GEM/xwikis huggingface dataset:
海員

title: 分类.
content: 现代商船船员依据1978年《航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约》及其修正案大致有以下分类:  工作部门大致分为  工作等级中,甲板和机舱部门各分有高级(或称甲级)船员(英语:Officers)以及普通(或称乙级)船员(英语:Ratings);高级船员须持有缔约国政府须符合公约附录部分有关服务、年龄、健康状况、培训、资格、及考试之规定,经取得高级船员培训之科系班结(毕)业证书并经认证或考试及格,以及达到规定之海勤资历,符合条件后始发给持有之适任证书(持证人员),取得资格。  普通船员符合公约附录部分有关服务、年龄、健康状况、培训等规定,经其职级有关之训练并持有训练证书,以及具备规定之海勤资历,始核发其职级之适任证书。
title: 职级.
content: 根据工作部门及层级等种类部分,海员大致可分为(包括并不限于)下列职级:
title: 轮机(机舱)部门.
content: 轮机部门的人员负责操作和维护一艘船的推进系统和其他系统。也处理船上的“酒店”设施,特别是污水、照明、空调和用水系统。工程部门人员管理大量的燃料的转移,还要参与消防、急救训练。额外的职责包括保护船只和执行其他航海的任务。工程部门人员是货物装卸的齿轮装置,和安全系统中的重要角色,尽管具体货物的卸载还需甲板工人的帮助。
title: 事务部门.
content: 一艘货轮典型的乘务员部门,有:总管事/总乘务、首席厨师、乘务员助理。这三个职位常由无证的人员担任。  总管事/总乘务指挥、分派人员进行:准备饮食、打扫清洁和维护食宿,并管理仓库和储存。总管事/总乘务员也计划菜谱;还编写加班、供给和成本的控制纪录。一个总管事/总乘务员的职责可能很大。可能和乘务员的助理,首席厨师,及其它乘务员的职责重叠。  可能,在美国,一个人必须有美国海岸警卫队颁发的Merchant Mariner's Document(意为,商船水手文件)才能做一个总管事/总乘务员。由于国际公约,国际间航行的首席厨师也要有各自国家的文件。
title: 其他.
content: 此外,船员等级又依照国际公约所规定之船舶吨位及航行水域作为航行限制和执照等级作为核发之区分,各国家有其不同名称,如中华民国海商法即以前项公约由高至低分为一等至三等之等级不同限制之甲级船员,其中较高等执照可向下适用,但不包含20总吨以下之小船。

Summary: 海员(英文:Seaman、Mariner、Sailor),系指一船由船长指挥服务于船上之人员;船员(英文:Seafarers)则包括船长及所有海员之船舶上之人员。

Marin (profession): Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans.
瓜地馬拉市

title: 历史.
content: 危地马拉市的地点在2000年以前,就有古马雅的大城市Kaminaljuyu,因此遗留了许多古代建筑。西班牙殖民时代早期,危地马拉市是一个小城镇,1775年由于地震摧𫰛了原来的旧都城安提瓜危地马拉,使这里成为西属中美洲的首府,城市才日渐发展。  该市是危地马拉的政治、经济、文化中心。位于该市的拉奥罗拉国际机场是全国出入最主要交通孔道。市内共有八所大学以及许多博物馆和画廊。
title: 地理.
title: 地形.
content: 危地马拉市位于危地马拉中部高地地区,属多山地形,市内地形呈现明显高低起伏,平均海拔约1,600米。整座城市为其他高山或火山环绕,帕卡亚火山、水火山、富埃戈火山等于市区内可见。
title: 气候.
content: 危地马拉有「恒春之国」(País de siempre primavera)的美誉,而危地马拉市为该气候之典型城市,全年平均气温约在20~30度C之间。危地马拉每年11月至4月为干季,5月至10月为雨季,雨季时降雨量丰富,偶尔会酿灾。此外,夏季期间偶尔会有飓风侵袭。
title: 自然灾害.
title: 地震.
content: 危地马拉市经常有地震发生,最近一次的灾难性地震发生于1917/1918年、1976年以及2012年。
title: 热带风暴与飓风.
content: 危地马拉市经常受此自然天气现象所带来的灾害袭击,其中1998年11月的密契(Mitch)飓风以及2005年的史坦(Stan)飓风,是危地马拉市有纪录以来,最严重的飓风灾害。  2010年,危地马拉市亦受亚加达(Agatha)飓风袭击,其短时间内庞大的降雨量,加上排水系统崩溃,于危地马拉市北部曾造成一巨大坑洞。
title: 火山活动.
content: 危地马拉市周边可见四座火山,其中有两座是活火山。最接近危地马拉市,且最活跃的火山为帕卡亚火山,其有时会排出大量的火山灰。  2010年五月27日晚间七时十分,该火山曾经再次喷发,火山灰喷至1,500米高,影响地区包括危地马拉市及周边三个省份,落下火山灰雨,拉奥罗拉国际机场也因此关闭,五天后才恢复正常。危地马拉国家灾害防治协调中心(CONRED)于火山爆发时针对火山邻近社区发布红色警戒,并建议疏散。此次火山喷发共造成2人死亡、数人受伤。
title: 土石流.
content: 由于强降雨带来的土石流,在危地马拉雨季期间很常见,其中又以地势脆弱且陡峭的山边最易发生。2005年十月的史坦(Stan)飓风侵袭期间,即发生多起土石流案件。
title: 教育.
title: 大学.
content: 危地马拉市境内共有14间大学,分别列表如下:  部分大学有提供对外开放之课程,可至各校网站查询。
title: 中小学.
content: 危地马拉市境内有多间中小学。此外,危地马拉美国学校、马雅国际学校、法国学校等亦坐落于危地马拉市。
title: 交通.
title: 航空.
content: 拉奥罗拉国际机场为危地马拉市唯一且主要的对外机场,亦为全国规模最大之机场,每日均有航班来往美国洛杉矶、亚特兰大、迈阿密,以及萨尔瓦多、巴拿马、墨西哥等地。
title: 公路.
content: 危地马拉市为国内三条快速道路的主要联络点,分别为CA-1泛美公路(墨西哥边境经危地马拉市至萨尔瓦多边境)、CA-9跨洋公路(Puerto San Jose至Puerto Santo Tomas de Castilla),以及前往佩滕省的公路。
title: 大众运输.
content: 危地马拉市区主要以公共汽车接驳,市区公共汽车主要为美国淘汰之校车改装,以Terminal站、Trebol站与Centra Sur站为主要转运站,可前往市区大部分地区,以及国内其他省分,车票单趟为1Q(假日为1.5Q,另部分路线为1.1Q)。此外,市区亦有出租车,主要有Taxis Amarillo(黄色出租车)、Taxis Verde(绿色出租车)、Taxis Mariscal、Taxis Las Americas、Servitaxis Rotativos与Blanco y Azul(白色与蓝色出租车)等公司营运,至少25Q起。
title: Transmetro.
content: 为扩大运能、提升大众运输安全度与可靠性,2007年起危地马拉市于市中心辟建BRT路线公共汽车,称作TransMetro。目前共有三条路线,分别为Eje Sur(南线)、Eje Corredor Central(中央走廊线),以及逢例假日行驶的Eje Centro Histórico(历史中心线)。
title: Eje sur(南线).
content: Eje sur(南线)行驶区间为危地马拉第一区 - Centra Sur,共有四种营运模式如下:  以下为车站说明:
title: Eje Corredor Central(中央走廊线).
content: Eje Corredor Central(中央走廊线)行驶区间为危地马拉第一区 - Hangares,行经第一、四、九、十三区,是第二条开通的Transmetro路线。本路线与Eje Sur(南线)在Plaza Barrios与El Calvario共站,可站内转乘。本路线目前仅一种营运模式如下:  以下为车站说明:
title: Eje Centro Histórico(历史中心线).
content: Eje Corredor Central(中央走廊线)完工后, Eje Centro Histórico(历史中心线)旋即开始建造。本路线于2012年12月19日完工通车,行经危地马拉第一区,但目前仍有多站仍在施工中。本路线目前仅假日营运,营运模式如下:  以下为车站说明:
title: 计划中路线.
content: 其他尚有El eje norte(北线)等计划路线,预计2020年完工通车。

Summary: 危地马拉城()是危地马拉的首都和第一大城市、危地马拉省首府,同时也是中美洲第一大城市。人口根据不同的估算方式,在200万至350万人之间。位于危地马拉中部的山谷中。全市由工程师Raúl Aguilar Batres做妥善的都市规划,共分为22个区,每区皆有直向与横向的街道。分区编号从第一区编至第二十五区,第20、22、23区并不存在。

Guatemala (ville): Guatemala, ou Guatémala ( ; ), officiellement, souvent nommée (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.
艾莎·阿基多

title: 简介.
content: 阿基多的母亲是女演员达里娅·尼科洛迪;她的父亲是达利欧·阿基多,意大利电影导演,制片人及编剧,其父亲在意大利工作,并且对现代恐怖片电影产生了深远影响; 她的母亲的曾祖父是作曲家阿尔弗雷多·卡塞拉。  当阿基多出生在罗马的时候,罗马生育登记处拒绝拒绝承认“艾莎”作为一个适当的名字,而是登记的“艾拉·阿基多”,不过她依旧正常使用艾莎·阿基多作为姓名出现在工作和生活中。  阿基多说,作为一个孩子,她在童年时感到孤单和沮丧,因为他父母的工作。 他父亲读剧本给她当做睡前故事。  8岁时,阿基多出版了一本诗歌集。 14岁时,她离开家庭,独立生活。 童年时,她是一个内向、喜欢阅读和没有朋友的人。  阿基多在接受《制片人杂志》( Filmmaker )采访时说,她和父亲的关系并不密切。  她提到,他不在时,她还是个孩子。 她还提到,她没有一个快乐的童年。  关于父亲和她的演技的关系,她表示:“我从来没有演戏的野心,我采取行动,得到父亲的注意。我的戏剧花了很长时间,才使得他注意到我。我开始表演时,我才九岁;他注意到我时,那时我已经16岁。他不仅是我的父亲,而且他还是我的导演。我一直认为必须有一些歪主意在你的头脑,为了要受到大家喜爱。”
title: 争议.
content: 2018年8月,《纽约时报》发表的一篇文章中详述她于2013年在加利福尼亚州的一间酒店内对当时17岁的演员兼音乐家吉米·班奈特进行性侵犯,并安排了向她的原告支付380,000美元。
title: 个人生活.
content: 除了一口流利的意大利语,她还能讲英语和法语。  她的第一个孩子,安娜·露,于2001年6月20日出生。 女儿是她和意大利摇滚音乐人马尔科·科斯托迪的孩子。 她是以自己死于摩托车事故中的姐妹安娜·塞罗利的名字来给自己女儿命名的。  2008年8月27日,阿基多和电影导演米歇尔·西维塔结婚。同年9月15日,她的第二个孩子:乔瓦尼·尼古拉,出生于罗马。阿基多和西维塔于2013年离婚。  2017年,阿基多公开她正在和安东尼·波登交往。

Summary: 艾莎·阿基多(,1975年-9月20日)是意大利著名的女演员、导演、歌手和模特儿。

Asia Argento: Aria Argento, dite Asia Argento, née le à Rome, est une actrice, réalisatrice, scénariste, mannequin, DJ et chanteuse italienne.
麥可·貝

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 贝于美国洛杉矶出生,并由其养父母抚养成人。他被培养成犹太人,并接受了犹太教的成年礼(Bar Mitzvah)仪式。曾于帕萨迪纳的艺术中心设计学院接受教育及毕业于卫斯连大学,所学专业是英语与电影。
title: 导演.
content: 毕业后贝进入音乐录影带产业并为如肉块合唱团、理查·玛尔克斯、唐尼·奥斯蒙、莱诺·李奇与蒂娜·透纳等多位艺人制作音乐录影带,除此之外他亦开始为许多大公司执导电视广告,其中包括耐吉、锐步、百威与可口可乐。他从事广告制作期间最成功的作品为Got Milk?系列广告,为他赢得了Grand Prix Clio年度最佳广告与康城银狮奖。  首部由贝执导的电影为1995年的《绝地战警》并取得票房成功,自此他接拍数个以动作为主的高预算电影。所有由他执导的电影共于全球取得超过15亿美元的收益。  在作品特性上,麦可·贝向来以快节奏与充满动感的电影风格而闻名,其所执导的电影通常拥有非常优异的票房表现,只有于2005年上映的作品《绝地再生》("The Island")是唯一一部由贝执导,但却在美国票房失利的电影。  2013年10月17日,麦可·贝在香港鲗鱼涌拍摄《变形金刚4》期间,受到三人滋扰要求收取赔偿,混乱间麦可·贝被人抬冷气机撼撞及打伤脸,不过他只到现场附近一间诊所敷治,拒绝送院。事后还向记者挥手,直言拍摄顺利,又赞香港人人都是好人。  2017年10月24日,外媒纰露麦可·贝即将执导著名幼儿卡通《爱探险的Dora》真人版引起舆论哗然。
title: 奖项.
content: 1995年,贝获美国导演工会选为年度最佳商业导演。  贝曾获得多个MTV音乐录影带大奖。

