GEM/xwikis huggingface dataset:
藍寶科技

title: 产品.
content: 蓝宝科技是ATI/AMD的AIC合作伙伴之一,因此它的显卡产品使用ATI/AMD的Radeon系列图形处理器。而主板产品除了使用ATI/AMD的芯片组以外,亦会使用英特尔出品的芯片组。除了是超微的核心合作伙伴以外,蓝宝科技目前还是全球最大的AMD显卡制造商。  全球首块带有HDMI高分辨率多媒体接口连接埠的显卡是由蓝宝科技制造的。除此以外,全球首块核心时脉超过1000MHz(1GHz)的显卡 Sapphire Atomic Edition HD 4890 亦是由蓝宝科技推出。
title: 生产设施.
content: 2007年,蓝宝科技位于中国大陆广东省东莞市的生产工厂获得ISO 9001以及ISO 14001认证,这座工厂每月能制造约一千八百万块显卡,在2005年5月落成,共16条生产流水线,占地25,000平方米。
title: 制造工艺.
content: 蓝宝科技本身并不生产印制电路板(PCB),而是从其它PCB供应商采购而来,线路由蓝宝科技预先设计,由PCB供应商制作完成。获得印制电路板后,接着是进行表面装贴元器件,由自动贴片机来完成。装贴完毕后以回流焊工艺完成电路板和元器件的焊接。最后,按照AMD/ATI的技术要求以及型号划分安放并焊接固定AMD/ATI的显示核心以及显示内存。

Summary: 蓝宝科技(Sapphire Technology)是一间位于香港的科技公司,主要研发和制造个人电脑和工作站使用的显卡、主板、电视卡、数码音频播放机等电子装置以及液晶显示器和液晶电视。

Sapphire Technology: Sapphire Technology, Inc. Ltd. est une société basée à Hong Kong, principalement spécialisée dans la construction de carte graphiques à base de chipset graphique ATI.
大荷兰

title: 专属大荷兰.
content: 狭义上的大荷兰指的是荷兰和佛兰德的统一。这种思想也被称为荷兰的统一(Dutch reunification),其立足之处是荷兰人和说荷兰语的比利时人(即佛兰芒人)拥有一个共同的历史、文化和语言。它强调,欧洲大多数讲荷兰语的人所联合组成的新国家,将会成为一个更强大的集团,无论在政治上还是在经济上。它的支持者们,尤其是在多语言的比利时,同时也主张,一个单一语言的国家更有效率,较不官僚。在荷兰,与佛兰德的联合并没有成为一个政治主题,仅有一个政党将其列入政见,即右翼的PVV。但是在2007年8月21日,民意调查显示,总人口中的三分之二都会欢迎与佛兰德的联合。然而,佛兰德和荷兰组建(联邦制)联合体,这在佛兰芒人中不是一个受欢迎的选择。2007年的比利时大选在组建政府方面遇到了困难,虽然有这些困难,但佛兰德脱离比利时的可能性显得比以前大得多。Vlaams Belang和N-VA这两个政党是最主要的支持者。  无论在荷兰还是在比利时,大荷兰主义有时会和极右法西斯组织有关联,这一运动在二战中使用了后者的部分意识形态和一些标语来达到自己的目标。很多温和的个人政治家对这一特殊的意识形态表示支持,包括Domela Nieuwenhuis、Louis Tobback、Hugo Schiltz和Frits Bolkestein(仅举这几个例子)。
title: 完整荷兰.
content: 完整荷兰(英语:Whole Netherlands Heel-Nederland),也被称为荷兰的重新统一(Netherlandish reunification),是一种意识形态,要求创建一个国家,包括所有历史上低地国家而不仅仅是说荷兰语的地区。主要的提议是联合比利时(整个)、卢森堡和荷兰(与之前的荷兰合众国相似)。其他的提议还包括法国北部(最好是Nord-Pas de Calais)和以前德国说荷兰语的地区,更极端的是包括南非。  这种意识形态被称为完整荷兰主义(Heelneerlandisme),有时被称为勃艮第主义(Burgundicism),来源于历史上的勃艮第帝国圈。令人不解的是,这个术语被一些团体,例如Vlaams Belang,用来指语言学上的大荷兰,而非更广泛意义上的所有低地国家的联合。  完整荷兰组织成员包括:
title: 当代奥兰治主义.
content: 从20世纪80年代开始,“奥兰治主义”这个术语用以表示大荷兰或完整荷兰计划,着重致力于把荷兰王室(Orange-Nassau家族)恢复至整个地区。它和19世纪或更早的专属奥兰治主义是不一样的。

Summary: 大荷兰()是一个术语,用来描述部分或全部低地国家,某些政治团体渴望把这些低地国家统一成一个单一政体。

Nationalisme thiois: Le nationalisme thiois (en néerlandais "groot-nederlandisme") est un mouvement politique irrédentiste voulant la création d'un pays basé sur la langue néerlandaise appelé Thiogne ("Dietsland" en néerlandais) ou Grande-Néerlande("Groot-Nederland") et comprenant les Pays-Bas actuels et la Flandre, voire le Westhoek français.
中環中心

title: 历史.
content: 中环中心范围包括皇后大道中、租庇利街、兴隆街、同文街、机利文街及俗称「花布街」的永安街。此区是香港开埠初期的中心商业区,开发较早,老化程度严重。有见及此,土地发展公司在1988年决定重建此区,改善环境。收地到建成历时12年。  长实曾考虑以中环中心顶层作主席办公室,所以顶层间隔其实与长实的总部类似,楼底高,有空气清新设备和高科技设施,更有淋浴间。该楼层从未在市场上放盘。租客要由主席李嘉诚亲自挑选,李嘉诚也曾表示,除价钱外,也会重视买家的身份及业务合作的可能性。
title: 建筑设计.
content: 地盘面积虽然超过一百万呎,但被周边大厦重重包围,面对的尽是别的大厦后巷,景观恶劣,而且更因为被包围着,每到晚上便会被四周围大厦的灯光遮盖着,消失于无形。建筑师设计时将两个四方形重叠,做成一个八角星形的设计,能够用尽地方。  中环中心属全钢架建筑,大厦并无混凝土核心。此外,为了避开四周大厦的后巷,建筑师利用凸有方型图案不锈钢钢架将整幢大厦架起20-30米,令大厦低层单位减少局促感,避开欠佳的景观,同时感觉更高科技和富时代感。  中环中心在落成时设世界上首个设有可变色霓虹灯设计作为装饰的摩天大楼,合共有140多种花款经电脑操控的灯饰。不单建筑外墙,连大堂内亦大量采用渐变光管装饰,加强高科技感觉。为了让外墙的光管更耐用,在设计大厦外墙玻璃幕的时候,特地预留两呎深坑收藏光管,令建筑成本大大提高,不过这个设计同时解决了外墙灯光干扰室内的情况。  中环中心的1楼商场有「皇后大道邮政局」、新城电台中环直播室。中环中心为幻彩咏香江参与汇演建筑物之一。长实及土地发展公司合共持有120万平方呎。  写字楼部分由6楼起,至最高79楼,共分7个区域。区域一至三设于42楼以下;而最高的区域七,为72至79楼,属物业最优质楼层。上班一族若要前往较高楼层,需在42楼转升降机。  大厦内的东芝升降机,除了是该品牌在香港行机程最长的升降机之外,更是香港境内最高速的升降机(每秒12米或每小时43.1公里)。
title: 可持续发展的通风系统.
content: 利用提升式地台(Raised Floor System),中环中心引进 AET Flexible Space「地下送风式」空调系统(Under Floor Air Conditioning System),其优点为节省能源及成本,提供优良的工作环境以及良好空气质量。中环中心已屡次荣获「卓越级」优质室内空气质量奖状。
title: 设施.
title: 升降机配置.
content: 中环中心升降机服务楼层列表 (不设以下楼层:2楼-5楼,13楼,14楼,24楼,34楼,44楼,54楼,64楼及74楼)
title: 公共空间.
content: 由于项目是和土地发展公司合作,目标志在重建旧区,改善社区环境为先,赚钱只是其次。所以在发展计划上规定要预留公共空间,开设园林,供市民享用。公共空间命名为「长发花园」,占地6,000平方米。花园旁曾经设有全港第二台,由 SONY 制造的 JumboTron 巨型显示屏幕,为市民提供财经新闻及最新资讯,现时已经拆走。 重建计划亦提供3,000多平方米政府╱团体及社区设施用地。2017年,地下约2.8万呎的「政府、机构及社区设施用地」空间完成翻新,命名为「H6 CONET」,于同年10月27日开放予公众使用。内设市区更新探知馆和社区空间让社区团体进行艺术创作、举办展览及表演之用、其他设施包括市区更新探知馆、七间社会服务团体的服务中心和2600呎多用途活动室供公众使用。空间亦连接区内的机利文新街、机利文街、永安街、同文街、兴隆街及铁行里6条街道。
title: 长实就业权的争议.
content: 1997年双方另立修订协议,长实向土发公司支付19.47亿元保证利润,以买断中环中心的权益。1999年项目完成后,双方仍就保证利润的余额争持不下。
title: 入驻公司列表.
content: 由于中环中心落成时正值香港经济衰退时期,长实为了尽快吸纳租户,曾以较长免租期吸引租客租中环中心高层单位,并吸纳了多家金融业及律师楼租户,共租出近五万平方呎楼面。当年以面值27至28元租出部分中环中心高层单位,若租约期为三年可获一年免租期,故实际每呎租金只为20元。早期租户包括土地发展公司、奥美广告集团、时富投资集团、韩国三星集团、现代集团、康和证券(香港)、金城证券、中亚证券、中国电信、万顺昌集团、iLink.net、叶嘉楝关朗仪律师事务所及冯元钺律师行。但于2001年,科网热潮冷却,经济持续放缓,不少租户转租上环、西环较平、较细的单位,空置楼面增加。  本大厦42楼及顶层曾设全海景餐厅,目前已结业。  以下为商户名单:

Summary: 是香港第五高楼,世界第64高楼,楼高346米,楼高73层,次于环球贸易广场、国际金融中心、中环广场和中银大厦,在1998年落成,占地达十万平方呎,提供商用楼面面积逾140万平方呎。它位于中西区的皇后大道中,港铁中环站、上环站交界处,是土地发展公司重建项目,由长江实业发展,目前最大业主为世茂房地产主席许荣茂及金利丰主席朱李月华;而早前北京市人民政府曾通过中国国储能源占本大楼22.5%业权。建筑师为刘荣广伍振民建筑师事务所。

The Center: The Center est un gratte-ciel de 346 mètres de haut situé à Hong Kong.
巴托洛梅奥·科莱奥尼骑马雕像

title: 历史.
content: 1475年,威尼斯共和国军事将领巴托洛梅奥·科莱奥尼去世,他留下遗嘱,将大部分财产捐赠给共和国,条件是雕刻自己的雕像,并安放在圣马可广场。1479年共和国宣布接受遗产,但雕像不允许放在圣马可广场,而是放在圣马可会馆前方的开放空间中。为此安排了一次竞赛,来选出一位雕塑家。有三名雕刻家争夺合同:来自佛罗伦萨的委罗基奥,来自威尼斯的亚历山德罗·利欧帕迪(Alessandro Leopardi),以及来自帕多瓦的巴托洛梅奥·维拉诺(Bartolomeo Vellano)。委罗基奥制作了雕塑的木制模型,另外两人制作了蜡和粘土的模型。三个模型于1483年在威尼斯展示,最后韦罗基奥赢得了合同。随后,他在威尼斯开设了一个作坊,制作最后的蜡模型,准备使用失蜡法青铜铸造。但他在完成之前,于1488年去世。  委罗基奥要求由他的学生,当时负责佛罗伦萨作坊的洛伦索·迪·克雷迪(Lorenzo di Credi)来完成雕像,但是威尼斯官方最后委托亚历山德罗·莱奥帕尔迪来完成雕像,最终雕像安放在了它今天所在的圣若望及保禄广场。
title: 说明.
content: 委罗基奥面对的主要问题是:行动的马抬起一条腿后,青铜的重量仅由三条相对细的腿来支撑,引起稳定的问题。多纳太罗在帕多瓦的雕塑,将抬起的腿放置在球体上,部分解决了这个问题。韦罗基奥是第一个解决这个问题的人,让三条腿支撑马的重量。

Summary: 巴托洛梅奥·科莱奥尼骑马雕像(Equestrian statue of Bartolomeo Colleoni)是意大利威尼斯的一个文艺复兴时期的雕塑,位于圣若望及保禄广场(Campo Santi Giovanni e Paolo),由安德烈·德尔·委罗基奥完成于1480年至1488年。刻画威尼斯共和国军事将领巴托洛梅奥·科莱奥尼,不包括底座的高度为395厘米。它是意大利文艺复兴时期的第二个主要骑马雕像,迟于多纳泰罗的加塔梅拉塔的骑马雕像(1453年)。

