GEM/xwikis huggingface dataset:
羅克·聖克魯斯

title: 俱乐部生涯.
title: 亚松森奥林匹克.
content: 圣克鲁斯在他九岁时就加入了亚松森奥林匹克俱乐部。他在起初几个赛季成为了青训营的射手王。他在15岁时被教练路易斯·库比拉看重,进入一线队。圣克鲁斯在1998年7月27日对阵伽罗博腾诺(Cerro Porteño)的德比首次为一线队登场,那时他年满16岁。圣克鲁斯依靠自己优异的表现,带领球队拿到了巴拉圭联赛冠军,自己也因此获得了1998-1999年巴拉圭足球先生。
title: 拜仁慕尼黑.
content: 圣克鲁斯在亚松森奥林匹克以及巴拉圭国家队的优异表现引起了德甲豪门拜仁慕尼黑的注意。在1999年下半年,拜仁慕尼黑签下了这个很有天赋的球员。尽管他第一个赛季就已经攻入5球,并协助球队夺德甲冠军,但他在队中的地位非常普通。一连串的伤病和队中激烈的竞争限制了他的发挥。  尽管如此,他还是伴随拜仁获得了欧冠冠军、联赛杯赛双冠王以及丰田杯冠军。  另外由于长相俊俏,他十分受慕尼黑球迷欢迎,而且更很受广告商欢迎。
title: 布力般流浪.
content: 2007年,在拜仁慕尼黑高价购入高路斯与卢卡·托尼后,辛达告鲁斯已发觉失去他的位置,决定离开效力8季的球会。  辛达告鲁斯在2007年6月28日与布力般流浪对签订了一份为期4年的合同。布莱克本也因此向拜仁慕尼黑支付了350欧元的转会费。他在新球队打入的第一粒进球是在对阵米德尔斯堡的比赛中。这场比赛中,圣克鲁斯作为本尼·麦卡锡()的替补,仅三次触球便取得了进球。12月对韦根的联赛中,辛达告鲁斯完成个人在布莱克本的第一个帽子戏法,然而讽刺的是对手的马古斯·宾特()亦做出了帽子戏法,令韦根以5:3击败布力般流浪。而他也成为十年中,英超唯一一个上演帽子戏法球队却输球的球员。他在2008年1月12日获得英超12月最佳球员的称号。  在成功的07/08赛季之后,许多豪门看中了辛达告鲁斯,其中曼城在8月据报曾出价1,200万英镑,但被布力般流浪拒绝,而辛达告鲁斯亦加签四年新约,留队直到2012年。辛达告鲁斯表示希望效力一支更大的球队,曼城再于2009年1月转会窗重开时增加出价求售,但仍然被拒。  2009年4月15日布力般流浪领队艾拿戴斯透露辛达告鲁斯刚进行关节镜手术清除膝盖内的碎片,暂时复出无期。
title: 曼城.
content: 2009年6月20日据BBC报导曼城利用辛达告鲁斯合约中的1,800万英镑放人条款,跟随前教练马克·晓士转会至曼城。但他一直受伤患困扰,于曼城购入埃丁·哲科后,在2011年1月14日获外借返回旧东家布力般流浪直到球季结束,上阵10场均没有入球。  2011年8月29日辛达告鲁斯以借用身份加盟新升西甲的皇家贝迪斯一整个球季。  2012年8月31日马拉加与曼城就新赛季租借一事达成共识。
title: 国家队生涯.
title: 巴拉圭U-20青年队.
content: 圣克鲁斯在1999年的世界青年足球锦标赛(U-20)中打入3球。那一届的巴拉圭青年队表现令人震惊,他也应自己出色的表现被巴拉圭国家队所看重,成为他们增长该年度美洲杯的一员。
title: 巴拉圭国家队.
content: 圣克鲁斯在他第一次国家队美洲杯亮相中同样打入3球,此外,他在2002年世界杯以及2006年世界杯的预选赛中一共为球队打入6粒入球。他在2002年日韩世界杯的小组赛中打入一球,帮助球队进入了淘汰赛。  圣克鲁斯在2006年德国世界杯的比赛中打满全部小组赛三场比赛未进一球,只是在对阵特立尼达和多巴哥的比赛中助攻内尔松·奎瓦斯打入一球。那届世界杯,巴拉圭国家队在小组赛中就惨遭淘汰。  另外,圣克鲁斯在2007年美洲国家杯对阵哥伦比亚国家队的比赛中上演了帽子戏法。他也是2010年世界杯预选赛巴拉圭目前的最佳射手。
title: 主要荣誉.
title: 球队.
content: 冠军

Summary: 洛基·路尔斯·辛达告鲁斯·简特罗(,1981年-8月16日),通常只称为洛基·辛达告鲁斯,出生于巴拉圭首都亚松森,是一名职业足球员,司职前锋,于2009年夏季由英超球队布力般流浪转投曼城。现时效力于奥林匹亚。

Roque Santa Cruz: Roque Luis Santa Cruz Cantero est un footballeur paraguayen né le à Luque. Il évolue actuellement dans le club du Club Olimpia.
对流层臭氧

title: 形成.
content: 对流层臭氧主要来自光化学反应——当混合着各种氮的氧化物(NOx)、一氧化碳(CO)和挥发性有机化合物(VOC,如二甲苯)的空气在受到日光照射时,便会产生臭氧。氮氧化物和挥发性有机物因此被称为“臭氧前体”(ozone precursors)。汽车尾气、工业废气和化学有机溶剂是“臭氧前体”的主要人为排放源。尽管这些排放源大都集中在城市中,但一些物质(如氮氧化物)可以借助风力扩散到数百千米之外的人口稀疏区,在那里形成臭氧源。甲烷是对流层臭氧产生的另一元凶。这种挥发性有机物在大气层中的浓度在20世纪经历了大幅度增加,这大大加剧了对流层臭氧的形成,并且这种作用是全球性的,而氮氧化物和其他VOC的影响只是局部性的。由于上述区别,人们有时会特别使用“非甲烷VOC”(NMVOC)这一术语来特指除甲烷外的其他挥发性有机物。  对流层臭氧的形成需经历一系列复杂的化学反应,分别把一氧化碳和VOC氧化成二氧化碳和水蒸气。下面我们仅列出涉及一氧化碳的反应,涉及VOC的反应与这类似。氧化反应首先发生在一氧化碳和有机物的羟基之间。此过程中形成的游离氢原子迅速被氧化成过氧基HO  紧接着,过氧基将NO氧化成NO,NO在阳光照射下会发生光解反应,释放出游离氧原子。最后,极不稳定的氧原子O和空气中的氧气分子O化合,就生成了终产物臭氧。上述反应可表示为:  上面一系列反应的实际效果是:  此一化学方程序似乎表明HO和NO总量在反应前后未发生变化,而事实上上述过程还伴随着OH和NO反应生成硝酸(HNO),以及过氧基之间相互反应生成过氧化氢(即双氧水),这些反应都会逐步减少生成臭氧过程中催化剂的数量。有挥发性有机物参与的反应比上面的过程复杂得多,但对生成臭氧而言最关键的一步——过氧基将NO氧化成NO——与上面的过程是相同的。  另外,平流层臭氧的向下扩散流动也是对流层臭氧的重要来源之一,但这一来源相对前述人为贡献而言对人类的危害要小得多。
title: 对健康的影响.
content: 对流层臭氧对人类健康的主要危害有:  有关组织对美国全国95个城市居民区中的住户进行了一次抽样调查,结果发现居住环境中的臭氧浓度与居民过早死亡率有密切关系。研究还指出,若城市中的臭氧浓度能下降三分之一,那么全美每年将可减少约4000例死亡。(研究报告见 Bell et. al, 2004,即 参考文献[1],英文)。

Summary: 在对流层里存在的臭氧属于一种对生物有害的污染物,是光化学烟雾的组成部分之一(而平流层(臭氧层)中的臭氧则是对生物至关重要的紫外线吸收剂)。许多涉及化学能量快速转化的人类活动,如内燃机开动、复印机工作等等,都会产生臭氧,危害人类健康。经常用激光打印机将会有臭氧的气味,在高浓度时会中毒。臭氧()是一种强氧化剂,容易与其他化学物质反应生成许多有毒的氧化物。

Ozone troposphérique: L’ozone troposphérique parfois qualifié de mauvais ozone est l'ozone () formé dans la basse atmosphère.
聖馬可鐘樓

title: 历史.
content: 圣马可钟楼的前身是在9世纪时出现的(当时的威尼斯公爵是Pietro Tribuno),并建筑在古罗马的地基上,作为码头的瞭望台,后来被包含在圣马可广场的范围内。在12世纪时(当时的威尼斯公爵是Domenico Morosini),钟楼底部是回廊的一部分,在当时被当成了威尼斯总督宫护卫队的营区。这个回廊是由圣索维诺于1549年建造完成,1663年扩建。
title: 数次重建.
content: 在1489年,一场火灾对圣马可钟楼造成严重的损毁,并烧毁了钟楼木造的尖端。而现在钟楼的造型是在16世纪所设计的,因为当时钟楼被1511年3月所发生的地震所毁坏。钟楼的修复工作原先是由Giorgio Spavento负责,不过后来是在设计师彭恩(Bartolomeo Bon)的指挥下来完成。在钟楼修复完成后,大理石的拱形钟楼首次出现,同时在钟塔顶楼放置了守护者圣马可的雕塑,在天使长加百列的木制雕像被安放在钟楼后,重建工作终于在1513年7月6日完成,历史学家Marino Sanuto也记录了庆祝典礼的过程。  在之后的几个世纪中,圣马可钟楼多次遭遇火灾的破坏。罗根纳(Baldassarre Longhena)在1653年完成圣马可钟楼的重建。1745年4月13日发生的一次火灾迫使钟楼进行大规模的修复,并导致一些工人被掉落的石块砸死。在1776年,钟楼被加上了避雷针。在1820年,旧的天使长加百列雕像被Luigi Zandomeneghi替换成新的雕像。
title: 倒塌与重建.
content: 1902年7月,圣马可钟楼的北面出现了开裂的征兆,裂缝在接下来的几天内继续扩大,圣马可钟楼最终在7月14日星期一上午9点45分完全倒塌,并砸毁了下方的回廊。幸运的是,一只管理员的猫在事件丧生,无人伤亡。因为圣马可钟楼的相对位置,所以灾害的损失相对较小,除了回廊,只有威尼斯玛西安图书馆(Biblioteca Marciana)的一角受到破坏。  在圣马可钟楼倒塌当天下午,共同委员会允许动用超过50万里拉来重建钟楼,决定依据之前的设计来重建,并在加强内部支撑以防止钟楼再度倒塌。重建工作在1912年3月6日完成,圣马可钟楼在1912年4月25日正式开放,当时也是圣马可节举办期间。据说圣马可钟楼从建造到倒塌刚好过了一千年的时间。
title: 影响.
content: 圣马可钟楼的造型也受到世界各地广泛的模仿,包括美国西雅图的国王街车站、德国基尔的市政厅、澳大利亚的布里斯本市政厅、南非伊丽莎白港钟楼、美国纽约的大都会人寿保险大楼、丹佛的丹尼尔-费雪塔(Daniels & Fisher Tower)、加州柏克莱加州大学校内的萨瑟钟楼(Sather Tower)及宾州詹斯镇圣本笃钟楼等。  美国内华达州拉斯维加斯的威尼斯人酒店和澳门的澳门威尼斯人度假村酒店内各有一座圣马可钟楼的复制品,分别位于拉斯维加斯大道及金光大道旁。。

Summary: 圣马可钟楼(意大利语:)是意大利威尼斯的一座钟楼,位于圣马可广场的附近,靠近圣马尔谷圣殿宗主教座堂的前方,为威尼斯的地标之一。

Campanile de Saint-Marc: Le campanile de Saint-Marc de Venise est une tour campanaire, de 98,6 mètres de haut, qui se trouve isolée sur un côté de la place Saint-Marc, près de la façade de la basilique. L'édifice actuel a été inauguré en 1912. Surnommé autrefois "El parón de casa", il servait de tour de garde.
藝術家之糞

title: 沿革.
content: 曼佐尼在创作《艺术家之粪》前制作一个名为《艺术家的呼吸》( Artist's Breath)的作品,即一个被曼佐尼吹过的气球。然而,曼佐尼的父亲对此毫不欣赏,直言:「你的作品是屎」(Your work is shit)。1961年,曼佐尼与艺术家友人本·沃捷通信时表示:「我应该像其他艺术家一样出售自己的指纹,或跟他们比并画一条最长的线,出售装有粪便的罐头。指纹是最能代表自己的个人象征:如收藏家真的收集一些与别不同,最能代表艺术家本身的,那就是艺术家的粪便」。曼佐尼的另一名友人恩里科·本治指《艺术家之粪》是曼佐尼对「艺术、艺术家和艺术评论的一种嘲讽」。  同时,《艺术家之粪》也被解读为受影响于马克思提出的商品拜物教及杜尚的现成物艺术品。
title: 价值.
content: 《艺术家之粪》所费不菲。早在1961年,每罐已市价37美元,即相等于当时的金价 。在2007年5月23日,拍卖行苏富比更以12.4万欧元售出第18号的《艺术家之粪》,而在1年后,第83号则以9.7万英镑成交。
title: 内容.
content: 曼佐尼的好友博纳卢米在2007年接受访问时指罐头内的根本不是粪便,而是灰泥。一个于米兰的艺术商人不同意此说,又指罐头传出粪便的气味 。然而,由于这些罐头均是钢造的,因此不能通过X光检定。同时,一旦把罐头打开则会失去其价值,故此至今依无法确定罐头内的是否粪便。

