GEM/xwikis huggingface dataset:
戴利·布林德

title: 俱乐部生涯.
title: 阿贾克斯.
content: 布林德的足球生涯始于家乡球队阿贾克斯的青训营,他的父亲当年也正是从这里开始自己的职业生涯。作为阿贾克斯青训体系出产的球员,在2007至2008赛季,名义上仍然属于青年B队的布林德就已经在青年A队踢上了主力。在2008至2009赛季升至阿贾克斯一队之前,他获得了第一份职业合同,与球队签约到2010年7月1日。  2008年12月7日,在客场与沃伦丹的比赛中布林德实现了代表阿贾克斯一队的首秀,并且首次出场就制造角球帮助队友打进了制胜一球。2008年12月19日,他与阿贾克斯续约至2013年6月30日。
title: 租借至格罗宁根.
content: 2010年1月5日,布林德在冬窗租借加盟格罗宁根参加2009至2010赛季的剩余比赛 。在格罗宁根时期,他主要任职右后卫。
title: 回归阿贾克斯.
content: 随后的两年中,布林德为球队获得了2010至2011赛季与2011至2012赛季的两座荷甲冠军奖杯,这也是阿贾克斯第30与第31次夺冠。在新帅弗兰克德波尔的手下,布林德获得了更多的信任与出场时间。他成为了球队在左后卫上的第一选择,并在2012至2013赛季一直保持着首发主力的位置。  2013年5月23日,马克奥维马斯宣布布林德与球队再次续约三年,将合同延长至2016年夏。5月5日,在主场5-0横扫威廉二世之后,阿贾克斯提前一轮夺冠。布林德帮助球队获得第32座冠军奖杯的同时,也实现了三连冠。就在同一天,球队宣布布林德当选了2012至2013赛季阿贾克斯最佳球员。布林德已经出色地为球队效力了5个赛季,最开始他的位置只是左后卫。而2013-2014赛季,他在场上的位置转变成了防守型后腰。在帮助阿贾克斯连续获得第四个荷甲冠军之后,布林德被提名为荷兰足球先生的候选人。
title: 曼联.
content: 2014年8月30日,曼联在其官网宣布布林德通过体检并与球队达成协议。2014年9月1日,曼联以1380万英镑的价格正式签下布林德。他在13天后就完成处子秀并打满90分钟,帮助曼联主场4-0战胜女王公园巡游者获得赛季首胜。在10月20日与西布罗姆维奇的比赛中,他20码处远射破门帮助球队2-2战平对手,这也是他代表曼联的首个进球。白兰特效力曼联的4年间,协助球队夺得足总杯(2015至2016赛季)、社区盾(2016年)、联赛杯(2016至2017赛季)和欧霸冠军(2016至2017赛季)4项锦标。
title: 再次回归阿积士.
content: 2018年7月17日,曼联和阿积士同时宣布就白兰特的转会回归到阿积士达成协议,转会费达1600万欧元,合约长度为4年。在2018至2019赛季,白兰特与迪列治组成中坚拍档,协助阿积士时隔22年重回欧联四强,更重夺了2013至2014赛季后首个荷甲及2009至2010年赛季后首个荷兰杯冠军。白兰特在2018年12月16日,在主场对阵迪加史卓普的荷甲比赛中,以中坚身份上演帽子戏法,协助阿积士以8:0大炒客队。
title: 国家队生涯.
title: 青年队.
content: 2007年布林德被荷兰U17国家队征召参加欧洲锦标赛。因禁赛错过第一场比赛后,第二场对阵冰岛的比赛中他梅开二度。但正是在这场比赛中他脚踝受伤退出了后边的所有比赛。他也被U21国家队征召参加了几场2011欧洲锦标赛的预选赛但是却没能获得上场机会。直到10月13日他才第一次登场,在客场4-0战胜波兰的比赛中他换下了自己的阿贾克斯队友西姆德容。
title: 国家队.
content: 在几次被召入国家队之后,布林德终于在2013年2月6日在阿姆斯特丹竞技场完成了国家队首秀。在与意大利队位于进行的友谊赛中,他首发并打满全场,帮助球队1-1战平意大利。2014年6月,他被选入荷兰队征战2014年巴西世界杯的大名单。在球队的揭幕战里,他作为首发左后卫助攻范佩西和罗本,助橙衣军团5-1战胜西班牙。在与巴西队进行的铜牌争夺战中,布林德打进了自己第一个国家队进球,帮助荷兰3-0战胜巴西。这个结果也使他的父亲丹尼·布林德和主教练范加尔都非常满意。

Summary: 戴利·布林德(,1990年-3月9日),荷兰足球运动员,司职左闸、防守中场与中坚,效力于荷甲俱乐部阿积士,是目前荷兰国家队的成员,并代表荷兰国家足球队参加国际比赛。他的父亲是前荷兰国家队教练丹尼·布林德。

Daley Blind: Daley Blind, né le à Amsterdam, est un footballeur international néerlandais, évoluant au poste de défenseur ou milieu de terrain à l'Ajax Amsterdam. Fils de l'ancien international néerlandais Danny Blind, défenseur central emblématique de l'Ajax Amsterdam, il fait partie du club des Cent.
2011年新加坡大选

title: 背景.
content: 本次大选是新加坡自独立后举行的第11次大选,亦是新加坡人民行动党自1959年新加坡成为自治邦执政后的第13次选举,这是李显龙任该党秘书长及新加坡总理后的第二次大选。
title: 国会改革.
content: 2010年3月11日,政府向国会提出三项法案:有关宪法修改,总统选举和国会选举。这些修正案减少了执政党在国会的数量,增加了反对党的数量:国会中将至少有九名反对党议员(原来是最多六名,如果当选的反对党议员不足九名,将由非选区议员填补);官委议员制度成为永久性制度;增加选前冷静日制度,即投票日的前一天,任何政党都不可举行竞选活动包括网络活动,竞选广播除外。政党、候选人及其竞选代理,可使用的新媒体增加到包括影音播客、照片/录像共享网站、彩信、Facebook、Twitter、手机应用程序等。2010年4月26日,该修正案在经过三个小时的辩论后以74比1的结果获得通过。
title: 政党.
content: 新加坡人民行动党自1965年新加坡独立以来一直执政,由总理李显龙领导。  本届参选反对党包括:
title: 选区划分.
content: zh-hans:; zh-hant:; 新选举地图于2011年2月24日公布,总共87个议席由12个单选区和15个集选区组成。  与上次大选相比,本届选区的主要特点是增加了单选区数—从原来的九个增加到至少十二个;缩小集选区规模—产生更多小规模集选区,集选区平均人数不超过五人。
title: 选举结果.
content: 据选举局8日凌晨公布的投票选民数目,7日参加投票的选民人数达205万7690名,占了可投票选民的93.06%。这是新加坡独立以来最多候选人参加角逐,也是最多选民参加投票的一次大选。人民行动党取得的60.14%总得票率,将继续执政。其中行动党在丹戎巴葛集选区的5个议席是在没有竞选对手之下获得。  这次选举最值得关注的是工人党秘书长刘程强走出后港区,率领该党主席林瑞莲和台湾裔律师陈硕茂等转攻阿裕尼集选区,以54.71%对45.29%的得票率,击败由外交部长杨荣文领军的人民行动党团队,使执政党创下竞选集选区以来最大失利。工人党由此成为自1988年设立集选区以来首个拿下集选区的反对党,也让行动党长达23年的集选区不败金身告破。而人民行动党在阿裕尼区的败选也意味着内阁损失了3名部长(即时任外交部长杨荣文,时任总理公署部长陈惠华以及时任外交部政务部长再诺)。另一方面,后港区上阵的饶欣龙以64.81%得票率保住这一区议席,其他的如切区候选人余振忠以48.99%得票率和东海岸集选区的五人竞选团队所赢得的45.17%得票率,这足已让它取得另两个非选区议席,选后工人党接受两席非选区议员的席位,已使工人党崛起成为国会里具分量的反对党。  阿裕尼集选区首次被工人党拿下。对人民行动党来说是一个严重的警讯。选前内阁资政李光耀的「阿裕尼选民会后悔五年」之言论遭到反对党及社会各界狠批,被认为是行动党以45.29%耻辱性得票率输掉阿裕尼的主要原因,亦使李显龙总理公开宣布他与李光耀的看法是不一样。  取代丈夫詹时中在波东巴西区上阵的罗文丽,仅以114票微差败给第三次出战该选区的行动党候选人司徒宇斌,因其得票率为败选者最高(49.64%)也受邀出任非选区议员。詹时中率队到碧山—大巴窑集选区竞选落败,结束他的政治生涯。  这次选举证明工人党喊出“迈向第一世界国会”竞选口号已赢得不少选民的认同,它所角逐的四个集选区和四个单议席选区,全都取得超过40%的得票率,全国总得票率更高达46.58%,为历来反对党最高。刘程强形容他在阿裕尼集选区的胜利是新加坡政治和未来一代的里程碑,“阿裕尼选民作出这个不容易的决定,是要告诉行动党政府他们要使新加坡的民主成熟”。是次行动党的整体得票率比去届大跌6%,趺至六成,是自建国以来最低。选后李光耀与吴作栋决定退出内阁,李光耀结束他在政府内阁长达五十二年的生涯,意味着李显龙将全面接掌政权。  2012年2月15日下午5时,新加坡工人党召开记者会,党主席兼阿裕尼集选区议员林瑞莲在会上宣布,工人党将开除饶欣龙的党籍,后港居民将补选国会议员。同时,工人党秘书长兼阿裕尼集选区议员刘程强因选民必须补选而作出道歉。他说,后港是捍卫新加坡民主的先锋,没有后港居民,就没有过去20年政治的发展。在饶欣龙被曝出负面新闻之后,为了不能辜负后港选民的信任,因此要让他们有机会补选。总理府在5月9日宣布,5月16日为后港选区补选提名日,意味补选将会在5月26日举行。工人党最后胜出选举。
title: 与2006年大选相比较.
content: 由于选区划分与上次的不同,不过下面几个选区(SMC代表单选区,GRC代表集选区)在上次大选时也存在。根据上次和这次各竞争政党在这些地区的得票率的总体变化,可以看出在很多选区人民行动党的支持率呈下降趋势,而反对党的则持上升趋势。部分集选区及单选区执政党和反对党的选票差距更不足五个百分点。因此可以推断,新加坡未来的政党竞争会越来越激烈,民主选举制度会更加成熟。反对党在下次选举有机会攻下更多的集选区。

Summary: 新加坡第16届国会选举在2011年5月7日举行。新加坡国会的任期为五年。在新加坡,法律规定实施强制投票,并由总理公署属下的选举局执行。上届国会在2011年4月19日宣布解散。提名日为2011年4月27日。这是执政的人民行动党继上届大选后,连续第二次无法在提名日直接蝉联执政。

Élections législatives singapouriennes de 2011: Les élections législatives singapouriennes de 2011 sont des élections législatives qui ont eu lieu à Singapour le 7 mai 2011, pour un parlement monocaméral, qui comprend 87 membres élus pour un mandat maximum de cinq ans. y ont participé (le vote est obligatoire à Singapour).
雅斯珀·希勒森

title: 生平.
content: 希勒森出生在奈梅亨一间医院,并在赫鲁斯贝克附近生活。  在年轻时期,希勒森就加入De Treffers地区球队,之后在2001年时于NEC/FC Oss中学就读。
title: 球会生涯.
title: NEC尼美根.
content: 希勒森于2008年与NEC尼美根签定合同,成为NEC尼美根后备球员。在2010年时,希勒森延长加盟NEC尼美根合同到2012年。2010年8月28日,在球队守门员加博尔·巴波斯受伤的状况下,希勒森替补上阵,在主场对抗海伦芬,球赛最后以2-2战平,而希勒森在当场入围当场最佳球员。在巴波斯归队后,希勒森因在球赛上的杰出表现,让NEC尼美根与希勒森将加盟合同延到2014年。在2010–11年赛季结束后,希勒森获奖吉德兰省足球先生。
title: 阿贾克斯.
content: 2011年8月27日,NEC尼美根宣布同意以300万欧元,将希勒森转给阿贾克斯,并为期5年。希勒森初次为阿贾克斯上场在2011年9月21日荷兰杯第二轮对抗VV Noordwijk,阿贾克斯最后以3-1获胜,而希勒森打满全场。在联赛上,希勒森于2011年10月23日替换上场对抗飞燕诺,代替因凯尼斯·弗美尔红牌下场而代替上场的格雷戈里·范德维尔,该场比赛阿贾克斯在缺少一人的劣势下,希勒森帮助球队守住比分差距,并靠着扬·费尔通亨将比数扳平成1-1。  在2013年赛季前,球队教练弗兰克·德波尔将希勒森列入先发名单,希勒森后来经常替阿贾克斯出场比赛。
title: 巴塞罗那.
content: 2016年8月25日,巴塞罗那宣布什勒森加盟球队,据报转会费为1,400万欧元。
title: 国家队生涯.
content: 希勒森在2010年10月时,被召入荷兰21岁以下国家足球队,在2011年欧洲U-21足球锦标赛资格附加赛时期帮助球队对抗乌克兰。  在2010/11赛季结束后,希勒森被选入荷兰国家足球队,并参加与南美国家的友谊赛,协助国家队对抗巴西与乌拉圭。  2012年5月7日,希勒森被选入2012年欧洲国家杯36人预选名单,但只有9分之1的几率能进入正式名单。  2013年6月7日,荷兰教练路易斯·范加尔将希勒森选入荷兰国家足球队正式名单,希勒森与凯尼斯·弗美尔联合帮助荷兰,让荷兰在对抗印尼中,以3-0胜出。  2014年6月,希勒森被选入2014年世界杯足球赛正式名单,希勒森披上1号战袍,并在小组赛首场对西班牙就上场,最后帮助荷兰在2014年世界杯拿下季军。

