GEM/xwikis huggingface dataset:
馬其頓的克麗奧佩脫拉

title: 早年.
content: 克丽奥佩脱拉的父亲是腓力二世,母亲奥林匹亚丝出身伊庇鲁斯摩罗西亚王室,其兄为亚历山大大帝,除此之外她还有一些同父异母的兄弟姊妹,如腓力·阿里达乌斯、库娜涅、帖撒罗妮加。  在母亲奥林匹亚丝照顾下,克丽奥佩脱拉在马其顿首都佩拉长大,生活与一般公主并无分别。前338年,当母亲与父亲腓力二世不合而怒返娘家伊庇鲁斯,投靠奥林匹亚丝的兄弟亚历山大一世,当时就连克丽奥佩脱拉的哥哥亚历山大也离开马其顿宫廷,流亡到伊利里亚,但克丽奥佩脱拉仍留在王都培拉。其后不久,腓力二世认为必须与伊庇鲁斯结盟,便把克丽奥佩脱拉许配给伊庇鲁斯的亚历山大一世。前336年,一场盛大婚礼在马其顿旧都埃格举行,身为丈人的腓力二世自然出席,然而他的近身护卫官保萨尼亚斯在腓力没有其他护卫保护下刺杀了他,婚礼顿成悲剧。
title: 伊庇鲁斯王后.
content: 仅管发生了腓力二世遇刺的大事件,但这场婚姻没有因为国王剧逝而失效,克丽奥佩脱拉于是与亚历山大一世返回伊庇鲁斯,成为他的王后。这段期间,这对新人俩共诞生了两个孩子,儿子涅俄普托勒摩斯二世和女儿卡德米娅。虽然克丽奥佩脱拉已经远离了马其顿和娘家,但据信她仍与亚历山大大帝保持紧密联系,在前322年时刻,远征东方的亚历山大大帝曾派人把一些战利品送回来给她母亲和一些亲密的伙友,其中也送给一些礼物给妹妹克丽奥佩脱拉。  前334年,克丽奥佩脱拉的丈夫亚历山大一世因应大希腊城邦塔兰托的请求,率大军渡过亚得里亚海来到意大利半岛,前去对付数个意大利部族布鲁蒂伊人、卢查尼尔人等,亚历山大一世留下克丽奥佩脱拉于国内并让她做为王国摄政。在前334年这段大规模歉收期间,克丽奥佩脱拉作为王国公家进口、出口谷物的签字人,在一份利比亚昔兰尼出土的铭文中,克丽奥佩脱拉曾从那里签收一笔50,000麦狭尼的谷物,并把剩余的谷物用船运送到科林斯去,希腊那时正发生歉收。另外一方面,远征意大利的亚历山大一世接连攻占了赫拉克利亚、西旁托,并占领了康森提亚(Consentia)和特林(Terin),但他最后于前331年战死于战场上,留下幼子涅俄普托勒摩斯二世。  在克丽奥佩脱拉那个时期,根据伊庇鲁斯的传统如果丈夫早逝且儿子年幼的话,妻子将作为一家之长,这习俗不同于其他希腊人的传统。因此,克丽奥佩脱拉自然而然成为王国的摄政。当亚历山大一世的死讯传到希腊,雅典人立即派遣一个使团去吊祭。此外,令人惊讶的是她似乎作为摩罗西亚人宗教祭典中的王家主办者,她的名字被列入伊庇鲁斯同盟节日招待者(Theorodokoi)的名单内。克丽奥佩脱拉在这份名单中是唯一一位女性。
title: 返回马其顿.
content: 不久埃阿喀得斯继承伊庇鲁斯王位,而克丽奥佩脱拉的母亲奥林匹亚丝因为在马其顿与安提帕特闹翻,也再度回到伊庇鲁斯来,并担当埃阿喀得斯的摄政。差不多在前324年,克丽奥佩脱拉回到马其顿,过了不久远在巴比伦的亚历山大大帝过世了。  亚历山大大帝骤逝对帝国造成很大的动荡,他并没有留下一位强而有力的王位继承者,亚历山大的将军们各个心怀鬼胎,心想如果能靠着王室联姻必定能增强自己的势力,而留着与亚历山大大帝一样血脉的克丽奥佩脱拉无疑是最佳人选,何况她现在单身且她也想再嫁。最先被克丽奥佩脱拉看上的是列昂纳托斯,因此列昂纳托斯兴致匆匆率著军队准备要返回马其顿,甚至向卡帕多细亚总督欧迈尼斯透露他想着透过这层婚姻增强势力。不幸的是,未婚夫列昂纳托斯在拉米亚战争中战死。
title: 继业者战争.
content: 当时,帝国摄政佩尔狄卡斯相当顾忌安提帕特等马其顿实力派将军,而奥林匹亚丝跟安提帕特交恶,加上她认为那些割据要地的马其顿总督们会威胁她年幼孙子亚历山大四世未来的统治权,于是她与佩尔狄卡斯亲好,很可能在她怂恿下让克丽奥佩脱拉有意与佩尔狄卡斯结婚。然而,佩尔狄卡斯当时刚与安提帕特之女妮卡亚结婚不久,他在欧迈尼斯建言下离弃妮卡亚,决定接受克丽奥佩脱拉的婚约。另一方面,马其顿的安提帕特和克拉特鲁斯先前已经从流亡的弗里吉亚总督安提柯耳中听到一些佩尔狄卡斯专横的行为,安提帕特一得知佩尔狄卡斯和克丽奥佩脱拉订婚并把妮卡亚弃妮,他们决定要与佩尔狄卡斯宣战,这时埃及总督托勒密也与安提帕特等人联系并缔结同盟,第一次继业者战争爆发。  克丽奥佩脱拉此时已经从马其顿来到小亚细亚,并停留在萨第斯。而佩尔狄卡斯知道战事爆发,他决定先亲自率领皇家军队进攻埃及,并命欧迈尼斯为小亚细亚各军的统帅,负责阻止安提帕特和克拉特鲁斯率军渡过赫勒斯滂海峡来到亚洲,另外他还命欧迈尼斯带些礼物给克丽奥佩脱拉并协谈婚事事宜。欧迈尼斯在进军赫勒斯滂弗里吉亚路上,他带着一小搓人马脱离大队,特定到萨第斯去见克丽奥佩脱拉。此时,安提柯领着一小队船只登陆卡里亚,很可能卡里亚总督阿桑德早就决定加入反佩尔狄卡斯联盟,而吕底亚总督米南德也加入其中,整个小亚细亚西南部包含爱奥尼亚都成为反佩尔狄卡斯的势力。因为形势变化得太快,当时还在萨第斯的欧迈尼斯根本不知道那里的情况,身边也没有多少士兵,幸好在克丽奥佩脱拉即时告知下,欧迈尼斯逃离第斯城并躲过安提柯的追补。  远征埃及的帝国摄政,同时也是克丽奥佩脱拉的未婚夫佩尔狄卡斯遭到军队哗变,被刺杀身亡,结束第一次继业者战争,反佩尔狄卡斯联盟获得胜利。在前321年的特里帕拉迪苏斯分封协议中安提帕特被举为新任帝国摄政,他率领大军准备返回马其顿,然而在小亚细亚,欧迈尼斯的军队并没有承认战败,欧迈尼斯决定要趁着安提帕特回程时,准备在萨第斯附近与安提帕特决战,但这个决定最后在克丽奥佩脱拉的建言下打消念头。安提帕特于是在没什么抵抗下来到萨第斯,他企图控诉克丽奥佩脱拉与库娜涅之死有关,但克丽奥佩脱拉不愿低头,她成功为自己辩护。
title: 结局.
content: 克丽奥佩脱拉最后几年被安提柯软禁在萨迪斯城,并有安提柯的人马负责监视。前309年,埃及的托勒密率领舰队进占希腊科林斯及爱琴海诸岛,克丽奥佩脱拉因为不满多年的软禁生活,她成功与托勒密取得联系,并希望与托勒密结婚。这事终究被安提柯知道。前308年,在安提柯设计下,克丽奥佩脱拉被一些怨恨她的妇女所杀,安提柯随即处死了那些行凶者,并为克丽奥佩脱拉举办一场隆重的王室葬礼。

Summary: 克丽奥佩脱拉(,约前355年-前308年),马其顿王国公主,后来嫁到伊庇鲁斯成为王后。她是亚历山大大帝唯一一位同父同母的亲妹妹,在继业者战争中地位举足轻重,影响许多事件。

Cléopâtre de Macédoine: Cléopâtre de Macédoine, née à Pella vers 355 av. J.-C., assassinée en 308, est la fille de Philippe II, roi de Macédoine, et d'Olympias, et la sœur cadette d'Alexandre le Grand.
精靈 (中土大陸)

title: 生理.
content: 据托尔金的设定,精灵是不会老且不会自然死亡的,且精灵的体能远较人类强大、外型也较好看,他们能从会导致人类死亡的重伤中完全回复,但即使如此,精灵依旧是可能会被杀害等原因而死去的,但即使精灵死去,他们的灵魂也不会离开阿尔达,而会前往曼督斯的殿堂,直至重生或世界末日为止。  1971年托尔金接受专访,在谈到精灵的寿命时表示:「我不得不用永生这个词,但并不是说他们就真的不会消亡。他们只是寿命很长而已,只要栖息的世界还在他们大概就能一直活下去。」  根据某些传说,半兽人这种生物可能是由被天魔王魔苟斯带去乌塔莫的精灵所扭曲而来的。
title: 历史.
content: 双树纪时,精灵苏醒于库维因恩(Cuiviénen)一带,后在身为维拉并发现精灵存在的欧罗米的带领下,精灵们开始进行大远行,向西前往维林诺,大远行使精灵分化成多个不同族群,那些拒绝离开参加大远行的,便成了亚维瑞族精灵;而参加大远行的,则根据其前进的程度和来源等,分成凡雅族、诺多族和帖勒瑞族等不同的族群。另外,见过双圣树光芒的精灵族群,在昆雅语又称卡拉昆第(Calaquendi),也称作阿曼雅(Amanyar,“阿门洲的”);而没见过双圣树光芒的,在昆雅语则称作摩瑞昆第(Moriquendi);另进行大远行但留在中土大陆的精灵又称乌曼雅(Úmanyar,“非阿门洲的)。  大远行后,诺多族和凡雅族在阿门洲安顿下来,这段期间,诺多族精灵最高君王芬威的长子费诺成功地捕捉双圣树的光芒,并打造出了三颗所谓的精灵宝钻,但不幸地,后来魔茍斯结束了他的刑期,魔茍斯和昂哥立安联手摧毁了双圣树,还杀了芬威,这一连串的事件,使得费诺震怒,并进而导致了诺多族大动乱及之后第一纪元的许多事件,包括三次的亲族残杀及之后在中土大陆贝尔兰地区的许多对抗魔茍斯的战役。  愤怒之战(War of Wrath)后,魔茍斯被推翻,第二纪元开始。第二纪元和第三纪元的时期,精灵大都居住于林顿、伊瑞詹、罗斯洛立安和瑞文戴尔等地。这段期间,原为魔茍斯手下的索伦成为新一代的魔王,并诱骗精灵制造了精灵三戒,但之后精灵一族察觉到索伦的真面目,并对索伦开战。在第二纪元末,中土大陆的精灵更是与某些人类组成了精灵及人类最后同盟,将索伦击败。  尽管精灵及人类最后同盟击败了索伦,但至尊魔戒尚未毁灭,索伦的威胁犹在。第三纪元末,至尊魔戒被毁,精灵的时代也结束,大部分中土大陆的精灵都在之后从米斯龙德坐船离开。
title: 族系分类.
content: 托尔金笔下的精灵分成不同的族群,其分类较为复杂,背后并牵涉到小说中这些精灵的历史。详情可见精灵分裂一文。  托尔金笔下的精灵族群如下:
title: 创作.
content: 魔戒电影的概念设计师艾伦·李曾表示托尔金的精灵跟童话故事中的小精灵有很大差别,而比较接近于凯尔特传说中的精灵  童话故事中的小精灵形象曾经出现在托尔金年轻时写的诗歌如《小妖精的脚》之中,但他后来作品里比人类还高贵的中土大陆精灵却明显与之不同。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》中,精灵被描绘成公正、优雅和富有智慧的生物。电影设计团队表示精灵是片中最难以设计的种族,他们的造型经过多次的修改和试验。杰克森与编剧法兰·华许、菲利帕·鲍恩斯皆非常关注精灵的造型设计,确保所有与精灵相关的物件都有种超脱世俗的美。杰克森也表示挑选饰演精灵的演员较为困难:「他们首先要很美丽,而且很纯真无邪,然后要拥有不老的容颜,要看上去和我们这些凡夫俗子很不一样。」

Summary: 在托尔金(J.R.R. Tolkien)的奇幻小说世界中土大陆里,精灵(英语:Elves;昆雅语:Quendi 会用声音说话的,)是一类居住在阿尔达(Arda)里面的种族。精灵出现于《哈比人历险记》和《魔戒》两部作品中,但精灵更加详细且曲折的历史则出现在《精灵宝钻》一书中。