Summary: 《艺术家之粪》(英语:Artist's Shit)又译作《艺术家的粪便》,是意大利艺术家曼佐尼于1961年创作的作品。曼佐尼声称把其粪便放在90罐重30克、大小为4.8x6.5厘米的罐头内,每个罐头的包装皆印有编号,并有由意大利文、法文、德文和英文写成的介绍:

Merde d'artiste: Merde d'artiste (ou en italien "") est une œuvre de l’artiste italien Piero Manzoni influencée par les de Marcel Duchamp. L'œuvre réalisée en 1961 se compose de 90 boîtes de conserve cylindriques en métal (4,8 × 6 cm), hermétiquement fermées, qui contiennent les excréments de l'artiste, étiquetées, numérotées et signées.
克罗纳

title: 人物.
content: 克罗纳出生于马尔塔斯行星的科学家,其种族为欧亚人,他一心着迷于研究观测宇宙的起源;尽管流传着“发掘宇宙的起源将会造成大灾难”的古老传说,但他却对其置之不理。克郎纳建造了一台可穿过时空障碍机器并看到了时间的开端。克罗纳见到造物主的手正在安置可变为完整宇宙的微粒。突然,他的机器瞬间爆炸,原来的宇宙被撕成碎片,形成了无数个平行宇宙,于是多元宇宙产生。与此同时,「反物质宇宙」也形成了,邪恶被释放到该宇宙中;因此,监视者和反监视者也诞生了。作为惩罚,克罗纳被他的同胞欧亚人转化为纯粹的能量状态,被永久地流放到宇宙之中。克罗纳的行为使欧亚人担当起宇宙的守护者的义务。  克罗纳利用艾伦·斯科特的神秘能量戒指重新回到物质状态,但他再次被宇宙的守护者打回了能量状态。在尼克朗的帮助下,克郎纳终于恢复了他的物质形态;作为复仇,他准备干掉所有的守护者。  克罗纳后来以熵的表现形式重新出现,并与新守护者进行了大战。  在绿光之战中,克罗纳被哈尔·乔丹以能量戒指击毙。

Summary: 克罗纳(英语:Krona)是一名由DC漫画公司出版的虚构角色。该人物首次登场于《绿灯侠》#40(1965年10月),由作家约翰·布鲁姆和艺术家吉尔·凯恩共同创作。

Krona: Krona ("Entropy") est un super-vilain de DC Comics. Personnage créé par John Broome & Gil Kane dans "Green Lantern (vol. 2) #40" en.
曼島TT賽

title: 历史概览.
content: 历史第一场曼岛TT赛可追溯至1904年。事沿早于1903年英国国会通过实施新的汽车法案(Motor Car Act 1903),限制车辆行驶车速由原本的14英里增加到20英里每小时(即32 km/h)。有见及此,当时大不列颠及爱尔兰汽车联会主席安奥尔德爵士认为,曼岛当局将会越来越开放有关街道赛形式的赛车竞赛,所以在1904年二月决定引进第一场曼岛TT赛。果然,在1904年通过了批准在当地全长52.15英里(即83.93 公里)的曼岛主赛道(Highroads Course)举办曼岛历史第一场汽车赛事,名为哥登‧贝内特汽车计时赛(Gordon Bennett Car Trial)。  1907年5月28日,正式举办曼岛历史第一场摩托车赛事,并将其分级为两个组别包括单缸引擎组别(平均90mph)及双缸引擎组别(75 mph)赛事。  1911年正式于斯纳费尔山赛道(Snaefell Mountain Course)举办赛事,及增开350cc青年组别及500cc成年组别。  1914年为第一次世界大战前最后一场的曼岛TT赛,接着到战后的1920年才复办。  1920年代,赛道状况除了得到改善,比赛更录得最高速度的每小时55.62英里,临近二次大战,速度更超越每小时90英里。  1922年引进250cc轻量级TT(Lightweight TT)赛事。  1923年引进边车/挎斗摩托(sidecar)赛事。  1940-1945年,赛事再因第二次世界大战影响而停办。  1949-1976年,曼岛TT赛一度成为世界摩托车锦标赛英国赛事的分站,但由于斯纳费尔山赛道的安全及初始资金过于高昂等问题,令不少车厂及车队于70年代抵制锦标赛赛事,因此决定退出世界摩托车锦标赛。  2020年,赛事因武汉肺炎疫情取消,为该赛事首次因疫情取消。
title: 赛道资讯.
content: 曼岛TT赛采用街道赛形式进行,赛道为共全长37.73英里(60.72公里)的斯纳费尔山赛道(Snaefell Mountain Course),并以顺时针方向进行,共超过二百个弯位,有大约六十个弯位已获得命名。车手首先从位于曼岛首府道格拉斯(Douglas)的主办看台(TT Grandstand)出发,接着到达一英里远的Quarterbridge离开道格拉斯,沿着A1公路行驶经过Braddan、Union Mills、Glen Vine、Crosby及Greeba等村镇,便会到达赛道位于Ballacraine的大转右点。转右后就是A3公路的Castletown路到Ramsey路部分,穿过Kirk Michael、Ballaugh 及Sulby村镇的幽谷及农地后到达赛道最东北的Ramsey镇后,便会到达A18踏上返回道格拉斯的部分。对比赛道前半部,这部分倾向于郊区环境为主。车手沿着A18公路便会登上位于Bungalow镇名为Hailwood's Height的赛道最高点,其海拔有422米(1,385米)之高。攀过最高点后便会下山,然后返到道格拉斯的终点结束。
title: 比赛内容及技术规格.
content: 曼岛TT赛自1907年便采用计时赛的形式进行,共分为七个组别:
title: 超级摩托组及成年摩托组(Superbike TT and Senior TT Races).
content: 这两个组别为整个曼岛TT赛最高级别的赛事,参赛者都是最顶尖的车手,而他们采用的都是车厂研发的赛车,允许最大程度的赛车改动,包括摆臂、避震前叉、内部构件、变速器、快速排档系统等。  根据2017年官方引擎规格:  两个组别的比赛圈数皆为六个圈,接近两小时的比赛相当考验车手的体力。超级摩托组所使用的轮胎为光头胎(slick tyre)。超级摩托组的奖项为TT Superbike Tourist Trophy杯,成年摩托组的奖项为Senior Tourist Trophy杯。
title: 超级厂车组(Superstock TT Races).
content: 这个组别的赛车跟市售的跑车十分相同,但改动的空间相当有限,只容许排气系统、快速排档及一些次要的悬挂系统改动。另外使用的轮胎为一般市售的轮胎。  根据2017年官方引擎规格:  超级厂车组的比赛圈数为四个圈,比赛奖项为John Hartle Trophy杯。
title: 超级跑车组(Supersport TT Races).
content: 除了引擎规格不同之外,基本上赛车的改动限制及轮胎使用都是跟超级厂车组相同。  根据2017年官方引擎规格:  超级跑车组的比赛圈数为四个圈,比赛奖项分别为青年TT杯(Junior Tourist Trophy)及经典TT杯(Classic TT Trophy)。
title: 超级轻量组(Lightweight TT Race/ SUPERTWINS Race).
content: 曼岛TT赛中赛车规格最为轻巧的赛事。但由车队需要各种的高昂的执照才可以改动赛车不同的部位,令车队要花费不少金钱在执照上,所以成为曼岛TT赛中其中一个花费高昂的组别。  超级轻量组的比赛圈数为四个圈,比赛奖项为Lightweight TT Trophy杯。
title: 挎斗摩托赛(Sidecar TT Races).
content: 根据2017年官方引擎规格:只容许使用501-600cc的四汽缸四行程引擎或以675cc的三汽缸四行程为基础的引擎。  挎斗摩托赛的比赛圈数为三个圈,比赛奖项分别为Sidecar Tourist Trophy杯及Fred W Dixon Trophy杯。
title: 零排电动组(TT Zero).
content: 作为唯一的电动摩托赛除了主张废气零排放,亦提倡赛车摒弃使用碳燃料作为动力来源。参赛赛车的重量限制为100公斤至300公斤,动力来源则来自蓄电池。动能回收系统(英文:Kinetic Energy Recovery System;简称:KERS)亦被允许使用。由于开发赛车的成本高昂,令电动组的赛车轻易成为全曼岛TT赛最昂贵的赛车。  零排电动组的比赛圈数为一个圈,比赛奖项为TT Zero Challenge Trophy杯。
title: 安全性问题.
content: 曼岛TT赛已经有百多年历史,但赛道性质问题依然令它成为世上最危险的赛车比赛。直至2018年,总共有257人死于比赛或练习赛中(包括曼岛大奖赛“Manx Grand Prix”死亡人数),当中除了有车手之外,还有观众、赛道人员等。在1970的TT比赛中,一共有六人死于该活动中,为曼岛TT赛中死亡人数最多的一届。

Summary: 曼岛旅游者杯(英文:),简称曼岛TT赛,为年度于英国举行的摩托车赛事,被誉世上最危险的赛车比赛之一。

Tourist Trophy de l'île de Man: Le Tourist Trophy de l'île de Man est une course de moto qui se déroule sur les routes de l'île de Man pendant la première semaine du mois de juin.
BMW 801發動機

title: 后续BMW的空冷星型引擎.
content: 除了BMW 80114缸空冷星型引擎外,在二次世界大战中BMW公司还会研制适用于高空与大马力的后续型引擎,应用在新军机(例如是战斗机和轰炸机)来压击同盟国空军和首都(例如伦敦、华盛顿、莫斯科),就是BMW 802和BMW 803的大马力和高空专用引擎。  BMW 802是将BMW 801变身为18缸空冷星型引擎,比起BMW 139的马力多出50%(2,563匹马力)和增设两段抽冷气扇,计划应用于研制新型高空战斗机(例如P.8011或Fw 190改装高空型战斗机、高空和高速与长距离战略轰炸机Ju 488轰炸机、甚至有更多军机型号都会计划选用该引擎)。  BMW 803是将两台BMW 801串联合体为28缸空冷星型引擎,比BMW 801的重量和马力多出3倍(重量为3,000公斤、输出为3,900匹马力),计划应用于研制新型洲际轰炸机(例如Fw 238、Ta 400、Me P.0801、甚至有更多新型洲际轰炸机都会用BMW 803作为主要动力计划)。  可是涡轮喷射引擎、涡轮螺旋桨引擎成功研制(尤其是Jumo 004排头上生产线),加上战争中期受到盟军空袭导致进度缓慢,帝国航空部决定以优先研制和生产涡轮喷射 军机,以便尽快投入新型军机迎击盟军飞机,引致上述两种型号未能投产而等待至投降日被盟国回收。

Summary: BMW 801是德国在二次世界大战期间最有名的空冷式发动机之一,其中使用最多的机种就是Fw 190A战斗机。

BMW 801: Le BMW 801, est un moteur à pistons aéronautique refroidi par air, à en double étoile, fabriqué par BMW et utilisé par de nombreux avions militaires allemands lors de la Seconde Guerre mondiale, le plus connu étant le chasseur Focke-Wulf Fw 190 Würger.
東方一號

title: 任务要点.
content: 加加林所乘坐的太空船在108分钟内环绕地球一次。地面的控制人员,需要在太空船发射后的25分钟,才能确认太空船已进入稳定轨道。回程的时候,在距离地面7公里的地方,东方一号会将他弹射出来,而太空船和太空人会有各自的降落伞。之所以要分开降落,原因是太空船的降落伞会为太空人带来危险。最后,他安全返回地面。  太空船的姿势控制由一个自动系统负责。医疗人员和太空船工程师并不确定失重对人体的影响,所以驾驶员的飞行控制已被锁定,这样加加林便不需要人手操控太空船(当紧急的时候,加加林仍然可以对系统进行解锁)。东方一号并不可以改变其飞行轨道,只可以改变其姿势。在大部分的飞行时间内,太空船的姿势已准备随时返回地球。在太空船发射后的1小时,自动系统将太空船对准,预备点火返回地球。  点火返回程序在非洲西岸的上空进行,位置类近安哥拉,距离预计着陆点大约8000公里。点火程序历时42秒,采用液化燃料。由于重量问题,太空船并没有后备点火引擎。倘若点火程序失败,太空船依然可以留在太空十天。  在启动返回程序后的10秒,东方一号的设备模组应与返回舱分离。但由于被电线系着,两个模组并没有分离。10分钟后,太空船不断的回转。在电线燃烧断开后,返回舱重新准确定位。  在1961年,国际航空联合会确认太空人必须与返回舱一同返回,才会确认为一次成功的太空任务。事实上,当时太空人和返回舱是分开降落的。但苏联报称他们是一起降落的,联合会依然官方确认其任务有效。直到多年之后,才有资料透露加加林和返回舱是分开降落的。  当苏联当局填写联合会资料的时候,报称火箭的发射地点位于拜科努尔()。事实上,发射地点是位于丘拉坦(),在拜科努尔的西南方229公里。他们之所以这样做,是希望将太空中心的地点保密。在1995年,俄罗斯和哈萨克斯坦当局将丘拉坦重新命名为拜科努尔。  返回舱现时存放在S.P.科罗勒夫火箭与太空能源公司位于科罗廖夫的博物馆。  美国官方对东方一号的飞行成功表示祝贺。

Summary: 东方一号()是前苏联的太空计划,也是人类首次载人太空飞行任务,1961年4月12日发射升空,尤里·加加林成为第一个进入外太空的人,亦是第一个进入地球轨道的人。东方一号是由谢尔盖·科罗廖夫与克里姆·阿利耶维奇·克里莫夫所设计的。

Vostok 1: Vostok 1 est le premier vol spatial habité de l'histoire spatiale et la première mission du programme Vostok. Le vaisseau soviétique Vostok 3KA est lancé le depuis le cosmodrome de Baïkonour avec à son bord le cosmonaute Youri Gagarine. Après avoir bouclé une orbite sans rencontrer de problème, le vaisseau effectua une rentrée mouvementée mais atterrit sans encombre dans la région de Saratov.
凱瑟琳·海格

