衝擊效應

title: 详细剧情.
content: (此条目内容可供对照厘清剧情发展,但因原作者在观赏时对剧情之理解有遗漏及偏误,因此建议仅作参照剧情来用)  故事是发生在美国洛杉矶这个多种族群聚集的大城市。影片的开始,由于警察封锁凶案现场调查,车子排起长龙。黑人探员格拉汉·沃特斯(Graham Waters,唐·奇铎饰)和他的拉丁裔女友瑞雅(Ria,珍妮弗·艾斯波西多饰)的汽车也堵在长龙当中,并且被一个亚裔妇女驾驶的车子从后追撞。瑞雅与亚裔妇女发生争吵,话中讥讽她的英语发音和驾车技术。在一片混乱当中,格拉汉信步走到凶案现场察看,却赫然发现......。  镜头将我们带到这次撞车事件发生的前一天。  波斯裔的小商店店主法赫德·巴巴扎里(Farhad,尚恩·图博饰)为了自卫,带着女儿多莉(Dorri,芭哈·素米克饰)到枪支商店购买枪弹。结账之际,白人店主对这对波斯父女频频以母语交谈颇为不耐,出言讽刺他们为恐怖分子,结果与法赫德陷入争吵,最后店主将英语不流畅的法赫德赶出店外。多莉自始并不赞同乃父拥枪自卫的想法,乃以流利的英语对店主表示希望能够退款,店主却偏要违背她的意思将弹药出售,并在言语中暗示对其仇恨之意。多莉出于无奈,只得向老板要一个红盒子包装的子弹。老板还再三向多莉确认是否要这盒子弹。  当晚,格拉汉胞弟彼得·沃特斯(Peter Waters,拉伦斯·泰特饰)与同是黑人的友人安东尼(Anthony,路达克里斯饰)带着手枪在街上闲晃,途中不断批评社会上对黑人的刻板印象。话犹未完,两人看见目标,便掏出枪来从一对路过的有钱白人伴侣手上,抢走了他们的高级黑色吉普车。讽刺的是,两人的行为正正实现了他们自己所谓「社会对于黑人的刻板印象」,但两人却明知故犯,从容逃逸。遭抢的白人伴侣,正是洛杉矶地区检察官历克·卡波(Rick Cabot,布兰登·费雪饰)和他的妻子简(Jean Cabot,桑德拉·布洛克饰)。  大约与此同时,格拉汉探员正在调查一件枪击案,白人缉毒卧底探员康克林 (Conklin)在一次街头驳火中,击毙了另一名黑人卧底探员路易斯 (Lewis)——康克林有对黑人嫌犯用枪过当的不良纪录,但他声称是在路易斯先开枪之后才开枪还击的,现场没有目击证人。格拉汉虽未明言,心中却倾向于相信康克林因种族偏见,开枪误杀黑人同僚。然而,后来枪击案的侦办有了新发现,中枪身亡的黑人警探,事发当时所驾驶的乃是赃车,车上并藏有巨额现款,证据显示,死者当时正在从事毒品交易。  卡波夫妇遭劫之后,心中的恐惧仍未消退的简,见到上门为他们换锁的锁匠丹尼尔·瑞斯(Daniel Ruiz,麦可·潘纳饰)是拉丁裔,竟为此歇斯底里地对丈夫发火,并直指少数族裔都与黑帮有所勾结。丹尼尔闻言虽怒,却未出言反驳。此时的历克担心的却是他遭黑人抢劫的新闻一旦发布,恐将对他在黑人社区中的民望造成负面影响,乃要求助理设法用公关手段「平衡」抢车新闻的负面效应。历克的言谈,透露出他身为一个公众人物,所关注的只是「政治正确」和公关效果,对于少数族裔的情况并不真正在乎。  在某餐车里,两个亚裔男人似乎在做什么交易,其中一个给了另一个人一张支票。洛杉矶警察局的白人巡警约翰·莱恩(John Ryan,麦特·狄伦饰)在一旁打电话给医保管理处,希望能给自己患病的老父老莱恩("Pop" Ryan,布鲁斯·柯比饰)在医保系统中找到更好的医生,但是任凭他如何的请求,健保局主管莎妮卡就是不肯在程序上破格给予他父亲方便。