GEM/xwikis huggingface dataset:
約翰·烏達卡

title: 生平.
content: 乌达卡曾效力埃及球会阿拉伯建筑和伊斯梅利,乌达卡在效力伊斯梅利期间,他成为当地球迷的宠儿。他们会在赛事进行期间高呼「啊 啊 啊 乌达卡,啊 啊 啊 乌达卡」(Oh Oh Oh Utaka, Oh Oh Oh Utaka)。其后又在卡塔尔球会艾沙特度过一个球季后转投法国球会朗斯和雷恩。乌达卡在效力雷恩初期已经希望发挥其作用。最终,他取代因伤缺阵的前锋阿历山大·费尔的位置。2006年2月,他连续在对朗斯和里昂的赛事大演帽子戏法,使他获得《队报》该月最佳球员的殊荣。他现正效力英格兰球会朴茨茅斯,并主要担任翼锋,以其速度来协助球队进攻。  2007年7月,乌达卡以700万英镑身价加盟朴茨茅斯并签订四年合约。2007年8月11日,他在对「升班马」打比郡的赛事攻入其处子入球。有些消息来源指他成为球会的最佳收购。2008年5月17日,他在足总杯决赛对卡迪夫城的赛事中交出一次助攻予恩万科沃·简奴,后者不负所托取得入球,最终以1-0的比分击败对手夺冠。  2008/09球季,他表现虽然很差,但在2009年6月27日,他确认自己最起码也会再待一个球季。2010年1月16日,他被指会转投些路迪。他的薪金则成为话题,报导指他的工资是每周8万英镑,反映出朴茨茅斯财务管理不善。乌达卡猛烈抨击这报导,并声称他的薪金是这个数目的三分之一。  2011年1月29日他以没有透露的身价转投法甲球会蒙彼利埃。
title: 国际赛.
content: 乌达卡是尼日利亚国脚,并曾出战2002年世界杯。2006年非洲国家杯期间,他在尼日利亚的6场赛事中正选上阵了4场,最终协助球队夺得季军。

Summary: 约翰·泽胡迪·乌达卡(英语:John Chukwudi Utaka,1982年-1月8日),简称约翰·乌达卡(英语:John Utaka),是一名尼日利亚足球运动员,司职前锋,现效力法甲球会蒙彼利埃。他的弟弟是德岛漩涡球员彼得·乌达卡。

John Utaka: John Chukwudi Utaka, né le à Enugu (État d'Enugu), est un footballeur international nigérian.
ROM卡带

title: 历史.
content: ROM卡带在早期家用电脑中开始普及,此时的家用电脑使用特殊的总线端口,能够将内含软件的ROM卡带插入该端口。但大多数情况下,端口的设计相当简陋,地址和数据总线通过完全暴露在外,卡带直接被到系统地址空间。  使用卡带兼磁介质存储的家用电脑有/64,MSX,(400/800/XL/XE),(卡带被称为固态命令模块,不直接映射到系统总线),(被映射到BIOS空间)等。一些街机主板也使用ROM卡带,例如卡普空的CPS和SNK的Neo Geo。  游戏机的ROM卡带由发明,并于1976年首次在电子游戏机(Fairchild Channel F)上采用。次年雅达利2600发布,ROM卡带也因此在游戏领域流行。20世纪70年代末到90年代中期,大多数家用游戏机采用卡带作为储存媒介。随着光盘在数据储存领域的广泛应用,大部分硬件公司因此抛弃了卡带这类的传统存储介质。任天堂却仍坚持在任天堂64上使用卡带,直到2001年发售的GameCube才改用光盘。在此之后,SNK仍为其Neo Geo发布使用卡带的游戏,2004年,SNK官方最后发布了一款名为的游戏。
title: 设计.
content: ROM卡带不仅可以装载软件,也能附带扩展硬件。一些超级任天堂游戏卡带中的协处理器,以及Magnavox Odyssey2游戏卡带中的语音合成与象棋模块。Mega Drive的使用由Codemasters定制的“”卡带,该卡带附带了两个手柄接口,这允许玩家无需使用额外的适配器,就能将多达四个手柄连接至主机。  得益于高密度、低成本闪存的发展,使用卡带进行扩展的方式应用到了移动设备上。可以通过插入扩展卡更新地图数据,电子阅读器可以在扩展卡上存储上千本图书的文字,个人电脑允许用户通过USB闪存盘安装与启动操作系统,数码相机能在存储空间满的时候更换闪存卡,并能将图片传输到计算机或打印机上。
title: 优点与缺点.
content: 相比于软盘、光盘等其他介质,将软件储存在ROM卡带上有不少优势。由于卡带能被映射到系统的标准地址空间,存储在ROM中的软件能像常规内存一样被系统及时读取,不必从较慢的存储器中读取数据,再传输到内存中执行。这能降低软件对内存的需求,剩余更多的可用内存空间。不像光盘一样规定了最小尺寸,卡带的尺寸能根据需求进行定制,因此卡带能运用于掌上游戏机这类较小的设备。卡带也不像光盘等介质容易损坏。尽管可能会因金属触点灰尘积聚而出现问题,但通常用异丙醇溶液进行处理就能解决,并能避免腐蚀。  ROM卡带通常比光盘等其他存储介质有着更小的容量(Lotus 1-2-3的PCjr版本带有两张卡带与一张软盘),但成本更高,这类增加卡带容量的技术也就因此诞生。但是之后,程序的体积越来越庞大,软件制造商便逐渐放弃了卡带快速存取的优势,转而使用更大容量、更低成本的光盘。另一个原因是,卡带生产的滞销问题不可避免,且风险较高,但生产光盘却能有效地降低风险。这是因为,相较于卡带,生产光盘的批量更为灵活,且生产成本更低。
title: 在电子乐器中的使用.
content: 除了在电子游戏设备中的广泛使用,ROM卡带也用于少部分电子乐器,特别是电子琴。  雅马哈制造了一些支持卡带扩展的设备,比如20世纪90年代的PSR键盘产品线(PSR-320,PSR-420,PSR-520,PSR-620,PSR-330,PSR-530与PSR-6000)。这些设备使用名为音乐卡带(Music Cartridges)的专用卡,这种卡只存储MIDI数据,可以作为MIDI序列或歌曲数据被读取播放。然而,后来带有软盘驱动器的型号上市,这种技术就显得过时了。  卡西欧于20世纪80年代,在雅马哈之前采用了名为ROM包(ROM Pack)的类似卡带,并在系列的部分便携式电子琴中使用。
title: 使用卡带的游戏机.
content: 雅达利 万代 飞兆半导体(Fairchild) 美泰儿(Mattel) 日本电气(NEC) 任天堂 世嘉 SNK 索尼 诺基亚

Summary: ,有时简称卡带或卡,是与家用电脑、电子游戏机及少部分电子乐器联接的消费性电子设备,主要是由拆卸式外壳保护的只读内存(ROM)构成。ROM卡带可用来储存电子游戏等应用程序数据。

Cartouche de jeu vidéo: Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
300壯士:斯巴達的逆襲

title: 剧情大纲.
content: 公元前479年,温泉关战役结束后的那一年,斯巴达军队中出租车兵迪里奥斯回忆起斯巴达的国王列奥尼达一世的一生。列奥尼达是位按照斯巴达的传统长大的英勇战士,在他成为国王后的某日,波斯使节造访斯巴达城邦,要斯巴达归顺于波斯帝国的帝王薛西斯一世,列奥尼达一世拒绝臣服,大喝「这就是斯巴达!」并将波斯使者踹下深坑。  为了向波斯进军,列奥尼达请示监事并提出战略,由于双方兵力悬殊,他的规划是占据温泉关隘口后取得防守的优势,监事依照先知的指示,下令列奥尼达不得在卡尼亚节期间发动战争,在列奥尼达愤而离开后,来自波斯的间谍向监事表达谢意,并给他们金币作为协助的奖励。  在歌果王后提点列奥尼达,要他为了家园和自由而战后,列奥尼达召集了三百名壮士向隘口前进,期间会同了友邦阿卡迪亚人的部队。中途,一名残疾的斯巴达人艾菲亚提希望加入列奥尼达的部队效力,以洗刷父亲污名,但被列奥尼达拒绝,因为他的残疾使他无法维持军队的阵型,这让艾菲亚提非常愤怒。  波斯大军杀至,三百壮士靠着隘口的优势和出色的战技接连挡住了步兵、弓兵和骑兵的攻势,薛西斯一世前来招降,他表示自己有无比神力,只要斯巴达向他跪拜,便可以享有富贵和权力。被激怒的波斯王派出麾下的菁英部队「幽灵战士」,在三百壮士的战术和阿卡迪亚部队的协力下,他们击退了幽灵战士,以及犀牛、战象、炸弹兵等各式部队。不受重用的艾菲亚提效忠了波斯王,并向他提供情报,阿卡迪亚人得知后认为无法与波斯军队抗衡,就此撤退。  在斯巴达,歌果王后希望能进入议会发言,说服议员派兵支援国王,但在斯巴达的制度下,她即使贵为王后也只是女性,因此不得不屈服于赛隆议员的淫威之下,用自己的肉体换取出席议会的机会。歌果王后进入议院大厅争取议员支持,但赛隆背叛了王后,将她指为荡妇。王后愤而杀死赛隆,赛隆身上带着的波斯金币证明了他是叛徒,而议员也一致同意派兵增援。  在战场上,列奥尼达面对处于优势的波斯军队,假装弃兵卸甲跪下臣服,却借机投掷长矛刺伤薛西斯一世,证明薛西斯自称的神力不过是虚言。战事立即爆发,三百壮士虽顽强抵抗,但仍很快就被消灭,列奥尼达坚持许久,终于因身中数箭而倒下。列奥尼达派遣的使者返回斯巴达城邦,将其遗物交给王后,列奥尼达的儿子继承了遗物。  迪里奥斯以及诸多的斯巴达士兵受到列奥尼达的感召,在一年之后组织了过万人的部队,连同希腊的三万兵马共同作战。迪里奥斯率领部队,与波斯军队在普拉提亚交战。
title: 制作.
content: 在2003年5月,电影的制作计划展开,由贾尼·努纳利(Gianni Nunnari)和马克·坎顿(Mark Canton)主导,同时麦可·戈登(Michael B. Gordon)也完成了电影的第二版剧本草稿,共有121页。2004年6月,导演查克·史奈德(曾执导过《活人生吃》)受邀执导本片。史奈德在编剧寇特·强斯塔(Kurt Johnstad)的协助下,改写了戈登的草稿以符合制作需求。原著漫画作者法兰克·米勒也以执行制作人和顾问的身份参与电影计划 。  《300壮士:斯巴达的逆袭》将漫画中的每一个镜头确实改编成电影,和另一部改编作品《罪恶之城》类似。
title: 评价.
content: 伊朗总统艾哈迈迪-内贾德公开指责这出电影不符史实,妖魔化伊朗的祖先波斯人,把他们描绘成残暴不仁的民族,这片等同是对伊朗宣战,并禁止国内播放,并呼吁其他伊斯兰国家禁播。香港传媒在盛赞此片的特技时,亦觉电影过分黑白分明,不符史实。
title: 奖项.
content: 荣获美国电视台Spike TV主办的2007年度尖叫颁奖礼“Scream Awards”终极尖叫大奖。
title: 流行文化.
content: 二十世纪大众制作了一套谐仿该片的电影,名为《这不是斯巴达》(Meet the Spartans)。  片中主角大叫的对白:「This is Sparta!」(“这就是斯巴达!”)成为了不同媒体的恶搞的网络爆红材料。
title: 续集.
content: 本片的续集《300壮士:帝国崛起》于2014年3月7日上映。《帝国崛起》的导演已经不是由查克执导,而是改为诺姆·穆罗(而查克则担任监制和剧本工作)。

Summary: 《300壮士:斯巴达的逆袭》(英语:"300")是一部2006年的美国史诗战争电影,改编自法兰克·米勒关于温泉关战役的视觉文学《300》。电影由查克·史奈德执导,法兰克·米勒担任顾问和执行制作人。为了达到原本漫画中的视觉效果,本片几乎都在蓝幕前拍摄。《300壮士:斯巴达的逆袭》由杰哈德·巴特勒、琳娜·海莉、大卫·温汉、多米尼加联邦·韦斯特和麦克·法斯宾达主演。本片于2007年3月9日在美国和台湾同步上映,并有传统戏院版和IMAX版本,香港则在3月15日上映。这部电影有着很成功的票房,票房收入超过4.5亿美元。

300 (film): 300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Tiré du roman graphique "300" de Frank Miller et Lynn Varley, le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480 et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée de Frank Miller.
因卡塔自由党

title: 政策主张.
content: IFP的政策主张包括:
title: 历史.
content: 非国大青年联盟前成员盖夏曼·布特莱齐(Gatsha M.Buthelezi)创建了“因卡塔民族文化解放运动”(INCLM),1975年改为因卡塔自由党(IFP),“因卡塔”意为祖鲁王冠,来源于1920年代祖鲁王所罗门·卡迪努祖鲁(Solomon kaDinuzulu)所创立的一个祖鲁人文化组织。因卡塔自由党成立于现在的夸祖鲁-纳塔尔省,此后分支党迅速在德兰士瓦、奥兰治自由邦和西开普省涌现。
title: 后种族隔离时代政治.
content: 1994年5月南非首次不分种族的民主大选前,因卡塔自由党领导人布特莱齐曾极力抵制,但在最后关头又宣布参加竞选,使南非大选由阴转晴。在大选中,因卡塔自由党得票率10.54%、在400议席中获得43个议席,并和非国大、国民党一起组成民族团结政府,成为南非第三大政党,布特莱齐本人出任新南非首任内务部长。  此后几次的选举中,该党支持率逐渐下降,2009年大选中获得4.55%选票、18个议席,位居第四。
title: 选举结果.
title: 全国选举.
content: ! 选举! 选票! 席位! 政府! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 各省选举.
content: ! rowspan=2 | 选举! colspan=2 | 东开普省! colspan=2 | 自由邦省! colspan=2 | 豪登省! colspan=2 | 夸祖鲁-纳塔尔省! colspan=2 | 林波波省! colspan=2 | 普马兰加省! colspan=2 | 西北省! colspan=2 | 北开普省! colspan=2 | 西开普省! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 夸祖鲁-纳塔尔省选举.
content: ! 选举! 选票! 席位! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 市政选举.
content: ! 选举! 选票! 1995–1996年南非市政选举! 2000年南非市政选举! 2006年南非市政选举! 2011年南非市政选举! 2016年南非市政选举

Summary: 因卡塔自由党(,英语:Inkatha Freedom Party,简称IFP)是南非第四大党,领导人为曼戈苏图·布特莱齐。主要支持者是位于南非夸祖鲁-纳塔尔省(即旧南非的纳塔尔省和夸祖鲁班图斯坦(黑人保留地))地区的祖鲁族黑人。

Parti Inkatha de la liberté: Le Parti Inkatha de la liberté (, abrégé en IFP) est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980, un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
雅克·法蒂

title: 俱乐部生涯.
content: 法蒂早期在法国足协克莱方丹青训中心接受足球训练,1999年被雷恩签入,并在2002年开始职业足球生涯。2007年夏季,法蒂转投马赛,但未能获得成功。2008年7月4日,他加盟索肖。2011年5月30日,法蒂前往土耳其,加盟斯瓦体育。2012/13赛季,他在球队失去位置,并在2013年的冬季转会窗关闭前租借到法甲球队巴斯蒂亚五个月。  2013年6月12日,中国足球超级联赛球队武汉卓尔宣布和法蒂签约2年。
title: 国际比赛生涯.
content: 法蒂是法国U-17国家队参加2001年欧洲U-17足球锦标赛的队长,并率队获得冠军。他还代表法国U-21参加2006年欧洲U-21足球锦标赛。2009年8月,他接受塞内加尔国家足球队的征召并在9月5日和安哥拉的友谊赛首次代表国家成年队出场。
title: 个人.
content: 法蒂的弟弟里卡多·法蒂也是一名职业足球运动员,现在效力于法甲球队阿雅克肖。他也是塞内加尔国家足球队的成员。
title: 参考资料.

Summary: 雅克·法蒂(,1984年-2月25日),是一名出生于法国的塞内加尔职业足球运动员,司职后卫。现在效力于澳大利亚职业足球联赛球队中央海岸水手。

Jacques Faty: Jacques Faty, est un footballeur international sénégalais né le à Villeneuve-Saint-Georges dans le département français du Val-de-Marne. Il joue au poste de défenseur central mais peut aussi évoluer au poste de milieu défensif ou arrière droit.
航空燃油

title: 使用.
content: 航空燃油通常由运油车运送到在停泊的飞机或直升机旁。但也有一些机场设有加油站,飞机需要滑行到加油站加油。而一些大型机场则舖设有地下油管,连系到各个泊位下,飞机只须通过泵车加油。  加油方式亦有两种,包括翼上和翼下。翼上加油用于小型飞机、直升机和所有往复式发动机飞机上,打开一个或多个油箱再以传统油泵加油,与汽车加油相似。翼下加油,也被称为单点式(single-point)加油,用于使用航空煤油的大型飞机上,由一条高压喉管连接加油口,再利用油泵以50PSI的压力泵进油箱内。由于只有一个加油点,油箱之间的燃油分配都由加油点控制面版或驾驶舱控制。  由于混淆航空燃油的种类会非常危险,所以有几种方法去分辨航空汽油和航空煤油,除了清楚标明燃油种类在所有容器、车辆和喉管上,航空汽油会被染成红色、绿色或蓝色,加油喷咀的直径为40毫米(美国为49毫米),而往复式发动机飞机的加油口则不得大于60毫米。航空煤油是无色的,而加油喷咀直径大于60毫米,并不适合用于航空汽油的加油口。
title: 安全措施.
content: 飞机在天空飞行后,会积聚一些静电。如果在加油前不把静电消除,可能会产生电弧并点燃燃油蒸气。为了防止上述意外发生,飞机必须连接导线到加油器具,在一些地区更加会要求飞机和加油车接地。 航空燃油可以对环境构成极大的伤害,所有加油车辆都带有控制燃油泄漏的器材。任何加油作业都必须配备灭火筒,而机场消防队都受过特别训练去应付航空燃油泄漏和火警。航空燃油必须每天和在每次飞行前进行检查,以免航空燃油被水或污染物污染。

Summary: 航空燃油是指一些专门为飞行器而设的燃油品种,质素比暖气系统和汽车所使用的燃油高,通常都含有不同的添加物以减低结冰和因高温而爆炸的风险。

Carburant aviation: Suivant le type de propulsion (turbines, moteurs à pistons), les aéronefs brûlent différents types de carburants, dits « carburants aviation ».
米尔皮塔斯 (加利福尼亚州)

title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有66,790人,19,184户,15,615个家庭,19,806个住房单位。平均每个家庭有3.61人。种族构成为:20.5%的白人,62.2%亚裔,2.9%非洲裔,0.5%美洲原住民,0.5%太平洋岛屿居民,8.7%属于其它种族。4.6%同时来自两个或更多的种族。墨西哥裔约为16.8%。 2010年该市有44.9%的家庭拥有18岁以下的未成年人。63.8%为有异性婚姻的家庭,0.5%为同性恋同居。该市居民男女比例为104.5:100。
title: 收入.
content: 根据2000年的统计,该市每户收入中位数为$84,429,每个家庭收入中位数为$84,827,而根据2007年统计,这两个数字分别升到了$85,186和$91,232。 3.3%的家庭和5.0%的人口生活在贫困线下,包括5.5%的未成年人和6.4%的65岁以上老人。
title: 气候.
content: 和湾区其它大多数城市一样,米尔皮塔斯属于地中海式气候。夏季干燥炎热,冬季湿润多雨。但平均气温比临近的圣荷西略低。
title: 教育.
content: 圣塔克拉拉郡图书馆经营米尔皮塔斯图书馆(Milpitas Library),包括Milpitas Grammar School。

Summary: 米尔皮塔斯(英文:"Milpitas"),也被当地华人称为苗必达,是美国加利福尼亚州圣克拉拉县内的一座城市,位于旧金山湾区东南部,市政府建制于1954年1月26日。城市面积约为35.2平方公里,根据2010年美国人口普查,该市有人口66,790人。 米尔皮塔斯是是硅谷的核心城市之一,与圣克拉拉县首府圣荷西,阿拉梅达县费利蒙等地相邻,也是东旧金山湾区往圣荷西的交通要塞。迈拓公司、LSI公司、伟创力、英特硅尔、思科系统和闪迪公司等著名大公司总部或创办地均在此。

Milpitas: La municipalité de Milpitas (en anglais ) est située dans le comté de Santa Clara, au sein de la Silicon Valley, à environ au nord-ouest de San José, dans l’État de Californie, aux États-Unis.
聖儀

title: 定义.
content: 天主教第二次梵谛冈大公会议所发布的〈礼仪〉宪章对于圣仪的定义如下「慈母圣教会设立了一些圣仪,这就是模仿圣事而设立的一些记号,用以表示某些效果,尤其是属灵的效果,并因教会的转祷而获得。借着圣仪,使人准备承受圣事的特效,并圣化人生的各种际遇。」  换句话说圣仪是延伸自七件圣事而形成的祝福仪式,虽然在天主教的仪式中没有圣事的地位。但是也被相信能给予一定的恩宠或祝福的结果。而圣仪的效果则是源自于教会成员的转导。  至于施行圣仪者,则是以神职人员为主,如驱魔仪式则必须是获主教同意的神职人员才能施行。
title: 类别.
content: 圣仪可粗分为祝圣()与奉献()、祝福,还有驱魔。在施行这些仪式时,圣水或是十字手势都是常见的元素。  祝圣与奉献为隆重的转化仪式,如成为修士或修女者的发愿或是弥撒器具的奉献等。在神学的意义上这些人或物在经过祝圣获奉献后就不再只是原本的个体,而是专为了崇拜天主而存在。仅有主教以及获得特别认可的神父能施予。  祝福则较为简略,比如新居落成的祝福仪式,或是信徒所持有的圣像还是圣牌的给予圣化都属此类。虽然在口语上对这类物品的祈福仪式也常常被称为祝圣,不过在神学意义上,被祝福后的器物其本质上并未改变,且施行者只要是神父就能担任,除非是那些被保留给主教和教宗的降福仪式。  驱魔仪式是对于符合教义上定义的附魔者驱除身上所附恶魔的仪式,仅有在当地主教核可的神父才能施行此一仪式。  除了这些既定仪式外,也有以日常崇拜行动形成的非礼仪性的热心善工,比如配戴十字架或是朝圣,这些行动与上述的礼仪的差异在于这些敬礼行动并没有被订立成礼仪,被天主教归类为信徒个人或是团体因信仰热诚而做的行动。

Summary: 圣仪()是罗马天主教在七件圣事之外,又设立的一些为了取得祝福或是信仰上的效果的仪式,例如祝福新居或宗教物品。

Sacramental: Les sacramentaux sont des signes sacrés de natures très diverses, dont le rite est défini par l’Église catholique : bénédiction d’objets ou de personnes, exorcisme, procession, prière, célébration, etc. Ils sont considérés comme mineurs par rapport aux sept sacrements et sont ordonnés à ces derniers, pour aider à profiter de leurs effets.
荷兰文化

title: 人民.
content: 荷兰社会所追求的平等与现代,人民普遍温和、包容、自主、执着。荷兰人对于自己的文化传统引以为豪,历史上荷兰艺术和音乐极大的影响了世界艺术的发展。  在荷兰人们非常注重礼节,这点在很多国际上关于荷兰的书籍中常常被提及。
title: 语言.
content: 荷兰主要说荷兰语,弗里斯兰省政府工作中也使用弗里斯语。  根据欧盟宪章对地区或小语种的分类,北部和东部的多种低撒克逊方言是被荷兰政府所承认的。另外一种荷兰方言,林堡语也是被承认的,主要通行于东南部的林堡省。西南部的西兰方言是不被承认的,但被视为是一种不太相同的方言,或归为西佛兰德语。
title: 宗教.
content: 荷兰是欧洲最世俗的国家之一,大约有40%的人(1998)认为自己无宗教信仰,另外约有31%的天主教徒和21%的新教徒,穆斯林占4.4%。新教曾经是荷兰最大的宗教,然而在过去的一个世纪,新教教堂在不断的减少。伊斯兰教的发展始于清真寺的兴建。荷兰同是拥有不少印度教徒,主要是来前殖民地国家苏里南的移民。
title: 科学、科技与研究.
content: 最重要且曾获国际奖项的学者与科学家有:  15世纪: 16世纪: 17世纪: 18世纪: 19世纪: 20世纪:
title: 建筑.
content: 荷兰建筑的第一个辉煌时期大约起始于17世纪的荷兰黄金时代,由于经济蓬勃的城市大为扩大,新会堂和仓库的修建。商人从中大发横财,增建新建筑以及在其周围各城市挖河渠(国防、运输用途),房子的装饰门面的翻修以适合新的市容。在乡村,新的乡村住房不断出现。涌现了一大批知名的建筑师如:雅各布·范·坎彭(1595年-1657年)、Lieven de Key (c. 1560年-1627年)和Hendrik de Keyser (1565年-1621年)。  20世纪,荷兰建筑师更是带动了世界现代建筑的发展。
title: 音乐及舞蹈.
content: 古典音乐方面,荷兰拥有大量的管弦乐团,分布在全国各地。其中最负盛名的为阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团,该团经常在国外演出。著名的小型乐团有十八世纪管弦乐团、阿姆斯特丹巴洛克管弦乐团以及阿姆斯特丹的斯宏伯格乐团。荷兰的歌剧业非常繁荣,尤其是阿姆斯特丹的荷兰歌剧院蜚声国内外。荷兰歌剧院每年推出约10个剧目,主要在阿姆斯特丹上演,现代歌剧在演出剧目中占有重要份额。在首都阿姆斯特丹之外,也有一些剧团上演歌剧。  荷兰音乐节名扬四海,每年六月份在阿姆斯特丹持续1个月的时间。另一个重要的音乐节是乌得勒支的荷兰早期音乐节,主要由荷兰国内外的杰出音乐家和乐团演奏中世纪音乐与巴洛克音乐。爵士乐和即席演奏乐也同样吸引大量的听众。  各大城市有国际知名的音乐中心。譬如阿姆斯特丹的毕姆音乐室。北海爵士音乐节每年在海牙举办,是欧洲规模最大和知名度最高的爵士音乐节。流行音乐也成绩显著,萨克斯管女吹奏手朵珥弗与流行乐队都市舞团在国内外的演出都场场爆满。从年初到年末不断地有大型流行音乐演唱会,其中最有名的是圣灵降临节流行音乐会、公园流行音乐会和地拿摩露天流行音乐会。

Summary: 荷兰文化 的多元化体现在了不同地区文化的差异以及外国文化所带来的影响。荷兰人的勇于探索的精神,创造了灿烂的文化。在百年历史中,荷兰黄金时代被认为是荷兰文化的巅峰时期。

Culture des Pays-Bas: La culture des Pays-Bas, pays d'Europe de l'Ouest, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017).
SIG SG 550突擊步槍

title: 发展.
content: 在1970年代未期,瑞士军队打算研制一种新的小口径步枪,以取代过时的Stgw 57(SIG 510)。初步试验是在5.6×48毫米伊格尔(Eiger)和6.5×48毫米GP80两种弹药之间进行选择,原型枪则分别为SIG公司基于SG540的基础上改进的SG541和国营伯尔尼兵工厂的SGC42。不过后来瑞士军队选用了北约的5.56×45毫米作为制式弹药,并选中了SIG的方案,但他们要求需要对SG541再作进一步的改进。在1983年,瑞士军队正式采用SG541的改进型,并定型为90式突击步枪(Sturmgewehr 90),或简称Stgw 90。不过基于财政原因,Stgw 90直到1986年才开始投入生产。
title: 使用弹药.
content: 瑞士军队制式步枪子弹为Gw Pat.90 5.6毫米(GP 90),有效射程300米,亦可通用5.56毫米北约步枪子弹,有效距离400米(若加瞄准镜可达600米)。
title: 设计.
title: 内部结构.
content: 基本上,SG 550/551/552/553系列为SG-540/541的改进型,其结构与FN FNC和AK较为相似,该枪采用长行程导气活塞的自动方式,活塞杆与机框相连,枪机头有两个大型闭锁凸耳。但不同的是,SG 550/551/553的复进簧是绕在活塞杆上,位于枪管上方。而枪管和活塞杆都很短的SG 552则把复进簧移到机匣后面,位于机框内部的上方。这样的复进簧位置可能使其受到的导气活塞和活塞筒的极端工作温度影响,缩短了弹簧的使用寿命,但瑞士军队通过试验认为这样的设计有利于提供连发射击的精度。  与AK系列步枪不同的是,SG 550的活塞头有自动关闭功能,当进入导气箍内的少量火药气体推动活塞后坐,使机框后坐的时候,活塞头又会暂时关闭导气孔,减少了进入导气管中的气体,而且导气管上有一个向外排泄多余气体的气孔,因此导气管中的气体量有限,这样可避免活动部件的剧烈运动。在导气箍上还有气体调节器,有两个大小不同的导气量和一个关闭档位(后者用于发射枪榴弹)。
title: 枪口装置.
content: SG 550系列步枪的枪口上装有“鸟笼”式消焰器,直径为22毫米,其中SG 550的枪口消焰器可直接发射北约标准22毫米枪榴弹。在SG 550的枪管上还有。
title: 两脚架/枪托.
content: SG 550的下护木可安装可拆卸式两脚架,不使用时可折叠在护木的两脚架收容槽内。而聚合物枪托则可折叠在机匣右侧。
title: 供弹具.
content: SG 550系列步枪配用的弹匣是以半透明塑料制成的,在弹匣壁两侧附有弹匣连接卡榫,这能够使多个弹匣不需附加其它装置就可以很方便地并联在一起(附带一提HK G36的弹匣都是采用了这种设计)。弹匣固定方式为AK的前钩后挂式,故无法使用STANAG弹匣。瑞士军队的Stgw 90通常只会配备20发弹匣,按照瑞士军队的手册规则,通常要求只作半自动射击,全自动是在紧急情况下才使用。不过SIG还生产了5、10、20及30发容量的弹匣,可供用户选择(一般海外用户使用的SG 550标准型都是使用30发弹匣)。20发容量弹匣空重95克,而30发容量弹匣空重110克。
title: 榴弹发射器.
content: SG 550还能对应Swiss Arms生产的SIG GL 5040附加型榴弹发射器。
title: 优点/缺点.
content: SG 550系列的主要优点是精度高及可靠性优异。而其主要的缺点则是重量较高,导致其机动性降低等。
title: 使用国家及地区.
content: 注:以下只包括SG550及SG551的使用国,并不包括其他衍生型(如:SG552、553和556)。

Summary: SIG SG 550(Sturmgewehr 90)是由Swiss Arms AG(前身为SIG Arms AG)设计及制造的突击步枪。在多种突击步枪中被认为是最准确的。SG 550使用折叠式枪托,附带可折式脚架,枪机设计与AK类似,半透明弹匣。在法语称为Fass 90(Fusil dassaut 90),德语称为Stgw 90(Sturmgewehr 90)。

SIG-550: Le SIG-550 est le fusil d'assaut officiel de l'Armée suisse (Fusil d'Assaut ; F ass 90) fabriqué par Swiss Arms (anciennement SIG Arms AG). Conçu dans les années 1980, il fut introduit progressivement dès 1988 dans l'armée suisse, remplaçant ainsi le Stgw 57/Fass 57 (également construit par SIG). Après maintenant vingt ans de service actif, le SIG 550 a été décliné en différentes versions et vendu à plusieurs groupes d'intervention. SIG continue d'ailleurs à l'offrir à l'export et.
昱科環球儲存

title: 历史.
content: 2002年12月,日立制作所收购IBM硬盘部门,与日立自己的硬盘部门整合为储存科技公司(Storage Technology)。2003年1月,储存科技公司改名为日立环球储存科技股份有限公司(Hitachi Global Storage Technologies, Inc.),简称日立GST、Hitachi GST、HGST。  2007年12月30日,日立环球储存科技停止生产微型硬盘。  2011年3月7日,西部数据(Western Digital)与日立环球储存科技共同宣布两公司合并,西部数据为存续公司。  2011年5月30日,欧盟委员会宣布展开调查硬盘业两大收购交易,一件是西部数据收购日立环球储存科技案,另一件是希捷科技收购三星电子硬盘部门案。  2012年3月8日,西部数据完成收购日立环球储存科技,日立环球储存科技更名为HGST(HGST, Inc.)。2012年10月8日,HGST的中文名称定为昱科环球储存股份有限公司。

Summary: 昱科环球储存股份有限公司(HGST),是西部数据的子公司,成立于2003年1月,总部设于美国加州圣荷西。

Hitachi Global Storage Technologies: HGST ou Hitachi GST est une société américaine située à San José en Californie.
维多利亚和阿尔伯特博物馆

title: 历史.
content: 博物馆的历史可追溯到1837年,当时的英国政府在伦敦成立了一个设计学院,学校有一批数量不多的教学收藏品。万国工业博览会1851年在水晶宫举办后,设计学院的教学收藏品更名为工艺品博物馆(Museum of Manufactures)。而博览会组织者之一的科尔(Henry Cole),则成为博物馆于1852年创立时的首任馆长,开始扩大收藏。博物馆并利用万国工业博览会的利润购买海德公园以南的大片土地,于1857年迁入并更名为南肯辛顿博物馆(South Kensington Museum)。博物馆为世界上首家提供煤气照明的博物馆,并且率先开设了餐厅。博物馆现址在1857年建立后,到了1890年代,博物馆已经包括了办公室、展示长廊和图书馆三部分。但要等到1909年克伦威尔路(Cromwell Road)立面完工之后,博物馆才展现今日面貌。  2018年,V&A Museum 宣布将会举办一个以 Tim Walker 作品为主题的展览,向这位传奇摄影师致敬,除了他童话风格的摄影作品,更会展出一些幕后花絮,曾与 Tim Walker 合作的化妆师、发型师与布景设置设计师也会现身于这些未曾公开的 behind-the-scenes 当中。
title: 展品.
content: 博物馆内的绘画艺廊包括五个画廊,是原有建筑的一部分,展出的油画超过200幅,其中包括庚斯博罗、康斯特布尔、和特纳、波提切利、丁托列托、罗塞蒂、德加以及德拉克洛瓦等人的作品。水彩画部分,馆藏包含了保罗·桑德比、托马斯·桑德比和托马斯·罗兰森等十八世纪著名水彩画家的作品。版画收藏则同时囊括纯艺术作品和商业性作品,由大约500,000件收藏品组成,包括从文艺复兴时期至当代的版画品、装饰艺术用印刷图案、地形和肖像版画、漫画和贺卡、临时和商业绘图、海报与壁纸。馆藏的微型肖像画,则被放在为其专门设计的画廊内展览,于2005年对外开放。
title: 邻近交通.
content: 博物馆坐落于自然史博物馆和科学博物馆的对面,位于伦敦展览路博物馆区的正中心,邻近海德公园。可乘伦敦地铁至南肯辛顿站,再步行约5分钟。也可搭乘公共汽车,在克伦威尔路的博物馆入口下车。
title: 合作伙伴.
content: V&A在丹地设有分馆V&A丹地。相反的,他和少数伙伴组织合作在雪菲尔、黑潭、丹地等地成立区域性展览厅。2011年,与招商局集团签订合作协议,在深圳市南山区蛇口海上世界合作营运一个设计博物馆(海上世界文化艺术中心),于2017年12月2日正式开幕。

Summary: 维多利亚和阿尔伯特博物馆(英语:Victoria and Albert Museum, V&A),是位于英国伦敦的工艺美术、装置及应用艺术的博物馆,成立于1852年。1899年,维多利亚女王为博物馆的侧厅举行奠基礼时,将博物馆正式更名为V&A,以纪念她的丈夫艾伯特王夫。馆藏以欧洲展品居多,但也有中国、日本、印度和伊斯兰艺术和设计的收藏,展品大部分陈列在南肯辛顿的主楼或伦敦东区的童年博物馆(Museum of Childhood)中。

Victoria and Albert Museum: Le, souvent abrégé « V&A », est un musée national d'art situé à Londres, dans le quartier de South Kensington. Il est le plus grand musée au monde d'arts appliqués et décoratifs et de design, ainsi que de sculpture, abritant une collection permanente de plus de 2,27 millions d'objets. Il a été fondé en 1852 et porte le nom de la reine Victoria et du prince Albert.
恐懼鬥室

title: 剧情.
content: 年轻摄影师亚当从昏迷中清醒,爬出他躺着的浴缸时拔掉塞子,使一个发光物冲进下水道里。他的左脚被铁链拷在水管上,正对面还铐著一位肿瘤医生劳伦斯·高登。两人打开灯后不知自己为何被关在此,还发现浴室正中央躺着一具尸体,其手上拿着一把左轮手枪和一个录音机。  两者够到尸体上的录音机播放各自口袋里找到的磁带,里面的声音告知他们唯一逃生方法:亚当要尽他所能来逃出这间浴室,而高登则是要在六点之前尽他所能去杀死对面的亚当,不然他的妻子和女儿都会丧命。亚当从录音中的线索而在旁边马桶水箱中找到一个黑袋,于里面找到两把钢锯。两人互相得到一把试图锯断铁链,但由于铁链过粗,亚当不慎将锯子弄断后愤怒地将其扔向远处的镜子,刚好发现镜子后方装有一个实况转播摄影机。高登意识到锯子真正用意其实是让他们锯掉自己的脚来脱身,并推断出绑架他们的凶手是被称为「拼图杀人狂 (夺魂锯)」的连环杀手,供述他曾经被当作嫌疑犯。  五个月前,两名警探大卫·泰普和史蒂芬·辛侦办陆续发生的拼图杀人狂案件:一位死在铁丝网笼的的男子保罗和一位被关在数字笼里的男子马克;两者均惨死于拼图杀人狂的死亡游戏陷阱里。现场所掉落的一只电筒笔来自于高登的办公室,泰普和辛便前去医院问他。当时,高登在为一名脑肿瘤患者做报告,而病房里的一名护工齐普·汉登认出该名病人名为约翰。当泰普和辛将高登叫回警局时,高登因为有不在场证明而被释放,但他走前看到一名同样从拼图杀人狂的死亡陷阱里死里逃生的女子:一名海洛因瘾君子亚曼达·杨。亚曼达供述她头部上被安装一个「反向型捕兽器」机关,如不在限定时间内取下则会将她的嘴部扯开,她被迫解剖自己躺在一旁的朋友的腹部取得钥匙挣脱;但亚曼达也认为这次经历使她得到“救赎”。  与此同时,高登在家中的妻子爱莉森和女儿戴安娜则被穿黑衣的齐普囚禁,齐普还通过摄影机来监控高登和亚当的浴室情况。但泰普当时躲在高登家隔壁严密监视,如今失业潦倒的他仍然怀疑高登是凶手。回到五个月前,泰普和辛从亚曼达游戏的比利木偶录像中听到火警铃声,查缉到杀人狂位于一间模具工厂的藏身处。两人在没有报备的情况下亲自去调查,但为了拯救被杀人狂折磨的另一名受害者,泰普的脖子被杀人狂持刀划伤,独自追赶的辛也不慎踏入猎枪陷阱而中枪惨死。杀人狂逃之夭夭,泰普因擅自行动、害死搭档而遭到解职,此后便精神崩溃,开始痴迷于查清案件真相。  回到浴室里,高登找到一个铁盒,里面有一部只能接不能打的手机,包括一颗子弹与几根香烟。杀人狂在盒中给高登提示,能靠尸体流出的带毒血液参入香烟中毒死亚当。高登实在不想痛下杀手,和亚当靠演戏来假装他被毒死,但亚当却因为不明电击而电醒。亚当同时也想起自己被绑架的经历,之前在他停电的公寓房里首先找到一个发出阴森笑声的木偶,最后被躲在衣橱里的戴猪面具的凶手抓获。但这时,爱莉森在齐普挟持之下打到浴室手机上,告知高登“不要相信亚当”。高登为此怀疑亚当是共犯,但亚当只承认他是这段日子收过泰普的钱去跟拍高登,而所有偷拍的照片全部塞在装锯子的黑袋中。亚当称他跟踪高登前一天晚上去一家酒店,和他的一名医护女学生偷情的事情;而高登刚离开酒店不久,就被相同的猪面具凶手绑架。  亚当突然从地上的一张自己“没有拍过”的照片中发现人影,而高登一看照片后发现是他家窗户、窗户前则站着齐普,由此认为他就是幕后真凶。这时六点时限到,齐普决定杀死高登妻女,但爱莉森解开绳子后和他发生打斗,枪响引来隔壁监视的泰普,爱莉森带着戴安娜跑到邻居家后得救。泰普追逐齐普至下水道,在一场冲突中,泰普在胸部中枪后倒地。高登因为担心家人的安危,加上他突然拿不到响起的手机,在情绪奔溃之下拿起锯子,将他被铐住的右脚直接锯掉。为了兑现要求来救他的家人,高登爬去拿起尸体上的左轮手枪枪击亚当。齐普走进浴室准备以“游戏规则”而杀高登时,被还活着的亚当绊倒在地后,用马桶水箱盖子打碎头骨身亡,而高登决定忍着断脚的剧痛而爬出浴室去求救。  亚当开始在齐普尸体上找铁链钥匙时,却在尸体上的录音机中得知:齐普其实也同样是游戏受害者,他只是因为身体被注射慢性毒药,为了解药才服从游戏规则而囚禁高登妻女、监控浴室的情况。这时,浴室中央的尸体突然站起,其身为拼图杀人狂本人,同时也是高登的那位脑瘤患者约翰。当约翰告知亚当说铁链的钥匙一直在浴缸里,则是亚当醒来时被冲入排水道里的发光物。一刻,亚当试图拿枪反抗,却被约翰用电击而制伏。最后,约翰走出浴室关灯,对亚当说一句「游戏结束」后关上门,留下亚当孤身一人在浴室绝望地尖叫。
title: 电影系列.
content: 由于本片的成功,在以后每年的万圣节均推出续集电影,依次为:
title: 评价.
content: 《恐惧斗室》的票房相当高,虽然预算只有120万美元,但美国地区的票房就超过5500万美元,全球票房超过1亿2百万。 总体评价有好有坏:此片在烂番茄网站赢得45%的正面评价,但在《cream of the crop》(最被接受的专业评论)只有29%的等级,被评为「烂」;另一方面在IMDb给此片平均7.7的评价。
title: 未剪接版本.
content: 此片未剪接版本比戏院版长出约8分钟,多出的镜头包含:近距离拍摄浴室内的尸体、额外的法庭照片、保罗跑过剃刀迷宫、亚曼达把手伸进男人的肚子挖取逃脱机关的钥匙、高登医生锯脚的镜头。

Summary: 《夺魂锯》(英语:"Saw")是2004年出品的恐怖惊悚片,由马来西亚出生的澳洲导演温子仁执导,同时也是温子仁的首部导演作品。剧情由雷·沃纳尔编写,由温子仁和雷·沃纳尔于2003年时合作拍摄的短片《夺魂锯 (2003年短片)》改编成为长片。电影由凯瑞·艾文斯、丹尼·葛洛佛、莫妮卡·波特、梁肯、托宾·贝尔等担任主演,主演包括雷·沃纳尔本人。剧情讲述由沃纳尔和艾文斯分别饰演的两位男子,被囚禁于一间密室中想办法逃生,但也必须服从他们的神秘绑架犯所立下的“游戏规则”,唯一的逃生方法则是赎罪。

Saw: Il est écrit par Leigh Whannell et James Wan, qui se sont inspirés de deux autres thrillers : "Cube" et "Seven".
阿拉伯聯合大公國國家足球隊

title: 历史.
content: 阿拉伯联合酋长国唯一一次晋级世界杯决赛周是在1990年,它们在外围赛压倒中国及卡塔尔以亚洲区次名出线。决赛周中、它们被抽签到D组。但三场分组赛分别败给德国、南斯拉夫和哥伦比亚,没有进入16强。但自此以后,阿联酋再未能打入世界杯决赛周。1980年,阿联酋首次出席亚洲杯决赛周。1996年,阿联酋凭着东道主之势,晋级当年亚洲杯决赛,在十二码大战中输给沙特阿拉伯,得到亚军,成为阿联酋历来最佳的亚洲杯成绩。2005年与秘鲁队双双成为麒麟杯足球赛冠军。2007年击败阿曼,首次赢得海湾杯。  阿联酋在2010年之后的足球成绩有所下滑,在2011年亚洲杯决赛周分组赛末席出局,2014年世界杯外围赛首轮分组赛中六场比赛中输了五场,小组末席出局。  2015年亚洲杯足球赛,沉寂多年的阿联酋取得自2000年以来最佳成绩。阿联酋在分组初赛压倒巴林及卡塔尔,以小组次名出线。晋级八强后面对卫冕冠军的日本,被看低一线的阿联酋与日本连加时打成1-1平手,最后在互射十二码获胜晋级四强。准决赛阿联酋以0-2不敌东道主澳洲,最后在季军战以3-2击败伊拉克夺得季军。2018年世界杯外围赛首轮分组赛,阿联酋以较佳的小组次名,与同组首名的沙特阿拉伯一同晋级次轮分组赛。不过阿联酋在次轮分组赛只得小组第四名,未能晋级决赛周。  阿联酋是2019年亚洲杯的主办国,小组赛首名出线后,在十六强凭加时赛中一记十二码罚球险胜首次晋级决赛周的吉尔吉斯。晋级半准决赛后,以1-0击败上届冠军澳洲,连续两届亚洲杯晋身最后四强,但阿联酋在准决赛以0-4大败给邻国卡塔尔,再次与亚洲杯锦标无缘。

Summary: 阿拉伯联合酋长国国家足球队是阿拉伯联合酋长国官方的男子国家足球代表队,由阿拉伯联合酋长国足球协会负责管辖。

Équipe des Émirats arabes unis de football: L'équipe des Émirats arabes unis de football est une sélection des meilleurs joueurs émiratiens sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
威廉·萨默塞特·毛姆

title: 生平.
content: 毛姆生于巴黎的英国大使馆,他的父亲罗伯特·奥蒙德·毛姆是一名律师,负责英国驻巴黎大使馆的法律事务。因为法国法律宣布所有在法国本土出生的孩子都可以应征入伍,他安排毛姆在大使馆出生,严格意义上说就是在英国本土。他的祖父罗伯特也是一位杰出的律师,是英格兰和威尔士法律协会的创始人之一。毛姆在他的文学回忆录《总结》的第六章中提到了这位祖父的作品: “...在大英博物馆图书馆的目录中有一长串他的法律作品。他只写了一本不属于这类型的书。这是一本文集,他为当时杂志投稿,并以匿名的方式发表,这成了他的礼仪。有一次,我手里拿着一本书,是用小牛犊装订的,很好看,但我从来没有读过它,从那以后,我再也没能得到一本。我希望我有,因为我本可以从中一探他的人生。” 他的家人以为毛姆和他的兄弟们会成为律师。他的哥哥弗雷德里克·毛姆(弗雷德里克·毛姆,毛姆子爵1世)的法律职涯成就斐然,并在1938年至1939年期间担任大法官。  毛姆的母亲伊迪丝·玛丽(Edith Mary,原名斯内尔[Snell])患有结核病。毛姆的三个哥哥中最后一个出生几年后,她生下了毛姆。毛姆三岁时,他的哥哥们已经离开家里上了寄宿学校。 伊迪丝的第六个也是最后一个儿子死于1882年1月25日,也就是他出生后的第二天,毛姆8岁生日那天。六天后,伊迪丝死于肺结核,享年41岁。母亲的早逝给毛姆留下了精神创伤。悲伤的毛姆遂把她的一幅相片保留在床边直到自己逝世。伊迪丝去世两年后,既毛姆10岁,他的父亲因癌症在法国去世。毛姆继承了一笔每年300镑的遗产。  毛姆在父母去世后就被送到英国,由他的叔叔、肯特郡惠特斯塔布尔教区牧师亨利·麦克唐纳·毛姆照料。这个变化对于毛姆是致命的。他在孩童时代就读于坎特伯雷国王学校,对他来说充满了痛苦。他因为英语不好(法语是他的第一语言)和从父亲那里继承来的矮小身材而受到嘲笑。因此毛姆患上了口吃结巴,尽管病情受他情绪和环境的影响断断续续,却伴随了他一生。年轻的毛姆在他叔叔的牧师公馆和学校里都过着悲惨的生活,因而培养了一种对那些令他不快的人极尽讽刺的才能。这种能力有时反映在毛姆的文学人物身上。  16岁时,毛姆拒绝继续在国王学院学习。他叔叔允许旅居德国,在海德堡大学学习文学、哲学和德语。在海德堡的那一年,毛姆结识了比他大十岁的英国人约翰·埃林厄姆·布鲁克斯,并与他发生了性关系。他还在那里写了他的第一本书,一本关于歌剧作曲家Giacomo Meyerbeer的传记。  毛姆回到英国后,他的叔叔给他在一家会计事务所找到了一份工作,但一个月后毛姆就放弃了这份工作,回到了惠特斯塔布尔。他叔叔试图给毛姆找一份新的工作。毛姆的父亲和三个哥哥都是杰出的律师;然而毛姆对这个行业并不感兴趣。由于口吃的牧师可能会让这个家庭显得可笑,他也无法进入教堂工作。他的叔叔也拒绝了公务员职位,并不是考量了这个年轻人的感情或兴趣,而是他认为公务员不再是绅士的职业,因为新法律要求申请人必须通过入学考试。当地医生建议毛姆从事医疗行业,毛姆的叔叔同意了。  毛姆从15岁起持续写作,并有心成为一名作家,但他没有告诉他的监护人。在接下来的五年里,他在位于兰贝斯的医学院学习医学。这所学校当时是独立的,但现在是伦敦国王学院的一部分。  1897年医科毕业后毛姆成为妇产科医生,并以自己的经验创作了第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》(Liza of Lambeth)。此后弃医从文,毛姆开始写作,一写就七十年。《人性的枷锁》(Of Human Bondage)是毛姆的代表作,带有自传色彩。  1947年设立毛姆文学奖,这项年度英国文学奖奖励35岁以下的优秀作家,奖金为12,000英镑。
title: 十大小说.
content: 毛姆在《世界十大小说家及其代表作》一书中将以下书本列名为世界十大文学名著:

Summary: 威廉·萨默塞特·毛姆, CH(英语:William Somerset Maugham,1874年-1月25日-1965年-12月16日),英国现代小说家、剧作家。他是那个时代最受欢迎的作家之一,据说是20世纪30年代收入最高的作家。 毛姆的父母在他10岁之前就去世了,他被一个情感冷漠的叔叔领养。他不想像家里的其他人一样成为一名律师,所以他接受了培训,取得了医生的资格。他的第一部小说"《兰贝斯的丽莎》" (1897年)首期销售速度惊人,以至于他放弃了医学,转而全职写作。 第一次世界大战期间,他曾在红十字会和救护队服役,1916年被招募加入英国秘密情报局,曾在瑞士和俄罗斯为其服务,直到1917年 十月革命。战争期间和战后,他游历了印度和东南亚,这些经历被反映在其后来的短篇故事和小说中。

William Somerset Maugham: William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm], (Paris, - Saint-Jean-Cap-Ferrat, ) est un romancier, nouvelliste et dramaturge britannique. Il fut l'un des écrivains britanniques les plus populaires de son époque.
恐懼鬥室2

title: 剧情.
content: 一位专门为警方走漏消息的线人麦可·马克斯从昏迷中醒来,发现他的脖子上戴着一个带有尖刺的面具装置,而旁边的录像中的比利木偶告知他唯一的逃生方法是要用旁边的手术刀挖出他的右眼、以拿到被塞入眼睛后方的钥匙。但因为麦可实在无法下手,在一分钟时限到后被合上的面具尖刺刺死。  麦可的尸体被警方发现后,调查证实他身为资深警探艾瑞克·麦修斯的线人。近期面临离婚的艾瑞克刚跟儿子丹尼尔发生争吵,在搭档爱莉森·凯莉的请求下才答应调查,他们与SWAT队长瑞格合作攻进一座弃置工厂,作为麦可尸体机关的制造地。众人抓获因脑癌而坐轮椅的「拼图杀人狂」约翰·克拉玛。约翰为众人展示一系列显示器,显示八个人被囚禁在一个房间里,当中坐在墙角的人是丹尼尔。惊慌的艾瑞克开始质问他的儿子在哪,约翰称这是他为艾瑞克准备的游戏,看艾瑞克能否平静地跟他坐在一起聊天,并称只要坚持到显示器旁边的计时器倒数结束,他便会发现丹尼尔在「一个安全的地方」。  显示器另一边游戏中除丹尼尔以外的七名受害人:葛斯、乔拿斯、赛维尔、欧比、劳拉、爱迪森,以及曾经死里逃生的亚曼达·杨。富有经验的亚曼达最先找出录音,录音声告知说整间屋子扩散著致命毒气,使他们每人仅能存活两小时,唯一解救方法则是寻找藏在屋子各处的解药;而其中一枚解药位于该房间中央的保险箱里,需要靠一系列密码才能打开。当中最冲动的赛维尔无视警告,强行用录音机旁的钥匙开门,不慎转动门的另一边被索具机关固定的左轮手枪,因此害死透过窥视孔往外看的葛斯。其他人决定服从规则,但却最后都以失败告终。欧比爬进火炉中不慎困于其中被活活烧死,而赛维尔更是为了自保,将亚曼达推进一个装满毒品针头的洞里寻找打开解药门的钥匙,亚曼达虽然最终帮他找到钥匙,但仍然超过时限使门被锁死,两度丧失解药的赛维尔决定自求多福。  约翰开始对艾瑞克讲述自己成魔的起因,源于他被诊断出患有脑癌末期,一次试图靠撞车自杀来结束生命时却失败。当他受重伤却活下来后,他赫然领略到生命对于每个人的意义,因此他才选择在他生命的最后阶段,设计这些生死游戏来让一些「不在乎生命的人」体验到生命的价值。但艾瑞克一心只在乎儿子的安危,耐不住性子之下放弃和他的谈话。在凯莉的建议下,艾瑞克将约翰的一系列机关设计图全部撕碎,但约翰完全不为所动,甚至继续嘲讽艾瑞克自己导致家庭破碎。这时,警方技术小组前来追查显示器讯号来源,约翰同时为众人公布一系列警方档案,每张文件上都是在毒气屋中进行游戏的受害者案底,共同点则是他们都曾被艾瑞克栽赃嫁祸而坐冤狱,约翰耻笑说这些人一旦得知丹尼尔是艾瑞克的儿子,丹尼尔就性命难保。  赛维尔回到起点房间,从葛斯尸体的头部后方发现标记着颜色数字,领会保险箱密码线索后直接杀死乔拿斯,开始沿路在尸体上找密码。时间流逝让吸入大量毒气的众人虚弱不堪,劳拉很快吸毒过量致死,死前找到「X」标记的镜框,而镜框后贴著一张丹尼尔和艾瑞克的父子合照。爱迪森得知丹尼尔的身份后决定弃他不管,随后找到放置解药的机关盒,没多想就将手伸进去拿。但最后不但解药被毁,她的两只手臂都困在刀片里拔不出来,赛维尔前来查看她的密码后,便将她遗弃乃至流血赴死。丹尼尔和亚曼达跑回起点房间躲避他,碰巧找到一道地下暗门走进地道,最后来到一间躺着两具腐烂尸体的浴室。赛维尔追上来后受亚曼达提示他自己脖子后面也有密码,迫使他将脖子后方的一块皮割下来查看,而丹尼尔趁机用地上的锯子将赛维尔割喉杀害。  眼看儿子性命攸关,使艾瑞克失去理性而殴打约翰,约翰喊出「游戏结束」后提示艾瑞克按下按钮,使他们两人所在位置的升降机直接下降至车库,两人开车直接赶往毒气屋。当技术小组查到讯号来源后,瑞格立即带队赶去指定屋子,但最后只找到一系列相似的显示器以及事先设定重复播放的录影机。凯莉由此发现整体毒气屋游戏并非直播、而是即时回放,早在他们非线性叙事。这时,计时器时限到零,现场一个保险柜突然自动打开,里面坐着平安无事、戴氧气罩呼吸的丹尼尔。因此中计的艾瑞克走进毒气屋,顺着尸体一路跟到浴室后,被躺在浴缸里一位戴猪面具的人弄昏。  艾瑞克醒后发现他同样被铐在浴室里,而旁边的录音机中表示亚曼达其实自从上次死里逃生后,便得到“救赎”而成为约翰的门徒,并要在约翰死后继续他的工作。亚曼达最终现身,并同样将艾瑞克关入浴室里等死,作为报复他当初陷害她入狱。坐在外面车中鼻青脸肿的约翰,因完美计划成功而露出一丝笑容。

Summary: 《夺魂锯2》(英语:"SAW II")是一部2005年美国恐怖片,为2004年上映的《夺魂锯》的续集。此续集由导演达伦·林恩·鲍斯曼接手拍摄,和上一集的编剧雷·沃纳尔共同撰写剧本。电影由托宾·贝尔、唐尼·华伯格、肖妮·史密斯、黛娜·米亚、埃里克·克诺德森、法兰基·G等演员主演。电影仍然以前集主角「拼图杀人狂 (夺魂锯)」为特色,这次讲解他被警察逮捕,但仍然让逮捕他的警察陷入了他设计的圈套,与其他八个受害者同时进行「游戏」。此片揭露出拼图狂魔背后不为人知的故事,解释了他为什么成为疯狂连环杀手的原因。

Saw 2: Saw 2 ou Décadence II au Québec ("Saw II") est un film d'horreur américain réalisé par Darren Lynn Bousman, sorti en 2005. Ce film est la suite de "Saw", et le deuxième volet de la série de films "Saw".
曼托瓦统治者列表

title: 曼托瓦市民官.
content: 1273年至1433年间曼托瓦的统治者被称为市民官(Capitani del Popolo)。叙任权之争时的1273年,博纳科尔西家族的皮纳蒙特·博纳科尔西成为曼托瓦的首任市民官。1328年,最后一任博纳科尔西家族的市民官里纳尔多·博纳科尔西被贡扎加家族的路易吉推翻,开始了贡扎加家族在曼托瓦的统治,一直持续到1708年曼托瓦公国并入神圣罗马帝国。
title: 曼托瓦公爵.
title: 贡扎加-讷韦尔支.
content: 1627年,贡扎加家族主系绝嗣。贡扎加家族的讷韦尔公爵支成为家族长系。贡扎加-讷韦尔支的开创者是曼托瓦公爵费德里科二世的第三子路多维科,通过婚姻成为法国的讷韦尔和勒泰勒公爵。由于得到法国的支持,路多维科的第三子,也是活到成年的最长的儿子卡洛打败神圣罗马帝国支持的萨伏依公爵卡洛·埃马努埃莱一世,成为曼托瓦和蒙费拉托公爵。

Summary: 本条目列出了曼托瓦公国各统治者的名单。曼托瓦领地是一个以意大利城市曼托瓦为中心的一个邦国,存在于1273年至1707年。1407年升为侯国,1530年升为公国。

Liste des souverains de Mantoue: Le duché de Mantoue, petit État de la péninsule italique, fut d'abord une seigneurie à compter de 1276, élevée au marquisat en 1433 puis effectivement duché à partir de 1530.
媒體馬戲團

title: 历史.
content: 尽管构想更为古早,术语「媒体马戏团」大约在1970年代中期时开始出现。林恩·哈尼(Lynn Haney)在1976年写的书是一个早期的例子,她写了有关运动员克里斯·艾芙特的爱情故事:「毕竟,他们的恋爱,一直都是『媒体马戏团』」。几年后,华盛顿邮报也有刊登一个类似的恋爱例子,「格蕾丝王妃仍然因为她在1956年嫁给兰尼埃亲王的婚礼成为了『媒体马戏团』而精神受创」。自1970年代以来,随着时间的推移,这个词已经越来越受欢迎。 成为批判媒体的原因,因使用的人而异。然而,大多数批评的核心是当其它更重要的新闻议题因为报导炒作议题而得到较少的公众关注时,将会产生显著的机会成本。  媒体马戏团在1951年的电影「倒扣的王牌 (电影)」中成了重要的剧情手段,该电影是关于一名自私的记者报导了一场矿坑灾难,使得一个人受困而死在地底下。这部电影冷嘲热讽地探讨了媒体和他们所报导的新闻之间的关系。该电影后来被以「盛大的狂欢节("The Big Carnival")」之名重新发表,其中「狂欢节(carnival)」在当时是指「马戏团(circus)」。
title: 事例.
content: 被描述成是媒体马戏团的事件包括:

Summary: 媒体马戏团(英语:Media circus)是一个口语的隐喻或惯用语,用来描述媒体在被报导事件的报导范围超出比例的新闻事件,例如在现场的记者数量,新闻媒体刊登或播出的数量,和媒体的炒作程度。此用语是透过与马戏团相比的方法来批判媒体,通常是负面的,且被认为是反对如实观察的惯用语。在1970年代时,该用语被用作这种意思已很普遍。

Cirque médiatique: L'expression « cirque médiatique » (issue de l'anglicisme "media circus") est une métaphore qui désigne de manière péjorative un événement médiatique considéré comme surmédiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de journalistes sur place, la quantité de dépêches et d'émissions produites.
阿巴斯港

title: 历史.
title: 伊斯兰征服之前.
content: 关于阿巴斯港的最早记载是在大流士大帝统治时期(公元前522年至486年)。大流士的指挥官西拉库斯从班达尔阿巴斯出发,前往印度和红海。亚历山大征服波斯帝国期间,班达-阿巴斯(Bandar Abbas)被称为霍尔米尔扎德(Hormirzad)。  公元630年,吉麦隆的马哈拉哈-德巴拉贾在战役中被打败,逃到锡兰,后来被暴风吹得偏离了航线,来到吉打(今马来西亚)的吉打(Kuala Sungai Qilah)的偏僻海岸。吉打的贵族发现他英勇善战,聪明过人,便拥立封他为吉打王。公元634年,由波斯王室和信仰印度教的马来人组成的新王国在吉打形成了一个新的王国,首都是兰卡苏卡(见《吉打苏丹国与吉打早期史》)。
title: 葡萄牙殖民时代.
content: 到16世纪,Bandar Abbas被波斯人称为Gamrūn。1565年,一位欧洲航海家将其称为Bamdel Gombruc(即Bandar Gümrrük,或称 "关楼港(Customhouse Port)"),并以此作为波斯语和土耳其语的名字。1514年葡萄牙人征服了班达尔-阿巴斯港,以保护在波斯湾和印度的贸易的重要地点,由于岸边有龙虾和螃蟹,他们将其命名为科莫朗城。  1614年,科莫朗被葡萄牙人阿巴斯大帝从葡萄牙人手中夺取,改名为Bandar-e 'Abbās'Abbās港。在英国海军的支持下,阿巴斯大帝把这个城市(英语世界称为Gombraun)发展成为一个大港。到了1622年,葡萄牙语和英语的名字正式合并为Combrù或Combu,尽管居民们仍然称它为Bandar-e 'Abbās。托马斯-赫伯特爵士说,官方的英文名是Gumbrown,但发音为[gŏmrōōn]。他在1630年写道:"有的人(但我不推荐他们)写成Gamrou,有的人写成Gomrow,有的人写成Cummeroon。到了1670年代,这个城市被称为Gameroon。  公元1622年,沙阿巴斯在英军和伊朗统帅伊玛目库里汗的帮助下,打败了葡萄牙军队。为了纪念这场胜利,甘布隆被改名为阿巴斯港(Bandar Abbas Port)。现在的班达尔-阿巴斯港在霍尔木兹甘省的分界线上,而最重要的战略和商业中心之一就是在波斯湾和阿曼海附近。
title: 阿曼时代.
content: 1794年至1868年期间,阿巴斯港通过与波斯签订的租约,由阿曼苏丹国和桑给巴尔苏丹国控制。原始租约的细节显然在阿拉伯文和波斯文版本之间存在差异。阿曼人控制了从Sadij到Khamir约100英里的沿海地区,以及内陆约30英里,最远到Shamil。他们还控制了霍尔木兹岛和凯什姆岛。1823年,波斯人企图赶走阿曼人,但苏丹通过贿赂加上设拉子总督的贡品,成功地保住了对班达尔的控制权。1845-46年,法尔斯总督麾下的一支军队威胁班达尔,勒索贡品,而克尔曼总督麾下的另一支军队则围攻米纳布。阿曼人扬言要封锁波斯,但驻扎在布什尔Bushir的英国人说服他们退让。  1854年,波斯人收复了该城,当时苏丹在桑给巴尔。1856年英-波斯战争后,在英国的压力下,波斯以优惠条件续签了阿曼的租约。明确了租借的领土属于法尔斯省,波斯的国旗将在阿巴斯港上空悬挂。租费也有所提高。在英国人的压力下,1868年续约,但租金较高,租期较短。在续租两个月后,波斯政府取消了租约,理由是如果阿曼苏丹被推翻,可以终止租约。
title: 近现代.
content: 1902年7月的一次地震使该市部分地区受损,包括总督府和海关总署以及附近的基什姆岛。  Mohammad Reza Shah Pahlavi特别重视Bandar Abbas港,将其作为战略港口,政府在其任内投入了大量资金建设基础设施。  阿巴斯港作为一个主要的航运点,主要是进口货物,与印度的贸易往来历史悠久,尤其是苏拉特港。每年都有成千上万的游客到该市及附近岛屿,包括克什姆岛、霍尔木兹岛等地旅游。  1955年,在最初计划将其发展为主要港口之前,阿巴斯港是一个约有17000人的小渔港。到2001年,它已经发展成为一个主要城市。它的人口为45万(2011年估计)。
title: 地理.
content: 阿巴斯港位于平地,平均海拔9米(30呎)。附近的高区包括位于城市北部17公里(11哩)的英语:Mt. Geno,和西北部16公里(11哩)的英语:Mt. Pooladi。阿巴斯港最靠近的河川是英语:River Shoor,水源来自英语:Mt. Geno,河口位于波斯湾,城市东部外10公里(6哩)。
title: 气候.
content: 阿巴斯港的气候为炎热、潮湿。夏天时,最高温度达到49 °C (120 °F)。冬天时,最低温度则低至5 °C (40 °F)。降雨量每年约251毫米(1吋),相对湿度则是66%。
title: 交通.
content: 阿巴斯港国际机场的设施能够容纳大型货运飞机。
title: 陆路.
content: 以下高速公路能通往阿巴斯港:
title: 语言.
content: 阿巴斯港人通常以波斯语方言英语:Bandari()沟通。它相似中波斯语和俾路支语。
title: 产物.
content: 阿巴斯港生产的物品包括枣椰树、柑橘、烟草及工厂产品如罐头鲔鱼。
title: 出口.
content: 阿巴斯港的出口货物包括过境货物、枣椰树、柑橘、烟草、鱼。阿巴斯港曾经以出口伊朗陶器出名。

Summary: 阿巴斯港(),或译为阿拔斯港,是位于伊朗南部波斯湾霍尔木兹海峡沿岸的一座城市,也是霍尔木兹甘省的首府,人口352,173(2005年)。这城市沿着霍尔木兹海峡,是伊朗海军的主要基地。郑和下西洋时曾到过这里。17世纪英国人称「冈布龙」("Gamberon"),有了一处商馆,该港关税收入一半归英格兰人。

Bandar Abbas: Bandar Abbas est une ville portuaire iranienne située au bord du golfe Persique et est la capitale de la province de Hormozgan. Elle occupe une position stratégique sur le détroit d'Ormuz.
汽巴精化

title: 历史.
content: 汽巴精化成立于1997年,它的前身为汽巴-嘉基(Ciba-Geigy)公司的精细化工部门。  汽巴-嘉基是由成立于1758年的嘉基公司(J.R.Geigy S.A)和成立于1884年的汽巴公司(Ciba.Ltd)在1971年合并而成。1996年,汽巴-嘉基有限公司和山德士(Sandoz)有限公司宣布合并,成立诺华(Novartis)集团公司。1997年1月,汽巴-嘉基原有的精细化工部门独立出来,成为汽巴精化,3月开始在瑞士股票交易所上市交易。  2008年9月15日,德国化工巨头巴斯夫集团宣布以每股50瑞士法郎收购汽巴精化。
title: 产品.
content: 汽巴精化的口号是“Value Beyond Chemistry/超越化工的价值”。它的产品涉及以下领域:农业、汽车、建筑及管道、电子材料、家居及织物护理、墨水及颜料、润滑剂、单体及水溶聚合物、包装、油漆及涂料、纸张、个人护理、照片及数码影像、塑料及橡胶、纺织品及纤维、水处理。  汽巴精化是瑞士股票交易所(SX:CIBN)及纽约股票交易所(NYSE:CSB)上市企业,占瑞士股指期货(SMI)的权重为0.91%。2004年度销售额70亿瑞士法郎,同年度用于研发的投入为2.88亿瑞士法郎。

Summary: 汽巴精化(Ciba Specialty Chemicals)是一家总部设在瑞士巴塞尔的精细化工生产商。它在28个国家设有79个分支机构,雇员达19300人并且在12个国家设有24个精细化工相关的研究中心。

Ciba: Ciba est une ancienne entreprise chimique suisse dont le siège était à Bâle. Elle a reçu son nom en 1884 lorsque Bindschedler & Busch ont transformé leur société en SA. Elle s'est développée à l'étranger dès le début du et comptait employés en 1970 dont moins de en Suisse lors de sa fusion avec Geigy. Deuxième groupe chimique de Suisse, elle porte le nom de Ciba-Geigy jusqu'en 1992 avant de fusionner avec Sandoz pour former Novartis en 1996. Les divisions industrielles furent toutefois exclues de la fusion et restèrent indépendantes sous le nom de Ciba Spécialités chimiques SA jusqu'en 2009, date de leur rachat par le groupe BASF.
图伊汤加帝国

title: 帝国之始.
content: 汤加帝国受到图依浦路图和图依马努阿群岛(他统治了汤加的大部分地区)的影响很大。在几场血腥的战争过后,汤加设法从外来统治中取得了独立。一个被命名为图依汤加的王朝开始建立。第一世图依为安宏图。 他母亲来自萨摩亚的一个显贵家族。他父亲唐嘎鲁易土普是萨摩亚的高级祭司。正因为此,图依王朝的君主方能同古埃及法老一样,集世俗和宗教大权于一身。帝国的首都被选在仇提城,并在9世图依时迁至恭顷城。
title: 扩张(1200年-1500年).
content: 在10世图依(摩莫王)和他的儿子11世图依(图他蜕)的统治下, 汤加帝国扩张到了斐济的全部和萨摩亚的部分地区。汤加帝国继续把边境扩展到了玻利尼西亚的西部和中部,以及美拉尼西亚和密克罗尼西亚的部分地区。汤加帝国在顶峰的时候影响范围达到了三百万平方公里海域。许多没有被直接统治的地区也被迫向帝国纳赋。在图他蜕之子在位时,帝国首都迁至后来在历史上最著名和繁华的姆阿。
title: 帝国海军.
content: 帝国之兴起乃基于强大的海军。帝国海军中,绝大多数船舰是种配有方形船帆的长形独木舟,其中最大的独木船只可满载100个人,而最为人知晓之船是通噶富、安克福、 卢米铺号以及他卡普。如此庞大的海军促使东加因贸易和随之而来的皇家贡物而日渐富足 。
title: 三部系统.
title: 图依汤加的衰微与两个新统治集团.
content: 图依汤加势力的衰微源于数次战争和内部压力。法莱法这一职务最初是作为帝国的政治顾问而设立的,并成功地运作了王朝事务。但其上的压力始终存在,之后又接连发生了对数位国王的谋杀。最著名的有哈韦一世(十九世图依汤加),哈维二世(二十二世图依汤加),以及塔卡劳(二十三世图依汤加),他们都以残暴的法令而闻名。1470年左右对塔卡劳的谋杀导致了帝国的改制。图依汤加的职能被削减为纯粹宗教象征,同时新的王朝-图依哈阿塔卡劳-成为了长期统治者。该王朝的第一位统治者是莫翁伽莫图阿,他是塔卡劳的长子,下一任(二十四世)图依汤加-考乌鲁佛努阿的弟弟。该制度成功地存在了一百多年,但是同图依汤加一样,新的统治集团开始对其内外施压,并导致了第三个王朝图依卡诺库珀鲁的诞生。之后,帝国愈加中央收缩,在这一过程中丧失了其影响力。在1600年,图依汤加帝国最终被玛列投阿家族赶出了萨摩亚。
title: 图依卡诺库珀鲁的兴起.
content: 该王朝于1610年左右由第六世图依哈阿塔卡劳阿的儿子恩嘎塔建立。新的王朝没有取代以前的统治者,而是与图依哈阿卡塔劳阿争夺长期统治权。由于国王的母亲是来自萨法塔的萨摩亚高级酋长的女儿,图依卡诺库珀鲁深受萨摩亚政权的影响。这也导致了政权的不稳定和脆弱,标志着民主的诞生。
title: 内战与1875年宪法.
content: 1799年,第十四世图依卡诺库珀鲁图库阿霍被谋杀将汤加引入了五十年内战。十九世图依卡诺库珀鲁乔治·图普一世在1845年利用这个机会,通过引入法典条例获得了民众的支持。第一部法典是1839年的瓦瓦乌法令。他也由此获得了传教士的支持。他利用法典的通过削弱了图依汤加的宗教权力和强大的卡诺库珀鲁酋长的政权。他统一了王国,并于1875年编订了宪法以保证他对国家的统治。
title: 文化.
content: 首都姆阿建成时间早于公元500年。但是,确切的时间依然是未知数。关于汤加文明,仍然所知甚少。但是很显然,他们拥有一套精良的道路和运河系统。他们也建立大金字塔和其它的大型石头物体。由于洪水和上升的水平面,后来首都移到了努库阿洛发。一些汤加最有名的地面标志物,包括毛依三石塔,建造于13世纪图他蜕统治时期。汤加的国王和王后们埋葬于拉你的大石岗。

Summary: 图依汤加帝国(英语:Tuʻi Tonga Empire),曾经强盛一时的大洋洲帝国。该帝国以汤加的汤加塔布岛为中心,首都设在姆阿。在其鼎盛时期,它的疆域从纽埃一直延伸到蒂蔻皮亚岛,势力范围则更大。大约公元950年,萨摩亚的图依马努阿群岛和斐济的旺普陆图王国先后衰落后,该帝国开始形成。它应与基于雅浦岛的密克罗尼西亚帝国同期。

Empire Tuʻi Tonga: L’empire Tuʻi Tonga était un puissant empire d'Océanie.
阿雷格里港宣言

title: 十二条主张摘要.
content: 以下是阿雷格里港宣言的简略摘要。
title: 经济措施.
content: 一、取消南方国家债务。  二、对国际金融交易征税(即托宾税)。  三、废除一切避税港。  四、就业、社会保护与退休金的普世权利。  五、提倡公平贸易,拒绝一切自由贸易协定与世界贸易组织的政策。教育、医疗、社会服务与文化权优先于商业权。  六、借着提倡乡间的、属于农民的农业,确保所有国家的粮食安全。  七、废除关于生物知识的一切专利权,并禁止对人类生活必需品(如水)的私有化。
title: 和平与公义.
content: 八、制定公共政策以对抗各种歧视与种族主义,并承认人民的政治、文化与经济权。  九、以另类的经济发展模式应对环境议题。  十、撤除一切驻外军事基地,联合国明确委任者除外。
title: 民主.
content: 十一、立法对抗媒体资源的集中,确保记者的自主性并支持独立媒体,借此保障人民的资讯接/收权。  十二、根据世界人权宣言改造各国际机构,并将世界银行、国际货币基金与世界贸易组织整合于联合国体系。
title: 签名者.
content: 宣言的签署者(即所谓「十九人小组」)为:Aminata Traoré, Adolfo Pérez Esquivel, Eduardo Galeano, José Saramago, François Houtart, Boaventura de Sousa Santos, Armand Mattelart, Roberto Savio, Riccardo Petrella, Ignacio Ramonet, Bernard Cassen, Samir Amin, Atilio Boron, Samuel Ruiz Garcia, Tariq Ali, Frei Betto, Emir Sader, Walden Bello, 与 Immanuel Wallerstein。

Summary: 《阿雷格里港宣言》是在2005年世界社会论坛上提出的主张,它勾勒出十二条主张,旨在为「另一个世界」的建构标定方向与意义。其作者主张:「如果这些主张能实现,公民将重新掌握自己的未来,因此我们要将此纲领供各国社运人士检验。」这些主张分成经济、和平、公义及民主几类。

Manifeste de Porto Alegre: Le Manifeste de Porto Alegre est une proposition pour un changement de société. Écrit au Forum social mondial de 2005, il est sous-titré « douze propositions pour un autre monde possible ». Le manifeste présente un socle d'idées sur lesquelles se sont entendus les signataires du manifeste, et qui se veut un socle minimal sur lequel vont s'entendre les mouvements de l'altermondialisme.
迈克尔·拉宾

title: 生平.
content: 拉宾出生于德国布雷斯劳(二战后成为波兰弗罗茨瓦夫),父亲是一个拉比。  1953年,他获得希伯来大学的理学硕士,1956年获普林斯顿大学博士学位。  1959年,拉宾和达纳·斯科特共同发表了“有限自动机与其判定性问题”(英语:"Finite Automata and Their Decision Problems")的论文,提出了非确定自动机的观点。他们也因此获得了1976年的图灵奖,并做“计算机复杂性”(英语:Complexity of Computations)的演讲。图灵奖的引文是: 非确定自动机已经成为计算复杂度理论中的一个重要概念,特别是在描述P与NP问题的复杂度类时。  1969年,拉宾证明N successors的二阶逻辑是可判定的。证明的关键部分暗示了奇偶游戏的确定性。1975年,拉宾发明了米勒-拉宾检验,这是一个相当快速的随机化算法(有较小的可能性错误),用于判断一个大数是否是素数。 快速素数检验是目前大部分公钥密码体系的关键。1979年,拉宾发明了第一个非对称密码系统——拉宾密码系统。它的安全性被证明和整数因式分解的复杂度相同。1981年,拉宾提出了不经意传输技术。 1987年,拉宾和理乍得·卡普提出了一个著名的字符串搜索算法——拉宾-卡普算法。

Summary: 迈克尔·O·拉宾(英语:Michael Oser Rabin,1931年-9月1日 )是一名以色列计算机科学家,1976年图灵奖得主。

Michael Rabin: Michael Oser Rabin, né le à Breslau en Allemagne, maintenant Wrocław en Pologne) est un informaticien et un logicien israélien. Il a été récipiendaire du prix Turing, la récompense la plus prestigieuse en informatique.
远东豹

title: 分布.
content: 曾经广泛分布于俄罗斯外满洲地区、中国东北黑龙江、吉林和朝鲜半岛北部的森林中。是唯一一种适应雪域生存环境的豹亚种,和东北虎的栖息地有所重叠。 由于人类活动加剧了森林的消失和人类捕猎活动的猖獗,目前全世界野生远东豹不足50只,大多生活在俄罗斯远东地区及两韩非军事区。目前,国际社会已经加强对远东豹的保护,但是形势仍然不容乐观。
title: 形态.
content: 皮质厚实,颜色较浅。毛发比其他亚种长,夏天长约2.5公分,冬天长度在5到7公分。在豹亚种里体型偏小。雄性平均体重在35公斤到55公斤之间,最重80公斤;雌性平均体重在30公斤到50公斤之间。
title: 繁殖.
content: 远东豹每年1,2月交配繁殖,母豹的妊娠期90到105天,多数为92-95天之间,每胎1到4仔,人工饲养条件下可以多达6仔,哺乳期3个月左右,豹崽跟随母亲生活1至1.5年后独立,2到3岁性成熟,寿命15至17年。在圈养环境中可以活到21岁。
title: 猎食.
content: 经常捕食梅花鹿、麝、狍子、驯鹿、野猪、野兔等食草动物,有时也会捕猎獾,鸟类和啮齿类。在食物极端缺乏的情况下也会捕捉2岁以下的幼年黑熊。会把猎物拖到树上存放以防被盗。
title: 中国的远东豹.
content: 中国远东豹在虎豹国家公园里有42只。中国的新闻里称之为“东北豹”。  2010年10月18日,北京师范大学生命学院生态学研究所、地表过程与资源生态国家重点实验室生物多样性研究团队首次在吉林省珲春保护区拍摄到野生远东豹影像。  2013年黑龙江省森林工业总局也发布了三段高清野生远东豹的影片图像,三段影片的拍摄地点均位于黑龙江森林工业总局下设的绥阳林业局境内。。

Summary: 远东豹(学名: ),大型猫科食肉动物,是豹的九个亚种之一。因生活在远东地区而得名,在中国当地俗称土豹子,是国家一级重点保护动物。

Léopard de l'Amour: Le léopard de l’Amour ("Panthera pardus orientalis"), aussi appelé panthère de l'Amour et panthère de Chine, est une sous-espèce du léopard vivant dans le sud-est de la Russie (région du Primorié) et dans le nord-est de la Chine (province du Jilin).
维托雷·卡帕齐奥

title: 生平.
content: 卡帕齐奥出生在威尼斯,是皮革商人皮耶罗·斯卡帕扎的儿子。其家族最初来自托尔切洛教区的马佐尔博岛,至少可以追溯到13世纪,其成员分散在整个威尼斯。他的出生日期不太确定:他的主要作品完成于1490年至1519年间,所以将他列为威尼斯早期文艺复兴的大师,他于1472年被叔叔伊拉里奥修士首次记载。 进入威尼斯的人文主义圈子时,他把姓改成了卡帕齐奥。他是拉扎罗·巴斯蒂亚尼的一名学生,后者与乔瓦尼·贝利尼和维瓦里尼一样,是威尼斯一个大型工作室的负责人。
title: 作品.
content: 卡帕齐奥最早已知的独创作品是"Salvator Mundi" in the Collezione Contini Bonacossi and a "Pietà"现在在彼提宫。这些作品清楚地显示出安托内罗·达·梅西那和乔瓦尼·贝利尼的影响 – 特别是在光线和色彩的使用方面 – 以及费拉拉和弗利画派的影响。"萨尔瓦托蒙迪"在科勒齐内孔博纳科西和'皮特'。  1490年,卡帕齐奥开始著名的《圣乌苏拉的传说》,为威尼斯供奉这位圣人的会堂。这些作品,现在在学院美术馆,其主题取材于雅各·德·佛拉金的《黄金传说》。1491年,他完成了《圣乌苏拉的荣耀》祭坛画。事实上,卡帕齐奥的许多主要作品都是这种类型:为慈善和社会机构威尼斯会堂的大厅绘制大型可拆卸的壁画。三年后,他参加了圣若望大会堂(Scuola Grande di San Giovanni Evangelista)的装饰,画了《里亚托桥十字架圣髑的奇迹》。  在十六世纪开始的十年里,卡帕齐奥开始创作这些作品,使他获得当时最重要的东方主义画家的声誉。从1502年到1507年,卡帕齐奥创作另一组著名的系列壁画,在斯拉夫的圣乔治会堂(Scuola di San Giorgio degli Schiavoni),服务于威尼斯的斯拉夫人移民。与《圣乌苏拉》系列中的略显过时的连续叙事序列不同,其中主要人物在每幅画中多次出现:“斯拉夫”系列中的每一部作品都集中关注达尔马提亚三位主保圣人的生平: 圣叶理诺、圣乔治和圣特肋弗。这些作品被认为是“东方主义”,因为它们提供了对黎凡特新迷恋的证据:明显中东的景观作为宗教场景的背景,在画像中扮演着越来越重要的角色。此外,一些场景直接涉及跨文化问题,如翻译和改宗。  例如,圣叶理诺在4世纪将希腊语 圣经翻译成拉丁语,称为武加大译本。然后,圣乔治的故事谈到皈依和基督教至高无上的主题。  根据《黄金传说》,基督教骑士乔治,拯救一个被献给龙作祭物的利比亚公主。乔治担心她的异教徒家庭会做这样的事,把龙带回她的城镇,强迫他们接受洗礼。圣乔治的故事在文艺复兴时期非常受欢迎,许多画家都描绘骑士和龙之间的对抗。因此,对这一事件的描述已有了悠久的历史,但不太常见的是他演绎的洗礼时刻。虽然在圣乔治画像的历史中不寻常的,但是《塞伦特人的洗礼》却是当时东方题材在威尼斯流行的一个很好的例子:极其关注外国服装,帽子, 特别显著地表示异国情调。《塞伦特人的洗礼》中描绘一位最近的皈依者为了领圣体,炫耀地把他他精心设计的、镶嵌宝石、红白相间的头巾放在地上。  福蒂尼·布朗认为,这种对异国情调的东方题材兴趣的增加,是威尼斯和奥斯曼帝国关系恶化的结果:“随着它变得更有威胁,它也更使人痴迷。” 他的威尼斯反映了这种兴趣,因为它纪念了1474年和1478年两次围攻斯库台,后者由苏丹穆罕默德二世亲自指挥。  与此同时,在1501–1507年,他在总督宫工作,与乔瓦尼·贝利尼一起,装饰议事大厅。像许多其他主要作品一样,这个系列也在1577年的灾难性火灾中完全消失。  1504–1508年为阿尔巴尼亚会堂(Scuola degli Albanesi)创作的“圣母生平”系列,主要由助手动手,现在分别在贝加莫的卡拉拉学院、米兰的布雷拉画廊,以及威尼斯的黄金宫。  在后来的岁月里,卡帕齐奥似乎受到了齐马·达·科内利亚诺(Cima da Conegliano)的影响,1508年在费拉拉的《圣母之死》就证明了这一点。1510年,卡帕齐奥创作了《哀悼基督》和"The Meditation on the Passion", 其中可以发现 在安德烈亚·曼特尼亚的这类作品中的苦涩悲伤的感觉,并广泛运用寓言象征主义。同年画的《风景中的青年骑士》,现在在马德里的提森-博内米萨博物馆。  1516年,他在当时的威尼斯小镇卡波迪斯特拉 (今斯洛文尼亚科佩尔)画了一幅《神圣对话》(Sacra Conversatione),挂在圣母圣天主教座堂.卡帕齐奥在卡波迪斯特拉又创作了几部作品,他在那里度过了他生命的最后几年,然后去世。  在1511年至1520年间,他为圣斯德望会堂(Scuola di Santo Stefano)完成了五幅画作“斯德望的生平”。卡帕齐奥的后期作品大多在威尼斯大陆地区完成,与他的儿子贝内代托和皮耶罗合作。他的一个学生是马尔科·马齐亚莱。

Summary: 维托雷·卡帕齐奥(Vittore Carpaccio, ; 1525/1526)是一位意大利威尼斯画派的画家,在真蒂莱·贝利尼手下学习。他以九幅系列画作《圣乌苏拉的传说》而闻名。他的风格有些保守,几乎没有受到文艺复兴人文主义趋势的影响,在他有生之年,这种趋势改变了意大利文艺复兴绘画。他的画风受到安托内罗·达·梅西那和早期尼德兰绘画的影响。出于这个原因,也因为他最好的作品大多留在威尼斯,与威尼斯其他同代画家,如乔瓦尼·贝利尼或乔尔乔内相比,他的艺术相对受到忽视。

Vittore Carpaccio: Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
弗朗索瓦·杜瓦利埃

title: 早年.
content: 杜瓦利埃生于太子港一个黑人中产阶级家庭。1934年毕业于海地大学医学院,从事医务工作,发表了《黑人对人类文明的贡献》和《黑非洲文明与海地问题》等著作,受到黑人,特别是黑人中产阶级和农民的支持。因为在二三十年代美国黑人提出黑人性运动,主张黑人的根在西非。1939年他和Simone Ovide结婚。1944～1946年在美国驻海地卫生代表团工作。1946年出任全国保健服务总干事,1949年担任海地政府劳工和公共卫生部长等职。在反对保罗·马格卢瓦尔的政变失败之后,他被迫躲藏起来直到1956年特赦。
title: 总统: 1957-1971.
content: 依托军队的支持,杜瓦利埃赢得1957年海地大选,成功当选为海地总统。
title: 巩固权力.
content: 杜瓦利埃上台后,建立特务机构,逮捕和迫害学生领袖和工会领袖,在政界、军界、商业界、教育界和宗教界打击反对派,由杜瓦利埃家族成员取而代之,以巩固其独裁统治。1964年修改宪法,取得终身总统头衔,宣布禁止反对派活动。杜瓦利埃对外执行亲美政策。1958年与美国签订军事协定,聘请美国军事使团改组和训练海地军队,并向美国提供导弹基地。他除了普遍控制海地生活, 杜瓦利埃还在各地广泛建立自己的个人崇拜,自称这个岛屿国家和历代海地领袖在他身体里。
title: 对外关系.
content: 杜瓦利埃政权的腐败和高压政策引起美国肯尼迪政府的抵触,美国试图寻找一个替代者,并希望阻止海地发生古巴一样的革命。然而1962年,杜瓦利埃政府勉强接受了美国将其作为反共堡垒的条件,美国遂缓解了对海地的制裁压力。肯尼迪遇刺之后,杜瓦利埃声称肯尼迪之死是因为他已经对肯尼迪施加了诅咒。  1963年4月,海地差点遭到多米尼加共和国的入侵,由于缺乏军方支持,多米尼加总统胡安·博什无法入侵。后美洲国家组织调解了冲突。
title: 恐怖统治.
content: 杜瓦利埃在国内用政治谋杀来压制对手;在统治时期,实行海地政治巫毒教化。估计死者高达30000人。杜瓦利埃将军人集团对他的攻击视为更加严重的罪行。  1967年海地总统府附近引爆炸弹,导致20名总统卫队成员被判处死刑。这种恐怖统治措施使他的国家在他的严厉控制下保持稳定,直到1971年初去世。弗朗索瓦·杜瓦利埃19岁的儿子让-克洛德·杜瓦利埃成为他的接班人。  1969年4月28日,杜瓦利埃全面压制海地的所有共产党人,并颁布了一项法律,规定共产主义活动,不管其形式是什么,是危害国家安全,根据该法可起诉个人的死刑。
title: 社会和经济政策.
content: 杜瓦利埃采用恐吓,镇压和优惠,创造了一个新的精英阶层以取代原有的非欧混血人。敲诈和贿赂盛行于国内企业,杜瓦利埃也挪用政府基金收买支持者。  许多受过良好教育的专业人士逃离海地,前往巴黎,纽约,迈阿密,蒙特利尔,和几个法语非洲国家,加剧了已经严重缺乏医生和教师的情况。
title: 托尔图加自由港.
content: 从1967年开始,德克萨斯州商人唐·皮埃尔松(Don Pierson)在美国首都和海地政府代表会面,希望租用一条的一艘船。1971年,皮埃尔松和海地政府提出合约,以99年为期获得托尔图加岛的租让权,试图建立托尔图加自由港。但是在签订合同以前,杜瓦利埃就去世了。他的儿子让-克洛德没收了整个计划,自由港没有建成。
title: 死后追加处决.
content: 1986年,杜瓦利埃政权倒台后,海地民众自发在太子港的国家公墓(Grand Cemetery)弗朗索瓦·杜瓦利埃的墓地聚集起来,试图挖掘并鞭打他的尸体,以使其在末日审判时无法复活。但是他们发现杜瓦利埃的尸体早已经被转移走,于是转而挖掘了弗朗索瓦·杜瓦利埃政权一位支持者的坟墓,并对尸体进行了象征性处决。

Summary: 弗朗索瓦·杜瓦利埃(François Duvalier,1907年-4月14日-1971年-4月21日),绰号 "Papa Doc"(“爸爸医生”),海地总统兼独裁者。

François Duvalier: François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le et mort dans la même ville le, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort. Son règne fut marqué par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
聯合國安全理事會第1441號決議

title: 决议内容.
content: 2002年9月12日,时任美国总统乔治·布什在联合国大会进行演说时,概括了对伊拉克萨达姆政府的制裁目录。其中包括:  在这次讲话过后,美国开始与安全理事会的其他成员展开频繁的磋商。而其中一些成员对加大干涉伊拉克局势抱有疑虑,在这之中又以三个常任理事国为主:中国、法国、俄罗斯。  在此期间,伊拉克当局否认全部的指控,并宣称允许联合国武备核查小组进入伊拉克。而美国方面则是继续呼吁安理会授权使用武力。  该决议的草案是由美国和英国起草,经过八个星期复杂混乱的谈判最终成稿。而在这过程中,法国和俄罗斯的异议最大。法国质疑该决议中的“严重后果”一词,认为在武器核查小组检查出实实在在的“违禁武器”之前,联合国都不应该授权任何一个联合国成员使用武力;相反,联合国应该通过另外一项决议,明确核查小组检测的时间表。《联合国宪章》第七章中,认定在必要时候,安理会可以采取“所有一切必要的手段...”在1990年的安理会第687号决议和1441号决议中,都强调了要继续处理此案。

Summary: 联合国安全理事会第1441号决议,于2002年11月8日通过。决议重申第660号、第661号、第678号、第686号、第687号、第688号、第707号、第715号、第986号、第1284号十个安理会决议。决议宣称提供给萨达姆·侯赛因政权“最后一次裁军的机会”。

Résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies: La résolution 1441 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies portant sur le désarmement de l'Irak de Saddam Hussein. Elle a été adoptée à l’unanimité pendant la 4644 séance du conseil, le, à l’issue de près de deux mois de discussions. Le débat a longuement porté sur la qualification des sanctions encourues par l’Irak en cas de non-coopération partielle ou totale. Pour obtenir cette approbation, les États-Unis ont été contraints de renoncer à l’expression « par tous les moyens possibles », qui désigne le recours automatique à la force. La France et la Russie lui ont substitué l’expression « graves conséquences », qui laisse au Conseil la liberté d’apprécier les suites à apporter à un éventuel rapport négatif des inspecteurs en désarmement.
密西沙加

title: 历史.
content: 欧洲人在17世纪初期抵达此地时,操易洛魁语系和阿尔冈昆语族语言的原住民已在此居住。当中一群在克莱迪特河(Credit River)河谷居居的族群为原居于乔治亚湾一带的密西沙加族人;该族名称来自阿尼士纳阿比语(Anishinaabe)词汇“Misi-zaagiing”,意思为“大河河口(的居民)”。  约克镇(即现多伦多市)的官员于19世纪初从密西沙加族人购入该镇以西(即现密西沙加一带)面积约达84,000英亩(340平方公里)的土地,并于1805年8月2日将之设为多伦多乡(Toronto Township)。当局于多伦多乡进行勘探后,将区内大部分土地赠予美国独立战争期间和之后从北美十三州迁居至此的保皇派人士(United Empire Loyalists)。政府于1820年再从密西沙加族人购地,并设立多个聚落。随着欧洲裔移民相继迁居至此,政府亦于1847年将密西沙加族人迁至格兰河(Grand River)沿岸的原住民保留地。  随着多条铁路线相继穿越多伦多乡,区内日渐兴旺,亦促使多伦多乡议会于1873年成立,以统筹区内的道路维修、警政和邮政等事务。纵虽如此,区内经济到了19世纪末和20世纪初仍以农业为主,而安大略湖沿岸一带到了1920年代则逐渐成为多伦多市居民的度假胜地。伊利沙伯皇后道于1930年代末陆续开通,成为世上首批双程分隔道路之一,亦令该公路与狄克西路(Dixie Road)交界一带发展成多伦多市外首批市郊住宅区之一。  安大略省政府于1968年将多伦多乡内一系列聚落合并成密西沙加镇。克莱迪特港(Port Credit)和斯特里兹维尔(Streetsville)再于1974年并入密西沙加镇,密西沙加镇亦同时改制为市。
title: 交通.
title: 机场.
content: 服务大多伦多地区的皮尔逊国际机场位于该市,为加拿大全国最繁忙的空港。
title: 高速公路.
content: 密西沙加市内有三条东西向高速公路,分别是横越密市北部的安大略省401号省道、横越密市中心的403号省道、和横越密市南部的伊利沙伯皇后道。403号省道于密市东部与401号省道的交汇处接驳上南北向的410号省道,而409号省道亦有部分路段位于密市以内,通往皮尔逊国际机场。  此外,407号省道亦从北面和西面绕过密市,而427号省道的部分路段则紧贴多伦多和密西沙加的市界线。虽然此两条公路并没有进入密市范围以内,但它们亦构成区内交通重要一环。
title: 公共交通.
content: GO运输(Go Transit)为密西沙加市提供通勤铁路和公共汽车服务,连接密市、多伦多市和大多地区内的其他城镇。密市范围以内的公共交通服务则由密西沙加公共汽车局(Mississauga Transit)管理;其公共汽车服务与多伦多公共汽车局、GO运输、奥克维尔公共汽车局和宾顿公共汽车局的服务接驳。当局现正沿着403号省道兴建一条巴士专用线,连接密市东西两端。另外亦有计划于市内的交通大动脉晓伦大略街(Hurontario Street)上兴建轻轨铁路,但仍未定出具体方案。  市内的主要交通枢纽如下:
title: 政治.
content: 密西沙加市的根据加拿大安大略省政府制定的选举法案执行,目前市长为克隆比(Bonnie Crombie)。前任市长为长期连任的麦考莲(Hazel McCallion),她从1978年开始担任市长,于2014年以93岁的高龄退休,退休时为加拿大及全世界最年长的市长之一。
title: 公共服务.
title: 教育.
content: 密西沙加市内的公立中小学教育由皮尔区教育局(Peel District School Board)和德芙灵-皮尔天主教学校局(Dufferin-Peel Catholic District School Board)提供;而市内有超过150所中小学。  法文学区:  专上教育方面,多伦多大学的其中一座分校设于密市之内,有大概15000名学生于该处就读。多大密西沙加分校的收生率自2002年起以每年约1000名学生的速度增长。

Summary: 密西沙加(英语:Mississauga,),或称美西沙加、米西索加,简称密市或美城,是加拿大安大略省的一座城市,位于多伦多以西的皮尔区,是大多伦多地区的一部分。根据2011年的人口普查,密市有约713,443名居民,以人口计算是全国第六大城市。密西沙加是大多地区内的一个重要交通枢钮,有七条省级高速公路横越本市,而多伦多皮尔逊国际机场中的一大部分更是坐落于密市范围以内。

Mississauga: Mississauga (prononciation en anglais : ) est une municipalité ontarienne en banlieue de Toronto. Au recensement de 2008, on y a dénombré une population de habitants. Mississauga est la grande ville du Canada.
大英图书馆

title: 历史.
content: 大英图书馆的前身是在1753年在伦敦建立之大英博物馆的阅览室,直到1973年7月1日根据1972年《大英图书馆法案》(The British Library Act 1972)而成立。大英图书馆成立时也合并了国立中央图书馆、国立科学技术借阅图书馆(The National Lending Library for Science and Technology)、英国国家书目中心等一些较小的图书馆及组织。1974年,科学技术资讯办公室(The Office for Scientific and Technical Information)的职能被其接管;1982年,印度事务部档案及皇室文具署的书籍装订工作与其合并;1983年,国家声音档案馆(今大英图书馆影音档案室)成为大英图书馆的一部分,该馆收藏许多影音作品,包括100多万张光盘及上千卷磁带。  图书馆核心的历史收藏是源自于18世纪以来捐赠和收购的物品,被称为「奠基馆藏」(foundation collections)。其中包括古文物收藏家罗伯特·科顿爵士、汉斯·斯隆、文学爱好者罗伯特·哈雷伯爵、英国国王乔治三世成立之国王图书馆内所收藏的手抄本、书籍等。该些藏品也曾多年分散在伦敦市中心附近,如位于布鲁姆斯伯里的大英博物馆内、法院巷车站、贝斯沃特、霍本,以及位在西约克郡韦瑟比以东2.5英里(4.0公里)的波士顿斯帕的馆际互借中心和巴内特伦敦自治市科林达的报纸馆等。  2014年5月16日,大英图书馆开始陆续将馆藏珍品以创用CC4.0条款授权在其网站释出图片。
title: 法定送存.
content: 1911年起,大英图书馆开始收藏所有在英国出版的受版权保护的书籍。1973年开始英国通过法律正式规定大英图书馆为英国的国家图书馆。爱尔兰共和国也在2000年的著作权法中,指定大英图书馆为法定送存机构。
title: 使用.
content: 大英图书馆免费开放给任何需要使用馆藏与图书馆服务的人士,提供签名及一个有效地址的证明文件后即可申请读者通行证。  在历史上,图书馆仅发给需要专业资料、文献的研究人士读者通行证,而该些资料在其他公共图书馆及学术图书馆无法获得。之后图书馆因开放大量大学生使用阅览室而引起部分批评,有批评者认为大学生可使用他们的大学图书馆,大量学生造成大英图书馆的环境吵杂,且因人数增加导致须排队许久才可进入图书馆。图书馆则表示对因高峰时段导致研究受阻的人士感到遗憾,并承诺会在该时段尽力控制馆内人数。  自2014年9月29日起,持有读者通行证的人士亦可在西约克郡波士顿斯帕的文献储藏库中使用。
title: 图书馆结构.
content: 现今的大英图书馆由三个部分组成:
title: 职员.
content: 大英图书馆员工负责的各项工作包括策展、业务和技术指导等。

Summary: 大英图书馆(英语:British Library)是英国的国家图书馆,也是世界上最大的学术图书馆之一,拥有超过1.7亿件馆藏。作为英国的法定送存机构,大英图书馆会收藏在英国及爱尔兰地区出版的所有文学作品,任何在英国发行书籍的出版商均须提供一件副本给大英图书馆。

British Library: La (littéralement « bibliothèque britannique »), également connue sous le sigle BL, est la bibliothèque nationale du Royaume-Uni. Située à Londres, elle est l’une des plus importantes bibliothèques de référence du monde, avec plus de 170 millions de références, dont environ 14 millions de livres. Chargée du dépôt légal, la "" reçoit des exemplaires de tous les ouvrages publiés au Royaume-Uni et en Irlande, y compris les livres étrangers distribués dans ces pays. Elle acquiert également d'autres livres étrangers, pour un budget annuel d'environ 16 millions de livres, accroissant, au total, ses collections d’environ de volumes par an. Dirigée par Roly Keating depuis 2012, elle emploie quelque.
陳金海

title: 早年生活.
content: 陈金海和他的家人于1962年从广州移居到香港,随后于1968年移居到凤凰城, 并于1973年定居在休斯敦,他的家人在休斯敦经营自己的餐馆。他原本打算继续家族生意,可是在16岁时游览过拉斯维加斯后,他决定从休斯敦大学的饭店旅馆管理专业退学,搬去拉斯维加斯,成为一名职业赌徒。那年他才21岁。
title: 扑克职业生涯.
content: 陈金海把他一些早年的成功归功于那时候许多玩家没有和亚洲玩家对练过。80年代末,在连续赢得2届世界扑克大赛的冠军头衔后(1987年和1988年),他的名字传遍了世界。1988年世界扑克巡回赛决赛的录像还被电影 《Rounders》 采用,陈也在其中客串了一段情节。在随后的1989年世界扑克巡回赛中,他眼看就要得到三连冠了,可惜在决赛中输给了Phil Hellmuth,只获得了第二名。他是最后一个连续赢得世界扑克大赛主赛事的选手,许多预言家都认为他可能将这个荣誉永远保持下去。Jerry Buss,热衷于扑克的洛杉矶湖人队老板,曾经许诺只要陈可以连续获得三次冠军就能得到一枚NBA总冠军戒指。  他喜欢赌博时在自己面前放个“幸运”橙子。在他赢得两连冠之后,其他选手也开始带各种水果到赌桌上,希望能获得好运。他说他带橙子是因为橙子的香味能够掩盖住烦恼他的烟味,因为通常很多比赛都允许抽烟。有趣的是,他曾经是个烟民,但是现在他既不抽烟也不喝酒。  在2005年,他赢得了第十个世界扑克巡回赛,击败了Phil Laak在德州扑克比赛的成绩。他以10条世界扑克巡回赛金手链,和多伊尔·布朗森并列第二名,仅次于Phil Hellmuth。他于2002年进入扑克名人堂。  在2009年,他在香港电影《扑克王》出现,饰演主角张人杰(古天乐饰)的师父。
title: 个人生活.
content: 除了打扑克之外,陈在拉斯维加斯的同温层酒店拥有一家快餐店,同时他还是许多赌场的咨询顾问。他渴望能够开一家属于自己的赌场。他也为扑克杂志写文章,如Trader Monthly。他在2005年和Mark Karowe共同撰写了一本扑克指导丛书,《像陈金海一样玩扑克》(Play Poker Like Johnny Chan)(ISBN 1-933074-48-5)。2006年11月28日,他发表了另一本扑克指导丛书,名叫《Million Dollar Hold'em: Winning Big in Limit Cash Games》(ISBN 1-58042-200-4)。此书着重介绍有限下注的德州扑克的玩法。2007年,以他名字命名的在线扑克游戏网站陈扑克正式启动,不过到2008年底,他关闭了这个在线扑克网站。

Summary: 陈金海,在中国大陆地区又被称为陈强尼(英语:Johnny Chan;1957年),生于中国广东省广州市,童年居于香港,后移民至美国,现居住于美国内华达州拉斯维加斯,是一名美籍华裔职业扑克玩家。他至今赢得了10个世界扑克大赛手镯,其中包括1987和1988年两个连续的世界扑克大赛主赛事冠军头衔。由于在香港长大,陈因此被称为「香港赌神」,据知曾在1990年代初期风靡华人世界的电影「赌神」等香港赌片,主人翁的原型便是Johnny Chan。 他亦曾在麦·迪文主演的好莱坞电影《天才游戏》中客串,2009年香港电影《扑克王》中,陈亦客串饰演主角古天乐的师父。

Johnny Chan: Johnny Chan, dit Johnny « Orient Express » Chan (né en 1957 à Canton, Chine) est l'un des joueurs de poker professionnel les plus titrés au monde.