Elfe (Terre du Milieu): Les Elfes sont une race de l'univers de la Terre du Milieu inventé par l'écrivain britannique. Ils apparaissent dans "Le Hobbit" et dans "Le Seigneur des anneaux", mais leur histoire complexe est plus complètement décrite dans "Le Silmarillion", édité et publié après la mort de Tolkien. On donne plus de détails sur eux dans d'autres écrits de l'auteur, édités et publiés par la suite, comme les "Contes et légendes inachevés" et l’"Histoire de la Terre du Milieu". L’"Histoire de la Terre du Milieu" révèle aussi leur histoire textuelle et conceptuelle, puisque Tolkien avait écrit des textes sur les Elfes bien avant que "Le Hobbit" ne soit publié.
朵貝·楊笙

title: 早年生活.
content: 图苇·杨松出生于俄罗斯帝国芬兰大公国赫尔辛基。她的家庭是一个芬兰瑞典族的艺术家庭,父亲维克多·杨松是一位雕塑家,母亲辛内·哈马斯滕-杨松是一位出生在瑞典的图形设计师和插画家。图苇的兄弟后来也成为艺术家:佩尔·奥洛夫·杨松成为了摄影师,拉尔斯·杨松为作家和卡通画家。虽然他们家住赫尔辛基,但整个家庭在很多个夏天里都是在赫尔辛基东边50公里波尔沃小镇不远岛上的租来的木屋里度过的。  杨松于1930至1933年间在斯德哥尔摩的艺术工艺设计大学学习,1933至1937年间在芬兰美术学院的绘画学校学习,最后于1938年在巴黎的艺术学校学习。在1930年代和1940年代初期她的一些艺术作品在画展上展示过。1943年她举办了第一次个人画展。  十四岁时杨松创作并绘制了她的第一本图画书。但这本书直至1933年才得到发表。在1920年代她已经开始出售她的绘画到杂志上发表。  在1930年代杨松游览过几次欧洲其他国家。从这些旅行经历中她写了短篇故事和文章,为它们做了插画,并且发表在杂志、期刊和日报上。在这段时期她也设计了很多书籍封面、广告和明信片。跟从她母亲的榜样,她也为一本芬兰瑞典语反法西斯的讽刺杂志《加姆》()画插图。  在1940年代她曾跟阿托斯·维尔塔宁短暂地订过婚。在她的求学时期后期时她结识她未来的伴侣图莉基·皮耶蒂莱。这两个女人在很多作品和项目中一起合作,包括与彭蒂·埃伊斯托拉()一起制作的姆明屋的模型。该模型如今在坦佩雷的姆明博物馆里展出。
title: 个人生活.
content: 杨松曾有几个男性恋人,包括政治哲学家阿托斯·维尔塔宁,他是姆明形象司那夫金(Snufkin)的灵感来源。但最终她还是迷恋上女人,并与一位已婚的戏剧导演薇薇卡·班德莱尔有一段秘密的恋情。  1956年杨松结识了她的终身伴侣图莉基·皮耶蒂莱。她们分别居住在相邻街区的各自住处里,并互相暗访。在1960年代,她们在据赫尔辛基100公里处芬兰湾中的一个无人小岛建造了一个木屋,并在夏季月份里在那里居住。  2001年6月27日杨松因患癌症在86岁时去世。她与她父母及兄弟拉尔斯一起安葬于赫尔辛基希耶塔涅米墓园。
title: 职业和荣誉.
content: 1945年,杨笙完成其处女作《姆米谷的大洪水》,自此成为一名专业的童话作家。她曾荣获多个奖项,包括:1952年获斯德哥尔摩最佳儿童读物奖;1953年获尼尔‧霍格森奖章;1966年获国际安徒生奖章;1972年获瑞典学术奖章等多个奖项。

Summary: 朵贝·玛丽卡·杨笙(,又译为托芙·扬松,1914年-8月9日-2001年-6月27日)是一位母语为瑞典语的芬兰作家、小说家与画家、插画家和连环画漫画家。她出生和成长在艺术家庭,于1930年到1938期间在斯德哥尔摩、赫尔辛基和巴黎学习绘画艺术。她在1943年举办了首次个人画展。与此同时,她开始给出版社撰写短篇小说和文章,为书籍封面和其他用途创作图案设计。此后的一生,她一直以艺术家和作家的身份进行创作。

Tove Jansson: Tove Marika Jansson ( ), née le à Helsinki et morte le dans la même ville, est une écrivaine, peintre, illustratrice et dessinatrice de bande dessinée finlandaise parlant suédois. En 1966, pour sa contribution en tant qu'auteure de livres pour enfants, elle reçoit le prix Hans-Christian-Andersen.
伊卢利萨特

title: 历史.
content: 因纽特人定居在这冰峡湾地带已经有最少三千年历史。在伊卢利萨特现在的市镇以南2公里的荒废定居地塞梅米尤特(Sermermiut),曾经是格陵兰最大定居地之一,大约250人居住。1741年丹麦宣教士波尔·埃格德建立现在的市镇,因为商人雅各布·塞韦林在那里成立了一个贸易所。
title: 地理.
content: 伊卢利萨特峡湾长40公里,从格陵兰内陆冰帽向西流到接近伊卢利萨特市镇的迪斯科湾。2004年伊卢利萨特冰峡湾列为UNESCO世界遗产。  伊卢利萨特峡湾在东面的源头是雅各布港冰川,是北半球流量最大的冰川。冰川每天流动20至35米,每年二百亿吨冰山崩裂和排出峡湾。这些冰山很多都很庞大(高达一公里),高得在峡湾搁浅,有时要等待多年才被峡湾上流的冰川和冰山的力量冲破。破裂的冰山流出大海后,初时顺着海流往北,再转向南,流入大西洋。较大的冰山通常要到北纬40-45度才溶化(比英国更南,与纽约市同纬度)。
title: 交通.
content: 格陵兰航空经营往伊卢利萨特航班。

Summary: 伊卢利萨特(Ilulissat)是格陵兰第三大的定居地,为阿凡纳塔自治市首府,人口约4000。市镇在格陵兰西岸的中部,北纬69°,北极圈以北200公里。伊卢利萨特的丹麦语名字雅各布港(Jakobshavn)也广为人知。伊卢利萨特按格陵兰语直译是「冰山」。伊卢利萨特是格陵兰最受欢迎的旅游地点,因为附近有绚丽的伊卢利萨特冰峡湾。旅游业是当地主要行业。著名极地探险家克努兹·拉斯穆森生于伊卢利萨特,他在定居地中心的童年住所,现在是他的纪念博物馆。

Ilulissat: La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fameux fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais.
皮亚诺存在性定理

title: 历史.
content: 这个定理最早由数学家朱塞佩·皮亚诺在1886年发表,但是他给出的证明是错误的。1890年他又发表了一个正确的运用逐次逼近法的证明。
title: 定理.
content: 设 "D" 为R × R 的一个开子集,以及一个连续函数:  皮亚诺存在定理:定义在 "D" 上的一个一阶线性常微分方程(其中 formula_2) 必然有局部解。也就是说,必定存在一个关于 formula_5 的邻域 "I",以及一个函数:
title: 相关定理.
content: 皮亚诺存在定理可以和另外一个存在性定理:皮卡-林德洛夫定理作比较。相比起皮亚诺存在定理,皮卡-林德洛夫定理对函数 formula_8 的要求更严格,但结论也更强。皮卡-林德洛夫定理要求函数 formula_8 局部地满足利普希茨条件,也就是说在任意一点 "x" 的附近,都有一个常数 formula_10 和一个邻域 formula_11,使得对于formula_11中任意的formula_13、formula_14两点,都有: 这个要求比单纯的连续性要高,但是得出的结论也更强了:皮卡-林德洛夫定理说明,在满足上述要求时,微分方程的局部解不仅存在而且是唯一的。
title: 例子.
content: 设formula_16为一个常数,考虑函数 根据皮亚诺存在定理,由于函数formula_19在formula_18上连续,微分方程有解。但由于 formula_8 在0处的导数为正无穷,formula_8 在formula_23上不满足利普希茨条件,于是解不一定是唯一的。事实上:对于任意的formula_24,定义为:当formula_25 时 formula_26,当 formula_27 时 formula_28的函数 formula_29 都是微分方程的解,也就是说解有无穷多个。这个反例来源于一个物理模型:假设有一个漏水的容器,其水面高度(函数formula_29)和时间的关系由以上的微分方程定义的话,那么由于事实上可以观测到漏水的过程,所以方程一定有解。但如果只知道容器在漏完水后的某个时刻的状态(formula_31)的话,是无法倒过来推测原来的水位有多高的(也就是说没有唯一解)。

Summary: 在数学中, 特别是在常微分方程的研究中,皮亚诺存在定理(又称为皮亚诺定理、柯西-皮亚诺定理)是以数学家朱塞佩·皮亚诺的名字命名的一个定理。这个定理是常微分方程研究中的基本定理之一,保证了微分方程在一定的初始条件下的解的存在性。

Théorème de Cauchy-Peano-Arzelà: Le théorème de Cauchy-Peano-Arzelà est un théorème d'analyse qui garantit qu'un problème de Cauchy possède toujours au moins une solution locale, sous réserve que la fonction définissant l'équation différentielle soit continue.
納骨塔

title: 各国的纳骨塔文化.
title: 台湾.
content: 在台湾早期,大部分都是以土葬的方式居多,之后因为人口成长、墓地缺乏,政府大力宣传且建议民众将往生者之遗体改为火葬、已土葬的先人开棺捡骨,将骨灰、遗骸安放在纳骨塔,这种安放在纳骨塔的方式才渐渐为民众所接受,而纳骨塔公司也如雨后春笋般冒出来。然而,随着民众的接受程度提高,开始有投资客和诈骗集团介入塔位的买卖,政府为了防止民众受骗上当,而在各县市政府网站上宣导如何才不要购买到不合法的纳骨塔塔位以免上当受骗。  除了宣传外,政府也有兴建公立纳骨塔,价格一般而言较私立机构低,不过亦有政府单位缺乏经费导致公立纳骨塔年久失修的情况发生。而私人企业所兴建的纳骨塔,塔位价格从新台币五万元到两三百万不等。此外,纳骨塔在台湾是邻避设施,因此若有兴建纳骨塔之计划容易引起附近居民抗议。
title: 各国的纳骨塔法律.
title: 台湾.
content: 在台湾,塔位公司必需要取得殡葬业经营许可才可以贩售塔位。有的塔位公司尚未取得殡葬业经营许可,就已经开始找明星代言贩售塔位,因此遭到罚款。

Summary: 纳骨塔,或称灵骨塔、骨灰龛、宝塔,是存放往生者骨灰的建筑,骨灰则存封在骨灰坛里。在佛教里,纳骨塔紧邻或附属于寺院、墓园。这种习惯让死者家属能够到寺院里进行追悼及崇拜。在天主教会里,人们重视传统的土葬,但火化也获得教会许可与推广。然而,火化之后的骨灰还是要埋葬。因此,教会墓园经常可见纳骨塔矗立其中。教会倾向不鼓励在教堂建筑里兴建纳骨塔,因为如果教堂改建、位移或转让的话,骨灰可能遭到破坏。

Columbarium: Le columbarium (dérivé du latin "columba", « niche de pigeon ») est un lieu (le plus souvent dans un cimetière) où sont déposées dans des niches les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.
溫哥華太陽報

title: 历史.
content: 《温哥华太阳报》于1912年2月12日创刊,开业初期的总部位于片打西街125号,与该报当时的竞争对手《省报》(英语:"The Province")的总部相距不远。《太阳报》于1917年收购《每日新闻广告人报》(英语:"The Daily News-Advertiser")后改称《温哥华每日太阳报》(英语:"The Vancouver Daily Sun"),1920年则改回原称。该报再于1924年收购长期受财务问题困扰的《温哥华世界报》(英语:"The Vancouver World")。  《太阳报》的办事处于1937年3月发生火警,唯一一个伤者是一名被轻微烧伤和吸入浓烟不适的清洁工。《太阳报》事后迁进前《世界报》的总部大楼,并随即将之命名为太阳报大楼。  《温哥华太阳报》和《省报》于1958年联手创立太平洋出版社(英语:Pacific Press)以控制两报不断上升的开支,但两报仍隶属不同东主。两报首先合并其技工及财务部门,后于1965年12月27日一起迁进新建的太平洋出版社大楼。《太阳报》东主克罗米家族于1963年将该报售予FP出版公司,而该报再于1980年售予《省报》东主修咸报业(英语:Southam Press),两报自此隶属同一集团。两报再于1997年迁至温哥华市中心的固兰湖广场大楼。  《太阳报》连同母公司修咸报业于2000年被加西环球通讯公司收购,其报章业务后来重组成加西传媒出版公司(英语:CanWest MediaWorks Publications Inc.)。加西集团于2009年进入破产保护后,《太阳报》连同加西传媒旗下其它报章于2010年售予邮报传媒网络公司。  为了吸引大温地区的华裔读者,《太阳报》于2011年推出中文版网站。  邮报传媒于2016年宣布削支行动,当中包括合并《温哥华太阳报》和《省报》的新闻团队,但两份报章继续分开发行。

Summary: 《温哥华太阳报》(英语:"The Vancouver Sun")是一份于加拿大温哥华发行的报纸。该报于星期一至星期六以大报形式发行,母公司是邮报传媒网络。

The Vancouver Sun: The Vancouver Sun est un quotidien canadien publié à Vancouver, en Colombie-Britannique. Sa première édition fut publiée le. Le journal est actuellement publié six jours par semaine, du lundi au samedi, par le Pacific Newspaper Group Inc, une division du CanWest MediaWorks Income Fund, qui est affilié à CanWest Global Communications.
克利希俱乐部

title: 历史.
content: 克利希俱乐部是在马克西米连·罗伯斯庇尔于共和历二年热月九日(1794年7月27日)倒台后成立的。它得名于成员聚会的克利希路,而这条路向西又通往时尚的巴黎克利希区。俱乐部原先是由国民公会里被免职的议员组成,这些人大多在雅各宾专政时期坐过牢。在督政府时期,他们开始在右翼政治中起到越来越大的作用。成员们信奉温和的共和主义和君主主义,相信一个基于英国模式的君主立宪制才是法国最好的未来。克利希俱乐部的主要成员有弗朗索瓦·安托万·德·沃吉·东格拉、让-夏尔·皮什格鲁和卡米尔·若尔当(政治家),还有皮埃尔·保罗·罗耶·科拉德、纪尧姆-马修·仲马和阿梅代·维洛特将军。随着1794年11月雅各宾派的垮台,左翼的危险便似乎消退了,温和派慢慢离开了克利希俱乐部,使得俱乐部蛰伏了几年。  在督政府时期,巴黎的沙龙开始在那些仍有积财的妇女的指导下再次举办—它在政治上被认为是那种“少有的能自由交流思想的避难所之一”的私人领域,且被历史学家认为是当公众领域并不自由时的一支政治力量。在表达政治观点这方面,克利希俱乐部的君主俱乐部成员通过身穿黑色长马甲来表明他们对这个党派的忠诚。杰曼·德·斯戴尔试着在她的混合沙龙(salon mixte)中消除克利希俱乐部的保皇党人和与新政权结合更紧密的那些派别人士之间的社会和政治分歧,后者就比如与本杰明·康斯坦一起聚在荣勋宫的那派人或是夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔的小圈子。  在1797年国民公会216名中205名议员被选民拒绝选举一事后,(尽管还是有两名克利希党人得到了席位)克利希俱乐部的极端分子决意驱逐督政官并废除革命性的法律,尤其是那些直接针对回国的流亡分子和天主教会的法律,以此作为对维护督政府在公众舆论前迅速消失的力量的保守回应。  克利希俱乐部似乎能够通过新当选的议员们来控制五百人院。但分歧出现在由带领的80名保皇党党羽和马修·仲马身边的温和派之间,因为后者主张避免与五人督政府发生冲突。克利希俱乐部影响的巅峰出现在弗朗索瓦·巴泰勒米的选举中。  拿破仑对此的反应是一份对军队发布的谴责克利希俱乐部的通告。事情迅速发展,果月政变爆发。1797年9月3日,一个保皇党的阴谋被人揭露出来。第二天早上,与孔代亲王处于联系中的五百人院主席让-夏尔·皮什格鲁与一些保皇党人一起被捕。但是克利希俱乐部的其他人却很少有与路易十八和他的谋臣有过联系的。9月5日,被捕者们被流放到了圭亚那。新上台的党派迅速开始巩固自己的权力。它马上下令关闭并禁止了克利希俱乐部,虽然它并不愿将其他的私人沙龙—这些沙龙都处在警察的严密监控之下—也视为是政治组织,尽管督政府先前就禁止了这些“充满了政治问题的私人组织”。  在奴隶制上,身为克利希俱乐部核心的那些法国殖民地种植园主一致反对废奴主义,他们认为废奴对法国的殖民地有害无益。克利希俱乐部的公开声明通常会出现在右翼的报刊上,如闪电报(L'Éclair)、 真诚报(Le Véridique)、 夜间信使报(Le Messager du soir)和新政治报(Les nouvelles politiques)

Summary: 克利希俱乐部 ()是法国大革命时期的一个政党,活跃于1794年至1797年。该俱乐部的收入来源是贵族的捐款,如夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔、杰曼·德·斯戴尔和孔代亲王等人。

Club de Clichy: Le Club de Clichy est un club formé au lendemain de la chute de Robespierre, le 9 thermidor an II (). Il est fermé au lendemain du coup d'État du 18 Fructidor ().
金沙遗址

title: 发掘情况.
content: 金沙遗址位于成都市青羊区苏坡乡金沙村(现为成都市青羊区金沙街道),是在2001年2月开挖蜀风花园大街工地时首先发现的。2007年在金沙遗址原址建成金沙遗址博物馆,展出遗址祭祀区现场,及文物。
title: 文物.
content: 遗址所清理出的珍贵文物多达千余件,包括:金器30余件、玉器和铜器各400余件、石器170件、象牙器40余件,出土象牙总重量近一吨,此外还有大量的陶器出土。从文物时代看,绝大部分约为商代(约公元前18世纪后期—公元前12世纪末期)晚期和西周(约公元前1046—公元前771年)早期,少部分为春秋时期(公元前722年—公元前481年)。而且,随着发掘的进展,不排除还有重大发现的可能。
title: 金器.
content: 在出土的金器中,有金面具、鱼纹金带、太阳神鸟金箔、蛙型金箔、喇叭形金器、盒型金器等30多件,其中金面具与广汉三星堆的青铜面具在造型风格上基本一致。金面具、太阳神鸟金饰与十节玉琮被称为金沙遗址博物馆镇馆之宝。  太阳神鸟金饰为直径125毫米、厚0.2毫米的圆形金箔,分为内外两层,内层为52.9毫米的12条镂空顺时针旋转的弧形光芒,象征着太阳,外侧为4只镂空的鸟型纹饰,象征着“金乌负日”。金带中刻有箭穿鱼鸟的纹饰,与三星堆出土的金杖上的纹饰十分相似,有学者认为这代表的是古蜀国传说中的王“鱼凫”。
title: 玉器.
content: 出土的玉器种类繁多,且十分精美,其中最大的一件是高约22厘米的十节玉琮,颜色为翡翠绿,雕工极其精细,表面有细若发丝的微刻花纹和一人形图案,堪称国宝,其造型风格与良渚文化的完全一致,经专家鉴定,其历史比金沙遗址的历史还要长1000余年。
title: 铜器.
content: 出土的400多件青铜器主要以小型器物为主,有青铜立人、铜虎、铜铃、铜璧、铜立鸟等,其中铜立人像与三星堆出土的青铜立人像相差无几。
title: 石器.
content: 出土的石器有170件,包括石人、石虎、石蛇、石龟等,是四川迄今发现的年代最早、最精美的石器。其中的跪坐人像造型栩栩如生,专家认为,极可能是当时贵族的奴隶或战俘,这表明当时的蜀国已比较强大。石器中的石虎造型古朴生动。
title: 其他文物.
content: 出土的其他文物包括大量的象牙、野猪獠牙、鹿角、陶器以及木器。
title: 文物价值.
content: 金沙遗址的发掘,对研究古蜀具有重要意义,能够改写成都历史和四川古代史。之前成都有文字可考的建城历史最早可追溯到张仪筑成都城的战国晚期。分析金沙遗址的出土文物,很多都是有特殊用途的礼器,应为当时成都平原最高统治阶层的遗物。这些遗物在风格上既与三星堆文物相似,也存在某种差异,表明该遗址与三星堆有着较为密切的渊源关系。  金沙遗址的性质,目前推测有可能属于祭祀遗迹,但由于出土了大量玉、石器半成品和原料,不排除存在作坊遗迹的可能。不过,从出土的大量珍贵文物和周围的大型建筑、重要遗存来看,蜀风花园所在区域很可能是成都地区的政治、文化中心。而遗址出土的玉戈、玉瑗表明,金沙文化与黄河流域文化和长江下游的良渚文化有联系。  金沙遗址出土的太阳神鸟金饰现已采用为“中国文化遗产标志”,也是成都市的非正式市徽、四川大学锦城学院院徽的一部分。

Summary: 金沙遗址是位于中国四川省成都市城西苏坡乡金沙村一处青铜器时代遗址,位于摸底河沿岸,面积超过5平方公里,是全国重点文物保护单位之一。距离三星堆遗址50公里,该文化所处年代约在前1250至前650,在前1000年时较为繁荣。金沙文化和三星堆文化的文物有相似性,但是没有城墙,约等于三星堆文化的最后一期,代表了古蜀的一次政治中心转移。。2002年12月27日公布为四川省第六批省级文物保护单位。2006年5月25日列为第六批全国重点文物保护单位。

Jinsha: Le site de Jinsha () est un site archéologique situé dans la province du Sichuan, dans district de Qingyang, à Chengdu, en Chine.
托尼·班内特

title: 生平.
content: 班奈特生于纽约长岛的圣约瀚医院,在皇后区艾斯托里亚街区出生成长,从小就开始唱歌。在二战的最后阶段,他作为美国陆军步兵到欧洲战场作战。战后,他提升了自己的歌唱技巧,与哥伦比亚唱片签约。1951年,《英语:Because of You》成为了他的第一首冠军歌曲,《英语:Rags to Riches》等歌曲也在之后的几年中登顶排行榜。班奈特随后进一步完善自己的爵士演唱方法,在50年代末凭借《英语:The Beat of My Heart》和《英语:Basie Swings, Bennett Sings》等专辑达到了个人的艺术巅峰。1962年,他录制了自己的代表曲目《英语:I Left My Heart in San Francisco》。随着摇滚时代的到来,班奈特的音乐事业和私生活陷入了长期的低潮。  1980年代末和1990年代,班奈特迎来事业的第二春,发行的几张专辑获得了金唱片认证。他在保持自己风格不变的同时吸引了MTV一代的年轻听众。班奈特在2010年代仍是一位有人气的、受评论界赞扬的录音室艺人和现场歌手。他赢得了18座葛莱美奖(包括2001年获得的终身成就奖)、2座艾美奖,以及国家艺术基金会爵士大师奖和肯尼迪中心荣誉奖。他的全球唱片销量已超过5千万份。  2015年班奈特在第57届格莱美奖典礼上和女神卡卡合唱表演单曲《Cheek to Cheek》,他们所合作的专辑《Cheek to Cheek》一同荣获「最佳传统流行演唱专辑」。2016年班奈特在第58届格莱美奖典礼中,与比尔·夏拉普所合作的专辑《The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern》一同荣获「最佳传统流行演唱专辑」。

Summary: 安东尼·多米尼加联邦·“托尼”·贝内德托(英语:Anthony Dominick "Tony" Benedetto,1926年-8月3日),艺名为托尼·班奈特(英语:Tony Bennett),是一位美国歌手,演唱传统流行乐标准曲、音乐剧歌曲和爵士歌曲。他也在绘画领域造诣颇深,以安东尼·班内托之名创作的作品在数个机构永久公开展览。他是纽约市皇后区法兰·仙纳杜拉艺术高中的创办人。

Tony Bennett: Tony Bennett, nom de scène de Anthony Dominick Benedetto, né le dans le Queens à New York, est un chanteur américain de pop et de jazz. Il a vendu à ce jour plus de 50 millions d'albums dans le monde.
歐拉夫伯爵

title: 欧拉夫伯爵的伪装.
content: 在系列小说中,欧拉夫伯爵曾伪装为多种不同的身份,用来骗取不同人的信任,虽然孩子们每次都能一眼认出伪装后的欧拉夫伯爵,但成年人往往都是要看到他左脚踝上的眼睛刺青才会相信孩子们的话。以下为欧拉夫伯爵在小说中使用过的伪装身份:
title: 影视改编.
title: 电影.
content: 在2004年电影《波特莱尔的冒险》中,欧拉夫伯爵由金·凯瑞饰演。金·凯瑞在受访时表示欧拉夫伯爵是一个自大狂和反社会的人。  著名导演巴里·索南菲尔德(同时也是2017年Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》的导演和制片)认为这部电影的缺点在于「太以金·凯瑞为中心」。
title: 电视剧.
content: 在由Netflix公司制作、2017年首播的剧集《波特莱尔的冒险》里,欧拉夫伯爵由美国演员尼尔·帕特里克·哈里斯饰演,其造型与2004年电影版明显不同。哈里斯表示化这个角色的妆需要两个半小时,并且一整天内还要注意不让妆脱落。  在2018年发布的电视剧第二季预告片当中,哈里斯以欧拉夫伯爵的造型和口吻向观众介绍第二季的情节。

Summary: 欧拉夫伯爵(英语:Count Olaf)是一个虚构角色,系列小说《波特莱尔大遇险》的主要反派人物。在这部小说里,他是一个古怪的罪犯,犯下诸多罪行;其外貌又高又瘦,眼睛闪闪发光,卫生习惯极差,左脚踝处上有个眼睛造型的纹身。

Le comte Olaf: Personnage de fiction principal, le comte Olaf est le principal ennemi de Violette, Klaus et Prunille Baudelaire dans la série des "Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire" signée Lemony Snicket. Élancé et rachitique, le front signé par un seul sourcil, la cheville tatouée d'un œil, l'homme est répugnant, méchant, menteur et sans le moindre état d'âme. Le comte Olaf aurait été fait orphelin par une fléchette empoisonnée venant de l'un des parents Baudelaire.
东帝汶历史

title: 史前历史.
content: 人类定居帝汶岛与澳大利亚人种迁徙有关。最早迁徙至此的人类为维多-澳大利亚人。在公元前3000年前,第二波移民美拉尼西亚人来到这里。  1225年,宋代赵汝适所著《诸蕃志》有关于“底门国”的记述,已有国王,无分东西。1349年,元代航海家汪大渊所著《岛夷志略》曾记述“古里地闷”地多檀香树。并记述泉州吴宅商人带领百余人到“古里地闷”贸易。1436年,曾随明代郑和下西洋的翻译官费信所著《星槎胜览》中有关于“吉里地闷”的记述。
title: 葡萄牙人统治.
content: 1515年,葡萄牙殖民者以贸易为名,入侵帝汶。1613年,荷兰势力入侵帝汶。1618年,荷兰在西帝汶建立基地,并排挤葡萄牙至东部地区。  18世纪,英国殖民者曾短暂控制西帝汶。1816年,荷兰恢复对帝汶岛的殖民地位。1859年,葡萄牙、荷兰签订条约,重新瓜分帝汶岛。帝汶岛东部及欧库西归葡,西部并入荷属东印度。  1942年1月,日本占领整个帝汶岛,在持续的反抗战事中,帝汶总人口之13%,即6万人死亡。1945年,第二次世界大战后,葡萄牙恢复对东帝汶的殖民统治。1951年,东帝汶名义上改成葡萄牙海外的一个省。1960年,联合国大会通过决议,宣布东帝汶岛及附属地是葡萄牙管理的领土。1974年4月,葡萄牙国内发生康乃馨革命之政变,葡萄牙驻东帝汶总督允许东帝汶人民成立政党并自行决定其前途。
title: 非殖民化.
content: 1975年8月16日,主张独立的东帝汶独立革命阵线、主张同葡萄牙维持关系的民主联盟、主张同印尼合并的帝汶人民民主协会,三方爆发内战。11月28日,东帝汶独立革命阵线单方面宣布东帝汶独立,成立东帝汶民主共和国。
title: 印尼的统治.
content: 1975年12月,印尼怀疑东帝汶独立革命阵线与葡萄牙共产党及印尼共产党有密切关系,恐内战蔓延至印尼本土,而出兵东帝汶。印尼在东帝汶扶植成立「东帝汶临时政府」及「东帝汶人民会议」。同月联合国大会透过决议,要求印尼撤军,呼吁各国尊重东帝汶的领土完整和人民自决权利。1976年5月,东帝汶人民会议要求印尼政府将东帝汶并入印尼。7月5日,印尼国会通过法案,总统苏哈托宣布东帝汶为印尼第27个省。  1982年,联合国大会以50票赞成、50票弃权、46票反对,通过了支援东帝汶人民自决的决议。1983年至1998年,在联合国秘书长斡旋下,印尼与葡萄牙进行谈判。
title: 走向独立.
content: 1999年1月,印尼总统哈比比同意给予东帝汶「特别自治地位」。5月5日,印尼、葡萄牙和联合国签署「前途自决协议」。6月11日,联合国安理会透过决议,成立联合国驻东帝汶特派团,负责东帝汶过渡初期工作。8月30日,东帝汶在联合国主持下举行全民公决,78.5%的居民支持脱离印尼。投票后,亲印尼派在东帝汶发起暴乱和袭击。9月20日,联合国多国部队,正式进驻东帝汶,与印尼驻军进行权力移交。10月,印尼人民协商会议透过决议正式批准东帝汶脱离印尼。联合国安理会透过第1272号决议,由联合国建立「联合国东帝汶过渡行政当局」负责东帝汶过渡时期的日常行政。
title: 独立.
content: 2001年8月,东帝汶举行制宪议会选举。2002年4月,东帝汶举行总统选举,独立运动领袖夏纳纳·古斯芒当选总统。5月20日,东帝汶民主共和国正式宣布独立,为全球第192个独立国家。  2006年3月,总理马里·阿尔卡蒂里下令遣散大约600名抗议服役条件恶劣的官兵。4月底,这些士兵的骚乱在首都帝力发生。6月26日,阿尔卡蒂里为承担责任递交辞呈,他的辞职被总统古斯芒接受。7月10日,若泽·拉莫斯·奥尔塔宣誓就任政府总理。2007年4月9日,举行总统选举。弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛和总理奥尔塔进入第二轮。5月9日,举行第二轮投票。奥尔塔当选。6月30日,国民议会选举。独立革命阵线赢得29%的选票,东帝汶重建国家大会党赢得24.1%的选票,东帝汶社会民主党和东帝汶民主党以15.8%和11.3%的得票率列第三、第四位,还有3个政党得票率达到了能够进入议会的3%。

Summary: 东帝汶是一个东南亚国家,位于印尼的帝汶岛东部地区。本篇主要介绍东帝汶此国家的历史。

Histoire du Timor oriental: Le Timor oriental est un pays d'Asie du Sud-Est. Le pays est constitué de la moitié orientale de l'île de Timor, des îles d'Atauro et Jaco et de l'Oecussi-Ambeno, une enclave située dans la partie occidentale de l'île de Timor, entourée par le Timor occidental sous souveraineté indonésienne.
大島滿

title: 人物.
content: 长崎市出生,家中三姐弟的次女,本名「」取自《青鸟》主角,父亲曾担任长崎放送记者。  7岁开始学习电子琴、来往山叶音乐教室,并在合欢之乡集训游玩时认识了西村由纪江;16岁于「国际电子琴联欢会」成为史上最年少大奖得主。借由电子琴课业一环涉足作曲,亦以作、编曲者身份名列山叶音乐比赛中。自认一味摇滚和爵士乐、无古典音乐基础,而选择国立音乐大学作曲科就读,师承岛冈让;同校钢琴科毕业的爵士钢琴家国府弘子是其好友。  大学期间发表交响曲,4年级时兼职广告音乐工作,开启商业音乐创作生涯,横跨影视、广告、动画,以及设施主题音乐等。在中文圈,如日本《失乐园》与《明日的记忆》、大陆《风声》等电影配乐作品颇受好评。
title: 杂谈.
content: 「」中文正式译名「大岛满」,恰巧Vap有个男性企划制作人也叫,因此像两人皆参与的《极道鲜师》电影版在翻译上会出现撞名问题。

Summary: 大岛满(,1961年-3月16日),是出身日本长崎县长崎市的女性作曲家。

Michiru Ōshima: , née le à Nagasaki est une compositrice, arrangeuse, chef d'orchestre et parolière japonaise.
食人妖

title: 小说.
content: 在《哈比人历险记》里,食人妖说话时有很重的伦敦腔音,他们暴露在阳光下时会变成石头,喜爱吃肉(羊、旅行者、哈比人及矮人)及喝酒。在《哈比人历险记》里,食人妖是一个滑稽要素,他们有普通的姓名:汤姆、威廉、伯特等。  堕落维拉及首位黑暗魔君魔苟斯(Morgoth)第一纪元前创造了首位食人妖。食人妖强壮及恶毒,但非常愚笨。食人妖的主要弱点是在接触阳光时会变成石头。没有人知道魔苟斯如何培育食人妖,树人树胡(Treebeard)曾说食人妖是以树人为模范所创造的,就像半兽人仿精灵而创造的。他们也很可能是中土大陆其他堕落种族,因为魔苟斯和索伦都没有使用秘火(secret fire)的机会,因此他们不可以创造事物,只能腐化已存在的生物。在《哈比人历险记》和《魔戒》里,他们害怕阳光的特性便可作为引证。  在贝尔兰(Beleriand)的战争时期,炎魔(Balrogs)首领勾斯魔格(Gothmog)有食人妖护卫。胡林(Húrin)为了掩护特刚(Turgon)撤退,面对着食人妖护卫,魔苟斯企图生擒胡林,胡林竭力抵抗著食人妖謢卫,食人妖的血液具有腐蚀性,把他的战斧溶蚀,半兽人终生擒了胡林。胡林的被擒标志着尼南斯·阿农迪亚德战役(Nirnaeth Arnoediad)的结束,魔苟斯在此役战胜了精灵、人类及矮人联军。  很多食人妖死于愤怒之战(War of Wrath),幸存的食人妖则加入了索伦(Sauron)的阵营。在第二纪元和第三纪元,食人妖是索伦旗下最危险的战士。
title: 种类.
content: 食人妖有多个种类:
title: 改编描述.
title: 雷夫·巴克西的动画.
content: 1978年雷夫·巴克西的动画《魔戒》依照书里所描述的食人妖展示出来,但是动画里的食人妖是有脚趾。
title: 彼得·杰克逊的电影.
content: 2001年,彼得·杰克逊执导的电影《魔戒首部曲:魔戒现身》,这里只有洞穴食人妖出现,波罗莫发现了洞穴食人妖,洞穴食人妖撞击门口,并摧毁了那房间,包括巴林的墓穴。随后洞穴食人妖又刺中佛罗多,佛罗多幸得秘银甲衣的保护才未丧命。洞穴食人妖被魔戒远征队的成员围攻,直至勒苟拉斯(Legolas)给予他致命的一箭。射中了洞穴食人妖的头顶。  食人妖也出现在《魔戒三部曲:王者再临》的战事里,他们穿戴着装甲及配备战锤。米那斯提力斯城门被打破后,一群食人妖作为先锋冲进城内。到后来,至少还存活着一位食人妖,试图攻破一道内城门。  索伦的军队利用食人妖运送一些沉重的装备,如攻城塔,及推动机关以开启或关闭沉重的黑门,有些食人妖有链子拴著。摩瑞亚的洞穴食人妖戴有一个有链子的项圈,显示那些食人妖可能曾经是劳工。  亚拉冈在黑门之战单挑一位欧罗海。  2012年的魔戒前传电影《哈比人:意外旅程》中,三只山地食人妖亦有出场,其形象显得比较搞笑或愚笨。到了《哈比人:五军之战》,半兽人阿索格(Azog)称食人妖为「战兽」,大量的食人妖被用于背负投石器、撞毁城墙、攻击敌人。
title: 其他.
content: 《魔戒:武器及圣战》(The Lord of the Rings: Weapons and Warfare)及由美商艺电(Electronic Arts)制作的游戏大大扩展了托尔金所描述的食人妖。  在电影里的山地食人妖及洞穴食人妖,他们身高约十七尺(五米),有巨大的手臂、肚子,背部和肩膀上有黑色的鳞片,皮肤呈灰色。他们有二十二颗牙齿,包括两颗犬齿。在书中描述,食人妖的血液是黑色的,血液溅出时很炽热,滴在地面上会嘶嘶作响。他们主要是肉食的,也可以消化植物。他们的眼睛只有灰蓝两色。食人妖穿戴皮制的缠腰带。他们在战斗时偶然会咆哮,但他们不能说话。他们通常以巨型的棍棒或锤子作为武器。洞穴食人妖会与半兽人混编在一起。低智慧的食人妖不能亲自寻找食物,经常吃掉所有路经的生物,半兽人会为食人妖提供食物。食人妖的指甲生长到几乎和手指的长度一致,可用于挖掘洞穴。  在电影里,欧罗海与其他食人妖不同,他们的眼睛生在正面,表示他们是食人妖的进化体,皮肤呈灰黑色。山地食人妖及欧罗海的有很多相同之处:和其他食人妖相比,他们的体形较巨大及较有智慧,对阳光的抵抗能力也较强。而这两者之中欧罗海在这些方面的能力又都远胜山地食人妖。
title: 魔戒之后的衍生.
content: 在《勇者斗怪物教战手册》,食人妖不再是身材粗壮肥胖,脑袋迟钝的怪物;而变成瘦高有些驼背,尖鼻子长著獠牙的怪兽,身材巨大却行动敏捷,爪子又尖又长;更惊人的是,食人妖有再生的能力,即使失去一只手或一只脚,只要一段时间会再长出来,所以对冒险者来说是一种很大的威胁。
title: 魔兽系列.
content: 魔兽宇宙观当中的食人妖是聪明狡诈、行动敏捷、凶猛善战的种族,是艾泽拉斯最古老的种族之一,在造物者泰坦降临之前就已经生活在这个世界上。需要注意的是魔兽里面的食人妖,台湾翻译作食人妖,大陆翻译作巨魔,但其英文Troll等于食人妖  最原初的食人妖称作赞达拉,建立了以黄金打造的帝国,居住在卡林多大陆南边;后来某些人民离开了赞达拉帝国,并建立了另外两个庞大的食人妖帝国:北部的阿曼尼(森林食人妖)以及南部的古拉巴什(丛林食人妖)。  两大帝国联合对抗另一古老种族:亚基虫族并获得了胜利;但后来夜精灵击败了他们,成为艾泽拉斯最强盛的种族之一,而食人妖帝国也就此衰落,无法再回到以前的辉煌时期。  食人妖的体型瘦高,拥有獠牙,体格强壮,擅长在林地战斗;拥有自己的信仰与独门的法术系统,以及其他种族所没有的强大的肉体恢复力,但复杂的器官如手臂等等无法长回来。  森林食人妖的体格较丛林食人妖健壮,因长期不清洗自己的身体导致青苔生长在表皮上,大部分的森林食人妖外表都是绿色的。  丛林食人妖体格较瘦小,但战斗能力与凶猛程度完全不会比森林食人妖逊色;肤色由浅蓝到深绿色都有。被隔离在沙漠的丛林食人妖分化出了亚种沙漠巨魔。  赞达拉食人妖的体型比前两者更高更壮,肤色呈现棕色或灰色。  玩家可选用的食人妖族群是属于丛林食人妖的暗矛部族,居住在无尽之海当中的小岛上;当兽人部落的大酋长索尔因强风被迫在岛群中登陆时,暗矛部族的酋长森金热情地款待他们;后来他们被一群邪恶的鱼人部族以及纳迦海巫札迦拉抓走,森金被献祭而死,之后索尔在火山爆发前将暗矛部族带出去免于灭绝,而为了感谢索尔的大力相助,暗矛部族决定加入部落。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)奇幻小说的中土大陆里,洞穴巨人(Trolls)是一种有很大力量但低智慧的生物。在北欧神话里,巨怪是有特殊能力的奇异生物,在今天的斯堪地纳维亚(Scandinavia),这仍为人所接受。在托尔金的作品里,食人妖的智能虽然足以与同族沟通,但他们都被描述成粗暴邪恶。

Troll (Terre du Milieu): Les Trolls ("Torog" en sindarin) sont des créatures humanoïdes de l'œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien, caractérisée par une grande taille et peu d'intelligence. Ils sont inspirés par les trolls des contes et illustrations scandinaves.
錳結核

title: 锰结核的成长过程.
content: 结核的成长为所有地质学现象的最慢的过程之一,其速度以每几百万年一厘米计。多种过程均牵连到结核的成长中,包括海水金属沉淀作用(氢化过程)、水柱中的锰再活化(成岩过程)、由火山活动相关的温泉金属的衍生(热液过程)、玄武岩残骸由海水的分解(海解过程)与及金属的氢氧化物因为微生物引起的沉淀作用(生物引致的过程)。结核的部分成长过程可能同时进行或可能要接在其他过程之后。
title: 成分.
content: 锰结核的化学成分依据锰矿物的种类、大小及核心特性而有所不同。当中有较高经济价值的有锰(27-30 %)、镍(1.25-1.5 %)、铜(1-1.4 %)及钴(0.2-0.25 %)。其他成分有铁(6 %)、硅(5%)及铝(3%),亦有少量钙、钠、镁、钾、钛及钡,连带有氢及氧。
title: 出现.
title: 分布.
content: 锰结核通常一半或全部埋在沉积物之中。它们的藏量变化很大,有些情况更互相接触及覆盖70%的海面。多金属结核在海床的全体数量在1981年由 A.A. Archer 估计有5000亿吨。它们可以在任何深度产生,但最高浓度在4000至6000米深的深海平原发现。
title: 发现.
content: 多金属结核在1868年在西伯利亚外北冰洋中的喀拉海发现。在1872-76年间的挑战者号科学考察 (Challenger expedition)中发现她们在大部分海洋都会产生。有经济价值的多金属结核在三个地区发现:太平洋中北部、南太平洋的秘鲁盆地(Peru Basin)、北印度洋中部。在众多矿藏中藏量及含金属量最为突出为东太平洋、邻近赤道、在夏威夷与中美洲间的克拉里昂-克利伯顿大断裂(Clarion-Clipperton fracture zone)。
title: 采矿.
title: 1960年代至1970年代.
content: 多金属结核的可能矿藏价值吸引了众多采矿团体在1960年代至1970年代的行动。投资在确认可能矿藏、在采矿及处理多金属结核的研究及科技发展共花费了5亿元。早期的采矿行动由四个跨国团体进行,包括有由美国、加拿大、英国、德国、比利时、荷兰、意大利、日本组成的公司,亦有来自法国及日本的私人公司及代理。另外亦包括三个分别由苏联、印度及中国政府的资助实体。
title: 1970年代中期.
content: 在70年代中期,7000万市值的跨国联合企业成功地在东大平洋、邻近赤度的深海平原(18,000呎, 5.5公里深)收集到以吨计的锰结核。可观数量的镍(主要目标)、铜、钴由收集到的矿石用湿法冶金(Hydrometallurgy)或火法冶金(Pyrometallurgy)抽取出来。在以上的8年计划中,很多有关的科技发展产生,包括利用接近底部牵引的侧扫声呐(side-scan sonar)排列在深海淤泥上分析锰结核的分布密度,同时亦利用导出、垂直方向、低频率的声束进行海床底质剖面。
title: 1980年代至1990年代.
content: 在以上计划所发展出的科技及工艺并未受到商业化,原因为二十世纪的最后二十年间镍的过度生产。在1978年估计商业化需要35亿美元的投资亦是未商业化的另一原因。住友金属矿产(Sumitomo Metal Mining)仍然在此领域维持一个小型组织。
title: 法案的发展.
title: 联合国海洋法公约的通过.
content: 因为多金属结核的肯定回报是引起发展中国家提出不受到国家法例影响的深海海床应该成为"人类共同遗产"的主要原因。此建议渐渐推展至曾经开发多金属结核的国家及其他国际社区。以上的第一步引致1982年的联合国海洋法公约(United Nations Convention on the Law of the Sea)的通过,与及1994年成立的国际海底管理局(International Seabed Authority),管理局目的为控制所有在国际区域的深海采矿。以上组织的第一个成就为2000年管制有关勘探及开采多金属结核的立法,特别预备作保护海洋环境。当局在2001年-2002年作出跟进,与7间私人及公共团体签署了十五年的合约,给她们独有的权力去探索特定的大片海床,每片大小为75000平方公里。担当早期开采主要角色的美国公司仍然不在联合国海洋法公约的成员之列。
title: 成本的上涨.
content: 一个名为肯尼寇铜矿(Kennecott Copper)的公司曾经对锰结核开采进行潜在利益的探究,但发现并不值得付出成本。除了环境因素而引致利益的摊分外,从海底拿出锰结核的成本亦非常昂贵。
title: 热情的冷却.
content: 同时间,对锰结核开采的兴趣渐渐冷却起来。主要因为三个原因:发展及运作能够有经济效益地由5至6公里深的地方拿取锰结核及运送上水面的技术困难及所需要的经费;国际组织对采矿收取的高税率;源源不绝有由陆地供应可使用的主要金属来源,并以一个市场价格提供。未来二十年多金属结核的商业开探被认为是可能性不大。
title: 九连号.
content: 中华民国国家科学委员会海洋研究船九连号,曾于1973年在4500米深海底成功采集锰结核。

Summary: 锰结核(英语:Manganese nodules),亦称为多金属结核(英语:Polymetallic nodules),为海底岩石凝固物,由铁或锰的氢氧化物以一个核心凝固而产生。其核心可能极其微小,并有可能因为结晶作用而完全转变为锰矿物。当锰结核为肉眼可见时,它可以是细小的微化石(放散虫门 Radiolaria 或有孔虫门 Foraminifera 生物)外壳、磷酸化的鲨鱼牙、玄武岩残骸或早期凝固物的碎片。

Nodule polymétallique: Les nodules polymétalliques, aussi appelés nodules de manganèse, sont des concrétions rocheuses reposant sur le lit océanique ; ils sont formés de cercles concentriques d’hydroxydes de fer et de manganèse autour d’un noyau.
临界点 (数学)

title: 单变量函数的临界点.
content: 一个可微实函数formula_1的临界点formula_11是一个在formula_1的定义域中导数为0的点:formula_13,临界值是临界点在formula_1之下的像,这些概念可以借由formula_1的函数图形来具象化:函数图形在临界点的位置会有水平切线而且函数的导数为0。虽然临界点可以借由函数图形来具现化,但函数临界点的概念和曲线在某些方向上的临界点的概念并不能混为一谈。如果formula_16是一个两变量可微函数,formula_17则是一个曲线的隐式方程,这样的曲线对于平行 y 轴的投影(映射formula_18)的临界点,是曲线上满足formula_19的点,也就是说在那个点,曲线的切线会平行y轴,而且 g 不能定义成一个从 x 映射到 y 的隐函数(参考隐函数定理)。如果formula_20是临界点,formula_11则是对应的临界值。这样的临界点也可以被称为歧点,而且当x变动时,在formula_11的一侧有两个曲线的分支而另一侧没有。  如果formula_23有临界点formula_11和对应的临界值formula_25,当且仅当formula_20是formula_1的函数图形平行x轴投影的临界点,且对应的临界值是formula_25。  例如,方程序 formula_29定义出单位圆,将单位圆平行 y 轴投影到 x 轴的临界点是 (0, 1) 和 (0, -1);将单位圆平行 x 轴投影到 y 轴的临界点是 (1, 0) 和 (-1, 0)。上半圆是 formula_30的函数图形,formula_1有唯一一个临界点 0,其临界值是 1。单位圆平行 y 轴的投影的临界值则是对应到 formula_1的导数不存在的点。  有些作者会将函数 formula_1的临界点定义为formula_1的函数图形平行 x 轴和 y 轴的投影的临界点,以上述的上半圆的例子,-1、0、1 都是formula_1的临界点。然而,此定义大多只出现在基础的课本,而且在定义的前面章节时候并未提到函数图形以外的曲线,并且只限於单变量的情形,因为该定义不能推广到多变量。
title: 临界点的位置.
content: 根据高斯-卢卡斯定理,在复平面上所有多项式函数的临界点会落在函数的根所构成的凸包内。所以对于一个只有实数解的多项式函数,所有的临界点会是实数且落在最大的根和最小的根之间。  声称,在复平面上如果一个函数所有的根都落在单位圆中,那么对于任意给定的根,至少有一个临界点与其的距离不超过1。
title: 隐曲线的临界点.
content: 在由隐函数定义出的平面曲线的研究上,临界点扮演重要的角色,特别是在描绘曲线与决定拓朴结构方面。在本节中,临界点定义由以下段落给出,它可能看起来与前面的定义完全不同,但事实上,它是前面定义的一个特殊情形。我们考虑一个落在二维平面上的曲线 formula_5,曲线上点的笛卡尔座标满足由双变量可微函数 formula_1定义的隐式方程 formula_6。设formula_60、formula_61分别是将曲线 C 投影到x、y轴上的标准投影,也就是formula_62和formula_63,formula_60、formula_61分别被称作平行y轴方向和平行x轴方向的投影。  如果 C 在某个点上的切线存在,并且平行y轴,则称该点是formula_61的一个临界点。此时,整条切线,包含该点,在formula_61下的像都是同样的值,称为临界值。所以formula_61的临界点就是座标满足方程组formula_69的点,下面将说明为何上述定义是原本定义的特殊情况。  类似的,我们有formula_60的临界点的定义,因此,如果 C 是 formula_71的函数图形,则formula_72是formula_60的临界点当且仅当formula_74是formula_75的临界点,而且他们有相同的临界值。  有些作者将平面曲线 C 的临界点定义为formula_60和formula_61的临界点,但是要注意到这个定义会依赖于坐标轴的选取。也有一些作者会将曲线的奇点也定义做临界点,其中奇点是那些满足方程序  的点。在这个定义之下,formula_61的临界点就是那些不适用隐函数定理的点。
title: 判别式的使用.
content: 如果一个曲线formula_5是代数的,也就是它可以被一个双变量多项式函数 f 所定义,这时候判别式会是一个计算临界点的有用工具。
title: 可微分函数的临界点.
content: 给定一个从R送到R的可微分函数 f,则 f 的临界点是那些满足 f 的雅可比矩阵的秩小于 n 的点。而临界点在 f 之下所对应到的像称为临界值。如果一个点,位于所有临界值所形成的集合的补集之中,便称之为正则值。根据,一个光滑函数的临界值所形成的集合是零测集。特别在 n = 1 时,在每个有界的区间中有有限个临界值。  这个定义可以延伸到微分流形上的可微函数。
title: 拓朴上的应用.
content: 临界点是微分流形的拓朴结构与相关研究的基础,特别的,它是莫尔斯理论和中的基本工具。  临界点与拓朴学的关系在非常具体的情形终究可以体现出来。例如,令formula_81是formula_82中的子流形,formula_83是formula_81外面的一点,formula_85是一个光滑函数将formula_81中的点映射到与formula_83的距离平方,很明显的,formula_1在formula_81的每个连通部分都至少有一个临界点,就是距离最近的点。因此formula_1的临界点个数是formula_81的连通部分个数的上界。  在实代数几何,上述观察变成多项式的次数是由它所定义出来的代数簇的联通部分个数的上界。

Summary: 在数学上,一个可微的实函数或复函数formula_1的临界点是指在formula_1的定义域中导数为 0 的点 。有些作者会把临界点的定义包括一般实或复函数的定义域中导数为 0 的点和不可微的点。对于一个而言,临界点是在定义域中所有偏导数为 0 的点。一个函数的临界点的函数值称为临界值。

Point critique (mathématiques): En analyse à plusieurs variables, un point critique d'une fonction de plusieurs variables, à valeurs numériques, est un point d'annulation de son gradient, c'est-à-dire un point tel que.
伊万·丹尼洛维奇·切尔尼亚霍夫斯基

title: 早期经历.
content: 切尔尼亚霍夫斯基的父亲是一名铁路职工,在他九岁时死于伤寒,他自己也一直在铁路上工作。1924年,切尔尼亚霍夫斯基加入了苏联红军,进入敖德萨步兵学校学习。1925年他转入基辅炮兵学校学习,1928年毕业后,他加入了苏联共产党。1928—1931年历任排长、团测绘队队长、炮兵连政治副连长、炮兵侦察教导连连长等职。1931年进入列宁格勒军事技术学院学习。1932年起进入工农红军机械化和摩托化学院学习,1936年毕业。  毕业之后的切尔尼亚霍夫斯基担任第8坦克旅第2坦克营参谋长,后任第1坦克营营长。1938年5月起任白俄罗斯特别军区独立第九轻型坦克团团长。1940年升任坦克旅长,7月起任波罗的海沿岸特别军区坦克第28师副师长,1941年3月起任该师师长。  1941年6月23日起,他所指挥的这个师在西北方面军内对敌优势兵力进行了艰苦的防御战,在希奥利艾西南、西德维纳河、索利齐和诺夫哥罗德等地的防御作战中显示出顽强的战斗力。由于坦克耗尽,1941年12月之后,他改为步兵第241师师长。1942年5月,切尔尼亚霍夫斯基被授予少将军衔,不久升任第18坦克军军长。1942年7月切尔尼亚霍夫斯基担任沃罗涅日方面军所属第60集团军司令,指挥该集团军参与沃罗涅日—卡斯托尔诺耶战役。1943年1月在奥斯特罗戈日斯克—罗索什战役中收复沃罗涅日,获得红旗勋章。1943年,切尔尼亚霍夫斯基指挥部队参与库尔斯克战役,之后强渡杰斯纳河和第聂伯河。因在强渡第聂伯河作战英勇,被授予苏联英雄称号。1943年11月起,该集团军又先后参加了基辅战役、日托米尔—别尔季切夫、罗夫诺—卢茨克和普罗斯库罗夫—切尔诺维策等战役。
title: 方面军司令.
content: 1944年3月,切尔尼亚霍夫斯基被授予上将军衔。1944年最高统帅部对1943年底到1944年初西方面军的作战失败进行了调查,认为司令员瓦西里·索科洛夫斯基指挥有误,加之战线过长,兵力过于分散,决定将其改组为白俄罗斯第2方面军和白俄罗斯第3方面军,以加强方面军对其下部队的指挥效率,伊万·叶菲莫维奇·彼得罗夫和切尔尼亚霍夫斯基分别任两个方面军的司令。切尔尼亚霍夫斯基的同学,作为统帅部代表和他们两人讨论战场形势的什捷缅科回忆道:“和彼得罗夫相比,切尔尼亚霍夫斯基名气不大。但他是位杰出的司令员,受过扎实的战役训练,精通炮兵和坦克兵。他年青、有毅力、要求严格、全部精力都贯注在自己承担的艰巨任务上。”。  切尔尼亚霍夫斯基不久就指挥白俄罗斯第3方面军参加了1944年夏天实施的巴格拉季昂行动,在维捷布斯克-奥尔沙攻势中协同巴格拉米扬指挥的波罗的海沿岸第1方面军,突破了德军第三装甲军团的防守。6月26日,切尔尼亚霍夫斯基被授予大将军衔。从6月28日起,指挥方面军主力,在白俄罗斯第1、2方面军的协助下,完成了对明斯克东部德军集团10万余人的合围。担任最高统帅部代表的华西列夫斯基回忆说:“对于军队和多种多样的复杂战斗技术装备的谙熟,善于吸收别人的经验,深邃的理论知识,这些条件使切尔尼亚霍夫斯基能够出色地指挥他的集团军,出色地解决最高统帅部给他规定的极为复杂的任务。”  1944年7月,刚刚解放明斯克的白俄罗斯第3方面军发起维尔纽斯攻势,解放了维尔纽斯和利达两城,前出至涅曼河并强渡该河,8月1日占领考纳斯,将德军北方集团军群割裂成了东普鲁士和波罗的海两个部分。1944年11月切尔尼亚霍夫斯基回到莫斯科,和总参谋部人员讨论了1945年方面军的作战计划。1945年1月13日,切尔尼亚霍夫斯基指挥白俄罗斯第3方面军发起了东普鲁士攻势,进攻柯尼斯堡。2月18日他本人在梅尔萨克市(今波兰佩尼恩日诺)附近被弹片击中后牺牲,享年37岁,同车另外四人均未受伤。
title: 身后.
content: 华西列夫斯基接替切尔尼亚霍夫斯基指挥白俄罗斯第3方面军,他回忆说自己得到消息时非常沉痛,称赞切尔尼亚霍夫斯基为“一个优秀的统帅、一个无限忠诚的共产党员、一个心肠特别好的人”。切尔尼亚霍夫斯基被葬于维尔纽斯,1990年被迁葬于莫斯科新圣女公墓。位于东普鲁士的因斯特堡市改名切尔尼亚霍夫斯克。维尔纽斯等市树有其纪念碑。  乌克兰国防大学以伊万·切尔尼亚霍夫斯基命名。

Summary: 伊万·丹尼洛维奇·切尔尼亚霍夫斯基(,1906年-6月29日-1945年-2月18日),苏联大将。

Ivan Tcherniakhovski: Ivan Danilovitch Tcherniakhovski (en ; ), né le à Oksaniko, un village du gouvernement de Kiev (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le à Pieniężno, en Prusse-Orientale (aujourd'hui en Pologne), est un militaire soviétique et un chef militaire de la Seconde Guerre mondiale.
鐮刀龍科

title: 叙述.
content: 镰刀龙科具有大型前肢,长指爪,身体宽广,脚部具有四个趾爪。牠们的头部小型,颈部长,吻突缺乏牙齿,嘴部后段的牙齿平坦。前背部的脊椎具有高的神经弓,背肋宽,臀部结构类似鸟类。宽广的臀部显示,牠们可能具有长的消化系统,以用来消化植物。根据系统发生学的位置,以及在北票龙身上发现的类似羽毛的覆盖物,镰刀龙科(或镰刀龙超科)可能都具有类似的覆盖物。
title: 分类.
content: 镰刀龙科是由叶甫根尼·马列夫(Evgeny Maleev)在1954年建立,以包含新发现的镰刀龙,但当时马列夫认为牠们是种类似乌龟的巨大动物。长期以来,镰刀龙科是认为是群奇特的兽脚类恐龙,可能是肉食性。随者更多镰刀龙科近亲的化石被发现,原本观念遭到质疑。这些新化石是草食性动物、具有许多奇异特征,外表介于鸟臀目与原蜥脚下目之间。这些新发现物种被归类于慢龙科(Segnosauridae),意指牠们的沉重身体、短后肢,可能采取类似树櫴的生活方式。后来的研究发现镰刀龙不属于鸟臀目、原蜥脚下目,是种奇特的兽脚类恐龙,属于草食性,其近亲是同样奇特的慢龙。由于镰刀龙科的建立早于慢龙科,因此具有优先权,而慢龙科成为镰刀龙科的次异名。  在1998年,保罗·塞里诺(Paul Sereno)首次对镰刀龙科提出系统发生学定义,定义为:亲缘关系接近死神龙,而离似鸟龙较远的所有物种。随者更多大型镰刀龙类化石的发现,镰刀龙科与其他兽脚类恐龙的演化关系更为明确,镰刀龙科的范围更为狭窄。在2005年,保罗·塞里诺将镰刀龙科重新定义为:包含镰刀龙、懒爪龙、内蒙古龙在内的最小演化支。
title: 系统发生学.
content: 以下演化树是根据菲力·森特(Phil Senter)在2007年的研究:

Summary: 镰刀龙科(Therizinosauridae)意为「镰刀蜥蜴」是兽脚亚目镰刀龙超科的一科。镰刀龙科是群草食性或肉食性的动物,生存于白垩纪晚期,化石已在中国、蒙古、美国等地发现。

Therizinosauridae: Les Therizinosauridae forment une famille de dinosaures théropodes herbivores vivant lors du Crétacé supérieur.
阿布·塔马姆

title: 生平.
content: 阿布·塔马姆生于叙利亚首府大马士革附近、太巴列湖东北方的一个叫贾塞姆(阿拉伯语:)的村镇,其父是一位非阿拉伯血统的商人,本名塔杜斯(阿拉伯语:),信奉基督教,可能是希腊人。  阿布·塔马姆幼年时随父亲迁居大马士革,当过织布工人,后又迁居霍姆斯,并在那里写下了第一首讽刺诗,从此显露出创作诗歌的才能。  阿布·塔马姆17岁时前往埃及首府开罗,可能迫于生计。他在一座清真寺内当杂役,并皈依伊斯兰教逊尼派,改父名“塔杜斯”为“奥斯”,并归属塔伊部落。在当时,清真寺是学者和求学者云集之所,他在工作之余,通过勤奋自学,熟练掌握了阿拉伯文学以及伊斯兰教的经训、教义。  在埃及,阿布·塔马姆首次以诗人的身份出现,但过得并不好,因而回到大马士革,又去了摩苏尔(今属伊拉克)。后来他到亚美尼亚(当时是阿拔斯王朝统治下的阿拉伯帝国的一部分)拜访总督,得到了很好的资助。833年以后他大多在帝国京城巴格达的哈里发宫廷内,马蒙时受聘为御用诗人,得以专心创作,但并不得志。穆阿台绥姆执政时对他倍加尊崇,但他仍然不断到汉志、呼罗珊和阿塞拜疆等各地游历,拜师求学,为后来的诗歌创作积累了大量素材。  在呼罗珊期间,他与塔希尔王朝的统治者阿卜杜拉·本·塔希尔·呼罗珊尼相交甚欢。大约在845年他遇到了布赫图里,后者拜他为师,后来也成为一名大诗人。阿布·塔马姆大约于845年在摩苏尔去世。
title: 作品.
title: 《坚贞诗集》.
content: 阿布·塔马姆编选过多部诗集,有两部传世,分别是《坚贞诗集》(,或译“激情诗集”)和《辩驳诗集》(或音译为《穆法德勒诗选》)。其中,《坚贞诗集》影响最大,也是诗人最著名的作品,被誉为阿拉伯文学史上最伟大的诗集之一。相传,该诗集是诗人在哈马丹(今属伊朗)的阿布·瓦法·本·阿比·萨拉迈家中编撰完成的。当时他去呼罗珊拜访塔希尔王朝的统治者阿卜杜拉·本·塔希尔·呼罗珊尼,归途中被大雪困在哈马丹,就住在阿布·瓦法家中,而主人家里有一间非常棒的图书馆,诗人得以博览群书,以便编撰诗集。该诗集收录了伊斯兰史前至阿拔斯王朝近四百年间的优秀诗篇882首,分为10大类,各类均有主题。后来他的学生布赫图里也编撰了一部同名的诗集。
title: 其他作品.
content: 由于阿布·塔马姆编撰的诗集获得巨大成功,他自己做的诗歌如今在某种程度上被忽略了。但在当时,诗人自己的诗也享有很高的声誉。诗人深受希腊哲学影响,形式上沿袭阿拉伯古诗风格,以长律为主,语言纯正,辞藻华丽,且富于哲理。在题材上,其作品多歌颂王公贵族的功德及战争,兼长写景。例如描写伊斯兰圣战的长诗《阿穆里耶战役》,即取材于838年阿拔斯王朝军队攻占拜占庭帝国重镇阿莫里昂(阿拉伯人称“阿穆里耶”,今属土耳其)一役,详细描述了战争的经过,并对穆斯林军队的战功加以颂扬。  阿布·塔马姆的诗是对当时普遍流行的以口述传承为基础、多描述历史事件和人物的阿拉伯诗歌的一种风格上的突破。这些诗在风格、品味和待物上都称得上是杰作,并且反映出阿拔斯时期普遍流行的穆尔太齐赖派哲学的影响。 同为叙利亚诗人的阿多尼斯认为,阿布·塔马姆“开创了一种通过语言创造世界的诗歌,他把诗人与世界的关系比作恋人关系,把作诗比作做爱。”

Summary: 哈比卜·本·奥斯·本·哈里斯·塔伊(,804年-845年-?),以阿布·塔马姆(阿拉伯语:)之名闻名于世,是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期的叙利亚诗人,原为基督徒,后为逊尼派穆斯林。

Abū Tammām: Abū Tammām H̩abīb b. Aws (en ) est un poète et anthologue arabe. D'après son fils Tammām, il serait né en 804. Dans des propos rapportés par Abū Bakr Muh̩ammad b. Yah̩yā al-S̩ūlī dans ses "Ah̠bār Abī Tammām", le poète affirme être né en 806 dans la ville de entre Damas et Tibériade. D'après son fils, il serait mort en 845. D'après d'autres sources, en 846.
蚰蜒

title: 成长史.
content: 蚰蜒在成虫时身长约1～2英寸长,有硬壳,平均约有15对很长且脆弱的节肢足。前面的脚比较短,后脚比较长,这些特征使牠能以极快的速度在墙壁、天花板和地面移动,速度每秒可前进16.5英寸。体色呈黄灰色且有三条深色的背纹纵贯全身;步足也有深色的条纹,毒牙是由牠的前步足演化出来的。不同于其他种类的蜈蚣,蚰蜒与其相近的种类都有演化完善的复眼。  蚰蜒以蜘蛛、臭虫、白蚁、蟑螂、蠹鱼、蚂蚁和其它居家节肢动物为食。牠用毒牙将毒液注入牠们的体内,将之杀死。  蚰蜒在春天时产卵。在实验室的实验中,24只蚰蜒,平均产下63个卵,最多一只产下151个。  孵化时的幼虫蚰蜒有四对步足。在第一次蜕皮时获得一对新步足,其后每次脱皮都会获得两对。牠们的生命周期大约为3～7年,视栖息的环境而定。  在室外,蚰蜒较喜爱生活在湿冷的地方。大多生活在外面的大石头下、木材堆和堆肥堆中。在家中,几乎可以在任何地方发现蚰蜒;尤其是在地下室、浴室和厕所,这些地方有许多水。在干燥的地方也能发现牠们,如办公室、寝室和餐厅。最容易发现牠们的季节是春季,因为天气变暖使牠们较为活跃;此外还有秋天,牠们因为天气变冷而到处寻找人类的住所避冬。  鞘蚰蜒("Scutigera coleoptrata")是地中海地区的特有种,但牠已扩散分布于埃及、亚洲和北美洲。在北美洲,牠最早被发现于于南部的墨西哥和危地马拉。牠在1849年到达宾夕法尼亚州,1885年到纽约,大约1890年时到马萨诸塞州,目前已向西部扩散到加州沿岸和向北到加拿大(Lewis 1981)。在南非,牠们在开普敦附近的哥顿湾被发现。在日本,牠们被称为「」,而且有不少人喜爱。通常可以在宠物站中买到牠们。  在大洋洲东部与东南部,悉尼到塔斯马尼亚,和新西兰也有发现蚰蜒的出现。
title: 与人类的互动.
content: 不同于其他较大型且短足的同类,蚰蜒能够终生生存于建筑物中,因为牠们以居家的害虫(household pests)为食。虽然蚰蜒被认为是一种益虫,但是牠们令人不安的外表、惊人的速度与被叮咬时会疼痛,因此很少人愿意与牠们同居一室。  大部分的蚰蜒在叮咬人们时不能穿透人们的表皮。因此,被蚰蜒咬的结果不会比被蜜蜂叮到更坏,症状一般在几小时内消失,然而,却会让对牠的微弱毒液有过敏的人的健康产生伤害,这点与其他种类的蜈蚣相似。在一些个案中曾出现一些疹子和形成凸块,过敏反应不亚于被蜜蜂叮到,产生的疼痛或痒,和被蚊子咬到一样。蚰蜒的毒液太弱因此不会导致其他较大的宠物如猫和狗的严重伤害。
title: 文学作品.
content: 聊斋志异 卷十一 第15蚰蜒 学使朱矞三家门限下有蚰蜒,长数尺。每遇风雨即出,盘旋地上如白练然。按蚰蜒形若蜈蚣,昼不能见,夜则出,闻腥辄集。或云:蜈蚣无目而多贪也。 楚辞/九思 节录 升车兮命仆,将驰兮四荒。 下堂兮见虿,出门兮触螽。 巷有兮蚰蜒,邑多兮螳螂。 睹斯兮嫉贼,心为兮切伤。  古籍中之蚰蜒应为现之地蜈蚣,然自明朝始(像是明朝李时珍《本草纲目》),蚰蜒也开始用来描述现在生物学上定义的蚰蜒。

Summary: '(学名:'),体色呈黄灰色,体有3条黑色纵纹,有15对步足(其中一些种类被认知为家居蜈蚣)。牠原本是地中海地带的特有物种,现在已经分布于世界各地,通常栖息于人类的房屋中。牠是食虫动物,猎食节肢动物例如昆虫纲和蛛形纲。古名'、'。某些地区也称草鞋虫、草鞋底子、钱串子,有的地方叫'或墙串子,东引地区的阿兵哥称其为「乖乖」。

Scutigère véloce: La Scutigère véloce, Scutigera coleoptrata, est une espèce de myriapodes de la famille des Scutigeridae et du genre "Scutigera". Originaire d'Europe elle s'est répandue dans le monde entier.
鐮刀龍超科

title: 叙述.
content: 镰刀龙类拥有非常独特的特征,常会造成混淆。牠们的长颈部、宽广腹部、以及有四个脚趾的脚部,类似原蜥脚下目恐龙。牠们的臀部骨头往后,部分骨头愈合者,这些特征起初让古生物学家以为是鸟臀目恐龙。  镰刀龙类的最独特特征是手上的巨大指爪,镰刀龙的指爪甚至可达3呎长。镰刀龙类的不寻常前肢移动范围,可让牠们的手触及其他兽脚类恐龙不能摸到的地方,加上牠们的牙齿特征,许多古生物学家认为牠们主要是草食性动物。镰刀龙类可使用长而大幅弯曲的指爪来抓取并切碎树枝,类似史前的大地懒。  北票龙的化石上具有皮肤痕迹,显示镰刀龙类覆盖者原始的绒羽,类似美颌龙科的中华龙鸟;除此之外,北票龙还有第二型态羽毛,较长、较宽。镰刀龙类的体型有很大的差距,小型的北票龙身长2.2米,而巨大的镰刀龙身长接近10到12米,体重估计有6.2公吨,是最巨大的兽脚亚目恐龙之一。
title: 发现历史.
content: 因为早期发现的镰刀龙类化石非常不完整,牠们的奇异生理特征让某些科学家,例如葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul),认为慢龙类是存活到很晚期的原始恐龙,有时被认为是蜥臀目与鸟臀目的中间物种。因为慢龙类被认为与原蜥脚类有亲缘关系,所以早期的描述(包括保罗的想像图)将牠们描绘成半四足动物;然而,对镰刀龙类的类似鸟类腕部而言,这种行走方式是相当不可能的。除此之外,葛瑞格利·保罗曾将慢龙类归类为「Phytodinosauria」(意为「植物恐龙」)的一个亚目;「Phytodinosauria」是古生物学家罗伯特· 巴克(Robert Bakker)在1986年建立,以包含鸟臀目、原蜥脚下目、蜥脚下目在内的草食性恐龙,共同特征是牙齿钝、呈匙状,适合咬碎植物。  直到1990年代中期发现了阿拉善龙的化石,这些化石显示出典型的兽脚类特征,而镰刀龙被重新分类于慢龙下目,因此才发现牠们是群肉食性兽脚类恐龙的草食性后代。近年因为发现了原始的镰刀龙类物种,例如1999年的北票龙与2005年的铸镰龙,而更清楚衍化的镰刀龙科与其他兽脚类之间的关系。研究铸镰龙的科学家注意到,铸镰龙似乎代表者肉食性手盗龙类与草食性镰刀龙类之间的遗失环节。虽然镰刀龙超科被重新分类于兽脚亚目,但牠们类似蜥脚下目的头颅骨,以及牙齿与颌部的形状让牠们极可能是草食性动物。
title: 分类学.
title: 分类.
content: 蒙古古生物学家瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)与培雷(Altangerel Perle)在1980年建立了慢龙下目(Segnosauria),属于兽脚亚目。在1992年,董枝明进一步将慢龙类改列为独自的慢龙目(Segnosaurischia)。但自从慢龙类被发现属于兽脚亚目之后,这名称遭到废弃,却也没有过系统发生学上的定义;直到2004年,Clark等人认为慢龙下目是镰刀龙超科的同义词。  镰刀龙超科是由叶甫根尼·马列夫(Evgeny Maleev)在1954年所建立,当时仅包含拥有巨大指爪的奇特兽脚类恐龙镰刀龙。之后当镰刀龙被发现是种先进的慢龙类,镰刀龙超科开始有了系统发生学上的定义,并逐渐取代了慢龙下目,主要原因是慢龙下目这名称会让人误认为是原蜥脚下目的近亲。  以下来自于Lindsay E. Zanno的2010年镰刀龙类重新研究并加以增修:  其他可能是镰刀龙类的物种包含:鞘虚骨龙、以及早侏罗纪的峨山龙,如果峨山龙属于镰刀龙类,那牠们将是已知最早的虚骨龙类恐龙。
title: 系统发生学.
content: 在1997年,戴尔·罗素(Dale Russell)首次定义镰刀龙下目演化支为:包含阿拉善龙、死神龙、南雄龙、慢龙、镰刀龙,以及所有亲缘关系接近以上各属,而离偷蛋龙下目、似鸟龙科、伤齿龙科较远的所有物种。在2005年,保罗·塞里诺(Paul Sereno)将这定义修正为:包含镰刀龙,但不包含似鸟龙、偷蛋龙、鸟面龙、暴龙、伤齿龙在内的最大演化支。 在2001年,Zhang等人首次将镰刀龙超科定义为:兽脚亚目之中,亲缘关系接近于镰刀龙,而离鸟类较远的所有物种;镰刀龙超科有效地取代慢龙下目,慢龙下目从未被定义成演化支过。然而,这个定义与较早定义的镰刀龙下目范围相同。而Clark在2004年提出一个更为狭隘的定义:镰刀龙与北票龙的最近共同祖先,以及最近共同祖先的所有后代;这个定义不包含原始的镰刀龙类,例如铸镰龙,但允许镰刀龙下目继续包含者镰刀龙超科。这个定义由Maryanska与巴思钵(2004年)、赛里诺(2005年)以及Zanno(2009年、2010年)所沿用;但其他的研究,例如Senter(2007年)仅使用镰刀龙超科。  以下演化树是根据菲力·森特(Phil Senter)在2007年的研究:  以下来自于Lindsay E. Zanno的2010年镰刀龙类重新研究:
title: 古生物学.
content: 关于镰刀龙类的行为模式,过去很少相关研究,但近年发现与研究,开始研究镰刀龙类的古生物学。目前已发现数个蛋巢,内有接近圆形的恐龙蛋。镰刀龙类的亲代可能产下蛋后,用土壤掩埋,然后置之不理。近年研究指出,镰刀龙类的刚孵化幼年个体,已经生长良好,是早熟性动物,可能不需要太多亲代养育。  2012年的一个研究使用电脑断层扫描,研究死神龙的头颅骨与颅腔结构,发现牠们具有大型前脑,并发现牠们脑部的平衡感官、听觉、嗅觉区域发展良好。研究人员推论,这些特征有助于镰刀龙类躲避掠食动物、搜寻食物、或是其他社会行为。

Summary: 镰刀龙超科(Therizinosauroida)是群兽脚亚目恐龙。镰刀龙类的化石发现于蒙古、中国、以及北美洲西部等地的白垩纪早期到晚期沉积层。牠们拥有类似的前肢、头颅骨、以及骨盆特征。镰刀龙超科属于手盗龙类,牠们与鸟类有接近亲缘关系。

Therizinosauroidea: Therizinosauroidea sont une super-famille de dinosaures théropodes du clade des Therizinosauria (thérizinosaures en français) ayant les pattes avant ornées de longues griffes ( chez "Therizinosaurus"). Presque tous originaires du Crétacé asiatique, les membres de ce groupe, identifiés dès la fin du par les scientifiques, sont une petite dizaine de genres aux caractéristiques anatomiques proches.
蛇頸龍目

title: 描述.
content: 典型的蛇颈龙类有宽广的身体与短尾巴。牠们祖先的四肢,演化成牠们的两对大型鳍状肢。蛇颈龙类从较早的幻龙类演化而来,幻龙类有较类似鳄类的身体;主要的蛇颈龙类可用头部与颈部尺寸作为区别。蛇颈龙亚目,例如:浅隐龙科、薄板龙科、蛇颈龙科,有长颈部,可能是生存在浅水的底层动物。上龙亚目,例如:上龙科、菱龙科,有短颈部、大而长的头,可能生存在深海。  所有蛇颈龙类有四个鳍状肢。牠们可能藉用鳍状肢的滚动动作与上下动作来推动牠们前进,这在水生动物中是不常见的。尾巴上没有鳍,尾巴可能是用来协助控制方向。这种方式是对照较早的鱼龙类,以及较晚的沧龙类。这种方式可能跟现在企鹅与海龟有相似点,牠们也有鳍状四肢。  蛇颈龙类是那个时代最大型的海生动物,最小的物种有2米长。牠们体型比最大型的鳄类还大,也比牠们的后继者沧龙类大。目前已知比蛇颈龙类大的物种有:之前的海中优势动物,类似海豚的鱼龙类,身长可达23米、现代鲸鲨身长18米、抹香鲸身长20米、蓝鲸身长30米。  在移动时,内鼻孔前侧有腭骨沟槽可让水流过,水从内鼻孔后侧流出。当水从鼻管中流过时,嗅觉器官可感应气味。蛇颈龙类的地理分布是世界性的。在欧洲、北美、南美、大洋洲和亚洲都有记录。它们在距今6500万年前的中生代末全部灭绝。
title: 发现历史.
content: 玛丽·安宁(1799年-1847年)因为她在英国多塞特郡的莱姆里吉斯发现蛇颈龙类化石而著名。她发现第一个蛇颈龙类化石("Plesiosaurus dolichodeirus"),并成为属完模标本。这个地区因为侏罗纪海岸而闻名,现在列为世界遗产。
title: 行为.
content: 曾经在蛇颈龙类化石的胃部位置,发现菊石与箭石化石。牠们有强壮的嘴部,可能能够咬穿猎物坚硬的外壳。硬骨鱼在侏罗纪开始散布,可能也是牠们的猎物。最近的证据显示有些蛇颈龙类可能是底层动物。  过去有理论认为较小的蛇颈龙类可能爬上海岸产卵,如同现代海龟,但现在已确定蛇颈龙类直接生下幼年体。  另一个奇特点是牠们的四个鳍状肢。没有现代动物拥有这种游泳适应演化。短颈的上龙类(如滑齿龙)可能游泳较快,长颈的蛇颈龙类的体型可能适合机动性,而非速度。曾经在胃部位置发现胃石,但不确定胃石是在充满肌肉的胃里协助磨碎食物,还是协助浮力。
title: 分类学.
content: †蛇颈龙目 Plesiosauria
title: 最近发现.
content: 2002年,媒体报导的「Monster of Aramberri」是在1982年于墨西哥新莱昂州的Aramberri村发现,起初被认为是恐龙。牠其实是种非常大的蛇颈龙类,身长可能有15米长。媒体报导时夸大为25米长,重达150吨,可能是有史以来最大的掠食者。这个错误也存在于BBC的与恐龙共舞电视节目,并将牠列为残酷滑齿龙("Liopleurodon ferox")。  在2004年,英国布里奇沃特湾的一个当地渔夫发现一个完整的末成年蛇颈龙类化石。这个化石年代约1亿8000万年前,身长约1.5米,同时还发现菊石化石。这可能是目前发现最完整的蛇颈龙类化石。

Summary: 蛇颈龙目(Plesiosauria),希腊文意思是“接近蜥蜴”,是中生代爬行动物的一目。牠们首次出现在三叠纪晚期,在侏罗纪特别繁盛,直到白垩纪-第三纪灭绝事件中完全灭绝,牠们的共同特点是利用如同海龟般的四个鳍状肢游动,游泳速度并不快,但却占据了海中的中高层生态位。

Plesiosauria: Plesiosauria (les plésiosauriens) sont un ordre éteint, qui vivait au Mésozoïque. Leur nom signifie « presque reptiles », du grec "πλησίος, plesios" : « proche », et "σάυρια, sauria" : « lézard ». Ce groupe inclut les plésiosaures et les pliosaures. Ils apparurent au milieu du Trias et proliférèrent durant le Jurassique jusqu'à l'extinction massive qui survint à la fin du Crétacé. Certains paléontologues considèrent le groupe des nothosaures (groupe de reptiles semi-aquatiques du Trias) comme l'ancêtre de ces deux groupes. Ces animaux aquatiques n'étaient ni des archosaures, ni des dinosaures, même s'ils descendaient de la même souche paléozoïque : celle des diapsides.
幻龍屬

title: 叙述.
content: 幻龙是半海生动物,牠们可能过着类似现代海豹的生活。幻龙的身长约4米(13呎),具有长脚趾,趾间有蹼,尾巴可能呈鳍状。幻龙可能借由摇摆尾巴、四肢、以及有蹼的脚掌,以在水中推动前进。幻龙的头部长、宽广、平坦,牠们可能利用排列者针状牙齿的长颌部,捕抓鱼类与其他海中动物。幻龙可能缓慢跟踪猎物,例如浅水区域的小型鱼类,然后快速的展开攻击。只有少数猎物可以从幻龙的嘴巴挣脱。  幻龙的身体在许多方面类似较晚期的蛇颈龙类,但牠们没达到蛇颈龙类般的高度适应水生环境。某些科学家认为部分幻龙类演化出蛇颈龙类,例如滑齿龙、浅隐龙。
title: 种.
content: 幻龙属目前已有约12个已命名种。模式种是"N. mirabilis",化石发现于德国的壳灰岩阶(Muschelkalk,欧洲地层单元,相当于安尼西阶到拉丁尼阶)地层,是在1834年由德国古动物学家Georg zu Münster所叙述、命名。同样在1834年,Georg zu Münster命名了"Paranothosaurus",化石发现于德国奥斯纳布吕克县,目前被改归类于幻龙属的一个种,巨型幻龙("N. giganteus")。"N. juvenilis"的化石也发现于德国。"N. edingerae"的化石发现于壳灰岩阶上层与考依波阶(Keuper,欧洲地层单元,相当于拉丁尼阶到瑞替阶)。 "N. jagisteus"的化石发现于德国荷亨洛赫县的壳灰岩阶上层。荷兰温特斯韦克更发现3种幻龙的化石,地质年代属于壳灰岩阶下层,包含:"N. marchicus"、"N. winterswijkensis"、温特斯韦克幻龙("N. winkelhorsti")。"N. cymatosauroides"的化石则发现于西班牙的壳灰岩阶地层。  除了欧洲以外,"N. haasi"与"N. tchernovi"的化石都发现于以色列拉蒙凹地(Makhtesh Ramon)。杨氏幻龙("N. youngi")、羊圈幻龙("N. yangjuanensis")、小吻幻龙("N. rostellatus")的化石都发现于中国贵州省。  过去还有许多种被归类于幻龙属,但目前都是无效种。其中,在1914年命名的"N. procerus",目前是"N. marchicus"的次异名。其他的无效种包含:"N. crassus"、"N. oldenburgi"、"N. raabi"、"N. schroderi"、以及"N. venustus"。
title: 大众文化.
content: 在迪士尼动画电影《幻想曲》("Fantasia")的「春之祭」段落中,曾出现一只幻龙,并被异齿龙猎食;但幻龙与异齿龙的时代并不相同。  幻龙出现在BBC的2003年《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")特别节目:《海底霸王》("Sea Monsters")。在节目中,奈吉尔·马文抓住一只幻龙,并向观众解说其头部特征。  在柏林的自然历史博物馆展出一个"Nothosaurus raabi"的完整化石。

Summary: 幻龙属(学名:"Nothosaurus")又名孽子龙,意为「假冒的蜥蜴」或「私生子蜥蜴」,是已灭绝鳍龙超目的一属,是幻龙目中最著名的属,也是幻龙目的名称来源。幻龙的化石发现于欧洲、中东、中国,地质年代为三叠纪中晚期,接近2亿4000万到2亿1000万年前。

Nothosaurus: Nothosaurus, signifiant "lézard mixte", est un genre éteint appartenant à la famille des nothosauridés et regroupant des espèces semi-aquatiques de tétrapodes amniotes lépidosauriens ayant vécu au Trias de -240 à -210 millions d'années. Des fossiles de "Nothosaurus" ont été retrouvés en Allemagne et en Égypte.
非洲原康修爾猿

title: 分类.
content: 有很多化石过往都被认为是属于非洲原康修尔猿。路易士‧利基于1947年至1948年在肯尼亚维多利亚湖鲁辛加岛发现了更多的原康修尔猿化石,而玛丽‧利基(Mary Leakey)于1948年亦发现了一组完整的骨骼,并将之编入非洲原康修尔猿中,但后来于1993年被重新分类为"P. heseloni"。于1951年,路易士‧利基及高斯克拉爵士(Sir Wilfrid Le Gros Clark)将Arthur Hopwood的"Xenopithecus koruensis"亦编入非洲原康修尔猿中。同年,Thomas Whitworth亦在鲁辛加岛发现更多的原康修尔猿化石,并认为是属于非洲种的,但后来与1992年发现的化石一同被编入"heseloni"种中。
title: 形态.
content: 非洲原康修尔猿的上下颚齿式都是2:1:2:3。臼齿有薄的珐瑯质覆盖,且有明显的舌面隆突。牠的颧骨粗壮,鼻嘴突出。牠的眶间区很阔,额窦及上颌窦细小。牠有一个像现存猿及旧世界猴的听觉区,外鼓管发达。牠没有尾巴,而犬齿是两性异形的。头颅骨缺乏眶上圆枕,有一些下颌前突。牠的颅腔约有167立方厘米大,而大脑化指数为1.5,故牠的外脑表面可能像长臂猿及旧世界猴。牠的手腕很像猴的,而距骨滑车很曲及有深坑。牠的脚有足横弓,踝臂指数为96,与现今的黑猩猩相似。牠的整体骨骼都很粗壮,估计平均重约18公斤。
title: 食性.
content: 非洲原康修尔猿的牙齿形态显示牠们是吃果实的,且是在树枝以下吃食的。
title: 栖息.
content: 根据非洲原康修尔猿的颅后骨骼,估计牠有可能是栖息在树上,且是四足行走的。

Summary: 非洲原康修尔猿(学名:),又名原康修尔猿非洲种,是首个属于中新世时期的灵长目化石。牠是由Arthur Hopwood于1933年所命名,其后亦有发现很多被指是非洲原康修尔猿的化石,但都被编入了不同的物种中。

Proconsul africanus: Proconsul africanus est une espèce éteinte de primate du Miocène. Le principal fossile a été découvert par Mary Leakey et son équipe sur l'île de Rusinga, sur le Lac Victoria au Kenya. Des fragments appartenant à la même espèce avaient été trouvés auparavant mais ceux-là étaient plus complets. Ce fossile, vieux de 18 Ma, est considéré par certains auteurs comme un ancêtre potentiel des singes, grands et petits, et des hommes.
乌尔都语

title: 使用者与其地理分布.
content: 乌尔都语母语使用者大约有6-8千万人,其中5千2百万在印度(2001年),占当时该国人口的6%;1千3百万在巴基斯坦(2008年),占该国人口的8%;另有散布在世界各地的母语者。  在巴基斯坦的城市中,乌尔都语在大多数人中能通用,其中包括卡拉奇、伊斯兰堡、拉合尔、拉瓦品地、白沙瓦、奎达、海德拉巴、古吉兰瓦拉、费萨拉巴德、木尔坦和苏库尔。乌尔都语是巴基斯坦所有省份的官方语言,尽管该国有93%的人口不以它为母语。在同时使用英语和乌尔都语的学校中,直至高中前,乌尔都语是强迫性学习的语言。这样就使数以百万计以旁遮普语、信德语、普什图语、克什米尔语、俾路支语、西莱基语、布拉灰语等为母语的使用者的人,都能使用乌尔都语,乌尔都语也成为了巴基斯坦国家团结的象征,并成为巴基斯坦的主要交际语。它混合了巴基斯坦不同地区的词汇;同样,巴基斯坦不同地区的语言也受到乌尔都语的词汇影响。5百万来自不同民族(如普什图族、塔吉克斯坦族、乌兹别克族、哈扎拉族、土库曼族等)的阿富汗难民,在巴基斯坦居住了超过25年以后,都能操流利乌尔都语。这样可推论出,使用乌尔都语的中心,已由印度的德里和勒克瑙,转而到巴基斯坦的卡拉奇和拉合尔。  而在印度,乌尔都语在北方邦、克什米尔、德里、班加罗尔、海得拉巴、孟买和中部其他地区使用。一些印度学校以乌尔都语作为第一语言,并有其课程和考试。在印度的伊斯兰学校同时教授阿拉伯语和乌尔都语。一些报章如Daily Salar、Paasban,在班加罗尔等城市发行。  乌尔都语亦有在阿富汗的市区使用。而在南亚以外,亦有为数甚多的劳工,在波斯湾国家和沙特阿拉伯的主要城市中使用。在英国、美国、加拿大、挪威和澳大利亚的大城市,也有乌尔都语移民和他们的后裔在使用此语言。  在香港,由于南亚裔人士众多,不少的国际学校都有专门开设乌尔都语的课程。  有较多人使用乌尔都语作为母语的国家:
title: 官方地位.
content: 乌尔都语是巴基斯坦的官方语言(英语也是巴基斯坦的官方语言)。虽然英语在精英的圈子内使用,旁遮普语也有大量的母语使用者,乌尔都语作为交际语被广泛使用。乌尔都语也是印度、印度控制的克什米尔地区和安得拉邦的官方语言。虽然政府学校和大多数邦份着重使用标准印地语,但在勒克瑙和海得拉巴的大学,乌尔都语有被使用,并被看成是种有威望的语言。
title: 分类和相关语言.
content: 乌尔都语属于印度雅利安语族,也是印欧语系的一支。类似的方言分布在南亚从旁遮普到孟加拉的广泛区域中。这些语言有类似的语法结构和大部相同的词汇。旁遮普语就很类似于乌尔都语:如果用梵文字母书写的话,操旁遮普语的人不难看懂乌尔都语。但是旁遮普语口语发音同乌尔都语却有很大差别。同乌尔都语最接近的是印地语。
title: 方言.
content: 乌尔都语有四种官方认可的方言,Dakhini、Pinjari、Rekhta和Modern Vernacular Urdu。  Modern Vernacular Urdu是目前最被广泛传播及使用的一种方言,并且在:德里、勒克瑙(Lucknow)、卡拉奇(Karachi)和拉合尔(Lahore)等地区使用。  Dakhini(也被称为Dakani、Deccani、Desia或Mirgan)在印度的马哈拉施特拉邦(Maharashtra)及其四周海得拉巴(Hyderabad)使用。这种方言所使用的阿拉伯语及波斯语借词较标准乌尔都语少。
title: 语法.
content: 乌尔都语的名词分阳性和阴性。不过,有一些字词的文法性分类比较特别,通常是从英语来的新字词,它们并无性别。 乌尔都语的名词还有分单数和众数。

Summary: 乌尔都语()是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。(古译:兀儿朵)从使用人数来看,乌尔都语大约排名世界第20名,是巴基斯坦的国语,也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看,乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分,所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。在1200年到1800年,南亚在德里苏丹国和莫卧儿帝国的统治下,乌尔都语受到波斯语,突厥语,库尔德语和阿拉伯语的影响。

Ourdou: L'ourdou ou urdu (autonyme :,'ou Lashkari, sous une forme plus longue'), est une langue appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé dans le Nord de l'Inde, ainsi qu'au Pakistan, dont il est la langue officielle. En Inde, il est une langue officielle reconnue par la Constitution. Il s'écrit en alphabet perso-arabe. Plus de 165 millions de personnes utilisent l'ourdou, dont 60 à 80 millions qui l'utilisent comme première langue.
射後不理

title: 广义的范围.
content: 以广义的解释上,任何满足上述的武器系统都可以算是具备射后不理的能力。这些武器包含没有任何导引系统的传统武器,譬如无导引的空用炸弹、火箭与子弹。这些武器在发射之后是完全无法加以控制或修正,发射的载具自然无法理会。  这种定义在现今提到射后不理的时候较少用到,通常都是采取较为狭义的解释。
title: 狭义的范围.
content: 狭义的解释就是能够满足射后不理条件的武器本身需要具备导引系统,未能满足这个前提的武器系统也就不在考虑之列。具备射后不理能力的导引武器需要在发射之后就不需要或者是不能接受其他指挥,管制或者是射控系统的指挥或资料,任何资料的更新必须由武器本身去取得或者是计算。
title: 重要性.
content: 射后不理能力的重要性着眼于提高武器与发射载具之间的使用效率,降低武器依赖其他系统提供本身或者是目标的更新资料,让发射载具可以在最短的时间之内攻击数量最多的目标或是提高发射载具的生存性。  譬如说,如果一架战斗机发射具有射后不理能力的导弹之后,这架战斗机可以选择要攻击同一个或者是另外的目标,也可以选择回避其他可能的攻击而得以生存下去。
title: 导引方式与射后不理能力.
content: 一项武器系统是否具备射后不理能力,关键在于导引系统的设计方式,同样的导引方式在不同的设计与运用下,在不同武器系统上会产生不同的结果,以下就较为常见的导引方式举例说明。
title: 惯性导引.
content: 惯性导引系统不接受外界的讯息,算是一种封闭的导引系统,因此,采用惯性导引系统的武器一定具备射后不理的能力。譬如弹道导弹。普通枪支射出的子弹属于此类。
title: 红外线导引.
content: 被动红外线导引系统追踪来自于目标散发出来的红外线讯号,因此在发射之后可以继续追踪这个讯号源,达到射后不理的能力。譬如AIM-9响尾蛇导弹。  早期有另外一种红外线导引是由发射载具或第三者以红外线光源照射在目标上,武器上的导引系统追踪由目标反射回来的讯号,这种方式无法满足射后不理的定义。
title: 雷达归向导引.
content: 雷达归向(Homing)导引包括主动雷达导引、半主动雷达导引以及被动雷达导引。  被动雷达导引接收由目标发射的无线电讯号,利用这个讯号作为追踪目标与修正的根据,因此具有射后不理能力。譬如AGM-88高速反辐射导弹。  主动雷达导引是最容易受到误解的一种类型。理论上,主动雷达导引是利用武器自己携带的雷达,发射出的雷达波束,经由目标反射之后,用来追踪目标与修正的依据,因此满足具备射后不理能力的条件。但是现在的运用上,主动雷达导引的武器多半在发射之后经过一段由惯性导引控制,加上利用导弹上的资料链接收来自其他指挥、管制或者是射控系统的更新资料,这个阶段与前述的定义不合。只有当这个武器没有资料链,或者是进入使用自己的雷达进行标定的阶段,才算是射后不理。  譬如,俄罗斯的R77与美国的AIM-120空对空导弹,都可以在飞行途中接收发射载具经由资料链提供的目标更新资料,在这个阶段,发射载具无法完全脱离对这个目标的追踪与掌握,但是可以对其他目标发射下一枚导弹,只有当导弹开启鼻端的雷达时,发射载具才算是完全切断与导弹之间的联系,真正进入射后不理的阶段。  另外像是美国的AGM-84鱼叉反舰导弹或是法国的飞鱼反舰导弹虽然也是主动雷达导引,现役的主要型号并没有资料链的设计,因此发射之后就进入射后不理的阶段。
title: 光学影像导引.
content: 光学影像导引包括使用电视、低光度电视、红外线影像与电偶合感光影像等。使用这一类导引系统的武器,假若在发射之后就无法接收来自系统的资料,这种武器就具备射后不理的能力。譬如AGM-65小牛导弹,在发射之后,发射载具上无法继续收到寻标器传回来的目标影像,发射载具也无法控制导弹。  有如主动雷达导引武器类似的地方是,有些武器能够接收外接给予的导引讯号或者是指令,在进入完全独立作业前,这种武器并未进入射后不理的阶段。譬如,美国AGM-84E SLAM导弹,可以在发射之后维持与发射载具的联系,进入最后攻击前发射载具上的人员,可以经由导弹传回的影像标定目标。
title: 卫星导引.
content: 卫星导引是指接收来自卫星提供的资料,这种资料通常是协助武器修正运行中产生的误差,提供命中的精确度。其中又以使用全球定位系统的各种武器最具代表性。譬如,美国的联合直接攻击弹药是惯性与卫星导引合并使用的武器系统。
title: 声波导引.
content: 声波导引主要是使用在水面下,采用这种导引方式最普遍的就是鱼雷。声波导引又可以分成主动声波与被动声波导引。主动声波导引是由鱼雷前端的声纳发射讯号追踪目标。被动声波导引是追踪目标发射出来的声波讯号,鱼雷以被动听音的方式得之目标的方位与动向。现代许多鱼雷系统利用拖在后方的导线,接收来自发射载具的导引讯号,在这个阶段,鱼雷并未进入射后不理的状态。只有当导线切断之后,鱼雷才进入射后不理阶段。

Summary: 射后不理(Fire-and-forget)泛指武器在发射之后,就不再接受任何外界指挥、管制或者是射控系统的资料,更新自己的座标或者是目标的讯息。发射武器的载具能够进行其他的作业,包括搜索标定下一个目标,或者是离开发射地点。

Tire et oublie: Tire et oublie est la traduction de l'anglais "fire and forget" pour désigner un missile de "troisième génération" dont le guidage après lancement ne requiert plus l'intervention du servant de la plate-forme de tir. C'est donc missile autonome après lancement (ou bien : missile à vol autonome) qu'il convient de dire en français.
大西洋狼魚

title: 特征.
content: 最大的大西洋狼鱼体长可达,接近重。其身体扁长,鳞片不明显,体色从紫褐色、橄榄绿到灰蓝色不等。
title: 习性.
content: 大西洋狼鱼并不好动,一般都静静地待在海床的岩石缝隙里。它们偏好的冷水,在冰点稍稍靠下的水温中也能存活,栖息深度为水下。 它是一种肉食鱼,吃各种软体动物、甲壳动物和棘皮动物,但是并不吃鱼。它们常吃的食物包括峨螺、鸟蛤、蛤蜊、寄居蟹和海胆,对控制普通滨蟹、海胆的数量起着至关重要的作用。
title: 繁殖.
content: 大西洋狼鱼在六岁性成熟,其繁殖方式在鱼类中是很特别的,它们采用体内受精,产出来的卵直径可达5.5–6.0毫米,是世界上最大的鱼卵之一,雄鱼会负责守护这些卵,时间可达四月之久。
title: 保护.
content: 它是一种食用鱼。由于误捕和过度捕捞,大西洋狼鱼的数量迅速下降。2014年,HELCOM将其在波罗的海的种群列为濒危物种。

Summary: 大西洋狼鱼("Anarhichas lupus")是狼鱼属的一种鱼类,生活在北大西洋海域。它是一种肉食鱼,对控制普通滨蟹、海胆的数量起到至关重要的作用,但它本身的数量由于人类的过度捕捞而持续减少。

Anarhichas lupus: Le poisson-loup ou loup de l'Atlantique (Anarhichas lupus) est une espèce de poissons de l'ordre des perciformes vivant près des côtes de l'océan Atlantique Nord.