GEM/xwikis huggingface dataset:
亚穆苏克罗和平之后大殿

title: 简介.
content: 为建造这座大殿,从意大利进口了大理石、从法国进口7,000平方米的花窗玻璃。堂内大量的圆柱风格并不一致,较小者用于建筑结构,较大者用于装饰、容纳电梯以及排泄屋顶的雨水。大堂内有7000个座位,站立室内另可容纳11000人。  这座耗资巨大的大殿在开始建造时引发了一些争议,因为它位于赤贫的非洲,只有少数家庭拥有合适的卫生设备。大殿的花费使科特迪瓦的国债增加了一倍,但是该国许多天主教徒因这座教堂而骄傲。  在艺术上,这座大殿受到一些批评,因为它只是模仿了西方文艺复兴的作品,与现代建筑风格和非洲文化毫无关系。  工程由法国营造公司 Dumez 建造。  建造工程快要完成时,总统费利克斯·乌弗埃-博瓦尼()要求在描绘耶稣和十二门徒旁边的一块花窗玻璃上描绘他的肖像。于是他被描绘成东方三博士之一,向婴孩耶稣敬献礼物。

Summary: 亚穆苏克罗和平之后大殿()是科特迪瓦行政首都亚穆苏克罗的一座罗马天主教次级圣殿,兴建于1985-1989年,耗资3亿美元。其圆顶和环形广场的设计显然受到了梵蒂冈的圣伯多禄大殿的启发,不过并非完全模仿,圆顶略低于圣伯多禄大殿,而顶部的十字架更大一些。奠基于1985年8月10日,1990年9月10日由教宗若望保禄二世祝圣。

Basilique Notre-Dame de la Paix: La basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro est l’édifice religieux catholique le plus grand au monde. Son apparence rappelle celle de la basilique Saint-Pierre à Rome. Située à Yamoussoukro, capitale de la Côte d'Ivoire, son emplacement a été choisi par le premier président du pays, Félix Houphouët-Boigny, en 1983. Le livre Guinness des records l'a reconnu en 1989 comme l'édifice religieux chrétien le plus large au monde ( de largeur contre pour la basilique Saint-Pierre). La basilique est aujourd'hui encore un lieu fervent de la foi catholique en Afrique.
MDMA

title: 历史.
content: 在实验室人工合成约两年后,MDMA在1914年12月24日由德国默克大药厂申请到专利。当时,默克药厂有系统地生产合成化学物质,并且大规模地申请专利。这些由默克生产的众多化学物质都被认为有相当大的潜力,以应用在人类健康方面。MDMA在这众多合成化学品被遗忘了好几年乏人问津。  在这期间,MDMA曾被拿来当成食欲抑制剂或是在战时给士兵的兴奋剂,随后发现有严重副作用如上瘾、引发流血不止、高血压、心脏病及肌肉坏死等,医学界才弃用,目前,可算没有一个正式的医学用途。美国陆军在1950年代中期曾经对摇头丸以及其他药物做了毒性测试。这项研究被叫做EA-1475(EA是Edgewood Arsenal的缩写)。直到1969年这项研究才被披露。亚历山大·舒尔金博士是第一位让亚甲二氧甲基苯丙胺被大众知晓的人,他建议将亚甲二氧甲基苯丙胺用在某些疗程上,并且把这个药物取名“窗口”。他发现亚甲二氧甲基苯丙胺跟某些肉豆蔻植物内的成分类似,都有影响脑波的作用。心理治疗师广泛地使用亚甲二氧甲基苯丙胺(尤其是在美国西岸)一直到80年代被列管才停止。  1980年代中期起,亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)在美国被列为管制药物。一开始是在德州达拉斯附近雅痞的酒吧里盛行,然后风行到同志酒吧、电音酒吧,然后跃上主流社群中。1990年代,锐舞电音(rave)起来之时,摇头丸也开始在大学生以及年轻成年人之间流行起来,最后蔓延到高中生。MDMA很快地就变成美国最被广泛使用的四种非法药物之一(其他三种是古柯碱、海洛因以及大麻)。
title: 物理与化学性质.
content: 游离碱态的MDMA系不溶于水的无色油状液体。MDMA最常见的存在形式为其水溶性的盐酸盐,纯净时呈白色(米白色)粉末状或晶体状。
title: 合成.
content: MDMA的关键前体系3,4-亚甲二氧苯基-2-丙酮(英语:3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone),多以胡椒醛及黄樟素为原料制得。现存在多种经黄樟素合成MDMA的路径,其中一种为在强碱存在下令黄樟素异构化为异黄樟脑后氧化,即得MDP2P;另一途径则借由Wacker法在钯的催化下直接氧化黄樟素,其产物经还原胺化转变为MDMA的消旋体。以溴化氢处理黄樟素后与甲胺加合亦可形成MDP2P。
title: 产量.
content: MDMA的生产一般仅使用相对较少的黄樟油。巴西黄樟(英语:Ocotea cymbarum)的精油通常含有80%~94%的黄樟素,因此500ml的精油即能满足生产150g~340gMDMA的需求。
title: 药代动力学.
title: 神经作用.
content: 血清素是一种负责控制情绪及快乐的化学物质,许多人相信亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)最主要的作用是把脑中的血清素反常地输送到关节去,它同时也提升多巴胺以及甲肾上腺激素。这些作用主要归结于单胺类,SERT(5-羟色胺转运体)、DAT(多巴胺转运体)以及降肾上腺素转运体对亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)的反应。  除了一些杂质的危害之外,吸食亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)主要的风险是神精过敏以及脱水。就像安非他明,亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)可能会破坏身体的正常干渴和精疲力尽等的反应。
title: 长期作用.
content: 亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)既可以在服用后变得兴奋,在药力过后,亦会使服用者有一种失落感。这是因为药物影响到大脑对血清素的自然分泌减少所引致的后果,所以若长期服用亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA),可能会引致服用者产生急性或慢性的抑郁症。然而,有科学家却认为,我们现时对于情绪及血清素水平的关系还未清晰,而对于血清素在人体内的连锁反应及代谢过程亦不清晰。  一些实验表明,持续使用在非常大剂量也许导致5-羟色胺细胞对脑子造成损坏,可能是因为多巴胺被输入5-羟色胺细胞,再代谢成氢氧化物,造成对5-羟色胺细胞的内部的氧化作用的损伤。这个作用在被老鼠脑子里做了试验,当大量的摇头丸长期被注入体内(通常是人类的一到二倍),动物细胞的5-羟色胺变得凋枯和无用。  也有些实验性证据表明长期服用摇头丸的人将面临记忆困难。但是,这样的研究结果受到质疑,原因是食用摇头丸的人更有可能采取了其他的药物,甚至滥用的各种各样的化学制品。  至2007年8月15日,美国科学家证实甲基苯丙胺能降低大脑的生理防御能力,破坏人体内的胶质细胞衍生营养因子(GDNF),使人容易患上帕金森症和生理上瘾。
title: 机体反应.
content: 除吸食者想要达到的  其他效果还包含:

Summary: 亚甲二氧甲基苯丙胺(3,4-亚甲二氧甲基苯丙胺,简称MDMA),台湾常见的称呼还包括“摇头丸”、“快乐丸”、“衣服”(取 Ecstasy 第一个字母的发音)、“上面”(衣服是穿在上面的),在香港及南亚等地,这种药味则被称为“Fing头丸”、“快乐神”、“劲乐丸”、“狂喜”、“迪士高饼干”等;在国外,最常见的称谓是Ecstasy(忘我)、Adam(亚当)、Dollar、Fido、Bomb等。MDMA属于苯丙胺类兴奋剂,是一种精神药物,常用作娱乐性药物。预期效应有增加同理心及欣快感,也会有感觉增强的效果。若口服的话,药效会在30至45分钟后开始,且持续三至六个小时,有时会用吹药或是吸食的方式服药。2017年为止,还没有MDMA的适应症。 MDMA的不良反应包括上瘾、记忆问题、偏执、失眠、磨牙、视力模糊、流汗、心跳过速等症状,使用MDMA也可能会造成抑郁及疲劳。已有使用MDMA后因为体温过高及脱水而死亡的案例。MDMA是血清素-去甲肾上腺素-多巴胺释放剂(SNDRA),也是5-羟色胺、去甲肾上腺素和多巴胺再摄取抑制剂(SNDRI),对大脑中的神经递质血清素、多巴胺及去甲肾上腺素有释放作用,也有再摄取抑制的作用,是兴奋剂也是致幻效果。摄取MDMA后,一开始会让神经递质的浓度上升,之后会有短期的浓度下降。MDMA属于亚甲二氧基苯乙胺衍生物药物,也是安非他命类药物。 MDMA在1912年首次制备,在1970年代是用在心理治疗的辅助使用,而在1980年代开始成为毒品。MDMA常和舞会、锐舞、电子舞曲有关,而且常混合麻黄碱、安非他命、甲基安非他命等一起贩售。2014年在15至64岁的人当中,使用MDMA的人约有900万至2900万人人之间(占世界总人口的0.2%至0.6%)。此一比例和使用可卡因、安非他命类药物、鸦片类药物的比例相当,但比使用大麻的人数要少。2010年全美国有90万人使用MDMA。MDMA经常被用来制作摇头丸,也是摇头丸的主要成分之一。 MDMA在大部分国家都不是合法的药物,有时为了研究需求,允许有限度的使用,目前有研究在探讨小剂量的MDMA是否有助于治疗严重且难治的创伤后压力症候群(PTSD),美国食品药品监督管理局在2016年3月允许MDMA的临床试验阶段,探讨其效果及安全性,并在2017年8月时将MDMA列为创伤后压力症候群的突破性治疗药物

MDMA: La MDMA (pour 3,4-méthylènedioxy-N-méthylamphétamine) est une amine sympathicomimétique, molécule psychostimulante de la classe des amphétamines.
奥尔汗·帕穆克

title: 生平.
content: 1952年出生于伊斯坦布尔的富裕家庭,这个背景被他写进了他的作品《塞夫得特州长和他的儿子们》和《黑色之书》之中。进入罗伯特学院学习一直到高中毕业后,由于全家的期望,以及自己梦想中的职业─画家,而去伊斯坦布尔理工大学学习建筑学,但在三年后中途退学,成为全职作家。最后在1976年毕业于伊斯坦布尔大学新闻系。在他22到30岁这段期间,他与母亲生活在一起,写着他第一本小说,并试图找人出版。他描述他自己是一名「历史和文化认同的,而非信神的文化穆斯林」。  在1985年到1988年,帕慕克是纽约哥伦比亚大学访问学者,在这段时间也访问了爱荷华大学。除了这三年美国生活以外,一直都生活在家乡伊斯坦布尔。帕穆克在1982年与历史学家艾临·图拉根()结婚,这段婚姻维持19年。他们有一女,名为吕雅(),土耳其语中是“梦”的意思。他们于2001年离婚。  在2006年的时候,帕慕克回到美国接受了哥伦比亚大学的客座教授职务,并且成为哥伦比亚全球思潮委员会的会员之一,在哥伦比亚大学文学院下的中东与亚洲文学文化系所举办研讨会。在2007年-2008年学期时,帕慕克回到哥伦比亚大学,与安德里亚斯·胡伊森(Andreas Huyssen)和David Damrosch合开比较文学的课程。  2010年1月,他承认他与布克奖的小说奖得主基兰·德塞正在交往。
title: 家族.
content: 帕慕克的兄长Sevket Pamuk有时会以虚构的角色出现在帕慕克小说里。他是经济学教授,在奥图曼土耳其帝国经济史的研究上享有国际性声誉,现任教于伊斯坦布尔海峡大学。
title: 作家生涯.
content: 帕穆克于1974年开始创作小说,1982年发表首部小说《塞夫得特州长和他的儿子们》(原文:" ")。之后用实验性的手法创作小说,而且有较多的内省性作品。他的作品已被译成40多种语言出版。文学评论家们对他的赞扬很高,把他和一些大家大师如托马斯·曼、卡尔维诺等相提并论。  2006年10月12日,瑞典皇家学院以「在寻找故乡的忧郁灵魂时,发现了文化冲突和融合中的新的象征」为由,授予2006年度诺贝尔文学奖,成为获得诺贝尔奖的第一位土耳其人。  2007年1月,作家的朋友、土耳其亚美尼亚族记者赫兰特·丁克在伊斯坦布尔街头被枪杀,此后作家本人也因其一贯同情亚美尼亚和库尔德族的立场而受到了土耳其极端民族主义者发出的生命恐吓,并被迫推迟了对德国的访问。  帕慕克曾于2004年11月访问台湾,在国立政治大学土耳其语文学系发表演说。
title: 作品.
content: 他的作品已被译成40多种语言出版。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。
title: 在台湾引介与研究.
content: 使用「台湾硕博士论文系统」搜寻,至2011-04-19为止,以这位作家及其作品为研究对象,有以下几篇论文:

Summary: 费里特·奥尔汗·帕穆克(,1952年-6月7日),土耳其作家,2006年度诺贝尔文学奖得主。

Orhan Pamuk: Orhan Pamuk (de son vrai nom Ferit Orhan Pamuk), né le à Istanbul en Turquie, est un écrivain de langue turque.
波蘭國家足球隊

title: 历史.
content: 波兰第一场国际赛于1921年12月18日在布达佩斯对阵匈牙利,当时以0比1落败。上世纪七十年代至八十年代初是波兰足球最辉煌的时代,他们在1972年的奥运会足球项目夺得金牌,并在1974年和1982年的夺得世界杯季军。另外他们也曾在1976年及1992年的奥运会足球项目夺得银牌。  波兰足球在八十年代后期开始陷入低潮,连续三届世界杯(1990年、1994年及1998年)在外围赛被淘汰出局,要等到2002年和2006年才再次进入世界杯决赛周,不过两届都在首圈出局。之后,波兰在2010年和2014年两届的世界杯外围赛皆被淘汰。  由于波兰取得2012年欧洲国家杯主办权,波兰队自动成为决赛周球队之一,但在首圈分组赛只取两和一负的成绩,小组末席出局。  自2014年世界杯足球赛之后,波兰队的表现大跃进,连续两次晋级洲际及国际大赛(2016年欧洲国家杯及2018年世界杯足球赛),其中2016年欧洲国家杯更以8强完成赛事,为目前波兰在欧洲国家杯的最好成绩。不过在2018年世界杯决赛周,被列为第一档次的波兰先后败给塞内加尔及哥伦比亚,提早一轮分组赛出局。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 现役球员.
content: 最新一期球员名单更新至2018年世界杯23人名单。

Summary: 波兰国家足球队(波兰语:Reprezentacja Polski w piłce nożnej /rɛprɛzɛntatsja pɔlski v piwtsɛ nɔʑnɛj/)乃东欧国家波兰的官方足球代表队,由波兰足球协会管理,波兰的球衣赞助商是Nike。

Équipe de Pologne de football: L'équipe de Pologne de football ("" en polonais) est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la fédération polonaise de football ("PZPN"). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs polonais.
1931年西敏法令

title: 后续.
content: 1934年,纽芬兰因财政困难,而改弃实质独立而交回英国直管,并于1949年透过公投决定加入加拿大。  1937年,英国君主爱德华八世欲迎娶离过婚的辛普森夫人。但英国、澳大利亚、加拿大和南非政府已经正式宣布反对国王迎娶离婚女子,爱尔兰政府表示不关心,新西兰政府犹豫不定。最后各自治领自行立法,让爱德华于同年12月11日退位,同时让他(潜在的)后代丧失继承权。这象征各自治领能参与决定英国君主的继承权,甚至能废除英国君主在该自治领的王位。  在爱尔兰自由邦立法让爱德华八世退位时,她同时单方面宣布改为爱尔兰,定明国王仅为爱尔兰在外交场合的代表,并设立爱尔兰总统一职。国体含混不清的爱尔兰二战时更未随帝国向轴心国宣战,保持中立。直至1949年,爱尔兰改国号为爱尔兰共和国,始正式以总统为国家元首,并单方面退出英联邦。英国国会亦通过《1949年爱尔兰法》,宣布承认爱尔兰完全独立,但拒绝给予北爱尔兰六郡。  其后印度帝国于1947年分为印度自治领和巴基斯坦自治领,地位亦与完全独立的国家无异。不久1952年女王伊莉沙白二世继位,她登基时更开始采用七个独立的头衔(英国加上六个「自治领」的女王),新西兰自治领同时更名为新西兰王国,变相令各自治领获得法理上的独立,但加拿大、澳洲和新西兰仍然与英国维持特殊宪政关系。此时,西敏法令基本上完成历史使命。  南非在1961年改制为共和国,并退出英联邦(1994年重新加入)。  之后加拿大、澳洲和新西兰亦于20世纪后期先后切断与英国的特殊宪政关系,但现时仍然以伊莉沙白二世为自己的女王。当中加拿大逐渐减少使用「自治领」的字眼,尽管「加拿大自治领」一词几乎不再被使用(「加拿大」已普遍被视为该国全名),但仍未于宪法中剔除;而澳洲的国号一直为「澳洲联邦」,始终没有更改国号。

Summary: 西敏法令是英国国会在1931年通过的法案,赋英国各自治领更大自治权。此法案中订明:

Statut de Westminster de 1931: Le Statut de Westminster de 1931 (officiellement la Loi de 1931 visant à donner effet à des résolutions adoptées lors des conférences impériales de 1926 et 1930), adopté le, est une loi du Royaume-Uni reconnaissant la souveraineté de tous les pays membres de l'Empire britannique (dominions) : l'Australie (ratifié le, rétroactivement au ), le Canada (ratifié le ), l'Irlande, la Nouvelle-Zélande (ratifié le ), Dominion de Terre-Neuve (jamais ratifié, son statut de dominion fut révoqué à sa demande le ) et l'Afrique du Sud (ratifié le ).
阿本拿基族

title: 名称.
content: "Abenaki"和"Abnaki"两字都来自"Wabanaki"或"Wôbanakiak",在阿本拿基语指“日出之地的人”。阿本拿基族是“日出联盟”的一员,而这两个字经常被混淆。  "Wôbanakiak" 由"wôban" (“日出”或“东方”)和"aki" (“土地”)组成,是原住民对海洋省份和新英格兰这个大致区域的称呼。有时这个词语用来称呼全部在区内讲阿尔冈昆语的人——西阿本拿基族、东阿本拿基族、马里希特人、帕萨玛奎迪人和米克马克人——作为单一群体。  阿本拿基族也自称为"Alnôbak",指“真人”(类似莱纳佩语:"Lenapek"),以及自称为"Alnanbal",指“人”。
title: 分支.
content: 历史上,人类学家依照地理群体分类阿本拿基族:西阿本拿基族和东阿本拿基族。这些组别内的支派如下:
title: 地点.
content: 阿本拿基族的家园,称为"Ndakinna"(我们的土地),涵盖大部分新英格兰北部,魁北克南部,以及加拿大海洋省份南部。东阿本拿基族的人口集中在新罕布什尔州怀特山脉以东的新不伦瑞克省和缅因州。另一支主要部落,西阿本拿基族,住在佛蒙特州、新罕布什尔州和马萨诸塞州的康涅狄格河流域。密西斯阔伊人住在尚普兰湖的东岸。佩恩纳库克人住在新罕布什尔州南部的梅里马克河沿岸。海上阿本拿基族住在缅因州和新不伦瑞克省之间的边界线附近的圣克罗伊河和沃拉斯托克河(圣约翰河)河谷。  英国向新英格兰的移居和频繁的战争迫使许多阿本拿基族撤退到魁北克。阿本拿基族于1676年至1680年间在魁北克的西勒区 (魁北克市)地区定居,随后在瀑布附近的邱迪尔河畔居住了大约20年,然后在十八世纪初定居于奥答娜卡和Wôlinak, Quebec。  在那些日子里,阿本拿基族在狩猎、捕鱼、诱捕、采摘浆果和种植玉米、豆类、南瓜、土豆和烟草的基础上实行自给自足的经济。他们还制作了由灰和甜草制成的篮子,用于采摘野生浆果,并用煮沸的枫树汁制作糖浆。篮子编织仍然是两个社区成员的传统活动。  英法战争期间,阿本拿基族是法国盟友,因为被移民来的英国人从Ndakinna赶走。这个时期的轶事讲述了一位叫Nescambuit或Assacumbuit的马里希特酋长,他杀死了超过140位法王路易十四的敌人并获得骑士头衔。然而,并非所有阿本拿基族原住民都站在法国一边。有很多人留在了北方殖民地的原住民土地。有许多诱捕是由这些人所做,并卖给英国殖民者以换得持久的货物。这些阿本拿基美洲原住民的贡献多数都没有记录。  17、18世纪新英格兰成立初期,曾有些移民妇女遭到阿本拿基族的俘虏,例如1702年的汉娜·达斯顿,1728年的伊丽莎白·汉森和1754年的苏珊娜·威拉德·詹森。从她们留下的叙述中,可以了解当时阿本拿基族的生活情形。  有两个部落社群在加拿大形成:Saint-François-du-Lac, Quebec和Wôlinak。这两个部落的保留地保持着发展。自2000年,整体阿本拿基族人口(不论是否在保留地)增加了一倍,于2011年有2,101成员。有大约400位阿本拿基人居住在这两个部落保留地,占地少于7平方公里(2.7平方英里)。未被承认的多数人是非保留地成员,居住在加拿大和美国的各个城镇。  佛蒙特州和新罕布什尔州约有3,200名阿本拿基人,没有保留地,主要是在尚普兰湖附近。其余的阿本拿基人居住在加拿大和美国的多民族城镇,主要在安大略省,魁北克省,新不伦瑞克省和新英格兰北部。  佛蒙特州有四个阿本拿基族部落。2011年4月22日,佛蒙特州正式承认了其中两个。2012年5月7日,其余两个亦获得承认。
title: 语言.
content: 阿本拿基语与佩诺布斯科特人语密切相关。与邻近日出联盟部落和其他东阿尔冈昆语有很多语言相似。它作为一个通用语言已经近乎灭绝。部落成员正在恢复阿本拿基语。  他们的语言是全息的,即是短语或整个句子由单一一个单词表示。例如,代表“白人”的字词"awanoch"是由指“谁”的"awani"和指“来自”的"uji"合并而成。这样,“白人”一词字面上译作“他是进和他来自那里?”
title: 人口与瘟疫.
content: 在阿本拿基族与欧洲人接触前,他们的人口或者高达40,000。有大约20,000人属于东阿本拿基族,另外10,000人属于西阿本拿基族,其余10,000人属于海上阿本拿基族。在16世纪,早期与欧洲渔民的接触导致了影响阿本拿基族的两场大瘟疫。第一次流行病是在1564年至1570年之间发生的不明疾病,第二次是1586年的斑疹伤寒。在1620年英国马萨诸塞州建立定居点之前十年,多次流行病已经出现,当时三个不同的疾病横扫新英格兰和加拿大海洋省份。缅因州在1617年遭受了非常严重的打击,死亡率达到75%,东阿本拿基族的人口减少到大约5,000人。更加偏僻的西阿本拿基族死亡人数较少,失去了原来10,000人口的一半左右。  新的疾病继续在瘟疫中肆虐,从1631年、1633年和1639年的天花开始。七年后,一场未知的流行病爆发,流感在第二年流逝。天花在1649年再次影响了阿贝纳基,白喉在10年后再次出现。1670年天花爆发,1675年爆发流感。天花在1677年、1679年、1687年影响了美洲原住民,以及在1691年、1729年、1733年、1755年,最后在1758年的麻疹。  阿本拿基族人口继续下降,但在1676年,他们收留了菲利普国王战争和欧洲殖民中被迫迁移的中数千名新英格兰南部部落难民。因此,几乎每个南新英格兰阿尔冈昆部落的后代都可以在阿本拿基族中找到。一个世纪之后,美国独立战争后只剩下不到1000名阿本拿基族。  在1990年美国人口普查中,有1,549人认定自己为阿本拿基族。2000年美国人口普查中有2,544人,还有6,012人声称有阿本拿基族遗传。1991年加拿大阿本拿基族有945人;到2006年,他们有2,164人。
title: 地图.
content: 这些地图显示了“日出联盟”各成员的大概位置(从北向南):
title: 延伸阅读.
content: 其他语法书和字典包括:

Summary: 阿本拿基族(Abenaki、Abnaki、Abinaki、Alnôbak)是一个位于美国和加拿大的美洲原住民。他们是北美洲东北部的阿尔冈昆语民族之一。阿本拿基族源于加拿大海洋省份和魁北克省以及美国新英格兰的一个地区,在东阿尔冈昆语称为"Wabanahkik"(日出之地)。阿本拿基族是“日出联盟”(Wabanaki Confederacy)的五个成员之一。

