GEM/xwikis huggingface dataset:
馬達加斯加政治史

title: 殖民时期的政治.
title: 梅里纳王国时期.
content: 在16世纪末期,当地居民梅里纳人(Merina)在马达加斯加中部建立了「梅里纳王国」,实施皇权政策,并一直将领土扩张,到19世纪中叶才统治整个马达加斯加岛,并将王国名称改为「马达加斯加王国」。  1817年,伊麦利那统治者与毛里求斯的英国统治者达成协议废除奴隶交易,这成为马达加斯加经济史中的重大事件之一。梅里纳皇室接纳了英国军队和经济援助。英国人的影响在马达加斯加的几个地区非常大,梅里纳皇室也因此改变信仰,开始信奉长老教会、会众制(Congregationalism)以及英国国教会制度等。  1885年,英国人被迫接受法国人对马达加斯加的殖民统治。作为回报,英国人最终控制了桑给巴尔。1895年至1896年,法国军队用强大武力来完全统治马达加斯加地区和废除了梅里纳君主制。
title: 二次世界大战期间.
content: 在二次世界大战期间,马达加斯加殖民者的政治目的多数是以培养军队、补充军力为主。在当时主要殖民者法国被纳粹德军占领后,维希法国()接管马达加斯加。  1942年,变成了英国军队占领了这座可称为要塞的岛屿。1943年,自由法国再一次从英国手中接管了马达加斯加。
title: 政治独立.
content: 在1947年,也就是二次世界大战结束不久,法国对于马达加斯加的统治势力日益缩减,在加上当地不少人权运动人士的行动下,法国终于在1956年渐渐「局部」开放马达加斯加的自治范围。  1958年10月14日,在法兰西共同体(Communauté française)的势力范围下成立「马拉加西自治共和国」。隔年自治政府宣布最初的国家宪法诞生。  1960年6月26日,马达加斯加独立。
title: 首次选举.
content: 马达加斯加第一任总统为社会民主党(Social Democratic Party)的菲利贝尔·齐拉纳纳(Philibert Tsiranana),他于1972年3月再次当选。但是,仅仅两个月之后,面对强大的反政府示威行动,他不得不辞去总统职务。由于局势持续动荡,齐拉纳纳的继任者加布里埃尔·拉马南楚阿(Gabriel Ramanantsoa)于1975年2月5日辞职,将实际权力交给了六天后即被刺身亡的里夏尔·拉齐曼德拉瓦(Richard Ratsimandrava)。随后,一个临时的军事委员会接管局势,直至1975年迪迪埃·拉齐拉卡(Didier Ratsiraka)组成了新的政府。
title: 政变.
content: 在随后拉齐拉卡统治的16年里,马达加斯加在1975年宪法的基础上建立起了一个高度中央集权的国家,并不断的试图建立革命性的社会主义制度。在这段期间,实行了私营企业国有化、经济中央集权化和教育系统削弱经济等战略,给今天的马达加斯加留下了高度集中的经济和大量的文盲。1982年和1989年的总统选举让拉齐拉卡又获得了第二和第三个七年的总统任期。在这段期间的大部分时间里,只有有限的和受约束的反对者存在,并且在没有总统的允许下,媒体不得发表直接的批评言论。  从1980年代末开始社会对宽松的政治表达氛围产生了追求,使拉齐拉卡政权受到了巨大的压力,要求进行根本性改革。为了改变不断恶化的经济状况,拉齐拉卡放松了社会主义经济方针并开始进行自由经济和私有化的改革。这些经济改革连同1989年取消的新闻检查制度和1990年大量政党的出现,都无法安抚不断增长的反对派运动例如Hery Velona。一些已经存在的政党及其领导人,包括阿尔贝·扎菲(Albert Zafy)和拉库图尼艾纳·马南达菲,稳定了这些在塔那那利佛及其周边地区特别严重的示威运动。  为了回应大量的和平示威游行并平息全面罢工,拉齐拉卡在1991年8月更换了他的总理。但是,当他的军队在Iavoloha附近的总统官邸向和平示威游行队伍开火并导致超过30人遇难之后,局势变得一发不可收拾。  在地位不断被削弱的情况下,拉齐拉卡同意就组成一个临时过渡政府而举行谈判。1991年10月31日召开的“Panorama Convention”使得拉齐拉纳几乎被削夺了所有的权力,并建立了一个临时政府,用18个月的时间过渡到一个新的宪法政府。当时,高等法院被保留下来作为整个过程的最终仲裁者。  1992年3月,一个由具有广泛代表性的国家论坛(National Forum)起草了一部新的宪法。  2009年3月17日,马达加斯加再次发生政变,总统马克·拉瓦卢马纳纳宣布解散政府,并逃亡。

Summary: 马达加斯加的政治独立为1958年,但是叛乱事件频传。时至今日,马达加斯加仍正在发生不少政变。目前施行半总统制,但由于2009年首都爆发军事叛变,因此目前的临时过渡总统为安德里·拉乔利纳。

Politique à Madagascar: Les institutions de Madagascar sont définies par la Constitution de 2010 fondant la Quatrième République.
1978年國際足協世界盃

title: 概述.
content: 荷兰队连续两次在决赛中与东道主队相遇,但是都遗憾地与冠军痛失交臂。阿根廷队的马里奥·肯佩斯以 6 球成为本届世界杯金靴奖得主。  在首轮比赛中,苏格兰队的亚奇·杰梅尔在对荷兰的比赛中,攻入一粒经典入球,这个进球镜头后来出现在电影《猜火车》(英语:Trainspotting)中。最后,苏格兰出人意料地以 3–2 击败了荷兰队。  本届比赛也有不少引起争议的地方。其中最大争议是在第二轮的阿根廷最后一场对秘鲁的比赛中。之前阿根廷与同组的劲敌巴西打成 0–0 平手,两队都是两战一胜一和分数相同,但阿根廷得失球差不及巴西处于劣势。最后一轮比赛,巴西队先以 3–1 击败了波兰,进一步扩大得失球差优势,令阿根廷需要在最后对秘鲁的比赛中至少净胜 4 球才能压倒巴西队,进入决赛。此比赛争议的焦点就在于秘鲁队的守门员Ramón Quiroga实际上出生在阿根廷,并且在之前的 5 场比赛中只丢了 6 球,相反阿根廷在这场比赛之前的比赛中总共才射入6球,故赛前估计巴西可顺利打入决赛。结果阿根廷却在秘鲁队身上攻入六球,大胜 6–0,结果凭较佳得失球压倒巴西跻身决赛。此出乎意料的战果引起各方猜疑,然而直至今天,两队的球员都否认这中间存在着某种协议或者默契。  另外一个争议的焦点是,阿根廷在开赛前2年发生过一场军事政变。因此,以荷兰为首的一些国家曾经考虑过不参加这届比赛。然而,结果所有通过预选赛的球队仍然全数来到了阿根廷参赛。
title: 比赛场地.
content: 比赛在5个城市的6个场地举行。
title: 其它.
content: 本届世界杯为中国大陆媒体转播的首次世界杯赛事,中央电视台播出了三四名决赛及冠军争夺战。当时中央电视台并没有购买世界杯转播权,而是使用国际通讯卫星的公共信号,在凌晨录制完成后于当天晚间播出。

Summary: 1978年国际足协世界杯于1978年6月1日至25日于阿根廷举行。东道主队在决赛中通过加时赛以3–1战胜了荷兰队。这是阿根廷成为世界杯史上的第六个获得冠军的国家(在乌拉圭、意大利、德国、巴西以及英格兰之后)。

Coupe du monde de football 1978: La Coupe du monde de football 1978 est la onzième édition de la Coupe du monde de football.
1924年夏季奥林匹克运动会

title: 比赛项目.
content: 该届奥运共设17个大项(若把各水上项目单独计算则是19个大项),以及6个表演项目。该届奥运同样设有艺术项目,但该项目既非正式项目亦非表演项目。以下是该届奥运的正式项目列表(括号内数字为该项目小项数):
title: 参赛代表团.
content: 该届奥运共有44个代表团参加。其中厄瓜多尔、海地、爱尔兰、立陶宛和乌拉圭均为首次参加奥运,菲律宾此前曾参加1900年夏季奥运,此次是该国首次以独立国家身份参加。拉脱维亚和波兰曾在同年进行的第一届冬奥中完成奥运首秀,这两个国家在此次赛事中完成了各自的夏季奥运首秀。第一次世界大战的战败国德国在该届奥运仍未获邀请。中国原定派出四名网球选手参赛,然而该国选手最终仅出席了开幕式,并未正式参赛。
title: 奖牌榜.
content: 美国在该届赛事中以45金27银27铜的成绩,成为该届赛事金牌数及奖牌数最多的国家,主办国法国获得13金15银10铜,位列奖牌榜第三位。以下为在该届奥运中奖牌榜排名前十的国家:

Summary: 1924年夏季奥林匹克运动会为第八届夏季奥林匹克运动会(英语:Games of the VIII Olympiad,),是一场于1924年5月4日至7月27日在法国巴黎举行的国际综合体育赛事。

Jeux olympiques d'été de 1924: Les Jeux olympiques d'été de 1924, Jeux de la olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Paris, en France, du 4 mai au. Pour ses adieux aux Jeux, le baron Pierre de Coubertin milita en faveur de la capitale française, qui organisa ainsi ses deuxièmes Jeux après ceux de 1900. Ces Jeux démarrent avec le tournoi de Rugby à XV remporté par les États-Unis le, mais la plupart des épreuves ont lieu en juillet après la Cérémonie d'Ouverture qui a lieu le au Stade olympique de Colombes.
礦物質

title: 巨量矿物质.
content: 在人类营养里,饮食的巨量矿物质(每日营养素建议摄取量,RDA > 200 mg/每日)分别是:
title: 微量矿物质.
content: 最重要的微量矿物质(RDA < 200 mg/每日)分别是: 碘的需求量相比其它在这名单中的微量矿物质为大,因此有时被认为是常量元素。尽管钠的需求量很大,钠一般不被包括在“营养补充品”中,因为很多食物都含有钠这矿物。  注:以上名单并不是任何矿物质作为营养补充的需求的认可准则。
title: 其他矿物质.
content: 很多其他矿物质已被建议列为人类必要的营养素,分别是不同的数量。证据标准将根据不同的元素而变化,并且不是所有元素已经明确地认可为人类必需的营养物。  普遍的候选者包括(缺乏科学证据证实的元素被标记为“未经证实”): 食物供应里其他各种各样的元素可能会由持有不明的营养价值(例如银)到变为有毒性(例如汞)。
title: 食物来源.
content: 很多研究指出人类能经常受益于矿物质的补充。维生素和矿物质是相互依赖的,需要互相的存在来达到充分的效益;只采用综合维他命,而没有用矿物质几乎不比采用一种维他命和同时有矿物质有效。广泛的大学研究也显示出,补充矿物质的最大生物相容性形式是螯合矿物质(一被连结到一特别大小的氨基酸)。

Summary: 矿物质,又称为无机盐,除了碳、氢、氮和氧之外,也是生物必需的化学元素之一,也是构成人体组织、维持正常的生理功能和生化代谢等生命活动的主要元素,约占人体体重的4.4%。它们可以是巨量矿物质(需求相对比较大)或微量矿物质(需求较小)。他们可以自然地存在于食物中,或是元素或矿物形式地被加入,例如碳酸钙或氯化钠。有部分这些添加物来自自然来源,例如地下的牡蛎壳。有时矿物质会被加入食物以外的饮食里,因为维生素和矿物质补充,和在食土病里,称为「异食癖」或「食土症」。

Sel minéral: Les sels minéraux sont des éléments chimiques qui entrent dans la composition des organismes et qui sont présents dans l'alimentation animale et végétale. Ils se présentent sous forme ionique (anions ou cations), comme Ca pour le calcium et Cl pour le chlore. Ce sont des substances indispensables à l'organisme.
联盟计划

title: 联盟号火箭.
content: 联盟计划使用的一次性使用运载系统称为联盟号火箭。这种火箭在位于俄罗斯萨马拉的进步国家科研生产航天火箭中心(TsSKB-Progress,又名萨马拉航天中心)生产。在用于发射载人的联盟号飞船的同时,联盟号火箭也被用于向国际空间站发射不载人的进步号货运飞船以及其他TsSKB-Progress和Starsem公司进行的商业卫星发射活动。目前,联盟号火箭从位于哈萨克斯坦的拜科努尔航天中心和位于西北俄罗斯的普列谢茨克航天发射场发射。从2009年开始,联盟号火箭也将从位于法属圭亚那的库鲁航天中心发射。
title: 联盟号飞船.
content: 基本的联盟号飞船设计是许多计划(其中的一部分从未公开)的基础。最初的设计目的为在前往月球的同时,避免使用美国土星五号或者苏联N1火箭那样巨大的发射工具,而是不断地将类似联盟号火箭的上面级运送到太空并连接起来。这一最初设计由苏联太空计划总设计师谢尔盖·科罗廖夫提出,但是他本人并没有亲眼看到自己的设计进入太空就过早地离开了人世。一些军用的衍生品曾经在苏联的设计工作中占据主导,但是他们从未获得通过。  一艘联盟号飞船从前到后分成三部分:  联盟号的衍生型号有以下几种:
title: 衍生型号.
content: 探针飞船是联盟飞船的另一种为环绕地球和月球轨道而设计的飞船。但是,这种飞船从未达到载人飞行所需要的安全性,同时也丧失了使用这种飞船的政治意义。  进步号无人货运飞船承担了向礼炮号空间站和和平号空间站运送物资的任务。这种飞船使用了联盟号飞船自动导航和对接的技术,但是不包括返回舱技术。  中国研制的神舟号飞船并不是联盟飞船的直接衍生型号,但是,神舟号飞船与联盟号飞船的结构相似。中国航天科技集团公司有关负责人指出,这种相似仅仅是由于气动外形设计需要。

Summary: 联盟计划(,意思为“联盟”)是苏联于20世纪60年代初开始的一项载人航天计划。它原先是苏联登月计划的一部分,目的是将苏联宇航员送上月球。联盟号飞船和联盟号火箭都是这一计划的产物,现在由俄罗斯联邦航天局负责。从发射次数和成功率来看,联盟号所采用的系统是目前仍在采用的最老和最可靠的载人航天系统。

Programme Soyouz: Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.
1974年國際足協世界盃

title: 主办权.
content: 1966年7月6日在英国伦敦,西德被国际足联确定为1974年世界杯举办国家。1978年和1982年的举办国家也在同一时间被确定。西德与西班牙达成了一项协议,即西班牙将支持西德举办1974年世界杯,而西德将不会反对西班牙竞争1982年世界杯举办权。
title: 外围赛.
content: 共有98个国家队参加了外围赛,一些足球大国没有获得本届世界杯的决赛圈资格,包括1966年的世界杯冠军英格兰、法国、1970年世界杯举办权获得者墨西哥、1966年世界杯季军葡萄牙、捷克斯洛伐克、匈牙利和西班牙。苏联因拒绝参加与智利的第二回合比赛而被取消晋级资格。第一次获得决赛圈资格的包括澳大利亚和扎伊尔,其中澳大利亚再次晋级决赛圈是2006年在德国举办的世界杯,而扎伊尔则是南撒哈拉非洲第一支晋级决赛圈的球队。
title: 吉祥物.
content: 本届 吉祥物是 "Tip"和 "Tap", 穿 西德球衣, 和德文 WM("Weltmeisterschaft",世界杯)字样和数字74.
title: 比赛场地.
content: 本届世界杯在九个城市举行:
title: 射手榜.
content: 7球  5球  4球  3球 2球  1球

Summary: 1974年国际足协世界杯于1974年6月13日至7月7日于西德举行。东道主西德队在决赛中以 2–1 战胜橙色军团荷兰,于1954年后再次夺得世界杯冠军。

Coupe du monde de football 1974: La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Allemagne de l'Ouest et voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale.
乔治·埃内斯库

title: 生平.
content: 乔治·埃内斯库诞生于罗马尼亚多罗霍伊郡利文尼村。7岁入读维也纳音乐学院,师从约瑟夫·黑尔梅斯伯格、罗伯特·富克斯、Sigismond Bachrich等音乐大师。12岁毕业,获得银质奖章。少年埃内斯库在维也纳音乐会上演奏勃拉姆斯、萨拉萨蒂、门德尔松的作品。1895年埃内斯库前往巴黎继续深造,从Armand Marsick学习小提琴,从儒勒·马斯内和福莱学作曲。  埃内斯库的作品深受罗马尼亚民族音乐的影响,包括他的代表作:《罗马尼亚狂想曲》(1901–1902),歌剧Oédipe和管弦乐组曲。  1923年埃内斯库初次作为乐队指挥,登台纽约音乐会指挥费城交响乐团。  1937年至1938年任纽约交响乐团指挥。  二战前埃内斯库住在巴黎和罗马尼亚,二战后埃内斯库以巴黎为家。  埃内斯库是闻名世界的小提琴教师:著名小提琴家耶胡迪·梅纽因、克里斯蒂安·费拉斯、艾佛里·纪特里斯和亚瑟·葛罗米欧都是他的门生。  1955年5月4日埃内斯库在巴黎去世,长眠于巴黎拉雪兹神父公墓。  布加勒斯特交响乐团以埃内斯库命名作为纪念。  布加勒斯特市内有一所埃内斯库纪念馆。

Summary: 乔治·埃内斯库(,1881年-8月19日-1955年-5月4日),罗马尼亚作曲家、指挥家、小提琴家、钢琴家。

Georges Enesco: Georges Enesco (en ), né le à Liveni (Moldavie roumaine) et mort le à Paris, est un compositeur roumain. Il fut également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue.
蛋白质组学

title: 问题的复杂性.
content: 在基因组学和转录组学之后,蛋白质组学是在生物系统研究的下一个步骤。它是比基因组更为复杂,因为生物的基因组或多或少还是恒定的,但是蛋白质是细胞和细胞各不相同,并且在时间上各不相同。在不同的细胞类型中独特的基因被表达,这意味着在细胞中所产生的即使是基本的蛋白质组也需要被鉴定。  过去这种现象是通过RNA分析完成的,但发现它与蛋白质含量不相关。现在已知mRNA并不总是翻译成蛋白质,并且对于给定量的mRNA产生的蛋白质的量取决于它从中转录的基因和细胞的当前生理状态。蛋白质组学证实了蛋白质的存在并提供了存在数量的直接量度。
title: 后翻译修饰.
content: 不仅不同的mRNA翻译成不同的蛋白质,而且很多蛋白质被翻译后也在细胞中会有非常多样的化学修饰。这些化学修饰都对蛋白质的功能非常关键。
title: 磷酸化修饰.
content: 磷酸化是一种最为常见的后翻译修饰。例如在很多细胞信号通路中,很多的生物酶以及结构蛋白都有磷酸化修饰,以此可以被更多其它的蛋白质识别。这种修饰常常发生在丝氨酸(serine)和苏氨酸(threonine)氨基酸上。
title: 泛素化修饰.
content: 该修饰可通过E3泛素链接酶来进行。被泛素化修饰的蛋白通常会被细胞进一步降解。这是一种很基本的蛋白调控基理。如果知道所有的被哪类泛素链接酶修饰的蛋白家族,那么通过研究细胞中各种泛素链接酶的表达水平可以间接的推导出细胞中对应蛋白的表达水平。
title: 其它修饰.
content: 还有很多其它的重要的修饰,例如甲基化修饰,乙酰基化修饰,糖基化修饰,氧化修饰,硝基化修饰等。
title: 独特的蛋白质是在独特的环境下制作的.
content: 细胞可以在不同时间或在不同条件下制备不同组的蛋白质,例如在发育,细胞分化,细胞周期或癌变。 如上所述,进一步增加蛋白质组复杂性,大多数蛋白质被经历广泛的翻译后修饰。  因此,即使研究主题受到限制,“蛋白质组学”研究也可能很快变得复杂。 在更加雄心勃勃的环境中,例如当寻找特定癌症亚型的生物标记时,蛋白质组学科学家可能会选择研究来自多个癌症患者的多个血清样本,以最大限度地减少混杂因素并解释实验噪音。 因此,有时需要复杂的实验设计来解释蛋白质组的动态复杂性。
title: 研究蛋白质的方法.
content: 在蛋白质组学中,有多种方法可以研究蛋白质。 通常,可以通过使用抗体(免疫测定)或质谱法检测蛋白质。 如果分析复杂的生物样品,需要在定量斑点印迹分析(quantitative dot blot analysis) (缩写:qdb)中使用非常特异的抗体,或者在检测步骤之前需要使用生化分离,因为样品中的分析物太多而无法进行 准确的检测和量化。
title: 蛋白质组学的实际应用.
content: 人类基因和蛋白质研究的一个主要发展是鉴定用于治疗疾病的潜在新药。这依赖于基因组和蛋白质组信息来识别与疾病相关的蛋白质,然后计算机软件可以将其用作新药物的靶标。例如,如果某种蛋白质与疾病有关,则其3D结构提供了设计药物以干扰蛋白质作用的信息。适合酶的活性位点但不能被酶释放的分子使酶失活。这是新药物发现工具的基础,旨在寻找新的药物来灭活与疾病有关的蛋白质。由于发现个体之间存在遗传差异,研究人员希望利用这些技术开发出对个体更有效的个人化药物。  蛋白质组学还用于揭示复杂的植物 - 昆虫相互作用,这有助于识别参与植物对食草动物的防御反应的候选基因。
title: 生物标记.
content: 美国国立卫生研究院已将生物标记定义为“一种客观测量和评估的特征,作为正常生物过程,致病过程或对治疗干预的药理学反应的指标”。  了解蛋白质组,每种蛋白质的结构和功能以及蛋白质-蛋白质相互作用的复杂性对于开发未来最有效的诊断技术和疾病治疗方法至关重要。 例如,蛋白质组学在鉴定候选生物标记物(体液中对诊断有价值的蛋白质),鉴定免疫应答靶向的细菌抗原以及鉴定可能的感染性或肿瘤性疾病的免疫组织化学标记物方面非常有用。  蛋白质组学的一个有趣用途是使用特定的蛋白质生物标志物来诊断疾病。 许多技术允许测试在特定疾病期间产生的蛋白质,这有助于快速诊断疾病。 技术包括西方墨点法,免疫组织化学染色,酶联免疫吸附试验(ELISA)或质谱法。 分泌蛋白质组学(Secretomics)是利用蛋白质组学方法研究分泌蛋白和分泌途径的蛋白质组学的子领域,最近已成为发现疾病生物标志物的重要工具。

Summary: 蛋白质组学(英语:proteomics,又译作蛋白质体学),是对蛋白质特别是其结构和功能的大规模研究,是在90年代初期,由Marc Wikins和学者们首先提出的新名词。更重要的是,基因组是相当稳定的实体,而蛋白质组通过与基因组的相互作用而不断发生着改变。一个生命体在其机体的不同部分以及生命周期的不同阶段,其蛋白表达可能存在巨大的差异。

Protéomique: La protéomique désigne la science qui étudie les protéomes, c'est-à-dire l'ensemble des protéines d'une cellule, d'un organite, d'un tissu, d'un organe ou d'un organisme à un moment donné et sous des conditions données.
乔瓦尼·格隆基

title: 生平.
content: 格隆基出生在托斯卡纳比萨省蓬泰代拉(Pontedera),1902年天主教牧师罗慕洛·穆里(don Romolo Murri)建立的天主教运动,他是早期成员。在比萨大学(Scuola Normale Superiore di Pisa)获得文学和哲学学位。1911年至1915年,他在几个意大利城镇(帕尔马、马萨迪卡拉拉、贝加莫和蒙扎)当过高中教师。  在第一次世界大战中曾当过自愿兵并获得嘉奖,战后1919年参与创建意大利人民党(PPI),1919和1921年当选为议会比萨省议员,成为意大利天主教劳动者联合会的工会领袖。1922—1923年在贝尼托·墨索里尼政府担任工商部副部长。1923年4月人民党在都灵举行大会,决定退出政府,成为反对派。格隆基回到天主教工会继续任工会领袖。  之后1924年,路易吉·斯图尔佐辞去人民党书记职务,格隆基成为党领导人,同年再次当选议员,并加入了反法西斯的阿文丁山运动。1926年,他被逐出议会。  1925年到1943年,格隆基退出了政治生涯,教师辞职后经商,从推销员做起,最后成为一个成功的实业家。  1943—1944年,格隆基参与创建意大利天主教民主党(DC),成为左翼派系的领导人。1944—1946年担任工业部长,1946年当选制宪会议议员。1947年,随着冷战的开始,他强烈反对天民党政府驱逐意大利共产党和社会党人。1948年到1955年他当选意大利议会下院(众议院)议长。  1955年4月29日,格隆基以883票对658票,当选意大利第三任总统。1962年,他试图连任,但没有成功。根据意大利宪法,他成为终身参议员。他1978年10月17日于罗马去世,享耆寿91岁。

Summary: 乔瓦尼·格隆基(Giovanni Gronchi) (; 1887年-9月10日-1978年-10月17日) 意大利天民党政治家,1955年—1962年担任第三任意大利共和国总统。

