GEM/xwikis huggingface dataset:
人工降雨

title: 原理.
content: 人工增雨的原理,主要是借催化剂改变云滴的性质、大小和分布的状况,制造云滴长大的条件,使其按照自然过程而形成降雨。催化剂是用高射炮把炮弹打到高空爆炸,而这些炮弹的弹头是使用经改装的非金属外壳。  在对流层里,大气温度随高度增加而下降,因此形成云所在的高度越高则温度愈低,高度愈低则温度越高。云的温度高于0°C时称为暖云,低于0°C时称为冷云。在暖云里,小水滴经由碰撞与合并过程,变成大水滴,终至克服云内浮力而掉离云底,成为地面上的降雨。同样的,在冷云中,冰晶成长至能克服云内浮力时而掉离云底,在降落过程中经过0°C高度时,融解为水滴,亦成为地面上降雨。当云内水滴太小或缺乏冰晶而无法降雨时,我们利用人工方法去产生冰晶或使小水滴长大,促使其产生降雨现象,称为人工增雨。暖云造雨方法很多,如在云中喷洒水滴、吸湿性药粉与液体(氯化钠)等,透过碰撞与合并过程使水滴成长,终至降落成雨。冷云造雨方法亦多,但最常使用干冰或碘化银:此主要乃因为干冰温度为-78°C,在缺乏冰晶的冷云内,撒播干冰使其温度骤降,因而不必借助冰晶核的情况下,将过冷水滴转变成冰晶,透过冰晶成长过程终至成雨;碘化银为非常有效的冰晶核,在冷云内缺乏冰晶的情况下加入碘化银充当冰晶核,可促使-5°C以下的水滴凝固为冰晶,再借由水滴与冰晶共存时的冰晶成长过程而形成降雨。
title: 实施方式.
content: 人工增雨论基础为在云中撒播人工之云种,使降雨机会及降雨量增加。所以应选择适当之气象条件,撒播人造冰晶核至云中,加强结核效率,促使降雨发生,一般可分为地面造雨与空中造雨两种方法:
title: 成效.
content: 根据气象研究人员多年来各种人造雨试验累积经验评估显示,经由长期规划实施地面燃烧碘化银溶液之人造雨方式,平均约可增加10%降雨;若使用空中造雨方式,于适当的对流性雷雨胞内撒播碘化银,平均约可增加20%降雨。然而人造雨之成效,仍受各地区气象条件、执行技术及行政配合等综合因素影响,而呈现某些不确定性。

Summary: 人工降雨或人造雨(英语:rainmaking或cloud seeding),是指在天上有云的情况下,通过人工手段催化降雨。一般是通过降低云层中的温度,使云中小水滴凝聚形成大水滴,从而实现降雨。

Ensemencement des nuages: L’ensemencement des nuages est une forme de modification du temps qui consiste à ajouter différentes substances (aérosols, petites particules de glace) dans des nuages afin d’influencer les précipitations. Il vise à intervenir sur les processus microphysiques liés aux échanges entre les différentes phases de l’eau dans le nuage (vapeur, liquide, glace) et ainsi sur la distribution et la taille des particules du nuage.
内存控制器

title: 工作方式.
content: 内存控制器控制着必要的逻辑读取和写入DRAM,并每隔一段时间刷新动态随机存取存储器(DRAM)里的内容。如果没有不断刷新DRAM将会丢失已写入的数据,因为DRAM的储存单元其实是电容器的一种,电容器会不断泄漏它储存的电荷,根据JEDEC标准只要泄漏速度不小于64毫秒内存就可以正常工作。进行读取和写入动作时,内存控制器会根据数据地址到DRAM中选择行和列,通过一个多路转换器将数据合并以减少操作所需的总线宽度,由DRAM输入端的多路转换器电路承接转换操作,其中经由DRAM的多路分解器为转换后的输入数据选择正确的存储器位置并返回数据,总线宽度是允许同时进行通信的存储单元数目。内存控制器的总线宽度范围从在早期的系统中的8位,演变成在更复杂的系统和显卡中的512位,这通常被实现为数个64位内存控制器同时并行运行,这称为“团体模式”。一些内存控制器,例如集成QUICC内存控制器的Power QUICC II处理器,可在同一时间连接到各种不同类型的设备,如:SDRAM 、SRAM、ROM和内存映射的I/O。一些内存控制器会集成ECC错误检测和校正的功能。现在实验中的内存控制器除了包含执行存储器管理单元地址转换中的第一级,也包含第二级别的地址转换,进一步减少带宽占用率。
title: 历史.
content: 一开始内存控制器在主板上有独立的芯片;在英特尔微处理器的传统电脑上,其功能被集成在主板的北桥上;但许多现代微处理器,如Alpha 21364, AMD Athlon 64处理器(和以后的AMD处理器),IBM POWER5(和以后的POWER处理器),Sun UltraSPARC T1,Intel Nehalem处理器(和以后的Intel处理器)上集成了内存控制器(英语:英语:Integrated Memory Controller,IMC),以减少内存延迟。这提升了系统的性能。当DRAM控制器不在处理器里而是在北桥里,那么相同的CPU可以被安装在一个拥有新北桥的主板上以支持新内存模式,但这样的设计会增大处理器与内存之间的资料传送延时,因为处理器需经北桥方可存取内存,而处理器与北桥之间的总线带宽往往是有限的,而这一情况可通过增大CPU快取的方法来缓解。
title: 双倍数据率同步动态随机存取内存.
content: DDR内存控制器是用来驱动DDR SDRAM的,通过在系统的时钟的上升沿和下降沿同时数据传输来实现双倍数据存储器访问。 DDR内存控制器明显的比单倍数据速率控制器更复杂,但允许两倍数据的传输是在内存单元不增加时钟速率或增加总线宽度的情况下。
title: 双通道内存.
content: 双通道内存控制器(Dual Channel),动态随机存取存储器(DRAM)分别连接两个不同的总线(Bus),让两个内存控制器并行访问它们,这总线理论带宽提高一倍。在理论上可以有更多的信道被建立(为每一个DRAM单元建立单独信道将是理想的解决方案),但由于线路数量、电容器、需要并行接入线路具有相同的的长度,添加越多的信道,设计越复杂。
title: 全缓冲内存模组.
content: 全缓冲内存系统(英语:英语:Fully Buffered DIMM,FB-DIMM)将内存的缓冲装置用于每个内存模块连接并串行传输到内存控制器,这是一种新总线设计;它不像传统的内存控制器设备,使用串行数据链路的内存控制器,而不是使用以前的内存设计并行链接。以增加延迟为代价(因串行线路,访问存储器位置的指令必须排队等待),允许使用数量较少层的电路板,令在电路板上连接内存颗粒的导线数量大幅减少,这意味着更多更密集的内存颗粒可以放置在同一电路板上。这种增长是由于在一定的时间内读出的信息由DRAM单元的FB-DIMM控制器所使用的串行格式转换成并行,内存控制器在电路板上的一个并行形式。从理论上FB-DIMM的内存缓冲装置可以建成访问任何DRAM单元,并允许存储单元访问未知设计的内存控制器,但是这并没有被证实,该技术正处于起步阶段。
title: 闪存控制器.
content: 很多闪存盘里都含有一个闪存主控芯片,主控芯片负责与其他电子设备通信,并负责控制与管理数据的储存位置。

Summary: 内存控制器(英语:英语:Memory Controller)是一个用于管理与规划从内存到CPU间传输速度的总线电路控制器,它可以是一个单独的芯片,或集成到有关的大型芯片里;如CPU或北桥内置的内存控制器。

Contrôleur mémoire: Un contrôleur mémoire est un contrôleur (un circuit électronique spécialisé dans la gestion d'une composante d'un ordinateur) chargé de traduire des requêtes, en général en provenance d'un microprocesseur, de lecture ou d'écriture en mémoire, vers un protocole de mémoire particulier, comme ceux des mémoires SDRAM ou DDR SDRAM.
山口那津男

title: 早年经历.
content: 山口出生于茨城县那珂郡那珂凑町(今常陆那珂市),并在日立市成长。山口那津男先后就读于茨城县立水戸第一高等学校,后毕业于东京大学法学部。1979年,年仅26岁的山口通过了司法考试,1982年3月31日,山口在东京注册成为律师。  1990年,受日后成为公明党代表的神崎武法鼓励下,山口那津男参加众议院大选,代表公明党在旧东京都第10区出战并当选。1993年在新一届大选中在旧东京都第10区成功连任,随后担任细川内阁的防卫政务次官。1994年为进行在野党的整合,山口跟随部分公明党国会议员加入当时新成立新进党。  1996年,山口那津男在众议院选举代表新进党出选东京都第17区,但败于当时代表自民党的新人平泽胜荣,被迫离开国会众议院。1998年,新进党解散后,山口与原属公明党的议员重组公明党。在2000年的选举中,山口再次出选东京都第17区,而且再度对阵自民党的平泽胜荣。但此时公明党却已加入自民党的执政联盟,因此这次选举被认为是少有的执政党之间的对决而备受关注。  而在选举前,平泽就一直反对自公两党联合执政,选举中平泽更不断痛批公明党及其母体创价学会,而山口也决意要雪耻4年前的败绩。但在激烈的选战过后,山口最终还是败于平泽胜荣,而这也成为自公联合后迄今为止唯一的一次选战对决。
title: 重返国会.
content: 2001年山口改为参加参议院选举,终于在东京都选举区中获胜,其后于第21届参议院议员选举成功连任。2008年8月出任公明党政务调查会长。
title: 出任党首.
content: 2009年8月,公明党在众议院选举遭受“政权交代”的逆风影响,所有代表公明党出选小选举区的侯选人全部落败,包括时任公明党代表太田昭宏,而自公联盟也因此而下野,随即太田宣布承担选举失败的责任而辞任公明党代表。9月8日,公明党召开临时全国代表者会议,山口那津男临危受命接任党代表(党首)一职。后于2010年和2012年都在无对手情况下成功连任公明党代表。在山口领导下,公明党在2012年终于在众议院选举中取得9个小选区雪辱,加上比例代表席次共获得31席,并重新与自民党组成联合政府。  公明党重新执政后,2013年1月,山口带领代表团访问中国,1月25日,山口会见了中共中央总书记习近平,并向习近平递交了首相安倍晋三的亲笔信。7月21日,山口那津男带领公明党在第23届参议院议员选举中获得11席,比改选的席次更增加了1席,而山口也在自己的东京选举区成功连任。

Summary: 山口那津男(,1952年-2月5日),日本政治家,公明党籍参议院议员(当选3次)。历任防卫政务次官(第51代),参议院行政监视委员会委员长,公明党政务调查会长。现任公明党代表(第3代)。

Natsuo Yamaguchi: Yamaguchi est né à Nakaminato (désormais Hitachinaka) dans la préfecture d’Ibaraki. Après être sorti du lycée préfectoral de Mito, il suit ses études de droit à l’université de Tokyo. Il passe l'examen du barreau en 1979 et, après les trois années obligatoires de formation lors desquelles il côtoie notamment Keiko Chiba ou Sadakazu Tanigaki, il devient avocat au barreau de Tokyo en 1982. En 1988, il intègre la chambre des investigations de la Fédération japonaise des barreaux.
看那些小丑!

title: 情节.
content: 《看那些小丑!》是一本虚构的自传,作者是俄罗斯裔美国作家瓦迪姆·瓦迪莫维奇(VV),与小说的作者弗拉基米尔(弗拉米罗维奇)纳博科夫有着不可思议相像的传记形象。  VV出生于革命前的圣彼得堡,由他的姑姑抚养长大,她建议他“看那些小丑!”“玩!创造世界!创造现实!”革命后,VV移居西欧。尼基福·尼科迪莫维奇·斯塔罗夫伯爵成了他的赞助人(他是VV的父亲吗?)VV遇见了成为他第一任妻子的艾里斯·布莱克。她被一位白俄流亡者杀害后,他又与他的长脖子打字员安妮特(安娜·伊万诺夫娜·布拉戈沃)结婚。他们生了一个女儿伊莎贝尔,移民到美国。婚姻失败了,安妮特死后,VV照顾女儿伊莎贝尔,现在称为贝尔。他们从汽车旅馆到汽车旅馆旅行。为了反驳丑陋的谣言,VV与路易丝·亚当森结婚,而贝尔则与一位美国人私奔到苏联。第三次婚姻失败后,VV再次结婚,在同一个日期又生了一个贝尔,他最后的爱。  VV是一个不可靠的叙事者,他给出相互矛盾的信息(例如,关于他父亲的去世),似乎有一些心理痛苦。

Summary: 《看那些小丑!》("Look at the Harlequins!")是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1974年。这是纳博科夫在1977年去世前出版的最后一部小说。

