Scrabble字母分佈

title: 英语.
content: 英语版Scrabble包含100个字块,以下为分布:  总分值为187。  艾佛·毕斯发明游戏时,字母的原分数有异。一般认为毕斯在看毕纽约时报用字频率后决定字母分布方法。  2004年推出的超级Scrabble合共有200个字块。
title: 非洲语.
content: 非洲语版本使用以下的102个字块:  非洲语使用字母"Z"和"X",但频率极低,因此没有独立字块,但百搭仍可用作拼出"Z"或"X"。非洲语亦没有字块代表"C"和"Q",因为只用作外来语。
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语版本使用以下的100 字块:  虽然阿拉伯语字母有4种形态,但Scrabble字块只用字母的独立形。
title: 亚美尼亚语.
content: 亚美尼亚语版本使用以下的146 字块.此图板为17x17取代15x15,并称为 ԲԱՈ ԽԱՆ ("bao khagh", 意思为"words game")和并非Mattel的官方版本  注意此分布没有եւ,他没有大写版和可以转写为ե/Ե和ւ/Ւ.
title: 巴斯克语.
content: 巴斯克语Scrabble使用以下100字块。名为Euskarbel,并非Mattel的官方版本。  "C"、"Ç"、"Ñ"、"Q"、"V"、"W"和"Y"没有加入,因为只用作外来语。双字母可用字块拼成。
title: 布列塔尼语.
content: 布列塔尼语Scrabble使用以下 100 字块.  "C"、"Q"和"X"因为只用作外来语,在"C"情况,分别使用"CH"和"C'H",音标无视。
title: 保加利亚语.
content: 保加利亚语的Scrabble使用西里尔字母,使用以下 102 字块:
title: 加泰罗尼亚语.
content: 加泰罗尼亚语版本使用以下 100 字块.  音标记无视,例如含有"À"的字词一律当作"A"使用。但是字块"Ç"("ce trencada"),则有其独立字块,不能当"L·L" representing geminated ell ("ela geminada"), as well as digraph "NY". Playing an "N" tile followed by a 百搭 tile to form the digraph "NY" is not allowed. Official rules treat the "Q" tile as just one 字母, but usually 加泰语 players use the "Q" tile like the "QU" digraph和all 加泰罗尼亚语 Scrabble Clubs use this "de facto" rule. "K"、"W",和"Y" 因为只用作外来语 or, in the case of "Y", the digraph "NY".  加泰罗尼亚语21x21的Super Scrabble 。包含200 字块,而 "Q"则被"QU"双字母之字块所取代,"Ç"和"L·L"的分值增加:
title: 克罗地亚语.
content: 克罗地亚语版本使用以下103字块:  "Q"、"W"、"X"和"Y"没有加入游戏, 因为克罗地亚语不使用这些字母。
title: 捷克语.
content: 捷克语使用以下100字块:  "Q"和"W"因为只用作外来语,但 "W"可以由百搭用。
title: 达克尔语.
content: 达克尔语(Dakelh)Scrabble使用以下 100 字块.  "F"、"P"、"Q"、"R"、"V",和"X" 未有加入游戏因为这些字母不存在于克尔语。
title: 丹麦语.
content: 丹麦语Scrabble使用以下 100 字块.  此分布缺少 "Q"和"W",因为极少使用于丹麦语。不过C、X,和Z同样不存在于丹麦语,但会用作外来语。
title: 荷兰语.
content: 荷兰语版本使用以下102字块:  在1998年荷兰语和比利时语版本有异:荷兰语版本有2 IJ字块,值4分。此外,它只有一个F和和4S字块;和G的分值仅为2分。比利时语版本不使用IJ 字块。现时荷兰语的版本已跟随比利时语。IJ被去除,改由I和J分开组合拼法。  另一荷兰语在1998年前的版本,使用以下100字块:
title: 世界语.
content: 世界语 Scrabble可在网上玩(Rules for 世界语 scrabble)和有商业保护。  世界语-版本使用以下100字块:  "Q"、"W"、"X"和"Y"不存在,因为世界语不使用这些字母。
title: 爱沙尼亚语.
content: 爱沙尼亚语-版本使用以下102字块:  此分布缺少 "C"、"Q"、"W"、"X"和"Y",因为只用作外来语。争议地,"F"、"Š"、"Z"和"Ž" 亦不存在于爱沙尼亚语但它们当已本土化的外来语使用。
title: 芬兰语.
