GEM/xwikis huggingface dataset:
酿酒

title: 历史.
content: 酿酒是世界上最古老的食品加工方式之一,发酵也是人类较早接触的一种生物化学反应。酿酒的历史可追溯到新石器时代,伊朗西部的札格罗斯山脉的戈丁山丘一带苏美人留下了啤酒的制作方法的相关文献。此外,已出土的文物中记载了一首《给女神宁卡西的圣歌》,提到了美索不达米亚平原的啤酒酿造技术。  在古代中国,酿酒在夏朝或者以前可能已经存在。 一种说法为仪狄发明了酿酒的方法。 另一则传说则认为酿酒始于杜康。。到了周代,酿酒已发展出规模,并设置有专门管理酿酒的“酒正”、“酒人”、“郁人”、“浆人”、“大酋”等管职;《周礼》中有记载“ 五齐”、“ 三酒” 等酒名。1987年在中国河南东南部商代墓地贾湖遗址出土古酒,是古代中国人已掌握酿酒技术的最早记录,也是目前世界上发现最早酿造酒类的古人类遗址。
title: 酿酒工业.
content: 酿酒主要指的是通过将含有淀粉的谷物浸泡在水中,通过酒精发酵过程产生酒精以及其它有机物的过程,在古埃及和美索不达米亚,这项技术已经相当成熟。两次工业革命后,尤其在法国微生物学家路易·巴斯德发现酵母后,酿酒技术被大大革新,酿酒行业内的主体也由家庭作坊转变为统一、大规模生产酒精饮料的现代酒厂。如今,酿酒工业已经发展成为全球化的产业,包括许多跨国公司和成千上万的小生产者,每年为世界经济作出数十亿美元的贡献。  酒可以按生产加工方式大体分为酿酒、蒸馏酒和再制酒三类,酿酒的酒精含量一般在20%以下,而以制酒时所采用的原料为区分依据,酿酒可再分为:谷物酒(如啤酒)、果酒和乳品酒(如马奶酒)三类,果酒中的葡萄酒种类繁多,一般又可分为不起泡葡萄酒及气泡葡萄酒两大类;蒸馏酒指的是对经微生物发酵后的酒液用蒸馏方式处理所得的馏出液,酒精浓度一般介于20%至80%间,著名的蒸馏酒有茅台、白兰地、威士忌、朗姆酒、韩国烧酒等。葡萄酒产业在世界各地分布广泛,主要产地有法国、意大利、南非、智利、澳大利亚等;由于气候、种植情况等因素在不同的年份有显著区别,葡萄酒一般被标上年份,并以此为判定质量的指标。香料、水果、药材等调味剂也被广泛应用于酿酒工业,再制酒即为酿酒和蒸馏酒混合调配并加上各种调味剂的酒品。  此外,酿酒工业也涉及茶叶、酱油、蜂蜜等食品或调味品的生产。

Summary: 酿酒,是指应用酒精发酵等的手段生产含有酒精饮料的过程。根据原料和加工方式的不同,酿酒使用的微生物以及酿酒的过程各异。

Brassage: Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...
人蝠

title: 出版历史.
content: 人蝠于1970年6月发行的《侦探漫画》#400首次登场,人物由法兰克·罗宾斯、尼尔·亚当斯和朱尔斯·史沃兹合作创立。
title: 人物.
content: 柯克·朗斯通博士(Dr. Kirk Langstrom)是高谭市里的一位动物学家,致力于研究蝙蝠,希望能将蝙蝠的声纳部位和人体结合。然而,他的听力出现问题,逐渐变成聋子,为此他研制出一种血清,希望能够治疗自己。而这种血清虽然成功的治好他的耳聋,但同时也带来副作用,使他变成一只丧失心智的人形蝙蝠,在高谭市里作乱、散播恐惧。血清除掉他的智力,而蝙蝠侠发现他后将其制止,并设法将他变回人形。但之后,柯克开始对血清产生着魔而再次使用血清,这次他不仅自己使用,还哄骗他的妻子法兰馨·朗斯通一同喝下血清。使得法兰馨和他一同变成一只女蝠(She-Bat),和丈夫人蝠一起在城市作乱,而迫使蝙蝠侠再次阻止他们。  有些情况里,柯克在变身后能够保留一定的智能,这使得他偶尔会做些好事,而他有一次曾经和杰森·巴德侦探合作。于《动作漫画》#600中,当超人受到氪石辐射伤害时,吉米·奥尔森将虚弱的超人藏入一个山洞里,却不知道那其实是人蝠的据点。当人蝠回到洞穴时,见到神智有些错乱的超人,两人爆发一场小战斗。幸运的是,超人由于氪石变得虚弱,柯克才能让超人冷静下来,接下来他还联系鹰侠,后者治好超人。  柯克和法兰馨育有一对儿女,女儿贝琪(Becky)和儿子亚伦(Aaron)。其中亚伦由于从父母身上遗传到DNA,天生就有致命的遗传病。为了拯救儿子的生命,法兰馨将血清应用到亚伦身上,虽然救活儿子,却也创造出另一个人蝠。
title: 无限危机.
content: 于2005-2006的《无限危机》漫画中,柯克加入小亚歴山大·路瑟的「超级罪犯秘密会社」。在事件完结后的「一年后」,故事透露柯克和法兰馨都幸免于难而存活下来。但塔莉亚·奥·古趁机抓获柯克,通过拷打从他口中得知血清配方,应用到刺客联盟的成员身上,从而培养出一支人蝠军队。柯克也曾被自杀小队抓获,参与「救赎之旅」。至于他的妻子法兰馨,则在《蝙蝠侠与局外人》中登场,加入蝙蝠侠的团队,是队伍的技术支持。于该期刊连载的第10期中,柯克也登场亮相,看起来十分正常,并帮助法兰馨工作。  在《最终危机》中,人蝠加入和谐者,攻打位于瑞士的将棋会 (DC漫画)总部。  最终危机之后,由于蝙蝠侠被认定死亡,柯克开始经常做一个噩梦,梦中他变身人蝠并杀害妻子法兰馨。后来某天法兰馨忽然失踪,焦急的柯克带上人蝠血清开始寻妻旅程。变身后的柯克和局外人打完一架,之后当他变回人形时,被磷博士抓获。而最后才发现是磷博士绑架法兰馨,以研究血清变身的秘密,愤怒的柯克再次变成人蝠才拯救出妻子。  在《极黑之夜》时期,柯克再次化身人蝠,而法兰馨则活捉他。法兰馨告诉丈夫,通过她的研究,发现柯克和血清的结合太过紧密,下一次变身人蝠将是永久性的变化。所幸的是,法兰馨已经研制出血清的解药可以拯救柯克。但就在柯克就要喝下解药的瞬间,他体内的人蝠之人格拒绝被毁灭,纵使柯克打翻药剂并逃出去。之后,法兰馨被所罗门·格兰迪和异超人的战斗波及而受重伤,狂怒的柯克不惜永久化身成为人蝠,找寻两人实施复仇。  之后人蝠作为反派出现在蝙蝠女侠的漫画连载中。而在《碰撞事件》(Collision)中,人蝠以红罗宾的帮手形象出现,合作攻打忍者大师和其刺客联盟。
title: 新52.
content: 在DC漫画重启的《新52》中,人蝠的起源故事被完全改写。人蝠血清首次出现在《侦探漫画》#18中,罪犯黑门之王将血清通过飞机传播病毒的形式,将血清病毒扩散至高谭市将近900个街道。  在《侦探漫画》#19里,而蝙蝠女侠护送柯克和法兰馨前往研制解药,而柯克表示人蝠血清的本意是治疗耳聋,因此他将血清注入自己体内,从而产生抗体。这抗体拯救高谭市,但柯克自己却因为副作用而变成人蝠。  在《蝙蝠侠企业 (第二辑) #10》(Batman Inc. (vol. 2))中,柯克将血清交给蝙蝠侠,声称自己研究出解药。但在随后的《侦探漫画#21》里,柯克虽然变回人形,却对血清上瘾,每晚都会在无意识的状态下偷偷使用。  在《永恒邪恶》(Forever Evil)中,人蝠等罪犯被罪恶联盟招募而加入超级罪犯秘密会社。
title: DC重生.
content: 在《DC重生》中,人蝠仅有一次客串,作为蝙蝠侠训练新徒弟杜克·汤玛斯时的一位挑战对手。

Summary: 人蝠(英语:Man-Bat;又译作蝙蝠人、或是男蝠)是一名登场于DC漫画出版的漫画书中的虚构超级反派,是蝙蝠侠的主要敌人之一。角色由法兰克·罗宾斯、尼尔·亚当斯和朱尔斯·史沃兹共同创造,并于1970年6月发行的《侦探漫画》#400初登场。人蝠作为蝙蝠侠刚出道时的一名敌人,是一个因错误科学实验而不慎变异成一只人形蝙蝠的科学家。

Man-Bat: Man-Bat est un personnage de fiction créé par Neal Adams et Frank Robbins dans "Detective Comics #400" en 1970. Plusieurs personnages deviendront des Man-Bat.
雅各布斯·卡普坦

title: 生平.
content: 卡普坦1851年出生于荷兰的巴讷费尔德,1868年进入乌特勒支大学学习数学和物理,1875年获得物理学博士学位,随后前往莱顿天文台工作。1878年,卡普坦成为荷兰格罗宁根大学的天文学教授,直到1921年退休。  1896年到1900年期间,卡普坦研究了英国科学家大卫·吉尔(英语:David Gill)在南非拍摄的照片,于1900年发表了第一份专门针对南天的照相星表——好望角照相星表(英语:CPD),刊载了南天极周围19度范围内的454,875颗恒星。这份星表是研究银河系结构的重要资料。1897年,卡普坦还发现了一颗自行很高的矮星,这颗星被命名为卡普坦星,是目前已知的具有第二高自行的恒星,仅次于巴纳德星。1904年,卡普坦提出了恒星的二流理论,认为全天的恒星大体上朝着两个方向流动。这个理论为瑞典天文学家林德布拉德和荷兰天文学家扬·奥尔特日后建立银河系自转的理论奠定了基础。1906年,卡普坦提议在天空中均匀、随机地选出206个区域(卡普坦选区),由世界各地的天文台分工协作进行恒星计数。这些工作开创了统计天文学的先河,促进了恒星天文学和星系动力学的发展,为人们了解银河系结构起到了巨大的推动作用。  根据恒星计数的结果,卡普坦建立了岛宇宙的模型,并且认为银河系是透镜状的,直径为55,000光年,厚11,000光年,太阳位于其中心附近,距离银心2,000光年。由于未考虑到星际消光的影响,他得到的银河系大小仅为现在所知的一半左右,但是比英国著名天文学家威廉·赫歇尔给出的结果大了9倍。人们把他建立的宇宙模型称为“卡普坦宇宙”。在他去世后,罗伯特·尤利乌斯·特朗普勒才由星际红化估计出与目前结构较为接近的银河系大小。  1922年,卡普坦在阿姆斯特丹去世。为纪念他,第818号小行星被命名为“卡普坦”,月球上一座环形山也以他的名字命名。  丹麦天文学家埃希纳·赫茨普龙是卡普坦的女婿。

Summary: 雅各布斯·科内利乌斯·卡普坦(,1851年-1月19日-1922年-6月18日),荷兰天文学家。

Jacobus Kapteyn: Jacobus Cornelius Kapteyn ( - ) était un astronome néerlandais, connu pour son étude intensive de la Voie lactée et comme découvreur des premières preuves de la rotation galactique.
二甲基亞碸

