GEM/xwikis huggingface dataset:
诗篇第23篇

title: 写作背景.
content: 正如诗篇23篇所言,这篇的作者是大卫。由于大卫原是牧人,这篇亦以牧人和羊作比喻的诗篇对大卫的身世尤其贴切。除了以「牧者」、「青草」、「安歇的水边」、「你的木杖和短棒」等充满牧人特色的词句外,这篇诗篇亦对应了大卫的人生经历。  大卫一生都在逃避敌人杀害的日子中渡过。除了早年被扫罗追杀外,晚年更经历儿子押沙龙的叛变,但大卫往往能逃命。因此,诗篇中有提到「我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在」,以及「在我敌人面前,你为我摆设筵席」。
title: 译文.
title: 汉语.
content: 大卫的诗。 耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。 祂使我躺卧在青草地上, 领我在可安歇的水边。 祂使我的灵魂苏醒, 为自己的名引导我走义路。 我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。 在我敌人面前,你为我摆设筵席; 你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。 我一生一世必有恩惠慈爱随着我, 我且要住在耶和华的殿中,直到永远。
title: 使用.
title: 犹太教.
content: 在周六下午,犹太人进食安息日第三餐时,经常用古代希伯来语吟唱这首诗歌。瑟法底犹太人和部分Hassidic犹太人在周五下午仪式上,以及安息日晚餐和日餐上都唱这首诗。犹太教葬礼(Yizkor)中也会唱这首诗歌。在犹太假日期间,墓地葬礼上用诵读这首诗来代替传统的祷告。
title: 基督教.
content: 东正教徒在领受圣餐前的祷告中通常都包括这首诗歌。  由于诗中提到安慰与保护,以及曲调为人们所熟知,诗篇23篇成为葬礼仪式中的重要部分。

Summary: 《诗篇》第23篇(英语:Psalm 23),因其首句“是我的牧者”而有时被称为英语:Shepherd Psalm(“牧者诗篇”),是《诗篇》中较著名的一首。

Psaume 23 (22): Le psaume 23 (22 dans la numérotation grecque) est un psaume de la Bible hébraïque, donc de l'Ancien Testament, attribué au Roi David, qui décrit Dieu comme le Berger. Il est appelé en latin "Dominus pascit",
柏林巴德学院

title: 历史.
content: 柏林巴德学院的前身为欧洲文理学院(英语:European College of Liberal Arts, ECLA),在Stephan Gutzeit的领导下于1999年成立,创始人院长是Erika Anita Kiss。 欧洲文理学院的第一个项目是为期六周的暑期项目,后来开设了两个为期一年的课程项目。2011年11月,ECLA与位于美国纽约Annandale-on-Hudson的巴德学院合并,随后改名为柏林巴德学院。
title: 学术.
title: 学术课程.
content: 柏林巴德学院提供本科学士学位,以及为期一学期或者一年的课程项目。目前提供的学位包括人文,艺术和社会思想的文学学士, 以及经济,政治和社会思想文学学士。短期的学习项目包括学院年与项目年。每年夏天都会举办暑期戏剧项目,德语语言项目,以及艺术工作坊。学术领域囊括哲学、历史、经济、政治、文学、艺术史、思想史、电影、戏剧和纯艺。  与纽约的巴德学院相同,在开学报到的前三周,大一新生需要参加语言和思考项目(Language and Thinking, L&T),为新生准备一次紧凑的、以写作为中心的博雅教育介绍,期间学生需要阅读各派别的文学作品并分小组讨论阅读与写作。
title: 教师.
content: 柏林巴德学院汇集了来自世界各地的学者和教师。他们的主要专业领域包括哲学,文学,政治理论,艺术史,电影理论,人权,历史和修辞。
title: 认证.
content: 自2017年1月20日起,柏林巴德学院获得了德国国家科学委员会Wissenschaftsrat的认证以及柏林州教育部的认可。 人文,艺术和社会思想学士学位课程于2013年秋季由德国权威认证机构ACQUIN通过了专业认证。经济,政治和社会思想学士学位课程于2015年9月获得了认证。隶属于纽约的巴德学院,柏林巴德学院的学位也都获得了美国教育部 Middle States Commission on Higher Education(MSCHE)的认证。
title: 校园.
content: 柏林巴德学院是一所寄宿院校,位于柏林Pankow-Niederschönhausen的住宅区。大多数建筑物曾是驻德意志民主共和国的几个国家大使馆,其中包括埃及,古巴和尼日尔利亚,由Eckart Schmidt于1966年设计并于1972年建立的。

Summary: 柏林巴德学院(英语:Bard College Berlin),是德国柏林的一所私立本科院校。根据著名美国哲学家Martha Nussbaum,该学院是欧洲博雅教育的典范。 教学语言以英语为主,并且颁发的学位同时获得了美国和德国教育部的认证。

Bard College Berlin: Bard College Berlin,, est une université privée à Berlin, Allemagne, fondée en 1999 sous le nom de "European College of Liberal Arts" (ECLA). C'est une institution à but non lucratif, qui suit les traditions de l'éducation des arts libéraux dans le domaine des disciplines humanistes.
假面騎士龍騎 (美國電視劇)

title: 故事简介.
content: 在寻找父亲的过程中,Kit Taylor发现一个降临卡组(Advent Deck),一个非常特殊,并能令拥有者变成一种称为假面骑士(Kamen Rider),有着独特的武器和能力的战士卡盒。这卡盒使Kit成为龙骑(Dragon Knight)的假面骑士,同时,他也遇上Len,一个跟他一样是假面骑士,而且是来自镜世界Ventara的战士。而Kit亦从Len口中得知,将Ventara毁灭的Xaviax正企图将地球人掳走并成为他的仆人,而且不阻止Xaviax的话,他们父子将不会真正再见。为阻止Xaviax的阴谋,以及救回自己父亲,Kit正式开始他的漫长战斗,作为假面骑士的战斗。
title: 主要人物.
title: 主要十三位骑士.
content: Kit Taylor(Kit)(Stephen Lunsford饰)  Len(Matt Mullins饰)  Kase(Carrie Reichenbach饰)  James Trademore、Price(Scott Bailey饰)  Drew Lansing、Chance(Christopher Foley饰)  Danny Cho、Hunt(Mike Moh饰)  Adam(Stephen Lunsford分饰)  Richie Preston、Ian(Tony Moras饰)  Chris Ramirez、Quinn(Michael Cardelle饰)  Brad Barrett、Cam(Keith Stone饰)  Grant Staley、Van(Christopher Babers饰)  Albert Cho、Chase(Tony Sano饰)  Vic Frasier、Nolan(Mark Cameron Wystrach饰)
title: 其他人物.
content: Maya Young(Aria Alistar饰)  Eubulon(Mark Dacascos饰)  Xaviax(William O'Leary饰)  Lacey Sheridan(Marisa Lauren饰)  Trent Moseley(Taylor Emerson饰)  Michelle Walsh(Kathy Christopherson饰)  Frank Taylor(Jeff Davis饰)  Detective Grimes(James Patterson饰)  Agent Phillips(Jamison Jones饰)  Sarah(Camila Greenberg饰)  Kit's foster mom(Kathleen Gati饰)  Grace Kiefer(Victoria Jackson饰)  Grant's Master(T. J. Storm饰)

Summary: 《假面骑士龙骑》(英语:Kamen Rider : Dragon Knight)为「平成假面骑士系列」第三部作品的海外版本,全40集。是改编自日本版的《假面骑士龙骑》,亦是继Saban's Masked Rider(原作:假面骑士BLACK RX)后第二套美国制假面骑士作品。

Kamen Rider: Dragon Knight: Kamen Rider: Dragon Knight est une série télévisée américaine de type Tokusatsu diffusée sur The CW4Kids en 2009. Elle est l'adaptation de la série japonaise Kamen Rider Ryuki, diffusée en 2002 sur TV Asahi. Avec un total de 40 épisodes, sa diffusion a été interrompue à l'épisode 38 à la suite d'audiences jugées insuffisantes.
伊比利亚-美洲国家组织

title: 历史.
content: OEI成立于1949年,是拉丁美洲教育办公室的国际机构,是马德里首届拉丁美洲教育大会的成果。 1954年,第二次代表大会在基多举行,决定OEI将成为主权国家的政府间组织。 1957年3月15日,在圣多明各的第三届教育大会上,OEI的第一部法规于1985年生效。  1979年,第四次代表大会在马德里举行; 1983年第五次代表大会在利马举行。 1985年5月,在波哥大召开了一次特别会议,决定将OEI的名称改为现在的名称(保留其首字母缩略词并扩展其目标);拉丁美洲教育大会成为大会。在1985年12月在巴拿马举行的指令委员会会议上,其成员同意了OEI的现行章程,取代了1957年的案文并批准了该组织的规定。自瓜达拉哈拉 1991年伊比利亚-美洲高峰会以来,OEI推动了教育部长会议和执行授权的教育,科学和文化计划。
title: 目标.
content: OEI的目的是促进其成员国之间的政府间合作,主要是在教育,科学,技术和艺术领域。其总秘书处设在马德里。 OEI运营和计划的融资来自成员国政府和私人文化教育机构和基金会的强制性配额和自愿捐款。
title: 组织架构.
content: OEI由三个机构组成:大会,指令委员会和总秘书处。
title: 大会.
content: 大会是该组织的最高权力机构,由成员国的代表(或代表团)组成。 它的职能是制定OEI的政策,评估和批准组织的活动计划,规划全球预算,决定年度会费并选择秘书长。
title: 指令委员会.
content: 指令委员会由大会授权控制OEI的政府和行政管理。 由成员国的教育部长(或其代表)组成,由下一次大会会议的国家教育部长管理。 其主要职能是分析和批准活动,规划两年期预算和发表OEI财务报表的报告。
title: 总秘书处.
content: 总秘书处由大会授权决定OEI的执行主任,代表政府,国际组织和其他机构。 它负责指导,管理和执行组织的计划和项目。 总秘书处具有灵活的内部结构,可根据政策,战略和活动计划进行调整。
title: 成员国.
content: 伊比利亚-美洲国家组织有以下23个成员国:

Summary: 伊比利亚 - 美洲国家组织(西班牙语:OrganizacióndeEstados Iberoamericanos,葡萄牙语:OrganizaçãodosEstados Ibero-americanos;缩写为OEI),正式名称成为伊比利亚-美洲教育,科学和文化国家组织,是一个政府间的国际组织。OEI的成员由伊比利亚美洲和伊比利亚半岛的所有主权国家以及赤道几内亚组成。 除安道尔外,所有成员都是葡萄牙语和西班牙语国家,安道尔使用加泰罗尼亚语。但该组织并未包括世界上所有的伊比利亚国家。

Organisation des États ibéro-américains: L'Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture (en abrégé OEI), créée en 1949, est un organisme international à caractère intergouvernemental qui vise à favoriser la coopération entre les pays de la péninsule Ibérique et d'Amérique latine, hispanophones et lusophones, dans les domaines de l'éducation, de la science, de la culture et de la technologie.
千穗谷

title: 谷粒苋的起源.
content: 『谷粒苋』在八千年前就已开始人工栽培了。它曾经是南美印加族 (Incas) 及阿兹特克人 (Aztecs) 重要的谷类粮食;阿兹特克以及住在墨西哥的美洲红人 (Amerindian) 也用它来准备敬神用的饮料和食物。目前南美洲人把它爆成米花 (Popcorn),而后加上蜂蜜或糖蜜,做成甜点叫做 「alegria」,西班牙文意为『快乐』 (Happiness) 的意思。祇因它是重要的『本土文化』 (Indigenous Culture),容易准备,富营养,且极可口,所以『谷粒苋』在 1970 年代开始在墨西哥复苏,特别是繁穗苋 (Amaranthus cruentus) 及籽粒苋或千穗苋 ( Prince’s feather,学名A. hypochondriacus) 这两种谷粒苋。当然用做『谷粒苋』的不祇这两个品种,比如红苋菜、老鎗壳、尾穗苋 (Love-Lies-Bleeding,A. caudatus) 也可做谷粒苋,特别是种植于秘鲁与玻利维亚 一带。美国也于 1970 年代开始种植『谷粒苋』,数千英亩农地所产的『谷粒苋』大都供应给健康食品店。  就和荞麦 (Buckwheat,学名 Fagopyrum esculentum) 和藜麦、灰米、或印地安麦 (Quinoa,学名Chenopodium quinoa) 一般,谷粒苋除了富含极其完整的植物蛋白质,它们也是膳食纤维 (Dietary fiber),及膳食矿物质 (Dietary minerals),比如铁质 (Fe)、镁 (Mg)、磷 (P)、铜 (Cu)、及锰 (Mn) 等的好来源。谷粒苋的种子和种子油,对由于高血压而引起的过度紧张 (Hypertension),及冠状动脉疾病 (Cadiovascular disease,就是心脏的冠状动脉硬化而造成的疾病) 有益。经常食用谷粒苋的种子和种子油,也可降低血压和胆固醇,并改进体内抗氧化状态 (Antioxidant status) 和免疫指标 (Immune parameters)。
title: 形态.
content: 一年生草本,茎高大,无毛。卵形叶子有长柄。夏秋开花,穗状花序,再集成直立稠密的圆锥花序。紫色或绿色。苞片有长芒。近棱状卵形的胞果,环状横裂,外包刺毛状苞和花被片。
title: 分布.
content: 分布在北美以及中国大陆的河北、云南、四川、内蒙古等地,生长于海拔700米至3,000米的地区,见于逸生,目前已由人工引种栽培。