约翰失望愤怒之余,从对方的名字得知她是黑人,乃以带有种族歧视的话语出言讥讽,两人结下梁子。原来老莱恩为人慷慨,在黑人还遭受普遍歧视的年代里,便已在他管理的工厂内给予黑人劳工平等待遇;然而时移世易,这样一个乐于帮助少数族裔的善人,后来却在政府旨在补偿少数族裔的积极政策下,受到政策性的排挤而失去他自己的工作,陷入贫病交加的凄惨境地。看见老父凄凉的晚景,约翰逐渐对于受惠于新时代政策的少数族裔,衍生出一股不平的愤忾。  约翰接到来自总部关于抢车的报告,碰巧遇到驾驶同一款车子的黑人电视导演卡梅隆·泰耶(Cameron Thayer,泰伦斯·霍华德饰)夫妇,于是他不顾同车执勤的白人新手警员汤姆·汉森(Tom Hansen,瑞恩·菲利普饰)的劝阻,将自己心中的怨气通通的爆发在这对黑人夫妇的身上,强行实施酒测、搜身,并当着卡梅隆的面对他的妻子克莉丝汀(Christine Thayer,谭蒂·纽顿饰)进行性骚扰。卡姆隆惮于白人警察的权威,不敢挺身反抗,甚至道歉换取约翰放行,令克莉丝汀极为不满,讥讽他简直不算个黑人,夫妻为此失和。  锁匠丹尼尔回到家里,发现5岁的小女儿莱拉(Lara Ruiz,艾丝琳·桑切斯饰)躲在床底下,原来莱拉听到似乎是开枪的声音,她在旧区住的时候曾有一次被从窗户射进来的流弹吓到过。丹尼尔告诉女儿自己5岁的时候一位仙女给了他一件隐形的防护衣,并假装脱下给莱拉披上,让她不再害怕。  彼得与安东尼开着抢来的越野吉普风驰电掣,不意将一名正在路边开车门的亚裔男子撞倒。他们经过一番争执,终于决定把重伤昏迷的男子丢在医院急诊室门口,脱身而去。  汤姆对于约翰种族歧视的言行深感不满,向上级要求调动,不再跟莱恩同车执勤。其直属长官虽是黑人,却不愿让汤姆关于种族歧视的指控,影响到他本身在白人当权的洛城警界的升迁之途,于是在逼迫汤姆改口说是因为本身个性问题请调之后,才同意了他的要求。  法赫德店里的门锁坏了,于是找了锁匠丹尼尔来修理。当丹尼尔换锁之后发现门是坏的,告知法赫德需要换门。法赫德却坚称丹尼尔意在敲竹杠,不肯接受丹尼尔的说法。丹尼尔觉得法赫德无法理喻,连换锁费用也不要了,拂袖而去。  格拉汉与瑞雅正准备性爱时,接到母亲打来的电话,要他寻找著离家出走的弟弟,但格拉汉却不耐烦地敷衍母亲,甚至故意说女友是白人来使他母亲生气。瑞雅对格拉汉对待母亲的态度十分不满,更气愤他谎称自己是白人,甚至连她的出身族裔都搞不清楚,两人大吵,不欢而散。后来,格拉汉才在瑞雅的坚持下,回家探望孤身独居的老母,他发现冰箱里的牛奶早已过期腐坏,却只是把酸牛奶倒掉,就急着离家办案。显然母亲的状况,以及离家出走的胞弟,并不在他的心上。  第二天,法赫德发现商店被人闯入捣毁,墙上涂满了仇视阿拉伯人的字句。保险公司认为是法赫德拒绝换门而导致被盗,拒绝赔偿。那家商店是法赫德的所有家当,他满腔悲愤无处发泄,更加坚信是锁匠与黑帮有所勾结,昨天一阵争吵之后找人报复。于是他转而将全部的怨恨,归到锁匠的身上。  汤姆正式调迁后,约翰换了个新搭档继续执勤;分开前,约翰直告汤姆:「你的阅历尚浅,若在这个是非黑白不分明的世界里久了,日后终将发现自己并不那么肯定自己的理想」。