GEM/xwikis huggingface dataset:
獎學金

title: 来源.
content: 奖学金来源从私人捐资或是学校、政府、企业、团体组织等所提供。  当政府提供奖学金时,丧失公平,则会引发争议。在中国高等教育体制中,中国各级政府为追求教育国际化,引吸外籍学生,会给予他们远超本国学生、甚至本国公民人均收入的奖学金,享受超国民待遇。以江苏省为例,自2014年起,江苏省教育厅制定《留学江苏行动计划》,给予每名外籍学生5万至9万的政府奖学金。而当年,江苏的人均可支配收入不过2.7万元,仅是最低奖学金的一半。《留学江苏行动计划》公布后,引发争议。后,江苏省教育厅否认并非所有外籍学生均可享受,但奖学金数额确实如此,远超江苏居民人均收入。而也有一些海外机构提供奖学金给中国学生。
title: 类别.
title: 中华人民共和国.
content: 目前在中华人民共和国在读的本专科学生在满足相关要求的情况下有机会获得以下的奖学金(二者不可兼得)。  同时,有些地方人民政府政府也会设立相关的奖学金。

Summary: 奖学金,是提供给特定学生的金钱奖励,颁发对象包括学业成绩优异、操行良好或体育、艺术等方面表现杰出者。

Bourse d'étude: Une bourse d'étude est une attribution d'argent à un étudiant en vue de lui permettre de poursuivre ses études et d'obtenir une meilleure éducation. Les bourses d'étude sont généralement accordées sous conditions de ressources ou de mérite. Dans les pays en développement, les bourses d'études sont principalement accordées au mérite. La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes garantit l'égalité des chances à la bourse d'étude pour les filles comme le droit à l'éducation.
基辅牌照相机

title: 中片幅相机.
title: 基辅60系列(Kiev 60).
content: Kiev 60系列设计参考自东德Praktisix、Pentacon Six系列相机,后者设计相对圆滑,而前者则较硬朗。此系列相机与一般135相机设计相约,除了相机尺寸明显加大外,操作也没有特别相异。由于设计意念缘自Pentacon Six系列,镜头系统亦紧随后者使用P6卡口,使之自推出之始,镜头群已拥有可观数量。 这个系列相机自1971年开发至今,经历过三代转变(Kiev 456不作一代),其中除Kiev 456外,其他片幅均为6x6cm,详见下表:
title: 基辅88系列(Kiev 88).
content: Kiev 88系列与瑞典哈苏(Hasselblad) 1600 F设计几近相同,同样属于模块化设计相机,推出初期亦曾遭哈苏指其抄袭。Kiev 88系列模块大致可分为四个部分:机身、机背、取景器、镜头。由于整个系列推出之始已安排大量生产组件,生产数量远超哈苏,加上品质监控不如对手,其售价远低于同类模块设计相机。然而,纵然整体质素较对方落后,大部分机件问题也可在后期修正,即使新购相机再加上维修费用,亦远低于其他,是故仍能吸引加入中片幅相机行列用家选购。 Kiev 88系列镜头早期设计类近于V卡口,但因齿轮结构畧有不同,基本上也是独立发展,正式名称为B卡口,一般坊间以「基辅88卡口(Kiev 88 mount)」称之。后期推出的Kiev 88 CM和Kiev 90则改为镜头群较可观的P6卡口。 经历约半世纪发展,此系列推出官方最后设计,为Kiev 90。此相机有别于过去系列,机背片幅设计改为4.5x6cm,机身亦为该时期的现代设计,具有电子快门。然而,由于不明原因,此相机只产出约200部,二手市场极为罕见。 除上述Kiev 90之外,其他系列内各相机的机背设计,均相互通用,大部分属于6x6cm片幅,后期NT系列以后,除6x6cm以外,亦加入4.5x6cm机背。另外,Kiev 88系列机背在改装以前,不能用于哈苏相类相机。 此系列相机取景器可分为腰平取景器、眼平取景器(拱形无电版)和电子测光眼平取景器,均能用于哈苏相类相机。然而,由于Kiev 90产量少,无从得知能否与系列内的相机互通,而Kiev 90亦拥有自己特别设计的电子测光眼平取景器。 这个系列相机自1957年开发至今,经历过六代转变,详见下表:
title: 基辅中幅相机优点和缺点.
content: 基辅中幅系列相机价格比同类相机便宜,加上有一定数量苏制东德产镜头群,即使是Kiev 88系统镜头亦已包含30mm至500mm,镜头价格亦远低于对手,故能吸引刚投入中片幅的摄影用家。  然而,由于苏联指导下的相机工业着重数量而非质量,其质量管理亦跟其他苏制相机一样相对参差,问题亦集中在内部零件。虽然并非所有基辅相机也出现缺陷,但在时间洗礼下,问题较容易出现在操作不当之时,加上现今基辅相机买家绝大部分在二手市场选购,机龄渐长加上使用率高,不少新买家选购以后都会送到乌克兰作大修,以延续相机寿命。

Summary: 基辅()是苏联和乌克兰(解体后)相机生产商「兵工厂」(Arsenal)旗下品牌。品牌早期推出过数款135相机,亦有生产中片幅和大片幅型号,其中基辅60系列(Kiev 60)和基辅88(Kiev 88)系列是其相类中幅相机型号的便宜选择。在「兵工厂」停止生产相机以后,中幅基辅系列于2009年改由新成立的ARAX取代,并在其基础上开发出ARAX 60和ARAX 88;另一新成立的乌克兰相机公司Hartblei亦出品改良版本中幅基辅系列。

Kiev 88: Le Kiev 88 (ainsi que son évolution, le Kiev 88CM) est un appareil photographique moyen format produit par Arsenal à Kiev, en Ukraine. Son coût de production étant très bas, il est généralement considéré comme une alternative à très bas prix à d'autres systèmes moyen-formats bien plus coûteux, particulièrement la série 500 de Hasselblad.
壇之浦之戰

title: 背景.
content: 1183年(寿永2年)6月筿原之战,平家被源义仲打败,后于同年7月带着安德天皇与三神器逃离京都;随后,平家趁着源义仲与其堂兄源赖朝之间的对立,夺回摄津国福原京(位于今兵库县神户市)。然而,1184年(寿永3年)2月一之谷之战,平家又被打败而逃到赞岐国屋岛(位于今香川县高松市)与长门国彦岛(位于今山口县下关市)。  源赖朝命其弟源范赖率3万骑兵进军山阳道,以渡过九州,阻断平家军后退的道路。不过,因为源范赖军的兵粮不足,且平家军拥有优势的水军抵抗,使得进军无法顺利进行。源义经见到此一情况,向后白河法皇取得了追讨平家的认可,并压制了京都内公家的反对意见,向屋岛进军。1185年(元历2年/寿永4年)2月屋岛之战,义经奇袭并攻下了屋岛,平家总大将平宗盛带着安德天皇在濑户内海辗转逃亡,最后逃到了彦岛。  同时,源范赖成功地调到了兵粮与军船,并渡过九州。于苇屋浦之战,源范赖军大破当地的平家军,成功阻断平家军后退的道路。至此,平家军已被孤立于彦岛之中。
title: 过程.
content: 屋岛之战后,平家撤退到长门的彦岛据守,而源范赖和源义经亦在对岸布阵对峙。双方已有海战的觉悟,开始纠集战船,平家500艘,源氏840艘(《吾妻镜》版本)。  儒略历1185年4月25日清晨6时许,在关门海峡的坛之浦()开战,由平家主动展开攻击。由于平家擅于海战,而且潮流对平家有利,舰艇机动灵活,所以一开始平家即占了上风。相反地,逆流进军的源氏舰艇如陷泥沼,成为平家箭阵的活靶。此时源义经下令集中狙杀平家的水手及舵手,失去机动能力的平家舰队反而比源氏更加动弹不得,正午过后,潮流改变,源氏顺势接近登船,展开白刃血战,战情也随之逆转。激战过后,眼见大势已去,平资盛、平有盛、平经盛、平教盛、平行盛等大将陆续投海身亡。平家领袖平宗盛及子平清宗、妹平德子虽然企图跳海自尽,但为源氏士兵所救。而年仅8岁的平家血脉安德天皇(平德子所生)则由外祖母二位尼挟抱跳海身亡。据说三神器中的天丛云剑亦在此次战役中沉入大海。  值得一提的是,传说曾在屋岛之战中射死源义经爱将佐藤继信的平家猛将能登守平教经,知战不能胜但也要和源义经同归于尽。便以义经为第一目标,找到机会欲出手时,义经身轻如燕从船上跳到另一船。欲追之,义经又飞越至另一船,如此连续飞跳八船(即义经著名的「」- )。平教经哑然,最后挟著两个源军勇士跳海,壮绝而亡。另外,平家猛将平知盛为免不能绝命,遂着重甲,负锚碇,投水而死。日暮时分,坛之浦之战结束,平家灭亡。
title: 相关艺术作品.
content: 日本萨摩琵琶演奏家、说唱家鹤田锦史 (1911-1995) 曾根据坛之浦之战写成琵琶说唱作品「」,由水木洋子作词,刻划平源两家最后战役的惨烈景况。

Summary: 坛之浦之战()为日本平安时代末期1185年4月25日(元历2年/寿永4年3月24日)于日本长门国坛之浦(位于今山口县下关市)发生的一场战役,为源平合战的最后一战。

Bataille de Dan-no-ura: La est la bataille décisive qui marque la victoire des Minamoto sur les Taira et la fin de la guerre de Gempei. Le, au terme d'une demi-journée de combat, les Minamoto viennent à bout de la flotte du clan Taira au large d'une plage appelée Dan-no-Ura, dans le détroit de Shimonoseki au large de la pointe sud de Honshū.
海洋自由号

title: 历史.
content: 海洋自由号由阿克尔造船厂在芬兰土尔库港建造。阿克尔造船厂亦是海洋自由号的姊妹船"海洋独立号"(预定于2007年下水)的建造商,而第三艘尚未命名的同级船也将由该公司于2008年交付使用。2006年4月17日,海洋自由号抵达德国汉堡市的布洛姆·大众码头并于2006年4月24日被正式移交给了它的订购商皇家加勒比国际。此后,它首先于4月25日启程前往挪威首都奥斯陆港参加官方的庆祝活动,再于4月27日启程前往英国南安普敦港(于4月29日上午9时抵达)。2006年5月3日从南安普敦港启程开始它跨越大西洋的处女航。  海洋自由号穿过大西洋并抵达纽约市参加它的命名仪式(预期于2006年5月12日),然后由美国佛罗里达州的迈阿密港启程开始预期的巡弋西加勒比海的旅程。  从船的上甲板扩展加宽的部分将被用作户外的散步甲板。上层船舱都有一扇窗口,窗口都开向左舷、右舷或散布甲板。这种设计最早于1990年被用在诗丽雅小夜曲号及它的姊妹船诗丽雅交响曲号上。

Summary: 海洋自由号("Freedom of the Seas")是由皇家加勒比国际(Royal Caribbean International,总部位于迈阿密的挪威与美国公司)持有并营运的一艘游轮。整艘船的吨位约为158,000吨,18层的甲板共能为由1,360名船员服务的4,370名游客提供1,800个房间。它有339米(1,112英尺)长,最大巡航速率可达到21.6节(40 km/h或24.85mph)。从2006至2009年间,本船是世上最大的客轮,后被海洋绿洲号取代。

Freedom of the Seas: Le Freedom of the Seas (littéralement : « Liberté des mers ») est un navire de croisière de la Royal Caribbean Cruise Line mis à l'eau en avril 2006 et entré en service en juin de la même année pour des croisières dans les Caraïbes.
博热战役

title: 背景.
content: 亨利五世策动再次发动战争,以大约10,500的军力前往法国。随后他的军事行动都十分顺利,在阿金库尔战役中大败法国军队,并从英国前往法国取回他应有的王位及土地。 <br> <br> 苏格兰王国自1295年以来与法兰西王国签署了老同盟的同盟条约。1419年,法国的局势非常严峻,诺曼底和巴黎遭到英格兰人跟勃艮第人侵占,而且法国在阿曼尼克派和勃艮第公爵的支持者之间正在进行着争取王位的内战。在如此劣势的情况下,皇太子查理七世向苏格兰人寻求帮助。苏格兰援军于是在约翰·斯图亚特伯爵和阿奇博尔德·威格敦伯爵的领导下组织起来像法兰西支援。从1419年底到1421年,苏格兰军队成为了皇太子在卢瓦尔河守军的重要核心。 <br> <br> 当亨利五世于1421年回到英格兰。并且确定将王位传给他九个月大的儿子亨利六世。托马斯·克拉伦斯掌管剩下的军队,按照国王的命令率领4000名士兵通过安茹跟曼恩准备进行突袭。延路行军没有受到任何阻挡,并且在1421年3月21日耶稣受难日于博格小镇附近扎营。约5000人的法苏联军也几乎在同一时间抵达,来阻止英军前进。然而,英军被联军击退,许多英国长弓兵也因为四处搜括民财跟粮食而逃走。在周六复活节当天,英军抓到了一名落单的苏格兰士兵并且带到克拉伦斯公爵面前。克拉伦斯公爵希望借此吸引敌人的注意力,但是他面临了一个大问题,第二天是复活节,是基督教中最神圣的节日,任何争战都是不被接受的。根据沃尔特·鲍尔编撰的苏格兰编年史中提到,两军的指挥官皆同意为复活节休战。 <br> <br>
title: 战斗.
content: 有部分消息关于博格之战的描述略有不同。然而,大多数人认为法军之所以能战胜,全是因为托马斯·克拉伦斯的鲁莽。克拉伦斯似乎并不知道联军军力有多大,他立刻发动了突击。他不顾他的副将亨廷登与吉尔伯特·乌姆弗拉维尔的建议,只为巩固自己的权力跟地位。他还命令索尔兹伯里伯爵托马斯·蒙塔居召集弓箭手入伍。而当时克拉伦斯只有1500人左右的兵力,在几乎没有弓箭手掩护的情况下,莽撞的攻向法国与苏格兰的阵线。苏格兰军队即时出面与克拉伦斯在桥上抗衡,由罗伯特·斯图尔特爵士率领的100人弓箭手跟休.肯迪尼率领的数名将士成功保住了桥的控制权,也为巴肯伯爵-罗伯特·斯图尔特成功争取到集结士兵的时间。 <br> <br> 当克拉伦斯进行最后突击时,他遇到了法苏同盟的主力军队,他的军队遭受到了苏格兰弓箭手的猛烈攻击。克拉伦斯也在这一阵攻击中身亡,指挥官的位置被道格拉斯代尔的约翰·卡迈克尔取代。关于克拉伦斯的死有很多种说法,沃尔特·鲍尔认为是苏格兰骑士约翰·斯温顿取下了克拉伦斯的首级。也有人认为是被法国的亚历山大·布坎南男爵用战锤杀死,并且将他的尸体悬挂在长矛上宣布胜利。也有人认为是被一个名为亚历山大·麦考斯兰的高地苏格兰人所击杀。而法国的编年史学家乔治 ·查斯泰伦则认为他是被一名法国士兵杀死的。 <br> <br> 当天晚上索尔兹伯里伯爵成功的召集了长弓兵,并且成功搭救了那些被联军包围的残兵。