Abénaquis: Les Abénaquis sont un peuple autochtone (Membres des Premières nations) faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.
内塞伯爾

title: 历史.
content: 内塞伯尔在公元前1000年时的名称是Menebria,当时是色雷斯人的村庄。在公元前6世纪早期,墨伽拉的多利安人来到这里,内塞伯尔成为希腊的殖民地。在公元前425-424年,城市加入了提洛同盟。之后,内塞伯尔发展为重要的交易据点,也是阿波罗尼亚(索佐波尔)的竞争对手。希腊化时代的希腊时代的遗物有卫城、阿波罗神殿和阿哥拉。在公元前5世纪开始铸造青铜、银的硬币,公元前3世纪时铸造了金的硬币。 城市在公元前71年被罗马帝国征服,但仍然拥有铸造自己的硬币的特权。在5世纪之后,内塞伯尔是东罗马帝国时代最重要的要塞之一,东罗马帝国和保加利亚第一帝国之间曾展开战争。812年,保加利亚帝国的克卢姆将这座城市纳入保加利亚的支配之下,但经过了两周的包围之后,东罗马收复了这座城市。864年,保加利亚皇帝西美昂一世再次征服了这里,城市再度成为保加利亚领土。  在保加利亚第二帝国时期,内塞伯尔仍是保加利亚和东罗马相互争夺的城市。保加利亚帝国的伊万·亚历山大皇帝(1331年-1371年在位)统治时期,城市十分繁荣。萨伏伊伯爵阿梅迪奥六世率领的十字军后来征服了城市。1366年,城市再度被东罗马帝国统治。城市的斯拉夫语名称内塞伯尔("Nesebar")或墨塞伯尔("Mesebar")这两个名称是在11世纪之后开始使用的。  中世纪时期的建筑物有建于5世纪至6世纪的「古主教区」( / "Stara Mitropoliya",圣索菲亚教堂)、10世纪的教堂(圣母教堂)、11世纪的「新主教区」( / "Nova Mitropoliya"、圣斯蒂芬教堂)、圣帕拉斯科瓦教堂、圣刁多禄教堂、圣天使迈克尔和圣天使加百利教堂、圣约翰阿利特格托斯教堂等。  1453年,城市的统治者由东罗马帝国改为奥斯曼帝国,城市虽然开始了衰退,但历史建筑物得到了保存。在19世纪,保加利亚黑海沿岸地区典型的东鲁米利亚様式的木造建筑民宅开始增加。在19世纪早期,许多当地人都参加了希腊爱国主义组织。1878年保加利亚解放之后,内塞伯尔是奥斯曼帝国自治州「东鲁米利亚自治省」的一部分,1886年,东鲁米利亚自治省和保加利亚合并,城市也成为保加利亚领土。  在19世纪末期,内塞伯尔是希腊人渔民、葡萄酒生产者居住的小渔村。20世纪初期,城市的人口有1,870人。进入20世纪后,城市是保加利亚沿海地区的重要度假地,得到了开发。在1925年,进行了民族交换,希腊人离开了城市,建设了新市区,历史地区也得到了修复。
title: 教堂.
content: 有很多人都认为内塞伯尔的人均教堂数在世界也是屈指可数,虽然这不一定是事实,然而内塞伯尔的极为多样的教堂风格仍然值得一提。内塞伯尔具代表性的教堂有:  内塞伯尔的教堂群集合了东罗马帝国时代、保加利亚帝国时代、奥斯曼帝国时代的建筑,是正教会重要的建筑遗迹,在内塞伯尔也能看到从早期基督教样式教堂到中世纪十字穹顶式教堂的変迁过程。

Summary: 内塞伯尔(保加利亚语:、拉丁化:"Nesebar")是保加利亚的一座历史古城,今天则是布尔加斯州的一个沿海度假城市。在色雷斯语中的名称是Menebria、现代希腊语中的名称是("Mesimvria"),旧名墨森布里亚("Mesembria")。内塞伯尔有着超过3000年的悠久历史,可说是一座城市博物馆。

Nessebar (ville): Nessebar (en bulgare, translittération internationale "Nesebǎr", « Messembrie » en français classique, d'après son nom grec "Μεσημβρία / Messembria" qui signifie « midi » et supposément « cité de Melsas ») est une cité historique de la Bulgarie, de population grecque de l'Antiquité à 1923, juchée sur une presqu'île rocheuse s'avançant en mer Noire.
聖約樂團

title: 乐团历史.
content: 1983年由吉他手Eric Peterson以及Derrick Ramirez成立了Legacy,后来加入了贝斯手Greg Christian,鼓手Mike Ronchette,以及主唱Steve 'Zetro' Souza。Derrick Ramirez没多久就离开,由吉他奇才速弹高手Alex Skolnick取代。此时他们录制一张样本唱片。Mike Ronchette在录完后没多久就离开了,由Louie Clemente接替鼓手的位置。而主唱Steve Souza也离开去加入另一个鞭笞金属乐团出埃及(美国乐团),并推荐Chuck Billy顶替他的位置。之后他们开始录制他们的第一张专辑,在这同时并将团名改为Testament。  1987年第一张专辑The Legacy问世,引起很大的回响,被视为鞭笞金属的经点作品之一。1988年发行了第二张专辑The New Order,1989年第三张Practice What You Preach。专辑的广受好评加上接连的巡回演出,带给乐团莫大的成功。但1990年发行的Souls of Black则无法像前三张吸引广大的乐迷。1992年发行The Ritual,为了吸引乐迷,此张专辑的曲风趋向传统的重金属风格,但依旧无法造成之前的风潮。  Alex Skolnick及Louie Clemente相继离团。1994年发行Low,鼓手的位子由John Tempesta顶替,而Alex Skolnick的位子则由知名的死亡金属吉他手James Murphy(参加过Death,Obituary)接手,而这张专辑也添加不少死亡金属的风味。一连串的巡回演出后,John Tempesta、James Murphy及Greg Christian相继离团。1997年发行了Demonic,此时鼓手为前Dark Angel的Gene Hoglan,最早离开的团员Derrick Ramirez回归负责贝斯,而吉他部分则几乎全由Eric Peterson包办。1999年发行The Gathering,此时James Murphy回归。前Death,Sadus的知名贝斯手Steve DiGiorgio及前Slayer的鼓手Dave Lombardo也加入参与录制。The Gathering融合死亡金属,鞭笞金属以及黑金属风格。  在The Gathering发行之后,James Murphy被诊断出脑瘤,主唱Chuck Billy也被诊断出癌症,不过他们之后都幸运地逐渐复原。  2003年Chuck Billy复原后,乐团进行一连串的巡回演出。2005年Testament进行10 Day in May演唱会,包含所谓的黄金阵容。除了Chuck Billy及Eric Peterson外,外加之前离开的Greg Christian及Alex Skolnick,鼓手的位子则由Louie Clemente及John Tempesta分担。由于演出成功,Testament便计划更多场欧美及日本巡回演出。  2007年世界巡回演出中,于七月二十七日第一次到台湾参加野台开唱,并随后制作成Testament - Live in Taiwan Bootleg DVD。  2008年四月份推出新专辑The Formation Of Damnation。

Summary: 圣约乐团(Testament)是来自美国加州的鞭笞金属团体,于1983年成立。在鞭笞金属的领域中可说是除了鞭笞四大龙头(Metallica,Megadeth,Slayer,Anthrax)外,最受欢迎的团体。

Testament (groupe): Testament est un groupe de thrash metal américain, originaire de Berkeley, en Californie. Formé en 1983 sous le nom de Legacy, le groupe se compose du chanteur Chuck Billy, des guitaristes Eric Peterson et Alex Skolnick, du bassiste Steve DiGiorgio et du batteur Gene Hoglan. Depuis sa création en 1983, le groupe connait un bon nombre de changements de formation, Peterson restant le seul membre constamment présent. Billy remplace l'ancien chanteur Steve Souza en 1986, avant l'enregistrement de leur premier album studio album, "The Legacy", et restera membre du groupe depuis. Billy et Peterson sont les seuls membres à participer sur chaque album.
布基纳法索历史

title: 历史.
title: 远古与中世纪.
content: 按照最近的考古发现,从3世纪到13世纪,在布拉(Bura)这个位于尼日尔尔和布基纳法索西南部,存在记载的铁器的布拉文化。
title: 法属西非.
content: 1896年时,法国抵达现今布基纳法索区域,随后占领了摩西族的首都瓦加杜古,摩西族进行了顽强抵抗。同年,法国宣称拥有此地。1919年,一些省份从科特迪瓦划出并入法属西非联邦的法属上沃尔特。1932年,因为经济上原因,这块殖民地分裂成几块。1937年,重新改组为一个行政区——上沃尔特。二战后,摩西人的积极施压,使在1947年9月4日,上沃尔特成为法属西非的领土。
title: 上沃尔特共和国.
content: 1958年12月11日,上沃尔特成为法兰西共同体中的一个自治共和国。  1960年8月5日,上沃尔特共和国正式独立。第一任总统,莫里斯·亚梅奥果,是沃尔特民主联盟 (UDV)的领导人。1960年宪法规定由普选产生的总统和国民议会选举,任期为5年。上台后不久,亚梅奥果禁止除上沃尔特民主联盟外的其他政党运作。亚梅奥果政府被认为是腐败并且是新殖民主义的延续,政府支持法国的政治和经济利益以让政客们中饱私囊,而不是代表国家的农民或城市工人的底层阶级。  1966年,学生发起大规模的示威游行与罢工、军队也进行了政变。
title: 布基纳法索.
content: 1984年8月4日,时任上沃尔特总统的托马斯·桑卡拉将国名改为现在的布基纳法索,意思是“正直人民的土地”。托马斯的政府成立了国家革命大会,由托马斯担任主席,并且建立了革命安全委员会。同时也建立了青年革命先锋队。信奉马克思主义的托马斯为了改变国家,推出了雄伟的社会经济计划。其中最大的一条甚至为非洲大陆考虑,他的外交政策以反对帝国主义为中心,他的政府也拒绝了所有的外国援助。  1985年圣诞节,布基纳法索政府与邻国马里政府在矿产资源丰富的Agacher地带爆发历时5天的冲突,约有100人因此而死,之后在加纳总统的调解下结束。  1987年10月15日,托马斯在孔波雷所发动的军事政变中遇刺身亡。
title: 新宪法.
content: 1991年6月2日,布基纳法索颁布新宪法,成立第四共和国。宪法规定一个拥有107个座位(现在111)人民代表会议。总统是国家元首,主持部长理事会,任命一名总理。在立法机关的批准下,担任政府首脑。  2010年11月,布莱斯·孔波雷总统当选,这是他第四个任期。他赢得了80.2%的选票,而哈马·阿尔巴·迪亚洛了仅为8.2%,位居第二。
title: 孔波雷政府被推翻.
content: 2014年6月,孔波雷的政党要求他举行一次全民公投,以期望修改宪法来让他能够继续连任。2014年10月30日,国民大会计划准备一场讨论来决定是否修改宪法。反对派在瓦加杜古议会大楼举行游行。10月31日,孔波雷宣布他将辞去总统。

Summary: 布基纳法索为西非文明古国,境内有多个部落。原名上沃尔特,1984年改名为布基纳法索。

Histoire du Burkina Faso: Cet article couvre l'histoire du territoire du Burkina Faso depuis le néolithique, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé à l'époque la République de Haute-Volta avant d'être renommé, en 1984, Burkina Faso.
胡桃夾子

title: 历史.
content: 最早的金属制造的胡桃夹子可以追溯至大约13世纪时的法国地区,而青铜的胡桃夹子则出现在大约14和15世纪。最初这些工具是手工锻造的,不过后逐渐演变成铸造。英国是一个著名的青铜胡桃夹子产地,同时英国生产的胡桃夹子拥有各种不同的类型,而美国则以铸造的铁制胡桃夹子而闻名。最初的木制胡桃夹子结构非常简单,只有两个木制组件,它们通过皮带或者金属制造而成的链扣连接在一起。而到了15和16世纪,英国和法国的工匠开始雕刻美丽而又精致的木制胡桃夹子了。他们大多使用当地自产的木材,不过工匠们更喜欢黄杨木。因为这种木头纹理细腻,颜色也很美观。18和19世纪时,奥地利、瑞士和意大利北部的木工开始雕刻外观类似动物和人类的木制胡桃夹子。利用螺纹杠杆原理的胡桃夹子一直到17世纪才出现,一开始这类工具的机构非常简单,不过没过多久之后它们就开始变得美观而又精致。  将胡桃夹子做成士兵或国王的外观则源自德国厄尔士山脉地区,胡桃夹子这个德语单词在1800年和1830年时出现在了格林兄弟的字典。按照当时字典上的定义,胡桃夹子是一种畸形的小型男性,用嘴夹住核桃,利用杠杆或者螺杆撬开核桃。1872年时胡桃夹子之父,德国人Wilhelm Füchtner生产了第一个商业性的胡桃夹子,后来他又使用车床生产了同样外形的一系列胡桃夹子。

Summary: 胡桃夹子()通常是一种用来撬开核桃的工具,通常是木头制作的。不过在某些地方,特别是欧洲地区,胡桃夹子被制作成了人形的玩偶,通过背部的手柄可以利用它的嘴巴来夹碎核桃。因为这些玩偶制作精良美观,有些已经失去本身作为工具的意义而仅仅是一件摆设了。某些国家,例如德国拥有在圣诞节期间赠送胡桃夹子的传统。而胡桃夹子最著名的产地为德国的厄尔士山脉,那里的胡桃夹子通常制作成拥有大胡子、戴着高帽子出租车兵、国王或是宪兵的模样。柴可夫斯基著名的芭蕾舞剧《胡桃夹子 (芭蕾舞剧)》中,故事主角就是一只胡桃夹子,事实上柴可夫斯基是受德国作家霍夫曼的童话《胡桃夹子和鼠王》启发而写下了这出芭蕾舞剧。

