GEM/xwikis huggingface dataset:
白宫管家

title: 剧情.
content: Cecil Gaines(角色原为尤金·艾伦)是一位在白宫工作了34年(1952年至1986年)的非裔美国管家,他亲眼目睹了20世纪许多重大历史事件,主要展现了黑人民权运动的斗争进步史。
title: 角色.
content: 美国总统杰拉尔德·福特、吉米·卡特和贝拉克·奥巴马也出现在片中。
title: 制作.
content: 2012年9月在新奥尔良开拍,预算为3000万美元。影片最初英文名为“The Butler”,后来华纳公司就该片名起诉温斯坦公司,因为“The Butler”是华纳于1916年发行的一部默剧片名,温斯坦公司只得把片名改为了“Lee Daniels' The Butler”,以让影片顺利上映。
title: 评价.
content: 影片收获了许多好评,烂番茄新鲜度达71%,Metacritic上媒体综评为66分。  美媒代表性评价:“一部出色的真实传记影片,避免了此类型作品一贯的一厢情愿和自作主张,对‘传奇’做出了新的定义”,“这是一部非凡甚至令人振奋的作品,这并不得益于历史故事本身,而是源于影片对社会百态的再现”,“主流娱乐领域中一部重要的电影作品,是一个伟大的美国故事”, “李·丹尼斯用他天才地技巧不动声色地将粗俗而暴力的情感融汇至意想不到地剧情转折中”,“惠特克用他有如神助的言行和举止,完美地展现出一个无形中改变身边白人的黑人角色”,“惠特克是迷人的,他可以任意调整自己的表演框架,在静谧而压抑的力量中释放出强大的表演之力”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获2500万美圆名列第一位,次周末收获1701万蝉联冠军。第三周末收1474万次于《单向乐队:这就是我们》列第二,累计7400万。第四周末收890万次于《星际传奇3》继续列第二,累计9190万。北美累计1.1亿美金。

Summary: 《白宫管家》(英语:The Butler)是一部于2013年上映的美国历史剧情片,由李·丹尼尔斯执导,编剧。根据尤金·艾伦的真实经历改编而成,佛瑞斯·惠特克扮演主角,有许多人参与演出。本片是Laura Ziskin制作的最后一部电影,她于2011年逝世。美国于2013年8月16日上映。

Le Majordome (film, 2013): Le Majordome ("") est un film historique américain écrit, produit et réalisé par Lee Daniels, sorti en 2013. Le scénario est très librement inspiré de la vie d'Eugene Allen.
惡作劇之吻 (2005年電視劇)

title: 故事大纲.
content: 袁湘琴是一个单纯开朗的高中女学生,自从在开学典礼上看见代表新生致词的江直树后,便不由自主地喜欢上这个号称IQ 200的超级天才少年。经过两年多无望的暗恋,她鼓足勇气在学校中对他表白,却遭到他无情的拒绝,更由于她的莽撞,一时间成了全校的笑柄。然而屋漏偏逢连夜雨,就在湘琴告白被拒后,刚迁入的新家竟然被地震震垮了!  眼看湘琴和相依为命的父亲就要露宿街头了,幸好父亲的国中好友阿利叔慷慨伸出援手,邀请父女两人到他家中暂住,但是湘琴万万没有想到,和蔼可亲的阿利叔竟然就是江直树的父亲!于是在这样的机缘巧合下,两个人就此展开同在一个屋簷下的全新生活......  号称全台湾第一的天才直树几乎没有任何事能难得倒他,所有事情总在他掌握之中,然而湘琴的出现就像一个失控的龙卷风,将他原有的生活搞得天翻地覆,但湘琴不顾一切、勇往直前的那股傻劲却也让他开始思考自己的人生与未来,而湘琴对他的感情也在不知不觉中慢慢地渗入他心中......
title: 续集.
content: 《恶作剧之吻》这套电视剧实际上只改编了原著漫画第1册至第10册的内容,因播映收视颇佳,制作公司安排拍摄续集,继续改编原著漫画余下的第11至23册,主要角色人选不变,但增加了唐禹哲、五熊、曾少宗等演员。在2007年3月26日开镜,2007年10月16日杀青。记者会于2007年3月29日举行,续集2007年6月定名为《恶作剧2吻》,将在2007年12月16日中视首播,继《公主小妹》后播放。

Summary: 《恶作剧之吻》(,英语:It Started With A Kiss),是一部台湾爱情校园偶像剧,故事改编自日本漫画家多田薰的日本漫画《淘气小亲亲》()第1册至第10册,由郑元畅、林依晨主演,可米国际影视事业股份有限公司制作,每集成本120万台币。2004年8月16日开镜,2005年8月8日杀青。9月25日起于台湾中视首播。2007年3月以漫画第11册到23册的内容开拍续集《恶作剧2吻》,并于同年12月16日正式播出。

It Started With a Kiss (série télévisée): E zuo ju zhi wen (惡作劇之吻 ; titre international : "") est une série télévisée taïwanaise diffusé sur China Television en 2005.
福濟寺

title: 历史.
content: 1613年(庆长18年)。江户幕府颁布了禁止基督教的,并推行了,要求所有人必须是佛寺的,以证明自己并非基督教徒。当时居住于长崎的唐人(明国人)也不例外,故而专为唐人使用的唐寺开始建立。  1628年(宽永5年),福建省泉州出身的僧人在弟子了然和觉意的随同下赴日,在岩原乡(今筑后町)结庵而居,供奉海上的守护神天后圣母(妈祖)。是为福济寺的肇始。  1649年(庆安2年),禅师赴日,为福济寺正式地建立了寺院诸堂。建设中获得了唐人的大量布施。山号定为“分紫山”,由来是蕴谦戒琬禅师曾居住的泉州紫云山。次年建立了观音堂。1656年(明历2年),蕴谦禅师将住持之位让与来到日本的木庵性瑫禅师,但4年之后木庵前往摄津国的,蕴谦再任主持。1672年(宽文12年),蕴谦因高龄而让位于慈岳。  1910年,本堂(大雄宝殿)、青莲堂和回廊被指定为当时的国宝(相当于现行法律下的重要文化财产),但在1945年的长崎市原子弹爆炸中全部被焚毁。1979年,于大雄宝殿原址建立了为原子弹爆炸受害者与战死者祈福的万国灵庙长崎观音。
title: 长崎观音.
content: 正式名称为万国灵庙长崎观音()。建于1979年,基座为龟形的灵庙,观音像高18米(从地面算起为34米),重35吨。观音像内部装有一架显示地球自转的傅科摆(长25.1米,为日本最大)。
title: 文化财产.
content: 福济寺后的墓地中有曾为(汉语翻译官)的颍川藤左卫门(陈氏)墓地和本寺开山祖师觉海等中国僧人墓,两者均为长崎市指定文化财。寺内供奉有有以二战中沉没的陆奥号战舰的主炮装甲为材料制成的巨大的钢盔。  寺院烧毁前的复原模型藏于长崎历史文化博物馆。1945年焚毁于原子弹爆炸的原国宝有如下2项。

Summary: 福济寺(),是一间位于日本长崎县长崎市筑后町的寺庙,属于黄檗宗,山号是分紫山。1628年(寛永5年)建立,与崇福寺、兴福寺并称「」,再加上合称为「长崎四福寺」。

Fukusai-ji: Le est un temple Ōbaku Zen situé dans la ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki au Japon. Son préfixe "sangō" honoraire est.
马蒂亚·纳斯塔西奇

title: 俱乐部生涯.
content: 纳斯塔西奇是塞尔维亚传统强队游击队的青训产品。由于过于年轻无法取得信任,俱乐部把他租借给了位于泽蒙的次级联赛球队FK Teleoptik,他的表现引起了佛罗伦萨体育总监科尔维奥(Pantaleo Corvino)的注意。2011年夏天该意甲俱乐部便以250万欧元从游击队签下了这位左脚为主的中后卫。  转战意甲佛罗伦萨后纳斯塔西奇表现异常出色,迅速成为球队主力,特别是看防住当时意甲最强的中锋伊布拉希莫维奇时,因此引起了诸多豪门的注意。2012年夏天英超豪门曼城宣布以1500万欧元加黑山中后卫萨维奇签下了这位年轻的塞尔维亚后卫,签约五年。  纳斯塔西奇首次为曼城出场来自于2012年9月18日欧冠联赛小组赛作客伯纳乌球场对阵西甲卫冕冠军皇家马德里。
title: 生涯统计.
content: 26||2||3||0||colspan=2|– ||0||0||29||2 26||1||1||0||1||0||7||0||35||1 52||3||4||0||1||0||7||0||64||3

Summary: 马蒂亚·纳斯塔西奇(英语:"Matija Nastasić",,1993年-3月28日)塞尔维亚足球运动员,司职中后卫位置,现时效力德甲球会沙尔克04。

Matija Nastasić: Matija Nastasić (en ), né le à Valjevo (Yougoslavie, "aujourd'hui en" Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de défenseur central à Schalke 04.
Coursera

title: 合作伙伴.
content: Coursera与多家大学合作,包括斯坦福大学、密歇根大学、普林斯顿大学和宾夕法尼亚大学。2012年7月,Coursera添加了另外12所合作大学,在九月又增加12所大学,合作大学总共有33所。Coursera博客报道:随着越来越多大学的加入,Coursera上就会有更多的课堂。2013年7月9日,上海交通大学和复旦大学宣布与Coursera确立合作关系。2016年6月30日,舍弃旧平台并整合绝大部分的课程到新平台。 Coursera官方发表直言维护两个平台需要非常多的资源,为了进一步改善新平台的体验,Coursera决定停止旧平台的服务。在过去的几个月里,Coursera与合作伙伴密切合作并协助他们把课程转移到新的平台。
title: 合作学校.
content: Coursera上现有28个不同国家和地区的145所不同的大学,院校和学校提供在线课堂。 澳大利亚 加拿大 中国大陆 香港 台湾 韩国 日本 印度 以色列 瑞士 英国  丹麦 美国 俄罗斯

Summary: Coursera()是由斯坦福大学的计算机科学教授吴恩达和达芙妮·科勒联合创建的一个营利性的教育科技公司。 Coursera与多家大学合作,给大众带来一些在线免费课堂。在Knowledge@Wharton座谈会上,Daphne Koller在采访中说道,截至到2012年11月,Coursera上有来自196国家的超过190万人。他们至少注册过一门课堂,尽管有数百万人注册过课堂,但完成率仅是7-9%。

Coursera: Coursera est une entreprise numérique proposant des formations en ligne ouvertes à tous fondée par les professeurs d'informatique Andrew Ng et Daphne Koller de l'université Stanford, située à Mountain View (Californie). En avril 2012, Coursera a annoncé avoir reçu 16 millions de dollars de plusieurs capital-risqueurs de Série A comme John L. Doerr et Scott Sandell. Coursera dit se « consacrer à mettre le meilleur enseignement au monde gratuitement à la disposition de toute personne qui le recherche. » Coursera ne génère actuellement aucun revenu mais John Doerr estime que les utilisateurs paieront pour un « service premium ».
巡邏驚很大