Summary: 千穗谷又名千穗苋、籽粒苋、籽粒芡、苋米(学名:)为苋科苋属的植物。

Amaranthus hypochondriacus: L'Amarante hypocondriaque ou Amarante élégante "(Amaranthus hypochondriacus") est une espèce de plante herbacée de la famille des "Amaranthaceae" ou des "Chenopodiaceae" selon la, originaire d'Amérique du Nord. Elle est cultivée dans les pays chauds comme plante alimentaire pour ses graines, consommées comme des céréales, et pour ses feuilles. C'est également une plante ornementale.
水中監視者

title: 总览.
content: 水中监视者的触手是绿色的且会发光,有着许多指尖。关于牠的来历在小说中并无记载,仅是巫师甘道夫提及一段:「有某种东西从山底下爬了出来,或者说被赶出了黑色的湖水。这世上有比隐藏在黑暗地穴中的半兽人更古老更邪恶的东西存在。」  第三纪元2989年,巴林带着一批矮人自孤山来到摩瑞亚试图重整这个古老的矮人王国,但却被该处的半兽人攻击。2994年,矮人试图从西门逃离摩瑞亚,却被水中监视者阻住去路,欧音被牠给抓走了。  3019年,魔戒远征队在甘道夫带领下来到摩瑞亚西门,因波罗莫丢石头(在电影则是皮聘和梅里)惊动了水中监视者,在一行人即将进入摩瑞亚时,水中监视者袭击了佛罗多并试图将他拖下水,但被山姆救下。远征队进入摩瑞亚后西门便自动关闭,阻挡了水中监视者的攻击。托尔金在小说中有暗示水中监视者攻击魔戒持有者的目的是为了夺取至尊魔戒。
title: 推测.
content: 托尔金从未在原著中阐明水中监视者所属的具体种族,后世有几位作家对此作出推测。作家大卫·戴认为水中监视者是海怪。另名作家托尼·泰勒则在其著作中推测水中监视者是只冰龙。
title: 改编描述.
content: 彼得·杰克森执导的电影《魔戒首部曲:魔戒现身》(2001年)里水中监视者亦有出场,相较小说与远征队有了更多的战斗。在电影后制过程中,水中监视者的吼叫声是由海象的叫声混音合成的。  此外水中监视者也出现在《魔戒首部曲:魔戒现身 (游戏)》和《指环王Online:莫里亚矿坑》等电子游戏作品中。

Summary: 水中监视者(英语:Watcher in the Water)是托尔金小说中类似章鱼的巨大生物,居住在摩瑞亚(Moria)西门旁的湖内。牠曾先后袭击了矮人和魔戒远征队。

Guetteur des Eaux: Le Guetteur des Eaux (Guetteur de l'Eau dans l'ancienne traduction, "" en anglais) est une créature de fiction présente sur la Terre du Milieu dans le légendaire de ; elle apparaît dans "La Fraternité de l'anneau", le premier volume du "Seigneur des anneaux".
大卫·古德威利

title: 生平.
title: 球会.
content: 2006年10月23日葛维尼与球会续签三年半新约直到2010年夏季才届满,数天后获派首次正选上阵作客对福尔柯克,却以1-5大败而回,成为时任球员兼领队的克雷格·布雷斯特下台导火线。由于球队前线伤兵问题严重,葛维尼在新任领队奇治·尼云(Craig Levein)麾下,于上半季余下的两个月再取得两次正选上阵机会,但随着1月份转会窗引入新球员后,他在下季只能呆坐后备席,于新年后仅获派6次上阵。  在2007/08年球季季初为登地联后补上阵两次后,于11月2日葛维尼被外借到苏乙球会拉夫流浪两个月,其后获延长借用至球季结束,期间上阵14场联赛及射入6球,协助球队获得联赛季军及取得升班附加赛资格,但于准决赛两回合累计2-4不敌艾迪尔联出局。  新球季季初葛维尼获派在苏格兰联赛杯首两轮的赛事上阵,在较低级别的球队身上取得3个入球。2009年1月17日葛维尼再续约多1年至2012年5月才届满。2008/09年球季他在季末阶段于苏超再次取得入球,先在2009年4月4日主场对喜百年于完场前为球队扳平2-2;5月2日作客再战喜百年,葛维尼再次于完场前入球,这次以2-1绝杀对手。葛维尼在苏超的首3个入球全部在喜百年身上取得,并且全部在完场前射入,获得胜和负各一的成绩。  2009/10年球季葛维尼开始成为一队常规正选,在开季后首5场赛事射入3球,直到季末合共轰入12球,成为球队次席射手,其表现获得确认,于2010年4月19日获选「苏超最佳青年球员」。  2010/11年球季葛维尼继续表现出色,上半季已射入11球,格拉斯哥流浪于冬季转会窗口头出价,但金额仅为登地联估值150万英镑的一半。2011年3月31日葛维尼与登地联延长一年合约,留队直至2013年。5月1日葛维尼获选为苏格兰PFA年度最佳青年球员,其后再下一城,当选苏格兰FWA年度最佳青年球员。  球季结束后多支球队追逐葛维尼,英冠球会卡迪夫城率先发难,但仍未达到登地联提高估值的200万英镑,黑池其后出价160万英镑仍然被拒,葛维尼表示希望南下英格兰参赛,布力般流浪与格拉斯哥流浪相继加入竞争,布力般流浪首先出价180英镑被拒。  2011/12年球季展开,葛维尼没有在登地联的揭幕战作客1-0击败赫斯上阵,登地联证实接纳布力般流浪总值280万英镑的出价,正让葛维尼与布力般流浪商讨私人条件。  虽然大局已定,但格拉斯哥流浪仍然尽最后努力,于葛维尼签约前多番出价,惟登地联以条件未及布力般流浪予以拒绝,葛维尼最终于2011年8月3日加盟布力般流浪,签约四年,转会费详情没有透露,据报初步为200万英镑,另加80万英镑附加条款。
title: 国家队.
content: 葛维尼曾代表苏格兰在各个年龄级别参加国际赛,年仅15岁已代表苏格兰U16上阵,现时是U21成员,于2008年11月18日对北爱尔兰首次后补上阵。他于2010年11月获首次征召加入大国脚行列,备战对法罗群岛的友谊赛,他在该场赛事下半场获派后补首次上阵。但他的大国脚生涯却因其强奸案件而一度受阻,于2011年8月才再获征召入伍备战对丹麦的友谊赛。
title: 私人生活.
content: 2008年5月27日葛维尼在夜总会因维护朋友引发的打斗伤人,其后同意接受250英镑定额罚款。葛维尼在2009年9月20日再发生类似事故,于一名夜总会门卫头部被击中昏迷后被拘留,而两天后球队在苏格兰联赛杯迎战罗斯郡,即他亦同时违反球队在赛前72小时的宵禁规条,两个月后被法庭罚款200英镑了事。  2011年1月17日葛维尼被控于一个新年派对性侵犯一名24岁女子,但最终因证据不足获撤销控罪。

Summary: 大卫·古德威利(英语:David Goodwillie,1989年-3月28日)出生于苏格兰中部指定市史特灵,是一名足球运动员,司职前锋,现时效力苏格兰足球乙级联赛球会克莱德。

David Goodwillie: David Goodwillie est un footballeur écossais, né le à Stirling en Écosse. Il évolue actuellement comme attaquant au Clyde FC.
2002年俄羅斯人口普查

title: 范围与对象.
content: 本次人口普查主要以搜集常住人口的资料为主。常住人口包括: 调查项目包括性别、生日、婚姻状况、家庭组成、出生地、公民国籍、民族或自我识别、教育程度、语言能力、收入来源与职业。另外抽样一部分受访者询问有关经济与住宅的更详细问题。  除了常住人口以外,普查还调查非常住人口,其中包含两个群体: 外国使领馆或国际组织人员及其眷属并不在调查范围内。
title: 调查结果.
content: 普查结果显示俄罗斯联邦常住总人口为145,166,731人。其中城市人口占73% (106,429,049人),乡村人口占27% (38,737,682人)。非常住人口部分,政府派驻国外工作人员有107,288人,普查标准时刻正在俄罗斯境内之短期居留外来人口则有239,018人。
title: 移民与外国人.
content: 在俄罗斯联邦总常住人口145,166,731人中,国籍为俄罗斯籍者有142,442,404人,其中43,648人拥有双重国籍。外国籍者有1,025,413人、无国籍者429,891人,另外有1,269,023人未表明国籍。
title: 争议.
content: 普查得到的实际人口数与地方户政单位的户籍人口数有不小差异,特别是在远东地区,短少约15万人。在楚科奇自治区的差异最大,达28%,另外在北极地区与所谓的「移动带」 (例如坦波夫、特维尔及库尔干等) 也有超过5%的差异。这些地方政府均被指控涉嫌虚报人口数,以避免联邦补助款遭到删减;甚至利用这些「幽灵人口」来操弄选举的结果。与此相反的是,在莫斯科却出现低估人口的情况,莫斯科官方公布的人口数为850万,实际人口数却达1040万。在莫斯科,只有拥有市政府核可的居留证明()的居民才享有公共教育与社会保险等福利和权利,一般外来流动人口并不享有这些福利。在2006年,联邦国家统计委员会根据人口普查的权威数据对部分地区人口的历史数据进行调整,以符合实际的情况。  另外,车臣共和国的普查结果也让不少人感到惊讶。1989年普查时,车臣-印古什自治共和国的总人口为127万,而根据2001年印古什共和国官方公布的常住人口为46万。在经历了1994-96年的第一次车臣战争与1999-2000年的第二次车臣战争后,一般认为车臣人口不可能超过100万,然而这次普查结果却有110万。车臣的官员将此归功于高出生率。俄罗斯国立高等经济学院 (ВШЭ) 人口研究所学者 Никита В. Мкртчян 则认为有不明数量的人口被重复计算。  在彼尔姆,有些托尔金迷在民族栏填上哈比人或精灵。另外在顿河畔罗斯托夫有30人自称是西叙亚人 (古代游牧民族)。

Summary: 2002年俄罗斯人口普查() 是苏联解体后俄罗斯联邦的第一份人口普查,由联邦国家统计委员会于2002年10月9日至16日完成。普查数据以2002年10月9日午夜为准。

Recensement de 2002 en Russie: Le recensement de 2002 en Russie (en ) est le premier recensement de la Fédération de Russie effectué du au par le (Rosstat).
莫尔加罗·戈米斯

title: 职业生涯.
title: 英格兰.
content: 戈米斯在效力职业联赛球会前,曾在非联赛级别球会效力。2004年加盟温莎伊顿并有18次上场记录,攻入1球。2005年1月转投杜根咸,但由于经理人的问题,于2005年3月离开并回到温莎伊顿,回到温莎伊顿后只有5次出场记录。2005年戈米斯夏天加盟班列特,效力期间只有一次未使用替补记录。由于他的短期合约未获得球会延长,于是很快便转投另一家球会雷威斯,有14次上场记录,攻入1球。
title: 考登比斯.
content: 2006年7月,戈米斯转投苏格兰的考登比斯,期间攻入2球。
title: 邓迪联.
content: 2006年12月8日,只是转投考登比斯的四个月后,戈米斯同意加盟邓迪联,于2007年1月生效,合约至季末,邓迪联领队克雷格·勒韦恩说:「戈米斯不会直接进入首发阵容」。2007年9月戈米斯续约2年,对此他本人表示「非常高兴」.。2009年1月戈米斯的合约再度延长。2010年5月,他获得职业生涯第一个冠军,在苏格兰杯决赛击败罗斯郡。2011年4月,领队彼得·侯斯顿表示无法满足戈米斯的薪金要金,希望他季后离去。
title: 伯明翰城.
content: 2011年6月16日,伯明翰城成功免费签入戈米斯,合约为2年。他在揭幕战对德比郡首次代表球会出场,结果2-1战败。在主场对米尔沃尔的赛事,每日电讯报记者这样描述戈米斯:「在他的组织型中场位置结合勤勉和顺畅的传球,在对手防守球员后方提供高质素传球,使简·博塞茹尔成功传中给克里斯·伍德打开记录」。  2013年5月,伯明翰城官方确认戈米斯合约不会延长,合约结束后离开球会。
title: 国家队.
content: 在2009年3月,戈米美获国家队征召,入选对阿曼和伊朗的友谊赛大军名单。法国出生的戈米美对是入选感到惊讶,表示会认真考虑是否代表塞内加尔,最后决定代表塞内加尔。他首次出场的赛事是对阿曼,进入首发了名单,球队以2-0取胜。其后以替补出场对伊朗的赛事,1比1战平。
title: 职业生涯统计.
content: 更新至2013年5月4日。
title: 荣誉.
content: 邓迪联:

Summary: 莫尔加罗·戈米斯(,1985年-7月14日),生于法国勒布朗-梅尼尔,塞内加尔足球运动员,司职中场。

Morgaro Gomis: Morgaro « Jimmy » Gomis est un footballeur franco-sénégalais, né le à Paris en France. Il évolue comme milieu relayeur.
ISO 4217

title: 历史沿革.
content: 1973年,国际标准化组织金融服务技术委员会,决定为在商业、贸易和银行业务中使用的货币和资金代码制定标准。在1978年2月的第17届大会上,联合国与联合国欧洲经济委员会的专家组一致决定,在国际贸易中使用ISO 4217国际标准中的三位字母代码。  随着时间的推移,不断有新的货币产生,也不断有旧的货币废除。这种变化通常是因为由新的政府成立、国家之间签订新的共同货币协议、以及现有货币出现严重通货膨胀。因此,这一标准中的货币代码在不断地更新。ISO 4217维护机构(MA)瑞士SIX银行同业结算公司负责对列表中的代码进行维护。
title: 编码规则.
content: ISO 4217代码由三位字母组成。其中,前两位字母是由ISO 3166-1规定的国家地区代码(同时也在互联网的国家和地区顶级域名中使用),第三位字母通常是货币名的首字母。例如,人民币的货币代码CNY由代表中国的代码“CN”和人民币元(Yuan)的首字母Y组成,美元的货币代码USD由代表美国的代码“US”和美元(Dollar)的首字母D组成。这样可以解决同一个货币单位,如元(Dollar)、法郎(Franc)和镑(Pound),在许多国家同时使用、但币值不等的情况。  有些货币遇到严重的通货膨胀以致币值过低时,会重定面值。重定面值时,有时更换货币单位,但遇到不换单位的案例时,ISO 4217货币代码仍会更换,例如,俄罗斯卢布代码曾自RUR改成RUB,而1 RUB = 1000 RUR。
title: 以X开头的货币代码.
content: ISO 4217中同样给出了一些特殊代码,包括在多国流通的“超国家”货币代码、程序代码和一些准货币的代码:  在这些代码中使用X开头的原因是,ISO 3166标准中不存在以X开头的国家地区代码。因此,在ISO 4217中可以避免其代码与某个未来国家的货币代码发生冲突。  由于ISO 3166-1中包括例外保留代码EU(代表欧洲联盟),因此在欧元启用后,其代码并非以X开头,而是EUR。
title: 货币的辅助单位.
content: ISO 4217标准给出了一种粗略的机制,用于表示某一货币的主辅币关系。这种机制被称为辅助单位,是主辅币比率的以10为底的对数。例如,1 USD(美元)等于100美分,因此USD的辅助单位为2。JPY(日元)的辅助单位为0,因为其辅币单位分已经不再使用。在一般情况下,辅币的价值都是主币的百分之一,但有时也可能是千分之一(例如巴林第纳尔,辅助单位为3),或者不是10的倍数。毛里塔尼亚的货币单位不是十进制,而是规定1乌吉亚等于5考姆斯,而马达加斯加规定1阿里亚里等于5Iraimbilanja。在货币没有辅币、或辅币因为面值过小而完全不流通时,规定其辅助单位为0。
title: 货币编号.
content: 除货币代码之外,ISO 4217同时规定了货币的编号。这个编号也是三位数(不足时以0补齐),一般情况下与ISO 3166-1中规定的国家编号相同。例如,USD(美元)的编号是840,而ISO 3166-1里美国的国家编号也是840,但原有货币停用后改用新货币便有机会改为9XX的编号。
title: ISO 4217代码的位置.
content: ISO标准没有对代码的使用位置进行规范化,因此它既可以出现在面值数字的前面,也可以出现在后面。不过,在欧盟出版局的英语、爱尔兰语、拉脱维亚语和马耳他语文件中,数字出现在ISO 4217代码的后面:  而在保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语的文件中,ISO 4217代码又出现在了数字的后面:  需要注意的是,这种顺序是根据文本语言改变的,并非根据货币本身进行改变。
title: 现行代码.
content: 下表列出了现行的ISO 4217代码:
title: 非标准代码.
title: 没有ISO 4217代码的货币.
content: 以下资金单位虽然列入了ISO 4217标准,但并未被赋予代码,这些资金单位包括:  另有一些货币没有被包含进ISO 4217中,因为它们: 这些货币包括:
title: 非官方的货币代码.
content: 下列货币代码在生活中较为常用,但并非ISO代码,其中部分亦不按照ISO 4217规则编码:  除此以外,GBX有时会被用来指代英镑的辅币便士。
title: 过时的货币代码.
content: 大量ISO 4217标准中曾经使用的货币代码在货币更换后不再使用,例如欧元区国家的货币在欧元流通之后。下表列出了曾经使用过的ISO货币代码,以及它们的常用名:

Summary: ISO 4217是由国际标准化组织制定的国际标准,用以表示货币或资金名称。其标准共分为三个表:

ISO 4217: La norme ISO 4217 est une norme internationale définissant les codes pour la représentation des devises utilisées dans le monde. L’édition la plus récente est ISO 4217:2015. Elle est regroupée dans la classification ICS 03.060 et 01.140.30.
伊迪絲·托爾金

title: 早年.
content: 1889年1月21日,伊迪丝·布拉特出生于斯塔福德郡的伍尔弗汉普顿,她是法兰西丝·布拉特(Frances Bratt)的私生女。根据研究,伊迪丝的父亲是一个名叫阿尔弗雷德·弗雷德里克·瓦瑞劳(Alfred Frederick Warrilow)的票据交易商,曾聘用弗朗西丝为他女儿内莉的家庭教师,并让弗朗西丝怀上了伊迪丝。  法兰西丝在其姪女玛丽·简·格罗夫的帮助下,将伊迪丝抚养长大。伊迪丝从小极具音乐天赋,10岁时就擅长弹奏钢琴。14岁时,母亲法兰西丝去世,她的法定监护人史蒂芬·盖特莱便将其送至伊夫舍姆的德累斯顿学校学习音乐。数年之后她便寄宿在伯明翰市公爵夫人路的福克纳家中。
title: 恋爱和婚姻.
content: 1908年初,19岁的伊迪丝首次遇见了16岁的J·R·R·托尔金,因托尔金和弟弟赫拉里·托尔金也搬进了福克纳家。当时的伊迪丝和J·R·R·托尔金经过多次约会后,逐渐产生了爱情。但当托尔金的监护人法兰西斯·摩根神父得知此事后,他担心两人的恋情会影响到托尔金即将面临的牛津大学考试,便禁止托尔金在21岁前不得和伊迪丝有任何联系。1909年,伊迪丝与托尔金私下在伯明翰郊外相见道别,互赠生日礼物,并立下盟誓,约定三年后再见面。伊迪丝在当年搬到了切尔滕纳姆市。  但后来伊迪丝担心托尔金已经移情别恋,于是跟一位年轻农夫乔治·菲尔德订了婚。1913年1月,伊迪丝收到21岁生日已满的托尔金寄来的信,于5天后他们在切尔滕纳姆火车站相见,伊迪丝决定要跟托尔金结婚,几周后两人正式订婚。在托尔金的劝说下,伊迪丝决定改信托尔金信奉的天主教,于1914年1月8日正式皈依。1915年,托尔金为伊迪丝写了一首诗歌《小妖精的脚》,因为伊迪丝喜欢「春天、花草树木和小妖精」。1916年3月22日,两人正式于沃里克市的圣贞女玛丽罗马天主教堂举行婚礼,随后在克利夫登度过了为期一周的蜜月旅行。  1916年6月,托尔金参与了第一次世界大战;随后于同年11月托尔金因负伤而回到英国休养。在那段时期,伊迪丝曾于鲁斯村附近的森林里为托尔金跳舞,这成为了日后贝伦和露西安爱情故事的灵感来源,后来的托尔金也明确表示「她正是日后成为《精灵宝钻》故事主要部分的源泉」。1917年11月,两人的长子约翰·法兰西斯·瑞尔·托尔金出生。  在托尔金夫妇于里兹居住期间,伊迪丝感觉托尔金很顾家,但当他们举家搬至牛津后,夫妻关系有了些变化,由于托尔金经常外出和C·S·路易斯等朋友谈天,对伊迪丝就变得有点「冷漠」。
title: 晚年和逝世.
content: 托尔金夫妇于1941年庆祝他们的银婚纪念日,由于时值二战,庆祝活动只能从简,邀请了C·S·路易斯等人参与。  晚年的伊迪丝患上了严重的关节炎。1960年,她因关节炎住进一家医院,凑巧C·S·路易斯之妻海伦·乔依·戴维德曼也因癌症住进同家医院,两人因此认识,这可能多少有所缓解托尔金与路易斯当时紧张的关系。  1966年,托尔金夫妇庆祝金婚纪念日,会上由乐团演唱《魔戒》和《哈比人》中的诗歌。  在60年代《魔戒》大受欢迎之时,托尔金夫妇的生活备受打扰,为了避开热情的《魔戒》书迷,托尔金于1968年和年近八十岁的伊迪丝一起搬到了南部海岸伯恩茅斯,伊迪丝很喜爱那里的环境。  1971年,伊迪丝的健康状况逐渐恶化,因胆囊炎而住院,于数日后的11月29日逝世,享年82岁。她被安葬于牛津沃夫寇特公墓,托尔金在她的墓碑上刻上「露西安」的名字。21个月后,托尔金逝世,与伊迪丝合葬,其墓碑刻上了「贝伦」。墓碑如下:
title: 影视形象.
content: 在2019年上映的英国传记电影《托尔金传》中,由莉莉·柯林斯饰演伊迪丝·托尔金。

Summary: 伊迪丝·玛丽·托尔金(英语:Edith Mary Tolkien,1889年-1月21日-1971年-11月29日)是英国奇幻文学作家J·R·R·托尔金的妻子,同时也是托尔金作品人物露西安的原型。

Edith Tolkien: Edith Tolkien, née Edith Mary Bratt le et décédée le, née Bratt, était la femme de l'écrivain britannique. Pianiste non reconnue, elle est la figure ayant inspiré son mari pour son personnage de Lúthien Tinúviel.
董源

title: 风格.
content: 最擅长山水,其水墨及着色轻淡者,不为奇峭之笔,山石用麻皮皴,作峰峦出没,云雾显晦,溪桥渔浦,洲渚掩映的江南景色,评者以为平淡天真,唐无此品;其着色浓重者,山石皴纹甚少,景物富丽,宛然李思训风格。  董源的水墨山水画,巨然加以发展,世称「董巨」,为五代北宋间南方山水画的主要流派,对元朝及其后画坛影响甚大,与李成和范宽并为「宋三家」。相传的作品有〈潇湘图〉、〈夏山图〉、〈夏景山口待渡〉、半幅〈溪山行旅〉和〈溪岸图〉等。  董源兼工牛、虎、龙、水。《图画见闻志》上说他画牛虎,有「肉肌丰混,毛毳轻浮,具足精神,脱略凡格」之评。
title: 作品.
content: 《洞天山堂》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《龙宿郊民图》,藏于台湾台北国立故宫博物院  《画夏山欲雨》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《夏山深远》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《长林萧逸》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《万国清宁》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《江堤晚景》轴,藏于台湾台北国立故宫博物院  《夏口待渡图》,藏于台湾台北国立故宫博物院

