GEM/xwikis huggingface dataset:
尼羅尖吻鱸

title: 传入维多利亚湖.
content: 尼罗河鲈在1954年由于经济(渔业和粮食)上的目的,被宗主国英国引进东非的维多利亚湖。尼罗河鲈的引进造成了维多利亚湖数百种的原生鱼类完全灭绝或接近灭绝,约有超过200余种维多利亚湖的特有鱼种由于尼罗河鲈的掠食和竞争而完全野外灭绝,只有少数种类仍饲养在北美和欧洲的水族馆,等待未来可能的复育工作。由于过度捕捞,尼罗河鲈的产量也在减少中;这使得部分残余的原生鱼种得以有喘息的空间。原先尼罗河鲈以原生的慈鲷类为食,但由于食物多样性的锐减,目前尼罗河鲈主要以小虾和鲤科小鱼为食。  尼罗河鲈的引进虽然为维多利亚湖带来了生态上的浩劫,但也刺激了当地渔业的发展。在2003年,尼罗河鲈在欧洲市场的销售产值为1.69亿欧元。但渔业未来的展望仍不明朗;1990年代以来,尼罗河鲈的数量和产量由于过度捕捞(与生态系统的全面崩溃)正在逐年减少。另一方面,本土生态系统的改变也对当地的社会经济造成影响。大规模的捕捞业公司,由于尼罗河鲈的出口赚进数百万美元;当地原本的传统渔业,则逐渐没落或被取代,卖鱼所获得的收入多进了大公司的口袋,当地居民则没有能力消费他们的渔获。  奥斯卡金像奖提名的2004年纪录片《达尔文的梦魇》("Darwin's Nightmare ")探讨尼罗河鲈的引进所带来的破坏,包括由于鲈鱼出口从欧洲所购得的武器,加深了当地的冲突和贫困。

Summary: 尼罗尖吻鲈(Lates niloticus)是鲈形目的尖嘴鲈科中淡水的一个物种。牠们在埃塞俄比亚界生物地理区分布很广,会出现于乍得湖、刚果河、尼罗河、塞内加尔河、图尔卡纳湖及其他河川流域,亦曾在埃及马雷奥蒂斯湖带微咸的水中被发现。其俗名包括African snook以及大量在非洲不同语言中的名字。

Perche du Nil: La perche du Nil (Lates niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Latidae originaire d'Éthiopie. Elle peut atteindre près de de long pour.
革蘭氏染色

title: 染色结果.
content: 革兰氏染色的对象是细菌的细胞壁。染色后的细菌可在显微镜下更好的观察,以便于区分。不同的细菌在该染色法的作用底下反应不同,借以主要区分成为以下的类型:
title: 革兰氏阳性菌.
content: 革兰氏阳性菌,胞壁染色后呈蓝紫色
title: 革兰氏阴性菌.
content: 革兰氏阴性菌,染色后呈红色。
title: 染色流程及原理.
content: 流程可概括为:染色-脱色-复染。  使用结晶紫染色,染色部位主要为染细胞壁上的肽聚糖。  加入复方碘溶液或称革兰氏碘液(Gram's Iodine)后,两者会形成不溶性的结晶紫-碘(CV-I)复合体。细菌呈紫黑色。第二步是关键,它的目的是分辨细菌的革兰氏染色特性。若为革兰氏阳性菌,此复合体系结合于细胞壁之镁、核糖核酸(Magnesium Ribonucletic Acid),形成镁-核糖核酸-结晶紫-碘(Mg-RNA-CV-I)复合体,不易脱去,染剂也就固定下来了。  使用酒精(95%)脱色,试剂具脂溶剂(Lipid Solvent)和蛋白脱水剂(Protein Dehydrating Agent)之双重功能。此步骤对革兰氏阳性细菌无效,因为其细胞壁上厚厚的细胞壁(成分为肽聚糖)层次多,交联致密,故遇脱水时网孔缩小,再加上不含类脂,使得乙醇不会溶出缝隙,因此阻隔了结晶紫-碘复合体的外渗,仍然呈紫色只能留在细菌体内。革兰氏阴性菌细胞壁层薄,外膜类脂含量高、肽聚糖层薄和交联度差,在遇脱色剂时,以类脂为主的外膜迅速溶解,薄而松散的肽聚糖网不能阻挡复合体溶出,因此会被脱色而成为无色。  为了对比,在此之后会加入番红(Safranin)进行复染,革兰氏阴性菌成红色,而革兰氏阳性菌仍保有原来的紫色。
title: 定性.
title: KOH-试验.
content: 另外的一种方法是氢氧化钾-试验。将培养好的细菌取出一小部分,使其悬浮于一滴KOH溶液中。革兰氏阳性菌与之不发生反应,用细针穿过该溶液,溶液呈正常液体状。革兰氏阴性菌因细胞壁中主要成分为脂多糖,脂质含量较高,接触强碱KOH后与KOH发生皂化反应,以细针穿过会有明显黏稠状
title: 氨肽酶试验.
content: 除了个别例外,只有革兰氏阴性菌才能证明氨肽酶的存在。这是该试验的基础。 将要进行试验的细菌放入试管加水。放入一张显示肽酶活性的试纸,在37°C下等待10到35分钟,试纸变成深黄色。

Summary: 革兰氏染色()是用来鉴别细菌的一种方法:这种染色法利用细菌细胞壁上的生物化学性质不同,可将细菌分成两类,即革兰氏阳性()与革兰氏阴性()。这一染色方法由丹麦医生汉斯·克里斯蒂安·革兰于1884年所发明,最初是用来鉴别肺炎球菌与克雷白氏肺炎菌之间的关系,后推广为鉴别细菌种类的重要特性之一,对由细菌感染引起的疾病的临床诊断及治疗有着广泛用途。

Coloration de Gram: La coloration de Gram doit son nom au bactériologiste danois Hans Christian Gram qui mit au point le protocole en 1884. C'est une coloration qui permet de mettre en évidence les propriétés de la paroi bactérienne, et d'utiliser ces propriétés pour distinguer et classifier les bactéries. Son avantage est de donner une information rapide, facile et bon marché sur les bactéries présentes dans un produit ou un milieu, tant sur le type que sur la forme.
樟树

title: 形态.
content: 常绿乔木,树高可达40米;散发樟树的特有清香气息。树皮暗褐色,有纵裂沟纹。卵形或椭圆状卵形的单叶互生,薄革质,全缘,表面光滑,背面微有白粉,无毛,叶缘微呈波状,有离基三出脉,脉腋有明显腺体。雌雄同花,花两性,圆锥花序腋生于枝顶端,黄绿色小花,花期4～5月。球形核果,10～11月成熟,成熟时由绿色转为黑紫色;果皮呈紫黑色,有光泽。
title: 分布.
content: 原产于越南、中国大陆长江以南、台湾、韩国、日本,并且已被引入许多其它国家。见于湿润的山谷、山腰下、河流两岸、路旁等。  分布于东亚至澳大利亚、南太平洋。在台湾分布于中低海拔阔叶林,是台湾中低海拔主要树种之一,其最适海拔为500~1800米的暖温带气候区。
title: 其他.
content: 樟树是中华人民共和国浙江省杭州市、宁波市、台州市,湖南省长沙市、常德市,江苏省苏州市、无锡市,江西省南昌市、九江市,四川省绵阳市,湖北省黄石市,中华民国台湾苗栗县、云林县、南投县、台南县及日本下关市的市树或县树。

Summary: 樟树(学名:')是樟科常绿大乔木,别名香樟、本樟、鸟樟、栳樟、樟仔。

Camphrier: Le camphrier ou arbre à camphre "(Cinnamomum camphora" (L.) J. Presl, 1825) est une espèce d'arbres de la famille du laurier "(Lauraceae)" dont on extrait le camphre par distillation de son bois, dit « bois de Ho ».
塞浦路斯历史

title: 史前时期.
content: 考古学家在塞浦路斯西部发现的水井被认为是世界上最古老的井,约为9000——10500年前的石器时代。在青铜时代晚期,希腊迈锡尼人确信居住在塞浦路斯,而岛上的希腊名字可以从公元前15世纪B类线形文字得到印证。青铜时代晚期,塞浦路斯是赫梯帝国的一部分,但是塞浦路斯没有被入侵,而是由于加入帝国,由乌加里特执政的国王统治成为帝国的一部分。在公元8世纪,腓尼基建立几个城市。
title: 古代.
content: 现存最早的书稿显示塞浦路斯由亚述统治。在1845年发现的一个石碑纪念国王萨尔贡二世在前709年作战的胜利。在约前669年,塞浦路斯获得独立,但之后被埃及的阿马西斯征服。约前545年,被波斯帝国征服。之后为亚历山大帝国和托勒密帝国。到前58年,塞浦路斯并入罗马,成为塞浦路斯行省。在115年(或116年)犹太人起义期间,该岛遭受了巨大的损失。在4世纪初的多次地震导致萨拉米斯的破坏,在同一时间,塞浦路斯岛多次遭遇干旱和饥荒。
title: 中世纪.
content: 公元395年,塞浦路斯持续由罗马统治。至650年,阿拉伯人入侵塞浦路斯,至688年,东罗马与阿拉伯帝国达成『共管』塞浦路斯的协议,此后三百年,虽然东罗马与阿拉伯帝国不时在亚洲大陆有军事冲突,但两国却能平均瓜分岛上的税收。  在公元12世纪,塞浦路斯岛成为了十字军一个目标的。1191年6月,狮心王理乍得登陆塞浦路斯岛。理乍得的军队继续占领塞浦路斯并且提高税收。他将此岛卖给了圣殿骑士团。不久之后,法兰克人(Lusignans)占领了该岛,建立了塞浦路斯王国。他们宣布拉丁语为官方语言,后来被法语取代。,希腊语被认定为第二官方语言。1196年,拉丁教会成立,东正教教会经历了一系列的宗教迫害。  在14世纪塞浦路斯王国越来越受到来自热那亚商人的主导。在西方教会分裂之时,塞浦路斯与阿维尼翁教皇站在一起,希望能够通过法国人赶走意大利人。接下来的王室逐渐失去了几乎所有的独立性。直到1489年,最后一个皇后凯瑟琳尔纳罗,被迫将塞浦路斯岛卖给威尼斯共和国。
title: 奥斯曼帝国统治.
content: 1571年由奥斯曼帝国占领,1573年正式确认了割让。在1821年希腊独立战争期间,岛上一些希腊族进行反抗。
title: 现代.
content: 1878年巴尔干危机期间,塞浦路斯岛被英国占领。之后在柏林会议的其中一项议决,英国从奥斯曼帝国手中接管塞浦路斯政府。这也是英国统治塞浦路斯的开始。  1914年第一次世界大战刚开始不久,英国合并了塞浦路斯。1925年,随着奥斯曼帝国解体,塞浦路斯成为英国的直辖殖民地。  1959年2月,英国、希腊、土耳其签订《苏黎世-伦敦协定》,希腊、土耳其、塞浦路斯三国签订《联盟条约》。希、土、英三国保证塞浦路斯的独立。1960年8月16日,宣布独立,成立塞浦路斯共和国。组成两族联合政府。1963年底,两族因制宪问题发生严重流血冲突。  1974年7月,希腊右翼军人政权在塞浦路斯策动政变,土耳其以此为由出兵。  1975年2月,土耳其族宣布建立塞浦路斯土族邦。1983年,土耳其族宣布成立北塞浦路斯土耳其共和国,但不受到国际承认。  2004年4月24日,举行全民公决,科菲·安南的塞浦路斯统一方案结果无效。同年5月1日,塞浦路斯共和国(希腊族区)单独加入欧盟,成为欧盟正式成员国。2008年,南塞浦路斯开始用欧元替换原来的塞浦路斯镑作为流通货币。

Summary: 塞浦路斯岛位于地中海东北部,是西亚的一部分,人类在此定居的历史可以追溯到旧石器时代。塞浦路斯的地理位置使得她在几千年来受到地中海不同的文明影响。

Histoire de Chypre: L’histoire de Chypre est celle d'une île méditerranéenne située au carrefour de l'Europe, du Levant et de l'Afrique.
羽毛

title: 特点、功能.
content: 鸟身上的羽毛很多,大约要超过2000枚。鸟类的羽毛在体表形成隔热层,保持体温。羽毛本身可以保护皮肤,羽毛的颜色和斑纹起着保护色的作用。羽毛是使鸟类完成飞行的重要结构。有些部位的羽毛有触觉功能。
title: 结构.
content: 正羽由羽轴及两侧的羽片构成,羽轴的下部不具羽片的部分称为羽柄或羽根。羽柄深入皮肤内。羽片与羽柄交界处的覆面有一个孔称为上脐,上脐下着生一簇发育不全的小羽毛,称为副羽。羽轴上部自上脐以上的部分称为羽干,其两侧为羽片。羽片有一系列斜着排列的平行的羽枝所构成,羽枝上又斜生着平行的羽小枝。近列的羽小枝具凸缘,远列的具羽小钩。羽小钩相互钩节后羽枝排列整齐,使羽片严密。鸟经常梳理羽毛就是要让羽小枝重新钩合。  羽毛的颜色丰富多彩,成色主要有以下两种方式:
title: 按着生部位.
content: 原始鸟类的羽毛可能是均匀着生在体表,现在的一些种类如企鹅、鸵鸟、叫鸭和鼠鸟目的鸟也是如此。但绝大多数鸟类的羽毛着生在体表的一定区域,称为羽区,各羽区之间不着生羽毛的地方被称为裸区。
title: 羽毛的产生.
content: 提出,羽毛的发生进化可能分为五个阶段。请见右图。
title: 换羽.
content: 因为大多数的羽毛都会损坏,所以鸟类要定期换羽,旧的羽毛脱落,新的羽毛就长出来。对于大多数鸟类而言,飞羽和尾羽的更换按照一定的规律、顺序进行,所以鸟不会失去飞行能力。有些家禽如鸡鸭鹅,尽管他们中的一些品种已经失去了飞行能力或者只能在很短的距离飞行,但是他们换羽的习性并没有改变。
title: 羽毛的保护.
content: 鸟类经常修整它的羽毛以保持清洁、松软,主要方式有:
title: 经济利用.
content: 羽毛由于它性质轻软,被用在许多领域。鸵鸟羽毛由于轻飘蓬松被缝在裙边给人一种轻盈感。羽毛球是用鹅毛制成的。京剧演员头冠上的长翎毛是白冠长尾雉的中央尾羽。绒羽可做成保暖的衣物及寝具。

Summary: 羽毛是鸟类及一些兽脚亚目恐龙特有的结构,是表皮的角质化衍生物。曾经被认为其与爬行类的鳞片同源,但自从大量羽毛恐龙化石在中国辽宁热河生物群以及侏罗猎龙在德国巴伐利亚被发掘和研究以来,这一观点被主流古生物学界所推翻。羽毛的真正起源至今仍没有定论。

Plume: La plume, élément caractéristique de la classe des oiseaux, est une production tégumentaire complexe constituée de β-kératine. Comme les poils, les écailles, les ongles, les griffes ou les sabots, les plumes sont des phanères.
邺城遗址

title: 历史.
title: 先秦两汉.
content: 商朝时,宰相伊尹流放其君太甲于此地,时曰桐。  春秋时期齐桓公筑邺城,邺是邑名。战国时属魏,有邺令西门豹治邺之故事。依“邺令(邺县令)”一词推断,此时可能已置邺县。今留有西门豹祠在河南省安阳县。  西汉建立后为魏郡治所。
title: 汉末魏晋南北朝.
content: 东汉末年袁绍以邺城为根据地,遂成为冀州治。建安十八年(213年)曹操自封为魏公,定魏国之都于此。曹操因旧城增筑邺北城,东西七里、南北五里,北临漳水,城西北隅自北向南有冰井、铜爵、金虎三台(即铜雀台),遗址位于今临漳县三台村。  曹丕篡汉,迁都洛阳城,邺仍为魏郡郡治,并以「王业之本基」为曹魏五都之一。  西晋沿袭曹魏旧制,后避晋愍帝司马邺之讳,314年改名临漳县。咸康元年(335年)石季龙徙都之,复改为邺县。  十六国时期的后赵、冉魏、前燕都曾在此建都。  东魏建立,迁都于此,置司州,改魏郡为魏尹,并于古漳水南岸营建邺南城,东西六里、南北八里,规模大于北城,现其城遗址因漳水改道已在北岸。东魏天平初年(公元534年),把荡阴县、安阳县划入邺县。自此安阳县并入邺县直到590年(重置安阳县)共56年时间。  北齐代魏后,仍以此为都,改魏尹为清都尹,倚郭邺、临漳、成安三县。邺城之盛,至此为最。此时的邺城坐拥天下之精华,是当时最为繁荣的都城。  北周灭齐,改司州为相州,清都尹为魏郡,临漳、成安二县从邺城迁出,邺仍为相州州治、魏郡郡治。
title: 被毁弃.
content: 北周大象二年(580年),尉迟迥据邺反抗杨坚失败,古邺城被焚毁。相州、魏郡、邺县三级治所及邺民迁至安阳古城。邺城被毁弃。  2017年5月16日 临漳县文物部门表示,经考古专家发掘和研究,确认邺城遗址中的核桃园一号建筑基址,是北齐皇家佛寺大庄严寺遗址,属于最高等级的皇家大寺,准确建造时间为公元553至577年之间。

Summary: 邺城遗址或称邺城,位于今河北省邯郸市临漳县境,由南北两座相连的城池组成(即邺北城、邺南城)。邺北城自东汉建安十八年(213年),由曹操在旧城基础上开始营造。是为曹魏五都之一。后为后赵、冉魏、前燕都城。东魏时,兴建邺南城。为东魏、北齐都城。

Ye (Chine): Ye (Chinois: 鄴 ; pinyin : Yè), également connue sous les noms de Yejun ou de Jizhou, était une ville de Chine ancienne située dans la province de Ji. Aujourd'hui son site archéologique se situe dans le district d'Anyang de la province du Henan, entre les villes d'Anyang et de Cixian, tout près de la frontière de la province du Hebei.
多香果

title: 味道.
content: 多香果具有多种香料的味道,尝起来像是肉桂、肉豆蔻和丁香的混合物,不过味道比较辣,辣度介于100至500 史高维尔指标之间。
title: 历史.
content: 哥伦布当年为了寻找胡椒而航行出海,在加勒比海地区发现了多香果,由于哥伦布并未看过真正的胡椒果实,他认为多香果就是胡椒,并且将多香果带回西班牙,在当时称多香果为「pimienta」,「pimienta」是西班牙语胡椒的意思,多香果的另一个英语名称「pimento」就是由西班牙语「pimienta」转变而来的。在第二次世界大战以前,多香果的使用比现今更为广泛,在战争期间,大量多香果树被砍伐掉,至今产量尚未完全恢复至战前的数量。牙买加是多香果的主要产地,另外危地马拉、洪都拉斯以及墨西哥也都出产多香果。牙买加出产的多香果由于含油量高,被认为是品质最好的多香果。
title: 使用.
content: 有些人只看过研磨成粉状的多香果粉,常常会误以为多香果粉是由多种香料混合而成的,实际上,多香果粉只是由干燥后的多香果一种香料研磨而成的。在果实尚未成熟时,将绿色的果实采收下来,干燥后备用,传统的做法是在阳光下晒干。干燥后的果实呈褐色,有点像是大颗的胡椒果粒。  多香果通常是以完整的果粒或是磨成粉状来销售,干燥的果粒保存期比粉状产品的较长,而且在要用时才用果粒现磨成的粉末也比较香。新鲜的多香果叶子也可以做香料使用,用法和月桂叶类似,在煮食物时加入一起煮,食物起锅后要装盘时拿掉,煮过的叶子并不会拿来吃。多香果叶和月桂叶不同之处是,多香果叶在干燥后或储存时会丧失很多香味。在牙买加也常会拿多香果的叶子与木材来熏肉。  多香果中有含有丁子香酚的挥发油,这种物质有除菌的作用,因此也可用来制作除臭剂。
title: 栽培.
content: 多香果是一种小乔木,树高可达十米左右,树型与大小和月桂树颇为相似。果实为小圆球形,直径约1-1.5公分,内有二颗种子。老熟的植株比较耐寒,幼小的植株较不耐寒,太冷时会使植株冻死。在热带及亚热带地区可以种植在室外,也可以将多香果种在盆子里,放在温室或当室内植物栽培,它都可以适应的很好。多香果为雌雄异株的植物,雌性株与雄性株这二种不同性别植物要尽量种在一起,不要相距太远,使其可以顺利的授粉及结果。

Summary: 多香果又名众香子、牙买加胡椒,是桃金娘科多香果属的一种植物,原产于美洲的热带地区。干燥未成熟的果实与叶子可以做为香料使用,由于果实具有丁香、胡椒、肉桂、肉荳蔻等多种香料的味道,所以被称为多香果。

Piment de la Jamaïque: Le piment de la Jamaïque, poivre de la Jamaïque ("Pimenta dioica") est un arbre de la famille des "Myrtaceae". C'est une espèce des régions tropicales d'Amérique, dont les fruits sont à l'origine d'une épice appelée tout-épice ou quatre-épices. Le nom quatre-épices est ambigu car souvent aussi utilisé pour désigner un mélange de 4 épices qui ensemble ressemblent à la tout-épice.
國際自行車聯盟

title: 历史.
content: 1900年4月14日,比利时、美国、法国、意大利、瑞士等五国的自由车协会,在法国巴黎组成国际自行车联盟。  到了1965年,在国际奥林匹克委员会(当时的奥运较偏业余)的压力下,国际自行车联合会建立了两个次要组织,分别是国际业余自由车协会(英语:英语:International Amateur Cycling Federation,法语:,简称FIAC)与国际职业自由车协会(英语:英语:International Professional Cycling Federation,法语:,简称FICP),并与旗下的两项协会进行沟通协调。  当时,国际业余自由车协会是设在罗马,有127个会员组织横跨五大洲,势力比其他两组织要大,并且主要是以东方集团的国家所组成的业余组织居多,主力全部放在奥林匹克运动会;国际职业自由车协会则是在卢森堡,在某些比赛或场合中,和国际业余自由车协会相抗衡;国际自行车联盟则是在瑞士日内瓦。  直到1992年,国际自行车联盟重新再把当初建立的两个次要组织整合,并将其成为所属的旗下组织,此外,总部也迁到邻近国际奥林匹克委员会的洛桑。  2002年4月14日,国际自行车联盟除了迁移总部到瑞士埃格勒之外,更在总部附近成立世界自行车中心(World Cycling Centre)与建立专属的室内自行车赛车场,以作为培训精英选手、教育训练、举办大型比赛时使用。
title: 组织结构.
title: 洲际协会与组织.
content: 依照各洲不同的分布,而由各会员国组成的洲际自由车联邦组织,包括: 此外,在各洲际间的组织下也包含各会员国组成的自由车协会。
title: UCI ProTour委员会.
content: 以负责掌管UCI ProTour为主的独立委员会,并不会介入各洲际的比赛,目前主席为维多李奥‧亚多尼(Vittorio Adorni)。
title: 管理委员会.
content: 是UCI重要的决策层,负责UCI相关竞赛的运作决策。
title: 赛事委员会.
content: 依照各种比赛的不同,所组成的委员会,目前共17个旗下部门进行运作(包含教育训练部门),而UCI洲际巡回赛正是由此单位进行统筹的。
title: 教育训练.
content: 2002年4月14日,世界自行车中心成立,并获得国际奥林匹克委员会认可,作为培育国际级自行车手、裁判、教练的地方,且针对不同的对象,设计不同的训练课程。此外,世界自行车中心也在2002年起,开始资助各国的自由车协会,进行各地的人才培训。
title: 管理服务组织.
content: 执行管理委员会决策的相关规章,并与退役的精英自行车手进行联系的服务。
title: 仲裁群.
content: 分为技术顾问(Technical Delegate)与裁判群(Commissaire),前者以协助监督赛事之仲裁与判决为主,通常也会在比赛中建立「仲裁委员会」,后者则是进行比赛的判决,当判决无法进行最终结果时,则交由仲裁委员会进行处理。
title: 参赛队伍分级制度.
content: 依照国际自行车联盟在2005年公布的新制度中,针对参赛团队等级,共分为五级:
title: 赛制分布.
title: 公路赛.
title: 男子公路赛.
content: 1998年─2004年,UCI世界杯公路赛正式举办,并将以往举办的一日职业公路赛,改制成季节性的比赛,而此项比赛后来被UCI职业巡回赛取代,并且,UCI职业巡回赛还融入了UCI三大赛事(环法自行车赛、环义自行车赛、环西自行车赛)与其他重要赛事等。  为了扩展参赛人口与全球各地的职业自由车公路赛知名度,国际自行车联盟也推展了洲际性的比赛,称之UCI洲际巡回赛(UCI Continental Circuits),并且在各地举行。
title: 女子公路赛.
content: 自1959年起,开始设置世界女子公路自由车赛,并于1994年,将女子公路计时冠军融入后来改制的世界女子公路自由车锦标赛,并且形成例行的季赛。
title: 赛事分级制度.
content: 针对UCI洲际巡回赛,国际自行车联盟将比赛等级依照规模与重要性,分成:Hors Class(超级,缩写为HC)、一级与二级。
title: 场地赛.
content: 以绕圈的方式进行,并且依照性别不同也有相对应的比赛,成绩采计有分个人与团体,目前此类比赛是以世界场地自行车锦标赛最为著名。
title: 自由车越野赛.
content: 近似于登山车赛,但此项比赛通常在冬季进行,地点多选在崎岖不平的路面进行,目前以UCI世界杯自由车越野赛最为著名,而此项比赛现已被UCI自由车越野世界锦标赛给取代。
title: 登山车赛.
content: UCI 举办的登山车暨攀岩车世界锦标赛,是每年登山车界最重要且最有名的赛事,赛制包含越野赛(Cross-Country)、四人土坡竞速(4-Cross,又称4X)、速降赛(Downhill),并且由多项攀岩车与登山车相关的世界锦标赛所组成,而此项年度举办的比赛,最早是于1991年首度开办。
title: 极限自行车赛.
content: 1996年,UCI世界杯极限自行车系列赛(UCI BMX World Cup)开办,于2000年吹熄灯号。后来,因为赛制的大幅修正,2003年9月19日起,UCI极限自行车超级越野赛(UCI BMX Supercross World Cup)正式举办,并取代之前的世界杯极限自行车系列赛。  而比赛场地也改成在室内,场地内设有特殊设计的障碍坡道,提供参赛者展现跨越障碍、跳跃、飞速的高阶技巧。
title: 室内自行车赛.
content: 在室内进行的比赛,有自行车球(Cycle Ball)竞赛与花式自由车(Artistic cycling)竞赛,但是并未包含极限自行车赛,场地赛虽然也有室内进行的比赛,但并未包含在UCI室内自行车锦标赛中。