Casse-noix: Un casse-noix (parfois également appelé "casse-noisette") est un ustensile de cuisine servant à casser les noix, et plus généralement les fruits secs à coque, tels qu'amandes, noisettes, etc.
巴黎地鐵7號線支線

title: 历史.
content: 7号线支线的前身是7号线的一个分支,由于客流量远少于另一个分支,1967年独立成支线运营。 1910年11月5日,7号线维耶特门站和歌剧院站之间的路段建成通车。但同时计划中的另一条分支佩圣热尔维分支却由于地质问题而延误。该线遇到了重叠的三块石膏矿切断石灰岩。结果有几个车站把路基建在地底高架桥上来进行加固,高架桥的高度最大时达到35米,而月台轨道中央亦加设了隔离柱来支撑结构。1911年1月18日该分支投入使用。  1920年代初在修建3号线东延段的同时,运营商在佩圣热尔维分支上修建了两条轨道,连接到3号线当时的东部终点站丁香门站以便于连接3号线和7号线。其中从节日广场站由西北往东南的轨道称为,反向的称为,但通往佩圣热尔维站。而基于客流量的考虑,最终只有往返线投入使用;而节日线以及线上的都被弃用,亚佐站连地面出口都没有建造,成为巴黎地铁幽灵车站之一。1939年二战爆发后往返线停运。  7号线北边的两个分支使用率并不均等,维耶特门方向的客流量远高于佩圣热尔维方向。因此1967年12月3日起佩圣热尔维分支独立为支线运营。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行,都位于巴黎市内。
title: 车站设施.
content: 7号线支线全线位于地底。饶勒斯站至博扎里站之间的车站均设有两个侧式月台,右上左下,并且绍蒙高地站和博扎里站均装有路轨中央隔离柱进行加固。而东边环路上的三个站均为岛式月台,但仅有南边和西边的月台供列车停靠,另一侧则作为车库或维修间。其中多瑙河站的岛式月台中间被墙隔开,实际上为两个相隔的侧式月台。路易·布朗克站由于历史原因,设有两个相隔并且不在同一层的西班牙式月台。不过在1967年7号线支线独立运营之后,东面站厅的东面、中间月台和西面站厅的西面月台已废弃不用。7号线北行停靠东面站厅的西面月台,南行停靠西面站厅的中间月台并开启左边车门,和7号线支线跨月台换乘。  全线车站都设有自动售票机、咨询处和。
title: 使用车型.
content: 从1911年通车直至1967年独立运作,7号线及其后来成为的支线均使用。1981年之后,固有的斯普拉格列车退役,更换为。  1994年1月24日-12月30日,7号线支线更换为3节的,该车型目前共有9辆,全部在7号线支线上行走。MF 88是巴黎地铁车型中首批能够实现车厢互通的车型,并且内部相对钢轨列车旧型号更加宽敞明亮且舒适。然而该车型耐用性不佳,维护成本高,计划中将被2号线淘汰下来的MF 67型号所取代,而MF 88将就此退役。
title: 使用状况.
content: 7号线支线客流量在巴黎所有地铁线中仅高于垫底的3号线支线。1998年全年仅有约389万人乘坐该线,仅相当于最繁忙的1号线在8天里的客流量。2003年客流量又下降到356万。
title: 未来计划.
content: (SDRIF)已提议于2007-2013年间将3号线支线和7号线支线合并。届时已经弃用多年的和都将分别作为上下行投入使用,而幽灵车站亦将重新对公众开放。另外SDRIF之前还建议将并线后的西端终点从路易·布朗克站向南延伸至朗顿堡站,不过由于彼处地下路轨结构复杂,工程将极为繁重。

Summary: 巴黎地铁7号线支线()为巴黎地铁路网之一,于1967年通车。本线自7号线的路易·布朗克站向东,穿越巴黎市区东北部后,通过单向隧道至佩圣热尔维站,再通过另一段单向隧道折返,略呈吊环形,是巴黎地铁中最短的线路之一。

Ligne 7 bis du métro de Paris: La ligne 7 bis du métro de Paris est l'une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris.
巴黎地鐵5號線

title: 历史.
content: 关于巴黎地铁建设的想法源于1845年,铁路公司偏好利用连接郊区铁路网构建地铁;而市政府希望在市内新建不同系统的中小型铁路,双方争执数十年。直到巴黎交通状况持续恶化暨1900年世博会临近,最终市政府的计划被采用,而5号线即为巴黎地铁网络一期工程的一部分。  5号线通车的同时,4号线尚未南北贯通,故5号线实际上是巴黎第一条南北向穿越塞纳河的地铁。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 除奥斯特里茨车站为架空车站,为地面车站,博比尼终点路段有很长的一段位于地面之外,5号线其余路段和车站均设于地下。大部分车站都设有两个侧式月台,右上左下,唯独博比尼-巴勃罗·毕加索站因终点之故,设有一岛一侧混合式月台,供列车调头返回或存放之用。博比尼-庞丹-雷蒙·克诺站因建造年代之故,为岛式月台。庞丹门站亦设有一岛一侧混合月台供列车存放之需。意大利广场站呈弧度较大的岛式月台,列车通过终点环路进入月台落客和载客之后返回,而无需掉头。不过这个新修的环路到2009年1月19日才投入使用,此前列车进站和返回必须要在车站尽头进行掉头。  巴黎东站是巴黎地铁为数不多的跨月台转车站,乘客在5号线的北行月台和7号线的北行月台之间可进行换乘。  全线车站都设有自动售票机、咨询处及,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 使用状况.
content: 南北走向的5号线是巴黎地铁系统中一条客流量中等的线路,客流量虽然只相当于1号线的一半,但同时亦达到10号线的2倍。从1992年到2004年,该线路的客流量稳定的增长了11.2%。  5号线当中有几个车站的客流量要高于线上的其他车站,比如:
title: 未来计划.
title: 线路延伸.
title: 南延段.
content: (SDRIF) 已提交了向南延伸两站至的规划, 并由通过, 将于2021-2027年完成. 但该计划遇到了较大的技术难题, 就是5号线向南延伸必须穿越同一水平面上的6号线.
title: 北环转乘站.
content: 根据SDRIF此前的规划,法兰西岛北环轻轨(隶属远郊铁路Transilien)将于2014-2020年间投入使用。届时5号线在博比尼终点路段将会增加一个车站和北环铁路进行换乘。而该车站的用地在1985年线路最后一次延长时已经征用,但目前尚无任何动作。

Summary: 巴黎地铁5号线()为法国巴黎地铁路网之一,于1906年通车。本线略呈厂字型,自巴黎东北方的博比尼起,向西南经巴黎北站、巴黎东站后转南,经共和广场和巴士底,穿越塞纳河,最终讫于5、6、7三条地铁线交会的意大利广场。

Ligne 5 du métro de Paris: La ligne 5 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Ouverte en 1906, elle traverse l'est de la capitale selon un axe nord-sud et relie la station "Place d'Italie", dans Paris intra-muros, à la station "Bobigny - Pablo Picasso", à Bobigny, préfecture du département de la Seine-Saint-Denis, au nord-est de Paris.
特諾奇提特蘭

title: 语源.
content: 一般认为特诺奇提特兰(Tenochtitlan)来自纳瓦特尔语的tetl ("岩石") 与 nōchtli ("刺梨"),故一般被解读为 "刺梨中间生长的岩石"。然而16世纪晚期的《班克罗夫特对话》的手稿中表明第二个元音为短元音,所以其真正的语源仍不得而知。
title: 地理.
content: 特诺奇蒂特兰面积在8-13.5平方公里之间,坐落在特斯科科湖西部。人们用桥梁和堤道将其连接至大陆。堤道被桥梁打断以方便让独木舟或其他水上交通工具运行。在必要时桥梁可被拉下以保卫城市。这个城市也有各种运河相互交错,是故人们可以步行或借助独木舟走遍城市。  特斯科科湖是五大互相连接湖泊中最大的湖。由于在内流盆地上形成的缘故,特斯科科湖是盐湖。在蒙特苏马一世统治期间,“内萨瓦尔科约特尔之堤”被建立了起来,一般认为是内萨瓦尔科约特尔修建的。约于1453年前后,这长12-16千米的堤被修建完成了。

Summary: 特诺奇蒂特兰(, ), 一般称为 México-Tenochtitlán()是阿兹特克城邦,也是阿兹特克帝国首都,位于墨西哥特斯科科湖中一座岛上,遗址位于今日墨西哥城的地下。

Mexico-Tenochtitlan: Mexico-Tenochtitlan ou, de manière abrégée, Tenochtitlan, est l'ancienne capitale () de l'empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et combattants indigènes, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
分數

title: 用法.
content: 分数有各种不同的用法与意义:  这些概念在数学里都是相通的,只是在不同的使用场合中有其实际意义no
title: 分数运算.
content: 分数如自然数般,跟从互联律、结合律、分配律和反除以零的规则。
title: 约分、扩分及通分.
content: 一个分数约分后或扩分后,其分数与原来之分数的值相等,称为等值分数。
title: 约分.
content: 「约分」是将一个分数的分子和分母同除以一个比1大的整数(它们的公因子)。 约分后的分数和原来分数的值相等。 「扩分」是将一个分数的分子和分母同乘以比1大的数。扩分后的分数和原来分数的值相等。  「通分」是利用约分或扩分,将两个分母不同的分数,分别化为同分母的分数。
title: 加法及减法.
content: 笔算分数的加减法时,必须将分母用予倍的方法化成同一数字才能进行同级分数之和或差,这个过程称为「扩分」、「通分」、「通分母扩分子」等等,为了方便地求得所须分母,计算时一般以加数和被加数的最小公倍数作为新的分母。然后将事先倍大了的分子加上,合成和后再作约简。例如:
title: 乘法及除法.
content: 分数乘法最晚在中国秦代即有,里耶秦简博物馆馆长彭成刚表示:里耶秦简秦朝「九九表」每枚木牍上竖写的数字连起来就是一个乘法运算,更为惊奇的是,中国当时还出现了分数乘法,例如二乘以二分之一等于一。分数的乘除无视分子母的特性,将分子和分母各自处理便可,但是由于整数除法亦容易引起小数,加上不适合出现于分数形式,而且除法也是乘法的逆函数,故此计算时一般将被除数化成其倒数,把除法改为乘法较为方便。例如:

Summary: 分数(fraction)是用分式(分数式)表达成 formula_1 的数(formula_2)。在上式之中,formula_3 称为分母(Denominator)而 formula_4 称为分子(Numerator),可视为某件事物平均分成 formula_3 份中占 formula_4 份,读作「formula_3 分之 formula_4」。中间的线称为分线或分数线。有时人们会用 formula_9 来表示分数。

Fraction (mathématiques): En mathématiques, une fraction est un certain nombre de parts considérés après la division d'un nombre entier en parties égales. Par exemple, la fraction désigne le quotient de 56 par 8. Elle est égale à 7 car 7 × 8 = 56. Dans cette fraction, 56 est appelé le numérateur et 8 le dénominateur.
杂志

title: 出版.
content: 通常杂志的出刊周期大都分为:周刊、旬刊、双周刊、半月刊、月刊、双月刊、季刊、半年刊、年刊。大多数的杂志会在封面上标示出版的日期,并且采用彩色印刷,封面通常为软皮封面。
title: 出版号.
content: 每一份杂志以自己的“国际标准连续出版物号”进行出版。
title: 历史.
content: 杂志形成于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于报纸注重时效的手册,兼顾了更加详尽的评论。所以一种新的媒体随着这样特殊的原因就产生了。其中最早出版的一本杂志是于1665年1月在阿姆斯特丹由法国人萨罗(Denys de Sallo)出版的《学者杂志》(Le Journal des Savants)。  1950年代,广告开始从杂志转移至电视,造成当时美国著名杂志"Saturday Evening Post"于1969年离开产业。  2007年因金融风暴,人们将杂志视为一种奢侈品,销售量下滑,同时广告赞助商也因不景气的影响减少广告预算、减少广告的页面,这波低潮一直到2012年才开始好转。  2014年电子杂志开始兴起,使传统杂志面临新的挑战。
title: 参考文献.
content: 2.Ninth Edition.《Media Now》