Summary: 雅斯珀·希勒森 (Jasper Cillessen)是荷兰的一位足球运动员,在场上司职守门员。他现在效力于西甲球队巴伦西亚,现任荷兰国家足球队成员。

Jasper Cillessen: Jacobus Antonius Peter Johannes Cillessen, dit Jasper Cillessen, né le à Groesbeek, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de gardien de but avec le Valence CF ainsi que l'équipe des Pays-Bas.
豬腳

title: 大中华地区.
title: 台湾.
content: 猪脚在台湾很常见,例如用卤的万峦猪脚,用蒸的用煮的里港猪脚以及用炖的瑞芳咸冬瓜猪脚等。  各地都有以猪脚闻名的店家,最为台湾民众所知的是屏东县万峦乡猪脚,在万峦更有一条几乎都是卖猪脚的猪脚街。  除了屏东以外, 台中市也是猪脚闻名的县市之一。  一般台湾人传统上认为吃猪脚有去霉运的作用,同时也有吃猪脚面线祝寿的习俗。还有健生养颜的花生猪脚汤。
title: 北京.
content: 北京同中国北方大部一样,并无猪脚这一称呼。称猪大腿为肘子,称膝盖以下为蹄子。因猪蹄骨多,猪蹄多为酱制的冷盘。
title: 广东.
content: 广州白云山的白云猪手是当地名菜之一。  佛山的熏蹄是常见的凉菜,用整只猪脚制成,通常切片伴以海蜇食用。另有扎蹄也是以猪脚为主要食材。  猪脚姜常用作产后进补之用,亦会于生产后请亲友食用。  南乳炆猪手是饮茶常见的点心之一。  此外,猪手也常作为广东年菜之食材,取其「横财就手」之意,如发菜炆猪手(常称为发财就手)。
title: 陕西.
content: 陕西大荔的带把肘子是秦菜中的名菜,色泽枣红如把柄,又必须包括[[猪蹄,因而得「带把」之名。
title: 其他.
content: 亚洲其他国家也有猪脚料理,例如[[朝鲜料理]]中有[[酱油清酒猪脚]],琉球则有[[炖猪脚]]、[[酱油猪脚]]、[[猪脚拉面]]等[[琉球料理]]常见食品。  在汉语区眼中的西方世界来看,[[德国]]也以猪脚料理闻名,即[[德国猪脚]],又称“德国咸猪手”。但实际上德国猪脚中的猪脚并非中文语境的猪脚,而是[[猪肘]]。
title: 参考资料.
content: [[Category:猪脚食品| ]]

Summary: 猪脚是指猪的脚部(蹄)和小腿,在广东称圆手,又叫元蹄、北方则将南方所称的“猪脚”细分为猪肘和猪蹄,在华人世界中,猪脚是猪常被人食用的部位之一,有多种不同的烹调作法。

Pied de cochon: Un pied de cochon, ou pied de porc, est un abat, composé des pattes de cochon. Le pied de cochon peut être pané et cuit au four. Il peut être aussi grillé tout simplement, ou accompagné d'une vinaigrette.
食人鱼3DD

title: 剧情.
content: 维多利亚湖因为食人鱼事件,在一年中被美国人遗忘而无人问津,变成了鬼域,当地人纷纷搬走,维多利亚湖区域也被政府隔离,进行科学调查和研究。  美国的亚利桑那州梅尔金县十字湖也是著名的度假胜地,马蒂是十字湖当地的居民,正好暑假回到家乡,她的继父乍得在当地开了一个水上游乐园。不久之后,陆续有人在湖边失踪,一日,马蒂和朋友去湖边散心,被食人鱼攻击,他们惊吓不已,在网上看到生物学家古德曼教授的影片,于是开车赶往古德曼的家中,请求古德曼的帮助,古德曼告诉他们食人鱼会走路。马蒂听说之后,慌忙回到家中,去检查排水管,却遭到了食人鱼的攻击,幸亏好友及时跳入水中把她拖了上来。  水上游乐园开业了,人山人海,当人们在游泳池玩耍的不久之后,食人鱼就攻破了排水管,钻进游泳池攻击人群,许许多多的人陆续被食人鱼咬死,一个孩子拿着手机拍摄食人鱼的时候,母亲在旁边叫他离食人鱼远点,他不听,被慢慢爬行的食人鱼一口咬掉头颅。
title: 花絮.
content: 电影在香港上映,碰上本土片《喜爱夜蒲2》,票房惨淡。  电影的上集导演是亚历山大·阿嘉,这次是约翰·古拉格执导。

Summary: 《食人鱼3DD》(英语:"Piranha 3DD")是2012年5月11日上映于美国的科幻片和恐怖片,前集是《食人鱼3D》。

Piranha 2 3D: Piranha 2 3D () est une comédie horrifique américaine en 3D de John Gulager, sortie en 2012. Il s'agit de la suite directe du film "Piranha 3D" d'Alexandre Aja sorti en 2010.
F404渦輪扇發動機

title: F404的发展.
content: 在本型发动机的发展过程中,美国海军明订其需求顺序如下:  有鉴于F404发动机成功的发展经验,美国空军要求奇异(GE)公司发展一种适用于F-16战隼(Fighting Falcon)式战斗机和F-15鹰(Eagle)式战斗机动力来源的F404衍生型发动机,作为普惠(Pratt & Whitney)公司F100涡轮扇发动机的备选方案,即是使用F101发动机核心的F110发动机。奇异公司随后推出F404-GE-402发动机,提供瑞士作为所订购的F/A-18A/B大黄蜂式打击战斗机动力来源,稍后也被美国海军选为后期型F/A-18C/D大黄蜂式打击战斗机的动力来源。
title: RM12的发展.
content: 富豪航空(Volvo Aero)公司决定以F404发动机为基础进行改良,各方面的飞行表现比原F404发动机为佳,同时更具备抵抗鸟击、冰雹和外物损害(FOD)的能力,以增加单具发动机使用时的安全系数(因为JAS-39只装用1具发动机)。  60%的引擎部件由奇异公司产制,再船运至瑞典做最后组装。其余的部件,如风扇叶片、压缩器轴心和全部的后燃器组件等,则是由该公司在瑞典本地设计制造。  本型发动机最大后燃推力和军用推力分别是80.5 kN和54 kN。
title: F412的发展.
content: 奇异公司利用F404发动机发展出F412-GE-400无后燃器型涡轮扇发动机,作为A-12复仇者II(Avenger II)式攻击机的动力来源。A-12的发展计划被取消后,F412发动机并未因此停止发展,反而更进一步研发成F414涡轮扇发动机,作为F/A-18E/F超级大黄蜂(Super Hornet)式打击战斗机的动力来源。  相较于F404发动机,F412发动机的风扇直径加大,使进气量由每秒65公斤提升至70公斤,而旁通比由0.2提高至0.8。受惠于美国空军推动的改良性能发动机(Increased Performance Engine, IPE)发展计划,F412得以装用第二代发动机核心段(Core II),容许更多气流的导入,并提高涡轮的进气温度(提高摄氏111度)。

Summary: F404涡轮扇发动机(General Electric F404)为通用电气(General Electric)公司中与F412和RM12发动机为同一族系的有后燃器之涡轮扇发动机,净推力(static thrust)为10,500-19,000磅(85 kN)级,伙伴厂商为富豪航空(Volvo Aero)公司(制造RM12发动机)。F404发动机进一步发展成更大型的F412发动机和F414发动机,以及一款实验型发动机:民用通用电气 GE36 涡轮桨扇发动机(Propfan)。

General Electric F404: Le General Electric F404 et ses dérivés F412 et RM12, sont une famille de turboréacteurs à post-combustion capable de poussées allant de 50 kilonewtons (kN) à 85 kN, en poussée à sec (sans post-combustion). Les moteurs sont fabriqués par GE Aviation ; parmi les partenaires du constructeur américain figure Volvo Aero, qui construit la variante RM12 propulsant le chasseur JAS 39 Gripen de l’armée de l’air suédoise. Du F404 a été dérivé le moteur à réaction F414, plus puissant, ainsi que le moteur civil expérimental GE36 à soufflante non-carénée.
布加迪威龙

title: 概要.
content: 布加迪威龙16.4原本是一辆概念车,车名是为了纪念早年为布佳迪参赛的法国赛车手皮埃尔·韦隆(),原本预计于2002年上市。前期概念车款为布加迪Veyron EB 18.4,是一辆搭载18汽缸、每缸4汽门的6.2升自然进气W型发动机的超级跑车,不过因为其发动机输出马力为620匹,无法与当时世界顶级跑车相较,更无法达成布佳迪欲制造世界上行驶速度最快的超级跑车为目标。于是在同一年布加迪威龙16.4发表,德国大众汽车把发动机排气量增大至8升,并装备四具涡轮增压器,不过缩减缸数至16缸,可输出1001匹马力。当时布加迪厂方宣称此车行驶极速可以达到406km/h,如果达成了就将是世界最快量产车,不过却也因为这样惊人的宣告,布佳迪厂方不断测试与改进,遇到许多困难,尤其以达成406km/h行驶极速仍然困难;因此造成公开售卖日期一再延迟。最后因为成本问题在2005年中正式公开售卖(2005年摩纳哥F1大赛时,第一辆市售布加迪威龙16.4亮相,此车车体颜色为全白色),否则研发经费累积得相当昂贵,当时布加迪威龙16.4的纪录极速是396km/h,在2006年中时,终于以407km/h超越发表时所宣告的极速。  布加迪威龙16.4预计生产300辆,目前售价为100万欧元。美国拉夫·劳伦马球(Ralph Lauren Corporation)服装品牌创始人拉尔夫·洛朗和英国足球明星贝克汉姆拥有布加迪威龙16.4,现在有名的使用者还有美国拳击明星弗洛伊德·梅威瑟,他就拥有三辆布加迪威龙16.4。  布加迪威龙16.4除了基本型号,更有3个洐生型号,包括是Grand Sport敞篷车版本,Super Sport和Grand Sport Vitesse敞篷车版本。其中Super Sport型号的性能最为强大,马力为1200匹,力矩为1500Nm,行驶极速为430km/h,但为保护轮胎行驶安全和发动机运行安全,已被电子系统强制最大限速行驶在415km/h以下。
title: 燃油消耗量.
content: 美国《福布斯》("Forbes")杂志于2006年选出布加迪威龙16.4为世界上最消耗燃油的超级跑车,布加迪威龙16.4的数据如下: 以上是美国环保署(EPA)公布之数据,实际行车需考量外在自然因素和人为因素,数据可能更不理想;事实上若是以极速行驶,只需12分钟便会耗尽燃油。因此布加迪威龙16.4在部分国家因严重消耗燃油过多而无法符合交通法规,因而不能领取车辆号牌在马路上合法行驶。
title: 比赛竞技成绩.
content: 布加迪威龙16.4是世界上行驶速度最快,马力最强大,燃油消耗量最多和价钱最昂贵的超级跑车,在比赛竞技上曾经战胜击败以下各类世界著名超级跑车。 2014年比赛竞技,布加迪威龙16.4被(Koenigsegg One:1)(1365匹马力,最大极速435km/h)所超越击败

Summary: 布加迪威龙16.4(英语:Bugatti Veyron 16.4),是1998年德国大众汽车(Volkswagen)并购布加迪之后,于2000年公开发表的超级跑车。德国大众集团在2016年3月1日在日内瓦汽车展发表了继任车款布加迪Chiron。

Bugatti Veyron 16.4: La Veyron 16.4 () est une supercar du constructeur automobile français Bugatti produite de 2005 à 2015, atteignant la vitesse de dans sa version "Super Sport", elle était alors la voiture de série la plus rapide du monde.
迈克尔·基夫腾贝尔德

title: 球会生涯.
content: 基夫腾贝尔德在莱默勒费尔德足球会展开其足球生涯,被川迪球探发现后,在2003年加入川迪青训系统。基夫腾贝尔德宗未能在川迪获得上场机会后,在2007年与前进伊高斯签约加盟,并在2008年签下三年职业合约,外加一年选择权。  基夫腾贝尔德首场职业比赛是2008/09荷乙揭幕日对云路的比赛,以5-0惨败,他在半场被换上。他在首个职业赛季便成为球队常规成员,共在联赛上场30次。2009年4月29日对云登的比赛,他打进首颗职业入球,助球队以2-1击败对手。  2010年6月,他与格罗宁根签下四年合约,转会费30万欧元。2011年10月30日取得在新球会首粒入球,使球队以6-0大胜飞燕诺。基夫腾贝尔德在在2012/13球季成为了球队副队长,当队长拉斯姆斯·连基伦缺阵时,他便担任球队队长一职。2014年5月28日,他与球会绩约至2016年职。2015年5月,基夫腾贝尔德助球队赢得荷兰杯,是球会历史上首次赢得该锦标。  2015年7月27日,基夫腾贝尔德与英冠球会伯明翰签约三年加盟,首场比赛是8月8日联赛揭幕日对雷丁的比赛,他以先发身份上场。
title: 荣誉.
title: 球会.
content: 格罗宁根

