GEM/xwikis huggingface dataset:
马丁·路德·金纪念日

title: 历史.
content: 起初,马丁·路德·金纪念日是工会交涉合同时的一个条件。金牧师遇刺后,美国众议院会员John Conyers提出法案,设立金牧师的生日为联邦假日。1979年在众议院首次投票,但是缺了五票未过。 反对者主要有两个理由,一是添加一个联邦政府有薪假日的价格太昂贵。另外金牧师没有就任公职,为他设定纪念日违反传统规律。投票失败之后,主持者转向请求私人公司和公民支持。1980年,著名歌手史提夫·汪达出版单曲“Happy Birthday”(生日快乐),然后在1981年主持和平集会。全部活动收集了六百多万署名,请愿国会通过法律。这是美国有史以来为最大的一次请愿事件。  1983年11月2日,美国总统雷根在白宫玫瑰花园签订法案,建立联邦假日纪念金牧师。第一次放假是1986年1月20日。  这个法律建立了马丁·路德·金纪念日联邦假日委员会,监督假日的庆祝方式。1989年5月,老布什邀请金牧师的遗妻科丽塔·斯科特·金加入委员会,成为终身委员。
title: 反对纪念日.
content: 按照美国宪法规定,联邦政府只有权指定联邦政府雇员和华府的假日,无权推及美国各州,各州需要建立自己的法律来指定同一个假日。开始时有一些州不愿意纪念这个假日、改名或与其他假日合并,到2000年才在50个州同时纪念。  来自北卡罗来纳州的共和党参议员杰西·赫尔姆斯带头反对这个假日。他觉得金牧师不够重要。另外,赫尔姆斯也批评金牧师反对越南战争的看法,并指责他为“务实的”马克思主义分子。  总统雷根也反对这个假日,因为预计费用太高,雷根表明他会否决此法案。众议院以338对90票通过,然后参议院以78对22票通过之后,总统撤回反对,也签署了法案。  来自亚利桑那州的共和党参议员约翰·麦凯恩起初反对建立此假日,并支持州长Evan Mecham撤销前任民主党州长建立的假日的决定。但是民意扭转之后,麦凯恩改变立场,鼓励州民庆祝这个假日。 2000年,亚利桑那州得以投票决定建立假日。麦凯恩成功请求前总统里根支持议案。 投票之前,只有新罕布什尔州和亚里桑那州不庆祝这个节日,引起1990年代期间的和多批评。1990年亚利桑那州设假投票失败之后,美国国家橄榄球联盟把第23届超级碗球赛从坦佩移至加州帕萨迪纳。  2000年5月2日,南卡罗来纳州长Jim Hodges签订法律,建立马丁·路德·金纪念日为正式州定假日,成为最后确认这个假日的州。  2007年,美国33%的雇主放此假,比2006年增加2%。雇主的大小和是否放假没有差别,1000员工以上的雇主中33%放假,1000员工下的雇主有32%放假。这个假日在非盈利性组织中最普及,在工厂中最少。
title: 其他名字.
content: 虽然现在美国所有的州都放此假日,但有些州份并没有以金牧师命名。  在犹他州,直到2000年州议院投票改名,这个假日称为“人权节”。同年州长Michael O. Leavitt签订此法案。  在弗吉尼亚州,它的名字是「李-杰克森-金纪念日」(Lee-Jackson-King Day),,同时纪念三个人物:美国南北战争期间南部罗伯特·李将军(1889年开始),石墙杰克森将军(1904年加)和金牧师(1983年加)。一个假日同时纪念两个维护奴隶制的将军和一个反对种族歧视的民权领袖实在奇怪。2000年马丁·路德·金纪念日正式分开。
title: 马丁·路德·金服务日.
content: 前宾夕法尼亚州参议员Harris Wofford和亚特兰大众议员John Lewis提议联邦法案“King Holiday and Service Act”,建议把这个假日作为一个为公民服务的时间,以此纪念金牧师。1994年8月23日由总统比尔·克林顿签为法律。从1996年开始,费城地区的服务日是全美国最大的服务活动。
title: 美国以外.
content: 日本广岛市长秋叶忠利每年在这个日期举办特别宴会,以金牧师的人权消息提醒广岛市的和平提议。

Summary: 马丁·路德·金纪念日(英语:Martin Luther King, Jr. Day)是美国联邦法定假日,纪念民权运动领袖马丁·路德·金牧师的生日。日期定为一月的第三个礼拜一,是在他生日1月15日左右。这是美国三个纪念个人的法定假日之一,另外两个是纪念欧洲人发现美国大陆的哥伦布日,和纪念前总统亚伯拉罕·林肯和乔治·华盛顿的总统节。

Martin Luther King Day: Le ("jour de Martin Luther King") est un jour férié, aux États-Unis, marquant la date anniversaire de la naissance de Martin Luther King Jr. Il est fêté chaque année le troisième lundi du mois de janvier, autour du, date de l'anniversaire du.
蘇菲亞·波提拉

title: 早年生活.
content: 苏菲亚出生于首都阿尔及尔的巴布瓦德,父亲为爵士乐手Safy Boutella,母亲则是一名建筑师。5岁时开始学习古典舞,1992年,10岁时与家人一同移居法国,在那她开始学习韵律体操,并在18岁时加入法国奥运国家代表队。
title: 舞蹈生涯.
content: 苏菲亚专精于嘻哈与街舞,曾是舞团「Vagabond Crew」的一员,夺下2006年世界霹雳舞争霸赛(Battle of the year)的优胜。而她也曾参加由「Vagabond Crew」的Momo组成的「Chienne de Vie and Aphrodites」舞团。苏菲亚毕业于伯克利音乐学院。  从17岁便开始与编舞家Blanca Li合作,在许多短片和电视节目上以舞者亮相,为玛丹娜巡回演唱会御用女舞者,麦可.杰克森MV女主角,蕾哈娜也特别关注她,各广告和巡回演场会中也有不少她的影子。  2007年对苏菲亚而言是具突破性的一年,她被选为编舞者杰米·金为Nike创作的舞蹈的代言人,作为提倡女性主义及嘻哈的人选。

Summary: 苏菲亚·波提拉(英语:Sofia Boutella,1982年-4月3日)是一位阿尔及利亚女舞者、模特儿与演员。擅长嘻哈和街头舞蹈,较著名的是在Nike广告活动中参演。波提拉也参与过电影的演出,如《3D舞力对决2》(2012年)、《金牌特务》(2015年)和《星际争霸战:浩瀚无垠》(2016年)。 而她还在环球怪物电影宇宙电影《神鬼传奇》(2017年)中担任主演。

Sofia Boutella: Sofia Boutella (en arabe : صوفيا بوتلة), née le à Bab El Oued (Algérie), est une actrice et danseuse de hip-hop franco-algérienne.
土库曼斯坦历史

title: 古代历史.
content: 在青铜时期之前,大部分今土库曼斯坦地区属于未探索地区,仅有少量证据显示有人类遗迹,包括早期尼安德特人。  在约公元前2000年,以饲养马匹的古伊朗部落塞西亚人漂流至此。他们可能从俄罗斯草原,沿着卡拉库姆沙漠边缘来到伊朗、叙利亚和安纳托利亚。  公元前4世纪,亚历山大大帝征服了这块土地。前330年,亚历山大向北进军,进入中亚。他在穆尔加布河边建立了亚历山大市。由于地处贸易的重要位置,亚历山大市之后成为了梅尔夫。
title: 早期突厥部落联盟.
content: 公元4世纪初,一个贵霜的贵族马尔卡,成为定居于此的匈人的领袖。马尔卡逐渐将十个部落联合成早期突厥部落联盟,并和伏尔加地区的阿兰人联盟。
title: 阿拉伯人入侵和伊斯兰化.
content: 在7世纪后期和8世纪初的阿拉伯人一连串入侵之后,中亚被纳入伊斯兰哈里发帝国。
title: 乌古斯部落.
content: 土库曼人这个词最早出现在10世纪,他用来区分那些向南进入塞尔柱帝国以及信仰伊斯兰教的乌古斯人。
title: 塞尔柱.
content: 11世纪,塞尔柱人控制了从阿姆河三角洲至伊朗、伊拉克、高加索地区、叙利亚和小亚细亚的广大地区。
title: 蒙古和帖木儿.
content: 1157年,塞尔柱王朝在呼罗珊的统治结束。1221年,中亚遭到蒙古人灾难性的入侵。蒙古人以北亚为基地,席卷中亚地区。
title: 新政治变化.
content: 直至15世纪,才基本形成土库曼斯坦族。
title: 16-17世纪土库曼人.
content: 16世纪到17世纪,隶属希瓦汗国和布哈拉汗国。
title: 俄国殖民化.
content: 18世纪,土库曼人开始和俄罗斯帝国接触。随着俄罗斯帝国于1869年在里海建立港口,其进入这一地区。在俄罗斯帝国征服了布哈拉和希瓦之后,土库曼人仍保持独立。19世纪60-70年代,并加入帝俄。
title: 革命和内战.
content: 1917年底,主要领土并入突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国,隶属于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。
title: 苏联.
content: 1924年10月,成立土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国,成为苏联加盟共和国。
title: 独立.
content: 1991年10月27日,宣布独立,称土库曼斯坦共和国,同年12月21日,加入独立国家联合体。  1995年12月12日,联合国正式承认土库曼斯坦为永久中立国。  2005年8月26日在喀山会议上宣布降级为独立国家联合体准会员国。  2006年12月21日,总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫因心脏骤停而逝世。古尔班古雷·别尔德穆罕默多夫成为代总统。2007年2月11日,举行总统选举。别尔德穆罕默多夫当选。

Summary: 土库曼斯坦的早期历史充满着神秘色彩。在公元前2000年左右,印欧语族古伊朗部落的到来开启了这片地区的清晰历史。

Histoire du Turkménistan: L'histoire du Turkménistan remonte à plusieurs millénaires. En effet, de récentes expéditions archéologiques ont mis au jour la présence d'un peuple vivant dans le désert du Karakoum il y a cinq mille ans.
攻勢現實主義

title: 理论起源.
content: 攻势现实主义是属于国际关系现实主义学派的一个重要理论,其中的代表性人物包括罗伯特·吉尔平、兰德尔·施韦勒、Eric J. Labs和法里德·扎卡利亚,他们都以各自的观点提出了这个理论。然而到目前为止,公认的对攻势现实主义诠释最准确完整的是约翰·米尔斯海默,他在他的著作《大国政治的悲剧》一书中充分诠释了这个理论。虽然米尔斯海默重申其的攻势现实主义理论是以古典现实主义 (国际关系)者所阐述的某些假设为基础,但其将实证主义作为其研究手法,以国际政治中国家的行为为研究基础,将其作为该理论的中心,从而又和传统的现实主义理论大有不同。也囙此,他的攻势现实主义又和结构现实主义的一些其他支论相似,如守势现实主义。
title: 主要内容.
content: 该理论基于五个核心假设,类似于肯尼思·沃尔兹的守势现实主义的核心假设。其为:  与守势现实主义一样,攻势现实主义主张国际体系为无政府状态,在这个体系中,理性大国始终无法确定其他国家的意图,并且能够发动军事进攻,以求生存。尽管米尔斯海默最初是从类似主张中发展而来的,但其攻势现实主义对国际政治中的大国行为提出了截然不同的预测。其主要是在权力 (国际关系)积累方面和守势现实主义相背,认为国家需要不停地采取举措确保国家的安全并建立战略维持国家保证自身安全的能力。最终,米尔斯海默的攻势现实主义绘制了一幅更加悲观的国际政治图景,其特点是危险的国家间竞争可能导致冲突和战争。

Summary: 攻势现实主义(英语:offensive realism),又译为「进攻性现实主义」,是美国政治学家约翰·米尔斯海默首先提出的新现实主义学派的一种理论结构,认为国际体系中的无政府状态 (国际关系)要对国际政治中国家层面的侵略性行为负责。它从根本上不同于守势现实主义,这个理论最初由肯尼思·沃尔兹提出。这个理论主张大国的权力最大化,通过卸责 (国际关系)和平衡 (国际关系)策略,最终达到主宰国际体系。该理论为研究和理解国际关系做出了重要贡献。

Réalisme offensif: Le réalisme offensif est une variante du réalisme dans la théorie des relations internationales. Il reprend le postulat des États comme acteurs rationnels et protagonistes principaux des affaires mondiales. Selon ce courant de pensée, la condition d'anarchie internationale sur la scène mondiale incite toujours les États à l'expansion. Cela signifie que l'accent est mis sur le potentiel conflictuel du système international. Une politique expansionniste sera poursuivie si elle rapporte plus qu'elle ne coûte. Tous les États cherchent à maximiser leur puissance relative puisque seuls les plus forts sont assurés de survivre. John Mearsheimer peut être considéré comme le chef de file de ce courant.
海蓝宝石

title: 致色原因.
content: 海蓝宝石之所以会有呈现海蓝色的原因,主要为Fe离子所致,而Fe则会呈现出金黄色的状况,当Fe和Fe同时出现时,整体颜色会呈现深蓝色如同蓝色绿柱石的颜色。如果将蓝色绿柱石加热处理或是光照之后会将Fe离子转变为Fe离子使其改变其颜色。另外其深蓝色也可以透过高能量的粒子照射(像是伽马射线、X光等)将其颜色改变成绿、粉红或黄色。
title: 产地.
content: 海蓝宝石的发现处大多数都在一般的绿柱石的矿脉,当中最优质的来自俄罗斯。在斯里兰卡的矿石渣里亦有发现海蓝宝石。在巴西出产的黄色透明绿柱石,有时会被称为“海蓝橄榄石”。刚玉亦有带海蓝色的,为分别两者,会被称为“东方海蓝宝石”。  在美国,海蓝宝石可以在科罗拉多州中部的Sawatch山脉的Antero山的山顶找到。在怀俄明州,海蓝宝石在大角山被发现了,在保德河山坳附近。在巴西,位于东南部的米纳斯吉拉斯州、圣埃斯皮里图州和巴伊亚州三个州都有海蓝宝石的矿藏。哥伦比亚、赞比亚、马达加斯加、马拉维、坦桑尼亚和肯尼亚也有生产海蓝宝石的矿。  目前被开采的最大块海蓝宝石就于1910年在巴西米纳斯吉拉斯州的Marambaia发现。它重110公斤,尺寸是长48.5cm和直径42cm。

Summary: 海蓝宝石(英语:"aquamarine",名称源自,原意为海水),又称海水蓝宝,是一种硅酸盐矿石,为绿柱石的一种。是一种透明而带着蓝色或海蓝色的宝石。

Aigue-marine: L'aigue-marine (du latin "aqua marina", « eau de mer ») est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. C'est une variété de béryl, transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer, d'apparence proche de la topaze. C'est une pierre fine ; autrefois appelée également pierre semi-précieuse, cette appellation est aujourd’hui interdite du point de vue commercial.
朗納爾·洛德布羅克

title: 维京海盗传奇.
content: 根据13世纪手稿《朗纳尔·洛德布罗克的传奇故事》记载,朗纳尔是瑞典国王希格鲁德·金环的儿子。在北欧叙事诗《英雄的继承故事》中记载,当国王瓦尔达 (丹麦)去世后,他的儿子朗费尔继承瑞典王位,而「战牙」哈尔德成为丹麦国王后,征服了他祖父「远航者」伊瓦尔统领过的土地。朗费尔死后,他的儿子希格鲁德·金环继承瑞典王位,可能是「战牙」哈尔德的下属。8世纪中叶,这两位国王率众在今日的东约特兰省一带发生战斗,史称「布屋瓦拉战役」,最终「战牙」哈尔德战败。公元770年左右,希格鲁德·金环统治了瑞典和丹麦,直到804年去世。他的儿子朗纳尔·洛德布罗克继承王位,「战牙」哈尔德的儿子埃斯提恩·贝里则臣服于朗纳尔,治理瑞典一块领地,最后因叛变而被朗纳尔的儿子处死。  《朗纳尔·洛德布罗克的传奇故事》记载,865年朗纳尔因遇海难而漂流到诺森布里亚王国领地的沿岸,遭艾勒 (诺森布里亚)国王俘虏,扔进蛇坑处决,在临死之前,朗纳尔吟唱了他一生的成就,这段吟唱在12世纪被写入《渡鸦之诗》之中,希望儿子们在获知自己死讯后前来复仇。根据挪威文献《朗纳尔·洛德布罗克诸子传》记载,公元865年入侵英格兰的维京雄师,正是朗纳尔的儿子们领导,为了报复艾勒国王的杀父之仇。
title: 法兰克人关于9世纪海盗首领朗纳尔的历史记载.
content: 公元841年,朗纳尔即已攻占今日比利时的托尔豪特一带。公元845年巴黎围困是维京人侵略西法兰克王国最大规模的战役,当时法兰克人记载,这支庞大的海盗部队来自北欧,由当地的领主朗纳尔统领,包括120艘战船和五千多名勇士,于3月28日进入塞纳河,长驱直入攻打巴黎。这个朗纳尔经常被认定为传奇般的英雄人物朗纳尔·洛德布罗克,但其准确性仍然在历史学家中有争议。同年,朗纳尔的军队也袭击了塞纳河流域的卢昂,不过朗纳尔没有摧毁圣但尼圣殿主教座堂。西法兰克国王秃头查理将他的军队一分为二,布署在河的两岸。朗纳尔击败其中一支军队,并俘虏了111名法兰克士兵,将他们吊死在塞纳河上的一个小岛上,这是为了献祭给北欧神祇奥丁,并造成法兰克军队的心理恐惧。
title: 朗纳尔·洛德布罗克的儿子们.
content: 根据挪威文献《朗纳尔·洛德布罗克诸子传》记载,公元865年到878年间,朗纳尔·洛德布罗克的儿子们带领维京雄师侵略英格兰,为了报复诺森布里亚国王艾勒把朗纳尔扔进蛇坑处决的杀父之仇。这支大军由「无骨人」伊瓦尔、「勇士」比约恩、「白衫」哈夫丹和「蛇眼」西格德率领,他们都是经过考证的历史人物。历年的维京人袭击主要是针对诸如修道院等财富据点进行快速掠夺,但维京雄师意图不同,其目的是征服。根据传说,「无骨人」伊瓦尔和其兄弟们以血鹰之刑处死了艾勒,这种报复性的北欧酷刑将他的胸腔从背后面切开,折断肋骨后将肺部拉出体腔,形成一个老鹰展翅的形状而死。  维京雄师的指挥官是「无骨人」伊瓦尔,从865年到870年间都有他的文字记载,但870年之后他便从英国的历史中消失。盎格鲁-撒克逊历史学者埃塞尔维尔 (历史学家)记载「无骨人」伊瓦尔死于870年。他死后,「白衫」哈夫丹成为维京雄师的指挥官,侵略了威塞克斯王国。丹麦国王巴格斯克率领大军渡洋,支援「白衫」哈夫丹的部队。根据《盎格鲁-撒克逊编年史》记载,这支来自丹麦的维京大军与西撒克逊人进行了九次大战,其中包括871年1月8日的阿什当之战,双方伤亡惨重,巴格斯克国王也在此战役中阵亡。最后「白衫」哈夫丹接受了阿佛烈大帝的休战协议,后者是刚登基的威塞克斯国王。  大约在871年,「白衫」哈夫丹继承了巴格斯克的丹麦王权,统治了日德兰半岛。「勇士」比约恩在865年成为瑞典国王,他有两个儿子里菲尔(Refil)和艾瑞克·比约恩森。艾瑞克后来继承了瑞典王权,再之后则是里菲尔的儿子埃里克(Erik)继任。「蛇眼」西格德871年左右成为了西兰岛和丹麦群岛的国王,并在877年接替他的兄弟「白衫」哈夫丹成为丹麦国王。
title: 历史考证来源.
content: 虽然「无骨人」伊瓦尔和「白衫」哈夫丹确认是真实历史人物,但对他们的父亲身份有不同的看法。根据英国古文物研究者希尔达·艾利斯·戴维森在1979年的文章表示:「近年来,有些学者已经根据历史资料认可朗纳尔的故事,至少有一部分是真实的」。另一方面,英国历史学家凯瑟琳·霍尔曼(Katherine Holman)认为:「虽然他的儿子们是真实历史人物,但没有证据表明朗纳尔本人曾经存在过,他似乎是几个不同文学拼凑出来的混合历史人物」。  根据古老的历史资料显示,朗纳尔的生平有以下细节: 提到朗纳尔最重要的中世纪资料来源包括:  身为一个传奇人物,其生活纪录只有在部分书面资料所涵盖的时间和地点内发生,朗纳尔的历史性并不是全然清晰的。  英国古文物研究者希尔达·艾利斯·戴维森在她对萨克索·格拉玛提库斯的《丹麦人的事迹》第六卷评论中表示,作者尝试以朗纳尔的传奇故事来完善史实,为了说服许多令人困惑和矛盾的事件和故事,便记载这些历史发生在一位名叫朗纳尔的国王统治之下。这就是为什么许多文件都提到朗纳尔这个名字,在《丹麦人的事迹》中的事件可以透过其他来源与各式各样的人物联系在一起,其中一些人在历史上是确定的。这些名字相似的「历史朗纳尔」,包括以下人物:  到目前为止,许多历史学家试图牢牢的把传说中的朗纳尔与其中一个或几个朗纳尔联系在一起,但都因为难以和他们的年表吻合而失败。尽管如此,在9世纪中叶的欧洲,一个名叫朗纳尔(或类似名字)的维京英雄是北欧传说的核心人物,他显然有几个著名的儿子,其中一些部分已经由相对可靠的来源所证实,例如从9世纪保存至今的《盎格鲁-撒克逊编年史》。
title: 流行文化中的朗纳尔.
content: 朗纳尔·洛德布罗克是以下作品的主角之一:

Summary: 朗纳尔·洛德布罗克,又译拉格纳·罗斯布洛克(古诺尔斯语:Ragnarr Loðbrók),生存于8世纪至9世纪的维京人领袖,根据已知的维京时期史料、古诺尔斯诗歌、北欧古传奇故事和冰岛文学可知,他除了是北欧最著名的维京英雄之一,也曾经统治过丹麦和瑞典。根据这些传统文献,朗纳尔在9世纪时曾多次对西法兰克王国(今法国)和盎格鲁-撒克逊英格兰(今英国)进行突袭,他最著名的事件是在公元845年3月大举侵略巴黎,率领上百艘维京战船与五千多名战士从塞纳河长驱直入城内掠劫,还获得西法兰克王国国王秃头查理缴纳的大量金银,来避免城市被他摧毁掉。

Ragnar Lodbrok: Ragnar Lodbrok ("Ragnarr Loðbrók", en vieux norrois, ou "Ragnarr aux braies velues"), parfois orthographié Ragnar Lodbrog, Regnard Lodbrog ou encore Ragnar Lothbrock, est un roi semi-légendaire de Suède et du Danemark, qui aurait régné à une époque indéterminée entre 750 et 865.
林遥焕

title: 成就.
content: 林遥焕的职业赛事战绩是500胜336负。由于出色表现,他的收入在所有职业电子竞技玩家中最高,约为每年30万美元加上赛事奖金和赞助(后两项大约每年9万美元)。2004年,他在ESReality投票中荣获最伟大的职业电子游戏选手。2006年,他在音乐电视网中被授予“十位史上最具影响力的电子游戏玩家”之一的荣誉。
title: 历史.
content: 林遥焕是从1.07版本开始接触星际争霸的,他在职业生涯中不断调整战术打法,其中许多创新之处对今天的星际战术有深远的影响。林遥焕常使用的星际争霸种族是Terran(人族)。他在一次采访中承认,他最先接触星际争霸时使用Protoss(神族),但后来放弃了进攻为主的Protoss和Zerg,转向防御为主的Terran。在他使用人族在职业赛事中取得辉煌战绩之前,人们一般认为Terran是星际争霸三个种族中最弱的一个。因为林遥焕开创星际争霸Terran的辉煌,他被授予“人族皇帝”(Terran Emperor)的美誉。林遥焕开创了Terran的许多新打法,其中很多今天被广为使用。最有名的一个打法是更为有效的Terran运输机(Dropship)空投战术。  林遥焕的微操作被认为是一流。他经常可以仰仗出色的微操作扭转战局。但是有人认为他的大局观(宏操作)与其它顶尖星际选手相比稍逊一筹。不过最近几年他的大局观有进步之势。  林遥焕成名以后,诸多后起之秀奋起追赶,使得他的职业排名只能用一般来形容。2006年4月,他在KeSPA(韩国电子竞技运动员协会)的排名为11。  林遥焕是SK Telecom战队的队长,该战队历来在职业联赛中稳居榜首。他提拔了另一位著名的Terran选手:iloveoov,因此被认为是慧眼识才。  2006年8月,林遥焕收到大韩民国政府的来信,要求其于年底之前到大韩民国空军服役。他表示将努力在最短时间2年半内复员。  在加入空军后,林遥焕利用自己的名气,在一个半月后组建了一支空军职业战队。林遥焕找到在他之前加入空军的一些退役职业选手,包括H.O.T-Forever、CLon、ChRh、fOru、Rage、Qoo) Sunny以及MuMyung。他们一起组建了第一支来自军方的职业游戏战队。该队的官方名称为ACE(Airforce Challenge E-sports)。ACE目前在2008 ShinHan Proleague中参赛。截至2008年7月3日,ACE在联赛12支队伍中以5胜14负的战绩排在第11位。林遥焕在其中共进行了12场比赛,胜3场。  2010年9月,他开始使用人族参加星际争霸2的职业比赛 。

Summary: 林遥焕(韩语:;代号:英语:SlayerS_`BoxeR`,简:英语:Boxer;1980年-9月4日),生于韩国(今首尔特别市),是一位负有盛名的韩国职业星际争霸选手。他在韩国是最受大众喜爱的星际选手,他的粉丝俱乐部有60多万成员,并且出版了一张包括他精彩战役的DVD。妻子为演员金佳妍。

