GEM/xwikis huggingface dataset:
意外绞刑悖论

title: 老虎悖论.
content: 有一天,某个国王要处决一个死囚,但给他一个免死的机会。国王把囚犯带到一个房间,该房间有五道紧闭的门,其中一道门后面关着一只老虎。国王对囚犯说:“这五道门各有次序,你必须由第一道至第五道依序打开,其中一道门后有老虎,会把你咬死。但我可以肯定的是,在你没有打开那道有老虎的门之前,你万万料想不到老虎在哪一道门的后面。”显然,如果死囚预料到老虎在哪道门后面,就证明国王在撒谎,那么他就可以活命。所以开门之前,死囚进行了如下逻辑学的分析:假如老虎在第五道门,那把前四道门打开,都没发现老虎,那肯定猜到老虎在第五道门中,因国王说过死囚料想不到老虎在哪一道门,那国王的话就错了。所以,国王不会把老虎放在第五道门。同理,老虎也不在第四道门中,否则囚犯打开三道门之后,就只剩两道门,老虎既不在第五道门,就一定在第四道门,这样他就猜出老虎在哪了;以此类推,老虎不存在于任何一道门中;于是死囚心安了,冒冒失失地依次开门,结果老虎从第二道门中跳了出来,把囚犯咬死了。国王说:“我不是跟你说了,老虎在哪道门,你万万料想不到么?”
title: 悖论分析.
content: 如果囚犯的推理成立,那么就算国王把老虎放在第五扇门后,也是“万万料想不到”,学者们争论的重点在于:这个推理究竟错在第几步?
title: 主张错在第一步.
content: 如果第一步是正确的,那么后面几步为什么是错的?所以第一步就错了。错在囚犯把国王的思路作为论据。  首先必须定义怎样算国王所谓的“知道”(或“意料”),如果投机猜测算的话,那国王不论怎样放都不能保证不被猜中,所以带投机成分的猜测不能算“知道”(国王为了自身利益也会这么定义),设“知道”定义为“在即有事实下的逻辑推理”,那么囚犯不仅要正确预测老虎,还要对其预测给出严格的逻辑证明才行。本例中不考虑没有老虎的情况,即囚犯已知必有一头老虎。作为囚犯,他在每次打开一个门前都会进行逻辑推理,如果能推出老虎是在即将打开的门里就赢了,如果不能推出,他就只能打开这个门,如果打开后没有老虎就继续推理下一个门是否有老虎,依此类推。  然后,把问题从5个门,简化为只有2个门,囚犯会在打开第一个门之前,对第一个门里是否有老虎做逻辑推理:由于囚犯要引用国王的思路,故须先考虑国王思路是否是会错。  因此国王应且只应放到第一个门中,则国王必胜。  推广到n个门的情况,只要国王不把老虎放到最后一个门,则国王必胜,囚犯必败。
title: 主张错在第二步.
content: 故事中的囚犯最后决定相信“没有老虎”。但,国王并不知道囚犯是否会这样,所以的确不可能把老虎放在第五扇门。如果囚犯决定相信“一定有老虎”,那么在前四扇门都没有老虎之后,第五扇门后的老虎的确就变成“可预料的”了。  既然老虎在第五扇门的话,牠一定是“可预料的”,那么当你已经开了三扇空门时,情况是怎么样?我们可以试着写成逻辑式子:前提一、老虎不可预料。前提二、老虎如果在第五扇门时,可预料。前提三、老虎不在第五扇门时,就一定在第四扇门。前提四、老虎如果在第四扇门时,可预料。结论:前提互相矛盾。  请注意:这时的逻辑推理中,既然前提互相矛盾,必定有一个以上不成立,那么可能性就是以下四个其中之一、或是更多:  二和四自身是矛盾命题,不考虑,三会导致老虎变成薛定谔猫,也就是既存在亦非存在的状态(囚犯把老虎往前门推是错误的,因为前提中包含「已经开了三扇空门」)。所以可能性只有一个:老虎可预料。但若老虎可预料,那么显示国王说谎,如果国王可能说谎,那么老虎也真的有可能消失。  这时的正确结论是:国王一定说谎,但他的谎言可能是“老虎可预料”,却也可能是“根本没老虎”,囚犯只是偏心于一个可能性,结果帮国王圆谎罢了。
title: 主张错在最后一步.
content: 如果“不可预料”并不是一种保证,而只意味“高几率”,“有老虎”才是保证,那么情况又整个改观。可以列成以下状况:  如果囚犯连猜五次“老虎不在”,则不可预料率100%,当然是最糟的状况。  如果囚犯连猜五次“老虎在”,这时应将不可预料率一样视为100%。假设国王随便放,因为平均猜错次数是两次,亦即猜错一次要加不可预料率50%才公平。  假设国王随便放,这时囚犯采用的策略,以:  很明显了,这时国王的对应策略,如果把老虎放在失分最低的第五扇门,可能被囚犯豪赌赌中,所以把老虎放在失分次低的第二扇门会是最佳选择,只要把囚犯的猜中率压在20%以下,都可以毫无愧色说是有很高的不可预料率。  他应该从“老虎不存在”这个矛盾的结论,导出国王所谓的“不可预料”其实是指几率,再从几率上推测国王到底把老虎放在第几个门。
title: 意外绞刑悖论.
content: 一位司法大臣宣布,将于礼拜一到礼拜天之间,出乎囚犯意料之外的一天,对某一位死囚处以绞刑,并会在前一天事先宣布。  该死囚开始逻辑推论:从礼拜一到礼拜天都可能处死我,而我是不知道究竟会是哪一天,所以哪一天都算是出乎我的意料之外。可是假设我顺利的活到了礼拜六,我不就可以确定要在礼拜天把我杀了?这样的话,就在我的意料之中了。礼拜天已经被排除了,如果我活到了礼拜五,我又可以确信不会在礼拜六处刑,如果礼拜六要杀我,也算是我的意料之中。如果继续往前推的话,他不能在任何一天把我绞死。”  可是到了礼拜三,他却得到了次日要把他送上绞刑架的消息。事实上,这是他没有预料到的。
title: 解疑.
content: 死囚的推论几乎都是假设。事实上在礼拜天以外的任何一日处死他,对他来说都是意料之外的。
title: 突击测验悖论.
content: 一名老师宣布:「下星期一至星期五之中,会有一天举行突击测验,所谓突击测验,就是在你们猜不到的日子考试。」学生们进行逻辑推理,若假设直到星期四还未考,那么星期五就会考,那就不算突击,因此星期五不可能考。若星期三没考,而星期五又不会考,大家就知道礼拜四会考......也算不了突击。以此类推,老师根本不可能进行突击测验。可实际上突击测验的决定权在老师身上,礼拜二老师就发了考卷。

Summary: 意外绞刑悖论(英语:Unexpected hanging paradox),又称老虎悖论,是博弈论中一个著名的逻辑悖论,流传较广。而悖论是指一种导致矛盾的命题。

Paradoxe de l'interrogation surprise: Le paradoxe de l'interrogation surprise a été relevé par le professeur de mathématiques, Lennart Ekbom. Il fut publié en 1948.
幸德秋水

title: 生平.
content: 幸德秋水于明治四年九月二十三日(旧历)出生在日本高知县幡多郡中村町(今高知县四万十市)。幸德家以造酒和种药为生,其祖上本为阴阳师世家幸德井氏。此外,幸德秋水妻子师冈千代子的父亲是日本国学家师冈正胤,在江户时代末期支持尊王攘夷,是足利三代木像枭首事件的主谋。  1887年前往东京,成为同乡中江兆民的徒弟。后来加入了《自由新闻》社,并与小泉策太郎成为好友。同年由于明治政府颁布压制自由民权运动的保安条例,迁居大阪的中江兆民向角藤定宪提出芝居公演的计划。角藤举起大日本壮士改良演剧会的大旗,成为壮士芝居的先驱。其剧本「勤王美谈上野曙」就是中江兆民与幸德秋水一起写的。  1898年,幸德秋水加入由黑岩泪香创办的万朝报,成为其一名记者。万朝报是日本市井流言报导的先驱,其以披露掌权者争权夺利的丑闻、「蓄妾实例」的隐私等为卖点。1899年末,该报在东京成为发行量位居第一位的报纸,其最大发行量达到30万部。由于其使用淡红色纸张印刷,被东京人称为「赤新闻」。  幸德秋水在担任记者的同时加入国民英学会学习。1900年8月30日,原自由党派系的政党宪政党与原先的政敌藩阀伊藤博文结成立宪政友会。幸德秋水在万朝报上发表了题为「祭自由党文」()的批判论文,叹息道「呜呼,自由党死矣!」()。同年6月,日本参加八国联军镇压义和团之乱,万朝报追探日军在清国掠取马蹄银的事情真相,致使陆军中将真锅斌最终被免职。这引起了真锅斌与山县有朋的仇恨,相传幸德大逆事件就是二人陷害他的。  1901年,幸德秋水刊行《廿世纪之怪物帝国主义》,以批判帝国主义行为。而帝国主义在当时国际上却被认为是很先进的。同年,田中正造就足尾铜山矿毒事件向明治天皇上书直诉,其直诉状是由幸德秋水起草、田中正造改动后上呈的。  1903年,日俄战争前夕,日本新闻界的论调以反战为主流;但后来迫于明治政府的压力,支持战争成为了舆论的主要论调。《万朝报》也从反战论转为开战论,因此幸德秋水与堺利彦、内村鉴三、石川三四郎退出万朝报。幸德秋水与堺利彦一起创立了主张反战的平民社,创立周刊《平民新闻》。万朝报的同事齐藤绿雨贫病交加,平民新闻为绿雨设立「桃子明信片」()专栏,获取稿费以维持生计。幸德秋水也经常送钱救济他。  1904年,幸德秋水发表《与俄国社会党书》,又与堺利彦翻译发表了《共产党宣言》。当日就被日本政府封禁了。  1905年,幸德秋水因为违反新闻纸条例而入狱,在狱中认识了克鲁泡特金,倾向于无政府主义。出狱后,11月流亡美国旧金山。在那里他认识了一些无政府主义人士,受到无政府工团主义的影响。  1906年,第一次西园寺内阁成立之后,西园寺公望采取融和政策。同年1月承认西川光二郎创立的日本平民党,不久以堺利彦为中心创立日本社会党。翌年2月,两党合并为日本社会党。该党以在合法的条件下实现日本的社会主义为目标。建党之后,积极推动抗议东京市电车车价上涨等群众性抗议运动。幸德秋水自美国归国,在社会党内主张实行总罢工。但由于与主张议会政策论(工人争取普选权)的片山潜、田添铁二等人的意见相左而分道扬镳。此后幸德秋水与岩佐作太郎一起成立了社会革命党。  1909年创办《自由思想》刊物,发行当日就被列为禁刊。  1910年,由于有一些社会主义者策划暗杀明治天皇,日本政府大肆搜捕社会主义者和无政府主义者。幸德秋水与其他一些社会主义者被逮捕审判,翌年被判处死刑,与其他12人一起被处决。这就是著名的幸德大逆事件。此次事件受到了日本国内外一些人士的批评,认为明治政府捏造事实,试图将日本的社会主义者一网打尽,因为被处死的管野须贺子等数人策划暗杀皇族没有事实依据。德富芦花也试图挽救幸德秋水一命,通过哥哥德富苏峰向当时的日本首相桂太郎求情,但未果。1911年2月,也就是幸德秋水被杀的下一个月,第一高等学校的辩论部,由河上丈太郎与森户辰男主办的「谋叛论」演讲,曾引起了一定骚动。  幸德秋水的坟墓位于高知县四万十市的正福寺,在其妻千代子的墓旁边,墓碑上的铭文为小泉策太郎纂写。在幸德秋水被处决后,为了消除其对日本社会的影响,日本检察厅、裁判所秘密监视其墓,并在墓碑上装了铁格子,直到二战日本投降为止。
title: 绝命诗.
content: 区区成败且休论,千古惟应意气存。 如是而生如是死,罪人又觉布衣尊。

Summary: 幸德秋水(1871年-11月5日-1911年-1月24日),日本明治时代的记者、思想家、社会主义者、无政府主义者。本名幸德传次郎,秋水这个名字来源于《庄子·秋水篇》,是其师父中江兆民起的。他是「幸德大逆事件」中被处刑12人中的一人。

Shūsui Kōtoku: , de son vrai nom, est un journaliste japonais socialiste puis communiste libertaire.
宇宙論原則

title: 本质.
content: "均质"和"各向同性"的性质假设提出地球不在一个特殊的位置(参见哥白尼原则),并且在大尺度观测下的宇宙,"视线所及"的"任何方向"与"任何地方"看起来都是一样的。  首先,观测显示在离地球较远之处的星系分布是不同于地球附近的,但是宇宙学原则提出星系的分布在整个均质宇宙之内是一致的。因此,为符合对遥远星系的观测,均质的宇宙可能不是静态的。同样地,这也暗示在所有视线方向上,每个星系的红移值都会与星系发展的不同阶段同步。  一个非静态的宇宙也暗示著宇宙论原则也适用于广义相对论。  宇宙论原则,原本的涵意,是从任何一个位置观察宇宙所能看见的景观都能显示之外其他的景观。观测只表示外观有特定红移(范围)的天体相对于地球的"类似星系族群"在均质与各向同性下的分布状态,并且获得的多数宇宙影像都像哈勃超深空(那里混合著不规则蓝星系和正常的星系,可以一起被观测)那样难以想像。没有文字可以描述何类的红移是沿着这样的表面各向同性。
title: 不同的观点.
content: 对宇宙论原则的挑战来自于逻辑学的问题:  非均质的空间 (不规则的和称参差不齐的分布) 经常包含部分均质和各向同性的物质。从这个观点看,地球是存在于非均质宇宙中的均质和各向同性的物质(违背我们目前观测的极限尺度)。在非均质分布的区域,他的结构只有光在不同的结构之间运行的时间尺度之内,结构是稳定的。  如果一个非均质的宇宙被发现,下面的一些现象可能适用:

Summary: 宇宙论原则不是一种原理,但即使只是一种合理的假设或是通则,仍然严格的限制了许多合理的宇宙学的理论。它论断了在大尺度观测下的宇宙该呈现的面貌:在大尺度的观测下,宇宙是均质与各向同性的。

Principe cosmologique: La cosmologie ne peut s’envisager qu’en faisant des hypothèses simplificatrices que l’on appelle des « principes cosmologiques ». Sans cet artifice, il faudrait en effet connaitre les vitesses et les positions de toutes les particules dans l’espace, ce qui est tout simplement impossible. On distingue actuellement quatre grands principes :
尼泊尔共产党(联合马列)

title: 发展历程.
content: 20世纪50-60年代,尼泊尔共产党由于具体路线的无法解决的分歧而发生了大分裂,各个派系纷纷建立,各自为政,互不隶属。作为尼泊尔共产党(联合马列)前身之一的尼泊尔共产党(马列)在1978年建党初期处于地下状态,20世纪80年代,该党发展为半地下状态的最大的全国性政党,党员人数为16000多人,主要在下层人民中具有较强的号召力和组织能力。  1990年,尼泊尔共产党各派组成左翼阵线,同尼泊尔大会党一起结束了30多年来由国王领导的无党派评议会制度,建立“议会多党民主制度”。在这一过程中,共产主义思想在尼泊尔民众中的影响力有所增强,共产党人的政治地位不断上升。  1991年,尼共(马)和尼共(马列)合并组成尼共(联合马列),该当成为尼泊尔共产党各派中力量最强,组织机构设置最为严密、规范的派别,该党在第一次“多党民主”选举中得票率为28%,共获得下院205个席位中的69席和上院60个席位中的16席,成为议会最大反对党。该党坚持民主集中原则,党的全国代表大会是党的最高权力机构,每五年召开一次,负责通过党的纲领、路线和方针。党的全国代表大会产生中央委员会、中央顾问委员会、中央纪律检查委员会和中央审计委员会。中央委员会由43名委员和12名候补委员组成,并选举产生常务委员会负责党的日常工作。  1993年12月,尼泊尔共产党 (阿马蒂亚)并入该党,使该党实力大大增加。  1994年,该党在中期选举中得票率上升至30.85%,获88席,成为议会第一大党并上台执政,时任尼共(联合马列)主席曼·莫汉·阿迪卡里出任首相。1995年在议会不信任投票中失败下野后,尼共(联合马列)于1997年在议会补缺选举中再获3席,凭借90席的第一大党优势地位联合民族民主党、工农党和亲善党再次组成新政府并执政至1997年10月。  1998年3月,以尼共(联)前中央常委巴·德·高汤姆为首的46名议员宣布退党,另外成立以萨普拉丹为主席、高汤姆为总书记的尼共(马列),45%的议员、50%的中央委员、56%的地方各级政府领导、30%的地方干部以及20%的党员被分裂出去,尼共(联合马列)失去议会第一大党地位。此次分裂还给该党参加1999年5月议会选举带来很大影响。尼共(马列)参加竞选,一席未获。而尼共(联合马列)仅获68席,成为议会第二大党,总书记尼帕尔同志成为议会反对党领袖。尽管遭受组织分裂和大选失利的打击,尼共(联合马列)仍在全国60%的县、市议会中占多数,在全国仍具有广泛群众基础。在认识到分裂后果的严重性后,尼共(联合马列)、尼共(马列)于2001年就两党联合问题举行多次会谈,并最终于2002年2月再次合并,正式取消尼共(马列)称谓和选举标志,尼共(联合马列)再次走向团结统一。  2002年6月,尼泊尔大会党发生分裂,至此,从群众基础、基层组织、工作经验和党性党纪方面来说,尼共(联合马列)都堪称尼泊尔第一大党,成为尼政坛上一支举足轻重的力量。尼泊尔国王曾多次召见其领导人征求意见,共议国事。  2005年2月,尼泊尔新任国王贾南德拉亲政,并将尼共(联合马列)总书记马达夫·库马尔·内帕尔等九位中央领导人软禁。尼共(联合马列)与大会党一起再次走上争取民主权利的斗争道路,并参加了七党联盟。2007年,党内部分人士脱离并成立尼泊尔共产党(联合)。  2008年5月,尼泊尔制宪会议首次会议通过决议,宣布建立尼泊尔联邦民主共和国,废黜国王,持续280年的尼泊尔沙阿王朝结束。2009年5月3日,执政党尼泊尔联合共产党(毛主义)在尼共(联合马列)等主要盟党抵制的情况下,在内阁会议上决定解除时任尼军参谋长卡特瓦尔职务,引发各方强烈反应。尼共(联合马列)等盟党退出政府。亚达夫总统宣布留任被政府解职的尼军参谋长。4日,尼联共(毛)主席普拉昌达辞去总理一职。23日,尼共(联合马列)领导人马达夫·库马尔·尼帕尔同志当选总理。25日,尼帕尔宣誓就职。  2010年6月30日,尼泊尔总理宣布辞职,尼制宪会议连续举行16轮总理选举未果。2011年初,尼各党修改了选举规则,尼制宪会议于2月3日举行总理选举,尼共(联合马列)主席贾拉·纳特·卡纳尔在尼联共(毛)支持下当选总理,2月6日宣誓就职。3月4日,尼联共(毛)选派四名党员加入新内阁,尼组建联合政府。  2015年10月,尼共(联合马列)在尼联共(毛)及其它党派支持下先后获得尼泊尔总理和尼泊尔总统职位。2016年7月,尼联共(毛)退出联合政府,改与反对党尼泊尔大会党联合,随后总理卡德加·普拉萨德·奥利在24日宣布辞职。  2018年5月17日,尼泊尔共产党(联合马列)和尼泊尔共产党(毛主义中心)正式合并为尼泊尔共产党。

Summary: 尼泊尔共产党(联合马列)(尼泊尔语:नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकिकृत मार्क्सवादी-लेनवादी)),简称尼共(联合马列),是尼泊尔的一个已不存在的共产主义政党。该党的指导思想是马克思列宁主义和“人民多党民主”理论。1991年,该党由尼泊尔共产党(马列)和尼泊尔共产党(马克思主义)合并而成。解散前,该党有积极党员8万人、一般党员30万人。该党的最高机构为全国代表人会,每五年召开一次,选举产生中央委员会等。该党的最高领导人原为总书记,1993年至2008年马达夫·库马尔·内帕尔担任总书记14年,后最高领导人改为主席,由卡德加·普拉萨德·奥利担任。2018年5月17日,该党与尼泊尔共产党(毛主义中心)合并为尼泊尔共产党。

Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié): Le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) ou PCN(MLU) ou ML ( ou CPN-UML, CPN(UML) ou UML) est un parti politique népalais. Malgré son idéologie officielle, le PCN(MLU) est considéré comme un parti de centre gauche.
埃米尔·赫斯基

title: 生平.
title: 球会.
content: 希斯基出身于英超下游球会莱斯特城,于1995年首度在联赛上阵,协助球队升上英超。他于效力李斯特城期间上阵185场,射入46球。  2000年希斯基以1,100万英镑转会费加盟英超老牌劲旅利物浦。当时他获得足总杯、联赛杯和欧洲足协杯三个冠军。可是加盟利物浦以来,希斯基常遭抨击,尤其是长时间未能取得入球,曾被利物浦球迷揶揄他,为一名不懂打门的前锋,然而球迷并没有理会过他对其他前锋尤其是作为护卫时的贡献。  后来由于利物浦成绩一直平平,球队班底更换,希斯基遂于2004年以350万英镑转会至伯明翰城,其时希斯基水准已大不如前,更被国家队弃用。两年后伯明翰城降级,希斯基转会至近年于英超冒起的中小型球会韦根,其身价550万英镑打破当时韦根付出的转会费纪录,签约三年。2008年11月1日希斯基在对朴茨茅斯时射入个人第100个入球。即将在2009年夏季约满的希斯基与利物浦、阿斯顿维拉、曼城、热刺以至爱华顿先后扯上关系,韦根主席戴夫·维兰(英语:Dave Whelan)预言希斯基会于1月转会窗重开时离队,但领队斯蒂夫·布鲁斯却有信心可以留着希斯基。1月中希斯基知会韦根将留队直到约满,但韦根与阿斯顿维拉在1月23日达成协议,以350万英镑将希斯基出售,与最初在莱斯特城带他出身的马田·奥尼尔再续前缘。  2010年9月4日,希斯基应加历查的邀请,组成利物浦明星队并返回利物浦的主场晏菲路为慈善纪念赛作赛。  2012年9月,希斯基转到澳洲发展,加盟澳洲职业足球联赛球队纽卡素喷射机。  2014年12月3日,希斯基于被纽卡素喷射机放弃后,返回英格兰跟随旧队友尼尔·连侬(Neil Lennon)带领的英冠球会保顿操练,12月24日,于为U21青年队上阵63分钟后,36岁的希斯基获得一纸短期合约。
title: 国家队.
content: 希斯基和奥云同是前英格兰18岁以下国家代表队成员,曾协助英格兰于18岁以下欧洲锦标赛夺得季军。他们其后于利物浦又一次合作。其时国家队领队艾历臣曾一度视希斯基为重心。他是2002年世界杯外围赛作客德国一役大胜的功臣之一,当时英格兰以5比1报捷,正选上阵的希斯基攻入其中一个入球。到2002年世界杯决赛周,希斯基更是球队的正选,并于淘汰赛对丹麦的赛事取得入球。  不过希斯基入球偏低的表现始终未除。随着近年曼联前锋朗尼的冒起,希斯基终失去正选,其后更遭弃用。加上同样是头球了得的高治于国家队频频取得入球,作用相近的希斯基其后整整3年未能重返国家队。直至2007年9月的欧洲国家杯外围赛前,由于英格兰伤兵满营,希斯基再次入选国家队,并凭出色表现助英格兰以3:0击败以色列。2007年新任领队卡比路上任后,赫斯基获得重用,以柱趸式中锋角色成为英格兰队的主力球员,协助球队晋级2010年世界杯决赛周。

Summary: 埃米尔·威廉·伊凡霍伊·赫斯基(英语:Emile William Ivanhoe Heskey,1978年-1月11日),已退役英格兰足球员。他司职前锋,曾于英格兰国家队出任左翼,是名力量、冲撞型的攻击球员。

Emile Heskey: Emile William Ivanhoe Heskey, né le à Leicester, est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'attaquant. Son dernier club était Bolton Wanderers.
第二性

title: 散文结构.
content: 《第二性》分为上下两卷,上卷分为三部,下卷为四部。  第一卷:引言;第一部,“命运”;第二部,“历史”;第三部,“神话”  第二卷:引言;第一部,“女性形成”;第二部,“处境”;第三部,“生存之辩”;第四部,“走向解放”;总结  书题献给。上下两卷各有两句卷首语。第一卷:“一个好的本源创造了秩序、光明和男人,而一个坏的本源创造了混乱、黑暗和女人。”(古希腊最早的唯心主义哲学家毕达哥拉斯);“所有男人笔下所创造的女性形象都值得商榷,因为他们既是法官也是当事人。”(法国启蒙思想家)第二卷:“做女人是多么不幸啊!而更糟糕的是女人事实上对这一不幸全然不知。”(存在主义之父,丹麦哲学家索伦·奥贝·基尔克果);“(女人)既是受害者,也是同谋犯,和所有人一样。”(萨特)
title: 第一卷.
title: 引言.
content: 作品开篇从存在主义角度出发进行思考:女人存在是无容置疑的(如同犹太人、黑人或者其他拿来和女人做对比的少数类别),这样一来,女性不死之神话需要重新看待:没有女人是永存不变的,女人的存在也是不明确的。问题在于女人不是某种理所当然和显而易见,而男人,是。女人是他者,是否定(不存在),她们缺乏某些东西。这种(相对于男人而言的)相异性源于一种本质上的倾向:排他意识,根据二分法而推断人事物的意识。更何况女人(与犹太人和黑人相反)同她们的压迫者共同生活,而双方又彼此需要。最后,男人(对于女性的)性别歧视在女性的屈从下不断加重。“如何在依赖中获取独立?”,波伏娃问道。
title: 第一部:命运.
content: 在讨论导致女人弱势这一现实的原因之前,作者提到了以下习惯被回避讨论的三点并对此加以解释。  第一章:生物学论据  在生物学构成上来看,男性和女性是同等,对称的。对于某些动物来说,例如螳螂,雄性是为雌性服务的。当然对于某些哺乳动物而言,雌性不得不经受妊娠,在力量和独立性上都不如雄性。但是人类不仅仅是一个物种,同样人类是一种文明,在这一文明面前,单纯的生物理论已不足以应付(人类所面对的一切问题):生物学在女性问题上也只能做出部分有限的解释。  第二章:心理分析学角度  波伏娃从心理分析学角度出发提出两个论点:首先,对于那些一味效仿男人的女人,并不是她要讨论的;第二个论点建立在某些先决条件上,例如父权统治,这使在男人和女人身上产生某种决定论。这一理论与存在主义是相对的,后者认为人可以自发选择自己的命运和价值。宿命论无法解释存在在男性与女性之间的不平等。  第三章:历史唯物主义角度  唯物主义(我们可以将其定义为通过劳动和技术产生历史的途径)在第一部分中最后一个登场,作者对这一论点十分感兴趣。不仅如此,波伏娃深信,妊娠和(比起男性)较小的生理力量不足以成为一个障碍,只要整个社会认同这一点即可。波伏娃通过参考某些文献资料来理解唯物主义这一论点,如恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》,作品认为“女性的历史进程主要依靠技术的发展”。如此,“生产力越高,女性这一问题会愈发凸显。”波伏娃将女性历史分为三个阶段:石器时代,这一时期强调的男女的共性,男女双方各自分担生存的挑战;私有制时期,在这一阶段男性将女性当成奴隶,将她们财产化;资本主义阶段,尽管出现了机器,但对要求男女平等的这一伸张又搁置了。虽然这些解释在波伏娃看来都十分有理有据,但她仍不满足于此。心理分析法只是牵涉到性别歧视,同样的,历史唯物主义只攸关经济。但是,仅凭此就认为私有制和妇女弱势有着必然联系这一想法只能显得武断。波伏娃总结道生物学、心理分析法和历史唯物主义将某些问题在一定程度上做了阐述,但并不足以解释女性现状。因此,我们不得不通过存在主义对这一问题进行进一步解释。
title: 第二部:历史.
content: 这一部分,通过历史来研究男女之间的关系,虽然论据仅限西方,但整部作品仍能做到放诸四海而皆准。  I. 首先,作者就提出疑问,是什么导致男女不平等?为解释这个问题,作者追溯到史前。作者自问为何母性导致女性变得弱势,而非相反。在这一问题上,作者发现人种学提出过太多相互矛盾的论述,所以她直接从存在主义角度做出了主观的解释:在分娩和哺乳时,女性回归到了兽性、向内性,而男性,没有这些不可避免的牵绊,可以追逐、创造卓越和发展,即摆脱兽性。  II. 自史前,权利就被男人所拥有。即使女性拥有积极的价值,如能够生养孩子,她们仍没有得到渴望的命运。男人仍是主导。随着农业的发展以及人类在处理自然危险能力上的增强,女性之间愈来愈分散;她们成了忧心忡忡的男人的被崇拜者,仅此而已,别无其他。渐渐地,女性失去了一切经济角色,而男人将她们推向内,让她们担当繁衍后代的重任,也因此对女性产生某种敬畏,正如人们所看到的基督教对于圣母玛利亚的崇拜。  III.

Summary: 《第二性》()是一部关于存在主义和女性主义的散文,在作者西蒙·波娃41岁时,1949年创作并出版。整部作品分为上下两卷,被公认为是一部哲学著作。波伏娃选择从存在主义角度出发展开论述。也正因如此,她的这部作品不仅仅是简单地论述了妇女在二战之后的状况,总的来说,这是一部哲学作品,从文学、历史、社会学、生物学和医学多方面进行丰富地举例和分析。整部作品通篇所想传达的理念是没有一个女人的命运是计划好的。排除人类的决定论,对于女性弱势这一事实以及导致这一事实的与生俱来的原因这两点,波伏娃在作品中都加以关注和论述。对于这个问题,存在主义暗示了整个人类的责任:波伏娃不仅控诉男人对于女人的歧视、卑鄙甚至有时残忍的所作所为,同时也指出了女人对于自己弱势地位的造成也有不可推卸的责任,波伏娃认为她们被动、屈服、缺乏雄心。作者因此认为女性解放的成功唯有依靠男性与女性的共同的坚定意志才能实现。在波伏娃看来,女性获得解放必须依靠以下两个途径:对于生育与否的自我决定权以及工作。《第二性》被译成各种语言,全球销量超过几百万册,时至今日,仍是女权哲学的“圣经”。

Le Deuxième Sexe: Le Deuxième Sexe est un essai existentialiste et féministe de Simone de Beauvoir, paru en 1949. Cet essai est divisé en deux tomes. "Le Deuxième Sexe" n'a pas été écrit dans un but militant. L'écrivaine a voulu produire une somme à la façon des encyclopédies : tout connaître, tout dire dans les moindres détails. Mais l'essai s'inscrit aussi dans un plus large projet autobiographique.
品红 (化合物)

title: 名称拼写问题.
content: 在与显微镜标本染色的相关文献中,品红(fuchsine)经常被错误拼写,遗漏了代表胺类的字尾e。美国和英国的字典(Webster's、Oxford、Chambers)等标出了正确的拼法(fuchsine),同时是用于印染工业文献的拼法。
title: 特性.
content: 溶于水时是红色液态,固态是深绿色晶体。
title: 用途.
content: 品红可用于染色细菌、染色纺织品、消毒剂等。
title: 配置方法.
content: 将苯胺、邻-甲苯胺、对-甲苯胺、及它们的氯化氢化合物等混合,和硝基苯进行氧化作用。或硝基苯及邻-硝基甲苯,在氯化亚铁、氧化亚铁及氯化锌共存下混合、行中和作用产生碱类而得。
title: 历史.
content: 品红由它的制造商Renard frères et Franc命名,其来源有两种说法:一说是来自倒挂金钟花的颜色,这种花是以植物学家莱昂哈特·福克斯命名的;另一说作为德语中将制造商的名称「Renard」翻译成「fuchs」,这个字同时有「狐狸」的意思,因此有双关语的妙趣。1861年的一份文献「Répertoire de Pharmacie」表示品红是同时根据上述两种理由命名的。

Summary: 品红(英语:Fuchsine)有苯胺红基、一品红基、碱式一品红、玫苯胺盐酸盐等十几种别名。为一颜料,其溶入蒸馏水后通入二氧化硫所制得溶液称为希夫试剂,可用来检测醛类。

Fuchsine: La fuchsine est un colorant rouge violacé.
岁月的童话

title: 动画版.
title: 剧情简介.
content: 冈岛妙子是27岁在东京生活的单身上班族,某日请了为期10天的长假,想再去体验去年在山形县;待在大姐夫的弟弟家中所过的乡村生活。在前往乡村的路途上,妙子不自觉地回想小时五年级的种种回忆,像第一次品尝凤梨味道的兴奋感、第一次初恋甜蜜的滋味。当妙子来到山形县的乡村后,愉快地与熟悉的朋友一同在田园中劳动、并与他们分享内心中的回忆,之后妙子在这几日的生活中;不知不觉体验到自己内心真正所向往的生活,以及了解到心中真正所需要的伴侣。
title: 角色介绍.
content: 冈岛 妙子(五年级生)
title: 制作.
title: 经纬.
content: 《儿时的点点滴滴》起初为替吉卜力工作室1989年作品──《魔女宅急便》制作录音的Omnibus Promotion社长斯波重治向吉卜力人员推荐的漫画。一开始曾被提议制成30分钟的短片、并搭配《魔女宅急便》一同上映。但因碍于原作漫画特有的风格、在改编动画会在剧情表现上有所困难的问题,而让企划未顺利推进。当时阅读过原作的宫崎骏认为这部作品只有他的工作前辈高畑勋才有办法将它改编成动画、而力荐众人让高畑担任此片导演一职。  事后高畑勋虽答应接下此片导演的位子,但之后曾打算先制作一片以中国满洲为舞台、探讨在二战时期日本与中国之间殖民问题的电影;让《儿时的点点滴滴》改编动画一事再度面临延迟问题。但后续因《国境》成为遭腰斩的企划,才让高畑勋回头专注于执导《儿时的点点滴滴》上。  此作品亦为高畑勋与宫崎骏的长年工作同伴铃木敏夫首次接任制作人职务的动画。
title: 场景.
content: 作品在幼年时期妙子的场面中,为了突显出原作漫画的特色以及回忆的气氛,色彩上选用较淡的色调,并在一些周遭背景作出蒙眬模糊的效果。成人妙子的场景里则以搭配清晰的色彩、加重写实技法为主。  故事中出现的乡村场景采自于日本山形县一带实有的景点,如山形市的高濑地区、藏王连峰、仙山线的高濑车站等等。
title: 脸部描写.
content: 动画里在成人妙子的章节部分中,高畑勋为了挑战「能忠实呈现人类脸部动态」的写实感;让登场的角色在面颊肌肉、纹路有着特别的描写。  为了能准确掌握住人类脸部的凹凸部分,当时参考了雕塑家佐藤忠良的意见及他的人面像作品,并也将成人妙子与敏雄的配音员今井美树与柳叶敏郎俩人的表情给模凌下来、套用在动画角色上。
title: 制作人员.
title: 音乐.
title: 片中配乐.
content: 动画中的音乐除了有作曲家星胜所编写的原创曲目外,多穿插著日本六零年代的老歌或是其它各种异国的曲目。  日本歌曲  葫芦岛漂流记歌曲  以色列歌曲  匈牙利曲目  保加利亚曲目  罗马尼亚曲目  意大利曲目  美国曲目  其它
title: 片尾曲.
content: 片尾曲原为美国歌手贝蒂蜜德勒(Bette Midler)在电影《歌声泪痕》(The Rose)中演唱的同名歌曲,高畑勋认为这首歌曲风格颇有「曾经有过历练的长者、看见眼前有着像它当年迷茫的青年,而向它所传授人生智慧」的景象,适合放在末段当片尾曲,并将原先英语的歌词内容修改为他所翻译编写的日语歌词。  此曲目邀请演歌歌手都春美录制、亦为她首次翻唱的国外歌曲。
title: 反应.
content: 《儿时的点点滴滴》在日本上映后票房收入为18亿7千万日元,为当年年度日本国产电影的首位。
title: 原作漫画.
title: 概要.
content: 原作乃由冈本萤创作、刀根夕子负责绘制;在1987年里于杂志《周刊明星》连载半年的漫画。  故事背景为在日本1966至1967年期间、一名叫做的小女孩在日常生活所经历的各种生活点滴。剧情内容多为冈本萤小时的自身经历,如故事中妙子讨厌吃的洋葱及为冈本萤不爱的食物。  原作里妙子的身份从头至尾皆为小学生,吉卜力动画版中登场的27岁成年人妙子则为导演高畑勋原创的内容。  高畑勋对于原作漫画的评价为:「在对事情回忆的场景上有着生动的描写、有着让任何人看了都会产生共鸣的题材、并能刻划出用孩童眼光来观察成人世界的趣味手法」等等魅力。
title: 采用内容.
content: 吉卜力动画版剧情里成年妙子回忆小时的段落,依序分别为改编下列的原作章节:
title: 舞台剧版.
title: 简介.
content: 2011年4月;《儿时的点点滴滴》以改编成舞台剧方式于东京的天王洲银河剧场上演,之后5月在秋田县由蕨剧团担任戏剧班底、于当地长期演出,并预定2012年1月后在日本全国展开巡回表演。  此为吉卜力系列动画中;第一个改编成舞台剧的作品。剧中宣传海报里的花卉图示,同由先前担任动画版美术监督一职的男鹿和雄所协助绘制。

Summary: 《儿时的点点滴滴》(,日语意为「记忆的点点滴滴」)原1987年由冈本萤、刀根夕子合著的漫画。在1991年由吉卜力工作室的高畑勋担任导演与剧情改编成动画长片;并在2011年改编成音乐剧演出。

Souvenirs goutte à goutte: Dans ce film, Isao Takahata met en place une structure narrative basée sur une alternance entre le séjour de l'héroïne à la campagne et les flashbacks de son enfance. Il développe ainsi des thèmes récurrents dans son œuvre : l'importance des valeurs traditionnelles, de la vie en communauté, du respect de la nature et du travail agricole. Finalement, il place son héroïne face à un choix important de sa vie : carrière à Tokyo, ou mariage dans la région rurale de Yamagata. L’évolution de son personnage est permise d’une part grâce à une présentation idyllique de la vie campagnarde, d’autre part grâce aux nombreux souvenirs d’enfance qui créent un sentiment de nostalgie très prégnant.
三鷹之森吉卜力美術館

title: 展览内容.
title: 常设展览.
content: 常设展览包括动画的原理、原始的动画片展示,重现制作工作室的场景,可以看到历年吉卜力作品的原稿等资料。
title: 专题展览.
content: 专题展览是以特定的作品和作家、制作工作室为主的展览。馆内举行的专题展览如下:
title: 注意事项.
title: 开放时间.
content: 吉卜力美术馆为控制入场人数,采预约参观制,每天分为4个入场时间(10:00、12:00、14:00和16:00),迟到30分钟以上不得入场。  「草帽」咖啡厅营业时间为上午11:00至晚间19:00。最后入店时间至晚间18:00为止,最后点餐时间至18:20。
title: 门票.
content: 由于展览门票经常预订一空,先前曾传出不肖人士借由其高需求,囤积门票并营利转卖,故自2016年7月15日重新开馆起的门票全面实施记名制。若入场者与票面上名字不符时,馆方将会拒绝入场。  可提前1个月透过罗森便利店预先购买指定日期的门票;另自门票全面记名后,也特设英语连结供海外民众预约门票。  门票价格:
title: 其它.
content: 吉卜力美术馆室内部分禁止拍照,2005年10月1日开始全馆园区禁烟。

