GEM/xwikis huggingface dataset:
杀手2:沉默刺客

title: 游戏剧情.
content: 47暂别其刺客生涯藏身于西西里一所教堂,神父于聆听其忏悔后认为47本性善良。不久神父被绑架,47因此决定重返国际契约情报局(International Contract Agency)与其联络人戴安娜·伯活特(Diana Burnwood)定下协议,以参与任务换取情报局代为追查神父下落。  戴安娜表示神父被以盖塞浦·盖里阿尼(Giuseppe Giuliano)为首的黑手党绑架并囚于其庄园内,47虽然刺杀了盖里阿尼,但神父已早一步被一群身穿苏联制服之人带走。47其后继续参与多个任务并在认为神父或已遇害后放弃追查。  47最终发现绑架事件由苏联黑手党首领瑟给·扎佛洛克(Sergei Zavorotko)计划,目的是诱骗47复出:瑟给于黑市购入了一核弹头并雇用47杀死所有与此交易相关之人士(47复出后一直刺杀之所有目标)。瑟给及其部下以神父为质于教堂内伏击47失败全部被杀,神父把其玫瑰经交给47并恳求他能选择善良之路;有感自己与平和无缘,47把玫瑰经留在教堂门上后离开重投刺客生涯。

Summary: 是一款秘密潜入类第三人称射击游戏,由IO Interactive开开发、Eidos Interactive发布。它是《杀手:代号47》的续篇,于2002年10月1日在北美发行。

Hitman 2: Silent Assassin: Hitman 2: Silent Assassin est un jeu vidéo d'infiltration, développé par IO Interactive, sorti sur PC, GameCube, PS2, et Xbox, en 2002.
潔美·琳·斯皮爾斯

title: 演艺事业.
content: 洁美·琳·斯皮尔斯在2001年客串了在Clorox播放的节目"Total Britney Live'和2002年Pepsi电视台播放的广告。同年,她在"Crossroads"里稍稍地出现了几个镜头,饰演由她的姐姐所饰演的角色──Lucy的童年版。  洁美曾作为两季尼克国际儿童频道节目"All That"主要的角色。 她在节目里常做出很多"On-Air Dares" (被喻为尼克国际儿童频道版的Fear Factor)的小型喜剧,并与其他演员一起作出一些恶心的动作。" 之后她离开了节目,参与"Zoey 101" 的演出。  洁美获得她第一个主要角色──曾获艾美奖提名尼克国际儿童频道节目饰演主角Zoey Brooks。这部电视系列剧在2005年1月首播,并吸引了一大堆9-14岁的观众收看,打破了过往八年首播电视系列剧观众的人数。洁美饰演一个作为第一堆许可在一间全男校(Pacific Coast Academy)就读的女生之一。"Zoey 101" 被艾美奖提名为Outstanding Children's Program。2006年,洁美赢得尼克罗顿KCAs奖最受欢迎电视演员。 洁美也演唱了由她的姐姐Britney Spears和Emily Bob填词、该电视系列剧的主题曲"Follow Me"。
title: 个人生活.
content: 洁美就读密西西比州麦库姆 的Parklane Academy,她是一个啦啦队长并参与其他运动。洁美在2008年2月透过网上通信联系完成她的学业获得她的普通教育程度证书。 2008年3月,洁美与她的男友、孩子的父亲Casey Aldridge订婚。 这对订婚情侣现住在密西西比州的Liberty城
title: 怀孕.
content: 2007年12月18日,"OK杂志"报道一篇有关洁美怀孕,内客指出正值16岁的洁美已怀孕12周并打算让她在路易斯安那州出世,让她有一个"正常的生活"。" 她与母亲对该杂志进行了一次独家访问,负责播映Zoey 101的尼克国际儿童频道期后宣布一份短暂声明:  在宣布洁美怀孕的消息后,她的支持者们都感到震惊 并因为部分媒体过分美化青少年怀孕的问题而引起争议。 因为洁美的怀孕,Zoey 101而需要被取消,一名尼克国际儿童频道的发言人告诉MTV News节目不可能像传说所说,仍然在节目表里。  洁美指出孩子的父亲是她自高中起开始交往的18岁男友-Casey Aldridge。 由于洁美比加州法定年龄少了两岁,也因为洁美与男友年龄上的差别,检察官是否对Casey作出法定强奸罪的检控仍有所保留。 可是,密西西比州 汽车监察处确定Casey在1989年4月29日出生,比洁美稍为大不足两年。在加州,与未满18岁者发生性行为是违法的,但这对未满18岁的,但比成年人少不足3岁者来说,只是一个轻罪。  2008年6月19日早上9时30分中部时间,她与未婚夫Casey Aldridge在麦西西比西南地区医学中心(Mississippi Southwest Regional Medical Center)迎接了他们第一个孩子,一个重达7磅11安士的女儿Maddie Briann Aldridge。  "OK!杂志"指出他们以1百万买下第一张BB的照片,作为2008年7月10日的封面。 9月3日,在网上报道Casey Aldridge与一名28岁女子Kelli Dawson亲吻的新闻后,各大报章杂志,特别是In Touch,指出洁美与Casey Aldridge为2个月大女儿的监护权争吵。
title: 奖项.
content: 美国KCAs奖 TCAs奖 青年艺员奖 青年荷李活奖

Summary: 洁美·琳·玛莉·斯皮尔斯(英语:Jamie Lynn Marie Spears,1991年-4月4日)是美国一位演员和歌手。她以在尼克国际儿童频道(Nickelodeon)己停播的剧集里饰演主角Zoey Brooks知名。有关洁美广为人知的事莫过于她是美国著名流行歌手布兰妮·斯皮尔斯的妹妹。她在16岁时便怀孕,并与她自高中开始交往的男友Casey Aldridge订婚,并诞下女儿Maddie Briann Aldridge。

Jamie Lynn Spears: Jamie Lynn Marie Spears, née le à McComb, dans le Mississippi, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine. Principalement reconnue pour être la jeune sœur de la chanteuse Britney Spears, Jamie Lynn s'est fait connaitre en 2005, à l'âge de 14 ans, en jouant le rôle-titre de la série télévisée, "Zoé", jusqu'en 2008. En 2007, elle s'est retrouvée au cœur d'un scandale lorsqu'elle a publiquement annoncé sa grossesse, à seulement 16 ans. À la suite de la naissance de sa fille en 2008, Jamie Lynn a mis sa carrière entre parenthèses. En 2013, elle a fait son grand retour en se lançant dans la musique, avec un premier single "How Could I Want More".
安妮·海瑟薇

title: 早年.
content: 海瑟薇出生于纽约布鲁克林。父亲杰拉德·海瑟薇是律师,母亲凯特·麦考利则是舞台剧女演员。名字的来历是剧作家威廉·莎士比亚的妻子。有哥哥与弟弟:迈克尔和托马斯。祖先为爱尔兰人跟法国人还有英国人,但再往前追溯则是德国人及美国原住民。  她曾因为笃信天主教,所以想成为修女。15岁时得知哥哥迈克尔(Michael)是同性恋,在不得承认哥哥的性向等宗教方针下放弃了梦想,并脱离天主教。  高中时踏入纽约的演员培养学校,并演出舞台剧《金粉世界》。曾于瓦萨学院(英语:Vassar College)学习英国文学,后于2005年进入纽约大学的迦勒汀个人学习学院就读。
title: 职业生涯.
content: 1999年在电视剧《Get Real》中饰演主角获得拔擢。2001年首次出演电影,在迪士尼公司制作的《麻雀变公主》中饰演女主角,与茱莉·安德鲁斯配戏,一举成名。听说为了诠释好公主的角色,还阅读了相关书籍。此后她又出演了多部迪士尼制作的影片,但是反应平平。  2005年开始,因为公主形象无法改变,一直无法找到适当角色,于是海瑟薇一改戏路,多次出演成熟女性角色。于《玩命派对》("Havoc")中大胆裸露胸部,一度让喜欢她清纯形象的影迷无法接受。后来在《断背山》中的演出,肃清了《麻雀变公主》偶像剧女演员的形象,并使其重新成为好莱坞的宠儿。  2006年,她与迪士尼的合约到期,其后她出演了《穿普拉达的女王》,与梅丽·史翠普搭档。2007年演出了《珍奥斯汀少女日记》一片,饰演简·奥斯丁一角。  2008年上映的《瑞秋要出嫁》中扮演原药物中毒者,高超演技获得好评。获得芝加哥影评人协会以及广播电影评论家协会奖最佳女主角奖,并提名奥斯卡最佳女主角奖及金球奖最佳女主角。2009年上映的《新娘大作战》中,她与名女演员姬·韩逊搭档演出。  2011年2月27日,安·海瑟薇和詹姆斯·法兰科一起担任第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼主持人,安也是奥斯卡金像奖有史以来最年轻的主持人。  2012年她在音乐剧电影《悲惨世界》中精彩诠释了悲惨女工芳汀一角,动人的演出为她赢得了多个女配角奖。  除了演员的职业之外,她于2002年时也在日本联合利华()的「丽仕」广告中演出。2008年秋天起成为兰寇香水的广告代言人。  在2014年底上映的美国科幻片《星际穿越》中,安妮·海瑟薇饰演了电影的女主角艾米莉亚·布兰德教授。
title: 私生活.
content: 2004年起与意大利实业家拉费洛·法里耶瑞()交往。但2008年6月24日法里耶瑞因疑似涉及诈欺遭到美国联邦调查局逮捕后,安立刻表示与法里耶瑞断绝所有关系。  2008年11月起与演员亚当·舒尔曼(Adam Shulman)交往,2011年11月29日订婚。夫婿是素食主义者。支持多个慈善团体。2012年9月29日,两人在美国加利福尼亚洲大瑟尔(Big Sur)举行婚礼。  安的哥哥迈克尔是同性恋。海瑟薇同时也是LGBT权益运动的参与者,并捐款赞助支持同性婚姻的公益组织,例如人权运动组织(The Human Rights Campaign)。

Summary: 安妮·海瑟薇,全称安·杰奎琳·海瑟薇(英语:Anne Jacqueline Hathaway,1982年-11月12日),是一名美国演员,生于美国纽约,著名作品包括电影《穿着Prada的恶魔》、《麻雀变公主》系列、《断背山》、《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》等电影。2008年,以《瑞秋要出嫁》获得美国国家评论协会奖最佳女主角奖,并提名美国奥斯卡金像奖最佳女主角奖。2012年,以《悲惨世界》获得奥斯卡金像奖、美国演员工会奖和英国电影学院奖等最佳女配角奖。

Anne Hathaway: Anne Hathaway est une actrice américaine, née le à Brooklyn, dans l'état de New York.
魔域幻境之浴血戰場3

title: 游戏方式.
content: 和前作相同,游戏内容主要着重在多人连线的部分,提供了多种模式让玩家选择,而玩家也可以选择离线状态的单人模式,包含剧情模式。游戏中包含了多种游戏模式:  前作UT2004所拥有的Invasion、Mutant、Bombing Run、Last Man Standing、Double Domination和Assault六种模式在UT3中被移除了。其中Assault模式在游戏开发中被取消,因为游戏引擎的功能可以让玩家自行创建出类似前作Assault模式的地图,但游戏无法创造出具有时间限制的任务和「进攻方」及「防守方」的设置。  魔域幻境之浴血战场3中的武器和2004相似,例如高射加农砲(Flak Cannon)和连结枪(Link Gun),UT2003/2004中的突击步枪(Assault Rifle)和盾枪(Shield Gun)分别被UT99中的执法者(Enforce)和冲击槌(Impact Hammer)所取代,机枪(Minigun)被取代为魔域幻境系列的Tarydium Stinger,Tarydium Stinger具有两种发射模式,鼠标左键发射出的子弹杀伤力较低,但子弹不具有飞行时间的限制,而右键发射出的子弹射速较慢,单发杀伤力较高,且具有子弹飞行时间。游戏中的杀敌奖励和UT2004相同,除了连续杀敌的奖励(Double Kill、Multi Kill、Mega Kill......)外,若玩家使用相同武器或是同一种开火模式连续杀死15名敌人,还可获得下列各种奖励:JackHammer、Gun Slinger、Bio Hazard、Combo King、Shaft Master、Blue Streak、Flak Master、Rocket Scientist、Head Hunter和Big Game Hunter。  《魔域幻境之浴血战场3》的载具被分为两类型,分别是Axon载具(由Axon公司所生产)和Necris载具。Axon载具与UT2004的载具相同,还包括了UT2004的ECE(Editor's Choice Edition)新增的三样载具。此外,每名玩家还具备一个滑板供玩家在大型地图做快速移动,载具同时也可以拖着其他玩家的滑板,使用滑板时玩家是没有任何攻击能力的,被击中时也会立刻倒地并会失去行动能力数秒钟的时间。

Summary: 是由Epic Games所开发的第一人称射击游戏,是继魔域幻境II之后的新一代魔域幻境游戏,由Midway Games于2007年11月19日发行PC Windows版本,PS3版则在2007年12月10日发行,Mac OS X与XBox 360的版本则将在2008年发售。

Unreal Tournament 3: , abrégé UT3 (nom de code "Envy", initialement connu sous le nom d'Unreal Tournament 2007, UT 2007, ou UT2k7), est un jeu de tir à la première personne développé sur la base du moteur de jeu UnrealEngine 3. Bien que la partie solo fasse l'objet d'une attention particulière de la part des développeurs, l'intérêt principal du jeu réside dans les parties en ligne, sur réseau ou internet. Développé par Epic Games et édité par Midway, le jeu a été commercialisé en 2007 sur PC et PlayStation 3, et en juillet 2008 sur Xbox 360.
泰內雷沙漠

title: 气候.
content: 与邻近的撒哈拉相同,泰内雷为炎热干燥的沙漠气候。在夏天期间白天气温平均可达摄氏40度(华式111度)、并曾有测量到摄氏52度(华式125度)的纪录,冬季白日则降至约摄氏29度(华式84度),年均温方面则是摄氏35度(华式86度)左右。  泰内雷是世界上降雨量最少的地方之一,平均一年约10毫米雨量,且常有数年未降雨的情况。而因泰内雷上空云量少,一年下来累积有4000小时左右的日照曝晒时间,根据美国国家航空暨太空总署的观测泰内雷在接近尼日尔东南边的一带被观测为地球表面上日照最强的地方。
title: 历史.
content: 约3亿年前石炭纪里泰内雷沙漠一带是非陆地的海床,之后地面隆起成为热带雨林并有恐龙等生物出没,而泰内雷东南端曾挖掘出众多恐龙化石。  在人类出现时泰内雷仍是有绿意的土地,并曾发现过约六万年前旧石器时代里人们捕捉猎物所留下的石器;或是约一万年前新石器时代人们在洞穴里所作的壁画。之后受到北方撒哈拉沙漠的影响,泰内雷在约2500年前变化成今日荒漠模样。
title: 人口.
content: 泰内雷沙漠的人口稀少、人群是以聚集在沙漠边界活动居多,而比尔马是少数码于泰内雷中央的绿洲城镇之一。  在沙漠西边阿依尔高原到阿加德兹一带的住民以图瓦雷克人占多数,经济活动是利用骆驼商队运盐和豪萨人之间买卖交易为主。其它于泰内雷沙漠生活的民族另有桑海人或摩尔人等。
title: 规划.
content: 1960年尼日尔独立后,尼日尔国土被区分成七个行政区域,其中泰内雷沙漠是位在阿加德兹大区里,往后泰内雷沙漠中央一带则规划成阿德尔和泰内雷自然保护区并列为世界遗产。
title: 相关地点.
content: 在泰内雷沙漠里有被认定为是世界上处于最被孤立环境的树木「泰内雷之树」,在1973年遭卡车撞倒之前;都是游走当地沙漠骆驼商队的地标。  而发生在1989年的法国联合航空772号班机空难;当时曾有飞机残留物坠落于泰内雷沙漠上。多年之后在2007年5月到6月期间,有在距离发现残留物地点的北纬16度51分53秒东经11度57分13秒一带,以石头堆积成直径达200英尺、中央为飞机模样的圆形图示来纪念事件的受难者。

Summary: 泰内雷(Ténéré、或译「特内雷」)是位于非洲撒哈拉南端;介于尼日尔共和国东北方与乍得共和国西方之间的沙漠,所覆盖的面积在40万平方公里以上。

Ténéré: Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) "tin ere", « celle qui rend », en référence aux dunes de sables formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
冰心

title: 生平.
content: 1900年10月5日冰心出生于福州三坊七巷谢家大宅(今福州市鼓楼区杨桥东路17号)的一个基督教家庭,该宅院也是林觉民故居,是冰心祖父谢銮恩从林觉民家属购得。  1911年冰心入福州女子师范学校预科学习。  1913年随父迁居北京,住在铁狮子胡同中剪子巷,其父谢葆璋前来北京出任民国政府海军部军学司长。1914年就读于北京教会学校贝满女中(美国公理会创办)。1918年入读协和女子大学理科,开始向往成为医生,后受“五四”影响,转文学系学习,曾被选为学生会文书,投身学生运动,此期间著有小说《斯人独憔悴》、诗集《繁星》、《春水》,短篇小说《超人》。  1921年参加茅盾、郑振铎等人发起的文学研究会,努力实践“为人生”的艺术宗旨,出版了小说集《超人》,诗集《繁星》等。 1922年出版了诗集《春水》。  1923年由燕京大学(由协和女子大学等教会学校合并而成)毕业后,到美国波士顿的威尔斯利学院(宋美龄也毕业于该校)攻读英国文学,专事文学研究。曾把旅途和异邦的见闻写成散文寄回国内发表,结集为《寄小读者》,是中国早期的儿童文学作品。1926年获硕士学位后回国,冰心相继在燕京大学、清华大学女子文理学院任教。  1929年至1933年写有《分》、《南归》、《冬儿姑娘》等。还翻译了黎巴嫩作家纪伯伦·哈利勒·纪伯伦的《先知》。1933年末写就《我们太太的客厅》,内容被疑影射林徽因,成为文坛公案。  抗战期间,在重庆用“男士”笔名写了《关于女人》。抗战胜利后到日本,1949年至1951年曾在东京大学新中国文学系执教,讲授中国新文学史。 1951年回国后,除继续致力于创作外,还积极参加各种社会活动,曾任中国民主促进会中央名誉主席、中国文联副主席、中国作家协会名誉主席、顾问、中国翻译工作者协会名誉理事等职,更有《冰心小说散文选》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》等作品出版。  文化大革命时,冰心深受冲击,被抄家,并被打进“牛棚”,于烈日下接受造反派批斗。1970年初,年届70的冰心,被下放到湖北咸宁的五七干校接受劳动改造,直至1971年美国总统尼克松访华前,冰心与吴文藻才回到北京,接受党和政府交给的有关翻译任务。这时她与吴文藻、费孝通等合作翻译《世界史纲》、《世界史》等著作,她曾在《世纪印象》一文中写到:“九十年来......我的一颗爱祖国,爱人民的心,永远是坚如金石的”。  1994年9月因心功能衰弱需入住北京医院;虽住院却仍一直关心社会:1998年水灾时她闻讯后捐出二千元,及后知道灾情严重,再捐出一万元稿酬到灾区;冰心的病情至1999年2月13日忽然恶化,心跳加速血压偏低并有发烧,翌日下午女儿吴冰带同国务院总理朱镕基亲来医院探望,至同年2月28日晚上九点于北京医院病逝,享年98岁。  1980年*《晚晴集》(散文、小说),百花文艺出版社,1980年
title: 争议.
title: 影射林徽因.
content: 1933年9月,冰心发表《我们太太的客厅》。小说着重描绘了一个周旋于各类男人之间的自恋虚荣、心机深重的“太太”形象,人物设置,家庭结构设置等等放米被当时文学界大多数人认为是影射林徽因,相比于真实的林徽因的情况,冰心在文章中对女主的出身,女主的丈夫(影射梁思成),甚至女主三四岁的女儿(影射梁再冰)进行种种添油加醋,夸张丑化。林徽因从山西考察庙宇建筑回来后,送给冰心一坛老陈醋作为回应。随着上世纪90年代林徽因被大众舆论重新重视,晚年冰心改口,声称《我们太太的客厅》不是写林徽因的,而是写陆小曼。
title: 用抗战运输卡车谋私.
content: 1940年秋,有人向宋美龄推荐冰心来“妇女指导委员会”,做抗战的妇女动员工作,冰心应宋美龄邀请搬迁至重庆,在因汽油受限,大批有真正重要职务的人因为汽油受限而不得旅行的情况下,冰心要求用非常紧张的抗战运输卡车为其运输家具,包括她的席梦思床垫。抗战结束后冰心一家旅居日本,把“集各种各样的特点于一身”的赞美之辞,用来吹捧宋美龄,并发表《我所见到的蒋夫人》、《最近的宋美龄女士》、《我眼中的宋美龄女士》。 随着国共内战中国民党一方的失败,冰心又开始发表文章吹捧共产党,并在国共内战后摇身一变成为共产党文人。晚年冰心一直在遮蔽隐瞒自己与宋美龄及蒋介石之间曾经有过的亲密关系。
title: 儿孙丑闻.
content: 2012年5月31日,冰心的嫡孙吴山在位于北京八达岭的冰心、吴文藻纪念碑上用红漆写上“教子无方枉为人表”八个大字。事情的起因是吴山与其生父吴平发生了财产纠纷。据吴山透露,父亲吴平与母亲陈凌霞结婚后长期居住在一套陈母名下的房子中,家中开销一直由陈凌霞负担,陈父母家人帮衬,冰心名气太大,为顾全冰心的面子,陈凌霞和陈家一方一直隐忍,冰心在世时将其在北京的11套半房产分给了三个子女。吴平在冰心生前就出轨并曾被裸抓,陈凌霞要离婚,此时吴平拖着不肯离婚,因冰心干涉施压陈凌霞隐忍没有将此事曝光,吴平为求和曾写下保证书将房产直接过户给儿子吴山,但一直拖延并未落实。冰心死后,吴平再次与比自己小四十岁的女性出轨,离婚时,吴平声称岳母的房子在岳母去世时已经由妻子继承,此外妻子单位分房是婚后所得,因此都是婚后共同财产,要求将两套房产当作婚姻共同财产进行分割,但拒绝分割他继承自冰心的4套房产,也没有给予经济补偿。陈凌霞罹患癌症后,吴山更是恶意转移婚内财产企图逃避分割,恶意占房,拒绝腾房,致使陈凌霞病中与儿子吴山蜗居于一五十多平米的小房,吴山忍无可忍,最终向冰心墓碑泼漆,希望引起社会关注。。

Summary: 冰心(1900年-10月5日-1999年-2月28日),本名谢婉莹,女,福建长乐人,中国现代作家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

Bing Xin: Bing Xin (冰心; en pinyin: Bīng Xīn, nom réel: Xie Wanying (謝婉瑩)) (Fuzhou, - Fuzhou, ) était une romancière, traductrice et poète chinoise.
裕德齡

title: 早年.
content: 1885年(存疑),德龄出生于武昌,在兄妹五人中排行第三,在荆州、沙市长大。其父裕庚为外交官,母亲是法国人。家族本姓徐,以随名姓的方式称裕德龄。1895年,父亲任出使日本特命全权大臣三年,后又任驻法公使三年。德龄随父在日本、法国生活六年,不但会外语,还具有开阔的视野和渊博的学识,精通各国国情,曾是现代舞蹈大师邓肯的弟子。
title: 女官生涯.
content: 1902年冬,裕庚任满归国,被赏给太仆寺卿衔,留京养病。17岁的德龄随父回京。此时列强入侵,慈禧太后急欲讨好各国使节和他们的夫人,她从庆亲王奕劻口中得知裕庚的女儿通晓外文及西方礼仪,便下旨召裕庚夫人带同德龄、容龄姊妹入宫觐见,后来德龄与妹妹容龄一起成为紫禁城八女官之一,为慈禧与西方国家使节夫人们交往担任翻译。直到1905年3月因父病才离宫到上海。《清代野记·卷下》则记载为,德龄姐妹因被发现将慈禧付给外国油画画师的酬金中饱私囊,而被驱逐出宫。期间慈禧太后曾有意将其许配给荣禄之子巴龙,但为光绪帝设计解脱。
title: 出宫之后.
content: 1907年5月21日,德龄与美国驻沪领事馆副领事迪厄斯·怀特结婚。1915年,随夫赴美。1912年她在上海生下她唯一的儿子Thaddeus Raymond White。1933他在纽约死于肺炎,才二十岁。  在美开始用英文撰写回忆录和纪实文学作品,披露了许多慈禧及清宫的生活情景和晚清政局见闻,都是第一手资料,很受西方读者欢迎(但亦有批评称德龄所著谬误颇多,如把将珍妃推入井中之事归罪于李连英而非崔玉贵),也具有丰富的历史价值。著作被顾秋心、秦瘦鸥等译为中文,在《申报》等媒体上刊载,影响较大。  抗战期间,参与宋庆龄发起的保卫中国同盟活动。  晚期则一个人独居加州柏克莱市,担任柏克莱大学的汉语教师。1944年11月22日早晨,在加州伯克利死于车祸,于Bancroft Way和Telegraph Ave交叉口被疾驶而来的杂货卡车撞上。

Summary: 裕德龄(1885年-6月8日-1944年-11月22日),汉军正白旗人,因曾担任慈禧太后的御前女官并用英文写作了这段经历而闻名。

Der Ling: Der Ling, de son vrai nom, Yu Deling (), née le et décédée le, était une princesse han de la dynastie Qing, mandchoue et une écrivaine chinoise. Elle était la fille de Yu-Keng (), officier de la Bannière han blanche. Celui-ci fut notamment nommé Ambassadeur en France pendant quatre ans. Il fut connu pour ses opinions progressistes et réformistes. Elle eut également une sœur, (), danseuse et deux frères, () et Yu Xunling ().
酸碱理论

title: 常用的酸碱理论.
title: 拉瓦锡的定义.
content: 拉瓦锡是最早提出酸碱概念的人。他在1776年左右提出一套酸碱理论。在那时,强酸主要是HNO和HSO一类的含氧酸,基本上都含有氧元素和高氧化态的中心原子。因此拉瓦锡认为氧是酸中不可或缺的组分,将氧定义为酸生成者(οξυς γεινομαι),并且认为当时还未研究清楚成分的氢卤酸中也含有氧元素。这个定义一直推行了30年,直到1810年戴维证明了HS、HTe和卤化氢虽也属于酸,但不含氧原子。
title: 李比希的定义.
content: 尤斯图斯·冯·李比希在研究了很多有机酸的组成后,于1838年左右提出一套酸碱理论,认为酸是含氢元素的物质,并且其中的氢可以被 金属原子替换。 这个理论在推行了50年后,被更加全面的阿伦尼乌斯酸碱电离理论所替代。
title: 阿伦尼乌斯的定义.
content: 该理论以阿伦尼乌斯与威廉·奥斯特瓦尔德在1884年左右的研究为基础,相比其他酸碱理论更加简明易懂。阿伦尼乌斯本人也因此获得1903年的诺贝尔化学奖。  至于该理论中的酸碱定义,可用以下一句话来描述: 酸碱反应的本质是氢离子与氢氧根离子反应生成水。 因此在该理论下,酸碱反应生成盐和水的过程也被称作中和反应。  碱的阳离子可与酸中的阴离子成盐。比如,两摩尔的氢氧化钠(NaOH)与一摩尔的硫酸(HSO)反应,产物是两摩尔水和一摩尔硫酸钠:
title: 布仑斯惕(Brønsted)及劳里(Lowry)酸碱学说.
content: 丹麦化学家约翰内斯·尼古劳斯·布仑斯惕和英国化学家托马斯·马丁·劳里于1923年分别提出酸碱质子理论,也称为布朗斯特-劳瑞酸碱理论。该理论认为,凡是能给出质子(H)的物质都是酸,凡能接受质子的物质都是碱,而既能给出质子,也能接受质子的物质称为两性物质。 酸和碱不是孤立的,它们通过质子互相联系,用通式可以表示为:  这样的一对酸碱称为共轭酸碱对,其中的酸和碱分别称为相应物质的共轭酸及共轭碱。  与阿伦尼乌斯酸碱理论不同的是,布仑斯惕酸碱不仅限于电中性的分子,也包括带电的阴阳离子。而该理论之下的酸碱反应则是两对共轭酸碱对之间传递质子的反应,不一定生成盐和水:
title: 路易斯的定义.
content: 路易斯酸碱理论由吉尔伯特·牛顿·路易斯在1923年提出, 结合了布朗斯特-劳里和酸碱溶剂理论的特点,在水溶液和非水溶剂中都有很广的应用。 该理论着重探讨电子的给予与获得,路易斯酸被定义为电子接受体,而路易斯碱则是电子给予体。  路易斯酸与路易斯碱反应时,路易斯碱含有孤对电子的最高占有轨道(HOMO)向路易斯酸缺电子的最低未占轨道(LUMO)贡献电子生成配位键,产物称作酸碱加合物。 在强极性分子如三氟化硼中,电负性强的元素吸引电子,带有部分负电荷,电负性弱的元素则带有部分正电荷,孤对-成键电子(Lp-Bp)之间作用力超过成键-成键电子(Bp-Bp)之间的作用力。 金属离子的加合物被称为配位化合物。
title: 溶剂理论.
content: 该理论与阿伦尼乌斯对所有自偶解离溶剂的定义有关。在这些溶剂中,存在中性溶剂分子与解离出的阳离子和阴离子之间的平衡: 非质子溶剂:  酸导致溶剂阳离子浓度上升,阴离子浓度下降;而碱则导致阳离子浓度下降,阴离子浓度上升。例如在液氨中,KNH提供NH离子,是强碱,而NHNO提供NH离子,是强酸。在液态二氧化硫(SO)中,亚硫酰基化合物是酸,提供SO离子;而亚硫酸盐提供SO离子,可看作碱。  该理论下,液氨中的酸碱反应包括: 硝酸在纯硫酸中是碱: 液态四氧化二氮中:  酸碱溶剂理论中,同一化合物在不同溶剂中可以改变其酸碱性质,比如HClO在水中是强酸,在乙酸中是弱酸,而在氟磺酸中则是弱碱。
title: 其他酸碱理论.
title: Usanovich的定义.
content: 关于酸碱最基本的定义来自于俄罗斯化学家Mikhail Usanovich。根据该定义,只要是可以接受负电荷或放出正电荷,就是酸;反之则是碱。因为这个定义与氧化还原的定义有些重合,所以化学家并不是很倾向于使用这个定义。这是因为氧化还原主要集中讨论物理上的电子转移过程,而并非是键的形成与断裂过程,尽管要将两者完全区分是不可能的。
title: Lux-Flood的定义.
content: 这个定义由德国化学家 在1939年时所提出,其后约在1947年作进一步的修正, 现在主要用于现代熔盐的地球化学和电化学研究中。在该定义中,酸被定义为一个氧离子受体,而碱则是一个氧离子供体。例如:
title: 皮尔逊的定义.
content: 1963年, 拉斐尔·皮尔逊提出了一个高级的定性概念——软硬酸碱理论。1984年,在Robert Parr的协助下,该理论发展成为一个定量的理论。“硬”对应的是小的、高氧化态的粒子,这些粒子都很难被极化。相反,“软”是指大的,低氧化态的粒子,很容易被极化。软-软和硬-硬之间的酸碱反应最为稳定。这个理论在有机化学和无机化学均有应用。

Summary: 酸碱理论指阐述酸、碱及酸碱反应本质的各种理论。在历史上曾有多种酸碱理论,其中重要的包括:

Réaction acido-basique: Une réaction acido-basique ou réaction acide-base est une réaction chimique au cours de laquelle un corps chimique ou entité dite « acide » réagit avec une entité dite « basique » et nommée base. Dans le cas des solvants protiques, en particulier les solutions aqueuses, il se produit un transfert d'un ou plusieurs ions H de l'acide vers la base.
研究船

title: 研究船的历史.
content: 研究船起缘于探险时代的早期。从库克船长的时代到现代,我们对一艘研究船的基本要件已经十分清楚。在1776年,英国皇家学会聘请库克指挥奋进号三桅帆船(HM Bark Endeavour)前往太平洋观测并记录金星通过太阳。约瑟夫·班克斯(Joseph Banks)指出,奋进号是一艘坚固、有良好设计以及装备的船,足以面对挑战,提供其研究人员足够的设施,。和现代常见的研究船一样,奋进号同时执行一种以上的研究,包含了综合性的水文调查工作。  一些著名的早期研究船有小猎犬号、卡吕普索号、挑战者号、耐力号和泰拉诺弗号。
title: 现代的研究船.
title: 水文调查船.
content: 水文调查船是用来进行水文研究与调查的船。这些水文资讯是航海图绘制的重要资讯,以确保军事与民间用途的航海安全。  海洋调查船也进行海底地震、海床以及海底地质调查。除了制作图表,这些资讯也对含有石油或天然气的地质探测很有帮助。这些船只通常配备有与牵引装置相连的研究设备,例如空气砲,用来产生高压震波,以声波冲击海底下的底质。研究船也会在龙骨处配备有测深仪。  实际上,水文调查船通常会有许多配备以进行多种功能。有些功能也与海洋调查船相仿。海军的水文调查船通常进行海洋军事研究,例如探测潜舰。  CCGS弗雷德里克-克雷德号就是一艘水文监测船。
title: 海洋学研究.
content: 海洋研究船对水的物理、化学以及生物学、大气与气候进行研究,因此需要能够从包括深海等各种深度取得海水的设备,以及对海底水文探测的仪器,同时也配备许多环境传感器。由于对海洋学与水文学的需要与渔业研究有很大的不同,这类船只往往扮演了双重角色。  NOAAS罗纳德布朗号就是一艘海洋研究船。
title: 渔业研究.
content: 渔业研究船(FRV)须要有能够拖曳各型渔网的作业平台,在各种深度收集浮游生物与水样,也会配备声纳探鱼机。渔业研究船通常会按照大型渔船的样式设计与建造,但是会把储存渔获的空间,改成实验室以及设备存放的空间。  FRV斯科细亚号与台湾曾使用的海功号是渔业研究船。
title: 海军研究.
content: 海军研究船调查海军关注的项目,例如对潜舰以及水雷的探测,以及声纳与武器测试。
title: 极地研究.
content: 极地研究船的船体有破冰结构,可以在极区海域航行运作。这些船通常具有双重的角色,特别是南极的研究船也作为南极研究站的补给与供应船。  USCGC北极星号就是一艘极地研究船。
title: 石油勘探.
content: 石油探勘有许多种方法,其中最常见的是利用移动式的平台或船只,移动到需要探勘的地点,对海床进行钻探,看看海床底下是否藏有资源。

Summary: 研究船是搭载研究设备,在海上进行研究的船只。研究船有许多功能。有些研究项目可以由同一艘研究船进行,有些研究项目则需要特定的船只。研究船可能属于民间研究机构、学校、政府甚至军方。

Navire océanographique: Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.
阿布拉姆·彼得羅維奇·加尼巴爾

title: 早年.
content: 阿布拉姆大约生于1698年,是洛贡一个酋长的儿子。他的父亲非常富有,拥有几个妻子和十九个儿子。后来,土耳其人入侵了他父亲的领地,并发生了一场激战。阿布拉姆的父亲输掉了这场战争,这导致阿布拉姆被绑架,并被送到了君士坦丁堡。  阿布拉姆在奥斯曼帝国逗留了将近一年,为苏丹艾哈迈德三世的家庭服务。彼时,俄罗斯的外交官萨瓦·弗拉季斯拉维奇-卢古辛斯基正在为沙皇的宫殿寻找一些“聪明的非洲小奴隶”。根据上级的指示,阿布拉姆被选中,并很快通过贿赂从苏丹大臣的手中赎回了他。据悉,沙皇对阿布拉姆的智商和服役的潜力很是满意,把他带到了家中。  1705年阿布拉姆受洗,他把这一天作为他的生日,因为他并不知道他出生的具体日期。  阿布拉姆重视他与他教父彼得大帝的关系,也重视与彼得大帝的女儿伊丽莎白的关系,并对他们保持家庭一般的忠诚。自年轻的时候起,阿布拉姆就被皇帝带在身边,参与军事行动,并在军事行动中充当皇帝的近侍。
title: 教育.
content: 1717年,阿布拉姆被派往梅斯接受艺术、科学与军事学教育。在那里,他熟练地掌握了几门语言,并精通数学与几何学。1718年,阿拉巴姆加入了法国军队,希望通过展现他在军事工程学上的学习成果,取悦他的教父。1720年,他被拉费尔的皇家炮兵学院录取。  在阿布拉姆的学习期间,法国与西班牙爆发了冲突。在四国同盟战争中,他为法军而战,并升至队长。在法国对西班牙的战争中,阿布拉姆头部受伤并被西班牙军队俘虏。他于1722年得到释放,并前往梅斯继续他的学业。  在法国时,阿布拉姆将加尼巴尔作为他的姓,以此纪念迦太基名将汉尼拔(加尼巴尔是这个名字的俄语传统音译)。在巴黎,他结识了启蒙时代的重要人物,诸如孟德斯鸠与伏尔泰。伏尔泰称他为“启蒙时代的暗星”。  之后几年,加尼巴尔回到了俄罗斯。这段深造经历使他成功地得到了工程师的岗位,随后成为了沙皇御用卫队的数学导师。

Summary: 阿布拉姆·彼得罗维奇·加尼巴尔(,1696年-1781年-5月14日),一位俄罗斯军事工程师, 将军,非洲裔贵族,俄国著名诗人亚历山大·普希金的曾外祖父。据说是一位非洲(今喀麦隆)酋长的儿子,年幼时被绑架到俄国,作为礼物送给彼得大帝,后被赦免,成为彼得大帝的教子。普希金以他为原型留下了一部未完成的小说《彼得大帝的黑奴》。

Abraham Hannibal: Abraham Hannibal ou Hanibal est secrétaire personnel de l'empereur Pierre le Grand puis militaire afro-russe, né en 1696 en Afrique et mort le 14 mai 1781 à Saint-Pétersbourg.
泥面人

title: 人物.
title: 巴索·卡罗.
content: 巴索·卡罗本来是一名演员,某天他得知了自己过去所演的最得意的角色的所出现的戏剧将要重拍,可是制片方却完全没有邀请或通知他时,卡罗整个人就发狂了,于是他穿上了该戏中一名反派角色「泥面人」的服装开始杀害剧组人员,直到被蝙蝠侠和罗宾给阻止。  事后卡罗就成了一名罪犯和蝙蝠侠作对,某次他使用高谭市的一名黑心商人Roland Daggett的保养泥浆产品,却因为滥用过度而使身体泥化。之后他又获取了二代到四代泥面人的身体组织样本,这使他的能力更加的进化。  为了和蝙蝠侠对抗,他组织了「泥巴帮」并邀请了其他泥面人一起联手,成员包括了一到四代的泥面人。
title: 马修·哈根.
content: 马修·D.·哈根是一个唯利是图的寻宝人,他在某次的深海探索中误触了一种古老的原生质黏土,这使他的身体产生了异变,这赋予了他随心所欲变形的能力,他可以模仿任何东西的颜色、材质和性能。之后他把这能力用在犯罪获利上,但屡次为蝙蝠侠给阻止。  哈根的能力不能持久,必须每隔一段期间就得回到该处重新接触黏土才能维持,后来哈根找到了一间实验室,成功地开发了一种药物好让他不用这么费力,但效果只能保持五小时。
title: 普雷斯顿·佩恩.
content: 普雷斯顿·佩恩从小患有疾病,使他的面容畸形,让他饱受嘲笑。后来具有天才头脑的他进入了星辰实验室工作,试图找到治愈自己的方法。在星辰实验室获得了马修·哈根的血液样本后,佩恩透过对此的研究完成了一种新的化学药剂并给自己注射,虽然使他的容貌恢复了正常人的模样,但很快地把自己变成泥巴的副作用也随之产生,甚至因此溶化了自己的女友。  不想再伤害他人的佩恩替自己设计了一套动力装甲来乘载自己的特殊身体,可是很快他发现如果他不去触摸他人使其溶化分解的话,那这能力就会反过来伤害自己,为了生存,于是他向暴徒与流浪汉下手,但被蝙蝠侠发现并击败。
title: 桑德拉·福勒.
content: 桑德拉·福勒因为对自己的长相不满意,所以她同意接受变身的实验,但最后的代价却是她再也无法恢复正常的身体。
title: 卡修斯·佩恩.
content: 卡修斯·佩恩是第三代泥面人普雷斯顿·佩恩和第四代泥面人桑德拉·福勒相爱后所生下的孩子。但他某天被绑架,并被带到政府的一间研究设施去进行研究。研究人员发现他身体上的一小片组织附在人体上时其会成为Claything,他将获得变形能力,抵御子弹和其他伤害的能力,并继承普雷斯顿融化物体的能力。
title: 彼得·马利博士.
content: 彼得·马利博士在研究卡修斯·佩恩的身体组织样本时被其附在身体上,这让他变成了Claything。
title: 托德·罗素.
content: 托德·罗素是一名陆军士兵,在一次爆炸意外中身受重伤,却被暗中送到某间研究设施进行研究,他的记忆在实验中被消除,并令他获得了泥面人的力量。  罗素因为实验的缘故,使他的精神状况变得极不稳定,在逃离研究设施后开始滥杀高谭市中的妓女,这引来了猫女的注意,他被击败后被送到星辰实验室给冰封保存。
title: 强尼·威廉斯.
content: 强尼·威廉斯是高谭市的消防员,某天在处理一间化学工厂的爆炸时,被其中的化学药品溅到而拥有了泥面人的能力。害怕的他在逃避期间不小心杀害了一名妓女,这使得他更加的震惊与内疚,就在他打算自杀时被缄默给发现,缄默表示自己可以治愈他,只要他帮忙打败蝙蝠侠。  威廉斯于是按照缄默的指示化身为汤米·埃利奥特(缄默的真实身份)与杰森·托特去伤害与混淆蝙蝠侠,可是他很快地发现自己是被缄默给利用了,于是他要求蝙蝠侠保护自己的家人,并与蝙蝠侠合作对抗缄默,威廉斯在对抗的过程中死去,并洗刷了阿福的清白。
title: 能力.
content: 每一个泥面人虽然称号相同,但其实拥有的能力皆有一定的差异。  共通的一点是他们都可通过泥化的身体改变自己的外貌变成他人,或是将手脚局部变化成武器。而且物理性质的攻击对他们完全无效。

Summary: 泥面人(英语:Clayface,有时又称泥脸、泥人)是一群登场于DC漫画的虚构超级反派角色所使用的称号,现已有八人使用过此名,其中最著名的是第一代巴索·卡罗(英语:Basil Jamal Karlo)。

Gueule d'argile: Gueule d'Argile ("Clayface" en version originale) est le nom de plusieurs personnages de fiction, super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, le premier Gueule d'argile est apparu pour la première fois dans le comic book "Detective Comics" #40 en 1940. Plusieurs personnages deviendront des Gueule d'Argile.
文理中学

title: 词源.
content: “文理中学”一词为)的拉丁语化形式。在古希腊,体育馆()是一个给青年男子是训练公共竞赛中的竞赛者的设施,也是进行社会化和从事智力辩论的地方。在体育馆中,所有人须裸体训练,而体育馆()的词源 )亦有裸体之意。  Lyzeum这一名字也来自于古希腊语,并可以追溯到亚里士多德开创的学院。这一名字之后被引申为高等教育的标志,在奥地利与南德较为常用。
title: 历史.
content: 文理中学在德语国家的发展:  在现代,最初的授课始于中世纪的修道院学校与市立学校。当时的课程设置基本上都是宗教性的,主要是为了培养神职人员。16世纪开始的宗教改革使得这些在新教地区的学校逐渐转变成拉丁语学校,而这些的管理责任则转移到了当地的侯爵与市政官员身上。这时学校主要还是以教授拉丁语为主,逐渐加入希腊语作为圣经教材。很多文理中学与更高一级别学校有直接联系,可以直接升学。直到18世纪文理中学才开始教授德语和其他现代外语(主要是法语)以及自然科学学科。这期间学校的教学计划经历了多次改革。直到19世纪末,文理中学在德国才对女性开放,同一时期自然科学与现代外语的课程也正式被列入教学计划。自1900年起,德国的三种中学(humanistische Gymnasium、Realgymnasium、Oberrealschule)的学位被认为同等级。第二次世界大战前后,文理中学的常规教育时间被缩短,学生必须在12年级结束后毕业。在德国分裂以后,西德实行了9年的文理中学制度,而东德则改制为4年Oberschule。
title: 文理中学的分类.
content: 文理中学分为不同类别。如: 除这几种常见的文理中学外,还有:
title: 不同国家的文理中学.
content: 不同国家的教学系统不同,所以文理中学在许多国家的定位也有或多或少的差异。  拥有文理中学的国家有德国、奥地利、瑞士、卢森堡、意大利、列支敦士登、立陶宛、法国、荷兰、波兰、斯洛文尼亚、捷克、斯洛伐克、希腊、塞浦路斯、土耳其、英国、美国、加拿大等。  本页面主要介绍的是德国的文理中学。

Summary: 文理中学(),部分地区也称,是中等学校教育体系中的一种为进入大学准备的学校。何时进入这种学校,以及这种学校的学习时长,依不同的教育体制而有所区别。在德语中,文理中学的学生被叫作。

Gymnasium: Le terme latin, utilisé par l'allemand et d'autres langues, vient du grec γυμνάσιον (gymnásion). Il désigne dans de nombreux pays un établissement scolaire, généralement secondaire. En Suisse, on utilise le mot gymnase dans certains cantons francophones, malgré le sens général en français de ce terme qui désigne un local destiné aux activités sportives. Le Gymnase Jean-Sturm de Strasbourg est le seul établissement secondaire français qui porte le nom de gymnase car il est l'héritier du gymnase protestant fondé en 1538.
罗内斯·加瓦维

title: 生平.
title: 球会.
content: 加奥亚奥尔一直只效力国内的球会,出身于USM德拉本海达(USM Dra Ben Khedda),自13岁加入并逐步提升至成年队,直到1999年被国内班霸JS卡比尔青睐罗致旗下,效力8年间协助球队赢得两届联赛冠军及连续三届非洲足协杯(CAF Confederation Cup),其后转投WA特莱姆森、USM安纳巴、ASO谢里夫及USM布利达。
title: 国家队.
content: 加奥亚奥尔于2001年首次代表阿尔及利亚国家队出战塞内加尔,自此一直霸占国家队首号门将席位,是队中少数国内出生的成员。他曾参加2004年非洲国家杯足球赛,当时,阿尔及利亚在四分之一决赛被淘汰出局。他代表国家队在2010年世界杯外围赛首12场比赛中上阵,在最后一场作客对埃及的出线决定战,加奥亚奥尔誓言如失多过3球令国家队失去出线资将不回国,结果埃及以2-0获胜,两队积分、得失球差以至入球及失球数字完全相同,需要在中立场进行附加赛决定出线资格,但加奥亚奥尔却因上赛领取一面黄牌而被迫缺席,幸而阿尔及利亚仍以1-0获胜取得决赛周入场劵。但患有阑尾炎迫使他错过2010年非洲国家杯足球赛,为之由查奥齐(Faouzi Chaouchi)取代。长时间的闲置几乎使他不能入选世界杯决赛周,尽管最后他也入选23人大军球队,但3场分组赛均没有获派登场,而球队亦以垫底成绩出局。

Summary: 罗内斯·加瓦维(,,1977年-9月28日)是一名阿尔及利亚足球运动员,目前效力USM布利达,司职守门员,以超强的跳跃能力而闻名。据国际足球历史和统计联合会的资料显示,加奥亚奥尔是现时仍然作赛球员中,唯一姓氏包含7个连续的元音(Ga-o-u-a-o-u-i)。

Lounès Gaouaoui: Lounès Gaouaoui (né le à Tizi Ouzou), est un ancien footballeur international algérien. Origine du village Takerboust (Bouira), Il fait partie des meilleurs gardiens de but Algériens et Africains. Il occupe présentement le poste d'entraineur des gardiens à la Jeunesse Sportive de Kabylie.
護土牆

title: 类型.
title: 重力式.
content: 重力式护土墙(Gravity wall),常为石或石矢建成,以其自身重量所产生的阻力阻挡泥土。优点是便宜而且建造方法简单。
title: 板桩式.
content: 板桩式护土墙(Piling wall),是在泥面打入板桩,再把一方的挖走,常用于挖土工程。
title: 悬臂式.
content: 悬臂式护土墙(Cantilever wall),与重力式相似,但以泥代替了部分石矢作为重力来源,只余下底部悬臂。用钢筋水泥可使悬臂加长,可建更高的护土墙,相对重力式护土墙所用的石矢相对较少。
title: 地锚式.
content: 地锚式护土墙(Anchored wall)
title: 加劲式.
content: 加劲式挡土墙(Renforced Wall),回包式加劲工法为在土壤中舖设加劲材料,借由土壤与加劲材间之互制行为产生摩擦阻力以稳定土体,并借由加劲结构本身的重量,抵抗来自墙体背后的土壤压力或其它应力。
title: 依使用材料而分.
content: 挡土墙共有下列四种
title: 依结构形式而分.
content: 挡土墙共有下列六种:

Summary: 护土墙(英语:Retaining wall),为一建于斜坡的建筑物,用以加固土坡或石坡。防止山崩,防止土块和石块落下,以保护行人和附近建筑物的安全,亦可防止水土侵蚀。护土墙材料可以是石头、木材、砖或钢铁,有多种形式。护土墙中常有排水设计,以防止水在护土墙后积聚,以免水压过大令护土墙倒塌。

Mur de soutènement: Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub-vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou pulvérulent) sur une surface réduite. La retenue des terres par un mur de soutènement répond à des besoins multiples : préserver les routes et chemins des éboulements et glissement de terrain, structurer une berge naturelle en un quai (ports maritimes et voies navigables), rendre cultivables des zones pentues et limiter l'érosion par ruissellement (culture en terrasses), parer en soubassement les fondations d'édifices de grande hauteur ou de digues, créer des obstacles verticaux de grande hauteur (murs d'escarpe et glacis dans les fortifications), soutenir des fouilles et tranchées de chantier pour travailler à l'abri de l'eau (batardeau), établir des fondations ou créer des parkings souterrains
中国共产党中央政治局常务委员会

title: 职权.
content: 中共中央政治局常务委员会从1928年7月六届一中全会开始设立。1934年1月六届五中全会到1956年9月中共八大,改称中共中央书记处。1945年中共七大,毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时当选中央书记处书记,被称为「五大书记」,地位等同后来的政治局常委。从八大起,又称中共中央政治局常务委员会,原来的五大书记全部当选政治局常委。此后仍有中共中央书记处,但只是处理日常事务机构或办事机构。  《中国共产党章程》规定中央政治局和它的常务委员会在中央委员会全体会议闭会期间行使中央委员会的职权。虽然并未单独规定常委会的职权,但基于《中华人民共和国宪法》规定中国共产党领导国家,而党的中央委员会是党的最高领导机关,因此中央政治局及其常务委员会,是领导中国共产党与中华人民共和国具有最高权力的日常机构,是党和国家的双重权力核心,其成员包括党、政、军等各方面的最高负责人。  2017年中共十九大之后,中共中央政治局全体委员和常委都要向中共中央总书记述职。
title: 成员.
content: 在常委会人选问题上,按照党章,作为中共中央主要负责人的中国共产党中央委员会总书记必须从中央政治局常委中产生,同时位列常委首席,召开并主持常务会议。但按照惯例,历任国务院总理实际上也必定由中央政治局常委担任。其它重要职务的担任者,包括中华人民共和国主席、全国人大常委会委员长、中央军委主席、全国政协主席、中共中央书记处排名第一的书记、中共中央纪委书记(除十四届)、国务院排名第一的副总理,在多数情况下由政治局常委担任。中共中央文明委主任从2002年的中共十六大开始由中央政治局常委担任,国家副主席和中共中央政法委书记也曾经分别由十五到十七届和十六到十七届的中央政治局常委担任。  另外,1956年中共八大至1982年中共十二大召开前的党章中曾设有中国共产党中央委员会副主席一职,任此职者皆为中共中央政治局常委。副主席在党内的排名仅次于中央委员会主席,高于其它非党副主席的常委。十二大通过的党章废除了党主席和副主席的设置,还规定中共中央军事委员会主席、中共中央顾问委员会主任和中共中央纪委第一书记这三个职务的担任者必须从中央政治局常委中产生,当时中共元老邓小平和陈云分别担任了这三个要职。这项规定在中共十三大邓小平等退出政治局常委会后取消。
title: 政治排名与决策机制.
content: 中共中央政治局常委是中国共产党和中华人民共和国政府的最高层领导人,级别为“国家级正职”(正国级)。中华人民共和国建国后的政治局常委名单的顺序一般按资历和职位排列,反映其在党和政府的地位,在正式场合的出席名单等很少发生次序更迭,故常有党内第几把手的说法。不过,常委的排名一般由党内资历和地位决定,因此有时候不一定与任职者官职的高低挂钩,人数也不一定是单数,例如在中共十二大选出的六位常委,身为中共中央总书记的胡耀邦名列第一,任职中央军委副主席的叶剑英排名第二,中央军委主席邓小平却排名第三,任职国务院总理的赵紫阳排名第四,比排名第五的国家主席李先念要前,作为中纪委第一书记的陈云则名列第六。  常委会的内部决策机制仍不十分清楚,但一般认为在重大问题表决上采取简单多数制,每个常委的表决权并不因其职务或资历的高低而有所区别。十六届和十七届政治局常委人数由十四届、十五届时的7人增至9人,而十八届又恢复为7人。
title: 历届中央政治局常务委员会名单.
content: 自1927年至今(2017年)为止共有66人进入过中央政治局常务委员会。  废除党主席和副主席的设置,以总书记为“中共中央主要负责人”。

Summary: 中国共产党中央政治局常务委员会,简称中共中央政治局常委会,是中国共产党最高权力机关的常设机关,实际上也是中华人民共和国的最高决策机关,由中央委员会全体会议选举产生。其成员(中国共产党中央政治局常务委员会委员,简称中共中央政治局常委)是中国共产党和中华人民共和国的最高领导层。目前中央政治局常委由第十九届中央委员会第一次全体会议选举产生,由习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正七位常委组成中央政治局常委会,其中习近平和李克强在2007年中共十七届一中全会上首次当选,另外五人在2017年中共十九届一中全会上当选常委。

Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois: Le Comité permanent regroupe les 7 membres les plus importants du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Ces 7 personnes dirigent le PCC et la République populaire de Chine.
加拿大原住民

title: 原住民语.
content: 目前原住民使用超过30种以上不同的语言,大多只在加拿大使用,但是日渐衰微。奥杰布瓦语和克里语,加起来共有15万以上的使用者;伊努克梯图语(Inuktitut),在西北地区、努纳福特地区、努纳维克地方(北魁北克)和努纳特西亚乌特地方(北拉布拉多)约有29,000名使用者;以及密卡茂语(Mi'kmaq),大约8,500名使用者,多在加拿大东部。  加拿大有两个地区给予原住民语官方地位。在努纳福特地区,伊努克梯图语(Inuktitut)和Inuinnaqtun语与英文及法文皆是官方语言,而且伊努克梯图语是政府机关的通用语言。在西北地区,官方语言法(Official Languages Act)承认11种官方语言:奇标扬语(Chipewyan)、克里语(Cree)、哥威迅语(Gwich'in)、Inuinnaqtun语、伊努克梯图语(Inuktitut)、Inuvialuktun语、北斯拉维语(North Slavey)、南斯拉维语(South Slavey)、道格瑞普语(Tłįchǫ)、英语和法语,其他语言非政府通用语言;但其官方地位允许公民得要求以这些语言与政府接洽公务。
title: 命名争议.
content: “印第安”这个字虽然在加拿大国会里是合法的,但它的用法在外头被认为是冒犯的。这个困惑可以追溯到欧洲探险家克里斯多福‧哥伦布,他完全坚信了他发现一条到印度的新航路(当年哥伦布以为他到了东印度群岛,所以将岛的人命名为印第安,即印度人之意)。 它通常被引用于加拿大原住民的自我认同,但是他们从未接受他们的主权权利或者土地所有权的消失。  第一民族和第一国族曾经是同义字,并且偶尔会被美国当地原住民在声援他们加拿大的亲属时,当作描述性术语来使用。
title: 大写化.
content: 政策的使用关于「Aboriginal」这个字的大写化,从组织到组织间而有所不同。加拿大印第安北方事务部建议这个名词应该一直都要被大写化,并且只能做为一个形容词使用,不是名词。并且在加拿大英国国会议事录里被大写化,议会的手钞本认为它反映了良好的加拿大英文风格。牛津加拿大词典给大写的「Aboriginal」作为中心词词条──意味着它代表着最普遍的加拿大的用法──而且提供小写的「Aboriginal」作为一个不同的拼写。
title: 人口.
content: 加拿大统计局纪录在加拿大人口调查中,表态具有原住民身份的人。
title: 国家原住民节.
content: 自从1996年之后,加拿大全国原住民日(6月21日)已成为全国庆祝的正式节日。
title: 重要日期.
content: 1763年皇室宣言:确定第一民族的权利。  1763-1921:政府与第一民族陆续签定条约(Treaties)以分享土地及资源。  1867年宪法(91条24款):要求联邦政府保障印地安并划设印地安保留区(Lands Reserved for Indians)。  1876年印地安法(Indian Act):架构国家与印地安的管理关系。  1982年宪法(35条):确定原住民族权及条约权(Treaty Rights)。(所谓「条约权」,包括对于过去以签定条约的承认及未来订定条约的权利)。  补充:最高法院的判决不断重新定义彼此关系的实质内涵,使其更宽广且更具实质内涵(例如以下判决均具有指标性意义:1973年承认原住民族对传统土地的权利、1985年信托责任、1990年原住民权、1998 年原住民命名权、1999年选举权、2000年历史条约的承认等等)。

Summary: 加拿大原住民,他们是在1982年宪政法案第25和35节中所认定的原住民族群,分别是第一民族、因纽特人以及梅蒂人。

Autochtones du Canada: Les Autochtones du Canada sont les premiers occupants du territoire qui constitue de nos jours le Canada et leurs descendants. Ils sont arrivés sur le continent nord-américain il y au moins en traversant la Béringie à partir de la Sibérie orientale en Asie pour se rendre en Alaska.
托马斯·巴托林

title: 个人生活.
content: T.巴托林的父亲,是出生在斯科讷马尔默的老C.巴托林,母亲是安妮·芬克(Anne Fincke)。T.巴托林是他们六个儿子中的第二个。老巴托林在1611年出版了第一部解剖学著作全集。后来T.巴托林扩充、说明并修订了这部著作,成为解剖学的标准参考。儿子还特别增加了哈维的血液循环理论和淋巴系统。  T.巴托林于1644年在墨西拿拜访了意大利植物学家彼得罗·卡斯特利。1663年,T.巴托林买下了,但在1670年(包括他的图书馆)被烧毁,遗失了许多手稿。丹麦国王克里斯蒂安五世任命T.巴托林为他的医生,薪水相当丰厚,并且免除了他农场的税收,作为他损失的补偿。1680年巴托林的健康恶化,农场被变卖,他搬回了哥本哈根,然后在那里去世。他死后被埋葬在Vor Frue Kirke(圣母教堂)。  哥本哈根有一条以他们家命名的街道:Bartholinsgade,附近是。奥胡斯大学的一栋建筑也是以他的名字命名的。
title: 对医学研究的贡献.
content: 1652年12月,T.巴托林发表了第一个关于人类淋巴系统的完整描述。曾在此前的1651年,注意到过动物的淋巴系统。佩奎特还发现了胸导管和它进入静脉的入口,是第一个描述淋巴液正确进入血液途径的人。 在佩奎特和T.巴托林的发现后不久,1653年,奥洛夫·鲁德贝克出版了类似的人类淋巴系统。尽管鲁德贝克在1652年的四五月份,在瑞典克里斯蒂娜女王的朝廷上就发表了他的发现,但直到1653年(在T.巴托林之后)才写出来。结果就是是他们开始激烈的争夺第一发现者的身份。尼古拉斯·斯坦诺是他最有名的的学生。  T.巴托林的著作"De nivis usu medico observationes variae"第二十二章,是已知第一次提及冷冻麻醉,他把这项技术归功于意大利人马可·奥雷利奥·塞韦里诺。 根据T.巴托林的说法,塞韦里诺是第一个使用冰雪混合物的人(1646年),T.巴托林最早在访问那不勒斯时,了解了他的技术。  T.巴托林同时也是第一个描述13体综合征的人。  T.巴托林一家三代,都发现过重要的解剖结构和现象,为现代医学的实践做出了贡献。

Summary: 托马斯·巴托林(,1616年-10月20日-1680年-12月4日),是一位丹麦医师、数学家和神学家。他以发现人类淋巴系统和发展冷冻麻醉理论而闻名,是第一个科学性地描述它的人。

Thomas Bartholin: Thomas Bartholin, né le à Copenhague et mort le, est un médecin, mathématicien et théologien danois. Par ses recherches sur le système lymphatique, il occupe une place importante dans l'histoire de l’anatomie.
蚁哥正传

title: 剧情简介.
content: Z-4195只是一只小小的工蚁,牠喜欢上美丽的芭拉公主。像牠这种工蚁就有上亿只,牠想要和美丽的芭拉公主交往的机会是微乎其微。不过牠并不因为蚁国严格的阶级制度而气馁,为了追求芭拉公主,Z向牠最好的朋友老魏求助。  老魏是一只兵蚁,牠帮助 Z假冒成士兵。Z原来只是想藉这个假身份接近公主,没想到在一场对抗白蚁敌军的战役中,牠居然小兵立大功,成为蚁国的英雄。  野心勃勃的曼将军准备改造蚁国,并且让自己成为唯我独尊的独裁者。不小心立下战功的 Z,在众人的推举中,成为革命的领袖,牠要率领追求自由的小蚂蚁,对抗曼将军强大的镇压,阻止牠箝制自由〞蚁〞权的暴政...
title: 译名问题.
content: 曾有消息指此片在中国大陆的译名为「无产阶级贫下中农蚂蚁革命史」,后来有资料指该名称纯属恶搞,并指中国大陆对此片的译名为「蚂蚁尖兵」。
title: 外部链接.

Summary: 《蚂蚁尖兵》(英语:Antz)是一部美国动画片,由梦工厂拍摄于1998年,是梦工厂制作的第一部动画电影。该片是继《玩具总动员》之后,美国第二部全部由电脑进行绘画的动画片,也是第一部采用CGI技术创作的影片。该片配音阵容强大,包括伍迪·艾伦、莎朗·斯通、珍妮弗·洛佩斯和西尔维斯特·史泰龙等人。

Fourmiz: Fourmiz ("Antz") est un film d'animation américain d'Eric Darnell et Tim Johnson, produit par DreamWorks Animation et sorti en 1998.
FN M1900手槍

title: 历史.
content: 勃朗宁首次于1898年向FN Herstal提交此枪的设计方案,次年FN Herstal便把此枪定名为「Modèle 1899」投入生产。在1900年此枪更推出了一款较短枪管的改良型。生产一直持续了11年,直至生产结束此枪的总生产量约为700,000把。  FN M1900亦曾被许多名人拥有及出现在一些历史事件中。例如:美国总统西奥多·罗斯福拥有一支M1900;威廉二世曾赠送李鸿章此枪; 欧根·舒曼在1904年刺杀沙俄芬兰总督尼古拉·伊万诺维奇·波别列科夫时所使用的武器是M1900;安重根在1909年在哈尔滨火车站刺杀日本首任首相伊藤博文时所使用的武器亦是M1900。此枪曾受到不少沙俄和日本军官的青睐。在日俄战争期间,日本陆军上将乃木希典亦有使用此枪。
title: 仿制及采用.
content: M1900同时被一些国家仿制及使用,朝鲜版本至今更普遍地装备朝鲜人民军及其特种部队。在第二次中日战争及国共内战期间中国大陆境内出现了多款本土仿制的M1900。  朝鲜民主主义人民共和国把仿制品命名为「64式」,并作为军队的制式手枪之一。64式有两个版本。一个版本于原装FN1900完全一样。另一个版本相比起原装M1900有较长的枪管,并具消音器。第一版本手枪在北韩主要配备高级军官,少数消声型号用于特种作战与行动,后者的原因是该枪配用的7.65毫米弹威力较低,可以取得较好的消声效果。有趣的是,在北朝鲜64式的枪身上写明的口径不是实际的7.65毫米(0.32英寸)而是标称的7.62毫米。
title: 轶事.
content: 曾经有不少人认为在1914年萨拉热窝事件中被普林西普用以刺杀弗朗茨·约瑟夫一世的武器就是FN M1900,但其后发现用作刺杀的武器是FN M1910,而非FN M1900。
title: 弹药.
content: 此枪使用的弹药为,该弹药亦被称为7.65×17毫米勃朗宁SR或7.65 ACP。
title: 同义词.
content: 此枪拥有以下的称号:

Summary: FN M1900是一款由著名枪械设计师约翰·勃朗宁于1896年设计,交由比利时Fabrique Nationale生产的单动式半自动手枪。该枪亦是史上第一款使用套筒设计的手枪。

Browning M1900: Le FN Browning M1900 est un pistolet semi-automatique simple action conçu vers 1896 par John Browning.
雷加莱拉宫

title: 历史.
content: 这块土地曾有过不少业主。但在1892年,它属于波尔图富商雷加莱拉男爵,在这一年,被安东尼奥·奥古斯托·卡瓦略·蒙泰罗以25,000葡币买下。蒙泰罗希望建立一个扑朔迷离的地方,以收集能反映他的兴趣和意识形态的符号。由意大利建筑师Luigi Manini协助,他设计了4公顷的庄园,有着神秘的建筑,隐藏了关于炼金术、共济会、圣殿骑士团和玫瑰十字会的符号。建筑风格包括罗曼式、哥特式、文艺复兴和曼努埃尔建筑风格。目前的建筑始建于1904年,大部分在1910年结束。  1997年,庄园被辛特拉市政厅收购。1998年6月开始向公众开放。同年8月,被葡萄牙文化部列为“公共利益财产”。
title: 宫殿.
content: 宫殿有五层(包括地下室)。底楼包含一系列的走廊,连接客厅,饭厅,台球室,阳台,一些较小的房间和几个楼梯。二楼包含卧室(卡瓦略蒙泰罗的卧室通常带阳台)和更衣室。三楼包含卡瓦略蒙泰罗的办公室,和女仆的卧室。四楼包含熨烫室和一个通露台的较小的房间。而地下室包含男仆的卧室,厨房(有将食品提升到地面的电梯),储藏室等。
title: 小堂.
content: 雷加莱拉小堂是一个罗马天主教小圣堂,位于宫殿的主立面之前。其内部装饰着丰富的壁画、花窗玻璃和豪华的灰泥。

Summary: 雷加莱拉庄园(Quinta da Regaleira),位于葡萄牙辛特拉历史中心附近。作为辛特拉文化景观的一部分被联合国教科文组织列为世界遗产。如同这一地区的其他宫殿(如佩纳宫、蒙塞拉特宫和瑟特阿斯宫),它也是辛特拉的主要旅游景点之一。它包括浪漫主义的雷加莱拉宫(),雷加莱拉小堂,以及一个豪华的公园,内有湖泊、洞穴、水井,长椅,喷泉和繁多精美的建筑。此建筑又称为“百万富翁蒙泰罗的宫殿”,得名于第一个主人的的绰号。

Palais de la Regaleira: Le palais de la Regaleira est un ensemble architectural situé dans le Centre Historique de Sintra (Portugal), ville classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Le palais et les jardins de sa "Quinta" (domaine) ont été créés par Antonio Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) avec l'aide de l'architecte Luigi Manini (1848-1936) ; ils s'étendent aujourd'hui sur 4 hectares.
圆盘

title: 开圆盘与闭圆盘.
content: 不含边界的圆盘称为开圆盘,包含边界的圆盘称为闭圆盘。  开圆盘与闭圆盘是开区间与闭区间在二维上的推广(参见区间)。就点集拓扑学来说,它们都是开集或闭集,开/闭区间是一维的开/闭集,而开/闭圆盘是二维的开/闭集。因此,在数学分析中,如同区间被使用在实数线上,圆盘被使用在复数平面上用来表示邻域。  要注意的是,因为一个集合可能是一个联集,所以一个开集不一定是开区间或开圆盘,例如,formula_1 是一个开集,但是它不是一个开区间,因为它不连续。
title: 圆盘的度量空间定义.
content: 在笛卡儿坐标中,以 formula_2 为中心半径为formula_3的开圆盘由公式 给出,而同样中心与半径的闭圆盘为  一个半径为formula_3的开圆盘或闭圆盘的面积是formula_7(见 圆周率formula_8)。
title: 圆盘与球.
content: 球是圆盘在度量空间中的推广。不过,球被用来当作一个一般性的概念,以推广到多维空间,在这概念下,圆盘是二维空间(欧几里得平面)中的球。因此,开圆盘是二维的开球,闭圆盘是二维的闭球。
title: 物理学中的圆盘.
content: 在理论物理学中,圆盘也被用来当作二维气体的气体分子模型,通常它被视为刚体,所以它们的碰撞是弹性的。

Summary: 在几何中,一个圆盘(英语:disk 或 disc)是由平面中一个圆(circle)围成的区域。一个圆只包含边界,而一个圆盘包含内部区域。

Disque (géométrie): Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale à une valeur donnée "R" d'un point O nommé "centre". "R" est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon "R" appelé Périmètre.
局部環

title: 定义.
content: 设 formula_1 为交换含幺环。若 formula_1 仅有一个极大理想 formula_3,则称 formula_1(或 formula_5)为局部环。域 formula_6 称为 formula_1 的剩余域。  若 formula_1 中仅有有限个极大理想,则称之为半局部环。  一个局部环 formula_9 上带有一个自然的 formula_3-进拓扑,使得 formula_1 成为拓扑环;其开集由 formula_12 生成。当 formula_1 为诺特环时,可证明 formula_1 为豪斯多夫空间,且所有理想皆是闭理想。  设 formula_15 为局部环,环同态 formula_16 被称为局部同态,当且仅当 formula_17。
title: 动机与几何诠释.
content: 局部环意在描述一个点附近的函数「芽」。设 formula_28 为拓扑空间,formula_29 或 formula_22,且formula_31。考虑所有资料 formula_32,其中 formula_33 是 formula_34 的一个开邻域,而 formula_35 是连续函数。引入等价关系:  换言之,若两个函数在 formula_34 附近一致,则视之等同。上述等价类在逐点的加法及乘法下构成一个环 formula_40,其元素称作在 formula_34 的连续函数芽,它体现了连续函数在 formula_34 附近的行为。若 formula_43 满足 formula_44,则存在一个 formula_34 的开邻域 formula_33 及连续函数 formula_35,使得 formula_48 且 formula_49 恒非零,因此可定义乘法逆元 formula_50。于是 formula_40 是局部环,其唯一的极大理想是所有在 formula_34 点取零的函数,剩余域则是 formula_53。  类似想法可施于微分流形、解析流形或复流形,稍作修改后亦可推广至代数簇与概形。  在代数几何与复几何中,假设适当的有限性条件(例如凝聚性), 若一陈述对某一点的芽成立,则在该点的某个开邻域上皆成立;就此而论,局部环集中表现了一点附近的"局部性质"。  在交换代数中,局部化的技术往往可将问题化约到局部环上;因此交换代数的许多定义与结果都落在局部环的框架内。
title: 非交换的情形.
content: 一个含么环 formula_1 被称作局部环,当且仅当它满足下述等价条件:  当上述任一性质成立,则下述三者等同:  对于交换环,上述定义化为交换局部环的原始定义。

Summary: 在数学中,局部环是只有一个极大理想的交换环。

Anneau local: En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
冰川国家公园 (阿根廷)

title: 地理.
title: 地形.
content: 在冰川国家公园中,有30 %的面积被冰雪覆盖,其他部分是崎岖高耸的山脉。整个公园可分为两部分,每部分分别由两个细长的湖泊组成。  其中之一是面积1,466 km2的阿根廷湖,这个湖泊位于公园的南部,这也是阿根廷最大的一个湖泊。 在湖的远端三条冰河汇合处,乳灰色的冰水倾泄而下,像小圆屋顶一样巨大的流冰带着雷鸣般的轰响冲入湖中。。另外一个湖泊在公园北部,为面积 1,100 km2的别德马湖。 两个湖泊均通过圣克鲁斯河流经圣克鲁斯港,最后注入大西洋。
title: 气候.
content: 这一地区属于温带,年平均气温7.5°C。平均最低气温为3.3 °C,6月-8月最冷可至-17°C;平均最高气温为12.0 °C,每年11月至来年2月,气温平均在10-17°C之间。该公园在安第斯山脉的雨带下,平均降水量809毫米,主要降水在4月至5月。冬季降雪很普遍,春末和夏季发生常发生风暴。
title: 自然.
content: 阿根廷湖的湖畔生长着高大的针叶松,四周是连绵的山峰,峰顶被白雪覆盖,泛蓝中又带绿色的湖水与山峰的倒影相接。接近冰川的地方能看到湖上漂浮的冰块,在湖水的映衬下,这些冰块就像发出蓝光一样。  冰川国家公园有多条大的冰川,其中,将阿根廷湖隔开成两半的莫雷诺冰川最为壮观。莫雷诺冰川目前还在不断生成,每天都向常温地带推进30厘米。20年前,这里每隔两年左右会发生一次冰川崩塌现象,人们想要看到这一景象,需要预测时间。然而,由于气候变暖的影响和冰舌推进至湖面的常温地带,冰川的融化速率渐渐加快,时常发生冰川崩塌的现象。有时,不到30分钟就会发生一次冰川崩塌,游客因此可以听到冰块落入湖中的隆隆声。

Summary: 冰川国家公园 ()是巴塔哥尼亚地区的一座国家公园,位于阿根廷圣克鲁斯省,总面积4459 km2。1981年被联合国教科文组织列入世界遗产。

Parc national Los Glaciares: Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou "Chaltén"), de, et le Cerro Torre, de.
PDFCreator

title: 实现.
content: 该程序以微软C#语言写成并免费公开发布。它可以在64位和32位Windows版本中运行。实际的PDF创建是由Ghostscript处理,后者已经包含在安装包里。  除了安装成为打印驱动外,"PDFCreator" 还可以与.ps文件关联,这样可以手动将PostScript文件转换为 PDF 格式。  PDFCreator可以转化以下格式:PDF(含PDF/A(1b和2b)和PDF/X(X-3:2002、X-3:2003和X-4)、PNG、JPEG、TIFF、TXT。还允许给PDF文档数字签名。  2009年至2013年间安装包包含了被多数用户视为恶意软件的闭源浏览器工具栏。即使在技术上是可选组件,其排除过程使用两步进程(1.2.3版以前),被大多数人认为是有意制造混淆。在恶意软件活动之外,工具栏允许从当前网页一键创建PDF并包含一个搜索工具。到1.2.3版本,其排除过程仅仅要求在安装过程中取消在复选框中勾选。  从0.8.1 RC9(2005年)版起PDFCreator支持通过ActiveX界面访问其功能,允许任意启用COM的程序利用其功能。  PDFCreator允许用户禁用打印、复制文本或图像及修改原有文档。用户也可以在两种类型的密码、用户与所有者之间做选择,以限制PDF文件。前者在打开PDF文件的时候是需要的,而后者在更改权限及密码的时候是必需的。加密可以采用40位,兼容Adobe Acrobat 3.0或4.0,或者128位,兼容Acrobat 5.0或更高版本。  从0.9.6版起,PDFCreator完全支持Windows Vista,而且0.9.7版支持Windows 7。 从3.0.0版起,PDFCreator不再支持Windows XP。
title: 窍门.
content: 为了从不同程序产生一个PDF文件,假设那些程序都支援档案打印功能,首先停止PDFCreator打印机,接着根据喜爱的次序从不同程序打印想打印的档案。按合适的图示来把它们合并。按F2重新启动打印机,便可以存储最终输出的PDF文件。
title: 批评.
content: PDFCreator 内含恶意工具列。使用者曾回报此问题,但官方拒绝做出改善。
title: 荣誉.
content: 现已解散的OpenCD项目选择PDFCreator做为Windows下制作 PDF 文件的最佳自由软件。  2008年8月InfoWorld杂志从50多种自由或免费PDF创建程序中授予PDFCreator开源软件奖。 二者都在很早的时候包含了对间谍软件的担忧。

Summary: PDFCreator是将文件转换成PDF文件的软件,运行于Microsoft Windows。其通过创建虚拟打印机来打印到PDF文件,由此允许任何程序通过自身的打印功能将文件使用PDFCreator打印来创建PDF。

PDFCreator: PDFCreator est un logiciel libre allemand, sous licence GNU GPL (mais contient un publiciel sous licence propriétaire de Spigot, Inc.) permettant de convertir des fichiers imprimables en fichiers PDF pour les applications Windows en utilisant une imprimante virtuelle.
雅乌国家公园

title: 地理位置.
content: 雅乌国家公园的名称来自祖鲁鲿的别名,公园内一条主要河流也同样以雅乌河 (巴西,亚马逊州)命名。此公园生态系属亚马逊生物群系雅普拉-苏里摩希-尼格罗潮湿林生态分区。公园依照85200法令于1980年9月24日建立,其总面积,目前由奇科·门德斯生物多样性保护协会管理,全区包括亚马逊州的巴塞洛斯、科达雅斯、新艾朗等都会区。  目前雅乌国家公园是巴西最大的保护区之一,距玛瑙斯西北方约远,公园内包含整个雅乌河流域,北边为乌尼尼河,南边为卡拉比纳尼河,3条河流皆向东流入尼格罗河。其北边与乌尼尼河精要保留区东部相邻,西北边与阿玛娜持续发展保留区相邻,东边为尼格罗河,南边与尼格罗河州立公园北段相邻。
title: 环境.
content: 雅乌国家公园的地形刚好在尼格罗河与苏里摩希之间的高原地带,整座公园由两个主要领域组成,分别为特龙贝塔斯/尼格罗高原与地势较低的亚马逊高原西部。较高山坡地带夹杂山谷地形,其地形平坦度约在之间,而较低的区域海拔高度约。由于此区域土壤排水不佳,经常会有大面积的季节性沼泽林与常年湖群,其年平均降雨量为,温度范围介于之间,平均温度为。  此处植被类型有77%的密集热带雨林、14%的稀疏热带雨林、7%的热带雨林与荒原森林过度带,以及2%的荒原森林。植物学家已经将此处的400种植物物种编制,其中几种植物只限于特殊环境,如此地的高地和沼泽林区,另有263种鱼类记录下来。
title: 保护区.
content: 雅乌国家公园在国际自然保育联盟的保护区管理分类里等级为2(国家公园等级)。成立目的是保护亚马逊黑水河生态系统,协助与当地社区进行环境教育,以及推动永续旅游和研究。随后,雅乌国家公园计划成为当代与后代的大型保护区与世界遗产。公园内的受保护物种包括长尾虎猫、美洲豹、巨獭、亚马逊海牛等。  2000年,雅乌国家公园正式被联合国教育、科学及文化组织列入世界遗产,2002年时成为亚马逊河中心生态廊道的一部分。2003年,安纳维亚纳斯国家公园、阿玛娜持续发展保留区、马米拉瓦持续发展保留区一同被纳入世界遗产,与雅乌国家公园以亚马逊河中心综合保护区的名义列入名单内。2010年,雅乌国家公园被纳入尼格罗河低地自然保护区一部分,此新成立的保护区为亚马逊保护区计划的一部分。

Summary: 雅乌国家公园()是一座位于巴西亚马逊地区的国家公园,该公园是南美洲最大的森林保护区,面积,目前进入需受到管制,只有巴西政府的许可才能进入。2000年,雅乌国家公园被联合国教科文组织列入世界遗产名录,并在2003年与多处保留区一同列入“亚马逊河中心综合保护区”。

Parc national de Jaú: Le parc national de Jaú situé au Brésil est le plus grand domaine de forêt tropicale protégée d'Amérique du Sud, couvrant une superficie d'environ et l'une des régions les plus riches de la planète sur le plan de la biodiversité. Son accès requiert l'autorisation du gouvernement brésilien. Le parc est considéré comme l'un des meilleurs exemples de la conservation de forêt tropicale humide en Amazonie. Elle abrite des jaguars, des lamantin, des botos ou dauphin de l'Amazone, et de nombreuses autres espèces animales et végétales.
通游卡

title: 历史.
title: 计划.
content: 通游卡在1994年由巴黎大众运输公司,法国国家铁路公司与Innovatron联合创立。
title: 推出.
content: 从2001年起,所有通游卡年卡的持卡人都会在收到卡的同时收到一个卡套。随后的两年里,青年通游卡持卡人和义务教育阶段学生持卡人也都获得了随卡附送的卡套。  2004年,在巴黎十二区开始了将橙卡转移到通游卡上的誓实验。  2005年2月,所有巴黎市以及巴黎近郊持有橙卡的居民都被邀请将卡片专为新型非接触式的通游卡。  2016年,持有通游卡的持卡人将不会再收到磁性车票。2006年中开始所有法兰西岛的居民都可以将他们的橙卡转移到通游卡上。  2007年7月开始,巴黎的公共自行车系统自由单车也开始支持使用通游卡。  2007年9月开始,法兰西岛运输联合会引入了一种新类型的通游卡:发现卡。持有此卡的外地居民以及游客可以匿名的购买车票。  2008年5月,原橙卡用户被要求更换为通游卡。  2013年,由菲利普·斯塔克免费设计的灰紫色新卡片投入使用,新设计的卡片支持近场通讯技术,可通过手机进行充值。
title: 卡片种类.
title: 标准卡.
content: 标准通游卡免费供法兰西岛居民使用,卡面为记名卡并配有持卡人照片。
title: 发现卡.
content: 发现卡于2007年9月投入市场,为非记名卡,售价5欧元。
title: 青年卡.
content: 通游青年卡供法兰西岛大中小学生使用,学生可以以优惠价格购买年卡。
title: 年卡.
content: 年卡为供办理年卡套餐的用户使用。
title: Navigo Easy.
content: 本卡是法兰西岛准备淘汰纸质车票进程的一部分。卡片售价2欧元,可以购买所有种类的车票并将车票充入卡内。卡片为非记名卡。
title: Navigo Liberté+.
content: 本卡同样为替换现有的纸质车票提出,卡片需要签订授权定期转账合同,并在月末按实际乘坐公交的次数扣款。巴黎市区内的单程票价将咸党与现在10张一本的 ticket+(优惠价1.49欧元)。
title: 扩展用途.
title: 自由单车.
content: 所有的通游卡都可以在巴黎公共自行车系统“自由单车”上使用:  购买后即可直接使用卡片解锁单车使用。  通游卡于自由单车系统间至共享卡号,所以通游卡上乘坐其他公共交通工具的信息都不会被透露给公共自行车系统。针对年套餐用户,自由单车会提取通游卡持卡人的账户信息进行确认;短期套餐则会利用持卡人的银行卡号进行确认。
title: 大力士高速列车.
content: 通游卡也可以用于大力士高速列车上。

Summary: 通游卡()是法国法兰西岛地区公共交通的非接触式芯片卡。通游卡由法兰西岛运输联合会发行,前身为橙卡。持有三星支持 NFC 功能的手机用户以及 Orange 的用户现在可以在手机上使用通游卡。

Carte Navigo: Une carte Navigo, anciennement passe Navigo est une carte à puce sans contact, utilisant la technologie dite de communication en champ proche qui a succédé à la Radio-identification, afin de servir de support pour certains forfaits d'abonnement utilisables dans les transports en Île-de-France sur les réseaux RATP, SNCF, Optile, Vélib' Métropole, Véligo et anciennement Autolib' (Paris). Sa mise en œuvre est supervisée par Île-de-France Mobilités, propriétaire de la marque. Elle a remplacé le précédent dispositif de la carte Orange.
西蒙·拉特尔

title: 职业生涯.
content: 拉特1971年进入伦敦大学皇家音乐学院学习钢琴、打击乐和乐团指挥,并于1974年毕业。1980年至1981年间在牛津大学圣安妮学院学习英语文学。  同年他赢得了国际“约翰乐手”指挥大赛一等奖,并且被指派到英格兰南部城市伯恩茅斯当了三年助理指挥。  在1980年被任命为伯明翰市立交响乐团首席指挥之前,拉特当过很多乐团的客席指挥。这对组合作过很多巡回演出,他们到过中欧、斯堪的纳维亚半岛、近东和北美洲。  1999年柏林爱乐管弦乐团投票选举了拉特作为继阿巴多之后乐团的首席指挥和艺术指导。而阿巴多于2001/02年乐季结束后宣布退任。拉特紧接着在当年上任。
title: 成绩.
content: 拉特成绩骄人。1977年他作为最年轻的指挥家登上英国格林德堡歌剧节的舞台。1986年他又在那里上演了格什温的歌剧波吉与贝丝。很多同时代的作品,都是由拉特作的首演。  1987年他在伦敦上演莫扎特的歌剧伊多梅纽,1989年则是费加洛的婚礼。  拉特也经常作客萨尔斯堡音乐节。1989年他与巴托莉在那里同台献艺。  两年前他和伯明翰市立交响乐团南美巡演归来。  他与伯明翰市立交响乐团的演出计划“走向千禧”,于2000年3月成功在伯明翰,伦敦,法兰克福,巴登-巴登和维也纳落下帷幕。
title: 在柏林的计划.
content: 2003年拉特实现了一个计划,就是和柏林的学校500名学生合作,柏林爱乐伴奏,在特雷托的体育场里上演斯特拉文斯基的春之祭。汤玛斯·格鲁贝和兰师将它拍摄为电影“这就是旋律”(Rhythm Is It),并获得了巴伐利亚电影奖和德国电影奖。  类似的计划,拉威尔的达夫妮与克罗伊和斯特拉文斯基的火鸟在2005年上演。
title: 演绎.
content: 在他超过60款的录音当中,有很多名盘:如和维也纳爱乐管弦乐团合作的贝多芬的全套交响曲和钢琴协奏曲。但他的代表录音则是与伯明翰市立交响乐团合作的马勒第八交响曲和第五交响曲,和柏林爱乐合作的未完成的马勒第十交响曲。整整25年,拉特一直在全力把德瑞克·库克的马勒第十交响曲带给世人。拉特对卡罗·席曼诺夫斯基的作品也很在行。,拉特很喜欢指挥海顿的作品。
title: 奖项.
content: 拉特是伯明翰大学、利兹大学、利物浦大学和牛津大学的荣誉博士,皇家伯明翰音乐学院的校监。1994年受英女王伊丽莎白二世册封为爵士。他还当选为德国回声古典音乐奖2003年度最佳指挥。

Summary: 西蒙·拉特尔爵士,OM,CBE,FRSA(英语:Sir Simon Rattle,又译:赛门·拉图、西门·勒图,1955年-1月19日),生于利物浦,英国指挥家,曾任柏林爱乐管弦乐团首席指挥。

Simon Rattle: Simon Rattle est un chef d'orchestre britannique, né le à Liverpool. Devenu célèbre à la tête du City of Birmingham Symphony Orchestra, il est depuis directeur musical de l'Orchestre symphonique de Londres. Il fut de 2002 à 2018 directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Berlin. Il a été anobli en 1995.
羅哲·埃切加雷

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 埃切加雷于1922年9月25日在法国比利牛斯-大西洋省的市镇埃斯佩莱特出生。他曾就读于斯塔里茨小修道院和巴约讷的大修院。他曾在罗马宗座额我略大学就读并他获得了神学和教会法博士学位。他于1947年7月13日在巴约讷教区晋铎。
title: 晋牧.
content: 他于1969年5月27日晋牧,并获教宗保禄六世任命为巴黎总教区辅理主教,领努米底亚格美莱领衔教区主教衔。1970年12月22日,他改任马赛总教区总主教并在1975年11月25日获任命为法国传教团自治监督区监督。他于1979年6月30日获册封为司铎级枢机,领圣良一世堂衔。1984年4月8日,他获任命为宗座一心理事会和宗座正义与和平委员会。前者于1995年完成任期。
title: 荣休.
content: 教宗若望·保禄二世于1998年6月24日任命他为主教级枢机,领波多-圣鲁菲纳罗马城郊教区主教衔。他同时于该日荣休,由阮文顺枢机接替成为圣座正义与和平委员会主席。2017年6月10日,他辞任枢机团副团长之职务,由若翰·雷枢机接任。
title: 离世.
content: 他于2019年9月4日在法国康博莱班逝世,终年96岁。
title: 评论.
title: 美国入侵伊拉克.
content: 2003年,梵蒂冈反对美国入侵伊拉克,并派埃切加雷枢机作为特使,说服伊拉克当局为了避免战争,与联合国合作。

Summary: 罗哲·埃切加雷(;1922年-9月25日-2019年-9月4日)是法国籍天主教主教级枢机、波多-圣鲁菲纳罗马城郊教区领衔主教及宗座正义与和平委员会。

Roger Etchegaray: Roger Marie Élie Etchegaray, né le à Espelette et mort le à Cambo-les-Bains, est un cardinal français.
伊恩·胡禮

title: 足球生涯.
title: 水晶宫(1985-1991).
content: 伊恩赖特相对其他球员很晚才成为职业足球员,虽然新特兰和白礼顿都曾经于少年时试用他,但都是不能吸引对方开出一份职业球员合约。虽然伊恩仍然可以为一队非联赛球队上阵,但是他却忘记了自己想当足球员的梦想,全职成为一位泥水匠。1985年,水晶宫的球探到来观看伊恩的比赛,并力邀他到塞尔赫斯特公园球场。后来他终于签了一份职业球员合约。这时是他22岁生日前的三个月  伊恩很快就以9个入球成为球队第二射手。后来当马克·布莱特加盟后,2人组成强劲的组合,并以大比数的入球数量升上甲组。  1989年,伊恩曾被征召入英格兰国家队B队,但是却于比赛中受伤,但他错过了开季的比赛。但是水晶宫却于1990年的英格兰足总杯中打入决赛,而对手就是曼联。伊恩协助球队打平曼联,比分是3-3。但是水晶宫却于重赛中不敌对手,无缘冠军。  在下一季,伊恩射入了在水晶宫的第一百球,并于英格兰足总会员杯决赛中射入2球,以4-1击败爱华顿,取得冠军。1990-91 球季 作客温布顿便用了18分钟完成帽子戏法。  伊恩在6季间为水晶宫253场正选上阵,24次替补上场,射入117球。成为球会于战后的最高入球纪录和上阵次数第三多。2005年,他入选水晶宫的百年11人和世纪球员的称号。
title: 阿仙奴(1991-1998).
content: 伊恩于1991年9月以250万磅转会费加盟阿仙奴,是阿仙奴的球会纪录。他在英格兰联赛杯中对李斯特城的赛事为阿仙奴射入第一球,并于对修咸顿的联赛中上演帽子戏法。该季他夺得神射手奖,为阿仙奴射入29球,为水晶宫射入5球,总共31球。  伊恩有6季都是队中首席射手。他在1993年成为杯赛双冠王(英格兰足总杯和英格兰联赛杯)。1994年,虽然他没有在决赛上阵,但是他在晋级过程中协助阿仙奴打入决赛,并以1-0击败帕尔马,顺利把欧洲杯赛冠军杯带回海布里球场。1995年卫冕欧洲杯赛冠军杯失败后,柏金来投,与伊恩制造了一段多产但短暂的组合。  1996年,云加成为阿仙奴领队时,伊恩已经差不多33岁了,但他的入球量仍然很平均。1997年9月13日,于对阵保顿的联赛中大演帽子戏法,打破巴士甸于阿仙奴的入球纪录(亨利于2005年10月再打破伊恩的纪录)。1个月后,伊恩受了重伤,但当年阿仙奴仍然夺得联赛冠军和英格兰足总杯冠军。  伊恩为阿仙奴上阵279场,替补上场9次,射入185球。1997年10月4日对班士利的比赛中射入他职业生涯的第三百球。他在阿仙奴的最后一球是1998年1月6日在英格兰联赛杯的比赛中击败韦斯咸。
title: 生涯晚期(1998-2000).
content: 1998年7月,伊恩以75万磅转会费转至韦斯咸。其后被借用到诺定咸森林,1999年再转会到些路迪,再转会到般尼,期后正式退休。2005年,伊恩加入英格兰足球名人堂。
title: 私人生活.
content: 伊恩赖特共有四名儿子,其中2名为职业球员:效力纽约红牛的肖恩·赖特-菲利浦斯(养子)和巴特利·赖特菲腊斯。三子布雷特·赖特曾效力雷丁预备队。  伊恩赖特是「非洲-加勒比海白血病基金」(African-Caribbean Leukaemia Trust)的代言人。在2000年获颁MBE勋衔。

Summary: 伊恩·爱德华·赖特(Ian Edward Wright,1963年-11月3日),前英格兰足球员,近年转型为一位艺人,活跃于电视和电台节目。

Ian Wright: Ian Edward Wright est un footballeur international anglais, né le à Woolwich, ville de la circonscription de Greenwich située dans le Grand Londres. Il évolue au poste d'attaquant de 1985 à l'an 2000.
戴夫·宾

title: 高中和大学时代.
content: 1959年,宾的篮球生涯开始于在华盛顿斯宾甘 (Spingarn)的高中,入选了高中阶段的各个全明星赛事,1962年还被Parade杂志评选被全美明星队的一员。随后他进入雪城大学,二年级时取得场均22.2分,三年级时取得场均23.4分,四年级时达到了28.4分,那一年在全美NCAA得分王中排在第五位,他是雪城大学39年来第一位入选大学全明星队的球员,他被Sporting News杂志评选被全美第一阵容,并且成为雪城大学的年度体育人物。
title: 底特律活塞时期.
content: 1966年,宾加盟NBA,在第一轮选秀中被底特律活塞队摘得,在他的新秀赛季就得到了1,601分,场均20.0分得惊人成绩成为了NBA最佳新秀。一年后他以出色的投篮技术以场均27.1分、总得分2,142夺得了那一赛季的NBA得分王,宾在NBA打球的12个赛季得到场均20.3分、6次助攻,七次入选NBA全明星赛 (1968年,1969年, 1971年–1976年, 并且在1976年夺得全明星赛MVP),1968和1969年入选NBA全明星第一阵容,也被选入篮球名人堂。  他有着不寻常的打球风格,最为控球后卫他的职能并应是创造得分机会给队友和场上的进攻组织者,但是宾还兼顾着得分投球得分的,这也使得他成为了一名少见的得分能力极强的控球后卫。
title: 篮球后的事业.
content: 宾在赛季之外喜欢阅读大量书籍,还曾在一家银行和一家小钢铁厂做兼职,自学如何管理和经营这些企业。从NBA退役后成为了一名成功的商人,在汽车城底特律地区创立了宾集团 (The Bing Group),公司主要向汽车工业提供金属配件。 1990年NBA全明星赛上,他接受了Schick成就奖以表彰他NBA后的出色成就。他的21号球衣也随他一起在底特律活塞队退役,1996年NBA联盟50周年之际,他被提名入选NBA50大巨星。

Summary: 戴维·宾(英语:David Bing,1943年-11月24日),美国NBA前职业篮球运动员,场上位置为控球后卫。在1966-1975年期间效力于底特律活塞,随后在华盛顿子弹队待了两个赛季,在波士顿凯尔特人队打了个人最后一个赛季后便退役。

Dave Bing: David Bing, né le 24 novembre 1943 à Washington, D.C., États-Unis, est un ancien joueur américain de basket-ball de la NBA, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire. Il est maire de Détroit de 2009 à 2013.
政治家

title: 简介.
content: 有的政治家在政府中担任显要职务,有的则充当政府智库的幕僚或者顾问人员,在政府担任显要之物的有行政、立法、司法的权力,并且于民生、财政、经济、资讯、军事、科学、教育、交通、文化、体育等事务上有着一定的领导力,且能做出巨大的贡献。许多政治家即使已辞世多年,但其影响力至今仍在。  美国作家克拉克(James Freeman Clarke)认为:「政客是为了下一次的选举,政治家却是为了下一代。」政治人物若能为了下一代子孙的尊严、自主与幸福着想,才是真正的政治家;相对地,有些政治人物为了继续保有自己的权位与利益,总是想尽办法与用尽手段,只为了当选与连任,那就是政客了。  而政客和政治家还有一种分类方式,政客的手段通常流于表面,易于被人民看透其劣处,而政治家所做的事通常让人民觉得光明正大,然而实质手段却可能比政客恶劣只是常人所无法判断,但是政治家主要目的是改善该国或世界福祉,或行大破大立之维新;而政客为政之目的为捍卫该人或其所代表之利益团体之利益而已,因为利益所囿,政客自然不愿改新事物,但观感好劣判断不易,不同观看或有不同定义,甚至会随时代改变而有新看法。

Summary: 政治家(英语:statesman),在中文里是一个正面的名词,用于正面肯定的用法,与具有贬意的「政客」一词的用法不同。「政治家」一般是指从事或积极投入政治的人,且其有理想,能为国家与人民着想,其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。许多人确实在政治上相当有建树,堪称国之栋梁,或为后世之楷模。他们通常对政府管理事务非常熟练,或者在促进国民福祉及全体利益上有重大的影响力。

Homme d'État: Le qualificatif d'homme d'État distingue, parmi les responsables politiques d'un pays, ceux qui dirigent l'État et détiennent la réalité du pouvoir exécutif ou législatif, soit le chef de l'État en titre (pour peu que ses fonctions ne soient pas de pure représentation à l'image de celles de beaucoup de monarques constitutionnels), le chef du gouvernement. Le terme peut également désigner les personnalités politiques ne dirigeant pas effectivement l'État, mais réputées avoir la capacité de le faire en cas d'accès au pouvoir.