GEM/xwikis huggingface dataset:
魔境夢遊

title: 剧情.
content: 爱丽丝·金斯利(Alice Kingsleigh,蜜雅·娃丝柯思卡饰)小时常发恶梦,每次都是在父亲安慰下才能入睡,但慈祥的父亲却在爱丽丝19岁时逝去,而他生前的交易生意则由他的朋友Ascot勋爵接管。爱丽丝在父亲死后不久,跟随母亲出席了一个由Ascot家举办之宴会。在宴会上,她意外得知这其实是一个为她准备的订婚派对,原来她家人已与Ascot家谈好,打算将爱丽丝嫁给继承人Hamish。由于爱丽丝不知如何回应Hamish的求婚,她在众目睽睽下跑离现场,并尾随一只她从派对一开始时就注意到的白兔(麦可·辛饰)到Ascot家庭园深处。  然后,爱丽丝跌进一个兔洞,来到了奇幻仙境,一个她小时候到访过的奇怪世界,可是爱丽丝对其已完全没有记忆。爱丽丝听了众人的解释后知道,原来红心皇后(海伦娜·宝汉·卡特饰)夺去了妹妹-白发皇后(安妮·夏菲维饰)的统治王冠,继而统治了奇幻仙境。但爱丽丝注定要在奇妙日,会用剑将红心皇后的守卫-空龙(基斯杜化·李饰)斩死。但是,众人误会了智虫(阿伦·烈卡文饰)的话语,以为爱丽丝是假的爱丽丝。红心女王的军队进攻他们,俘虏了白兔、红鹤和双胞胎(马修·卢卡斯饰),而爱丽丝逃脱了。红心皇后得悉爱丽丝归来的消息,下令黑骑士杰克·史坦(克斯宾·葛洛佛饰)搜捕她。  柴郡猫(史蒂芬·弗莱饰)发现了爱丽丝后带她去见疯帽(尊尼·特普饰)、三月兔和睡鼠。当黑骑士在搜索爱丽丝时,疯帽带着缩小了的爱丽丝逃往白发皇后的城堡,但疯帽被抓住了,留下了爱丽丝和他的帽。一只因家人被囚禁著而被迫服从红心皇后的狗,帮助爱丽丝溜入红心皇后的城堡,以拯救疯帽。沦为红心女王的侍从的白兔,把一种吃后会长大的蛋糕给了爱丽丝。长大的爱丽丝骗倒红心皇,成为红心皇后的宠臣,疯帽也成了红心皇后的帽匠。爱丽丝知道用以杀死空龙的圣剑藏在一只怪兽巨熊怪那儿,牠的眼睛被睡鼠拿去了,爱丽丝把眼睛还给牠,使牠加入白发皇后一伙。咧嘴猫救出了正被处决的疯帽和睡鼠,他们逃离红心皇后的城堡。爱丽丝把剑送还白皇后并回复至原来大小,可她仍然没有信心能杀死空龙。  智虫正进入他的成蛹阶段,他唤醒爱丽丝小时候到奇幻仙境的记忆,并给予她鼓励和信心去战胜空龙。奇妙日当天,红心皇后和白发皇后的军队开战,以决定仙境的命运。爱丽丝回想起她吃早餐时所许下的六个奇迹,因此坚定己心,成功打败了空龙,使红心皇后的军队全部离她而去。白发皇后重新成为仙境的统治者,她把红心皇后和黑骑士永远逐出仙境。爱丽丝喝过空龙的血后回到了家,她拒绝了Hamish的求婚,亦提议Hamish父亲在中国开展交易路线,成为了他的学徒。最后,当爱丽丝准备乘船到中国工作时,智虫变成的蝴蝶在她的肩膀上飞过。
title: 反响.
content: 烂番茄新鲜度51%,Metacritic上得到53分,评价好坏参半。
title: 续集.
content: 主条目:魔境梦游:时光怪客  2016年5月于全球上映。

Summary: 《魔境梦游》(英语:Alice in Wonderland),2010年的美国奇幻动画,采用真人演出3D数码模式拍制,由提姆·波顿执导,蜜雅·娃丝柯思卡等主演,于2010年3月5日在美国首映。

Alice au pays des merveilles (film, 2010): Alice au pays des merveilles ("Alice in Wonderland") est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton pour Walt Disney Pictures.
和局 (國際象棋)

title: 规则.
content: 国际象棋的规则允许多种和局:逼和(无子可动和棋);三次重复局面(下一步将要走子的也是相同的一方);50步之内没有吃子,也没有兵的移动;局中不可能出现将死;或者比赛双方同意和局。在有时间限制的比赛中,还可能有其他和局的条件 。逼和(无子可动和棋)是自动和局,由于双方子力不足以将死对方而导致的和局也是这样。50步规则或是三次重复局面的和局则需要棋手向裁判要求(通常需要查看记谱表),而这种要求不是必需的。  一方要求和局时,若另一方同意和局,则不需要裁判检验要求是否合理,即可和局。一旦和局要求发出,则不可收回。如果和局要求被证明是正确的,或者被对手同意,那么比赛结束;否则,比赛继续进行,和局请求无效。
title: 在所有棋局中的和局.
content: 世界国际象棋联合会国际象棋规则的第5条规定了所有可能和局的情况,而第9条进行了更详细的规定:  一般认为长将——当一方用一子或几子重复不断地照将另一方(而无法将死),另一方无法结束时——是和局,但是实际上并没有规则规定这种情况是和局,因为任何一种长将的情况都会导致三次重复情况,或是符合50步规则的情况。当然,双方同意和局的可能性更大。  虽然这些是世界国际象棋联合会规定的规则,并且在所有高级别比赛中使用,但是在一些较低级别的比赛中可能有其他规则,尤其是快棋中。
title: 在计时赛中的和局.
content: 在计时赛中,也有一些其他的导致和局的方法。.
title: 出现和局的频率.
content: 在最高水平国际象棋比赛中,和局是最有可能出现的情况:在"国际象棋周刊"于1999年至2002年刊载的大约22000场比赛中,有55%的比赛是和局。在最高级电脑程序之间的棋局中,大约36%的情况是和局(这高于白方胜或黑方胜的比例)。

Summary: 在国际象棋中,和局(或称和棋,常简称和)是除了白方胜、黑方胜之外的一种可能的结局。传统上,在比赛中,比赛双方可以从一场和局中个获得半分。(胜者得1分,负者不得分)。不过,也有人反对和局的结果。

Nulle: Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie d'échecs quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’"ex æquo". Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.
M40自走砲

title: 概述.
content: 装备装备一门155毫米M2榴弹炮的M40自走砲是其前辈M12自走砲的替代车种;其原型车编号为「T83」,后于1945年3月更名为「M40」。  一辆单人驾驶的M40曾在1945年的欧洲战场上被第991野战砲兵营所使用,该营亦使用了M40的衍生车种T89式8英寸榴弹砲机动载具,一种有时也装备155毫米口径砲管的自走砲。在战争结束前,原本预计建造的600辆中只有311辆建造完成。在那之后,M40便被部署到朝鲜战争中。  二战后,M40进入英国陆军服役。它被赋予了155毫米自走砲M40式的正式名称,并依照以神职人员为自走砲命名的传统为M40取了一个「枢机主教」的代号,依照此传统命名的自走砲包括了主祭式自行火炮、牧师式自走炮、主教式自行火炮以及司事式自行火炮。
title: 砲兵编组.
content: 一个完整的砲兵编组包含了一辆M40以及一辆由M4A1高速牵引机(M4A1 High Speed Tractor)牵引的M23弹药运输车。每个砲兵连有四个砲兵编组。M4A1高速牵引机及M23弹药运输车的组合取代了早期型的M30弹药运输车。
title: 型号.
content: 陆军曾经计划以T38的底盘发展出一系列的自走砲家族:

Summary: M40式155厘米火炮机动载具(英语:155 mm Gun Motor Carriage M40)是美国军方以M4A3中型战车的底盘为基础研制而成的自走砲,采用大陆引擎与于第二次世界大战末期问世的。

M40 Gun Motor Carriage: Après le succès du M12 Gun Motor Carriage, la branche d'artillerie de campagne de l'U.S Army, s'intéressa davantage à l'exploitation d'un canon automoteur lourd pour équiper ses bataillons d'artillerie. La production du M12 dû s'arrêter dès l'année 1944 à cause du manque de canon de modèle M1918, et il fut décidé de le remplacer par le plus récent canon de 155 mm Long Tom. Cependant le châssis M3 ne convenait plus à une telle arme, trop puissante et encombrante et le projet dut être remanié complètement en modifiant à la fois le châssis, pour celui du M4A3E8, et le canon : le projet aboutit avec le T83.
阿曼多·賈拉拉加

title: 简历.
content: 阿曼多·贾拉拉加出生于委内瑞拉苏克雷州首府库马纳,是一位右投右打棒球运动员,司职投手。最快球速153公里/小时,擅长球路为伸卡球、滑球及指叉球。1998年参加美国职棒选秀,获选成为蒙特利尔博览会队自由契约球员。  2005年12月7日,贾拉拉加与布拉德·威尔克森、特梅尔·史雷吉被交易至德州游骑兵队,而华盛顿国民队(蒙特利尔博览会队改名)则获得了阿方索·索利安诺。  2008年2月5日,贾拉拉加被交易至底特律老虎队。:2009年3月,代表委内瑞拉参加第二届世界棒球经典赛。 2010年6月2日,在主场面对克里夫兰印地安人队连续解决26位打者后,第27位打者杰森·多纳德击出一垒方向滚地球,一垒手米格尔·卡布瑞拉抛给补位的投手贾拉拉加,结果一垒审吉姆·乔伊斯判定安全上垒。事后重播证明是个误判,最终贾拉拉加解决原本不应该出现的第28名打者特雷弗·克洛。贾拉拉加错失创下大联盟该年度第三场完全比赛的纪录,大联盟亦错失一周内出现两场完全比赛、同一年度出现三场完全比赛的空前纪录。  隔日在主场面对克里夫兰印地安人队赛前,总教练吉姆·雷兰德刻意安排贾拉拉加交出攻守名单给当日担任主审的吉姆·乔伊斯,贾拉拉加用拍背的方式安慰乔伊斯,而乔伊斯也拍拍贾拉拉加的肩膀回礼,现场2万8169名观众同时响起如雷掌声。同一天,通用汽车赞助一台超级跑车做为大礼,以弥补贾拉拉加未能完成完全比赛的缺撼。  2011年1月24日,贾拉拉加被交易到亚利桑那响尾蛇队,老虎队获得凯文·易奇弘和莱恩·罗哥斯基。同年5月17日,遭到响尾蛇队指定转让。  2013年1月17日,与辛辛那提红人队签下小联盟约,7月15日经球员交易至科罗拉多落矶队。 2014年2月3日,与游骑兵队签下小联盟约,3月23日遭到释出。4月3日,加盟中华职棒中信兄弟队,于18日抵台。5月1日先发面对统一7-ELEVEn狮队主投7局失2分自责分以优质先发拿下个人生涯在中华职棒首胜,同时终止队史最长的六连败。

Summary: 阿曼多·安东尼奥·贾罗拉加(Armando Antonio Galarraga,1982年1月15日-),委内瑞拉职业棒球投手,曾效力于台湾的中华职棒兄弟象队。阿曼多·贾罗拉加曾于2007年9月15日在美国职棒大联盟代表德州游骑兵队首度登场。2007年球季结束后,被交易至底特律老虎队。