Summary: 麦可·本杰明·贝(Michael Benjamin Bay,1965年-2月17日)是一名美国男导演与监制。曾于如《绝地战警》、《绝地任务》、《世界末日》、《珍珠港》、《绝地战警II》及《变形金刚》等电影中取得巨大的收益;贝亦是洛杉矶制片公司Propaganda Films成员之一。

Michael Bay: Michael Bay, de son vrai nom Michael Benjamin Bay, né le à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain.
制服

title: 制服的起源.
content: 制服的源由可能是早期人类从事宗教活动时,神职人员为了表明自身身份,因此穿着统一制式的服装。这样的传统保留至今,现在的神职人员依旧穿着能显现特定身份的制服,甚至这些制服的样式多样,而且布料依循传统,穿着时可能不方便,也可能不舒服。  在英王亨利五世时期,制服开始在英格兰大量出现。当时的团体服被称为「蓝衫」,因为制服的上衣是蓝色的。之所以将上衣制成蓝色,是因为蓝色最为便宜,能够显出学生的谦逊。第一间要求学生著团体制服的学校是基督医院。1870年,初等教育法让所有儿童都能够接受免费小学教育。改革使得几乎每间学校都有制服订制。在这个时期,校服随潮流变化,男孩在14,15岁前著短裤与外套,女孩主要是著女衬衫、束腰女衬衫或围裙,到20世纪初时逐步发展为gymslip,上述校服样式一直被采用至1950年代。1944年教育法的颁布使中学教育变为免费,亦将可离校年龄提升至15岁。这项改革使各学校的制服更加相近。有些学校要求学生在不同季节著不同制服。  在德国,十七、十八世纪,医护或生理研究人员穿着白色挂衣。十九世纪初,因为国族观念,开始让儿童穿着水兵制服,这种类似军装形式的服饰后来流行到世界。因此现今以军国主义为发展的国家,尤其是东亚、东北亚国家,至今皆有学生穿着制服了传统规范。反观欧美,尤其是德国自二战战败后实行民主制度,学生除了特定活动穿着象征团结的T恤外,并没有制服形式。而在美国、英国、澳洲等英语系国家,仍有贵族式中小学穿着制服的习惯。然而英国甚至发展出独特的童军制度,以制服为本,辅以勋章、徽章,来呈现其身份或能力阶级。
title: 应用.
content: 在人类文明早期,各种职业已经开始在穿着上面起了制度以表明他们的身份,尤其是在宗教上。直到现在,许多宗教的神职人员依然穿着特定的服装以表明自己的身份,例如佛教僧侣,东方的道教与神道,以及天主教会、正教会、圣公宗等基督教宗派。而制服的运用,也流行于部分国家的演艺圈;例如日本的偶像团体多有自己的团服,不只特别聘请服装设计师制作,并且每隔一段时间便会推出新版团服(例如发行新单曲、换季等),因此制服也成为日本偶像团体的重要特色与象征之一。  在近代,穿着各种职业制服的人经常是性幻想和萌的对象,因此许多色情影片中会有角色扮演情节,女性色情演员会扮演成为各种需要穿着制服的身份或者职业角色。  在欧洲人里,20世纪,德国人和制服的联系更为密切,大约在1900年前,德国小孩穿水兵服装,后来流行到世界。医生和生化研究人员开始穿白色大褂也是从德国17-18世纪时开始的,二战结束后,德国进行民主教育具有军事化色彩的制服在德国退居幕后。英国澳大利亚美国等中学生有统一校服,德国中学就没有,仅仅在一些文化科学活动时,派发廉价简易的文化杉。今天在欧洲的儿童组织,例如源于英国的童军仍有穿着制服的制度。  而现代亦有把制服融入时装的例子, 如Chanel把水手的海军制服化成当代的时装设计等。

Summary: 制服是指一群来自相同团体的人穿着著统一样式的服装,用以辨识其正在做进行的共同事情,或者用来分别其职业或特别身份,例如:学生、警察和军人等。制服也可以制定阶级,例如:在香港,初级护士的制服是粉红色,正式护士的制服是白色等。另外,制服是生活中角色扮演的道具,表示服从某种规章制度下的人的工作服装,例如:囚犯服装。

Uniforme: L'uniforme est un habit réglementaire, que tous les membres d'un groupe doivent porter selon des règles précises. C'est une tradition qui vient de l'Empire romain.
歐洲列車控制系統

title: 历史.
content: 该系统的规格于1996年制定,作为欧洲铁路运输管理系统(ERTMS)三大主要阶层中的号志阶层,另两项主要架构则为无线电通讯阶层(即GSM-R)及行车管理阶层(European Traffic Management Layer,ETML)。  该系统自1999年起为六间铁路公司所测试;截至2010年止,已有逾12个国家的约18,000公里铁路中安装有ETCS。  匈牙利其中一条位于布达佩斯至海吉什豪洛姆之间的铁路路线装设了ETCS Level 1,意大利位于罗马至那不勒斯之间的铁路线则装设了ETCS Level 2。  目前台铁所采用的自动列车防护装置(ATP),功能即等同于ETCS Level 1;未来台铁规划将导入车载号志相关设备,届时也等同从ETCS Level 1,升级成ETCS Level 2。
title: 简述.
content: 虽然欧洲各主要铁路车辆及设备制造商均有生产ETCS系统相关设备,但皆遵守以下共通原则:
title: ETCS Level 1.
content: ETCS Level 1是在传统号志系统中(Level 0)之上,于列车上增设符合ERTMS/ETCS标准之列车自动防护装置(ATP),同时于路线设置地上应答器(Eurobalise)。  列车位置侦测由计轴器或轨道电路区间提供,并由地面感应器提供列车允许前进距离与固定资讯码之讯息,道旁仍设有号志系统,并可于列车上之显示器显示允行速度码。
title: ETCS Level 2.
content: 在Level 1系统架构之上,列车上增设铁路无线通讯系统(ERTMS/GSM-R)标准设备,并在道旁配合安装同标准之无线基地台。 列车移动权或允许移动途径和距离,不再由道旁号志显示,而是来自无线闭塞中心(Radio Block Center,RBC),连结至号志连锁系统,并经由无线基地台传送至列车驾驶室之显示器,显示该路段允行速度,实现车载号志(Cab signal)之功能。 该系统地面与车上讯息传递路径,以GSM-R作为号志讯息传输方式。它除了将号志之即时资讯以无线方式传输引导行车外,亦结合地上应答器侦测出列车位置识别码,回传至无线闭塞中心的电脑进行解码与计算。由于列车与地面间之资讯通讯由铁路无线通讯系统提供,列车定位资讯则由地上应答器提供,因此不需道旁号志,可完全依靠车载号志运作。
title: ETCS Level 3.
content: 与Level 2类似,车上仍装载铁路无线通讯系统(ERTMS/GSM-R)标准之设备,在地面装设同样标准之无线基地台;但不再使用轨道电路或计轴器,列车定位完全由车载系统负责(即CBTC),可以实现移动闭塞。  该系统列车在设置有无线闭塞中心(RBC)及地上应答器的路线上运行,列车与道旁之间的双向资讯通信全由GSM-R提供传输路径。而地上应答器提供路线、限速等固定资讯或作为位置校正,至于列车定位和列车侦测全由无线闭塞中心的电脑来执行。因此,该系统可使列车在无轨道电路、计轴器与道旁号志、固定闭塞的环境中运行(目前该系统仍在研发阶段,尚未完全整合)。

Summary: 欧洲列车控制系统(英语:European Train Control System,缩写为英语:ETCS)又称欧洲行车控制系统,是为了取代欧洲铁路多种互不兼容的铁路安全系统,而开发的列车讯号、控制及防护系统。

Système européen de contrôle des trains: Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de "European Train Control System") est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de "European Rail Traffic Management System") qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.
無花果

title: 描述.
content: 隐头花序是本属植物最重要的特征,因花是生长于果内,称之为隐头果,是无花果属植物在桑科中与其他属最大的差别。在果内果顶端长有雄花,底部的是雌花,及生有不育花(瘿花),故花和果单看外表是分不出来。  无花果的果实有一个微小的孔,榕果小蜂会从孔钻入,它身上带着的花粉会被授给果内底部的雌花,之后它会在果内产卵、死掉。其幼虫在果内发育成成虫之后交配,雄虫会在果内挖一条洞让雌虫出去。这个出去的雌虫会带着受精卵,和无花果顶部的雄花的花粉,钻到另外一个无花果那里,授给果内底部的雌花,重复生命的循环。
title: 无花果文化.
title: 亚伯拉罕诸教.
content: 从无花果树的大叶子与无花果的属性来看,认为《创世记》里的分辨善恶树正是一棵无花果树;亚当和夏娃偷吃禁果之后就用伊甸园里无花果的宽大的叶子遮挡身体。《希伯来圣经·耶利米书》形容腐烂的无花果为毁灭的征兆,《新约圣经》里亦有耶稣斥责一棵不生果的无花果树的描述。
title: 印度派系宗教.
content: 因为无花果树的花朵性质特殊,古印度人认为该树不会开花,故有「无花果」这个名称。|佛教与印度教的经书有时会用「无花果树里寻花」()来形容一件没意义或没可能的事情、或一件不存在的事物。然而,无花果之花亦可形容极为罕有的事物;虽然事实上无花果是有花,但花在果实的内部,故古人认为无花果树不会开花。
title: 食用.
content: 无花果可以新鲜的时候吃,也可以晒干了吃,或做成果酱、糕点。市场上的无花果一般是无花果干,因为便于保存和运输。  无花果中含有大量葡萄糖和果糖,含糖量高达20%。同时还含有蛋白质、各种维生素(如维生素A、C、D等)。无花果中还含有30多种脂类物质,且大部分为中性脂和糖脂;所含脂肪酸中68%为不饱和脂肪酸以及少量人体必需的亚油酸。  无花果干富含膳食纤维、钙、铜、镁、锰、钾、维生素K等多种有益人体的物质,还含有多种抗氧化剂、黄酮和多酚。无花果有润肠通便的效果。 美国农业部的数据显示。
title: 考古研究.
content: 2006年6月哈佛大学巴尔-约瑟夫(Ofer Bar-Yosef)与巴伊兰大学墨德查·基斯列夫(Mordechai Kislev)及安那特·哈特曼(Anat Hartmann)共同发现在约旦河谷下游发现了一些古代遗留下来的无花果果实,包括九颗已经碳化的小果实及三百多粒无花果小核果的碎屑,这些古物推测是距今11,400年前的物品,属栽培作物。

Summary: 无花果(学名:)是桑科榕属的一种落叶小乔木,主要生长于热带和温带。果实呈球根状,无花果尾部有一个小孔,花则生长于果内,在近小孔处长有雄花,远离小孔的顶部长有雌花,另外生有不育花(瘿花),花粉由榕果小蜂传播。

Ficus carica: Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement "Figuier de Carie" en référence à la cité antique en Asie mineure ou « Arbre à cariques ».
大臼齿

title: 人类臼齿.
content: 人类的乳牙包括8颗乳臼齿,左右上下各2颗,位于乳犬齿之后,从前向后称作第一乳臼齿和第二乳臼齿。恒牙则有12颗大臼齿,左右上下各3颗,位于前臼齿之后。依次称作第一大臼齿(一般在5-7岁萌出)、第二大臼齿(一般在10-14岁萌出)和第三大臼齿(17-25岁萌出,不但时间最晚而且常见经常萌发不全,又称智齿)。
title: 哺乳动物的臼齿.
content: 一般来说,食草动物因为要咀嚼大量纤维性食品,臼齿(以及前臼齿)比较发达。食肉动物的臼齿则不发达,如成年猫一共只有4颗臼齿。  哺乳动物的大臼齿按其状态可以分很多类:
title: 三尖理论.
content: 1907年,H.F.Osborn以原始有胎盘类(英语:Eutheria)的臼齿为原型,提出了哺乳动物臼齿(特别是 脊齿型的草食动物)的三尖解剖命名方式,目前仍被广泛采用:  上臼齿:位于舌面的原尖(protocone)和位于唇面的前尖(paracone)和后尖(metacone)。原尖和前尖之间的小突起称为前小尖(paraconule),原尖和后尖之间的小突起称为后小尖(metaconule)  下臼齿的三个尖与上臼齿的三尖方位相反,以便咀嚼。下原尖(protoconid)位于唇面,下前尖(paraconid)和下后尖(metaconid)位于舌面。此三尖以外又有延伸的较低部分,称为下跟座(talonid),上有二尖,下次尖(hypoconid,外面),下内尖(endoconid,内面)。