约翰执勤时碰上一起车祸,一名驾驶困在翻倒的车里,汽车燃油泄漏,随时可能起火爆炸。当莱恩上前准备营救时,赫然发现受困者就是昨晚被他截查的克莉丝汀。此时克莉丝汀也认出他,并拒绝接受其营救。在约翰表达对其行为的后悔,以及冒着生命危险全力相救的诚意之下,克莉丝汀终于接受了他的救助,两人在千钧一发之际脱险。约翰安抚著受到极度惊吓的克莉丝汀,仿佛是以舍命相救来为他先前的无礼冒犯赎罪。  在历克主持关于枪击案的新闻发布会之前,其助手杰克·弗莱纳根(Jack Flanagan,威廉·菲德内尔饰)劝说格拉汉认定纪录不良的康克林故意杀害路易斯,以免白人枪杀黑人的敏感案情引发不必要的种族争议。杰克掌握了格拉汉胞弟的不良纪录,以此相胁。于是,尽管证据显示死者路易斯极可能涉及贩毒,而康克林乃正当执法,格拉汉终于让步,以迎合检方公关需要的说法(陷康克林入罪),换取对他本身在检察界的前途。  彼得和安东尼前晚劫来的黑色吉普车因发生车祸,沾有血迹,遭到销赃的老板拒收,两人只得再上街物色目标。他们盯上了卡梅隆的同款车子,并加以抢劫,却因为发现如此高级车的车主竟是黑人同胞而大吃一惊。卡姆隆与妻子失和,情绪正坏,乃不要命似地对抢劫者反击;彼得安东尼和虽拥枪在手,毕竟只是两个小毛贼,面对卡梅隆的气势,竟不敢当真开枪。双方街头扭斗惊动了警察,彼得落荒而逃;安东尼来不及逃跑,只得缩头躲进副驾驶座,慌忙中连手枪都为卡梅隆所夺。  结果,卡梅隆再次被警察怀疑,并被要求搜身。经过昨晚的搜身和刚刚发生的抢劫,卡梅隆已经异常愤怒。他拒绝搜身,不知事情原委的警员则警告他不从就要开枪,双方僵持不下。碰巧汤姆属于这个警网的一员,他认出了卡梅隆,为了补偿昨晚的亏欠,汤姆挺身作保,让在场同事直接放卡梅隆离去——因此,警员们并没有发现躲在车上的安东尼。  离开现场之后,卡梅隆把枪还给安东尼,只对他说:「你的行为,令我蒙羞,也令你自己蒙羞。」这令一直认为「黑人反正是会受到歧视」而索性为所欲为的安东尼,心里受到相当大的震动。  法赫德因为商店被盗又不能获得赔偿而迁怒于丹尼尔,拿上新买的手枪找丹尼尔算账。正当他用枪指著丹尼尔准备开枪时,丹尼尔的小女儿以为自己真的穿着隐形的防护衣,而扑向父亲保护他。枪响之际,丹尼尔和妻子都以为女孩中弹,痛哭失声,法赫德也被这一幕惊得呆了。此时小女孩却对父亲说:「爸爸,我没事,我可以保护你。」原来女孩真的安然无恙,仿佛真的有神迹出现。  晚上,汤姆独自开车回家,路上遇到逃跑了大半天的彼得在路旁等顺风车,便让他上车载他一程。两人谈天,一言不合,汤姆便要赶人下车。争执之际,彼得伸手入袋欲取某样物事,汤姆却在他内心底里对黑人男子的警戒之心的驱使下,本能地立刻拔枪自卫,一枪将彼得击毙。开枪之后,汤姆才发现彼得要从口袋里拿出来的,并不是他意料之中的武器。汤姆意识到自己误杀了人,不敢声张,弃尸而去。(详细地说,彼得看见汤姆车上的一件饰物和他在利克车上拿走的另一件雷同,除了颜色是一黑一白外。这令他不断大笑,也令汤姆以为彼得在笑自己。两人争吵起来,汤姆叫彼得下车。彼得愤怒下想展示汤姆那个雕刻,却令汤姆以为他要拔枪,情急之下射杀彼得。)  彼得的尸体被发现后,警察封锁现场,公路上的车子排起长龙。格拉汉和瑞雅正好经过,而且被后面的一个亚裔妇女人的车子撞上,随后瑞雅和亚裔妇女展开争吵。