GEM/xwikis huggingface dataset:
伊吹號航空母艦

title: 兴建沿革.
content: 日本帝国海军为了保持在水面舰上的火力打击优势,在战争爆发前的1940年通过紧急军舰补充计划,增建2艘重巡洋舰;当时最新式重巡洋舰为利根级重巡洋舰,但是日本海军在测试后认为将主炮集中前置的设计并没有显著优势,故补充计划的设计稿援引最上级后两艘,也就是一部分研究者认定的铃谷级为蓝图。新型重巡主要更改处是将鱼雷管更换为4连装构型、并且修改第四砲塔附近的设计。2艘重巡称为「第300号舰」与「第301号舰」;分别在1942年4月24日(吴海军工厂)、1942年6月1日(三菱重工长崎造船厂)动工。2艘舰艇才刚开工不久,1942年6月5日帝国海军便在中途岛海战大败;因为这场决定性的败仗,让海军自己检讨当前的造舰计划,决定中止航舰以外大部分的大型军舰造舰案,于是才刚开工没几天的301号舰便取消建造,300号舰虽然在6月30日时曾因高层检讨而短暂停工,但短暂的停止1个月后又复工续建。  在中途岛战役后,日本帝国海军虽然对航舰需求孔急,但还没有动主意到改装重巡洋舰上;不过300号舰在兴建时已经取消了水上飞机搭载能力,并且打算改装与岛风号驱逐舰相同的5连装鱼雷发射管强化水面战火力,300号舰在1943年4月定名伊吹,且登录为一等巡洋舰,5月21日下水;但下水后1943年7月海军高层决定停工,于是伊吹号便没有进一步施工,而是把她闲置在吴海军工厂的鱼雷实验部海域。  停工中的伊吹号,主机系统只装设了一半,舰内还有许多可用容积;因此海军曾一度想把她改装成高速油轮、水上飞机母舰、高速运输舰等案子。拯救伊吹号命运的,却是美国人;日本海军自情报管道得知美国海军利用与伊吹号相近吨位的克里夫兰级轻巡洋舰舰体改装出独立级航空母舰;受到美国人的影响,日本帝国海军在1943年8月决定把伊吹号改造成航空母舰。  1943年12月19日,尚未完工的伊吹号由迅鲸号潜水艇母舰拖曳至佐世保海军工厂进行改装工程,12月21日抵达,原本预定1944年完工;然而伊吹号下水时已经将一部分主砲塔完工,拆除既有结构花费时间超乎预期,同时佐世保海军工厂也在赶工维修战损舰,因此又延宕改装进度,原本佐世保工厂预定在1945年3月将可完工。然而1944年菲律宾海海战、莱特湾海战接连大败,信浓号航空母舰被击沉后;佐世保工厂却又和海军高层承认要到8月才能完工,帝国海军也晓得继续浪费资源在兴建航舰毫无意义;伊吹号的改装工程在1945年3月16日,便在完成80%的状态下停工,1945年4月2日撤销舣装工程组,并将伊吹号放置在佐世保港内的惠比寿湾直到日本投降,战后美军接收了这艘半成品军舰,在1946年11月22日年拖入佐世保第七船坞内拆解,1947年8月1日解体完毕。
title: 设计.
content: 由于是建造中途才临时决定改装,伊吹号的舰体设计与最上级大致相同,使用双重底船壳,但主船壳侧面的反鱼雷隔舱因应改造空母工程将带来舰体重心上移的现象,为此水下隔舱尺寸加大增加额外浮力;改造设计中,原本规划将舰桥比照等同其她轻型航舰,将舰桥安置于飞行甲板下方,但因空间不足放弃该方案,采用重心偏高的岛式舰桥。  同时,受惠于重巡洋舰舰体架构,伊吹号的船体水平防御比大部分的日本航舰要完整。除了有完整从双层底下部船壳接续的水线装甲带、舰体中央装有日系舰砲战舰特有的纵向水密装甲,弹药库区段水平装甲厚度可达140毫米,主机舱与弹药库上方防护穹甲厚度则是35-40毫米;虽然对俯冲轰炸毫无效果,但是不至如云龙级等战时量产型航舰几乎毫无防护能力。  在重巡洋舰原始设计时,伊吹号将比照铃谷号标准,配置8座重油高压锅炉、4台蒸气涡轮主机,动力系统输出152,000匹轴马力;带动4具直径3.9米的四叶螺旋桨,时速将可达35节。但1943年停工后,伊吹号与未动工却已下订舰艇零件的301号舰尚没装舰的主机和锅炉被转用供建造云龙级航空母舰应急,因此本舰只保留了装舰的半套动力装置,极速表现以同样使用半套重巡洋舰动力的龙骧号航空母舰运作经验,大致上仍能输出29节极速;巡航部分仍可保持18节的经济航速。  而没安装动力系统的空舱间,便在改造航舰时挪用给舰载机油库、弹药库、燃料槽等增设的航空设备用。锅炉间改容纳舰艇航行用重油油槽,舰载机用航空汽油库由后蒸气涡轮机舱改装,可搭载133公吨空用汽油,舰用燃料槽则增加到3,060吨搭载,因此伊吹号的续航力得到改善。  伊吹号因为使用了重巡洋舰舰体改造,得以配备同吨位量级改造航舰中较长的飞行甲板,但是迁就既有船壳架构的机库就十分局促;本舰只设置了单层机库,且缺乏鱼雷机装弹专用的调度空间。升降机则设置2座,尺寸同样为长13米、宽11.6米。  伊吹号计划搭载30架舰载机,包括15架烈风战斗机、15架流星舰上攻击机,没有补充机编制;但因改装工程以速成为优先考量,伊吹号只设计了单层机库,机库装不下那么多飞机。最后决定削减为15架烈风、12架流星,流星机队储放在机库,烈风机队除了4架放在机库,剩下11架均置于甲板。日本海军还希望伊吹号上装载彩云舰上侦察机,但彩云没设计折叠机翼,不太可能放在机库内,因此计划上舰时一样采露天配置。  由于伊吹号改装并不彻底,最大的问题在本舰没有足够的空间改装出弹药库;因此她只保留与商船改装航母同级的重型炸弹与鱼雷储存能力,取消了60公斤级炸弹的弹药库。  伊吹号改装初案仅计划装设25毫米防空机砲,但是舰政本部判断这样子对空火力不够,因此决定加装与阿贺野级轻巡洋舰同款的双连装九八式8公分高射炮;不用标准的127毫米高射炮原因在舰体复原性不足,考量后决定用中口径防炮折衷。伊吹号记取了千岁级航空母舰改良经验,虽然大口径防空炮只安装在舰艏,但安设的角度足以让两座防炮构组交叉火网。近距离防空伊吹号增装了16座三连装25毫米防空机炮(左右舷各8座)、4座28连装120毫米火箭发射器(左右舷各2座);但是这些武装因停工因素都没有装舰,但武装底座均已完工。除了防空武装,伊吹号的舰艉有计划装设两具深水炸弹施放轨,将配置30发深水炸弹,详细细节因未完工因此并不明确。

Summary: 伊吹号航空母舰原本是日本帝国海军兴建的改铃谷级重巡洋舰其中一艘,但是因为战争局势需求而改装成航空母舰,到日本投降前都未能完工,战后遭到拆毁。本舰因为尚未完工服役,舰名为暂定名称,后补舰名尚有「鞍马」这个名字。

Ibuki (1943): L’Ibuki fut le dernier croiseur lourd de la Marine impériale japonaise. Il fut réalisé par le chantier naval de Kure et modifié sur celui de Sasebo pour être reconverti en porte-avions léger à partir de 1943.
包柏漪

title: 生平.
content: 包柏漪出生于上海,祖籍浙江宁波鄞县。父亲包新第曾任国民政府资源委员会驻美代表,母亲方婉华为安徽桐城人,是清代文学家方苞之后。1946年其父被派往美国,次年母亲带着她和她的二妹包圭漪一同赴美定居,留下三妹包珊珊在国内由姨妈抚养。1954年她考入塔夫茨大学化学系,不过二年级时因对化学不感兴趣而转入塔夫特大学弗来彻法律与外交学院(Fletcher School of Law and Diplomacy),后获得硕士学位。毕业后她曾任夏威夷大学东西方文化中心助理负责人,一年后又出任富布赖特计划项目官员,不过很快因为从事写作而辞去了工作。  1962年三妹珊珊来到美国和全家团聚,1964年珊珊口述、而由包柏漪撰写的回忆录《八月:一个中国女孩在共产主义中国生活的真实故事》出版,后来被译为十五种语言。同年她与同学温斯顿·洛德(Winston Lord)结婚,洛德后来在1980年代曾出任美国驻华大使。1973年她与丈夫随基辛格一同来到中国,这也是她27年后第一次回到故乡。1981年她根据其访华经历出版了其代表作《春月》,该书曾成为《纽约时报》最佳畅销书并获美国图书奖提名,还被《出版家周刊》誉为“中国的《乱世佳人》”,后来被译为十八种语言。1982年获塔夫特大学名誉法学博士学位。1984年又出版了儿童小说《猪年的棒球王》,该书于1985年获美国图书协会杰斐逊杯奖,并于1987年获美国儿童研究协会年度儿童书籍奖。1990年代,她又先后完成了《遗产:中国马赛克》与《忠》两部作品。  包柏漪同时还是位人权活动家,她曾于1998年获埃莉诺·罗斯福人权奖(Eleanor Roosevelt Human Rights Awards)。她还是人权组织自由之家的董事会荣休主席,国际声援西藏运动顾问委员会成员。

Summary: 包柏漪(英语:Bette Bao Lord,1938年-11月3日),美籍华裔作家,人权活跃人士。

Bette Bao Lord: Bette Bao Lord, née le à Shanghai (Chine), est une écrivaine sino-américaine, militante pour la démocratie et les droits des minorités.
余文樂

title: 早年生活.
content: 余文乐早年与父母、一名胞兄与一名胞妹于元朗的村屋和锦绣花园生活。在1993年毕业于港澳信义会黄陈淑英纪念学校,及后入读天主教培圣中学,读至1998年中五毕业后,再于基督教香港信义会心诚中学重读一年中五,并于1999年至2000年期间就读基督教香港信义会元朗信义中学中六年级,但未完成预科课程便发展演艺事业。初年先在街上被星探发掘,才任职兼职模特儿。
title: 演艺生涯.
content: 余文乐投入全职模特儿行列并开始其演艺事业。由于他富有时代感的外形,他很快受到广告商的青睐。及后得到导演和唱片公司的赏识,正式开始投入电影、电视剧及歌唱的演艺事业。出道不久主演香港电台青春剧《青春@Y2K》、《Y2K+01》而为人熟识,合作艺人包括蔡卓妍和唐诗咏。后与环球唱片签约,发展歌影事业。2002年正式加入乐坛,同年新人包括麦浚龙、萧正楠,因三人是非不断,被香港传媒冠以「是非三人组」的称号。最初“触电”的他还是个青涩的新人。《忧忧愁愁的走了》是一部Dogma风格的作品,导演在影片中做了破旧立新的尝试。余文乐也藉这部充满实验意味的电影登上了荧幕。  2003年,因争奖事件激烈,据称没有后台支持的余文乐因而失意香港四大音乐颁奖礼的新人奖。同时,有报道指因余与Twins成员钟欣桐拍摄电影《一碌蔗》而传出绯闻,因此与钟欣桐的另一绯闻男友陈冠希交恶,继而发生「撞膊事件」,令余文乐、陈冠希二人形象直插谷底。  他曾经主演过多部香港电影,包括《江湖》以及《无间道》,现已成为东南亚著名的年青偶像派电影演员。在《无间道》系列中,他饰演年轻版梁朝伟,即剧中角色「陈永仁」,后又在电影《江湖》中饰演年轻版的刘德华,然后于《无间道II》中担正成为主角与其他影帝如曾志伟、黄秋生、吴镇宇合作,演技备受肯定。  2004年,邓小平百年寿辰,上影集团投拍了献礼巨片《邓小平·1928》。他在电影中扮演邓小平的助手,革命青年薛浦生。在电影《头文字D》中,他饰演「中里毅」,该片亦由周杰伦、陈冠希、杜汶泽主演。他的演出令人留下深刻印象,凭此电影打入日本市场,签约日本经理人公司。  2007年应邀担任日本天后级歌手滨崎步的《Glitter》以及《Fated》两个PV的男主角。  2008年,余文乐凭电影《第一诫》荣获韩国富川国际电影节最佳男主角,与郑伊健共享影帝殊荣。  2010年,余文乐出演《志明与春娇》与杨千嬅饰演姐弟恋情侣。由于口碑佳于2012年再出演《春娇与志明》。  2016年演出电影《一念无明》获得第53届金马奖评审赞扬,为男主角奖项之遗珠。  2017年,余文乐出演《春娇救志明》,该电影成为「2017年香港华语票房冠军电影」。  2017年11月,余文乐出演电影《狂兽》,饰演渔民走私集团头子,接受访问时笑言导演李子俊像变态,表示自己和张晋都觉得愈拍愈疯,导演像跟他们有仇,每天特技化妆四小时,落妆一小时,在水深十呎对打,真的累死了。在水底打斗有很多不稳定因素,日日不见天日,落到海要自己照顾自己,心情好像跌入黑洞,海水不停冲入鼻,心想:「拍完未?我就死了!」。  2018年1月,余文乐接受杨千嬅邀请担任《杨千嬅三二一GO!演唱会》的尾场嘉宾。
title: 感情生活.
content: 2016年12月,余文乐与台湾皮带大王千金王棠云恋情公开,更拍拖到深圳欣赏篮球赛。其间,余文乐介绍身旁的篮球明星易建联给女友认识。  2017年12月5日,余文乐突然于社交网站宣布结婚,并贴上婚礼照片,配上爱妻宣言。  2018年5月10日,妻子王棠云在香港港安医院剖腹产下7磅儿子余初见Cody Yue。  而婚后亦不时于网上公开称赞妻子,如称赞她帮忙把行李箱的东西放得十分整齐等。
title: 电子竞技.
content: MAD TEAM 2017年11月,余文乐于台湾成立疯狂电竞有限公司,并向ahq电子竞技俱乐部收购英雄联盟2017年夏季GCS菁英挑战联赛冠军ahq-fighter以及传说对决ahq White两支战队。并更名为MAD Team。。
title: 争议事件.
title: 上载一张抱着幼童驾车的照片.
content: 2013年7月,余文乐在因特网上载一张抱着幼童驾车的照片,照片其后于讨论区广泛流传。余因发觉照片可能会误导他人,所以于上载照片约40多分钟后便将之删除。而警察公共关系科的发言人就表示未曾接获有关的投诉。
title: 有关反修例运动.
content: 余文乐于2019年10月5日被指在Twitter上,于休斯顿火箭队总经理达雷尔·莫雷支持香港反对逃犯条例修订草案运动的贴文上写上辱骂字句;随后余文乐本人于其Instagram否认事件,并澄清遭到冒充。  2020年3月2日,有内地网民发现余文乐自制品牌的一件服装印有五、一手势,称该手势暗示“港独”口号“五大诉求,缺一不可”。余文乐随后发微博澄清自己不支持“港独”,服装是在2019年3月设计完成。同时,他还就自己的疏忽表示抱歉,并决定下架产品。