Summary: 大臼齿,简称臼齿,俗称磨牙(客语:撞牙,吴语:大牙),是人类和其它哺乳动物的一种牙齿。大臼齿位于口腔后方,因上端扁平而且主要用来研磨和咀嚼食物而得名。

Molaire (dent): Les molaires sont les dents du fond. Elles ont une fonction masticatoire, servant à écraser la nourriture, et une fonction de calage postérieur de la mandibule, l'empêchant de glisser vers l'avant.
傑拉爾德·布爾

title: 生平.
title: 早年.
content: 布尔生于1928年的加拿大安大略省北湾,1951年以23岁之龄取得多伦多大学博士学位,是当时加拿大史上最年轻的博士毕业生。他的首份工作是在加拿大军备研究发展机构,他提议建造一枚超级大砲测试超音速飞行,因为超音速风洞的制造和运作成本十分高昂,相反一门大砲则便宜许多。他的计划最初获批并得到大学资助,但在1956年终止了。之后他得到美国政府和加拿大政府支持和资助,展开了高空飞行研究计划。  布尔在巴巴多斯建造了巴巴多斯大砲,砲管长36米,口径424毫米。1966年的一次试射把砲弹射到590,000英尺(180公里)太空,打破了世界纪录。加拿大因越战关系而在1967年退出此计划,1968年因计划资金耗尽而被迫终止,布尔亦离开了巴巴多斯。  布尔成功秘密地把该计划的资产转移到自己名下的公司,并在中情局协助下售卖武器给当时正被联合国实施武器禁运的南非,并在南非生产GC-45榴弹砲。之后布尔被联合国逮捕并判监六个月,获释后回到加拿大再被罚款55,000加元,之后他搬到比利时并在当地成立新公司。  布尔博士的突出成果是对155mm榴弹炮的改良。此前北约标准39倍口径155mm榴弹炮以M109自行火炮为代表。布尔博士对155mm榴弹炮经内弹道学计算重新设计了药室和弹型,设计出45倍口径155mm榴弹炮并获得奥地利和南非厂商认同并生产,射程上超出当时北约标准约50%。中国人民解放军亦通过奥地利获得布尔教授设计生产出PLZ-45自行火炮。此优势持续到北约对155mm榴弹炮重新设计药室和弹型,生产出以PzH2000自行火炮为代表的52倍口径155mm榴弹炮才持平。(北约早期的39倍口径、布尔博士45倍口径和北约后来的52倍口径155mm榴弹炮的药室分别为18.8/22.9/23.5升均不同,发射药须与药室配合难以通用(北约155mm/L52药室前端与155mm/L39相同,稍作改装可以向下兼容),而155mm弹丸本身可以通用,甚至可将华约152mm弹丸经简单更换弹带后使用。)
title: 巴比伦计划.
content: 两伊战争期间,布尔曾向伊拉克出售过大量的GC-45榴弹砲。布尔从来没有放弃过他制造超级大砲的想法。他曾向萨达姆·萨达姆表示能打造一门全世界最大的大砲,而萨达姆亦接受了他的提议,计划名为巴比伦计划。巴比伦大砲砲管长150米,口径达1米,射程约1000公里。在动工前,布尔曾先建造过一个名为「小巴比伦」的长45米,口径达450毫米的原型。。由于伊拉克受到武器禁运制裁,因此布尔以私人名义在欧洲各地订购大砲所需要的材料。由于巨砲的体形庞大,很容易被发现,于是他选择了一处贫瘠的山丘安置他的大砲。此外布尔亦帮助伊拉克改良其大砲和导弹,提高性能。在概念上布尔博士与萨达姆存在一定分歧,布尔博士希望通过萨达姆的资助实现自己的高效率发射卫星想法,而萨达姆则希望巴比伦大炮有确实的军事用途能对以色列构成威胁。双方最终妥协,试制的小巴比伦大炮指向西方,与对卫星发射有利的指向东方背道而驰;而小巴比伦大炮指向亦非直指以色列,若用于发射炮弹还存在变轨问题。所以小巴比伦大炮更具实验性质,对发射卫星或发射炮弹均有不利因素。  布尔的超级大砲计划惊动了以色列、美国等情报人员。1990年初,布尔发现自己的寓所被破门而入,寓所被不明人士捣乱,但没有损失,这似乎是对布尔的一个警告,他应终止超级大砲计划。1990年3月,布尔在寓所外面被特工用消音手枪连发五枪,当场命毙。暗杀布尔的幕后黑手不断被猜测,有说是中情局,有说是军情六处,亦有人说是摩萨德,因后有称摩萨德安排了一名成员长期居住于布尔博士同一处的相邻寓所。由于布尔是计划的负责人,只有他一人知道如何打造大砲,布尔之死亦宣告巴比伦计划的终止。  海湾战争后,联合国的调查员发现了巴比伦大砲并把它销毁,部分砲管运到英国的博物馆作展览。

Summary: 杰拉尔德·文森特·布尔(,1928年-3月9日-1990年-3月20日)是一位法国裔加拿大火砲工程师,以帮助伊拉克政府设计为促进经济而能够发射卫星的超级大砲──《巴比伦计划》,而闻名。布尔后来于比利时布鲁塞尔的公寓外被暗杀,推测可能是情报特务局(俗称摩萨德)、美国中央情报局、英国军情六处、智利或者南非政府于幕后指使。

Gerald Bull: Gerald V. Bull, né le à North Bay en Ontario, mort assassiné le à Bruxelles en Belgique, était un ingénieur canadien, spécialiste en balistique qui a opéré pour différents gouvernements : Canada, États-Unis, Afrique du Sud et Irak. Il a mené d'importantes recherches sur les super-canons capables de tirer sur de très longues distances ou de hautes altitudes.
溫菲爾德 (堪薩斯州)

title: 历史.
title: 19世纪.
content: 此城市成立于1870年。城市名以牧师温菲尔德·斯科特 (牧师)命名,因温菲尔德·斯科特建造此城市的教堂而换得城市命名权。  此城市第一所邮政局于1870年5月开设。  1877年,弗洛伦斯,埃尔多拉多和沃尔纳特瓦利铁路公司兴建一条从弗洛伦斯 (堪萨斯州)至埃尔多拉多 (堪萨斯州)的铁路支线;1881年,铁路延伸至道格拉斯 (堪萨斯州),最后则到阿肯色城 (堪萨斯州)。艾奇逊,托皮卡和圣塔菲铁路租借经营此铁路线。从弗洛伦斯至埃尔多拉多的铁路线已于1942年废线。原初铁路支线为连接弗洛伦斯、伯恩斯 (堪萨斯州)、迪格拉夫 (堪萨斯州)、埃尔多拉多、奥古斯塔 (堪萨斯州)、道格拉斯、罗克、阿克伦、温菲尔德及阿肯色城等地区。
title: 20世纪.
content: 温菲尔德为西南大学 (堪萨斯州)所在地,为一所四年制私立循道卫理大学,而另一所大学圣约翰斯大学 (堪萨斯州)已于1986年停办。  1903年8月13日,30岁的吉尔伯特·特威格(Gilbert Twigg)持12号双管霰弹枪于一场演奏会现场开火,过程中造成6人死亡、至少25人受伤,而吉尔伯特犯案后即举枪自尽,另外有三人送医后宣告不治。此事件在20世纪末至21世纪初由于四周广泛的宣传此宗致命事件,因此将此事件称之为「美国现代第一宗大规模枪击事件」(America's first modern mass shooting),但时至今日此事几乎被人遗忘。  此城市所举办的核桃谷节为大众皆知的节日,每年9月第三个周末举办,为一场大型蓝草与和声音乐节。  克雷奥拉制造工厂在1952年至1997年期间于温菲尔德设厂。
title: 21世纪.
content: 2010年,美国政府扩建位于温菲尔德东方、贯穿考利县南北部的基石输油管,由于税收豁免以及环境问题等而备受争议(假如漏油已经发生)。
title: 地理.
content: 温菲尔德为沿着沃尔纳特河及廷伯溪(Timber Creek)所设立的城市。城市位于堪萨斯州-奥克拉荷马州州界北方处,即77号美国国道与160号美国国道交叉路口。15号堪萨斯州州道与77号美国国道共线前往城市北处,东处则与160号美国国道共线。360号堪萨斯州州道位于77号美国国道与160号美国国道之间,为环绕此城市东南部的外环道路。沿着77号美国国道往南行经可到达阿肯色城 (堪萨斯州),位于此城市南方约5英里的斯特罗瑟飞行场为一座通用航空机场。  根据美国人口调查局的资料,此城市总面积为,其中为陆地,为水域。
title: 气候.
content: 在一整年过程中,1月的平均低温低于,而7月的平均高温则接近。每年平均高温有69天达到,其中有12天更达到。每年平均气温有102天降到0°C(32°F)以下。秋霜(初霜)通常在10月初至11月第一周之间出现,而春霜(晚霜)通常则在4月中出现。
title: 人口统计.
title: 2010年普查.
content: 据2010年人口普查,此城市人口有12,301人,户数4,600户,2,848个家庭。人口密度为410.9人/每平方公里(1,064.1人/每平方英里)。此城市有5,217栋住宅,平均每平方公里有174.2栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占85.7%,非裔美国人占3.9%,美洲原住民占1.3%,亚裔美国人占3.9%,其他种族占1.8%,混血种族则占3.4%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的6.1%。  此城市之户籍数计有4,600户。其中拥有18岁以下孩童的住户占32.0%;已婚夫妇且同居的住户占44.7%,住户为未婚女性者占12.2%;住户为未婚男性者占5.1%;住户并非一个家庭的占38.1%。住户为独自一人居住的占全户之32.5%,其中有13.8%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.37人,每个家庭平均成员人数则是2.98人。  此城市居民之年龄中位数为36.7岁。以年龄层分类,年龄低于18岁者占23%;年龄介在18岁至24岁之间者占12%;年龄介在25岁至44岁之间者占25%;年龄介在45岁至64岁之间者占24.4%;年龄高于65岁者占15.7%。男性占全市人口之50.7%,女性则占全市人口之49.3%。
title: 2000年普查.
content: 据2000年人口普查,此城市人口有12,206人,户数4,627户,2,952个家庭。人口密度为426.1人/每平方公里(1,104.0人/每平方英里)。此城市有5,049栋住宅,平均每平方公里有176.3栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占88.06%,非裔美国人占3.26%,美洲原住民占1.08%,亚裔美国人占3.74%,太平洋岛裔美国人占0.02%,其他种族占1.73%,混血种族则占2.12%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的4.66%。  此城市之户籍数计有4,627户,其中拥有18岁以下孩童的住户占31.9%;已婚夫妇且同居的住户占49.6%,住户为未婚女性者占10.7%;住户并非一个家庭的占36.2%。住户为独自一人居住的占全户之32.4%,其中有16.9%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.36人,每个家庭平均成员人数则是3.00人。  以年龄层分类,年龄低于18岁者占24.9%;年龄介在18岁至24岁之间者占11.8%;年龄介在25岁至44岁之间者占27.4%;年龄介在45岁至64岁之间者占19.4%;年龄高于65岁者占16.6%。此城市居民之年龄中位数为36岁。性别比方面,每100名女性所对应的男性数为98.5名,如只计算18岁或以上的居民,则是每100名女性所对应的男性数为97.0名。  此城市每户平均收入为34,443美元,每个家庭平均收入为44,539美元。男性平均收入31,768美元;女性平均收入21,605美元。此城市人均收入为19,162美元。此城市约有9.9%的家庭以及13.8%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占18.6%,65岁以上者占11.4%。