Regarde, regarde les arlequins!: Regarde, regarde les arlequins! (titre original anglais : "Look at the Harlequins!") est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1974. C'est une autobiographie fictive où il évoque un voyage en U.R.S.S.
透明 (小说)

title: 情节.
content: 这部短篇小说讲述了美国青年编辑休·佩尔森的故事,以及他近二十年来四次到瑞士一个小村庄旅行的记忆。
title: 摘要.
content: 年轻人第一次访问这个村,和他的父亲。在他的第二次旅行中,佩尔森的出版社派他去采访天才而古怪的作家R。他的第三次行程包括了悲剧、谋杀和疯狂。最后,佩尔森的第四次旅行提供了一个机会,来反思他动荡的过去。在叙述佩尔森的故事时,叙述者通过时间、爱情、作者和记忆的形而上学的主题引导读者。
title: 评论.
content: 在纽约时报书评上,作家马维斯·加兰特写道,“弗拉基米尔·纳博科夫,花了他一生的时间建造泰姬陵,在73岁时决定建造一个小型的模拟复制品,—供他本人娱乐,偶然也供我们的娱乐。这个缩影没有缺陷,没有,但是这个伟大模型最辉煌的特征,只是略有点模样,几乎是出于嬉戏。”加兰特发现这部小说“像纳博科夫的天才一样随意、不可预测、古怪和令人生畏。” "

Summary: 《透明》("Transparent Things")是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1972年。最初用英文写成。

La Transparence des choses: La Transparence des choses (titre original anglais "") est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1972.
不宣誓教士

title: 缘起.
title: 大革命中的反天主教趋势.
content: 法国大革命是第三等级对天主教教职人员和贵族阶级主宰的社会秩序的反抗。天主教教会作为旧制度的主要部分首当其冲,成为革命的对象。从革命初起,议会就采取了种种手段,对天主教会进行制裁。最早的措施当属1789年至1790年间,取消教会对平民征收的什一税,以及立法禁止教徒进行修行圣愿(立誓献身天主)等等。
title: 教士的公民组织法.
content: 1790年7月12日通过的《教士的公民组织法》进一步确立了法国天主教教士的世俗性质。法案规定所有的天主教教会都隶属于国民制宪议会。所有的法国主教管区和堂区都被重组、削减;主教和本堂神父需要分别由行省和地区的选民(不论是否是教民)选出。按法案中规定,所有教职人员,包括主教、神父等都是国家的雇员,向国家领取薪金,且不得担任市长等公职。主教不再由教皇指定授职,而由大主教进行授职。教皇只是“所有教会名义上的总领”。主教祝圣之前,须要宣读“表示其将尽力于为自己管区中的教民服务,忠诚于国家、法律和国王,其持有的所有权力来源于国家议会所制定并被国王认可的宪法之庄严誓言”。本堂神父在每周日的弥撒之后也必须在区议会在场的情况下进行相同的起誓。拒绝这样做的教士则将会被解职,另择人选代替。  1790年11月27日,制宪议会通过《教士宣誓法》(Serment civique),要求全体天主教教士就任教职时必须宣誓向民族、法律和国王效忠。经路易十六批准,该法1791年初开始执行。1791年4月13日,教皇庇护六世发出通简告,要求尚未宣誓的教士拒绝宣誓,并要求所有已宣誓者在四十日内撤回誓言。简告宣称所有自行选举的主教和神父为无效,其后的主教祝圣则为渎圣行为。这则简告在法国被禁止发表,但仍在私底下被大规模传播。尽管许多已宣誓的教士撤回了誓言,但这一事件已经造成了法国教会的分裂。宣誓过的教士是少数派,被称为“宣誓派”或“宪政派”;多数教士(包括几乎所有主教和半数本堂神父)拒绝宣誓,被称为“不宣誓派”或“反抗派”。大革命和罗马教廷的对立已无法避免。
title: 1792年的镇压行动.
content: 法国教会的决裂在普通法国民众中造成了极大影响。由于大部分不宣誓的教士属于反对大革命的阵营,同情革命的第三等级群体,包括大部分信仰天主教的农民、手工艺者、资产家、商人等都开始反对不宣誓的教士。在接下来的大半年中,教士宣誓的问题在法国社会各阶层引发了广泛争论,令整个法国社会造成巨大分裂。当时的下塞纳省主教作为大革命的同情者,观察到:“人们笃信那些煽动性的偏见,即便其中最善意者的可信性也无法保证;到处都有人散布传播着对最温和的信徒的尖刻言论和憎恶情绪,仅仅因为后者选择了与他们不同的阵营。”  1792年,对反抗教士的镇压行动开始蔓延。1791年11年29日和1792年5月27日,法国国王路易十六分别反对了两项法令通请。其一是禁止不宣誓教士的信教自由,其二是允许在20人以上的联名揭发(在“难以明晰的情况下”则只需一人揭发)下解除反抗教士的国籍。1792年6月开始,各地已经有零星的逮捕行动。而随着路易十六在8月10日的革命中被起义民众逮捕,议会与王廷彻底对立,第一波针对反抗教士的屠杀也同步展开。最早在7月,已经有数起杀害教士的事件,其中甚至包括1789年《人权和公民权宣言》的起草者之一。8月26日,估计约有75000名教士被勒令在“限期15日内离开法国”。
title: 朱安党叛乱和恐怖统治.
content: 1793年,为了应对大不列颠王国、西班牙王国、普鲁士王国、俄罗斯帝国和哈布斯堡君主国(奥地利)对抗法国革命政府的联盟,国民公会在2月24日通过了对全国的征兵法令。征兵法在西部特别是旺代地区遭到了最强烈的反抗。作为闭塞落后的农村,旺代地区的人民更依赖坚定的天主教信仰,而对革命的新思想并不热忱。教会在当地的影响力极大。《教士的平民组织法》出台后,不宣誓教士受到当地人的庇护,而外来的立宪派教士受到排斥。旺代人认为,只有本来的(大多是不宣誓教士的)神父才可能拯救他们的灵魂,而不是向巴黎共和政府宣誓的神父。1792年开始,革命政府对不宣誓教士的逮捕和驱逐使得旺代人对新政府产生不满;而新的征兵令成为了暴动的导火索。在意图复辟的流亡贵族与不宣誓教士的支持之下,旺代农民组织了声称四万大军,反抗巴黎共和政府 。反抗军的领袖是坚定的教徒,以被不宣誓派主教授予了的圣心胸章为标志,号召了大量虔诚的旺代平民。战争中,教士对士兵士气的鼓舞也起到了极大的作用。  巴黎政府将战争归咎为流亡贵族和不宣誓教士的煽动。《山岳报》("Journal de la Montagne")曾在1793年6月作出评论:“数以千计的法国人,被血腥的神职人员和骄傲的贵族所迷惑和误导,攻击他们的兄弟和朋友,那些为他们赢得了自由的人。”1793年3月叛乱开始后,吉伦特派掌权的共和政府就下达了命令,要求所有公民有责任协助捉拿已被驱逐的不宣誓教士。不宣誓教士一经逮捕,则直接送入军事法庭,在二十四小时内处死。6月之后,雅各宾派上台,罗伯斯比尔为首的公民委员会开始推行恐怖统治。10月的法令强调,窝藏协助不宣誓教士者,与之同罪。1789年旺代地区的760名本堂神父中,有247名没有流亡的不宣誓教士,叛乱结束后统计共有123人死亡,将近半数。  同一时间,处在恐怖统治之下的巴黎,也顺势推行了去基督教政策()。1793年11月的法令禁止了神职人员参与公职活动,各地的教堂被关闭或重建以作他用,其中的宗教性书籍、工艺品和饰品被有组织地焚毁。

Summary: 不宣誓教士又译反抗派教士、拒宣誓派教士()指在法国大革命中拒绝按照1790年法国《教士的公民组织法》宣誓效忠国家而不是教皇的教士。这些教士在《嫌疑犯法令》的判断下被认为是叛国者,一部分被杀害或被迫流亡或被驱逐出境,另一部分则选择留下并在转入地下的教会中活动,以完成他们的卫道使命。

Clergé réfractaire: On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée ; de nombreux autres entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.
海盜黨國際

title: 目标.
content: PPI 规定赋予它的目标为: "协助创立、支援、推广及维持全球海盗党之间的交流与合作。"  PPI还有目标是提升意识、散布及透过协调统一党派运动,资讯分享及协助成立新的海盗党。  政党努力改革关于著作权和专利的法律。议程还包括加强隐私权,包含因特网及res extensa(物质生活),以及政府部门的透明度。
title: 历史.
content: 第一个海盗党为瑞典Piratpartiet,由李卡德·法克明炎于2006年1月1日创立。其他政党及组织其后成立于奥地利、丹麦、芬兰、德国、爱尔兰、荷兰、波兰和西班牙。于2007年,这些政党的代表们于奥地利维也纳开会为了成立联盟及计划2009年欧洲议会选举。进一步的会议于2008年举办于柏林及乌普萨拉,之后以《乌普萨拉宣言》为基本平台领导选举。  2008年9月,安德鲁·诺顿(美国)任命为PPI集团协调者。2009年8月,他进一步降低及通过功能超越「核心团队」的领导 Patrick Mächler 和 Samir Allioui 。  在2009年欧洲议会选举,最初的海盗党赢得了7.1%的选票于瑞典欧洲议会选举中并且获得20个中的2个瑞典欧洲议会会员席位,年初党员数量受到三位海盗党成员审判及定罪想法鼓舞而激增。  2010年4月18日,海盗党国际正式成立于布鲁塞尔在PPI会议自4月16日到18日。  2011年1月17日,一个突尼斯海盗党的政治活动家Slim Amamou,被任命为突尼斯政府的青年及体育国务卿。2011年5月25日,他辞去了职位,指出一旦国家民主选举进入计划,他的任务就会结束。  2011年9月,于柏林州选举中海盗党赢得了8.9%的选票,并且是世界上第一次获得州议会席位的海盗党。他们已经获得的某些德国的州议会选举(北莱茵-威斯特法伦、萨尔、石勒苏益格-荷尔斯泰因),通常大约在8%的有效票。
title: 组织.
content: PPI靠一个委员会管理,由两位协同主席领导。 政策、管理及运用为了成员是PPI大众会议的责任,它必须每年至少集会一次。
title: 世界上的海盗党运动.
content: 瑞典之外,海盗党已经于超过40个国家启动,受到自瑞典的行动启发。

Summary: 海盗党国际(英语:Pirate Parties International,缩写为英语:PPI)是海盗党的国际政党组织。创立于2010年在比利时布鲁塞尔召开的海盗党国际会议。

Parti pirate international: Le Parti pirate international (abrégé en PPI) est une organisation regroupant les Partis pirates du monde entier.
米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫

title: 生平.
title: 早年.
content: 阿尔志跋绥夫出生于俄罗斯帝国哈尔科夫省阿赫特尔卡县的杜伯洛斯拉维夫卡农庄(现位于乌克兰苏梅州)。父亲是一个小地主,曾在政府任职。母亲是波兰人,在阿尔志跋绥夫三岁时死于肺结核。在16岁之前,他一直在阿赫特尔卡上学。1895至1897年,他曾担任办公室文员。1897至1898,他求学于哈尔科夫艺术学校。这段时间他处于赤贫状态,经常无力购置绘画材料。1897年他曾开枪自杀,但从生命垂危中活了过来。1898年他与安娜·瓦西列夫娜·柯布什科结婚,并生下鲍里斯。两人于1900年离婚。
title: 事业.
content: 1898年阿尔志跋绥夫移居圣彼得堡。他成为一个自由撰稿的记者,并发表了一些幽默故事。1901年他因参加示威游行而被彼得堡政府驱除。同年,他完成了他的第一部重要小说《帕沙·图曼诺夫》(),但被审查部门所禁,直到1905年才得以发表。  阿尔志跋绥夫本人最中意1904年发表的《伊万·兰德之死》()。但给他带来巨大声誉的是发表于1907年的《萨宁》()。这部小说震动了俄国,并在许多国家遭禁。《萨宁》完成于1903年,但再次被审查所禁,直到1907年才出版。小说主角萨宁藐视一切社会传统,并以诱奸乡间少女为乐。此书受麦克斯·施蒂纳的影响,阿尔志跋绥夫试图借此书剖析个人无政府主义。批评家奥尔明斯基认为《萨宁》的实质就是“伏特加和美女”。
title: 文学师承.
content: 阿尔志跋绥夫曾提到自己的文学师承:“虽然我不赞同托尔斯泰‘不以暴力对抗恶’的观点,但他对我的写作之路影响颇深。对我而言,托尔斯泰太伟大,我很难不去模仿他的作品。陀思妥耶夫斯基和部分契诃夫的作品也让我受益匪浅。当然还有雨果和歌德。这五个人是我文学上的导师。”  他也曾提到了尼采:“在俄国,人们总是认为尼采对我影响很大。这很奇怪,因为我从来没读过他的书。我对这位伟大哲人的思想或是夸夸其谈的作品都不赞同,而且我也没看过一丁点他的书。对我而言,我更理解麦克斯·施蒂纳的思想,因为那跟我的想法更接近。”
title: 晚年.
content: 1912年他搬到莫斯科。1917至1918年间他出版了反对布尔什维克的《作者笔记》()。1923年阿尔志跋绥夫移民到他母亲的祖国波兰,并开始编辑报纸《为了自由!》("За Свободу!")。苏联政权视阿尔志跋绥夫为敌对阶级,并为他的模仿者们扣上萨宁分子(saninstvo)或者阿尔志跋绥夫分子(artsybashevchina)的侮辱性帽子。1927年3月3日阿尔志跋绥夫因肺结核死于华沙,并葬于华沙东正教公墓。
title: 阿尔志跋绥夫在中国.
content: 第一个把阿尔志跋绥夫引入中国的是鲁迅,他同时创造了这个拗口的译名。1920年鲁迅从德文转译了阿尔志跋绥夫的《工人绥惠略夫》。经过鲁迅的翻译和推广,阿尔志跋绥夫开始受到中国文学界的关注。在1930年前后,中国出版了《萨宁》的三个译本,分别由郑振铎、潘训和伍光训自英文版转译。  改革开放后,《萨宁》有了两个俄语译本:刘文飞的译本于2002年由译林出版社出版;王之的译本于1995年由中国文联出版公司出版,译名为《纵欲者萨宁》,并在2003年由辽宁教育出版社重新出版,且恢复原名《萨宁》。

Summary: 米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫(,,—1927年3月3日)。俄国作家和剧作家,倾向于自然主义文学。阿尔志跋绥夫是波兰民族英雄塔德乌什·柯斯丘什科的曾外孙。他的儿子鲍里斯·阿尔志跋绥夫(Boris Artsybasheff)后来移民美国,成为著名插画师。十月革命后,阿尔志跋绥夫于1923年移居波兰,1927年客死华沙。

Mikhaïl Artsybachev: Mikhaïl Petrovitch Artsybachev (en ), né le dans le village de Dobroslavovka, près d'Akhtyrka, dans le gouvernement de Kharkov (Empire russe), mort le à Varsovie (Pologne) est un publiciste, écrivain et dramaturge russe, qui connut un extraordinaire succès populaire au début du avant d'être censuré en partie par le régime tsariste puis totalement par le régime soviétique et de sombrer dans l'oubli, son œuvre n'étant plus rééditée avant 1994.
鹭鸟湖

title: 历史.
content: 1978年,阿斯克新城市支持José Bové在Larzac高原进行的斗争,他在Aveyron省的Montredon农场和Héron农场结为友好农场。之后几年,José Bové题名为荣誉市民。  1979年,Héron绿色农场得到开发 1981 到1982,Marchenelles小山丘开始种植活动 1984,Héron农场开发了一片大果园 1995年,苍鹭湖以东的73公顷区域被列为人工自然保护区 2002年,大里尔绿色和平组织开始管理苍鹭湖公园 2004年,散步小道得以修建 2012年二月,被列为大区自然保护区
title: 动物.
content: 开始在湖边发现一些动物的痕迹后,然后通过统计发现有235种鸟类栖息于此。主要包括 苍鹭,欧洲黄莺,绿头鸭。还有一些在阿斯克新城常见的的野鸽,山雀,麻雀,乌鸫,杜鹃,啄木鸟,喜鹊,乌鸦,斑鸫,红喉雀等。 其中一些啮齿动物,如田鼠,水鼠,六种两栖动物和190多种昆虫也被相应发现。 2010年,有人从中钓起一条长1,65米长大约38公斤的鲇鱼,还有的钓鱼爱好者说湖中有50公斤重的鲇鱼。
title: 休闲.
content: 现在湖中有很多天鹅,野鸭,天空还飞着很多海鸥,周末带点面包去喂喂天鹅,对于里尔一大的学生来说,也不失为一种休闲好方法。

Summary: 苍鹭(Héro)湖公园以苍鹭湖(Lac Héron)而得名,它位于法国阿斯克新城中央位置,北部是Cousinerie区,南部是Brigode区,东边是Marque和forets-sur-Marque 两条河流,西边是市公园。水和绿地总占地大约110公顷。为了保护动植物,1995年,苍鹭湖以东的75公顷区域被划分为人工自然保护区,2012年被列为北方大区自然保护区。园中的苍鹭湖向东一直延伸到Marchenelles人造山丘,山丘是由湖中挖出泥土所填而成,最高点达到40米。1981到1982年期间由于大量种植树木,山丘现在基本算得上是个森林,其中大约有120 000 课树木,主要包括桤树,杨树,榆树,橡树。 这片大公园里还包括Asnapi考古小公园,狩猎小屋(建于17世界,后来被Devoir会士翻新),Petitprez农场,苍鹭农场。从2002年开始,苍鹭湖公园归于大里尔绿色和平组织管理,2004年期间,公园得到了重新开发规划,修建了很多散步用的小道,现在它成为周末散步,骑车,湖边读书的理想之地。据统计2009一年就有近500 000人受益。

Parc du Héron: Le parc du Héron est l'un des parcs de Villeneuve-d'Ascq, d'une superficie de. Une partie est classée sous la forme de la réserve naturelle régionale du Héron.
國家檔案館 (荷蘭)

title: 建筑.
content: 国家档案馆自1979年以来就一直位于海牙的Prins Willem-Alexanderhof,附近有海牙中央车站、荷兰皇家图书馆相邻,档案馆的建筑是由荷兰建筑师舒尔德‧斯哈姆哈特设计,一楼设有具备展览空间的公共中心、服务中心及书房,可供查阅信件、会议纪录、文件、照片和地图等馆藏。  2019年,国家档案馆在其位于德伦特省埃门的仓库进行大规模扩建。
title: 历史.
content: 1802年6月17日,荷兰历史学家被任命为巴达维亚共和国的档案馆馆长,此事被认为是国家档案馆的开端,后来在1890年成为海牙国家档案馆,自1913年起被指定为荷兰王国的国家档案馆系统(ARA)之一,由管理。  自1924年到1994年,国家档案馆系统(ARA)由三座半独立的档案馆组成,分别是1795年以前的中央政府档案馆(第一部门)、1795年中央政府档案馆(第二部门)和南荷兰省的海牙国家档案馆(第三部门),学习室、图书馆和修复工作室设于第一部门,但最终在1994年重组后,大多数的部门裁撤,仅保留第三部门的海牙国家档案馆,因此自2002年6月4日起,将名称改为国家档案馆。  2003年,国家档案馆向联合国教科文组织登记注册成为世界记忆计划的一部分。  2019年7月,国家档案馆与荷兰战争调查记者合作,提供第二次世界大战中被称为荷兰刽子手的相关档案,希望将有关战犯绳之以法。
title: 组织.
content: 国家档案馆目前隶属于荷兰教育、文化及科学部,并由数码基础设施和咨询局、收集和公共局两部门所组成,且由负责管理。2014年11月1日起,马伦斯·恩格哈德(Marens Engelhard)担任国家档案保管员至今。
title: 数字化.
content: 国家档案馆在2012年的「数字化和归档国家档案馆信息」的调查信中向荷兰政府分析到: 该信函的结论是档案馆必须建构更多有关数字化和基础设施的知识。2014年1月29日,荷兰教育、文化及科学部也在会议间讨论国家档案馆的数字化议题,因数字化工作会在档案馆归档时引起重大变化。因此,荷兰政府的须在未来几年为国家档案馆的发展做好充分准备。

Summary: 国家档案馆()是荷兰王国的国家档案馆,位于荷兰海牙,是荷兰最大的档案存放机构,成立于1802年6月17日,负责收藏荷兰政府、南荷兰省等机构或地方政府有关的历史文件及档案,目前馆内约存放1,500万张照片、300,000张地图和图画。

Archives nationales (Pays-Bas): Les Archives nationales ("Nationaal Archief") sont les archives d'État des Pays-Bas. Elles se situent à La Haye. Cet établissement renferme les collections d'archives publiques du gouvernement et de la province de Hollande-Méridionale ("Zuid-Holland"). De même y sont conservés les archives du comté de Hollande.
菲利普·范·兰斯贝格

title: 生平.
content: 1561年8月25日兰斯伯格出生在现今的比利时根特,在法国长大,在英国接受的教育。1585年安特卫普沦陷后,他移居到了荷兰北部,在莱顿停留了一小段时间,然后到胡斯做了一名传教士,在那里一直生活到1613年,当年由于他不同意归正教会推荐的市长人选而被都会开除。55岁那年他决定迁居到米德尔堡,直到去世前,他一直全心致力于天文研究。  兰斯伯格支持哥白尼地球围绕太阳旋转的日心说,在当时该理论并不被普遍接受地心说的天主教和基督教所认同。  1586年他与萨拉·乐维尔茨(Sara Lievaerts)结婚,生有6男4女。由于他罕见的教会、数学和物理知识及专长,因而,享有很高的声望。1611年,他的儿子彼得当上了牧师,不久,另一位儿子雅各伯也做了牧师,但后来成为一名医生。兰斯伯格的大儿子,也叫菲利普斯,则是克卢廷厄的一名牧师,并于1647在那里去世。  兰斯伯格曾撰写过几本书,其中《地球运动的思索》一书最为畅销。可以说他是荷兰首位创作出了有关行星绕日运行流行书籍的作者。  同时代的开普勒和伽利略对他的著作也很感兴趣,他编写的天文表,让他们能更为准确地预测出行星的运动。  兰斯伯格可能居住在米德尔堡的西班牙人街("Spanjaardstraat"),与一些同情者交往甚密,如荷兰诗人雅各布·卡茨,卡茨曾创作过三首称赞极其博学、著名和尊敬的菲利普斯·兰斯伯格的诗篇。  1632年12月8日,兰斯伯格在米德尔堡去世,享年71年。
title: 荣誉.
content: 米德尔堡的菲利普·兰斯贝根公共天文台及月球上的兰斯伯格陨石坑就是以他的名字命名的。

Summary: 菲利普·范·兰斯伯格 (, 1561年-8月25日-1632年-12月8日)是荷兰一位加尔文派牧师、天文学家暨数学家。 有时他的名字被写作Lansberg,且首名有时显示为菲利普或约翰内斯·菲利普斯,而拉丁文笔名则为菲利普斯·兰斯伯癸乌斯。他最负盛名是所发表的可预测行星位置的《天体运动表》,但后来发现其中有一些错误,部分原因是他作为一名新教徒,(错误地)不愿接受开普勒所发现的椭圆轨道所致。他的学生之一-马丁努斯·荷滕西斯,后来成为了他的合作者。

Philippe van Lansberge: Philippe van Lansberge, Lansberg ou Landsbergius est un mathématicien et astronome belge, né à Gand le, mort après 1632 ; il est seigneur de Meulebeke
韦唯