Armando Galarraga: Armando Antonio Galarraga Barreto (né le 15 janvier 1982 à Cumaná, Venezuela) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball. Il est présentement agent libre.
BVE Trainsim

title: 简介.
content: BVE的游戏除了软件外,主要由两种要素组成:列车和路线。  在BVE,一列模拟列车的元素包括:驾驶室的环境(一般以图像材质显示)、极速、自动或手动操控、轨距、行走音和默认的加减速率等等。而一条模拟路线则包括定线走向、景物、讯号、限速、车站(停车处)及沿途所需声音(如月台广播)等元素。  某程度上,BVE像一台铁路列车驾驶模拟器。原作者提供的软件只定义了操控列车的方法(键盘控制)以及列车行走时的景物变换规则,而几乎没有提供列车及路线供玩家使用。然而,世界各地的BVE玩家制作了极多不同的列车和路线,大大提高了游戏的丰富性和可玩性。
title: 版本.
title: BVE 1.
content: 2000年11月BVE1.22版类似目前的 BVE2,当初作者开发时因为当时没有和TAITO电车でGO!的游戏而自行制作此驾驶游戏,后来陆续修改并受到前述游戏的影响,正式公开发表时与BVE2最大的不同特点在于有计分模式和自由模式,当计分模式中驾驶不当或分数过低时可能直接结束游戏,于 BVE2 正式公开发表后停止公开。
title: BVE 2.
content: 从2001年开始至2004年3月的最终版本为止是绝大多数世界各地的玩家认识且制作列车和路线的开始,与前版本不同处在于增加ATC 系统,可使用窗口执行,增加列车音源、路线中景物可运用数量,并且路线和景物新增加 CSV 文件格式,需要安装微软 DirectX,不过因为DirectX 10不支援而无法在 Windows Vista 运行。而适用于BVE2的路线同时亦可与在手机上的应用程序——Hmmsim上游玩
title: BVE 3.
content: 2003年间曾经公布改良BVE2的计划说明,但后来并未完成及公开,在2004年BVE4开发时有提到因为「 Ver. 3 は、抵抗制御を再现しようとして失败したものです。」而停止开发及公开的讯息。
title: BVE 4.
content: 2005年1月正式公开发表的BVE4取消了BVE2的辅助视窗及取消支援RW文件格式的路线,加入视野放大缩小、驾驶台的光暗、按键变更等功能,以更真实的全画面取代,另外采用DLL增加了列车的各种新功能,如信号、仪表、雨刷、列车保安装置等等,帧率更提高至60fps,需要在微软.NET平台方能运行,因为DirectX 10不支援而无法在Windows Vista运行。此版本的路线亦能与Hmmsim上游玩。
title: BVE 5.
content: 2008年7月Mackoy正式发表开发BVE5,主要原因是BVE4无法在Windows Vista运行,因此以新的程序语法重新编写BVE5。从目前体验版本得知路线、车辆将使用新的指令语法、句法和如同OpenBVE取消25m的区块限制等,景物仅能使用微软 DirectX景物档案(.x 格式)。自2011年9月起正式开放下载,目前仍在持续开发中,且已演进至5.7版(2017年3月17日公开)。此外从Ver.im0.8开始,对向列车以及平交道、号志、沿线公路上的汽车等物件在游戏中皆能以动态形式呈现,克服了历代BVE游戏中除了玩家的列车外其余物件皆为静止不动的缺点。
title: BVE 6.
content: 2020年6月21日,Mackoy公开BVE6的正式候补版。
title: 衍生程序.
title: openBVE (Train Simulation Framework).
content: 2008年4月由reschanger所发表的 openBVE(现称Train Simulation Framework)并非BVE的新版本,但成为新一代能够执行BVE2、BVE4路线及车辆规格所编写的列车驾驶模拟器,开发主因为BVE并非一个开放源码和跨平台的软件,还有 BVE 的后续版本开发迟缓。Train Simulation Framework的特色包括使用OpenGL(图形)、OpenAL(音效)处理而非支援 DirectX,并可以经由 Mono或Wine在Linux和OS X平台上使用,而且增加了功能包括车内外视角自由观察、立体驾驶室等。
title: 列车操控.
content: BVE 的列车可由键盘或所用的控制杆来操控。  除了普通的向前、向后、加速、制动(减速)等功能外,BVE亦支援多种列车操控功能,例如自动行车操作 (ATO)及紧急制动等。
title: 路线和列车的制作.
content: 路线和列车的定义是由多个纯文本文件组成。
title: 档案延伸.
content: 在 BVE1.22版本,路线的文件扩展名是 RW,而景物的文件扩展名是 B3D,所谓的景物就是 3D图型。  BVE 2.0～2.63 的版本则新支援的 CSV 文件格式。无论是定义路线还是景物,均可以 CSV 的形式储存。  目前的 4.2 版本已取消支援 RW 文件延伸的路线。此版本亦局部支援微软 DirectX景物档案(.x 格式)。
title: 图形.
content: 部分纯色的图形可透过程序码直接于路线或列车档中定义。其他图形则必需以位图 (BMP) 格式储存,并于定义路线或列车的档案中取用。
title: 声音.
content: 在 BVE 的所有声音均以简单的 WAV 格式储存,并由定义路线或列车的档案取用。
title: 辅助工具.
title: 官方辅助工具.
content: 除了模拟器的软件外, BVE 的官方网站还提供了一些辅助工具(除特别注明外均有日文及英文版本提供):  最新的版本更可读入及输出 DirectX 静态景物。
title: 其他爱好者制作的工具.
content: 另外,部分网友亦自行制作了一个能自动建置路线档的程序:RouteBuilder。 此程序的网页见「相关链接网站」一节。除此以外,尚有不少软件和试算表帮助使用者计算、制作景物、等等。
title: 缺点.
content: 以下是其中几个关于 BVE 的主要缺点:

Summary: BVE Trainsim,(原名为「,Boso View Express」),中译为暴走列车,是一款在Windows 系统上免费使用的模拟铁路列车驾驶电脑游戏,由日本网友Mackoy开发。由于玩家可以为游戏自行设计、制作列车、路轨、布景等元素,同时可下载世界上众多网络用户公开的车辆档案,享受各式各样的路线和车辆的驾驶乐趣,因此深受多国玩家的欢迎。

Bozo View Express: Bozo View Express (BVE) est un jeu de simulation ferroviaire gratuit réalisé par Takashi Kojima, un étudiant japonais.
放牛班的春天

title: 剧情.
content: 1999年,一切的开端是一位躺在沙发上休息的老人,名叫莫翰奇,他是一位大乐团的指挥,他接到了母亲去世的电话而回到了故乡,当天晚上,有位五十多年没见面的朋友贝比诺带了一张相片、一本日记来找他。  那是五十年前,他们还在同一家育儿院时的故事......。  1949年音乐家克莱蒙·马修,在历经挫折放弃了个人的音乐理想,誓言永远放弃作曲,来到一所育儿院做代课老师。他对他在学校的职位感到有点不安,而他的前任在临走前秀出身上的伤口并警告他,因为在学校里的学生们,多数都是问题学生。刚到的第一天为他开门的亲切神父兼工友,便被学生的报复刺伤脸部。克莱蒙发现,哈善院长及其他老师们对学生的管制非常严厉,而这种管理制度并没有起到太好的效果。于是马修开始用音乐试图来接触学生们,他打破誓言重新拿起了空白乐谱创作,组织学生们建立合唱团。孩子们开始喜欢了歌唱,并一同克服学校领导层给合唱团带来的困难。  然而事情并不顺利,马修趁院长外出开会,私自带领合唱团到户外游玩时,校园被一个误会偷窃近十万法郎而遭移送警局的男孩子放了火,马修也因此被解雇,但学校的孩子却和老师难舍难分。
title: 主要演员.
content: 杰拉尔·朱诺 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉 布鲁诺·库列斯
title: 电影音乐.
content: 01.Les choristes  02.In memoriam  03.L'arrivée à l'école  04.Pépinot  05.Vois sur ton chemin  06.Les partitions  07.Caresse sur l'océan 08.Lueur d'été 09.Cerf volant 10.Sous la pluie 11.Compère Guilleri 12.La désillusion 13.La Nuit 14.L'incendie 15.L'évocation 16.Les avions en papier 17.Action réaction 18.Seuls 19.Morhange 20.In memoriam (a capella) 21.Nous sommes de fond de l'étang

Summary: 《放牛班的春天》()是一部2004年法国导演克里斯托夫·巴拉蒂所执导的电影,该片是1945年法国电影《一笼夜莺》(La cage aux rossignols)的翻拍电影。香港名为歌声伴我心。

Les Choristes (film): Les Choristes est un film musical et une comédie dramatique française réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du film de Jean Dréville "La Cage aux rossignols" (1945), lui-même tiré d'une idée de Georges Chaperot et René Wheeler.
札格雷布空難

title: 背景.
content: 1970年代中期,札格雷布的航空交通管制是当时欧洲其中一个最繁忙的管制区,但它同时却面对着人手不足及设备落后的问题。札格雷布的甚高频全向信标是提供信息给众多来自欧洲北部、欧洲东南部、中东等地的航班的导航系统。而当地领空则划分为三个区隔:最低空域是24,000呎以下;中间位置是24,000至31,000呎;最高者为31,000呎以上高空。
title: 事故班机.
content: 英国航空476号班机于当地时间早上8时32分,从英国伦敦希斯路机场飞往土耳其的伊斯坦布尔。使用霍克薛利三叉戟 3B(机身编号G-AWZT)执飞。本班机的机长为丹尼士·塔兰(Dennis Tann)(1932年6月21日出生),拥有10,781飞行小时经验;他的搭档为副机师布莱因·希姆(Brian Helm)及飞航工程师马丁·费连特(Martin Flint)。机上载着54名乘客及9名机员。476号班机一直稳定地飞行,直至进入札格雷布管制区。  伊内克斯-亚德里亚航空550号班机于早上9时48分,从南斯拉夫的斯普利特(现位于克罗地亚南部)起飞前往联邦德国的科隆。使用DC-9(机身编号YU-AJR)执飞。驾驶舱内,负责驾驶的为正机长荷兹·古坎姆巴克(Jože Krumpak)及副机长道森·艾云奴斯(Dušan Ivanuš)。机上共有108名乘客及5名机组人员。
title: 航空交通管制.
content: 在空难发生时,札格雷布的空中监控中心内共有5名管制员在工作(还有一名最高级的督导员):
title: 意外经过.
content: 早上10时04分,英航476号班机与札格雷布的空中监控中心取得联系,并与高级区域管制员Gradimir Tasić取得沟通。以下为当时两者对话:  同时,亚德里亚550号班机亦与中级区域管制员Bojan Erjavec取得联系,询问最高飞行高度。当时飞机位于26,000呎高空,而当时28,000至31,000呎并不能开放予550号班机,于是Erjavec指示550号班机爬升至35,000呎高空,机长亦接受。  为了腾出该空域予550号班机爬升,首先必须得到高级区域管制员的许可。Erjavec扬手示意Tasić's,但Tasić当时非常忙碌未予理会,于是Pelin代替Tasić指导550号班机爬升。  Pelin于是走到航班编排表,拿住代表550号班机的标签,询问Tasić可否让550号班机爬升至35,000呎。Tasić于是从Pelin取了550号班机标签看了一看,问该班机处于什么位置,Pelin指著屏幕上550班机的光点,就在Kostajnica附近(位于札格雷布东南方)。Tasić于是回答:「好,让他爬升吧!」。Pelin于是将550号班机的标签贴在Metlika(今斯洛文尼亚南部)位置,然后告知Tasić「等待他们通过」。Pelin回到自己的位置上确认了自己已经安排了550号班机接着的行程,然后回到Tasić处并留意著被Tasić授权爬升的550号班机,与476号班机互相接近对方。然后Pelin通知Erjavec「好,让550号班机爬升」。Erjevec于是于10时07分(40秒)通知550号班机爬升至35,000呎高空。  于10时12分(03秒),550号班机呼叫札格雷布的中央区域管制区,告知飞机高度31,000呎。之后,Erjavec将会停止550班机的异频雷达收发机控制器134.45MHz。同时Erjavec于航管中央处理正发布550号班机一个代码,于此过渡期,550号班机于航管的雷达屏幕上只是一个光点而已。如果在正常情况下,550号班机于雷达屏幕上将会显示其航班编号及高度,但因航管员不当的工作程序,令550号班机一直只是一个光点,没有显示高度及航班编号。此外,Tasić当时正忙着指挥其他航班,而550号班机也没有即时跟航管员通话。这有可能是当时的频率已很繁忙,但550号班机的机员或许有其他不明原因而延迟了跟航管员对话。  于10时14分,550号班机飞越32,500呎高空后,随即与高级区域管制员取得联系:  在雷达显示屏上的550号班机光点,正不断迫近476号班机。为了让550号班机上的斯洛文尼亚籍机员清楚知道他们目前的处境,Tasić以克罗地亚语跟550号班机认真地沟通:  Tasić留意着他的屏幕,他看见两航班的光点于重叠时便突然消失了。于是他尝试呼叫英航476号班机,要求它在通过下一个管制区纳希采后回报:  Tasić继续试图联络两架飞机,但都没有回复:  两机在札格雷布附近的弗尔博韦茨上空发生相撞,550号班机的左翼末端5米左右把476号班机的驾驶舱削掉,然后立即以机鼻朝下姿势往下俯冲;476号班机的机身在空中短暂飞行后,跟着失速下坠。476班机上的63人及550号班机上的113人,无一生还。而亚德里亚航空副机长最后一句对Tasic所沟通的最后一句话是:「我们完了!再见!(We're finished, good bye!)」  一架德国汉莎航空的波音737客机,于29000呎高、距离英航476班机后方仅15英哩处目击了两机相撞,甚至亲眼目睹两机相撞后双双坠地的全过程。副机长及机长先后多次回报给萨格勒布控制室。
title: 审判.
content: 当天下午,控制中心内的所有人都被拘捕及被审问。不久,除了Tasić于开审期间被拘留外,所有人都获释。  审判于1977年4月11日于札格雷布地方法院展开,所有当日当值的控制员在南斯拉夫的刑事法律下被起诉,并被指「这些人等危害铁路、航海及航空,及威胁人们及财产之安全。」  Tasić是唯一被判有罪的航管员,并被判处有期徒刑7年。但后来一批航管员为其请愿,指Tasić是这次悲剧的代罪羔羊。最后他于1978年11月29日被释放,其间他在牢狱被囚禁了2年又3个月。

Summary: 札格雷布空难()指的是1976年9月10日发生在当年南斯拉夫札格雷布(今日克罗地亚的首都)附近的弗尔博韦茨市上空,一架英国航空的客机与一架伊内克斯-亚德里亚航空在当地时间10时14分,于该空域发生相撞,造成两机上合共176人全部遇难,这亦是英航自1974年成立以来,两次致命事故之一(另一次发生于1990年,英国航空149号班机于科威特被袭击,造成一人死亡)。