title: 制造.
content: 二甲基亚砜是纸浆制造过程的副产物。其主要的供应来源之一是美国的Gaylord公司。
title: 用途.
content: 二甲基亚砜是许多化学反应的常用溶剂,尤其在S2烷基化反应中是极佳的溶剂:若使用氢氧化钾为碱将吲哚烷基化,能得到极高产率;亦可使用苯酚取代吲哚进行相似的反应。二甲基亚砜可与碘甲烷反应而生成锍离子,并与氢化钠反应而生成硫叶立德。因为硫氧基对其共轭碱的稳定化作用,二甲基亚砜中的甲基略具酸性(p"K"=35)。  二甲基亚砜早在1867年即已发现,但在第二次世界大战之后才开始在商业上使用。除作为有机合成及工业应用(聚合物化学、制药及农业化学品)的溶剂之外,也是优良的油漆清除剂,可在短时间内去除木材和金属上的涂料。相对于许多其他油漆清除剂,如硝基甲烷及二氯甲烷,二甲基亚砜被认为是比较安全的。  在有机合成中,二甲基亚砜亦可用于许多氧化反应中,例如Pfitzner-Moffatt氧化反应和斯文氧化反应。  二甲基亚砜亦用于电子工业上的清洗剂,而其重氢取代物(DMSO-d6)则是核磁共振的优良溶剂,因它可广泛溶解多种化合物,并几乎不会对样品的讯号造成影响。在低温生物学中,二甲基亚砜则作为抗冻剂使用,并仍是用来保存器官、组织与细胞悬浮液的抗冻剂玻璃化混合物的主要成分之一。尤其在冷冻与长期储存胚胎干细胞与造血干细胞方面更为重要,通常是以10%二甲基亚砜与90%胚胎血浆的混合物冷冻。在自体骨髓移植中,二甲基亚砜与病人的造血干细胞一并重新注射入体内。另一种在生物学上重要的功能,他可以使未分化的干细胞,诱导为成熟的肌肉细胞。它也广泛应用于溶解在生化或细胞生物学实验的化学品 。  二甲基亚砜使用可回溯自1963年,俄勒冈大学以Stanley Jacob为首的医学院团队发现二甲基亚砜能深入渗透但不破坏皮肤与其他皮膜,而且可携带其他物质深入生物系统中。一些人表示在接触皮肤之后,有类似洋葱或大蒜的气味产生,乃是因为二甲基亚砜被代谢作用还原为二甲基硫的关系。在医药上,二甲基亚砜最主要利用于局部止痛剂、局部药物载体、消炎药与抗氧化剂。二甲基亚砜曾被测试用于治疗极多的健康状况与疾病上。美国食品药物管理局(FDA)目前只核准二甲基亚砜用于缓和间质性膀胱炎症状的治疗。药物的专利权只有17年的期限, 数十年前便已开始使用的二甲基亚砜现在已经不可能取得专利权。由于药品公司甚少会投资在没有专利权保障的药物上,关于二甲基亚砜的药性的研究并不多。二甲基亚砜也是一种马用的药膏。  二甲基亚砜是常用的有机溶剂中,溶解能力最强的一种。它可以溶解大部分的有机物,包括碳水化合物、聚合物、肽,以及很多的无机盐和气体。它可以溶解相等于自己50-60%重量的溶质(其他一般溶剂只可以溶解10-20%),所以它在样本管理和高速药物筛检中是很重要的。  在某些条件下,当二甲基亚砜与醯氯接触时,会发生爆炸性反应。
title: 其他极性非质子性溶剂.
content: 二甲基亚砜是重要的极性非质子性溶剂。它的毒性比其他如二甲基甲醯胺(DMF)、二甲基乙醯胺( DMAC)、N-甲基吡咯烷酮(NMP)及六甲基磷醯胺 (HMPA)等此类溶剂低。
title: 安全性.
content: 二甲基亚砜极易渗透皮肤。例如氰化钠的二甲基亚砜溶液可经由皮肤接触造成氰化物中毒。而二甲基亚砜本身毒性较低。  二甲基亚砜亦能刺激皮肤,光滑的皮肤一般上比粗糙皮肤易受到刺激。

Summary: 二甲基亚砜(Dimethyl sulfoxide,简称DMSO),是分子式为(CH)SO的化学物质。其为一无色液体,并为重要的极性非质子溶剂。它可与许多有机溶剂及水互溶。二甲基亚砜具有极易渗透皮肤的特殊性质,造成使用人员感觉类似牡蛎般的味道。

Diméthylsulfoxyde: Le diméthylsulfoxyde noté aussi DMSO est un solvant polaire organosulfuré, aprotique, de formule.
卡罗维发利电影节

title: 创办历史.
content: 卡罗维发利电影节是世界上历史最悠久的电影节之一。1946年二战结束后,一群热心于电影事业的电影人在玛利亚温泉(Mariánské Lázně)和卡罗维发利两地创办了卡罗维发利电影节。第一届电影节并不是竞赛性质的,共有来自7个国家的影片参展。开始几届电影节,为了“照顾”新生的本国电影,捷克斯洛伐克本土电影获得了大部分奖项。之后的1948年2月,由于捷克斯洛伐克共产党在捷克斯洛伐克取得了政权,电影节开始由捷克斯洛伐克国家电影部主办。  捷共当政后,电影节很大程度上需要为共产主义宣传服务。以至于不管是参选影片的甄选、奖项的颁发还是参赛嘉宾的邀请都要遵循这一原则。因此在之后的数十年期间,电影节的各大奖项大多为社会主义国家出品的电影所包揽。这一原则某种程度上还体现在电影节的举办上。从1946年到1958年期间,除1953年和1955年未举行外,电影节一年举行一次。而在1959年以后,由于苏联创办了莫斯科国际电影节,为了方便与之交替举行,卡罗维发利电影节改为两年举行一次,直至1994年重新改回为每年举行一次。不过在这段时间里,也有不少西方电影参与了电影节,而随着时间的推移,在电影节中也出现了很多的优秀作品。  1989年的天鹅绒革命彻底改变了这一状况。在1990年的卡罗维发利电影节上,多部之前被禁止放映的捷克本土电影被获准在电影节中播放。而之后几届中,多名国际著名电影人,特别是之前因布拉格之春被迫流亡美国的捷克导演米洛斯·福尔曼(Miloš Forman)的参加,很大程度上提高了电影节的受欢迎程度和人气。而之后几年,参赛影片的质量日益提高,风格也日趋多元化,这些都提升了卡罗维发利电影节的形象,奠定了其世界优秀电影节的地位。
title: 概况.
content: 电影节每年在卡罗维发利举行。卡罗维发利(捷克语:Karlovy Vary),德语名“Karlsbad”(意思均为“查理的温泉”),得名于建城者神圣罗马帝国皇帝查理四世,是捷克西部的著名温泉城市。电影节于每年的6月至7月间举办,通常为期两周。电影节的主要目的是为和平、为人类幸福、为各国自由而斗争,同不道德的影片作斗争;以“和平、友谊、幸福”为主题,促进世界各国人民的相互了解、友好交往和密切合作。
title: 竞赛章程.
content: 所有参展的电影之前不得在捷克境内放映,而参加竞赛单元的影片则必须为"世界首映"影片或"国际首映"影片。
title: 活动.
content: 电影节的最主要的项目自然是长片竞赛。根据国际电影联合会的规定,参加竞赛的长片事先不得参加其它国际电影节。另外一个重要的组成部分是纪录片竞赛。电影节同时也为各国的独立电影提供了很多放映和竞赛机会。  电影节的所有活动由以下几个部分组成:
title: 奖项.
content: 卡罗维发利电影节竞赛于1948年第一次举行。1951年开始,由国际评委会对参赛影片进行评选。而在之后的1956年,国际电影联合会(FIAPF)将卡罗维发利电影节选为国际A级电影节至今。  从电影节开始不久,电影节的最高奖项就是水晶地球仪奖。水晶地球仪奖的奖杯形状经过了多次改动。最新的水晶地球仪奖的奖杯是从2000年开始启用的。  电影节竞赛单元的主要奖项有:  纪录片奖项有:  每年的电影节上还会颁发“世界电影突出成就奖”(Crystal Globe for Outstanding Contribution to World Cinema)
title: 华语电影与卡罗维发利电影节.
content: 历史上,从影片《白毛女》1951年获特别荣誉奖开始,华语电影共在11届电影节上获得21个奖项。  华语电影中唯一一次获得卡罗维发利电影节的最高奖是在1988年的第26届电影节上。当时,谢晋导演的《芙蓉镇》荣获该届电影节的水晶地球仪奖。  华语电影最近的一部入围“卡罗维发利电影节”竞赛单元的影片是2008年由中国大陆导演张弛编剧并执导的《地下的天空》,这部影片也成为继《芙蓉镇》之后,唯一一部入围该影展主竞赛单元的华语影片。

Summary: 卡罗维发利国际电影节(),国际电影制片人协会认可的国际电影节之一,每年在捷克的卡罗维发利举行一次。卡罗维发利电影节现在已经成为了整个中欧以及东欧最具影响力的电影盛事。

Festival international du film de Karlovy Vary: Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (', ou en anglais'ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad).
安瓿

title: 历史.
content: 安瓿最早用来盛放死者的血液的样本,并用来陪葬在他们身边,多见于殉道者墓窟。起先只有殉教者的葬礼能够享受这种待遇,后来变成了一种普遍的风俗。
title: 著名的安瓿.
content: 在那不勒斯,那不勒斯主教座堂中保存了盛有贝内文托主教圣热内罗的圣血的安瓿,每年的5月第一个星期六(圣髑移往那不勒斯纪念日)、9月19日(圣人纪念日)、12月16日(维苏威火山爆发、那不勒斯赖圣人护佑幸免于难纪念日)都会举行一个持续了上千年的仪式:圣热内罗之圣血奇迹(the Blood Miracle of San Gennaro)。  仪式中,神父会将盛有圣血的安瓿取出,置在存有圣人头骨的银装盒子上,并且整个教堂的教友开始一起祈祷。之后神父会上下转动安瓿,原先黑色、不透明的固态物质会在2分钟至1小时内化为液体,颜色转变为红色,有时还发出泡沫。最早关于这个现象的纪录是在公元313年。 另一只广为人知的安瓿就是盛放着法皇加冕仪式圣油的“(Sainte Ampoule)”。圣油相传是从克洛维(Clovis)时代传下来的,一度存放在墓中,后来放在兰斯主教座堂中。在1793年法国大革命中,这只安瓿被打破,但一部分仍然被保存下来用于查理十世的加冕仪式。
title: 现代应用.
content: 现代的安瓿是用玻璃管烧制的,广泛运用于盛放注射制剂和必须隔绝空气高纯度化学药品。安瓿的乳头用明火封装以隔绝空气,瓶颈部标有记号,当施加压力时瓶颈会折断,以便提取药液。
title: 使用.
content: 开启前先用砂轮在瓶颈处切出划痕,消毒瓶颈,将乳头向上,使药液全部流入瓶体内,然后将瓶颈折断即可。易折型安瓿在乳头处标示出厂家预先切割得的部位,按照这个方向将乳头直接折断即可。

Summary: 安瓿(英语:ampoule/ampule)是用于盛装药液小型玻璃容器。容量一般为1～25ml。近似保龄球瓶的玻璃瓶。一般这种瓶子较薄,容量小但密封性较好。顶部用高温处理使玻璃熔融密封。在其瓶颈处常有划痕,打开时用硬物在外痕处敲击即可打开。常用于注射用药液,也用于口服液的包装,但因对消费者而言开启困难及容易产生事故,现已不流行。

Ampoule (récipient): Certains médicaments injectables (vaccins, sérums,...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.
幻影貓

title: 能力.
content: 幻影猫能改变身体密度,来穿越物体,也可以让接触到自己的物体一起穿透,甚至能穿越时间、也能利用穿越破坏电子仪器、吸收能量冲击波和攻击,当她在穿越物体时,可以对心灵攻击免疫,并可以飘浮在空气中。另外,幻影猫还是个电脑科技、计算天才,是技术熟练的程序员和骇客,熟悉操作多种系统,能在任何电脑系统上编程、修改及诊断。在漫画中,她的这项技能帮助她在很多场合出尽风头,成为敌人最头疼的一个X-战警。能说流利的英语、日语、俄语、外星Shi'ar语言,中等程度的希伯来语、德语、盖尔语,会武士道和空手道、合气道及以色列军警格斗术。能够精确的驾驶活塞式和喷射机和外星交通工具。
title: 经历.
content: 犹太人后裔,当她发现自己的异变能力后,就加入了X-Men学校,她的能力可让自己身体或她触碰的东西穿越任何物件。在Earth-616(主线宇宙)中与钢人(Colossus)为恋人,后来接受星爵的求婚,结为夫妻。后来星爵被宣布为Spartax的皇帝时,她也成为了Spartax王国的第一夫人。 于电影版中则对冰人(Iceman)有好感。在终极宇宙中,和蜘蛛人交往。  曾被Ogun所控制,成为一个刺客,并被派去袭击金钢狼,但因其反抗控制而未能成功,并因此和金钢狼成为师徒关系。在Mutant Massacre事件中,受到严重创伤,力量失去控制,无法维持实体的状态,直到神奇先生帮助下才得以复原。
title: 电影.
content: 于《X战警》中由Sumela Kay所饰演,《X战警2》中由Katie Stuart所饰,《X战警:最后战役》中则由艾伦·佩姬诠释。在最后战役中,其与尚恩·艾希摩(Shawn Ashmore)所饰的冰人有段暧昧情谊。后于战役中,因接触水蛭而暂时失去能力。在《X战警:未来昔日》中也由艾伦·佩姬饰演,于未来的时空利用能力让金钢狼回到1973年(把人的心智转移到过去时点的本人身上,所以会是过去的人有未来的记忆。然一旦能力中断,过去的本人不会拥有被未来心智操控的记忆。此外,传送回愈久以前的时点,则会对该人心智影响愈大;X教授无法承受,因而派能不断复原的金钢狼担此重任。),扭转变种人被屠杀殆尽的命运。途中因金钢狼看到史崔克而勾起模糊回忆,导致未来的他情绪不稳,结果幻影猫被刺伤,苦撑施力让金钢狼继续在过去改写历史。之后金钢狼改变历史走向,金钢狼返回未来时空后,见到在学院中教授建筑学的幻影猫。
title: 电视动画.
content: 幻影猫出场的电视动画有
title: Spider-Man and His Amazing Friends.
content: 幻影猫出场Spider-Man and His Amazing Friends之中,是客串脚色。配音员为Sally Julian。
title: X-Men: Pryde of the X-Men.
content: 幻影猫是X战警的新成员。起初害怕长得像恶魔的夜行者,但后来与夜行者打败了万磁王,成为了好朋友。配音员为Kath Soucie。
title: X-Men: Evolution.
content: 幻影猫是主要角色之一。配音员为Maggie Blue O'Hara。
title: The Super Hero Squad Show.
content: 幻影猫出场The Super Hero Squad Show的"And Lo...A Pilot Shall Come."和 "Mysterious Mayhem at Mutant Academy"之中。
title: Wolverine and the X-Men.
content: 幻影猫是X战警最年轻的队员,和冰人有暧昧关系。配音员为Danielle Judovits。
title: 奖项.
content: 幻影猫在IGN的超级英雄票选中被选为第47名最受喜欢的角色以及IGN的最顶尖X战警第三名 Wizard杂志将她选为200最伟大的漫画人物第13名,并赢过所有女性漫画角色。在marvel.com最伟大的X战警排名中,幻影猫排名在前50X战警的首位。