content: 芬兰语版本使用以下100字块:  此分布缺少"Q"、"Š"、"W"、"X"、"Z"、"Ž",和"Å",因为他们几乎不存在于芬兰语。争议地,"B"、"C"、"F"和"G"(不计算双字母的 "NG")亦不存在于芬兰语,但他们会用作本土化的外来语,和"F"在西方方言中会使用。
title: 法语.
content: 法语版Scrabble包含102字块:  无视音标。
title: 德语.
content: 德语版Scrabble包含102个字块,以下为分布:  注意字母ß"(Eszett)"不使用,因为它没有大阶字母,由SS所取代。其他双字母亦不加入,由两个字块所取代使用(é = E、œ = OE等) 在1989-1990年,德语版有119字块。玩家每次有8个字块在牌架上,与现时的标准7块不同。旧版字母分布为:  虽然有3块百搭,但第3块不加入于游戏,只用来用作包装时组成完整的字块行列数。  德语版在Selchow和Righter于1970至80年代包含100字块,分布如下:  2008年,德语版由Piatnik获Mattel授权下推出的超级版,包含以下200字块: 由于原版为102字块,底线的字母数量比例减少,其余则是现标准版本的直接双倍。
title: 希腊语.
content: 希腊语版Scrabble包含104字块。
title: 赫坦语.
content: 赫坦语版Scrabble包含100字块:  "Q"和"X"没有字块因为它们不存在于赫坦语,while "C" is only used in the digraph "CH",和"U" in "OU"和"UI". This version is made for educational purposes和并非Mattel的官方版本。
title: 希伯来语.
content: 希伯来语版本使用以下104字块:  完成版的字母 ך、ם、ן、ף和ץ不适用,普通版则使用。
title: 匈牙利语.
content: 匈牙利语-版本使用以下100字块:  "DZ"和"DZS",极少使用于匈牙利语,因此没有字块,"Q"、"W"、"X"和"Y"亦然,只用于外来语。
title: 冰岛语.
content: 冰岛语版本使用以下104字块:  此分布缺少 "C"、"Q"、"W"和"Z",因为极少使用于冰岛语。
title: 印尼语.
content: 印尼语-版本使用以下100字块:  "Q"和"X"未有加入游戏,因为只用作外来语。
title: 爱尔兰语.
content: 爱尔兰语-版本使用以下 100 字块:  "J"、"K"、"Q"、"V"、"W"、"X"、"Y"和"Z" 未有加入游戏,因为极少使用于爱尔兰语。  另一版本使用以下100字块:  注意"H"不存在,因为只用于字首。
title: 意语.
content: 意语版本使用以下120字块:  音标省略,字母 "J"、"K"、"W"、"X"和"Y" 未有加入游戏,因为只用作外来语。 另一版本的120字块:  "Scarabeo"是意语的另一版本,比原版更在本土流行,使用17×17及130字块。
title: 拉丁语.
content: 拉丁语版本有三个版本  第一个版本由Centre for Medieval Studies of University of Toronto设计,使用以下100字块:  第二个版本由剑桥大学的学者设计,此版本分开U和V,V的分数为5倍。Y未有加入,因为极少使用,但扩展版则有加入,并值10分。"K"和"Z"亦未有加入,因为同样极少使用,而"J"则未有与"I"分开。 "W"亦没有加入,因为古代未有使用,仅用于外来语。  第三个版本如下  根据规则,当百搭用作"Y"时10分,若百搭当"Z"使用值15分,若百搭当"K"使用值20分。
title: 拉脱维亚语.
content: 拉脱维亚语版本使用以下104字块:  字母 "Q"、"W"、"X"和"Y"未有加入游戏,因为只用作外来语。争议地,"F"和"H" 亦不存在于拉脱维亚语,但使用作已融入的外来语。
title: 立陶宛语.
content: 立陶宛语(known as KrisKros Klasik)使用104字块:  字母 "Q"、"W"和"X"未有加入游戏,because they are used in foreign字词. 争议地,"F"和"H"亦不存在于立陶宛语 either, but they are included as they are sometimes used for borrowed字词.
title: 马来西亚语.
content: 马来西亚语版本使用以下100字块:  "Q"、"V"和"X"未有加入游戏 because they are only present in loanwords.
title: 挪威语.