Summary: 杂志是一种定期发行的连续出版物,介于书籍和报纸之间,其中包含各种文章内容。大多数的杂志的收入来源都是广告和读者的购买。

Magazine: Un magazine est une publication périodique, le plus souvent illustrée, de pagination variable, traitant de sujets généralistes ou spécialisés. Son modèle économique le distingue de la revue, qui se limite à un domaine précis (littéraire ou scientifique par exemple) et du fanzine, qui est réalisé par et pour des passionnés sans recherche de profit.
水手號計劃

title: 基本摆置设计.
content: 所有水手号太空船皆基于八角型总线设计,可放置所有电器设备,例如天线、相机、推进剂及电源。在水手4号之后所有水手号太空船都有四个太阳能板做电源,除了水手10号有两个太阳能板,以及设计源自于游击兵月球探测船计划的水手2号。此外,除了水手2号及水手5号的所有水手号太空船都有电视相机。  前五艘水手号太空船以擎天神-爱琴娜运载火箭发射,而后五艘则用擎天神-半人马运载火箭发射。而水手10号以后所有基于水手号而设计的探测船都用泰坦三E型火箭、泰坦四型无人火箭发射,或是用航天飞机运载至太空后,以固态燃料发射并透过多次行星飞越来推进。
title: 水手1号、2号.
content: 水手1号原本计划飞越金星,于1962年7月22日发射,但升空后约五分钟搭载它的阿特拉斯火箭故障偏离轨道,而遭到美国空军(Range Safety Officer) 摧毁。水手2号本为水手1号的备份机,在1962年8月27日发射,3个半个月之后飞至金星。水手2号任务成功而且成为第一个飞越其它行星的太空船。
title: 水手3号、4号.
content: 水手3号、水手4号是飞越火星计划。水手3号因发射载具无法抛弃喷嘴整流片而失败。它的姐妹船水手4号在1964年11月28日发射并首次成功飞越火星,第一次取得火星近距离的一瞥。
title: 水手5号.
content: 水手5号于1967年6月14日发射前往金星,并且于1967年10月接近金星附近。它携带了全套实验,以无线电波探测金星大气、检测紫外线下的亮度,取得太阳粒子样本,并探测到其磁场变动现象。
title: 水手6号、7号.
content: 水手6号及水手7号为两艘设计相同的火星任务太空船。水手6号于1969年2月24日发射,水手7号于1969年3月27日发射。它们曾飞越火星赤道及南半球。
title: 水手8号、9号.
content: 水手8号及水手9号也是两艘姐妹船,原先设计是两艘船同时绘制火星地表地图。但水手8号因火箭故障而坠毁。水手9号于1971年5月成功发射,并成为第一个环绕火星的人造卫星。它于1971年11月进入火星轨道并开始拍摄地表照片及以红外线及紫外线仪器分析火星大气。
title: 水手10号.
content: 水手10号太空船于1973年11月3日发射,它是第一个以重力助推加速的探测器,进入金星重力影响区内,利用金星的重力将它抛至一个稍微不同的轨道以接近水星。它同时也是第一个近距离接近两个行星的太空船,还是第一艘近距离拍摄水星照片的太空船。

Summary: 水手号计划(英语:Mariner program,又译水手计划)是由美国太空总署所主导的太空探索计划。在此计划中发射了一系列为探索水星、金星和火星而设计的无人太空船。这个计划夺得多项第一,包括第一次星际飞越(flyby)、第一个行星探测器以及第一个以重力加速航行的太空船。

Programme Mariner: Le programme "Mariner" est une série de missions spatiales américaines de la NASA ayant pour objectif d'envoyer des sondes spatiales afin d'étudier les planètes du Système solaire inférieur, les plus proches de la Terre. Dix sondes spatiales, de Mariner 1 à Mariner 10, sont lancées entre 1962 et 1973 vers les planètes Mars, Vénus et Mercure. Les coûts de recherche, de développement, de lancement et de soutien de la série de véhicules spatiaux Mariner (Mariner 1 à 10) s'élève à 554 millions de dollars américains.
巴黎地鐵7號線

title: 历史.
content: 关于巴黎地铁建设的想法源于1845年,铁路公司偏好利用连接郊区铁路网构建地铁,而市政府希望在市内新建不同系统的中小型铁路,双方争执数十年。直到巴黎交通状况持续恶化和1900年世博会临近,最终市政府的计划被采用,而7号线即为巴黎地铁网络一期工程的一部分。
title: 车站列表.
title: 车站设施.
content: 7号线全线位于地底。大部分车站设有两个侧式月台,右上左下,唯独北边的新庭站和维耶特门站由于作为新旧两代终点站之故,均设有双岛式月台供列车调头返回或存放。而南边的伊夫里门站和伊夫里镇站也有类似的布局,不过月台布局为一岛一侧。路易·布朗克站由于佩圣热尔维分支的历史原因,设有两个相隔并且不在同一层的西班牙式月台,不过在1967年7号线支线独立运营之后,东面站厅的东面,中间月台和西面站厅的西面月台已废弃不用。7号线北行停靠东面站厅的西面月台,南行停靠西面站厅的中间月台(左边车门开启),和7号线支线跨月台换乘。另外,巴黎东站是跨月台转车站,乘客在5号线的北行月台和7号线的北行月台之间可进行换乘,于修站也是跨月台转车站,乘客在7号线的南行月台和10号线的东行月台之间可进行换乘。  全线车站都设有自动售票机、咨询处、,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 使用车型.
content: 最初,7号线使用5节的,运行两周后因为客流量未达预期,一度减为4节运营。但在1923年之后,列车又恢复至5节。  1971年6月14日至1973年10月期间,7号线的用车逐渐更换为,原有的斯普拉格车厢转给12号线使用。但随着线路再次延伸,1979年9月12日后,MF 67列车逐渐被所取代。
title: 使用状况.
content: 7号线是巴黎地铁系统中一条繁忙的线路,其客流量仅次于1号线和4号线。但从1992年到2004年,客流量稍微下降了0.3%。  (7号线的客流量包括7号线支线)  有几个车站的客流量高于其他站点:
title: 未来计划.
title: 北延段.
content: (SDRIF) 已向当局提交了7号线北延段方案,线路将向北沿延伸3.7公里至国铁勒布尔热站,预计将在2013-2020年间施工。
title: 南延段.
content: 在7号线南部有两个分支。原本当局计划将14号线延长至白楼站之后前往犹太城,取代7号线的一个分支。但在2008年9月25日经过讨论后,该计划被取消,但以路面电车7号线作为替代方案,从犹太城向南延伸至阿蒂斯蒙斯。
title: 周边主要旅游景点.
content: 7号线路网覆盖范围大, 故周边的商业旅游资源也十分的丰富:

Summary: 巴黎地铁7号线()为巴黎地铁路网之一,于1910年通车。本线自巴黎北部新庭起,往南至巴黎东站后改往西行至巴黎歌剧院,之后再折向东南沿塞纳河前行,最后过河南行至白楼站后分为两个分支,一条往南至犹太城,一条往东南至伊夫里。

Ligne 7 du métro de Paris: La ligne 7 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle traverse la capitale du nord-est au sud-est en suivant un tracé légèrement incurvé, et relie les stations "La Courneuve - 8 Mai 1945", au nord-est en Seine-Saint-Denis, à "Mairie d'Ivry" et "Villejuif - Louis Aragon", au sud-est dans le Val-de-Marne, en passant par le centre de Paris.
XBoard

title: 概览.
content: 这份程序一开始由Tim Mann开发,与许多支援国际象棋通讯协定的国际象棋引擎相容,如GNU Chess。它也支援因特网国际象棋服务器、电子邮件国际象棋,并支援游玩储存的游戏。  XBoard/WinBoard仍在持续更新,而国际象棋通讯协定也在扩展以迎合现代国际象棋引擎的需要(其包含如杂凑表、多处理程序以及游戏结束表格,这些都无法透过旧的协定控制)。  XBoard/WinBoard也完全支援游玩如Fairy-Max等的国际象棋变体。这代表了这个图形化接口可以显示许多如象棋、将棋、泰国象棋、双狂象棋、卡帕布兰卡象棋,以及许多其他不同棋盘大小的西方变体。它提供了这些游戏的西方代表,但XBoard/WinBoard几乎无限的可自订性也让它可以执行高品质的非西方游戏。  另一个电脑国际象棋协定是通用国际象棋接口(英语:Universal Chess Interface,简称UCI)。XBoard/WinBoard也透过如Polyglot与UCI2WB等的转接程序支援此协定(及其变体USI与UCCI,它们常用于将棋与象棋)。  2014年开始,XBoard有一个特殊版本,其提供了对苹果公司的macOS更好的整合。其是从WinBoard论坛开始散布的macOS应用程序,包含了许多引擎(给国际象棋与其许多变体使用),以及用于在非原生支援的协定上执行引擎的转接程序。它也包含了连线到流行的因特网国际象棋服务器FICS与ICC来线上游玩的支援软件。也有提供专为东方风格的将棋或象棋设定的XBoard的macOS应用程序。  WinBoard是一个适用于Microsoft Windows的XBoard版本,并与macOS的版本以相当类似的形式提供。

Summary: XBoard是一个X Window系统上的图形化国际象棋棋盘。它是由GNU计划所开发并维护的自由软件。WinBoard是在Microsoft Windows上原生执行的XBoard移植版。

XBoard: XBoard est une interface graphique de jeu d’échecs pour l’environnement X Window System. Il peut servir d’interface utilisateur à de nombreux programmes de jeu d'échecs, dont GNU Chess sous GNU/Linux. Il prend en charge les principales formes d’échecs, notamment les échecs chinois, japonais et thaïlandais.
巴黎地鐵11號線

title: 历史.
content: 11号线并非是巴黎地铁一期路网的一部分,在14条线路(当时的13号线是分成南北两条的,故总共有14条线)中,11号线是最晚被提议修建的。而在其历史沿革中仅有1次小规模延伸。如今11号线是唯一一条没有贯通巴黎市区(连通市中心和东北郊)的地铁线。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 11号线全线位于地底,大部分车站都设有两个侧式月台,右上左下。唯独夏特雷站和丁香门站在修建时基于终点站的考虑设置了一岛一侧混合式月台作车库之用。另外由于修建年代的关系,大部分换乘站,11号线的站台深度都大于其它线路站台,除了丁香门站,它的站台恰好位于3号线支线终点环路的上方。  全线车站都设有自动售票机、咨询处及,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 使用车型.
content: 起初11号线使用9号线淘汰下来的,为M2 (双马达) -AB混合型,4节一组。  战后经过4年的实验,当局决定把几条地铁线上转变为胶轮路轨系统,以适应这几条线路的客流量、线路走向弯曲度(降低磨损)和短站距(便于制动)。其中11号线由于线路弯曲度大,中途根据地形要爬坡等原因成为胶轮系统的首选。另外因线路长度短导致转变所需时间短,可以立即通过效果决定后续线路的转变。  线路在1954-1956年的夜间逐渐加装胶轮路轨的所需设备。1956年10月至次年10月,11号线逐步更换为4节的,原有的斯普拉格列车部分转交给2号线。  1967年,11号线成为首条配备"集中化控制驾驶"(PCC)和(PA)的地铁线。1977年,4辆(改装成4节一组)自6号线投入11号线直至1999年。  1999年随着1号线更换为现代化的,1号线固有的转给4号线使用,而4号线固有的MP 59列车则转给11号线,11号线固有的MP 55列车就此退役。与此同时,4辆MP 73列车返还给6号线,但2009年8月另有1辆MP 73列车再次投入11号线。
title: 使用状况.
content: 由于受到线路长度的制约,11号线的客流量仅到达1号线的1/4。但从1992年到2004年,线路客流量显著增长了18.6%,仅次于同期的1号线和14号线。  11号线有几个车站的客流量高于线上其他站点:
title: 未来计划.
content: 罗曼城、诺瓦西勒塞克、蒙特勒伊和罗尼丛林等市镇的市长和塞纳-圣但尼省的委员会委员已经提出了11号线的东延段方案。线路将延伸5公里至国铁,和大区快铁E线以及未来路面电车1号线南延段对接。  该方案将耗资7.31亿欧元,线路延长后,11号线将更换现有的4节MP 59列车至最新的5节。  2008年9月25日,(SDRIF)提交给商议后,决定在第一阶段(2007-2013年)将11号线延长至蒙特勒伊和诺瓦西塞克之间,第二阶段(2014-2020年间,预计2019年)延长至罗尼丛林。2011年2月线路走向经过修改,新增一个车站。 (车站名并非官方译名)

Summary: 巴黎地铁11号线()为巴黎地铁路网之一,于1935年通车。本线自巴黎市中心的夏特雷起,向东北穿过右岸东北部,最终到达东北郊的Les Lilas。是巴黎地铁中长度最短的一条主线(不包含3号线支线和7号线支线)。

Ligne 11 du métro de Paris: La ligne 11 du métro de Paris est l'une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle relie le centre de la capitale à la proche banlieue nord-est depuis la station "Châtelet" jusqu'à "Mairie des Lilas", en Seine-Saint-Denis. Cette ligne est l'une des dernières à avoir été mise en service en 1935 ; elle est alors destinée à remplacer le tramway funiculaire de Belleville, disparu en 1924.
強制委任

title: 概要.
content: 强制委任发轫于中世纪的阶级会议,各城邦的贵族、僧侣、骑士、平民等依阶级由国王召集分别开会,训令委任于选出的代表出席会议,并在结束后对原选举人提出报告,如未遵从者得撤换之。  例如法国三级会议乃至法国大革命改组为国民议会初期仍采强制委任。美国在殖民地及邦联时代,人民对议会信任不足,坚持代表应受训令约束,甚至在议会之外集会起草法案。1780年的《马萨诸塞州宪法》明定由该州参众两院选出国会代表,但也可召回、或以相同方式选择委托他人,亦是当时强制委任之一例。因此后来的《美利坚合众国宪法》第一条第六项规定:「各该院(指参众两院)议员不因其在议院内所发表之言论而于议院外受询。」  现今政治学界普遍认为强制委任会限制国会议员自主性、缺乏弹性,不利于代议民主制的发展。绝大多数民主国家采自由委任说。  共产主义国家则受巴黎公社影响实行民主集中制,选举者可撤换被选举者,被选举者要对选举者报告,如此才能代表工人阶级利益、为其服务,有别于资产阶级的代议政治,实与强制委任无异;但在政治学上鲜少将民主集中制与强制委任连结起来。

Summary: 强制委任(/)或称命令委任、委任代表制、法定委任,是指选出代表反映原选区意见,于议会内其言论及表决、须遵从其命令与训令,否则原选区选民得罢免之。

Mandat impératif: Le mandat impératif est une forme de mandat politique, dans lequel le pouvoir est délégué à une organisation ou un individu élu en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au mandat représentatif.
达罗毗荼人

title: 词源.
content: 汉语中达罗毗荼一词在唐代的《大唐西域记》一书中已出现,该词指代南印度的一个国家,玄奘和尚曾经到达这里。  英语中的"Dravidian"一词最早是罗伯特·考德威尔在他的达罗毗荼文法比较的书中借用梵文 drāvida一词创造的,而drāvida一词是公元7世纪的梵文文献中用来指代南印度的泰米尔语的。  关于梵文的drāvida一词的来源,学界有多种看法,这些理论大体上都围绕着tamiẓ和drāviḍa两个词之间的关系而展开。泽维勒比尔等语言学家认为二者的来源关系乃是tamiẓ >drāviḍa,而其他人则认为它们遵循Dravida -> Dramila -> Tamizha或Tamil的发展方向。Dravida一词也有可能来源于梵语的Drava,意即“水”或“海洋”,而Dravidian便是指代居住在海边的印度人,即居住于三面环海的南印度地区的居民。  达罗毗荼语系语言学家巴德里拉朱·克里什那穆尔蒂曾指出:“draviḍa、dramila首先是用来指代一个民族,其次是一个国家。在公元前的僧伽罗语文献中,dameḍa-和damela-的前缀指代的是泰米尔商人。早期的佛教和耆那教文献则用damiḷa-的前缀来指代南印度居民(主要是泰米尔人);damilaraṭṭha-则是南印度一个非雅利安国家;dramiḷa-, dramiḍa, and draviḍa-这几种变体是指代南印度的一个国家的。而damiḷa-的出现似乎要早于draviḍa-,后者可能是前者的梵文化形式。
title: 达罗毗荼人的起源.
content: 早期欧洲人类学家认为他们是地中海人种最外围分支。早年的一些人类学家曾认为达罗毗荼各民族乃是一个独特的人种,不过大量的基因研究否定了这一结论,即便如此,他们的基因结构仍与北印度和西印度的印度人有着显著的差异。基因研究同时也证实了达罗毗荼语系的人种源自南亚次大陆。遗传学家卡瓦利-斯福扎认为达罗毗荼人的出现要晚于南亚次大陆说南亚语系的种族(比如蒙达语族的居民),而早于印欧语系人种的到来。  一些语言学家认为,在印度-雅利安移民到来之前,达罗毗荼人遍布于印度半岛,这一观点得到了一些文化和语言学上的佐证,俾路支地区说布拉灰语(属于达罗毗荼语系)的布拉灰人的存在就被当作一个证据。按这种理论的观点,早期印度河流域文明,比如哈拉帕和摩亨佐-达罗,应为达罗毗荼人所创造。  另外一些学者如J. Bloch和M. Witzel则认为,印度-雅利安人在创作出《梨俱吠陀》最古老部分之后才进入已经讲达罗毗荼语的地区。
title: 达罗毗荼人的概念.
content: 达罗毗荼(英语:Dravidian)一词来源于梵文的Dravida,在历史上曾用来指代泰米尔人。天主教宣教士罗伯特·考德威尔用这个词来代表南印度的居民。达罗毗荼人可能曾经广泛分布在整个南亚次大陆,包括西北部地区,在公元前2000 - 公元前1500年,他们持续的由印度西北部迁往东南部,到了公元前1500年前后,可能已存在有北达罗毗荼、中达罗毗荼和南达罗毗荼三个方言群。尽管历史上达罗毗荼人和印度-雅利安人来源不同、且同样生活在印度半岛上,但今天“达罗毗荼人”和“印度-雅利安人”主要是根据地区分布和文化习俗而非种族来区分的。
title: 族群组成和分布.
content: 达罗毗荼人由许多民族组成,其中包括:
title: 达罗毗荼语系.
content: 达罗毗荼语系的语言包括泰卢固语、泰米尔语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、图鲁语等共73种语言。学界普遍认为,达罗毗荼语言对印度-雅利安诸语言语法结构的影响要大过后者对前者的影响,这可能是由于后者是建立在达罗毗荼语言底层之上的缘故。

Summary: 达罗毗荼人,也翻译作德拉维达人(,马拉雅拉姆语:,泰米尔语:,英语:Dravidian peoples),是南亚次大陆上以达罗毗荼语系的语言为母语的种族,人口超过2亿。达罗毗荼人大多分布在印度南部,约占印度人口的25%,其余的分布在中印度、斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔、巴基斯坦和伊朗东南部等地。

Dravidiens: Les peuples dravidiens, également appelés Dravidiens sont les termes utilisés pour désigner, parmi les peuples non aryens et non himalayens en Inde, ceux parlant des langues dravidiennes. Vingt-six langues dravidiennes sont recensées, parlées par plus de 250 millions de personnes. Pour la plupart, elles sont concentrées dans la moitié sud de la péninsule indienne, mais deux exceptions existent dans le nord : les Brahouis au nord-ouest et les Kurukhs et Maltos au nord-est. D'autres locuteurs d'une langue dravidienne, le tamoul, vivent au Sri Lanka. Les plus nombreux peuples dravidiens (30-70 millions de personnes chacun) sont les Télougous, les Tamouls, les Kannadigas et les Malayalis. Il existe de plus petites communautés (de 1 à 5 millions de locuteurs) au Pakistan et dans le centre de l'Inde.
圖帕克·阿馬魯

title: 生平.
title: 继位.
content: 在西班牙殖民者征服印加帝国之后,一些皇室成员在曼科·印卡·尤潘基的率领下,逃到位于库斯科东北的亚马逊丛林里,建立比尔卡班巴,继续与西班牙殖民者对抗。1544年,曼科受到西班牙人的袭击被杀害,其子塞里·图帕克继位。后来塞里在1560年承认了西班牙的统治,前往库斯科居住,并于1561年突然死去,相传是被西班牙人毒死的。蒂图·库西王子在比尔卡班巴继续举起反对殖民统治的大旗。西班牙殖民者与蒂图谈判,希望他离开比尔卡班巴来到库斯科居住。但蒂图却在1571年突然死去,弟弟图帕克·阿马鲁便继承了皇位。
title: 与西班牙人最后的战斗.
content: 蒂图·库西死后,西班牙殖民者并未得知蒂图的死讯,仍旧向之前一样,派遣了两个使者前去谈判。驻守双方边界的一名印加将领把蒂图的死归咎于西班牙人的谋杀,并将这两名使者逮捕处死。  使者的死讯传到利马,秘鲁总督弗朗西斯科·德·托莱多以萨帕·印卡不顾外交惯例杀害使者为由,决定使用武力征服比尔卡班巴。1572年4月14日,秘鲁总督向比尔卡班巴宣战。在两周之内一小支西班牙士兵占领了边境的一座重要桥梁,使托莱多得以从这里集结军队。  6月1日,双方第一次在比尔卡班巴山谷中交战。印加人不顾装备简陋,以高昂士气首先向西班牙人发起攻击。他们一次又一次地试图击退西班牙及其土著盟军的围攻,但被迫退却。6月23日,瓦伊纳要塞(Huayna Pucará)在西班牙人的炮火下被迫投降。印加人被迫抛弃最后一座城市,躲进丛林里重组。6月24日,西班牙人进入比尔卡班巴,发现这是一座已被完全破坏的空城,萨帕·印卡早已逃走。
title: 逃离比尔卡班巴.
content: 图帕克·阿马鲁在西班牙人到来前一天率领100人向西逃进了低地森林里。他的将军和皇室成员,分为数个小分队,以防止被捕。  三支西班牙士兵追上了他们。第一支擒获了蒂图·库西的妻儿。第二支抓获了一些士兵,并缴获一些金银和贵重的宝石。第三支擒获图帕克·阿马鲁的两个兄弟、其他亲属以及几名将领。图帕克·阿马鲁及其指挥官仍然在逃。  此后,马丁·加西亚·欧涅兹·德·洛约拉率领一支四十人组成的精兵前去追捕他。这群人沿着马萨瓦伊河而下搜寻了170英里,发现了图帕克·阿马鲁的一个装满黄金以及一套餐具的仓库。西班牙人抓获了一群印地安人,强迫他们说出萨帕·印卡的下落,得知萨帕·印卡乘船顺流而下,前往一个叫莫莫里的地方(Momorí)。西班牙人随即建造了五只木筏前去追赶。  到达莫莫里之后,西班牙人发现图帕克·阿马鲁已经逃跑。在当地人处得知,得知图帕克·阿马鲁的妻子将要生孩子,因此行程被耽搁。经过五英里的跋涉,西班牙人在夜里九点左右发现了营火,图帕克·阿马鲁与其妻子一起取暖。西班牙人向他们保证若是投降不会被伤害,并保证不会透露他们投降的细节。图帕克·阿马鲁就这样被捕了。
title: 处决.
content: 五名被捕的印加将军被审判,随即被判处绞刑。其中数名因为酷刑和疾病,在处决之前已经死去。  两天以后,西班牙殖民者开始审判图帕克·阿马鲁,指控他在比尔卡班巴谋杀了两名教士,判处他斩首处死。不少教士认为图帕克·阿马鲁是无罪的,应该送往西班牙审判而不是处决,但没有用。  有些人争论托莱多总督处决一个被西班牙人认为是独立国家的国王,超出了一个总督所具有的职权,其定罪完全是出于政治考虑。另一些人则持有相反的观点,他们认为图帕克·阿马鲁是个叛乱者,因为他的前任者们承认了西班牙的权威。托莱多试图平息双方不同的观点,三位派去会见印卡的使者被印卡杀害,图帕克·阿马鲁随后举兵反抗殖民地军队。西班牙国王费利佩二世反对处死印卡。  一位目击者回忆,印卡在被处决当天坐着一只骡子,双手反绑在背后,脖子上系着一条绳子。其他目击者们则声称,当天人山人海,印卡被数百名手持长矛出租车兵押解著。在库斯科主教座堂前的广场中央,竖立着表面罩着黑色织物的断头台。现场有一万至一万五千人围观。  图帕克·阿马鲁在库斯科主教的陪伴下登上了断头台。根据目击者们称大量印加人涌向广场目睹这个悲剧的发生。他们得知自己的君主将被处决时,广场上回响着震天地哭泣和哀嚎声。  巴尔塔萨·德·奥坎帕(Baltasar de Ocampa)与道明会教士加夫列尔·德·奥维耶多(Gabriel de Oviedo)都是目击者,他们看见印卡举起手使人群安静。他的最后一句话是:  「Ccollanan Pachacamac ricuy auccacunac yahuarniy hichascancuta.」  「大地母亲见证我的敌人们如何使我流血。」
title: 后裔.
content: 西班牙人处决阿塔瓦尔帕、开始征服秘鲁之后大约四十年,西班牙人处决了他的侄子,结束了这场征服。殖民者逮捕了包括图帕克·阿马鲁三岁儿子在内的数十名印加王族,将他们分别放逐到墨西哥、智利、巴拿马等地。其中一些人后来被允许回到故乡。  图帕克·阿马鲁一直活在印加人的心中,在18世纪末期,他的反抗精神鼓舞著印加人起兵反抗西班牙的殖民统治。1780年,一位名为何塞·加夫列尔·孔多尔坎基的印加人自称图帕克·阿马鲁二世,起兵反抗西班牙殖民政府。

Summary: 图帕克·阿马鲁(奇楚瓦语:;西班牙语:;1545年-1572年-9月24日),新印加王国最后一位萨帕·印卡。在哥哥蒂图·库西于1571年去世之后,他率领残余的印加人民与西班牙人对抗,最后兵败遭逮并被处决。

Túpac Amaru: Túpac Amaru (ou Thupa Amaro, ou Thupaq Amaru, du quechua "thupaq" (royal ou brillant) et "amaru" (serpent ou être mythologique apparenté à un serpent)), 1545 – ) est le dernier sapa inca de la dynastie de Manco Inca. Fils de Manco Inca, il succède à son frère Titu Kusi Yupanqui, mort probablement de maladie, ou peut-être empoisonné. Il est exécuté par les Espagnols.
音魔合唱團

title: 历史.
title: 2006-2007.
content: 关于康奈尔离职的消息于2006年7月出现,当时内部人士表示,在第三张专辑发行后,他将离开乐队并重新开始他的个人生涯。 康奈尔立即否认了这些谣言,称“我们听到有关音魔合唱团一直在分手的谣言...我总是忽略[他们]。” 在同一次采访中,他还讨论了他在8月底之前录制新专辑的意图,这是七年来的第二张专辑。
title: 音乐风格与影响.
content: 透过把七十年代硬式摇滚风格的重复段加进另类摇滚,再配上康奈尔辽广的音域、莫雷洛别具特色的招牌吉他独奏和康默福德与威尔克的伴奏部分,音魔乐队创出其独特的摇滚。莫雷洛提到他在讨伐体制乐团时未曾遇过「音乐上的限制」,但在音魔乐队中得到更多突破,踏上「更广的音乐领域」。意思是指乐队成员有机会去写一些具旋律性的慢曲,这是他们未曾做过的。而对于莫雷洛独特的吉他独奏,部分听众认为乐队使用了取样、合成器或其他技巧来取得吉他独奏中的音效。尽管乐队在专辑封套上特别强调歌曲中「所有声音皆由吉他、贝斯、鼓和人声组成」,正如讨伐体制一样。  乐队的首两张专辑勾画出来自七十年代硬式摇滚乐队如齐柏林飞船跟黑色安息日的影响,亦承继了一些声音公园垃圾摇滚与讨伐体制放克金属的声音。在第三张专辑中,乐队则受到六七十年代的放克、灵魂乐与节奏蓝调影响,包括使用旧式的吉他及扩音器进行弹奏,康奈尔亦采用了七十年代的灵魂乐唱腔来演唱歌曲。莫雷洛亦定史莱与史东家族(Sly & the Family Stone)、占士·布朗和放克疯(Funkadelic)作为专辑中放克音色的影响来源。

Summary: 音魔乐队(Audioslave)是一支美国的摇滚超级乐团,于2001年在加州的洛杉矶组建,后于2007年解散。成员包括前声音花园主音克里斯·康奈尔(Chris Cornell)及三名前讨伐体制乐团成员,包括吉他手汤姆·莫雷洛(Tom Morello)、贝斯手蒂姆·康默福德(Tim Commerford)及鼓手布拉德·威尔克(Brad Wilk)。初期乐评曾形容乐团只是讨伐体制与声音花园的混合版,直至第二张专辑《Out of Exile》的推出,才正式与上述两队的音乐出现显著分别。乐队的音乐以融合七十年代硬式摇滚与八十年代另类摇滚曲风,塑造出乐队特色。此外,吉他手莫雷洛那种独特而著名的吉他独奏技巧也是乐队标志之一。

Audioslave: Audioslave est un supergroupe de rock américain originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 2001 et dissous en 2007, le quartette se composait du chanteur et guitariste Chris Cornell, ancien membre de Soundgarden, du guitariste Tom Morello, du bassiste Tim Commerford, et du batteur Brad Wilk, anciens membres de Rage Against the Machine. La presse spécialisée considère initialement Audioslave comme un amalgame entre Soundgarden et Rage Against the Machine, mais le deuxième album du groupe, "", donne au groupe une véritable identité sonore.
巴士拉

title: 历史.
title: 古代.
content: 巴士拉最早起源于638年,哈里发欧麦尔的军队在一处被毁的萨珊波斯居民点的位置上建立的一座军营。它的名字在阿拉伯语中意为“监视者”。但也有资料显示,巴士拉的名字可能来源于波斯语"Bassorāh",意为“道路交会处”。  639年,欧麦尔在营地的基础上建立了一座城市,下分五区,并任命在639年至642年间征服了胡齐斯坦的阿布·穆萨·阿夏里为首任总督。在第四任哈里发阿里去世后,巴士拉改由倭马亚王朝任命的总督管理,不过几十年间经历了数次叛乱。691年,巴士拉被倭马亚王朝马利克·本·马尔万控制。740年,阿拔斯王朝阿布·阿拔斯征服了巴士拉。871年,城市在津芝叛乱中遭到洗劫。945至1055年间布耶王朝占领了巴格达和伊拉克的大部分。赛尔柱人击败布耶王朝后,巴士拉随之被塞尔柱帝国统治。  在阿拔斯王朝统治期间,巴士拉成为了一个重要的文化中心,阿拉伯学者海桑、文学家贾希兹都居住在这里。
title: 中世纪.
content: 1122年巴士拉成为了伊马德丁·赞吉的封地。这一时期出生于巴士拉的著名人物中包括拉希德丁·锡南,阿萨辛派首领。  1258年,旭烈兀汗率领的蒙古军队攻占了巴格达,结束了阿拔斯王朝的统治。在这一时期,巴士拉曾向蒙古人投降,因而未被屠城。十四世纪马木路克王朝和蒙古人的地图各自将巴士拉列为其领土。伊儿汗国分裂后,巴士拉属札剌亦儿王朝。1411年被黑羊王朝占领。1534年,巴士拉向奥斯曼帝国投降。1538年,设立了巴士拉省 (奥斯曼帝国)()。在17世纪初,巴士拉的人口达到了大约50,000人。
title: 近现代.
content: 1775至1779年,桑德王朝短暂地占领了巴士拉。19世纪行政区划改革后,巴士拉被划入巴格达州。在1884年,由于当地什叶派日益增加的压力,奥斯曼帝国将巴格达州南半部划分出来成立了巴士拉州 (奥斯曼帝国)(),巴士拉为首府。  第一次世界大战中的1914年,英国与奥斯曼帝国在此作战,战后英国人控制了巴士拉并改进了巴士拉的港口,使之成为了波斯湾最重要的现代化海港之一。  在二战中,巴士拉的海港也发挥了重要的作用,是盟军向苏联运送补给物资的关键通道之一。
title: 战后.
content: 战后巴士拉人口迅速增长。1964年巴士拉大学建立,随后巴士拉又拥有了一所医学院。两伊战争期间,巴士拉距离前线不远,被反复炮击。伊朗曾在1982年、1984年和1987年三次尝试进攻巴士拉,但均未成功。  1991年和1999年,巴士拉分别爆发了反对萨达姆·侯赛因的叛乱,当局镇压导致大量伤亡。这是2003年萨达姆被审判并处决时法院认定的罪行之一。  2003年四月伊拉克战争期间,巴士拉被英军占领,随后英国在巴士拉实行军事管制至2007年。在2008年,伊拉克在巴士拉附近再度进行了一次大规模军事行动,旨在驱逐迈赫迪军等武装组织。2012年,巴士拉发生了一起针对什叶派朝圣者的自杀性炸弹袭击,造成53人死亡。
title: 地理.
content: 巴士拉位于阿拉伯河畔,距波斯湾110公里,距伊朗城市阿巴丹仅有约40公里,市区位于两条水道之间。城市附近的河流、运河十分密集,对农业灌溉十分重要。附近的许多运河过去可以通航,但近二十年来水量减少,运河航运变得十分困难。  巴士拉的气候是热带沙漠气候(柯本气候分类法:"BWh"),但由于位置靠近海岸,其降水比内陆城市更加充足。巴士拉是地球上最热的城市之一,在七、八月份,气温常常可以达到。在冬季,最高气温通常为,最低气温有时可低于。巴士拉接近波斯湾的沼泽地,因此空气湿度常常可以超过90%。2016年7月22日,巴士拉记录到了历史最高气温,当日最低气温也达到了。
title: 人口.
content: 据2014年官方统计,全省人口约2,615,000人,而巴士拉市则有约1,193,000人。巴士拉居民绝大多数为阿拉伯人,也有少量非裔和南亚裔居民。在2006年,巴士拉的穆斯林构成为95%什叶派,5%逊尼派。在1911年奥斯曼帝国的统计数据中就记录到巴士拉有东方亚述教会和加色丁礼天主教会的基督徒。但如今城内的基督徒大量来自伊拉克北部的摩苏尔等地。伊斯兰教创立之前此地的曼德安教派在巴士拉及其周边至今仍有信徒。
title: 经济.
content: 巴士拉的经济在很大程度上依赖石油。巴士拉省集中了大量石油资源,另外伊拉克出口的石油大部分要经过巴士拉石油码头。巴士拉的工业也以石油化工为核心。伊拉克南方石油公司和国家石化公司的总部都位于巴士拉。  巴士拉附近是富饶的农业区,主要作物为水稻、玉米和大麦,当地的椰枣也十分著名。  伊拉克的六个主要海港全部集中于巴士拉附近。乌姆盖萨尔是主要的深水港,其他五个规模较小,多有专门用途。在过去,巴士拉最重要的产业是渔业,如今则是石油业。
title: 友好城市.
content: 巴士拉的友好城市包括:

Summary: 巴士拉(,al-Baṣrah),为伊拉克巴士拉省省会,位于底格里斯河和幼发拉底河交汇形成的夏台·阿拉伯河西岸,南距波斯湾110公里,是连接波斯湾和内河水系的枢纽,伊拉克第一大港及第二大城。巴士拉建于638年,曾被战火摧毁,经历过多次重建。2014年时,巴士拉城人口1,193,000人。

Bassorah: Bassorah (ou Bassora ou Basra, en arabe : al-Baṣra, ) est la deuxième ville d’Irak, après Bagdad, la capitale, avec une population estimée en 2008 à environ. C'est la capitale de la province d'Al-Basra. Principal port du pays, la ville est située sur le Chatt-el-Arab, estuaire commun des fleuves Tigre et Euphrate, à en amont du golfe Persique et à de Bagdad.
國民議會 (法國)

title: 国民议会的权力.
content: 法国国民议会的主要职权可概括为两大方面:一是与参议院共同行使立法权,二是对政府行使监督。  根据宪法规定,除经宪法规定的特殊程序-即政府对某项法律草案提起责任担保和以全民公决途径(voie référendaire)通过某项法律草案的情形-之外,“所有法律须经议会通过”;“所有法律草案或法律提案都须依次由议会两院进行审议,以求通过同一文本”。按宪法规定,“总理和议会议员都有立法倡议权”;在传统上,由政府提出的议案称为“法律草案(projet de loi)”,而由议员提出的议案叫“法律提案(proposition de loi)”;  法国议会通过的法律中,有15%由议员动议。根据正常立法程序,一项法律草案或法律提案先由议会委员会审议,然后再先后交由两院审议通过,直至国民议会和参议院通过的文本完全一致;两院对法律文本的审议叫“宣读”(lecture),而文本在两院之间的来回往返称为“穿梭”(navette)。经过两度“穿梭”之后,政府可要求两院达成一项妥协文本;如两院之间依然达不成一致文本时,政府可要求国民议会作出最终决定。法国议会每年通过近一百部法律及其修正案。法律经议会最终通过后,须由共和国总统颁布,并在《政府公告报》(Journal officiel)上公布。  国民议会通过多种形式行使对政府的监督职能。首先是对政府的质询机制;质询可分口头和书面两种形式。每星期二与星期三下午,为国民议会规定的对部长进行口头质询的时间,议员可在此时对政府进行质询提问,由政府相关部长解答议员的问题,其全过程都由议会电视台和法国电视三台进行现场直播。其次,国民议会议员可通过政府的各种“声明”了解政府的政策动向。而监督检查则通过国民议会的各常设委员会进行;常设委员会有权对它认为有必要听取意见的任何人进行听证,并在两院议员工作署及国民议会专门工作委员会或评估与监督工作委员会内部设立咨情委员会;国民议会还可以设立调查委员会。  除此之外,根据宪法第20条规定:由总统任命的政府须“对议会负责”;而事实上,政府在政治上只对国民议会负责,因为在议会两院中,唯有国民议会才能对政府进行责任追究,也即可以通过对政府提出不信任案(motion de censure)弹劾政府。
title: 历次选举.
content: 2012年-2017年的法国国会,在577席中,社会党领导的中间偏左联盟取得331席,共和党领导的中间偏右联盟取得229席。极右派民族阵线取得2席。  但在2017年的立法选举中,新政党共和前进!领导的中间派联盟取得350席。中间偏右联盟保住第二大联盟地位,但议席下跌至136席。中间偏左联盟议席急跌至45席。极左派不屈法国和极右派国民阵线各自取得17席和8席。  受到黄背心运动的直接影响,议会可能改为实施比例代表制,让小党在议会中有一定的席位,议员人数减少25%。
title: 制度.
title: 议席分布.
content: 国民议会总共577席,法国本土539席、海外大区和属地27席、海外侨民11席,  11席侨民根据选区编号区域如下:
title: 两轮选举制.
content: 国民议会每席次都是单一选区,若有候选人在第一轮过半就直接当选,否则将举行第二轮投票。  每个候选人都会与替补人员一起登记,如果代理人成为部长(须辞去议员),他将在无法代表选区的情况下取代候选人原本的选区位置。