title: 生平.
title: 早年.
content: 韦唯的父亲籍贯山东苍山县,母亲籍贯广西柳州,她出生于内蒙古呼和浩特,取名张菊霞。  韦唯的父亲在中国铁道部工作。当韦唯在就读幼稚园时,她练习各种不同的乐器、古典芭蕾及歌唱,四岁时已经被训练在大批观众面前表演。  韦唯七岁时全家搬到广西柳州,十四岁时被铁路文工团选中独自前往北京闯荡。做为一名年轻的单位表演工作者,她参与了所有种类的演出并活跃其中,包括舞蹈、歌唱、乐器演奏、编舞、舞台设计、灯光等等,而单位进行全国巡回演出时,经常在一天之内有过好几场现场表演。
title: 1986年-1987年 突破.
content: 1986年,韦唯凭着演唱一首《让我再看你一眼》赢得中央电视台青年歌手电视大奖赛。  1987年,她又在波兰赢得第24届索波特国际歌曲大赛。
title: 1993年-1996年 走向国际.
content: 韦唯在1993年的东亚运开幕与闭幕典礼仪式时,她与巨星级的西班牙歌手胡里奥·伊格莱西亚斯共同合作演唱歌曲《"鸽子"》  1995韦唯展开巡回演唱会-"韦唯与世界",演唱会在中国大陆几个重要城市举办,包括北京、上海、广州和昆明。  1996年她做为亚洲代表出席在亚特兰大的奥运一百周年庆祝活动并在6万名观众面前演唱歌曲。她身为这场活动唯一的亚洲代表,获得美国有线电视新闻网CNN长达15分钟的特写播出。  她也参加了北京新首都体育馆开幕式演出。
title: 1997年-2002年 国内巨星.
content: 1997年6月30日晚上,中国在北京天安门广场上现场举办了「香港回归中国之夜」活动,韦唯成为该场活动的主要参与演出者。她的歌《"阳关大道"》成为了年度金曲。  1998年为长江水灾的受难者所举行的大型慈善募集活动中,韦唯演唱《"爱的奉献"》。这场活动是在北京人民大会堂所举行并由央视进行转播放送。  韦唯于2000年加入了中国奥委会并做为中国代表去争取申办北京奥运。她在悉尼歌剧院和上海歌剧院现场献唱歌曲。  2001年时,她参与了一场为斯里兰卡遇难者所举办的慈善募款演唱会。
title: 2006年-2007年 出道20周年.
content: 2006年  韦唯庆祝自己出道20周年
title: 2008年.
content: 在2008年的一开始,韦唯在十亿多名电视观众面前表演,作为Fairchild Media Group的一部分,和上海文广新闻传媒集团的“2008年中国春节群星会”,该节目于2008年1月18日在加拿大温哥华进行录制,包括了一首和女高音乔琪雅·芙曼蒂的二重唱。在这联欢节目上,韦唯演唱了一些她自己的歌曲,包含"Go Girl Go" (女足世界杯主题曲)以及"One World One Dream" 。
title: 歌曲和音乐.
title: 歌曲.
content: 《辘轳女人和井》、《心中圣火》、《五星邀五环》
title: 西方的影响.
content: 2003年以来,她开始进行新的音乐制作,由西方人的音乐团队制作,在斯德哥尔摩、伦敦及洛杉矶录音。  All there is (中文:Its all different) / Multiplay Music – Vinny Vero, Peter Malmrup, Andreas Hedlund, Erik Nova  Where we are (中文:I want to fly) / Multiplay Music – Fatima Rainey, Brian Hobbs, Andreas Aleman, Andreas Hedlund, Erik Nova  "Love Changes Everything" / Andrew Lloyd Webber  If you believe (Duet with Peter Jöback) / Murlin Music – Anders Bagge  The Dance loop / Eclectic – Johan Åberg
title: 奥林匹克.
title: 奥运大使.
content: 韦唯从1993年起就成为中国的音乐奥运大使,她经常代表中国奥委会并支持他们争取北京申奥的工作。当2001年7月13日北京申奥在莫斯科胜利后,韦唯主演了多部庆祝京奥的电视片。  1993年  1996年  2001年  2004年  2005年  2006年  2007年  图片参见:Olympic Ambassador Shows  2008年
title: 慈善事业.
content: 1998年时,韦唯出席了一场在人民大会堂为长江水灾灾民所举行的募款的慈善晚会上,献唱她的代表歌曲《"爱的奉献"》,这场活动有来自中国大陆、香港还有台湾的艺人明星共同参与。2001年时韦唯代表中国出席参与了一场为斯里兰卡海啸灾民所办的慈善募款演唱会。
title: 《我是歌手》第二季竞演.
content: 韦唯于2014年参与湖南卫视大型音乐类比赛《我是歌手》第二季的竞演,首次出现于第一场,并于第四场(第二轮)被淘汰。 韦唯在第一轮和第二轮的总得票率分别为:18.66%及5.17%。 于第三轮替补韦唯的歌手为品冠。  【以下为韦唯所参与的场次、选曲和得名】  1、第一场:2014年1月3日—《恋寻》—第二名 2、第二场:2014年1月10日 —《在水一方》—第一名  3、第三场:2014年1月17日—《女人花》—第七名 4、第四场:2014年1月24日—《太阳最红毛主席最亲》—第七名(淘汰)  5、第五场:2014年1月31日—《好人一生平安》—返场表演  6、第六场:2014年2月7日—《重整河山待后生》—突围赛(突围失败)  【节目中发生了以下的小插曲】  1、第二期:韦唯在演唱《在水一方》时音响出现故障,导致韦唯演出中断,并于音响回复正常后进行了第二次演唱。  2、第四期:罗琦好意主动跟她对换演唱顺序,韦唯婉拒。
title: 家庭.
content: 韦唯在1994年与美国作曲家Michael Joseph Smith结婚,不过在2003年带着离婚纸回国,韦唯表示,因为他占有欲过强,也对母子们屡次威胁,所以他们在2003年决定离开他而回国,2004年4月17日,韦唯正式离婚,结束维持了10年的婚姻。  她和前夫育有三个儿子,Symington、Remington 和 Vinson,三人都是在乔治亚州亚特兰大出生。他们从小就跟随着他们的母亲在中国的电视和舞台现身。
title: 相关.
content: 在《我是歌手》第二季与周笔畅认识,继而在《天天向上》结拜成为干母女。巧合的是,韦唯和周笔畅的干爹张国立曾经是荧幕情侣。

Summary: 韦唯(1963年-9月28日)本名张菊霞,壮族(随母),父亲是山东省兰陵县向城镇人,母亲是广西壮族人,为流行歌手、作曲人和演员,生于内蒙古呼和浩特市,后举家迁至老家广西柳州。

Wei Wei: Wei Wei (韦唯 en mandarin), née en 1963 à Hohhot en Chine, est une chanteuse de pop chinoise.
中華鱉

title: 特征.
content: 成鳖头胸甲长度平均约33公分,甲壳呈橄榄褐色。全身皮肤坚韧。腹甲呈灰白色。头部可能有纹向眼后伸延。鼻孔像猪鼻,且灵活;颈部较长。四肢都有蹼并长有三爪。
title: 分布.
content: 中华鳖原产于中国全境。中国东北、日本、朝鲜、越南北部、俄罗斯远东地区东南部的种群已被划分为"P. maackii"、"P. axenaria"这两个新种。它已经被引入到美国等世界其他地区。
title: 生活习性.
content: 水栖性,常栖息于沙泥底质的淡水水域。有上岸进行日光浴的习性。  肉食性,以鱼、虾、软体动物等为主食,多夜间觅食。
title: 生存状况.
content: 2000年世界自然保护联盟(IUCN)对中华鳖生存状况的评估为易危。
title: 经济价值.
content: 中华鳖既有食用价值,也有药用价值。根据李时珍的《本草纲目》记载,鳖性味甘,平,有滋阴补肾、清退虚热的功效。但由于鳖的胆固醇含量极高,因此肝脏不好的人不宜食用。传统认为鳖能补肝,其实是一种谬误。

Summary: 中华鳖(学名:'),又名水鱼、甲鱼、团鱼、泥龟,是中华鳖属的一种软壳淡水龟,是东亚地区最常见的食用鳖,泰国、马来西亚等地皆有养殖。

Trionyx de Chine: Pelodiscus sinensis, la Trionyx de Chine ou Tortue à carapace molle de Chine est une espèce de tortues de la famille des Trionychidae. C’est une tortue d’eau douce qui a une vaste répartition allant des bassins de l’Oussouri et de l’Amour en Russie, les deux Corée, la Chine, le Japon jusqu’au Vietnam. Mais c’est aussi une espèce menacée à l’état sauvage car elle a été abondement prélevée dans la nature pour être consommée par les hommes et être employée dans la pharmacopée traditionnelle chinoise. Depuis la fin du, de gros investissements ont été faits dans de grandes stations d’élevage capables de mettre sur le marché des centaines de millions de trionyx d’élevage.
马拉克勒国家公园

title: 动植物群.
content: 任何乘用车均可到达公园,沿途还有营地和帐篷点。公园内近80km的路可通车。马拉克勒是“南非五霸”(公园内并没有野牛,在2013年10月15日引进了20头无病牛,其中9头为奶牛,11头为公牛)、16种羚羊和250多种鸟类的家园,拥有世界上最大的兀鹫秃鹰群(约800对育种)。马特拉巴斯河流经园内。
title: 历史.
content: 构成马拉克勒的地区是数个铁器时代居民点的家园,不对外开放展览。国家公园成立之前,它是自然学家尤金·马雷的家。 马拉克勒1994年建立时称为克兰伯格国家公园,占地面积150km2,不久之后,更名为现在的名字。1999年,公园扩大至670km2。
title: 膳宿.
content: 马拉克勒有两处帐篷驻营地,特洛皮和波特勒。南非国家公园网站上介绍,2013年4月至9月,波特勒营地将会新建8处帐篷营地,露营地会向游客开放。
title: 延伸阅读.

Summary: 马拉克勒国家公园(1994年建成后曾在短时间内被称为“克兰伯格国家公园” )是南非林波波省沃特伯格生物圈的一部分。

Parc national de Marakele: Le parc national de Marakele est un parc national sud-africain situé dans la province du Limpopo. Créé en 1987, il couvre.
莫卡拉国家公园

title: 历史.
content: 新公园有效取代了瓦艾尔波斯国家公园,它曾声明遵守土地所有权和钻石探矿权。1998年,南非国家公园着手对五个区域开展调查,以期确认最好的取代地。面积为19,611公顷的温特肖科被选中。2005年购进土地并计划在成立时引入猎物。首批引进了5种动物,2006年6月,长颈鹿群被放入保护区,一年后,正式公布。  该区多样性文化由诸多布须曼人岩石雕刻和英布战争的战场构成。
title: 气候.
content: 北开普省是拥有气温变动和不同地形的干旱地带,是典型的沙漠和半沙漠区气候。年均降水量不高(300-500mm间,平均为400mm),通常低于蒸发量。夏季(12月至2月)炎热,气温在33°C-36°C之间。北开普的夏季气温可超过40°C,但并不常见。夏天雨季中,该区中部和东部时常有雷阵雨,并伴有强风暴,而冬季降雨只发生在西部地区。冬季(6月至8月),日温通常温和宜人(22°C),但夜晚很寒冷,通常低于0°C。
title: 风景.
content: 该区是热带草原的过渡带。喀拉哈里和纳马干旱台地高原生物群区,前者平坦、沙地上点缀着骆驼刺、相思树、恒春灌木和大树上建成的如同干草的鸟巢,后者的地貌特征则是岩石熔岩、页岩。公园南部近入口处,是一片生长着骆驼刺和高草的平原。公园中部包含了干旱台地高原般的栖息地,成排露出地表的岩石散步在草和灌木丛生的平原地带。岩层的基石和下斜坡获得了额外的径流,植被生长得更好。
title: 野生生物.
content: 公园是大量濒危动物的家园,公园的主要目的是为保护这些品种。除一些较小物种外,还可发现南非水牛、黑犀、马羚。夏季有蚊虫,但该区为无疟疾区。
title: 观鸟.
content: 在招待中可用一张鸟的列表。夏季日出时,是莫卡拉国家公园最佳观鸟时间,尤其在7:30和9:00。莫卡拉国家公园拥有高水平的特有物种。喀拉哈里沙质草原栖息地拥有的鸟类品种较岩石地区多,特别是在降雨丰沛期。本地品种黑胸山鹪莺在公园的干旱环境下繁衍生息。雀鹛莺也被吸引到旅舍附近的草地。一对经驯养的白颊鸟时常逗留魔苏旅舍,把它当成人工巢,而大纹燕的巢就筑在旅店茅草屋顶的屋檐下。
title: 膳宿.
content: 公园内有三处旅舍:魔苏、相思树和百合苑。魔苏建在一个水塘上,是猎物和鸟类聚集地。除了旅舍,游客还可使用他们的露营装备,暂住在纯朴粗野的莫特斯维迪营地。莫特斯维迪的每个露营地都会提供独立的卫生间、洗浴室(太阳能热水器)和立于水池上的内置早餐桌。这里没有电源插座。  未来还计划建成自给露营地和豪华私营地。

Summary: 莫卡拉国家公园是2007年6月19日成立的自然保护区,位于南非北开普金伯利西南部的普鲁伊博格。公园面积为26 485公顷。莫卡拉是茨瓦纳语,意思是瑰丽的骆驼刺,这一树种是干旱西部内陆特有的,在该区很常见。国家公园内现有可通达的路长70km。

Parc national de Mokala: Le parc national de Mokala est un parc national sud-africain situé dans la province du Cap-du-Nord. Créé le, il couvre.
呂宋島戰役

