电器产业占全市经济总量近70%,占国内市场份额的20%以上。  扬中是著名的“鱼米之乡”、“江鲜之乡”。该市江域附近是长江众多洄游鱼类的繁殖地。  扬中水产资源丰富,所盛产的刀鱼、鲥鱼、河豚,即所谓的“扬中三鲜”,乃是扬中饮食文化精华之所在。扬中3月左右是吃河豚的季节,每年举办河豚节。
title: 方言.
content: 扬中市使用的方言“扬中话”是江淮方言通泰片(扬中小片)的一种。

Summary: 扬中市是中华人民共和国江苏省镇江市辖下的县级市,位于长江下游。全市由太平洲、中心沙、西沙岛、雷公岛四个江岛组成,在镇江发展全局中具有重要地位。

Yangzhong: Yangzhong (扬中 ; pinyin : Yángzhōng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang.
句容市

title: 历史.
content: 句容在唐代属于江南东道之润州管辖。北宋时期属于江南东路之江宁府(南宋时期改称建康府)管辖。明代属于南直隶应天府。清代属于江苏省江宁府。  国务院1995年4月6日批准撤销句容县,设立句容市(县级)。
title: 地理.
content: 句容位于江苏省西南部,西部毗邻南京市江宁区,东部毗邻镇江市丹徒区,东南方毗邻常州市金坛区及溧阳市,西南方毗邻溧水区。  句容地处宁镇丘陵地区。
title: 行政区划.
content: 句容市辖3个街道、8个镇:
title: 教育.
content: 主要学校有:南京财经大学红山学院,江苏农林职业技术学院,江苏省句容高级中学,句容市第三中学,句容市实验高级中学,句容市第二中学,句容市实验小学,句容市白兔中学,等
title: 监狱.
content: 句容是江苏省监狱集中分布的地区之一,包括句容监狱、省未成年犯管教所(边城镇句路)、省第二未成年犯管教所(边城镇小茅山)、句东劳教所(石山头)、江苏省女子劳教所等。

Summary: 句容市是中国江苏省镇江市代管的一个县级市。位于镇江市西南部,北临长江,西接南京,是南京的东南门户,素有“南京新东郊、金陵御花园”之美誉。

Jurong (Jiangsu): Jurong () est une ville-district de la province du Jiangsu en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang.
姜堰区

