GEM/xwikis huggingface dataset:
钻石联赛上海站

title: 黄金大奖赛有限公司.
content: 上海国际田径黄金大奖赛有限公司成立于2005年3月,由上海盛融投资有限公司、香港晨兴集团、太合传媒投资有限责任公司、上海东亚体育文化中心有限公司、北京众辉国际体育管理有限公司共同出资成立。上海盛融投资有限公司总裁施德容先生出任董事长,顾抒航任董事总经理。  上海国际田径黄金大奖赛公司承办该项赛事,旨在促进中国田径事业的发展,助力中国田径选手在世界田坛,尤其奥运赛场取得最佳成绩。公司联手海外专业人士,邀请国际最高水平的田径选手参赛。同时,聘请资深赛事运营专家,以欧洲顶级的黄金联赛为标准运作上海大奖赛,令该赛事得到包括参赛运动员、教练、以及国际田联专业人士的一致好评。同时,公司为配合中国选手备战奥运,在每个比赛项目特地申请两名中国选手参赛,也为这一赛事添色不少。上海国际田径黄金大奖赛有限公司的长远目标是成为体育营销和国际赛事管理的专业公司,为客户提供专业体育营销服务,在竞争激烈的国际体育市场占有一席之地。
title: 黄金大奖赛赛事活动.
title: 宣传片演员海选.
content: 2009年上海国际田径黄金大奖赛与9月20日在上海体育场举行,为更好宣传赛事,弘扬体育精神,赛事组委会面向全国招募演员,拍摄[2009年]黄金大奖赛宣传片。
title: 中智慈善健康跑.
content: 作为一种在国外颇为成熟的公益活动,慈善健康跑受到世界各地人们的广泛关注和推荐。和慈善活动结合的慢跑,更成为一种即有意义又便捷的减压方式。“2009阿斯利康-中智慈善跑”将于2009年5月16日在上海浦东世纪公园举行,将由上海市慈善基金会、阿斯利康制药有限公司(中国)、中智上海经济技术合作公司以及上海国际田径黄金大奖赛有限公司共同主办。
title: 黄金大奖赛奖学金.
content: “黄金大奖赛奖学金”是2008年由上海国际田径黄金大奖赛有限公司出资设立,并由上海市慈善基金会共同组织实施,旨在推动中国体育事业发展,支持本市体育后备力量的建设的一项奖学金。
title: 体育博士知识问答.
content: 体育博士知识问答是2008年,由上海国际田径黄金大奖赛有限公司主办,旨在通过知识竞赛的活动,向全国大众普及奥运、田径相关体育知识的同时,以实际行动迎接08盛事的到来的一项活动。

Summary: 钻石联赛上海站最初名为上海国际田径黄金大奖赛,创办于2005年,每年9月下旬在上海举办。参加该赛事的田径选手按照国际田联的规定必须是年度排名前40位的选手方具备参赛资格。2005年迄今,黄金大奖赛组织方每年都保证有15名左右的奥运会冠军、世界冠军或者世界纪录保持者参加赛事。该赛事被国际田联非正式的称为亚洲最高水准田径赛事。

Shanghai Golden Grand Prix: Le Shanghai Golden Grand Prix est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade de Shanghai. Disputé pour la première fois en 2005, il figure depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant.
洛根·湯娒

title: 生平.
content: 汤姆出生在加州的纳帕,是一个中国及夏威夷的混血儿,其父Melvyn Tom是一位美国职业橄榄球运动员,于2006年去世。父母在她出世不久离异,及后搬至犹他州的盐湖城与哥哥及母亲同住,暑假期间会找住在夏威夷的父亲教她如何冲浪,2000年成为了最年轻入选美国排球国家队之运动员,当时她只有19岁。  2000年,犹他州的盐湖城把12月21日命名为Logan Tom日,表扬她对犹他州的贡献。  2004年她穿上了比基尼泳装为美国男性杂志FHM拍摄了封面,被评为2005年百大性感美女的第91位。  2008年,她受到日本V-Legaue的久光制药Springs女排队的青睐,在2008-2009球季正式加盟,与同队的本土选手佐野优子、大村加奈子、狩野美雪、山本爱(原名大友爱)等一同并肩作战。  2010年, 她接受了前中国及美国女排国家队教练郎平之邀请,加盟了广东恒大女子排球俱乐部,亦是中国女子排球联赛历史上第一位落户中国联赛之世界级外援,队内包括前中国国家队二传冯坤,塞尔维亚年轻接应布拉克塞维奇及泰国国家队队长维拉万。
title: 中学时期.
content: 洛根高中时就读于盐湖城的名校 Highland High School,并为该校排球队打破了全犹他州的记录及夺取冠军,在接触排球运动之前她参与过足球、棒球、软球等运动训练,她也完成了篮球训练,名列前茅的她在全美篮球选秀会中被选中,学业方面她以全班最高满分4.00GPA的成绩毕业于该校,学业及体育方面圴有的超卓的表现,2000年为了表扬她对犹他州体育方面做出的贡献,州政府命名12.21号为Logan Tom日,而她在 Highland High School 的1号球衣也永远退役。  高中毕业时接受到全美国超过150间大学的奖学金邀请,希望罗致其入读,最后她选择了美国著名的斯坦福大学,主修国际关系。
title: 大学时期.
content: 加入史丹佛大学排球队(1999-2002),以新力军姿态带领史丹佛进入决赛,2000被挑选入奥运国家队,赛后她婉拒了所有国外联赛的邀请,回归史丹佛大学排球队,并带领其队获得了2001年NCAA冠军,她在校四年每年都入选美国大学女排明星一队,成为有史以来的第三人,并在2001和2002年,连续二年被美国排球教练协会AVCA评选为全美年度最佳。她也是著名的史丹佛大学女排历史上得分最多的球员。
title: 国家队生涯.
content: 16岁时,她是美国U20国家队中年龄最小的队员;19岁时,她又成了美国国家女子排球队有史以来最年轻的队员,并参加了悉尼奥运会,获得了第四。随后,获得了01世界女排大奖赛冠军。在02世锦赛摘得了世锦赛银牌,2003年取得世界杯第三名,直接进军雅典。在2004年世界女排大奖赛总决赛中,荣获“最有价值球员”,“最佳得分手”及“最佳发球”三项殊荣。2004年因失意于雅典,在雅典奥运会后退出国家队,2007年9月再次回归国家队,带领美国队取得当年世界杯第三名及2008年北京奥运入场劵,汤姆本人也获得世界杯MVP提名,并在最佳得分榜上名列第三,最佳拦网榜排名第六。2008年北京奥运会击败了中国、古巴、意大利等强队取得了奥运银牌,本人也以96个扣球,19个拦网,9个发球总得分124分荣获奥运最佳得分手称号。  她是拥有最多女子排球三大赛银牌(2002年世界女排锦标赛、2008年北京奥运会、2011年世界杯、2012年伦敦奥运会,共4次)而又未曾夺冠的2位球员之一(另一位是日本女排球员浜恵子。)

Summary: 洛根·谭(英语:Logan Maile Lei Tom,1981年-5月25日),美国职业室内排球及沙滩排球运动员。

Logan Tom: Logan Tom est une joueuse de volley-ball américaine née le à Napa (Californie). Elle mesure et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 221 sélections en équipe des États-Unis.
多项式环

title: 定义.
title: 多项式函数与多项式.
content: 在初等数学与微积分中,"多项式"视同"多项式函数",两者在一般的域或环上则有区别。举例言之,考虑有限域 formula_5 上的多项式 此多项式代任何值皆零,故给出零函数,但其形式表法非零。  我们宁愿将多项式看作形式的符号组合,以得到较便利的代数理论。且考虑多项式在域扩张之下的性质:就函数观点,多项式函数在域扩张下的行为颇复杂,上述 formula_7 给出 formula_8 上的零函数,但视为 formula_9 上的多项式函数则非零;而就形式观点,只须将系数嵌入扩张域即可。
title: 形式定义.
content: 于是我们采取下述定义:令 formula_1 为环。一个单变元 formula_11 的多项式 formula_7 定义为下述形式化的表法: 其中 formula_14 属于 formula_1,称作 formula_16 的系数,而 formula_11 视作一个形式符号。两多项式相等当且仅当每个 formula_16 的系数均相同。次数最大的非零系数称为该多项式的领导系数,或者首项系数。  更严谨的说法或许是将多项式定义为系数的序列 formula_19,使得其中仅有有限项非零。但是我们在实践上总是用变元 formula_11 及其幂次表达。
title: 多项式的运算.
content: 以下固定环 formula_1,我们将推广初等数学中熟悉的多项式运算。
title: 环结构.
content: 多项式的加法由系数逐项相加定义,而乘法则由下列法则唯一地确定:  运算的具体表法如下:  当 formula_1 是交换环时,formula_33 是个 formula_1 上的代数。
title: 多项式的合成.
content: 设 formula_35 而 formula_36 为另一多项式,则可定义两者的合成为
title: 求值.
content: 对于任一多项式 formula_35 及 formula_39,我们可考虑 formula_7 对 formula_41 的求值:  固定 formula_39,则得到一个环同态 formula_44,称作求值同态;此外它还满足
title: 导数.
content: 在微积分中,多项式的微分由微分法则 formula_46 确定。虽然一般的环上既无拓扑结构更无完备性,我们仍然可形式地定义多项式的导数为:  这种导数依然满足 formula_49 与 formula_50 等性质。对于系数在域上的多项式,导数也可以判定重根存在与否。
title: 多变元的情形.
content: 上述定义可以推广到任意个变元(包括无限个变元)的情形。对于有限变元的多项式环 formula_51,也可以采下述构造:  先考虑两个变元 formula_52 的例子,我们可以先构造多项式环 formula_33,其次构造 formula_54。可以证明有自然同构 formula_55,例如多项式 也可以视作  对 formula_58亦同。超过两个变元的情形可依此类推。
title: 在数学中的角色.
content: 多项式环对理想的商是构造环的重要技术。例子包括从同余系 formula_65构造有限域,或从实数构造复数等等。  弗罗贝尼乌斯多项式是另一个跟多项式环相关的环,此环的乘法系采用多项式的合成而非乘法。

Summary: 在抽象代数中,多项式环推广了初等数学中的多项式。一个环 formula_1 上的多项式环是由系数在 formula_1 中的多项式构成的环,其中的代数运算由多项式的乘法与加法定义。在范畴论的语言中,当 formula_1 为交换环时,多项式环可以被刻划为交换 formula_1-代数范畴中的自由对象。

Polynôme formel: En algèbre, le terme de polynôme formel, ou simplement polynôme, est le nom générique donné aux éléments d'une structure construite à partir d'un ensemble de nombres. On considère un ensemble "A" de nombres, qui peut être celui des entiers ou des réels, et on lui adjoint un élément "X", appelé indéterminée. La structure est constituée par les nombres, le polynôme "X", les puissances de "X" multipliées par un nombre, aussi appelés monômes (de la forme "aX"), ainsi que les sommes de monômes. La structure est généralement notée "A"["X"]. Les règles de notation de l'addition et de la multiplication ne sont pas modifiées dans la nouvelle structure, ainsi "X" + "X" est noté 2."X", ou encore "X"."X" est noté "X". Des exemples de polynômes formels sont : formula_1
北美地区

title: 名词解释.
content: 北美在地图上被单独区分出来要追溯到1755年,那时北美被法兰西殖民帝国、大英帝国和西班牙殖民帝国所占领,是这些国家的殖民地。如今,按照社会经济学和人口统计学标准(例如生产力水平),北美最主要的两个国家——美国和加拿大均为发达国家,其人类发展指数非常高,其经济一体化水平也很高。  按照政治地理学标准划分,位于太平洋的美国夏威夷州也被归为北美的一部分。但按照自然地理学标准,由于夏威夷群岛与美国本土相隔太远,所以通常被归为波利尼西亚的一部分,而按照语言学的标准,夏威夷群岛也属于波利尼西亚,因为这些地区的语言包括夏威夷的夏威夷语都属于南岛语系。  北美和广义上的拉美(包括使用非拉丁语族的部分中美洲和加勒比地区国家)即组成整个美洲。
title: 扩展.
content: 1990年代以来,由于墨西哥和美国交往日益密切,所以也有将墨西哥归为北美的说法,最典型的就是北美自由贸易区即包括美国、加拿大和墨西哥,它们和其他北美地区组成广义的北美。但按照一些地理学家的看法,由于墨西哥最东部的恰帕斯州、塔巴斯科州、坎佩切州、尤卡坦州和金塔纳罗奥州等5个州处于特万特佩克地峡以东,和墨西哥其他地区不同,故被划为中美洲,所以这些州在这个意义上来说不属于北美。

Summary: 北美地区(英语:Northern America;;)为地缘政治地理学的概念,指的是美洲的北部地区,以文化区分法又称盎格鲁美洲,属于北美洲大陆的一部分,与自然地理的北美洲有明显的不同,不包括同属于美洲大陆的中美(即墨西哥、中美洲和加勒比地区)。根据联合国按政治地理学标准对世界区域的划分,北美由以下国家和地区组成:

Amérique septentrionale: L'Amérique septentrionale (en ) est la région la plus au nord des Amériques. Elle se différencie de l'Amérique du Nord, car n'incluant pas le Mexique (ce distinguo se fait aussi en anglais :'/ ', et en espagnol :'/ '). Elle est située au nord de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Géopolitiquement, selon l'arrangement des régions géographiques et des sous-régions employé par les Nations Unies, l'Amérique septentrionale regroupe :
霸凌

title: 分类.
title: 依方式划分.
content: 霸凌的种类包含肢体霸凌、言语霸凌、关系霸凌和非直接霸凌4种。  在受害者分析上,男生比女生更容易受到肢体霸凌,女生受言语霸凌或性骚扰的比例较大。
title: 依场所划分.
title: 职场霸凌.
content: 职场霸凌泛指在工作场所里,个人或团体对于同事或是下属进行不合理的霸凌行为。包含言语、非言语、身体、心理上的虐待或羞辱。如果职场上发生本国人与外国人的冲突,则称为国际霸凌。
title: 军队霸凌.
content: 军队是容易发生集体霸凌之场所。
title: 校园霸凌.
content: 校园霸凌不只发生在校园,因同侪而起的校园霸凌也可能发生在校外,甚至在因特网上。
title: 网络霸凌.
content: 随着科技进步,即时通讯软件、网络论坛、BBS、部落格等交流平台也成为霸凌事件的发生场所,欺凌者藉网络或电信设备以文字和多媒体长期且反复地攻击、骚扰或欺负受害人,称为网络霸凌(Cyberbullying)。
title: 影响.
title: 对受害者的影响.
content: 霸凌对受害人造成的后遗症相当多,通常会造成受害人心灵创伤、扭曲,也会造成受害人课业成就低落、人际疏离,甚至有可能逼迫受害人产生报复性攻击行为,或使受害人转而欺负他人,其他后遗症则包括逃家、逃学、出现慢性疾病、自杀和饮食不正常等行为等等,并且会造成自尊降低、时常焦虑不安、悲观思维与高度渴求关怀心理。  有些受害人会转变成加害人,这些同时是受害人和加害人的学生罹患精神疾病的比例,比单纯的加害人或受害人高。
title: 对加害者的影响.
content: 霸凌对加害人也有一定影响,这些加害人成年后的犯罪率、酗酒现象比例相当高,具加害人特质的男性加害人有60%在24岁以前犯罪,非加害人特质的男性加害人较低,但也有23%。
title: 对组织整体的影响.
content: 霸凌对于非受害人也非加害人的第三方、发生霸凌的组织甚至社会整体也会造成负面影响,霸凌行为的发生,会增加组织的实质负担。  根据一项研究显示,光是在美国加州,就有10.4%的学生,也就是大约301,000名的学生,因为校园霸凌的缘故,而感觉学校不安全,并因此在过去一个月中至少缺席一天,而光这点就导致了美国加州公立学校每年两亿七千六百万美元的损失,这相当于每一个受到校园霸凌影响而缺席的学生,平均都会导致学校每年至少超过900美元的损失。  此外,就职场霸凌而言,直到最近为止,一些雇主不把职场霸凌当一回事,但职场霸凌确实会造成组织的经济损失,这些损失会反映在高离职率、对员工的重新训练、低生产力、压力相关疾病造成的病痛时间、增加的医疗成本和雇用到员工的难度增加等之上,一些研究指出,职场霸凌每年以医疗照护、诉讼、员工离职和对员工的重新训练等的相关花费的形式,导致超过两亿五千万美元的损失。
title: 中国大陆相关用词.
content: 中国大陆用词一般用“欺凌”比较多,“霸凌”比较少用,字典也只收录了“欺凌”一词。而2018至2019年的中美贸易战期间,大陆的官媒则大量使用“贸易霸凌”一词作为相关新闻标题,“霸凌”一词开始较大规模地进入中国大陆民众的视野。

Summary: 霸凌(英语:Bullying)又称霸凌,指的是带有恶意、情绪的评论、言语或行为,无论时间长短,恶意多还是少,这就是霸凌,从事霸凌的行为就是一般所谓的欺负他人。不论场所、形式、针对的对象或目的等,霸凌都是一种反社会行为。

Brimade: Les brimades sont une forme d'intimidation, de harcèlement et de mauvais traitements.
張越紅

title: 早年运动生涯.
content: 张越红的父母都不是练体育出身,母亲是普通的公司职员、父亲是电缆从业。14岁读初中二年级,身高1.75米,开始在沈阳市体校练习排球。被选拔进入辽宁省体校、辽宁省女排一线队,但身高最终定格在1.82米,不过弹跳能力出众,摸高达到3.24米。特长是国内罕有的高点扣球、超手扣杀能力,但一传与防守等后排保障能力不足,这种不够全面导致未能进入郎平主教练的中国女排。直至2000年悉尼奥运会前夕,才以25岁的高龄首次入选国家女排,但主教练胡进最终仍未把张越红带到悉尼参赛。在陈忠和女排,张越红一直占有主攻替补的席位。2002年釜山亚运会后张越红赴法国戛纳女排俱乐部打球。
title: 2004年雅典奥运会女排夺冠.
content: 奥运会女排五场小组赛、四分之一决赛、半决赛共计7场比赛,主教练陈忠和一直用王丽娜担当首发主攻。29岁的老将张越红作为王丽娜的替补,绝大多数比赛时间是在替补席上,仅有很少的时间才能上场。决赛对俄罗斯女排,中国女排前2局以0比2落后。陈忠和用张越红换下了王丽娜。张越红打满了后三局。最终张越红强攻扣球拿下了金牌赛点。当时在决胜局中国女排14比11领先,握有三个赛点,随即被对手追了一分。陈忠和要了暂停,布置一攻如何拿下这一分。陈忠和指示一传到位就给副攻打时间差,背差;同时还要准备一攻打不死对方要打回合球。俄罗斯女队发球后,冯坤与张平打了个时间差的一攻,但被对手防起形成了进攻;杨昊在后排把球救起,周苏红垫调给4号位,张越红扣球再次被对手防起但不到位而没能形成进攻;这时在现场转播席担任直播解说的郎平喊出“给快攻”,但冯坤仍然坚决把球传给4号位,连续三个回合球都传给4号位的张越红,张越红第三次强攻斜线短距离扣杀直接“钉地板”拿下了这最后一分。张越红激动地拍地板庆祝获胜。
title: 奥运之后的运动生涯.
content: 2008赛季加盟日本东丽女子排球俱乐部,获得日本女排联赛冠军,成为日本女排联赛历史上第二位获得“最有价值球员奖”的外国人。  未能入选2008年奥运会的中国女排。2009年底宣布退役。成为辽宁女排主教练。

Summary: 张越红(1975年-11月9日),中国女排的主攻手,辽宁人,身高1.82米。

Zhang Yuehong: Yuehong Zhang (() est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Shenyang (Liaoning). Elle mesure 1,82 m et joue réceptionneuse-attaquante.
阿基坦

title: 地理.
content: 阿基坦面积为41,308平方公里,占全法国总面积的7.6%。阿基坦西邻大西洋,南接西班牙,东边是南部比利牛斯大区,北方是普瓦图-夏朗德和利穆赞两大区。  主要城市有波尔多、波城、巴约讷、蒙德马桑、比亚里茨、贝杰拉克(Bergerac)和佩里格。  地理上的主要特色有:
title: 历史.
content: 在罗马帝国时代,阿基坦高卢行省最初的范围是从比利牛斯山至加龙河,之后,屋大维将加龙河至卢瓦尔河间的土地并入。这段时间,阿基坦高卢行省的范围扩展至塞文山脉,整个行省约占现今法国的三分之一。  公元4世纪,阿基坦行省分为三个行省:  公元5世纪,罗马瓦解,西哥德人填补了这段权力真空的状态。507年,法兰克人与勃艮第人等盟友击败西哥德人。当克洛塔尔二世在629年逝世,他将阿基坦分给儿子查理贝尔特二世,首都设立在图卢兹。西元八世纪,部分摩尔人来到阿基坦,但遭到查理·马特驱离,之后成为卡洛林王朝的领土。  在加洛林王朝时代,阿基坦的自主性更进一步。阿基坦作为一个分王国而成为通常的王储的封地。阿基坦国王通常被封给王太子。  查理曼的子嗣不断瓜分帝国,而阿基坦成为纽斯特里亚的领地。公元9世纪,当地的伯爵们渐渐脱离王国的统治。奥弗涅的 Bernard Plantevelue 与威廉一世父子曾自称阿基坦公爵。威廉五世在普瓦图建立新阿基坦公国。此时阿基坦范围包括普瓦捷、奥弗涅和图卢兹。公元1052年,威廉八世成为加斯科尼与阿基坦公爵,形成「君和」体制(Personal union,多国共戴一君)。威廉九世公爵是位游吟诗人,普瓦捷成为游吟诗人创作诗歌的重镇。当威廉十世去世,其女继承人亚奎丹的艾莉诺嫁给法兰西路易七世,并参与十字军东征,但之后她以同族血亲婚姻无效为借口,嫁给法国最大的竞争对手英格兰亨利二世。埃莉诺之子理查一世与约翰和之后的继承人成为英格兰国王及阿基坦公爵。  在百年战争中,英格兰爱德华三世在1361年建立阿基坦公国,但法国在1453年重新夺回该地。之后,阿基坦的历史就成为法国历史的一部分。
title: 人口统计.
content: 2006年的人口为3,119,778,约占全法国人口的5%。
title: 语言.
content: 法语是主要语言。  其他当地语言还有各种奥克语,像是加斯科涅语(Gascon)、贝阿恩方言和佩里戈尔语(Périgord)等等。而最南端则有巴斯克语。  来自外地的移民将英语、西班牙语、阿拉伯语和其他非当地语言带进阿基坦。
title: 体育.
content: 阿基坦有许多优秀的体育队伍。较知名的有:  橄榄球在此地特别受到欢迎,球队有:  斗牛在阿基坦也是受欢迎的活动。  阿基坦海滩会固定举行大型冲浪锦标赛。
title: 饮食.
content: 阿基坦以葡萄酒及相关产品而闻名:  知名的食物有:

Summary: 阿基坦()是法国西南部的一个旧大区,共有多尔多涅省、吉伦特省、朗德省、洛特-加龙省、大西洋比利牛斯省等行政区。

Aquitaine (ancienne région): L'Aquitaine ( en français standard et localement) est une ancienne région administrative du Sud-Ouest de la France (Code : FR-B). Elle comprenait cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en était aussi la plus grande ville. Cette région administrative tirait son nom d'une partie de la Gaule, dont les contours ont évolué depuis l'Antiquité pour se fixer au à l'ensemble du Poitou, du Limousin, de l'Angoumois, de la Saintonge, du Périgord et de la Gascogne regroupés autour de Bordeaux dans le Duché d'Aquitaine. Ses habitants étaient appelés les "Aquitains".
曼加澤亞

title: 历史.
content: 来自俄国白海沿岸的波默尔人在15、16世纪间开辟了经北冰洋进入西西伯利亚的贸易路线,与鄂毕河下游的涅涅茨人进行贸易。1600年,一批由托博尔斯克北上探勘的哥萨克在塔兹河畔建立了曼加泽亚城,这个地点正好位于鄂毕河与叶尼塞河之间,距离河口约180公里,其名称则来自涅涅茨语的"Monkansi"或"Mongandi",可能是一位涅涅茨统治者的名字,或是塔兹河的旧称。  在17世纪初期,俄罗斯北方贸易进入全盛阶段,曼加泽亚出产的毛皮、海象牙被运到阿尔汉格尔斯克,转售给来自英格兰、荷兰、挪威的商人;作为西伯利亚河运的枢纽,曼加泽亚的富庶程度几乎被比做「西伯利亚的巴格达」。除了贸易之外,曼加泽亚同时也是俄国掌控周边涅涅茨人、塞尔库普人等部落的统治中心。然而,随着俄国陷入混乱时期,白海的贸易在1619年遭到封闭,曼加泽亚也不再对外国商人开放,甚至连地图也遭到变造,以防外人趁隙入侵,但曼加泽亚仍借着来自俄国自身的贸易力量,暂时免于衰败,但越来越的的商人选择迁往南方的秋明、托博尔斯克等城镇。1678年,一场灾难性的大火摧毁了曼加泽亚城,幸存的居民被迁到下通古斯河汇入叶尼塞河处的(位于左岸的旧城,今日的图鲁汉斯克为右岸的新城),这座城镇曾短暂的被称为「新曼加泽亚」。  废弃的旧曼加泽亚在18世纪时几乎被遗忘,其遗迹直到20世纪才获得发掘,包括市集与木造堡垒的建筑遗址。

Summary: 曼加泽亚()是位于西西伯利亚北部的旧俄罗斯贸易站,约于17世纪初建立,为当时跨越乌拉山贸易的重要节点,但在繁荣了半个世纪后,因贸易衰退与天灾而没落,城镇也遭到废弃。

Mangazeïa: Mangazeïa (en ) fut une colonie de marchands du nord-ouest de la Sibérie, en Russie, fondée en 1600, puis une ville. Elle était bâtie au bord du Taz, entre les fleuves Ob et Ienisseï. Mangazeïa joua un rôle primordial dans la conquête par la Russie des régions arctiques et circumpolaires.
法蒂瑪的三個秘密

title: 第一秘密.
content: 第一秘密是地狱的幻视:
title: 第二秘密.
content: 第二秘密描述第一次世界大战会结束,并据信预言了若天主持续被冒犯和俄国未改信,第二次世界大战将会来临。第二部分要求俄国献给无玷之心:  第二秘密看似同时预测了第二次世界大战和激进、血腥、极端反宗教的苏联意识形态,以及西方民主国家与苏联集团的有限直接冲突和代理战争。不过一些批评者指出此「预言」直至1941年8月,二战已经开始后才发表。但是一些支持者也指出对于在1941年的观察家而言,苏联似乎必将败于纳粹德国的大军,也不可能形成它后来在中亚和东欧的霸权。  教宗若望·保禄二世在1984年3月25日联合全世界的主教把全世界奉献给圣母无玷圣心,圣座在官方网站表明露希亚·桑托斯修女已经确认圣母要求的奉献已在1984年完成。
title: 第三秘密.
content: 第三秘密后来「在莱里亚主教阁下和圣母的指令下...」于1944年1月3日写下。莱里亚主教在1943年9月15日访问卧病在床的露希亚·桑托斯,建议她将秘密写下以免死后失传,露希亚·桑托斯对此感到踌躇终日。在10月中,莱里亚主教寄给她一封信直接命令她将秘密纪录下来,露希亚·桑托斯将封印着第三个秘密的信封在1944年6月送达莱里亚,然后一直放在此地直到1957年送至罗马。  2000年5月13日,在圣母第一次显灵的83年后,圣座终于宣布将此秘密公诸于世,秘密内容在6月26日发表。  时为枢机的若瑟·拉辛格(后来的教宗本笃十六世),与秘密同文发表了一篇神学评论,在那里他写道:  在解释了公众和私人启示的区分后,他呼吁人们别将此讯息看成一个注定的未来事件:  他然后开始解释这些画面象征的本质:  关于于讯息的含意:

Summary: 法蒂玛的三个秘密是指圣母玛利亚对葡萄牙花地玛的三位牧童,露希亚·桑托斯(Lucia Santos)及她的表弟妹哈辛塔·玛尔托(Jacinta Marto)和弗朗希斯科·玛尔托(Francisco Marto)所告知的三个预言,他们声称在1917年5月至10月间见证了圣母显灵,也就是今日通称的法蒂玛圣母。

Secrets de Fátima: Les secrets de Fátima sont trois révélations, ou visions, qui auraient été adressées en 1917 par la Vierge Marie à Lúcia dos Santos et à ses cousins Jacinta et Francisco Marto dans la petite ville de Fátima au Portugal. Le terme des trois secrets de Fátima est régulièrement utilisé, mais il s'agit en fait des trois parties d'une unique révélation (ou vision) en date du, révélation que la Vierge Marie aurait demandé de ne pas divulguer immédiatement. La Vierge Marie telle qu'elle serait apparue est généralement désignée sous le nom de Notre-Dame de Fátima.
中華民國駐外機構列表

title: 历史.
content: 1949年,中华民国由于国共内战失利之关系,中华民国政府从首都南京迁移至台湾台北。1971年10月25日,联合国大会在表决中华人民共和国成为「中国」席次的合法代表前,当时为中国席次代表的中华民国代表愤而离席,最终联合国中国席次由北京代表「取代」台北代表,即《联合国大会第2758号决议》。加上1979年起美国与中华人民共和国建交,不再正式承认中华民国。此后,中华民国逐渐失去国际上大部分国家的正式承认,而成为未被国际普遍承认国家,目前仍与15个国家有大使级的官方外交关系。  中华民国为与非邦交国家保持政治、经贸交流,因而设立非正式外交代表机构,其首长仍由中华民国外交部派驻,负责事务相当于邦交国大使馆及领事馆所有业务,包括发放护照、签证及民间援助、贸易、文化和经济交流等业务,驻外机构名称为「台北经济文化代表处」或办事处。相对的大部分国家在中华民国政府所在地台北市保持设立代表处;目前有互设非正式外交代表机构的国家和机构共有56国,总计有71国(含欧盟)设有大使馆或代表处。「代表处」的地位类似于大使馆,「办事处」则类似于领事馆。  为配合组织改造,依立法院于2012年1月20日通过、经总统令公布的《》,规范外交部和其他中央部会驻外机构组织编制,并自9月1日开始将驻外人员之行政职称统一以正式官衔订定,驻外机构(大使馆与代表处)之馆长均称大使,解决原先大使馆、总领事馆、代表处、办事处人员职称复杂、容易混淆的问题。  由于香港、澳门两地为中华人民共和国的特别行政区之特殊情况,法理上仍属于中华民国领土,故依《香港澳门关系条例》,驻港澳代表处的主管机关为中华民国大陆委员会,而非中华民国外交部。
title: 驻外机构组织架构.
content: 依《驻外机构组织通则》规定:
title: 代表处.
content: 中华民国外交部已明定大使馆、代表处统一设大使、公使(对外称代表、副代表);办事处设总领事、副总领事(对外称处长、副处长)。

Summary: 中华民国驻外机构列表包括中华民国邦交国及非邦交国的驻外机构及人员现况。

Représentations diplomatiques de Taïwan: Cet article relate les pays dont la RPC, qui entretiennent des représentations diplomatiques (ambassades ou bureaux de représentation) avec Taïwan.
柳宿六

title: 距离.
content: 利用视差技术测量出它与地球相距。在这个距离上,气体和尘埃干扰产生的消光,使它的视星等减少了0.03等。与它相隔的柳宿一(长蛇座δ),可能是共同移动的伙伴。  在边际误差较低的盖亚号的读数,其视差为20.7182 ± 0.3925mas。如果这个值是正确的,与地球的距离将是157±3光年。
title: 性质.
content: 柳宿六的恒星类型是G9 II-III,是已经演化成巨星的恒星,辐射出132倍太阳的亮度,外层大气的有效温度4,925K。在这样的温度下,恒星发出黄色光,是一颗G-型星。使用干涉测量术测量,得到它的直径是太阳的18倍,估计质量是太阳的4.2倍,年龄大约是4亿年。
title: 名称和词源.
content: 在中国,柳宿六属于星官柳,意思是形似垂柳。这个星官有8颗恒星,分别是柳宿一(长蛇座δ)、柳宿二(长蛇座σ)、柳宿三(长蛇座η)、柳宿四(长蛇座ρ)、柳宿五(长蛇座ε)、柳宿六(长蛇座ζ)、柳宿七(长蛇座ω)、柳宿八(长蛇座θ)。因此,柳宿六是柳宿的第六颗星。  柳宿六,连同柳宿一(长蛇座δ)、柳宿三(长蛇座η)、柳宿四(长蛇座ρ)、柳宿五(长蛇座ε),这五颗星都被命名为"Min al Azʽal"(Minazal),意思是"属于无人居住的地方"。。根据包含537颗恒星的"技术备忘录33-507 -A",这五颗星被标示数字来区分,依序为Minazal I、II、IV、III、V,但不包含柳宿二(长蛇座σ)。  澳洲格鲁特岛的原住民称柳宿一、柳宿二、柳宿三、柳宿四、柳宿五这五颗星的集团为"Unwala",意思是"螃蟹"

Summary: 柳宿六(ζ Hya/长蛇座ζ)是在天球赤道星座长蛇座的一颗孤独的恒星。长蛇座是个没有亮星的昏暗星座,所以视星等 +3.10的柳宿六已经是星座内的第三亮星,只有星宿一(长蛇座α)和平一(长蛇座γ)比它亮。

Zeta Hydrae: Zeta Hydrae (ζ Hya / ζ Hydrae) est une étoile de de la constellation de l'Hydre. Étant l'étoile la plus brillante de la tête de l'Hydre, elle est parfois appelée par le nom traditionnel Hydrobius, signifiant ""habitant aquatique"" en grec.
红沿河核电站

title: 历史.
content: 红沿河核电站是中国“十一五”期间首个批准开工建设的核电项目,也是中国首次一次同意4台百万千瓦级核电机组标准化、规模化建设的核电项目。  红沿河核电站于2007年8月开工,一期工程投资500亿元人民币,规划建设6台百万千瓦级核电机组(型号为CPR-1000)。2010年5月上马二期工程,再增加2台百万千瓦级核电机组,投资250亿元人民币。  红沿河核电站1号机组于2013年2月17日15时09分开始并网发电。2013年6月6日,红沿河核电站一期工程1号机组投入商业运行。  红沿河核电站2号机组于2013年11月23日正式并网发电。2014年5月13日,辽宁红沿河核电站2号机组通过运行试验,具备商业运营主要条件。至此,中国在运核电机组总数达到20台,总装机容量达1807万千瓦。  2016年1月15日国家核安全局批准辽宁红沿河核电厂四号机组首次装料。2016年4月5日《人民日报》报道,辽宁红沿河核电4号机组并网发电。2016年9月,红沿河核电站一期工程全面建成。  2018年11月,红沿河核电站6号机组进入核岛主设备安装高峰期。 2019年8月5日,辽宁红沿河核电站5号机组500千伏系统同步并网系统移交。 2019年10月21日,红沿河核电厂5号机组冷态功能水压试验完成。
title: 环境和社会影响.
content: 辽宁红沿河核电厂位于大连市瓦房店的温坨子村,厂区三面环海,一面与陆地接壤。复州河在厂址以南约20公里处入海。厂址区域地处华北地震区,绝大部分位于郯庐地震带的北半部,地震活动,历史上最大地震为1975年海城7.3级地震,震中距厂址约143公里。  2009年瓦房店市东岗镇因该项目建设更名为红沿河镇。位于瓦房店市西部,北、东与驼山乡毗邻,南和仙浴湾镇接壤,西临渤海,海岸线长52公里,总面积 136.67 平方公里。2006年,全镇农村总户数4967户,总人口16472 。辖7个村委会、53 个村民组。

Summary: 红沿河核电站是位于中国辽宁省大连市瓦房店红沿河镇(原名东岗镇)的压水堆核电站,也是中国东北地区第一座核电站。红沿河核电站一期工程包含4台百万千瓦级核电机组,其总年发电量约为300亿千瓦时,超出大连市2012年全社会用电量287亿千瓦时的水平,约占辽宁省2012年全社会用电量的16%。辽宁红沿河核电站并网发电后,预计将优化辽宁地区电力供应结构,实现节能减排,改善空气和水质量:与同等规模的火力发电项目相比,红沿河核电站一期工程4台机组全部投入运行后,每年减少标准煤消耗约1000万吨,分别减少二氧化碳、二氧化硫、氮氧化物排放2400万吨、23万吨、15万吨,相当于植树造林6.6万公顷。

Centrale nucléaire de Hongyanhe: La centrale nucléaire de Hongyanhe est implantée à Hongyanhe en Chine du Nord-Est, au bord du Golfe de Corée situé au nord de la mer Jaune. L'installation nucléaire est située à à l'ouest de la ville de Wafangdian, dans la province de Liaoning à au nord de Dalian et à au sud de Shenyang.
溪齋英泉

title: 生平.
content: 出生于江户星冈(、现今的千代田区永田町)一带的下级武士家庭,原先家族姓氏为松本,在跟着父亲一同改姓后名字改称为池田义信、另外多以善次郎为称呼。  于12岁时曾在狩野白桂斋下学习美术技法,15岁服完元服礼仪式后曾作过一阵子仕官方面工作,但在17岁时与上司起争执而失去职务,之后则改去学习狂言方面的演艺事务。  20岁后溪斋英泉开始向绘师菊川英山学习绘画技法、同时也常向在住所附近的另一绘师葛饰北斋往来交流。之后溪斋英泉因擅长描绘春宫图而受关注,并开始著作情色文学及提供相关类型读物的插图,其中溪斋英泉在文政5年(1822年)发表的《闺中纪闻 枕文库》曾被当时作为性方面知识的入门书,而作家曲亭马琴也邀请过溪斋英泉替他的戏作文学《南总里见八犬传》绘制插图。另在以风景为题材方面的创作;溪斋英泉曾与另一绘师歌川广重携手绘出中山道一带驿站为背景的。  在文政12年(1829年)里,溪斋英泉因遭受火灾而失去住所,之后溪斋英泉加深让自身沈溺在酒与女性之间;并搬至根津一带以若竹屋里助的名义经营了一间妓院。后续因幕府实行天保改革约束了社会上行乐的风气,溪斋英泉逐渐减少接案创作的机会,但晚年溪斋英泉所著作的则成为后人研究浮世绘的资料来源之一。  嘉永元年7月22日(1848年8月20日)溪斋英泉离世,死后葬在杉并区的福寿院里,生前教导过的门生则有五永亭英桥、春斋英笑、一阳轩英得等人。

Summary: 溪斋英泉(,1790年-1848年-8月20日)是日本江户时代的男性浮世绘画师。

Keisai Eisen: Ses meilleures œuvres, qui comprennent ses "okubi-e" (visages en gros plan), sont considérées par certains comme des chefs-d'œuvre de la période « décadente » (ère Bunsei (1818 - 1830)). Il fut aussi connu sous le nom de ‘’‘Ikeda Eisen’‘’, et écrivit sous le nom de ‘’‘Ippitsuan’‘’.
Wiser.org

title: 历史.
content: Wiser.org曾以WiserEarth.org为域名在2007年的地球日(4月22日)正式上线,它作为一个网上目录,涵盖了Paul Hawken的畅销书Blessed Unrest中10万多个个社会组织。作者Hawken花费多年收集了数以千计的社会组织的名片,可惜的是他并未找到一个完整的能列出所有这些关注于社会公正和环境的非营利组织的目录。估计到这些社会组织的数目会过百万。Hawken 发布了Wiser.org, 并将其作为一个线上目录来帮助这些组织筹划工作。如今,Wiser.org 加入了社交网络平台特性,包括状态更新、新鲜事、组群 以及站内信等,这样极大地促进了相互合作的可能性。 Wiser.org 也将其目录的对象拓展到谋利企业以及政府部门。
title: 事实与数据.
content: 截止于2012年1月26日,Wiser.org 涵盖了全球113000余个社会组织,64000多个注册会员以及2800个群组。其内容划分为47个重大问题领域以及381个分领域。Wiser.org 目前已经被翻译成为英语、 中文(简体)、法语、德语、印尼语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。
title: Wiser.org目录.
content: Wiser.org通过注册用户对某一领域的相关组织领域、资源、工作、事件和小组的“链接”进行编辑,目录列出了一份“网络化”领域的主要清单。网站以小组和社交网络评论为特征,同时也包含图形化的“网络地图”。一个独特的 "解决方案表格"允许任何一个登陆用户提出一个严肃的社会或环境问题并提出解决的建议。该解决方案会变成可供分享和修改的对象,也可在现实中实施。“解决方案表格“包含可以记录结果和观测过程的地点。每种解决方案都提供发布和联网页面,以及可供讨论的论坛。Wiser.org 同时采用嵌入式、集成地理数据的谷歌地图。网站是非盈利机构,免费向公众开放。所有数据都在创用CC 3.0许可下发布。
title: Wiser.org API.
content: 截至2009年6月,Wiser.org 提供了在 创用CC3.0许可下的RESTful API。Wiser.org API提供了若干“对象”的扩展数据库入口,例如组织、小组、工作、事件、资源和解决方案等。网站也有相关的常见问题和开发人员文档界面。

Summary: Wiser.org, 即 WiserEarth.org, 是一个面向社会和环境运动的,由网民自主创建的网上社区,它跟踪关注全世界非营利性的工作。该网站定位并连结解决全球问题,诸如气候变化、贫穷、环境、和平、水、饥饿、社会正义、保护、人权等的非政府组织(NGOs)、企业、政府组织、团体和个人。WISER是世界社会与环境责任指数的缩写(World Index of Social and Environmental Responsibility)。Wiser.org是非营利性组织WiserEarth的主要项目。

Wiser.org: Wiser.org (anciennement connu sous le nom de WiserEarth) est un répertoire mondial communautaire des acteurs du développement durable, du domaine social et de l'environnement, dont l'objectif est de recenser et mettre en réseau ces acteurs dans le monde entier. Une plate-forme en ligne cartographie et connecte les ONG, les entreprises, les administrations, et les individus agissant au niveau des questions globales comme le changement climatique, la pauvreté, l'environnement et la protection de la nature, la paix et la justice sociale, les ressources en eau et alimentaires, les droits de l'homme, etc. WISER est un acronyme pour "World Index of Social and Environmental Responsibility", autrement dit "Index Mondial de la Responsabilité Sociale et Environnementale". Wiser est créé et soutenu par l'ONG WiserEarth.
维纳过程

title: 刻画维纳过程.
content: 一个维纳过程(也称为标准布朗运动)formula_1可以用三个性质刻画 第三条中,formula_7表示期望为formula_8,方差为formula_9的正态分布随机变量。独立增量函数的定义是,如果随机抽取两段不重叠的时间段 formula_10,formula_11和formula_12是互相独立的随机变量,并且对更多的不重叠时间段的情况也是如此  另一个等价的刻画方式是以法国数学家保罗·利维命名的“利维刻画”:维纳过程是几乎处处路径连续的零期望连续鞅,并且满足二次变差:formula_13,也就是说formula_14仍然是连续鞅。  1923年,维纳首次证明维纳过程存在。维纳过程可以用随机漫步或任意拥有平稳独立增量的离散随机过程的尺度极限来构造。这个构造方法基于Donsker定理。与随机漫步一样,一维和二维的维纳过程是常返的,也就是说几乎一定会回到起始的原点,或者说几乎一定会无限次跌入原点附近的任意邻域。当维度高于或等于三维时,维纳过程不再是常返的。与随机漫步不同的是,维纳过程拥有尺度不变性。如果formula_1是一个随机过程,那么对所有的正实数formula_16, 也是一个维纳过程。
title: 一维维纳过程的性质.
title: 基本性质.
content: 对任意的正实数formula_18,一维维纳过程在formula_18时刻是一个随机变量,它的概率密度函数是:formula_20  这是因为按照维纳过程的定义,当formula_21时,可以推出formula_22的分布:  它的数学期望是零:formula_24 它的方差是formula_18:formula_26  在维纳过程的独立增量定义中,令formula_27,formula_28,formula_29,那么formula_30和formula_31是相互独立的随机变量,并且 所以两个不同时刻formula_33,formula_34与formula_35的协方差和相关系数是:
title: 即时最值.
content: 维纳过程中的即时最大值formula_37与formula_38的联合概率分布是:  而即时最大值的分布formula_40是对formula_41的积分:  即时最大值的数学期望是: 由于维纳过程上下对称,即时最小值显然是即时最大值的相反数。
title: 时间平移不变性和马尔可夫性质.
content: 维纳过程具有马尔可夫性质,也就是说,在任意一点之后的走势仅仅和这一点的取值相关,而与之前的取值无关。也就是说,对任何的有界连续函数formula_51,  因此维纳过程具有时间平移不变性:随机过程formula_53也是一个维纳过程。不仅如此,维纳过程还满足强马尔可夫性质:对任意的有限停时formula_54,随机变量formula_55独立于滤波formula_56。也就是说,对任何的有界连续函数formula_51,  维纳过程的强马尔可夫性质,说明即便给定的时间不是定时而是一个停时,维纳过程在停时之后的走势仍然与之前无关。所以,将停时之后的维纳过程上下反转,仍然会是一个维纳过程。用数学语言来说,就是:给定一个停时formula_54之后,随机变量:formula_60也是一个维纳过程。这个性质也称为维纳过程的反射原理。  作为推论,可以建立即时最大值formula_37与formula_38的另一种关系。设有正实数formula_63停时formula_64,那么formula_65。运用反射原理可以证明,formula_66。更一般地,设有 formula_67,则formula_68。

Summary: 数学中,维纳过程(英语:Wiener process)是一种连续时间随机过程,得名于诺伯特·维纳。由于与物理学中的布朗运动有密切关系,也常被称为“布朗运动过程”或简称为布朗运动。维纳过程是莱维过程(指左极限右连续的平稳独立增量随机过程)中最有名的一类,在纯数学、应用数学、经济学与物理学中都有重要应用。

Processus de Wiener: En mathématique, le processus de Wiener est un processus stochastique à temps continu nommé ainsi en l'honneur de Norbert Wiener. Il permet de modéliser le mouvement brownien. C'est l'un des processus de Lévy les mieux connus. Il est souvent utilisé en mathématique appliquée, en économie et en physique.
對日裔美國人的囚禁

title: 背景.
content: 1936年和1942年之间,日本对亚洲和太平洋大部分地区的快速军事占领也让许多美国人觉得不可阻挡。  1941年12月7日,日本对珍珠港的攻击导致美国军事和政治领导人怀疑大日本帝国正准备对美国西海岸进行一次大规模的攻击。此时尼豪岛事件更引起了美国政府和军事官员的严正关注,在这起事件中,一个日本国民和两名出生在夏威夷的日裔使用暴力手段解救了一名被俘的日本海军飞行员。美国西岸军区长官约翰·德威特将军声称有日裔或日裔后代作为间谍和破坏分子的情报并建议罗斯福下令将他们监禁起来。
title: 民间的排日情绪.
content: 珍珠港事件发生后许多美国人十分愤怒并对所有日本人谴责这件事,美国社会开始散布出不利日裔美国人的谣言,声称有些日本人事先知道这起攻击且帮助日本军队。联邦调查局(FBI)及美国政府知晓这是个不正确的谣言,但并不对这表示任何意见。  在珍珠港事件发生的翌日,西海岸的加利福尼亚就开始了对普通美国籍日本侨民的排挤。正在正常履行职务的日裔律师、医生,被毫无征兆地吊销了执照,日裔人士的保单被保险公司莫名其妙地注销。原本以捕鱼为生的日裔侨民被禁止出海。在公共汽车上,日裔被禁止在座位上就坐;在邮政局排队购买邮票的队伍中,如果哪个日裔侨民排在了队伍的前头,他就会在“滚到后面去,日本鬼子”的训斥声中乖乖就范。加油站不肯把汽油卖给日裔侨民,送牛奶的工人拒绝给日裔侨民继续服务,连公共厕所也声称不接待日本鬼子。 与公开憎恨日本人相呼应,美国人把他们的冷幽默也用在对日本侨民的恐吓上。理发店窗子上挂的牌子公然写道:“日本鬼子来刮胡子,发生意外本店概不负责。”在新泽西州,一个农民雇佣了五个日本人,虽然这五个人是在美国本土出生的第二代日本人,但是当地的治保委员会还是把这个农民的谷仓付之一炬,并威胁说如果继续雇用日本人的话,就把他最小的儿子杀掉。  不仅如此,随着反日情绪日益见长,对日裔的迫害甚至蔓延到了教堂。在科罗拉多州的首府丹佛市,一个日裔姑娘历尽千辛万苦后找到了一份工作,她想到教堂做个礼拜,感谢上帝对她的帮助,但是牧师拒绝了她,并讥讽说:“你去你们自己的教堂不是更好些吗?”  在这样的政治氛围中,加利福尼亚政府兴风作浪,政府官员暗示日裔侨民,说他们应该接受政府的统一安排,迁居到内地去。所谓的“内地”,用一个专栏作家的话来说,是把“他们赶到一起,撵到穷山恶水的深处”。在20世纪的40年代,美国大陆深处穷山恶水的地方,比比皆是。
title: 9066号行政命令.
content: 1942年2月19日,在日本人偷袭美国夏威夷珍珠港后的两个半月后,美国总统富兰克林·D·罗斯福下达了第9066号行政命令,授权美国陆军部部长确定国内某些地区为“军事区域”,并可以对生活在军事区域的人加以任何必要的限制,甚至可以把他们排斥在军事区域之外。
title: 囚禁.
content: 绝大多数的禁区都在美国西岸(这包括整个加州以及大部分俄勒冈和华盛顿州),在当时大多的日裔美国人都住在那。住在美国西岸的日裔美国人全都被囚禁了,可是在夏威夷只有1,200-1,800位被囚禁。  据不完全统计,在这次大迁徙中,日裔美国人损失了价值7000万美元的耕地和设备、价值3500万美元的水果和蔬菜,以及接近5亿美元的收入。储蓄、股票以及债券的损失更无法计算。  然后,政府安排运输工具,把这些日裔美国人集中送往集中营。  为了避免日裔美国人擅自离开禁区,美国政府禁止他们自银行账户中提款。日裔美国人被给予48小时离开集中营收拾简单的行李。他们只被允许带一个包且不能携带收音机或相机。  同时,5000名服役的日裔美军士兵中,多数被迫退队。
title: 集中营内.
content: 这些拘留营位于各州最贫瘠、荒芜的土地上,四周围着铁丝网和瞭望塔,从外观上看,与德国纳粹的集中营并无二致,罗斯福总统都不止一次地把它们称为“集中营”。在拘留营内,分配给一个6口或7口之家的住房只有30平方米,房间里没有独立的煤气炉和自来水,数个家庭共享一个洗衣间、一个餐厅和一个厕所。露天的淋浴间也是数个家庭共享的,瞭望塔上的哨兵可以清楚地看到在淋浴间里洗澡的人。联邦政府规定,拘留营内,每人每天的伙食费为50美分,糟糕的食物更是难以下咽。此外,不少被认为“可疑”的日裔居民,还遭到了“隔离审查”。金元老人回忆说,她们一家被送到位于爱达荷州的拘留营中不久,父亲就被带走审查,与家人分离的时间长达3个多月。  集中营被铁丝网所围绕,营内亦有持枪出租车兵于看守塔驻守。有些人被射杀,例如James Wakasa。
title: 囚禁结束.
content: 1944年12月17日,随着日本的节节败退,美国军事状况获得极大好转。鉴于日裔美国人的良好表现,美国陆军部宣布1945年1月2日结束限制行动,日本人可以回到西海岸。二战结束后,日裔美国人的拘留营被全部取消。与此同时,对美国政府这一举措进行批评的声音开始大量出现。1945年,耶鲁大学法学教授、后来担任詹森政府的副国务卿尤金·罗斯托,发表了题为《日裔美国人案件:一大灾难》的著名文章,文章认为,没有可靠的证据支持拘留日裔美国人的决策,政府此举是对作为美国立国之本的自由精神“最沉重的打击”。
title: 诉讼和赔偿.
content: 由于本身承受巨大的冤屈,加上受到美国国内舆论转向的鼓舞,从1945年开始,日裔美国人陆续对二战中遭到不公正待遇提起诉讼。1948年美国国会通过《美国日本人重新安置索赔法》。不过,到1962年,美国付出的赔偿仅有3600万美元。到80年代,日裔美国人索赔的要求骤增。1987年10月,美国国会又给予日裔总额不超过5亿美元的赔偿。1988年4月,又通过决定将赔偿总额提高到不超过13亿美元。1988年8月10日雷根总统签署档,就二战中日裔美国人的拘留营一事正式道歉,承认当时将日裔居民看成“外来的敌人”是出于战时的狂热和偏见,宣布给予曾经被关在拘留营中且仍在世的日裔美国人每人两万美元的补偿。2006年12月23日,美国总统布什签署法案,拨款3800万美元,用于维护日裔美国人拘留营的旧址,并对当年那段历史进行研究,提醒人们反思,永远牢记历史经验教训。

Summary: 日裔美国人囚禁(英文:Internment of Japanese Americans)是珍珠港事件发生以后,自1942年起,美国政府对约11万居住在美国太平洋沿岸的日裔美国人的扣留,转移和囚禁。1942年2月19日,富兰克林·D·罗斯福总统下达了9066号行政命令,授权美国陆军部部长确定国内某些地区为“战区”,并可以对生活在战区的人加以任何必要的限制,甚至可以把他们排斥在战区之外。这份命令声明,整个太平洋沿岸,包括加利福尼亚州,俄勒冈州,华盛顿州和亚利桑那州的所有日裔美国人都可以被命令转移。

Internement des Nippo-Américains: L’internement des Nippo-américains est un événement historique de la Seconde Guerre mondiale qui a vu la déportation et l'incarcération d'environ civils ressortissants japonais et américains d'origine japonaise dans des Centres de relogement précaires et éloignés.
紹斯波特

title: 历史.
content: 今天的绍斯波特是1792年由威廉·萨顿建立的。但是此前在当地就已经有很久的人类居住史了。《末日审判书》中提到今天城市北部的地区,一些市内的地名来源于维京人。  19世纪里绍斯波特发展迅速,获得了比附近的黑潭更优良的海滨佳地的名声。2006年末当地的游乐场关闭。  绍斯波特的市区依然按照当地的老村庄命名。  1846年至1848年间拿破仑三世住在绍斯波特的主商业街洛德街,此后他回到法国成为法国总统,后来法国皇帝。在他统治期间他下令将许多巴黎市中心的中世纪街道改造为洛德街式的宽阔林荫大道。因此有人认为此举是受到他在绍斯波特时的印象导致的。 1886年12月9日在绍斯波特的海面上发生了英国历史上最大的救生艇灾难。当夜一艘去往南美洲的货船在绍斯波特外的海面上出现危险。莱萨姆圣安纳斯和绍斯波特的救生艇试图营救。但是由于当时海面上吹着飓风,因此救生艇自己陷入危险。圣安纳斯救生艇上的船员全部遇难,绍斯波特救生艇上仅有两人生还。共28名救生艇船员丧生。今天市内的墓地上有一块纪念碑纪念这次海难,植物园内的博物馆中也有关于这次事件的展览。  1925年皇家全国救生艇协会关闭了其绍斯波特救生站。1980年代末在发生了一系列悲剧后当地家庭募捐购买了一艘新的救生艇。该救生艇与皇家全国救生艇协会无关,也不从该协会获得钱,而是完全依靠公众募捐。
title: 地理和气候.
content: 绍斯波特位于英格兰西北,其地理位置为53°38′43.44′′N 3°0′29.88′′W。最近的临近城市是普雷斯顿位于东北约20千米处以及利物浦位于南部约20千米处。  绍斯波特的大多数地方仅高出海面很少,因此部分地区容易受水灾。尤其其海港经常因为高潮造成的大水而被关闭。1997年2月新的防海堤开始建造,2002年全部工程完成。  绍斯波特与英国大多数地区一样是海洋性气候。由于它位于海滨,这里很少下雪,气温很少降到-5摄氏度以下,因此这里也很少上冻。与英国西部其它地区不同的是绍斯波特的降雨适度。
title: 政府和政治.
content: 政治上绍斯波特是自由民主党的一个据点,在一些地方保守党也很强。目前绍斯波特的议会代表是一名自由民主党人。  绍斯波特位于历史上的兰开夏郡境内,1866年设立为镇。1911年其人口达到51,643人。1912年周围的两个村被合并入绍斯波特。1915年称为县,从兰开夏郡中独立出来。  1971年按照当地政府白皮书绍斯波特应该丧失其县级行政区地位而成为兰开夏郡的一部分,但是市政府决定加入计划中的塞夫顿地区。  一些居民对这个决定不满。市内不断有跨党派的运动要求退出塞夫顿自立。  2002年当地成立了一个大多数支持从塞夫顿分离出来的绍斯波特党。在2002年的地区性选举中该党赢得三席。但是在2004年的选举中该党丧失了它所有的席位。
title: 经济.
content: 绍斯波特每年举办许多活动,包括一次年度的飞行展览、花展、露天古典音乐音乐会、多次焰火、一次爵士乐节、一次啤酒节和年度的圣诞节。每年7月12日举办一次橘子游行。
title: 媒体.
content: 绍斯波特的媒体主要由两个互相竞争的报纸团体和两个电台组成。此外市内还有三份地区性的报纸。一些当地和地区性的杂志也在市内流行。  除两个当地的电台外室内还有一些地方性的电台。  绍斯波特可以收英国广播公司西北的地区性电视和英国独立电视台的一个电视台。  绍斯波特还有许多网上媒体,包括一份网上报纸。
title: 地标.
content: 多年来绍斯波特的一个名胜是其1912年设立的游乐场。2006年9月该游乐场关闭。2007年7月一个新游乐场在同地开放。另一个早先的游乐场于1980年代里关闭,今天那里开辟了一个购物中心。  1996年5月模型铁路村开放。每年可以从4月至10月参观。2月、3月和11月的周末在天气允许的情况下也开放。一个早先的模型村在1980年代末被拆除,今天原址上是一座超市。  其它名胜包括一座2007年6月开设的室内水上乐园。  海斯凯斯家族的大厦每年可以从8月14日至9月14日每天下午两点到五点之间参观。这幢大厦的历史可以回推到《末日审判书》的时期,里面有许多有趣的图像和家具。  原发电厂今天是市内的广播电台的总部,位于举办年度花展的维多利亚公园边。
title: 交通.
title: 公路.
content: 由于绍斯波特位于海滨,它是一个拉长的居民点,因此通向这里的公路数目有限。  主要通往绍斯波特的公路包括英语:A565(从普雷斯顿)、英语:A570(从奥姆斯科克)和英语:A565(从南向)。  绍斯波特没有直接通往城市的机动车道,其最近的是英语:M58(从南边,离城市12英里)和英语:M65(从北边,离城市19英里)。 计划建造一座从英语:A570的东西走向的环绕来减轻绍斯波特主干线的交通,但是这个措施的效果依然有争议。  市中心部分地区近年来进行了很多道路建设,包括2004年5月开放的海军路桥。该桥连接洛德街的购物区与滨海地区。这座150英尺高的桥梁估计造价为五百万英镑。  市内的另一条购物街道也改造成步行街。
title: 航空.
content: 绍斯波特的沙丘上有一座沙道跑道,多年来被娱乐飞行使用。
title: 铁路.
content: 绍斯波特有一座火车站,从这里经常有电器列车开往利物浦、威根、博尔顿、曼彻斯特、曼彻斯特机场等。  最早通往利物浦的铁路是1848年建造的。通往曼彻斯特的铁路是1855年4月9日开放的。  过去还有两条铁路通往绍斯波特,但是这两条铁路今天均已不营业了。
title: 体育.
content: 绍斯波特的体育不很有名。其足球俱乐部目前参加英格兰北部联赛和地区联赛。当地还有一个橄榄球俱乐部。  绍斯波特的少年足球俱乐部在英格兰西北很有名。  橄榄球的少年队称为绍斯波特鲨鱼队。  绍斯波特最有名的体育是高尔夫球。市南有三座著名的高尔夫球俱乐部,以及其它许多小的高尔夫球场地。 绍斯波特滨海的位置使这里也有一些不寻常的体育,比如风筝和风筝滑水。1925年亨利·赛格拉夫(英语:Henry Segrave)在这里创造了一个世界陆上速度纪录。  海军湖位于大海和市中心之间,被用来从事各种水上运动。这里也有一个帆船俱乐部和一个快艇俱乐部。每年举办的帆船比赛有约60至80艘船参加。  湖边充满画意的道路深受自行车运动员的青睐。从这里出发的自行车路一直通到英国东海岸。

Summary: 绍斯波特(英语:Southport)是英国塞夫顿地区爱尔兰海海边的一座滨海城市,位于利物浦以北26.6千米、普雷斯顿西南西23.8千米处。绍斯波特约有十万居民,其中约40%在55岁以上。

Southport (Royaume-Uni): Southport est une ville de bord de mer du district métropolitain de Sefton dans le comté du Merseyside, en Angleterre. La ville est située sur la côte de la mer d'Irlande, à 26,6 km au nord de Liverpool et 23,8 km à l'ouest-sud-ouest de Preston. Southport a une population de.
藍色巴西航空

title: 历史.
content: 蓝色巴西航空为捷蓝航空创办人大卫·尼勒曼所创立的第三间航空公司。蓝色巴西航空于2008年12月15日在巴西国内市场开始营运,初时服务三个巴西国内区域性城市:坎皮纳斯、萨尔瓦多和阿雷格里港。刚开始营运时,机队仅有三架E195及两架E190。在2009年1月,原有5架飞机的机队中又在加入了三架飞机,以提供由坎皮纳斯往维多利亚和库里奇巴的不停站直飞服务。  在2012年5月28日,蓝色巴西航空宣布收购巴西最大的区域性航空公司TRIP航空。2012年12月2日,蓝色巴西航空与TRIP开始全面的班号共享服务,但是包含TRIP航空的所有航班均改采用蓝色巴西航空的IATA代号“AD”。在2013年6月3日,巴西的政府部门给了最后合并许可,但有几个关于TRIP航空未来的涂装问题与巴西天马航空的班号共享的存续问题以及蓝色巴西航空在圣杜蒙特机场的航班起降总时数的问题仍有部分争议。在2014年5月6日,在政府部门许可后,合并过程正式完成。隔日,TRIP的品牌正式停用,而TRIP所有资产及航班起降时间带都划归由存续公司蓝色巴西航空所有。  虽然蓝色巴西航空现在并非航空联盟的成员,但是它在2014年1月和联合航空签定了班号共享协议,容许联合航空MileagePlus会员在2014年4月1日后搭乘蓝色巴西航空时获得航空里程。  在2014年12月,蓝色巴西航空开始了它的首两条定期国际航线。在12月2日开始劳德代尔堡航线,以及在12月15日开始奥兰多航线。这两个新航点都位在美国。  在2015年初,蓝色巴西航空宣布已签定购买35架空中客车A320neo飞机的同意书,并会额外租贷28架同款客机,以增加并扩增巴西国内干线及拉丁美洲的区域国际航线服务,以提升该公司市场份额并取得利润。
title: 通航城市.
content: 蓝色巴西航空现在在巴西、拉丁美洲和美国总共有107个通航城市,另有提供机场接驳巴士服务连接更多地点。
title: 机队.
content: 截至2019年5月,蓝色巴西航空所拥有的机队组成如下:
title: 飞行常客奖励计划.
content: TudoAzul是蓝色巴西航空的飞行常客奖励计划。赚取分数依据购票金额(即Revenue-based),而非飞行哩程。

Summary: 蓝色巴西航空(,又译Azul航空)是一家以巴鲁埃里为总部的巴西籍航空公司。蓝色巴西航空是巴西境内较新的一间民用航空公司,也是一间低成本航空公司,在国内线及拉丁美洲内部航线均以低成本模式营运。但拉丁美洲以外的中、长程国际线会偏为较像传统航空的模式营运,但依旧维持较为低廉的票价。该公司的飞航模式是遍及巴西的一些航线不足的市场,提供频繁且廉价又直飞的航空运输服务,以刺激巴西国内的航空运输需求。蓝色巴西航空是由巴西出生的大卫·尼尔曼(美国低成本航空公司捷蓝航空的创办人)在2008年5月5日创立,创始时蓝色巴西航空就订购了76架巴西航空工业E195客机作为最初的机队需求。蓝色巴西航空在2008年12月15日开始营运。目前由于经过多次并购及合并,目前旗下已经拥有147架客机组成的机队。旅游平台2017年和2018年皆把蓝色巴西航空列入全球最佳10大航空。

Azul Brazilian Airlines: Azul est une compagnie aérienne intérieure brésilienne créée en 2008 par David Neeleman. Elle bénéficié de l'assistance technique de JetBlue Airways, compagnie américaine également fondée par David Neeleman.
肯笙妮雅·蘇恩諾娃

title: 个人介绍.
content: 肯笙妮雅·苏恩诺娃出生于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的下瓦尔托夫斯克。现时她居住于西伯利亚的秋明。  苏恩诺娃身高5尺10吋(约1.78米)、眼睛是蓝色的,她拥有一把金发。
title: 2007年度俄罗斯小姐.
content: 苏恩诺娃代表秋明参加2007年12月14日于莫斯科举行的2007年度俄罗斯小姐竞选,击败了其余49名选手,成功夺魁,但由于她要处理学业问题,所以她没有代表俄罗斯参加2008年度环球小姐竞选,代表她出赛的人是2007年度俄罗斯小姐季军薇拉·克拉索娃()。克拉索娃于2008年度环球小姐竞选以泳装环节取得8.414分(第七名)晋身前十名,并在晚礼服环节以8.471分(第五名)晋身前五名,在前五名被来自委内瑞拉的达亚娜·门多萨击败,未能代表俄罗斯夺魁。
title: 2008年度世界小姐.
content: 苏恩诺娃首先在选拔比赛中的沙滩比赛中成为第三名(世界小姐在赛前设有沙滩比赛、模特儿比赛、才艺比赛、体育竞技比赛、和美丽心智比赛,每一个选拔比赛都会选出一名冠军,自动进入世界小姐准决赛),而第一名是墨西哥小姐,第二名是南非小姐,再之后参加模特儿比赛夺得冠军,自动晋身前15名。  在第58届世界小姐中,苏恩诺娃和其余108位参赛者角逐2008年度世界小姐殊荣。特立尼达和托巴哥小姐夺得了第三名,印度小姐夺得了第二名,而苏恩诺娃就成功击败其余108位选手,成功代表俄罗斯坐上了2008年度世界小姐宝座。

Summary: 肯笙妮雅·苏恩诺娃(英文: Ksenia Vladimirovna Sukhinova,俄语:Ксе́ния Влади́мировна Сухи́нова,1987年-8月26日)是2007年度俄罗斯小姐以及2008年度世界小姐冠军得主。

Ksenia Soukhinova: Ksenia Vladimirovna Soukhinova ( et en ""), née le à Nijnevartovsk (Russie), est un mannequin ayant été élu Miss Russie 2007 et Miss Monde 2008. Elle fut élue en à Johannesbourg, en Afrique du Sud.
終結符與非終結符

title: 终结符.
content: "终结符"是一个形式语言的基本符号。就是说,它们能在一个形式语法的推导规则的输入或输出字符串存在,而且它们不能被分解成更小的单位。确切地说,一个语法的规则不能改变终结符。例如说,下面的语法有两个规则:  在这种语法之中,"a"是一个终结符,因为没有规则可以把"a"变成别的符号。不过,有两个规则可以把"x"变成别的符号,所以"x"是非终结符。一个形式语法所推导的形式语言必须完全由终结符构成。
title: 非终结符.
content: 非终结符是可以被取代的符号。一个形式文法中必须有一个起始符号;这个起始符号属于非终结符的集合。  在上下文无关文法中,每个推导规则的左边只能有一个非终结符而不能有两个以上的非终结符或终结符。并非所有的语言都可以被上下文无关文法产生。
title: 推导规则.
content: 一种语法的定义由推导规则构成。每个规则规定什么词位可以重写为什么别的词位。这些规则可以用来剖析字符串,也可以用来产生字符串。每个规则有左边和右边。左边有可以被取代的字符串,而右边有可以取代左边的字符串。规则的写法一般为左边formula_1右边。比如,z0 → z1 这个规则规定 z0 可以重写为 z1。左边为一个非终结符,但是右边不一定是个终结符。
title: 例子.
content: 下面的形式文法代表一个整数。整数可能是有符号,就是说,可能是负数。下面使用巴科斯范式的变种来表示:  在这个例子之中,符号 (-,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) 都是终结符,而 <digit> 和 <integer> 都是非终结符。

Summary: 终结符和非终结符在电脑科学和语言学的领域是用来指定推导规则的元素。在某个形式语法之中,终结符和非终结符是两个不交的集合。

Symboles terminaux et non terminaux: En informatique, et notamment en théorie des langages, on appelle symboles terminaux et non terminaux les symboles utilisés dans les règles de production d'une grammaire formelle. Les symboles terminaux et les symboles non terminaux font partie d'ensembles disjoints.
朝廷

title: 词源.
content: 「朝」:<br>中文所谓的「朝」字具有代表早晨,有今日(一昼夜)含义,在政治上延伸为今日治天下者,引用为当政政权的意思。 因此「朝」是指所执政之政权,如「我朝混一以来,朔南暨声教,士大夫歌咏」、「我朝内政修明,垂裕奕叶」等皆属同用法。与此相对的字词为「野」。 <br>「廷」:<br> 中文所谓的「廷」在《释文》中表示“廷,人所集之处。”《说文》“朝中也”,指受朝问政的地方。 <br>「朝廷」二字指办理政事和发布命令的地方,也指王朝的最高统治机构。
title: 中国的朝廷.
content: 一般来说,中国的朝廷分为“内廷”(又称作中朝)和宰相为首的“外廷”(外朝)。在汉朝汉武帝之前,内廷在政治生活中起的作用很少,仅仅负责皇家内部事务,以及照料皇帝及其家族的起居,几乎所有的政事都是由外廷负责。但汉武帝为了抑制相权,以用兵为理由,召大将军居内,组成皇帝的私人工作机构。汉武帝后期,以尚书令为首的内廷几乎掌握了所有决策权力,丞相不过奉行文书而已。  在中国古代中央政治体制的演变中,皇帝的权力扩张,总是压迫宰相的行政权,故内廷也总是不断地取代外廷,成为正式的政府机构,比如汉朝的尚书令到了曹魏之后,已经成为正式的宰相职务。著名的三省制度中,三省长官尚书令、中书令、侍中都是过去随侍皇帝左右的内廷官职。宋代主管军事事务的宰相职务枢密使,在唐朝晚期出现,当时也是内廷官职,由宦官充任。
title: 日本的朝廷.
content: 日本的朝廷就是与武家幕府相对,而以天皇为基础的统治机构,俗曰公家。10世纪后丧失了统治实权,成为形式上存在的虚设机构。但其中的职务仍然存在。直到安土桃山时代以前,武家政权掌权但并不太干涉朝廷的官职任命等事,虽然官职并没有权力,只是空名。到江户时代,日本幕府开始大力干涉朝廷内部事务,强制天皇把许多有力的武士任命为朝廷的官员直到大政奉还为止。

Summary: 朝廷指中国、日本等汉字文化圈国家,在皇帝制度下对宫廷、中央政府等统治机构的总称。

Cour (palais): La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.
60式裝甲運兵車

title: 概要.
content: 第二次世界大战后美军大量提供武器给自卫队,逐渐摆脱战后混乱的日本于1950年代末,装备国产化武器的计划开始。美军供应的许多武器装备不合日本人的体型、而且国内道路建设不完备,美军供应的大轴距车辆有许多不适用问题,期待用国产化来解决。  1960年代60式自走无后座力砲和61式战车、64式步枪等等国产武器先后服役,都是国产化武器的成果。
title: 开发.
content: 本车开发构想是「让步兵可以跟上战车的载具」和各国装甲车定位一样。为了考虑使用日本道路和专守防卫原则的自卫队战略,所以以日本国内使用为主。  开发于1956年开始当时防卫厅找上三菱重工和小松制作所两公司合作,提出士兵输送用履带式装甲车开发案。实验车以「试制56式装甲车」名称开始,小松制作所称为「I型」、三菱重工的称为「II型」。 翌年1957年三菱重工和小松制作所各1辆试验车完成。各种试验结果中小松制作所的试验车前方部分搭载引擎的设计导致排气管放热的热雾现象视线不良问题、第2次试验车的三菱重工无此问题。之后1959年三菱重工业制作的试验车「II型(改)」完成。小松制作所试验车也把引擎改为车体中央左侧。还变更了勃朗宁M2重机枪位置和驾驶席后部兵员室通道。  翌年1960年II型(改)进行少许改良后正式以「60式装甲运兵车」名称服役。
title: 特征.
content: 车体后方座舱可以面对面左右各座3名队员共6名搭乘。车内配有相当多步枪射孔当时64式步枪服役前先暂时用M1加兰德步枪专用射孔。64式步枪后89式步枪服役时也更改为相对应射孔。 车体前面有勃朗宁M1919重机枪7.62mm配置枪孔,车顶上部则有勃朗宁M2重机枪。车身装甲是轧压均质装甲悍接构造。对于普通科队员使用的步枪和砲弹破片都可以防护。缺点方面则是欠缺浮航渡河和核生化防护力。  60式装甲车生产到1972年度已经有428辆完成。延生型有车体后部搭载迫击砲的60式自走81mm迫击砲和60式自走107mm迫击砲两种。  1973年后继型73式装甲运兵车订案服役,1996年不采用履带型的96式装甲运兵车也使用后本车逐步退居二线。

Summary: 60式装甲运兵车第二次世界大战后开发的日本最初型装甲运兵车,由陆上自卫队使用。近年来也参与云仙岳救灾害和维和部队行动。

Type 60: Le Type 60 (60式装甲車 "roku-maru-shiki-soukou-sha") est un véhicule de transport de troupes blindé qui a été mis en service par la Force terrestre d'autodéfense du Japon en 1960, il semble être l'équivalent japonais du M113 américain. À ne pas confondre avec le Type 60 106mm (canon sans recul autotracté).
外科学历史

title: 概况.
content: 人们常将外科的历史与医学发展的历史紧密联系在一起。外科在历史上饱受大众医学的质疑和对立。通常,外科易被世人理解为如同理发师或修理工之类的技艺,而“医生”(历史上通常由神甫或者萨满教僧担当此一角色)才真正被世人接受为一种救死扶伤的职业。在现代医学出现后,才真正的把这两种学科集中在医学中一起教授,现今大部分国家已将外科学等医学科当做学医者的一项必修课。通过考古学的先进技术其源头可追溯到人类的起源,当时原始人类的野外生活方式给他们带来大量的意外伤害,使之渐渐地学会了一些最基本的外科治疗手段。
title: 起源.
content: 最初的外科技术只能处理一些小型伤口和生存在野外所间接造成的外伤。考古学和人类学(或在原始部落内依然保有的一些最原始的人类生活方式)证实了原始人曾运用最原始的外科缝合术、切除术、引流法或用烧红的木炭烧灼伤口以达到某种治疗的目的。如:在亚洲的某些原始部落会利用一种硝石和硫磺的混合物涂洒在伤口上,再用火点燃;苏人(生活在美国南部和加拿大北部的印第安人,即达科他任)会加工羽毛的茎然后插入动物的膀胱以吸出脓疮。在年代为石器时代的一种类似于“针”的出土物,被证明可能运用在伤口缝合的原始外科技术(马赛人利用金合欢所制成的“针”也运用在此一目的);一些拥有较为先进技术的印第安部落和南美部落,他们让白蚁或甲虫吃咬某些小伤口的创面达到清理伤口的目的,或用葡萄梗缠绕在脖子上以治疗脖子僵硬。  在关于西班牙人在征服 墨西哥时期的文章段落中, 发现当时的阿兹特克人在对治疗骨折有如下描述: 而在现代医学发展的过程中,对骨折实行类似治疗的手法的外科手术,其实是直到二十世纪才出现,其命名为胫骨髓内固定术。  在多瑙河流域出土地一具公元前3500年新石器时代的人类头骨上,考古学家和医学家发现了一个明显是在经过开颅手术后留下的痕迹,并有证据表明此人在术后依然存活了一段时间。之后在 丹麦,波兰,法国,英国,瑞典,西班牙的洞穴中也有发现类似的考古出土物。  二十世纪六十年代,考古学家在前苏联第聂伯河畔挖掘出土的一具类似的头盖骨上也发现了一个类似经过穿颅手术后留下的孔洞。著名的瑞典病理学家、历史学家---Folke Henschen (1881-1977,中译“韩森”)将这具头骨主人的生活时期,鉴定为中石器时代,大约公元前12000年。根据研究这些头骨上孔洞附近的骨组织以及大量研究资料表明,他们在接受穿颅手术后依然存活了一段时间。在另一些研究中显示,那一时期的人类,在经过穿颅手术后的存活率超过50%。  麻醉也是一项早在几千年以前就出现了的外科技术。使用酒精很可能是一种最古老的麻醉技术,对它的使用我们可以追溯到几年以前。 鸦片的使用也存在了一千多年 (在一些古巴比伦的石柱上和美索不达米亚的浮雕中都有罂粟花的出现), 除了在麻醉上的运用外,他们还将吸食鸦片当成一种娱乐消遣。 类似的文献还有对大麻,刺柏属,乌头,古柯,茄参等植物种植的描述。 在古代的文献当中利用切割工具或水蛭而达到放血目的(或称静脉切开术),也被视为一种常见外科技术,在大量的人类文明社会(印加,秘鲁,印度 (阿育吠陀),希腊 (希波克拉底),...)都有对此技术的各类描述和代表性人物。起初放血疗法只有几个埃及的兽医掌握并运用,但此后便流行于整个西方世界,因此在放血疗法鼎盛的文艺复兴时期,也称之为“流血时期”,它被运用在各类不同的疾病治疗上,如炎症、感染、中风、躁郁症,甚至用于预防疾病的发生。

Summary: 外科(,,源自“手” 和“工作”)是现代医学的一个科目,主要研究如何利用外科手术方法去解除病人的病原,从而使病人得到治疗及预防。法国外科医生安布鲁瓦兹·巴累将外科大致分为五种操作手法:切除坏死组织、骨骼复原、分离组合黏合、重新结合分裂组织、修复各种组织缺陷。

Histoire de la chirurgie: La chirurgie est un ensemble d'opérations manuelles et instrumentales réalisées sur et dans un corps vivant à des fins thérapeutiques. C'est l'un des plus anciens arts médicaux. Son efficacité a été très longtemps limitée par quatre facteurs, dont les trois premiers déterminent la durée possible d'intervention : L'histoire a montré que chaque fois qu'il y a eu un rapprochement entre ces deux entités que sont la médecine et la chirurgie, cela a été bénéfique pour le progrès médico-chirurgical.
蛋捲冰淇淋

title: 历史.
content: 1825年,在法国人朱利安·亚湘帕(Julien Archambault)的一本烹饪书中就提到了可食用的蛋卷。另一个早期的书面文本是1888年英国人艾格尼丝·马歇尔的著作《A·B·马歇尔女士的烹饪书》(Mrs. A. B. Marshall's Cookery Book),书中写道:“圆锥桶由杏仁制成并经过烤箱烘培”。  在美国,冰淇淋甜筒的流行出现在20世纪的第一个十年间。1904年12月13日,一个叫做Italo Marchioni的纽约人以盛放冰淇淋的糕点杯注册了第746971号美国专利。此人声称自1896年开始他就在销售可食用的糕点杯了。然而其专利并不是现在的圆锥状筒,并在一场指控圆锥筒制造商侵权的诉讼中败诉。也有人认为某一场世界博览会上的华夫制造商Ernest A. Hamwi才是其创发明人。
title: 商业化.
content: 早期的冰淇淋蛋卷是手工卷成的。1912年一个美国俄勒冈州波特兰的发明家弗雷德里克·布鲁克曼(Frederick Bruckman)发明了卷圆锥筒的机器,1928年他将自己的公司出售给纳贝斯克。

Summary: 蛋卷冰淇淋是一种冷冻甜食。它是冰淇淋的一种,将威化做成圆锥形桶状盛放蛋卷冰淇淋,以取代碗和勺子。蛋卷冰淇淋通常会使用威化作为主材料,不过有时也会采用华夫、椒盐卷饼等食材替代。

Cornet à glace: Un cornet à glace, nommé également cornet de glace, cornet de/à crème glacée (en Belgique, au Québec et au Nouveau-Brunswick) ou, par métonymie, cornet, est une pâtisserie conique, servant de contenant lors du service de la crème glacée, ou du sorbet, et qui permet de consommer ceux-ci sans coupe ni cuillère.
貝蒂數

title: 定义.
content: 空间 formula_5 的第 formula_6 个贝蒂数(formula_6 为非负整数)定义为  上式的同调群可以任意域为系数。
title: 性质.
content: 闭曲面的第一个贝蒂数描述了曲面上的「洞」数。环面之 formula_16;一般而言,闭曲面的 formula_3 等于「洞」或「把手」个数之两倍。可定向紧闭曲面可由其 formula_3 完全分类。  有限单纯复形或CW复形的贝蒂数有限。当 formula_6 大于复形维度时,formula_20。  对于有限 CW 复形,定义其庞加莱多项式为贝蒂数的生成函数 对于任意 formula_22,有  对于 formula_13-维可定向闭流形 formula_5,庞加莱对偶定理给出贝蒂数的对称性
title: 贝蒂数与微分形式.
content: 在微分几何及微分拓扑中,所论的空间 formula_5 通常是闭流形,此时拓扑不变量 formula_4 可以由源自流形微分结构的微分形式计算。具体言之,考虑复形 其中 formula_30 表 formula_6 次微分形式构成的向量空间,formula_32 为外微分。则 这是德拉姆上同调理论的简单推论。  德拉姆上同调的不便之处,在于它考虑的是微分形式的等价类,其间可差一个 formula_34 之元素。设流形 formula_5 具有黎曼度量,则可以定义微分形式的「长度」。我们若尝试以变分法在等价类中找最短元素,透过形式计算可知存在唯一最短元素 formula_36,且为调和形式 :formula_37,在此拉普拉斯算子 formula_38 依赖于流形的度量,在局部座标系下可表为椭圆偏微分算子。这套想法催生的霍奇理论在复几何中扮演关键角色。

Summary: 在代数拓扑学中,拓扑空间之贝蒂数 formula_1 是一族重要的不变量,取值为非负整数或无穷大。直观地看,formula_2 是连通分支之个数,formula_3 是沿着闭曲线剪开空间而保持连通的最大剪裁次数。更高次的 formula_4 可藉同调群定义。

Nombre de Betti: En mathématiques, et plus précisément en topologie algébrique, les nombres de Betti sont des invariants topologiques, c'est-à-dire qu'ils aident à distinguer différents espaces topologiques. Ils forment une suite dont chaque terme est un entier naturel ou. Pour les espaces « raisonnables » comme les variétés compactes et les complexes simpliciaux ou CW-complexes finis, ils sont tous finis, et nuls à partir d'un certain rang (au-delà de la dimension de l'espace).
长征三号乙运载火箭

title: 技术诸元.
content: 长征三号乙火箭除使用4000F型整流罩的长征三号乙标准型(已停产)外,还衍生了长征三号乙改一型、长征三号乙改二型、长征三号乙改三型、长征三号乙/远征一号火箭和长征三号改五型,其中后4者属于增强型火箭。增强型与标准型相比,芯一级加长1.488米、助推器加长0.768米、推进剂质量增加近20吨,此外还改变了整流罩尺寸等,从而扩展了运载能力和任务适应能力。长征三号乙改一型使用直径3.7米的3700Z加长型双星整流罩,长征三号乙改二型使用直径4米的4000F型整流罩,长征三号乙改三型使用直径4.2米的4200F型整流罩,长征三号乙/远征一号使用4200Z型整流罩,长征三号乙改五型则在长征三号乙/远征一号火箭基础上将整流罩加长了900毫米。
title: 历史.
content: 长征三号乙火箭的研发始于1986年,其目标是在长征系列火箭的基础上提高其地球同步轨道的运载能力,以满足日益增长的国际卫星发射市场的需求——尤其是大功率通信卫星的发射。 1996年2月15日,长三乙在其首次发射中失利,起飞约2秒后由于导航系统故障导致火箭在飞行中倾斜翻侧,约22秒后头部撞到离发射架1850米处的山坡上,发生猛烈爆炸。在事故中星箭全损,基本没有留下大件残骸,并造成6人死亡,57人受伤,毁伤发射基地居住区房屋80余间,是为中国航天史上伤亡最严重的事故。故障原因后查明为惯性基准大回路里的一个电子元件失效,造成惯性基准无输出。  1997年8月20日,长三乙成功将亚洲地区功率最大,重达3770kg的菲律宾马部海一号通讯卫星送入轨道。其后长三乙还承担了众多通信卫星的发射任务,为中国、尼日尔利亚、委内瑞拉、印度尼西亚、巴基斯坦、法国等地研发的卫星提供了发射服务。  长三乙增强型火箭从2007年首次发射以来取得23次发射23次成功的佳绩,重新树立了该火箭的口碑。  2009年8月31日,发射印度尼西亚帕拉帕D(Palapa-D)通信卫星的途中出现发射故障。当天北京时间17时28分,长三乙火箭从中国西昌卫星发射中心发射升空,火箭一、二级飞行正常,三级二次点火后出现异常情况,未能将该卫星送入预定转移轨道。一二级残骸于17点36分坠落在湖南省绥宁县境内,未造成人员伤亡。所幸卫星于当日23时捕获,状态正常,通过在9月1日后实施变轨到达预定轨道。  2013年12月2日1时30分,长三乙改进III型火箭实现零窗口发射,成功将中国首个月面软着陆器嫦娥三号与月球车玉兔号送入近地点210公里,远地点约37万公里的地月转移轨道。中国中央电视台直播了此次发射,这也是自1996年发射失败之后长三乙的首次电视直播发射。  2013年12月21日0时42分,中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙改进II型运载火箭,成功将玻利维亚通信卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道。玻利维亚通信卫星是玻利维亚拥有的第一颗卫星。玻利维亚总统莫拉莱斯专程来到西昌卫星发射中心,现场观看了卫星发射。这是外国国家元首首次到中国航天发射场观看卫星发射。  2017年6月19日,中国航天科技集团公司公布,中国先前在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭发射中星9A广播电视直播卫星,发射过程中,火箭三级工作异常,卫星未能进入预定轨道,据悉卫星还能操作,已经先采取了处置措施。  2019年4月20日22时41分,长征三号乙遥五十九运载火箭将北斗导航卫星成功送入预定轨道,这是长征三号甲系列运载火箭(包括长三甲、长三乙和长三丙)的第100次发射。  2020年4月9日19时46分,长征三号乙运载火箭发射印度尼西亚PALAPA-N1卫星失利,火箭一、二级飞行正常,三级工作异常,火箭三级及卫星残骸坠落,星箭组合体于关岛附近海域再入大气层解体的亮光被当地民众拍下。

Summary: 长征三号乙火箭是在长征三号甲和长征二号捆火箭的基础上研制的大型三级液体捆绑火箭,芯级基本上与长征三号甲火箭相同,助推器及其捆绑结构则基本与长征二号捆火箭相同,表现为在长征三号甲的第一级火箭周围捆绑了4个与长征二号捆相同的液体火箭助推器并增长第二级火箭。

Longue Marche 3B: La fusée Longue Marche 3B (en chinois : 长征三号乙火箭), également connue sous le nom de Chang Zheng 3B, CZ-3B et LM-3B, est un lanceur chinois. Il est lancé à partir du complexe 2 de la base de lancement de Xichang. Cette fusée composée de 3 étages et quatre propulseurs d'appoint liquide, est la plus lourde fusée de la famille Longue Marche 3. Elle est principalement utilisée pour placer des satellites de communication en orbite géosynchrone. Au cours de son vol inaugural, le, la fusée a subi un échec d'orientation deux secondes après le début du vol. Elle s'écrasa dans un village, 22 secondes après le lancement. Un certain nombre de villageois ont été tués et le satellite Intelsat 708 a été perdu. Depuis, huit vols ont été réalisés avec succès. Le, le lanceur a été utilisé pour lancer, qui est le premier satellite géostationnaire africain de télécommunications.
凯尔特人

title: 名称及术语.
content: 最早提及凯尔特人的是古希腊历史学家米利都的赫卡塔埃乌斯,他在前517年写作关于马西利亚人时将凯尔特人称作。依尤里乌斯·凯撒和斯特拉博,其拉丁名为Celtus(复数为"Celti"或"Celtae")、希腊名为(复数)或(复数)。老普林尼说在琉息太尼亚这些词被用作部落的姓氏。  拉丁语Gallus(复数"Galli")也可能是直接来自凯尔特的民族或部落名,前5世纪早期在高卢人扩张到意大利半岛时被转化成了拉丁语。其词根可能是原始凯尔特语"*galno",意即“力量”。加利西亚人(Gallaeci)和加拉太人(Γαλάται;拉丁转写为"Galatae")可能与其有着同样的起源。后缀"-atai"可能是古希腊语的词尾变化所致。  常用的英语词Celt最早出现于1707年爱德华·卢德的著作中,他和其他一些17世纪学者的工作使得英国学界开始关注早期凯尔特语的历史。英语中的Gaul(17世纪出现)和Gaulish则是来自法语"Gaule"和"Gaulois",后者来自法兰克语"Walholant",意思是“外国人或罗马人的土地”。因此实际上英语中的Gaul虽然与拉丁语Gallus很像且有一定的关系,但前者并不是来自后者。  现在的爱尔兰、苏格兰、威尔士、康沃尔郡、曼岛和布列塔尼的语言和文化都来自凯尔特人,统称为凯尔特地区。,但是除了凯尔特地区之外,欧洲大陆已经并没有任何凯尔特语了。
title: 文化区.
content: 人们常将凯尔特人的文化区分成「大陆的凯尔特」与「岛屿的凯尔特」,涵盖了整个欧亚大陆的属于前者,而英国统治的大不列颠岛(由北方的苏格兰、人称不列颠尼亚的英格兰、威尔士所组成)和其西南方的爱尔兰则属于后者。
title: 部族的分类.
content: 今日将欧洲原住民统称为凯尔特人,但古希腊罗马人却是视所在地区,而对这些族群有各种不同的称呼。其中最著名的,非高卢人莫属。
title: 高卢人.
content: 指当时流入意大利北部的凯尔特人的一支;罗马人称他们为高卢人,所以后来他们的居住地也就自然而然地被唤作了高卢。罗马人并未特别将高卢人与所有凯尔特人区分,不过所谓高卢人指的应该就是定居于意大利北部周边,从山南高卢(阿尔卑斯山内侧)、比利牛斯山,直到涵盖地中海地区、莱茵河流域等地的山北高卢(阿尔卑斯山外侧)的族群。
title: 加拉太人(Galatian).
content: 指公元前278年移居至小亚细亚(今中东安那托利亚半岛)中央的高卢民族。加拉太人是由托列斯托波伊族(Tolistobogii)、特罗克米族(Trocrmi)以及特克托萨季族(Tectosages)三个部族构成,以在森林中名为橡树神庙(Drunemeton)的圣域召开集会而为世所知。
title: 凯尔特伊比利亚人(Celtiberian).
content: 指进入伊比利半岛北部与东部的凯尔特人。他们透过与伊比利亚人的交流而孕生出独特的文化,第一次布匿战争(公元前264年〜前241年)以后遭迦太基支配,最终化入罗马。
title: 布立吞人(Britons).
content: 当时定居于不列颠岛、属海岛凯尔特系统的凯尔特原住民族。爱尔兰人则是与苏格兰人、曼岛人(Manx)一起,合称为盖尔人(Gaels)。

Summary: 凯尔特人(英语:Celt,),或译为塞尔特人、居尔特人、盖尔特人、克尔特人等。是公元前2000年活动在西欧的一些有着共同的文化和语言 (拉丁文)特质的有亲缘关系的民族的统称。

Celtes: Les Celtes ont constitué lors de la protohistoire européenne un groupe de populations indo-européennes parlant des langues celtiques et présentant une certaine unité culturelle, bien que les interactions culturelles de l'Europe celtique ancienne demeurent incertaines et controversées. Par ailleurs, la connaissance du processus de diffusion territoriale des anciennes populations celtiques reste à améliorer, en particulier quant à celles des Îles Britanniques et de la péninsule Ibérique.
哈麗艾特·史密森

title: 生平.
content: 哈丽艾特·史密森在1800年3月18日生于爱尔兰克莱尔郡恩尼思,其父威廉·约瑟·史密森(William Joseph Smithson)是一名演员、戏院掌班,英格兰格洛斯特人,母亲则是一位姓名成谜的女演员。其家庭成员尚有兄弟约瑟·史密森和一名同样姓名不详的姊妹。1801年10月,哈丽艾特被留给Drumcliffe教区爱尔兰教堂牧师、日后的Killaloe教长Reverend James Barrett照顾。Barrett成为其监护人,并将之视为自己的女儿般疼爱。Barrett在1808年2月16日逝世以后,史密森家把她送到位在沃特福德的一间寄宿学校。  1814年5月27日,史密森以符雷德利克·雷诺德士《The Will》一作中的角色Albina Mandevill在都柏林出道。其演出获得普遍欣赏,《Freeman's Journal》也给了她肯定的评论。  白辽士在奥德翁剧院看到了史密森饰演的朱丽叶·凯普莱特和欧菲莉亚,对她一见钟情。尽管对史密森毫无认识,白辽士仍写情书给她,甚至有一阵子搬到她上班途中会经过的公寓居住,以便每天看到她。1831年秋,史密森受邀聆赏白辽士为她所作的《幻想交响曲》,为之感动,10个月后与白辽士在巴黎的英国大使馆结婚。  晚年的史密森身体瘫痪,几乎无法移动身体或说话。1854年3月3日,她在圣文圣街的家中逝世,死后葬于圣文森公墓。白辽士后来在圣文森重新开发时将其移葬到蒙马特公墓。

Summary: 哈丽艾特·史密森(英语:Harriet Smithson;1800年-3月18日-1854年-3月3日),全名哈丽艾特·康士坦士·史密森,著名莎士比亚作品女演员,也以白辽士(Hector Berlioz)首任妻子的身份为人熟知。

Harriet Smithson: Henrietta Constance Smithson dite Harriet Smithson est une actrice irlandaise, née le à Ennis, dans le comté de Clare, et morte le à Paris. Elle est connue surtout pour avoir inspiré à Hector Berlioz sa "Symphonie fantastique" avant de devenir sa première épouse.
豪登列車

title: 豪登省的豪登列车.
content: 豪登省政府与当地和国际商业专家建立了伙伴关系,以建立现代化的交通网络,是非洲最大的公私合作伙伴关系。  该列车预计将使1号国道本·舒曼高速公路上的汽车数量减少20%,每天有10万人次。  豪登省运输部获得环境许可,并为此目的进行环境影响评估。于2004年4月25日授权。2005年12月7日,南非政府批准该项目,预计耗资超过240亿兰特。  2006年2月,财政部长特雷弗·曼纽尔宣布从国库为豪登列车分配71亿兰特。2006年2月16日,豪登省主席姆布吉马·赫拉瓦宣布豪登省与首选投标人邦贝拉财团达成商业关系,并开始进行财务结算的谈判。  建设于2006年9月28日开始,投资者、开发商、小企业和企业家沿着豪登列车的铁路网络开办办公大楼、购物中心、娱乐和住宅开发等新企业。这些地区对土地需求急剧增加,使房地产价格急速上升。  轻石是一家独立的风险评估公司,其分析了每个车站内的住宅交易和重复销售价格通胀,并将其与豪登省、约翰内斯堡和比勒陀利亚的总体价格通胀进行了比较。在2000年至2007年期间,豪登省涉及车站内所有物业的交易比例从3.8%增加到6.0%,而在同一时期内,车站范围内的交易活动仍然存在,在4.0%至5.0%之间,相对较稳定。  预测豪登列车铁路网络未来为商业交易、产品和服务新市场带来60亿兰特效益。可持续性的交通服务和城市复兴是豪登列车成功的关键。  豪登列车使豪登省的增长和发展战略中的重要目标进一步实现。其包括在救助黑人政策中对扩大所有权和控制权方面的普遍要求;技能转让和优惠采购。还强调赋予妇女、青年和残疾人权力。
title: 历史.
content: 该项目于2000年宣布,之后南非赢得2010年国际足协世界杯的主办权。  2006年,该省与邦贝拉 特许公司财团签署了一份为期20年的PPP模式合同,其中包括穆雷和罗伯茨控股、授权组织战略伙伴集团、庞巴迪、布依格以及各少数股东。
title: 施工.
content: 铁路系统由邦贝拉 财团建造,其为庞巴迪运输公司、布依格施工公众公司、穆雷和罗伯茨公司、战略合作伙伴集团与巴黎大众运输公司、J&J集团和南非联合银行集团有限公司之间的合作伙伴。其国际合作伙伴拥有50%股份,穆雷和罗伯茨公司与战略伙伴集团(战略合作伙伴集团)拥有50%股份,后者是该集团救助黑人政策的一部分。豪登列车的初期工程于2006年5月开始,并于豪登省政府与邦贝拉特许公司签署特许协议后在2006年9月28日开始施工。  该项目分两个阶段,并且同时建设。第一阶段涉及奥利弗·坦博国际机场、桑顿和米德兰之间的部分,其余部分则为第二阶段。第一阶段的建设计划为期45个月,第二期则为54个月,并分别于2010年和2011年完工。  该协议规定为豪登列车提供1.5亿兰特作为诱因,以使得其能够赶及在2010年世界杯之前开放。然而,豪登列车不是为世界杯而建的-在之前已经有此构思。  然而,邦贝拉特许经营商在2009年11月提出一项新而且更便宜的计划,用于奥利弗·坦博国际机场和桑顿之间的路线,以使得其能够赶及2010年世界杯。
title: 施工技术.
content: 截至2008年5月底,近三分之一的隧道工程已完工,并已于2009年9月11日完成隧道挖掘。  混合面土压平衡盾构隧道掘进机是由海瑞克在德国设计和建造的,专门用于应对复杂的地下条件,为南非第一台此类机器。该隧道掘进机名为“岩石”(Imbokodo),在向前移动时,其后面会安装预制混凝土隧道衬砌段。其为直径的隧道留下防水和光滑的衬里。
title: 开通客流.
content: 第一次公开的乘客行程于2009年2月3日由150人在车厂的测试轨道上进行。  2010年6月8日,该系统在桑顿和奥利弗·坦博国际机场之间的第一部分向公众开放,赶及2010年世界杯。从罗斯班克到比勒陀利亚和哈特菲尔德的路线于2011年8月2日开始运营,而罗斯班克南部至约翰内斯堡公园站的剩余路段则于2012年6月7日开通,原因是铁路的隧道部分渗入了高于预期的地下水。
title: 规格.
content: 路线总长度-(包括地下路段)<br> 非高峰班次-每20分钟1班<br> 高峰班次-每10分钟1班
title: 轨道.
content: 虽然南非的国家铁路网使用的窄轨,但豪登列车采用了国际标准轨距来兴建。根据豪登列车的规划和实施研究,这样做有几个原因,包括更宽的仪轨道对乘客来说更安全,而更宽的车厢对乘客来说则更舒适。与窄轨规格车辆相比,其车辆速度更快,维护起来亦更容易及便宜,因为其相较窄轨更能承受轨道上的缺陷。1,435毫米的轨距允许豪登列车以速度行驶。架空电缆的电压为25kV交流电铁路电气化,是许多国家的标准配置。

Summary: 豪登列车(,英语:Gautrain),是一条位于南非豪登省,全长80公里的通勤铁路系统,连接约翰内斯堡、比勒陀利亚、艾古莱尼和奥利弗·坦博国际机场。豪登列车是南非首条区域轨道交通系统,于2010年6月8日世界杯足球赛前夕首段开通营运,时速达160公里。其建立是为了舒缓约翰内斯堡和比勒陀利亚拥挤的交通问题,并为通勤者提供一种替代道路运输的可行方案,因为约翰内斯堡的公共交通基础设施有限。2012年6月7日,在罗斯班克和约翰内斯堡公园站之间的最后一段开放,完成全线通车。但由于两个站之间的隧道渗入了过量的水,导致延误。

Gautrain: Le Gautrain (mot-valise, contraction de "Gauteng" et "train") est un système de transport en commun de type train express régional situé dans la province du Gauteng en Afrique du Sud. Il est composé de plusieurs branches avec une longueur d'environ 80 km au total, qui relient Johannesburg, Pretoria et l'aéroport OR Tambo.