Summary: 幻影猫(英语:Shadowcat),本名凯瑟琳·安妮·凯蒂·普莱德(Katherine Anne "Kitty" Pryde),是出现在惊奇漫画出版物中的超级英雄虚构人物。首次出现于《神奇的X战警》(Uncanny X-Men)第129期(1980年一月),由克里斯 克莱尔蒙特 (漫画)创造,约翰·布莱恩 (漫画家)所绘制。

Kitty Pryde: Katherine « Kitty » Pryde est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "X-Men" #129 en janvier 1980.
天譴者的女王

title: 内容概述.
content: 这部小说回溯了吸血鬼的起源及历史,「天谴者的女王」即是指世上第一名吸血鬼亚加莎,作为人类的她曾是大约六千年前的喀美特 (英语:Kemet,即古埃及) 王后。那时有两名法术高强的女巫玛赫特和玛凯居住在埃及一片不知名的群山中,她们能与不可见的灵体交流。有一个名叫阿莫尔的噬血灵体多次询问她们是否需要协助,虽然这对女巫已经拒绝多次,但阿莫尔似乎并不死心。后来,女巫的居所被毁,她们被国王安基尔和王后亚加莎监禁,他们渴望获得这对女巫姊妹的秘密学识。两女巫并不买账,在侵犯亚加莎以后,国王命令他的首席管事当着整个宫廷的面强奸这对姊妹,因为失去贞洁就意味着失去法力。最后两个女巫被流放到沙漠。玛凯以噬血灵体的力量诅咒国王和王后,让他们痛苦不已,只得向女巫姊妹寻求帮助。  一群不满年轻国王安基尔政策的阴谋者于宫廷擧行驱逐邪灵阿莫尔的仪式上刺杀了国王夫妻,噬血邪灵阿莫尔乘机诱骗王后亚加莎的灵魂准许它进入她的躯体。阿莫尔将自己与王后的血肉相结合,从而成功把王后转化为世上第一个吸血鬼。为了拯救国王的性命,亚加莎让他喝下自己的血,国王被转化为第二个吸血鬼。王室夫妻从此成为噬血狂魔,为了缓解这一切,他们命人将女巫姊妹带回宫廷,希望能获得她们的帮助。女巫告诉王后她们无能为力,王后下令将她们处以去眼拔舌的酷刑。玛凯在行刑前诅咒了王后:「让精灵为此见证:那将是未来注定之事,必然且将会如此,你是天谴者的女王,邪恶是你唯一的命运之道。当你最极致的时刻到来,我将出现并击溃你--即使我必须从尸冢复活。仔细看着我,那将是你征服者的容颜。」
title: 电影改编.
content: 一套名为《魔咒女王》的电影于2002年上映,由艾莉亚饰演吸血女王/天谴之后亚加莎,史都华·唐森出演黎斯特,影片基于《天谴者的女王》和部分来自《吸血鬼黎斯特》的情节改编。此片由于并未严格按照小说改编而遭到原著发烧友的严厉诟病。

Summary: 《天谴者的女王》(英语:英语:"The Queen of the Damned")是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第三部,于1988年出版。时报文化于1999年3月1日在台湾发行繁体中文版,由洪凌翻译。简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日,姚也和熊裕合译。此作是《夜访吸血鬼》和《吸血鬼黎斯特》的续集,开始于接续上部小说《吸血鬼黎斯特》扣人心弦的结尾,并从丰富的历史和神话传说中溯源吸血鬼的诞生,由此将故事回溯至古埃及时代。

La Reine des damnés (roman): La Reine des damnés (titre original : "") est un roman d'Anne Rice paru en 1988, troisième volet de la célèbre série "Chroniques des vampires".
底棲生物

title: 生态.
content: 大多数的底栖生物处于食物链的中间位置。海洋中有机物的制造者(浮游单细胞藻类、大型底栖藻类、少数自营微生物)是植食性浮游动物、底栖生物(如双壳贝类少数腹足类)的食物。有的以大型藻类为食(如藻虾);有的以浮游植物、有机碎屑为食(如大多数双壳贝类、毛虾),在食物链中处于第2级;另有以浮游、底栖动物为食,属食物链的第3级(如螺和许多虾、蟹);而底栖动物又是鱼类等的食物;有的还是人类的食物。  底栖动物适应潜底,或细长具有伸缩能力,或平扁易于挖掘潜伏,有尖形头、足,有能从底表获得水和食物的水管系统,或者能制造水流的构造(如双壳贝类的水管、一些虾蟹的附肢、海葵类的触手等),穴居或管栖的动物有自身份泌的黏液形成的沙管或分泌物形成的管道,称之为栖管。也有一些动物可以在沙内筑巢,如多毛类的海蚯蚓等。  多数底栖动物生活史中都有一个浮游幼体阶段;幼体漂浮在水层中,随水流动,向远处扩散,绝大多数幼体对底质要求很严格,如固着生活的藤壶属,底内生活的蚶、蛤类,只定着在适宜的底质上。在粗颗粒沉积少、有机物含量高的区域,常有大量此类生物。

Summary: 底栖生物是指任何在海底或海床附近的生命,在希腊语有“海的底部”的意思,有的时候底栖生物也会只在湖底或河底的生物,因此也属于淡水生物学的一环,典型的栖地生物有海星、蚌类、海参、海葵等。

Benthos: Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être.
庫比蒂諾 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 库比蒂诺在19世纪时期是一个小村镇,后归费利蒙市管辖。该市的最初经济运作是水果农业,该地区内几乎所有土地都种满了李子、黄桃、杏和樱桃等水果。同时也有一家葡萄酒酿酒厂在运作。20世纪中期,该地的经济开始起飞,各种高速公路、铁路随之建起,并建立了第一片居民区。但是当时还没有建市。第二次世界大战结束后,当地人口迅猛增长,并逐渐有高科技公司落户。1954年,当地行政长官寻求建市的可能,最终在1955年9月27日通过投票的方式确立建市,1955年10月10日,库比蒂诺市成为圣塔克拉拉县的第十三个城市。1960年代,当地兴建了大片的工业园,并获得了私人土地拥有者的支持,同时也兴建了商业广场等配套设施,并命名为库比蒂诺广场。1967年,当地第一所社区大学(De Anza College)成立,现有22,000余名学生。该市在快速发展的同时也带动了硅谷房价不断攀升,带动生活成本提高。2009年12月1日,库比蒂诺成为北加州第一个由亚裔人担任市长的城市。现今该市仍为硅谷重要城镇之一。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有58,302人,20,181户,15,776个家庭,21,027个住房单位。平均每个家庭有3.28人。种族构成为:31.3%的白人,63.3%亚裔(28.1%华人,22.6%印度人,4.6%韩国人,3.3%日本人,1.3%越南人,0.9%菲律宾人,0.4%巴基斯坦人,0.1%泰国人,0.1%孟加拉国人),0.6%非洲裔,0.2%美洲原住民,0.1%太平洋岛屿居民,1.1%属于其它种族。3.3%同时来自两个或更多的种族。  2010年该市有47.3%的家庭拥有18岁以下的未成年人。68.4%为婚姻家庭,0.4%为同性恋同居。该市居民男女比例为97.4:100。
title: 收入.
content: 根据2005年的估计,该市每户年收入中位数为$118,635。家庭年收入中位数为$140,199。有3.6%的家庭和5.2%的人口收入位于贫困线以下,包括3.9%的未成年人和8.1%的65岁以上老年人。
title: 经济.
content: 库比蒂诺市被誉为“硅谷的心脏”。当地落户的最著名的高科技公司是苹果公司。苹果公司在当地兴建了大量的办公楼作为公司总部。苹果创始人之一史蒂夫·乔布斯去世前曾表态将在当地建设更多新的办公楼。此外,一些其他的大型高科技公司(例如希捷、趋势科技)的总部或分部也落户于该市境内。苹果公司在当地的总部有34,300名员工,成为该市员工数目最多的公司,甲骨文公司则以8,000人位居第二。
title: 法律和政府.
content: 库比蒂诺正式成立于1955年。市政府的最高代表机构为市议会;市议会由五名任期四年,且重叠选出的市议员组成。市长和副市长由市议员互相推举,任期为一年。市政府平时行政由市经理负责;市经理由市议会任免,且无任期限制。  库比蒂诺没有市宪章。因此,库比蒂诺是一个受加州州法律规范的普通法城市(General Law City)。库比蒂诺没有建立自己的警察局或消防队,该市的治安和灾害控制委托由圣塔克拉拉县警局和圣塔克拉拉县消防局负责。库比蒂诺的图书馆是圣塔克拉拉郡图书馆系统里的一员。  库比蒂诺的市标志是一个西班牙16世纪征服者(conquistador)的头盔,市政府大楼前也有一个征服者头盔雕塑。在姐妹市日本丰川市赠与现在的雕塑前,以前的头盔雕塑看起来像一个装饰过的蜗牛壳。

Summary: 库比蒂诺(英文:英语:Cupertino; )是一座位于美国加利福尼亚州旧金山湾区南部,圣塔克拉拉县西部的城市。库比蒂诺与县府圣荷西相邻,部分市区延伸至圣塔克鲁兹山脉山脚。根据2010年的人口普查,库比蒂诺住有58,302人。库比蒂诺是硅谷核心城市之一,也是苹果公司(Apple Inc.)、赛门铁克(Symantec)、MySQL AB 与 Zend Technologies 等跨国公司的总部所在地。该城在2012年被评为全美最适宜居住的小型城市中第二十七位,加利福尼亚州第二位。

Cupertino (Santa Clara): Cupertino est une municipalité américaine de l'État de Californie dans le comté de Santa Clara au sein de la Silicon Valley.
布麗姬

title: 介绍.
content: 基督教传入爱尔兰之前布丽姬一直是普遍被信仰且重要的爱尔兰神祇,是个三相女神,司生育、死亡、农牧、火、光辉、春季、医术、诗歌,是个拥有多样能力的女神。  她的名字来自爱尔兰语的崇拜之人或高贵之人。在凯尔特的神多半会转生,布丽姬就是父亲达格达的母亲达奴的转世,普遍认为布丽姬的身份十分尊贵。  布丽姬在凯尔特族十分广泛,在基督教传入爱尔兰时基督教士将圣布丽姬混合。在基督教教堂摆放五芒星的异教象征,布丽姬同时是古老的民间信仰与基督教的信仰融合。在爱尔兰类似这样的现象还有传教士圣派翠克。  基督徒科马克所著的《科马克词汇表》,描述十世纪布丽姬是诗人崇拜的女神,她有两个姐妹"Brigid the healer"和 "Brigid the smith"。这表示布丽姬可能是个三相神。  在《莫伊兹拉之役》文本中,布丽姬将哭泣与诗歌结合,为自己被弗摩尔杀死的儿子若拉丹哀悼。  圣布丽姬是女神布丽姬的基督教化,圣烛节是一个关于圣布丽姬的节日,象征着春天的到来。爱尔兰的四节日之一。
title: 家族关系.
content: 爱尔兰之书(LeborGabálaÉrenn)中提到布丽姬是达南神族达格达和一名诗人的女儿,达格达有三个女儿都取名为布丽姬,三位通常被混淆成一位,如同布丽姬的三面形象。  同父异母的兄弟姊妹有、伯卜、塞漫特、米迪尔、艾德。他的丈夫是布雷斯,育有一个儿子若拉丹(R­án)。
title: 布丽姬与圣布丽姬.
content: 在中世纪,女神布丽姬与同名的天主教修女圣布丽姬融合。据中世纪圣帕梅拉·伯杰("Pamela Berger, Christian") 的说法,基督传教士无法根除居民的信仰,于是将同名的基督徒给圣人化,渐渐的圣布丽姬与布丽姬的形象合而唯一。  圣布丽姬与「永恒的圣火」也有所关连,吉拉尔德·坎布伦斯和其他历史学家们认为,任何男人试图接触圣布丽姬时会被圣火包围并受到诅咒疯狂而死,在爱尔兰基尔达尔的教堂,由19名修女日夜拿者圣火,象征者圣布丽姬与永恒的圣火。 古代印欧的基督徒的女牧师和贞洁无瑕的,永恒的圣火是灵性的表现特征,其他例子包括罗马女神维斯塔和其他的壁炉女神,如赫斯提亚。  无论是女神布丽姬还是圣布丽姬都和圣井有关,在基尔代尔和凯尔特人的一些地方,他们会在饰井节时将苏格兰甜糕(一种水果布丁)摆在克洛米特井旁边的树上来崇拜布丽姬
title: 其他名称和词源.
content: 有关布丽姬(古爱尔兰语:"Brigit",发音:])的词源自1948年拼写改革布丽姬在欧洲语言体系的名称从中世纪拉丁语第一次出现到现在的相关名称和意思

Summary: 布丽姬或称布丽基德、布里吉德、布里吉(Brigit、Brighit、Brid、Briid、Brigid,发音、,在爱尔兰语中有尊贵的意思)是凯尔特神话中爱尔兰神话里地位十分尊贵的女神,拥有多种能力包括生育、死亡、农牧、火、光辉、春季、医术、诗歌。有人认为布丽姬就是黎明女神欧诺拉,天主教传入爱尔兰后,修女圣布丽姬与此位女神的形象逐渐混合。圣烛节是布丽姬的纪念节日。

