GEM/xwikis huggingface dataset:
御台場

title: 历史.
content: 御台场的名称源自于「」,原本是指江户时代末期,幕府方面为了抵御外人入侵,而在日本全国各地海滨所设置的砲台。在这许多的砲台之中,位于品川的东京湾水域所修筑的一系列砲台是特别重要有名的,被称为「品川台场」。当时江户幕府原本打算在幕府中枢重地江户外围的观音崎(位于神奈川县横须贺市)与富津(位于千叶县富津市)之间建立防卫线,却不料在1853年时被美国海军准将马修·佩里(Matthew C. Perry)所率领的四艘军舰轻易突破而在浦贺(位于神奈川县横须贺市)登陆,打破日本长年来的锁国政策,也就是著名的「黑船来航」事件。因为此事件的发生,激发了幕府方面的危机意识,因此特别委托了伊豆国田方郡韮山(今静冈县伊豆之国市韮山町)代官江川英龙(江川太郎左卫门),于同年起在东京湾内开始修筑砲台。  江川当时投入了约75万两的金额,利用伊豆等地运来的石头,与将品川凿挖拆崩后所获得的土砂,陆续完成多座以方形或五角形石墙围绕住的西式砲台,称为「台场」。其中,由于第四与第七台场并未真的完成,因此实际上建好的台场共有第一、二、三、五、六等5座(原本规划是要建造11座),做为江户的海上防线。  1940年(昭和15年)东京港开港。战后为了应付大规模工业发展所产生的大量垃圾,当局开始在湾内觅地建立掩埋场(埋立地),其中,第13号掩埋场的北缘就是江户时代所修筑的台场,通称「御台场」(,「」这字在日文里面是用作指特定事物的冠词,因此相当于「那个台场」的意味),第14号掩埋场就是著名的梦之岛(),而第15号掩埋场则称为新梦之岛。  昭和30年代(1955年-1965年),东京湾进行了大规模的整顿,在这段期间第一、第五台场因为品川码头()的修筑而被拆除,第二台场也因会阻碍到主航道而遭拆除。第四台场的遗迹,位于今日的天王洲岛()。剩余的第三与第六台场则被日本政府指定为国家史迹而残留下来,其中第三台场变成与台场海滨公园()连在一起的台场公园,第六台场则因为保存的理由禁止闲人进入,孤立在彩虹大桥底下变成鸟类栖息的乐园。  1990年代初期,在前东京都知事铃木俊一的积极推动下,发起「东京临海副都心」的开发计划,并在1995年(平成7年)定案成为东京都第7个副都心计划,隶属港区的台场(台场1、2丁目)也包含在计划用地范围内。由于铃木的奔走鼓吹,再加上对计划于1996年3月开幕的有所期待,许多大企业纷纷投下重金,在此区域大兴土木。不料铃木在博览会开幕不久前(1995年4月)的东京都知事选举中落败,反对继续此计划的青岛幸男上任后立刻中止了博览会的筹备,再加上泡沫经济的崩溃,使得厂商纷纷抽手,开发到一半的台场地区顿时变成荒烟漫草的无人城。  1997年3月10日,富士电视台将总部从新宿区河田町搬迁到目前位于台场的富士电视台本社大楼,这栋由日本知名建筑师丹下健三所设计、像是一架电视机般造型的大楼除了成为游客络绎不绝的观光景点外,也带动了更多厂商进驻台场的趋势。由于台场地区经常被拿来作为日本连续剧的拍摄场地(尤其是彩虹大桥、调色板城大摩天轮等场景),透过日剧的播放,台场的美丽景致不只广为日本各地的电视观众所熟悉,甚至在像是台湾等经常播放日剧的地区,也同样让观众留下深刻印象。  最初于1996年局部通车,2002年延伸至JR山手线大崎车站并全线通车的东京临海高速铁道临海线(),与1995年通车,以新桥站为端点站的东京临海新交通临海线(暱称「百合鸥号」;),将台场与整个东京的主要铁路与地下铁系统串连在一起;加上早已兴建、成为首都圈高速公路网一环的两条高速公路,便利的交通刺激了更多的厂商与居民进驻。时任东京都知事的石原慎太郎曾提出将台场建设为赌城的构想,但由于日本目前的法律禁止赌博行为,因此在修法通过之前,这个提案还是只能停留在构思与讨论的阶段。  2017年,品川台场被选入续日本100名城。
title: 范围.
content: 虽然严格来说,所谓的御台场原本仅专指隶属于东京都港区之下的台场1、2丁目范围。但一般而言,对于不了解东京行政区划分方式的外来游客来说,所谓的台场地区,大致上涵盖了东京都辖下,包括港区台场、品川区东八潮、江东区青海与有明在内(过去称为第13号掩埋场;)的人工造陆区域(也有许多人沿用「临海副都心」这个通称)。
title: 交通.
content: 要进出位于海湾中人工岛上的台场,共有道路交通、轨道交通、水上交通等几种基本型式,分列如下:  此外,台场虽然不是必经道路,但羽田机场的航线在近邻的江东区青海上空,加上区内东西向首都高速湾岸线以及东京港旅客、货物船舶等形成庞大的交通量,在户外时能感受到交通噪音。  此外,在掩埋场还没开发为重划区之前,包括《》、《假面骑士》()等电视剧都曾使用此地作为特技场景的外景拍摄地。

Summary: 御台场(),或直接简称为台场,是日本东京湾内一座以填海造陆方式制造出来的巨大人工岛。1980年代起,此地成为东京临海副都心的核心地带而快速开发,作为东京未来的都市规划的要角,由于区域内陆续迁入许多大型企业的总部,并且修筑了许多采用现代规划造景的商场与娱乐设施,近年来已成为东京都内最受国内外游客欢迎的重要景点。

Odaiba: , parfois appelé Daiba, est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo au Japon. "Daiba" en japonais signifie forteresse, en référence aux batteries de canons positionnées sur les îles. Administrativement, Odaiba appartient aux arrondissements de Minato et de Kōtō.
穆罕默德·纳吉布

title: 生平.
content: 1952年6月18日,埃及废除帝制,与英国关系密切、统治埃及长达148年的穆罕默德·阿里王朝灭亡。同年7月23日,以纳赛尔为首的「自由军官组织」发动了军事政变,成立埃及共和国。  纳吉布上台后不久,纳赛尔给予纳吉布名义上的权力,让他作为有名无实的领袖,以使军队支持由年轻军官组织的政府。可是,实际掌握国家政权却是纳赛尔。1954年4月,纳赛尔成为了埃及总理。同年11月,纳赛尔把纳吉布软禁在家中,谴责他支持穆斯林兄弟会,并且企图在同年10月夺取他的性命。一场为了军队控制权和埃及的短暂的权力之争发生了,并以纳赛尔的胜利而告终。两年后,纳赛尔作为唯一的总统候选人,于1956年6月23日成为埃及的第二任总统。纳赛尔将纳吉布软禁长达18年,直到1972年,时任总统萨达特才将他释放出来。1984年去世。

Summary: 穆罕默德·纳吉布( 1901年-2月20日-1984年-8月29日),第一任埃及总统。

Mohammed Naguib: Mohammed Naguib, (), dont le nom complet est Mohammed Naguib Youssef Kotp Elkashlan, né le à Khartoum et mort le au Caire, est un militaire et homme d'État égyptien. Il est le premier président de la République d'Égypte. Il occupe ce poste depuis la proclamation de la République le au.
纳米比亚历史

title: 殖民前时代.
content: 在今纳米比亚地区的人们有多个来源。最为著名的是布须曼人,他们普遍被认为最早移入现今纳米比亚,博茨瓦纳和南非的人们。
title: 欧洲探索者的影响.
content: 1485年,葡萄牙航海家迪奥戈·康最早踏足纳米比亚这块土地。1793年,开普敦的荷兰殖民者决定控制鲸湾港,由于那是沿岸一带的深水港。1797年,英国接管了开普敦殖民地,他们同样接管了鲸湾港。
title: 德属西南非洲.
content: 1884年,德国占领西南非洲沿海地区,宣布该地区为德国殖民地,名为德属西南非洲。1890年德国占领西南非洲全境。
title: 南非统治.
content: 1915年,在第一次世界大战时,作为前英国殖民地,英联邦组成部分——南非,占领了德属西南非洲。1920年12月17日,按照国际联盟规定,南非接管了西南非洲。第二次世界大战后,南非拒绝了将西南非洲纳入联合国托管地。尽管南非非常希望将西南非洲纳入版图,但是官方最后没有那么做。20世纪60年,欧洲列强纷纷允许他们非洲殖民地独立。南非政府受到让西南非洲独立的压力。1968年6月,联合国大会决议将西南非洲更名为纳米比亚。
title: 独立.
content: 20世纪80年代,随着国际社会压力增大和南非逐渐实现民主化和种族平等,南非终于同意纳米比亚独立。1990年2月9日制订了纳米比亚宪法,3月21日,纳米比亚宣布独立,萨姆·努乔马成为首任总统。1994年南非将鲸湾港归还纳米比亚。

Summary: 自1884年以来,纳米比亚曾是德属西南非洲。第一次世界大战之后,国际联盟指派南非管理此地。第二次世界大战之后,联合国要求南非将西南非洲作为联合国托管地,遭南非政府拒绝。1990年,纳米比亚获得独立。

Histoire de la Namibie: L’histoire de la Namibie se divise en plusieurs époques très distinctes. La Namibie est le troisième pays le plus jeunes d'Afrique après l'indépendance de l'Érythrée en 1993 et du Soudan du Sud en 2011, la Namibie est indépendante depuis 1990.
腓特烈斯塔

title: 历史.
content: 早在新石器时代东福尔郡地区就已经有人居住了。  在北方七年战争中萨斯伯格被焚毁后,丹麦国王弗雷德里克二世下达法令在原地以南15千米处重建城市。相对于旧址来说新城址离海更近,周边的地面也更多,因此其位置比老城市好。腓特烈斯塔这个名称首次在弗雷德里克二世1569年2月6日的一封信里出现。在1644年至1645年挪威-丹麦与瑞典的战争中临时建造的堡垒在1660年代里成为一个固定堡垒。在此后60年中在腓特烈斯塔周围又建造了数道要塞。1735年在格洛马河的西岸建造了一个居民点,后来这个市区的发展比老城要快得多,成为了主要市中心。老城中的大多数建筑在1764年的大火中被毁。  1840年代里木材出口开始在腓特烈斯塔越来越重要。1860年代里河边建造了数个蒸汽锯木厂。1900年代初由于工业木加工的现代化木头出口减少,腓特烈斯塔的工业重点转移到其它方面,后来成为挪威德重要工业中心之一,尤其是造船工业。
title: 市徽.
content: 腓特烈斯塔是1967年才设计的,不过基于一个1610年的印章上的图案,其图案是一只守卫着一个城堡的熊。
title: 经济.
content: 今天木加工工业只起一个比较低的作用。今天的主要经济支柱是商业、轻工业和服务业。

Summary: 腓特烈斯塔( )是挪威维肯郡的市镇。它位于格罗马河的入海口。

Fredrikstad: Fredrikstad est une ville portuaire de Norvège se situant à l'embouchure du plus grand fleuve norvégien, la Glomma.
AMD Geode

title: 概要.
content: Geode是一系列相容x86的微处理器,针对嵌入式运算市场。该系列最初是在1999年由美国国家半导体(National Semiconductor,NS)推出的Geode家族。原Geode处理器核心本身就是源自于Cyrix MediaGX平台,该平台在1997年与Cyrix合并过程中由美国国家半导体获得。在2003年8月,AMD公司从美国国家半导体买下Geode业务,以扩大其现有的嵌入式x86处理器产品。AMD把Geode系列处理器扩大为两种: 由MediaGX衍生的Geode GX和LX,以及自家原有的Athlon 衍生的Geode NX。  Geode处理器在为低功耗和低成本最佳化的同时,而仍然相容X86平台的软件。由MediaGX 衍生的处理器缺乏现今常见的功能,例如SSE和内建大容量L1快取内存,但是这些功能由较近期的Athlon所衍生的Geode NX提供。Geode处理器紧紧地结合一些通常由一个单独的芯片组提供的功能,例如北桥。该处理器家族最适合于瘦用户端,机上盒和嵌入式计算应用。  OLPC(One Laptop per Child)计划的百元笔电「XO」上最初使用Geode GX系列处理器,但后来改用了Geode LX。Linutop也是基于Geode LX 。3Com的Audrey也使用这个芯片。2006年11月,日本工人舍(Kohjinsha)推出了LX-800的SA系列UMPC,CPU时脉500MHZ,并在无风扇状态下运作,操作系统为Windows XP,直到2008年11月有多个型号发售中。  Geode的SCxxxx 系列是单芯片的版本,相较于SiS 552或VIA CoreFusion,整合了CPU,内存控制器,图形处理器和I/O装置近一个封装中。基于这些处理器的机板由Artec Group,PC Engines (WRAP) 和 Soekris所制造。
title: 美国国家半导体公司的Geode.
title: Geode GXm.
content: Cyrix MediaGXm的复制品。CPUID显示为"CyrixInstead"。
title: Geode GX1.
content: 美国国家半导体/AMD SC1100是基于Cyrix GX1核心和CS5530辅助芯片。
title: Geode GX2.
content: 由美国国家半导体公司于2001年10月在微处理器论坛(Microprocessor Forum)发表。2002年6月在台湾COMPUTEX上展出。
title: AMD Geode.
content: 在2002年, AMD公司推出Geode GX系列,这是一个重新定位的NS GX2 。随后有Geode LX,运行速度最高可达667MHz。LX也带来了不少改进,如使用高速的DDR,一个重新设计的指令管线,以及一个更强大的显示控制器。从CS5535升级到CS5536的I/O带来更高速的USB 。  Geode GX和LX处理器通常可在精简型终端机和工业控制系统上见到。但他们仍在x86方面受到VIA的竞争压力,以及ARM和XScale 带走大部分低阶产品的生意。  因为GX和LX核心表现欠佳的设计,AMD推出了「Geode NX」,它是非常成功的Athlon处理器(K7)的嵌入式版本。Geode NX使用Thoroughbred核心并与使用这核心的Athlon XP-M十分类似。Geode NX包含256 KB的L2快取内存,并且NX1500@6W版本可以在无风扇下运作在1 GHz。NX2001的运行速度为1.8 GHz,NX1750运行速度为1.4 GHz,而NX1250运行在667MHz。  有强大的FPU的Geode NX特别适合需要图形性能的嵌入式设备,如资讯站及赌场的游戏机台。  但是,据报导说,Geode处理器在Longmont科罗拉多州的设计团队已被关闭,75个员工正在搬迁到Fort Collins科罗拉多州的新发展设施。 由于关闭的Geode设计中心,可以预见的是Geode系列处理器更新的速度将变得比较慢。
title: Geode GX.
content: 当AMD在推出Geode NX系列的同时,将原有的AMD Geode GX2处理器系列改名而来。
title: Geode LX.
content: 规格:
title: Geode NX.
content: 特点:

Summary: AMD GeodeTM 处理器是AMD公司针对低功耗应用所设计的x86处理器,其频率从400MHz到1GHz不等。主要应用于各种终端机、精简型终端机(Thin client)和移动数码设备(如PDA)。

Geode: Le Geode est un processeur x86 de très basse consommation initialement lancé par National Semiconductor en 1999 puis produit par AMD depuis 2002. Son noyau était alors dérivé du Cyrix MediaGX. En, AMD l'a racheté pour asseoir sa politique commerciale en proposant des processeurs embarqués comme les PDA.
哥伦打洛省

title: 词源.
content: 关于“哥伦打洛”(Gorontalo)一词的来源有多种假设:
title: 昵称.
content: 哥伦打洛省有以下昵称:
title: 历史.
content: 根据历史考证,哥伦打洛省有一些可以追溯到1300年前的人类文明遗迹,苏瓦瓦王国建立于公元8世纪左右。波尼河(Bone)上游发现有苏瓦瓦国王 Moluadu 及其妻儿的坟墓。Oluhuta 遗迹是哥伦打洛发现的一个史前遗迹,拥有史前坟墓,这可能是哥伦打洛拥有非常古老文明的证据。  哥伦打洛同望加锡、万鸦老一样,是苏拉威西岛最古老的城市之一。据估计城市哥伦打洛可能形成于16或17世纪,目前,哥伦打洛成为印尼东部除北马鲁古省特尔纳特之外的另一个伊斯兰教中心。  在殖民时代之前,哥伦打洛在地方习惯法的统治下,各王国依血缘联合在一起,称为“Pohala'a”,1931年哥伦打洛地区共有5个王国:  沃伦霍文(Vollenhoven)根据习惯对其进行区分,米纳哈萨半岛包括在印度尼西亚的19个土着地区之一。 在印度尼西亚独立之前,哥伦打洛人民于1942年1月23日在民族英雄纳尼·沃塔波尼的率领下争取获得独立。两年后的1944年成立自治政府,这次斗争成为印度尼西亚独立的里程碑,纳尼·沃塔波尼也被印度尼西亚政府认定为独立领袖的先驱。
title: 地理.
content: 哥伦打洛省坐落在苏拉威西岛米纳哈萨半岛的中部,版图呈现细长的形状,地图上几乎水平的从西向东延伸,总面积。哥伦打洛省两面临海,北滨苏拉威西海,南部是托米尼湾。在2000年之前,哥伦打洛省是北苏拉威西省的一部分,现在哥伦打洛省东接北苏拉威西省,西靠中苏拉威西省。  哥伦打洛省海拔在0到之间,海岸线长超过。菲律宾位于其专属经济区北界,哥伦打洛省所辖海域超过。该省南北海岸有一些小岛,其中67个已被确定和命名。哥伦打洛省最长河流是帕古亚曼河,最大湖泊是林博托湖。
title: 行政区划.
content: 哥伦打洛省的省长和副省长由人民直接选举产生,领导省政府。全省共分为5个县(Kabupaten)和1个市(Kota)。2000年哥伦打洛省成立时,辖有2个县和1个市(博阿勒莫县、哥伦打洛县和哥伦打洛市)。2003年,珀胡瓦托县从博阿勒莫县分出,波尼波朗戈县从哥伦打洛县东部分出;2007年北哥伦打洛县从哥伦打洛县分出。
title: 旅游.
title: 北哥伦打洛县.
content: 位于北哥伦打洛县广当湾内的佩帕亚(Pepaya)、玛斯(Mas)和拉贾(Raja)等岛屿在1936年荷兰殖民时代就已被命名为自然保护区,是世界最好的海龟栖息地。现存六个属的海龟中在这里可以找到四种:绿蠵龟、玳瑁、赤蠵龟和棱皮龟。2011年,海龟栖息地受到非法偷猎和鱼类生产等人类活动的威胁;另外还有许多代表海龟食物来源的珊瑚礁已被破坏。
title: 林博托湖.
content: 林博托湖拥有40多种鸟类,其中14种属迁徙鸟类,每年9到10月从欧洲、俄罗斯、西伯利亚、阿拉斯加等地飞到温暖的地区。

Summary: 哥伦打洛省(印尼语:Provinsi Gorontalo)也叫呼伦打洛省(印尼语:Provinsi Hulontalo)是印度尼西亚的一个省,位于苏拉威西岛北部的米纳哈萨半岛中部,首府位于哥伦打洛。哥伦打洛省成立于2000年12月5日,原先是北苏拉威西省的一部分。历史上是知名的伊斯兰教在印尼东部地区传播的中心。哥伦打洛省东接北苏拉威西省,西邻中苏拉威西省,总面积,共有1,133,237人(2016年),人口密度 88人/ km2。哥伦打洛由多个主要族群组成:哥伦打洛人、和林博托人(Limboto),、是哥伦打洛人的一支。哥伦打洛人的总数现在已经达到哥伦打洛省人口的五倍,分布在印尼各地和其他国家。

Gorontalo: Gorontalo est une province d'Indonésie créée en 2000 par séparation de celle de Sulawesi du Nord, devenant ainsi la de la République d'Indonésie. Elle est située dans la péninsule nord de l'île de Sulawesi.
血戰:最後的吸血鬼

title: 故事背景.
content: 故事发生在1966年的日本美国的横田空军基地中。
title: 剧情简介.
content: 描述一位名叫小夜的少女与称为翼手的生物之间的战斗。  1966年,秋天。 时值越战时期,在日本国内的美国空军横田基地内,不时可见F4幻影战斗机频繁起降,空气中充斥着一股杀戮的气氛;就在此时,基地附近的市区连续发生了离奇的命案。 地下铁,银座线,正驶着通往浅草的最后一班列车,一名少女出现在空荡的车厢内,她拥有令大人感到刺眼的眼神,紧闭着双唇欲诉说她内心的真正意念,她的名字叫小夜(SAYA);她是「组织」(名词)为了打倒潜伏于人类社会里的吸血鬼「翼手」,因而派遣至人类社会的救世主。 穿着水手服的小夜,手持日本武士刀作为武器,潜入了基地内的美国学校...。
title: 真人电影版.
content: 2006年5月,著名电影人江志强宣布开拍改编该片的真人版,原属意于仁泰作导演,以英语对白拍摄。电影在2005年11月开机,由韩星全智贤饰演主角小夜,于仁泰退居监制,兼任编剧,剧本亦由神山健治共同编写,元奎任动作指导,Production I.G.亦提供协助。  目前电影已经拍竣,预计2009年5月29日在日本上映、6月12日在台湾上映。  由玉置勉强作画、全1卷。  作者为押井守、全1卷。 作者为藤咲淳一,插画由中村悟负责、全1卷。  作者为押井守,插画由寺田克也负责;封面设计为田岛照久、全1卷。 作者为藤咲淳一,插画由寺田克也负责、全1卷。
title: 其他.
content: 在台湾,此片曾在AXN播放。

Summary: 《血战:最后的吸血鬼》(BLOOD: THE LAST VAMPIRE)是电视动画《血战》的前身多媒体作品,包括剧场版动画、小说、漫画、电子游戏。剧场版动画于2000年11月18日上映,获选为2000年第4回文部省文化厅媒体艺术祭动画部门大赏。

Blood: The Last Vampire: Blood: The Last Vampire (2000) est un anime réalisé par Hiroyuki Kitakubo produit par le studio d'animation Production I.G.
坎特伯雷故事集

title: 内容.
content: 故事叙说有30名朝圣者聚集在伦敦一家客店,整装前往70英里外的坎特伯雷。店主哈里‧贝利自告奋勇担任导游,并在晚饭后提议在往返途中每人各讲两个故事,以解五天旅途中的无聊寂寞,看谁的故事讲得最好,可以免费吃一餐好饭。这些朝圣者,有骑士、僧侣、侍从、商人、匠人、纺织匠、医生、地主、农夫、海员、家庭主妇等,代表了广泛的社会阶层。他们讲述的内容,主要包括爱情和骑士探险传奇、宗教和道德故事、滑稽故事、动物寓言等23个故事,大多数的故事都是用双韵诗体写成的,乔叟自己讲了《梅里白的故事》则是散文体,厨师和见习骑士没有讲完故事,其中商人、农民、修女,巴斯妇人,以及卖赎罪券者的故事最为精彩,是本书的精华,基本上《坎特伯雷故事集》是一部未完成的作品。  《坎特伯雷故事集》深受薄伽丘的《十日谈》之影响,是公认英国印刷史上的第一本书。乔叟因此被视为英国诗歌的奠基人。
title: 后世.
content: 2001年,好莱坞拍了一部名为《骑士风云录》的电影,片名取自此书中〈骑士的故事〉("The Knight's Tale")之名字,而乔叟亦有在电影中出现,由保罗·彼特尼饰演。

Summary: 《坎特伯雷故事集》(英语:The Canterbury Tales)是一部诗体短篇小说集,作者是英国诗人乔叟。

Les Contes de Canterbury: Les Contes de Canterbury, ("" en anglais) est une série de vingt-quatre histoires écrites par Geoffrey Chaucer entre 1387 et 1400, et publiés au. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans un récit-cadre : ils sont racontés par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Canterbury pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury.
伊漢·文斯

title: 球会生涯.
content: 2001/02球季,他获得时任比锡达斯领队的重用,他亦不负所托以入球为球队作出贡献,使球队在球季结束后取得第3名的成绩。他在效力伊斯坦布尔球会比锡达斯受到国际认同,后来他被日本球会神户胜利船所收购。  由于,文斯有着前卫的衣着风格和发型,因此吸引到不少女性球迷的注意,导致他与大卫·贝克汉姆等球员常被列入都会美型男的类别。作为克里米亚鞑靼人,他的外貌获得了很多日本女球迷的青睐,这也是其中一个他转会至神户胜利船的重要因素。  后来,虽然他加盟哈化柏林,不过由于受伤而未能上阵。他的合约列明若他的膝盖再次受伤,便会遭到球会所放弃,他与球会间的合约亦因此被取消.。其后,他加盟安卡拉高古并签订一年合约。他的伤病慢慢开始康复,并在伤愈后代表这队土超球会上阵。  2006/07球季,他宣布退役。截至2007年,有传闻说他在美国洛杉矶进行训练而准备重返足球界。这些传闻是由文斯本人对外透露的,他亦宣布与安卡拉高古再次签约。然而,他却在2007/08球季前宣布退役。
title: 前往美国?.
content: 2007年9月24日,据称美职联球队哥伦布机员、FC多伦多和纽约红牛有兴趣在今后几个月内与他签订短期合约。与此同时,德国球会利华古逊和澳洲球会中岸水手亦希望与他签订短期合约。
title: 1860慕尼黑.
content: 2009年7月,他希望重操故业而在1860慕尼黑进行训练。
title: 国际赛生涯.
content: 2001年10月,文斯在对摩尔多瓦的外围赛中分组赛的最后一场赛事中后备入替而首次代表土耳其上阵。  他在2002年世界杯对塞内加尔的八强战进行至67分钟时入替哈根·苏古并在94分钟时射入黄金入球,协助球队打入最后四强。他在季军战对韩国的赛事中交出助攻予哈根·苏古,使他最终攻入并以11秒打破世界杯决赛周中最快入球的纪录。  文斯在土耳其的人气就像大卫·贝克汉姆,无论他去哪里,总有球迷围住他尖叫。就如大卫·贝克汉姆,他没有辜负在场外所获得的人气。自他处子战后,他便拥有一个凸出和使人深刻的形象。  2002年世界杯之前,文斯仍然是一个无名小卒。尽管他在世界舞台上展现出很好的表现,他健康和高龄的问题使到部分欧洲球会要认真考虑是否买入他而阻碍其本身的发展。他曾说道:「这对我来说已经太迟了,我希望我可以早些发现。」
title: 个人.
content: 2002年,他在慕尼黑认识了德国发型师尼娜·莉达丝()并与她在2003年诞下一名女儿,名叫艾米(Aimee )。
title: 生涯数据.
content: 166||66|||||||||||||||| 3||0||colspan="2"|-||0||0||colspan="2"|-||3||0 0||0|||||||||||||||| 206||85||||||||||||||||

