GEM/xwikis huggingface dataset:
海军省

title: 沿革.
content: 1872年(明治5年)2月,海军省根据太政官第62号公告从兵部省独立出来。当时军政与军令并未明确分开。大日本帝国宪法实行后,军令由作为大日本帝国陆海军大元帅的天皇通过直属机构主管,海军省内主管军令的部分被参谋本部吸收,1893年(明治26年),设置了海军军令部作为海军的最高军令机关。海军省成为主管海军政策、军备、人事、教育等事务的机关,以为中心。  海军省是日本内阁中的一个省,首长为由天皇任命的海军大臣。海军大臣的职责是海军的军政管理,不具有军令权,由现役的海军大将或中将担任。当逢海军裁军会议等事务,海军大臣需要长期离开国内时,设置由内阁总理大臣兼任的临时海军大臣。  1945年(昭和20年)11月30日,海军省根据第680号敕令而废除,改为。第二复员省于1946年(昭和21年)6月被废除,原海军省的财产全部被大藏省(现在的财务省)处理。海军省资料的一部分被防卫省和厚生劳动省继承。  海军省的建筑物在东京都千代田区霞关。由英国建筑师约西亚·康德尔设计,于1894年完成。在二战中受到损坏。战后,至1985年完全被拆除。原址上现在为农林水产省本部办公楼(中央联合办公楼第1号馆)。
title: 组织机构.
title: 直属机构.
content: 直接隶属于海军大臣的机构。

Summary: 海军省是1872年至1945年间主管大日本帝国海军事务的内阁部门,相当于各国海军部。

Ministère de la Marine (Japon): Le était un ministère de l'Empire du Japon chargé d'administrer la Marine impériale japonaise. Il exista de 1872 à 1945.
巡天調查

title: 科学价值.
content: 对天空的调查,不同于对特定天体的观测,是有针对性的让天文学家编辑天体的目录和进行统计上的分析,而不做令人望而却步的冗长观测与报告。在某些情况下,天文学家会发现不足以取得足够的望远镜时间,以获得足够调查感兴趣天体的影像。  巡天还协助天文学家获得更大、更具威力望远镜的观测时间。如果,天文学家可以显示一个望远镜时间调度团队以前所进行的观测能够支持他的假设,他就有机会进行更详细的观测。  调查的范围广泛,天文学家他们的理想是寻找,包括彗星和小行星等移动的前景天体。天文学家可以比较已有的巡天影像和现在的影像中找到的目标;甚至可以使用影像象分析软件自动执行此项任务。同样的,可以比较同一天体在不同时间的影像来检查瞬间的事件,例如变星。  (最后两项巡天是将哈伯太空望远镜、史匹哲太空望远镜、钱卓X射线天文台和XMM-牛顿卫星,以及大量地基天文台的观测结合在一起。)

Summary: 巡天调查是针对天空中或其中一个区域,以某种欠缺资料的特定天体为目标进行的搜寻工作。或者,巡天调查可能会由一组共享或共享常见类型或特征的许多图像或光谱组成的物件。虽然可以经由始用多个探测器,为不同的带宽和敏感的波段作多种波长的调查,但由于仪器的限制,巡天往往限于某些特定的电磁波频谱或波段。巡天调查的一部分成果往往是产生一份天体目录。

Relevé astronomique: Un relevé astronomique est un recensement (" en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.
电子商务

title: 发展历史.
content: 在过去的30年间,电子商务的概念发生了很大的变化。最初,电子商务意味着利用电子化的手段,将商业买卖活动简化,通常使用的技术包括电子数据交换(EDI)和电子货币转帐,这些技术均是在20世纪70年代末期开始应用。典型的应用是将采购订单和发票之类的商业文档通过电子数据的方式发送出去。  电子商务中的“电子”指的是采用的技术和系统,而“商务”指的是传统的商业模式。电子商务被定义为一整套通过网络支持商业活动的过程。在70年代和80年代,信息分析技术进入电子商务。80年代,随着信用卡、自动柜员机和电话银行的逐渐被接受和应用,这些也成为电子贸易的组成部分。进入90年代,企业资源计划(ERP)、数据挖掘和数据仓库也成为电子商务的一个部分。  当互联网于1994年进入公众的视线时,很多记者和学者预测电子贸易将很快成为主要的商业应用模式。然而,网络安全协议(例如HTTPS)用了四年的时间才发展的足够成熟并获得大范围的应用。接下来,在1998年和2000年之间,大量的美国和西欧公司开发了许多不成熟的网站。在“.com”时代,电子商务增加了新的组成部分——“网络贸易”,客户在数据加密传输技术支持下,利用网上商店的虚拟购物车和信用卡等电子货币支付形式,通过互联网完成商品和服务的采购。  虽然大量的“纯电子商务”公司在2000年和2001年的“.com”衰退期消失了,还是有很多传统的“水泥加砖块”的零售企业认识到这些“.com”公司揭示了潜在的有价值的市场空间,开始将电子商务的功能增加到网站上。例如,在在线食品销售公司Webvan倒闭后,两家传统的连锁超级市场Albertsons和Safeway都开始了附属的电子商务功能,消费者可以直接在线订购食品。电子商务是在信息技术的发展和商业环境的变化等双重因素驱动下发展起来的。  如今,电子商务的涵盖十分广泛的商业行为,从电子银行到信息化的物流管理。电子商务的增长促进了支持系统的发展和进步, 包括后台支持系统、应用系统和中间件,例如宽带和光纤网络、供应链管理模块、原料规划模块、客户关系管理模块、存货控制模块、会计核算和企业财务模块。
title: 电子商务的成功因素.
content: 在很多案例中,一个电子商务公司存活下来,不仅仅是基于自身的产品,而且还拥有一个有能力的管理团队、良好的售前服务、组织良好的商业结构、网络基础和一个安全的,设计良好的网站,这些因素包括:
title: 基本原则.
content: 电子商务供应商行业需要履行普世的原则,例如保证提供的商品的质量和可用性、物流的可靠性,并且及时有效的处理客户的投诉。在网络环境下,有一个独一无二的特点,客户可以获得远多于传统的“砖块+水泥”的商业环境下关于商家的信息。
title: 用户体验.
content: 一个成功的电子商务机构必须提供一个既满意而又具意义的经验给顾客。都由各种顾客为先因素构成,包括以下:

Summary: 电子商务,简称电商,是指在互联网或电子交易方式进行交易活动和相关服务活动,是传统商业活动各环节的电子化、网络化。电子商务包括电子货币交换、供应链管理、电子交易市场、网络购物、网络营销、在线事务处理、电子数据交换(EDI)、存货管理和自动数据收集系统。在此过程中,利用到的信息技术包括互联网、万维网、电子邮件、数据库、电子目录和移动电话。

Commerce en ligne: Le commerce en ligne, commerce électronique ou est l'échange pécuniaire de biens, de services ou d'informations par l'intermédiaire des réseaux informatiques, notamment Internet.
半旗

title: 起源.
content: 降半旗的传统始于17世纪。有来源称,降半旗是在为旗杆顶端的“隐形的死亡之旗”腾出空间。
title: 步骤.
content: 下半旗的旗帜之升旗时,需将旗帜上升至杆顶后,依照各国法律规定而有不同的下降位置,分为三种:下降至旗杆全长一半高度的位置、下降至旗杆全长三分之一的位置、下降至旗身横长二分之一处。  下半旗的旗帜之降旗时,需将旗帜上升至杆顶后,方才下降至最低点收藏。
title: 例外.
content: 沙特阿拉伯国旗、索马里兰国旗与阿富汗国旗由于旗上记载清真言,清真言中含有真主之名,降半旗会被视为渎神,因此无论如何,都不可以降半旗。此外伊拉克国旗及伊朗国旗也含有真主之名,也不得降半旗。  至于下半旗的日期和场所则由国家成立的治丧委员会或国务院决定。  越南国旗降半旗的同时会挂上黑丝带,并且与国旗捆绑在一起,这是为了对逝者的致哀,而且越南人认为国旗挂上黑丝带则不可飘扬。
title: 各地情况.
title: 联合国.
title: 实例.
content: 另外,无名战士墓、阿灵顿国家公墓和珍珠港亚利桑那纪念馆常年降半旗。 海地大地震,全国于1月19日下半旗志哀。 2002年4月26日,古腾堡中学校园枪击案,全国于5月3日志哀 马来西亚航空公司在乌克兰发生空难,接近300人罹难,荷兰政府宣布全国7月24日为哀悼日,各政府建筑物下半旗志哀。

Summary: 半旗指国家、团体、个人为表示哀悼或吊唁,而将旗帜上升至正常最高点后,下降到一定的位置。此仪式称作降半旗或下半旗。这项仪式是源自英国水手。

Drapeau en berne: Un drapeau en berne est un drapeau maintenu à mi-hauteur de son mât dans des circonstances particulières, deuil national ou tragédie, à la suite de la décision d'un État ou d'une organisation s'occupant de commémoration. Le drapeau est d'abord hissé en haut de son mât puis abaissé à mi-hauteur ou juste hors d'atteinte. En principe, les autres drapeaux sont également mis en berne ou complètement retirés. Si cette hampe est trop petite pour baisser le drapeau de manière suffisante (le drapeau ne devant pas toucher le sol) ou si le mât n'est pas muni d'une drisse et de poulies, le drapeau peut être complété par un ruban arborant la couleur du deuil (en général le noir) au sommet de la hampe, voire retiré et remplacé par un voile noir.
日產天籟

title: 各代车款概要.
title: 一代.
content: 一代TEANA(J31)共有2.0、2.3与3.5升三种引擎车型,2.0升车型搭载的是代号为QR20DE的直四DOHC引擎,具有CVTC连续可变正时气门控制系统、ETC电子节气阀(电子油门)及液压式的引擎脚(engine mount)设计,150hp最大马力/20.5kgm的最大扭力,并搭配四速自排变速箱的设定。
title: 二代.
content: 二代TEANA(J32)推出2.0、2.5、3.5升三种车款,2.0升车型搭载代号为MR20DE的直四引擎,最大马力134hp/5600转,最大扭力19.4kg-m/4400转;2.5升与3.5升则搭载了代号各为VQ25DE与VQ35DE的V6引擎,最大马力分别为180hp/6000转与248hp/6000转,最大扭力为23.2kg-m/4400转与33.2kg-m/4400转。二代TEANA全车系皆搭配3.5代XTRONIC CVT无段变速箱,2.5/3.5升的车型并附上六速手自排的模式。
title: 三代.
content: 中国大陆的第三代TEANA(L33)以日产在美国推出的为基础,同样搭载2.0、2.5、3.5升三种车款,其中2.5升由新型的QR25DE直列四缸发动机取代2.5L VQ25DE V6发动机,最大输出功率为184马力,峰值扭矩达到227N·m,最大功率和扭矩比第二代分别降低1马力和5N·m,2.0升车型搭载代号为MR20DE的直四引擎,最大马力134hp/5600转,最大扭力19.4kg-m/4400转;3.5升则继续搭载了VQ35DE的V6引擎,最大马力为248hp/6000转,最大扭力为33.2kg-m/4400转。三代TEANA全车系皆搭配3.5代XTRONIC CVT无段变速箱,2.5/3.5升的车型并附上六速手自排的模式。

Summary: 日产天籁(Nissan Teana)是日产所推出的中型四门轿车,取代Cefiro主打世界外销和代工市场的中产阶级客层,于亚洲和欧美都有销售。2003年起第一代J31上市,2008年推出二代J32,各地售价都落在3万美金左右的中上收入市场。

Nissan Teana: La Nissan Teana est une grande berline traction avant fabriquée par le constructeur japonais Nissan principalement étudiée pour les marchés asiatiques.
西新宿

title: 概要.
content: 西新宿在新宿站西口至涩谷区与中野区区界之间,区内超高层大楼林立,形成日本最大的办公商区,称新宿新都心(副都心)。周边亦有古老的住宅区。
title: 历史.
content: 1970年(昭和45年)实施住居表示,因位于新宿地区西侧而称为西新宿。西新宿一～六丁目在过去称为角筈(つのはず),属角筈村的范围,后为南丰岛郡淀桥町大字角筈。青梅街道北侧(西新宿七 - 八丁目)在过去为柏木(かしわぎ)一丁目。这些地名依然保留在新宿区特别出张所与巴士站名称中。此外,新町(しんまち)、成子(なるこ)町、十二社(じゅうにそう)、辻、幡谷前、丰水、添地町、五十人町等过去的字依然保留于史迹、巴士站等名称。  江户时代,现在的西新宿四丁目有十二社池、熊野神社的瀑布、茶屋与屋敷,是以农村为主的区域。  1885年(明治17年)新宿站开业。1889年(明治22年),作为品川线(现山手线)、甲武铁道(现中央本线)的转运站,周边开始发展。  1898年(明治31年),完工,是东京近代供水的发源地。  战后,往西发展的趋势加上战后重建计划,作为交通要地的新宿聚集许多商业设施,新宿副都心计划定案。靠近新宿站西口的淀桥净水厂于1965年停止运作(其功能由1960年启用的取代),做为新宿副都心的计划用地,发展成摩天大厦云集的中心商业区。1971年(昭和46年)京王广场大饭店完工后,高度超过200米的超高层大厦陆续建设。此外,1960年代新宿站周边陆续进驻私铁百货(小田急百货店、京王百货店)、都电()的废止、新宿站西口地下广场的建设等车站周边再开发也是西新宿发展的重要事件。  1991年(平成3年),东京都厅舍移往西新宿,逐渐形成今日的样貌。  另一方面,远离车站的地区依然保留了昭和时代东京住宅街的风貌,只是随着大量大厦的建造与自治体的再开发计划,逐渐转变成商业区。
title: 地名由来.
content: 因位于新宿站西侧而得名。
title: 大酒店.
content: 300房以上: ※其他小商务酒店多数  ※楼层与高度可能因测量基准不同而有差异。

Summary: 西新宿()是日本东京新宿区内的一个地域名及町名(包含了西新宿一丁目至八丁目等8个街廓)。范围包括新宿站西口至涩谷区、中野区区境附近。位于西新宿地区内、以东京都厅为中心的新宿新都心是日本最早也是规模最庞大的摩天大楼集中区域。除了这些现代建筑密布的区域外,在西新宿的一些角落也存在不少历史悠久、未因都市重新规划拆迁或消失的老旧住宅区。

Nishi Shinjuku: Avant de s'appeler Nishi-Shinjuku, ce quartier s'appelait.
烈火系列飛彈

title: 成员简述.
title: 烈火-1.
content: 烈火-1(英语:Agni-I)是一种短、中程弹道导弹,射程达700至1,300公里。虽然烈火-1从名字上是烈火家族第一位成员,但它实际上并不是印度最早期试验的烈火型导弹,而只是烈火-2的降级版本。相比于烈火-2,烈火-1更为精准和更具流动性,而且成本较之为低。  2007年10月24日,印度成功完成了可携带核弹头的烈火-1中程弹道导弹的试验。
title: 烈火-2.
content: 烈火-2(英语:Agni-II)是一种中、远程弹道导弹,射程可达2,000至3,000公里。  烈火-2曾经衍生出许多型号版本,包括「烈火-2 Mk2」(或称烈火-2+)型号,是为一切烈火导弹系列的研发基础。
title: 烈火-3.
content: 烈火-3(英语:Agni-III)是一种远程弹道导弹,射程达3,500至5,500公里,能够携带重达1.5吨的核弹头。烈火-3曾经多番改良,因此各种版本的性能差异也比较大。目前烈火-3弹道导弹是印度的导弹部队中的主力。
title: 烈火-4.
content: 烈火-4(英语:Agni-IV)是一种中、远程弹道导弹,射程达3,000至4,000公里,是烈火-2最新改进型,性能介乎于烈火-2至烈火-3之间。虽然烈火-4结构较为简单,重量较之前的烈火成员轻,精准度也较之为高,是印度目前最成熟的弹导导弹。

Summary: 烈火系列导弹(英语:Agni Missile Series)是印度根据国防部的综合导弹发 展计划开展,并由印度国防研究和发展组织(DRDO)负责所开发的一系列烈火弹道导弹统称,现时烈火导弹家族的最新成员是计划中的烈火-6洲际弹道导弹。

Agni (missile): Agni (, qui peut se traduire par « feu ») est une famille de missiles balistiques à tête nucléaire développée par l'Inde. Les premiers développements remontent aux années 1980 et l'Agni I première version à courte portée (700 km) devient opérationnel et est déployé en 2007. Plusieurs versions de portée moyenne de plus en plus importante sont développés et deviennent opérationnels par la suite : Agni II (2000 km en 2011), Agni III (3200 km en 2014), Agni IV (3500 km en 2018). L'Agni V (5200 km) a effectué plusieurs tirs réussis depuis 2012 et devrait devenir opérationnel en 2020 tandis que le premier missile balistique à longue portée indien est en cours de développement en 2019. Ces missiles emportent selon les versions une charge utile comprise entre 1 et 2 tonnes constituée par une charge nucléaire unique d'une puissance de 40 kilotonnes d'équivalent TNT.
意大利經濟奇蹟

title: 历史.
content: 第二次世界大战后,意大利遍地瓦砾,遭外国军队占领。战争的影响令意大利在经济发展方面被其他先进的欧洲诸国远远抛离。但是,冷战时期的新地缘政治思维令意大利成为美国创建所谓自由世界的重要盟友,意大利因而大大受益于马歇尔计划,在1947到1951其间接受了高达1,204万美元的援助。意大利的急速经济发展没有因马歇尔计划的终结而停止是因为1950至1953年朝鲜战争所产生对金属和其他产品的需求为意大利的经济提供了进一步的刺激。加上1957年欧洲经济共同体的建立,意大利得到了更多的投资和出口契机。  有力的经济环境,加上大量及便宜的劳动人口为意大利提供了稳健的经济发展基础。意大利经济一直快速发展,直到1969-70年的集体罢工和社会动乱,及1973年的第一次石油危机才慢慢放步。意大利从此并再没有回归到战后的经济发展速度。 据统计,意大利的国内生产总值增长率在1951–63年间达5.8%,而在1964-73间则达 5.0%。当时意大利的经济增长率在欧洲排行第二,仅次于德国,在经济合作与发展组织里则仅在日本之后。
title: 社会和文化.
content: 快速的经济增长带来了大量的移民从意大利南部涌入工业化的城市。在1955和1971之间,大约九百万人在意大利进行了跨地区的移民活动,令各地社区出现各种问题。  现代化的经济体带来了对新的交通和能源设施的巨大需求。数以千里的公路和铁路,堤坝和发电厂以破纪录的速度在意大利兴建,把乡郊地区和城市联系在一起。但是,这段时期的建设并没有考虑环境污染和地区分布的因素。房地产的发展,随着人口的增长的压力,带来了城市边缘膨胀的社会问题。大量的廉价住宅在大城市的周边建起,加剧了人满为患,城市退化和街头暴力等一系列社会问题。自然环境也因为几乎疯狂的工业扩张而遭受破坏,带来空气和水的污染,包括数宗严重的堤坝倒塌和化学泄露事件。环境保护的意识直到1980年代才渐渐广泛。  同一时间,意大利国内生产总值的双倍增长对社会及文化都有重要的影响。从前以农业为主的意大利社会突然有大量廉价消费品如汽车,电视和洗衣机涌入。在1954年意大利广播电视公司开始播放定期的电视服务。媒体及消费文化对社会的影响经常被知识分子如皮埃尔·保罗·帕索里尼批评为一个偷偷摸摸型式的文化衰变。许多电影都把这个时期映射为一个自私和道德沦亡的年代。

Summary: 意大利经济奇迹是指意大利从第二次世界大战完结到一九六零年间持续的经济发展,特别是一九六零到一九六三年其间。这段时期不单是经济的发展,让意大利从贫穷的农业社会发展成欧洲主要的工业大国,也是一段社会和文化的重要进程。

Miracle économique italien: Le miracle économique italien (également appelé "boom" économique italien) est une période de l'histoire italienne de très forte croissance économique entre les années 1958 et 1963.
德國體系認證集團

title: 历史.
content: DQS 于1985 年在法兰克福成立,是德国第一家认证机构。创设的主要目的是促进德国经济的发展,创始成员为德国质量协会(DGQ)、德国标准化学会(DIN)。公司成立的契机是ISO 9000 系列标准第一份草案的颁布,其中包括当今世界最重要的质量管理体系标准:ISO 9001。 DQS 在1986 年成为德国第一家颁发ISO 9001 证书的认证机构。  2008 年3 月,DQS 与美国保险商试验室(UL)旗下的管理体系认证部门(ULMSS)合并。DQS 在欧洲和非洲的优势与 UL 在北美和亚太地区的长久经验结合,让顾客能享受到更加专业化、一站式和全球化的认证服务,使其产品和服务在全世界得到更广泛的认可和信赖。自此 DQS-UL 集团成为世界最大的体系认证机构之一。  2015 年6月,DQS 为强化在管理体系认证的专注,并更好地与 UL 的产品认证进行市场区分,简名为 DQS 集团。股东结构保持不变。
title: 公司构成.
content: DQS 的三大主要股东为德国质量协会(DGQ)、德国标准化学会(DIN)及美国保险商试验室(UL),确保集团直接了解和参与最新国际标准的发展、促进全球的质量卓越。其余四个来自不同行业工会的代表,即德国医疗光学机电技术工业协会(SPECTARIS)、德国机械设备制造业联合会(VDMA)、德国建筑业联合会(HBD)、德国电子技术及电子工业联合会(ZEVI)也有持份,以确保集团能务实地遵从客户关注。特别地,DQS 所有最终股权持有者都是注册的非牟利组织。  DQS 在60 多个国家有80 多个办事处,使项目国际化服务成为可能 。DQS 集团目前有20,000 家认证顾客,在130 多个国家拥有约 58000 个认证现场。  目前公司拥有员工约为2,800 人,其中2,500 为审核员。
title: 服务范围.
content: DQS 集团下属的各国际办公室关注本土市场和顾客的需求,并提供相应服务。集团服务范围包括针对各行业顾客或行业特殊要求的审核以及超过100 个国际或国家认可的标准和规范的认证。其中最重要的领域和标准是:  此外,风险管理体系、可持续发展、教育、数据安全、卓越经营、健康和社会服务以及集成管理体系方面的审核也在其服务范围内。
title: 服务方式.
content: 集团的主要服务方式是由专业审核员提供与行业标准或客户特定要求相关的审核服务。审核小组均要求具有相关行业的经历。为确保在审核中运用各行业最新的专业知识,审核员在审核中需将实践经验与理论相结合。
title: 国际互认.
content: DQS 是成立于1990 年的国际认证互认联盟(IQNet)的创始会员和主要成员。此国际认证互认联盟的主要目的为36 个国家的成员各自颁发的证书在成员内得以互认。目前DQS集团总经理 Michael Drechsel 先生是 IQNet 现任主席。  同时,DQS集团的不同分支分别取得了IATF、ANAB、DAkkS、UKAS、JAB、QuEST Forum、IECQ、ESDA等主要国家认可机构或国际行业组织的认可。

Summary: 德国体系认证集团(DQS Holding GmbH)的总部位于德国美茵河畔法兰克福,是全球DQS集团的控股公司。此集团提供诸多类型的管理体系和过程的审核及认证服务。

DQS: La DQS Holding GmbH ("", littéralement : Société Allemande de Certification des Systèmes de Management) est une société allemande qui regroupe l’ensemble des entreprises réunies sous le nom de DQS Group, l’une des principales références dans le secteur de la fourniture de systèmes de management et de gestion de la qualité.
扎努西

title: 历史.
content: 金章牌是于1916年由一个小型工场起家,当时主要是生产炉具。其创办人安东尼奥·扎努西(Antonio Zanussi)及后于1933年正式把工场升级,变成一家拥有自己商标的公司。  二次大战后安东尼奥·扎努西于1946年去世,由其子连奴·扎努西(Lino Zanussi)和瓜尔多·扎努西(Guido Zanussi)接掌公司。时值意大利工业急速起飞,两人为公司进行现代化,引进生产电子炉具和其他家庭电器。1954年电冰箱生产线正式投产,与此同时又成立研发部门设计家庭电器。1958年推出第一部品牌洗衣机。1962年扎努西电器已出口到60多个国家。而当时进口扎努西电器的,主要以法国、西德等欧洲国家为主。1965年又推出第一部品牌洗碟机。  因应之前的成功,自1970年代起扎努西电器急速扩张,先后收购了国内大量电器竞争对手,又在意大利以外国家开设生产线,使其在欧洲的市场占有率超过10%。然而因为过于冒进,财政负荷不来,加以连奴和瓜尔多相继去世,在1970年代末扎努西开始陷入困境。最后于1984年,由伊莱克斯入股扎努西,才度过了危机。

Summary: 金章(意大利语:Zanussi)是意大利一家电器生产商,成立于1916年,总部设于意大利特鲁维索。自1946年起旗下产品已出口到多个国家。

Zanussi (entreprise): La société Zanussi () était une entreprise italienne fondée en 1916, spécialisée dans la fabrication de matériel électroménager. Elle a été rachetée en 1984 par le groupe suédois Electrolux.
恶魔岛 (电视剧)

title: 剧情概要.
content: 1963年3月21日,恶魔岛联邦监狱超过300名囚犯和超过40名狱警神秘失踪。为了掩盖这个失踪事件,政府编造了监狱因为条件恶劣而关闭,所有囚犯都转送到其他监狱的故事。当时,年轻的狱警埃莫森·豪泽(山姆·尼尔饰演)第一个发现这个神秘事件,之后他成为联邦调查局探员,领导一个秘密小组以追踪失踪人员的下落并调查事件真相。50年后的旧金山,这些失踪者开始出现,而且都没有变老。为了捕获这些人,豪泽招募旧金山重案组警察丽贝卡·麦德森(莎拉·琼斯饰演)和恶魔岛史专家迭戈·索托博士(乔治·加西亚饰演)进入秘密小组。而失踪者似乎没有任何时间穿越的记忆,并被强迫寻找一些特定的物品。
title: 出场人物.
title: 主要角色.
content: 麦碧嘉(Rebecca Madsen)  侯安信(Emerson Hauser)  苏迪高(Diego "Doc" Soto)  托马斯·麦德森(Thomas "Tommy" Madsen,编号:2002)  白露思(Lucille "Lucy" Banerjee)  岳威(Ray Archer)  詹艾宏(Edwin James)  戴艾柏(Elijah Bailey "E.B." Tiller)  布瑞加德医生(Dr. Beauregard)
title: 分集角色.
title: 囚犯.
content: 杰克·西尔万(Jack Sylvane,编号:2024)  欧内斯特·柯布(Ernest Cobb,编号:2047)  柯特·尼尔森(Kit Nelson,编号:2046)  卡尔·斯文尼(Cal Sweeney,编号:2112)  帕克斯顿·佩蒂(Paxton Petty,编号:2223)  约翰尼·麦基(Johnny McKee,编号:2055)  平坚·埃姆斯(Pinky Ames,编号:2177)  赫尔曼·埃姆斯(Herman Ames,编号:2178)  桑尼·伯内特(Sonny Burnett,编号:2088)  克拉伦斯·蒙哥马利(Clarence Montgomery,编号:2214)  韦伯·波特(Webb Porter,编号:2012)  加勒特·斯蒂尔曼(Garrett Stillman,编号:2109)  乔·利默里克(Joe Limerick,编号:无)
title: 狱警.
content: 盖伊·哈斯廷斯(Guy Hastings)  多诺万主任(Officer Donovan)  「青年」岳威(the young Raymond "Ray" Archer)
title: 评价.
content: 2011年6月,在开过电视试播集的记者投票中,恶魔岛被选入八部最令人期待的新剧集中的一部。 在Metacritic网站上,平均获得63/100的评分。  恶魔岛开播时,有超过1000万的美国观众观看了前两集。但是电视的收视率一路下滑,到第五集时仅有接近700万的观看者。

Summary: 恶魔岛是一部由伊丽莎白·萨诺夫、史蒂文·利连和布莱恩·温布兰特原作,J·J·艾布拉姆斯的坏机器人制片公司制作的美国电视连续剧,于2012年1月16日开始在Fox电视台首映。 连续剧以1963年关闭的加州旧金山湾阿尔卡特拉斯岛(俗称恶魔岛)联邦监狱为背景,讲述关闭时监狱的囚犯和狱警神秘失踪并在2012年重新出现,联邦调查局派人追踪他们的下落并调查事件真相的故事。连续剧由莎拉·琼斯、乔治·加西亚和山姆·尼尔担任主演。2012年5月9日,该电视剧被取消。

Alcatraz (série télévisée): Alcatraz est une série télévisée américaine en de créée par Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien et Bryan Wynbrandt, produite par J. J. Abrams et diffusée du au sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.
立憲帝政黨

title: 简介.
content: 立宪帝政党是在1882年3月13日,由与自由党、等等相对抗的东京日日新闻社长福地源一郎、明治日报的、东洋新闻的水野寅次郎所组成。该政党于4月4日在大阪创立了机关报——大东日报(社长羽田恭辅、主笔原敬)。  立宪帝政党的党议纲领有、实施钦定宪法、选举资格限制、军队国家化、司法独立、言论自由等主张,由于以成为与自由党与立宪改进党对抗的政府执政党为目标,在有意拥护国学家、旧士族阶级与有力商人、高级官吏、神官、僧侣等宗教家等等体制的国粹主义御用政党中,受到保守派的支持,但是由于组织层面的薄弱,以及因为政府不久后改行而失去存在意义,隔年(1883年)9月24日便因此解散。  不过,大东日报在该党解散后以独立系的政府派报社身份继续营运,于1885年5月15日改名为内外新报,之后在1887年4月8日废刊。

Summary: 立宪帝政党是日本明治时代的政党,成立于1882年,是相对于当时勃兴的自由民权运动,属于支持政府的政党。

Rikken Teiseitō: Le est un éphémère parti politique conservateur japonais de l'ère Meiji qui est aussi appelé simplement le "Teiseitō".
佛曆

title: 简介.
content: 佛教创始人释迦牟尼原名乔达摩·悉达多,古印度释迦族人。释迦牟尼为尊称,意为释迦族的圣人。又被称为「佛陀」(觉者)、「世尊」等。其生卒年代,北传佛教根据汉译《善见律毗婆娑》中「出律记」推断为公元前565年至前486年,南传佛教则作公元前624年至前544年或公元前623年至前543年。  公元1950年,首届「世界佛教徒友谊会」在锡兰首都可伦坡举办。会中议决:佛陀诞生于公元前623年,成道于公元前588年,去世于公元前543年。1954年,该年会于缅甸仰光举行,会中再决议佛教国家以「佛历」纪元,并以释迦牟尼涅槃年推算,公元1954年为佛历2497年。  另外,在中国汉传佛教有以佛陀出生年为纪元,于《佛祖统纪》说:佛陀以周昭王二十四年四月八日示现降生,穆王五十二年二月十五日示现入灭的说法,因此西历年为中国佛诞历年(以公元前1027年甲寅年为元年,比世界佛教徒友谊会同意前623年佛诞年提早了404年)。
title: 纪元起始.
content: 1954年,世界佛教徒联谊会在缅甸仰光召开第三届大会,一致通过决议:以公元前544年为佛灭之年,公历5月月圆日(农历四月十五日)为世界佛陀日(卫塞节)。 因此,北传佛教的佛历年数比南传佛教通常多1年。
title: 月、日的设置.
content: 佛历有专门的规定来设置每月的日数,佛历的月份设置是按照月球运动设置的。详见本条目英文版。  目前中国佛教徒所使用的佛历,只用佛历纪年,其余月、日安排多使用农历(亦有用格里历的)。

Summary: 佛历(),一种传统历法,为阴阳历,这种历法盛行于南亚和东南亚的佛教国家,如柬埔寨、泰国。其纪年法,称佛灭纪元,以释迦牟尼佛灭度(涅槃)当年度为计算基准。一般以公元前544年为佛涅槃元年,依照泰国标准佛历,公元年就是佛历年。

Calendrier bouddhiste: Le calendrier bouddhiste est un calendrier utilisé en Asie du Sud-Est (essentiellement la Thaïlande, le Cambodge, le Laos et la Birmanie) et au Sri Lanka. C'est un calendrier luni-solaire basé sur le traité d'astronomie "Surya Siddhanta" qui date du. Sa date de départ est le parinirvâna du Bouddha, fixé à 543 av. J.-C.
辽宁省博物馆

title: 展览陈列.
content: 常规展览有历史陈列“古代辽宁”;“明清瓷器展”、“明清玉器展”、“中国古代碑志展”、“辽代陶瓷”等专题陈列,另有若干临时特展。
title: 主要馆藏.
content: 博物馆馆内现有馆藏文物近120000件(套),收藏范围以辽宁地区考古出土文物和传世的历史艺术类文物为主体,藏品包含珍贵文物数万件,分考古、书法、绘画、丝绣、青铜、陶瓷等17个门类。  其中曾被宫廷收藏的传世文物,如晋唐宋元书画、宋元明清缂丝刺绣、历代碑志、古地图、历代货币等影响有别于其他珍贵文物。法书中的《曹娥诔辞》、《仲尼梦奠帖》、《古诗四帖》;绘画中的《簪花仕女图》、《虢国夫人游春图》、《瑞鹤图》;拓片中的《熹平石经》和《正始石经》都是并世无双的名作。这一批清宫旧藏奠定了辽宁省博物馆在历史艺术领域的专业地位。  辽宁地区考古出土文物构成馆藏的另一部分。红山文化玉器、商周时期窖藏青铜器、辽代瓷器、明清版画除了反映出各自的时代特征之外,还富于东北的地方以及民族特色。
title: 参观事项.
title: 开放时间.
content: 免费参观时间:4月1日至10月31日9:00—17:00(16:00停止入场)11月1日至3月31日9:30—16:30(15:30停止入场)。星期一(国家法定假日除外)闭馆,除夕日闭馆。
title: 乘车路线.
content: 乘坐地铁二号线至白塔河路站,转乘有轨电车一号线至运行中心站下车,再南行800米到达辽宁省博物馆。
title: 联系电话.
content: 024-23205102-5100

Summary: 辽宁省博物馆,是中国辽宁省内规模最大的综合性博物馆,国家一级博物馆、中央地方共建国家级博物馆。

Musée provincial du Liaoning: Le musée provincial du Liaoning () est l'un des plus grands musées d'art et d'histoire du Nord-Est de la Chine, localisé dans la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning.
初音未來 -名伶計畫- 系列

title: 游玩方式.
content: 本系列游戏涵盖了丰富的原创Vocaloid曲库,其中包括由虚拟歌手初音未来、镜音铃·连、巡音流歌、KAITO、MEIKO演唱的歌曲。玩家也可自行选择游戏MV中的模组,以更换出演MV的角色或角色的服饰、发型。绝大多数曲目都包含Easy、Normal、Hard和Extreme四种难度,部分曲目还有Extra Extreme难度,游戏初期各曲目仅有Easy和Normal难度解锁,在以Normal难度通关后便会解锁Hard难度,其余难度的解锁依此类推。  游戏每关的得分判定方式与其他音乐游戏类似。游玩时,会在歌曲MV上浮现4种不同形状的灰色标记(PlayStation平台与街机上为叉形、圆形、三角形、正方形,任天堂 Switch平台上默认为A、B、X、Y四个字母),同时会有与灰色标记形状相同的彩色标记从画面边缘飞向灰色标记,当两标记重合时,玩家需要按下对应的按键,游戏就会按照玩家操作的精确度即时给出评价。演奏完毕时,游戏会综合整首曲目中玩家的表现,给予综合评价。

Summary: 是SEGA以Vocaloid软件初音未来和其他几位虚拟歌手为题材制作的音乐节奏游戏系列。

Hatsune Miku: Project DIVA: Une version arcade du jeu, intitulé, est sortie en sur le système Sega RingEdge. La dernière versions s'intitule Project DIVA Arcade Future Tone.
达拉·洛桑三旦

title: 生平.
content: 洛桑三旦长弟弟达赖喇嘛两岁,早年出家为僧。1948年,洛桑三旦被噶厦升为堪钦(寺庙名誉住持),不久升为三品代理基巧堪布(总管)。达赖喇嘛亲政前后,洛桑三旦负责向达赖喇嘛通报西藏大小事件。  西藏和平解放后,1952年5月4日,中国新民主主义青年团西藏工委成立当天,拉萨市爱国青年文化联谊会筹备委员会成立。同年11月17日,中共西藏工委书记张经武同达赖喇嘛商定并批准成立了拉萨市爱国青年文化联谊会。1953年1月31日,拉萨市爱国青年文化联谊会召开成立大会,代理基巧堪布达拉·洛桑三旦兼任会长。1954年7月2日,中华民主青年联谊会常务委员会接受拉萨市爱国青年文化联谊会为会员。  1956年4月,洛桑三旦被任命为西藏自治区筹备委员会委员,并任公安处副处长。  1956年7月3日,西藏青年代表大会筹备委员会成立,达拉·洛桑三旦任主任,雪康·土登尼玛为副主任。同年9月,西藏第一次青年代表大会召开,选举达拉·洛桑三旦为主席,雪康·土登尼玛为副主席,并宣出98名委员,组成西藏爱国青年联谊会第一届委员会。  1959年藏区骚乱后,洛桑三旦离开西藏,并被撤销西藏自治区筹备委员会委员职务。此后洛桑三旦赴美国担任西藏流亡政府驻纽约办事处秘书长,并加入美国籍。后赴印度担任西藏流亡政府卫生部与藏医院负责人等职。  1985年,洛桑三旦病逝。
title: 家庭.
content: 其妻达拉·南杰拉姆曾任西藏流亡政府卫生部助理秘书长多年,1988年11月升任卫生部秘书长。

Summary: 达拉·洛桑三旦(,1933年-1985年)藏族,西藏拉萨人,十四世达赖喇嘛的三哥。

Lobsang Samten (homme politique): Lobsang Samten (, Taktser (Tibet), automne 1933 - New Delhi (Inde), ) était un homme politique tibétain et un des trois frères aînés du dalaï-lama.
巴克萊中心

title: 设计.
content: 巴克莱中心是由Ellerbe Becket建筑事务所(该事务所也曾设计过TD花园、时代华纳有线电视体育场、Quicken Loans体育场)及纽约当地的SHoP Architects合作设计。  在外观方面,体育馆基本上是由三个环状结构交叠而成,外侧以12,000片网状耐候钢板支撑的玻璃帷幕包覆,设计的概念是为了呼应布鲁克林地区的棕色砂石建筑风格。体育馆入口广场上方有一个从建筑主体延伸出长36米、宽17米的眼窗洞(oculus),在眼窗洞的内缘装设了不规则形状的环型显示萤幕。  面积达3,613平方米的入口广场中有一座造价5,000万美元的「运输连结」(Transit Connection)构造体,成为了广场中的视觉焦点。这个运输构造体将巴克莱中心与地铁车站连结,车站内共有九条地铁路线交会。构造体由纽约市的建筑事务所Stantec设计。由于篮球比赛场地位于地下室,因此从入口广场上就可以看见篮球场中的计分板。  巴克莱中心预计将通过领先能源与环境设计(LEED)的银牌绿建筑认证。  体育馆最初的规划是由建筑师法兰克·盖瑞设计,在原始设计中,场馆的屋顶上会有一个对Atlantic Yards居住者开放的公园,可在此眺望曼哈顿的景色,公园四周以开放式的田径跑道环绕,跑道在冬季可作为溜冰场使用。但由于盖瑞的设计将会让体育馆的建设预算提高至10亿美元,这样的造价在规划当时被认为太过高昂。最后在2009年9月,Becket和SHoP的设计方案取代了盖瑞原始设计,让体育馆的建设预算降低为8亿美元。但是最后整个计划实际造价仍然花费了将近10亿美元。
title: 冠名权.
content: 在2007年1月18日宣布了体育馆由英国的巴克莱银行取得冠名权,正式名称定为巴克莱中心。根据报导,巴克莱银行同意在接下来的20年间支付4亿美元给篮网队来取得冠名权。当时这个金额超越了1999年飞利浦以1.85亿美元取得飞利浦体育馆冠名权的纪录,成为美国最贵的冠名权交易。然而,这份冠名权合约在2009年重新进行了谈判,双方最后同意的价格约为2亿美元左右。这笔冠名权的收入为体育馆的开发公司所有,而并非持有体育馆土地的纽约州政府。巴克莱在美国并没有针对一般客户开设的分行,因此体育馆内也不会设有巴克莱的自动提款机。
title: 重要活动与赛事.
content: 巴克莱中心以一连串的演唱会作为开幕活动,其中包括饶舌歌手Jay-Z的演出。共计八场的演唱会在2012年的9月28日至10月6日间举行。每场演出的门票都在2012年7月12日开卖当天售罄。  芭芭拉·史翠珊在2012年10月11日和12日回到了故乡布鲁克林,在此举行了两场演场会。  巴克莱中心的第一场NBA球赛在2012年10月15日举行,是由篮网队对上华盛顿巫师队。而这里第一场的NBA例行赛则在2012年11月3日举行,篮网队以107分对100分击败了多伦多暴龙。这场比赛原本计划在11月1日举行,并将历史性的对上纽约尼克队。然而由于飓风珊迪打乱了纽约的大众运输系统,以及飓风期间警力的缺乏,因此纽约市长彭博决定宣布取消这场比赛。  世界摔角娱乐(WWE)的付费收看赛事桌子、梯子、椅子(TLC)在2012年12月16日在此举行,成为了巴克莱中心第一场的WWE比赛。  包括年轻岁月、安德烈·波伽利、滚石合唱团、酷玩乐团、小贾斯汀、Swedish House Mafia、Lady Gaga、蕾哈娜和保罗·麦卡尼五月天等都在巴克莱中心举行了演出。  2013年MTV音乐录影带大奖2013年8月25日在此举行,虽然这个颁奖典礼曾数次来到纽约市,但这是其中第一次在曼哈顿以外的场地举行。  2018年7月11日,JYP娱乐旗下韩国人气偶像男团GOT7,2018《EYES ON YOU》世界巡回演唱会纽约站将在本场馆举办。

Summary: 巴克莱中心(Barclays Center)是一座位于纽约州布鲁克林的多功能室内体育竞赛场。部分建筑座落于大都会运输局(MTA)位于亚特兰提大道的检车段土地上。巴克莱中心属于「Atlantic Yards」计划的一部分,该计划包含了体育场馆和住商混合设施,总预算约为49亿美元。

Barclays Center: Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de places pour les rencontres de basket-ball. Elle accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). A partir de 2020, il accueille également des matchs à domicile du New York Liberty de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, elle accueille également les Islanders de New York depuis le début de la saison 2015-2016. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places, ce qui en fera la deuxième plus petite enceinte de la Ligue nationale de hockey, juste après le domicile des Jets de Winnipeg, le Bell MTS Place avec ses places.
打地鼠

title: 起源.
content: 这款著名的游戏是1976年由Creative Engineering公司的Aaron Fechter发明的。
title: 游戏进行方式.
content: 大头球的尺寸大约等同于一颗小型保龄球。机箱上有三位数萤幕显示目前玩家的得分,后期机种则另有萤幕显示当日最高分。大头球通常用绳子与机台连系,以防被顾客取走。  若玩家未于一定时间内击中地鼠,或者打击的力道不够,地鼠会躲回洞里,分数也不会增加。游戏刚开始以慢速进行,大部分的人都能打中所有探出头的地鼠,但速度会逐渐增加,地鼠每次探出头的时间会变短,同一时间出现的地鼠数目也会增加。经过预定的时间限制后,不论玩家技术如何,游戏都会结束。最终的分数取决于玩家击中的地鼠数。  除了上述的单人游戏以外,还有多人游戏的机台。在美国,这种机台最常设置在游乐场中。多人游戏的版本有一长串相连的打地鼠机台,游戏的目标是成为第一个达到特定分数的玩家,而不是在特定时间内打中最多地鼠。在大部分的版本中,打中一只地鼠可获得10分,先得到150分(也就是15只地鼠)的人就是赢家。赢家会获得奖品(通常是一小只绒毛玩具,如果赢家再次获胜的话,可以换大只的绒毛玩具)。

Summary: 打地鼠典型的机台有高度及腰的机箱,顶部有多个开口,并附有柔软的黑色大头锤。每个洞里都有一只塑胶制的地鼠,内部的机械设计使地鼠能上下移动。当游戏开始时,地鼠会随机从洞中冒出。游戏的目标是用锤子打地鼠的头,使地鼠回到洞中,以增加玩家的分数。

Jeu de la taupe: Le jeu de la taupe est un jeu d'arcade ("redemption game") dont le but est de taper à l'aide d'un marteau sur des taupes en plastique qui sortent des trous de la console de jeu.
罗恩号大巡洋舰

title: 设计.
content: 罗恩号的全长为,有的舷宽和的前吃水。其设计排水量为,满载排水量则可达。舰只推进系统由三套立式三胀蒸汽机组成,通过十六台杜尔股份公司提供动力。推进系统的额定功率为,最高速度为。依靠最多的贮煤量,舰只能够以的速度续航。其标准船员编制为35名军官和598名水兵。  罗恩号配备有四门安装在两座双联装炮塔上的210毫米40倍径速射炮,分设于中央船艛的两端。舰只的副炮系统则由十门150毫米40倍径速射炮、十四门88毫米35倍径速射炮和四具水下鱼雷发射管所组成,其中后者分别布设在舰艏、舰艉和两边舷侧,并提供11枚鱼雷。舰只还受到厚度为的水线装甲带的保护,该装甲带使用克虏伯装甲,并有一个厚的装甲甲板。其主炮炮塔的表面厚度则为。
title: 服役历史.
content: 罗恩号是为替代老旧的铁甲巡防舰而以“皇帝号代舰”()为代号订购,并于1902年8月在基尔的基尔帝国船厂开始,建造编号为28。它于1903年6月27日,随后展开漫长的舾装工作。在下水仪式上,由时任的阿尔弗雷德·冯·瓦德西主持为舰只命名。至1906年4月5日,罗恩号正式竣工,并于同日投入德意志帝国海军服役。它共花费帝国政府1534.5万黄金马克。1907年4月,罗恩号与小巡洋舰出航前往美国,以参加4月26日为纪念殖民者登陆乞沙比克湾而举行的詹姆斯镇博览会。除德国代表团外,国际舰队还包括有来自英国、日本、奥匈帝国、法国、意大利和其它一些国家的军舰。  1908年,罗恩号开始在公海舰队的第一侦察集群中担任第二支队司令、海军少将的旗舰,同在该支队服役的还有其姊妹舰约克号。随着9月30日被新的战列巡洋舰毛奇号取代成为侦察集群的新旗舰后,罗恩号于1911年退役;然而,三年后,它在第一次世界大战爆发时又重新投入使用。当敌对行动开始时,罗恩号担任的是第三侦察集群的旗舰。它于1914年11月3日参加了炮击雅茅斯的行动。
title: 炮击斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比.
content: 一个月后,即12月15-16日,舰只参加了突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比的行动。连同大巡洋舰海因里希亲王号一起,罗恩号被分配至公海舰队的先导部队,它们将在海军少将弗朗茨·冯·希佩尔率领的战列巡洋舰进行炮击时,为之提供远程掩护。行动中,罗恩号及其附属的驱逐舰遭遇了英国的拦截部队;在06:16,罗恩号与敌舰猞猁号驱逐舰 (1913年)和团结号驱逐舰 (1913年)接触,但没有交火,双方掉头而去。在收到罗恩号和汉堡号发出的关于英国驱逐舰的报告后,行动总指挥、海军上将腓特烈·冯·英格诺尔下令公海舰队向左转舵往德国方向行进。此时,罗恩号及其所属的驱逐舰成为了公海舰队的殿后部队。  在06:59,此时已与小巡洋舰斯图加特号和汉堡号会合的罗恩号遇到了由英国海军中校洛夫特斯·琼斯率领的驱逐舰群。琼斯一直尾随罗恩号至07:40,这时斯图加特号和汉堡号才被分遣出去以击沉它们的追击者。至08:02,罗恩号向两艘小巡洋舰发出信号,命令它们放弃追击,并与公海舰队余部一同撤退。而在07:55,英国海军少将戴维·贝蒂收到了罗恩号所在方位的消息,为了拦截德国巡洋舰,他派出新西兰号战列巡洋舰进行追猎,而他的另外三艘战列巡洋舰则保持一定的距离跟在后面。至09:00,比蒂已经意识到德国的战列巡洋舰正在炮击哈特尔浦,遂决定中止对罗恩号的追逐,转而迎向德国的战列巡洋舰。
title: 在波罗的海的行动.
content: 海军中将赖因哈德·舍尔认为,由于罗恩号和第三侦察集群的其它装甲巡洋舰都存在行动迟缓、且缺乏足够厚的装甲保护的缺点,它们不适合在北海服役。因此,在1915年4月以后,舰只开始在波罗的海活动,并参加了几次炮击任务。5月11日,罗恩号和其它几艘舰只在前往最近被德国陆军占领的利鲍途中,被英国潜艇E9号潜艇发现。E9号向德国区舰队发射了五枚鱼雷;其中两枚近距掠过罗恩号的舰艉,另外三枚也没有命中目标。 1915年7月2日,罗恩号在瑞典哥特兰岛附近参加了对抗俄国巡洋舰的奥兰群岛海战。当时,小巡洋舰奥格斯堡号和三艘驱逐舰在护送布雷巡洋舰行进途中,遭到了四艘俄国巡洋舰——即装甲巡洋舰巴扬号、马卡罗夫将军号装甲巡洋舰以及防护巡洋舰博加特耶尔号防护巡洋舰和奥列格号防护巡洋舰的拦截。在驱逐舰掩护信天翁号撤退的同时,奥格斯堡号成功逃脱。信天翁号则遭到严重破坏,被迫至瑞典的中立水域寻求庇护。罗恩号及小巡洋舰吕贝克号遂出击以解救受困的德国驱逐舰。抵达现场后,罗恩号负责与巴扬号交锋,而吕贝克号则向奥列格号开火。此后不久,俄国装甲巡洋舰留里克号装甲巡洋舰 (1906年)连同一艘驱逐舰抵达,以增援俄国区舰队。在接下来的火炮对决中,罗恩号数次中弹,德国舰只被迫撤退。  8月10日,罗恩号与大巡洋舰海因里希亲王号受命炮击设于泽雷尔、即萨雷马岛上瑟尔韦半岛最南端的俄国防御工事。几艘俄国驱逐舰恰好锚泊在泽雷尔附近;德国巡洋舰出其不意地袭击了它们,并击毁其中一艘。
title: 后续运用.
content: 战争迷雾导致英国皇家海军于1916年将多艘德国舰只都误认作罗恩号。1916年2月16日,据错误报告,罗恩号在北大西洋被一艘英国巡洋舰俘获。该舰甚至还曾被误报作为公海舰队主力侦察部队的旗舰参加了日德兰海战。这些错误出现在第一次世界大战后不久出版的历史著作中,但后来的作品对其进行了修正。  1916年11月,罗恩号被解除武装并改装为教练和宿营船。它驻扎在基尔并一直运用至1918年。德国海军此前曾进行过水上飞机母舰的试验,包括于1918年改装老旧的小巡洋舰斯图加特号为舰队服役。然而,斯图加特号只能搭载两架飞机,这被认为不足以为舰队提供支援。因此,当局制定了新计划,意图将罗恩号改造为一艘可搭载四架飞机的水上飞机母舰。舰只的主炮塔将被拆除,并仅以六门150毫米炮和六门88毫米高射炮替代;水上飞机的大型机库则安装在主舰艛的后方。该计划未能实现,主要是因为德国海军依靠齐柏林飞艇进行空中侦察,而非水上飞机。罗恩号最终于1920年11月25日正式从海军名录中除籍,并于次年在基尔北堤拆解报废。

Summary: 陛下之舰罗恩号()是德意志帝国海军于二十世纪初建造的两艘罗恩级大巡洋舰的首舰,得名于前普鲁士阿布雷希特·冯·罗恩。其唯一的姊妹舰为约克号。该舰是根据1902年的第二部《德国舰队法》获得批准而在基尔的基尔帝国船厂开建,它于1903年6月,至1906年4月竣工,共计斥资1530万黄金马克。其设计排水量为9533吨,装备有四门210毫米炮作主舰炮,最高速度为21.1节。

SMS Roon: Le SMS "Roon" est un croiseur cuirassé de la "Kaiserliche Marine" (marine impériale allemande) de la classe Roon dont l'unique sister-ship est le SMS "Yorck". Il a été lancé en 1903 et baptisé d'après le "Generalfeldmarschall" prussien, le comte Albrecht von Roon.
米开朗基罗·兰普拉

title: 职业生涯.
content: 兰普拉出生于西西里岛帕蒂镇,在家乡的业余球队帕蒂人开始足球生涯。1980年,他加盟职业球队切塞纳,之后又效力于瓦雷斯和克雷莫纳,是克雷莫纳升级到意大利足球甲级联赛的功臣之一。他是意大利顶级联赛第一名在运动战中进球的守门员,这场比赛发生在1992年2月23日,1991/92赛季意甲联赛第22轮,克雷莫纳在比赛的最后时刻仍然0比1落后于亚特兰大,兰普拉加入进攻球员行列并接队友的任意球头球破门,扳平比分。但是,克雷莫纳在那个赛季降级至意大利足球乙级联赛,兰普拉转会加盟意大利豪门尤文图斯,担任球队的后备门将,并在2002年宣布退役。
title: 教练生涯.
content: 退役后,兰普拉成为尤文图斯教练组的成员,大部分时间是担任球队的守门员教练。2010年10月,兰普拉离开球队。2011年7月,意大利足球丁级联赛球队德东纳宣布兰普拉正式担任球队主教练。 但在当年12月5日,他和球队经过协商后正式解除合同。  2012年5月17日,兰普拉接受前尤文图斯主帅马尔切洛·里皮的邀请,成为中国足球超级联赛球队广州恒大的守门员教练。

Summary: 米开朗基罗·兰普拉(Michelangelo Rampulla,1962年-8月10日),是一名已经退役的意大利职业足球运动员,司职守门员。退役后他成为一名教练,现在担任中国足球超级联赛球队广州恒大的守门员教练。

Michelangelo Rampulla: Michelangelo Rampulla (né le à Patti en Sicile) est un joueur de football italien, qui évoluait au poste de gardien de but.
拉姆班会堂

title: 历史.
title: 13世纪.
content: 1267年,72岁的纳贺蒙尼德被驱逐出阿拉贡后,回到以色列地。在一封写给儿子的信中,他描述耶路撒冷的犹太社区被十字军破坏得满目疮痍: 他努力重建犹太社区,将锡安山一个被破坏的房子,改建为犹太教堂。许多犹太人也闻讯迁至耶路撒冷。在蒙古入侵被击退前,经书被疏散到示剑。在三个星期内,为犹太新年,会堂准备好投入使用。
title: 16世纪.
content: 1586年,犹太教堂在耶路撒冷的土耳其总督的命令下关闭。随后,塞法迪犹太人在相邻的地方建立了自己的中心。今天,约哈难拉比会堂设于此处。
title: 19世纪.
content: 1835年,社区领导人设法取得了奥斯曼帝国政府许可,修复会堂。
title: 20世纪.
content: 多年来,该建筑一直属于塞法迪社区,被穆夫提没收,改成清真寺,后又改为面粉厂和奶酪工厂。今天,它是由德系犹太人社区使用。  1948年第一次中东战争后,该建筑被阿拉伯军团摧毁。1967年六日战争后,犹太人收复了他们的财产,犹太会堂重新开放。

Summary: 拉姆班会堂(Ramban Synagogue,),是耶路撒冷旧城使用中第二古老的犹太会堂。它是由纳贺蒙尼德拉比(他的名字通常缩写为Ramban)创建于1267年。今天,它位于犹太区Ha-Yehudim街与广场的拐角处。

Synagogue Ramban: La synagogue Ramban est la deuxième plus vieille synagogue en activité de la vieille ville de Jérusalem après la synagogue karaite Anan Ben David. Sa construction est attribuée à Moïse Nahmanide dit Ramban, en 1267, mais son identification fait encore l'objet de plusieurs objections. Elle se situe "Rehov Ha-Yehudim" (rue des Juifs) dans le quartier juif.
聚己内酯

title: 结构.
content: 聚己内酯其结构重复单元上有5个非极性亚甲基—CH2 —和一个极性酯基—coo—,结构式为[CH2-(CH2)4-COO]n。
title: 性质.
content: 熔点为59～64°C,玻璃化温度为-60°C。分子量较低,为无色结晶固体,具有蜡质感。因为分子结构中引入了酯基结构—coo—,所以在自然界中酯基结构易被微生物或酶分解,最终产物为CO2和H2O。同时具有良好的生物相容性、 生物降解性、 相容性、 高结晶性和低熔点性。
title: 合成.
content: PCL是由己内酯单体、起始剂(二醇、二胺和醇胺类)、催化剂(钛酸四丁酯、钛酸四异丙脂、辛酸亚锡等)经开环聚合而成。
title: 应用.
title: 在树脂改性方面.
content: 可以用来改善丙烯酸、聚脂、乙烯基等树脂的柔韧性、低温耐冲击性、流动性和成型性等。
title: 涂料方面.
content: 用作汽车底漆、中涂和表面涂层,还有各种建材用的溶剂和乳胶涂料等的改性剂,不仅可以提高涂膜的韧性,还可以改善低温特性和反应性、提高交联密度。
title: 医学方面.
content: 应用于微包囊药物制剂,微包囊药物制剂具有降低药物毒副作用、防止药物失活、减少服药次数以及靶向给药的效果。此外还用于可控释药物载体、细胞、组织培养基架。
title: 粘合剂方面.
content: 用聚己内酯多元醇制得的聚氨酯胶粘剂比起用其他聚醚和聚酯为原料生产的有更好的粘着力,而且有更好的色泽、水解稳定性和均匀性,在高温下也有更好的剥离强度。
title: 在聚氨酯弹性体方面.
content: PCL比普通的多元醇合成的PU革(人造皮革)有更好的、耐热老化、耐光老化、耐水老化性能。
title: 涂饰剂方面.
content: 可与聚醚等合成水性聚氨酯,涂膜比较柔软,耐熨烫、耐干湿擦、耐溶剂。适用于服装革等两用皮的底中层涂饰。
title: 原料方面.
content: 用作低聚物和变性剂,既可可提高韧性,还能提高低温特性,而且反应性等机能性也得到较大的改善。
title: 发展.
content: 由于具有活性高、粘度低、光泽优异、分子量分布窄、酸值和含水量低等优点,与其他制备材料比具有更优异的性能。还可与多官能团的异氰酸酯和扩链剂结合,制备对各种底材具有优异附着力的高性能聚氨酯。作为新兴可发展的生物降解材料代表,聚己内醋及其共聚物有着良好的发展前景,聚己内酯需求会越来越多。特别是环保产业,生物可降解高分子材料对于环境保护有很大的作用,市场前景将十分广阔.
title: 废弃与环境问题.
content: 由于酯基结构易被微生物或酶分解最终产物为CO2和H2O,所以聚己内酯容易进行回收,对环境污染问题得到合适的控制。

Summary: 聚己内酯(英语:polycaprolactone,简称PCL)是一种半结晶型聚合物,是化学合成的生物降解性高分子材料,其结构重复单元上有5个非极性亚甲基—CH2淀粉等物质共混,可制得完全生物降解材料。

Polycaprolactone: La polycaprolactone (PCL) est un polyester biodégradable comportant une faible température de fusion d'environ et une température de transition vitreuse d'environ.
狄拉克之海

title: 起源.
content: 作为量子场论的基本方程,描述标量场的克莱因-戈尔登方程为  其中formula_2,  达朗贝尔算符formula_3  这个方程在形式上是一个波方程,它具有形式上的自由粒子解:  其中  这个条件等价于  因而从克莱因-戈尔登方程得出的能量本征值为  也就是说从克莱因-戈尔登方程出发能够得到具有负值能谱的粒子,同时从这个负值能量还会进一步得到非正定的概率密度。由于克莱因-戈尔登方程是从薛定谔方程推导得来的,而薛定谔方程却能保证有正的能量本征值和概率密度,同时在当时也并不知道有自旋为零的粒子存在(今天我们知道π介子的自旋是为零的)。这使得狄拉克试图构造一个同时具有洛伦兹协变性和薛定谔方程形式的波方程,并能保证其推导出的概率密度为正值。他在1928年建立了描述旋量场的狄拉克方程:  其中按照量子场论的习惯,formula_9。  但狄拉克方程的自由粒子解仍然包含有两个能量本征值,分别为  如果对自由的狄拉克粒子建立它的正则拉格朗日形式,会发现甚至在拉格朗日形式下它仍然会给出正负能量(而对克莱因-戈尔登方程则不是)。在理论上如果电子可以拥有能级低至formula_11的负能量态,则所有的电子都能通过辐射光子而跃迁到这一能级。狄拉克由此推算出在这种情形下整个宇宙会在一百亿分之一秒内毁灭,而当然实际并非如此。  对于这一疑问狄拉克给出的解释为:他假设真实存在的电子只能具有正能量态,而整个真空中已经密密麻麻充满了具有负能量态的电子,这些无限多的并且具有负质量和负电荷的电子构成了狄拉克之海。由于这些电子完全是均一排布的,它们是完全不可被观测到的。由于电子作为费米子受到泡利不相容原理的约束,具有正能量态的电子是无法通过跃迁到达负能量态的,因为所有具有负能量态的量子态都已经排满。在狄拉克之海中所提出的负能量电子解释实际是意味了狄拉克理论中单粒子诠释的不可能性,而必须用一个多粒子绘景来描述,这和狄拉克最初的思路并不一致。  狄拉克同时指出,如果狄拉克之海中有一个量子态没有被占据,例如有一束能量强至formula_12的光子将狄拉克之海中的一个负能量电子提升为一个具有正能量的电子,那么在狄拉克之海中就会留下一个洞。这个洞相当于狄拉克之海中的一个粒子,它同时具有负能量态电子的所有相反属性,即具有正能量和正电荷。这些洞被狄拉克、奥本海默、魏尔等人预言为具有和电子相反的电荷以及相同质量的正电子,如果一个电子与正电子相碰,则它们会一同湮灭并释放能量为formula_12的光子,这相当于一个电子坠入狄拉克之海的一个洞中并释放相应的能量。1932年狄拉克关于反物质存在的预言通过卡尔·安德森使用宇宙射线制造出正电子的实验得到了证实。
title: 狄拉克之海的缺陷.
content: 狄拉克之海模型虽然成功预言了正电子的存在,但它的缺陷也是显而易见的:狄拉克之海的存在要求真空中充满无限多的负能量态电子,这也使得一个“绝对真空”的存在还需要无限多的正能量态电子。同时这个真空中由于具有无限多负能量态的电子,因此它具有无限大的能量密度并且这是不可测量的,只有密度变化是可测量的。特别是在反玻色子在实验中被发现后,由于玻色子不受泡利不相容原理的约束,狄拉克之海并不能对反玻色子的存在作出解释。  二十世纪三十年代后发展的量子场论重新诠释了狄拉克方程的含义,量子场论将狄拉克方程中的formula_14解释为场算符。在量子化狄拉克场的过程中,需要假定场算符满足反对易关系而非对易关系,后者会导致负能态的出现。通过所谓粒子-空穴变换,正电子能够被当作一个实在粒子对待而不再是狄拉克之海中的一个空洞,而真空态也真正成为一个不存在粒子的“绝对真空”。相关的量子场理论对反粒子的解释更具有说服力,它能够同时对反玻色子和反费米子作出解释并且能保证原有狄拉克之海解释的正确性,但仍有一些问题未能解决,特别是关于真空具有无限大的能量。
title: 狄拉克之海和流行文化.
content: 狄拉克之海是流行文化(特别是科幻作品)中经常出现的元素:

Summary: 狄拉克之海(英文:英语:Dirac sea)是英国物理学家保罗·狄拉克在1928年为解释狄拉克方程的自由粒子(例如,电子)解中出现反常的负能量态而提出的真空理论。

Mer de Dirac: La Mer de Dirac est un concept métaphorique représentant le vide quantique, proposé par le physicien britannique Paul Dirac (1902-1984).
雷世银

title: 生干.
content: 雷世银出生于1963年10月13日,中国四川峨眉山的教友家庭。1988年,毕业于四川天主教神哲学院。
title: 晋铎.
content: 1991年11月,由四川叙府教区主教陈适中晋铎。1997年,出任四川省天主教爱主会副主席兼秘书长。1998年至2013年间担任第九至十一届全国政协委员。于2002年起,升任为四川省天主教爱国会主席。2005年又当选为中国天主教爱国会副主席。
title: 非法晋牧和赦免.
content: 2011年,雷世银在未有获得时任教宗本笃十六世的认可,被中国天主教爱国会自选自圣晋牧。同年6月29日,由时任爱国会主席及沂州教区主教房兴耀主礼祝圣晋牧,并自称成为四川乐山教区第五任正权主教。7月4日,教廷发表声明指基于证据确凿且极其严重的理由,不接受雷世银担任主教候选人,并对其绝罚。  雷世银亦担任中国宗教界和平委员会委员、四川省天主教神哲学院董事长。  2016年12月20日,教廷发表声明指出,对于受到绝罚的雷世银出席了中梵认可的唐远阁及雷家培之晋牧仪式表示不满。  2018年1月,雷世银当选第十三届全国政协委员。  2018年9月22日,中梵签署临时协议,他在协议下获得赦免。

Summary: 雷世银(圣名:保禄,1963年-10月13日)是中国天主教爱国会通过自选自圣委任的乐山教区主教。

Paul Lei Shiyin: Paul Lei Shiyin (né le ) est un prêtre catholique chinois, excommunié en 2011 pour s'être fait consacrer évêque sans l'accord du pape.
污白絲蓋傘

title: 分类.
content: 污白丝盖伞最早是由南非真菌学家克里斯蒂安·亨德里克·珀森于1801年描述的,其学名为污白伞菌()。后来,德国真菌学家保罗·库默尔于1871年将其学名改为现名。其学名中的「'」源自拉丁文词汇「'」和「""」,两者的意思分别是「泥土」和「树叶」。这种真菌有一个变种,名叫淡紫丝盖伞()。这个变种最早是由美国真菌学家克劳德·卡西米尔·吉列特于1872年描述的,其学名为淡紫伞菌()。
title: 描述.
content: 污白丝盖伞的菌盖直径为1–4厘米(0.4–2.6英寸),呈白色或奶油色,质感柔滑。起初呈凸面状,随着年龄增加会渐渐变成扁平状,但仍然保留着一个壳顶。菌盖边缘随着年龄增加会裂开。其菌柄高1–6厘米(0.4–2.4英寸),厚0.3–0.6厘米,呈白色,且缺乏菌环。其菌褶呈白色或淡奶油色,它们之间的间距不大,且子实层是连生的。其孢子印呈褐色,而其担孢子的大小则为9 x 5微米。其菌肉呈白色,且气味类似饭菜、湿土、甚至是精液。  污白丝盖伞的变种淡紫丝盖伞有着类似的外形,但染著紫色的色调,而壳顶及菌柄底部则染著赭褐色的色调。有毒的淡紫丝盖伞经常被误以为是紫蜡蘑,尽管后者有着纤维状的菌柄、水果气味和缺乏壳顶。
title: 分布及生境.
content: 污白丝盖伞广泛地分布于欧洲和北美洲。这种真菌是透过外生菌根的方式依附在针叶树和落叶树上,并且主要在夏季和秋季在各种树林中出现。这种真菌经常在路边或草地上出现,且沟渠也适合其生长。  淡紫丝盖伞则在澳大利亚牒出现,并被一些的澳大利亚分类学家重新分类为紫柄丝盖伞()
title: 毒性.
content: 就如许多其他丝盖伞真菌,污白丝盖伞主要的有毒成分为毒蕈碱。在毒蕈碱中毒约15至30分钟后,大量流涎、出汗和流泪等症状便会出现。严重的话,中毒者会腹痛、剧烈恶心、腹泻、视力模糊和呼吸困难。中毒症状一般在数小时内消退。毒蕈碱中毒导致的死亡案例很罕见。毒蕈碱的解毒剂为阿托品。

Summary: 污白丝盖伞(学名:),俗称朴实丝盖伞(英语:Earthy Inocybe)、普通白丝盖伞(英语:Common White Inocybe)或以白色纤维盖(英语:White Fibrecap),是一种担子菌门真菌,隶属于丝盖伞属。这种真菌广泛地分布于欧洲和北美洲,并且于夏季和秋季在针叶树和落叶树下生长。这种真菌体形细小,呈白色,并且有壳顶。

Inocybe geophylla: Inocybe geophylla, Inocybe à lames couleur de terre ou Inocybe terreux, est une espèce de champignons agaricomycètes du genre "Inocybe" et de la famille des "Inocybaceae".
布列塔尼德比

title: 历史.
content: 布列塔尼德比主要以位于布列塔尼半岛上的足球俱乐部为主,包括雷恩足球俱乐部、洛里昂足球俱乐部、甘冈前进会、布雷斯特足球俱乐部等。南特虽然在1956年后被归为卢瓦尔河地区大区,但在1956年前仍属于布列塔尼半岛大区,因为此历史因素,南特足球俱乐部仍列在布列塔尼德比内。在布列塔尼德比期间,各俱乐部经常争取其为正统布列塔尼精神的继承城市,双方俱乐部在比赛时皆会骄傲地展示他们身为布列塔尼的身份。雷恩的支持者会在球场臭名昭彰的雷恩塞尔特人球迷(Roazhon Celtic Kop)看台区展示凯尔特艺术,而南特会在看台区展示以黄绿条纹图案为主的布列塔尼旗帜。  自洛里昂在2000年以后升级至法甲后,洛里昂在布列塔尼德比的地位开始提升。虽然当中曾在2001年至2002年赛季降级过一次,但在2006年至2007年赛季升级后,一直维持在法甲水准,甚至有追上南特的水准,因为南特曾在2006年至2007年赛季与2008年至2009年赛季降级至法乙过。由于南特有时会降级至法乙,布列塔尼德比的主要赛事转为洛里昂与雷恩两球队的竞赛。
title: 赛事统计.
content: 更新日期:2009年5月17日

Summary: 布列塔尼德比(,,又称,)指位于法国布列塔尼半岛上之间数个足球俱乐部的同城德比。虽然布列塔尼德比指设在布列塔尼半岛各主要城市的足球俱乐部之间竞赛,然而在多数时间,布列塔尼德比主要以雷恩足球俱乐部与南特足球俱乐部两球队之间的竞赛为主。

Rivalités dans le football en Bretagne: Le Derby de Bretagne, Derby de la Bretagne, Derby breton ou toute autre appellation en fonction du département ou de la zone géographique où il se joue, désigne la confrontation entre deux clubs de football bretons.
阿里阿德涅号小巡洋舰

title: 建造.
content: 阿里阿德涅号是根据合同代号“D”作为新增编入舰队的单位订购,并于1899年在不来梅的威悉船厂开始。它于1900年8月10日,之后展开舾装工作。1901年5月18日,舰只正式投入演习舰队(,即公海舰队前身)使用。  阿里阿德涅号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台三胀式蒸汽机组成,它们的额定功率为,最高速度达。发动机由九台燃煤船用式水管锅炉提供动力。阿里阿德涅号可搭载煤,故此得以的速度续航。舰只的标准船员编制则为14名军官及243名水兵。  阿里阿德涅号的武器由十门单装105毫米40倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。这些炮支的射程为。它们共提供1000发弹药,其中每炮100发。舰只还配备有两具的鱼雷管及五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。阿里阿德涅号还受到厚的装甲甲板保护,司令塔的侧面有厚、炮支的炮挡厚度也有。
title: 服役历史.
content: 入役后,阿里阿德涅号被分配至演习舰队的侦察部队。1905年,它又改配至巡洋支队,与其姊妹舰、和大巡洋舰海因里希亲王号在一起。在整个和平时期的生涯中,它都随舰队在德国水域服役。当第一次世界大战于1914年8月爆发后,阿里阿德涅号从舰队中分离出来,作为黑尔戈兰湾的巡逻船具。  同年8月23日,几名英国指挥官提交了一份计划,欲以海军准将雷金纳德·蒂尔维特辖下哈里奇部队的轻巡洋舰及驱逐舰袭击德国的巡逻线。它们将得到潜艇以及海军中将戴维·贝蒂麾下的战列巡洋舰和相关轻型部队的支援。这份计划得到批准并定于8月28日实施。8月26日傍晚,英军开始离开港口,首先派出参与行动的是潜艇部队。大部分水面部队都于翌日清晨出海;而为了给哈里奇部队提供进一步支援的第7巡洋分舰队,则是于这天晚些时候离港。 8月28日清晨,阿里阿德涅号被轮换出前线巡逻线,并锚泊在威悉河入口处,以支援正在巡逻的巡洋舰和鱼雷艇。在28日上午接到英军袭击的报告后,阿里阿德涅号及其它几艘巡洋舰火速赶往驰援德国巡逻队。它于大约13:40与斯德丁号会合,但在此后不到20分钟内,正追击科隆号的两艘贝蒂的战列巡洋舰便已抵达现场,并开始向阿里阿德涅号开火。后者向右转舵,试图逃跑。它遭英国火炮数次命中,其中一次击中了前部锅炉舱。舰只的贮煤舱发生火灾,并有五台锅炉失效;导致其速度下降至。两艘战列巡洋舰不断迫近,直至相距的范围内发射它们的炮——这正是该口径炮的近距离平射射程。阿里阿德涅号尽其所能的还击,但无济于事。  随着火势向舰艏和舰艉蔓延,阿里阿德涅号向其前弹药舱灌水,以避免火情波及装药推进剂。至14:15,英国人停火,使阿里阿德涅号得以跛行离开。幸存的船员能够在艏艛集合逃生,并准备弃舰。小巡洋舰但泽号于15:00前不久抵达,并开始接出幸存者;而施特拉尔松德号也在随后加入救援行动。至16:25,阿里阿德涅号完全倾覆,但在最终沉没前仍然漂浮了一段时间。总共有包括其舰长在内的9名军官和50名水兵获救。在阿里阿德涅号甲板上贮存的弹药频繁发生爆炸阻碍了救援工作,使得救援舰只始终无法靠近失事巡洋舰。

Summary: 陛下之舰阿里阿德涅号()是德意志帝国所建造的十艘瞪羚级小巡洋舰的五号舰,以希腊神话人物阿里阿德涅命名。它由不来梅的威悉船厂承建,于1899年开始、1900年8月、至1901年5月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管,最高速度可达21.5节。

SMS Ariadne (1900): Le SMS "Ariadne" est un croiseur léger de la marine impériale allemande lancé en 1900 qui appartient à la classe Gazelle. Son nom de baptême provient d'Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé. Il est coulé pendant la bataille de Heligoland (1914). Il ne doit pas être confondu avec le, lancé en 1871 et en service jusqu'en 1890.
行为科学

title: 与社会科学的区别.
content: 行为科学经常与社会科学相混淆。这两个领域互相有关联,都涉及人的行为过程,但是对行为研究的尺度不同。行为科学研究社会系统内有机体内部或有机体之间的决策过程和交流策略,包括心理学等;而社会科学研究社会系统的结构层次,及其对社会过程、社会组织的影响,通常包括社会学、经济学、历史学、公共卫生、人类学和政治学等。
title: 分类.
content: 行为科学包括2大类:神经系统的“决策科学”和社会的“交流科学”。决策科学包括的学科主要与有关决策过程和个体在社会环境中的生存技能。包括心理学、生物心理学、管理科学、运筹学等。  另一方面,交流科学包括研究有机体交流策略及有机体之间的动力学。它包括人类学、组织行为学、社会学和社会性网络等。
title: 行为科学是交叉科学.
content: 决策科学研究有机体决策的生理机制和认知过程的交互作用,构成行为科学与自然科学之间的桥梁;交流科学研究个体认知和交往策略的交互作用和社会结构的程序,构成行为科学与社会科学之间的桥梁 。  因此,行为科学处于自然科学与社会科学的十字路口,联结着科学探索的广阔领域。  科学
title: 缺失.
content: 一、行为科学限于支离破碎而对问题的解决束手无策。  二、行为科学过分偏重组织之中人员行为的研究,甚至根本否定组织结构、法令规章的重要性。其实行为科学只能做为对于科学管理的修正、补充,不能完全取代否则就形成一偏之见。  三、行为科学家一昧追求「客观性」,极力避免「价值判断」,实在有违背社会的研究宗旨。  四、行为科学研究的对象为人却仅以组织内的人员为主,绝少涉及外在环境对人员的影响;事实上外在环境的变化随时都会影响到组织人员的行为,进而引起组织本身的改变。
title: 影响.
content: 研究者在基本观念上已从「应然」的研究转换成「实然」的研究。
title: 在组织理论上的影响.
title: 静态研究到动态研究.
content: 以往研究组织问题大多只能从形式结构、法令规章、制度、权责分配来探讨;但是行为科学注重组织之中的人员研究,包含:他们的互相行为、需求、满足、意见沟通、权力运用、小团体的关系和活动等。
title: 发现非正式组织.
content: 在正式组织之外尚有非正式组织,对于正式组织发生着极大的影响。人员不仅受正式组织的约束也受制于非正式组织;甚至有时候会对非正式组织的服从超过正式组织。
title: 组织平衡论.
content: 以往学者认为人一旦加入组织便是属于组织的,故个人利益不行优于组织利益。但是巴那德、赛蒙等人认为只有在双方利益都得到合理的平衡时候,组织才能发展而成员才会把其心力奉献给组织。
title: 群组角色的重视.
content: 传统学者认为:组织之中一个成员的地位即为组织法规所给予的责任、工作;其实一个人在组织之中纵使有地位高低,但是他们所扮演的角色都是一样的重要,故组织之中每个人都有重要性,不能因为地位高低而有不同的对待态度。
title: 在管理上的影响.
title: 从监督制裁到人性激发.
content: 科学管理者从X理论出发,严格的监督制裁方式来管理。行为科学家抱持人性是善良的Y理论主张尊重人格、满足人员需求只有在这种管理方式之下,才会产生较高的工作效率。
title: 从消极惩罚到积极激励.
content: 以往对人的管理是消极惩罚,人努力工作是为了免于受罚。但是行为科学则采取积极的激励,不仅要满足人类的基本需求,更要根据个别差异给予适当的、不同的激励,让个人发挥最大的潜力。
title: 从专断领导到民主领导.
content: 以往主管的领导多采取专断式的领导,部属只能服从。但是行为科学下的领导方式为民主的,决策由大家参与制定,命令错误可更改,下属更可反映意见。
title: 从唯我独尊到意见沟通.
content: 以往机关长官有唯我独尊的观念,所以长官的意见是绝对的。但是行为科学主张建立沟通,同时还要透过非正式组织成员增强团结近而圆满达成任务。
title: 对权力观点影响.
content: 职位权力固然可让部下接受命令,但是接受程度不见得很高,只有赢取部属的「尊敬」才能发挥权力的最大效果。
title: 对人事行政影响.
content: 行为科学之下的人事行政侧重如何建立工作人员和工作的调适关系、工作人员的合作关系,与机关和成员之间的平衡关系。

Summary: 行为科学(英语:Behavioral Science)指应用心理学与人类学等学科的知识与研究方法,如访谈法(interviewing method)与观察法(observation method)等方法,研究人的行为,如梅尧(Mayo)主持之胡桑实验(Hawthorne Experiment)。不过,许多心理学学术部门也采用这个术语来指对行为问题的科学研究,以区别于较为普通的心理学主题。

Sciences comportementales: Le terme de sciences comportementales regroupe les disciplines qui explorent les activités et les interactions entre les organismes qui vivent dans la nature. Cela implique analyses systématiques et recherches sur le comportement animal et humain au moyen d'observations contrôlées et naturelles ainsi que des expérimentations scientifiques rigoureuses. Elles visent des conclusions légitimes à travers des formulations rigoureuses. Des exemples d'études comportementales se constituent à travers la psychologie, les sciences cognitives et l'anthropologie.
武器搬運車

title: 阿德尔特武器运载车.
title: 开发过程.
content: 在1942年时,兵器局第6课下达了开发能搭载10.5cm轻型野榴弹砲,并加以运载、射击的歩兵支援用兵器「武器运载车」的命令。根据此一命令开始了蝗虫10自走砲以及IV号b型自走榴弾砲的计划,但是因为规格要求的复杂化而使得开发陷入困境,蝗虫10自走砲最后终究未能进入量产。因此重新由兵器局第4课将要求集中于反战车战闘为取向来开发武器运载车。而之后由史泰尔公司与克鲁伯公司共同合作的试验车,与阿德尔特公司和莱茵金属公司共同合作的试验车就完成了。两者均采用开放式的砲塔上搭载8.8 cm PaK 43反战车砲的设计,但前者在测试中被指出有数个问题存在、而后者的完成度虽然较高,但是仍有成本与制造天数长两个问题存在。因此就再由和莱茵金属公司合作开发更简易的试作车,并赋予比史泰尔+克鲁伯案更高的开发优先度,而以「Geschutzwagen 638/18 SF PAK.43 Ardelt Waffenträger」之名来加以量产化。  蝗虫10自走砲等之前设计的武器搬运车,是被要求将砲下降到地上后才能够来使用,某种程度意义上并非属于「自走砲」而只是「火砲搬运车」。但是在本车则是变更了要求而以能在车上射撃为前提,将没有机动力的PaK 43加以简易自走砲化。武器运载车原本预计是使用来自38(t),修改过被称为38D的新型底盘,但是因为此款底盘在1945年初,武器运载车被急迫要求开始生产之时都还不能取得,所以最后只部分沿用了来自追猎者式战车的大型转轮与叶片弹簧式悬吊组合,但是在转轮的外侧并没有使用橡胶包覆。
title: 战绩.
content: 担任本车开发的负责人Gunther Ardelt博士,后来被德意志国防军任命为中尉,在1945年2月率领已经完成的7辆武器运载车参加了在勃兰登堡市附近与苏军的战斗,博士本人与公司职员几乎全部战死。  当时由苏联军队所掳获的一台武器运载车,现在则被展示于库宾卡军事博物馆。据说剩下的3辆则被纳入柏林的防卫部队来使用,而且似乎有留下类似的照片。  阿德尔特公司本身因为阿德尔特博士及主要的职员均战死而消灭了。其后公司活动据点的勃兰登堡市也被划入东德,所以现存的资料非常少。因此,现有的资料几乎都是来自于库宾卡军事博物馆。
title: 其他运载车.
content: 纳粹德国除了“阿德尔特武器运载车”之外,还有“莱茵武器运载车”、“四号武器运载车”的研发计划,但是均没有实际生产出来。

Summary: 是第二次世界大战末期由纳粹德国所开发的一种自走反战车砲。

Waffenträger: Le Waffenträger (« porteur d'armes ») était un concept allemand datant de 1942 de véhicules destinés à transporter des tourelles amovibles, armées de canons ou obusiers de campagne de. Il sera redéfini vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en plate-forme automotrice d'artillerie à vocation antichar et d'appui-feu indirect.
韩国科学技术研究院

title: 历史.
content: 1965年5月18日,时任韩国总统朴正熙和美国总统林登·约翰逊发表建立韩国工业与实用技术研发机构的联合声明。1966年2月10日,韩国科学技术研究院在首都汉城(今首尔)城北区正式成立。1981年1月5日,韩国科学技术研究院与韩国高等科学院合并成为韩国高等科学技术院。8年后,韩国科学技术研究院从韩国高等科学技术院分离出来,重新成为独立的科研机构。为加大国际交流,韩国科学技术研究院于1996年2月16日在德国萨尔布吕肯建立了欧洲分院。2003年5月1日,依照韩国科技地区平衡发展的原则,韩国科学技术研究院在江原道江陵市成立分院。2008年1月1日,韩国科学技术研究院在全罗北道完州郡建立分院,用于发展复合材料工业。2010年,韩国科学技术研究院与印度科学理工学院合作在班加罗尔建立韩印科技中心。
title: 研究部门.
content: 韩国科学技术研究院的研究部门包括:

Summary: 韩国科学技术研究院(Korea Institute of Science and Technology,简称KIST,韩语:)是一所位于韩国首尔的跨学科综合研究院,在德国萨尔布吕肯、江原道江陵市和全罗北道完州郡设有分院。KIST成立于1966年,是韩国首个综合性科技研究院。续韩国科学技术研究院之后,韩国陆续建立了韩国电子通信研究院(1976年)、韩国生命工学研究院(1985年)等多家国家级科研机构,为韩国发展自主科技创新提供了保障。

Institut coréen des sciences et de la technologie: L'Institut coréen des sciences et de la technologie, ou KIST ("Korea Institute of Science and Technology"), est un institut de recherche multidisciplinaire situé à Séoul en Corée du Sud.
长青哲学

title: 词语由来.
content: 这个词语第一次被使用时是由意大利学者奥古斯丁·斯图科(1497–1548)作为一篇论文的标题,《De perenni philosophia libri X》在1540年被发表。  然而, 斯图科提出了一个早就存在于的哲学传统中的理论,最直接的前辈是马尔西利奥·费奇诺(1433–1499)与若望·皮科·德拉·米兰多拉(1463–1494)。斐奇诺是早期现代哲学中的重要人物, 受到了各种哲学家包括亚里士多德的经院哲学与一些匿名的神秘著作的影响。斐奇诺哲学的中心是他认为有一个潜在的世界有着相同的灵魂或感情,它具有一个在意识形态的思想境界的相对应之处。柏拉图的理念和基督教神学,都体现了这个道理。斐奇诺看到了他的想法被顶尖的前柏拉图的古哲学家(包括琐罗亚斯德、赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯、奥菲斯、Aglaophemus 与 毕达哥拉斯)作为长期发展的哲学真理。古代神学体现了真理,并且在每个时代,都对斐奇诺十分重要。

Summary: 长青哲学(英语:Perennial philosophy;拉丁语:philosophia perennis),也被称作长青主义(Perennialism),是宗教哲学的一种观点,将世界上的各个宗教传统视为分享一个单一的、普世的真理,而所有宗教的知识与教义便在这样的基础上成长。

Philosophie éternelle: La philosophie éternelle (ou en latin perennis philosophia, ou philosophie pérenne) désigne la croyance qu'une certaine philosophie ancienne, originaire d'Égypte ou de Grèce, forme une tradition une et permanente, au-delà d'apparentes oppositions ou évolutions. Lorsque cette philosophie se confond avec une théologie, elle est aussi nommée prisca theologia (« antique théologie »).
霍普·索罗

title: 生平.
title: 早年.
content: 霍普·索罗早年在三城地区的三河足球俱乐部踢球。作为里奇兰中学的一名前锋,索罗共打进了109个进球,带领她的球队获得1996–1998年的联盟三连冠,并在最后一年获得了华盛顿州冠军。在此期间,她两次入选Parade全美最佳阵容。进入华盛顿大学后,索罗改打守门员,在零封对手的场次、扑救次数和场均失球数(GAA)各方面均保持校队历史最佳纪录。大学期间,她四次入选太平洋十校联盟最佳阵容,三次入选NSCAA全美最佳阵容。
title: 球会.
content: 大学毕业后,索罗于2003年被WUSA的费城冲锋队(现已不存在)选中。2004年她为位于瑞典哥德堡的瑞典女足超级联赛球队Kopparbergs/Göteborg FC效力,2005年则效力于法国甲组女子足球联赛的奥林匹克里昂 (女子足球队)。  2008年9月16日苏露与两名国家队队友洛莉·查鲁普尼(Lori Chalupny)和蒂娜·埃勒森(Tina Ellertson)获分配到新成立美国女子足球职业联赛的圣路易斯竞技(Saint Louis Athletica)。新联赛于翌年3月29日展开,由于磨合需时,苏露于首4轮联赛被攻入6球,球队仅取得两和两负未有胜仗的差劣开季成绩。但其后成绩反弹,苏露在20轮常规赛上阵17场,被攻破大门14次,在联赛于扑救及保持清白同样排名第二,协助球队取得常规赛次名参加季后赛超级准决赛(Super Semifinal),但以0-1不敌FC天蓝(Sky Blue FC)出局。苏露获选2009年WPS年度最佳门将及入选WPS全明星赛(WPS All-Star 2009)。  2010年5月圣路易斯竞技因财困于进行6轮赛事后在季中为迫解散,苏露与两名队友一同转投另一支美女职联球队亚特兰大击打(Atlanta Beat),由于她惯穿的「1」号球衣已被人占用,故此改穿「78」号球衣。但季中苏露在社交网络Twitter的两段留言再次掀起争议,首先她指控波士顿浪花(Boston Breakers)的球迷高叫攻击性的口号及种族歧视;随即又在击打队0-1负于华盛顿自由队后质疑当值裁判的公正性以及联盟本身。 后者给她带来了2500美元罚款及停赛一场的处罚。 2010赛季结束后,索罗于9月22日进行了右肩手术。 2011年WPS赛季开始前,索罗与新加盟的球队神奇杰克(magicJack)签约。
title: 国家队.
content: 2000年进入成年国家队之前,索罗一直是各级国家青年队成员。她为国家队第一次出场是2000年4月在北卡罗来纳州的戴维森8-0大胜冰岛队的比赛。2004年她入选了奥运会阵容,作为一名后备球员随队前往雅典。2005年开始索罗成为国家队的首发门将。她拥有好几场国际比赛不失球的记录,最长的一次连续1054分钟保持不失球,这一纪录直到在阿尔加夫杯4-1胜法国队的比赛中才宣告终结。  索罗是美国队在2007年女足世界杯上的首发门将,她在前四场比赛中丢了两球,在对瑞典队、尼日尔利亚队和英格兰队的比赛中连续三场保持不失球。在对巴西队的半决赛前,美国队主教练格雷格·瑞恩把索罗放到了替补席,而起用36岁的老门将布莱安娜·斯库里,后者在历来对巴西队的比赛中均有不俗表现,但当时已经有三个月未曾打过一场完整的比赛了。 结果美国队以0-4负于巴西,结束了她们51场比赛不败(常规时间内)的记录,比赛上半场临近结束时,中场球员香农·鲍克斯领到了第二张黄牌被罚下场,美国队在剩余的大部分时间里都以10人应战。  在半决赛结束后的一次即兴采访中,明显非常难过的索罗公开质疑瑞恩的决定:“这是一个错误的决定,任何对这项运动稍有了解的人都会明白这一点。毫无疑问我可以完成那些扑救!问题的实质在于,现在早已不是2004年了,现在是2007年,而你只能生活在现在!你不能依赖名气过日子,你不能生活在过去。当前的比赛和某些人在三年前的奥运会决赛上做了什么毫无关系。‘现在’才是你应该考虑的!” 尽管索罗第二天立刻发表了公开道歉,声明这并非她的本意,但很多人仍把她的言论视为对斯库里场上表现的批评。 2007年9月29日,主教练格雷格·瑞恩宣布索罗将不再随队训练,并且不会参加第二天对挪威队的争夺第三名的比赛。 队长克里斯汀·莉莉宣称对索罗的决定是全队作为一个整体一致做出的。 美国队随后以4-1战胜挪威队。 在世界杯后进行的的巡回赛上,索罗仍被选进国家队阵容,但她并未参加第一场对墨西哥队比赛前的集训。虽然足协和球员的合同中规定,每位参加世界杯的球员都有权在巡回赛中上场,但索罗没有获准参加三场对墨西哥队比赛中的任何一场。在第一和第三场比赛中,她的位置被布莱安娜·斯库里取代,而妮科尔·巴恩哈特则打了第二场比赛。2007年10月20日进行的第三场对墨西哥队的比赛,标志着美国女足2007赛季的结束。2008年1月,球队重新集结,开始了奥运会前的集训。瑞恩则在2007年12月合同到期并未获续约后离开了球队。  2008年6月23日,索罗被选为美国队出战北京奥运会的首发门将。和2004年相反,这次布莱安娜·斯库里没有入选正式阵容,而是作为一名候补队员参赛。8月21日,美国队通过加时赛以1-0战胜巴西队,获得了女足金牌。这其中索罗的表现至关重要,她用一次又一次成功扑救阻挡了巴西队充满威胁的进攻。
title: 私人生活.
content: 苏露的父母在她6岁之年离异,当她与兄弟马库斯(Marcus)随同母亲生活时,仍然与父亲杰弗里(Jeffrey)保持紧密联系,其意裔父亲是一名「越战老兵」,有时无家可归,在西雅图街头或市外树林露宿,但一直对苏露影响深远,是她的启蒙足球教练,他于2007年6月15日因心脏衰竭离世,享年69岁。  苏露居于有70年楼龄的老家,饲养4只小鸡,喜爱墨西哥食物,尤其母亲炮制的卷饼。足球以外苏露亦喜爱沙滩排球。

Summary: 霍普·艾美莉亚·苏露(英语:Hope Amelia Solo.,1981年-7月30日)生于华盛顿州里奇兰,是一名美国女子足球运动员,司职门将,现时效力美国女子足球职业联盟的神奇杰克,她同时亦是美国女队成员之一。

Hope Solo: Hope Amelia Solo (née le à Richland, dans l'État de Washington) est une joueuse américaine de football (soccer) évoluant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe des États-Unis, elle a notamment été double championne olympique en 2008 et 2012 et championne du monde en 2015.
茶马古道

title: 历史.
content: 根据文献记载,茶马古道大约形成在西汉时期,其形成与中国茶文化的发展,传播有密不可分的关系。  另有一说,茶马古道是中国军队对马的需求,和西藏对茶的爱好,在11世纪时所形成的跨越青藏高原的贸易路线,并延续到1950年代为止。
title: 简介.
content: 由于中国西南部,气候温暖湿润,适宜茶叶生长,而且云南地区的人民还保留了制作压茶的方法及传统,这种压制的茶叶(以普洱茶为代表),方便运输,储藏,为马帮将茶叶运入藏区提供了条件。在以游牧业为主的西藏高原地区,这里的人民以肉食为主,因为环境的制约,他们的饮食中缺乏蔬菜,这样,他们需要从茶马古道运来的茶叶,用来补充人体生存必须的维生素。  除茶叶、马匹外,由茶马古道运进藏区的还有瓷器、丝绸等物品,而中国对马匹的需求在18世纪开始降低后,运出高原的货物则以羊毛、黄金、白银、药材等为主。所有货品的运输都是依靠马帮在高原与山区间往返。  在古代,有很多乡镇都是为了招待马帮而形成。
title: 文物点.
content: 茶马古道为一个复杂的道路网络,其中四川、云南、贵州三省的部分茶马古道及相关历史遗迹于2013年3月5日列为第七批全国重点文物保护单位。列入全国重点文物保护单位的文物点众多,包括茶马古道路网中的古道路遗址、驿站、商铺、牌坊、桥梁码头,以及相关的会馆建筑、宗教建筑、矿冶遗址和窑址、摩崖石刻、碑刻等。

Summary: 茶马古道是可与“丝绸之路”相媲美的中国古代商业路网,位处于中国西南部的横断山区与青藏高原之间,起自中国四川省的成都、雅安,云南省的昆明、普洱等地,终点为西藏自治区的拉萨以及东南亚等地。路网遍布四川省、云南省、贵州省和西藏自治区,横跨长江(金沙江)、澜沧江、怒江及雅鲁藏布江等四大流域,是内地汉族地区与边疆少数民族地区经济往来的一种重要方式,为中国西南地区各民族间互通有无,进行经济、文化交流的纽带。

Ancienne route du thé: La route du thé et des chevaux ou l'ancienne route du thé et des chevaux (en chinois : 茶马古道, "Cha ma gu dao"), est un réseau de sentiers muletiers serpentant en zone montagneuse à partir du Sichuan et du Yunnan en Chine, pour gagner respectivement vers l'ouest et le nord-ouest le Tibet central et vers le sud-ouest la Birmanie. Des caravanes de chevaux, mulets, yaks et porteurs humains transportaient sur à, des briques ou des galettes de thé, pour les troquer au Tibet contre des fourrures, vêtements de laine, musc et matières médicinales. La référence aux chevaux, vient du fait qu'entre le et le, l'administration chinoise imposa aux populations périphériques du nord-ouest un système de troc étatique de thé contre des chevaux de guerre, nécessaires à la cavalerie impériale. Ce système commercial fonctionna tant bien que mal suivant les époques mais sans emprunter forcément les sentiers muletiers dits "chama gudao". C'est d'ailleurs pourquoi ce réseau muletier est aussi appelé "xinan sichou zhilu" 西南丝绸之路 « route de la soie du sud-ouest », dénomination guère meilleure puisque la soie n'y était pas échangée.
卡累利阿方面军

title: 历史.
content: 最高统帅部大本营1941年8月23日决定,北方面军分成卡累利阿方面军于列宁格勒方面军。从拉多加湖北岸沿着斯维里河到奥涅加湖、基洛夫铁路接近地,科拉半岛,到北冰洋海岸线的漫长战线,与芬兰军队与纳粹德军对峙。  战线稳定时期,拉多加湖到奥涅加湖战线的第7集团军从1941年9月至1944年2月直属于苏联最高统帅部大本营。 1944年6月,卡累利阿方面军与列宁格勒方面军发动了对芬兰的斯维里河—彼得罗扎沃茨克战役,迫使芬兰退出战争。1944年10月,在北冰洋沿岸发动佩察莫—希尔克内斯战役,消灭了德国拉普兰集团军,解放了北挪威。  1944年11月15日,由于芬兰退出战争,卡累利阿方面军撤销。其野战领率机关转入预备队,驻雅罗斯拉夫尔。1945年4月奉调远东,组成远东方面军滨海军队集群野战领率机关,后改为远东第一方面军野战领率机关。
title: 战役序列.
content: 1944年9月1日,自北向南:

Summary: 卡累利阿方面军是苏联苏德战争时期苏德战场最北方的一个方面军。

Front de Carélie: Le front de Carélie était un front de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, qui opérait dans la région éponyme.
無恥之徒 (美國電視劇)

title: 剧情背景.
content: 《无耻之徒》讲述了弗兰克·加拉格尔(英语:Frank Gallagher)的机能不全家族的故事。弗兰克是一名单身父亲,他需要抚养六个孩子。他终日沉溺于酗酒和寻找不幸事件,而他的孩子们则学会了自己照顾自己。该电视剧的制作人试图通过强调弗兰克·加拉格尔的酗酒对其家庭的影响以区分该电视剧与其他有关美国工人阶级题材电视节目。 该剧的创作人保罗·艾伯特说:“这部电视剧不是《愚人善事》或《》。这部剧主人公的贫困程度远胜于它们。这个故事和蓝领无关,它和任何‘领’都无关。” 负责该剧制作的努力将这部剧的背景设定在南区或拖车停车场。“我们有一种传统,那就嘲笑居住在那些地区的人。”他说道,“而现实情况则是他们并不是‘其他人’,他们住的地方可能距离我们只有四个街区,甚至只有两个街区。”
title: 反响评论.
title: 收视情况.
content: 《无耻之徒》第一集“试播集”获得982,000名收视人数,成为Showtime电视网自2003年播出《》以来首集收视人数最高的电视剧。 而在2011年1月30日播出的“英语:Casey Casden”这一集里,《无耻之徒》创下了145万收视观众的记录,成为Showtime电视网有史以来表现最佳的新晋电视剧。

Summary: 《无耻之徒》()是一部美国电视喜剧,由开发,于2011年1月9日起在Showtime电视网首播。该电视剧根据保罗·艾伯特创作的同名电视剧进行改编,并由威廉·霍尔·梅西与艾美·罗森领衔主演。该剧的背景设定于芝加哥南区,但在实际拍摄取景则包括整个芝加哥市以及洛杉矶市。 目前《无耻之徒》已经续订到了第十季,全新一季于2019年11月4日首播,这是Showtime电视网播出史上播出系列最长的电视剧。

Shameless (série télévisée, 2011): , ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine développée par John Wells et diffusée depuis le sur et sur au Canada.
能源效率

title: 概述.
content: 加利福尼亚洲在1970年代中期开始实施能源效率措施,将能源效率列在第一位。康涅狄格州和纽约创建了绿色银行,以帮助住宅和商业建筑所有者的财务能源效率升级,减少排放和削减消费者的消费能源成本。  美国能源部表示,通过提高家庭能源效率可以节约电能90亿千瓦时。  2006年麦肯锡全球研究院断言,"能源生产率的改进可以保持全球能源需求的增长率低于1%"。  联合国气候变化框架公约显示"能源效率可以实现的排减量低成本。"  国际标准ISO17743和ISO17742提供一个有记录的计算方法和报告在节省能源和能源效率对国家和城市。
title: 电器.
content: 如果欧洲所有的家庭换掉十年以上的旧电器,将节约20亿千瓦时的电力,在美国相应的数字是17亿千瓦时。麦肯锡公司称替换旧电器是一种最有效的减少温室气体排放的措施。 现代电力管理系统还可减少能源使用空闲器关闭或将它们放入一个低能量模式在一定时间。 许多国家的识别高能效电器使用 的能量输入的标签.

Summary: 能源效率是指能源利用中,发挥作用的与实际消耗的能源量之比。改善能源效率一般是通过采用更有效的技术或生产过程 或通过应用程序的普遍接受的方法来减少能源损失。

Efficacité énergétique (économie): En économie, l’efficacité énergétique ou efficience énergétique désigne l'état de fonctionnement d'un système pour lequel la consommation d’énergie est minimisée pour un service rendu identique. C'est un cas particulier de la notion d’efficience. Depuis quelques années on lui associe souvent le concept d'énergie intelligente ou de réseau intelligent. Elle concerne notamment les transports motorisés,mais aussi les métiers du bâtiment et l'industrie (responsables respectivement d'environ 40 % et 25 % de la consommation énergétique totale de l'Union européenne).