Brigit: Brigitte (connue sous les noms de Brigit, Brigantia) est, dans la religion celtique et la mythologie irlandaise, la fille de Dagda le « Dieu bon » et l'une des Thuata Dé Dana. Elle est la femme de Bress, un Fomoire, avec qui elle a un fils, Ruadan.
寿命

title: 预期寿命.
content: 许多因素都会影响个体的寿命。较为重要的包括性别、基因、医疗卫生、饮食和营养、锻炼、生活型态和犯罪率。不同类型国家平均预期寿命:  世界人口寿命随预期寿命正在增长。
title: 寿命与生活方式.
content: 循证研究表明,寿命基于两个主要因素:基因和生活方式的原则。据估计,人的寿命长短20%-30%与个体基因相关,剩下的则有个人行为、环境因素决定,而这是可以调整改变的。近期研究发现,即使是最少量的休闲时间和身体锻炼也能延长寿命4.5年。
title: 长寿传说.
content: 长寿传说是有关极为高寿的人的故事,以及被认为可以增寿的方式。  青春之泉据称可以恢复任何一个喝过它的水的人的青春。新约圣经,追溯犹太传统,将治愈归因于毕士大池,它的池水会被一个天使搅动。被认为能够使人长寿的办法也包括炼金术,如尼古拉·弗拉梅尔的炼金术。  在中国,颛顼的玄孙,先秦的彭祖(前1237年或前1214年-前1100年),据传说活到了840岁(实为137岁或114岁)

Summary: 寿命的意思是一个生物个体从诞生到死亡所经过的时间,一般将其单位定为“岁”,其值与年相同。寿命的原意不同于年龄,但由于语言上的错误导致有时候年龄可以代替寿命一词。英文的Longevity在人口学中往往等同于预期寿命。长寿不仅是科学家们讨论的话题,同时也是科幻作品、乌托邦小说的主题。由于存在出生统计的不确和不完整,有时很难确定史上的最年长者。小说、传奇和民间故事都有描写超过现代标准下的人瑞寿命的例子。此外,寿命一词也常用来表示一部机械、装置、设备或零件从开始使用到故障无法使用的时间长短。

Longévité: La longévité potentielle d'un être vivant est la durée de vie pour laquelle il est programmé en tant qu'espèce biologique. Certains records de longévité atteints par des individus ayant bénéficié d'une durée de vie exceptionnellement longue peuvent même dépasser cette évaluation. La longévité moyenne correspond à l'espérance de vie, laquelle est très variable selon les populations et les générations concernées au sein d'une même espèce.
核子攻擊

title: 乐团历史.
content: Dan Lilker因为严重的毒瘾必须离开Anthrax,之后便找来也曾待过Anthrax的John Connelly成立了Nuclear Assault。在录制了一张样本唱片后,Dan Lilker因为跟别人玩票性质的组了S.O.D.,而使Nuclear Assault停摆。直到S.O.D.暂时结束后,Nuclear Assault才在1985年录制第二张样本唱片。1986年出了第一张专辑Game Over,除了John Connelly担任主唱兼吉他手外,Anthony Bramante担任主奏吉他手,Glen Evans司职鼓手。1988年出了第二张专辑Survive,此时乐团已慢慢打出名声,除了在美国外,也在欧洲巡回演出。1989年趁胜追击,出了Handle with Care。此时乐团迈向巅峰,除了欧美的巡回外,也到日本演唱。但接下来乐团内部问题开始产生。在录制下一张专辑Out of Order时,John Connelly经常缺席,让其他人完成唱片录制的工作。在专辑发行后,成绩也不如预期,Dan Lilker便决定离团,另组了Brutal Truth。而之后Anthony Bramante也离开,1993年乐团发行了专辑Something Wicked,于1995年解散。  在1997年五月四日Nuclear Assault举办了一场演唱会,但并没有宣布之后会有复出的计划。直到2002年乐团才真正的复出,发行了一张现场演唱专辑Alive Again,并展开一连串的巡回演出。2005年发表了重组后的新专辑Third World Genocide,之后于2008年再度解散。2010年乐团重启活动,并于2011年参加了挪威的Metal Merchants嘉年华,下半年也作了零星的演出。

Summary: 核子攻击乐团(Nuclear Assault)是一个于1984年在美国纽约成立的鞭笞金属团体,创团者为前炭疽热乐团(Anthrax)贝斯手Dan Lilker。

Nuclear Assault: Nuclear Assault est un groupe de thrash metal américain, originaire de New York. Nuclear Assault compte actuellement six albums studio en date, le dernier étant'(2005). Leurs albums à succès'(1988) et'(1989), atteignent la et places du'200, respectivement.
载沣

title: 生平.
content: 载沣于清光绪九年( 1883年)正月初五日出生于北京太平湖醇亲王府南府内,为醇贤亲王奕𫍽之第五子,母侧福晋刘佳氏。其二兄载湉入继咸丰帝为嗣,继承同治帝入承大统,是为光绪帝。  光绪十四年(1889年),因原来的府邸成为潜龙邸,全家移居什刹海后海北河沿醇亲王府(北府)。光绪十六年(1890年)十一月廿一日,袭封醇亲王。  二十七年(1901年)正月,授阅兵大臣。五月,授头等专使,赴德国为庚子德国驻北京公使克林德被杀一事进行道歉。  三十三年(1907年)五月,授军机大臣上学习行走。  三十四年(1908年)正月,任军机大臣。同年十月,因光绪帝驾崩且无嗣,以其长子溥仪入嗣大统,是为宣统帝,同时被授为监国摄政王,代理朝政。 宣统二年(1910年),载沣遭到革命党人汪精卫、陈璧君等人的密谋暗杀,不过暗杀未取得成功,汪精卫被捕,史称“银锭桥案”。同年大清银行发行的兑换券上,印制载沣肖像。  宣统三年(1911年)12月6日,袁世凯进言隆裕太后,太后命载沣辞去摄政王职位,以醇亲王退归府邸。1912年2月12日,袁世凯迫隆裕太后颁布《宣统退位诏》,清朝灭亡。  民国二十三年(1934年),赴东北满州国,月余后返回北京。  1951年初,因多年老病,受感风寒,于2月3日病故,享年68岁。葬于北京西郊福田公墓。
title: 相片争议.
content: 一张婉容兄弟润良与润麒之合影,常常被误认为载沣与溥仪在退位时所摄。  载沣有兄弟七人:老大载瀚、老二为光绪帝、老三及老四载洸均早夭、老五系载沣本人、老六载洵(字「仲泉」、号「痴云」)为清末海军大臣、老七载涛(字「叔源」、号「野云」)乃清末军咨府大臣。载洵、载涛均为清末皇族内阁成员。
title: 邸宅.
content: 邸宅醇王府,西侧庭园(明珠花园)后改为宋庆龄公邸,现在以「宋庆龄故居」名义一般公开。东侧邸宅部分先后为国家宗教事务局、厩舍、马场、北京市第二聋哑学校等所用。2010年,学校迁出,现为保护用地。

Summary: 载沣(;;1883年-2月12日-1951年-2月3日),爱新觉罗氏,字伯涵,号静云,晚年自号书癖,改名载静云;清朝摄政王,末代皇帝溥仪生父。

Zaifeng: Zaifeng (載灃), second prince Chun (醇親王), né le à Pékin et mort le dans la même ville, est un prince chinois de la dynastie Qing. Il est le père du dernier empereur, Puyi, de Pujie et de Puren, héritiers successifs du trône après leur frère.
阿维拉

title: 地理.
content: 阿维拉海拔1117米,是西班牙地势最高的省会城市。它建立在一个岩石山上,突兀地出现在一片真正的荒野之中:褐色、干旱的土地,没有树木,散落着巨大的灰色巨石。气候也是极端的:冬季漫长而寒冷,夏季短暂。
title: 历史.
content: 阿维拉以其中世纪城墙著称,在1090年用棕色花岗岩建造,有88个塔和9个门,但城市的大部分超出了其边界。哥特式的阿维拉主教座堂兴建于12世纪到14世纪,拥有堡垒的外观,防御墙和加固塔。它包含了许多有趣的雕塑,绘画,除了一个特别的纯银圣餐盒,是Juán de Arfe1571年的作品。圣文生(San Vicente),圣伯多禄(San Pedro)和圣塞贡多(San Segundo)的教堂,为12世纪罗曼式建筑。  在由天主教女王伊莎贝拉一世在1482年建立的哥特式圣托马斯修道院,特别值得注意的是大理石纪念碑,由15世纪佛罗伦萨雕塑家多梅尼科·凡切利(Domenico Fancelli)雕刻,位于斐迪南二世和和伊莎贝拉唯一的儿子约翰王子的墓的上方。
title: 名人.
content: 阿维拉是4世纪神学家普里西利安(Priscillian)的出生地,他是第一位因为异端罪名被处死的基督徒。该市还以16世纪加尔默罗会的改革者大德兰著称,她的诞生地现在是一个修道院和一座教堂。从1482年至1807年,它也是一个大学的所在地。  奥森·威尔士喜欢住在这座城市:“可怕的气候,夏天过于炎热,冬季过于寒冷,很奇怪悲惨的地方。我不知道为什么我想在这里住。”

Summary: 阿维拉(),又译为亚维拉,是西班牙中部的一座城市,也是阿维拉省的省会,属于卡斯蒂利亚-莱昂自治区。阿维拉的旧城区和城墙外的教堂群被列入世界文化遗产。

Ávila: Ávila est une commune, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol "Duero"), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre. Son gentilé est "abulense" ou "avilés".
德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基

title: 生平.
content: 出生于西乌克兰克列梅涅茨乡村东正教牧师家庭。1903年考入圣彼得堡大学。1904年加入俄国社会民主工党布尔什维克派。1905年革命中参与了七月的喀琅施塔得海军基地起义。失败后被捕在喀琅施塔得蹲监狱至1906年。被判流放亚库提亚,押解途中逃脱至基辅。1907年底逃到法国。加入了亚历山大·亚历山德罗维奇·波格丹诺夫领导的极左翼派别“召回派”,任《前进报》编辑,在布尔什维克内部挑战列宁的领导地位。1911年毕业于法国巴黎大学。第一次世界大战期间,坚持国际主义立场。1917年5月从瑞士回国。8月以前属于“区联派”。1917年十月革命期间,为彼得格勒革命军事委员会成员。后在苏俄食品人民委员部工作。1918年布列斯特和约缔结后,曾参加同乌克兰中央拉达的和平谈判。1918年被列宁派到哈尔科夫,任务是发动乌克兰农民抗击邓尼金白军的进攻。1919年1月与伊涅萨·阿曼德被派遣赴法国推动革命,遭到逮捕、驱逐出境。  1920～1922年任乌克兰苏维埃社会主义共和国食品人民委员、乌克兰共产党(布尔什维克)中央委员会书记。1922年作为乌共(布)的代表参加共产国际第三次代表大会,并当选大会书记处书记。1923年联共(布)十二大当选中央委员。1924年起任共产国际执行委员会主席团委员。1928年至1943年任共产国际执行委员会书记。1935年至1943年为共产国际书记季米特洛夫的副手。  1944年至1952年任乌克兰苏维埃社会主义共和国人民委员会副主席和外交部长。1945年率领乌克兰政府代表团赴旧金山出席联合国大会。1946年作为苏联代表团成员出席巴黎和会 (1946年)。1952年至1953年为乌克兰驻联合国大使。  1953年退休,1959年去世。  荣获过3枚列宁勋章和1枚红星勋章。 著有《经济危机和革命高潮》等。

Summary: 德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基(1883年-10月3日-1959年-2月22日)是全联盟共产党(布尔什维克)、乌克兰与共产国际的重要活动家。

Dmitri Manouïlski: Dmitri Zakharovitch Manouïlski (en ), né en 1883 à Kremenets (actuelle Ukraine) et décédé en 1959 à Kiev, était un militant communiste russe qui exerça une influence importante dans l'Internationale communiste ("Komintern") dans les années 1920 et 1930.
伊克斯皮兒莉

title: 概要.
content: 初期计划时,迪士尼公司希望建立一座如同美国「迪士尼市中心特区」、「迪士尼之泉」、巴黎「迪士尼乡村小镇」一般的迪士尼品牌商场,但Oriental Land最终决定不使用迪士尼品牌。因此,伊克斯皮儿莉内原则上没有迪士尼角色登场,从业员也禁止使用迪士尼角色商品及佩戴迪士尼角色饰品。但「迪士尼商店」东京迪士尼度假区店、伊克斯皮儿莉电影院的相关人员及相关活动则不在此限。  伊克斯皮儿莉的英文「IKSPIARI」是源于英文中的「体验」(experience),再加上于波斯神话中登场的善良妖精「Peri」合成的单字。此外也有一说是源于迪士尼电影《欢乐满人间》中的歌曲「Supercalifragilisticexpialidocious」曲名「expiali」部分的日文发音。  虽然是「非迪士尼区域」,但也属于东京迪士尼度假区正式设施。在伊克斯皮儿莉的商标下也有记载「AT TOKYO DISNEY RESORT」的字样。毎年1月1日深夜0点,会贩卖号称「日本最早」的福袋。
title: 主题区域.
content: 商场内共有9个不同的主题区域:

Summary: 伊克斯皮儿莉(、英语:Ikspiari)是位于日本千叶县浦安市舞滨的东京迪士尼度假区内的购物商场。于2000年7月7日开幕。虽然是东京迪士尼度假区内的正式设施,但与迪士尼正式授权的美国「迪士尼市中心特区」、巴黎「迪士尼乡村小镇」不同,本商场并非迪士尼品牌商场,而是由经营东京迪士尼度假区的Oriental Land集团旗下「株式会社IKSPIARI」独自企划、营运的购物商场。

Ikspiari: Ikspiari () est la zone commerciale du Tokyo Disney Resort, ouverte depuis le. Son nom viendrait d'un jeu de mots entre les mots anglais "expérience" et "Peri".
麦克斯韦关系式

title: 四个最常见的麦克斯韦关系式.
content: 四个最常见的麦克斯韦关系式是四个热力学势的二阶导数的等式,关于它们的热自然变量(温度"T" 或熵"S" )和机械自然变量(压强"p" 或体积"V" ):  其中热力学势是它们的自然变量的函数:
title: 麦克斯韦关系式的推导.
content: 麦克斯韦关系式的推导可以从热力学势的微分形式得出:  这些方程与以下形式的全微分相似:  确实,我们可以证明对于任何以下形式的方程,  都有  例如,考虑方程formula_19。我们现在可以立刻看出:  由于我们也知道对于具有连续二阶导数的函数,混合偏导数是相同的(二阶导数的对称性),也就是说:  因此我们可以看到:  所以:  以上给出的每一个麦克斯韦关系式都可以从一个吉布斯方程类似地推出。
title: 一般的麦克斯韦关系式.
content: 麦克斯韦关系式绝不只是上述的这些。除体积功外,当我们考虑涉及到其他自然变量的功时,或是当粒子数被视作自然变量时,其他的麦克斯韦关系式是显然成立的。例如,如果我们有一种单组分气体,那么粒子数"N" 也是上述四个热力学势的自然变量。关于压强和粒子数的焓的麦克斯韦关系式为:  式中μ为化学势。此外,除去四个最常见的热力学势外,仍有其他的热力学势,每个热力学势都能产生一组麦克斯韦关系式。  每个关系式都可用如下关系重新表达:  上述关系式也被称为麦克斯韦关系式。

Summary: 麦克斯韦关系式是热力学中的一套方程,可以从热力学势的定义推出。麦克斯韦关系式是热力学势的二阶导数之间的等式的陈述。它们可以直接从二元解析函数的高阶导数与求导次序无关的事实推出。如果Φ是一个热力学势,formula_1和formula_2是这个势的两个不同的自然变量,那么这个势和这些变量的麦克斯韦关系式为:

Relations de Maxwell: En thermodynamique, on appelle relations de Maxwell l'ensemble des équations aux dérivées partielles obtenues grâce aux définitions des potentiels thermodynamiques et au théorème de Schwarz.
民主集中制

title: 基本内容.
content: 民主集中制,有两种重要精神: 基本原则:
title: 起源和发展.
content: 民主集中制的首创者是列宁,其背景是苏联共产党之前身俄国社会民主工党组织路线的论争。由于沙皇专制警察国家的特殊状况,列宁认为,俄国党不可能像德国等西欧国家议会党团那样,公开努力赢得选票,合法地争取政权;相反,党必须是小规模秘密地由职业革命家组成,在统一的指挥下有严密纪律的组织。此前,马克思在1859年致恩格斯的一封信中也提到,无产阶级政党“必须绝对保持党的纪律,否则将一事无成”。恩格斯1883年给倍倍尔的信亦说过,“党的现行纪律,少数必须服从多数”。列宁将党的组织工作理论化,强调合理的组织对于夺取革命胜利的重要性。在与温和党人马尔托夫的辩论中,1904年列宁提出了科层制的党的组织管理原则。他把党看作是有组织的部队,其中各个成员并不是自行列名入党,而是由党的一个组织接收,必须服从党的纪律。列宁明确地把党纪叫做“集中制”,实行军事化的管理,使党变成科层制的有级别、自上而下可以发布命令的机构,以更有力地向沙俄残暴统治进行斗争。列宁说:“集中制要求中央和党的最遥远、最偏僻的部分之间没有任何壁障”、“中央有直接掌握每一个党员的绝对权力”。中央靠分层的军事化管理,掌握基层的每一个党员,于是党中央成为统帅部,下设各级党委和支部,建立金字塔型的组织系统,服从领导被上升为“党性”,否定党的纪律则被认定为“否定党性”,可以党纪处分并开除。这种集中制是一种带有强制性的组织管理,其形式正如马克斯·韦伯所指出的那样,是具有一种金字塔形状按水平层次划分的等级官僚制。由于遭到反对派批评,列宁随即在集中制前加上了“民主的”定语,称为“民主的集中制”,但其重心为集中则是不言而喻的。  1899年到1904年间,列宁曾多次主张按民主集中制建党。1904年,列宁在《进一步,退两步》一书中强调:但列宁的民主集中制思想一提出,立即遭到了德国社会民主党一些人的反对。1904年7月,罗莎·卢森堡认为: 1905年11月,布尔什维克在自己的第二次代表会议上首先提出了“民主的集中制”概念,同年12月召开的塔墨尔大众代表会议予以确认。列宁在1906年3月《提交俄国社会民主工党统一代表大会的策略提纲》一文中开始正式使用“民主的集中制”一词,其后党的“四大”通过的新党章明确规定“党的一切组织是按民主集中制原则建立起来的。”后来列宁不断完善这一思想,并在他起草的《加入共产国际的条件》中规定:“加入共产国际的党,应该是按民主集中制的原则建立起来的。”这样,“民主的集中制”原则就成了各国共产党遵守的普遍原则。
title: 中华人民共和国的民主集中制.
title: 中国共产党党内.
content: 民主集中制被中国共产党奉为党的根本组织原则。《中国共产党章程》对民主集中制有详细描述:
title: 全国人民代表大会.
content: 1982年颁布的《中华人民共和国宪法》(八二宪法),规定了国家机构的基本组织原则是民主集中制:

Summary: 民主集中制(英语:democratic centralism)是列宁提倡的一种进行决策的组织原则。冷战时期,曾经在社会主义阵营的国家中广泛实行。

Centralisme démocratique: Le centralisme démocratique est le nom donné aux principes utilisés au sein des organisations internes se réclamant du léninisme (notamment les partis politiques) et le terme est parfois utilisé comme synonyme de toute politique léniniste à l'intérieur d'un parti politique. Théoriquement, l'aspect démocratique décrit la liberté des membres du parti politique à discuter et débattre d'une décision politique et une fois que la décision du parti est votée à la majorité, tous les membres du parti doivent faire respecter cette décision. Ce dernier décrit l'aspect centralisme. Comme Lénine l'a décrit, le centralisme démocratique est caractérisé par la « liberté de discussion » et l'« unité d'action ».
二阶导数的对称性

title: 黑塞矩阵是典型对称的.
content: "f"的二阶偏导数称为"f"的黑塞矩阵。主对角线之外的元素是混合导数;即关于不同两个变量相继之导数。  在最正常的情形黑塞矩阵实际上是对称矩阵;但从数学分析的观点来看这不是一个安全的论述,在特定一个点除了二阶导数的存在之外还需进一步的假设。克莱罗定理给出了关于"f"的一个充分条件使其成立。
title: 对称性的正式表述.
content: 用符号表示,对称性说,例如  这个等式也可写成  或者,此对称性可利用微分算子"D"写成一个代数论述,"D"是关于"x"取偏导数:  由这个关系得知由"D"生成的常系数微分算子环是交换的。但须自然地设定这些算子的一个定义域。容易验证对单项式对称性成立,从而我们可取"x"的多项式为定义域。事实上光滑函数也行。
title: 克莱罗定理.
content: 在数学分析中,克莱罗定理(英语:Clairaut's theorem)或施瓦兹定理(英语:Schwarz's theorem),以亚历克西·克莱罗与赫尔曼·施瓦兹命名,断言如果  在formula_9中任何一点 formula_10有连续二阶偏导数,则对formula_11  换句话是,这个函数在那一点的偏导数交换。确立这个定理的一个简单方法(当"n" = 2, "i" = 1,且"j" = 2,很容易推到一般)是运用格林定理求"f"的梯度。
title: 克莱罗常数.
content: 这个定理的一个副产品是克莱罗常数(英语:Clairaut's constant,亦称卡罗拉公式或克莱罗参数),涉及球面大圆上一点的维度与方位角。一个特定大圆等于它在赤道处的方位角,或弧道路,formula_13:
title: 分布理论描述.
content: 也可利用分布理论回避有这种对称性的解析问题。首先任何函数的导数(假设可积)可以定义为一个分布。第二分部积分将对称性问题丢给测试函数,这是光滑的当然满足对称性。从而,在分布的意义下,对称性总满足。(另一个方法,若定义了函数的傅立叶变换,注意到在变换中偏导数成为更显然交换的乘法算子)。
title: 对称性的要求.
content: 当函数不满足克莱洛定理的前提的时候,例如其导数不连续,则不存在对称性。  展示非对称的一个例子如下:  尽管这个函数处处连续,但它的代数导函数在原点没有定义。沿着"x"轴的其他地方"y"的导数为formula_16,所以 反之亦然,沿着"y"轴的其他地方"x"的导数为formula_18,所以formula_19。那就是说,在(0,0)处formula_20,尽管"f"的混合导数存在,且在formula_21之外处处连续。注意到它与克莱罗定理并不矛盾,因为导数在(0,0)不连续。一般地,极限运算的交换未必交换,两个变量情形下,在(0, 0)附近考虑 的两个极限过程,先令"h" → 0以及先令"k" → 0。这两个过程未必交换(参见极限运算的交换):看最先作用的那个一阶项。可以构造出二阶导数的对称性不成立的病态例子。若导数作为施瓦兹分布是对称的,这类例子属于实分析中的精细理论,逐点值在其中起作用。当看作一个分布的时候,二阶导数值可以在任意点集中的改变,只要Lebesgue测度为formula_23。由于在这个例子中,黑塞矩阵在formula_21外所有点对称,Hessian矩阵看作施瓦茨分布是对称的事实,不存在矛盾。
title: 李理论.
content: 更高级的一个讨论是这样的:考虑一阶微分算子"D"为欧几里得空间中的无穷小算子。即"D"在某种意义下生成平行于"x"-轴平移的单参数群。显然这些群互相交换,从而我们希望无穷小生成元也交换;李括号  便是其反映的方式。或者说,一个坐标关于另一个坐标的李导数是零。

Summary: 数学中,二阶导数的对称性(也称为混合导数的相等)指取一个"n"元函数

Théorème de Schwarz: Le théorème de Schwarz, de Clairaut ou de Young est un théorème d'analyse portant sur les dérivées partielles secondes d'une fonction de plusieurs variables. Il apparaît pour la première fois dans un cours de calcul différentiel donné par Weierstrass en 1861 auquel assistait alors Hermann Schwarz à Berlin.
探險世界

title: 迪士尼乐园.
content: 探险世界(Adventureland)是迪士尼乐园里其中一个主题园区。热门游戏包括:「印第安琼斯®冒险旅程:被禁止的眼魔官」及「森林河流之旅」等。
title: 神奇王国.
content: 探险世界(Adventureland)是神奇王国里其中一个主题园区。热门游戏包括:「森林河流之旅」及「加勒比海盗」等。
title: 东京迪士尼乐园.
content: 探险乐园(Adventureland)是东京迪士尼乐园里其中一个主题园区。热门游戏包括:「森林河流之旅」、「加勒比海盗」及「鲁宾逊家族大树屋」。
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 探险世界(Adventureland)是巴黎迪士尼乐园里其中一个主题园区。热门游戏包括:「印第安琼斯的矿车追逐」及「阿拉丁的魔法走廊」等。也是所有迪士尼乐园中的探险世界中唯一没有“丛林巡游”这一项游乐设施的。
title: 香港迪士尼乐园.
content: 探险世界(Adventureland)是香港迪士尼乐园里其中一个主题园区,是全球面积最大的探险世界园区,探险世界上有一栋全球迪士尼主题乐园中,唯一一个要坐上木筏才可到达的 「泰山树屋」。「泰山树屋」也是全球迪士尼中唯一在小岛上的游乐设施。探险世界里热门游乐设施包括:「狮子王庆典」及「森林河流之旅」。
title: 上海迪士尼乐园.
content: 上海迪士尼乐园于2016年6月16日开园,其“探险世界”园区被命名为“探险岛”(英语:Adventure Isle),其中未设立“丛林巡航”(英语:Jungle Cruise)项目,但增加了“雷鸣山漂流”“古迹探索营”两个项目。

Summary: 探险世界(Adventureland)是各迪士尼乐园内的一个主题园区。探险世界分别位于加州的迪士尼乐园、佛罗里达州的神奇王国、东京迪士尼乐园、巴黎迪士尼乐园、香港迪士尼乐园以及上海迪士尼乐园。