title: 历史.
content: 姜堰区春秋战国时先后属吴、越、楚,秦朝时属东海郡,西汉属海陵县。汉武帝元狩六年(前117年)置海陵县,治所即今泰州市。唐高祖武德三年(620年)改海陵为吴陵,南唐升元元年(937年)升为泰州,民国初年废州设泰县,县仍治今泰州市。1940年10月,泰县抗日民主政权于海安镇(今海安县城)建立,1949年5月,泰县人民政府移驻姜堰镇西郊。中华人民共和国成立后,泰县与县级泰州市两度分合,1962年1月复称泰县,县治姜堰镇。1994年撤县设市,改称姜堰市。1996年隶属新设立的地级泰州市。2012年12月,撤销姜堰市,设立泰州市姜堰区。
title: 地理.
content: 姜堰位于北纬32°30′、东经120°09′,地处江苏省中部,地跨长江三角洲和里下河平原。东邻海安市、南接泰兴市,北毗兴化市、东台市,西接泰州市海陵区、高港区。  姜堰区地处江淮平原,属于北亚热带季风气候。在总计1044平方米的区域内,一大部分为低洼的湿地,水面覆盖率约15%。季风环流气候影响显著,四季分明,冬夏较长,春秋较短。常年平均气温14.5°C;年平均积温5365.6°C;年平均降水量991.7毫米,年平均雨日117天;年平均日照时数2205小时;无霜期215天。作物生长季较长,日平均气温高于10°C的作物生长期平均为223天,高于15°C喜温作物生长期172天。全年气候温暖,光照充足,雨水充沛,农业气候条件优越。
title: 资源.
content: 农作物有水稻、三麦、棉花、大豆、油菜等,特色经济作物有香丝瓜、青椒、食用菌等,绿色食品有“河横大米”、“三泰酱菜”等,养殖业主产猪、羊、鸡、鹅等,水产品主要有鱼、蟹、虾等,特种养殖业有彩豚、鹌鹑、银鱼等。境内蕴藏有石油、天然气、粘土等矿产资源以及溱湖风景区的地热矿泉水等。
title: 文化.
content: 姜堰自古人文荟萃。宋朝岳飞、文天祥抗金均曾驻足姜堰;明朝抗倭名将唐顺之在姜抗倭直到病逝;哲学家、“泰州学派”创始人之一王栋长期在姜讲学,其授课处“王公祠”已辟为博物馆。明代著名山水画家唐志契、其弟唐志尹、侄唐日昌均工中国画,时称“三唐”。清朝棋圣、围棋国手黄龙士引领清代围棋走向封建时代最高峰。贡生卢福保曾任台湾道台兼学政。刘荣庆、刘国庆兄弟同为武状元,时称“熙朝盛事,旷古未闻”。  姜堰在当代中国历史上是个具有特殊意义的城市。第一次国内革命战争时期红十四军在蒋垛镇建立苏中第一个苏维埃政权。抗战时期,陈毅曾驻足姜堰曲江楼,运筹黄桥战役。原隶属姜堰市的白马庙,是中国人民解放军“三野”渡江指挥部和中国人民海军诞生地。  隶属的五个乡镇在1997年被江苏省授予“群众文化先进乡镇”称号。辖区内有很多文化中心、图书馆业已建成。溱潼会船节正逐渐享誉国内外,并成为一个具有相当规模的旅游亮点。大量居民接入了有线电视和因特网。
title: 交通.
content: 宁靖盐高速公路 自南向北贯穿,自西向东横跨,所有的城镇中心均已被良好的公路连接。新老通扬运河、中干河、 姜溱河、 东西姜黄河构成了非常优越的水路运输系统。姜堰距离附近两大中心城市南京以及上海的车程,均不足3个小时。随着宁启铁路的开通和姜堰火车站的落成,姜堰已经和南京、扬州、泰州和南通有铁路线相连。  从上海、南京去往姜堰路线:上海出发沿-锡澄高速公路-宁靖盐高速公路;南京出发沿。
title: 行政区划.
content: 现辖4个街道、12个镇,1个经济开发区,1个省级风景名胜区,59个居民委员会,263个村委会。  下辖乡镇:罗塘街道、三水街道、梁徐街道,天目山街道,溱潼镇、蒋垛镇、顾高镇、大伦镇、张甸镇、桥头镇、淤溪镇、白米镇、娄庄镇、沈高镇、兴泰镇、俞垛镇。
title: 名人.
content: 姜堰在外的名人、能人众多,据统计,截止2002年底,姜堰籍在外的副教授以上的专家学者200多人,县处级以上干部600多人,在京的少将军官5人。
title: 旅游.
title: 溱潼会船节.
content: 溱潼会船节的举办时间是每年的清明节(公历4月4日到6日左右)。节日期间附近村庄和乡镇的人们都会坐船在喜鹊湖聚会玩耍几天。 江苏姜堰溱潼会船节有"溱潼会船甲天下"的美称。溱潼会船节是国家重点旅游项目。  溱潼会船节的历史,可追溯到800多年前的南宋。南宋时期岳飞岳家军与金兵战溱湖,当地百姓在清明节撑船祭奠死将士,久而久之,便成一种水乡习俗。每年清明时节,上千船只、上万船民来此聚会,场面壮观。近年来,随着姜堰经济的发展,会船节已成文化会,也成为姜堰招商引资的经贸集会。
title: 喜鹊湖.
content: 该湖由南湖、喜鹊湖和北湖组成。喜鹊湖分为七个区:溱潼风貌园区、溱东居住园区、江苏旅游产品生产基地、溱湖贸易园区、喜鹊湖度假区、麋鹿故乡园区、生态农业园区,以及湖绿带与景路,溱湖旅游接待服务中心。
title: 河横农业生态游.
content: 因为在提高粮食产量的同时成功地开展了环境保护工作,并广泛应用了湿地沼气池,姜堰市沈高镇河横村于1990年被联合国环境规划署(UNEP)授予全球500佳称号。
title: 教育.
content: 姜堰目前有233所幼儿园,280所小学,50所中学,其中,江苏省姜堰中学和江苏省姜堰市第二中学被授予“国家级示范性高中”称号。

Summary: 姜堰区位于中国江苏省中部,是泰州市下辖的一个市辖区。

Jiangyan: Jiangyan (姜堰 ; pinyin : Jiāngyàn) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Taizhou.