Summary: 伊汉·文斯(,1975年-8月10日),出生于西德的巴伐利亚城市肯普滕,是一名土耳其籍克里米亚鞑靼裔足球员,司职前锋。

İlhan Mansız: İlhan Mansız, né le 10 août 1975 à Kempten im Allgäu en Bavière (Allemagne), est un footballeur turc.
娜塔莎·貝汀菲兒

title: 早期生活.
content: 娜塔莎出生于英国萨塞克斯郡,后来搬到伦敦南部。她的父母为新西兰出生的莫莉和约翰·贝丁菲尔德,二人在国际慈善界的工作专注于城市内的不同计划,包括教育、和解、上网成瘾者康复中心,以及长期社区发展,工作范围涉及欧洲、亚洲和拉丁美洲。她有三个兄弟姊妹,兄弟丹尼尔,约书亚和一个妹妹尼古拉。当娜塔莎青年的时候,她们三兄弟姐妹:丹尼尔和尼古拉,组成舞蹈与电子音乐组合,「DNA算法」(The DNA Algorithm)。娜塔莎因此可以发掘音乐的不同类型,以及发展她的音乐才能。  娜塔莎在格林威治大学读了一年心理学,便退学以专心于唱歌和作歌。在九十年代至二千年代的早期,娜塔莎都为一间教会创作及录制歌曲。在2004年,她的录音被收录在教会的专辑中。
title: 个人生活.
content: 2006年,媒体错误地报导娜塔莎分别与Nick Lachey和魔力红主唱亚当·列维约会。她谈到媒体的报导:「亚当是可爱的,但我没有和他或尼克约会。一旦你跟一个著名的家伙聊天,你便会被认为与他有紧密的关系。 」。娜塔莎最终与马特·罗宾逊结婚,马特是来自加州的一个商人。2009年3月21日,二人于加州马里布市举办他们的婚礼。她曾列出奥黛丽·赫本、凯莉·米洛作为她的名人风格指标。

Summary: 娜塔莎·安妮·贝汀菲儿 (英语:Natasha Anne Bedingfield,1981年-11月26日),是一名英国歌手及作词人。

Natasha Bedingfield: Natasha Bedingfield, née le à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé "Single" est sorti en 2004, suivi de son tube international "These Words" qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain "Unwritten" a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
DShK重機槍

title: 设计.
content: DShK发射12.7×108毫米大口径弹药,弹链供弹。二战时除可作防空机枪外,亦被装在轮式射架上用来支援步兵,此射架还可以装上装甲板保护射手。  DShK的名字来源于原设计师瓦西里·捷格加廖夫及(改进弹链供弹的设计师)的姓氏。DShK有时在口语中被称写为「德什卡」(ДуШКа/DuShKa)。
title: 历史.
content: 1929年,苏联军队对防空机枪的需求日渐增加,其中第一种防空机枪名为「捷格加廖夫大口径机枪」(,缩写为ДК)。该武器在1930年设计,在1933年至1935年进行小批量生产。DK防空机枪最初只由30发弹鼓供弹,射速很低,火力持续性也很差,其后施帕金将供弹方式改为弹链供弹,为此重新设计了受弹器,同时也提高了射速。1939年,改进后的ДК获正式采用并被命名为「捷格加廖夫12.7毫米大口径机枪(施帕金1938年改进型)」(),并成为二战及之后苏联军队的制式重机枪。  DShK在二战时被大量采用,通常装在转轴三脚架作固定防空用途,或装在GAZ-AA防空装甲车上。二战后期,DShK亦被在斯大林2型坦克坦克及ISU-152自走砲上。DShK也被步兵用作支援用途,装在轮式射架上,亦有被用作同轴机枪,如T-40轻型两栖坦克。  DShK亦被不少国家特许生产,如中国(54式或54-1式重机枪)、巴基斯坦及罗马尼亚等,越战中亦有出现。自1970年代起,苏联/俄罗斯军队开始以较现代化的NSV重机枪和Kord重机枪取代DShK,但直至近年仍有部分俄罗斯军队装备。
title: DShKM.
content: DShKM(;装备总局编号:56-П-542М)是二战结束后推出的改良型号,重新设计了供弹系统。
title: DShKT.
content: DShKT(;装备总局编号:56-П-542М)是基于DShK设计的坦克机枪,在Т-54、Т-55和Т-62等坦克上均有装备。
title: 使用国.
title: 非国家团体.
content: DShK也是一种广被准军事组织和叛军使用的重机枪之一。
title: 流行文化.
content: DShK重机枪在一些以现代战争为背景的作品都是常见的枪械,通常会被叛军或游击队等非正规武装组织安装在武装改装车上使用。有趣的是,在冷战期间制作的西方影视作品(尤其是好莱坞电影)往往因无法取得DShK的实物而用其他枪械(如:勃朗宁M2重机枪)改装至类似于DShK的模样。

Summary: 1938式DShK重机枪(俄文:ДШК,全称Дегтярёва-Шпагина Крупнокалиберный,意为「捷格加廖夫—施帕金大口径(机枪)」;拉丁转写:Degtârëva-Špagina Krupnokalibernyj;或转写为「Degtyaryova-Shpagina Krupnokaliberny」),是苏联从1938年二战时期开始装备的重型防空机枪。

DShK: La DShK 1938 (, pour, "Degtiariova Chpaguina Kroupnokaliberny", « Gros calibre Degtiarev-Chpaguine ») est une mitrailleuse lourde soviétique anti-aérienne tirant des cartouches 12,7 × 108 mm, également utilisée comme mitrailleuse lourde pour l'infanterie. Elle est principalement utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale sur un affût sur roue ou un trépied et jusqu'à aujourd'hui par plusieurs armées à travers le monde comme arme d’appui pour l'infanterie ou monté sur des véhicules.
諜網迷魂

title: 剧情.
content: 朝鲜战争时期苏联发展了一种类似催眠的「洗脑」技术,这种技术可以使人精神恍惚、顺从指令,而且被害人醒来之后,自己做过什么事都会忘得一干二净。苏联在朝鲜战争中掳走了一群美国士兵,这群士兵被带到中国的满洲进行洗脑,然后又被秘密带回美国。共产党为了掩人耳目,他们在美国士兵的脑中植入假的记忆,并且在其中一名士兵雷曼·萧(Raymond Shaw,Laurence Harvey 饰演)的脑中设定触发事件,当事件发生时,雷曼便会进入催眠状态。这群士兵回到美国后,浑然不知自己已被洗脑。  班·马可(Bennett Marco,法兰克·辛纳屈饰演)少校、雷曼·萧和其他士兵相信雷曼在战争中救了大家,也因为如此,雷曼在回国后荣获荣誉勋章。一提起雷曼·萧,这些士兵都不约而同一字不漏地描述雷曼:「最和蔼、最勇敢、最温馨、最完美的人」。然而在他们的头脑深处,他们认为雷曼是一个冷酷、悲观、不善交际的人,如同马可在片中说:「雷曼根本不可能是这种人!」  战争结束后,马可一直深受恶梦之苦,在恶梦中,一群苏联和中国的高官们看着雷曼被催眠,雷曼依照指示杀了他两名部下。因为这个恶梦,马可怀疑自己的记忆,尝试解开这个谜团,他向军方求助,但因为缺乏证据,军方也无法帮助他。直到马可发现另一名部队成员也做着相同恶梦,军方才开始协助马可调查这个案子。  共产党利用雷曼作为「沉睡的间谍」,他们使用扑克牌中的方块 Q 作为暗号,当雷曼看到方块 Q 时,他就会被触发进入催眠状态,并且听从他人的命令,等到他回神后,就会忘得一干二净。一个曾在马可梦中出现过的满洲医生这么说:「雷曼的脑不是用水洗的,是用干洗的。」为了测试成效,满洲医生和苏联官员已各别指示雷曼杀了一个他的员工和一名报商。  雷曼的继父是一个议员,名叫约翰·伊瑟林(John Yerkes Iselin,以美国著名的反共参议员约瑟夫·麦卡锡为蓝本),是一个极端的反共份子,然而大家都只当他是个笑话。雷曼的母亲(安吉拉·兰斯伯里饰演)则站在她丈夫,也就雷曼夫继父约翰的后面支持他。由于雷曼母亲盛气凌人的个性,雷曼痛恨他的母亲,也讨厌他的继父。在片中有一段,约翰大闹国会,控诉国防部里有 207 人是共产党间谍,此举激怒了国防部长,也造成现场秩序混乱。  但实际上,连雷曼都不晓得,约翰就是共产党间谍,他计划混入白宫。约翰的妻子,也就是雷曼母亲,竟也是操纵雷曼的成员之一,为的就是帮助约翰进入白宫。  雷曼曾和一个名叫贾思琳·乔丹(Jocelyn Jordan)的女孩很要好,贾思琳是汤马士·乔丹(Thomas Jordan)的女儿,汤马士·乔丹也是一个议员,为伊瑟林的对手之一。虽然雷曼和贾思琳两人后来结婚,但汤马士仍坚持阻止约翰参选美国副总统。雷曼的母亲为了让她丈夫进入白宫,她指示雷曼暗杀汤马士,在雷曼枪杀汤马士后,贾思琳意外目睹了一切,所以雷曼也杀了自己的妻子以灭口。  雷曼母亲接着唆使雷曼在党内提名大会时,暗杀总统候选人,如此一来,约翰便可趁机鼓动群众,顺理成章地成为总统候选人。若约翰真能当选总统,共产党便能控制美国政府,在满洲所计划的选战就成功了。  在片中一幕感人的场景里,雷曼母亲向他儿子承认自己身为共产党间谍数年了,她需要一个杀手来帮助她统治美国,但完全没想到这个杀手竟是她自己的儿子。苏联人和中国人会挑上雷曼就是为了更能掌握雷曼的母亲,而雷曼母亲也暗自计划选战结束后替儿子复仇。  然而,马可破坏了他们的计划,马可找到一个方法解除雷曼的触发事件。虽然一开始看起来马可失败了,雷曼仍然持着狙击枪藏身在提名大会之中,但他最后杀了他的母亲和约翰,并戴着荣誉勋章自杀,现在他拿到荣誉勋章才是实至名归。  Janet Leigh 饰演马可的情人尤金妮(Eugenie Rose Chaney),他们两在火车上奇怪的对话使得有些人怀疑尤金妮是否也是共产党间谍,她是否也利用暗语触发马可脑中的开关。在 DVD 里讲评中,导演表示他自己也不知道尤金妮是不是间谍。火车上的对话直接引用自李察·康顿的小说,所以应该没有隐涵任何意义。
title: 评价.
content: 安吉拉·兰斯伯里被提名奥斯卡「最佳女配角奖」,Ferris Webster 被提名「最佳剪辑奖」。此外,安吉拉·兰斯伯里也赢得 National Board of Review 和金球奖的「最佳女配角奖」。  本片在因特网电影数据库(IMDb)排名影史前 100,也是美国电影协会(American Film Institute)百年百部佳片的第 67 名、百年百部惊悚片的第 17 名。  本片在烂蕃茄网站(Rotten Tomatoes)获得少有的 100% 好评。
title: 肯尼迪遇刺.
content: 本片在1962年10月上映,1963年11月就遭逢肯尼迪遇刺案,由于本片内容牵涉总统暗杀的敏感话题,所以在1963年之后十年,本片就很少在萤幕上出现。  另一部电影《Suddenly!》也遭遇到类似命运,在该片中,法兰·仙纳杜拉饰演一个总统暗杀者。
title: 2004 年重拍版.
content: 强纳森·德米(Jonathan Demme)在2004年重拍此片,英文片名相同,但中文另译成《战略迷魂》。由丹佐·华盛顿(Denzel Washington)、李佛·薛伯(Liev Schreiber)以及梅莉·史翠普(Meryl Streep)主演。新的版本在剧情上改变不少(像是把朝鲜战争变成了较近期的波斯湾战争,冷战改成企业阴谋),评价多属正面,票房也很成功。