Collision de Zagreb: La collision de Zagreb entre deux avions de ligne, un Douglas DC-9 d'InexAdria et un Trident HS 121 de British Airways, s'est produite le au-dessus de Vrbovec, au nord-est de Zagreb (Yougoslavie), entraînant la mort de (tous les occupants des avions et au sol). Ce fut à l'époque la collision aérienne la plus meurtrière. Elle reste le pire accident aérien mortel en Croatie et en Yougoslavie, et le seul impliquant un appareil de British Airways.
L (角色)

title: 设计.
content: 原作大场鸫将L设计为青年,因为如果年龄比月大太多就不好玩了。为了要隐瞒本名,选择了语感恰当的L。角色外型方面由小畑健全权负责,大场只给了「特殊坐姿、无精打采、英国和某国的混血儿」等设定,爱吃甜食是小畑添加的细节,在正式露面以前,大场想将L设计为看起来很酷的青年,但之后又因为要和月有所对比、而将其设计为怪人。为了让L的脸也有帅气的一面,小畑为其增加了黑眼圈,因为小畑认为同样有黑眼圈的《恶魔人》主角不动明也很帅。  在L刚登场的期间,大场担心这位侦探的举止会不会过分地可疑,以致当他与月见面时、月会很快地发现他就是L。小畑将双眼画成没有反光的纯黑,也不画眉毛,以表现他的无精打采。整体而言、让读者产生一种不知道L在想什么的神秘感。而由于他漫不经心,因此在服装上也不会特意选择,因此为他设计了T恤和牛仔裤这种极其简单的样式。  大场认为,L的特立独行最好是逐渐地展现出来,如果L在露面前就不停地吃甜食,那读者将不会相信他是个超级侦探,只会把他当成怪人。大场和小畑都将L视为整部作品中自己最喜欢的人类角色,大场指出他是除了月以外最有个性的角色,而小畑则认为无论外观或个性,L都是自己永远创造不出来的,而且享受画他的过程。  L的打斗风格类似卡波耶拉,但小畑在绘画该场景时并没有做此一考量,只因为在戴手铐的情况下、用踢击进行格斗更为有效,就自然而然地画成那样。 当在为主要角色安排形象颜色时,分配给L的颜色是金色。
title: 剧中表现.
content: L是行踪成谜、也从未露面过的安乐椅侦探。他使用、 、 和等多个假名活动,而且后两个身份已经发展成世界第二强和第三强的侦探。他透过他的助手渡与外界联络,并以Cloister Black字体写成的字母L来做为符号。他的真实姓名没有在原著提及,只在解说书《Death Note 13: How to Read》揭露。L有四分之一日本血统、四分之一英国血统、四分之一俄罗斯血统、四分之一法国或意大利血统。大场表示,出于故事需要,他必得是整部作品中最聪明的角色。此外,他认为L「有一点邪恶」。  虽然没有直接证据,但L很早就怀疑夜神月是奇乐,尽管在多个场合中夜神月被证明是无辜的,但他仍坚信月必定是奇乐。L对自己的推理信心十足,并主动出击以证明自己的观点。然而因月的操作之下,死神雷姆为了保住弥海砂的性命而出手杀死L。死前L印证了自己的推理,但为时已晚。在L死后,月接管了L的身份并将之化为优势。不过L最初的藏身处并未被发现,该处的个人电脑在闲置时会进入数十天的倒数设定,倒数终结时自动将L的死讯寄给同步取得倒数资讯的「华米之家」院长,促使两位L的继任者与月之间的斗智。尽管L已经死亡,在L的继任者尼亚出现时,月仍不断地将尼亚与L的幻影联想在一起。
title: 评价.
content: 漫画及动画评论家对L的性格进行如下的评论:IGN的Tom S. Pepirium认为L是「当今动画中酷到极点的角色」。Pepirium认为英语配音员优秀的演绎让这一角色相当成功 。动画新闻网的Theron Martin认为故事吸引人之处,在于L与月的对决中、他们互相隐藏身份又试图找出对方的身份。《Hyper》杂志的团队与Mania Entertainment的Julie Rosato赞同他的论点,后者认为L和月的对决是作品中最精彩的部分,也是这部作品如此独特的原因。 PopCultureShock的写手Carlos Alexandre虽然也赞扬他们之间的对抗,但他认为「L太过聪明」、「在L超乎人类的逻辑、洞察力和审辩式思维下,任何不起眼的小漏洞都会变得明显」 。在回顾漫画第三集时,Rosato总结L的行动,认为他在这一集中大胜。因为他将月与自己的差距极速缩短、并让一向冷静的月暴怒。 Pepirium补充道,L的英语版配音员Alessandro Juliani在演绎L吃甜食时不知为何没有刺激。 Theron Martin赞扬Alessandro Juliani的表现,认为他「补捉到了L的神韵」 。IGN将L列为有史以来第19大动画角色,并评论「任何好的主要角色都需要挑战,而L是《死亡笔记本》中最吸引粉丝的对手」,同网站的另一个类似排名中L排名第12,并评论「L和月是对方的完美克星」。

Summary: 艾尔·罗莱特(;英语:L Lawliet),通称L,是大场鸫和小畑健所合著的日本漫画《死亡笔记本》及其改编作品中的一位虚构侦探角色。他是行径怪异的天才,被称为世界上能力最高超的侦探。他与故事的主角夜神月──一位被称为「奇乐」,企图以杀人来消除罪恶、并创造新世界的人──对抗,是故事前半部的主角之一。

L (Death Note): , plus connu sous le pseudonyme, né le est un des personnages principaux du Manga "Death Note". Il est considéré comme le meilleur détective du monde, et aide Interpol à résoudre l'affaire Kira, dans laquelle il s'impliquera personnellement. Dans son enquête, L suspecte hautement Light Yagami et son objectif est de prouver que Light est Kira. Il est aussi doté d'une intelligence hors normes et utilise ses capacités intellectuelles anonymement au service de la police.
马蓬古布韦

title: 起源.
content: 马蓬古布韦是被称为K2文化早期的最大居留地,来自K2文化的人类来到沙希-林波波河附近地区居住可能是因为本地利于开展混合农业。马蓬古布韦也有大量的大象,向外提供象牙。国家对黄金和象牙贸易的控制大大提高了K2文化的政治权力。到1075年,由于K2文明的人口已膨胀至不适宜发展的地步,开始向马蓬古布韦山转移。  马蓬古布韦王国以其首都马蓬古布韦命名,该城市目前是世界遗产、国家公园和考古遗址。意为“豺子进食之地”,来源于文达语“phunguwe”,意为胡狼;另一种观点认为来源于聪加语的“phungubye”,意为(黑背)豺。“w”和“y”的争议是发音问题。
title: 地理.
content: 马蓬古布韦山由砂岩构成,垂直的峭壁有30多米高,顶部较平坦地段约300米长。山顶平坦部位刚好作为一个圆形露天竞技场,用于举行盛大活动。
title: 保护.
title: 世界遗产.
content: 马蓬古布韦于2003年列入联合国教科文组织世界遗产名录,登录面积28,169 ha 。
title: 国家公园.
content: 本地区为马蓬古布韦国家公园的一部分,并与博茨瓦纳和津巴布韦的部分地区联合称为大马蓬古布韦跨界保护区。

Summary: 马蓬古布韦王国(英语:Kingdom of Mapungubwe,1075–1220),位于沙希河与林波波河的交汇处,大津巴布韦以南,是南部非洲成为殖民地时期前的一个国家。马蓬古布韦的第一阶段发展以13世纪兴起的津巴布韦王国而告终。

Mapungubwe: Mapungubwe est le nom d'un ancien royaume d'Afrique du Sud fondé en 1075 et disparu au, dont les vestiges ont été découverts en 1932. La région où était établi ce royaume est inscrite depuis 2003 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre de « paysage culturel » et est devenue un parc national en 2004.
巴利聖典協會

title: 组织.
content: 托马斯·威廉·里斯·戴维兹(1843—1922)是19世纪被派往斯里兰卡的三位英国公务员之一,其他人是乔治·图诺(1799—1843)和罗伯特·凯撒·奇尔德斯(1838—1876)。此时,斯里兰卡(当时称锡兰)的佛教在英国殖民统治的重压和基督徒的激烈传教活动中挣扎求生。殖民政府的行政要求是所有公务员都应该熟悉他们所在地的语言、文学和文化,所以这三人跟着几位学者僧侣一起学习和了解僧伽罗文化、上座部佛教和巴利语,由此对佛教产生了兴趣。  于1881年,戴维兹等人以初期英语文献协会为原型建立了巴利圣典协会,将巴利三藏翻译为西方语言并进行刊行、推广,此项工作没有索求任何经济回报,而是得到了许多欧洲学者和斯里兰卡学者僧侣的支持和帮助,由他们提供印刷费用。
title: 出版物.
content: 协会曾将巴利三藏悉数转写为拉丁文字,现是西方学者研究巴利文献和上座部佛教的重要文献资料。  奇尔德斯于1874年出版了第一本《巴利语-英语词典》(Pāli-English Dictionary)。后由戴维兹在40年时间内大量扩充,其去世后由他的学生威廉·斯蒂德(William Stede)完成,于1925年推出第二版。  学会成员玛格丽特·康恩(Margaret Cone)编写了另一本词典《巴利语辞典》(A Dictionary of Pāli),于2001年初版。  至1922年戴维兹去世时,协会已经发行了64本书籍、共94卷、超过26000页,此外还有英国及其他欧洲学者的一系列文章。  协会还有自己的学术期刊《巴利圣典协会期刊》(Journal of the Pali Text Society)。
title: 会长.
content: 历届会长如下:

Summary: 巴利圣典协会 (英语:Pāli Text Society,简称PTS),直译为“巴利语文献协会”,是一个致力于通过上座部佛教巴利三藏研究并翻译巴利语的文献出版协会,由英国佛教和语言学者托马斯·威廉·里斯·戴维兹(Thoams William Rhys Davids)于1881年成立于伦敦,以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨,对南传上座部佛教巴利三藏在世界,尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。

Pali Text Society: La Pali Text Society (PTS) est une société britannique fondée en 1881 par Thomas William Rhys Davids « pour encourager et promouvoir l'étude des textes pâli ».
喬治·H·W·布希號航空母艦

title: 简介.
content: 美国海军原先打算大幅修改此舰的设计,舰岛、电子系统、弹射器、动力系统与武装等等重新设计配置,作为美国海军下一代的CVN-X核子动力航空母舰(后改称为「CVN-21」,也就是后来的福特级核动力航空母舰)的装备验证舰,变动幅度之大足以使此舰从尼米兹级中独立出来自成一格。纽波特纽斯造船厂在每次相关国防展中展出的该舰模型,舰岛的设计都不尽相同,有传统也有非传统构型,不少版本使用前卫的匿踪设计;稍后出现的版本则采用较保守的设计,以尼米兹级的舰岛为基础,缩小体积并将外观简洁化,换装新的桅杆,此外加装相位阵列雷达。  防空自卫武装方面,此舰最初打算配备Mk-41型垂直发射系统,装填新一代的进化型海麻雀短程防空导弹(ESSM),不过由于变更幅度较大,最后作罢;但是舰上的近迫防御系统则会以新型RAM海公羊短程防空导弹取代方阵快砲。  侦测方面,最初该舰打算全面换装新一代美国海军舰艇使用的新式电子系统,例如将被DD(X)驱逐舰使用的AN/SPY-3 I/J频带相位阵列雷达,以及型号未定的VSR C频长程相位阵列雷达。前者置于较高位置(舰岛顶端)以侦测掠海反舰导弹,并指挥海麻雀导弹拦截目标;后者由于体积较大,装置于船楼较低的位置(舰桥下方)。  此外,原先美国海军还打算在此舰上安装垂直朝上的相位阵列卫星通讯天线、全新设计的核子反应炉与电力系统、电磁弹射器、新C4ISR系统等全新装备。不过考量到造舰与新科技研发时程以及风险、成本的因素,最后作战、传感与武器系统等大致上都沿用自雷根号,前述新型武器装备与雷达电战系统等,则保留用于下一代的福特级上。
title: 命名由来.
content: 已逝世的前美国总统乔治·H·W·布什是美国第41任总统,同时也是第二次世界大战时美国海军的鱼雷轰炸机飞行员(服役期间为1942年8月至1945年9月)。  布什在满18岁的生日当天加入了美国海军,并且在尚未年满19岁时就正式被授与任务成为真正的海军飞行员,派驻到圣哈辛托号航空母舰,是当时最年轻的海军飞行员之一。他曾在1944年一场发生于日本小笠原群岛海域的海战中,在父岛附近遭到日军炮火击落,但幸运地被救起。因此,布什可说是全世界第一位曾真正在航空母舰上服役过的航舰命名被提名人。
title: 历史.
content: CVN-77是自2001年起由诺斯洛普·格鲁门公司拥有的维吉尼亚州纽波特纽斯造船厂负责建造,耗资62亿美元,并于2002年12月9日正式授与布什号的舰名。新舰在2008年底正式进行海上测试,于2009年1月10日在诺福克海军基地正式服役。舰名主人老布什和其长子、当时仍是美国总统的布什皆参加了就役仪式。正式服役的布什号主要是要取代从日本横须贺海军基地返国以除役的小鹰号航空母舰。  2011年5月11日,布什号航空母舰离开诺佛克母港,开始它服役以来第一次例行的海外战斗部署。5月19日起,在大西洋英国外海,它参加了由英国海军主办的“撒克森战士”(Exercise Saxon Warrior)、由多个欧洲国家海军参与的军事演习。5月26日,布什号航空母舰抵达英国朴次茅斯港访问。这是布什号航母第一次访问一个外国海港。6月5日,布什号穿越直布罗陀海峡进入地中海,并于6日抵达西班牙卡塔赫纳。布什号接待了美国海军部长和驻西班牙大使以及西班牙海军及媒体的访问。  6月11日,布什号抵达美国海军欧洲司令部所在地、意大利那不勒斯,司令部指挥官登上布什号访问。船上官兵亦登岸旅游和社区服务。6月14日,布什号结束对那不勒斯的访问,由北向南穿越位于西西里岛和意大利本土之间的狭小的摩西纳海峡,回到地中海。  6月18日,布什号穿过苏伊士运河。6月21日,布什号正从红海进入亚丁湾的时候,遇见正在回航的企业号航空母舰,美国海军这两艘最新和最旧的航空母舰在交接途中交错而过。6名布什号上的水兵被安排搭乘直升飞机到企业号上和在那儿服役的亲属会面,1名企业号的水兵也享受了这个特殊的安排。  随后,布什号抵达阿拉伯海执行在伊拉克和阿富汗的军事任务,此时同时在中东之行任务的还有一艘隶属于太平洋舰队的雷根号航空母舰。在这样的配置之下,美国海军在中东、即第五舰队辖区内,完成了拥有一艘隶属太平洋舰队与一艘隶属大西洋舰队、同时部署两艘航空母舰的完整编制。7月11日至14日,布什号访问了巴林,并于11月20日结束在中东的部署,返回地中海。25日,该舰访问法国马赛港,并于30日穿过直布罗陀海峡。12月8日,布什号抵达佛罗里达州梅波特海军航空站(Naval Station Mayport),并于10日返抵母港诺佛克。  因应美国对在伊拉克与叙利亚地区活动的宗教极端组织伊拉克和沙姆伊斯兰国(ISIL)的政策改变,美国国防部长查克·海格在2014年6月14日下令布什号前往波斯湾伊拉克外海进行备战。8月8日,布什号派出两架F/A-18大黄蜂战机在艾比尔附近投下两枚500磅的激光导引炸弹,攻击ISIL的移动大炮和负责拖曳的卡车,这是美军自2011年由伊拉克撤军之后,首次在该国境内动用武力。9月23日,美国首度针对叙利亚境内的ISIL目标,以战斧巡弋导弹与战机投掷炸弹的方式进行轰炸,其中负责投掷炸弹的战机大都是来自布什号上的第八舰载机联队(CVW-8)。