title: 背景.
content: 菲律宾对当时的大日本帝国来说是一处有相当战略价值的地区,占领它将会间接引响日军对太平洋的掌控力度,因此,美国于1941年10月在菲律宾群岛部署了135,000名士兵及227架飞机,但是,菲律宾群岛最大的岛屿吕宋岛在1942年被日军占领,当时负责防守菲律宾的最高军事指挥官道格拉斯·麦克阿瑟上将及剩余的美军被命令撤往澳大利亚及巴丹半岛(Bataan)。  数月后,麦克阿瑟表达出自己尝试收复菲律宾群岛是必要的,但是美军太平洋战区司令切斯特·威廉·尼米兹海军上将及美国海军军令部长恩斯特·金恩海军上将反对此提议,他们认为必定要到战争胜利成为必然时才可以这样做,麦克阿瑟为此愿望必须等待两年—1944年时一个收复菲律宾群岛的计划终于实施,雷伊泰岛是该计划的第一个目标,它在1944年12月底时被被收复,跟着是进攻民都洛岛(Mindoro),及之后是吕宋岛。
title: 准备工作.
content: 在美军能进攻吕宋岛前,必须要在该岛附近建立一个行动的基地,特别是一个空军基地以对进攻的部队提供空中支援,由威廉·邓肯准将指挥的部队在美国海军第7舰队的支援下攻占了民都洛岛(Mindoro),12月28日,美军已控制隃岛上两个机场及准备为进攻吕宋岛提供空中支援,进攻吕宋岛的行动被定于1945年1月9日展开,由于攻占了民都洛岛,美军已位于吕宋岛的南面,但是,麦克阿瑟计划部队将在北面的仁牙因湾(Lingayen Gulf)登陆,这令他的部队可通过岛上中央平原上的数条主要公路及铁路,更接近通往其主要目标马尼拉。
title: 欺骗行动.
content: 美军舰载机定期对吕宋岛(Luzon)南部进行侦察及轰炸,目的是令日军相信美军将从南面进攻吕宋岛,加上运输机在此区空投假人,海军扫雷舰清除位于吕宋南部离民都洛岛最接近的芭拉冈城(Balagan City)、八打雁、介于吕宋岛与民都洛岛间的塔亚巴斯海湾(Tayabas Bay)内的水雷及菲律宾游击队在吕宋南部进行破坏活动,这些欺骗行动产生预期效果—日军认为美军将在南部登陆,日军指挥官预计登陆行动将在马尼拉湾附近,因此当美军在仁牙因湾登陆时,他们颇为震惊。
title: 战役.
content: 根据计划,登陆行动将在1945年1月9日展开,代号为S日,日军报告超过70艘盟军舰艇集结在仁牙因湾,登陆前的炮火准备在早上7时开始,一小时后,登陆行动正式展开,登陆部队遭到日军神风特攻队的顽强抵抗,奥曼尼湾号护航航空母舰被一架神风特攻飞机击毁,同时一艘驱逐舰及数艘其它军舰被击沉,第3舰队的舰载机对登陆部队提供密接空中支援,猛烈砲轰及轰炸日军大炮据点。  在仁牙因湾登陆的部队是由沃尔特·克鲁格陆军中将指挥的美国第6军团,数天内第6军团大约175,000名士兵在沿20公里的海滩登陆,美国第1军负责掩护其侧翼,而由奥斯卡·格利斯沃德率领的美国第14军则向南进攻马尼拉,虽然克鲁格十分担心日军攻击他毫无掩护的东翼,但日军没有这样做,而美军直到1月23日到达克拉克空军基地前没有遇到强大的抵抗,攻取基地的战役直至1月底,攻占该基地后,第14军继续向马尼拉推进。  第2次登陆在1月15日于马尼拉西南45公里的地方进行,1月31日,美军第11空降师的两个团实施空降行动,攻占一座桥梁及之后向马尼拉前进,2月3日,美军第1骑兵师攻占了横跨流入市内巴石河上的桥梁,他们在晚上攻入城内,收复马尼拉的战役开始,2月4日第11空降师的伞兵从南面攻入市内,他们在市南部日军主要防卫区遭到顽强抵抗,岛上日军第14方面军司令山下奉文陆军大将已命令其部队当美军进入市内时破坏所有桥梁及其基础设施,又挖掘壕沟以阻止美军前进,麦克阿瑟在同一天宣布即将收复马尼拉,2月11日,第11空降师攻占日军在外围最后一个据点,因此包围整座城市,美军及菲律宾军在随后数星期在市内进行扫荡行动。  战事在随后数星期在岛上仍然持续,更多的美军在岛上登陆,菲律宾游击队亦攻击日军及攻占数个据点,美军在3月控制了岛上所有战略及经济上重要据点,小股日军撤入岛上山区,在这里他们被围攻,包围圈内的日军士兵大部分在日本无条件投降在走出山区,但仍有一些士兵在多年后仍然坚持抵抗。

Summary: 吕宋岛战役是第二次世界大战太平洋战争中美国及菲律宾联军的登陆战役,以消灭岛上的日本帝国军队,战役结果是美国和菲律宾联军获胜,盟军在3月份控制了吕宋岛上所有战略及经济上重要之据点,虽然在包围圈内的日军仍持续在山区抵抗至日本无条件投降。

Bataille de Luçon (Philippines): La bataille de Luçon est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui opposa en 1945 les Alliés à l'empire du Japon dans le cadre de la libération des Philippines, occupées depuis la mi-1942.
圣方济各保拉堂 (威尼斯)

title: 历史.
content: 1291年,城堡区的主教巴尔多禄茂·奎里努斯在城堡河(Rio de Castello)的左岸建立了一座安老院,并在安老院的侧翼建起一所供奉圣巴尔多禄茂的祈祷所。在14世纪后半期,又建起供奉同一位圣人的教堂。1588年,圣方济各保拉的最小兄弟会(Order of Minims)入驻该堂,翻新后,在1618年重新祝圣,并改为供奉圣方济各保拉(San Francesco di Paola)。1806年,相邻的修道院被取缔,1885年被夷为平地。现在其原址是一所小学。
title: 艺术与建筑.
content: 该堂的立面为古典主义风格,有两根立柱和三角形山花。大钟在上午9点30分敲响。  堂内有许多描绘圣人神迹的绘画:“圣人使儿童复活”(1748年,弗朗切斯科·索利梅纳);“驱魔”(1748年,詹多梅尼科·提埃波罗);“圣母、圣若望和捐赠者”(帕尔马·乔凡尼);“圣方济各使他被树撞倒的门徒多默复活”(1746年,Vincenzo Canal)。堂内还有Alvise dal Treviso、马可·赞基和Bartolommeo Litterini的作品。天花板壁画是乔瓦尼·康达里尼的作品,描绘圣经主题和圣方济各保拉的生平事迹。祭衣间拱顶壁画由米歇尔·斯齐亚沃尼完成。 祭台有两尊雕像,一尊是Alvise Catajapiera的“圣巴尔多禄茂宗徒”,另一尊是Giorgio Morlaiter的“圣马尔谷”。
title: 参考.
content: Le chiese di Venezia, Marcello Brusegan; Ed. Newton

Summary: 圣方济各保拉堂(San Francesco di Paola)是一座罗马天主教教堂,位于意大利威尼斯城堡区的加里波第街(Via Garibaldi)。

Église San Francesco di Paola de Venise: L'église San Francesco di Paola (en français : Saint-François-de-Paule) est une église catholique située à Venise, en Italie et consacrée en 1619.
通州事件

title: 背景.
content: 1937年卢沟桥事变爆发后,华北中国军队和日军发生全面交火。1937年7月27日,日军向驻通州附近的中国部队二十九军发出通牒并进行轰炸。驻扎在通州旧城南门外的通州保安队未执行日军的部署,按兵不动。日军轰炸机因分不清楚冀察和冀东的分界线,误炸了靠近宝通寺军营的冀东保安队干部训练所,导致发生数名保安队员死亡的事件。接到误炸的报告后,细木特务机关长直接前往冀东防共自治政府向殷汝耕长官致歉,并亲自前往现场视察,慰问死者家属。次日28日,细木召集了保安队教导总队的干部,解释了误炸的原因,并表示会处理善后。张庆余等保安队领导人则早在1935年12月就与29军长宋哲元见面,预谋起兵投诚,不再接受日军和亲日的冀东防共自治政府的领导,而投奔当时驻扎在附近的国军。
title: 经过.
content: 7月27日在北平附近,驻守通州(今通州区)的中国保安队因听信南京电台(中国国民政府的官方电台)对外宣传了“卢沟桥29军大败日军,中国军队已经陆续夺回丰台和廊坊,中央政府将陆续向华北派遣野战军,歼灭日军指日可待。”的谣言,而事实正好相反。南京政府最后还宣称“军事会议决定,蒋委员长命令附近的29军大举进攻冀东,血洗伪都通州,并血祭汉奸殷汝耕的决议”的决定。听了广播后,通州保安队于是误判情势,于7月29日开始对该地的日军守备队和特务机关发动攻击,当时,通州的日本留守部队为藤尾小队的40人,山田自动车中队的50人,连宪兵、兵站(从事补给)、兵器部等其他部门在内一共110人的薄弱兵力。张庆余、张研田率领的两支保安部队看准日方部队力量单薄的时候,开始对日本军民进行袭击。中国保安队趁着夜色袭击了长官公署并俘虏了殷汝耕,中国保安队的主力则攻击日本军守备队。日方虽然只有极少的部队,但是依然进行抵抗。日本守备队除了轻机枪、步枪、手榴弹以外,没有任何的重武器。守备队冒着敌方的密集火力,死伤不断增加的情况下开始撤退,日本侨民的住处和特务机关最后也挺不住。通州日本特务机关遭到了相当于一个中队的保安队的袭击,终于全员阵亡,特务机关被全部消灭。日方称大量的日本侨民(多数是老弱妇孺)被抢劫、强奸、凌辱和杀戮。至于此事件的责任者以及日本侨民是否为「平民」仍存在争议。
title: 各方观点.
title: 日本.
content: 在远东国际军事法庭的审讯中,一些日方证人被传唤,就通州事件所见所闻作证。
title: 其他观点.
content: 有观点认为:
title: 死者.
content: 目击事件的日本、美国记者认为日本人居民117人和朝鲜人居民106人遭奸杀。蒋中正二战后出版的《蒋总统秘录》回忆过这一事件,但称日本人死亡104、朝鲜人死亡108,并认为被杀者全是军人,是日本夸大了事件。
title: 结果及影响.
content: 这次的攻击导致“冀东防共自治政府”威信受创。但是由于通州保安队没有得到华北的29军宋哲元部的配合,因此没有能够改变华北战局。  通州事件之后,冀东政府和日本政府双方一起验尸,冀东防共自治政府最后向日方赔偿了约120万日元。最大的影向,是侵华日军扬言复仇,将让中国百倍奉还,即年底南京双十二事件

Summary: 通州事件,日本某些人称通州大屠杀,日本侵华战争时期由日本扶植而成立并且受日本控制的冀东防共自治政府下属通州保安队的中国人士兵于1937年7月29日转向攻击冀东防共自治政府之时进行的起义。

Mutinerie de Tongzhou: Le nom de mutinerie de Tongzhou (通州事件; pinyin : "Tōngzhōu Shìjiàn"), également désignée sous le nom d'incident de Tongzhou désigne une attaque menée par les troupes chinoises contre les soldats et civils japonais dans le district de Tongzhou. Elle se déroula le, quelques semaines après l'incident du pont Marco Polo, qui avait déclenché la seconde Guerre sino-japonaise.
喬治·斯蒂芬諾伯羅斯

title: 早年生涯.
content: 乔治·斯蒂芬诺伯罗斯生于马萨诸塞州,福尔里弗,乔治·斯蒂芬诺伯罗斯之子,拥有希腊血统。家庭信奉东正教,乔治的家父更是纽约的东正教牧师,其母为希腊正教美国总教区的新闻部主任,且服务多年。由于其家庭背景与信仰,他少年时曾经想成为牧师。  其后,他搬至俄亥俄州就读奥兰治中学,在奥兰治期间,深深受角力吸引。  斯蒂芬诺普洛斯的父亲希望他的儿子成为律师或牧师。乔治在华盛顿特区找到了一份工作,作为俄亥俄州民主党国会议员埃德·费根的助手,向父亲承诺最终将进入法学院。  1984年,乔治在英国的牛津大学贝利奥尔学院修读艺术及神学硕士学位(Masters of Arts and Theology),更获得罗德奖学金。
title: 早期工作.
content: 1988年,乔治为当年的美国总统参选人,麦可·杜卡基斯的竞选工作努力,他注意到他对这次竞选活动的一个重点是麦可是来自马萨诸塞州的希腊裔美国人。竞选之后,乔治成为了美国众议院议长理乍得·盖法特的前线人员,直至他参加克林顿的选举。
title: 克林顿政府.
content: 乔治在1992年,连同詹姆斯‧卡维尔和大卫·威尔海姆担任比尔·克林顿1992年美国总统选举的选举助理,其在总统选举的职责在1993年的美国纪录片The War Room,一个关于1992年总统选举的纪录片中被描写。 在克林顿的任期中,乔治担任「实际上的」白宫新闻秘书( "de facto" press secretary),纵使迪·迪·麦尔斯在职位上才是真正的白宫新闻秘书 他的回忆录,"人之常情:思想政治教育工作"(All Too Human: A Political Education)(1999年),他克林顿的第二任期内离开白宫以后公布。它迅速成为"纽约时报"畅销书排行榜上"的"畅销书。在书中,斯蒂芬诺普洛斯谈到了他的抑郁症,以及为克林顿白宫传达信息的压力,他的脸如何感染荨麻疹。克林顿在他的自传“ "我的生活" ”中也提到了这本书,更在那里回想起这位年轻职员的和对他过分要求而道歉。  斯蒂芬诺普洛斯的书涵盖了他与克林顿在1991年9月遇见他的那天,到斯蒂芬诺普洛斯于1996年12月离开白宫,和两次总统竞选和在白宫四年的经历。斯蒂芬诺普洛斯在书中描述克林顿是一个“复杂的人,拥有我发现既令人敬畏又令人震惊的方式回应公共生活的压力和乐趣”

Summary: 乔治·斯蒂芬诺伯罗斯(George Robert Stephanopoulos,1961年-2月10日)是美国的一位记者和政治家。他曾在克林顿政权中担任要职。现在则是美国广播公司(ABC)华盛顿支局长。自2009年12月开始,他也是《早安美国》的主持人。

George Stephanopoulos: George Robert Stephanopoulos, né le à Fall River, dans le Massachusetts, est un analyste politique et journaliste américain, ancien conseiller du président Bill Clinton.
登壇宮

title: 历史.
content: 1802年,嘉隆帝阮福映夺取越南皇位,建立阮朝。嘉隆帝命令当时活跃于越南的法国冒险家让-巴蒂斯特·沙依诺(越南名字为「阮文胜」)为自己创作一首颂歌。沙依诺借用了弗朗茨·李斯特的乐曲《军队进行曲》(Marche Militaire)的旋律,创作了《登坛宫》。  从嘉隆帝统治时代开始,越南皇帝从顺化皇城前往南郊坛()祭天时都要演奏这首乐曲。在民间或朝廷上,有时亦会演奏此乐曲,用以祈祷神灵和颂扬皇恩的浩荡。  保大帝在位的时候,阮福膺韶(Nguyễn Phúc Ưng Thiều,是阮朝宗室)为这首乐曲填了词。后来在1945年,越南帝国首相陈仲金将这首曲子定为越南帝国国歌。  如今,这首曲子在越南依旧被演奏著。但其演奏仅限于越南,且受到了限制。现在这首乐曲仅在一些旅游景点和越南传统音乐的教学中使用。
title: 歌词.
content: 1. 2. 3. 4.
title: 官方歌词.
content: 1932年,为了纪念保大自法国归国即位,阮福膺韶为这首乐曲填了词,后来成为官方版本的《登坛宫》歌词。

Summary: 《登坛宫》(越南语:Đăng đàn cung)是越南阮朝时期皇室的颂歌。后来在1945年被指定为越南帝国国歌。

Đăng đàn cung: Đăng đàn cung (lit. "musique de montée d'esplanade") était l'hymne national de la Dynastie Nguyễn, et donc du Vietnam impérial. Il a été composé à la demande de l'empereur Gia Long par Jean-Baptiste Chaigneau sur la musique de la Marche militaire de Franz Liszt.
近卫坦克第5集团军

title: 历史.
content: 近卫坦克第5集团军成立于1942年2月10日,其组织在其整个历史不同,但一般包括两个或更多的近卫坦克军和一个或更多的近卫机械化军团。  1943年参与库尔斯克战役主力部队。隶属于草原方面军,辖坦克第18、坦克第29军,近卫坦克第2军,近卫机械化第5军,总计850辆坦克与自行火炮。需要战役机动300公里奔赴作战地区。当时有两种机动方案可供选择:一是铁路输送,二是履带行军。为便于及时进入交战,集团军决定采用第二种方案。虽然斯大林对这次长途履带行军能否顺利实施表示担心,但集团军司令员牢牢把握住部队良好的技术保障状况,充分施展其组织指挥行军的才能,该集团军的501辆坦克在草原地形依托土路和急造军路,1昼夜完成全履带行军100km,中途苏军维修车辆超百辆次,463辆坦克按时顺利到达预定集中地域,并始终保持着战斗准备状态,参加了普罗霍罗夫卡反击战。 在组织各坦克军进入交战时,集团军司令部仅用4个小时,就将部队全面展开。面对德军坦克集群进攻的有利态势,集团军指挥员果断地将所属4个坦克军、机械化军作为第一梯队全部展开,实施行进间的正面反突击,从而使敌军丧失了机动的主动性,实现了反突击的预期目的。  从第二次世界大战战结束到解体苏联,近卫坦克第5集团军在白俄罗斯军区驻扎。

Summary: 近卫坦克第5集团军是苏联近卫装甲部队中的一支重要力量,在第二次世界大战,参与过很多著名战役。

5e armée blindée de la Garde: La blindée de la Garde (en russe : 5-я гвардейская танковая армия, parfois traduit « de tanks de la Garde ») est une grande unité blindée de la Garde soviétique qui combattit lors de nombreux affrontements militaires durant la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale).
盛伦

title: 继任与辞职.
content: 奈温辞职后,继任总统的盛伦采取了强硬姿态,实行军事管制。这些做法引起全国民众的不满。各地游行示威活动的势头在进入8月后明显加强。全国学联决定在8月8日举行全国大游行。仰光大学地理系学生、著名的学生领袖台基伟(Htay Kywe)在7月28日接受英国广播公司(BBC)采访时宣布了全国学联的这个决定。  消息传开,各地的学生、农民、工人和地下活动人士都行动起来,公开活动。一时间,仰光和其它许多城市到处都可以看到各种传单、小册子和标语,对盛伦军政府进行严厉的谴责。  越来越多的人加入民主运动。除了学生、农民和工人之外,政府职员、僧侣、教师、医护人员、甚至部分空军和海军的军人也参加游行。城市的医院、体育场和广场都搭起了讲台,成为游行集会的主要场地。  军政府在1988年8月3日宣布从晚上8时至早上4时之间实施戒严,并禁止5人以上的群体聚集在一起。  8月8日,大批民众无视政府禁令涌向街头,在全国各地发动了声势浩大的抗议示威行动。在首都仰光,佛教徒、穆斯林、学生、工人、青年人和老年人从四方八面走向市中心。亲历这次民主运动的昂丁(Aung Din)后来回忆说,「当时简直不可思议,大队大队的人从各个方向涌来,大家在市中心汇合,估计有50万人。与此同时,在其它很多城镇,人们为了共同的诉求都举行了同样的游行,为了民主,为了人权。」  示威活动在大致和平中持续了大约4、5天。不过,退居幕后的奈温发出威胁说,军队已经做好准备应付紧急状态。仰光市民对此感到愤怒。他们中有些人向军队投掷燃烧瓶、刀子、石块、毒镖和自行车的车条。有些人甚至放火烧了一个警察站,打死了四名警察。  面对如此浩大规模的群众抗议活动,军政府感到异常紧张。盛伦从其它地方调动军队应付示威者。8月10日,军队在仰光总医院对护理和救助受伤示威者的医护人员开枪。官方控制的仰光电台报道说,有「1451名暴徒和捣乱分子」被捕。失控的局势迫使盛伦将军于8月12日辞职。

Summary: 盛伦((,;1923年-2004年-4月11日),缅甸政治人物、军人。缅甸最高领导人奈温的心腹。1988年7月26日任缅甸社会主义纲领党主席,次日继任缅甸总统。同年8月12日辞去党主席及总统的职务。

Sein Lwin: U Sein Lwin (1923-) est un militaire et homme d'État birman qui fut brièvement président de la Birmanie durant le soulèvement prodémocratique de 1988.
WebGL

title: 设计.
content: WebGL 1.0基于OpenGL ES 2.0,并提供了3D图形的API。它使用HTML5 Canvas并允许利用文档对象模型接口。WebGL 2.0基于OpenGL ES 3.0,确保了提供许多选择性的WebGL 1.0扩充功能,并引入新的API。可利用部分Javascript实现自动内存管理。
title: 历史.
content: WebGL起源于Mozilla员工弗拉基米尔·弗基西维奇的一项称为Canvas 3D实验计划。2006年,弗基西维奇首次展示了Canvas 3D的原型。2007年底在Firefox和Opera被实作。  在2009年初,非营利技术联盟Khronos Group启动了WebGL的工作组,最初的工作成员包括Apple、Google、Mozilla、Opera等。2011年3月发布WebGL 1.0规范。截至2012年3月,工作组的主席由肯·罗素(Ken Russell,全名「Kenneth Bradley Russell」)担任。  WebGL的早期应用包括Zygote Body。  WebGL 2规范的发展始于2013年,并于2017年1月完成。该规范基于OpenGL ES 3.0。首度实作在Firefox 51、Chrome 56和Opera 43中。
title: 支援.
content: 目前,WebGL在最新的浏览器中被广泛支援。然而,其可用性取决于其他因素,如GPU支援。WebGL官方网站提供了一个简单的测试页。而第三方网站提供了更详细的讯息(如浏览器使用的渲染器以及可用的扩展)。

Summary: WebGL是一种JavaScript API,用于在不使用插件的情况下在任何相容的网页浏览器中呈现交互式2D和3D图形。WebGL完全整合到浏览器的所有网页标准中,可将影像处理和效果的GPU加速使用方式当做网页Canvas的一部分。WebGL元素可以加入其他HTML元素之中并与网页或网页背景的其他部分混合。WebGL程序由JavaScript编写的控制代码和OpenGL Shading Language(GLSL)编写的着色器代码组成,该语言类似于C或C++,并在电脑的图形处理器(GPU)上执行。WebGL由非营利Khronos Group设计和维护。

WebGL: WebGL est une spécification d'interface de programmation de 3D dynamique pour les pages et applications HTML5 créée par le Khronos Group. Elle permet d'utiliser le standard OpenGL ES au sein d'une page web, d'un livre numérique au format ePUB, d'un diaporama ou bien d'une application basée sur le standard HTML5, en s'aidant du langage JavaScript, des données au format JSON et de l'accélération matérielle pour les calculs et le rendu 3D à l'aide des pilotes OpenGL ES du ou des processeurs graphiques du terminal informatique (Ordinateur, smartphone, tablette numérique). OpenGL ES a été choisi pour son large support au sein des architectures embarquées et mobiles.
孫大信

title: 家世背景.
content: 孙大信家庭原为印度北部旁遮普的贵族,笃信锡克教,他母亲希望他在年纪大了后做个锡克沙陀。那时印度受英国统治,印度人对英人及基督教非常反感。因此,孙大信逼迫基督教传道人,撕毁圣经,为替锡克教行功德。 他母亲从小即要求他每天要先吃灵粮再吃饭,要追求灵命的成长,而不是一味的追寻世上虚浮短暂的荣华。因此带他去找瑜珈行者,学习瑜珈锻练身心灵的健康。
title: 改变.
content: 有一次,少年孙大信祷告求神指引正路,室内忽有大光云彩,他初以为印度教神祇黑天来了,但见一人手上有钉痕,对他说:「你为什么逼迫我?你要记得我曾在十字架上舍生为你。你刚才祈求正路,为什么不走上去呢?」孙大信才知此人是耶稣。从此,他就成了基督徒,由于印度教家庭无法容忍改教的孙大信,透过家人的威胁利诱依然无法改变他的决心,最后当他要离家前,在食物中下毒,为家人所弃,才投靠教会学校,依当时印度法律满十六岁才受洗。稍后,孙大信开始穿袈裟,作基督徒沙陀,以便传道工作。
title: 周游传道.
content: 孙大信长在于印北,他很熟悉喜玛拉雅山,常想向黑暗地方传主的道。当时印度已不乏传道人,信基督的更不少,惟独西藏和尼泊尔无人去,他自然注目于西藏。孙大信于1908年开始入藏传道。当时他单凭理想,带一张毡子和一本新约,赤足于积雪中行路。他那时不过十九岁,不懂西藏语,开始时遇着喇嘛极利害的反对,率领众人对他攻击,但有时有些喇嘛待他不坏,又招呼众人都来听他讲道,使孙大信心满意足的去传主的福音。  孙大信在西藏经历许多奇事,例如一次有几个仇视他的人手拿棍棒来打他,他立即闭目祷告。后来睁眼看见那些人行近几步,忽然停住,又退了几步,一会儿就走了。第二天那些人又来了,但手里没有棍棒,问孙大信说:「昨天晚上那些穿白衣站在你身边的人哪里去了?」他答道:「他们都是天上的人!」那些人于是接受基督。
title: 在各国传道.
content: 1918年孙大信到锡兰、缅甸、马来亚、新加坡,1918年到中国和日本传道。1920年,孙大信觉得他应到西方各国去作见证,因此,他到英国、法国、爱尔兰、美国和澳洲等国讲道。1921年他再由藏回来,因欧洲人认为他是近代先知,很多讲道的邀请,所以他决定再去欧洲一次。
title: 最后之旅.
content: 在1923年后,孙大信由于健康原因才暂停去西藏,侧重于写书与聚会。他在1929年不顾其他人的反对,再次去西藏,之后就音信全无。但他不仅为后世留下了大量的回忆和见证,也是印度教会传福音的榜样。

Summary: 孙大信(Sadhu Sundar Singh,1889年-9月3日-1929年)是印度基督教具有影响力的布道家,志愿去西藏传教,曾几度徒步越喜马拉雅山进入西藏。在1929年最后一次入藏后失去音讯。他传道大有能力,多行神迹奇事,被当时西方基督徒认为是近代先知。

Sundar Singh: Sundar Singh, connu comme "le Sadhou Sundar Singh", né en 1889 et disparu en 1929, est un chrétien anglican indien d'origine sikh qui est, au début du, un des plus importants témoins d'un christianisme indien.
SharePoint

title: SharePoint资源.
content: SharePoint资源包含一些工具可以让个人和组织扩展他们的知识,解决问题或者改善SharePoint的用户体验。使用最广泛的资源包括webpart,面向SharePoint的blog,在线出版物,目录以及Sharepoint贸易展等。  SharePoint本身是微软产品家族的一部分,它可被分成两条主要的产品线。  Windows SharePoint Services (WSS)是SharePoint的最基本产品,它是完全免费的。它已在世界范围内的商业团体所采用,因为它与生俱来的能力可以推动不同的商业团体包括合作伙伴、客户以及供应商之间的协作。WSS使用户能够创建可被整个组织访问的工作站点。  Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003是SharePoint的企业版 (最少购买5个许可),是按照对WSS的升级来设计的。SPS 2003是一个门户网站,它使得用户可以根据业务流程联系到其他用户,小组以及信息。SharePoint Portal Server 2003依赖Windows SharePoint Services提供基本的网站空间和文档存储功能,但对它进行功能上的扩展,包括浏览,搜索,应用集成以及个人空间。  一个新版的SPS正在生产过程中,产品改名为Microsoft Office SharePoint Server 2007。这个期待已久的版本的发布标志着微软的下一代合作软件的诞生。The public beta version will be available in Summer 2006 with the full release of Office 12 Suite expected before year end. SharePoint Server 2007包含许多新功能,例如RSS,wiki,weblog和极大改善的站点浏览。

Summary: 英语:SharePoint是微软制作的一款用于Windows Server 2003的免费附加(增值)软件,它提供基本的门户网站和企业内网功能。它包括由web部件(由ASP.NET开发)组成的叫作web 部件页面的门户页面、团队站点、文档库以及项目子站点,带有版本控制的文档存储空间、以及基本的搜索功能。它的前端是一个运行于Internet Information Services 6.0之上的ASP.NET网站,后端由SQL Server或者MSDE来存储数据。

Microsoft SharePoint: SharePoint est une série de logiciels pour applications Web et portails développée par Microsoft. Les fonctionnalités des produits SharePoint sont la gestion de contenu, les moteurs de recherche, la gestion électronique de documents, les forums, la possibilité de créer des formulaires et des statistiques décisionnelles.
漢字詞

title: 韩语.
content: 汉字词在朝鲜文所占的比例很大也很重要。因为朝鲜语相当多的抽象概念或现代事物需要使用汉字词来表达。不同方言的朝鲜文由于与中国的亲疏关系,采纳的汉字词数量亦有所不同。  朝鲜文汉字词除了来自古汉语以外,还有相当大的一部分是在日本殖民期间从日本语中吸收来的,这些词汇大多数用来表达现代事物或概念,比如“자동차()”与“민주()”。  在吸收日本语的汉字词的时候,朝鲜语完全按照朝鲜文的汉字音来读,所以像“とりけし()”、“わりびき()”、“にもつ ()”这样有训读的汉字词也一概的用朝鲜文的汉字音来读“: 취소(ch'ui so)”、“: 할인(hal in)”、“: 하물(ha mul)”。  除了从古汉语和日文吸收汉字词以外,朝鲜文也有为数不多的自制汉字词,例如“ 미안()”。
title: 日文.
content: 「汉语」()指吸收并改造汉语(中文)的词汇,当中包括和制汉语。大部分与中文意思相同或相近,一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。清末开始一部分和制汉语又向中国回流,并为现代中文所采用。
title: 越南文.
content: 汉越词在越南语里所占的比例众说纷纭。法国汉学家马伯乐认为越南语中的汉语借词约占越南语词汇的60%,越南学者黄文行则认为汉越词大约占60%,在政治、经济、法律等领域则高达70-80%,还有许多越南学者认为高达82%。  汉越词本来是使用汉字书写的,但现时已经使用越南自己的拼音文字国语字()书写。这种文字在20世纪早期已经被使用作书写越南语言。  越南经过上千年历史受汉人所统治,受中国文化影响较大,因此有很多古汉语的词汇被引入越南的语言之中。当中文言文多被用作行政上的书写语言,故在科学、政治、教育及哲学领域上的词汇大多渗入了汉语的词汇。正如日语里的汉语和朝鲜语里的汉字语一样,这些从中国传入的词汇在越南语里都会有另一种特定的读音,并且很大程度上保留了古汉语的发音。  随进西方思想传入,一些西方的概念经由中国再传入越南,越南的学者阅读被翻译成中文后的西方文学作品。因此西方的名字,大多亦经由这个途径(有的先由日本传入中国,再辗转传到越南,也有的直接从日本传入越南)传入越南语之中。例如「葡萄牙」这一个西方国家名字,越南语称作「」;英国在越南语则称作「」(英吉利),简称「」(英);而美国也同样作「」(美利加),简称「」(美)。  有趣的是,英语里「英语:Club」一字先是由日语翻译成「俱乐部」,再由中国传入越南,越南语作「」并简称为「」,恰巧地与英语本字串法差不多。此外,一些近代西方的概念由日本传入越南,如「医院」在越南语中作「」(病院),恰与日语一致。  近代,汉越词的地位越趋式微,因为越南社会鼓吹使用越南语固有词汇及使用拼音方法拼写外国名字,汉越词被批评为无意思,或者只是简单的拼音的引申方法而已。当有足够的越南语固有词汇存在时,则会倾向使用固有词汇。如美国的「白宫」在越南语称为「」而非汉越词的对应读法「」(白屋)。  另一个例子就是越南语里的国家名字。除了一些根深蒂固的名字如「」(中国)外,世界大部分其他国家的名字均采用了与国家名字原来发音相近的拼音名字而非汉越词。但是一些中国的特定名字及概念,如地名、政治、文学、宗教、科学、医学、及科技上的词汇等则继续沿用汉越词。  有时候各地方也存在着词汇使用上的差异,如表示「飞机」之意的越南语固有词汇「」是首都河内的标准用语,但南方则较多使用汉越词「」(飞机)一字,可见不同地方对汉越词还是固有词的优先使用有所不同。  汉越词的地位有点像英语里一些基于拉丁语引申而来的词汇,这些词汇都会多于正式的场合使用,日常生活则较少。那是因为汉语与越南语在文法上有所差异,如语序上刚好相反,这使汉越词或句式在越南语中出现了文法上错误的情况。例如,汉越词「bạch mã」()与固有词「」(意思直译:马白)。所以甚少机会出现汉越词与固有词混合为一个词汇的情况。  使用国语字来书写汉越词产生了一些有关词汇的来源混淆问题,因为汉语及汉越语同时存在大量的异义同音字。例如「明」与「冥」均书写成为「」,所以「」这一字既可解作「明亮」,亦可解作「阴暗」两个相反的意思。(虽然『冥』一字已经甚少使用)可能正因为这个原因,冥王星的越南语写法并非如其他同属汉字文化圈的国家一样作「」(冥王星),而是基于佛教和印度教的神「阎王」而改称「」(阎王星)。在胡朝时,越南的正式国名是「」(大虞)。但现代越南人只知「」(愚)是「愚蠢」的意思,所以有不少人误译为「大愚」。不过,这些异义同音字的问题又并没有想像中般严重,纵然以国语字书写的汉越词含多个解释,但当它被写成国语字后,其中一个会广为人知,另一个则会“退隐”。而且,汉越词甚少单独使用,通常都会以一个复合词汇的形式出现,所以这些复合词大多都获得保留继续使用。  由于汉越词的优越地位及较为正式,所以越南人多会把他们的子女名字以汉越词命名。固有词也有时会使用作名字,但只限于旧一代或者乡村地区。

Summary: 汉字词,或称为汉源词,是指位于汉字文化圈(东亚文化圈)内的日本、韩国/朝鲜、越南等国语言中存在的、从古汉语中派生出的词汇。

Langue sinoxénique: Une langue sinoxénique est une langue dont le vocabulaire possède un grand nombre de termes d'étymologie chinoise, sans toutefois être à l'origine une langue de la famille des langues chinoises. Le terme sinoxénique, adaptation de l'anglais "", est dû au linguiste.
朱巴

title: 历史.
content: 19世纪时,朱巴附近有个叫做冈多科罗、充满疟疾和、驻扎一支鄂图曼土耳其小规模南部边境守军的贸易站和传教区。这里也是探险家的基地,他在1863年到1865年与1871年到1873年两段时间到南苏丹和乌干达北部探险。  1922年,一群希腊商人抵达冈多科罗一带,在白尼罗河西岸建立朱巴镇。他们和朱巴当地的原住民结好,在朱巴建立日后成为商业区的贸易城镇。希腊人盖的这些屋子成为银行、旅馆和领事官邸,也是少数存留到1940年代的建筑物。  1899年至1956年间,朱巴由英国和埃及共管,英国在1942年曾有过将乌干达北部和南苏丹合并的提案,但之后没有实行,反而是在1947年的上将南苏丹和北苏丹统合为一个行政区。1955年,叛军在南苏丹城市托里特发动叛变,第一次苏丹内战爆发。内战一直打到1972年才结束,但1983年内战再度爆发,朱巴成为政府军和叛军的重要战略城市。  2005年,朱巴依据《》成为的首府,这份协定也终结打了21年的第二次苏丹内战。内战结束后,联合国在朱巴增派维和部队,那时朱巴的许多机构仍仰赖肯尼亚的协助管理。联合国人道事务协调厅(OCHA)也在当地设立营地,为联合国机构和非营利组织提供协助。  2011年7月9日,南苏丹正式从苏丹共和国独立,朱巴成为南苏丹共和国的首都。
title: 人口.
content: 2005年时,朱巴市的人口一共有163,442人,而根据航空照片的分析,2006年朱巴市的人口可能已有250,000人。苏丹共和国在2008年4月至5月间实施第五次人口与住房普查,当时的朱巴县有372,413人,其中大多居住在朱巴市。但这个统计数字被当时的南苏丹自治政府否认。  朱巴是世界上人口成长最快的城市之一,因销售石油而发展迅速。在2012年12月15号前,即南苏丹内部冲突发生前,朱巴人口有七十万。
title: 基础设施.
content: 朱巴是一个内河港,也是尼罗河航运的终点站。内战前,朱巴是一个交通输纽,建有通往肯尼亚、乌干达和刚果民主共和国等地的公路。战火烧毁了朱巴的交通功能,公路和港口都因年久失修而被废弃。联合国和南苏丹政府都积极抢修这些道路,但预计要修复仍需花上数年时间。  瑞士除雷基金会(Swiss Foundation for Mine Action)自2003年起开始扫除通往乌干达和肯尼亚道路上的地雷,让道路能在2006年到2008年间进行重建。由于这些道路都没有铺柏油,因此工程进度会因雨季带来的泥泞而延荡。将道路重建是苏丹和平的里程碑,因为人们需要走这些路回家,以及建立正常生活的感觉。其中通往乌干达的道路已经开始建设,许多朱巴市民在内战期间经此路逃往乌干达,因此重建显得别具意义。  南苏丹政府和乌干达政府在2008年至2011年间达成协议,承诺将共同建设连结朱巴和乌干达北部城市古卢(Gulu)的铁路,而且会延伸至南苏丹城市瓦乌。双方在2008年8月签订备忘录,共同建设铁路运输。
title: 气候.
content: 朱巴市属于热带干湿季气候,由于它位在赤道附近,因此全年如夏。朱巴市的降雨十分稀少,干季开始于每年的11月,一直下到隔年3月,这段时间也是当地最热的时节,气温在2月时可达摄氏38度。4月至5月间的雨量可达100毫米,然而全年降水量平均仍偏低,只有954毫米。

Summary: 朱巴位于南苏丹共和国的中赤道省,是南苏丹的首都,也是中赤道省政府和朱巴县政府所在地,人口约32万(2010年)。朱巴位处白尼罗河畔。

Djouba: Djouba (en anglais "Juba") est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'État de Jubek et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.
特拉福德訓練中心

title: 历史.
content: 于曼联一队在训练中心进行首课操练后6个月,其主楼才于2000年7月26日举行正式揭幕,而曼联青年队的基地「学院大楼」(Academy building)随后于2002年开始启用。特拉福德训练中心取代克里夫(The Cliff)成为曼联的训练场。
title: 设施.
content: 特拉福德训练中心内分别设有训练及复康区、物理治疗和按摩室、以及矫正和水疗池。同时亦设有壁球和篮球场、桑拿、蒸汽和健身房、餐厅、会议室、办公室、课室及一个电视录影室,供MUTV访问职、球员。  训练中心设有14个不同大小的足球场地,及两个作为污水处理系统组成部分的潟湖。由于特拉福德训练中心建有长的围栏及周围种有3万株树,用以防止媒体及对赛球队的间谍偷窥球队在未来球赛采用的战术,因而被传媒戏称为「卡灵顿堡垒」("Fortress Carrington")。  训练中心总面积达到108英亩,球会使用其中的71英亩,其余土地分租予一个当地农夫及设有一个小型自然保护区,由球会及「柴郡野生基金」(Cheshire Wildlife Trust)共同管理。由于没有连接到主要的下水道,训练中心设有自己的污水处理系统。训练中心由7名「集团物业服务」(Group Property Services,简称GPS)职员负责管理,3人在学院大楼,另4人则驻守主楼。

Summary: 特拉福德训练中心(英语:Trafford Training Centre),是英超俱乐部曼联的训练场及青训基地所在地,位于大曼彻斯特特拉福德的Carrington。

Trafford Training Centre: Le Trafford Training Centre, plus communément appelé "Carrington", est le centre d'entrainement du club de football de Manchester United. Il abrite en plus le centre de formation mancunien. Il ouvre ses portes en 2000, bien que l'ouverture officiel du site soit le, celui-ci était déjà utilisé depuis quelques mois par le club en attendant la fin de la construction du bâtiment principal. Tandis que le centre de formation n'ouvre ses portes quand 2002. Il fut construit pour pallier le vieillissement de l'ancien centre d'entrainement, The Cliff.
鲍彤

title: 生平简历.
title: 早年时期.
content: 1949年,鲍彤就读于上海南洋中学期间担任校学生会主席,并加入中国共产党,毕业后进入中共中央华东局,任中共中央华东局组织部干部处干事,1954年,被调入中共中央组织部,任干部二处干事,1964年,升任中央组织部研究室副主任。「文化大革命」开始后,受到冲击,被下放到五七干校劳动。1977年,参加全国科学大会文件起草工作。1978年,鲍彤被任命为国家科学技术委员会办公室负责人,后又调任政策研究室副主任。 1979年,鲍彤参加中共中央召开的理论工作务虚会。
title: 改革开放.
content: 1980年改革开放时期开始,鲍担任国务院总理赵紫阳的政治秘书,后又兼任国家经济体制改革委员会委员、副主任、党组副书记等职。1987年,在中共十三大上当选为中央委员,任中共中央政治体制改革研究室主任。1989年六四事件中,鲍彤被撤职,并于5月28日在北京被捕。1992年3月,被撤销中央委员职务,开除党籍。7月,因泄露国家秘密罪和反革命宣传煽动罪两项罪名被判处有期徒刑7年。1996年5月,鲍刑满释放。此后,鲍彤一直生活在软禁中。
title: 六四密件.
content: 2001年4月,香港《信报》刊登一篇题为「鲍彤在学潮和动乱期间言行的交代」的文件,该文件由鲍彤于1989年9月在秦城监狱撰写,完稿后曾被中共中央分发给中共元老级人物阅读。鲍彤在文件中阐述了自己在六四事件中的立场态度及相关秘辛,他称自己当时的想法是尽力缓解矛盾,避免激化矛盾。  1989年4月30日,时任中共中央总书记赵紫阳从朝鲜回北京后,鲍彤向赵紫阳反映《四二六社论》激化了学生的对立情绪。并建议赵紫阳5月3日的青年大会的讲话中不用加反对资产阶级自由化的内容,讲话在电视中播出后,他听到党内同志反映不错,并致电相关人员安排重播,赵紫阳并不知情。鲍彤称赵紫阳同苏共中央总书记戈尔巴乔夫谈话时关于邓小平的那一段话是鲍彤在起草时主动加上去的,原稿中并没有这一句话,但鲍彤认为应该将事情讲清楚说明白,同时要向社会解释邓小平的实际地位是党内共同决策的结果,并非邓小平个人恋权,以此澄清当时社会上一部分人关于邓小平的流言,但后来引起的后果是鲍彤始料不及的。鲍彤表示自己没有泄露过5月16日晚常委会的情况。
title: 言论观点.
content: 鲍彤因为政治问题被判刑及软禁之遭遇,相较于担任中共官员时期他对政治改革的稳健态度,经历磨难后鲍彤的民主人权立场更加鲜明。鲍彤自2001年开始发表大量文章,部分被中国海外媒体转载。
title: 获奖.
content: 1998年,鲍彤被中国民主教育基金会评选为中国杰出民主人士。  2017年11月,获得独立中文笔会颁发的刘晓波纪念奖。

Summary: 鲍彤(1932年-11月6日 ),祖籍浙江海宁,在上海长大,中学文化。中国共产党第十三届中央委员会委员,中共中央宣传理论工作领导小组成员、中央党的建设工作领导小组成员,国家经济体制改革委员会委员。曾担任中共中央组织部研究室副主任、国家科学技术委员会办公厅副主任、中共中央委员、赵紫阳总理政治秘书、国家经济体制改革委员会副主任、中共中央政治体制改革研讨小组办公室主任、中共十三大文件起草小组组长、赵紫阳总书记政治秘书等职务。鲍彤在1989年六四事件中反对当局用武力镇压民主运动,支持时任中共中央总书记赵紫阳在民主和法制的轨道上解决问题的思路,但赵紫阳的方针不被当时的实际最高领导人邓小平接受,最终以武力收场。鲍彤也成为当局当时逮捕的中共最高级别官员。

Bao Tong: Bao Tong (; né en à Haining, Zhejiang) était l'ancien directeur du Bureau des réformes politiques du Comité central du Parti communiste chinois et le secrétaire politique de Zhao Ziyang, Premier ministre de 1980 à 1987.
潔西卡·卡普肖

title: 早年生活.
content: Jessica出生于密苏里州哥伦比亚市,父亲Robert Capshaw是位业务经理,母亲则是著名的女演员凯特·卡普肖(曾演出过《魔宫传奇》),父母两人相识于密苏里大学,婚后一家三口搬至纽约。三岁时双亲离异,母亲凯特·卡普肖于电影拍摄时认识斯蒂芬·斯皮尔伯格,陷入热恋,不久便带着Jessica嫁给了斯蒂芬·斯皮尔伯格,斯蒂芬·斯皮尔伯格也成为Jessica的继父。  Jessica于1994年毕业于哈佛西湖学校,在1998年取得布朗大学的英语文学学士学位后,随即进入著名的伦敦皇家戏剧艺术学院学习表演。
title: 影视生涯.
content: 2001年Jessica出演虐杀片《》(又译恐怖情人节),饰演Dorothy Wheeler。2009年,Jessica成为美国广播公司医务影集《实习医生》的常规演员。根据报导,Jessica在2008年12月原本是预计客串《实习医生》第五季中的三集,饰演儿科主治医师。在拍摄完毕后,影集编剧珊达·莱梅斯随即延展与Jessica的合约,让她继续演出第五季剩下的集数, 并且在《实习医生》第六季时成为常规演员之一,与剧中的骨科住院医师 (饰演)展开恋情。影集总编珊达·莱梅斯表示她很高兴见到和之间的化学反应,所以她将Jessica加入演员名单中,而这也是她最引以为傲的决定之一。谈到这次的演员新增,Rhimes说道:「我很喜爱Jessica Caphaw,当我说"喜爱"就是意味着"喜爱"。她棒的不得了,我感觉和之间拥有跟Meredith与Derek间一模一样的强烈化学反应,我发现他们之间的火花,且乐于见到这种火花。」媒体对Jessica演出该角色的反应相当正面,《电视指南》的Matt Mitovich曾表示说Jessica饰演的是”粉丝喜爱”的角色,而IGN的Chris Monfette更在初登场时这么介绍著── "让人耳目一新的新角色"。
title: 个人生活.
content: 2004年5月22日,Jessica与儿童健康非营利组织的创办人Christopher Gavigan在纽约缔结连理。 婚后生活幸福美满,育有三名子女,儿子Luke Hudson (诞生于2007年9月8日),大女儿Eve Augusta (诞生于2010年10月20日), 与小女儿Poppy James (诞生于2012年6月20日)。

Summary: 洁西卡·卡普肖(英语:Jessica Capshaw,1976年-8月9日)是一位美国女演员,演出过许多角色,以《法网豪情》(The Practice)中的Jamie Stringer一角,广受人知。Jessica在美国广播公司播出的医务剧《实习医生》(Grey's Anatomy)第五季客串演出儿科主治医师一角,原本计划客串三集,但影集播出后深受观众喜欢,因此获得合约展延,出演整个第五季,并于《实习医生》第六季成为常规演员。

Jessica Capshaw: Jessica Capshaw est une actrice américaine, née le à Columbia dans le Missouri.
現行犯

title: 法律.
title: 中华民国.
content: 依《刑事诉讼法》第88条第一项规定,不问何人,可以马上逮捕之,并不限于告诉乃论之罪,就算是非告诉乃论之罪也一样。  中华民国法律上定义的现行犯,情形有二:现行犯(狭义现行犯)或准现行犯(广义的现行犯)。  逮捕现行犯,仍应注意被告之身体及名誉(刑事诉讼法第89条),被告抗拒逮捕者,得用强制力逮捕之,但不得逾必要之程度(第90条)。  无侦查犯罪权限之人逮捕现行犯者,应即送交检察官、司法警察官或司法警察,接受时应询问逮捕现行犯之人之姓名、住居所及逮捕之事由;司法警察官、司法警察逮捕或接受现行犯者,应即解送检察官(第92条)。
title: 中华人民共和国.
content: 据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条第一项,对于正在实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的人,任何公民都可以立即扭送公安机关、人民检察院或者人民法院处理。
title: 现行犯的特征.
content: 在台湾常见的现行犯多为暴力犯罪,像是透过机车作为犯罪工具行抢。台湾有多篇相关研究指出,最常见的现行犯嫌疑人(准现行犯)的特征是青年期的男性。

Summary: 在犯罪实施的当下或实施后马上便被发觉者,为现行犯(、in flagrante),重在发觉之时间。这是狭义上的现行犯定义。

Flagrant délit en droit français: Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l'expression latine "In flagrante delicto") est une situation dans laquelle un crime ou un délit est en train d'être commis, ou vient d'être commis. Souvent, une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.
霍元甲

title: 家族.
content: 另外霍元甲又生长子霍东章,次子霍东阁。霍元甲幼年体弱,在27岁以前基本上生活在故乡,时常挑柴到天津去卖。28岁后到天津当上码头装卸工,后来在农劲荪开设的怀庆药栈当帮工,升任掌柜。1909年,41岁的霍元甲,由农劲荪介绍来上海,接受由陈公哲、陈铁生所创办「精武体操会」中主教武术,1910年去世,年仅42岁。
title: 生平经历.
title: 张园比武.
content: 任职报馆的陈铁生,在报章中宣传上海张园擂台比武事件。该场擂台比武开始,司仪说明相约好西洋力士奥皮音比试,可惜力士最终离开中国。1910年,「精武体操会」易名精武体育会,霍元甲任主教席。
title: 逝世.
content: 在1912年向恺然(平江不肖生)出版《拳术》和《近代侠义英雄传》两部作品之中。他编写霍元甲被日本医生秋野用“慢性烂肺药”毒死的故事。  有一个说法是霍元甲死于肝病,霍元甲长久以来患有黄疸,众所周知,当时霍元甲患了肝脏之病。对此霍家后人宣称,1989年,霍家在给霍元甲与其妻坟墓迁移时,发现霍元甲的遗骨上有黑色斑点。经过天津市公安局实验室检测该黑色斑点为砷化物(即砒霜)。  但也可能与服用中药中的雄黄有关,主要成分为硫化砷。  根据精武体育会创办人陈公哲记录:“霍先生原患有咯血病,自寓所深居时,时发时愈。日人有卖仁丹药物者,时到旅邸,出药示霍,谓之可愈咯血而治肺病。霍先生信之,购服之后,病转加剧。霍先生得病之由,谓少年之时,曾练气功,吞气横阙,遂伤肺部,因曾咯血,面色蜡黄,故有「黄面虎」之称。自迁之王家宅后,霍先生病转加剧,由众人送入新闸路中国红十字会医院医治二星期,即行病逝。众人为之办殓,移厝于河北会馆,时在1909年阴历八月间。越一年运柩北返。”曹燕认为最早提出毒死说的是近代武侠小说家平江不肖生所写的《拳术》和《近代侠义英雄传》。  《申报》1925年5月31日《大力士霍元甲传》则认为他因心脏病而死,也只字未提日本人事,而将他对俄国力士的胜利作为最重要事迹记述。
title: 精武体育会.
content: 霍元甲在创立精武体育会之后数月内即逝世,随后,精武会由元甲之兄元卿、次子霍东阁任教。各地分会相继分起,十数年后,海内外精武分会达43处,会员逾40万之众。  1919年,精武体育会在上海举行成立十周年纪念活动时,孙中山先生亲笔题赠“尚武精神”匾额,并担任该会的名誉会长,还为该会特刊《精武本纪》撰写了序文。 另一说孙中山先生是赞扬曾于精武体育会任教之著名武术家刘百川先生于1916年在上海击败英国大力士之举,亲笔写下了「尚武精神」四个字。
title: 参考书籍.
content: 《精武50年武术发展史》,陈公哲1957年著。

Summary: 霍元甲(1868年-1月18日-1910年-9月14日),字俊卿,清末武术家。祖籍河北省沧州市东光县安乐屯,生于直隶省静海县小南河村(今属天津市西青区南河镇,为纪念霍元甲,自2009年1月18日起更名为精武镇)。出身镖师家庭,排行第四。

Huo Yuanjia: Huo Yuanjia (chinois: 霍元甲; pinyin: "huò yuánjiǎ", cantonais Jyutping: "Fok Jyun Gaap"), né le à Tianjin et mort le, est un pratiquant de Mizong Quan, l'un des styles des arts martiaux chinois. Devenu légendaire pour ses combats victorieux contre des étrangers, bien que leur réalité soit controversée, il est considéré comme un héros national en Chine. Il est également célèbre pour son école d'arts martiaux, « l’école de culture physique Jingwu », fondée à Shanghai. Il connaît une très grande popularité tout comme un autre héros national, le maître Wong Fei Hung.