酒井忠清

title: 生平.
title: 出生到老中时代.
content: 宽永元年(1624年)10月19日出生于酒井家江户屋敷,是酒井忠行的嫡长子。其童年时代的资料不多,据推测应该就在酒井家江户屋敷长大 。  宽永7年(1630年)1月26日,时任将军德川家光移驾忠清的祖父・忠世的府邸,忠清因此得以见驾,并呈上金马代(充作贺礼的等值于名马身价的金钱),家光作为回礼赐予其来国光胁差。根据《东武実录》,同年1月29日大御所德川秀忠也曾移驾忠世府邸,彼时忠清献上了木质太刀和马代,而受到了国俊胁差的回礼 。宽永9年(1632年)12月1日,忠清和弟弟忠能第一次去江户城拜见了将军家光 。  宽永13年(1636年)3月19日忠清的祖父忠世去世,同年11月17日其父亲忠行也相继去世 。宽永14年(1637年)1月4日,忠清、忠能兄弟被允许继承祖上122,500石的遗领, 其中忠清领有上野厩桥藩的10万石,分出其余22,500石为伊势崎藩,给予忠能.  宽永15年(1638年)出仕,任从五位下・河内守。作为雅乐头家嫡流,被任命继承其父忠行的奏者番役职,修习武家故实,负责殿中的礼仪事务。同年忠清和忠能第一次前往上野封国。另外也是在这一年,土井利胜和酒井忠胜让其在重大场合登城,为忠清之后位极大老打下了铺垫。  宽永18年(1641年)德川幕府第三代将军家光的儿子・家纲出生。忠清作为家光的近臣,跟幼年家纲接触时礼数周全,而忠能直接加入了家纲的家臣团。正保元年(1644年)12个月忠清与松平定纲之女鹤姬成婚。庆安元年(1648年)生长男忠明。鹤姬于庆安3年(1650年)去世。庆安4年(1651年)4月家光去世,8月家纲继任了将军职位,其下包括大老・酒井忠胜,老中・松平信纲,后见人保科正之,家臣团成员松平乘寿等。忠清继续担任奏者番役职,10月任左近卫权少将官职,放弃了雅乐头的头衔。
title: 就任大老到晚年.
content: 家光死后,西之丸老中职位和本丸老中职位合二为一,承应2年(1653年)6月忠清就任老中,同时兼任其他职位。和忠清一同就任老中的还有松平信纲(老中首座),松平乘寿, 阿部忠秋等三人,组成了一个四人联署体制。承应3年(1654年)乘寿去世, 直到万治元年(1658年)闰12月29日稻叶正则顶替其职位为止都是其余三人联署体制在运作。明历元年(1655年)促成 池田光政之女富几和榊原政房的婚姻 。宽文4年(1664年)被免去加判一般奉书的职责。宽文6年(1666年) 2月2日忠清作为签署人之一发布诸国山川掟, 3月26日被免去加判老中奉书的职责,转任大老。随着保科正之和阿部忠秋的去世,权力集中在了忠清手中。忠清与新任老中久世广之・土屋数直・板仓重矩等人一同辅佐将军家纲,其作为包括颁布了殉死禁止令,裁定了陆奥仙台藩62万石伊达家的伊达骚动 (宽文事件)以及延宝年间越后高田藩的越后骚动等御家骚动。  延宝8年(1680年)1月, 加封上总国久留里2万石,采邑总计15万石,恢复了忠行时代的家格。同年5月家纲去世,8月家纲的异母弟・纲吉就任征夷大将军。12月9日 被命令去职养病,卸任大老职。  天和元年(1681年) 2月27日隐居,5月19日去世,享年58岁(满56岁)。下葬于龙海院(位于现在的群马县前桥市)。根据户田茂睡《御当代记》的记载,纲吉之所以要重新裁定越后骚动,是因为当初其改易高田藩的决定遭到了忠清的反对(忠清死后的6月21日纲吉再次裁定了越后骚动,并于6月26日改易了高田藩)。
title: 人物相关.
title: “下马将军”.
content: 忠清被后世评价为类似于镰仓时代担任执权的北条氏一样的权臣。第四代将军家纲软弱无能,甚至被称为「左様せい様」(“就这样吧”大人),忠清在就任大老后借机扩展个人权势。另外在伊达骚动题材的文学作品中,忠清被描述为勾结伊达宗胜的大恶人。酒井家在宽永13年(1636年)被赐予江户城大手门下马札附近牧野忠成的上屋敷。下马札类似于警戒区的概念,按照礼数,为尊重幕府权威从下马札开始就必须下马徒步而行。这一典故加上大老时期忠清滔天的权力,因此在忠清死后的纲吉年间忠清被俗称为“下马将军”。这一称号在《老子语录》、《见闻随笔》等史料中均有体现。在户田茂睡的《御当代记》中也有忠清被称为下马将军的记述。
title: 宫将军拥立说.
content: 家纲病危时,忠清曾欲效仿镰仓时代的旧例,拥立与德川家・越前松平家有血缘关系的有栖川宫幸仁亲王为宫将军,但遭到德川光圀和堀田正俊等人的反对,最终没有实现。忠清这么做的原因一说是出于对家纲的弟弟纲吉继承资质的质疑;一说是因为彼时家纲尚有怀孕的侧室,忠清想等到其生产。最早出现宫将军拥立说的史料一般认为是《德川实纪》。近年来历史学家辻达也有不同看法,认为也有可能是忠清失势后散播出来的留言 。  忠清和备前冈山藩主池田光政素来友善(忠清祖母和光政的母亲都是榊原康政的女儿),光政的日记中也记载了和忠清有关的事情。据池田家文书记载,宽文8年(1668年)光政曾向忠清提出过意见书。有说法认为意见书中指责了忠清的专横,但意见书一事并没有在光政日记中记载,这可能是跟同时代的其他谏言书混淆了 。
title: 个性及评价.
content: 忠清是说话非常快的人。《百物头》和《中村雑记》一类的落书中都有记载。  除了第四个孩子以外所有的子女都出自正妻,而且第四个孩子也是第一任正妻去世后鳏居期间生养的。历史作家海音寺潮五郎据此推测忠清在家庭方面自我约束很严格。  纲吉就任将军后随即解除忠清大老一职。正在其重审越后骚动的过程中,忠清突然暴毙,距离其卸任仅仅一年。这使得纲吉怀疑忠清是自杀的,甚至固执地下令开棺验尸。和酒井家有亲戚关系的藤堂高久等人极力苦谏这才作罢。因此有人认为忠清并非是正常死亡的。但是实际上忠清的遗体是在前桥火葬的,因此开棺验尸的说法实为不实。  另外《中村雑记》中引用了一则忠清和稻叶正则的对比:忠清是个小个子而正则是个大个子;忠清爱开玩笑,喜欢娱乐活动;正则不苟言笑,热衷儒学。二人性格截然相反 。  《谈海》第二十二卷中记载了宽文8年(1668年)老中对忠清的一则评价,称其为《大海》,意为“和柔宽厚” 。
title: 轶事.
content: 享保6年(1721年)成书的《葛藤别纸》中记载了忠清的轶事。庆安4年(1651年)忠清上洛时,曾由板仓重宗的家臣务员做向导游览东山,途中见到了许多用以救助游民的小屋在施工。忠清了解这一情况以后说道:“真正的仁政,不是建造用于救助游民的小屋,而不应该是创造一个从一开始就不存在游民的世界吗?”这一说法的可信性存疑,但至少说明对忠清的评价并不是完全负面的。  根据《土芥寇雠记》中忠清之子忠举的条目记载,“父亲(忠清)好女色,经常召来公家女子共宿,让很多女子怀孕”。"然而此书的编纂推测是在纲吉统治时期,不可避免地受到了当时对忠清的评价的影响。另外书中记载“忠举跟其父不同,为一良将”,考虑到本书中刻薄的记述相当多,也有可能是谬赞。

Summary: 酒井忠清 (さかい ただきよ)是江户时代前期的谱代大名。曾任江户幕府老中、大老。上野厩桥藩第四代藩主。酒井雅乐头系宗家第四代。德川幕府第四代将军德川家纲统治期间担任大老。酒井雅乐头系是德川家从三河时代以来的谱代名门,忠清的祖父正是其嫡流、出仕德川家康・德川秀忠・德川家光三代的酒井忠世。

Sakai Tadakiyo: Les Sakai font partie des clans de "daimyo" appelés "fudai" ou clans « de l'intérieur » composés de vassaux et d'alliés héréditaires du clan Tokugawa, par opposition aux clans "tozama" ou clans « de l'extérieur ».