Statue du Colleone: La Statue du Colleone est une statue équestre en bronze représentant le condottiere Bartolomeo Colleoni. Elle se dresse sur le "campo dei Santi Giovanni e Paolo" à Venise, face à la basilique de San Zanipolo. Elle est l’œuvre du sculpteur florentin Andrea Del Verrochio qui y travailla de 1483 à 1488, et d', qui l'a fondue après son décès.
腱鞘炎

title: 症状.
content: 所有手部感染疾病里面,感染性腱鞘炎约占2.5%-9.4%之间。用于诊断感染性腱鞘炎:手指的屈指面有触痛,患部手指梭形胀大,放松时的手指呈现轻微屈曲,被动会引起剧烈疼痛。也可能伴随发烧,但不常见。
title: 病理机转.
content: 感染性腱鞘炎是指手指屈肌肌腱的感染。常起因于创伤,但也可以由身体其他部位的细菌蔓延过来。尽管腱鞘炎通常影响手指的屈肌肌腱,但有时也会影响伸肌肌腱。临床表现为创伤后的急性感染,可以是单一微生物或是多种微生物混合感染,端视创伤的性质而有不同。最常见的病原体是从皮肤带进来的金黄色葡萄球菌。其他有关的细菌包括(与动物叮咬有关)、(与有关)、海洋分枝杆菌(与暴露于淡水或盐水的伤口有关)。此外,有性生活的病患也有淋球菌血源性扩散的风险(败血性关节炎)。  常见的非感染性腱鞘炎有:板机指、、肌腱腱鞘炎、狄奎凡氏症、第四腔室腱鞘炎。
title: 诊断.
content: 腱鞘炎的临床诊断通常建立于详细的病史和理学检查。也可以将抽取液安排以鉴定病原体。X射线检查通常没有明显的变化,但可以帮助排除骨折或异物。
title: 治疗.
content: 感染性腱鞘炎的治疗主要包括缓解症状、抗生素、手术。及早确认疾病并尽早开始使用抗生素对于改善手指的关节活动度非常重要。与开放式手术(结果良好者26%)相比,屈肌腱鞘的微创手术(如鞘管)可提供更好的结果(结果良好者74%)。然而,使用抗生素冲洗伤口没有明显的益处。大多数感染性腱鞘炎病例应予以腱鞘冲洗和引流,或搭配周围坏死组织的,以及广效抗生素治疗。严重的病例甚至可能需要截肢以防止感染进一步扩散。手术介入后须继续抗生素治疗,并根据腱鞘液体培养的结果来调整。  非感染性腱鞘炎可物理治疗来放松腱鞘。严重者可在患处注射类固醇及服用止痛药,以收消炎止痛功效,又或需要进行手术,切开狭窄部分腱鞘,并部分切除,使腱鞘不再挤压肌腱。
title: 预后.
content: 病况越早确认,越能让手指保有最大的关节活动度。然而,也可能出现手指僵硬、、深部感染、肌腱坏死、沾黏、持续感染甚至需要截肢。肌腱沾黏和手指僵硬是因为疾病侵犯到屈肌腱鞘所导致。

Summary: 腱鞘炎又称肌腱滑膜炎(英语:Tenosynovitis),指腱鞘发炎,常造成关节疼痛、肿胀、关节活动受限。可以是感染性或非感染性,常见的非感染性腱鞘炎有狄奎凡氏症和板机指。

Ténosynovite: La ténosynovite (ou Tendovaginite ou encore "Peritendinitis crepitans") est une tendinite caractérisée par une inflammation d'un tendon et de sa gaine synoviale. Cette pathologie rhumatismale peut toucher toutes les zones tendineuses (épaule, main, pied) souvent sollicitées et qui subissent des micro-traumatismes.
賈柏莉兒·索利斯

title: 第一季.
content: 贾柏莉儿在和丈夫卡洛斯结婚前,是一名时装模特儿。当故事一开始,贾柏莉儿和卡洛斯·索利斯结婚的目的只是贪图他的财产。实际上丈夫只能够满足她的物质,并不能满足她的心灵。因此,贾柏莉儿和家中的青年园丁约翰·罗兰发展一段不轮恋来。  后来贾柏莉儿最后才知道她的最爱是卡洛斯。但同时卡洛斯怀疑贾柏莉儿有外遇,他派了她母亲璜莉达来跟踪贾柏莉儿,后来璜莉达拍下她和约翰在床上的照片,但璜莉达后来被安德鲁·范迪坎的车撞到昏迷。  正当所有的事都过去了,贾柏莉儿最后发现自己怀孕了,另一方面约翰仍对贾柏莉儿穷追不舍。在最后贾柏莉儿在法庭上把一切都供了给卡洛斯,卡洛斯也被判入狱。
title: 第二季.
content: 卡洛斯入狱后,贾柏莉儿尝试修补两人的关系。同时新邻居贝蒂·艾波怀特神秘的儿子卡鲁·艾波怀特闯入她的家中,使贾柏莉儿流产了。

Summary: 苏嘉碧(英语:Gabrielle Marquez;前姓Solís,又称Gabby)是ABC电视剧系列《靓太唔易做》的女主角之一。这角色由伊娃·朗格莉亚饰演。

Gabrielle Solis: Gabrielle Solis (née Marquez, veuve Lang) est le nom d'un personnage fictif du feuilleton "Desperate Housewives", interprété par Eva Longoria.
大腸癌

title: 原因.
content: 75~95%的大肠癌发病人群没有或少见遗传因素。 其他危险因素包括年龄增大、男性、「脂肪」高摄入量(high intake of fat)、酒精或红肉、 加工肉品、肥胖、吸烟和缺乏体能锻炼。  大约10%的病例与缺乏运动有关。  饮酒的危害在超过每天一杯后逐步提升。  每天喝5杯水和结肠直肠癌和腺瘤性息肉风险的降低有关。
title: 症状及诊断.
content: 结肠癌在早期并无明显症状,直到发病中晚期发现为止,许多组织建议定期筛检疾病,目前检查直肠癌的方式是利用粪便潜血筛检和结肠镜检查。其症状有:  香港中文大学发现,透过检测血液内Mir-92因子的含量,可检测验血者是否有大肠癌,准确度达90%,而健康人士的错误检测率亦只有30%。
title: 分期.
content: 医学界对癌症进行分期(分级)的目的主要是有利于指导临床治疗决策以及预测病人的预后,对结肠癌分期也是一样。分期大致有3大方法:
title: Dukes分期法.
content: 于1932年,由病理学家Cuthbert Dukes所提出,以英文字母ABCD分别取代以罗马数字I至IV来代表第一至第四期。
title: Astler-Coller分期法.
content: 于1954年提出,根据Dukes分期法将B、C两期再作进一步细分。

Summary: 大肠直肠癌(英语:Colorectal cancer),又称为大肠癌、直肠癌、大肠直肠癌、结肠直肠癌、或肠癌,为源自结肠或直肠(为大肠的一部分)的癌症。因为细胞不正常的生长,可能侵犯或转移至身体其他部。症状可能包括下消化道出血、排便习惯改变、体重减轻、以及疲倦感。

Cancer colorectal: Le cancer colorectal ou colo-rectal est une tumeur maligne de la muqueuse du côlon ou du rectum. Le cancer colorectal peut toucher tous les segments anatomiques du gros intestin comme le caecum, le côlon ascendant, le côlon transverse, le côlon descendant, le côlon sigmoïde et le rectum mais ne concerne pas le cancer du canal anal qui est une entité distincte.
紐尼·沙軒

title: 球员生涯.
content: 纽尼·沙轩一直是目前欧洲球坛所期待的新星之一,2005年8月6日,年仅16岁零334日就首次在德甲赛事亮相,创下德甲最年轻上阵纪录。同年11月25日对纽伦堡,取得个人首个德甲入球,成为德甲历来最年轻入球者。  2007-08年度球季,纽尼·沙轩被外借到荷兰球队费耶诺德一个球季。教练伯特·范马尔维克原来想让纽尼·沙轩先休息一个月,但这位精力充沛的小朋友却已经急不及待,希望立即开始训练,最后教练在取舍后决定将他的假期改为两个星期。他全季上阵29场,为费耶诺德取得6个入球。  2010-11年度球季,纽尼·沙轩协助多蒙特,赢得德甲冠军。由于表现突出,纽尼·沙轩在球季结束前,已经获得多支大球会垂青。  西班牙《马卡报》于2011年5月3日率先披露,纽尼·沙轩将会西甲劲旅皇家马德里的消息。到了2011年5月9日,多蒙特正式宣布,纽尼·沙轩以1,000万欧元转会费加盟皇家马德里,签署6年合约,年薪为250万欧元。但由于沙轩在皇家马德里中场位置的竞争力明显不如阿朗素、基迪拉、迪亚拉和奥斯尔等,故很少上场机会,所以沙轩要求外借。  2012年8月25日,沙轩被皇家马德里借至英超豪门利物浦一季,并穿上4号球衣。虽然沙轩于英超上半季替利物浦上阵12场取得3个入球,但利物浦仍提早取消借用。  2013年1月11日,德甲球会多蒙特宣布从皇家马德里租借沙轩,但没有透露期限。
title: 国家队.
content: 纽尼·沙轩获选代表土耳其参加2005年在意大利举行的欧洲少年足球锦标赛时,他已经是土耳其之中表现最突出的一位,尤其在小组赛的第二、第三场赛事,在他的策动之下,土耳其三比二战胜英格兰以及大胜白俄罗斯5:1,小组排于主办国意大利之后第二名出线,准决赛三比一击败克罗地亚后,再于决赛2:0挫败荷兰,获得世少杯参赛资格,纽尼·沙轩获选为赛事最佳球员。  同年在秘鲁举行的世少杯,他再成功帮助土耳其打入四强,分组赛三战全胜首名出线,八强5:1击败中国,可惜准决赛半场落后0:3力追仅败3:4给巴西,已泄气的土耳其在季军战1:2负于脚下败将荷兰。但纽尼·沙轩个人却成为了赛事最佳球员的第三名,以及射手榜的第二名(入四球)。  2005年10月8日纽尼·沙轩在土耳其对德国的友谊赛中,以后备身份于86分钟上阵,但出场只是3分钟,他便已经射入了他在国家队的首个入球,并帮助球队以2:1击败这支2006年世界杯的主办国,取代安利()成为土耳其最年轻的大国脚,并成为土耳其最年轻的国际赛入球者。

Summary: 纽尼·沙轩(,,1988年-9月5日)是德国出生的土耳其足球员,司职中场,现时效力德甲球会云达不莱梅。

Nuri Şahin: Nuri Şahin, né le à Lüdenscheid en Allemagne, est un footballeur international turc qui évolue au poste de milieu de terrain au Werder Brême.
圣母领报广场

title: 历史.
content: 同名的教堂,佛罗伦萨圣母领报大殿(Basilica della Santissima Annunziata),确切地说,在中央门廊后面。在1250年,圣母忠仆会的七个创始人选择在佛罗伦萨城墙以外开阔的乡村地区创建了一座小教堂,
title: 建筑.
content: 1233年,创立旨在荣耀圣母玛利亚的圣母忠仆会(Servi di Maria)的7个佛罗伦萨年轻人为佛罗伦萨圣母领报大殿奠基。
title: 雕像.
content: <!-- Livorno]], ma suscitarono l'ammirazione del granduca Ferdinando II de' Medici che pertanto ne ordinò la collocazione al centro della piazza fiorentina.箭根薯基地还应[ [喷泉的海上怪物|两个喷泉] ]与海中怪物铜牌,在1629与合作的学生[ [贝纳迪诺拉迪] ]和[ [玛丽亚弗朗西斯班] ]样式的雕塑杰作罕见的美丽和正规的平衡。最初的喷泉被装饰的[ [纪念碑四家蚕|纪念碑Ferdinand"I "]]的利沃诺,但引起了敬佩的大公爵).]]朱塞佩  今天,它仍然是主显节老市场。几年来,由于流浪汉和毒品小贩的出现,这座广场经历了一定程度的退化。

Summary: 圣母领报广场(Piazza della Santissima Annunziata)是意大利佛罗伦萨一个风格和谐的广场,出于一些伟大的文艺复兴时期建筑师之手。

Piazza della Santissima Annunziata: La Piazza della Santissima Annunziata (place de la Très Sainte Annonciation) est une place de la ville de Florence de grande harmonie stylistique due aux bâtiments qui la bordent des plus grands architectes de la Renaissance artistique italienne, conception globale due à Filippo Brunelleschi.
布豐投針問題

title: 解法.
content: 设针的长度是formula_1,平行线之间的距离为formula_2,formula_3为针的中心和最近的平行线的距离,formula_4为针和线之间的锐角。  formula_5且均匀分布,其几率密度函数为formula_6。  formula_7且均匀分布,其几率密度函数为formula_8。  formula_9两个随机变量互相独立,因此两者结合的几率密度函数只是两者的积:  当formula_11,针和线相交,然后对formula_12积分得出所求几率。  要求上式的积分需要分为两种情况:“短针”formula_13以及“长针”formula_14;以下考虑“短针”情况,计算上式积分得针与线相交的几率:  作简单变换可得formula_16,  当抛formula_17支针,其中有formula_18支针与线相交,利用多次重复试验所观察事件发生的频率越来越接近几率的理论值formula_19。  近似可得formula_20
title: Lazzarini的估计.
content: 1901年意大利数学家Mario Lazzarini尝试进行此实验。他抛了3408次针,得到π的近似值为355/113。  Lazzarini选取了一支长度是纹的距离的5/6的针。在这个情况,针和纹相交的机会是5/(3π)。如果想抛n次针而得到x次相交,π约等于formula_21。分母、分子少于五位数字,没有比355/113更好的π的近似值了。因此,可以列式formula_22,得formula_23。  为求x的值接近这个数,可以重复抛213次针,若有113次是成功的,便可终止实验,宣布这个方法求π值准确度不低;否则,就再抛213次针,希望共有226次成功......这次反复进行实验。Lazzarini做了formula_24次。