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 凯瑟琳·海格出生于华盛顿特区、信仰耶稣基督后期圣徒教会的家庭里,但海格年长后,未持续参与教会活动。父母亲分别为保罗·海格 (“Paul Heigl”)和南茜 (“Nancy”)。父亲是一名会计师,母亲则是一名私人经理人。海格有德国裔和爱尔兰裔的血统,为家中五个小孩最年幼的;兄姊分别为杰森 (“Jason”)、梅格 (“Meg”)和霍特 (“Holt”)。海格一家在搬到康乃狄克定居前,曾在丹佛和弗吉尼亚短暂住过。而海格童年大多的时间也是在康乃狄克的维多利亚式房子度过。  1986年,海格15岁的大哥杰森因为车祸意外而过世,海格的家人决定将他的器官捐出,这也使日后海格成为了坚定的器官捐赠提议人。
title: 演艺生涯.
title: 私人生活.
content: 海格曾与《罗斯维尔》男演员杰森·贝尔交往过。2006年6月,海格与男歌手乔许·凯利订婚,两人在2007年12月23日于犹他州公园城结婚,定居于洛杉矶洛斯·费利兹区。
title: 参考.
content: https://web.archive.org/web/20100630090443/http://app.atmovies.com.tw/star/star.cfm?action=stardata&starid=sKH5004676

Summary: 凯瑟琳·玛莉·海格(英语:Katherine Marie Heigl,1978年-11月24日)是一名美国电影和电视系列剧演员,以《实习医生》、《好孕临门》和《27件礼服的秘密》等片窜红。曾以《实习医生》获得金球奖提名,更凭此剧获得艾美奖剧情类最佳女配角奖。

Katherine Heigl: Katherine Heigl est une actrice et productrice américaine, née le à Washington DC.
靈能力

title: 概述.
content: 在世界各地的原始巫觋宗教中,灵力都是个重要概念,是宗教活动的必要手段。灵力和“灵”有关,这个灵可以指自身的神性、灵性、灵魂、超我性,也可以指自然界存在的灵力,如神灵(神仙)、精灵(泛灵论概念)、幽灵(人死后的灵魂)等。人们借由巫觋的巫术和“灵”沟通交流,这种沟通交流的能力一般是巫师与生俱来的或修炼而来的。  灵能力不仅见于巫觋宗教,于在其基础上发展出的现代宗教中,灵能力的说法也常可见到,不过其内涵有所延伸。如道教、基督教、印度教等,都认为人也可以自我修炼,启发自身的灵性,发掘出自身的灵力,这种修炼叫做“灵修”。
title: 东方文化中的灵力.
content: 在早期道教(天师道)中,所谓的修道其实就是通过请神、占卜等活动与神灵沟通,提升灵力,这种道术又叫神仙方术、法术等。  在印度诸宗教中,灵能力可以说成神通力或神通,比如神足通(飞天或穿越时空)、他心通(知道他人心里想什么)、天耳通(顺风耳)、天眼通(千里眼)等。但在佛教看来,这些神通力虽然能够通过修行获得,但不是修行的目的和判断标准,修行的目的是涅槃,而涅槃后可以得漏尽通,即证得阿罗汉或佛才能拥有的神奇力量,这种力量在汉语中译为“法力”,所谓的“法”是指佛法。法力一词通过汉传佛教传入道教,道教将法术的力量也称为法力,此后法力一词的内涵就在中国民间信仰中得到普及和扩大化,而和神通力几乎同义了,但佛教中的狭义的“法力”,应该指佛法的力量,是具有不可思议性的出世间力,与民间所谓的神通还是有很大区别的。  在民俗文化中,灵力及其相近概念也经常出现,譬如通灵,指和死去是亡灵进行沟通,或令其附体、扶乩、预言等。中国在20世纪70、80年代时的“气功热”中,也有通过气功修炼“特异功能”的说法,这里的特异功能又叫超能力,就类似于神通力、灵力,比如不触碰物体,只用意念移动物体。
title: 西方文化中的灵力.
content: 西方和非洲的原始宗教中,灵力常在拜物教(fetishism)中出现。  在基督教文化占绝对优势的中世纪,“灵”的意思则更多的指圣灵、神,即上帝耶和华或耶稣;或者是由祂造出的天使等;人类的灵魂也属于灵的范畴。基督教中的“灵力”、“灵性”,指的是上帝的神性。正统基督教(天主教、东正教)不支持与鬼魂的通灵行为。  从原始宗教遗留下的泛灵思想和通灵行为一直存在,并成为流行文化的一部分。使用灵能力的行为叫“通灵”、“降灵”,能够使用灵能力的人称为“灵能者”、“通灵者”、“灵媒”。“通灵”(英语:psychic)一词源自希腊语“”(心灵,灵魂),它是从(呼吸、气息)变化而来,拉丁语亦由此而来。在希腊神话中认为,处女的灵魂未经玷污,具有神圣性,处女也具有很多神奇的力量,在通灵术中常作为灵能者中介。史料认为,最早使用“psychic”一词的人是法国天文学家和灵性主义者卡米伊·弗拉马利翁(Camille Flammarion);19世纪70年代,爱德华·威廉·考克斯(Edward William Cox)将该词引入英语。  法国人诺查丹玛斯是西方历史上著名的通灵者,他写过世界闻名的预言集。在西方民间,从事通灵行业的人称为灵媒,他们能够通过灵能力与鬼魂、神灵交流,常用于驱魔、驱鬼。在传统观念中,这些灵媒多是吉卜赛人、东方人(如印度人)。实际上,灵能力的应用也不仅在于与鬼魂相关。有消息称美国人研究过“使用意念杀死生物”的军事技术。在民俗文化中,虚构的魔法世界中(实际上就是被基督教同化前的原始宗教的世界观,如北欧宗教),魔法师通过灵力与大自然沟通,与大自然中的各种元素产生共鸣,利用不同的咒语,施展不一样的法术;其能力的大小,也称为灵力、法力,可通过冥想或者吸收魔法石来补充回复。

Summary: 灵能力,或称神通力、法力、灵力、能力等,泛指能够感觉出灵魂、生灵、精灵、神灵,或是行使与“灵”相关的、玄学的、超自然性的力量。在不同宗教中都有体现,如巫教的巫术中多称之为灵力,道教的法术称之为法力,佛教、印度教称之为神通力,西方多译之为灵能力、灵力(英语:psychic)。这类出自宗教信仰与超心理学的研究,目前无法以科学方式解释。

Sujet psi: On appelle sujet psi une personne censée avoir des capacités psi (perceptions extra-sensorielles et/ou psychokinèse). Ces prétendues capacités relèvent de la pseudo-science, aucune n'ayant été scientifiquement démontrée.
田代政

title: 生平.
title: 出道、香奈儿.
content: 1980年高中毕业之后,田代与铃木雅之、佐藤善雄、桑野信义组成了一个doo-wop团体,叫做“香奈儿”(,Chanels),这是他初次亮相。1983年团体改名“老鼠与星”(,Rats & Star),曲调也有所变化,“最好的十个”(,The Best ten)等的歌谣节目在日本家喻户晓。  此外,他以前作为歌手发售过标题为“新岛之传说”()的唱片。”新岛之传说“的唱片套照片
title: 冷笑话之帝王.
content: 此后,他被漂流者(,Drifters)之志村健挖掘出喜剧天分,进入喜剧界成为演员。他主演的喜剧滑稽感往往并不来自言语,所说的笑话有一种冷场的特别效果,因此被称为「冷笑话之王」(),「小道具之天才」(),他手上几个常态节目与代言大企业的电视广告演出都很受欢迎。出版了自传和展现笨拙的笑话语录著作,也代言冠上己名的红白机游戏软件「田代的魔界冒险」()发售,也从事电影导演工作,表现非常活跃且丰富多彩。
title: 形象破灭、首度逮捕.
content: 之后,他因为被发现于东京目黑区内的东急东横线都立大学站利用手提摄录机偷拍女性的裙下春光,而在2000年9月24日被移送往检控官的办公室接受聆讯调查。结果他被判罚5万日圆。同年10月4日,田代在新闻发布会上被问及当时为甚么要那样做时,他回答说“因为当时我打算制作一套名为‘在迷你裙内出现的章鱼’()的卡通影片”(参看)。但其实,他是利用了日语里“耳朵”和“迷你裙”的简称()的发音近似,以及“”在日语里可以理解成为“章鱼”或“鸡眼”的意思。所以,他的言下之意,其实就是说:“有关这件事的问题我听得太多了,听得我的耳朵也起疹了。”这个言词成为了当时的嘲笑流行语。同时,田代的犯罪行为被新闻等媒体播报之后,日本全国各地的小初级中学生,对于偷窥行为就会以田代的事件来揶揄「」(你是田代、田代啦)。由于这个缘故,迫使他要休止所有演艺活动。此后,田代公开解释他的行为是“要使迷你裙从这世上消失”()。
title: 二度逮捕、契约解除.
content: 2001年12月9日,田代在东京大田区北千束以男性公司职员浴室窥视被逮捕。他从那儿逃走了,不过据说他被男性被害人被抓住,田代叫喊了“饶恕我”(),“那是误解”()。3日后,同年12月12日,由于持有安非他命而再次被逮捕。同日,田代所属的演艺事务所MTM制作宣布解雇田代。当长期的搭挡志村健听说这件事时,回应:“这个人做了最糟糕的事,应该要滚出演艺圈”
title: 三度逮捕、首度服刑.
content: 2004年9月20日,田代非法持有八公分蝴蝶刀、安非他命被警方临检逮捕,后在2005年2月7日,因两次持安非他命,被判刑3年6个月,途中与妻子签字离婚。2008年6月假释。
title: 四度、五度逮捕.
content: 日本《产经新闻》报导,2010年9月16日凌晨1点40分,田代和50岁的女性友人驾驶BMW轿车在横滨红瓦公园停车场内看夜景,警方临检时,在车内的布制面纸袋中查获古柯碱,将他逮捕。他在警局侦讯坦承吸毒,表示毒品是3个半月前向DJ友人购得。10年来多次触法,出狱后曾向好友兼恩师志村健下跪请罪,却始终未戒掉毒瘾。如今又沾毒,日本网友断言,他的事业和人生都「玩完了」。
title: 二度服刑.
content: 2011年7月1日因长期服毒遭求处有期徒刑3年6个月,2014年7月2日获得假释。2015年2月20日本人在网志上谢罪,表示往后会戒毒。并在同年3月18日著书「マーシーの薬物リハビリ日记」。
title: 2018年活动再开.
content: 2018年,开始在个人Twitter发表近况。
title: 2019年携毒被捕.
content: 2019年11月6日在涩谷街上携带安非他命,以现行犯身份被逮捕,住所同时也被起出毒品。警方表示,长期跟监田代政,他从8月23日在宫城县塩釜市的旅馆住宿时,就一直携带毒品。

Summary: 田代政(,原名:,1956年-8月31日)出生于日本佐贺县唐津市,在东京新宿区成长,暱称是「马西」()。高中毕业之后,在1980年与铃木雅之、佐藤善雄和桑野信义等知名艺人结成「CHANELS」乐团出道,人们也称呼他「冷笑话天王」(),因此1986年在志村健的发掘下,正式成为搞笑艺人,并在次年成为「志村大爆笑」固定班底,往后也合作多项节目。

Masashi Tashiro: , né le dans la Préfecture de Saga, était un présentateur à la télévision japonaise, autrefois membre du groupe Rats & Star.
祖·高爾

title: 球员生涯.
content: 祖·高尔在车路士的首个球季,主教练还是云尼亚里。但连续一段时间,祖·高尔并没有得到上场的机会。这不是因为祖·高尔的水平,而是祖·高尔在车路士时期司职进攻中场,位置上和球会核心林柏特重叠,但缺乏后者的防守能力,因此不获足够机会。云尼亚里还不知道他的最佳位置、如何令他的球技创造出最危险的杀机和如何将他融入球队的整体风格。  而这些问题的答案在摩连奴到来之后得到了解答。祖·高尔代表英格兰参加了2002年世界杯足球赛和2004年欧洲国家杯。正是在后者中的表现,令他得到摩连奴的垂青,将他定为了攻击三叉戟之一。然而在杜夫和洛宾伤愈之后,他的机会越来越有限了,他更多地出现在替补席上,但在2004-2005赛季中,他贡献了十几球关键的致胜球,这成为了转机。之后,洛宾再度受伤,而祖·高尔以自己职业生涯中最为出色的状态赢得了机会。2005年3月,他被评为英超月度最佳球员,英格兰国家足球队领队艾历臣特意表扬了他的成熟。在国际比赛中,祖·高尔成为了英格兰左路长期问题的最佳答案。  2005年联赛杯让祖·高尔得到了自己的首个冠军奖杯,然后就是英格兰超级足球联赛冠军。摩连奴曾经指导过他,而祖·高尔也认真的聆听了他的教导。2005-2006赛季,祖·高尔继续著自己的入球,得到了主教练的更多称赞,他已经成为了车路士最出色的球员,不管是在左路还是右路。在战胜曼联夺冠的那场比赛中,他那令人眼花缭乱的入球成为他自己的最爱,而以这样一种方式结束这个卓越的赛季也堪称完美。在这个赛季中,他首发出场26次,替补8次,入球8个。  2008年,经车路士球迷投票后,祖·高尔被选为2007/08年球季车路士最佳球员。  2009年1月,祖·高尔十字韧带受伤,休战长达9个月后才复出。复出后的首场联赛是对阵布力般流浪,其出色的表现协助球队大胜5-0。  2009/10年赛季结束后,祖·高尔因上阵不足下无法交出良好表现,未获车路士续约。据报他有机会加盟曼联、阿仙奴、热刺或利物浦,但他12万镑的周薪则成为一大阻碍。  2010年7月19日,祖·高尔以自由身加盟另一英超球队利物浦,签下4年合约。首战对阵阿仙奴上半场尾段脚踢高斯捷尼换来红牌,停赛3场。  2010年9月4日,祖·高尔于加历查举办的慈善纪念赛中射入一球,最终利物浦明星队4-1大胜爱华顿明星队,这球亦是他在晏菲路的第一个入球。  2011年1月1日,祖·高尔于90分钟进了一球,助利物浦以2-1反胜保顿,这是他在利物浦的第一个联赛入球。  2013年1月4日,韦斯咸宣布祖·高尔重返母会,签约18个月。  2014年6月,祖·高尔免费加盟阿士东维拉。  2015年10月16日,祖·高尔租借加盟高云地利35日,11月延长租借至2016年1月3日。  2016年1月7日,祖·高尔正式加盟高云地利至季尾。  2018年11月13日,祖·高尔宣布结束球员生涯。
title: 国家队生涯.
content: 早在韦斯咸,年青的祖·高尔便开始受到英格兰国家队英格兰籍教头艾历臣的赏识,可惜一直未能成为国家队的重要成员。后来祖·高尔转会到车路士后,逐渐成为球队的重要成员。祖·高尔曾参与过2002年及2006年的世界杯,2006年世界杯时曾穿过11号球衣。其后亦有参与2004年欧国杯的赛事。后来,在06世界杯对瑞典的分组赛更是祖·高尔的代表作,他先于34分钟在35码外以一脚窝利远射取得一个入球,之后于完场前传中,由谢拉特顶成2比1,但最终被迫和2比2。最后更成为该场最佳球员。 2008年9月6日2010年世界杯外围赛首战对安道尔,半场入替的祖·高尔入3个入球,协助英格兰大胜5-0。

Summary: 若瑟·约翰·"祖"·高尔(英语:Joseph John "Joe" Cole,1981年-11月8日),已退役英格兰足球运动员,司职中场,最后效力北美足球联赛球会坦帕湾暴徒。

Joe Cole: Joseph « Joe » John Cole, né le à Paddington (Londres), est un footballeur international anglais. Joueur professionnel entre 1999 et 2018, il évolue au poste de milieu de terrain.
南風車星系

title: 特征.
content: M83是一个宏观螺旋星系,在热拉尔·佛科留斯的星系型态分类系统的类型是SAB(s)c,此处的SAB表示微弱的棒状带有螺旋的中间螺旋星系,(s)表示没有环的单纯螺旋,c表示螺旋臂的缠绕松散。位在M83附近的矮星系NGC 5253是一个奇特的星系,这两者在过去十亿年间的交互作用,导致在其中心区域成为活跃的星暴区域。  M83的恒星形成率,如同密度波理论的预测,在沿着螺旋臂的前缘较高。2008年4月16日,NASA的星系演化探测器(GALEX)报告说,在该星系的外缘,距离中心处,发现大量的新恒星。然而,迄今人们仍认为该处缺恒星形成所需要的材料。
title: 超新星.
content: 在M83中已经观察到6颗超新星:SN 1923A、SN 1945B、SN 1950B、SN 1957D、SN 1968L和SN 1983N。
title: 环境.
content: M83位于附近的星系集团内的两个子集团,半人马座 A/M83星系团之一的中心 半人马座A位于另一个子集团的中心,这两个子集团经常合而为一,但有时也会一分为二。然而,围绕半人马座A的星系和M83周围的星系,在物理上彼此接近,但彼此之间似乎没有相对的运动。

Summary: M83或梅西耶83,也称为南风车星系或NGC 5236,是位于长蛇座,靠近半人马座边界的一个棒旋星系,距离太阳系大约15,000万光年。尼可拉·路易·拉卡伊于1752年2月23日在非洲的好望角发现了M83。梅西耶将它加入于1781年3月出版的梅西耶天体的第83个天体。它是使用双筒望远镜可见,天空中最亮和最近的棒旋星系之一。其南风车星系的暱称源于它与北天大熊座风车星系(M101)的相似性。

M83 (galaxie): M83 (ou NGC 5236) est une galaxie spirale de type SABc, située dans la constellation de l'Hydre Femelle, et découverte le au Cap de Bonne-Espérance par l'abbé Nicolas-Louis de Lacaille.
富国银行集团

title: 概要.
content: 富国银行业务以零售银行业务为主,批发银行业务及个人金融业务为辅。至2010年末,共有9000余间零售分行、12000台自动柜员机,并于2009年、2010年连续两年获评“客户满意度最佳”的美国银行。按储户数量计,美国每三户家庭就有一户选择富国银行服务。富国银行在《财富》杂志“2009年全美最大企业排行”中名列第19位。  2008年9月29日当花旗银行宣布收购美国第四大银行美联银行的业务详情后,市场普遍认为收购一定成功时,富国银行在10月3日宣布以0.1991普通股换取1股美联银行普通股,折算以每股7美元收购美联,涉资117亿美元,并邀请美联三名董事加入董事局及公开发行总值200亿美元新股集资。  2009年12月15日富国银行以45亿美元现金收购保德信金融集团所持零售经纪合资企业富国咨询公司23%的非控股股权,保德信2003年进入该合资企业,与美联银行签署经纪协议。  2009年12月15日富国银行以每股25美元价格发售4.899亿股权,其中6,390万股由承销券商所购。筹资122.5亿美元,以利偿还问题资产纾困方案(TARP)的250亿美元借款。撤出TARP机制,并购回政府持有的三成四股权。  富国银行2013年7月12日起成为全球市值最大银行,市值约2,360亿美元(截至2013年7月23日止),多于中国工商银行的2,230亿美元,打破中国工商银行连续7年蝉联的国际最大市值银行纪录。
title: 历史.
content: 今天的富国银行由加州的旧富国银行及中西部的西北银行合并而成,其历史亦分为两部分记述。
title: 旧富国银行.
content: 1849年,美国运通的创办人亨利·韦尔斯及威廉姆·法高将他们的快运业务合并为运通。1852年加州淘金热期间,两人提出将运通业务延伸至西部,但为董事会否决。于是两人自立门户,在纽约成立富国公司,资本三十万美元,同时继续经营运通。同年七月在旧金山开始营业。  富国公司的业务包括向淘金者收购生金并售出金币(其快运业务为其由东部运送铸币至西部之后盾),此即为富国公司经营银行业之始。  1850年代后期,富国公司开始经营驿站马车业务。至1860年代中期完全垄断加州与东部之间的马车运输。州际铁路竣工后,通过收购,富国公司成为以铁路为主,驿站马车为辅的运输业巨人,全盛时期覆盖全美一万余个城镇。  1905年富国公司将银行业务和运输业务分拆,银行部同年与内华达国家银行合并,开始和运输部(1918年为美国联邦政府收购)分家。其后数十年间,经过收购合并和扩张业务,深耕加州市场,逐渐成为加州最大的银行。  富国银行一向重视新科技之应用,1967年与三家本地银行(其中两家后亦为富国银行收购)推出万事达卡,1995年更为世界上第一家可在网上查看账户结余的银行。  1996年由于与第一州际银行合并过程操之过急,且两家银行经营文化差距较大,导致业绩下滑,1998年为西北银行收购。因富国之名以在美国西部开发史之地位为人熟知,而西北银行本身名称地方色彩过重,合并后的银行故更名为富国银行,总部迁至旧金山。
title: 西北银行.
content: 1920年代美国工商业繁荣发达,但中西部农业州经济不振,1920-1929年间破产银行数以千计。1929年,当地出现了银团,即银行控股公司。控股公司持有银团内各银行的部分股权,并在成员行资金周转不畅时互相帮助,但不干涉各成员行业务。西北银行的前身,即为由明尼阿波利斯的西北国家银行牵头的西北银团。  银团在成立后数年间,已有成员行百余家,后来成员行间相互合并、退出,1970年代末共有85家成员行。  1970年代始,各成员行开始在资讯系统和宣传等事项上统一。1983年正式统称为西北银行。
title: 跨国业务.
content: 富国银行是一家国际金融公司,在香港和伦敦设有地区总部。  丑闻  2016年9月,富国银行承认部分雇员于2011年起利用客户资料开设虚假帐户以赚取业务佣金,愿意支付1.85亿美元的费用与监管当局达成和解。  2017年7月,富国银行被揭发其汽车贷款客户在不知情的情况下购买了非必要的保险,导致数万名客户因无力支付车贷及保险而导致汽车被收回。  富国银行与2018年4月同意就其之前在车贷及房贷业务方面的不当操作,向监管当局支付10亿美元的罚金。

Summary: 富国银行集团(Wells Fargo & Company)1852年成立于美国纽约,是一家多元化金融集团,总资产为1.9万亿美元。今天的富国银行由1998年西北银行(Norwest)收购原有富国银行后改名并迁往旧富国银行总部旧金山而来。

Wells Fargo: Wells Fargo & Company est un groupe financier américain dont le siège social est à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la cinquième entreprise mondiale.
迈克尔·穆尔

title: 早年.
content: 迈克尔·穆尔出生于新西兰北岛丰盛湾地区的一个小镇华卡塔尼。他跟随家庭移居到了奥克兰市,并在那里接受小学教育。但后来又回到丰盛湾。  离开学校之后,穆尔曾经作过建筑工人、肉类加工、印刷厂工人。  迈克尔·穆尔积极参与工会事务。在他17岁时当选为奥克兰工会成员,这为他后来成为和工会有很大联系的工党打下了基础。
title: 从政.
content: 在1972年大选,迈克尔·穆尔成功的在奥克兰伊甸山选区胜出,以仅23岁的年龄当选为新西兰历史上最年轻的议员。在他的三年任期之中,他担任了工党住房事务,地区发展,环境,旅游等一系列事务的发言人。  但在1975年大选中,罗伯特·马尔登带领国家党取得了压倒性的胜利,穆尔也因此失去了自己的选区。他从此搬迁到基督城,并且作为基督城北区选区议员在1978年选举中胜出再次回到了议会。  1984年,戴维·朗伊带领工党在大选中取得了胜利。迈克尔·穆尔选即就任为外贸部长,随后为外交部长,任期之间也曾经兼管过主办美洲杯的事务。  工党政府一直因为其富有争议性的经济政策遭到反对党的攻击。时任财政部长罗杰·道格拉斯是一位著名的自由市场主义及货币主义者,他推出了包括国有资产私有化,减少农业补贴和降低贸易壁垒等一系列激进的财经政策被新西兰人称为罗杰经济,赢得了工党内左派的支持,但工党的传统支持者,工会却表示强烈反对。穆尔虽然也是工会出身,但他也倾向于支持罗杰·道格拉斯。  一年之后,由于不断的压力,最终导致时任总理戴维·朗伊解除了罗杰·道格拉斯的职务,但此举也使得朗伊自己的地位受到威胁。在工党内部进行的秘密会议中,大多数成员一致支持让罗杰·道格拉斯回到内阁,直接表示党内不再支持总理,导致朗伊被迫辞职,由杰弗里·帕尔默接任。  但帕尔默并不受大部分新西兰人欢迎,一些人称他把太多的精力放在了法律事务,而他的学究作风让很多人觉得他和一般民众有距离。  在1990年工党为了赢得大选,在选举8周前以迈克尔·穆尔替换了帕尔默。在穆尔短暂的总理生涯中,并没有时间做出任何决定(大选前议会已经解散)。八周之后的大选中,他被詹姆斯·博尔格所领导的国家党击败,穆尔成为了反对派领袖。  在1993年,海伦·克拉克接替了迈克尔·穆尔的工党党魁职务。虽然他旋即就任为工党的外交和法律事务发言人,但他一直多年来工党对自己待遇不公。  他在1999年从议会退休。从此他开始对贸易问题产生兴趣,并在同年就任世界贸易组织总干事。
title: 世贸组织总干事.
content: 因为迈克尔·穆尔在议会中长期从事和贸易相关工作,他成为了世贸组织中一部分成员国家所支持的总干事人选。在经过长期的争论之后,最终决定穆尔和素帕猜·帕尼帕迪博士分任六年任期的总干事(每人三年)。  但上任不久穆尔就发现自己的处境不妙。在1999年,世贸组织在西雅图召开部长会议之时吸引了大批抗议者,警察动用了催泪弹等一系列措施驱散人群。而抗议人群则开始进行破坏,不少商户的玻璃被咂碎。这最终导致警察失去局势的控制,并直接导致了当天会议的推迟。  当天晚上西雅图市长Paul Schell宣布宵禁,第二天警察逮捕了600多名示威人士。这次示威使得当地损失了至少1800万的营业额,并且造成了至少了300万的财产损失。  反全球化运动人士把他作为仇恨的对象,而穆尔处理示威不力也使得不少组织内的成员对其能力表示怀疑。
title: 之后.
content: 迈克尔·穆尔的总干事任期在2002年8月31日结束。一年后,他被联合国任命为全球移民事务委员会(Global Commission on International Migration)的主管。  迈克尔·穆尔是澳大利亚拉筹伯大学的客座教授,同时也是“澳大利亚商业回顾”的专栏作家。  2010年初,新西兰政府宣布任命迈克尔·穆尔为驻美国大使。  2020年2月2日病逝,享寿71岁。

Summary: 迈克尔·肯尼思·穆尔(英语:Michael Kenneth Moore,1949年-1月28日-2020年-2月2日),新西兰工党籍政治家,1972年当选为新西兰国会议员进入政界。曾担任新西兰外交部长、工党领袖并于1990年短暂出任过新西兰总理,此后于1999至2002年担任世界贸易组织总干事。