Summary: 三鹰之森吉卜力美术馆(),又称吉卜力美术馆,是位于日本东京都三鹰市的动画美术馆。正式名称为三鹰市立动画美术馆()。该馆由三鹰市政府以指定方式交由运营,营利性收入则由株式会社管理。

Musée Ghibli: Le est un musée commercial consacré aux réalisations du studio Ghibli. Il est situé au Japon, sur le terrain du parc d'Inokashira à Mitaka dans la banlieue de Tokyo. Il est accessible par train depuis le centre de Tokyo et nécessite une réservation à l'avance (souvent de plusieurs mois) pour pouvoir le visiter. Il présente en plus des expositions, un café, un magasin, un toit végétal et une salle de cinéma.
三鷹市

title: 概要.
content: 除了因武者小路实笃、山本有三、太宰治等许多作家居住而知名外,也因最早开设零岁幼儿保育设施(1956年)与最早完成100%公共下水道整备(1973年)等先进的自治政策而为人所知。近年因「三鹰市民计划21会议」()、官民共同计划「明日城市三鹰」()、等市民、大学、研究机关、企业合作计划,获选为2005年年度智慧城市第一名。  此外,三鹰市也是具有都市便利与丰富自然环境的公园都市,市内有、跨武藏野市的赏樱景点井之头恩赐公园、跨小金井市与调布市的。  旅游景点有2001年开馆的三鹰之森吉卜力美术馆、山本有三纪念馆、太宰治文学沙龙等多种文化设施。另外,三鹰站南方的有太宰治及森鸥外之墓,市内西南端的则有近藤勇之墓。
title: 地理.
content: 位于东京都大约中央的位置(岛屿部除外),属多摩地区东端,邻接东京23区,东经139度31-39分、北纬35度39-42分,东西6.4 km、南北5.2 km。 市区的近似鹰展翅后的形状。  北边是武藏野市、东方是杉并区、东南是世田谷区、南侧是调布市、西边是府中市(并非邻接但距离非常近)、西北是小金井市。  在东北位置上的井之头地区有由井之头池构成的井之头恩赐公园与井之头池,向东南方向流去的神田川是该池源流。此外,在三鹰站地下通过的玉川上水在与武藏野市的边界向东南方向流,自横切过井之头公园向地区流去。地区南侧有流经,流域的北侧有被称为国分寺崖线的河阶。由地区、地区横断至地区。  市区北侧有JR中央线东西向经过、设有三鹰站,该站南侧是市内第一大的商业地区。此外,沿着神田川经过之京王井之头线的井之头公园站、三鹰台站分别与北侧的武藏野市、杉并区接壤。此外,市东部的下连雀1丁目可利用吉祥寺站,西北部的地区可利用武藏境站,西南部的大泽地区可利用西武多摩川线多磨站。  三鹰市与武藏野市、东京23区属同一个出租车营业区域。
title: 历史.
content: 现在的三鹰市在古时属武藏国内。
title: 地名由来.
content: 三鹰此名的由来据说是德川将军家与御三家进行鹰狩的鹰场所在之村落的集合,包含世田谷领、府中领、野方领(三领的鹰场),但因为旧三鹰村役场发生火灾资料烧毁,事实如何不得而知。
title: 人口.
title: 日夜间人口.
content: 2005年夜间人口(居住者)有166,767人,日间人口为148,458人,是夜间人口的0.890倍。往市外的通勤者有49,199人,市外往市内的通勤者有35,145人,市外往市内的学生有5,209人,往市外的学生则有9,464人。
title: 区域合作.
title: 自治体交流.
content: 姊妹市 友好市町村 鹰的交流
title: 日本国政・东京都政.
title: 日本国政.
content: 在日本众议院小选举区选举是属于(三鹰、调布、狛江、稻城市)。小选举区制导入的当初,与武藏野市、小金井市共同构成东京都第18选举区,为了修正一票的差距,由府中市代替,变更为东京都第22选举区。另有一说是为了弱化以武藏野市、三鹰市为根据地的菅直人(民主党前代表、现代表代行)的地盘,因此变更区划。  近年选出的议员如下:  众议院比例区选举的东京区域单独候选并当选且居住于三鹰市的议员:  参议院 住于市内的参议院议员如下:
title: 东京都政.
content: 本市是单一一个选举区。规定人数是2人。近年选出的议员如下:
title: 教育.
title: 小中一贯校.
content: 2009年9月,市内的公立中小学将以中学\为单位改制为小中一贯校。  2006年4月开园 2008年4月开园 2009年4月开园 2009年9月开园
title: 大学.
content: 大泽是许多基督教系大学所在之处。
title: 交通.
title: 铁道.
content: 市区大致上由JR中央线、京王井之头线、京王线、西武多摩川线所围成,因此市区内的路线与铁道车站很少,下列2站都位在与其他市区的交接处;虽然如此,但是也有几个不在市区内的车站可以充分利用(杜鹃丘站、仙川站等);京叶线有借由地下路线延伸至三鹰的计划;JR中央线三鹰站西侧是车库。
title: 产业.
title: 商业.
content: 三鹰市的纳税义务者大约有九成是薪资所得者,地方的商业很少。商店会的规模皆不大。商业主要集中于JR中央线三鹰站南口地区(下连雀三丁目、下连雀四丁目)以及东八道路沿线。市内没有百货店与大规模的超市。在日产工场原址(下连雀)原本有大型超市「日产Factory三鹰()」的开店计划,但因遭到以日本共产党、旧日本社会党左派为中心的市民团体「三鹰环境市民连」之强烈反对运动,计划中止。
title: 其他.
content: 2005年6月14日,非政府组织世界通讯端协会(World Teleport Association)内部论坛智慧社区论坛(Intelligent Community Forum, ICF),选出三鹰市为2005年「年度智慧城市(Intelligent Community Awards 2005)」首奖(Intelligent Community of The Year)。

Summary: 三鹰市()是日本东京都多摩地区最东边的市。往东京都特别区部的通勤率达38.1%(2010年「平成22年国势调查」)。

Mitaka: En 2003, sa population a été estimée à habitants et sa densité s'élève à personnes au km2. Sa superficie est de km2.
和泉國

title: 历史.
title: 古代.
content: 和泉国一带在置和泉国前属茅渟县,是河内的一部分,由茅渟县主统治。传说神武天皇东征时,神武天皇的皇兄五濑命曾被流矢射中,进入这一地区清洗伤口,此地因此得名血沼、茅渟(同一名称的不同汉字表记)。后来,朝廷在当地设置了茅渟县,委任茅渟县主进行统治。允恭天皇曾在茅渟地区为宠妃衣通郎姬修建茅渟宫。
title: 设置和泉国.
content: 716年,为了修建行宫珍努宫,从河内国分出和泉等3个郡,设置和泉监进行管治,但740年,和泉再度并入河内国中。757年,和泉再度分立,成为和泉国。和泉国的名字来自和泉郡,最初因有清冽泉水涌出而名为泉,和字是后来加上的不发音助字。和泉国建立之初,天皇常常巡幸,当地属于豪族、神社寺庙的庄园也为数不少。
title: 中世纪以后.
content: 镰仓时代之中,和泉国曾先后由、,以及北条氏统治。在日本南北朝时代和室町时代,楠木氏、山名氏、大内氏、细川氏,以及三好氏等家族又先后统治和泉国。从日本南北朝时代开始,和泉国的堺逐渐因贸易繁荣,发展成了一座自由都市。16世纪时,丰臣秀吉把和泉国封给弟弟丰臣秀长,之后又成为丰臣秀吉和丰臣秀赖的直属领地。江户时代,和泉国领域分属、,堺则是幕府直辖的领地。明治时代废藩置县时,和泉国先是改为岸和田县和伯太县,又在一年内合并为堺县。1881年大阪府设立时,堺县并入大阪府,成为大阪府的一部分。
title: 行政区划.
content: 和泉国国府的国厅和国分寺位于今大阪府和泉市一带,按古代的行政区划,在和泉郡境内。和泉国的一宫是今属大阪府堺市的大鸟大社。  根据《延喜式》,和泉国下辖3郡24乡,三个郡分别是大鸟郡、和泉郡(泉郡),以及日根郡。13世纪时,镰仓幕府从和泉郡分出了南郡,和泉国事实上成为一个下辖4个郡的令制国。

Summary: 和泉国(),又称泉州,古称茅渟(),日本古代的令制国之一,属畿内五国(五畿)之一,在《延喜式》中国力属于下国。江户时代,和泉国的领域分属、,堺则是幕府直辖的领地。和泉国的领域大约为现在大阪府大和川以南的部分,和泉国境内有日本古代有名的自由城市堺市(今大阪府堺市)。

Province d'Izumi: La, ou, est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la partie sud-ouest de la préfecture d'Osaka.
望月智充

title: 经历.
content: 望月智充在早稻田大学时参加过校内的动画同好会,并担任过动画同好会负责出版同人刊物的编集长。  1981年,望月智充辍学进入亚细亚堂;在一年的动画经验后,于1982年的《忍者MAN一平》初次演出。之后尝试过《魔法小天使》等魔法少女动画,于1986年的《光之传说》初担任导演。在1988年与动画师后藤真砂子结婚。  望月智充担任导演时,有时会兼任剧本(或系列构成)、音响导演。在风格上,时常使用横摇镜头(PAN镜)。最大的特色是屡屡出人意表的演出手法,尤其在《古灵精怪》中充分展现了这点;这也影响到后来《凉宫春日的忧郁》等作品,表达了突破日本极限动画的演出。可惜的是,在《古灵精怪电影版:想回到往日》中对桧山光的描写招致了原作迷与作者松本泉的批评,以致于评价两极(当时的剧本是寺田宪史撰写)。  2009年,望月智充从长期任职的亚细亚堂辞职,开始自由契约的工作。
title: 其它.
content: 1993年望月智充在吉卜力工作室完成电视动画《海潮之声》,之后在吉卜力内部举办试映会。当时宫崎骏坐在望月智充身边。望月智充后来回忆:「他在我旁边跟我一起看,那可说是我人生中最为漫长,也最痛苦的70分钟。虽然当时高畑先生也在,不过他只骂自己做的东西,别人做的他从不动怒,所以我一点也不怕高畑先生。可是我身边的宫崎先生,却把我吓得...。不过自从那次之后,这个业界我就不再有什么好怕的了。」

Summary: 望月智充(1958年-12月31日)是日本男性动画导演、演出家,出身于北海道。

Tomomi Mochizuki: Tomomi Mochizuki (ja: 望月智充 "Mochizuki Tomomi" né le à Hokkaido) est un réalisateur japonais de film d'animation. Il a notamment réalisé "Je peux entendre l'océan" (海がきこえる Umi ga kikoeru) en 1993 pour le Studio Ghibli.
脱粒机

title: 打稻机.
content: “打稻机”:打稻机俗称“打谷机”,为最常见水稻脱粒机械。需要先将水稻收割以后,通过这种机械将水稻谷粒与茎秆分离。打稻机分为二类,一类依靠人力驱动,称为“人力打稻机”,为半机械化工具;将打稻机改为动力驱动,则称为“动力打稻机”。打稻机的出现大大降低了水稻收割的劳动强度,同时也改善了农业生产力。
title: 现代打稻机在中国的使用.
content: “打稻机”在中国大陆出现于1950年代,大量推广于1960年代,改革开放以前主要以“人力打稻机”为主,为当时主要农业生产单位——生产队主要水稻作业农具之一,为水稻机械化工具。  “改革开放”以后打稻机成为农户每个家庭主要必备农具之一。1980年代初期从以“人力打稻机”为主,渐渐发展为以“动力打稻机”为主,基本上通过以改装“人力打稻机”实行动力驱动。早期由于农民购买力低,多为几家农户合作购买一台动力,这种动力主要为165或175单缸柴油发动机,极少使用汽油机。  进入1980年代后期以后,水稻收割基本上普遍使用“动力打稻机”。由于动力打稻机相对笨重,搬动困难,农户在水稻收割季节多户采取合作互助的形式轮流进行水稻收割作业。进入2000年代以后,随着农业机械化水平的提高,水稻收割渐渐被联合收割机取代,由于联合收割机要求地势平坦,大田块作业,因此,山区、丘陵地区的小田块作业必须使用打稻机,长远来看,打稻机仍旧有存在的合理性。

Summary: 脱粒机为收割机械,指能够将农作物籽粒与茎秆分离的机械,主要指粮食作物的收获机械。手动击打谷类使壳剥落的农具叫作「连枷」或「连耞」。根据作物的不同,脱粒机种类不同。如“打稻机”适用于水稻脱粒;用于玉米脱粒的称为“玉米脱粒机”等等。