title: 剧情.
content: 在俄亥俄州的葛拉维尤镇,艾文·特劳维格(班·史提勒 饰演)是一位好市多的经理,当店里的夜班警卫惨遭杀害时,他的生活也被打乱了。为了找到凶手并将其绳之以法,艾文决定组成一个郊区邻里守望队。然而,他只招募到鲍勃(文斯·沃恩 饰演),一位建筑工人与和蔼的父亲;富兰克林(乔纳·希尔 饰演),高中辍学,梦想成为警察,但未通过书面、体格检查和心理健康测试;以及贾马克斯(理察·艾欧阿德 饰演),于最近离婚。而在一次巡逻当中,守望队发现原来谋杀案的凶手是外星人,且整个社区疑似遭到入侵,为了守护邻居不被伤害,四人决定反击,阻止外星人的阴谋。
title: 角色.
content: 其他演员包含艾琳·茉莉亚蒂 (女演员)(切尔西·麦卡利斯特,鲍伯的女儿)、尼古拉斯·布朗(切尔西的男友杰森)、威尔·福特(布雷斯曼中士)、梅尔·罗德里格斯(布雷斯曼的搭档休丘)及道格·琼斯(外星人反派首领)。
title: 制作.
title: 发展.
content: 该部电影最早在2008年初开始发展,当时的片名为《"Neighborhood Watch"》,李维负责该片的开发部分三年以上(根据二十世纪大众执行长约翰·福克斯的想法)。李维把他原本的想法描述为一个「PG-13版本的魔鬼克星」。当时的剧本是由杰瑞德·斯特恩所撰写。2009年5月,大卫·多布金 (导演)和威尔·法洛正分别争取导演及主演的职位(多布金的参与连带改编了斯特恩的剧本)。然而,多布金及法洛在8月离开了电影。  2009年12月,彼得·西格尔正协商执导电影,但直到2010年11月,仍然没有选出导演。同样于11月,塞斯·罗根与伊凡·戈博被任命改写剧本,将其向成人方面发展,使该片成为一部R级电影。2011年6月,曾任《周六夜现场》工作的阿齐瓦·沙弗接任执导,本片为他的第二部导演长片(继2007年的《疯狂飞车手 (电影)》之后)。2012年5月4日(电影上映前两个月),片名更改至《"The Watch"》。
title: 拍摄.
content: 主体拍摄于2011年10月在乔治亚州开始,取景地点位在亚特兰大(包含英曼公园)和科布郡的几个地区(包含奥克莱)。2012年1月23日,希尔宣布,拍摄已经结束。
title: 发行.
content: 电影的首映礼于2012年7月23日在好莱坞的中国戏院举行。美国则于同年7月27日上映。7月25日,哈金斯剧院(美国第六大的连锁剧院)宣布,若无法与大众达成财务协议,将不会播映该部电影。
title: 评价.
content: 根据烂蕃茄上收集的155篇专业影评文章,其中仅26篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为17%,平均得分4分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的35篇评论文章,其中没有任何一篇评论予以好评,10篇差评,25篇褒贬不一,平均分为36(满分100)。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于「C+」。
title: 票房.
content: 《巡逻惊很大》在北美地区的总票房为35,353,000美元,其他地区32,914,862美元,全球共计68,267,862美元,而其制片预算则是6,800万美元。在电影发行的前1周,据调查显示,因上周科罗拉多州的电影院发生大规模枪击事件后,高达25%的北美观众不敢上电影院。除了这一点,加上同时举行的2012年夏季奥林匹克运动会之竞争,都对电影的门票销售造成负面影响。根据预测,《巡逻惊很大》能在其首映周收获约1,300万至1,500万美元的票房。  电影于首映当天共进账450万美元。而在首映周中,《巡逻惊很大》于3,168家剧院收获1,270万美元,平均每家剧院4,025美元,位居第3,仅次《冰原历险记4:板块漂移》(1,330万美元)及《黑暗骑士:黎明升起》(6,210万美元)。该周绝大多数的观众超过25岁(59%)及男性(60%)。电影于2012年10月18日下档(12周后),票房总结3,530万美元。  而在北美以外,英国(350万美元)、澳大利亚(180万美元)和俄罗斯(130万美元)是其他地区中,首周末收获票房最高的市场。而这3个地区也是海外市场中总收益最高的区域,分别为英国(600万美元)、澳大利亚(590万美元)和俄罗斯(320万美元)。

Summary: 《巡逻惊很大》(英语:"The Watch",先前称作"Neighborhood Watch")是一部于2012年上映的美国科幻喜剧电影,阿齐瓦·沙弗执导,杰瑞德·斯特恩、塞斯·罗根及伊凡·戈博共同撰写剧本。班·史提勒、文斯·沃恩、乔纳·希尔与理察·艾欧阿德等人主演。

Voisins du troisième type: Voisins du troisième type ou Surveillance au Canada ("") est une comédie de science-fiction produit par 20th Century Fox et réalisé par Akiva Schaffer. Le film est sorti en 2012.
三星Galaxy Note II

title: 历史.
content: Galaxy Note II在2012年8月29日于德国IFA展中推出,拥有5.5英寸HD Super AMOLED PLUS屏幕,并配备了S Pen手写笔,于2012年10月在全球各个市场发售。上市后37天内即售出超过三百万部,两个月之后销量超越五百万部。
title: 设计.
content: Galaxy Note II在设计上与Samsung Galaxy S III的圆润风格相似,不同于第一代Galaxy Note的方框设计。S Pen位置位于机背左下角,方便拔出。正面底部设有目录键(Menu)、主按键(Home)和返回键(Back)。  Galaxy Note II是Note系列手机当中,唯一未有配备康宁大猩猩玻璃的产品。
title: 规格.
title: 软件.
content: 使用界面默认为三星的TouchWiz界面,加入支援S Pen的功能。
title: 自燃事件.
content: 2016年9月23日,印度民航局官员表示,在一架印度航班上,一台Note 2手机冒烟起火。由于发现及时,这次事故并没有酿成大祸。事发后,印度民航局对三星Note系列手机发布禁令,规定该公司的手机上飞机后必须关机,甚至可能会禁止乘客携带。  2017年11月13日,一名山东省寿光市的民众,当日中午Galaxy Note II在办公桌上突然喷出烈焰,手机在桌上旋转180°,随后不断冒出阵阵白色烟雾,过程都被监视器拍下来,当事人指出,该手机为2013年购入,至今使用原厂电池,从未更换过。香港也禁止使用note II手机

Summary: Samsung Galaxy Note II是韩国三星电子在2012年中推出的Android行动通讯产品,拥有5.5英寸萤幕,介乎大萤幕智能手机与平板电脑之间,为Samsung Galaxy Note的后继机。而Galaxy Note II同期的最大竞争对手是 iPhone 5。

Samsung Galaxy Note II: Le Samsung Galaxy Note II est un smartphone de type phablette de de la firme sud-coréenne Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.
林依晨

title: 出道经历.
content: 2000年,18岁的林依晨为了帮弟弟换新电脑,参加自立报系《台北捷运报》第一届「捷运超美女」竞赛,一举夺下第一名的殊荣。  2001年高中毕业后考上国立政治大学韩文系,大学时期正式进入演艺圈。同年拍摄第一部电视剧作品《十八岁的约定》,并因此剧走红,其后有《我的秘密花园》I&II、《七年级生》、《爱情合约》、《恶作剧之吻》、《天外飞仙》、《东方茱丽叶》、《恶作剧2吻》、《我的亿万面包》等演出,演活了不少电视剧中具有代表性角色的林依晨,渐渐让观众注意到她精湛又具个人风格的自然演技。  除电视剧的参演,林依晨在2003年更以电影《飞跃情海》入围第40届金马奖最佳女主角。  2005年她从政大韩文系毕业后,同年9月出版第一本个人著作《林家女孩依晨的青春部落格》。  2006年拍摄《射雕英雄传》时因男主角胡歌遇到车祸暂时停拍,于9月底赴纽约电影学院短期进修一个月。  2009年2月,林依晨因罹患脑下垂体蝶鞍部囊肿而住院治疗,同年4月复出,5月加盟爱贝克思,7月10日推出首张国语个人专辑「幸福遇见》。  2012年,林依晨受到男友的影响而爱上潜水,也拿到潜水执照。  2013年,林依晨出演古装电视剧《兰陵王》女主角杨雪舞一角再度引起网友关注。  2013年9月,她前往英国伦敦读一年硕士,进修萤幕表演。 2017年,参演时装剧《老男孩》。此剧为其相隔4年后回归电视剧首部作品。
title: 个人生活.
content: 出道逾十年的林依晨,在《我可能不会爱你》拍摄完成后,决定暂别电视圈。她表示,依然热爱戏剧,只是之后的工作重心,将摆在电影,有好的角色或剧本,也会再回到剧场参与演出、充充电。  因「我」剧话题不断,2011年9月遭新闻炒作广告内容,八大电视发表声明:「原本甜蜜温馨的画面却变成不实陈述,八大对这么努力配合的艺人感到抱歉。」林依晨个性向来低调谦虚、不爱浮夸炒作,但屡屡因敏感话题上新闻版面,经纪人周美豫透露她心情大受影响很难过,是出道10年来最烦躁的,她透过经纪人说:「原本是阖家观赏的温馨好戏,却被形容的如此不堪,连家里的长辈都觉得莫名其妙。」  某周刊报导,林依晨因男友谎报年龄而分手一事,使林依晨很受伤,2011年11月23日深夜1点25分她在个人官网上发文沉痛表示,「请不要再拿始终无法证实的谣传一而再、再而三地拨弄无辜者还尚未能结痂的伤口,为了你们所爱之人的福份。」;「是的,我们已经分开,不是因为年纪,也不是信任感问题,只是这环境太复杂,而我的工作性质太挑战人性。」解释2人并非因「年龄」而分开。她以《就只是祝福》为题写:「难道你们没有如此深爱过?全然不知那撕裂般的痛楚?请不要再拿始终无法证实的谣传,一再拨弄无辜者还未结痂的伤口。我们都努力过尝试过,只是最后终究只能互给祝福、互道珍重再见。」  2014年10月29日,林与交往2年男友林于超订婚,经纪人证实。12月24日,林依晨与林于超完成婚礼。  林依晨自出道以来形象良好且几乎没有负面新闻,而被封为「0负评女神」。 但是其实,林依晨为了与大家好好的相处,都会刻意压抑自己的需求,因此才会有这个称号。她之前也活得压抑,在生活上的某些方面要求完美。同时也是中信兄弟球迷。
title: 奖项.
content: !2003!2008!2009!rowspan="3"|2010!rowspan="3"|2011!rowspan="3"|2012!rowspan="2"|2015!2017
title: 入围争议.
content: 第40届金马奖以《飞跃情海》同时入围[最佳新人奖]及[最佳女主角奖],因[空手道少女组]和[飞越情海]是同年拍摄,故金马奖执委会认定[最佳新人奖]资格不符合。

Summary: 林依晨(英语:Ariel,1982年-10月29日),台湾知名女演员、歌手,2002年以第一部电视剧 《十八岁的约定》出道,2008年以《恶作剧2吻》在第43届金钟奖首度获得戏剧节目女主角奖,是首位以偶像剧获奖的女艺人。2009年5月,加盟爱贝克思唱片,同年推出首张国语专辑《幸福遇见》。2011年9月主演电视剧《我可能不会爱你》并造成话题。2012年以电视剧《我可能不会爱你》在第47届金钟奖二度获得戏剧节目女主角奖。2013年以电视剧《兰陵王》正式开启于中国大陆的演艺事业。

Ariel Lin: Ariel Lin (chinois : 林依晨) née le à Taipei, est une actrice et chanteuse taïwanaise, qui a remporté le prix de la « Meilleure Actrice dans une série télévisée » à la cérémonie des Golden Bell. Elle est diplômée en littérature coréenne et de la National Chengchi University, à Taïwan.
濰柴動力

title: 历史.
title: 早期.
content: 最早可追溯于1946年1月在威海创建的建国铁工合作社,是威海市人民武装部以裕成铁工厂为基础创建的合作社。主要进行军工修理、制造七九步枪。有8名工人,6台设备。后更名为环海铁工厂,除制造七九步枪外,从事汽船修理。属胶东兵工六厂(威海)。  1948年12月,胶东兵工六厂从环海铁工厂抽调12名职工、9台设备,迁至潍县坊子(今潍坊市坊子区)三马路西首,筹建大华机器厂。1949年2月,大华机器厂建成,仿制出德1200型11马力柴油机4台。1950、51年,仿制出英式15马力、40马力低速柴油机。  1952年,万通铁工厂、华新工具厂、国光铜线厂合并为昌潍实业公司机械厂。同年,大华机器厂与昌潍实业公司机械厂合并。7月,大华机械厂迁至潍坊东关南门外(现厂址),隶属山东省工业厅。之后,相继并入昌潍实业公司联营铁工厂、华东第二工业专科学校实习工厂。  1953年,试制成6108型柴油机,工厂由第一机械工业部第四机器工业管理局领导。8月,更名为潍坊柴油机厂。1954、55年,引进瑞士、捷克斯洛伐克、民主德国等国设备,进行技术改造,成为专业化生产柴油机的企业。  1957年底,年产柴油机500多台。1960年,农业机械部对潍柴进行技术改造。至1962年,厂区扩大至68万平方米。1965年,年产柴油机600多台,第八机械工业部和山东省将之树为典型。被国务院评为七十个大庆式企业之一。1976、77年,潍柴进行第五次扩建。
title: 21世纪.
content: 潍柴动力于2004年在香港上市,是中国内地第一家在香港H股上市,并回归内地实现A股再上市的国有企业。2005年,潍柴动力收购重型卡车核心零件制造商湘火炬以回归A股市场在深圳上市,同时把生产范围扩大至变速箱、车桥等重型卡车核心零部件。2010年3月25日,潍柴新加坡私人有限公司在新加坡正式挂牌成立。这是山东重工集团继去年挂牌成立后,在东南亚设立的第一家分公司,标志着山东重工朝着建立全球品牌的国际化目标又迈出了重要一步,并于2012年改组为潍柴-新加坡私人有限公司  2012年8月31日潍柴动力以增资方式收购德国工业叉车制造商凯傲集团(Kion)25%股权,及旗下液压业务的七成股份,涉资共7.38亿欧元(约59亿元人民币),创中国企业在德国一笔性投资的纪录。凯傲集团2011年的经营收入约44亿欧元,约有22000名员工,旗下拥有六大品牌,为全球第二大工业叉车制造商。交易分两部分,潍柴先以4.7亿欧元收购Kion两成五股权,另外以2.7亿欧元,买下Kion液压业务七成股权,当收购公司未来上市,潍柴最多可增持Kion至三成,以及以额外1.16亿欧元,增持液压业务至全资拥有。  杨世杭通过完全控股培新控股有限公司,从而间接持有潍柴动力4.51%股份。  意大利法拉利 F1 车队与中国潍柴动力确立品牌战略联盟。潍柴动力已于2013年2月1日正式成为法拉利 F1 车队为期四年的全球赞助商,法拉利 F1车会贴上潍柴标签。  2018年8月29日巴拉德动力公司与潍柴动力达成历史性战略合作,潍柴动力将斥资1.63亿美元购入巴拉德动力公司19.9%的股权  2019年8月5日,潍柴动力公布,于上周五(2日)召开今年第三次临时董事会,审议通过议案,同意全资子公司潍柴香港国际开展衍生品交易业务。

