GEM/xwikis huggingface dataset:
贝尔法斯特女王大学

title: 历史.
content: 贝尔法斯特女王大学源于1810年创立的贝尔法斯特学会(Belfast Academical Institution)。女王大学也是联合王国最古老的10所大学之一。 今日,贝尔法斯特学会已易名为皇家贝尔法斯特学院。1845年,女王大学的前身,即贝尔法斯特女王学院作为爱尔兰女王大学(Queen's University, Ireland)的一部分获得皇家特许状。与之同时期建立的还有柯克女王学院(Queen's College, Cork)及戈尔韦女王学院(Queen's College, Galway)。女王学院建立的初衷在于为天主教徒和长老宗信徒提供高等教育,借此抗衡当时隶属圣公会的都柏林圣三一学院。1849年,贝尔法斯特女王学院正式开张。学院的主楼由建筑师查尔斯·兰扬爵士(Sir Charles Lanyon)设计,故名为兰扬楼。学院初办学时仅有23位教授和343名学生,当时学院一部分学生没有参加本校的考试而转投伦敦大学。  随着1908年爱尔兰大学法案的通过,皇家爱尔兰大学宣告解散。由于皇家爱尔兰大学于1879年取代了爱尔兰女王大学,故原有的大学系统被拆分为两个独立的部分:爱尔兰国立大学和贝尔法斯特女王大学。  值得注意的是,直至1950年,女王大学都在伦敦的英国国会下议院占有一席(历史上仅有8所大学享此待遇)类似地,在1920年至1968年间,北爱尔兰议会有4个议席专门留给女王大学的毕业生。  2006年6月20日,女王大学宣布将投资2.59亿英镑用于更新设备、招纳人才并开展研究。该项目的结果之一麦克莱图书馆由波士顿的建筑设计事务所布里布尔芬奇(Shepley Bulfinch)协同贝尔法斯特的罗宾逊帕特森(Robinson Patterson Partnership)事务所联合设计,图书馆于2009年7月开张。图书馆命名自大学的一个主要捐助者,艾伦·麦克莱爵士(Sir Allen McClay)。2010年6月,女王大学宣布注资750万英镑,与希捷科技共同建设安盛国际研究中心(Ansin International Research Hub)。  由于北爱尔兰的特殊性,女王大学也是目前英国境内一所授予法学博士(英语:Juris Doctor,高于法学硕士)的大学。该项目学习时长三至四年,学习要求和英国高等教育体系内的博士无异。若要取得该学位,则必须完成一篇长30000字的研究论文并通过审查。  女王大学也是北爱境内规模最大的雇佣机构之一,总共拥有3903名员工。其中,2414人为教职人员、研究人员或与学术有关的职员, 剩余的1489人则为行政人员。
title: 课程.
content: 同时,女王大学设有门类齐全的本科、研究生课程,主要包括科学、法律、医学、工程学、经济学和社会科学、农业和食品科学以及文学艺术等。工程学院下设的技术开发中心,具有高科技水准,为学生提供各种技术服务和培训。为适应不断更新的社会需求,该校于上世纪末进行了一场学科设置和教学机制的改革,使大学教育更加联系实际,毕业生的就职率和就职能力获得大幅度提高。  一个半多世纪以来,从这所大学曾走出成千上万的优秀人才,其中包括诺贝尔文学奖的获得者谢默斯·希尼、诺贝尔和平奖的获得者戴维·特林布尔以及爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯。女王大学于2001年5月授予前任美国总统克林顿荣誉法学博士学位。  在21世纪中,女王大学以开拓和变革为主旋律,不断扩展新的教育科学研究领域和装备先进的设备,这所具有悠久传统的大学也因此焕发出更加旺盛的生命力。
title: 学术实力.
content: 大学下属3个学院,艺术、人文与社会科学学院,工程与自然科学学院以及医学与保健科学学院。该校开设了近300门本科和研究生课程。 女王大学是英国精英大学罗素集团(The Russell Group)的成员,在研究和教育方面居于世界的领先地位。在官方的科研评估活动(RAE)中,英国女王大学被评为全英国20大名校之一。  在研究水准评估中,女王大学接受评估的40个研究科系,有33个达到全英或国际水准,16个科系达到5分或5*的最高成绩,3个科研领域还被评为具有国际领先水准。在高等教育品质保障局的教学品质评估中,女王大学三分之二以上科目的教学品质被评为“优秀”。  女王大学在2013/14QS世界大学排名上位居英国第27位,世界第172位;在英国官方每七年左右发布一次的科研水平评估(REF)排名中,女王大学排在全英研究型大学排名第8。  此外,女王大学在为学生提供的支援指导和学校设施等方面也获得了很高的评价。
title: 设施.
content: 女王大学保证为所有国际学生安排第一年的宿舍。学校主要宿舍区女王艾尔姆斯村位于环境幽雅的居民区内,步行10分钟即可到达学校本部。  拥有出色的电脑、图书馆、语言学习和运动设施。所有学生都可以使用学校的电脑系统,免费上网和收发电子邮件。宿舍费用大概是每周90-110镑。  大学的英语中心全年开办各种英语语言、写作以及学习技能的课程,并特别为需要在开学前提高英语水准的学生设立学前强化课程。
title: 学生生活.
content: 女王大学为新来的国际学生提供为期3天的新生入学指导课程,使他们了解学校的教职人员、学校设施和贝尔法斯特市的情况。贝尔法斯特市被国际新闻界形容为“欧洲最友好时尚的区域性城市”和“当今世界上值得访问和居住的最时髦的地方之一”。学校的学联拥有150多个俱乐部和社团组织,可以满足体育和文化等方面的各种需要。

Summary: 贝尔法斯特女王大学(英语:Queen's University Belfast,简称Queen’s或QUB)是一所位于英国北爱尔兰首府贝尔法斯特的公立研究型大学。女王大学的历史可以追溯到1810年创立的皇家贝尔法斯特学会,大学于1845年获得皇家特许状,1849年以“贝尔法斯特女王学院”为名开始办学。

Université Queen's de Belfast: L'université Queen's de Belfast (en anglais, abrégé en QUB ; en irlandais ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
米那斯提力斯

title: 描述.
content: 米那斯提力斯在辛达林语中,意义为「守卫之塔」或「监视之塔」。该城原始名称为米那斯雅诺,意义为「日落之塔」,以相对于「月升之塔」米那斯伊希尔。后来米那斯伊希尔被魔多的半兽人占领,并改名为「黑巫术之塔」米那斯魔窟。  整座城市建立在白色山脉最东面的山峰明多陆安之上,面向东,前方可见帕兰诺平原、安都因河、奥斯吉力亚斯及远方的魔多山脉。城市共分为七层。最外一层的城墙与欧散克塔是同用一种材料建造的,又黑又光滑,除此之外米那斯提力斯整体的色调皆为白色。
title: 帕兰诺平原.
content: 帕兰诺平原是米那斯提力斯前方的平原区域。在米那斯伊希尔被敌人攻陷后,刚铎人便在帕兰诺平原外围建立了屏障,以防止敌军入侵。魔戒圣战期间,屏障遭到魔多半兽人破坏,战后被金雳领导的矮人重建。
title: 大门.
content: 大门是米那斯提力斯最底层的入口,非常坚固,由钢铁建造。魔戒圣战期间,魔多半兽人运用破城槌葛龙得攻击大门,受到安格马巫王黑魔法的冲击,大门像闪电一般碎裂。帕兰诺平原战役结束后,大门前设立了路障。 3019年5月1日,自黑门凯旋归来的亚拉冈在大门口接下刚铎皇冠,然后进入城市。  战后,金雳和孤山的矮人部族用秘银重建了米那斯提力斯的大门,让它变得比以往更加坚固。
title: 内部.
content: 第七层是米那斯提力斯的核心地带,净白塔、执政听、喷泉庭院皆位于此处,圣白树即种于喷泉庭院内。庭院内的守卫皆穿着黑衣黑甲,头戴有鸟翅膀装饰的头盔。  净白塔高达三百呎,其中放置著真知晶球。  在城市与后方山脉之间的区域坐落着刚铎先王和宰相的陵墓,除管理人员外任何人皆不得进入那里。  第六层中要塞的墙外坐落着马厩,甘道夫的坐骑影疾曾被安置在那里。第一层的地点包括位于制灯街的老客房,皮聘在那里初次遇见贝瑞贡的儿子。
title: 创作构想.
content: 根据2015年发现的一张托尔金注释的中土大陆地图,米那斯提力斯的创作灵感可能是来自于意大利的城市拉文纳。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森执导的魔戒电影中,米那斯提力斯最先短暂出现在《魔戒首部曲:魔戒现身》中,甘道夫正前往那里寻找至尊魔戒的资料。在《》中米那斯提力斯扮演着极重要的地位。片里米那斯提力斯的第二、第三和第四层皆布置许多抛石机,用以防御敌人的进攻。书籍《魔戒武器圣战》中介绍说,由于米那斯提力斯的形状,其南半城大多都处于阴影之中,所以凡是富裕的居民都住在面北的城区。  在制作期间,维塔工作室人员制造了一个精细的米那斯提力斯微缩模型用于拍摄。米那斯提力斯的外景布景于新西兰的Dry Creek采石场搭建。刚铎先王和宰相陵墓的场景也是用微缩模型拍摄的,此外剧组在摄影棚内搭了一个陵墓内部的布景,用于拍摄迪耐瑟自焚的片段。  影评人罗杰·埃伯特在对《魔戒三部曲:王者再临》电影的评论中称这座城市为「壮观的成就」,并将其与《绿野仙踪》的翡翠城相提并论。  包括泰德·纳史密斯、在内的一些艺术家皆创作了以米那斯提力斯为主题的插画。
title: 琐事.
content: 一群英国建筑师和工程师在2015年8月于Indiegogo网站上募款,目标是在六十天以内筹得18.5亿英镑,用于建造真实版的米那斯提力斯。

Summary: 米那斯提力斯(辛达林语:Minas Tirith,,辛达林语发音:),原名米那斯雅诺(辛达林语:Minas Anor),为J·R·R·托尔金中土大陆中的一座虚构城市与堡垒。第三纪元后半,该城成为刚铎的首都与禁城。米那斯提力斯的建立原本是要守卫前刚铎首都奥斯吉力亚斯西边以免遭到攻击,但由于中土世界战争与战役列表#王室内斗与导致奥斯吉力亚斯没落,米那斯提力斯就成为刚铎首都。该城常暱称为净白城或王城。洛汗语有时会将该城名称转译为蒙登堡(Mundburg)。在《魔戒》的电影版中,该城直接面对魔多敌军的大规模攻击。

Minas Tirith: Minas Tirith, anciennement Minas Anor, est une cité fortifiée fictive issue du légendaire ("legendarium") de l'écrivain, apparaissant notamment dans le troisième tome du roman "Le Seigneur des anneaux", « Le Retour du roi ».
指数积分

title: 定义.
content: 对于实数"x",指数积分Ei("x")可以定义为:  其中formula_2为指数函数。以上的定义可以用于正数"x",但这个积分必须用柯西主值的概念来理解。  对于自变量是复数的情形,这个定义就变得模棱两可了 。为了避免歧义,我们使用以下的记法:  当自变量的实数部分为正时,可以转换为:  Ei与E有以下关系:
title: 性质.
title: 收敛级数.
content: 指数积分可以用以下的收敛级数来表示:  其中formula_9是欧拉-马歇罗尼常数。这个级数在自变量为任何复数时都是收敛的,但Ei的定义则需要formula_10。
title: 渐近(发散)级数.
content: 自变量的值较大时,用以上的收敛级数来计算指数积分是困难的。在这种情况下,我们可以使用发散(或渐近)级数: 这个截断和可以用来计算formula_12时函数的值。级数中的项数越多,自变量的实数部分就应该越大。  图中描述了以上估计的相对误差。
title: 指数和对数的表现.
content: formula_13在自变量较大时的表现类似指数函数,自变量较小时类似对数函数。formula_14是位于以下两个函数之间的: 这个不等式的左端在图中用蓝色曲线来表示,中间的黑色曲线是formula_16,不等式的右端用红色曲线来表示。
title: 与其它函数的关系.
content: 指数积分与对数积分li("x")有密切的关系:  另外一个有密切关系的函数,具有不同的积分限:  这个函数可以视为把指数积分延伸到负数:  我们可以把两个函数都用整函数来表示:  利用这个函数,我们可以用对数来定义:  以及  指数积分还可以推广为:  它是不完全伽玛函数的一个特例:  这个推广的形式有时成为Misra函数formula_24,定义为:
title: 导数.
content: 函数formula_26与formula_27的导数有以下简单的关系:

Summary: 在数学中,指数积分是函数的一种,它不能表示为初等函数。

Exponentielle intégrale: En mathématiques, la fonction exponentielle intégrale, habituellement notée, est définie par :
伊朗的變性

title: 历史.
title: 古代与革命之前.
content: 1960年代早期,何梅尼在1963年的一本书中说宗教对矫正手术没有限制。但是这主要是在说雌雄同体者的情况,而且当时何梅尼还只是相对于王国政府的反对派人士。
title: 革命之后.
content: 1979年革命后新成立的宗教政府将变性者,异装者和男女同性恋归为同一类,一样被伊斯兰判为罪过并且要受伊朗刑法之制裁,被判死刑或是鞭刑。(参见同性恋在伊朗)  当时想要变为女性的莫卡拉(Maryam Hatoon Molkara)早在1975年开始就写信给还在伊拉克流亡的何梅尼,解释跨性别者的处境。1979年革命后她被她任职的电视台开除,强迫注射雄性荷尔蒙并且关进精神病机构。她靠关系争取到释放之后继续游说多位伊朗领袖。莫卡拉最后在伊朗冒险晋见何梅尼。莫卡拉一开始被守卫阻拦殴打,但最后终于见到何梅尼,向他解释自己的处境。何梅尼因此交给她一封写给检察官与医疗伦理主管的信,给予她宗教许可。这封信就是后来所谓许可变性手术的宗教裁判令(fatwa)。  少数伊朗宗教人士曾建议男女同性恋作变性手术来过正常生活。
title: 现状.
content: 何梅尼的宗教裁判令后来被现任伊朗精神领袖哈梅内伊再次确认,并且被多位伊朗教士支持。但是在一般伊朗社会变性仍然附有许多污名。变性者完成变性手术后,都被建议将之前的生涯保密。变性者的法律身份以及相关文件也会跟着改变。  联合国难民高级总署2001年的报告指出,在伊朗国内变性手术很常见,态度也很开放。同性恋与异装行为只要不公开,通常不会有事。但是 Safra Project 2004年之报告则认为联合国的报告将情况看得太轻松。报告指出联合国的报告忽略伊朗的法律习惯,可能因此没注意到许多同性恋与跨性别被打压的案例。加上在伊朗没有公开的LGBT(同性恋、双性恋与跨性别)团体,还有社会对LGBT的负面态度,LGBT被打压的情况很可能被低估。而且Safra报告也认为「不公开就没事」还是不够。Safra报告并指出目前在伊朗的同性恋以及跨性别者一旦被认可可作变性手术,手术就会立刻进行,也没有一般建议的一年间隔期,以避免违法。如此不想变性的跨性别者与同性恋将没有空间。  在2005年1月,中阶层教士Hojatoleslam Kariminia则表示支持变性者,要扫除附在变性者身上的污辱。

Summary: 伊朗是唯一认可变性权利的伊斯兰国家。在1979年伊朗革命前,政府从未正式关注变性议题。从1980年代中期开始,伊朗伊斯兰共和国政府正式认可跨性别人士并且准许进行变性手术。

Transidentité en Iran: Avant la révolution islamique de 1979, le sujet de la transidentité en Iran n'avait jamais été officiellement traité par le gouvernement. Cependant, au début des années 1980, les personnes transgenres ont été officiellement reconnues par le gouvernement et autorisées à bénéficier d'opérations chirurgicales.
米基·鲁尼

title: 个人生活.
content: 鲁尼结过8次婚。在20世纪50年代和60年代,他经常被指控无法维持婚姻。但最后他与第八任妻子Jan Chamberlin生活在一起数十年。他有9个孩子,以及19个孙子和几个玄孙。  1942年,他娶了好莱坞女星艾娃·加德纳,一年后离婚。1944年军队驻扎在阿拉巴马州时鲁尼遇见了当地的选美皇后Betty Jane Rase,并和她结婚。二战结束鲁尼从欧洲回来,这段婚姻就以离婚告终。随后他经历了两段短暂的婚姻,分别是与Martha Vickers (1949)和Elaine Mahnken (1952),均已离婚告终。1958年,鲁尼与Barbara Ann Thomason结婚,但后来发生悲剧,Barbara于1966年被人谋杀。鲁尼十分伤心,得了重性抑郁障碍,他娶了Barbara的朋友Marge Lane,Marge可以帮他照顾年幼的子女。这段婚姻仅维持100天。从1969年到1974年他与Carolyn Hockett结婚,但金融动荡结束了这段关系。最后,1978年,鲁尼与他的第八任妻子Jan Chamberlin结婚,分居,他们生活在加利福尼亚州Westlake村。  2010年9月23日,鲁尼庆祝他90岁生日,出席的人有:唐纳德·川普,Regis Philbin,Nathan Lane和Tony Bennett。2010年12月,他荣获特纳经典电影本月之星。
title: 影视作品.
title: 电视.
content: 鲁尼已经在无数电视连续剧和电视电影中露面。他还为许多动画电影配音。在本节中列出最重要的作品。

Summary: 米基·鲁尼(英语:Mickey Rooney,1920年-9月23日-2014年-4月6日),本名小约瑟夫·尤尔(英语:Joseph Yule, Jr.,美国电影演员和艺人。他的作品包括电视,电影和舞台剧。表演生涯几乎涵盖他的一生。

Mickey Rooney: Mickey Rooney, né Joseph Yule, le à Brooklyn, près de New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), et mort le à North Hollywood, près de Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et compositeur américain.
索丹屈莱

title: 历史.
content: 索丹屈莱最早的居民点早在公元前7000年就已出现。到了16至17世纪,这里的人口开始较快地增长。1689年,索丹屈莱老教堂建成。人口继续增长使老教堂不能满足需求,于是在1859年,一座新的教堂被建成使用。19世纪末,林业逐渐成为索丹屈莱的支柱产业。冬季战争期间,索丹屈莱被严重毁坏。战争结束后,经过重建,社会、经济等各方面才重新恢复发展。
title: 环境.
content: 索丹屈莱的北部属于芬兰最大的自然保护区、设立于1983年的乌尔霍·吉科宁国家公园。而2005年成立的皮海-洛斯托国家公园也覆盖的索丹屈莱的部分区域。索丹屈莱有芬兰大型人工湖当中的两座:洛卡水库和波尔蒂帕赫塔水库。这两座人工湖建成于20世纪中期,以满足当时迅速增长的电力需求。
title: 科技.
content: 奥卢大学在索丹屈莱以南7公里处设立了索丹屈莱地球物理天文台。欧洲非相干散射科学联合会四座雷达接受站中有一座就设在这里,另外三座分别在瑞典基律纳、挪威特罗姆瑟和朗伊尔城。
title: 文化.
content: 索丹屈莱通行北萨米语。芬兰2003年通过的萨米语法令使北萨米语与芬兰语一样成为索丹屈莱的官方语言。  索丹屈莱电影节,又被称为“午夜太阳电影节”,自1986年起每年6月中旬举办一届。
title: 交通.
content: 索丹屈莱位于罗瓦涅米至伊瓦洛之间的芬兰4号国道上。索丹屈莱还是欧洲E63公路(同时也是5号国道)的北端。从索丹屈莱有定期大巴通往罗瓦涅米、伊瓦洛、凯米耶尔维等周边城市。  索丹屈莱机场开通于1940年,距市区约3公里,但目前处于关闭状态。索丹屈莱尚无铁路交通。

Summary: 索丹屈莱(,),是芬兰拉普兰区中部的一个市镇,成立于1893年。辖区总面积12415.22平方公里,其中陆地面积11696.40平方公里、水域面积718.82平方公里。2009年6月30日登记人口总数为8844人,人口密度仅为0.76人/平方公里。索丹屈莱的官方语言为芬兰语和北萨米语,两种语言的人口比例分别为98.1%和1.3%,瑞典语人口比例为0.1%。

Sodankylä: Sodankylä, commune de Laponie, est la seconde municipalité de Finlande par la superficie. Elle est à ce titre plus étendue que des pays comme le Liban ou la Jamaïque.
梅林变换

title: 与其他变换之关系.
content: 之所以伽马函数与积分变换的理论联系密切,是因为伽马函数同时是指数函数的拉普拉斯变换和幂函数的梅林变换,这也展示了两种积分变换之间的联系。
title: 双边拉普拉斯变换.
content: 双边拉普拉斯变换可以用梅林变换来表示,如下式  梅林变换也可以用双边拉普拉斯变换来表示,如下式
title: 傅立叶变换.
content: 傅立叶变换可以用梅林变换来表示,如下式  梅林变换变换也可以用傅立叶来表示,如下式
title: 范例.
title: Cahen–Mellin 积分.
content: 对于 formula_7,formula_8,且 formula_9在主要分支(principal branch)上,我们有  其中 formula_11为 Γ函数。
title: 数论.
content: 假设  我们有  其中
title: 圆柱坐标系下的拉普拉斯算子.
content: 在任何维度的圆柱坐标系中,拉普拉斯算子总是会包含下式  例如,拉普拉斯算子在二维空间的极坐标表示法  或是在三维空间的柱坐标表示法  而利用梅林变换可以很简单的处理此项  举例来说,二维拉普拉斯方程的极坐标表示法具有以下形式  或是  利用梅林变换,可以转换成一个简谐振子的形式  通解为  若给定边界条件  其梅林变换为  则通解可以写成  最后利用逆变换以及卷积定理  其中  可以得到

Summary: 在数学中,梅林变换是一种以幂函数为核的积分变换,与双边拉普拉斯变换有密切关联。梅林变换定义式如下:

Transformation de Mellin: En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.
维克托·德·里克蒂,米拉波侯爵

title: 生平.
content: 米拉波生于法国佩尔蒂(Pertuis),在其父严厉的教育下长大,1728年进入军队服役,担任上尉军官。1737年在父亲死后离开军队,继承米拉波侯爵。1743年4月21日与一个军队准将之女、索尔维博夫侯爵(marquis de Saulveboef)遗孀玛丽·吉纳维芙·德·瓦桑(Marie Genevieve de Vassan)结婚。同年获得圣路易皇家和军事骑士勋章。  驻守波尔多时米拉波认识了孟德斯鸠,从军队退役以后,研究政治经济学。并写了他的第一部作品《遗嘱政治》(Testament Politique,1747)。在其受人欢迎的著作《人类之友》(或《人口的论述》,1756—1758)中,大量借用了18世纪英国作家坎特龙的的思想,强调作为创造财富的最重要的源泉来说,农业较商业更为重要。他经济观点为以魁奈为代表的重农学派经济学说奠定了基础。他本人不久也参与了重农学派关于改革法国过时的、效率极差的税收政策的努力。  在《税收原理》(Théorie de l'impot,1760)中,他抨击了包税商(向王国政府承包征收间接税的包税人),并建议用征收地租和个人所得税的直接税制来代替间接税制。包税商向政府施加压力,他入狱八天,后被放逐到内穆尔附近比尼翁乡下的庄园。他在放逐中仍致力于重农主义的发展,在比尼翁他创建了重农学派学院,在1765年收购了《农业日报》、《贸易与金融》(Journal de l'agriculture、du commerce、et des finances),被托斯卡纳的利奥波德亲王推崇为政治经济思想家的领袖,1772年瑞典国王古斯塔夫三世授予他瓦萨大十字勋章(Grand Cross of the Order of Vasa)。  他和他的妻子的婚姻并不幸福,1762年两人分居,1756年与瑞士的派利小姐(Mme de Pailly)交往,1772年其妻在巴黎提起离婚诉讼,多年的诉讼耗尽了侯爵的健康和他的财富,他卖掉了他在比尼翁的产业,在阿让特伊租了一个房子居住,直到他去世。  侯爵的弟弟让·安托万·里克蒂(Jean Antoine Riquetti, the bailli,死于1794年)在海军服役,但他无礼的举止使他不可能在法院获得功成名就。1763年他成为驻守马耳他的帆船上将。1767年,他回到法国和接手米拉波城堡,帮助米拉波侯爵处理其灾难性的诉讼。  侯爵的次子奥诺雷因天花毁容和对母亲的支持,极不讨他喜欢。
title: 参考.
content: See Louis de Loménie "Les Mirabeau" (2 vols., 1879). Also Henri Ripert, "Le Marquis de Mirabeau, ses theories politiques et économiques"

Summary: 维克托·德·里克蒂,米拉波侯爵(Victor de Riquetti, marquis de Mirabeau,1715年-10月5日-1789年-7月13日) 法国政治经济学家,重农学派经济思想的先驱。他是法国大革命家米拉波伯爵奥诺雷的父亲,人称老米拉波。

Victor Riquetti de Mirabeau: Victor Riquetti de Mirabeau, marquis de Mirabeau, dit « l'ami des hommes », né à Pertuis le, et mort à Argenteuil le, est un économiste et philosophe français.
PSX

title: 功能.
title: 视频编辑.
content: PSX可以对用户录制的电视节目或导入的家庭录象进行一些基本的非线性剪辑;也可以将图片或视频做成幻灯片播放形式,加入特效,并可直接烧录成DVD。PSX还可以将若干视频内容在以多画面形式播放,或将几个视频合成一个输出。
title: 网络.
content: 用户可以通过PSX连线网络,收发E-mail,接受或发送多媒体内容。用户亦可以连线日本“索尼在线”网站以获取更多的视频特效,电影预告片或进行软件升级,这些类似的服务在上市的PS3上也会有。PSX也可方便的连接键盘和鼠标。
title: 游戏.
content: 与PS2一样,PSX完全向后支持所有PlayStation(PSone)游戏,它同时也支持所有日文PS2在线游戏。同时PSX巨大的硬盘使得用户可以方便的保存游戏数据以作备份。
title: PSP.
content: PSX可以方便的与PSP相连以传输数据。同时PSX中存储的电影可以转换为PSP所使用的格式,并通过USB或记忆棒传输给PSP。
title: 技术规格.
content: DESR-7700  DESR-5700 DESR-7500  DESR-5500

Summary: PSX是索尼公司生产的一款基于PlayStation 2的能进行数码录影、DVD录影的多功能媒体设备名称。因为它是作为一种综合影音终端而不单纯是游戏机,所以是由索尼公司本部而非子公司索尼电脑娱乐(SCEI)负责经营(通常SCEI负责索尼游戏相关产品的经营)。PSX最早于2003年12月13日在日本上市,当时已有计划2004年将陆续在其他地区推出该产品,但因产品销量不佳而终止。

PSX (console de jeux vidéo): La PSX est une console de jeux vidéo élaborée par Sony, pouvant faire office de centre multimédia.
江崎玲於奈

title: 早年生活与教育.
content: 江崎玲于奈在1925年出生于日本大阪中河内郡高井田村(现在的东大阪市),成长于京都。江崎家毗邻京都帝国大学与同志社大学校园,父亲江崎壮一郎是一位建筑师,哥哥是毕业于京都帝大的铁道工程师。他在首次接触基督教与美国文化,从第三高等学校毕业后考入东京帝国大学学习物理学。他曾于1944年10月在东大参加汤川秀树开设的核子理论课。当时也曾亲历东京大轰炸。  江崎分别在1947年、1959年获得东京大学学士、博士学位。
title: 职业生涯.
title: 江崎二极管.
content: 江崎玲于奈在大学毕业后进入川西机械制作所(现富士通天)工作,起初进行由真空管的阴极放出热电子的研究工作,因受到约翰·巴丁、沃尔特·布喇顿和威廉·肖克利发明晶体管的鼓舞,他转而研究重掺杂的锗和硅。1956年转入东京通信工业株式会社(现Sony)担任半导体研究室主任研究员,进行PN结二极管研究。经过一年的尝试后得知,每当锗的PN结宽度变薄时,穿隧效应就会影响电流 - 电压之特性,随着电压增加,电流反而减小,这说明了负电阻。此一发现是物理学中首次出现的固体穿隧效应,也是电子学中的一个新型电子器件:江崎二极管(或称隧道二极管)的诞生。由于此一突破性发明,1959年他获得了东大博士学位。  江崎在1973年因「发现半导体和超导体的穿隧效应」,与挪威物理学家伊瓦尔·贾埃弗及英国物理学家布赖恩·约瑟夫森共同获得诺贝尔物理学奖。基于颁奖典礼的排序,江崎成为世界第一位从卡尔十六世·古斯塔夫国王手中接过诺贝尔奖奖章、奖状的诺贝尔奖得主。2015年3月,日本茨城2丁目的中央公园设置了江崎、小林诚、朝永振一郎的铜像,以彰显3位诺贝尔物理学奖得主的功绩。
title: 超晶格.
content: 江崎玲于奈在1960年移居美国,加入IBM汤玛斯·华森研究中心,然后在1967年成为IBM院士。他预测,如果半导体晶体中人为地构建一维周期性结构变化,将可形成半导体超晶格,并引起诸如差分负电阻效应等独特现象。他开发了名为「分子束外延」的薄膜晶体生长方法,可以在超高真空中相当精确地调节。他的第一篇关于半导体超晶格的论文发表于IBM时期的1970年,他在1987年曾对这篇原始论文提出如下的注释:  “《物理评论》评审因缺乏想像力而拒绝出版原始论文,认为该论文太过投机性,没有崭新的物理思想。” 然而,这个想法很快就被美国陆军研究办公室所接受 1972年,江崎在III-V族半导体中实现了他的超晶格概念,后来这个概念影响了许多领域,如金属和磁性材料。他因“对隧道、半导体超晶格和量子井的贡献和领导”荣获1991年IEEE荣誉奖章,也因“创造和实现人造超晶格晶体的概念,致发新材料的生成与有效的应用”荣获1998年日本国际奖。赤崎勇、天野浩、中村修二获得2014年诺贝尔物理学奖后,江崎翌日(10月8日)与赤崎进行电话会谈,他们讨论了彼此发明的社会影响力,也提到「日本人特有的毅力」是成功的重要原因。2015年5月3日,中村在与JAXA负责人的对谈中自称「尤其尊敬的人物」是江崎。江崎发明的超晶格对LED至为重要。
title: 返日后的活动.
content: 江崎玲于奈在1992年返日担任筑波大学校长(至1998年),2000年担任一届芝浦工业大学校长,并应首相之邀加入。2003年担任奈米技术科学奖「」的选考委员。2006年以来担任的校长。
title: 轶事.
content: 江崎玲于奈是少数不以日语罗马化作为外语姓名的日本人。他新起「Leo」一名取代日语原名的「Reona」(玲于奈)。亦即,在汉字系统以外,通行「Leo Esaki」此一姓名。

Summary: 江崎玲于奈(,1925年-3月12日),罗马拼音Leo Esaki(),日本物理学家,美国国家科学院、美国国家工程院、俄罗斯科学院外籍院士。日本学士院会员。现任校长。文化勋章、勲一等旭日大绶章表彰。

Leo Esaki: Leo Esaki, de son vrai nom Reona Esaki (江崎 玲於奈 "Esaki Reona") (1925 à Osaka, Japon - ) est un physicien japonais, colauréat du prix Nobel de physique en 1973, élu « Homme de l'Académie américaine des arts et sciences » en.
国家机密

title: 机密类型.
content: 以下为一般可知的机密类型:
title: 机密管理.
title: 人员管理.
content: 涉密人员在接手涉密职务后,会要求在保密责任文件上签字。国家部长级官员,如果想转投商界或机密相关行业,一般国家会设立一定年期(以国家机密失去意义的年期为限),使之不能转投相关行业,并给予相应的金钱补偿。
title: 分级管理.
content: 一般最少有绝密和机密两级。
title: 解密处理.
content: 一些消息已经没有机密价值、或社会需要消息作新闻、历史、民用技术等应用,政府会在一定年期内对国家机密解密。
title: 法律管理.
title: 中华人民共和国.
content: 《保守国家机密暂行条例》,于1951年6月1日中央人民政府政务院第八十七次政务会议通过,6月7日报请中央人民政府主席毛泽东批准,6月8日政务院命令公布。《中华人民共和国保守国家秘密法》,于1988年9月5日第七届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过,同日中国国家主席杨尚昆签署中华人民共和国主席令第六号公布,自1989年5月1日起施行时,《保守国家机密暂行条例》同时废止。2010年4月29日,第十一届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议修订《中华人民共和国保守国家秘密法》,10月1日起施行。
title: 中华民国.
content: 2003年1月14日,中华民国立法院制定《》,2月6日由总统公布之,同年9月26日行政院令发布定自10月1日施行。该法第二条对于国家机密定义为,指为确保国家安全或利益而有保密之必要,对政府机关持有或保管之资讯,经依本法核定机密等级者。依照该法律第四条,将机密资料分为机密、极机密和绝对机密三种。

Summary: 国家机密是指某些涉及到重大国家安全、经济以及政治利益的消息。国家机密一般为政府高级官员和国会议员掌握。

Information classée secrète: Une information classée secrète est une information sensible ou « secret Défense » dont l'accès est restreint par une loi ou un règlement à un groupe spécifique de personnes.
內爆

title: 例子.
title: 核武器.
content: 在内爆式核弹的设计中,由钚、铀或者是其他可裂变物质构成的球层由外部引爆的雷管触发内爆。这一过程压缩了裂变物质的体积,由此增加了密度,达到临界质量并引发链式反应。  在某些热核武器中,外部爆炸的能量被用于在点燃聚变燃料前使其内爆,引发核聚变反应。通常,这种运用辐射引发内爆的方法,如氢弹和惯性约束聚变中所运用的,被称作辐射内爆。
title: 流体力学.
content: 空穴现象与内爆过程有关。当空穴气泡在液体中产生时(比如由高速转动的螺旋桨),此气泡通常会迅速地被周围液体压缩。
title: 天体物理学.
content: 内爆是大质量恒星引力坍缩的重要环节,由此过程超新星、中子星甚至是黑洞得以形成。
title: 受控建筑拆除.
content: 不同结构类型的大型建筑,比如砌体结构、钢架结构或者钢筋混凝土结构,可通过选择性的、有序的爆炸炸毁部分承重结构使整个建筑更易于拆除,以此可使得建筑物在数秒钟内自己倒塌,尽量减少对附近地区的损害。此技术涉及按特定时间间隔引爆事先安置好的炸药,使建筑物中心结构受引力作用垂直坍塌,同时作用周围结构向中心塌陷,这一过程常被错误地成为“内爆”。
title: 阴极射线管与荧光灯管内爆.
content: 在所有阴极射线管中都是高度真空的。如果外部气罩受损,可能会发生危险的内爆。内爆过程中产生的能量可能会使破裂的玻璃碎片以高速向外射出。虽然现在使用的CRT电视屏与电脑屏具有环氧树脂层防止气罩破损,从设备中拆除CRT(阴极射线管)必须十分小心以防造成伤害。

Summary: 内爆是一种物体塌陷(或受挤压)至自身内部的过程。作为爆炸的对立面,内爆将物质与能量集中而非扩散。真正意义上的内爆通常涉及内部(相对低)与外部(相对高)的压力差,或内外受力不均,以至于物体结构向内塌陷。内爆的一个典型例子是潜水艇因受深海水压而被压碎。

Implosion: L'implosion est l'inverse de l'explosion. Elle se produit lorsque la pression externe à un objet est plus grande que celle à l'intérieur et que cette différence est assez grande pour briser la résistance mécanique de ce dernier. Elle se produit soudainement au point de rupture de la résistance. Les débris sont initialement projetés vers l'intérieur de l'objet, et ensuite vers l'extérieur, par inertie ou par rebond.
光盘驱动器

title: 分类.
content: 包括以下几类:
title: 简介.
content: 随着多媒体电脑的盛行的年代,光盘的应用越来越普及,大众对多媒体光盘软件的需求也越来越大,因此,在电脑上配备一台光驱,可以说是再平常不过的事情。然而由于其体积较大,以及闪存、网络等的普及,越来越多计算机不再内置光驱,以腾出空间予其它硬件,由于USB的普及,现在光驱大多采用USB供电的外制式。  光驱的机械装置和软驱很类似,其中共有三个马达,分别控制不同的功能。光驱的上面有一个用来旋转光盘片的马达,和一个驱动激光针头读取资料的马达,还有第三个马达,专门负责驱动光盘片的插入和退出装置。  大多数的旧式光驱在外观上会有多个装置,分别为:  光盘进退片主要有三种方式:
title: CD驱动器.
content: 光盘(CD)播放器早已普及,并正在没落,尤其在多媒体计算机中。计算机的CD驱动器与音乐光盘很相似,使用激光束阅读数据,并且数据CD存储信息的容量达700MB 。CD驱动器可用来检索大量的数据或播放音乐CD 。读写速度一倍数为150KB/s。
title: CD驱动器的类型.
content: CD驱动器有内部驱动器和外接驱动器。市场上的驱动器速度从单倍速至52倍速,并且速度在不断增长。您选择的驱动器类型取决于您的运算需要和计投资。您购买的CD驱动器速度越快,价位越高。但是如果您主要对用计算机播放音乐CD感兴趣,而且您不运行其它数据密集型的多媒体程序,速度较慢的驱动器即可。
title: CD烧录机.
content: 还有多盘驱动器和可录制的CD刻录机。与有音乐CD播放器相似,多盘式(或投币式自动点唱)CD驱动器使您可以一次放入多张光盘,并按照您的要求自动更改。CD刻录机可将数据写入专用的一次性CD-R光盘或可多次擦写的CD-RW光盘。
title: DVD 光驱.
content: 新型的DVD光驱的外形和操作与一般的CD光驱类似,但DVD光盘的容量是CD的七倍以上。一张单面单层DVD可存储完整2小时的电影。  DVD光盘的容量从4.7GB、8.5GB、9.5GB至17GB。此外,DVD光驱具有向下相容性:用户可在DVD光驱中使用现有的光盘,例如CD、VCD等。  读写速度一倍数为1350KB/s与CD和记忆卡的单位有所不同。  随着数码存储的发展,DVD光驱取代CD光驱,而DVD光驱也被更新的数码光储存技术所替代。一直以来CD、DVD都是使用的红光技术,其波长为650奈米(nm)。现在已出现新的蓝光技术,波长为405奈米(nm),产生新的BD、HD DVD光盘。其单片层单面光盘的储存容量会达到50G或者更多。
title: 蓝光光驱(Blu-Ray).
content: 蓝光光盘可记录(或BD-R)是指能够记录到光盘用的光盘记录器两直到光盘的光盘记录技术。 BD-R光盘可以写入一次,而BD-RE(蓝光光盘可记录可擦除)可被删除并重新记录多次。光盘容量为25 GB的单层光盘,50 GB的双层光盘,[1]100 GB的三层和128 GB为四层(仅在BD-R)。  在其中蓝光光盘可写的最小速度是每秒36兆比特(4.5兆字节)