Summary: 《谍网迷魂》(,又译《谍影迷魂》或《满洲候选人》)是一套1962年首映的美国惊悚片,导演是约翰·法兰克海默(John Frankenheimer),演员有法兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)、Laurence Harvey、安吉拉·兰斯伯里、以及珍纳·李等。

Un crime dans la tête (film, 1962): Un crime dans la tête ("The Manchurian Candidate") est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962.
杜可風

title: 简历.
content: 战后生于澳大利亚悉尼。曾就读澳大利亚悉尼大学文学系、香港中文大学新亚书院、美国马里兰大学美术系。十八岁那年开始水手生涯云游四方,曾至泰国、以色列、印度等地。曾从事许多奇特的工作:在泰国当中医师、在印度从事钻油工、在以色列放牧牛群。1970年代后期,他在香港大学的中文老师给他起了一个中文名字——杜可风。辗转到了台湾学习中文并发挥摄影师专长。  1978年,参与创立兰陵剧坊,开始与云门舞集和进念二十面体合作摄影工作,并与张照堂担任台湾电视公司文化节目《映象之旅》与中国电视公司新闻杂志节目《60分钟》的摄影与剪辑。1981年,受杨德昌邀请,为电影《海滩的一天》负责摄影指导,获得1983年亚太影展最佳摄影奖。自此,全力投入电影的拍摄工作。1999年,完成自编自导自摄的处女作《三条人》("Away with Words"),多了导演的头衔。  1990年,他拍摄第二部电影《阿飞正传》(1990),由刚崭露头角的香港导演王家卫执导,两人从此展开长期的合作关系,一起拍出接下来二十年间几部最具代表性的亚洲电影,包括《重庆森林》(1994)、《东邪西毒》(1994)、《堕落天使》(1995)、《春光乍泄》(1997)、《花样年华》(2000)、《2046》(2004),以及三段式电影《爱神》(Eros, 2004)中的〈手〉。由他掌镜的其他作品还有陈凯歌的《风月》(1996)、张艺谋的《英雄》(2002),以及陈果的《饺子》(2004)。他也曾为张元执导的《北京杂种》(1993)担任制片。

Summary: 杜可风(Christopher Doyle,1952年-5月2日),香港电影摄影师, 毕业于香港中文大学新亚书院,于世界电影界有相当知名度,七次夺得香港电影金像奖最佳摄影, 四次夺得台湾金马奖,更曾凭借电影《东邪西毒》及《花样年华》先后于世界两大影展包括威尼斯电影节及戛纳电影节夺奖而回。他生于澳洲但会说流利的英语、法语、普通话。

Christopher Doyle: Christopher Doyle (né le 2 mai 1952 à Sydney en Australie; nom chinois: 杜可風; pinyin: Dù Kě-fēng) est un directeur de la photographie australien membre de la "Hong Kong Society of Cinematographers". Il a travaillé avec des réalisateurs chinois comme Wong Kar-wai, Zhang Yimou, Edward Yang et Zhang Yuan.
阿特羅帕特尼王國

title: 历史.
content: 马其顿亚历山大大帝于前323年逝世,他的继业者开始瓜分帝国的遗产。根据巴比伦分封协议,因米底行省形势重要且疆域过大,故把北方较小的迈提尼(今日阿拉斯河盆地)至米底分割出去,并任命前任阿赫美尼德王朝的米底总督阿特罗巴特斯为当地新总督,亚历山大大帝的贴身护卫培松则为米底总督,而阿特罗巴特斯的女婿佩尔狄卡斯当上了帝国摄政。  前320年,当佩尔狄卡斯被谋杀之后,阿特罗巴特斯就拒绝听从之后继业者的命令,也拒绝与塞琉古同盟,并使他的领地成为独立王国,希腊人称为阿特罗帕特尼或米底·阿特罗帕特尼。  阿特罗巴特斯的王朝存在数个世纪之久,但一开始可能是塞琉古帝国的属国,前221年左右,国王阿尔托巴札涅斯趁着塞琉古帝国东部的米底总督莫伦、波西斯总督亚历山大两兄弟发动叛乱,趁机独立,但很快遭到平乱的塞琉古国王安条克三世攻击,停战后阿特罗帕特尼王国的渐渐不再受塞琉古帝国左右而独立。但之后随着东方安息逐渐强盛,而再一次沦为属国,最终200年左右遭到安息占领。  著时间变化,约七世纪时,当时的伊朗语称呼这地区为「Azerbaijan」,成为今日阿塞拜疆的由来。

Summary: 阿特罗帕特尼或米底·阿特罗帕特尼(),为建立于前四世纪的古王国,约在今日的伊朗库尔德斯坦和伊朗阿塞拜疆间,王国首都在甘扎克。阿塞拜疆被认为是根据阿特罗帕特尼所命名的。

Atropatène: L'Atropatène correspond au nord de la satrapie de Médie de l'ancien empire perse, aujourd'hui l'Azerbaïdjan iranien.
電阻器

title: 主要用途.
content: 电阻器的主要用途包括:
title: 理想电阻器.
content: 在一个理想的电阻器里,电阻值不会随电压或电流而改变,亦不会因电流的突然变动而改变。真实的电阻器无法达到这一点。现今的内部设计使电阻器在极端的电压或电流(以至其他环境因素,例如温度)下能表现相对小的电阻值变化。
title: 现实电阻器的限制.
content: 每一个电阻器均有其承受的电压或电流的上限(主要取决于电阻器的体积)。如果电压或电流超出了这个范围,首先电阻器的电阻值会改变(在一些电阻器中可以有剧烈的变动),继而令电阻器因过热等情况而损毁。大部分电阻器会标示额定的电功率,另外一些则会提供额定的电流或电压。  另外,现实的电阻器本身除电阻外,亦拥有微量的电感或电容,使其表现与理想的电阻器有所差异。
title: 电阻器的种类.
content: 根据构造,电阻可分为以下几类:
title: 电阻器的标示.
content: 电阻器的标示方式会随其种类而不同,若是功率较大的水泥电阻或绕线电阻,会在外壳上直接印出阻值及功率。轴向电阻会在电阻外壳用电阻色码表示阻值,而SMD电阻有些会用数字标示其阻值,若尺寸较小的,也可以用英文字母及数字来表示阻值。
title: 色环标示.
content: 电阻器上通常印有四个色环(亦有五色环的精密电阻),各代表不同的电阻值,下图为电阻值与色环对照表。 例如有一四色环电阻器色环是 蓝・灰・橙・金排列而成,它的电阻值和误差为  电阻色环色码识别:
title: 表面黏贴电阻.
content: 较大尺寸的表面黏贴电阻(1608或更大的)会在上面印制数字标示其阻值。一般误差(5%)的表面黏贴电阻会用三位数的数字表示其阻值,前两位数是阻值的前二位有效数字,第三位为十的次方(也就是后面要加几个零)。例如: 若阻值小于100,会直接写100, 220, 470。最后的零表示是十的零次方,也就是1,例如:  不过有时也会直接表示为"10"或"22",以避免误认。  若阻值小于10,会用英字文母表示小数点。例如:  精密电阻会用四位数表示,前三位数是前三位的有效数字,第四位数是十的次方,例如: 有时会用"000" and "0000"来表示零欧姆电阻,因为其阻值接近零。  若表面黏贴电阻包装更小,可能就无法用上述方式表示,有些制造商会另外用英文字母及数字表示阻值,印在电阻上。
title: 与电阻器相关的计算.
title: 电阻器的能量消耗.
content: 电阻器消耗能量的功率是电阻器两端的电压和流经的电流的乘积;  上式中,P为功率(以瓦计算),I为电流(以安培计算),V为电压(以伏特计算),R为电阻(以欧姆计算)。后两条等式是第一条等式演化而成。  至于电阻器在一段时间消耗的总能量则可以如下的积分式表示:  其中,formula_4是起始时间,formula_5是终结时间,W是总消耗能量。  如平均功率超出电阻器的额定功率,电阻器的电阻会偏离原有的值,继而电阻器会因过热而烧毁。
title: 串联和并联.
content: "注:以下图中的定值电阻图标纯为方便解说之用,不代表实际情况下该处所设必为定值电阻。"  "有关更多的资料,可参阅串联和并联。"  以下是一列串联起来的电阻器:  电路两端的总电阻值为各电阻器的电阻之和,即  以下是一组并联的电阻器:  由于所有电阻的电压相同,根据欧姆定律,它们的电流与电阻属反比,故  并联电路的电阻关系可以双竖线"formula_8"表示(有如平面几何中的平行关系),故两个并联的电阻的总电阻可以此等式表示:  串联和并联仅为电路网络的其中两个模式。较复杂的电路网络难以使用简单的串联、并联的方式表示。  例如一个呈正立方体状的网络,要量度两个顶点之间的电阻,需要使用联立方程序求解未知数的方式计算;但如立方体的每一条棱均设有相同的电阻器,则任何顶点之间的电阻均为单一电阻器的六分之五。
title: 失效模式.
content: 在妥善设计的电路中,电阻器的失效率一般会比半导体或电解电容要低。电阻器的受损一般都是因为电阻器上的平均功率超过电阻器可以散热的功率,因此造成电阻器过热。这可能是电路以外的异常原因所造成,但常常是电路中其他零件异常所造成(例如晶体管短路)。将电阻器运作在接近其功率额定的功率,会减短电阻器的寿命.或是使其阻值发生变化。较安全的电路设计一般会选用较大功率额定的电阻,以避免此问题出现。  当过热时,碳膜电阻器的电阻值可能会增加或是减少, 当在接近其额定功率运转时,碳膜电阻器或氧化膜电阻器可能会开路,金属膜电阻器或是绕线电阻器也可能有类似情形,但几率较低。  电阻器也可能因为机械应力或是恶劣的环境因素而失效。例如若电路未密封,可能会因湿气造成绕线电阻的腐蚀。  现在已经知道表面贴装电阻会因为硫渗入电阻内部涂层而失效,硫会和内部的银生成不导电的硫化银,电阻值会持续升高。抗硫及防腐蚀的电阻应用在汽车、工业甚至军事应用。ASTM B809是一份测试元件抗硫渗入的工业标准。

Summary: 电阻器(Resistor),泛指所有用以产生电阻的电子或电机配件。电阻器的运作跟随欧姆定律,其电阻值定义为其电压与电流相除所得的比值。

Résistance (composant): Une résistance ou "resistor" est un composant électronique ou électrique dont la principale caractéristique est d'opposer une plus ou moins grande résistance (mesurée en ohms) à la circulation du courant électrique.
热那亚共和国

title: 兴起.
content: 热那亚共和国是源于12世纪早期,热那亚成为了旧意大利王国内一个自治的塞城。在早期的几个世纪,热那亚是一个重要的贸易城市,只是仅次于威尼斯这个大城市。热那亚的重要贸易遍布地中海和黑海。它的主要对手是比萨,但最终被热那亚打败,在13世纪晚期从它手中夺取了科西嘉岛。在1283年西西里晚祷后安茹和阿拉贡王国的争夺西西里控制权的时候,热那亚的商人们幸运地选择了胜出的一方,并全副精力主导西西里经济、给予统治阶级贷款、及组织和控制糖和丝绸的生产。除此之外,因热那亚当地是无粮食出产的,所以热那亚要依赖西西里谷物去支持它的人口。因此商人们也垄断了西西里的谷物出口,但马格里布也需要西西里的谷物,所以热那亚以谷物与马格里布作交换,得到了非洲的黄金。
title: 衰落.
content: 热那亚因跟威尼斯共和国进行基奥贾战争(Battle of Chioggia)(1380年)及经历了欧洲14世纪晚期及15世纪的经济紧缩而开始衰落。1413至1453年间热那亚共爆发14次革命,1458年被法国占领,1464被斯福尔扎家族控制,同时黑海的领地丧失殆尽,在这段时间共和国有一半的领土被法国占领。西班牙人和她的盟友,热那亚的「旧贵族」们于热那亚背后筑起山城堡垒围困该市,并于1522年5月30日夺取了热那亚,并令热那亚置于残酷的掠夺浩劫之下。当热那亚海军上将安德烈亚·多里亚联合神圣罗马帝国皇帝查理五世驱逐法国人并维持热那亚的独立时。1523年热那亚的民兵占领萨沃纳,1525到1526年甚至拆毁该地的码头并填塞海港,以致萨沃纳试图暴动甚至甘愿投靠土耳其人,1528年热那亚摧毁当地炮楼并准备改建成堡垒。同年热那亚的银行第一次借贷给查理五世。1566年热那亚失去在黎凡特的商业中心希俄斯岛,1570到1580年成为美洲白银的集散中心,操控金融的家族不把金钱存在宅第而是购买米兰与那不勒斯的土地与庄园,或购买西班牙、罗马或威尼斯的年金债券,17世纪发生经济衰退但热那亚1608年仍宣布为自由港。
title: 复兴.
content: 在这之后,热那亚经历过成为西班牙帝国中地位较低的附庸国,热那亚银行家们于他们在塞维利亚的账房特别提出资金支持多位西班牙国王的外交行动。历史学家费尔南·布劳岱尔甚至称1557年至1627年的这段时期为「热那亚的时代」,「是一个文明开化、不为人知、历史学家们长时间忽略的盛世。」(Braudel 1984 p. 157),虽然现代的观光者经过热那亚"Strada Nova"或"via Balbi" 色彩艳丽的风格主义及巴洛克式的建筑前门时,都无法忽视当地拥有着无比的财富。但这些财产并不是热那亚人所共享,事实上热那亚的财富是集中于一个组织严密的银行金融家圈子里,他们是真正的「风险资本家」。  热那亚银行的借贷活动是起源于1557年西班牙国王腓力二世宣布国家破产,令德国银行业务陷于瘫痪,完结了西班牙金融家支配银行业的时候。热那亚银行家给予周转不灵的哈布斯堡王室一笔流动的贷款和一笔可信定期的收入。为偿还贷款,他们让来源不可靠的美洲白银用船迅速地由塞维利亚运送到热那亚,提供资金予银行为他们作更长远的投资。例如,热那亚银行家安布罗西奥·斯皮诺拉,他就利用资金自己集结和带领了一支军队参与17世纪荷兰的八十年战争。17世纪西班牙的衰落也带来了热那亚的再次衰落,尤其是西班牙王室屡次的破产,令很多热那亚商人倾家荡产。
title: 灭亡.
content: 热那亚于18世纪继续慢慢衰落,在1768年因科西嘉岛发生地方叛乱而被迫将科西嘉卖给法兰西王国;但热那亚相当于同时期的威尼斯相比仍较繁荣。1797年热那亚共和国被拿破仑的法国革命军占领,并推翻了以往热那亚历史中统治该市的领主,并以知名的利古里亚共和国代替。  拿破仑在夺取法国的权力之后,对热那亚颁布了更保守的法规,但利古里亚共和国只存在一段短时间——在1805年它被法兰西第一帝国吞并,成为法国的亚平宁省、热那亚(Gênes)省和芒特鲁堤(Montenotte)省。  当1814年春季拿破仑被打败之后,英军代表威廉·本廷克勋爵(Lord William Bentinck)怂恿热那亚地区的领主们宣布恢复热那亚共和国,但热那亚在维也纳会议中被决定划入萨丁尼亚王国。英军于1814年12月撤退,而热那亚于1815年1月3日被萨丁尼亚吞并。