Summary: 余文乐(英语:Shawn Yue,1981年-11月13日),香港电影男演员、男歌手,潮流品牌MADNESS主理人、电子竞技职业战队MAD Team的老板。 2005年在《头文字D》中与周杰伦、陈冠希、杜汶泽一同演出令人留下深刻印象,后2010年与杨千嬅演出《志明与春娇》。2016年演出电影《一念无明》获得第53届金马奖评审提名,为男主角奖项之遗珠。

Shawn Yue: Shawn Yue Man-Lok (né le ) est un chanteur et acteur chinois originaire de Hong Kong. Au départ mannequin, Shawn Yue se fera surtout remarquer au cinéma dans des films comme La Voie du Jiang Hu ou Infernal Affairs II se faisant une place dans le cinéma de Hong Kong au fil de ses rôles.
警察故事III超級警察

title: 故事.
content: 神勇干探陈家驹远赴大陆,与大陆美女公安杨建华两人合作担任卧底,化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在杨建华的帮助下,家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强,欲侦破贩毒头目猜霸之巢穴,并取出他存于瑞士银行的赃款。  陈家驹先争取猜霸头号手下豹强赏识,豹强并视家驹为心腹,和他策划越狱行动,为了放长线,家驹爽快的答应了。他们越狱后,豹强主张到家驹随口编出来的家乡躲避,幸得杨建华提前安排,才没有露出马脚,杨建华自称家驹的妹妹,豹乃带其两人到马来西亚见贩毒集团老大猜霸,并与他们同行。  猜霸看重两人敏捷的身手,两人顺利成为集团的一员,并吩咐他们前往吉隆坡去营救被大马政府拘禁的妻子程颖思;家驹巧遇导游女友阿May,阿May不知家驹正在执行任务,以为他和杨建华在偷情,竟把秘密告诉同事,不料阿May的举动却引起了豹部下所获悉,他以阿May做为人质,威胁家驹尽快救出程颖思。  程颖思被大马政府判处死刑,给押去法庭,家驹与建华两人先救回阿May,再奋力与豹强和猜霸作生死决斗。最后豹强和猜霸被打败,程颖思说出了瑞士银行户口号码,家驹和建华成功破案。
title: 票房.
content: 《警察故事3超级警察》在香港戏院票房为32,609,783港币,尽管本土成绩远远不及周星驰的《审死官》,但台湾的票房创下3.1亿新台币票房纪录,直到2008年才被《海角7号》打破。之后在《红番区》于北美票房的成功,《警察故事3超级警察》也在北美地区于1996年7月25日上映,总共获得1627万美元票房。

Summary: 是一部于1992年上映的香港电影,由唐季礼担任导演兼武术指导,并由成龙、张曼玉及杨紫琼领衔主演;本片为《警察故事系列》中的第三部,讲述成龙饰演的警察陈家驹与大陆公安合作调查走私集团的故事。

Police Story 3: Supercop: Police Story 3: Supercop (sinogramme traditionnel : 警察故事3超級警察 ; Cantonais-romanisation Yale : "Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha") est un film hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1992.
丹·史蒂文斯

title: 早期经历和教育经历.
content: 他从出生起即被收养,在克里登长大。他还有一个弟弟,也同样是被收养的。  在度过少时叛逆期后, 史蒂文斯就读于肯特郡一所公学—汤布里奇中学(Tonbridge School)。在那里,由于和他的老师、小说家乔纳森·史密斯的合作,参与《马克白》试演戏,他对戏剧产生了兴趣。 史蒂文斯后来在剑桥大学伊曼纽尔学院读英语文学,由于将大部分时间精力花在了剧院表演上,与一等荣誉学位擦肩而过。
title: 事业.
content: 史蒂文斯和彼得·豪尔爵士合作,在英美多处剧院进行过表演。在2005年,因在彼得·豪尔公司出品的莎士比亚名剧《皆大欢喜》中饰演奥兰多,获伊恩·查理森( Ian Charleson)奖题名。  2006年,他在英国广播公司第二台改编的阿兰·霍灵赫斯特的小说《美丽线条》中担任主演,亦在诺埃尔·考沃德的剧作《花粉热 (戏剧)》(Hay Fever)中扮演赛门·布里斯。该剧由彼得·豪尔爵士执导,于黑玛凯特剧院上演。合作的演员还有茱蒂·丹契。  2008年根据简·奥斯汀的《理智与情感》(Sense and Sensibility)改编的同名电视剧集中,丹扮演了风度翩翩的爱德华·弗洛斯。  在2010年ITV的热播剧《唐顿庄园》中出演庄园继承人的马修,史蒂文斯成为目前英国炙手可热的电视剧演员。在该剧中,他把头发染成金色,并在采访时公开承认,金发让他更受女性观众青睐,这让他觉得非常有趣。他在2011年底,成为《布克奖》的评委。  2015年,宣布他将于童话改编的奇幻电影《美女与野兽》中饰演野兽 (迪士尼)。该片于2017年上映。他还主演了2017年电视剧《变种军团》。
title: 家庭.
content: 丹·史蒂文斯已婚,妻子Susie Hariet是南非裔,曾经是爵士歌手,现在担任声乐老师。在2006年,两人相遇,一见钟情,现育有一子一女,女儿名叫Willow,儿子名Aubrey。

Summary: 丹尼尔·强纳森·「丹」·史蒂文斯(英语:Daniel Jonathan "Dan" Stevens,1982年-10月10日),是一位英国男演员和制片人。

Dan Stevens: Dan Stevens est un acteur et producteur britannique, né le.
亚历山大·赫洛波宁

title: 履历.
content: 1965年3月6日出生于锡兰(现斯里兰卡)可伦坡市。父亲是苏联的外交官。1989年毕业于莫斯科金融学院。  1989年至1992年:任苏联对外经济银行首席专家。  1992年至1994年:任“国际金融公司”股份制商业银行理事会副主席、第一副主席。  1994年至1996年:任“国际金融公司”股份制商业银行理事会主席。  1996年至2001年:任“诺里尔斯克镍业公司”股份公司总经理、董事会主席。  2001年至2002年:任泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区行政长官。  2002年至2010年:任克拉斯诺亚尔斯克边疆区区长。  2010年1月19日,俄罗斯联邦总统签署总统令任命其为俄罗斯联邦政府副总理,俄罗斯联邦总统驻北高加索联邦区全权代表。
title: 个人.
content: 2018年4月13日,俄联邦政府网站发布“2017年官员收入申报单”。赫洛波宁是2017年政府中最富有的官员,收入达到近30亿卢布(逾3亿人民币)。

Summary: 亚历山大·赫洛波宁(,1965年-3月6日)是俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区区长,曾任副总理职位,负责矿产利用。

Alexandre Khloponine: Alexandre Guennadiévitch Khloponine (en ), né le à Colombo (Ceylan), est un homme politique russe, vice-président du gouvernement de Vladimir Poutine de 2010 à 2018, et représentant du président de la Fédération de Russie dans le district fédéral du Nord-Caucase de 2010 à 2014.
陶拉斯-利特罗谷

title: 地质.
title: 形成和地理.
content: 澄海形成数百万年之后,熔岩开始从月球内部上涌。阿波罗17号宇航员尤金·塞尔南和哈里森·施密特在该地区所收集的熔岩、岩石和月壤样本,充分揭示了月球的自然变迁和月球地质年代。 在澄海盆地和陶拉斯-利特罗月谷形成后的1亿到2亿年间,熔岩开始渗出月壳并逐惭涌入进低洼地区。这些熔岩流通常伴随有岩浆喷泉,使得周边区域覆盖了一层细小的玻璃球粒。这些球粒有时呈橘红色,这解释了阿波罗17号宇航员在矮子月坑所发现橘红月壤的成因,但大部分的球粒都为深黑色,因此,也使得从地球上看,澄海盆地呈现出幽暗的外观。 山谷本身径直伸向澄海中心,两侧分布有相对应的大山丘,分别称之为北丘和南丘,这些山丘的高度使月谷比美国大峡谷还要深。靠南丘坐落了一座以哈里森·施密特故乡-新墨西哥州银城附近的熊山命名的山岳。雕塑陵群(The sculptured hills)和东侧山丘构成了山谷的东部边缘,往西,一道峭壁横断山谷并高出谷底约2000米(1.2英里)。北、南丘之间的隘口构成该月谷通往澄海的主要入口。  根据阿波罗17号的观测,谷底地表起伏大体平缓,整个谷中散布着各种尺寸的巨石和其他地质沉积物。在位于直接着陆点以西的 ALSEP 月球实验部署区,巨石平均大小约为4米,且密度远高于谷中其它地区。  大约在介于1500-2000万和7000-9500万年前,小天体撞击月球而形成第谷坑,这次撞击产生的次级坑群遍布于月面各个地区,来自这些坑群的检测数据表明,月谷中的中央坑群就可能就形成于前述的撞击。在分析所知由第谷坑撞击所引发的次生坑群时,发现它们中大多具有沿射向的溅射复盖物毯或表岩屑,并有着独特的"鸟爪"图案。 阿波罗17号观测数据以及月谷中央坑群与所知第谷次级坑之间的比较显示,两者有许多相似之处。中央坑群有指向第谷坑的鸟爪图痕和直接伸向南丘的浅色岩屑覆盖层,后一项证据进一步支持了这种假设,即受第谷坑的次生撞击,上述山丘发生崩塌进而形成浅色覆盖层。更大范围的分析表明,撞击坑群可能是更大的第谷次生坑群的一部分,包括位于北丘上的陨坑和更北的利特罗陨石坑周边的坑群。 如果确实相关,则较小坑群组成的大坑群,可能属于附近第谷射纹线的一部分。
title: 构成.
content: 阿波罗17号任务的证据显示,山谷周围的山丘主要由富含长石的角砾岩构成,而玄武岩的谷底则是山谷历史上熔岩流涌出的结果。地震学研究表明,谷底下方的玄武岩厚约1400米(4593.2英尺),在谷底玄武岩层上方是各种成分的疏松沉积物,其范围从火山物质到撞击形成的表岩屑等等。谷底异常低的反照率或反射率,其直接原因是那里的火山物质和玻璃颗粒所造成。谷底遍布的较深陨石坑也发挥了"天然探孔”的作用,可让宇航员对谷底下方的玄武岩进行采样,这些玄武岩样本主要由斜长石组成,但也含有一定数量的单斜辉石和其它矿物。  谷底疏松的表岩屑厚约14米(46英尺),包含许多撞击喷出物,最明显的是第谷坑的溅射物。这使得能从其中获得第谷坑的岩样而无需实地勘查该陨坑。山谷中的一些陨石坑极可能来自第谷坑的次生撞击,这也为取样那次的撞击抛出物创造了进一步的机遇。  陶拉斯-利特罗谷底还分布有数处地质沉积物,它们起源于月球地质年代中的几个不同事件。其中之一是一种浅色覆盖层,一系列突出的浅色沉积物,从南丘绵延约6公里(3.7英里)一直穿过谷底。登月前的分析表明,该沉积物可能是源于南丘北坡的山体滑坡,任务后,矿物样本分析表明,它主要由细粒矿物和散落的碎岩屑组成,大概是从南丘某处蔓延至谷底。 样本证据以及阿波罗17号任务期间的目视观测表明,整个山谷中各处光照强度并不相同,距南丘越远的陨石坑,阳光能穿透到较暗的下层物质,而与此同时,靠近南丘75米(246英尺)内的陨石坑,阳光似乎根本无法穿透较暗的地层。该覆盖层的年龄估计与中央坑群大致相同,或约为7000至9500万年。  “76535号橄长岩”是一块在月谷中采集的岩样,主要由橄榄石和斜长石构成的粗粒橄长岩,被认为是从月球取回样本中最有趣的,它一直是热年代学探究月球是否曾产生过内核动力或形成过金属内核的主要研究对象。  靠近登月舱附近采样的岩石大多是多孔状的粗粒底层玄武岩,也有一些细粒玄武岩。与在直接着陆区所观测到的一样,谷底大部分地区主要为风化层以及月球历史上受多次撞击而被凿出的大小不同的碎岩石。
title: 登陆地选择.
content: 由于阿波罗17号是阿波罗计划的最后一次登月任务,因此确定了数个不同的科学目标,以最大限度地提高任务效率。之前任务曾选择但又遭放弃的着陆地点现再次被重新考虑,陶拉斯-利特罗谷是阿波罗17号几个备选着陆点之一,此外,还有第谷坑、哥白尼环形山、月背的齐奥尔科夫斯基环形山等等,但除了陶拉斯-利特罗谷外,其余地点终因科学和/或操作上的原因而被排除,其中降落第谷坑是一件非常危险的事情,因为发现那里的地形过于崎岖;齐奥尔科夫斯基环形山又位于月球背面,着陆那里需增加通信卫星费用,以便保持月表作业期间宇航员与地面控制小组之间的联系;而登陆哥白尼环形山则被视为低优先级别。  陶拉斯-利特罗谷最终被选中,原因是要在同一个着陆点采样古老高地和年轻火山的岩石样本。陶拉斯-利特罗谷通过第谷坑抛出物的形式提供了这两种高地物质,并为该地区一些陨石坑可能起源于火山事件的推测提供了素材。