Giovanni Gronchi: Giovanni Gronchi, né le à Pontedera, près de Pise, et mort le à Rome, est un homme d'État italien, d'obédience démocrate-chrétienne. Plusieurs fois ministre, il est président de la Chambre des députés de 1948 à 1955, puis président de la République italienne de 1955 à 1962. Il est également sénateur à vie de 1962 à 1978.
普羅旺斯的瑪格麗特

title: 家庭.
content: 玛格丽特生于普罗旺斯福卡尔基耶,她是普罗旺斯伯爵拉蒙·贝伦格尔四世(1198年–1245年)和萨伏依的贝娅特莉丝(1205年–1267年)的长女(他们的4个女儿都成为了王后)嫁给法国国王路易九世、二妹埃莉诺嫁给英格兰国王亨利三世、三妹桑奇娅嫁给亨利三世的弟弟第一代康沃尔伯爵理查,当理查成为罗马人民的国王时成为王后、四妹贝娅特莉丝嫁给路易九世的弟弟西西里国王卡洛一世,在父亲逝世后,贝娅特莉丝更继承了普罗旺斯伯国。玛格丽特因年龄与埃莉诺接近,与她较为亲近,特别是两人年纪渐大时。
title: 婚姻和后代.
content: 1233年,法国王太后卡斯蒂利亚的布兰卡派遣一名武士前往普罗旺斯观察以优雅和美丽闻名的玛格丽特,很快便与普罗旺斯伯爵拉蒙·贝伦格尔四世讨论他将玛格丽特嫁给国王路易九世。玛格丽特因为她对宗教的虔诚及温文儒雅比她的美丽更甚而被选为与国王很匹配。她的父母被护送到里昂在婚约上签署。1234年5月27日,玛格丽特被加冕为法兰西王后,成为国王路易九世的妻子。  玛格丽特和路易九世育有10名子女:

Summary: 普罗旺斯的玛格丽特(Margaret of Provence,1221年-1295年-12月20日)是法国国王路易九世的王后。

Marguerite de Provence: Marguerite de Provence, née en 1221 et morte le à Paris, est une reine de France, épouse de Louis IX.
特克斯和凯科斯群岛

title: 历史.
content: 本地原住民是来自伊斯帕尼奥拉岛的泰诺族。西班牙人于1512年进驻群岛,并捉拿岛上的泰诺人作奴隶。自此至17世纪,各岛上的人口不断减少。  由16至18世纪,西班牙、法国和英国先后占领群岛,但都未有建立聚居地。直至1783年,在美国独立战争后,英国人移居群岛,并开始进行棉花种植,但未几被制盐业取代。  在19世纪,群岛因几番引入在邻近海域沉船事故中生还的黑奴而补充了当地人口和劳动力。  群岛于1848年成为英国殖民地,但又于1873年成为隶属牙买加的殖民地。群岛曾于1917年被时仼加拿大总理罗伯特·莱尔德·博登提议将群岛并入加国,但被时仼英国首相大卫·劳合·乔治拒绝,群岛继续成为牙买加属地。  群岛于1959年再度分离成为单独一个殖民地,但隶属刚成立的西印度群岛联邦,总督仍由牙买加总督兼仼,不久牙买加独立,总督改由巴哈马总督兼仼,直至巴哈马于1973年独立。随后群岛获单独委派总督。  随着21世纪初期岛上的政治危机,群岛于2006年获颁宪法,但于2009年因政府贪污丑闻而被英国取消自治权,直至新宪法于2012年被颁布,新政府于同年11月被选出。
title: 经济.
content: 群岛以旅游业和离岸金融业为主要收入来源。游客主要来自加拿大,加拿大因此对其有重大影响力,基于现时和潜在经济好处,近年甚至有呼声要求群岛加入加拿大,成为其第十一省。
title: 地理.
content: 群岛分为两部分:于东面、人口较多但面积较小的特克斯群岛,和于西面、人口较少但面积较大的凯科斯群岛。两个群岛共有三百余岛。
title: 地质.
content: 以石灰岩、珊瑚碎屑和砂粒为主。
title: 生态.
content: 属生态热点,有大量沼泽和红树林,海中有龙虾和贝壳类栖息。
title: 气候.
content: 全年温暖干燥,但偶有台风吹袭。
title: 人口.
content: 2008年人口36,000人,多为黑人。通用英语。经济以渔业及旅游业为主,有鱼产品加工业和制盐业。首府为大特克斯岛上之科伯恩城。
title: 交通.
content: 普罗维登西亚莱斯岛设有国际机场和港口。

Summary: 特克斯和凯科斯群岛(,和 / / )),位于中美洲巴哈马群岛东南的英国海外领土,属西印度群岛内卢卡亚群岛的一部分。由特克斯群岛和凯科斯群岛30多个岛屿组成,其中8个岛屿常年有人定居,面积430平方千米,欧洲联盟资料为。

Îles Turques-et-Caïques: Les îles Turques-et-Caïques, également appelées îles Turquoises ou îles Turks-et-Caïcos,, sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de trente îles d'une superficie totale terrestre de réparties en deux archipels : les îles Turks et les îles Caïcos faisant elles-mêmes partie avec les Bahamas des îles Lucayes.
阿德莱德

title: 语音系统.
content: 从下表可看出,阿姆哈拉语在喉音方面大量退化,而齿音这方面却广泛的使用。
title: 书写系统.
content: 阿姆哈拉语使用的斐德字母(ፊደል)是一种元音附标文字,每一个字母表示一个辅音和元音的序列。在婓德字母表中,元音是依其引用次序(ä、u、i、a、e、ə、o)来排列,而子音是以其音节种类来分组群顺序。婓德字母构成的方式是由最左边第一栏上的子音加上最上边列的元音所合成的,公式如:婓德字母=(子音+元音)。辅音+元音ä的婓德字母作为基本原型,相同辅音的其它字母根据元音修改而成。不过你要能够看到这些婓德字体可能需要外加的阿姆哈拉语字型软件来配合,此处提供一种名为GF Zemen Unicode的字码,可以在此网址上下载(http://archive.wikiwix.com/cache/20110217051715/ftp://ftp.ethiopic.org/pub/fonts/TrueType/gfzemenu.ttf ),之后,请将<gfzemenu.ttf>这个档案放入Windows-XP或Windows系列<如果使用Windows的操作系统>控制台<Control Panel>的字库里<Fonts>即可。  不以阿姆哈拉语为母语的人经常被这些看起来复杂又这么相似的婓德字母所困扰著。不过也不用担心,阿姆哈拉语类如其它的闪语族系一样是使用三个子音为字根基础而来构成单词的结构。一般娴熟阿姆哈拉语的人都能够利用子音在婓德字母群中的文字组合上之突显特性,而来抓紧文章的主题内容。进一步来看,因为中文的字母型体本身也包含子元音的合成架构,因而使用中文的人对用以子元音合成之婓德字母来拼写的阿姆哈拉语是比较容易理解的。另从音素组合表的角度而言,阿姆哈拉语的斐德字母表倒是类同于日文五十音等系列字母表。  阿姆哈拉语为了配合手机的短信传送,在2004年由埃塞俄比亚及美国的语言学家及科技人员,并和加州大学教授的共同参与之下,已将总数为345个的婓德字母简缩为210个,再将210个字母归类为28个基础拼音字母。如此的发展之下,阿姆哈拉语已可配合手机来传短信,进而埃塞俄比亚的通讯也快速的跨入21世纪的年代。
title: 语法.
content: 使用主语和谓语可以构造一些简单的阿姆哈拉语句子。  "wɨsṭ nat"意为“'she' is inside”,在这句话中"Ethiopia"为阴性。  "lɨǧ"(男孩)的后缀“-u”是定冠词。谓语"täññǝtwall"告诉我们这个男孩己经睡了。  "ʾayyäru" 意为"天气","däs yǝlall" 表示“是愉快的”.  "ʾəssu mäṭṭa"意为"他来了", "kätäma"意为"城市".

Summary: 阿德莱德(英语:Adelaide)是澳大利亚联邦南澳大利亚州的首府和也是该州第一大城、商业和文化中心,澳大利亚第五大城,人口逾130万。77%的南澳洲居民居住于阿德莱德。

Adélaïde (Australie): Adélaïde ("" ) est la capitale de l'Australie-Méridionale. Avec une agglomération de habitants en 2014, elle est la cinquième ville d'Australie. C'est une ville côtière située sur la rive du golfe Saint-Vincent dans les plaines d'Adélaïde, au nord de la péninsule Fleurieu, à l'ouest de la chaîne du Mont-Lofty qui culmine à.
德國聯邦總統

title: 历史.
content: 德国总统的前身是德国魏玛共和国时期(1919年至1945年)的联邦大总统()。与魏玛共和国时期宪法规定的总统职权相比,联邦总统的职权已被明显削弱。  1919年的魏玛宪法赋予国家总统很大的权力,不仅享有代表国家的职权,而且可以通过解散议院和任免总理直接影响国家政治,还有权颁布紧急状态法案,另外,总统也是国家军队的最高领导人。魏玛时期的总统被称为“没有皇帝头衔的皇帝”。  1933年,拥有至高无上权力的德国总统、陆军元帅保罗·冯·兴登堡,任命希特勒为总理,造成希特勒得以上台并发动第二次世界大战。  1934年,兴登堡去世后,希特勒把总统和总理的职位合二为一,称元首兼帝国总理(),希特勒集总统、总理、三军最高统帅的职务于一身,废止共和国,建立纳粹独裁政权,直至1945年二战结束。  1949年5月23日,德意志联邦共和国成立,宪法性质的《德国基本法》生效,该基本法吸取历史教训,大幅度限制联邦总统的政治权利,联邦总统不能单独任命联邦总理,也不能单独颁布紧急法案,也不享有对国家军队的最高统率权。《基本法》明确联邦总统的职权,同联邦议院、联邦参议院、联邦政府、联邦宪法法院相互牵制。  1949年8月,联邦大会选举特奥多尔·豪斯()为德国第一位联邦总统。
title: 职权.
content: 德国总统作为国家元首行使以下职权: 总统还行使以下职权:
title: 选举和任期.
content: 德国总统由联邦大会()不经讨论而交付选举产生。联邦大会由联邦议院议长召集联邦议院议员和同等数量的由各州议会机构根据比例代表制选举产生的州议员组成。  联邦总统任期5年,经再次选举仅可以连任一次。凡年满40周岁并享有联邦议院选举权的德国人均可参选。  对联邦总统故意违反德国《基本法》或其他联邦法律的行为,联邦议院或联邦参议院可向联邦宪法法院提出弹劾请求。联邦宪法法院经确认可宣告联邦总统丧失职权。  联邦总统在无法行使其职权或提前卸任时,其职权由联邦参议院议长行使。
title: 相关条目.
content: 德国总统可以指:

Summary: 德意志联邦共和国总统(),通常简称为联邦总统()是德意志联邦共和国的国家元首,对内和对外均代表德国。其最主要职责是:签署并公布由联邦议院和联邦参议院通过的由联邦总理和有关联邦政府部长副署的法律法令;根据联邦议院的决定任免联邦总理,根据联邦总理的提名任免联邦政府各部部长;主持国家礼仪性活动等,德国不设副总统。

Président fédéral (Allemagne): Le président fédéral ("") est le chef de l’État de la République fédérale d’Allemagne, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la Loi fondamentale de 1949.
HK MP5冲锋枪

title: 设计.
content: 虽然一次大战后,体积较步枪细小,可快速连续发射的冲锋枪渐渐兴起,但大部分冲锋枪的枪机都采用自由后坐式设计,构造较简单,以便大量生产,但由于枪机在直接反冲作用下,不但后坐力较大,枪支的重心在发射时也有较大改变,所以连射时枪口跳动较大,射击精确度不佳。MP5的设计源于HK G3自动步枪,采用结构复杂的滚轮延迟反冲式枪机,利用滚轮闭锁机构延迟开锁,射击时枪口跳动较小,大大提高准确性。  MP5所采用的滚轮延迟反冲式技术源自二次大战晚期纳粹德国的StG45(M),该设计后来成为西班牙的CETME自动步枪,并于1950年代后期被作为G3自动步枪的原型。  标准型的MP5发射9×19毫米鲁格弹,采用塑料固定枪托或金属伸缩枪托,配15或30发弹匣,它的扳机有多种发射选择摸式,包括连发、单发、两或三发点放。  虽然MP5有高精度、后座力低及威力适中的优点,但MP5结构复杂,对维护保养的要求较高,单价也较高昂,所以多用于应用环境较佳的警用单位,而在同期于军事单位的普及性则不如史特林冲锋枪及乌兹冲锋枪这类精度较低,但价格较低,维护保养容易的冲锋枪。MP5使用手枪子弹虽然在可能发生的混战或匪徒胁持人质的场面中防止误杀队友或人质,但无法有效贯穿防弹衣,而且射程不远,难以应付较远距离著防弹衣的敌人。  MP5可透过更换扳机组来更改击发模式,可使用的扳机组如下:
title: 历史.
content: MP5的原设计来自在1964年黑克勒-科赫以HK G3的设计缩小而成HK54冲锋枪项目(Project 64)。  HK54其中5为H&K的第五代冲锋枪,4解为使用9×19毫米子枪子弹,西德政府采用后正式命名为MP5,瑞士同年成为第一个德国以外用MP5的国家。由于高质素设计及高可靠性,MP5在推出后便成为了多国军队、警队及保安部队的制式冲锋枪,而黑克勒-科赫亦不断改良及开发更多、共120多种版本。在1990年后期,更推出了为特定用户开发的10毫米Auto及.40 S&W版本(MP5/10及MP5/40),在1970年代至2000年,MP5系列更一直保持其用户数量及冲锋枪的领导地位。  MP5在土耳其、希腊、巴基斯坦、沙特阿拉伯、伊朗等国家都有制造,有部分由原厂授权生产,也有很多版本是未经授权自行仿制,有部分厂商更为其产品重新命名。MP5有多种仿制型号,包括中华人民共和国非授权仿制的NR-08/CS/LS3型冲锋枪,以及由美国小型枪厂拼装的SWA5冲锋枪就是个私自仿制的例子。经原厂授权生产的版本,结构与原厂产品相仿,但部分国家如土耳其获授权生产的版本,品质与原厂仍有较大差距。而没有原厂授权的仿制品,品质更参差,造工普遍较粗糙,零件互换性较低,可靠性也较差,但因为非HK原厂的产品并不受德国对武器出口的严格管制,价格也较低廉,所以仍有不少武装单位选用。  2015年,黑克勒-科赫推出了MP5 MLI中期改进,推出了MP5的HKey护木、加装于机匣顶部的皮卡汀尼导轨及RAL8000绿棕色外观。
title: 轶事.
content: MP5出现在恐怖组织赤军旅的标志当中,其生存游戏枪也非常的普遍并受到某些玩家的喜爱。  在第一人称射击游戏之中,自MP5于维尔福软件公司推出的《半条命》游戏出现以后,不少射击游戏都会出现其身影。  在尼泊尔王室枪击事件当中,MP5为王储狄潘德拉发动袭击时所使用的武器之一。
title: 流行文化.
content: MP5系列也出现在许多电影、电视剧、电子游戏和动画当中,并常常作为作品中登场的特种部队队员或精兵所持有的武器,不过有时也会落入平民及恐怖份子手上。当中部分作品亦展示了该枪的特殊上膛方式“HK拍击”(HK Slap)。