Summary: 博热之战(),发生于1421年3月22日,英军与法国与苏格兰联军对峙于法国的昂热东面,是英国在百年战争中一大败笔。率领英军的是兰开斯特家族的托马斯·克拉伦斯(),而率领法苏联军的是约翰·斯图亚特和法国元帅吉尔贝·莫提耶·德·拉法叶。英军总人数为4000人,仅有1500人部署,而法苏联军总计有5000人。 <br> <br>

Bataille de Baugé: Le, la bataille de Baugé voit la défaite de l’armée anglaise du duc de Clarence (environ ) face à l’armée franco-écossaise de Motier de la Fayette et du comte écossais John Stuart de Buchan. Cette bataille est la première défaite anglaise en bataille rangée depuis 1415.
冻雨

title: 形成原因.
content: 冻雨开始时是以雪的形式从高空云层落下,在下降过程中遇到温度高于结冰温度的暖气流层而完全融化为雨滴,而后在更低的高度上又遇到温度低于摄氏零度的冷气流层,此时雨滴不再凝结,而是形成过冷雨滴。过冷雨滴一旦遇到低于摄氏零度的任何物体就会立刻凝结,形成细长条状的冰棱,故称之为冻雨。冻雨通常与冷暖气流相遇有关;低于结冰温度的冷气流会进入暖气流下方,为形成冻雨提供了条件。
title: 观测.
content: 对冻雨的观测是观测站通过直接看到地表物体上的凝结现象来确定,目前还无法通过气象雷达、多普勒仪或其他传统的观测法来观测;但可以通过雷达来间接预计冻雨形成的可能性有多大。雷达信号的反射强度与降水的形式的半径有关。虽然雨比雪反射信号更强,但由于雨滴的半径比雪花小得多,因此从雪融化来的雨并不比之前雪的信号强多少。然而,在雪刚开始融化的气流层,雪花半径没有太大变化并且雪花上出现水滴,两者效应相加,导致此时的雷达信号的反射强度非常高。因此,在雷达屏幕上见到这种强反射信号,就意味着相应地区上空有暖气流层并且有雪融化,该地区会有降雨或冻雨。如果此时地表温度低于结冰温度,就很有可能形成冻雨。
title: 影响.
content: 冻雨可以在物体表面形成一层透明的冰覆盖层,这种冰覆盖层被称作“雨凇”,又称“冰挂”。挂于各种植物上的雨凇或冰挂形成了冬季独特的景色。  冻雨更多的时候是一种灾害性天气,严重的情况下会形成冰暴(ice storm)。例如,冻雨可造成公路覆冰而中断交通,建筑物积冰而倒塌,电线挂冰拉断线路或拉倒架线铁塔而造成供电中断,也会对植物造成伤害,甚至威胁飞机的飞行安全。  2008年1月中国华南遭受了严重的雪灾,其中一大部分损失就是由冻雨造成。

Summary: 冻雨(英语:Freezing rain)是过冷雨滴落于地面或暴露物体上时,迅速凝结为冰的天气现象。冻雨通常发生于地面温度0°C以下的天气情况,特别是在初春和初冬时节。在航空例行天气报告(METAR)中,冻雨现象的代码是“FZRA”。

Pluie verglaçante: La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température inférieure à. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.
帕萨兹拱廊街

title: 19世纪.
content: 帕萨兹拱廊街的所在地自从18世纪初城市创立之初就是从事贸易的区域,有各种各样的商店和仓库。1846年,埃森 - 施滕博克- Fermor伯爵收购这片土地,为俄罗斯贵族和资产阶级建立一座精英商场。  其名称来自涅瓦大街和意大利大街之间的一条通道,通过商城提供的主要通道。帕萨兹拱廊街覆盖以拱形的玻璃和钢屋顶,与巴黎杜凯雷拱廊街(Passage du Caire,1798)、伦敦伯灵顿拱廊街、巴黎Galerie Vivienne(1823)和布鲁塞尔圣休伯特拱廊街,同为全球早期的购物廊。  帕萨兹拱廊街的三层楼房开业于1848年5月9日。这是俄罗斯第一座采用煤气照明的建筑物之一。另一项创新是设置了地下层,1900年在那里设立了发电站。虽然这里的店铺都是售卖珠宝、昂贵的衣服和其他奢侈品,但是普通百姓的人群仍然络绎不绝,欣赏这座俄罗斯帝国最时髦的商店,以至于需要收取小额费用来限制人流。  帕萨兹拱廊街为不仅仅是一个购物商场,而且是圣彼得堡人的文化和社交中心。它包含咖啡屋、糖果店、解剖学博物馆、蜡像馆,甚至一个小的动物园。音乐厅成为文学阅读的著名地点,陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫和舍甫琴科都曾参与其中。
title: 21世纪.
content: 帕萨兹拱廊街现在由员工和股东私人拥有。整座建筑经过更新和整修,以符合现代国际标准。

Summary: 帕萨兹拱廊街()是俄罗斯圣彼得堡涅瓦大街上的一座精品百货公司,创建于1848年。

Le Passage (Saint-Pétersbourg): Le Passage (en ) est une galerie marchande située au centre de Saint-Pétersbourg. Elle donne sur la perspective Nevski.
斯圖爾特島

title: 历史与名称.
content: 库克船长是第一位发现此岛的欧洲探险家,但他以为此岛和南岛连在一起,因此他在1770年将之命名为「南岬」,斯图尔特岛现在的名称是为纪念威廉·斯图尔特船长,一位捕鲸/海豹人,他在1809年第一个正确绘出此岛海图。  原始的毛利名"Te Punga o Te Waka a Maui",显示此岛在毛利神话中有重要地位,意思是「Maui的独木舟之锚石」,神话中和他的船员们从他们的独木舟,南岛,抓起那条大鱼,北岛。  Rakiura是较常用的毛利名,通常译成「发亮的天空」,可能是指斯图尔特岛著名的夕景或是南极光,这是南纬度的奇景。  对一些人而言,Rakiura是从Te Rakiura a Te Rakitamau变化而来,意思是Rakitamau的大红脸,意指Rakitamau最后因连续拒绝某酋长两位女儿的求婚而感到非常羞愧,依照毛利传说,在一个叫Te Rakitamau的岛的酋长与一名年轻女人结婚后,那女人生病,临终前恳求他在她死后娶她堂/表姐/妹,Te Rakitamau划过Te Moana Tapokopoko a Tawhiki(福沃海峡)到那位堂/表姐/妹居住的南岛,结果发现她才刚结婚,他因羞愧脸红,因此此岛当时被称为Te Ura o Te Rakitamau。
title: 地理.
content: 此岛面积1,746km2,岛北部主要由淡水河(Freshwater River)形成的沼泽溪谷占据,此河发源于岛西北部靠近海岸的地方,向东南穿越此岛流入派特森内湾(Paterson Inlet)。靠近北海岸的安格冷山(Mt Anglem)是岛上最高山,高979米,此山是围绕淡水溪谷山脉的山峰之一。  岛南部的起伏较为一致,从同样流入派特森内湾的拉其忽阿河(Rakeahua River)河谷南部延伸出一道山脉,最高点是艾伦山(Mt. Allen),高750米,岛的最南端是西南角(South West Point)。  岛西侧的梅森湾(Mason Bay)值得注意,因为通常岛屿的长沙滩会较为崎岖,一种说法是此地由流星撞击而成。
title: 聚居地.
content: 奥本(Oban)是岛上唯一市镇,位于半月湾(Half Moon Bay),靠近派特森内湾出海口北方。  过去的聚居地是飞马港(),此地曾发展出一些商店和一间邮局,现已无人居住,现在若要前往此地只能乘船或是徒步穿过险峻山道。
title: 交通和经济.
content: 布拉夫和奥本之间有定期渡轮,也有与因沃卡格尔机场的空中航线,飞机可降落在岛上各处沙滩。  斯图尔特岛虽然有一些观光业、林业和农业,但此地的主要产业是渔业,此岛超过80%被划入拉奇欧拉国家公园(Rakiura National Park),这是新西兰最新设立的国家公园。
title: 物种.
content: 因为与天敌隔绝,斯图尔特岛有丰富的鸟类生态,包括鸮鹦鹉(Kakapo)、威卡秧鸡()、信天翁、企鹅、奇异鸟、绣眼鸟、鹪鹩、翔食雀和少见的黄头鸟()。
title: 地磁异常.
content: 因为在,此地是观察南极光的好地点。 右图(红和绿)是一种典型极光现象,拍摄地点在斯图尔特岛以北大约1000公里的新西兰威灵顿。

Summary: 斯图尔特岛(英语:Stewart Island;)是新西兰的第三大岛,位于南岛南方大约30公里,与南岛相隔福沃海峡遥望因沃卡格尔的布拉夫港(Bluff)。这座东西宽约四十公里,人口不到五百人的岛屿,之所以吸引人,就在于其天然粗犷的自然环境——由于地处偏远,又有海峡阻隔,虽然不见雄伟的自然奇景,但对喜好宁静,热爱荒野的人而言,斯图尔特岛上原始的森林和未受破坏的海岸线,却能让人感受到离群索居,遗世独立的苍茫。

Île Stewart (Nouvelle-Zélande): L’Île Stewart officiellement nommé, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte, résidant dans le seul village d’Oban.
本·罗斯利斯伯格

title: 国家美式足球联盟生涯.
content: 罗斯利斯伯格在进入NFL的第一年,因为队中原主力四分卫汤米·玛多受伤而跃升为球队主力,并保持至今。大本是2004年美国橄榄球联合会的最佳进攻新秀。  2005-2006赛季,在他的第二个联盟赛季中,罗斯利斯伯格带领球队以11胜5负,以美国橄榄球联合会第六名的成绩进入季后赛,并在季后赛中连胜四场,取得超级碗。尽管罗斯利斯伯格在超级碗比赛中发挥不佳(无达阵,两抄截),但是仍然成为了联盟有史以来获得超级碗的最年轻先发四分卫。  但是在2006年9月,罗斯利斯伯格遭遇了一场严重的摩托车车祸,恢复后状态很差,在06赛季有23次被抄截,是当年联盟最高。匹兹堡钢人队也因此以8胜8负的成绩无缘季后赛。  2007-2008赛季,球队迎来了新的总教练麦克·汤姆林。在这个赛季中,大本发挥中规中矩。球队以10胜6负的常规赛成绩进入季后赛,但是在美国橄榄球联合会外卡赛中被杰克逊维尔美洲虎队淘汰。  2008-2009赛季,钢人队以12胜4负,美国橄榄球联合会第二名的成绩进入今后赛,并在季后赛中战胜了圣地牙哥电光和巴尔的摩乌鸦队,又一次进入超级碗。在超级碗比赛中,大本在前三节发挥平平,第四节还有两分钟结束20:23落后的情况下,带领球队在最后一次进攻中取得关键达阵,战胜了亚利桑那红雀,取得了另一次超级碗冠军。  罗斯利斯伯格在5年的职业生涯中获得了51场国家美式足球联盟常规赛的胜利,是联盟史上最佳。

Summary: 本杰明·陶德·罗斯利斯伯格(英语:Benjamin Todd Roethlisberger,1982年-3月2日),暱称本·罗斯利斯伯格(英语:Ben Roethlisberger)、大本,是一名美式足球四分卫,目前效力于国家美式足球联盟匹兹堡钢人队。他在2004年以第一轮选秀第11顺位被钢人队选中,效力至今。