Summary: 迈克尔·基夫腾贝尔德(;1990年-6月26日)是一位荷兰藉职业足球运动员,司职防守中场,现效力于英格兰足球冠军联赛球会伯明翰。

Maikel Kieftenbeld: Maikel Kieftenbeld est un footballeur néerlandais, né le à Dalfsen aux Pays-Bas. Il évolue comme arrière droit ou milieu défensif.
法赫德国王国际机场

title: 历史.
title: 设计和建造.
content: 设计始于1976年。现场总体规划由建筑公司Yamasaki&Associates和波音航空系统国际公司创建,并于1977年完成。建设始于1983年,机场于1999年11月28日开始商业运营。
title: 位置.
content: 该机场位于该国东部省,位于盖提夫和达曼之间,距离达曼约20公里(12英里)。 这个机场的位置提供了独特的作用,因为它拥有到巴林最短的国际航班,以及经营沙特阿拉伯在达曼和塔布克之间最长的国内航班。 机场通过两条主要道路与人口稠密地区相连。 北部出口曾经是唯一一个将机场与盖提夫连接的一条四车道高速公路。 南部出口是将机场与达曼的法赫德国王路(King Fahd Road),为六车道高速公路,现在被视为通往机场的主要道路。 Abu Hadriyah 高速公路()是机场的东部边界,而Dammam-Riyadh高速公路则是南部边境。 在机场的南部边境,沙特阿美公司占地250平方公里(97平方英里),用于石油钻探和运输设施。
title: 航站楼.
content: 该航站楼有六层楼,其中三层分配给旅客。 第三级是抵达层,第六级是离港层,第四级是登机层。 客运航站楼的总面积为327,000平方米(3,520,000平方英尺)。 第一阶段建造了大约247,500平方米(2,664,000平方英尺),另外还有11座固定乘客登机桥,在31个固定登机桥的原始设计能力范围内提供15个登机口。 目前,11个登机桥中只有7个可以用于国际航班抵达,因为其余四个登机口的南部部分尚未使用,因为这些登机口与护照管制和海关无关,但由于国内航班完全是从运营的北部运行,所有11个登机桥都可用于国内航班以及国际航班的起飞。 该码头配备了几个客户柜台,其中66个分配给本国,44个分配给外国航空公司,其余用于海关和移民。
title: 面积最大的国际机场.
content: 吉尼斯世界纪录提到这个机场是世界上最大的机场,总面积为780平方公里(比巴林大)。 然而,官方网站公布的实际机场面积为3,675公顷(9,080英亩),即36.75平方公里。它的确提到总面积为77,600公顷(192,000英亩),但其中包括整个房产。
title: 服务和设施.
title: 清真寺.
content: 机场清真寺建在停车场的屋顶上,位于46,200平方米(497,292平方英尺)的园景区中间。 它的建筑设计结合了现代风格和古老的伊斯兰风格。 清真寺可容纳两千名信徒,除了第三座开放式桥梁外,还可以通过两个带有移动安全带的封闭空调桥梁从客运大楼轻松到达。
title: 宾馆.
content: 希尔顿酒店拥有250间客房,目前正在建设中,预计将于2018年底或2019年初开业。酒店将通过人行天桥与机场航站楼相连,方便客人轻松前往酒店。
title: 皇家航站楼.
content: 皇家航站楼专供沙特王室,政府人员和官方客人使用。 该码头建筑面积为16,400平方米(177,000平方英尺),有四座连接码头和飞机的桥梁。 拥有豪华的布置和装饰,包括广泛的园景外景和庭院。 尽管有着专门的用途,皇家家庭很少使用这个航站楼,他们通常更喜欢在阿卜杜勒阿齐兹国王空军基地使用类似的特殊航站楼。

Summary: 法赫德国王国际机场(,)是位于沙特阿拉伯王国第三大城市、东部省省会达曼西北方向15公里的一座巨型国际机场,以已故沙特阿拉伯国王、两圣地监护人法赫德·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特命名,占地面积780平方公里,是全世界占地面积最大的机场。

Aéroport international du roi Fahd: L’aéroport international du roi Fahd (en arabe ) est un aéroport saoudien situé à au Nord-Ouest de Dammam. Sa surface de en fait le plus grand aéroport au monde.
程阳永济桥

title: 历史.
content: 1912年,广西三江的程阳八寨侗族居民自发组织人力、筹备资金在林溪河上修建一座风雨桥,以方便周围寨子的居民出行。在克服了资金和人力上的问题后,1924年,这座风雨桥正式建成,是为程阳永济桥,又称程阳桥、永济桥、程阳风雨桥。1936年,桥上南侧的三座亭子被山洪冲走,当地村民耗时两个月才将被冲走的木材捞起并运回。1939年,当地村民开始修复程阳永济桥,1941年正式完工。中华人民共和国成立时,程阳桥的桥面已经年久失修,后得到当地政府多次修缮。1973年6月,为保护程阳桥的安全,当地村民在洪水中清除了山洪冲下来的木材等杂物。1982年,程阳永济桥被列为全国重点文物保护单位。1984年时,该桥被山洪冲毁两座桥墩,1995年时修复工程完工。2016年1月,程阳桥展开了为期三个月的封闭维修施工。
title: 结构.
content: 程阳永济桥是一座采用榫卯结构搭建的木桥,该桥为南北走向,全长77.76米,桥面高11.52米,共有5座桥墩4个桥孔。桥墩用青条石砌成,内部填充毛石,为六角尖头船形,向上游方向建有68°的分水角。桥的正梁是可分为上下两层的连排杉木,每层7根。正梁上方用排版、竖柱和盖瓦搭建一条宽3.75米的长廊式通道。桥上盖有5座楼亭,正中间一座为四层楼亭,顶部为六角攒尖顶;其南北两侧为四角攒尖顶的四层楼亭;桥的两端则各建有一座歇山顶的四层楼亭。楼亭的庭檐采用挂方和挂撑的方式支撑,楼亭和长廊之间的连接方式采用穿斗式。

Summary: 程阳永济桥,又名程阳桥、永济桥、程阳风雨桥,位于中华人民共和国广西壮族自治区柳州市三江侗族自治县的程阳八寨中,是一座侗族风雨桥。该桥由当地居民于1912年自发组织建造,1924年正式建成。该桥共有5座船型桥墩,桥身为纯木结构,正梁上方建有楼亭和长廊。1982年,程阳永济桥被列为全国重点文物保护单位。

Pont de Chéngyáng: Le pont de Chéngyáng (en sinogrammes traditionnels : 程陽橋, en sinogrammes simplifiés : 程阳桥, en pinyin: Chéng Yáng Qiáo) également appelé le pont du vent et de la pluie de Chéngyáng (en sinogrammes traditionnels : 程陽風雨橋, en sinogrammes simplifiés : 程阳风雨桥, en pinyin: Chéng Yáng Fēng Yǔ Qiáo est un monument réputé du Xian de Sanjiang dans la région chinoise de Guǎngxī.
奧沙拉龍屬

title: 体征.
content: 正模标本是一个前上颌骨,长度为20.1公分,宽度为11.5公分。研究人员估计,吻突的生前宽度约为12.6公分,高度约为10.3公分。每边前上颌骨已发现七颗牙齿。第一颗牙齿相当小,第二、第三颗牙齿最大型。由于所有牙齿的齿冠断裂,无法得知牙齿的详细外形。吻突的第三、第四颗牙齿段落较宽,后方的第六、第七颗牙齿段落较窄。这种吻突形状、牙齿大小的排列方式,段落可以咬住易滑的鱼类身体。  另一块不完整的左上颌骨,长度则约12公分长。  研究人员估计,奥沙拉龙的头颅骨长度约为1.35米,而完整身长约为12到14米,体重约5到7公吨。奥沙拉龙是目前巴西的最大型兽脚类恐龙,也是第八个被命名的巴西兽脚类恐龙。
title: 种系发生学.
content: 亚历山大·克尔纳等人命名奥沙拉龙时,将牠们归类于棘龙科的棘龙亚科,他们并发现奥沙拉龙的亲缘关系较接近于非洲的棘龙科,而与巴西当地的棘龙科关系较远。

Summary: 奥沙拉龙属(属名:)是兽脚亚目棘龙科恐龙的一属,生存于白垩纪时期的南美洲。奥沙拉龙是目前在巴西发现的最大型兽脚类恐龙,被认为关系较接近于非洲的棘龙科,而与巴西当地的棘龙科关系较远。

Oxalaia: Oxalaia est un genre de dinosaure théropode appartenant à la famille des Spinosauridae et ayant vécu au Cénomanien (base du Crétacé supérieur, il y a environ d'années) dans ce qui est actuellement le Brésil.
敲开天堂的门 (电影)

title: 剧情.
content: 马丁(蒂尔·施威格饰)与鲁迪(扬·约瑟夫·利费尔斯饰)两人打从去医院的路上就互相看不顺眼。在医院里,两人被诊断为绝症末期后,在住院期间找到一瓶龙舌兰,两人一起借酒消愁,鲁迪谈起自己从未见过大海,马丁决定在鲁迪上天堂之前实现他这个愿望。与时黑帮分子亨克和阿卜杜勒奉老大弗兰基之命驾驶一辆携带百万巨款的奔驰轿车去送货途中撞到一个少年,在送他去看医生时,停在医院停车场的轿车被喝醉酒要去看海的马丁和鲁迪开走。在去海边的途中,马丁从车上找到一把手枪,抢了加油站,又因钱不够买新衣服,又去抢了银行。  走到半路马丁发病,吃药后在后车厢发现百万巨款,两人有钱后住进酒店总统套房享受,并计划怎样花掉这笔钱。马丁想给妈妈买一辆凯迪拉克,次日一对男女警察找到酒店,两方狭路相逢,马丁急中生智假装挟持鲁迪为人质,胁迫警察放下武器并脱去警服。两人穿上警服逃离酒店。  马丁在路上突然发病,鲁迪拿枪抢了药店,之后两人被警察包围在一家土耳其烤肉店。此时黑帮为夺回百万巨款,在路上拦住了马丁和鲁迪,而警方则两人后面。黑白两道交火,马丁和鲁迪驾车冲进玉米地,逃跑时坠下悬崖,却未损分毫。  两人买了一辆凯迪拉克,来到马丁的妈妈家里。此时警察也在马丁的妈妈家周围等候两人,在马丁见到妈妈后冲出来将他们包围,两方对峙时,马丁又发病晕倒,鲁迪护送他上了救护车,半途马丁醒来,两人将司机和医生护士绑在路灯柱后,开车去夜总会实现鲁迪的嫖妓愿望。而那家夜总会却正好是黑帮老大开的,两人自投罗网,钱又散发光光,黑帮老大恼羞成怒下,要杀了两人,此时大BOSS出现,放过了两人。两人开车来到海边,在日出时,两人坐在沙滩上,一人一口喝着龙舌兰酒,望着波涛汹涌的海浪,马丁倒在了鲁迪的身旁...

Summary: 《敲开天堂的门》(英语:Knockin' on Heaven's Door)是一部1997年的德国犯罪喜剧片,导演托马斯·雅恩(Thomas Jahn),蒂尔·施威格、 莫里茨·布莱布特罗伊、扬·约瑟夫·利费尔斯和鲁特格尔·哈尔领衔主演。片名起自鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的同名歌曲,该曲也是此片的片尾曲。蒂尔·施威格作为影片主角在第20届莫斯科国际电影节获得最佳男演员圣乔治银奖。

Paradis express: Paradis express ("") est un film allemand réalisé par Thomas Jahn et sorti en 1997. Son titre original vient de la chanson "Knockin' on Heaven's Door" de Bob Dylan, qui fait partie de la bande originale.
阿甘妙世界

title: 剧情.
content: 《阿甘妙世界》是一出卡通喜剧,主角是住在平凡的虚构城市-艾尔摩镇(Elmore)、却非常搞怪有趣的华特森(Watterson)一家。大部分的故事及围绕着这个家庭的日常生活发展。剧中内容融合现实场景,使用2D及3D绘图技术,少数角色是使用偶戏方式演出。如: Gaylord Robinson  在台湾卡通频道播映的版本中,将Watterson翻译为陶家、也将艾尔摩镇译作吉吉小镇,大多数角色名称也使用中文化译名,并非直接照着原文音译,第五季后开始有许多音译名称。  于第二季时剧情、风格、角色设定皆有某种程度的更动,其剧情风格也被人认为从单纯搞笑变成了会去暗讽或开社会时事玩笑,而台词也变的过于搞笑嘲弄,言词内容甚至不在乎社会观感,人物的能力、个性也变的相对夸张,不少人就对此十分不满觉得失去了以前的风格。但也有不少人成为了忠实粉丝。  很喜欢看恐怖片。
title: 电视集数.
content: 注:尚未有中文名称的集数为待补充或是台湾未播放  第一季(2011~2012)  第二季(2012~2014)  第三季(2014~2015)  第四季(2015~2016)  第五季(2016~2017)  第六季(2018)  阿达的超ㄎㄧㄤ纪念册(2019.12)

Summary: 阿甘妙世界(英文:The Amazing World of Gumball)是部美国与英国的动画喜剧,由位于英国伦敦的卡通频道欧洲工作室制作,2011年开始在美国卡通频道播出。Ben Bocquelet及英国电影和电视艺术学院奖项得奖者Mic Graves担任导演。该剧曾在法国安锡国际动画影展中,获得最佳电视制作水晶奖。中国大陆方面由腾讯视频,爱奇艺和优酷在网络平台播出。

Le Monde incroyable de Gumball: Le Monde Incroyable de Gumball ("") est une série télévisée d'animation américano-britannique créée par Ben Bocquelet. Produit par Cartoon Network Studios Europe, elle est diffusée depuis le sur Cartoon Network UK puis sur Cartoon Network (États Unis).
阿列克謝·納瓦爾尼