Summary: 乔治·H·W·布什号航空母舰(USS George H.W. Bush CVN-77)是一艘美国海军所建造与使用的核子动力航空母舰,是尼米兹级核动力航空母舰第十号舰。乔治·H·W·布什号除了是尼米兹级的最后一艘新舰外,也是美国海军目前正在建造福特级核动力航空母舰之前的过渡舰只,因此有别于尼米兹级的其他姊妹舰,布什号无论是在动力系统还是武装设备上,都有相当程度的改进。

USS George H. W. Bush (CVN-77): L’USS "George H. W. Bush" (CVN-77) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Dernier de la classe Nimitz et deuxième porte-avions de la sous-classe Ronald Reagan, il fait partie des 11 porte-avions géants de l"'US Navy".
小威廉·F·巴克利

title: 生平.
content: 巴克利生于纽约市,父亲是石油大亨,童年在墨西哥、康乃狄克州、巴黎、伦敦等地度过。他是虔诚的天主教徒。第二次世界大战时他曾短暂从军,1945年-1950年就读耶鲁大学,学习政治学、历史、经济学等。在校期间他加入骷髅会,同时还积极参加耶鲁政治联盟、兼任校园报《耶鲁每日新闻》("Yale Daily News")社长。  1951年巴克利进入美国中央情报局工作,派驻墨西哥,但第二年就辞职。1951年他还出版了第一本书《耶鲁的上帝与人》("God and Man at Yale"),批判当时耶鲁校方在教育方针上的无神论倾向。  1955年巴克利创办政论杂志《国家评论》,一直担任主编到1990年。这份杂志成为保守主义者重要的思想园地。1950年代他曾支持麦卡锡主义,曾在1954年与L. Brent Bozell Jr.合著《麦卡锡及其敌人》("McCarthy and His Enemies"),认为约瑟夫·麦卡锡参议员是爱国者;他还替美国南方的种族隔离辩护,但到1960年代中期撤回,开始拥护马丁·路德·金领导的民权运动,并在金被刺杀后支持为他制定纪念日。  1960年巴克利参与创办保守主义青年政治团体「美国青年争取自由组织」(Young Americans for Freedom,简称YAF)。1962年他开始撰写政论专栏“"On The Right"”,每两周一篇。到1970年代初期以后,全美国有超过三百二十家报纸联合刊载。他的文章风格旁征博引、用词深奥、洋溢机智。  1964年美国总统选举中巴克利大力支持高华德参议员。1965年,由于不满共和党提名的纽约市长候选人John Lindsay,他代表纽约州保守党(Conservative Party of New York State)参选。当时有记者问他:如果他当选,打算做什么?巴克利幽默地回答:  最后他获得13.4%的选票,John Lindsay仍然当选。他的兄长詹姆斯·L·巴克利(James L. Buckley)后来曾代表纽约州保守党当选过一任纽约州联邦参议员(1971年-1977年)。  1966年-1999年巴克利在美国PBS主持每周电视政论节目《火线》("Firing Line")达三十余年,共主持了1429集。这使他在美国更加家喻户晓。  巴克利虽然支持雷根,两人也有私交,但1981年雷根就任总统之后他坚拒一切官职。1991年乔治·H·W·布什总统授予他总统自由勋章。  晚年,巴克利对乔治·W·布什政府有很大不满。他曾说:「如果有个欧洲的总理遭遇到我们遭遇到的事情,可以预期他会退休或辞职。」关于伊拉克战争,Jeffrey Hart在巴克利死后的回忆文章中说:巴克利「把那看成是灾难,并且认为他一手创立的保守主义运动会因为无法对布什政权保持批判态度而导致智识上的自杀......在他临终时,巴克利相信他建立的运动将因为支持伊拉克战争而自我毁灭。」  巴克利爱好音乐,擅长弹奏大键琴,也曾在广播节目中表演钢琴,偏好巴哈作品。一生著作超过五十部,内容除了政论外,还包括历史、随笔、帆船驾驶、小说等,其中十一册以CIA特工Blackford Oakes为主角的间谍小说有一定名气。

Summary: 小威廉·法兰克·巴克利(William Frank Buckley Jr.,1925年-11月24日-2008年-2月27日),美国媒体人、作家、保守主义政治评论家,政论杂志《国家评论》("National Review")创办人。他一生的政治活动主要在于努力把传统的政治保守派、自由放任经济思想及反共主义统合起来,替以高华德和雷根为代表的现代美国保守主义奠定了基础。

William F. Buckley, Jr.: William Frank Buckley, Jr."' (né le, mort le ) est un essayiste et journaliste conservateur américain. Il a fondé la "National Review" en 1955 et présenté 1 429 numéros de l'émission télévisée "Firing Line" de 1966 à 1999.
班旦加措

title: 生平.
content: 1933年,班旦加措出生在中华民国西藏地方的一个村庄,其家乡位于现在江孜镇和日喀则之间。1943年,班旦加措进入寺庙成为一个僧人,后来,他驻锡于哲蚌寺。  1959年,西藏地区爆发了抗暴事件,班旦加措因为不愿出卖其上师而被逮捕,随后羁押长达33年。  1983年他终获自由,三个月后,因张贴主张西藏独立的大字报,他再度被判刑8年。 1992年,班旦加措刑满释放,流亡到印度达兰萨拉,支持西藏流亡政府,并且出版了自传《雪山下的火焰:一个西藏良心犯的证言》,随后被翻译成各国语言和电影广为流传。班旦加措出访美国和欧洲之后,在政治上日益活跃。  1995年,班旦加措到瑞士日内瓦参加联合国人权理事会。  2009年,班旦加措在挪威奥斯陆首届奥斯陆自由论坛发表演讲。  班旦加措一直居住于印度达兰萨拉,于2018年11月30日逝世。

Summary: 班旦加措(,1933年-2018年-11月30日)出生于西藏,为藏传佛教僧人。他曾因维护西藏传统和反对中国共产党统治而入狱。1992年,他流亡到印度达兰萨拉,班旦加措为一个政治运动者,一面环游世界一面宣传西藏。

Palden Gyatso: Palden Gyatso () est un moine bouddhiste tibétain né à Pa-Nam dans le district de Gyantsé au Tibet en 1933 et mort dans le quartier McLeod Ganj de la ville de Dharamsala en Inde le à l’hôpital Delek.
胡金龍

title: 棒球生涯.
title: 三级棒球.
content: 胡金龙在高中时期便已锋芒毕露,就读南英商工时的他年年都入选青棒代表队,有一次亚洲青棒赛与两次IBA世界青棒赛的出赛纪录。高一时胡金龙主要担任二垒手,高二后补上学长陈江和的位置担任游击手,亦曾客串投手,球速可以超过时速140公里,也投出不错的成绩,让他一度在担任野手与投手间举棋不定。
title: 成棒.
title: 旅美时期.
content: 2002年胡金龙自高中毕业,加入棒球名校文化大学,以大一球员的身份成为先发球员,担任一棒游击手。同年11月,洛杉矶道奇队看上胡金龙的身手,与其签订合约,台湾文化大学并同意以交换学生的方式协助他解决兵役问题赴美。也是美国职棒洛杉矶道奇队继陈金锋与郭泓志后,签下的第三名台湾选手,也是第二位台湾野手。 2005年所属球队为洛杉矶道奇队旗下高阶1A等级的维若海滩道奇(Vero Beach Dodgers,后改为维若海滩魔鬼鱼与夏洛特岩蟹)队。  2006年由于经典赛优异的表现,所以曾经参与一个月的大联盟春训,开季确定由2A的杰克森维尔太阳(Jacksonville_Suns,今杰克森维尔巨虾)队出发。  《棒球美国》在2003年到2006年间,连续四年将胡金龙选为洛杉矶道奇队小联盟系统的最佳防守游击手,且其打击率也高。 2007年于明日之星(小联盟明星赛)之前升至3A的拉斯维加斯51区队,于明日之星的比赛中获选单场最有价值球员,并获选道奇队2007年度小联盟最佳球员。9月1日,胡金龙正式向道奇球团报到,成为第一位升上美国职棒大联盟的台湾内野手。 长期效力道奇队的台湾选手胡金龙,由于游击区长期被明星球员佛考占据,加上本身打击能力偏低,2010年12月28日被道奇交易至大都会队。 2011年开季曾进入25人名单,但打击不佳的问题,终于05月17日赛后遭下放,并于球季结束后释出。遭释出后前往加盟澳洲棒球联盟阿德莱德鲨鱼队,期望能借此吸引大联盟球探注意。  2012年1月13日与克里夫兰印地安人队签下小联盟合约,03月27日原本交易至费城费城人队,但因不明原因于29日取消交易而被克里夫兰印地安人队释出。
title: 中职时期.
content: 2013年返台加盟中华职棒,为中华职棒二十四年的选秀状元,并加盟于义大犀牛。 2014年和2015年,连续两年夺下「安打王」和「打击王」,其中2014年球季更勇夺一座「最佳十人奖左外野手」。2015年不仅刷新中职最少场数300安和400安的纪录,也达成了个人200得分和300场出赛,更在国庆日当天于延长赛十局下击出再见满贯全垒打(中职史上第7人),更在8月6日达成完全打击(中联史上第10人,本土第7人)。  2016年季初时和阳冠威、高孝仪一同缔造中职史上第五次的「连续3打席」击出全垒打,也以中职最快速度完成个人500安。  2020年4月18日,于桃园国际棒球场对战乐天桃猿队,八局上从林柏佑手中击出生涯第1000支安打,并以出赛704场、3062打席、2809打数刷新中职最快达成1000安打纪录(原联盟最快达成1000支安打纪录:林益全的744场、3168打席、彭政闵的2838打数)。

Summary: 胡金龙(1984年-2月2日),台湾台南市出生,旅美棒球选手,为台湾第5位升上大联盟的球员,同时也创下大联盟史上首位姓氏字母最少的球员"Hu"。

Chin-lung Hu: Chin-lung Hu, né le 2 février 1984 à Tainan (Taïwan), est un joueur taïwanais de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball. En 2007, cet arrêt-court et joueur de deuxième but est devenu le cinquième Taïwanais et le premier joueur de champ intérieur natif de Taïwan à jouer en Ligue majeure.
Mindjet

title: 特点.
content: Mindjet 可以让使用者通过创作思维导图的方式,以促进团队的沟通协作和项目管理信息的可视化工具。用户可以将脑中的各种想法和灵感记录下来进行知识管理,并进行发散性思维和头脑风暴法将知识进行创新和分享。  Mindjet 通过使用云存储让用户在多个操作平台对文件进行查看及操作,还可以和其他许多软件,如PowerPoint、Word、Excel、Adobe Reader等进行关联,进行内容的导入和导出,拓展了应用的范围和深度。
title: 应用.
content: Mindjet 的应用可以分为三类,分别是头脑风暴、项目管理和会议管理。  头脑风暴  在大多数会议上,您将会把每个人的想法写在白板上,会议结束后几乎忘记了一半。传统的一维头脑风暴只能实现部分目标,MindManager思维导图软件可以将您最好的想法放进同一文件包,不断更新,方便查阅并保持新鲜。随着项目的展开,不断扩大概念和方法,而不失去有价值的信息和时间。MindManager让您将所有的想法建立在一处,在原有基础上扩建信息,想法及信息随工程开展不断建立增加。  会议管理  没有组织的会议无法把想法变成行动。不断地更换会议议程,突然转移话题您会突然摸不清头脑,唯一的解决方案似乎就是再开另一个会议。但让事情变得更糟的是,您包括您的远程员工会感到断了联系,导致会议无法继续进行。MindManager可以帮助让您的会议更富有成效,推动所有的参与者充分参与到会议中,做好准备,增加会议的价值。  项目管理  一个项目的成功取决于有效的人员管理。 无论是小团队运作,还是复杂的项目,MindManager都可以帮您创建一个成功的蓝图,权衡各种利弊后保持团队的一致决定,确定项目在最终的预期内符合您的期望。
title: 发展.
content: 程序的初代版本于1994年以“MindMan—The Creative MindManager”命名在 Windows 操作平台上发布,1999年更名为“MindManager”。Mac OS X 版本的程序于2006年发布,iOS 和 Android 版本于2011年发布。随后公司收购 Thinking Space 和 Cohuman,开发成基于云服务的配合 MindManager 使用的 Mindjet Connect。2012年9月,公司将所有的软件合并成一个单一的产品,称为 Mindjet。

Summary: Mindjet(原名:MindManager、MindMan)是由Mindjet公司开发的一款商业项目管理的应用程序,可以让用户通过思维导图的方法进行可视化的知识管理。截至2011年12月,Mindjet拥有约200万用户,当中包括可口可乐、迪斯尼、IBM及沃尔玛等著名客户。

MindManager: MindManager est un logiciel propriétaire de création de cartes heuristiques. Il est développé par "Mindjet Corporation". Mindjet est spécialisé dans le "Business Mapping". MindManager permet aux individus et aux équipes de gérer, organiser et planifier des projets, des informations ou des idées.
金萬重

title: 生平.
content: 金万重为朝鲜礼学大家金长生的曾孙,父亲金益谦在1637年朝鲜抵抗后金的战争中殉难,金万重为遗腹子。金万重于1637年出生于德丰 (今板门郡) 的外祖父家里,自幼和兄长金万基(肃宗正妃仁敬王后之父)一起同母亲学习诗经四书等,后又学于外祖父。金万重的母亲对于子女的教育相当重视,其常与中国的孟母相提比较,金万重的思想及其日后的生涯亦受其母亲相当大的影响。  金万重于1665年 (显宗6年) 庭试文科状元及第,历任正言、修撰。1671年 (显宗12年) 成为暗行御史,视察京畿、三南的民情。次年任兼文学、献纳,后成为同副承旨。1674年(显宗15年)仁宣王后去世,因为慈懿大妃的服丧问题遭罢黜。其后1679年(肃宗5年)再获登用,任礼曹参议,1683年(肃宗9年)任工曹判书、大司宪,但后遭少论派赵持谦等人弹劾而被贬。1685年(肃宗11年)任弘文馆大提学,隔年任知经筵事,因上书金寿恒包庇其儿子昌协处罚不当而遭流配至宣川,到1688年(肃宗14年)才被放还。1689年(肃宗15年)又遭朴镇圭、李允修等人弹劾,再次被流配到南海。在南海流配时期,写下了《九云梦》。于1692年 (肃宗18年) 病逝于南海。  金万重死后,于1698年(肃宗24年)被恢复官职。1706年(肃宗35年)金万重的孝行得到表扬。
title: 著作.
content: 金万重著有《九云梦》、《谢氏南征记》、《西浦记》、《西浦漫笔》、《古诗选》等。
title: 文学地位.
content: 金万重于1689年 (肃宗15年) 创作了小说《九云梦》。《九云梦》的出现,标示著韩国长篇小说时代的开始。《九云梦》为章回体小说,共16回,以梦幻故事的形式,以中国为背景,描写一书生和多名女子之间的纠葛的情愫关系,最后体悟人间的虚无而悟道的故事。据宪宗时期李圭景和肃宗时期沈梓所言,《九云梦》是当时遭流配的金万重为了在故乡的母亲排解忧思,免其无聊所作。《九云梦》对于之后的韩国小说有很大的影响,有关「梦」的小说风行一时。18、19世纪的汉文长篇小说《玉麟梦》和《玉楼梦》等,也可看出承袭《九云梦》的痕迹。  金万重在朝鲜古代文学史上,是少数主张用谚文写作的作家之一。其曾言:「心之发于口者为言,言之有节奏者为诗歌、文赋。四方之言虽不同,苟有能言者,各因其言而节奏之,则皆足以动天地、通鬼神。」又言:「今我国诗文,舍其言而学他国之言,设令十分相似,只是鹦鹉之人言。」《九云梦》有谚文和汉文两种版本,一般认为二个版本都是金万重所作,然而韩文版和汉文版何者为先则不可考。  另外,金万重所著谢氏南征记乃是根据仁显王后遭遇所写,后来被其姪孙金春泽广为流传,并成为仁显王后能够复位之关键。

Summary: 金万重(김만중,1637年-1692年),字重叔,号西浦,本贯光山, 为朝鲜王朝中期的文臣及文学家。谥号文孝。他的兄长金万基的女儿为朝鲜肃宗的正妃仁敬王后。

Kim Manjung: Kim Manjung ou Kim Man-djung (김만중, 金萬重, né en 1637 et mort en 1692) est un homme de lettres coréen ayant pour pseudonyme Sô-p'o. Ministre du gouvernement coréen en 1683, il est exilé en 1689. C'est au cours de la première année de cet exil qu'il écrit "Rêve de neuf nuages" qui est considéré comme étant le premier ouvrage écrit en langue coréenne sous la dynastie des Li. En 1689 parait son second ouvrage: "Récit des aventures de dame Sa dans la région du Sud".
爱达荷狭地

title: 地理.
content: 科达伦是爱达荷州狭长地带的最大城市。但是,附近的斯波坎比科达伦更大,并且是地域机场斯波坎国际机场的所在地。狭长地带的其他重要城市包括刘易斯顿、莫斯科(爱达荷大学所在地)、邮报瀑布、海登以及桑德波因特。而狭长地带最小的城镇则为圣玛里埃什和邦纳斯码头。 科达伦以东为银谷,而沿着90号州际公路则能到达甸山山口。  爱达荷州狭长地带总面积为,并占有爱达荷州总面积25.39。另外,狭长地带的水域面积为。于2004年,狭长地带的人口为295,160人,占爱达荷州总人口1,393,262人逾21%。而于2000年,狭长地带的人口为278,866人,即爱达荷州总人口21.55%。  位于萨蒙河以北的爱达荷州狭长地带属于太平洋时区,而剩下的地区则属于北美山区时区。虽然北爱达荷州与南爱达荷州皆位于相近的经线上,但是他们却位于不同时区。其原因为首先,狭长地带的商业和交通中心皆为位于邻州的斯波坎。为了配合斯波坎的时间,故将这一带的时间转成太平洋时区。其次,狭长地带与华盛顿州的疆界上有不少小镇和城市。为了方便当地居民,故改变这里的时间。  狭长地带和华盛顿州的疆界与狭长地带和其他州的疆界的地理环境相差很大。狭长地带和蒙大拿州的疆界是以一个很长的山脉作界线,而狭长地带和俄勒冈州的疆界则是斯内克河。但是狭长地带和华盛顿州的疆界是一个平原,并没有任何天然地理作疆界。但狭长地带与南爱达荷州却是以一条由东至西绵延的山脉隔绝,使狭长地带与华盛顿州的关联比与本身的爱达荷州的关联更大。因此,若以地理分界划分州份,爱达荷州狭长地带将会属于华盛顿州,而非爱达荷州。直至95号美国公路于1965年建成前,车辆要由狭长地带到南爱达荷州,须经过蜿蜒的道路。
title: 历史.
content: 于1853年,即爱达荷州狭长地带成立之际,狭长地带是属于华盛顿地区。到了1853年,爱达荷地区成立,而狭长地带亦被纳入爱达荷地区。当时的爱达荷比现代的爱达荷大很多,当时的爱达荷覆盖今爱达荷州、蒙大拿州和怀俄明州的全部领土。而当蒙大拿地区于1864年独立自爱达荷地区后,于蒙大拿和华盛顿之间便留下这么一段狭长地带。

Summary: 爱达荷州狭长地带(英文:Idaho Panhandle)是一个位于美国爱达荷州北部的一个狭长地带。此狭长地带涵盖了爱达荷州其中10个最北的县,其中包括本瓦县、邦纳县、邦德里县、清水县、爱达荷县、库特内县、拉塔县、刘易斯县、内兹珀斯县以及肖肖尼县。而居住于此的居民则称这一带为北爱达荷。自莫斯科以南的区域称为爱达荷州狭长地带南部,又称爱达荷州北环。而莫斯科以北区域则为爱达荷州狭长地带北部。 此狭长地带的西面为华盛顿州,东面为蒙大拿州,而北面则为加拿大的不列颠哥伦比亚省。

Idaho Panhandle: L'Idaho Panhandle est la région nord de l'État américain de l'Idaho. Il comprend les dix comtés les plus septentrionaux de l'État. La partie sud de cette région est quelquefois dénommée North Central Idaho et le reste Nord Idaho. Il forme un corridor géographique, en anglais "panhandle" (« queue de poêle »), qui est bordé par l'État de Washington à l'ouest, le Montana à l'est et la province canadienne de Colombie-Britannique au nord.
娜式糖

title: 重要纪事.
title: 专辑简介.
content: 相对于自《梦醒美国》(英语:American Life)以来两张专辑主打欧洲市场的舞曲路线,《娜式糖》融入了更多的现代电子乐元素,重新攻占美国市场。这张专辑当中,当红偶像贾斯汀·提姆布莱克受玛丹娜之邀特地跨刀合作了多首歌曲。玛丹娜和大贾斯汀合作的缘由来自2006年,玛丹娜在一次偶然的机会听过贾斯汀·提姆布莱克的专辑《爱 未来式》后便开始与贾斯汀洽谈合作一事。最终收录在《娜式糖》中的歌曲有相当多是贾斯汀所制作的,包括首波主打歌曲〈4分钟〉。自2000年全美销售三白金的冠军专辑《音乐圣堂》(英语:Music)以来,玛丹娜很明显将近几张专辑的制作重心放在各式类型的舞曲上,这张新作亦不例外,除了时下最受欢迎的 Hip-Hop 为专辑基底,佐以玛丹娜最擅长的电子音乐,大玩特玩电子合成器特效而成。
title: 商业成绩.
content: 专辑《娜式糖》在2008年5月17日空降告示牌专辑榜冠军,缔造玛丹娜第四次空降专辑榜冠军纪录。《娜式糖》也成为玛丹娜第7张美国冠军专辑,它在榜内一共停留了30周。《娜式糖》在英国一样成为冠军专辑,它将玛丹娜英国冠军专辑累积至第10张,这张专辑在榜内共停留26周,在2008年英国年终专辑榜中排名第36名。  玛丹娜和贾斯汀·提姆布莱克合作的单曲〈4分钟〉成为首支主打单曲,并提早专辑发行前1个月推出,天后和当红偶像的组合果真奏效,让玛丹娜重得睽违多年的TOP 5单曲。〈4分钟〉在2008年4月5日首周进入单曲榜为第68名,首周名次虽不高,但第二周成绩却大跃进至第3名,在连续两周第3名之后排名始往下掉,〈4分钟〉在榜内一共停留了19周,单曲销售更高达200万张,成为双白金单曲。获得第3名的〈4分钟〉是玛丹娜第37首TOP 10单曲,这纪录让她超越了猫王成为美国拥有最多首TOP 10单曲的艺人。〈4分钟〉在英国则成为玛丹娜第13首冠军单曲,它除了在榜首蝉联了4周,更在榜内停留了29周,这纪录让玛丹娜成为拥有最多首英国冠军单曲女艺人。  《娜式糖》另外两首单曲〈交给我〉在单曲榜获得第57名,不过在舞曲榜则拿下冠军,这首单曲在英国榜最高名次为第7名。另外一首〈相隔千里〉未进入单曲榜,在舞曲榜获得第2名,在英国单曲榜则拿下第39名。
title: 摇滚名人殿堂.
content: 就在发行《娜式糖》这张专辑的前一个月,有另外一件喜讯降临在玛丹娜身上,2008年3月10号玛丹娜入主美国摇滚名人堂。摇滚名人堂起始于1986年,最初的用意是为了要表彰在美国乐坛上对于摇滚乐有着突破、重大、深远影响的艺术家(但后来它已涵盖所有类型音乐并不局限于摇滚乐),它并不仅局限于歌手,词曲创作者或是制作人等都有机会被评选进名人堂。另外,每一年入选的人数均没有设限,例如1987年就产生了23位获奖者,2007年则只有5位。1986年首批入选的音乐人包括了猫王、雷·查尔斯、詹姆士·布朗...等知名乐手,而1987年的「灵魂乐第一夫人」艾瑞莎·弗兰克林则是首位入主名人堂的女性音乐人。另外迄今为止,两度获奖的得主将近20位,唯一一个三度获奖的是「吉他之神」艾瑞克·克莱普顿(1992年、1993年和2000年)。  摇滚名人堂是西洋流行乐坛一项重要的指标,对获奖者来说它也是个至高无上的荣耀,但是它的入门门槛以及选拔过程相当的严格,以歌手身份入围者的基本条件就是「年资」,这位歌手必须距离首发作品(专辑或单曲皆可)的时间届满25年。这基本的门槛过了才有机会获得提名,然后再进入后面的审核过程,后面的审核、评选工作更是艰难严格,像所罗门·柏克历经10次提名,最终才在2001年获选,另外像Chic已经提名8次,但仍未获选。结论来说,美国名人堂每年固定都会举办一次,但并不是每个音乐从事人员都有机会获得提名,也就算获得提名,也未必能进入到得奖的名单内。玛丹娜在1982年以单曲〈每个人〉出道,这就表示她符合了被提名的基本条件了。  在名人堂得奖名单正式宣布之前,即有许多媒体在预测玛丹娜是否会获奖,最终的出炉结果果然符合大多数乐评的看法,玛丹娜正式入主美国摇滚名人堂,这是继艾瑞莎·弗兰克林、邦妮·瑞特和琼尼·米歇尔...等人之后,第8位入主名人堂的女性艺人。这位当代的流行天后在得奖演讲上谦虚的表示,谢谢那些曾经在音乐事业这条路上,帮助过她以及打击过她的人,只凭她一个人的力量,是无法达到今天这个成就的。玛丹娜能以首次提名就获选,除了更加奠定了她在流行乐坛上天后级的地位之外,无异也是对她这25年来演艺事业最大的肯定了。
title: 结束第二段婚姻.
content: 玛丹娜个人的感情婚姻状况总是不若她经营自己事业般成功,2008年10月玛丹娜宣布结束她和盖·瑞奇近八年的婚姻生涯,这是她第二度结束婚姻(玛丹娜第一段婚姻始于1985年8月,对象是好莱坞知名男星西恩·潘,但这段婚姻维持不到四年就因家暴事件而画下句点)。盖·瑞奇是英国知名导演,年纪小玛丹娜整整10岁,和玛丹娜育有一子。由于两人并未对外宣告离婚的原因,因此八卦媒体臆乱揣测一番,当然所有小道消息都未经过当事人证实。男方仅在2011年12月接受《Details》杂志专访时表示,他并不后悔与玛丹娜这段婚姻,也很珍惜两个人的小孩。只是盖·瑞奇在与玛丹娜离婚两年后,即与小他14岁的英国女模特儿贾姬结婚。玛丹娜迄今(2018年)仍未再婚。

Summary: 《娜式糖》(英语:Hard Candy)是美国流行音乐歌手玛丹娜于2008年4月19日发行的第11张录音室专辑,也是她加入华纳兄弟唱片公司旗下25年以来所发行的最后一张专辑。这张专辑空降告示牌专辑榜冠军,成为玛丹娜第7张美国冠军专辑,全球销售量逾四百万张。

Hard Candy (album de Madonna): Hard Candy est le onzième album studio de la chanteuse américaine Madonna mis en vente internationalement le sous l'étiquette de la Warner. Cet opus est le dernier produit par la maison de disques Warner (avec la compilation "Celebration" sortie en 2009).
國家體育館

title: 外形设计.
content: 体育馆屋顶曲面近似扇形如行云流水般飘逸又富于动感,四周竖向分部的钢骨架与大面积晶莹剔透的玻璃幕墙相映衬,犹如一把张开的中国折扇,彰显出中国文化的内涵。这种波浪造型也巧妙地连接了与之南北相应的平顶造型“水立方”和单曲面造型的国家会议中心,使得奥林匹克公园内的城市景观达到协调统一。
title: 建筑特点及内部设施.
content: 体育馆于2005年5月30日动工,体育馆采用「钢渣回填技术」配重抗浮,合共使用了达8.2万吨的废钢渣。  另外,国家体育馆的总建筑面积为8.09万平方米,容纳观众数量1.8万,邻近北京国家游泳中心,体育馆分别以主体建筑、热身馆和室外环境组成。国家体育馆于2007年11月正式竣工,11月28日的“好运北京”2007年国际体操邀请赛是体育馆所承办的第一个体育赛事。  国家体育馆在场馆的西侧、北侧设置了一定的下沉广场,赛时运动员、媒体、贵宾等人员可以通过下沉广场直接进入场馆。在体育馆东侧和南侧设置了缓坡式观众聚散广场,观众和赞助商可直接从城市道路通过缓坡式聚散广场进入体育馆的观众层,避免与运动员、媒体、贵宾和车辆的交叉。  设:固定座位数:18000个;临时座位数:2000个
title: 奥运后举行的活动.
content: 2008年10月1日至10月5日,由中国贸促会、全国妇联和品牌中国产业联盟等单位联合主办的爱国者·第二届中国品牌节及在10月3日举行的电视慈善颁奖晚会于国家体育馆举行,为北京奥运后于国家体育馆举行的第一项活动。  2008年10月18日,北京联合大学(大学分校)建校30周年庆祝大会于国家体育馆隆重举行。  2008年10月23日,公安部在国家体育馆热身馆召开全国公安系统奥运安保工作表彰大会。  2008年10月27日,华北电力大学建校50周年庆祝大会于国家体育馆举行。  朝阳建区50周年纪念活动  万宝龙——岁月流金奇幻之夜  2008年11月16日,全新国产奥迪A4L在北京国家体育馆宣布上市。  2008年11月29日,“集善嘉年华·北京2008”大型公益演出于国家体育馆举行。  2009年1月3日,郎朗2009北京新年音乐会于国家体育馆举行。  「庆六一爱祖国」首都少年儿童文体表演活动将于6月1日上午10时至12时在国家体育馆举行。  2009年7月26日,首届北京国际古筝音乐节于国家体育馆举行。  2009年12月14日,国安首夺中超冠军的答谢晚会于当日晚上7时半在北京的国家体育馆举行。  2010年1月29日,诺基亚年会在国家体育馆举行。  2012年12月12日,十二生肖 (电影)全球首映礼在北京市国家体育馆举行,歌唱家刘媛媛受邀出席。

Summary: 国家体育馆位于中国北京市,是为2008年北京奥运而新兴建的比赛场馆,是目前中国最大的综合室内体育馆。在奥运期间进行体操中的体操与蹦床小项以及手球专项的赛事。在之后举行的残疾奥运会中,北京国家体育馆是轮椅篮球项目之比赛用地。而在奥运后,体育馆可用作集体育竞赛、文化娱乐和市民活动中心。

Palais national omnisports de Pékin: Le Palais national omnisports de Pékin (chinois : 北京國家體育館 / 北京国家体育馆 ; pinyin : "Běijīng Guójiā Tǐyùguǎn") est une salle de sports située dans le parc olympique de Pékin (Chine). Cette enceinte a été construite pour les Jeux olympiques d'été de 2008. D'une capacité provisoire de, elle a accueilli les compétitions de gymnastique artistique, de trampoline et les demi-finales et finale de handball.
梅西爾馬拉松

title: 何时何地可以进行.
content: 一个晚间能看见多少个梅西耶天体,只有几个条件要考量:观测者的位置、日夜的长短和季节(这是指梅西耶天体与太阳位置关系)。
title: 位置.
content: 由于梅西耶天体列表是在北半球编辑的,所以在南半球无法看见所有梅西耶天体,特别是梅西耶81、梅西耶82、梅西耶52和梅西耶103,因为她们都位在北纬60°或更北的地方。但也不是北半球的任何纬度都可以尝试此活动,最适宜的是北纬25°为中心的带状区域,而且还要在一年之中选择适当的时间。
title: 季节.
content: 在北半球的低纬度,就以最适宜的北纬25°为例,也只有三月中旬至四月初的数星期较合适。在这个时段内,最适宜尝试的夜晚是没有月光的夜晚,也就是朔日的前后几天,让月光影响降至最低。
title: 一年中其他日期.
content: 在其他时段只能尝试不完整的马拉松,实际能看见的梅西耶天体总数取决于地点和季节。更明确的说,在秋分前后也有一小段可以观察到大部分梅西耶天体的时段。
title: 马拉松.
content: 标准的马拉松观测在日落之际就开始,经过整夜直到日出才能看遍这110个目标。被观测的目标或多或少的都需要依照出没在地平线上的顺序,预先排好观测次序。观测者在日落时由西方的低空开始寻找即将西沉的目标,希望在它们西沉之前就能先看见,然后横越天际逐渐转向东方观察。同样的,在日出之前还要成功的找到才由东方升起仍在低空的几个目标,也需要在天空变得明亮之前就找到。黄昏时的天气状况可以测试观测者的体能、克制力和毅力;目标群聚的室女座星系团和银河中心是挑战观测者对梅西耶天体是否熟知的区域,马拉松的参予者必需妥为分配在这些区域中能使用的时间。
title: 马拉松的组织.
content: 典型的马拉松组织是由地方性的天文社团以类似星空飨宴(Star party)方式进行,每年至少尝试一次。有些团体会为参加者提供达成的观测数量证明。
title: 台湾.
content: 自2006年起,台北市天文协会与台北市立天文科学教育馆合作,共同在南台湾垦丁国家公园的猫鼻头停车场举办台湾地区的梅西耶马拉松竞赛。2018年起, 嘉义市天文协会和嘉义林管处加入合作,改在阿里山的小笠原观星平台举办。
title: 中国大陆.
content: 2015年,由中国科学院国家天文台《中国国家天文》、台北市天文协会、云南天文爱好者协会、云南省天文协会联合主办2015梅西耶马拉松交流会,于高美古天文台开启了梅西耶马拉松的活动。
title: 梅西耶马拉松的非难.
content: 当许多业余天文爱好者沉醉于一场又一场的马拉松挑战时,也有人对此提出批评(非难),特别是这样紧张的观测比赛不能让观测者有时间享受学习与认识天体的乐趣(在春季的观测窗口,平均每小时要搜寻到12个天体)。  拥护者则反驳说马拉松是以冲刺的方式完成清单中的项目,而不是进行详尽的研究;而且马拉松能磨练观测者的能力,有利于日后选择一些特定的目标进行研究。另一个好处是观测者能看完目录中的每一个天体,否则在几年或几个月内也许都不会看遍。
title: 其它.
content: 除了一夜看遍全部的梅西耶天体之外,还有在一年当中完成全部梅西耶天体摄影或描绘等,各种不同型态的梅西耶马拉松。

Summary: 梅西耶马拉松通常是有组织的天文爱好者,企图在一夜内寻找到尽可能多的梅西耶天体的活动。梅西耶目录是法国天文学家梅西耶在18世纪编辑的,总共有110个相对较明亮的深空天体(星系、星云和星团)。

Marathon Messier: Le Marathon Messier est une compétition, généralement organisée entre astronomes amateurs, qui a pour but d'observer durant une nuit le plus grand nombre, voire tous les objets du catalogue de Messier à l'aide d'un télescope ou d'une lunette.
巴埃洛克劳狄亚

title: 历史.
content: 巴埃洛克劳狄亚位于直布罗陀海峡的北岸。该镇始建于公元前2世纪末,是与北非(如丹吉尔)进行贸易的重要场所,其经济的主要来源是出口鲔鱼、腌制食品以及鱼酱。它被克劳狄一世授予自治市的称号。  然而后来由于地震等自然因素,小镇逐渐没落,并在公元6世纪后被废弃。除了自然灾害,它还是公元3世纪时期日耳曼海盗和巴巴利海盗频繁劫掠的地点。  如今这里已经改造成了一个现代化的游客中心,展示有众多历史文物,并附有网站进行介绍和解说。这里还有停车场、遮阳篷、卫生间和商店等基础设施。
title: 考古遗址.
content: 考古遗迹还保留了构成罗马城市最具代表性的元素。它们包括:  城市的供水是通过四条高架渠进行的。巴埃洛克劳狄亚考古博物馆于2007年开放,设计师是吉列尔莫·巴斯克斯·孔苏埃格拉()。

Summary: 巴埃洛克劳狄亚()是位于西班牙南部安达卢西亚自治区加的斯省南部的一处古罗马小镇遗址,距离塔里法22公里。它位于直布罗陀海峡沿岸,距今约2000年历史。它最初是一个小渔村,在克劳狄一世时期达到繁荣。然而后来由于地震等自然因素,小镇逐渐没落,并在公元6世纪后被废弃。