Mike Moore: Michael Kenneth Moore dit Mike Moore, né le à Whakatane (Nouvelle-Zélande) et mort à Auckland (Nouvelle-Zélande) le, est un homme d'État néo-zélandais.
隱形粉紅獨角獸

title: 历史.
content: 隐形粉红独角兽这一概念可能主要依靠网络文化而传播开来:目前已知IPU一词最早于1990年7月7日出现在Usenet的一个新闻组alt.atheism上。目前IPU一词在alt.atheism上仍然十分常用。为数不少的其他网站也开始使用这一概念。  1994至1995年间,一群ISCABBS上的大学生对隐形粉红独角兽这一概念进行了极大的扩展。这些学生发表了一个宣言,基于隐形粉红独角兽创造了一个荒谬的(但又是符合逻辑的)宗教。以下这段引言就反映了IPU的起源:  2007年,作家妮娅姆·华莱士撰文认为隐形粉红独角兽已经成为了无神论的象征符号之一。
title: 概念.
content: 因为隐形粉红独角兽具有不可见的特性,所以没有任何方法能证明她并不存在(或者证明她不是粉红色的)。这和一类有神论者对上帝的矛盾描述很相似:因为上帝创造了宇宙,祂并不服从宇宙服从的定律,因此人们没有办法用物理的方法检测到上帝的存在,从而不能判断上帝的存在与否。隐形粉红独角兽正是为了描述这种矛盾属性的可笑,与论证神存在的证据不够充分而被创造出来的。  在隐形粉红独角兽的“信徒”之间还经常出现一些有趣的争论,例如她到底是不是完全不可见的,亦或是对她有信仰的人才能看得见她(如同“皇帝的新衣”)。在这些争论中,一些论据被有意写的冗长费解,暗讽了许多神学辩论所具有的相同性质。
title: 相似概念.
content: 1996年,探索夏令营(美国第一个为儿童开设的自由思想夏令营)的L·威尔森博士开始采用一个看不见的独角兽作为教学实例。2006年7月21日的辛辛那提讯问报对此作了如下描述:“夏令营成员必须要证明这个虚构的独角兽——作为神的象征——并不存在。”理乍得·道金斯在他2006年的著作《上帝错觉》中也间接地提到了独角兽与此的联系:“罗素的茶壶代表着所有那些有可能存在而又不能被证明不存在的事物......不可见的,无形的,无声的独角兽常被作为哲学的思辨对象。”  卡尔·萨根在著作《魔鬼出没的世界——科学,照亮黑暗的蜡烛》中车库中的飞龙一节里举了一个这样的例子:一个人宣称他的车库里住着一条无法被感知到的飞龙,时不时吐出没有热度的火焰。这条龙不能被看见,不发出任何声音,也不会留下任何其他形式的痕迹。正因如此,人们根本没有任何理由相信有这么一条龙存在。这个概念类似于隐形粉红独角兽或罗素的茶壶。

Summary: 隐形粉红独角兽()是一个由虚构宗教创造出来用以讽刺有神论的女神,其形象被矛盾地塑造成既不可见却又是粉红色的状态。这使她成为无神论者或其他类型的宗教怀疑论者在批评宗教时常用的图例。

Licorne rose invisible: La Licorne rose invisible (LRI, en anglais, "IPU") est la déesse d'une parodie de religion utilisée pour la satire des croyances théistes. L'effet parodique repose entre autres sur l'affirmation paradoxale que la Licorne est à la fois rose et invisible. Elle est une illustration rhétorique utilisée par les athées et les autres sceptiques religieux comme une version contemporaine de la théière de Russell, parfois mentionnée en liaison avec le Monstre en Spaghetti volant.
刘易斯·迈尔斯通

title: 生平.
content: 迈尔斯通出身于俄罗斯帝国的基希讷乌(现属摩尔多瓦)的一个犹太家庭,本名Leib Milstein。1912年第一次世界大战爆发的前夕,他前往了美国。在尝试了一些工作以后,他被美军征召,一战期间成为一名拍摄训练片的助理导演。1919年,他加入了美国国籍。后来,他以剪辑员的身份开始了自己的好莱坞生涯。后来还当过编剧以及助理,1925年拍摄了自己的处女作。1928年,他执导的电影《两个阿拉伯骑士》("Two Arabian Knights")帮助他获得了第一个奥斯卡奖。第二年,他所拍摄的关于第一次世界大战的反战影片《西线无战事》获得了当年的奥斯卡最佳影片奖,这部影片由小说改编而来,讲述的是一个班的德国高中生参加一次世界大战后遭遇的种种不幸。在这之后,他成为了当时好莱坞身价最高的导演之一,曾经在1936年以65000美元的片酬执导一部电影。不过,1930年代以后迈尔斯通就没再能拍出像西线无战事那样获得广泛关注的电影了。而《西线无战事》这部电影也成为了迈尔斯通的个人象征,甚至到了1964年,有一名导演写信给迈尔斯通,希望借用《西线无战事》片尾处主人公伸手捉蝴蝶的镜头。迈尔斯通本人也承认,这部电影已经成为了一战的代表作。

Summary: 刘易斯·迈尔斯通(英语:Lewis Milestone,1895年-9月30日-1980年-9月25日),生于俄罗斯,犹太人,俄罗斯裔美国籍电影导演、编剧和制片人,奥斯卡最佳导演奖得主之一。

Lewis Milestone: Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le à Chișinău dans le Gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le à Los Angeles, Californie. D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, "À l'Ouest, rien de nouveau", il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
白细胞减少症

title: 病因.
content: 化疗、放疗、白血病、急性骨髓纤维化症、再生不良性贫血都可以引起白细胞减少症。流感、红斑狼疮、霍奇金氏淋巴瘤、某些癌症、伤寒、疟疾、肺结核、登革热、立克次体感染、脾肿大、叶酸不足、鹦鹉病、败血病等也可以引起该病。缺铜或锌也会引起该病。  “赝白细胞减少症”可以在感染初期发生。这是因为大量的白细胞通过血管流向伤口。 某些药物,如氯氮平、及对免疫系统功能起抑制作用的药物,如西罗莫司、霉酚酸吗啉乙酯、他克美司、环孢霉素也会引起该病。用来治疗多发性硬化症的干扰素,如利比、倍泰龙等也可以引起白细胞减少。  长期服用用来治疗烟瘾的抗抑郁剂盐酸安非他酮也会导致该病。二甲胺四环素,作为一种常见抗生素也可以引起白细胞减少。  亦有报道称,双丙戊酸钠,作为治疗癫痫、狂躁、偏头痛的药物可以导致白细胞减少。拉莫三嗪,另一种抗癫痫药物,被认为与白细胞减少有关联。
title: 诊断.
content: 通常用全血细胞计数诊断白细胞减少症。  下图是常见血液检查参考图。图中,“white blood cell”指白血球数;“lymphocytes”指淋巴细胞数;“monocytes”指单核细胞;“Neutrophil granulocyte”指嗜中性粒细胞。“adult”指成人;“newborn”指新生儿;“1 year old”指一岁婴。
title: 饮食.
content: 饮食宜清淡而富于营养,忌肥甘厚腻,以防湿生困。急性粒细胞缺乏的感染期,要慎食温补的食物,如辛辣、虾、蟹等。临床上处在慢性白细胞减少期应进食补益脾、肾、血、气、阴之品,不宜进食生冷。可作饮食治疗的药物与食物有:香菇大枣、黄精、虎杖、龟甲、鹿角胶、鸡血藤、太子参、黄芪、砂仁、陈皮、佛手、麦门冬、女贞子、茧丝子、黑木耳、瘦猪肉、熟牛肉、羊肉、狗肉、紫河车、羊骨髓等。

Summary: 白细胞减少症是指外周血液中白细胞数持续低于4×10/升时的症状。嗜中性粒细胞减少症是白细胞减少症的一种。顾名思义,这种病的表现是嗜中性粒细胞(白细胞中最常见的种类)的数量减少。

Leucopénie: Une leucopénie est une baisse du nombre de leucocytes totaux (c'est-à-dire de globules blancs) dans le sang (moins de 4000 éléments/mm3 ou 4 milliards/litre).
月球16号

title: 结构与组成.
content: 月球16号发射总重5.8吨,大大超过了前两代月球探测器,但远逊于阿波罗飞船的48吨。月球16号总高度4米,最大跨度也为4米。类似于阿波罗飞船,月球16号也可以分为下降级与上升级。
title: 任务经过.
title: 着陆月球.
content: 1970年9月12日,四级型的质子号火箭(质子-K/D组级)现将月球16号送入一条远地点241千米,近地点185千米、倾角51.5度的地球轨道,70分钟后月球16号调整轨道飞向月球。9月17日,月球16号减速发动机点火,进入一条110千米、倾角70度的环月轨道。在经过多次调整后,月球16号最终进入了一条椭圆轨道。9月20日,月球16号开始沿自由落体轨迹下降,准备着陆前,4个燃料箱和导航系统一起被抛弃。距离月表600米时,月球16号再次启动发动机。下降到20米时,速度减至2.5米每秒,主发动机关闭,两个小型发动机接替其工作。着陆瞬间,所有发动机均被关闭。至此,月球16号成功实现软着陆,着陆后的月球16号质量为1.88吨。
title: 取得月球样本.
content: 抵达月面1小时后,下降级上的月样采集系统开始工作。钻臂长0.9米,可在水平与竖直两个方向上移动。工作前钻具自动解栓,脱开保护罩,露出空心钻管。钻头内有探测器,可感知阻力,钻头外形类似牙科医生使用的钻头。UTC时间9月20日6点30分,在选择好合适的地点后,钻头开始工作,7分钟内就钻进35厘米,取得101克月球样本。完成钻进后,钻臂抬起,钻头翻转180°,将样本与钻头送进返回舱。接着,钻杆与钻头自动分离,样本被密封起来。
title: 返回地球.
content: 在月面停留了26小时后,9月21日。上升级接收到地面指令发动机点火,上升级速度达到2.708千米后,发动机关闭。三天后接近地球。9月24日,距离地球4.8万千米时,返回舱和仪器舱分离。接着,返回舱以每秒11千米的速度进入大气层,过载达到50G,前端温度最高时达到10000摄氏度,在空中发出耀眼的白光。不久,降落伞舱被打开,降至14.5千米、速度每秒300米时减速伞被打开;降至11千米时主伞打开、4个鞭形天线开始工作,向地面提供返回舱位置,两个圆柱形气囊充气膨胀,做好最后的着陆准备。9月24日,月球16号返回舱成功降落在Dzhozkozgan东南处80千米位置。很快钻头与月样被工作人员用直升机运往莫斯科的一处氦气环境实验室进行研究。

Summary: 月球16号(俄语:Луна-16)是苏联发射的第三代无人月球探测器,并且是属于月球号系列探测器计划的一部分。

Luna 16: Luna 16 (en russe "Луна-16" également appelée Lunik 16 ou Objet 04527) est une mission spatiale robotique du programme spatial soviétique Luna lancée en 1970 vers la Lune. La sonde spatiale réussit pour la première fois dans l'histoire de l'exploration spatiale à recueillir et rapporter sans intervention humaine un échantillon du sol d'un autre corps céleste sur Terre. À la date de lancement, des roches lunaires avaient déjà été rapportées sur Terre par les missions américaines Apollo 11 et Apollo 12.
康宏站

title: 历史.
content: 1992年,法国决定在南极高原上建立一个新的科考站。后来意大利加入该计划。 1996年,法国和意大利的联合团队开始在南极高原工作,建立了一个夏季营地。建造该营地的主要目的是为欧洲南极冰芯取样项目的进行和永久性科考站的建立提供后勤支持。之后经过数年努力,新站“康宏站”于2005年成立。
title: 运输.
content: 运往康宏站的大部分物资都会在迪蒙·迪维尔站中转,从在沿海地带卸货到运送货物到站,整个过程大约需要7到12天时间(很大程度由天气状况决定)。考察站工作人员往返和运送较轻的货物则用乘飞机的方式,这需要使用位于迪蒙迪维尔站的机场。
title: 环境.
content: 康宏站属冰原气候,是世界上最冷的地方之一。全年气温很少高于-25°C,寒季时气温可时常降至-80°C以下,空气湿度很低,降水稀少。年平均气温达-54.5°C,最低气温-84.6°C,于2010年寒季时创造。而由于高海拔和所处位置,康宏站不曾出现过南极洲沿海地带常有的下降风,且全年平均风速较小(2.8米/秒)。
title: 人类生物学和医学.
content: 康宏站拥有许多长期深空任务的压力源特征,特别是极端隔离和封闭,因此可作为与太空医学有关的有用模拟平台。在冬季,工作人员不可能在9个月内撤离或进入,并且在完全黑暗中长时间活动,在海拔高度几乎相当于赤道上4000米海拔。工作人员的生理和心理压力被标记。 康宏站对研究慢性低压低氧,继发于限制和隔离的压力,昼夜节律和睡眠中断,个体和群体心理学,远程医疗和天体生物学的研究特别有用。 康宏站被认为是用于长期深空任务的最高保真度真实地球类似物之一。
title: 冰川学.
content: 在1970年代,康宏站所在的冰穹C地区曾是多个国家钻探小组的工作地点。到了90年代,欧洲南极冰芯取样项目的项目组决定在冰穹C开展冰芯深钻探工作。钻探工作于1996年开始,于2004年12月21日全部完成,钻探深度达到3270.2米,距基岩仅5米。在所回收的冰芯中,最古老的估计已有90万年历史。
title: 天文观测.
content: 康宏站已被确认是一个适合极度精确的天文观测的地点,有许多利于观测的自然条件。如大气透明度高(甚至能让观测者在太阳的仰角高度达到38度时也能进行观测),天空中红外线辐射极少,空气中悬浮颗粒和粉尘的含量极低,空气湿度极低,不存在光污染等等。