Summary: 国际自行车联盟(,英语:International Cycling Union,简称:UCI)成立于1900年4月14日,是一个以监督各国自行车赛为任务,并针对各种不同的赛制订出相关规章的非营利组织,目前总部设在瑞士埃格勒「世界自行车中心」(World Cycling Centre)。

Union cycliste internationale: L'Union cycliste internationale (UCI) est une organisation dont le but est de développer et promouvoir le cyclisme en coopération avec les fédérations nationales. Elle est basée au Centre mondial du cyclisme, à Aigle en Suisse. Depuis 2017, le président en est l'ancien président de la fédération française David Lappartient.
RL电路

title: 概论.
content: 最基本的被动线性元件为电阻器(R)、电容器(C)和电感元件(L)。这些元件可以被用来组成4种不同的电路:RC电路、RL电路、LC电路和RLC电路,这些名称都缘于各自所使用元件的英语缩写。它们体现了一些对于模拟电子技术来说很重要的性质。它们都可以被用作被动滤波器。本条目主要讲述RL电路串联、并联状态的情况。  在实际应用中通常使用电容器(以及RC电路)而非电感来构成滤波电路。这是因为电容更容易制造,且元件的尺寸普遍更小。
title: 复阻抗.
content: 具有电感"L"(以亨利为单位)的电感元件的复阻抗"Z"(以欧姆为单位)为:  复频率"s"是一个复数,  这里
title: 示性函数.
content: 复数函数示性函数(英语:Eigenfunctions)对所有线性时不变系统(英语:linear time-invariant, LTI)有以下的形式:  通过复数的欧拉公式,示性函数的实部为指数衰减的正弦值:
title: 正弦稳定状态.
content: 正弦稳定状态是当输入电压仅包含纯的正弦信号的特殊情况,即不存在指数衰减。因此:  且"s"的值变为:
title: 串联.
content: 如果把整个RL电路看做一个按阻抗进行分压的系统,则电感元件“分得”的电压为:  电阻器“分得”的电压为:
title: 电流.
content: 由于是串联电路,因此电路处处电流相等,且为:
title: 传递函数.
content: 电感元件的传递函数为:  类似的,电阻器的传递函数为:
title: 极点和零点.
content: 两个传输函数都有一个极点位于:  另外,电感元件在原点处有一个零点。
title: 增益和相位.
content: 通过代入上面的表达式,可以求得两个组件的增益为:  且  相位为:  且
title: 相量表示.
content: 通常用相量代替上面的式子来表达输出:
title: 脉冲响应.
content: 每一种电压的冲激响应是对应传输函数的反拉普拉斯变换。它代表电路对于包含脉冲或狄拉克δ函数的输入电压的响应。  电感元件电压的响应为:  这里"u"("t")是单位阶跃函数且  类似的,电阻器电压的响应为:
title: 零输入响应.
content: RL电路的零输入响应(英语:Zero input response, ZIR)描述了电路在不连接输入信号源的情况下、达到稳定电压和电流时的工作状态。因为它没有外接输入信号,因此得名。  一个RL电路的零输入响应为:  其中formula_29是时间常数。
title: 并联.
content: 除非连接到电流源,RL电路的并联形式很少引起人们的兴趣。这主要是因为输出电压formula_30等于输入电压formula_31,这样,整个电路并未能充当一个电压信号的滤波器。  复阻抗为:  且  这表明电感元件在相位上落后电阻器(以及输入信号)90度。  RL电路的并联形式经常在放大器电路的输出级上,使放大器与负载隔离。由于电容器引入的相移,有些放大器在高频的情况会变得不稳定,容易产生振荡。这会影响电器功能(例如音响的音效品质)和其使用寿命(特别是对晶体管来说),所以应当尽量避免。

Summary: RL电路,全称电阻-电感电路(英语:Resistor-inductor circuit),或称RL滤波器、RL网络,是最简单的无限脉冲响应电子滤波器。它由一个电阻器、一个电感元件串联或并联组成,并由电压源驱动。

Circuit RL: Un circuit RL est un circuit électrique contenant une résistance et une bobine ; il est utilisé dans diverses applications, comme filtre passe-bas ou passe-haut, ou dans les convertisseurs de courant continu. Contenant deux composants, il se décline en deux versions différant dans la disposition des composantes (série ou parallèle).
韓國首都圈電鐵

title: 营运者.
content: 首都圈电铁主要由两家公司经营:一号线至九号线(彦州站至中央报勋医院站)及金浦都市铁道由首尔交通公社(一号线至四号线由2005年10月27日前称为首尔地下铁公社及后改称首尔地铁,而五号线至八号线由首尔特别市都市铁道公社营运,两者营运至2017年5月30日)。而九号线开花站至新论岘站由首尔市地铁9号线株式会社营运。此外,KORAIL亦参与营运一号线、三号线、四号线、京义中央线、京春线、京江线、西海线、盆唐线及水仁线的首尔市至市外区间。至于仁川国际机场铁路由空港铁道株式会社营运、仁川1号线、仁川2号线及议政府轻电铁由仁川交通公社营运,新盆唐线则由新盆唐线株式会社、牛耳新设线则由牛耳新设轻电铁株式会社、龙仁轻电铁则由龙仁轻量电铁经营。
title: 使用车辆.
content: 首都圈电铁车辆迄今拥有超过26种系列的形式,行走于首都圈电铁的各条线路中,其中首尔地铁和韩国铁道公社的车辆可以在指定的区间内互相乘入。这些车辆早期为从日本引进,现在多为韩国国产。
title: 正在建设中的路线.
content: 以下路线正在兴建中:  有关这些新路线及计划的详细内容,请参看未来铁道DB网站(韩语)的介绍。
title: 票价与车票.
content: 目前票价由基本的10公里1250韩圆(即约8.8港元)起跳,每5公里增加100韩圆。  乘客可以使用电子票证“T-money”的储值金额搭车(使用T-money卡每趟可折扣100韩圆)。T-money卡可在车站内和便利商店购买。另外,过去曾经推出过一种橙色的小型储值车票,每张售价₩10,000,但内有₩11,000。车票适用于整个电铁的范围,但不适用于跨地域的城际国铁路线。
title: 历史.
content: 国铁最早在1974年开始运营1号线,并直到首尔市地下铁公社建立前的1970年代到1980年代之间运营首尔地铁第一期工程的1-4号线。都市铁道公社则于1994年起运营第二期工程的5-8号线。原订的第三期工程的9-12号线因为亚洲金融风暴而被逼终止,但后来9号线及3号线延长工程因为有逼切需要而得以继续,原10号线简化成为新安山线,而原11号线则简化成为新盆唐线。

Summary: 韩国首都圈电铁()是世界第四大载客量的铁路系统,截至2013年4月26日,路线长度世界第七。其服务范围为韩国首尔特别市和周边的首都圈,日均载客量超过1000万人次(2013年统计)。首都圈电铁以首尔的九条地下铁路为主,并辅以韩国铁道公社的盆唐线及仁川地铁等路线,合共23条路线。现时整个铁路系统里,单单是首尔地下铁中首尔交通公社和首尔市地铁9号线株式会社的营运路段,其总长度已达975.4公里。而未来更有一条新路线及多条路线的延长工程正在开展中。

Métro de Séoul: Le réseau métropolitain de Séoul regroupe le métro de Séoul, le métro d'Incheon et un ensemble d'autres lignes complémentaires desservant une grande partie de la région métropolitaine de Séoul. Le réseau composé de 22 lignes combine métro lourd et métro léger. Les lignes numérotées 1 à 9 sont les lignes du métro de Séoul intra-muros. La dénomination des autres lignes se base sur les localités extérieures desservies : métro d'Incheon, métro de Bundang, métro de Jungang, et ligne de l'aéroport (AREX).
膠體滲透壓

title: 描述.
content: 在整个身体,溶解化合物需有一个渗透压。大量的血浆蛋白不能轻易穿过微血管壁进入到组织液里,是由于它在"微血管"(毛细血管,capillary)内部(内皮)所产生的胶体渗透压之作用、会在一定程度上有抵消"流体(液体)漏出微血管的倾向"(即流体漏出之流体静力压趋向将流体「拉出」微血管)。换句话说,所述的胶体渗透压(oncotic pressure)趋向将流体「拉进」微血管。相反地,在某些病理的条件下、比如"血浆蛋白质"的减少,或蛋白质遗漏在尿(蛋白尿)里过多(例如肾功能不全等病理原因)或者营养不良,就会减少胶体渗透压、反而会增加微血管滤过压(流体静力压),造成"流体(液体)漏出微血管的倾向"增强。进而导致在组织里积聚多余(甚至过多)的液体;此种机制即谓之「水肿」。  因流体静力压(hydrostatic pressure、静液压)为身体里的液体之自然力学机制、人为介入不容易;而胶体渗透压(oncotic pressure)可以从白蛋白等之蛋白浓度及组织的营养成分来控制、甚或紧急注射人体血清蛋白来补充。职此之故,如何减少水肿之方法?可提高肾脏、肺脏、肝脏及心脏等脏腑器官之运作功能健全、使其本有之协调性更加强化;如此可保持组织液血浆中之白蛋白的恒定、及增加组织的营养成分,进而提高胶体渗透压减少水肿。  微血管大部分主要的胶体渗透压是由高量的白蛋白所产生,而此胶体渗透压占组织液血浆所构成之「总胶体渗透压」的80%左右。平均微血管的总胶体渗透压约28毫米汞柱,而此(高量)白蛋白贡献大约22毫米汞柱(约80%)的胶体渗透压。由于血液中的蛋白质无法脱离微血管内皮,故而「微血管床」之胶体渗透压趋向将流体(水等之组织液)带进(「拉进」)血管,再经由肾脏、膀胱等器官将多余、或废弃之流体(组织液等)排出体外;此种机制即谓之「排尿」。  胶体渗透压在斯塔林方程及其他的方程中、都是由符号英语:Π或π]]表示。
title: 流体类型.
content: 在临床上,有两种类型的流体被用于静脉点滴:"透明液"(crystalloid)、及胶体类。「透明液」是矿物盐水溶液、或其他水溶性分子。而「胶体」包含较大的非溶性分子,比如明胶。  而「胶体渗透压」值大约"每公斤水290毫渗透摩尔"(290 mosm/kgHO)浓度,它略微不同于具有值接近"每升300毫摩尔"(300 mmol/l)的「血液渗透压」(血浆渗透压)。

Summary: 胶体渗透压(英语:oncotic pressure、英语:colloid osmotic pressure、胶体膨胀压、血浆胶体渗透压),是经由蛋白质所施加之渗透压的一种形态、特别是白蛋白。而在血管中的血浆(血/液体)之「总胶体渗透压」(含胶体渗透压(主由白蛋白产生的)及血液渗透压(血浆渗透压))通常趋向于将水(组织液)「拉进」循环系统,此即胶体渗透压的力学运作机制。胶体渗透压也是相反于微血管滤过压(capillary filtration pressure、流体静力压)和间质胶体渗透压(Interstitial Colloidal Osmotic Pressure)的一种力量。

Pression oncotique: La pression oncotique est la pression osmotique qui attire l'eau en direction des protéines.
巴拉圭凱門鱷

title: 外形.
content: 巴拉圭凯门鳄的背呈深橄榄色,腹部颜色浅,呈黄绿至白色。眼睛上方有非常明显的骨的突出。一般巴拉圭凯门鳄可达两米长,重60千克。文献中记录到的最长的长度为2.7米。
title: 习性.
content: 巴拉圭凯门鳄主要生活在淡水中,很少离开水,而且也只在干旱的状况下才会离开水,将自己埋在泥浆里。白天它浮在水面上,晚上活动。成年的巴拉圭凯门鳄吃鱼和其它爬行动物、两栖动物和水鸟。雄鳄有地盘和等级分别。巴拉圭凯门鳄可以达约60岁,据说有些甚至达100岁。冬季有时巴拉圭凯门鳄会长达两个月不吃东西,但是假如吃东西的话会非常贪婪。
title: 数量.
content: 过去巴拉圭凯门鳄因为其皮而被捕杀,近年来由于水利系统的建设和发展其数量反而有增加,因此今天巴拉圭凯门鳄是一种比较常见的爬行动物。
title: 分布.
content: 巴拉圭凯门鳄在南美洲分布比较广,在阿根廷、玻利维亚、巴西和巴拉圭都有观察。它们尤其喜欢生活在水流缓慢、河底淤泥、植物生长多的热带和亚热带河流,但是它们也生活在湖泊、池塘和沼泽里。它们也被在咸水里被观察到过。
title: 繁殖.
content: 雌鳄达到120至150厘米时、雄鳄达到约160厘米时达到性成熟。雌鳄产14至40个卵,然后将这些卵埋在一个由腐败的植物和泥组成的丘中,这些丘不是在岸边就是在浮着的植物上。有时多个雌鳄分享同一个丘一起抵御敌人。孵化期平均为85至90天。在孵化出来之间不久雌鳄会扒开丘,帮助幼鳄破卵。幼鳄黄色至棕色,有深色的横条。孵出后幼鳄依然待在母亲身边,虽然如此许多幼鳄会成为蛇和美洲蜥蜴的猎物。幼鳄以昆虫、软体动物和甲壳动物为食,此外它们还喜欢吃小鱼。约五年后它们成熟。