Batteuse: Une batteuse est une machine agricole servant à battre les céréales pour séparer le grain de la paille et de la balle ou faluns. Ces opérations, battage, secouage, vannage, évacuation de la paille et des faluns, effectuées à l'aide de fléaux, de fourches et de cribles pendant des siècles, étaient un travail éreintant prenant un temps considérable. Dans certaines régions (Poitou par exemple) on utilisait indifféremment les termes batteuse, machine à battre ou vanneuse.
HK UMP衝鋒槍

title: 历史.
content: 由于.45口径的高,美国的特种部队开始换装.45口径的手枪,以取代制止力不足的9毫米手枪,不过,特种部队的主要武器仍然是采用9毫米口径的MP5冲锋枪,使用MP5对付较为难缠的敌人时,常常无法进行有效的压制,而且与手枪使用的.45 ACP弹药不同,增加了弹药后勤补给上的不便,于是他们希望能改用.45口径的冲锋枪作为制式武器,不过当时市面上并没有适合特种作战的.45口径冲锋枪,于是,HK公司开发了一款全新的,采用.45口径的冲锋枪—Universal Machine Pistol,简称为UMP,并将UMP于1998年送交试验,在一连串的试验之后,证明了UMP性能优秀,完全符合特种作战的要求。
title: 设计.
content: UMP在设计时采用了HK G36突击步枪的一些概念,并大量采用塑料,不仅减轻了重量,也降低了价格,不过UMP仍保持了HK一贯的优良性能和质素。UMP舍弃了MP5传统的半自由式枪机,改用自由式枪机,并使用,以确保射击精度,并安装了减速器,把射速控制在600发/分,不过在发射高压弹时,射速会提高到700发/分。
title: 配件.
content: UMP的瞄具采用准星和照门,不过上机匣也有装备标准的M1913导轨,可自由装上各种瞄准镜,此外,UMP的护木左右两侧及下方都可以很方便地安装上RIS导轨并安装各式配件。
title: 型号.
content: UMP有三种口径的型号和半自动民用型号:

Summary: HK UMP(德文:Universale Maschinenpistole,英文:Universal Machine Pistol,意为「通用冲锋枪」)是由黑克勒&科赫于1998年所开发完成的一款冲锋枪,口径有.45 ACP、9×19毫米以及.40 S&W可选择,由于性能优异,后座力小,易于分解,现由多个特种部队及特警队采用。

HK UMP: L’HK UMP (« "Universale Maschinenpistole" » en allemand ; en français : « pistolet mitrailleur universel ») est un pistolet mitrailleur fabriquée par la firme allemande Heckler & Koch et mis en vente à partir de 1999, avant tout conçue pour le marché policier d'Amérique du Nord avec l'ambition d'y remplacer le MP5.
營房

title: 历史.
content: 虽然早在古罗马时代就已经出现了专门供军事人员居住的营房,但实际上很长一段时间内,士兵们都是寄居在民用房屋中而没有自己专属的住房。大约到17世纪,营房才普遍出现在欧洲。
title: 环境.
content: 低阶士兵通常居住在人口密度较高的营房内。举例来说,一栋砖砌的古罗马营房中居住了80名步兵。中华人民共和国成立后的中国人民解放军士兵营房基本是参考当时的苏联营房而设计的。一间30米长、十几米宽的营房要容纳一个连队的一百多名士兵。而且这些士兵睡在一张通铺上,没有单独的床位。而高阶军官则可以一个人独享一个房间,有些营房甚至给高级军官提供了独立的卫浴设施。通常来说,军事人员都在一个类似食堂那样的公共区域内用餐,因而营房内一般不包括厨房以及相关设施。大多数营房只是提供睡眠环境的场所,往往很少考虑舒适性。
title: 用途.
content: 营房通常要用于训练士兵,差不多世界各地都有这种建筑。几乎可以说居住在营房内是军事人员训练过程的一个重要组成部分,它们附近的场所通常也会为了这个目的而做出一些特殊的安排。比方说靠近障碍场、靶场等等。由于军用训练场所可能会造成危险、产生噪音,因此营房一般建造在不容易被军事训练所打扰的地区。营房可以通过集体生活培养士兵的集体精神,通过让士兵们居住在一起,可以消除他们原有的社会分类,减少他们同外部社会之间的联系。在营房内,士兵的生活往往受到各级军官的监视,几乎没有私生活可言。

Summary: 营房,或者称军营,是一种供军人居住的房屋。它主要是可以让许多军事人员居住、生活在一起,从这个意义上讲营房有点类似宿舍,不过营房内居住的人员属性不同。通常都是让隶属同一军事单位的人居住在一起,这样可以方便他们之间相互联系或是快速部署。同野战住所不同,营房通常是一种长久性的建筑物,它们建造在那些需要长期提供住房的地区。相对来说,营房的居住环境可能不如民用建筑。

Caserne (militaire): Une caserne est un bâtiment militaire. Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
.357 SIG

title: 研发.
content: .357 SIG外型与尺寸酷似缩口的.40 S&W配上.355英寸的弹头,不同的是.357 SIG膛压较.40 S&W高出很多,需要较厚的弹壳。 .357 SIG是专为半自动手枪设计,多数的.40 S&W手枪可以借由更换枪管与复进簧(Recoil spring)而使用357 SIG,而两种口径可以共享弹匣。
title: 弹药尺寸.
content: .357 SIG拥有1.27ml (19.5 格令) HO弹壳容量。 .357 SIG使用有肩、缩口的瓶状弹壳,弹头直径9.02mm(0.355英寸),弹壳长度21.97mm(0.865英寸),全备弹总长28.96mm(1.14英寸)。
title: 弹道表现.
content: .357 SIG的设计目标是将广受欢迎的.357麦格农左轮手枪弹的火力与弹道表现放入一个外型与尺寸能被标准的中型半自动手枪接受的弹壳包装内。  由于.357 SIG以较重的弹头加上高膛压来达到设计目标,以致后座力(recoil)噪音与枪口燄(muzzle flash)比9毫米鲁格弹与.40 S&W都要高出许多。 .357 SIG的弹道平直,枪口初速亦较高。
title: 外部链接.
content: Template:30Remington

Summary: .357 SIG是瑞士SIG与美国Federal两家公司于1994年合作发展出来的中心底火式手枪子弹。

.357 SIG: Les cartouches de pistolet.357 SIG sont un produit de la fabrique d'armes à feu suisse Sig-Sauer, en collaboration avec le fabricant de munitions américain.
德克薩斯藍調

title: 历史.
content: 德克萨斯蓝调在二十世纪初开始出现在油田、牧场和伐木场工作的非洲裔美国人中。20世纪20年代,盲人莱蒙·杰弗森使用吉他爵士乐方式的即兴演奏和单弦伴奏创新风格,杰弗森的影响力决定了这个音乐风格领域,激励了后来的表演者。在20世纪30年代的经济大萧条时期,许多蓝调表演者搬到加尔维斯敦、休斯敦和达拉斯等城市。从这些城市中心出现了一批新的热门表演者,包括幻灯片吉他手也是福音音乐歌手的盲人威利·约翰逊,启发后来的蓝调表演者,如莱特宁·霍普金斯、梅尔文·杰克逊和丁骨·沃尔克受到这些发展的影响。  丁骨·沃尔克搬到洛杉矶录制他在二十世纪40年代最有影响力的作品,他演出的感染力和主音吉他的声音成为影响电蓝调的部分。这是丁骨·沃尔克,B·B·金曾经说过,谁“才是真正的让我开始想玩蓝调。从我听到的第一张唱片《星期一暴风雨》,到今天我仍然可以听到丁骨(T-Bone)在我的脑海里。他是我记录下来的第一个电吉他手。他让我知道我不得不出去拿一把电吉他”。丁骨·沃尔克也影响了戈雷·卡特,1949年戈雷·卡特的以过度驱动的电吉他风格,并被引用为“第一个摇滚唱片”有力竞争者的头衔。  总部设于德克萨斯州休士顿的节奏蓝调唱片公司孔雀唱片 (美国),该公司在20世纪50年代为后来追求德州蓝调的艺术家提供了一个基地,其中包括强尼·科普兰和艾尔搏·柯林斯。弗雷德·金对电蓝调影响很大,他出生在德克萨斯州,但是十几岁时搬到了芝加哥,1961年他的乐器演奏招牌歌曲“隐藏”被包括艾瑞克·克莱普顿在内的英国蓝调艺术家效仿。  在二十世纪60年代末和70年代初,德克萨斯州的电蓝调开始蓬勃发展,受乡村音乐和蓝调摇滚影响,特别是在奥斯汀的俱乐部。多样化的风格通常以键盘和喇叭为特色,强调吉他独奏。在这个时代出现的最著名的艺术家是强尼·温特和埃德加·温特两兄弟,他们将传统和南方风格相结合。1970年代,吉米·沃恩组建的“神话般的雷鸟乐团”,和1980年代,他弟弟史蒂夫·雷·沃恩的吉他演奏都突破了主流成功,ZZ Top和他们的南方摇滚品牌也是如此。

Summary: 德克萨斯州蓝调 (英语:Texas blues)简称德州蓝调是一种蓝调音乐风格。德州蓝调通常比其他蓝调风格拥有更多爵士乐或摇摆乐的风格。

Texas blues: Le Texas blues est une forme de blues développé au Texas dont le style a connu plusieurs variations mais qui est typiquement joué avec plus de swing que les autres formes de blues
吸血烏賊

title: 形态特征.
content: 吸血乌贼身长30厘米、颜色为深红或紫红色、有8只触手和两只像耳朵的鳍状物。明显的八只触手上长著一排尖刺,使牠们在英文中得名「吸血鬼鱿鱼(Vampire squid)」,还有一对触手变成了细状体,长度可以拉长到身体长度的2倍,这对细触手可和其他短触手合作捕食。吸血乌贼不像大部分头足类会吐墨,遇到危险时把有刺的触手往外翻盖,形成一个保护网 。吸血乌贼是一种发光生物,身体上覆盖着发光器,使牠们能随时把自己点亮和熄灭,发光器停止时,就能让自己生存的黑暗环境中完全不可见。
title: 生物演化.
content: 吸血乌贼可说是活化石,亿年前因躲避掠食者猎食,从浅海移居到深海,亿年来其形态不曾改变。科学家们相信古代的吸血乌贼生活在浅海,当时的掠食者之一蛇颈龙类体型大又行动迅捷,没有硬壳保护的乌贼很容易成为蛇颈龙的食物,蛇颈龙的出现使得吸血乌贼不得不向深海迁徙。吸血乌贼适应深海环境几千万年外表未有任何改变,牠们的生理构造在缺氧情况下发生巨大变化,一种特殊色素让血液可贮藏比其他乌贼多五倍氧气,以及牠们的生物光又利于深海生存。当感觉到有危险存在的时候,就会发光迷惑掠食者
title: 生态作用.
content: 研究发现吸血乌贼是海洋的垃圾处理机,吸血乌贼借助细长触手捕获飘荡海洋碎屑,其中包括动物残骸及粪便,在吞食前会用粘液覆盖海洋碎屑。当碎屑下落且经过细丝时就会被上面的粘性体毛捕获,然后吸血乌贼就把食物拉过来刷到自己触手上,触手会用粘液连同食物黏到一起,接着借助卷毛把食物移到嘴中。

Summary: 吸血乌贼(学名:',意指来自地狱的吸血鬼),又名幽灵蛸、蝙蝠蛸,是一种居住在深海的头足类,牠其实是八腕总目也就是章鱼的一种,和墨鱼、鱿鱼是远亲,牠和章鱼科一样都是有八只触手。而牠名字中虽有“乌贼”一词,但其实和乌贼(即十腕总目)无关,和属于乌贼的墨鱼、鱿鱼这些动物关系较远。

Vampire des abysses: Le vampire des abysses () est une espèce de petits céphalopodes vivant dans les abysses de tous les océans tempérés et tropicaux du monde. Ses filaments sensoriels rétractiles, uniques, justifient son placement dans un ordre spécifique : Vampyromorphida, bien qu'il partage des similitudes avec les calmars et les pieuvres. C'est une espèce panchronique, seul survivant connu de son ordre, d'abord décrit et identifié par erreur comme une pieuvre en 1903 par le teuthologiste allemand Carl Chun.
歐力士野牛

title: 历史.
content: 成立于1936年1月23日,成立时队名为阪急队,母公司为阪急电气铁道公司,以宝冢球场为主场(隔年即迁至西宫球场);早在日本职棒成立之前,宝冢运动协会的阪急职业野球团就是阪急队的前身,又称为「阪急军」。1947年配合在职棒球团名称中加上吉祥物的世界潮流,原本计划使用「阪急熊队」的名称,但由于气势稍嫌不足,因而把队名改为阪急勇士队,创立了后来阪急七零年代的黄金时期,并于1975年～1977年连续三年获得日本大赛冠军。1989年球队转让给欧力士企业,球队名称也改为欧力士勇士队,1991年再改为欧力士青波队,并把主场迁至神户综合运动公园;1996年第四度获得日本大赛冠军,2005年与大阪近铁猛牛队合并之后,名称也改为欧力士野牛队,再增加大阪巨蛋为主场,成为双主场球队。2007年起,欧力士在神户的主场比赛从34场降到22场,大阪巨蛋则是从34场升到48场,2008年,欧力士保护地域正式移往大阪府,主球场也变更为大阪巨蛋,原先的神户绿地球场目前只剩下一年15场左右的比赛进行。