Summary: 潍柴动力股份有限公司(、)是中国主要业务为生产柴油发动机,也是中国最大的汽车配件集团。集团主要股东原为中国重汽,后来因重汽违反双方订下的同业竞争条案而分家,潍柴动力现由山东国资委拥有。公司总部位于山东省潍坊市。

Weichai Power: Weichai Power est une entreprise d’État chinoise spécialisée en recherche et développement, production et ventes de moteurs Diesel. Ces produits sont principalement utilisés par de nombreux types de véhicules, bateaux, et dans la production d’énergie. Son siège social se situe à Weifang, dans la province du Shandong, en Chine. Elle est cotée sur les bourses de Hong-Kong (HKEX : 2338) depuis 2004 et Shenzhen (SZSE : 000338) depuis 2006. Weichai Power est la filiale de Weichai Holding Group, qui elle-même fait partie d’un conglomérat d’entreprises Chinoises plus important, notamment Shandong Heayvy Industry Group, leader dans plusieurs et différents domaines d’automobiles.
坎巴拉太空计划

title: 游戏设定.
content: 游戏中的事件发生在一个虚构的星系中。这个星系类似于太阳系,其中心是恒星Kerbol。五颗行星和两颗矮行星围绕它运行。游戏中虚构的外星人生活在靠近恒星的第三颗行星(Kerbin)上。根据游戏概念,这些外星人为实现探索太空的梦想,开始了自己的太空计划。这些计划在游戏玩家的控制和管理下进行。
title: 游戏内容.
title: 游戏模式.
content: 游戏包括沙盒模式、生涯模式、科研模式。此外,还有供玩家学习天体物理、游戏元素、飞行员发展和导航技能的训练模式。  在沙盒模式下,玩家拥有无限数量的资源和零部件,不需要培训宇航员,发射基地为最大等级。这种模式下,玩家可以获得完全的自由。因此,玩家可以独立选择游戏目标,测试各种飞行器设计并在任意场景中游玩。  生涯模式中,玩家的可支配资金有限,必须通过接受并完成任务来获得资金(如将卫星送入特定轨道、在另一个天体上建立基地等等)。此外,玩家的发射基地为最初等级,基地功能受到限制(如发射台不允许发射超过一定质量的物体,仅提供基本的导航辅助设备等等),需要花费资金进行升级。在生涯模式中,还存在声誉的概念,声誉随着任务的完成而增长。如果任务执行不成功,则声誉可能会丢失。声誉是启用新任务类型的条件(例如,获得一定程度的声誉后出现探索另一个星球的任务)。通过各种游戏机制可将声誉转化为科研点数或资金。  科研模式是生涯模式的弱化版本,保留了生涯模式中的科技树。在游戏开始时,只有少量零件可用,只能用它们制造简单的火箭。在游戏过程中,玩家会进行科学实验,借此获得可用于发现新技术的科研点数。这些科研点数可用于解锁新组件。
title: 音乐.
content: 游戏中的大多数音乐由美国作曲家凯文·麦克劳德创作。游戏音乐专辑名"为"《坎巴拉太空计划》,以CC BY 3.0许可在他的网站上发布。这些音乐在机库(SPH)、装配大楼(VAB)和太空飞行过程中播放。
title: 开发历程.
content: 游戏于2011年6月24日首次公开发布初版(Alpha阶段),版本号为0.7.3。  游戏于2014年12月14日进入Beta阶段,初始版本号为0.90。该版本于2014年12月15日发布,名为“Beta Than Ever”"。"  游戏的1.3版本加入了简体中文等多种语言支持。该版本名为“Away with Words”","于2017年5月25日发布。
title: 扩展内容.
content: 2017年3月17日,Squad公布了游戏的第一个DLC《创造历史》,包括“任务编辑器”()和“历史包”()两个组件。该DLC于2018年3月13日发布。  2019年5月30日,第二个DLC《破土重生》发布。
title: 评价与反响.
content: 在游戏开发过程中,其Alpha和Beta版本得到包括《Kotaku》,《Rock, Paper, Shotgun》,《IGN》,《GameSpy》,《Eurogamer》,《Polygon》和《Destructoid》在内的许多媒体好评"。"
title: 传媒界.
content: 2013年12月,游戏被NBC评为“年度科学极客礼物”,有超过三千人参加了此次投票。  2015年5月,《PC Gamer》授予游戏96分(满分为100分)的高分,这是该媒体在当年打出的最高分数。他们将此游戏称为“科学与滑稽剧的完美结合”,在到达其他星球、完成既定任务的过程中能够获得成就感。  IGN称赞该游戏能让玩家“从失败中获取乐趣”,还说“在我终于成功制造一个能够入轨的火箭时,我已经失败了很多次,若是在其他游戏里,我就彻底放弃了”。  Edge杂志称,“《坎巴拉太空计划》的魔力不仅在于它既是游戏又是模拟器、一种高级的教育工具,而是仅仅是坐下来就可以玩得开心。游戏的特性可以与人类历史和真实的人类成就联系起来......玩家不是在解决游戏设计师设计的谜题,而是在解决现实中的谜题。”
title: 商业界.
content: Squad还发布了服装和毛绒玩具之类的实物周边商品。2015年3月,Squad与3D打印服务提供商Eucl3D宣布建立合作关系,允许玩家订购其飞船的3D打印模型。
title: 科学界.
content: 游戏在科学界社区中吸引了众多科学家和航天工业从业者的兴趣,如NASA、欧空局、ULA的Tory Bruno和SpaceX公司的伊隆·马斯克等。据称,因为其高度仿真的天体物理引擎、航天动力学仿真及丰富的幽默感,NASA喷气推进实验室的半数工作人员都为这款游戏着迷。他们曾在火星科学实验室计划中利用这款游戏,非正式的模拟好奇号的下降过程,并在此过程中造成许多“小绿人”丧生。 Squad已在游戏中添加了基于NASA的Asteroid Redirect Mission的任务包,允许玩家跟踪和捕获小行星以进行采矿和研究。Squad还与B612基金会合作开发了一个可以观测、追踪威胁性小行星的MOD,并将其命名为“小行星日”()。在游戏的1.1版本中,此MOD的一些非重要功能被加入游戏。后来,游戏的1.3版本完全吸收了这个MOD。
title: 续作.
content: 2019年8月19日,预计于2020年年中发布的消息在Gamescom 2019上发布。该游戏由Private Division开发。续作将会延续《坎巴拉太空计划》的沙盒特性,同时加入新的推进方式(如猎户座计划)、用于建造轨道或行星基地的居住模块、多人模式和星际旅行功能(以前此功能只能通过MOD实现)。Squad工作室将继续致力于优化、更新一代游戏。Private Division创建了一个新的工作室来开发续作,其中包括Star Theory工作室的成员。因此,Star Theory是否会出现在游戏界面上仍存变数。

Summary: 是由墨西哥公司为Microsoft Windows,MacOS,Linux,PlayStation 4和Xbox One开发制作的一款高度科学的单人沙盘风格模拟游戏。在游戏中,玩家创建并运作一个太空项目,游戏中的绿色人形外星人(被称作“小绿人”或“ Kerbals”)将会参与其中。玩家可以设计出各种形状的航天器(仅限于沙盒模式),同时驾驶航天器在坎巴拉星系中的各个行星、卫星上探索、建立空间站。在玩家探索行星表面时可能会遇到游戏公司为增添游戏的趣味性设置的彩蛋。游戏配备了真实的物理引擎,玩家在游戏内模拟现实中的空间轨道操作,如霍曼转移轨道和。

Kerbal Space Program: Le jeu est d'abord sorti uniquement sous Windows en version alpha 0.7.3, le. La version 0.10, sortie le, est la première version du jeu jouable sous Mac OS X et la version 0.19, sortie le, est la première compatible avec Linux. De plus, le jeu est disponible sur Steam depuis le, en raison de la très forte demande des fans. Les versions sont identiques, à quelques détails techniques près.
羅伯特·梅納德·哈欽斯

title: 主张.
content: 提倡永恒主义教育哲学,强调人的理性发展,主张一种适用于任何时代的教育。任何一个学生都必须接受的「共同性」教育。由于这是适用于自由人的教育,因此也称之为「自由教育」。其目的是「促进人类思维的发展」,掌握解决问题的方法。  他于1959年成立民主制度研究中心,该中心的宗旨在于检视包括民主与非民主之世界各国的民主制度与组织,并比较其发展历程与异同。  1960年代,他已经看到资本主义可能腐蚀人类心灵的危机,因此他高唱,教育并不是为工业发展提供帮手,也不在于教导年轻人如何谋生,而在于培育为国家负责任的公民。基于此等教育理念,他主张回到古希腊的人文教育,认为学生应该熟读百本经典。  1970年,他在一次以别只是做一些事而已!(Don’ t just do something)为题的访问中,强调经典就是人文教育最佳的方式,也强调,学校莫只是扮演褓姆的角色,而应多采用苏格拉底的诘问法,来激发学生的思考,而且师生之间的对于议题的论辩,绝对不是教师说了算,而应透过苏格拉底式的论辩后才获得最终的结论。  他于1968年出版《学习社会》(The learning society)一书,借着阐述学习不只是学校内的活动,呼吁终身学习与学习方法的重要。
title: “哈钦斯报告”.
content: 针对传媒自由主义理论的弊端,1947年以芝加哥大学校长哈钦斯(Robert Hutchins)为首的“新闻自由委员会”(Commission on Freedom of the Press)——又名“哈钦斯委员会”,经过两年的深入研究,提出一份著名的“哈钦斯报告”,即《自由与负责的新闻业》(A Free and Responsible Press)。为了这份研究:

Summary: 罗伯特·梅纳德·哈钦斯(英语:Robert Maynard Hutchins,又称英语:Maynard Hutchins,1899年-1月17日-1977年-5月17日)是一位教育哲学家,1927年至1929年任耶鲁法学院院长,1929年至1945年任芝加哥大学校长及1945年至1951年任名誉校长。他是小说家莫德·哈钦斯的先生。尽管他的父亲与祖父皆是长老会牧师,哈钦斯仍成为非宗教性永恒主义中最具影响力的学校人物之一。

Robert Maynard Hutchins: Robert Maynard Hutchins (ou bien Maynard Hutchins) ( – ) fut un philosophe de l'éducation, doyen de l'école de droit de Yale (1927–1929), et président (1929–1945) et chancelier (1945–1951) de l'université de Chicago. Il était l'époux de la romancière Maude Hutchins. Bien que son père et son grand-père furent tous deux presbytériens, Hutchins devint un des membres influents de ce que l'on appelle "l'école séculière" (ou appartenant au mouvement éducatif proche du pérennialisme).
2014年美國職棒大聯盟全明星賽

title: 球迷投票.
content: 两队先发阵容由球迷投票选出,而投手群以及板凳球员则是由双方总教练挑选出来的。
title: 阵容.
title: 最终名单投票.
content: 大联盟宣布完两个联盟各32名球员后,最后一个名额将通过球迷最终投票来选出。每个联盟各有5名候选球员,得票最多的可获得最后一张晋级全明星赛的机会。最终来自芝加哥白袜的克里斯·塞尔和芝加哥小熊的安东尼·瑞佐获得了最后两个全明星赛的名额。
title: 争议.
content: 赛后,有人认为亚当·温赖特在面对德瑞克·基特时,故意投出一些让基特容易打出安打的球,毕竟众所皆知的是这场明星赛是基特生涯最后一场明星赛,而且美联开赛3:0领先就是从基特的首打席二垒安打开启攻势,有人认为这是投手想让洋基拥有世界大赛主场优势,这也让大家开始怀疑是否还要订定明星赛胜方拥有世界大赛主场优势的规则。
title: 全垒打大赛.
content: 全垒打大赛于7月15日进行。最后来自古巴的Yoenis Céspedes再度获得了冠军,也是继小肯·葛瑞菲之后,第二位完成卫冕的球员。
title: 未来之星明星赛.
content: 德州游骑兵新秀Joey Gallo今天(14日)在未来之星对抗赛中展现惊人长打火力,于6局下轰出致胜2分砲,带领美国队以3比2力克世界队,获选本届赛事最有价值球员(MVP)。这是美国队连续第5年在未来之星对抗赛中获胜。

Summary: 美国职棒大联盟全明星赛是大联盟历史上第85届全明星赛,比赛于7月15日在明尼苏达双城的主场标靶球场(Target Field) 举行,这是第三度在明尼苏达双城队主场举办明星赛。最终美联5比3击败国联取得世界大赛主场优势。