Summary: 温菲尔德(Winfield)为美国堪萨斯州考利县的一座城市,也是考利县的县治。根据2010年美国人口普查,此城市人口有12,301人,为考利郡人口次多的城市。

Winfield (Kansas): La ville de Winfield est le siège du comté de Cowley, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement de 2010.
信任

title: 社会学.
content: 管理领域中对于人际信任的概念,无论是在人际间、团体队间、组织间的层次上,均具备下列6项特色:  相互依赖表示双方之间存在着交换关系,无论交换内容为何,都表示双方至少有某种程度的利害相关,己方利益必须靠对方才能实现。 人际信任的经验是由个人价值观、态度、心情及情绪交互作用的结果,纯粹是一组心理活动的产物。 信任他人意谓著必须承受易受对方行为伤害的风险,因此,承担易受伤害之风险的意愿亦是人际信任之核心。 善意让信任者确信被信任者不会伤害自己且会保护自己的利益,因而愿意信任对方。善意的表现再更进一步就是慈悲心的流露,慈悲心是指被信任者不以自利为导向,而会以信任者或共同利益为优先,善意可以被视为人际信任产生之关键;缺乏善意之信任,只可被视为信心。 如果仅是一厢情愿的相信他人而无任何的怀疑,将会导致危机或加剧信任滥用的情形,当信任者在交换过程中获得被信任者值得信任的证据,如口碑、意图、能力、可靠性,及前述的善意等,然后信任者会依其信任倾向来决定是否信任对方。 个人的情感状态会影响信任经验,并影响对被信任者可信任性的判断。这与前述之理性面向的论点并不矛盾,认知性及情感性的元素同时存在于人际信任之中,如果只有情感而没有理性认知,信任就成了盲目的信心,反过来说,如果只有理性认知而没有情感性元素,则信任只是冷血的预测,因此信任通常是情感及理性思考之混合体。
title: 心理学.
content: 在心理学中,信任是社会影响概念中不可或缺的一部分 :因为影响或说服一个信任你的人是容易的。因此,这个概念已被广泛的应用于预测组织(例如:政府机构)的行为。然而,再次感受到诚实,能力和价值的相似性(英语:value similarity, 稍微类似仁爱心)是必要的。若因为明显违反了其中的三个因素而丧失了信任,将很难修复信任。因此,建设信任与破坏信任有一个明确的对称性。  越来越多的研究已经完成信任的概念和它对社会的影响:

Summary: 在社会科学中,信任被认为是一种依赖关系。值得信任的个人或团体意味着他们寻求实践政策,道德守则,法律和其先前的承诺。

Confiance: Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance qui, selon une définition assez largement acceptée, peut être entendue comme « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions (ou le comportement) d'autrui ». La confiance renvoie à l’idée que l’on peut se fier à quelqu’un ou à quelque chose. Dans l’étymologie latine, le verbe "confier" (du latin "confidere" : "cum", « avec » et "fidere" « fier ») signifie qu’on remet quelque chose de précieux à quelqu’un, en se fiant à lui et en s’abandonnant ainsi à sa bienveillance et à sa bonne foi. Cette origine souligne les liens étroits qui existent entre la confiance, l'espoir, la foi, la fidélité, la confidence, le crédit et la croyance. Confiance est aussi une des vertus chrétiennes plus importantes, particulièrement dans la dévotion à la divine miséricorde.
電磁爐

title: 原理.
content: 电磁炉是利用电磁感应加热原理;电能通过磁场变化,在器皿内转化为热能。  电磁炉内炉面的热绝缘板下方有一铜线制线圈,线圈产生交流磁场(强弱不停变化的磁场),频率一般由20kHz至27kHz,交流磁场通过放在炉面上的顺磁性金属器皿时,能量以两种电磁物理现象在器皿内转化成热能:  而主要的热力来源以涡流所产生的为主,磁滞损耗产生的热能少于10%,加热了的器皿便可加热食物。  铜制线圈需有较多圈数,如此,铜制线圈与金属器皿可以看成一初级多圈数而次级只得一圈的变压器(情况似即热式电烙铁)。因此,多圈数的铜线圈有很高的阻抗,使得电流相对于器皿内的涡流低很多,由于功率 formula_1,在高电流(I)的器皿会有很多的热力产生,而铜线圈只有较小的热功率损耗,因此发热的是器皿而不是铜线圈。
title: 种类.
content: 电磁炉主要分为双头或单头、 嵌入式或外置式、便携式以及商用或家用式等。 控制按钮则分为轻触式按钮及电子式按钮。
title: 适用器皿.
content: 并非只有铁磁性金属器皿可以利用交流磁场加热,但只有铁磁性金属器皿情况下能量转换效率足够高,所产生的热力、温度足以作煮食用。因为铁磁性金属器皿的磁导率较高,有较浅的趋肤深度,在交流下因为趋肤效应,可以让高频电流流过的横切面积减少,等效电阻较大,有利于依靠涡流加热。若用非铁磁性金属器皿的话效率会低至不足作煮食用途。  所谓「铁磁性金属」是指可以磁化的金属,简单来说就是可以被磁石所吸引的金属,主要的金属有铁、钴、镍。一般钢或铁制的器皿就可以。日常生活中,绝大部分的不锈钢也适用于电磁炉,传统的陶瓷瓦煲并不适用,一般的铝制锅具也不适用,有一些电磁炉专用的瓦煲,内藏铁磁性金属,使之可用于电磁炉。搪瓷器皿是由铁器皿外包搪瓷而成,因此可用于电磁炉。  电磁炉的发热原理是通过产生交变磁场达成,而不是电磁波(辐射),磁场与微波炉或手提电话产生的电磁波性质不同;正如电磁铁在通电后会产生强大磁场,但不会产生电磁波一样。虽然不停开关电磁铁也会产生电磁波,这也是电磁炉的工作模式,但由于电磁炉的工作频率只有20-27kHz,与萤光灯电子变压器的工作频率相若(低于手提电话的3万分之一、微波炉的10万分之一),所产生的电磁场属于近场(near field)在离电磁炉不足一尺处这些低频电磁波就已经完全消散,因而强度也弱得多。所以电磁炉并不会产生足以危害健康的电磁辐射。
title: 优点.
title: 效率及环境影响.
content: 90%的电能在器皿上转为热能,也即能量转换效率为90%,而传电煮食炉为71%,气体炉为30%,电磁炉的效率明显较高;理论上燃料费用也应较低。但若用于把水加热的用途时,可能不及快煮壶。  从环保角度出发,整体效率需由能源出处计算至食物所得作准,在不同地区,运送燃料和电力传输的效率也不同,所以效率的高低会因地区而异。例如在美国,电磁炉与天然气比较: 电磁炉效率—燃煤发电的效率为33%,输电损耗为5%,加上电磁炉本身的效率后整体效率 = 33% * (100-5)% * 90% = 28.2% 天然气效率—在美国,天然气的输送损耗为6%,加上气体炉为本身的效率后整体效率= (100-6)% * 30% = 28.2% 基本上,在燃气发电情况下两者相若。  另外,考虑煮食时因为炉具使到室内温度升高,因而需要开动如空调、电风扇等电器,由于电磁炉在室内产生的热量较少,用作降温的空调耗电量会较少。
title: 使用.
content: 电磁炉常用于一般家庭煮食上,而电磁炉无火、炉面温度低、无装有易燃气体或燃料等特性,特别适合用于一些边食边煮的进餐方式,例如大中华地区人士喜欢的火锅等。  在中国大陆有电磁炉设计成专供泡茶用的,也有在原本圆底的生铁锅正中做出一平面以配合电磁炉使用。  而煮制中药一般都不宜用金属器皿,以免药材与容器产生化学反应,而电磁炉必须使用铁磁性金属器皿,因而煮制中药不可以使用电磁炉。有些供电磁炉专用的瓦煲在底部加装铁金属,使之可用于电磁炉,但这种瓦煲并不是在所有的电磁炉上都能正常工作。

Summary: 电磁炉是一种使用电力的烹调工具,属于暗火煮食炉俱。使用时炉身不会大量发热,是利用电磁感应加热(induction heating)使煮食器皿发热,炉身相对较低温和安全(炉身灼伤人的机会较低)。由于热力间接在器皿内发出,不像其他火力炉俱在燃烧时使四周环境温度大为提高,使用者会较舒适,同时能源效率也因此大为提高(节省能源)及较环保。没有燃烧过程,电磁炉使用时不会产生有毒物质;也无碳微粒产生,炉面易于清洁。藉电子控制,火力容易控制而且稳定。

Plaque à induction: Les plaques à induction sont des plaques de cuisson fonctionnant à l'électricité et dont le mécanisme de chauffage est basé sur le principe des courants de Foucault et utilise donc le principe d'induction électromagnétique.
沃尔特·李普曼

title: 早年.
content: 1889年9月23日,李普曼生于美国纽约上东城,是德国犹太人第二代移民后裔。  在李普曼17岁生日前不久,他进入哈佛大学,并由乔治·桑塔亚那,心理学家威廉·詹姆士与格雷厄姆·沃拉斯}}的指导,专注于哲学,历史和语言。  李普曼与辛克莱·路易斯一起成为纽约社会党的成员。四个月后,利普曼辞职,认为伦恩的社会主义计划不足以实现。
title: 生平.
content: 念完学士后,李普曼继续留在哈佛攻读研究生,再此期间,任桑塔亚纳教授的助手,协助讲授哲学史。  1910年夏末,著名“耙粪记者”林肯·斯蒂芬斯来哈佛招助手,经过与哈佛教授磋商后,选择了李普曼。从此李普曼涉及新闻工作,此后供职于多家媒体。  1912年他辞去一切职务,前往缅因州,撰写《政治序论》。《政治序论》出版后获得成果成功,西奥多·罗斯福对此书推崇备至,与李普曼往来交换意见。  1914年《趋势与主宰》问世,它和《政治序论》一道引起人们广泛注意。同年与人合办《新共和》杂志,担任副主编。第一次世界大战期间曾任美国陆军部部长助理。  1919年回到《新共和》工作。1921年至1931年,任纽约《世界报》编辑、主编,10年间为其撰写了大量社论(后汇为10卷出版),享誉一时。1931年《世界报》停刊后,在《纽约先驱论坛报》上开设“今日与明日”专栏,所写专栏被国内外250家报刊转载。1932年与菲耶离婚,与海伦·阿姆斯特朗结婚。  1961年1月,“今日与明日”转到《新闻周刊》刊载,由《华盛顿邮报》辛迪加向国内外转发,直到1967年3月最后一期。  1964年9月,林登·约翰逊总统在李普曼75岁生日前授予其总统自由勋章。授勋书上写道:“他以精辟的见解和独特的洞察力,对这个国家和世界的事务进行了深刻的分析,从而开阔了人们的思想境界。”1967年退休,继续为《新闻周刊》等撰写评论。1974年85岁生日时,纽约市授予他最高荣誉青铜奖。
title: 影响.
content: “今日与明日”是美国言论史上历时最久、影响最大的专栏,为李普曼赢得了世界声誉(该专栏后汇为81卷出版),他也因此获于1958年、1962年两次获得普利策奖。
title: 著作.
content: 撰有《政治导向》、《放任与驾驭》、《舆论学》、《良好的社会》、《共产主义世界与我们的世界》等30种著作,涉及哲学、政治学、伦理学、新闻学及外交等多个领域,以下为著名作品:

Summary: 沃尔特·李普曼(英语:Walter Lippmann 1889年-9月23日-1974年-12月14日),美国作家、记者、政治评论家,传播学史上具有重要影响的学者之一,代表作《公众舆论/舆论学》(Public Opinion)。李普曼以最早引入冷战概念而闻名,并在现代心理学意义上创造了「刻板印象」一词。李普曼在他的报纸专栏和几本著作中评论媒体,最著名的是他在1922年出版的《舆论学》(Public Opinion)。