Summary: 康宏站(英语:Concordia Station)是法国与意大利联合开设的南极科学考察站,2005年建立,位于南极高原的冰穹C地区,海拔3233米。距法国的迪蒙·迪维尔站约1100千米(680英里),距南极点约1670千米(1037英里)。康宏站是继沃斯托克站,阿蒙森-斯科特站之后,在南极高原建立的第三个全年运行的科考站。

Base antarctique Concordia: La base antarctique Concordia est une station de recherche franco-italienne permanente installée au sur le Plateau Antarctique. Avec la base américaine Amundsen-Scott au et la base russe Vostok, Concordia est l’une des trois stations à l’intérieur du continent antarctique à fonctionner toute l’année.
豐玉毘賣命

title: 概要.
title: 日本书纪之记载.
content: 依照《日本书纪》卷第二,彦火火出见尊在海神之宫取回失钩,并迎娶海神之女丰玉姬,在海神宫滞留了三年。但彦火火出见尊犹有忆郷之情,丰玉姬见其时常喟叹,告知乃父。海神授予潮满琼珠及潮涸琼珠,前者用以满潮没溺火阑降命,后者用以退潮搭救其兄。彦火火出见尊即将离去时,丰玉姬谓:「妾即将临盆,将于风强浪高之日出现,请替我盖一座产室等待妾。」后来后者果真如约带着胞妹玉依姬上岸,分娩前对彦火火出见尊说:「妾生产时请勿观看。」结果彦火火出见尊忍不住窥看,丰玉姬生产时化为龙,惭愧地说:「如果天孙不窥伺而羞辱我,则使海陆相通,永无隔绝;今既然已经羞辱妾,我们双方的感情如何连结呢?」遂将其儿以草裹之、弃之海边,闭海径而离去。  次段第一种说法是火火出见尊以栉燃火窥看丰玉姬的生产过程,后者化为八寻大熊鳄,匍匐逶虵。返回海国时,将彦波潋武鸬鹚草葺不合尊托付给胞妹玉依姬扶养。第二种说法的故事近似,第三种说法则提到被夫婿窥觇的丰玉姬回到大海,彦火火出见尊托其他乳母代养。丰玉姬听闻其儿端正,心生怜爱,欲回来养儿却于义不可,故遣其胞妹玉依姬代为养育。第四种说法则谓丰玉姬待产时请火折尊帮忙,但后者不从。故丰玉姬将儿子以草衾包裹置之于海浪,随即遁入海里。后来丰玉姬认为此事不妥,遣玉依姬抱起送往陆地。
title: 古事记之记载.
content: 按《古事记》上卷的纪录,故事桥段大致与《日本书纪》相似,火远理命按照盐椎神之教导,见到汤津香木即坐。此时海神之女丰玉毘卖之婢女持玉器盛水,见井里有光,抬头一看一健壮男人坐于木上而感到惊奇。火远理命向婢女乞讨水,婢女乃盛水入玉器并递之。然而火远理命却不饮水,解下脖子上的玙玉含在口中,吐入盛水之玉器内。婢女欲将玙玉分离却不得要领,故将连着玙玉的玉器拿进去给丰玉毘卖。后者见到连着玙玉的玉器,困惑地问奴婢道:「有人在门外吗?」答曰:「有人坐在井之香木上,是一个英俊挺拔的男人,看起来比我王尊贵。此人向我要水却不饮,反吐入此玙玉无法分离,只好入内献给您。」丰玉毘卖感到不可思议,于是出门瞧瞧,却一目而恍,对火远理命以目传情;随后对其父说道:「吾门外有丽人!」于是海神绵津见出外查看,自云:「此乃天津日高之子,火远理命!」随即邀请祂入宫内,海驴皮叠敷八重、亦叠敷丝绢八重邀之坐其上,并准备百取机代物为飨宴,命与其女丰玉毘卖成婚;于是火远理命在绵津见神之国住了三年。某日火远理命想到往事忽然长叹,丰玉毘卖闻其叹而告知父亲:「在这里住了三年仍然叹长气,不知有何缘故?」于是丰玉毘卖之父遂问其婿:「今晨听吾女言:『在此住了三年仍然长叹,不知有何缘故?』如果有原因,不妨告诉我原委如何?」于是火远理命告诉大神,因失落钓钩得罪其兄之事。  后来海神之女丰玉毘卖自海里出现,并告诉火远理命:「妾今临产,念天神之御子不可生于海,故来到此地。」祂在海边以鹈羽与葺草造产房,然而产房尚未完成,丰玉毘卖即将分娩。祂告诉火远理命:「凡他国人者临产时,将以本国之形态生产。故妾今以本身之形态生产,请勿窥伺。」后者却因好奇窥伺祂临盆的过程,讵料身为海神绵津见女儿的丰玉毘卖化为八寻鳄鲛而匍匐委蛇,吓得火远理命惊退。产后丰玉毘卖得知被夫婿偷窥而感到羞耻,遁入海中再也不出来。而她的儿子产于鹈羽葺草殿未葺合之时,故名天津日高日子波限建鹈草葺不合命,并托付给其胞妹玉依毘卖收养。长大后的天津日高日子波限建鹈葺草葺不合命娶其姨母玉依毘卖,并产下五濑命、稻冰命、御毛沼命、若御毛沼命(亦名丰御毛沼命、神倭伊波礼毘古命,即神武天皇)等四子。
title: 解说.
content: 虽然《记纪》二书并没有明确的记载,但有人认为丰玉姬乃是出云国的公主,因为该地盛产勾玉。日本神话学者松村武雄认为,「女人以本国人之姿生产、禁止丈夫窥看」的桥段代表女人在共同祭祀夫婿之神祇与异族之神祇的斋戒期间受到夫婿的诅咒禁止,反映了若违反则受到社会制裁的习俗。而丰玉姬化成八寻熊鳄,则暗示海人族崇拜鳄鱼这种图腾。  据《释日本纪》、《日本纪纂疏》等书指出,产房用羽毛装饰帮助顺产,而产房的设置则相传天忍人命(始祖)以螃蟹在房内象征性地扫一圈,保佑幼儿长寿息灾。虽然冲绳地方也有在海边设置产房的习俗,但这种习俗证明水的神秘力量与分娩生子有关联性。此外,丰玉毘卖命在临盆前告知其夫,隐约可见母系社会的遗迹。至于丰玉姬被彦火火出见尊窥伺生产过程,羞赧地闭海径而离去,则象征上古时代母系制度与古代父系制度相互抗衡的转折。
title: 信仰.
content: 除全日本的丰玉姬神社、绵津见神社外,主祭丰玉毘卖命的神社另计有下列:

Summary: 丰玉毘卖命()或丰玉毘卖乃《古事记》之写法,《日本书纪》里则写成丰玉姬、丰玉姬命,祂是日本神话里海神绵津见的女儿、玉依姬的胞姊。

Otohime: , également appelée est une déesse de la mythologie japonaise.
氨苄青黴素

title: 作用机制.
content: 氨苄青霉素是杀菌性的抗生素。能渗透革兰氏阳性菌及部分革兰氏阴性菌。经由结合在细菌细胞壁上的青霉素结合蛋白(penicillin-binding proteins,PBPs),阻碍细菌合成细胞壁的第三及最后阶段,最终引致细胞裂解。
title: 用途.
title: 治疗.
content: 氨苄青霉素与另一种青霉素的阿莫西林非常相关,两者都是用来治疗泌尿道感染、中耳炎、普遍的肺炎,及由流感嗜血杆菌、沙门氏杆菌及李氏杆菌引起的脑膜炎。它与氟氯西林(Flucloxacillin)组合作为蜂窝组织炎的经验治疗,及抵抗金黄色葡萄球菌协助治疗一型链球菌感染。由于对氨苄青霉素的抗药性,一般都会与其他抗生素组合使用,或转用另一种抗生素。
title: 基因克隆.
content: 氨苄青霉素时常被用于分子生物学上,作为基因克隆成功与否的指标。通常基因克隆所用的基因载体皆带有抗氨苄青霉素的基因,细胞(如大肠杆菌)在被人工克隆基因的基因载体转型进入后,其载体上的基因表现能使其在充满氨苄青霉素的培养皿中存活,因此可推断所需基因有成功插入基因载体内。

Summary: 氨苄青霉素(英语:Ampicillin),又称安比西林、氨苄西林,是一种β-内酰胺类抗生素,可治疗多种细菌感染。适应症包含呼吸道感染、泌尿道感染、脑膜炎、沙门氏菌感染症,以及心内膜炎。本品也能用于预防新生儿的B群链球菌感染,可经由口服、肌肉注射,以及静脉注射给药。

Ampicilline: Lampicilline est un antibiotique à spectre large de la classe des bêta-lactamines agissant sur les bactéries Gram-positives et sur certaines bactéries Gram-négatives. Elle est largement utilisée pour traiter les infections des voies respiratoires, les infections urinaires, la méningite bactérienne, les salmonelloses et l'endocardite. Elle est également employée dans le traitement des infections aux streptocoques B chez les nouveau-nés.
旗本

title: 战国时代的旗本.
content: 在战国时代,旗本一般是指直接受主君指挥且属于直属部队的家臣,有别于国人众等独立于主君之外的私人军团所编成的幕下层 〈并非是家臣,但行臣下之礼且军事上从属于主君〉。一般会以谱代家臣为中心来编成部队,并在战时组成主君的本阵。当时,构成幕下的地方豪强,特别是国人众不仅完全独立于主君之外,部分甚至还是拥有城池的独立领主,在这种背景下,主君则信赖其直属的旗本家臣团,并且以其为中心来进行国政。举例来说,上杉家的旗本千坂景亲,战时便常常留守于本阵周遭,并取得傲人的战绩,在日本进入江户时代前则担任家臣团的中枢。
title: 江户时代的旗本.
title: 概要.
content: 在江戸时代,旗本是以在三河发迹的德川家家臣为代表。其他还有北条家、武田家、今川家的遗臣、大名的族人、改易大名的名号继承者、偏远地方的豪族或大名,以及战国大名、守护大名如赤松氏、畠山家、别所家、北条家、富㭴家、最上家、山名家、武田家、今川家、大友家、织田家、金森家、滝川家、筒井家、土岐家、福岛正则的嫡系子孙、庶出子孙构成。江户时代初期至中期,幕府认可大名的旗本,因此当时盛行创立称作分知的旗本家分家。  领地的石高特别高的旗本,被称作「大身旗本」。  旗本中同样也有类似「参勤交代」的制度,称作「交代寄合」。交代寄合大多数都是石高较高的家系,但也有像德川将军家本家分支的松平郷松平家〈石高仅有四百二十石〉或米良家〈领地为荒芜的无高、米良山〉这样石高较少的家系。  负责参与各式仪式、接待大名及担任大名礼仪指导的如吉良家、畠山家、今川家、武田家等旧名门出身者,在家臣团中被称呼为「高家」。高家最初只有吉良家、今川家、石桥家三家,后来逐渐增加到二十六家。高家中大多数都是石高达一千石左右,担任的官位比起领有的俸禄要高出不少。高家肝煎甚至能当到与十万石大名平级的官位,但石高最高也不曾达到五千石。另外,高家若要担任其他的幕府职位,必须先脱离高家成为旗本。
title: 预定修改.
content: 旗本的定义就是一万石以下,而且是将军的直属家臣,都当作旗本,当中喜连川氏等是例外,虽然他们只领有五千石,但德川幕府当作为大名。通常旗本由一些失格的大名〈最上、福岛〉以及一些大名家的末子。收入在三千石的旗本,平时的工作为负责江户城及将军的护卫〈番方〉及文官「役方,行政・司法・财政方面担当」。无役三千石以上旗本必须寄合编入小普请组的工作。五千石以上的大身旗本担任将军侧众、御侧御用取次、大番头、书院番头、小姓组番头、骏府城代等工作。余一百至两百石的小禄旗本详见江户幕府旗本役。旗本中实高最高者为「旗本笔头」的横田权之助〈表高 八千九百八十二石;实高 九千五百石〉,表高最高者为板仓小次郎〈表高 九千六百七十三石;实高 八千石〉。  江户时代对于旗本的俗称为「旗本八万骑」,根据一七二二年调查数目为五千,御目见以下的御家人包含在内直属家臣团约一万七千人。其中共一百名为拥有五千石以上的石高,三百名拥有三千石以上,当中九成的旗本只有五百石产值以下的庄园领地。而御家人则没有知行取而领卅俵至八十俵的藏米取。也就是九成以上的旗本〈旗本在藩曰侍、上士,御家人在藩曰徒士、下士〉每年约获得两百俵玄米〈约三千六百升的糙米或约五千四百公斤糙米,米的密度每升七百五十克〉作为自己和另外十二家〈足轻等,以五百石军役计算,不计马粮〉的开销,若以一家五口计算,平均每人可以获得九十公斤的糙米,作为一年的开销。

Summary: 旗本〈〉是中世纪到近代的日本武士的一种身份。一般是指在江户时代石高未满一万石,但有资格在将军出场的仪式上出现,御目见以上的德川将军家的直属家臣团的统称。即使薪酬只有二百石的家臣,御目见以上都视为旗本,否则称为御家人。旗本所统治的领地称作知行所。