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2014: Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2014 ("2014 Major League Baseball All-Star Game") est la de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).
马特·古奥卡斯

title: 职业球员生涯.
content: 古奥卡斯是1966-67赛季费城76人队NBA总冠军的成员,在球星威尔特·张伯伦,哈尔·格瑞尔,切特·沃克和比利·坎宁安之中也起了重要作用,帮助球队终结了波士顿凯尔特人队的八连冠。随后他还效力过布法罗勇士队, 芝加哥公牛队, 辛那提皇家队, 休斯敦火箭队和堪萨斯城国王队。1972-73赛季古奥卡斯的投篮命中率是仅次于张伯伦列全联盟第二位的,命中率达到了57.0%。
title: 执教生涯.
content: 古奥卡斯退役后开始了他的执教生涯,执教过费城76人队并且是首任奥兰多魔术队主教练,教练生涯至今取得230胜-305负的执教成绩。在担任魔术队主教练前还担任过球队电视台和电台的分析员,以及NBC的球赛专业解说员。1990年代还曾担任过克利夫兰骑士队的专业解说员。
title: 名人轶事.
content: 马特和他的父亲老马特·古奥卡斯是第一对都取得过NBA总冠军的球员父子;这种情况还出现在里克·巴里 (金州勇士,1975年NBA总冠军)和布伦特·巴里 (圣安东尼奥马刺,2005年和2007年NBA总冠军)这对巴里父子身上。

Summary: 小马太·乔治·“马特”·古奥卡斯(英语:Matthew George "Matt" Guokas, Jr.,1944年-2月25日),出生于宾西法尼亚州费城,美国前职业篮球运动员和教练。

Matt Guokas: Matthew George « Matt » Guokas Jr., né le à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un ancien joueur, entraîneur et consultant américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier. Il est le fils du basketteur Matt Guokas, Sr..
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会射击比赛

title: 比赛分级.
content: 残奥会的射击比赛根据残障程度分为两级,确保选手能够与残障程度相似的选手比赛。  此外,由于部分选手是下肢残障,所以比赛主要是以坐姿为主。但选手亦可以选择站姿。
title: 比赛项目.
content: 本届残奥会射击比赛共有12个项目,其中男子及女子各有3个项目,而混合则有6个项目。
title: 参赛资格.
content: 本届射击比赛共有140位选手,其中男子占100位,女子占40位。所有除外卡外的名额是属于选手所属的国家或地区而非选手本身,而外卡的名额则属于选手本身。 每个国家或地区最多可以从认可比赛排名获得5个残奥会名额,而每个项目最多可以有3位同国家的选手。  所有选手都必须拥有2012年残奥会射击运动员许可证,此外亦需要在2010年1月1日至2012年6月1日期间在残委会认可的比赛中射出以下最低合格标准(MQS):

Summary: 2012年夏季残疾人奥林匹克运动会的射击比赛会由8月30日至9月6日在伍利奇皇家炮团军营举行,本项目共产生12面金牌。

Tir aux Jeux paralympiques d'été de 2012: Les épreuves de tir des Jeux paralympiques d'été de 2012 ont eu lieu du au à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Douze épreuves ont lieu avec 140 athlètes attendus pour y prendre part.
醉後大丈夫3

title: 故事剧情.
content: 没有婚礼与单身派对扰乱生活的三个死党,他们这次真的不喝酒了!但是菲尔(毕列·谷巴 饰)与史都(艾德·赫姆斯 饰)和艾伦(查克·葛里芬纳奇 饰),却还是继续在人生旅程中糗态百出。  艾伦的父亲过世后,菲尔、史都与道格都前来参加艾伦父亲的丧礼。他们为了让悲痛不已的艾伦重新振作,决定陪艾伦到疗养院休养身息。没想到他们竟在半路遇到头戴猪脸面具的强匪拦截,导致他们只得千方百计的找到拐走这伙强匪一大笔钱的老周。他们必须重回拉斯维加斯这个大家打死都不愿再想起的地方,在过程中,众人更重遇史都当年在意识不清下结婚的女孩,甚至还看见当年襁褓中的婴儿。  导演陶德·菲立普斯表示《醉后大丈夫》只要有艾伦在,肯定出状况,并表明一切的故事在拉斯维加斯发生,就必须在拉斯维加斯了结!陶德菲立普斯导演向来喜欢以「动物」抢镜头,这次更让艾伦载着长颈鹿在公路上狂奔,让不会闪避高架桥的长颈鹿引发一连串让人措手不及状况。

Summary: 是一部2013年的美国喜剧电影,由华纳兄弟公司制作。本片是2011年电影《醉后大丈夫2》的续集,也是「醉爆伴郎团电影系列」的第三部电影。本片由陶德·菲利普斯执导,主演是毕列·谷巴、查克·葛里芬纳奇、艾德·赫姆斯、贾斯汀·巴萨和郑肯,配角有杰夫·泰尔、海瑟·葛拉罕、麦克·伊皮斯玛莉莎·麦卡菲和尊·古曼。台湾于2013年5月31日上映。

Very Bad Trip 3: Very Bad Trip 3 ou Lendemain de veille 3 au Québec et au Nouveau-Brunswick ("The Hangover Part III") est un film américain de Todd Phillips sorti en 2013. C'est le dernier volet de la série "Very Bad Trip".
板倉勝重

title: 生平.
content: 胜重是板仓好重的次男,出生于三河国额田郡小美村(现在的爱知县冈崎市小美町)。幼年在净土真宗的永安寺出家为僧。然而永禄4年(1561年)出仕深沟松平家的松平好景的父亲好重在善明提之战中战死,随后继承家督的弟弟定重也在天正9年(1581年)的高天神城之战中战死,胜重奉德川家康之命还俗继承家督。  还俗以后的胜重主要从事政务工作。天正14年(1586年)家康把驻地从滨松移往骏府时胜重任骏府町奉行;天正18年(1590年)家康移封关东时被授予武藏国新座郡・丰岛郡1,000石,任关东代官、江户町奉行。关原之战后的庆长6年(1601年),加封三河国3郡共计6,600石,被任命为京都町奉行(之后的京都所司代),负责维持京都治安并监视朝廷和大坂城的丰臣家。另外有说法认为是胜重组织了对德川家光的乳母的公开招募,而春日局就是参加了这次招募。  庆长8年(1603年)家康就任征夷大将军,开江户幕府之际叙任从五位下・伊贺守。庆长14年(1609年)加封近江・山城的1万6,600石知行领,位列大名。同年的猪熊事件中以京都所司代的身份,统合了后阳成天皇和家康的意见作出处分决定,加强了朝廷统制。庆长19年(1614年)成为大坂之阵的导火索的方广寺钟铭事件中和本多正纯一同建议采取强硬态度。大坂之阵后江户幕府实施禁中并公家诸法度,胜重负责监视和指导朝廷对法度的实施工作。元和6年(1620年)把京都所司代职位让予长男重宗。  宽永元年(1624年)去世,享年79岁。
title: 板仓政要.
content: 胜重和重宗作为奉行施善政,后世评价很高。胜重、重宗的裁定和逸话被编纂判例集『板仓政要』流传后世。其中的一些案例后来被安在后来的名奉行大冈忠相头上,收录进『大冈政谈』,例如落语中的“三方一両损”的故事(左官金太郎捡到3两金子,还给了失主大工•吉五郎,但被吉五郎拒收。于是做出裁定的官员就自己贴了一两金子,分给二人一人二两,因此官员、金太郎和吉五郎都相当于各损失一两金子)。另外『板仓政要』中也收录了一些根据明国的『包公案』『棠阴比事』改编的故事。  『板仓政要』据说成书于元禄年间。彼时百姓渴望清官名奉行执政,就虚虚实实附会了很多有关前代的名奉行板仓胜重、重宗的故事。

Summary: 板仓胜重(日语:日语:板仓 胜重/いたくら かつしげ)安土桃山时代到江户时代前期的旗本、大名。江户町奉行、京都所司代。板仓家宗家初代。流传至今的史料中大多称板仓伊贺守。胜重以善断的名奉行着称,运用优秀的能力和灵活的判断对许多事件和诉讼作出有理有据的裁定,甚至连败诉的人都心服口服。

Itakura Katsushige: La famille du daimyo Katsuhige prétend descendre de la branche Shibukawa du Seiwa-Genji. Les Itakura identifient les origines de leur clan dans la province de Mikawa, et les descendants de Katsuhige étaient considérés comme la branche aînée du clan.
扎巴达尼战役

title: 战役经过.
title: 第一阶段.
content: 这场战役开始于1月7日叙利亚政府军对该市的突袭行动。这场突袭之前,该市以及该市所在的大马士革农村省爆发了大规模的反政府示威游行活动。据一名反政府活动人士的说法,在行动初期政府军使用坦克对该市进行炮轰的过程中,有12名平民,包括3名儿童丧生。  在1月13日,扎巴达尼再次遭到政府军进攻。但是,政府军的进攻被占据城市大部分地区的FSA所击退。之后叙利亚政府军驻守在该市外围的阵地。  1月18日,冲突双方达成停火协议。协议规定叙利亚政府军撤出当地,而FSA将部队撤出街上。全国联盟的一名高级成员卡玛尔·拉卜瓦尼(Kamal al-Labwani)说:“我认为反对派武装顽强的抵抗和参与进攻的政府军中不断有人叛变使得阿萨德政权被迫开始与反对派谈判。我们将密切关注政府军是否会遵守协议。”他声称在1月13日的战斗中有30名政府军和数目不详的政府军变节者丧生。  在1月30日,停火协议被打破,1名FSA成员被政府军打死。但是,到当天结束时,扎巴达尼的局势仍旧维持在紧张但平静的状态。  一名伊朗伊斯兰革命卫队高级军官声称在1月份黎巴嫩真主党参与了扎巴达尼的战斗。
title: 第二阶段.
content: 2月4日,据活动人士报道称叙利亚政府军使用迫击炮对该地区进行炮轰并使用重机枪向FSA成员射击,之后开始对扎巴达尼外围发动猛攻。根据叙利亚地方协调委员会的报道,在攻势中政府军动用了300辆装甲车,其中包括100辆坦克,但这则报道无法被独立证实。另一个反对派组织叙利亚人权观察组织(SOHR)对法新社说,在2月6日数百辆装甲车突袭了扎巴达尼。根据活动人士提供的录像,到了2月7日,扎巴达尼仍遭受着政府军的持续炮击。  2月8日,活动人士声称在最近几天的炮击中至少有10名当地居民丧生。叙利亚国家媒体报道称在扎巴达尼外围地区的冲突中有4名特种部队成员丧生,而反对派方面则有数人被击毙。据报道一名外籍圣战者Abu Hamza al-Shami也在战斗中丧生。两天之后,多名活动人士的消息称叙利亚政府军占领了扎巴达尼以南几公里处的玛雅迪(Madaya)市。而根据这些活动人士的说法,扎巴达尼已经被政府军包围并遭受新一轮的炮击。  叙利亚地方协调委员会声政府军已经连续6天对该市进行炮击,有150枚炮弹落入了该市,导致7人丧生,40人受伤。该组织还补充道政府军驻扎于该市入口南部300米处。该组织估计有300辆装甲车和30000名士兵参与了战斗,但这一消息无法被证实并且非常不可信。  2月11日,叙利亚政府军在新一轮的炮击之后攻入了该市并占据了该市的一部分。一名在约旦流亡的叙利亚活动人士说在扎巴达尼双方已经达成停火而政府军已经进入了该市。停火协议规定如果叙利亚反对派交出他们偷取的武器,政府军将不得继续追捕反对派。他还补充道在对该市的炮轰中有100人丧生。有一段视频显示一辆政府军坦克正在熊熊燃烧。  2月13日,活动人士称政府军在扎巴达尼和玛雅迪亚开展攻击和追捕行动。一名《爱尔兰时报》(Irish Times)记者的联系人说政府军挨家挨户搜捕反对派成员,逮捕了一些反对派成员但允许其他人逃离。很多当地居民逃往了卜卢丹镇(Bludan),有一支红十字会的援助车队驶往了当地。当天叙利亚国家电视台发布了一段关于扎巴达尼的录像,录像中有一些对当地居民的采访以及一些被收缴的武器。 一名亲反对派的当地居民说叙利亚政府军占领了该市是违反了停火协议,并声称政府军逮捕了数十名被怀疑是反对派武装的当地居民。  叙利亚地方协调委员会声称在该市叙利亚政府军总共逮捕了250名反对派成员。一名来自黎巴嫩的走私商贩声称叙利亚政府军已经成功切断了通往该市的反对派补给通道。
title: 后续事件.
title: 新的战斗.
content: 1个月之后,在3月12日,据报道在扎巴达尼再次发生冲突,有很多人在冲突中受伤。3月27日,政府军再次炮轰该市,导致4名居民丧生。两天之后,3月29日,据报道在该市爆发了更多的战斗。
title: 僵局.
content: 在当年5月,据报道政府军再次失去了对扎巴达尼的大部分地区的控制。政府军在通往该市的公路上设立了检查站,而安全部队守卫在城内的政府建筑物,但是政府军未有在这些地区之外的地方部署部队,例如该市的中央广场。在扎巴达尼外的果园中有大约450名叙利亚自由军成员,但是在扎巴达尼市内并没有叙利亚自由军活动。在城内,反对派活动人士通过报话机报道城内的情况,并组织抗议活动。

Summary: 扎巴达尼战役发生于叙利亚内战期间的2012年1月至2月。在战役的第一阶段,反对派武装叙利亚自由军(FSA)控制了该市。但是,在不到一个月之后,叙利亚政府军重新控制了扎巴达尼,迫使反对派武装撤往叙黎边境。

Bataille de Zabadani (janvier 2012): La bataille de Zabadani est un évènement de la guerre civile syrienne qui se déroule en janvier 2012 et verra le contrôle de la ville échapper aux forces gouvernementales au profit des forces rebelles.
林羅山

title: 生平.
content: 天正11年(1583年)出生于京都、他被其伯父收为养子。自小即表现出杰出的天才、文禄4年(1595年)13岁进入京都的建仁寺作“稚儿”,学习佛教,寺内诸僧劝其剃发出家,但他拒绝出家,他说:“身体发肤不可毁伤,孝也。且无子孙,亦为不孝”,最后返回家里。  他治学热衷于朱子学,庆长9年(1604年)时遇到藤原惺窝,学问受其影响甚大。藤原亦对林罗山的聪颖相当欣赏,因而于次年的1605年将他推荐给德川家康,以二十三岁的年轻少年身份,成为德川的智库。  1607年他在江户为第二代将军德川秀忠(家康的三子)讲学。宽永元年(1624年)时他成了第三代将军德川家光(秀忠的长子)的老师、以后幕府的相关政治、公文文书起草他多有参与。德川家康重用儒家学者,使儒学越发兴隆。例如林罗山为《公羊传》加上训读读音,以便传习和教授。宽永12年(1635年)他起草了武家诸法度一书、次年1636年则参与了伊势神宫的参拜典礼。  宽永9年(1632年)他在上野国忍冈一地兴建先圣殿、之后称为昌平阪学问所,在此成为他发扬新儒学的基地。  林罗山对德川幕府早期成立时的各种相关制度、礼仪、规章和政策法令的制定贡献很大,此外他对日本儒学的推展亦功不可没。林罗山一生读书不辍,著有《林罗山诗集》和《林罗山文集》。  之后林罗山的孙子林凤冈被赋予大学头一职,担任幕府学问的导师,并负责管理骏河文库。  他的墓地位在东京都新宿区市谷山伏町。
title: 评价.
content: 林罗山一方面反对朱熹“理气论”,一方面又利用朱熹的“排佛反释”思想来打击佛教势力。朱谦之称其“在日本文艺复兴期中,罗山不但把儒学从明经家手中、从僧侣手中解放出来,而且他自己在学术整理方面,均有许多新成绩”。

Summary: 林罗山(1583年-1657年-3月7日),本名信胜(),字子信,号罗山,出家后法号道春,日本江户时代初期的儒学家。

Hayashi Razan: Hayashi Razan fut un lettré, enseignant et administrateur influent. Avec ses fils et ses petits-fils, il aurait établi la doctrine officielle néo-confucéenne du shogunat Tokugawa. L'accent qu'il mit sur les valeurs inhérentes dans une perspective conservatrice statique est à la base des fondements intellectuels du bakufu. Razan a également réinterprété la religion shinto, créant ainsi la base pour le développement du shintoïsme confucéen qui se développera au.
公园大道432号

title: 建筑特征.
content: 公园大道432号在2014年10月10日时正式封顶,其高度为,使该建筑在当时成为仅次于世界贸易中心一号大楼的第二高摩天大楼,以及全球第15高摩天大楼。由于世界贸易中心顶部有一段是尖顶,若除掉尖顶部分将比公园大道432号矮将近,若是以屋顶高度计算,公园大道432号截至2017年是纽约市最高的摩天大楼。  该大厦位于东56街、麦迪逊大道、东57街、公园大道所环绕的街区中间,整体建筑平面近似边长的正方形,每层楼的地板面积约。其高度与宽度比约为15:1,是目前世界上细长比差距最大且最高的摩天大楼。
title: 设计.
content: 公园大道432号的建筑设计师是拉斐尔·维诺利,其建筑灵感来自某位奥地利设计师在1905年设计的垃圾桶共有84层楼的楼板面积为,每层楼的侧面皆装有6块大的玻璃。室内设计由德博拉·伯克与本特尔与本特尔(Bentel & Bentel)公司设计。为了支撑其长直的矩形框架,建筑结构基部的支撑柱比较高楼层的还要大。
title: 公寓和设施.
content: 位在公园大道432号顶层的豪华公寓单位,总面积,内有大的工作室、6间卧室、7间浴室及1间书房等,此公寓单位最后被沙特阿拉伯房地产大亨法瓦兹·霍卡尔(Fawaz Al Hokair)以9500万美元收购。建筑内另有大的高尔夫练习设施,以及私人餐饮与放映室。  最先售出公寓单位的时间在2016年1月份,其楼板面积为,位在大厦第35层楼,内含有3间卧室及4间半浴室,当时以价格1811.6万美元售出,高于1775万美元的原定价格;另外还有10间额外的公寓单位,其价位从1740万美元到4425万美元不等。每层楼的4个侧面都装有6个大的玻璃窗,从大厦35层楼的西侧与南侧可眺望中央公园。
title: 工程.
content: 整体建筑结构由的方形钢筋混凝土核心柱与厚的墙壁组成,工程师塞尔文·马库斯(Silvian Marcus)曾评论这种设计「就像身体的骨干一样」。核心区域设有电梯井和所有建筑所需的机械公共设施;外墙则由一组 格状外墙和宽度相同的钢筋混凝土外墙托梁组成,包围起来的外墙搭配窗口就如同“篮子”一样。建筑底部的圆柱厚度为,到顶部时仅有,这种布局使每个楼层从核心区到外墙之间整个的所有内部空间可保持完全开放。  最后完成的外墙立面没有添加任何其他装饰,仅使用白波特兰水泥制成的混凝土以14,000磅/每平方英寸浇铸至全楼层20组预先安装钢筋笼与铰接式钢模板。每层楼的高度为,其中包括厚的地板;为了减轻风压负荷所产生的结构侧移加速度,上方楼层的地板厚度增加至,此种在建筑上方增加更多的质量的方法可减轻风压负荷造成影响。另外,因风涡流负载下容易使建筑物摇摆,为了避免此现象造成住户潜在地不舒适环境,在以每12层楼为单位之间的2层楼,其窗口会向外开放,让风可经由这2层的内侧空间流过大厦。这些供空气流通的楼层还包含供给上方与下方6层楼的机电设施模组,以便减少管道系统占据的空间。2组调谐质量阻尼器设置于大厦顶部及某机电层的悬臂架间,降低建筑物的摇晃。
title: 评价.
content: 并不是每个人都同意其建筑艺术价值,因而公园大道432号受到不少专业人士和外行人士的褒贬不一评论。

Summary: 公园大道432号(英语:432 Park Avenue)是一栋由CIM集团在纽约市曼哈顿中城开发的住宅摩天大楼,在中高楼层可俯瞰整个中央公园。在2011年规划时设计高度为,然而在封顶时增至整栋大厦共有104间公寓单位,建造时间起始于2012年,并在2015年12月23日完工。

432 Park Avenue: Le 432 Park Avenue est un gratte-ciel résidentiel américain développé par le CIM Group situé dans le quartier de Midtown Manhattan à New York.
雙指鬼鮋

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度西太平洋区,包括台湾、瓦努阿图、日本、琉球群岛、中国东南部、泰国、印尼、澳洲北部等海域。
title: 深度.
content: 水深5~80米。
title: 特征.
content: 本鱼头形不规则,头部棘棱粗钝,其上有许多短小皮辫;眼眶上缘凸出;口大,上位,颏部有许多粗短皮瓣;体裸露无鳞,有些许瘤状突起内含皮肤腺;侧腺上有腺状皮瓣分布;背鳍连续,硬棘部分有丝状小触须,第三硬棘鳍膜有较深凹陷。胸鳍有2根指状游离鳍条。体为灰褐色,杂有不规则黑褐色斑纹;背鳍软条部,胸鳍及尾鳍之边缘各有一宽大黑带。体长可达20公分。
title: 生态.
content: 栖地为沿海之泥沙底质,为近海暖水性底栖鱼类,常栖息于礁石及海藻丛中,拟态礁石及海藻,体色会随环境而变化。肉食性,以小型鱼虾类为主食。鳍棘所分泌之神经性毒素,为鱼毒中最厉害的,会使人死亡。
title: 经济利用.
content: 无任何经济价值。

Summary: 双指鬼鲉,俗名虎鱼、石狗公为辐鳍鱼纲鲉形目毒鲉科的其中一种。

Inimicus didactylus: Inimicus didactylus, communément nommé Poisson démon ou Rascasse ennemie, est une espèce de poisson de la famille des scorpénidés, cousin des rascasses et du poisson-pierre.
進行性肌萎縮症

title: 发病机理和症状.
content: 其发病机理为脊髓前角神经细胞及脑干运动核变性及数量明显减少,但无神经细胞坏死和胶质细胞增生。 颈脊髓最常受累。脊髓前角细胞变性,细胞肿胀,核移位或消失,胶质增生,但前角和脊膜未见炎症反应,也无血管改变。锥体束于某些病例有退变,但临床很少发现锥体束征。运动神经元病中的进行性肌肉萎缩症(PMA)许多病例在发展到一定阶段后,会有上运动神经元的表现。进行性脊髓性肌肉萎缩症为运动神经元疾病,变性限于脊髓前角α运动神经元。特点是进行肌萎缩和肌软弱,通常自手的小肌肉开始,蔓延至整个上肢和下肢,反射消失,感觉障碍不出现。本病起病隐匿,好发于中年男性。表现为双手活动软弱无力,手的内在肌萎缩,可有“爪形手”、“猿手”畸形。系衣服扣、拣小物件及写字困难。以后肌无力波及邻近肌群,累及臂和肩,再发展到下肢。也有从足发病,扩展到下肢,然后上肢者。肌肉萎缩软弱对称发展,有时仅累及一只手。肌张力减低,腱反射减弱与受累肌相应。括约肌无功能障碍,病理反射多不出现,但可见于频发肌束震颤时。肌束震颤可不定部位出现,有寒冷、情绪波动或受到机械刺激时可诱发和加重肌束震颤。病程中无自发疼痛和感觉异常出现,舌肌萎缩,软腭运动障碍伴发音及吞咽症状极少产生。  由于患者就诊时医生所见到的仅仅为病程中的一个时点,因此对于某些患者,可能在某一个时期存在上运动神经元的体征,但是随着病情的进展,而被下运动神经元的表现所掩盖。许多临床所见仅仅为纯下运动神经元受累,诊断符合进行性肌萎缩(PMA)的患者,尸检时可以看到锥体束的病变,其病程与ALS相似。单纯的进行性肌萎缩尸检仅占MND的5%。此外,尚可见到婴幼儿或少年发病的脊髓性肌萎缩(Spinal muscular atrophy,SMA),该组患者有明确的基因异常。均表现为四肢的萎缩无力、腱反射减低、肌张力低,逐渐发展,可分为三型:SMA I型:婴儿型脊髓性肌萎缩,6个月发病,常于2年内死亡。SMA II型:中间型脊髓性肌萎缩,6至18个月发病,可存活2年以上。SMA III型:少年型脊髓性脊萎缩,18个月后发病,多在3至18岁发病可存活到成年,预后相对较好。

Summary: 进行性肌萎缩(Progressive Muscular Atrophy,P.M.A)是一种具有进行性、对称性、以近端为主的弛缓性瘫痪和肌肉萎缩为特征的遗传性下运动神经元疾病。确切原因仍不清楚。有人记述本病的常染色体显性或隐性遗传特征。不同的病例可属不同的原因,如受寒、疲劳、感染、铅中毒、外伤,还有继发于梅毒,脊髓灰质炎的报导。进行性脊肌萎缩仅由脊髓前角细胞变性所致。虽经许多研究,提出过慢病毒感染、免疫功能异常、遗传因素、重金属中毒、营养代谢障碍以及环境等因素致病的假说,但均未被证实。