混乱中,格拉汉走到凶案现场察看,却发现死在血泊中的,正是他逃家的胞弟。  其母得知彼得死讯后,哀恸逾恒,直指错在格拉汉,因为他只在乎自己的事业;是他对家人的轻忽,造成了彼得的死于非命。伤心的老母还告诉她,彼得离家之后曾回去过,给她留下了一些日用杂物,格拉汉惭愧不已,但再多的自责,也唤不回彼得逝去的生命。(事实上日用品是由格拉汉买的。)  此时陪同他们认尸的医师多莉接到父亲法赫德的电话,回到店里,看见父亲手持手枪呆坐在地上,跟她说他开枪射了一个小女孩,但小女孩没事,小女孩是来保护他的天使。经过枪击事件的冲击,法赫德心中的仇恨愤怒已经消失无踪。其实之所以会这样,是因为多莉当初刻意跟老板买到的子弹是空包弹。  同时,在医院里,那名先前驾车与瑞雅发生冲撞的亚裔妇女,焦急地寻找她那重伤被送入医院的丈夫。原来她的丈夫,就是被彼得和安东尼撞倒,丢到急诊室门口的那个男子。男子见妻到来,立刻指示她去兑现一张支票,原来那是他经营非法偷渡的收入。安东尼途经昨夜驾车撞倒亚裔男子的地方,把他遗留在现场的厢型车开走,到了销赃老板的车场后,竟发现车内藏了一大班偷渡入境的东南亚人。销赃老板出价要向安东尼买下这些偷渡客,安东尼却动了善心,把一班偷渡客送到了唐人街,将他们一个个都放了,并且给了他们吃饭的钱。  简独自在家,正在电话上给她的朋友们诉苦,结果下楼梯时失足跌倒。简跌伤无法动弹,打电话向朋友求助,却落个相应不理,幸得拉丁裔女佣玛丽亚及时救助,才得就医。因为此事,简意识到自己平常一起风花雪月的白人朋友竟无一真心,反而她那素不信任的拉丁裔女佣,在危难的时候伸出援手,她那原本对少数族裔充满疑惧的心,因而大为软化。  枪杀彼得弃尸之后,汤姆为了毁灭迹证,将车开到荒野的路边,一把火烧了。这天洛杉矶罕见地飘起细雪,焚车的火焰,却在寒天中散发出一股暖意。烦闷的卡梅隆一整天开车闲逛,天色早已变黑,看到路边焚烧中的车子,他停了下来,随手拿起路边的木材一块一块地往里扔,心情渐渐放松。卡梅隆的电话响起,是妻子打来的,历劫之后,两人重归于好。  正当剧中人物的故事一一告一段落,城里却又发生了一车祸事故,又一场争吵从此展开。族群之间的误解和冲击,就像大都会里的撞车事件一样,永难止息......
title: 拍摄过程.
content: 由于资金不足,电影中相当多场景都是在导演的私人建物内进行。就连电影内的汽车也是导演的私人交通工具。由于剧本题材的缘故,许多参演的演员都不考虑片酬而加入电影的拍摄。
title: 轶事.
content: 据说导演在拍摄本片的压力下,因心血管疾病住院,康复后立刻又去赶拍重要镜头。
title: 获奖记录.
content: 获得第78届奥斯卡最佳影片、最佳原创剧本、最佳剪辑三个奖项。

Summary: 是一部于2004年9月首映、2005年5月公开上映的美国电影,由保罗·哈吉斯担任导演。

Collision (film): Collision ("Crash") est un film choral américano-allemand réalisé par Paul Haggis sorti en 2004, duquel a été adaptée une série télévisée : "Crash".