Summary: 巴拉圭凯门鳄(学名:"")是一种属于短吻鳄科凯门鳄属的中型鳄鱼。巴拉圭凯门鳄长期被看作是眼镜凯门鳄的一个亚种,但是现在被承认是一个独立的种。主要于栖息于中美洲及南美洲,身长2至3米,以进食鱼类为生。

Jacara: Caiman yacare, le Jacara ou Caïman yacare ou Yacaré negro, est une espèce de crocodiliens de la famille des Alligatoridae.
史蒂夫·迪特科

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 史蒂夫于1927年11月2日在美国宾夕法尼亚州约翰斯敦出世,他是第一代斯洛伐克移民的儿子,在蓝领家庭中长大,父亲老史蒂夫·迪特科是一个在炼钢厂工作的木匠,母亲安娜是一名主妇。他在家中排行第二,对上还有一名姐姐安娜·玛丽(英语:安娜·玛丽),对下有一妹一弟,伊丽莎白(英语:Elizabeth)和帕特里克(英语:Patrick)。史蒂夫自幼受爸爸的薰陶,特别喜好阅读报纸中的短篇漫画,尤其是哈尔·大众特(英语:Hal Foster)所绘的《勇士王子》(英语:Prince Valiant),阅读过1940年加插在周日报纸中以小报型式出版的《蝙蝠侠》及《闪灵侠》之后,更加加深了他对漫画的热帜追求。  他在初中时期已有一对巧手,跟同学们一起制作德军战机的模型,帮助平民认识敌军战机,在第二次世界大战期间监视有否突如其来空袭。1945年高中毕业后,他加入了美国陆军,深入敌阵在德国服役,为军队的报纸绘画漫画。
title: 创作生涯.
content: 退伍后得知他的偶像、蝙蝠侠的创作人杰里·罗宾逊(英语:Jerry Robinson)在漫画家和插画师学校(视觉艺术学院的前身)开班授徒,1950年在G.I.法案(英语:G.I. Bill)的辅助下,决定入读该校,到纽约进修。罗宾逊对史蒂夫有高度的评价,认为他是一个勤力的学生,并协助他在翌年获得奖学金。罗宾逊在一次学校讲座邀请到著名漫画家史丹·李(英语:Stan Lee)出席,这是史丹首度看见史蒂夫的作品。
title: 个人生活.
content: 从1960年代开始,他已经拒绝出席一切公开活动或接受任何访问,根据他自己的解释:「读者要看的是我的作品,不是关于我的新闻。我是怎样的人并不重要,最重要的是我所画的东西以及它有多好看......我所生产的是漫画故事,史蒂夫·迪特科只是一个品牌。」  斯蒂芬从未结婚,据好友威尔·艾斯纳(英语:Will Eisner)透露他有一儿子,这人可能是他的侄子,亦都叫史蒂夫·迪特科,是一名艺术家。

Summary: 史蒂芬·J·「史蒂夫」·迪特科(英语:Stephen J. "Steve" Ditko,1927年-11月2日-2018年-6月29日),美国漫画艺术家与作家,他以合作创作了漫威漫画的超级英雄蜘蛛侠和奇异博士而著名。

Steve Ditko: Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
凯煦

title: 历史.
content: 梅尔·卡汉于1971年9月从美国移民以色列,最初他宣布仅参与犹太教育。然而他很快就卷入争议,因为他大肆鼓吹以色列该把阿拉伯人全部从以色列及巴勒斯坦领土撵走。1972年,犹太保卫同盟的传单在希伯仑广为散发,要求市长为1929年希伯仑大屠杀而受审。  该党在1977的选举不太成功,只得到4,396张选票。然而,在接下来的几年里发生的一些事增加了该党的声望。1982以色列归还西奈半岛给埃及同时以色列与埃及签署和平条约,附加协议里还有撤离西奈半岛的以色列定居者。这引发以色列国内的强烈抗议,有一些激进分子把自己关在一个会堂里威胁要自杀。犹太保卫同盟作为中介说服他们放弃了。  在1984的选举中该党赢得了25,907的选票(1.2%),首次通过选举门槛,并赢得一个议会席位。 卡汉随后建议撤销以色列国内非犹太人的国籍和立法禁止外国人和以色列人的婚姻(包括一切性关系)。  但他的政治生涯却很孤立,他的演讲遭到议会成员普遍抵制,尽管受到议会抵制,但卡汉在民间却逐渐受到欢迎。民调显示,卡汉很有可能在即将到来的1988年十一月大选中获得三到四个席位,一些调查预测甚至多达十二个席位,可能成为议会第三大党。  针对卡汉在选举中获得的成功,议会通过一项选举法修正案,规定一个候选人不得在议会选举有下列明示或暗示:
title: 现状.
content: 以色列内阁在1994年通过反恐法律将该党完全禁止,原因是之前发生的一件事:1994年2月25日,以色列人巴鲁克·戈登斯坦在西岸城市希伯仑的麦比拉洞清真寺用机枪向正在礼拜的1100名穆斯林乱枪扫射,打死29人,打伤约150人,戈登斯坦本人是卡汉的支持者)。1995年11月4日,反对巴以和平协议的以色列人伊戈尔·阿米尔刺杀时任总理伊扎克·拉宾,此人和犹太保卫同盟有密切关系。在他家中发现多本鼓吹暴力袭击阿拉伯人的小册子。  今天,美国继续认定其为恐怖组织,指控其使用炸药或武器意图危害人身安全和造成重大财产损害(包括试图使用汽车炸弹爆破东耶路撒冷的巴勒斯坦女孩学校);威胁和阴谋进行暗杀;募集恐怖袭击者等。

Summary: 凯煦(,拉丁拼音:Kach),是以色列的一个极右派政党。由梅尔·卡汉在1970年代初创立,奉行犹太民族主义思想。该党历经几次败选后,于1984年进入国会。然而,在以色列国会选举法修正案通过禁止政党煽动种族主义后,被禁止参加次一届的1988年大选。1990年卡汉遇刺后,该党分裂出「卡汉活着」()组织。该党在1992年以色列国会选举时仍然被禁止参选,然后两个组织都在1994年被查禁。如今,两个团体被一些国家视为恐怖组织,包括以色列、加拿大、欧盟<ref name=eu-2009/67/CFSP>及美国。它们被认为有部分核心成员重复,人数不足100人。

Kach et Kahane Chai: Kach () est un parti israélien nationaliste-religieux fondé par le rabbin américain Meir Kahane. Il adhère à une version très radicale d'un courant de pensée ancien du sionisme, le sionisme religieux.
马里恩·琼斯

title: 个人生活.
content: 1998年,马里恩与铅球运动员兼UNC教练C·J·亨特结婚。由于学校的规定不允许教练兼运动员,亨特被要求辞去他在UNC的职位。亨特在2000年夏季奥林匹克运动会中因苯丙酸诺龙(一种同化激素)呈阳性而被取消比赛。他们于2002年离婚。  2003年6月28日,马里恩和男友蒂姆·蒙哥马利迎来了儿子小蒂姆·蒙哥马利。蒙哥马利于2002年打破了男子100米短跑世界纪录。由于妊娠,琼斯没有参加2003年世界锦标赛,她用一年的时间来精心准备2004年夏季奥林匹克运动会。蒙哥马利后来由于承认使用禁药而被禁赛,并取消了记录。  2007年2月24日,她与巴巴多斯短跑选手奥巴德里·汤普森在北卡罗来纳州一乡村小镇威尔逊斯米尔(Wilson's Mills)举行了小型婚礼。汤普森在2000年奥运会获得100米铜牌。
title: 运动经历.
content: 高中时代,琼斯连续四年获得加利福尼亚州锦标赛100米冠军。她曾经因服用药品被控诉,但是在律师约翰尼·柯克伦(Johnnie Cochran)的帮助下胜诉。  她参加了1992年奥运会的选拔,获得4×100米接力的替补队员资格,但是她拒绝了邀请。在获得了更多的州冠军后,她得到了北卡罗来纳大学教堂山分校篮球全额奖学金。第一年,她就协助队伍获得了NCAA大学篮球比赛的冠军。由于伤病,琼斯没有参加1996年奥运会,她决定将精力集中在田径上。  1997年在雅典举行的世界田径锦标赛上,她获得了100米冠军,还获得了跳远的第十名。1999年世锦赛,她原计划夺得4块金牌,却在收获100米金牌和跳远铜牌后的200米比赛上受伤而退出比赛。  2000年奥运会,琼斯的目标是5块金牌,最终将3块金牌和2块铜牌收入囊中,创造了女子田径运动员在奥运会的最好成绩。  接下来的一年,琼斯的名字一直和禁药联系在一起。她的前夫C·J·亨特作证在悉尼奥运村看到她服用禁药。2004年,他的教练特雷弗·格拉汉姆(Trevor Graham)也卷入一场严重的禁药丑闻中,其中包括棒球运动员贝瑞·邦兹、田径运动员蒂姆·蒙哥马利(琼斯的前男友)、克莱斯特·加尼斯(Chryste Gaines)等人。其中多人相继承认他们服用了违禁药品,但是琼斯一直予以否认,直到2007年。  2004年奥运会对于琼斯来说是一场失意的比赛,她仅获得跳远第五名,在女子4×100接力中由于决赛的交接棒失误,美国队失利。2005年5月,琼斯宣称她将获得2008年奥运会的金牌。  2006年5月,琼斯的成绩为11秒06,落后于牙买加的维罗尼卡·坎贝尔和同胞劳琳·威廉姆斯。2006年7月8日,琼斯在法国跑出了10秒93的成绩,也是她四年来最好成绩。三天后,她将成绩提高了0.02秒,还是落后于辛普森(Sherone Simpson)的10秒87。
title: 使用兴奋剂.
content: 琼斯多年来在有争议的教练特雷弗·格拉汉姆的指导下训练,他所在的位于北卡罗来纳州的Sprint Capitol公司正在接受违禁兴奋剂药品的调查,而他本人也正在被联邦陪审团调查。琼斯也在加拿大教练查理·弗朗西斯(Charlie Francis)的指导下训练过一段时间,弗朗西斯已经承认提供兴奋剂给加拿大短跑运动员本·约翰逊,约翰逊在1988年汉城奥运会创下了100米跑的世界记录后的药检呈阳性。  2004年12月3日,巴尔科(BALCO)的创建人维克多·孔蒂(Victor Conte)在接受美国广播公司的采访时透露,他曾在2000年悉尼奥运会之前、期间和之后个人提供给琼斯5种不同的兴奋剂。在调研中,记者兰斯·威廉姆斯(Lance Williams )和马克·费纳鲁-韦德(Mark Fainaru-Wada)也报导琼斯从BALCO得到了违禁的药品,琼斯的前夫C·J·亨特也作证亲眼看到琼斯自己注射激素类药品。  在亨特的描述中,琼斯在悉尼奥运会之前就开始使用兴奋剂。开始他告诉调查员,琼斯从格拉汉姆那里得到EPO,格拉汉姆从一个墨西哥人那里取得药品。后来他又说格拉汉姆拜访了孔蒂,后者开始给这位教练提供BALCO的药品,那些药品被分发到了琼斯和其它Sprint Capitol运动员手中。再后来,亨特告诉联邦调查员,琼斯开始直接从孔蒂那里获得违禁药品。  琼斯从来没有在现有的兴奋剂检查系统中查出阳性,并且也没有足够的证据表明她服用了其它类型的兴奋剂。
title: 2006年EPO测试.
content: 2006年6月23日在印第安纳波利斯举行的美国田径锦标赛中,马里恩·琼斯的A瓶查出红细胞生成素(EPO)阳性,这是一种违禁的兴奋剂。《华盛顿邮报》报导了该消息。琼斯以个人原因为由缺席了在瑞士举行的田径会议。她否认使用了兴奋剂,并聘请霍华德·雅各布斯(Howard Jacobs)作为她的律师,雅各布斯曾经受理过多件类似的案子,包括蒂姆·蒙哥马利和自行车运动员弗洛伊德·兰迪斯。2006年9月6日,琼斯的律师全部B瓶检测呈阴性,这样证明琼斯是清白的。
title: 承认罪行.
content: 2007年10月5日,琼斯在美国联邦法庭上承认自己在2000年奥运会使用了违禁药品的罪行。她向法官忏悔自己在BALCO案件中做出虚假的供词。她被要求交出她持有的美国和伯利兹护照,等待1月的审讯结果。尽管最长可能被宣判5年的牢狱,律师在琼斯的认错书中提出最多判处6个月的监狱的建议。  在BALCO案件中,她曾经向联邦调查局否认自己使用了肌肉增强剂(Tetrahydrogestrinone,缩写THG),她称自己一直以为两年在服用特雷弗·格拉汉姆提供的亚麻仔油。在公开信中,琼斯承认自己在2002年底前在格拉汉姆的担任教练期间使用激素类药物。她辩称在2003年联邦调查员询问她时说谎是因为她在他们出示THG的样品时她惊慌失措。在信中琼斯为自己欺骗了世界表示道歉。  美国奥林匹克委员会主席彼得·尤伯罗斯(Peter Ueberroth)对琼斯事件的发表声明,要求琼斯立刻归还她所获得的奥运会奖牌。尤伯罗斯表示,“她的认罪迟到了很久,内心的羞愧和不诚实罪恶感令她坦承一切。”国际奥委会希望琼斯在1月的审判之前归还2000年悉尼奥运会所获得的3块金牌和2块铜牌。  琼斯承认服用禁药也将影响以前她获得的奖牌,其中包括她获得的众多的世界锦标赛奖牌。  她因此2008年3月6日德州监狱入狱,于同年9月出狱。
title: 禁药事件之后.
content: 虽然情况有如之后的蓝斯·阿姆斯壮事件,反禁药组织称为「最精密、最完美、最成功的禁药计划」,但是由于自己承认被禁赛2年,也不影响其他项目的运动。  她在2010重回当初挖角的WNBA,参与土尔沙震动的队伍,2011年7月21日退役,就此从运动界上退休。

Summary: 马里恩·琼斯(英语:Marion Jones,1975年-10月12日),全名马里恩·琼斯-汤姆森(英语:Marion Jones-Thompson),出生于美国加州洛杉矶,曾是美国籍的田径运动员。

Marion Jones (athlétisme): Marion Jones, désormais Marion Jones-Thompson (née le 12 octobre 1975 à Los Angeles), est une athlète et joueuse de basket-ball américaine d’origine belizienne.
欧内斯特·索尔维

title: 生平.
content: 欧内斯特·索尔维出生于距布鲁塞尔约30公里的一个小村庄。他的父亲拥有一个石矿,创办了一家油盐商店,后来又创办了一座盐场。  索尔维后来写道:“我父亲买石盐,将它溶在水中,然后通过蒸发获得食盐。这是一个非常出名的、简单的过程。因此我从小就已经结识了苏打。”  16岁时欧内斯特·索尔维因胸膜炎不得不退学。他在一座玻璃厂中做学徒,在那里他也做了他的第一次化学试验。由于他的健康状况他也未能入大学,21岁时他进入他叔叔的水泥厂。1863年欧内斯特·索尔维与他的弟弟阿尔贝一起创办了他们的第一座工厂,到1865年他发明了以他命名的索尔维制碱法。至今为止这个过程依然是制苏打的最重要的化学工艺。  苏打(化学名称为碳酸钠)是玻璃、颜色、肥皂和化肥的基本原料。欧内斯特·索尔维由此于23岁时获得了他的第一份专利。  索尔维回忆道:『我想要制造当时很昂贵的碳酸铵,但是没有成功。我想起我小时候的盐。有一天我想到,假如我将两者混合到一起的话,我可能得到一个成果。我在试管里将它们溶在水中,摇晃,结果我获得了一个成果,它就是苏打。』  1897年索尔维为比利时的第一次极地探险资助了2.5万比利时法郎。他在布鲁塞尔召集了当时世界上最著名的物理学家的会议(1911年第一次索尔维会议)。第一次世界大战中他与比利时其他工业家和银行家创办了“国家救济委员会”。他捐赠了许多钱来买粮食、衣服和煤救济贫民。1918年11月比利时国王阿尔贝一世从前线回来后立刻召见了索尔维并任命他为国务大臣。  索尔维是一位对比利时有着深远影响的人物。将布鲁塞尔建设成一座“科技城市”的设想,在他的支持下渐渐实现。此外他在布鲁塞尔自由大学建立了多座研究所:  索尔维两次入选比利时参议院,80岁时被授命为国务大臣。1922年索尔维逝世于布鲁塞尔的伊克塞勒,并被安葬在著名的伊克塞勒公墓内。

Summary: 欧内斯特·索尔维(,1838年-4月16日-1922年-5月26日),比利时化学家、业余学者、企业家、政治家和慈善家。他出生于比利时雷贝克,逝世于布鲁塞尔。他和兄弟阿尔贝·索尔维一起创办了索尔维公司(Solvay & Cie),成为比利时重要的企业家,与他弟弟不同的是索尔维虽然非常富有,却依然关心社会问题。索尔维希望能够“将其部分财富偿还给人类”,所以创办了多座教育机构,在其一生中支持了许多福利设施。

Ernest Solvay: Ernest Solvay, né le à Rebecq-Rognon et mort le à Ixelles, est un chimiste et un industriel belge, fondateur de la Société Solvay & Cie et grand mécène de la recherche scientifique de son époque.
卢森堡国际货运航空

title: 历史.
content: 卢森堡货运于1970年3月由Luxair、Salen航运集团、Loftleidir Icelandic和各公司成立的。同年5月开始运作,用Canadair CL-44货机提供服务从卢森堡飞香港。两年内该航空公司的知名度成长。1973年进入喷射机年代,收购了5架道格拉斯DC-8,这使公司加快了货物的运送时间。在1978年,卢森堡货运将Canadair CL-44型飞机退役,开始用波音747。同年开始飞往亚洲及美国。  1983年中华航空成为第一家与卢森堡货运航线签署联盟的航空公司。1984年增加了第三架波音747。1995年卢森堡货运庆祝成立25周年。1997年卢森堡航空的股权增加为34%,1997年9月汉莎公司出售其24.5%股权给Sair物流与瑞士货运。1998年Sair物流股权增加为33%。1999年卢森堡货运的机队已经达到两位数字,有13架波音747。  在2000年的航线开通韩国汉城,2011年1月Luxair拥有43.4%股权、卡塔尔航空拥有35%股权、卢森堡金融公司拥有10.9%及其他股东10.7%。  2014年1月,、以卢森堡为欧美物流中心,覆盖全球的航空货运网络。
title: 事故.
content: 2006年1月于上海浦东国际机场,机尾编号LX-TCV的747-400F货机在装完货物后将飞回卢森堡之前,工作人员误将鼻轮收起,让这架货机失衡,机头坠落导致严重伤损,不过无人伤亡。飞机在一段时间后修复。
title: 机队.
content: 截至2019年8月,卢森堡国际货运航空公司的机队如下:

Summary: 卢森堡国际货运航空(Cargolux Airlines International),是一家货运航空公司,公司采用双枢纽战略,欧美枢纽位于卢森堡芬德尔国际机场,亚太枢纽位于香港国际机场。卢森堡货运在欧洲是最大的定期全货运航空公司。2018年12月并入卢森堡航空。

Cargolux: Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.
卢森堡机场

title: 历史.
title: 早期.
content: 机场最初叫作桑德韦勒机场(Sandweiler Airport),于1930年代开幕,当时只是一遍草地,跑道只有3400英尺(1000米)长。
title: 德国占领时期.
content: 卢森堡于1940年5月10日被纳粹德国占领。5月21日,装备了Bf 109战斗机的纳粹德国空军第53航空团(JG 53)进驻了本机场。JG 53在法国战役中与法军和英国远征军作战。此外,同样装备了Bf 109战斗机的第52航空团(JG 52)均进驻了本机场。JG 52于5月29日进驻法国但JG 53留守卢森堡直到8月18日,JG 53其后参与不列颠战役并撤离桑德韦勒。  桑德韦勒机场自1940年10后未被纳粹德国空军使用,直到1944年9月,第123侦察大队(Aufklärungsgruppe 123, AKG 123))进驻本机场。数日后,AKG 123因美军占领卢森堡而撤退到德国本土。
title: 盟军使用时期.
content: 美国陆军战斗工兵于1944年9月中到达桑德韦勒机场并进行小规模重建以供第九航空队使用。9月18日,机场以前进机场"A-97"桑德韦勒重新开放。第九航空队第363战术侦察大队于本机场进行侦察任务直到1944年10月29日,当它们向东进驻德国本土。  桑德韦勒机场直到战争结束前一直被美军作为运输补给品及把伤兵运到英国的中转站。1945年8月15日,美军把机场控制权归还卢森堡。
title: 现代.
content: 卢森堡机场于主要机场活动范围外兴建了一个高度保安地带以吸引运输贵重物品的生意,例如珠宝及艺术品。根据Hiscox,目前市场对贵重货品转运站有巨大需求。飞机在装货前会滑行离开主要机场设施。

Summary: 卢森堡机场(,,,)是卢森堡大公国唯一的国际机场。此机场因坐落于芬德尔,因此曾被称为卢森堡芬德尔机场(英语:Luxembourg Findel Airport)。

Aéroport de Luxembourg-Findel: L'aéroport de Luxembourg-Findel, parfois simplement appelé le Findel, est un aéroport du Luxembourg, situé à quelques kilomètres au nord-est de la ville de Luxembourg dans la localité de Findel à Sandweiler, d'où son nom.
西班牙議會

title: 历史.
content: 1977年佛朗哥独裁统治结束,恢复举行民主选举,其后修改宪法,并实行地区自治,全国各自治区享有一定的地方自治权力。  现时两院制的选举制度下,参议院266席中有208个议席是民选产生,其余由地方议会任命。  至于众议院则350席皆民选典产生。两院的民选议席由各自治区经全国分区按比例代表制方式产生。  在分区比例代表制的选举制度下,以往选举制度对两大党中间偏左的西班牙工人社会党及中间偏右的西班牙人民党有利,而西班牙具分离主义的政党在自治区如巴斯克及加泰罗尼亚并未能获得太多的席次。不过,因为分区比例代表制的情况,政党并未能轻易取得议席多数席次。 因此,过去三十年曾多次出现少数政府,而较温和的地区分离主义政党从中有机会左右政府的大局,如获承诺取得更多地方自治的权力。

Summary: 西班牙议会(,;意为「总院」)是西班牙最高立法机构,为参议院与众议院组成的两院制议会。议会有权利制定任何法律与修改宪法。且众议院可选罢首相。

Cortes Generales: Les Cortes Generales constituent le Parlement du royaume d’Espagne. Elles sont établies par la Constitution de 1978.
大贝尔特桥

title: 历史.
content: 1987年6月10日,丹麦国会通过建造大贝尔特桥的议案。历经12年持续的建造工作后,1998年6月14日,丹麦女王玛格丽特二世主持了大桥的落成仪式。大贝尔特桥是丹麦建筑史上迄今为止最大的工程。
title: 结构.
content: 大贝尔特桥是一座两车道铁路和四车道高速公路结合在一起的大桥,通过大贝尔特海峡中间的小岛斯普奥岛。这项工程被分成三个部分,公路专用的东桥、铁路专用的东海底隧道,铁路公路两用的西桥。
title: 东桥.
content: 东桥()建于1991年到1998年之间,是一座公路悬索桥,全长为6790米,其中最长的跨距为1624米,在其建成时位列世界上第二长跨距悬索桥,仅次于同年4月建成的日本明石海峡大桥。桥面宽度为31米,桥塔高度为254米,是丹麦的固定建筑的最高点。
title: 西桥.
content: 西桥()建于1988年到1994年之间,是一座箱梁桥,长度为6611米,桥面宽度为25米,有62个桥墩,51个跨度为110米的桥孔和12个跨度为81米的桥孔。实际上,这是一座由两座独立的桥连接在一起的桥。北面为铁路桥,南面为公路桥。不过,两座桥坐落在相同的桥基上。
title: 隧道.
content: 东隧道()是双孔隧道结构,长度为8公里,每隔250米有通道连接两条平行的主隧道。铁路控制设备就安装在连接通道中,同时也作为发生事故时的紧急逃生路线。
title: 交通情况.
content: 在大桥建造之前,每天摆渡的车辆为8,000辆。1998年6月大桥开通至该年年底,通过大桥的车辆为3,700,139辆。 2006年,总计通过大桥的车辆为10,080,148辆,平均每天通过大桥的车辆为27,600辆。  大贝尔特桥大大缩短了丹麦旅行东西两岛的交通时间。以前,如果加上等待时间,摆渡需要花费90分钟。如果是非高峰时间,如周末和假日,等待时间更长。大桥落成后,驾驶汽车通过大桥仅需10分钟。  相比公路交通,乘坐火车旅行的时间优势更加明显。DSB公司是大桥铁路主要运营商。从位于哥本哈根到欧登塞的最短时间为1小时15分钟;哥本哈根到奥胡斯的时间为2小时分钟。从哥本哈根到欧登塞的飞机航班也早已取消;火车也占据了哥本哈根到奥胡斯的主要市场份额。  从国际角度来看,大贝尔特桥和厄勒海峡大桥一起连接了西部的欧洲大陆和北部的斯堪的纳维亚,将除冰岛、马耳他、塞浦路斯和一起岛屿之外整个欧盟地区连接起来。对于货运的意义更为重大,通过这两座大桥,瑞典和德国之间的货运畅通无阻,甚至可以从瑞典一直运送到英国。由于铁路运力不足,因此来往瑞典和德国的渡轮依旧存在。
title: 收费标准.
content: 由于大桥建造成本颇高,因此通过大桥需要支付费用。  2007年,大贝尔特桥几种典型车辆收费标准如下:

Summary: 大贝尔特桥(丹麦语:,也有音译为斯托伯尔特桥)是一座连接丹麦西兰岛和菲英岛的大桥,横跨大贝尔特海峡。大桥由三部分组成,从西兰岛到斯普奥岛之间为悬索桥(东桥)和海底隧道,从斯普奥岛到菲英岛为箱梁桥(西桥)。通常把东桥称为大贝尔特桥。

Liaison du Grand Belt: La liaison du Grand Belt ("" en danois) est un ensemble d'ouvrages d'art de 18 kilomètres traversant le détroit du Grand Belt et reliant par voie routière et ferroviaire les deux plus grandes îles du Danemark que sont Seeland (où se trouve la capitale Copenhague) et Fionie.
弗里斯兰语

title: 分布.
content: 大多数使用者居住在荷兰的菲士兰省,约35万人。也有越来越多的居住在此省的其他荷兰人能够掌握这种语言。德国内,有大约2000名使用者居住在下萨克森州的萨特兰地区。由于此地区周围多是沼泽,也保护了此语言没有受到低地德语和高地德语的冲击。  德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的北弗里斯兰地区内,也有约一万名使用者仍在运用一些方言。  弗里斯兰语在欧盟作为“少数民族语言”受到保护;在荷兰是两种官方语言之一。
title: 发展.
content: 古弗里斯兰语和古英语极为相像,而且传统上也视作除苏格兰语外,和英语最接近的语言。中世纪发生的北海日耳曼语鼻音消失现象标志着英语和弗里斯兰语等盎格鲁-弗里斯兰语组语言跟其他西日耳曼语的分离。不过这种相似是基于早期书面语来判断的,经过数百年的发展,二者已经互相差距很远。如今二者之间完全不能互相交流,其中一部分原因是弗里斯兰语受到低地法兰克语(如荷兰语)和低地德语的影响。  英语之所以和弗里斯兰语相近,就是因为盎格鲁-弗里斯兰语组的二部落文化语言上的相近(当然是与萨克逊等其他部落的西日耳曼语相比较而言)。西日耳曼语支除却了意第绪语组及,可以分为盎格鲁-弗里斯兰语组、 高地德语组、低地德语组。高地德语组又分为上德语、今日的标准德语(以中古高地德语为标准发展起来的)、意第绪语、 高地法兰克语;低地德语组分为 低地法兰克语,包括荷兰语及其诸方言、低地德语组,包括低地撒克逊语和下德语。  政治上弗里斯兰地区是荷兰的一部分,因此弗里斯兰语也和荷兰语越来越近。原来荷兰北部西弗里斯兰地区的方言已经灭绝,但一些荷兰方言仍然带有很深的西弗里斯兰语的痕迹。  已经确认的最早的弗里斯兰语书面文件出现在大约9世纪;可能在之前也使用过如尼文字。

Summary: 弗里斯兰语(Frysk、Frasch、Fresk或Friisk),又译弗里西语、弗里西亚语、弗里斯语,是荷兰及德国内靠近北海南部处一族人所使用的语言,使用人数大约在40万左右。弗里斯兰语属于日耳曼语族,族人在北欧历史上曾十分活跃,在维京时代作为商人和海盗很有名。

Langues frisonnes: Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise ("Fryslân" en frison occidental), où il compte environ locuteurs en 2001. Le frison oriental est parlé en Allemagne par personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par personnes en 1976 en Frise septentrionale ("Nordfriesland" en allemand ou "Nordfraschlönj" en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
仁川廣域市

title: 历史.
content: 仁川一带从远古就有远古人生活,从仁川市区到附近的永宗岛、江华岛都曾发掘出新石器时代及青铜器时代的遗迹。特别是江华岛的三郎城与堑城坛遗迹,据推测与古朝鲜有关。  仁川在三国初期属于百济弥邹忽地区,后被高句丽吞并设为买召忽县,新罗统一三国后,于757年(景德王16年)改为邵城县,是栗津郡的领县。1018年(显宗9年),邵城县归属树州,肃宗时改为庆源郡,仁宗时升格为仁州,1390年(恭让王2年)又升格为庆源府。1392年(太祖1年),庆源府被降为仁州,1413年改编为仁川郡,1460年(世祖6年)升格为仁川都护府。1896年,朝鲜实行道制后,仁川成为京畿道仁川府,1949年改为仁川市,1981年升格为直辖市,脱离京畿道管辖,1995年改称广域市。
title: 地理.
content: 仁川广域市位于朝鲜半岛中西部,西临黄海,北与朝鲜黄海北道开丰郡相连,东边与首尔特别市和京畿道的金浦市、富川市、始兴市、安山市相邻,南边是忠清南道瑞山市,面积954.53平方公里,人口超过259万。  除桂阳山(395米)和苏来山(299米)外,仁川的大部分地区都是200米左右的丘陵山地。仁川北部的桂阳山是仁川的最高峰,与铁马山(227米)、满月山(187米)、距马山(209米)、冠帽山(160米)、苏来山等山峰由北向南相连,呈S形延伸至东南部海岸,成为富平区与桂阳区、北区与南东区、南东区与京畿道始兴市的界线。海岸地区丘陵地貌也很发达。文鹤山及其主干在南部海岸东西方向延伸,其南部还有清凉山(157米)、应峰山(82米)、桃花山(52米)、寿峰山等山丘,使得平地规模非常狭小,河流也很短。  发源于铁马山东北部溪谷的掘浦川,流经京畿道富川市和金浦市高村面注入汉江。桂阳川、掘蚬川等河流发源于桂阳山,从仁川东北部向东流淌。向西流淌的始川川、公村川、深谷川经西区流入黄海。向南流淌的承基川、长寿川经南东区入黄海。主要的平原有从北区富平洞沿掘浦川向北伸展的富平平原,以及万寿川与承基川下游沿岸和西北部海岸的小规模平原。  仁川的海岸线是非常复杂的里亚斯式海岸。海岸线分布着175个岛屿,主要有永宗岛、龙游岛、舞衣岛、三木岛等。仁川海岸潮差非常大,平均为7.5米,最大潮差8.6米。
title: 气候.
content: 虽然位于海岸,仁川的气候受海洋的影响却较少,温差非常大。仁川年平均气温在11.4摄氏度左右,1月份平均气温在零下3.1摄氏度上下,8月份平均气温为24.9摄氏度左右。仁川年平均降水量约为1170.1毫米,降雪天数为22天,积雪量为30厘米左右。仁川冬季以西北风为主,夏季为西南风。初霜在10月下旬,3月下旬是最后一次霜冻。
title: 交通.
content: 仁川是韩国重要的交通枢纽。
title: 航空.
content: 仁川国际机场是韩国最大的国际机场。2005年,一共有160,843次进出仁川国际机场的航班(国际航班157,134次,国内航班3,709次),日平均441次航班(国际航班431次,国内航班10次)。大韩航空和韩亚航空这两家韩国民航的航班占到59.7%,其余的40.3%是外国航空公司的航班。其中中国有45,125次航班占28.1%;日本2,352 (20.1%);东南亚30,567 (19%);美洲27,916 (17.4%);欧洲 11,082 (6.9%);国内3,709 (2.3%);大洋洲2,811 (1.7%);其它7,281 (4.5%)。
title: 海运.
content: 仁川港是续釜山港之后的韩国第二大海港。  仁川港客运码头有通往中国大连、青岛、天津和威海的国际轮渡(),也有通往位于北方分界线的白翎岛的轮渡。
title: 巴士.
content: 仁川的巴士线路除了覆盖市内外,还通往周边的富川市、金浦市、首尔特别市和始兴市。  许多城际高速巴士线路连接韩国其它城市。
title: 铁路.
content: 仁川与首尔和其它韩国城市都有高铁相连。  仁川国际机场铁路连接仁川国际机场、金浦国际机场和首尔站。
title: 地铁.
content: 仁川地铁目前只有仁川地铁1号线及2号线两条线路,与首尔地铁相连。现时3号线正在建设中。  韩国铁道公社正在建设连接仁川和水原的地铁,预计2013年竣工。
title: 自由经济区.
content: 仁川自由经济区(IFEZ)由松岛、青萝和永宗岛三个地区组成,总占地面积为51739公顷。仁川自由经济区2003年8月由韩国政府正式建立,是韩国第一个自由经济区,旨在将这一地区建设成为东北亚的物流、贸易、休闲与旅游的中心。
title: 松岛国际都市.
content: 松岛国际都市的土地是通过填海来实现的。松岛国际都市的建设从1994年开始动工,规划人口规模为25.2万人,预计2020年竣工。商务区规划以国际贸易和知识经济为主并有生态城市居住区。
title: 永宗岛.
content: 永宗岛的规划是以仁川国际机场为中心,发展成为生态友好的机场城市。 工程预计2020年完成。
title: 青萝.
content: 青萝区位于韩国大陆上,以发展休闲、娱乐为主,将建设世界级的主题公园。 青萝区同时也是个公寓区,将建有运动设施、园艺工程以及一个国际金融区。青萝区占地4394公顷,规划人口为9万人。
title: 旅游.
content: 主要旅游地:
title: 体育.
content: 2007年4月19日,仁川击败印度新德里赢得2014年亚洲运动会的承办权。

Summary: 仁川广域市(),简称仁川,为大韩民国西北部的一个广域市,是一座面向黄海的港湾都市,人口位居于首尔和釜山之后,为韩国第三大城市。位于首尔西部约40km,为韩国第二大港口城市。仁川与首尔之间有首都圈电铁联系。每日有大量乘客往来仁川与首尔两地,由于此两地距离太过接近,已经共同形成一个大的首都圈。

Incheon: Incheon (, 仁川, littéralement ) ou Inchon, est une ville portuaire sud-coréenne située à à l'ouest de la capitale Séoul, sur la mer Jaune. La ville n'abritait que personnes lorsque le port de Jemulpo a été construit en 1883. Aujourd'hui, 2,76 millions de personnes vivent dans la ville, ce qui fait d'elle la troisième ville la plus peuplée de Corée après Séoul et Busan. Comme Séoul, la ville constitue une province à elle seule.
駐波

title: 两列反向传递的波.
content: 同一介质中,两列传播方向相反,而振幅、频率都相同的波相遇时,即形成驻波。其结果是在一系列固定的位置产生波腹(即振动加强点)和波节(即振动减弱点)。一列波与自身的反射波很容易形成驻波。  实际情况中,振荡过程中的损耗和其他导致能量损失的因素使得完美的驻波很难实现。其结果是形成驻波和行波的叠加。这种波中纯驻波和纯行波的比例可以用驻波比(SWR)来描述。
title: 数学描述.
content: 沿相反方向传播的波可以用以下方程表示:  以及  其中  两列波叠加后的结果为:  简化后得到:  由以上方程可知,在坐标为formula_12、formula_13、formula_14、formula_15、......的位置,振幅始终为0,即为波节。在formula_16、formula_17、formula_18......处,振幅最大,即为波腹。最近的波节和波腹之间相距formula_16。  在二维或三位的振动体系中,亦可以产生驻波。在二维面上的驻波中,固定的波节变为波节线,将振动相位相反的区域隔开(如上图动画)。这种由波节线组成的图形称为克拉尼图形。  对于两端固定的弦线,求解其上的横振动相当于求解波动方程  在给定边界条件  和适当初始条件下的解。通过分离变量法可以将此初值问题转化为本征值问题,并求得不同本征值对应的特解:  每个特解都对应弦线上以两个端点为波节的一列驻波,对应的波长和频率分别为: 即弦线长度为半波长的整数倍。其中最小的本征值对应波长最长,频率最低的振动,该频率被称为基频。其余的振动频率都是基频的整数倍,在音乐中这些振动被称为泛音。
title: 例子.
title: 机械波.
content: 通过谐振,驻波很容易在固体介质中产生。当两个人各持绳子的一端,同步上下摇动时,绳子会形成固定的驻波图样。相似的情况还有当一端固定悬臂梁受到一定频率的激发时,也能产生驻波,这时悬臂的自由端的振幅最大。这样的设备可以用来追踪物体自然频率或相位的变化。这一特点亦可用于长度的测量。  驻波也常在弦线和空气柱这样的介质中被观测到。沿介质传播的波遇到障碍后会反射,并于自身产生干涉,形成驻波。乐器中这一现象极为常见。声音频率是弦线或空气中的自然频率的倍数时,产生驻波,谐波的频率也就因此得以确定。波节在固定端,波腹在开放的自由端。
title: 光.
content: 在光的传播中,也能观察到驻波。在共振腔等器材中,驻波常常发生。激光共振腔的一种——法布里-珀罗干涉仪使用两个平行的平面反射镜使激光产生共振。共振腔中的增益介质将光连续射出,在共振腔内部激发出驻波。使用光学测平器,就是利用光的驻波来测量微小的距离。  X射线之间的干涉可以形成X射线驻波场(英语:X-Ray Standing Wave field)。由于X射线波长为0.1纳米至10纳米,处于原子尺度,因此可以利用X射线的驻波来测量这一尺度下的长度。X射线驻波在X射线与由近乎完美的单晶表面衍射而来或X射线反射面反射而来的射线发生干涉的区域产生。通过调整晶体几何或X射线波长,X射线驻波可以在空间中传播。这一效应可运用于X射线荧光光谱仪中,将原子的内层电子打出。X射线驻波法也被用在查明半导体中原子掺杂的具体情况,原子和分子的表面吸附情况,以及催化作用中的化学变化。
title: 地震波.
content: 浅源地震引起的表面波以地球的自由振荡的形式被观测到。
title: 法拉第波.
content: 法拉第波是在气液分界面上,由于流体不稳定性产生的一种非线性驻波,可用于液基微小物体聚集器。

Summary: 驻波(英语:standing wave或英语:stationary wave)为两个波长、周期、频率和波速皆相同的正弦波相向行进干涉而成的合成波。与行波不同,驻波的波形无法前进,因此无法传播能量,故名之。

Onde stationnaire: Une onde stationnaire est le phénomène résultant de la propagation simultanée dans des sens opposés de plusieurs ondes de même fréquence et de même amplitude, dans le même milieu physique, qui forme une figure dont certains éléments sont fixes dans le temps. Au lieu d'y voir une onde qui se propage, on constate une vibration stationnaire mais d'intensité différente, en chaque point observé. Les points fixes caractéristiques sont appelés des nœuds de pression.
佩内洛普·克鲁兹

title: 个人生活.
content: 佩内洛普生于西班牙首都马德里,幼时家中开办一家理发店;曾于西班牙国家音乐学院学习芭蕾舞专业。她的妹妹Mónica也是演员,她的弟弟Eduardo Cruz为西班牙炙手可热的歌手。  2001年到2004年,曾与汤姆·克鲁斯交往。2010年7月,她与西班牙著名男演员查维尔·巴顿(Javier Bardem)结婚。2011年1月,产下一子Leonardo。
title: 生涯简介.
content: 2007年,佩内洛普·克鲁兹凭电影《玩美女人》Volver夺得戛纳电影节以及欧洲电影奖最佳女主角奖,并凭此片入围奥斯卡、金球奖及英国电影学院奖最佳女主角。2009年,她凭电影《情遇巴塞罗那》Vicky Cristina Barcelona夺得奥斯卡金像奖以及英国电影学院奖最佳女配角奖,并凭此片入围金球奖最佳女配角。2011年4月,入主好莱坞星光大道。
title: 电影提名.
content: ALMA Awards  Blockbuster Entertainment Awards  David di Donatello Awards  European Film Awards  Fotogramas de Plata  Goya Awards  Imagen Foundation Awards  MTV Movie Awards  Ondas Awards  Festival de cine de Peñíscola  金酸莓奖  Unión de actores

Summary: 潘尼洛普·克鲁兹 (,1974年-4月28日),生于西班牙首都马德里,西班牙国宝级女演员,西班牙第一个女性奥斯卡金像奖得主。

Penélope Cruz: Penélope Cruz est une actrice, mannequin et designer espagnole, née le à Alcobendas (communauté de Madrid).
奧斯坦金諾電視塔

title: 建筑.
content: 奥斯坦金诺电视塔于1963年开始建造,并在1967年完工。在完工后的8年内,奥斯坦金诺电视塔保持着世界最高建筑的头衔,直到加拿大多伦多的加拿大国家电视塔于1976年落成为止。1994年时曾经计划在塔顶加装天线,使得电视塔的高度达到561米,不过后来因为缺乏经费而取消。既使在塔顶安装天线,奥斯坦金诺电视塔也将会被俄罗斯塔所超过,它是一座复合使用的摩天大楼,目前正在莫斯科国际商业中心中,计划高度为612.2米(此塔建造在2009年取消)。  奥斯坦金诺电视塔目前总共播放15个电视频道、14个广播频道与其他卫星电视频道。奥斯坦金诺电视塔总重量达51,400公吨,并有45层楼。电视塔内主要的观景台位于337米的高度,并拥有3间餐厅。
title: 外观.
content: 奥斯坦金诺电视塔的外型是前苏联设计师所设计的,类似一朵倒反的百合花与它的茎部。
title: 意外事故.
content: 奥斯坦金诺电视塔曾在2000年8月7日失火,并造成3人死亡。除此之外,莫斯科的电视与广播讯号都遭到破坏。火灾发生在眺望台与第七天堂餐厅上方98米处,迫使游客与其他人员都必须疏散。最后在起火90分钟后完全疏散所有的人员。起火原因大部分是因为电子仪器老旧并且疏于保养的缘故,大部分的仪器都是在1960年代安装的。这次火灾并未影响到私人的NTV电视台,不过俄罗斯政府宣布必需优先对莫斯科地区传送RTR这些国有电视台的讯号。这次火灾破坏大部分的内部设施,并引起电视塔倒塌的疑虑。不过后续的调查显示,虽然建筑结构受损严重,但是没有倒塌的危险。修复工作立刻在火灾后进行,促使奥斯坦金诺电视塔可以运作的更久。  这次意外是俄罗斯当月以来的第3次的灾难,发生在莫斯科地下道爆炸案(造成12人丧生)与库尔斯克号核潜艇在巴伦支海发生爆炸而沉没(总共有118人死亡)之后。  奥地利的定点跳伞者Christina Grubelnik于2004年7月1日从奥斯坦金诺电视塔上跳伞时,因为撞击到塔身而失去意识。她的降落伞被一个较低的平台所阻饶,后来她被救难人员平安拯救下来。  奥斯坦金诺电视塔再度于2007年5月25日失火,然而这次火灾比2000年那次火灾轻微,只发生在独立于塔身的一个平台上。所有的人员都被撤离,这次火灾后来被扑灭,没有造成任何人员伤亡。

Summary: 奥斯坦金诺电视塔(俄语:)是俄罗斯莫斯科一座电视与广播塔,高540米(1772英尺),为世界第4高塔,次于东京天空树(634米),广州塔(600米)与加拿大国家电视塔(553米)。奥斯坦金诺电视塔为莫斯科地标之一,也是世界高塔联盟(英语:World Federation of Great Towers)的成员。

Tour Ostankino: La tour Ostankino (en russe, ) est une tour autoportante de radio-télédiffusion située à Moscou en Russie. Elle culmine à et a été conçue par Nikolaï Nikitine. Elle est actuellement la troisième plus haute tour autoportante du monde et diffuse les programmes de quinze chaînes de télévision, quinze chaînes de radio ainsi que des canaux de TV par satellite (retransmission sur le réseau hertzien).
普希金造型藝術博物館

title: 收藏.
content: 普希金造型艺术博物馆目前拥有约700,000幅绘画、雕塑、素描、应用作品、照片、考古和动物。手稿部收载有关博物馆历史的文件、创始人Ivan Tsvetaev(1847-1913)、其他博物馆工作者,著名艺术史学家和艺术家的科学和书信遗产。普希金造型艺术博物馆有研究、修复工作室及科学图书馆。
title: 绘画.
content: 普希金造型艺术博物馆藏品中的最早作品是拜占庭艺术品:马赛克和圣像画。西欧绘画发展的早期阶段是相对较小的,但非常令人印象深刻的意大利原始艺术。早期意大利艺术大厅于1924年10月10日开放,第一批原始绘画于1910年由俄罗斯的里雅斯特领事米哈伊尔谢金(1871-1920)交给亚历山大三世美术馆。1924年以后,许多来自莫斯科和圣彼得堡国有和私人收藏画被提供给博物馆。这些作品来自莫斯科鲁缅采夫博物馆及谢尔盖·特列季亚科夫(1834-1892)、尤苏波夫、舒瓦洛夫、亨利布罗卡(1836-1900)、德米特里舒金(1855-1932)和其他俄罗斯收藏家。冬宫提供的作品特别重要。19世纪末和20世纪初法国画家的作品从新西方国家博物馆转移至普希金造型艺术博物馆。
title: 平面艺术.
content: 绘画和素描部成立于1924年,当时普希金造型艺术博物馆收到莫斯科公共和鲁缅采夫博物馆的收藏。1861年,亚历山大二世决定:莫斯科公共和鲁缅采夫博物馆收到冬宫的20,000份收藏。后来,普希金造型艺术博物馆得到德米特·里罗文斯基(1824-1895),尼古拉·莫索洛夫(1846-1914)和谢尔盖·基耶夫(1864-1927)。在苏维埃时期,普希金造型艺术博物馆从其他博物馆(圣彼得堡冬宫、莫斯科俄罗斯国家历史博物馆和莫斯科新西方艺术国家博物馆)的转让,增加绘画和素描部的馆藏。绘画和素描部目前收藏大约400,000份印刷品,图画,书籍,海报,应用图形、平面艺术作品。这些作品包含15世纪到现代的西欧,美国,俄罗斯和东方画家,如阿尔布雷希特·丢勒、伦勃朗、鲁本斯、雷诺阿、毕加索、马蒂斯、卡尔·布洛洛夫、伊凡诺夫、法沃斯基、德尼内卡、葛饰北斋和歌川广重。
title: 雕塑.
content: 西欧雕塑收藏品约600件。博物馆多年来扩大馆藏,目前拥有6至21世纪的作品。博物馆的第一批文物是米哈伊尔舍金收藏的雕塑。十月革命后,博物馆收到了许多国有化的雕塑。1924年,博物馆开设绘画大厅。1924年后,博物馆逐渐获得原始雕塑,并从莫斯科大学分离出来,开始独立运作,成为西欧艺术博物馆。雕塑部门成立后,获得已解散的鲁缅采夫博物馆、前斯特罗加诺夫学校(莫斯科斯特罗加诺夫工业和应用艺术学院)、莫斯科家具博物馆以及一些私人收藏品。因此,普希金造型艺术博物馆收藏十五世纪和十六世纪木制雕塑作品,十六世纪和十七世纪青铜雕塑以及十八世纪法国作品。  1948年国立西洋美术馆关闭后,普希金博物馆收藏60多件雕塑作品,包括罗丹、阿里斯蒂德·马约尔、安托万·布德尔、扎德金(Ossip Zadkine)、亚历山大・阿基边克(Aleksandr Archipenko)作品。现代雕塑收藏品由雕塑家自己赠送予普希金造型艺术博物馆。

Summary: 普希金造型艺术博物馆()是俄罗斯收藏外国美术作品居第二位的博物馆,位于莫斯科沃尔康加街(Volkhonka),基督救世主大教堂对面。

Musée des Beaux-Arts Pouchkine: Le musée des Beaux-Arts Pouchkine () ou simplement musée Pouchkine est le plus grand musée d'art européen de Moscou. Il a été édifié entre 1898 et 1912 et se situe face à la cathédrale du Christ-Sauveur. On considère que la date de sa fondation est le 17 (29). Il s'appelait alors le musée Alexandre-III.
加州月桂

title: 分布.
content: 加州月桂只分布在美国俄勒冈州南部至加州北部,从俄勒冈州道格拉斯郡往南至加州圣地亚哥郡的沿海地带,另外在内华达山脉的西部丘陵地带也有分布,生长在平地至海拔1600米的地方。
title: 形态特征.
content: 常绿乔木,树高可达30米,最高可以长到45米左右。树干80公分粗。  叶为全缘叶,叶缘光滑。叶长3-10公分,宽1.5-3公分。叶子和月桂叶类似,可由叶子大小及叶缘是否为波浪状来区分二者,加州月桂的叶子比较狭窄(叶宽1.5-3公分),叶缘平整没有波状缘;月桂的叶子比较宽阔(叶宽2-4公分),叶缘波浪状。  花小,黄色或黄绿色。花序小型,繖形花序,属名"Umbellularia"是「小的繖形花序」的意思,就是以花序的这种特征而命名的。  果实圆形,长2-2.5公分,宽2公分,未成熟时是绿色的,表面点缀著一些黄色斑点,成熟后果皮转变成紫色。在原产地,果实于十月至十一月间成熟。中果皮肉质,包覆在种子外面。果实内有一颗种子,种子坚硬,外覆有一层薄壳。
title: 用途.
title: 传统的用法.
content: 居住在加州月桂原生地的美国原住民,包括卡惠拉族(Cahuilla)、丘马什族(Chumash)、波莫族(Pomo)、米沃克族(Miwok)、尤基族(Yuki)、库斯族(Coos)及蕯利南族(Salinan),长久以来就非常重视这种有许用途的植物。  叶子可以用来治疗头痛、牙痛及耳痛,不过如果使用量过多时,叶子内所含的挥发油也可能会导致头痛。叶子捣成糊状,将药泥贴在患处,可以缓解风湿痛和神经痛。以叶子制成的茶叶泡茶,可以缓解胃痛、感冒、喉咙痛及清除肺部的粘液。将叶子浸泡在热水中做成浸泡液,可以用来清洗溃疡伤口。美国加州门多西诺郡的波莫族及尤基族,头痛时会在鼻孔内放一片叶子,或是用叶子的浸泡液洗头,可以缓解头痛。  美国的原住民会食用加州月桂的种子及果肉,果肉(中果皮)含有脂肪,只有在果实成熟时的一小段期间内才适合生吃,果实成熟之前,它所含的挥发性芳香油实在是太浓烈了并不适合生吃,而果实成熟后,果肉会很快变的软烂和熟透的酪梨一样,也不适合生吃。果干可以食用,将果实放在阳光下晒,晒干后再拿来吃,吃的时𠉀只吃果肉最底层三分之一的部分,这一部分的果肉比较没有刺鼻的味道。  种子具有薄壳,壳裂开时很容易就可以剥开成二片。传统的做法都会先将种子烘焙至暗巧克力褐色,这样做可以除去大部分刺激性的味道,只留下香辣的味道。烘烤过且去掉壳的种子,可以整粒直接拿来吃,或是磨成粉末,粉末可以泡成饮料,口味像是不加糖的巧克力。饮料的口味取决于种子烘焙的程度,因而有「烘焙咖啡」、「黑巧克力」或「烤焦的爆米花」等不同风味的说法。粉末也可以压成饼,饼晒干后做为冬季的储粮,或烹调做成食物。  果实据推测含有一种兴奋剂,不过只有少数的生物学家有记录过这种可能的作用。
title: 现代的用法.
content: 叶子可用于烹调,味道比地中海产的月桂叶更辛辣浓烈,使用时,用量要比月桂叶少一点。加州月桂叶子带有樟脑及肉桂的味道,气味比月桂叶更浓烈。  一些现代的采集者及野生食品爱好者,恢复了美国原住民食用烘焙果实的一些习俗。  加州月桂的木材也可以用来制造木制品。木材被认为是一种良好的乐器木材,可用于制造吉他的背板及侧板。木材细致且非常坚硬,称为「香桃木」(Myrtlewood),可以用来制做木碗、木杓及其他小物品。木材偶尔也当做薪柴使用。  加州月桂可以做为观赏树木,由原生地沿着太平洋向北至加拿大不列颠哥伦比亚省的温哥华,及欧洲西部都有栽培供观赏。  一种比较流行的用法,是将加州月桂的叶子放在床垫之间,用来清除跳蚤或防止跳蚤叮咬。  在美国经济大萧条时期,俄勒冈州诺斯班市(North Bend)曾经以加州月桂的木材做成钱币在市内流通,这种代币称为香桃木钱(myrtlewood money)。
title: 病虫害.
content: 加州月桂是栎树猝死病(Sudden oak death)病菌的第一寄主植物,密花石栎("Lithocarpus densiflorus")在森林中常与加州月桂生长在一起,这也使得密花石栎很容易受到栎树猝死病的侵袭。

Summary: 加州月桂,又名伞桂,是属于樟科加州月桂属的一种大乔木。原产于美国加利福尼亚州的海岸森林,小部分延伸至俄勒冈州内,在俄勒冈州称它为俄勒冈香桃木(Oregon Myrtle)。

Laurier de Californie: Le laurier de Californie ou myrte de l’Oregon ("Umbellularia californica") est une espèce d'arbre aromatique au feuillage persistant de la famille des "Lauraceae" qui est originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et sud de l'Oregon) et du Mexique (nord de la Basse-Californie). C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Umbellularia.
塞繆爾·帕里斯

title: 生平与职业.
title: 成为牧师.
content: 塞缪尔·帕里斯在英国伦敦出生,童年时期在伦敦度过。他的父亲是汤玛斯·帕里斯,帕里斯一家的财务状况良好,但他们并不信奉英国国教。塞缪尔在1660年代移民到美国波士顿,在父亲的指示下选择就读哈佛大学。在他的父亲于1673年过世之后,塞缪尔离开了哈佛大学,前往巴巴多斯继承属于他的财产,他在巴巴多斯有一座甘蔗园。  1680年,在一场飓风袭击了巴巴多斯之后,塞缪尔大部分的财产受到飓风破坏。他卖掉一块土地,带着在巴巴多斯获得的两名奴隶──提图芭与约翰·印第安返回波士顿,并与伊丽莎白·埃尔德里奇结婚。他的妻子被人形容为「难以置信的美丽」,据说是整个塞勒姆村中最美丽的女人之一。他们生了三个孩子:汤玛斯、伊丽莎白(暱称「贝蒂」)与苏珊娜。虽然蔗园的收入让他得以开展商人事业,但塞缪尔仍认为他缺乏经济安全,因此想成为牧师来增添收入。1689年7月,他成为马萨诸塞州塞勒姆村(现今的丹弗斯)的牧师。  塞勒姆村是一个争议纷乱的地方,这个村落时常与附近的其他村落或城镇起纠纷 。村内的民宅并不密集,其分散的居住模式可能导致居民缺乏向心力 。塞缪尔是当地的第四任牧师,第一任的詹姆斯·贝利(James Bayley,1673年-1679年)和第二任的(1680-1683年)只待了几年就因为居民没有支付他们全部薪酬而离开,第三任的德奥达·劳森也因为当地教会拒绝任命他而待的不久。塞缪尔拖了许久才答应接下这个职位,也无力解决当地居民的纠纷,两者都导致情势更加紧张。1691年10月,村落决议停止支付塞缪尔的薪资,他购置礼拜堂的金烛台和用于圣礼的新船时感受到了村民的傲慢态度,这进一步激化了问题。争议与村民间的私人纠纷不断增加。
title: 塞勒姆审巫案.
content: 整起事件开端于帕里斯家,塞缪尔的9岁女儿贝蒂·帕里斯与11岁姪女艾比盖儿·威廉斯两人身上出现怪病,并指控家中的奴隶提图芭是施展巫术的女巫。塞缪尔痛揍提图芭,直到她承认自己是一名女巫,之后她与她的丈夫约翰·印第安一同指控他人。猜疑蔓延,许多人遭到逮捕,最后共有19人被判处绞刑,另有一人被石头堆压迫导致窒息而死。  在1692年的布道中,塞缪尔宣读:「正如我们的经文(约翰福音6:10),那12个门徒中有一个(魔鬼)......所以上帝知道有多少魔鬼在我们的教会中。」鼓励敌对的村民找到并消灭「巫师」,而这些巫师往往是塞缪尔和他的主要盟友普特南家族怨恨的人。  由于塞缪尔在整场审巫案中积极告发他人,他的教区在1693年因他参与审判而对他提出指控。1694年11月,塞缪尔在一篇名叫《和平祈祷》("Meditions for Peace")的短文中道歉。由主导的教堂理事会证明了他的清白。  1696年,塞缪尔为了夺回他遭欠的薪资和被扣押的牧师土地,与塞勒姆村民打起官司。1697年,的法院下了判决,要求居民将工资付清,并返还土地。然而,他很快发觉自己的地位站不住脚,于是在1697年辞职离开了塞勒姆,纪录显示他很可能回到了波士顿创业。  塞缪尔的妻子伊丽莎白·帕里斯死于1696年。1699年,他在萨德伯里和多萝西·诺耶斯再婚。他在传教了两、三年,之后搬到了康科特。他还在1711年时,于布道了六个月。1720年2月27日,塞缪尔·帕里斯在萨德伯里逝世。

Summary: 塞缪尔·帕里斯(,1653年-1720年-2月27日)是塞勒姆审巫案时,马萨诸塞州塞勒姆的清教徒牧师。他也是原告之一贝蒂·帕里斯的父亲,以及另一位原告艾比盖儿·威廉斯的舅舅。

Samuel Parris: Samuel Parris (né en 1653 à Londres, Angleterre et mort le ) était le pasteur puritain de la ville de "Salem Village" (aujourd'hui Danvers) pendant l'affaire des sorcières de Salem. Il était le père de Betty Parris et l'oncle d'Abigail Williams, deux des jeunes filles possédées.
梅赛德斯-奔驰B级

title: 第一代(2005至2011年).
content: 代号为W245,造型属五门掀背,与A系列相若,但略为加长。  奔驰在B系列套用了两项专利技术:  引擎方面则有B160、B180、B200、B200涡轮增压等七种,输出马力则由95匹至146匹不等。而大多数车型都是采用手动变速箱。 规格  动力 B-180 (2010) 动力型式 汽油 引擎型式 自然进气, 直列4缸, SOHC单凸轮轴, 8气门 排气量 1699cc 最大马力 116hp@5500rpm 最大扭力 15.8kgm@3500~4000rpm 压缩比 11 传动 驱动型式 前轮驱动 变速系统 CVT 7速手自排 底盘 前轮悬吊 麦花臣 后轮悬吊 拖曳臂 刹车型式 前后碟煞 轮胎尺码 215/45R17 车体 车身型式 掀背车 车门数 5门 座位数 5人座 车长 4270mm 车宽 1777mm 车高 1604mm 车重 1310kg 轴距 2778mm 其他 市区油耗 10km/ltr 高速油耗 16.6km/ltr 平均油耗 13.3km/ltr 牌照税 7,120元 燃料费 4,800元
title: 第二代(2012至今).
content: 2011年在法兰克福车展中亮相,代号为W246,规格上最大不同,乃在于车身设计跟其他最新款型号(如C系列)看齐,以方便零件维修。  引擎代号M270,但引擎依然是第一代的那七款引擎。 规格  动力 B180(2016) 动力型式 汽油 引擎型式 涡轮增压, 直列4缸, DOHC双凸轮轴, 16气门 排气量 1595cc 最大马力 122hp@5000rpm 最大扭力 20.4kgm@1250~4000rpm 压缩比 10.3 传动  驱动型式 前轮驱动 变速系统 双离合器7速自手排 底盘  前轮悬吊 麦花臣 后轮悬吊 四连杆 刹车型式 前后碟煞 轮胎尺码 205/55R16 车体  车身型式 掀背车, 跨界休旅车 车门数 5门 座位数 5人座 车长 4393mm 车宽 1786mm 车高 1557mm 车重 1425kg 轴距 2699mm 标准行李箱容量 488ltr 后座倾倒行李箱容量 1547ltr 其他  油箱容量 50ltr 市区油耗 12.12km/ltr 高速油耗 18.91km/ltr 平均油耗 15.7km/ltr 牌照税 7,120元 燃料费 4,800元

Summary: 梅赛德斯-奔驰B级(),是梅赛德斯-奔驰在2005年所生产的小型的轿式底盘休旅车系。此款车型是A系列的加大版,售价比A系列高少许。与其他系列车型不同(A系列除外),它是前轮驱动的车。

Mercedes-Benz Classe B: La Classe B est une gamme d'automobile de monospace compact du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz.
哥伦比亚政治

title: 行政机构.
content: 总统任期四年,自2005年起,可以连任一届。1991年的宪法重新确立了副总统的地位,副总统与总统在同一张票上当选。根据法律规定,如果总统辞职、生病或死亡,副总统将继任。
title: 立法机构.
content: 哥伦比亚两院制国会由108人的哥伦比亚共和国参议院和172人的哥伦比亚共和国众议院组成。参议员是根据全国投票选举产生的,而众议员是在32个国家部门内的多个成员区共同选举产生的。该国首都是一个独立的首都区,并选举自己的众议院。议员可以无限期地连任,而且与以前的制度相比,没有候补国会议员。国会每年举行两次会议,总统有权在必要时召集特别会议。
title: 司法机构.
content: 民事司法机关是一个独立的政府机构。哥伦比亚司法的指导方针和一般结构载于1996年3月7日第270号法律。哥伦比亚的法律制度最近开始纳入口头指控制度的某些要素。司法机构的总体结构由四个不同的司法管辖区(普通法、行政法、宪法和特别法)组成。哥伦比亚最高司法机关是哥伦比亚最高法院、国务院 (哥伦比亚)、哥伦比亚宪法法院和高级司法委员会。尽管所有高等法院严格说来都监督不同的司法管辖区,但宪法法院拥有更广泛的司法监督,通常允许其对不同司法管辖区监督的问题作出裁决,甚至直接参与其他高等法院的裁决。

Summary: 哥伦比亚政治是在一个由总统代议民主制共和国的框架内进行的,在这个框架内,哥伦比亚总统既是国家元首也是政府首脑,实行多党制。行政权由政府行使。哥伦比亚政府和国会两院、哥伦比亚共和国参议院和哥伦比亚共和国众议院均享有立法权。司法机构独立于行政机构和立法机构。经济学人信息社在2016年将哥伦比亚评为“部分民主”的国家。

Politique en Colombie: La Colombie est une République régie par la Constitution de 1991. Le pouvoir exécutif est détenu par le Président de la République, actuellement Ivan Duque.