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 阿列克谢·纳瓦尔尼同时拥有俄罗斯和乌克兰血统。他在莫斯科西南约100公里的奥布宁斯克度过了他的童年。  1998年,阿列克谢·纳瓦尔尼从俄罗斯人民友谊大学毕业,取得法学学位。随后,他在俄罗斯联邦政府财政金融大学学习证券与交易。
title: 投身政坛.
content: 2000年,纳瓦尼加入亚博卢集团。两年后当选为该党莫斯科地区委员会成员。2006年,他已在党内担任莫斯科地区委员会代理副主任。在同年保卫议会自由的俄罗斯大游行中,他因支持游行而被党内视为支持民族主义,是“法西斯、纳粹式”支持者。2007年他被开除出党。  此后,纳瓦尼继续从事律师及金融活动家职业。同时他通过博客表达政治观点,并为《福布斯俄罗斯》、《莫斯科时报》等媒体撰文。2008年,他在博客中揭露俄罗斯石油公司及其他国有油气公司的腐败问题。此后5年间,他的反腐败调查触及了俄罗斯基础建设等等方面。转型中的俄罗斯在叶利钦时期开展私有化,培养出一批寡头,普京时期重新推行国有化,政府部门尤其是能源部门的高官直接参与国有化,逐渐成了国有化的既得利益者。纳瓦尔尼反腐败主要就是针对这些人。2010年底,因为反腐败而出名的纳瓦尔尼在一次网络虚拟投票中“当选”为莫斯科市市长,但是那次在网上投票给他的仅有约3万人。  2011年俄罗斯国家杜马选举期间,纳瓦尔尼在接受电台访问时称总统普京所在的统一俄罗斯党是“骗子和小偷”,事后纳瓦尔尼称这是个口误。选举结束后,反对派指责普京所在的统一俄罗斯党涉嫌在计票中舞弊。以纳瓦尔尼为首的反对者上街抗议,起初仅数千人,但迅速扩展到数万人,并从莫斯科扩展到俄罗斯各主要城市。抗议舞弊很快变成了抗议普京。此前,普京已宣布将参加2012年俄罗斯总统选举。这是俄罗斯首次掀起反普京高潮。因组织抗议游行,纳瓦尔尼先后在2011年12月以及2012年6月被短暂逮捕。  2012年10月,出狱不久的纳瓦尼与数十位抗议者领袖正式成立“俄罗斯反对派协调委员会”。投票选举出的委员会成员中,既包括纳瓦尔尼、俄罗斯国家杜马议员德米特里·古德科夫等公民活动家,也包括部分左派、自由派、民主主义者。纳瓦尔尼在45位委员会成员中得票最多,成为领导。  2012年12月,纳瓦尼又成立了反对党人民联盟。从一开始,纳瓦尼便知道该党获得合法性的可能性不大。此前“梅德韦杰夫政治改革”规定仅需500人便可注册新政党,而非以前所需的4万人,但注册成立新政党的程序仍冗长复杂。  在成立人民联盟时,纳瓦尼便已计划在未来竞选俄罗斯总统。因《俄罗斯联邦宪法》规定,总统候选人不得来自任何政党,所以纳瓦尼自称是人民联盟的非正式领导人,而非该“党”成员。2013年4月,人民联盟向俄罗斯联邦司法部申请注册,但经一个月审批,未获批准。700余名“党员”已超过注册所需的500人名额,但人民联盟未能满足在全国82个选区需至少建立44个代表处的指标。
title: 指控与参选.
content: 2012年7月30日,阿列克谢·纳瓦尼被指在一宗木材交易中诈骗国营公司,窃取至少1600万卢布(近50万美元),他否认指控。2013年7月18日,俄罗斯基洛夫市列宁斯基法院判决,纳瓦尼侵吞基洛夫木材公司财产罪名成立,判处5年监禁。法官认定,纳瓦尔尼在2009年任基洛夫州州长顾问期间,与基洛夫木材公司总经理合伙侵吞木材1万立方米,价值超过1600万卢布。对纳瓦尔尼的指控理由是,他涉嫌在2009年向木材厂施压,使木材厂以不合理的低价出售木材。法庭最后的指控是,纳瓦尼个人并未从中谋利,只是作为中间人“欺诈”木材厂,迫使其接受低价。纳瓦尔尼则称那属于正常的商业交易。  2013年7月18日晚,判决结果出来后,成群示威者聚集在莫斯科驯马场广场附近声援纳瓦尔尼。欧美国家对判决表示失望,认为判决有政治动机。英国指摘俄罗斯「选择性施法」,前苏联共产党总书记戈尔巴乔夫指俄罗斯当局利用司法打压政治对手,无法接受。  在判决前,2013年7月17日,纳瓦尼注册成为莫斯科市长选举的候选人。判决出台不足24小时后,检察官主动提出纳瓦尔尼已获接纳为莫斯科市长选举候选人,指若他继续被拘押,将不能参与选举,因此向法院申请释放他,法院对他作出有条件释放,其律师形容裁决史无前例。对其获释的缘由,外界有各种猜想。  2013年9月8日,莫斯科市长选举结果公布,纳瓦尼败于现任市长索比亚宁,纳瓦尼指责普京的亲信索比亚宁凭借舞弊在选举中胜出;随后至少有1万名纳瓦尔尼的的支持者于2013年9月9日响应号召集会抗议莫斯科市长选举存在舞弊。
title: 此后活动.
content: 后来,纳瓦尼成为俄罗斯“反腐基金会”领导人,但他的人气一路走低。他曾呼吁支持者在莫斯科举行大规模的“要求网络自由”游行,但响应者很少,就连他本人都没到现场,而是飞往希腊度假。  2017年3月,纳瓦尼的“反腐基金会”公布了有关俄罗斯总理梅德韦杰夫“秘密资产”调查的影片,称梅德韦杰夫拥有大量房产、土地、游艇及酿酒厂等,财产总计超过700亿卢布。梅德韦杰夫回应称,相关指控荒谬失实,且带有政治动机。  2017年8月30日,纳瓦尼在其官网以及YouTube上公布了一段题为“在普京秘密别墅飞过”的视频。在这段用无人机拍摄的视频中,纳瓦尔尼声称,维堡地区小岛上的一座官邸是为总统普京建造的,归普京秘密所有。纳瓦尔尼的这一指控遭到俄罗斯网民们的嘲笑,网民们指出该视频中所谓的“普京别墅”实际上是“西布尔”石油公司在列宁格勒州正在建设的一处疗养中心,而且装修承包商此前早已在网上公布过在此安装模块化水处理系统的照片,根本不是什么秘密别墅。  2017年12月25日,俄罗斯中央选举委员会表决禁止纳瓦尼参加2018年3月的总统选举,理由是他因刑事犯罪指控而被判刑。  2018年1月,纳瓦尼因呼吁人们抵制俄罗斯总统选举而被逮捕。释放后于同年5月5日再因抗议普京第四次担任俄罗斯总统而被拘留,第二天释放。同年8月26日,因组织抗议普京的养老金改革计划再度被拘留,YouTube也迫于压力删除纳瓦尼的广告。  2019年9月初,莫斯科将举行选举,但反对派参选人士纷纷遭选举委员会以各种技术性理由剥夺参选资格,引发选民不满。7月24日,纳瓦尔尼号召莫斯科市民参加7月27日争取自由公平选举游行,但俄罗斯当局以游行未批准为由将纳瓦尔尼及另外5名知名反对派人士行政拘留30天。7月27日集会照常进行后,有近1400人示威者被逮捕。同时纳瓦尔尼在监狱服刑期间出现中毒症状,但另外5名反对派人士和纳瓦尔尼共享一间牢房和食物,却一切正常。随后纳瓦尔尼被送往医院。纳瓦尔尼私人医生表示,纳瓦尔尼是因一种“未知的化学制剂”导致中毒。在私人医生的反对下,7月29日下午纳瓦尔尼迅速转移出院,回到拘留中心。而关心纳瓦尔尼的支持者和医院附近的记者遭到警察的袭击,多人被拘留。8月23日,纳瓦尔尼获释。

Summary: 阿列克谢·阿纳托利耶维奇·纳瓦尔尼(,1976年-6月4日),俄罗斯莫斯科人,俄罗斯律师、政治家。2009年以来,他不断批评俄罗斯联邦政府的腐败,反对总统普京,2010年代初曾经常使用博客组织大规模游行。

Alexeï Navalny: Alexeï Anatolievitch Navalny (en ), né le dans l’oblast de Moscou, est un avocat et militant politique russe connu pour être un opposant au président Vladimir Poutine.
查爾斯·芬尼

title: 生平.
content: 芬尼出生在康乃狄克州哲菲郡华伦镇(Warren, Litchfield County, Connecticut)的一个农家中,在15个兄弟姐妹中排行最小。他2岁时候随着父亲搬到纽约州的奥尼达(英语:Oneida County, New York)。因为家境问题芬尼并没有读大学,但他在家乡备受尊重。芬尼的父母亲并不是敬虔的基督徒,而由于当时的生活环境芬尼并没有机会听到他人布道。后来芬尼一家又搬到安大略湖的沙吉港(英语:Sachett's Harbor,Ontario)。在芬尼二十岁的那一年,他到新新泽西州担任教职的工作。后来他也学了拉丁文、希腊文和希伯来文。在1818年时,芬尼的父母亲要他回纽约的杰弗逊与他们团聚。也因此芬尼决定留在亚当斯的法律事务所当一名实习生。在学习法律课程时,芬尼发现所读的书本里有一些作者经常引用圣经,并且特别引用摩西律法作为普通律法的大原则权威。这使得芬尼开始对圣经非常兴趣,并因此买了一本圣经并加以阅读和研究。  29岁时他放弃了法律,受洗成为基督徒,并立志投身传教。接着他在长老会下接受训练,成为了一位合格的牧师,但是同时他也开始对基本教义感到疑惑。1832年芬尼搬到纽约,在查塔姆街教堂传教,之后他创立了百老汇礼拜堂。  芬尼结过3次婚,但前两任妻子都不幸比他早逝世。1824年,他娶了英语:Lydia Root Andrews(1804年-1847年)。1848年,他与英语:Elizabeth Ford Atkinson(1799年-1863年)结婚。1865年,他再与英语:Rebecca Allen Rayl(1824年-1907年)结婚。三任妻子都协助他的传教工作,也在复兴运动中陪伴着他。芬尼有6个孩子,皆为第一任妻子所生。
title: 信仰背景与信念.
content: 芬尼原是加尔文教派背景,年轻时曾经加入长老会,但后来离开加尔文主义。对芬尼而言,复兴是件极为重要的事,因此他极力的向教会呼吁要求复兴的来临。他认为每当人们感觉需要被复兴的时候,人们便可以期待复兴的来临,并且一间教会是否会复兴,责任在于牧师及教会的领导者。
title: 轶闻.
content: 芬尼一直到29岁前都尚未接触基督教。为此,芬尼在他的自传中关于为什么决定投身基督教有一个戏剧性的描述:

Summary: 查尔斯·芬尼(英语:Charles Grandison Finney,1792年-8月29日-1875年-8月16日),是一位奋兴家、牧师、教育家和社会改革家。他是第二次大觉醒的领导者,因此被人称为现代复兴之父(英语:The Father of Modern Revivalism)。

Charles Grandison Finney: Charles Grandison Finney (-) fut une figure importante du protestantisme aux États-Unis, notamment pour son rôle dans le second grand réveil qui toucha les États-Unis de 1790 à 1870.
荷西·伊格萊西亞斯

title: 职业生涯.
title: 波士顿红袜.
title: 2011年.
content: 5月8日,伊格莱西亚斯以替补野手身份代替杰德·罗锐上场,达成大联盟的初登板。隔天他在延长赛靠着卡尔·克劳福的再见安打跑前致胜分。5月11日,因为杰德·罗锐不舒服,因此伊格莱西亚斯获得大联盟首次先发机会。
title: 2012年.
content: 这年开季,伊格莱西亚斯一样回到3A。后来因为凯文·尤克里斯表现不佳,他在5月1日一度被加进大联盟名单内。不过他一场比赛都没上场就又被下放至3A。后来他成为Mike Avilés的替补野手,他也在这年敲出生涯首轰。
title: 2013年.
content: 这年伊格莱西亚斯成为红袜队的最佳新秀第10名。这年他在红袜队的前6场比赛,20个打数敲出9支安打,另有2支二垒安打,结果他还是被球队下放至3A。4月10日,红袜队让史蒂芬·祖鲁回到大联盟。5月24日,三垒手Will Middlebrooks进入伤兵名单,伊格莱西亚斯因此升上大联盟,而且他也没有因为Middlebrooks伤愈回归而被下放。他在6月一度缔造连续18场安打的纪录,他也因此拿下该月的美联最佳球员。该年他出赛63场比赛,打击率为3成30,只敲出1轰与19分打点。
title: 底特律老虎.
title: 2013年.
content: 7月30日,红袜、老虎与白袜进行三方交易。红袜得到杰克·皮维与Brayan Villarreal,白袜得到Avisaíl García和Frankie Montas,而伊格莱西亚斯加入老虎队。  他在加入老虎队的第二场比赛就敲出全垒打。当时老虎队的游击手Jhonny Peralta因为陷入生源论抗老化中心棒球丑闻而被大联盟禁赛50场比赛,伊格莱西亚斯也递补上老虎队游击手的位置。  该年他在老虎队出赛46场比赛,打击率为2成59,并敲出2轰与10分打点。总计他一整年的打击率为3成03,敲出3轰与29分打点。而他在防守上357次守备机会只出现6次失误。  尽管他是季中才被交易的球员,不过老虎队还是将他加入季后赛25人名单。他在季后赛的打击率为2成31,并有1分打点。  这年他在美联年度新人王票选上排名第二,仅次于威尔·迈尔斯。
title: 2014年.
content: 1月8日,他与球队签下1年165万美元的合约。由于他要等到他与红袜签的国际球员合约到期,因此他2014年的薪水也过了一阵子才支付。结果这年因为他两腿的胫骨出现压力性骨折,造成他缺席整个赛季。
title: 2015年.
content: 7月6日,伊格莱西亚斯入选了明星赛。9月5日,他的右手中指被触身球砸伤,因此休息了两个礼拜。后来老虎队因为争夺季后赛资格失利,因此球队决定不要再让伊格莱西亚斯上场。该年他的打击率为3成,仅敲出2轰与23分打点。
title: 2016年.
content: 1月15日,他与球队签下1年210万美元的合约以避免薪资仲裁。尽管8月因为绳肌拉伤而一度进入伤兵名单,他还是缔造了个人生涯新高的单季137场比赛出赛。这年他的三振率9.7%为全大联盟最低,击中球的比例91.2%为大联盟最高。该年他的打击率为2成55,并敲出4轰与32分打点。  这年他在574次守备机会只出现5次失误,防守率9成91为全大联盟最高。11.6的UZR也名列美联游击手第三名。他也在这年入选到金手套奖的最终决选名单。
title: 2017年.
content: 1月13日,他与球队签下1年410万美元的合约。该年他出赛130场比赛,打击率为2成55。另外他也敲出个人生涯新高的33支二垒安打、6轰与54分打点。
title: 2018年.
content: 1月17日,他与球队签下了1年627万5000美元的合约。这年伊格莱西亚斯出赛125场比赛,打击率为2成69,并盗了生涯新高的15次垒。9月14日,他因为腹部拉伤而造成球季提前结束。
title: 辛辛那提红人.
content: 2019年2月23日,伊格莱西亚斯与红人队签下附带春训邀请的小联盟合约。原本球队打算让他担任二垒手Scooter Gennett的替补球员,不过Gennett在春训时受伤,最后也让伊格莱西亚斯登上大联盟。
title: 巴尔的摩金莺.
content: 220年1月7日,伊格莱西亚斯与金莺队签下1年300万美元,并包含明年350万球队选择权的合约。
title: 个人生活.
content: 2018年6月25日,伊格莱西亚斯归化成为美国公民。他也与妻子育有1子1女。

Summary: 荷西·安东尼奥·伊格莱西亚斯·阿莱曼(,1990年-1月5日),为古巴籍的美国职棒大联盟游击手,目前效力于巴尔的摩金莺。他先前曾效力过红袜、老虎与红人等队。2015年,伊格莱西亚斯入选明星赛。

José Iglesias: José Antonio Iglesias Aleman (né le à La Havane, Cuba) est un joueur d'arrêt-court des Ligues majeures de baseball qui joue pour les Tigers de Détroit.
水野英子

title: 概要.
content: 水野英子是日本女性少女漫画家之嚆矢,因为她的活跃,影响了之后众多女性投入创作少女漫画的行列。她首创恋爱为主题的少女漫画,造成深远影响。
title: 经历.
content: 水野英子小学三年级时受到手冢治虫的《漫画大学》启发,立志成为漫画家,中学时向唯一有在募集新人漫画家的《漫画少年》投稿。1955年接获《少女俱乐部》编辑的邀稿,在该杂志上出道,成为人气作者。尔后与石森章太郎、赤冢不二夫以「」的笔名合作,因为这个合作的关系,1958年3月水野从下关搬到东京,入住石森与赤冢居住的常盘庄。在常盘庄的期间,水野也常替石森作助手的工作,她自称受石森的表达技法影响颇多,画技有飞跃性地提升。  水野早期的作品《》、《》与《》等,是以古代西欧为背景的历史剧,为当时清一色寻亲故事与友情故事的少女漫画带来崭新的风气,因此当时西欧历史背景的气象恢弘罗曼史作品常被称为「水野调」。

Summary: 水野英子(1939年-10月29日),日本漫画家,是少女漫画的先驱之一。

Hideko Mizuno: , née le à Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi, est une mangaka japonaise.
京都國立博物館

title: 历史.
content: 京都国立博物馆在1892年动土,1895年10月正式落成,设计师为曾经设计过奈良国立博物馆本馆与东京国立博物馆表庆馆的片山东熊 。京都国立博物馆原先计划兴建三层楼建筑,但是因为1891年发生浓尾地震,因此变更为一层楼建筑。京都国立博物馆于1897年5月正式开幕,当时称为帝国京都博物馆。  帝国京都博物馆在1900年(明治33年)改名为京都帝室博物馆,当时奈良帝国博物馆与东京帝国博物馆也都变更名称。为了恭贺当时的皇太子(昭和天皇)结婚,京都帝室博物馆在1924年(大正13年)2月改称为恩赐京都博物馆。恩赐京都博物馆在1952年纳入京都市管辖,改称为京都国立博物馆。京都国立博物馆从2007年开始由独立行政法人国立文化财机构负责运作。
title: 设施.
content: 展示馆主要是在片山东熊设计的本馆(特别展示馆)与京都大学荣誉教授森田庆一设计的新馆(平常展示馆)。京都国立博物馆占地面积为25.275平方米。2013年,平成知新馆竣工。
title: 藏品.
content: 京都国立博物馆原先设计收藏京都一帯的寺庙与神社保存之历史文物。而目前京都国立博物馆所收蔵的物品约12,000件,包括27件国宝与181件重要文化财。目前馆内的藏品约有一半是其他拥有者寄放在此,包括许多国宝与重要文化财 。  以下是独立行政法人国立文化财机构所有、京都国立博物馆目前保管的国宝。

Summary: 京都国立博物馆()是日本京都府京都市东山区的一所国立博物馆,创立于1897年5月,是日本最重要的博物馆之一。博物馆由独立行政法人国立文化财机构运作,主要展示平安时代至江戸时代的京都文化艺术品,并且也进行文化艺术品的研究、普及活动。在通常的展览之外,每年也进行2～3次特别展览。

Musée national de Kyoto: Le, ouvert en 1897, possède une large collection de pièces d’arts anciens provenant principalement du Japon et, dans une moindre mesure, de l’Asie de l'Est. Il est situé dans l’arrondissement de Higashiyama à Kyoto.
2011年洛尔卡地震

title: 地质.
content: 这起矩震级5.1(M)的内陆主震是发生于2011年5月11日当地时间18:47(16:47 UTC),震央大约在西班牙洛尔卡东北方2.5公里处,地下1公里(0.6英里)的极浅层震源。大多集中在伊比利半岛南部穆尔西亚自治区的一部分,处于共同活跃地震的板块构造带上,当地的板块边界推开欧亚板块与非洲板块塑成现貌 。然而,这地区绝大多数的颤动并未达到有感震级。据推测,这起地震直接导致阿拉马主断层(Alhama de Murcia fault)附近走滑断层的产生,这条沿线约有40至50公里(25至31英里)长的极浅断层。当地专家也提出报告,断层附近的表层有断裂现象。最初美国地质调查局的预估是将地震排在规模5.3(M)的震级;欧洲地中海地震中心(EMSC)则报告震级烈度为5.2(M)。  由于综合极浅层深度与中等震级两项因素,地震造成了穆尔西亚多数地区剧烈地摇晃。而震央就在洛尔卡的不远处,并记录下强烈的地表运动,规模已达到麦加利地震烈度7级的最大值,至于当时不少临近地区则报导为中等摇晃(MM V)。扩散出去的微颤据观测来自于数百公里远的震央,其中包括阿利坎特(MM III)与马德里 。按统计,这次事件所释放的地震能量(M)相当于超过200公吨的炸药(TNT),大约是8.4×10焦耳。
title: 前震.
content: 这起地震之前,还发生一起当地时间17:05(15:05 UTC)震级为4.5(M)的前震,并且袭击震央一带。报导指出震央在相同地震带的沿线,其震源机制与主震相似。尽管颤动相对来说较为轻微,还是有报导一些墙垣发生龟裂与崩塌的情形,当时洛尔卡垂落的高压电线则引起火花,导致了一场小火灾。
title: 余震.
content: 自5月11日起,在最初的震央附近据报导至少发生了八起轻微的余震;其中最强的记录是规模为4.1的震级(M),发生于当地时间22:37(20:37 UTC)。
title: 紧急措施.
content: 第二起地震来袭后不久,西班牙政府在穆尔西亚地方政府的请求下,隶属西班牙军队的军方急紧单位动员起来,负责投入救灾行动。三大部队340位人员奉命派遣至洛尔卡(驻军在贝特拉、托雷洪-德阿尔多斯与莫龙-德拉弗龙特拉),并纳入贝特拉部队中校阶层的管理下;这些部队后来由军队单位统合起来。当地市政府广场的一所灾区医院由军方急紧单位建立起来,医院里的伤者由民防与红十字会的人员看护。

Summary: 2011年洛尔卡地震(,英语:2011 Lorca earthquake)是对西班牙穆尔西亚自治区造成局部重大破坏的一起中等矩震级地震。震央位于洛尔卡镇附近地下1公里(0.6英里)的浅层深度,发生于2011年5月11日欧洲中部夏令时间18:47(世界协调时16:47),导致当地陷入恐慌,许多房子因而位移。这起地震发生前还有一起于17:05 (15:05 UTC)引发,规模4.4(M)的前震,并对该地区的许多老旧结构物造成严重破坏,其中包括洛尔卡城堡历史悠久的尖塔。有三个人遭到一块掉落的簷口砸中而丧生。经确认后总计有9人罹难,报导中约有几十人受伤。这起地震是自1956年格拉纳达省阿尔沃洛特以西规模5.0(M)的地震以来,该地区受创最严重的一次。

Séisme de 2011 à Lorca: Le séisme de 2011 à Lorca est un séisme de magnitude 5,1 ayant causé des morts, des blessés et des dommages matériels significatifs dans la région de Murcie, en Espagne. D'une profondeur d'un kilomètre proche de la ville de Lorca, le séisme frappe la ville le à ( UTC). Le séisme a précédé un autre séisme à 17 heures 5 (15 h 5 UTC), ayant infligé des dommages substantiels aux structures de la zone, incluant la tour Espolón du château de Lorca. Trois personnes ont été tuées lors de la chute d'une corniche. Un total de neuf morts et d'une douzaine de blessés est déploré. Ce séisme est le plus meurtrier d'Espagne depuis celui d'Albolote, près de Grenade en Andalousie, le, qui avait causé 11 morts et plus de 260 blessés.
天神魔煞

title: 剧情.
content: 故事背景设定在人类和吸血鬼经过长时间的血腥争斗,吸血鬼的速度和力量惊人,因此难以消灭。世界几乎被破坏殆尽,形成一个神权政治的社会制度,称为「教会」。他们建造巨大的城池,为了保护人类而培养一群能力非凡的「教士」,教士的出现消灭了大多数的吸血鬼,并将残余的藏在保护区中。随着战争结束,神职人员担心教士独揽政权因而解散他们,使得他们只能待在外围墙的城市勉强维持生活。教会的权力掌控了整个圣市和人们的思想,「违背教会就是违背上帝」,这样的想法被深深地注入人们的想法。  当教会不再能提供子民庇护,一名菁英教士(保罗·彼特尼饰)为拯救遭吸血鬼军团绑架的女儿,不惜和教会反目,联手跟一名警长(坎吉·甘特饰)追查吸血鬼集团,他对付恶魔的唯一方法是将他们赶尽杀绝,碎尸万段。

Summary: 《猎魔教士》(英语:Priest)是一部2011年出品美国科幻恐怖动作片,是由史葛·史超活执导,改编自韩国漫画家邢民友同名漫画《Priest》。

Priest (film): Priest ou Prêtre au Québec est un film américain réalisé par Scott Charles Stewart, basé sur le manhwa éponyme de Hyung Min-woo et sorti en 2011.
多細胞生物

title: 组织层次.
content: 多细胞生物的组织分多个层次:细胞、细胞组织、器官、器官系统、个体(生物体)
title: 细胞分化.
content: 最简单的多细胞生物如海绵有多种分化的细胞聚集在一起组成。这些分化的细胞包括领细胞(消化细胞)、造骨细胞(结构、支持细胞)、孢子母细胞和扁平细胞(表皮细胞)。虽然这些不同的细胞组成一个有组织的、宏观的多细胞生物,但是它们并不组成互相连接的组织。假如把海绵切开的话,每个部分可以重新组织,继续生存,但是假如将不同的细胞分离开来的话它们无法生存。群聚的单细胞生物如绿藻的每个细胞可以在从群聚分离开后继续生存。
title: 组织.
content: 更复杂的生物如钵水母、珊瑚和海葵拥有不同的组织,每个组织由分化的、互相连接的细胞组成,每个组织有特别的功能。比如钵水母的组织包括起保护作用的表皮、起感受作用的神经网,以及起消化作用的胃皮。解剖学的研究课题之一是不同的分化细胞的空间组织。
title: 组织和组织系统.
content: 更复杂的生物不但拥有分化的细胞和组织,而且也拥有器官,器官是由多个组织组成的、完成特别功能的结构。原始的器官包括扁形动物门动物的脑(由一组神经节细胞组成),大的器官比如加州红木的茎(可达90米高),复杂和多功能的器官包括脊椎动物的肝。  最复杂的生物拥有器官系统,一个器官系统是由多个器官组织在一起来完成相关的功能,而每个器官则集中于一个特定的任务。比如脊椎动物的消化系统由口和食道进食、胃来揉烂和液化食物、胰和胆囊产生和分泌消化酶、肠来将营养吸收入血液。
title: 进化历史.
content: 在生物进化史里,多细胞生物的出现是一次重大事件。多细胞生物出现了细胞分化,细胞分化后执行不同功能,各个细胞之间相互依赖、更加适应环境。由单细胞真核原生生物进化为群体原生生物(类似于团藻),之后进化到多细胞真核生物的模式。至今被发现的最早的多细胞生物是12亿年前中元古代延展纪时期的一种红藻的化石。  在演化上多细胞生物的生存优势是显而易见的,但多细胞生物必须解决从一个生殖细胞来产生整个生物的问题,来完成繁殖的任务。发育生物学是研究这个过程的学科。一般认为在延展纪出现的单细胞生物有性生殖是多细胞生物出现的前提条件,已经有多个理论被提出。  多细胞生物中的细胞假如丧失其规则发展的控制其生长的功能会导致癌症。

Summary: 多细胞生物是指由多个、分化的细胞组成的生物体,其分化的细胞各有不同的、专门的功能。大多数可以使用肉眼看到的生物是多细胞生物。 所有多细胞生物都属于真核生物。

Organisme multicellulaire: Un organisme multicellulaire (ou pluricellulaire) est un organisme vivant composé de plusieurs cellules, différenciées ou non, en contact. Les organismes qui peuvent être vus à l'œil nu sont habituellement multicellulaires, mais certains organismes unicellulaires, notamment des myxomycètes, sont également visibles sans utiliser de microscope.
挪威憲法日

title: 历史.
content: 1814年5月17日,挪威宪法于埃兹伏尔签署,宣告挪威脱离丹麦400年统治,成为独立国家。同年8月,挪威因战败而与瑞典结成联合,挪威国王由瑞典国王兼任。  起初,一些学生和其他人开始自发庆祝这一天。然而,当时统治挪威的瑞典国王不愿允许这些庆祝活动。1820年代的好几年,卡尔三世·约翰国王认为宪法日是种抗议,用以表达对瑞典控制挪威主权的不满,因此禁止庆祝。1829年克里斯蒂安尼亚大广场更因此爆发骚动,称为「广场战役」,致使国王态度软化,允许庆祝活动。直至1833年,才有人敢公开发表演说纪念这一天。在已故政治家克里斯蒂安·克罗格(Christian Krohg)的雕像前,挪威人开始官方庆祝;克里斯蒂安·克罗格曾阻止国王夺取过多个人权力。亨利克·韦格兰德(Henrik Wergeland)演讲期间,瑞典间谍一直在场监视,并向国王汇报。  1864年后,庆祝活动更见规模,首都克里斯蒂安尼亚首次有儿童巡游,只有男童参与。这次巡游由比约恩斯彻纳·比昂松发起;在这之前,韦格兰德在1820年已经在埃兹伏尔发起过儿童巡游。1899年,女童才获准参与巡游。  巧合的是,第二次世界大战于宪法日前9天(即1945年5月8日)终结,侵占挪威的德军投降。尽管解放日是挪威正式国旗日,但这天不是官方假期,也没有大肆庆祝,5月17日宪法日反而因此赋予了新的意义。  宪法日焦点原为挪威宪法,但1905年后,纪念焦点转移在王室。

Summary: 挪威宪法日(),又名五月十七日节(、新挪威语:)是挪威的国庆日,订于5月17日,为每年一度的官方假期。

Jour de la Constitution (Norvège): Le jour de la Constitution (), plus couramment nommé (le « ») ou (la « fête nationale ») en Norvège, est la fête nationale norvégienne.
李爾·甘普

title: 球会生涯.
title: 打比郡.
content: 李尔·甘普出身打比郡的青年军,在2002/03年球季获提升上一队,于2003年1月外借到由前诺定咸森林名将尼格尔·克拉夫(Nigel Clough,打比郡传奇领队布赖恩·克拉夫的儿子)领军的保顿艾尔宾吸取经验。返回打比郡后在季末最后一轮作客对华素尔下半场获后补上场,首次正式为打比郡把关比赛。  在2003/04年球季中,李尔·甘普苦无上阵机会,在2004年3月获外借到女王公园巡游者,为球队出战12场,协助昆士柏流浪取得联赛亚军,来季升级冠军联赛。季后昆士柏流浪提出收购为打比郡所拒。  在2004/05年球季,李尔·甘普成为本地英雄,首次在派迪公园球场担任正选出战莱斯特城时,成功救出一球十二码,虽然最后仍以1-2见负,但获得领队佐治·贝利(George Burley)信任,取代李·格兰特(Lee Grant)成为球队一号门将。当季李尔·甘普只曾因对狼队被红牌逐离场而停赛缺席一场比赛。打比郡联赛排名第四位可以参加附加赛争取升级资格,不幸首轮两回合累计0-2负于普雷斯顿。在季后的颁奖礼上,他只差一点就能夺得「年度最佳球员」(Player Of The Season),但亦夺得「年度最佳青年球员」(Sammy Crooks Young Player of the Year award),更获得「白赖仁哥洛夫年度最佳球员」(Brian Clough Player Of The Year)。2005年李尔·甘普与打比郡续签三年合约。  2005年6月佐治·贝利因与管理层不和而辞职,2005/06年球季李尔·甘普仍然担正首席门将位置,为打比郡在40场联赛中把关。但当季打比郡只获得第20名,仅在降级线上两个位置。季后领导层大改革,前普雷斯顿领队比利·戴维斯(Billy Davies)出任新领队,引进韦斯咸年青球员斯蒂芬·拜沃特(Stephen Bywater)成为球队头号门将。  在2006年9月7日,诺里奇城宣布借用李尔·甘普三个月,由9月8日至12月8日为止,代替受伤的乔·刘易斯(Joe Lewis)和已离队的罗拔·格连。李尔·甘普在外借诺域治接近期满于11月28日主场对李斯特城才获机会初次正选上阵,但领队彼得·格兰特(Peter Grant)表示希望可以在一月转会市场重开时将李尔·甘普收归旗下。李尔甘·普在借用期最后一战主场对锡周三,在比赛末段敌方马吉德·博格赫拉(Madjid Bougherra)打门中柱弹出,撞到李尔·甘普再跌进网窝,最终诺域治1-2落败。  在12月8日,李尔·甘普因借用期满而回归德比郡。同月12日,再被外借至昆士柏流浪。后来在2007年7月27日以30万镑转会至昆士柏流浪,并签下三年合约。
title: 昆士柏流浪.
content: 2007/08年球季李尔·甘普是昆士柏流浪唯一每场均以正选上阵的球员。但2008/09年球季却失落正选席位给夏季加盟的拉迭克·切尔尼(Rádek Černý),更被球队体育总监芝安尼·彭拿丹尼(Gianni Paladini)宣称可供随时出售。2008年10月20日李尔·甘普被外借到在英冠榜尾挣扎的诺定咸森林3个月,更可于1月优先买断。李尔·甘普在森林成功稳定防守及减低失球数字,11月2日李尔·甘普重返打比郡进行「东密德兰打吡」大战,于完场前挡出十二码为森林保持1-1的赛果。11月15日作客对布里斯托城时再次救出一个在受伤补时被罚的十二码,维持2-2比数为森林取得宝贵的1分。12月28日于作客3-2击败诺里奇城后李尔·甘普将球衣抛给球迷,结束15场的借用返回昆士柏流浪。
title: 诺定咸森林.
content: 2009年7月2日诺定咸森林与昆士柏流浪达成收购金额协议,而李尔·甘普亦同意加盟诺定咸森林,签约四年。12月李尔·甘普表现出色,6战仅失1球,获选为12月份「英冠每月最佳球员」。  2013年1月10日,诺定咸森林领队麦克莱什通知甘普于球季结朿后将不获续约可随时离队。
title: 诺里奇城.
content: 2013年1月23日,诺里奇城宣布甘普以自由身身份加盟签6个月合约。  2013年5月20日,诺里奇城宣布有10名球员于6月30日约满后不会续约可自由转会, 甘普为其中之一。
title: 西布朗.
content: 2013年9月2日,西布朗以每一个月续约形式签入甘普,至2014年1月。  2013年10月31日,英冠般尼茅夫获西布朗借用甘普,借用期为28天。  2013年11月27日,般尼茅夫与西布朗协议延长甘普借用期至2014年1月1日。
title: 般尼茅夫.
content: 2014年1月4日于与西布朗约满后,甘普正式加盟般尼茅夫,签约两年半。
title: 国家队生涯.
content: 李尔·甘普曾分别代表英格兰U16、U19及U21出赛。因长期屈居斯科特·卡森(Scott Carson)之下,直到2006年8月19日李尔·甘普只曾为英格兰U21出战3场比赛。  2010年9月19日宣布透过其在贝尔法斯特出生的祖父的血缘而希望代表北爱尔兰出赛,于2011年2月16日获国际足协确认可以转籍参赛,与时任北爱首席门将迈克·泰勒争夺1号球衣。

Summary: 李尔·甘普(英语:Lee Camp,1984年-8月22日),出生于英格兰东米德兰的德比,是一名北爱尔兰足球运动员。李尔·甘普司职守门员,现效力英冠球会伯明翰。李尔·甘普曾经是英格兰U-21代表队的小国脚,于2011年获国际足协澄清可以代表北爱尔兰上阵。

Lee Camp: Lee Michael John Camp, né le à Derby (Angleterre), est un footballeur international nord-irlandais qui évolue au poste de gardien de but à Birmingham City.
Chromebook

title: Chrome OS.
content: Chromebook搭载Chrome OS,是基于Chrome浏览器及Linux内核的操作系统。
title: 分析.
content: 一些分析家认为Google这种网络为中心的操作系统打包硬件销售,将直接攻击市场上微软件系笔电的霸主地位。但也有人质疑,市场时机:现在企业都热衷迁移工作程序到平板电脑,而不是上网本,并顺便购买和习惯苹果公司的操作系统作为替代Windows的选项,以及市场区隔也有问题,谷歌将和自己的Android设备竞争市场。其他观察家指出,这平台成功与否取决于质量可用的Web端应用程序有多少,并能够让多少应用功能离线时还能顺畅提供该有的功能,而不是一种一离线就失去大部分功能的装置。  三星代工的5系列规格,CNET作出负面评价:基于Atom的12吋装置只有16GB的内建存储空间。虽然Chrome操作系统可能会小于Windows XP,但我们还是希望更多的媒体存储空间。别忘了在这个价位,你也可以得到一个11.6英寸WiFi和AMD E-350为动力的超便携运行Windows 7笔电。  但是另一方面,TechCrunch写了有利的评论,赞扬的改进速度和触控板的灵敏度比CR-48的原型机好很多,以及更长的电池寿命和事实上所有型号价格低于iPad的优势 。  在2011年6月iFixit网站拆解三星5系列作出硬件评论,并认为它基本上是一种改进的CR-48。他们评它为6/10颗星的分数,主要是因为更换电池必须拆机且由于RAM芯片焊接到主板上变成无法升级。iFixit指出,“大多塑胶材质”感觉“有点廉价”。从好的方面说,他们在屏幕上很容易拆除大部分组件,包括硬盘更换还算方便。 iFixit的的凯尔威恩斯总结说:“我们的分析显示,该5系列是精心打磨版的CR-48原型机。Chromebook的5系列改进了CR-48的致命缺点,并增加3项广泛消费群最关心的功能:流线型外观,8小时以上的电池寿命和性能优化。
title: 制造商.
content: 目前有包括宏碁、华硕、戴尔、谷歌、惠普、联想、东芝、三星等多家厂商在生产Chromebook。

Summary: Chromebook是搭载Google Chrome OS系统的个人电脑,有单机笔记型电脑的特征也有云端运算的概念,最初在2011年上市由三星(Samsung)和宏碁(Acer)生产,目前是美国教育指定最多的笔记型电脑。

Chromebook: Le Chromebook est le nom donné par Google aux ordinateurs portables fonctionnant sous le système d'exploitation Chrome OS. Ces appareils sont destinés principalement à exécuter différentes tâches avec pour interface le navigateur web Google Chrome. La plupart des applications et de leurs données résident dans le "cloud" plutôt que sur l'appareil lui-même. Pour cette raison, les Chromebooks sont généralement proposés avec un espace de stockage local bien plus petit que les ordinateurs portables habituels. Leur puissance de calcul est elle aussi généralement inférieure, ce qui n'empêche pas d'en faire des appareils suffisamment performants pour un grand nombre de tâches grâce à leur mémoire flash (plutôt que disque dur magnétique).
鄧巴城堡

title: 历史.
content: 诺森布里亚伯爵格斯帕特里克在被放逐到这里之后于1070年开始建造此城堡,他的后代即邓巴伯爵。城堡中现在还保留有马奇和邓巴伯爵乔治一世(1338–1420)的徽章,1515年邓凯尔德主教加文·道格拉斯曾囚禁于此。  1457年在末代邓巴伯爵乔治二世手中该城堡被没收,詹姆斯四世对其进修修复使用。奥尔巴尼公爵得到了这座城堡,并在1514年建造了西部堡垒,其设计师可能是Antoine d'Arces。1527年7月奥尔巴尼公爵对其进行了进一步修复。  苏格兰宗教改革前的1548年什鲁斯伯里伯爵放火烧毁了城堡,但同年就由彼得罗·斯特罗奇(Piero Strozzi)和米廖里诺·乌巴尔迪尼(Migiliorino Ubaldini)修复。  1560年5月一名意大利工程师为这座城堡进行进一步修复, 监督者是罗伯特·汉密尔顿。1560年后者报告称这座城堡扩大了两倍并可以驻扎500名士兵。 宗教改革之后的1561年9月这里驻扎有60名法军。 1565年8月在反抗玛丽一世统治的暴动中,玛丽一世下令加固这座城堡。  随着几场战役,苏格兰议会在1567年12月宣布废弃此城堡, 邓巴和这座城堡因此完全被毁。1568年9月其留下的一些石块被搬走修造利斯的码头。