Summary: 国民议会()是法国议会的下议院,位于巴黎塞纳河畔的波旁宫。

Assemblée nationale (France): L’Assemblée nationale est l'institution française qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République. Son rôle est de débattre, de proposer, d’amender et de voter les lois, et de contrôler l'action du Gouvernement. À la différence du Sénat, elle a le pouvoir de forcer la démission du gouvernement par le vote d'une motion de censure. Elle siège au palais Bourbon à Paris. Depuis 1986, l’Assemblée nationale compte, appelés députés, élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour une durée de cinq ans.
装甲类

title: 分类学.
content: 在恐龙的分类历史里,甲龙下目的分类是较少被关注的范围。多数分类法仍沿用早期分类法,但细节仍有差异。许多研究使用装甲亚目,下含剑龙下目、甲龙下目。某些研究不使用装甲亚目,直接使用剑龙亚目、甲龙亚目。  以下多数分类表示参考两份2011年的甲龙类分类研究:
title: 种系发生学.
content: 在1915年,法兰兹·诺普乔(Franz Nopcsa)首次提出装甲类(Thyreophora)。在1998年,保罗·塞里诺(Paul Sereno)提出装甲类的演化支定义,范围是:在颌齿类之中,所有亲缘关系接近于甲龙,而离三角龙较远的所有物种。在1928年,诺普乔提出覆盾甲龙形类(Thyreophoroidea)。在1986年,塞里诺将覆盾甲龙形类定义为:腿龙与甲龙的最近共同祖先,与其最近共同祖先的所有后代。在1986年,保罗·塞里诺建立扁脚类(Eurypoda)。多年后,塞里诺将扁脚类定义为:剑龙、甲龙的最近共同祖先,与其最近共同祖先的所有后代。  以下演化树则是参考2011年的甲龙类研究:
title: "轮状龙".
content: 轮状龙("Tyreophorus")是个无资格名称,由休尼(Friedrich von Huene)在1929年所贡献,有时被列在恐龙之中。这可能是个排版错误;休尼原本要将不确定的化石归类于装甲亚目的未定属,但在印刷出版的过程中,印刷错误导致看起来像是休尼建立了新的属名"Tyreophorus"(这猜测由乔治·奥利舍夫斯基在1999年公布在Dinosaur Mailing List论坛上)。轮状龙这名词不被正式地使用。

Summary: 装甲类(学名:Thyreophora)或称覆盾甲龙类、装甲总科。名称源自希腊文中的"θυρεος"(大型盾牌)与"φορεω"(我带着),意思是「我带着护盾」。牠们是鸟臀目恐龙的其中一类,是有拥有护甲的草食性动物。生活在侏罗纪早期到白垩纪末期间。大部分装甲类恐龙,头部与身体的比例相当小。装甲类恐龙是背部覆盖者多排皮内成骨形成的骨甲。原始物种的鳞甲小、棱状,而衍化物种则演化出尖刺、平板等复杂鳞甲。装甲类的前肢通常短于后肢,尤其是剑龙类。装甲类之中较为著名的是甲龙亚目(Ankylosauria)与剑龙亚目(Stegosauria)。甲龙亚目之中主要有甲龙科(Ankylosauridae)、结节龙科(Nodosauridae)和多刺甲龙科。剑龙亚目则是有剑龙属与许多近亲。在颌齿类内(Genasauria),装甲类是角足龙类的姐妹分类单元——即同为鸟臀目。装甲亚目演化支被定义为:所有亲缘关系与甲龙较近,而离三角龙较远的所有物种。装甲亚目最早的恐龙被认为是小盾龙,它经过特化,皮肤装甲型的进化为日后的甲龙科、脊椎装甲型的进化为剑龙科。

Thyreophora: Les Thyreophora, thyréophores en français, forment un sous-ordre éteint de dinosaures ornithischiens. Herbivores quadrupèdes, leur dos était cuirassé par des plaques osseuses, des piques ou des éperons. Ils ont vécu du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé. Selon les familles, leur taille varie entre.
巴黎地鐵12號線

title: 历史.
content: 12号线并非是巴黎地铁一期路网的一部分。但在修建一期路网时,另一家地铁公司--同时参与了地铁路网的竞争。1910年代初,城铁公司的一期路网完工之际,南北公司规划和修建的地铁A线和B线也相继完工,1930年南北公司被城铁公司收购,AB两线分别改名为12号线和13号线。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 12号线全线位于地底,大部分车站都设有两个侧式月台,右上左下。唯独凡尔赛门站和小教堂门站分别设置了一岛一侧和双岛式混合式月台供列车存放、调头或返回车厂。 全线车站都设有自动售票机、咨询处及,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 车站特色.
content: 另外,12号线最初由北南公司运营,因此北南公司的很多艺术装饰都保留了下来,比如公司的陶瓷标志「NS」、车站名的马赛克装饰、车站站牌外框的颜色随车站而变化、转乘站为绿色、非转乘站为栗色等等。  值得注意的是,在一些车站隧道口的上方会用马赛克雕刻隧道前方的方向(包括一个箭头指向右边月台):  其它车站原来也有类似标示,不过随着车站翻新和时间流逝而不再存在。
title: 使用车型.
content: 通车初期直至1930年,12号线使用,但不同于城铁公司的是南北公司给其配备了架空电缆和集电靴。1930年北南公司被并购,架空电缆被拆除,但车厢的一些特殊的地方保留了下来,特别是颜色。1971年6月至1973年10月,随着7号线逐渐更换为,7号线固有的斯普拉格列车转给12号线使用,而12号线原有的列车在1972年5月15日之前退役。1978年,12号线全部更换成MF 67列车,5节一组,使用至今。
title: 使用状况.
content: 12号线是巴黎地铁系统中一条客流量中等的线路,客流量只有6号线或13号线的2/3,不到1号线的一半。从1992年到2004年客流量稍微增长了0.5%。  其中,圣拉扎尔站和蒙帕纳斯-比耶维纽站的客流量分别达到3453万人和2946万人,高于线上其他站点。
title: 未来计划.
title: 北延段.
content: (SDRIF)也已提交了向北延长至路面电车1号线的新庭-六条路站的计划。改北延段将途经B线的新庭奥贝维埃站。但目前该计划并无任何下文。
title: 南延段.
content: 12号线的南延段也在计划中,伊西镇的官员和大众运输公司(RATP)提出将12号线南延至,和C线及路面电车2号线接驳。但目前该计划已经被电车2号线的东南延伸段取代,相关内容在2008年9月25日的会议上已通过。  不过,随着2011年大巴黎快线方案出炉,12号线的南延段计划重新恢复,该南延段将和大巴黎快线交汇并设立一个换乘站。2012年9月25日,伊西市政府和法兰西岛运输联合会(STIF)就12号线延伸的问题进行了磋商。预计该延伸段将在2030年以前完成。

Summary: 巴黎地铁12号线()为巴黎地铁路网之一,于1910年通车。本线自巴黎市北边的奥贝维埃起,向南曲折的穿越巴黎市区中西部,经蒙马特高地,穿越塞纳河,最终到达巴黎西南郊的伊西穆里诺镇。

Ligne 12 du métro de Paris: La ligne 12 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle traverse toute la ville selon une direction globale nord/sud-ouest et relie la station "Front Populaire", située à la limite des communes de Saint-Denis et d'Aubervilliers au nord de Paris, à la station "Mairie d'Issy", située dans Issy-les-Moulineaux au sud-ouest.
通布图

title: 历史.
content: 通布图在地理上位于北非阿拉伯人、柏柏尔人文明和黑非洲黑人文明的交汇点,因此商业往来频繁,民族成分复杂,历史上是一个交通要道、文化中心,许多穆斯林学者和圣徒在此定居,许多著名的书籍是从这里写出和流传的。  最早在10世纪时,通布图就是一处图阿雷格人的季节性聚居地,由于其位于水陆交通要道,黄金、象牙、奴隶和食盐在此集散,逐渐形成一座富庶的城市。当时,城市由加纳帝国统治,同时为众邻觊觎。1324年,马里帝国占领了通布图。1468年桑海帝国又征服了通布图,并沿着尼日尔尔河扩大自己的领土,通布图很快就成为帝国的中心城市。当地的商业、文化臻于鼎盛。1591年,配备从欧洲人那里得到的火器武装的摩洛哥人占领了通布图。1670年又被班巴拉王国统治。1787年图阿雷格人卷土重来。1894年被法国占为殖民地要塞,成为法属西非的首府。1960年,归属于新独立的马里共和国,成为北部通布图区的首府。20世纪90年代当地图阿雷格人暴动,要建立自己的城市国家,直到1996年才完全平复。 在16世纪到18世纪时,通布图是非洲的文化中心之一,有多所伊斯兰学校,每所学校都由一位伊玛目独立领导,教导古兰经,还包括逻辑学、天文学、历史等科目,学者们著书立说。这里的图书馆收集了大量的著作,包括西非文明的最高成就。最多时有120所图书馆。所以当时西非谚语说:“盐来自北方,黄金来自南方,阿拉的教导和智慧的宝藏来自通布图。”通布图的财富传说刺激了欧洲人来此探险,殖民者占领通布图后,大量的文献掠夺到巴黎、伦敦等地,也有的被藏入沙漠洞窟中。  从欧洲人到达后,海上商业道路通航,通布图的地位下降,失去了往日的繁华,现在只是一个贫穷的城市。但由于其历史的光辉,仍然是吸引旅游者观光的地点,同时。目前通布图的观光的点包括有1327年修建的津加雷贝尔清真寺(Mosquée Djingareyber)、已经成为一座博物馆的修建于15世纪的西迪·叶海亚清真寺(Mosquée de Sidi Yahia)和曾经是一所大学的桑科雷清真寺(Mosquée de Sankoré)。  2012年4月,通布图被北方叛军攻占,其后伊斯兰武装组织控制了通布图。
title: 气候.
content: 当地气候属热带沙漠气候,全年气候干热。4至6月气温最高,可达40°C以上,12月至次年2月气温稍低,但总体上平均气温仍高于30°C。
title: 世界遗产.
content: 1988年12月,联合国教科文组织将部分区域列入世界遗产名录,  在此之前的1979年,由于缺乏恰当的划界,联合国教科文组织未批准申请。1990年至2005年,曾列入濒危世界遗产名录。
title: 流行文化.
content: 欧美人士常将廷巴克图(Timbuktu)想象为神秘之地。在2006年一项对英国青年人的调查中,34%并不认为廷巴克图是真实存在的,其余66%则认为廷巴克图是一个神话般的地方。在英语词典中,“廷巴克图”一词至少从1863年起即已成为“遥不可及之地”的隐喻,廷巴克图也因为遥远这一特性而出现在部分影视作品中。1970年华特迪士尼影片动画电影《猫儿历险记》中,管家艾吉试图将主人家里的几只猫送到廷巴克图,但自己反而被装箱运走,此片亦误将廷巴克图标记为法属赤道非洲属地,而非法属西非属地。廷巴克图也是1959年电影《廷巴克图 (1959年电影)》和2014年电影《廷巴克图》的故事背景。
title: 友好城市.
content: 通布克图与以下城市缔结为友好城市:

Summary: 通布图(),旧称廷巴克图(英语:Timbuktu;,"Tinbuktu"),是西非马里共和国的一个城市,位于撒哈拉沙漠南缘,尼日尔尔河北岸,历史上曾是伊斯兰文化中心之一,现在的居民主要为桑海族、此外还有图阿雷格族和阿拉伯人。2009年人口超过5万人。

Tombouctou: Tombouctou (ⵜⵏⴱⴾⵜⵓ, "Tin-Buktu" en berbère tamasheq) est une commune du Mali, située à une douzaine de kilomètres du fleuve Niger et chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou.