GEM/xwikis huggingface dataset:
年糕

title: 历史.
content: 过年吃年糕的习俗,据传从周代开始。由于禾谷成熟一次称为一年,所以后世过年吃年糕,就含有祝贺五谷丰登的意思了。吃年糕还有取“年高”长寿之意。 也有年年长高长大的意思。
title: 相关传说.
content: 在江浙一带流传着一则与年糕有关的传说。据传于春秋时代时,吴国大夫伍子胥,被吴王夫差赐剑自刎而死。传说伍子胥死前嘱咐亲信:「我死后,如果国家有难,民众缺粮,你们到象门城墙挖地三尺,就可以得到食粮。」越王勾践闻知伍子胥遭赐死的消息后,就攻打吴国雪耻。夫差连吃败仗,都城被越兵围困,城中粮尽援绝,军民纷纷饿死。此时,伍子胥的亲信按他生前嘱咐,去象门挖地三尺,挖到伍子胥以江米粉蒸制后压制成的“城砖”。从此以后,每逢过年,当地家家户户都要蒸制像城砖样的江米年糕,以奉祀伍子胥的功绩。因为是在过年时制作的食品,就把它叫作年糕,沿袭至今
title: 种类.
content: 年糕通常用糯米磨粉制成,在中国不同地区制作的年糕各有分别;年糕传至周边国家后,也依其饮食习惯而延伸出不同的制作方法及风味。
title: 北方年糕.
content: 北方的年糕可蒸或炸,以甜味为主。北京年糕包括江米或黄米制成的红枣年糕、百果年糕及白年糕。山西则习惯以黄米粉(晋语称之为糕面)制作年糕,以油炸,并可以豆沙或枣泥作馅。河北习惯在年糕中加入小枣、小红豆及绿豆等一起蒸食,山东年糕以红枣及黄米蒸成。东北年糕则主要由粘高粱米加上豆类蒸制而成。
title: 江南年糕.
content: 长江下游一带的年糕呈白色,本身属淡味,由粳米跟糯米混合制成,糯米较多成品较软,粳米较多成品较硬。可蒸、炸、切片炒或煮汤。常见做法有雪菜肉丝汤年糕、荠菜炒年糕等。上海的排骨年糕也别具特色。江南部分农村用脚踏的方法制年糕,并名为「脚踏糕」。
title: 福建年糕.
content: 福州、宁德与莆田地区的白粿类似于台湾常见的年糕,此外还有芋粿、九重粿、粳米、白八粿、糖粿等等,福州人只把味甜的糖粿称为年糕,并有红糖粿、白糖粿等分类。  福建年糕是将糯米粉和米粉加白糖或红糖,有加入花生、红枣、红豆等,而后和成面团,再放在年糕叶上蒸熟。  闽南地区的福建年糕即粘糕,为天然琥珀色,主要为年节祭祀及送礼用,由糯米、芋头制成,通常切片煎熟食用,亦可裹蛋汁、或太白粉或番薯粉煎食。
title: 广东年糕.
content: 香港、澳门、广东、很多地方海外华人的年糕同样是橙红色、啡红、珀色的黏糕,属甜味,表面有油光,主要由糯米粉、片糖和花生油混合后蒸煮而成,通常食用前先切片再用慢火煎软,传统做法也会将年糕沾上蛋浆、太白粉煎至金黄色食用。在拜神时也常会用到年糕来供奉神明。  香港年糕 另外香港有一种「椰汁年糕」,加入椰汁和椰子水,及使用白糖取代片糖,呈现乳白色的外观,也由此发展出锦鲤造型及比喻「鲤跃龙门」的「锦鲤年糕」。  而萝卜糕和芋头糕、马蹄糕等也会被作为贺年的年糕。
title: 湖南年糕.
content: 又称糍粑。将糯米用水浸泡一天以上,将水滤干之后蒸熟。将蒸好的糍粑放在石臼里面,用大木槌等工具舂烂至胶状。然后将这团胶状物放入洒上糯米粉的器皿中揉搓,有些地区由两人进行,一个拿着木槌站着敲打,另外一个蹲着用手将糍粑揉成团状。每打一下揉一次。用模具制成各种形状或直接制成饼状或团状,其大小会依据具体的用途而定。放在通风干燥的地方晾干。待要食用时,可以油炸,水煮或直接用火烤熟。
title: 蜑家年糕.
content: 蜑家艇户也有吃年糕的习俗,名为「九层糕」,以粘米糊,拌入葱花、芝麻、花生碎、猪肉粒、鸡肉糕,以五香粉调味,每蒸一层加一层味料,至第九层为止,故称。
title: 台湾年糕.
content: 台湾汉人有七成以上祖籍来自闽南,故台湾的传统年糕,基本上与闽南、广东相同,台湾话俗称甜粿(即黏糕),客家语俗称甜粄,台式年糕多为赤色、棕色或琥珀色的,主要为除夕祭祖与过年祭天、接神用。  台湾北部的传统年糕是将糯米先磨成米浆放入米袋压干,再切片放入大鼎和花生、红糖或是红豆等材料蒸熟,待熟后再以长竹片拉起放入容器,口感柔软细致。  台北流行各种年糕,受台湾战后时期来台的外省人影响,年糕的款式较为多样,甚至有商家主打「眷村年糕」,或者加料的各种传统年糕,如花生年糕、黑糖年糕及红豆年糕等。亦常见闽东福州移民所制造的福州年糕加入猪肉及芋头还有花生制成,为天然琥珀色,通常切片煎熟、蒸熟食用,亦可裹蛋汁、或太白粉或番薯粉煎食。  中台湾、南台湾则流行早期闽南风格的年糕,以小火将糯米煮至糊状加砂糖,放冷即可,煎后食用,较有嚼劲。  台湾部分地区,送人年糕,意味着对方正在服丧。受礼的人,只要回赠一个一元硬币,就能避开这恼人的送礼禁忌。
title: 日式年糕.
content: 日本年糕又称镜饼。日本亦流行在庆祝新年(明治维新起日本新年改为阳历元旦)时吃年糕,新年早上会煮成年糕汤食用。日式年糕是白色淡而无味,传统的的方式是把饭团放在大木桶中,用锤子不断击打而制成。
title: 韩式年糕.
content: 韩国的年糕是朝鲜打糕的一种,与中国宁波年糕相仿,但烹调方式不同,通常是煮年糕汤和炒泡菜时吃。韩国年糕也常与苦椒酱一起煮成辣炒年糕作为小吃。
title: 琉球年糕.
content: 琉球人新年会吃一种叫「ナントゥンスー」的糕点。琉球群岛以黑糖著名,因此琉球人新年时会在年糕中加入黑糖,它和台式年糕有些相似。

Summary: 年糕,客家语称为甜粄,闽南语称甜粿,是流行于东亚新年的一种传统美食和贺年食品,流行于很多地方,例如:中国大陆、香港、澳门、台湾、印尼、马来西亚、新加坡等华人地区,中文里年糕与“年高”谐音,有年年升高的意思。年糕早期是在年夜用来祭祀神灵及供奉祖先,其后渐渐成为一种农历新年食品。

Nian gao: Le nián gāo () peut désigner deux choses :
靈醫會

title: 草创期.
content: 圣塔玛莉亚马德烈教堂,命名来自抹大拉的马利亚,嘉民·德·雷列斯受圣座定期神父(Clerics Regular )要求创立一间教会,史建1586年。由教宗试斯笃第五批准设立。最终教堂于1699年完成,是一巴洛克艺术教堂。
title: 近况.
content: 可敬者(The Very Reverend)Father Renato Salvatore M.I.受教宗本笃十六世于2012九月封为Superior General(总会长),为第十三届的世界主教代表会议上维持秩序,2013年被控非法拘留两名传教士以投票反对其成为总会长。
title: 台湾发展.
content: 1946年前往中国云南,在中华人民共和国成立后,于1952年2月转进台湾。4月,香港会士亦转进台湾。6月于宜兰县罗东镇租下医院,内设有十二床病床作为施医起点。1952年,灵医会士买下一间小诊所,作为圣母医院。1957年5月20日梵蒂冈教廷驻华公使黎培理主持马公「惠民医院」开幕。1959年圣母分院(疗养院)在冬山乡丸山村成立。2008年8月发行刊物灵医会之光

Summary: 灵医会(Camillians)是一间位于意大利罗马的国际性天主教修会,历史上曾坐落于热那亚马德烈战神广场。即圣塔玛莉亚马德烈教堂所处地。由嘉民·德·雷列斯创立于1582年,会员尊其为会祖。M.I.为其创立者们的勋衔。

Ordre des Clercs réguliers pour les malades: L'ordre des Clercs réguliers pour les malades ou ordre des Clercs réguliers ministres des infirmes a été fondé par saint Camille de Lellis (1550-1614) à Rome pour soigner les malades dans les hôpitaux. D'où le nom de Camilliens qui leur est donné. Camille de Lellis était infirmier et, devant la situation lamentable des malades dans les hôpitaux, a voulu venir en aide efficacement aux malades en fondant cet ordre en 1582. L'ordre compte des prêtres et des frères.
尾

title: 功能.
content: 动物的尾巴可以用于各种不同的功能,例如鱼类和其他的海洋生物能够利用尾巴来游动,而有些陆生动物则以尾巴保持平衡(例如猫)、或是抓牢身边的东西(例如猴)。  尾巴也能够作为动物社会的信号,例如鹿会以尾巴来警告可能发生的危险、还有饲养犬会利用尾巴来表达情绪。例如摇尾表示友善,直竖表示攻击。在一些特殊的进化上的压力之下,会导致动物出现武装而具攻击性的尾巴,甚至含有毒液,例如蝎子。  某些蜥蜴品种的尾巴能够在必要的情况下,永久地分离(脱落)躯体,像是为了逃脱某些肉食动物的控制、或是分散其注意力以得到逃脱的机会。通常这些蜥蜴的尾巴会在一段时间之后再长出来,然而新长出的尾巴颜色,会比原先的更暗。  对于大部分的鸟类而言,尾巴是由羽毛延伸组成的,充当鸟类的方向舵以保持平衡、并控制本身飞行,同时也能在鸟类于高处歇息时提供平衡。  孔雀的尾巴可以用来求偶。  松鼠的尾巴可以用来平衡和保暖。
title: 人类的尾巴.
content: 人类在成为胚胎的初期是有尾巴的,尺寸大约为胚胎本身的六分之一,到了胚胎发展成为胎儿的时候,这个尾巴就会被成长中的身体所吸收。在极少数的情况下,婴儿诞生时身上仍有「软尾巴」,不含尾椎而只有血管、肌肉与神经。 在现代的医学程序中,是允许医师可以在胎儿分娩时顺道除去这个尾巴的。人类纪录上最长的尾巴,长在一个当时法属印度支那的十二岁男孩身上,测量长度为22.9公分(9英寸)。  人类的尾骨(coccyx)已经是骨盆的一部分,它位于肛门后方皮下,稍向前勾,在相同的位置,动物往往长的就是尾巴。通常我们把脊柱末端的三～五节称为尾骨,通常长3～4厘米。一些人相信,这是人类祖先类人猿曾经长有尾巴的证据。在千百万年的不断进化过程中,人类尾骨已经大大退化。 人类的尾骨非但不能像其他脊椎类动物那般自主的摇摆,它还与身体其他的脊椎有着三大明显区别:第一,脊椎体与脊椎体之间并没有椎间盘的存在,第二,脊椎体的后面没有真正的关节,第三,尾椎间也没有椎间孔道给神经线通过。但是,由于每节尾椎骨之间是由纤维组织联系,尾椎仍然保持一定的弹性,容易因收到撞击而受伤,最为多见的是骨折和脱位。  萎缩了的尾椎骨虽然已失去了脊椎骨和脊柱的一般功能,但并不代表它是没有功能的组织。尾椎不论在前面或后面都有肌肉的韧带附着。肌肉方面有提肛门肌,尾骨肌。它们形成了盘隔膜的后部,巩固尾骨的位置。当排粪便的时候或者孕妇生产的时候,尾骨会被向后推移,这些尾骨的肌肉能够把尾骨的肌肉拉回到原来的位置。在打喷嚏,咳嗽,呕吐,排尿,提举重物,前屈身躯时,尾骨的肌肉主要协助腹肌提升腹腔内的压力,令这些动作得以有效的运作。至于附着在尾骨的韧带,则有前荐尾骨韧带,侧荐尾骨韧带,肛尾缝,荐结节韧带,荐棘韧带等,它们的作用是尾骨荐骨以及尾骨的位置和组成盘隔膜。

Summary: 尾,又称尾巴,是指位于动物体背部尾端的部分,特别是指构造柔韧可弯曲、且明显分开于躯干的附肢部分,大致上相当于哺乳动物与鸟类的骶骨(荐骨)和尾骨。一般而言尾巴是脊椎动物的专属特征,然而有些无脊椎动物也拥有类似尾巴的构造,例如蝎子的尾巴、或是弹尾虫(furcula)分岔的部位。

Queue (anatomie): La queue, appelée aussi appendice caudal, est un appendice que possèdent la plupart des vertébrés. Elle s'involue et persiste sous la forme d'un reliquat chez les hominoïdes (dont l'Homme), des amphibiens anoures et gymnophiones et quelques poissons (poisson-lune). Elle s'attache au niveau des hanches des animaux, et est située après l'anus.
秘鲁经济

title: 秘鲁经济的弱点.
content: 由于司法制度的弱点,竞争力和生产力受到基本经济权利保证的影响。  仍然很高的非正规就业指数,机构的协调能力不足和社会排斥指数都引起国家的不稳定和冲突。这些原因降低了原本能扩大的国内市场的发展速度。  实际汇率的下降增加了非传统出口产品的价格,这导致在国际市场上失去竞争力。  在国内方面,国家缺乏机构化、投资领域的障碍、交易成本和成本超支迫使大型投资项目停滞。  主要是由于债权人权利的保障不足(因为司法制度的弱点)、担保制度的缺陷和中长期融资工具的不稳定发展,造成金融体系依然困难和昂贵、内在经营风险很高。  2014年外商直接投资(FDI)下降18%。  在2016年,称为标准普尔的评级机构(Standard and Poor's)降低了对五家秘鲁银行的信贷评级:秘鲁信贷银行、秘鲁BBVA大陆银行、秘鲁BanBif银行、秘鲁国际银行和秘鲁MiBanco银行。
title: 经济改革.
content: 秘鲁的经济政策在近数十年大幅摆动。1968-1975年胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多政府推行激进的经济改革政策,其中包括土地改革、征收外资公司、实行经济干预以及扩大国营企业规模。这些政策的目的是实现收入再分配以及摆脱对发达国家的过份依赖,但最终收效甚微。虽然如此,但大部分改革政策持续推行到1990年代,直至阿尔韦托·藤森政府终止物价管制、贸易保护主义以及对外资直接投资的限制,私有化大部分国营企业。自1993年起,秘鲁经济稳定增长,但1997年亚洲金融危机后曾一度陷入衰退。
title: 产业.
content: 第三产业占秘鲁国内生产总值的53%,第二产业占22.3%,第一产业占15%,税收占9.7%。  近年秘鲁的经济增长受惠于宏观经济稳定、贸易条件改善以及投资和消费的增加。2006年与美国达成自由贸易协定后,两国双边贸易额预期将会提高。  秘鲁的主要出口货物有铜、黄金、锌、纺织品、鱼产品等;2016年,秘鲁成为全球第二大铜矿产品生产国。秘鲁最大贸易伙伴依次为美国、中国、巴西和智利。

Summary: 秘鲁是市场经济的发展中国家,2010年人类发展指数为0.723(高).,2010年人均收入折合为5,195美元,31.3%人口生活在贫穷之中,包括9.8%人口非常贫穷。 在历史上,秘鲁十分依赖出口赚取外汇,以进口物资及偿还外债,整体经济表现也与出口息息相关。 虽然出口为国家带来庞大的收入,但秘鲁无法发展出自给自足的经济,收入分配仍然不均。

Économie du Pérou: L'économie du Pérou est la cinquième économie la plus importante d'Amérique latine après le Brésil, le Mexique, l'Argentine, la Colombie. Elle est basée essentiellement sur l'exploitation, la transformation et l'exportation de ses ressources naturelles, agricoles et marines, la majorité des péruviens vivant de ces activités.
聖德太子

title: 生平.
content: 据《扶桑略记》和《圣德太子传历》,敏达天皇元年壬辰春正月朔初一日(572年1月31日)圣德太子出生。  592年,推古天皇(33任天皇)即位,据《日本书纪》,推古天皇元年夏四月庚午朔己卯(593年5月15日)立侄儿圣德太子为皇太子,辅佐天皇摄行朝政。  596年(推古3年),太子向高句丽的僧彗慈(又名惠慈)拜师。  圣德太子仿照中国制度,展开改革,即“推古朝改革”,正尊卑、定名分,与中国通交,笃信佛教。他于603年制定冠位十二阶,依冠位区别官位高低,由中央朝廷授予,以整顿朝廷贵族官僚的身份制度,加强朝廷纲纪。翌年推行十七条宪法,作为朝廷官僚贵族的道德戒条,条文体现中国诸子百家及汉传佛教思想。四度派遣遣隋使,607年派小野妹子,614年派犬上御田锹、矢田部造,建邦交,吸收先进文物制度。振兴佛教,建法隆寺、四天王寺,亦使建筑、雕塑艺术得到进步;圣德太子亦著述《法华经义疏》《维摩经义疏》《胜鬘经义疏》等佛经注释,亦即三经义疏,被尊为日本佛教始祖。采用历法,编纂《国记》《天皇记》等史书,功绩颇多。  根据一般说法,圣德太子 遣使致送的国书说:「日出处天子,致书日没处天子,无恙。」实际上将日本与中国置于平等地位。隋皇帝看了很不高兴,对鸿胪卿下令说:「蛮夷书有无礼者,勿复以闻。」,表明隋帝并无视于圣德太子对隋国对等关系的看法。但也有学者认为这封国书并不太像是以知书达礼、敬慕中国而闻名之圣德太子所该有的风格。实际上,《隋书》记载这封国书,是一位叫多利思北孤的倭国君王所致送,从未写说这封国书是圣德太子所呈。若根据《新唐书》中记载,这封国书很明显应是用明天皇(31任天皇)所递交,与圣德太子毫无关系。  由于圣德太子笃信佛教,加上受到慧慈法师的恩慧,建立法隆寺。  据《日本书纪》,推古天皇二十九年辛巳春二月己丑朔癸巳(621年3月3日)圣德太子去世,而据《扶桑略记》 是廿九年辛巳二月廿二日(621年3月20日)。
title: 传说.
content: 圣德太子留下诸多传说,如下:
title: 圣德太子著作.
content: 笃信佛教的圣德太子于推古十五年(607年)为《妙法莲华经》、《胜鬘经》、《维摩经》三经作注,书名《三经义疏》。

Summary: 圣德太子(572年-1月31日-621年-3月20日|catIdx=Shoutoku Taishi}},即敏达天皇元年正月初一-推古天皇二十九年二月廿二(也有二十九年二月初五之说,见《日本书纪》))是日本飞鸟时代男性皇族,推古天皇在位期间的的政治改革推行者。为用明天皇的二皇子。母亲为钦明天皇皇女-穴穗部间人皇女(),姑母为推古天皇。

Shōtoku (prince): Le, né le à Nara et décédé le était un régent et un homme politique de la Cour impériale du Japon. Il joua un rôle majeur dans l'implantation au Japon du bouddhisme et d'éléments de la culture chinoise, notamment l'écriture et le système d'organisation gouvernementale "Ritsuryō". Le "Nihon shoki", l'une des principales sources biographiques de ce prince, le qualifie en premier de.
秘魯新索爾

title: 历史.
content: 秘鲁在1980年代遭遇了严重的通货膨胀,原用货币索尔贬值。1985年秘鲁政府改用因蒂(Inti)取代索尔流通,但不久因蒂亦严重贬值。1991年当时执政的藤森政府决定改革货币,采用新索尔来取代因蒂,一新索尔兑一百万因蒂。新索尔于1991年7月1日开始流通。  采用新索尔作为货币后,配合藤森政府的经济政策,新索尔成为拉丁美洲最为稳定的货币之一。对美元的汇率一般在2.7新索尔兑1美元上下,近年来,即使在经济危机的背景下,新索尔仍然能够保持较低的波动性。
title: 硬币.
content: 秘鲁政府在1991年最初发行了1、5、10、20、50分和1新索尔6种面值的硬币,正面为面值,背面为秘鲁国徽。后来在1994年增加了2新索尔和5新索尔两种镶嵌币。最初的小额硬币还带有盲文,后来则取消,1分和5分硬币也改为由铝铸造。2010年还发行了新的2新索尔和5新索尔的硬币。
title: 纸币.
content: 秘鲁政府于1991年至1992年发行了10、50、100和200新索尔四种面值的纸币。这套纸币,正面采用秘鲁的民族历史人物,背面的图案多为与正面人物相关的事物。如何塞·阿贝拉尔多·奇尼奥内斯(José Abelardo Quiñones)和他的座机,豪尔赫·巴萨德雷(Jorge Basadre)与他工作过的国家图书馆等等。2011年,秘鲁发行了新的新索尔纸币,维持正面人物和颜色不变,但是背面图案全部更换,均为西班牙入侵前秘鲁古文明的遗址,而且都已登记为世界遗产。
title: 纪念币.
title: “秘鲁的财富与骄傲”系列.
content: 秘鲁于2010年开始发行“秘鲁的财富与骄傲”(Riqueza y Orgullo del Perú)系列纪念币,面值均为1新索尔/索尔,图案均为秘鲁的著名文物或是历史建筑。
title: “秘鲁的自然资源”系列.
content: 秘鲁于2013年发行了“秘鲁的自然资源”(Recursos Naturales del Perú)系列纪念币,面值均为1新索尔,图案分别为鳀鱼、可可、藜麦。

Summary: 新索尔(西班牙语:Nuevo Sol,货币符号:S/.)是秘鲁目前使用的货币。辅币单位为分(Céntimo),1新索尔等于100分。ISO 4217编号为PEN。“索尔”是秘鲁在在1863年至1985年使用的货币名称。

Sol (monnaie du Pérou): Le sol (même mot en espagnol) (code ISO 4217 : PEN ; symbole local : S/) est l’unité monétaire qui a cours légal au Pérou depuis 1991 ; il est divisé en 100 centimes ("céntimos"). En espagnol, le mot "sol" a deux significations : "soleil" et "sou" (du solidus romain).
禮儀

title: 汉文化圈的礼仪.
content: 东方礼仪溯源中国作为东方文化的发源地,素有文明古国、礼仪之邦的美誉。夏礼、殷礼、周礼,三代之礼,因革相沿,到周公时代的周礼,已比较完善。中国古代最早、最重要的礼仪著作是《周礼》、《仪礼》和《礼记》,合称「三礼」。礼制系统之庞大、礼数之繁,有“礼仪三百,威仪三千”的美誉。礼大致上可以分为冠礼、婚礼、丧礼、祭礼、射礼、酒礼、朝礼、聘礼八类,包含着一个人生老病死的过程,以及种种社会关系。西周灭亡后,其礼仪制度的主体和精神被儒家学者所继承。  朝鲜于15世纪曾命集贤殿儒臣详定《五礼仪》,悉仿杜氏《通典》,旁采群书,兼用中朝诸司职掌、洪武礼制、《东朝今古详定礼书》等,参酌损益制定了《国朝五礼仪》,奠定了朝鲜后世的礼制规范。  日本参考唐朝礼仪律令制度,于718年制定的《养老律令》纳入了"礼"的内容。江户时代,水户藩主德川光圀主编《礼仪类典》514 卷,再兴王室礼仪制度,亦积极推行各种礼仪活动。特地请朱舜水规划释奠礼仪,也请教五庙之制。礼仪被上升到等级制度的高度,《家康遗训》就有对于等级制度礼节的规定,如第四十五条写道“平民对武士失礼,武士可杀之”。幕府颁布针对大名的《武家诸法度》和针对嫡系家臣武士"骑本"、"御家人"的《诸士法度》中明文规定: "奖励文武忠孝,以正礼仪"或"励忠孝,正礼法" 。日本最著名的礼法流派是小笠原派。  昭和13年(1938),日本文部省成立「作法教授要项调查委员会」,当时礼法的最高权威、《日常礼法心得》的作者、贵族院议员、侯爵德川义亲任调查委员长。不久文部省颁布《昭和国民礼法要项》,在学校贯彻实施,标志武士道礼法成为日本全体国民修身教育的一部分。日本国民礼法对姿态、最敬礼、参拜礼、敬礼、问候、言语、起居、递交、包结、服装、皇室礼法、家庭生活礼法、社会生活礼法进行了规定。
title: 西方世俗礼仪.
content: 西方礼仪一词最早见于法语"Etiquette"。路易十四建立了极其严格的宫廷礼仪制度,诸如国王就寝、起床、着衣、用膳、骑马等一概由专人负责,为此设立了名目繁多的荣誉职位。路易十四世的宫廷在以后的长时期中受全欧洲的歆羡和效法。西方餐桌礼仪从路易十六时期开始盛行,发展到十七、十八世纪所呈现的面貌,大致上就是现今人们所看到西餐礼仪的轮廓。
title: 伊斯兰教文化圈的礼仪.
content: 穆斯林的宗教礼仪主要体现在伊斯兰教五项基本功课“念”、“礼”、“斋”、“课”、“朝”中。

Summary: 礼仪、礼节、礼貌是根据在社会、社会价值或者小组之间的当代常规准则影响社会行为的期望的代称。礼仪通常是不会有人刻意去规定和记载的,但是礼节的方面常被记录了。礼节包括社会相互作用的大多数社会层次方面,是没有有效期限的。礼节规则也许反映了社会的伦理规则,或者它也许反映了这个社会现在的状态。像文化它是逐年增长的一个词汇,特别是多种种族冲突下文化上的差异造成不同社会的产生。

Étiquette (code): L’étiquette, aussi appelée bienséance est un ensemble de règles, de normes sociales, appelées « bonnes manières » qui gouvernent le comportement en société.
蒙苏里公园

title: 历史.
content: 修建蒙苏里公园的设想最早出现于第二帝国的时候,目的是在巴黎的四个方位各给巴黎市民提供一块绿色空间。西边的是布洛涅森林,北边的是比特-绍蒙公园,东边是文森森林,而南边就是蒙苏里公园。  1860年,奥斯曼男爵开始决定建造蒙苏里公园。他请工程师阿尔方担任设计。公园选在蒙苏里的一个废弃的沙石场。修整这块土地时,遇到不少问题。比如说,这块地在圣婴公墓被永久性关闭时曾经被用来埋葬死者的尸骨。清理时首先要移出813具尸骨。然而,最主要的困难是将公园建筑在当时的两条铁路线:国玺线和巴黎环城铁路之上。  公园的建造于1867年开始,工程直到1878年才结束。但1869年起,公园就已经对外开放了。公园中的人工湖在当时是靠阿克伊水渠供水的。公园开放的当天,湖水干涸了,导致负责的工程师自杀。  尽管蒙苏里公园曾是圣安妮医疗中心(专门收治精神科病患等)的病人的好去处,但如今医院里的病人已经无法直接进入公园了,因为医院被封闭式管理后只留下院内的一个小公园。  如今,蒙苏里公园由巴黎市政厅属下的一个公共绿地管理处进行管理。

Summary: 蒙苏里公园(;有时也直译作:老鼠山公园)是位于法国巴黎南部十四区的一个开放式公园。蒙苏里公园在十九世纪末期曾经整修过,如今占地15公顷。蒙苏里公园环境清幽,园内植物种类繁多,并有许多种鸟类。

Parc Montsouris: Le parc Montsouris est un jardin public situé dans le quartier du même nom, dans le sud de Paris, dans le. Pendant méridional du parc des Buttes-Chaumont, ce parc à l'anglaise aménagé à la fin du s'étend sur. Le parc abrite un grand nombre d'espèces d'oiseaux. Il y est planté de nombreux arbres.
特克海姆戰役

title: 前奏.
content: 1672年,路易十四开始了针对荷兰的野心战争,激起其他欧洲各国的反对,如控制神圣罗马帝国的奥地利以及勃兰登堡。这些国家的介入将战争引向了上莱茵地区,对法国领土造成威胁。1674年,戍守亚尔萨斯地区的法军指挥官蒂雷纳元帅,未能成功阻止神圣罗马帝国部队的入侵。随着该年年底的到来,神圣罗马帝国军队进入了科尔马地区过冬,扎营地就在法军冬季兵营的南方数英哩,坐落于阿格诺。  根据当时的战争惯例,冬季时应当暂停军事行动,直到春天的到来。然而蒂雷纳却决定不依循这个惯例。凭借孚日山脉这个天然屏障,蒂雷纳率军先向西后再转南,并于1674年12月27日重新出现在敌军南边的贝尔福。在未遭遇抵抗的情形下,法军于29日米卢斯战役 (1674年),这使得神圣罗马帝国的部队大为震惊,匆忙撤回特克海姆。
title: 战役过程.
content: 1675年1月5日,蒂雷纳及其麾下三万三千名法军遭遇了三万至四万名,后者在勃兰登堡普鲁士选帝侯腓特烈·威廉的率领下严阵以待。然而当时神圣罗马帝国的部队仍未集结完毕以备战斗,而接下来的战斗也并未依循17世纪的交战准则。蒂雷纳元帅让法军向中间部队发起佯攻,随后向右翼进攻。当神圣罗马帝国部队被这两部的进攻吸住时,蒂雷纳派出第三支部队绕道他的左翼进攻。他们由山区绕道,借由地形避开了敌军的视线。蒂雷纳随后攻占了特克海姆这个小城镇。腓特烈·威廉试图夺回该城镇,但他被法军火炮的猛烈的火力及步兵冲锋所败。蒂雷纳接着率军进攻敌军的极右翼。法军进攻的速度(在其之前并无火炮砲火)以及利用局部数量优势,搅乱并打击了守军出租车气。神圣罗马帝国的部队在遭受三千四百名伤亡后,决定撤退以避免造成更多伤亡。
title: 后续发展.
content: 现在,由于他们的冬季营地遭到威胁,腓特烈·威廉被迫率军撤离亚尔萨斯至史特拉斯堡寻求安全后,全军再由该地横渡莱茵河,撤回今日德国境内的莱因河右岸。  蒂雷纳元帅这场简短但著名的冬季战役,被认为是17世纪最耀眼的胜利。在这场战役中,蒂雷纳元帅仅仅是透过两次非直接性的调度(战略性、战术性各一),只付出可忽略的伤亡代价就让法国免于遭受入侵。

Summary: 特克海姆战役是法荷战争中一场战役,发生于1675年1月5日亚尔萨斯内的特克海姆与科尔玛两城镇之间。交战双方分别为蒂雷纳子爵率领的法军,以及由亚历山大·冯·布农维尔与勃兰登堡选帝侯腓特烈·威廉率领的奥布联军。

Bataille de Turckheim: La bataille de Turckheim oppose le Frédéric-Guillaume, électeur de Brandebourg commandant une armée austro-brandebourgeoise, au maréchal de Turenne, commandant une armée française, à Turckheim, en Alsace.
DeCSS

title: 技术资讯.
content: 通过DeCSS的源码,公众首次得以接触CSS的算法。不久之后,有人发现除DeCSS使用的破解方法之外,还可以用暴力破解法攻破CSS的加密。CSS的密钥长度只有40位,并且加密算法没有完全利用密钥。在1999年,高端家用电脑经过优化后在一天内就可以暴力破解CSS,而现代电脑甚至能在数秒内完成破解。  此后,许多程序员又开发了类似DeCSS的程序。这些程序中,一些只是为了演示如何轻松绕过CSS系统,还有一些则让开源视频播放器支持了DVD。由于CSS的授权限制,通过官方渠道获取的信息无法用于开发开源软件,而闭源驱动又不支持所有系统,所以甚至有些正版用户也需要使用DeCSS来播放影片。
title: 法律行动.
content: 1999年11月,第一个针对提供DeCSS下载的网站的法律威胁出现,引起了镜像DeCSS的运动。次年1月,在另一起官司中法院签署了初步禁令。作为对法律威胁的回应,社区开发了一个不相关的同名程序,其功能是从HTML页面中过滤CSS标签。有次一家学校误把这个程序当作原版DeCSS,移除了包含此程序的学生页面,受到了大量的负面媒体关注,而社区开发这个程序就是为了通过这种形式让MPAA上钩。  世界知识产权组织版权条约的契约国都立法禁止了可用于绕过版权保护的软件,而一些社区成员则提议了各种分发DeCSS算法的方法作为抗议。这些方法包括隐写术、多种互联网协议、T恤衫、MIDI文件、俳句等,甚至还有所谓的非法质数。

Summary: DeCSS是一个用于解密DVD盘片的自由软件。在DeCSS发布之前,基于Linux的电脑系统都无法播放DVD视频。

DeCSS: DeCSS est un logiciel destiné à décrypter les contenus d'un DVD chiffrés à l'aide du système de brouillage du contenu (CSS).
熙德之歌

title: 《熙德之歌》三部分.
title: 第一部分(第1-1084节).
content: 国王阿方索六世派遣熙德去征收摩尔国王的供品。当熙德回到卡斯蒂利亚后,嫉妒他的臣子诬陷熙德私吞供品,于是阿方索六世流放熙德,并剥夺他的财产,他也跟妻女分离。  离开卡斯蒂利亚后,为了夺回名誉,熙德开始四处与摩尔人作战,随着每一次的战胜,熙德名声渐大,战利品也越来越多,也招募到许多英雄豪杰,攻占了巴伦西亚,并光荣归国。
title: 第二部分(第1085-2277节).
content: 熙德送礼给阿方索六世,并与妻女们团聚,将她们带回巴伦西亚。  卡斯蒂利亚的两个贵族子弟贪图熙德的财富、名声、地位,因此请求阿方索六世为他们牵线,想迎娶熙德的女儿。阿方索六世宽恕了熙德,并为卡里翁伯爵的两位儿子做媒,熙德不愿意,但看在国王的面子上,答应了下来。卡里翁两公子十分胆小,被园子里眷养的狮子吓到,一直被熙德的手下嘲笑。
title: 第三部分(第2278-3730节).
content: 在迎娶熙德女儿的那一天,卡里翁两公子在经过树林时,脱去新婚妻子的衣服,打昏她们、抢走她们的嫁妆然后将她们丢弃在树林中。幸而被熙德派去的姪子发现了,连忙通报熙德。  熙德向阿方索六世讨公道,向卡里翁一家决斗,在国王的主持下,熙德的手下将卡里翁一家击败,两位女儿再嫁,婚礼非常盛大。

Summary: 《熙德之歌》()是西班牙史诗,与《罗兰之歌》齐名,是中世纪伟大的骑士文学史诗。

Cantar de mio Cid: Le Poème du Cid ("El Cantar de Mio Cid" en espagnol ancien) est la plus vieille chanson de geste de la littérature espagnole ayant pu être conservée. Elle relate l'histoire du chevalier Le Cid et de la Reconquista, au cours de laquelle il a manifesté son héroïsme.
ITT公司

title: 历史.
content: 最初的公司名称叫“国际电话与电报公司”(International Telephone & Telegraph),由索申尼斯·奔尼和荷南德·奔尼兄弟二人于1921年成立。到2007年止,公司名称四度变更,从1921年开始称为“IT&T”,1979年改为“ITT”,1995年又改为“ITT INDUSTRIES”,2005年再改回到“ITT”。  在20年代,ITT 公司创立了第一条互相连接的全球电话线系统,所以其公司全称是“国际电话和电报公司”。以后,通过收购企业和电话专利,他们将公司建设成电话交换设备和电信服务的世界重要供应商。  1960年到1977年,在哈罗德·吉宁执掌下,ITT收购了350多家公司,包括许多著名的企业,如喜来登连锁酒店集团、Avis Rent-a-Car连锁汽车租赁集团、Hartford保险公司、以及生产Wonderbread 品牌面包的Continental Baking面包集团。在吉宁的管理下,ITT从一家年营业额7.6亿美元的中型企业壮大为170亿美元的跨国集团,更成为现代化大型国际联合集团的样板。  1979年到1995年,兰德·阿拉斯库格担任公司首席执行官,公司走上了一条连续整改、出售和收购企业的道路,通过对公司实施更科学的管理。整改计划在1995年达到高潮,ITT分离成三家独立企业,其中ITT 公司专营旅馆和博彩市场,ITT Hartford公司独立开展保险业务,ITT工业公司则以多元生产企业集团的姿态踏上世界舞台。  10年以后,ITT公司被其他企业收购,ITT Hartford公司也易名改帜,ITT 工业公司则继续坚持发展和壮大。在图维斯·恩金(Travis Engen)、路·朱力安诺(Lou Giuliano)和史蒂夫·罗伦杰(Steve Loranger)三任领导人的统率下,ITT成长为流体技术和夜视系统领域的世界领军企业,在先进技术和国防通信技术市场不断增长,而从股东投资回报率来看,ITT在过去五年中一直跻身最佳表现企业之列。ITT公司以卓越科技、卓越运营、强大价值和卓越领导而著称,在产品创造和客户满意度方面声誉日隆。
title: 现状.
content: 目前,作为一家多元化高科技工程及制造公司。ITT在水与流体管理、全球防卫与安全、运动与流动控制等关键领域发挥着重要的作用。ITT雇有员工约4万名,服务客户遍及50多个国家。公司总部位于纽约州白原市,2007年公司的销售额为90亿美元。  ITT公司是全球最大的流体技术设备和系统的供应商之一。公司的业务涉及各种潜水泵、干式泵与搅拌器,风机、监控设备、热交换器、阀,还包括工厂运行控制系统、废液分析技术,利用生物技术、过滤与消毒程序进行水处理的产品与系统,以及工业、住宅、农业、商业、市政系统的设计、开发、生产、销售和售后支持等领域。流体技术公司服务的主要市场包括水与污水处理、建筑业、工业以及生物/制药业。在工业市场中,ITT公司的泵送系统随供有智能泵与Hydrovar等智能控制系统。在全球能源紧张的今天,该技术的应用为工业企业减少能耗、降低维护成本以及控制全寿命周期成本方面起到积极的作用。  在全球,ITT公司还是高科技和移动通讯产品电子零部件的十大供应商之一,其产品主要包括连接器、开关、键盘和线缆等,并被广泛应用于通信、计算机、航空及网络服务中。  ITT公司的国防电子与服务以及运动与流动控制业务为汽车,铁路交通,航空航天,卫星,气象,国防通讯以及夜视技术等领域提供高科技产品和系统,其技术位居世界领先地位。 除纽约股票交易所外,ITT公司的股票还在中西部证券交易所,太平洋股票交易所,巴黎和法兰克福股票交易市场上市。并同时入选标准普尔500股价指数(S&P 500 Index)。《财富》杂志一直将其列入“最受推崇的企业”排名榜;同时被《商业道德》杂志列入“百佳企业公民”排名榜,并连续4年入选“道琼斯可持续发展世界指数”
title: ITT的故事.
content: 哈罗德·吉宁1959年担任ITT前首席执行官,当时ITT营业额仅七亿六千万美元,利润只有二千九百万美元;到了1977年吉宁退休时,营业额为一百六十亿美元,利润高达五亿美元。十七年来,营业额与利润成长了约二十倍,并有十四年半的时间,每年的成长都超过百分之十。其人在业界以对资产负债表的特殊贡献而著名。是美国公认的最积极进取的、以收购为导向的首席执行官之一,是继艾弗烈·史隆(Alfred P.sloan, Jr)后,美国企业界的管理天才。被评为影响世界进程的100位管理大师之一。  2007年3月27日,ITT公司被美国法院认定违反了《武器出口控制法案》,在未获许可证的情况下,把美军使用的夜视镜技术“非法提供给中国、新加坡及英国的承包商”,进而“危害国家及战场上美军的安全”。根据法庭与ITT公司达成的认罪协议,ITT公司愿承担约1亿美元的罚金。美《防务新闻》网站当日评论称,这创下了美国历史上类似案件罚金数额的最高记录,这也是大型防务公司第一次自己承认违法。不过这1亿美元的罚金分为4部分:ITT公司向法院支付200万美元的违法罚金;向国务院缴2000万美元的罚款;没收2800万美元“非法交易”所得;同意投入5000万美元发展更加先进的夜视仪系统,以保持美军在夜视仪方面拥有的技术优势。ITT在自己的网站上,辩解只是将某些非核心部件准备在其他国家生产时没有对相关的法规和适当的出关程序引起警惕。认为夜视仪核心器件光强管技术仍在严格保密状态下,而这部分是无法逆向设计的。

Summary: ITT公司,即原的ITT工业公司(ITT INDUSTRIES),是一家全球多元化产业公司。是标准普尔500指数成分股。

International Telephone and Telegraph: International Telephone & Telegraph (ITT) est une entreprise multinationale fondée en 1920, spécialisée dans les communications téléphoniques et basée aux États-Unis. Au cours des années 1960 et 1970, le groupe évolua en un conglomérat impliqué dans une multitude d'activités, qui se désengagea des télécommunications en 1986 avant d'éclater en diverses sociétés indépendantes en 1995 et en 2011. En 1996, la maison mère changea son nom en « ITT Industries », puis en « ITT Corporation » en 2006.
尤里·奥西波维奇·马尔托夫

title: 生平.
content: 出生在奥斯曼帝国君士坦丁堡的一个中产阶级家庭里,其父母都是犹太人。父亲拥有俄罗斯国籍,崇拜革命家亚历山大·赫尔岑。后来,马尔托夫跟随父母迁居沙俄的敖德萨,当时在沙俄当局的宣扬下,俄国的反犹太主义情绪严重。1881年,7岁的马尔托夫遇上了沙俄对犹太人的迫害,从此对沙俄当局非常反感。中学时代,马尔托夫崇拜别林斯基,热衷于对文学和社会问题的探讨。后来举家前往普希金城居住,第一次读了赫尔岑批判帝制的文章的《过去与思索》。马尔托夫随后对民粹派的思想产生了共鸣。1889年,马尔托夫在其就读的中学里成立了一个学生俱乐部,热衷于研究法国大革命的历史,研究丹东、罗伯斯庇尔、德圣茹斯特的著作。  1890年,马尔托夫第一次读了马克思的《共产党宣言》,受到极大的影响,转而支持马克思主义。1891年进入圣彼得堡国立大学理学部学习。翌年在大学里组建了社会民主主义的俱乐部。不久当局即以传阅非法文献的罪名将其逮捕,开除学籍。经过一年半的监狱生活之后,他被流放到立陶宛的维尔纽斯。在立陶宛期间,马尔托夫参加了犹太人的劳动运动。1895年回到圣彼得堡,与列宁一起参加了工人阶级解放斗争协会的组建工作。1896年1月,马尔托夫再次被捕,次年流放西伯利亚。在流放期间他得了结核。1900年刑满释放,流亡西欧。  1900年至1905年期间,马尔托夫与列宁一起,创办了第一份俄国社会民主工党的报纸《火星报》,并在巴黎的俄罗斯高级社会科学学园发行讲义。  在1903年召开的俄国社会民主工党第二次代表大会上,马尔托夫同列宁就基本原则发生了重大分歧。马尔托夫主张信任群众行动的自发性,坚持以第二国际为建党模式,主张把一切愿意入党的人全部吸收进来。这与列宁所主张的民主集中制、党员高度服从组织的主张格格不入。马尔托夫批评列宁的主张是搞“雅各宾主义”,“不是真正的马克思主义者”;列宁则批评马尔托夫是“机会主义者”。从此以后,这两位原本亲密的战友分道扬镳,马尔托夫成为孟什维克派的领袖,列宁则成为布尔什维克派的领袖。  1905年10月,马尔托夫回到圣彼得堡,参加1905年俄国革命,但失败,次年被捕,不久再度逃亡。1907年参加俄国社会民主工党第五次代表大会和第二国际的大会。此时孟什维克与布尔什维克之间的矛盾越来越尖锐,终于在1912年正式分裂。  1917年,俄国爆发二月革命时,马尔托夫回国,孟什维克成员的苏维埃与临时政府合作,形成双重政府。不久发生十月革命,布尔什维克夺取了政权。1921年,孟什维克被已经夺取政权的布尔什维克宣布为非法组织,马尔托夫流亡柏林,1923年因结核在巴登的朔姆贝格病逝,时年49岁。

Summary: 尤里·奥西波维奇·马尔托夫(;1873年-11月24日-1923年-4月4日),笔名列夫·马尔托夫(),俄罗斯共产主义革命家,孟什维克的领导人。

Julius Martov: Julius Martov, de son vrai nom Iouli Ossipovitch Tsederbaum (en ), né le dans une famille juive à Constantinople et mort le à Schömberg, est un révolutionnaire marxiste russe.
上京區

title: 历史.
content: 现在的上京区范围在令制国时代分属山城国葛野郡及爱宕郡;在平安时代末期,京都的北侧开始被称为「上边」,而后逐渐被改称为「上京」,过去上京的范围包括京都御所及公家等富裕者所居住。  1868年废止江户幕府后,隶属于新设立的京都府;1879年京都府实施郡区町村编制法时,京都府下设置上京区和下京区,其中上京区的范围为原本爱宕郡的随念寺南、药子町、药子图子町、山崎町、北御门町、三本木町、今出川枡形、新生洲町、二条河原和葛野郡的纸屋川町。1889年日本实施市制,上京区和下京区合设为京都市,但上京区和下京区的行政区划仍被保留。  自1902年至1929年期间,葛野郡的衣笠村和爱宕郡的鞍马口村、野口村、下鸭村、田中村、白川村先后被并入京都市,并划入上京区。1929年,上京区丸太町通以南的区域与下京区四条通以北的区域被分出设立中京区,原属下鸭村、田中村、白川村三个行政区划的区域则被划出设立左京区。  之后至1948年期间,葛野郡的小野乡村、中川村和爱宕郡的上贺茂村、大宫村、鹰峰村、云畑村共六个行政区划又陆续被并入京都市入上京区;1955年9月1日,原属这六个行政区划的区域与先前并入属于衣笠村、鞍马口村、野口村的区域自上京区分出设立为北区。

Summary: 上京区()是京都市11区之一,位于京都市中心的北部。鸭川从其东侧通过,京都府厅也设于此区之内。

Kamigyō-ku: Cet arrondissement était jadis le quartier résidentiel des classes aristocratiques de la vieille capitale. Actuellement, c'est surtout le quartier du palais impérial de Kyōto, mais aussi celui des sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja, et du quartier des industries textiles.
米诺地尔

title: 历史.
content: 米诺地尔本来是用于控制高血压。后来偶然发现有一个有趣的副作用,就是扭转或减慢秃头过程。Upjohn推出了含2%的米诺地尔的外用药液,用来治疗秃头及脱发。该药液在美国及加拿大以Rogaine名称销售,在欧洲及亚太区则使用Regaine名称,在台湾译为「落建」。5%浓度的药液专供男性使用,而2%浓度的药液则适合女性使用。在台湾贩售的含5%浓度的米诺地尔成分生发药液产品如:落建生发系列的落健生发液、萌发生发液等。米诺地尔的专利保护期在1996年2月11日已经到期。5%泡沫配方的米诺地尔,跟液体配方一样有效。
title: 机转.
content: 米诺地尔促进毛发生长的机转目前还未完全了解。此药物的结构式中有一氧化氮基团且可能做为一氧化氮的致效剂。 它同样是钾通道开放剂,造成细胞膜的过极化。对于大面积的掉发,米诺地尔就比较没有效果。另外,对于年轻男性有五年以下的掉发困扰,它有非常显著的效果。目前,米诺地尔只用于头顶的掉发。它同样也是个血管扩张剂。理论上,借由扩张血管及开通钾离子通道,使更多的氧气及养分到毛囊,会促使毛囊从休止期到生长期。
title: 副作用.
content: 常见的副作用有对眼睛的烧灼感及刺激性,治疗部位搔痒、红肿及刺激性,非预期位置的毛发生长。如果使用者有以下的严重副作用,立即寻求医疗照护:严重的过敏反应(红疹、荨麻疹、搔痒、呼吸困难、胸闷等);胸痛;晕眩;火烧心;立即且非预期的体重增加;手或脚的胀大。  酒精和丙二醇可能会使头皮干燥,造成头皮屑和接触性皮肤炎。有些配方改用奈米液滴为的就是减少因为酒精和丙二醇所造成的接触性皮肤炎。
title: 应用.
content: 有部分脱发患者会使用米诺地尔擦剂在脱发部位进行涂抹,以期待头发生长;甚至有部分男性会在嘴部周围及脸部涂抹,期待能够长出合适的胡须。
title: 动物毒性.
content: 米诺地尔对猫来说是致命的。

Summary: 米诺地尔(英语:Minoxidil)是一种钾通道开放药,这类药物在降压时常伴有反射性心动过速和心输出量的增加。对于血管扩张的作用具有选择性,见于冠状动脉,胃肠道血管和脑血管,而不扩张肾和皮肤血管。它还可以减低或停止掉发并且促进毛发再生。现在一般的门诊病人不需要处方就可以取得,用于雄性秃。

Minoxidil: Le minoxidil est une substance vénéneuse développée en laboratoire. Il est utilisé à très faibles doses comme un puissant médicament antihypertenseur et vasodilatateur périphérique à action directe. Il est indiqué dans le traitement des rares cas de l'hypertension artérielle sévère, et administré seulement en dernier recours après échec des autres antihypertenseurs car il présente un haut risque de toxicité. Il est également prescrit en application locale pour certaines formes de l'alopécie androgénique, sous réserve d'absence d'antécédents médicaux.
部長聯盟理事會

title: 规例.
content: 根据第75(3)条,部长理事会对印度议会的人民院负有集体责任。当一位部长在人民院提出的法案被否决时,整个理事会均需要负责,而非单单该部长。一旦理事会失去人民院的信任,理事会应该集体辞职,并促进新政府的组建。  部长不得在未经部长会议按照第78(c)条进行审议的情况下,作出任何决定。若理事会决定总统宣布国家进入紧急状态,所有理事会成员均应以书面形式向总统提出根据第352条的建议。  根据《印度宪法》,理事会的部长总数不得超过人民院议席的15%。部长必须是议员,任何部长若非议会任何一院的成员,其将被自动剥夺部长职位,为期六个月。
title: 排名.
content: 下文分为五类部长会议,按级别高低顺序排列如下:
title: 任命.
content: 根据第七十五条,总统将会根据总理的建议,任命一位为总统工作的部长。
title: 各邦部长理事会.
content: 印度的每个邦都由其部长理事会管理,其规则和程序均与中央政府的联盟部长理事会相类似,均按照第163、164和167(c)条的规定和程序处理。 邦部长理事会中没有内阁级部长的概念。

Summary: 部长联盟理事会在印度共和国行使行政机构的权力。理事会由高级部长、低级部长、甚或副部长组成。

Conseil des ministres de l'Inde: Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet ("Council of Ministers" ou "Cabinet") est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.
考克斯特群

title: 形式定义.
content: 所谓考克斯特群,是一个群 formula_1 写成如下的表达式,即由满足一些交互关系的生成元生成的群 其中 formula_3 满足 formula_4 以及 formula_5 对所有 formula_6。在此 formula_7 意指 formula_8 恒不等于单位元。  注意到 formula_9;若 formula_10,则 formula_11。且 m 满足对称性 formula_12。  令这组生成元为 formula_13。资料 formula_14 称为考克斯特群。方阵 formula_15 称为考克斯特矩阵。
title: 性质.
content: 设 formula_14 为考克斯特群,可证明存在一个有限维实矢量空间 formula_17 及其上的非退化双线性形 formula_18(未必正定),使得 formula_1 同构于正交群 formula_20 的某个子群。由于 formula_13 的元素均为二阶,可视之为 formula_22 中对某些超平面的镜射。  利用 formula_14 的展示,定义元素的长度如下:对 formula_24,定义其长度 formula_25 为所有表法 formula_26 中最短的 formula_27。由此可导出
title: 分类.
content: 一般而言,两个群展示的同构与否是无法判定的。然而对考克斯特群则有一个简单的判准,称为交换条件。可以透过考克斯特-丹金图分类有限考克斯特群。图的构造方式为:

Summary: 在数学中,考克斯特群是一类由空间中对超平面的镜射生成的群。这类群广泛出现于数学的各分支中,二面体群与正多胞体的对称群都是例子;此外,根系对应到的外尔群也是考克斯特群。这类群以数学家哈罗德·斯科特·麦克唐纳·考克斯特命名。

Groupe de Coxeter: Un groupe de Coxeter est un groupe engendré par des réflexions sur un espace. Les groupes de Coxeter se retrouvent dans de nombreux domaines des mathématiques et de la géométrie. En particulier, les groupes diédraux, ou les groupes d'isométries de polyèdres réguliers, sont des groupes de Coxeter. Les groupes de Weyl sont d'autres exemples de groupes de Coxeter.
声压

title: 声压.
content: 声压 是声波通过媒质时,由振动所产生的压强改变量。以空气作为媒质的例子,无声时的压强应为标准大气压力 1 atm (101.325 kPa)。当声音传播时,会造成粒子的扰动,引起压强的改变。这个改变量,就是声压。  由于粒子的扰动有疏有密,在每点的瞬时声压也有所不同,因此我们常以均方根 作为平均值计算。对于一个正弦波的纯音,声压峰值 和均方根值 有以下关系:  在空气中,对于人类的听觉,于最敏感的频率范围 2 000 Hz 到 5 000 Hz 中,听阈约为 2 × 10 Pa,记作 :  声压和距离的关系,符合反比律,即某点的声压,与该点和声源的距离 成反比:
title: 声压级.
content: 声压级 是另一个量度声压大小的常用物理量,指相对于一个基准值,以对数尺衡量的声压,定义如下:  其中 是听阈声压,在空气中常取 2 × 10 Pa;在水中则常取 10 Pa。  由于声压级是对数级数,本身是无因次量。为表示它是以基数为 10 的对数级数,常加上贝尔(B)作为单位,分贝(dB)就是十分之一个贝尔。有需要时,会写成 dB SPL 或 dB re 20 μPa,以强调是声压级的对数级数。  声压级 上升 10 dB,代表声压平方 上升 10 倍。声压级 上升 dB,则代表代表声压平方 上升 倍。由此可见,声压级是渐强标度,其数值和声压并非线性关系。
title: 与其他声学物理量的关系.
content: 声压 和声强 是关系密切的物理量。它们符合以下关系:  其中: 以空气中的听阈声压 2 × 10 Pa 作换算,取空气声阻 400 rayl,可得听阈声强 :  声强级 作为对数级数,就是以此值作为基准。因此,给定在空气声阻的 400 rayl 的环境下,声压级和声强级的数值相等:

Summary: 在物理学中,声压(英文:acoustic pressure)是指声波通过媒质时,由振动所产生的压强改变量,符号为 。声波作为一种纵波,在空气中传播时,空气粒子的疏密程度会随声波而改变。因此,该处压强也会随之改变,此改变量即为声压。在国际单位制中,声压的单位是帕斯卡(帕,Pa)。

Pression acoustique: La pression acoustique est la valeur efficace, sur un intervalle de temps donné, de l'amplitude de la variation rapide de la pression atmosphérique qui cause une impression sonore. L'unité SI pour la pression est le pascal (équivalent au N/m2, symbole : Pa) ; cette unité s'applique à la pression acoustique.
共同漁業政策

title: 共同渔业政策的机制.
content: 共同渔业政策的机制目前由四个组成部分:
title: 历史.
content: 共同渔业政策是为了整体欧洲联盟管理鱼类种群的政策。1957年罗马条约第38条建立了欧洲共同体(现欧洲联盟)指出,应该要成立一个 共同的渔业政策。 第一条创建于1970年。当渔业政策最初成立的目的是建立一个自由贸易区,在鱼和鱼产品的共同规则。与会者一致认为,任何国家的渔民应 获得所有水域。一个例外是在沿海地带是保留给当地渔民捕鱼谁传统的领域。一项政策,以协助建立现代化的渔船和岸上设施。 在1976年欧盟扩大了渔业水域从12英里至200英里( 22.2公里三百七十○点四公里)从沿海,与其他国际变化。这需要额外的管制和金融理财等创建于1983年。这现在有四个活动领域:保护股,船只和设施,市场控制和外部协议与其他国家。  1992年的审查确定,有过度的捕鱼船和捕捞数目,水产上岸的人数正在减少。审查确定了需要改进符合规定。这导致了加息的规定和更好地监测个别船只。 1995年,要有效管制庞大的注册船队规模,欧洲联盟发出许可证限额制度,来限制渔船获准捕鱼时间及地点。被委托的科学研究更好地确定现有鱼类供应和未来分配捕鱼许可证限额制度。 2009年欧洲委员会的一系列公共 询,收集公共对共同渔业政策的意见。
title: 捕鱼重要性.
content: 在欧盟境内钓鱼是一个相对不重要的经济活动。它有助于国民生产总值百分之一以下。在1995年雇用二十六万渔民捕捞800万吨鱼,共有向欧盟注册渔船队伍大小不同97000艘,但同年出口160万吨的鱼类,及同时进口430万吨鱼类。 另外,有八万五千人的养鱼业养殖100万多吨鱼类和贝类。 渔获量和需求的差额各有不同,但欧盟加工鱼产品的贸易赤字约30亿欧元。  钓鱼代表不超过任何欧盟境内各地区的本地就业率百分之十,但它通常在就业机会有限的地方。 由于这因素,欧盟推出社会资金给于渔业,作为鼓励区域发展的手段。
title: 水产养殖.
content: 养鱼业是世界粮食生产增长最快的领域。 由于养殖鱼的需求经常波动,养鱼业界受到影响。 1995年,养鱼业生产全球鱼类和贝类生产生产价值的三分之一。欧盟境内主要的水产养殖品种是鳟鱼、鲑鱼、贻贝、和牡蛎,此外市场感兴趣的鱼种包括鲈鱼、鲷鱼、和大比目鱼。 欧洲共同体在1971年开始支持内陆鱼类养殖。 欧盟支持的领域包括养鱼业的土地设施,特别集中关注于鱼类养殖场周围,所造成的技术和环境问题。

Summary: 共同渔业政策是欧洲联盟的渔业政策。 政策允许每成员国对每一类型鱼类的捕获量实施配额,以及鼓励捕鱼业进行各种市场干预,来养护欧盟专属经济区内各鱼类供应。 2004年的预算为9.3亿欧元,约百分之0.75的欧盟预算。

Politique commune de la pêche: La politique commune de la pêche (PCP ; en anglais "Common Fisheries Policy", "CFP") est une politique de l'Union européenne initiée en 1983 d'une adaptation de la politique agricole commune au secteur halieutique : elle concerne 23 des 28 États membres de l'Union (les 5 autres États n'ont pas d'accès direct à la mer).
氢氧化钙

title: 常见反应.
content: 生石灰(氧化钙)与水反应生成氢氧化钙,化学方程序为:  当加热到512°C,水与氢氧化钙的分压达到101千帕(常压),氢氧化钙分解为氧化钙和水,化学方程序为:  氢氧化钙会与二氧化碳反应生成碳酸钙与水,化学方程序为:  该反应常用于检验二氧化碳,阳性结果为氢氧化钙溶液变成乳白色。  氢氧化钙会与碳酸钠或碳酸氢钠反应生成氢氧化钠和碳酸钙,化学方程序:  该反应在工业上用于制取氢氧化钠。
title: 制备方法.
content: 由氧化钙和水消化而得。  <chem>CaO + H2O -> Ca(OH)2</chem>  将石灰石在煅烧成生石灰(氧化钙)后与水消化,生成氢氧化钙。料液经净化分离除渣,即为氢氧化钙成品。
title: 对人体健康的影响.
content: 人体过量服食和吸收氢氧化钙会导致有危险的症状,例如呼吸困难、内出血、低血压、肌肉瘫痪、阻碍肌球蛋白和肌动蛋白系统,以及增加血液的pH值,使内脏受损等
title: 常见用途.
title: 饮用水.
content: 在滤水过程中,原水(即未经处理的水)会先被混入化学品(如明矾和熟石灰),进行搅拌,然后流入澄清池凝聚和沉淀,再流进快速重力滤水池,利用砂及无烟煤进行过滤。过滤后的水会在接触池内加入氯气和熟石灰,进行消毒及调节酸碱度;再经其余一连串处理后的食水会直接输送到接驳至用户的供水系统,或储存于配水库,供应市民饮用。
title: 药用效果.
content: 氢氧化钙的临床应用,主要应用于下面三方面:  第一,活髓切断术,活髓切断术的目的是切除有病变的冠部牙髓,保存安康的根部牙髓及牙髓的生机,维持了乳牙牙根的正常吸收和零落,促进年轻恒牙牙根的进一步发育和根尖孔的封锁。  第二,根尖诱导成形术,当年轻恒牙的牙根尚处于发育阶段的时分,由于某种缘由,如龋齿、畸形、外伤等,使牙髓坏死,牙根中止发育,致使根尖呈开放状态。关于此类患牙的治疗,曾使口腔科医生感到十分棘手,由于根管腔大,用常规扩挫根管的办法,要到达彻底的清创是十分艰难的,若要使根管紧密充填简直是不可能的。  二十世纪六十年代以来,国外在这方面作了大量的研讨工作,改动了过去单纯机械充填的办法,而是促使根尖继续发育到达封锁根尖的新途径,取得了显著的效果。即先用药物促使根尖发育完成,使之封锁,然后再作根管充填。这就是所谓的根尖诱导成形术。目前比拟公认的效果较好的药物是含氢氧化钙的制剂。  第三,盖髓术,是用药物直接掩盖暴露的牙髓,以促进牙髓愈合和修复的治疗,通常适用于安康的新颖暴露牙髓。  目前氢氧化钙制剂在临床上的效果已被公认。

Summary: 氢氧化钙,化学式,俗称熟石灰或消石灰,是一种微溶于水之白色固体,其水溶液常称为石灰水(量大时,可形成石灰乳或石灰浆),强碱性。在空气中吸收二氧化碳和水等而变质,通常称其具有吸水性。一般用于建筑或酸性土地的改良。

Hydroxyde de calcium: L'hydroxyde de calcium est un corps chimique minéral, composé ionique du cation calcium et de l'anion hydroxyde, de formule brute. Cet alcali antique était appelé autrefois et est encore appelé « chaux éteinte », « chaux grasse » et « chaux aérienne », car cette poudre corrosive et hygroscopique était préparée à partir de la chaux vive ou oxyde de calcium produite autrefois par le four à chaux du chaufournier. C'est également un minéral naturel rare, de densité 2,23, nommé « portlandite » par les minéralogistes car il s'agit d'un simple produit d'hydrolyse du ciment Portland.
金龜樹

title: 分布.
content: 本种原产于墨西哥,现分布于北美洲墨西哥;中美洲的洪都拉斯、尼加拉瓜、危地马拉、萨尔瓦多;南美洲的哥伦比亚、委内瑞拉;亚洲的中国大陆、台湾等热带干旱地带。中国国内分布于广西、广东、香港、福建、云南等省份。多生于旷野或林边。人工栽培可透过播种或扦插法繁殖。
title: 用途.
content: 金龟树的树皮含单宁30%可供作黄皮染料,木材可供制作一般建筑用材及箱板之用,心材可供制作车辆及农具,叶及荚果可供作饲料之用,假种皮于墨西哥供制作柠檬水之用,常栽种作行道树、绿篱、庭院植物,亦因本种耐盐、耐风常栽种作海岸定砂之用。
title: 形态特征.
content: 金龟树是一种常绿乔木植物,中等大,树形不规则,高约8-15米。树皮密生皮孔,灰白色;茎表面块裂状,弯弯曲曲,常具瘤状突起,有明显的横纹;枝条通常下垂,细长柔软;小枝具一对棘针新芽,嫩芽红色。木材具异味。
title: 叶.
content: 叶为二回羽状复叶,由4枚小叶片组合成一片复叶;羽片一对,互生,每一羽片上有小叶一对,小叶对生,在羽片及小叶着生处均具有1-2枚由托叶变态为的针状刺;小叶片坚纸质,肾形、椭圆形、卵状椭圆形、长倒卵形、斜卵形、斜卵状椭圆形或倒卵状长圆形,基部略偏斜或钝,顶端钝或微凹,大小差异甚大,无毛,全缘,叶脉显著,中脉偏于内侧,背面叶脉较表面凸起,长约2-5厘米,宽约2-25毫米;羽片柄、总叶柄及小叶柄均披柔毛。
title: 花.
content: 花为头状花序,细小,常具有短的总花梗,于枝顶或叶腋处排列成狭圆锥或总状花序式;花萼呈漏斗状,5裂,密披白色长柔毛,长约1毫米;花冠漏斗状,5深裂,淡黄、淡绿、白色或绿白色,密披白色长柔毛,中部以下合生,连雄蕊长约3-6毫米;雄蕊基部合生成单体,突出;花丝长约8-10毫米。
title: 果.
content: 果为荚果,条形,呈念珠状螺旋卷曲,膨胀,成熟时淡红色扭曲开裂,长约10-14厘米,宽约1厘米;内藏种子6-8枚;种子黑色,包于粉红或白色的肉质假种皮内,种柄丝状,具有白色的种脐。

Summary: 金龟树(学名:'),别称牛蹄豆、羊公豆、洋酸角、洋皂荚、甜肉围诞树及甜肉围涎树等,为豆科含羞草亚科猴耳环属植物。本种开花时的特别香气,常吸引大量金龟子聚集停栖于此树,据《台湾通史》第28卷中的记载「金龟树:以金龟多宿之,故名」;或因本种特殊的二大二小复叶,远看像是一只展翅飞舞的小金龟,故而得名金龟树。

Pithecellobium dulce: Pithecellobium dulce est une espèce d'arbres de la famille des Fabacées, sous-famille des Mimosoidées. A La Réunion, l'arbre est appelé Tamarin d'Inde et parfois Tamarin de l'Inde. En Nouvelle-Calédonie il est appelé Campèche ou Faux bois de Campêche. L'espèce est native du Mexique, d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. Elle a été introduite et naturalisée dans les Caraïbes, la Floride, Guam et dans des pays d'Asie du Sud-Est comme aux Philippines. Elle est considérée comme invasive à Hawaii.
乔纳森·雷·麦耶斯

title: 个人生平.
title: 早年生活.
content: 乔纳森出生于爱尔兰首都都柏林的一个天主教家庭。刚出生时由于检查出有严重的心脏问题,使其在医院中度过人生最初的几个月。由于家人担心他的健康问题,刚满周岁时便进行洗礼,成为真正的天主教徒。  童年动荡不安,3岁时,父母离异,母亲便带着他和他的3个弟弟搬到科克居住,乔纳森幼年时调皮又叛逆,16岁时被学校强制退学。在生活非常困苦下,他不得不多打几份零工来贴补家用。不过在2008年,他被都柏林大学三一学院哲学学会授予荣誉赞助。
title: 事业.
content: 强纳森至今没有读过任何演艺学院,但他帅气的脸庞、深邃的眼眸、迷人的嘴唇,给了观众无限的遐想。  1994年一个偶然的机会,一位经纪人发现了他,并希望他去试镜。结果经过了3天的测试,他最终还是没有得到这一角色。他本已放弃当一个演员的愿望,却又意外地得到另一个机会——参与一个广告的演出。这次演出帮助他获得电影《》中的一个角色。他的首演虽然只是电影里的一个小角色,却从此开启他的演艺生涯。  1996年,他主演了电影《》,饰演Finbar Flynn。因气候不佳,停拍了一段时间。在这期间,他被拍豪情本色电影的导演尼尔·乔丹选中去演年轻的刺客Michael Collins。  2000年起开始参与电视剧演出,包括《仇云盖堡》、《埃尔维斯》、《都铎王朝》等等。  2013年5月他参与兄弟的音乐专辑,“ Blossom ”的录制,该专辑于2014年4月21日发行。  2014年,他出席并获得《爱尔兰邮政传奇奖》(英语:The Irish Post),表扬他在过去20年中在电影和电视方面的卓越成就。  2017年12月,偕同老婆儿子一起出席电影12th Man,位于挪威腓特烈斯塔的电影首映会。这也是他儿子首次在媒体面前曝光。  2018年3月份,带着儿子上早安英国宣传电影。 同年他与签约,为全球最大的人才和文学机构之一。
title: 代言.
content: 除了表演外,他在2001年担任摩纳哥会馆 (英语: ) 的模特儿,也被选为凡赛斯 (英语: Versace) 男士2006年秋冬系列和2007年春季系列的面孔。  2006起到2011年,代言雨果博斯 (英语: Hugo Boss ) 男性香水。
title: 慈善事业.
content: 2008年出席Hope Foundation慈善活动,并担任国际亲善大使。
title: 个人生活.
content: 自2004年到2012年间,与化妆师Ruby Hammer的女儿Reena Hammer拍拖。  2007年在不间断的工作下,他被证实有酗酒的习惯,且发生一些脱序的行为。同年他母亲Mary Geraldine "Geri" O'Keeffe在科克的Mercy University医院过世,享年51岁。  在2011年企图服药自杀,所幸送医救回一命,也曾进入勒戒所几次。  2015年,他再次的被媒体拍到在街上喝的烂醉的邋遢模样,粉丝们纷纷替他感到不舍和心疼。事发几天后,他与老婆玛拉·莲恩共同发表道歉声明,同为演员的玛拉·莲恩也说会好好照顾他,直到现在复原状况皆正常。  2016年和多年好友玛拉·莲恩正式结婚,同年的12月生了一个小孩取名为Wolf Rhys Meyers,不过她在隔年9月时却说第二胎不幸流产了。  fb台湾粉丝团 (非官方)
title: 外部链接.
content: 个人网页

Summary: 乔纳森·雷·麦耶斯(英语:Jonathan Rhys Meyers,1977年-7月27日)是一位爱尔兰演员及模特。 2005年,因其在《埃尔维斯》(Elvis)电视短剧中成功饰演猫王埃尔维斯·普雷斯利而获得金球奖最佳男演员奖。

Jonathan Rhys-Meyers: Jonathan Rhys-Meyers est un acteur, chanteur et mannequin irlandais, né le à Dublin. notamment connu pour ses rôles dans les films "Velvet Goldmine" (1998), Joue-la comme Beckham (2002), "Match Point" (2005), "Mission: Impossible III" (2006) et plus encore de ses rôles à la télévision interprétant le célébré chanteur américain Elvis Presley dans la mini-série biographique "" (2005), qui lui a valu le "Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm".
毒魔復仇

title: 剧情.
content: 马文·佛瑞德是一个典型的虚弱怪咖,他在新泽西州虚构的特罗马市(英语:Tromaville)的一家健身俱乐部担任清洁工,但因他两光的行径而常引起客人的困扰。尤其是俱乐部的成员博佐、史卢格、汪达和茱莉,他们是一群暴力狂徒,并在某晚开车撞死一名骑自行车的小男孩,且还拍了其尸体的照片。有一天,他们欺骗马文穿着粉色的蓬蓬裙到泳池旁亲吻一只羊而遭到众人的嘲笑。马文被追逐到俱乐部二楼的窗户外,并掉落在停在门口的有毒废料车的一桶毒物中,这使他全身着火并一路痛苦地跑回家中。在浴室中,受到有毒废料感染的马文突变成一个高大、强壮的可怕怪物。  某晚,由罪犯雪茄脸领导的一群毒贩打算收贿一位名为奥克兰西的警察。当他拒绝接受这笔钱时,雪茄脸和他的两名同伙打算阉割他的生殖器。马文即时现身杀死了罪犯,然后在他们的脸上留下一支拖把作为标记,借此救了奥克兰西一命。隔日,马文试图回家,但他的母亲害怕他而不让他进屋;这使马文在垃圾场建造了一个临时的住所。昨晚的事件登上了媒体版面,而使马文被外界称作「怪物英雄」(也被称为「毒魔复仇者」或「毒魔」)并被誉为英雄。  当城市中某处的墨西哥餐厅遭到三名歹徒抢劫时,一位名为莎拉的盲女顾客被其中一人打算进行强暴,而她的导盲犬也被杀害。毒魔现身阻止并对他们进行了一场血腥的私刑。毒魔送莎拉回家,并在相互了解下而渐渐地产生暧昧的情愫。毒魔继续打击犯罪,包括毒贩、未成年妓女的皮条客,同时也一一对陷害自己的博佐四人展开报复。首先,他在健身俱乐部将汪达放在加热器上烫伤她的双腿内侧,并将茱莉追赶至地下室后用剪刀剃光了她的头发;之后,当博佐与史卢格残酷地从一位老人的手中抢走一台车后,毒魔现身将史卢格抛出车外摔死,并让博佐一路将车开往悬崖而亡。  随着毒魔向市民提供援助,而使他的声势水涨船高,这也让城市中最大宗的犯罪集团领导人——彼得·贝尔戈迪市长担心自己会为此遭受威胁。另一方面,一群以雪茄脸为首的恶徒包围着毒魔,但毒魔及时跳跃而起,而让他们被彼此开的枪杀死。  当毒魔在一家干洗店中杀了一个看似无辜的老太太(她实际上是地下人口贩卖的领导者)后,市长利用这个机会打电话给国民警卫队,以协助杀死毒魔。此时,毒魔对自己的成就感到害怕,他和莎拉决定离开这个城市,并在外边的森林搭了一个帐篷。他们最终被市长发现,但在市长及国民警卫队来杀他时,市民们表示反对(包括毒魔的母亲)。当市长的邪恶被揭露时,毒魔徒手掏出对方的器官,看他是否有「任何胆量」。市长死后,毒魔受到大家的欢迎并继续在特罗马市打击犯罪。
title: 演员.
content: 玛丽莎·托梅在片中短暂出演一名在女性更衣室中看见毒魔而惊恐的女性;其镜头在正片中被删减,仅出现于导演加长版中。而在片中饰演一名恶霸的演员瑞克·柯林斯(英语:Rick Collins)也参与了后三部续集的演出。
title: 制作.
content: 《毒魔复仇》是一部建立起特罗马娱乐招牌及形象的电影,也是该公司的首部恐怖片作品。在此前,特罗马主要大多在制作性喜剧,如《超级迪克》(1971年)和《三后一王》(1979年)。直到该片成功后才改主要制作恐怖片。  1975年,当时还在《洛基》(1976年)担任前期制作监制的劳埃德·考夫曼想要拍摄一部涉及健身俱乐部的恐怖片。在戛纳影展上,考夫曼读了一篇文章,指出恐怖片已不再受到欢迎,因此考夫曼决定制作属于自己版本的恐怖片。但《毒魔复仇》的成品不是一部真正的恐怖片,而是一部充满灵性的超级英雄恶搞作,当中充满了极端的暴力。该片在制作时以「健身俱乐部恐怖片」作为工作代称。考夫曼在编剧乔·瑞特(英语:Joe Ritter)的帮助下完成了其剧本。  起初,片中的主角马文被称为「怪物英雄」(英语:The Monster Hero),但在后期制作中则改用「毒魔复仇者」(英语:The Toxic Avenger)这个名字。  该片的主要拍摄是于1983年夏天起在新泽西州的各处进行,包括泽西市、布恩顿 (新泽西州)、哈里森 (新泽西州)与拉塞福 (新泽西州)。
title: 反响.
content: 《毒魔复仇》整体获得了好评居多的反响。烂番茄网站根据20篇评论而持有70%的新鲜度,平均得分5.5/10;该网站共识:「一部愚蠢且粗俗的超级英雄恶搞,《毒魔复仇》不受约束的幽默成效之次数超过它的不足之处。」。
title: 衍生作.
content: 该片取得成功后相继推出了续集《毒魔复仇2》(1989年)、《毒魔复仇3:毒魔最后的诱惑》(1989年)及《公民毒魔:毒魔复仇4》(2000年)。  《毒魔复仇》也推出了儿童取向的电视动画《禁毒卫士》,剧中描述毒魔作为一个突变超级英雄团队的领导者,并与邪恶的外星污染者战斗。《禁毒卫士》于1991年3月在Syndicated播出(美国),但只制作一季后便被取消。  1992年,该片推出了Game Boy、红白机和Genesis平台的电子游戏《禁毒卫士 (游戏)》。  改编自该片的舞台音乐剧《毒魔复仇 (音乐剧)》于2008年10月起开始在世界各地演出,并陆续获得了多项荣誉的提名。

Summary: 《毒魔复仇》(英语:"The Toxic Avenger")是一部1984年美国超级英雄喜剧血腥虐杀电影,由麦可·赫兹 (制片人)和劳埃德·考夫曼共同执导、监制,考夫曼也和乔·瑞特(英语:Joe Ritter)共同撰写剧本。考夫曼在该片挂名为「山缪·威尔」(英语:Samuel Weil)。该片由以低预算B级片而闻名的特罗马娱乐制作和发行。故事描述一名虚弱的古怪清洁工遭到欺负后却意外掉进有毒的化学废料中,而使自己的外表变得像怪物般,但也因此获得了强壮的力量,为此开始在市区中行侠仗义。由米基·柯恩(英语:Mitch Cohen)、马克·托尔格尔(英语:Mark Torgl)、安德莉·米兰达(英语:Andree Maranda)和R·L·莱恩主演。

The Toxic Avenger (film): Ce film parodiant les histoires de super-héros a connu trois suites.
貢多林的陷落

title: 故事.
content: 《贡多林的陷落》故事以人类图尔为主角,并聚焦在第一纪元的精灵城市贡多林被黑暗力量毁灭的经过。  众水主宰乌欧牟于图尔面前现身,吩咐他前去寻找隐藏的精灵王国贡多林。于是图尔便与另一名精灵沃朗威踏上了前往贡多林的旅程,由于乌欧牟赋予了他们力量,使其能够成功找到贡多林。两人受到贡多林之王特刚的欢迎,在那里定居下来。图尔更和特刚之女伊缀尔·凯勒布琳朵成婚,这是继贝伦与露西安之后人类与精灵的第二次结合,他们育有一子埃兰迪尔。然而特刚的姪子梅格林却非常忌妒图尔。  一次,梅格林遭到魔苟斯手下的半兽人俘虏,被带至安格班,他向魔苟斯全盘托出了贡多林的确切地理位置,随即便被魔苟斯送回贡多林。  七年后,在夏至的大型聚会时,魔苟斯派出了由大量炎魔、座狼、半兽人和恶龙组成的大军,向贡多林发动突袭。贡多林的居民奋力抵抗,葛罗芬戴尔和艾克希里昂各自与一个炎魔同归于尽,特刚随着高塔倒塌而死亡。图尔杀了叛徒梅格林后,招集贡多林残存的百姓逃出敌人的掌控,他们随后在西瑞安河口定居。
title: 创作.
content: 据学者科林·杜瑞兹、托尔金传记作家约翰·加斯等专家指出,J·R·R·托尔金在从1916年的索姆河战役上归来后,于医院休养的期间就已开始撰写《贡多林的陷落》的故事。  在《贡多林的陷落》的早期版本之中,就已经有后来《魔戒》与《哈比人》中大家所熟知的生物,如半兽人、恶龙、炎魔、高等精灵。此外,精灵葛罗芬戴尔与炎魔战斗的情节容易令人联想到《魔戒现身》中甘道夫在摩瑞亚矿坑大战炎魔的著名场景。  在1977年出版的《精灵宝钻》中就包含了《贡多林的陷落》故事的梗概,在1980年的《未完成的故事》中也有收录该故事的部分,而在《失落的传说之书》中所收录的该故事则较为完整。
title: 2018年版.
content: 《贡多林的陷落》书本于2018年8月30日出版,由时年93岁的克里斯托弗·托尔金整理父亲的手稿而成书,知名托尔金艺术家艾伦·李绘制书中的插图。由于克里斯托弗·托尔金此前曾说过2017年出版的《贝伦与露西安》将会是中土大陆系列的最后一本书籍,所以不少托尔金学者对于《贡多林的陷落》的出版备感讶异。在该书的序言中,克里斯托弗·托尔金表示:「读者可以通过本书收录的各版文稿中分支众多的复杂叙述,了解中土大陆是如何步向第一纪元终结的」。  2020年,简体中文版将由世纪文景在中国大陆出版。

Summary: 《贡多林的陷落》(英语:"The Fall of Gondolin")是英国作家J·R·R·托尔金撰写的一个故事,收录于《中土世界的历史》的《失落的传说之书》之中。托尔金曾形容这是「中土大陆第一个真实故事」。该故事的独立书本将于2018年8月30日出版。

La Chute de Gondolin: La Chute de Gondolin (en anglais The Fall of Gondolin) est un conte écrit vers 1916-1917 par l'écrivain britannique. C'est le premier texte de son légendaire concernant la Terre du Milieu. Le conte original de 1917 fut publié de façon posthume par le fils et principal éditeur de l'auteur, Christopher Tolkien, dans "Le Second Livre des contes perdus".
库尔特·马苏尔

title: 生平.
content: 马苏尔在1946-48年间在莱比锡音乐高校学习指挥。从1948年到1951年他是哈莱的独奏训练员和乐队长。1951-53年他在埃尔夫特当乐队长,1953-55则在莱比锡市立剧院供职。1955年他当上德累斯顿爱乐乐团的指挥。 1958-60年他是施韦林麦克伦堡国立剧院音乐总监,1960-64则在柏林喜歌剧院任职。1964-67年间他游走于欧洲各国和巴西。 1967-72年他出任德累斯顿爱乐乐团首席指挥。  1970年到1997年马苏尔一直担任莱比锡格万豪斯的乐队长。他们举行过超过900场巡回音乐会。期间在1943年被毁的莱比锡布商大厦第三次重建,并于1981年开放,乐团终于再次获得一个家。从1991年到2002年他成为纽约爱乐首席指挥。2000年成为伦敦爱乐乐团音乐总监。 2002年起他兼任巴黎法国国家乐团音乐总监。  马苏尔也对两德统一作出重要贡献。柏林墙倒塌前夕的1989年10月9日莱比锡星期一游行事件中,为阻止东德政府以武力镇压集结于莱比锡争取基本人权与自由的游行市民,马苏尔与另五位重要人士组成「杰出莱比锡人」(除他之外还有SED地区代表书记库特·迈耶,约森·波密特和罗兰·沃泽尔,小型歌舞演员博德—鲁茨·兰格和神学家彼得·津马曼,共同高呼)「"非暴力!"」 的口号安抚群众,并与东德政府展开对话,让这场示威游行和平落幕。马苏尔的英勇之举获得民众的拥戴,两德统一之后,曾被视为国家领导人的人选之一。1989年12月27日在政治转折后,马苏尔成为首位民主德国下的莱比锡名誉市民。  2015年12月19日去世,享年88岁;德国总理默克尔赞扬他是古典音乐奇才。
title: 获奖与荣誉.
content: 马苏尔在其职业生涯中得到过无数奖项:民主德国授予他艺术奖和国家奖。1975年他成为莱比锡音乐学院教授。1984年他成为莱比锡大学荣誉博士。1990年1月26日马苏尔成为莱比锡艺术基金的创立者之一并且担任其主席到1995年。 1990年他成为荣誉军团骑士,1991年他获得Hanns-Martin-Schleyer-奖,1994年他成为德国国家基金董事。他获得过德国联邦十字勋章,美国国家艺术俱乐部金唱针和第一个海德克文化奖,以表彰其"容忍大度,人道与和平"方面的贡献。 2004年10月9日马苏尔获得Westfälische和平奖。
title: 纪念.
content: 2018年7月18日,Google在部分国家首页以首页涂鸦纪念马苏尔的91岁冥诞。

Summary: 库尔特·马苏尔(德语:,又译库特·马舒尔,1927年-7月18日-2015年-12月19日),德国指挥家,他担任莱比锡格万豪斯管弦乐团首席指挥近28年。

Kurt Masur: Kurt Masur, né le à Brieg en province de Basse-Silésie et mort à Greenwich (Connecticut) aux États-Unis le, est un chef d'orchestre allemand.
模仿艺人

title: 各地区的模仿艺术.
title: 在英国.
content: 20世纪70年代,英国电视充斥着对英国情景剧《没出息的儿子》中的虚构角色弗兰克·斯潘塞的模仿。可能是因为弗兰克的独特的举止和服饰给了表演者许多视觉上的捷径以掩盖其能力上的不足。在大约十年的时间里,若没有模仿弗兰克,英国模仿艺人的表演是不完整的。  20世纪60年代中期到80年代初,迈克·亚伍德在模仿艺术的舞台上占据了主导地位,他的电视节目经常吸引超过1000万的观众。模仿艺人在20世纪70年代的才艺表演节目中非常受欢迎,连尼·亨利是由此发展起来的一个著名的例子。  20世纪90年代,电视上的模仿艺术在一定程度上是缺席的。随着""Spitting Image"" 的完结和罗里·布雷姆纳转向模仿政治人物(主要是约翰·梅杰、托尼·布莱尔、戈登·布朗,以及英国王室成员)。1999年的""The Big Impression"" 以及2002年的""Dead Ringers "" 这两个节目都是以名人为主角的模仿节目,前者是体育界的名人,后者是政治家。在""Dead Ringers"" 首播的同年,第四台开始播放由喜剧演员利·弗朗西斯创作并主演的成人小品节目""Bo'Selecta!"",恶搞了包括克雷格·大卫、媚儿碧和迈克尔·杰克逊在内的歌手,但该节目的重点是更像是将名人的形象漫画化,而不是模仿他们。  伦敦标志"(英语:The Icons in London)",2007年1月4日至2月28日在莱斯特广场的The Venue演出,由著名的美国出生、英国长大的模仿艺人格雷格·伦敦主演,是第一部深入探讨模仿艺术的原创音乐剧。该剧由格雷格-伦敦、西区剧院导演大卫-泰勒和伦敦剧作家保罗-米勒共同创作。2009年,一档新的英国广播公司第一台模仿秀""The Impressions Show with Culshaw and Stephenson"" 受到了广泛的欢迎,这个节目由黛布拉·斯蒂芬森和乔恩·卡尔肖扮演英国最著名的面孔。该节目的第三季于2011年10月开始播出。
title: 在北美.
content: 自20世纪60年代末,里奇·利特尔成为了模仿艺人中的佼佼者,他模仿了一众名流和政治家。自1975年开播以来,全国广播公司的《周六夜现场》节目的演员们一直在表演政治家和名人的形象。现任NBC《今夜秀》的主持人吉米·法伦以在各种场景中表演许多名人的形象而成名。《周六夜现场》的卡司达瑞尔·哈蒙德、比尔·哈德和杰·法罗被誉为 "印象大师",他们都曾在节目中模仿过80多位名人。  今天的许多模仿总统的模仿艺人都受到了沃恩·米德的影响,他在1962年的《第一家庭》专辑中对约翰·肯尼迪的模仿,使他一举成名。  模仿艺人是动画片的主要组成部分,很多电影和电视动画(尤其是周边产业经济电影(英语:franchises))都使用了当时的名人印象。以模仿名人形象著称的配音演员包括道斯·巴特勒、梅尔文·布兰克、唐·梅西克、莫里斯·拉马奇、翠丝·马可尼尔、詹姆斯·阿诺德·泰勒和罗伯·博森。  一些模仿艺人在模仿艺术上有更多的独特艺能。他们是:加拿大喜剧演员安德烈-菲利普·加格农、加拿大歌手贝萝妮克·迪卡尔、美国歌声模仿者格雷格·伦敦和加拿大名人模仿艺人特蕾西·贝尔。《传奇音乐会》是致敬艺术家作品的音乐模仿节目。
title: 在印度.
content: 模仿过世界上的政治家、演员、歌手、诗人和其他社会人物。他也模仿耶稣诞生和莎士比亚戏剧的场景、流行电影中的音乐和自然与机械的声音。印度有很多人把模仿作为自己的职业,仅凭模仿的技巧就在电影界获得了成功,如:演员贾亚拉姆、西瓦卡提基扬、迪莱普。
title: 在大中华地区.
content: 大中华地区的娱乐业以歌手的模仿表演而闻名。张学友和刘德华往往被许多专业或业余歌手视为模仿模仿声乐的榜样,是猫王和迈克尔-杰克逊。然而,即使是像郑少秋这样的老牌歌手也被认为是第一代模仿艺人。著名的歌手兼模仿艺人兼喜剧演员有李宗盛、王祖蓝、罗志祥、陈奕迅、林俊杰等。 在台湾,很多喜剧演员可以同时冒充5到10人,有时甚至会为他们举办模仿比赛。
title: 鸟类模仿艺术家.
content: 十九世纪末至二十世纪初,在高质量的录音技术出现之前,模仿动物和鸟类的模仿艺人在舞台上一度流行。这一时期突出的模仿艺人有美国的查尔斯·克劳福德·戈斯特,英国的查尔斯·凯洛格、爱德华·艾维斯、爱德华·艾维斯、珀西·爱德华兹和埃列克·肖(英语:Alec Shaw)

Summary: 模仿艺人、模仿者或印象派演员(英语:Impressionist)的表演通常包括模仿声响、模仿人或动物的行为或声音。这个词指专门从事这类表演的专业的喜剧演员或艺人,他们形成了广泛的印象派表演剧目,并因时事而经常产生新的模仿表演。模仿表演也是一种经典的赌场娱乐体裁。

Imitateur: Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.
貝加爾-阿穆爾鐵路

title: 线路.
content: 由西伯利亚铁路泰舍特站出发,在布拉茨克过安加拉河,在乌斯季库特过勒拿河,在北贝加尔斯克经过贝加尔湖北端,在阿穆尔河畔共青城过黑龙江。终点是鞑靼海峡上的苏维埃港。 21座隧道总长47 km;超过4,200座桥梁总长超过400km。从泰舍特到塔克西莫1469km为电气化铁路。绝大部分线路为单轨,预留复线条件。  在滕达与阿穆尔-雅库茨克铁路干线相交汇。该线与西伯利亚铁路7273km处的Bamovskaya出岔至滕达这一段,在1972年4月5日重建时曾被称为“小贝阿铁路”。  贝阿铁路沿线穿越外兴安岭等一系列大小山脉,但新修段3145千米中隧道长度仅26.3千米,而且这26.3千米仅由4条长隧道组成。  开通了莫斯科直达雅库茨克的铁路客运列车。泰舍特至腾达运行48小时。  沿途有多条煤矿或水电站铁路支线。如埃尔加(Elga或Elginskoye)煤矿探明储量22亿吨。焦煤生产企业梅切尔集团于2012年1月建成贝阿铁路Ulak站至埃尔加的320km支线铁路。  贝加尔山隧道长6.7km,替代了1979年至1984年的15km越岭铁路。
title: 历史.
content: 1880年代,该线路是西伯利亚铁路远东段的选线方案之一。  1930年代初期,泰舍特至布拉茨克动工建设,当时这段铁路不称作贝阿铁路。在1933年至1935年,贝阿铁路是指西伯利亚铁路在贝加尔湖以东的复线建设工程。  1945年,确定了现今的贝阿铁路的选线设计,承担重轴原油列车运输任务。贝阿铁路的布拉茨克至乌斯季库特(用于沟通勒拿河水运)、阿穆尔河畔共青城至苏维埃港段是二战胜利后驱使日本与德国战俘修建的。分别于1954年和1947建成通车。  1953至1974年间停工。  1973年,苏联设立贝阿铁路建设总局。新建乌斯季库特至阿穆尔河畔共青城段长3,145公里,其中65%建在永久冻土地带。铁路穿越外兴安岭山脉,需要开凿众多长大隧道。整个工程由苏军铁道兵部队承建,耗资达54.36亿卢布(西方称造价140亿美元),每年投资额占到苏联年度基础建设投资总额的1%。列为苏联第十个五年计划两大重点工程之一。被苏联领导人勃列日涅夫公开宣称为“世纪工程”。1974年3月起开始建设。1974年4月召开的苏联列宁共青团十七大宣布贝阿铁路为突击建设项目之一,迪米特里菲利波夫担任共青团贝阿铁路建设指挥部总指挥。1974年底,156 000名团员青年报名,其中5万人获得批准参加建设。于1984年10月27日底竣工,1985年通车。然而到目前为止,很多配套工程至今仍未完工,复线和电气化建设也尚待进行。  1996年,贝阿铁路作为独立运营结束,以哈尼站为界,分别划归东西伯利亚铁路局与远东铁路局。  2003年12月5日,长度为15343m的北穆亚隧道经过27年建设,通车运营。埋深达到了1.5km。被替代的越岭线路长达54km,由于限坡太大需要使用补机机车。

Summary: 贝加尔-阿穆尔铁路(),全长4,234公里。是苏联为应二战前远东的紧张局势以及1970年代中苏重兵对峙局势,抢建的战略性铁路 (因为原西伯利亚铁路的正线相当接近中国边境)。新线与原线相距610-770km 。

Magistrale Baïkal-Amour: La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral, en ) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de.
印象主义音乐

title: 特征.
content: 纵然音乐并不以描述实物为任,但是一些音乐作品却的确是应情应景而写的。这些音乐被称为标题音乐。而印象主义音乐作品几乎都是标题音乐。这意味着这些作品会以风景、诗歌或者是图像为题,例如德布西的《海》(La Mer),《春天》(Printemps)。一如印象主义绘画,倾向于描绘物体的光和色,而非其清晰的轮廓,这样的作品给人以梦幻、印象或是暗示的感觉。为了达到这样的效果,最重要的手法之一就是全音阶的使用,这在德布西的作品《帆船》(Voiles)得到很好的体现。另外,印象派作曲家很少写有长旋律,偏爱短小精致的乐句,以营造气氛。还有德布西会使用到例如具希腊或亚洲特色的音阶,如古代中国的五声调式的使用。即使是和其他作曲家一样使用同样的调式,德布西也能创作出新颖的和弦。有名的音乐评论家卡米·莫克莱(Camille Mauclair)写道:
title: 代表作曲家.
content: 德布西和拉威尔是公认的两位印象主义作曲家。另外,席曼诺夫斯基(Karol Maciej Szymanowski),杜卡(Paul Abraham Dukas),意大利的雷斯毕基(Ottorino Respighi)和英国的沃恩·威廉斯(Ralph Vaughan Williams)也是该流派音乐的杰出代表。  虽然德布西力图让自己远离印象主义这个词,但是他音乐的核心无疑正正体现了印象主义的理念。他深受同时代印象主义文学和艺术的影响,并吸收了外国和东方的一些音乐元素,创作出了自己独特的作品。德布西的音乐色彩朦胧,如梦如幻,其歌剧《佩利亚与梅丽桑德》(Pelléas et Mélisande),管弦乐《牧神的午后前奏曲》(Prélude à l'après-midi d'un faune)、《春天》(Printemps)、《海》(La Mer)、《意象》(Images)以及他的钢琴曲都是印象主义音乐中的扛鼎之作。而他的名字,也紧紧地与印象主义音乐相连,「德布西主义」(英语:Debussyism)也成为了印象主义音乐的同义词。  而另一位印象主义巨匠拉威尔则有着不同的风格。他的音乐以描述身外之物为主,但不像标题音乐般刻意描写事物,而是远离象征主义中深染的主观元素,以一种远距离、极度客观的立足点来创造音乐的印象。他虽与德布西并称为印象乐派的大师,但是拉威尔所追求的效果更精确犀利,他避开象征主义中暧昧的光线与阴影,以大量的装饰效果点缀音乐结构。其中《库普兰之墓》(Le Tombeau de Couperin)、《为死公主而作的孔雀舞曲》(Pavane pour une infante défunte)、舞剧《达夫尼与克罗埃》(Daphnis et Chloé)、《G大调钢琴协奏曲》都是极具印象主义特色的作品。
title: 影响.
content: 在印象主义流行时期和德布西在1918年逝世后,一大批作曲家采用了印象主义技法创作了自己音乐作品,其中一些更被称为「后印象主义者」,这些作曲家包括米尧(Darius Milhaud)、布朗洁(Lili Boulanger)、普契尼(Giacomo Puccini)等。  虽然印象主义流行的时间不长,它很快就被更加激进与富于变化的现代音乐所代替,但却在音乐史上留下了自己的足迹。值得一提的是,调性的重要性在印象主义音乐被淡化。虽然这些音乐作品仍是有调性的,但是其「无功能」和弦(英语:non-functional chords)为后来的勋伯格等人所代表的无调性音乐铺平了道路。而后来二十世纪音乐中的「表现主义」、「十二音体系」以及「序列音乐」等几种流派都或多或少地受到印象主义音乐的影响。

Summary: 印象主义音乐是19世纪主要在法国流行的一种音乐样式,受象征主义文学和印象主义绘画的影响。这些音乐并不描述现实的事件,而是建立在色彩、运动和暗示(英语:Suggestion)之上,这其实是印象主义艺术的共征。而印象主义者多为法国人。他们认为,纯粹的艺术想象力比描写真实事件具有更深刻的作用。印象主义音乐的代表人物为德布西(Achille-Claude Debussy)和拉威尔(Joseph-Maurice Ravel)。印象主义音乐带有一种完全抽象的、超越现实的色彩,是音乐进入现代主义的开端。

Musique impressionniste: La « musique impressionniste » est un genre musical appartenant à la période moderne, qui voit le jour en Europe dans le dernier quart du et dont le principal représentant est Claude Debussy.
中苏边界冲突

title: 珍宝岛事件.
title: 事件经过.
content: 解放军使用了反坦克炮、无后座力炮、40火箭筒等轻武器和岸上的纵深炮火。双方都声称是对方蓄意挑衅,先开火。其后中方打退了对方的进攻,战斗之后中方控制全岛。这次战斗中方称为“珍宝岛保卫战”或“珍宝岛自卫反击战”。  3月15日的战斗中中方军队将一辆已经侵入中国境内,行进于封冻江面上的苏军当时最先进的T-62坦克装甲击伤,迫使其乘员弃车。在该日的战斗中,苏方指挥官边防总队长列奥诺夫上校阵亡。  3月17日为争夺坦克,双方互对炮击,但均没能将这辆坦克拉回。3月21日苏方不愿让中国获得这个当时最先进的坦克,遂派出爆破组试图炸毁坦克被击退。之后苏军用炮火把坦克下的冰层击破,坦克沉入乌苏里江。  4月,中方派出海军潜水员将这辆坦克打捞出来,之后坦克被放在北京的中国人民革命军事博物馆中,并以此为原型作为中国自制坦克的蓝本。
title: 战斗损失.
content: 在3月的冲突中,中国部队阵亡29人,伤68人,失踪1人。苏联方面阵亡不详,伤94人。整个事件中国部队共计阵亡71人(包括在4月之后的T-62坦克争夺过程中阵亡的42人)
title: 后续事件.
content: 中国政府于1969年5月24日发表声明:中苏边界问题演变到今天的地步,不是中国方面的责任。但是,中国政府仍然准备通过和平谈判全面解决中苏边界问题,反对诉诸武力。  苏联政府于1969年6月13日发表声明称:沙皇专制政府虽然崩溃了,但俄罗斯国家的边界不应该毁灭,即便签订了不平等条约。同日,美国国务院新任情报和研究署主任写一份有关中苏边界冲突的报告给国务卿,其标题为《北京政府在沿着中苏边界中的战术意图》
title: 塔斯提事件(孙龙珍事件).
title: 事件经过.
content: 1969年6月10日,中苏边界西部地区的新疆塔城地区塔斯提河畔(巴尔鲁克山),苏联边防部队与中国牧民的发生冲突,中国女牧民孙龙珍被苏军开枪打死。附近赶来的中国边防部队开火还击,冲突升级。
title: 战斗损失.
content: 苏联方面18人死亡,数人负伤。中国军队据报无伤亡。
title: 事件后果.
content: 随着东部边界的冲突,紧张的局势蔓延到了中苏边界的西部区域,即新疆一带。
title: 八岔岛事件.
title: 事件经过.
content: 1969年7月8日,在八岔岛进行航标作业的苏联河流铁道工人与中国知识青年发生口角,苏联方面鸣枪示警未果,导致冲突爆发。  八岔岛位于黑龙江省东北部,同江市八岔乡西北黑龙江主航道中国一侧,在八岔赫哲族乡境内(1969年时属于抚远县管辖)。
title: 战斗损失.
content: 苏联方面一艘巡逻艇沉没。17人死亡,6人负伤。中国方面未知。
title: 后续事件.
content: 双方政府都在当天迅速地向对方提出了抗议照会,把八岔岛事件视为珍宝岛冲突后的又一个大规模武装冲突的前兆。
title: 铁列克提事件.
title: 事件经过.
content: 1969年8月13日,中苏在西部边界铁列克提地区再次发生武装冲突。苏军出动直升机掩护坦克装甲部队,在炮火支援下和在铁列克提地区巡逻的两个中国边防军巡逻分队交火,其中一支巡逻分队28人(包括3名随军记者)被围全部阵亡。
title: 战斗损失.
content: 中国部队阵亡28人,被俘1人,后被遣返。苏联方面阵亡2人,伤10人。
title: 后续事件.
content: 苏国防部长格列奇科曾建议对中国实施核打击。1969年9月苏联部长会议主席柯西金参加越南领导人胡志明的葬礼后路过北京,与中国国务院总理周恩来等会晤。之后局势得到缓解。因为双方都愿意防止大规模军事冲突。根据此次会谈时所达成的谅解,1969年10月20日,中苏两国外交部副部长级的边界谈判正式举行,谈判未取得任何进展。苏联向中苏边界增兵。中国开展“深挖洞、广积粮”的全国性战备运动。中苏关系也长期无法改善,直到1989年戈尔巴乔夫访华后两国关系才得以改善。

Summary: 1969年的中苏边界冲突是发生于1960年代中苏交恶高潮时期,一系列中华人民共和国和苏联之间的武装军事对抗。其中珍宝岛保卫战几乎导致了中苏之间爆发全面性战争。

Conflit frontalier sino-soviétique de 1969: Le conflit frontalier sino-soviétique de 1969 est une série d'incidents armés entre l'Union soviétique et la Chine, point culminant de la rupture sino-soviétique des années 1960.
量子信息

title: 基础.
title: 重大发现.
content: 1927年,海森堡发现在测量粒子动量和位置的时候会导致"h"/4π的误差(两者误差相乘)。测量时位置的误差越小,动量的误差就会变得相当大。而"h"/4π就是这个误差的下限(也就是说两者误差的乘积大于等于"h"/4π)。这一结论最终被称作不确定性原理。  1935年,阿尔伯特·爱因斯坦、鲍里斯·波多尔斯基和纳森·罗森提出了爱因斯坦-波多尔斯基-罗森悖论,客观上揭示了量子纠缠现象。  1984年,查尔斯·贝内特(Charles Bennett)与吉勒·布拉萨(Gilles Brassard)提出一种量子密码分发协议,后被称为BB84协议。  1994年,数学家彼得·秀尔发现针对整数分解的秀尔算法(英语:Shor算法)。2001年,IBM使用NMR实做的量子计算机以及7个量子位元展示了秀尔算法的实例,将15分解成3×5。
title: 相干特性.
content: 由于量子相干性,量子比特在测量过程中会表现出与经典情况完全不同的行为。测量仪器与被测系统的相互作用会引起所谓的波包塌缩。这时相干性将被彻底破坏,即发生了所谓的量子退相干。量子纠缠是多比特系统特有的量子性质。两个比特的量子系统不仅有经典系统中的4种不同的状态,并且可以处在非平凡的双粒子相干叠加态(量子纠缠态)上,这构成了量子通讯的物理基础。
title: 领域.
title: 量子通信.
content: 美国在2005年建成了DARPA量子网络,连接美国BBN公司、哈佛大学和波士顿大学3个节点。中国在2008年研制了20km级的3方量子电话网络。2009年构建了一个4节点全通型量子通信网络,大大提高了安全通信的距离和密钥产生速率,同时保证了绝对安全性。同年,“金融信息量子通信验证网”在北京正式开通,是世界上首次将量子通信技术应用于金融信息安全传输。2014年中国远程量子密钥分发系统的安全距离扩展至200公里,刷新世界纪录。2016年8月16日,中国发射一颗量子科学实验卫星「墨子号」,连接地面光纤量子通信网络,并力争在2030年建成20颗卫星规模的全通型量子通信网。
title: 量子计算.
content: 量子计算机由包含有导线和基本量子门的量子线路构成,导线用于传递量子信息,量子门用于操作量子信息。  2015年5月,IBM在量子运算上取得两项关键性突破,开发出四量子位原型电路(Four Quantum Bit Circuit),成为未来10年量子电脑基础。另外一项是,可以同时发现两项量子的错误型态,分别为Bit-Flip(位元翻转)与Phase-Flip(相位翻转),不同于过往在同一时间内只能找出一种错误型态,使量子电脑运作更为稳定。2016年8月,美国马里兰大学学院市分校发明世界上第一台由5量子位元组成的可编程量子计算机。
title: 量子雷达.
content: 量子雷达属于一种新概念雷达,是将量子信息技术引入经典雷达探测领域,提升雷达的综合性能。量子雷达具有探测距离远、可识别和分辨隐身平台及武器系统等突出特点,未来可进一步应用于导弹防御和空间探测,具有极其广阔的应用前景。根据利用量子现象和光子发射机制的不同,量子雷达主要可以分为三个类别:一是量子雷达发射非纠缠的量子态电磁波;二是量子雷达发射纠缠的量子态电磁波;三是雷达发射经典态的电磁波。2008年美国麻省理工学院的Lloyd教授首次提出了量子远程探测系统模型。2013年意大利的Lopaeva博士在实验室中达成量子雷达成像探测,证明其有实战价值的可能性。中国首部基于单光子检测的量子雷达系统由中国电科14所研制,中国科学技术大学、 中国电科27所以及南京大学协作完成。不过专家表示,量子雷达想要实现工程化可能还有比较漫长的路要走。
title: 量子博弈.
content: 量子博弈是Eisert等人在1999年提出的,游戏者可以利用量子规律摆脱所谓的囚徒困境,防止某一玩家因背叛而获利。

Summary: 量子信息是以量子力学基本原理为基础,把量子系统「状态」所带有的物理资讯,进行计算、编码和信息传输的全新信息方式。

Information quantique: La théorie de l'information quantique, parfois abrégée simplement en information quantique, est un développement de la théorie de l'information de Claude Shannon exploitant les propriétés de la mécanique quantique, notamment le principe de superposition ou encore l'intrication. L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.