Atrophie musculaire progressive: Latrophie musculaire progressive (AMP), en (PMA), encore appelée atrophie musculaire d'Aran-Duchenne ou maladie d'Aran-Duchenne, est une affection dégénérative touchant le motoneurone, plus précisément le motoneurone inférieur ou (motoneurone spinal ou motoneurone) de la corne antérieure. L'AMP représente environ 4 % des cas de maladie du motoneurone. Cette atteinte dégénérative des cornes antérieures se distingue de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la maladie la plus commune du motoneurone, qui concerne à la fois les premier et deuxième motoneurones et de la sclérose latérale primitive, une maladie peu fréquente du motoneurone qui ne touche que le premier motoneurone (neurone corticospinal). Cette distinction est importante dans la mesure où le pronostic de l'AMP est meilleur que celui des autres formes.
商业秘密

title: 构成要件.
content: 作为商业秘密,通常需要如下构成要件:  依据 第二条所定,除了指方法、技术、制程、配方、程序、设计或其他可用于生产、销售或经营之资讯,另需要符合三个要件:  依据美国经济间谍法之定义,「营业秘密」意指所有形式与类型之财务,商业,科学,技术,经济,或工程资讯,包括资料,计划,编辑,程序装置,公式,设计,原形,步骤,技术,过程,程序,程序,或符号,不论其为有形或无形,亦不论其系以储存,编辑,文字,或以物理性,电子,图形或照相记忆,或以书写,只要其符合 (A) 该等资讯之所有人已针对情况采取合理措施以保护此等资讯之秘密性;及 (B) 此等资讯由于未为一般大众所知悉,或因公众利用合法方式,无法即时确定,取得或发展出来,而具有现实或潜在之独立经济价值。
title: 商业秘密保护的发展.
content: 古罗马时期的农庄经济需要大量掌握手工业、建筑业等知识的奴隶,奴隶主与这些奴隶之间不再是简单的人身依附关系,当时奴隶被诱使出卖奴隶主的秘密是一个普遍问题。根据罗马法,奴隶没有独立的法律人格,所以不可能对奴隶进行诉讼。罗马私法出现了对抗诱骗商业秘密的第三人的诉讼请求的诉讼制度,被称为“奴隶诱惑之诉”。此阶段保护商业秘密更多是依靠商业道德完成。  18世纪、19世纪,商业秘密开始法律保护的进程。19世纪中期,法国和德国的刑法惩处未经许可泄漏工厂秘密的行为。1820年,英国衡平法院准许了一项使用泄漏商业秘密的禁令。1909年德国制订的《反不正当竞争法》,给予商业秘密司法救济。  20世纪50年代以来,对商业秘密的保护进入专门立法保护与知识产权保护的并存阶段。美国国家统一州法委员会于1979年制定了《统一商业秘密法》,英国下议院于1981年制定了《保护商业秘密权法》,1967年签订的《成立世界知识产权组织公约》将“未公开的信息”纳入知识产权范围。  1994年在马拉喀什通过的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)明文把“商业秘密”列入一项与贸易有关的知识产权;同时认为它属于“反不正当竞争”的一项内容,与《巴黎公约》中的反冒牌货同属一个条文管辖。

Summary: 商业秘密(Trade secret,亦作营业秘密,俗称商业机密)是指包括设计、程序、产品配方、制作方法、制作手工艺、管理诀窍、客户名单或产销策略等的技术信息和营业信息:且该信息不为普遍所知,能为权利人带来经济利益,具有现实的或潜在的实用性,并经权利人利用保密手段管理;同时该信息不与公共利益相冲突。例如可口可乐的配方就是著名的商业秘密。营业秘密可分成两类,一是商业性(经营性)之营业秘密,一是技术性之营业秘密;商业性营业秘密例如公司客户的资料、公司未来中程或长程的发展计划、公司的研发方向等等;技术性营业秘密则例如公司投入资本研发之产品或其他未受专利保护之技术。

Secret commercial: Le secret commercial, proche ou équivalent francophone du « "" » des anglophones, est défini comme. En droit français, le secret des affaires s’est substitué au secret commercial.
纖手龍

title: 描述.
content: 纤手龙有着末端纤细的长手臂、长爪子和具有纤细脚趾的长腿,约2米(6.6英尺)长。纤手龙有可能是杂食动物或食草动物,这是根据其近亲安祖龙属和近颌龙属的喙所推断。  2005年,Phil Senter和J. Michael Parrish公布了关于纤手龙手部的用途以及其细长的第二根手指与直爪可能用作缝隙探测适应的证据的研究。他们提出纤手龙可能以第二根爪刺穿软体动物为食,如蛴螬、无装甲的两栖类、爬行类和哺乳类。然而,若纤手龙第二根手指附有如尾羽龙的大型初级飞羽,那纤手龙可能没有办法做到这点。
title: 分类历史.
content: 纤手龙有着在发现和命名方面的困惑历史。其第一个化石,一对手部,于1914年由George F. Sternberg在加拿大恐龙公园地层附近发现,该公园地层是加拿大内最多恐龙的地点。后来这个标本由劳伦斯·赖博研究,赖博后来在逝世前为该标本命名。1924年,查尔斯·W·吉尔摩采纳了赖博在笔记里所提到的名字并将其模式种命名为纤瘦纤手龙(Chirostenotes pergracilis),属名在希腊语意为“手”和“狭隘”,种名则意为“始终”和拉丁语的“纤细”。正模标本为NMC 2367,即之前提到的手部化石。另外一个和纤手龙有关的化石为CMN 8776标本,一组颌部及怪状的牙齿,原本被吉尔摩称为纤瘦纤手龙。现已得知纤手龙是不具有牙齿的偷蛋龙类,颌部化石后来被命名为理乍得伊斯特斯龙属(Richardoestesia),而该恐龙可能则属于驰龙科。  纤手龙这个名字是第一个指定所用名字。纤手龙的脚部后来被发现,标本编号为CMN 8538,Charles Mortram Sternberg过后在1932年命名为加拿大大趾龙(Macrophalangia canadensis),意为“来自加拿大的大脚趾”。Sternberg正确地识别其为肉食性恐龙,但却将其分类在似鸟龙科。到了1936年,其下颌被Raymond Sternberg发现,标本编号CMN 8776,后于1940年命名为柯氏近颌龙(Caenagnathus collinsi),属名意思为“最近的下颌”,取自希腊语的“新”和“颌”,种名则是纪念William Henry Collins。该无齿颌部化石之前被认为来自于某种鸟。  已发现化石的精确关联在此已慢慢变得清楚了。1960年,Alexander Wetmore断定近颌龙属于似鸟龙科,而不是鸟类。九年后,Edwin H. Colbert和Dale Russell提出纤手龙和大趾龙属于同种动物。到1976年,Halszka Osmólska将近颌龙描述为偷蛋龙类。1981年,随着单足龙属手脚被保存下来的亚洲化石,显示出了Colbert和Russell猜想的正确性。 1988年,一个自1923年由Philip J. Currie和Dale Russell发现并研究的标本从储藏室出现。这个化石帮助了将几个发现联系成了单一恐龙。由于纤手龙是第一个使用的名字,因而纤手龙的名字是有效的。  Currie和Russell同时解决了一个第二形式可能存在于化石材料中的复杂问题。William Parks于1933年命名了文雅似鸟龙(Ornithomimus elegans),这是根据另一发现于艾伯塔的脚部化石ROM 781所命名。1971年,仍然假设近颌龙属于鸟类的Joël Cracraft根据标本CMN 2690,一个小型下颌,命名了近颌龙的第二个种——斯腾伯格近颌龙(Caenagnathus sternbergi)。Russell和Currie在1988年断定这些化石可能是纤细多态性的纤瘦纤手龙。然而在1989年,Currie认为他们呈现的是另一种较小的物种,并将其命名为单足龙的第二个种——文雅单足龙(Elmisaurus elegans)。到1997年,文雅单足龙被Hans-Dieter Sues重新命名为纤手龙。该种后来于2013年被移至新属Leptorhynchos。  数具来自艾伯塔马斯垂克期早期地层的峡谷地国家公园组与蒙大拿南达科他马斯垂克期晚期地层的地狱溪组的大型骨架都曾被归类为纤手龙,而近期的研究推断为不同的新种。峡谷地国家公园组的化石于2011年被重新命名为Epichirostenotes,而地狱溪组的则被命名为安祖龙属。  Philip Senter在2007年的支序分类学研究让人怀疑来自于恐龙公园组的化石都是属于同种生物。分别编码的手部和下颌标本显示,虽然近颌龙正型标本仍然是原本分类在近颌龙科的基础位置,而纤瘦纤手龙正型标本被分类在较进步的偷蛋龙类及偷蛋龙科。随后的研究发现,近颌龙事实上属于传统的近颌龙科,但纤手龙不一定。
title: 演化关系.
content: 以下演化树出自发现单足龙属于近颌龙科的Funston与Currie于2016年的研究。
title: 古病理学.
content: 2001年,Bruce Rothschild和其他人发布了兽脚类及其习性影响的疲劳性骨折和肌腱撕脱研究检测证据。他们发现17个纤手龙脚骨中有一个患有疲劳性骨折。

Summary: 纤手龙属(学名:,意为“狭窄的手”)是生活在7650万年前,白垩纪晚期加拿大艾伯塔的偷蛋龙类。其模式种为纤瘦纤手龙()。

Chirostenotes: Chirostenotes est un genre éteint de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu au Canada, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会举重比赛

title: 比赛分级.
content: 残奥会的举重比赛是为髋关节及下肢有物理残障的选手准备的运动项目,只要他们的残障是不能够参与夏季奥林匹克运动会的举重项目即可参加。此外,残奥会的举重比赛是采用卧举,亦称卧推,的方式比赛,而不是正常举重比赛的抓举及挺举。 详细的分级可参加上届残奥会的选手分级。
title: 比赛项目.
content: 本届举重比赛共分为20个小项,男子及女子各10个小项。每个小项是以选手体重来决定:
title: 参赛资格.
content: 与其他比赛不同,残奥会举重比赛的名额是属于选手而不是选手所属的国家。而每个国家或地区在每个单项最多可派出1名选手,而整个比赛则最多可派出16名选手(男子及女子选手各8名)。此16人限额可以超过但只能从外卡途径考虑。  如果同一位选手在两个单项或以上中获得名额,该国家必须预先提出申请供委员会考虑,否则选手只能在排名最高的单项中获得名额。  而获得名额的选手必须符合以下标准:

Summary: 2012年夏季残疾人奥林匹克运动会的举重比赛会由8月30日至9月5日在伦敦展览中心举行,本项目共产生20面金牌,男子及女子各10面金牌。

Haltérophilie aux Jeux paralympiques d'été de 2012: La compétition d'haltérophilie des Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroule du au au Centre ExCeLde Londres. Au maximum 200 athlètes participent dans 20 épreuves.
杜马战役

title: 战役经过.
title: 反对派攻占杜马.
content: 根据一名与路透社有接触的活动人士的活法,FSA的武装分子在1月21日控制了杜马市并在街上垒起了沙包筑成的街垒。根据交战双方在当地的活动人士以及叙利亚人权观察组织(SOHR)的说法,在当天反对派武装以及完全控制了该市并切断了该市与外界的联系。但是叙利亚地方协调委员会否认FSA已经完全控制该市的说法,因为有活动人士的报道称叙利亚安全部队虽然撤出了该市,但他们之后将会重返当地。  第二天,反对派组织叙利亚革命委员会(SRGC)告诉半岛电视台说叙利亚政府军重新攻入了杜马市郊的多个地区,并对部分地区展开炮击。SRGC声称叙利亚政府军与FSA爆发了规模有限的冲突,并且在Mesraba大桥和“阿勒颇大街”可以听到有爆炸声传出。该组织还报道称政府军使用重机枪向杜马市的多个地区的民宅开火,这些地区包括Jisr Mesraba和al-Hal集市。在冲突中至少有1人丧生。根据SOHR的说法,安全部队与反对派武装在杜马市外围冲突的爆发似乎是由于政府军正试图夺回该市。在一段据报道由FSA录制的视频中,武装分子声称如果叙利亚政府军进攻杜马,他们将向总统官邸发射火箭弹并处决他们俘获的5名高级军官。  同一天下午,一段视频显示FSA的武装分子正在大街上巡逻,而城内的活动人士报道称战斗已经向杜马的外围地区转移,在当地政府军正准备使用坦克重新夺回该市。到了当天结束的时候,一名反对派活动人士以及一名杜马市内的反对派武装分子通过电话告诉路透社称战斗的激烈程度已经减缓了,而反对派武装占据着城内三分之二的主要街道,反对派武装已经设立的检查站。他们还报道称城内还举行了一场送殡仪式,死者是5名在战斗中被安全部队打死的平民,送葬的队伍穿过了整座城市。据活动人士的说法,这场送殡仪式上聚集了15万名抗议示威者。
title: 政府军的反攻.
content: 1月25日,BBC记者Jeremy Bowen拍摄了一段报道,报道中说杜马市中心在反对派武装的控制之下。在报道中,Bowen采访了抗议示威者以及驻守在检查站的反对派武装分子。  第二天,叙利亚政府军队杜马市发动猛攻,从该市的各个方向攻入了该市。根据活动人士的报道,政府军开始挨家挨户搜捕反对派成员,并且政府军没有遇到抵抗。但是关于反对派在杜马以及大马士革市郊的Arabeen、Zamalka、Jisreen和Harasta等城镇遭遇的报道各不相同。根据一些报道,政府军遭遇了反对派武装的顽强抵抗,并且路透社援引大马士革农村省省长Hussein Makhlouf的话说,政府军正计划与控制大马士革农村省部分地区的反对派武装讨论停火,就像在扎巴达尼所做的那样。
title: 政府军重获控制权.
content: 1月29日,大约2000名政府军在坦克的支援下发动进攻,试图重新夺回大马士革郊区发生叛乱的地区。在政府军的镇压行动中,据报道至少有19人丧生,其中包括14名平民和5名反对派武装,而当地的居民将政府军的镇压行动形容为是一场“巷战”。  第二天,杜马、萨克巴(Saqba)和哈拉斯塔(Harasta)已经陷入政府军的围困之中。政府军在所有通往大马士革郊区的道路上设立了检查站,而在这些城市内,政府军每300米就会设立检查站并派士兵把守。  2月2日,据证实叙利亚政府军在几天前已经夺回了杜马市,城内的FSA成员都已逃离该市。数百名政府军驻守在城内空无一人的大街上,并且据活动人士报道,政府军已经逮捕了数百人。当天夜里,一群人在一座清真寺外为参加一场葬礼而聚集起来,并发誓将会继续他们的抗议活动。  政府军在6月30日进入了杜马市的所有地区,这意味着政府军取得了完全的决定性胜利。
title: 后续事件.
content: 10月15日,有6名反对派丧生,其中大部分是死在政府军对哈拉斯塔郊外反对派的轰炸中。而在政府军的炮击中,有24名平民丧生,其中有11人是在杜马市市郊丧生的。据报道在Zamalka地区双方爆发了冲突,有3名政府军丧生。 据报道,在次日冲突蔓延到了其他地区。  10月17日,据报道在杜马市发生了冲突和炮击,导致3名反对派武装和6名政府军丧生。  10月18日,一名纽约时报记者访问了杜马市。报道称杜马市再次落入了反对派武装控制。