Summary: 热那亚共和国( /re'pybrika 'de 'ze:na/,,;全名最尊贵的热那亚共和国,1798-1805年称利古里亚共和国)是一个大约在1100年开始建立位于意大利西北海岸利古里亚地区的独立城邦,至1805年被拿破仑治下的法国吞并。虽然在拿破仑被打败后的1814年热那亚曾经复国,但热那亚之后只存在一段短时间,最终共和国被萨丁尼亚王国吞并。

République de Gênes: La république de Gênes est l'une des grandes républiques maritimes (ou thalassocraties) italiennes durant près de huit siècles, du milieu du à 1797, après l'abdication du dernier doge de Gênes, Giacomo Maria Brignole. Elle connut deux apogées, de 1284 à 1381, puis au, parfois appelé « le siècle des Génois ».
亨利·保尔森

title: 生平.
content: 保尔森出生于美国佛罗里达州棕榈滩的珠宝商家庭,信奉基督科学教会。后来,移居到伊利诺伊州巴林顿山。曾经在美国男童军中获得鹰章。 1968年毕业于达特默思学院,获得英语学士学位,成了斐陶斐荣誉学会的会员。  1970年获得美国哈佛大学商学院工商管理硕士学位。现育有两名子女,2007年6月成为祖父。现居于美国华盛顿哥伦比亚特区及伊利诺伊州巴林顿山。
title: 事业.
content: 1970年至1972年,在五角大厦担任助理国防部长的助手。 1972年至1973年,为尼克森政府的国内事务委员会的成员、总统顾问约翰·亚列舒曼(John Ehrlichman)的助手。  1974年,在高盛公司的芝加哥分部工作,开始其投资银行家的生涯。1982年,成了公司的合伙人。1983年至1988年,在中西部带领投资银行部,1988年成了芝加哥办公室的管理合伙人。1990年至1994年11月,担任投资银行部的联合主管。1994年,升任高盛公司总裁兼营运总监,并首次被提名为行政总监。1998年,成为高盛公司高级合伙人之一。1999年,随着高盛上市而成为董事长兼行政总监。在他的带领之下,高盛利润在众多美国证券公司中非常突出。2005年,五年的报酬有3700万美元,2006年的报酬就已经高达1640万美元。他的财产估计超过了7亿美元。
title: 公职活动.
content: 保尔森在过去20多年都是美国自然保育协会的成员,并且担任该协会亚太理事会的联席主席。曾经与前中国国家主席江泽民合作保护云南省境内的虎跳峡,也捐了价值1亿美元的高盛股票给环境保护的教育。  保尔森是百富勤基金的董事局主席,曾任清华大学经济管理学院顾问委员会主席,曾经出任金融服务论坛贸易部主席。  在总统布什的内阁中备受关注,因为他强烈地认为人类活动对全球暖化有重要影响,并要马上行动以减少影响。
title: 美国财政部长提名.
content: 2006年5月26日,约翰·威廉·史诺提出辞职。布什宣布提名保尔森。美国参议院在6月28日正式通过有关提名。  在保尔森之前,有三名高盛公司的首席执行官都曾经离开公司为政府服务。乔恩·科赞(Jon Corzine)曾成为美国参议员,2006年1月份成功当选为新泽西州州长。史蒂芬·弗里德曼(Stephen Friedman)是布什总统前首席经济顾问、前外国情报委员会主席。罗伯特·鲁宾在1993年初成为总统克林顿的主要经济顾问。
title: 财长.
content: 保尔森将自己与布什两名前财长划清界线。并列出了美国国内的贫富差距,作为他指出四大长期经济问题之一。  保尔森更邀请以前在高盛合作的同事罗伯特·斯蒂尔(Robert Steel)担任首席国内事务顾问。保尔森认为虽然改革社会保障的希望变得渺茫,但会仍然寻找两党支持的方法。  在小布什政府时期,财长保尔森还承担着协调中美关系的任务。这和后来奥巴马政府中国家安全顾问汤姆·多尼隆承担的角色类似。
title: 经济危机中的表现和争议.
content: 在保尔森的任内发生了美国次贷危机。被批评在政府救助计划中不公正,使得救助计划有利于某些公司,尤其是他的前雇主高盛。在救助AIG的计划中,高盛获益129亿美元,而AIG则92%被国有。而且高盛出问题的债务担保证券也是在他任高盛CEO的时候大量签发的。

Summary: 小亨利·梅里特·“汉克”·保尔森(Henry Merritt "Hank" Paulson, Jr.,1946年-3月28日)曾担任投资银行高盛集团的主席和行政总监。2006年至2009年担任美国财政部长。

Henry Paulson: Henry M. « Hank » Paulson, Jr., né le à Palm Beach (Floride), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la banque Goldman Sachs puis secrétaire du Trésor entre 2006 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.
JR

title: 概要.
content: 原为国有企业的日本国有铁道由于经营不善,营收赤字经过多年累积,长期负债已达数十兆日圆,致使日本政府开始研拟将其公司分拆、公司化与民营化,以改善经营状况。  1987年4月1日,日本国有铁道依照日本国会所通过的《》,分割为7个各自独立的(依照特别法成立的国营企业)——包含6间铁路客运公司、以及1间铁路货运公司。最初依同一法律成立,仍旧保有7间JR公司全部股份的机构「」(1998年解散),之后逐步释出所持有的股份,营运状况较佳的公司也渐次上市,以实现民营化的目标。目前JR东日本、JR东海、JR西日本、JR九州等4家JR公司因营运状况稳定、能够完全自负盈亏而不依赖国家补助,已经达成全面民营化的目标,并移除特殊会社的地位;其他3家(JR北海道、JR四国、JR货物)则因仍需国家的补助,仍由日本政府持有全部或多数股份。  目前除了负责货运服务的JR货物仍为全国性经营外,各客运公司大致上皆有固定的管辖地域范围,彼此之间保持着既竞争又合作的关系。  JR各公司除了经营一般铁路线在来线与新干线外,亦经营一般巴士、高速巴士与其他附属事业,另外还有由JR各公司共同出资经营的「公益财团法人铁道综合技术研究所」和「铁道资讯系统株式会社」。
title: 杂录.
content: JR的成立,是1980年代自民党政府推动政治改革的成果之一。当时日本专卖公社、日本电信电话公社、日本国有铁道等3大国营事业机构(日本当地常合称为「」)进行民营化,分别在1985年4月1日(前两者)与1987年4月1日改制为JT、NTT与JR。  日本国有铁道改制为JR的模式,日后也用于日本道路公团的分割民营化上。日本道路公团在2005年10月1日分割为三家「NEXCO」公司。

Summary: JR(;英语全称:英语:Japan Railways)是1987年4月1日日本国有铁道施行分割民营化后,所成立的7家铁路公司之合称。如果再加上相关法人机构,则共有12家成员。中文社群有时会译为日本旅客铁道(然而JR中也有货运铁道公司),或直译为日本铁道、日本铁路公司。7家JR公司各自独立经营,在股权上也没有从属关系,但因成立的源流相同,在强调其整体的场合,也会合称为JR集团(),并共享相同设计、不同颜色的「JR」商标。

Japan Railways: Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.
植木的法則

title: 故事大纲.
content: 火野国中学一年级的植木耕助从班导师小林老师得到一种不可思议的能力「把垃圾变成树木」,植木的同班同学森爱因留意到植木的超能力而跟踪植木,岂料途中被一群不良少年骚扰,幸得植木出手替她解围。然而此时,小林老师出现并指出植木会遭受“用能力伤害普通人的惩罸”。翌日,植木受女生欢迎的“才”消失了。在森爱的询问下,小林老师告诉她关于植木所卷入的一场斗争。  在天界的神即将退位,100名候选神为争夺神宝座而各自挑选一名中学生,并赋予其一种能力应战,最后胜出者所代表的候选神,即会成为下任的神。而小林老师就是其中一名候选神,植木则是被选中的中学生之一,在战斗最后得胜的中学生可以获得「空白之才」作为奖励,能选择任何一种自己想要的才能。  除了植木的“将垃圾变成树”的能力之外,还有许多拥有能力的对手出现,植木在斗争的过程中遇见具有可怕能力的罗贝多,同时也结识了铃子‧洁拉德、佐野清一郎、宗屋秀吉等伙伴,再加上后来取得能力的森爱,共同经历了多次的选拔与战斗,最后植木终于取得了空白之才。
title: 用语.
title: 神器.
content: 神器是天界人持有的武器。天界人一共分为十级,根据等级而可以使用该级数的神器。普通的天界人除了七星神器不能同时使用多个神器。
title: 电视动画.
content: 自2005年4月起至2006年3月于东京电视网播放,全51集。  动画大幅修改、删除或追加了原作中较为不合理的部分对白和情节,也对作画方面做了很大的修正。
title: Sunday CM剧场.
content: 在动画化之前播放。日升动画制作。配音员部分如下:

Summary: 《植木的法则》()是由日本漫画家福地翼所创作的日本漫画作品。自2001年第34号起至2004年第46号止刊登于小学馆发行的漫画杂志《周刊少年Sunday》上,单行本全16册。累积发行量350万册。