Summary: 邓巴城堡(Dunbar Castle)是位于苏格兰东洛锡安邓巴海边的一个城堡,建造于1070年左右,苏格兰宗教改革中被毁,现仅存遗址。

Château de Dunbar: Le château de Dunbar ( en anglais), aujourd’hui en ruines, était une des plus importantes forteresses d’Écosse, dominant le port de la ville de Dunbar, dans l’East Lothian.
尼尔斯·彼得森

title: 职业生涯.
title: 早期生涯.
content: 彼得森出身于东德萨克森-安哈尔特州的韦尔尼格罗德。2005年2月,他加入了卡尔蔡斯耶拿的青年队。2007年2月4日,他在一场由卡尔蔡斯耶拿对战科隆的德乙联赛中,上演职业首秀。
title: 科特布斯.
content: 2009年1月6日,彼得森转会加盟德甲球队科特布斯,但在2008–09赛季结束后,科特布斯惨遭降级至德乙联赛。彼得森在2009–10赛季的冬歇期后,逐渐成为球队主力,并在后半程中出场14次,打进9球。2010–11赛季,他迎来爆发。他在联赛中出场33次并打进25球,成为当赛季的德乙最佳射手。2011年2月,他和科特布斯续约至2014年。
title: 拜仁慕尼黑.
content: 2011年5月19日,德甲豪门拜仁慕尼黑宣布与彼得森签下3年合约。同年9月10日,他在对阵弗莱堡的比赛中,打进他职业生涯的第一颗德甲入球。总结整个2011–12赛季,彼得森作为替补球员,出场机会不多。
title: 云达不莱梅.
content: 2012–13赛季,彼得森被租借至云达不莱梅。他做为主力前锋,打满了整个赛季34场比赛,并攻进了11粒入球。2013年5月23日,彼得森完全转会至云达不莱梅,双方签下4年合约。
title: 弗莱堡.
content: 2014–15赛季,彼得森沦为弗朗哥·迪桑托与戴维·塞尔克之后的第三前锋,随后他在冬季转会期时,被租借至弗莱堡。2015年1月30日,他首次为弗莱堡在联赛中出赛即上演了帽子戏法。同年6月28日,他完全转会至弗莱堡。2015–16赛季,他跟随遭到降级的弗莱堡再度征战德乙联赛。回到德乙的彼得森重新找回入球的感觉。他于2015年7月27日举行的德乙第一轮,由弗莱堡主场对阵纽伦堡的比赛中上演了帽子戏法。同年8月9日,他在德国足协杯第一轮对阵的比赛中,打进了四粒入球。这个赛季,他在联赛与杯赛中,共出场34次,打进25粒入球。除了带领弗莱堡重回甲级之外,他个人也再度成为德乙最佳射手。
title: 国家队生涯.
content: 彼得森曾经代表德国U-19参加了2007年欧洲U-19足球锦标赛,并在对阵俄罗斯的比赛中打进了一个入球。他还曾入选U-20与U-21梯队。  2016年夏天,他和拉斯·本德、斯文·本德兄弟一起,做为三名超龄球员之一参加了2016年夏季奥林匹克运动会。2016年8月10日,他在德国国奥队以10-0大胜斐济队的比赛中,打进了五粒入球。在8月20日举行的金牌战中,他于比赛最后的PK大战射失了关键一球,使德国队错失了金牌。。
title: 荣誉.
content: 拜仁慕尼黑  弗莱堡  德国国奥队  个人

Summary: 尼尔斯·彼得森(,1988年-12月6日)是一名德国足球运动员。现在效力于德国足球甲级联赛球会弗莱堡。他在球场上司职前锋。

Nils Petersen: Nils Petersen est un footballeur international allemand, né le à Wernigerode en Allemagne (ex-Allemagne de l'Est). Il évolue comme attaquant au SC Fribourg.
伊妲梨雅·瑞奇

title: 职涯.
content: 瑞奇于2007年出道,第一部作品为《美国派》系列电影中录像带首映的《美国派6:无法无天》。  2009年,瑞奇于迪士尼XD原创系列《少年英雄:艾伦·史东》中担任常设演员。同年,她亦客串了美国影集《追爱总动员》、《豪斯医生》与《哈拉联谊会》,并在喜剧中心《秘密女友》中担任常设演员。2010年,她在卡通频道真人系列《奇妙的历史》中首度担任主要演员,饰演女主角玛姬。  2013年,瑞奇于ABC Family影集《追寻人生》中首度担纲主角,饰演罹患癌症的四月·凯佛。 虽然该剧第一季前半表现不错,但在后期收视不断下跌,因此在播出两季后,于2015年10月2日正式被ABC Family取消。  2015年,瑞奇加入了改编自DC漫画的CBS《女超人》演员阵容,饰演反派角色银女妖。 其丈夫罗比·艾梅尔同时也在改编自DC漫画的The CW绿箭宇宙之《闪电侠》与《绿箭侠》中担任配角,饰演“火风暴”罗尼·雷蒙德,丈夫的堂哥史蒂芬·艾梅尔则是饰演“绿箭侠”奥利佛·昆恩。  2016年,瑞奇加入了ABC政治惊悚剧《指定幸存者》的主演阵容,饰演幕僚长艾蜜莉·罗德。
title: 私人生活.
content: 瑞奇出生于加拿大安大略省列治文山,拥有意大利人的血统,并毕业于皇后大学。她与加拿大演员罗比·艾梅尔在2007年共同演出电影《美国派6:无法无天》时相识,但实际上在更早之前两人便在艾梅尔拍摄《儿女一箩筐2》时即见过彼此,不过是直到共同合作《美国派6:无法无天》后,两人的关系才变得亲近。 她与艾梅尔于2008年7月开始交往, 在2014年8月20日订婚, 于2016年10月15日正式完婚。  她与丈夫艾梅尔合作过多部作品,包括定情作《美国派6:无法无天》、她客串由艾梅尔主演的《少女设计师》、艾梅尔客串她主演的《奇妙的历史》与《追寻人生》等。

Summary: 史蒂芬妮·伊妲梨雅·瑞奇-艾梅尔(英语:Stephanie Italia Ricci-Amell,1986年-10月29日)是一名加拿大女演员。知名作品有ABC Family《追寻人生》、CBS《女超人》与ABC《指定幸存者》。

Italia Ricci: Italia Ricci-Amell (née Stephanie Italia Ricci, le à Richmond Hill, dans l'Ontario) est une actrice canadienne. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Maggie Winnock dans la série américano-canadienne "Les Aventuriers de Smithson High" en 2010, pour avoir incarné April Carver dans la série dramatique américaine "Chasing Life" de 2014 à 2015, ainsi que pour son interprétation d'Emily Rhodes, la chef de cabinet du Président des États-Unis d'Amérique dans "Designated Survivor".
陈洪绶

title: 生平.
content: 陈于朝之子。万历二十六年戊戌(1598)出生,自幼喜爱绘画,传说他曾经在萧山来斯行家,见到新粉刷的墙壁,便登上桌案画了足有八九尺长的关羽像,画中关羽一手捋髯一手执《春秋》,形象神采奕奕,维妙维肖,他岳父看后惊得是毕恭毕敬,顶礼膜拜,那时陈洪绶方才四岁。曾随画家蓝瑛学画,蓝瑛赞叹道:“使斯人画成,道子、子昂均当北面,吾辈尚敢措一笔乎!”,万历四十三年(1615年),师事浙东名儒刘宗周。万历四十四年(1616年)冬,洪绶作《九歌》人物十一幅,又画《屈子行吟图》一幅,仅用两日完成。孙杕见陈洪绶作画时,叹曰:“使斯人画成,道子、子昂均当北面,吾辈尚敢措一笔乎?”天启三年(1623年),洪绶妻来氏染病亡故。崇祯十三年(1640年),赴北京参加国子监考试,和方以智、王崇简等往还。他宦游北京,捐为监生,奉命临摹历代帝王像,并有机会浏览临摹大内皇宫的藏画,画技迅速提高。但由于目睹政权的腐败,当崇祯帝任命他为内廷供奉宫廷画家时,他抗命不就,崇祯十六年(1643年),南归隐居绍兴。  明代灭亡后,刘宗周自杀殉国,陈老莲不愿剃发易服,一度落发为僧,改号为“悔迟”,曾自云:“岂能为僧,借僧活命而已。”,觉得“酣生五十年,今日始见哭”。一年后还俗。顺治六年(1649年)初,移居杭州,居吴山火德庙这西爽阁,以卖画为生。晚年曾在浙抚“田雄坐,尝使酒大骂”,顺治九年(1652年),“跌坐床箦,喃喃念佛号而卒”。或说,他“才多不自谋”,“有黄祖之祸”,被田雄所暗杀,一说是被杭州卢子由所害。葬于绍兴谢墅官山。
title: 艺术成就.
content: 他的名作《归去来图》、《四乐图》、《折梅仕女图》、《溪山清夏图》等都成于这一时期。他擅长各种题材,人物、山水、花鸟都可入画,融合古今,自成一格不从俗变,人物形象略为夸张,类似早期印象派画家,山水画有装饰趣味,花鸟挺劲坚硬。当时人评他的画风变化为“少而妙,壮则神,老而化”。画的格调“奇怪近于理”。清代张庚《国朝画征录》评陈老莲:“其力量气局,超拔磊落,在隋唐之上,盖明三百年无此笔墨也。”他从不为清朝权贵作画,但对贫穷的亲友经常作画相赠,“凡贫士籍其生者数十百家”。  陈老莲还为许多名著如《西厢记》、《水浒传》、《九歌》等绘制不少插图,是中国最早有名望的插图画家。这些插图刻版印刷,对后来中国的版画艺术有很大的影响。1651年,他绘制了48幅《博古叶子》版画,从名商巨贾到安贫乐道的著名人物画像,如陶朱公、陶渊明等,刻工是之前合作过《九歌图》的徽派名手黄建中。这些版画因为印刷多而广为流传。后来的画家如任颐等都受他很大的影响。  陈老莲的书法也是自成一格,奇特洒脱,还善写诗,著有《宝纶堂集》。
title: 部分传世作品.
content: 作品名称 创作年代 收藏情况

Summary: 陈洪绶(1598年-1652年),字章侯,号老莲、云门僧、迟云、弗迟、悔迟、悔已迟、悔僧、迟和尚,浙江省绍兴诸暨人,明代画家。

Chen Hongshou: Chen Hongshou ((chinois simplifié : 陈洪绶 ; chinois traditionnel : 陳洪綬 ; pinyin : Chén Hóngshòu ; Wade-Giles : Ch'en Hung-shou ; EFEO Tch'en Hong-Cheou ; surnom : Zhanghou, noms de pinceau : Laolian, Fuchi, Yunmenseng et d'autres, après 1644 il se fait appeler : Huichi ou Wuchi), né en 1598 dans la province du Zhejiang, d'une famille noble de Zhuqi, mort en 1652, est un peintre chinois de genre (animaux, paysages, fleurs), et un calligraphe.
塔吉什湖隕石

title: 历史.
content: 塔吉什湖陨石于2000年1月18日16:43 (育空当地08:31) 在大气层的高度发生爆炸之后坠落了许多碎片,估计它的总能量相当于1.7千吨。在明亮的火球报告之后,从加拿大的育空南部和英属哥伦比亚北部冰冻的湖面上搜集到超过500颗的陨石碎片。事后在相关联的火球留在大气层的尾迹照片,和美国国防部卫星资讯产生的流星轨迹,通过火球和高空爆炸引发卫星的感应器,以及地震仪阵列的传感,找到了许多坠落在冰冻的塔库阿姆湖表面上的碳质球粒陨石。
title: 流星体.
content: 估计塔吉什湖流星体在进入地球的大气层之前的直径大约是4米,直量约为56公吨。然而,估计在大气层高处烧蚀和几次碎裂事件之后,残余的质量只有1.3公吨,也就是说大约97%都被蒸发了,许多都成为在事件后12小时,于日落后出现在埃德蒙顿的西北方同温层中出现的夜光云。但1.3公吨的岩石碎片,只发现和收集到 (大约 1%)。
title: 标本.
content: 塔吉什湖陨石被归类为碳质球粒陨石未分类的C2群。塔吉什湖陨石的碎片是暗灰色到几乎黑色的颜色,夹杂着浅色的小杂质,最大的碎片重约2.3公斤T。除了带灰色的熔融外壳,陨石的外观有如木炭般的煤球 。碎片在2000年1月下旬由当地的居民收集后,在冻结的状态下被送至研究机构。与来自NASA的研究人员合作,对这些新鲜的陨石进行初期的研究。降雪覆盖的其余碎片,直到2000年4月才在卡尔加里大学和西安大略大学研究人员的努力下寻获。后来的这些碎片大多数是沉在几公分到超过20公分厚的冰内,并且不得不从冰川的融水孔或冻结的塔吉什湖表面剪切下冰块来收集。  新鲜的碎片,"原始"的塔吉什湖陨石总计超过850公克,目前收集在皇家安大略省博物馆和阿尔伯塔大学内。在2000年4-5月搜寻到的是混杂的次级碎片,主要收藏在卡尔加里大学和西安大略大学。
title: 分析和分类.
content: 分析显示塔吉什湖陨石碎片的基元类型,包含未改变的星际尘埃颗粒,可能是创建太阳和太阳系星云材料的一部分。这个陨石显示一些与两种最原始的碳质球粒陨石,CI和CM,相似之处;但它与其中的任何一种都极不相同。塔吉什湖陨石的密度比其它类型的球粒陨石都低很多,实际上它由两种稍有不同的岩石类型组成。这两种岩石之间主要的差别是在碳酸盐类矿物的丰盈度;其中一种缺乏碳酸盐,而另一种则有丰富的碳酸盐。  在陨石中有着复杂的有机材料组件,因此可能最初是在星际物质中/或太阳的行星盘中形成,但随后可能在陨石的小行星母体上被改变了。  在塔吉什湖陨石中的碳有一部分被称为奈米钻石 -非常微小的钻石颗粒,有些只有数微米的大小。事实上,塔吉什湖陨石包含的奈米钻石多于其它的陨石。
title: 来源.
content: 依据目击者的报告,陨石进入时的火球和在经过之后留存可见达半小时之久的痕迹照片校准,科学家已经成功的计算出它撞击到地球之前的轨道。虽然没有直接捕获到火球的照片,火球的路径由两张在事件发生后数分钟,经过校准的照片中推算出了进入的角度。目击者在育空附近白马镇的报告,精确的指出在地面那一侧的轨道方位。它被发现塔吉什湖陨石在进入之前是阿波罗族的轨道,这是从小行星带内侧过来的。目前,只有11颗墬落陨石的进入轨道是基于火球本身由两个或更多不同角度拍摄的照片或录影,被准确的确认。  对陨石反射光谱的进一步研究显示它极有可能起源于(773) Irmintraud,一颗D-型小行星。