Ben Roethlisberger: Benjamin Todd « Ben » Roethlisberger, né le à Lima (Ohio), est un joueur américain, d'origine suisse, de football américain jouant quarterback pour les Steelers de Pittsburgh. Il a été sélectionné par les Steelers au premier tour de la Draft 2004 avec le. Il a joué en universitaire à l'Université Miami dans l'Ohio.
墨累河

title: 地理.
content: 墨累河是长达3,750公里(2,330英里)的墨累-达令流域的一部分,范围涵盖昆士兰州的南部、维多利亚州与新南威尔士州,含盖澳大利亚七分之一陆地面积。墨累河的流量变化很大,在枯水期间甚至曾经完全干涸,虽然这种情况相当罕见,历史上的官方纪录只有过2或3次。墨累河沿岸也有许多英国人所建立的城市,包括沃东加、奥尔伯里、伊丘卡(Echuca)、米尔杜拉、墨累桥等。
title: 生态.
content: 因为墨累河的流量变化很大,所以生态系统也变化多端。栖息于墨累河中的鱼类种类繁多,包括墨瑞鳕、黄金鲈、银鲈、突吻麦鳕鲈、澳洲麦氏鲈、澳洲鳗鲶等。除了鱼类以外,墨累河螯虾(Murray River Crayfish)、蛇颈龟、水鼠与鸭嘴兽也栖息在墨累河流域。墨累河流域也是赤桉主要的生长区域。  自从欧洲人移居澳大利亚后,墨累河的生态逐渐遭到破坏,许多独特的生物数量逐渐减少,甚至消失。2000年至2007年间所发生的大干旱也对赤桉的生长造成巨大的压力。墨累河有时也会发生大洪水,例如1956年的水灾就淹没许多城镇,并持续6个月之久。  许多外来鱼类也对当地的原生鱼类造成莫大的威胁,例如鲤鱼、柳条鱼(Gambusia)、河鲈、虹鳟与褐鳟(brown trout)。其中鲤鱼被引进澳大利亚后,严重引响墨累河与支流的生态,鲤鱼在部分地区甚至已成为唯一一种鱼类。
title: 神话.
content: 墨累河这条澳大利亚最长的河流对于澳洲原住民来说有许多重要文化影响。对亚利珊卓拉湖(Lake Alexandrina)附近的原住民来说,墨累河是他们伟大的祖先Ngurunderi追赶墨累河鳕(Murray cod)时所留下的路径痕迹。Ngurunderi从新南威尔士州搭乘桉树制成的木筏开始追赶墨累河鳕,但是墨累河鳕屡次逃过他的攻击,Ngurunderi最后来到亚利珊卓拉湖畔,并在此居住。
title: 探险.
content: 探险家汉密尔顿·休姆(Hamilton Hume)与威廉姆·霍维尔(William Hovell)于1824年首次进入墨累河流域,殖民地阿尔伯里也在同一年成立。休姆以父亲的名字,将墨累河称为休姆河。查理斯·斯德特(Charles Sturt)在1830年抵达墨累河流域,对马兰比吉河(Murrumbidgee River)进行探险。斯德特将这条河命名为墨累河,以纪念英国战争及殖民地大臣(Secretary of State for War and the Colonies)墨累爵士。  斯德特继续沿着墨累河下游探险,最终抵达亚利珊卓拉湖(Lake Alexandrina)与墨累河口。法兰西斯·卡德尔(Francis Cadell)于1852年从斯旺希岛(Swan Hill)驾船沿着墨累河航行1,300公里。
title: 河运.
content: 因为墨累河没有河口湾,所以船只无法从海上进入内陆。然而欧洲人在19世纪时使用蒸汽船在墨累河进行商业活动,始于1853年。法兰西斯·卡德尔(Francis Cadell)从斯旺希岛(Swan Hill)驾船沿着墨累河航行,而另一位船长William Randell则驾驶玛莉安号蒸汽船抵达莫马。一艘载运黄金的蒸汽船在1855年抵达阿尔伯里,虽然大部分的船只会在伊丘卡(Echuca)更换成较小的船只再抵达阿尔伯里.。

Summary: 墨累河(英语:Murray River)是澳大利亚最长的河流,长度为2,995公里(1,861英里),发源于澳大利亚最高的山脉澳大利亚阿尔卑斯山脉(Australian Alps,大分水岭的一部分)。墨累河往西北方流,构成维多利亚州与新南威尔士州的边界。墨累河在最后500公里往南移动,进入南澳大利亚州,经由亚历山德里娜湖(Lake Alexandrina),于阿德莱德附近的古尔瓦(Goolwa)入海(印度洋)。

Murray (fleuve): Le Murray (en anglais : "Murray River") est un fleuve d’Australie d'une longueur de kilomètres de sa source dans la Cordillère australienne à son embouchure dans l'océan Indien.
火线狙击

title: 剧情简介.
content: 美国特勤局特工弗兰克·霍里根(克林特·伊斯特伍德饰演)有一段不堪回首的过去,原来当年肯尼迪总统遇刺时,他正是肯尼迪总统身边的护卫,但他却因为一时的疏忽导致刺杀事件的发生,让他陷入了自责的情绪中不能自拔。几十年过去了,霍里根现今仍担任总统身旁的特勤人员,而现任总统正进行连任造势活动,就在此时,特勤局连续接到一个神秘男子的电话,挑明了他将行刺总统的意图,这让霍里根得到一个重新赎回自我的机会,他决定要把握这次保护总统的机会来挽回颜面。  在同僚德安德烈(迪伦·麦克德莫特饰演)和雷恩斯(蕾妮·罗素饰演)的协助下,霍里根逐渐拼凑出刺杀阴谋的真相。原来神秘男子的真实身份是前任CIA情报员米奇·利里(约翰·马尔科维奇饰演),他因不满自己无故被CIA解雇而扬言要采取报复行动,这使CIA大为紧张,多年来一直寻找他的行踪。面对个性偏激、心狠手辣的利里,霍里根决定要奋力阻止利里的行动,不让当年的悲剧再发生一次,尽管那可能是一场玩命的「火线大行动」......

Summary: 《火线狙击》(英语:In the Line of Fire,又译《火线大行动》)是一部在1993年上映的美国政治惊悚,由沃尔夫冈·彼得森执导,克林特·伊斯特伍德、约翰·马尔科维奇、蕾妮·罗素等人主演。

Dans la ligne de mire: Dans la ligne de mire ou Sur la ligne de feu au Québec (") est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1993.
黎曼曲率張量

title: 对称性和恒等式.
content: 进一步,由上式定义了如下的三重线性映射 映射formula_10关于每一个自变量都是formula_11线性的, 故formula_12是formula_13上的formula_14型光滑张量场, 称之为仿射联络空间formula_15的曲率张量. 在坐标向量场下,formula_12 可以表示为 还可以定义四重线性映射,如下 则映射 formula_10关于每一个自变量都是formula_11 线性的, 故formula_12是黎曼流形formula_22上的 formula_23 型光滑张量场, 称之为黎曼流形 formula_22 的黎曼曲率张量. 在坐标向量场下, formula_12 可以表示为  黎曼曲率张量有如下的对称性:  最后一个恒等式由里奇发现,但是称为第一比安基恒等式(First Bianchi identity)或代数比安基恒等式(Algebraic Bianchi identity),因为和下面的比安基恒等式相像。  这三个恒等式组成曲率张量对称性的完整列表,也就是给定说任何满足上述恒等式的张量,可以找到一个黎曼流形在某点的曲率张量和它一样。简单的计算表明这样一个张量有formula_35个独立分量。  另一个有用的恒等式可以由上面这些导出:  比安基恒等式(Bianchi identity),经常也叫第二比安基恒等式(Second Bianchi identity)或微分比安基恒等式(Differential Bianchi identity)。它涉及到协变导数:  给定流形某点的任一坐标表示,上述恒等式可以用黎曼曲率张量的分量形式表示为:  其中方括号表示对下标的反对称化,分号表示协变导数。这些恒等式在物理中有应用,特别是广义相对论。

Summary: 在微分几何中,黎曼曲率张量或黎曼张量是表达黎曼流形的曲率的标准方式,更普遍的,它可以表示有仿射联络的流形的曲率,包括无扭率或有挠率的。曲率张量通过列维-奇维塔联络(更一般的,一个仿射联络)formula_1(或者叫协变导数)由下式给出:

Tenseur de Riemann: En géométrie riemannienne, le tenseur de courbure de Riemann-Christoffel est la façon la plus courante d'exprimer la courbure des variétés riemanniennes, ou plus généralement d'une variété disposant d'une connexion affine, avec ou sans.
六十四卦

title: 伏羲先天六十四卦.
content: 北宋邵雍依易传「天地定位,山泽通气,雷风相薄,水火不相射,八卦相错」等叙述绘制八卦图(后人或称伏羲先天八卦图),并衍生六十四卦图(后人或称伏羲先天六十四卦图)。  亦有一个说法为伏羲氏所创先划出三画的爻出来再推出(干)、(坤)、(震)、(离)、(巽)、(坎)、(艮)、(兑)的八卦。但亦有学者指出历史资料显示,占筮的卦象,最早出现时便已经是六十四卦,反而八卦是后人的诠释。
title: 易数与历法配合.
content: 60个卦对应24节气,分别为:
title: 易数与二元运算(二进制).
content: 17世纪末,德国哲学家及数学家莱布尼茨在法国传教士白晋的介绍之下,得到邵雍的伏羲先天六十四卦〈方圆四分四层图〉,认为与他所创的二元运算(二进制)相符合,赞扬备至。后来演进成布尔代数。
title: 周易后天六十四卦.
content: 《易传》〈序卦传〉用以描述六十四卦的次序,和排列的理由。  乾坤屯蒙需讼师,比小畜兮履泰否; 同人大有谦豫随,蛊临观兮噬嗑贲; 剥复无妄大畜颐,大过坎离三十备。  咸恒遯兮及大壮,晋与明夷家人睽; 蹇解损益夬姤萃,升困井革鼎震继; 艮渐归妹丰旅巽,兑涣节兮中孚至; 小过既济兼未济,是为下经三十四。
title: 八宫六十四卦.
content: 京房易;京氏易;八宫卦

Summary: 六十四卦,记载于《易经》,每一卦的图像均由两个八卦上下组合而成,每一卦各有六个爻。

Hexagramme Yi Jing: Un hexagramme ( ) est un symbole constitué de trait yīn et de trait yáng utilisé dans le Yì Jīng. Ils sont au nombre de soixante-quatre et résultent de la combinaison de deux trigrammes.
鸿雁

title: 特征.
content: 体形较大的雁,身长80~90公分,颈长。黑且长的嘴与前额成一直线,环绕嘴基的额部有一条很狭窄的棕白色条纹,嘴裂基部有两条棕褐色的鹗纹。上体灰褐但羽缘皮黄。头顶及颈部背侧正中棕褐,前颈白色,与后颈有一道明显界线,这种前白后棕的鲜明对比是鸿雁区别于雁属其他种类的显著特征。本种最长的尾上覆羽纯白,余者与腰同色,尾羽灰褐,先端及边缘白色,初级飞羽外羽片灰褐,内羽片暗褐,羽干象牙白色,次级飞羽暗褐色。与小白额雁及白额雁区别在于嘴为黑色,额及前颈白色较少。 虹膜褐色;嘴黑色;脚深橘黄。 飞行时作典型雁叫,升调的拖长音。
title: 分布.
content: 喜欢栖息在旷野、河川、湖泊、沼泽等水生植物丛生的近水环境,有时也活动于山区、平原和海湾等处。  繁殖于西伯利亚南部、库页岛和中国东北的呼伦贝尔、齐齐哈尔,在朝鲜半岛、日本、中国的长江中下游、福建、广东等东南沿海越冬;迁徙时可见于中国新疆北部阿尔泰山、天山和青海的柴达木盆地等地。迷鸟可见于台湾。据研究有近5万只本种鸟类在长江流域的鄱阳湖越冬,为本种全球数量之大部。
title: 食物.
content: 鸿雁主要食用各种植物,包括各种水生陆生植物,偶尔也食用少量软体动物。
title: 繁殖与保护.
content: IUCN濒危等级:易危(生效年代:2008年)
title: 鸿雁与鹅.
content: 普遍认为鸿雁是中国家鹅的祖先。

Summary: 鸿雁("Anser cygnoides"),亦名原鹅、大雁、洪雁、冠雁、天鹅式大雁、随鹅、奇鹅、黑嘴雁、沙雁、草雁,是雁属的一种候鸟。

Oie cygnoïde: L'Oie cygnoïde ("Anser cygnoides") est une espèce d'oies d'Extrême-Orient. Cette espèce, assez peu connue et actuellement menacée, est l'ancêtre de la race domestique appelée Oie de Guinée ou Oie de Chine.
祖暅原理

title: 简单应用.
title: 圆柱体.
content: 如果垂直转轴切开圆柱体,设formula_1为半径,可以得到横切面面积为formula_2的圆形。根据祖暅原理,圆柱体的体积相等于底面积相等于圆面积formula_2、高为formula_4的长方体,所以半径为formula_1和高为formula_4的圆柱体体积是formula_7。
title: 半球体.
content: 从其中一层以垂直表面的高formula_4横切半径为formula_1的半球体,根据勾股定理,半径为: 所以横切面面积是: 对照立体是一个拥有与半球体相同横切面积和高的立体,中间有一个圆锥体。高formula_4的对照立体环形切面有内圆周formula_1以及外圆周formula_4,其面积如下: 因此两个立体都满足祖暅原理并且有相同体积。对照立体的体积便是圆柱体和圆锥体体积之差,所以 成功利用这条有名的方程计算出半球体体积,从而导出球体体积公式。
title: 微积分.
content: 祖暅原理背后的概念经常出现在微积分中。作为维度的一个例子,因此两条方程序在两个交点间的面积可以利用以下方程获得: 实质上表示了函数图形formula_18和formula_19之间的formula_20面积与函数图形formula_21下的formula_22相同,而后者的交点距离与前者相等。由于现代数学中的积分和面积的互相关系,而体积可以通过微分计算,使祖暅原理变得更为少用。