Summary: formula_1 HK MP5系列是由德国军械厂黑克勒-科赫所设计及制造的冲锋枪,是黑克勒-科赫最著名及制造量最多的枪械产品。由于该系列冲锋枪获多国的军队、保安部队、警队选择作为制式枪械使用,因此具有极高的知名度。

HK MP5: Le HK MP5 (en allemand : « "Maschinenpistole 5" ») est un pistolet-mitrailleur produit par la firme allemande Heckler & Koch.
伊恩·拉什

title: 职业生涯.
content: 拉什在切斯特城开展职业球员生涯,于1980年转投利物浦。鲁殊在足总杯射入破纪录的44球,其中39球在效力利物浦期间射入。  鲁殊在1983年协助利物浦夺得联赛及联赛杯双料冠军,更被选为PFA年度最佳青年球员。翌年利物浦除蝉联该两项锦标外,更赢得欧洲冠军球会杯,鲁殊获得PFA足球先生及英格兰足球先生双料殊荣。1986年的足总杯决赛鲁殊梅开二度,利物浦3-1击败同市的爱华顿夺标,连同联赛冠军再获双料冠军。  1987年夏季鲁殊加盟意甲巨人尤文图斯,但未能适应环境,在29场比赛只射入8球。在意大利逗留仅一年后,于1988年夏季重返利物浦的安菲尔德球场。  1989年足总杯决赛利物浦再遇爱华顿,鲁殊又射入两球,协助球队加时3-2仅胜。翌年鲁殊及利物浦再尝联赛冠军滋味。1992年受伤患困扰的鲁殊仅作16场联赛及射入2球,但利物浦在足总杯凯旋而回(决赛2-0击败桑德兰),为鲁殊再添一面足总杯冠军奖牌。鲁殊与利物浦漫长的合作随同1995-96球季结束而终止,当季鲁殊再添一面联赛杯冠军奖牌,而鲁殊为利物浦进行最后的一场比赛是足总杯决赛,利物浦以0-1负于曼联。  鲁殊在利兹联短暂渡过一个球季,在36场英超比赛仅射入3球,于1996-97球季末获淮自由转会。鲁殊转投纽卡斯尔联,签约1年,但当因受伤长期停战的阿兰·希勒在圣诞节后复出,鲁殊被迫退居后备,更被外借到低组别的谢菲尔德联,终于在1998年约满后离开圣占士公园球场转投雷克斯汉姆。盛年已过的鲁殊为这支北威尔士球队出战18场而未能取得入球,在季末更改任中场。鲁殊在退役前离开英国到澳洲加盟悉尼奥林匹克,于2000年以38岁之龄正式脱离球员行列。  2004年8月鲁殊出任母会英乙球队切斯特城的领队,但于翌年4月因与主席意见不合而辞职。2005年11月开始的一段时间鲁殊为ESPN担任足球评述工作。2006年鲁殊获选入英格兰足球名人堂。  现在鲁殊是利物浦的亲慈大使,代表利物浦到世界各地出席慈善活动。
title: 国际赛生涯.
content: 鲁殊共为威尔士出赛73场,射入28球曾是威尔士最高纪录,直到2018年被巴尔打破。由于球队的整体实力不足,鲁殊从未有机会出席大型比赛的决赛周。1992年欧洲足球锦标赛第5组外围赛与德国、比利时及卢森堡同组,鲁殊在主场1-0击败德国时射入致胜球,但作客时1-4败北,最终落后1分而出局。

Summary: 伊恩·占士·鲁殊(英语:Ian James Rush,1961年-10月20日)是著名的前威尔士职业足球员,利物浦传奇之一,司职前锋。虽然自小拥护埃弗顿,但却成名于同市死敌利物浦。他是目前利物浦史上的最佳射手,合共攻入346球。

Ian Rush: Ian James Rush, MBE, né le à St Asaph (Pays de Galles), est un footballeur gallois qui évolue au poste d'attaquant entre les années 1980 et 2000.
1970年國際足協世界盃

title: 概述.
content: 本届比赛中,巴西队右前锋约济尼奥在六场比赛中都攻入至少一球(与捷克斯洛伐克的比赛中攻入两球),这个纪录至今无人超越。但是,这届比赛最耀眼的明星还是西德的盖德·穆勒,他以精彩的 10 个入球成为本届的最佳射手。在小组赛阶段,穆勒连续在对保加利亚和对秘鲁两场比赛中都上演了帽子戏法。然而他却未能在西德队与乌拉圭争夺第三名的决赛中进球立功。  最令人难忘的,也被公认为世界杯历史上最伟大的赛事之一,就是半决赛中意大利队通过加时赛以 4–3 击败西德队的比赛。直到终场前不久,意大利一直以 1–0 领先,然而在伤停补时阶段,卡尔·海因茨·施内林格将比分扳平。接着在加时赛中,西德队先以 2–1 领先,之后意大利连入两球,再次反超。在顽强的德国人穆勒再次将比分扳平之后,第111分钟,吉安尼·里维拉攻入了制胜一球,帮助意大利昂首挺进决赛。这场比赛也是世界杯史上在加时赛打入 5 个入球的唯一一次。  最终决赛在过度疲劳的意大利队和拥有豪华阵容的巴西队之间进行,最终巴西队没有给对手留下机会,以 4–1 的比分第三次夺走了雷米特杯,并将其永久地留在了巴西的国土上(然而数年后却被盗走,至今下落不明)。  本届比赛中未出现前两届杯赛上暴力横行的场面。在比赛期间,未曾有一名球员被罚出场,这也追平了1950年世界杯所创造的记录。比赛中头一次允许换人,而黄、红牌也被正式引入比赛。借着“首次全球电视直播”和“首次彩色电视直播”的东风,1970年世界杯彻彻底底地火了;再加上诸多强队精彩纷呈的你争我夺,本届世界杯着实成为了一场足球狂欢。伴随着阿迪达斯成为世界杯比赛用球赞助商,世界杯也正式进入了“商业时代”。
title: 比赛场地.
content: 本届世界杯在五个城市举行:

Summary: 1970年国际足协世界杯于1970年5月31日至6月21日在墨西哥举行,被广泛公认为历史上最精彩的一届世界杯。巴西在决赛中以 4–1 战胜意大利,夺得冠军。这也是球王比利第三次捧起雷米金杯。

Coupe du monde de football 1970: La Coupe du monde de football 1970 est la neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s'est tenue au Mexique du 31 mai au 21 juin 1970.
计算机辅助制造

title: 综述.
content: 有些计算机辅助制造与电脑辅助设计集成,譬如MASTERCAM等。每一个计算机辅助制造软件首先都要解决 CAD数据交换的问题,因为生成数据的 CAD 系统就像文字处理软件那些经常按照它自己的专有格式保存数据。通常需要电脑辅助设计操作员将数据输出成通用的数据格式,2D平面如DXF及DWG等;3D曲面则以IGES或者STL为主要选择。一般而言,只要CAD在绘制时所使用的单位与计算机辅助制造软件相同,通常都不需要再进行编辑,所以可以直接采用,较为简单。  计算机辅助制造软件的输出结果通常是结构较简单的"G代码"程序(.NC),当加工为2D平面加工时,G代码程序内容会较简单易懂(因其绝大部分均为两轴定位),然而,当加工为3D曲面,G代码程序会变的较为庞大,而且也较难解读。  当计算机辅助制造软件转出G代码程序后,会使用直接数字控制(DNC)程序将它传送到加工机控制器上,目前亦有可将G代码程序储存于记忆卡中,在插入加工机控制器所配置的记忆卡插槽中让控制器读取。  尽管长期以来人们一直梦想计算机辅助制造软件能够独立运转,然而,无论再先进的计算机辅助制造软件,在没有技术成熟的人员使用下,均极为容易造成后续加工上的失误 (断刀、过切等),因此它仍然需要知识与技能都很丰富的操作员来进行操作与设定,譬如:刀具的选择、加工的深度、加工的方式等等。  在最佳的情况下,计算机辅助制造软体操作人员最好与数控机床操作人员相同,这样的配置,加工失误的几率会降到最低。
title: 历史.
content: 商用计算机辅助制造的应用最初出现在汽车以及航空工业领域的大公司中,例如1971年雷诺用于车身设计与加工的 UNISURF。
title: 加工过程.
content: 大多数加工过程都要经过三个步骤,根据材料以及所用软件的不同每一步都是或简单或复杂的策略来实现,这些策略有:
title: 当今提供计算机辅助制造软件的公司.
content: 根据2005年收入排列,最大的计算机辅助制造软件公司是UGS Corp (已被Siemems并购) 与达索系统(Dassault Systèmes),二者都占有逾10%的市场份额。PTC、itachi Zosen和Delcam分别占有逾5%的市场份额。Planit、Tebis、Missler、CNC (Mastercam)及WorkNC分别占有2.5%到5%的市场份额。剩余35%的市场份额被其它较小的供应商所分割 (SprutCAM, GibbsCAM & etc.)。

Summary: 计算机辅助制造(英文:Computer-aided manufacturing,缩写:CAM)是工程师大量使用产品生命周期管理计算机软件的产品元件制造过程。计算机辅助设计中生成的元件三维模型用于生成驱动数字控制机床的计算机数控代码。这包括工程师选择工具的类型、加工过程以及加工路径。

Fabrication assistée par ordinateur: Le but de la fabrication assistée par ordinateur ou FAO (en anglais, "computer-aided manufacturing" ou "CAM") est d'écrire le fichier contenant le programme de pilotage d'une machine-outil à commande numérique. Ce fichier va décrire précisément les mouvements que doit exécuter la machine-outil pour réaliser la pièce demandée. On appelle également ce type de fichiers : programme ISO ou blocs ISO.
貴賤通婚

title: 类似情况.
content: 类似情况其实在亚洲等也曾经存在,但这些地区实行多配偶制。王位继承方面,例如朝鲜半岛的新罗王室贵族婚姻为对偶婚,阶级制度实行骨品制,规定国王与圣骨女子所生的后代才可维持圣骨的骨品,否则只能成为真骨,只有父母双方皆为圣骨者才可继承圣骨地位,也只有圣骨才有王位继承权。而国王与真骨或以下骨品的女子所生的王子女亦属真骨,并没有王位继承权。直至真德女王之后,由于再无圣骨出身者,因此由真骨出身的金春秋登上王位。  非王族则见于东亚各地的一夫多妻制婚姻,嫡庶制度规定只有嫡妻才可得到与丈夫同等的爵位,庶妻无封爵或只能得到较低的爵位。在一些时代中,庶子要先成为嫡妻的养子(即名义上之嫡子)才可以有完整的继承权。而朝鲜王朝的从母法则规定庶子女不论是否婚生,身份依照母亲身份而定,且不能继承父亲的封爵。