Baelo Claudia: Baelo Claudia (ou "Belo Belona") est une ancienne cité romaine, aujourd'hui en ruines, située à Bolonia, sur le territoire de la commune espagnole de Tarifa, en Andalousie. Située en bord de mer et protégée par les massifs montagneux de "La Plata" et de "San Bartolomé", la cité bénéficiait d'un environnement favorable à son épanouissement, axé sur la pêche et ses activités dérivées.
朔望月

title: 形成.
content: 月亮本身不发光,只是反射一部分的太阳光。对于地球上的观测者来说,随着太阳、月亮、地球相对位置的变化,月亮在不同日期里呈现出不同的形状,这就是月相的周期变化。需要注意的是,由于月球总是以一个面对着地球(潮汐锁定),故虽然月亮被太阳照射时,总有半个球面是亮的,却由于这半个球面不总是对着地球而表现出阴晴圆缺的变化。  "朔"在天文上是指月亮黄经和太阳黄经相同的时刻。此时月亮处于太阳和地球之间,黑暗半球对着我们,导致几乎无法看到月亮。朔日时,月亮和太阳几乎同时从东方升起,即使地球把太阳光反射到月亮,然后再由月亮反射回来的那部分光(称为地照光),也会完全被太阳的强光淹没。  而当地球处于月亮与太阳之间时,月亮被太阳照亮的半球朝向地球,此时月亮黄经和太阳黄经相差180度,即为"望"。  月相变化的周期,也就是从朔到下一个朔或从望到下一个望的时间,叫做朔望月。观测结果表明,朔望月的长度并不固定,最长可达29天19小时多,最短为29天6小时4分多,平均长度约为29天12小时44分3秒。
title: 影响.
content: 朔望月是月亮圆缺变化的周期,与地球涨潮落潮有关,与航海、捕鱼也有密切的关系。因其对人们夜间的活动有较大的影响,同时在宗教上月相也占有重要位置,朔望月被自然地当作比日更长的记时单位。

Summary: 朔望月,在天体测量学中,是指月球连续两次合朔的时间间隔。因为摄动的关系,朔望月的长度大约在29.27至29.83天之间变动著,长期的平均长度是29.530588天(29天12小时44分2.8秒),或大约是29.5天。由于月相的变化易于观察,所以阴历历法以其的平均长度作为一个朔望月。

Mois lunaire: Un mois lunaire est une unité de temps correspondant à la durée entre deux occurrences d'une position relative de la Lune et de la Terre.
塞尔维亚语西里尔字母

title: 现代字母.
content: 下表提供了塞尔维亚语西里尔字母的大小写形式及对应的塞尔维亚语拉丁字母的大小写形式,以及每个字母的国际音标(IPA)音值:
title: 历史.
content: 格拉哥里字母和西里尔字母这两种斯拉夫文字传统上是由拜占庭传教士西里尔和美多德兄弟在860年代发展起来,帮助给斯拉夫人传教。格拉哥里字母看起来更早,早于基督教的传入,仅被西里尔形式化并扩展包含希腊语没有的发音。西里尔字母或许是西里尔的门徒所创,或许是在890年代的普雷斯拉夫文学学校。  西里尔字母最早的形式是ustav,基于安色尔体希腊字母,增加连字和格拉哥里字母中来的用于希腊文没有的辅音的字母。不区分大小写字母。斯拉夫人的书面语言基于塞萨洛尼基的保加利亚语方言。
title: 卡拉季奇的改革.
content: 吴克·斯蒂凡诺维奇·卡拉季奇(1787–1864)1813年塞尔维亚革命期间离开塞尔维亚去维也纳。在那里见了对斯拉夫语研究有强烈兴趣的语言学家叶尔奈伊·科匹达尔。科匹达尔和萨瓦·马尔卡里帮助卡拉季奇改革塞尔维亚语及其正写法。他在1818年完成了字母与《塞尔维亚语词典》的编定。  卡拉季奇改革了塞尔维亚书面语,并通过约翰·克里斯托弗·阿德隆的模式和扬·胡斯的捷克语字母之上的严格的音位准则把塞尔维亚语西里尔字母标准化。卡拉季奇对塞尔维亚书面语的改革使之现代化,并使之与塞尔维亚和俄国教会斯拉夫语拉开了距离,反而更接近常见的民间语言,尤其是东黑塞哥维那的方言。卡拉季奇和1850年维也纳文学协定的主要塞尔维亚签字人久罗·达尼契奇受到奥地利当局的启发,为塞尔维亚语及其今天在塞尔维亚、黑山、波黑和克罗地亚的变种奠定了基础。卡拉季奇还把新约全书翻译成塞尔维亚语,1868年出版。  他出版了一些著作;1814年的《Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica》和《Pismenica serbskoga jezika》,还有两次是在1815和1818年,所有这些使用着仍在制定中的字母。在他1815-1818的信中他用了Ю、я、Ы和Ѳ。在他1815年的歌集中去掉了Ѣ。  这套字母在他去世四年后的1868年被官方接受。  从古斯拉夫文字里吴克挑选了24个字母: 他添加了1个拉丁字母:  添加了5个新字母: 他删除了:
title: 在奥匈帝国.
content: 1914年10月3日和13日发布的命令禁止在克罗地亚-斯拉沃尼亚王国使用塞尔维亚语西里尔字母,仅限于宗教指令。1915年1月3日通过了一项法令,完全禁止公众使用塞尔维亚语西里尔字母。1915年10月25日的上谕禁止在波斯尼亚和黑塞哥维那共管地区使用塞尔维亚语西里尔字母,除了“塞尔维亚正教会的范围内”。
title: 第二次世界大战.
content: 1941年4月25日,纳粹德国在波斯尼亚的进攻的总策划者,耶路撒冷大穆夫提阿明·侯赛尼,禁止塞尔维亚语西里尔字母。塞尔维亚正教会被禁止带蓝色标记,还有犹太人的黄色标记。
title: 在南斯拉夫.
content: 自1918年南斯拉夫王国建立以来塞尔维亚语西里尔字母是用于书写塞尔维亚-克罗地亚语的两种官方文字之一,另一种是拉丁字母("latinica")。  随着1990年代南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体,塞尔维亚-克罗地亚语分成了各个民族的变种(就像南斯拉夫之前的时期那样),而且西里尔字母不再被克罗地亚官方使用,而在塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那仍然是法定的官方文字。  在2006年塞尔维亚宪法之下,西里尔字母是唯一官方使用的文字。
title: 特殊字母.
content: 连字和,以及、和是专为塞尔维亚语字母而发展出来的。  、和后来被马其顿语西里尔字母所接受。
title: 与其他西里尔字母的不同.
content: 塞尔维亚语西里尔字母不用在其他斯拉夫语言西里尔字母中遇到的字母。不用硬音符号()和软音符号(),却有前面所提到的软音符号的连写。没有俄文/白俄文、半元音或者,没有iotated字母(俄文/白俄文的英语:ya)、(乌克兰语英语:ye)、(英语:yi)、(俄文英语:yo)或者(英语:yu),而是用。也可以表示半元音。字母不使用,必要时拼写成或者。  塞尔维亚及马其顿文小写字母和的斜体和手写体形式不同于其他西里尔字母的用法(塞尔维亚文有时会加下划线,而马其顿文中从来没有)。这在Unicode模式中带来了困难,字形的不同之处明显只存在于斜体,而且历史上非斜体字母用以相同的码位。塞尔维亚专业字体排版使用针对语言构建的特定字体来克服这问题,但是从一般电脑打印出来包含东斯拉夫语言的文本并非塞尔维亚式的斜体。出自Adobe、微软(Windows Vista及以后版本)以及少数其他字体设计商的西里尔字体包含塞尔维亚文变体(常规体和斜体)。  如果内置的字体和Web技术提供支持,适当的字形会通过给文字标记适当的语言代码获得。因此,在直立体中: 而在斜体中:  自从Unicode仍然不提供相应的区分以来,OpenType codice_5(locale)支持就必须呈现出来。像Mozilla Firefox、LibreOffice(当前只有在GNU/Linux下)及其他程序提供所需的OpenType支持。从CSS 3开始,网页作者还可以使用这种方法:codice_6。当然,字体家族如GNU FreeFont、DejaVu、Ubuntu、出自Windows Vista的微软“C”系列字体及上文的字体是必需的。

Summary: 塞尔维亚语西里尔字母(/"srpska ćirilica",发音)是用于塞尔维亚语的西里尔字母,是由塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇于1818年发展的,是书写塞尔维亚语的两种现代字母形式之一,另一种是拉丁字母。西里尔字母传统上是塞尔维亚的官方文字。

Alphabet cyrillique serbe: L’alphabet cyrillique moderne serbe (Azbuka) a 30 lettres cyrilliques et chacune d’entre elles correspond à un son.
和路雪

title: 历史.
content: 和路氏(Wall's)是英国的百年老牌,创办于1786年。创始人理查·和路在1786年在伦敦的圣雅各市场开始经营肉铺。从1812年开始公司获得当时的摄政王、后来的国王,以及此后的各朝英王的皇家认证委任,为宫廷提供猪肉。20世纪初,公司由理查的孙子托马·和路二世经营,随着每年夏天公司主营的肉肠、肉馅饼和鲜肉的市场需求减少,公司每年都要裁减员工。因此在1913年托马·和路二世决定开始在夏天生产冰淇淋,这样就不需要临时裁减员工。但由于第一次世界大战爆发,冰淇淋生产要到1922年才开始,此时和路氏公司已被利华兄弟买下,并开始生产冰淇淋,并立即获得成功。到1959年,和路氏又开办第二间冰淇淋工厂,使得生产能力翻番。  “和路雪”1993年开始在中国销售,其中文品牌取“和路氏冰淇淋公司”的简称为“和路雪”。  1994年联合利华将和路氏的肉制品分公司出售,仅保留和路氏冰淇淋公司。1998年开始,联合利华将其在全世界的主要冰淇淋品牌进行调整,统一使用“心牌”商标但保留各地的品牌名称,因此在一个国家以“和路雪”品牌出售的冰淇淋在另一国家可能以完全相同的形式以另一品牌出售。  联合利华1999年收购了香港和中国大陆的原屈臣氏冰淇淋品牌“雪山冰淇淋”,并将其并入和路雪中国公司。  截止2006年,和路雪(和路氏)已在新加坡、中国大陆、印度、香港、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、马来西亚、马尔代夫、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、泰国、阿联酋及越南等国销售。  在台湾,统一集团旗下的统昶行销有引进部分商品在7-11贩售。

Summary: 和路雪(英文:Wall's)是英荷联合利华公司旗下的冰淇淋品牌。

Miko (marque): Miko est une marque commerciale française de crèmes glacées créée par Luis Ortiz à Saint-Dizier. C'est le nom de la gamme française de produits glacés du groupe agroalimentaire Unilever. En Belgique, elle est appelée Ola et en Suisse, la marque est appelée Lusso, ou bien Pierrot Lusso en forme longue.
M.2

title: 特性.
content: 总线分拆M.2连接器为PCI Express 3.0、Serial ATA (SATA) 3.0或USB 3.0(对USB 2.0向下兼容)。也因如此,M.2模块可以集结多种功能,包括Wi-Fi、蓝牙、卫星导航、近场通信(NFC)、数字广播、无线千兆联盟(WiGig)、(WWAN)和固态硬盘(SSD)。2013年8月SATA 3.2的版本规范中,正式将M.2设为新的存储设备格式,并对其硬件格式作出定义。  M.2规范提供最多四个PCI Express通道和一个逻辑性SATA 3.0(6 Gbit/s)端口,且全部都是通过同一个连接器分拆而成。被分拆的PCI Express通道对主机与存储设备提供一个纯PCI Express连接,且没有额外的总线抽象层。在2013年10月的PCI-SIG推出的M.2规范1.0版本中,则提供了详细的M.2规范。  有三种逻辑设备接口和M.2存储设备接口命令集的选项可用,这可根据M.2存储设备的类型和操作系统的支持性选用:
title: 插座外形和卡口.
content: M.2标准的设计目的是为了修订和完善mSATA标准,较大的印刷电路板(PCB)可能是其主要诱因之一。随着mSATA带来PCI Express Mini Card的外形和连接器优势,M.2的设计旨在最大化利用PCB空间并最小化模块空间。作为其设计结果,M.2标准允许更长的模块和双面组件群,M.2 SSD设备可以提供更大的存储容量,与mSATA设备占用同样空间,但提供双倍的存储容量。  M.2模块的外形是长方形,在一侧有一个边缘连接器(有最多67针的75个点位,0.5毫米间距,各针分布在PCB的两侧),并在另一侧边的中心有一个半圆形安装固定孔。连接器上的各引脚额定最多50V和0.5A,而连接器本身要求耐受最多60次拔插。M.2标准允许模块宽度为12、16、22和30毫米,长度16、26、30、38、42、60、80和110毫米。市售的M.2扩展卡主要是22毫米宽,长度有30、42、60、80和110毫米等规格。例如:2242表示22毫米宽, 42毫米长,2280表示22毫米宽, 80毫米长。  M.2模块是被安装到主机电路板提供的匹配的连接器,并且使用一个安装螺钉固定模块到指定位置。组件可能被安装在模块的任意侧面,实际的模块类型限定了可以安装的组件最大厚度;允许的组件最大厚度是每侧1.5毫米。有多种用于单侧或双侧的M.2模块主机端连接器,根据M.2扩展卡和主机PCB的情况提供不同的空间量。主机上的电路板通常被设计为能接受多种长度的M.2模块,这也意味着接受较长M.2模块的插座通常也能接受较短的同类模块,只需要为较短的模块提供不同位置的安装螺钉。 M.2模块的PCB提供75位的边缘连接器;取决于模块类型,部分针位被去除以存在一个或多个缺口。主机上的M.2连接器(插座)可能填充一个或多个匹配的卡口,这取决于主机可接受的模块类型;截至2014年4月,主机侧的连接器可以只填充一个卡口(无论B或M型)。此外,用于SATA或双通道PCI Express (PCIe ×2)的M.2插座卡口被称为"socket 2 configuration"或者"socket 2",用于四通道PCI Express (PCIe ×4)的插座卡口被称为"socket 3 configuration"或"socket 3"。  举例来说,有B和M型两个缺口的M.2模块,使用最多两个PCI Express通道并提供广泛的兼容性,而只有一个缺口的M型M.2使用最多四个PCI Express通道;以上两例也可能提供SATA存储设备。类似的卡口适用于提供USB 3.0连通性的M.2模块。  各种类型的M.2设备使用“WWLL-HH-K-K”或“WWLL-HH-K”命名表示方案,其中“WW”(width,宽度)和“LL”(length,长度)分别表示以毫米为单位的模块宽度和长度。 “HH”部分是一个编码形式,表示模块是单侧或者双侧,以及已安装组件的最大厚度,可能的值已列在右上表中。模块卡口指定在“K-K”部分,使用左上表中的key ID表示;它也可能指定为仅“K”,如果该模块只有一个缺口。  除了插入式模块,M.2标准也包括永久焊接单面模块的选项。

Summary: M.2,也称为Next Generation Form Factor (NGFF),是计算机内部扩展卡及相关连接器规范。其采用了全新的物理布局和连接器,将取代Mini PCI Express及mSATA标准。M.2具有灵活的物理规范,允许更多种类的模块宽度与长度,并与更高级的接口相配,使M.2比mSATA更适合日常应用,尤其是用于超级本或平板电脑等设备的固态硬盘。理论上M.2接口最多可提供PCI Express x4的带宽。

M.2: Le M.2, également connu sous le sigle de NGFF (pour ""), est un connecteur lancé depuis environ 2013 permettant de brancher sur une carte mère différentes sortes de cartes filles, telles que des cartes Wi-Fi, WWAN, USB, PCIe, ou des SSD de petit format basés sur la norme SATA (la dernière génération de se connecte directement en PCIe afin de permettre des débits plus élevés. D'où la présence sur certaines cartes mères de ports distincts et ou ). Sa conception est destinée aux appareils mobiles tels que les ultrabooks ou les tablettes.
T30 自走榴彈砲

title: 规格.
content: 由于是以M3半履带装甲运兵车为基础,所以T30与M3十分相似。 T30自走榴弹砲,车身长20.7 英尺 (6.28 米),宽6.5 英尺 (1.96米), 车高8.3 英尺(2.51 米),车重10.3 短吨(9.3 公吨)。
title: 火炮.
content: T30的主要武器是一个较短的75毫米M1榴弹砲。 此火炮俯角9度、仰角最大50度、左右设界各22.5度。T30自身可装载60发备弹,而且,虽然它不是专为反坦克作战使用,可是它却配有 高爆反坦克弹 (HEAT),可穿透 的装甲。 T30的火炮护盾厚0.375英寸(9.5毫米),可防止从250码(230米)外射击的.30cal(7.62 毫米)的子弹。
title: 研发.
content: T30自走榴弹砲最初的设想是为了暂时填补美国装甲部队对突击砲和装甲侦查单位的需求。 美国陆军军械兵以M3半履带装甲运兵车为设计基础,以便T30可以迅速进入战场服役。 装备M1A1 75毫米榴弹砲的原型车在公元1941年八月被授权生产,该火炮被设计安装在M3车体后方的一个简单箱形结构中。  两个原型在公元1942年一月被生产出来; 第一辆是由未来负责生产T30的White Motor Company制造出来。,因为它被视为一个临时解决方案,因此T30从未被赋予一个正式的型号。 公元1942年九月,部分T30被M8自走榴弹砲 (同样的火炮安装在M5斯图亚特坦克上)。 在这之后,它被宣布为"受限规格"。 总共有500辆T30被White Motor Company生产出来。
title: 服役纪录.
content: T30自走榴弹砲在公元1942年十一月服役,并在北非战场首次被使用。在第1装甲师,每个装甲团配发十二辆T30。这些T30,各个营总部队各自有三辆T30,每个团的侦察排也各自拥有三辆T30。 此外,第6和第41装甲步兵团也各自被分配到九辆T30,并在各个装甲步兵营中分配三辆T30。  大部分在北非战场的步兵师都配有一个被称为"大砲连" 配备六辆T30和两辆105毫米T19自走砲的部队。在北非,T30曾试图摧毁德国坦克。虽然T30发射了数枚砲弹,且确实击中目标,但德国坦克几乎没有受到损伤,而后T30被下令借着烟雾撤退,以防止损失。而后类似的状况持续发生,因此美国部队停止采用直接使用自行榴弹炮或迫击炮直接接战敌方坦克的作战方式。  T30也在公元1943年的西西里岛战役、公元1943年的意大利攻防战中出现, 且可能在太平洋战争中使用。 公元1943年三月,T30在步兵师中撤下,连带影响了美国步兵营的组织结构,自走砲也被牵引式火砲给取代。T30最终被M8自走榴弹砲所取代,几乎与T30同时进入军队服役。 只有312辆T30以它们原先的设计被交付给军队,而后的188辆T30在交付前就被转换回M3半履带式装甲运兵车。 后来,美国租给法国军队一些T30并被法国使用在第一印度支那战争中,之后T30在公元1950年代退役。

Summary: T30自走榴弹炮(英语:HMC)是一个美国陆军在二次世界大战中所使用的自行火炮。 T30的出现是为了因应在公元1941年美国装甲兵部队对突击砲的需求而产生,T30是一种临时的解决措施,直到全履带式的设计出现才被停产。

T30 Howitzer Motor Carriage: Le T30 Howitzer Motor Carriage (HMC) est né de l'association de la caisse d'un Half-track M3 et d'un obusier M1A1 de 75 mm. C'est à la fin de l'année 1941 que l'Ordnance Department commanda le développement d'un obusier automoteur sur le modèle allemand. Cela ne devait alors être qu'une solution temporaire en attendant l'arrivée de véhicules sur châssis de blindé. Le projet T19 quant à lui voyait la caisse du M3 être associée avec l'obusier M2A1 de 105 mm
楚格尼尼

title: 早年岁月.
content: 楚格尼尼约于1812年,出生于塔斯马尼亚岛南部的布鲁尼岛,她的父亲名叫曼加纳(Mangana),是布鲁尼岛的酋长。  楚格尼尼的名字取自蓝灰滨藜这种植物。在楚格尼尼还未满18岁的时候,她的母亲被捕鲸人杀害。后来楚格尼尼遭到木材商绑架,而她的第一任未婚夫Paraweena在拯救她时丧生。1828年,她的两个妹妹"Lowhenunhue"和"Maggerleede"被绑架到坎加鲁岛,被贩为奴。1829年,她与布鲁尼岛的伍瑞迪(Woorrady)结婚。  1824年,中将治理塔斯马尼亚岛。乔治‧亚瑟推出两项政策来解决新移民及原住民之间日益升温的冲突。首先,他奖励人们擒捕原住民,而同时对原住民采取怀柔政策,以拉拢原住民。这些政策由布鲁尼岛先开始实施,也使布鲁尼岛的冲突比率比起塔斯马尼亚岛的任何地区都较低。  1830年到1835年,楚格尼尼也和伍瑞迪担任和他的儿子的导游及语言教师,罗宾逊将他们与楚格尼尼夫妻的相处过程记录下来,是目前对于塔斯马尼亚原住民最完善的一份人类学纪录。  1830年,罗宾逊将楚格尼尼和伍瑞迪等约100人的最后一批塔斯马尼亚原住民移至弗林德斯岛,希望可以保护他们。然而,这项措施却造成许多原住民死于传染病及其他病症。对此,楚格尼尼表示,塔斯马尼亚原住民可能在新居住地规划完成之前绝嗣。  1839年2月,楚格尼尼和伍瑞迪,以及其他14名原住民陪伴罗宾逊到菲利普港湾。楚格尼尼和四名原住民加入了波特兰湾附近的一场捕鲸人的聚会,然而在1841年,这五名原住民被控杀害两名捕鲸人。1842年1月,其中两名原住民在墨尔本被判处绞刑。1856年,楚格尼尼、伍瑞迪和另外两位女人,芬妮(Fanny)和玛蒂达(Matilda)回到弗林德斯岛,伍瑞迪却死于归途。之后这些少数幸存的原住民移民到霍巴特南部的牡蛎海湾(Oyster cove)。
title: 晚年及身后.
content: 根据《时代杂志》的报导,楚格尼尼之后嫁给来自布鲁尼岛的塔斯马尼亚原住民「比利王」("King Billy")。威廉死于1871年3月,是最后一位离世的塔斯马尼亚原住民男性。1873年,楚格尼尼搬到霍巴特,当时她已是最后一位幸存的纯种塔斯马尼亚原住民。1876年,楚格尼尼过世,遗嘱中希望能将自己身体烧成灰,并撒在中。然而,她被葬在一家废弃的女犯工厂。1878年12月,她的尸骸被掘出,并在塔斯马尼亚博物和艺术馆公开展示。1976年4月,接近她死后一世纪,楚格尼尼的遗骸终于如她遗嘱所愿,火化并洒至大海。  楚格尼尼也被普遍认为是最后一位说的纯种塔斯马尼亚人。 但在《塔斯马尼亚历史的同伴们》("The Companion to Tasmanian History")一书中提到,在1870末年,南澳大利亚的坎加鲁岛还留存了三位塔斯马尼亚原住民女性:萨尔(Sal)、苏克(Suke)和贝蒂(Betty)。而在弗林德斯岛和弗诺群岛上还留存了一些原住民。(1834-1905)在1889年被官方正式认定为最后一位存活的塔斯马尼亚原住民。史密斯录下了塔斯马尼亚语歌曲,并成为唯一留存的塔斯马尼亚语的有声史料。 1997年,英国艾克希特的将楚格尼尼的项链和手镯还给塔斯马尼亚。2002年,将她的部分表皮和头发归还到塔斯马尼亚。
title: 其他译名.
content: 楚格尼尼的名字有多种译名,有"Trugernanner"、" Trugernena"、"Trugannini"、"Trucanini"、" Trucaminni"和"Trucaninny"这几种译名。而「"Truganini"」则是最普遍的英文译名。而他的暱称"Lalla(h) Rookh"也广为人知。

Summary: 楚格尼尼(,约1812年-1876年-5月8日)是目前被世界普遍认定最后一位离世的纯种塔斯马尼亚原住民。

Truganini: Truganini ou Truganinny (en palawa kani : Trukanini) née vers 1812 et morte le, est considérée comme la « dernière des Aborigènes de Tasmanie ». Elle est également connue pour sa participation à la « Guerre noire ».
最高陸軍指揮部

title: 第三最高陆军指挥部.
content: 1916年8月后,保罗·冯·兴登堡与埃里希·鲁登道夫领导的最高陆军指挥部有时候也被称为第三最高陆军指挥部。当时,鲁登道夫就任总指挥官 ("Generalquartiermeister"),位置等同副参谋长,地位仅次于参谋总长兴登堡。二人曾在东普鲁士合作无间,赢得坦南堡战役与马祖尔湖战役的胜利。他们实际上领导着一个军事与工业的独裁,将皇帝威廉二世和首相架空。而且,鲁登道夫当时是德军实际上的最高领导人,就连兴登堡也只是顺从他的建议行事。  第三最高陆军指挥部犯下了政治与战略上的错误。德国民众渴望和平时,指挥仍然希望以任何代价争取胜利,例如让列宁与他的伙伴由瑞士乘坐火车回到俄罗斯,企图让他在俄国发动革命,令俄国向德国求和,以期在西线取胜。结果,德国成功与后来的苏维埃政府签署布列斯特-立陶夫斯克条约。  但同时,在鲁登道夫支持下,德军发动了U潜艇战略,亦即无限制潜艇战,间接导致美国在1917年参战,造成日后德国“强弩之末”之势。  德军即将战败时,最高陆军指挥部要求成立一个文官政府,以求与美国议和。10月28日,德国政府修改1871年定下的宪法,让它实行多年来拒绝接受的议会制。但是,改革失败。其后,德国革命爆发,德皇后来退位。随着德国的战败和魏玛共和国的成立,德意志帝国灭亡。  兴登堡与鲁登道夫在战争结束后散播刀刺在背传说之流言,声称德国被德国社民党、共产党人与犹太人等人出卖,令德军战败。

Summary: 最高陆军指挥部(德语:Oberste Heeresleitung;简称 OHL)是第一次世界大战中统领德国陆军的最高阶层。德国的海军则由海战指挥部("Seekriegsleitung";简称SKL)统领。

Oberste Heeresleitung: L’ (le « Commandement suprême de l'Armée de terre »), abrégé souvent en OHL, était l'échelon de commandement le plus haut de l'Armée de terre allemande pendant la Première Guerre mondiale.