Summary: 祖原理,又名等幂等积定理,是指所有等高处横截面积相等的两个同高立体,其体积也必然相等的定理。祖暅之《缀术》有云:「缘幂势既同,则积不容异。」

Méthode des indivisibles: En géométrie, la méthode des indivisibles ou principe de Cavalieri est une méthode de calcul d'aire et de volume inventée par Bonaventura Cavalieri au, développée par Gilles Personne de Roberval, Evangelista Torricelli et Blaise Pascal, plus efficace que la méthode d'exhaustion d'Archimède mais aussi plus risquée à appliquer. On peut la considérer comme l'ancêtre du calcul intégral, développé quelque temps après par Leibniz et Newton.
阿蘭·史密斯 (阿森納)

title: 球员生涯.
title: 李斯特城.
content: 阿伦·史密夫于非联赛球队Alvechurch F.C.开始职业生涯,在1982年6月转会至李斯特城。在首季,他攻入13球,并和加利·连尼加合作,带领李斯特城升上顶级联赛。他于李斯特城留了5季,于217场内攻入84球。1987年,他转会至阿仙奴。
title: 阿仙奴.
content: 于阿仙奴期间,史密夫赢得了英格兰本土三项的冠军,分别是两次联赛冠军、英格兰足总杯和英格兰联赛杯,更赢得一次欧洲杯赛冠军杯。1989年5月,于晏菲路球场和利物浦争夺联赛冠军一战,他射入该场比赛的第一球。在欧洲杯赛冠军杯对阵帕尔马时,他攻入全场唯一的入球。史密夫连续4季成为阿仙奴队中的神射手,在1989-90赛季更获得联赛神射手。  在职业生涯中,他只曾获得一面黄牌,并于1995年7月退役。退役前,曾有包括屈福特在内的球会希望签下他。  于阿仙奴的8季时间中,他射入115球联赛入球。首个入球是在1987年8月29日对阵朴茨茅斯时取得,该场比赛他更大演帽子戏法,令球队大胜6-0。而最后一个联赛入球则在1994年12月12日对阵曼城时取得,该仗最终阿仙奴以2-1的比数获胜。
title: 媒体生涯.
content: 阿伦·史密夫现时为英国天空体育的赛事评论员。2011年,他和马田·泰莱(Martin Tyler)合作,为当届欧联决赛作评述。2011年6月30日,游戏公司EA Sports宣布,史密夫将成为新游戏 FIFA 12的评论员,并于其后的游戏作品 FIFA 13、FIFA 14、FIFA 15以及 FIFA 16 继续合作。
title: 技术风格.
content: 阿伦·史密夫最著名的为他的头球 和以头作传送。

Summary: 阿伦·马丁·史密夫(英语:Alan Martin Smith,1962年-11月21日),出生于英格兰窝士打郡荷理活,是一名已退役的英格兰足球运动员,司职前锋。现时为足球评论员,亦为足球游戏作旁述。

Alan Smith (football, 1962): Alan Martin Smith est un footballeur international anglais, né le à Hollywood, dans les Midlands de l'Ouest. Il évolue au poste d'Avant-centre du début des années 1980 au début des années 1990.
霰

title: 形成.
content: 于某些大气条件下,雪晶(snow crystal)与过冷水滴(supercooled water droplet)会一同形成,过冷水滴直径约10微米,在温度低于冰点、甚至摄氏零下40度时仍呈液态。当雪晶与过冷水滴接触,过冷水滴会凝固于雪晶的表面,这个过程称为撞冻(accretion),与形成霿淞(亦称雺淞、霿凇)的机制类似。当撞冻持续到看不出原本雪晶外形时即称为霰。虽然霰又称为软雹,但与雹在形状与结构有很大差异。雹的冰质地坚硬并呈现层状构造,通常于雷暴时降下;霰质脆、碰触时容易碎掉,于雨夹雪时代替雪花落下,常与冰珠同时出现。
title: 显微镜观察.
content: 霰不易以光学显微镜观察,因为凝固的过冷水滴接近仪器分辨率的极限。若改以低温扫描电子显微镜(LT-SEM)观察,凝固的过冷水滴则清晰可见,其大小可达50微米。四种基本雪晶皆可形成霰,包括片状、枝状、柱状及针状冰晶。随着撞冻持续,凝固的过冷水滴会渐渐覆盖原本的雪晶,最后成为霰粒。
title: 霰与雪崩.
content: 霰常见于高纬度气候,比雪来得致密且颗粒较大,形似保丽龙的颗粒。由于高密度与低黏性,霰无法稳固的堆积在斜坡上,而累积厚度20至30公分的霰有很可能会崩落、形成硬层雪崩(slab avalanche)。依据气温及霰的特性,霰于降下后约一至二天变为较紧密及稳固。

Summary: (),又称为软雹,由过冷水滴凝固在雪花上、形成直径2到5毫米的球状固体,形似霿凇(亦称雺凇、霿凇)、质软易碎,白色不透明,为固态降水的一种,与雹、小雹和冰珠不同。在航空例行天气报告中的代号为GS。

Neige roulée: La neige roulée est un type de précipitations sous forme de particules de glace blanches et opaques, de surface généralement arrondie ou conique, et dont la dimension peut aller jusqu'à. La neige roulée peut apparaître lorsque la température oscille autour de dans une couche s'étendant jusqu'au sol lors d'une chute de neige et peut être mêlée de flocons de neige.
马修·博尔顿

title: 生平.
content: 博尔顿出生于英国伯明翰市,父亲是一位玩具制造商(制造各种小铁片)。1749年博尔顿成为父亲公司的生意合伙人。1755年他收购专门制造辗压金属板的萨候尔工厂)。1756年博尔顿娶了自己的远房表妹,一个有着巨额财产的继承人玛丽·罗宾逊(Mary Robinson)为妻。玛丽死于1759年,一生并未生育。
title: 事业.
content: 1759年在父亲死后不久,博尔顿和约翰·佛吉尔(John Fothergill)成为合伙人。并于1762年在伯明翰北部二英里处成立索和工厂(Soho Manufactory)。在这个工厂他们所从事的是制作金属艺术品,像金属钮扣、白铁矿钻石模仿物等等,这些东西在英国社会广受欢迎。  除此险些之外,他们还和弗朗西斯·矣奇顿(Francis Egginton)合作,通过机械化的技术制作油画。弗郞西斯后来成为著名的染色玻璃和玻璃砖的制造者。在罗伯特·亚当的鼓励下,博尔顿在1762年到1775年间也成功的成为出色优秀的艺术家。  1767年出于其工厂对动力的需求,博尔顿认识了詹姆斯·瓦特。瓦特则非常喜欢索和工厂能发展其蒸汽机技术的优势。  1772年瓦特的合伙人约翰·鲁巴克,欠了博尔顿1200英磅后陷入经济困境。博尔顿借机会拥有了瓦特三分之二的专利权,并免除约翰的债务。三年后博尔顿和瓦特正式成为合伙人,博尔顿倾其所有精力和财力使瓦特的蒸汽机梦想成为现实。博尔顿并在1775年透过国会将瓦特的专利保护从1769年延长到1799年。到了1800年这两位合伙人都退休后,将整个企业交给他们的下一代马修·罗宾逊和小詹姆斯·瓦特。  1788年博尔顿兴趣转向制造钱币,并在索和工厂的所在地又成立一家全新的工厂,并且替塞拉利昂、东印度公司及俄罗斯制造硬币。1797年博尔顿还在英国建立第二家铜币制造厂。1797年博尔顿购买了一项可以提高当时水准的专利技术。在这期间博尔顿娶了妻子的妹妹安(南希)为妻,这个婚姻和当时的宗教法律是有冲突的,在当时这被认为是乱伦的婚姻。  博尔顿育有一女安妮·博尔顿(英语:Anne Boulton,死于1829年)和儿子马修·鲁滨逊·博尔顿(英语:Matthew Robinson Boulton,1770年-1842年)。
title: 过世与后记.
content: 博尔顿死于1809年8月18日,死后葬于伯明翰市的圣玛丽大教堂。  博尔顿是英国月协会的重要会员,他家现在是一个博物馆。他的名字还记录在月协会八座月亮石雕塑上,这是一座包括他、瓦特和默多克的雕塑。  其他以纪念博尔顿而命名的还包括博尔顿学院、伯明翰的博尔顿路和位于史密斯维克(Smethwick)的博尔顿路。

Summary: 马修·博尔顿(英语:Matthew Boulton,1728年-9月3日-1809年-8月18日),英国制造商和工程师。

Matthew Boulton (industriel): Matthew Boulton ( - ) était un industriel britannique et un associé de l'ingénieur écossais James Watt. Dans le dernier quart du, ils installèrent des centaines de machines à vapeur Boulton & Watt dont les performances rendirent possible la mécanisation de l'industrie. Boulton appliqua des techniques modernes à la frappe des pièces de monnaie et réalisa des millions de pièces pour le Royaume-Uni et d'autres pays.
水原三星藍翼足球俱樂部

title: 历史.
content: 前韩国国家足球队教练金皓是原三星的第一个K联赛赛季的教练。它们在参赛第一年就于季后赛获得了联赛亚军。水原队第一个联赛冠军是在1998年得到的,隔年卫冕成功,自那时开始;水原队确立其在韩国足坛的地位。  水原三星在2001年及2002年两度成为亚洲冠军杯冠军,水原三星在成立短短五年,就登上亚洲足坛的顶点。而水原队在这两年的亚洲超级杯也都得到冠军,如此证明,水原队在这两年度完全称霸亚洲足坛。  水原三星队上曾有许多韩国国家足球队阵中的明星球员,如李云在、金南一、宋钟国。其他K联赛著名外援也都效力过水原三星,如丹尼斯·拉克季奥诺夫、萨沙·德拉库利奇、佐兰·乌鲁莫夫以及加布里埃尔·波佩斯库。  金和于2003年离开水原队,取代他的是大韩民国足球传奇车范根。球队的管理阶级都相信在他的带领之下,水原队可以再创佳绩,成为亚洲一流球队。  车范根上任隔年就带领球队赢得2004年K联赛下半季的冠军。同时也确保球队在季后赛的席位,最后水原三星在季后赛决赛中遇上浦项制铁;水原队在点球大战中,以4-3击败对手,赢得2004年赛季的总冠军。  2008年,水原三星在车范根的带领下,再一次夺得常规赛的冠军,最后在总决赛中客场1:1主场2:1击败首尔FC夺得总决赛冠军,并夺得当年的韩国联赛杯冠军随后有勇夺了泛太杯的冠军,成为三冠王。  2019年,水原三星于决赛以两回合总比分4-0击败韩国第三级别球队大田国铁捧杯。水原三星前后5次捧得韩国足协杯,也成为韩国足协杯夺冠次数最多的球队。
title: 荣誉.
title: 国际.
content: 注
title: 俱乐部战绩.
title: K联赛战绩.
content: 年度

Summary: 水原三星蓝翼足球俱乐部()创立于1995年大韩民国京畿道的首府水原市。经过多年奋斗,目前已经成为亚洲一流的足球俱乐部,他们赢得过许多国内外联赛的最高荣誉。水原三星现在是K联赛1最受欢迎的球队,它们拥有最多的球迷和最多的观众进场人数。

Suwon Samsung Bluewings Football Club: Suwon Samsung Bluewings (Coréen:수원 삼성 블루윙즈) est un club de football coréen basé dans la ville de Suwon. Il a été fondé en 1996.
亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科