Summary: 杜马战役是叙利亚内战期间的一场军事冲突,这场战役开始于2012年1月21日。战役爆发之前叙利亚自由军(FSA)转变了他们的战术,之前他们在大马士革郊区使用打了就跑的游击战术,在转变战术之后FSA针对政府军发动全面进攻。在1月初,FSA成功控制了扎巴达尼市,因此在杜马(Douma)地区占据了很大一块地区。在政府军对大马士革郊区发动了一场大规模攻势之后,杜马以及其他发生叛乱的大马士革郊区被政府军夺回。

Bataille de Douma: La bataille de Douma est un évènement de la guerre civile syrienne qui débute le après l'entrée dans la ville d'éléments de l'armée syrienne libre.
日本LGBT权益

title: 承诺年龄.
content: 和欧美国家不同,日本的传统宗教,不论神道教、佛教还是儒教均没有对LGBT的明显反对,事实上在古代日本还流行过所谓的男风文化,许多知名的日本历史人物也均有关系密切的男性伴侣。  在明治时代,西方文化引进日本后,肛交曾被1872年《鸡奸律条例》及1873年《改定律例》认定有罪。但1880年参照法国刑法制定的旧刑法未规管肛交,同法1882年施行后鸡奸罪即告消灭。自此,日本没有任何法律反对同性恋,但相较于古代,现今的日本社会对同性恋看法仍保守许多。
title: 民事权利.
content: 性取向不被日本民事法律保护,也就意味着在日本的LGBT族群在很多情况下,面临歧视的时候无法引用法律依据,比如就业、教育、住房、医疗保险、银行及公共住房。  尽管同等权利法(日本)在过去十年里被修订了很多次,在这些修订中重点关注了性别歧视和工作场所中的性骚扰。同时日本政府拒绝扩大保障范围至却对性别认定上的歧视。  1997年,日本同性恋运动协会在起诉东京政府禁止同性恋使用大都市青年住房的案例中胜诉。尽管没有扩大到反对其它由政府支持的性取向歧视范围,但这起案件经常被作为民权的例子在法庭上被引用。自此,东京政府通过了相关法律禁止在工作上的性别认定歧视。  2015年3月31日,日本东京都涩谷区议会通过了承认同性伴侣关系的新条例,以保障该群体在租房、医疗探视等方面的权益。这是日本乃至亚洲的首部同性伴侣条例。该条例于同年4月1日生效。  2015年11月5日,东京人口最多的世田谷区当天下午开始发同性伴侣登记宣誓证书。  2016年4月1日,日本三重县伊贺市正式开始承认同性伴侣、开始发放同性伴侣证书,证书的作用在该市相当于结婚证,这是继东京的涩谷区、世田谷区之后,日本第三个办理同性伴侣证书的地方政府,这些证书还获得日本一些大公司承认。 2016年6月1日,宝冢正式承认同性伴侣并开始发放同性伴侣证书。住在该市年满20岁的同性伴侣可申请,相当于结婚证,例如伴侣可共同申请市政府管理的住房。  2016年7月8日,那霸市开始受理同性伴侣证书的申请。居住在该市,年满二十周岁的同性伴侣可以申请。  2017年6月1日起,日本札幌市政府开始发放同性伴侣宣誓证书,当天已有几对同性恋情侣拿证。札幌市是日本第六个承认同性伴侣的地区,是目前发同性伴侣证的日本最大城市。证书可用于住房、保险等方面,日本有不少公司也把这类证书作为雇员同性配偶福利或客户家属的凭证。  2018年4月2日,日本福冈市政府开始承认同性伴侣、发伴侣证书(对象包括同性恋或跨性别者),市长在市政厅为第一对申请的伴侣发放了宣誓证书。  2018年7月9日,日本大阪市开始发同性伴侣证书,市长当天在市政厅为第一批共3对同性恋伴侣签发了证书,这几对伴侣在签署宣誓书之后从市长手里领到卡片样式的证明。市长在现场讲话表示希望国家立法承认同性伴侣。  此外,截至2018年9月1日。日本已有8个地方政府承认同性伴侣关系的合法性,另有长崎、崎玉、千叶、东京中野区等地政府均计划在近期内陆续开放同性伴侣关系的注册。
title: 性别认定.
content: 2004年,《》施行,允许公民在经过变性手术后更改自己的法律性别。
title: 同性婚姻.
content: 同性婚姻目前不被认可。同性伴侣关系在日本其它地区亦均不被承认。
title: 领养.
content: 日本厚生劳动省于2011年制定小孩领养手册,各地方政府得以依据该手册自行认可小孩领养申请。而在这手册上,在欲申请为养父母的条件上并没有直接将同性伴侣排除在外,厚生劳动省家庭福祉课表示:「依据手册,同性伴侣欲申请成为养父母是有机会的」,但实际上并不确定是否能申请通过。  大阪市针对欲领养小孩的大人设置了「儿童相谈所」(こども相谈センター),透过面试、理解制度上的计划与意愿等,领养意愿者接受约一星期的课程后就可以申请领养小孩,交由专家组成的社会福祉审议会咨询,最后再交由市长认可。成为受认可的「里亲」之后,才得以配对适合的小孩。  「里亲」(寄养)制度不同于日本既有的养父母「收养」制度。「收养」仅限于「已婚夫妇」共同收养小孩,但「里亲」制在设计上则是强调「具有照顾、扶养小孩」能力的「大人」皆可申请。  大阪市「里亲」制度,于2016年12月认可第一对同性伴侣申请成功。
title: 对于卖淫的认定.
content: 基于1958年的《卖春防止法》,卖淫在日本被认定有罪。由于同性性行为在日本法律中不被认为是性行为,而是被认为一种和性行为类似的行为(),所以同性卖淫经常被地方性的法律处罚。
title: 政治支持.
content: LGBT权益在日本很少被公开讨论,多数政党也没有发表任何正式态度,但一般认为现今日本政府对于LGBT权益的看法与欧美和拉美国家相比较仍旧保守许多。
title: 日常生活.
content: 日本古代几乎没有反对或迫害LGBT权益的历史,相反的是在当时反而对异性恋之间的男女相处有其严格的规范,但自江户幕府后期和明治维新后,日本社会对于LGBT权益的看法变得保守许多,甚至在1873年之后的七年间同性恋还一度会认为是违法的,让很多LGBT人士多只能生活在社会底层或是在被迫过双面人的生活,不过近年来日本社会已经开始慢慢正式注意到相关的议题并开始向政府争取其权益,年轻世代也多支持给予LGBT相关人士更多法律上的保障。

Summary: LGBT权益虽然在日本不被民事法律保护,不过同性性行为在日本是合法的。目前没有国家层面的法律反对或认可同性恋关系。同性恋在日本国宪法、民事或刑事法律文件中均未提及。

Droits LGBT au Japon: Certaines anciennes chroniques japonaises décrivent des scènes que les universitaires occidentaux considèrent comme les premiers récits de l'homosexualité au Japon.
踏繪

title: 历史.
content: 1612年,江户幕府将军德川家康下令禁止基督教。1619年,德川秀忠又在全国各地的高札场发布禁教令。  1629年,幕府发表了「踏绘」命令,命令所有的基督徒每年都要践踏基督教圣像以示背弃基督教,拒绝者则被当作基督徒逮捕处罚。关于踏绘这个仪式的提案具体是谁提出的,至今仍是个谜,有荷兰人提出说、泽野忠庵提出说等等不同的说法。  在江户幕府的高压政策下,有些吉利支丹(基督徒)不得不改变宗教信仰(宗门改),另一些则秘密继续信仰基督教。此后,江户幕府亦用于测试来到日本的欧洲人是否为传教士。  1856年,长崎、下田等通商口岸废除了踏绘这个仪式,但对吉利支丹的镇压政策直到明治维新后仍在继续。直到1873年日本明治天皇废除了对基督教的禁令,踏绘这一仪式才退出历史舞台。
title: 踩踏物.
content: 多是耶稣像、玛利亚像或十字架。
title: 相关文学.
content: 在文学名著《格列佛游记》中,提到日本要求入境外国人践踏十字架。
title: 相关电影.
content: 2016年底的美国电影《沉默》(英语:Silence)中,出现了大量的踏绘情节。

Summary: 踏绘是日本人在德川幕府时期发明的仪式,目的是为了探明外人是否基督徒。踏绘有背弃基督教的意思,禁止基督教时曾经下令要所有教民践踏以示叛教,违抗者处刑。在禁止基督教后亦用于测试进入当地的荷兰人是否传教士。

Fumi-e: La technique du était une méthode utilisée par les autorités du shogunat Tokugawa pour repérer les personnes converties au christianisme, religion alors interdite et persécutée au Japon. Elle consistait à forcer des individus suspects à piétiner une médaille de Jésus ou de Marie devant des officiels. Au moindre signe d'hésitation ou de réticence, la personne était considérée comme chrétienne et envoyée à Nagasaki. La politique du gouvernement d'Edo visait à leur faire abjurer leur foi. Dans le cas où ils refusaient, ils étaient soumis à la torture. Beaucoup refusaient et étaient exécutés. Certains même furent jetés dans le cratère du volcan du mont Unzen. Les exécutions de chrétiens furent officieusement abandonnées par le gouvernement en 1805.
京都所司代

title: 历史沿革.
content: 1568年,织田信长以拥立室町幕府第15代将军足利义昭为由,挥军南向上洛。为支配京都地区和维持治安,设置京都所司代,由家臣村井贞胜负责。(村井贞胜后来在本能寺之变中随信长嫡子织田信忠逃到二条御所抵抗后死去。)  信长死后,京都由丰臣秀吉统治,先后由桑原贞成、杉原家次、浅野长政(此三人在1582至1583年间短期任职)、前田玄以担任京都所司代。  在室町时代、安土桃山时代,由于政权在关西,此职实际作用不大。及至江户时代,由于政权转移到江户,为加强对关西的控制,仿照镰仓时代「六波罗探题」一职设立的京都所司代于1600年遂成定制。  幕末倒幕呼声高涨,京都屡次发生动乱,商店被破坏,强盗横行。幕府有感京都所司代无法控制治安,于1862年设置京都守护职作为负责京都治安的最高机构,京都所司代转为京都守护职辖下,直至1867年随幕府政权结束废止。
title: 职能.
content: 京都所司代是幕府在京都的代表,负责幕府与朝廷的交涉,向朝廷传递幕府的指示;同时亦监察朝廷、公家贵族和关西地区各大名的举措,并将各地大名送呈天皇的公文先送交幕府审查。此外,京都所司代也负责京都治安、裁决近畿地区的诉讼和管理京都、伏见、奈良各地的町奉行。役高一万石,编制定员一名,一般由领地三万石以上的谱代大名中选任。

Summary: 京都所司代是幕府职称,一般由谱代大名担任,是幕府在京都的代表。

Kyoto shoshidai: Le poste de est une importante fonction administrative et politique qui exista au Japon du à 1867. Le rôle et les pouvoirs de cette fonction sont codifiés par le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, qui transforme la création originale en élément bureaucratique d'un ensemble uniforme et cohérent.
米纳斯吉拉斯州天主教大学

title: 概要.
content: 米纳斯吉拉斯州天主教大学是一所位于米纳斯吉拉斯州的高等教育机构,拥有超过100栋楼供实验室、图书馆、博物馆、电视台、远距离教学中心、多媒体室、剧院、演讲厅、兽医医院、心理门诊、病理及心理治疗以及其他用途使用。  作为巴西最好的大学之一,该学校被巴西教育部的高等教育学校指数评价中获得4分。最高分是5,几乎被公立大学独享。  该学校连续两年获得由Euvaldo Lodi Institute下属的米纳斯吉拉斯工业联盟颁发的奖项,以鼓励其为学生融入公司进行的训练。该奖项由与其合作的综合培训大学(Integrated Training University)教授Evanilde Maria Martins在米纳斯吉拉斯工业联盟演讲厅举办的典礼上领取。  在2003年,米纳斯吉拉斯州天主教大学是首个建立了气象学研究实验室的巴西私立大学。该实验室是通过与Cemig (Companhia Energética de Minas Gerais)的伙伴关系建立的气象学卓越学科中心MG Time。该中心拥有收集天气信息的仪器,并拥有一个地质学实验室。  该中心的目标是为米纳斯吉拉斯853自治市提供3日天气预测,发布严重风暴警报,并为农业、路路及铁路运输、电力、工业和旅游业提供气象预报。
title: 校园.
content: 米纳斯吉拉斯州天主教大学在贝洛奥里藏特除了拥有在Coração Eucarístico区的总部外,还有校区位于巴雷鲁区、São Gabriel区、阿尔科斯、贝廷、孔塔任、瓜尼扬伊斯、波苏斯-迪卡尔达斯和塞鲁。