Summary: 18世纪,布丰提出以下问题:设我们有一个以平行且等距木纹舖成的地板(如右图),现在随意抛一支长度比木纹之间距离小的针,求针和其中一条木纹相交的概率。这就是布丰投针问题(又译“蒲丰投针问题”)。

Aiguille de Buffon: L'aiguille de Buffon est une expérience de probabilité proposée en 1733 par Georges-Louis Leclerc de Buffon, un scientifique français du. Cette expérience fournit une approximation du nombre. Son analyse met en œuvre un cas simple d'espace de probabilités bidimensionnel et continu.
广州国际金融中心

title: 建筑特色.
content: 广州国际金融中心的设计方案由英国威尔金森·艾尔建筑事务所与奥雅纳组成的团队共同完成。威尔金森·艾尔建筑事务所提供建筑方案,奥雅纳提供结构方案咨询。该方案经由广州市城市规划局于2004年组织的国际邀请竞赛征集的12个方案中选出的,其设计意念为“通透水晶”。  建筑结构采用钢管混凝土巨型斜交网格外筒与钢筋混凝土剪力墙内筒的结构体系,在世界超高层建筑中是唯一的一例。该结构具有足够的抗侧刚度和优异的抗震性能,能有效抵御强风、地震的侵袭。外墙采用全隐框玻璃幕墙系统,主体幕墙面积达到8.5万平方米。此外,主体建筑每隔15层会设置一个避难所以防火灾,每个避难所可容纳3000人,并设有3个消防楼梯,2个灭火器,两个喷水口。该层的外墙和天花板均涂有可耐烧3个小时的防火涂料,可有效阻隔火种蔓延;楼顶贮存有600立方米消防水,在供电中断、设备损坏的情况下,可采用重力水流灭火。
title: 夜景灯光工程.
content: 广州国际金融中心在夜晚照明采用大量LED灯具,点亮主建筑玻璃幕墙内的网状斜支撑结构。全层面的点状LED灯,伴随至下而上渐变的广度,暗示建筑物消失在空中,从而更加强调了建筑物的高度。设备层将被设计成黄色的发光光环。塔顶结构柱底部装有独立控制的上照式灯,让塔顶渐渐消失于天空中。大堂入口的结构柱底部装有白色玻璃片以改变上照式灯的效果,营造动感的光与影,特显结构柱的外型。裙楼及附楼建筑立面采用条型LED灯作节目变化,立求造型新颖,与主塔呼应。智能型控制系统将提供红、黄、绿、紫、蓝五种颜色的灯光效果。广州国际金融中心为此将安装10,000多套LED灯具,由光源制造商欧司朗提供。
title: 建设.
content: 广州市城市建设开发有限公司、广州市城市建设开发集团有限公司、越秀投资有限公司(联合体)于2005年9月20日取得广州国际金融中心的开发权,预计项目总投资约60亿元人民币。建成后的广州国际金融中心将占地面积3.1万平方米,总建筑面积约44.8万平方米,由地下4层、地上103层的主塔楼和28层的附楼组成。负责施工建设的是中国建筑第四工程局和广州市建筑集团有限公司联合体。  |+广州国际金融中心(主楼)楼层配置表
title: 功能划分.
content: !楼层!设备/承租户
title: 电梯配置.
content: 广州国际金融中心电梯配置列表(大部分采用奥的斯制升降机,停车场电梯采用迅达制升降机)  总电梯数: 72

Summary: 广州国际金融中心(Guangzhou International Finance Center, I.F.C.)亦称广州西塔(Guangzhou West Tower),位于广州市天河区珠江新城西南部,毗邻花城大道和珠江西路,是珠江新城七大地标建筑之一。它由套间式办公楼、裙楼和主塔楼三部分组成,建筑总面积约44.8万平方米,是集办公、酒店、休闲娱乐为一体的综合性商务中心。

Guangzhou International Finance Center: Le Guangzhou International Finance Center (en chinois : ; pinyin : "Guǎngzhōu Guójì Jīnróng Zhōngxīn", initialement appelée la Tour Ouest de Canton) est un gratte-ciel de 438 mètres situé à Canton, en Chine. Il a été construit de décembre 2005 à 2010.
粒突箱鲀

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、南非、马达加斯加、毛里求斯、红海、塞舌尔群岛、留尼汪、马尔代夫、圣诞岛、印度、斯里兰卡、缅甸、台湾、泰国、中国、韩国、日本、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、印尼、关岛、库克群岛、新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、新喀里多尼亚、萨摩亚群岛、东加、瓦努阿图、法属波里尼西亚等海域。该物种的模式产地在印度。
title: 深度.
content: 水深1至50米。
title: 特征.
content: 本鱼略呈正立方体;口小,唇厚略突出。鳞片特化成骨质盾板的坚硬外壳,表皮粗糙。幼鱼体色成鲜艳的金黄色,身上遍布黑色的圆形黑斑,似一颗黄底黑斑的小圆球,随成长变为黄棕色;特别是雄鱼体带蓝灰色,具有许多大黑点。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于潟湖或珊瑚礁区,性情胆小且迟钝,受惊吓时体会分泌毒素。属杂食性,以藻类和小型无脊椎动物等为食,产浮游性卵。
title: 经济利用.
content: 可食用,但须去除内脏,多做为观赏鱼,特别是显色较黄的幼鱼个体,俗称金木瓜。幼鱼的模样十分可爱,因此深受世界各地水中摄影师的喜爱。 但也由于牠逗趣的模样,而成为观赏鱼的明星鱼种。

Summary: 粒突箱鲀(学名:),俗名木瓜,为辐鳍鱼纲鲀形目箱鲀科的其中一种。

Ostracion cubicus: Ostracion cubicus (nom vernaculaire Poisson coffre jaune) est un poisson de récif de la famille des Ostraciidae et qui se rencontre dans les océans Indien et Pacifique. Le poisson-coffre jaune a un exosquelette rigide.
塞坦塔體育頻道盃

title: 历史.
content: 塞坦塔杯是自1980年代以来爱尔兰岛上首顶跨界举行的足球锦标赛,在此之前有于1941/42年至1948/49年举行的都柏林-贝尔法斯特市际杯(Dublin and Belfast Intercity Cup)、1961/62年至1962/63年举行的爱尔兰南-北杯(North-South Cup)、1967/68年至1973/74年的布斯尼尔杯(Blaxnit Cup)、1973/74年至1974/75年的德士古杯及1978年至1980年的泰勒杯(Tyler Cup)。  此前的锦标赛最终因缺乏兴趣及保安忧虑而停辨,而塞坦塔杯受惠于北爱尔兰和平进程(Northern Ireland peace process)、改善的保安情况及爱尔兰全岛逐渐减轻的宗教冲突,而建立成功的基石。  首届杯赛于爱尔兰足球联赛的球季初及北爱尔兰超级足球联赛球季结束后的2005年3月15日到5月21日之间举行。
title: 历届比赛.
title: 2005年.
content: 2005年首届比赛每方只派出三队参赛,分别为相关顶级联赛的冠、亚军和爱尔兰足协杯(FAI Cup)及爱尔兰杯(Irish Cup)的冠军。科克城(Cork City)、朗福镇(Longford)及舒尔本(Shelbourne)代表爱尔兰;而格伦杜兰(Glentoran)、连菲特(Linfield)及波达丹(Portadown)则代表北爱尔兰。球队分成两组主客对赛,小组冠军晋级决赛。  第一组 第二组 决赛:
title: 2006年.
content: 2006年第二届每方选派四队共八队参赛,新增次要杯赛即爱尔兰足协联赛杯(FAI League Cup)及爱尔兰联赛杯(Irish League Cup)的冠军。科克城(Cork City)、德利城(Derry City)、舒尔本(Shelbourne)及杜希达联(Drogheda United)代表爱尔兰;而连菲特(Linfield)、格伦杜兰(Glentoran)、波达丹(Portadown)及邓加伦(Dungannon Swifts)则代表北爱尔兰。球队分成两组主客对赛,小组冠亚军晋级准决赛,交叉对战,胜方晋级决赛。  比赛于2006年2月20日星期一展开,总共进行27场比赛,决赛于2006年4月22日星期六在都柏林的托尔卡公园球场(Tolka Park)举行。  第一组 第二组 准决赛:  决赛:
title: 2007年.
content: 2007年第三届比赛由上届原班人马参赛,赛程抽签于2006年12月7日举行。但2007年1月30日爱尔兰足球联赛冠军舒尔本(Shelbourne)宣布因财务困难退出竞赛,爱尔兰足球协会并没有按常规选派非参赛球队联赛排名最高的斯莱戈(Sligo Rovers)参赛,而将名额给予爱尔兰足协杯(FAI Cup)亚军圣巴特里克竞技(St Patrick's Athletic)。球队分成两组主客对赛,小组冠亚军晋级准决赛,交叉对战,胜方晋级决赛。  比赛于2007年2月26日星期一展开,决赛于2007年5月10日星期六在贝尔法斯特的温莎公园球场(Windsor Park)举行,冠军奖金有10万英镑,而亚军亦有5万5,000英镑。  第一组对赛成绩及积分表: "对赛成绩表左方为主场球队"  第二组对赛成绩及积分表: "对赛成绩表左方为主场球队"  淘汰赛阶段:
title: 2008年.
content: 2008年第四届比赛的抽签由2007年12月延后到2008年1月17日才举行,以让爱尔兰足球联赛完成所有赛程。赛事形式不变,各派四队参赛,但比赛时间略有更改,小组首三场比赛于2月末到4月初进行,中间稍歇,于9月才恢复比赛;9月及10月进行余下的小组比赛、准决赛及决赛。  各支参赛球队如下:  比赛于2008年2月26日展开,10月13日第一场准决赛,卫冕的杜希达联主场0-1不敌唯一晋级的北爱球队格伦杜兰;翌日第二场准决赛,全爱尔兰球队对决,作客的科克城1-0击败德利城,粉碎对手的三冠梦,三年内第二次晋级决赛。决赛于2008年11月1日星期六在科克举行,占主场之利的科克城以2-1反胜格伦杜兰首次赢得冠军。  第一组对赛成绩及积分表: "对赛成绩表左方为主场球队"  第二组对赛成绩及积分表: "对赛成绩表左方为主场球队"  淘汰赛阶段:
title: 2009/10年.
content: 2009年第五届增加一个名额成为九队角逐比赛,卫冕冠军自动获得一个参赛名额,如卫冕冠军已经由联赛或杯赛获得参赛资格,新增名额由双方各派一队进行附加赛决定名额属谁。赛事分为三组,每组三队,赛期由9月至翌年4月,比赛安排在周六举行,但将会与北爱尔兰足球联赛撞期,连菲特声言考虑退出竞赛。因杯赛赞助商塞坦塔体育频道财困需要进行债务重组,抽签被迫押后,直到2009年7月28日才确定继续举行竞赛及进行抽签。小组比赛于2009年8月末到翌年3月中进行;每组首名联同最佳成绩的次名晋级主客两回合的准决赛,而一场过的决赛于2010年5月15日星期六举行。  各支参赛球队如下:

Summary: 塞坦塔体育频道杯(Setanta Sports Cup),通常简称为塞坦塔杯(Setanta Cup),是一项由爱尔兰岛上两个足球协会辖下球队进行跨界竞争的足球锦标赛,于2005年首次举办,由分别由来自爱尔兰共和国的爱尔兰足球联赛(FAI League of Ireland)及北爱尔兰的北爱尔兰足球联赛(Irish League)球队参赛。

Setanta Sports Cup: La Setanta Sports Cup, ou plus couramment Setanta Cup, est un tournoi de football opposant des clubs de la République d'Irlande et d'Irlande du Nord.
亨利·亨特

title: 背景.
content: 亨利·亨特,1773年11月6日出生在英国威尔特郡的亚巴望,早年成为一名相当成功的农户。
title: 政治生涯.
content: 亨特在拿破仑战争期间第一次接触到激进自由主义思想,随后成为弗朗西斯·伯德特的支持者。在布里斯托的国会选举时,他在公共演说上的惊人天赋很快展现出来,但他既不支持当时代表自由主义的辉格党也不支持代表保守主义的保皇派托利党,并自称激进民主主义者。在当时拿破仑战争刚刚结束的背景下,政治氛围十分紧张,因而普通庶民(非英国贵族)很难得以当选。如果不是他在政治和演说上有着惊人天赋的话,亨特不可能当选下议院议员。  他在务商的同时,在政治上与各方政治势力周旋,在有效性为原则的基础上倡议和推动英国政治的进步、改良和问责机制建立。1830年,他击败未来的首相第十四代德比伯爵爱德华·史密斯-斯坦利,被选为普雷斯顿选区的国会下议院议员,但在1833年再选时落选。作为劳工阶级权益的捍卫者--一个他用得越来越多的词--他既反对老辉格党也反对新辉格党,还反对1832年改革法案,因为他觉得这一改革法案没有足够力度地扩大选举权。他常常“只为工人们”作演讲,告诉他们要向权贵索取自己应有的权益。1832年他呈交了英国历史上第一份要求给予女性选举权的请愿书。但是在递交国会时,他接受到的是其他人下流的嘲讽和不掩饰的敌意。那一年他还递交了提请释放因渎神罪入狱的爱尔兰牧师约翰·沃德的请愿书。  在反对改革法案的数年中,他逐步组织了一个“大北方工会”来团结英格兰北部工业劳工阶级,促进民主改革。而正是在这一过程中宪章运动得以逐步成型诞生。

Summary: “演说家”亨利·亨特 (Henry "Orator" Hunt,1773年11月6日 – 1835年2月15日),英国激进自由主义者和演说家、煽动家,曾作为劳工阶级激进自由主义的代表人物出现。在历史上,他作为一位演说家而闻名,曾是大宪章运动和彼得卢大屠杀的核心人物。他是英国历史上第一位提出要求妇女选举权的英国国会下议员,此外,他还反对保护英国农牧业绅士有产阶级的《谷物法》。

Henry Hunt (homme politique): Henry Hunt, dit Hunt l’Orateur, né à Upavon (Wiltshire) le et mort le à New Alresford (Hampshire), est un homme politique radical anglais.
Kiroro

title: 经历.
content: 千春和绫乃是在高二时分班被编在同班才认识的同学,由于千春从初中时就开始写歌,于是当千春知道班上有一位同学很会弹钢琴时,便主动找绫乃听听看自己的作品,而绫乃听完后也很兴奋地帮千春谱上简单的歌谱。就这样,两个人便常常在放学后跑到音乐教室玩耍。  高中毕业后,千春最后选择远赴长崎卫斯理公会短期大学修习中文系;而绫乃则决定留在冲绳。  千春一想到两人将来就要分开各奔前程,在不舍的情况下便跑去找绫乃,提议两人一同去一般的录音室将曾经合作过的作品录下来各自留作纪念。  没想到录音师一听到她俩的作品,反而力荐她们录制成单曲的CD贩卖,于是首支单曲「长久」在冲绳作独立发行后,电台和有线电视的点播率高居不下,虽然这张单曲只在冲绳当地特定发行,销售量却一举突破1万张,唱下冲绳流行音乐史上的纪录。  紧接着发行的第2支单曲「向着未来」以及第3支单曲「冬之歌」也跟着创造了优异的销售成绩。  Kiroro在冲绳展现的超人气吸引了日本本土主流唱片公司的注意,1月21日她们的首支单曲「长久」经由JVC唱片在全日本作全面正式的发行,发行约一个半月已让这首歌曲传唱了日本大街小巷,也在所有人的肯定下登上了Oricon单曲榜的冠军。这支单曲的销售量总计突破了150万张,同时也成为年度销售量排名第6的单曲。接着6月24日发行第2首单曲「向着未来」,也创下近百万张的销售成绩。
title: 命名由来.
content: 主唱玉城千春小学的时候,因为学校交流的关系曾经到过北海道,在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言,其中的「kir-o-ru」(在爱奴语里的意思是「人走出来的大路」) 和「kiroro-an」 (在爱奴语里的意思有「有趣」、「高兴」的意思)两个字的意思和音节让她留下了深刻的印象,因此在组团时就直接用「Kiroro」当作团名。

Summary: Kiroro(),是一个日本女子歌唱组合。成员为玉城千春和金城绫乃。

Kiroro: Kiroro est un groupe de musique japonaise ayant pour membres Ayano Kinjo au piano, et Chiharu Tamashiro au chant. Elles sont toutes deux nées en 1977 et originaires d'Okinawa. Le groupe est formé depuis 1995 et a remporté de grands succès au Japon avec des titres tels que "Mirai e", "Nagai Aida" et "Fuyu no Uta".
扬·奇肖尔德

title: 生涯.
content: 扬·奇肖尔德的父亲是牌匾画家,所以他从小开始学习书法,拥有良好的书法功底。希特勒在德国掌权后,所有设计师必须在当局文化部登记注册,而对于一个共产主义理想者来说从事教师职业成为一个危险的选择。在慕尼黑执教期间,他和保罗·伦纳双双被指为“文化布尔什维克”,1933年扬·奇肖尔德夫妻被当局逮捕。逮捕期间在其公寓中被搜出苏维埃海报,而其所有书籍被盖世太保以“为保护德国人民”的名义查封。六周后一位警官为其找到的前往瑞士的车票,全家于当年8月逃离纳粹德国前往瑞士,之后除受邀短暂访问英国以外,余生均在瑞士度过,最后在1974年卒于洛迦诺。
title: 设计.
content: 在1923年访问第一届魏玛包豪斯展览会后,扬·奇肖尔德转型为现代主义设计的先驱代言人。先于 1925年出版杂志,1927年开个展,之后发布最有名的著作《新字体排印》(Die neue Typographie)。该书俨然成为现代主义设计的宣言书,他在书中批判了除无衬线体 (在德国称为 "Grotesk")以外的所有字体。他也偏好非居中版式 (如扉页等),并构建了一系列现代设计的规则,还包括所有印刷品中标准纸张的用法,并首次清晰地阐述了如何有效使用不同字号和字重以快速容易地传达信息。  1932年以后,他逐渐回归古典主义,抛弃了顽固信条 (比如1932年他的字体作品 Saskia 接受了很多古典罗马正文字体的风格)。后来他自己也评论说《新字体排印》过于极端,并称现代主义设计大致是权威主义性质,本质上是激进右派的。 1947-1949 年间,他在英国负责监修了500 多部企鹅出版社的图书,并创立了一套“企鹅排版规则”。 他与现代主义原则的诀别也意味着,虽然他战后居住于瑞士,但他并非战后瑞士“国际字体风格”的中心。
title: 字体.
content: 在 1926 到 1929年间,他创建了一套“通用字母表”,对德语的语音和拼写不一致进行改革,如为字母组合 "ch" 和 "sch" 创造新字母,并系统性地把 "eu" 改为 "oi", "w" 改为 "v", "z" 改为 "ts"。长元音字母下加注长音符号,但分音符仍保持在字母上访。这套字母表有一套无衬线体 且没有大写字母。  他设计的字体有:

Summary: 扬·奇肖尔德(;1902年-4月2日-1974年-8月11日) 是一位德国字体设计师,书籍装帧师,教师和作家。 原名 Johannes Tzschichhold,还曾经用过 Iwan Tschichold 的名字。

Jan Tschichold: Jan Tschichold, né Johannes Tzschichhold le à Leipzig (Allemagne) et mort le à Locarno (Suisse), est un typographe, dessinateur de caractères, maquettiste, enseignant et écrivain.
伊氏石斑魚

title: 栖息地和分布.
content: 伊氏石斑鱼主要栖息在热带浅水区的珊瑚及人工礁间,水深达50米;幼鱼栖息在汽水河口、河道及红树林沼泽。它们的分布地包括佛罗里达礁岛群、巴哈马、加勒比海及巴西海岸。它们有时甚至在新英格兰被捉到,但情况甚少。在东大西洋,它们出没于刚果民主共和国至塞内加尔。
title: 现状.
content: 伊氏石斑鱼可以达到极大的体型,长达2.5米及重363公斤。以鱼钩钓上的世界纪录是重达309公斤的标本。伊氏石斑鱼十分美味,故大幅度被渔猎。加上它们并不怕羞,故很易被捕捉。它们倾向回到出生地大量产卵,这也使它被大量渔猎。由于它们的数量大幅下降,故已被列为极危物种及禁止渔猎。美国及加勒比海分别于1990年及1993年禁止渔猎。自此它们的数量开始回升,但因繁殖率低,故需要很长时间才可以回复到以往的数量。
title: 捕食关系.
content: 伊氏石斑鱼吃甲壳类、其他鱼类、章鱼及幼海龟。而它们是其他大型鱼类如梭子鱼、鯙科及鲨鱼所掠食的对象。
title: 雌雄间性.
content: 大部分石斑鱼都是雌性先熟型雌雄同体,即会先成熟为雌鱼,只有一些成体才会变成雄鱼。不过伊氏石斑鱼是否如此却未有证据支持。事实上,有发现较为细小的雄性伊氏石斑鱼,只有1.15米长;且有一些比雌鱼(6-8岁)还要幼小的雄鱼(3-4岁)。

Summary: 伊氏石斑鱼(学名:"Epinephelus itajara")是一种大型的石斑鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科的其中一种。

Epinephelus itajara: Epinephelus itajara, le mérou goliath, est l'une des deux espèces de avec "Epinephelus lanceolatus". "Epinephelus itajara" peut atteindre pour. Il compte parmi les plus grosses espèces de poissons au monde.
米点箱鲀

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、南非、马达加斯加、毛里求斯、红海、塞舌尔群岛、留尼汪、马尔代夫、印度、斯里兰卡、泰国、中国、韩国、日本、台湾、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、印尼、新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、库克群岛、马绍尔群岛、新喀里多尼亚、萨摩亚群岛、东加、瓦努阿图、法属波里尼西亚、加拉巴哥群岛、夏威夷群岛、墨西哥等海域。该物种的模式产地在太平洋南部。
title: 深度.
content: 水深1至30米。
title: 特征.
content: 本鱼体略呈正立方体,眼小口小,唇厚略突出。鳞片特化成骨质盾板的坚硬外壳。幼鱼似颗黑底白点的小圆球,随成长变为黑褐色;雄鱼体带蓝灰色,身上具有许多黄白点。背鳍软条9枚;臀鳍软条9枚,体长可达25公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于潟湖或珊瑚礁区,性情胆小迟钝,受惊吓时体会分泌出毒液,游速慢,属杂食性,以多毛类动物、海绵、软体动物、桡脚类与藻类等为食。产浮游性卵。
title: 经济利用.
content: 观赏性鱼类,不供食用。

Summary: 米点箱鲀(学名:),又称白点箱鲀,俗名花木瓜,为辐鳍鱼纲鲀形目箱鲀科的一种。

Ostracion meleagris: Ostracion meleagris ou poisson coffre pintade est une espèce de poissons tetraodontiformes de la famille des Ostraciidae. Son nom commun poisson coffre pintade lui provient de ses multiples taches blanches à jaunâtres ressemblant a une pintade.
精河县

title: 交通.
content: 和乌伊段公路、第二条亚欧大陆桥、奎赛高等级公路、北疆铁路和精伊霍铁路穿境而过,处在国家两个一类口岸阿拉山口口岸和霍尔果斯口岸交汇处。
title: 历史沿革.
content: 最早的精河为塞种人游牧地。  前185年匈奴击败月氏,月氏被迫西迁,月氏因此占据了塞种人的游牧地。  前160年,乌孙西击月氏,迫月氏南迁,乌孙占据月氏地,精河属乌孙游牧地。  前60年,汉宣帝在西域设都护府,精河属西域都护府所辖的乌孙游牧地。  196年,在天山以北开辟一条丝绸之路新北道,又称「皮毛道」,精河是丝绸之路新北道必经之地。  402年,柔然西迁西击乌孙,乌孙南迁葱岭,精河为柔然、悦般部角逐之地。  582年,精河为西突厥领地。  658年,西突厥汗国灭亡,精河归唐陇右道双河都督府管辖。  756年,葛逻禄人占据准噶尔盆地,精河属葛逻禄管辖。  840年,精河属喀喇汗王朝管辖。  1132年,西辽王朝臣服喀喇汗王朝,精河属西辽。  1209年,精河归属蒙古。1225年,成吉思汗把天山南北路以及阿姆河、锡尔河之间的大片土地分封给次子察合台,精河为察合台封地。1264年,阿里不哥臣服于忽必烈,忽必烈在阿力麻里设行中书省。精河属阿力麻里行中书省。1269年,窝阔台汗之嫡孙海都叛乱,精河为海都所据。 1306年,海都死后,其子察八儿降元,察合台后裔都哇尽收其所占察合台汗国领地,精河成为察合台后王封地。  1418年～1428年,察合台后王歪思汗率众从别失八里西迁阿力麻里,改国号为亦力巴里,精河归其管辖,之后,瓦剌的势力扩展到天山西部,精河成为瓦剌的游牧地。  1628年,卫拉特四部之一准噶尔称雄西北,整个北疆地区被准噶尔部控制,精河为准噶尔部所辖。 清初为准噶尔牧地。  1758年,并入清朝版图,称“晶河”,次年在精河东岸筑安阜城,设典史(行政长官)1名。  1771年1月,蒙古族土尔扈特部落自伏尔加河流域启程回归祖国。1771年六月到达伊犁。西部旧土尔扈特一旗约400户近3000人,被安置在精河县放牧,隶伊犁将军节制。  1775年,乾隆皇帝赐给精河土尔扈特「乌讷恩素珠克图(忠诚之意)盟旧土尔扈特西部落」印信。  1783年,改典史为粮员,隶填迪道。  1855年,改粮员为巡检。  1888年,置精河直隶厅,隶属于伊塔道。  1913年,精河厅改为精河县,先后隶伊塔道、第二行政区、伊犁专区。  1945年二月,三区革命民族军进逼精河县,国民党县政府官员逃往乌苏县。同年九月,民族军攻克精河县,三区革命精河县政府成立,直属伊犁三区革命临时政府领导。  1950年1月,中国人民解放军第一野战军一兵团六军工兵团团部和二营进驻精河。在驻精河县人民解放军帮助下,三区革命精河县政府经过调整充实,改称精河县人民政府,隶属伊犁专区。  1954年7月,博尔塔拉蒙古族自治区成立,精河县隶属博尔塔拉蒙古族自治区。  1955年2月,博尔塔拉蒙古族自治区改称博尔塔拉蒙古自治州,精河县隶属博尔塔拉蒙古自治州。  1955年8月,在精河县第二届人民代表第五次会议上,精河县人民政府改称精河县人民委员会。  1967年3月,成立精河县人民武装部生产办公室,取代县人民委员会职能。  1968年12月,成立由军队代表、干部代表、群众组织代表「三结合」组成的精河县革命委员会,代行县党委和县人民委员会职权。  1973年9月～1974年6月,先后撤销县革命委员会及所属小组,县委和原县人民委员会工作机构相继恢复。  1981年3月,精河县第七届人民代表大会第一次会议召开,恢复精河县人民政府名称。
title: 行政区划.
content: 下辖4个镇、1个乡:
title: 野生植物.
content: 野生植物中,天山云杉、雪岭云杉、西伯利亚刺柏、新疆圆柏、疣皮桦、天山桦、白榆等主要分布在海拔2 000米以上山区,其他各种植物主要分布在平原、戈壁、沙漠和湖河岸边,但也有生长在山区和平原地区的,如杨柳、柽柳以及蔷葱科植物等。较珍贵野生植物有天山雪莲、乌头、党参、当归、紫草、贝母、麻黄、防风、大力子、肉苁蓉、车前子等。
title: 自然保护区.
content: 甘家湖梭梭林国家级自然保护区 1983年成立,2001年6月升级为国家级自然保护区。保护区地处博尔塔拉蒙古自治州东部,地跨精河县东、乌苏市西界地带,西接艾比湖,面积546.67平方千米(其中自治州境内280平方千米)。野生动物约75种(国家重点保护动物10种,自治区级13种)。野生植物70种,其中国家、自治区重点保护植物66种。主要保护对象为国家仅生长于此地的珍稀荒漠树种白梭梭。 艾比湖湿地自然保护区 2000年6月成立,2007年4月升级为国家级自然保护区。保护区地处自治州西部阿拉山口大风通道区,由湖泊湿地、沼泽湿地及河流湿地组成,被国家列入《中国重要湿地名录》。保护区三面环山,东北部与古尔班通古特沙漠相连,东西长102.63千米,南北宽72.3千米,面积2 670.85平方千米。保护区内野生动物约257种(国家级保护动物38种,自治区级18种),其中鸟类190种,约100万只,占新疆鸟类总数的48%,是鸟类重要的栖息繁殖迁徙地。野生植物52科191属385种,其中有胡杨、艾比湖沙拐枣、艾比湖桦等国家重点保护植物12种,是新疆内陆荒漠物种最为丰富的区域,植物种类占全疆荒漠植物种类的62%。该保护区是一个集生态保护与生物多样性为一体的多功能超大型湿地自然保护区。