title: 生平.
content: 1954年8月30日,卢卡申科出生在苏联白俄罗斯维捷布斯克州科佩斯村的一个农民家庭。卢卡申科的爷爷出生在乌克兰苏梅州。卢卡申科的母亲未婚生子,卢卡申科度过了一个没有父亲,备受同学嘲笑的童年。  1975年,卢卡申科从莫吉廖夫教育学院历史系毕业。1975至1977年间,他在苏联边防部队驻布列斯特服役。1977至1978年在莫吉廖夫团委工作。于1979年加入苏联共产党。1980年至1982年在苏军驻明斯克的近卫步兵第120师担任军官。1982年,退役后的卢卡申科进入集体农庄,后来被提拔为集体农场和建材厂领导,历任莫吉廖夫州什克洛夫区“突击手”集体农庄副主席、列宁集体农庄党委书记、“城市人”国营农场场长等职务。1985年,在白俄罗斯农学院获得经济学专业的函授毕业学位。1990年,当选白俄罗斯最高苏维埃代表。  1991年白俄罗斯最高苏维埃主席舒什克维奇与俄罗斯最高苏维埃主席叶利钦、乌克兰最高苏维埃主席克拉夫丘克签署别洛韦日协议,宣布解散苏联,以独立国家联合体代之。卢卡申科是白俄罗斯最高苏维埃代表中唯一一个投反对票者。然而最终苏联解体,白俄罗斯独立。  舒什克维奇试图推动白俄罗斯的经济改革,支持自由市场经济和私有制政策。但遭致以总理维亚切斯拉夫·克比奇为首的国会议员的阻挠。白俄罗斯全国陷入通货膨胀中,经济危机越来越严重。而苏联时代遗留下来的官员贪污腐败问题,也使得政权的统治被弱化。1993年7月,卢卡申科被选为最高苏维埃反贪污临时委员会主席。同年年末,他弹劾70名高官贪污腐败,其中包括最高苏维埃主席舒什克维奇和总理克比奇。国会随后发起不信任动议,舒什克维奇被迫辞职。卢卡申科因为这次弹劾而在民众中拥有了很高声望。  1994年3月白俄罗斯通过新宪法,实行总统制。卢卡申科、克比奇、济亚诺·帕兹尼亚克和舒什克维奇四人参选。在第一轮投票中,卢卡申科得票率45%、克比奇得票17%、帕兹尼亚克得票13%、舒什克维奇得票13%。在第二轮选举中,卢卡申科以80.6%的得票率成功当选总统,于7月就职,任期5年。1995年白俄罗斯全民公投,修改了国旗和国徽,同时在法律上规定俄语与白俄罗斯语的相等地位。  卢卡申科自称是“人民公仆”,白俄罗斯国内的人常常把他称为“父亲”()。他在任期间实行亲俄政策,白俄罗斯与俄罗斯的经济联系非常密切,与其他前苏联加盟共和国也保持着密切联系。在卢卡申科的努力下,白俄罗斯摆脱了苏联解体后资本主义的不良效应,使经济得以恢复。在世界银行2005年的报告指出,卢卡申科时代的白俄罗斯,经济确实得到了高度增长,且大多数人均能分享富裕成果。在卢卡申科的领导下,全国失业率维持在百分之二以下的水平,许多人得以脱离贫穷,人均收入也高于不少前苏联加盟国。然而,卢卡申科在国内实施铁腕统治,他拒绝接受西方式民主,压制言论、新闻和宗教自由,镇压反对派,因此包括前苏维埃主席舒什克维奇在内的不少反对者批评其手段过于专制。卢卡申科在国际社会上的形象不佳,被欧美媒体评为「欧洲最后的独裁者」,也是美国认定的全球暴政据点之一的领袖。同时,欧洲联盟也拒绝白俄罗斯的加入。  1996年11月,白俄罗斯通过全民公决,决定将总统任期延长至2001年11月。2001年9月9日,卢卡申科获得连任。根据当时白俄罗斯的法律,总统最多只能连任一次。2004年9月7日卢卡申科提议废除总统连任的限制。同年10月17日,白俄罗斯举行全民公投,以79.42%的同意票废除了总统任期限制。2006年3月,卢卡申科以82.6%的得票率第三次当选总统,并兼任白俄罗斯武装力量总司令、安全会议主席和奥委会主席。2010年12月20日,以79.7%的得票率连任第四届。2015年10月11日,又以83.47%的高票连任第五届。然而,有不少反对派人士指出他在选举中存在舞弊行为。
title: 外交政策.
content: 卢卡申科在任期间实行亲俄政策,白俄罗斯是俄罗斯的盟友,与俄罗斯有着非常密切的经济联系。1997年,白俄罗斯更是与俄罗斯结为俄白联盟,2000年1月26日联盟缔结的条约生效之后,卢卡申科担任国务委员会主席。白俄罗斯与其他前苏联加盟共和国也保持着了密切联系,但与西方国家关系恶劣,欧洲联盟拒绝白俄罗斯的加入申请。  乌克兰亲俄罗斯武装冲突发生之后,俄罗斯军队介入了乌克兰的冲突,并将克里米亚重新并入俄罗斯领土。卢卡申科公开支持乌克兰,指责顿巴斯全民公投以及在乌克兰建立联邦的构想,这是他首次反对俄罗斯。他对俄罗斯和乌克兰的冲突进行斡旋,在5月9日成功邀请乌克兰总统波罗申科和俄罗斯总统普京见面会谈。  此外,卢卡申科与前委内瑞拉总统乌戈·查韦斯、委内瑞拉现总统尼古拉斯·马杜罗有着不错的交情。  2015年9月3日,卢卡申科携其子尼古拉·卢卡申科出席中华人民共和国举办的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式。
title: 国际指责.
content: 欧美国家媒体认为卢卡申科是「欧洲最后的独裁者」,因为他在任期间持续镇压言论、新闻及宗教自由,通过舞弊的手段多次连任总统。美国政府也认定卢卡申科为全球暴政据点之一的领袖。  人权观察及国际特赦组织均指出卢卡申科曾大规模侵犯人权,如2011年8月白俄政府出台法令规定禁止3到5人在公共地点聚集,违法者最多可被拘留15天,如一群人在公园内野餐也可能被视为是违法行为。联合国人权委员会也于2003年4月就白俄的人权问题作出决议,表示「深度关注」当地的人权状况,同时呼吁白俄政府尽快释放被关押的记者及政治犯,以及停止对非政府组织及政党的滋扰。  2013年,卢卡申科与白俄罗斯警方联合获颁搞笑诺贝尔奖的和平奖,得奖原因是卢卡申科规定在公共场合鼓掌是非法行为,而白俄罗斯警方以于「公共场合鼓掌」及「呼叫反政府口号」为名分别逮捕一名独臂男子及一名哑巴。
title: 家庭与个人生活.
content: 卢卡申科在1975年与自己的同学加林娜·卢卡申科结婚,二人育有两个儿子维克多和德米特里。他在1990年代当选总统后与妻子分居。2007年,卢卡申科公开承认自己有第三个儿子尼古拉,但尼古拉为私生子,其生母的身份至今仍是个谜。尼古拉自2008年起开始在公众面前亮相、出席国事活动,甚至随其父出国访问。  卢卡申科酷爱打冰球。

Summary: 亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科(;1954年-8月30日),现任白俄罗斯总统。他于1994年7月第一次当选总统,2001年9月获得连任。2004年,白俄罗斯废除了总统不得连任三次的法律。此后,他又先后在2006年3月大选、2010年12月大选和2015年10月大选中连任总统,至今已经任五届。自2000年1月26日起,兼任俄白联盟国务委员会主席职务。卢卡申科在任期间在国内实施铁腕统治,因而受到欧美国家的批评,称他为“欧洲最后的独裁者”。在外交政策上,则实行亲俄罗斯的政策。他是乌克兰族人,在2014年乌克兰亲俄罗斯武装冲突之后对俄罗斯与乌克兰、欧美国家之间进行多次斡旋。

Alexandre Loukachenko: Alexandre Grégoriévitch Loukachenko (en biélorusse : Аляксaндр Рыгoравіч Лукашэнка, en russe : Александр Григорьевич Лукашенко ), né le, est un homme d'État biélorusse, président de la République depuis 1994.
數學符號

title: 释义.
content: 数学符号是一书写系统,用于表示数学内的概念,是一种含义高度概括、形体高度浓缩的抽象的科学语言。  书写的工具有纸和笔,电脑萤幕和键盘,又或者是黑板和粉笔。数学符号的一个特点为"对数学概念的系统性依附",举个例子,dy/dx此一概念在微积分中是由极限的定义给出,它的特性是由极限的定义推导出来。若简单地视为一般分数,那就大错特错。当我们谈及数学符号时,总是在某个理论框架的意义下讨论它。要注意的是,同一个符号可以在不同的理论中被使用,且有着不同的意义。(另见相关概念:主语、逻辑论证、信服、数理逻辑和模型论。)
title: 表示式.
content: 表示式是能被赋予某些意义的符号串行。例如,若表示式中的符号代表数字和一些运算(比如加减乘除),则此式依一定的运算顺序来作运算过程。有需要的话,我们会在表示式中加入括号,以标明优先运算的部分。例如算式 formula_7中,是先把括号中的数字formula_8和formula_9加起来,得出formula_10,再把formula_10乘以formula_8。一般来说,人们都由左至右写表示式,也从左至右的方向阐述式子,但电脑读入和运行表示式的方法则有别于此。电脑科学中,这些运算规则是由编译器执行的。  更多有关表示式的运算,请见:热情计算、惰性计算及评估运算子。
title: 精确语意.
content: 现代数学要求数学符号有精确语意,因为使用含糊不清的符号是无法给出正式的数学证明的。有了准确的符号,才能严格地推导出命题。命题亦即由一些符号以合乎规格的方式连结起来的表示式。这些数学命题通常是陈述某些数学对象的性质和关系(比如先前所述的数字、形状、图像和变化)。透过一公理系统可推导出命题,但仅看命题中的符号,是无法理解整个式子的意义的。除了推理,我们还可把符号设想为那些被标示的数学对象,如此便得出一个模型,在该模型中命题的意义有一个诠释。如此我们可以透过直觉来了解符号或数学对象的意义,而同时这种理解又建基于严格的推理。当我们想要探究一个数学对象的特性,我们可以用描述法,将其特性形式化地一一列举。  数学对象的特性一般都有经广泛使用、或既定俗成的符号来表示之。(参见:常用的数学符号表) 通常我们会加一些注解在符号上,例如: 在不同的文本内容中,有时相同的符号或记号被用来指涉不同的概念。所以,要明白一篇关于数学的文字,首要之事是要弄清作者于文中使用的符号究竟定义为何。不过若然作者假定他的读者都熟悉那些符号的意思(而你却不在其中),那你可能会感到烦恼了。
title: 数学符号的历史.
title: 数算.
content: 一般相信数学标记最少在50,000年前开始出现,以协助数算。除了数手指,早期用作数算的工具还有石块、树枝、骨头、黏土、木雕、绳结。 0的出现是数学中最重要的发展之一。
title: 解析几何.
content: 初期几何的数学观念未借用数字的概念。事实上,由自然数到分数,再由分数建构出连续的实数,这个发展过程经历了一个世纪更久的时间。直至笛卡尔发展了解析几何,几何里才常常用到数字和符号。一些符号开始出现在几何证明的正式发表里,用以简略地表示数学概念。除此之外,几何定理和证明的结构也大大地影响了非几何的领域,比如是牛顿所著的《自然哲学的数学原理》。
title: 计算机械化.
content: 随着布林代数和进制制的出现,透过简单电路作计算这一方法成为可能。最初是以物理手段,例如用齿轮和杆,通过旋转和平移表示状态的变动。再之后是以电力,通过电压和电流的转变来代表某一项量的转变。到了今天,电脑以规格化的电路来储存和改变某一项量,除了数字外还能表示图象、声音、动作以及指令。
title: 现代记号.
content: 十八和十九世纪时有不少数学符号被创造出来,也伴随着数学符号的规范化,有不少符号沿用至今。其中不少都是瑞士数学家欧拉所创的,比如:以formula_13代表常数、以formula_14代表未知数、e作为自然对数的底、Sigma(Σ)表示数值的总和、formula_15表示虚数单位,还有以formula_4代表函数。他同时普及了以formula_17代表圆周率的使用。许多数学领域里的数学符号都是采用其发明者的写法:微分算子的标示源于莱布尼兹、无限基数源于康托尔(约翰·沃利斯也发明了"∞"的写法)、全等符号(≡) 源于高斯,于此就不一一尽列。
title: 电脑化计算.
content: 对有些人而言,电脑化计算是一种可令他们领会到在象征式记法不能领会到的数学计算方法。他们能受益于现代的先进电脑设备,提供更多准确的视觉、听觉和触觉形式的反馈。

Summary: 不只被使用于数学里,更包含于物理科学、工程及经济学等领域内。有些数学符号在生活中很常见,例如数字1及2、二元运算+等,尽管它们的实际定义可能并不显浅;随着数学观念的发展,我们需要更多的符号以避免冗长的定义陈述,或是简洁地表示某些概念。一些可能出现在教科书上的符号有正弦函数formula_1、极限formula_2和微分formula_3;也有更为基本、然而抽象的符号,比如函数formula_4、等式formula_5及变量formula_6等等。

Notation (mathématiques): On utilise en mathématiques un ensemble de notations pour condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées peu à peu au fil de l'histoire des mathématiques et de l’émergence des concepts associés à ces notations. Elles ne sont pas totalement standardisées.
平宗盛

title: 生涯.
content: 平宗盛是平清盛的第三个儿子,母亲是平清盛的正室平时子。  由于平清盛的嫡长子平重盛在治承三年(1179年)即已过世,养和元年(1181年)平清盛病逝后,平氏一族的领导人就由平宗盛来接班。然而平宗盛非但不具备乃父及乃兄的政治手腕,同时还是个个性善良的凡夫俗子。因而平清盛一死,平氏一族立刻陷于不安的状态。  不过根据平家物语的描写,平宗盛并非天性善良的人物,而是具有愚蠢且傲慢的性格。他的狂妄自大也引起其他氏族的反感。当治承·寿永之乱正如火如荼地展开时,举兵的源赖朝还曾经在给其弟源范赖的书信中提到平宗盛是个非常胆小的人。  平宗盛接掌平家后,在寿永元年(1181年)晋升为权大纳言及内大臣。不过隔年源义仲(木曾义仲)的兵马就杀进越中国并且大破平家军。逼得平宗盛不得不带着安德天皇一起离开京都逃往西日本。  之后平家军又在摄津国的一之谷之战败给由源赖朝之弟源义经所统率的源氏军,于是退据赞岐国的屋岛。此时后白河法皇向平家提出愿以被源氏军所捕的平重衡(平宗盛的五弟)作为人质,交换平家及安德天皇所持有的三神器,但为平宗盛所拒绝。  随后平家军又在屋岛败给源义经,然后在文治元年(1185年)的最终决战——坛之浦之战中再度大败于源义经所率的源氏军队。平家领袖平宗盛在穷途末路之下不得不跳海自杀,不过却和长子平清宗一同被救起(另有一说是平宗盛自己投降源氏军),然后被送往源赖朝所在的镰仓。  在镰仓与源赖朝会面后,平宗盛又被送返京都,然后在半途中的近江国筿原宿被源义经的部下橘公长斩首,享年39岁。他的四个儿子(平清宗及平能宗,其他两个姓名未载)也被一一处死。平宗盛的后代也就此断绝。

Summary: 平宗盛(1147年-1185年-7月19日),日本平安时代后期的武将。平清盛的三子及继承人。最高官位为从一位内大臣,因其所领导的平氏一族后来败退到屋岛,一般称之为「屋岛大臣」。后来在源平合战(史称治承·寿永之乱)中的坛之浦之战战败后被源赖朝下令斩首。