Adventureland: Adventureland (en français, « pays de l'aventure ») est une zone thématique ("land") présente dans tous les parcs à thèmes de type "Royaume enchanté" de Disney de par le monde. C'est un lieu prévu pour recréer l'atmosphère d'une zone tropicale romancée.
邊域世界

title: 加州迪士尼乐园.
content: 在加州的远足迪士尼乐园,边域世界是首先出现在迪士尼乐园五大原创主题之一。 根据华特迪士尼的构想,这片园区最初并不包含大型游乐设施、而是开阔的荒野,客人可以通过人力马车、骡子在充满沙漠和仙人掌的小径中穿过。但是随后,随着越来越多刺激和新奇的游乐设施引进,这个构想逐渐消失殆尽;其中最祝您的矿山列车在1960年开放,矿山列车包括观赏各种缩小版的美国西部景观、和3D立体影院之间联动,折让整个公园的科技性得到了提升。1979年开放的巨雷山,标志着园区首次拥有了大型的刺激游乐设施。  迪士尼乐园的边域世界大门,由加拿大松木制成。沿着迪士尼所建造的“美利坚河”的海岸线而建造,在晚上是观看迪士尼城堡秀的主要最佳位置之一。另外,马克吐温河号蒸汽船、哥伦比亚帆船码头这两个设施是根据《老人与海》的作者——美国探险家罗伯特格雷写的一本叫做《哥伦比亚18号:世纪之船》的小说、完全再现而成游乐设施,客人可以享受小说中的世界观。  边域世界的屋顶上通常有半颗牛头和大型鹿角作为装饰,表现了美国19世纪西部原始的牛仔打猎风格。这麋鹿角的装饰,在真实的美国西部中通常被放置在旧西部的一般商店,因此边域世界也这么做了,并且边域世界的每个装饰物下面都会有英文做说明,让进入商店的游客可以立即知道这家店在买什么(原是美国西部的商店标志不明,只能依靠牛仔自己挨家挨户的询问)。边域世界夹在和新奥尔良广场和探险世界中间,需要通过一个玛雅金字塔形状大门才能离开此园区。
title: 神奇王国.
content: 华特迪士尼世界于1971年开放了魔法王国,边域世界正是其中一个初始的园区。这个园区一开始只有三个景点:华特迪斯尼世界的铁路车站、戴维克罗克特独木舟(直到1994年)、和灰熊们的露营表演会。探险岛于1973年开业;公园西北端有一个免费设施,名为西部河流考察,直到1980年改建成巨雷山。这个园区在近十年来几乎没有什么变化。1991年开始建造飞溅山,1995年拆除迪士尼世界火车站改为游行通道,一座新的巨大的两层火车站于1998年10月2日建成。此乐园和位于南部的美国小镇大街、探险世界毗邻,东部是自由广场,北部是美利坚河。
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 1992年在巴黎迪士尼乐园开业,与其他地区不同的是,这个园区有一个关于巨雷山金矿、和闹鬼公寓的详细的背景故事,这个边域世界并不是美国整个西部的融合,而是集中在一个牛仔小镇上、这个小镇由Henry Ravenswood花钱创建,是给挖掘巨雷山金矿的工人住的;久而久之,这里形成了一个商业圈,并且随着挖金矿行业的没落,还派生出了其它众多的鬼故事。这个背景故事也作为几个景点的基础,如闹鬼公寓。巴黎迪士尼的边域世界是迄今为止所有迪士尼乐园中规模最大的,其境内包含了整个美利坚河的河流。  巴黎迪士尼乐园中的巨雷山铁路和幽灵公馆,和其他所有迪士尼的版本都不同。巴黎版巨雷山铁路是所有迪士尼乐园当中唯一设置在一个孤岛上面,需要通过水下隧道才能进入,并且是所有迪士尼乐园中最快、最刺激、也是最长的。同理巴黎版的幽灵公馆也是所有迪士尼当中最恐怖、最长的,讲述的故事也和其他的不同,是描述“一个新娘在新婚之夜自杀,之后成为了厉鬼,杀光了镇子上所有的人”这样惊悚的剧情,这位新娘一共在有了设施里面出现了四次。  这里有两条蒸汽船环绕着这条河,莫莉布朗号和马克吐温号;其中前者是欧洲人的名字,后者是美国人的名字。小动物科拉尔是这片土地的一个古老游乐设施,新的游乐设施有胡迪的综合报导,与来自玩具总动员的角色在这里有抓们的照相区。十月的时候,这片土地变成了“万圣节之地”,许多南瓜和其他可怕的角色潜伏在每个角落。巴黎迪士尼的边域世界和美国小镇大街的中央广场接壤。2008年10月,迪士尼历史上第一次杰克南瓜王子的游行中,圣诞节惊魂夜的主要卡通角色成为了可以拍照的对象,他们位于闹鬼公寓之外。
title: 餐厅和点心.
content: 幸运的掘金沙龙

Summary: 边域世界是世界各地迪士尼乐园中的众多园区之一。 主题为19世纪的美国西部大开发时期,整体色调为黄色,主要风景由沙漠、矿山、蒸汽铁路、仙人掌、牛仔小镇组成。边域世界对应的的人文要素是是牛仔、美国早期殖民者、美国西部印第安人;此外这个园区内必定有红色岩石所组成的巨雷山游乐设施。 为了准确描绘西部古镇,华特迪士尼派摄影师前往纽约州北哈德森的边城,拍摄了一部以此为题材的影片,便于世界正是按照此影片的概念来创作的。

Frontierland: Frontierland est l'un des pays des Royaumes enchantés de Disney. Il fait partie des cinq "" voulus par Walt Disney pour Disneyland.
幻想世界

title: 迪士尼乐园.
content: 幻想世界(Fantasyland)是迪士尼乐园里其中一个主题园区。迪士尼乐园的幻想世界和巴黎迪士尼乐园相同,以“用看的、静静欣赏”的游乐设施居多,可以搭乘的游乐设施较少。
title: 神奇王国.
content: 幻想世界(Fantasyland)是神奇王国里其中一个主题园区。神奇王国的幻想世界在2012年进行了大规模扩张,增加了美女与野兽园区和小美人鱼主题区。
title: 东京迪士尼乐园.
content: 梦幻乐园(Fantasyland)是东京迪士尼乐园里其中一个主题园区。  东京迪士尼乐园的幻想世界是唯一幽灵公馆会出现在幻想世界的迪士尼乐园,并且之前灰姑娘城堡还保有挤满骷髅和骸骨的恐怖之城游乐设施,但是因为过于恐怖、不适合小孩,所以现在已经改为了公主化粧听,增加了可爱的气氛。在2020年,东京的幻想世界会增加全新的美女与野兽园区,这是模仿神奇王国的扩建。  (巡游游行起点,遇雨改为Rainy Day Fun)
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 幻想世界(Fantasyland)是巴黎迪士尼乐园里其中一个主题园区。巴黎迪士尼的幻想世界比起其他迪士尼乐园的幻想世界明显使用了更加多的粉红色和金色,突出欧洲公主的奢华感。另外,巴黎迪士尼是和迪士尼乐园一样,是唯二拥有“童话故事河流之旅”的幻想世界;也和上海迪士尼一样是唯二拥有“爱丽丝迷宫”的幻想世界。巴黎迪士尼乐园的动态游乐设施较少,而静态的游乐设施较多。
title: 香港迪士尼乐园.
content: 幻想世界(Fantasyland)是香港迪士尼乐园里其中一个主题园区。中文中翻译的幻想世界,既是根据香港迪士尼乐园的译名而得来的。虽然上海迪士尼乐园叫做“梦幻世界”和东京迪士尼乐园叫做“梦幻乐园”,但是香港的是第一个出现的中文译名。香港迪士尼乐园中的睡公主城堡以加州迪士尼乐园的城堡为蓝图。
title: 上海迪士尼乐园.
content: 梦幻世界(Fantasyland)是香港迪士尼乐园里其中一个主题园区。上海迪士尼乐园和巴黎迪士尼乐园是唯二拥有“爱丽丝迷宫”的幻想世界之一。上海迪士尼乐园的城堡命名为“奇幻童话城堡”(英语:Enchanted Storybook Castle),是全球迪士尼乐园中最高最大的一座城堡。上海迪士尼乐园的幻想世界是世界所有迪士尼乐园里唯一没有设立“小小世界”游乐设施的迪士尼乐园。

Summary: 幻想世界(英语:Fantasyland)是各迪士尼乐园内处于地理中心的一个主题园区,所有以神奇王国为原型的迪士尼乐园,包括迪士尼乐园、神奇王国、东京迪士尼乐园、巴黎迪士尼乐园、香港迪士尼乐园以及上海迪士尼乐园,均拥有这项主题园区。

Fantasyland: Fantasyland est l'un des cinq pays des Royaumes enchantés de Disney voulus par Walt Disney pour Disneyland. C'est le pays des contes de fées et de l'imaginaire. C'est aussi le pays situé dans le prolongement de Main Street, USA derrière le château, emblème et point central de chacun des parcs.
HK G3自動步槍

title: 历史.
content: 第二次世界大战末期,德国的毛瑟公司设计了一款滚轮延迟反冲式的步枪Gerät 06(H),并在1944年获得了陆军统帅部三十支样枪的订单并正式命名为StG45,不过才快要完成零件生产,二战便结束了,毛瑟公司的一些员工被拘留于荷兰,并被英国人命令完成制造这一小批武器供同盟国研究。  由于二战后头几年西德不被允许进行武器研发,滚轮延迟反冲式闭锁枪机的发明者路德维希·福尔格里姆勒以及一群曾参与StG45设计的工程师先被带往法国进行研发,1950年时又被带到了西班牙的特种材料技术研究中心,加入了一个研发新型枪械的专家小组,一开始西班牙方面并不信任他,不过在他的才能显露出来之后,很快就改变态度,并批准了由他所负责的新枪研发专案,新枪很快地被制造出来,并取名为CETME步枪(CETME是西班牙特种材料技术研究中心的缩写),并试验多种口径包括与StG45相同的7.92×33mm Kurz弹、具有创新设计的7.92×41mm CETME M53步枪弹(有时称为7.92×40mm),最终采用7.92×40mm缩小后的7.62×40mm CETME M53弹。  由于美国的压力1954年北约正式选定7.62×51mm NATO作为标准弹药,CETME计划放弃了其所研发的其他弹药将步枪改为发射7.62×51mm口径子弹,这时候,西德正好需要新枪来装备新组建的军队,1956年西德原本选定FN FAL并给予编号G1作为新的制式步枪,但由于包括比利时不愿意出售相关设计让西德可以自主生产以及联邦国防军(Bundeswehr)在此决定后才组建创立等因素,西德放弃原本的计划重新进行招标测试,CETME步枪(G3)的竞争对手包含瑞士的SIG SG 510(G2)以及美国的AR-10(G4),订购了400支使用7.62×51mm NATO的CETME步枪进行测试,这些测试用步枪在测试过程中被黑克勒-科赫公司根据需求逐步修改,最后在1959年联邦国防军正式采纳CETME步枪改进版的方案,原本西班牙也和比利时相同也不愿出售相关设计图,但西德找上具有CETME步枪海外(西班牙外)销售权的荷兰军火公司Nederlandse Wapen en Munitiefabriek(NWM)以向其签订购买空军20毫米弹药合约作为交换获得CETME设计图,这些设计图被交付由西德的黑克勒-科赫公司生产,于是路德维希·福尔格里姆勒随着CETME步枪回到了西德,黑克勒-科赫将CETME根据测试部队的意见进行改进,改进后的步枪就是现在的黑克勒-科赫G3自动步枪。  HK G3有很高的精度,这是它结构的优点,缺点是射速慢和全自动射击时后座力大。经过半个世纪,G3成为了最普遍,最通用的自动步枪之一,数量和FN FAL自动步枪相差无几。
title: 设计.
content: G3自动步枪是一种以滚轮延迟反冲式机制运作的自动步枪,这种作动机制在后来亦被不少H&K生产的枪械所运用(包括:HK33突击步枪、HK MP5冲锋枪、HK PSG1狙击步枪和HK21通用机枪等)。  它是一款击发调变式枪械,快慢机为三点式设计,有保险(0或S)、单发(1或E)和全自动(20或F)三个模式,用户亦可换上一套象形标示的可左右灵巧操作四点式快慢机,它额外提供了三发点放模式。  照准器为一套可调的鼓状照门和柱状准星,其中照门最高可调至400米。用户亦可透过在机匣上安装适配器以对应各种日用或夜用瞄准镜。  G3的枪管为多边形膛线设计,上面的开槽式消焰器能够让用户装上刺刀及发射22毫米枪榴弹。其枪膛为凹槽式设计,这样可令抛壳动作更顺畅。供弹具为一个钢制(260克)或铝制(140克)的20发双排式弹匣,另有50发弹鼓可供选择。  G3连枪提供的标准配件包括:一具可拆式两脚架(不提供予配备穿孔式塑胶护木的G3)、枪带、清洁套件和快速装填器。该武器还可装上的配件包括:刺刀、HK79下挂式榴弹发射器及空包弹发射器等。  该步枪为一种模组化武器系统,其枪托、护木和火控组能够更换成不同的规格以满足不同需求。
title: 使用国家和地区.
content: G3步枪在1959年被西德联邦国防军正式装备,在1997年被HK G36突击步枪取代,世界上共有80多个国家购买了G3步枪,其中有10多个国家获得特许生产权,虽然在70年代,世界上吹起一股换装小口径步枪的风潮,不过现在仍有40多个国家持续使用G3步枪。  A型号: SF(代表「单发」)型号: 特制型号: K(代表「短」)型号: SD(代表「消声」)型号: 民用型号:
title: 衍生型.
content: GR系列(将固定式照门改成固定式瞄准镜,没有投产)