Summary: 欧力士野牛(、英语:Orix Buffaloes),是日本职棒太平洋联盟的一支球队。

Orix Buffaloes: Les Orix Buffaloes (オリックス・バファローズ, "Orikkusu Bafarōzu" en japonais) sont une équipe japonaise de baseball issue de la fusion en 2004 de deux équipes : les Osaka Kintetsu Buffaloes et les Orix BlueWave. L'équipe évolue en Pacific League. Elle partage ses matchs à domicile entre le "Skymark Stadium", l'ancien stade des Blue Waves, et le "Kyocera Dome" d'Osaka, l'ancien stade des Buffaloes.
面談

title: 新闻采访.
content: 新闻采访作为传播学名词,是指记者为获取新闻对客体所进行的观察、询问、倾听、思索和记录等活动。是新闻写作的前提,是一种特殊的调查研究。 采访活动的方法有个别访问、现场查勘、参加会议、开调查会、出席记者招待会、阅读文字材料等。采访的活动方式有个别采访、集体采访、交叉采访、分段采访、巡回采访、隐性采访 (在某些特殊场合由于特殊原因而不公开记者身份或不申明采访目的的采访活动 )等。新闻记者因分工和采访习惯不同,采访记录的方式有默记、笔录、摄影及录音、录像等不同形式。
title: 问卷调查.
content: 问卷调查是社会调查里的一种数据收集手段,属于定量调查(Qualitative research)的工具。当一个研究者想通过社会调查来研究一个现象时,他可以用问卷调查收集数据,也可以用访谈或其它方式收集数据。问卷调查假定研究者已经确定所要问的问题。这些问题被打印在问卷上,编制成书面的问题表格交由调查对象填写,然后收回整理分析,从而得出结论。  问卷调查是一种发掘事实现况的研究方式,最大的目的是搜集、累积某一目标族群的各项科学教育属性的基本资料,可分为描述性研究及分析性研究两大类。在决定是否采用问卷法作为研究工具,应考量是否能顺利达成研究目标以及注意研究样本在问卷上的配合度,另外,问卷调查也有其优缺点,检视其特性配合研究主题,方能达成其目标。
title: 企业面试.
content: 在企业中,面试是遴选合适员工的重要方法。面试一般通过书面或面谈的形式来考察一个人的工作能力,是一种经过组织者精心策划的招聘活动。面试给公司和应招者提供了进行双向交流的机会,能使公司和应招者之间相互了解,从而双方都可更准确做出聘用与否、受聘与否的决定。
title: 市场调查.
content: 市场调查就是指运用科学的方法,有目的地、有系统地搜集、记录、整理有关市场营销的信息和资料,分析市场情况,了解市场现状及其发展趋势,为市场预测和营销决策提供客观的、正确的资料。其中,访问法(Interview)与问卷法(survey)是两种十分常见的调查方法。

Summary: 面谈或采访,是指一种涉及两名或以上人士的对话,由一方发问,并由另一方回答。面谈的其中常见的一种形式是面试,这是大部分企业在招聘员工过程中需要的一环。此外,面谈亦是新闻采访、市场研究等活动中收集资料的的重要方式。“采访”大致可以分为口述与笔录两种,其形式则多种多样,如新闻采访、问卷调查、公司面试、市场调查等等。

Interview: Une interview ou entrevue (formulation plus courante au Québec) est un jeu de questions/réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur » qui pose les questions (parfois selon le mode QQOQCCP) afin d'obtenir des informations de la part de l'« interviewé » qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.
野坂昭如

title: 生平.
content: 野坂昭如之父野坂相如是一名土木技师,在第二次世界大战结束后曾任新潟县副知事。野坂昭如出生时,家里居住在东京市麹町区,其父母分居,母亲在神奈川县镰仓市生下野坂昭如。其母在生下他两个月后过世,野坂昭如被送到神户市,由张满谷夫妇收养。  1945年,野坂昭如14岁时遭遇神户大空袭,其养父过世,养母病重。他带着一起在张满谷家当养女的义妹,逃难到福井县。其义妹在一周后饿死。野坂昭如后来将这段经历写入小说《萤火虫之墓》中。在第二次世界大战结束时,他依附在大阪府守口市的亲戚家生活。  17岁时,因为偷窃亲戚家中的财物,一度可能被送到东京的少年感化院。经过其生父的担保,他被送回到新潟县的生父家中。进入新潟高中就读。  1949年,进入新潟大学就读,但在3天后就退学。1950年,进入早稻田大学第一文学部法国文学系。期间曾做过多种打工工作,1955年进入三木鸡郎的工作室中工作。  1956年,从早稻田大学退学。1957年开始,以笔名阿木由纪夫开始大量写作。  1967年,以《萤火虫之墓》获直木赏。  2003年患脑梗塞。2015年12月9日因误咽性肺炎导致心脏衰竭,于东京都千代田区病逝,享寿85岁。

Summary: 野坂昭如(1930年-10月10日-2015年-12月9日),出生于日本神奈川县镰仓市,作家、歌手、作词家,同时也是前日本参议院议员。在担任编剧时,使用笔名阿木由纪夫;以香颂歌手演出时,艺名为克劳德·野坂(,);以落语家身份演出时,艺名为立川天皇。曾与野末陈平组成漫才二人组。

Akiyuki Nosaka: , né le à Kamakura et mort le à Tokyo, est un romancier, chanteur et parolier japonais et ancien membre de la Chambre des conseillers.
物权

title: 各地区物权法.
content: 《中华人民共和国物权法》第2条第3款规定:本法所称物权,是指权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利,包括所有权、用益物权和担保物权。
title: 物权的效力.
content: 物权依其性质,将产生下列各种普遍皆有的效力:
title: 排他效力.
content: 物权本身具有排他性,在同一标的物上,不能同时成立两个以上互不相容之物权。故只要两种物权之内容彼此不相冲突,则可存在于同一标的物之上,并无疑问。譬如说,在同一范围的土地即不能设定两个普通地上权,但若是就地面设定普通地上权,地下设定区分地上权,此时其内容彼此不相冲突,则可为之。又同一标的物之上的物权内容会发生冲突,通常是发生在「用益物权」的部分,担保物权系以物之交换价值为其内容,故在同一物上设定两个以上内容相同的担保物权,并非不可。譬如,在同一物上,可以同时设定两个抵押权。又不同种类的物权,只要其内容不相冲突,皆可并存,然倘内容相冲突,则会受到排他效力影响,而不能同时存在同一物上。
title: 优先效力.
content: 物权基于其排他且具有直接支配标的物之性质,故会产生所谓的「优先效力」,就物权和债权的关系而言,物权之效力优先于债权之效力。而就物权间彼此之优先效力,则应依设定时间之先后顺序决定,设定在先者,其权利实现在先。另外,从物权之间是否占有的角度上讲,以占有为要件的限定物权要比不占有的具有优先效力。限定物权的效力要优先于所有权。
title: 追及效力.
content: 一般认为,物权亦有「追及效力」,即不论该标的物沦落至何处,权利人皆能就其权利追及而主张之。但是,物权的追及效力要受到善意取得等制度的约束,这里就涉及到原始取得的问题,盖善意取得乃是基于保护交易安全而由法律规定使善意受让动产之占有者,在让与人无让与之权利时,亦得取得权利之制度。此时因为其之所以取得该权利是基于法律规定而取得,而非继受前手之权利,故其乃是「原始取得」该权利。在善意取得人取得该权利后,该动产原有的所有权及其他负担即归于消灭,故就该物被善意取得前所具有的物权而言,其权利人既因他人之善意取得而使其于该物上的原有物权消灭,自不能在本于该物权行使所谓追及效力。
title: 物权的种类.
title: 物权法定主义.
content: 物权,就其种类及内容,除法律有明文规定者外,不容许当事人自由创设,此即所谓的「物权法定主义」。就中华民国民法第757条便明文规定:「物权,除本法或其他法律有规定外,不得创设。」另外,《中华人民共和国物权法》第5条也规定:「物权的种类和内容,由法律规定。」皆为物权法定主义的表现。 而之所以采取物权法定主义,主要基于以下几种理由:  不过随着经济发展,生活态样及交易手法的多样化及复杂化,民法中所规定的物权种类面临了不敷使用的问题,也因此物权法定主义是否坚守,已开始受到了挑战。  值得注意的是,2009年1月12日,中华民国立法院三读通过修正民法物权编部分条文,其中,第757条修正为:「物权除依法律或习惯外,不得创设。」明文承认「习惯」也可能创设物权,是对于物权法定主义的一大突破,其立法理由谓:「为确保交易安全及以所有权之完全性为基础所建立之物权体系及其特性,物权法定主义仍有维持之必要,然为免过于僵化,妨碍社会之发展,若新物权秩序法律未及补充时,自应许习惯予以填补,故习惯形成之新物权,若明确合理,无违物权法定主义存立之旨趣,能依一定之公示方法予以公示者,法律应予承认,以促进社会之经济发展,并维护法秩序之安定,爰仿韩国民法第一百八十五条规定修正本条。又本条所称『习惯』系指具备惯行之事实及法的确信,即具有法律上效力之习惯法而言,并予指明。」故可知,就依「习惯」创设物权而言,仍须该习惯具有「长期之惯行」以及「法的确信」始得为之。
title: 物权的类型.
content: 物权可以分为自物权和他物权,他物权可以进一步分为用益物权、担保物权。
title: 物权请求权.
content: 物权请求权,又称为「物上请求权」乃指基于所有权或其他种类的物权而生的请求权。依据中华民国民法第767条:「所有人对于无权占有或侵夺其所有物者,得请求返还之。对于妨害其所有权者,得请求除去之。有妨害其所有权之虞者,得请求防止之。」可知,其内容包含了「返还请求权」、「除去妨害请求权」、「防止妨害请求权」。而本条乃是基于「所有权」而设,但其他种类的物权非无行使上述三种请求权之可能与必要,除了地役权于同法第858条规定准用第767条以外,其他种类之物权可否适用第767条,不无疑问。惟中华民国立法院于2009年1月12日三读通过民法物权编部分修正,其中第767条增订第二项:「前项规定,于所有权以外之物权,准用之。」明确规定其他物权亦得准用本条规定,此将使民法第767条成为所有物权共通的请求权。  至于中华人民共和国关于物权请求权的部分,则是规定在中华人民共和国物权法第34、35条,其内容同样包含了上列三种请求权,同时因为该二条系规定于该法的总则编中,故在适用上不会产生如2009年修订前的中华民国民法有第767条可否适用其他物权的问题。

Summary: 物权(、英语:real right、)是指物权人直接支配特定的物并排他性地享受其利益的权利。

Droit réel: Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose ("jus in re"), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet "erga omnes"). Il se distingue du droit personnel.
月面座標

title: 月面座标.
content: 月面座标是从本初子午线向西,依据黎明的月球昼夜线以度来测量的。刚升起的太阳在黎明的月球表面形成一个半圆弧的昼夜线跨越过月球。当月球在轨道上运行,这条线也在经度上行进。以昼夜线前进的方向从0° 增加到359 ° 。  当月相是上弦时,日出发生在本初子午线上。在这个位置上的月面座标被定义为日出0°。因此,望 (满月) 的时候,月面座标增加为90°;下弦为180°,而朔 (不是新月) 的座标值为270°。请注意,除了日食的期间,从地球上是几乎看不见朔月的。  在阳光以低的入射角照射月球时,有倾向于使月球表面阴影明锐的效果,因此通常最有利于望远镜观察或拍摄昼夜线附近的地型特征。观察者需要知道昼夜线的位置来选择计划要观测的地形,月球座标对这种目地是最有用的。  黄昏昼夜线的月面经度是加上180°的余经。
title: 经度.
content: 月球上的经度是从本初子午线向东和西两侧量度的。当没有特别指出方向时,正值为东经,负值为西经。  大概来说,月球的本初子午线位于从地球可见的月球盘面的中心点附近。对许多精确的应用,已经定义过许多的月面座标系统,每个系统的本初子物线都不太一样。国际天文学联合会推荐 (建议) 的是"平地球/极轴"系统,本初子午线是从地心看见的平均方向 (相对于月球的中心) 。

Summary: 月面座标是用来标示地球的卫星,月球表面上的位置。在月球表面上的任何位置,都可以经由相当于地球上的经度和纬度的两组数字指出位置。经度给出在月球子午线 (这是通过月球面对地球这一侧表面中心点的经线,参见地球的本初子午线) 的东侧或西侧,这个点被认为是从地球上可以看见的月球表面的中间点;纬度给出在月球赤道以南或北的位置。这两个座标直都以度表示。