Summary: 董源(),名一作元,字叔达,江南钟陵(今江西进贤)人,亦作江南人,五代南唐画家。他曾担任北苑副使,因此又称董北苑。

Dong Yuan: Dong Yuan ou Tong Yuan ou Tung Yüan, surnom: Shuda, nom de pinceau: Beiyuan, né vers 934 à Zhongling (aujourd'hui Nankin), mort en 962, est un peintre chinois actif sous la dynastie des Tang du Sud (937-975).
清史稿

title: 编撰过程.
content: 民国三年(1914年),经国务院呈文,大总统袁世凯设清史馆,以赵尔巽为馆长,缪荃孙、柯劭忞等人为总纂,总领清史修撰工作,参与者先后有一百余人,没有固定编制,人员由馆长聘用。如赵尔巽曾亲自拜访夏孙桐,请其出面任总纂。  清史馆内设有「功课簿」,记载馆员分工事宜,如柯劭忞撰〈天文志〉、〈时宪志〉。缪荃孙撰〈儒林传〉、〈文苑传〉、〈土司传〉。吴廷燮撰高宗、仁宗、宣宗、文宗、穆宗五朝〈本纪〉、〈大臣年表〉。吴士鉴撰〈地理志〉贵州、新疆各一卷、〈宗室世系表〉、〈公主表〉、〈皇子世表〉及〈艺文志〉初稿。章钰撰〈忠义传〉、〈艺文志〉定稿。金兆蕃撰太祖、太宗、顺治三朝列传及〈列女传〉。秦树声撰〈地理志〉直隶卷,王大钧撰嘉庆朝列传。夏孙桐撰嘉庆、道光朝列传及〈循吏传〉、〈艺术传〉。田应璜撰〈地理志〉山西一卷。罗惇曧撰〈交通志〉,戴锡章撰〈邦交志〉。唐邦治撰〈军机大臣年表〉。王树楠撰咸丰、同治朝大臣传。叶尔恺撰〈宗教志〉,其中喇嘛教、基督教、回教各一卷(〈宗教志〉后未被采用)。张采田撰〈地理志〉江苏卷、〈刑法志〉、〈乐志〉、〈后妃传〉。吴怀清撰〈地理志〉陕西一卷、〈食货志〉征榷卷。张书云撰〈礼志〉,补辑(舆服志)、〈选举志〉。俞陛云撰〈兵志〉与部分列传。马其昶撰光宣朝臣工列传,修正〈文苑传〉。蓝钰撰〈地理志〉江西一卷。袁嘉谷撰〈地理志〉云南一卷。朱师辙有言:“列传撰人甚多,在馆诸人,几人人皆有。以余论,虽以咸同列传为主,而康乾以来各朝,皆曾补撰。盖每朝皆出于众手,惟每朝有主体撰人;又重修整时,归何人为主,则其负责为多。”  撰稿期间,往往须请人抄稿,“第一次抄稿,由各人自觅书手缮写,按千字小洋一角,由馆计算”。1920年编成初稿,1926年修订一次,到1927年大致完稿。
title: 卷次.
content: 全书的最初版本共有536卷,包括〈本纪〉25卷、〈志〉142卷、〈表〉53卷、〈列传〉316卷。记载自清太祖努尔哈赤建国称帝(1616年),到辛亥革命结束清朝统治(1911年)共296年的历史。
title: 版本.
content: 《清史稿》成书之后,海内外先后重印,形成不同版本,有关外本、关内本、东三省第一次改正本、东三省第二次增修本、广岛本、南京本、上海本、中华书局点校本等等,其中以关外本、关内本流传最早,影响很大。
title: 影响及评价.
content: 《清史稿》刊印后,受到各方潮水般的批评。1928年北伐成功后,故宫博物院接收清史馆,随后组织人员对《清史稿》初步检阅审查,1929年12月14日具呈行政院,称《清史稿》多有错谬,“计反革命、反民国、藐视先烈、体例不合、简陋错误等,十有九项”,认为“为今之计,宜将背逆之《清史稿》一书永远封存,禁其发行。”南京国民政府遂将《清史稿》定为禁书,不准刻印及发售。  编纂者及后人评价如下:

Summary: 《清史稿》是中华民国北京政府所设清史馆纂修的清史未定稿,体例依照之前的正史,分「纪、志、表、传」四部分。

Ébauche d'une histoire des Qing: Ébauche d'une histoire des Qing () est une ébauche de l'histoire officielle de la dynastie Qing de Chine. L'ébauche fut compilée par une équipe de plus de 100 historiens, sous la direction de Zhao Erxun, organisés par le gouvernement de la République de Chine. Le projet commença en 1914, et le brouillon fut pratiquement fini en 1927. La version finale n'a jamais été publiée à cause des guerres civiles chinoises.
PrivatBank

title: 历史.
content: PrivatBank是第一家在乌克兰设立的私人商业银行之一。1992年,PrivatBank根据创办人会议决议成立。  Privatbank一开头,有一间办公室和几台电脑。第一位董事长是Serhiy Tihipko。就是这家第聂伯罗彼得罗夫斯克银行在乌克兰开端实施使用银行卡和自动取款机。此外PrivatBank是第一家被授予国际评级的乌克兰金融机构。  1996年成为VISА international国际支付系统的正式成员,并开始大批发行银行卡。  1997年,Privatbank获得Тhomson BankWatch国际评级机构的等级评定,并成为[EMV|Еuгорау]支付系统的正式成员。  1998年,获得Fitch IBCA国际评级机构的等级评定。1998年11月,经过招标,被委任在乌克兰支付瑞士纳粹受害者赔偿基金的款项。  1999年,PrivatBank在塞浦路斯设立国际金融业务分行,在尼科西亚设立的分行成为第一家国外乌克兰银行分行。  2000年,被委任给第二次世界大战期间纳粹迫害的乌克兰公民支付赔偿金。 2000年7月6日,PrivatBank由有限公司改组成为封闭式股份公司。因此,2000年9月4日注册PrivatBank商业银行封闭式股份公司章程。  2001年推出Privat24 项目成为乌克兰银行系统中的一件大事,Privat24允许大众客户在线进行帐户管理、转帐等操作。  2002年2月,PrivatBank发行了第一百万的银行卡。2002年4月,PrivatBank代表被选入VISA СЕМЕА董事会。  2003年,PrivatBank被评为在Western Union客户服务方面最好的银行。那一年,获得Deutsche Bank 的"STP Excellence Award” 奖。PrivatBank是第一家发行一亿美元的欧洲债券之乌克兰银行。此外,PrivatBank在乌克兰首次获得Standard&Poor’s "В-"等级评定。PrivatBank的欧洲债券被授予Fitch国际评级机构的«B –»长期评级。  2009年4月30日股东大会决议,根据乌克兰股份公司法修改了银行章程、股份公司形式由封闭式改组成为开放式、银行名称改变为PrivatBank商业银行开放式股份公司。这些变化于2009年7月21日生效。
title: 高层管理及监督委员会人员.
title: 股东.
content: PrivatBank商业银行开放式股份公司的股份分配于21个人(股份总数的99.794%)和5个法人(0.206%)。超过98%股份属于两名股东:Gennady Bogolyubov(23773384股或股份总数的49.027%)和Igor Kolomoisky(23834849股或股份总数的49.154%)。
title: 运用的创新技术.
content: 在银行日常工作中运用创新技术作为在乌克兰金融市场中加强领先地位的手段之一。为此,PrivatBank员工既使用Skype、Google Docs、Google Wave等传统技术,又使用独特设计如PrivatDok电子文件管理系统。  PrivatBank在乌克兰首次为客户提供了一种简单的网上银行使用方式。截至2011年1月20日, 网上银行注册的用户有 773890人。 截至2011年2月1日,除Privat24以外,还有Mobilebanking(允许通过手机进行账户管理)、LiqPAY(由PrivatBank专家以Visa Money Transfer技术和网络优点基础上设计的在线支付系统)、3-D Securе(2010年推出的技术,用于防欺诈)最广泛运用的技术。 此外,银行分支机构都运用“电子找钱”独特的技术。“电子找钱”技术允许客户以电子货币收找钱。
title: 社会项目.
content: Privatbank银行将自己定位为一个对社会负责的企业本身。为老人和儿童进行各种比赛。2008年成立了 “儿童银行” (JuniorBank),那儿教儿童和青少年银行业。2010年,实现“愉快地创造”项目,在银行分支机构组织了退休人员的创意作品展览会。通过“Skype:胜利节”项目,从不同的城市和国家的战争的老兵能够找到朋友并同他们交往。该项目被提名在European Excellence Awards 2010。  2010年,以给儿童保育院收集捐款,推出了“帮助是件简单的事”项目。  此外,Privatbank提供自动取款机来不收服务费地募集捐款。比如说,2011年1月,Privatbank在24小时内组织了不收服务费地募集捐款来帮助 “多莫杰多沃” 机场(俄罗斯莫斯科)爆炸受害者(收集了10.5万多格里夫纳); 2010年10月,以帮助马尔加涅茨(乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州)道路交通事故中死者的家庭募集了10.1万格里夫纳; 2010年3月,以协助在莫斯科地铁爆炸受害者募集了1.1万格里夫纳; 2008年6-7月,以帮助乌克兰西部水灾灾民募集了53万格里夫纳。  2011年Privatbank计划推出 “PrivatBank反对毒品!”之 社会项目。

Summary: PrivatBank商业银行开放式股份公司()以客户数、资产、存量贷款计算是乌克兰内地最大银行。 与大多数乌克兰大银行不一样的是,PrivatBank总部设在第聂伯彼得罗夫斯克市,而不在基辅。

PrivatBank: PrivatBank (en ukrainien ПриватБанк) est la plus grande banque de Ukraine d’après le nombre des clients, les actifs, le portefeuille de crédits et le montant des impôts payés dans le budget du pays. Le siège social de la PrivatBank se trouve à Dnipro.
索尼克大冒险

title: 剧情.
content: 《索尼克大冒险》是一个平台游戏,玩家可以控制六个不同角色:刺猬索尼克、塔尔斯、纳克鲁斯、Amy、Big和E-102 Gamma。他们必须阻止艾格曼博士盗取七颗混沌玉石。本游戏是第一款3D能够具有自由漫步玩法的《刺猬索尼克系列》游戏。《索尼克大冒险》具有2个游戏模式:探险和试验。  探险模式只供单人游戏。模式分为两个区域:探险领域和动作关卡。探险领域包含多个会在故事情节中出现的事件。而动作关卡中,每个角色需要完成目标来通关。
title: 制作.
content: 《索尼克大冒险》的制作大约开始于1997年4月。整个制作组大约有30个人。在制作了Mega Drive多个作品之后,中裕司的工作重点主要放在制作将于世嘉土星上发行的《飞天幽梦》。Sonic Team最初计划是在世嘉土星上制作一款3D索尼克游戏。但是最终转至Dreamcast。  曾经制作《飞天幽梦》总监饭冢孝之向中裕司提议他们应该制作一部角色扮演类索尼克游戏。为了达到更为自然和现实的感觉,以至于达到像废墟和丛林的异国水准,索尼克小组的核心成员专程前往中美洲和南美洲。小组拜访了坎昆、危地马拉和秘鲁。他们使用拍摄的照片作为游戏的素材。
title: 评价.
content: 《索尼克大冒险》收到普遍好评。《Fami通》给予本游戏38/40的分数。  在发行之时,《大冒险》受到《街机》杂志的好评。游戏被认为是在美学和视觉细节中的“巨大前进”。
title: 影响.
content: 在《索尼克大冒险》之后,Sonic Team制作了《索尼克大冒险2》。其为索尼克系列在Dreamcast最后一作。《大冒险》同时引入了两个角色Big和Gamma。他们会在之后的游戏和媒体出现。以及无处不在的混乱生物。《索尼克大冒险》的情节之后改编成6集故事。其在2003年动画音速小子X的第二季。

Summary: 是一款由Sonic Team制作、世嘉发行的平台游戏。本游戏作为Dreamcast首发游戏于1998年在日本地区发行。

Sonic Adventure: C'est le premier jeu d'aventure de la série "Sonic the Hedgehog" à être entièrement en trois dimensions, et le deuxième, tous genres confondus, après le jeu de course "Sonic R". Il est d'ailleurs considéré par certains comme le jeu à l'origine de la 3D pour la série, à l'instar de "Super Mario 64" pour la série "Super Mario" ou d"'" pour la série "The Legend of Zelda". Il a reçu le label "Sega All Stars".
约瑟夫·穆斯卡特

title: 简介.
title: 学历.
content: 穆斯卡特在马其它国立小学就读,小学毕业后进入圣阿洛伊修斯学院读完中学后,进入马耳他大学和布里斯托大学,毕业获得商业管理和公共政策学士(1995年马耳他大学)、公共政策与荣誉文学士(1996年马耳他大学)学位、欧洲研究文学硕士(马耳他大学,1997年)和管理研究哲学博士(布里斯托尔大学,2007年)。
title: 职业.
content: 穆斯卡特当过工党广播电台的记者,1996年在电视台任新闻主管助理。2001年和2004年之间他也是工党在线报纸的编辑。也曾担任私营部门的投资顾问和市场情报经理。  穆斯卡特是工党青年组织劳工青年论坛成员,他曾担任财政部长(1994-97年)和代理主席(1997年)。他后来担任党中央管理委员会的教育部长(2001-2003年)和党的年度大会主席(2003年11月)。在1996-98年工党政府任职期间,他是国家财政道德委员会委员(1997-98年)。
title: 参政生涯.
content: 工党在2013年马耳他大选中获胜后,穆斯卡特在3月11日出任总理。穆斯卡特上任后,进行自由主义改革,包括容许民事结合。  2016年,巴拿马文件公布后,马耳他记者达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚据此指控总理约瑟夫·穆斯卡特和妻子收受外国资金。但在2017年,达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚被炸身亡。2019年11月底,警方对穆斯卡特的幕僚长就谋杀达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚进行质询,由于谋杀案涉及穆斯卡特,该消息被当地媒体报道后引发马耳他人民强烈不满,12月1日,将近2万名马耳他公民聚集在瓦莱塔首都法院大楼外的共和街,要求穆斯卡特辞职。当天晚上,穆斯卡特宣布其本人将于2020年1月辞职。2020年1月13日穆斯卡特正式辞职。
title: 健康.
content: 2014年4月7日,穆斯卡特因紫外线辐射烧伤他的眼角膜而暂时失明。有60人在参加政治集会的前一天与他一样遇到相同问题。