Summary: 贵庶通婚,又称贵贱通婚,是在欧洲君主制国家中不同社会阶层的婚姻,尤其指男方较女方地位高者,但有时亦指与丈夫死后改嫁、带着因亡夫而来的衔头之贵族女子与较低地位男子的婚姻。「贱」的一方未必能得到与配偶同等的爵位,贵贱婚姻所生的子女可能同等的丧失王位、爵位等继承权。在一些社会中,曾经结婚的女性或非处女嫁入王室,也可能会以贱来分类。

Mariage morganatique: Un mariage morganatique est l'union entre un souverain, ou un prince d'une maison régnante, avec une personne de rang inférieur. L'épouse est alors qualifiée d'« épouse morganatique », jamais de « reine », ou alors de « reine morganatique », par exemple. Les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes. Il est parfois connu sous le nom de « mariage de la main gauche » parce que pendant la cérémonie du mariage le marié tient la main droite de sa fiancée avec sa main gauche au lieu de sa droite.
拉脱维亚历史

title: 早期.
content: 拉脱维亚的冰河时期在14000年至12000年前结束。在12000年至11000年前的旧石器时代,第一批人类开始在此定居。  在公元前三千年,拉脱维亚人的祖先波罗的海人居住在波罗的海的东海岸。
title: 铁器时代(前500-1200).
content: 10世纪,多个不同部落的波罗地部落开始形成早期的王国。Latgalians是最大的部落,他们已经形成最为先进的社会文化。
title: 中期.
title: 日耳曼统治(1185-1561).
content: 拉脱维亚大部分地区古称利沃尼亚,从13世纪开始由日耳曼人的利沃尼亚剑之兄弟会所影响,并转信基督教。  里加(现首都)于1285年加入汉萨同盟,与欧洲其他部分保持密切的联系。
title: 波兰立陶宛联邦统治(1561-1621).
title: 利沃尼亚公国(1561-1621).
content: 在1561年的利沃尼亚战争期间,利沃尼亚联盟成为立陶宛大公国的附庸。  1569年,立陶宛大公国和波兰王国组成波兰立陶宛联邦,利沃尼亚由波兰立陶宛联邦直接管理。
title: 波兰-瑞典战争(1600-1629).
content: 在1600至1629年之间波兰-瑞典战争中,里加和大部分利沃尼亚大公国于1629年由瑞典统治。
title: 瑞典统治(1629-1721).
content: 1700年,瑞典和俄罗斯之间的大北方战争开始大范围爆发。彼得大帝期望得到安全并且扩大通往波罗的海的据点。  1710年,俄罗斯攻占里加。爱沙尼亚和拉脱维亚投降。
title: 晚期.
title: 俄罗斯统治(1721-1918).
content: 18世纪时,俄罗斯从瑞典和波兰获取现拉脱维亚的所有领土。  第一次世界大战爆发,1916年-1918年德国攻入俄国腹地,并占领拉脱维亚。  1918年11月德国投降,拉脱维亚独立。
title: 近代(1916-1990).
title: 独立(1918).
content: 第一次世界大战结束后,拉脱维亚于1918年11月18日获得独立。
title: 苏联占领(1940).
content: 在第二次世界大战期间,苏联再次兼并拉脱维亚,并将其纳为一个加盟共和国。  1940年6月16日,苏联威胁入侵。6月17日,苏联占领该国。7月21日,拉脱维亚苏维埃社会主义共和国成立。8月5日,加入苏联。
title: 纳粹德国占领(1941-1944).
content: 苏德战争期间被纳粹德国占领。  1941年7月1日,占领里加。
title: 苏联统治(1944-1990).
content: 苏联于1980年代时开始进行政治改革,这也促进拉脱维亚独立运动的发展。
title: 现代(1991至今).
title: 重获独立(1991).
content: 1991年8月21日,拉脱维亚再次宣布独立。  1991年9月6日,拉脱维亚独立再次得到苏联的承认。  自独立以来,拉脱维亚积极培养和西方各国的关系,并已于2004年4月2日加入欧盟和5月1日加入北约。  2006年10月7日,议会选举举行。人民党获得100个席位中的23席,绿党和农民联盟获得18席,新时代党得到18席,和谐中间党占据17个席位,拉脱维亚第一党和拉脱维亚道路竞选联盟、祖国与自由联盟、为了统一的拉脱维亚人权党分别获得10个、8个和6个席位。人民党、绿党和农民联盟、拉脱维亚第一党和拉脱维亚道路竞选联盟以及祖国与自由联盟组建联合政府,艾加尔斯·卡尔维蒂斯继续担任总理。  2007年5月31日,议会举行总统选举,瓦尔季斯·扎特莱尔斯当选。

Summary: 拉脱维亚历史大约公元前9千年开始,此时正是北欧末次冰川期结束。古代波罗的人在公元前2000年左右来到这里。

Histoire de la Lettonie: L'histoire de la Lettonie commence officiellement en 1920 avec la création de la première république de Lettonie. Cependant, la région accueille ses premiers occupants dès la fin de la dernière ère glaciaire. Les peuples baltes qui arrivent vers, et vers, se structurent en plusieurs tribus : Coures, Latgaliens, Séloniens, Sémigaliens.
逆波兰表示法

title: 解释.
content: 逆波兰记法中,操作符置于操作数的后面。例如表达“三加四”时,写作“”,而不是“3 + 4”。如果有多个操作符,操作符置于第二个操作数的后面,所以常规中缀记法的“3 - 4 + 5”在逆波兰记法中写作“”:先3减去4,再加上5。使用逆波兰记法的一个好处是不需要使用括号。例如中缀记法中“3 - 4 * 5”与“(3 - 4)*5”不相同,但后缀记法中前者写做“”,无歧义地表示“3 (4 5 *) -”;后者写做“”。  逆波兰表达式的解释器一般是基于堆栈的。解释过程一般是:操作数入栈;遇到操作符时,操作数出栈,求值,将结果入栈;当一遍后,栈顶就是表达式的值。因此逆波兰表达式的求值使用堆栈结构很容易实现,并且能很快求值。  注意:逆波兰记法并不是简单的波兰表达式的反转。因为对于不满足交换律的操作符,它的操作数写法仍然是常规顺序,如,波兰记法“/ 6 3”的逆波兰记法是“6 3 /”而不是“3 6 /”;数字的数位写法也是常规顺序。
title: 与中缀记法的转换.
content: 艾兹格·迪科斯彻引入了调度场算法,用于将中缀表达式转换为后缀形式。因其操作类似于火车编组场而得名。 大多数操作符优先级解析器(解析器用简单的查表操作即可实现,优先级表由开发者自己定制,在不同的应用场景中,开发者可自由改变操作符的优先级)能转换为处理后缀表达式,实际中,一般构造抽象语法树,树的后序遍历即为逆波兰记法。
title: 逆波兰表达式求值.
title: 例子.
content: 中缀表达式“5 + ((1 + 2) * 4) - 3”写作  下表给出了该逆波兰表达式从左至右求值的过程,堆栈栏给出了中间值,用于跟踪算法。  计算完成时,栈内只有一个操作数,这就是表达式的结果:14  上述运算可以重写为如下运算链方法(用于HP的逆波兰计算器):
title: 实现.
content: 第一代实现了逆波兰架构的电子计算机是英国电气公司1963年交付使用的KDF9和美国的Burroughs B5000。Friden公司在它1963年推出的EC-130中,将逆波兰表达式引入了台式计算器市场。惠普1968年设计了9100A逆波兰计算器,首台手持式计算器HP-35也使用逆波兰表达式,惠普在HP-10A之前的所有手持计算器(包括科学计算,金融和可编程)中使用了逆波兰表达式,并在1980年代晚期的LCD显示计算器如HP-10C, HP-11C, HP-15C, HP-16C,等都是用了逆波兰表达式。
title: 实际意义.
content: 目前逆波兰的实现有:

Summary: 逆波兰表示法(英语:Reverse Polish notation,英语:RPN,或逆波兰记法),是一种是由波兰数学家扬·武卡谢维奇1920年引入的数学表达式方式,在逆波兰记法中,所有操作符置于操作数的后面,因此也被称为后缀表示法。逆波兰记法不需要括号来标识操作符的优先级。

Notation polonaise inverse: La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour "R"everse "P"olish "N"otation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet d'écrire de façon non ambiguë les formules arithmétiques "sans utiliser de parenthèses". Dérivée de la notation polonaise présentée en 1924 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes, les opérandes y étant présentés avant les opérateurs et non l’inverse.
毁灭战士3

title: 游戏进行.
title: 单人游戏.
content: 《毁灭战士3》是一个故事导向的第一人称动作射击游戏。如同以前的《毁灭战士》游戏,游戏中的主要目标是成功通过各个关卡,打败各种敌人。《毁灭战士3》故事导向的设计令玩家时常遇到友善的非玩家角色,这些角色通常会提供重要的剧情资讯、交待玩家的任务或游戏物品。玩家在游戏中可以同时携带并使用十种武器,包含较为传统的冲锋鎗、散弹枪和手榴弹,以及实验性的电浆武器,另外还有《毁灭战士》系列中不可或缺的重要武器BFG 9000和电锯。敌人各有不同的能力和战术,但基本上可分为丧尸和恶魔两大类。丧尸是被恶魔附身的人类,使用他们的枪械或肉搏来攻击主角。恶魔是来自地狱的生物,大多用爪子,有些则会投掷电浆火球攻击主角。当恶魔被杀死以后,他们的尸体会化成灰。  游戏的关卡设计相当线性,并结合了一些恐怖元素,最主要的就是黑暗的环境。这项设计不只是要营造恐怖的气氛,也让玩家更难看到即将发动攻击的敌人。玩家有一个手电可供照明,但若玩家要使用手电,就不能使用武器,强迫玩家在进入一个新区域时,在要能看见敌人还是要能应付攻击之间做出选择。此外,在关卡的各处时常散落遗体和尸块,有时会和游戏的光影效果一起使玩家心神不宁。  玩家不时会透过通讯装置听到无线电讯息,加深了气氛。在游戏的一开始使整个火星基地陷入混乱的事件之后,玩家时常可以从无线电听见战斗、尖叫和其他陆战队员死去的声音。基地本身也有各种声响,例如漏气的管线嘶嘶声、脚步声、机械的刺耳噪音等。有时玩家可以听见仿佛是沈重的呼吸声的声音、无法解释的人声以及敌人嘲弄主角的声音。  游戏开始没多久,玩家就会拿到一个PDA。PDA可以解开特定区域的门,也可以用来阅读玩家在游戏中收到的电子邮件和播放游戏中搜集到的影片。关卡中时常散落着PDA,当玩家捡起那些PDA,那些PDA的内容会自动下载到玩家的PDA之中,通常包含了PDA拥有者的个人资讯和他收到的电子邮件,有时也有他的语音纪录。玩家可以透过检视这些资料获得储藏室或特定房间的密码,以及了解到更多剧情细节。
title: 多人游戏.
content: 《毁灭战士3》推出时可支援四人的多人游戏,并有四种游戏模式。不过,游戏的社群自己创造了可以允许八到十六名玩家一起进行多人游戏的游戏模组。之后,《邪恶复苏》资料片把官方的人数上限提升到八人。多人游戏的四种模式都是死亡竞赛类型的。标准的死亡竞赛游戏中,所有玩家要在关卡里搜集武器并杀掉其他玩家,杀掉最多玩家的人就赢了。团队版的死亡竞赛也差不多如此。第三个游戏类型是「last man standing」,每个玩家只有有限的重生次数,游戏最后因此只会剩下一名胜利的玩家。最后一种游戏模式是「锦标赛」,两名玩家先彼此互斗,另外两名玩家此时则是旁观者。第一场战斗的胜利者会留在场上,剩下两名玩家再依序和他单挑。战斗中输掉的玩家会变成旁观者,而胜利的玩家则继续留在场上对付下一名玩家。Xbox版的《毁灭战士3》亦包含了两名玩家的合作战役模式。  在2010年4月15日,Xbox Live的服务终止,因此Xbox上的《毁灭战士3》不再能透过这项服务进行多人游戏,只能透过穿隧局域网络软件,如XLink Kai来进行多人游戏。
title: BFG版.
content: 在2012年10月15日,《毁灭战士3》以的名称在澳洲重新发行,16日时在北美发行,19日在欧洲发行,发行平台包含PC(在Steam上贩售 )、PS3和Xbox 360。BFG版的特色为增强的画面表现、更好更恐怖的音效、检查点(checkpoint)的储存机制、并且支援3D显示与头戴式显示器。这个版本也包含了资料片《邪恶复苏》、一个新的单人游戏资料片《"The Lost Mission"》、最初的《毁灭战士》(The Ultimate Doom版,且包含额外的章节“Thy Flesh Consumed”)以及《毁灭战士II》(包含曾在Xbox 360上发行过的章节“No Rest For The Living”)。另外,在BFG版中手电是装置在主角的装甲上的,因此玩家可以在持枪的同时保有照明的管道。

Summary: 是一款杂惊悚与科幻于一身的第一人称射击游戏,游戏由id Software开发,PC版于2004年8月3日由Activision发行。游戏故事除了英文名称外,并未有完全跟随《Doom》的发展,并采用了全新的id Tech 4引擎。

Doom 3: Ignorant les événements des précédents jeux "Doom" et "", "Doom 3" est le premier redémarrage ("reboot") de la série (cependant, "" déclare qu'il s'agit d'une préquelle au premier jeu). L'intrigue du jeu se déroule sur la planète Mars en 2145, à la différence de ses prédécesseurs "Doom" et "Doom II" qui prenaient place sur les deux lunes de cette planète (Phobos et Deimos).
北歐混合式滑雪

title: 历史.
content: 北欧两项于1883年被列入滑雪大奖赛的其中一个项目之一,在20世纪早段时间开始推广至欧美各国,并在第一届冬季奥运中首度被列入比赛项目之一,但当时只有个人赛,直到1988年,增设了团体赛,盐湖城冬季奥运中加入了竞速赛。但直到今日,仅设有男子项目。  至2010年初,国际滑雪联合会仍未批准女子比赛。然而,在2016年11月初决定,女子比赛将在2010下半年代开始在各项FIS举办赛事建立,包括2021年世界锦标赛和2022年冬季奥林匹克运动会。
title: 奥运上的北欧两项.
content: 北欧两项是按跳台滑雪以及越野滑雪的顺序进行,设有个人赛、竞速赛与团体赛。个人赛与团体赛都是于一座90米高的跳台上进行跳台滑雪,而竞速赛则于一座高120米的跳台上进行跳台滑雪。
title: 个人赛.
content: 在北欧两项的个人赛小项之中,运动员需进行90米高的跳台滑雪和15公里的越野滑雪。当中,运动员会于第一天进行跳台滑雪,每位运动员跳两次,以「姿势分」和「距离分」计算运动员的总成绩。  在「姿势分」方面,5位裁判会从运动员由开始起动至落地时的「准确性」、「完美性」、「稳定性」和「整体稳定性」作出严格的评分(由最低的从0分到20分),并把最佳和最差的成绩去掉,将剩下的3个分数相加起来,最高的限额分为60分。  而「距离分」方面,若运动员在跳跃后未能到达「K点」(原定目标),则会将距离乘以每米分值(1米两分),从原来得分中扣减。但如超过原定目标的「K点」,则会将距离乘以每米分值,从原来得分中增加,得到第一日的总成绩,得分愈高排名愈高。  在赛事的第二天中是决赛日,在第一天成绩最佳者将首个于起点出发,其后的运动员会根据与首名运动员分数之距离,按名次出发,进行15公里的滑行,最早到达终点的就是优胜者。
title: 竞速赛.
content: 在竞速赛方面,型式类似个人赛:运动员要在120米高的跳台上进行跳台滑雪以及进行7.5公里的越野滑雪,在两天的赛事中,第一天为跳台滑雪,第二天为越野滑雪。  赛事的第一天是跳台滑雪,但所有的运动员只有一次跳台的机会,是与个人赛最不同之处,但同时都是以「姿势分」以及「距离分」作为评分,名次也是以成绩的高低作次天赛事的出发次序。  第二天的越野滑雪中与个人赛相同,都是以第一天中运动员成绩名次作为出发先后次序的根据,进行7.5公里的越野滑雪,最先到达终点的则为胜利者。
title: 团体赛.
content: 另外的团体赛之中,都是分两天作赛,首天是跳台滑雪,次天为越野滑雪,运动员会在越野滑雪中滑行5公里以及进行90米高的跳台滑雪。  在团体赛的跳台滑雪内,一队中有4位运动员,各运动员会按先后次序出发,每位运动员都有两跳,每跳都会以「姿势分」和「距离分」评分,一队共有8次的得分,8个得分会合并计算。  而在越野滑雪上,在第一天成绩最好的一队最先出发,及后的队伍要根据第一天的成绩,与最好的队伍得分之差,换算为出发时间距离,滑行5公里。而所有队伍的第二、第三和第四名运动员会在接棒区等候,成功交换后即出发,以第四名运动员到达终点的顺序排定名次。  在接力中要注意的是每队的运动员排名次序是一定要与第一天跳台滑雪运动员出场次序一样,不可作出改变。
title: 赛事统计.
title: 奥运会.
content: 计算至2014年

Summary: 北欧两项(英文:Nordic Combined)是一项源于北欧的滑雪嘉年华活动,它是由越野滑雪和跳台滑雪所组成的冬季运动项目之一,一直是北欧的传统强项,直至俄罗斯索契冬季奥运中,单是挪威已得到30面奖牌中有13面为金牌,因此又称为北欧全能。

Combiné nordique: Le combiné nordique est un sport qui combine deux types de pratique de ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et il dispose de championnats du monde depuis 1925.
组件图

title: 概要.
content: 组件是封装了可执行特定功能的单位。 组件的类型包括了可执行文件、文档、数据库表格、文件和库文件等。  组合连接器将一个组件提供的接口绑定至另外一个组件的必需接口。这代表着两个组件间“服务消费者——服务提供者”的关系。  “组合连接器”是一个“连接一个提供服务,另一个需求该服务的两个组件间的连接器。一个组件连接器定义了一个从必需接口到提供接口或端口的连接器。”  当使用组件图展示组件的内部结构时,提供和必需两接口的相关组件能代理对应的接口至他们包含的组件中。  “代理连接器”是“连接至一个组件的外部链接器(定义为它的端口)至其组件内部的实现的连接器。"  上述例子展示了典型的保险政策管理系统的可能的样子。上面图标的每一个组件可能有另一个组件图用于表示其内部结构。  元件图用以说明系统中各软件元件间之配置结构与关系。系统元件与结构塑模主要是以元件图视觉化地表达系统中实体元件间的静态结构关系,以及说明其建构细节。
title: 符号.
content: 可以在右上角矩形中的小矩形中包含其类型,其中可以包含两个或更多的小矩形。  棒棒糖,一个圆圈在一个棍子上表示实现或提供的接口。插座符号是半圆在一个棍子上,能被放进棒棒糖符号中。插座符号代表依赖或必需接口。

Summary: 在统一建模语言中,组件图(Component Diagram)(或译:元件图)表示组件是如何互相组织以构建更大的组件或是软件系统的。 他们被用来标示任意复杂系统的结构。

Diagramme de composants: Le diagramme de composants décrit l'organisation du système du point de vue des éléments logiciels comme les modules (paquetages, fichiers sources, bibliothèques, exécutables), des données (fichiers, bases de données) ou encore d'éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes). Ce diagramme permet de mettre en évidence les dépendances entre les composants ("qui utilise quoi").
元音间隙

title: 偏好.
content: 某些语言没有双元音,除了一些可以快速发音的,或是有限的一些双元音,仍有许多元音序列无法形成双元音,因此出现元音间隙。日语、斯瓦希里语等班图语和夏威夷语和毛利语等波利尼西亚语就是这种情况。例如日语 ( )“蓝/绿”,斯瓦希里语 “净化”和夏威夷 “起来”,这些词都有三个音节。
title: 避免.
content: 许多语言禁止或限制元音间隙,可以通过删除或同化元音或添加额外的辅音来避免。
title: 插音.
content: 可以在元音之间增加声门塞音或滑音(插音)以防止元音间隙。  某些英语的非rhotic方言会插入来避免非高音词尾(或偶尔的词素定音)后出现中断,尽管“标准英音”说明性指南不建议这样做。
title: 收缩.
content: 在希腊语和拉丁语诗歌中,通常会避免元音间隙,尽管许多作者在某些规则下会以不同程度的诗歌许可来实现元音间隙。元音间隙以通过避免音节省略的最终元音的,偶尔"prodelision"和(初始元音的省音) synizesis (两个元音为一体的发音而不书面变化)。
title: 连音.
content: 在梵语中,元音间隙大多数情况下通过的过程中创建连音从如在 来自,或 来自
title: 标记.
title: 分音.
content: 在荷兰语和法语中,元音间隙中的两个元音中的第二个带有分音符。偶尔在英语中会看到这种用法(例如:"coöperate", "daïs" 和 "reëlect" ),但这种用法从未普遍使用,上个世纪除少数出版物外,此类词语中的使用已被删除或被连字符代替。尤其是《纽约客》"杂志" 。但是,它在诸如 "naïve" 和"Noël" 之类的外来语以及专有名称 "Zoë" 和 "Chloë" 中仍然很常见。
title: 其他的方式.
content: 在苏格兰盖尔语中,元音间隙会用许多二合字母来书写:。例如:  该惯例可以追溯到古爱尔兰语抄写员的传统(尽管在苏格兰盖尔语中应用更为广泛),例如 (> )。 但是,通常一些简单双元音中就隐含了古爱尔兰语中的元音间隙,例如(> ), (>)。
title: 改正.
content: 更正是在元音间隙时缩短短元音前面的长元音。

Summary: 在音位学中,元音间隙(,,)或分音(,或,源自古希腊语: []“分裂” )是相邻音节出现两个元音,而中间没有辅音。当两个相邻的元音出现在同一音节,结果取而代之的是缩水。

Hiatus (linguistique): En linguistique, un hiatus (du latin « ouverture de la bouche = parole prononcée, parole ») est une succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot (comme dans « aorte »), soit à la frontière de deux mots (« il va à... »).
古英语

title: 文字字母.
content: 该个语言字母共有49个。  另外,双辅音在此阶段属于萌发期,双辅音 或、 以及 在古英语中不能被发音。
title: 代表时期.
content: 古英语可以分为:  史前古英语(450-650年),在这段时期,因为缺乏相关文献,古英语只能构拟出来,是当时盎格鲁人、撒克逊人和朱特人在英格兰地区的语言。  早期古英语(650-900年),在这段时期,开始出现最古老的英语文献。  后期古英语(900-1066年),古英语的最后阶段,随着诺曼征服,过渡至中古英语。
title: 音系.
content: 古英语的音位表重构如下:  括号中的是同位异音:  前中圆唇元音 出现在某些方言中,但在信料最好的后期西撒克逊方言中未出现。
title: 文法.
content: 古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数;格分为主格、属格、与格、宾格。因此一个名词的变化数目,将数与格的变化相乘之后,共有8种变化形式。此外,名词还分三个性别:阳性、中性和阴性。这些性的区分并不是以自然性别来判断的。例如妇女(wifmann)就是阳性的。  形容词的形态变化分为强、弱两种,它的数和格也共有8种变化。  动词只有现在式和过去式两种时态变化。
title: 文学.
content: 古英语重要的文学作品包括《贝奥武夫》(英语:"Beowulf")、《盎格鲁撒克逊编年史》(英语:"Anglo-Saxon Chronicle")等。
title: 古英语文选.
content: 下文节选自《贝奥武夫》,约于公元900年  现代英语意译:  下文节选自《主祷文》(英语:"The Lord's Prayer")  下文节选自《英语:Charter of Cnut》

Summary: 古英语(,英语:Old English)或盎格鲁-撒克逊语(英语:Anglo-Saxon)是指从449年到1066年间在对应于今天英格兰和苏格兰东南部的人说的英语。古英语属于西日耳曼语,和古弗里西语及古撒克逊语有密切关系。古英语和近代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和、德语及冰岛语比较相近,形态变化很复杂。

Vieil anglais: Le vieil anglais ou anglo-saxon est une langue parlée en Angleterre et dans le sud de l'Écosse du au. Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise.
乌得勒支

title: 历史.
title: 罗马时代.
content: 公元47年,古罗马人在当时的莱茵河畔修筑一座木结构的要塞设施,这是为乌得勒支的起源。  公元2世纪时,要塞设施改为石制,约有500名罗马士兵驻守,要塞附近有小居民点,居住着工匠,商人和士兵家属。2世纪中期,日耳曼部族开始不断侵入。
title: 黑暗时代.
content: 公元270年,罗马人离开这里。在公元270年至500年间,这座城市的历史变得不为人所知。
title: 法兰克时代.
content: 公元6世纪起,乌得勒支受到法兰克人的统治。
title: 尼德兰时代.
content: 中世纪时,乌得勒支为尼德兰北部最重要城市。  公元695年,威利布罗德(Willibrordus)被指派为弗里斯兰主教。  703年或704年,丕平二世将乌得勒支赠与威利布罗德,作为他向北方传教的基地。  1122年,乌得勒支取得城市资格。此后,乌得勒支主教同时享有乌得勒支省及更东北方领地的行政权力。  随着神圣罗马帝国的查理五世成为尼德兰17省的领主。1528年,乌得勒支主教的世俗行政权力也被收归查理五世。
title: 乌得勒支同盟.
content: 1579年,北方7省缔结乌得勒支同盟,共同反抗西班牙统治。同盟的成立标志着荷兰联省共和国的开端。  1580年,信奉新教为主的同盟废除了主教,包括乌得勒支总主教。  在17世纪,乌得勒支成为荷兰水道上的重要堡垒。  1713年,西班牙王位继承战争结束,在乌得勒支签订了乌特勒支条约。  1843年,连接阿姆斯特丹和乌得勒支的铁路通车。乌得勒支逐渐成为荷兰铁路网的枢纽。随着工业革命在荷兰的开展,城市也迅猛的扩张起来。  1920年代到1930年代,新兴中产阶级居民区不断拓展。
title: 德国时代.
content: 二战期间,乌得勒支被德国统治。1945年5月5日,驻荷兰德军投降。
title: 第二次世界大战战后.
content: 1945年5月7日,加拿大军队进驻,乌得勒支被解放。
title: 经济.
content: 乌特勒支的经济很大一部分是依靠当地的大型机构。制造业的影响力相对较小。大型银行荷兰合作银行的总部位于该市。  乌特勒支是荷兰铁道网络的中心,也是荷兰铁路的总部所在地。荷铁前总部「De Inktpot」是荷兰最大的砖造建筑。该栋建筑物目前是由 ProRail所使用。  大型室内购物中心位于中央火车站及市中心之间。由于走道被认为是如同街道的公共空间,也是车站往市中心的主要通道,因此整夜开放。未来20年内(自2004年起),Hoog Catharijn部分地区将因为车站站区翻修而消失。部分因建造中央车站和购物中心而填起的运河网络将被复原。  Jaarbeurs位于中央火车站西方,是荷兰最大的会议中心之一。  另外,Voordorp区拥有一个二手车市场,是欧洲最大型的二手车市场之一。二手车市场每周二营业,国定假日除外。拍卖数千辆二手车的市场吸引了东欧国家的消费者,甚至组成特殊的单程巴士旅游来此消费。

Summary: 乌得勒支()是荷兰第四大城市和市镇,为荷兰乌特勒支省人口最多的城市,同时也是该省的省会。其为兰斯台德地区最东边的城市,也是荷兰第四大城市,2009年人口超越300,030,如果包括周边连接的宰斯特、尼沃海恩、菲亚嫩等城镇,则总人口可达到457,746。

Utrecht: Utrecht est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province d’Utrecht. Avec au, elle est la quatrième ville des Pays-Bas. Son agglomération fait partie de la conurbation de la Randstad ( habitants entre Amsterdam, La Haye et Rotterdam). Située au centre du pays, la ville est jeune et dynamique et aujourd’hui connue pour sa cathédrale et son université.
線上學習

title: E-Learning 2.0.
content: 这一名词来自于类似Web 2.0这样的概念,它是传统e-learning基础上创新方面的思考。从e-Learning 2.0的角度来看,传统的e-learning系统只是基于互联网技术来传递学习内容给学生,学生通过阅读和完成作业来进行学习,老师来评估作业完成的质量。相对新的e-learning环境更加强调社交化的学习以及使用社交软件,例如博客、维基、播客、3D虚拟世界。这种现象和“长尾学习”类似。  e-learning的前10年(e-learning 1.0)主要关注使用互联网技术来代替现有的面授。传统教学内容的设计是让学习的人按照大纲的设定来一步步学习,提供了一系列的交流、经验、作业习题或试验。相比之下E-learning 2.0是围绕着“合作”来建设的。e-learning 2.0认为知识(或者说一些技巧、理解)是众人堆积起来的。通过交流内容、问题和实践来进行学习。社交学习主张:学习一个东西的最佳方法是教别人学会这个东西。  例如,Second Life已经成为众多学校或大学的虚拟教室,包括University of Edinburgh (UK) Princeton University (USA), Rice University (USA), University of Derby (UK), Vassar College(USA), the University of Plymouth (UK) and the Open University (UK)等学校。  2007年开始Second Life被用于外语教学,Second Life上的和线下传统的语言教育者开始使用虚拟世界进行语言教学。通过一些学校,英语(作为一种外语)培训在虚拟世界里增长迅速,比如British Council的项目,重点关注在Teen Grid(13-17岁儿童使用的Second Life)上的英语培训。西班牙语与文化交流协会“Instituto Cervantes”在Second Life上也拥有自己的虚拟土地。在SimTeach这个网站上可以获得一个基于Second Life进行教育的项目(包括一些语言学校)清单。SLanguages 2008 是第二届虚拟世界语言教育年会的网站。在Second Life中的EduNation岛,也会经常有一些信息发布。 中国大陆的最大虚拟大学,教育部办的中国教育电视台电视大学目前也在积极推进3D虚拟课堂,由我世界是他们的技术提供伙伴。  另外,虚拟教室(在线直播讲演)作为在线学习平台的使用率也逐渐增高,并且出现各种各样的教育培训供应商所提供的在线教室,例如: Fox School of Business for Templer University, Grades Grow,Minnesota State Colleges and Universities, Sachem。  在亚洲以升学为主的国家,如日本、台湾、中国、香港也纷纷将学生的补习(辅导),透过线上学习的方式移转到云端。
title: 中国大陆监管.
content: 2019-07-12,中华人民共和国教育部等六部门发布《关于规范校外线上培训的实施意见》,并于同年开始实施。其中规定:

Summary: 线上学习(英语:Online Learning)是一种透过因特网工具来学习或训练的方式。在中国在线学习发展趋势是职业考试和个人能力提高,将一种方便、效率、低成本的学习模式。分为两类:

Formation en ligne: La formation en ligne, terme recommandé en France par la DGLFLF, ou encore l'apprentissage en ligne (au Canada), l'e-formation ou l', désignent l'ensemble des solutions et moyens permettant l'apprentissage par des moyens électroniques. La formation en ligne inclut de cette façon des sites web éducatifs, la téléformation, l'enseignement télématique, ou encore l'e-training, notamment. La formation en ligne est une des technologies de l'information et de la communication pour l'éducation (TICE), intégrée dans la cyberculture. C'est aussi un des éléments et enjeux de ce que certains, comme M. Toupin, désignent comme le, marché évalué selon la commission européenne à plus de deux milliards de dollars en 2000. Près de 80 % des ressources en ligne viennent aujourd'hui des États-Unis, pour les logiciels, de produits et services multimédias éducatifs destinés à la formation et à l’éducation mais une part importante de ces services se construit hors des services marchands (dans les campus virtuels, les espaces virtuels européens du programme Socrates (Comenius, Erasmus, Minerva, Lingua, Grundtvig), ou par exemple via Moodle ou les outils de la Wikimedia Foundation et beaucoup d'autres initiatives dans le monde).
凯伦·阿兰

title: 生平.
content: 凯伦·阿兰出生在美国伊利诺伊州,母亲帕蒂西亚·阿兰(Patricia Allen)是一名教师,父亲卡罗尔·汤普森·爱伦(Carroll Thompson Allen)是一名美国联邦调查局特工。她拥有英格兰人、爱尔兰人、苏格兰人、威尔士人的血统。由于父亲的工作情况特殊,她的家庭经常搬迁。1987年,凯伦·阿兰说:“孩提时,每一年我们家都会搬迁,我总是各个学校的新来的学生,而且我没有固定的朋友。”爱伦说自己的父亲是一名非常称职的父亲,但是她觉得她和她的两个姐妹是住在一个女人掌权的家庭里。  17岁时,凯伦·阿兰从马里兰州的杜瓦尔高中(DuVal High School)毕业,她搬到纽约州纽约市,在时尚技术学院(Fashion Institute of Technology)学习艺术和设计。后来,凯伦·阿兰进入马里兰大学学院市分校读了一年半,同时花时间游玩了部分名胜古迹。  1974年,凯伦·阿兰加入马萨诸塞州的莎士比亚公司。3年之后,凯伦·阿兰搬回纽约市,在李·史特拉堡大学(Lee Strasberg Theatre and Film Institute)学习。  1978年,凯伦·阿兰正式出道,进入影视圈,从此开始了演艺生涯。
title: 家庭.
content: 1980年代,凯伦·阿兰和词作家斯蒂芬·毕绍(Stephen Bishop)结婚,但是时间很短暂。  1988年,凯伦·阿兰和男演员卡莱·布朗(Kale Browne)结婚,1990年,他们俩的儿子尼古拉斯(Nicholas)诞生,1998年,两人离婚。  日常生活中,凯伦·阿兰是一名教师,她既教演艺技术,也教瑜伽。

Summary: 凯伦·珍·阿兰(英语:Karen Jane Allen,1951年-10月5日),是一名美国女演员,以出演《印第安纳·琼斯》系列电影《法柜奇兵》(1981年)和《水晶骷髅王国》(2008年)的角色“玛莉恩”而知名。爱伦同时出演过1979年电影《火拼战车》(The Wanderers)、1980年电影《虎口巡航》(Cruising)、1984年电影《外星恋》(Starman)、1988年电影《回到过去》(Scrooged)、1993年电影《沙地传奇》(The Sandlot)、2004年电影《海报男孩》(Poster Boy)。

Karen Allen: Karen Allen est une actrice américaine née le à Carrollton (Illinois).
法属安的列斯

title: 历史.
content: 1625年,法国探险家皮埃尔·贝兰·德斯南布克抵达圣基茨岛,并且于巴士地建立定居点。而两年前,亦即1623年,英国人已经在岛上旧罗德镇建立殖民据点。英法两国开始割据此岛,并且而其为大本营,向外扩张殖民地。1626年,黎希留公爵授权建立圣克里斯多福公司负责当地的殖民事宜。1628年,法国设立法属安的列斯总督一职,皮埃尔成为第一任总督。1635年,由于公司运作不佳,黎希留公爵将其重组为法属美洲岛屿公司。  1625年,法国海盗开始在占领西班牙岛的西岸。而西班牙殖民者早已在1492年被哥伦布以西班牙的名义所占领,但一直不受重视。虽然西班牙数次展开海盗据点清理行动,但是1659年,法国正式称该岛东部为法国殖民地法属圣多明哥。西班牙于1697年根据雷斯威克条约正式承认法国在该岛西部的主权。法属圣多明哥被称作“安的列斯珍珠”,是法兰西帝国在18世纪时期最富裕的殖民地之一。欧洲当时40%的糖和60%的咖啡都产自该地,法属圣多明哥的产糖量被整个英属西印度都要高。1791年,在杜桑·卢维杜尔下,该岛爆发海地革命。在1795年,西班牙将岛屿的东部亦割让予法国,法国开始统治全岛。东部部分人民对割让反应激烈,对法国政府充满敌意。而法国方面则未采取更多行动来固化对东部的统治。1801年,杜桑·卢维杜尔占领西属圣多明哥,统一整个西班牙岛,并且颁布宪法,成为该岛终身总督,但卢维杜尔并无直接宣布独立,并且1801年宪法第一条写明,西班牙岛是法国殖民帝国的一部分。由于卢维图尔在1801年抗拒拿破仑的命令,进军并征服了东部的圣多明各。其行为激怒了法国,同时法国也打算在西班牙岛恢复奴隶制度,于是,1802年,法国派出两万人的军队试图恢复法国统治秩序,而军队多数人死于黄热病。1803年,法军残部撤出该岛,1804年,海地宣布独立,成立海地第一帝国,但西班牙岛的东部依然为法国所有。1809年,岛屿的东部最终重回西班牙拥抱。  1635年,法国宣称拥有多米尼加联邦(亦有称为1632),但并未建立任何殖民据点。1660年英法双方达成协议将多米尼加联邦作为中立地。(大英百科全书称为第二亚琛和约,但实质上该条约并无解决英法于西印度群岛的贸易纠纷)1763年巴黎条约法国正式将该岛划分于英国,但随后法国对该岛实行数次入侵,最终于1805年彻底放弃,英国亦随之在该岛正式建立殖民点。由于该岛至1690年开始,陆续有从瓜德罗普及马提尼克的法国伐木工人开发该地,以法语为基础的克里奥尔语逐渐形成,因此虽1805年后英语成为该岛的官方语言,但当地的法语文化依然被保留,并且由于比邻法属瓜德罗普及马提尼克,导致法语文化一直未被英语式微。  1635年,居住在圣基茨岛的法国人受英国驱赶,因此大批移民至瓜德罗普及马提尼克及建立殖民点。1643年,并入圣卢西亚。
title: 历史上的其他该区域领土.
content: 列表为历史上属于法属安的列斯,但是现今已经独立从属其他国家的岛屿。

Summary: 法属安的列斯()或法属西印度群岛这一术语是指现由法国行使主权的七个位于加勒比海中的安的列斯群岛的领地。

Antilles françaises: Les Antilles françaises ou Indes occidentales françaises (en anglais, "French West Indies" ou "FWI") sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la Mer des Caraïbes.
約翰·孟塔古,第四代三明治伯爵