Walter Lippmann: Walter Lippmann, né le à New York aux États-Unis et mort le dans la même ville, est un intellectuel, écrivain, journaliste et polémiste américain. Il fut journaliste au "New Republic", au "World", au "New York Herald Tribune" où il tint une colonne syndiquée, "Today and Tomorrow", et à "Newsweek". Il a contribué à populariser le terme de « guerre froide » (qu’il a employé pour la première fois en 1947) et l'expression « » (qu'il a utilisée en 1922).
柏林自由大学

title: 历史.
content: 1810年柏林大学创校,校区原址位于菩提树下大街。到第二次世界大战结束为止,柏林原本只有一个「柏林大学」,而大学师生也很骄傲地以拉丁文校名柏林大学()自称。冷战期间,柏林大学被划入东柏林境内,部分师生从原校出走,并在以美国、英国及法国为首阵营的支持下,1948年于西柏林成立了「自由的柏林大学」(即柏林自由大学德语本名的意译),成为西德学术重镇。真理、正义、自由是柏林自由大学建校以来的校训。柏林大学分裂之后,位于东柏林的原址校区则在1949年由苏联主导下改名为现今的柏林洪堡大学,以纪念大学创办人、德国著名教育改革家威廉·冯·洪堡兄弟,以撇除旧校名「腓特烈·威廉大学」所含的君主封建意涵。  「柏林大学」一词在1948年之前专指今天的柏林洪堡大学(例如小说围城中所称的柏林大学)。冷战结束前,「柏林大学」则普遍又指的是柏林自由大学。这两所「柏林大学」如今是各自独立的大学。两所「柏林大学」的医学院就于2003年合并成柏林大学夏丽特医学院()。
title: 院系设置.
content: 柏林自由大学现有12个学院:

Summary: 柏林自由大学()成立于1948年12月4日,前身为柏林大学,主校址位于柏林达雷姆 (柏林)(Berlin-Dahlem)。为德国首都地区四所大学中规模最大,也最先赢得德国精英大学的称号的大学。德国之声更以「名师驻足的柏林自由大学」为题进行报导。

Université libre de Berlin: L'université libre de Berlin (en allemand ) est une des universités les plus importantes d'Allemagne et la plus grande des quatre universités berlinoises. Axée sur les sciences humaines, les sciences sociales, la santé et les sciences naturelles, elle se distingue par son caractère moderne et international.
西吉贝尔特二世

title: 生平.
content: 西吉贝尔特二世出生于601年。612年,父亲提乌德里克二世在曲尔皮希击溃伯父提乌德贝尔特二世的奥斯特拉西亚军队,并俘虏了提乌德贝尔特二世。同年杀死提乌德贝尔特二世及他的儿子墨洛维,继承并兼并奥斯特拉西亚王国。  可惜提乌德里克二世的统治很短暂。翌年(613年),他在梅斯死于中毒或痢疾,因为没有嫡子的原因,于是曾祖母布伦希尔德倡议立西吉贝尔特二世为国王,再次成为曾孙的摄政。朝野上下对立幼主及布伦希尔德再度摄政而惶恐,奥斯特拉西亚宫相沃纳哈尔二世、勃艮第宫相雷多、奥斯特拉西亚总督兰登丕平与梅斯主教阿努尔夫一道,与敌对的纽斯特里亚国王克洛泰尔二世合谋,最终在与纽斯特里亚对战的埃纳之战中,奥斯特拉西亚与勃艮第的贵族对被围攻的王军坐视不理,祖孙二人只得仓皇撤退。最终在前往凯尔特部落求援的路上被克洛泰尔二世的军队拦截捕获,西吉贝尔特二世与王弟克朗恩于613年10月10日双双被杀。

Summary: 西吉贝尔特二世(Sigebert II)是墨洛温王朝的法兰克国王。父亲是奥斯特拉西亚及勃艮第国王提乌德里克二世,他是提乌德里克二世四名庶子之中的长子。

Sigebert II: Sigebert (602 - 613) ou est le fils de. Il règne quelques mois sur l'Austrasie et la Burgondie en 613 sous l'autorité de son arrière-grand-mère Brunehilde.
亞伯拉罕·迪凱納

title: 生平.
content: 迪凯纳生于法国西北的迪耶普,为船长之子。在父亲的指引下,他从小就开始艰苦的海上学徒生涯,并成为新教的胡格诺派。在当过一段时间的商船船长后,迪凯纳于27岁(1636年)时成为一艘法国战舰的指挥官,在1635年-1659年的法西战争中,于莱兰群岛跟西班牙人激战,1641年又在塔拉哥纳和葛达(Cabo de Gata)立下战功、崭露头脚。  当注重海军的法国名相利希留于1642年过世,继任的宰相马萨林因财政困难而削减海军经费,于是在1643年,迪凯纳离开法国到瑞典为克里斯蒂娜女王效劳。他在1644年瑞丹战争的科尔贝格之战中,以猛将之姿协助击败了丹麦国王克里斯蒂安四世亲自指挥的丹麦海军。1645年瑞典与丹麦议和之后,他回到了法国。  1650年,迪凯纳用自己的钱装备了一支小舰队,并打败一支英国和西班牙的联合舰队,英西当时打算趁法国1648年-1653年投石党内战大动荡时,支援控制法国西南波尔多的投石党人。在这次胜利之后,他被法王路易十四任命为海军准将,后来又在1667年被提拔为海军中将。当1672年-1678年的法荷战争开打后,他替急速强化的法国海军作战,不但表现为海军将领中的第一优秀,更在1676年与荷兰、西班牙的地中海战役中,4月于墨西拿打退并击毙了当时的荷西联军统帅──大名鼎鼎的荷兰「海神」鲁伊特,后来又在同年6月的巴勒摩战役中(副手为另一海军名将图尔维尔),彻底摧毁了荷西的舰队,使法国称霸地中海,他也成为海上英雄、名震欧洲。虽然他是路易十四讨厌的胡格诺派,但建下如此的丰功伟业,仍使他在1681年被封为布切特侯爵,享有贵族的身份与领地。  之后几年,他肃清了地中海的柏柏人海盗,并用新式大砲在1682年-1683年三次砲轰阿尔及尔,又在1684年重盟战争中砲轰热那亚,逼使热那亚共和国向法国臣服。1684年他因健康恶化而正式退休,并在1685年路易十四撤销南特诏令、迫害胡格诺派时,受到国王的特赦与保护。1688年2月2日,他在巴黎去世。

Summary: 亚伯拉罕·迪凯纳(,1610年-1688年-2月2日),法国海军中将与海上英雄。

Abraham Duquesne: Abraham Duquesne (puis du Quesne après son anoblissement), baron d'Indret dès 1650 puis marquis du Quesne en 1682, né à Dieppe en 1610 et mort le à Paris, est l'un des grands officiers de la marine de guerre française du. Né dans une famille huguenote au début du, il embarque pour la première fois sous les ordres de son père, capitaine de vaisseau. Il sert sous Louis pendant la guerre de Trente Ans et se distingue en plusieurs occasions, notamment aux combats de Tarragone et du cap de Gata, mais doit quitter la marine en 1644 après avoir perdu un navire.
梅斯·温杜

title: 角色概述.
content: 在《星球大战》的创作史上,梅斯·温杜是最早被命名和创建的角色之一:在1973年的《星球大战》(后更名为今天被人熟知的《星际大战四部曲:曙光乍现》)的剧本草稿中,他被描述为影片内容的叙述者。后来在剧本的修改增订中,这个角色从经典三部曲中被删除了。直到1994年乔治·卢卡斯重新开始创作前传三部曲,梅斯·温杜也被重新引入了电影中。  在选择演员时卢卡斯希望山缪·杰克森能够出演这一角色,杰克逊表示同意,但同时对角色的塑造提出了若干要求,其中之一是这个角色必须牺牲得壮烈,而不能“像一些喽啰般”被杀掉。  此外,根据2005年5月13日的《晚间秀》的节目内容,梅斯·温杜之所以能够手持紫色光剑是出自山缪·杰克森向卢卡斯提出的个人要求,这样可以使这个角色在电影中显得与众不同并引人注目,这算是作为对自己答应卢卡斯出演《星球大战》的回报。杰克森作为一个星球大战迷,特别希望自己的角色能够拥有特别颜色的光剑,从而他能够在《星球大战II:克隆人的进攻》中的最后决战场景中,从为数众多的绝地武士中更易于被发现。但在前传2上映之前出品的以前传1剧情改编的游戏《星球大战前传1:绝地力量之战》(Star Wars Episode I: Jedi Power Battles)中,温杜使用的是蓝色光剑。  梅斯·温杜是一名绝地大师,并且是银河共和国走向毁灭之前绝地议会中最后的几名成员之一。温杜是负责绝地议会与共和国最高议长直接对话的主要执行者,但克隆战争使他开始质疑自己原本最坚定的信念。他原本还担任绝地骑士团长(英语:Master of the Order)一职,但在克隆战争期间将此职务让与尤达。  另外有传言指出魅史·云度不断阻挡安纳金·天行者进入绝地议会,除了对"天择人选"预言的不信任,也有部分原因是不想让天行者打破自己曾是最年轻进入绝地议会的纪录。
title: 电影中的出场.
title: 星际大战首部曲:威胁潜伏.
content: 温杜在《星际大战首部曲:威胁潜伏》中首次登场,他当时在绝地议会中位居最高(这个职位有别于整个绝地组织中的宗师英语:Grand Master,后者一直由尤达担任)。当绝地大师魁刚·金将年幼的安纳金·天行者带到绝地议会时,他意识到这个年轻的奴隶正是预言中能给原力带来平衡的英语:Chosen One。温杜和尤达等议会中的众人都认为安纳金表现出相当程度的恐惧和愤怒,从而拒绝了魁刚的训练安纳金成为绝地武士的请求。然而其后魁刚意外死于西斯领主达斯·摩尔之手,议会不得不重新考虑这一问题,并准许魁刚的原先学生,欧比旺·克诺比训练安纳金。在魁刚的葬礼上,温杜和尤达一致意识到达斯·摩尔正是一个消失了千年之久的西斯领主。
title: 星球大战II:克隆人的进攻.
content: 在《星球大战II:克隆人的进攻》中,十年后的共和国遭到了杜库伯爵领导的独立联邦所发动的分裂威胁,温杜、尤达等人代表绝地组织和共和国参议院联合商讨了此次危机的处理办法。与此同时,温杜还注意到了成年但仍然年轻的安纳金开始对他的导师欧比旺的教导产生逆反情绪,并对此感到关切。在影片的结尾,基欧诺西斯战役爆发,温杜率领众多绝地武士投入与杜库伯爵的机器人大军的战斗中,并在战斗中将赏金猎人强格·费特斩首。
title: 星际大战三部曲:西斯大帝的复仇.
content: 克隆战争进行了三年之久,在此期间温杜对共和国临时最高议长帕尔帕庭的不信任也逐渐加深。当帕尔帕庭指派安纳金作为他在绝地议会的个人代表时,温杜担心这一举动将使得帕尔帕庭的影响力渗入绝地议会的投票中,他因而接受安纳金成为议会成员,但不授予绝地大师称号。随后安纳金发现了帕尔帕庭的真实身份正是绝地组织一直在追捕的西斯领主,便立即告知了温杜。温杜率领基特·菲斯托等三名绝地大师连夜前往帕尔帕庭的办公室,准备将其捉拿。早有预谋的帕尔帕庭拒绝被捕,并抄起红色光剑将其他三人砍杀,并与温杜展开了对决。在格斗中温杜的实力更占上风,并几乎已将帕尔帕庭置于死地。这时迷惘的安纳金突然闯入,帕尔帕庭趁机诱骗安纳金请求帮助。安纳金请求温杜不要马上杀死帕尔帕庭,而希望将他交给共和国议会审判,这才是绝地解决问题的方法。而温杜则坚持帕尔帕庭过于危险,现在必须铲除。就在温杜即将手刃帕尔帕庭的瞬间,安纳金用光剑斩断了温杜的右手。帕尔帕庭从而借机放出狂暴的原力闪电将温杜抛向科洛桑的都市夜空之中,生死不明。
title: 扩充宇宙中的出场.
content: 在星球大战“扩充宇宙”的小说和漫画等媒体中,温杜的出场相当活跃。他在2003年至2005年卡通频道播映的动画《星际大战:克隆人之战》中是主要的配角之一,他的配音演员是T·C·卡森。在2008年的动画电影《星球大战:克隆人战争》中塞缪尔·杰克逊担当了温杜的配音演员,但在2008年的电视系列动画片《星际大战:克隆人之战》中,卡森又重新担当了此项职务。  温杜是马修·斯托弗(英语:Matthew Stover)的星战小说《破碎点》(英语:Shatterpoint)的主角,在小说中他被召回他的出生星球英语:Haruun Kal,目的是击败他原先的学生、已堕入黑暗面的迪帕·比拉巴(英语:Depa Billaba)。温杜被描述为具有能看到原力“断层”的能力,也就是所谓能够影响某些原力使用者乃至整个星系命运的“破碎点”。马修·斯托弗所著的《星球大战前传:黑帝君临》的小说版也提到了此种能力。  温杜在其他小说中的出场还包括《骗术的斗篷》、《达斯·魔尔:影子猎手》、《盗贼行星》、《飞离的航班》、《塞斯特斯骗局》、《绝地试炼》、《尤达:暗黑会合》和《恶之迷宫》。他这一角色还在凯伦·特拉维斯(英语:Karen Traviss)的《共和国突击队》系列、艾伦·大众特(英语:Alan Foster)的《临近的暴风》、詹姆斯·卢西诺(英语:James Luceno)的《黑暗大君:达斯·维达崛起》中被提到。
title: 光剑战型.
content: 在小说《破碎点》中提到了温杜的光剑战型,他是一个典型的第七型使用者,原本第七型Juyo被绝地议会禁止,但云度将之加以改善,创造了Vapaad,Vapaad使用者也会运用自身的情感战斗,但不会被情绪左右,使Vapaad使用者有比Juyo使用者有更好的自我控制。云度把自己使用的第七型叫做英语:Vapaad,来源于英语:Sarapin行星上一种狂躁迅猛的猎食动物的名字。第七型是所有战型中对使用者的力量和技巧要求最高的,第七型的修习者,必须对其他六种剑型先达到精通的程度,使用Vapaad需要使用者去享受格斗带来的快意,这无疑已经接近于使用黑暗原力。云度是已知的唯一一名能完全控制英语:Vapaad中流动的黑暗原力的绝地武士。
title: 师徒.
title: 师父.
content: 尤达
title: 徒弟.
content: 德帕·比拉巴  莫里斯·矿

Summary: 梅斯·温杜(英文:英语:Mace Windu)是科幻作品《星球大战》中的虚构角色,他在电影前传三部曲中由美国演员山缪•杰克森扮演。云度通常被认为是绝地武士团千年以来最优秀的战士,徒弟为另一名绝地议会成员Depa Billaba。

Mace Windu: Mace Windu est un personnage de la saga cinématographique "Star Wars". Il est interprété au cinéma par Samuel L. Jackson dans "", "" et "".
土卫二十二

title: 命名.
content: 位在麦克马斯特大学的天文学家约翰·卡维拉斯,以因努伊特神话中的伊耶拉克(Ijiraq)作为它的英文名,这首次跳脱了以希腊神话或罗马神话中的人物为卫星命名的习惯。他发现卫星后,就开始为它找一个适当的名称,他希望一个可以融合多种文化却又可以代表加拿大的名字,但经过数个月的思考和询问许多人文学者后,他还是无法找到一个适当的名称。直到2001年3月,他在为他还孩子读一本因努伊特的故事书时,他发现伊耶拉克是一个喜欢躲躲藏藏的怪物,这就和所有土星的的小卫星一样,喜欢躲躲藏藏的,另外,因努伊特人住在北极圈内,非常的冷,也和土卫二十二一样。因此,他就将土卫二十二取为伊耶拉克。
title: 轨道特性.
content: 土卫二十二离土星平均为11100000公里,轨道倾角46°,其轨道与土卫二十四非常类似。左图为土卫二十二和其他轨道类似的正转卫星之比较,图里黄色的线条表示每个卫星的离心率,线条的两端分别卫星的近日点和远日点。一般来说,土卫二十二受到古在共振(Kozai resonance)的影响,他的离心率和轨道倾角会随时间变化,而且它的近心点角十分不稳定,它的近心点角大约在90°左右,但有高达60°度的振幅。
title: 物理特性.
content: 一般来说,土卫二十二属于因纽特群的一员,而有趣的是,它似乎比其他因纽特群还「红」的许多(土卫二十、土卫二十四和土卫二十九),在红光的部分它的光谱斜率(一个物体的反射比和它反射波长之间函数的斜率)比一般卫星还高出许多(每100nm升19.5%),这表示它对红光的反射率长强,但对其他颜色的光却非常弱,换言之他是一个非常红的行星,这个现象在一般的外海王星天体(如塞德娜)很常见,但对卫星来说却是十分罕见。另外,土卫二十二的光谱显示他的表面很有可能有冰的存在。

Summary: 土卫二十二(S/2000 S 6, Ijiraq)是环绕土星运行的一颗正转不规则卫星,在2000年被 约翰·卡维拉斯和布莱特·格莱德曼发现,随后并给它一个暂时性的编号S/2000 S 6。直到2003年才替它取了一个正式的英文名伊耶拉克(Ijiraq),而伊耶拉克在因努伊特神话中的一个怪物。

Ijiraq (lune): Ijiraq, de son nom complet Saturne Ijiraq, est l'un des satellites naturels de Saturne. Il fut découvert en 2000 par l'équipe de Brett J. Gladman et reçut la désignation temporaire S/2000 S 6. Il est nommé Ijiraq, d'après une créature de la mythologie inuite.
歐拉線

title: 证明.
content: 如图formula_1分别是formula_2的垂心,重心,外心。  设formula_3为直线formula_4和formula_2外接圆的交点,并连结formula_6。  由于formula_7是直径,因此formula_8和formula_9。  又由于formula_10是垂心,因此formula_11和formula_12。  于是formula_13,formula_14。  于是formula_15为平行四边形。  formula_16  formula_17分别是formula_18的中点,  formula_19,  formula_20  作formula_21边上的中线formula_22连结formula_23  设formula_24交formula_25于点formula_26  formula_27,  formula_28,  formula_29即formula_30的重心formula_31  formula_32的垂心formula_33重心formula_34外心formula_35三点共线formula_36直线formula_37即欧拉线
title: 推论.
content: 九点圆的圆心也在欧拉线上,且在垂心到外心的线段的中点  如图,H、G、Ω分别是△ABC的垂心、重心、外心,三角形的三边中点I,三高的垂足H,和顶点到垂心的三条线段的中点J  令HΩ和JI的交点为K,∵BΩ=CΩ,BI=CI,∴ΩI⊥BC,又∵AH⊥BC,∴ΩI∥AH。  ∵∠GΩI=∠AHG,∠GAH=∠GIΩ,∴△AGH∽△GΩI。∵AG=2GI,∴AH=2ΩI,即ΩI=JH。  ∵ΩI∥AH, JH=ΩI ∴JK=KI, HK = KΩ。  同理JK=KI, JK=KI。 可知K为九点圆圆心。  ∵点K在HΩ上,HK = KΩ  ∴九点圆圆心在欧拉线上,且在垂心到外心的线段的中点。

Summary: 在平面几何中,欧拉线,或称尤拉线(图中的红线)是指过三角形的垂心(蓝)、外心(绿)、重心(黄)和九点圆圆心(红点)的一条直线。莱昂哈德·欧拉也称尤拉证明了在任意三角形中,以上四点共线。欧拉线上的四点中,九点圆圆心到垂心和外心的距离相等,而且重心到外心的距离是重心到垂心距离的一半。注意内心一般不在欧拉线上,除了等腰三角形外。

Droite d'Euler: En géométrie euclidienne, dans un triangle non équilatéral, la droite d'Euler désigne une ligne passant par plusieurs points remarquables de ce triangle, dont l'orthocentre, le centre de gravité (ou isobarycentre) et le centre du cercle circonscrit.
寄生蠅

title: 特征.
content: 寄生蝇的外观极之多样。成虫可以像丽蝇般色彩鲜艳,或是像家蝇般色彩单调。寄生蝇是有最多刚毛及较为粗壮的。牠们的触角有三节,小盾板底明显胀起,触角芒无毛。腋瓣一般都非常的大。第四翅脉向外弯曲。  寄生蝇的分类有很多问题。现时大部分都是基于成虫的形态特征,但也有根据繁殖习性及未成熟阶段来分类的。
title: 分布.
content: 寄生蝇在世界各地不同的环境也能生存。其物种广泛分布在新热带界、新北界、埃塞俄比亚界、古北界、东洋界、澳大拉西亚及大洋洲。
title: 寄生.
content: 大部分寄生蝇的幼虫是拟寄生的,即会在生物体内生长,最终杀死寄主;少部分则是寄生的,即不会杀死寄主。牠们会寄生在蝴蝶及蛾的毛虫、甲虫成虫及幼虫、锯蝇幼虫、多种半翅目及草蜢,并百足虫的体内。所以寄生蝇是害虫的天敌,一些物种甚至会作为生物性虫害控制。很多寄生蝇都因而被引入到北美洲。不过,某些寄生蝇却是蚕的害虫。
title: 繁殖.
content: 寄生蝇的繁殖方法各有不同。雌蝇可以在寄主的皮肤上产卵、将卵透过产卵管放入寄主的体内、或是产在寄主栖息的环境让寄主自己吞下。一些寄生蝇会在毛虫巢穴之外产卵,待幼虫自行寻找寄主。另外一些寄生蝇会埋伏等待寄主经过,将之杀死,并在尸体上产卵,让幼虫吃寄主的组织。
title: 食性.
content: 寄生蝇一般都会吃花粉,是一些植物的重要花粉传播者,尤其是位于山区的地方。

Summary: 寄生蝇即寄生蝇科(学名Tachinidae,又名寄蝇科)的昆虫。牠们大型及有多样性,已知有超过8200个物种,其中超过1300种分布在北美洲。

Tachinidae: Les Tachinidae (ou tachinaires) sont une grande famille de mouches regroupant plus de. Les adultes, de tailles très variables (1 à ), sont généralement pourvus de couleurs sombres et ternes. Cependant, certaines espèces ont des motifs de couleurs vives et éclatantes. Les adultes se nourrissent de pollen et de nectar. Les larves sont des parasites d'insectes, d'arthropodes ou d'autres animaux. La femelle dépose ses œufs (un ou plusieurs) sur, à l'intérieur, ou encore dans l'environnement de l'hôte. La larve se développe généralement à l'intérieur de celui-ci.
蘭塞奧茲牧草地

title: 聚居地遗迹.
content: 作为格陵兰以外北美唯一被证实的维京聚居地,兰塞奥兹牧草地的遗迹是经过多年的发掘才得以窥探全貌。在这个遗迹里找到的住所、工具和器具证实了它的年份。这个殖民地遗留的建筑物是全北美最古老的欧式建筑,比哥伦布的时代还要早五个世纪。兰塞奥兹牧草地现在被普遍认为是莱弗·艾瑞克森于1000年左右开拓,在北欧史诗中所记载的「文兰」。  兰塞奥兹牧草地遗迹出土的有最少八座建筑物,包括一个铸造场、冶炼厂,还有提供木材给船厂的伐木场。这些建筑物当中最大的占地28.8 × 15.6米,内里划还分数间房。遗迹内出土的纺织工具表示殖民地当时有女性居住。
title: 殖民地兴衰.
content: 那时候纽芬兰的气候比起现在和暖得多。根据多卷萨迦记载,莱弗·艾瑞克森由格陵兰出海去寻找比雅尼·何尔约夫森(Bjarni Herjólfsson)所描述的新陆地。他找到一个充满葡萄和鲑鱼的和暖地方过冬,然后砍伐木材带回缺乏木材的格陵兰。由此推断兰塞奥兹牧草地的身份有几个可能性:一、第一个营地;二、逃离「野蛮人」()攻击后所建立的营地;或三、一个没有被史诗记载的营地。 史诗又描述另一次殖民的经过。托尔芬·克尔塞夫尼(Thorfinn Karlsefni)率领为数达135男15女的殖民者,航行到艾瑞克森的旧营地(有可能是兰塞奥兹牧草地),然后以此为基地。这些人的当中又包括艾瑞克森同父异母的妹妹菲迪丝·艾瑞克丝多蒂尔(Freydís Eiríksdóttir)。虽然兰塞奥兹牧草地是否史诗所述的文兰已经无从稽考,但可以确定的是这里于1000年左右曾有一班维京殖民者在这里居住。  兰塞奥兹牧草地可能是来往格陵兰和在圣劳伦斯湾南部地域的另一个殖民地的中转站,或者是提供由格陵兰出发的维京探险家过冬的场所。然而,这个地点只曾使用两三年。根据文学与考古证据推测,与原住民的恶劣关系大概就是维京殖民者放弃这地方的主因。由女人而起的内部斗争和突如其来的天气转变也被认为是具可能性的原因之一。  史诗对此也有个有趣的记述:维京人为求与原住民建立起良好的关系,便设宴款待了些原住民酋长,而在筵席当中曾供应过奶。可能这些原住民身患乳糖不耐症而不自知,在喝了这些奶后生病,反而因此怀疑维京人下毒,故此笼络原住民的计划便以失败告终。  另外,兰塞奥兹牧草地或许跟阿岗昆族传说中的「萨格奈王国」有关连。传说中提到「萨格奈王国」的国民都是白皮肤金发碧眼,而且还拥有丰富的毛皮和金属—这些可能跟兰塞奥兹牧草地有关,但这仍只是推测。

Summary: 兰塞奥兹牧草地(英语:L'Anse aux Meadows,源自法文,即「水母湾」)是处于加拿大纽芬兰与拉布拉多省纽芬兰岛最北端,于1960年由挪威探险家海尔格·英斯塔(Helge Ingstad)和他的考古学家妻子安妮·斯泰恩·英斯塔(Anne Stine Ingstad)所发现的维京人村落遗迹,1978年列为世界文化遗产。(这遗迹的名称曾被纽芬兰人念成"lancey meadows"。)

L'Anse aux Meadows: L’Anse aux Meadows (en anglais "" signifie « prairie », il s'agit cependant peut-être d'une altération de son nom français d’"Anse aux Méduses") est un site archéologique à la pointe septentrionale de la péninsule nord de l’île canadienne de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, où les vestiges d’un village scandinave furent découverts en 1960 par l’explorateur norvégien Helge Ingstad et sa femme, l'archéologue Anne Stine Ingstad.
蔡邕

title: 生平.
content: 蔡邕博学多才,好辞章、数术、天文,精通音律,尤擅书法,发明飞白书。汉献帝时曾拜左中郎将,故亦称“蔡中郎”。据史书可推测出来的有两女一子,其中只有长女蔡琰有记载姓名,字昭姬,因犯讳(司马昭的讳字)《后汉书》记为蔡文姬,有名字记入史书,亦有文才。还有一女嫁给上党太守羊衜,史书上没留下名姓,但所生二子一女,大儿子早夭,女儿羊徽瑜嫁给司马师,史书上称为“景献羊皇后”、“弘训太后”;小儿子羊祜大大有名;蔡邕之孙蔡袭封关内侯,可见蔡邕有子,但名不详。或然孙子和儿子根本没有。  东汉灵帝熹平四年,蔡邕等上奏请求正定六经文字,得到许可。蔡邕亲自用丹砂将经文书写于石碑,再命工匠镌刻,立于太学门外。这就是熹平石经。  灵帝后期,蔡邕不容于内宠,乃亡命江海十二年,隐居于吴郡(治所在吴县,今江苏省苏州市)一段时间,之后回到中原。有一次,他听到一块桐木在火中爆裂的声音,赶快把它拣出来做成琴,音色非常美妙,而琴尾已焦,这就是焦尾琴。  董卓专权时,强令蔡邕出仕,最初蔡邕不肯,但董卓威胁说:「我力能族人」(满门抄斩),于是蔡邕赶忙坐牛车,从家乡前往洛阳报到,后拜左中郎将,封高阳乡候,颇受重用,「卓重邕才学,厚相遇待,每集燕,辄令邕鼓琴赞事。」期间大臣王允经常和蔡邕商讨,但王允常常辩论不过蔡邕,心里感到不满。董卓被杀,蔡邕伤感其遇,被司徒王允下狱,公卿们都惋惜蔡邕的才学,劝王允赦免蔡邕,太尉马日䃅(音密低)对王允说:「伯喈旷世逸才,多识汉事,当续成后史,为一代大典。且忠孝素著,而所坐无名,诛之无奈失人望乎?」王允曰:「昔武帝不杀司马迁,使作谤书,流于后世。方今国祚中衰,戎马在郊,不可令佞臣执笔在幼主左右,后令吾徒并受谤议。」邕遂死狱中。

Summary: 蔡邕(133年-192年),字伯喈,陈留圉(今河南杞县南)人,中国东汉末年名士。东汉著名才女蔡琰(文姬)之父。

Cai Yong: Cai Yong (133- ) est un fameux calligraphe, historien et conseiller de la Cour sous la dynastie des Han. Il est chassé de la Cour impériale par les eunuques après son interprétation de certains augures pour l’empereur Han Lingdi qui dénonçaient la trop grande influence de ceux-ci. Plusieurs années plus tard, à partir du mois d', après avoir été invité à joindre Dong Zhuo et menacé de mort en cas de refus, il sert celui-ci à titre de conseiller. En l'an 192, après que Dong Zhuo fut tué, il pleure sa mort et pour cela, est emprisonné et tué sur l’ordre de Wang Yun afin de l’empêcher de contribuer au récit historique des Han.
天降財神 (1976年電影)

title: 剧情.
content: 汤玛士(大衞·寳儿 饰)是被选中前往美国的一位太空人,虽然他不愿离开家园,但为了使命,他不得不离开妻儿自外太空降下地球。汤玛士抵达目的地,虽然部分人对他不太友善,但他仍然喜欢上这个星球。汤随后认识一位叫玛莉卢(康荻·卡丽 饰)的女子并与她同居,但他没有忘记自己的妻儿。为了筹到一笔资金去实现他的计划,他将自己变成一个财势兼具的英国人。财源滚滚而来,他与玛莉卢共醉良宵。于是人们想知道他致富的秘密以及他究竟为何方神圣,不过他避而不谈。其实纵使说出真相,亦无人相信。  布赖斯博士(唐烈 饰)是名大学教授兼科学家,对汤玛士的计划很感兴趣。汤的不断成功,引来一大批贪婪之徒围绕在他身边,人人都希望从他那获得致富之道,而玛莉卢则只希望知道多些汤的个人之事及他对她的爱有多深。但汤玛士不愿玛莉卢知道实情,他只爱他的妻子。  玛莉卢对汤玛士的深爱,只换得汤对她回以情欲。现在,汤玛士已觉满足,想要返回家园。但贪婪的人们不肯让他离去,除非洞悉他的全部秘密。  汤玛士面对的是,一个陌生人在一个陌生的地方决定实现自己的计划,汤其实并不需要金钱、天才和权力,他需要的是特别的勇气,他所达到的距他要找寻的仍有一大段距离。

Summary: 《天降财神》(英语:英语:"The Man Who Fell to Earth")是一套1976年的英国科幻剧情片,由尼古拉斯·洛导演,保罗·梅耶伯编剧。影片改编自华特·戴维斯1963年的同名小说《天外来客》,讲述一个外星人为了寻找水源以拯救自己遭受严重旱灾的星球而来到地球。电影以其超现实风格的影像赢得众多邪典影迷的追捧,由华丽摇滚代表乐手大卫·宝儿主演则是另一特色,也是他初次出演的电影作品。其他主演还包括康荻·卡丽和好莱坞资深演员唐烈。小说于1987年被再度改编成一套同名电视剧,但不如电影成功。

L'Homme qui venait d'ailleurs (film, 1976): L'Homme qui venait d'ailleurs "()" est un film britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1976, adapté du roman de Walter Stone Tevis, "L'Homme tombé du ciel" ("") publié en 1963.
数据选择器

title: 结构图.
content: 在结构图中,数据选择器的符号是一个等腰梯形,其中较长的底上为数个输入引脚,较短的底上为一个输出引脚。右图即为一个2选1数据选择器的结构图和其等效简化图。Sel引脚可以选择需要的信号。  此外,在很多数据选择器里,还有一个“使能”引脚用于控制器件的有效或者无效。
title: 数字电路中的应用.
content: 在数字电路设计中,选择端的输入信号是数字信号。在2选1数据选择器的例子中,选择端输入低电平0,则输出引脚会输出formula_1上的输入信号;反之,当选择端输入高电平1,则输出引脚会输出formula_2上的输入信号。当输入引脚的数目更多时,情况与上面类似,不过所需的选择端引脚数目变为formula_3个,这里formula_4是输入引脚的个数。 一个2选1数据选择器有如下的布尔函数,formula_5和formula_6分别表示两个输入信号,formula_7为选择信号,formula_8为输出信号,则有  注意,并非所有的逻辑函数直接具有以上的形式,但是所有的逻辑函数都可以使用香农展开(Shannon's expansion)的方法将它变换为上面这种形式。逻辑函数formula_10可以用下面的真值表表示: 这个真值表显示,当formula_11,那么formula_12;而当formula_13,则formula_14。在具体的电路中,实现一个这样的2选1数据选择器需要2个与门、一个或门和一个非门。  更大型的数据选择器也较常见,而且正如上面描述的,formula_15个输入引脚需要formula_3个选择引脚。其他常见的类型有4选1、8选1和16选1等。由于数字逻辑采用二进制的数字信号,输入引脚的个数通常是2的幂。  4选1数据选择器的布尔函数如下:  这样的数据选择器可以由如下的电路实现:
title: 芯片的级联.
content: 大型的数据选择器可以由较小的数据选择器级联来实现。例如,一个8选1数据选择器可以由两个4选1数据选择器组成,一个4选1数据选择器可以由两个2选1数据选择器组成。在前者中,两个4选1选择器的输出端连接到2选1选择器,并且两个4选1选择器和一个2选1选择器的选择端的引脚平行地接出,视为“8选1数据选择器”的“3个选择引脚”。
title: 数据选择集成芯片.
content: 7400系列有若干种集成电路具有数据选择器功能,列表如下:
title: 数据选择器作为可编程逻辑器件.
content: 数据选择器同样可被用作可编程逻辑器件。通过指定输入信号的排列,用户可以创建一个定制的逻辑电路。选择引脚充当了逻辑输入的功能。当生产成本和模块化有限的时候,这种方式十分有用。  在硬件描述语言中,可以采用数据流或者行为语句对数据选择器进行描述。例如,在Verilog中,可以使用条件运算符codice_1或者使用codice_2条件结构或codice_3选择结构来实现数据选择器。

Summary: 在电子技术(特别是数字电路)中,数据选择器(英语:Data Selector),或称多路复用器(英语:multiplexer,简称:英语:MUX),是一种可以从多个模拟或数字输入信号中选择一个信号进行输出的器件。 一个有 2 输入端的数据选择器有 "n" 个可选择的输入-输出线路,可以通过控制端来选择其中一个信号被选择作为输出。 数据选择器主要用于增加一定量的时间和带宽内的可以通过网络发送的数据量。

Multiplexeur: Un multiplexeur (abréviation : MUX) est un circuit permettant de concentrer sur une même voie de transmission différents types de liaisons (informatique, télécopie, téléphonie, télétex) en sélectionnant une entrée parmi N. Il possédera donc une sortie et N entrées, ainsi qu'une entrée de commande de log N bits permettant de choisir quelle entrée sera sélectionnée.
全世界世界语者青年组织

title: 历史.
content: 在TEJO之前,已经有成立青年组织的。在1920年代,有全世界世界语青年协会,从1920年始,并有刊物《世界语者青年界》。  TEJO最初大部分是由世界语教师组成的。两个荷兰教师,Elisabeth van Veenendaal和她的丈夫,于1938年在荷兰的Groet为来自10年国家的讲世界语的孩子们组织了一次聚会,国际青年会议。会议期间,八月十四日,全世界青年组织诞生了。其目的为宣传世界语,安排国际性的聚会和学校中的世界语工作。1939年在比利时的小城Tervuren召开了第二次会议。那时,TJO已经拥有来自20多个国家的800多名会员。  然而,TJO由于第二次世界大战面临了过早的停止。直到1945年它仍没有重新恢复。1947年,国际青年大会在英国的Ipswich被从新举办,并出版了刊物《青年生活》。  不久,当更多的年轻人来组织它的工作时,TJO变得更象一个青年组织。在1951年,TJO的领导层全部是青年人了,从1938年到此时主席一直就是荷兰教师Pieter Krijt。1952年,为适应这一新起步,该组织正式改变了其原名为现在的名子,全世界世界语者青年组织。  1956年,TEJO成为国际世界语协会的分支。1971年,TEJO的资金和管理完全合在一起。  在TEJO,象在其它青年社会一样, 50-60年代带来了许多的变化和政治性,TEJO在社会主义的波兰(1959年波兰格旦斯克)组织了自己第一次的大会,制定了第一个工作计划,开始用世界语向青年人出版国际社会-文化杂志,及现在的《接触》。采纳了阿根廷人的为世界语旅游者提供招待的活动,护照服务。  基础建设,TEJO开始与其它非世界语青年组织建立联系。外事委员会与非世界语青年组织合作,这一时期越来越活跃, 1965年九月在南斯拉夫,组织了几次社会-文化营。  70和80年代,TEJO不断地加强和发展自己的工作,更好地完善自己的服务和已提出的计划。TEJO大的发展步伐是在欧洲青年中心法国的斯特拉斯堡组织了以青年的当代社会为题的活动营。  在80年代,TEJO的未来受到了威胁,当时,两个领导Elisabeth Schwarzer 和 Martin Haase向委员会建议本质上了结TEJO的计划及向UEA移交领导责任。然而,这一建议引来了强烈的内部对立。该建议当然没有被接受。1987年,TEJO在波兰的克拉克夫为世界语百年举办了最大的国际青年大会。  90年代,TEJO内部是变得更全球化地职业性了。TEJO的机关刊物《接触》,在经历了变故后更能满足读者的期望了。TEJO于1995年继承了前德国青年世协在波恩的办公室,以及其鹿特丹的办公室,借助于欧洲青年论坛和联合国更加活跃于组织青年政治活动。
title: 来源.
content: 1. ‘全世界青年组织’1938年八月18日到1939年六月三十日的指告,摘自《青年生活》1939年七月期。

Summary: 全世界世界语者青年组织(TEJO - Tutmonda Esperantista Junulara Organizo)是国家会员及个人会员中讲世界语的年轻人的组织(30岁以下)。现在有44个成员的组织及大约有包括13个国家组织同TEJO有联系,但它们还不是会员。TEJO自身是国际世界语协会的分支机构。

Organisation mondiale des jeunes espérantophones: L'Organisation mondiale des jeunes espérantophones (en espéranto : "Tutmonda Esperantista Junulara Organizo") ou TEJO est une organisation culturelle, éducative et politico-linguistique qui organise des rencontres, des programmes éducatifs et utilise la langue internationale espéranto. Elle dépend historiquement de l’Association mondiale d'espéranto, mais son statut d’indépendance est envisagé depuis le congrès mondial d'espéranto à l’été 2015, dans le but d'avoir notamment une reconnaissance propre.
奧斯曼王朝

title: 名衔.
content: 鄂图曼王朝的土耳其语「Osmanlı」有鄂图曼皇室的意思。王朝的首数名统治者不称为苏丹,他们会用贝伊或酋长自称,相当于土耳其语所说的埃米尔,埃米尔一词在后来成为统治者的名号,或常用的军阶头衔。在当时,鄂图曼皇室仍承认罗姆苏丹国及继后伊儿汗国的主权。  首位以苏丹自称的是穆拉德一世,他于1359年至1389年间统治鄂图曼。阿拉伯语的苏丹是指巴格达的阿拉伯伊斯兰王朝的权威,后来引申到多个独立的伊斯兰君主制国家。苏丹这名称较埃米尔更具权威性,却不及马立克(皇帝)及其源自波斯语的沙阿。1453年,鄂图曼征服君士坦丁堡后,遂成为帝国,苏丹穆罕默德二世取用帕德沙(国王)这称号,意思是「众王之王」,以示凌驾其他君主。后来鄂图曼帝国衰落,便没有再用这称号。  自塞利姆一世开始,鄂图曼帝国苏丹成为伊斯兰哈里发,上任哈里发是阿拔斯王朝的穆塔瓦基勒三世,也是开罗的最后一位哈里发。  苏丹也取用了其他的名号,如「鄂图曼皇室君主」(Sovereign of the House of Osman)、「苏丹王」(Sultan of Sultans)、「可汗王」(Khan of Khans)等。  随着帝国的扩张,苏丹会采用更多的名号表达帝国对吞并地区的主权。与欧洲基督教君主国那些长长的名衔不同,鄂图曼帝国苏丹是逐点列举出来的。  鄂图曼帝国早期的一些苏丹曾成为其他国家的附庸,如帖木儿在1402年赐予苏莱曼·切莱比一些名号。他的弟弟穆罕默德一世结束了因鄂图曼帝国败于帖木儿而引致的大空位期,穆罕默德一世仍居于帖木儿的采邑。穆拉德二世则宣称为苏丹穆贾赫迪、可汗王、安那托利亚及鲁梅利亚的大苏丹等。

Summary: 鄂图曼王朝(土耳其语:Osmanlı Hanedanı,塞尔维亚语:Османовићи)在1299年至1922年统治鄂图曼帝国。奥斯曼一世开创了王朝(不包括其父埃尔图鲁尔),但直至奥尔汗·贝伊继任苏丹才正式称为鄂图曼王朝,在此前都使用瑟于特这一部落名称。为了纪念奥斯曼一世,王朝遂取名为鄂图曼王朝。

Dynastie ottomane: La dynastie ottomane rassemble les descendants d'Osman, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le, puis celle du califat, le
方法論的個人主義

title: 社会科学.
content: 方法论的个人主义反对将一个被控制的、实验性的群体作为研究模型,因为个人主义否认一个集体可以被当成是一个独立的决策者,主张群体只不过是许多个体的组合,因此应该以个体行为作为基础研究社会科学。这种方法论也常被用以攻击其他集体主义的研究方法,例如历史主义(historicism)、结构功能主义(Structural functionalism),也反对以社会阶级、性别角色、甚至是族群作为研究实体。甚至是研究商业广告对于个人喜好的影响也被视为是与方法论的个人主义相背的。  汤玛斯·卡莱的著作便反映出了早期的方法论个人主义,他将人类历史视为是许许多多的英雄的事迹的聚集。威廉·詹姆士则试着将卡莱的方法论个人主义中的精英主义成分淡化,他写道「社会一代接一代的改变」并不只是因为「格兰特和俾斯麦的改变,也是因为小爆发户和铁匠的改变。」当时格兰特和俾斯麦分别是美国和普鲁士的国家领导人,但詹姆士则将他们的地位看作和默默无名的小爆发户及铁匠相等,正视了他们在社会发展上所扮演的角色和影响。
title: 经济学.
content: 方法论的个人主义是现代新古典主义经济学的基本架构之一,以「理性的」、追求最高效益的个人作为研究实体分析集体的行为。这也被称为经济人的假设。依据这个观点,大多数经济制度的架构和活动都能够以此加以解释。方法论个人主义在经济学上的例子之一,便是奥地利经济学派对于经济历史学派在迷信数据分析上的批评。
title: 社会学.
content: 在社会学上,Jon Elster(以及其他许多人)依照方法论的个人主义:「社会生活的基本单位是个体的人类行为」,他主张道:「要解释社会传统和社会的变革,便是要证明它们如何从个人的行为和互动的结果里所浮现。这个观点通常被称为方法论的个人主义,在我看来这是再真实不过了。」(Elster, 1989, 13)  严格来说,「方法论的个人主义」与「政治的个人主义」并不相同,至少这便是马克斯·韦伯所抱持的立场。韦伯主张若20世纪的开端会出现正常运作的社会主义政权,那其必定也是以方法论的个人主义作为社会学依据的。不过,将方法论与政治的个人主义合并也相当常见(例如自由放任的自由主义),无论反对或支持政治个人主义的双方都经常将两者混合。对于支持方来说,方法论个人主义的定律其实只是一个常识罢了

Summary: 方法论的个人主义(Methodological individualism)又称个人主义方法论,是一种哲学的研究方法,将社会的发展看作是许多个人的聚集(整体上是个人主义的一种形式),以此解读和研究许多学科。在最极端的形式上,方法论的个人主义认为「整体」只不过是「许多个体加起来的总合」(原子论)。方法论的个人主义也被称为「化约主义」(reductionism)的一种形式,因为它的解释方式是将一个大的实体化约为许许多多的小实体。值得注意的是,方法论的个人主义并不一定代表政治上的个人主义,尽管许多使用方法论的个人主义的学者,如弗里德里克·哈耶克和卡尔·波普尔也都是政治个人主义的支持者。

Individualisme méthodologique: L'individualisme méthodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les phénomènes collectifs peuvent (et "doivent") être décrits et expliqués à partir des propriétés et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propriétés des individus ne se comprennent pas sans faire appel aux propriétés de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante).
开放文档格式

title: 历史.
content: 2002年12月,Arbortext、波音、科立尔、CSW Informatics、Drake Certivo、澳大利亚国家档案馆、纽约州总检察官办公室、圣经文学学会、索尼、Stellent和太阳微系统成立了OASIS Open Office XML Format技术委员会,开发一种XML的标准文件档案格式。第一份委员会草案在2003年3月通过,第二份在2004年12月通过。  2005年1月,OASIS Open Office XML Format技术委员会改名为OASIS Open Document Format for Office Applications技术委员会,以强调其规范不仅适用于OpenOffice.org,也适合任何办公软件应用。第三份委员会草案在2005年3月通过。  2005年5月,OpenDocument成为一OASIS标准。  2006年11月30日,OpenDocument成为ISO与IEC国际标准,正式标准名称为ISO/IEC26300。  2012年1月11日,ODF 1.2发布。  2015年6月9日,ODF 1.2成为ISO国际标准。
title: 应用程序支持.
content: OpenDocument格式被用于自由软件和专有软件。这包括办公室套件(独立的和基于web的)还有单独的文字处理软件、电子表格软件、演示稿软件、数据管理软件。  从Mac OS X 10.5开始,TextEdit应用和Quick Look预览功能支持OpenDocument Text格式。
title: 外界响应.
content: 由于ODF的其中一个目标是保证用户能长期存取资料并不受技术及法律上的障碍,因此ODF受到多个政府部门的注意。例如在2002年,秘鲁一名国会议员兼律师向微软写信提问有关永久自由与专属文档格式的问题。另外,欧洲国家及美国马萨诸塞州也开始测试ODF的可行性。
title: 台湾.
content: 2015年6月5日,行政院国发会发布「推动ODF-CNS15251为政府文件标准格式实施计划」,2017年10月31日,行政院继续发布「推动ODF-CNS15251为政府文件标准格式续阶实施计划」。
title: 欧洲.
content: 欧洲多个政府最早于2003年开始探讨多种以不同XML基础的格式作储存文件的可行性,并作出诸如「Valoris报告」等的技术研究。至2004年3月,分别研究ODF格式和微软格式的两个小组向欧洲政府发表两种格式之间的长处。

Summary: 开放文件格式(英语:OpenDocument Format,简称ODF),全称用于办公室应用程序的开放文件格式(Open Document Format for Office Applications),是一种规范,基于XML的档案格式,因应试算表、图表、简报和文书处理文件等电子文件而设置。它的规格原本由太阳微系统开发,标准则由OASIS Open Document Format for Office Applications(OpenDocument)TC(又称为OASIS ODF TC)所开发。存在一个自由与开放的OASIS标准,以ISO/IEC国际标准发布──《ISO/IEC 26300:2015 Open Document Format for Office Applications(OpenDocument)v1.2》。

OpenDocument: En France, le format OpenDocument est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016.
盜火線

title: 剧情简介.
content: 文森特·汉纳是洛杉矶警局重案组的探长,工作积极投入,打击犯罪毫不手软。但是也因此,他的家庭生活危机重重,独生女自杀未遂,第三次婚姻也面临解体。尼尔·麦考利是一个心思缜密的职业抢匪,混迹江湖多年,做事干净俐落,而且心狠手辣,不留后患。近日尼尔和他的手下犯下一个抢劫运钞车的案子,使他受到了警方的「特别关注」。不过手法老练的尼尔并没有留下什么可供追查的线索,这让负责调查的文森特颇为头痛。  一个偶然的机会,尼尔在书店里认识了平面设计师伊迪,两人一见钟情,再看到手下都有安定的家庭生活,尼尔也想把握自己的幸福,遂萌生退意。然而,在最后一次抢劫银行的行动中,因为叛徒的出卖,造成尼尔的手下一死一伤,死里逃生的他带着伊迪准备连夜离开,但在去机场的路上,尼尔得知了叛徒的消息,他决定替手下报仇,同时也和文森特进行最后的较量...。

Summary: 是一部1995年美国犯罪片,为麦可·曼恩执导、监制和编剧。由劳勃·狄尼洛、艾尔·帕西诺和方·基墨主演。美国于1995年12月15日上映。

Heat (film, 1995): Avec dans les rôles principaux Robert De Niro, Al Pacino, Val Kilmer et Tom Sizemore, le film met en scène la confrontation des personnages de Neil McCauley (Robert De Niro) et Vincent Hanna (Al Pacino), respectivement un chef d'équipe de braqueurs professionnels et un lieutenant de police opiniâtre, qui se livrent une lutte à distance et voient leurs vies privées et professionnelles se lier inéluctablement, jusqu'à leur confrontation finale.