Summary: 光驱又称光盘驱动器或光驱,是电脑、电子游戏机用来读写光盘内容的机器。

Graveur de disque optique: Un graveur de disque optique à diode laser est un appareil électronique de stockage d'information pour l'informatique, l'audio et la vidéo.
眾議院 (西班牙)

title: 宪政地位.
title: 议会性质.
content: “ 西班牙宪法 ”第68.1条规定,代表大会必须至少由300名代表组成,最多由400名代表组成。目前,该议会有350名代表,由1985年批准的“全民选举制度组织法”决定。
title: 选举制度.
content: 众议院350席中的348席由为多议席选区以采用汉狄法的名单比例代表制选出,选区划分等同50个省。每个多议席选区至少有2席,余下的248席依各区人口按比例分配。每张名单需要取得参选的选区超过3%总票数(包括白票)方有资格取得议席。剩下两席由位于北非北岸的休达和梅利利亚以单议席单票制各选出一席。
title: 问题.
content: 通过这种制度,人口最少的省份代表性过高,就算只给一个席位,代表性也高于其他省分,而且席位的分配将严格按照每个省的人口比例分配。同样,人口最多的省份代表人数也不够。  虽然使用比例代表制,但众议院的选举制度有利于建立一个较稳固的两党制。这是由于不同的原因互相影响,如:
title: 授权.
content: 代表的任期在他们当选或法院解散四年后结束,这可以在参议院解散时联合或单独进行。解散权属于国王,在内阁审议并由其全权负责之后,由政府总统请愿行使该权利。如果立法机关解散或在组阁失败两个月后,法院也会解散,在这种情况下,国王在政府总统的支持下解散了会议厅。在执行任务期间,代表们有一些保障和特权,以便根据“ 西班牙宪法”第97条履行职责。
title: 议会机构.
content: 该议院行使宪法赋予众议院认可的自治权,由1982年自行制定的一些规则加以规范,并配置不同的政府机构以履行相关的能力。  众议院的管理机构是众议院管理的机构。这些机构是主席、主席团和发言人委员会。
title: 工作机构.
content: 众议院的工作机构分为全体会议、委员会、常设理事会和议会小组。  在全体会议是在众议院进行,允许室行使自己的选择的自身机构。每次会议必须半数加一名成员出席会议(176位)。这个机构代表了会议的统一性,它能够在全体会议产生作用,这些会议可以是普通会议或非常会议。
title: 建筑物.
content: Palacio de las Cortes大楼拥有新古典主义风格。它由Narciso Pascual Colomer设计,建于1843年至1850年之间。它位于马德里的Carrera deSanJerónimo。雕塑家庞西亚诺·庞扎诺(Ponciano Ponzano)在立面上的浮雕以西班牙雕塑为中心,包括宪法国家、由一名女子搂着一个年轻女孩代表。围绕这一对的是代表寓言与和平、科学、农业、美术、航海、工业、商业等寓言形式的数字。庞扎诺还以更加逼真的方式为建筑物的通道楼梯执行了两只青铜狮子。

Summary: 众议院()是西班牙议会的下议院。《西班牙宪法》规定众议院的议员人数须在300至400人之间,因此西班牙众议院的议员人数经常变化。众议院议员的任期最长是四年。由于众议院的议员比例是按照人口比例分配,更能代表民意,因此比起参议院,众议院享有优势。

Congrès des députés: Le Congrès des députés () est la chambre basse du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Constitué de 350 députés élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il exerce le pouvoir législatif, budgétaire et de contrôle du gouvernement. Il siège au palais des Cortès, à Madrid.
捕手

title: 安全防护.
content: 由于捕手必须接捕投手时速时常高达130公里以上,甚至是超过150公里的投球,也经常会被打者所击出的擦棒球击中,且必须应付对方球员为了安全得分而采取的强力甚至是危险的冲撞(此一冲撞行为为棒球规则所允许,称为「合法冲撞」),因此捕手是所有守备位置中装备最多,防护最完善的一个。捕手上场守备时,头部会戴上面罩,胸前会穿着护具,膝盖、小腿及脚踝亦需穿戴护具,同时捕手手套也是所有手套中最厚的。
title: 打击能力.
content: 一般而言,捕手最重要的是守备、配球及指挥球队的能力,责任繁重,且整场比赛需以不舒服的蹲姿来进行守备,因此打击能力通常较弱,跑垒速度通常也较慢,在打序中通常会被安排在后段。然而近年来兼具守备、配球、指挥与打击能力的捕手陆续出现,此类捕手即所谓的「攻击型捕手」,如美国职棒大联盟的明尼苏达双城的乔·莫尔、圣路易红雀队的雅迪尔·莫里纳、旧金山巨人的巴斯特·波西、已退休的麦克·皮耶萨、荷黑·波沙达、伊凡·罗德里奎兹,日本职棒读卖巨人队的阿部慎之助、福冈软件银行鹰的城岛健司、日本职棒前东北乐天金鹰队监督野村克也、中华职棒Lamigo桃猿队的林泓育等。  其中麦克·皮耶萨保有大联盟捕手最多全垒打纪录(423支),野村克也更是留有日本职棒纪录第二多的657支全垒打(仅次于王贞治的868支)与2901支安打(仅次于张本勋的3085支)。  在纪录逐局比赛过程时,通常以数字2来代表捕手这个守备位置。

Summary: 捕手(英语:Catcher,通常简写成英语:C)是棒球或垒球比赛中负责接住投手投球及接捕本垒附近的击球,有所谓「场上的教练」之称。捕手的工作要指导投手配球与指挥场内守备球员的位置,预防进攻者的盗垒,同时镇守本垒大关阻止对方球员得分。由于传球方向的关系,捕手绝大部分为右撇子球员担任。

Receveur (baseball): Un receveur (en anglais "catcher") est un joueur de baseball qui reçoit les balles du lanceur. Placé entre le frappeur de l'autre équipe et l'arbitre, il se tient accroupi derrière le marbre, ce qui fait de lui le seul joueur de position sur le terrain à être « hors jeu » quand la balle est lancée par le lanceur.
弗雷迪·瓜林

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 2004年,瓜林在哥伦比亚球队恩维加多开始职业足球生涯,并迅速成为球队主力。2005年被租借到阿根廷足球甲级联赛球队博卡青年,在加盟球队后的前六个月,瓜林都是在球队的青年队中训练,只获得两次联赛出场的机会。尽管如此,博卡青年在瓜林的租借合同到期后,还是试图永久买断他的所有权,但瓜林选择继续租借至外,2006年8月,他租借加盟法国足球甲级联赛球队圣艾蒂安。在圣艾蒂安和西甲球队西班牙人的一场季前热身赛中,瓜林首次代表圣艾蒂安亮相并在比赛中打进两球。瓜林在赛季一开始主要作为球队的替补球员,随着赛季的进行,他逐渐进入球队的主力名单。2006年10月14日,他首次在法甲联赛亮相,对手是法甲卫冕冠军里昂。之后,他在圣艾蒂安3比1击败特鲁瓦的联赛中打进加盟球队的首个正式比赛进球。2007年4月,圣艾蒂安正式买断瓜林,并签订了一份为期四年的合同。
title: 波尔图.
content: 2008年7月10日,葡萄牙足球超级联赛球队波尔图宣布和瓜林签约四年,具体转会金额并未透露,但波尔图在这次交易中将保罗·马查多租借至圣艾蒂安一年作为添头。 瓜林在球队的前两个赛季主要担任替补,但可以得到稳定的出场机会。2010年5月16日,瓜林打进加盟球队后最重要的一个进球,帮助波尔图在葡萄牙杯决赛中2比1击败查韦斯捧得冠军。  2010/11赛季,在劳尔·梅雷莱斯转会利物浦后,瓜林晋升为球队的主力。他为波尔图在正式比赛中出场40次,打进10球,其中有5个进球是在欧足联欧洲联赛中取得的。 他的出色表现帮助波尔图获得该赛季葡超联赛、葡萄牙杯和欧联杯“三冠王”的荣誉。
title: 国际米兰.
content: 2012年1月31日,作为巴黎圣日耳曼求购蒂亚戈·莫塔的应对措施,意大利足球甲级联赛球队国际米兰宣布瓜林以租借方式加盟球队五个月,租借费为150万欧元,国际米兰拥有赛季后1150万欧元的买断权。  2012年5月17日,波尔图宣布瓜林以1100万欧元的身价正式转会加盟国际米兰。2012年8月30日欧联杯资格赛第四轮第二回合主场迎战瓦斯鲁伊的比赛中,瓜林在比赛最后时刻攻入一球,帮助国米主场2:2战平对手(总比分4:2晋级欧联杯正赛)。2013年2月21日欧联杯1/16决赛第二回合对阵克鲁日的比赛中,瓜林梅开二度,帮助国际米兰以3:0(总比分5:0)击败对手,晋级1/8决赛。
title: 国际比赛生涯.
content: 瓜林曾入选各个年龄级别的哥伦比亚国家青年队。2003年8月,他代表哥伦比亚U17国家队参加在芬兰举行的U17世界杯足球赛,获得第四名。 同年11月,他又入选哥伦比亚U20国家队参加在阿联酋举行的U20世界杯足球赛,获得季军。  瓜林曾经入选哥伦比亚国家足球队参加2005年美洲金杯的球员名单,但没有在此次赛事中出场。2006年5月24日,他在哥伦比亚和厄瓜多尔的世界杯热身赛中首次代表成年国家队出场。2011年3月26日,瓜林在哥伦比亚2比0击败厄瓜多尔的友谊赛中打进首个国家队进球。2011年6月,瓜林入选哥伦比亚参加2011年美洲国家杯的名单。

Summary: 弗雷迪·亚历桑德罗·瓜林·巴斯克斯(Fredy Alejandro Guarín Vásquez,1986年-6月30日),是一名哥伦比亚职业足球运动员,司职中场。

Fredy Guarín: Fredy Alejandro Guarín Vázquez, né le à Puerto Boyacá (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu relayeur. Au cours de sa carrière il évolue à l'Atlético Huila, à Envigado, à Boca Juniors, à l'AS Saint-Étienne, au Shangai Shenhua et au FC Porto ainsi qu'en équipe de Colombie.
汪达尔-阿兰王国