Summary: HK G3是德国黑克勒-科赫公司于1950年代,以StG45突击步枪为基础所改进的现代化战斗步枪,口径为7.62×51毫米NATO。

HK G3: Le HK G3 ("G3" pour « "Gewehr 3" » en allemand, « Fusil 3 » en français) est un fusil d'assaut développé par la firme allemande Heckler & Koch.
明日世界

title: 迪士尼乐园.
content: Tomorrowland是迪士尼乐园里其中一个主题园区。
title: 神奇王国.
content: Tomorrowland是神奇王国里其中一个主题园区。2017年,迪士尼宣布在上海首创的「创·极速光轮」会引入神奇王国的明日世界园区。
title: 东京迪士尼乐园.
content: 明日乐园(Tomorrowland)是东京迪士尼乐园里其中一个主题园区。
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 发现天地(Discoveryland)是以一个发明加探索为主题,设施都和未来有关。园区内最受欢迎的游乐设施是室内漆黑过山车——巴黎版飞「飞越太空山」,巴黎版太空上也是全球迪士尼当中最快速、最长、最刺激的,并且还采用了火箭发射系统,其他迪士尼都是螺旋式出发,唯独巴黎迪士尼是像火箭一样一口气发射到顶端再极速降落。和其他所有的『明日世界』属于同一个乐园,但是再具体细节和装饰上有很大的不同。巴黎迪士尼因为地处欧洲、所以不是根据美国风格的『高科技、白色银色蓝色、星空银河、太空人、未来世界』为主基调,而是以『17～19世纪,欧洲发明家幻想出来的未来世界』为主基调,呈现蒸汽庞克风格,利用暗金色和金属质感的道具;因此「发明世界」也是以古典科学时期的科学探索为主题,园区风格出自大文豪 Jules Verne 的文学作品、达芬奇的画作...等,在这边可看到热汽球、潜水艇...等探险交通工具。不像其他乐园「明日世界」是以未来科技为主题。
title: 香港迪士尼乐园.
content: 明日世界(Tomorrowland)是香港迪士尼乐园里其中一个主题园区。热门游戏包括:「星战极速穿梭」及铁甲奇侠飞行之旅
title: 上海迪士尼乐园.
content: 上海迪士尼乐园于2016年6月16日开园,其“明日世界”(英语:Tomorrowland)主题园区与其他五座迪士尼乐园有所不同,不再以“太空”为主题,取而代之的是浓浓的金属感、科技感、未来感,类似电影《明日世界》中的场景。其中没有设立“飞越太空山”(英语:Space Mountain)项目,但增加了以《创:光速战记》为主题的半室内骑行过山车“创极速光轮”(英语:TRON Lightcycle Power Run),是全球迪士尼乐园中速度最快的过山车之一。巴斯光年主题的项目亦与其他迪士尼乐园不同,采取的不是巴斯光年对战外星球的场景,而是在《玩具总动员2》中,抱抱龙玩的电子游戏——巴斯光年大战机器兵团里面的场景。

Summary: 明日世界(Tomorrowland)是各迪士尼乐园内的一个主题园区。明日世界在加州的迪士尼乐园、佛罗里达州的神奇王国,东京、巴黎、香港和上海的迪士尼乐园都有设立。

Tomorrowland: Tomorrowland (littéralement en français, ) est une section commune aux divers parc d'attractions Disney de par le monde. Cette section est à l'origine celle présentant le « futur » tel qu'on l'imaginait à l'époque de la conception du premier parc. Le thème changea légèrement au fil du temps et devint, pour plusieurs parc, une présentation d'une "vision du futur".
阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔

title: 争议.
title: 被阿拉伯作家联盟除名.
content: 1995年1月27日阿多尼斯被阿拉伯作家联盟除名,理由是在1993年一次UNESCO主办的会议上和以色列人见面。两位叙利亚作家Saadallah Wannous和Hanna Mina为声援阿多尼斯而自行退出阿拉伯作家联盟。
title: 死亡威胁.
content: 阿多尼斯曾公开宣称自己不信仰宗教并批判许多伊斯兰教传统。埃及萨拉菲教士Mohamad Said Raslan曾发布伊斯兰教令要求刺杀阿多尼斯,因为他使用异教神话的名字当笔名。在一段视频中Raslan控诉阿多尼斯反伊斯兰,是异教徒,著作应当被禁。  2012年5月,一些叙利亚反对派人士在Facebook上鼓吹杀害阿多尼斯,因为他是阿拉维派出身、曾批判伊斯兰教、批评反对派并拒绝外国军事干预叙利亚。
title: 焚书.
content: 2013年,伊斯兰教学者Abdelfetah Zeraoui Hamadache在网上读到一首署名阿多尼斯的诗之后,号召焚毁阿多尼斯的著作。但该诗后来被证明是冒用阿多尼斯的名义。
title: 阿拉伯之春.
content: 2011年6月11日,阿多尼斯在黎巴嫩报纸上发表公开信,批判叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的暴力统治并要求他下台。同年8月他接受科威特报纸访问时重申了这一要求。他同时呼吁反对派避免暴力并和政府对话。
title: 与中国的关系.
content: 1980年曾到访北京,2009年第二次到中国。他被人评为“阿拉伯世界的鲁迅”。在大陆出版有诗集《我的孤独是一座花园》,薛庆国译,译林出版社,2009年。

Summary: 阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔(,1930年-1月1日),笔名阿多尼斯(、Adunis),叙利亚诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。

Adonis (poète): Adonis (en arabe : ), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.
米卡埃尔·西尔韦斯特

title: 最早水坝.
content: 世界已知最早的大坝是在公元前三千年兴建,位在约旦的爪哇大坝,在首都安曼东北方约100公里。此重力坝原高9米,由50米宽的土城墙支持。  中国历史上有文字记载最早的大坝是建于公元前598～前591年间的安徽省寿县的安丰塘坝,坝高6.5米,库容约9070万立方米,至今运行了2,600多年,和都江堰、漳河渠、郑国渠合称为中国古代四大水利工程。
title: 坝的分类.
title: 按受力情况.
content: 按坝的受力情况分为:
title: 按筑坝材料.
content: 按筑坝材料分为:土石坝(土坝、堆石坝、砌石坝)、混凝土坝、钢筋混凝土坝、橡胶坝、钢闸门坝等。
title: 土石坝.
content: 土石坝是用土或石头建造的宽坝,断面一般为梯形。因为底部承受的水压比顶部的大的多,所以底部较顶部宽。土石坝多是横越大河建成的,用的都是既普通又便宜但具有较好不透水性的材料。由于物料较松散,能承受地基的动摇。但水会慢慢渗入堤坝,降低堤坝的坚固程度。因此,工程师会在堤坝表面加上一层防水的黏土;或在坝体内修筑透水性更小的防渗层(防渗层有心墙和斜墙两种类型);或设计一些通道,让一部分的水流走。
title: 混凝土坝.
content: 混凝土坝多用混凝土建成,通常建筑在深而窄的山谷,因为只有混凝土才能承受堤坝底部的高水压,是最广泛应用的坝型,如建在岩基上,高度可达200米以上。混凝土坝可以细分为混凝土重力坝,混凝土拱坝,混凝土支墩坝等。混凝土坝的主要特点是利用自身的重量来支撑水体压力。混凝土重力坝为减少坝内应力及便于坝体散热,坝内一般会建结构缝,结构缝很宽的坝被称为宽缝重力坝。坝体筑成空腔的称为空腹坝,腔内一般做水电厂房。
title: 按过水方式.
content: 按过水方式溢流坝、非溢流坝。
title: 按大小.
content: 坝高超过15米,或者库容超过300万立方米、坝高在5米以上的坝为大坝(large dam),不足者为小坝。坝高超过150米为主力坝(major dam)。
title: 按施工方式.
content: 按施工方式不同,分为冲填坝、抛石坝、常规浇注的混凝土坝、碾压混凝土坝。
title: 坝溃.
content: 若水坝的结构破坏或是显著受损,坝溃一般会演变成灾难。对于排水道及较大水库的常规性变形监测及渗漏监测有助于提早发现问题,在结构失效前进行补救措施。大部分水坝管理机制会让此时水坝的水位降低,甚至会将水排出。另一种作法则是在较脆弱的石上用硅酸盐水泥进行压力灌浆。  在战争时,若水坝受破坏后,会对人口及环境造成大幅冲击,因此水坝视为「具有危险力量的设施」。因此在国际人道法中规定,若攻击水坝会造成大量平民伤亡时,禁止将水坝当作攻击目标。为了便于识别,会依照国际人道法的规定,在水坝上放上有三个橘色圆圈的保护标志。  坝溃的主要原因有泄洪能力的不足、溢洪道设计错误(南佛克坝)、因为考查不足及水位变化造成的地质不稳定(昂特大坝、马尔巴塞坝、Testalinden湖坝)、维护不当,特别是出水口(Lawn湖坝、Val di Stava坝崩塌事故)、大量的降雨(Shakidor坝)、地震造成、人为、电脑或设计的失误(布法罗克里克洪水、Dale Dyke水库、Taum Sauk抽水蓄能电站)  在国际人道法实施之前,第二次世界大战时曾有军队攻击水坝的行为,英国皇家空军的第617中队曾攻击德国的水坝,任务代号Operation Chastise,当时选定了德国的三个水坝攻击,目的是在破坏德国在鲁尔河及埃德河沿岸的基础建设、制造业以及电力供应。这次攻击也成为许多电影的主题。

Summary: 水坝(英文:Dam)是建筑在溪流、河流和河口的屏障,用来防止洪水泛滥、生产水力发电、储水作饮食或灌溉、工商业之用。在河流中上流建造的短距离人工高耸河堤作用主要功能并非防止水患,而是为了集结河水,把水汇集在堤,将河谷淹没后形成水库,现代的大坝主要有两大类:土石坝和混凝土坝。

Mikaël Silvestre: Mikaël Silvestre, né le à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire), est un joueur international et un dirigeant de football français.
威利·萨尼奥尔

title: 俱乐部生涯.
content: 萨尼奥尔来自于当年法国教练桑蒂尼执教的法国青训闻名的圣伊天。早在1995/96赛季他就已经参加了十场法国足球甲级联赛,之后一年他参加了法国足球乙级联赛,接下来1997转会法国足球顶级俱乐部摩纳哥队。在那里他随队参加法甲,共出场71次,并在99/00赛季获得法国甲级联赛冠军。从2000年7月1日开始,威利·萨尼奥尔加盟德甲豪门拜仁慕尼黑,签约至2010年6月30日。在拜仁慕尼黑他也成为了法国国家队成员,并几乎获得了所有俱乐部级别的荣誉。威利·萨尼奥尔同时是一位出色的助攻选手,这一特点早为他的球迷所熟知。 2009年1月20日,萨尼奥尔宣布因伤病退役。
title: 国家队生涯.
content: 2000年11月15日萨尼奥尔终于代表法国国家队参加了首场国际A级比赛,之前他也曾经代表国家青年队参加过在马来西亚举行的世青赛。对于他而言,他的位置一直被图拉姆所占据,这样,他的国脚生涯初期一直只能够以替补身份出场。其间,他在国家队取得过2001以及2003年联合会杯冠军。  2006年世界杯他终于以主力身份代表法国队出场。
title: 私生活.
content: 威利·萨尼奥尔已婚,并有四名儿女。

Summary: 威利·萨尼奥尔(Willy Sagnol,1977年-3月18日),出生于法国城市圣艾蒂安,是一位法国足球运动员。现任拜仁慕尼黑助理教练。

Willy Sagnol: Willy Sagnol, né le à Saint-Étienne (Loire), est un footballeur international français reconverti entraîneur.
威廉·加拉斯

title: 生涯.
content: 加拿斯在阿仙奴穿上柏金留下的10号球衣。加拿斯凭稳定而出色的表现巩固球队防线,迅即得到领队云加信任稳坐正选,更于2007-08球季接过亨利的队长臂章。惟阿仙奴获得「四大皆空」的成绩,已被质疑加拿斯作为队长的领导能力,但云格于2008/09年球季开始时仍将队长臂章交予加拿斯。2008年10月24日云加对加拿斯被拍摄到于深夜时间离开夜总会时手持香烟的照片,虽然据报香烟没有点燃,感到不满。11月21日在主场负于阿士东维拉后,加拿斯发表批评针对队友的评论,更质疑其没有勇气挑战联赛锦标,同日被解除队长职务。而队长一职转由法比加斯担任。于2010年,加拿斯拒绝阿仙奴的新约,成为自由身后,意甲球队尤文图斯、罗马及英超球队热刺都想得到这名经验丰富的「带刀侍卫」。  2010年8月22日,伦敦球会热刺官方宣布加拿斯以自由身加盟,签订一年合约。热刺也将是继车路士和阿仙奴之后加拿斯效力的第三队伦敦球队。  2013年10月23日,加拿斯与珀斯光辉签订一年合约。他是澳洲联赛中的第一个法国球员。
title: 国家队.
content: 加拿斯在国家队中的发挥一向出色,于2002年世界杯原本他有机会入选法国国家队,惜因当时国家队领队拿美尔的「敬老」政策而没有入选。随后于2006年世界杯及2008年欧洲国家杯都与杜林出任正选。  2009年11月19日,2010年世界杯决赛周附加赛对爱尔兰的次回合中,亨利运用上帝之手把球传给队友加拿斯顶入网,使法国以两回合计2:1的比数直接晋级决赛周,事后引起爱尔兰举国上下的不满,爱尔兰足总曾要求重赛,惟未有推翻判决,事件使亨利及法国队的声誉严重受损。  在2010年世界杯决赛周,加拿斯在三场小组赛都以正选身份踢满90分钟。