content: 挪威语版本使用以下 100 字块.  字母 "Q"、"X"和"Z"未有加入游戏,因这些字母极少用于挪威语。这些字母和外来字母"Ä"、"Ö"和"Ü"均极少使用于挪威语词语,可由百搭使用。
title: 波兰语.
content: 波兰语-版本使用以下 100 字块.  2000年前版本有极少不同Ź值 7 分,F 值 4 分和有两个 2 "Fs"和8个 "As"。字母 "Q"、"V"和"X"永远不用(因为只用作外来语),而且百搭字块不能取代之。
title: 葡语.
content: 葡语版Scrabble包含120字块。  除了"Ç"独立使用外,其他音标皆忽略。"K"、"W"和"Y"未有加入游戏,因为只用作葡语的外来语。
title: 罗马尼亚语.
content: 罗马尼亚语版本使用以下 100 字块。  原版(1982)使用以下 100 字块:  Diacritical marks are ignored, so for example "Ă"和"Â" are played as "A". Both distributions lack "K"、"Q"、"W"和"Y", since they are only used in foreign字词.
title: 俄语.
content: 俄语版本使用西里尔字母,包含 104 字块分布:  旧版苏联版使用以下126 字块,分布如下:
title: 苏格兰盖尔语.
content: 苏格兰盖尔语版本使用以下100字块:  "H"未有加入,因为只使用于以上的双字母。"J"、"K"、"Q"、"V"、"W"、"X"、"Y"和"Z",亦未有加入,因极少使用于苏格兰盖尔语。此版本并非Scrabble3D和并非Mattel的官方版本。
title: 斯洛伐克语.
content: 斯洛伐克语版本使用以下100字块:  "Q"和"W"没有加入,因为只用作外来语。  自2013年,112字母的新版本推出:  争议地,"Q"和"W"仍未有使用,但生产商却加入之,用作拼外来语。
title: 斯洛文尼亚语.
content: 斯洛文尼亚语版本使用以下 100 字块:  "Q"、"W"、"X"和"Y"未有加入游戏,因为斯洛文尼亚语不使用这些字母。
title: 西语.
content: 西语的国际版有以下100字块:  无视音标。字母 "K"和"W"未有加入游戏,因为这两个字母极少使用于西语词。根据FISE("Federación Internacional de Scrabble en Español")例,百搭不能取代"K"或"W".  "CH"、"LL"和"RR",不能由两个单字母合组拼出(see rules in 西语 provided by the FISE)。  西语北美版(名为"Scrabble – Edición en Español"),包含"K"和"W"但没有"CH"——使用以下 103 字块:
title: 瑞典语.
content: 瑞典语版本使用以下100字块:  注意字母 "Å"、"Ä"和"Ö" 有独立字块,音标无视,例如"É"("Ü" 为唯一例外)。字母 "Q"和"W"极少使用于瑞典语字词, 未有加入游戏,但可由百搭使用。字母 "Ü"和"Æ"需要百搭和只分别用於单字或三字词 müsli和三个形态的Laestadianism。
title: 土耳其语.
content: 土耳其语版本使用以下100 字块(包括有点及无点的字母):  字母 "Q"、"W"和"X"不存在于土耳其语,未有加入游戏。百搭不能取代,因此外来语不存在于游戏。
title: 图瓦语.
content: 图瓦语使用西里尔字母,为以下125字块:  此版本只用作教育用途和并非Mattel的官方版本.
title: 乌克兰语.
content: 乌克兰语版本,使用西里尔字母,包含 102 字块,分布如下:  「'」(apostrophe)标志有加入,但他不算乌克兰语字母。
title: 威尔士语.
content: 威尔士语Scrabble使用以下105字块:  双字母被视为单独字块,不能单独拼成,而音标则忽略。  双字母"PH"存在于威尔士语,但却被忽略,因为极少使用。"K"、"Q"、"V"、"X"和"Z"这些字母未有加入,因为不存在于威尔士语。争议地,"J"亦未有使用,但却会用于融入的外来字词。

Summary: 图板游戏Scrabble的字母分布因应各国语言的字母频率而有所不同,通常而言,频率越低的字母所值的分数越高。

Lettres du Scrabble: Au jeu Scrabble, chaque langue dispose d'une distribution des lettres différente, en nombre et en valeur, selon la fréquence d'utilisation des lettres pour chaque langue.