title: 来源.
content: 阿兰人是源自中亚咸海北部草原的游牧民族。约370年被匈人打败后,分散成几支。其中一支向西迁徙,与汪达尔人等日耳曼部落会合后入侵高卢。409年,这两个民族越过比利牛斯山进入伊比利亚半岛(今西班牙)。作为罗马帝国的同盟者,汪达尔人占据西北部和南部、阿兰人占据西部的领土。大约426年,西哥特人入侵阿兰人的地界,杀死西部的阿兰王阿达克斯(Attaces)。剩下的阿兰人拥戴汪达尔王君德里克为阿兰国王。  由于和西哥特人的冲突,君德里克的继任者盖萨里克(428年-477年在位)开始计划将国家迁到北非。429年,盖萨里克率8万人穿过直布罗陀海峡在北非登陆后向东,逼近罗马帝国阿非利加省的首府迦太基。435年,罗马政府同意将一些北非领土让与盖德里克;但后者不满足,撕毁了协议。439年,他趁迦太基全城人聚集看赛马的时候,不费一兵一卒占领了迦太基,从此建立汪达尔-阿兰王国。
title: 扩张.
content: 在盖萨里克统治下,汪达尔-阿兰王国继续扩张,占领了西西里岛、撒丁岛、科西嘉岛和巴利阿里群岛,还不断骚扰东、西罗马帝国的地中海沿岸。匈人皇帝阿提拉于453年去世后,罗马帝国与汪达尔-阿兰王国的关系进一步恶化。455年,汪达尔-阿兰的军队攻陷罗马城,从6月2日开始杀掠全城长达两个星期,并掠去皇后尤多西娅(Eudoxia)和两名公主。7年后,这三人才被东罗马帝国皇帝列奥一世赎出。一名公主Eudocia早与盖萨里克之子胡内里克订婚,留在了北非,其子希尔德里克是第五任国王。
title: 宗教矛盾.
content: 汪达尔人主要信奉基督教的阿里乌教派,与国内的天主教信奉者之间有宗教矛盾。矛盾的程度又与王国与东、西罗马帝国的关系相关。虽然汪达尔-阿兰王国很少公开禁止天主教,除了希尔德里克在任期间,对天主教教徒和教士的歧视和迫害都多少存在。例如解散修道院、没收教会财产,禁止向汪达尔人传教,流放教士,禁止天主教徒担任政府官员等。
title: 没落和灭亡.
content: 477年1月25日,盖萨里克去世之后,王国的势力逐渐低落。按他定的继承制度,由族内最年长的男子继任。其长子胡内里克(Huneric,477-484年在位)登基后以迫害天主教徒的严酷而著名。下一任国王古萨蒙德(Gunthamund)是盖萨里克之孙,胡内里克之侄,于484-496年在位。他在位期间和天主教教会达成了一定和解,但在与东哥德人的冲突中失去了在西西里岛的很多领土,王国并受到北非摩尔人的压力。古萨蒙德去世后,由其弟色雷萨蒙德(Thrasamund,496-523年在位)继任,再一次掀起迫害天主教徒的运动。  523年继位的倒数第二位国王希尔德里克(Hilderic,胡内里克之子,523-530年在位)在任期间,天主教徒逐步获得了宗教自由。这一过程并得到东罗马帝国的支持。但他对战争不感兴趣,遂把军权交给族人霍莫(Hoamer)掌管。后来霍莫在与摩尔人的战争中战败。530年,不满希尔德里克扶植天主教的王族成员乘机率众发动政变,将希尔德里克废黜并投入监狱。王位由他的堂弟盖利默(530-534年在位)继承。  希尔德里克的盟友,东罗马帝国皇帝查士丁尼一世向盖利默提出抗议,要求其归还王位,未遂。查士丁尼一世向汪达尔-阿兰王国宣战,计划趁机占领北非领土。533年,贝利撒留率领的东罗马军队在突尼斯登陆,盖利默听说此消息后,处死了希尔德里克。同年夏天,双方在迦太基以南展开战斗。开始汪达尔-阿兰军队占了上风,但盖利默看到自己的侄子战死,突然失去勇气转身逃跑,遭到贝利撒留追击,迦太基陷落。随后汪达尔的军队逐步后退。534年,盖利默向罗马军队投降,汪达尔-阿兰王国灭亡,王国在北非的领土成为一个罗马行省。

Summary: 汪达尔-阿兰王国()是439年-534年之间存在于北非的一个国家。

Royaume vandale: Le royaume vandale (en ) ou royaume des Vandales et des Alains (en ")" est un royaume barbare fondé par le roi vandale Genséric en 435, qui règne sur une partie de l'Afrique du Nord-Ouest et la Méditerranée.
高瑜

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1944年2月3日(农历正月初十)高瑜出生于重庆,大学时期就读于中国人民大学语言文学系文艺理论专业。1980年代曾担任中新社专稿部记者,当时高瑜的主要任务是采写专访,采访对象包括文化和学术名流以及政治人物,并开始撰写时政分析文章,是香港中文报刊著名专栏作家。1988年10月高瑜被调到《经济学周报》担任副总编辑。加盟《经济学周报》后,高瑜除了亲自撰写文章外,还经常邀请一些改革派人物发表专稿,如《人民日报》原社长胡绩伟、“右派”诗人邵燕祥等。
title: 首次入狱.
content: 六四事件期间,《经济学周报》积极报道北京民主运动,高瑜采写的“严温对话”被认为是《经济学周报》被停刊的直接原因。1989年6月3日早晨,高瑜被北京市国家安全局拘捕。1989年6月30日,时任国务委员兼北京市长陈希同在《关于制止动乱和平息反革命暴乱的情况报告》中声称《经济学周报》发表了严家其与另外一个人关于时局的对话,其目的是为了掩盖中共总书记赵紫阳的错误,以便为推行资产阶级自由化制造舆论,因为严家其与赵紫阳原秘书鲍彤联系密切。高瑜则称该报告存在捏造和诬蔑之处,捏造出"倒邓保赵"的预谋,诬蔑内容包括原本是前国家主席李先念向陈希同透露"戒严"的机密,报告中反诬蔑是鲍彤"泄密"。并将所有群众组织都定性为搞"动乱"、"暴乱"的非法组织,将人民的赤手空拳的抗暴,污蔑为"对解放军的屠杀"。一年后,高瑜从秦城监狱获释。
title: 二陷囹圄.
content: 1994年11月9日,北京市中级人民法院以泄露国家机密罪判处高瑜有期徒刑6年。至于高瑜泄露了哪些国家机密,中国官方和高瑜本人都不曾透露。入狱后,高瑜分别在1994年和1996年两次获“保外就医”,时间跨度超过一年。1999年2月15日,高瑜再次以保外就医名义获释。获得自由后,高瑜重操旧业,为香港和海外中文媒体撰写大量涉及中国政治、经济及社会动向的文章。年过七旬的她非常活跃,经常在Twitter上发消息。
title: 三度获刑.
content: 2014年4月24日,高瑜再次被北京警方逮捕,据称其在2013年8月通过他人(姚监复)获得了一份中共中央机密文件的复印件后,将内容逐字录入成电子版保存,随后将该电子版通过互联网提供给某境外网站负责人,该网站将文件进行了全文刊登。而据官方媒体报道,高瑜在被捕后“表达了深刻忏悔”。  据媒体引用消息人士的话推测,明镜出版社《明镜月刊》在2013年8月刊发的《关于当前意识形态领域情况的通报》(9号文件,亦即网上俗称的“七不讲”)即为高瑜所泄露出来的保密文件,此文件发放到市地师级以上干部。文件中称,要“确保新闻媒体的领导权,始终掌握在同以习近平同志为总书记的党中央保持一致的人手中”。  实际上,注明“发至地师级”的机密文件,在中国大陆政府网站上公开发布。而作为事件当事人的明镜新闻网编辑部负责人则称,中共的指控和海外媒体的相关报导都不符合事实,事实上是早在2013年6月前,明镜就已获得了这份文件,而且来自中共中央宣传系统高层。“五月份,一名显然是习近平的支持者、来自中共中央宣传系统的髙层人物接触了明镜新闻网”、“这名人士向明镜新闻网提供了《九号文件》内容,这份名为《中共中央办公厅印发〈关于当前意识形态领域情况的通报〉的通知》的文本上并没有注明密级,也没有注明发送范围。”  高瑜案于2014年11月21日在不公开的情况下开审,高瑜在庭上对公诉机关的指控予以否认,称没有非法向境外泄露国家秘密文件的行为,法庭当天没有宣判。2014年11月24日,一定程度代表官方意见的环球时报社评表示,高瑜泄露的是中共中央对意识形态部署的机密,与《九号文件》相符。2015年4月17日, 据北京三中院官方微博称,高瑜因“为境外非法提供国家机密罪”, 被判处有期徒刑七年, 剥夺政治权利一年。国际特赦组织表示,71岁高龄的高瑜被判监,表明中国当局明目张胆打压言论自由。“无国界记者”发表声明呼吁中国当局立即释放高瑜,并撤销所有控罪。香港市民支援爱国民主运动联合会星期一下午1点发起抗议活动,前往中联办要求立即释放高瑜。美国国务院发言人“呼吁中国当局立刻释放高瑜,并尊重中国在国际上的人权承诺。”  一审判决下达后,高瑜称不服判决,已正式提出上诉。2015年11月26日,北京市高级人民法院在二审中将一审判决的7年刑期改为5年,剥夺其政治权利的年限仍是一年;经高瑜本人申请,根据医院证明文件,因高瑜患有严重疾病,法院决定对高瑜准予监外执行。2016年北京“两会”期间,高瑜被当局带离北京,前往云南省旅游,期间与自由作家徐晖和北京异见人士王荔蕻见了面。  2019年4月23日,高瑜正式刑满释放,由于还有一年剥夺权,高瑜没有政治权利和言论自由。由于当周周末北京举行一带一路高峰论坛国际会议,维稳程度提高,高瑜获释当天,就遭公安带往外地「旅游」。这是高瑜继2017年中共十九大会离京与2018年中国两会期间「被旅游」至杭州后第三次「被旅游」。
title: 获奖记录.
content: 因揭露时弊,高自九十年代起屡次获得多个奖项

Summary: 高瑜(1944年-2月3日),生于中国重庆市,祖籍河南省长垣县焦园乡高庄村(现属山东省菏泽市东明县),记者、报刊与网络专栏作家,毕业于中国人民大学语言文学系文艺理论专业,曾在中新社工作,1989年担任《经济学周报》副总编,不久该报被停刊,同年6月3日,高瑜被捕。1990年8月28日获释。1993年10月2日,再次被捕,1994年11月9日,由北京市中级人民法院以“泄露国家机密罪”,将其判处有期徒刑六年、剥夺政治权利1年、没收其800元“赃款”。1999年2月15日,以保外就医的名义获释。2014年4月24日再次“被失踪”。 由于高瑜唯一的儿子也一起“被失踪”,为保护其子,被迫在央视镜头前「认罪悔过」。2015年4月17日遭判刑7年;同年11月26日,北京市高级人民法院在二审中将一审判决的7年刑期改为5年,剥夺其政治权利的年限仍是一年;经高瑜本人申请,根据医院证明文件,因高瑜患有严重疾病,法院决定对高瑜准予监外执行。

Gao Yu: Gao Yu est une journaliste chinoise née à Chongqing en 1944. Ses publications en faveur d'une Chine démocratique lui valent actuellement la prison.
人脸识别

title: 心理学角度.
title: 神经解剖学的认识.
content: 大脑的某些部分在面部感知中起作用。Rossion,Hanseeuw和Dricot 使用BOLD fMRI映射来识别被试者同时观察汽车和面部时大脑中的活动。大多数BOLD fMRI研究使用血氧水平依赖(BOLD)比较来确定对于不同的认知功能,大脑的哪些区域会被激活。
title: 人脑功能的位置.
content: 下颞回的梭形脸部区一般认为是人类识别面部的重要地方。而有心理学家Gauthier用(一些虚构的小人像)来了解人类对面部识别的过程,受试者的FFA对这些小人像有显著的反应。他认为FFA不只对面部有作用,而是一个对指定物件办识的专家部件。
title: 文化心理学.
content: 文化会影响人们如何留意人的样子来判断情绪。比起口部,眼部肌肉更难自主地受控。从研究中看到,日本人会对有对开心的眼有更高的正面评分,而美国人对有张开心的嘴有更高的正面评分。换言中,日本人比起美国人会留意更多眼,美国人则留意多些口。另外,文化也会影响我们如何参考其他人的表情。
title: 反对.
content: 基于面部识别技术目前还不能十分精确、缺乏既定道德标准、有侵入性,以及政府很容易滥用这项技术,因此,在美国已有旧金山、麻省萨默维尔、奥克兰等三个城市禁止公共场所使用面部识别。
title: 反制技术.
content: 许多研究者正在研发针对人脸识别的反制技术,譬如针对人脸识别算法的特殊化妆。

Summary: 人脸识别指识别并理解一张脸。人脸的比例和表情对于人脸识别、了解情绪倾向、健康情况以及辨别其他信息非常重要。从出生开始,面孔在个人的社交中就很重要。人脸识别非常复杂,因为涉及到大脑中很多不同的区域。有时,大脑受损的部位可能会导致脸盲症,患者看不清别人的脸或对别人的脸型失去辨认能力。

Perception des visages: La perception des visages désigne le processus cognitif par lequel le cerveau analyse une image pour y détecter et identifier un visage. La perception des visages fait appel à une aire cérébrale spécialisée, spécificité du genre humain.
李奥贝纳广告

title: 主要客户.
content: 李奥贝纳广告替很多世界500强公司服务,其主要知名客户包括:  台湾李奥贝纳公司成立于1984年,为第一家百分之百外资的广告公司。主要客户计有P&G宝侨家品、美商菲利普莫里斯(即万宝路)、香港商亚洲佛列罗有限公司(即金莎巧克力)、统一企业公司、法商家乐福、味丹企业、海尼根、帝亚吉欧、家乐氏、麦当劳、台湾彩券、中华三菱汽车、新光三越、KKBOX、特力和乐(HOLA)等。  现有客户包括宝洁旗下一众品牌如SKII,飘柔,沙宣,护舒宝等,以及中国银行,7-11,幸福药业,《Time Out杂志》、宜家家居、新鸿基地产、九龙巴士、香港移动通讯、Bauknecht(德国家电品牌)和天际100观景台等,并于2011年争取到德国眼镜品牌思柏(Stepper)的案子。  李奥贝纳广告目前在中国的上海、北京、广州设有分公司机构,其中上海分公司的员工最多,约260人左右。现有客户包含:西门子、网易、麦当劳、可口可乐、斯柯达汽车、惠氏(奶粉与制药)、康师傅、李宁有限公司、交通银行信用卡等。

Summary: 李奥贝纳广告公司(Leo Burnett Worldwide)是一家美国广告公司,于1935年由李奥·贝纳创立,现在是全球最大的跨国广告公司之一。

Leo Burnett Worldwide: Leo Burnett Worldwide aussi appelée simplement Leo Burnett est un réseau d'agences de publicité créé par Leo Burnett en 1935.
瓦列里·贝科夫斯基

title: 早年.
content: 1934年8月2日出生,父亲是铁路工人,母亲是织布女工。有一个比他大三岁的姐姐。四岁时第二次世界大战爆发,一家人搬到了古比雪夫,不久后又搬到了铁路枢纽塞兹兰。父亲在莫斯科找到了更好的工作,他们又搬了家。21岁毕业于克钦斯克军事航空学院,获得中尉军衔。
title: 生涯.
content: 1960年进入朱可夫军事学院,接受专业宇航员培训。  1963年6月14日一人乘坐东方5号成功升空。两天后,女宇航员瓦莲京娜·捷列什科娃乘坐东方6号升空。1966年4月30日晋升为上校。后被确定为联盟2号任务的指令长。然而1967年4月联盟1号发射时出现事故,弗拉基米尔·科马洛夫壮烈牺牲。苏联当局取消了所有预定计划。  他的第二次太空任务是作为指令长,与弗拉基米尔·阿克肖诺夫共同执行。乘坐的是联盟22号飞船,它最开始是阿波罗-联盟测试计划的第二备用载具。飞船于1976年9月15日9时48分在拜科努尔航天发射场发射。1976年9月23日成功返回地面。  1978年8月26日,他与东德宇航员西格蒙德·雅恩一起乘坐联盟31号飞往礼炮6号空间站,期间和空间站的航天员一起进行了多项科学实验工作,于1978年9月3日乘联盟29号飞船返回地面。
title: 退役.
content: 1988年宣布退役,之后致力于在社会主义国家推广国际宇航员计划计划。1988年到1990年在东柏林的苏联科学文化中心担任馆长。  2019年3月27日在莫斯科去世。告别仪式于3月29日中午12点在莫斯科郊外的星城宇航员之家举行。遗体被安葬在莫斯科州洛西诺-彼得罗夫斯基的一个村庄。

Summary: 瓦列里·费奥多罗维奇·贝科夫斯基(,1934年-8月2日-2019年-3月27日)是苏联宇航员。

Valeri Bykovski: Valeri Fiodorovitch Bykovski (en ) est un cosmonaute soviétique, né le à Pavlovski Possad et mort le à Leonikha, village de l'oblast de Moscou.
校監

title: 英式传统.
content: 许多中文翻译会误将Chancellor翻译为校长,或将Vice-Chancellor错误翻译为副校长。正确翻译如下:
title: 英国.
content: 知名大学的校监多半是由德高望重的政治人物或王室成员出任,例如牛津大学的现任校监为末代香港总督彭定康;剑桥大学的校监则为盛伯理男爵。在英国,王室成员有可兼任不只一所大学校监的惯例,例如:安妮公主就兼任伦敦大学和爱丁堡大学校监。
title: 澳大利亚与新西兰.
content: 知名大学的校监和副校监多半是由德高望重的政治人物或学者出任,例如澳洲国立大学(ANU)的现任校监朱莉·毕晓普曾任澳洲联邦外交部部长和澳洲自由党副党魁等职务,过去也曾有过诺贝尔奖得主和卸任澳洲总理担任ANU校监。另如奥克兰大学现任校监Ian M. Parton博士曾任新西兰工程师协会主席等职务,现任副校监Scott St. John为新西兰著名金融机构First NZ Capital的掌门人。而2013年上任的现任的悉尼大学校监,是金融和商界人士贝琳达·赫金森,她是历史上首个当选悉大校监的商人,是悉大原经济系的毕业生。
title: 香港.
content: 在香港特别行政区,所有受独立条例规管的法定大专院校,都需按有关法例规定,由香港行政长官兼任校监,在主权移交前为香港总督。因此,香港的公立大专院校的校监,都是香港行政长官,当中包括接受大学教育资助委员会资助的大学,财政自给的香港公开大学和受公帑资助的香港演艺学院 。香港的私立大专院校,例如香港树仁大学和珠海学院的校监,可由有关办学团体决定。而隶属职业训练局的香港专业教育学院,由政府委任的职业训练局主席,则具有类似校监的职能。  香港的学校如要获得政府资助,都需要按规定设立校董会或法团校董会,所以香港大部分学校都设有校董会,而校监也是校董会的成员,但不能兼任教师或校长。香港接受政府资助的学校,校监可由校董会推选或由办学团体委任,因此很多有宗教背景的学校,其校监都是该办学团体委派的牧师、神父等宗教或神职人员。就接受教育局规管的中学和小学而言,校监的职责包括主持法团校董会的会议,向教育局通知校董、校长或教员的任免,监察学校的账目,并确保学校合法运作。
title: 美国.
content: 大多数的(单一主校区)美国大学,并无校长与校监职权分立之设计,因此校长(President)便相当于校监,既是学校的对外代表人,亦是最高行政首长。另设置副校长(Provost)协助校务。  但少数拥有多个校园的美国大学,则会增设校监一职,位阶高于个别校区的校长,以方便校务整合与推动。  然而,亦有些州立大学系统反其道而行,例如:伊利诺伊大学、马萨诸塞大学和加利福尼亚大学,改以校长担任大学系统之最高行政首长,各州立大学系统分校另设置分校校监进行管理。
title: 日韩.
content: 在日本和韩国的私立学校中,设有相当于校董会的理事会,其负责人称为理事长,相当于校监的角色。在韩国副校长叫做校监。

Summary: 校监(英语:Chancellor)有时也译为名誉校长,是学校校务会议主席,相当于企业董事长(Chairman)的角色。负责主持校董会(校务会议)和毕业大典,以及决定学校长远发展愿景。

Chancelier (université): Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.
美國職棒大聯盟最有價值球員獎

title: 查莫奖(英语:Chalmers Award,1911年至1914年).
content: 在1910年,查莫汽车公司(英语:Chalmers Automobile Company)决定要 各颁发一辆汽车给美联与国联里打击率最高的球员。这在美联导致一件争议的产生:进入球季的最后一天,泰·柯布和Nap Lajoie两人并列第一。英语:Lajoie与克里夫兰印地安人即将与圣路易布朗进行二连战。而对手圣路易布朗故意将内野防守圈加大,让英语:Lajoie在两场比赛里用触击的方式总共击出七支一垒安打,进而赢得这项头衔。为了化解排山倒海而来的抗议,汽车公司决定两个人各发一辆(到底那一年谁是打击王,到现在还是一项争议)。  从1911年开始,查莫汽车公司觉得光看打击率对于这个奖项似乎不大足够。所以查莫奖成为第一个评断球员对球队整体的贡献度的奖项,也因此这个奖命名为「最有价值」而不是「年度最佳」。这个名称一直沿用到现在。
title: 联盟奖(1922年至1929年).
content: 从1920年代开始,由联盟负责颁发最有价值球员奖,不过却规定每一队只有一名候选人。这也导致1922年与1923年国联的这个奖项从缺。每一位球员只能得一次联盟奖,这也导致一些奇怪的结果,例如贝比·鲁斯在1927年球季的进攻表现是联盟史上最佳,但是却不能再得一次这个奖。后来这个规定总算是取消,第一个受惠的是1929年的Rogers Hornsby。
title: 全美棒球记者协会奖(1931年至今).
content: 从1931年开始,最有价值球员奖由全美棒球记者协会负责评审与颁发。  在1956年,大联盟第一次颁发赛扬奖给全联盟最好的投手(1967年之后才变成两个联盟各选一名)。此后,一般认为最有价值球员奖应该是属于其他球员的,原因有两个:第一个是投手已经有专属的赛扬奖了;第二个则是投手不像其他球员,能够每天都出赛,所以对球队来说,「价值」较低。不过偶尔还是会有投手赢得这个奖项,而且现行的规则也规定投手也可列入候选名单。1971年之后,只有七名投手获得最有价值球员奖。最后一位是2014年的克莱顿·克萧,他也获得该年度国联的赛扬奖。 † 表示全体一致通过(获得所有第一名的票)。

Summary: 美国职棒大联盟最有价值球员奖(英语:MLB Most Valuable Player Award)是美国职棒大联盟的球员个人年度奖项之一。有权决定这个奖项该颁发给谁的单位在历史上换过好几次,不过从1930年代之后,都是由全美棒球记者协会所负责。

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball): Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.
Β-胡萝卜素

title: 性质.
content: 纯品为深红色或暗红色、有光泽的斜方六面体或结晶状粉末。几乎不溶于水、无机酸、无机碱、甘油、丙二醇,微溶于甲醇、乙醇、环己烷,溶于石油醚、乙醚、油类,易溶于二硫化碳、丙酮、苯、氯仿。稀溶液呈黄色。对光、热不稳定。易被空气氧化为无生理活性的物质。封存于安瓿中,避光贮存于−20°C处。在植物中基本上总是与叶绿素共同存在。
title: 制取.
content: 主要生产方式有三种,从天然植物中提取、发酵法或通过化学反应合成。  化学合成法历经中间体3,8-二甲基-3,5,7-癸三烯-1,9-二炔(C12)及4-(2,6,6-三甲基-1-环己烯-1-基)-2-甲基-2-丁烯-1-醛(C14)。  工业品一般制成β-胡萝卜素的食用油脂溶液或乳化液、悬浮液及可分散于水的粉末。为提高其稳定性,可添加抗氧剂、分散剂、乳化剂,并可含有不同的比例的顺反异构体。  生物合成以异戊二烯焦磷酸为原料,经过二甲烯丙基焦磷酸、牻牛儿焦磷酸、法尼基焦磷酸、牻牛儿牻牛儿焦磷酸、八氢番茄红素和番茄红素中间体。
title: 历史.
content: 1831年首先由Wackenroder分离出来。1907年时Willstätter和Mieg算出了β-胡萝卜素的实验式为 CH 1919年Steenbock提出β-胡萝卜素与维生素A之间可能存在联系,提出维生素原这个概念。1930～1931年化学家保罗·卡勒首先推断出β-胡萝卜素的分子结构。这是第一个被推断出结构的维生素或维生素原分子,因此Karrer后来获得了1937年的诺贝尔奖。  1950年卡勒和Eugster, Inhoffen等人, 和Milas等 完成了它的首次全合成。1954年罗氏公司开始了β-胡萝卜素的工业生产。80年代早期,提出它可能有预防癌症的作用,从而进一步研究,发现了它有抗氧化剂的功效。
title: 用途.
content: 用作营养增补剂和食品色素。在体内是维生素A的合成前体,在肝、大肠中酶催化下分解成两分子维生素A,故也称维生素A原、前维生素A。由于人体选择性地把β-胡萝卜素的分子一分为二转化为维生素A,因此β-胡萝卜素摄入过量并不会造成维生素A过多症。  β-胡萝卜素摄食过度会造成胡萝卜素沉着症(carotenodermia)。它对人体无害,但会表现为皮肤的橙色色素沉着。  2008年的研究发现,长期的β-胡萝卜素摄食过度会增加吸烟者得肺癌的机率。

Summary: β-胡萝卜素是类胡萝卜素之一,广泛存在于植物的叶、花、根中。它属于多烯烃类,所有双键都参与共轭,其名称中的β-标记即由环中双键的共轭位置而得来。

Bêta-Carotène: Le β-carotène est la forme de carotène la plus répandue. C'est un précurseur de la vitamine A désigné comme « provitamine A ».
乳房纖維腺瘤

title: 流行病学.
content: 乳房纤维腺瘤最常出现于生育年龄的女性,特别是小于30岁,不过仍可生长于各种年龄层。
title: 症状.
content: 典型症状为生育年龄的女性胸部出现单颗无痛结实、边界清晰、生长缓慢、可自由推动的肿块,通常小于3公分。在少数情况,同侧或两个乳房中,同时或先后出现多颗肿块,甚至可以成长到20公分;或者在乳房摄影中发现结节、钙化或触摸不出来的小型肿块。当肿瘤内出血时,疼痛可能是某些个案的第一个征候。  乳房纤维腺瘤大部分是良性的,癌化的机会在1000人中约有3人。因为乳房纤维腺瘤从小叶中生长出来,小叶癌是乳房纤维腺瘤里面最常发现的癌症,也有期刊报告过乳腺管原位癌的发生。  在男性乳房发现的大部分是乳腺叶状肿瘤,乳房纤维腺瘤非常罕见,除非是接受抗雄激素治疗的患者。
title: 发生原因.
content: 乳房纤维腺瘤与荷尔蒙有关,经常在停经后消退。大量摄取蔬菜水果、高生育数量、少使用口服避孕药以及适当运动与肿瘤低发生率相关。
title: 病理学.
title: 巨观.
content: 肿瘤呈现圆形或卵形,具有弹性与光滑表面,切面通常为同质扎实的灰白色或黄褐色组织。小管周型具有完整被膜与漩涡状的外表,而小管内型则拥有不完整的被膜。
title: 微观.
content: 乳房纤维腺瘤呈现基质与上皮组织的双重增生,可以呈现小管周型(基质围绕着上皮结构)和小管内型(增生的基质压缩上皮结构而形成裂缝)两种型态,但没有临床表现的差别。与恶性肿瘤相比,乳房纤维腺瘤拥有较少血管的基质。而且,在单一终末腺管单元中,纤维母细胞基质包围增生的上皮而形成管状空间。
title: 分子.
content: 高达66%的乳房纤维腺瘤有MED12基因的外显子突变,但这些突变局限于基质部分。
title: 诊断.
content: 乳房纤维腺瘤的诊断方法包括:临床检查、医学超音波检查、乳房摄影术,和细针抽吸细胞诊断。
title: 治疗.
content: 大多数的乳房纤维腺瘤只需要持续追踪,其他则是接受切除手术,只需要少量切口边缘组织。因为细针抽吸细胞诊断常是可靠的诊断工具,有些医师决定不开刀切除,而使用临床理学检查与乳房摄影追踪病灶的生长速度。小于50岁的女性每个月小于16%的生长速度,或大于50岁女性有小于13%的速度,是可以持续追踪不需要开刀的安全速度。  奥美昔芬对某些乳房纤维腺瘤患者有效。  在完全切除后,乳房纤维腺瘤大部分没有复发的现象。
title: 冷冻疗法.
content: 美国食品药品监督管理局在2001年核准冷冻疗法为手术切除外的一种安全有效、最小侵入性治疗选项。在此治疗过程中,超音波导引探针进入乳房肿瘤部位,然后使用极度低温来摧毁异常细胞,细胞随后被重新吸收到体内。这项疗法可以在门诊进行,并只需使用局部麻醉,比起手术留下较少疤痕组织,而且较少乳房变形的后遗症。

Summary: 纤维腺瘤(英语:Fibroadenoma)是从乳房小叶组织中生长出来,混和上皮与间质组织的肿瘤,发生率为18～20%,好发于年轻女性,为女性最常见的良性乳房疾病,通常没有其他征候。与乳癌典型症状不同,乳房纤维腺瘤通常有界线明确、易于移动的特色。因为乳房肿块为乳房癌症的可能症状,建议要接受超音波摄影和组织取样来确诊。

Adénofibrome: L'adénofibrome (ou fibroadénome) est une tumeur bénigne du sein composée de tissus fibreux et de tissus glandulaires atteignant la glande mammaire. Cette tumeur bénigne est la plus fréquente des tumeurs solides du sein. Elle survient essentiellement chez les jeunes femmes, souvent avant 30 ans, mais peut apparaître à tout âge.
加拿大皇家大學

title: 历史.
content: 第二次世界大战期间,英国国王乔治六世为皇室家族订下一旦需要撤离英国的应变计划,指示加拿大联邦政府于1940年购入位于科尔伍德的海特利古堡,预定作为临时皇室居所。  英国皇室最终决定留守伦敦,而加拿大政府遂将古堡改建成军事学院,称为“英语:HMCS Royal Roads”,自1940年起开始授课。1942年,学院改称为皇家加拿大海军学院(英语:Royal Canadian Naval College),1947年更名为皇家加拿大海军及皇家加拿大空军联合学院(英语:RCN/RCAF Joint Services College),1948年再更名为皇家锚地加拿大军队学院(英语:Canadian Services College Royal Roads),再于1967年改为皇家锚地军事学院(英语:Royal Roads Military College),由加拿大国防部营运。  于1975年获授权颁发学位,并于1977年首次颁发学士学位。  加拿大国防部于1995年关闭皇家锚地军事学院;皇家大学于同年成立,并沿用海特利古堡校园。
title: 境外专班.
content: 自1999年起,加拿大皇家大学开始扩展亚洲地区的工商管理硕士(MBA)学位境外专班 (英文:Offshore Programs)。境外专班采用与当地机构授权合作的模式招生,并以当地语言授课。至2012年底已有超过3000名境外专班毕业生,分别来自台湾、香港、中国及孟加拉。

Summary: 加拿大皇家大学(英语:Royal Roads University),又译皇家汉梁大学,是加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛一所远距教学的公立大学,校园位于首府地区科尔伍德市。

Université Royal Roads: L'Université Royal Roads (en anglais, "Royal Roads University" : RRU) est une université publique située dans la ville de Colwood, banlieue de Victoria, en Colombie-Britannique, Canada, sur l'ancien site du "Royal Roads Military College". Le RRU est la seule université canadienne dédiée exclusivement à des programmes professionnels et appliqués, aussi bien au premier cycle qu'aux cycles supérieurs.
南非國家情報局

title: 泄密事件.
content: 2015年2月大量关于南非国家情报局的内部文件被泄漏,时间跨距为2006-2014年间,长达128页多,且经过筛选,不排除更敏感性资料在某人手中作为后续的威胁筹码,中国央视2015年2月27日专题报导评论认为是情报利益的分配不均导致某些人产生内斗,最后发展为部分泄密以展示自己手中筹码,为后续自我安全或谈条件铺陈。  泄漏情报多为南非国安局一些内部报告,及与英美俄等国情报部门的机密信函,南非大学学者认为此一事件目前已经导致南非政府威信丧失,日后和他国情报合作将不被信任,若再有更多内容丢出,损害还将更超出想像。现有文件已经曝光仅在南非行政首都比勒陀利亚,就有78名外国间谍,其照片、住址和手机号码等都被公布。此外还有65名外国情报人员被认为是卧底,处於潜伏状态。还包含伊朗和以色列派出的间谍其实已经被发现然后被南非长期盯哨的间谍战等内容。

Summary: 南非国家情报局南非情报机构。它负责情报和反情报工作。实行总干事负责制。

National Intelligence Agency (Afrique du Sud): Le NIA ("National Intelligence Agency", ou "Agence nationale de renseignements intérieurs") est une organisation sud-africaine responsable des renseignements intérieurs du pays. L’agence fut fondée à la suite des élections générales de 1994, en même temps que le SASS. La NIA a succédé au National Intelligence Service (NIS) qui avaient eux-mêmes succédé au BOSS (South African Bureau of State Security), en 1980.
森姆·積遜

title: 生平.
title: 早年.
content: 全名Samuel Leroy Jackson,1948年出生于美国华盛顿哥伦比亚特区,母亲Elizabeth Jackson(闺姓Montgomery)当时为工厂女工。积逊幼时母亲因工作关系把他送往田纳西州查塔努加与她的父母(即森姆的外祖父母)同住,因此积逊上的小学及中学均是种族隔离学校。积逊从三年级起到中学毕业,一直在学校乐团中吹法国号及小号。  中学毕业后,积逊进入一所位于佐治亚州亚特兰大的传统黑人大学——莫尔浩司学院继续学业,主修海洋生物学。1968年,美国黑人民权领袖马丁路德金遇刺身亡,积逊在金博士于亚特兰大的丧礼中任其中一名领宾员(usher),更于其后乘飞机到孟菲斯参加一个平权抗议游行。  积逊于大三那年转到戏剧系,并创立了一个名叫「只是我们」(Just Us)的剧团。1969年,积逊与一班同学将莫尔浩司学院校董会的成员扣押起来,要求他们改善学院的行政及课程方向。学院最后的确作出改变,但积逊仍被控二级重罪「非法禁锢」(unlawful confinement),定罪后更被学院停学两年。最后积逊于1972年毕业,获戏剧系文学士学位。
title: 事业.
content: 2011年荣登吉尼斯世界纪录「史上最高票房明星」,这纪录是从1991年的《丛林热》开始计算,之后他拍了上百部票房电影,合计票房为74亿美金。过去20年,他总能演到卖座电影,如《星战前传》、《黑色追缉令》等。短短20年间,他平均1年拍4部电影,2009年更高达6部。
title: 私人生活.
content: 积逊读大学时遇上同是演员的LaTanya Richardson,不久后开始约会;他们于1980年结婚,并于1982年生下一名女儿Zoe。  积逊虽然是光头的,但他喜欢挑选他在不同电影中的假发。他也喜欢他不同超级英雄电影中的造型,会收集他自己的模型。
title: 演出作品.
title: 电影.
content: ! rowspan=2 | 年份! colspan=2 | 电影! rowspan=2 | 角色! rowspan=2 | 备注! 译名!! 原名

Summary: 山缪·勒罗伊·杰克森(英语:Samuel Leroy Jackson,1948年-12月21日)是一位美国男演员及监制。最广为人知的作品有《侏罗纪公园》、《危险人物》和《星球大战前传I》、《星际大战II》及《星际大战III》,近作则有《复仇者联盟》等。

Samuel L. Jackson: Samuel Leroy Jackson est un acteur et producteur de cinéma américain, né à Washington D.C. le.
溫丁

title: 生平.
title: 早年.
content: 温丁于1930年3月12日在英属缅甸勃固省乔平考()出生。他在学生时期曾就读仰光著名的,在仰光大学学习英语文学、现代历史和政治学,1953年取得学士学位。  曾为法新社工作,还为荷兰一家出版公司担任了三年顾问,还曾担任缅甸几家报纸的总编。1978年,他负责编辑的《汉达瓦底日报》("The Hanthawaddy Daily")因讥讽当地政府而被关停。
title: 政党生涯.
content: 1988年,温丁和另外8位政治活动人士组建了全国民主联盟,在党内被称为“萨亚”(Saya),意为“智者”。1990年全国民主联盟在昂山素季的带领下赢得全国大选,但是军政府拒绝让出权力。
title: 被捕入狱.
content: 温丁被以「反政府宣传」的罪名判刑20年,其中一个原因是当时他试图向联合国揭露缅甸当局对狱中囚犯的不人道行为。政府称他是共产主义者,但温丁不承认这个指控。他在狱中时已近八旬高龄,健康状况相当不好,尤其监狱环境相当恶劣,他在里头遭受酷刑折磨,无法取得良好的医疗服务,当局把他关在一个专为军犬设计的牢笼里,没有床且长期缺乏食物和水。  2006年起,缅甸当局禁止国际红十字会对温丁的探视。
title: 获奖与获释.
content: 2001年,温丁被授予联合国教科文组织吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖,以表彰他促进及捍卫言论自由的努力。同年他也获得世界报业协会颁发的自由新闻金笔奖,该奖项表彰「以文字或行动的方式捍卫和促进新闻自由的个人、团体或机构」。  2008年9月23日,温丁在服刑满19年后获释。  获释后,温丁努力重组全国民主联盟,包括恢复每周例会;恢复定期圆桌会议,并将该会议订名为「青年与未来」,过去昂山素季也曾参与过此会议。除此之外,温丁并定期探望政治犯家属给予支持。温丁还每周主持广播节目,用讽刺的手法来嘲笑政府,同时创办了一本政治性刊物。  2010年温丁出版了回忆录《那是什么?人间炼狱》("What’s That? A Human Hell"),书中描述了他在狱中的生活。  2012年,昂山素季宣布将参加2015年缅甸总统选举,温丁表示反对,认为军政府实行的宪法仍然有效,整个体制依旧腐败。  2014年4月21日,温丁因肾脏和其他器官出现衰竭逝世。
title: 家庭.
content: 温丁没有结过婚,领养一女,因温丁的原因而被迫流亡澳大利亚。

Summary: 温丁(;;英文:英语:Win Tin,1929年或1930年3月12日-2014年4月21日),是缅甸的政治家、作家、诗人、记者。温丁因参与缅甸最大反对党全国民主联盟并担任要职,1989年被捕入狱,遭监禁长达19年。根据缅甸政府的说法,昂山素季从1988年开始进行的公民不服从运动是得到了温的建议。

Win Tin: U Win Tin, né le à Kyaupinkauk, dans la région de Bago et mort le à Rangoun, est un journaliste birman.
俄亥俄州

title: 历史.
title: 美洲原住民.
content: 在所谓的海狸战争结束后,强大的易洛魁人联盟宣布拥有俄亥俄的大部分土地,用于捕猎尤其是海狸捕猎。从17世纪中叶到17世纪末,疫病和战争使原住民口急剧减少,领土逐渐被主要使用阿尔贡金语系的部落后裔所占据。  历史上,曾经在俄亥俄居住过的原住民部落还包括:迈阿密部落、怀恩多特部落、特拉华部落、肖尼部落、渥太华部落、明戈部落和伊利部落。
title: 殖民与革命时期.
content: 18世纪,法国人在该地区建立起了贸易驿站系统,以控制皮毛交易。  1754年,英法之间爆发法印战争。根据战后的《1763年巴黎条约》,法国放弃对俄亥俄和老西北地区的控制,将其转让给英国。1760年代的庞蒂亚克战争削弱了英国的军事控制,并随着美国获得独立战争的胜利而完全终结。根据1783年的《巴黎条约》,英国完全放弃对俄亥俄的控制。
title: 交通.
content: 许多东西部主要交通走廊都经过俄亥俄州。其中"Ohio Market Route 3"在90年代它成为历史性的林肯高速路的一部分,并在1913年被评为重要交通干道。林肯高速是第一条跨整个美国,连接纽约和旧金山的铁路。它的到来也大大促进了俄亥俄州的发展。  俄亥俄也有228英里(367公里)的国道。主要的东西贯穿的道路包括俄亥俄收费高速路(I-80/I-90/I-76)  机场包括克里夫兰霍普金斯国际机场大陆航空公司的主要集散地,还包括辛辛那提/西北部Kentucky国际机场(Cincinnati/Northern Kentucky International Airport),达美航空公司的主要集散地。其他主要机场分布于Dayton,Toledo,Columbus,以及Akron-Canton.
title: 经济.
content: 2010年,俄亥俄州本地生产总值为4,834亿美元,在美国各州中名列第8位。这一年该州也被《选址》杂志评选为全美经济环境第2好的州(第1位是德克萨斯州)。
title: 政治.
content: 政治上,俄亥俄州被认为是摇摆州(即投票主导方向不定,两党都有可能获胜)。经济学家注意到,"这个中西部的区域包括了美国的全部:部分东北部,部分东南部,部分西北部,又部分南部。而且有部分的城市又有部分的乡村,有非常穷的人,也有非常富的人。  自俄亥俄州加入美国联邦以来,除了1944年和1960年的两次选举以外,每次总统选举俄亥俄州的选举人票都投给了最终获胜的候选人。在美国总统选举史上每一名共和党籍总统都是在拿下俄亥俄州的情况下入主白宫。
title: 重要城镇.
content: 东北部  西南部  中部  西北部
title: 镇区.
content: 俄亥俄州的“镇区”(英语:township)是“行政镇区”(英语:civil township)。俄亥俄州的部分地方都是“镇区”的一部分除了非镇区级自治体。“镇区”和“自治体”(英语:municipality)是不一致有重叠。
title: 人口.
content: 2003年人口普查,俄亥俄州有11,435,798人;目前俄亥俄州的种族比例可分为:  俄亥俄州的前五大居民祖先为:德国人(26.5%)、爱尔兰人(14.1%)、非裔美国人(12.2%)、英国人(9.0%)、意大利人(6.4%)。  该州有6.6%的人口在5岁以下,25.4%的人口在18岁以下,以及13.3%的人口在65岁以上。女性约占全人口比例51.4%。
title: 宗教.
content: 宗教上,俄亥俄州居民的信仰比例如下: 在俄亥俄州的新教徒中,前三大派别为:浸礼会:15%、卫理公会:10%和路德会:4%。值得一提的是,本州阿米希人人口为全美国最多。

Summary: 俄亥俄州(英语:State of Ohio)位于美国中西部,是五大湖地区的组成部分。俄亥俄州处于美国文化和地理的交叉口,州民来自新英格兰、美国中部、阿巴拉契亚和美国上南部等地区。俄亥俄州是第一个依据《西北法令》加入联邦的州,英文缩写为“OH”(以前为“O”)。“俄亥俄”一词源于当地原住民易洛魁族语,意为“美好之河(Beautiful River)”。为了表达敬意,美国海军以“俄亥俄”命名过多艘军舰,如俄亥俄级潜艇、俄亥俄号战舰。

Ohio: L’Ohio ou ( ) est un État du Midwest des États-Unis. Peuplé d'environ, situés notamment dans ses trois plus grandes villes (Cleveland, Cincinnati et sa capitale Columbus), il est le le plus peuplé du pays. Il est bordé par la Pennsylvanie à l'est, le Michigan et le lac Érié au nord, l'Indiana à l'ouest, le Kentucky au sud et la Virginie-Occidentale au sud-est. Divisé en 88 comtés, son climat est de type continental humide, et, dans les comtés les plus méridionaux, de type subtropical humide. 96 % de la population vit en zone urbaine. Ses paysages varient entre des plaines alluviales à l'ouest et les contreforts des Appalaches, dont les monts Allegheny. L'Ohio est également parcouru par des cours d'eau alimentant le bassin du Saint-Laurent ou du Mississippi (Great Miami, Ohio, Maumee, Muskingum et Scioto).
類冥矮行星

title: 术语的历史.
content: 2006年8月24日,国际天文联合会(IAU)重新定义了行星,指行星「必须能在绕行的轨道上"清除邻近区域"」,并把冥王星归类为矮行星。  IAU的会员大会进一步解释: 在尚未定名前,这新的类型在会员大会中曾经建议命名为""pluton""或""plutonian object""(类冥天体),但这些都被否决了。前者被否决是因为"pluton"是已经存在的地质学术语,许多地质学家都反对,因此在编审的中途就被否决了,并且在最后的6b议案中被摒弃;"Plutonian object"(类冥天体)是因为"plutonian"是之前就有的形容词,因此在2008年8月24日的会员大会表决中以183对186未能赢得多数的支持而失败,所以,许多天文学家依循四个最大的行星称为「气体巨星」的先例,继续使用「冰矮星」称呼这样的天体。  在初期阶段,这个类别的定义还不明确。最初(被称为"pluton"时)IAU行星定义委员会于2006年8月16日曾提出行星新定义的第5号动议,当中同时提出的行星概念──公转一圈需时超过200儒略年、而轨道又比八颗1900年发现的行星的轨道倾斜(与黄道面夹角较大)及椭圆的天体。这个提议会改变(剥夺)冥王星是行星的状态(资格),这种依据周期、轨道倾角和离心率的分类类型,符合了海王星外天体中与冥王星类似的矮行星,结果8月24日内部审议时被否决,而最后的决议也偏离了原来的定义,连名称,都是后来新创的。  继IAU的会员大会之后,小天体命名委员会 (CSBN) 接受第三分会依据IAU为行星系统命名原则工作群组(WGPSN)的提议,由IAU执行委员会在2008年6月11日于挪威奥斯陆召开的会议中议决为"类冥矮行星"(plutoid)。这个新名称在执行委员会议之后就公布了,只是非常简单的定义:所有海王星外天体中的矮行星都是类冥矮行星。
title: 类冥矮行星的命名过程.
content: 在「矮行星」这个类别被创建之后,IAU就要负责厘清一些介于二者之间含糊不清天体的命名问题。阋神星经由IAU的小天体命名委员会和行星系统命名原则工作群组的相互合作下得到了命名。同样的,IAU也在2008年6月11日的会议中决定这两个小组将合作为新的类冥矮行星天体命名,而在维持小行星的命名原则下,发现的团队仍有建议名称的优先权,并且类冥矮行星不会与太阳系小天体分享名称(意即不会与小行星同名)。
title: 与「矮行星」定义的复杂关系.
content: 在2006年的IAU会员大会定义了「矮行星」之后,谷神星、冥王星和阋神星成为第一批的矮行星成员。然而,对如何测量与认定流体静力平衡,在章程中却未加定义。没有正式的方法去界定矮行星的下限,因此小天体不能自动的成为矮行星或类冥矮行星。  它被注意到,在命名的过程中这些规则可能是无效的,即使如此,少数的这些天体或许可以依据它们的形状就可以确实的认定。因此,IAU宣布要成为类冥矮行星并获得命名的天体,要具有下列的资格:  严格来说,能够达到绝对星等 +1(以反射率 = 1的情况) 的小行星直径最少也有838公里。也就是不管构成的成分如何,都必需比这个尺寸更大,也不会设下门槛在最后来证明克服了流体静力平衡。这就是说,一个天体在被调查是否能成为类冥矮行星时,无论他是否达到了流体静力平衡,IAU在调查后即使重新分类,仍然会保留它旧有的名字。
title: 已认定的类冥矮行星.
content: 目前有冥王星、阋神星、鸟神星和妊神星四颗矮行星是已经被承认为类冥矮行星的外海王星天体。
title: 类冥矮行星候选者.
content: 海王星外天体的核心是冰,因此只需要400公里 (250英里) - 地球直径的3%- 的直径就可以轻松的达到重力上的平衡,使它们因身为矮行星而成为类冥矮行星。虽然这只是很粗略的估计,但依然是可以参考的数值。在2006年的8月,相信除了冥王星和阋神星之外,还有42个海王天体有资格成为矮行星。

Summary: 类冥天体、类冥矮行星或冥王星型天体(英语:plutoid)指海王星外天体中的矮行星。

Plutoïde: Un plutoïde est une planète naine transneptunienne du Système solaire.
奥迪A6

title: C4 (1994-1997).
content: 原本车名为Audi 100,此代车型销售中期车名改为A6。底盘悬吊系统基本上和上一代Audi 100相同,只是尺寸扩增。风阻系数减为0.29,较上一代Audi 100推出时创下的0.30轿车低风阻纪录进步。
title: C7 (2011-).
content: C7世代的Audi A6发表于2010年12月,采用Volkswagen MLB 模组化平台打造。
title: C7小改款 (2015-).
content: C7小改款Audi A6,国内亦有称之为C7.5,为Audi于2014年9月法国巴黎车展发表。
title: C8(2018).
content: 第五代奥迪A6在2018年日内瓦车展上亮相,预计于2018年6月开始在德国上市。这款A6的引擎将全部采用轻度混合动力,每百公里油耗可降至0.7升。
title: 中国市场.
content: 从1999年起,奥迪A6由一汽-大众汽车有限公司在长春生产。目前,新款奥迪A6车在中国大陆由一汽-大众汽车有限公司生产,并针对中国市场进行加长,命名为奥迪A6L。  Dunne & Company说2011年中国销量是约合50%的奥迪A6销量。

Summary: 奥迪A6(Audi A6)是一款由奥迪生产的豪华汽车,有轿车和旅行车两种车型,在此基础上发展出奥迪S6和RS6。它的主要竞争对手包括梅塞德斯-奔驰E级、宝马5系、捷豹XE及雷克萨斯GS。

Audi A6: L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par la marque allemande Audi, déclinée en version break (« Avant ») et break surélevé (« Allroad ») et en version berline. Elle a succédé, en 1994, à l'Audi 100. À ce jour, quatre générations différentes d'Audi A6 se sont succédé (respectivement nommées A6 C4, A6 C5, A6 C6 et A6 C7). La marque allemande aux quatre anneaux propose également deux versions sportives et délurées de l'A6 : la S6 et la RS6. La quatrième génération est sortie début 2011.
克里斯多福·伊舍伍

title: 生平.
content: 伊舍伍出生于英国柴郡高里村(High Lane)的Wyberslegh_Hall里,父亲是英国陆军中校。伊舍伍幼时因父亲需时常随任务搬家,并没固定居所;在父亲于第一次世界大战阵亡后,则随母亲定居於伦敦及Wyberslegh。  伊舍伍与著名诗人奥登是好友;伊舍伍最初去柏林就是因为去找奥登;两人更曾于1938年结伴同游中国,其后更写下《战地行》(Journey to a War)。
title: 私人生活.
content: 伊舍伍为同性恋者,亦把自己的生活写入小说和故事。  最后的伴侣是画家Don Bachardy,两人第一次见面时Bachardy只得18岁,而伊舍伍已是48岁,但Bachardy仍然伴伊舍伍终老。
title: 被改编作品.
content: 伊舍伍有两部作品曾被改编成电影,分别是《告别柏林》及《独身男人》。  《告别柏林》先是在1951年被改编成话剧《我是摄影机》("I Am a Camera"),1955年被改编成不太卖座的同名电影。1966年此书第二次被搬上舞台,这一次则被改编为百老汇音乐剧《歌厅》("Cabaret"),最后此音乐剧更于1972年被好莱坞改编成同名歌舞片。此片广受欢迎,最后更赢得8项奥斯卡金像奖。  《独身男人》则是在2008年被著名时装设计师汤姆·福特拍成电影《挚爱无尽》,男主角 George 由哥连·费夫饰演。费夫在此片中的演出屡受好评,更因此获提名金球奖及奥斯卡金像奖最佳男主角。

Summary: 克里斯多福·伊舍伍(英语:Christopher Isherwood亦可成为克里斯多福.伊薛伍德,1904年8月26日-1986年1月4日)是一位著名英美小说家,作品多以同性恋为主题。代表作有《柏林故事》("The Berlin Stories")及《独身男人》("A Single Man"),两者均曾被搬上银幕。

Christopher Isherwood: Christopher Isherwood est un écrivain britannique, naturalisé américain en 1946, né le à Disley (comté de Cheshire) et mort le à Santa Monica (Californie).