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 孟塔古的祖父,第三代三明治伯爵于1729年逝世,当时虽然孟塔古年仅10岁,但由于他的父亲早死,所以他遂袭取伯爵头衔,成为第四代三明治伯爵。  孟塔古早年入读伊顿公学,于1735年获剑桥大学三一学院取录,他在1737年起出游欧洲,曾到访法国、意大利、希腊、土耳其、埃及、马耳他、葡萄牙和西班牙等地,收集古钱币和出土文物,并于1740年3月20日获选为皇家学会会员。但是,由于他花大部分时间出国游览,因此最后没有在大学取得学位。
title: 早年政治生涯.
content: 在1739年,孟塔古进入上议院,在议会中支持贝德福德公爵。凭着这背景,他获委任为海军部的专员,从属于时任第一海军大臣的贝德福德公爵,并在陆军中担任上校,不时受命出征。  在1746年,孟塔古获委任为英方全权代表,到荷兰出席布雷达会议,就奥地利王位继承战争进行和谈,其间于1748年2月晋升为第一海军大臣,与会国最后在1746年10月达成共识,并签订了《亚琛和约》。到了1751年,孟塔古卸任第一海军大臣一职,改为主理对爱尔兰的税收事宜,随后又于1755年指派为特派大使,出使马德里。  孟塔古于1763年短暂地第二度出任第一海军大臣,其后在同年改任北方大臣。任内,他带头发起指控约翰·威尔克斯(John Wilkes)以诽谤,但由于两人早在地狱之火会中认识,所以孟塔古出卖朋友的行为备受批评。适逢当时柯芬园上演约翰·盖伊的《乞丐歌剧》,当中麦希思(Macheath)被朋友人出卖的剧情,更被大众用来讽刺孟塔古。
title: 第三度出任第一海军大臣.
content: 孟塔古在1765年卸任北方大臣,在1768年至1771年出任邮政总局局长,并在1770年至1771年再度出任北方大臣,到了1771年,他获第三度委任为第一海军大臣。  在第三度担任第一海军大臣任内,英国在北美洲的殖民地爆发了独立革命,但由于孟塔古本人除了未能胜任此职外,又私自出卖官职、任由海军资材被挪用和盗窃,而面对海军军舰老化,却又不进行翻新,以及提供现代化的装备,以致英军节节失利。这些一切都使原本已经声名不佳的孟塔古变得更不受欢迎,他在1782年退休下野时,不少民众都为之而欢呼喝采。  另一方面,他曾在1776年派遣詹姆斯·库克船长进行环球航行;并在1780年派罗德尼爵士率领舰队,成功在西印度击退西班牙的舰队。
title: 感情生活.
content: 孟塔古早年迎娶了费恩子爵的女儿桃乐丝·费恩(Dorothy Fane),两人育有一名儿子,欣琴布鲁克子爵(1743年—1814年)。然而,由于桃乐丝·费恩后来患上精神病,两人被迫分居,到了1767年,法庭更正式宣布桃乐丝·费恩精神失常。此事对孟塔古构成了很大的打击。  孟塔古大约在1762年认识了有名的歌剧女演员马撒·雷伊(Martha Ray),当时马撒年仅17岁,马撒后来当了孟塔古的情妇,两人虽然同居达17年,但孟塔古始终没有和马撒结婚。孟塔古和马撒生了数名私生子,当中较有名的是巴兹尔·孟塔古(Basil Montagu,1770年—1851年),他是作家、法学家和慈善家。  与马撒一起的生活,使孟塔古暂时忘记妻子精神失常的悲痛。可是,好景不常,马撒于1779年在皇家歌剧院正门前被一名求爱不遂的神职人员开枪轰毙,事件对孟塔古造成第二重的打击,他亦未能从这次的伤痛中回复过来。  孟塔古于1792年4月30日逝世,终年73岁。
title: 杂记.
title: 三明治.
content: 今日的三明治是以三明治勋爵命名的。从研究所指,三明治大约在1762年发明,当时仅以一个大楷「S」来指三明治。  不过,现今学界对「三明治是否由三明治勋爵发明」一事,仍然有不少的争论。其中,最脍炙人口的谣传是说三明治勋爵家财有限,本身又嗜赌如命,总没有时间离开赌桌,于是就发明用面包夹着熟肉,边赌边吃,节省时间。但是,三明治勋爵的传记作家N·A·M·罗杰则认为,三明治勋爵热心军务、政治和艺术,因此他相信三明治是在书桌上发明,多于在赌桌上发明。  无论如何,三明治勋爵吃肉的方法,据说是早在罗马人征服英格兰时传入的。
title: 音乐.
content: 他的海军生涯终结以后,三明治勋爵把精力转投到音乐上,并对「古老音乐」(按他所指,是一些已创作逾200年的音乐)产生浓厚的兴趣。他除了赞助音乐家外,又成立「轮唱团」,让专业歌唱家在其宅第演唱古代和当代的幽默轮唱曲、重唱曲、假面剧和颂歌。三明治勋爵对成立古代音乐演奏会(Concert of Ancient Music)起一定作用,这是第一个展示旧时卡农式曲目的公众演奏会。
title: 地中海航海.
content: 三明治勋爵曾于1738年至1739年出游地中海一带,到访过兰佩杜萨岛(Lampedusa Island),当时岛上只有一名居民。他在地中海的经历在身后,即1799年才结集成书出版。另外,库克船长亦曾在1770年为他写了一本相关的回忆录。

Summary: 约翰·孟塔古,第四代三文治伯爵,PC,FRS(John Montagu, 4th Earl of Sandwich,1718年11月3日—1792年4月30日)英国政治家、军人,曾三任第一海军大臣,据闻发明三明治。

John Montagu (4e comte de Sandwich): John Montagu, né le et mort le, comte de Sandwich, est un diplomate et un amiral britannique de la flotte du roi de Grande-Bretagne George III.
室伏广治

title: 亚洲霸主.
content: 作为日欧混血的室伏广治拥有着一副欧洲人的长相和身材,身高183公分,体重89公斤。能够说一口流利的英语、日语,是亚洲屈指可数在世界田径成绩表上排名第一的人,他的成绩与其他的亚洲链球选手之间,有着十米左右的惊人差距。  1993年刚满19岁的他便已经成为日本最具实力的链球选手。从1995年起,室伏广治包揽了历届日本田径锦标赛链球项目的金牌。1998年4月26日在全国田径赛中,室伏广治一举掷出了76.65米,大大超出其父亲创造并保持了14年之久的日本全国纪录。  可惜的是由于伤病原因室伏广治退出了多哈亚运会,他的亚运三冠王也未能实现。
title: 世界舞台.
content: 2000年5月13日,室伏广治在同一天的比赛中接连两次刷新了自己的纪录,其中第二次抛出了80.23米的成绩,成为日本男子链球抛出80米大关的第一人。后来在9月份的横滨超级赛中他还将这一纪录提高到了81.08米。之后室伏广治代表日本出战了悉尼奥运会,但进入决赛后他的发挥却并不十分理想,最后仅拿得第九名。  2002年取得了亚洲锦标赛和亚运会的冠军。随后又在2003年的世界田径锦标赛中取得铜牌,那一年室伏广治掷出了近10年来世界链球的最好成绩,同时也是世界第5好成绩的84.86米。2004年雅典奥运会在匈牙利名将阿德里安·安努斯因拒绝参加药检及篡改尿样被剥夺金牌后,室伏广治顺理成章的成为了奥运冠军。  2006年世界田径锦标赛投出82.01米获得金牌。2008年北京奥运的男子链球决赛中,投出80.71米,最后排名第五。但其后在国际奥委会的药检中发现获得银牌及铜牌的白俄罗斯选手对兴奋剂呈阳性反应,结果国际奥委会在12月11日宣布两人正式被取消资格并禠夺其奖牌,令原本只得第五的室伏广治获补发铜牌,但2010年两名白俄罗斯选手上诉成功,维持原判。  2012年,室伏广治代表日本竞选国际奥会运动委员会委员。8月11日,国际奥会宣布,室伏广治与台湾代表朱木炎因违反竞选规定,在选举禁区拿着iPad竞选,被判定失去竞选资格。9月3日,日本奥会与室伏广治,决定向国际体育仲裁法庭提告。
title: 体能表现.
content: 室伏广治各方面体能皆相当优异,小学时就能立定跳190公分,据称后来曾有接近360公分之纪录,而三级跳远的成绩超过18米。他在体能颠峰的2001~2003年期间,抓举成绩可以到195公斤,并在第一次试CoC3握力器时就能将其完全合上(所需握力为100公斤)。
title: 运动世家.
content: 室伏广治来自一个链球世家,他的父亲室伏重信也参加过奥运链球比赛,曾12次称雄日本全国运动会(室伏广治则青出于蓝地达成20连霸),称雄五届亚运会的链球项目并保持了日本全国纪录长达10年之久;他的妹妹室伏由佳也是链球职业运动员同时也是铁饼日本全国纪录的创造者;母亲Serafina Moritz是罗马尼亚匈牙利人,曾经是标枪运动员。

Summary: 室伏·亚历山大·广治(,英语:Koji Alexander Murofushi,1974年-10月8日),出生于静冈县沼津市,日本链球运动员,曾获两届亚运会冠军,为2004年雅典奥运会金牌得主,是世界链球运动最出色的运动员之一。目前为美津浓田径部所属选手,同时拥有中京大学体育学博士学位。

Kōji Murofushi: , né le à Numazu, est un athlète japonais, spécialiste du lancer du marteau, champion olympique en 2004 à Athènes et champion du monde en 2011 à Daegu.
杰恩·曼斯菲尔德

title: 简介.
content: 曼斯菲尔德曾主演过多部好莱坞电影。在这些电影中,她多以金发和暴露服装的形象示人。曾是《花花公子》杂志1955年2月号的玩伴女郎,当她的照片在杂志上刊载后,使当期杂志的销量连翻数倍,之后并于同刊物陆续登场达30多次。  尽管银幕生涯较短,但她参演的多部电影获得票房成功。她赢得过世界戏剧奖、金球奖和金桂冠。进入1960年代后,由于金发性感美女不再迎合市场胃口,使曼斯菲尔德失去以往的票房号召力,且只好接演一些通俗剧与喜剧,但她依旧是受到人们欢迎的名人。  在她的职业生涯后期,为她所工作的夜总会吸引了大批市民和慕名而来的游客。  生前曾有三次婚姻,两次离婚,并育有五名子女。但她的感情生活相当丰富,据称包括肯尼迪家族的罗伯·肯尼迪与约翰·肯尼迪等人,都曾是她的入幕之宾。  1967年6月29日,曼斯菲尔德死于车祸,年仅34岁。

Summary: 珍·曼丝菲(英语:Jayne Mansfield,1933年-4月19日-1967年-6月29日)是一位美国女演员,活跃在百老汇和好莱坞。她在20世纪的1950年代,是美国金发性感象征之一。

Jayne Mansfield: Vera Jayne Palmer dite Jayne Mansfield, née le à Bryn Mawr (Pennsylvanie) et morte le à Slidell (Louisiane), est une actrice, chanteuse et artiste de cabaret américaine. Elle a été, en, l'une des premières "playmates" du magazine "Playboy". Elle meurt dans un accident de la circulation le. Jayne Mansfield est considérée comme l'une des plus célèbres sex-symbols des années 1950 et 1960.
拉帕洛条约 (1920年)

title: 背景.
content: 这一批领地带着种族混居的人口,该地区的有超过一半人口是由斯洛文尼亚人及克罗地亚人所构成。因此,该条约在美国总统伍德罗·威尔逊的压力底下藉凡尔赛条约宣告作废,造成了意大利对北达尔马提亚的申索无效。拉帕洛条约的目标便是随着1915年伦敦条约失效所产生之空白中寻求妥协。
title: 内容.
content: 在连串商讨的结论,以下的领土划归予意大利:  根据条约,里耶卡本市(在意大利称为阜姆)将成为独立的阜姆自由邦,从而结束了加布里埃尔·邓南遮军队始于向阜姆进军的军事占领,当时一度改称为意大利卡尔纳罗摄政统治区(Reggenza italiana del Carnaro)。当这一部分条款在1924年被撤消后,意大利及南斯拉夫签订了罗马条约(Treaty of Rome (1924)),它分别瓜分了阜姆及毗邻的苏沙克(Sušak,意大利语为Sussak)港予意大利和南斯拉夫。  该条约将为数甚多的斯洛文尼亚人和克罗地亚人留予意大利。根据作家保罗‧N·赫恩(Paul N. Hehn)所书:"条约遗下了50万的斯拉夫人在意大利境内,而只有为数几百的意大利人在那些尚未成熟的南斯拉夫式州份里"。 根据奥地利的普查,大约25,000名德意志族裔及3,000名匈牙利人亦居于那些条约中意大利吞附的地区。

Summary: 拉帕洛条约是一条由意大利王国与塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国 (在1929年正名为"南斯拉夫王国")之间签订的条约,内容主要为解决有关在上亚得里亚、达尔马提亚以及后的威尼斯朱利亚地区的一些边界争论。

Traité de Rapallo (1920): Le premier traité de Rapallo signé le est un accord par lequel l'Italie et la Yougoslavie établissent les frontières des deux royaumes et leur respective souveraineté, dans une tentative pour résoudre la situation conflictuelle créée par la conférence de paix de Saint-Germain-en-Laye de 1919.