Taira no Munemori: Taira no Munemori (平宗盛)(1147-1185) était le fils et héritier de Taira no Kiyomori, et l'un des commandants en chef du clan Taira durant la guerre de Gempei.
延迟 (工程学)

title: 通信延迟.
title: 分组交换网络.
content: 网络延迟(Network latency)在分组交换网络中可指单向(来源发送分组到目标接收到分组所需时间)或来回通讯延迟(源发送分组到目标的单向延迟+目标向源发回分组的单向延迟)。更常使用的是往返通信延迟,因为它可以通过单个点完成测量。注意,往返通信延迟不包括目标系统处理分组或花费的时间量。大多数软件平台提供称为ping的服务,它可以用作测量往返通信延迟。Ping不对分组进行处理,它只是在收到一个分组时发送一个响应(即无操作),因此它是一个粗略的测量延迟的方法。Ping不能完成精确的测量,尤其因为它使用为诊断与控制目的的ICMP协议,不同于TCP等实际通信用网络协议。此外,路由器和互联网服务供应商(ISP)可能对不同的协议采用不同的流量整形策略。  对于更精确的测量,最好使用专门的软件,例如:lft、paketto、hping、superping.d、NetPerf、IPerf。 延迟限制了可靠的双向通信系统中的总吞吐量,描述见带宽时延乘积。
title: 光纤.
content: 延迟主要受到光速的限制,它在真空中的速度为299,792,458米/秒,这等同于每公里路径长度需3.33μs。大多数光纤电缆的折射率约为1.5,这意味着光在真空中的传播速度比在电缆中快约1.5倍。根据计算可以得出大约每公里5.0μs的延迟。在较短的城域网中,延迟会因为建设立管和交叉连接和略微上升,比每公里5.0μs略微提高一点。  因此,为计算连接的延迟,必须知道光行进的距离。光缆很少呈为直线,因为它必须穿越地理轮廓和障碍物,例如道路、铁轨或其他限制条件。由于光纤本身的缺陷,当光透射通过时,它会产生损耗。因此对于大于100公里的线路,需要部署放大器或再生器。无源放大器通常以复合衰减成本增加比再生器更少的延迟时间,尽管这两种情况都可能是高度可变的,应仔细考虑。尤其是,传统跨度更可能使用较高延迟时间的再生器。
title: 卫星传输.
content: 新闻主播与远距离的记者进行远程连线可以说明一些问题。信号将从演播室通过位于地球同步轨道的通讯卫星传送给记者,以及一路返回到地球同步轨道、演播室,全程超过十万公里。整个链路所耗费的时间很容易察觉。即使信号以光速行进,这样的距离仍需花费半秒的时间(不包括通信设备内微小的处理延迟)。  近地轨道有时有利于削减这种延迟,代价是在地面上进行更复杂的卫星跟踪,并需要更多的卫星形成卫星星座以确保连续覆盖。
title: 音频延迟.
content: 音频延迟是指音频信号输入与系统输出之间的延迟。音频系统中潜在的延迟包括类比数码转换器、缓冲器、数字信号处理、传输时间、数码类比转换器以及空气中的声音传播速度。
title: 操作延迟.
content: 任何系统中的单个工作流程都可能受到某种类型的操作延迟影响。取决于参与者的类型和目标结果,单个系统甚至可能受到多种类型的延迟影响。下面以航空旅行的两个例子作为说明。
title: 消费者视角.
content: 从乘客角度说,等待时间可以描述如下:假设乘客从伦敦飞往纽约,他的旅行延迟是他从英国的住宅到达纽约的酒店的时间。这独立于伦敦-纽约空中链路的吞吐量,无论是每天有100个或10000个乘客出行,行程的延迟都保持不变。
title: 生产者视角.
content: 从航空业角度来看,延迟则完全不同。考虑到伦敦和纽约机场的工作人员有限,只能有有限数量的飞机进行跨大西洋之旅。所以当一架飞机落地时,他们必须尽快为回程做好准备。它可能需要例如: 假设上述流程是逐个完成,最少需要时间: 不过,清洁、加油和装载货物可以同时进行。清洁完成后就可以装载乘客。因此,延迟被减少为: 参与上述周转的人员只对他们参与的环节所花费的时间感兴趣。当所有环节完成时,等待时间减少为最长任务所花费的长度<nowiki></nowiki>。如果某些环节具有先决条件,则并行执行所有步骤更加困难。在上述例子中,在装载乘客前清洁飞机的要求将导致比单个任务还长的最小等待时间。
title: 机械延迟.
content: 任何机械过程都受到经典力学模型的限制。碟盘存储的行为提供了机械延迟时间的例子。在此例中,它是指盘片旋转移动至读写磁头适合读取已编码数据位置的时间,以及将读写磁头从当前位置到转移到适当位置的时间(并可能包含读写磁头的致动器臂转移到适当轨道上方所需的时间)。这也被称为旋转延迟和寻道时间,因为基本术语潜伏时间(latency)也指计算机的电子器件(例如内存)和软件执行轮询、中断和直接内存存取所需要的时间。
title: 计算机硬件和操作系统延迟.
content: 计算机运行一系列行程所发出的指令。在操作系统中,如果有进程正在执行,则其他进程的指令被推迟处理。此外,操作系统可以调度何时执行进程所发出的指令。在嵌入式系统上,底层嵌入式操作系统通常支持指令的实时执行。
title: 在模拟器与模拟中.
content: 在模拟类应用程序中,潜伏时间指延迟时间,通常的测量单位为毫秒(千分之一秒)。在初始输入与模拟器受训者或模拟器主体获得清晰可辨的输出之间的延迟时间,有时也被称作“传输延迟”。

Summary: 延迟(英语:Latency)也译潜伏时间,它是指做出触发动作与得到响应之间的时间间隔。延迟实际上是任何物理相互作用在有限速度内传播产生的结果。该速度始终低于或等于光速。因此,不论触发的性质,任何空间维度不为零的物理系统都将存在某种延迟。

Latence (informatique): En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve parfois l’anglicisme "").
沙龍香檳

title: 历史.
content: 沙龙香槟由 Eugène Aimé Salon 在20世纪早期创建;他相信奥热河畔勒梅斯尼所产的莎当妮葡萄足够酿出细致与优雅的高品质香槟,不需要加入黑比诺与慕尼耶皮诺混酿。在20世纪之交,沙龙开始酿造仅使用夏多内的酒款,且只与亲友分享。第一个公开贩售的年份是1921年,而目前最新的年份是2006年,仅酿制了37个年份。1943年,Eugène Aimé Salon过世,他的妹妹继承了酒庄,在1989年,被Laurent-Perrier集团收购后,实际上算是沙龙-黛拉梦香槟酒庄的一部分。
title: 葡萄园和酿酒.
content: 沙龙香槟是以100%霞多丽酿造。葡萄来自于香槟大区内,白丘产区的奥热河畔勒梅斯尼镇,多个葡萄农的收成以及自有园Jardin de Salon。 尽管与布根地、沙布利白葡萄酒以及阿尔萨斯产区的分级制度认定范围不尽相同,奥热河畔勒梅斯尼镇被认定为香槟区内三个分级之中的最高级,也就是特级园。沙龙的自有园Jardin de Salon只有1 公顷 (2.5 英亩)的种植面积。大多树葡萄产自20个奥热河畔勒梅斯尼的契作葡萄园,树龄平均大约25年,其中有一些是40年。  沙龙酒庄大约每十年会产出四个年份。其他年份的葡萄则用于酿造Delamotte或直接售出。 根据沙龙的网站资讯,他们的酒款在不锈钢槽发酵,并在瓶陈约十年后上市。沙龙的每个年份通常在十年后首发,但如同许多香槟酒庄,沙龙不会同时将整批酒款释出,而是保留一部分继续在瓶中与酒渣继续熟成。佳士得拍卖曾以原价的五倍拍出一支1988年的沙龙香槟。 沙龙酒庄仅生产单一酒款,每个年份的产量不超过60000瓶。
title: 年份.
content: 截至2017年九月,沙龙最新的上市年份是2006年;以下是自1921年至今的贩售年份:  1921, 1925, 1928, 1934, 1937, 1943, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1951, 1952, 1953, 1955, 1959, 1961, 1964, 1966, 1969, 1971, 1973, 1976, 1979, 1982, 1983, 1985, 1988, 1990, 1995, 1996, 1997, 1999, 2002, 2004, 和2006年。  接下来沙龙将释出的年份是:2007年和2008年。 2008年显然只会以大瓶装(150cl)的容量释出.

Summary: 沙龙香槟酒庄 是一个小型酒庄 生产广受好评的白中白香槟。沙龙酒庄与黛拉梦香槟酒庄自1989年以来便属于Laurent Perrier集团。 被视为最伟大的香槟之一。

Champagne Salon: Le Champagne Salon est une maison de Champagne française créée en 1920 par Eugène-Aimé Salon et dont le siège se situe au Mesnil-sur-Oger dans la Marne. Précédemment aux mains du groupe Pernod-Ricard, la maison appartient depuis 1988 au groupe Laurent-Perrier. La société exploitante porte le nom d'A.S.
萨阿德·哈里里

title: 政治生涯.
content: 他是已故前黎巴嫩总理拉菲克·哈里里的次子,在父亲遇刺逝世后,萨阿德·哈里里成为父亲的继承人,领导未来阵线参与黎巴嫩议会。
title: 第一任期.
content: 哈里里所属的三月十四日联盟在2009年6月7日的议会选举中赢得多数席位,战胜了以真主党为主的三月八日联盟。在6月27日被任命为新总理后,哈里里曾表示将组成包括反对派在内的全国团结政府。哈里里9月7日向苏莱曼提交了一份拟定的新内阁成员名单,但未获得由真主党主导的反对派支持。哈里里9月10日宣布辞去新总理职位。苏莱曼9月16日再次任命哈里里为总理并责成其组成新一届政府。11月9日组成以萨阿德·哈里里为首的新一届国民团结政府。哈里里担任总理至2011年。
title: 第二任期.
content: 2016年12月哈里里再次担任总理,并且成立执政联盟,其中包括真主党。2017年哈里里与伊朗最高领袖大阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的外交事务顾问阿里·阿克巴尔·韦拉亚提会面。会后,韦拉亚提称哈里里领导的政府是“巨大成功”。  2017年11月4日,正在沙特阿拉伯访问的萨阿德·哈里里宣布辞去总理职务,自称有人想要刺杀他,并指责伊朗干涉地区事务,干涉阿拉伯国家内政。他还指责黎巴嫩真主党是伊朗在黎巴嫩以及其他阿拉伯国家的羽翼。  其后的十四日,哈里里行踪再没有被公开,一说是在沙特压力下被逼请辞后被拘留,另一说是人身自由,能自由活动。前者说法由反对沙特的黎巴嫩真主党及伊朗所支持,而法国及沙特则支持后者说法。是次神秘辞职风波亦引发了两方的冲突,双方互相指责。  11月18日,哈里里离开沙特首都利雅得,前往法国首都巴黎并与法国总统马克隆会面。会见传媒时哈里里否认被拘禁,并表示会在22日返回黎巴嫩。12月5日,哈里里收回辞呈。
title: 下台.
content: 2019年以来,黎巴嫩经济迅速恶化,债务激增,物价上涨。10月17日,政府提议对网络语音通话软件额外收费,触发持续的大规模示威。10月29日,哈里里宣布辞职。2020年1月21日由哈桑·迪亚布接任总理,至此下台。

Summary: 萨阿德·哈里里(;1970年-4月18日)出生于沙特阿拉伯的利雅德,是一名沙特阿拉伯及黎巴嫩的商人及政治家,前任黎巴嫩总理。

Saad Hariri: Saad Hariri (), né le à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du au, et une seconde fois du au.
君度

title: 生产.
content: 君度酒厂是1849年由法国昂热的糖果制造商Adolphe Cointreau以及他的兄弟Edouard-Jean Cointreau建立的。他们最初的成功产品是一款黑莓力娇酒。随后他们将甜橙和苦橙的皮与甜菜发酵的酒精混合起来,并大获成功。第一瓶君度于1875年出售,刚开始的时候名字叫做“Curaçao Blanco Triple Sec”。那段时间,超过150个国家,每年总共有一千三百万瓶君度售出,其中9成以上为出口到国外。该品牌一直是Cointreau的家族企业,直到1990年与人头马合并成立了人头马君度集团,而成为股票公开发行的公司。  影响橙味甜酒品质的一大因素是其橙皮精油的含量,因此需要对酿酒使用的橙子精挑细选。君度使用的苦橙采购自全球各地,包括西班牙、巴西、海地和加纳等许多国家。  君度的蒸馏厂位于曼恩-卢瓦尔省昂热附近的圣巴尔泰莱米当茹。君度的制作方法和配方是家族秘密,但工厂向公众开放,只是许多地方被限制摄影,以保护生产流程不被复制。
title: 饮用.
content: 君度可以直接饮用或加冰饮用。但是君度最常见的用途是用来调制各种鸡尾酒,如著名的玛格丽塔、大都会鸡尾酒和雪白佳人等。  君度也被用来在烹饪美味菜肴。
title: 君度酒博馆.
content: 君度酒博馆由Hicham Ettoumi和收藏家Pierre-Emmanuel Piquet成立,有3000平方米,展出近4000件君度相关物件。

Summary: 君度()是一款法国出品的橙味甜酒(),可以作为餐前酒和餐后酒饮用,并且是多款著名的鸡尾酒的配方。

Cointreau: Cointreau est une marque de liqueur, un spiritueux à base d'écorces d'oranges douces et amères, et plus spécifiquement une liqueur triple sec.
爱因斯坦-希尔伯特作用量

title: 导出爱因斯坦引力场方程.
content: 假设理论中场的完整作用量形式即包括爱因斯坦-希尔伯特作用量以及可描述任意物质场的拉格朗日量formula_9,则有  作用量原理告诉我们这个作用量对度规formula_11的变分为零:  由于这个方程要求对所有变分formula_13都成立,这意味着  是度规场的运动方程,而方程的右边则(根据定义)正比于能量-动量张量。  计算方程的左边需要得到里奇标量的变分和度规的行列式,它们的有关计算可以参考有关教科书,下面给出的范例来自。
title: 黎曼张量、里奇张量和里奇标量的变分.
content: 为计算里奇标量的变分我们首先考虑黎曼张量以及里奇张量的变分。黎曼张量的定义为  由于黎曼曲率只和列维-奇维塔联络formula_17有关,黎曼张量的变分可由下给出:  现在由于formula_19是两个联络的差,因此它是一个张量,我们计算它的协变导数:  我们现在可以清楚地看到黎曼曲率张量的变分表达式等于如下两项的差:  而里奇张量的变分可简单地通过紧缩黎曼张量的变分表达式的两个分量得到:  里奇标量的定义为  从而它相对于度规formula_24的变分为  在第二行中我们使用了上面得到的里奇张量的变分结果以及协变导数对度规的性质formula_26。  最后一项formula_27是一个全微分,根据斯托克斯定理当对它进行积分时只能得到一个边界项。因而当度规的变分formula_13 在无穷远处趋于零时这项的积分也为零,从而不对作用量有贡献。这样我们得到
title: 度规行列式的变分.
content: 根据对行列式进行求导的雅可比公式  我们得到  从而结论为
title: 运动方程.
content: 我们得到了所需要的所有变分,将它们代入运动方程可得  这是爱因斯坦引力场方程,其中formula_34的选取是为了使非相对论极限能够满足牛顿引力理论的形式,而formula_35是万有引力常数。
title: 宇宙学常数.
content: 对于含有宇宙常数项的爱因斯坦方程  对应的希尔伯特作用量也包含宇宙学常数,写为

Summary: 希尔伯特作用量或爱因斯坦-希尔伯特作用量(英文:英语:Einstein-Hilbert action)是广义相对论中能够导出爱因斯坦引力场方程(通过取变分得到时空度规的运动方程)的作用量,它最早由希尔伯特在1915年提出。从希尔伯特作用量导出爱因斯坦引力场方程的优点是多方面的:首先,它能够简单地将广义相对论理论和其他同样用作用量形式表示的经典场论(如麦克斯韦理论) 统一起来;其次,通过寻找这个作用量中包含的对称性可以轻易地根据诺特定理判别守恒量。在广义相对论中,作用量一般都被认为是度规(以及物质场)的一个泛函,而其联络是列维-奇维塔联络。

Action d'Einstein-Hilbert: L'action d'Einstein-Hilbert, ainsi désignée en l'honneur d'Albert Einstein et David Hilbert, est un objet mathématique homogène à une action. Elle est utilisée pour "dériver" les équations du champ de la relativité générale d'Einstein au moyen d'un principe variationnel appelé principe de moindre action.
蒙古秘史

title: 《蒙古秘史》的各种版本.
content: 《蒙古秘史》以蒙古语写成,目前流传下来的唯一完整版本是汉字标音本。标题为「忙豁仑·纽察·脱察安」(),意为「蒙古的秘密书册」,即《元史·虞集传》的「脱卜赤颜」及《元史·察罕传》「脱必赤颜」。  元朝被明朝推翻后,《蒙古秘史》蒙文版本似乎仍在少量地流传着。直到18世纪蒙古僧侣罗卜藏丹津篇写的蒙文史书罗氏《黄金史》(),保留了《蒙古秘史》的2/3章节,但是文字上和现存蒙古秘史略有不同。人们已无法得知罗氏是在何时何地看到那个版本的《蒙古秘史》。罗氏《蒙金史》是在1926年才被外蒙古学者札木萨喇诺(Zamzarano)发现,得自内蒙古察哈尔部旧贵族永谢布台吉(Yungshiyebu taiji)。  元朝曾经将《金册》颁给波斯的伊利汗国,他们编写的波斯文史书《史集》称利用了《金册》作史料。《史集》当中的确有不少只见于《蒙古秘史》的史事,学者们相信这本《金册》其实就是《蒙古秘史》的另一个称谓。但这伊利汗国的《金册》已经佚失。  元朝也有《蒙古秘史》的汉文译本,即《元史·察罕传》记载的《圣武开天记》。但今日流传的却是清朝学者钱大昕所发现的《圣武亲征录》。其内容与《元史·太祖纪》相仿,但却明显是《蒙古秘史》的简略版。
title: 最原整的版本──《元朝秘史》.
content: 明朝驱赶元顺帝,占领大都(北京)时,获得了蒙古王室世代相传的金匮之书——《蒙古秘史》。朱元璋为了训练通晓蒙古语的翻译人才,命令投降明朝且通晓蒙古语的色目人撰写教材,精细地用汉字标蒙古词汇的发音,编成了蒙汉对照的生字表《华夷译语》;更将《蒙古秘史》用同样方法翻译——汉字意译、标音,并给予汉文名字《元朝秘史》。  《元朝秘史》辗转传抄,蒙古原文已佚,只余下汉字的标音与意译,以及一段段的简单总译。直到清朝中后期才被学者叶德辉、钱大昕、李文田等大为推广。虽然《元朝秘史》失去蒙古文原文,但内容却保留完整。近代学者皆以汉字版的《元朝秘史》为本,比对罗氏《黄金史》以还原《蒙古秘史》的全文内容。
title: 《蒙古秘史》的价值.
content: 《蒙古秘史》记载了大量成吉思汗一生的经历,大部分都是第一手史料,甚至是唯一的记载。尤其是成吉思汗年幼时杀死异母弟别克帖儿、成吉思汗年幼曾被泰赤乌人俘虏但得到赤老温一家私放、成吉思汗的妻子孛儿帖曾被蔑儿乞人掳走、成吉思汗曾投靠札木合、成吉思汗在十三翼之战被札木合打败并退守深山、成吉思汗四位妻子的史事、长子术赤及次子察合台的争拗、窝阔台重病时弟弟拖雷饮下有咒语的酒而死等等,大量史实在其他史书绝口不提或轻轻带过,却详细地记载于《蒙古秘史》。  《蒙古秘史》是13世纪蒙古语的重要来源,是蒙古语音韵学的依靠。书中有大量的押头韵诗,是蒙古文学的鼻祖。《蒙古秘史》是游牧民族历史上第一部史书,书中对游牧民族的生活、思想都有史无前例的详细记载,绝对是记述游牧民族的经典。
title: 成书年份的争议.
content: 一般来说,由于《蒙古秘史》最后讲到第二任大汗窝阔台可汗晚年,因而不少学者简单地认为这个「鼠年」是1240年。然而这是不可能的,因为1240年并没有在蒙古怯禄连河的曲雕阿兰(Kodege Aral)举行忽里台宗亲大会。唯一在此地举行宗亲大会的鼠年是1228年,即成吉思汗去世后大家准备推举窝阔台继位那年的宗亲大会。其实此书在1228年完成最初版本,记载成吉思汗的祖先及其一生功业,其后不断增加内容及修订,加入了简略的窝阔台生平,更加入了拖雷攻灭金国的战功,却使时间混乱、事史颠倒。多次加入内容后,写作年份、地点就作为跋文附在《秘史》最后,成为最后一章,结果让后人误以为《秘史》成书于比窝阔台更晚的时代。1228年作书的说法越来越被学界接受。  余大钧在其译注的《蒙古秘史》序言中分析指出蒙古秘史的成书时间应为1252年。《秘史》第282节尾跋全文为:“会聚在一起举行也客忽邻勒塔。”而1228年并未举行也客忽邻勒塔,推戴窝阔台为大汗的也客忽邻勒塔是在第二年1229年举行的。1240年也未举行忽邻勒塔。1251年夏六月至1252年春举行推戴蒙哥为大汗及议决惩办、处置窝阔台、察合台两系宗王及其党羽的措施的也客忽邻勒塔。因此在《秘史》中有不少美化蒙哥之父拖雷,贬低窝阔台、察合台及其子孙贵由、不里的情节,这是符合巩固蒙哥新政权的政治需要。因此《秘史》于1252成书是唯一合理可能,其他可能都存在难以克服的矛盾。

Summary: 《蒙古秘史》,或称《元朝秘史》、“脱卜赤颜”,共十五卷,成书于1252年,作者不详。自成吉思汗二十二代先祖孛儿帖赤那、豁埃马阑勒,至窝阔台可汗十二年(1240年)为止。被誉为蒙古史三大要籍之首。咸丰、同治年间,广东顺德人李文田为《元朝秘史》作注。

Histoire secrète des Mongols: Le livre intitulé en français Histoire secrète des Mongols () est la première œuvre littéraire de la culture mongole et une source importante pour l'histoire de l'Empire mongol fondé par Gengis Khan.
納吉絲 (印度演員)

title: 个人生活.
content: 纳吉丝生于一个信奉伊斯兰教的旁遮普人家庭,她原名为法替玛·拉什德,1958年与印度演员苏尼尔·杜特(Sunil Dutt)结婚后易名纳吉丝·杜特,育有一子山杰·杜特(Sanjay Dutt)和二女安菊·杜特(Anju Dutt)、枇娅·杜特(Priya Dutt),山杰和枇娅后来也成了演员。
title: 电影事业.
content: 纳吉丝很早年即开始从影,1935年,六岁的她在"Talashe Haq"片中头一次扮演童星。当时的艺名为「纳吉丝童子」,意思是「水仙花童子」。  1935年以后她继续在银幕上露面,但是成名是在她进入成年以后。在四十年代至五十年代,她在很多印地语、乌尔都语的电影中都参加演出。在多数电影中她是同男影星拉吉·卡浦尔和第力·库马配对的。  1957年,纳吉丝终于凭在《印度母亲》中的出色演出获得有一些迟来到的印度电影观众奖。  随即她同演员苏尼尔·杜特结婚,退出影坛。直到1967年,她才在电影《"Raat Aur Din"》中再次出现,并籍此获得当年的印度国家电影奖——最佳女演员称号。  1981年,纳吉丝死于癌症,终年52岁。她的生命最后两年多是在美国医院里度过的,她身患绝症还不忘印度贫民没有条件得到她所得到的治疗机会,毅然捐出巨款成立纳吉丝癌症基金会力求帮助穷人获得更好的医疗条件。  在她逝世同年她儿子山杰·杜特的第一部电影《洛奇("Rocky")》推出,不但宣告他正式进军影坛,而且代表着家族的第二代将前辈的名字在发扬光大。

Summary: 纳吉丝(印地语: नर्गिस, 乌尔都语: نرگس)是活跃于二十世纪中期的印度演员,她最成功的表演作品是在由梅赫布·罕导演的电影《印度母亲》中的拉达。中国观众所最熟悉的角色是由拉吉·卡浦尔导演的电影《流浪者》中的丽达,至今为年长者所津津乐道。

Nargis (actrice): Nargis, de son vrai nom Fatima Rashid, est une actrice de cinéma indienne, née le. Sa mère, Jaddanbai, chanteuse, actrice et réalisatrice pionnière du cinéma indien, la fait débuter au cinéma dès 6 ans, dans "Talashe Haq" ; elle est alors créditée comme Baby Rani.
親衛隊下級突擊隊領袖

title: 概述.
content: 下级突击队领袖是亲卫队编制中第一个委任军官阶级,其职等相当于其他军事单位的少尉。其襟章标记为黑底上附挂三个银色方形,肩章样式则与德意志国防军少尉相同。由于亲卫队相当重视干部的领导能力,因此欲晋升至此阶级出租车官通常均需通过一系列审查与训练程序方可获任。  下级突击队领袖有时可透过指派的方式授予,旨在让一名亲卫队成员无须经过审查程序即可履行军官职务;不过这种情况通常发生于如盖世太保与亲卫队保安处等情治单位中。在亲卫队成立之初,甫加入组织的成员被迅速拔擢至阶级是常有的事。
title: 战地委任.
content: 随着第二次世界大战的推演,国防军与武装亲卫队的兵力损失均不断上升;为了填补人力空缺,晋升至下级突击队领袖的审查程序亦随之放宽。至1945年时,武装亲卫队中的低阶指挥官经常因为人力吃紧而被上级透过战地委任的方式直接将其拔擢至此阶级。不过,在非战斗单位一般亲卫队中,晋升程序仍然相当严格,且迟至1945年4月时仍有亲卫队成员在等待晋升资格审查。

Summary: 亲卫队下级突击队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」中的一个阶级,首创于1934年7月;其上位阶级为亲卫队上级突击队领袖,下位阶级则有二:在一般亲卫队中为亲卫队高级小队领袖,在武装亲卫队中则为亲卫队突击队领袖。本阶级最早可追溯至冲锋队于1921年创立时即已存在的阶级「」。

Untersturmführer: Untersturmführer (abréviation Ustuf) était un grade paramilitaire de la SS, créé en. Il peut être assimilé à l'ancien grade de la SA, le Sturmfuhrer, créé en 1921.
親衛隊突擊隊領袖

title: 使用状况.
content: 亲卫队突击队领袖是武装亲卫队所独有的阶级,不存在于一般亲卫队中;在后者的编制体系内,「亲卫队高级小队领袖」为地位最高出租车官阶级。在纳粹德国的编制中,本阶级与「刑事秘书」("Kriminalsekretär")相当,而该阶级的警政人员亦会直接配戴亲卫队的襟章作为官等标记。就行政的角度而言,许多治安警察成员甚至不必加入亲卫队(虽然多数治安警察成员也同时是亲卫队成员)即可佩戴本阶级的襟章。不过由于亲卫队阶级制度的变更,1943年起多数治安警察成员均被要求加入亲卫队,而在警界中获颁与突击队领袖相应阶级的人员通常亦会被授予武装亲卫队突击队领袖的阶级,并纳入亲卫队管理。
title: 历史.
content: 亲卫队突击队领袖首创于1934年6月长刀之夜后。稍后由于亲卫队改制,突击队领袖取代了冲锋队原有的「」阶级,成为亲卫队特别机动部队(武装亲卫队前身)中职等最高出租车官官阶。  1941年,亲卫队特别机动部队改组为武装亲卫队,亲卫队突击队领袖阶级继续沿用。通常获授此阶级者亦会被任命为团级部队或师级部队中的首席军士长。
title: 官等标记.
content: 担任亲卫队突击队领袖并非晋升至下级突击队领袖的必要条件,此阶级通常被认为是职业亲卫队士官兵的专属阶级,而非晋升至军官的必经过程。  突击队领袖的官等标记为带两个银色方形与两条银色横纹的黑底襟章,肩章样式则与国防军参谋上士相同。1940年以前的襟章带有银色镶边,但这项设计稍后遭到废弃。

Summary: 亲卫队突击队领袖()是纳粹德国准军事部队「武装亲卫队」中的一个阶级,为该组织所独有,存在于1934年至1945年间。该阶级是武装亲卫队中职等最高出租车官阶级,相当于德意志国防军的资深军士长。

Sturmscharführer: Sturmscharführer (abréviation Stuscharf) était un grade paramilitaire de la SS, utilisé entre 1934 et 1945. Il était le plus haut grade parmi les sous-officiers de la Waffen-SS, ce qui équivalait à l’adjudant-major pour d'autres organisations militaires, en particulier celui de " dans la Wehrmacht. C'était également un grade uniquement utilisé au sein de la Waffen-SS, puisqu'il n'avait pas d'équivalent dans l'Allgemeine SS. Il correspond au grade de Major dans l'Armée française actuelle.
親衛隊下級小隊領袖

title: 创设.
content: 下级小队领袖原先是自「冲锋队小队领袖」中分离出来的一个官阶。1934年后,亲卫队下级小队领袖的地位已等同于冲锋队小队领袖;在亲卫队的编制中,下级小队领袖的官等较亲卫队小队领袖为低,但较亲卫队分队领袖为高。  下级小队领袖是亲卫队中地位最低出租车官,其职务亦十分多样化。
title: 使用.
title: 一般亲卫队.
content: 在一般亲卫队中,下级小队领袖通常负责指挥一支成员规模介于7至15人的亲卫队小队。本阶级在如亲卫队保安处与别动队等情治机构中相当常见。
title: 亲卫队骷髅总队.
content: 在纳粹集中营内,下级小队领袖通常会担任负责管理个别营房所属囚犯的。营房长在犹太人大屠杀中扮演着相当重要的角色,且经常指挥强迫人犯执行各项死亡劳动任务的。
title: 武装亲卫队.
content: 在武装亲卫队中获授此阶级者通常是资浅的小队指挥官。

Summary: 亲卫队下级小队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,存在于1934年至1945年间。本阶级于造成亲卫队自纳粹党准军事部队「冲锋队」中分离的长刀之夜后创设。

Unterscharführer: Unterscharführer (abréviation Uscha) est un des premiers grades de sous-officier dans les diverses branches de la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans la Sturmabteilung (SA).
親衛隊分隊領袖

title: 创设.
content: 分队领袖于1932年由纳粹党准军事部队「冲锋队」为因应不断扩大的组织规模与持续浮现的官兵职等需求而创设。由于亲卫队早期的阶级系统均承袭自冲锋队,因此亲卫队分队领袖的阶级设计亦与冲锋队如出一辙。  分队领袖是亲卫队与冲锋队中第一个拥有指挥部队权力的阶级,不过其指挥的部队规模通常不会超过5至7人,且须听命于小队领袖。  1934年后,亲卫队的阶级系统被重建;此后亲卫队分队领袖的上位阶级变为亲卫队下级小队领袖,但冲锋队方面则沿用旧制。
title: 使用.
content: 在武装亲卫队中,本阶级的官等与国防军上等兵相当。虽然拥有指挥少许部队的权力,但分队领袖并不属于士官阶级。  欲晋升至分队领袖以上阶级者均须经过一系列考核与战斗技巧评估;在审查程序进行期间,欲晋升者会被称为「下级领袖候选人员」("Unterführer-Anwärter")。武装亲卫队也可以透过入读的方式晋升至士官或军官阶级。

Summary: 亲卫队分队领袖()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,首创于1932年;其官等高于亲卫队突击队员,但低于亲卫队下级小队领袖。

Rottenführer: Rottenführer (abréviation Rttf) est un grade dans la "Schutzstaffel" (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi. Créé en 1932, il était en fait aussi bien utilisé dans la SS que dans la "Sturmabteilung" (SA). Il pourrait se traduire par « chef d'équipe ». Malgré le fait que le "Rottenführer" dirige une escouade de 5 à 7 personnes, il n'est pas considéré au rang de sous-officiers.
親衛隊突擊隊員

title: 创设.
content: 在德意志帝国于1918年战败后,突击队员成为由拒绝接受战败事实与《凡尔赛条约》的德军老兵所组成的自由军团中的一个阶级。  1921年,突击队员成为纳粹党准军事部队「冲锋队」的一个阶级,稍后亦成为几乎所有纳粹党下辖的准军事组织的标准阶级。  在亲卫队中,本阶级主要授予在组织内服役满六个月并拥有基本战技与知识者。
title: 使用.
content: 在一般亲卫队中,突击队员的地位较为高。在如国家社会主义汽车军团等并未使用「队员」阶级的组织内,突击队员的地位即等同于国防军豁免兵,识别标记为不带任何图样的黑底襟章。  在武装亲卫队中,突击队员的地位则高于。  在亲卫队与冲锋队中,本阶级的上位阶级均为亲卫队分队领袖。突击队员的识别标记为带一条银色横纹的黑底襟章。在身着灰色野战制服时,武装亲卫队突击队员亦会配戴与德意志国防军一等兵样式相同的臂章。

Summary: 亲卫队突击队员()是纳粹德国准军事组织「亲卫队」的一个阶级,首创于1921年。

Sturmmann: Sturmmann (abréviation Strmm) est un grade dans la "Schutzstaffel" (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi.
西班牙斗牛

title: 历史.
content: 斗牛由古代的狩猎演变而成。到了中世纪每当国王加冕、结婚、王太子出生和班师凯旋等庆祝活动,王公贵族都以驾马刺牛助兴。16世纪时,西班牙国王卡洛斯一世为庆祝王子——未来的菲利普二世的诞生,在斗牛场上亲手斗杀了一头牛。18世纪以后,斗牛逐渐成为一项民间的传统娱乐活动。现在斗牛已成专门职业,有斗牛学校,培养斗牛士。
title: 过程.
content: 西班牙斗牛三部曲(tercios)  先把牛抓去关在一个黑暗的屋子里,让牠感到恐惧,而且不断的激怒牠,让牠愤怒无比。然后,把牛带到斗牛场。  进场前,斗牛士的助手先在牛背上插上一根尖锐的长枪 (arpón),让牠又怕又痛又愤怒的绕着斗牛场跑,但不能逃脱。  接着,斗牛士的助手再插上三四根尖锐的长枪 (pica),有的深得穿透肺脏。等牛跑得筋疲力尽后,斗牛士才出场,有近视又有色盲的牛以为斗牛士的红布是伤害牠的敌人,在观众的欢呼声中,拼命往红布乱撞。斗牛士成功退场后,斗牛士的助手又在牛背的伤口上,一根接一根的插上尖锐的长钩 (banderillas),让四到六根有倒钩的长钩钩在牠血淋淋的背部肌肉上,使得牛的每一步动作都让牠痛得无法忍受。等到牛的行动有点迟缓,有垂头等死的预兆,斗牛士才又出场,趁牛痛得无法辨识无法逃避,拿起锋利的长剑,一剑一剑的从牠背部刺向心脏,
title: 批评.
content: 斗牛是项很危险的运动。常有斗牛士因此受伤或死亡。  参与其中的公牛也最终会惨死,使得此项运动十分血腥而不人道。西班牙国内对斗牛活动一直辩论激烈。许多西班牙人酷爱这一悠久传统,将其视为一种古老的艺术表现形式,它一直吸引着艺术家、作家和大批观众。但是,包括动物权利活动人士在内的其他人则认为,这一传统是过时的血腥运动,与现代社会格格不入,经常会在斗牛场门口附近宣传抵制斗牛。根据西班牙动物保护团体「动物平等」发言人拉斐尔・博罗表示西班牙每年有1.2万头斗牛遭杀害。
title: 立法禁止.
content: 1991年,加那利群岛成为西班牙首个立法禁止斗牛的地区。该地区通过立法禁止了对动物含有“残忍行为”的公开表演,但这其中并不包括加那利群岛传统的斗鸡。2010年7月28日,加泰罗尼亚的议会通过一项议案,决定从2012年1月1日起禁止在当地举行斗牛活动。2016年10月20日,守旧的西班牙宪法法院认为加泰罗尼亚政府斗牛禁令「违宪」。
title: 禁播.
content: 西班牙国家广播台表示不再电视播放斗牛,因为斗牛对少年儿童来说过于暴力。西班牙广播电视台在解释这一禁播决定时说,斗牛通常在少年观众收看电视的时段进行,他们可能因看到“对动物施暴”的内容而感到不安,因此必须全力避免。西班牙广播电视台已经好几年不播放斗牛节目了,理由是收视率太低和预算有限。2011年1月9日公布的新的指导原则是该台首次将暴力列为禁播理由。

Summary: 西班牙斗牛(西班牙语:,意为「奔牛」)是一项人与牛斗的运动。参与斗牛的人称为斗牛士,主要流行于西班牙、葡萄牙以及拉丁美洲,更是西班牙的国技。斗牛的历史可追溯至史前时代的牛崇拜以及壁画中。

Corrida: La corrida (en espagnol,, ) est une forme de course de taureaux consistant en un combat entre un homme et un taureau, à l'issue duquel le taureau est mis à mort ou, exceptionnellement, gracié (indulto). Elle est pratiquée essentiellement en Espagne, au Portugal, dans le Midi de la France et dans certains États d'Amérique latine (Mexique, Pérou, Colombie, Venezuela, Équateur et Bolivie).
維托里奧·埃馬努埃萊一世

title: 经历.
content: 维克多是维克托·阿玛迪斯三世和西班牙的玛丽亚·安托涅塔夫妇的次子,维克托·阿玛迪斯二世之曾孙,也是西班牙国王腓力五世和伊丽莎白·法尔内塞夫妇的外孙,出生时封为奥斯塔公爵。1792年至1796年,奥斯塔的父王维克托·阿玛迪斯三世积极参与反对法国大革命军队的争斗,但被击败,被迫议和。不久,维克托驾崩,由长子卡洛·艾曼努尔四世继位。  卡洛全家被迫撤往撒丁岛,这是他仅剩的未被法国占有的领地了。卡洛缺乏管治撒丁尼亚的心思,王后则居住在那不勒斯和罗马,直至王后于1802年去世,王后之死使无子嗣的卡洛退位。当年6月4日,奥斯塔登基,称维克多·伊曼纽一世。此后12年,他在卡利亚里统治撒丁尼亚,并组建作为意大利军队一部分的宪兵团队。  1814年,维克多才返回都灵,这时因为维也纳会议的缘故,他得到了原属于热那亚共和国的领地,这些地方也成为撒丁尼亚的海军基地。维克多废除法国民法典保障下的一切自由,恢复压迫性统治,拒绝对宪法让步,将这一命令授权教会,重新迫害犹太人和瓦勒度派。  1819年,维克多退位的兄长卡洛死了,维克多成为詹姆斯党的不列颠王位觊觎者“维克托一世”,尽管他们兄弟都没有公开要求不列颠王位。维克多死后,联合王国首相利物浦勋爵写信给大臣乔治·坎宁称不列颠应有公开追悼会,因为很多不列颠人认为维克多是他们的合法国王。  1821年,维克多的领地爆发自由革命,他传位给其弟卡洛·腓力切(1765～1831)。维克多在蒙卡列里城堡去世,葬在苏佩尔加大教堂。
title: 家庭.
content: 1789年4月21日,维克多娶奥地利-埃斯特的玛丽亚·特丽莎女大公为妻。玛丽亚·特丽莎是摩德纳公爵费迪南多的女儿,神圣罗马帝国皇帝弗朗茨一世的孙女。  他们生有六女和一个早夭的儿子:
title: 参考文献.
content: Segre, A. (1928). "Vittorio Emanuele I". Turin.

Summary: 维托里奥·埃马努埃莱一世(,1759年-7月24日-1824年-1月10日,另译维克多·伊曼纽一世),萨伏伊公爵和撒丁尼亚国王(1802-1821)。1819年成为詹姆斯党王位继承人。

Victor-Emmanuel Ier: Victor-Emmanuel I de Savoie, né à Turin le, mort à Moncalieri le, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III et de Marie-Antoinette d'Espagne.