BoxeR: Lim Yo-Hwan (romanisation révisée : Im Yo-Hwan ; surnom : Lim), plus connu sous son pseudonyme SlayerS_`BoxeR` (souvent raccourci en Boxer), est un des joueurs coréens les plus connus du jeu de stratégie en temps réel créé par, le célèbre "StarCraft". Né le en Corée du Sud, il est devenu l’un des joueurs de jeu vidéo les plus célèbres de tous les temps.
标签云

title: 历史.
content: 在标签云以权重表的形态出现之前,传统纸质地图早已使用不同大小或粗细的字体来表示城镇的相对面积或重要性。  在英文出版物里,标签云的概念首次以“潜意识文档”(subconscious files)的名字出现在1995年出版的道格拉斯·柯普兰(Douglas Coupland)的《微软信徒》("Microserfs")一书中。  照片分享社区Flickr是首个使用标签云的知名网站,其标签云由网站共同创立者、界面交互设计师斯图尔特·巴特菲尔德(Stewart Butterfield)设计创造,基于Jim Flanagan的Search Referral Zeitgeist,一个分析整理网站参考日志(HTTP referrer)的可视化应用实现。Del.icio.us和Technorati等网站也为标签云的普及起了推动作用。  2009年3月24日,CNN为当晚的安德森库珀360度(Anderson Cooper 360°)节目制作了一个声称是世界最大的文字云,文字云内容来源于当天奥巴马对新闻界发布的声明。
title: 分类.
content: 根据标签云的作用(而非样式),在应用中可以将其分成三大类。其中,第一类用于描述网站中的每个独立条目,而第二类则着力于从整体上刻画网站所有条目的标签情况:  从广义来说,相似的可视化技术并不限于用于标签云,例如还可以用在文字云或数据云上。
title: 样式.
content: 大多数标签云通过内嵌HTML元素的方式实现。标签可以按字母次序、重要次序、随机次序等方式排列。部分网站还应用语义分组技术,让内容相联的标签聚拢在一起。  而启发法更可以用于压缩标签云的体积,帮助标签分组。
title: 数据云和文字云.
content: 数据云用字体的大小和颜色来表现数值,与标签云相似,区别是标签云常用于统计标签出现的频率,而数据云则常于人口统计或证券市场。  文字云是可视化的文档用词频率统计权重表,这项技术最近常用于具体化、形象化政治演讲的话题和内容。

Summary: 标签云或文字云是关键词的视觉化描述,用于汇总用户生成的标签或一个网站的文字内容。标签一般是独立的词汇,常常按字母顺序排列,其重要程度又能通过改变字体大小或颜色来表现,所以标签云可以灵活地依照字序或热门程度来检索一个标签。 大多数标签本身就是超级链接,直接指向与标签相联的一系列条目。

Nuage de mots-clés: Le nuage de mots-clés, ou nuage de tags (en anglais'ou ') est une représentation visuelle des mots-clés ("tags") les plus utilisés sur un site web. Généralement, les mots s'affichent dans des tailles et graisses de caractères d'autant plus visibles qu'ils sont utilisés ou populaires.
AIDA64

title: 历史.
title: AIDA32.
content: AIDA是Tamás Miklós在2000年写的一个免费工具。 AIDA32在 2001年发布了1.0版本;最新版本3.94在2004年3月发布。AIDA32是分布式可移植可执行文件,不需要安装在主机上。 AIDA32在2004年3月24日停止了发展。
title: Everest.
content: 2004年4月,Miklós 被任命为Lavalys的软件工程研究与发展执行副总裁。  AIDA32的继任者是Lavalys的商业化产品EVEREST。  Lavalys发布Everest免费版直到2.20版本,但是仍可以在免费软件发布网站上获得。在2005年12月1日Everest免费家庭版(Everest Home Edition)停止了发展。  Everest的最终版本是5.50,发布于2010年4月。
title: AIDA64.
content: Everest 在Lavalys被FinalWire收购后停止了发展。FinalWire的主要产品是 AIDA64,它取代了Everest。  AIDA64包含供家庭和个人使用的Ultimate版本,以及商业版。  1.0版本发布于2010年10月6日。
title: 支持语言.
content: 阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、俄罗斯语、波斯尼亚语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、爱沙尼亚语、英语、芬兰语、法国语、德国语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、挪威语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、罗马尼亚、塞尔维亚(斯拉夫字母)、塞尔维亚(拉丁)、简体中文、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、繁体中文(台湾)、土耳其语、乌克兰语。

Summary: AIDA64是一个运行在Microsoft Windows操作系统上的系统信息、诊断和审计程序,用于显示计算机的组件的详细信息。这些信息可以以HTML、CSV或XML等格式保存到文件。

AIDA64: AIDA64 est un logiciel édité en plusieurs langues dont le français et maintenant développé par le groupe hongrois FinalWire. Cet outil permet d'afficher de nombreuses informations détaillées à propos de l'ordinateur sur lequel il est exécuté. Le logiciel est disponible en deux versions :
今川氏真

title: 生涯.
content: 永禄元年(1558年),今川氏真接任家督学习主掌领国内政。父亲今川义元于桶狭间之战被织田信长阵斩之后,松平元康进入冈崎城根据地,并统领西三河国人众脱离今川家控制,虽然今川氏真常被指责沉迷于女色、蹴鞠及和歌之中,但实际上他屡次派兵阻拦松平元康对东三河及远江的攻击,只是所用非人,成效不彰。永禄4年(1561年),足利义辉及北条氏康介入调解,元康与今川家断交,与织田家结盟。永禄7年(1564年)6月,在松平军攻击下,今川在东三河的据点吉田城开城投降,今川氏在三河的势力被完全驱逐。  这段期间,武田信玄看准今川氏势衰,暗地煽动今川领地内的豪族,今川氏真知情,便下令停止运送海盐至甲斐国;永禄11年(1568年),信玄以此为借口断绝甲相骏三国同盟的盟约向骏河侵攻。12月12日,为了在萨埵峠迎击武田军,氏真自兴津的清见寺出阵,但部下濑名信辉、葛山氏元、朝比奈政贞、三浦义镜等骏河的有力国人众21人与信玄内通叛变;12月13日,今川军溃走,武田军占领骏府。氏真逃往家臣朝比奈泰朝于远江国的挂川城。  同年12月27日,德川家康(即文前的松平元康)进攻曳马城,接着围攻挂川城,缠斗5个月后,今川氏真在永禄12年(1569年)5月17日开城投降。虽然越相同盟后,在北条氏康的支援下,骏府曾经为今川家臣冈部正纲一时所夺回,氏真在骏河仍有少部分直辖领,花泽城的小原镇实也继续与武田氏对抗,但蒲原城之战北条援军败阵,今川家臣陆续降服于武田军。元龟2年(1571年),今川家在骏、远、三的霸业到此算是灭亡,距离今川氏真接任家督为时10年。  后来氏真与朝比奈泰朝前往伊豆国,投靠北条氏康。但是氏康的继承人北条氏政外交转换为「甲相一和」后,12月今川氏真便离开相模西返投靠德川家康,使得家康有保护旧国主的大义名分用于支配骏河国;长筿之战后,氏真也扫荡讨伐残敌,5月末进入旧领骏河并于各地放火。7月中旬攻下诹访原城(现在的静冈县岛田市,后改名为牧野城)。之后天正4年(1576年)3月17日,家康任命氏真为牧野城主,并派松平家忠、松平康亲辅佐。城主任内,氏真落发出家,­法号宗訚。1577年被召回滨松,解任城主职,往后氏真与众亲信俱居于滨松。现存当时今川氏真以今川家当主名义发给家臣海老江弥三郎的最后一封文书,此时距今川氏真接任家督已超过18年。  1591年,五十多岁的氏真赴京都与公卿钻研和歌艺术,先后的天下人——丰臣秀吉与德川家康认为他早已无心霸业而愿意收留。  德川家康接掌天下后,把今川氏真送到品川城居住,并尊称其为「品川殿」。庆长17年(1612年),家康将近江国野洲郡长岛村(现在的滋贺县野洲市长岛)名为「旧地」地区500石封给氏真。庆长19年(1615年),今川氏真于江户病死,终年77岁。子孙在江户幕府以高家今川氏的身份存续下去,今川氏最后的当主为今川范叙(1829-1887),嗣绝。
title: 评价.
content: 受到江户中期的文献、创作及电子游戏影响,氏真常被指为败家子,事实上今川家向来是家老合议制,所谓奸臣三浦氏是1544年由今川义元指定辅佐氏真的头人,另除了与今川义元一同阵亡的武将外,桶狭间之战后,家老们处死一些有力大将,人才的大量殒落才是今川家衰退的主因。  但是身为大名却听信奸臣放任其作乱、无法掌控家中状况的氏真仍然算是无能的君主,把过错全推到制度上实属不妥,且就结果来看氏真与中外诸多无能亡国之君一样,不够聪明且无威胁性才受江山统治者庇护颐养天年,足证氏真为庸碌之辈。
title: 事迹.
content: 今川氏真以国君而言是昏庸无能之辈,但在和歌与蹴鞠等文化与娱乐造诣方面相当不俗。今川氏真延用祖宗之法首创乐市鼓励贸易,加速经济发展,促进领内的富裕,氏真当家时期领地内未曾发生过民众暴动。武艺方面,曾向名剑豪冢原卜传学习新当流剑术,之后自身开创了今川流剑法。

Summary: 今川氏真(1538年-1615年),为日本战国大名,日本战国时代、安土桃山时代、江户时代初期人物,尽管并非末代家督,却为今川氏末代大名。父为今川义元,母为武田信虎之女定惠院,正室为早川殿。氏真幼名「龙王丸」,元服名「氏真」,法名「宗訚」,别名「五郎」、「彦五郎」,受到父亲义元影响也喜爱京都文化。

Imagawa Ujizane: Il est le père d'Imagawa Norimichi et de Shinagawa Takahisa. Après la mort d'Imagawa Yoshimoto, son père, il se retrouve chef du clan et est attaqué par Shingen Takeda et Ieyasu Tokugawa, ce qui entraîne la chute du clan. Comme son père, Ujizane aime à jouer du "kemari".
尾聲

title: 历史.
content: 此字的拉丁字源(Cauda)指尾巴,边缘或踪迹,于12至13世纪康都曲的研究中使用,指文本最后的音节中一个长拖腔,在各诗节中重复出现。而有此作品有这种拖腔,另外的则没有,并可以此将康都曲分成两类。由此可见 Cauda 概念上具有结尾的性质。
title: 标记.
content: 尾声符号为十字线,其指示为「到尾声部分去」()。当最后一次到达该符号时,就自动跳到乐谱最后标记着「Coda」的部分。而此符号较为新颖,不会在莫札特、海顿等人的作品中见到。
title: 用途.
content: 在古典时期中以奏鸣曲式和变奏曲式写成的乐曲多有尾声,这是那些乐曲中的构成元素。如奏鸣曲式中的再现部完结后,该乐章未必会完全结束,这时再现部后的部分就是尾声。变奏曲中最后一次反复主题后尾声将乐曲带到结尾。后来尾声具有更多的意义,如贝多芬钢琴奏鸣曲「华尔斯坦」的尾声有第二展开部的性质。
title: 小尾声.
content: 小尾声(Codettas)是将一乐段(呈示部、再现部等)完结的乐句,乐曲其后进入下一部分(或呈示部的重复),它常以完全终止结束以巩固调性。发展部的小尾声常为副调,而再现部的常为主调。
title: 非古典乐曲.
content: 其他类型的音乐,结构上具有尾声。在摇滚和流行音乐等中这被称为「Outro」,在爵士乐和理发师合唱等中被称为「Tag」。

Summary: 尾声(Coda)为一音乐术语,用于标明将乐曲完结的乐句。尾声由数小节至一乐段不等。

Coda (musique): Coda est un terme utilisé en musique et en danse classique. C'est le passage terminal d'une pièce ou d'un mouvement, et également un signe de reprise qui permet de remplacer une phrase suspensive par une phrase conclusive.
乔伊斯·班达

title: 早年生活.
content: 班达出生于马拉维松巴的一个城镇Malemia,拥有剑桥大学结业证书、哥伦布大学幼儿教育文学士学位与在意大利获得的管理学位证书。25岁时她已有三名子女住在肯尼亚内罗毕。1975年,一个进行中的女权运动激励班达脱离了受虐的婚姻。在1985年至1997年间她创立了许多公司包括Ndekani成衣制造(1985年)、Akajuwe企业(1992年)、Kalingidza面包店(1995年)。她的成功促使她帮助其他女性达到经济自主并从受虐与贫穷的循环中解放。她在马拉维创立了三个女权运动组织,她曾说:「早婚、年轻怀孕和因生产造成的女性早逝,都与就学长短有关。」  班达的妹妹是Anjimile Oponyo,为马拉维女子养成学院(Raising Malawi Girls Academy,由玛丹娜创立)的首席执行官。她的丈夫理查·班达是马拉维的前首席法官。
title: 政治生涯.
title: 公共事务(2004-2009).
content: 班达曾担任松巴地区议会的议员,2004年担任性别、儿童福利和社区服务部长,努力促使已难产长达七年的家暴法案通过,并发表了国家对孤儿与受虐儿童采取行动的宣言,并筹划目标为零受虐儿的运动。2006年6月1日她被当时的总统宾古·瓦·穆塔里卡任命为外交部长。
title: 副总统(2009-2012).
content: 班达在2009年马拉维大选担任穆塔里卡的副手,代表民主进步党竞选正副总统并胜选,成为马拉维第一名女性副总统。2010年12月在一场反党活动中,她与公共基础设施部长昆博·海斯廷斯·卡查利(Khumbo Kachali)一起被开除党籍,为了排挤她,总统穆塔里卡将先前由她掌握的职位移交给2011年9月进入内阁的妻子莉丝塔·奇蒙波(Callista Chimombo)。法院最终阻止了穆塔里卡欲将班达副总统职位罢免、阻止其发表政府言论以及阻止其组织新政党的尝试。2011年9月8日,副总统的职位在一次内阁改组中被省略,但根据宪法班达仍是合法的副总统。民主进步党发言人恩塔巴(Hetherwick Ntaba)曾发言劝她辞去副总统职位。
title: 民主进步党的派系之争.
content: 导致班达与总统穆塔里卡关系紧张的原因,是由於穆塔里卡有意培养其弟彼得·穆塔里卡(Peter Mutharika)担任民主进步党下任主席与马拉维下任总统。虽然班达被民主进步党开除党籍,根据宪法仍继续担任马拉维副总统,此举引起民主进步党许多党员放弃党籍并声援班达竞选2014年的总统。民主进步党否认许多党员退党并声称只有一些。
title: 创立人民党.
content: 班达是马拉维人民党的创立者与领导者,2011年,当班达拒绝替穆萨里卡的弟弟彼得担任总统接班人背书,而被驱逐出党后即创立了该党。
title: 继任总统(2012-2014).
content: 马拉维政界与医界人士于2012年4月5日即披露穆塔里卡因病过世,7日总统暨内阁秘书马萨卡(Bright Msaka)证实了这个消息。班达在军方力挺之下,7日根据宪法就职为新任总统。穆塔里卡的亲信曾试图阻止她接任总统,班达在宣誓就任总统时表示「我真诚希望没有丝毫报复行动。我只希望我们团结在一起。」「总统职位的和平过渡展现马拉维民众和所有住在马拉维的人民对法律的尊重,对此我表达真诚感谢。」
title: 执政时期.
content: 乔伊斯·班达在2014年马拉维总统大选中被对手彼得·穆塔里卡(前任总统之胞弟)击败,同年5月31日卸任总统。

Summary: 乔伊斯·希尔达·班达(英语:Joyce Banda,1950年-4月12日),2012-2014年出任马拉维的总统,亦是马拉维首位女总统。班达原本是一位教育家和人权运动家,后来转向从政并担任马拉维副总统。在此之前,她于2006年至2009年期间曾任该国外交部部长,也曾担任议会议员和性别、儿童事务和社区服务部长。在从政前,她曾担任国家工商妇女协会、年轻妇女领袖网络和饥饿项目的创始人。2011年,因和时任总统宾古·瓦·穆塔里卡不和,她因此被逐出执政党,于是创建了马拉维人民党。2011年,福布斯杂志将班达列为非洲最具力量的三个女人之一。

Joyce Banda: Joyce Banda, née le, est une femme politique malawite. Vice-présidente de la République à partir du, elle devient présidente de la République le en succédant à Bingu wa Mutharika, décédé la veille. Elle est la première femme à occuper ces deux postes dans son pays.
以色列人在埃及

title: 歌词.
content: 根据现时较常用的二幕形式。
title: 第一部分.
content: 1. Now there arose a new King(出埃及记1:8,11,13)  2(a and b). And the children of Israel sighed(出埃及记2:23)  3.Then sent he Moses(诗篇105:26,27,29)  4. They loathed to drink of the river(出埃及记7:18-19)  5. Their land brought forth frogs(诗篇105:30,出埃及记11:9-10)  6. He spake the word(诗篇105:31,34,35)  7. He gave them hailstones(诗篇105:32,出埃及记9:23-24)  8. He sent a thick darkness(出埃及记10:21)  9. He smote all the first-born of Egypt(诗篇105:36-37)  10. But for his people(诗篇78:53,105:37)  11. Egypt was glad(诗篇106:9)  12. He rebuked the Red Sea(诗篇106:9)  13. He led them through the deep(诗篇106:9)  14. But the waters overwhelmed(诗篇106:11)  15. And Israel saw that great work(出埃及记14:31)  16. And believed the Lord(出埃及记14:31)
title: 第二部分.
content: 17. Moses and the children of Israel(出埃及记15:1)  18. I will sing unto the Lord(出埃及记15:1)  19. The Lord is my strength(出埃及记15:2)  20. He is my God(出埃及记15:2)  21. And I will exalt Him(出埃及记15:2)  22. The Lord is a man of war(出埃及记15:3-4)  23. The depths have covered them(出埃及记15:5)  24. Thy right hand, O Lord(出埃及记15:6)  25. And in the greatness(出埃及记15:7)  26. Thou sentest forth Thy wrath(出埃及记15:7)  27. And with the blast of Thy nostrils(出埃及记15:8)  28. The enemy said(出埃及记15:9)  29. Thou didst blow(出埃及记15:10)  30. Who is like unto Thee(出埃及记15:11-12)  31. The earth swallow'd them(出埃及记15:12)  32. Thou in Thy mercy(出埃及记15:13)  33. The people shall hear(出埃及记15:14-16)  34. Thou shalt bring them in(出埃及记15:17)  35. The Lord shall reign(出埃及记15:18)  36. For the horse of Pharaoh(出埃及记15:19)  37. The Lord shall reign(出埃及记15:18)  38. And Miriam, the prophetess(出埃及记15:20-21)  39. Sing ye to the Lord(出埃及记15:21,18)

Summary: 《以色列人在埃及》(英语:Israel in Egypt),HWV54,亦可译作《在埃及的以色列人》,是德国巴洛克时期作曲家韩德尔所创作的一出神剧,创作于1738年10月,仅用了1个月的时间便完成并配器,首演在1739年4月4日于英国伦敦皇家剧院举行。

Israël en Égypte: Israël en Égypte ("Israel in Egypt"), HWV 54, est un oratorio en trois parties composé par Georg Friedrich Haendel. Le texte (en anglais) est intégralement tiré des Saintes Écritures ; l'oratorio comprend une proportion inusitée de parties chorales. Il y a très peu d'arias et de récitatifs. Quant à la musique, elle provient de très nombreux emprunts, soit à d'autres compositions de Haendel, soit à des œuvres d'autres musiciens notamment Alessandro Stradella, Johann Kaspar Kerll, Francesco Antonio Urio, Dionigi Erba.
埃尔多拉多国际机场

title: 设施.
content: 埃尔多拉多国际机场设有两座客运大楼,埃尔多拉多命名源自著名传说埃尔多拉多,建于1959年,用于处理所有的国际游客,以及所有的Avianca航空公司和其他国际航空公司的国际航班。登机柜台,票务柜台,移民局和海关位于下层,而信息板,新闻办公室,等候室和移民都位于上层。 主楼有两个大堂,国内航班和国际航班。国内线有11个登机门的和额外的5区域航班。国际航班有9个登机门。主客运大楼有5.4平方英尺(5,000 平方米),并提供不同的服务,如旅行社,药店,餐馆和咖啡馆,书店和工艺品商店,自动取款机和免税商店。电信公司提供国际和国内的电话服务,以及传真和因特网服务( 24小时的WiFi价格为$11美元)。在国内线和国际线的旅客,旅客可以在旅游信息处找到哥伦比亚各城市的运输服务资讯。 第二客运大楼是普恩特Aéreo客运大楼,建于1981年,是一家私人拥有的客运大楼,专门服务阿维安卡氏航空及其附属的SAM航空的国内和国际航线。 最初,只处理来自迈阿密, 纽约肯尼迪国际机场、卡利、麦德林、帕斯托和蒙特里亚的旅客。投资额为75万美元的新装修( 2006年10月)后,埃尔蓬特Aéreo已经成为拉丁美洲最现代化的国内客运大楼。 客运大楼每年有能力处理120多个航班与440万乘客。该航站的面积4416平方英尺(410.3平方米 )和14个国内闸口。 由于普恩特Aéreo,该机场创下国内航次的新高,该客运大楼还拥有购物设施,国内和国际长途电话,出租车服务,自动柜员机,餐馆和快餐店和书店。
title: 历史.
content: 埃尔多拉多国际机场客运的目的是在政府的由古斯塔沃罗哈斯皮尼拉设计 。 它的建设开始于1955年进入服役结束时, 1959年,取代了临时码头,并加入其他部分则品牌新机场。 埃尔多拉多国际机场由几个滑行道,维修平台,停车场,地下室,客运大厅,夹层地区和其他设施。 第二层包括离港地区,执行等候室和餐厅。 三楼主要是办事处的航空公司和机场办事处的其他有关服务。 4楼的办事处举行的管理和属地管理公司占到五楼。 六楼主要载相依气象学和电站空中航行艾滋病在非洲经委会。 七楼举行的路线控制设施,跑道和滑行道,并八楼载空中交通雷达管制。 九楼载机场的电气维修和办事处,并举行了第十届楼的控制塔,以及空中交通管制区。 在1973年,机场击中一个里程碑所提供的近3万人次,处理近500万件行李。 这一年被证明是航空行业的一个最繁荣,客运登记高增长的国内和国际负载。 在这一年中,有必要为第二条跑道埃尔多拉多下有人表示关切的是,爆炸性的增长将导致overcongestion在适当的时候。 在1981年, 阿维安卡进行建设的码头落成普恩特Aéreo总统塞萨尔图尔瓦伊阿亚拉,其重要的服务,高密度的航班从波哥大到卡利, 麦德林, 迈阿密和纽约市 。 在1990年,在特别行政股民航局转移到三楼的主楼。 在这同一年,研究中心航空(CEA)的构建和在东部的部分机场的建设,国家中心Aeronavigation 。 在1998年,第二条跑道正式启用。 在过去的几年里,行李认领领域已经扩大的北部和南部的部分机场和候机厅向西也已大大扩展,增加更多的餐馆和商店。
title: 阿维安卡航空的主要枢纽.
content: 在1998年12月10日,阿维安卡航空成立于波哥大,每星期提供大约6000个座位,并且提供越来越多的航班。目前为直营,并与诸多航空公司有代码共享协议,如达美航空、墨西哥航空 、Lacsa、西班牙国家航空和加拿大航空 。 该中心还具有方便过境设施,如过境旅客专用的登机柜台,以及连接普恩特Aéreo和埃尔多拉多航厦的巴士,以及一个特别休息室让国际过境旅客不必入境哥伦比亚。
title: 机场扩建.
content: 2006年8月24日,哥伦比亚政府批出合约,总值至少650万美元,用于机场的扩建和现代化,及往后20年的营运。  扩建计划包括:
title: 未来航空公司和目的地.
content: 阿联酋航空公司 :副部长外贸旅游哥伦比亚,奥斯卡鲁埃达,发表了一项声明,星期四2009年4月16号,经过多年的投机活动,阿联酋航空公司将开始飞往波哥大的到2009年年底,作为其第二个南美目的地在圣保罗。 虽然频率的航班仍在审议中,已确认,它将包括货运和客运服务,其中可能包括停留在或者另一南美国家,甚至欧洲。 两个可能的途径已经强调,波哥大,加拉加斯,迪拜或波哥大,法兰克福,迪拜。 欧洲方面可能拼写大提请回来阿维安卡航空,其延迟开始服务,以不同的欧洲城市也敞开了大门其他航空公司,如阿联酋利用这一有利可图的航线。 6月28日。 2009年,阿联酋航空公司宣布,将开始投放波哥大的2010年1月25日。 虽然这可能是发射日期,但在这之前就可以开始。 阿联酋取得本公告公众在新闻发布会今天在迪拜,表明该航线将是经营的波音777 - 200LR 。 目前还没有决定了这一点,如果不停止,或其中包括停止在法兰克福。

Summary: 埃尔多拉多国际机场或意译为黄金国国际机场(,),是哥伦比亚共和国首都波哥大的国际机场。2008年,埃尔多拉多国际机场的货运量为578812吨, 是拉丁美洲货运量最大的机场,客运量在拉丁美洲排名第四(13,456,331 人次),排在墨西哥城贝尼托·胡亚雷斯国际机场、圣保罗/瓜鲁柳斯-安德烈·弗朗哥·蒙托罗州长国际机场和孔戈尼亚斯/圣保罗机场之后。该机场以传说中的黄金国而命名。

Aéroport international El Dorado: L'aéroport international El Dorado (en espagnol : "Aeropuerto Internacional El Dorado") est le principal aéroport de la ville de Bogota en Colombie et le principal aéroport du pays.
紫砂壺

title: 起源.
content: 紫砂茶壶的起源并未有一致说法。明代周高起《阳羡茗壶系》的记载,文章指「创始;金沙寺僧,久而逸其名矣,闻之陶家云,僧闲静有致,习与陶缸、瓮者处,抟其细土加以澄练,附陶穴烧成,人遂传用。」该书是目前已知的第一部专写紫砂茶壶的专论,反映明朝正德年间已有紫砂壶,期后清代吴骞的《阳羡名陶录》、光绪年间日本人奥玄宝《茗壶图录》、1937年出版的李景康、张虹《阳羡砂壶考》,均沿用周高起的说法。  不过,1976年,宜兴羊角山紫砂古窑出土,被认为宜兴紫砂源自宋代的依据。宜兴羊角山古窑址调查文稿曾指「上限不早于北宋中期,盛于南宋,下限延至明代早期」,并引用北宋梅尧臣《宛陵集》指「......小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华」、苏东坡「松风竹炉,提壶相呼」,为其依据。1982年中国文物出版社出版的《中国陶瓷史》曾断定,「紫砂器」创始于宋代,至明代中期开始盛行。  自17世纪晚期,壶的外貌有了新的转变,注重壶表的装饰及创新。18世纪上旬,此风尚逐渐盛行;工匠不纯粹着重器型,更试用不同技法制作紫砂壶,如用不同泥浆在壶身作画、堆花、贴花、印花或雕玲珑(镂空)等装饰方法。  其中明代正德及嘉靖年间龚春所造的茶壶,今天仍奉为上品,被称作「供春壶」,当时茗茶者指它「栗色暗暗,如古今铁,敦庞周正」。吴梅鼎的《阳羡瓷壶赋》记载:「余从祖拳石公读书南山,携一童子名供春,见土人以泥为缸,即澄其泥以为壶,极古秀可爱,所谓供春壶也。」不过,现在流传的供春壶多是仿品,但一些仿品价格可达20万港元。
title: 原料.
content: 紫砂矿土产于江苏宜兴市丁蜀镇黄龙山一带,成矿年代为古生代泥盆系,约三亿五千万年左右,位于江南古陆边缘,海、陆、湖的三亚类地带。借助风力或者水力的搬迁,一些细小的粘土颗粒及其他矿物形成的沉积型粘土页岩。  江苏宜兴的紫砂矿土主要由石英、粘土、水云母和赤铁矿组成,其制成紫砂成品泥具可塑性好、生坯强度高、干燥、烧成收缩率小等良好的工艺性能而成为举世闻名陶。这种天然泥矿在陶瓷产区十分罕见,中国广西、山西、河南、河北、陕西、安徽等省的一些地区虽有类似陶土,烧成呈紫红色的无釉陶器,初看有相似之处,但其玻璃相重,工艺上也有诸多限制,无法与宜兴紫砂泥相媲美。  紫砂泥料原深藏于岩石层下,分布于甲泥的泥层之间,矿层厚度几十公分到一米左右,其化学成分为含铁质粘土粉砂岩,铁成分约占7%~12%。紫泥主要矿物成分为水云母,及不等量的高岭岩、石英、云母屑和铁。  然而紫砂是多种不同颜色泥料的统称,一般在天然环境中,可以开采出来紫泥、红土、本山绿(淡黄色)、朱泥四种泥料。若单纯只用一种泥料则称之为清水泥,一般情况下常会用拼紫泥的手法,意指用特定的比例将这几种原料充分混合,以达到不同颜色的目的,拿放大镜看可以看到里面有各种不同颜色泥料的小颗粒。而常听到的段泥其实是由本山绿泥混合紫泥调制而成,原本是因本山绿泥成型不易,因此加入部分紫泥以利成型,称之为「团泥」,后来因日久以讹传讹,便成了「段泥」了。至于如绿泥、天青泥、大红袍...等特殊颜色则是以上述泥料添加化学原料染色而成,原本在高温烧成之下应是无安全疑虑,但因化工技术日渐蓬勃,紫砂壶品质良莠不齐,于是开始有安全疑虑的紫砂壶出现了。而随着紫砂矿的停采,也开始出现了以一般陶土加黑心化工颜料伪装成紫砂土的紫砂壶,重金属溶出量超出正常值几百倍,造成身体危害。但市面上有很多人教如何辨别化工壶,但着实不易,有经验者一看便知。  制作时,从矿层中开采出的紫泥,俗称生泥,经露天摊晒风化,使其松散,然后经初碎、粉碎,按产品要求的颗粒数目,送风筛选。筛选后的泥灰,由搅拌机搅拌成一块块泾泥,经堆放陈腐处理,再把腐泥进行真空练泥,这样便成为供制坯用的熟泥。  在紫砂泥练和制备过程中,所用水的水质十分讲究。水质的优劣会直接影响产品的质量。紫砂泥可塑性好,生坯强度高,坯的干燥、烧成收缩率小。 为丰富紫砂隐的外观色泽,工匠会将几种泥料混合相配及变换烧制的位置,在泥料中加入适度的金属氧化着色剂,控制好窑内的温度和气氛。紫砂壶不一定是紫色,亦有朱砂红、枣红、紫铜、海棠红、铁灰铅、葵黄、墨绿、青兰等等。  宜兴紫砂是中国地理标志产品。

Summary: 紫砂壶是中国一种传统茶壶,相传源自宋代至明武宗正德年间。制作紫砂壶的材料是宜兴紫砂矿土,泥矿属沉积岩,每色矿岩相叠,由鳞片状紫泥、本山绿泥、白泥、黄泥和红泥构成,统称紫砂泥。因产自江苏宜兴,又称宜兴紫砂。好茶者认为,用紫砂壶泡茶,茶味隽永醇厚,紫砂壶因泥矿配合窑烧(还原烧)造成特殊的双气孔结构,能充份透气产生活性转换水质,改变茶香茶味,因此茶壶泡出来的茶越香越醇。老紫砂壶不同于电窑及瓦斯窑烧制的新壶,壶的包浆光泽全由壶自身慢慢变化,不需茶水涂抹,当代大师的茶壶作品售价可动𫐄数百万元。

Argile de Yixing: L'argile de Yixing (宜興) est une sorte d'argile de grès produite dans la région de la ville de Yixing dans la province du Jiangsu en Chine, dont on forme de petits objets de couleur rouge ou brune, en général non vernis. La glaise utilisée pour les objets de Yixing est de très bonne texture et peut être modelée très facilement, depuis des tas, des galettes, mais également au lancer. Les objets les plus célèbres fait avec de la glaise Yixing sont les théières (宜興紫砂壺; yixing hú), qui sont considérées comme les meilleurs en Chine et sont indispensables au gongfu cha (l'art du thé).
F-1火箭发动机

title: 历史.
content: 洛克达因最初设计F-1只是出于美国空军在1955年提出的制造超大型火箭发动机的要求。公司最后设计出两个版本,一个E-1,一个更大的F-1。E-1虽然在静态点火试验中取得成功,但很快这款发动机被视为没有前途,而且有更强大的F-1存在,E-1计划被搁浅了。然而美国空军发现没有使用如此强大的发动机的必要,F-1的研究计划也随之中止。刚刚成立的NASA看中了这款发动机,并与洛克达因签约,要求尽快完成研发。1957年,发动机进行了局部试验,而整机的静态点火试验也在1959年3月取得成功。  F-1在随后七年的测试中,其燃烧不稳定性逐渐暴露出来,并可能导致灾难性事故。攻克这个技术难题的工作最初进展十分缓慢,因为这种故障的发生是不可预知的。最终,工程师们想出了解决办法,他们将少量的爆轰炸药放在燃烧室中,并在发动机运转时引爆炸药,以此测试燃烧室在压力变化时将作何反应。设计师随后测试了几种不同的燃料喷射器,并得到了最佳匹配方案。这个问题从1959年一直拖到1961年才算告一段落。
title: 设计细节.
content: F-1以燃气发生器循环为基础。即在炉外燃烧室里燃烧一小部分燃料,以燃气驱动涡轮泵将燃料和氧化剂泵入主燃室。发动机的核心组件是推力室,燃料和氧化剂混合并燃烧产生推力。发动机顶部是一个半球形小室,即做输送液氧的歧管,也做万向轴承的支撑架,连接发动机和火箭箭体。小室之下是喷射器,用来混合燃料和氧化剂。一部分燃料从另一个歧管进入喷射器,另一部分燃料通过178根管道直接通入推力室,盘旋的管道形成了推力室的上半部分,还可以起到给推力室降温的作用。  燃料和液氧由不同的泵泵入,但泵由同一个涡轮驱动。涡轮转速为5,500 RPM,产生55,000制动马力(41 MW)。在此功率下,工作泵每分钟可以泵入15,471 加仑(58,564 升)煤油和24,811加仑(93,920升)液氧。涡轮泵被设计得可以应付严酷的温度环境:煤气的温度高达1,500 °F (816 °C),而液氧的温度低至-300 °F (-184 °C)。一些燃料煤油被充作涡轮的润滑剂和冷却剂。  推力室下方是喷嘴的延伸,大致延伸到发动机的一半长度位置。延伸部分将发动机的膨胀比从10:1提高到16:1。涡轮机排除的低温气体通过锥形歧管进入延伸部分,保护喷嘴在高温(5,800 °F, 3,200 °C)下不受损坏。  F-1每秒消耗3,945磅(1,789 kg)液氧,1,738磅(788 kg)煤油,产生1,500,000磅力(6.7 MN)的推力。在两分半钟的运转中,农神五号凭借F-1上升42英里(68 km)高度,达到6,164英里每小时(9,920 km/h)的速度。农神五号每秒的推进剂流量是12,710升,可以在8.9秒内清空一个容量110,000升的游泳池。每台F-1发动机的推力都比航天飞机上三台发动机总和还多。
title: 参数.
content: 来源:
title: 阿波罗任务期间的改进.
content: F-1在阿波罗8号(SA-503)和阿波罗17号(SA-512)任务期间得到改进。因为随着任务的进展,农神五号的负荷也逐渐增大。每次任务对发动机的性能要求都略有差异,用于阿波罗15号的F-1发动机性能为:  发动机推力实测值与标称值有差异,阿波罗15号所用的发动机其起飞推力为7,823,000磅力(34.80 MN),而F-1的平均值是1,565,000磅力(6.96 MN)。
title: 阿波罗任务之后的归宿.
content: 60年代,洛克达因在对F-1的持续研究之后,曾试图开发F-1A发动机,虽然二者外观相似,但F-1A比F-1更轻,且推力更大,可以满足阿波罗计划之后时期的农神五号需求,然而随着农神五号生产线的停产,研究终止。  当时有提议在诺瓦火箭的第一级使用八个F-1,从70年代至今,还不断有各种关于使用F-1来开发新型火箭的意见,但都未能成行。  F-1一直保持着最大推力液态发动机的地位,直到苏联的RD-170出现,但F-1在单喷嘴发动机领域的第一的位置依然没有动摇。

Summary: F-1火箭发动机(以下简称F-1)是美国洛克达因公司设计制造的一款煤油液氧发动机,用于农神五号运载火箭(也称土星五号运载火箭)的第一级。F-1是投入使用过的推力最大的单喷嘴(单燃烧室)液体火箭发动机,也是仅次于俄罗斯RD-170的推力最大的液体引擎(RD-170发动机有4个燃烧室,一台涡轮泵和2个预燃室)。

F-1 (moteur-fusée): Le F-1 était un moteur-fusée de très grande puissance, développé par Rocketdyne pour propulser le premier étage du lanceur américain géant Saturn V du programme Apollo. Les cinq moteurs F-1 utilisés sur Saturn V, d'une poussée unitaire au sol de 6,77 méganewtons (690 tonnes) brûlaient de l'oxygène liquide (LOX) et du kérosène (RP-1).
蒙古象棋

title: 历史.
content: 蒙古象棋形制与名字与波斯象棋类似,但近代时走法已如同国际象棋简化版。
title: 起源.
content: 蒙古象棋和国际象棋同出一源。关于它的历史,一般说法是来自波斯象棋,然后传入蒙古。蒙古象棋的将军音可叫“夏剌”,也同于波斯象棋的沙阿,此词来自波斯语Shāh Māt。
title: 记载.
content: 关于它的起源及传入蒙古草原的年代,在蒙古文献中未见记载。但在民间谚语中却常提到此象棋。直到清代《口北三厅志》转引明人的《艺仙集》介绍蒙古象棋的棋步走法极其规则,才开始为世人所注目。 据《绥远通志稿》中载,以死一方官长为终局。  据清叶明澧《桥西杂记》载,蒙古象棋的棋制和着法是:“局纵横九线,六十四罫。棋各十六枚:八卒、二车、二马、二象、一炮、一将,别以朱墨,将居中之右,炮居中之左,车,马、象左右列,卒横于前,棋局无河界,满局可行,所谓随水草以为畜牧也。其棋形而不字,将刻塔,崇象教也。象改驼或熊,迤北无象也。卒直行一罫至底,斜角食敌之在前者,去而复返,用同于车,嘉有功也。马横行六罫,驼可斜行九罫, 因沙漠之地,驼行疾于马也。车行直线,进退自由。群子环击一塔,无路可出。始为败北”。
title: 规则.
title: 行棋.
content: 象棋的棋子和规则在各地均有所不同,以1997年内蒙古体育运动委员会审定的《蒙古象棋竞赛规则》为主。
title: 图嘿.
content: 图嘿是一种以点数差距来比较双方实力的传统规则,类同围棋的贴目。指将赢的一方在残局阶段不将对方吃光剩王,而以车或虎开始叫将,接下来每著必须用连将,但不得造成局面反复,最后将死,中途叫将次数即为图嘿数。如果是一般将死、残局前就将死、或吃光对方,则胜方只得一图嘿。其描述一般可以XN图嘿表示,其中X表示途中第二次叫将的棋子名,但若只有一次叫将或用兵叫将则改第一次叫将的棋子名,N为中途叫将的次数。也直接简称XN。  通常将赢的一方会将敌方吃到剩一王一兵,留兵的原因是比较易控制,才能无虑摆成连将的型态。

Summary: 蒙古象棋(),汉文音译喜塔尔、沙特拉、沙塔拉,是流行蒙古的象棋游戏,目前流传的是棋盘六十四格的规则,另一是百格棋盘的蒙古大象棋已少见。

Échecs mongols: Les échecs mongols sont un des jeux traditionnels les plus populaires originaires de Mongolie, ainsi que l’un des plus anciens - quelques lettrés mongols arguent que les échecs ont en fait été créés dans ce pays.
嘎拉哈

title: 简史.
content: 这个名字是满语的汉语音译,满文音译是gachuha,在清代的正式汉文写法是“背式骨”,原指兽类后腿膝盖部位、腿骨和胫骨交接处的一块独立骨头。游戏使用猪或者羊的膝盖骨,有时也有狍子、牛或者猫的膝盖骨,现时也有使用合成材料制作,把骨头蒸煮刮净之后,或者涂上颜色 (通常为大红),或是保持原色。狍子骨的嘎拉哈比较小而方正,好看,四面也比较平整,所以是上等的嘎拉哈,但狍子的嘎拉哈比较少,所以与狍子骨相近的羊骨更加流行。相比起来,牛骨太大,很难能一手抓四个,而猫骨太小,很难控制特定的面,所以玩牛骨和猫骨的人很少。现代有用塑料制,就不受这些限制了。传说金兀术小时候师傅曾给过他任务去取熊和鹿的嘎拉哈,人们因此让孩子玩来鼓励他们变得勇敢。  嘎拉哈骨头通常叫“子儿”,也称羊拐,以四个子儿为一副。嘎拉哈一般是长方体,两个大面,两个长条面,还有两头的面比较小,形状不规则。一般游戏时只玩四个比较大的面。不同的地域和民族对各个面的叫法不同,有“珍/针/支”,“轮/背/拐”,“壳/坑”,“肚”。
title: 玩法.
content: 游戏时需要一个皮球或者沙包(装沙子、大米或是黄豆的六面立方形布口袋),再有一块报纸大的坚硬、平实的场地。玩的时候只许用一只手,如果是皮球,手把球扔起,在球落地再弹起的时间里摆好嘎拉哈,再接住球;如果是沙包,则是在抛起沙包再接住的时间里摆。根据抓起嘎拉哈的形状不同,得的分数也不同,再抛起口袋,将嘎拉哈放下,同时碰地上原有的嘎拉哈,使它们的形状变化,更容易寻找自己下次抓的对象。抓嘎拉哈的时碰动不需要抓的为坏,抓起嘎拉哈没接到口袋为坏。玩的时候,最少可以一个人,最多可以很多人,分成两伙儿进行对抗赛。有的一替一次轮流抓,有的只要不“坏”就连续抓下去,哪伙先抓够一定的数哪伙就赢。比较高难的游戏里,也有扳很难站立的第五面、第六面的,但那大多是因为一些嘎拉哈的形状比较特殊,或是被磨平过,才有可能站住。  值得一提的是,玩“嘎拉哈”并不叫“玩”,而是称为chua(发第三声),也有念成“耍”、“数”、“抓”的。

Summary: 嘎拉哈()是一种满族妇女和儿童的传统游戏,为满族的掷距骨游戏。蒙古族亦有此戏,音译为夏嘎、夏盖、沙盖、沙嘎、沙阿。据研究这名字源于古代蒙古语种的“其嘎”一词,意为“特别”或“特别好看”,在巴林右旗的辽朝古墓就有此物。除游戏外还可用来占卜。

Shagai: Le Shagai (du mongol :,, prononciation :, littéralement, "osselet"), ou chükö (Kyrgyz : ), en kazakh asyk, ashyk ou oshuq (Kazakh : ), en Turc : ou en Tadjik : ) ou « osselets » est un os de la hanche d'un mouton ou d'une chèvre. Les os sont utilisés pour un jeu partagé par différents peuples d'Asie centrale, dont les Mongols, certains peuples turcs et les Tadjiks ; en plus de leur aspect ludique, les osselets sont parfois utilisés à des fins divinatoires.
LALR语法分析器

title: 历史.
content: 1965年,Donald Knuth发明了LR分析器。LR分析器可以在线性时间里分析一个确定的上下文无关文法的输入。但是,最右推导技术所需的分析表需要一个巨大的内存空间,所以在那个内存空间紧缺的年代,LR分析技术被认为是不可行的。 为了解决这个缺点,在1969年,Frank DeRemer提出了两种LR分析方法的简化版,即LALR分析器和。这两种方法所需的内存空间较LR分析法减少了许多。即使在后来的1977年,LR分析器的空间优化方式被提出,但是其空间效率依然比不过LALR这种简化版本。 1979年,Frank DeRemer和Tom Pennello宣布了对于LALR分析器的新的优化方法,这再一次提高了LALR分析器的空间使用效率 。
title: 概括.
content: 通常来说,LALR分析器是指LALR(1)分析器。其中(1)代表了向前看一个字符,分析器可以根据这前面的一个字符确定分析时使用的产生式。相类似的,还有向前看两个字符的LALR(2)分析器、甚至向前看k个字符的LALR("k")分析器,但是实际使用中很少使用这类分析器。 LALR分析方法基于LR(0)分析法演化而来,因此对于一个LALR("k")分析法可以看成LA("k")LR(0)分析法。实际上考虑到LR分析法,有两种参数存在的LA("k")LR("j")分析法族。对于所有的"k"和"j"的组合,都可以由LR("j"+"k")分析法导出。但是这种观点没有任何的实际意义。 相比较与其他的LR分析器,LALR分析器在一次简单的对输入流进行从左到右扫描时,可以更直接的根据向前看的那个字符确定一个从下至上的分析方法。这些是归功于LALR分析器不需要回溯。作为一个定位于向前看的语法分析器,LALR(1)即为最常用的形式。
title: 关于实现.
content: 由于LALR分析器采用了最右推导而不是采用最左推导,因此,理解LALR分析器的工作方法变得十分困难。而这导致了手动构造一个LALR分析器是一个消耗巨大而且费时的工作。而且当出现语法错误时,LALR分析器可能并不会马上报错,而是执行几次归约动作。 无论如何,任意的LR("k>0")分析器中,由于要在出错时枚举每一个可能的字符, 让错误恢复这项工作变得十分繁琐。 由于这个原因,在一些时候递归下降分析器比LALR分析器更实用。由于其较低的语法分析功能,一个递归下降分析器需要更多的手写代码。但是为一个递归下降分析器编写代码并不像LALR分析器那样的困难,这是因为递归下降分析器使用了最左推导。一个值得注意的例子就是Gnu Compiler Collection中的C和C++语言的语法分析器。其中语法分析器起始是LALR分析器,但是之后却被改写成递归下降分析器。
title: 与其他语法分析器的关系.
title: LR分析器.
content: 严格的来说,LALR(1)分析器的功能比LR(1)分析器要弱一些;但是却比SLR(1)分析器强。由LALR引入的对LR的简化在于存在相同核心的项集;但是在LR分析法中,下个字符是未知的。而这种简化导致了LALR的分析功能的下降:不知道下个字符导致了语法分析器不知道选择哪个产生式,从而产生了归约/归约冲突。而SLR(1)分析法采用了更多的合并,导致了相较于LALR(1)更多的额外冲突。 下述是一个标准的LR(1)文法,但是并不能由LALR(1)分析器进行分析。 在LALR分析表的构造中,有两个状态将会被合并成一个状态。而之后的下个字符将会出现歧义。这个状态如下 对于一个LR(1)分析器,将产生两个不同的状态而不会产生冲突。但是一个LALR(1)分析器,只会产生一个状态,从而产生冲突(若下个输入字符为c或d,可以归约成E或F)。因此,上述文法对于LALR(1)是二义的。
title: LL分析器.
content: LALR("k")分析器无法与LL("k")分析器进行比较。对于任意的"k"和"j",都存在有某种LALR("k")文法,但该文法却不是LL("j")文法,反之亦然。实际上,一个给定的LL(1)文法是否能由一个LALR("k")分析器进行分析都是不确定的(其中formula_1)。  称每一个LL(1)都是SLR(1)或者LALR(1)的说法经常是错误的;确实存在一些LL(1)文法不是LALR(1)的。但实际上,给一个LL(1)文法附加一系列的技术条件就可以是LALR(1)的;而这些条件仅仅是避免了一系列确实无用的产生式规则。所以,实际中用到的LL(1)文法通常都是LALR(1)的。

Summary: 在计算机科学中,LALR分析器是一种的简化形式。它可以对上下无关文法进行语法分析。LALR即“Look-Ahead LR”。其中,Look-Ahead为“向前看”,L代表对输入进行从左到右的检查,R代表反向构造出最右推导序列。 LALR分析器可以根据一种程序设计语言的正式语法的而对一段文本程序输入进行语法分析,从而在语法层面上判断输入程序是否合法。 实际应用中的LALR分析器并不是由人手工写成的,而是由类似于yacc和GNU Bison之类的构成。由机器自动生成的代码相比较于程序员手工的代码,拥有更好的运行效率而且减少了程序员的工作量。

Analyse LALR: L’analyse LALR (") permet d'améliorer la sélectivité d'un analyseur syntaxique LR.
蘇台德區問題

title: 过程.
content: 1938年3月28日阿道夫·希特勒在柏林召见康拉德·亨莱因并命令他向捷克斯洛伐克政府就民族问题提出无法满足的要求(希特勒原话:“捷克人的要求如此多,以至于我们根本不可能满意。”)。4月24日亨莱因在希特勒的支持下提出了八项要求,其中包括与捷克政府平等、完全自主,以及赔偿德国人从1918年开始蒙受的所有不平等造成的损失。  由于捷克斯洛伐克政府获得了(可能不正确的)德国军队被迁往捷克斯洛伐克的边境的报道,因此捷克斯洛伐克政府于5月21日进行部分动员。九天后希特勒作为对捷克斯洛伐克的动员令的反应发布了详细地、消灭捷克斯洛伐克的计划。  9月21日捷克斯洛伐克政府接受了一个法国和英国的建议,根据这个建议德国人在居民中占50%以上的地区交给德国。9月23日希特勒拒绝这个计划后捷克斯洛伐克进行总动员。  9月29日和30日法国(达拉第)、英国(内维尔·张伯伦)、意大利(贝尼托·墨索里尼)和德国(阿道夫·希特勒)的首脑在德国慕尼黑会晤。9月30日,在捷克斯洛伐克缺席的情况下英国和法国在慕尼黑协定中同意让整个苏台德地区并入德国。  1938年3月28日阿道夫·希特勒在柏林召见康拉德·亨莱因并命令他向捷克斯洛伐克政府就民族问题提出无法满足的要求 康拉德·亨莱因认为他要向捷克斯洛伐克政府不断提出无法满足的要求,希特勒表示同意/赞许。
title: 后果.
content: 虽然慕尼黑协定使得欧洲战争未于1938年就爆发,但是一年后,就在第二次世界大战爆发前不久,纳粹德国就将捷克的剩余部分以波西米亚和摩拉维亚保护国的形式吞并了。1938年5月和9月的总动员显示了捷克和斯洛伐克民族捍卫其共和国的决心。但是出于其政治上的考虑他们没有能够获得英国、法国和小协约国的支持。其结果是捷克斯洛伐克的崩溃。  慕尼黑协定的另一个结果是苏联改变其政策。苏联本来是参与欧洲安全讨论的,但是在处理苏台德区问题时西方政府故意忽视了苏联。斯大林从中得出的结论导致了一年后的苏德互不侵犯条约。
title: 内政后果.
content: 在德国军队里以路德维希·贝克将军为首的一些军人坚信德国无法与西方列强作战。他们决定假如希特勒下达进攻令的话他们就将逮捕希特勒。他们甚至向英国透露了这个计划并要求英国不要让步。但是慕尼黑协定的达成使得这个政变计划失效:希特勒获胜。德国内部的反对派再也没有从这次失败恢复过来。

Summary: 苏台德区问题或苏台德区危机是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克与纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对苏台德区(又译苏德台区)主权的争执。

Histoire de la Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale: La Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale couvre, pour l'essentiel, la période située entre le et le. Le, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie. La jeune Tchécoslovaquie est alors fragmentée pour une période de six ans. D'un côté, le Protectorat de Bohême-Moravie, amputé des Sudètes, est quasi annexé au Troisième Reich ; de l'autre, la République slovaque est un pays indépendant, satellite de l'Allemagne nazie mais qui, jusqu'en, n'est pas occupé par la Wehrmacht. En outre, la Pologne et surtout la Hongrie s'emparent des territoires où vivaient des minorités polonaises, hongroises et ukrainiennes.
基恩·羅賓遜

title: 早年生活.
content: 基恩·罗宾逊出生在肯塔基州一个贫困的家庭,父母是烟草农田的佃农,直到罗宾逊十岁的时候家里才通水。罗宾逊出生的时候身体十分虚弱,以至于医生断定他不能存活,但他最后幸运地活了下来。罗宾逊的童年生活充满了宗教元素,他的父母至今仍是当地基督会的成员。在童年时期,罗宾逊保持了十三年良好的主日学出勤。  1965年,罗宾逊进入田纳西州的南方大学学习,因为这所学校为他提供全额奖学金。罗宾逊原本打算学习医学,但最终选择了美国研究。在本科学习期间,罗宾逊认真考虑了从事都会工作的事,并感到这是一个对的方向。在高中和大学期间,罗宾逊思考了神学的问题,他说到“圣公会牢牢地吸引了我”。1969年,罗宾逊从南方大学毕业并获得了文学学士学位。毕业后,罗宾逊进入纽约市的圣公会大众神学院学习神学。在佛蒙特大学担任实习牧师期间,他开始与未来的妻子伊莎贝拉约会。在确定关系的一个月内,罗宾逊向伊莎贝拉坦言“害怕他的性倾向”。在结婚之间,罗宾逊表示害怕他的性倾向会给两个带来痛苦的结果。两人经过讨论后于1972年结婚。  罗宾逊在1973年获得神学硕士学位,并在同年6月被任命为新泽西州纽瓦克教区执事,在当地一所教堂内担任助理牧师。六个月后被任命为神父。他与妻子在纽瓦克生活了两年,随后搬到了新罕布什尔。1977年,罗宾逊开始在新罕布什尔教区的委员会工作,同时研究性学,并在性学领域内与他人共同撰写了一本著作。两个女儿吉米和埃拉分别在1977年1981年出生。罗宾逊十分珍惜这段婚姻,他曾表示“孩子是我生活中非常重要的一部分,我无法想像没有吉米和埃拉的生活。我不后悔和伊莎贝拉结婚,即便没有子女。这是我生活旅程的一部分,我为什么要后悔呢”。
title: 出柜与职业生涯.
content: 罗宾逊于1985年到1986年间向妻子及两人的朋友出柜,随后将部分生意交给妻子。如今两人仍是好朋友。1987年11月,罗宾逊在一次度假中遇到了他的现任恋人马克·安德鲁。1988年7月2日,罗宾逊和他的男友接受道格拉斯·瑟纳主教的祝福,两人视这为结合的正式认可。安德鲁在新罕布什尔政府工作,两个于2008年6月在新罕布什尔州康科德的圣保罗教堂登记民事结合并举行了宗教婚礼。1988年,罗宾逊成为教士,并担任新罕布什尔主教道格拉斯·瑟纳的执行助理。罗宾逊在这一职务上任职十七年直到当选为主教。
title: 当选主教.
content: 2003年6月7日,罗宾逊当选新罕布什尔教区主教。
title: 任命.
content: 新罕布什尔教区和其它美国圣公会一样,由会议选举得来,与其它直接任命主教的圣公会不同。英国国教的杰佛里·约翰事件经常被用作对比选举主教和任命主教差别的例子。杰佛里·约翰是一位长期单身的出柜同性恋,被牛津主教打算任命为雷丁教区主教。但是坎特伯雷大主教却劝说牛津主教不要实行这次任命。杰佛里事件给罗宾逊相当的压力。选举及任命仪式被安排在新罕布什尔大学的怀特摩中心举行,共有3000名观众、300名记者、200位唱诗班成员和48位主教参加。这次仪式的安保措施做得十分严格,基恩·罗宾逊穿上了防弹衣以防不测。他的父母、姐妹、子女、家人及前任妻子伊莎贝拉均参加了这次任命。  罗宾逊的上任引起了19位主教的不满。匹兹堡教区主教罗伯特·邓肯警告“(罗宾逊的上任)可能引起美国圣公会和普世圣公宗的分裂”。坎特伯雷大主教罗云·威廉斯对比评论“(罗宾逊的上任)不可避免地会对全世界的圣公宗产生影响,即使现在还不能说影响究竟会是什么”,且补充到“我个人希望美国圣公会和世界其它圣公会在做出不可撤回的决定之前认真考虑事件的影响”。已退休南非大主教德斯蒙德·图图表示不认为这有什么不对,并表示“(罗宾逊的上任)不会对南非圣公会有任何影响”。一部不满此事的圣公会成员脱离美国圣公会并组成北美圣公会组织。

Summary: 基恩·罗宾逊主教(英语:Gene Robinson,1947年-5月29日),生于美国肯塔基州费耶特县,是美国圣公会新罕布什尔教区的第九任主教。罗宾逊是一位出柜的非单身同性恋,于2003年当选主教并在2004年入驻主教办公室,为美国历史上首位公开男同性恋身份的主教。罗宾逊在1970年代就读于神学院的时候认识到自己的同性性倾向,这时他已经被任命且结婚。1986年,他公开了自己的性倾向并离婚。1988年,他开始了一段恋爱并持续至今。美国圣公会代表在圣公会大会上投票是否批准罗宾逊当选的议题上引起争议,最终以以62票支持比45票反对并通过。罗宾逊宣布他并于2013年,即65岁的时候退休。

Gene Robinson: Vicky Gene Robinson (né en 1947 à Lexington, Kentucky) est le neuvième évêque de l'Église épiscopalienne des États-Unis nommé à la tête du diocèse du New Hampshire. Élu en novembre 2003, il a pris sa charge le.
玉米糖漿

title: 商业制备.
content: 从前,玉米糖浆是由玉米淀粉与稀氢氯酸混合,然后在压力下加热而成。现在,制作玉米糖浆大多会先把α-淀粉酶加到玉米与水的混合物里。芽孢杆菌属中的各种细菌都会分泌出α-淀粉酶;从细菌生长的液体中就可以分隔出酶。这种酶会把淀粉分解成寡糖,然后再加入葡萄糖淀粉酶(亦称为γ-淀粉酶),这样寡糖就会被分解成葡萄糖。曲菌属的真菌都会分泌葡萄糖淀粉酶,从真菌生长的液体中就可以分隔出酶。然后把葡萄糖通过装有D-木糖异构酶的柱体中,这样葡萄糖就会变成果糖。好几种细菌都会分泌D-木糖异构酶,从它们任一种的生长介质中就可分离出来。  玉米糖浆的原料是第2号黄色马齿玉米。在湿磨的过程中,要制造出一千克的葡萄糖浆,平均需要947克的淀粉,相等于约2.3升玉米的淀粉含量。一蒲式耳(25千克)的玉米平均能生产出14.3千克(31.5英磅)的淀粉,而这个分量的淀粉能生产出15.1千克(33.3英磅)的糖浆。因此,生产一吨的葡萄糖浆需要2,300升的玉米,即60蒲式耳的玉米能生产出一英吨的糖浆。  糖浆的黏度与甜度取决于水解反应的程度。糖浆的等级由它们各自的右旋糖当量(DE)而定(葡萄糖又称右旋糖)。
title: 用途.
content: 在商用食品中,玉米糖浆主要被用作增稠剂、甜味剂及保湿剂——这种食材能保持食物湿度,因此鲜度就可以维持住 。  在美国,蔗糖进口限额使得糖的价格上升;因此国内出产的玉米糖浆和高果糖玉米糖浆成了较便宜的替代品,所以为了控制成本,美国的加工和大量生产食品、糖果、汽水及果味饮料都经常使用它们。  在高果糖玉米糖浆的生产扩张之前,葡萄糖浆是美国最主要的玉米甜味剂。高果糖玉米糖浆是葡萄糖浆的变体,酶把葡萄糖浆中的一些葡萄糖转化成了果糖。得出来的糖浆比原来的更甜,而且可溶性更高。玉米糖浆同时也是一种零售商品。  如果用糖,水和玉米糖浆混合可以用来制作糖玻璃(Sugar glass或candy glass)。

Summary: 玉米糖浆(英语:Corn syrup)是一种食用糖浆,由玉米的淀粉制成,糖浆含有麦芽糖及多寡糖,而它们的含量随糖浆的品质而定。在食物中加入玉米糖浆,可以软化质感、增加容量、防止糖分结晶以及加强风味。玉米糖浆跟高果糖玉米糖浆并不一样,后者是经由酶处理过的玉米糖浆,因此含有较多甜度高的果糖。

Sirop de maïs: Le sirop de maïs est un liquide sucré et collant utilisé, entre autres, comme édulcorant pour faire des confiseries. Fabriqué à partir d'amidon de maïs, il est constitué essentiellement de glucose. Le sirop de maïs peut être transformé en sirop de maïs à haute teneur en fructose (SGHF, ou HFCS selon le signe anglais de "high-fructose corn syrup"), mieux connu sous le nom générique de sirop de glucose-fructose (ou tout simplement glucose-fructose). Il est pour cela soumis à des processus enzymatiques qui permettent de convertir une partie du glucose en fructose. Le sirop obtenu est ensuite mélangé à du sirop de maïs pur (100 % de glucose) pour obtenir les proportions de fructose et de glucose voulues. En France, il est présent sur l'étiquetage des ingrédients parfois comme isoglucose ou isoglucosamine.
高教會派

title: 简史.
content: 在18、19世纪时,圣公宗内部发展出和福音复兴运动,有别于前二者,此时的古典圣公宗被称为「高教会派」或「正统派」。当时的高教会派信徒重视使徒统绪,他们认为必须拥有这种传承才能代表普世教会的大公性。他们主张圣经至上,接受基本信条、教义问答以及祈祷书的权威性,并珍视早期教父的著作。他们非常重视教条,强调「圣礼所带来的恩典」这一教义。因为他们认为在圣礼恩典的滋养下,再以善功为基础,信徒就可以获得实用的内在灵性。与此相反的则是被认为是由圣灵催动的主观体验,这种体验通常表现为无规则、难驾驭。最后,他们支持国王的权力,视国家的形成创立为神圣力量(上帝)的命令。这些观点被统称为「教会原理」(英语:Church Principles)。  19世纪时,由、威廉·范·米尔德特、、等人领导的就是典型的高教会派或圣公宗正统派运动。高教会派受到19世纪兴起的牛津运动和的冲击,牛津运动原本是由几名高教会派的教士发起,但最终演变成安立甘大公主义运动。其中的主要人物若望·亨利·纽曼更是直接改宗了罗马天主教。不过在彼得·班奈狄克·诺克斯(英语:Peter Benedict Nockles)的著作《英语:The Oxford Movement in Context: Anglican High Churchmanship, 1760-1857》于1994年出版后,人们开始重新发现高教会派。
title: 与安立甘大公主义的区别.
content: 高教会派与经常相互混淆,现时人们倾向将等同于低教会派,将安立甘大公主义教派等同于高教会派,但其实它们并非完全相同。「高教会派」一词最初出现于17世纪末的英格兰教会,但这种传统或思想在伊丽莎白一世时代(1533-1603)就已经存在。安立甘大公主义则是由19世纪的牛津运动演变而来,这场运动更新了高教会派的传承。  高教会派信徒重视圣礼的美感,他们追求宗教改革之前的古教会崇拜仪式。17世纪的兼坎特伯里大主教威廉·劳德是高教会派观点的先驱之一,而卡洛林神学家本身就同高教会派渊源深厚。他们信奉的同时亦重视装饰的精致和礼仪之美,这两者的结合将他们和主张朴素及简化礼仪的清教徒对立起来,同时也和受罗马天主教传统影响极深的安立甘大公主义大不相同。特别是发展到后期的安立甘大公主义开始鼓励信徒,某些更加「正统」的安立甘大公信徒认可教宗的权力,甚至寻求和罗马天主教会完全共融。而高教会派信徒通常是不会认同这些观点的。
title: 信义宗的高派.
content: 20世纪部分国家的信义宗教会也曾有过旨在恢复过去天主教礼仪的高派运动。信义宗高派主要分布于北欧地区与波罗的海国家。

Summary: 高教会派(英语:英语:High Church),亦称高派教会,是指基督新教里的一种信仰模式和教会传统,这个术语源自圣公宗并通常专指圣公会内部的高教会派,但其他教派如路德宗、长老宗、循道宗也有高教会派。该派崇尙古老繁华的礼仪,主张大量恢复天主教传统(主要指仪式、美学、主教制方面,不涉及神学、教义或教会学),因此也被称为「安立甘公教派」。与之对立的主张简化教会礼拜仪式,思想上倾向清教徒团体。

Haute Église: Le mouvement Haute Église ("High Church") est un courant de l'anglicanisme né dans l'Église d'Angleterre lors de la Restauration anglaise (1660-1688). Il désigne alors les fidèles qui militent pour l'observation rigide et précise des règles liturgiques sur la prière et le jeûne, et qui défendent la religion établie contre les tendances à la poursuite de la Réforme. Il tire son inspiration des politiques d'uniformisation religieuse qui avaient été mises en œuvre par l'archevêque de Cantorbéry William Laud entre 1633 et 1640.
聲調輪廓

title: 现代标准汉语.
content: 汉语是声调语言,同样的音节如果用不同声调读出,会有不同意思。普通话就有四个声调。  有一种表示声调轮廓的方法五度标音法,通常被认为是由赵元任提出,就是以线条的变化,显示声调在五个音高的变化。这些音高以一至五表示,最低者为一,最高者为五。  普通话四声的调形如下:  声调轮廓的例如有:/11/、/22/、/33/、/44/和/55/。  下降的声调轮廓包括/51/、/31/、/53/等。  上升的则包括/13/、/35/、/15/等。  一些人表示短的声调时,为了强调它的短,写成只有一个数字,例如音高较高而较短的音节,声调轮廓则是/5/,长者则为/55/。这些“急速停顿的声调”通常有一个非浊音的辅音或喉塞音,故此令元音急速停顿。然而,有些人选择保持用双位数字表示轮廓,避免令它跟声调数字混淆。
title: 其他用途.
content: 语言学学者研究非洲和中部美洲语言时,都用数字来表示音高。可是,在这些情况,通常1代表最高音高,5却是最低。读者要留意数字在不同语言学范畴的用途。

Summary: 声调轮廓(tone contour)或语调轮廓、声调符号,其意思是指在一种声调语言中,音节的音高如何因为声调之不同而改变。轮廓通常以两个或三个数字表示,或者可以用象形图显示。

Contour de ton: Un contour de ton décrit la façon dont la tonalité varie au sein d'une syllabe dans une langue tonale. Il est généralement noté par une expression de deux ou trois chiffres, ou un pictogramme associé.
公禱書

title: 历史.
content: 1529年英王亨利八世为了休妻被拒,与教皇决裂,锐意改革教会,开始了英格兰宗教改革,命当时的坎特伯里大主教托马斯·克兰麦等教会领导人改革教会,展开一连串的改教工作。1534年11月3日,英格兰国会通过著名的「至尊法案」,正式宣布:撤销教皇的权力,亨利八世及其王位继承人为英格兰教会在世上唯一最高元首。自此,英国正式脱离罗马天主教教廷的管辖。《公祷书》为托马斯·克兰麦大主教于1549年9月6日所出版的礼文书和信仰标准,给英国所有教会使用,并要求所有人按照《1549统一法案》的要求遵守并使用该公祷书。  公祷书是英国宗教改革的成果。公祷书简化了教会礼仪,全日祷告(日课)由最早期的8次减至2次 (即早、晚祷),更将罗马天主教的礼仪如圣物抹油,洒圣水等删除。每日的早祷(Matins)及晚祷(Evensong)有清楚的程序与指引,说明敬拜是有时的,恒常的,有具体内容的。公祷书又更着重福音内容,中古世纪教会的礼仪采用拉丁文,但并非所有人能够明白。公祷书主要以本土方言(英语)写成,使人明白和达到用悟性崇拜的目的。其后公祷书的内容经过多次修订和增减,语句以圣经的经文为主。  及后1559年4月29日,伊利沙白女王时期,英国国会再通过一项最高权威法,根据此法案,英国完全废弃教廷的权威,同时马太·柏克被选举为全英格兰的牧首——坎特伯里大主教,入座坎特伯里的兰柏宫成为圣公会的灵性领导人。同时《1558年单一法令》被国会通过,再一次明令所有人崇拜时要用统一使用《公祷书》。  《公祷书》和统一法案曾于1662年进行修订,正式出版标准公祷书,成为圣公会通用的祷文书。其主要内容有:圣礼传说、节日祝文、成人洗礼与坚信礼文、圣餐礼文、婚礼,为病人祈祷,丧礼、诗篇、颂歌、信仰纲要等。  时至今日,全球圣公会在崇拜中使用《公祷书》成为普世圣公宗教会合一的象征。各地《公祷书》虽有版本及文字的差异,但内容大同小异。因此,各地圣公会崇拜礼仪也是大同小异的。  由于圣公会的崇拜是公共崇拜,同时包含会众在崇拜中的参与环节,如会众一同信经和各类的祷文等,配合既定的仪节,使会众不单能够专心一意地崇敬上主,同时亦能让会众在庄严肃穆的崇拜中体会上主的神圣。其实,崇拜礼仪书并非圣公会所独有的,在宗教改革时期以后,诸多传统的新教宗派都有根据初期教会的礼仪编订他们的崇拜礼仪书,例如改革为长老会的苏格兰教会所使用的《公用秩序书》,或者路德会使用的马丁·路德为新教而作的《1523弥撒规程》等。

Summary: 公祷书(The Book of Common Prayer)是圣公会的礼文书,同时也是普世圣公宗和各成员教会的法典。自1534年脱离罗马教会至第一本《公祷书》出现之前,圣公会所有的仪式都沿用中古时代的弥撒模式以拉丁文进行。圣公会第一本《公祷书》于1549年写成,不但用英文编写,还有系统地编排经课表,从此成为崇拜时信徒认识信仰、一同敬拜、颂扬上主的工具。之后在1552年、1559年、1662年和1928年亦有推出不同版本或修订的《公祷书》。值得一提的是,1662年的版本是最后一本获英国国会接纳通过、具法律地位的《公祷书》。至于1928年的版本,虽然不获英国国会接纳通过,却获主教院授权在教区及牧区使用。直到近代,英国国会已授权英格兰圣公会,自行决定教堂使用的崇拜礼文,无须再经国会通过。

Livre de la prière commune: Le livre de la prière commune ("Book of Common Prayer") est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre.
SPG-9無後座力炮

title: 描述.
content: 炮弹从炮内以少量推进用装药射出,这使得它的炮口初速为250—435米/秒(820,21—1,427.17英尺/秒)之间。推进用装药也通过一系列的补偿孔赋予炮弹自旋。当炮弹从发射器飞出约20米处(65.6英尺),其底部的火箭发动机就会点火。以PG-9炮弹为例,火箭发动机烧毁之前的速度会达到700米/秒(2,296.6英尺/秒)。  SPG-9是轻便的武器,而且通常由车辆输送,并且借由操作它的两个操作人员即可搬运到位、操作及射击。它可以在约一分钟完成部署。由于该武器大量装备部队中服役,因而生产出各种弹药,但大多数只是原来前苏联PG-9高爆反坦克弹和OG-9破片高爆弹的彷制型。  SPG-9被恐怖分子和非洲之角地区的海上海盗,以及在其他程度较轻的地区中广泛使用。它不像RPG-7般那么受到欢迎,因为它必须安装在车辆或船艇上,而且不能轻易地使用肩射。SPG-9亦相比于RPG-7需要更多的技术才能够精确射击。目前已经有这些武器安装在小船和更大的“母船”上的报告。SPG-9通常可以被发现安装在各种各样的、在索马里被称为“武装改装车”的车辆。  一种空降部队使用的衍生型被命名为SPG-9D,当中建有可使用或拆卸的车轮。
title: 设计细节.
title: 炮管.
content: 该无后座力炮是一门滑膛砲,其发射尾翼稳定炮弹。该武器是从后方装填,并借由紧固装置闭锁。炮手以安装在炮身左方的光学瞄准镜瞄准以后,扣下炮身右方握把上的扳机,发射炮弹。口径为73毫米,射速为5-6发/分钟。它使用PGO-9 4.2倍放大倍率光学瞄准镜作为日间瞄准具。
title: 瞄准镜.
content: 瞄准镜装在炮管左边。该武器所使用的瞄准镜是PGO-9()。该瞄准镜的放大倍率为4.2 倍,而视场则为10°。该武器的夜间战斗版本为SPG-9N()、SPG-9DN()、SPG-9MN()或SPG-9DMN(),使用PGN-9()或其改进型PGN-9M()红外线被动式夜视镜。SPG-9M或SPG-9DM版本还配备了校整式瞄准镜PGOK-9以取代PGO-9光学瞄准镜。这使得直接和间接校直射击变得可能的。各种瞄准镜型号都具有连机械瞄具的辅助遮阳板。
title: 炮架.
content: 该无后座力炮使用三脚架作为炮架。三脚架被设计为管状结构。瞄准范围为水平左右各15°,垂直向下3°和向上7°。在战斗中,该武器是由不同职位的操作员携带,而更远的距离则需要借由车辆运输。SPG-9D版本的三脚架前腿部被设计为伸缩架。瞄准范围并无变化,然而该武器可以设置不同的炮口高度,以采取更好的掩护优势。为了更容易运输,该武器可以装在单轴运输车架。运输车架是由弹簧承载的。
title: 弹药.
content: 该无后座力炮发射的弹药是短弹壳,装有小型稳定翼的火箭型尾翼稳定榴弹。由该武器后方的锥状处装填。现在该武器可选用大量的弹药类型。在大多数情况下,这些都是对原苏联发展出来的衍生弹药。  在发射之前,炮弹上设置的稳定翼被折叠在外壳的后部。推进用装药驱动榴弹出炮管,从而加速到250—435米/秒(820,21—1,427.17英尺/秒)的最高速度。破片高爆榴弹的战斗部是炮弹借由纵向轴线交错安排的出口孔来转动,这也有助于稳定炮身。炮弹飞出炮口约20米以后会点燃巡航发动机,并将榴弹加速至700米/秒(2,296.59英尺/秒)的速度。  破片高爆弹的破片杀伤战斗部是用以打击软、半硬目标,而高爆反坦克弹则用于打击装甲目标。取决于所用的弹药的类型,其成形药柱榴弹能在800米(874.89 码,2,624.67英尺)的最大有效射程贯穿300—400毫米(11.81—15.75英寸)的装甲钢。杀伤榴弹的最大射程为4,000—6,500米(4,374.45—7,108.49码),可借由间接校直来实现。  该无后座力炮还可发射2A28「雷电」低膛压滑膛炮的PG-15聚能装药破甲弹。
title: 衍生型.
content: SPG-9具有多种衍生型,后缀字母为该修改确定的指数代码。若干的衍生型已被合并。
title: SPG-9D.
content: SPG-9D(;俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/)是SPG-9的空降部队使用型。三脚架型炮架已被修改。三脚架的前端被设计成可伸缩式结构,这样便可设置不同的炮口高度,以采取更好的掩护优势。武器运送时可将底部改为单轴运输车架。运输车架是由弹簧所承载,这使得它在战斗时可连接在牵引车辆的后方运送。
title: SPG-9M.
content: SPG-9M(;俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/)是SPG-9的现代化改进型。PGO-9光学瞄准镜可被校整式瞄准镜PGOK-9所取代。这使得直接和间接校直射击变得可能的。
title: SPG-9DM.
content: SPG-9DM(;俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/)是SPG-9的现代化空降部队使用型。除了改进了SPG-9D的炮架,PGO-9光学瞄准镜亦可被校整式瞄准镜PGOK-9所取代。这使得直接和间接校直射击变得可能的。
title: SPG-9N.
content: SPG-9N()是SPG-9的夜间战斗型。使用的瞄准具为PGN-9(俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/)红外线被动式夜视镜。针对这一点,炮管上装有一个合适的支架。此外,入射瞳口的壳体附有保护盖,以保护夜视镜免受闪光灯等闪光的亮度损坏。当SPG-9D、SPG-9M和SPG9DM时装上PGN-9夜视镜时的型号名分别是SPG-9DN、SPG-9MN和SPG-9DMN。  73毫米2A28「雷电」低膛压滑膛炮也是基于SPG-9M,而成为复杂的BMP-1装步战车的一部分。

Summary: SPG-9“矛”(;СПГ,全写:Станковый Противотанковый Гранатомёт,意为:炮架以上的反坦克榴弹发射器;Копьё,俄语罗马化:,;俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/;以下简称为“SPG-9”)是一门由苏联所研发的三脚式炮架及单兵便携式73毫米口径无后座力炮,发射73毫米炮弹。

SPG-9: Le SPG-9 "Kopye" est un canon sans recul anti-chars soviétique de 73 mm mis en service à partir de 1962. Portable aux épaules de deux personnes, il est muni d'un trépied et tire des munitions stabilisées à propulsion additionnelle explosives de divers types, dont celles du BMP-1.
恩斯特·奧古斯特四世

title: 生平.
content: 恩斯特·奥古斯特是不伦瑞克公爵、汉诺威王位继承人恩斯特·奥古斯特与德意志皇帝兼普鲁士国王威廉二世的唯一的女儿维多利亚·路易丝公主的长子。1914年出生便成为不伦瑞克公爵世子。  1918年恩斯特·奥古斯特四岁时德国君主制覆亡,他失去了继承王位的可能随家人流亡奥地利。后来在撒冷的寄宿学校学习,在哥廷根学习法学。1936年,恩斯特·奥古斯特成为法学博士。  二战中,恩斯特·奥古斯特加入了对俄战争并成为埃里希·赫普纳上将(Generaloberst Erich Hoepner)旗下的一名中尉。他于1943年在哈尔科夫受了重伤。1944年的7月20日密谋案失败之后,恩斯特·奥古斯特被盖世太保拘留在柏林阿尔布雷希特亲王路上的司令部里。  二战末,恩斯特·奥古斯特与全家从哈尔茨的布兰肯堡城堡迁至汉诺威附近的玛丽安堡城堡。1951年他迎娶了石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格吕克斯堡公主奥特鲁德(1925年—1980年),有三子三女:  1953年,恩斯特·奥古斯特的父亲在玛丽安堡城堡去世。恩斯特·奥古斯特成为汉诺威王室韦尔夫家族首领,王位继承人,称汉诺威亲王、不伦瑞克和吕内堡的公爵。在亲王夫人奥特鲁德的管理下,玛丽安堡城堡转变成了一座博物馆。  1954年,恩斯特·奥古斯特与普鲁士的路易·斐迪南亲王一起参加了当年的联邦德国总统竞选。二人都以失败告终,各只得一票。特奥多尔·豪斯继任德国联邦总统。  1980年,恩斯特·奥古斯特的妻子奥特鲁德去世,他于次年娶索尔姆斯-劳巴赫伯爵格奥尔格的次女莫妮卡(1929年生)为第二任妻子,二人没有子嗣。恩斯特·奥古斯特于1987年在汉诺威去世,终年73岁。

Summary: 恩斯特·奥古斯特四世(Ernst August IV,1914年-3月18日-1987年-12月9日),全名恩斯特·奥古斯特·格奥尔格·威廉·克里斯蒂安·路德维希·弗朗茨·约瑟夫·尼库劳斯·奥斯卡(Ernst August Georg Wilhelm Christian Ludwig Franz Joseph Nikolaus Oskar),1923年—1987年为汉诺威家族首领。

Ernest-Auguste de Hanovre (1914-1987): Ernest-Auguste de Hanovre (en allemand : "Ernst August von Hannover"), prince héritier de Brunswick puis prétendant aux trônes de Hanovre et de Brunswick, est né le, à Brunswick, dans le duché de Brunswick, et décédé le, à Schulenburg, en Basse-Saxe. Prince héritier de Brunswick de 1914 à 1918, il est chef de la maison de Hanovre et prétendant aux trônes de Hanovre et de Brunswick de 1953 à 1987.