Summary: 陶拉斯-利特罗谷(Taurus–Littrow)是月球正面位于处的一道月谷, 曾是1972年12月美国阿波罗17号任务-也是迄今为止最后一次载人登月的着陆点。

Taurus-Littrow: Taurus-Littrow est une vallée de la Lune située sur sa face visible, dans le quadrangle LQ12. En, les deux astronautes de la mission américaine, Eugene Cernan et Harrison Schmitt, s'y sont posés et y ont séjourné pendant trois jours.
迪达克·比拉

title: 俱乐部生涯.
title: 西班牙人.
content: 在迪达克10岁的时候他加入了家乡球会西班牙人的青训系统,2008-09赛季他参加了正式比赛并帮助B队升入了西班牙第三级别联赛(丙级)。  之后迪达克马上被调入了一线队首次参加了西甲联赛,2010年1月30日球队主场1-0战胜毕尔巴鄂竞技的比赛中是他首次在西甲联赛中上阵。整个2009-10后半个赛季他一共上阵了11场联赛。2010-11赛季的头一个月由于伤病问题迪达克曾短暂失去了主力位置,不过之后他又马上夺回了首发。
title: AC米兰.
content: 2011年1月28日意甲豪门俱乐部AC米兰官方宣布签下了这名天才左后卫,转会费大约为400万欧元。  2011-2012赛季迪达克租借回母队西班牙人一个赛季。2012年夏天AC米兰宣布租借迪达克于巴伦西亚,后者拥有优先购买权,但因为未能通过巴伦西亚的体检,此次转会告吹。

Summary: 迪达克·比拉·罗塞洛(西班牙语:Dídac Vilà Rosselló,1989年6月9日- ),西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省人,足球运动员,司职左边后卫,目前效力于西班牙人。

Dídac Vilà: Dídac Vilà Rosselló, né le à Mataró, Province de Barcelone située dans la région Catalogne en Espagne, est un footballeur espagnol évoluant au poste de latéral gauche à l'Espanyol de Barcelone.
吻 (畫)

title: 背景.
content: 克林姆在1907年完成《维也纳大学天花板画作系列》(Fakultätsbilder)后不久就开始创作《吻》。当他在进行《维也纳大学天花板画作系列》时曾经爆发丑闻,有人批评它是色情且堕落的证明。这个作品后来以反大众化及反独裁主义的观点来重制。古斯塔夫·克林姆则写道「如果你无法以行动及艺术取悦每个人,那就取悦少数人」。相反的是,他在完成《吻》后受到许多赞美,而且立刻找到买主。  古斯塔夫·克林姆创作这幅画时为45岁,当时他仍然跟母亲及两个尚未结婚的姐妹居住在一起。克林姆成名之后与一些女性有染,他至少有三个非婚生子女。这幅画有名的原因是:画中的柔弱女性被几何图形紧紧缠绕,身体上的颜色与细节这位柔弱女性与克林姆传统画作中的蛇蝎美人形象相去甚远,
title: 画作.
content: 古斯塔夫·克林姆描绘一对相拥在一起的亲密恋人,画作的其他部分则是闪烁的光芒及过度平淡的图案。这种图案结构类似新艺术运动及艺术与工艺美术运动的作品。法国印象派画家埃德加·德加及其他现代主义画家也影响到古斯塔夫·克林姆的作品。意大利画家佛兰西斯科·哈耶兹(Francesco Hayez)在1859年的作品《亲吻》(Il bacio)呈现出19世纪世界末(Fin de siècle)的视觉表现主义,因为它捕捉到富裕及视觉感官传达出的堕落。克林姆使用金箔让人回忆起中古时代的黄金画作、手抄本装饰画及镶嵌画。服装上的螺旋图案则类似青铜时代的艺术品,而装饰性的藤蔓则可见于早期的西方画作中。男性的头部相当接近画布的顶端边缘,这种风格与传统西方艺术相异,是受到日本主义美术的影响,因为两者的构图都非常单纯。  这两个人站在花草地贴片的边缘。男子穿着长袍,上面不规则分布着黑色及白色的长方形,并使用金箔来装饰螺旋状的姿态。男子戴着藤蔓组成的冠冕,女子则穿着紧身连身裙,上面点缀着花朵般的圆形或椭圆形的图案,它与背景的波浪线互相平行。她的头发使用花朵来装饰,并且是向上弯曲的时髦发型。她的头发就像一个光环突显出她的脸部,而她的下巴可以看到花朵组成的项链。古斯塔夫·克林姆的其他也出现这种将人体并列的风格,例如《贝多芬横饰带》(Beethoven Frieze)与《斯托克雷特横饰带》(Stoclet Frieze)。  《吻》当中的人物被认为是古斯塔夫·克林姆及艾蜜莉·芙洛格(Emilie Flöge),但是并没有证据来证明,也没有纪录流传下来。有些人认为相当类似《Woman with feather boa, Goldfish》及《达那厄》(Danaë)中的女主角,所以画中的女子可能是「红色希尔达」。  古斯塔夫·克林姆在1903年前往意大利时获得使用金箔的灵感。他在参观拉温纳时,看见圣维塔教堂内的拜占廷镶嵌画。对他来说,这幅扁平的镶嵌画使用金箔来修正缺乏透视感及深度的内容。古斯塔夫·克林姆于是开始使用金箔及银箔来作画。

Summary: 《吻》()是奥地利象征主义画家古斯塔夫·克林姆的代表画作之一,是他在黄金时期所创作的作品,他在此时期常使用金箔来作画。《吻》是一幅正方形的画作,呈现出一对相拥在一起的恋人,他们的身体借由长袍缠绕在一起。这种表现手法同时受到同时期的新艺术运动及艺术与工艺美术运动的影响。古斯塔夫·克林姆在传统的油画上覆盖金箔,让画作的现代感更加突出。《吻》目前收藏在维也纳美景宫内的奥地利美景宫美术馆,被广泛的视为是20世纪早期的经典。《吻》是象征主义的代表作品,也是古斯塔夫·克林姆最受欢迎的作品。

Le Baiser (Klimt): Le Baiser est un tableau du peintre autrichien Gustav Klimt, réalisé de 1908 à 1909. Cette huile sur toile recouverte de feuilles d'or est conservée au palais du Belvédère à Vienne. L'œuvre fait partie du "Cycle d'or" de Klimt et elle est sûrement la plus célèbre du peintre autrichien.
超級氣泡

title: 形成.
content: 质量最大的恒星,质量的范围从8倍太阳质量至大约100倍太阳质量,和经常聚集成OB星协,在光谱类型为O和早期的B型恒星。巨型的O型恒星有强大的恒星风,并且这些恒星会以超新星的爆炸结束它们的生命。  最强烈的恒星风释放的动能高达10 尔格(10 J),相当于一颗超新星的爆炸。这些恒星风可以吹出直径数十光年的恒星风泡 。 同样的,超新星的爆炸驱动的爆炸波可以达到更大的空间,并以每秒钟数百公里的速度向外扩张。.  OB星协中的恒星不会受到重力的束缚,但是会以大约20 km s的速度在最强大的恒星风泡内相互漂离。结果是,大多数的超新星爆炸都发生在这些恒星风泡雕琢出来的空洞之内。它们从未形成可以看见的超新星残骸,反而以高效率将它们的能量以声波的型式置入高热的内部。足够大的超级气泡可以穿越整个星系盘吹送过来,释放它们的能量进入周围的星系晕,甚至是星系团内介质中。  被超级气泡清除的星际气体冷却后,会形成密度较高的壳包围在空洞的周围。这些壳最初是在21公分波长的氢谱线观测中被发现的,导致超级气泡形成的理论的公式化。它们也观察到了来自内部高温气体的X射线,来自离子壳层的可见光和从壳层上清扫出尘埃的连续性的红外线辐射。X射线和人类可以看见的可见光辐射是较年轻的超级气泡典型的辐射,而21公分波长的辐射则来自更大、更老的对象,甚至是多个超级气泡的结合,并且有时为了区别它们而称之为超级壳层。

Summary: 超级气泡是天文学的术语,用来描述横越数百光年,被数颗超新星和恒星风充满了10 K气体的空洞。太阳系就位在一个古老的,被称为本地泡的超级气泡的中心,它的边界在数百光年的距离之外,可以追踪使恒星消光的尘埃突然增加的区域来界定。

Superbulle: En astronomie, une superbulle est une cavité très chaude (plusieurs millions de degrés) et très étendue (plusieurs centaines d'années-lumière), formée dans le milieu interstellaire par les vents et les explosions d'étoiles massives.
富士型戰艦

title: 建造的经纬.
content: 1880年代后期日本的假想敌清朝的定远、镇远两艘德国制战舰于北洋舰队服役。这两艘排水量达7,220吨装设30.5公分连装炮2座的铁甲巨舰。对当时日本海军最大吨位的扶桑号相比显得极具威胁。  为此,日本计划建造能对抗定远、镇远的战舰。不过基于预算问题始终未成。1892年日本计划建造11,400吨zh-hans战舰。可是由于预算不足提案再度否决。但是,翌年明治天皇主动带头节省宫廷费,加上公务员的薪俸减少一成的敕令,确保了战舰所需的预算。  日本向英国泰晤士铁工所订制建造富士,阿姆斯壮造船厂订制八岛。富士建造费1,038万日元,八岛建造费1,050万日元。1894年动工,于1897年竣工,未参与甲午战争。  富士级是英国的zh-hans的改良型。前后搭载40口径30.5cm连装炮主炮1座。装甲舷侧水线457毫米,甲板63毫米,舰桥356毫米。主机装备往复式引擎蒸气机关2座,烧煤锅炉10座输出13500马力,2轴推进极速18.3节。  虽然是以同样蓝本建造,但是两艘同级舰仍有部分不同之处。

Summary: 富士级战舰是日本海军的战舰,同级舰共两艘,1897年两艘一起在英国竣工。二号舰「八岛」于日俄战争沉没,不过一号舰「富士」持续服役到太平洋战争终结,在日本海军服役48年。