Summary: 米纳斯吉拉斯州天主教大学(Pontifical Catholic University of Minas Gerais, PUC-MG)是一所位于贝洛奥里藏特米纳斯吉拉斯州的私立非营利性巴西天主教会大学。在2006、2010及2013年,该大学被评选为巴西最佳私立大学。 由贝洛奥里藏特天主教教区经营。

Université pontificale catholique du Minas Gerais: L'université pontificale du Minas Gerais (en portugais : "Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais" ou PUC Minas) est une université catholique privée, sans but lucratif, située à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais au Brésil. En 2006 et 2010, PUC-MG a été élue la meilleure université privée du Brésil.
NBA Live系列

title: 历史.
content: 这个游戏的起初蓝本是根据NBA季后赛设计,名为Lakers versus Celtics,即当时NBA东、西两大联盟的强队洛杉矶湖人队与波士顿塞尔特人队。于1989年推出。后继的版本为:  而1995年开始,游戏系统正式命名为NBA Live,中文译名为劲爆美国职篮。2010年起,游戏名称改为NBA Elite 11。但由于试玩版出现「耶稣事件」使得Elite 11 PS3/Xbox 360版的发售计划被取消,游戏仅在iOS平台发售。2011年EA并没有发布新的NBA系列游戏。  2012年,EA又把游戏名称改回NBA Live,并且计划推出NBA Live13,让《NBA Live》系列卷土重来,但受到老对手《NBA 2K13》的影响,于是,NBA Live13的上市计划依旧被取消。  2013年11月,EA带着LIVE系列的新作品NBA LIVE 14重新归来。游戏率先在北美区上市,运作于Xbox One和PlayStation 4平台。,但作为Live系列的最新作,Live 14的表现并不理想。IGN仅仅给出了此部作品4.3的低分。虽然后续的NBA LIVE 15和NBA LIVE 16有些许进步,但评价依然不如《NBA 2K》。而且销售量也不如《NBA 2K》。根据2015年10月份NPD的游戏销售量报告,《NBA 2K16》在北美获得100万的销量,而NBA LIVE 16仅获得不到1万的销量。  2016年5月,EA宣布,NBA LIVE 17将延期至2017年推出,打破以往该系列于NBA赛季开季之前推出的传统,并且负责人Sean O'Brien表示,他们会在今年晚些时候推出NBA LIVE Mobile。然而,直到2016-17 NBA赛季结束,NBA LIVE 17并没有推出,EA也没有发布任何有关NBA LIVE 17的消息。  2016年7月6日,EA意识到了2K16手机版失去了部分市占率,于是将NBA LIVE Mobile上架到全球市场(除中国大陆、台湾、香港、澳门和日本),在该游戏推出6个小时以来,下载量名列第一,并且在iTunes首页上被推荐1次。有可能会改变以往NBA LIVE与2K竞争中总是处于劣势的局面。虽然是在NBA休赛期间推出,但NBA LIVE Mobile还是成功吸引玩家。该游戏也在同年的11月1日于台湾、香港、澳门和日本上架,推出亚洲区版本。  2017年6月,EA在E3 2017前夕举办的EA Play记者会中,正式公开NBA LIVE 18,该作将跟以往一样只登陆PS4和Xbox One平台,并且于同年8月11日推出试玩版。
title: 用于PC的版本.
content: EA SPORTS在2008年发布NBA LIVE 09时并没有发布相应的PC版本。官方没有给出具体原因,但外界人士疑为EA SPORTS出于下述考虑:此前PC版本的NBA LIVE系列游戏被大量地盗版,而北美地区的合法玩家多使用XBOX 360或PLAYSTAION 3等游戏机,取消PC版本对大部分合法用户没有很大的影响。  一年后,NBA LIVE 10同样没有出现PC的版本。  加之NBA 2K自2K9起第一次推出PC版,这次改变直接导致很多PC版的用户转向NBA 2K系列。在NBA LIVE系列一年的发售空白期后EA同样没有在PC上推出NBA LIVE 14的打算。  而有传言说即将于2017年推出的NBA LIVE 17将会推出PC版本,并且确定于2017年1月登陆PS4、Xbox One和PC平台(Win10独占),不过,这项消息并未获得EA官方证实,因此,NBA LIVE系列在短时间之内不会在PC平台上推出新作。

Summary: NBA Live是一款以NBA为主题的电子游戏系列。由EA加拿大研发,EA SPORTS发行。主要的竞争者有Take-Two的NBA 2K系列。

NBA Live: NBA Live est une série de jeux vidéo de basket-ball développée par EA Sports Canada et éditée par Electronic Arts. La série est apparue en 1994 avec "NBA Live 95".
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会田径比赛

title: 比赛分级及规则.
content: 为确保比赛的公平性,以及选手能够与残障种类及程度相似的对手比赛,残奥会制定了以下分级: 更详细的分级可以参考国际残委会的官方网页。  而规则方面在基本上与普通的田径比赛大同小异,但部分项目会因为选手的残障种类而有分别。例如视障选手如果使用领跑员,在到达终点时必须比领跑员早。详细的规则可以参考残委会网页。
title: 比赛项目.
content: 本届田径比赛共有170个项目。以性别计,男子及女子项目分别有103个及67个项目。以类别计,男子及女子田项分别有42个及28个共70个项目,而男子及女子径项则分别有61个及39个共100个项目。
title: 参赛资格.
content: 本届田径比赛共有1100个选手名额,其中男子740个、女子360个。此外,获得的名额,除了外卡是属于选手外,都是属于选手的国家。国家可以选择其他选手参加残奥会。  而所有合资格的选手都必须符合以下条件:  而每个国家或地区最多可以有80个名额,而在每个项目中,如果该项目只有1个级别,每个国家或地区最多可以有3名达到A级标准的选手获得名额,而B级标准则只有1个名额。而在项目多于1个级别(如铅球F54/55/56级),则最多可以有5名选手获得名额。而接力项目,每个国家或地区可以有1支队伍参赛,并由6个获得名额的选手组成。而马拉松比赛则有6个选手名额,但在人数上只能够有3位选手只参加马拉松。

Summary: 2012年夏季残疾人奥林匹克运动会的田径比赛会由8月31日至9月9日在伦敦奥林匹克体育场举行,本项目共产生170面金牌,为本届残奥会金牌最多的项目。而马拉松则会以公路赛的形式比赛,赛道主要为伦敦林荫路。田径比赛在1960年的第一届残奥会已经成为正式项目,而随后亦有不同的小项增减。而上届田径比赛获得最多金牌的国家是中国,共38金21银18铜77面奖牌。

Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2012: Les épreuves d'athlétisme des Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroulent du au. athlètes (740 hommes et 360 femmes) ont pris part aux épreuves.
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会游泳比赛

title: 比赛分级.
content: 游泳比赛的分级是根据泳手的残障种类及分级。此外,由于不同的残障对于不同的泳式会有不同的影响,因此部分泳式会有不同的分级。 此外,不同的残障程度及种类亦会用数字来表达。 详细的分级标准可参考国际残委会的官方网页。
title: 比赛项目及规则.
content: 游泳比赛是本届残奥会第二大项,共148个项目,其中男子有81项、女子有67项。  而残奥会游泳比赛的规则大致上与奥林匹克运动会游泳比赛一样。但开始时并不是必要在跳台上准备,而可以选择站在跳台旁、坐姿、水中、或需要协助平衡下在跳台上准备,前提是不影响比赛的公平性。  转池时,需要将身体其中一部分接触池边的墙壁。而视力障碍的比赛(11至13级)则需要戴上涂黑的泳镜确保公平,比赛完结后会由工作人员检查泳镜。此外,当泳手接近泳池的墙壁时,会有人负责发出声音令泳手知道需要转池或即将完成比赛。  残奥会游泳比赛亦有一项比较特别的项目,为150米混合泳。此混合泳是用背泳、蛙泳及自由泳完成50米。  完整的规则,如泳式、泳装等的规格可参考国际残委会的官方网页。
title: 参赛资格.
content: 本届残奥会共有600个名额,其中男子有340个、女子有260个。每个国家或地区最多可以有34名男子泳手及26位女子泳手参加残奥会,共60个名额。除外卡名额,未使用的男子或女子名额不能分配给另一性别。  所有泳手都必须符合以下资格:  在每个项目中,每个国家或地区最多可以有3名选手获得名额。而选手在最少一个项目达到最低参赛标准(MQS)后,可以在达到某项目最低入围时间(MET)后得到参加某项目的资格。而每个国家或地区最多可以有1支队伍在达到最低参赛标准(MQS)后,获得参加接力赛的名额。

Summary: 2012年夏季残疾人奥林匹克运动会的游泳比赛会由8月30日至9月8日在伦敦水上运动中心举行,本项目共产生148面金牌,为本届残奥会产生第二多金牌的项目。而游泳项目亦是少数自1960年第一届残奥会就存在的比赛项目。而上一届残奥会游泳比赛获得最多金牌的国家是美国。

Natation aux Jeux paralympiques d'été de 2012: Les épreuves de natation aux Jeux paralympiques d'été de 2012 se sont déroulées du au à Londres au Royaume-Uni. Elles ont eu lieu à l'Aquatics Centre. En tout, 148 médailles d'or ont été attribuées dans les compétitions de natation.
汤岛圣堂

title: 历史.
content: 汤岛圣堂是在江户时代元禄三年(1690年),奉江户幕府五代将军德川纲吉之命,林罗山将位于上野忍冈(现上野公园)内的孔庙「先圣殿」移筑至此。德川纲吉按中国惯例将先圣殿改称为「大成殿」,并将周围的附属建筑称为「圣堂」。林家的私塾也迁到此处。  1797年(宽政9年)林家的私塾改为官立的昌平坂学问所。「昌平」是孔子出生所在的村名。此后圣堂就指汤岛圣堂中的大成殿。  这里为日本培养了众多的人才。明治维新之后,1871年(明治4年)这里被关闭。作为幕府最高教育,研究机关的昌平坂学问所和主管天文的天文方(后来的开成所),主管医疗的种痘所(后来的医学所)合并成为现在东京大学的前身。  明治以后汤岛圣堂建有文部省,国立博物馆(现在的东京国立博物馆和国立科学博物馆),东京师范学校(后更名东京教育大学,最后成为现在的筑波大学)东京女子师范学校(现在御茶水女子大学)。  后来文部省搬往霞关,国立博物馆搬往上野,东京师范学校搬往文京区大冢现在搬到茨城县筑波市,东京女子师范学校也搬到文京区大冢。现在汤岛圣堂部分土地上兴建了东京医科齿科大学。  大成院的建物本来仿造中国式样,油漆成红色的柱子,外观为绿色。1799年(宽政11年)按水户孔庙改建建筑物涂成黑色。  1922年汤岛圣堂被指定为国家级历史遗迹。1923年(大正12年)在关东大地震中除德门和水屋以外全部烧毁,现在的大成殿是1935年(昭和10年)由伊东忠太设计大林组施工再建。  1975年(昭和50年)中华民国台北雄狮俱乐部赠送了一尊世界上最大的孔子像安放与此。这里除孔子之外还安放了孔子的四位高徒(颜子-颜回、曾子、思子-子思、孟子)的塑像加以祭祀。
title: 其他.
content: 由于汤岛圣堂中国式样的建筑风格,70年代和2006年日本拍摄电视剧「西游记」时都曾在此拍摄外景。  这里种植了日本比较少见的黄连木。  跨越JR御茶水站和神田川的圣桥因连接桥南的东正教尼古拉圣堂和桥北的汤岛圣堂而得名。

Summary: 汤岛圣堂即东京孔庙,是德川光圀在江户时代元禄年间由德川幕府第5代将军德川纲吉所建。建成时称为孔庙。位于东京都文京区汤岛一丁目,距离最近的车站是JR中央线御茶之水站,从圣桥口出站往北过圣桥后右手桥堍便是汤岛圣堂。这里立有「日本学校教育发祥地」的石碑。

Yushima Seidō: Le est un temple confucéen situé dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo. Il est à l'origine bâti durant l'ère Genroku (fin du ) mais est détruit lors du grand séisme de 1923 de Kantō. Le temple d'aujourd'hui est une reconstruction moderne.