GEM/xwikis huggingface dataset:
约翰·贝杰曼

title: 生平.
content: 他出生于一个荷兰裔家庭,父母在伦敦本顿维尔路(Pentonville Road)34–42号开有一家家具店,生产维多利亚时代风格的家具。他曾在海格特学校读书,T·S·艾略特是他的老师,之后又曾在牛津的龙学校和威尔特郡的马尔伯勒学校就读。  他的姓本来拼作“Betjemann”(德语),但由于一战的爆发而改现名。实际上他家祖上是荷兰人,并不是德国人,原姓本来就是“Betjeman”,只是因第四次英荷战争而改成更像德语的“Betjemann”以避免受英国的反荷人士攻击。  贝杰曼报考了牛津大学,入学考试上数学失利,但仍自费就读了牛津大学莫德林学院,进入该学院刚成立的英语语言和文学学院(School of English Language and Literature)读书。他在牛津时不是很重视学业,他的老师C·S·刘易斯认为他很懒惰,而他则觉得刘易斯不近人情。  在牛津,他结识了毛里斯·博拉,曾在校报《伊西丝》上发表诗文,1927年开始担任牛津学生报《彻韦尔》(Cherwell)的编辑。他的第一本诗集由同学爱德华·詹姆斯协助、私下印刷发行。他经常带着一只叫做“Archibald Ormsby-Gore”的泰迪熊,此即伊弗林·沃《重返布莱兹海德庄园》中的泰迪熊“Aloysius”的原型。他后来把他在牛津的生活录入了无韵诗《Summoned by Bells》(1960)中。  贝杰曼自称他没有通过神学考试,因此没有获得牛津的学位。实际并非如此。他在1928年的赫拉里学期确实没通过神学考试,但学校允许他参加复试“Pass School”。他复试也没通过,因此才退学。虽然1974年他还是得到了牛津的荣誉博士学位,但因退学一事,他从未与C·S·刘易斯和好。
title: 进入社会.
content: 遭退学之后,他曾做过私人秘书、学校教师和影评人。1930年至1935年间,他在《建筑评论》担任全职助理编辑,历史学家蒂莫西·莫尔(Timothy Mowl)说《建筑评论》才是贝杰曼真正的大学。  贝杰曼是一名双性恋,1933年7月29日和第一代赤特伍德男爵菲利普·赤特伍德(Philip Chetwode, 1st Baron Chetwode)的女儿佩内洛普(Penelope)结婚。 他与妻子不睦,1951年与伊丽莎白·卡文迪什(Lady Elizabeth Cavendish)结识,发展出亲密关系,但未与妻子离婚。1948年开始,他开始大量出书,销量不错。肯·罗素因此给他拍摄了电影《约翰·贝杰曼:一个伦敦诗人》(John Betjeman: A Poet in London;1959)。  他晚年受帕金森病困扰,1984年在康沃尔特雷伯塞里克的家中去世,葬于特雷伯塞里克的圣恩诺多克教堂(St Enodoc's Church)中。
title: 建筑保护.
content: 贝杰曼特别喜欢维多利亚式建筑,但这种建筑样式在他的年代已经过时。于是,他创办了维多利亚协会以保护传统建筑。圣潘克拉斯车站就是由于他的努力而保留下来的,现在他的雕像(2007年设计建造)还矗立在车站里。

Summary: 约翰·贝杰曼爵士 (Sir John Betjeman ;1906年-8月28日-1984年-5月19日)是一名英国诗人、作家,1972年到逝世为止为英国桂冠诗人。他是维多利亚协会的创始人之一,致力于保护维多利亚式建筑。

John Betjeman: John Betjeman ( – ) est un poète et écrivain britannique qui s'est lui-même défini dans le "" comme « poète et plumitif ». Après une carrière de journaliste, il devint Poète lauréat, c'est-à-dire poète officiel de la reine, de 1972 à sa mort. Ses nombreuses émissions à la BBC et ses campagnes pour la sauvegarde de plusieurs monuments historiques ont fait de lui une figure extrêmement populaire.
三氯化铑

title: 性质.
content: RhCl(HO)是暗红色的反磁性晶体,有中等的潮解性,可溶于水得到红色溶液。该水溶液中存在RhCl(HO)、[RhCl(HO)]和[RhCl(HO)]等微粒,比例随放置时间长短而有变化。
title: 制备.
content: 把摩尔比为1:2的海绵铑和氯化钾一起研细,然后在氯气流中于550°C加热60分钟,用水浸泡红色产物,过滤,滤液中含有K[Rh(HO)Cl],加入足够量的氢氧化钾溶液,沉淀出氢氧化铑(III)(水合三氧化二铑)。洗涤沉淀后,将沉淀溶于尽量少的盐酸中,蒸发溶液近干,就可得到酒红色的RhCl·3HO晶体。将该晶体在浓盐酸中重结晶,去除含氮杂质,可以得到较纯净的三氯化铑三水合物。  在200-300°C时,氯气与铑反应,生成红色的RhCl晶体,该晶体不溶于水。将RhCl·3HO在干燥氯化氢气流中加热到180°C,得到能溶于水的RhCl。在前者反应中,若以熔融的氯化钠作介质,则反应产物为NaRhCl。
title: 配合物.
content: 三氯化铑三水合物是路易斯酸,可与配体生成种类繁多的配合物。与Rh(I)的平面正方特性不同,Rh(III)的配合物大多为八面体构型,在动力学上比较稳定。
title: 氨配合物.
content: 氨与RhCl·3HO的乙醇溶液反应生成氯化五氨配离子[RhCl(NH)]。该离子被锌还原并用硫酸根成盐后,得到无色的氢配合物[RhH(NH)]SO。
title: 硫醚配合物.
content: 乙醇溶液中的RhCl·3HO会与二烷基硫醚反应: 反应产物为三氯·三硫醚合铑(III),已经分离出相应的面式("fac"-)与经式("mer"-)异构体。
title: 叔膦配合物.
content: 温和条件下,RhCl·3HO与叔膦反应,生成RhCl(PR)类型的配合物。反应若在煮沸乙醇溶液中进行,则铑被还原,生成Rh(I)的配合物,如威尔金森催化剂(Wilkinson's catalyst)—RhCl(PPh)。反应中的还原剂为乙醇或三苯基膦,相应氧化产物为乙醛和三苯基氧膦。
title: 吡啶配合物.
content: 与乙醇和吡啶一起煮沸时,RhCl·3HO转化为反式-[RhCl(py))]Cl。若溶剂为水,则得到与硫醚配合物结构类似的面式-RhCl(py)。反式-[RhCl(py))]Cl氧化得到蓝色顺磁性的[Cl(py)Rh-ORh(py)Cl]。
title: 烯烃配合物.
content: 三氯化铑三水合物也可与烯烃配位,尤其是与降冰片二烯和1,5-环辛二烯一类的二烯烃,生成形式为RhCl(烯烃)的配合物。它与1,5-环辛二烯的配合物尤其稳定,甚至在乙醇中与1,3-环辛二烯反应,也会得到1,5-环辛二烯的配合物。双烯配体可由氰离子移除。
title: 羰基配合物.
content: RhCl·3HO的甲醇溶液与压强为1bar的一氧化碳反应,生成二氯·二羰基铑(I)酸根阴离子([RhCl(CO)])。或用RhCl·3HO与通入的一氧化碳反应先生成[RhCl(CO)]红色固体,然后再将该固体溶于醇并加入氯离子,也可得到[RhCl(CO)]。  Rh(CO)(PR)类型的化合物(R为有机基团)有很多是氢甲酰化反应的催化剂,其制备与性质也已被广泛研究过。RhCl(PPh)与一氧化碳或甲醛反应会生成反式-RhCl(CO)(PPh),与Vaska配合物是同类物质,但不及后者活泼。它会与硼氢化钠和三苯基膦的混合物反应,得到RhH(CO)(PPh)。
title: 催化化学.
content: 对三水合三氯化铑催化性质的研究大致开始于20世纪60年代。当时发现它对很多涉及一氧化碳、氢气和烯烃的反应都具有催化性能,例如用RhCl(HO)作催化剂,乙烯发生二聚生成顺式和反式2-丁烯的混合物:  然而高级烯烃不能发生该反应。几十年后,人们发现含铑催化的反应在有机溶剂中进行时,有机配体会取代原化合物中的水分子配体,经由(RhCl(CH))一类的中间体。该发现推动了均相催化这一领域的发展。这之前大多数金属催化的反应都属于异相催化,反应物与催化剂处于两相,含金属的催化剂为固态,反应底物为液态或气态。  均相催化中,三苯基膦配合物是一类重要的催化剂,显示出较高的催化活性,并且对有机溶剂的溶解性也很好。这类配合物的例子包括RhCl(PPh)和RhH(CO)(PPh),可分别催化烯烃的氢化和异构化反应及烯烃的氢甲酰化反应。目前高效的铑催化剂已经在很大程度上替代以前广泛使用且廉价的钴催化剂。

Summary: 三氯化铑(化学式:RhCl),IUPAC名称氯化铑(III),是最常见和最稳定的铑的氯化物,室温下为暗红色的固体。它是从其他铂系元素中分离铑时的产物。

Chlorure de rhodium(III): Le chlorure de rhodium(III) correspond généralement au trichlorure de rhodium hydraté, un composé de formule chimique RhCl(HO). Il existe également un autre chlorure de rhodium courant, de formule RhCl, qui est un polymère inorganique de structure AlCl. Les deux chlorures de rhodium ont des comportements différents. La plupart des réactions chimiques utilisant du chlorure de rhodium mettent en jeu la forme hydratée. Certains modes opératoires utilisant du chlorure de rhodium nécessitent l'utilisation de NaRhCl qui est une forme activée de rhodium(III).
岳阳楼区

title: 概况.
content: 岳阳楼区西濒洞庭湖,北临长江,为市人民政府驻地。面积304平方千米。人口55.1万。辖8街道办事处、5乡。以境内岳阳楼命名。1983年分别置南区、郊区。1996年3月16日撤销,设岳阳楼区。区境西南部为历代县、州、郡、府城池所在,城建历史悠久。1949年以后不断扩建,街区面积达45平方千米,为岳阳城市主体。有洞庭路、巴陵路、南湖大道、岳州大道、洞庭大道等大街,商业繁荣。工业有化工、电力、造纸、纺织、机械等。东部冷水铺有广州铁路局岳阳机务段,岳阳北站,为湘北铁路货运枢纽和新兴工业基地。东北部城陵矶,当洞庭湖与长江交汇处,为湘北水运门户、有城陵矶港。107国道经此。有城陵矶港。名胜古迹有岳阳楼、慈氏塔、鲁肃墓、岳州文庙等。
title: 行政区划.
content: 岳阳楼区地处岳阳市中心城区,是岳阳的政治、经济、文化中心。全区现辖2个乡、14个街道办事处,15个村、107个社区,总面积175平方公里,总人口85万人。
title: 经济状况.
content: 2009年全年完成地区生产总值96.8 亿元,增长14.5%;财政总收入62859万元,增长15%;全社会固定资产投资38亿元,增长73.5%;社会消费品零售总额35亿元,增长38%。城镇居民人均可支配收入增长6.3%,农民人均纯收入增长7.7%。三次产业结构比例调整为3.6:35.7:60.7。  农业生产平稳发展。2009年全区农业总产值 50100 万元,同比增长2.2%。其中:农业产值 9074.92 万元,同比增长 1.6 %,林业产值 2000万元,同比增长2.1 %,牧业产值33000万元,同比增长2.4 %,渔业产值6025.08万元,同比增长2.1%,服务业产值1420万元,同比增长11.3%。  新型工业化稳步推进。规模工业总产值110亿元,增长41%。新增规模工业企业7家,总数达到46家。岳泰科技、鲁良新元、凯美特等3家企业产值均超过10亿元,产值过亿元的企业达到23家。完成规模工业增加值32亿元,同比增长40%。

Summary: 岳阳楼区是中国湖南省岳阳市下辖的一个市辖区,也是岳阳市的主城区和经济商业中心,区人民政府驻地位于五里牌街道办事处巴陵中路15号。邮政编码为414000,电话区号为0730。

District de Yueyanglou: Le district de Yueyanglou (岳阳楼区 ; pinyin : Yuèyánglóu Qū) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yueyang.
赫山区

title: 历史沿革.
content: 赫山区因区内有闻名的“赫山庙”而得名,成立于1994年4月7日。1994年经国务院批准,撤销益阳地区、县级益阳市和益阳县,设立地级益阳市。赫山区的行政体制上继承原益阳县。地级益阳市设立资阳区和赫山区二个市辖区。赫山区辖原县级益阳市的黄泥湖、金花湖两个乡和桃花仑、会龙山两个街道办事处,原益阳县的大部分地区包括赫山、衡龙桥、沧水铺、欧江岔、泉交河、兰溪、八字哨、泥江口、新市渡、谢林港10个镇和提卡子、岳家桥、大泉、樊家庙、白石塘、槐奇岭、珠波塘、上湖、牌口、张家塘、羊舞岭、羊角、石笋、笔架山、泞湖、烂泥湖、千家洲、天成垸、邓石桥19个乡,区政府驻地为原益阳县政府所在地赫山镇。"参见益阳历史"
title: 地理.
content: 赫山区地域上东临湘阴县、长沙市望城区,南界宁乡市,西接桃江县,北抵沅江市,西北连资阳区。地理坐标为北纬28°16'至28°53',东经112°11'至112°43';全区东西宽53公里,南北长67公里,总面积1280平方公里。  赫山地处洞庭湖平原南部,属雪峰山脉隆起与洞庭湖凹陷交接处,西南多山丘,东北多江河湖泊;地势自西南向东北,呈三级阶梯状倾斜递降,境内以平原为主,山、丘、岗地貌齐全,具有“一分丘山两分岗,五分平原两水乡”的特点。全境海拔300米以上的山峰18座,最高点位于沧水铺镇的碧云峰,海拔502米。境内水系发达,有长度5公里以上河流40条,主要河流有资江和志溪河;主要湖泊为17个内湖,区内第一和第二大湖泊为东烂泥湖和鹿角湖(又名陆家湖或六甲湖)。  赫山气候上属于中亚热带向北亚热带过渡的季风气候。夏季多偏南风,其它季节偏北风;气温年温差较大,日温差较小,年均气温16.9°C,最热为7月平均气温29°C,最冷月1月平均4.5°C。年平均无霜期272天,日照1554小时,降雨量1433毫米(mm),相对湿度85%,降雨主要分布在4～8月,占全年60%左右。
title: 行政区划.
content: 2004年10月8日,赫山区共有25个乡、镇和街道:

Summary: 赫山区为湖南省益阳市市辖区,位于湖南省中部偏北,属南洞庭湖滨湖区。全区总面积1280平方公里,GDP总量(国内生产总值)32.31亿元(2002年),总人口85.94万人(2002年)。赫山区目前仍为农业区,农作物以水稻为主,水产养殖比较发达,全区竹林面积达19万亩(约合1270公顷),竹制品已形成产业。

District de Heshan (Yiyang): Le district de Heshan (赫山区 ; pinyin : Hèshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yiyang.
政治犯

title: 标准.
content: 在犯罪学中,政治犯罪是指涉及国家、政府利益或者政治制度的犯罪。由于各国法系不同,庞仕平、韩霖在《论国家安全视野中的“政治犯罪”》一文中认为没有给出一个普遍具体定义的可能  一般认为,政治犯罪是利他主义的,只是损害了统治阶级的利益,而不违反人类的普遍道德,例如创建道德犯罪学的拉斐尔・加洛法罗认为在其自然犯罪论中认为利己主义和政治犯罪是水火不容的,所以政治犯罪不是自然犯罪。创建犯罪社会学的恩里科·菲利在《实证派犯罪学》一书中则认为政治犯罪反对的是社会的不公平,是社会进步的一种有效形式。因此在国际法中,区分政治犯和普通罪犯的动机不是为了加强镇压,反而是为了加强保护,但是由于政治犯地位的被滥用,近年来也有将严重侵犯私权的恐怖主义等严重犯罪排除出政治犯的范围的趋势。  《联合国引渡示范公约》规定:“被请求国认为作为请求引渡原因的犯罪行为属政治性犯罪”不得准予引渡。难民地位公约则将受到政治迫害也列入保护标准。但是何为政治性犯罪,则由被引渡国决定。争议较少的是不涉及普通侵犯私人权利的犯罪行为,例如危害国家安全、独立、间谍等等。对以政治为目的侵犯私人的权利是否列入政治犯,由于各国条约义务、对国家主权的看法和外交对等原则不同,则标准不一。 一个标准是看政治动机。瑞士在1952年判决以政治目的的劫机符合政治犯标准。另一个是看受损害的客体主要是公权还是私人权益。法国曾经以政治目的而拒绝引渡劫机的巴斯克组织成员,但是同意引渡因政治目的而绑架杀害前意大利总理的罪犯。英国和美国采取和政治关联的标准,将政治目的限制为维护或者获得对政府的控制,但是也将爱尔兰共和军在公共场合放置炸弹的行为列入起义的一部分。  近年来,各国逐渐通过缔约将一些严重犯罪行为从政治犯定义中排除,例如关于制止非法劫持航空器的公约(海牙公约)和关于制止恐怖主义的欧洲公约(蒙特利尔公约)都规定劫机、恐怖主义等严重犯罪属于可以引渡的犯罪,即使缔约国不引渡,也需按照本国法律起诉罪犯。《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和 《联合国反腐败公约》 的通过更进一步缩小了在引渡时判定政治犯的范围。  除了法理和条约的定义之外,其他组织对什么是政治犯也有自己的观点。在世界各地呼吁各国释放包括政治犯在内的良心犯的国际组织大赦国际,将列入营救范围的政治犯定义为因政治动机而犯罪或者因政治行为被定罪的人,以及被指控叛国或者颠覆国家政权的武装组织成员,但是排除鼓吹或者使用暴力的被指控者。
title: 各方反应.
content: 虽然西萨尔·贝卡里亚在对政治犯罪的简略思考中认为政治犯没有恶意,其处罚应该基于矫正和控制,但是对政治犯的处罚受到统治阶级特别的重视。蔡枢衡在中国刑法史中提到,政治犯一般是死刑,早期的处罚包括连坐五代三族,较一般犯罪为重,但是君主有权更改处罚,例如杨玄感被判诛九族。清朝在拟立宪时拟的大清新刑律暂行章程取消了连坐,但是仍以斩代绞,以示特殊。被指责大规模关押和处决政治犯的有纳粹德国、韩国的李承晚政府 、古巴的巴蒂斯塔政府、柬埔寨的红色高棉政府、智利的皮诺切特政府。  在统治阶级之外,很多人对政治犯处同情态度。在时代周刊的十大政治犯列表中,昂山素季、瓦茨拉夫·哈维尔、马丁·路德·金、刘晓波、纳尔逊·曼德拉、安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫都成为了诺贝尔和平奖获得者,英国的完全政治杂志在自己的十大政治犯列表中则将诺贝尔奖得主金大中包含在内,而没有列出萨哈罗夫。国际特赦组织常要求各国,保证所有政治犯能获得即时及公平的审判,与对于其认定的良心犯进行无条件释放。有些国家可能对于其他国家所认定的政治犯,给予其政治庇护,协助其出境与移民,与拒绝发布通缉的国家的引渡要求。关于政治犯不引渡的原则,起始于1793年的《法国宪法》,现今成为各国公认的国际法原则。
title: 各国情况.
content: “政治因素”定义广泛,在一些国家,可定义为“反对现行政治制度与政权实体的行为”;在另一些国家,则可定义为“与国家国防战略、安全体系等进行对抗的行为”等等。在此,以联合国开发计划署在2004年的定义为标准,排除恐怖主义暴力犯罪分子。  以下数据的统计单位为年均羁押政治犯的人数:
title: 巴蒂斯塔政权.
content: 巴蒂斯塔政权被批评为迫害政治犯的政府。在他掌管下的蒙卡塔尔监狱关押了大量政治犯,后来推翻巴蒂斯塔政权的卡斯特罗也曾在此遭到监禁。据估计,巴蒂斯塔政权杀害了超过两万名犯人,其中很多被指为政治犯。在Working Together Against Human Rights Violations一书中, Rodney G. Peck称古巴有世界上第四大政治犯人口。
title: 共产党政权.
content: 由于古巴人持续大规模移民美国,古巴共产党否认古巴存在政治犯,只有企图破坏古巴共产党制度的“雇佣军”,但据人权活动人士估计, 古巴至少有167名明确姓名的在押政治犯。在2003年3月的“黑色春天”镇压事件中,古巴当局逮捕了75名人权活动人士和批判政府的异见人士。 政治犯一般是指在朝鲜劳动党内权力斗争中失败的高层领导或反党反社会主义人士、逃北者,质疑金日成、金正日父子者等。不少异己人士早在上世纪五六十年代遭金日成整肃和大清洗。 柬埔寨的红色高棉政党曾对政治犯进行屠杀。据不同的统计,红高棉管治期间的死亡的柬埔寨人估计在一百二十万至三百万,占当时人口的约五分之一。红色高棉建立了臭名昭著的S-21监狱,柬埔寨法院特别法庭2010年7月26日正式宣判前红色高棉政权时期金边S-21政治犯监狱典狱长康克由35年徒刑(后改判无期徒刑)。这是前红色高棉领导人首次被以反人类罪判刑。

Summary: 政治犯(英语:political prisoner),是指以一些人对犯罪时有政治目的,或者以政治目的被认罪的人的称呼,其历史可以上溯到古代。但由于政治犯本身通常不涉及暴力行为,因此也属于良心犯或被称作持不同政见者。由于这个称呼是主观性的,对于一个犯人是否为政治犯通常争议很大,被一国政府认定是不法人士或恐怖主义者的犯人可能自另一国看来是政治犯。因此,关于政治犯的国际争执通常很激烈,一些政府甚至否认政治犯的存在。

Prisonnier politique: Un prisonnier politique est une personne emprisonnée (ou en résidence surveillée) pour des motifs politiques qui font eux-mêmes l'objet d'évaluations subjectives pour chaque situation.
視角

title: 计算一台相机的视角.
content: 针对直线投射镜头(无空间扭曲)产生的遥远物体影像,有效焦距与影像格式尺寸足以定义视角。 计算非线性影像相对复杂许多,而且在大部分的实际应用上并不是非常有用。(在透镜扭曲的的情况下,譬如鱼眼镜头,有扭曲的长段镜头可以比较低扭曲的短镜头有较宽的视角) 视角也许可以用水平(从影像的左端至右端),垂直(从影像顶端至底端)或者斜角(从影像一角至对角)等方式计算出来。  对于直线投射影像,视角 ("α")可以由被选择的大小("d"),以及有效焦段("f")计算出来如下:  formula_2表示底片(或感光元件)的大小再一个方向的计算。譬如,对于36mm宽的底片,formula_3 mm 可以被拿来取得水平视角。 由于这是三角函数方程序,视角不会与焦距呈线性关系。然而,除了宽角度镜头,他是合理的近似formula_4 弧度或 formula_5 角度。  有效焦距趋近等于标示的镜头焦距("F"),除了微距摄影镜头至拍摄物距离与焦距接近。在此案例中,放大倍率("m") 必须加以考虑:  (在摄影学中 formula_7 通常被定义为正值,尽管是被颠倒的影像。) 举例来说, 在放大倍率1:2的状况下, 我们发现 formula_8 而与一个对远处的物体具有相同焦距相比视角减少了33%。  另一个影响因素在微距摄影中,是 lens asymmetry (镜头 asymmetric 是指镜头的光圈从前后看上去大小不一的情况)Lens asymmetry 会造成节面(nodal plane)与 pupil positions。 The effect can be quantified using the ratio ("P") between apparent exit pupil diameter and entrance pupil diameter. The full formula for angle of view now becomes:  视角还可以用 视野表 (FOV tables)或纸张,或镜头计算软件来求出。
title: 示例.
content: 假设一个 35mm 相机,安装了一个焦距为 的镜头。35mm 相机的影像规格是 24mm(垂直)× 36mm(水平),对角线距离约为 43.3mm.  在无限远对焦时,,视角为:

Summary: 在摄影学中,视角(angle of view)是在一般环境中,相机可以接收影像的角度范围,也可以常被称为视野。

Angle de champ: En photographie, l'angle de champ (en anglais, "angle of view" ou "AOV") est l'angle que va pouvoir capter un dispositif optique.
禅城区

title: 地理.
content: 禅城区位于珠江三角洲腹地,广州市西南,佛山市中部。地处东经113°0′41′′～113°05′40′′,北纬22°35′01′′～23°02′24′′之间,东西和北部由南海区环绕,南边是顺德区。面积154.09平方公里,常住人口110.78万人,户籍人口63.78万人(2014年)。2003年以城区、石湾区和南海南庄镇组成禅城区的行政区域。 境内有东平水道、佛山水道、吉利水道、顺德水道4条水道,其中佛山水道全长约26公里,流经禅城区境内约14公里。东平水道全长31公里,水深7.5～12米,流经境内约22公里。辖区有内河涌138条,总长216.8公里。
title: 行政区划.
content: 2003年1月8日,佛山市禅城区挂牌成立,辖五镇(石湾、张槎、澜石、环市和南庄镇)八街(城南、江湾、升平、永安、同济、普君、祖庙和城门头街道) 2003年9月18日,调整部分镇街行政区划,由五镇八街道调整为一镇八街道(南庄镇和张槎、环市、澜石、石湾、城南、祖庙、升平、普君街道)  2006年6月28日,原有的一镇八街道整合为一镇三街道,现下辖南庄镇、石湾镇街道、张槎街道和祖庙街道。此行政区划格局俗称“一镇三街”。  现辖:
title: 教育.
content: 地方综合性本科大学:佛山科学技术学院校本部、佛山科学技术学院河滨校区 普通高中:佛山一中、佛山二中、佛山三中(高中部)、佛山四中(高中部)、荣山中学(高中部)、禅城区实验高中、佛山市实验中学
title: 交通.
title: 道路交通.
content: 禅城区区内主干道东西向分别有塱沙路、张槎路、季华路、魁奇路、南庄大道、吉利大道。南北向有紫洞路、禅西大道、佛山大道、汾江路、岭南大道以及文华路。其他主干道有江湾路等。境内高速公路有佛开高速以及佛山一环。
title: 公共交通.
title: 公交.
content: 禅城区于2008年进行公交共同体改革(TC改革),公交分担率以及线路覆盖率不断上升,禅城公交主要由粤运公交、佛汽公交以及禅南公交营运。截至2014年底,全区有公交线路120条,其中区内线路20条,跨区线路100条,公交出行量为65万人/天。除由上述三家公司运营的禅城公交外,顺德顺汽公交、鸿运公交以及南海佛广公交皆有经过禅城区的线路。 除普通公交外,还有从禅城到达各镇街的客运班车以及连接广佛两地的广佛快巴。
title: 公共自行车.
content: 禅城也同时建立公共自行车网络,只需交纳200元押金以及小额费用用于支付车资即可办理公共自行车卡,可在禅城区、南海区全区和顺德区乐从镇的若干个公共自行车网点存取公共自行车。
title: 轨道交通.
content: 广佛地铁于2010年亚运前夕落成,在禅城区境内设站魁奇路站、季华园站、同济路站、祖庙站、普君北路站以及朝安站。通往顺德区的广佛地铁南延线于2016年通车,于禅城区境内设澜石站。 目前规划经过禅城区的地铁线路有佛山地铁2号线、3号线、4号线、5号线、8号线。其中2号线、3号线在施工中。 广佛环线一期工程(佛山西站-广州南站)在禅城区内设张槎站,预计2019年启用。

Summary: 禅城区是中国广东省佛山市下辖的一个市辖区,是市政府的所在地,佛山市中心城区组团的一部分,也是佛山的政治和文化中心。

District de Chancheng: Le district de Chancheng (禅城区 ; pinyin : Chánchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.
海珠区

title: 简介.
title: “河南”.
content: 古今人物:
title: 行政区划.
title: 赤岗街道.
content: 赤岗街道(办事处驻:海珠区下渡路128号)下辖22个居委会:
title: 新港街道.
content: 新港街道(办事处驻:海珠区江怡路225号)下辖14个居委会:
title: 昌岗街道.
content: 昌岗街道(办事处驻:海珠区昌岗东路晓港中马路147号)下辖22个居委会:
title: 滨江街道.
content: 滨江街道(办事处驻:海珠区滨江东路逸民里15号 )下辖12个居委会:
title: 素社街道.
content: 素社街道(办事处驻:海珠区前进路基立北街18号 )下辖13个居委会:
title: 江南中街道.
content: 江南中街道(办事处驻:海珠区江南西路青竹大街32号 )下辖16个居委会:
title: 海幢街道.
content: 海幢街道(办事处驻:海珠区宝岗大道1号 )下辖14个居委会:
title: 南华西街道.
content: 南华西街道(办事处驻:海珠区洪德路23号 )下辖12个居委会:
title: 龙凤街道.
content: 龙凤街道(办事处驻:工业大道北60号 )下辖20个居委会:
title: 南石头街道.
content: 南石头街道(办事处驻:工业大道中展业街20号 )下辖16个居委会:
title: 凤阳街道.
content: 凤阳街道(办事处驻:泰沙路555号 )下辖20个居委会:
title: 瑞宝街道.
content: 瑞宝街道(办事处驻:海珠区南洲路南洲名苑怡居街59号二楼 )下辖19个居委会:
title: 南洲街道.
content: 南洲街道(办事处驻:海珠区南洲北路398号)下辖12个居委会:
title: 琶洲街道.
content: 琶洲街道(办事处驻:海珠区新港东路86号)下辖11个居委会:
title: 华洲街道.
content: 华洲街道(办事处驻:海珠区华洲路88号)下辖7个居委会:
title: 官洲街道.
content: 官洲街道(办事处驻:海珠区北山大街10号)下辖5个居委会:
title: 交通.
title: 地铁.
content: 同时,亦有规划10号线、12号线、19号线经过海珠区内。

Summary: 海珠区是中国广东省广州市的一个市辖区,位于珠江南面的一片区域,古称为“江南洲”,民国以后俗称“河南”,是广州『老八区』中的四个老城区之一。海珠区的面积90.40平方公里,人口92.27万。海珠区大部分原为农田,后于民末伊始工业发展迅速,工厂林立,但90年代逐渐搬迁,工厂开始拆迁或改建成住宅,海珠区南端则有大量城中村,数量之冠仅次于白云区。

District de Haizhu: Le district de Haizhu (海珠区 ; pinyin : Hǎizhū Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Guangzhou "(Canton)".
花都区

title: 历史.
content: 境内于汉朝属番禺管辖;隋朝属南海县辖;宋朝以后分属番禺、南海县辖。清康熙二十五年(1686年)始建花县,属广州府。民国3年(1914年),属粤海道。民国9年,由广东省直辖。民国25年(1936年),归省第一行政督察区。抗战爆发后,隶西江行署。民国32年(1943年),复归第一行政督察区,次年改属省政府直属督察区。  1949年10月13日,中华人民共和国政府控制花县,属中共北江专区,同年12月隶属珠江专区。1952年和1956年先后改属粤北行政区和佛山专区。1958年11月花县改名广北县,次年3月复名花县。1960年4月20日划为广州市属县。1993年6月18日,中华人民共和国国务院批准撤县设市(县级),定名花都市,由广东省直辖,委托广州市代管,以原花县的行政区划为花都市的行政区划。8月1日,花都各机关单位更名并启用新印章。  2000年5月21日,国务院批准撤县设区,成为广州市花都区,将原花都市的行政区划为花都区的行政区划。7月10日,举行撤市设区挂牌仪式。同年12月25日,中共花都区委和花都区人民政府机关迁至新办公楼办公。
title: 地理.
content: 花都区位于广东省中北部,珠三角北缘位置,广州市北部。区内地势平坦。位于区内的广花平原是珠江三角洲一部分,区西北和东北方以丘陵地带为主。市内重要饮用水源流溪河流经区南部边缘。区东侧毗邻从化区,西侧与佛山市三水区连接。南侧紧邻白云区,北侧与清远市清城区相连。
title: 行政区划.
content: 花都区现下辖新华街道、新雅街道、花城街道、秀全街道4个街道办事处及狮岭镇、炭步镇、花山镇、赤坭镇、梯面镇、花东镇6个镇。区委、区政府所在地位于花城街道。  全区设188个村民委员会,其中新华街8个、花城街9个、新雅街11个、秀全街7个、花东镇45个、花山镇26个、梯面镇8个、狮岭镇17个、赤坭镇30个、炭步镇27个。社区居民委员会64个,其中新华街32个、花城街9个、新雅街4个、秀全街6个、花东镇5个、花山镇1个、梯面镇1个、狮岭镇3个、赤坭镇2个、炭步镇1个。全区共辖村民小组1971个、居民小组200个。
title: 交通.
title: 航空.
content: 广州白云国际机场坐落在花都区新雅街道、花山镇、花东镇和白云区人和镇交界处,首期工程年旅客输送量为2500万人次,货运吞吐量为100万吨,最大规模可达每年8000万人次客运和300万吨货运。
title: 铁路.
content: 广州北站位于花都区新华街道。京广铁路、武广客运专线、广清城际轨道交通及广佛环线纵贯全区。
title: 公路.
content: 、、、、、、、、、广州绕城高速公路、及乐广高速公路贯穿全区。
title: 公共汽车.
content: 花都区内主要客运站包括花都客运站,以运营广州城区及区内各镇街的客运班车为主;花都汽车总站,以运营外围城市的客运班车及区内公交线路为主;广州北站汽车站,以运营珠三角一带城市及白云机场的客运班车为主。  现时,区内有40多条公共汽车线路行驶。2010年亚运后,花都区除梯面镇外已实现乡镇中心区与白云区、广州城区或人和地铁站等公共汽车线路联系。此外,花都区已实现羊城通乘车六折优惠、老人和学生乘车优惠政策,令花都区更好融入广州市。
title: 地铁.
content: :机场南站、机场北站  :清塘站、清㘵站、莲塘站、马鞍山公园站、花都广场站、花果山公园站、花城路站、广州北站、花都汽车城站、飞鹅岭站  亦有规划9号线西延段、24号线及27号线经过花都区内。
title: 旅游.
content: 花都区内有省级王子山森林公园及芙蓉嶂旅游度假区,全国重点文物保护单位—洪秀全故居。此外,其他主要景点包括花山香草世界、玖珑湖欧洲小镇、资政大夫祠、盘古王庙、圆玄道观、广州融创雪世界等。
title: 经济.
content: 2018年,全区地区生产总值1358亿元,增长6.3%。规模以上工业总产值2546.92亿元,增长7.7%。 本地以汽车产业,皮革皮具产业为主要经济发展支柱。
title: 名人.
content: 洪秀全:太平天国创建者  冯云山:太平天国南王,拜上帝会的始创人之一  卢永根:中国科学院院士,感动中国2017年度当选人物之一  毕漪汶:澳门教育家,曾获澳门政府授予教育功绩勋章  胡应湘:香港合和集团创办人  邝肖卿:新鸿基地产创办人郭得胜夫人,新鸿基地产前董事局主席  徐小明: 香港资深演员、武术指导、监制  李紫昕: 香港著名填词人

Summary: 花都区是中国广东省广州市的一个市辖区,位于广州市北部。区政府驻花城街道。是广州市北上至粤北、湖南以至内地北方地区的最主要通道。

District de Huadu: Le district de Huadu (花都区 ; pinyin : Huādū Qū) est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Guangzhou (Canton), dans le Guangdong.
荔湾区

title: 历史.
content: 荔湾区原为古城广州之西郊,旧称西园、西关,因区内有著名的“荔枝湾”而得名。广州有一句老说话是:「东村、西俏、南富、北贫」,那个“西俏”就是指西关,这区的特色是富商巨贾聚居之处,和众多娱乐场所的立足地。西关风情就是形容清朝时期广州富人的生活。  秦始皇时代起曾先后隶属于番禺、南海等县管辖,反复更变。至宋朝宋太祖开宝五年,荔湾地段属南海县管辖,此后一直未变。明朝时,这里已是中国对外通商与文化交流的重要口岸;清康干时为中国唯一的外贸商埠───十三行的所在地。清咸丰九年,沙面被迫租借给英、法作租界。清末,荔湾地区西关为南海县衙直辖区,西村、泮塘一带农村属南海县恩洲堡管辖。  广州清初所产棉花,以轻暖出名,号“广花”;“广之线纱”,于十三行之财富积累也有助推。由于本埠棉布价廉物美于英国布,出口甚多。在巨大利益驱使下,棉花来料加工迅速兴起,西关农田被大量开发,修筑厂房街道,锦华、经纶、麻纱等地方便于此时期出现。广州纺织业带之形成,带动了印染、机具、浆缎、制衣、制帽、鞋袜、绒线等行业的兴盛。下西关涌郊区也被发展为高尚住宅区,业主有不少是因纺织业大旺而获益的洋行买办。西关在当时有所谓“八桥之盛”(汇源、蓬莱、三圣、志喜、永宁、牛乳、大观和德兴)。  辛亥革命后,西关工商业区划归广州市区范围。民国17至19年,原属南海县管辖的南岸、澳口、增埗、西场等农业区划入广州市区范围。民国34年抗日战争胜利后,国民政府重新把广州划为28个行政区,收回的租界沙面也新设成区。此时荔湾区域内设有长寿、西禅、逢源、黄沙、陈塘、沙面各区,南岸、西山、太平区有部分地段属今荔湾范围。1949年10月14日,中共攻占广州后,在以上各区成立人民政府。  1950年6月,西禅区与长寿区合并称为长寿区,逢源区与黄沙区合并称为荔湾区,南岸区改名西村区。逢源区的三沙、泮塘农业区划归西村区。陈塘区并入太平区(后并入中区)。各区人民政府相应成立。而沙面区则改为市直辖沙面街办事处,后改辖于太平区。  1952年9月,长寿区、荔湾区及西村区的彩虹、西村、泮塘、西增、小梅街和南源镇合并成立西区,并成立西区人民政府,后改称西区人民委员会。  1959年4月,泮塘、三沙等农业社加入三元里人民公社,划出西区。1960年4至7月,原属中区的清平人民公社(含清平、岭南、沙面三街地段)与秀丽、光扬、华林、宝华四街并入西区。西区同时接管了三元里人民公社的同德、横沙、沙凤、三沙、西郊等5个大队和石井人民公社7个大队。  1960年8月,西区改名荔湾区。  1961年复建18个街道办事处。同年9月,区辖内农村大队全部划回郊区管辖。  2002年1月18日,荔湾区正式接管了原辖白云区的大坦沙岛。 2005年5月,广州市调整行政区划,将原芳村区的行政区域划归荔湾区管辖。
title: 辖区.
content: 新荔湾区下辖22个街道,即原来荔湾区13个街道和原来芳村区9个街道。
title: 经济.
content: 现在荔湾区是广州市唯一一个拥有一河两岸美丽景色的辖区。西岸为芳村,经济主要以花卉、蔬菜种植、水产养殖为主,近十年主要发展花鸟鱼虫及茶叶、家具批发如南方茶叶市场及花鸟鱼虫批发市场。而东岸则为传统商业繁华地段,有上下九步行街、南方大厦、华林玉器街等经济特色。
title: 景点.
content: 荔湾区的景点有陈家祠、沙面、上下九步行街、流花湖公园、西苑、荔湾湖公园、西关大屋、黄大仙祠、广州花卉博览园、聚龙村、荔枝湾、坑口观音庙, 白鹅潭酒吧街,华林寺,仁威庙,恩宁路骑楼街,广州文化公园,醉观公园,大沙河湿地公园等。
title: 著名大厦.
content: 荔湾区的著名大厦有白天鹅宾馆、南方大厦、荔湾广场、广州汇丰大厦, 广州地标性建筑物广州圆大厦(位于荔湾区东沙大道)等。
title: 交通.
title: 主干道.
content: 荔湾区的主干道有东风路、中山路、环市路、六二三路、龙溪大道、花地大道、鹤洞路、南岸路、黄沙大道、康王路、荔湾路、人民路、芳村大道。
title: 高速公路.
content: 荔湾区的高速公路有广州环城高速公路、广珠西线高速公路, 东新高速公路。
title: 桥梁及隧道.
content: 荔湾区的桥梁及隧道有:  珠江大桥、珠江隧道:连接荔湾区与荔湾区芳村片区。  人民桥、鹤洞大桥、丫髻沙大桥、洲头咀隧道:连接荔湾区和海珠区。  五丫口大桥、沙尾大桥:连接广州市荔湾区与佛山市南海区。  东沙桥:连接荔湾区与番禺区。
title: 地铁.
content: 同时,亦有规划10号线、13号线、19号线经过荔湾区内。
title: 教育.
title: 中学.
content: 荔湾区的中学有广东实验中学(高中部)、广雅中学、广州市第一中学、广州市第四中学、广州市协和高级中学、广州市真光中学、广州市培英中学(校本部)、广州市西关外国语学校、西关培英中学等。
title: 小学.
content: 荔湾区的小学有沙面小学、西关培正小学、华侨小学、真光中英文小学等。

Summary: 荔湾区,是中国广东省广州市的一个市辖区,位于广州市西部,与芳村区合并之前是广州老四区之一,被广州市府定位为“最具岭南特色的中心城区”。2005年与芳村区合并后的荔湾区的总面积为59.10平方公里,总人口73.35万人,辖22个街道办事处。“荔湾”得名自“荔枝湾”。

District de Liwan: Le district de Liwan (荔湾区 ; pinyin : Lìwān Qū) est situé dans le centre historique de la ville sous-provinciale de Canton".
萝岗区

title: 沿革.
content: 萝岗区成立前,其地归属增城市、白云区、黄埔区、天河区等管辖。2005年4月28日,国务院批准广州市在广州开发区的基础上成立萝岗区。白云区萝岗街道、钟落潭镇2个居委会和14个村、黄埔区夏港街道、荔联街道2个自然村、天河区新塘街道玉树村、增城市中新镇镇龙居委会和14个村、新塘镇4个村划归萝岗区管辖,萝岗区政府驻广州经济技术开发区志诚大道。萝岗区与广州开发区一个机构两块牌子,原在黄埔区内的广州开发区西区和东区划归萝岗区管辖。9月28日,萝岗区人民政府正式挂牌成立。2006年3月,广东省和广州市政府批准萝岗区设立九龙镇和永和街道办事处,调整后的萝岗目前共辖1个镇和5个街道办事处。2009年8月,广州开发区、萝岗区领导机关和主要职能部门办公地点搬迁至香雪三路1号广州开发区萝岗区行政服务中心。  2014年1月,国务院批准撤销萝岗区,原黄埔区与萝岗区行政区域合并成立新的黄埔区。2015年8月底,萝岗区正式停止运作。广州开发区机构和职能从原萝岗区独立单独设置。
title: 辖区范围.
content: 萝岗区的辖区包括5个街道办事处1个镇:夏港街道、联和街道、东区街道、萝岗街道、永和街道、九龙镇、官洲街道(代管国际生物岛)。其中萝岗街道为区政府。

Summary: 萝岗区,是中华人民共和国广东省广州市曾经存在的市辖区,在2005年5月设立,于2014年2月撤销,其区域合并入新的黄埔区,管辖面积393.22平方千米。其前身为1984年成立的广州经济技术开发区。

District de Luogang: Le district de Luogang (萝岗区 ; pinyin : Luógāng Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Guangzhou "(Canton)".
南沙区 (广州市)

title: 行政区划.
content: 南沙区下辖6镇和3街:
title: 地理.
content: 广州市南沙区位于广州市最南部,为广州市“唯一的滨海区”,亦是广州市与深圳市(宝安区)唯一接壤的区份。珠江口虎门水道的西岸。北接番禺区。全区大部分区域为珠江口围垦冲积平地(滩涂)。2011年,旧南沙区总面积为527.65平方公里,其中,陆域面积339.5平方公里,水域面积188.15平方公里。
title: 人口.
content: 2010年11月1日,南沙新区常住人口为259899人;常住人口中共有家庭户78518户,家庭户人口为213771人,平均每个家庭户的人口为2.72人;男性人口为142304人,占54.75% ;女性人口为117595人,占45.25%。总人口性别比为121.01。常住人口中,0-14岁人口为31358人,占12.07%;15-64岁人口为213517人,占82.15%;65岁及以上人口为15024人,占5.78%。
title: 交通.
title: 地铁.
content: :东涌站、庆盛站、黄阁汽车城站、黄阁站、蕉门站、金洲站、飞沙角站、广隆站、大涌站、塘坑站、南横站、南沙客运港站  同时,亦有规划15号线、22号线南延段经过南沙区内。
title: 巴士.
content: 南沙区内共有公共汽车路线59条(2015年),村村皆通公交。黄阁汽车城站、蕉门地铁站附近设有大型巴士站,可供地铁换乘。广州巴士有快线至南沙,番禺公交线路亦延伸至南沙。
title: 主干道.
content: 南沙港快速路连接广州市区,广澳高速公路通往珠海,广州南二环高速公路西通佛山,北连番禺。此外地方主干道亦有番禺大道南、港前大道、进港大道、黄阁北路等。
title: 高速铁路.
content: 现有广深港高速铁路庆盛站于该区北部的东涌镇。与广州地铁4号线相接。当局亦有意使深茂高铁在南部万倾沙镇设置南沙站,以体现南沙在珠三角交通运输中之“枢纽”地位。
title: 桥梁.
content: 虎门大桥连接珠江对岸的东莞虎门镇。凫洲大桥通往龙穴岛,小虎一桥、小虎二桥到小虎岛。洪奇沥大桥连接到中山市。虎门二桥系兴建中的桥梁,从广州南二环高速公路东涌入口连接狮子洋水道彼岸之东莞市,2013年动工。虎门公铁两用大桥系深茂铁路之附属工程,现时未落成。待深湛铁路深圳—江门段落成后启用。
title: 港口.
content: 客运方面,南沙客运港每天有10班船提供往来香港的服务,航行时间约1小时15分钟。货运方面,位于深圳西航道末端的南沙新港(龙穴岛货柜码头)一期、二期已相继建成投入服务,还有南伟货运码头和东发货运码头,提供数以几十万吨计之货柜船停泊,为珠三角地区目前仅次于香港国际货柜码头、深圳盐田港码头的“国际亿吨大港”。
title: 旅游.
title: 名胜古迹.
content: 南沙新区的名胜古迹有南沙天后宫、下横档岛鸦片战争遗迹、黄阁麦氏大宗祠、龙穴岛三圣宫、龙穴岛张保仔洞、洪圣古庙、小虎海蚀遗迹等。
title: 景点.
content: 南沙新区的景点有南沙天后宫、大角山蒲州炮台、南沙高尔夫球场、蒲州花园、百万葵园、南沙湿地公园等。
title: 餐饮住宿.
content: 南沙著名的宾馆酒店有南沙大酒店、世贸大厦、祈福(南沙)大酒店、南沙海港大酒店。  南沙著名的酒家餐厅有君浩酒家,十二道菜酒家,明记酒家,东昊山庄,亦先后进驻了麦当劳、肯德基与必胜客、真功夫等国际餐饮品牌。  农家乐有龙穴岛度假村。
title: 科研.
title: 科研机构.
content: 南沙新区主要科研机构有南沙资讯科技园、广州中国科学院工业技术研究院、广州市香港科大霍英东研究院、广州市农业科学研究院、南沙科技创新中心等。

Summary: 南沙区为广东省广州市市辖区。辖地原属番禺区,前身为成立于1993年5月12日的广州南沙经济技术开发区,2005年5月升为广州市辖南沙区。2012年9月6日,成为中华人民共和国设立的第六个国家级新区,亦是首个由地级市自辖的国家级新区。南沙区总面积为803平方公里,2010年11月1日(六普)常住人口259899人,区政府驻黄阁镇凤凰大道1号。中国(广东)自由贸易试验区于2015年4月挂牌设立,南沙自贸片区面积达60平方公里,为广东省最大者。并在区内分有7个分区,囊括金融、航运等范畴。

District de Nansha: Le district de Nansha (南沙区 ; pinyin : Nánshā Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Guangzhou "(Canton)".
越秀区

title: 历史.
content: 越秀区区域,是古代广州城所在地。广州作为历代州、郡、县治所和南越国都城,其行政中心,多在今越秀区范围内。  秦始皇三十三年统一岭南,设南海郡,郡治番禺城就在今越秀区内。而越秀区的区域分属南海县和番禺县。隋朝开皇十年,将番禺县并入南海县,唐朝长安三年重置番禺县,现长塘街以西属广州城,文明路以北一小部分隶南海县,余归番禺县管辖。五代时,刘岩建南汉国于岭南,定都广州,将广州改名兴王府,废南海县,并将其辖区并入兴王府。宋朝开宝五年南汉灭亡后,番禺县并入南海县,属广州府治。宋朝皇祐三年,从南海县分出番禺县。将广州城以广州府署为中心点,西属南海县,东属番禺县,今越秀区再次分属两县。明朝洪武三年,番禺县置鹿步巡检司,今越秀区辖区东部均属鹿步巡检司管辖。清末广州第一次划界,今越秀区区域在警界范围内。光绪三十一年,巡警总局改组,今越秀区大部分属老新城、东南关区域。1921年至1949年期间,今越秀区范围大致属于下列11区:西山区、德宣区、惠福区、靖海区、小北区、太平区、永汉区、东堤区、东山区、大东区和前鉴区。  而越秀区之名始于1950年6月,当时广州市将原西山、德宣和小北3个区合并为越秀区,因区内有越秀山故名越秀。而当时惠福区、太平区、永汉区和大东区都在现越秀区地界内。1952年9月,越秀区改称北区,而东区和部分中区都在今越秀区地界内。1960年7月,中区的8条行政街并入北区,合称为越秀区。  2005年5月,广州市调整行政区划,将原东山区的行政区域,白云区的矿泉街道,天河区的登峰街道、天河南街道的杨箕和中山一2个居委会、沙东街道部分区域划归越秀区管辖。
title: 行政区域.
content: 越秀区前身为西山区、德宣区、永汉区、小北区、东堤区、太平区、惠福区、靖海区。1950年6月,上述8区合并为4区;1952年9月,4区合并为两区;1960年7月,两区合并组成越秀区。  2005年广州市行政区划改革后,越秀区设有22条行政街道:。在此之前,这些街道分别属原越秀区,东山区,天河区和白云区。  2013年3月15日,越秀区合并其中之八条街道,分别为:东风街道并入六榕街道;诗书街道并入光塔街道;大新街道并入人民街道;广卫街道并入北京街道,上述新组建的均于即日完成挂牌。
title: 景点.
content: 越秀山、中山纪念堂、黄花岗公园、广东省博物馆(旧址)、中国国民党第一次全国代表大会会址、石室圣心大教堂、镇海楼、药洲遗址、怀圣寺(光塔)、六榕寺、光孝寺、五仙观、南越国宫署遗址、南越王墓、南越国水闸遗址、北京路步行街及千年古道、广州起义烈士陵园等。
title: 商场及酒店.
content: 中华广场、广东国际大厦、花园酒店、广州世界贸易中心、广州友谊商店、丽柏广场等。
title: 交通.
title: 主干道.
content: 中山路、中山大道、先烈路、环市路、沿江路、天河路、白云大道、广州大道、东风路、人民路、解放路等。
title: 桥梁.
content: 海珠桥、广州大桥、江湾大桥、海印大桥、解放大桥、人民路高架路、东濠涌高架等。
title: 地铁.
title: 在建线路及车站.
content: 同时,亦有规划10号线、12号线、14号线经过越秀区内。

Summary: 越秀区是中国广东省广州市的一个市辖区,是广州老四区(越秀、东山、荔湾、海珠)之一,因越秀山而得名。区人民政府驻越华路183号。越秀区总面积33.80平方公里,总人口115.72万人,本区是广东省面积最小,人口密度最高的市辖区之一,达平均每平方公里52834人,为全球同类行政区中第四。现为广东省人民政府和广州市人民政府驻地。

District de Yuexiu: Le district de Yuexiu () est le plus petit et le plus peuplé des districts de Canton, en Chine. Il a pris son extension actuelle (de 2009) en 2005. C'est dans ce district que se trouve la cathédrale du Sacré-Cœur de Canton, ainsi que la mosquée Xianxian.
09II型核潜艇

title: 概况.
content: 中国核动力潜艇的研制工作在1960年代末全面展开后,1967年6月。解放军海军提出了研制核动力弹道导弹潜艇的两步走计划,该计划的第一步是研制编号为091的核动力攻击型核潜艇,在此基础上研制编号为09II的弹道导弹核潜艇。09I型攻击型核潜艇于1970年末在辽宁葫芦岛的渤海造船厂开始建造,在此基础上,通过增大船壳来容纳弹道导弹的方式设计了09II型核潜艇。原则上尽量采用09I型的配套设备,09II型核潜艇只有15%左右的部分是新设计的。该艇总设计师是彭士禄,副总设计师为黄旭华、赵仁恺、黄纬禄,水下导弹发射系统由武汉的713研究所负责,导航系统(包括惯性导航、天文导航和卫星导航)由天津的707研究所负责。1970年完成了方案设计与技术设计。  由于一系列的技术难关,09II型核潜艇的研制工作进展缓慢,建造工作也因为文化大革命的影响严重滞后。该型潜艇的第一艘于1981年4月30日建成下水,1983年8月1日时正式服役,命名为“长征6号”,舷号406。1980年代中期开始,该艇部署北海舰队,母港位于山东青岛,并且一直没有航行到中国近海之外。1987年9月15日,该艇进行了首次成功发射巨浪-1潜射弹道导弹的试验,9月27日再次发射实验获得成功。  1995到2001年之间,该艇进行了现代化改装,换装巨浪-1A潜射弹道导弹。。但是由于原始设计的缺陷,该型艇的服役状况不容乐观,2001年3月,美国国防部情报部门的报告认为,该艇状况堪忧。2009年4月23日,该艇在纪念中国人民解放军海军成立60周年海上阅兵上作为首艘受阅舰艇首次公开亮相。092核潜艇驻扎在青岛姜各庄。  09II型核潜艇只建造了一艘,它由于水中噪音太大(>165分贝)而难以维持长期的海上巡航和有效的水下核打击能力。但中国人民解放军海军在使用它时积累了维护、使用和建造弹道导弹核潜艇的经验,为建造下一代09IV型核潜艇打下了基础。  该艇2014年1月31日被美国双月刊网站《国家利益》题为《史上最差的五大潜艇》、署名美国海军军事学院教授詹姆斯·霍姆斯的文章评为“世界最差潜艇”第四名,美国潜艇指挥官威廉·默里评价它:“老化、噪音大、过时。”
title: 动力系统.
content: 09II型核潜艇的推进系统与09I型相同,配备一台90MW压水反应堆,蒸汽轮机和电力驱动系统,采用单轴驱动。
title: 文化.
content: 2015年连续剧《于无声处》改编自09II建造时的过程与谍报战,战略弹道核潜舰由于二次核打击特性的毁灭平衡能力,能改变国际话语权,任何国家的兴建都成为间谍最有兴趣目标。新浪网评论称该剧「已进入谍战剧2.0时代」;此外,该剧也是高满堂所编的第一部谍战剧。

Summary: 09II型潜艇(北约代号:夏级,英语:"Xia-class")是中国人民解放军海军的第一代弹道导弹核潜艇,该型艇由攻击潜艇09I型核潜艇扩大船壳改进而来,在艇体上插入弹道导弹舱段。1970年设计方案完成,开始筹备建造,1981年4月30日下水,1983年8月正式交付海军服役,1988年9月该型潜艇水下发射潜射弹道导弹实验成功。自此,中国成为继美国、苏联、英国和法国之后,第五个掌握海基核力量技术能力的国家。

Type 092: Le Type 092 (Désignation du Département de la Défense des États-Unis : Classe Xia, désignation chinoise : 09-II) est la première classe de sous-marin nucléaire lanceur d'engins mis en service par la marine de l'armée populaire de libération de la république populaire de Chine.
極簡主義

title: 影响.
content: 极简主义的影响涉及文化艺术各个范畴,除了视觉艺术的建筑、绘画、雕塑、装置或设计外,音乐及文学的表现形式亦受到极大的冲击。
title: 视觉.
content: 视觉方面,极简主义主张艺术作品不是作者自我表现的方式,采用简单平凡的四边形或立方消隐具体形像传达意识的可能性,使用重复或均等分布的手法,物料方面则尽量减少加工,采用原物表里原来质感为卖点。
title: 音乐.
content: 音乐的极简手法大多表现为重复的音节及最少的变化,以持续的低音、节奏或长音的方式暂停音乐演进(stasis)。除了正统音乐之外,也有不少摇滚乐、电子音乐、电影配乐及电子游戏背景音乐等受到简约风格的影响。
title: 文学.
content: 文学上的极简主义表现为文字的节约性,以平铺直敍的方式,减少华丽的词藻,让读者主动参与内容成为文本角色,避免作者的主导对读者解读时出现的压抑,此类文学主要以松散的文体,如生活絮语、散文编章甚至箴言或短句形式表现。
title: 舞蹈.
content: 舞蹈的简约表演艺术主要开始于比利时编舞家安娜.泰瑞莎.姬尔美可 (Anne Teresa De Keersmaeker),经典作品《Rain》风格体演在身体动律展演出简约,清楚的动作,配合简约风格音乐家斯蒂夫·莱奇(Steve Reich)的编曲。安娜‧泰瑞莎‧姬尔美可(Anne Teresa De Keersmaeker)作为比利时罗莎舞团的灵魂编舞不但在欧洲舞坛拥有举足轻重的地位,更被国际推崇为二十一世纪当代现代舞大师。她的舞作风格以丰富的动作组合、流畅的场面调度、以及卓越的音乐品味著称。并以在简约俐落的动作中,自然流露出优雅现代都会女性特质而声名远播。

Summary: 极简主义(英语:Minimalism),是第二次世界大战之后60年代所兴起的一个艺术派系,又可称为「Minimal Art」,作为对抽象表现主义的反动而走向极致,以最原初的物自身或形式展示于观者面前为表现方式,意图消弥作者借着作品对观者意识的压迫性,极少化作品作为文本或符号形式出现时的暴力感,开放作品自身在艺术概念上的意像空间,让观者自主参与对作品的建构,最终成为作品在不特定限制下的作者。

Minimalisme (art): Le minimalisme (ou "art minimal") est un courant de l'art contemporain, apparu au début des années 1960 aux États-Unis, en réaction au lyrisme pictural de l'expressionnisme abstrait et en opposition à la tendance figurative et ironique du pop art. Le minimalisme est l'héritier du modernisme, et plus particulièrement du Bauhaus. Il fait sienne la maxime d'un des grands représentants du Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe : « "less is more" », l'amélioration d'une œuvre se faisant selon les minimalistes par soustraction.
玻利維亞

title: 历史.
title: 早期.
content: 玻利维亚于15世纪末为西班牙所征服,隶属于西班牙拉普拉塔总督区。  19世纪间的拉丁美洲独立战争,时称「上秘鲁」的玻利维亚,为来自委内瑞拉加拉加斯的民族英雄---玻利瓦尔所解救而于1809年独立,便以玻利瓦尔之名定国号为玻利维亚以资纪念。  1825年正式从西班牙独立;此后即常与周边国家发生战争,因而失去了近半的领土,包含:现今智利北部的安第斯山脉和沿海地区、巴西南部和巴拉圭北部。特别是在1879年到1883年的硝石战争,玻利维亚丧失了唯一的滨海省份与重要港口安托法加斯塔,自此成为内陆国家。  独立后,玻国政府由来自欧洲的白人殖民者的后裔和梅斯蒂索人(印欧混血人种)组成,实行军阀独裁统治和寡头政治,并将人口占多数的印第安原住民排除在外。通过法律取缔印第安公社,以夺取印第安原住民的土地所有权。1900年,玻利维亚人口有1600万,仅三至四万人享有选举权。  1898年,拉巴斯成为事实首都,苏克雷保持了名义首都。这反映了玻利维亚经济从枯竭的波托西银矿转向奥鲁罗附近锡的开采,导致了国家精英的政治、经济权力的转移。
title: 当代.
content: 1953年8月2日,埃斯登索罗颁布法律,废除「大庄园制」,实行土地改革。  1984年,玻利维亚结束军事独裁、实行民主选举的文人政府。  2003年,天然气管道风波(通过智利港口,向北美输气)引起全国抗议、全国总罢工,总统桑切斯与接任的代理总统梅萨先后被迫下台,逃亡海外。  2005年12月18日举行总统选举。艾马拉族的印第安原住民、玻利维亚争取社会主义运动领导人莫拉莱斯以53.75%的选票赢得选举,并于2006年1月22日就职,成为该国首位美洲原住民总统,亦成为玻利维亚第一位左翼总统。开始了缓进的社群社会主义(即印第安社会主义)为基本价值理念以构建玻利维亚。  2009年1月25日,玻利维亚历史上的第16部宪法,也是首部由全民公投的宪法,以61.8%的赞成票获得通过。  2009年3月26日,莫拉莱斯签署最高法令宣布将原国名“玻利维亚共和国”(República de Bolivia)改为“多民族玻利维亚国”(El Estado Plurinacional de Bolivia),并以64.2%支持率成功连任。 2019年11月10日,总统莫拉莱斯因被指选举舞弊而被迫辞职。
title: 地理.
content: 玻利维亚东北部为平原;中部为安地斯山东坡山麓带;西部为安地斯山和玻利维亚高原,海拔约4000米,为一广大的山间荒漠高原。安地斯山西段南北纵列,多火山。最高峰伊宜马尼峰,海拔6462米。  玻利维亚属于地势西高东低的国家。西部高地位于安地斯山脉,东部低地包含亚马逊森林。最低处的地点位于奥鲁罗省。的的喀喀湖位于玻利维亚与秘鲁的交界处。乌尤尼盐沼位于西南部(波多西省)。
title: 气候.
content: 领土大约三分之二位于热带和亚热带低纬度地区,大部分地区气候干凉;年降水量从东北到西,由2000毫米递减至100毫米以下。
title: 行政区划.
content: 九个省及其首府:
title: 人口.
title: 分布.
content: 从古至今,玻利维亚从西到东都有人居住,但是在总体地貌中,居住在高纬度和山谷里的人还是少数,尽管低纬度地区土地比较肥沃适合生存,但是直到今日除了少数远离发达文明中心的半游牧民之外,人们在低纬度地区却难以获得所需,反之在靠海和秘鲁中部的高原地区却人口密集,因此尽管该处农产和生活条件有限,但却拥有广阔的适合放牧的地区,那里蕴藏大量可以开采的矿物使高纬度地区成为人们定居的中心。
title: 民族.
content: 多民族国家,2010年统计数据全国总人口1012.5万。印第安原住民占60%,印欧混血人种(梅斯蒂索人)占26%,欧洲白种人和其他民族占14%。  有36个印第安原住民民族。其中最大的克丘亚族和艾马拉族,这两个民族占玻利维亚印第安原住民总人口的85%。  玻利维亚是一个世俗和政教分离的国家,而宪法规定,“国家尊重和保障宗教和精神信仰的自由,与他们的世界观的一致性,国家独立于宗教。”  据玻利维亚国家统计研究所进行的2001年人口普查,人口的78%信奉罗马天主教,其次是19%新教和3%非宗教性。  宗教数据档案协会(依靠世界基督教数据库)记录,2010年信奉基督教的92.5%,而本土宗教3.1%,巴哈伊2.2%,无宗教1.9%,其他0.1%以下。  大部分的土着人坚持本土宗教、与基督教不同的标记传统信仰。地球母亲的崇拜,或“地球母亲”,以及崇拜科帕卡巴纳圣母,Urkupiña和Socavón的处女,是值得注意的。也有一些喀喀湖附近的重要Aymaran社区拥有一支事业心强詹姆斯传道者。在玻利维亚崇拜别的神祇包括Ekeko,丰富和繁荣的Aymaran神的,他一天庆祝每年1月24日,和TUPA,一瓜拉尼人的神。
title: 经济.
content: 玻利维亚因政府的高度腐败和殖民统治,目前是南美洲最贫穷、落后之国。贫困人口占总人口的66.4%,极端贫困人口占总人口的45%。严重的两极化,全国90%的土地由少数白人或混血人种所持有。  拥有丰富的石油和天然气,以及银、钨、锡、铅、锌、金、锂,因此被称为“坐在金椅子上要饭的乞丐”。除了著名的矿藏,还有为人所熟知的是在西班牙人入侵后灭亡的印加帝国的遗址,玻利维亚拥有在委内瑞拉之后的南美洲第二大天然气田。  工业以食品、纺织、皮革、酿酒、卷烟等加工业为主。具备一定有色金属冶炼能力,拥有号称世界第三大的平托(Vinto)冶炼厂;主要出口产品有石油制品、矿物、工业品和农业品。主要农牧产品为藜麦(quinoa)、玉米、小麦、薯类产品和大豆等。  国内生产总值GDP从2005年的95.25亿美元,增加到2009年的172.17亿美元;同期的人均国内生产总值从1010美元增加到1683美元。

Summary: 多民族玻利维亚国(,,,) 通称玻利维亚,是南美洲的一个内陆国家,为南美洲国家联盟的成员国。邻国有巴西、秘鲁、智利、阿根廷、巴拉圭五国,法定首都为苏克雷,但实际上的政府所在地为拉巴斯,拉巴斯海拔高度超过3,600米,为世界海拔最高的首都。

Bolivie: La Bolivie, en forme longue lÉtat plurinational de Bolivie, en espagnol et, en quechua et, en aymara et, en guarani et, est un pays enclavé d'Amérique du Sud entouré par le Brésil au nord-est, le Paraguay au sud-est, l'Argentine au sud, le Chili au sud-ouest et le Pérou à l'ouest-nord-ouest.
加拿大經濟

title: 产业.
content: 加拿大的石油行业一直是经济增长的主要动力,推动加国贸易转亏为盈,并有很大量的投资。跟很多先进经济体一样,精炼石油产品的国内需求平稳,但原油生产商仍可透过加东的炼油厂,扩大加国境内的市场。加拿大可说是原油净出口国,但东部省份的炼油厂向来依赖进口石油,因为在全国各地运送加西原油的成本更高。尽管美国增产页岩油然而由于加国接近美国,并有庞大的管道网络,对美国的出口仍有增长,2014年原油占加国货物出口约18%。  加拿大联邦和各省政府经营多种国际保险业务成为经济一大亮点,包括出口信用保险和投资保险。早在1945年制定、颁布了出口信用保险法;在1947年建立了出口信用保险公司,保险监管采取的是两级监管的模式,即联邦和省两级,保护加拿大本国的海外投资者的投资资本、投资收入,弥补因各种商业和政治风险造成的出口收汇和资本及收益的损失,有力地促进了加拿大国际贸易发展和本国保险人在国际市场上的竞争地位。保险业资产位居加拿大金融业第二位。目前加拿大非寿险公司有近400家。  农业食品业是加拿大经济重要的组成部分,占其国内生产总值的8%。加拥有耕地面积4600万公顷,主要在西部,占国土总面积的5%,产物主要有:小麦、燕麦、大豆、油菜籽、大麦、红肉类(牛、猪和羊)、水果、蔬菜、酒类、烟草、饮料等,出口美国占大宗,约占总量的60%。安大略省和魁北克省主产红肉类和乳制品。

Summary: 加拿大是世界最富裕的国家之一,为世界第十大经济体。为OECD和G8成员。加拿大经济以服务业为主,全国民众有四分之三都从事服务业,在先进国家中位居前列。制造业则主要集中在东部地区。美国是加拿大最大的贸易伙伴。

Économie du Canada: Le Canada est la dixième puissance économique mondiale en 2014 avec un produit intérieur brut de 1 887 milliards de dollars. L'économie canadienne est fortement liée à l'économie des États-Unis, en raison de la proximité géographique et de traités commerciaux : le traité sur l'automobile (1965-2001), l'accord de libre-échange canado-américain (ALE ou FTA en anglais) de 1989 et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) de 1994. Le Canada dispose de grandes réserves de ressources naturelles (bois, pétrole, minerai) et d'une population active très formée, et a connu une croissance annuelle moyenne de 3 % depuis 1993.
李鐵拐

title: 身世.
content: 铁拐李的身世说法传说颇多。鲁迅的《中国小说史略》说他姓李,名玄;赵翼的《陔余丛考》中又说他姓刘。《混元仙派图》称他是吕洞宾的弟子。《列仙全传》说他长得十分魁梧,是一位伟丈夫,在深山洞穴中修道。
title: 借尸还魂.
content: 李真人因遇上太上老君而得道,曾于一次灵魂出窍到华山,以赴老君之约,李真人与徒弟相约,七日不见他苏醒,即可将他的身体火化,没想到徒弟认为神游的他已然物化,且极欲归家探望病急的老母,忍耐至第六日,即将李真人肉身火葬。李真人返回之后,仅见到自己的骨灰,灵魂无所依归,于是借尸还魂,附上一饿死乞丐的尸身,蓬首垢面,坦腹跛足,并撑一根铁杖,故此以后被称为「铁拐李」。
title: 铁杖化龙而去.
content: 铁拐李常行乞于市,为人所贱。一天,突然把铁杖向天上一抛,铁杖化为飞龙,铁拐李亦乘龙而去。
title: 西王母所点化.
content: 又有一说铁拐李乃西王母点化得道,自始位列仙班,封东华教主,授铁杖一根。

Summary: 铁拐李(前418年-前316年),亦称李铁拐,相传名为李凝阳或李洪水,或名李玄,小字拐儿,自号李孔目,是道教八仙之首。传说能够护佑铁匠与乞丐。

Tieguai Li: Li à la canne de fer (pinyin : Tiěguǎi Lǐ ; sinogrammes traditionnels : 鐵拐李 ; sinogrammes simplifiés : 铁拐李), T'ieh-kuai Li, ou Li Tieguai est l’un des huit immortels du taoïsme.
1942型轻舰队航空母舰

title: 起源与设计.
content: 第二次世界大战中的海战经验让英国人明白,皇家海军需要建立较为强大的防空火力与海空战火力,而这一切需要航空母舰来应对 。1941年中期,海军展开了新一轮航空母舰的建造或设计,并取消了以往直接建造航母的思路。而最初的决定是选择是改装拥有飞行甲板的霍金斯级重巡洋舰,或是用其他商船和远洋游轮改装计划,使用较为廉价的火力设施。1941年12月,最初的决定完成。  这一类的改装航母设计方案被提交后,英国高层认为需要用更为低廉的价格进行建造或设计,于是简化了船体设计,采用更为轻便简单的船体结构,尤其是可以让除军用造船厂以外的船厂进行设计或建造,以满足在短时间内达到多艘航母服役的目标 。然而,这一类船只仍被用于军队使用,所以在设计上无法完全按照商船建造而最好多采用军事理念进行设计。 在1941年年末,该航母以“'Intermediate Aircraft Carrier”(中等航空母舰)来命名,也是有史以来英国最大的航母订单计划。 其主要设计师为维克斯·阿姆斯特朗(Vickers-Armstrong)。  到了1942年,英国海军成立“未来造舰委员会”,根据在4年内击败德意日三国的要求,在原来1941年航母计划的蓝图下制订了以“光辉”级航母的设计方案为基础,批量生产通用型航母的计划。其中包含有4艘“光辉”级的放大版“怨仇”级(实际完成2艘),8艘1.8万吨的中型舰队航母(IFC),以及16艘1.3万吨的简化版“光辉”级。最后一个型号也被称为“1942年型轻型航母”与原型“光辉”级相比,它们的主尺度缩水约1/10,取消了机库的装甲防护以增加内部空间;主机采用普通舰用蒸汽轮机,只安装4台锅炉,总功率比“光辉”级减少2/3,最大航速只有25节。而飞行甲板长度为210米,总长度为212米;宽24米;标准吃水位为5.64米,满载吃水深度为7.16米。
title: 巨像级.
content: 1942年初由海军执行委员会批准,建造两艘航空母舰“巨像”号(Colossus)和“光荣号”(Glory),三月份订单签署。在1942年和1943年期间,还有其他十四艘航母订单被签署。根据1942年的新规划,由八家英国造船厂建造。虽然原计划每艘航母的建造日期最长为21个月,但由于设计的调整导致施工期被延后至27个月,而且后期因为了节约成本,只有两艘完成了预期的目标。  这些轻型航空母舰在1943年开始陆续下水,在1944年相继服役。但这类航母生不逢时,因为二战即将结束导致他们根本没有参与实战检验。而且巨像级航空母舰中只有四艘完成了基础建造(巨像号、光荣号、可敬号和报仇号),剩下还在建造的航母也只有几艘还处于完工阶段。  在服役期间,巨像级的内部设施也广受批评,因为其简陋的设备和肮脏的系统导致水兵对这类航母的建造并不买账。
title: 转换阶段.
content: 巨像级的失败与经验让英国皇家海军一度终止了航空母舰的建造。而此时又有几艘巨像级航空母舰服役(包括海洋号、探索者号、勇士号、忒修斯号、凯旋号和珀耳修斯号),这类航母在1944年至1945年完成建造并迅速服役,都未参加二战的洗礼。战后因为喷气式飞机的出现导致英国开始转换思路,计划在剩下六艘还在建造的巨像级航空母舰的基础上进行喷气式飞机运营计划。
title: 威严级.
content: 剩下的六艘轻型舰队船体原本是作为巨像级舰艇完成,但在喷气式飞机的基础上重新进行修改。包括安装弹射器和阻拦着舰锁等,而且英国还在几艘航空母舰上进行了新的实验,以保证喷气式飞机可以安全降落。而雷达设施方面,该航空母舰也采用了二战后期新发明的雷达系统。当改进型的巨像级航空母舰下水后满载排量增加了1500吨,而且采用了1英尺6英寸(0.46米)的甲板。这导致了六艘船在1945年9月被重新分类为“威严级”。第二次世界大战结束前又陆续完成了最后五艘的建造。
title: 结局.
content: “巨像”级和“威严”级生不逢时,在战争结束前仅交付了6艘,大部分刚一下水即面临回炉的窘境。所幸该型舰尚有机库高度充足,结构轻便适合改造,价格低廉等优点,很快被加拿大,澳大利亚,荷兰,印度等友好国家看中,低价购入作为新的舰队旗舰。英国海军也一度将“巨像”级用作技术验证平台,测试斜角甲板,蒸汽弹射器,菲涅尔光学助降系统等新发明。鉴于拆毁这批航母所需的人力物力相当吃重,英国船厂甚至研究出一种了取巧的方法:将6艘已经下水,但尚未进行舾装的“威严”级搁置在码头,待有国家相中付款后再顺势进行检修和现代化改装其中有数艘舰甚至转手两次以上,共出售或租借到7个国家。。其中两搜航空母舰在实战中崭露头角,包括在1971年的第三次印巴战争中被卖给印度的维克兰特号(威严级的赫丘利斯号);以及在1982年英阿福克兰群岛战争中卖给阿根廷的5月25日号(巨像级的可敬号)。

Summary: 1942型轻舰队航空母舰也常称为英国轻舰队航空母舰,是二战中英国皇家海军的一种轻型航空母舰,共被八支外国海军力量从1944年2001年间使用。它们由民间船厂建造作为介于非常低价低战力的护航航空母舰和舰队航空母舰中间的阶层。 1942-43年间共以巨像级航空母舰的设计名下单了十六艘。其中八艘按原始方案完成,其中四艘在战争期间服役,没有一艘参加过一线战斗。余下八艘中还有两艘加装了飞机维护设备而不是弹射器和阻拦索,用作飞维护修理舰。六艘被改大机库以安装更大的飞机,称为威严级。六艘舰到战争结束时一时停工,五艘终于完成(最晚的一艘是在61年完成的)。

Classe Colossus (porte-avions): La classe Colossus est une classe de porte-avions légers de la Royal Navy construits durant la Seconde Guerre mondiale.
湘桥区

title: 历史沿革.
content: 湘桥区行政范围在春秋时为百越之地。  秦朝统一中国,始建郡县制,今湘桥区境域属南海郡;汉为南海郡揭阳县地。  东晋咸和六年(331年)析揭阳地置海阳县,湘桥地域属海阳县;义熙九年(413年)分东官郡立义安郡,湘桥地域属义安郡海阳县。  梁置东扬州,后改称瀛州,湘桥地域属瀛州之义安郡。陈永定年间废瀛州,湘桥地域属义安郡之海阳县。  隋开皇十年(590年)废义安郡,省海阳县,在义安郡境置义安县,湘桥地域属义安县。开皇十一年(591年)在义安郡境立潮州,潮州得名自此始。历唐至清,湘桥地域均属潮州之海阳县。  民国3年(1914年),因与山东省海阳县同名,海阳县遂改为潮安县,湘桥地域属之。  民国19年(1930年)10月,实行分区自治,潮安县分8区,湘桥地域属第一区(中山区)。民国29年(1940年)潮安实行新县制,把原8个区合并为5个区,湘桥地域直属潮安县政府管辖。民国35年(1946年)1月,潮安县裁区缩编,设20个乡、镇。湘桥地域为在城镇(包括长仁镇、里和镇、艮德镇、东关镇)之全部及南厢乡、西厢乡之部分。  民国38年(1949年),潮安置8个区,湘桥地域为附城区的全部以及仁和区、荣意区的部分。  中华人民共和国成立之初,潮安县行政区划及名称仍沿袭旧制。1950年,潮安原8个区按顺序改为第一、二、三、四、五、六、七、八(区),湘桥属地为第一区。同年7月改为城关镇,置桥东、西关、南关、北关、第一、第二、第三、第四、第五、第六10个办事处。  1953年1月,城关镇、意溪镇以及城关镇郊的厦寺乡和宫后村从潮安县划出,设立潮安市;同年7月,改称潮州市,为省辖市。下辖第一街道、第二街道、第三街道、第四街道、第五街道、第六街道、第七街道。  1956年1月,第六街道(意溪)撤销街道建制,划归潮安县管辖;潮安县的沙洲乡、吉街乡划归潮州市管辖。  1958年11月,撤销潮州市建制,原所辖行政区改设城关镇人民公社,下辖湘桥、西湖、金山、太平、南春5个管理区。  1959年7月,城关镇人民公社改为潮州镇(县级,隶属潮安县)。1960年9月,潮州镇5个管理区改称分社。  1980年,从潮安县析出潮州市,恢复潮州市建制,隶属汕头地区。辖区为原潮州镇,潮安县的镇郊公社以及意溪公社的下津大队,磷溪公社的卧石、社光、六亩、黄金塘4个大队。下辖第一街道、第二街道、第三街道、第四街道、第五街道、城东公社(1981年12月改称桥东公社)、城西公社。  1983年7月,潮安县并入潮州市。  1987年1月,城西区改为城西街道。1989年1月,潮州市归省直接领导,并享受市(地)一级经济管理权限。1990年1月,潮州市定为副地级市。  1991年12月,潮州市升格扩大区域(地级市,划入饶平县),原潮州市的区划为新设置的湘桥区和新恢复的潮安县。  湘桥区于1992年4月23日正式挂牌办公。1992年5月,从潮安县的枫溪镇划出陈桥、凤山、花园、大新乡等13个村和古巷镇东埔村,设立凤新街道。1995年12月,凤新街道的池湖、蔡陇2个村划归枫溪区管辖。  2013年6月28日,经中华人民共和国国务院批准,原潮安县的磷溪镇、官塘镇、铁铺镇划归潮州市湘桥区管辖。调整后,湘桥区辖湘桥、西湖、金山、太平、南春、西新、桥东、城西、凤新9个街道和意溪镇、磷溪镇、官塘镇、铁铺镇4个镇,共52个社区居委会和120个行政村。  2017年1月1日,湘桥区铁铺镇人财物整体委托凤泉湖高新区党工委、凤泉湖高新区管理委员会管理。调整后,湘桥区辖湘桥、西湖、金山、太平、南春、西新、桥东、城西、凤新9个街道和意溪镇、磷溪镇、官塘镇3个镇,共51个社区居委会和97个行政村。  从2020年1月1日起,铁铺镇回归湘桥区管理,湘桥区人民政府原委托凤泉湖高新区管委会行使的区级经济和社会管理权限全部回收。凤泉湖高新区管委会不再管理铁铺镇经济和社会管理等事项。同时,潮州新区实行区园融合,委托湘桥区管理。
title: 人口.
content: 2000年,据第五次全国人口普查数据,湘桥区总人口363582人,其中:湘桥街道15723人、西湖街道16961人、金山街道16055人、太平街道17065人、南春街道32177人、西新街道34690人、桥东街道35557人、城西街道91679人、凤新街道57744人、意溪镇45931人。  2013年,湘桥区人口为50万人。
title: 旅游.
content: 湘桥区的旅游景点有广济桥、广济门城楼、滨江长廊、凤凰洲公园、人民广场、古大土庵、别峰古寺、松林古寺、泰佛殿、涵碧楼、葫芦山摩崖石刻、凤凰塔、已略黄公祠、开元镇国禅寺、许驸马府、李厝祠、红山森林公园、饶宗颐学术馆、北阁佛灯等。

Summary: 湘桥区为中国广东省潮州市的一个市辖区,地处韩江中下游,居闽粤交通要冲。湘桥区因区域内中国四大古桥之一的“湘子桥”而得名。辖区面积155.14平方公里,2003年末总人口34.35万人,其中农业人口7.88万人,非农人口26.46万人。湘桥区政府驻地潮州府城,历史悠久,文化源远流长。历史上曾为历代郡、州、路、府之治所;粤东政治、经济、文化中心,素有“岭东首邑”、“岭海名邦”、“海滨邹鲁”之雅称。境内“三山一水护城廓”之独特风貌,与其星罗棋布的名胜古迹相得益彰,使之成为国家历史文化名城中心区和旅游观光之胜地。

District de Xiangqiao: Le district de Xiangqiao (湘桥区 ; pinyin : Xiāngqiáo Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chaozhou.
澄海区

title: 历史沿革.
content: 远古时代。澄海大部分地方还处于大海之中,是一个“海气昏昏水拍天”的海湾,后来才逐渐冲积浮聚成陆。现澄海地域在夏、商、周时属百越之地,秦汉时属南海郡揭阳县地,而龟山建筑遗址的发现则证实澄海在西汉之时汉文化与当地土著文化已经开始融合。有专家认为,龟山建筑遗址可能正是汉朝南海郡(南越国)揭阳县县城的所在地。晋朝时澄海地域属东官郡海阳县。隋、唐时属潮州辖下的义安县(海阳县),宋元丰五年(1082年)澄海分属海阳、揭阳两县。  明嘉靖四十二年正月丁未(1563年2月20日),划海阳县的上外莆、中外莆、下外莆等三都,揭阳县的蓬州、𬶍江、鳄浦等三都,饶平县的苏湾都,共7个都置澄海县,县名取“澄靖海氛”之意,治所设于下外莆都之辟望村(今澄海市区)。  澄海县明、清隶属于潮州府,是潮州八邑之一。康熙五年(1666年)迁界,撤县并入海阳县,康熙八年(1669年)复置。咸丰八年(1858年),《天津条约》修定,划澄海县西南部沙汕头为通商口岸。1921年,汕头成立了市政府,与澄海正式分治,澄海县隶属于潮州行政督察专员公署。  1939年6月21日,汕头沦陷;同年7月16日,侵华日军占领澄城。1943年11月16日,日军北上占领澄海苏南、苏北地区,澄海全境沦陷。1949年后,澄海先后隶属于潮梅人民行政委员会、潮汕区行政督察专员公署、潮汕区专员公署、粤东行署、汕头专员公署、汕头专区革命委员会、汕头地区行政公署。1983年12月起,澄海成为汕头市市辖县。1994年4月18日,经国务院批准,撤县设澄海市,由汕头市代管。2003年1月19日,经国务院批准,汕头行政区划调整,澄海将外砂、新溪两镇划分至龙湖区,同时撤市设立澄海区,成为汕头市辖区。2011年5月1日,汕头经济特区范围扩大到汕头全市,澄海也因此成为汕头经济特区的一部分。
title: 地理.
content: 澄海素有“一山一水八分田”的说法,全区总面积345.23平方公里,其中平原289平方公里,约占80%;丘陵坡地42平方公里,约占10%;水域面积占9.6%。  山丘主要有莲花山、南峙山、虎丘山、西陵山等,其中莲花山主峰海拔562米,为全区最高峰,也是汕头市大陆上的最高峰。澄海区为韩江主要入海口,韩江三条支流东里河、莲阳河、外砂河自北往南呈扇形流经全区,注入南海。海岸线长达66.9公里,浅海滩涂总面积为121.33平方公里。
title: 行政区划.
content: 澄海区现辖3个街道、8个镇:  澄海东临南海,北边、西边、南边分别与潮州市湘桥区、饶平县,潮州市潮安区,汕头市龙湖区交界。
title: 气候.
content: 澄海区地处亚热带,属亚热带季风气候。北面因凤凰山、莲花山作天然屏障,冬季干冷气流南侵强度弱;面临南海,境内水域面积宽广,夏季受热带海洋暖湿气流影响大。其四季气候特征为:高温多雨,雨热同季,酷热期短,雨量多集中于春夏两季,无霜期长,四季不甚分明。 澄海区年平均日照总时数为2217.7小时,日照百分率达51%;年平均气温21.2°C;全年无霜期362天;年平均降雨量1443.7毫米。全区的灾害性天气主要有低温、霜冻、低温阴雨、寒露风、台风、“龙舟水”、春旱秋旱等。
title: 经济.
content: 澄海最为发达的产业是玩具业以及羊毛衫。2009年,澄海区GDP总值200.13亿元,占整个汕头市近1/5。 澄海区是中国国内最大的玩具生产和出口集散地,2010年,澄海的玩具产值出口总额为21.5亿美元,占中国内地玩具出口总额的20%。 澄海上市公司市值与数量居粤东之首。截至2012年有8家上市公司。
title: 教育.
content: 全区现有中小学校152所,其中小学123所(公办122所,民办1所),中学29所(初级中学15所,完全中学10所,高级中学4所);省一级学校7所(其中小学2所,初级中学1所,高级中学4所),市一级学校4所,区一级学校31所,达标学校21所;幼儿园194所。职业技术学校1所(加挂职业教育中心、广播电视大学牌子);特殊教育学校1所。其中澄海中学是澄海最早的国家级示范级高中,澄海实验高级中学已通过广东省国家级示范性普通高中初期督导验收。
title: 交通.
content: 澄海区境为河溪水道纵横分割,古时陆路交通并不发达,以水运为主,晚清民国时期曾筑有潮汕铁路、汕樟轻便车路于澄海境内设有多处站点。民国16年(1927年)始筑有公路,并逐步发展至今日之道路网络。  厦深铁路在区境西部过境,但在本区并没有设置车站。
title: 风景区.
content: 澄海区的旅游景点有莱芜省级旅游度假区、陈慈黉故居、莲花山温泉度假村、塔山风景区、郑信衣冠墓、程洋岗古村落、红头船公园、秦牧故居。

Summary: 澄海区(官方音译:英语:Chenghai,传统外文:)是中国广东省汕头市的一个市辖区。位于南海之滨的广东东南部,潮汕平原韩江三角洲的核心地带,广东第二大水系——韩江的主要出海口。西南连汕头市龙湖区,西接潮安区,北临饶平县,东临南海。它是广东省著名的侨乡之一,中国重要的玩具生产基地。

District de Chenghai: Le district de Chenghai (澄海区 ; pinyin : Chénghǎi Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shantou. En 1921 fut découvert à Chenghai une tombe contenant des vêtements du roi Taksin de Thaïlande (1734-1782). On suppose qu'un de ses descendants y aurait envoyé ces vêtements pour qu'ils y soient brûlés selon la coutume chinoise. Cela accrédite la tradition selon laquelle cet endroit serait la ville natale de son père.
后人类主义

title: 文化理论.
content: 伊哈布·哈桑,文学学术研究理论家曾说过: 这一观点出现在后人类主义潮流之前。20世纪末期,后人类主义在有些分散却互补的思想和实践领域发展了起来。例如,哈桑是个知名学者,他的理论作品清晰地处理了社会中的后现代性。与哈桑既互补又形成对比的理论家包括:米歇尔·福柯、朱迪斯·巴特勒、布鲁诺·拉图尔、H.凯瑟琳·海尔斯、皮特·斯洛戴特克、斯特凡·洛伦兹·索格内、埃文·汤普森、弗朗西斯科·万力拉和杜格拉斯·凯尔纳。这些理论家中有哲学家,比如罗伯特.佩伯雷尔,他写过有关后人类生存条件的作品,后人类生存条件经常被用来代替后人类主义一词。  后人类主义主要区别于古典人文主义,因为它使由人性构成的道德高度复原至众多自然物种的一种。根据这一断言,人类没有毁灭自然或是在道德问题上高于自然的固有权利。人类知识也沦落到不太具有控制力的地位,而之前被视为世界的定义方面。人们承认人工智能的限制和谬误,即使这没有暗示要摒弃人文主义的理性传统。  后人类主义有时被用作以超人类主义为人所知的思想和技术的近义词,因为它证实了实现后人类未来的可能性和 向往性,尽管是从纯进化角度来说。不过,人文学科和艺术领域的后人文主义者批评超人类主义,据行为哲学家沙仑.贝尔说,部分原因是因为他们认为超人类主义吸纳扩展了许多启蒙运动时期人文主义和古典自由主义的价值观,也就是科学主义:
title: 批评.
content: 一些批评家认为一切形式的后人类主义所具有的共同之处要多于其各自支持者所意识到的。

Summary: 后人类主义(英语:Posthumanism或post-humanism) (意思是人文主义之后或超越了人文主义)有五种定义:

Post-humanisme: Le post-humanisme est un courant de pensée né à la fin du, issu notamment des champs de la science-fiction, de l'art contemporain et de la philosophie, qui traite du rapport de l'humain aux technologies (biotechnologies incluses) et du changement radical et inéluctable que cette relation a provoqué ou risque de provoquer dans l'avenir. Le mot aurait été publié la première fois par Peter Sloterdijk en 1999, lors d'un colloque consacré à Heidegger et à la fin de l'humanisme, Sloterdijk postulant. Pour Sloterdijk, le transhumanisme, encore mal défini, serait une transition vers le posthumanisme. Il se veut international, avec une association "World Transhumanist Association" créée en 1988 puis renommée "Humanity+".
宝安区

title: 历史.
content: 宝安在上古时为百越的一部分。东晋年间置宝安县,当时范围包括现时深圳和香港。明朝中叶,由于倭寇侵扰,经当地乡绅提议,转为「新安县」,取「革故鼎新,去危为安」之意。近代开始,新安县的管辖范围不断缩小,于鸦片战争至民国成立期间,新安县深圳河以南的辖区成为英属香港。1914年,因应民国成立,全国行政区域整编,新安县改回原名为「宝安县」。  1979年3月宝安县改制深圳市,1979年10月宝安县深圳镇和盐田等地改制成立罗湖区。1981年,中国政府决定恢复宝安县建制,辖深圳经济特区之外的部分。1982年12月国务院正式批准恢复宝安县建制,隶属深圳市。1986年宝安县沙头乡和上埗村一带地域改制成立上埗区(今福田区),1990年1月4日宝安县南头墟、南山、蛇口、西丽等地改制成立南山区,1992年11月11日宝安县再度整编,将宝安县东北一带的龙岗、大鹏、布吉、坂田和坪山等地分拆成立龙岗区,在原宝安县西北的龙华、观澜、西乡、福永、松岗、光明一带设立宝安区。  2007年5月31日,深圳市人民政府宣布成立光明新区,管辖原宝安区公明街道和光明街道。2010年7月1日,宝安区和龙岗区正式被划入为深圳经济特区的一部分,2011年12月30日,龙华新区成立,将管辖原宝安区龙华、大浪、民治、观澜4街道。2016年10月11日,国务院批复广东省政府,同意设立深圳市龙华区,以龙华、大浪、民治、观湖、福城、观澜等6个街道的行政区域为龙华区行政区域。2016年12月26日,宝安区管辖的街道由6个拆分为10个,其中西乡、福永、沙井、松岗4个街道分设为西乡、航城、福永、福海、沙井、新桥、松岗、燕罗8个街道办事处,石岩、新安街道办事处不变。
title: 地理.
content: 宝安区地处东经113°52',北纬22°35',地势是东高西低,最高海拔为羊台山山顶587米。海岸线集中在西部,长30.62公里。由于临珠江河口,西面海岸多为泥岸和平原,属于珠江三角洲一部分。东部的龙华、石岩等地以丘陵地貌和盆地为主、宝安区属亚热带季风气候,平均气温摄氏22度,年雨量1926毫米。
title: 行政区划.
content: 宝安区下设10个街道办事处:新安街道、航城街道、西乡街道、松岗街道、沙井街道、福永街道、福海街道、新桥街道、燕罗街道和石岩街道。
title: 经济.
content: 由于在2010年之前,宝安区仍属经济特区以外,所以现在区内经济与罗湖区、福田区相比,依然并不发达,主要以制造业为主,工厂主要集中在沙井街道、西乡街道等区域。生产领域大多涉及电子。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 穗深城际铁路贯穿宝安区,沙井西站、福海西站、深圳机场北站和深圳机场站均位于宝安区。
title: 机场.
content: 深圳宝安国际机场设于福永街道。
title: 道路.
content: 与东部的龙岗区相比,宝安区的道路网络较为发达,然而由于属关外地区,经济以制造业为主,大量重型车辆出入,使部分区域的道路例如宝石东路,多数破烂不堪。  区内高速公路包括机荷高速公路、广深公路(107国道)、梅观高速公路、龙大高速公路、南光高速公路、广深高速公路、广深沿江高速公路等。  区内主干道有宝安大道、洲石公路、松白路等。
title: 地铁.
content: 目前宝安区已有三条地铁线,包括深圳地铁1号线由新安站至机场东站一段、5号线临海站至兴东站一段,及11号线由宝安站至碧头站一段。
title: 港口.
content: 由2006年在前海湾填海的大铲湾码头,是深圳港的一部分。
title: 景点.
content: 宝安区的景点有石岩湖度假村、沙井海上田园、凤凰山等。

Summary: 宝安区是中华人民共和国广东省深圳市的一个市辖区。位于深圳西北部,珠江出海口的东岸,与广州市南沙区对望,是深圳与广州唯一邻接的区域。宝安区成立于1992年11月11日,现管辖区域面积为553.82平方公里,区人民政府驻新安街道。2006年辖区人口为338万,其中户籍人口约40万。宝安区工业主要是以制造业为主,尤其是电子生产相当发达,分布在西乡一带。区内有深圳宝安国际机场。

District de Bao'an: Le district de Bao'an (宝安区 ; pinyin: Bǎo'ān Qū) est l'une des huit subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine. Depuis 2005, le nouveau district de Guangming, qui faisait partie du district, est administré de manière indépendante.
凱爾經的秘密

title: 剧情介绍.
content: 本片想象了《凯尔经》的起源,该书是一本圣经的泥金装饰手抄本,已经成为爱尔兰的国宝。故事发生于8世纪,艾伯特·塞拉奇——一位早期基督教修道院凯尔斯修道院院长——一门心思地带领布兰登和其他的修道士维修和加固巨大的城墙,以抵御四处劫掠的维京人的入侵,防止其破坏修道院。他希望他年轻的侄子布兰登对他言听计从。布兰登是修道院撰经阁的学徒,并听说了林迪斯法恩的艾丹——当时世界上最杰出的绘经师——的故事。艾丹致力于制作爱奥那之书,后来维京人破坏了他所在的修道院,他在他的猫潘歌嘭的陪伴下携未完成的书逃到了凯尔斯修道院。尽管布兰登由于叔叔的禁止而对进入树林感到恐惧,但艾丹要求这个男孩去修道院外的树林中寻找栎瘿,用以制作墨水。布兰登最终还是进入树林,并在那里遇到了小仙子阿诗琳。阿诗琳一开始对布兰登有所猜疑,但很快对他以友相待。尽管塞拉奇院长知晓了他潜入森林的事情,并因此禁止他离开修道院,但他仍悄悄违背叔叔的禁令,让艾丹教他图案花饰,让阿诗琳给他介绍更大的世界。  终于布兰登明白,艾丹需要布兰登的帮助。这是由于艾丹的双眼与双手日益衰老,以及艾丹在逃亡路上不慎丢失圣高隆之眼——一个观察万象的特殊放大镜。艾丹说这“眼”是他的前辈从一位凯尔特异教神克鲁姆·库鲁克处得到的。当布兰登尝试从修道院溜出去想拿到别的眼时,塞拉奇抓住了他并将他禁闭于房间里。随后塞拉奇想要没收爱奥那之书未果,勒令艾丹在第二年的春天离开凯尔斯。听到这一切的潘歌嘭冒险进入森林,以寻求阿诗琳的帮助。阿诗琳将潘歌嘭变成一团雾气,从而在院长的房间里取得钥匙,让布兰登重获自由。接着,阿诗琳与布兰登逃至树林。当布兰登告诉阿诗琳得到眼的计划时,阿诗琳恳求他不要这么做。并说她的妈妈就是被克鲁姆杀害的,而且克鲁姆还会再杀害他。布兰登则表示他必须重新得到眼来完成书。最后阿诗琳同意帮助布兰登,设法让他进入克鲁姆的巢穴。经过激烈的打斗,布兰登打败克鲁姆并取得剩下的眼并把它监禁在用粉笔画的圆里,从而使失明的克鲁姆吞噬自己。布兰登用眼离开洞穴,并找到他给阿诗琳的披风。这披风已被整齐的折叠起来,置于阿诗琳为他开路而抬举起的破裂的石头中间。周围布满许多小花,这是阿诗琳顺着自己的足迹留下的,以证明自己幸存了下来。布兰登回到修道院,继续秘密帮助艾丹。  此后不久,维京人来犯。塞拉奇将侄子与艾丹锁在撰经阁中,然后执行他的计划以保护每一个人,岂料失败。布兰登与艾丹设法逃离维京人的屠杀,却在树林里碰到维京人的首领及其喽啰。维京人拆下书本的黄金封面,将书页四散于地面,接着准备杀了无助的二人。就在千钧一发之际,阿诗琳的黑狼向维京人拥去并消灭了维京人。就在二人收拾残余的书页时,作为白狼的阿诗琳出现在布兰登面前。布兰登与艾丹继续周游爱尔兰,并继续制作爱奥那之书。艾丹去世后,成年的布兰登继承了此书,并回到树林,再次见到狼身的阿诗琳,阿诗琳为布兰登指了去修道院的路。上次维京人入侵造成的结果是仅逃入塔中的人,以及深感愧疚的塞拉奇院长幸存。院长一度以为布兰登在屠杀中丧生,不过在院长弥留之际,叔侄二人得以重逢。并且院长最终亲眼看到了已经完成的《凯尔经》。  电影以书中神启之页栩栩如生的画面结束。

Summary: 《凯尔经的秘密》(英文:"英语:The Secret of Kells",暂定名称《布兰登与凯尔经的秘密》,"Brendan and the Secret of Kells")是一部爱尔兰、法国与比利时三国联合出品的奇幻动画长片。本片由卡通沙龙制作,于2009年2月8日在第59届柏林国际电影节首映。同月11日在比利时与法国公映,同年3月3日在爱尔兰首映。该片曾获得奥斯卡最佳动画片奖提名。

Brendan et le Secret de Kells: Brendan et le secret de Kells (en anglais "The Secret of Kells") est un dessin animé irlando-franco-belge réalisé par Tomm Moore et Nora Twomey. Il est coproduit par Cartoon Saloon (Irlande), Les Armateurs, France 2 Cinéma (France) et Vivi Film (Belgique). La réalisation est partagée entre plusieurs pays. Les dessins sont animés par Kecskemét (Hongrie), la mise en couleur est assurée par Digital-Graphics (Belgique), les effets 3D sont réalisés par Walking the Dog (Belgique) et le compositing est fait par Spirit (France).
霞飛級航空母艦

title: 建造历史.
content: 1920年代,法国海军为了开发航空母舰技术,将诺曼底级5号舰贝亚恩号从战舰改装成航空母舰。军方原预计在吸取贝亚恩号的运行经验后,在1930年代后期建造正规航空母舰,其标准排水量预计;但因当时法国的假想敌德国正受到凡尔赛和约限制,意大利也因地理位置而无意愿建造航空母舰,加上受到华盛顿海军条约的约束,以及法国财政困难等多因素,使法国军方放弃建造航空母舰。  至1939年前,法国海军在航空母舰数量仍只有贝亚恩号1艘,然而该舰在多年运行中也发现许多瑕疵。首先,由于贝亚恩号使用往复式发动机与蒸汽涡轮发动机混和搭配的推进系统,使其速度无法跟上主力舰队,前往第1线作战;其次,贝亚恩号的飞行甲板长度比英国鹰号航空母舰 (1918年)短少,使得新型舰载机无法在该舰起降。为了弥补贝亚恩号的短处,法国海军建造塔斯特司令官号水上飞机母舰来支援该舰,顶替无法建造正规航母的时期。  然而当英国于1935年与德国签订英德海军协定,打破德国海军发展限制后,使法国海军开始重新考虑新航空母舰造舰计划。为了因应新的海军战略形势,法国海军造船厂提出2种方案;第1,将原有2艘杜肯级巡洋舰改装为轻型航空母舰;第2,建造2艘标准排水量级的中型航空母舰接替贝亚恩号。由于杜肯级的舰体过小,无法容纳太多飞机,因而第1方案很快就被否决了。法国海军造船厂后来以1930年代的级航空母舰建造提案为基础做修改,再提出更详细的新规格,新航空母舰将融合贝亚恩号与塔斯特司令官号两舰设计,上层建筑集中在右舷处,包括舰桥与烟囱;其飞行甲板长、宽,另有2座机库与升降梯,可容纳40架单翼机。推进系统预计采用2组帕森海洋蒸汽轮机公司型蒸汽涡轮发动机,输出功率为,在最高航速时可达。武器方面采用与敦克尔克级战列舰同款的8门/45倍径1932年型高平两用砲,以及8门口径高射砲、24挺霍奇克斯M1929重机枪。  当法国当局得知德国海军开始建造齐柏林伯爵级航空母舰,决定建造2艘霞飞级航空母舰进行反制,但由于受限于当时法国国内大型船坞数量有限,因而首舰霞飞号延后至1938年才开工。
title: 设计.
content: 霞飞级的设计方案代号为「PA-16」,其设计融合贝亚恩号航空母舰与塔斯特司令官号水上飞机母舰,其全长、船宽,载重吃水线深度约。本级舰上层建筑包括舰桥与烟囱,皆集中在右舷处,与贝亚恩号相似,而该设计也同样容易造成飞行甲板上的空气乱流,影响到飞机起降作业。舰上的飞行甲板长、宽,比贝亚恩号还多长,另有2座机库与升降梯,可容纳40架单翼机。
title: 武器与舰载机.
content: 霞飞级的武器系统采用8门/45倍径1932年型高平两用砲,并装设在4座双联装砲塔内,该类型武器与敦克尔克级战列舰上的副砲同为一款式。此类型火砲的仰角从-5度到75度不等,可同时应付水面与空中目标,其射速为每分钟10到12发。在防空方面,舰上另加设4门口径高射砲与7挺霍奇克斯M1929重机枪。  舰上预计可容纳40架飞机,包括15架D.790战斗机、25架布雷盖693攻击机,这些舰载机皆为单翼机,但因法国投降而未投入生产。舰尾另有设置起重机,随时可起降水上飞机。
title: 推进系统.
content: 霞飞级的标准排水量为,满载排水量为;其推进系统预计采用2组帕森海洋蒸汽轮机公司型蒸汽涡轮发动机,搭配8组水管锅炉,输出功率为,最高行速可达。若以的速度巡航,其续行半径可达。
title: 建造与停工.
content: 霞飞级航空母舰的设计旨在提供法国海军比前型贝亚恩号拥有更多的舰载机容纳量。1930年代,法国当局意识到国内航空母舰发展严重落后其它主要国家,因而决定把诺曼底级5号舰贝亚恩号从战舰改装成航空母舰,然而该舰并非一开始以航空母舰的概念下设计,运行多年后发现众多问题,包括航速与飞机起降管制进度过慢、飞行甲板过短等问题,因而海军当局决定建造霞飞级,以取代贝亚恩号。  首舰霞飞号于1938年11月26日在圣纳泽尔彭霍特船坞与造船厂放置龙骨,然而因二次世界大战在隔年爆发,迫使造舰进度落后。当法国于1940年6月投降后,圣纳泽尔庞奥埃船坞被德军占领,所有建造工程完全停摆。维希法国建立后,弗朗索瓦·达尔朗海军上将多次建议续建,将这只完成28%的航空母舰完工,但德国海军对于国内建造的齐柏林伯爵级航空母舰迟迟没有完工,因而也对霞飞号的建造工程兴趣缺缺。当达尔朗在1942年于北非倒戈到同盟国后,德国海军接收霞飞号的船体,并将其拆毁。 2号舰潘勒韦号原计划于1940年同样在圣纳泽尔彭霍特船坞与造船厂建造,但法国海军为了建造阿尔萨斯级战列舰,将潘勒韦号的建造工程向后推迟至1942年,尔后法国本土被德军占领,潘勒韦号的建造计划也一并取消。

Summary: 霞飞级航空母舰(英语:Joffre-class)是法国海军在二次世界大战前设计的航空母舰,本级舰预计建造2艘,首舰以法国一战著名元帅约瑟夫·霞飞命名,并于1938年11月26日在圣纳泽尔彭霍特船坞与造船厂安置龙骨。2号舰以法国前总理保罗·潘勒韦命名,预计在1940年至1942年间开工。然而法国本土在1940年沦陷,霞飞号建造被中止,潘勒韦号甚至从未开工。

Classe Joffre: La classe Joffre (anciennement PA-16) est une classe de porte-avions français qui devait comprendre deux bâtiments ("Joffre" et "Painlevé", en l'honneur du maréchal Joffre et du ministre Paul Painlevé). Programmée avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, aucun n'est lancé et seule la construction du premier débute en 1938 mais le projet est arrêté par la défaite de juin 1940.