Summary: 精河县(维语:جىڭ ناھىيىسى;拉丁维文:Jing Nahiyisi;新维文:Jing Nah̡iyisi) 是中华人民共和国新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州所辖的一个县。位于新疆维吾尔自治区西北部,准噶尔盆地西南边缘,天山支脉婆罗科努山北麓,地处东经81°46′～83°51′,北纬44°00′～45°10′之间。东邻乌苏市,南邻尼勒克县、伊宁县,西邻博乐市,东北与托里县相连。县境东西长约166千米,南北宽约134千米,总面积11 275平方千米。东距乌鲁木齐市425千米,西距博乐市100千米。古丝绸之路天山北路(又称皮毛道)从此经过,是古丝绸之路北道重镇。

Xian de Jinghe: Le "xian" de Jinghe ( ; mongol :? ; / ) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome mongole de Börtala.
自然生物多樣性中心

title: 馆史.
title: 原国立自然史博物馆.
content: 原国立自然史博物馆()是一座位于荷兰南荷兰省莱顿的博物馆,由Royal Decree批准建于1820年。该馆建立于合并若干当时已有的收藏的基础之上。这是在Jacob Coenraad Temminck的发起下发生的,后者主要将该博物馆视为一研究机构。该馆也和莱顿大学关系密切。在此后的150年间,全部馆藏在原有的相当可观的规模上不断增长,这主要是通过定期的海外探险及从遗产中取得私人收藏而获得的。  直到1976年该馆才成为公共博物馆,尽管1820年至1913年间该馆通常会在星期日对公众开放。1913年,该馆移至新馆址,后者只有极小的房间可供展览使用,并且1950年该房间也关闭了。从那以后,只有很少的参观者得以参加导览、报告以及稀少的临时展览。  1976年,一篇文章——"Towards a New Museum"——被写就。这导致该博物馆更多地担负起中心策划者的角色,借出展品给其他博物馆。国立自然史博物馆(Rijksmuseum van Natuurlijke)和国立地质学与矿物学博物馆(Rijksmuseum van Geologie en Mineralogie)于1984年合并。  该馆自1948年起曾出版过生物学期刊:Zoologische Verhandelingen
title: 从两馆合并至Naturalis.
content: 自上述两馆于1984年合并成立一家新博物馆后,永久性公共展览仍然显得遥遥无期,这要等到1986年荷兰政府推动在自然史领域进行所谓“National Presentation”时才能实现。一幢新建筑被规划并于1990年建成,并在1998年作为“Naturalis”而投入使用。1998年也是该馆首次采用“Naturalis”作为馆名。  Naturalis包括在Nederlands Soortenregister之中,后者是在线的荷兰生物多样性观察。
title: 建筑.
content: 现该馆建筑分为旧馆和新馆两个部分。
title: 旧馆.
content: 自1984年起,本馆将17世纪的原鼠疫收容所作为馆址之一。该收容所自1954年起便是军队博物馆的馆址,一直到后者1984年迁往代尔夫特为止。  这座原鼠疫收容所如今是博物馆的入口及售票处、衣帽间、博物馆商店、咖啡厅的所在。该建筑通过高架步道连接至馆藏及图书馆所在的新馆。
title: 新馆.
content: 该建筑竣工于1990年,外形为塔楼。其内部现为博物馆各主要展厅及图书馆。
title: 馆藏.
content: 如今该馆以其无数藏品闻名。它大约拥有1千万件动物学及地质学标本。  这些收藏存放于60米高的塔楼内,后者是莱顿的地标之一,开放于1998年4月。
title: 展览.
content: 除了大量临时展览外,该馆常年举办如下永久性展览:

Summary: 自然生物多样性中心()座落于荷兰南荷兰省莱顿。“Naturalis”是拉丁文,意为“自然的,天然的”。该馆是在“国立自然史博物馆”(,缩写为RMNH)与“国立地质学与矿物学博物馆”(,缩写为RGM)1984年合并的基础上成立的。1986年,人们决定使该馆成为对公众开放的博物馆,一个新建筑建立起来。该新建筑耗资约6千万欧元,在荷兰博物馆建筑中仅次于位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆的建筑投资。

Naturalis: Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : "Naturalis Biodiversity Center"), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.
阿迪格語

title: 语音.
content: 阿迪格语展现出大量的子音:在不同阿迪格语方言之间的这些子音大约有50个到60个左右。阿迪格语的所有方言在"普通语音"(plain)及"唇化声门塞音"(labialized glottal stop)之间具有语音上的对比;也存有一种不寻常的细微语音对比,而且可能特别存在于阿迪格语的方言"阿布达扎克"(abdzakh)里。此种细微语音对比是一种三方面的对比,意即介于普通语音、唇化声门塞音、"腭化声门塞音"(英语:palatalized glottal stop)之间的对比(纵然腭化声门塞音也同样的存在于豪萨语里)。阿迪格语在黑海地区的方言含有高度的不寻常的语音:存有一个双齿(Bidental consonant)]擦音,此双齿擦音可对应到其他阿迪格语方言里的清软腭擦音(voiceless velar fricative) 。
title: 语法.
content: 阿迪格语,就如所有的西北高加索语支系一样,具有基本的"主词-受词-动词(SOV)"的语法类型,并且在句型结构方面含有作-通格语言(Ergative-absolutive language)特性。
title: 字母.
content: 阿迪格语1927年起使用拉丁字母,1938年改用西里尔字母如下表。

Summary: 阿迪格语(,,),又译阿第盖语,为俄罗斯阿迪格共和国的二种官方语言之一,另一种为俄语。阿迪格语普遍通行于共和国内不同部族之间,诸如:阿柏瑞克(Abzekh),阿达美(Adamey),柏耶杜格(Bzhedugh);哈土库阿(Hatukuay),克米尔高(Kemirgoy),马高希(Makhosh);纳帖库阿(Natekuay),夏普苏(Shapsigh);扎聂(Zhane),雅格利库阿(Yegerikuay)等,然而每个部族也同时使用着自己的方言。阿迪格语的使用者称自己的语言为 "Adygebze"或者 "Adəgăbză",在英语称之为"Adygean","Adygeyan"或者"Adygei"。它也归属于"西北高加索语支系"(Circassian language)。

Adyguéen (langue): L'adyguéen (, "adygebze", "adəgăbză" ; en russe адыгейский язык) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adygiennes et l'une des deux langues officielles de la République d'Adyguée, appartenant à la Fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme "tcherkesse" est utilisé par les Russes et les étrangers tandis que "Adyghé" est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.
瑪麗·史都華

title: 生平.
content: 出生于牧师家庭,在三岁期间玛丽便已会自行创作故事来自娱。小时因在学校生活不愉快而曾有离开学校想成为画家的梦想,便在母亲建议下出外自行谋生居住,长大后靠着杜伦大学提供的奖学金研读英语方面学科;随后以一级荣誉成绩自杜伦大学毕业。  毕业后玛丽原先考虑走向教授一职,之后因面临二战爆发局势而先放弃。在战争期间玛丽曾则在米德斯堡一带替幼童教课一阵子,二战结束后玛丽则继续攻读硕士,之后获得到英语和文学讲师的资格。  玛丽在1954年发表了个人第一部小说《夫人,您想说吗?》(Madam, Will You Talk?),内容为浪漫悬疑、牵扯谋杀事件的作品。随后玛丽于此至1960年代期间皆以发表此类型题材的小说为主。  1970年代玛丽开始转换写作风格内容,她在70至79年期间发表了以亚瑟王传说及魔法师梅林为题材创作的《水晶洞窟》(The Crystal Cave)、《空心山丘》(The Hollow Hills)、与《最后的魔力》(The Last Enchantment)之奇幻小说三部曲。该系列随后在1980与90年代则额外追加《邪恶之日》(The Crystal Cave)、《王子与朝圣者》(The Prince and the Pilgrim)两部续作。  1997年发表了玛丽生前最后一部作品《玫瑰小屋》(Rose Cottage)。之后半退休后的玛丽主要在爱丁堡和奥湖两边居住,并且将园艺作为兴趣,其中在2009年得到了杜伦大学的文学博士资格。2014年5月9日玛丽则在奥湖一带去世。
title: 家庭.私人.
content: 玛丽的丈夫弗雷德里克·史都华是来自苏格兰的地质学家,俩人是在二战期间某日的舞会上认识,之后在战争末年的1945年结婚。1956年玛丽和丈夫弗雷德里克搬到爱丁堡居住,弗瑞德利克之后在爱丁堡大学担任地质和矿物方面的教授和系主任,其中在1974年因个人成就获得爵士荣誉头衔。而弗雷德里克则是在2001年离世  生前因异位妊娠的关系,玛丽与弗雷德里克结婚后从未生下一子。

Summary: 玛丽·佛萝伦丝·爱丽娜·瑞恩堡(英语:Mary Florence Elinor Rainbow,1916年-9月17日-2014年-5月9日)是出生于英国巽德兰;以冠夫姓后的名称「玛丽·史都华」(Mary Stewart)作为笔名的女性小说家。

Mary Stewart: Mary Stewart, née Rainbow, le à Sunderland, dans le comté de Durham, et morte le à Loch Awe en Écosse, est un écrivain britannique, surtout connue pour son cycle centré sur Merlin, le personnage du cycle arthurien.
呈现与内容分离

title: 本意.
content: 这句话作为熟语的本意是:一篇文档的实际内容和意义,与这篇文档呈现给读者的方式,是相互独立的。  一个很常见的例子就是HTML里面表示强调的 短语元素。强调属于文档内容的一部分,而其呈现则可能是斜体文字,然而这两者之间并非充要关系——例如,已经加斜的文字中出现的强调可能反而要使用正常字体打印,以便凸显强调;反过来看,斜体不一定表示强调,也可以是前言的样式。再进一步,前边的案例讨论了视觉呈现的方式;然而如果使用音频输出,“强调”这个含义就可能使用更响或者更尖的语音合成器声音达成。  总之,内容和呈现的分离意味着文档中的标记元素永远都用于结构而非呈现,而将后者的任务得体地交给XSLT、XSL、CSS之类的正确工具。
title: 机器可读性.
content: 呈现和内容分离的基本目标是机器可读性,也就是要使得机器可以探测含义或意图,而机器可读性则是之后将要提到的各种目标的实现方式。例如,人类能够区分斜体在某处是强调,而在另一处是书名的情况;然而机器人和网络爬虫要做到这点就难得多。分离呈现和内容基本上就是要帮助它们分辨呈现方式相同而含义不同,或是理解含义相同而呈现不同的情况。  机器可读性使得实惠地以人类或机器用户们各自可以接受的格式提供信息成为可能。这样做要求能够将抽象快速经济地(也就是不经过浪费时间的返工)套用到新的实例中,主要需要的是自动化操作而非人类工时。例如:
title: 常见用语.
content: 有一些常见用语描述呈现和内容这两个不同的交流维度,其中包括:
title: 可能性和分离的程度.
content: 在传媒设计中,要传达的消息是内容,而媒介是传达信息的工具。马素·麦克鲁汉在《Understanding Media》一书中提出“媒介即是讯息”,自此之后成为了不少辩论的焦点。  对这句话的一种解读是说媒介(呈现)的选择影响着信息(内容)本身。对于内容和媒介的选择可能会影响呈现的质量,也就会影响信息被接受的好坏程度。所以说,内容与呈现分离的程度取决于媒介本身的质量对消息质量影响的多少。在很多情况下,分离的可能性和程度和内容本身一样主观。

Summary: 呈现与内容分离(或“样式与内容分离”,形式和内容原则的特例)是一句常见的熟语、一种设计哲学,同时也是在多种出版技术纪律中应用的一种方法学,涉及到信息检索、模板处理、网页设计、网页程序设计、文字处理、桌面出版、模型驱动开发等出版领域。其为关注点分离这个更加宽泛的哲学的特例。

Séparation du fond et de la forme: En informatique, la séparation du fond et de la forme est un point important de la création et de la gestion d'un document par outil informatique.
節胸屬

title: 分类学.
content: 节胸目属于倍足纲节肋亚纲,为一目一科一属。亦有科学家将节肋目与Eoarthropleurida并入毛尾马陆亚纲之下,作为毛马陆目的姊妹群。
title: 特征及行为.
content: 节胸属拥有30节体节,足的对数与体节的比例为 8:6,和部分现存的马陆相同。  虽然未有发现节胸属口部的化石,不过科学家认为节胸属的成员普遍都为草食性,证据在于一些标本的肠道内与粪化石曾发现蕨类孢子与石松门植物的残骸。  在多个地方也有发现节胸属的化石化足印。这些化石是一排细小的平行足印,可见牠们能快速的行走,穿越森林。当快速行走时,牠们的身体会拉长,同时拉长了其步距,使行走得更快。节胸属行走时可以帮助传播花粉或孢子。牠们也有可能在水中行走,到湖泊及河流脱壳。此时的牠们却很易受到鱼类及两栖类的侵袭。相反,牠们在陆地上只有少数的天敌。  节胸属是于石炭纪演化自像甲壳类的祖先,且可以成长至比现今节肢动物更大,部分原因是当时地球大气层的高含氧量及缺乏大型的陆生脊椎动物掠食者。 一些属于希留利亚纪的化石足印有时会被认为是属于节胸属。
title: 灭绝.
content: 节胸属于二叠纪初期就灭绝,当时潮湿的气候干涸,破坏了雨林及造成沙漠化。因此,大气的含氧量也大幅下降。巨型的节肢动物都不能在此干涸及低氧的环境下生存。
title: 大众文化.
content: 在BBC制作的《与巨兽同行》第2集中,与原水蝎螈发生冲突,最后被石柱穿透身体而亡。  在同样是BBC制作的《史前公园》第5集出现,主人翁奈吉尔·马文从石炭纪带回节胸属、巨脉蜻蜓与普莫诺蝎各一只。  在英国独立电视台制作的《重返侏罗纪》中第1季第2集出现,但体型被过分放大且被描述为带有剧毒的凶猛蜈蚣。  在沙盒动作冒险游戏《方舟:生存进化》中,玩家可以捕捉并骑乘节胸属,不过游戏中的节胸属为带有喷酸能力的虚构物种。

Summary: 节胸属(学名:"Arthropleura"),又称节胸蜈蚣属,是史前的倍足纲动物,即现今蜈蚣及马陆的远古亲属。虽然名叫节胸蜈蚣,但是实际上比起蜈蚣节胸属与马陆的亲缘关系较近。节胸属成员的体型范围在之间,宽度则可达。,生存于3亿4000万至2亿8000万年前的石炭纪晚期,分布在北美洲及苏格兰。牠们已知陆地上最大型的无脊椎动物,相信只有少数的天敌。

Arthropleura: Arthropleura (« côtes articulés » en grec ancien) est un genre d'arthropodes fossiles appartenant à la classe des diplopodes. Il a vécu du Carbonifère supérieur au Permien inférieur il y a environ entre (millions d'années).
桑结嘉错

title: 生平.
content: 桑结嘉错是第二任第巴陈列嘉错的侄儿。八岁时被送入布达拉宫修行,由五世达赖喇嘛亲自培养。他和准噶尔王子噶尔丹同为五世达赖喇嘛最为器重的两位弟子。  1676年,第巴罗桑图道辞职,众僧推荐桑结嘉措担任继任该职务,被他以年轻为由推辞了。1679年,第巴罗桑金巴辞职,在五世达赖喇嘛的要求下,桑结嘉措就任第五任第巴,当时年仅25岁。随后,五世达赖喇嘛将政务全部交给桑结嘉措,自己则闭关修炼,专心著书。  1682年,五世达赖圆寂。由于五世达赖在西藏的影响力非常高,且当时西藏正在与拉达克和不丹开战(拉达克战争),桑结嘉错依照五世达赖的遗愿,向外界隐瞒了其死讯长达十五年之久。在重要的场合与法会上,把达赖喇嘛的法衣放在宝座上。蒙古王公们坚持前来拜见时,则让长期跟随五世达赖的老僧德帕得瑞装扮成达赖喇嘛。达赖喇嘛的转世灵童仓央嘉措,则被桑结嘉措接到囊噶孜加,秘密进行培养。  蒙古和硕特部控制着西藏的军事大权。但自从1655年起势力就开始衰落了。桑结嘉措希望将之驱逐。当时桑结嘉措的师兄弟噶尔丹已经成为准噶尔汗国的大汗,他便与之结盟,支持准噶尔入侵喀尔喀蒙古。又以达赖喇嘛名义同满清朝廷保持联系。1694年,满清的康熙帝封桑结嘉措为“掌瓦赤喇怛喇达赖喇嘛教弘宣佛法王”,随后他便自称“土伯特国王”。  1697年,噶尔丹被满清打败,不久身亡,桑结嘉措遣使册封其继任者策妄阿拉布坦为浑台吉。桑结嘉措对外承认了五世达赖圆寂的消息,派人将仓央嘉措接到拉萨,立为第六世达赖喇嘛,并派夏仲·阿旺雄努向满清朝廷通报。甘丹颇章政权隐瞒达赖逝世的消息如此之久,令康熙帝非常愤怒。他向甘丹颇章政权送出诏书,对此事进行谴责,此后甘丹颇章政权与满清的关系恶化。后来,甘丹颇章政权又同准噶尔大汗策妄阿拉布坦发生了对立,致使外交上受到了孤立。1702年,野心勃勃的拉藏汗继承了和硕特大汗之位,使得甘丹颇章政权的处境更加危险。  1703年,桑结嘉措为了缓和甘丹颇章政权与和硕特汗国的关系,从第巴之位上退隐。其子阿旺仁钦继任第巴之位,但实权却仍旧掌控在桑结嘉措手中。驻扎青海的拉藏汗希望恢复固始汗的荣光,桑结嘉措认定他是重大威胁,派人对他进行下毒。1705年,拉萨举行默朗木祈愿大法会,拉藏汗将会来拉萨参加这场法会。桑结嘉措计划在拉藏汗与僧侣们会面的时候将其抓获并处决。这受到拉藏汗的经师华秀·俄昂宗哲(后被认定为第一世嘉木样呼图克图)强烈反对。然而,拉藏汗到达卫藏东北的那曲河畔时,突然停了下来,召集和硕特各部族的战士。1705年夏,拉藏汗率领三支部队抵达拉萨城下,其中一支由拉藏汗的妻子次仁扎西率领。桑结嘉措率兵抵抗,大败,损失了400人。  五世班禅喇嘛得知消息后前来调停。桑结嘉措意识到败局已定,放弃了抵抗。拉藏汗将他流放到贡嘎宗。然而拉藏汗的妻子次仁扎西不愿宽恕他,率兵将他追及逮捕,押至堆龙德庆宗处死。  桑结嘉错也是西藏著名学者,对历史、宗教、文化、医学、医药、天文、历算、法律等各方面都颇有研究,著作有《医学广论药师佛意庄严四续光明蓝琉璃》、《五世达赖喇嘛传》、《六世达赖仓央嘉措传》、《黄教史》、《法典明鉴》等二十余部。他还对《四部医典》进行整理和校注。他还是修建五世达赖喇嘛灵塔的负责人。
title: 文学作品中的形象.
content: 桑结嘉措也是金庸武侠小说《鹿鼎记》中的一个人物。在该小说中,桑结是一位喇嘛,为主人公韦小宝以及蒙古王子葛尔丹的结义兄弟。

Summary: 桑杰嘉措(,1653年-1705年),姓仲麦巴,西藏学者、政治家。因长期担任西藏地方政府政务最高官员第巴()一职,常被称为第巴桑杰嘉措。

Sangyé Gyatso: Sangyé Gyatso (tibétain : སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ ; Wylie : sangs rgyas rgya mtsho) (1653 - 1705) a été le régent du Tibet à l'époque du dalaï-lama et celle du dalaï-lama. Il a influé sur l’histoire tibétaine mais également sur le développement de la médecine et de l’astrologie.
利奥波德区

title: 历史.
content: 直到19世纪,布鲁塞尔城墙以南的地区基本上还是农村。在奥地利统治的最后几年,计划在城墙之外的这个地区建造一个新的住宅区,即后来的利奥波德区。在拿破仑战争中,城墙被拆除后,规划将此前由城墙占据的区域改建为一条大道,即今天的布鲁塞尔内环路。1830年比利时独立,比利时上层阶级的新成员希望在首都建立一个新的著名住宅区。1838年,由蒂尔曼-弗朗索瓦·苏斯制定了该区的官方规划。该区布置了传统的网格路网。利奥波德区发展迅速,到1847年已经有500名居民。到1853年,人口已经达到3212人,其中大部分是乡绅及家庭佣工,其他典型居民包括公务员、军官、自由职业者、使馆工作人员和外国公司代表。  1854年至55年间,在卢森堡街尽头建造了利奥波德区火车站,以及一个大型广场。该站今天名为布鲁塞尔-卢森堡火车站,而广场仍然称为卢森堡广场。它们未被纳入苏斯的最初计划,因为铁路是1830年代在比利时的一个新发展项目。该车站和铁路由古斯塔夫·圣特诺伊设计,成为该区地理的一个决定性特征。在那些日子里,该地区的边缘是由马勒贝克河谷确定的,但在1850年,规划架起一座桥,跨越河谷,连接法律街(Rue de la Loi)与林瑟特高原上的新阅兵场(今五十周年纪念公园)。  自中世纪以来, Eggevoorde 庄园一直主导着马勒贝克山谷,但在这中间的几个世纪里,部分庄园已经被出售。在1851年,部分庄园被卖给动物和园艺学会,该区域成为今天的利奥波德公园。这个公园原本是科学和休闲活动的家园,开辟有园艺花园、动物园,以及社区大厅、阅览室和咖啡馆餐厅。然而,动物园管理不善,管理公司于1876年破产。另一方面,让·林登管理园艺花园相当成功,是一个商业和科学的成功故事,直到1898年出售。布鲁塞尔买下了古老的动物园,并将其改造成一个公共休闲公园,最终成为自然史博物馆。1884年,布鲁塞尔自由大学 (法语区)教授欧内斯特·索尔维和保罗·海格(Paul Héger)开始在公园内兴建大学校园。该大学的几个新学院都在公园内创建,一直坚持到今天。包括索尔维社会学研究所的原址。  该区的人口在1900年左右达到顶峰。到 1930年,人口下降了30%。铁路通车,然后是汽车保有量的上升, 让富有的居民住在离城市更远的地方, 住在比较宽敞的郊区。该地区日益过时的豪宅,一般是设计供使用仆人的家庭使用,维持起来越来越困难。 房地产开发商于1920年代开始,在1930年代增加,在该地区建造公寓,其建筑特征开始逐渐改变。刚开始的时候,企业开始购买闲置的豪宅,改造后使用。然后在第二次世界大战后,几家保险公司开始了拆除19世纪豪宅和联排别墅,建造新的现代化办公大楼的潮流。由于1958年布鲁塞尔世界博览会,内环路道路基础设施改善,由于地处布鲁塞尔的行政中心和较远的居住郊区之间,使得该区变得更加吸引公司。随着经济的增长,以及1950年代末欧洲机构的到来,该区成为房地产开发商为机构和企业建造办公空间的主要目标。布鲁塞尔没有发展规划,也没有执行现有的法律限制,因此大多数剩余居民在这段时间内离开,因为它已经从一个以前安静的居民区完全转变为一个拥堵的交通和商业中心 。  1987年 老利奥波德啤酒馆被拆除,准备修建利奥波德空间(Espace Léopold)。经过政治和法律上的争吵,不断拖延,最后结论是作为欧洲议会的非正式驻地。然而, 由于布鲁塞尔希望保留欧洲的所有官方机构,还是为建造一个适当的设施编列了经费。大型设施的建设再次改变了该区的面貌,将利奥波德区火车站的地面铁轨置于地下,并将其更名为布鲁塞尔-卢森堡车站。

Summary: 利奥波德区(,荷兰语:)是比利时布鲁塞尔的一个区。今天,这个词有时与“欧洲区”混用,因为该区已经由欧盟的机构和相关组织主导,尽管这两个词实际上并不一样。利奥波德区是一个较小的更具体的地区。利奥波德区传统上是指直接位于内环路以南的区域,介于那慕尔门(Porte de Namur)与鲁汶门(Porte de Louvain)之间。今天,它大致位于环路和利奥波德公园之间,以及约瑟夫二世街(Rue Joseph II/Jozef II Straat)与 Rue du Trone/Troonstraat之间。

Quartier Léopold: Le quartier Léopold (néerlandais : "Leopoldswijk") est un quartier bruxellois dans la commune de Bruxelles-ville. Il fut créé par la Société civile pour l'agrandissement et l'embellissement de Bruxelles le et doit son nom au roi Léopold de Belgique.
皮埃尔·穆里勒

title: 生平.
title: 辛巴叛乱.
content: 1964年1月,一场新的冲突爆发,刚果叛军自称“辛巴”(斯瓦希里语中“狮子”的意思)反抗政府。 他们的领导者是穆里勒、 Gaston Soumialot 和 Christophe Gbenye(非洲团结党前成员)。  在辛巴起义期间,曾在东方集团和中华人民共和国接受过训练的穆里勒在奎卢省领导了一个毛派组织。 这就是奎卢叛乱。穆里勒公开自称毛主义者,因此他的叛乱得到了共产主义中国的支持。到1964年4月底,政府已经在一定程度上减少了穆里勒叛乱的危险性。 苏联在利奥波德维尔首都设有大使馆,不支持穆里勒领导的奎卢起义,也没有参与起义的准备工作:由于缺乏苏联支持,穆里勒转向中国作为庇护人。  然而,到八月份,辛巴叛乱分子已经占领了斯坦利维尔并在那里建立了叛乱政府。 然而,刚果中央政府请求外国干涉,在 Soumialot 和 Gbenye 指挥下作战的部队在1964年11月被击溃。 比利时伞兵在斯坦利维尔的登陆,以及来自美国的重要军事援助,也证明了反政府武装的失败。 1964年11月24日,5架美国空军C-130运输机将350名伞兵空投到斯坦利维尔机场,营救被辛巴人挟持的2000名欧洲平民。 这一举动使美国在当时的非洲非常不受欢迎。 叛乱失败后,穆里勒流亡到刚果共和国。  1968年,当时的总统蒙博托·塞塞·塞科通过承诺赦免穆里勒来引诱他结束流亡生涯。穆里勒返回刚果,认为他将获得大赦。相反,他被公开折磨和处决:他的眼睛被从眼眶中挖出来,他的生殖器被扯掉,他的四肢被一个一个切除,所有这些都发生在他活着的时候。剩下的被倾倒在刚果河里。
title: 意识形态.
content: 1964年奎卢起义爆发时,起义由穆里勒领导。穆里勒要求他的战斗人员遵守非常严格的道德准则,强调自律和尊重平民。 事实证明,部落农民战士难以控制,许多人无视穆里勒的命令。他发给他的游击队战士八条关于行为的指示:  试图使毛泽东的中国实践适应非洲国情的努力,也延伸到穆莱勒使用农民作为他革命的支柱。
title: 个人生活.
content: 穆里勒出生于奎卢省。他娶了 Leonie Abo,一个和他一起在地下反抗运动中和穆里勒的游击队一起生活了五年的战士。1968年,在她的丈夫被暗杀之后,她逃到了她生活至今的刚果共和国。 阿波作出了巨大的努力,以纪念她被杀害的革命丈夫,穆里勒。

Summary: 皮埃尔·穆里勒(英语:Pierre Mulele;1929年-8月11日-1968年-10月3日)是活跃于1964年辛巴起义的造反者。穆里勒曾在帕特里斯·卢蒙巴内阁中担任教育部长。1961年1月,卢蒙巴被暗杀,一年后,其副手安托万·基赞加被捕,穆里勒成为决心继续斗争的最高卢蒙巴政府人士之一。他前往埃及开罗,成为位于布拉柴维尔的卢蒙巴派的刚果民族解放委员会的代表。1963年,他从开罗来到中国,带了一群刚果青年,接受游击战术的训练。 他是 Bapende族群的一员。

Pierre Mulele: Pierre Mulele ou Mulélé, né le et mort torturé dans la nuit du 2 au, est un homme politique du Congo-Kinshasa. Ancien ministre de l’Éducation nationale dans le gouvernement de Patrice Lumumba, il a été à la tête d’un gouvernement de rébellion avec Antoine Gizenga comme Premier ministre de 1961 à 1964. Cette Rébellion Simba est ainsi parfois appelée "Rébellion muleliste" d'après son nom. Il fait figure de martyr du régime de Mobutu Sese Seko.
波里塔迪斯湖

title: 位置和附近的特征.
content: 仁慈湖的中心月面坐标为,西南岸70公里坐落着静海的爱湾、东南200公里是危海,仁慈湖西北岸是金牛山脉的起点。此外,在它周围还有数座无名的小月海。
title: 描述.
content: 仁慈湖是一个凹凸不平且边界不规则的玄武熔岩区,从东北向西南延伸约130公里,宽度50-60公里,中间横亘着一座小山丘。月湖北岸坐落着直径5公里,已被熔岩填塞的"马克罗比乌斯 W"卫星坑,这是截止2015年该月湖中唯一已命名的陨石坑。  该湖东南边缘是直径65公里的马克罗比乌斯环形山,周围散布着它的众多卫星坑;西南岸附近是直径15公里的埃斯克朗贡陨石坑;三座明亮撞击坑:希尔陨石坑、卡迈克尔陨石坑和特拉勒斯陨石坑分别位于它的西南和东北。  月湖中可看到年轻撞击坑-特拉勒斯陨石坑和普罗克洛斯陨石坑明亮的射纹线;在毗邻月湖南端的一处小月海区,一座直径约1公里的撞击坑环绕着一圈明亮细长的溅射环。  仁慈湖表面高度低于基准月面1.1-1.4公里,与相邻的爱湾处于同一水平,但较澄海表面高出2公里。

Summary: 仁慈湖又译作波里塔迪斯湖()是月球正面东部的一座小月海,长约130公里、宽60公里。该湖的名字首次出现在1974年美国军事测绘局为美国宇航局测绘的月图中,1976年被为国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Bonitatis: Le Lacus Bonitatis ("Lac de Bonté" en latin) est un petit lac lunaire qui se trouve au nord-ouest du. Loin au nord du "Lacus Bonitatis" se trouve le "Montes Taurus", une chaîne de montagne.
墨玉县

title: 行政区划.
content: 下辖4个镇、12个乡:
title: 2017年区划.
content: 2017年6月,墨玉县委将全县划分为5个大片区管委会,下辖31个乡镇、街道、园区和拆分的小管委会。  第一大片区管委会:下辖1个乡镇、3个街道和1个管委会。具体为:墨玉镇、其乃巴格街道、斯孜街道、波斯坦街道以及城区新拆分管委会,共5个乡镇、街道和管委会。管委会驻地设在墨玉镇。  第二片区管委会:下辖4个乡镇、4个管委会。具体为:托胡拉乡、加罕巴格乡、阿克萨拉依乡、萨依巴格乡,玉西、工业园区、农业园区管委会和萨依巴格乡拆分的1个管委会,共8个乡镇、园区和管委会。管委会驻地设在萨依巴格乡。  第三大片区管委会:下辖3个乡镇、2个管委会。具体为:芒来乡、奎牙镇、扎瓦镇以及奎牙镇、扎瓦镇分别拆分的2个管委会,共5个乡镇和管委会。管委会驻地设在奎牙镇。  第四大片区管委会:下辖4个乡镇和3个管委会。具体为:乌尔其乡、雅瓦乡、喀尔赛镇、喀瓦克乡以及喀尔赛镇、雅瓦乡、喀瓦克乡分别拆分出的3个管委会,共7个乡镇和管委会。管委会驻地设在乌尔其乡。  第五大片区管委会:下辖4个乡镇和2个管委会。具体为:阔依其乡、普恰克其乡、吐外特乡、英也尔乡,玉北管委会、普恰克其乡和阔依其乡共同拆分出的管委会,共6个乡镇和管委会。管委会驻地设在吐外特乡。  截至2017年7月,墨玉县辖5个大片区管委会,大片区管委会下辖4镇12乡12个管委会362个行政村,4个片区管委会33个社区。

Summary: 墨玉县( / Qaraqash Nahiyisi)是中国新疆维吾尔自治区和田地区所辖的一个县。总面积为25667平方公里,墨玉县2014年,全县辖4镇12乡、3个街办、12个社区,362个行政村。全县总人口56.88万人(含兵团1.27万人),有维、汉、回、蒙、哈萨克斯坦等16个民族,其中维吾尔族占97.1%。

Xian de Karakash: Le "xian" de Karakash (墨玉县 ; pinyin : Mòyù Xiàn ; ouïghour : قاراقاش ناھىيىسى / Karakaş Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Hotan.
各地LGBT權利

title: 历史.
content: LGBT权利的人权论述在1990年代左右展开,由国际LGBTI联合会、国际立即行动、国际特赦组织以及人权观察等非政府组织提倡,并逐渐为欧洲、加拿大、美国的司法实体和联合国吸纳运用。  LGBT权利的立法范畴包括:  反对LGBT权益的法律包括性悖轨法(sodomy law)的制定:处罚合意的同性性行为,为同性性行为制定较高的性交同意年龄,LGBT权利相关的言论自由以及集会自由、结社自由受到法律限制等等。  2011年,联合国通过首份承认LGBT权利的决议案,随后并提出侵犯LGBT权利的报告,具体调查世界各国境内仇恨罪、同性性行为之刑事定罪以及相关歧视等行为。  截至2020年6月,有29个国家承认同性婚姻并赋予其LGBT公民上述列表的全部或大多数权利,其中大多数国家位于美洲和西欧。  70个国家和4个地方政府或属地仍有对同性性行为处罚的法律(这当中有些国家遗留殖民时期的条款未实际执行,但也有实际执行和起诉的国家,各国情况不一),其中大部分国家位于亚洲和非洲。立陶宛、俄罗斯、波兰、伊拉克等国制定了限制LGBT权利表达言论自由的法案。
title: 历史上的法律状况.
content: 根据学者们的推测,最早有关于亚伯拉罕诸教法律中可能"反对"同性性行为的纪录,是出于公元前550年时巴比伦囚虏中的犹太人,在他们的经典利未记中纪载(虽然一些保守的学者认为年代要更早于利未记),规定男男之间的同性性交处以死刑。而在同一个时代,在许多的其他宗教信仰中同性关系是被包容的。  一些人们因此相信亚伯拉罕诸教信仰是法律处罚同性性行为的源头,不过类似的情形也在印欧语系民族的文化中可以发现,比如古罗马律法"Lex Scantinia"以及原始日耳曼民族的神话"nith",或者是公元前1075年的亚述法律纪录。.  透过传统犹太教、基督教和伊斯兰教的阐释,惩罚同性性行为的法律持续地在历史上延续。随着殖民主义的到来,那些亚伯拉罕诸教信仰的国家,将这种价值观伴随着帝国主义的政治控制扩张到世界各地。 中国传统理念中对于同性恋情并没有明确地指责,甚至在部分地区存在有「契兄弟」相称的同性情侣,《聊斋志异》等名著中也多有描写。近代以来,由于殖民统治时期传入的亚伯拉罕宗教思想及民间传统观念对于生育的认知,同性恋成为了一种「罪恶」与不洁的道德。中华人民共和国建立后,曾一度将同性性行为列入流氓罪进行处罚,直到1997年才除罪化。 通常法律反对同性性行为和主要支持者时,亚伯拉罕诸教信仰是主要因素。但是事实上中国的流氓罪定义笼统,且法律本身并不针对同性恋群体。又由于文化大革命时期执法的随意性,这给予了世俗中的反对非婚性行为者惩罚违背传统生育理念以及同性性行为者的借口,而且实际案例也相对较少。法律界对此是否能将1997年将流氓罪具体化视为对同性性行为的非罪化与去污名化,以及是否存在同性性行为法定有罪的情况目前有争议。
title: 世界各国家或地区关于LGBT权利的法律规定.
content: 这是一份有关世界各地对于同性恋关系的法律列表,各洲及各国以英文字母顺序排列。必须注意地是,不应该将这份列表做为横量各国各地区对待同性恋的标准来看待。一些国家虽然保留了消极反对的法律,但政府本身并没有强力执行这些法律去压迫同性恋。相反地,有的国家虽然没有法律明定同性恋有罪,但在主流文化上对同性恋存在敌意,并对同性恋个体进行压迫。将同性恋视为违法的国家中,不是将所有同性性交都视为非法犯罪,就是单独定义男男性交犯罪,没有国家单独地定义女女性交违法犯罪。现行依然有超过70国家将同性之间的性行为视非法,一些将异性间的非生殖性行为也包含进去。而未达法定承诺年龄的同性性行为,除非法律上有特别注记不然和其他异性恋情况是一样。
title: GILRHO.
content: 法律认可同性倾向之全球指数(GILRHO,Global Index on Legal Recognition of Homosexual Orientation)
title: TvT.
content: TRANSREPECT VERSUS TRANSPHOBIA WORLDWIDE

Summary: 世界各国女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者(LGBT)的法律处境,光谱广泛而差异极大。部分国家承认同性婚姻或其他形式的同性结合,视LGBT为人类群体多样性的一部分;亦有国家视同性性行为或性别认同为非法行为,以监禁甚至死刑等刑罚对该群体加以迫害。

Droits LGBT dans le monde: Les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans dans le monde varient selon les droits nationaux : certains pays autorisent le mariage entre personnes du même sexe alors qu'à l'inverse certains condamnent la pratique de relations homosexuelles, avec des sanctions allant jusqu'à la peine de mort.
馬來西亞英語

title: 概要.
content: 马来西亚社会种族多元化,马来西亚英语也属于马来西亚的第二官方语言,作为第一官方语言马来语之外的沟通语言。  由于英国曾在马来西亚进行殖民统治,马来西亚的教育所传授的英语为英式英语(British English),语法、句子结构等方面亦随着英式英语,但腔调方面并没有所强调要求。  尽管如此,因受美国影视片在马来西亚英文媒体的影响,马来西亚英语的语音混搭着美式英语或个人母语如本地华语、马来语、淡米尔语等等。  在华人名字转写英文拼法上,同新加坡式英语为中式英语方式,例如政治人物廖中莱(Liow Tiong Lai)、魏家祥(Wee Ka Siong)等等。
title: 口语.
content: 除了自小受英语教育人士之外,马来西亚人的英语口语表达方式有别于美式英语,腔调和语汇有融入当地语言(马来语、汉语、闽南语、粤语)的情况,类似新加坡式英语(两者大多数时候可以互通)。如在一些特定的句尾加上"la"(啦)、"meh"(咩)、"mah"(嘛)"ho"(嗬)、"aiyo"(哎哟)、"lo"(咯)、“oh ”(哦)、“one ”(的)等。在与本国人(或新加坡人)用英语交流时甚至会直接引用非英语词汇,如salah(错误或故障,源自马来语)、tauke(老板,源自闽南语)、ganjiong(紧张,源自粤语)等。这种情况仅限口语表达以期增加亲切感,正式文书或学校授课中不会使用这类词汇。
title: 参考文献.
content: 马来西亚英语的特点及其成因

Summary: 马来西亚英语(Malaysian English)是指在马来西亚使用的英文。特别的是。马来西亚式英语是由美式英语及英式英语的混搭,加上马来西亚惯用的独特语调而形成的。

Anglais malaisien: L' anglais malaisien ("Malaysian English" (My) ou "Malaysian Standard English" (MySE)) est une forme d'anglais utilisée en Malaisie comme seconde langue, voire par certains comme langue maternelle. L'anglais malaisien est distinct du Manglish, version créolisée du précédent.
M47巴頓坦克

title: 研发简史.
content: M46战车在朝鲜战争中投入虽然解决从M26战车以来美国战车为所诟病的引擎问题,但是美军认为M46只是暂定方案,后续量产应配发T42中战车。但朝鲜战争的发展让美国陆军相信它们更迫切需要新型战车,而T42战车开发缓不济急;为了急速将新武器投入现役部队,并解决T42可能潜在的技术问题,美军高层决定又制定另一个暂定解决方案:把T42砲塔装上M46的车体,换用由底特律兵工厂开发的复合材料油箱。这款应急用战车称为M47,在1951年投入量产序列。  T42战车砲塔换用威力更强的M36战车炮,搭配M12立体光学测距仪,并具有比M46战车更大直径的砲塔;为了容纳测距仪与新战车炮,炮塔稍为放大呈菱形状,借由削减砲塔的正面面积强化炮盾提高防护,车身正面的装甲改为倾斜和取消驾驶和前方机枪手之间的风扇壳体,砲塔左右两侧为了容纳立体测距仪因此有两个椭圆形突出物,这个特征在后续M48及M60上仍然保留,成为巴顿系列非常具指标性的特征。  虽然M47在1951年6月开始排上生产线,但是M12立体测距仪研发不顺耽误了量产进度,直到1952年夏天才开始配发到美国陆军第1装甲师与美国陆军第2装甲师,1952年5月生产才全面标准化,至1953年11月停产转换为M48巴顿坦克。在29个月的量产期程中底特律生产5,481辆、美国机车公司生产3,095辆,合计生产了8,576辆M47战车;随着M48量产,M47随即转入国民兵等后备单位,1957年撤离装甲单位,仅配备在步兵师战斗群驱逐战车排,但随着反战车导弹问世后反甲编装改组,在1950年代末开始全面军援给美国盟邦。  美国海军陆战队的配发期程与陆军差别不大,在1952年中开始换装,朝鲜战争结束时所有海军陆战队战车单位已全换装完成;但M103战车与M48A1战车量产后随即又淘汰掉M47,最后一支编装调整单位在1959年汰换完成。
title: 电影.
content: 虽然M47和二次大战时德军虎王坦克的外表相差很远,但1965年上映的二战电影坦克大决战却采用M47去充当虎王坦克

Summary: M47巴顿战车是美国研发的主力战车,后续经过改良演化为M48巴顿战车。M47是美国陆军第二款命名为巴顿的战车,它是根据M46在朝鲜战争当中的实战而得出的改良型。

Char M47 Patton: Le M47 Patton est un char moyen « "M47 Medium Tank – Gun" » selon la nomenclature américaine, il est destiné à remplacer tous les Sherman M4 et les M26 Pershing développés pendant la Deuxième Guerre mondiale et qui s'avèrent être vraiment faibles vis-à-vis de la concurrence. Il est le deuxième char portant le nom de Patton. Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, il est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme "Military Assistance Program" (MAP).
特克斯县

title: 行政区划.
content: 下辖5个镇、1个乡、2个民族乡:
title: 八卦城.
content: 1938年2月,原县府所在地科布前面临河、后面靠山,地域狭窄,难有大发展。当时任伊犁屯垦使兼警备司令的邱宗浚到特克斯亲自勘查,按照易经八卦的形制建造八卦城,以放射状的4环、64条街路路相通。1939年夏,在时任县长班吉春的指挥下,聘请前苏联水利技术人员帮助测量和打桩放线,用二十张牛犁沿着八卦图的八条射线犁出八卦城街道的雏形。当年10月22日,八卦城建成,县政府正式迁入办公。城市的现代病“拥堵”在这里不存在。2004年,特克斯县城被新疆维吾尔自治区政府列为自治区级历史文化名城(第一批),2007年被国务院列为国家历史文化名城。特克斯县相规定在四环以内不准建5层以上建筑,以保证在观光塔上一览县城全貌。2009年7月又新建了八卦公园并设“大易碑廊”,将易经的三种版本刻于廊上,以弘扬《周易》文化。  八卦城在今日的行政上属于特克斯镇,八条主要街道的名称按周文王的后天八卦顺序,从北起顺时针的顺序分别如下:
title: 轶事.
content: 文献明白纪录「八卦城」是20世纪时,盛世才岳父邱宗浚依照《周易》所设计。但当地人传说却称,「八卦城」是金朝末年,华北道教全真七子之一的长春真人丘处机设计的。丘真人应成吉思汗的邀请前往西域,西游天山三年,被途中的集山之刚气、川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷所感动,便以此作为八卦城 的风水核心,确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位。从此,是为「特克斯八卦城」最原始的雏形。但依《长春真人西游记》记载,丘真人根本没到特克斯河,丘处机建八卦城更无从谈及。其实是因邱宗浚为官甚为贪腐,人称是「新疆第一贪」,当地乡民对他不满,不愿意冠以「特克斯八卦城之父」的美誉,就改称同姓源的丘处机才是特克斯当初的规划者。

Summary: 特克斯县()是中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州所辖的一个县。位于伊犁河上游的特克斯河谷地东段。

Xian de Tekes: Le "xian" de Tekes (特克斯县 ; pinyin : Tèkèsī Xiàn ; ouïghour : تېكەس ناھىيىسى / Tekes Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kazakhe d'Ili.
察布查尔锡伯自治县

title: 历史.
content: 伊犁河流域自古以来塞种、乌孙、突厥、突骑施、蒙古等游牧民族统治。清朝1762年设立了总统伊犁等处将军后,调遣锡伯族官兵携眷移驻到伊犁地区。实际到达伊犁的人数为4030人。
title: 地理.
content: 位于新疆北部天山支脉乌孙山以北、伊犁河以南的河谷盆地。南部与昭苏县、特克斯县相接,东部和巩留县毗邻,北部隔伊犁河与自治州首府伊宁市和伊宁县、霍城县相望。县城距伊宁市17公里。  境内有国家一级口岸——都拉塔口岸。西与哈萨克斯坦接壤。  察布查尔属大陆性气候,比较温和湿润,是年降水量比较多的地区之一。
title: 行政区划.
content: 下辖3个镇、9个乡、1个民族乡:
title: 民族.
content: 这里居住着锡伯族、维吾尔族、汉族、回族、蒙古族、哈萨克族等25个民族,人口15.9万。  全国锡伯族人口有19万人,其中10多万人分布在辽宁省、黑龙江省、吉林省、内蒙古自治区和北京市等地;近4万多人在新疆,其中2万多人聚居在察布查尔锡伯自治县内。
title: 文化.
content: 自治县锡伯族中仍通用属于由满语、满文发展而来的锡伯语和锡伯文。  察布查尔素有射箭之乡美誉,1996年被国家命名为全国体育先进县。射箭和摔跤是锡伯族人民传统的体育项目,几十年来向国家和自治区输送了大批的运动员。县上设有专业射箭队。

Summary: 察布查尔锡伯自治县是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州下辖的一个自治县。全国唯一的以锡伯族为主体的自治县。面积4430平方公里,人口15.9万。锡伯族为察布查尔县的主体民族,另外还有大量其他民族。

Xian autonome xibe de Qapqal: Le "xian" autonome xibe de Qapqal (察布查尔锡伯自治县 ; pinyin : Chábùchá'ěr xībó Zìzhìxiàn ; ouïghour : چاپچال شىبە ئاپتونوم يېزىسى / Çapçal Şibe Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kazakhe d'Ili.
河滨教堂

title: 历史.
content: 20世纪初,纽约市的基督教会和信徒辩论他们信仰的前景。一些人坚持基要主义解释,例如威廉·詹宁斯·布莱恩,相信对圣经严格的解释和遵守。另一些人则不同意上述观点,认为宗教要取得成功,必须更接近现代,积极投入世界,效仿耶稣社会革命者的榜样。1922年,后一部分团体得到了小约翰·D·洛克菲勒(John D. Rockefeller, Jr)和现代派浸礼会牧师富司迪(Harry Emerson Fosdick)博士的财政支持,决定在纽约市兴建一座现代派信仰的教堂。  这座教堂的兴建遵循了洛克菲勒和富司迪博士所提倡的三个原则:一座跨教派教堂,一座位于市内重要地段的大型教堂,向所有信仰基督者开放的教堂。根据以上要求,洛克菲勒购买了土地,1927年12月开始了建造工程,6年以后竣工。  河滨教堂的建筑模仿了法国著名的哥特式教堂沙特尔大教堂,今天不仅是纽约市吸引游客的重要地标,也是活跃的政治讨论的中心。过去曾在此讲道的有马丁·路德·金牧师, 清楚表示越南战争的不道德,纳尔逊·曼德拉在出狱后首次访问美国,联合国秘书长科菲·安南在2001年9月11日之后,1999年菲德尔·卡斯特罗在仅有的几次访问美国期间。
title: 现时的牧师.
content: The Rev. Dr. Thomas Stiers, Interim Senior Minister The Rev. Linda Tarry-Chard The Rev. Robert Coleman The Rev. Elice Higginbotham The Rev. J. Lee Hill, Jr. The Rev. Dr. Joan Kavanaugh The Rev. Patricia Lawson The Rev. Dr. Arnold Isidore Thomas The Rev. Dr. James A. Forbes, Jr., Distinguished Senior Minister Emeritus
title: 建筑.
content: 这座教堂的设计者是Allen, Pelton and Collens公司。洛克菲勒委托Henry C. Pelton和Charles Collens到西班牙和法国旅行,为这个工程寻找灵感。他们选用的原型是法国建于13世纪的哥特式教堂沙特尔大教堂,巨大的钟楼使得教堂其他部分显得矮小  钟楼里的钟琴是小洛克菲勒为纪念母亲而捐赠,1925年起安置,后来又陆续增加钟的数目,最后拥有74个铜钟
title: 艺术品.
content: 河滨教堂里悬挂着洛克菲勒购买的Heinrich Hofmann的3幅绘画作品:"基督在圣殿中" (1871), "基督与年轻的财主"(1889),和"基督在客西马尼园" (1890)。

Summary: 河滨教堂(The Riverside Church in the City of New York)是美国纽约市的一座跨教派(美北浸礼会,American Baptist Churches USA 和联合基督教会,United Church of Christ)、跨种族、国际性的教堂,它不仅以精美的哥特式建筑著称,还有世界最大的钟琴(carillon),又是进步主义运动的中心。它位于曼哈顿的晨边高地(Morningside Heights),东西介于河滨大道(Riverside Drive)与克莱蒙特大道(Claremont Avenue)之间,南北介于120街到122街之间。

Riverside Church: Riverside Church est une église interdénominationnelle situe au nord de Manhattan, dans la ville de New York. Elle se trouve dans le quartier de Morningside Heights entre Riverside Drive et Claremont Avenue et entre les et Rues. Elle fut créée sous l'impulsion du magnat du pétrole John Davison Rockefeller Junior et du pasteur Harry Emerson Fosdick au début des années 1920.