Coordonnées sélénographiques: Les coordonnées sélénographiques sont utilisées pour déterminer des emplacements à la surface de la Lune, de la même façon que les coordonnées géographiques permettent de le faire sur Terre.
聖托馬斯醫院

title: 历史.
title: 位于萨瑟克时期.
content: 圣托马斯医院在1215年以前就存在很久了,医院命名自圣托马斯·贝克特--这或表示医院或在1173年后建成,因贝克特于该年封圣。医院曾于约1173年由萨瑟克座堂迁至特伦特巷,及后再次搬至圣托马斯街。然而,医院本身早于1106年、在迁出萨瑟克座堂前已成立,1173年重新命名为圣托马斯医院。
title: 医疗训练.
content: 圣托马斯医院医学院在1550年建成。圣托马斯医院联同于1721年建成的盖伊医院称为自治市医院,而圣托马斯医学院为两所医院的学生提供教育。盖伊医院及后在1825年建成独立的医学院。  圣托马斯及盖伊医院的两所医学院于1982年重新合并,并改名为盖伊及圣托马斯医院联合医学及牙科学院(United Medical and Dental Schools of Guy's and St Thomas' Hospitals)。1983年8月1日,伦敦皇家牙科医院牙科学院合并至盖伊牙科学院;而在1985年8月1日,联合医学及牙科学院再与圣约翰皮肤科学院合并。联合医学及牙科学院于1998年与伦敦国王学院医学及牙科学院合并,成为盖伊、国王和圣托马斯医学院(Guy's, Kings & Thomas' Schools of Medicine)。  南丁格尔护士训练学校于1860年7月9日由南丁格尔在圣托马斯医院内成立,目前合并至伦敦国王学院,并成为国王学院的护理和助产学院。
title: 现代医院.
content: 现今的圣托马斯医院位於伦敦市中心兰贝斯区,与西敏宫由泰晤士河相隔。新医院建筑由建筑师亨利·柯里设计,并在1868年由维多利亚女王奠基。医院最初设立588病床,惟在1896年前因筹款所得的资金不足而未能提供完整服务。目前医院内共有840床位。  圣托马斯医院北部在第二次世界大战中受到严重破坏,三栋病房大楼因此而被摧毁。医院重建工作从1950年起展开,医院东翼亦在此时期建成。圣托马斯医院现为英国二级登录建筑。

Summary: 圣多马医院(St Thomas' Hospital)是一所位于英国伦敦市中心的大型教学医院,附属盖伊和圣托马斯国民保健信托基金会,同时为医疗科学学术中心国王医疗合作联盟的成员。圣多马医院联同盖伊医院及国王学院医院皆为伦敦国王学院医学院提供教学设施。

St Thomas' Hospital: Le St Thomas' Hospital est un important établissement de soins londonien appartenant au Service national de Santé (NHS). Il fait partie administrativement du Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust et dispense des soins gratuits ou sous les auspices d'organisations de charité depuis le. Il était situé à l'origine dans le borough de Southwark.
爱德华·冯·马滕斯

title: 生平.
content: 马滕斯于1831年出生在斯图加特。1849年,他进入蒂宾根大学学习医学和自然历史,并于1855获得医学博士学位。之后他搬到了柏林,从1855年开始在柏林大学动物博物馆工作,1859年开始在柏林自然博物馆工作。1887年,他成为自然博物馆的第二任主任。  1860年,他参加了东亚“忒提斯”(英语:Thetis)远征探险。1862年,探险队准备返回欧洲,马滕斯却继续开始了环马来群岛的为期15个月的旅程。之后,他出版了一系列关于东亚动物的书籍。在回到柏林后,他开始担任博物馆软体动物展览的策展人,直到去世。  马滕斯命名并描述了155个新属(其中包括150属的软体动物)和超过1,800个物种(其中包括约1,680种软体动物,39种甲壳动物和50种棘皮动物)。
title: 荣誉.
content: 马滕斯是伦敦林奈学会外籍会员和伦敦动物学会通讯会员。  1874年,他当选利奥波第那科学院院士。1885年12月,他当选俄罗斯科学院院士。

Summary: 爱德华·冯·马滕斯(,1831年-4月18日-1904年-8月14日)是德国动物学家。

Eduard Carl von Martens: Eduard Carl (ou Karl Eduard) von Martens est un zoologiste allemand, né en 1831 à Stuttgart et mort en 1904.
阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆

title: 生平.
content: 卡塞姆的父亲是一个有库尔德人血统的逊尼派穆斯林,一战期间曾在奥斯曼帝国当兵,在卡塞姆出生不久就去世,母亲则是什叶派穆斯林,是巴格达库尔德人费利族(Feyli)农民之女。  卡塞姆6岁时全家搬到伊拉克南部底格里斯河附近的al-suwayra镇,1926年回到巴格达。他的学习成绩优秀,1930年进入巴格达军事学院学习军事,四年后毕业获少尉军衔。1938年,他被选派到培养中高级军官的阿尔坎参谋学院学习,1941年12月以优异成绩毕业。随后卡塞姆被派到英国迪韦齐斯进修高级军官课程,期间得到一个“耍蛇人”(the snake charmer)的绰号,1951年完成学业。  卡塞姆回国后,军阶稳步上升,到1955年已经成为一名高级军官。和许多伊拉克人一样,他讨厌君主政权的社会保守政策和亲西方政策。他效仿埃及总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔的作法,在巴格达军区的驻军中组织“自由军官组织”。到1957年,他已成为在军队中形成的几个反政府集团的首领。  1958年7月14日,卡塞姆和他的追随者利用政府所计划的调动军队的机会,举兵控制巴格达,推翻了君主政权,包括费萨尔二世国王、阿卜杜勒·伊拉王储在内的诸多王室成员被杀。政变军人宣布成立革命委员会,建立伊拉克共和国,革命委员会由三人组成政务议会,集体代行共和国总统职权。政务议会任命卡塞姆为伊拉克总理兼国防部长,阿卜杜萨拉姆·阿里夫为副总理兼内政部长,负责领导新的共和国政府。  卡塞姆成为总理后面临的最大问题是阿拉伯联合问题。1958年初埃及和叙利亚联合成为阿拉伯联合共和国,在阿拉伯世界引起极大轰动。尽管伊拉克有强烈的泛阿拉伯主义的思想感情,但是卡塞姆决定先以稳定内部为主,然后再考虑与阿拉伯联合共和国的任何一种联合方式。而埃及总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔却对卡塞姆的统治不满,企图设法使其倒台。阿卜杜萨拉姆·阿里夫是卡塞姆的亲密支持者,也是一个热烈的纳赛尔主义者,他周游伊拉克,大事赞扬纳赛尔。1959年3月,反对卡塞姆的泛阿拉伯主义者在摩苏尔公开发动叛乱。由于大部分军人忠于卡塞姆,叛乱一扑即灭。卡塞姆解除了约200名他难以确定是否忠诚的陆军军官的职务。在文职人员中,他不得不主要依靠共产党人的支持,这些共产党人急于寻求一个打击右翼反对派即泛阿拉伯主义分子的机会,同时争取在政府决策中有更多的发言权。卡塞姆抵制了他们的要求,几个月后,又从警察和军队中整肃了共产党人。与此同时他撤销了与他有不同意见的阿卜杜勒·萨拉姆·阿里夫的内政部长职务。  卡塞姆作为总理得到的支持越来越少。到了1960年,他暂时停止了有组织的政治活动,当他看到文职和军职人员中的左、右翼分子似乎有可能与他的权威竞争时,就对他们都进行镇压。只有陆军支持他的统治。但是在1961年春天,占全国人口20%的库尔德人——库尔德人是一个种族集团,深切知道他们与阿拉伯人的文化差异,他们强烈要求实行区域民族自治,而卡塞姆未能履行使他们在伊拉克国家内达到一定程度自治的诺言,并对他们进行军事镇压,从此库尔德地区不断发生叛乱。由于大部分军队被钳制在这场似乎是无休止和毫无成果的镇压叛乱行动之中,使卡塞姆连他在军队中的支持也受到损害。这种情况,加上反复整肃军队所引起的不满,使一批军官公开起来对抗卡塞姆的政权。1963年2月,阿卜杜萨拉姆·阿里夫领导军队中持不同政见者发动政变,推翻了政府并将卡塞姆杀死。

Summary: 阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆(,1914年-11月21日-1963年-2月9日),伊拉克军事人物,于1956年成为伊拉克“自由军官组织”领导人,于1958年7月发动军事政变推翻费萨尔王朝君主政权,成为新成立的伊拉克共和国首脑,人们称他为“领袖”();于1963年2月在复兴党发动的政变中被推翻及杀死。

Abdel Karim Kassem: Abdel Karim Kassem (en ), né le à Bagdad et mort le dans cette même ville, est Premier ministre de l'Irak du au.
塞思·麦克法兰

title: 早期生活.
content: 麦克法兰于1973年10月26日出生于美国康涅狄格州的肯特镇。 他的父母Ann Perry Sager 与 Ronald Milton MacFarlane来自于马萨诸塞州的Newburyport。麦克法兰在孩童时代时对插图画十分感兴趣。在一次《今日美国》的采访中,他说到自己从那时就开始学着画Fred Flintstone与Woody Woodpecker。 1991年,他从康涅狄格州的肯特学院高中毕业。该校的校长Rev. Richardson W. Schell曾公开批评麦克法兰的幽默品位低下,并要求福克斯停止播映《盖酷家庭》。 麦克法兰的父母都在这所学校教书,他们双双辞职表示抗议。  麦克法兰是在罗德岛设计学院(RISD)学习的动画设计。当他还是一名学生的时候,他曾想以后为华特迪士尼公司工作。后来当从RISD毕业时,他改变了想法。他回忆道“与许多动画家一样,我曾经认为迪士尼就是上帝。如今,迪士尼在我心目中变成了撒旦。” 在大学期间,他创作了名为《The Life of Larry》的动画电影作为论文。 他在RISD的教授把麦克法兰的卡通片提交给了Hanna-Barbera,后者后来雇请了麦克法兰。 在十多年后的2007年6月2日,麦克法兰在母校的毕业典礼上获得荣誉博士头衔。
title: 动画及电视职业生涯.
content: 在Hanna-Barbera的时候,麦克法兰的主要工作是一名动画师以及为Cartoon Network的《卡通卡通》系列进行剧作。 他也曾经为《拼命郎约翰尼》,《鸡与牛》,和《德克斯特的实验室》工作过。麦克法兰也曾在尼克国际儿童频道为Frederator Studio的《Oh Yeah! Cartoons》创作过一部名为《Zoomates》的短片动画。1996年,麦克法兰创作了一部名为《Larry and Steve》的短片作为《The Life of Larry》的续集,其描述了一位名叫Larry的中年角色与一只具有智力的名为Steve的狗的故事。这部短片作为Cartoon Network的《World Premiere Toons》节目进行播映。福克斯广播公司的主管人员看到了这部动画,其后与麦克法兰签下了合同创作《盖酷家庭》系列。 麦克法兰在24岁就成为电视界最年轻的执行制作人。 福克斯提议麦克法兰制作一部15分钟短片并资助他5万美元。麦克法兰说这部《盖酷家庭》试播的创作与制作一共花了六个月。 在一次《纽约时报》的采访中,麦克法兰说:“在大约六个月中,我几乎没有睡眠,没有其它活动,只是疯狂地在我的厨房里画画与制作这部试播片。” 麦克法兰于2008年5月与福克斯签下了价值1亿美元的协议来继续为福克斯创作《盖酷家庭》与《特工老爹》至2012年,这使他成为了世界上薪酬最高的电视剧作者。
title: 《盖酷家庭》.
content: 麦克法兰的《盖酷家庭》的创作受到过Jackie Gleason与伍迪·艾伦的作品的影响,动画片《辛普森一家》电视剧《一家子》的故事也曾影响过《盖酷家庭》。 《盖酷家庭》于1999年1月31日首次与观众见面。 麦克法兰的公司为Fuzzy Door Productions。  麦克法兰参与过2007-08年美国编剧协会大罢工。 罢工期间,福克斯没有经过麦克法兰同意继续制作《盖酷家庭》与《特工老爹》。
title: 《特工老爹》.
content: 塞思·麦克法兰与Matt Weitzman及Mike Barker共同创作了动画片《特工老爹》。《特工老爹》第一次是以预播的形式在2005年2月6日超级碗XXXIX之后放映,之后于2005年5月1日在福克斯正式开始播映。 麦克法兰形容该剧与《一家子》有类似之处,, 并且该剧的情节设定在乔治·沃克·布什的保守政策时期。 《特工老爹》主要人物为Stan Smith,一个狂热的保守派中央情报局特工。Stan有一个妻子(Francine)与两个孩子(Steve与Hayley),以及两个不寻常的常住客人:Stan从51区救回来的外星生命Roger,和移植有一位东德1986年奥运会滑雪运动员脑子的金鱼。 塞思·麦克法兰为Stan与Roger配音。
title: 《The Winner》.
content: 麦克法兰曾是《The Winner》的执行制作。该剧由Rob Corddry主演。 该节目于2007年3月4日在FOX频道首映。 剧情描述32岁的葛伦,与搬到隔壁不久的女子谈了生平第一场恋爱。女子离过婚,有一个儿子。葛伦也成为她儿子的超级好伙伴。 这个节目于2007年5月16日正式停播。
title: 《The Cleveland Show》.
content: 麦克法兰正在制作《盖酷家庭》的外传《The Cleveland Show》。这部外传将主要集中在《盖酷家庭》中的角色Cleveland Brown及其一家。这个主意源于Cleveland的配音同时也是《盖酷家庭》的作者Mike Henry的建议。福克斯已经预订了13集。
title: 个人生活.
content: 麦克法兰是一位《星球大战》与《星际旅行》的狂热爱好者,同时也是一位科幻小说迷。 在音乐方面, 他是一位娴熟的钢琴演奏者与男中音歌唱家。年轻时,他曾和弗兰克·西纳特拉和芭芭拉·史翠珊合作过, 也与他们师出同门(不同时期受教),所以不提倡用电子矫音,唱歌时也着重露出牙齿,令咬字清楚、精确。 他也观看电视剧《黑道家族》与《马赫脱口秀》。  麦克法兰未婚,曾与艾米莉亚·克拉克交往 。他也是一位无神论者。 在2004年接受《The Daily Princetonian》的采访时,麦克法兰曾经提出过他与《盖酷家庭》中的角色宠物狗角色Brian的类似,他说:“I have some Brian type issues from time to time — looking for the right person — but I date as much as the next guy。”(「有时候我有着像布莱恩类似的苦恼-找到对的人,但我拍拖次数不比平常人多或少。」)

Summary: 塞思·伍迪贝瑞·麦克法兰(英语:Seth Woodbury MacFarlane,1973年-10月26日)是一位两度获得艾美奖的美国喜剧演员、动画师、编剧、电视制片人、演员、配音演员以及作词家。塞思·麦克法兰最为有名的作品是他为福克斯广播公司创作的动画片《盖酷家庭》及《特工老爹》。他在2012年导演兼编剧兼配音的电影《熊麻吉》曾是全球票房收入最高的限制级喜剧电影。他也曾是系列电视片《赢家》的制作人。

Seth MacFarlane: Seth MacFarlane, né le à Kent, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis, est un acteur, scénariste, réalisateur, producteur, monteur et chanteur américain.
劳拉·普莱潘

title: 早期生活.
content: 劳拉出生于新泽西的Watchung区,母亲为Marjorie,高中教师;父亲为Michael,骨科外科医生。劳拉的父亲于1993年在心脏手术过程中不幸过世,享年49岁。当时劳拉才13岁。劳拉是五个小孩中最小的。劳拉之后进入Watchung Hills Regional High School高中。之后进入纽约的戏剧学校(Caroline Thomas' Total Theater Lab)她的父亲有俄国犹太人血统,而母亲则是爱尔兰血统。
title: 职业生涯.
title: 1995–2005.
content: 劳拉在纽约时参与过一些戏剧作品如「A Woman of Property」和「Ascension Day」。到了1996年,她在戏剧学校与凯洛琳‧汤玛斯修习戏剧。在同年,她参与歌手 Sneaker Pimps的音乐录影带6 Underground演出。之后,在1997年9月,她参与Levi's投资的节目《They Go On》,在网络上播放的肥皂剧。劳拉同时也从事模特儿工作,在巴黎、米兰、巴西从事平面模特儿工作。  在演出《70年代秀》(That 70s Show)的空档,劳拉也参与独立制作电影「The Pornographer: A Love Story」的演出。该部电影描述一个导演和一个女演员之间的特殊关系。她也参与电影《懒骨头》(Slackers)的演出。该部电影描述两个好朋友试图在大学作弊,但是最后被抓到。劳拉曾经在2002年因《70年代秀》获得青少年选择奖提名。到了2001年,她首次获得她第一个正式的电影演出,在一个独立制作的电影《Southlander》,一部音乐喜剧由Steve Hanft导演,并由Beck,Beth Orton和Hank Williams III主演,该部电影中,劳拉饰演一个年轻的电视灵媒叫做Seven=Five。  劳拉也主持过各式不同的颁奖典礼,包括Second Annual TV Guide Awards(2000年),青少年选择奖(Teen Choice Awards)(2000年),和第28届美国音乐奖(American Music Awards)(2001年)。她也曾经上过时尚杂志《Maxim》的封面两次,一次她是一头红发,一次则是一头金发。并曾经为Gap制作过电视广告,虽然并未播映过。劳拉曾经在《Stuff》杂志上被提名为世界上最性感的102名女性其中一员(2002年),并且在《Maxim》杂志的「性感100」("Hot 100")当中被提名(2005年)。劳拉也曾经替游戏《最后一战2》配音(2004年发行的版本)。她第一个知名的演出是在2004年的《Lightning Bug》,并由Bret Harrison、Kevin Gage和Ashley Laurence等人主演。  她也曾在节目《Late Night with Conan O'Brien》2003和2004年当中演出,并在《Last Call with Carson Daly》2003年和2005年当中演出。并且在电视剧《MTV's Cribs》当中演出(2003)年。

Summary: 劳拉·普莱潘(Laura Prepon,1980年-3月7日),美国电视、电影演员。出生于新泽西州的劳拉现下仍活跃美国娱乐圈。出道甚早的她,至今最著名的代表作就是已制播8季以上的《70年代秀》(That 70s Show)电视系列剧。 在《70年代秀》之后,劳拉的主要工作就在小萤幕。曾经于电视系列剧《老爸老妈的浪漫史》、《灵媒缉凶》,和《灵书妙探》当中客串过。在2011年,劳拉主演一部情景喜剧《我用青春买醉》,这部由知名美国作家Chelsea Handler其2008年的畅销书Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea改编而成。劳拉扮演其中的雀儿西的角色,于2012年1月11日首播。劳拉近期于电视系列剧《劲爆女子监狱》中扮演Alex Vause,该剧于2013年7月11日在Netflix上首播。.

Laura Prepon: Laura Prepon, née le à Watchung, est une actrice américaine.
哈密顿向量场

title: 定义.
content: 假设 ("M",ω) 是一个辛流形。因为辛形式 ω 非退化,诱导了切丛 formula_1 与余切丛 formula_2 的一个线性同构  以及逆  从而,流形 "M" 上的1-形式可以与向量场等价起来,故任何可微函数 formula_5 确定了惟一的向量场 "X" = Ω(d"H"),称为哈密顿函数 "H" 的哈密顿向量场。即对 "M" 上任何向量场 "Y",等式  一定成立。  注:一些作者定义哈密顿向量场为相反的符号;需注意物理与数学著作的不同习惯。
title: 例子.
content: 假设 "M" 是一个 2"n" 维辛流形。则由达布定理,我们在局部总可以取 "M" 的一个典范坐标 formula_7,在这个坐标系下辛形式表示为  则关于哈密顿函数 "H" 的哈密顿向量场具有形式  这里 Ω 是一个 2"n" × 2"n" 矩阵  假设 "M" = R 是 2"n" 维具有(整体)典范坐标的辛向量空间。
title: 泊松括号.
content: 哈密顿向量场的概念导致了辛流形 "M" 上的可微函数的一个斜对称双线性算子,这就是泊松括号,由如下公式定义  这里 formula_28 表示沿着向量场 "X" 的李导数。此外,我们可以验证有恒等式:  这里右边表示哈密顿函数 "g" 与 "g" 对应的哈密顿向量场的李括号。事实上有:  作为一个推论,泊松括号满足雅可比恒等式。  这意味着 "M" 上可微函数组成的向量空间,赋予泊松括号,是 R 上的一个李代数,且映射 formula_19 是一个李代数反同态,其核由局部常值函数组成(如果 "M" 连通则为常数)。

Summary: 在数学与物理中,哈密顿向量场是辛流形上一个向量场,定义在任何能量函数或哈密顿函数上。以物理学家和数学家威廉·卢云·哈密顿命名。哈密顿向量场是经典力学中的哈密顿方程的几何表现形式,哈密顿向量场的积分曲线表示哈密顿形式的运动方程的解。由哈密顿向量场生成的流是辛流形的微分同胚,在物理中称为典范变换,在数学中称为(哈密顿)辛同胚。

Champ de vecteurs hamiltonien: En géométrie différentielle et plus précisément en géométrie symplectique, dans l'étude des variétés symplectiques et des variétés de Poisson, un champ de vecteurs hamiltonien est un champ de vecteurs associé à une fonction réelle différentiable appelée hamiltonien de manière semblable au champ de vecteurs gradient en géométrie riemannienne. Cependant, une des différences fondamentales est que le hamiltonien est constant le long de ses courbes intégrales.
辛流形

title: 线性辛流形.
content: 有一个标准“局部”模型,也就是R,其中"ω" = 1; "ω" = -1; "ω" = 0 对于所有 "i = 0...,n-1"; "j,k=0...,2n-1" ("k" ≠ "j+n" and "j" ≠ "k+n")。这是一个"线性"辛空间的例子。参看辛向量空间。一个称为达布定理的命题表明局部来看每个辛流形都和这个简单的辛流形相似。
title: 体积形式.
content: 从定义可以直接得到每个辛流形"M"都是偶数维2"n";这是因为ω是无处为0的形式,"辛体积形式"。由此可以得到,每个辛流形是有一个标准的定向的,并且有一个标准的测度,刘维尔测度(经常重整为ω / "n"!)。
title: 切触流形.
content: 和辛流形紧密相关的有一个奇数维流形,称为切触流形。每个"2n+1"-维切触流形("M", α)给出一个"2n+2"-维辛流形("M" × R, d(e α)).
title: 拉格朗日子流形.
content: 辛流形的子流形有两个自然的几何概念,它们是辛子流形(可以是任何偶数维)和拉格朗日子流形(一半维度),其中辛流形要导出该子流形上的一个辛形式,而辛流形限制到拉格朗日子流形的切空间上时为0。拉格朗日子流形自然地出现在很多物理和几何的情况中;例如,辛同胚的图像在乘积辛流形("M" × "M", ω × −ω)上是拉格朗日子流形。

Summary: 数学上,一个辛流形是一个装备了一个闭、非退化2-形式ω的光滑流形,ω称为辛形式。辛流形的研究称为辛拓扑。辛流形作为经典力学和分析力学的抽象表述中的流形的余切丛自然的出现,例如在经典力学的哈密顿表述中,该领域的一个主要原因之一:一个系统的所有组态的空间可以用一个流形建模,而该流形的余切丛描述了该系统的相空间。

Variété symplectique: En mathématiques, une variété symplectique est une variété différentielle munie d'une forme différentielle de degré 2 fermée et non dégénérée, appelée "forme symplectique". L'étude des variétés symplectiques relève de la géométrie symplectique. Les variétés symplectiques apparaissent dans les reformulations analytiques abstraites de la mécanique classique utilisant la notion de fibré cotangent d'une variété, notamment dans la reformulation hamiltonnienne, où les configurations d'un système forment une variété dont le fibré cotangent décrit l'espace des phases du système.
全站仪

title: 实际应用.
title: 坐标测量.
content: 通过全站仪可以直接测得观测点至观测目标之间角度差值与距离,据此通过三角学的换算关系可以计算出观测目标的坐标或观测点相对于已知点的位置。这些经纬仪部分的观测数据下载至计算机软件程序后,可以自动生成目标地区测绘图。一些全站仪留有GPS系统的接口可供拓展,此两者结合之后可以互通所长(GPS系统不需要观测点与观测对象之间的视线通畅以及两个以上的已知点作为参考,而全站仪可以提供水平面测量的精度)。
title: 角度测量.
content: 多数现代全站仪通过电子光学扫描镌刻在镜片上上的十字划分版来测量角度。好的全站仪精度可以达到0.5秒,而普通的建筑用全站仪的精度介于5至10秒之间。
title: 距离测量.
content: 全站仪的测距原理是以安装在同轴望远镜的光敏二极管以一定光学路径发出调制微波或红外线信号,通过测量点的直角棱镜被反射后通过相同的光学路径返回并被分光棱镜传递至传感器以接受回馈,通过计算原始信号与反射信号的相位差来计算路程的远近。多数全站仪需要在测量点安置一多用途光棱镜来实现信号反射,这种方式的测量距离通常较远,可达数公里。但有些仪器可以通过被测物体的自身亮度来完成这一过程,但有效距离只有几百米。EDM测距可以达到0.1mm的精度,但一般土地测量只取1mm的精度。  注意全站仪可以完全代替经纬仪的使用,但由于其高差测量是通过高度角与距离计算得出,精度较差,故只用于低等级测量,不能完全代替水准仪的使用。在精心布置仪器的情况下,全站仪的精度可达到四等水准测量的精度。
title: 施工放样.
content: 在已知两个控制点进行定向的情况下,可以在全站仪的内部程序进行放样操作,放样即是得知某坐标在实际地面上的位置。
title: 应用范围.
content: 全站仪的主要使用对象是陆地测量员和土木工程师。同时因为其能记录的特性,在地形测量上亦应用广泛(确定道路、房屋等红线范围)。也被考古学家用于记录文物位置,被警察用于做犯罪现场调查、事故现场重构等等。
title: 矿业.
content: 全站仪是矿业勘测中所使用的主要测量仪器。用于记录隧道边墙,顶和底相对地面的绝对位置,以导入相应的CAD程序中,与隧道的设计进行对比。  http://www.zhdgps.com/ProductInfo.aspx?id=151

Summary: 全站仪,全称全站式电子速距仪,是一种集经纬仪、电子测距仪(EDM,Electronic Distance Measuring Device)外部计算机软件系统为一体的现代光学电子测量仪器。由于它可以在一个站位完成水平角、垂直角、距离、高程差测量等等的测量工作,故得其名。

Tachéomètre: Le tachéomètre est un appareil servant à mesurer les angles horizontaux et verticaux entre deux cibles, ainsi que la distance entre ces cibles. Les mesures prises permettent de caractériser un triangle géodésique, et donc soit d'établir une carte ou un plan, soit de vérifier la cohérence entre un plan et la réalité du terrain.