Summary: 约瑟夫·穆斯卡特(Joseph Muscat;1976年-1月22日),马耳他政治家,2013年3月11日至2020年1月13日担任马耳他总理。2008年6月6日穆斯卡特至2020年1月12日担任工党领袖,在2008年10月1日至2013年3月10日任反对党领袖。此前2004年至2008年他是欧洲议会议员。因被指调查记者遇刺案不力,2020年1月13日穆斯卡特辞任马耳他总理。

Joseph Muscat: Joseph Muscat, né le à Pietà, est un homme d'État maltais, membre du Parti travailliste (PL) et Premier ministre de 2013 à 2020.
哈尔滨啤酒集团

title: 概况.
content: 哈尔滨啤酒集团有限公司原址位于哈尔滨市香坊区油坊街20号,现已搬迁至平房区哈啤路9号,是中国大陆第五大啤酒酿造企业,共拥有13家啤酒酿造厂。哈啤集团的市场份额在哈尔滨约为66%,在全国为5%左右。目前,哈尔滨啤酒销住除西藏以外的全国其他省区,并远销英国、美国、俄罗斯、日本、韩国、新加坡、香港、台湾等30多个国家和地区。
title: 啤酒博物馆.
content: 哈尔滨啤酒在厂房搬至哈南工业新城后,建立了哈尔滨啤酒博物馆并于2014年9月20日开馆。
title: 主要品牌.
title: 哈啤系列.
content: 哈啤集团总公司的产品均以“哈尔滨啤酒”或“哈啤”命名,再根据原料、制造过程、口感等不同冠以不同名称,主要有:
title: 其他品牌.
content: 主要为哈啤集团各分公司产品,即哈啤集团收购各地啤酒厂后保留原品牌,如泉雪啤酒。  哈尔滨啤酒收购洛阳当地著名啤酒品牌,洛阳宫啤酒

Summary: 哈尔滨啤酒集团有限公司创建于1900年,是中国最早的啤酒制造商,其生产的哈尔滨啤酒是中国最早的啤酒品牌,至今仍风行于中国各地。

Harbin (bière): La bière de marque Harbin (), est une bière produite en Chine, dans la ville de Harbin. C'est la quatrième marque de bière de Chine, après Tsingtao, Yanjing et Snow.
沖田畷之戰

title: 事件始末.
content: 龙造寺氏为推翻少贰氏后夺取权位的九州战国大名、在龙造寺隆信统治时,以佐贺为根据地、占有肥前、半部肥后、筑前、筑后、丰前一部分(今之佐贺县、熊本县北部、福冈县)、在战国时代与大友氏、岛津氏并称九州三雄。当时原本臣属于隆信的日野江城领主有马晴信背离龙造寺转而寻求岛津氏的支援。龙造寺遂率大军讨伐有马氏;基于此,岛津义久任命其弟岛津家久为总大将救援有马氏。  在各类文书中的记载,当时龙造寺隆信率领约18,000人的大军,以海路在岛原半岛的北部登陆、与合计仅6000~8000余人的有马・岛津联军在森岳城(岛原城)附近的冲田畷对峙。开战之初龙造寺军因占据可以俯瞰森岳城的山上,一望联军人数较少而升起轻视之意,龙造寺军在人数上占有极大的优势,午前8时左右序战开始,以火绳鎗为主力的岛津军采用了其擅长的“钓野伏”战法,先假装不敌后撤,将敌军诱引到小径后,再发动三方包围攻击。原本龙造寺军有派人调查小径的环境是否安全,但因没有详尽调查,致使诸将领继续追击而中伏,结果龙造寺大军陷入大乱,下午2时,混战之中龙造寺隆信战死,被岛津方的川上忠坚割下首级,留下遗言:"红炉之上一点雪(隆信用来比喻其将死的处境)”,龙造寺的五大名将龙造寺四天王、龙造寺康房、小河信俊等230余人亦纷纷阵亡,龙造寺军崩溃后撤退回本城村中城。  经过此战、龙造寺氏步向没落终至灭亡,而岛津氏则逐渐壮大,开始走向统一九州的大业。同时龙造寺的重臣锅岛直茂的势力抬头,在日后取代了主家的地位。此战被喻为九州版的长筿之战。

Summary: 冲田畷之战(おきたなわてのたたかい),为日本战国时代的一场战役。1584年(天正12年)3月时、在肥前国岛原半岛(今之长崎县)九州的战国大名龙造寺隆信与有马晴信・岛津家久联军之间的战役。"畷"的意思为湿地中的小径,汉音同"辍"。与今山之战、耳川之战同属九州三强争霸间的著名战役。

Bataille d'Okita Nawate: La bataille d’Okita Nawate (沖田畷の戦い) est une bataille de l’époque Azuchi Momoyama qui a eu lieu en 1584 dans l’ancienne province de Hizen (préfecture de Nagasaki) entre la coalition de Shimazu Iehisa et Arima Harunobu et Ryūzōji Takanobu.
保羅·卡拉斯

title: 背景.
content: 卡拉斯因为乔治和玛丽亚卡维尔印斯由希腊克里特岛的赫拉克良移居到美国而出生在纽约。卡拉斯参加密歇根底特律国家走读学校,并且在密歇根大学的安纳堡分校学习天文学和物理学。他在夏威夷大学的天文学家大卫·杰维特的指导下于1996年获得天文学的博士学位。  卡拉斯在德国海德堡的马克斯普朗克天文所、太空望远镜科学所和柏克莱加州大学进行博士后研究。在2006年,它成为柏克莱加州大学的兼任教授。  卡拉斯和他的妻子Aspasia Gika和女儿Maria-Nikoleta、Natalia一起生活在柏克莱加州大学。
title: 发现.
content: 卡拉斯使用哈伯太空望远镜上的日冕仪和夏威夷大学在夏威夷毛纳基山的2.2米望远镜发现了一些拱星盘。在1995年,他在绘架座β盘的光学影像中发现各种各样不对称的结构 。他是研究第一张邻近的红矮星显微镜AU和明亮的北落师门光学影像岩屑盘的首席科学家。 卡拉斯使用哈伯太空望远镜拍摄的影像揭露北落师门有一条由尘埃粒子构成的环带,类似我们太阳系的古柏带。然而,卡拉斯也发现这条环带是狭窄的并在几何上截止在15天文单位。这些特点被认为是北落师门的环带在形态学上受到重力雕刻的强有力证据。

Summary: 保罗·卡拉斯(生于1967年8月13日)是以发现环绕着恒星的岩屑盘而著名的希腊裔的美国天文学家。卡拉斯的科学小组在距离地球25光年的北落师门观察到第一颗有着轨道运动的可见光影像的系外行星,这颗行星被命名为北落师门 b。

Paul Kalas: Paul Kalas est un astronome gréco-américain connu pour ses découvertes de disques de débris autour d'étoiles. Kalas est le chef de l'équipe qui a produit les premières images en lumière visible d'une exoplanète avec mouvement orbital, celles de Fomalhaut b, à 25 années-lumière.
Notch信号通路

title: 发现.
content: 1914年, 约翰·S·德克斯特(John S. Dexter)注意到果蝇(Drosophila melanogaster)的翅膀上有缺口出现。 该基因的等位基因在1917年由托马斯·亨特·摩尔根(Thomas Hunt Morgan)确定。其分子层面上的分析和测序由Spyros Artavanis-Tsakonas和迈克尔·扬(Michael Warren Young)在20世纪80年代独立进行。 根据发育表型鉴定了两个线虫(C.elegans)中Notch基因的等位基因: "lin-12" 和 "glp-1".果蝇lin-12的克隆与部分序列同时由Iva Greenwald报道。
title: 作用机制.
content: Notch蛋白横穿过细胞膜,部分在细胞内而部分在细胞外。配体蛋白结合到胞外域后诱导蛋白切断并释放胞内域,胞内域进而进入细胞膜并调控基因表达。  剪切模型最初在1993年基于在果蝇"Notch" 和线虫"lin-12"上的研究而提出。对于这一模型,令人信服的证据来自于1998年在果蝇上的活体分析以及细胞培养。. 尽管这个模型在最初引来争议,无可辩驳的证据在2011年被提供。  受体通常被直接的细胞-细胞接触所触发。Notch能够使得细胞自我组织-一旦一个细胞表现出一定特性,这一特性可能会通过notch通路被相邻的细胞消除。从而,一群细胞通过相互影响形成一个大结构。由此可见,水平抑制机理对于Notch通路是很关键的。 "lin-12" 和"Notch" 介导双细胞的命运决定, 同时水平抑制也包括了放大初始差异的负反馈机制。  Notch 级联包括了Notch和Notch配体以及细胞内把Notch信号转导到细胞核内的蛋白。Notch/Lin-12/Glp-1 受体家族 被发现在果蝇和线虫的细胞命运特化中起作用。

Summary: Notch信号通路是大多数多细胞生物体中存在的高度保守的细胞信号转导系统。哺乳动物具有四种不同的notch受体,分别称为NOTCH1, NOTCH2, NOTCH3, NOTCH4。Notch受体是单跨膜的受体蛋白。它是由大的胞外部分构成的异源寡聚体,通过钙依赖性的非共价作用与包含有短的胞外结构域,一个跨膜区域和一小段膜内结构域的notch蛋白相互作用。

Voie de signalisation Notch: La voie de signalisation Notch est une cascade de signalisation conservée chez tous les métazoaires. Elle doit son nom au gène "Notch", qui code le premier élément de la cascade, le récepteur transmembranaire Notch.
21 (阿黛尔专辑)

title: 写作及制作.
title: 早期被放弃时期.
content: 于2009年初,20岁的爱黛儿刚刚与一个比自己大十年的男人开始第一段认真的感情,并开始着手写作后续前作"19"的作品。可是,她除了偶然与自己的合作者有书面会议外,大约历时一年的巡回演唱会"An Evening With Adele"只能提供她很少的灵感。她表示:「我当时恐惧,恐惧她的第二张专辑还可以关于什么?住过的酒店套房?又或是乘坐过的航程?都不,没有一个是行的...我只写我自己的经历,写自己的经历就必须让自己生命中的事情先发生,而这种事情是不能急起来的。」  爱黛儿前作传统的制作方式,以及心碎的悲哀使传媒形容她为一个「老人」。为了回应这回事,她就希望在新的一张专辑中放入更轻快及现代的感觉。于2009年四月,她就与自己的监制们约好写作时间。可是,在录音室的两个星期,她只录好一首令她满意的歌,也就是Jim Abbiss制作的"Take It All",一首与前作的歌曲不太有分别的沉重钢琴民谣。由于她缺少了灵感,以及录音进度过慢,其余的录音档期都被她取消了。  "Take It All"是爱黛儿因为感到不被她的男朋友爱护及赞赏所写的一首歌以作回应,其实也是其日益恶化的恋情的一个警号。由于她十分惯于通过音乐表达自己的情感,她便向自己的伴侣演唱此歌,这使他们的争执到了顶点,这段维持了十八个月的感情便完结了,使得爱黛儿沉于爱饮酒与抑郁的状态,她更将对这遗憾的感情所有的感觉全都放进自己的音乐中,写起从报复的旧恋人,心碎的受害者以及怀旧的火焰的视角看这段失败感情的歌。
title: 与Epworth,Smith和Tedder合作时期.
content: 爱黛儿与男友分开后便立刻写起自己第二张专辑的歌曲。分手的一晚后,早上爱黛儿便跟监制Paul Epworth联络,希望及时抓住那时的伤感放进自己的歌曲:「我们昨晚闹了一翻...我一直也在『冒泡』,所以我到了录音室并大叫了。」虽然她原本想写一首民谣,可是Epworth对她说要「be a bitch about it」,希望她能表达一个更为具气势的声线。爱黛儿在未与Epworth合作时已有一首名为"Rolling in the Deep"的歌被写好了,并已经存封了超过一年,她的监制便因着她近来的经历替她修改了歌词,用三个小时便把歌写好。Epworth曾提议在歌的开头加插一些即兴乐,可是后来却没有联络她。当她开始清唱第一段时,Epworth便即兴弹起了一段吉他的音乐,而爱黛儿自己「追逐的心跳」是这首歌原始节拍的灵感。当Epworth这位监制已经准备好制作这专辑的时候,他与爱黛儿只能录制一首试录。爱黛儿后来指定要与Epworth录制整首歌,后来却只使用了试录版本,因为后来的版本都不能捕捉那原始的感情。  "Rolling in the Deep"的录制完成不久后,爱黛儿便与另一位英国音乐家,Fraser T. Smith进行了一些会面。Smith为爱黛儿带来了含有钢琴和弦,以及中速敲击等等的意念。当爱黛儿也到达录音室后,二人就着手创作歌词和录制了试唱,后来此歌就是在此专辑的第五首歌曲,"Set Fire to the Rain"。由于爱黛儿深感此歌满有发展潜力,她便请Smith去正式替她录制此歌。与"Rolling in the Deep"一样,此歌后来的录制版本都没有试唱版本的如此富有感情。Ash Soan后来向她提供敲击部分,而Rosy Danvers则提供弦乐部分,数部分是分开录制的。

Summary: 《21》是英国女歌手阿黛尔第二张录音室专辑。专辑名字取自Adele当时制作此专辑的年龄,专辑于英国和大部分欧洲地区于2011年1月24日公开发售,美国于2月24日发售。该专辑与其首张专辑,《19》一样,受到民谣及摩城唱片灵魂乐的影响。"19"是另一个根据爱黛儿当时岁数而命名的专辑,但"19"比"21"更受到她于2008至2009年北美巡回演唱会,"An Evening With Adele"所接触过美国乡村音乐和南方蓝调音乐的元素感染。由于此专辑所收录的歌曲是在此歌手于与另一位佚名歌手分手后写成的,此专辑的歌曲与爱黛儿那较为严肃的作风相近,又探讨关于愤怒、复仇、心碎、自我反省及原谅的主题。

21 (album d'Adele): 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le au Japon, le 21 et le en Europe. Les morceaux "Rolling in the Deep", "Someone like You" et "Set Fire to the Rain" sont utilisés comme singles. Il s'est vendu à 30 millions d'exemplaires depuis sa sortie, dont 1,85 million en France.
德国物理学会

title: 历史.
content: 德国物理学会的历史可以追溯到1845年,是世界上历史最悠久的物理专业学会。  德国物理学会的前身是于1845年1月14日在德国柏林成立的“柏林物理学会”(德语:Physikalische Gesellschaft zu Berlin),发起者是6位科学家:古斯塔夫·卡斯滕(Gustav Karsten,1820年—1900年,物理学者)、威廉·海因里希·海因茨(Wilhelm Heinrich Heintz,1817年—1880年,化学学者)、卡尔-赫尔曼·克诺布劳赫(Karl-Hermann Knoblauch,1820年—1895年,物理学者)、恩斯特·威廉·冯·布吕克(Ernst Wilhelm von Brücke,1819年—1892年,生理学学者)、Emil du Bois-Reymond(1818年—1896年,生理学学者)和威廉·冯·贝茨(Wilhelm von Beetz,1822年—1886年,物理学者),他们都是小于28岁的年轻学者,物理学家海因里希·古斯塔夫·马格努斯(Heinrich Gustav Magnus)的学生,他们成立学会的目的是摆脱权威,能够无拘无束地进行学术讨论。  德国在1945年时有5家地区性协会:  它们在1950年联合为“德国物理学会联盟”(德语:Verbandes Deutscher Physikalischer Gesellschaften e.V.),1963年改名为“德国物理学会”,并在1990年与德意志民主共和国物理协会合并。
title: 会员组成.
content: 德国物理学会共有会员53449人(2007年5月2日),其中有163个会员是团体(研究所、图书馆、学校、公司等),其余会员是个人,会员中有近一半是中学生和大学生,其余的包括科学新闻工作者、教师、专利代理人、工业界科研人员、教授和诺贝尔奖获得者等。有5.7%的会员居住在德国以外,女性比例为12.6%(1980年为2.8%),平均年龄34.6岁。曾经担任德国物理学会主席的著名科学家有马克斯·普朗克(1918年诺贝尔物理学奖)、弗里茨·哈伯(1918年诺贝尔化学奖)、阿尔伯特·爱因斯坦(1921年诺贝尔物理学奖)、弗里德里希·帕邢、马克斯·冯·劳厄(1914年诺贝尔物理学奖)、彼得·德拜(1936年诺贝尔化学奖)等。
title: 诺贝尔奖得主.
content: 以下德国物理学会会员曾获得诺贝尔奖:  注:资料来源:德国物理学会。
title: 奖项.
content: 德国物理学会颁发的最高荣誉是马克斯·普朗克奖章,1929年起每年颁发给理论物理学领域的杰出贡献。此外,1933年起每年还颁发施特恩-格拉赫奖章(Stern-Gerlach-Medaille)给实验物理学领域的杰出贡献,颁发古斯塔夫·赫兹奖给年轻科学家的杰出贡献。德国物理学会还与德国化学学会(Gesellschaft Deutscher Chemiker)和法兰克福市共同颁发奥托·哈恩奖。

Summary: 德国物理学会(德语:',缩写')是一家国际性的物理学者专业协会,总部位于德国波恩附近巴特洪内夫,是一家非盈利性的协会。德国物理学会成立于1845年,目前有会员约62000人(2012年6月),是世界上历史最悠久的和最大的物理专业学会。

Deutsche Physikalische Gesellschaft: La (DPG, Société allemande de physique) est une société savante allemande, regroupant des physiciens, dont le siège est à Bad Honnef. Avec un nombre d'adhérents de en 2012, il s'agit de la plus grande société de physique au monde. Elle tient une conférence annuelle (') et plusieurs conférences au printemps ('), lesquelles se déroulent à différents endroits. Les thèmes sont choisis selon les grandes sections de la DPG.
安全完整性等級

title: SIL的分配.
content: 有许多种分配SIL的方式,一般常会合并使用,包括以下几种:  SIL分配可以依照英国卫生安全局(Health and Safety Executive,HSE)发行的相关资料,用务实、可控制的方式进行测试。依照英国卫生安全局的资料,利用风险矩阵的方式得到的SIL分配已被证实可符合 IEC EN 61508的要求。
title: SIL应用上的误解.
content: 对于安全完整性等级的应用,存在有许多的问题及误解,大致有以下几项:  上述误解会带来一些错误的陈述,包括「因为此系统开发时使用的流程是开发 SIL N 系统的标准流程,因此此系统是 SIL N 的系统」,或者断章取义的使用SIL,例如「这是一个 SIL N 的热交换器」。根据 IEC 61508,SIL 的概念和系统的失效率无关,只和系统的危险失效率(dangerous failure rate)有关。需要透过安全性分析的方式识别危险失效模式,才能决定其失效率。  SIL等级越高的设备表示其安全可靠越高,但其价格也一定相对提高。而且若系统的SIL等级越高,需要的硬件故障裕度也会提高,以确保在部分设备故障时不会有安全性问题。
title: SIL的认证.
content: 国际电工协会(IEC)标准IEC 61508(后来变成IEC EN 61508)将SIL依其要求项目分为二大类:硬件安全完整性(hardware safety integrity)及系统安全完整性(systematic safety integrity)。设备或系统若要达到特定的SIL等级,需同时符合该等级二大类完整性的要求项目。  SIL有关硬件安全完整性的条件是以要求的几率分析为基础。若要达到特定的SIL等级,设备的最大危险失效几率(probability of dangerous failure)及最小安全故障失效比率(Safe Failure Fraction)需符合该等级SIL的要求。待测系统的「危险失效」需明确的定义,一般会以需求限制的方式表示,而其完整性也会在系统开发的过程中被验证。实际要达到的目标仍会依需求、设备复杂度及使用的冗余种类而不同。  IEC EN 61508 针对低要求操作模式(low demand operation)时,不同的安全完整性等级定义以下的要求失效概率(Probability of Failure on Demand,简称PFD)及风险减低系数(Risk Reduction Factor,简称RRF): 连续操作模式下的要求失效概率及风险减低系数如下所示: 必须透过风险分析的流程,识别及分析控制系统的风险。然后会利用各种方式减轻风险,直到整体的风险降低到可接受的程度为止。风险的允许程度就是安全需求中的项目之一,表示成一段特定时间的目标危险失效概率(target probability of a dangerous failure),对应不同的SIL等级。  一般会用认证的方式确认一项设备是否符合特定的SIL等级。符合认证的方式可以利用建立一个严谨的开发流程来达成,或者是搜集许多设备运作的历史资料,以实际的设备运作资料来证实此设备已达到特定的SIL等级。  电机及电子设备可以依据IEC 61508进行功能安全的认证,以说服客户此设备可以和客户的应用系统相容。IEC 61511是依据IEC 61508,应用在程序控制产业的标准,主要用在石化产业及危险化学品的制造产业,也用在其他场合。
title: 用到SIL的安全标准.
content: 以下的标准都使用SIL来衡量可靠度或风险降低的程度。  在特定安全标准中的SIL其数字或定义可能和IEC EN 61508中所定义的数字及定义不同。
title: 参照.
content: 有许多是以IEC 61508为准的标也用到SIL,例如 IEC 62061、ISO 26262。

Summary: 安全完整性等级(英语:Safety Integrity Level,简称SIL)是机能安全的一部分,定义为由于安全机能所降低风险的相对水准,或是风险降低后,风险的相对水准。简单来说,安全完整性等级就是度量安全仪表系统(Safety Instrumented Function,简称SIF)所需要的性能。

Safety Integrity Level: Un Safety Integrity Level (SIL ou niveau d'intégrité de sécurité) est défini comme un niveau relatif de réduction de risques inhérents à une fonction de sécurité, ou comme spécification d'une cible de réduction de risque. Plus simplement, c'est une mesure de la performance attendue pour une fonction de sécurité (ou SIF).
恩里克·巴洛爾

title: 生平.
content: 巴洛尔生于巴伦西亚卡斯塔村(Castalla)的一个富裕家庭。1930年,十九岁的他加入了巴伦西亚阿利坎特地区一份专注于讽刺文学的报纸""El Tio Cuc"",成为新闻记者。在西班牙第二共和国期间,他积极参与政治活动。他主张巴伦西亚成为自治区、阿利坎特地区使用加泰罗尼亚语。同一时期,他还在一些巴伦西亚民族主义报纸工作:"La República de les Lletres"、"El Camí"和 "El País Valencià"。西班牙内战爆发后,他支持西班牙共和国。  战后,他减少了政治活动而专注于文学。1950年代初他着手出版 ""rondalles"",一种巴伦西亚当地的民间故事,最后结集出版为""Rondalles valencianes""(《巴伦西亚故事集》,1950年-1958年)。1960年代期间,他又投入了地下政治活动,致力于巴伦西亚的民族主义,结果在1966年到1968年佛郎哥专政期间沦为政治犯。出狱时,用他的话来说就是:「还有什么苦头我没尝过」,战后早期他创办了巴伦西亚的第一本杂志——"Gorg"(加泰罗尼亚语“漩涡”之意)。佛郎哥专政结束后,恩里克·巴洛尔能够自由地发表他的政见和文学著作。随后,几乎所有使用加泰罗尼亚语的地方都开始授予他众多重要的文学和语言学奖项。1990年代,巴伦西亚的社会和文化团体掀起了提名他为诺贝尔文学奖候选人的浪潮。可惜他于2000年突然辞世。今天,全巴伦西亚都有以他的名字命名的街道、广场、学校和社会团体。
title: 语言学作品.
content: 他的第一篇语言学作品用“西班牙化”的加泰罗尼亚语,在阿利坎特的一本周刊"El Tio Cuc"发表。巴洛尔此时逐渐把加泰罗尼亚语拼字法和语法的课程结合到他的写作中,虽然其中亦存在拼写错误。在Francesc de Borja Moll的领导下,他对《加泰罗尼亚-巴伦西亚-Balearic语词典》(一部加泰罗尼亚语方言对照词典)和一部南巴伦西亚方言词典的编纂都做出了贡献。与Carles Salvador,Sanchis Guarner两位一样,他是以Pompeu Febra语法推进巴伦西亚地区的加泰罗尼亚语标准化的主要促进者之一。他用以下著作实践了这一主张:"Curs de la llengua valenciana" ("Gorg", 1961年), "Millorem el llenguatge" (1971年), 和 "Curso medio de gramática catalana referida especialmente al País Valenciano" (1973年).  1983年,他的"La flexió verbal"发表,对方言化严重的巴伦西亚语动词进行了整理。这部著作成了动词用法的基准参考书,并被作为巴伦西亚小学生的必修教材。除此之外,在他的文学著作,特别是"rondalles"(巴伦西亚地区方言和传说故事文集)中,读者还可以感受到他在辞书上的深厚造诣。
title: 文学作品.
content: 他最著名的作品是""Rondalles valencianes""(1950年-1958年),以文学的方式收集、改写了36个巴伦西亚民间故事。类似风格的作品还有:""Narracions de la Foia de Castalla""(1953年)和""Meravelles i picardies""(1964年-1970年)。他的第一部小说是""L'ambició d'Aleix"",最早从1940到1950年代动笔,但他反复重写直到1960年才发行。一般认为他最重要的小说集是""Cicle de Cassana"",由三部作品组成:""Sense la terra promesa""(1960年)、""Temps de batuda""(1983年)和""Enllà de l'horitzó""(1991年)。 ""Cicle de Cassana""三部曲旨在重现1916年至1939年期间被独裁政权埋葬的集体记忆。1982年他发表了""La idea de l'emigrant""。

Summary: 恩里克·巴洛尔(,1911年-2000年),西班牙作家、语言学家,在恢复巴伦西亚辞书学、收集相关资料方面贡献良多。他致力推动巴伦西亚的加泰罗尼亚语,是该语标准化的主要人物之一。

Enric Valor i Vives: Enric Valor i Vives (né à Castalla (province d'Alicante, Espagne) le et mort à Valence le ) est un écrivain et philologue espagnol connu pour ses importants travaux de lexicographie et de promotion de la standardisation et normalisation du valencien.
胡卫东

title: 职业生涯.
content: 胡卫东1985年加入江苏省青年队,1987年加入国家青年队,1991年至2002年在中国国家队服役;他弹跳力好、技巧全面,除了最为人们所称道的远投能力外,在进攻观察以及传球能力方面,也是中国、甚至全亚洲男篮球员的佼佼者。1999年,还荣获亚洲最有价值球员的称号。  1998年,达拉斯小牛队通过对胡卫东的长期观察,决定提供给胡卫东正式的NBA十天合同,但是胡卫东未能成行,2000年3月17日,奥兰多魔术队传真,希望胡卫东签一个10天合同,因为伤病,胡卫东再次错过机会。 2005年8月1日,“中国乔丹圆梦NBA”仪式在北京朝阳公园进行,小牛前总裁兼主教练老尼尔森向已经退役的胡卫东赠送了小牛队的球衣。  在中国国内联赛部分,胡卫东是1990年代的代表性人物;曾两度获得中国男子篮球职业联赛(CBA)最有价值球员、抢断王、助攻王,以及三度获得得分王、三分球王。
title: 教练生涯.
content: 2004年至2005年胡卫东以球员身份兼任江苏南钢龙篮球队主教练,2005年胡卫东正式退役并担任球队主教练直至2008年。  2011年12月21日,由于球队战绩不佳,江苏南钢龙篮球队火线换帅,由之前担任教练组第一助理教练的胡卫东重新出任主教练一职,但这并没有改变江苏南钢的命运,最后球队创历史的排名联赛垫底,客场甚至遭到全败,胡卫东被迫下课。  2013年,胡卫东确定出任江苏省篮球队主教练备战辽宁全运会,而并非是时任江苏南钢的主教练邱大宗。

Summary: 胡卫东(1970年-1月3日)是江苏徐州人,中国篮球运动员;身高1.98米,司职得分后卫,战袍号码为8号。在中国篮坛号称「中国乔丹」。

Hu Weidong: Hu Weidong, (en chinois : 胡卫东), né le à Xuzhou en Chine, est un joueur et entraîneur de basket-ball chinois. Il évolue au poste d'arrière.
禁飛區

title: 禁飞区举例.
title: 利比亚禁飞区.
content: 2011年利比亚起义发生后,为了「采取一切必要措施」制裁卡扎菲政权和「保护平民和平民中心」的安全,联合国安理会于2011年3月17日投票通过安理会1973号决议,在利比亚设立禁飞区。安理会15个成员国中的10国赞成该决议,俄罗斯、中国、德国、巴西、印度弃权。
title: 伊拉克禁飞区.
content: 在波斯湾战争后,联合国安全理事会于1992年通过第688号决议,指出伊拉克总统萨达姆对于伊拉克北部的库尔德族进行侵扰,因此基于人道,划定伊拉克北部(北纬36度以北)为禁飞区,而后又在伊拉克南部(北纬33度以南)增设禁飞区。该禁航区禁止伊拉克的战斗机飞行,且不时有美国、英国等国的空军战斗机巡逻。 在台湾,对于禁飞区分为禁航区(完全禁止)和限航区(部分禁止)两种,不尽相同。  皇居上空、自卫队驻在机场与专用空域、驻日美军驻在机场等。 自从九一一袭击事件爆发后,美国在重要军政机构与显著地标设立了禁航区,如美国国会大厦、五角大厦、白宫、自由女神像、纽约世界贸易中心等地点;NASA机构如肯尼迪太空中心、爱德华空军基地,为了让火箭与航天飞机升空,也会设置民航机禁航区。  美军的海外驻地,如驻韩美军及驻日美军据点,使用权虽与韩国空军及航空自卫队共享,但民航机通常被禁止飞越空军基地(部分军民合用机场有特殊豁免条件)。
title: 大陆.
content: 在中国共产党全国代表大会、全国人民代表大会与中国人民政治协商会议全国委员会全体会议举行期间,北京的重要军政机构也设立了禁飞区,如中南海、人民大会堂和天安门广场,除了禁止民航机飞越之外,各类的空飘物体也被严格限制,如热气球、遥控飞机。

Summary: 禁航区(英语对应词:英语:no-fly zone、英语:no-flight zone,简写为英语:NFZ),又称禁飞区,是指禁止任何未经特别申请许可的航空器(包括飞机、直升机、热气球、无人机等)飞入或飞越的空中区域。其划定大多出于国防考量,例如军事基地、重要政府机构、重要公共设施(如核电厂、水坝)上空等。另外也有基于飞行安全的理由,例如摩天大楼、火山活动区上空等。此外在国际社会上,在发生战乱的国家或地区,为了人道的需求,会由联合国出面划设禁航区。

Zone d'exclusion aérienne: Une zone d'exclusion aérienne ("no-fly zone" ou "no-flight zone" en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes.
超级卡拉维尔

title: 历史.
content: 与当时其他以跨大西洋飞行为目标的中远程超音速客机设计方案不同,超级卡拉维尔只是一种中型的短程超音速客机。在卡拉维尔客机研发销售成功之后,法国南方飞机公司希望以这种先进设计来作为卡拉维尔的换代产品。而当时以戴高乐总统为首的法国政府也十分支持国营飞机制造商研制超音速客机,并提供了资金援助。法国南方飞机公司在1960年开展设计工作,和达索公司联合进行研究,并在1961年的巴黎航空展上公开了“超级卡拉维尔”计划。  超级卡拉维尔是一种采用两台喷气发动机、巡航速度为2.2马赫、可载客约70人的中程超音速客机,并且拥有后来协和飞机同样具备的S型前缘三角翼。相对协和飞机的头锥,超级卡拉维尔的设计较为保守,只有机鼻雷达罩尖端一部分能够在起飞、降落时下垂,为飞行员提供更广阔的视界。在正常的使用条件下,超级卡拉维尔可以载客70人并以超音速飞行约2000至3000公里,并不具有跨大西洋飞行的能力,因此其大小、航程对法国航空在欧洲、非洲的航线可说是十分适合。  1950年代的英国也正在进行超音速客机的研究,当时英国布里斯托飞机公司受英国政府资助,提出了布里斯托198(Bristol 198)计划,是一种装备6具涡轮喷气发动机、可载130名乘客并以超音速进行跨大西洋飞行的超音速客机。方案后期经修改后,布里斯托飞机公司又推出了布里斯托223(Bristol 223),设计同样是一种采用三角翼、装备4具发动机、巡航速度为2马赫、可载客约100人并能够进行跨大西洋飞行的超音速客机。 在研发过程中,两国的研制团队关系甚为密切,经常交换意见。至1960年代初,这两种设计已经初步进入建造原型机的阶段,但由于投资庞大,英国政府遂要求已经合并了布里斯托飞机公司的英国飞机公司在国际间寻找合作伙伴。而最终英法两国能够就超音速客机计划达成共识并开展合作,主要是因为两国的设计方案十分接近,在速度、航程、气动布局等方面均有极大的相似性,合作研制有助于平均负担费用。另一方面,当时波音707、道格拉斯DC-8迅速占据欧洲民航客机市场的大量份额,法国总统戴高乐不愿意看见欧洲市场被美国飞机制造商垄断,因此也鼓励两国合作,加快研发进度,争取在美国的超音速客机出现之前抢占市场。合作计划并非由两家公司制定,而是由英法政府以国际条约的方式商议。在法国总统戴高乐和英国首相麦克米伦提议下,合作计划草案于1962年11月28日正式签订,同时也标志着“布里斯托223”和“超级卡拉维尔”两大方案正式合并,并成为日后协和飞机的基础。而实际上,在协和飞机计划开始初期,两国曾打算研制两种超音速客机满足不同航空公司、不同航线的需要,分别为以布里斯托223为基础的远程型(6,000公里),和一种以超级卡拉维尔为基础的短程型(4,400公里),但与潜在客户推销两种机型后,发现航空公司对短程的超音速客机兴趣不大,最终也取消了短程型的计划。  而英法合作的协和飞机研制项目正式启动后,“超级卡拉维尔”这个名称后来被法国南方飞机公司改为用于卡拉维尔客机的改进型(SE-210B)。

Summary: 超级卡拉维尔(英语:Super-Caravelle),或称超级快帆,是法国南方飞机公司(Sud Aviation)的一种早期的超音速客机设计方案。后来由于英国和法国在1962年决定合作开展超音速客机的计划,超级卡拉维尔和布里斯托223同样成为协和飞机的技术基础。

Sud-Aviation Super-Caravelle: La Super-Caravelle fut un projet d'avion supersonique civil moyen-courrier, étudié par les constructeurs français Sud-Aviation et Générale Aéronautique Marcel Dassault (GAMD).
半人馬座 A/M83星系團

title: 成员.
title: 确认的成员.
content: 最明亮的一些成员在早期的星系团成员调查中就已经不断的被确认了,但是有许多的矮星系在后续更多的密集观测中才被辨认出来。在其中最早被辨认出来的145个暗弱的光学影像是来自UK史密特望远镜,并且使用派翠克电波望远镜探究这些天体的氢线,和使用赛丁泉2.3米望远镜探究Hα谱线,才确认出其中20个矮星系是这个集团中的成员。依巴谷卫星巡天测量,以电波和氢光谱的辐射线,发现5个不在目录上的星系也是这个集团的成员,也辨认出5个早先在目录中已有的星系也是集团中的成员。在HIDEEP的巡天,这是一次使用氢的辐射线在这个小区域内进行的更为密集的搜寻,又变认出一个矮星系的成员。几次的光学巡天又变认出了超过20个的成员候选者。
title: 成员列表.
content: 下面的表中所列出的半人马座 A/M83集团的成员是由I. D. Karachentsev和 collaborators确认的.,注意Karachentsev将这个星系团分为围绕着半人马座 A和M83的两个子星系团。  此外,ESO 219-010、PGC 39032和PGC 51659可能是半人马座 A子集团的成员;ESO 381-018、NGC 5408和PGC 43048可能是M83子集团的成员。虽然HIPASS J1337-39在Karachentsev最新出版的名单中只被列为M83子集团可能的成员,稍后的分系已确认它是这个子集团的一员。

Summary: 半人马座 A/M83集团是一个复杂的星系团,成员跨越长蛇座、半人马座和室女座这三个星座。这个集团可以粗略的分为二个子集团:半人马座 A星系团和M83星系团。半人马座 A子星系团以半人马座 A为中心,邻近的一个电波星系,距离11,900万光年(3,660万秒差距);M83子星系团的距离为14,900万光年(4,560万秒差距),以M83,一个面对我们的螺旋星系,为中心 。

Groupe Centaurus A/M83: Le groupe Centaurus A/M83 est un groupe de galaxies réparties dans les constellations de l'Hydre, du Centaure et de la Vierge. Ce groupe se divise en deux sous-groupes.
克雷格·布赖森

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 2007年9月2日,克莱德于其官网宣布与基尔马诺克达成白赖臣转会之陪偿金额协议。  2008年12月11日,基尔马诺克与白赖臣延长合约三年。  2011年6月9日,英冠球会德比郡签入苏超球会基尔马诺克队长白赖臣,转会费金额没公布,据消息透露德比郡会一次过先付35万英镑,另外约10万英镑会视乎上场次数,合约为期三年。  2013年5月25日,德比郡与仍有一年合约的白赖臣签署一份新的三年合约,令其留队至2016年夏季。
title: 国家队.
content: 白赖臣首场国际赛为2010年11月16日苏格兰于阿伯丁皮托德里球场对法罗群岛的国际友谊赛中以后备身份于下半场23分钟上场。  白赖臣第二场国际赛要等待三年后2013年11月19日苏格兰作客对挪威的国际友谊赛以正选身份上场,下半场开始前被换出。

Summary: 奇治·占士·白赖臣(英语:Craig James Bryson,1986年-11月6日),是一名苏格兰足球运动员,司职正中场。他出身于当时苏甲球会克莱德青训系统,现效力英冠球会德比郡。

Craig Bryson: Craig James Bryson est un footballeur international écossais, né le à Rutherglen en Écosse. Il évolue actuellement à Aberdeen comme milieu relayeur.
郭店楚简

title: 简介.
content: 郭店墓室曾被盗墓者所扰,盗墓者两次挖至椁板并打开边箱取走部分文物,幸数量不多,简基本无损。  秦始皇在焚书坑儒中将大量先秦书籍焚毁,而郭店楚简则在地下得以保存,为研究先秦古文和思想提供珍贵的历史资料,对于古中国文献之研究有甚大意义。  郭店楚简共804枚,其中有字竹简726枚,共13000余字,全部为先秦时期的儒家和道家典籍,共18篇。儒家典籍有《缁衣》、《鲁穆公问子思》、《穷达以时》、《五行》、《唐虞之道》、《忠信之道》、《成之闻之》、《尊德义》、《性自命出》、《六德》、《语丛》(四篇);道家著作有《老子》(甲、乙、丙三篇)和《太一生水》。学者认为,“郭店简《缁衣》、《五行》出自子思,其它《性自命出》等也与曾子、子思一系有关系,甚至不妨视为《子思子》。”
title: 争议.
content: 郭店楚简所载内容与传世之儒道经典颇有不同,比如传世的《道德经》第十九章为:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。”简文《老子》甲的开头却是:“绝智弃辩,民利百倍;绝巧弃利,盗贼亡有;绝伪弃诈,民复孝慈。”。  以上这部分内容的不同,比如“绝仁弃义”对比于“绝伪弃诈”,让人猜想目前主流的道德经版本(“绝仁弃义”版,晚于郭店版出现)中这部分内容被(尊儒抑道者)篡改或曲解过以使道德经所代表的思想被尊儒者所攻击的原因之一。

Summary: 郭店楚墓竹简,简称郭店楚简,是指1993年10月于中国湖北省荆门市沙洋县纪山镇编号为郭店一号的楚国墓室中发现的竹简。大概成书于战国中期,有中国最早的书籍之称。

Écrits sur bambou de Guodian: Les écrits sur bambou de Guodian () (municipalité de Jingmen, Hubei), ont été découverts en 1993 à la suite d’une effraction dans la tombe n° 1 datant de la fin des Royaumes combattants (début du ). Ils comprennent des textes existants comme le "Daodejing", d’autres disparus et connus par leur seul titre comme le "Taiyi shengshui", d’autres encore complètement ignorés jusque-là. Les textes déjà connus avaient été attribués sous les Han occidentaux à des Écoles différentes (taoïste pour le "Daodejing", confucianiste pour le "Ziyi" ou le "Wuxing" par exemple), mais la découverte de Guodian indique que la division en Écoles philosophiques n’était pas si nette que la tradition historique le prétendait, et que les érudits de l’époque pré-impériale puisaient leurs idées à diverses sources.
虐待兒童

title: 种类.
content: 虐待儿童的情形一般包括身体虐待、精神虐待、性虐待和疏忽四种类型。
title: 身体虐待.
content: 对于儿童,踢、踹、捏、打耳光、拉耳朵、拉头发、鞭打、捆绑、香烟烫伤,与过度的体罚。施暴者往往声称只是在管教小孩。但是导致儿童严重受伤或死亡,将涉及刑责。施暴者的施暴行为,往往不是一次性的,因此受虐儿童的身上常会有异常数量的外伤与旧伤痕。为了遮掩伤痕,受虐儿童常无视气候变化,终年穿着长袖衣裤。施暴者在儿童就医时,常捏造其外伤发生的原因与病史,以规避责任。  理论上适当体罚和虐待儿童可以有所区别,因此不应该任意混同、将体罚给无限上纲成虐待儿童;但一些研究发现,适当体罚造成的影响,和虐待儿童并无两样,也就是说,不论适当与否,体罚在实质上等于虐待儿童,这结果为后设分析所支持。而一些国家已全面禁止一切形式的体罚。
title: 精神虐待.
content: 谩骂、嘲笑、羞辱、批评、恐吓、欺凌、威胁、损毁或丢弃物品、烹煮宠物......等。不过这很难界定是否为精神虐待。受虐者可能主动远离施虐者,或暗自咒骂,或反击。
title: 性虐待.
content: 通常指成人或年纪较大的青少年,对儿童性虐待。强迫儿童裸露生殖器或触摸,或对儿童使用情趣用品,或异物插入......等。施虐者可能是儿童熟识的人,家人、亲戚的孩子、朋友的家人、保姆、邻居......等,使儿童会主动防备的陌生人仅占少数。可能导致儿童罹患性病,生殖器、泌尿道、直肠遭到细菌感染或撕裂伤。
title: 疏忽.
content: 持有监护权的成人,对于受扶养的未成年亲属,对于其饮食、教育、医疗、衣物、卫生......等基本需求,刻意忽视。特征是明显的营养不良、不合身的衣物、学龄儿童未去学校......等。如导致儿童死亡,将涉及刑责。
title: 原因.
title: 法律缺失.
content: 在中华人民共和国大陆地区因《未成年人保护法》、《刑法》等对非家庭成员虐待儿童,没有明确规定,大多是引导性条款,在此情况下,随意殴打他人,情节恶劣的,一般以寻衅滋事罪定罪。另外,虐儿案判决中,常被法庭接受的求情理由,包括(i)强调对受害者的关爱(strategy of showing concern); (ii)强调自己的无能为力(strategy of highlighting incapability)及(iii) 责任倒置(Inversion of responsibility),也间接助长了虐儿风气。
title: 社会观念.
content: 论者梁亦华指出,儿童受虐过程一般并非单一事件,而是受虐多时。社会对此未能及时反应的原因并非源于教师或社工未能「悉别」,而是悉别以后,相关者视家事为忌讳,不敢介入虐儿事件。
title: 家庭教育.
content: 梁亦华引述其他学者研究指出,继父母拥有父母之权,但却欠缺应有支援或家长培训,令相关家庭成为虐儿案件的高危。

Summary: 虐待儿童,简称虐儿、虐童,是指对儿童的虐待,也是家庭暴力的一种。

Maltraitance sur mineur: La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) désigne de mauvais traitements envers toute personne de moins de 18 ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l’enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.
数码宝贝03驯兽师之王角色列表

title: 登场角色.
title: 主角搭档数码兽.
content: 在启人得到蓝卡并把自己的刷卡器变成D-Ark以后,D-Ark扫描了启人画在纸上的数码兽设计草图,然后它在新宿一个工地上实体化,身体是红色的。最早的基尔兽什么都不会,就像个刚出生的婴儿,甚至把启人叫成了启人兽(TaKaTaOMoN),在和启人以及其他人事物的不断接触中,他开始有了自己的思想,开始有希望保护身边的人的心情,非常喜欢启人,只要见不到他就会很难过。它外表可怕,但性格善良单纯,即使如此,它的本性也颇具侵略性。故事初期,它经常因此而失控,但如果能和平地使用它,它不会变成邪恶的数码兽。于故事中曾经透露,基尔兽是启人以亚古兽为蓝本创造出来。<br>  李建良的拍档,成长期,疫苗种。<br> 建良从他父亲那里得到了美国的数码兽游戏,在游戏中他让大耳兽打败了金刚兽,然而不久之后,金刚兽再次出现,并把进化成加鲁哥兽的大耳兽打伤。建良非常自责,认为是自己让大耳兽受伤,于是将神秘出现的蓝卡刷入刷卡机,大耳兽实体化,并成为建良的搭档。在未被建良的父亲发现前,它一直在家中扮玩具,所以它一直被小春当布娃娃折腾。性格比较多管闲事。虽然大耳兽是三只主角数码兽中体型最小,但战意非常强,只要建良或者自己遇上危险就会立即进化。口头禅在日语版本为粤语的「冇问题」,在香港TVB版本为普通话的「没问题」,在台湾台视版本为「莫慢待」。<br> 招数:  留姬的拍档,成长期,兽人型,资料种。在辽缺席的情况下,留姬在数码兽卡片大赛上获得冠军和数码兽皇后的称号之后,回到家的留姬发现很多数码兽希望她来做他们的驯兽师,留姬大喊:「我只要一只世界上最强的数码兽就够了!」,妖狐兽出现了,并且在家里的桌子上出现了蓝卡。当她刷过蓝卡以后,妖狐兽实体化在留姬面前,之后留姬便和妖狐兽成为搭档。性格与留姬一样都是比较冷酷,但于故事前期想法没有像留姬一样必须要将所有数码兽消灭。其名源自于狐狸的法文「Renard」,而手上有一个太极图案。  招式:

Summary: 数码宝贝03驯兽师之王角色列表(日语:,英语:List of Digimon Tamers characters)是日本东映动画于2001年制作的第三作电视动画《数码宝贝03驯兽师之王》的登场人物和数码宝贝一览表。

Liste des personnages de Digimon Tamers: Cet article met en avant la liste des personnages de la troisième saison, intitulée, des épisodes tirés de la franchise japonaise "Digimon". Chaque dompteur (élu humain) et chaque digimon (créature digitale) est représenté dans une liste distincte.
雷纳尔多·巴尔克曼

title: 早年生活.
content: 巴克文生于美国史丹顿岛,在入读劳林堡学院前,他曾在佛罗里达州布雷登顿的IMG学院学习,在劳林堡学院期间,他带领校队取得40-2的战绩和全国排名第一的学校排名。
title: 大学生涯.
content: 巴克文在劳林堡学院是一位知名的球员,但他在2002年被南卡罗莱纳大学的主教练戴夫奥当发现其潜质,在2005/06的大学篮球赛季,他带领校队凭两战两胜的战绩夺得佛罗里达州的全国冠军,他还是2006年NIT最有价值球员,场均可得9.6分,6.3个篮板,1.9个助攻,1.7次抄截和1.3个封阻,而他在该赛季的亮点是在2006年2月14日以67-56击败阿拉巴马州的比赛中,15射11中获得28分,16篮板,4次抄截和全队最高的2个封阻。
title: 球员生涯.
content: 在2006年的NBA选秀中,巴克文在第1轮第20顺位被纽约人选中,在巴克文的首个NBA赛季,他在68场比赛中场均15.6分,4.9个分和4.3个篮板,并四度录得双双的成绩,特别是在防守方面,他被安排出任由得分后卫到中锋等多个位置,尽管他因外线投射不佳而受到批评,但他还以每48分钟录得偷球加封阻的成绩领先全联盟的新秀,可是他在2007/08赛季的数据大幅下降,在65场比赛中场均14.6分钟,3.4分和3.3个篮板。
title: 国际赛生涯.
content: 在多米尼加举行的2010年中美洲锦标赛中,巴克文录得全队最高的8个篮板,协助波多黎各国家队以89-80击败多米尼加夺得金牌,在波多黎各马亚圭斯举行的2010年中美洲和加勒比运动会中,他协助波多黎各以82-77击败墨西哥夺得金牌,在墨西哥瓜达拉哈拉举行的2011泛美运动会中,巴克文录得28分和12个篮板,协助波多黎各以74-72击败墨西哥夺得金牌,在2013年国际篮联美洲锦标赛中,巴克文带领国家队夺得银牌和被挑选中全锦标赛团队。

Summary: 连拿度·巴克文(,1984年-7月14日),生于美国史丹顿岛,波多黎各篮球运动员,司职中锋,现时东南亚职业篮球联赛球队菲律宾火焰。

Renaldo Balkman: Renaldo Balkman, né le à Staten Island (New York), aux États-Unis, est un joueur américain naturalisé portoricain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier et d'ailier fort.