Summary: 塔吉什湖陨石在2000年1月18日16:43Z坠落在加拿大 英属哥伦比亚西北部的塔吉什湖地区。

Tagish Lake (météorite): La météorite du lac Tagish, couramment dénommée par l'anglicisme météorite "Tagish Lake", est tombée le à heure locale dans le nord-ouest du lac Tagish en Colombie-Britannique (Canada) après son explosion dans la haute atmosphère à une altitude comprise entre 50 et 30 kilomètres, avec une énergie estimée à 1,7 kilotonne. Le passage de la boule de feu en haute altitude a été repéré par les satellites et les sismographes.
米兰交通集团

title: 历史.
content: 1840年8月17日,米兰—蒙扎铁路的通车,标志着米兰进入现代化公共交通时代。  1841年,米兰引入马拉公交车。由“米兰公交公司”(意大利语原名:"Società Anonima degli Omnibus",意大利语简称:"SAO")运营。1861年至1865年间,该公司有11条公交线路。1876年7月8日,米兰第一条城市马拉轨道交通线路(米兰有轨电车的前身之一)通车。之后的19世纪七八十年代,米兰陆续有多条由畜力或蒸汽机车牵引的城市轨道交通线路通车(很多后来成为米兰有轨电车的一部分)。1893年,“意大利爱迪生公司”(意大利一家大型能源企业)开始在米兰修建有轨电车网络。两年后,意大利爱迪生公司已拥有18条有轨电车线路。1895年,意大利爱迪生公司兼并了原属米兰公交公司的畜力城市轨道交通网络,并将其改造为有轨电车,工程于1901年全部完工。1917年,意大利爱迪生公司将所属的米兰有轨电车移交予米兰市政府。  1931年,米兰交通集团成立,当时的意大利语名称为"Azienda Tranviaria Municipale" (ATM)。  1905年,米兰第一条汽车公交线路开通,当时使用燃油动力,由意大利汽车公司运营(意大利语全称:("Società Italiana Trasporto con Automobili,意大利语简称:SITA")。后来该公司在米兰运营的公交线路亦移交予米兰交通集团。  1933年,米兰交通集团开通了米兰第一条无轨电车线路。  二战结束后不久,修复在战争中被破坏的公共交通系统成为了公司的首要任务。1957年,米兰地铁开工,1964年米兰地铁第一条线路通车。5年后,米兰地铁第二条线路通车。1990年米兰地铁3号线通车。  1965年1月1日,米兰交通集团的意大利语名称改为“Azienda Trasporti Municipali”。之后数年里,米兰有轨电车开始引入铰接有轨电车。20世纪60年代,包括米兰在内的整个意大利进入了私家车爆炸时代,当时的很多意大利人成为了私家车爱好者,公共交通在当时却被短视地忽视。  1992年,米兰15路有轨电车延线至罗扎诺(Rozzano)。  1999年,米兰交通集团的意大利语名称改为了现在的“Azienda Trasporti Milanesi”。  2000年,需求反应式公共汽车(一种介于出租车和巴士之间的公共交通服务。无固定路线,可通过电召乘车,但不属于出租车。类似香港红顶小巴或原台中市公共汽车蓝1)上线,是对夜间公共交通服务的有效补充。  2001年改制为股份有限公司。  2002年12月7日,米兰7路有轨电车升级为专有路权有轨电车。2003年12月8日,米兰4路有轨电车北段、米兰15路有轨电车南段也升级为专有路权有轨电车。  2004年,米兰交通集团开始引入磁质车票和公交卡。3年后,在所属的米兰公共交通服务中完成全面推广。
title: 线路.
title: 米兰地铁.
content: 米兰地铁现时有4条运营中的线路:  米兰地铁总长度超过100千米,拥有113座车站,多数线路位于地下。日客流量超过100万人次,是意大利客流量最大的地铁。4号线一期预计于2021年1月通车。  此外,米兰交通集团还拥有哥本哈根地铁的运营权。
title: 米兰轻轨.
content: 米兰轻轨也是由米兰交通集团负责运营的。20世纪20年代,曾使用“彼得·威特有轨电车”(Peter Witt streetcar)。现时运营着以下线路:
title: 市区线路:.
content: 1路(Peter Witt streetcar)、2路、3路、4路、5路(Peter Witt streetcar)、7路、9路、10路(Peter Witt streetcar)、12路、14路、15路、16路、19路(Peter Witt streetcar)、24路、27路、31路、33路(Peter Witt streetcar)
title: 城际线路:.
content: 179路
title: 米兰无轨电车.
content: 该公司现时在米兰运营4条无轨电车线路,包括:  91路  92路(环线)  93路(运行在米兰东部及北部)  94路(运行在米兰东部及北部)
title: 米兰公交.
content: 米兰交通集团在米兰运营69条公交线路和53条城际公交线路。

Summary: 米兰交通集团(,缩写:ATM)是意大利米兰的一家公共交通公司,主要业务范围在米兰及周边城市。该公司在米兰及周边城市运营米兰地铁、米兰有轨电车、67条公交线路、4条无轨电车线路、52条城际公交线路、定制公交、轻便铁路、科莫—布鲁纳泰缆索铁路“米兰行”共享汽车、“米兰单车”共享单车等公共交通服务。2010年时的年客流量为7.34亿人次。

Azienda Trasporti Milanesi: Azienda Trasporti Milanesi ou ATM est une société publique, propriété de la commune de Milan (Italie), qui gère notamment les transports publics de la capitale lombarde et d'une partie de son agglomération.
Black Cat (歌曲)

title: 歌曲介绍.
title: 原收录专辑.
content: 〈黑猫〉是从珍娜·杰克森第四张个人专辑《节奏国度》中所推出的第六首单曲,前五首单曲依序为〈想念你〉(四周冠军)、〈节奏国度〉(第2名)、〈挣脱束缚〉(三周冠军)、〈我心所愿〉(第4名)和〈回到我身边〉(第2名)。
title: 单曲简介.
content: 〈黑猫〉的词曲作者就是珍娜·杰克森本人,这是她的音乐作品中少见的重金属摇滚乐曲风的歌曲,珍娜·杰克森在这首歌曲将歌名中CAT拿来隐喻毒品,这也是《节奏国度》中另一首反应社会问题的主题歌曲之一。
title: 商业成绩.
content: 〈黑猫〉在1990年9月15日进入单曲榜,首周成绩为第37名,进榜后名次稳定往上攀升,终于在1990年10月27日登上冠军位置,成为珍娜·杰克森第4首全美冠军单曲。而〈黑猫〉为专辑《节奏国度》中第六首推出的单曲,这也平了宝拉·阿巴杜的专辑《永远是你的女孩》中第六首单曲〈Opposites Attract〉夺冠的告示牌纪录。一周冠军的〈黑猫〉销售突破50万张,它在1990年告示牌年终单曲榜中名列第59名。  〈黑猫〉在英国单曲榜最高成绩为第15名。
title: 翻唱.
content: 〈黑猫〉被叶蒨文和新秀帮关淑怡分别改编成粤语版的〈心里的阳光〉和〈黑豹〉。

Summary: 〈黑猫〉(英语:Black Cat)是美国黑人女歌手珍娜·杰克森在1990年8月推出的单曲,这首单曲在美单曲榜获得一周冠军,成为珍娜·杰克森第4首美国冠军单曲。

Black Cat (chanson): Black Cat est une chanson de Janet Jackson extrait de l'album "Janet Jackson's Rhythm Nation 1814". "Black Cat" est le sixième single de l'album et a été publié le. Il s'agit de la première chanson à avoir été écrite uniquement par Janet Jackson, les deux autres titres étant "Whoops Now" publié en 1993 et "Ask for More" publié en 1998.
杰克·科尔巴克

title: 生平.
content: 高碧克在英格兰北泰因赛德泰恩河畔纽卡斯尔出生,于11岁之龄加入新特兰。  2009年8月6日还没有一队上阵经验的高碧克获外借到由前领队莱·坚尼带领的英冠球会叶士域治,为期至翌年1月。他于8月13日在英格兰联赛杯第一圈作客梳士贝利首次上阵,经加时后双方仍然3-3平手,最终叶士域治凭互射十二码才以4-2淘汰对手。他的联赛处子战在8月22日作客西布朗上演,于下半场后补登场,未能平反上半场所失的两球,以0-2败阵而回。9月19日作客3-3赛和唐卡士打取得个人首个入球;直到12月12日高碧克在黑池身上取得第二个入球协助球队以3-1获胜;而他于2010年1月2日英格兰足总杯第三圈再射破黑池大门,以2-1淘汰对手出局。于上阵17场及射入3球,高碧克的表现使他获得延长借用直到球季结束。下半季他再在高云地利及屈福特身上各入1球,整季在各项赛事合共上阵41场及射入5球,季末获叶士域治队友选为「球员先生」(players' player of the year),而足总杯对黑池的入球成为「年度金球」。  当他于叶士域治返回新特兰后,于2010年5月9日煞科日获派在作客对狼队的英超作处子登场,于下半场77分钟才替补马白兰基上阵,却于完场前领第二面黄牌变红牌被逐离场。  2010/11年球季高碧克于2010年8月24日首次在光明球场上阵,于英格兰联赛杯第二圈对高车士打,在赛事末段后补入替梅开二度的戴伦·宾特登场。10月15日高碧克第二次被借用到叶士域治,期间上阵13场没有斩获,于2011年1月6日借用期满返回新特兰。  回归母会后由于阵中伤兵问题严重,高碧克开始受到重用并取得较多上阵机会,2011年1月8日在英格兰足总杯第三圈主场迎战英甲的诺士郡,高碧克正选上阵,却爆冷门以1-2败阵被淘汰;接着于1月16日在主场进行「泰恩-威尔打吡」迎战死敌纽卡素,生于北泰因赛德顺理成章纽卡素成为他儿时支持的球队,故常有人质疑他是穿上红白衫具有黑白心的球员,他在这场1-1平手的赛事末段才替补上阵。他亦于3月5日0-0赛和阿仙奴以后补身份上阵。4月16日高碧克首次在英超正选上阵,但作客0-2负于伯明翰城,自此直到球季结束,高碧克稳占中场一个正选席位。

Summary: 杰克·雷蒙·高碧克(英语:Jack Raymond Colback,1989年-10月24日)是一名英格兰足球运动员,司职中场,出身新特兰青训系统,现时被英超球会纽卡素外借至英冠诺定咸森林。高碧克一头红发在场上非常显眼,他曾被两度借用到叶士域治汲取上阵经验。

Jack Colback: Jack Colback, né le à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Newcastle United.
卡蒂雅·布尼亚季什维利

title: 简介.
content: 布尼亚季什维利出生于格鲁吉亚海滨城市巴统,三岁开始随其母亲学习钢琴,天赋出众的她六岁时即举办了个人第一场音乐会,10岁时演出的足迹就遍布欧洲、以色列和美国等地。布尼亚季什维利先后就读于第比利斯国立音乐学院和维也纳音乐与表演艺术大学,曾于2008年获得第12届鲁宾斯坦国际钢琴大赛第三名。此后,她在纽约卡耐基音乐厅以肖邦第二号钢琴协奏曲开始了自己的音乐家生涯,并于2009年在拉罗克当泰龙音乐家举办了首次个人演奏会。  如今,作为当代青年钢琴演奏家的代表之一,她与诸多国际著名乐团(包括以色列爱乐乐团,BBC交响乐团,圣彼得堡爱乐交响乐团,巴黎交响乐团等)和指挥家有着频繁的合作。她同时与多名音乐家合作演奏室内乐。  卡蒂雅于2011年定居巴黎,并于2017年加入法国国籍。在2018年7月14日法国国庆节,她在巴黎拉菲尔铁塔下参加演奏会。  布尼亚季什维利会说五门语言:格鲁吉亚语、法语、英语、德语和俄语。她的姐姐也是钢琴家,两人常常一起举办演奏会。

Summary: 卡蒂雅·布尼亚季什维利(,国际音标:,拉丁化:Khatia Buniatishvili,1987年-6月21日),又译布尼亚季什维莉、布尼亚蒂什维利,格鲁吉亚-法国籍钢琴家。

Khatia Buniatishvili: Khatia Buniatishvili (en, ), née le à Batoumi en République socialiste soviétique de Géorgie, est une pianiste géorgienne, naturalisée française depuis 2017.