Classe Fuji: La classe Fuji fut la première classe de cuirassés de type pré-Dreadnought de la marine impériale japonaise. Les deux navires de cette classe ont été construits au Royaume-Uni, l'un sur un chantier naval du bord de la Tamise proche de Londres, et l'autre du fleuve Tyne au nord de l'Angleterre.
速霸陸Trezia

title: 概要.
content: 自2005年10月富士重工业纳入丰田汽车体系以来,为了整合集团资源,2008年4月10日三方公开发表合作开发的意向。第一部三方合作成果的车款便是以大发Coo为基础而开发的速霸陆Dex(兄弟车是丰田bB、赛扬xB),另一部则是以为原型的第四代Justy。虽然原型车来自丰田或大发,但富士重工业仍针对水箱护罩、叶子板、进气坝、车头灯等处稍作修饰,和原型车作出区隔。
title: 历史.
content: 2010年 - 11月29日在日本正式发售,虽然是迷你多功能休旅车(mini MPV),但设定在4,000mm内的车长方便在都会区里灵活行驶。标准配备具有含音响/巡航定速控制键和换档拨片的真皮三辐式方向盘、三环式仪表板、金属饰板、防水不织布或皮革座椅、恒温空调、真皮排档杆头、CD音响主机、卫星导航影音系统、AUX端子、全景式天窗、快倒第二排座椅、高低可调行李厢隔板、多处置物格等。驱动方式分成前置前驱和四轮驱动二种;动力来源则有1.3L直列四缸DOHC 1NR-FE型引擎及1.5L直列四缸DOHC 1NZ-FE型引擎可供选择;全车系搭载ACTIVE CVT,部分车型另提供七速手排模式,此外也可借由「Sport Mode」按键自动调整引擎转速、变速箱档位等;安全配备具有六具SRS安全气囊。  2011年 - 2月开始外销欧洲市场,除入门级车型搭载1.3L直列四缸DOHC 1NR-FE型引擎外,还有一具1.4L直列四缸SOHC 1ND-TV型涡轮增压柴油引擎可供选择;内装设计则和日规版几无差异。  2012年 - 8月1日部分改良,改善1.5L直列四缸DOHC 1NZ-FE型引擎的油耗效能,而2WD车型除「1.5i」外,其余皆配置怠速熄火系统。  2013年 - 10月1日将S-VSC转向辅助行车稳定系统及TRC循迹防滑控制系统列为全车系标准配备。  2014年 - 5月12日发表小改款,变更水箱护罩、尾灯组之设计,新增防紫外线车窗玻璃,动力来源改换1.3L直列四缸DOHC 1NR-FKE型引擎,可输出99hp / 6,000rpm的最大马力、12.3kg·m / 4,400rpm的扭力峰值。  2016年 - 6月30日正式停产。

Summary: 速霸陆Trezia()为2010年至2016年间由日本丰田汽车制造、换牌给富士重工业贩售的次紧凑型车或迷你多功能休旅车,其原型车为丰田Ractis。关于车名「Trezia」,乃是英语中「treasure(宝藏)」的造字。

Subaru Trezia: La Trezia est un petit monospace de la marque Subaru, sorti en novembre 2010 au Japon et en en Europe.
巴西國家博物館

title: 简介.
content: 此馆成立于1818年6月6日,由葡萄牙国王若昂六世()所设立,以作为殖民地的科学研究据点。1889年帝制被推翻后,博物馆于1892年迁至故宫现址。馆藏以人类学、古生物学、考古学及民族学等领域的文物为主,约有2000万件。
title: 著名馆藏.
title: 露西亚(Luzia).
content: 1975年出土,是美洲大陆迄今发现最古老的人类化石,亦是首具在巴西发现的人类化石,因此被称为「第一个巴西人」。考古分析结果推估,该化石是距今约1.15万年历史的一名20岁少女,于2018年大火遭到焚毁。
title: 班代果(Bendegó)陨石.
content: 又叫渥拉斯顿环形山陨石,重5260公斤,铁陨石,是巴西国内发现的最巨型陨石。1784年被小男孩Domingos da Motta Botelho发现,1888年开始在巴西国家博物馆展出。根据地质年代测定,这块陨石可能是数万年前坠落在地球的。在2018年的大火中幸存,是少数幸免于难的馆藏。
title: 古埃及文物及木乃伊.
content: 包括Sha-amun-en-su的石棺和木乃伊、公主Kherima的木乃伊等700多件古埃及文物,大部分是巴西皇帝佩德罗二世因为个人喜好搜集而来。在2018年的火灾,埃及文物全数焚毁。
title: 马萨卡利神龙骨架化石.
content: 巴西发现的最大的恐龙——马萨卡利神龙的骨架,其化石也包含了泰坦巨龙类极为缺乏的头颅骨。此具完整骨架是世界古生物化石收藏中的无价之宝。2018年大火遭焚毁。
title: 中南美洲文物.
content: 包含陶器、服装、雕塑、饰品、武器等文物的展示,展现了南美地区、特别是安地斯地区人类的日常生活、社会组织、宗教和文化,包括古印加文明、玛雅文明的文物。2018大火中几乎全毁。
title: 火灾.
content: 2018年9月2日,博物馆闭馆后发生大火。消防人员到场后发现最近的两个消防栓没水而错失抢救的第一时间,整栋建筑在将近几小时的焚烧中轰然倒塌,且粗估90%以上的馆藏文物被烧毁。巴西总统泰梅尔()在推特说这是「巴西全国人难过的一天」、「我国历史价值无法以这栋建筑的损害来估量」。

Summary: 巴西国家博物馆(),又称巴西国立博物馆,是位于巴西里约热内卢的一座博物馆,1946年起由里约热内卢联邦大学负责营运。由于馆址利用帝制时代的圣克里斯托旺宫(Paço de São Cristóvão),因此亦有巴西故宫之称。

Musée national de l'université fédérale de Rio de Janeiro: Le musée national de l'université fédérale de Rio de Janeiro (en portugais : ') ou juste musée national, anciennement musée national de Rio de Janeiro, parfois nommé musée d'histoire naturelle (en portugais : ') ou par le nom du palais qui l’héberge, du parc qui l'entoure, voire du pays, est un musée, des bibliothèques et des documentations, au sein d'un institut de recherche fondé en 1818, dont le siège est situé dans le bâtiment de l'ancien du parc dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Spécialisé en histoire naturelle, anthropologie, ethnologie, archéologie et dans les nombreuses disciplines apparentées, cet établissement de recherche et de diffusion de la culture scientifique naturaliste est une partie intégrante de l'université fédérale de Rio de Janeiro depuis 1946.
阿里·费特希·奥克亚尔

title: 生平.
content: 奥克亚尔出生于奥斯曼帝国普里莱普小镇(现在马其顿共和国),1913年,他加入了联合进步委员会,并当选秘书长。1923年8月—10月任临时政府总理,11月1日接替凯末尔担任大国民议会议长。  1924年秋,维护教权的反对派组织了一个新的政党,名“共和进步党”,他们支持奥克亚尔为总理兼国防部长(1924年11月),迫使伊斯梅特·伊纳尼政府下台。  奥克亚尔虽然以温和而亲西方著称,但其共和进步党人是一些反对改革的官僚分子,他们的挑拨性的宣传,引起土耳其东部库尔德人部落的反叛。  1925年2月17日大国民议会通过了废除实物什一税(阿舒尔)的法令,实行征收货币的农产品交易税,同时取缔了法国人的烟草专卖权,这两项措施减轻了农民的负担,巩固了政府的威信,防止了安纳托利亚农民参加叛乱。  1925年3月3日,伊斯梅特·伊纳尼重新受命担任总理,奥克亚尔去职。1930年,担任土耳其驻巴黎大使。后流亡国外,1938年6月发布大赦后回国,并被选入议会,重新参加政治活动。1943年在伊斯坦布尔去世。

Summary: 阿里·费特希·奥克亚尔(Ali Fethi Okyar) (1880年-4月29日-1943年-5月7日) 土耳其外交官和政治家,也译作阿里·费提·欧克亚尔。他是第二任土耳其总理(1924 - 25)和在土耳其国父凯末尔之后的第二任土耳其议会议长。

Ali Fethi Okyar: Ali Fethi Okyar, né le à Prilep – mort le à Istanbul, est un diplomate et homme d'État turc. Il a été Premier ministre de la Turquie de 1924 à 1925, ambassadeur à Paris, député, fondateur et dirigeant du Parti républicain libéral en 1930.
高梨沙羅

title: 经历.
content: 高梨沙罗出生于日本北海道上川郡上川町。上川町立上川中学校毕业后,目前就读旭川市的「Grace Mountain国际学校」()。父亲是前跳台滑雪选手,而哥哥则为现役选手。  从小学二年级时就作出高山滑雪的动作,认真研究电视影像中的杰出选手、的飞跃英姿,并加入地方的跳台滑雪少年团。  升学时首先选择国际学校,因为认为「到国外远征时需要开口说英语,还有充沛的精神」。2012年8月,她通过了日本的「高等学校卒业程度认定试验」。  2011年2月19日,由国际滑雪联盟(FIS)在奥地利举行的赛事里夺冠,成为FIS史上获得优胜的最年轻女子选手。2011-12赛季开始,进入世界杯参赛,在1月8日所进行的个人第3轮比赛夺下亚军,首次站上颁奖台,3月3日在故乡日本的个人第11轮比赛,获得了日本女子选手在该赛事首座冠军。接下来的2012-13赛季,她囊括了16轮中的8座冠军,在还有两轮尚未举行的情况下,确定拿下首座个人赛季冠军,是日本人在世界杯的首次,年龄16岁又4个月,也写下大会赛季夺冠选手中最年轻的纪录。之后在意大利的2013年FIS世界滑雪锦标赛落败于美国选手Sarah Hendrickson,获得银牌,也是日本选手在本赛事女子跳台滑雪的最佳成绩。随后的团体赛,与伊藤有希、伊东大贵、竹内择出赛,摘下金牌。  此外,自2013-14年赛季起,与化工公司KURARAY签约,以该公司的名义代表参加赛事。
title: 主要竞赛成绩.
content: 冠军以粗体文字表示

Summary: 高梨沙罗(、1996年-10月8日),是一位出身于日本北海道的女子跳台滑雪选手。

Sara Takanashi: , née le à Kamikawa, est une sauteuse à ski japonaise. Médaillée de bronze olympique en 2018, elle est la sauteuse la plus victorieuse en Coupe du monde avec quatre globes de cristal (2013, 2014, 2016 et 2017) et cinquante-six succès en épreuve, soit mieux que Gregor Schlierenzauer, détenteur du record chez les hommes avec 53 succès.
馬自達CX-7

title: 概要.
content: 马自达公司在2005年举办的第39届东京国际车展上公开名为MX-Crossport的概念车,隔年1月随即在洛杉矶国际车展公开其量产车CX-7。2006年春季该款车正式在北美洲上市销售,日本地区则推迟至同年12月19日上市,欧洲与中南美洲则于2007年开始销售。至于台湾与中国地区,则分别迟至2009年的12月与11月才正式发售。  关于车名的由来,「CX」取自crossover,「7」则为近年来马自达命名车种的方式,与BMW的命名模式相近,原则上数字越大表示越高阶或车身越大的车款。
title: 历史.
content: 2006年 - 春季正式在美国与加拿大发售。前避震系统沿用同公司的MPV,后避震则沿用马自达5。动力部分搭载与第三代马自达8相同的2.3L直列四缸L3-VDT型涡轮增压引擎,最大马力238ps / 5,000rpm,最大扭力350N·m / 2,500rpm。 2010年 - 进行小改款,为了呼应马自达家族车种「开口笑」的特征,前下巴防护杆的进气口改得更大,雾灯造型也改变。另外,加装倒车显影系统、蓝牙免持接口等标准配备。  此外,欧洲市场搭载2.2L直列四缸R2 2008型柴油引擎的车型采用最新「选择性触媒还原脱硝技术」(Selective Catalytic Reduction,简称SCR),以AdBlue车用尿素溶液透过选择性触媒催化还原作用,把废气中的氮氧化物还原成氮及氧,借以减少空气污染。在后行李厢下方安装了15.5升的容器以容纳AdBlue尿素溶液,在一般行驶条件下可使用约二万公里。超过一定的里程数后,必须回厂更换尿素溶液与检查。  2011年 - 12月在日本市场停售。  2012年 - 8月停止外销至美国等地。  2014年 - 7月30日中国一汽马自达宣布国产化CX-7上市,动力来源共有2.3L直列四缸DOHC L3-VDT型涡轮增压、2.5L直列四缸DOHC L5-VE型等二种选择;其中前者搭配6速手自排,后者则搭配5速手自排的变速系统。标准配备含有整合倒车影像、卫星导航、影音娱乐与行车资讯等的行车资讯萤幕、ABS+EBD整合刹车系统、TCS循迹防滑系统、DSC动态车身稳定系统等,顶级车款增加电动天窗、双区恒温空调等。
title: 安全性召回.
content: 2016年8月26日美国国家公路交通安全管理局宣布,由于车辆可能产生转向失控的问题,马自达美国分公司将召回约19万辆CX-7。此批CX-7于2007年到2012年间所生产,倘若行经积雪地区,当底盘接触掺有化雪盐的融雪或水,可能会对前悬吊的球接头造成侵蚀,使得下控制臂脱离,造成转向失控的隐忧。

Summary: 马自达CX-7()乃日本马自达汽车公司于2006年推出的中型跨界休旅车,外型近似该公司推出的七人座马自达CX-9,但仅可搭乘五人;其市场定位介于Tribute与CX-9之间。

Mazda CX-7: Le CX-7 est un modèle du constructeur automobile Mazda, de la catégorie SUV, qui fait concurrence aux Chevrolet Equinox et Mitsubishi Outlander aux États-Unis et aux Audi Q5 et BMW X3 en Europe. Il est construit près d'Hiroshima, au Japon. Le Mazda CX-7 dispose d'un grand frère : le Mazda CX-9.
糞便微生物移植

title: 定义.
content: 粪便微生物移植透过转移健康捐赠者的粪便细菌和天然的抗菌物质到病人身上来达到治病的目的。粪便微生物转移曾被称为“粪便细菌疗法”、“粪便移植”、“粪便灌注”及“人类益生菌滴注”。由于粪便微生物转移实际上是转移捐赠者的整个微生物组,而不是个别种类或组合的细菌,这些名称现在都被新叫法“粪便微生物移植”所取代。人工培养的肠道细菌“鸡尾酒”正被研究用作粪便微生物移植的替代方案。
title: 医学用途.
title: 历史.
content: 西方借粪治病的记录,最早出现在 1697 年德国御医 Franz Paullini 的《Heilsame Dreck-Apotheke》。  至 1958 年,美国科罗娜大学医学院外科医生 Ben Eiseman,通过粪水灌肠,治愈 3 名严重伪膜性肠炎垂危患者。为粪菌移植可查的现代首例。  2012 年,麻省理工学院博导 Mark Smith 创办「粪便银行」OpenBiome。负责收集、检测粪便,为美国 122 家医院供应粪菌移植样本。
title: 艰难梭菌感染.
content: 在对抗生素治疗无效或抗生素治疗后复发的病人,粪便微生物移植的显效率达百分之85至90。大部分患者只需一次粪便移植便能治愈。2009年的一份研究发现粪便微生物转移是个高效和简单可行的治疗方案,而且比持续处方抗生素更具成本效益,细菌耐药性的发生几率更低。  由于粪便移植和常规疗法相比相当的不寻常、具入侵性、被认为具感染风险、曾不被专科医学学会认可,兼且无法获得保险的赔付,这种疗法一度被医护人员认为是非不得已的“最后手段”。但最近(2010年),粪便微生物移植逐渐成为治疗艰难梭菌感染的标准疗法,并可获得美国联邦医疗保险的赔付。对于出现临床症状恶化或严重复发的艰难梭菌感染者,目前有声音倡议用内窥镜施行的粪便微生物移植作为一线疗法。
title: 溃疡性结肠炎及其他消化系统疾病.
content: 与治疗艰难梭菌感染不同,学术文献普遍认为治疗溃疡性结肠炎,需要多次和不断重复的粪便移植才能达致病情长期受控或治愈。
title: 自体免疫疾病及神经系统疾病.
content: 研究人员正探究粪便微生物移植用于治疗肠胃科以外的病症,例如自体免疫疾病、神经系统疾病、肥胖、代谢疾病(包括糖尿病)、多发性硬化症和帕金森氏症。,多项研究发现粪便微生物移植对帕金森氏症有帮助。医生Thomas Borody在被难辨梭菌感染的帕金森氏症病人身上试用粪便移植,发现病人的帕金森氏症症状有所减缓,有些病人的症状更未能被其他神经学家察觉。Thomas医生提出假设,粪便移植所导致的微生物组改变,可以透过施用抗难辨梭菌抗体重现。这个假设将被未来的一项临床研究所验证。
title: 副作用.
content: 粪便移植的急性副作用不多,但仍然需要进一步研究才能摸清。常见的副作用有:细菌入血、发烧、加剧肠易激综合症病人的症状、轻微和短暂的消化道不适如气胀、肚泻、蠕动紊乱、腹胀、腹痛、便秘、绞肚子及恶心。
title: 施行方法.
content: 本疗法可透过灌肠、结肠镜、胃喉、十二指肠喉或口服胶囊施行,最简单的做法是收集新鲜粪便,用搅拌机打浆再灌肠或用管道输送给病人。
title: 捐赠者筛选.
content: 病患近亲通常最愿意捐赠粪便和接受捐赠前测试。然而,捐赠者和病人之间的遗传相似度似乎对移植的成功率没有影响。在某些情况下,近亲捐赠者反而是不理想的粪便来源。这是因为近亲或许和病患同居多年,自己常有隐形的、和病患共通的致病菌或寄生虫感染。捐赠者均需要接受筛选,以确保自身没有细菌及寄生虫感染、没有消化科及精神科疾病、捐赠前没有高危性行为及没有接触病患的职业史。
title: 标准化制剂.
content: 研究人员在2012年成功研制出一种无色无味、基于冷藏人粪的萃取液。该制剂经高通量测序证实能恢复肠道缺失或数量不足的微生物品种,而且效用能媲美经均质处理的新鲜粪便。
title: 粪便银行.
content: “粪便银行”的出现,是为了提供可靠、标准化、供应稳定及高品质的粪便制剂方便医生采用。2012年,来自美国麻省理工大学的研究团队创立了美国首个公共“粪便银行”,为执业医师提供雪藏和即开即用的粪便制剂,以供治疗难辨梭菌感染。人们亦可选择在相对健康时留存自己的粪便,供日后患上菌落失调或其他适应症时进行自身移植。同时,该中心为各类用人粪治疗其他疾病的研究提供支持。  亚洲首间“粪便银行”名为亚洲益菌中心,坐落于香港中环,于2017年成立,粪便捐赠者可获得金钱报酬并须通过严格筛选,首次招募从万人中仅选出15人为合适的捐粪者。
title: 其他动物.
content: 大象、河马、树熊和大熊猫出生时的肠道都是无菌的,需要吃他们母亲的粪便才能消化植物。也有好些其他动物会吃粪。类似的技巧也常被兽医用作治疗反刍动物,例如牛和羊的消化问题。为了使正常细菌占领肠道,可以移植健康动物的反刍内容物到患病动物身上。

Summary: 粪便微生物移植(英语:Faecal microbiota transplant),亦被称为粪便移植,是一种医学疗法,透过转移健康捐赠者的粪便细菌到病人身上来达到治病的目的。粪便转移有助恢复肠道菌落的平衡。本疗法可透过灌肠、胃喉或口服胶囊施行。有相当数量的研究证实粪便移植有助治疗受艰难梭菌感染的病人。此类病人的严重程度可以由腹泻到伪膜性结肠炎不等。随着艰难梭菌感染肆虐北美洲和欧洲,医学界日益关注粪便移植疗法。有些专家更呼吁把本疗法当作治疗艰难梭菌感染的一线疗法。2013年一项随机对照临床研究发现,粪便移植对治疗复发性艰难梭菌感染的病人功效极佳,而且比单纯采用万古霉素治疗更具疗效。目前的研究着眼于利用粪便移植治疗其他消化道疾病,例如结肠炎、便秘、肠易激综合症,以及神经系统疾病如多发性硬化症和帕金森氏症。美国食品及药物管理局自2013年起把人类粪便当作“实验性药物”监管。

Bactériothérapie fécale: La ou est également nommée « transplantation fécale », « greffe fécale » ou « transfusion fécale » ou pour les anglophones (HPI) et plus souvent dans les articles médicaux de (FMT). C'est un traitement médical destiné à des patients souffrant de quelques maladies intestinales résistant aux traitements antibiotiques classiques :
假面騎士 (Skyrider)

title: 概要.
content: 本作前期在立意和设定上都致敬了1971年的假面骑士系列第一作《假面骑士》,并有着自己的特色,主角变身后并不像以往作品以标题名字(如强人、亚马逊)作为主角骑士的称号,而是直接被称为“假面骑士”,也同样采用了初代的风车腰带和基本变身动作;而本作前期消灭怪人时并非以往的爆炸,而是消失;必杀技并非以往的独创技而是骑士踢。但在后期路线变更,前作骑士纷纷回归,主角的称呼由“假面骑士”变更为“天空骑士”,且采用了消灭怪人后的爆炸,骑士踢再次改为天空踢。也是第一个能飞的假面骑士,这也是一些假面迷不接受的,因为之前假面骑士最多跳得高但不会真的飞,除非奥特曼可以(情况就像假面骑士J的变大)。  (香港配音:曾秉辉)
title: 主要角色.
content: 天空骑士的本体。变身的台词开始是「变身!」,强化后改为「天空骑士变身!」城北大学滑翔系的学生。与历代骑士不同的是,洋被改造为天空骑士后并没有怨恨任何人,而是积极准备与邪恶集团对抗。 因为他是生物改造工程的权威而被新修卡追捕。为了救重伤的洋而答应与新修卡合作。当洋的改造完成之后就于他一起逃离了新修卡。13话之后移民到海外居住。本角色在前期的地位相当于昭和前五作的[立花藤兵卫] 志度博士的女儿,初登场时性格冷淡,再次出场则活泼开朗,古源次郎登场后的几话因集体被怪人绑架而受伤,而此角色再也没有登场 与志度博士同期支援筑波洋的两名年轻女性,随着志度博士的退场,此二角中期以后便没有登场 一名记者,前期作为喜剧角色每集都会出场拍摄怪人照片,但都会被怪人吓得半死,而此角色中后期便没有登场 餐厅老板,也是筑波洋的前辈,中期出场,随着志度博士离开后代替支援筑波洋的人物,也是真正陪伴主角到最后的支援者,此角色的地位则是如昭和前五作的[立花藤兵卫],而后作《假面骑士SUPER ONE》中此角色也有登场,不同的是本作是餐厅老板,后作中却是摩托车店店长,而剧中前期并没表明两部作品的联系 古源次郎的助手,即餐厅店员,很喜欢吐槽同样身为店员的女性们,经常因各种原因涉及怪人引发的事件 后期出场的角色,自称“日本第一的钢堪次”,有颗正义之心想保护人类对抗怪人,因此自制了盔甲自认为英雄,但实力很弱不足以对付怪人,只能做声援角色甚至还会帮倒忙。此角色的地位似乎是取代了前期的飞田今太
title: 新修卡.
content: 新修卡(Neo Shocker)是修卡(Shocker)被假面骑士打败后,又重组的邪恶组织。以征服世界为目的。这个组织的怪人和修卡一样,都是将生物的能力移植到人身上进行改造。新修卡的首领是一只来自外太空的龙型怪兽。  新修卡初代的大干部。从第1话到第17话出场。因为屡次失败而受到魔神提督的最后警告,最后被天空骑士击败,被魔神提督处死。 从第17话开始出场的新修卡指挥官,在第53话因为被天空骑士所击败,被愤怒的大首领打成碎片。
title: 天空骑士.
content: 筑波洋在一次露营活动中遇上被新撒旦追捕的志度博士,筑波在拯救博士时身受重伤,博士为了让筑波存活下来,向新撒旦提议对筑波进行改造手术,怪物将军本以为博士会将筑波改造成听命于新撒旦的怪人,但结果筑波在改造手术后成为了对抗新撒旦的幪面超人。  天空骑士与各个早期的幪面超人一样,都是靠变身腰带上的风车吸收风能作为能量,而天空骑士的变身腰带「龙卷风」,左右两侧还设有重力减低装置,让天空骑士拥有飞行能力。  天空骑士初时拥有深绿色的身躯,胸前的盔甲与手臂则为啡红色;后来各个幪面超人前辈对天空骑士进行特训,令天空骑士的能力提升多达 20 倍,身躯变成鲜绿、鲜红色,变身腰带上的风车装置亦稍为变大了。  除了变身腰带与座骑 Sky Turbo 外,天空骑士并没有任何专属武器或装置,所以天空骑士在绝大部分对战中都只会直接以身体或配合 Sky Turbo 作出攻击。与各个幪面超人前辈一样,天空骑士在大部分战斗中,都是以从高空踢向目标的必杀技来打败敌人,天空骑士称这必杀技为天空踢。

Summary: 《假面骑士》(),为假面骑士系列第六作,于1979年(昭和54年)10月5日播放至1980年(昭和55年)10月10日,由每日放送、TBS电视网播放,全54话。为免与第一作假面骑士混淆,通称作《新假面骑士》()或《假面骑士Sky Rider》(仮面ライダー スカイライダー)。

Kamen Rider (Skyrider): Quatre ans après la diffusion de Kamen Rider Stronger, ce 'Nouveau Kamen Rider' se veut un revival du Kamen Rider original, plus proche des standards plus manichéens du début de la franchise, en opposition avec Amazon ou Stronger. Elle fut suivie directement par Kamen Rider Super-1.
動態預測

title: 相关词汇.
content: 动态预测和光流法常常被互相混用。它同时也与图像配准和立体匹配有关。事实上上述几种词汇都是在找寻两张图片或视讯画格间相对应的点。两图片或画格间相对应的点「通常」是该场景中的同一个点。然而,在作动态预测之前,我们必须定义相似性的比较标准。也就是说,我们需要一个尺度来测量两个点之间的相似程度。在相关领域的研究中,被定义了各种比较标准,像是SAD、MSE,随不同应用和优化需要常常会使用不同的比较标准。
title: 算法.
content: 用来找寻运动矢量的算法可以被分为基于像素值的「直接」算法和基于特征值的「间接」算法。两种方法都有其支持者,彼此曾在两篇论文中试图得到一个确切的结论。
title: 间接算法.
content: "间接算法"则是透过一些特征,如角检测来对画格间做匹配,通常会透过一些数学式去对局部或全域的统计特性做估计,如此可以借由这些数学式来把不符合实际运动模式的匹配滤除掉。  常用的统计数学式例如RANSAC.
title: 一些关于分类方式的额外注记.
content: 每一种上述的方法都可以被说成是需要一些自己定义的匹配标准。差异在于是要先对同一个区域总计地进行比较(如基于特征的算法),或者是针对每一个像素进行比较(如基于区块和滤波器的算法)。一种新兴的比较标准是将一个区域作局部的转换如拉普拉斯变换再将该区域各pixel作比较 。有一些比较标准则可以将一些看起来相似但实际上并不匹配的点滤除,达到更好的匹配效果。
title: 应用.
title: 视讯压缩.
content: 可以透过动态预测来做 动态补偿,利用视讯在时域上的相似性对下一个时间点的画格做预测。动态预测和动态补偿都是视讯压缩中相当关键的技术,普遍地被运用在各视讯压缩的标准之中,例如MPEG及较近期的HEVC。

Summary: 动态预测是一种透过运动矢量来描述一张2D图片是如何转换成另外一张2D图片的程序。在视讯处理时,图片指的就是邻近的画格。这些运动矢量可以想成是3D空间(2D+时域)投影到2D的结果。对一张图片而言,可以给每一个像素建立一个独特的运动矢量,也可以将邻近的像素聚集成一个区块,并只计算每一个区块的运动矢量。运动矢量的数学模型可以是单纯的平移也可以含括例如3D空间的的转动和缩放等几何运动方式来更妥当地模拟真实摄影机的动态。

Estimation de mouvement: L'estimation de mouvement ou Motion estimation est un procédé qui consiste à étudier le déplacement des objets dans une séquence vidéo, en cherchant la corrélation entre deux images successives afin de prédire le changement de position du contenu. Le mouvement est un problème mal posé en vidéo puisqu'il décrit un contexte en trois dimensions alors que les images sont une projection de scènes 3D dans un plan en 2D. En général, il est représenté par un vecteur de mouvement qui décrit une transformation d'une image en deux dimensions vers une autre. Les vecteurs de mouvement lient deux blocs par projection des blocs sur une même image, c'est-à-dire que les coordonnées du vecteur ne sont définies que spatialement sans contraintes temporelles. Les blocs en question sont différents selon l'algorithme : toute l'image peut être liée au vecteur comme c'est le cas pour l'estimation de mouvement global, ou juste des parties spécifiques de l'image, tels que des blocs rectangulaires, des formes arbitraires ou même par pixel. Les vecteurs peuvent être représentés par un modèle traditionnel ou par de nombreux autres modèles qui peuvent se rapprocher du mouvement d'une caméra vidéo réelle, tel que la rotation et la translation dans les trois dimensions sans oublier le zoom. Cette technique de prédiction est surtout utilisée en compression vidéo, en robotique et en traitement d'image. Il existe plusieurs méthodes d'estimation de mouvement, les plus connues étant le Block-Matching et le flot optique.
2007年亞洲冬季運動會

title: 参与国家及地区.
content: 本届冬季亚运会中,亚奥理事会的45个成员都有参与,是历届冬季亚运中首次的「大团圆」。虽然如此,但部分国家或地区只派出了代表人员「参与」,却没派出运动员参赛,以下为各国及地区的代表人员和运动员总人数:
title: 会徽.
content: 本届亚冬运的会徽于2004年9月21日在长春公布。该会徽名为「飞越」,是由深圳的王春涛所设计。  会徽以滑雪专案的运动造型以主体,描述出运动员的顽强拼搏、勇于挑战的精神,也代表了长春市飞速向前、超越无限的城市形象。会徽并以两个英文字母C所组成,象征是届亚冬会的举办国为中国(China)和由长春(Changchun)主办。同时,会徽中又包含了「更高、更快、更强」的奥林匹克精神。  此外,会徽中使用了红、蓝、绿三色,前者代表亚奥理事会的太阳,蓝色意指友爱和活力,后者象征了和平与生命;而会徽下方的“CHANG CHUN2007”的字样是以中国书法表现设计,预意亚冬会是中国古老文明和亚洲体育相融合的体育盛会。
title: 吉祥物.
content: 今届冬亚运的吉祥物是一梅花鹿,命名「鹿鹿」。它能成为吉祥物是由于长春为中国梅花鹿之乡,可以展示出长春的独特地域文化和显示在梅花鹿中国传统文化中的吉祥象征。  同时,吉祥物又暗示出运动员敏捷身手和高超的技能,及展现出体育力量与速度,作为传播友谊与爱心的使者,并且特显出长春的自然环境与人文环境。
title: 会歌.
content: 2006年11月26日,运动会会歌评选结果揭晓,由大平作词、作曲的《亚洲之星》最终当选。
title: 火炬接力传递.
content: 第六届亚洲冬季运动会圣火火种于2006年9月6日上午由长春市18岁女大学生郭蕊在海拔2691米的吉林省安图县境内的长白山北坡八号台垭口采集,10月19日国务委员陈至立在北京中华世纪坛点燃火炬,正式拉开火炬接力传递活动序幕,于次年1月28日抵达举办地长春。开幕式上,花样滑冰选手陈露高举火炬进入五环体育馆,并火炬移交予李佳军,李佳军联同另外5位中国运动员于3道激光束下都圣火射向主火炬台上。
title: 项目.
content: 本届冬季亚运会共设10个大项,47个小项。
title: 比赛场馆.
content: 本届冬季亚运会共有6个比赛场馆,包括:
title: 开幕式.
content: 开幕式于2007年1月28日的五环体育馆进行,为时约两个小时。其中,胡锦涛在开幕式上正式宣布冬亚运开幕。  在胡锦涛宣布冬亚运开幕前,45个国家或地区按其名称的英文次序进场,韩国与朝鲜再度手持「朝鲜半岛旗」、以「高丽(Korea)」的身份联合入场,按惯例最后出场的为主办国中国。所有代表团进场后,-亚奥理事会主席艾哈迈德亲王发表讲话。  随后,花样滑冰女子运动员陈露手持火炬并把它交给短道速滑运动员李佳军,他持着火炬,走出运动馆,把圣火交给五位长春籍的中国运动员,在圣火台下面点燃点火装置,使圣火「升上」圣火台中。  燃点圣火仪式后是名为「冰雪长春」的文艺表演。
title: 闭幕式.
content: 闭幕式于2007年2月4日晚上8:00开始,场内先升起中国国旗并奏同国歌。随后,即升起下届冬季亚运主办国哈萨克斯坦的国旗和奏起该国的国歌。  之后,亚奥理事会副主席霍震霆致辞,并由国务院总理温家宝宣布第六届亚洲冬季运动会闭幕;长春市市长祝业精把会旗给予霍震霆,霍震霆将会旗交结了第七届冬季亚洲主办城市—阿拉木图市代表。  仪式结束后,是下届主办国的5分钟表演和本届亚洲冬季运动会主办国中国的文艺表演—永恒·亚洲。
title: 风波.
content: 在1月31日的女子3000米短道速滑接力赛颁奖仪式上,获得亚军的韩国运动员打出“白头山(中国称长白山)是韩国领土”的标语,同时场边手执韩国国旗的拉拉队对此报以一片欢呼的支持声。次日亚奥理事会向韩国代表团提出严重警告,中国外交部亚洲司负责人约见韩国驻华使馆官员就此事进行交涉,随后韩国代表团的官员向中方道歉。

Summary: 第六届冬季亚洲运动会于2007年1月28日至2月4日在中国吉林省长春、吉林两市举行。

Jeux asiatiques d'hiver de 2007: Les Jeux asiatiques d'hiver de 2007 se sont déroulés du 28 janvier au à Changchun, en Chine. Ils ont rassemblé des participants de vingt-six délégations asiatiques.
香取級戰艦

title: 概要.
content: 日本海军在日俄战争时,为了补充初瀬及八岛于日俄战争早期损失的战力,因而向英国订造新型战舰-香取级。尽管日进及春日等装甲巡洋舰在危急的对马海峡海战时守住了战线,但装甲巡洋舰在规模与火力方面与战舰相比显得不足。由于日本海军预计最少需要一队六艘的战舰才能面对来自中国、俄罗斯或美国的潜在威胁,因此向英国下了订单制造。虽然香取级战舰的设计很大程度上只是根据以前的敷岛级战舰三笠而仓促建造,但两艘舰却只能在日俄战争完结后才能交付。  竣工之后,英国最新型的无畏舰已经下水,本级已沦为过时舰级。及后一直作为主力舰,直至1923年由于华盛顿海军条约使两舰一同成为废舰,及后被解体。
title: 设计.
content: 香取级战舰的设计是英国皇家海军的英皇爱德华七世级战列舰的修改版本,该zh-hans战舰比起前代在武装及动力系统上引进了若干创新之处。  船体形状为典型的平甲板型,前部采取高舰舷使之有效破开海浪、适合航行,舰首仍然保留着冲角。舰首开始为主炮楔形的炮塔、后为包括司令塔的操舵舰桥、单脚式的前部桅杆、设有细小通风筒于两侧的烟囱、往后为放置舰载艇的位置、救生艇起重机、单脚式的后部桅杆、后部舰桥、到舰尾的2号主炮。
title: 武装.
content: 香取级战舰前后各装有1门1904年型埃尔斯维克军备公司新设计的305毫米45口径连装主炮,这比起三笠的305毫米40口径主炮以及前代的战舰有更强大的火力。该砲塔可以左右150度转动,炮管能在仰角15度、俯角5度之间上下移动,386千克重的炮弹能以1分钟1发的间隔射击。  副炮为4门1905年型威格士造船厂出品的254毫米45口径单装炮。该砲塔可以左右160度转动,炮管能在仰角30度、俯角5度之间上下移动,235千克重的炮弹能以2分钟3发的间隔射击,射程达24,600米。甲板两侧更配备了共12门1900年型埃尔斯维克军备公司出品的152毫米45口径单装速射砲去对付鱼雷艇,而分散的设计是为了避免因单一命中而破坏掉密集的速射砲。上甲板的炮塔都有装甲保护,使其不容易被破坏。  辅助兵装包括16门1894年型埃尔斯维克军备公司出品的76毫米40口径单装速射砲、3门用作高射炮的47毫米40口径机炮、4门457毫米水中鱼雷发射管、1门457毫米水上鱼雷发射管。
title: 装甲.
content: 香取级战舰采用克虏伯镍铬钢作为材料制造装甲,水线下舷侧及主炮防盾用了229毫米、炮座用上了305毫米、副炮用上178毫米及甲板用上了76毫米厚的装甲。
title: 动力.
content: 本级使用2座2轴的往复式引擎,包括20个燃煤水管式锅炉及直立型四气筒三段膨张式蒸汽引擎。喷油机的使用允许蒸气压力快速上升,使本级舰能够有更大的加速度。但是,由于设计内在的不稳定性问题,使本级舰难以在直线航行中保持高速。在试验中,香取仅能够维持8个小时刚刚超过20节的速度。续航距离在10节时为10,000英浬。
title: 同级舰.
content: 虽是同级舰,但在细部上因造船厂关系,在船体大小及引擎出力上各有不同。

Summary: 香取级战舰()是大日本帝国海军的前弩级战列舰,同级舰共两艘,分别为香取及鹿岛。

Classe Kashima: La classe Kashima (ou classe Katori) fut la troisième classe de cuirassés de type pré-dreadnought de la Marine impériale japonaise. Ces deux cuirassés de 1 classe ont été construits au Royaume-Uni, l'un sur le chantier naval Vickers de Barrow-in-Furness, et l'autre sur celui du fleuve Tyne au nord de l'Angleterre. Ils furent les derniers construits à l'étranger et équipés d'un éperon de proue.
洛思阿圖斯 (加利福尼亞州)

title: 地理.
content: 该市位于 (37.36819, −122.097511),全境为陆地,与库比蒂诺、帕罗奥图等市相邻。
title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有28,976人,10,745户,8,303个家庭,11,204个住房单位。平均每个家庭有3.28人。种族构成为:70.6%的白人,23.5%亚裔,0.5%非洲裔,0.2%美洲原住民,0.2%太平洋岛屿居民,0.7%属于其它种族。4.3%同时来自两个或更多的种族。拉美裔占3.9%。平均每个家庭3.08人。 2010年该市有37.9%的住户拥有18岁以下的未成年人。69.6%为有异性婚姻的家庭,0.5%为同性恋同居。该市居民男女比例为93.1:100。
title: 收入.
content: 根据2007年的估计,该市每户年收入中位数位$158,745,而每个家庭为$185,848。高收入使得这座城市在2007年的一份高收入排行榜中名列第三。1.1%的家庭和2.4%的人口处于贫困线下。包括2.2%的未成年人与1.5%的65岁以上老人。
title: 教育.
content: 圣塔克拉拉郡图书馆经营两个洛思阿图斯的图书馆:洛思阿图斯图书馆(Los Altos Library)和Woodland Branch图书馆(Woodland Branch Library)。

Summary: 洛思阿图斯(英文:Los Altos),是美国加利福尼亚州圣克拉拉县下属的一座城市,于1952年12月1日建市。城市面积约为16.8平方公里,根据2010年美国人口普查,该市有人口28,976人。作为硅谷的一部分,该市在1950年至1980年迅速发展,由一个农业小镇脱变为以高生活水平与房价昂贵著称的城镇。其所在的邮政编码(94022和94024)被福布斯评为是全美最昂贵的邮政编码第24位。其房价中位超过每套250万美元。

Los Altos (Californie): Los Altos est une municipalité du sud de la péninsule de San Francisco, dans le comté de Santa Clara, dans la région de la baie de San Francisco, en Californie, aux États-Unis.
皮克特-施彭格勒反应

title: 反应机理.
content: β-芳香乙胺与醛在酸性条件下缩合脱水为亚胺(席夫碱),然后亚胺质子化后形成的亚胺离子作为亲电试剂,对芳环进行亲电芳香取代发生环化,便得到四氢异喹啉。 这是一个 6-endo-trig 关环反应,Baldwin规则预测该环化反应是有利的(favoured)。
title: 变体.
title: Pictet-Spengler四氢异喹啉合成.
content: 用这个反应来制取四氢异喹啉时的反应条件一般较为苛刻,常用的是3,4-二甲氧基苯基取代的乙胺,而且以强酸如盐酸、三氟乙酸或超强酸催化,在回流的条件下进行反应。  四氢异喹啉可通过常规的脱氢法完全转化为芳香性的异喹啉。
title: N-酰基亚胺离子Pictet-Spengler反应.
content: 对反应的亚胺中间体进行酰化,得到的"N"-酰基亚胺离子是很强的亲电试剂,可使原料在温和的条件下以较高的产率进行环化。  治疗勃起障碍的药物他达那非即可通过该方法制取。  反应也可以用氯化金或三氟甲磺酸银作为催化剂。

Summary: Pictet–Spengler反应(P-S反应),又称Pictet–Spengler合成

Réaction de Pictet-Spengler: La réaction de Pictet-Spengler est une réaction chimique dans laquelle une β-aryléthylamine comme la tryptamine réalise une fermeture de cycle après une condensation avec un composé carbonylé. Classiquement, on utilise une catalyse acide et le milieu réactionnel est chauffé, mais certains composés donnent de bons rendements même dans des conditions physiologiques. La réaction de Pictet-Spengler peut-être considérée comme un cas particulier de la réaction de Mannich.
瑞联银行

title: 发展史.
content: Edgar de Picciotto于1969年11月11月在日内瓦创办瑞联银行的前身Compagnie de Banque et d’Investissements (CBI),此后银行业务一日千里,并通过多项收购计划拓展版图,其中最为人津津乐道的一项交易,是在1990年收购美国运通银行(TDB-American Express Bank),使银行规模瞬间扩大四倍,而这项作价12亿瑞士法郎的交易,当年更是瑞士史无前例最大宗的银行收购计划,CBI其后也定名为Union Bancaire Privée,并于2002年再收购Discount Bank and Trust Company。  到2011年,瑞联收购荷兰银行在瑞士的业务, 并于同年进一步扩大在亚洲的据点,分别于香港及台湾与TransGlobe合组联营公司[8]。在2012年,瑞联收购设于巴黎的对冲基金中的基金(fund of hedge funds) Nexar Capital Group,该公司于伦敦、泽西岛及纽约设有办事处。  在2013年5月,瑞联宣布收购英国劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group)的国际私人银行业务。  2015年3月26日,瑞联与苏格兰皇家银行集团(the Royal Bank of Scotland Group, RBS)签定协议,收购其国际私人银行业务Coutts & Co International, 包括瑞士、摩纳哥及中东的实体。  2016年5月,瑞联宣布与北欧金融服务集团SEB签定协议,分销SEB旗下的卢森堡基金系列予其机构客户及第三方供应商。  2017年1月,瑞联与全球私人市场投资管理公司Partners Group建立合作伙伴关系。  2018年5月,瑞联收购卢森堡银行Banque Carnegie Luxembourg。  2018年7月,瑞联收购ACPI 扩展在英国业务。  2019年1月,瑞联长期存款获信用评级机构穆迪的Aa2评级,展望为稳定。
title: 企业事务.
title: 私人银行.
content: 瑞联银行旗下超过300位私人财富管理经理分驻于全球多个国家,提供全面的委托管理及投资咨询服务。
title: 财富策划.
content: 瑞联专家团队专长于制订具全球视野的财富策划方案,协助位于不同地域的客户定制最合适的财富管理策略。瑞联担当客户的智嚢,与国际网络的专家协作,提供不偏不倚的专业支援[16]。  旗下的FOSS家族办公室顾问(FOSS Family Office Advisory, FOSS),是瑞联为世界各地家族提供的家族办公室中介咨询服务,协助这些富裕家族建立单一家族办公室或筛选最合适的联合家族办公室。
title: 资产管理.
content: 瑞联的全方位资产管理服务涵盖多样化投资产品,包括资产配置、股票、债券、分散投资策略及另类基金中的基金等,针对机构客户的不同需要。
title: 另类投资.
content: 早于上世纪七十年代,瑞联已活跃于另类投资业,多年来已建立强大的对冲基金咨询服务团队,管理多档汇集投资基金(pooled funds)及个人委托组合,而在2012年收购Nexar业务再进一步巩固其另类投资实力。  到2013年4月,瑞联与Guggenheim Fund Solutions (GFS)建立合作伙伴关系,该公司专长于以全面对冲基金策略提供代管账户服务,两家公司已联手建立全新的对冲基金平台。
title: 销售及交易.
content: 瑞联的服务包括:投资咨询、结构性产品、股票买卖及经纪、股票套利、外汇及贵金属买卖、远期合约及衍生工具、财资管理和债券买卖。瑞联聘有超过40名专业交易员配合私人财富经理的工作。
title: 投资理念.
content: 瑞联银行每年发表投资展望报告,回顾过去一年的宏观经济状况,并前瞻新一年的投资主题。
title: 财务状况.
content: 截至2019年12月底,瑞联银行的资产负债表总值为328亿瑞士法郎。由于奉行保守的风险管理方针,瑞联的财务根基稳固,资产负债表强健且流动性充裕,一级资本比率为25.6%(截至2019年12月底),远高于《巴塞尔III》(Basel III) 及瑞士金融市场监督管理局(FINMA)的最低要求,使瑞联持续成为业内资本实力最雄厚的银行之一。

Summary: 瑞联银行 (中文简称「瑞联」,英文名称Union Bancaire Privée,英文简称UBP SA) 于1969年由Edgar de Picciotto 创办,乃资本实力最雄厚的私人银行之一,是瑞士财富管理业的主要业者,管理资产总值1,403亿瑞士法郎,并在全球主要经济及金融中心设有超过20个办事处。

Union bancaire privée: L’Union bancaire privée (UBP SA) a été fondée en 1969 par Edgar de Picciotto. Avec 140,3 milliards de CHF de masse sous gestion, l’UBP est l’une des plus importantes banques privées de Suisse, ainsi que l’une des banques les mieux capitalisées du pays. L’UBP est spécialisée dans les métiers de la gestion de patrimoine pour le compte de clients privés et institutionnels. Le siège social de la Banque se trouve à Genève, en Suisse, et elle emploie collaborateurs.
切尔尼戈夫公国

title: 历史.
content: 1024年,勇者姆斯季斯拉夫在列斯特文战役打败其兄智者雅罗斯拉夫,占据切尔尼戈夫称王公,是为公国之始。他死后无嗣,公国重归智者雅罗斯拉夫之手,智者雅罗斯拉夫死前,将公国封给儿子斯维亚托斯拉夫二世·雅罗斯拉维奇,斯维亚托斯拉夫二世后来发动兵变成为基辅大公,将公国封给了儿子弗拉基米尔-沃伦斯基王公奥列格·斯维亚托斯拉维奇,奥列格后来在切尔尼戈夫开创了奥利戈维奇系,对基辅大公有长久的宣称权。  弗谢沃洛德二世、伊戈尔二世、伊贾斯拉夫三世三代都是曾经夺得基辅大公之位的切尔尼戈夫王公。随1169年基辅陷落,基辅的重要性被北方的弗拉基米尔取代,强者斯维亚托斯拉夫趁西南罗斯混乱之际崛起,在1170-1181年间先后征服或附庸了西南罗斯各公国,但在1181年对弗拉基米尔-苏兹达尔大公国进行北伐时被大窝弗谢沃洛德大公打败,其政权瓦解。1185年其堂弟勇者伊戈尔将诺夫哥罗德-谢韦尔斯基公国从切尔尼戈夫公国独立,在斯维亚托斯拉夫死后引发内乱,斯维亚托斯拉夫之子红发弗谢沃洛德率领的奥利戈维奇直系与诺夫哥罗德-谢韦尔斯基支系的斗争一直持续至蒙古征服基辅罗斯。同时两系亦同时加入对加利西亚-沃里尼亚的战争。  蒙古征服后,奥利戈维奇系迅速没落,安德烈二世·弗谢沃洛多维奇与远房堂弟安德烈一世·姆斯季斯拉维奇进行了两安德烈内战,剧烈的内战使公国国力一落千丈。大罗曼在1263年发动兵变推翻叔父安德烈二世,将公国首都迁移至布良斯克,他一度再次统一了切尔尼戈夫公国。然而其晚年面对严重饥荒,以及周边公国的入侵,他在混乱中去世。大罗曼死后,两子又内战,公国完全分裂。梁赞和斯摩棱斯克一同入侵切尔尼戈夫公国,1310年布良斯克陷落,奥利戈维奇的切尔尼戈夫公王朝灭亡。

Summary: 切尔尼戈夫公国(,1024年-1401年)基辅罗斯诸侯国之一,是留里克王朝奥利戈维奇系的主要领地。在1054-1310年作为独立公国存在,后来被斯摩棱斯克公国、梁赞大公国、立陶宛大公国先后收为附庸,在1401年立陶宛大公国因王公绝嗣废除切尔尼戈夫公国。

Principauté de Tchernigov: La principauté de Tchernigov (Чернігівське князівство en ukrainien, Черниговское княжество en russe) est une des principautés qui formaient la Rus' de Kiev, entre le et le et qui subsista jusqu'au. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.
阿維他D戰鬥機

title: 设计.
content: 阿维他D战斗机是一种设计轻快而有良好机动性的战斗机,其最快速度比德国信天翁D战斗机快10公里/小时,阿维他D战斗机爬升能力良好而且比其他飞机需要起飞的跑道短,其生产工艺也比较简单,但其武器设计不良,初期采用把一支机枪放在机翼上方并以15度上扬,之后改为在机头两支机枪但其射击同步器经常故障,其机翼强度不足尤其是作蒙皮的帆布经常在飞行时被撕裂,发动机散热不良而令飞行员把其盖板拆掉,方向舵操作是用转轮而操作不便。  初期型 强化机翼结构,但当造了13架后战争结束而来不及参战
title: 实战.
content: 阿维他D战斗机参加意奥在阿尔卑斯山的战场,参与空战和侦察,首架阿维他D战斗机于1917年5月15日被送到伊松河前线的第1飞行联队,5月23日,队长萨比希迪驾驶阿维他D战斗机击落1架意军卡普罗尼 Ca.3轰炸机,但由于此机仍在测试阶段不作为实战纪录,8月20日,萨比希迪驾驶阿维他D战斗机击落一架意军纽波特11战斗机而首开公认的实战纪录。  1918年2月22日,第56飞行联队的克莱姆击落了一架英国皇家空军第45中队的骆驼式战斗机,6月1日,6架阿维他D战斗机被10架英军骆驼式战斗机围攻,一架阿维他D战斗机被击落其余多架被打伤,6月19日,一架阿维他又击落一架骆驼式。  除了意奥阿尔卑斯山战区,阿维他D战斗机也被用于东线和巴尔干半岛战区,阿维他D战斗机装备了奥匈帝国空军第4、第12、第23、第28、第35、第41、第42和第56飞行联队,虽然装备数目众多但很多飞行员都不是太喜欢驾驶,他们宁愿用凤凰D战斗机或信天翁D战斗机参战,奥匈著名飞行员朱乌斯.阿里基就曾话:「阿维他D战斗机脆弱的机身结构令它作猛烈的俯冲等空战动作时,尾翼或机翼有可能断开分离」。
title: 现存机.
content: 现在祇有两架阿维他D战斗机仍存在,一架奥地利维也纳工业技术博物馆,这是一架被意军掳获的阿维他D-I战斗机,另一架阿维他D-I战斗机在一战后被改成双座民用机,然后被买它的主人长期放在一间谷仓里直至1976年才被一个美国人买下并改回原本的模样,它现存于美国阿利桑那州张伯林战斗机博物馆。

Summary: 阿维他D战斗机是德国阿维他飞机公司(德文:Automobil und Aviatik AG)在奥匈帝国分公司于第一次世界大战时研制的双翼战斗机,阿维他飞机公司原本是德国公司但在德国寂寂无名,反而在奥匈的分公司却出名得多。

Aviatik (Berg) D.I: L'Aviatik (Berg) D I, également appelé "Chasseur Berg" (ou "Scout Berg" en anglais), était un monoplace de chasse de la Première Guerre mondiale. Il a été le premier chasseur austro-hongrois construit en série et le plus utilisé par les troupes d'aviation de cette puissance impériale.
Dara

title: 简历.
content: 1984年11月12日Dara出生于韩国的釜山广域市,为家里的长女,有一弟跟一妹,弟弟天动为男子流行音乐团体MBLAQ的前成员之一,妹妹非演艺人士,父亲是贸易商,Dara幼年及少年时期在韩国渡过,但因为父亲职业的关系,1995年举家迁往菲律宾文珍俞巴市,当时的Dara虽不愿离开韩国但也只能跟着去。 2004年Dara在菲律宾参与了当地媒体ABS-CBN举办的Star Circle Quest(明星圈探秘),Dara在此公开选拔赛中脱颖而出获得第二名,收到的观众累计得票更高达200万票,仅次于冠军Hero Angeles,之后Dara即成为ABS-CBN该媒体力捧的明星,推出的单曲《In Or Out》更在菲律宾当地造成了高达三白金的热销,并在《Sandara's Romance》、《Asap Fanatic》等电视节目担任主持人。 2004年12月YG Entertainment公司的社长梁铉锡在看完KBS制播的纪录片《My Name Is Sandara Park.》后,向Dara询问可否来韩国参加该节目的研讨会。  2005年3月Dara在菲律宾的演艺活动刚好有空档,于是就回到韩国参加研讨会,6个月后Dara返回菲律宾继续执行与早先当地电视台签好的经纪合约。  2007年8月1日Dara跟母亲与天动(弟弟)从菲律宾回到韩国,隔日即跟YG Entertainment签约,正式进入YG Entertainment经纪公司底下当练习生。
title: 汉字名字.
content: Sandara(산다라)是一个纯韩文名字,未有汉字表记。华语地区歌迷习惯直接音译为「朴山达拉」、「朴山多拉」等等,但大部分还是称作 Dara。2014年10月9日,Dara于个人Twitter说明自己的本名是纯韩文名字

Summary: Dara(英语:Sandara Park,,本名:박산다라,1984年-11月12日),韩国女歌手、演员、舞者、电视节目主持人。2004年在菲律宾出道,2007年从菲律宾回到韩国,经约两年时间训练,2009年以YG娱乐旗下女子团体2NE1出道,于团中担任副唱和门面。2016年11月2NE1解散后继续与YG娱乐续约,现为solo艺人。

Dara (chanteuse): Sandara Park (coréen : 박산다라), connue sous le mononyme Dara, née le à Busan, est une chanteuse, actrice et mannequin sud-coréenne.
朴春

title: 简历.
content: 1984年3月24日,朴春出生于韩国首尔特别市,为家里的二女儿。小学6年级朴春前往美国求学,起初是在洛杉矶念当地的公立学校,之后前往缅因州在私立寄宿学校Gould Academy念高中。朴春早在高中时期就受到玛丽亚凯莉的影响,希望自己未来能成为一个歌手,但是这个梦想却遭到双亲激烈反对而不得不取消。朴春大学原本在波士顿的Lesley University主修心理学,然而来到波士顿后,住在当地的叔母反倒鼓励她去实现这个梦想,于是朴春隐瞒着家长转学到了柏克理音乐学院声乐系就读。  2002年朴春回国后曾多次参加YG公司举办的新秀选拔,但都未受青睐而落选。虽然有多所经纪公司希望与她签约,但她坚持只希望成为YG公司的歌手。不灰心的她终于在2005年通过测试,顺利的进入公司当练习生,同时也开始学习日语跟中文。出道前朴春曾与李孝利、李准基一起出演广告,也参与演唱了多首BIGBANG的歌曲,2009年作为2NE1的主唱正式出道。  2014年7月,媒体披露朴春疑似自美国携带韩国未开放之药物,遭舆论扭曲为吸毒者,所属社YG娱乐随即宣布朴春暂停活动自省,直至2016年11月,朴春与YG娱乐合约到期不予续约,2NE1也宣告解散。2018年,朴春接受媒体访问澄清当年禁药疑云,乃是因为自己患有注意力缺失症(Attention Deficit Disorder, ADD),需要长期服药治疗,而该种药物在美国为合法药品,在韩国却不合法,大意之下也坦然接受检方调查,最后检方以无罪论处,社会大众于是渐渐扭转对朴春的恶评。  2018年7月,朴春加盟D-Nation娱乐,并于2019年3月13日发行单曲《Spring》,睽违五年再次回归歌坛。  朴春新曲《Spring》获得了Genie-Bugs-Mnet-Soribada-Olleh5个主要榜单的1位,并获得了MelOn2位,占据11个国家及地区iTunes K-POP歌曲排行榜1位。  朴春于5月2日发行改版专辑《re:BLUE ROSE》,以及收入新主打歌曲《4:44》(Feat. MAMAMOO 丁辉人)。  2019年5月17日是2NE1出道10周年,当天晚上CL、Dara、朴春和Minzy合体直播,还喊了「What’s up!We are 2NE1!」口号。  8月29日朴春以单人之姿参演Mnet女团生死斗节目《Queendom》,是一档有朴春、AOA、MAMAMOO、Lovelyz、Oh My Girl、(G)I-DLE等一共6组人马同时回归,正面对决,选出女团偶像界真正的女王的韩国综艺节目。朴春一人撑住场面,选唱歌曲《You And I》、(G)I-DLE的《HANN》、李遐怡的《稻草人》、太阳的《眼、耳、鼻》,并在10月25日公开音源,为节目发表的新曲《无法挽回的无法回头的无处可归的》。  10月12日DARA TV公开了朴春和Dara共同演唱的《Lonely》的影片,此曲是2NE1在2011年发表的单曲,于十周年的今年翻唱对歌迷特别有意义。
title: 汉字名字.
content: Bom(봄)这个字没有对应的汉字,是韩文「春天」的意思,由韩语意译仅可以推知为「朴春」。另外在华人地区的因特网也有流传她的本名为「朴春丽」,本说法从未获得官方任何的证实。

Summary: 朴春(,英语:Jenny Park;1984年-3月24日),艺名Bom(),韩国女歌手、舞者,曾是 YG娱乐旗下女子团体2NE1四名成员之一,于团体中担任第一主唱。2018年7月加入新公司D-Nation娱乐。官方的歌迷名称则是BOMShell。

Bom (chanteuse): Bom Park (coréen : 박봄), dite Bom, née le à Séoul, est une chanteuse et musicienne sud-coréenne. Bom était membre du girl group 2NE1.
基督的最後誘惑

title: 故事.
content: 基督的最后诱惑讲述耶稣基督的一生。耶稣是木匠的儿子,年轻时以造十字架为业,为罗马人造十字架,把同时代的众犹太先知与拉比一个一个的钉死。当时耶稣的家乡加利利一带都漫着极端的反罗马主义,造十字架是一种被认为背叛宗族的可耻职业。耶稣之所以背负着这千夫所指的罪名,其实是因为他一直以来有一个内心深处的包袱,并非同时代的人所能理解。耶稣一生从来没有快乐过,一直活在诱惑与道德的争斗痛苦之中。耶稣后来接受了自己的包袱与使命,克服了痛苦,努力对抗诱惑,认识了自己的灵魂,走上了已经铺设好的道路。他开始讲道,收门徒,最后更被钉在十字架上。可是当他以为一切终于照原定的计划进行时,原来真正致命的"最后诱惑"才正式开始。
title: 讯息.
content: 小说中的耶稣跟普通人一样,有着很多的烦恼,能力有限,有着诸如性欲等的各种诱惑。故事一开始,耶稣甚至比很多普通人还要懦弱,自卑。可是经过认识了自己,耶稣渐渐变得自信,努力地跟各种诱惑与害怕争斗。作者想从中要读者知道,我们之所以要爱基督,并非他无所不能,是因为他跟普通人一样软弱,可是仍努力的与各种诱惑争斗。耶稣在小说中透过灵与肉的痛苦自我争斗以获取的精神升华,经常被认为是尼可斯·卡赞扎基斯一生价值观痛苦争斗的反映。故事中的最后诱惑,更带出与一切伟业对着干的破坏者,其实是我们在心中对平凡物质生活的渴求。根据作者的自序,他写基督的最后诱惑的目的其实希望读者能真正的更爱基督,是经过真正体验耶稣痛苦后而对他所作的真正的爱,并非随波逐流的跟从教会所云。
title: 电影改编.
content: 小说在1988年改编为同名电影,由马田·史高西斯执导,再次成为议论焦点。
title: 流行文化.
content: 小说《达芬奇密码》中,Sophie在回忆中记起她的祖父曾经为《基督的最后诱惑》电影版辩护。

Summary: 《基督的最后诱惑》(希腊语:;罗马化:;英语:英语:"The Last Temptation" 或 英语:"The Last Temptation of Christ")是希腊作家尼可斯·卡赞扎基斯所写的一部历史小说,于1955年出版,英文版则于1960年出版,由平民生活开始讲述耶稣基督的一生。基督的最后诱惑发行以来一直极具争议性,其中由于小说将耶稣作为一个普通人去描写,他同样有各种如性欲等的凡人诱惑与烦恼,起初他更是一个自卑与胆小的人。当中很多的观点与性描写,被部分基督徒认为改写圣经及有敌基督的取向。

La Dernière Tentation du Christ: La Dernière Tentation ("Ο τελευταίος πειρασμός", "O televteos pirasmos") est un roman écrit par l'écrivain grec Níkos Kazantzákis. Publié en 1954 en Grèce, il paraît en 1959 en France. Ce roman met en scène notamment la tentation à laquelle est soumis Jésus agonisant sur la croix. Le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film mais est désormais republié sous son nom authentique.
後共產主義

title: 语言学.
content: 后共产主义这个词从语言学的观念上来看是非常不准确的,因为没有一个被称为后共产主义的国家将它们自己看作是一个共产主义国家,这些国家中没有一个将它们的社会制度看作是共产主义的,因此技术上来看“后共产主义”并不存在。这些国家只是因为它们过去属于共产主义阵营,它们的执政党过去是共产党,因此它们今天才被称为是“后共产主义”。
title: 政治.
content: 不论在东欧还是在西欧过去的共产党都以苏联的共产党为榜样。1989年东欧共产主义国家政府被推翻后大多数这些共产党都分裂为两派:一个改革派的社会民主党和一个新的共产党。在所有东欧国家中新产生的社会民主党都是比较大的一派。  由于经济改革和向资本主义的转换所造成的问题如贫困和失业使得许多这些过去的共产党,今天的社会民主党越来越多地受到欢迎。在过去15年中它们几乎全部获得选举胜利。但使它们的选民大吃一惊的是,毫无例外地所有这些过去的共产党和今天的社会民主党在执政后都走上了非常资本主义的、新自由主义的道路。因此许多失望的选民近年中转向剩下的新共产党。  在西欧许多共产党改变了它们的政策,它们变得比较温和,不像过去那么激进了。过去社会主义阵营中的革命派和改革派之间的差异和冲突变小了,改革派占大数。
title: 经济.
content: 早在1980年代,一些过去的社会主义国家就开始将它们的经济从计划经济转变为市场经济。他们是借助资本主义的成果来发展社会主义。  对当地的居民来说这个转换往往是一个生活条件的恶化。1990年代初许多地方的生活水平骤降,在其后十余年间逐步恢复,并成为世界经济增长的促进力量。  今天大多数后共产主义国家的经济实际上是一种混合经济,但也有些国家的经济甚至比西方国家还要倾向资本主义。

Summary: 后共产主义是对欧洲和亚洲的一些过去的共产主义国家在其经济和政治转换过程中的一种不正式的称呼。

Post-communisme: Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie).