GEM/xwikis huggingface dataset:
城市交響曲

title: 团体组成.
content: 2007年的秋天,Sandra Nurmsalu参加了国内两年举办一次的歌唱竞赛节目,称为“2 takti ette”,由爱沙尼亚电视台(Eesti Televisioon,缩写ETV,现已与Eesti Raadio合并成ERR)负责筹划并进行拨出。在一周的比赛期间,参赛者们被给予了一项任务,必须自己组成一支乐团并且要成功地完成一场表演。Sandra想到自己曾经在Georg Ots音乐学校里演出过《Nothing Else Matters》,这是英国歌手Lucie Silvas翻唱自一首由美国知名乐团金属制品(Metallica)创作的歌曲。利用提琴等声学乐器演奏来翻唱出风格迥异的歌曲,这样的点子在Sandra的脑海里浮现。Sandra回到学校里,找到在那里认识的中提琴手Mann Helstein,大提琴手Johanna Mängel,还有一个女低音提琴手和一个男键盘手来组成乐团。这次她们选择了英国乐团Kosheen的《Hungry》,经过重新编曲后成功经过电视演出。在电视歌唱竞赛结束后,Sandra、Mann和Johanna决定继续待在一起,同时Johanna又为乐团带来一个新成员—Mari Möldre。就在不久后,爱沙尼亚的知名音乐制作人Sven Lõhmus邀请她们加入自己的事业。她们在录音室录制的第一首单曲《Rändajad》参加音乐比赛节目“Eesti laul”,这节目等同于是“欧洲歌唱大赛”的国内资格赛。为了比赛的演出,又另外找来了Marilin Kongo和Mirjam Mesak两个人担任和声。
title: 音乐风格.
content: 这几个年轻的女孩有给予自己选择的机会,重新开始定向她们的音乐应有的风格。最后她们一致认为Urban Symphony的音乐应该要以最纯净轻柔、悦耳动人的旋律给予听众美丽宛如身置在幻想世界的错觉 – 简单、真挚而梦幻。
title: 成员介绍.
content: 20岁的主唱Sandra Nurmsalu有两个兴趣——唱歌以及小提琴。而Urban Symphony给予她将之结合在一起的机会。除了拥有十年小提琴的底子,Sandra曾经在民谣团体“"Pillipiigad"”中负责演奏歌唱,另外她以前有三年的时间是民谣乐团"Virre"的成员。  Johanna Mängel早在她6岁时,大提琴就是她生命中的一部分。在钻研古典音乐之外,在她天生的爱好驱使下,Johanna不只待过许多管弦乐团,也为一些摇滚乐团演奏,如:"Aides"、"Slide-Fifty"、"Vennaskond"。除了乐器演奏,Johanna也热衷于作曲、服装设计以及电影,另外她也撰写音乐杂志对各种音乐活动的评论报导。  最年轻的成员是16岁的Mari Möldre,也是在6岁时开始学大提琴。虽然说Mari的年纪小,但她总是很投入音乐,不但会大提琴,她也擅长歌唱和钢琴。她参加过许多音乐企划案以及演出,令她在年轻时就到过世界各地,远至澳洲。除了音乐,研究建筑和绘画是Mari的兴趣。  中提琴手Mann Helstein在10岁时开始学小提琴。如今,21岁的她经常跟随很多管弦乐团在欧洲各地演出。此外,她最近开始主修环境管理学。  音乐制作人Sven Lõhmus之前就曾经为2005年欧洲歌唱大赛写过"Suntribe"的《Let's Get Loud》,但可惜不是很成功。Marilin Kongo曾以歌曲《Be 1st》参加2006年"Eurolaul",是当时为了欧洲歌唱大赛而进行的资格赛选拔("Eurolaul"为"Eestilaul"的前身)。Mirjam Mesak曾经跟"Gerli Padar"共同在2007年欧洲歌唱大赛的舞台上演出。

Summary: 城市交响曲(Urban Symphony)是一支来自爱沙尼亚的音乐团体。她们曾经代表爱沙尼亚参加2009年欧洲歌唱大赛,以歌曲《Rändajad》得到了第六名(总得分129点),是爱沙尼亚自2002年欧洲歌唱大赛之后得到最好的成绩。

Urban Symphony: Urban Symphony est un groupe estonien composé des quatre artistes féminines Sandra Nurmsalu, Mann Helstein, Mari Möldre et Johanna Mängel. Le groupe a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009, et, cette année-là, terminé, ce qui constitue, pour l'Estonie, son meilleur classement depuis 2002. Le score obtenu alors a été de 129 points, deuxième meilleur score de l'Estonie après celui de 2001. Selon des sources non officielles, après le peu de succès obtenu par leur single "Skorpion", le groupe se serait séparé, Sandra restant en Estonie pour élever sa fille (née le ), tandis que les trois autres membres seraient parties poursuivre des études en différents pays étrangers.
MKUltra计划

title: 背景.
content: 第二次世界大战后,美国中情局启动回纹针行动,将一些前纳粹德国的科学家、技术人员、工程人员等秘密带进美国效力。虽然当中许多是战争罪犯,但由于当年野心勃勃的纳粹德国重视科研,战争期间又频繁作残酷的人体实验,使得该批科学家拥有充足的实际科研经验,为MKUltra等计划奠下基础。  而在MKUltra之前,已经存在类似的计划,包括Project Chatter(1947成立)及Project Bluebird(1950年成立,1951年改名为Project Artichoke),主要是研究思想控制、审问技巧、行为修正等相关项目。
title: 目标.
content: 当局投放巨额资金,研究如何影响或控制人类的大脑及精神判断,希望借此提升中情局面对不愿合作的疑犯时的盘问效能。曾有段时间,CIA所有预算的6%被花在这个计划。
title: 实验研究.
content: 中情局解密文件显示,计划中使用了许多化学、生物和放射性方法来测试如何借着操纵人们的心理状态,进而影响大脑功能,包括暗中给予药物和其他化学物质,催眠,感觉剥夺,隔绝,辱骂和性虐待,以及各种形式的酷刑 。
title: 药物.
title: LSD.
content: MKUltra计划中许多实验皆以LSD(全称:D-麦角酸二乙胺)作为研究主体。基于中情局已知LSD能扭曲或剥夺服用者对现实环境的认知,他们希望进一步试验该药物能否影响一个人的忠诚度,使当时冷战期间的苏联间谍能违反自己的作战意愿,拒绝服从雇主。  1953年,MKUltra正式开始在精神病患者、囚犯、瘾君子和妓女身上进行试验。其中一个研究个案中,一位肯塔基州精神病患者被喂食LSD 174天。除了以上反抗能力较弱的社群外,后来亦在中情局雇员、军人、医生、一般百姓身上测试服后反应。著名作家肯·克西,帮派分子詹姆斯·约瑟夫·巴尔杰等人都曾自愿或被迫地参与实验。但大部分受试者皆没被事前通知,违反了美国在第二次世界大战后签订的纽伦堡守则。

Summary: MKUltra计划(英语:Project MKUltra),是指由美国中央情报局统筹的一项人类思想控制试验计划。该计划始于20世纪50年代初,至1953年被正式认可,1964年缩减规模,1967年进一步削减,1973年正式停止。

Projet MK-Ultra: Le projet MK-Ultra (ou MKUltra), dévoilé en 1975, est le nom de code d'un projet secret illégal de la CIA des années 1950 à 1970 visant à développer les techniques de manipulation mentale. Il semble que ce projet ait connu plusieurs évolutions et ait vu le développement de sous-projets et des projets parallèles. Ainsi, de 1951 à 1963, il se nommait projet Artichoke ; le projet Bluebird, opérationnel entre 1951 et 1953, lui est apparenté. Les projets MK-Monarch, MK-Naomi, Mk-Search, MK-Often et seraient des sous-projets liés. D'une manière générale, ce projet repose sur les mécanismes de dissociation psychologique des sujets, que celle-ci soit induite volontairement ou déjà présente. Il s'agit dans le projet MK-Ultra d'utiliser cette dissociation pour provoquer des comportements.
卡洛·科斯特利

title: 俱乐部生涯.
content: 科斯特利是洪都拉斯前国脚安东尼·科斯特利之子。幼时父母离婚后,他随母亲改嫁给一个墨西哥人并在14岁时移居墨西哥城。他先后在墨西哥塞拉亚竞技、莫雷利亚君主、阿特拉斯和国立自治大学美洲豹等球队的预备队效力。  2006年,他回到洪都拉斯,加盟普拉顿斯。在一个成功的赛季后,他前往欧洲,转会到波兰足球甲级联赛球队贝乌哈图夫矿工。2008/09赛季,他一度传出可能加盟英格兰足球冠军联赛球队普利茅斯和英格兰足球甲级联赛球队利兹联。 2009年1月,他在试训后租借到英冠球队伯明翰城半个赛季。 他在英冠联赛中出场八次,没有进球,赛季结束后回归贝乌哈图夫矿工。  2010年1月24日,他转投罗马尼亚足球甲级联赛球队瓦斯卢伊,签约一份三年半的合同。 但是他在2010年世界杯足球赛前夕受伤,12月离开球队并回到墨西哥,加盟阿特拉斯。 2011年7月4日,科斯特利被租借到美国职业足球大联盟球队休斯敦迪纳摩。  2012年9月,科斯特利再次前往欧洲,加盟希腊足球超级联赛球队韦里亚。2013年7月,他和中国足球甲级联赛球队贵州智诚签约。 8月4日,他在贵州智诚主场对阵延边长白虎的保级大战中迎来中国赛场的首秀,他在比赛中梅开二度,帮助球队3比0击败对手。
title: 国家队生涯.
content: 2007年1月,科斯特利首次入选洪都拉斯国家足球队名单,备战2007年中美洲国家杯。同年6月2日,他在洪都拉斯3比1击败特立尼达和多巴哥的国际友谊赛中射进在国家队的首个进球。在2007年美洲金杯中,他射进3球,其中包括小组赛第二轮对阵墨西哥的梅开二度。科斯特利在2010年世界杯外围赛射进6球,是洪都拉斯的第二号射手,帮助球队晋级到决赛圈,但他因伤无缘决赛圈的23人名单。

Summary: 卡洛·耶尔·科斯特利·莫利纳(,1982年-7月18日),是一名洪都拉斯足球运动员。

Carlo Costly: Carlo Yaír Costly Molina, né le 18 juillet 1982 à San Pedro Sula, est un footballeur international hondurien. Il est attaquant au CD Marathon. Son père, Anthony, était également footballeur.
斯特拉福德站

title: 历史.
title: 早期(1839-1862年).
content: 1839年6月20日,东部各郡与泰晤士河交汇铁路开放了这车站。于1840年9月15日,北及西部铁路(Northern And Eastern Railway)授权了由此站到布罗克斯伯恩(Broxbourne)站的铁路加入到东部各郡与泰晤士河交汇铁路。而当时的路线的邻边兴建了一个铁路工厂。 而之后铁路工厂和发动机棚在之后扩展到车站的西面(即是现在的商场和斯特拉福德国际车站)。  在工程师约翰·布雷斯韦特(John Braithwaite)的建议,东部各郡与泰晤士河交汇铁路原本的轨距为1,524毫米(5英尺),而在这个时候没有法例规管轨距的选择。但公司的董事局却喜欢大西部铁路的轨距(2,134毫米,7英尺),布雷斯韦特以兴建轨距为7英尺的路轨成本较高,而兴建5英尺的比7英尺的成本较低,而且能减少对火车零件的磨损的理由来说服董事局,最后说服成功。这意味着北及西部铁路将被迫计划和斯特拉福德至毕晓普(Bishopsgate)的东部各郡与泰晤士河交汇铁路采用同样的轨距。  随着东部各郡与泰晤士河交汇铁路在19世纪40年代初的扩展可以看到,轨距1,435毫米为更现实的选择,随后在1844年9至10月,路轨转换工程进行。同时北及西部铁路也进行同样的工程。  在1846年,一条新路线来往泰晤士码头和一个低层月台开放,月台只供货物使用,是码头的唯一分支。但这条路线经过的桥对一些火车头来说是太矮了。所以这些火车的发动机配备了铰链的烟囱,使路线能正常运作。而在开幕时还有一条铁路启用,铁路能连接由高车士打站到泰晤士码头的大东部主线(Great Eastern Main Line)。在1847年,码头和附近的铁路网络成功扩展到北伍利奇,提供客运服务。  1846年7月18日,斯特拉福德站发生了事故,一辆载货的火车和在伊普斯维奇出发的载客火车相撞。10人受重伤,其中一个人后来死亡。  在1855年,连接北伦敦线的高层和低层月台开幕。这令到从利物浦街车站到北伍利奇的列车完全不停靠此站(但距离此站很近的斯特拉特福市场站却依然停靠)。北伦敦线的服务通常由维多利亚公园站开始,经过此站,最后到达斯特拉福德市场站。这项服务由1866年开始直至1874年10月31日,北伦敦铁路(North London Railway)和大东部铁路(Great Eastern Railway)轮流营运这路线。  到了19世纪60年代,东安格利亚的铁路陷入了财务困境,所以很多路线售出给东部各郡与泰晤士河交汇铁路,他们希望正式合并,但未能得到政府的协议直到1862年,大东部铁路因为合并而成立,它们才能正式合并。而斯特拉特褔站也在同年交给大东部铁路管理。 大东部铁路(1862-1923年) 在1886年12月26日,一列在斯特拉特褔德站的列车出轨。事故的原因是路轨的对向道岔没有锁紧。这件事故没有造成人命伤亡。  1896年,因大东部铁路的关系,低层月台的列车被迫减少。所以装在火车头的烟囱的铰链可以拆除。  1923年1月1日,大东部铁路成为了伦敦及东北铁路(London & North Eastern Railway)的一部分。  到了20世纪30年代,路面电车从铁路里取得了许多的客流量。有见及此,铁路公司计划将利物浦街车站到圣菲尔德(Shenfield)的路线电气化。 采用1500伏特直流电。到了1938年,主要的合同批出,计划开始。 尽管第二次世界大战在1939年爆发,但计划没有改变,只是推迟到1940年后期才进行。1946年2月,伦敦及东北铁路宜布计划重新开始。同年的10月5日,伦敦地铁中央线的转乘月台开幕。  1946年12月4日,中央线的服务开始。但延伸到利物浦街车站的新隧道工程却因二战而被迫延迟。1947年5月5日,路线延伸到立顿站。在1957年,分别前往艾平站、翁嘉尔站(Ongar,已关闭)、海诺特站的支线开幕。在这之前三条铁路是大东部铁路拥有的。那时前往艾平和翁嘉尔的列车分别使用11、12号月台。两条支线使用布罗克斯伯思线的路轨,驶到北面半英里后叉开。而前往海诺特的列车是循环使用的,上行列车使用5号月台,下行列车则使用8号月台,这条路线使用大东部主线的路轨,驶到依尔福(Ilford)和七皇帝(Seven Kings)之间的交汇处后叉开。这交汇处现已重建为依尔福车棚。

Summary: 斯特拉福德站(英语:Stratford station)是一个位于东伦敦斯特拉福德的大型车站,英国铁路的大盎格利亚线(Abellio Greater Anglia),c2c线、伦敦地上铁、码头区轻轨铁路和伦敦地铁中央线,银禧线均在此设站。斯特拉福德站位於伦敦铁路收费区第2/3区。英国铁路拥有此车站。为了区分英国中部的埃文河畔斯特拉福德站,英国铁路叫这车站为伦敦斯特拉福德站。而为了区分距离它370米远的斯特拉福德国际站,有时并会叫它作斯特拉福德地区站。这车站为2012年夏季奥林匹克运动会的重要抵达点。

Gare régionale de Stratford: La gare régionale de Stratford est une importante station d'échange à plusieurs niveaux desservant le district de Stratford et le développement à usage mixte de Stratford City dans le quartier de Newham, dans le Grand Londres. Il est desservi par le London Underground, London Overground, Docklands Light Railway (DLR) et est également une gare nationale sur la Great Eastern Main Line, à en aval de la Gare de Liverpool Street.
马克·威廉姆斯

title: 职业生涯.
content: 马克·威廉姆斯曾经是一个拳击手,后来迷上了斯诺克台球。17岁时,转为职业选手。  马克·威廉姆斯一共获得17个排名赛事冠军,包括两个斯诺克世界锦标赛冠军,并且他是第一个左手持杆获得世锦赛冠军的选手。  威廉姆斯是斯诺克最伟大的球员之一。他出杆准确,他以单颗球的准度著称,被认为是斯诺克史上远枱击攻最准的球手之一。他擅长以高难度入球打破僵局。他最大的特点是他在比赛时候从容不迫的态度,即使是在很困难的情况下他都轻松面对。  威廉姆斯于1998年获得了他的第一个大师赛冠军。1999/2000赛季是他发挥最出色的一个赛季。他不仅获得了英国锦标赛冠军和世锦赛冠军,还包括一些其它排名赛冠军,赛季结束后他的排名升为世界第一。  2002/2003赛季是威廉姆斯另一个高峰。他相继获得了英国锦标赛,大师赛和世锦赛冠军,是继史蒂芬·亨得利、史蒂夫·戴维斯和约翰·希金斯后第四个获得这三个桂冠的选手。这个赛季再次证明威廉姆斯是斯诺克历史上最优秀的球员之一。  2004年4月,威廉姆斯的未婚妻产下了他们的第一个孩子,是一个男孩,取名Connor。孩子的出生加上他已经获得斯诺克所有冠军头衔,使他将精力不再集中在比赛上。他的排名也随之下滑。在2003年的英国锦标赛上,他首轮负于弗盖里·奥布莱恩。2005/2006赛季,他得到的赛季计分是第22名,使他的排名跌到了第九位。之后,他又开始集中精力打球,以确保他的排名不跌出前16名。  威廉姆斯于2004年6月获得MBE勋衔。  2005年4月20日,威廉姆斯成为威尔士第一个,斯诺克史上第五个在斯诺克世锦赛上击出斯诺克单杆最高得分147分的选手。他是在第一轮与罗伯特·米尔金斯对决时打出这个成绩的,这场比赛他最终以10比1获胜。  2006年3月27日,威廉姆斯在2年半之后终于又获得了排名赛冠军。在北京举行的中国公开赛上,他与约翰·希金斯进行了一场精彩的决赛,最后以9比8击败了对手。这样他的排名回到了第8位。  2006年4月,斯诺克斯锦赛期间,威廉姆斯和教练特里·格里菲思分手的消息传了出来。现在他们仍然是非常好的朋友,但是特里不再担任他的教练。  2006年9月2日,威廉姆斯最终以一杆119分的成绩击败约翰·希金斯,夺得斯诺克Pot Black赛冠军。  2009/2010赛季是威廉姆斯复苏的一季,他一度排名下跌到世界排名48位,但这个赛季突然有惊人的表现,经常在大型排名赛杀到最后阶段。令到他的世界排名不断上升,更在2011年德国大师赛夺冠。世界排名也一度高举过第一。  2018年第三度赢得斯诺克世锦赛冠军,以43岁之龄成为史上第二年长的世界冠军,只有雷·里尔顿在1978年以45岁夺冠时比他年长。
title: 轶事.
content: 由于视力的问题,他不能区分红色球和棕色球。他比赛的时候经常需要别人帮他确认球的颜色。  有些场合把马克·威廉姆斯写成马克·J·威廉姆斯,这样的目的是为了和1990年代另一位叫马克·威廉姆斯的英格兰的斯诺克选手区分开来。在1998年大师赛后,由于失误,奖金曾发给另一位马克·威廉姆斯。  2018年,马克·威廉姆斯豪言一旦夺得斯诺克世锦赛冠军后将赤裸上身参加新闻发布会,最终马克·威廉姆斯夺冠并兑现他的诺言。

Summary: 马克·威廉姆斯,MBE(英语:Mark Williams,1975年-3月21日),威尔士现役职业斯诺克选手。与奥苏利云,约翰·希金斯并称“七五三杰”。三届斯诺克世界锦标赛冠军。在2002/2003球季,成为继戴维斯和亨特利后,第三位能够在单一球季赢得三大赛的球手。

Mark Williams (snooker): Mark James Williams est un joueur de snooker gallois né le à Cwm, Ebbw Vale, Blaenau Gwent (Pays de Galles). Williams fait partie des meilleurs joueurs de son époque, compilant 22 titres sur des tournois classés et trois victoires au championnat du monde (2000, 2003 et 2018).
麥亥爾

title: 词源.
content: 麦亥尔一词与希伯来语的「莫哈尔」相关,但更近似古叙利亚语的「马赫拉」,原意解作「定金」,是指自愿奉献的礼物,而不是受合约约束。不过,伊斯兰教法表明,这是在婚约签订的时候新郎必须送给新娘的礼物。  在伊斯兰教出现之前,阿拉伯人把婚娶赠与称为「马赫拉」或「马哈尔」,聘礼是合法婚姻的必需条件,新郎或新郎的代表需要向新娘送聘礼才可以建立正当的婚姻关系,聘礼成为新娘的财产。这种习俗在伊斯兰教之下得以延续下去。
title: 机制.
content: 麦亥尔是任何穆斯林婚约的一个部分,可以分为两个部分。第一个部分称为穆阿贾勒或即时麦亥尔,是妻子在婚礼上或婚礼后收到的一部分。第二个部分称为穆瓦贾勒或延付麦亥尔,是在双方成婚后同意在指定日期交收的部分。通常前后两个部分的金额不一,延后支付的那个部分较大。理论上,延后支付的部分是在离婚及丈夫去世的时候作为支撑妻子生活的资金,但这是传统习俗,而不是伊斯兰教的规条。穆瓦贾勒的重要性理应与穆阿贾勒看齐,丈夫有履行的义务,如果丈夫未能在双方预定的时间交付,所欠金额就成为丈夫的债务。  麦亥尔是妻子的基本宗教权利,丈夫不能减少应付的数额。在丈夫逝世之后,所欠的麦亥尔要先从遗产当中清偿,然后才按照遗产法分配遗产。  根据一条圣训,先知穆罕默德曾经说过麦亥尔应该是「一块黄金」,但新郎及新娘的家人可以商讨实际的金额,双方通常会就此而拟定麦亥尔协定,填写在采用标准条款的同意书上。包含麦亥尔在内的婚约上有双方的名字、麦亥尔的数额、圣职者的签署、两位男性见证人的签署以及伊斯兰教法会监管婚约的声明。  在伊斯兰教,离婚有多种方式。妻子提请离婚有两种方法:「塔弗里格」及「库尔 (离婚)」。塔弗里格是指出于特定的原因提出离婚,如果卡迪(宗教法官)接受妻子提出的原因,卡迪可颁令离婚结束双方的婚姻关系,丈夫需要按照婚约偿还拟定的延后麦亥尔。库尔是更常见的妻子提请离婚方法,是指没有原因的情况之下双方达成共识而离婚。这种方式的离婚需要丈夫的同意,而且妻子必须就此而向丈夫作出赔偿,赔偿通常包括放弃对延后麦亥尔的申索。丈夫则可以通过塔拉克提出单方面离婚,不需要提出原因,也不需要卡迪的颁令,但丈夫需向妻子要支付延后交付的麦亥尔。
title: 差异.
content: 遗孀赠产是指丈夫逝世后由丈夫或丈夫的家人给予遗孀的财产,最近似伊斯兰教的麦亥尔。不过,麦亥尔是所有伊斯兰教婚姻的法定要求,而遗孀赠产则不是强制需要履行的义务。另外,麦亥尔必须要在结婚的时候具体介定,而遗孀赠产只会在丈夫逝世后才会把财物交给遗孀。  麦亥尔与其他文化里的嫁妆及聘礼不同。传统上,嫁妆是指新娘的家长及家人给予新娘带到新郎家里的财物;聘礼是指在结婚时由新郎或新郎的家人给予新娘家人的财物,而不是给予新娘。  在执法上,麦亥尔与《民法大全》所指的婚娶赠与类近,但婚娶赠与是自愿性质,在结婚的时候交给新娘以换取嫁妆,而麦亥尔则是所有穆斯林婚姻的强制要求。  已婚妇女在欧洲、美国及亚洲的普通法里被视为从夫之妇,是夫妻财产制的法律依据。不过,伊斯兰教法并没有这个概念。在伊斯兰教,婚姻是一位男子与他的妻子的契约,他们的法律身份不会因为婚姻而结合,他们在婚前的资产、婚后的收入不论是在婚姻之内还是离婚之后都是属于他们本人。  西方的法庭会把麦亥尔的条款视为类似婚前协议,但如果遇到结婚的时候没有作出适当的披露、新郎及新娘并非自愿结婚、新娘或双方未达法定年龄之下的童婚等案例,法庭会考量婚约的合法性。

Summary: 在伊斯兰教婚姻法学中,麦亥尔()是结婚的时候由新郎必须赠送给新娘的财物,此后新娘拥有这批财物的合法所有权。虽然麦亥尔通常都是钱币,但新娘亦可接纳珠宝、家具、住宅、土地等资产。麦亥尔是伊斯兰婚约的重要部分。

Mahr: Le mahr (arabe : ) est le don, selon les prescriptions de l’islam, que l’époux doit faire à l’épouse. Ce don serait une forme d’appréciation et permettrait d’offrir certaines garanties à la femme. Le mahr permet à la femme de survivre seule pendant quelques mois en cas de malheur (décès ou maladie de l'époux par exemple). En Islam, l'homme n'a pas le droit de toucher au patrimoine de la femme qui utilise son argent comme bon lui semble. Parmi les prestations matrimoniales connues, telles la compensation matrimoniale, la dot, le mahr est comparable au douaire.
美第奇小圣堂

title: 新祭衣间.
content: 新祭衣间出自朱利奥·迪·朱利亚诺·德·美第奇和良十世的意图,用作美第奇家族成员的陵墓。它与圣老楞佐圣殿左侧的菲利波·布鲁内莱斯基的老祭衣间相对。 (1521–24) of 米开朗基罗为美第奇家族成员陵墓设计了四个雕塑,用一天里的四个时段命名。  虽然新祭衣间在1524年封顶了,但是其雄心勃勃的雕塑项目受到许多事件的打岔,例如美第奇家族的临时流放(1527年)、克莱孟七世驾崩以及米开朗基罗离开佛罗伦萨前往罗马(1534年),意味着米开朗基罗没能完成全部作品。虽然大部分雕像已经由米开朗基罗完成,但是未能安置到位。1555年,科西莫一世下令乔尔乔·瓦萨里和巴托洛梅奥 Ammannati完成了工作。  此处原本计划有四个美第奇的陵墓,但是洛伦佐·德·美第奇和他的兄弟朱利亚诺·德·美第奇的陵墓始终没有建造,他们的尸骨仍然谦逊地埋在门口祭台下面。其结果是,现在两个宏伟的陵墓属于相对微不足道的两位美第奇:洛伦佐二世·德·美第奇和朱利亚诺·德·美第奇 (内穆尔公爵)。两个陵墓的建筑结构相似,只是雕塑形成对比。
title: 王子小圣堂.
content: 八角形的王子小圣堂拥有一个高大的穹顶,有59米高,构成从远处看圣老楞佐圣殿的特征。它与中殿及圣坛在同一条轴线上,入口在外部的 Madonna degli Aldobrandini广场。  华丽的王子小圣堂,是出自科西莫一世的想法,而由斐迪南一世·德·美第奇付诸实施。1602年,科西莫一世的亲生儿子唐·乔万尼·德·美第奇组织了一次设计竞赛,确定由Matteo Nigetti进行设计。这是设计师和顾客之间的合作的结果,是宫廷艺术的真实表达。  六口华丽而巨大的大理石石棺体现了当时的审美趣味,却是空的;美第奇的遗体埋葬在下面的墓穴。

Summary: 美第奇小圣堂 ("Cappelle medicee")是意大利佛罗伦萨圣老楞佐圣殿的两座扩展建筑,建于16-17世纪,为托斯卡纳大公美第奇家族专用。新祭衣间("Sagrestia Nuova")由米开朗基罗设计。较大的王子小圣堂("Cappella dei Principi")建于17世纪初,为该家庭和建筑师合作设计。

Chapelles des Médicis: Les chapelles des Médicis sont les chapelles privées de la famille Médicis situées dans la Basilique San Lorenzo de Florence et accessibles par son arrière absidial sur la "Piazza Madonna degli Aldobrandini".
荷蘭軍隊

title: 皇家陆军.
content: 荷兰皇家陆军(Koninklijke Landmacht)是荷兰地面主要的军事部队。作战的核心组成部分,为皇家陆军的三个旅:两个机械化旅和一个空降旅。荷兰皇家陆军的专职人员有27.000人,多是志愿役者;但是义务役尚未废除,只是已经暂停办理。
title: 皇家海军.
content: 荷兰皇家海军(Koninklijke Marine),最早在17世纪参与英荷战争,具有悠久的传统历史。目前,除了所属的6艘主力舰艇及其他支援船之外,另有荷兰海军航空兵及荷兰海军陆战队两支武装单位。
title: 皇家空军.
title: 组织编制.
content: 主要空军基地 战术空中业务基地 航空运输基地 防空单位
title: 皇家宪兵.
content: 荷兰皇家宪兵队(Royal Marechaussee)是荷兰的国家军事警察。成立于1814年,在1994年进行重组,到了1998年成为一支独立的军种。它的军事地位是根据荷兰国防部成立;在和平时期,则是由内政部和司法部管理该单位执行警察和维安事务。一般任务如下:

Summary: 荷兰军队()是荷兰王国的武装部队,其名称中的「」即荷语「军队」或「三军」的意思,来自「战争」()和「武力」()两词复合后的延伸涵意,并用来作为陆海空三军的统称。

Forces armées néerlandaises: Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : "Nederlandse Krijgsmachten") sont composées de l'Armée de terre royale néerlandaise ("Koninklijke Landmacht"), de la Marine royale néerlandaise ("Koninklijke Marine"), de l'Armée de l'air royale néerlandaise ("Koninklijke Luchtmacht") et de la Maréchaussée royale ("Koninklijke Marechaussee"). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.
东方红一号

title: 卫星运作过程.
content: 1965年1月,时任中华人民共和国国防部五院副院长的钱学森向原国防科委提出制定中国人造卫星研究计划,受到了周恩来总理、聂荣臻元帅等中央领导的高度重视。该计划被命名为“651工程”。  东方红一号由以钱学森为首任院长的中国空间技术研究院研制,当时共做了五颗样星,结果第一颗卫星就发射成功。该院制定了「三星规划」:即东方红一号、返回式卫星和同步轨道通信卫星,而孙家栋则是当时「东方红一号」卫星的技术负责人。  1967年,党鸿辛等人选择了一种以铜为基础的天线干膜,成功解决在100°C至零下100°C下超短波天线信号传递困难问题。「东方红一号」卫星因工程师在其上安装一台模拟演奏《东方红》乐曲的音乐仪器,并让地球上从电波中接收到这段音乐而命名。  1970年4月24日21时35分,「长征一号」运载火箭载着「东方红一号」卫星从中国西北部甘肃酒泉卫星发射中心发射升空,21时48分进入预定轨道。  「东方红一号」卫星的主要任务是进行卫星技术试验、探测电离层和大气层密度。卫星为近似球形的72面体,质量173千克,直径约1米、采用自旋姿态稳定方式,转速为120/分,外壳表面由按温度控制要求经过处理的铝合金为材料,球状的主体上共有四条二米多长的鞭状超短波天线,底部有连接运载火箭用的分离环。卫星飞行轨道为近地点439公里、远地点2384公里、轨道平面和地球赤道平面为倾角68.5度的近地椭圆轨道,运行地球一圈周期为114分钟。「东方红一号」卫星除了装有试验仪器外,还可以以20.009兆赫的频率发射《东方红》音乐(音乐盒由502所研制),该星采用银锌电池为电源。卫星运行期间,有外国无线电爱好者录下了「东方红一号」卫星广播的《东方红》音乐  「东方红一号」卫星设计工作寿命20天(实际工作寿命28天),期间把遥测参数和各种太空探测资料传回地面,至同年5月14日停止发射信号。  「东方红一号」卫星的发射成功标志着中国成功掌握了人造卫星的空间技术,使中国成为世界上继苏联、美国、法国和日本之后第五个完全依靠自己的力量成功发射人造卫星的国家。从此,中国在空间技术领域跻身于世界先进国家行列,正式加入了「太空俱乐部」,发射成功后,钱学森向中央提出中国应该发展载人航天,并提交发展中国载人航天事业的报告,得毛泽东亲笔批示「同意」。  2005年4月21日,中国空间技术研究院召集了当年曾参加设计、研制、生产和管理的航天科技人员,在「东方红一号」卫星诞生地北京卫星制造厂为纪念碑揭幕,制造厂为配合神舟五号载人飞船成功发射周年纪念,亦制作了「东方红一号」卫星的1:1模型,在北京天文馆展出。
title: 卫星目前状态.
content: 根据Heavens-Above的数据,目前(2017年10月)东方红一号的轨道参数是:  轨道偏心率: 0.1055928  轨道倾角: 68.4263°  近地点高度: 429 km  远地点高度: 2036 km  升交点赤经: 16.1260°  近地点幅角: 302.2603°  每日绕地圈数: 13.07537099  初始时刻的平近点角: 48.0333°  初始时刻的轨道圈数: 22951  实时位置参见

Summary: “东方红一号”(NSSDC ID: 1970-034A)是中华人民共和国于1970年4月24日在酒泉卫星发射中心发射升空的第一颗人造卫星,同时也是东方红人造卫星系列的首颗卫星。这颗人造卫星与中国1964年的第一颗原子弹、1966年的第一颗装载核弹头导弹、1967年的第一颗氢弹并称为“两弹一星”。

Dong Fang Hong I: Dong Fang Hong I (), également connu sous l'appellation China 1, est le premier satellite artificiel chinois. Il est lancé le par une fusée de type Longue Marche 1. Le satellite est le premier d'une série portant le même nom.
努克机场

title: 历史.
title: 水上飞机时代.
content: 上世纪60年代早期,在今天的格陵兰航空以Grønlandsfly,的名义建立的时候,努克仅仅由PBY-卡特琳娜水上飞机服务,该飞机使用努克港作为降落地点。在1932年科特琳娜在港区附近坠毁,造成15人死亡。
title: 直升机时代.
content: 上文所述的悲剧是促使直升机机队引进的重要因素之一。西科斯基S-61N,这一在2010年仍然服役的直升机在时间的考验下证明了自身确实为更加可靠的城市间交通工具,它在1965至上世纪70年代末的十余年的时间里是努克周边仅有的出行工具。 即便是在后来的固定翼飞机和涡轮螺旋桨发动机时代,西科斯基S61-N继续作为连接努克和帕缪特的纽带,直到帕缪特机场于2007年建成,老旧的直升机才被代替。
title: 地区航空网.
content: 努克机场于1979年兴建,当时的政府决定建立一个支持短距离起落的国内机场。格陵兰最大城市的机场自然具有优先权。这便是格陵兰区域航空网络形成的首次高峰。
title: 航空网络的扩张.
content: 上世纪90年代格陵兰的航空网络经历了一次爆发式的大比例增长。在当时较大城市纷纷建立机场,如:西西缪特(Sisimiut)、马尼特苏克(Maniitsoq)、亚西亚特(Aasiaat)、乌佩纳维克(Upernavik)和卡修特(Qaarsut)。
title: 二十一世纪以来.
content: 从努克机场起飞的首架国际航班是前往位于加拿大努纳武特首府伊魁特的,这次航班在13年之后被取消,在后来的几年里前往格陵兰的国际航班被限制降落于努克北部319km的继承于美国空军的坎克尔路斯斯雅克机场。  岛内的国际交流因为航空线路的受限而受到影响。在2009年格陵兰航空曾考虑重新开放伊魁特航线,但被推迟到至少2011年。。为了和冰岛航空竞争。格陵兰航空宣布新开一条前往冰岛的航线,经停努克、纳沙斯雅克前往雷克雅未克的凯夫拉维克国际机场,后来又将此航线改为仅经停努克前往雷克雅未克。  格陵兰航空的前往伊魁特的季节性航班最终于2012年夏季恢复,2013年夏天再次飞行。
title: 跑道扩建.
content: 努克机场现有一条沥青跑道。机场航站楼和停机坪建造在一个被夷平的斜坡上,跑道平台被人为地抬高以弥补紧邻在跑道西边的一个缺口,跑道的路基是由碎石填充,以砾石覆于表面并用一道低矮的木制篱笆保护起来。  跑道的最北端距离努普堪格鲁亚(Nuup Kangerlua)峡湾不到700米。在该方向上的扩建将会需要重修一条连接线路。另一个常被讨论的向另一个方向的扩建方案将会把跑道终点延伸至靠近努克的新城区Qinngorput附近。现有计划将跑道延长到1199米长,也有提议将其延长至1700米或者2200米,扩建后机场将会支持需要每日直航丹麦的航班(但仍然仅限小型飞机)。机场跑道扩建问题在格陵兰已经成为一个长期话题。糟糕的天气条件对大型飞机的起降是具有生命危险的,靠近山区更增添了起降难度。 另一个方案也可供选择,即在努克以南的两个小岛之一上新建一座机场,这两个位置上空湍流较少,并且可以满足直航丹麦的大型航班所需的2800米跑道长度但需要建设桥梁或隧道以连接小岛和格陵兰。这样一个工程大概需要二到三十亿丹麦克朗
title: 地理.
content: 努克机场位于努克下辖的努克Centrum区,在过去十年中努苏阿克(Nuussuaq)等一些城镇的并入使得城市范围更加临近机场了,截至2010年,机场距离最近的常年有人居住区仅有咫尺之遥,其跑道距离格陵兰大学校园只有大约700米。
title: 机场设施.
content: 努克机场拥有一个客运航站楼和一个格陵兰航空的作为其技术中心的货运航站楼。机场配有测距仪。
title: 航站楼.
content: 努克机场的航站楼拥有三个登机口,它们位于值机柜台和候机大厅附近。行李转盘被单独装置于航站楼内。努克机场周日关闭。
title: 地面交通.
content: 诺普巴士(Nuup Bussii)三号线连接机场与努克Centrum区。巴士在每周一到周五的高峰期每小时从机场出发一班。由Nuna Taxa运营的出租车亦可供选择。.有时限的私家车停车位位于航站楼外。

Summary: 努克机场(;;)是服务格陵兰首府努克的机场,同时是格陵兰国营航空公司——格陵兰航空的技术中心和枢纽机场。该机场有通往格陵兰西部和西南部的几个市镇的航班,其中包括航线枢纽之一——坎克尔路斯斯雅克机场。因为有飞往冰岛的航班。努克机场同时是格陵兰仅有的六个国际机场之一。在上世纪60年代早期,新成立的格陵兰航空的一些水上飞机降落在了努克机场。在1965年,格陵兰航空以西科斯基S-61直升机更新机队,即使在努克建成支持短距离起落飞机(Dash-7)起降的机场之后的40余年里,它们仍然一直服务于格陵兰的市镇。

Aéroport de Nuuk: L'aéroport de Nuuk est un aéroport situé à au nord-est du centre-ville de Nuuk, capitale du Groenland. C'est le deuxième plus gros aéroport du Groenland, après celui de.
無齒鰺

title: 分类及命名.
content: 本鱼最早由瑞典博物学家彼得·大众克斯(PeterForsskål)于1775年首次对这一物种进行了科学描述。将该物种称为"Scomber"属,该物种最初被称为两个名称,即"Scomber rim"及"Scomber speciosus",并将「rim」作为该物种的阿拉伯名称的转录。因此,当局将"Scomber rim"视为初级同义词。在荷兰鱼类学家Pieter Bleeker将它放入"Gnathanodon"属之前,本种被转移到"Caranx"属,这个名字来源于拉丁语中的「无牙颌」。除了Forsskål的命名之外,其他七个后来的名字也被归为鱼类,所有这些名字现在都被认为是ICZN规则下的无效初级同义词。
title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、马尔代夫、斯里兰卡、印度、孟加拉湾、泰国、马来西亚、印尼、日本、台湾、中国、菲律宾、澳洲、新几内亚、所罗门群岛、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、斐济群岛、瑙鲁、图瓦卢、夏威夷群岛、萨摩亚群岛、基里巴斯、法属波里尼西亚、美国加利福尼亚州、加利福尼亚湾、加拉巴哥群岛、厄瓜多尔、巴拿马沿岸海域。
title: 深度.
content: 水深0至20米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈椭圆形且侧扁,背侧轮廓比腹侧轮廓略微凸起,特别是在前面。下颌、锄骨均无齿,仅舌面粗糙。体黄色,两侧有9至11条宽窄不一的黑色横带,随着鱼的生长,身体逐渐变成银色,横带逐渐消失被深色斑点所取代,背鳍硬棘8枚、背鳍软条18-20枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条15-17枚,体长可达110公分,体重可达15公斤。
title: 生态.
content: 本鱼主要栖息于珊瑚礁区,成群活动,偶而也会进入岩石海岸及港口防波堤内,会跟随在大型鱼类后方,如鲨鱼、石斑鱼,甚至水母。属肉食性,利用伸缩的嘴,在珊瑚礁吸食小型无脊椎动物。在夏威夷,繁殖期发生在2月下旬至10月上旬,从4月下旬到9月上旬达到高峰;在波斯湾南部的印度洋,繁殖期发生在4月和5月。
title: 经济利用.
content: 本鱼自古以来都被当成食用鱼,本种仍然在太平洋群岛使用许多传统方法捕捞,当它迁移到较浅的水域时,将其捕获。在较大的商业规模上,通常使用刺网和其他手工捕鱼方法捕获。西澳大利亚州的记录表明,2010年商业渔业的黄金价格为3.3吨,而昆士兰州的渔获量在1988年至2005年间波动在0.6至5.9吨之间。2000年至2010年,粮农组织记录的全球捕捞量从1187吨到3475吨不等。新加坡、台湾、马来西亚和印度尼西亚等则用笼养养殖。另外由于本种色泽鲜艳而且攻击力不强,在水族箱里又很温驯,容易饲养。另外也可作为食用鱼,适合各种烹饪方法。

Summary: 无齿鲹,又称黄金鲹、黄鹂无齿鲹,俗名为虎斑瓜,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鲹科的其中一个种。

Gnathanodon speciosus: La carangue royale ou carangue dorée, Gnathanodon speciosus, est une espèce de poissons de la famille des Carangidés. C'est la seule espèce de son genre Gnathanodon.
周幽王

title: 生平.
content: 幽王二年(前780年),关中发生大地震,地震天灾令到国基不稳,迷信的人传说伯阳甫认为是周朝灭亡的征兆。  幽王三年,美女褒姒入宫,得到幽王宠爱,不久怀孕,生下一个儿子伯服。于是幽王废其正室申后与太子宜臼,改立褒姒为后,以其子伯服做太子。史记记载褒姒不爱笑,幽王为博美人一笑,试用许多方法,但不成功,最后用烽火戏诸侯,举烽火将诸侯军队引来,却没有敌军,自己则与褒姒观看他们被愚弄之可笑,褒姒终于笑起来,使幽王喜悦, 此后,屡次举烽火,但从此失去诸侯对他的信任,不再理会他举烽火。此外,幽王又任用佞臣虢石父为卿,但国人埋怨。此人善于阿谀奉承,又相当势利。再加上他废申后与太子的事,让申后的父亲申侯很愤怒。  幽王十一年 (前771年),申侯串连缯国与西夷犬戎进攻幽王。此时幽王再举烽火求救,已经没有诸侯愿意来救他了。最后幽王在骊山下被杀,褒姒被犬戎掳后自缢而亡,犬戎“尽取周赂而去”,西周灭亡。另有一说是周幽王废除原太子宜臼,废太子宜臼逃到申国,周幽王派兵攻打申国要求交出废太子,申国拒绝并和周幽王交战,结果幽王战死。
title: 争议.
title: 生年.
content: 据《法苑珠林》卷四十三引《搜神记》言「周宣王三十三年,幽王生」,也就是周幽王出生于前795年。然而《搜神记》一书是晋干宝书写的神仙鬼怪的志怪小说,故其所载幽王生年仅供一参考。
title: 战败原因.
content: 李峰《西周的灭亡》一书认为没有证据能说明先秦已有烽火台的设施,目前发现的烽火台遗迹全是汉代所留。况且此事最早的记录是出自吕氏春秋,写的是"击鼓戏诸侯",然史记却记是"烽火戏诸侯",二者差异甚大有疑义。  2012年初,清华大学整理获赠的战国竹简(“清华简”)时,发现竹简上的记述与“烽火戏诸侯”相左。清华大学收藏的战国竹简记载,周幽王主动进攻原来的申后外家申国,申侯联络戎族打败周王,西周因而灭亡。竹简上并没有“烽火戏诸侯”的故事。清华大学出土文献研究与保护中心刘国忠教授称,史学界就此可以断定烽火戏诸侯并非西周灭亡的原因,甚至可以断定这个故事根本就是编造。

Summary: 周幽王(?-前771年),姬姓,名宫涅,《史记》作宫。周宣王之子,西周第十二代君王,也是西周的亡国之君。自前782年至前771年间在位,共11年,谥幽。

Roi You de Zhou: Le roi You de Zhou ou Zhou You wang" ( de son nom personnel Ji Gongsheng () ou Gongnie (). Il fut le douzième souverain de la dynastie Zhou et le dernier des Zhou de l'Ouest. Il fut intronisé à Hao (鎬) en l'an -781. Son amour pour la belle est demeuré célèbre comme exemple d'une grande passion au potentiel destructeur."
周达观

title: 生平.
content: 周达观在生时正值元灭南宋之际。当时元朝正攻伐占城和安南,并入侵真腊(今柬埔寨),但因受地理及气候所阻,并未成功。因此,元廷改用威迫方法,遣使说服真腊及邻近小国自动归附,所以他便成为使节团团员。但其能随行之原因不详,不过估计他曾到过南洋,或曾当派驻温州管理对外贸易的官员,甚至通其语言。  元贞2年(1296年)2月,使节团离开明州,同月于温州港放洋,并于3月15日抵占城。其后因逆风及值内河水道浅水期,故延至7月才抵真腊国都吴哥城。他们并非因交涉或谈判拖延了时间,而是要待翌年西南季风起及大湖水涨才能回航,所以于吴哥逗留约1年。大德元年6月才起程回国,并于8月12日抵宁波,是次旅程历时一年半。  他回国后便著《真腊风土记》,详细记载当地都城王室与风土人情、行程及所取途径,甚有地理学之纪录价值。而此书最迟于元武宗至大4年才完成。全文约8500字,包括介绍篇, 共分为41个章节。19世纪, 该书被译成法德英等多种文字。但直到1970年代, 才有柬埔寨学者将其翻译成高棉文。
title: 影响.
content: 在10至13世纪之真腊,正值文明最灿烂的时代,称为「吴哥时代」。但及后沦为暹罗国土,故《元史‧外国传》中没有此地之记载。因此,《真腊风土记》可补《元史》的阙佚,也是13世纪元对其交通贸易之重要史料。柬埔寨之上古史多限于传说,这也是依赖中国史书的记载而流传。自东汉以来,中国国势渐向南伸展,对中南半岛渐有认识。如三国吴时朱应、康泰往扶南、林邑宣国威,及后着《扶南异物志》、《扶南记》等,是有关真腊之最早记载,但早已散失。宋代《岭外代答》、《诸蕃志》和元代《岛夷志略》均有专章叙述真腊,但真腊风土记则以全书详细记录当地风俗、山川形势、人民生活。因此,对认识其古代历史具有无可代替的参考价值。  此外,由于当地气候湿暖,文物易于腐朽,加上战乱频仍,国土变迁不定。除出土碑文外,文字记录甚少,文物亦易于散失。因此,此书提供了其古地理数据,还补正史之不足,也作为其与中国交往的历史见证。  他曾访问真腊国都吴哥城,后其被暹罗侵扰,柬埔寨迁都金边,吴哥终沦为废墟,无人知其存在。19世纪初,此书被欧人莱慕莎译成法文后,使人兴起寻找废墟之念,从而影响不少欧人东来,加速东西文化交流。再者,他对其地地理有颇详尽的观察。如《总序》记从宁波至占城的路线,对所经港口、水路、城市、里程均详尽记载。这加强了中外交通往来联系,并且扩大国人的地理知识。  历代更替,国人多流寓外地。他的出使,为元代移居真腊华侨之情况提供详实的数据。而且此书对当地的语言、风俗及贸易记载甚详,这对两地的经济文化交流,实有相当的影响及参考价值。  昔日欧人所写之书籍中,有误谓浮稻乃19世纪时传入东南亚,或说洋人为当地贫民培植的。但根据此书所载,浮稻早于他诏喻真腊时已遍布当地。因此,此书纠正不少历史上的错误记载,可见影响之深远。  真腊风土记传入法国后, 直接导致了法国人于1860年代在密林中发现吴哥窟。

Summary: 周达观(约1266年-?),字草庭,号草庭逸民,汉族,南人,元朝浙江温州永嘉人,通晓高棉语或其他语言。在元朝政府担任事务官,曾出使真腊国并短期居留吴哥城一年。

Zhou Daguan: Zhou Daguan (ou Tcheou Ta-Kouan, Chou Ta-kuan, 周達觀, Zhōu Dáguān), né en 1266, mort vers 1346, est un diplomate chinois du temps de l'empereur Témur Khan (Chengzong), principalement connu par le récit d'une de ses missions, intitulé "Mémoires sur les coutumes du Cambodge".
星之卡比系列角色列表

title: 星之卡比.
content: 常简称卡比。身高大概二十至三十公分,经常要打倒敌人以解救卡比所居住的波普之星(ポップスター,于《星之卡比 超级豪华版》首次出现)和噗噗噗之国(プププランド,美版与欧版叫Dream Land,是波普之星唯一的国家。)。性格天真、快活,喜欢吃东西和午睡,也喜欢唱歌,但唱得非常糟糕,还可当成是一种攻击。只要在嘴里含点空气便可在空中任意飞行,吐出空气时还可攻击敌人。最特别的就是变身系统,只要把一个含有特殊能力的敌人吸到嘴巴里再吞下去,便可拷贝该敌人的特殊能力。喜欢的食物是番茄和草莓小蛋糕(动画是西瓜),讨厌的事物是毛虫。
title: 主要敌人.
title: 星之卡比 超级豪华版登场.
content: 厨师川崎(コックカワサキ)  《星之卡比 超级豪华版》登场,以敌方中头目身份,一位长相像海狮的厨师,全身橙色。拥有「料理(コック)」拷贝能力。《星之卡比3》以非敌人身份客串登场了。《星之卡比 超究极豪华版》依旧登场。  《星之卡比 新星同盟》经3D模组化后回归成为中Boss,也可成为盟友。  角色命名由来是日本一家公司「川崎重工业(子公司:川崎重工业摩托车&引擎公司/川崎重工业モーターサイクル&エンジンカンパニー)」,原设计者喜欢此公司的自行车才会给此角色命名。  格斗家乔(ナックルジョー)  《星之卡比 超级豪华版》登场,格斗家姿态使用有关格斗技的攻击,拥有「格斗家(ファイター)」拷贝能力的通常敌人。  ゲーム
title: 卡比宝石星(超任版)登场.
content: カー
title: 星之卡比Wii登场.
content: 魔法洛亚(マホロア/Magolor)

Summary: 星之卡比系列是日本游戏公司HAL研究所和任天堂合作出品的电子游戏系列。系列主角为同名角色星之卡比。

Personnages de Kirby: La série de jeux vidéo "Kirby" offre un large éventail de personnages de fiction depuis ses débuts dans "Kirby's Dream Land". En voici la liste.
ICE-1列車

title: 结构组成.
content: 列车计划由2节驱动车头和12节车厢组成,修理厂外从未被指定分开营运过。编号为162—171的车辆允许在奥地利段运行,编号为172—190的车辆可在瑞士段运行。  最初的时候计划所有车辆由如下两种方式组成:  这些1991起开始服役的ICE-1列车从2005年—2008年逐渐依据现代化标准被改装。车辆结构和内部设施修改幅度很大,依据现代化标准修改后车辆全部被统一起来。所有列车统一由12节车厢和2节驱动车头组成,分别是:4节1等车厢(车厢号:9、11、12、14)服务车厢包含在内,一节餐车(车号:8)以及7节2等车厢(车号:1—7)。所有车厢均为无烟车厢,其中第1、3、9、11和14车厢配备有移动电话信号放大器。  营运时列车多配备有9—14节车厢,标配14节的列车(改装前)全长410.70米,拥有192个1等坐席以及567个2等座位。ICE-1列车的餐车提供40个位子和1个4个位子的会议角。此外还为轮椅存放准备了2个位子。  很大一部分在1991和1994年投入营运的ICE-1列车使用的座椅与城际列车(InterCity)的座椅类似。吸烟区被放置于车尾,部分车厢多被设为静音区或拥有良好手机讯号的区域。
title: 驱动车头(德国国铁401型).
content: 驱动车头(德国国铁401型)拥有一间驾驶室以及一间机械室。驾驶室内部由驾驶台、副驾驶座位,和许多位于驾驶员身后安装的服务元器件。 机械室的两边均有一条从驾驶室门口通往驱动车头尾部出口的中间过道,在机器运转时很少被使用。 列车驾驶员可以在位于机械室最后边,机车两侧的舱门上下车。  机车的两个转向架同时工作时,4个运转的牵引电动机中,每台电动机的功率是1250千瓦/小时,国际铁路联盟(UIC)显示每台(德国国铁401型)驱动车头工作时的总功率在4800千瓦/小时,最大火车驱动力在200千牛。驱动系统所采用的技术是符合DE2500和实验型验证过的诱导电动机原理。该驱动系统在ice1上同传动器和制动空心轴被悬挂在位于转向架总成和车辆总成之间。驱动系统在高速行驶时与车辆总成连接。驱动系统在车辆慢速转弯时,驱动质量通过电力控制的空气动力器与转向架连接,这些都是出自简化ICE-V所验证的(可变驱动质量)技术原理。该驱动车头为德国铁路120系电力机车的直接延伸。  在最初投入时显示该驱动车头采用了非同寻常的先进技术。单单一部车头就装备了10个计算机系统,在驾驶台的左边和右边的两个显示器可以了解工作状态,通过无线信号获知工作间的故障。 编号为001—020以及501—520的驱动车头配备的是传统电源。这之后的所有火车头(编号:051—090以及551—590)均安装的是具有可关断晶闸管(GTO技术)的电源。配有传统电源的车头重约80.4吨,而配有GTO-电源的车头比传统车头大约轻了2.5吨,重约78吨。  电源的总功率可达到7.6 MVA。变压器的一个额定功率为5.2 MVA,其中车辆牵引部分消耗4.5 MVA,余下约700 KVA为暖气、空调以及辅助设施所使用。新车车轮的直径为1040毫米,磨合后的车轮直径为950毫米。  在驱动车头的前部配有一部Scharfenberg链接器,在遇到需要被拖挂作业时使用,并由一个可折叠的盖子隐藏起来。与其他系列的ICE列车相比,在设计ICE-1列车之初并未打算该列车拥有连接器。  那些提前预订为在瑞士行驶的驱动车头均额外配有一个适合瑞士标准的集电弓以及符合瑞士安全标准(自动列车安全装置)的Integra-Signum。其余的ICE驱动车头均可配备瑞士标准的集电弓。  编号为:0XX的401驱动车头通常都挂载一等车厢,编号为:5XX的驱动车头则挂载二等车厢。
title: 服务车厢(德国国铁:803型).
content: 服务车厢803拥有39个2等座席、两个轮椅位以及一个包含有4个座位的会议间。另外,车厢内还拥有列车长的服务间、餐车员工服务间以及一间带有变换桌的无障碍卫生间。为了保证卫生水平,在该车厢内还可以找到一间禁止旁边的餐车乘客使用的卫生间。  为了方便轮椅使用者,车门比其他车厢车门低10厘米。旁边的图片显示在改造前车厢中部所描述的位于左墙前边的两个轮椅位子。  车厢的会议间配备有:1张大桌、4把活动椅子、1部电子打字机、1部传真机、1部电话以及几个电源插座。需要提前至少预订三个座位才能使用该会议间。最初,使用会议间与一等舱的车票相关联,之后发展到二等舱。当时还不用预订,只需列车长确认车票盖戳与否。在1992年时有8197起登记次数要求使用会议间,但仅过了一年就下降到4400起登记要求。直到列车改装前,全车这里是乘客唯一能找到有插座的地方。  另外,服务区配有中央乘客信息系统,通常情况下车内广播均出自这里。开始完成的标准播报,例如:由计算机控制的3种语言播报,列车抵站前的广播。  在最初的构造中车厢内白包含两间公共电话亭。  德国联邦铁路集团总共订购了41节这种ICE-1最初系列的列车。
title: 历史.
content: 401型列车的前身是1985年设计制造的ICE-V机车,对比城际列车(Intercity)显示出不少特点。  在经过了关于车辆设施、车长、宽以及数量的旷日持久的讨论后,联邦铁路管理层和波恩交通部,最终决定陆续订购41台机车。  联办铁路有意在1987年9月订购82台车头以及1988年7月再订总共482台车厢。到1988年7月中旬,联邦交通部最终批准了这个采购计划。首批订购的41台车头总价为18亿德国马克,其中12亿是花费在电子设备上。德铁通过讨价还价后,使总价下降3亿马克。最终1台车头价格为870万马克,餐车是每节400万马克,勤务用车是1节300万马克,1等及2等车厢每节均为270万马克。  1989年9月26日由Krauss-Maffei制造的1台车头在慕尼黑交付给联邦铁路,科技部长:Heinz Riesenhuber,联邦铁路主席:Reiner Gohlke等出席了庆祝典礼。全部41台车头将在1991年4月底完成交付,第1节车厢(1等、2等、服务)将在1990年夏末交付,第1节餐车车厢则会在同年秋天交付。1990年夏联邦铁路又订购了19列总价10亿马克ICE-1,其中每列配2台车头和12节车厢(含1节勤务车厢)。后订购的19列原本准备投入到曼海姆—巴塞尔的线路上。
title: 北美之行.
content: 1993年6月,1列由2台车头,3节2等车厢和1等车厢、餐车、勤务车厢个1节总共8节的ICE列车从不来梅哈芬出发装船驶后向美国。这列ICE将对25个美国和加拿大的大城市进行巡回行驶,10月4日起还将在纽约—华盛顿线路,进行2个月时间代替原有柴油机车的行驶。  其他尝试,如:1993/1994年AEG和西门子交通集团对台湾出售ICE-1技术并未获得成功。1993年夏台湾当时的交通部长刘兆玄在德国试乘了ICE-1,曾准备采购45列价值35亿德国马克ICE列车。

Summary: ICE-1列车是德国境内最先制造的高速列车,也是该系列5种运行的城际快车列车中的第一款。

ICE 1: Les ICE 1 sont la première génération d'InterCityExpress de la Deutsche Bahn. Il s'agit de rames automotrices électriques, mises en service à partir de 1989.
达斯廷·莫斯科维茨

title: 背景及教育.
content: 莫斯科维茨生于盖恩斯维尔,在奥卡拉长大。他比马克·扎克伯格小8天。他就读于先锋高级中学,国际文凭大学预科课程毕业。他在哈佛大学学习了两年经济学后,与马克·扎克伯格一起去了帕罗奥图。之后他便全身心投入到Facebook的工作中。
title: 职业生涯.
title: Facebook.
content: 2004年2月,莫斯科维茨与他在哈佛大学的三位室友——马克·扎克伯格、爱德华多·萨韦林和克里斯·休斯共同创建了社交网站Facebook。它最初的网址是thefacebook.com,而不是现在的Facebook.com,作用是帮助哈佛的住校生找到同校同学。2004年6月,莫斯科维茨与扎克伯格离开哈佛休学一年,把Facebook的运作基地移至加利福尼亚州的帕罗奥图,并聘请了8名员工。后来肖恩·帕克加入了他们。莫斯科维茨是Facebook公司的第三位员工,他起初担任首席技术官,后又担任工程副总裁。他领导技术人员,并负责网站的主要架构以及公司的移动战略和发展。
title: Facebook之后.
content: 2008年10月3日,莫斯科维茨宣布他将离开Facebook,与曾在Google工作的贾斯丁·罗森斯坦另组新公司阿萨纳(英语:Asana),而罗森斯坦曾经被莫斯科维茨招募过,他们是当时离开Facebook的一系列高管中的两位。作为回应,Facebook首席执行官马克·扎克伯格发表声明称:“达斯廷一直将Facebook的最佳利益放在心上,而且我将一直听取他的意见。”莫斯科维茨和罗森斯坦计划成立的公司,用他们自己的话说就是它“对人们的职涯上的帮助会像facebook.com对他们的社交生活一样重要”。  在获得包括荣·康威、彼得·蒂尔、米奇·卡珀和肖恩·帕克等投资人投入的一百二十万美元天使投资后,莫斯科维茨和罗森斯坦于2009年11月结束了一轮由本赫马克资本和安德里森·霍罗维茨基金为新公司提供的九百万美元融资。 莫斯科维茨和罗森斯坦成立的新公司因为向公司的工程师们提供了一万美元资金改善他们的办公设备而受到了关注。  2011年2月7日,莫斯科维茨和罗森斯坦推出了与公司同名的软件阿萨纳(英语:Asana),这是一款旨在改善人们的团队合作和管理项目方式的应用程序软件。莫斯科维茨也是手机照片共享网站英语:Path的最大天使投资者,而英语:Path的老总戴夫·莫林和莫斯科维茨一样也曾是Facebook的早期成员之一。据报道称,莫林在2011年2月拒绝了Google公司对英语:Path提供的一笔一亿美元资金,而正是莫斯科维茨在劝说莫林做出这一决定的过程中发挥了重要作用。  虽然已经退出Facebook,但莫斯科维茨仍是Facebook的大股东之一。他正在出售Facebook的四百五十万股股份,约合870万美元。他曾在一天之内出售了一百五十万股,并每三天公布一次出售情况。现在他仍持有Facebook超过一亿三千万股的股份,占Facebook公司总股份的6%,是仅次于公司首席执行官马克·扎克伯格的第二大个人股东。
title: 慈善事业、个人生活及其他.
content: 2010年,莫斯科维茨在比尔·盖茨和沃伦·巴菲特发起的捐赠宣言上签字。2011年,莫斯科维茨与时任女友(现为妻子)凯莉·图纳(英语:Cari Tuna)一起创办了慈善组织英语:Good Ventures。2012年6月,英语:Good Ventures宣布与慈善评价机构英语:GiveWell建立密切伙伴关系。图纳曾经是一名记者,通过一次相亲与莫斯科维茨结识,之后开始约会。他们创办的慈善组织目前由图纳负责。他们都希望利用互联网的透明性和社区性对捐赠进行规范,目前他们资助的领域包括防控疟疾、教育和消除贫困等。  莫斯科维茨是世界上现今(至2012年)最年轻的亿万富翁,身价为35亿美元。虽然与他共同创立Facebook的马克·扎克伯格也很年轻,但扎克伯格比他大了八天,所以最年轻亿万富豪的桂冠属于莫斯科维茨。他曾表示自己的生活方式并没有因为财富的增加而改变多少,他依旧是他自己。他仍然常常骑着自行车上班,出行坐飞机则选择商务舱。
title: 媒体形象.
content: 在2010年电影《社交网络》中,莫斯科维茨的扮演者是演员约瑟夫·马泽洛(英语:Joseph Mazzello)。在回答Quora上的一个问题时,莫斯科维茨对这部电影做出评价道:“(这部电影)强调了一些无关紧要的事情(比如我至今未曾与文克莱沃斯兄弟会面,而且他们在过去六年里也从未参与过我们建设网站的工作),而忽略了真正相关的事情(比如许多那些在我们生命中的那段时间里使用各种方式支持我们的人)。”

Summary: 达斯廷·莫斯科维茨(英语:Dustin Moskovitz,1984年-5月22日)是美国的犹太裔互联网企业家,2004年他与哈佛大学的三位室友即马克·扎克伯格、爱德华多·萨韦林和克里斯·休斯一起创办了社交网站Facebook。2008年他离开Facebook,与贾斯丁·罗森斯坦一起创办了网络运用程序Asana。2011年3月福布斯基于莫斯科维茨拥有7.6%的Facebook股份的原因,将他列为世界上最年轻的自主创业的亿万富翁。在2019年美国400富豪榜,他以116亿美元的资产,排名第40名。

Dustin Moskovitz: Dustin Aaron Moskovitz, né le à Gainesville, est un chef d'entreprise américain. Il participe à la création du réseau social Facebook en mars 2004, puis crée sa société en 2008, Asana. Il est l'un des plus jeunes milliardaires du monde.
克里斯·休斯

title: 早年与教育.
content: 克里斯·休斯在美国北卡罗来纳州的希科里市长大,父亲阿伦·“雷”·休斯(英语:Arlen "Ray" Hughes)是一位纸品推销员,母亲布伦达·休斯(英语:Brenda Hughes)是一所公立学校的教师,克里斯是他们唯一的孩子。休斯出生后成为一名基督教信义宗信徒。<ref name="NYT Hughes/Eldrigde bio"></ref>他高中毕业于马萨诸塞州安多佛的菲利普斯学院。2006年他以极优等的成绩毕业于哈佛大学并获历史与文学的文学士学位。在大学时代,他与室友马克·扎克伯格、达斯廷·莫斯科维茨和爱德华多·萨韦林共同创办了社交网站Facebook。
title: 职业生涯.
content: 在2008年的美国大选中,休斯是当时的民主党总统候选人、现任总统贝拉克·奥巴马竞选团队中的一员,他担任在线组织活动协调员一职,领导创建了支持奥巴马竞选活动的社交网站“我的贝拉克·奥巴马”(英语:My.BarackObama.com),为奥巴马竞选成功立下汗马功劳。2009年4月,休斯的事迹成为Fast Company杂志的封面故事之一,标题为"英语:The Kid Who Made Obama President; How Facebook Cofounder Chris Hughes Unleashed Barack's Base - and Changed Politics and Marketing Forever."  在2009年3月,休斯被马萨诸塞州剑桥市的一家名为英语:General Catalyst Partners的风险投资公司聘为入驻企业家。  2010年,休斯创办了一家名为Jumo的非营利社交网站并担任执行董事,网站的目标是“帮助那些想方设法帮助世界的人”。同年7月,他被联合国艾滋病规划署选入一个由知名政治家、商业领袖、人权活动家和科学家组成的17人的“高级别委员会”,任务是“在来年发起一场社会和政治运动,旨在赢得大家对艾滋病预防计划的支持”。  休斯也是彼尔德伯格俱乐部的会员,并出席了2011年在瑞士圣莫里茨举行的瑞士2011年彼尔德伯格会议。  2012年3月,休斯购买了《新共和》杂志的多数股份。他计划成为杂志的发行人和总主编,而理乍得·贾斯特(英语:Richard Just)将仍担任主编。  2016年初宣布转让《新共和》。休斯在2012年收购了老牌杂志《新共和》(New Republic),然而历经三年的经营,终宣布转让《新共和》,退出纸媒市场。在经营《新共和》的期间,粗估投入了2千万美元(约台币6亿6千万元)的资金,也随着转让而化为泡影。
title: 私人生活.
content: 他是个公开的男同性恋者。2009年,他与当时的男友,结婚自由(英语:Freedom to Marry)组织政治部主任肖恩·埃尔德里奇(Sean Eldridge)共同出席了奥巴马总统为欢迎印度总理曼莫汉·辛格到访而举办的总统任内首场国宴。在2011年1月举行的支持“结婚自由”组织招待会上,休斯与埃尔德里奇宣布订婚。他们于2012年6月3日在纽约州普特南县加里森村结婚。
title: 媒体形象.
content: 在2010年电影《社交网络》中,帕特里克·马佩尔(英语:Patrick Mapel)饰演克里斯·休斯。

Summary: 克里斯·休斯(英语:Chris Hughes,1983年-11月26日)是美国企业家,为社交网站Facebook的共同创办人与现任发言人。2012年,他收购了《新共和》杂志,成为它的发行者与总主编。

Chris Hughes (entrepreneur): Christopher "Chris" Hughes, né le à Hickory, est un entrepreneur américain connu pour avoir travaillé au lancement du réseau social Facebook en tant que porte-parole.
三个世界理论 (毛泽东)

title: 提出.
content: 1973年6月22日,毛泽东在会见马里总统特拉奥雷时提到:“我们都是叫做第三世界,就是发展中国家”。1974年2月22日,毛泽东在会见赞比亚总统卡翁达时首次公开提出这一思想,“我看美国、苏联是第一世界。中间派,日本、欧洲、澳大利亚、加拿大,是第二世界。咱们是第三世界。”“亚洲除了日本,都是第三世界。整个非洲都是第三世界,拉丁美洲也是第三世界。”  1974年4月,邓小平在联合国第六届特别会议上发言,第一次向世界全面阐述了划分“三个世界”的战略思想。
title: 内容.
content: 三个世界理论中的“三个世界”的涵义是: 其中以第三世界国家最多,而且彼此大有差别(除最贫穷的国家外,还包括盛产石油的国家),因此无法给出适当的定义。第三世界国家往往采取中立的立场,因而从政治上把世界一分为三。毛泽东认为超级大国之间争夺世界霸权地位是世界局势动荡不安的主要根源。第三世界是反对帝国主义、殖民主义、霸权主义的主要力量。

Summary: 三个世界理论指毛泽东在冷战背景下,根据第二次世界大战后国际关系的新格局把国际社会划分为3个部分的国际关系理论。毛泽东这一思想萌芽于1940年代的中间地带论思想,雏形于1960年代的中间地带论外交战略,形成于1970年代。

Théorie des trois mondes: La théorie des trois mondes a été élaborée par Mao Zedong, chef de la république populaire de Chine, au milieu des années 1970 à la suite de la rupture sino-soviétique.
英國副首相

title: 没有宪法地位.
content: 英国的不成文宪法中并未规定副首相的职务。理论上,君主拥有在首相死亡、辞职或被解雇后选择某人成立政府的不受限制的权利 。由此,认为常设副首相并无存在依据的论点是,副首相会被认为是首相的假定继承人,而这侵犯了君主选择首相方面的权利。  自副首相职位创立以来,只有两位后来成为首相。1945年联合政府破裂后举行的大选中,克莱门特·艾德礼领导的击败温斯顿·丘吉尔的保守党,艾德礼成为首相,但在联合政府破裂到大选的两个月间,艾德礼不是政府成员。1955年安东尼·艾登继任丘吉尔为首相不是因为他是副首相,而是因为他一直被视为丘吉尔明显和自然的继承人。副首相的非经常性存在经常引起关于在若干场合该头衔是否被授权的争议。  副首相的职位在英国法律中未得到承认,因此任何职位持有人都必须获得额外的头衔,以便具有法律地位,并获得额外的薪水。上一位副首相尼克·克莱格兼任枢密院议长,一个除主持女王陛下最尊敬的枢密院以外没有其他职责的职位。还有一些情况,副首相兼任第一国务大臣,2005年内阁改组后约翰·普雷斯科特失去了他的部门职责,而获得了第一国务大臣头衔,1995年迈克尔·赫塞尔廷任副首相时也被如此安排。
title: 甄选.
content: 副首相的实际影响力和权力视担任者的状态而定,而不是任此职者天然就有影响力和权力。  工党领袖克莱门特·艾德礼在丘吉尔领导的战时内阁中对英国内政负总责,以使丘吉尔能专心于战事。拉布·巴特勒在哈罗德·麦克米伦任首相期间就是副首相了,但道格拉斯-休姆成为首相后巴特勒缺失去了副首相头衔。  1970-1974年的爱德华·希思政府中没有副首相。但1970-1972年任职的内政大臣雷金纳·麦德宁却在其回忆录中称自己是希思政府的副首相。公务员之首威廉·阿姆斯特朗也非正式的被称为副首相。工党副领袖兼下议院领袖爱德华·肖特在1974年-1976年间常被视为副首相,他成为纽卡斯尔泰恩市的荣誉市民时更是被公开这样称呼。  1979-1988年间威廉·怀特洛是玛格丽特·撒切尔的副首相,他1979-1983年任内政大臣,1973-1988年任上议院领袖。1989年外交大臣杰弗里·贺维被任命为副首相兼下院领袖。撒切尔在其回忆录《唐宁街岁月》中称副首相是“政府这首航船的‘压舱石’”。1987年撒切尔赢得第三次大选后,行事风格越来越专断,副首相怀特洛说:“那个女人再也不会参加第四次大选了”,他不久后即退休;1990年副首相贺维与撒切尔反目并辞职直接导致撒切尔垮台。撒切尔的继任者约翰·梅杰在1995年前没有副首相,1995年他任命了迈克尔·赫塞尔廷。  1997年工党副领袖约翰·普雷斯科特被任命为托尼·布莱尔的副首相,还兼任环境、交通和区域大臣,2001年这个“超级部门”被拆分,他得以以“副首相办公室”的名义掌管剩余的事务。2006年他不再管理这些事务,副首相办公室改组为社区和地方政府部。戈登·布朗上台后,工党副领袖哈莉特·哈曼没有成为副首相,虽然她和第一国务大臣彼得·曼德尔森被视为布朗的副手。  2010年联合政府成立,作为联盟中小党的领袖,尼克·克莱格被戴维·卡梅伦题名为副首相。2015年大选保守党得以单独执政,卡梅伦决定不再任命副首相,他授予财政大臣乔治·奥斯本第一国务大臣的头衔,使之成为自己的实际副手。2016年特蕾莎·梅成为首相后也没有任命副首相,虽然她的竞选保守党领袖运动的竞选经理克里斯·葛瑞林一度被传言会是她的副首相。
title: 办公室和居所.
content: 与副首相一样,副首相办公室也没有宪法上的地位,只有副首相被任命时,才会组建一个由其顾问和助手组成的副首相办公室。最近一个副首相克莱格在白厅70号内阁办公室总部有一个与唐宁街10号相连的办公室。普雷斯科特的办公室则在白厅26号。副首相办公室不是独立的,它是内阁办公室的一部分。  由于副首相没有宪法地位,所以副首相也没有官邸。然而作为内阁大臣,副首相的担任者还是能享用钦赐房屋和乡村别墅。工作日时,克莱格住在自己位于伦敦Putney的私人住宅,周末则享用外交大臣的乡间别墅舍夫宁。普雷斯科特选择住在原海军部大楼,并在白金汉郡享有乡间别墅Dorneywood。

Summary: 英国副首相(Deputy Prime Minister of the United Kingdom)是英国内阁的一个非常设高级官员,设立与否是由首相根据当时政治情况决定,首相还可以让副首相兼任其他职务,比如首席大臣(或译第一国务大臣),使之成为内阁最资深者。

Vice-Premier ministre du Royaume-Uni: Le vice-Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ("Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") est un membre important du cabinet au sein du gouvernement britannique. Cette fonction, qui n'est pas toujours pourvue, ne s'appuie sur aucune administration ministérielle et est utilisée par le Premier ministre pour honorer un membre de son gouvernement disposant souvent par ailleurs d'un autre portefeuille.
史蒂芬·恩佐济

title: 球员生涯.
title: 早年生活.
content: 尼桑斯在法国科龙贝出生,年少时曾在家乡球会 RCF Paris 踢球。1999年,他加入了巴黎圣日耳曼青训系统,在球队的训练学校 Camp des Loges 度过三年光景。在巴黎圣日耳曼期间,由于身高关系,尼桑斯起初被安排担任前锋,后来又改造成进攻中场。离开巴黎后,他便加入于下诺曼底的 CA Lisieux 青年队。其后,他曾分别在卡昂和 AS Beauvais Oise 度过一载,直至2005年才决定留效艾米恩斯(艾米恩斯)。
title: 艾米恩斯.
content: 在艾米恩斯首两年,尼桑斯代表球队参加全国业余锦标赛 (Championnat de France amateur)。直至2007年11月24日,快将年满十九岁的他才首次参与职业球员的正式比赛,在一场面对业余球队 AS Raismes 的法国杯赛事中,于球赛第74分钟后备入替队友上阵,结果球队最后大胜对手7-0。2008年4月15日,尼桑斯首次正选上阵,且拼足九十分钟,可是球队终以0-1负于巴斯蒂亚脚下,在联赛榜失分。在接着的一季,他签下球员生涯首份合约,正式告别业余行列。  刚成为职业球员的尼桑斯在法国乙级联赛首年(2008-2009)已获正选位置,在整季上阵三十六场,并于2009年5月8日一场以1-2负于斯特拉斯堡的赛事中攻入职业生涯首个入球。由于球队在季末最后四场严重失分,最终难逃降班厄运。尽管如此,尼桑斯的表现依然备受赞赏,有人甚至拿他和同是防守中场的前阿森纳球员帕特里克·维埃拉作比较。其出色表现引来英超球队布莱克本流浪者和朴茨茅斯的垂青,而他最终亦选择转投前者。
title: 布力般流浪.
content: 2009年7月3日,布力般流浪官方网页刊登有关尼桑斯加盟的消息,合约期为四年,转会费无透露,但估计约值五十万英镑。他在布力般首季已占据正选位置,首个入球在2009年10月4日的一场联赛出现,当日球队作客阿仙奴,尼桑斯在第4分钟为球队打开纪录,惜球队最终惨负2-6。总吉他在布力般首个球季,在联赛上阵三十三场,打入两球,并获球迷选为该季最佳球员。
title: 斯托克城.
content: 2012年8月31日,恩宗齐转会至斯托克城,转会费为300万英镑。他在2012年9月15日球队主场1比1战平曼城的比赛上演了联赛首秀,他出色的表现被评为单场最佳球员。恩宗齐在球队于主场1比2不敌热刺的比赛收入自己的首个联赛入球,在2012-13赛季恩宗齐为球队出战38次,但是他却透露自己在俱乐部过的并不开心,并有寻求转会的打算,但遭到俱乐部拒绝。  在新赛季,马克·休斯成为斯托克城的主教练,而恩宗齐留在了球队并在2013年8月31日球队对西汉姆联的比赛中被选为全场最佳,但是之后的比赛恩宗齐的表现出现了明显的下滑,于此同时他的坏脾气也为他在场上招致了不少的麻烦。恩宗齐在11月23号球队主场2比0战胜桑德兰的比赛中收获1个入球和1个助攻,但他在2014年1月29日在客场同样对阵桑德兰的比赛中在第54分钟时两黄变一红被罚下场,恩宗齐在之后遭到红牌停赛,并枯坐在板凳席上很长的一段时间,,2014年3月23号,他在球队客场4比1战胜维拉的比赛中重新回归首发阵容,并且有一个入球。他在俱乐部2013-14赛季各项赛事出场40次,俱乐部取得了联赛第9名的成绩,恩宗齐也表示自己在马克·休斯所带领的球队踢得很开心。  2014-15赛季,恩宗齐是球队的常规主力,为球队在各项赛事出战40场,球队也在联赛取得了第九名的成绩,而他本人也取得了4个入球,他优异的表现被评选为队内MVP。
title: 塞维利亚.
content: 2015年7月9日,尼桑斯以700万欧元加盟塞维利亚,签约4年,合约内加入3,000万欧元买断条款。
title: 国际赛.
content: 2009年10月1日,法国21岁以下国家足球队教练埃里克·蒙巴埃尔(Erick Mombaerts)征召恩佐济入五,出战两场分别面对马耳他和比利时的2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛赛事。2009年10月9日,首次入选的恩佐济在作客马耳他的赛事中首次披甲,在球赛第58分钟后备上阵,结果球队当日胜对手2-0。四天后,法国U21国家队作客比利时,恩佐济正选上阵,结果双方互无入球纪录完场。  恩佐济至到2017年11月才首次迎来成年队的征召,当时他已经是辗转欧洲各俱乐部的浪人球员,一开始也没有太多人期待他能带给法国队多少帮助。不过随着隔年3月恩佐济带着赛维利亚在欧冠赛场上爆冷击败曼联,恩佐济也开始被认为是可能的奇兵人选;尽管如此,当他最终挤掉巴黎圣日尔曼主力中场拉比奥特入选国家队23人大名单时仍然受到不少非议,包括拉比奥特本人也对这个结果大为不满。  在2018世界杯中恩佐济直到第三场对丹麦的比赛才迎来上场机会,并且不负众望的展现出了良好的护球与传球技术,高达197公分的身高也给他带来了争抢高空球的优势。此后在面对球风硬朗的乌拉圭以及与克罗地亚的决赛中,恩佐济都在比赛中后段被换上场。  决赛中法国队原本的头号守将坎特在上半场受到肠胃炎与对方针对性的战术影响而导致表现严重失常,恩佐济在比赛仅进行至第55分钟时就临危授命上阵;而他的表现堪称完美,化解了法国队原本被动的局面,被认为是本场比赛的转捩点。
title: 荣誉.
content: 塞维利亚  法国  个人

Summary: 史蒂芬·恩佐济(,1988年-12月15日)是一名刚果裔法国足球员,司职防守中场,高大的身材造就他不俗的防空能力,同时还有着灵活的脚下技术,曾五次代表法国21岁以下国家足球队出赛,现效力土耳其足球超级联赛球队加拉塔沙雷。

Steven Nzonzi: Steven Nzonzi, né le à La Garenne-Colombes, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Stade rennais FC, en prêt de l'AS Rome.
無人島

title: 历史上的被弃者.
content: 现实上,被弃者是被逼使陷入极其落后的环境,或在数年内失去发言权。
title: 文学与流行文化中的荒岛.
content: 首批以荒岛做主题的故事是伊本·图菲利(Ibn Tufail,1105年─1185年)所撰的《Philosophus Autodidactus》和其后伊本·阿尔-纳菲(Ibn al-Nafis,1213年─1288年)的《Theologus Autodidactus》。两个故事都讲述主角(分别是Hayy和Kamil)自行到荒岛上生活,但是后者在荒岛背景上延伸,讲述Kamil与外面世界有联系。他遇上了来访者,并把他带回文明世界。《Philosophus autodidactus》的拉丁文译本在1671年面世,由Edward Pococke翻译。Simon Ockley所译的英文版随后在1708年出版。  丹尼尔·笛福1719年的《鲁宾逊漂流记》是典型的荒岛长篇小说。笛福常把时事写进小说情节,漂流记的构想很可能取材自名为亚历山大·塞尔科克(Alexander Selkirk)的苏格兰水手。他在渺无人烟的胡安·费尔南德斯群岛(Juan Fernández Islands)上生活了四年,其后在1709年获救。其他著名的荒岛主题长篇小说,有《海角一乐园》(The Swiss Family Robinson)、《珊瑚岛》(The Coral Island)、《苍蝇王》、《沙洲》(The Cay)和《海滩》(The Beach)。  新西兰人Tom Neale用了十六年时间,三度在库克群岛北部的Suwarrow岛上独居。这段经历记载于其自传《An Island To Myself》。  在荒岛上无依无靠的题材已成为不少电影(如《浩劫重生》)、电视剧(如《迷》)和喜剧(如《盖里甘的岛》,Gilligan's Island)的蓝本。这题材也是真人实境秀(如《生还者》)的驱动力。  在大众观念里,荒岛往往是地处僻远,譬如位于太平洋、热带,或是无人居住,以至地图上没标明的位置。一些逃亡者和和有影响力的人可以在孤立无援、无依无靠的困境下自给自足,从而靠一己之力建立一个新社会。这个社会可以是一种空想社会主义,基于社会安逸的重新建立(见于《海角一乐园》和《盖里甘的岛》的幽默形式),或是人性与文明的反璞归真(《苍蝇王》和《海滩》的主题)。实际上,小珊瑚岛通常没有淡水资源(所以人类难以存活),但是有时人们可从井中找到淡水透镜体。

Summary: 无人岛(又称荒岛、无居民岛;英文:desert island)是一个无人居住或人口稀少的岛。在世界上,荒岛比有人岛还要多。

Île inhabitée: Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine permanente.
GN-003 主天使GUNDAM

title: 介绍.
content: 天上人的第三世代GUNDAM之一,于2307年首次登场。由于机体中央搭载的GN-Drive产生的GN粒子,得到了接近无限的能源和令人惊异的高性能。  主天使GUNDAM的最大特征为能够变形为飞行形态,在此形态下能搭载「尾部组件(Tail Unit)」以对应各种任务,于战场中擅长利用飞行形态下的超高速进行一击脱离攻击。联合量产机旗帜式及AEU量产机制定式均拥有飞行形态,但一般只能以单一形态战斗,而GN粒子则使本机能在战斗中随意切换飞行型态或MS型态。  在MS形态时也拥有不亚于其他GUNDAM的战力,在格斗战及射击战均有一定水平。
title: 武装.
title: GN粒子束机关枪(GN Submachine Gun).
content: 主天使GUNDAM专用的枪。  能在短时间内从二门枪口连射出GN粒子束,但火力相对其他GUNDAM的GN枪较弱,如此设计是希望主天使GUNDAM在高速移动时仍能维持高命中率。
title: GN粒子束军刀(GN Beam Saber)×2.
content: 收纳在腰后挡板内侧,并不是实体剑而是纯粹的光束剑,和其他GUNDAM的完全相同。
title: GN盾牌/GN盾牌刺针(GN Shield/GN Shield Needle).
content: 高强度的E-碳纤维制盾牌,为减低在空中的阻力而设计得较为细长。  前端能够展开作为钳子使用,中央可射出高热刺针贯穿敌机(第一季第10话中,人革联的运输舰「老虎」4号舰以及米中尉的铁人式曾被此武器摧毁)。
title: 特殊装置.
title: 尾部组件(Tail Unit).
content: 装备在飞行形态的主天使GUNDAM尾部,根据不同的任务或作战内容搭配适合的组件,动画中使用过之组件包括导弹(搭载300kg弹头的导向导弹,可对空对地),空对地炸弹及光束加农炮。前两种组件在使用后为了减轻机体重量,常将其直接丢弃。主要材料为「E碳纤维」(根据人革联的分析)。
title: Trans-AM系统(Trans-AM System).
content: 启动Trans-AM系统的GUNDAM,能够完全解放储存在机体内的高浓度压缩之GN粒子,使GUNDAM在短短3分钟内发挥平常300%的威力,此时传送GN粒子的电缆会变成红色,漂浮在机体周围的GN粒子也是高浓度状态,所以整台GUNDAM看起来就变成了红色。  另一方面,Trans-AM系统结束后,机体内的粒子会被耗尽到接近底限,此时性能大幅下降。
title: 外壁迷彩膜(Camouflage Paint Membrane).
content: GUNDAM待机时使用,使机体成隐形状态。
title: GN容器(GN Condenser)×6.
content: 脚部膝关节以及手肘关节各装备有2个GN容器(×2),胸部有1个GN容器,头部有1个GN容器,平常时储存GN粒子,战斗时可以释放出来增加出力。
title: 变化型.
title: GN-003/af-G02 阵风型主天使GUNDAM(Gundam Kyrios Gust).
content: 官方外传《机动战士GUNDAM 00V》和《机动战士GUNDAM 00F》中登场。搭载「阵风」装备的主天使GUNDAM。  阵风装备赋予了主天使GUNDAM更为优秀的机动力和远距离攻击能力,及能够在广域的大气圈内战斗(从地表到大气层都可以,甚至能够单机突破大气层)。  本机体首次被世界所知是在「流星之夜(Meteor Night)」,Union的资源卫星群坠落事故中。当时用于殖民卫星建设而运到了拉格朗日点L1的小行星的一部分,不知什么原因开始向地球坠落(现在其原因仍未确定)。天上人在这场事故中行动了,使用超远距离射击装备的力天使GUNDAM从地面将突入大气层的巨大小行星残骸射击粉碎,而剩余的碎片就由能够在大气层中飞行的阵风型主天使GUNDAM破坏了。

Summary: GN-003 主天使GUNDAM(Gundam Kyrios),为日本科幻动画作品《机动战士GUNDAM 00》中登场的机动战士(Mobile Suit),由阿雷路亚·帕普提兹姆所驾驶。

GN-003 Gundam Kyrios: Le GN-003 Gundam Kyrios est un Gundam tiré de la série Gundam 00. Il s'agit d'un mécha ou robot de combat. Son mecha-designer est Takayuki Yanase.
美国联邦法官

title: 任期和薪水.
content: "第三条联邦法官"一般为任职终身。在任何情况下,法官保留他们的职位直到辞职、死亡、弹劾和定罪,或者被更有争议的"告知令状"免职。因为弹劾流程需要美国参议院来审判,而宪法规定的联邦法官地位除非有四分之三的州批准修改宪法才能改变,所以联邦法官可能是美国所能提供的最安全的工作了。不仅如此,宪法禁止国会减少联邦法官的薪水。二十世纪的经验表明国会一般不愿意从它繁忙的时间中抽空来弹劾联邦法官,  截止到2008年1月,联邦法官一年的薪水是169,300美元,上诉法官是179,500美元,最高法院的陪审法官是208,100美元,首席大法官是217,400美元。并且他们都被允许通过教学来获得每年21,000美金的收入。
title: 法官人数.
content: 联邦法官的总人数是不断变化的,原因有两个。第一,法官退休或死亡,而且在新的法官被任命填补空缺时通常要有一段时间。第二,国会会时不时的在某个特定司法管辖区增加联邦法官数量(也可能是减少),通常是为了适应该地区的人口或工作量的变化。截止到2009年1月,共有3,168人被任命为联邦法官。这里面包括了2,645位地区法院法官,687位上诉法院法官,50位现在已经不存在的巡回法院法官和110位最高法院法官。上述总人数为3492人,这是因为有些上诉法院法官曾被任命为地区法院法官,当然最高法院法官很多以前都曾在上诉法院任职。  现在有866名依照宪法第三条任命的法官——其中最高法院有9名,巡回法院有179名,地区法院有678名。尽管最高法院的法官数量在一个多世纪以来一直保持不变,但巡回法院的法官数量从20世纪50年代以来已经增加了一倍了,而同时地区法院的法官数量更是增加了超过3倍。
title: 非宪法第三条规定的法官.
content: 不像宪法第三条规定法院法官,非宪法第三条规定的法官任命时都有一定的任期。例如包括美国助理法官和美国破产法院、美国税务法院和联邦索赔法院的法官。

Summary: 美国联邦法官(United States federal judge)一词通常是指依照美国宪法第三条经美国总统提名并被美国参议院批准的法官。

Juge fédéral des États-Unis: Aux États-Unis, le titre de juge fédéral désigne un juge (en vertu de l'article III de la Constitution américaine) nommé par le Président des Etats-Unis et confirmé par le Sénat des Etats-Unis en vertu de la "Clause de nomination" (article II de la Constitution).
東之伊甸

title: 故事简介.
content: 2010年11月22日星期一,日本各地遭到以10发导弹进行的恐怖攻击,不过奇迹似地没有任何人牺牲,这场逐渐被人遗忘的恐怖攻击被称为「疏忽的星期一」。3个月后,到美国毕业旅行的大学生森美咲在华盛顿哥伦比亚特区的白宫前被卷入纠纷,一位记忆丧失的全裸青年泷泽朗出现在他面前帮助她逃跑。意气相投的两人最后一起回到日本。不过,当天第11发导弹飞到了东京。这时,泷泽携带的手机传来自称为Juiz的女性的神秘讯息。  在寻找自己过去的过程中,泷泽朗接触到了别的,同时也渐渐得知自己的身世和导弹袭击的真相,以及们被迫参与的这场游戏的本质。
title: 动画.
title: 小细节.
content: 剧中男主角看过不少电影,间中会出现将某些情况形容像某一部电影。
title: 剧场版.
content: 在2008年秋开播前宣告和电视动画播放完毕后已经宣布于2009年冬会有后续故事。2009年6月最后一话播放完毕后正式宣布制作剧场版并宣布了制作2部剧场版和部分制作情况。2009年8月公开发布电视动画总编集。第2部剧场版原计划2010年1月9日发布,但最终延期至3月13日。两部剧场部也借延期大幅修改故事内容而播放时间增长,原计划两部各60分钟共120分钟长,最终扩展到第一部82分钟,第二部90分钟长。
title: 制作人员.
content: 基本沿用动画版制作人员。

Summary: 《东之伊甸》()是2009年4月于日本富士电视台的noitaminA播放的电视动画。本作为导演神山健治的原创作品,亦为noitaminA的第一部原创故事动画。电视播放结束后,后续的〈剧场版I The King of Eden〉及〈剧场版II Paradise Lost〉,分别于2009年11月及2010年3月上映。电视动画获得2010年东京动画奖电视节目部门优秀赏,获选为2009年第十三回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。香港由2010年8月6日至2010年9月17日期间于无线电视J2播放。

Eden of the East: En France, l'anime est édité par Kazé, et a été diffusé sur la chaîne Nolife en vost pendant les vacances de Noël 2011.
國際商業海洋公司

title: 历史.
title: 创立公司.
content: 随着航运业在19世纪末盛行,一些商人试图建立一个垄断美国航运的商业信托公司。但是在1890年代,这方面的所有交涉成果都很有限。美国金融家约翰·皮尔庞特·摩根是世界上最富有的大亨之一,他的干预将改变这种状况。美国航运业大亨伯纳德·贝克拥有大西洋航运,他的公司同时拥有客船和货船,与英国和其他航运公司竞争激烈。伯纳德·贝克试图将他的公司出售给利兰航运董事长约翰·艾勒曼爵士,后者试图夺取两家强大的欧洲运输公司——冠达航运和汉堡-美洲航运公司的控制权。伯纳德·贝克和约翰·艾勒曼爵士之间的交涉进展顺利,但最终交易没有成功。与此同时,约翰·皮尔庞特·摩根已与拥有美国航运和红星航运的国际航运公司董事长克莱门特·格里斯科姆达成协议。1900年12月,经过六个月的交涉,国际航运公司买下大西洋航运。  随后,伯纳德·贝克和西蒙·贝特尔二世(Simon Bettle Jr.,国际航运公司的代表)与约翰·艾勒曼爵士进行谈判,这次是为了赎回他的财产。约翰·皮尔庞特·摩根的团队也在计划合并其他公司,第一个加入的是利兰航运。1902年4月,经过长期交涉后买下著名的白星航运。1902年10月1日,约翰·皮尔庞特·摩根宣布成立国际商业海洋公司,其组成部分包括国际航运公司(特许于1871年。
title: 黄金时代.
content: 约翰·皮尔庞特·摩根的角色多年来一直在演变;他身为美国人不能直接拥有英国船只,但他可以拥有这些船只的营运公司。1902年,由于移民美国的热潮出现,国际商业海洋公司旗下船只运送了64,738名乘客。1902年2月20日,国际商业海洋公司与德国最重要的两家船运公司——北德意志-劳埃德及汉堡-美洲航运公司在纽约签署了「德国—摩根合作协议」,分享66,838人次的交通利润,这是成立国际商业海洋公司的关键一步,但并未完全解决德英两国航运公司之间长期存在的竞争摩擦。  英国在同一年的行动加剧这些竞争摩擦。英国航运公司之一,具有大英帝国实力意义的冠达航运——获得英国政府资金补助,每年15万英镑,用来建造1907年底推出的两艘超级远洋客轮——卢西塔尼亚号和毛里塔尼亚号。1908年,国际商业海洋公司展开反击,当时哈兰德与沃尔夫造船厂获得授权,负责建造白星航运的三艘奥林匹克级邮轮——奥林匹克号、泰坦尼克号、不列颠号。  1902年以来,国际商业海洋公司与哈兰德与沃尔夫造船厂董事长兼白星航运董事威廉·裴礼子爵签署了一份协议,哈兰德与沃尔夫造船厂获得永久独家授权,负责建造白星航运的船舶。国际商业海洋公司子公司旗下的船舶也互相转移,例如白星航运的比利时号移籍至红星航运、皇舆航运的移籍至白星航运。由于形成了连锁董事,使国际商业海洋公司可以便利安排许多英国船舶,乘客可以将他们的船票改到同公司的另一艘船上。伯纳德·贝克在与国际商业海洋公司合并不久后,便退出大西洋航运。大西洋航运董事长变成,后来他成为国际商业海洋公司的副总裁,而国际航运公司董事长克莱门特·格里斯科姆在1904年被白星航运董事长布鲁斯·伊斯梅取代。
title: 衰退.
content: 1910年代初是国际商业海洋公司的转折点。1912年4月15日,最新打造的旗舰船舶泰坦尼克号在首航期间沉没。除了财务和人力上的损失之外,这起事故对公司组织产生了影响。由于美国参议院泰坦尼克号沉没调查委员会致力于查明灾难的责任归属,美国参议员威廉·阿尔登·史密斯公开抨击国际商业海洋公司和约翰·皮尔庞特·摩根的道德准则。1913年,营运泰坦尼克号的布鲁斯·伊斯梅辞去所有职位,他在国际商业海洋公司的职缺由取代。  国际商业海洋公司并没有因为泰坦尼克号沉没事故而倒闭。虽然理论上来说该公司仍然很强大,因为它继续影响着一些美国、英国和德国的顶尖航运公司,但该公司从未设法解决自己的财务问题,也无法垄断北大西洋的航运贸易,因此没有达到创立时的目标。该公司于1915年进入申请破产保护,并由于约翰·皮尔庞特·摩根逝世,由菲利普·富兰克林接替主席,他设法挽救了这间公司。在1920年代后期,他获得美国政府的资金补助(条件是在美国建造船舶或悬挂国旗),并于1926年将白星航运以700万英镑出售给皇家邮政蒸汽船运公司,其中又拖欠了235万英镑,因为过度杠杆化和资金不足的皇家邮政蒸汽船运公司在1932年遭英国政府清算重组。1930年,国际商业海洋公司拥有30艘船,1933年有19艘船,到1935年只剩11艘船。  1931年,这家处境困难的公司与罗斯福轮船公司合并,母公司罗斯福航运将这两间子公司重组为罗斯福国际商船公司(缩写为RIMM)。1931年底,罗斯福国际商船公司收购了财务困难的合众国航运,并开始巩固其在该品牌下的营运。大西洋航运于1931年底解散,其船只分布在罗斯福国际商船公司的旗下部门。1932年,美国航运并入合众国航运,1934年红星航运出售给阿诺德·伯恩斯坦,1937年巴尔的摩邮轮并入合众国航运,1938年巴拿马太平洋航运解散,1938年美国商业航运并入合众国航运。  1940年,罗斯福航运并入合众国航运,使该公司成为罗斯福国际商船公司唯一剩下的子公司。1943年,罗斯福国际商船公司更名为合众国航运公司,重新塑造为一家专注于跨大西洋航线的小型公司,并以单一品牌为重点。现代航运业的一些公司仍然认为国际商业海洋公司是商业信托公司的先驱,这类大型控股公司今天主宰著大部分航运业。

Summary: 国际商业海洋公司(英语:International Mercantile Marine Co.,缩写为IMM),成立于1902年,是约翰·皮尔庞特·摩根企图垄断航运业的商业信托公司,总部设在美国纽约市国际商业海洋公司大楼。

International Mercantile Marine Co.: L’International Mercantile Marine Company (IMM), à l'origine l’International Navigation Company (INC) est un trust formé au début du ayant pour but de monopoliser le commerce maritime. Il est fondé en 1902 par les magnats de la navigation Clement Griscom de l’American Line et de la Red Star Line, Bernard N. Baker de l’Atlantic Transport Line, Joseph Bruce Ismay de la White Star Line et John Ellerman de la Leyland Line. D'autres compagnies sont également intégrées.
沙嗲醬 (東南亞)

title: 成分.
content: 沙嗲酱存在大量不同的配方会因地域及文化因素迥异。主要成分是研磨成粉的烤花生(可以花生酱替代),而典型的食谱通常包含花生粉(幼滑)或花生酱(粗粒)、椰奶、姜黄、酱油、南姜、蒜、辣椒及各式香料(如胡荽子、小茴香)等。其他可能的成分包括黄糖、牛奶、炒洋葱及香茅。
title: 区域.
content: 许多印度尼西亚的招牌菜,如沙嗲,加多加多,karedok,ketoprak和pecel的主要特点之一是使用包含花生的沙嗲酱。  花生在16世纪由葡萄牙和西班牙客商从墨西哥带到印尼来,在印度尼西亚美食包含花生的沙嗲酱非常先进而又朴实。花生在东南亚的热带环境蓬勃成长。花生可以烤后细细切碎,加入各种菜肴、腌汁和沾酱中。在印尼的沙嗲酱非常先进,每个沙嗲酱的配方,在各种成分,包括研磨成粉的烤花生,椰奶,姜黄,棕榈糖,蒜,葱,姜,罗望子,柠檬汁,盐,香茅,辣椒,花椒等的味道中达到微妙的平衡。良好的花生酱的秘诀是“不太厚,也不是太水汪汪的。”泰国沙嗲酱往往要比印尼沙嗲酱甜。印尼各地的加多加多展示沙嗲酱甜,辣和酸的微妙平衡。  包含花生的沙嗲酱在以前殖民印尼的荷兰是常见的沾酱。除了在某些传统的印尼和荷兰印尼菜,荷兰烧烤或炸薯条时还可以使用它作为沾酱。在荷兰的快餐店流行用蛋黄酱和花生沙嗲酱作为炸薯条的沾酱,称为“Patat oorlog”。吃面包,黄瓜或土豆也可以使用花生沙嗲酱作为沾酱。它也可以用来作为一种称为“Satékroket”,基于印尼沙嗲的一个的油炸可乐饼小吃食品的沾酱。  在新加坡,花生沙嗲酱不仅用作沙爹沾酱。这也是吃沙爹米粉的酱料。  在越南,花生沙嗲酱是吃越南春卷的沾酱。

Summary: 东南亚的沙嗲酱是含有花生的酱汁,是广泛用于沙嗲的调味品。还用于印尼、马来西亚、泰国、香港、荷兰和非洲的美食的调味品。“沙嗲”一词与其他菜组合时,经常是使用含有花生的沙嗲酱调味。

Saté (condiment): Le saté est un condiment d'Asie du Sud-Est. On le retrouve parfois sous les noms suivants : sauce aux cacahuètes, sauce saté, bumbu kacang en indonésien. Il se présente sous forme de poudre, d'une pâte ou d'une sauce plus ou moins liquide. Il est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes. Il est couramment utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud-Est, de Chine, du Suriname et d'Afrique. Il est aussi employé dans une moindre mesure dans les cuisines d'Europe (en particulier néerlandaise) et du Moyen-Orient.