La Loi d'Ueki: Le manga a été adapté en série animée de 51 épisodes de 25 minutes chacun, réalisés par le Studio DEEN.
汶萊歷史

title: 前苏丹国时期.
content: 在欧洲人跟随麦哲伦船队的脚步来到以前,文莱历史主要依据当地传说的猜测和对中国史籍的解读而来。有历史学家相信,现今所知的文莱苏丹国,可能起源于7世纪婆罗洲西北部一个名为「维贾耶普拉」()的小国,也许是苏门答腊强大帝国三佛齐的一个从属国。而另外一个起源可能,则被认为是名叫「渤泥」()的小国。到了10世纪,渤泥国与宋朝开始接触并交好,甚至在一定程度上与之形成附庸关系。到了14世纪,渤泥被归入来自爪哇的满者伯夷帝国的统治之下。作者 Prapanca 在其于1365年编著的《》一书的第14章节中,提到「」是满者伯夷的一个诸侯国。然而,更能体现这种状态的莫过于渤泥对满者伯夷的朝贡关系,皆因渤泥每年都要向满者伯夷进贡由槟榔树的嫩绿果实所鲜榨而成的一罐槟榔汁。
title: 与华关系及「京那峇当岸」.
content: 文莱在元代史籍中称“渤泥”,明代史籍中称“文莱”。文莱长期受中国文化影响,13世纪后呈现伊斯兰化。当代文莱由浡泥国苏丹马合谟沙(文莱苏丹)()与福建移民黄森屏所率领的华人社团联手建成。而马合谟沙之子、苏丹麻那惹加那则曾于1408年到访中国,后逝世并安葬于南京的浡泥国王墓。
title: 伊斯兰教及「黄金时代」.
content: 14世纪,文莱伊斯兰教君主国脱离爪哇的控制,在14世纪至16世纪非常强大,国土包括菲律宾南部以及纳闽、砂拉越和沙巴。  在15世纪,渤泥国与穆斯林的马六甲王国关系密切。
title: 欧洲殖民时代.
content: 文莱在本区域的关系因欧洲列强各方的变化而不同。在多数情况下,葡萄牙人更加倾向于同地区大国在经济及贸易方面取得联系,故对文莱的发展干预甚少;然而双方并未因此交好,当中包括葡萄牙人于1536年袭击摩鹿加穆斯林一事,不仅招致了苏丹的敌意,就连葡国驻文莱内廷大使也在种种压力之下不得不选择离开。葡萄牙人认为,文莱苏丹国在本区域的政治和战争中扮演了重要角色,这从文莱客商遍布洛坤和暹罗的光景中可见一斑。  相较而言,文莱与西班牙人的敌对关系更为激烈。自1565年起,西班牙海军和文莱军队之间就时常出现一些小规模的军事冲突;到了1571年,西班牙人击败了当地的文莱贵族并成功占据马尼拉;文莱曾调遣大批部队并有意夺回该城,但由于种种原因而未能实行。1578年,西班牙占据了苏禄并于4月攻克文莱,随后要求苏丹停止其在菲律宾的伊斯兰教传教活动#于东南亚的传教活动,而转为让基督教传教活动活跃于其王国境内。后来由于当地爆发霍乱与痢疾,西班牙人因此损失惨重并开始安排撤离行动。在疫情好转的72天后,西班牙人决定放弃文莱并于1578年6月26日返回驻地马尼拉。这一系列的短期破坏对文莱影响甚微,而苏禄也因此得以在不久后恢复到独立自主的状态。可是,文莱却从此丧失了在吕宋的主导权,而整个岛屿也被牢牢掌握在西班牙人的手中。  本地区变化的长期影响不能够避免。在苏丹侯赛因之后,文莱进入了衰落时期。这是由于文莱内部对于苏丹位置的争夺以及欧洲殖民力量在这一地区的影响力上升,此外还有其他包括具有争议的传统贸易事情以及文莱与许多其他东南亚苏丹国的经济基础。  在苏丹奥玛·阿里·赛夫汀二世统治期间,砂拉越曾先后发生多处骚乱。直至1839年,英国探险家詹姆斯·布鲁克抵达婆罗洲后,才协助苏丹镇压了这些举事。  作为相应的回报,布鲁克成为砂拉越的地方首长以及后来的「白人拉者」,并逐步扩张了在其控制之下的领土范围。布鲁克曾试图拿下文莱的控制权,然而未能得偿所愿。他询问了英国政府是否接受其本人将文莱占为己有,却被英国方面告知,尽管文莱存在管理不善之处,其仍旧有着意义鲜明的国家认同,故不能就此被布鲁克吞并之。  1843年,一场公开的军事冲突在布鲁克与苏丹之间爆发,并以后者被击败而告终。为此,苏丹承认了砂拉越相对独立的特殊地位。1846年,渤泥国首都渤泥城(英语:Brunei Town)遭受英军袭击并被其占据,而苏丹奥玛·阿里·赛夫汀二世也只能被迫签订条约以结束英国对渤泥城的占领。同年,苏丹赛夫汀二世签订纳闽条约,并将纳闽交予英国。后来,他于1847年与英国签订了「友好通商条约」,又在1850年与美国签订了类似条约。经过长年积累,历任文莱苏丹所割让给砂拉越的领土范围在进一步延伸。1877年,砂拉越首府古晋以东地带被租借给英属北婆罗洲渣打公司,后经割让而成为北婆罗洲的一部分。 1888年,文莱沦为英国的保护国。
title: 独立.
content: 外部的压力最终导致文莱于1984年1月1日获得独立。然而英国与文莱签订的防务协定依然有效。苏丹掌握着国家的政治权力。同年文莱加入东南亚国家联盟和联合国。独立初期,政党活动合法,然而在1988年被禁止。

Summary: 文莱苏丹国的统治曾存在于14世纪至16世纪。其领土涵盖婆罗洲北部和菲律宾南部,但这一地方势力在欧洲人的影响下逐步走向终结。后来,文莱与西班牙有过一次短暂冲突,并取得了胜利。文莱帝国(也称渤泥国)在19世纪时达到顶峰后,因丧失领土过多给砂𦛨越的白人拉惹而导致其日渐衰落,最终造成现今的陆地狭小和两厢分离的局面。作为前英属殖民地,文莱在1888年至1984年期间还是英国的一个保护国。

Histoire du Brunei: Le Brunei est un royaume vieux de plus d'un millénaire. Situé sur la route commerciale qui va de la Chine vers l'archipel indonésien, l'Inde et le Moyen-Orient, le Brunei devient un important port de commerce dès 977.
亚历山德拉·吉马良斯

title: 球员生涯.
content: 吉马良斯出生于巴西阿拉戈斯州马塞约。他的父亲是一名医生,1971年接受泛太平洋卫生组织的派遣,前往哥斯达黎加帮助当地人治疗疟疾。吉马良斯随着他父亲来到哥斯达黎加,并在那里接受足球训练。  他在1979年开始职业足球生涯,先后效力于Durpanel San Blas、蓬塔雷纳斯市政、萨普里萨体育和图里亚尔瓦等四家哥斯达黎加联赛俱乐部,在377场官方比赛中射进95球。他职业生涯大部分时间都是在萨普里萨体育渡过,在那里他随队获得了1982年、1988年和1989年三个赛季哥斯达黎加顶级联赛的冠军。  吉马良斯在1984年正式加入哥斯达黎加国籍,他代表哥斯达黎加国家足球队出场16次,其中包括1990年世界杯足球赛的三场比赛。
title: 教练生涯.
content: 吉马良斯在退役后成为一名教练,他在贝伦西格鲁XXI、埃雷迪亚诺体育以及危地马拉球队交通都取得不错的成绩,并被任命为哥斯达黎加豪门萨普里萨体育的主教练。2000年9月,吉马良斯出任哥斯达黎加国家足球队主教练,并率领球队历史上第二次进入世界杯。但哥斯达黎加在2002年世界杯足球赛中小组赛一胜一平一负被淘汰,吉马良斯没有得到继续执教国家队的机会。之后他先后在墨西哥联赛球队伊拉普阿托和多拉多斯执教。2005年,他临危受命,再次接任在世界杯预选赛表现不佳的哥斯达黎加国家足球队主教练,并率领球队提前一轮晋级到2006年世界杯足球赛,但球队在小组赛三战皆负出局,并在7月3日宣布辞职。  2006年11月7日,在吉马良斯47岁生日的那一天,他被任命为巴拿马国家足球队主教练,并参加2007年美洲金杯赛。2009年,他来到西亚,先后执教阿尔瓦斯尔和阿尔哈法拉。 2011年,他再次成为萨普里萨体育的主教练。  2012年6月1日,中国足球超级联赛球队天津泰达正式宣布吉马良斯接任被解雇的约西普·库泽,成为俱乐部的新主帅。
title: 个人.
content: 吉马良斯的儿子塞尔索·博格斯也是一名足球运动员,现在效力于瑞典足球超级联赛球队AIK,是哥斯达黎加国家队队长。

Summary: 亚历山德拉·吉马良斯(Alexandre Guimarães,1959年-11月7日),是一名巴西裔哥斯达黎加足球教练。曾执教中国足球超级联赛球队天津泰达。

Alexandre Guimarães: Alexandre Borges Guimarães, né le à Maceió (Brésil), était un footballeur brésilien (puis naturalisé costaricien) et est aujourd'hui entraîneur. Il est chargé de la sélection costaricaine à la Coupe du monde de 2006.
烏干達經濟

title: 国际贸易和金融.
content: 约韦里·穆塞韦尼政府在1986年初上台后推行重建基础设施的重要措施以复兴经济,针对因战争和管理不善而被破坏的交通和通信系统。乌干达意识到增加国外支援的需要,在1987年与国际货币基金组织和世界银行就政策框架文件进行谈判,随后开始实施经济政策,以恢复价格稳定和可持续的国际收支、提高设备使用率、重建基础设施、通过适当的价格政策恢复生产者诱因、提高公营单位的资源调动和分配能力。这些政策带来正面的效果,通货膨胀从1987年的240%下降至1992年6月的42%、1995至1996年的5.4%和2003年的7.3%。  投资占国内生产总值的比例,从1999年的13.7%增加至2002年估计约20.9%。在2002年,私人机构投资占国内生产总值的14.9%,主要来自国外的私人资金转移,而国民储蓄侧估计占国内生产总值的5.5%。乌干达政府同时与捐助国重新安排或取消该国一大部分的外债。  乌干达是世界贸易组织的成员。
title: 货币.
content: 自1966年开始,乌干达通过乌干达银行(Bank of Uganda)发行当地货币。在东非货币委员会(East African Currency Board)制度失败之前,乌干达采用其他国家的货币。  该国自1966年以来推行六次货币改革,1987年的版本相对稳定,当局已经打算把其升级以打击伪钞和扩大货币用途。
title: 农业.
content: 乌干达的外汇收入几乎全部来自农产品,而咖啡生产在非洲拥有领先地位,在2002年占该国约27%的出口额,服装、皮革、皮草、香草、蔬菜、水果、鲜切花和鱼类的出口量增长,而棉花、茶叶和烟草继续是主要的出口农产品。  该国大多数行业与农业有关。
title: 工业.
content: 乌干达的工业正在复苏,恢复生产建筑材料,如水泥、钢筋、波纹屋顶板和油漆。国内生产的消费品包括塑料、肥皂、软木、啤酒和碳酸饮料。该国的主要水泥生产商为东非各地供应建筑材料。
title: 交通与通信.
content: 乌干达的道路网络全长约30,000公里,其中约2,800公里由砖石铺成,大部分从首都坎帕拉延伸。该国的铁路总长度约1,350公里,其中一条路线从印度洋沿岸的蒙巴萨连接至托罗罗,途经金贾、坎帕拉、卡塞塞、姆巴莱、索罗提、古卢和帕夸奇。然而,只有通往坎帕拉的铁路线仍然运作。  通往蒙巴萨港的主要途径是道路,满足该国和邻国如卢旺达、布隆迪、刚果和南苏丹的交通需求。恩德培的国际机场位于维多利亚湖畔,处于坎帕拉以南约32公里。  乌干达通信委员会(Uganda Communications Commission, UCC)对通信作出规管,主要通过私人机构。
title: 采矿与石油.
content: 乌干达的主要天然资源..南部有黄金、钨、锡、绿柱石和钽铁矿(tantalite),中部有钨、黏土和花岗岩,北部有黄金、云母、铜、石灰岩和铁。  乌干达将在10月首周首次举办大型国际矿业大会,试图重振该行业至发挥潜力。乌干达矿业和石油商会(Uganda Chamber of Mines and Petroleum, UCMP)旨在连系投资者和政府部门,将在10月1日至2日举办矿业财富会议,吸引来自东非和其他地区的参与者。  2012年底,在乌干达经营业务的加拿大外资公司塔洛石油公司(Tullow Oil)因商品和服务增值税控告政府,案件将在美国的国际法庭进行聆讯。乌干达政府若输掉官司,将面临严重的后果,因该国作为世界银行的成员国需维持「多边投资条约及相关保证」,世界银行也可能因该国违反与英国签订的双边贸易和投资协议而作出制裁。  乌干达政府坚持石油公司在开采前,计算税款时不能把支出(supplies)作为可收回成本(recoverable costs)。政府内部消息透露,重点将集中据称投资在该国的公共事业的数以百万计美元如何在过去十年中流走,但环球金融诚信组织(Global Financial Integrity)的最新报告透露,2001年至2012年期间从该国流出的非法资金总值6.8亿美元。  此外,乌干达政府涉及另一项税务纠纷,英国传统石油公司(Heritage Oil)在2010年7月把艾伯特湖地区两处石油区块的权利售予塔洛石油公司,乌干达声称传统石油公司拖欠因该交易衍生的4.35亿美元资本利得税(Capital gains tax),诉讼目前在设於伦敦的法庭进行审理。  耗资15亿美元的塔洛炼油厂因政府问题而被暂时搁置。

Summary: 乌干达经济有很大的潜力,正准备快速增长和发展。该国赋有大量天然资源,包括大片肥沃的土地、稳定的降雨、矿物的蕴藏,如果发展商业养殖可以养活所有非洲人民。然而,该国在独立后政治长期动荡和经济管理不稳定,经济持续萎缩,成为世界上最贫穷和最不发达的国家之一。虽然该国西部发现蕴藏大量石油,但能源需求一直超过国内能源生产。

Économie de l'Ouganda: L'économie de l'Ouganda est traditionnellement basée sur l'agriculture (80 % de la population active), en particulier sur le café; elle se développe lentement malgré un contexte régional souvent défavorable.
Uue

title: 预测性质.
content: 据推测,Uue是一种不稳定的放射性元素,相对原子质量约为297u,其单质可能为银白色或灰色的金属。另外,由于Uue是一种碱金属元素,根据碱金属元素的递变性,Uue单质可能是一种液态金属,电负性小于0.7,活性很大,如果制作出稳定同位素,需要保存于矿物油中,要不然会与氧化合生成氧化Uue(UueO)。  由于Uue是一种碱金属元素,所以容易形成阳离子(即Uue),其氢氧化物(氢氧化Uue即UueOH)可能为强碱。
title: 预测衰变特性.
content: 原子质量数为1700以内,且质子数为100≤Z≤130已经可以用量子计算模型与隧道α-衰变 Q值来进行α-衰变的半衰期的估计α-衰变半衰期预测Uue-Uue都是以微秒计时。半衰期最长的α衰变半衰期的预测模型中的量子隧道与估计从宏观-微观模型:Uue半衰期约为485微秒。对于Uue是163微秒,在预测中Uue拥有最长的α衰变半衰期485微秒,约0.5毫秒。  在稳定岛理论中幻数有2、8、20、28、50、82、126、184,Uue有184个中子,为幻数也许较稳定。
title: 未成功的合成实验.
content: 1985年加利福尼亚州的superHILAC加速器进行了一次合成Uue的实验,以Ca离子轰击Es,实验中没有观测到产生的新原子。 反应方程序如下:
title: 同位素与核特性.
title: 能产生Z=119复核的目标、发射体组合.
content: 下表列出各种可用以产生原子序为119的目标、发射体组合。
title: 蒸发截面理论计算.
content: 下表列出各种目标-发射体组合,并给出最高的预计产量。  MD = 多面;DNS = 双核系统; σ = 截面

Summary: Uue(英语:Ununennium,化学符号为Uue)是一种尚未被发现的化学元素,原子序数是119,在元素周期表中排列在第8周期、1族。其相对原子质量约为297u。

Ununennium: L'ununennium (symbole Uue) est la dénomination systématique de l'UICPA pour l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 119, parfois encore appelé eka-francium en référence à la désignation provisoire des éléments par Dmitri Mendeleïev, et presque toujours appelé dans la littérature scientifique. Dans le tableau périodique, cet élément se trouverait en première position sur la, avec des propriétés peut-être semblables à celles d'un métal alcalin appartenant au bloc s. En raison d'effets relativistes qui compriment son orbitale 8s, il serait moins réactif que le francium et le césium, et présenterait des propriétés chimiques plus proches de celles du rubidium sur la période 5 que de celles du francium sur la période 7 ; son rayon atomique serait par ailleurs du même ordre que celui du francium.
摩羯宮

title: 传说.
content: 该星座通常被描述为山羊的头鱼的尾巴。一个神话说,当山羊神潘受到龙卷风的袭击时,他跳入尼罗河,水面之上的部分仍是山羊,水下的部分变成了鱼。  摩羯座有时被描述为海山羊,有时是地面山羊。这样做的原因是未知的,但海山羊的形象要追溯到巴比伦时代。此外,苏美尔人的神恩基的符号包括一只山羊和一条鱼,后来合并成一个单一的野兽,被却认为黄道星座的摩羯座。  羊头鱼尾符号代表巴比伦最伟大的建筑低温潮湿的两个情况;山羊的两个角是两个镇的象征,尼尼微和巴比伦,前者建立在底格里斯河,后者建立在幼发拉底河,但都代表同一主权。  另一方面,摩羯座有时被认为是木卫五,是一个被他的父亲克洛诺斯吞噬后被母亲拯救。被改造成聚宝盆或山羊角喇叭。一些古老的消息来源称,这源于太阳为了吸取营养,在该星座上升回北上。因此,他是一个符号定律。
title: 符号及象征.
content: 摩羯座的天文符号为♑,左半边同白羊座,代表羊头,但是山羊,源于希腊神话之潘;右半边是鱼尾。守护星为土星,擢升守护星为火星(与也门占星学的附庸星相同)。另外摩羯座亦代表人的膝盖及老年。代表色为黑色。关键语为I use。为土象基本宫。  摩羯座是阴性、属土的主导星座,意象为由泥土烘焙而成的砖头。

Summary: 摩羯宫,是占星术黄道十二宫之第十宫,源摩羯座的星座图。它跨越黄道带天体的经度之间的270°和300°,指的是出生日期为12月22日-1月20日;对应的星座是摩羯座。摩羯宫被认为是性格内向的象征,属于四大星象中的土象星座,摩羯宫的守护星是土星。此外,摩羯宫的附庸星(也门占星学)为火星,代表火星是离地球第二近的行星。

Capricorne (astrologie): Le signe astrologique du capricorne, lié aux personnes nées entre le 22 décembre et le 20 janvier en astrologie tropicale, correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre comptés sur l'écliptique ("le cercle des signes" du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
曼努埃尔·巴勃罗

title: 足球生涯.
content: 生于加那利群岛的巴勃罗,年仅22岁便离开家乡球队拉斯帕尔玛斯,加入了拉科鲁尼亚。第一个赛季里,巴勃罗表现平稳未受太多关注,全年出战14场比赛。但在有限的时间里,巴勃罗已经使教练组相信未来他有足够的能力取代他的前任阿曼多。  1999-2001年间,巴勃罗联赛出场达到74次,逐渐成为拉科鲁尼亚队内重要一员。凭借在俱乐部的出色发挥,巴勃罗也得到国家队的信赖,2000年8月16日,西班牙国家足球队在一场友谊赛里4:1大胜德国国家足球队,巴勃罗在比赛里首次为国出战。  但在2001年,巴勃罗遭遇职业生涯的重大打击:在同塞尔塔的加利西亚德比大战里,巴勃罗被对手乔瓦内拉铲断胫骨。 这次受伤的直接后果是使巴勃罗告别2001赛季,更几乎断送他的职业生涯。  一年以后,在腿中植入钢钉的巴勃罗勇敢地重回赛场,并且在西班牙国王杯的比赛里再次代表球队出战。尽管因为此次重伤,巴勃罗错过了2002年世界杯足球赛,也从此告别西班牙国家队,但效力球队11年来,他一直是拉科鲁尼亚绝对信赖的重要力量,并长期担任队长一职。

Summary: 曼努埃尔·巴勃罗,全名曼努埃尔·巴勃罗·加西亚·迪亚斯(Manuel Pablo García Díaz),足球运动员,前西班牙国脚,场上司职右边后卫。

Manuel Pablo: Manuel Pablo García Díaz dit Manuel Pablo, né le à Arucas, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'arrière latéral au Deportivo La Corogne. Il met un terme à sa carrière le. Il rejoint la direction sportive du Deportivo.
胡安·卡洛斯·貝萊隆

title: 俱乐部生涯.
content: 贝莱隆出生于西班牙离岛大加那利岛,随后他在自己的家乡球会拉斯帕尔马斯开始了自己的职业生涯。1997年,贝莱隆转会皇家马略卡,在1997年8月31日马略卡2:1击败巴伦西亚的比赛里替补出场10分钟,完成了他的西甲处子秀。随后的一个赛季,贝莱隆36场西甲联赛射入3球,表现得到认可。1998赛季,贝莱隆转会马德里竞技俱乐部,两个赛季共出场65次打进7球。  随着球队降级,贝莱隆于2000年夏天加盟拉科鲁尼亚。在同巴西天才贾米尼亚的竞争中,贝莱隆后来者居上,成为拉科鲁尼亚的主力。不仅如此,贝莱隆还同球队签订了一份超长的合约,足以让他一直留在拉科鲁尼亚直到退役。  2006年起,贝莱隆不断遭遇伤病袭击。在同马略卡的比赛里,贝莱隆膝盖受伤,告别赛场长达一年。更糟糕的是在康复之后没有多久,贝莱隆的同一条腿相同位置再次受伤。  2008年1月27日,坚强的贝莱隆在终于回到了球队的替补席上,拉科鲁尼亚3:1击败来访的巴利亚多利德,而贝莱隆也在离比赛结束还有15分钟时换下队友瓜尔达多,受到里亚索球场所有球迷的掌声鼓励。现在的贝莱隆就是拉科鲁尼亚队内的精神领袖,2008-2009赛季,他数次作为先发球员,带领队友们出战欧洲赛事。
title: 国家队生涯.
content: 在1998年首次代表西班牙国家队出战以来,贝莱隆先后参加了2000年欧洲杯,2002年世界杯和2004年欧洲杯,并且在多场关键比赛里打进关键球。
title: 家庭生活.
content: 贝莱隆的哥哥米格尔·安赫尔同样曾经是一名职业球员,也同样司职中场,最终因为伤病而退役。

Summary: 胡安·卡洛斯·贝莱隆·桑塔纳(Juan Carlos Valerón Santana,1975年-6月17日)是一名西班牙足球运动员,担任中场。

Juan Carlos Valerón: Juan Carlos Valerón Santana (né le à Arguineguín aux Canaries) est un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu offensif. C'est un joueur fragile (il fut victime de nombreuses blessures depuis 2005) mais est considéré comme l'un des joueurs les plus techniques au monde. Il s'impose au Deportivo La Corogne et en devient la figure emblématique, multipliant les passes décisives de grande classe et les buts spectaculaires. En plus de 15 saisons en Première Division (dont 13 avec La Corogne), il joua 390 matches et inscrivit 29 buts.
何塞·莫利納

title: 俱乐部生涯.
content: 莫利纳出生于巴伦西亚自治区巴伦西亚。他出身自巴伦西亚的青训系统。莫利纳在阿尔兹拉正式展开其职业生涯,1991年夏季他返回当地班霸巴伦西亚。但接着便被租借至邻近的比利亚雷阿尔,在黄色潜艇经历了一季后,他被卖给了阿尔瓦塞特。他在1995年1月8日主场对阵皇家奥维耶多作出了他在西甲的首场演出。他也在该球季最后一个比赛日俱乐部主场2:8大败予拉科鲁尼亚的比赛中正选上阵, 俱乐部也因为得失球差关系被康波斯特拉压过而要参加升降级附加赛,最终两回合计2:5不敌西乙俱乐部萨拉曼卡足球俱乐部而要降落乙组作赛。  莫利纳职业生涯最为成功的是在马德里竞技,他自称自己是个床单军团球迷。他在1995年球季加盟这支首都俱乐部,他在加盟后首个球季便帮助床单军团赢得了双料冠军(西甲联赛和国王杯),而他在接下来的四个球季只错过两场比赛。  但马竞在1999-2000球季因为成绩欠佳而惨遭降级。莫利纳转会至应届冠军拉科鲁尼亚。他帮助拉科夺得一次国王杯和两次西班牙超级杯。无论如何,他在2002年10月14日确定患上睾丸癌, 莫利纳因而被迫接受治疗去改善他的病情,从而错过2002-03球季(只有10次联赛出场,为拉科获得第三名);他最终完全地康复。  但后来还是离开了拉科 莫利纳在2006-07球季返回家乡巴伦西亚,为莱万特效力,但他在球季结束后并没有延长合约,在莱万特成功护级后他选择退役。  在2009年夏天,莫利纳正式展开其教练生涯,他担任比利亚雷亚尔C队教练,带领球队参与西班牙丁级联赛。2011年5月12日,由于维拉利尔B队受到严重降级威胁,莫利纳取代被解雇的哈维·加西亚成为教练,带领球队出战西乙比赛。  2011年12月22日,莫利纳取代被解雇的胡安·卡洛斯·加里多成为比利亚雷阿尔的一队教练。 但他在2012年3月18日俱乐部作客0:1不敌莱万特后。莫利纳在不到一年时间便被俱乐部解雇,因为当时「黄色潜艇」正处于降级旋涡当中。他上任反不但没有令俱乐部有所起色,成绩反而一落千丈。  2014年5月,香港超级足球联赛俱乐部杰志公布委任莫利纳担任杰志的主教练,合约期两年。  2015年5月8日,杰志总领队伍健于facebook上宣布莫利纳将于5月底离队。  2016年3月,担任印超联加尔各答体育会主教练。
title: 国家队生涯.
content: 莫利纳在1996年4月24日西班牙国家队对阵挪威的比赛中作出了他首场演出,但他以客串左边锋的身份上阵,因为所有当时教练哈维尔·克莱门特已经没有任何替换名额加上胡安·曼努埃尔·洛佩斯受伤离场才作出如此决定。  他也进入1996年欧洲足球锦标赛,1998年世界杯和2000年欧洲足球锦标赛的23人大名单。但在2000年欧洲足球锦标赛首场与挪威的比赛中便因一次致命的失误不再被重用。
title: 西班牙足协的工作.
content: 2018年7月9日,莫利纳获西班牙足协确认为接替希亚路担任体育总监的人选。

Summary: 何塞·弗朗西斯科·莫利纳·吉梅内斯(,1970年-8月8日),是一名前西班牙足球运动员,司职守门员。现任西班牙足协体育总监。

José Francisco Molina: José Francisco Molina, né le 8 août 1970 à Valence, est un footballeur international espagnol ayant évolué au poste de gardien puis reconvertit entraîneur.
艾度·德舒查

title: 球会.
content: 1996年,德舒查在纽维尔旧生展开其足球生涯。1998年,他加盟士砵亭并在1999/00球季赢得葡超冠军。其后,他以500万英镑的转会费加盟拉科鲁尼亚。  2000/01球季,德舒查在西甲上阵5次后,接着的一年他上阵次数增加,用以作为马奥路·施华的后备和未来这名巴西老将的替代品。2002年4月10日,他在欧联对曼联的赛事中的拦截,使大卫·贝克汉姆的跖骨受伤,几乎导致他无法参加2002年世界杯。  尽管,德舒查成功成为球队的正选中场,但他的合约在2007年结束,而他最终在7月转投桑坦德,他协助球队在2007/08球季首次取得欧洲足协杯外围赛的参赛资格。2007年12月9日,他在主场以3-1的比分击败马略卡的赛事中自八季以来第一个西甲入球。  2008年8月,德舒查转会至塞维利亚并签订三年合约。2009年2月4日,他在西班牙国王杯以2-1的比分击败毕尔包的赛事中取得其处子入球。
title: 国际赛.
content: 2005年2月9日,德舒查在以2-2战平德国的友赛中首次代表阿根廷上阵。他亦曾在2006年世界杯外围赛对玻利维亚和厄瓜多尔的赛事中上阵。

Summary: 艾华路·「艾度」·柏度·德舒查(',1979年-3月22日),简称艾度·德舒查('),出生在丘布特省艾斯古,是一名阿根廷足球员,现效力西甲球会塞维利亚,司职防守中场。

Aldo Duscher: Álvaro Pedro Duscher dit Aldo Duscher, né le à Esquel, est un footballeur international argentin d'origine autrichienne, évoluant au poste de milieu défensif.
争取工作与自由民主论坛

title: 历史.
content: 在本-阿里统治时期,争取工作与自由民主论坛只是一个次要的党派。它曾与进步民主党、突尼斯工人共产党和其他一些伊斯兰主义者组成了作为反对派的争取权利与自由十月十八联盟(18 October Coalition for Rights and Freedoms)。尽管参与了本·阿里时代的2004年的立法选举(即突尼斯当时最高立法机关众议院的选举),但没有赢得任何席位。即便如此,该党总书记本-贾法尔还是有意愿参与2009年的总统大选,但终究被排除在候选人之列。  该党在2011年10月23日举行的突尼斯制宪议会选举中获得20席排名第四,一跃成为中左翼世俗政党阵营的主要代表。2011年1月17日,党的领导人本-贾法尔被任命为临时政府的卫生部长。但几天后,为了抗议前执政党宪政民主联盟成员继续把持着众多权力,贾法尔辞去了部长职务。  该党主要依靠基层党员和社会媒体中的活动分子的捐款。同时,争取劳动与自由民主论坛也是社会党国际的观察员。自2007年起,该党出版了自己的阿拉伯文周报《公民》()。

Summary: 争取工作与自由民主论坛(,"" ;)简称FDTL,是突尼斯共和国境内一个社会民主主义政党,成立于于1994年4月9日,并在2002年10月25日得到官方承认。它的创建者和总书记是穆斯塔法·本·贾法尔。主张在突尼斯建立现代民主制度。

Ettakatol: Ettakatol, nom courant du Forum démocratique pour le travail et les libertés ( soit "") ou FDTL, est un parti politique social-démocrate tunisien fondé le et reconnu le. Il est dirigé par son fondateur, le médecin et radiologue Mustapha Ben Jaafar, jusqu'en 2017, lorsqu'il est remplacé par Khalil Zaouia.
新宿御苑

title: 庭园历史.
content: 新宿御苑今址最初为战国时代天正十八年(1590年),江户幕府第一代征夷大将军德川家康进入江户城时授予家臣内藤清成的住宅土地的一部分。该地块东及四谷、西至代代木,南达千駄谷、北至大久保,当时是扼守江户以西的甲州街道、青梅街道和镰仓街道的交会点的战略要地。德川家康正是出于军事目的而将其授予可靠的家臣。元禄四年(1691年),内藤家第七代家主内藤清枚成为信州高远城主,由于宅地的费用远超过了其收入,于是将部分的土地还给了江户幕府。截至明治五年(1872年),剩余的土地仍然超过33公顷。  明治五年(1872年),日本政府在内藤家上缴的宅地及周边地块共计58.3公顷的基础上,为了振兴日本的现代农业技术而设立了内藤新宿试验场()。在该试验场开展了大量的果树、蔬菜栽培及养蚕、畜牧等实验,其中包含来自西方的技术及物种。明治七年(1874年),试验场划归内务省管辖,并新成立了农学研究所。明治十年(1877年),该研究所移设至驹场,后改称驹场农学校,是今天东京大学农学部的前身。  明治十二年(1879年),新政府农业振兴政策的扩展,试验场的一部分设施移设至他处。在该地则成立了由宫内省管辖的新宿植物御苑()。在此期间,庭园中设立了鸭池、养鱼池和动物园,作为日本皇室的皇家用地和农场而运营(动物园在大正十五年(1926年)由皇室赐给了东京府成为上野动物园)。同时,该地仍然继续作为进行果树和蔬菜栽培研究的模范农场,在日本国内首先采用温室技术栽培兰花等花卉,并致力于向日本民间普及由欧美传入的园艺。  明治三十一年(1898年),福羽逸人成为御苑的负责人。明治三十四年(1901年),御苑栽培的3株菊花在巴黎举行的万国博览会上展出,得到了巨大的好评。同时,福羽逸人请求凡尔赛园艺学校的亨利·马丁(Henri Martine)将御苑改造为景观公园。明治三十九年(1906年)5月,新宿御苑在经过4年的改建后完成。明治天皇出席了开苑式暨日俄战争庆祝典礼。虽然当初的设计图在1945年的空袭中被毁,但是根据马丁绘制的鸟瞰图,除了个别建筑外当初建成的庭园基本与目前的形制相同。  最初的新宿御苑作为皇家庭院,并同时向东京提供行道树树枝插条和种子。此外,自大正六年(1917年)和昭和四年(1929年)起,御苑分别成为了观樱会和观菊会的固定场所。此外,在大正年间,在西洋式庭园的基础上还修造了9洞式的高尔夫球场。然而在昭和二十年(1945年)5月,园林的建造在空袭中几乎全毁。战后,庭园曾一度作为东京都立农业科学讲习所的高等科所在地。  昭和二十二年(1947年),日本内阁决定将新宿御苑同皇居外苑、京都御苑一起作为国民公园运营。昭和二十四年(1949年)5月21日,庭园作为「国民公园新宿御苑」正式对公众开放,并于次年移至厚生省管辖。在此之后,随着昭和四十六年(1971年)7月环境厅成立,新宿御苑同其他的国立公园一起移至环境厅管辖。在平成十三年(2001年)1月的中央省厅再编后,管理权移交给环境省至今。

Summary: 新宿御苑是日本东京都横跨新宿区与涩谷区的庭园,面积58.3公顷。该处在江户时代为内藤家的宅地;其后成为宫内厅管理的庭园,现在则属环境省管辖的国民公园。

Shinjuku Gyoen: Le est un parc dans les arrondissements de Shinjuku et de Shibuya à Tōkyō. Le parc a été une résidence de la famille Naito à la fin du pendant l'ère Edo avant de devenir un jardin sous la gestion de l'agence impériale du Japon. C'est maintenant un parc sous la juridiction du ministère national de l'environnement.
貝爾登巷

title: 历史.
content: 该地区拥有旧金山的第一批法国移民。在淘金潮末期的1851年,由法国政府资助的约3,000人抵达旧金山。在初期,这些法国移民与唐人街华人移民共享都板街(Grant Avenue),并比其他人更同情他们。法国小说家大仲马在1852年撰文介绍当地当地的中国厨师试验法国菜。尽管随后中国、意大利、爱尔兰、和其他移民的浪潮席卷这一地区,法国区保持了自己的飞地。
title: 景点及特色.
content: 贝尔登巷(Belden Place)是一条小巷,一个街块长,南北走向,从松树街到布什街,与蒙哥马利街(Montgomery Street)及卡尼街(Kearny Street)平行,直接位于美洲银行塔楼下方。大致介于旧金山唐人街和金融区之间。  1990年开设的巴士底咖啡馆确立了该区的现代基调。法国菜、意大利菜和加泰罗尼亚美食受到当地居民、游客、和办公室工作人员的欢迎,普遍视为等同市内最好的提供全面服务的欧洲餐厅。。巷内的著名餐厅包括山姆烧烤、巴士底咖啡厅,提拉米苏咖啡馆等等,以及Voda(伏特加酒馆)。附近的咖啡馆 Café de la Presse 虽然温和,谦逊,,却是该市的政治和社会精英喜爱的聚会场所。附近还有法国文化协会、法国领事馆、胜利之后堂(仍然使用法语)及附属小学。在附近沿着布什街和克劳德巷,有其他几个餐馆,咖啡馆,酒店和其他法国机构。  由于天气寒冷,缺少可用的位置,在旧金山没有其他街区有类似的街头餐饮。这条巷子对汽车封闭,充满了便携式椅子,桌子,雨伞和户外加热器。晚上,热闹的街道装点着蜡烛,圣诞灯饰。餐厅派出女招待到街上去吸引潜在的顾客。每年,该区是全美国最大的国庆庆祝活动的一个现场,布什街暂时命名为"Buisson"。

Summary: 贝尔登巷(Belden Place)为美国加州旧金山的法国区(French Quarter),位于金融区,是历史上早期法国移民聚居地,目前集中了受欢迎的法国餐馆和机构。

Quartier français (San Francisco): Le quartier français de San Francisco, en Californie — parfois aussi appelé « "Little France" » (« La petite France ») — est une enclave historique dans le centre ville, constituée par un ensemble de restaurants, cafés, hôtels et institutions le long de Bush Street et dans les allées adjacentes de Belden Place et Claude Lane, entre Chinatown et le Financial District.
圣米格尔-德图库曼

title: 名称由来.
content: 关于图库曼这个名称的来源有争议。说这个名字来自于克丘亚语中(“河流发源的地方”)的理论被证明是错误的。另一个理论是这个名字来自更早的时期,在印加帝国入侵之前这里的居民是迪亚基塔人,而图库曼这个名称来自于他们的酋长的称呼。第三个理论是当地的印第安人将这个地方以一种被称为的甲虫来命名。是“甲虫多的地方”的意思。  「圣米格尔」乃西班牙语中天使长圣米迦勒的名字。
title: 历史.
content: 在前哥伦布时期今天图库曼省地区的居民受印加文化的影响很深。当地的迪亚基塔人主要居住在图库曼东部的山区里。  1564年图库曼省被设立,省内的第一座城市是11年前建立的圣地亚哥-德尔埃斯特罗。 1565年5月31日圣米格尔-德图库曼建城。由于当地的印第安人的反抗,以及原来城市的水质差,1685年9月27日图库曼省的省长将城市迁走并重新建立。1776年圣米格尔-德图库曼被划入拉普拉塔总督区。  1810年5月25日在布宜诺斯艾利斯爆发了市民反抗总督的起义。1812年曼努尔·贝尔格拉诺来到图库曼。同年9月24日他在图库曼战役中击败了保王军。1816年7月9日在图库曼会议上,在今天被称为“独立大厦”()的建筑物内阿根廷宣布从西班牙独立。  1969年阿根廷的游击战愈盛,在图库曼发生多起谋杀事件。  1970年当地省长试图调停各政治派别和工会的争端的努力失败,此后阿根廷人民革命军等游击队开始其武装暴力行动。
title: 居民.
content: 图库曼省55%的居民住在圣米格尔及其附近地区,约90%的居民住在一个约80千米长的、南北走向的低地。
title: 经济.
content: 在圣米格尔-德图库曼附近集中着图库曼省的制糖工业。最重要的外国企业是圣米格尔-德图库曼附近的斯堪尼亚汽车的工厂。
title: 教育.
content: 圣米格尔-德图库曼有两座国立大学(1914年成立的图库曼国家大学和国家技术大学-图库曼地区系),此外市内还有一座拥有跨地区影响的天主教大学。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 过去图库曼是阿根廷重要的铁路枢纽,今天只有去布宜诺斯艾利斯的客运服务了。
title: 市内交通.
content: 市内交通以及与周边村镇的交通均是通过公共汽车完成的。
title: 远距交通.
content: 圣米格尔-德图库曼机场位于城市的东部。从这里有班机去往布宜诺斯艾利斯以及玻利维亚的圣克鲁斯。  长途汽车站位于市中心以东2千米处。这里是所有长途汽车的出发点。
title: 公路.
content: 圣米格尔-德图库曼周围有一条环城高速公路。圣米格尔-德图库曼与阿根廷西北、东北以及潘帕地区许多城市有国家公路连接。其中最重要的是9号公路,该公路从布宜诺斯艾利斯通过罗萨里奥、科尔多瓦、圣地亚哥-德尔埃斯特罗、圣米格尔-德图库曼、萨尔塔、圣萨尔瓦多-德胡胡伊直到玻利维亚边境城市拉奇阿卡。

Summary: 圣米格尔-德-图库曼()是阿根廷城市,为该国最小省份——图库曼省之首府。

San Miguel de Tucumán: San Miguel de Tucumán, souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le nord de l'Argentine. Elle est située dans le nord-ouest du pays, à au nord-ouest de Buenos Aires.