GEM/xwikis huggingface dataset:
綠徑屋

title: 历史.
content: 绿径屋建于18世纪后期。1938年,考古学家马克斯·马洛温及其妻子阿嘉莎买下了绿径屋,他们在之后的二十多年内时常来此度假。阿嘉莎在自传中将其形容为「梦想中的房子」。  1968年,阿嘉莎的女儿罗莎琳德·希克斯及其夫安东尼入住绿径屋。2000年,罗莎琳德和安东尼将绿径屋捐赠给了英国国民信托,但夫妻两人仍继续住在里面,直至2004年和2005年相继去世为止。  英国国民信托对绿径屋进行全面翻修,使其恢复到1950年代时的样貌,房子的一部分改建成度假套房。在这段期间内,英国广播公司系列节目《Hidden Gardens》曾来绿径屋拍摄。2009年2月,绿径屋开始对公众开放。
title: 与克莉丝蒂小说的关联.
content: 阿嘉莎·克莉丝蒂写的小说中的一些小地点是以绿径屋为原型,包括《弄假成真》中的船屋、网球场与青年旅馆,《五只小猪之歌》中的砲兵园。  2013年,电视剧《大侦探白罗》在绿径屋拍摄剧集《弄假成真》的纳塞庄园相关场景。

Summary: 绿径屋(英语:Greenway House)位于英格兰德文郡,曾是作家阿嘉莎·克莉丝蒂和考古学家马克斯·马洛温的住宅,目前由英国国民信托管理。2004年被列为英国二级登录建筑。

Greenway Estate: Le Greenway Estate (littéralement, la propriété Greenway) est une propriété située dans le comté de Devon en Angleterre, surplombant le fleuve Dart. Connu pour avoir été la résidence d'été de la romancière Agatha Christie, il appartient désormais à la National Trust.
温云松

title: 生平.
content: 温云松在北京理工大学取得工科学位。他后来出国,在加拿大温莎大学取得了材料科学的硕士学位,并在美国西北大学凯洛管理学院取得了工商管理硕士学位。归国后原欲求职于香港摩根士丹利,但该公司以其身份敏感为由,拒绝其求职申请。  于是,温云松后自行在北京创业,设立为银行、证券公司提供网络建设的优创科技有限公司(Unihub Global Network,简称Unihub),与国际知名厂商戴尔、北电和思科均有合作关系,并同时在深圳、上海和武汉设分公司。李泽楷的电讯盈科也投资该公司,持股达七成以上,Unihub其后并入电讯盈科与中国电信的合资公司内,成为其子公司。  据《新世纪周刊》的报道,郑建源是创建于2000年的北京博升优势科技发展有限公司的主要投资人,拥有其全部股份的50%。2003年,北京博升与中移动、银联商务共同创建以经营无线增值业务为主的联动优势科技有限公司,占38%的股份,温云松被任命为联动的董事。  2009年,温云松以新天域资本公司创始合伙人名义,参加在中国大连举办的2009年世界经济论坛(夏季达沃斯论坛),成为该论坛的全球青年领袖代表之一。温家宝总理出席了该论坛并发表演讲,不过中国境内媒体对温云松也出席世界经济论坛一事几无报导。  2010年1月,根据路透社与英国金融时报等媒体报导,温云松于2005年与他人合作创办的私募基金新天域资本公司,将募集达10亿美元,该公司成立以来规模最大的一档私募基金,投资准备股票上市的中国龙头企业。新天域资本公司因其法规结构缘故,而且主要资金来源为美元,在中国大陆仍被视为一家外资基金业者。日本知名资讯业大亨孙正义掌舵的软件银行,及由新加坡总理李显龙夫人何晶主掌的淡马锡控股,一直都是新天域资本公司的长期投资者。  2010年10月,根据FT中文网的报导,为了避嫌,温云松已经离开了新天域资本,转投入中国航天科技集团下属公司,不过他在新天域仍有自己的投资。台湾经济日报报导,温云松「私募基金王子」的形象,温云松因此转任中国卫星通信集团有限公司副董事长。2012年2月15日,就任中国卫星通信集团董事长。
title: 与郑建源关系.
content: 在《新财富》杂志“2003内地富豪排行榜”中,郑建源因为身为源信行投资有限公司和宝华集团两家控股公司的代表,而这两家公司分别拥有7.7%以及6.67%的平安保险股份,郑建源身价因此被估为33亿人民币,排在第三位。而这两家公司所拥有的股份,则来自于平安保险在香港上市前一年,招商局出让的平安保险股份。  不过,根据中共媒体「21世纪经济报道」的调查,郑建源由于住所、个人背景等资料十分模糊,少有任何媒体见过此人,连个人照片都付之阙如,商界传言他只是代人持股。关于郑建源本人的幕后老板,各方则有不同说法。虽然香港富商郑裕彤被认为是幕后老板,不过21世纪经济报道在该文末尾,暗示郑建源真正的幕后控制者就是温云松。  博讯新闻认为,21世纪经济报道之所以敢于如此报导,事涉当时温家宝与上海帮政治人物间的权力斗争。
title: 外资持股.
content: 根据中共媒体IT商业新闻网报导,中国《外商投资电信企业管理规定》第6条规定:“经营增值电信业务(包括基础电信业务中的无线寻呼业务)的外商投资电信企业,外方投资者的出资比例,最终不得超过50%”,但2003年电讯盈科投资Unihub达到七成五,显然有违反该规定之虞。  不过,李泽楷一直不回应外界关于温云松是否为合作股东的询问,而Unihub其后亦并入电盈与中国电信的合资公司内,成为其子公司。
title: 私募基金.
content: 英国金融时报于2010年3月,于一篇"China: To the money born"的报导中,批评中共的太子党竞相参与私募基金,「通过重组国家资产和为私有公司提供融资获取暴利」,将削弱中国金融市场的专业化,与「给公众更为恶化的中国高层裙带关系、权力无序的形象」,并举新天域资本公司为例,表示这家座落于北京不起眼小办公室的外资公司,拥有的最大资产就是温家宝之子温云松。虽未否认温云松与新天域的关系,不过新天域资本不具名人士事后向中国媒体21世纪经济报导澄清,相关报导中有关基金募集日期与规模的说法是「有问题的」。  而根据21世纪经济报导的说法,2005年至2010年初,新天域资本共完成了21个投资案例,投资金额虽然都不大,但收益却「令人咋舌」。文中以新天域资本通过旗下外资全资子公司新天域湖景对新世纪百货的投资为例子,表示新天域资本在这分别为3.52亿元人民币和3.23亿元人民币的两笔投资中,营利就达19.4亿元。

Summary: 温云松(英语:Winston Wen,?),曾化名陈松,中国前总理温家宝之子,美国西北大学凯洛管理学院工商管理硕士。温云松现为优创科技有限公司创始人、新天域资本公司(New Horizon Capital)创始合伙人与创投基金CMT ChinaValue Capital Partners的创始合伙人、原中国卫星通信集团董事长。温云松平时非常低调,但其许多传言长期隐约流传,舆论对其商业上行为有过许多争议,不过中共官方与温云松本人对这些争议均未有过任何明确表态。2018年1月开始温云松秘密接受调查。

Wen Yunsong: Wen Yunsong (), également connu sous le nom de Winston Wen, est un homme d'affaires chinois. Il est le fils de Wen Jiabao, Premier ministre de 2003 à 2013.
现代汉语规范词典

title: 特点.
content: “实用”、“规范”、“新颖”、“科学”是词典编写人员介绍的词典特点。在实际使用中,这部词典的确体现出了较强的规范性,即明确按照国家语言文学规范标准编写。在使用方面,词典提供了大量常见易混、易错用例的提示,以引导读者规范使用现代汉语。  词典的附录内容有汉语拼音方案、汉字笔画名称表、常见部首名称和笔顺、汉字笔顺规则、新旧字形对照表、第一批异形词整理表、文章中数字的一般用法、部分计量单位名称统一用字表、中国历史纪元表、中国500常用姓氏、标点符号主要用法简表。
title: 争议.
content: 词典以“规范”命名这一点引起了一些争议,中国政协委员、中国社会科学院副院长、中国辞书学会会长江蓝生发表文章《辞书慎用“规范”冠名》,并指出这部词典仅能在用字上规范而并不能规范词语的解释和词语的收录条件,还指出了这部辞典中一些其认为不规范之处。而这部词典编写组撰文进行了回应。

Summary: 《现代汉语规范词典》是一本现代汉语辞书,2004年由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版,2010年、2014年再版。

Xiandai hanyu guifan cidian: Le (, littéralement "Dictionnaire standard de chinois moderne") est un dictionnaire de mandarin standard de la ( ) publié en et réédité en.
现代汉语词典

title: 版本.
content: 另外,2002年11月,外语教学与研究出版社曾以2002年增补本(即第4版)《现代汉语词典》为基础,出版了《现代汉语词典(汉英双语版)》(ISBN 9787560031951)。
title: 繁体版.
content: 香港商务印书馆2001年出版,收词6万余条,词条于汉语拼音外增标国语注音。
title: 手机应用.
content: 《现代汉语词典》的手机应用版本于2019年8月22日在第26届北京国际图书博览会上发布。该应用在全貌呈现《现代汉语词典》(第7版)内容的基础上,还依据《新华同义词词典》《新华写字字典》《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了同义词反义词(10000多组)、同义词辨析(3000多组)、汉字动态标准笔顺(3500字)、字级等增值服务,同时邀请央视前新闻主播李瑞英制作了全词典69000个字词的标准普通话音频。
title: 争议.
content: 《现代汉语词典》对一些词汇进行歧视性的解释。如支持同性恋的人认为“同性恋”一词,从《现代汉语词典》1978年第1版(该版词条为“同性恋爱”)到2002年第4版的释义中都被“判定”为“是一种心理变态”。2005年出版的《现代汉语词典》第5版重新定义为:“同性别的人之间的性爱行为”,已无明显歧视内容,但与该词真实含义(一种性取向)仍有较大差异。但反对同性恋的人,认为原来的定义是合适的,不应删掉。 2012年6月出版的《现代汉语词典》第6版中,虽然大量收录网络新词,但出于“不想提倡聚焦这些东西”的目的并没有将“同性恋”之义收录在“同志”一词下。香港科技大学社会学教授丁学良认为,是因为这种代称多少是有对中国政治用语的一种调侃,这是中国共产党最重要的、最常用的称呼,例如“毛泽东同志”、“小平同志”、“领导同志”等等。  有称,《现代汉语词典》第6版中“西文字母开头的词语”,涉嫌违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规中“汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准”等规定。这种把英语词汇作为正文,用英文替代汉字的行为,被指是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏,将会产生现实的不良作用和长远的负面影响。出版商商务印书馆则认为这样做只是查找方便,并指出国务院办公厅秘书局在2010年的一个文件规定,对于国家权威机构编写的汉语词典中收录的字母词,没有对应汉语译名的,完全可以收录。

Summary: 《现代汉语词典》是中华人民共和国的第一部普通话词典,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写,其编辑主任为吕叔湘与丁声树,商务印书馆出版(外语教学与研究出版社亦出版了第4版的汉英双语版),在中国大陆语言界具有权威地位。

Xiandai hanyu cidian: Le (, littéralement "Dictionnaire chinois contemporain") est un dictionnaire de mandarin standard de () publié en 1978 et réédité plusieurs fois. Sa a été publiée en 2012 et contient entrées.
享德之亂

title: 经过.
title: 前期.
content: 享德3年(1454年),成氏趁山内上杉家家宰长尾景仲不在镰仓,谋杀关东管领宪忠,引发享德之乱。享德4年(1455年),成氏虽然在分倍河原之战和小栗城(现茨城县筑西市内)之战等取得优势,但是后来室町幕府决定讨伐成氏,并且在同年6月派今川范忠前往支援上杉军,而且趁成氏远征期间,攻占了镰仓公方根据地镰仓。其后,成氏以下总古河为新据点,自此称为古河公方。
title: 中期.
content: 将军义政为了对抗成氏,在长禄2年(1458年),室町幕府任命足利政知为新任镰仓公方,但是无法获得关东武士支持的政知未赴镰仓上任,而是在伊豆堀越(现静冈县伊豆之国市)建立御所,称为堀越公方。其后约30年,主要以下野、常陆、下总、上总和安房为势力范围的古河公方联合传统豪族势力,与主要以上野、武藏、相模和伊豆为势力范围的幕府、堀越公方、关东管领山内上杉家和扇谷上杉家势力,将关东分为东西两边,交战不断。  形势不利的上杉军在建立后,以河越城、岩付城和江户城等地为据点进行反击,导致双方长年处于对峙的战况。文明3年(1471年),成氏方的千叶氏、小山氏、结城氏入侵伊豆,政知在三岛败退。上杉军趁成氏方的主力在伊豆,入侵古河,但是,成氏在翌年又夺还古河城。
title: 后期.
content: 文明8年(1476年),山内上杉家家宰之争的长尾景春之乱爆发,古河公方成氏便在文明14年11月27日(1483年1月6日)趁机与幕府和解,是为都鄙合体。  通过和解,堀越公方取得伊豆国的支配权,幕府亦实际上承认成氏的公方地位。然而,古河公方与堀越公方并立,加上山内和扇谷两上杉家之间爆发的等不稳的状况持续,成氏亦无法返回镰仓。当时,镰仓由相模守护扇谷上杉家支配,但是在永正9年(1512年)8月左右落入伊势宗瑞(后来的北条早云)手上。

Summary: 享德之乱(享德3年12月27日(1455年1月15日) - 文明14年11月27日(1483年1月6日)是室町时代室町幕府8代将军足利义政之时发生在关东地方的内乱。第5代镰仓公方足利成氏暗杀关东管领上杉宪忠为发端,导致幕府、山内・扇谷两上杉、镰仓公方(古河公方)相争,最后扩大至关东地方全境,是关东地方进入战国时代的序幕。

Incident de Kyōtoku: Lincident de Kyōtoku (享徳の乱, "Kyōtoku no Ran") désigne une longue série d'escarmouches et de conflits livrés pour le contrôle de la région de Kantō du Japon au. Le conflit commence en 1454 avec l'assassinat d'Uesugi Noritada par le "Kantō kubō" Ashikaga Shigeuji. Les clans Ashikaga, Uesugi, et d'autres clans se jettent alors dans la bataille, soit pour défense ou attaquer Shigeuji. Le chaos prend fin en 1482, quand la paix est négociée.
美国海岸警卫队司令

title: 军衔与称呼的沿革.
content: 司令的叫法于1923年一则确立指挥与工程技术军官之海岸警卫队等级的法案中得到规定。在1923之前,海岸警卫队最高首长的军衔曾为“上校司令”(captain-commandant)。“上校司令”这个军衔源于海关缉私部队1908年确立的军衔。原来这个军衔的持有者为海关缉私部队(也被称为水陆关税队)的主官。海岸警卫队将司令的职务追溯到水陆关税局局长伦纳德·谢泼得上校,尽管他从未被正式授予“上校司令”的军衔。“上校司令”的军衔于1908年确立,沃斯·罗斯第一个被正式授予此军衔的人。当时虽然查尔斯·休梅克已经退休,但还是被晋升为“上校司令”。谢泼得上校当时已经过世,故并未被授予此军衔。
title: 历任水陆关税局局长.
content: 水陆关税局局长对水陆关税局发挥中枢指挥职能。  1849年,水陆关税局被撤销,水陆关税队受海关税司的指挥直至1869年水陆关税局重建。
title: 历任司令.
content: 海关缉私部队时期  1. 伦纳德·谢泼得 上校 1889-1895  2. 查尔斯·休梅克 上校 1895-1905 (退休后,于1908年晋升为上校司令)  3. 沃斯·罗斯 上校司令 1905-1911 (1908年,于任内被晋升为上校司令)  4. 埃尔斯沃斯·伯索夫 上校司令 1911-1915  美国海岸警卫队时期  4. 埃尔斯沃斯·伯索夫 海军准将 1915-1919  5. 威廉·E·雷诺兹 海军少将 1919-1924  6. 弗雷德里克·C·比亚尔 海军少将 1924-1932  7. 哈里·哈姆雷特 海军少将 1932-1936  8. 拉塞尔·维系 海军上将 1936-1946  9. 约瑟夫·法利 海军上将 1946-1949  10. 墨林·奥尼尔 海军中将 1949-1954  11. 阿尔佛雷德·里士满 海军上将 1954-1962  12. 艾德温·罗兰 海军上将 1962-1966  13. 威拉德·史密斯 海军上将 1966-1970  14. 切斯特·班德 海军上将 1970-1974  15. 欧文·赛勒 海军上将 1974-1978  16. 约翰·赫斯 海军上将 1978-1982  17. 詹姆斯·格雷西 海军上将 1982-1986  18. 保罗·约斯特 海军上将 1986-1990  19. J·威廉·凯姆 海军上将 1990-1994  20. 罗伯特·克雷默克 海军上将 1994-1998  21. 詹姆斯·卢瓦 海军上将 1998-2002  22. 托马斯·柯林斯 海军上将 2002-2006  23. 萨德·艾伦 海军上将 2006-2010

Summary: 美国海岸警卫队司令是美国海岸警卫队最高首长。这个职务由一名海岸警卫队四星上将担任,由总统指定并由参议院认可,任期为四年。其身边的助手还有一名第一副司令、行动副司令、任务支援副司令、太平洋地区司令和大西洋地区司令,除了第一副司令军衔为上将外,其余副司令和地区司令均为中将。

Commandant de l'United States Coast Guard: Le commandant de l'United States Coast Guard (en anglais : Commandant of the United States Coast Guard) est le membre le plus haut gradé de la composante garde côtière des forces armées des États-Unis. Il s'agit en général d'un amiral quatre étoiles ("admiral") désigné pour une période quatre années par le président des États-Unis avant que cette nomination ne soit confirmée par le Sénat.
德克蘭·約翰

title: 球会生涯.
content: 德克兰·约翰在卡迪夫城接受足球训练,2012年8月14日首次在职业比赛上场,该场比场是英格兰足球联赛杯第一轮作客对北安普顿,以2-1战败出局。2013年1月5日英格兰足总杯作客对马科斯菲尔德,约翰第二次代表卡迪夫城上场,同样又以2-1战败出局。  德克兰·约翰的联赛首秀是2013年8月17日以2-0不敌西汉姆联,这亦是他首场英超比赛。12月他与球会签下长约至2018年。13/14球季,他共在联赛上场20次,大多是替补在下半场入替,而球队最终亦降回英冠联赛。  新球季新教练,拉塞尔·斯来德不起用约翰,并在2015年3月把他外借到班士利至季末,期间共上场9次。外借结束后回到卡城,约翰在15/16球季上半季只在联赛上场一次而已,于是2016年2月被外借到英甲球会切斯特菲尔德.,上场6次后在4月14日被召回至母会。  2016/17球季揭幕日,德克兰·约翰以先发身份上场对伯明翰城,以0-0闷和完场,赛后他当选为全场最佳球员。
title: 国家队生涯.
content: 德克兰·约翰首次被威尔士成年队征召是2013年9月举行的2014年世界杯足球赛资格赛,该两场比赛他均是未有上场的替补员。10月份对马其顿和比利时的比赛亦同样被征召上成年队,并在10月11日主场1-0击败马其顿的赛事中首次为威尔士上场并踢满90分钟,最终以1-0全取3分。

Summary: 德克兰·约翰(英语:Declan John;1995年-6月30日)是一位威尔士足球运动员。在场上的位置是后卫。他现在效力于英格兰足球冠军联赛球队史云斯。他也代表威尔士国家足球队参赛。

Declan John: Declan John, né le à Merthyr Tydfil, est un footballeur international gallois qui évolue au poste de défenseur au Sunderland AFC, en prêt de Swansea City.
額定容量

title: 调度电力.
content: 以调度电力来说,一机组的额定容量会取决于持续运转输出时的时长(例如:一天),然而,这样的额定容量虽然不是暂时性,但也不是永久性的。并且,更没有将外在因素也考量进入,如动力燃料缺乏、机组内部故障、机组维护更新后出力提升,以及环境变化等等的因素均可能导致一机组实际输出的额定容量有所差异。
title: 不可调度电力.
content: 以不可调度电力,尤其是可再生能源来说,额定容量是指在理想状态下,最大的输出功率。最大的输出功率往往会受到气候的影响而定,如水力发电厂中,水坝的蓄水量,潮汐发电厂需视潮汐变化等外在因素而受到限制。而如遭遇机组故障或维修等内在状况,其容量因子会比起外在的环境因素来的影响更低。以太阳光电系统来说,额定容量是依据标准测试条件,通常是以非国际单位制(non-SI)的指标适应单位瓦峰值(W)来制定。另外,太阳光电系统的额定容量铭板上,有时会再用一行子索引来表示,例如MW 或是 MW,此举的作法是为了明确表示,其额定容量是否为原始的直流电源输出或已转换为交流电源输出。
title: 发电机容量.
content: 发电机容量一词是由额定容量与发电机所组成的,这些铭板上,会标注上装置型号、制造商名称等,通常还会再标注上额定的输出容量,不过,通常从发电厂经输电线路进入到供电网络输出的电力会比发电机组的额定容量还小,因为这些输配电的设备是属于安装在发电机之外的附属设备。而如果以发电厂内的厂用电来说,因为其电力是从外部的供电网络传送回发电厂供应厂用电,期间会有电力损耗的状况,因此仍会较发电机组的额定容量更低。

Summary: 额定容量(英语:Nameplate capacity),又有铭板容量、标称容量、装置容量或是最大容量等别称,意指于一部安装于工厂中的机械装置依照其出厂时的预定满载负荷,进行持续的能量输出,如发电厂、化学工厂、燃料工厂、金属冶炼厂、矿物加工厂以及其他类型的工厂。额定容量是由制造商给定的一组固定数字以便于发电厂规划其发电时的输出功率,通常以百万瓦(MW)作为单位。

Puissance nominale: La puissance nominale ou « puissance installée » est un terme de l'industrie de l'électricité. Elle indique la puissance maximale des générateurs d'une centrale électrique ou de panneaux solaires photovoltaïques. Elle est exprimée en watts ou ses multiples, mégawatts et gigawatts.
足利持氏

title: 生平.
title: 幼年.
content: 应永16年(1409年),父亲满兼死去后成为镰仓公方。但是与叔父足利满隆和关东管领上杉禅秀(上杉氏宪)不和,双方渐渐对立。应永23年(1416年),禅秀和满隆发动政变,持氏被流放到骏河(上杉禅秀之乱)。不过翌年在越后的上杉房方等人的帮助下,这次叛乱被镇压。
title: 与将军对立.
content: 镰仓公方与京都将军的对立由持氏的祖父足利氏满时期就已经开始。这时因为关东管领上杉宪春的死谏,对立未开始就被阻止,但是希望把支配权扩张到关东的将军,和与之抵抗的镰仓公方,双方的冲突已经是无可避免。  应永30年(1423年),持氏受室町幕府的命令,消灭企图谋反的京都扶持众小栗满重,再击倒同是扶持众的宇都宫持纲和桃井宣义,以图扫除关东一带的亲幕府势力(小栗满重之乱和应永之乱)。对此,室町幕府4代将军足利义持计划讨伐持氏,但因为持氏的谢罪而中止讨伐。不过,任用关东御扶持众的持氏势力扩大,想牵制持氏的幕府方为此与持氏对抗,令到持氏与幕府的对立更加严重。  应永32年(1425年),第5代将军足利义量病死,应永32年(1428年),前代将军义持亦病死,将军一职悬空,持氏因为自身是足利氏一族和名分,所以希望坐上第6代将军的宝座,但是管领畠山满家和三宝院门迹满济等人协议,由义持4名弟弟中抽签选出第6代将军。结果天台座主义円(足利义教)还俗,义教继承将军一职。  对于义教继承将军一事,身为义持犹子的持氏抱持不满,轻蔑新将军义教为「还俗将军」,没有派出祝贺义教的将军继任。更在元号改为永享后,继续使用前年号正长,本来应由将军决定的镰仓五山住持,持氏却擅自决定人选,与幕府对立的姿势开始表露出来。  与持氏同时期、继任管领的关东管领上杉宪实,一直努力想令持氏与义教融和,但是持氏没有回应。更散布宪实被持氏讨伐的流言,慢慢地两者的嫌隙越来越大,永享9年(1437年)宪实辞任关东管领。另一方面,幕府中和平派的管领畠山满家在永享5年(1433年)死去,满济在永享7年(1435年)死去,能阻止义教的人已经不再存在。
title: 永享之乱.
content: 永享10年6月(1438年),持氏嫡子贤王丸元服而改名之际,有本来应该是从将军名字中拜领一字的惯例,但持氏没有这样做并把贤王丸改名为「义久」。宪实没有出席贤王丸的元服仪式,宪实与持氏的对立已经是肯定的。在8月宪实离开镰仓,前往领国上野国。看到宪实有不寻常举动的持氏派兵讨伐宪实,自己亦从武藏国府中高安寺出阵。  将军义教为了救援宪实,命令筿川御所足利满直和骏河守护今川范忠出兵。此外还派遣了包含禅秀之子上杉持房和上杉教朝等人的幕府军。同时请求追讨持氏的纶旨,持氏成为朝敌。9月27日持氏军被击破后去到相模的海老名,被守护镰仓的三浦时高等武将背叛,士兵不断逃亡,持氏变得孤立无援。  持氏返回镰仓的途中遇到宪实的家宰长尾忠政(芳传),请求宪实向义教求情。后来在镰仓称名寺出家,被幽禁在永安寺。宪实向义教请求留持氏一命以及由嫡子义久就任镰仓公方,但义教不允许并命令宪实追讨持氏。永享11年(1439年)2月10日,宪实出兵攻击永安寺,最后持氏自杀。(永享之乱)。  因为持氏自杀,镰仓公方一时之间灭亡,但是结城氏朝和结城持朝拥立持氏的遗儿次子春王丸和三子安王丸与幕府对抗,关东的混乱持续(结城合战)。

Summary: 足利持氏(1398年-1439年-3月24日),室町时代武将,第4代镰仓公方(在位期间:1409年-1439年),足利满兼之子。

Ashikaga Mochiuji: Ashikaga Mochiuji (, 1398-1439) est le quatrième "Kantō kubō" de Kamakura-fu durant l'époque Sengoku () de l'histoire du Japon. Au cours de son règne long et mouvementé, les relations entre l'ouest et l'est du pays atteignent un niveau historiquement bas. Kamakura est finalement attaqué par le shogun Ashikaga Yoshinori et repris par la force. Mochiuji et son fils aîné Yoshihisa se suicident pour éviter d'être capturés.
傅园慧

title: 生平.
content: 1996年1月7日生于浙江杭州,父亲傅春升曾经是一家运输公司的职员,后来成为四川白酒品牌经销商老板,母亲沈英是一名酒店员工。虽然傅园慧并非出于体育世家,但她却阴差阳错地走上了专业体育道路。她于5岁时被父亲送进杭州市陈经纶体育学校,学习游泳。由于傅园慧身体条件不好,幼年有哮喘病史,因此她起初学习游泳的目的是增强体质,减少她哮喘病复发的次数。但她在游泳领域展现出过人之处,很快就进入了杭州市游泳队。她与同为浙江选手的叶诗文是好友。  在2011年,江西奥林匹克体育中心游泳跳水馆进行的第七届全国城市运动会女子100米仰泳决赛中,以1分00秒27的成绩获得冠军。  2012年,傅园慧代表中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会游泳比赛女子100米背泳赛事,并进入决赛。  在2014年9月24日的仁川亚运会,女子100米仰泳决赛,中国选手傅园慧夺得金牌。  2015年8月7日在喀山举办的2015年世界游泳锦标赛上,她以27秒11的佳续获得50米仰泳,以及4×100米混合泳接力两枚金牌。  2016年8月在里约热内卢举办的第31届夏季奥林匹克运动会上,她在女子100米仰泳决赛中以58.76秒的成绩与加拿大选手凯莉·马塞并列第三获得铜牌。  2016年8月27日,傅园慧与里约奥运取得金牌的全部中国代表团的运动员访港参加活动,随团的还有林丹和苏炳添。与往年不同的是,这是奥运会中国代表团非金牌运动员首次“破例”访港。  2016年11月17日,傅园慧在日本东京举办的亚洲游泳锦标赛上夺得女子50米仰泳的金牌,这是她自己的首枚亚锦赛金牌。在次日举行的女子100米仰泳决赛上,她再次夺冠,并打破赛事记录。在20日的女子4×100米混合泳接力决赛中,她与队友获得了亚军。  2016年12月15日,傅园慧获得了“中国十佳劳伦斯冠军奖”最受欢迎运动员奖。
title: 个人生活.
content: 里约奥运会闭幕后,傅园慧也成为了各大卫视争相邀请的嘉宾之一。而某四川白酒品牌厂家代表找到傅园慧父亲傅春升后,希望让傅园慧来代言该品牌,而他们也开出了上千万的丰厚代言费,但傅园慧拒绝了这一请求。傅园慧于2016年9月参加了贝尔·格里尔斯主持的《越野千里》(Absolute Wild),作为节目嘉宾。
title: 逸闻.
content: 2016年在里约热内卢奥运会100米仰泳半决赛后,她接受记者采访时因为夸张的表情以及纯真的语言,从而网络爆红。  傅园慧面对镜头两句经典对白:  尔后的4x100米女子混合泳接力决赛发挥失误,傅园慧在接受采访时坦言是来月经不舒服,这种公开场合谈论生理期问题在如今的现代化社会仍被不少国家视为禁忌话题,再一次赢得网友广泛关注。  在2017年中国中央电视台春节联欢晚会上,傅园慧与冯巩、林永健、宋宁合作出演了相声剧《信任》。而她在舞台上的亮相仅有1分钟。傅园慧下舞台后,她把心中的掌声送给了同样参与春晚表演的中国武术队队员,并评价称:“咱们中国武术队真的棒!真的酷!你们都是咱的少年英雄。而我,只能算是一条毛毛虫吧。”  傅园慧在一次接受采访时说:“业余爱好就是看书,一直觉得很幸福”。

Summary: 傅园慧(1996年-1月7日),浙江杭州人,祖籍绍兴,中国女子游泳运动员,就读于天津医科大学康复与运动医学系。BBC引述网友评论傅园慧是“一个被游泳事业耽误了前程的段子手”。

Fu Yuanhui: Fu Yuanhui, née le à Hangzhou, est une nageuse chinoise spécialiste des épreuves de dos. Elle a commencé la natation à cinq ans. Son père pensait que cela améliorerait sa santé, elle souffrait d'asthme.
黏度指數

title: 历史.
content: 1929年Dean与Davis首创黏度指数的标准,其概念为受评测流体,其100°C↔40°C的黏度变化量,与100°C时同黏度、黏度指数分别为100、0的两参考流体的100°C↔40°C黏度变化量相比之百分比。最早是以宾州原油炼出的矿物油为VI=100、墨西哥湾原油炼出的矿物油为VI=0,。  这个方法在合成油与氢裂解技术普及前十分有用,只需查表与简单计算即可得出一流体的黏度指数值,从而对该油品的黏温变化曲线有直觉的概念。低黏度指数表示黏度随温度变化的程度剧烈,高黏度指数表示黏度对温度较不敏感。  随着高黏度、高黏度指数润滑基础油的问世,Dean & Davis的评测法被发现无法准确评测黏度指数超过100、或黏度较高的油品,因而衍生出了一些方法来补充。但Dean & Davis创造的方法仍被很多工业标准承认为黏度指数评测的方法之一,但限用于黏度指数<=100、100°C黏度<70cSt的油品。  如今,很多国家的工业标准与国际组织均已制定公布了黏度指数评测的标准,例如ASTM D 2270、ISO 2909、DIN 51564、JIS K 2286、IP 226等。  formula_1  上式为Ubbelohde–Walter的黏-温公式,其中C, K, m是各流体本身的特性常数,若需要较精确掌握某特定温度的黏度,可利用此公式,虽然有三个常数,但C通常只有0.6~0.9,对计算没有太大影响,因此只需要该流体在两个不同温度时的黏度即可解出。  Vogel-Cameron则有另一种黏-温公式如下,同样有三个特性常数,并以绝对温度为T  formula_2
title: 黏度指数提升剂.
content: 润滑基础油的黏度指数可以借由添加黏度指数提升剂(VI improver)而提升,在工作温度会大幅改变(例如内燃机)的情形下,以成本较低的低黏度指数油品添加黏度指数提升剂,可以节省成本。黏度指数提升剂的作用为「提高高温时基础油的黏度」,因此又称为黏度调整剂(Viscosity Modifier)。  黏度指数提升剂多为高分子聚合物,在较低温度时蜷曲成球体,对基础油没有太大物性影响,在高温时聚合物舒展,充满高分子丝线的油体黏度比同温度未添加的同种油品黏度为高。  添加了黏度指数提升剂的基础油,在较高温度受黏度指数提升剂的增稠,成为,在高剪应力作用下黏度会损失,称为剪切损失(shear loss)。以上例而言,若在高剪应力(重度磨擦)情形下,H’与H间的差异会缩小,意即黏度指数提升剂对高摩擦工况效益较低。  SAE J300的机油黏度规定,SAE 8~60等级的黏度需符合两项测试规格,以SAE 20为例:  若某较低黏度、低黏度指数值的油品过量添加黏度指数提升剂以符合定义1,就可能不符合定义2。

Summary: 黏度指数(Viscosity Index,VI)在石化工业,特别是润滑油工业中被使用,是表征粘度随温度变化情况的无单位数值。VI值越低,粘度受温度变化影响越大。 VI值最初的测量范围为0到100,然而随着润滑科学的进步,具有更高VI值的润剂被开发了出来。大多数润滑基础油的动力黏度(运动黏度)的双对数(double log)与温度呈反比,在润滑油品的规格上可以用黏度指数来表示该产品的黏度变化率。

Indice de viscosité: L'indice de viscosité ("", en anglais) est une échelle reposant sur un rapport sans dimension, qui indique le degré de variation de la viscosité des produits pétroliers et des produits connexes, tels que les huiles lubrifiantes, en fonction de la variation de la température. Plus cet indice est élevé, moins la viscosité de ces liquides est influencée par la température.
修道院學校

title: 历史.
content: 修道院学校在西元五世纪成立,最先是以教育修士和修女为目的,后来才扩展成也教育一般民众。  修道院学校教授七艺,或称三门普通学科(数学、辩证法、修辞学)和四门高级学科(算术、几何学、天文学、音乐)。他们为之后的教育机构培养了教师人材,也因此是中古世纪大学的前身。  欧洲修道院学校的创立,根据传说要追溯到本笃会和意大利卡西诺山修道院的创始人圣本笃(Benedikt von Nursia)以及与他同时代但较为年轻的Cassiodor。修道院学校经由Benedikt von Aniane的贡献,在法国卡尔大帝(Karl der Große)统治时期特别蓬勃发展。自从这个时候开始,人们将修道院学校分成对外开放给一般民众的学校,特别是地主(Junker),以及对内给未来的修士上的学校。  本笃会特别在英国进行科学的课程,并且从英国开始传教到整个欧洲大陆,像是高卢、西班牙,并且经由圣博义(Bonifatius)传到德国。十二世纪起,多明我会(Dominikaner)的托钵修会(Bettelorden)以及方济会(Franziskaner)也加入修道院学校的行列,他们让非神职人员成为教师。之后的Prämonstratenser,和最后由Gerhard Groote创立的「共同生命的兄弟会」(Brüder vom gemeisamen Leben),以及在日耳曼化的斯拉夫国家里的熙笃会也都加入此行列。  除了相似的大主教城市教堂学校,修道院学校在德国一直是唯一的教育机构。最古老的德语修道院学校有公元724年成立的赖辛瑙(德国)、公元744年的富尔达(德国)、公元777年的Kremsmünster(奥地利)、Admont(奥地利)、公元1071年的St. Florian(奥地利)、Corvey(奥地利)、Hirsau(德国)、Prüm(德国)、维也纳的Schottenstift和Hersfeld(德国),其高峰时期是在奥托人(Ottonisch)和撒利安人(Salisch)时期。
title: 课程.
content: 课程包括七艺、神学课程,像是圣经课,以及学习教会的规定和戒条。  在天主教的教会方面,耶稣会教士不仅排挤本笃会最古老的学校,也排挤兄弟会(Barnabiten und Piaristen)的新学校。  在过去数个世纪,许多天主教的修女建立了若干教育机构,给那些受过教育的家庭阶层的女儿来上课。这在天主教的国家特别是发生在上层社会,并且产生出反对教会如此想法的重要影响。  十一世纪时,在人们纷纷开始在城市里建立自己的学校和大学,修道院学校已经可得见严重的衰退。
title: 福音新教的修道院学校.
content: 在紧邻宗教改革的一些国家,许多僧侣和大主教的收入都使用来创建学校,有些人名至今仍是修道院学校、教堂学校和贵族学校的校名。而学校里的整个修道院也是改变甚多。这在Sachsen Schulpforta、迈森和梅泽堡都可以看的见。符腾堡在宗教改革之后,经由1556年宣布的修道院条款(Klosterordnung),14间修道院学校的修道院也是大改变。在这些学校当中至今还存在的,只剩Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren这一间福音新教的学校。

Summary: 修道院学校是由神职人员组成的教学机构,在里面给修士和修女上课。

École monastique: Les écoles monastiques () étaient, aux côtés des écoles de cathédrale, les plus importantes institutions d'enseignement supérieur dans le monde latin occidental entre le début du Moyen Âge et le. Depuis le programme éducatif de Cassiodore, le curriculum classique comprenait des études religieuses, le "Trivium", et le "Quadrivium". En certaines régions, les écoles monastiques ont évolué pour devenir des universités médiévales, qui ont finalement remplacé tant les écoles monastiques que les écoles de cathédrale comme haut-lieu de l'éducation.
葡萄牙裔加拿大人

title: 沿革.
content: 2003年,葡萄牙社区庆祝在加拿大扎根50周年。加拿大联邦交通部长说:“葡萄牙裔加拿大社区是一个充满活力的组织,以其历史、语言、文化和职业道德丰富了加拿大文化”,他补充说:“加拿大邮政每年6月为葡萄牙加拿大人发行纪念邮票而感到自豪。路易·德贾梅士,16世纪诗人被加拿大葡萄牙人社区的居民认为是葡萄牙最伟大的诗人。”  15世纪和16世纪,葡萄牙人在探索新世界方面起了先锋模范的作业。15世纪,葡萄牙的亨利王子,也被称为航海家亨利,在葡萄牙阿尔加维地区建立了一个海航学校。从这所学校走出的探险家发现了印度、南美洲、北美洲和非洲,包括,加拿大最早的欧洲探险家之一。加斯帕·克尔特·雷阿尔探索东北海岸,以探险家的名字命葡萄牙湾和拉布拉多、费尔南德斯等地名。  1950年代,大量的移民从亚速尔群岛和马德拉群岛逃离政治冲突和安东尼奥·德奥利维拉·萨拉查的独裁而进入加拿大的主要城市,如多伦多、安大略省等。1970年代以来,越来越多的巴西人搬到同一个地方。  蒙特利尔是葡萄牙移民第二人口城市,有47,000人,从1960年代以来,这里开了许多葡萄牙餐馆和商店。  安大略省汉密尔顿也一个葡萄牙人主要城市,这里有天主教教堂,他们和意大利裔加拿大人一同共享教堂。

Summary: 葡萄牙裔加拿大人(英语:Portuguese Canadians; or )是指在加拿大出生的葡萄牙血统的加拿大公民或者从葡萄牙移民到加拿大的加拿大公民。2006年,一共有410,850人葡萄牙裔加拿大生活在加拿大,是加拿大人口的1.3%,大多数都居住在加拿大安大略省,一共282,865人(69%),其次是魁北克57,445人(14%)和不列颠哥伦比亚34,660(8%)。

Luso-Canadiens: Les Luso-Canadiens sont des citoyens Canadiens qui ont des ancêtres originaires du Portugal. Selon Statistique Canada, en 2011, il y avait d'origine portugaise au Canada, soit 1,3 % de la population totale du pays. La plupart des Canadiens d'origine portugaise vivent en Ontario (69 %), suivie par le Québec (14 %) et la Colombie-Britannique (8 %).
美利坚号两栖攻击舰

title: 设计.
content: 美利坚号两栖攻击舰的设计基于黄蜂级两栖攻击舰的改进版本“马金岛”号(USS Makin Island LHD-8),其Flight 0阶段的设计有大约45%是基于LHD-8的,坞舱被移除以容纳更多的飞机和航空燃料。去除登陆艇用坞舱提供了有两个更宽高湾区域(high bay areas)的扩展机库甲板,每个区域配备了一个飞机维修桥式起重机。  这些变化都是为了F-35B和MV-22。典型的飞机配置是12架MV-22B“鱼鹰”运输机,6架可短距起降的F-35B“闪电II”战斗机,4架CH-53K“超级种马”重型运输直升机,7架AH-1Z“超级眼镜蛇”/UH-1Y“毒液”武装直升机和2架MH-60S“海鹰”来提供空-海救援。具体的飞机配置可随任务不同而改变, 它可以搭载25架F-35B和2架MH-60S以轻型航母的身份参与战斗。  其他增强功能包括可重新配置的指令和复杂控制,舰载医院,携带额外航空燃料的能力,以及众多的航空支撑位。

Summary: 美利坚号两栖攻击舰(USS America LHA-6)是一艘美国海军新造的直升机登陆突击舰(Landing Helicopter Assault, LHA),除了是的首舰外,也是第四艘以“美利坚”为名的美国军舰。新舰于2014年服役,用来替代塔拉瓦级两栖攻击舰佩莱利乌号两栖攻击舰(LHA-5)。它的设计基于“马金岛号直升机登陆平台舰”号(LHD-8),但没有设置坞舱,而且医疗区更小,以便为航空设施让出空间。排水量45,000吨,与其他国家的中型航空母舰排水量相当。执行攻击任务时,可配置25架F-35B战斗机。

USS America (LHA-6): L'USS "America" (LHA-6) est un navire d'assaut amphibie, premier navire de la classe America de l'United States Navy. Il s'agit du quatrième navire de la flotte américaine à porter le nom d"'America".
弘吉剌

title: 历史.
content: 古代弘吉剌部落分Eljigen、Gorlos、Hiragud、Olhonuud等。弘吉剌部落原先是突厥语部落,十世纪之前用的是叶尼塞文,十一世纪到十三世纪用的是契丹文,后来跟着蒙古人西征逐渐变成钦察突厥的重要部落。留在蒙古高原的弘吉剌人融入到了蒙古人当中去了。  他们曾建立王国苏非王朝,后为帖木儿所灭。  现在的弘吉剌人分布在南哈萨克斯坦斯坦州北部,很多突厥民族也有弘吉剌部,在哈萨克斯坦族、吉尔吉斯人、乌兹别克斯坦人、诺盖人、巴什基尔人、卡拉卡尔帕克人、塔塔尔族也有弘吉剌部落,在希瓦汗国地位重要。他们在哈萨克斯坦汗国后期从中玉兹转移到大玉兹生活。  16世纪弘吉剌部落加入了喀尔喀内五鄂托克,后来内迁降服满清。  在蒙古中的生活在喀尔喀部。在甘肃省的裕固族中也能找到他们的后裔。成吉思汗时代,4000个按陈那颜手下弘吉剌人驻军在吐蕃。也曾有4000人征秃马部。在浩罕汗国也找到他们。这部落与蒙古部世婚,希瓦汗国后期实际被他们控制。

Summary: 弘吉剌()突厥语解释为褐色的马匹,迭列斤蒙古的一个部落,以出美女盛名。

Khongirad: Les Khongirad, parfois translittéré Onggirat ou Qonggirat () sont les membres d'une tribu turco-mongole présente en Mongolie centrale avant la formation de l'Empire mongol.
瓜巴龍屬

title: 发现.
content: 正模标本(编号 MCN PV2355)是一个保存良好的部分身体骨骼。副模标本(编号 MCN PV2356)则是一个接近完整的左后肢,关节仍呈连接状态。这两个化石都发现于巴西南里约格兰德州,位于著名的Paleorrota地质公园内,都是在名为「Prό-Guaíba Project」的挖掘化石计划而发现。在瓜巴龙被命名后,近年在Paleorrota地质公园的另一个挖掘地点,发现另外两个标本。编号 UFRGS PV0725T 的标本是一个身体骨骼,缺少颈部、一个前肢、两个脚掌。编号 MCN PV 10112 的标本仍位在石块中,还没有经过去除石块的手续。这些化石都发现于Caturrita组地层的下部,地质年代相当于2亿1650万到2亿1200万年前,相当于三叠纪晚期的早诺利阶。  近年新发现的编号UFRGS PV0725T标本,缺少大部分颈椎,但根据仅存的基部颈椎,显示这个个体在死亡前,颈部是朝向左方弯曲的。而根据化石的其他部位,后肢卷曲于身体下方,前肢摆向身体侧方,这个姿势很类似现代鸟类。在发现这个化石以前,只有手盗龙类化石层发现这种鸟类睡眠姿势。研究人员推测,瓜巴龙可能采取这种姿势睡眠,以保持体温,如同现代鸟类。
title: 词源.
content: 在1999年,阿根廷古生物学家约瑟·波拿巴(José Bonaparte)等人将正模标本、副模标本叙述、命名。模式种是坎德拉里瓜巴龙("Guaibasaurus candelariensis"),属名里的Guaíba,是南里约格兰德州的地名,也是「Prό-Guaíba Project」挖掘计划的名称来源;种名则是以邻近的Candelária市为名。
title: 演化与分类关系.
content: 在1999年的命名研究里,约瑟·波拿巴等人提出瓜巴龙是个原始兽脚类恐龙,并归类于独自的瓜巴龙科。在2007年,约瑟·波拿巴等人发现农神龙非常类似瓜巴龙,而农神龙也生存于相近时代的巴西。约瑟·波拿巴等人将瓜巴龙、农神龙都归类于瓜巴龙科,并将瓜巴龙科改归类为原始蜥脚形亚目恐龙,或者与蜥脚形亚目、兽脚亚目的最近共同祖先是近亲。约瑟·波拿巴等人也提出,瓜巴龙、农神龙的外形比较类似兽脚类恐龙,而较不类似蜥脚形恐龙<ref name="bonaparteetal2007"

Summary: 瓜巴龙属(属名:)是基础蜥脚形亚目恐龙,生活于三叠纪晚期的南美洲。瓜巴龙的化石在发现于巴西南里约格兰德州。如同艾雷拉龙,瓜巴龙的每只手掌有三指及退化的两指。

Guaibasaurus: Guaibasaurus est un genre de dinosaures primitifs du Trias supérieur, découvert au Brésil.. Il est considéré :
伊娜

title: 台湾.
content: 阿美族  在阿美族的神话当中,认为『伊娜女神』是创造大地的母亲,原始太阳马斯汪的另一个身份,因此也被称作『光明女神』。  排湾族  排湾族的祖先曾到神界向女神『伊娜』学习祭仪以祈求五谷丰收,学习农作的种植、头目婚礼的仪式,并与女神约定举行五年一度的“五年祭”。
title: 新西兰.
content: 毛利人  在毛利人的神话中,Hina通常被认为是毛伊的姐姐或妻子。
title: 库克群岛.
content: 在库克群岛神话中,Hina-moe-aitu是一个美丽的女孩,并且与椰子树的故事相关。
title: 社会群岛.
content: 在法希特岛的大溪地神话中,Hina是鳗鱼神(或金枪鱼神)蒂图纳(Te Tuna)的妻子,但在厌倦了他之后,她便离开Te Tuna,最后成了毛伊(Maui)的妻子。而愤怒的Tetuna与Maui决斗,而Maui则将Tetuna杀死并埋藏在地下,最终长出了椰子树。
title: 美国夏威夷.
content: 夏威夷神话中,Hina拥有多个不同的身份,其中最有名的则有三位。  第一个为Maui的母亲Sina;第二个为Akalana的妻子;第三个为Kukohou的妻子;而第四个则是Hina-au-kekele。

Summary: 伊娜(阿美语:Ina)是一位出现在台湾原住民神话中的女神,并且在大洋洲,如:汤加、波利尼西亚、夏威夷、毛利......等南岛民族神话皆有出现过。

Hina (divinité): Hina dont le nom signifie littéralement "fille" (ou "jeune fille") est une divinité du panthéon polynésien (dont celui d'Hawaï). Un nom semblable est donné à l'épouse de Maui ainsi qu'aux dieux "Tane" et "Tangaroa". Mais à chaque fois, le personnage est relié ou identifié à la Lune. Elle a également partie liée au monde marin ayant été unie (de gré ou de force) à une anguille. Son père est d'ailleurs parfois présenté comme un dieu pisciforme.
異形:孤立

title: 游戏玩法.
content: 制作公司The Creative Assembly把《异形:孤立》形容为一款生存恐怖游戏而非动作射击游戏,因此选择让游戏的风格较为接近雷利·史考特执导的恐怖电影《异形》,而非詹姆士·卡麦隆执导、较为偏向动作电影的《异形2》。有别于其他《异形》主题的游戏,《异形:孤立》中大部分时间只会出现一只异形而且无法被杀死,玩者需要使用匿踪技巧求生。虽然游戏中有武器的存在,但这些武器仅对人类和「Working Joes」机器人有攻击作用。  游戏中异形的人工智能被设定为利用视觉、声音和嗅觉来追缉主角而非依照固定的路线巡逻。异形的人工智能包含多组复杂的行为模式,将随着游戏的进行逐渐开启,产生异形在接触玩者的过程中也逐渐学习成长。异形具有调查「次要存在证据」的能力,例如在注意到一个置物柜或气压锁被开启,牠将会搜索开启者。玩者可奔跑来增加移动速度,但脚步声会引起异形的注意。玩者持有手电和可追踪异形动作的侦测器,但使用时产生的光线和声响会让异形更容易找到玩者藏身的所在。玩者可躲进桌子底下或置物柜等空间中,此时可能需要按住游戏操作器按钮来避免发出呼吸声。游戏的关卡采用非线性设计,每个空间都有多于一个进出点,为玩者和异形提供不同的攻击和逃亡路线。  游戏中没有抬头显示器的设计,玩者仅能透过所持有的物品来掌握各种资讯,例如使用侦测器来查看异形所在的位置,但使用时会触发景深效果,让玩者无法同时聚焦观看侦测器和周遭的环境。侦测器仅能侦测到异形的大略位置而无法取得精确的所在地,异形若静止不动也无法侦测。游戏中设计有制造系统,玩者可透过制造武器和工具来防卫自己。制造所需的物件随机分布于地图中而非在固定的位置,让玩者在每次游玩时都需探索整个关卡来找到所需要的物件。游戏中玩者将有机会入侵各种电脑和电子装置来取得资讯或触发机关。
title: 剧情.
content: 2137年(异形事件后15年),阿曼达·蕾普莉(Amanda Ripley)获得其下落不明之母亲爱伦·蕾普莉(Ellen Ripley)的消息:其宇宙船诺斯特罗莫(Nostromo)之飞行记录仪已被发现和送至环绕气体行星KG348运行之太空站塞瓦斯托波(Sevastopol)。为了解母亲下落,蕾普莉与Weyland-Yutani企业之机器人塞缪尔斯(Samuels)及行政人员妮娜·泰勒(Nina Taylor)登上宇宙船多伦斯(Torrens)前往塞瓦斯托波,但在离舰登上太空站时因发生意外,导致蕾普莉与二人分离而被迫独自行动。  蕾普莉在站内探索欲与多伦斯号联络,发现站内人员数量大幅减少,大多已成为向陌生者即时枪击之拾荒者,当中一人在蕾普莉答应提供逃生机会后愿意合作,并表示一不明生物于站内肆虐。该生物不久现身杀死了该拾荒者;蕾普莉逃走后寻获飞行记录仪但发现资料已不存在,因此欲透过太空站通讯中心与多伦斯号联络,过程中目击站内机器人杀害欲发出求救讯号之生还人员。  蕾普莉其后与塞缪尔斯和泰勒合会,并与太空站上将维待斯(Waits)及其下属里卡度(Ricardo)会面。维特斯希望蕾普莉协助消灭该异形之计划:把牠困在太空站某区域后将之分离。蕾普莉成功把异形引到目标地点后却惊悉维特斯以她作饵,把她连同废弃区域和异形一同分离。蕾普莉及时穿上宇航服并从密封舱弹射逃走返回太空站;该异形与废弃区域被KG348引力吸引而坠落。  站内机器人突然攻击一众生还者,维特斯被杀害而里卡度生还。为阻止屠杀,塞缪尔斯欲连接太空站人工智能「阿波罗」(APOLLO),虽然被系统保安关掉但成功让蕾普莉进入电脑核心。阿波罗表示Weyland-Yutani已收购太空站,同时命令站内所有机器人不惜一切保护异形。在蕾普莉质问为何指令在异形已被排除后仍然生效后,核心着她前往太空站反应炉:异形已在该处建立了巢穴并产下了多个蛋。蕾普莉利用反应炉毁灭了巢穴但多只异形逃到了站内。  蕾普莉从里卡度获悉泰勒的真正目的是受命带回异形,泰勒也在阻止一名人员利用电子超负荷毁灭太空站以杀死所有异形时被杀,蕾普莉虽然阻止了超负荷但太空站因重力稳定装置于过程中被毁而即将坠落KG348,里卡度也在蕾普莉成功联络多伦斯号后被异形幼体袭击身亡。在多伦斯号与太空站对接后,穿上宇航服之蕾普莉最终在众多异形围攻之际造出爆炸协助多伦斯号分离,同时被爆炸吹往船舰而着舰,但蕾普莉在船舱内遇上一只异形。蕾普莉在异形下手前退至密封舱并将之开启,把她与异形一同吸出太空。

Summary: 是一款第一人称生存恐怖匿踪游戏,由The Creative Assembly开发,并由世嘉发行。游戏属于《异形系列》系列的一部分。

Alien: Isolation: Différent des précédentes adaptations vidéoludiques de la franchise ','met en avant des éléments d’infiltration et de " ; le joueur se doit d’éviter ou de repousser des créatures aliens, des androïdes ou même des hors-la-loi tout au long du jeu. Le scénario du jeu se situe entre Alien, le huitième passager et Aliens, le retour. L'univers graphique se rapproche davantage du film de Scott. Après publication, " est généralement bien accueilli par la presse spécialisée, et compte, en, un total de deux millions d’exemplaires écoulés en Europe et aux États-Unis. La presse spécialisée salue la réalisation rétro-futuriste et les effets sonores du jeu, mais trouve à redire concernant le scénario, les personnages et les voix. Le jeu remporte quelques prix, notamment dans la catégorie aux Game Developers Choice Awards et aux British Academy of Film and Television Arts Awards en 2015.
許慎

title: 生平.
content: 永元十二年(100年),始作《说文解字》,序曰:“古者包羲氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,于是始作《易》八卦,以垂宪象。及神农氏结绳为治而统其事,庶业其繁,饰为萌生。黄帝之使仓颉,见鸟兽蹄远之迹,知分理之可相别异也,初造书契。“百公以乂,万品以察,盖取诸夫”,“夫扬于王庭”。言文者宣教明化于王者朝廷,君子所以施禄及天下,居德则忌也。仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字。文者,物象之本也;字者,言孳乳而浸多也。著于竹帛诸之书,书者如也。以迄五帝三王之世,改易诸体。封于泰山者七有二代,靡有同焉。建光元年(121年),书成。收单字九千三百五十有三;重文一千一百六十有三,分于五百四十部。  病中之时,遣子冲献书于帝。卒,葬郾城县姬石乡许庄村东。墓高十有五尺,径四十有八尺。乡人传曰:“日动一厘,夜长三尺。”
title: 后世纪念.
content: 《后汉书》赞曰:“斯文未陵,亦各有承。涂分流别,专门并兴。精疏殊会,通阂相征。千载不作,渊源谁澄。”  至清,岁以仲月后丁之日,县令、学官到许夫子墓前致祭,行一跪三叩礼;康熙四十六年(1707年),郾城县知县温德裕立“孝廉许公之墓”碑;光绪年间,郾城知县王风森立「许夫子从祀文庙碑」。  1985年,许慎研究会第一次会议时,立「重修许慎墓碑记」。

Summary: 许慎(约30年-约124年),字叔重,东汉汝南召陵(现属河南省漯河市召陵区)人,有「五经无双许叔重」之赞赏。他是汉代有名的经学家、文字学家、语言学家,是中国文字学的开拓者,被称为「字圣」。他于公元100年(东汉和帝永元十一年)著《说文解字》,是中国首部字典。

Xu Shen: Xu Shen ( v. 58 – 147), est un philologiste chinois de l'époque de la dynastie Han occidentaux, auteur du "Shuowen Jiezi" (), premier dictionnaire étymologique du chinois.
新字体

title: 历史.
content: 日本是一个长期使用汉字的非汉语系国家,由于汉字学之不易,因此民间底层长期流行一些简笔字。在第二次世界大战期间,日本主张侵略一派认为汉字过多不利学习,主张完全废除汉字。但因为日文假名只能表音,而日文漫长的历史过程中吸收的具有表意功能的汉字一旦彻底废除,会形成大量同音词,对阅读和理解没有断词的日文造成困难,因此汉字最终得以留存,仅进行了一些简化。  1946年,日本内阁公布了《当用汉字表》,收字1850个,其中131个采用新字体,原写法则被称作旧字体()。  1981年10月1日,《常用汉字表》代替《当用汉字表》,收录1945字,其中新字体355个。后来发布的《人名用汉字表》收11新字;《表外汉字字体表》收22新字,共388字。(《人名用汉字表》数次修订后,新字体数量增至19个;《改定常用汉字表》亦新收录了一些新字体,故目前已经不止388个。)  但这三百余个仅是日本政府公布的新旧字体对照,并不代表学术界使用的,譬如《人名用汉字表》中的“”,在字典中为“”的新字体,但《人名用汉字表》中,只有新字体“”。而且很多旧字体尚未收录至Unicode编码。如果以字典的新旧字体对应来看,新旧字体要多于389字,学术界中《大汉和辞典》等书籍则更为专业。
title: 中日汉字异同.
content: 新字体中,字形与港澳台取字相同的有「」、「」等字。  而与中国大陆的规范汉字相同的有「」、「」、「」、「」、「」、「」、「」、「」、「」、「」、「」等;差不多相同的有「()」、「()」、「()」、“()”、“()”、“()”、“()”、“()”、“()”等,其中「()」、「()」、「()」、「()」等与简化字拥有相同的Unicode编码。  也有与中文汉字完全不像的,如「(、)」、「(、)」。
title: 简化方法.
content: 基本上,采中、日典籍或约定俗成的俗字。  例:等。  例:等。  一个汉字有多种写法的,取一个为正字。例如:「」「」「」统一作「」(本字为「」)等。  将繁复的声符替换为较简单的。例如借中文死字「」为「」,原来的声符是「」,发音为「」,替换成同音的「」(不过,这里的「」是音读,「」是训读)。  例:等。  亦有少数增添笔画的情况,例:等。  采俗字简化后,一些汉字的部首发生了变化,例如,原本从「」的「」字简化为「」后改从「」。另外,「」(耳部)、「」(酉部)等字简化时,原来的部首被删除,变成「」(士部)、「」(匚部)。  例如,「」已简化「」,「」「」同样简化作「」「」。类推简化一般限于《常用汉字表》,类推简化产生的《常用汉字表》外的新字体称作「扩张新字体」,例如「」。
title: 与既存汉字冲突.
content: 有些新字体被简化到被另一个原本无关联的字,与中文简化字的合并简化类似。如:

Summary: 新字体是日本在1923年制定的《常用汉字表》、1946年公布《当用汉字表》至今,日本社会通行的汉字字体,其简化程度总体而言不如中国大陆的简化字,言部、金部、糸部等常用部首没有简化。日本的「字体」与中文的「字形」是同一个概念。 在日本,日常生活主要使用新字体,但政府并未宣布废止旧字体,在专有名词等很多场合中,旧字体仍可使用。新字体多为略字(即民间常用的简笔字),但亦有少数增添笔画的情况,如“”“”。

Shinjitai: Un est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais.
调性网络

title: 1900年之前的历史.
content: “Tonnetz(调性网络)”这个词最早出现于欧拉1739年的著作《(Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae)》。右图中的欧拉音调网络表现了纯五度和大三度的三元关系:最顶端的音为 F;底下左侧的音为 C(F 以上的纯五度),右侧的音为 A(F 以上的大三度)。此空间于1856年被埃恩斯特·瑙曼再次发现,并在阿瑟·冯·厄廷根1866年的论文中使用。厄廷根与极具影响力的音乐学家胡戈·里曼(Hugo Riemann,勿与数学家黎曼混淆)深入研究了此空间,以图表化各个和弦之间的和声运动与调性之间的转换。其他的关于调性网络的相似理解,在十九世纪末德国不少音乐理论家的著作中也有出现。  厄廷根和里曼不约而同地构想通过纯律定义出图表中的关系。若无限延伸调性网络中的某一行,可得一个循环的纯五度序列:F-C-G-D-A-E-B-F#-C#(Db)-Ab-Eb-Bb-F-C-...。从 F 起始,经过12个纯五度,将得到另一个 F。但是纯律中的纯五度比现今较为常用的十二平均律中的纯五度稍大,即上文中最后得到的 F 与初始的 F 之间不会是整数个八度的关系。因此,用这种向各方向无限延伸的方式构造出的音调网络的各个音都是不重复的。  调性网络之所以会吸引十九世纪的德国理论家的目光,是因为它可以将音调之间的距离与联系表现在空间上。例如,网格中深蓝色的三角形——A小调小三和弦的同主音调大三和弦(A-C#-E)就位于小三和弦下方,两者共享顶点 A 和 E。A小调的关系大调——C 大调(C-E-G)位于相邻的右上方,共享顶点 C 和 E。A小调小三和弦的属音三和弦——E大调大三和弦(E-G#-B)与A小调小三和弦关于顶点 E 中心对称。注意到,调性网络中的两个三角形共享的顶点越多,表示这两个三角形表示的和弦共享的音也越多;这也让调性网络在某种程度上能够可视化声部进行:当相邻两个和弦共享的音较多时,此进行被认为是平滑(smooth)的。这个原理在分析十九世纪末期的作曲家,例如瓦格纳的作品时非常重要,因为瓦格纳在自己的作品中常常会避免运用传统的调性关系。
title: 二十世纪的再诠释.
content: 为了进一步探索音高结构(pitch structures)的性质,新里曼理论学家戴维·勒温和 Brian Hyer 等人最近重新开始使用调性网络进行研究。现代音乐理论家们一般用十二平均律和音高集合构造调性网络。在十二平均律中,上一节提到的无尽的向上五度模进(ascending fifths)变成一个封闭的循环。新里曼理论学家一般假设异名同音等价(即Ab = G#),因此二维平面上的调性网络会在两个不同的方向上循环,其在数学中同构于环面。理论学家们还运用数学中的群论来研究这个新循环形式的结构。  新里曼理论学家也用调性网络来可视化各个非调性三和弦(non-tonal triadic)之间的关系。例如,从调性网络的 C 沿着一条边向左上走会依次经过 C-Ab-E-C(E 实际上是 Fb,而最后的 C 实际上是Dbb);这几个音将一个八度分成了三个大三度。理乍得·孔恩认为,一个构筑在这三个音调(C major、Ab major 和 E major)上的三和弦模进是无法用传统功能和声的概念充分地描述出来的,而这个循环却有着平滑的声部进行;这一点与其他重要的性质均可在调性网络上容易地看出。
title: 与其他图形系统的相似性.
content: 谐振调律下的调性网络可以通过连接同构键盘上连续的纯五度、大三度和小三度而推导出来。与调性网络相似,同构键盘也具有调音不变性(tuning invariant)。 谐振调律下的调性网络的拓扑结构一般为圆柱体。 调性网络为勋伯格“区域图表(chart of the regions)”的对偶图。对音乐认知的研究表明人的大脑运用了“区域图表”来分析处理音调关系。

Summary: 在律学与和声学中,调性网络,或托内斯(来自于德语“Tonnetz”,“tone-network”的意思)是一种用于表示调性空间的、概念性的格子(音乐),由莱昂哈德·欧拉于1739年提出。调性网络的各种可视化形式可被用于表示欧洲古典音乐的传统和声关系。

Tonnetz: En théorie de la musique, le Tonnetz (allemand, "réseau tonal") est un graphe, un diagramme représentant l'espace tonal sous forme de grille. Il a été inventé par Leonhard Euler en 1739 pour représenter ce qu'on appelait alors l'intonation juste. Le "Tonnetz" a été utilisé ensuite pour représenter les relations tonales et harmoniques en musique.
闊口罐病毒

title: 描述.
content: 在被发现的阔口罐病毒当中,长度最高的有1.5微米,直径则有0.5微米,因此阔口罐病毒是目前已知最大的病毒。它比此前最大的病毒——潘多拉病毒大50%。阔口罐病毒厚壁呈椭圆形,其一端有一个开口。病毒内部结构和蜂巢相近。  阔口罐病毒的基因组约含500个不同的基因,这比一般的病毒多,但仍比潘多拉病毒的基因组少一个数量级。因此,该病毒当中的基因组的密集度比所有其他病毒种类都要低。其2/3的蛋白质都与别的病毒不同。虽然外表和潘多拉病毒相似,但基因组测序所得出的结果指出,两种病毒在基因组成上并不接近,而阔口罐病毒其实更接近马赛病毒科("Marseilleviridae")、巨型病毒科("Megaviridae")和虹彩病毒科的成员。这些病毒都呈二十面体形,含DNA基因组。阔口罐病毒含36%GC含量,与巨型病毒科相近;潘多拉病毒的GC含量则高于61%。
title: 复制.
content: 病毒的基因组包含制造mRNA所需的所有蛋白质编码。这些蛋白质在纯病毒体中出现。阔口罐病毒的整个复制周期都在其宿主的细胞质中进行。这和其他巨型DNA病毒相似,如痘病毒科及巨型病毒科(潘多拉病毒除外)。其他病毒一般以控制宿主的细胞核进行复制。
title: 发现.
content: 法国艾克斯-马赛大学的尚塔尔·阿伯杰尔(Chantal Abergel)和让-米歇尔·克拉弗里(Jean-Michel Claverie)在西伯利亚永久冻土中发现了一个3万年前的阔口罐病毒样本。病毒埋藏在地下30米处的晚更新世沉积层。研究人员在把变形虫暴露在2000年采得的样本之后,发现了这一病毒。这些变形虫开始死去,检测发现它们内部含有巨型病毒。病毒属的命名取自古希腊人所用的大型器皿阔口罐。参与的科学家称,他们在两年前了解到一项把古老("Silene stenophylla")种子成功复活的实验之后,决定在永久冻土中寻找新的病毒。有关阔口罐病毒的研究结果刊登在《美国国家科学院院刊》中。  虽然这一病毒对人类并没有危害,但它在长久冻结埋藏后仍能复活,使人们担心全球气候变化和钻探冻土层可能会带出未知、有害的病毒。

Summary: 阔口罐病毒属(学名:Pithovirus)是感染变形虫的巨型病毒,包含一个物种——西伯利亚阔口罐病毒(学名:Pithovirus sibericum),是目前已知最大的病毒。它是一种双链DNA病毒,属于核质巨DNA病毒演化支。2014年,科学家在西伯利亚永久冻土冰芯中采集到3万年前的可用病毒样本之后,首次对它进行了描述。

Pithovirus sibericum: Pithovirus sibericum est une espèce de virus géant, soit d'une taille supérieure à 0,5 micromètre, découvert en Sibérie en 2014. Ce virus infecte les amibes du genre "Amoeba". Il serait inoffensif pour l'homme et les animaux. Par la taille, son génome est comparable à celui de certaines bactéries connues. Il renferme plus de 450 gènes, là où, à titre de comparaison, le VIH n'en contient qu'une dizaine.
金芝河

title: 生平.
content: 1941年,金芝河出生在日治朝鲜全罗南道木浦市大安洞,他的父亲是电影摄影师。金芝河中学时期开始写诗,在汉城大学美术学院美术学科学习时,陆续发表自己的作品。  1960年,金芝河组织了韩国四一九革命,抗议和推翻李承晚政府,遭到政府拘留。  1961年,5·16军事政变开始之后,朴正熙政权上台,反政府活动被镇压。  1964年,金芝河组织了汉城大学反对“日韩会谈”的斗争。  1966年,金芝河大学毕业,到了江原道的一个煤矿做了一名矿工。  1970年,朴正熙政府颁布“反共法”,金芝河发表诗作《五贼》 在《思想界》上,朴正熙认为金芝河是共产党,金芝河遭到政府拘留,羁押在监狱,被誉为“五贼笔祸事件”。  1974年,金芝河在监狱里写下《苦行》、《良心的宣言》、《最后的陈述》。金芝河入狱之后,大江健三郎、鹤见俊辅在国际社会发表意见,要求当局释放金芝河。  1980年12月,金芝河被释放,8年的监狱生活告一段落。  金芝河是汉字复活论者,有个亲属是作家朴景利。

Summary: 金芝河(,1941年-2月4日)本名金英一(김영일),出生于日治朝鲜全罗南道木浦市大安洞,毕业于首尔大学,为大韩民国诗人、思想家、社会活动家。

Kim Ji-ha: Kim Ji-ha (en hangeul : ), né le à Mokpo dans la province de Jeolla du Sud, est un poète et dramaturge sud-coréen.
经济植物学

title: 经济植物学历史.
content: 植物学本身来源于医学和草药疗法的发展。因此,植物学出现时是经济且系统的。当植物成为有用的草药并且能够治病时,他们的经济价值也随之提高。最早的法令由宇宙学家查尔斯五世起草,委派探险家去: 确定大陆上存在什么食物,哪些能被利用,无论是果实还是种子,以及所有的香料、药物或诸如此类的线索。同时,查明这些树木、植物、草药和果实使用部分的再生时间,及本地人是否和我们一样将这些植物作为药品。 大刍草和水稻是两个改良植物以获得更好经济价值的典型例子。
title: 大刍草.
content: 大刍草是玉蜀黍属("Zea")牧草。美洲土着人种植并选育了具有今天玉米特征(大穗,多排籽粒)的大刍草。最初选育出的玉蜀黍,穗轴非常短,且只有8排籽粒。现代玉米是经过上千代的选育得到的。现代玉米没有人工帮助不能繁殖;籽粒会牢固的附着在玉米芯上并腐烂,该现象表明这一物种并没有良好的适应力,但却有利于玉米的收获和运输。
title: 水稻.
content: 水稻大约在5000年前于东南亚地区被首次驯化。水稻和美洲野生稻被认为在同一时期驯化的。水稻的变种适应了热带地区的气候,成为那里主要的谷物,但是水稻几乎能够在所有地方生长。矮小水稻变种的引进使一些国家水稻水稻生产自给自足。水稻适合高降雨量的国家种植。
title: 经济上重要的食用植物.
content: 人类用做食物的植物具有高度的经济重要性。食用植物的研究一般包括植物可食用器官尺寸的增长问题,或扩展植物种植区域,而较少寻找新的农作物品种。这类研究结果常发表在《经济植物学》("Economic Botany")期刊上。新西兰植物和食品研究所(Plant & Food Research)还出版了关于品种培育和高品质生产的持续生产系统,以及设计和开发新的功能性食品的期刊。
title: 弗罗里达柑橘.
content: 从19世纪开始,柑橘一直是弗罗里达主要的商业产品。弗罗里达柑橘产量占美国柑橘类总产量的70%。柑橘的颜色与成熟程度无关,但却严格用于销售分类。橙色只能在夜间温度低的地区产生。热带气候地区,种植者经常将水果暴露在乙烯中,加快叶绿素消耗,产生β-胡萝卜素(橙色)。
title: 北美苹果.
content: 苹果并非原产于北美洲,但今天北美大陆却拥有世界上最丰富苹果多样性。这是由一位名为“Johnny Appleseed”的人造成的。他的真实姓名是约翰·查普曼(John Chapman)。查普曼用了48年的时间在北美西北部旅行,散发苹果种子并种植果树。尽管有上千种苹果品种,但美国超市中的苹果主要来源于其中三种:蛇果(Red Delicious)、金冠(Golden Delicious)和澳洲青苹(Granny Smith)。对于销售和苹果产业来说,蛇果是最理想的苹果。蛇果个大、深红,其一出现就立即得到了认可。
title: 具经济价值的药用植物.
content: 美国的医学研究预算达到950亿美元。其中的一大部分用于研究植物和植物提取物。一些关键的医学发现是通过研究植物和植物化合物对人类的影响而获得。
title: 麻黄碱.
content: 麻黄属植物是麻黄碱的天然来源,其为生物碱。事实上,麻黄碱是经济植物学在医药领域非常有趣的案例。虽然过去麻黄属植物被当做药用植物,但麻黄碱具有很强的毒性。因为这一事实,医学研究人员研究这种化合物,并设计出了伪麻黄碱。这就是在药店购买到的盐酸伪麻黄碱和其他消肿剂中的有效成分。麻黄碱在人体内产生类似肾上腺素的效应。最初是植物用来防止食草动物啃食的策略。
title: 紫锥花.
content: 许多草药来源于紫锥花属,紫锥花属支撑着一个相当大的产业。许多人服用紫锥花属用以治疗感冒和流行性感冒,但是研究表明紫锥花属植物对这些病毒具有混合功效。然而,相同的研究却发现这种植物可能对治疗上呼吸道感染有效。美国补充替代医学国家中心(NCCAM)正在研究用紫锥花属治疗上呼吸道感染以及其对免疫系统的影响。
title: 观赏植物.
content: 观赏植物在许多商店中随处可见,许多人家中至少有一种。然而,观赏植物并不限于室内盆栽植物,园林绿化大量使用观赏植物,通常成本不低。树木、灌木、花卉和青草,所有的这些植物由专业种植机构定期完成,这一过程产生巨大的经济效应。

Summary: 经济植物学指研究对植物的商业开发利用的学科。经济植物学对人类学、生物学、水土保持、植物学和其他科学领域有显著贡献。植物学与人类学之间的联系探讨了人类将植物作为食物、掩体、医药、纺织以及更多领域的利用。

Botanique économique: La botanique économique ou botanique appliquée est la discipline scientifique qui étudie les plantes cultivées par l'Homme et leur exploitation commerciale. Elle participe de l'anthropologie, la biologie, la conservation de la nature, la botanique, et d'autres disciplines.
利维坦 (2014年电影)

title: 剧情.
content: 故事背景设在俄国西北部巴伦支海沿岸的一座小港口城市。主人公科里亚和前妻的儿子罗马,以及年轻貌美的妻子利里娅过着平静的生活。科里亚有自己的小楼,落地窗外是小河流过,小楼底层经营着汽车修理店。而当地腐败的市长以公用设施建设为名前来强行征收房屋和土地时,悲剧生活的序幕就此拉开。  科里亚向法院控告政府的征收费用不公以及程序违法,未得到法院的采纳,并被限期搬迁。在律师朋友德米特里的帮助下,德米特里以手头握有市长Vadim违法的证据,要求Vadim增加支付拆迁补偿金。后来Vadim找人殴打并威胁该律师。  德米特里在科里亚家里居住的一段时间,他和科里亚之妻利里娅产生了一段婚外情。后来此事被科里亚发现,科里亚与德米特里发生冲突,德米特里也曾威胁过利里娅。德米特里于是被迫离开此地回到莫斯科。感到内疚的利里娅之后选择跳水身亡。由于警局做了伪证,科里亚被当作涉嫌杀害其妻的凶手被抓了起来,最后被法院判处15年监禁。其未成年的儿子罗马则被朋友收养了起来。  科里亚的房屋随后遭到拆除,市长Vadim的拆迁计划得到实现,他对科里亚得到的刑事惩罚也感到满意。
title: 制作.
content: 安德烈·萨金塞夫和Oleg Negin根据《约伯记》改编而成。片中有超过15个角色,这些演员大多与导演多次合作。俄国西北部科拉半岛基洛夫斯克为取景地。2013年5月开始筹拍,8月至10月为拍摄日期。影片的投资主要来自俄国文化部和俄国电影基金。  片名源自英国著名政治哲学家托马斯·霍布斯1651年出版的书籍《利维坦》,讲述国家契约和公民的关系。影片故事和主人公改编来自希伯来圣经中的人物先知约伯。  制片人Alexander Rodnyansky表示: "它处理的是一些当代俄国最重要的社会问题,是有关现代人的爱和悲剧经历的故事。"
title: 发行.
content: 本片在戛纳影展于2014年5月23日首映。英国将由Curzon Cinemas发行,澳洲和新西兰将由Palace Entertainment发行。
title: 评价.
content: 《卫报》的Peter Bradshaw给出满分的五颗星,认为导演能完成如此一部充满野心的影片令人佩服。  《好莱坞报道者》影评人 Leslie Felperin 对如此一部抨击普京政府腐败的影片竟然是得到俄罗斯联邦文化部大力支持拍摄而成的事实感到吃惊。  新浪影评:“影片通过主人公的悲剧遭遇,辛辣的讽刺了后苏联时代的俄罗斯局面,探讨国家对人民服务的失职,对俄罗斯政权腐败的揭露尺度之大,对俄国政治体制持的悲观态度,令人惊叹。影片中由菲利普-戈拉斯作曲的音乐,精致优美颇有锡兰作派的画面,演员们精彩的表演都无可挑剔。而其中尤其值得一提的是为了给沉重的主题寻找平衡,导演巧妙融入的冷幽默。如果说整部影片令人震撼,从政府腐败司法缺失转到三角恋悲剧,从神秘失踪到谋杀定罪的黑色侦探,再升华到宗教告白,影片过于野心和戏剧化的剧情转折铺陈,在其传达的信息之外,也分散了原本可以聚焦的力量,成为该片值得争议之处。”  北美上映后,媒体综评91分,烂番茄新鲜度高达99%,收获一片赞美。代表影评:“安德烈导演的这部作品融合了寓言、残酷的情节冲突、黑色幽默和惊人之美,影片的每一帧都富有深意”,“一部痛苦、暴力且冷酷的现代杰作”,“一部沮丧、偶有笑点、令人心碎但恢弘壮丽的作品,今年最出色的影片之一”,“一个充满了现代感的苦涩寓言,一个开放式的惊悚影片,一个阴暗的社会喜剧,不加掩饰的政治影射和浸透了苦涩的讽刺”。

Summary: 《利维坦》 (Левиафан) 是一部2014年安德烈·萨金塞夫执导的俄国剧情片,Aleksei Serebryakov, Elena Lyadova 和 Vladimir Vdovichenkov主演。影片入围2014年戛纳电影节主竞赛单元,并获得最佳编剧奖。本片代表俄罗斯角逐并入围第87届奥斯卡最佳外语片。赢得第72届金球奖最佳外语片。

Léviathan (film, 2014): Léviathan () est un film dramatique russe coécrit et réalisé par Andreï Zviaguintsev, sorti en 2014.
渡邊俊介

title: 球风.
content: 虽然是在职业棒球界也很稀少的下勾投法,但是比起一般的低肩投法以更低的位置(被称为世界最低的离地3公分)投球,从打者的角度来看比起其他投手的投法有着大幅不同的球路、难以抓准打撃的时间点,要作打击的假想练习就更难了。因为使用的投法是带给下半身很大负担的低肩投法,所以会重点式的锻炼基础的下半身。本人的说法是「上半身的肌肉也不是不重要,但是是从下半身开始慢慢的把力量集中在手腕上,并且像鞭子般的甩出球」。此种投法容易消耗投手的体力,但是因为具有充沛的续航力所以采用此种夺三振率不高,主要是使对手击出球并封杀的投球方式。 此种方式使用的球数较少便可以较有效压制对手的打击,所以完投的次数也多。本人的说法是「夺三振 多的时候反而是状况比较不好的时候」。投球节奏掌握的也很好,在比赛中是扑克脸(指不会显示出疲累表情的投手)。  在2003年投球姿势尚未变更之前球速在130km/h~135km/h之间,变更之后最快是130km/h前后,平均球速大约是120km/h。中盘战主要以直球,曲球,或者是有时会比直球快,约125km/h的快速伸卡球与滑球,或者是变速球等球速差异大的球种来决胜负。直球从2007年起就有意识的将它改造成四缝线快速球,曲球也被认为是二缝线快速球,本人也承认了这点。捕手桥本将曾在访谈中说过「这种伸卡球是魔球。」,会从高的地方掉进好球带中。  拥有使对手打者几乎察觉不到投球动作与时间改变的技术,出手点有着『高低』『左右』『前后』的不同。。进入职棒之后到2003年球季为止一直都很在意球速与三振数,本人也说「其实是以140km/h的球为目标」而烦恼、在参加爱好会时接受了黒木知宏与工藤公康的建议,转变成了主要是让身体的重心移动以投出不同球速的球,让打者难以掌握的类型。  在交流战对战过的谷繁元信曾说「这样讲可能有点奇怪,但是渡边并不是一般的『低肩投法』」、高木豊说「用这么耗费体力的方法还能够一脸轻松的表情,下半身一定经过了相当程度的锻炼。  状况不好的时候手曾经擦掠过投手丘,而使得球往无法预测的方向飞去。比起其他投手投球时,也因为身体较低,使得右脚与地面摩擦而出血,所以在制服膝盖的部分有护垫。  2007年开始请求小宫山悟的教导,使用从2001年就开始研究,用来对付左打者的变速球。但是,在没有风的巨蛋球场中,变化的角度并不大而在2007年6月11日对中日龙的比赛之后被中日的落合博满教练所指责。,本人也公开说过对于巨蛋型的球场比较不擅长。  2008年发出宣言,会使用研究了10年以上的球路上旋球。球会不自然的往上飘,是迷惑打者感觉的一种球路。  对于打击非常的不拿手,在2005年5月的交流战之中面对了首打席,但是吞下了5打席5三振的最差纪录。教练曾说在队上的打击能力是倒数的。
title: 经历.
title: 进入职棒之前.
content: 栃木县下都贺郡都贺町出身。6歳开始打棒球但却老是坐板凳、在看不下去的父亲劝说下改练下勾投法。高中毕业后经由东都大学野球连盟所属的国学院大学进入了社会人棒球的新日本制铁君津队。  参加2000年读卖巨人春季集训的时候、清原和博曾预言「进职棒的话就会对上吧!」。当时虽是队上次于恩田寿之的2号投手、但在同年夏天第71回都市对抗棒球大会中南関东2次予选中恩田因出赛太多虽然保有本次大赛的出场权但是肩膀与手肘都有不舒服的地方、所以本次大会以渡边为先发投手全部4场比赛都登场、打败了三菱重工广岛、丰田汽车、西浓运输而进入4强、并获得了优秀选手奖。在职业选手与业余选手混合的队伍雪梨奥运棒球日本代表中也被选出、对意大利时以中继投手登板并成为了胜利投手。对古巴暂时也是以中继投手身份上场但是被打出3分全垒打而成为败战投手。秋天时社会人棒球日本选手权大会进入8强、与同僚野田浩辅共同发表进入职棒宣言。同年在选秀会上被千叶罗德海洋队以第4位指名入团。因为「我是公司上司挂布雅之的忠实球迷」的理由背号决定为31号。
title: 进入职棒后.
content: 2001年 2002年  2003年  2004年  2005年  2006年  2007年  2008年  2009年  2010年

Summary: 渡边 俊介(平假名:、本名:渡边 俊介、1976年8月27日 - )曾效力过日本职棒千叶罗德海洋队担任(投手)。特征为被称为世界最低的下勾投法,通称「Mr.Submarine」。2013年12月和波士顿红袜签下小联盟合约。

Shunsuke Watanabe: Shunsuke Watanabe (né le à Shimotsuga-gun, préfecture de Tochigi, Japon) est un lanceur droitier de baseball. Il évolue de 2001 à 2013 pour les Chiba Lotte Marines de la Ligue Pacifique.
Build (开发者大会)

title: 大会历届纪要.
title: Build 2011.
content: Build2011于2011年9月13日至9月16日在阿纳海姆 (加利福尼亚州)召开。这届大会主要侧重于Windows 8,Windows Server 2012和Microsoft Visual Studio2012;它们的开发者预览版也在大会上发布。与会者还收到了一个运行Windows 8“开发者预览版”的三星平板电脑。
title: Build 2012.
content: Build 2012于2012年10月30日至11月2日在雷德蒙德的微软校园举行,侧重于最近发布的Windows 8,Windows Azure和Windows Phone 8。与会者收到了附触控键盘的Surface RT平板电脑,一部诺基亚Lumia 920智能手机,和100GB的免费OneDrive(当时称为SkyDrive)存储。
title: Build 2013.
content: Build 2013于2013年6月26日至6月28日在旧金山Moscone中心举行。这届大会主要是发布Windows 8的Windows 8.1更新。每一个与会者都能收到一个Surface Pro,附带蓝牙键盘的宏碁公司Iconia W3(第一个8英寸Windows 8平板电脑),一年期限的Adobe Creative Cloud和100GB的存储OneDrive(当时称为SkyDrive)。
title: Build 2014.
content: Build 2014于2014年4月2日至4月4日在旧金山Moscone中心举行。Build 2014在2013年12月12日过早地在微软的网站发布了召开日期和地点,但随后被下线。微软最终在第二天正式宣布。 与会者可以获赠Xbox One以及面额500美元的Microsoft Store礼品卡.  亮点:
title: Build 2015.
content: Build 2015于2015年4月29日至5月1日在旧金山莫斯康会展中心举行。门票2095美元,1月22日星期四9点开始PST,门票在一个小时内“售罄”。 与会者数目不详,但与会者收到免费的惠普Spectre x360ultrabook.  亮点:
title: Build 2016.
content: Build 2016于2016年3月30日至4月1日在旧金山莫斯康会展中心举行。门票价格提升至2195美元,于一分钟内售罄。和往年不同,本届Build并未向与会者赠送免费硬件。  亮点:
title: Build 2017.
content: Build 2017于2017年5月10日至5月12日在西雅图华盛顿州会议中心举行。门票2195美元,本届Build没有向与会者赠送免费硬件  亮点:
title: Build 2020.
content: Build 2020原订于2020年5月19日到2020年5月21日于西雅图举行,但因武汉肺炎疫情改为免费在线上举行。

Summary: “Build(开发者大会)”是由微软举行的一年一度的开发者大会,面向使用Windows,Windows Phone,Microsoft Azure和其他微软技术的软件开发人员和web开发人员。第一届大会在2011年举行,它继任了微软之前的开发者大会,Professional Developers Conference(面向Windows操作系统的软件开发、MIX、web开发和微软技术如Silverlight和ASP.net)。

Conférence Build: La conférence "Build" est un événement annuel organisé par Microsoft depuis 2011 à destination des développeurs web et logiciel sous Windows, Windows Phone, Windows Azure et les autres technologies du groupe. Elle prend la succession des événements organisés précédemment par le groupe, notamment la "Professional Developers Conference" (événement irrégulier qui couvrait le développement pour Windows) et le "MIX" (qui couvrait le développement web autour de technologies comme Silverlight et ASP.NET).
近藤真彦

title: 个人简历.
content: 1979年10月,近藤真彦与田原俊彦、野村义男演出励志校园剧《3年B组金八先生》出道,之后合组「田原三重唱」活跃于演艺圈,承接1970年代男偶像「新御三家」路线,及后以个人名义发展,于1980年12月作为歌手出道发行单曲《Sneaker Blues》,发行首周即在Oricon公信榜取得冠军,并蝉联五个星期冠军。近藤成为史上首位出道单曲初登场获得Oricon冠军的歌手,该单曲在Oricon统计总销量超过100万张,是近藤所属的杰尼斯事务所旗下的艺人首次取得Oricon百万销量单曲 。其后近藤曾经连续14首单曲获得Oricon公信榜第一名,并于1987年以「愚者」获得日本唱片大赏的大赏,为1980年代红极一时的头号男偶像 。  1990年代后即渐渐淡出演艺事业,重心放在职业赛车活动上,多次以车手身份亲自参与赛事。现在是自行创立的「近藤赛车 KONDO Racing」车队公司的董事长、教练兼车手。  2005年,为迎接出道25周年,发行了相隔7年7个月的新单曲『挑战者』,宣布重回演艺圈。2006年2月14日,他在日本武道馆举行25周年记念演唱会,预售票开卖5分钟即销售一空。  2007年10月8日,结婚14年后第一个宝宝诞生。十分喜爱车子的他,将长男取名为「轰丞」。据本人表示「『轰』字上面的车是指孩子,下面两个车则是我跟太太」,包含了特别的涵义。  2010年,以单曲《乱如麻》获得日本唱片大赏最优秀歌唱赏。成为史上第五位获得日本唱片大赏最高赏、最优秀歌唱赏和最优秀新人赏「三冠」的音乐人。  2015年12月12日,近藤庆祝出道35年的日本巡回演唱会《近藤真彦 THE35周年》,于东京武道馆落幕。近藤演唱了35首大热歌曲。安歌时,TOKIO、KinKi Kids、V6、岚、泷与翼、Hey! Say! JUMP、中山优马等一众杰尼斯事务所师弟一起上台献上祝贺。 同年年底事隔9年第十次获邀参加NHK红白歌合战并担任白组压轴。
title: 事件.
content: 1989年7月11日,日本的知名女歌手中森明菜在近藤真彦的住所割腕自杀,近藤将她送医后获救。虽然双方至今仍未说明自杀原因,但当时舆论大多猜测是与近藤真彦交往有关。  1987年,近藤真彦的妈妈路遇车祸,情况十分严重。但是为了不被狗仔队追踪,风头正盛的近藤真彦居然拒绝了把妈妈送到医院及时抢救,结果母亲因此去世。 日本黑道知道后,有一个黑帮在近藤的妈妈遗体火化之后抢走了骨灰盒。并威胁近藤真彦去领奖,就不把骨灰盒归还。结果近藤真彦还真就去领奖不管骨灰盒了。至今近藤真彦都没有拿回他妈妈的骨灰盒。

Summary: 近藤真彦(1964年-7月19日),日本歌坛80年代红透半天边的头号人气男偶像。出生于日本神奈川县横滨市,是艺人经纪公司「杰尼斯事务所」所属的歌手暨演员,目前亦担任该公司的董事;并以个人名义发展赛车事业,身兼车队董事、教练与车手资格。另外有个别称「」(Matchy 「火柴」)。

Masahiko Kondō: , aussi connu sous le nom de "Matchy", né le à Yokohama, est un chanteur, idole, acteur et parolier japonais, soliste dans le cadre de la Johnny & Associates. Il a gagné de nombreux prix, notamment celui du record de vente pour un premier single dans les années 1980.
科尔多瓦历史中心

title: 概况.
content: 公元8世纪,摩尔人占领了伊比利亚半岛的南部,科尔多瓦达到鼎盛时期。在这段全盛时期中,城中建起了约300座清真寺、数不清的宫殿和公共建筑,可与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。公元13世纪,西班牙国王费尔南多三世时期,科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂,一些新的防御性建筑也修建起来,特别著名的有基督教君主城堡和卡拉奥拉塔要塞。
title: 历史背景.
content: 科尔多瓦最早作为人类定居点可以追溯至古迦太基时代。在布匿战争后,科尔多瓦于公元前206年被古罗马人占领,不久后成为罗马共和国近西班牙行省的首府,城内建有众多防御工事。随着罗马帝国的衰落,到了公元6世纪,罗马在西班牙的影响力日渐式微,科尔多瓦落入了西哥特人的手中。公元8世纪初,来自北非的摩尔人征服了这里。716年,科尔多瓦成行省首府,766年成为穆斯林政权安达卢斯的首都。786年,著名的科尔多瓦大清真建成。到了10世纪的后倭马亚王朝时期,科尔多瓦以其文化、教育和宗教闻名于世。城内建有300余座清真寺,还包括众多的宫殿以及一座大图书馆。  1236年,在收复失地运动期间,卡斯蒂利亚国王费尔南多三世的军队占领了这座城市。基督徒在这里建造了新的防御系统,包括基督风格的宫殿、教堂和堡垒,并将大清真寺改造成了科尔多瓦主教座堂。虽然在基督教统治下的科尔多瓦失去了往日作为政治中心的重要地位,但由于附近的莫雷纳山脉存在大量铜矿,该古城仍保持着一定的经济影响力。
title: 地理.
content: 根据联合国教科文组织的定义,科尔多瓦历史中心包括科尔多瓦主教座堂及其周围的建筑和狭长街道。南临瓜达尔基维尔河,包括罗马桥和卡拉奥拉塔,东面是圣费尔南多街道,北部是商业中心,西部是基督教君主城堡。

Summary: 科尔多瓦历史中心(,又译科尔多瓦历史区)是欧洲现存规模最大的历史城区之一。1984年,联合国教科文组织宣布科尔多瓦主教座堂为世界文化遗产。1994年,该遗产扩大到科尔多瓦旧城区的大部分地区,项目名称也变更为“科尔多瓦历史中心”。这里保存了古罗马、伊斯兰和基督教时代的众多历史文化遗迹。

Centre historique de Cordoue: Le centre historique de Cordoue, en Andalousie, est l'un des centres historiques les plus grands d'Europe. En 1984, l'Unesco a inscrit la mosquée de Cordoue au patrimoine mondial. Plus tard, en 1994, l'Unesco a étendue cette dénomination à la plus grande partie de la vieille ville de Cordoue.
穹窿体

title: 历史.
content: 穹窿体于20世纪80年代被洛杉矶加利福尼亚大学药学院的生物学家Nancy Kedersha及生物化学家Leonard Rome首次发现并成功分离。
title: 形态学研究.
content: 穹窿体与核糖体一样,是大型核糖核蛋白分子(核糖核酸-蛋白质复合物),但穹窿体的相对分子质量约为13MDa,约为核糖体的3倍。  通过不同方式测得的穹窿体的大小有一定差异:  由于穹窿体的主要成分为蛋白质,所以利用传统技术对其进行染色有一定困难。  穹窿体的蛋白质呈对称的桶状,两侧有等量的穹窿体主蛋白(Major Vault Protein,MVP)结合在一个穹窿体少数蛋白(minor vault protein)上。两个总共包含96个穹窿体主蛋白及16个长度约为86–141bp穹窿体RNA(vault RNA,vRNA)的部分结合后,最终形成完整的穹窿体。
title: 功能.
content: 虽然穹窿体仍未被完全了解,但科研人员已发现其功能与核孔复合物的功能之间具有一定联系,这两种不同分子都呈八边形这一事实也支持该观点。已有结论说明穹窿体像核孔复合物一样,是被用于将如mRNA一类的大分子从细胞核中运输到细胞质中。另有观点认为穹窿体在蛋白质生物合成也发挥了一定作用。
title: 与癌症的关联.
content: 在20世纪90年代末,研究人员发现穹窿体(尤其是其中的穹窿体主蛋白)在被诊断出多药耐药(multidrug resistance)的癌症患者的细胞中有过度表达的倾向,所以有观点认为穹窿体会阻断多种化疗手段。虽然上述现象并不能说明是穹窿体数量的增加直接导致癌细胞耐药,但它仍暗示了癌症与穹窿体在某些方面可能存在的关联。该发现为对癌细胞耐药机制的研究及抗癌药物的寻找提供了重要线索。
title: 进化中的保守性.
content: 穹窿体已在哺乳类动物、两栖类动物、鸟类动物及盘基网柄菌("Dictyostelium discoideum")等生物的细胞中发现并分离。同源蛋白家族数据库(Pfam database)已识别出穹窿体在第四双小核草履虫("Paramecium tetraurelia")、动质体、众多脊椎动物、剌胞动物(星海葵)、软体动物、丝盘虫("Trichoplax adhaerens")、扁形虫细粒棘球蚴("Echinococcus granulosus")及领鞭毛虫细胞中的同源物。  虽然穹窿体已被在多种真核细胞中发现,但下列几个真核生物物种不含有组装穹窿体所需的蛋白质:  这4个物种分别是植物、线虫、动物和真菌的模式生物。除了这4个例外,穹窿体在其他物种中的高度相似性喑示着该细胞器在进化过程中的某种重要性。

Summary: 穹窿体是一种存在于真核细胞中的细胞器,也是一种核糖核蛋白分子。该细胞器的功能尚不明晰。

Voûte (cytologie): En cytologie, une voûte — de l'anglais'— ou particule ribonucléoprotéique en voûte, est un organite présent chez la plupart des eucaryotes et dont la fonction est encore mal comprise. Souvent désignée par son équivalent anglais, ou, il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique du cytoplasme dont la structure vue au microscope électronique ressemble à celle d'une voûte d'ogive de cathédrale avec une symétrie. On les trouve chez de nombreux types de cellules d'eucaryotes et leur structure apparaît fortement conservée<ref name="10.1083/jcb.110.4.895">. Elles s'intègrent aux radeaux lipidiques, où elles pourraient intervenir contre les agents pathogènes.
行星際塵雲

title: 行星际尘埃的来源.
content: 行星际尘埃粒子(IDPS)的来源至少有下列几种:  的确,在对行星际尘云长期的争辩中,都围绕在小行星碰撞和彗星活动可能造成的影响上。
title: 尘埃粒子的生命周期.
content: 影响星际尘埃粒子的主要物理过程毁坏或驱除的机制)如下:被辐射压驱散,来自内部的波印廷-罗伯逊辐射阻力、太阳风压力(主要是电磁力的效应)、升华、互相碰撞和行星的动力学效应(贝克曼,D.,1997年)。  与太阳系的生命相比,这些尘埃颗粒的生命是短暂的。如果发现一颗存活超过一亿年的颗粒,那这个颗粒一定是从更大的碎片中被释放出来的。换言之,绝不可能是原行星盘内残留的物质(贝克曼个人的意见),所以,这颗颗粒是"后来产生"的尘埃。在太阳系的黄道带中尘粒的99.9%是后来产生的,只有0.1%是由太阳系外闯入的星际物质。所有太阳系形成时期的原始颗粒早已经都消失了。  主要受到辐射压力影响的粒子称为β流星体。它们通常小于1.4 x 10公克,和以螺旋的路径离开太阳进入星际空间。
title: 行星际尘埃的构造.
content: 行星际尘埃有很复杂的结构(Reach, W., 1997),除了来自背景的密度外,还包括:
title: 在地球上收集行星际尘埃.
content: 在1951年,弗雷德·惠普尔预言直径小于100微米的流星体在撞击地球高层的大气层时可能会减速而不会被熔化。近代在实验室内对这些粒子进行的研究,开始于D. E. Brownlee和合作者在1970年代以气球在平流层飞行,然后是U-2飞机。  虽然有一些粒子发现与现今搜集的陨石材料类似,自然的奈米多孔和数量不等的其它粒子宇宙平均成分,暗示刚开始聚集的是细颗粒的非挥发性的构建基块和彗星的冰。这些自然的行星际颗粒稍后被证实还有惰性气体和太阳闪焰的痕迹观测。  一个不分好坏混杂和搜集在这种情况下的大气层中粒子计划在德州的詹森太空中心发展出来。这些平流层搜集的微流星体,随着流星体而来的前太阳颗粒,是在实验室内可以研究的地球外的物质唯一的来源(更不用说是在他们自己位置的小天体)。
title: 参考资料.
content: See: NASA Panel Report on Extrasolar Zodiacal Emission

Summary: 行星际尘云(英语:Interplanetary dust cloud)是弥漫在太阳系的行星空间与其它行星系空间的宇宙尘(漂浮在太空中的小颗粒)。它已经被研究了许多年,以了解其本质、起源和大天体之间的关系。

Nuage zodiacal: Le nuage zodiacal () du Système solaire est un épais disque circumsolaire de petites particules de poussière produites par des collisions d'astéroïdes ou des comètes.
亞瑟·馬蘇阿庫

title: 球会生涯.
title: 华伦西恩斯.
content: 马苏阿库为华伦西恩斯的青训球员,2013年8月10日,他于对阵图卢兹的2013年至2014年法国足球甲级联赛揭幕战中,首次为球队于联赛上阵,于第75分钟被通戈·杜姆比亚后备入替。2014年1月29日,他在客负马赛2比1的比赛中,攻入职业生涯首个入球。
title: 奥林比亚高斯.
content: 2014年7月,马苏阿库转会至希腊超级足球联赛球队奥林比亚高斯,并在对阵历基禾路斯的比赛中首次代表球队上阵。于他代表球队上阵的第3场联赛中,他曾2次交出助攻,协助球队在主场以3比0大胜OFI克雷迪。3日后,马苏阿库在欧洲冠军联赛对阵马德里体育会的比赛中,首次于欧洲赛事上阵,并攻入1球,协助球队在主场以3比2胜出。  2015年4月至5月,意大利甲组足球联赛球队罗马、国际米兰和尤文图斯均传出有意把他收购。他的经理人罗杰·亨洛泰(Roger Henrotay)表示,马苏阿库将与球会续约。7月,有传意甲球会热拿亚有意以400万欧元收购他,亦会把前奥林比亚高斯球员伊安尼斯·费特法季齐斯加进此次的交易中,但被球会拒绝。
title: 韦斯咸.
content: 2016年8月8日,马苏阿库以620万镑的价钱转会至英格兰超级足球联赛球队韦斯咸,签约4年。8月15日,他在对阵车路士的联赛中首次代表球队上阵,但球队作客以2比1落败,他亦承认他的英超首战很艰难,因联赛的速度高和身体对抗性大。9月19日,他在英格兰联赛杯对阵保顿的比赛中,射入转会后首球。
title: 国家队生涯.
content: 马苏阿库于青年时,曾代表法国的青年国家队上阵。2017年6月,他把国籍转为刚果民主共和国,并于2个月后获刚果民主共和国国家足球队征召,参加2次对阵突尼斯国家足球队的2018年国际足协世界杯外围赛。

Summary: 亚瑟·马苏阿库(,1993年-11月7日),是一名法国职业足球员,现时效力英格兰超级足球联赛球队韦斯咸。司职左闸。

Arthur Masuaku: Arthur Masuaku est un footballeur international congolais né le 7 novembre 1993 à Lille. Il évolue au poste de latéral gauche pour le club de West Ham United.