Summary: 威廉·加拿斯(,1977年-8月17日),前法国职业足球员,司职后卫,2014年10月16日宣布退役,最后效力球会为澳职珀斯光辉。

William Gallas: William Gallas, né le à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine, France), est un footballeur international français évoluant au poste de défenseur central. Il est le cousin du joueur de rugby à XV Mathieu Bastareaud.
弗洛朗·马卢达

title: 球会.
content: 马路达出生于属于法国,位处南美洲的法属圭亚那,后来获邀加盟法国联赛。早年他主要是在法国一些低组别球会效力,包括乙组的沙托鲁和甘冈。他除了负责进攻外还能担任防守工作。其中在甘冈时上阵92场入15球,这使法甲大球会里昂斟介了他。  自2003年起加盟里昂后,马路达已在球会打出名堂。里昂自2001年起已连赢五届法甲联赛冠军,其中2004、2005、2006三届马卢达都有份协助。他稳占一个左翼锋位置,跟一众攻击球员如小儒尼尼奥等能有效合作。而最令人印象深刻的比赛,则是一次对皇家马德里的欧联比赛取得关键入球,助里昂淘汰皇马。  2006-07年球季时马卢达已表明欲到其他巨型班球会效力,而当时也受到如英超曼联和利物浦的斟介。但球季结束后,马卢达于2007年7月10日宣布以1350万英镑转会费,加盟车路士。  2007-08年球季马路达起先以正选姿态上阵,曾取得一个入球,惟及后常受伤患困扰,出场次数渐减。外界纷纷质疑马卢达能否成功立足于英超。  2008-09球季后半段,马路达表现突飞猛进,频频入球及助攻。包括在足总杯决赛中助攻杜奥巴顶入扳平比数的一球及一脚由横梁弹入门线内的远射(因裁判误判无效),协助车路士最终以2-1击败爱华顿,捧走足总杯。  2012年,随着多名球员加盟,马路达没有在进入英超比赛球员注册名单中,更没有入选2012-2013年欧洲联赛冠军杯比赛名单中,更被逐出一线队训练,被迫与U-21球员一起操练。  2013年6月30日与车路士约满,马路达乃于同年7月17日与土耳其球会特拉布宗签下两年合约。
title: 国家队.
content: 马卢达凭着在里昂的出色表现,2004年起已开始代表法国国家队出赛,首场乃对波兰的比赛。到了2006年世界杯他已在正选阵容中,以精彩表现为法国队杀入决赛,最终得到亚军。在2008年欧洲国家杯后,马卢达因公开批抨主帅,所以失去了正选。到2012年参与该届欧洲国家杯后,也再没进入法国国家队。  2017年,马卢达决定代表自己出生的地方法属圭亚那出战美洲金杯,但中北美足联由于沿用国际足联「禁止一个球员为两支足协代表队出战」的规则,因此裁定马卢达不能为法属圭亚那上阵。但法属圭亚那并未理会,在对阵洪都拉斯的比赛中依然派马卢达上场。赛后中北美足联裁定:因法属圭亚那派出不合资格球员,以0-0结束的比赛改以0-3判洪都拉斯胜出。事后马卢达以「法属圭亚那并非国际足联成员」为由,向国际体育仲裁院提出上诉。2018年4月19日,国际体育仲裁院驳回了马卢达的上诉。  里昂
title: 荣誉.
content: 车路士

Summary: 弗洛朗·马卢达(Florent Malouda,1980年-6月13日),是一名法国足球运动员,司职翼锋,目前效力印度球队德里巨擘足球会。

Florent Malouda: Florent Malouda, né le à Cayenne dans le département de la Guyane, est un footballeur international français qui a évolué au poste de milieu de terrain.
阿劳·迪亚拉

title: 生平.
content: 出生于法国塞纳-圣但尼省的迪亚拉,早年曾在德国球会拜仁慕尼黑和英格兰球会利物浦效力,惟几乎没有正式上阵,在后者时更多次被外借回法国。  2004年利物浦把迪亚拉售与法国球会朗斯。在朗斯他获得了重用,并赢得进入法国国家队出席2006年世界杯之机会。该届迪亚拉在决赛以替补身份上阵。  世界杯后迪亚拉获法甲六连霸里昂招揽,效力一年间赢得了法甲联赛冠军;2007年再投波尔多,又一次赢得法甲联赛冠军。  2011年7月4日,法甲马赛宣布从另一法甲球队波尔多签入法国国家足球队代表迪亚拉,转会费金额没有透露,合约为期三年。  2012年8月10日,英超西汉姆从法甲马赛签入31岁迪亚拉,转会费为200万英镑,合约为期三年。  2013年1月31日,迪亚拉被西汉姆外借到法甲雷恩至球季结朿。  2013年8月30日,传媒报导三天前在英格兰联赛杯上场的迪亚拉中途受伤,经诊症后证实膝关节韧带严重受伤,余下球季未能再上场。

Summary: 阿劳·迪亚拉(,1981年-7月15日)是一名马里裔法国足球运动员,担任防守中场,曾入选法国国家足球队。过往效力过多间法甲球会包括朗斯、里昂、波尔多及马赛,最后效力南锡。

Alou Diarra: Alou Diarra, né le à Villepinte (France), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain.
特拉维斯

title: 成员.
content: File:  自创始以来,崔维斯就一直有四名固定的成员。主唱Fran,吉他Andy,鼓手Neil和贝斯Dougie。4人中以Fran最小(73年出生),其他几位都是72年出生。
title: 简史.
content: 1990年乐队成立于苏格兰的格拉斯哥(Glasgow)。最早提出组团的是Francis。他的这一提议很快得到了同学Andy和Dougie的响应。据Francis本人说,他之所以提出组团是为了试一试自己的创作能力。不过当时乐队的名字叫玻璃洋葱(Glass Onion)  之后几年,乐队的成员们仅仅是把乐队的工作当成是一项业余爱好,并没有想过把音乐当作自己未来的事业。不过当乐队的成员们先后从学校毕业之后,他们开始郑重地考虑乐队的未来问题。期间,他们决定把乐队的名字改成现在的特拉维斯(Travis)。这个名字来源自德国著名导演文·温德斯(Wim Wenders)的代表作之一——《德州巴黎》("Paris, Texas")中由哈里·迪恩·斯坦顿(Harry Dean Stanton)饰演的男主角Travis。在影片中,沉默寡言的Travis在沙漠中迷失了方向。他一直试图走出沙漠但是他却没有丝毫对过去的记忆。后来,他的弟弟找到了他,把他送回了过去的家与亲人团聚,并帮助他适应了文明世界的生活。  1996年,Travis终于凭借自己的努力获得了新索音乐(Sony Music)的一纸合约。随后,为了乐队的长远发展,他们将创作基地从格拉斯哥搬到了伦敦。同年秋天,他们自己发行了第一张EP——All I Wanna Do Is Rock,这首歌曲被认为是他们早年传统摇滚曲风的代表作,主唱Francis嗓音的出色表现力和漂亮的吉他旋律让这首歌曲获得了广泛的好评。1997年,他们的第二首单曲U16 Girls也随后出炉。这两首歌曲和之后的Happy以及Tied to the '90s都被收录进了他们的第一张专辑Good Feeling。这张专辑发布后立即空降英国榜的前十位。  次年,Travis马不停蹄地选择与明星制作人奈杰尔·戈德里奇(Nigel Godrich)合作,制作Good Feeling之后的下一张专辑。在几个月的紧张创作和录制之后,他们的第二张专辑The Man Who在1999年正式发布。这张专辑的巨大成功几乎让前一张专辑Good Feeling的光芒黯然失色。这张唱片在全英创造了六白金的销量,名列专辑榜第一,其中的数首单曲如Writing To Reach You、Driftwood、Why Does It Always Rain On Me?在英国榜单上也取得了不俗的成绩。这张专辑也在不少音乐奖项上满载而归。  2001年,Travis的第三张专辑The Invisible Band在当年的英国和美国专辑榜上都获得了不错的席次(在英国榜上他们再一次获得了第一),其中的单曲Sing在英国单曲榜还取得了第三的成绩。2002年,乐队的鼓手Neil Primrose在游泳池中滑倒造成脊柱损伤,一度危及生命。由于这一不幸,乐队几乎面临解散的境地。不过最后乐队的成员们还是选择等待Neil Primrose的康复,继续他们的音乐之路。经过漫长的休整,乐队在2003年发行了第四张专辑12 Memories。2004年末,他们决定对自己9年来的音乐历程做一个小小的回顾——他们发行了第一张精选辑Singles,其中除了他们历年的经典单曲之外,还包括了一首新单曲Walking In The Sun。次年,这张精选辑由新索音乐中国部和上海声像在中国大陆引进发行,成为Travis第一张在中国大陆发行的唱片。  Travis一向热心于参与公益活动。2005年2月他们与Franz Ferdinand以及Mogwai等乐队一道参加了2004年印度洋大地震及海啸灾民的援助义演。2005年7月2日,他们参加了现场八方音乐会在英国伦敦海德公园的演出,4天后,他们又在八国峰会开幕前夕参加了现场八方音乐会在苏格兰爱丁堡(Edinburgh)的演出。  在2007年1月18日,酷玩乐团主音克里斯·马汀(Chris Martin)在英国广播公司的电台节目Zane Lowe中播出了Travis的新歌Big Chair。 数天后,在myspace的travis官方专页的歌曲播放列中亦出现了此歌。'Battle', 'Open', 'Close'等文字出现在Travis的官方网站的首页,加上在他们的myspace专页上不断更新播放的新曲(平均约一星期出现一首新歌),另一众乐迷猜测新专辑推出的日子快到了。 及后,他们推出了新专辑The Boy With No Name并获得广泛好评,并在四月的Coachella Festival中演出,而新歌 Closer 更是大受欢迎。  2008年7月31日第一次到香港 (香港机场博览馆) 开唱。 2008年8月4日第一次到台湾 (台北县新庄体育馆) 开唱。  2016年7月26日,乐团再次带着新作来台演出。
title: 作品一览.
title: 英国榜上榜单曲.
content: 没有美国单曲榜前40位上榜单曲。

Summary: 崔维斯(Travis)是一支苏格兰四人摇滚乐队,被认为是1990年代末英国最为优秀的传统摇滚乐队之一。他们的曲风以英伦摇滚(Britpop)、传统摇滚(British Trad Rock)、后垃圾(Post-Grunge)和成人另类流行/摇滚(Alternative Pop/ Rock)为主。

Travis (groupe): Travis est un groupe de pop rock britannique, originaire de Glasgow, en Écosse. Formé en 1990, il est composé de Francis Healy (chant, guitare, piano, banjo et compositeur principal), Dougie Payne (basse, chœurs), Andy Dunlop (guitare lead, chœurs) et Neil Primrose (batteur).
維克多·薩斯

title: 简介.
title: 起源故事.
content: 在《蝙蝠侠编年史》漫画系列中,维克多·萨斯讲述过他起初是个国际级商业公司的老板,父母在他25岁时死于一场船难。他虽然在那之后继承家族所累积的百万家业,但由于父母的死对他打击巨大,使他开始沉迷赌博来浇愁。多年来,萨斯走向过世界各地、参加各式各样的赌博时损失过不少钱,逢赌必输的他一直打算靠碰一回运气来赢回一切。某夜,他来到高谭市由企鹅人所经营的冰山俱乐部,赌上他仅剩的所有积蓄试图赢回损失的钱,结果却在最后一轮输给出同花顺的企鹅人。萨斯一夜之间倾家荡产而流落街头,站在高谭市大桥上准备跳河自尽时,一个流浪汉出现试图拿刀打劫当时一无所有的他。在那一刻,萨斯陷入精神失常,赫然领悟到「生命毫无意义」,于是立刻夺下流浪汉的刀而将他捅数刀致死,作为送给他的「礼物」。从此以后,萨斯便开始走上连环杀手的犯罪之路,多年来犯下过数不尽的谋杀案,对所有眼前出现的人都视为潜在目标,称他杀人是为了让他们「解脱」,离开这条“无意义”的生命。萨斯杀人没有规律,但一向喜欢杀年轻女子。他每杀完人会将尸体摆成各种姿势,并且会固定在自己身体上划下计数符号作为记号和象征,而他身上的记号就是他所杀害的人之数量。
title: DC重生.
content: 在DC重生的故事中蝙蝠侠与汤玛士·杜克一起调查一连串与萨斯相关的谋杀案。

Summary: 维克多·萨斯(英语:Victor Zsasz)是一名登场于DC漫画的虚构超级反派。他是蝙蝠侠的一名敌人,也是个连环杀手,他擅长使用小刀杀害自己的目标,并在事后用小刀在自己的身上刻下记号。

Victor Zsasz: Victor Zsasz est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics, créé par Norm Breyfogle et Alan Grant dans le comics "" en 1992. Il est un tueur en série et un ennemi de Batman. Victor Zsasz tue généralement avec un couteau et sculpte une marque quelque part sur son corps pour chacune de ses victimes.