Hatamoto: Un est dans le Japon féodal un garde officiel d'un daimyo ou d'un shogun. Caractérisés par l'utilisation du "nodachi", ils sont souvent utilisés comme une force d'élite et en renfort rapide au service direct du shogunat Tokugawa. Contrairement aux daimyos, ils n'ont pas l'obligation de "sankin-kōtai" et possèdent un domaine de moins de, leurs domaines étant groupés autour d'Edo.
福克-沃尔夫

title: 发展沿革.
content: 1923年10月24日, 海因里希·福克教授、以及博士(这位维尔纳·瑙曼博士并非在纳粹党国民教育与宣传部工作的维尔纳·瑙曼)在德国不来梅成立了不来梅飞机制造股份有限公司(),随后很快便改名为福克-沃尔夫飞机制造股份有限公司。1931年与阿尔巴特罗飞机制造厂合并,阿尔巴特罗的工程师和试飞员库尔特·谭克成为了技术部门主管。  从1938年开始设计的福克-沃尔夫Fw-190战斗机于1941年开始大规模生产并投入第二次世界大战,Fw-190和其各类衍生型号迅速成为了纳粹德国空军的主力战斗机之一,直到1945年德国战败停产。  战后,包括库尔特·谭克在内的大量的主力员工前去了阿根廷发展。福克-沃尔夫从1951年开始生产一些滑翔机这样的小型飞机。1961年与汉堡飞机制造公司和威塞尔飞机制造公司联手成立北部发展圈(简称ERNO),进军航天市场,开始生产火箭。1964年,福克-沃尔夫正式与威塞尔合并成为联合航空技术制造厂(简称VFW),福克-沃尔夫不复存在。  1981年,VFW被梅塞施密特-伯尔科-布洛姆并购(简称MBB,由同样大名鼎鼎的梅塞施密特与其它德国飞机制造商在1968年合并而成)。1989年,MBB则又被戴姆勒克莱斯勒航天公司收购。后者最终在2000年7月与法国航太部门合并成为欧洲航空防卫暨太空公司(简称EADS)的一部分,2014年EADS又重组成为了今天的空中客车集团。

Summary: 福克-沃尔夫飞机制造股份有限公司( )是一家著名的德国飞机制造商,在第二次世界大战期间以设计并生产福克-沃尔夫Fw-190等著名军用飞机而闻名于世。二战后虽然遭受重创,但依然坚持运行。该公司和其它大多数德国飞机制造公司一样(比如亨克尔公司),最终演变成了欧洲空中客车集团的一部分。

Focke-Wulf: Focke-Wulf Flugzeugbau AG est une société de construction aéronautique allemande, elle reste connue en particulier pour sa production d'avions de guerre, qui équipèrent la Luftwaffe, pendant la Seconde Guerre mondiale.
阿閦佛

title: 概论.
content: 阿閦佛,为大乘佛教信仰中,东方妙喜世界的佛陀,地位等同于西方极乐世界的阿弥陀佛,著名的维摩诘居士即是出自妙喜世界。阿閦佛的妙喜世界非常庄严,有高大的七宝菩提树。阿閦佛信仰与阿弥陀佛信仰皆起源于大乘佛教早期,不过同属大乘的汉传佛教中,另外一位东方琉璃世界的药师佛较为人知。在藏传佛教与密宗信仰中,阿閦佛是金刚界五智如来(五方佛)中的东方如来,代表“大圆镜智”。
title: 佛经记载.
content: 最早有关阿閦佛的汉语佛经是公元147年由东汉月氏三藏支娄迦谶法师译成汉语的《阿閦佛国经》,这部经也是已知最古老的净土经典。最近在巴基斯坦发现了用犍陀罗语书写的,涉及到阿閦佛的佛经残卷,它们属于早期的大乘佛教,书写时间在公元1世纪末和2世纪间。《阿閦佛心咒》则是阿閦佛信仰者持诵以求得渡的经典。  《大宝积经》载:「若有善男子、善女人,闻不动如来功德法门,善能受持,读诵通利,愿生彼刹者,乃至命终,不动如来为护念,不使诸魔及魔眷属退转其心」。
title: 形象.
content: 藏传佛教中阿閦佛的形象,据《瑜伽母密续》记载,身蓝色,偏袒右肩,左手执拳,执袈裟角,右手伸五指,手指指地,置于右膝。一般其像结跏趺坐,坐于青色象背负的莲花台上。  此佛在金刚界曼荼罗中,为左手执拳或持金刚杵安于脐前,右手下垂触地,成触地印。
title: 忿怒本尊.
content: 作为东方阿閦佛的忿怒化身——降三世明王,为密宗五大明王之一。
title: 菩萨侍者.
content: 西晋时期,月氏国三藏竺法护所译的《佛说海龙王经》卷三所载,香首大士与众香首大士为阿閦如来妙喜世界上首菩萨。 类似经典,北魏菩提留支所译的《佛说佛名经》卷九所载,香象菩萨、妙香象菩萨为阿閦如来妙喜世界的上首菩萨。  依内文所看,香首大士=香象菩萨;众香首大士=妙香象菩萨,因为翻译时间的不同,译名不同。  《金刚顶菩提心论略记》:「东方阿閦佛摄四菩萨:金刚萨埵、金刚王、金刚爱、金刚喜为四菩萨也。」

Summary: 阿閦佛(,,「閦」音「触」),又名不动佛、无动佛、阿閦鞞佛、阿刍鞞耶佛、恶乞刍毗也佛、不恚佛、无怒佛、无嗔恚佛、金刚不动佛以及宝幢如来称号,五方如来之中的东方佛。据《悲华经》云,久远昔时删提岚世界中,有转轮王名叫无诤念,他的第九王子蜜苏在宝藏如来跟前发愿,修持戒行,成就净土,宝藏如来赐名阿閦,并授记他将“于来世过一恒河沙等阿僧祇劫,入第二恒河沙等阿僧祇劫”时在“妙乐世界”成正觉,号“阿閦如来”;又据《阿閦佛国经》云,阿閦佛在成佛久远之前,曾侍奉大目如来(又译广目如来),后萌发「对众生不生瞋恨」(「不恚有情」)的誓愿,经过累劫的修行,即于东方妙喜世界成佛。 即便为人所怨恨,也不退转,不为嗔恚而动,是为“不动”。该尊与不动明王非同一尊。

Akshobhya: Akshobhya (sanskrit : Akṣobhya c'est-à-dire: impassible, inébranlable; chinois: Achùfó 阿閦佛, Búdòng rúlái 不動如來, japonais : Ashuku nyorai 阿閦如来; tibétain: mi bskyod pa/mi 'khrugs pa) est l'un des cinq bouddhas de sagesse du Vajrayana, adibouddha de la famille du vajra. Sur les mandalas des cinq bouddhas, il est placé à l’Est. Il règne sur le paradis oriental de la terre pure Abhirati, moins connu que le paradis occidental d’Amitābha. Il transforme la colère en sagesse permettant de voir les choses comme elles sont, sans être déformées par l'émotion, à la façon dont un miroir les reflète sans en être affecté. Sa couleur est le bleu sombre, couleur de l'eau et des miroirs. Sa parèdre (shakti) est Locana. Le bodhisattva Vajrapani et le roi-gardien Acala lui sont liés, et parfois considérés comme ses émanations. Sa monture est l'éléphant, symbole d’indestructibilité et de détermination.
萨米·海皮亚

title: 生涯简介.
content: 海皮亚在祖家芬兰的小球队开始其球员生涯,于1992年加盟迈帕(MyPa)并在1992年及1995年协助该队赢得芬兰杯冠军。1995年转投荷兰威廉二世,在1998-1999年球季,他以队长身份协助球队取得欧联资格;凭着出色的表现,引起了利物浦的兴趣。1999年,海皮亚以300万英镑正式转投利物浦,翌年为利物浦赢得英格兰足总杯、联赛杯和欧洲足协杯,并在2002年4月代替长期受伤的杰米·雷德克纳普,正式成为红军队长,不过在2003年10月就把队长臂章交予中场谢拉特。  在2008-2009球季,海皮亚落选了宾尼迪斯的二十五人欧冠大军,该季后转投德甲球队勒沃库森。离队原因是利物浦一方只向海皮亚开出教练合约,而海皮亚则希望可以继续其职业生涯。利物浦名宿阿伦坚尼地亦曾公开质疑为何让海皮亚离队。  其后,他承诺退休后将会再次回到利物浦。  2011年5月2日,海皮亚宣布结束职业足球员生涯,他退役后打算留在勒沃库森做助理教练。  2012年,海皮亚出任勒沃库森的主教练。  2014年6月6日,希比亚获英冠球会白礼顿招手接掌球队帅印,签约三年。同年12月22日,于上任6个月带队26战仅6胜,最近18场更只有1场胜仗,联赛位处22位,希比亚宣布辞职。

Summary: 萨米·海皮亚(,1973年-10月7日),是一名退役芬兰足球运动员,司职后卫。他加盟利物浦后表现良好,成为了利物浦后防不可缺少的球员之一,被视为世界上最优秀的中坚之一。

Sami Hyypiä: Sami Hyypiä, né le à Porvoo (Uusimaa), est un footballeur international finlandais. Sami Hyypiä joue au poste de défenseur central. Sa grande taille et son sens du placement font de lui un des meilleurs défenseurs centraux des années 2000.
金星1號

title: 技术诸元.
content: 金星1号高2.035米;直径1.05米,含燃料总重643.5公斤。具有2平方米的太阳能电池板;还配备有一个高增益天线,会向地球发出8公分或32公分波长的无线电讯号;另外有一根2.4米长的全像天线会向地球发射1.6米波长的无线电波;T型天线则以922.8百万赫兹的频率向地球发送1字节/秒的讯息;科学仪器有离子陷阱、陨石探测器、宇宙射线计数器;另外探测器的圆顶被加压成1.2大气压,圆顶内部包含苏联的旗帜;除此之外,还有一个不在设计图上的修正引擎配备在金星1号之上、姿势调控是借由太阳与星体的传感器。
title: 运作经过.
content: 1961年2月12日经由闪电号运载火箭发射后,进入229*282、倾角65.7度的轨道,之后使用第四节探测器火箭将探测器推向金星,发射后开始进行探测器的位置确认。2月12日距离地球126300公里;2月13日距离地球488900公里,之后开始每5天确认一次位置,2月17日距离地球189万公里、温度摄氏29度,一切正常;但2月22日进行确认时却搜索不到讯号,此时距离地球已经到达320万公里,虽然于3月4日再次进行确认,仍旧搜寻不到金星1号的讯号。金星1号可能在1961年5月19、20日之间飞掠金星,距离约10万公里,之后便进入环绕太阳的日心轨道。

Summary: 金星1号是苏联第二台探测金星的太空探测器,第一台金星1A号未能脱离地球轨道。金星1号研究太阳风、磁场、陨石、宇宙射线等,发射十天后讯号消失,但仍于5月飞掠金星。

Venera 1: Venera 1, ou "Station interplanétaire automatique Venus-1" ("Avtomatitcheskaïa Mezhplanetnaïa Stantsia"), est une sonde spatiale soviétique lancée vers la planète Vénus au tout début de l'ère spatiale. Lancée le, la sonde devait recueillir des données scientifiques au cours d'un unique survol de la planète. Mais la sonde a été rapidement victime de défaillances de plusieurs de ses composants durant le transit entre la Terre et Vénus et tout contact a été perdu avant que l'objectif soit atteint.
印度-希臘王國

title: 历史.
content: 当马其顿帝国的亚历山大大帝公元前326年在印度西部取得一系列胜利后,并建立许多希腊殖民地如布西发拉斯(今日的杰赫勒姆)。之后,更企图准备继续向印度东部的难陀王朝进军,但他的军队由于长年战争早已精疲力竭而不肯东进,被迫撤退的亚历山大留下一部分军队保卫在印度的疆土。在亚历山大逝世后,其中许多留守部队随总督欧德摩斯和培松离开印度,去参予继业者战争。这给了新兴的孔雀王朝一个大好机会,旃陀罗笈多随即攻占许多希腊建立的军事要塞和城市,前305年,更迫使塞琉古帝国的塞琉古一世放弃兴都库什山脉以南的区域从阿拉霍西亚直到印度的原属希腊的领地,让当地许多希腊移民受到孔雀王朝的统治。直到前200年左右希腊-巴克特里亚王国德米特里一世继位,乘着孔雀王朝衰败之际大举南侵印度,包括阿拉霍西亚、健驮逻和喀布尔河河谷都回归希腊人统治,奠定了印度-希腊王国的基础。  当时的印度人称呼希腊人为Yavana(可能是从爱奥尼亚转化而来,当时泛指希腊化时的希腊人),并记录当时Yavana入侵西北印的马图拉、无敌城(Saketa),甚至入侵到印度恒河流域如、般遮罗(Pancala)、华氏城。根据印度史料记载,当Yavana国王Dimita(德米特里一世)在华氏城以南七十公里处的王舍城时,听到羯陵伽国王迦罗卫罗(Kharavela)军势强大和英勇,随即撤退至马图拉来保存它意志消沉的军队。  尚未把新征服领土整合在一起,德米特里在公元前180年左右随即逝世。似乎经过一段混乱时期,王国可能陷入内战,曾可能是德米特里的一位将军阿波罗多特斯一世在印度宣布独立于巴克特里亚之外,他统治著西旁遮普到犍陀罗,可算是第一个真正仅统治印度地区的印度-希腊国王。之后,巴克特里亚国王欧克拉提德一世击败一位印度-希腊君主,于公元前170到公元前150年统治印度北部一部分,而米南德一世是下一阶段相当重要的印度-希腊国王,似乎发起第二次对印度地区的入侵,他在印度-希腊诸国中统治疆土最大,已发掘出的钱币也是数量最多最广。<br> 希腊历史学家斯特拉波记载: 在印度也记载许多米南德的事迹,并描述他最终皈依佛教,佛教经典《弥兰陀王问经》即是他向一位僧侣那先比丘问道的集子。  公元前130年希腊-巴克特里亚王国遭受游牧民族塞克人和大月氏入侵而灭亡。虽然印度-希腊诸国有兴都库什山脉相隔而幸免,但米南德逝世后的一连串内战,进一步削弱希腊人的力量,使许多区域渐渐遭印度人夺回,推测之后西部的印度-希腊国王可能跟巴克特里亚欧西德莫斯王朝或欧克拉提德王朝有关,东部则可能是米南德的后代。又因从公元前130年游牧民族入侵巴克特里亚,断绝与希腊-巴克特里亚王国的联系,之后也几乎没有历史文献记载有关印度-希腊诸国的事迹,现代对这之后的历史重建主要靠考古和钱币发掘。  约公元前100年到前80年间,塞克人开始从德兰吉亚那入侵今日巴基斯坦南部并逐渐侵入印度-希腊王国,约公元前80年年间塞克人首领毛伊玆更建立印度-塞人王国,此后印度-希腊人只能在旁遮普西部残喘,直到在公元前10年左右最后一位君主被印度-塞人灭亡。
title: 艺术.
content: 印度-希腊王国的艺术达到相当高的水平,除了在钱币上保持着希腊在人物雕刻上的优秀工艺外,还有生动的希腊式佛教艺术,并把古典希腊文化和佛教文化结合为一体,促成了犍陀罗佛教艺术的发展,例如犍陀罗的雕塑揭示了希腊艺术对它的影响,「人神」的概念明显地是从希腊神话文化中启发出来的。  在艺术上来说,犍陀罗的风格以曲发、盖着双肩的披衣、鞋子或凉鞋和叶型装饰板为主。而希腊佛教艺术更受到接下来的印度-帕提亚人、印度塞人、贵霜帝国、印度—萨珊人和笈多王朝的继承和发展。之后这种佛教艺术扩散至南亚、东南亚、中国、韩国、日本,直至今日。

Summary: 印度-希腊王国(Indo-Greek Kingdom)有时又称希腊-印度王国。

Royaumes indo-grecs: L'expression royaumes indo-grecs correspond à une situation politique complexe sur un ensemble de territoires hellénistiques sans frontières précises, mobiles, et qui ne correspond qu'en partie à l'Afghanistan actuel, ainsi que le Nord du Pakistan et le Nord-ouest de l'Inde. Ces royaumes ne furent pas indépendants du royaume gréco-bactrien qui s'étendait au Nord de l'Afghanistan et dans le Sud de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan. Il s'agit des territoires indiens conquis par Alexandre le Grand, perdus presque totalement par Séleucos au profit du nouvel empire Maurya de Chandragupta Maurya en -304 et reconquis par les Gréco-Bactriens entre la fin du siège de Bactres en -206 et la mort d'Euthydème vers -200, à la faveur de la dislocation de l'empire Maurya et du retour de l'armée d'Antiochos III vers l'ouest. Ces territoires n'ont donc pas constitué un royaume indépendant de la Bactriane grecque (voir royaume gréco-bactrien).
安哥拉历史

title: 早期历史.
content: 人类最早开始居住现今安哥拉是在旧石器时代和新时期时代。这个可以在罗安达、刚果和纳米布沙漠得到证实。  最早到达的是布什曼人。大约在6世纪初,班图人开始从北部迁入。他们已经拥有金属、陶瓷和农业技术。  这一地区最早的政治实体是刚果王国。它出现在13世纪,王国的北部为加蓬,南部则至广萨河,西部为大西洋,东部则至刚果河。刚果王国分为六个省,并且拥有一些附属国。
title: 殖民时期.
content: 1482年,由迪奥戈·康指挥的葡萄牙船队抵达刚果。他于1484年探索至了今安哥拉西北海岸。1575年,随着保罗·迪亚士·德·诺发伊斯带来了数百个殖民家庭以及400多名战士,葡萄牙在安哥拉建立了殖民地。殖民地的中心为罗安达,这个在1605年得到确定。  奴隶贸易直至1836年才被废除。  1951年被划分为葡萄牙省份之一,于1975年11月11日独立。
title: 内战.
content: 1975年,由苏联支持的安哥拉解放人民运动(葡萄牙语:,简称安人运)和由美国及南非政府支持的争取安哥拉彻底独立全国联盟(,简称安盟)爆发内战。结果安人运胜利、并掌握政权。由这时开始安哥拉政府和苏联结盟,而且实行一党专政。  1977年5月20日,安哥拉爆发了一场未遂政变。这个导致了政府军和古巴军队的报复。这个造成了成千上万人的死亡,其中包括一些诸如Nito Alves前安人运的成员。Alves被拷问并杀害。  1979年,若泽·爱德华多·多斯桑托斯开始担任总统。  1990年安哥拉政府决定放弃社会主义的路线、次年,引入多党政制。1991年5月,安人运及安盟在葡萄牙介入下签定和平协定。不过在1992年的议会选举中,安人运和安盟再爆发内战。在联合国的介入下,1994年11月再回复和平,但是不幸1998年内战再度爆发。  2002年4月4日,双方签订停戦协定,加上安盟的负责人萨文比也在2002年2月战死,维持了27年的内战正式告一段落。

Summary: 安哥拉为非洲西南部国家。安哥拉这个词是来源于金邦杜语中的王。从考古学的角度来看,安哥拉历史开始于旧石器时代。

Histoire de l'Angola: L’histoire de l’Angola commence avec les peuples de langues khoïsan avant de se poursuivre avec l’immigration et l'occupation du futur territoire angolais par les peuples de langue bantoue après 1000.
托尼·理查德森

title: 早年生活.
content: 托尼·理乍得森于1928年6月5日出生于约克郡的希普利 (西约克郡),他的母亲叫艾尔茜·艾凡斯(Elsie Evans),父亲叫克莱伦斯·亚伯特·理乍得森(Clarence Albert Richardson),是一位化学家。学生时候的托尼成绩优异,曾以第一名的成绩进入牛津大学就读。
title: 个人生活.
content: 托尼·理乍得森曾与瓦妮莎·雷德格瑞夫在1962年结婚,之后于1967年离婚。他们有两个女儿娜塔莎·理乍得森(1963——2009)和朱莉·理乍得森(1965年出生),两人都成了演员。他是为法国女演员让娜·莫罗而离开了瓦妮莎,但两人之后却并未成婚。1972年他与一位英国政治家乔·格里蒙德的女儿格里泽达·格里蒙德(Grizelda Grimond)有过一段关系,1973年1月8日,两人的女儿凯瑟琳·格里蒙德出世。  托尼·理乍得森是一位双性恋,但他在得知自己感染了AIDS之前从来没有对外公布过,1991年11月14日,他因艾滋病并发症去世,终年63岁。

Summary: 塞西尔·安东尼奥·“托尼”·理乍得森(Cecil Antonio "Tony" Richardson,1928年-6月5日-1991年-11月14日)是一位英国舞台剧和电影导演暨制片人。他与瓦妮莎·雷德格瑞夫在1962年结婚,两人有两个女儿,娜塔莎和朱莉·理乍得森。

Tony Richardson: Tony Richardson, de son vrai nom Cecil Antonio Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le à Shipley (Angleterre) et mort des suites du sida le à Los Angeles (Californie).
氯化铁

title: 化学性质.
content: 氯化铁是颇强的路易斯酸,跟路易斯碱,例如氧化三苯基膦,可组成稳定的FeCl(OP-Ph)(Ph = 苯基)。  氯化铁在盐酸中和氯又可组成FeCl配离子,它是黄色的,这就是工业浓盐酸显黄色的原因,可用乙醚萃取出来。  草酸根离子和氯化铁反应,可得到稳定的配位化合物如[Fe(CO)]。  氯化铁是一般强度的氧化剂,可氧化氯化亚铜为氯化铜。还原剂如联胺,可以使氯化铁成为铁的配位化合物。
title: 制取.
content: 无水物可以用元素之间化合制取:  溶液在工业上有三个制法:  将水合物和亚硫酰氯一起加热,可得到无水物。
title: 用途.
content: 最常见的用途莫过于蚀刻,特别是印刷电路板和不锈钢。不过,由于它回收困难,易污染环境,现多改用氯化铜。  它用于污水处理,以除去水中的重金属和磷酸盐。  在实验室,可用三氯化铁测试来测试酚,方法如下:准备1%氯化铁溶液,跟氢氧化钠混合,直到有少量FeO(OH)沉淀形成。过滤该混合液。将试料溶于水、甲醇或乙醇。加入混合液,若有明显的颜色转变,即酚或烯醇在试料内。  另外我们可以用它催化双氧水使其分解成氧气和水。

Summary: 氯化铁(FeCl)又称三氯化铁,是三价铁的氯化物。它易潮解,在潮湿的空气会水解,溶于水时会释放大量热,并产生咖啡色的酸性溶液。这个溶液可蚀刻铜制的金属,甚至不锈钢。

Chlorure de fer(III): Le chlorure de fer(III), également appelé chlorure ferrique ou perchlorure de fer, est un sel de fer de formule chimique FeCl. C'est un composé très hygroscopique, qui émet des vapeurs dans l'air humide sous l'effet de l'hydrolyse. La réaction de dissolution dans l'eau est très exothermique et forme une solution acide marron. Ce liquide corrosif est utilisé pour traiter les eaux usées et les eaux d'adduction. Il est également utilisé pour des attaques métallographiques sur des cuivreux (notamment ceux présents dans les circuits imprimés) ainsi que l'acier inoxydable.
科乐美秘技

title: 起源.
content: 科乐美秘技起因是桥本和久(1958年11月15日—2020年2月25日,享寿61岁)手下有一个人为了移植商务用的街机版1985年游戏到家庭版时,开放了投币式版本。而这个射击游戏的这个版本很难,桥本和久也并没有玩那么多,并表示自己也表示打不过它,但因为自己是使用它的人并且确保它很容易被大家记住,所以加入了科乐美秘籍。原计划是移植完后删除,而后来因为秘籍浪潮而没删除。  科乐美秘技可以用在很多科乐美的游戏上。它的第一次出现是在科乐美公司的1985年游戏宇宙巡航舰中。后来,科乐美游戏更把科乐美秘技发扬光大。《魂斗罗》第2代的密技输入码与第1代的有所分别,按法为:  此秘技适用在该公司所发行在不同款游戏上,但也并非每次都适用,且在不同的游戏中有不同的功效;如《宇宙巡航舰》中是玩家的武器配备立即达最颠峰的满装状态,而在其他游戏则可能是关卡选择、甚至是无敌等。  在《宇宙巡航舰》推出后,其续作又修改了科乐美秘技。于超级任天堂版本的《宇宙巡航舰III-从传说到神话-》中,原本的科乐美秘技会使玩家的飞船自爆。可是,若以和取代和的话,那么玩家的飞船就会升级。在Wii版本的《宇宙巡航舰:重生》中,科乐美秘技中的和分别被和取代。
title: 其他平台.
content: 在其他平台上,科乐美秘技的不同之处主要为和,全因其他平台没有这两个按钮。在SonyPlayStation系列的游乐器上,此秘技为「」,因为PlayStation系列游乐器没有B钮、A钮,但有相近对应的钮、钮。另外,科乐美秘技在手机游戏上则被改为「」(573的日语发音为「科乐美」的谐音)。而在iOS游戏jubeat plus和Reflec Beat Plus中也作为彩蛋出现,操作方式为在标题画面的空白区域依次按上、上、下、下、左、右、左、右的方向滑动,并点击游戏LOGO上的“B”和“A”字母。jubeat plus中可以令标题画面出现彩蛋(根据所选的主题不同而产生不同效果),Reflec Beat plus中则会令游戏里的判定效果变大。在街机版的jubeat saucer fulfill中,于模式选择画面以相对应的按键输入此秘技,可以进入隐藏模式设定菜单。街机版麻雀格斗俱乐部以对家名字栏、自己名字栏、上家名字栏、下家名字栏来代替上、下、左、右,以下一步和胡牌按键来代替B和A,输入后可以切换游戏的一般背景音乐和特别版背景音乐(只提供给特定使用特别版的玩家)。
title: 其他用途.
content: 科乐美秘技亦是一个流行文化。  在2012年迪士尼经典动画长片《无敌破坏王》中,糖果王利用科乐美秘技重新编程游戏《甜蜜冲刺》。  在卡通频道动画《探险活宝》第二季第16集中,主角阿宝在玩游戏机哔莫时,利用科乐美秘技击败青蛙头目。  在卡通频道动画《天兵公园》中,主角阿天使用此秘技对付班森(此资讯不一定正确)  在卡通频道动画《阿甘妙世界》广告短片中,主角陶阿甘发现同学异形使用科乐美秘技的动作完成许多作弊的事时也开始仿效,结果让自身产生跳针当机而失败。  美国乐队盲音合唱团的第六个专辑《星期六症候群》中,有一首名为〈U,U,D,D,L,R,L,R,A,B,Select,Start〉的歌。此歌的歌名系改自科乐美秘技。  在Android版的Google Play Games中, 以手指依次「上、上、下、下、左、右、左、右」滑动, 会秀出「A, B, >」的图示。再依次按下「B, A, <」, 即可获得"All your game are belong to us"的成就。  在剧场版动画《为美好的世界献上祝福!红传说》中,解开谜之遗迹中的古代兵器闸门密码就是「上上下下左左右右BABA」,而该密码只有和真看得懂。
title: 知名网站的彩蛋.
content: 作为一个历史悠久的秘技,不少知名网站都会制作关于科乐美秘技彩蛋。

Summary: 科乐美秘技(,英语:Konami Command),是科乐美公司一个著名的由自己开发与发售的多数电脑游戏、电视游戏中登场的游戏外挂秘技的一种,亦是在多数科乐美游戏中和一些非科乐美游戏中的出现的作弊代码。

Code Konami: Le est un "" (code de triche) utilisé pour la première fois en 1986 dans le jeu vidéo "Gradius" développé par Konami pour la console (NES).