斯坦尼斯瓦乌夫隔都

title: 历史背景.
content: 根据波兰人口普查,斯坦尼斯瓦夫县在1931年有198,400名居民,其中有120,214名东正教波兰人(乌克兰人、鲁塞尼亚人和俄罗斯人)、49,032名天主教徒和26,996名犹太人。 县城人口从1921年的28,200人迅速增长到1931年的60,000人(1924年波兰部长委员会决定将郊区并入斯坦尼斯瓦夫市,若计入郊区则该城有70,000人口)。 战间时期的斯坦尼斯瓦夫曾经做为波兰军队的军事基地。基地主要驻扎有两支部队:波兰第11步兵师,以及波多尔斯卡骑兵旅。两支部队均在德苏入侵波兰时被击败。  1939年德国和苏联入侵波兰期间,斯坦尼斯瓦夫省于1939年9月被红军占领。在接下来的两年里,自1940年2月8日起至1941年6月苏军撤出为止,内务人民委员部围捕了该市的数千居民,并迫使他们乘900辆牲畜车中运往西伯利亚,大多数人后来在那里丧生。在所谓的“去富农化 ”过程中,一些村庄被完全清空 。内务人民委员部在纳粹占领斯坦尼斯瓦夫之前撤离了该市,在撤出该市的最后时刻屠杀了该市的2,500名政治犯、乌克兰人、波兰人和犹太人。内务人民委员部对波兰人民的战争罪行还包括在Demianów Łaz(斯坦尼斯瓦夫郊外的一处僻静峡谷)射杀妇女和几十名儿童,其中至少有524名波兰受害者被迫挖掘自己的乱葬岗。
title: 纳粹暴行.
content: 1941年7月2日,匈牙利军队代表纳粹德国占领了斯坦尼斯瓦乌夫县,当时全县有5万多名犹太人。德国人于7月26日抵达该县;盖世太保支队当天下令在该市成立犹太人委员会, 由以色列·塞巴尔德(Israel Seibald)领导。1941年8月1日,加利西亚成为波兰总督府的第五区。次日,波兰和犹太知识分子被命令向警方报道以便“登记安置”。前去报道的800人中有600人被安全警察运送到帕维夫切村(Pawełcze)附近的黑森林(Czarny Las)并秘密杀害。他们的家人(其中80%为犹太人)没有得到通知,还继续为他们寄送包裹。  斯坦尼斯瓦乌夫的指挥权由党卫队一级突击队长汉斯·克鲁格接管,他在该市设立了安全警察与党卫队保安处地区指挥部的分支机构。一个月前,克鲁格参与组织了对利沃夫教授的大屠杀 。在克鲁格指挥下,纳粹当局于1941年8月8日至9日在斯坦尼斯瓦乌夫进一步抓捕波兰人和犹太人被捕,以及教师、公务员和教授。协助德国安全警察的乌克兰人民民兵(勾结者组织乌克兰辅助警察由海因里希·希姆莱于8月中旬正式创建)编制了供纳粹传唤的名单。8月15日,囚犯在被盖起来的卡车中运往城市附近的一处叫做黑森林(Czarny Las)的地方后被处决。据估计有200-300人遇害。
title: 血腥星期天大屠杀.
content: 1941年10月12日,在汉斯·克鲁格的命令下,数千名犹太人聚集在环形广场接受“挑选”。纳粹部队(由来自利沃夫的秩序警察第133后备警察营和乌克兰警察支援) 将他们押送到犹太人公墓,那里已经准备好了万人坑。乌克兰和德国警卫在押运途中殴打并折磨了囚犯。在公墓,犹太人被迫放弃他们的贵重物品,并展示他们的文件。有些人被释放了。枪手们命令犹太人聚集在一起,脱光衣服,然后前往坟墓。安全警察成员最先开火,并得到了纽伦堡秩序警察和铁路警察的支援。受害者有的在被杀后掉入坟墓,有的先被命令跳下去再被杀害。纳粹杀害了10,000-12,000名犹太人,<ref name="Eisen/Stark"></ref>其中包括男人、女人和儿童。枪手们在中午12点开始射击,并轮流交班持续枪决。刑场旁边设有放着伏特加和三明治的野餐桌,供需要在震耳欲聋的枪声中休息的处决者使用;德国人和乌克兰人的餐桌相互分开。 纳粹试图在天黑后用泛光灯照明以继续处决,但最终放弃了行刑,释放了剩下的俘虏。这一在德占波兰大屠杀历史上规模空前的行动被称为Blutsonntag,即“血腥星期天”。 那天晚上在总部举行了胜利庆祝活动。  1941年10月12日的血腥星期日大屠杀是莱茵哈德行动(1942年)之前波兰总督府地区警察对波兰犹太人进行的最大屠杀。此前在波兰总督府实施的最大规模的大屠杀事件是1941年6月27日-28日的红色星期五屠杀,当时第309警察营杀害了比亚韦斯托克隔都的5,000名犹太人。然而在整个纳粹德国占领区范围内,血腥星期日大屠杀并非最大规模的屠杀事件:1941年9月29日-30日发生在乌克兰总督辖区的娘子谷大屠杀事件中,第45警察营在基辅郊外的娘子谷杀害了33,000名犹太人。1943年11月3日,来自乌克兰的特拉夫尼基人以及来自汉堡的秩序警察第101后备警察营执行了丰收节行动,针对马伊达内克集中营及其分营的犹太人实施了最后处决,一次性杀害了超过43,000名犹太人。
title: 隔都.
content: 1941年12月20日,斯坦尼斯瓦乌夫隔都正式成立,并从外面关闭。围绕隔都建造了围墙,一共有三座大门;朝外的窗户被木板封死。大约2万名犹太人被挤进了一个狭小空间。由于粮食不足,隔都内对粮食实施配给制;此外还设立了支援德国作战投入的车间。自1941年冬天直到1942年7月,大多数法外处决都是在鲁道夫磨坊(Rudolfsmühle)执行的。从1942年8月开始,处决改在安全警察总部的庭院进行。1942年8月22日,因为一个乌克兰纳粹勾结者被杀害,纳粹举办了针对犹太人的报复行动,认为是犹太人杀害了勾结者。纳粹围捕了超过1000名犹太人并在墓地枪决。犹太人委员会的领导人莫德哈伊·戈德施坦(Mordechai Goldstein)与20名隔都警察一起被公开绞刑。警察在将这些犹太人带到安全警察总部之前强奸了犹太妇女。  由于斯坦尼斯瓦乌夫隔都的犹太人委员会不服从第一次驱逐行动,德国和乌克兰部队于1942年3月31日袭击了隔都,并烧毁了房屋,导致隔都的规模缩小。1942年4月、9月和11月,大屠杀列车定期将犹太人运往该市北部的贝乌热茨灭绝营。隔都中增加了从小城镇运来的犹太人。当接下来的几次屠杀行动发生时,大约有11,000名犹太人在斯坦尼斯瓦乌夫隔都居住。1943年1月24日至25日,约有1000名没有工作许可证的犹太人被枪杀;另有1,500-2,000人被驱逐到亚诺夫斯卡集中营灭绝。1943年2月22日至23日,接替汉斯·克鲁格的一级突击队中队长布兰特命令警察部队包围隔都,准备实施隔都的最后清场。行动持续了四天;包括犹太人委员会在内的大多数受害者在公墓被杀害。不久之后,德国人宣布斯坦尼斯瓦乌夫是已经实现了无犹太化。不过此后警方仍继续在隔都寻找犹太人,直到四月为止。 斯坦尼斯瓦乌夫隔都最后有记录的犹太人于1943年6月25日被谋杀。  在隔都清场之前,一群犹太叛乱分子成功设法逃脱。他们组成了一支名为“潘特拉里亚”(Pantelaria)的游击队,活跃在斯坦尼斯瓦乌夫的郊区。游击队的一名指挥官是年轻的安达·鲁夫特(Anda Luft),当时正怀着她的女儿潘特拉里亚,后来在森林里生下了孩子。另一名指挥官是奥斯卡·弗里德伦德(Oskar Friedleder)。潘特拉里亚游击队最大的成就是伏击并处决了名叫Tausch的德国警察局长。1943年冬季中期至1944年,游击队遭到纳粹的袭击,随即被毁灭。安达和她的新生女儿被杀。
title: 大屠杀救援.
content: 隔都清场期间有许多人尝试救援隔都中的犹太人。耶和华见证人得知纳粹计划处决城里所有犹太人时,设法让一名犹太妇女和她的两个女儿成功逃脱。耶和华见证人在整个战争期间藏匿了这些犹太妇女;她们后来加入了见证人会。Ciszewski一家是被授予国际义人荣誉的波兰基督徒,他们在1942年9月帮助了11名在被押运至贝乌热茨灭绝营途中逃亡的犹太人,将这些犹太人藏在家里。所有犹太人都得以幸存。Gawrych一家藏匿了五名犹太人,直到1943年3月8日遭到德国警察袭击为止。四名犹太人被枪杀,一名(Szpinger)成功逃脱。Jan Gawrych被捕,在酷刑折磨后被杀害。 截至1944年7月27日苏联军队抵达斯坦尼斯瓦乌夫时,大约有100名大屠杀幸存者因多方救援人员的掩护获得解放。总共约有1,500名来自斯坦尼斯瓦乌夫的犹太人在其他地方存活到了战争结束。
title: 后果.
content: 汉斯·克鲁格是血腥星期日大屠杀期间的斯坦尼斯瓦乌夫指挥官,战争结束后在西德开启了成功的职业生涯。他是柏林与勃兰登堡德国人协会的主席,并代表东部被驱逐者联盟游说,代表着前纳粹分子的利益;他还经营着自己的公司。1959年,当局质询了克鲁格,其原因部分是出于大众对他生活的看法。1965年10月,多特蒙德州检察官办公室发布了对克鲁格的正式起诉书。针对克鲁格的审讯持续了两年。克鲁格爆出的反犹太主义引发了公愤。1968年5月6日,明斯特州法院判处克鲁格终身监禁;但他后来于1986年获释。与此同时,1966年在维也纳和萨尔茨堡举行了其他审判程序,审讯战争期间在斯坦尼斯瓦乌夫服役的保护警察和盖世太保成员。  第二次世界大战后,由于约瑟夫·斯大林在1943年德黑兰会议期间的坚持,波兰的边界被重新划分,斯坦尼斯瓦乌夫被纳入苏联的乌克兰苏维埃社会主义共和国。该地的波兰人在1946年底之前被强行重新安置回新划定的波领土。1962年,赫鲁晓夫将该城以诗人伊万·弗兰科的名字重新命名。自1991年以来,伊万诺-弗兰科夫斯克是乌克兰的伊万诺 - 弗兰科夫斯克州的首府。

Summary: 斯坦尼斯瓦乌夫隔都(),德语称斯坦尼斯劳隔都()是一座第二次世界大战时期的犹太人隔都。隔都由党卫队在1941年建于前波兰城市斯坦尼斯瓦乌夫(现为乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克),位于德国在巴巴罗萨行动之后占领的波兰前东部领土的东南部。1939年纳粹德国-苏联入侵波兰之前,斯坦尼斯瓦乌夫是波兰第二共和国斯坦尼斯瓦乌夫省的首府。1939年, 苏联人将该城市与整个地区并入乌克兰苏维埃社会主义共和国,但在战争结束很久之后的1962年才将该市更名为伊万诺-弗兰科夫斯克。1941年,斯坦尼斯瓦乌夫被德国国防军侵占,德国袭击寇松线后的俄罗斯阵地时其纳入加利西亚区,成为波兰总督府的第五个区。

Ghetto de Stanisławów: Le ghetto de Stanisławów (, ) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville polonaise de Stanisławów (aujourd'hui Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale). Avant 1939, la ville faisait partie de la deuxième République polonaise. Après l'invasion allemande de l'Union soviétique, l'Allemagne nazie a incorporé la ville dans le district de Galicie, comme cinquième district du gouvernement général semi-colonial.