GEM/xwikis huggingface dataset:
我家也有大明星

title: 简介.
content: 《我家也有大明星》的剧情主要是围绕在以好莱坞一线男星文森·「文斯」·钱司(Vincent "Vince" Chase)为中心,与一群同样来自纽约皇后区的死党兼跟班们一同闯荡演艺圈的故事。由道格·埃林(Doug Ellin)担任原著剧本,并由马克·华伯格(Mark Wahlberg)与史提芬·列文森(Stephen Levinson,他同时也是华伯格的经理人)担任执行制作,故事灵感起源于本身也是知名演员的马克·华伯格与他身边一群来自波士顿的友人之亲身经历,但剧中人物无论是风格与个性,都是重新杜撰创造。  以演艺圈为背景的该剧最知名之处,在于剧集中出现的大量名人客串演员,这些演员背景涵盖许多领域,包括知名导演詹姆斯·卡麦隆(James Cameron)、马丁·史柯西斯(Martin Scorsese),流行乐歌手克莉丝汀·阿奎莱拉(Christina Aguilera)、肯伊·威斯特(Kanye West)、阿姆(Eminem),名演员麦特·戴蒙(Matt Damon)、洁西卡·艾巴(Jessica Alba)与制作人马克·华伯格自己,乃至于美式足球球星汤姆·布雷迪(Tom Brady)与奥运金牌游泳选手麦可·菲尔普斯(Michael Phelps),几乎每集都至少有一至二位名人客串。这些客串演员大都在影集中饰演自己本人,并与虚构的主角配角们有所互动而增添剧情的逼真度与可看性。除此之外,也有几位名人是以较吃重的戏份在影集中饰演本人而被列入配角名单中,包括鲍伯·沙吉(Bob Saget,脱口秀艺人、综艺节目主持人)、洁美-琳恩·辛格勒(Jamie-Lynn Sigler,演员、歌手)、曼蒂·摩尔(Mandy Moore,创作歌手、演员)、塞思·格林(Seth Green,喜剧演员)与莎夏·葛蕾(Sasha Grey,色情电影女星、独立电影演员)等等。

Summary: 《我家也有大明星》(Entourage,发行商过去也曾用过「大明星小跟班」的片名翻译)是一出由HBO频道自制的美国喜剧类电视系列剧。第一季于2004年7月18日首播,2011年9月11日正式完结,全剧共8季96集。

Entourage (série télévisée): Entourage est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 20 à 30 minutes créée par Doug Ellin et diffusée entre le et le sur HBO. La série est suivie d'un film sorti le.
合普 (卑詩省)

title: 历史.
content: 合普一带原为斯托洛原住民族(Sto:lo)的地域,该族早于八千至一万年前便已于此处定居。到了1808年,代表西北公司探索落矶山脉以西地域的西门·菲沙沿后来以他命名的菲沙河南下至现合普所在,成为记录中首位抵达此处的欧裔人。然而,菲沙认为此河道不适合作皮毛交易运输线之用,西北公司和后来与其合并的哈德逊湾公司在往后年间亦因此一直没有在此设立皮毛交易站,并继续沿用哥伦比亚河上的温哥华堡(即今华盛顿州温哥华)作其北美西岸总部。  随着英国和美国于1846年签署《俄勒冈条约》,北纬49度以南的地域正式归美国管辖,哈德逊湾公司亦无法继续有效操控温哥华堡。该公司高层占士·道格拉斯(英语:James Douglas)遂于1847年决定沿菲沙河峡谷修建另一条运输线通往内陆,而该公司亦于1848年初在现耶鲁所在设立耶鲁堡交易站。然而,这条菲沙峡谷运输线的地势险峻,促使哈德逊湾公司另觅通往内陆的走廊,而该公司亦于1848年末在现合普所在另立合普堡(英语:Fort Hope)交易站。此交易站的名称意译为“希望堡”,反映公司当时希望从合普堡通往内陆的走廊环境会较菲沙峡谷运输线理想。随着哈德逊湾公司转用新运输线,合普堡亦取代耶鲁堡成为该公司通往内陆沿途的主要物流分发点。  菲沙峡谷淘金潮于1850年代中期展开后,英国政府于1858年设立卑诗殖民地,合普堡亦成为该殖民地的一部分。淘金潮吸引大批民众涌到菲沙河谷,卑诗殖民地政府遂于1859年正式划下合普堡镇址,并改善连接合普堡和卑诗内陆的道路。  卑诗殖民地于1871年加盟加拿大联邦,当中一项条件为联邦政府需修建一条铁路连接卑诗和加拿大中部。加拿大太平洋铁路于1880年代兴建,1887年通车,带动了合普堡一带的经济活动。当地固有的矿业活动继续蓬勃,而伐木和锯木事业亦逐渐兴旺起来。合普堡和耶鲁堡交易站于1892年关闭后对当地经济影响甚微,而到了1920年代伐木业更成为当地的主要产业。此外,加拿大国家铁路和大北方铁路相继于20世纪初叶开通并在合普设站,令合普的旅游业得以发展。合普并于1929年4月6日正式建制为村,再于1965年1月1日改制为镇。  不列颠哥伦比亚省政府于1960年代设立区域局的行政等级后,合普原属菲沙-奇姆区域局(英语:Fraser–Cheam Regional District);此区域局于1995年12月解散后,合普转归新成立的菲沙河谷区域局,并维持至今。此外,合普亦于1992年12月7日更改建制成区域自治体。
title: 交通.
content: 不列颠哥伦比亚省1号公路(横加公路)贯穿合普,在合普以西达致高速公路规格,在合普区内则跟随河水大道(英语:Water Avenue)沿菲沙河岸往西北伸延,跨越菲沙河后继续沿菲沙峡谷往北伸展。合普也是3号公路的西端终点和7号公路的东端终点,而5号公路的南端终点则位于合普区界的外围。  加拿大太平洋铁路(CPR)和加拿大国家铁路(CNR)皆途经合普,前者坐落菲沙河北岸,后者则坐落该河南岸。由维亚铁路营运的「加拿大人号」列车每星期三次驶经合普,但只得西行往温哥华太平洋中央车站(即使用CNR轨道)的列车停靠合普火车站;东行往多伦多联合车站(即使用CPR轨道)的列车则停靠菲沙河北岸的卡茨(英语:Katz)火车站。  合普机场(英语:Hope Aerodrome;IATA代码:YHE;ICAO代码:CYHE)离合普镇中心以西约4.8公里,是一座由菲沙河谷区域局营运的小型机场,设有一条草皮跑道,没有定期航班,主要供滑翔机使用。当地居民主要使用温哥华国际机场、亚博斯福国际机场、或华盛顿州的贝灵汉国际机场前往外地。

Summary: 合普(英语:Hope),又意译作希望镇,是加拿大不列颠哥伦比亚省菲沙河谷区域局内一个区域自治体(英语:district municipality),座落低陆平原东端菲沙河及高贵哈拉河(英语:Coquihalla River)的合流处,离温哥华以东约153公里。据2011年加拿大人口普查所示,合普区内人口为5969人。

Hope (Colombie-Britannique): Hope () est une municipalité de district de Colombie-Britannique, au Canada, située à l'est de Vancouver, au confluent du Fraser et de son affluent, la rivière Coquihalla.
鸽之翼

title: 剧情大概.
content: 凯特在母亲死后,与富有的阿姨茉一起生活。茉希望凯特能够按照她的安排嫁给一个贵族或者富翁,而凯特正与一个记者默顿相恋,茉威胁凯特以阻止她与默顿见面。凯特的父亲是个穷困潦倒的瘾君子,他劝前来找他倾诉心事的凯特回去茉为她提供的生活:上流社会的名声以及财富,并指出爱情离不开金钱,就像他与凯特的母亲。  这时一个年轻的美国女人米莉出现在伦敦的社交场上,她继承了父母一大笔遗产,那些徒有其表的贵族们都暗暗的打她的主意,在一次聚会中,凯特与米莉成了朋友。一位正在追求凯特的贵族,马克爵士向凯特透露说米莉得了不治之症快要死了,他将设法与米莉结婚,但他爱的是凯特,并保证一等米莉死后就会娶凯特。在另一个聚会上,米莉见到了默顿,她问身边的凯特是否认识默顿,凯特只说他是她家里的一个老朋友。  米莉邀请凯特同游威尼斯,这期间凯特惊讶的发现米莉爱上了默顿,并且的确患有不治的绝症。凯特写信请默顿来威尼斯,三个人怀着不同的心情玩了几天,凯特为米莉和默顿单独相处创造机会,默顿对于凯特的安排感到不悦,他问她他来是否因为米莉,凯特迟疑的抬头,回答:为了她,也为了我们。在一次游玩途中米莉病发,默顿十分惊慌,凯特说出了实情,米莉就要死了。默顿不理解为何米莉平时装得若无其事,凯特表示米莉来威尼斯是为了生活而不是赢得同情。另一方面,虽然米莉身患重病,但她对于生活有着无限的幻想,对爱情则抱有莫大的热情。一个化妆舞会的夜晚,嫉妒、猜疑、犹豫啃呲着三个年轻人的心灵,终于第二天清晨凯特独自离开威尼斯回到伦敦。  在威尼斯,默顿仍然是犹豫的,在他的面前,米莉燃烧着生命,然而他并不明白那种火焰的短暂。在伦敦,凯特忍受着寂寞,因为寂寞而生出了猜忌,巨大的痛苦毁坏了这可怜女人的精神。凯特来到马克爵士处,向他道出了实情。马克即刻赴威尼斯,他对米莉说,凯特与默顿从一开始就在一起,他们欺骗了她。  当默顿再次去看米莉的时候,她躺在一张长椅中,苍白的脸孔竟至要消失在空气里,他不知所措了,他想对她否认,想要解释,她伸手按在他的嘴唇上,说:我们已经超越了那个。这时她微笑了,那微笑也是痛苦,并颤声说:我爱你,你们两个。他哭了,象孩子般大声的哭,她轻柔的抱住他,留着眼泪。  葬礼是安静的,似乎要隐秘住死亡本身,默顿目送着黑色的船,暗自祈求有一双洁白如鸽之翼,将他的罪带走,只有那个时候,他的心才能够真正的平静下来。  一个雨夜,凯特来到默顿位于伦敦搜霍区的小公寓中,他拿出一封信给凯特,那是米莉的律师寄来的,他说:你的奖赏。凯特看了看手中的信,没有打开,随手将信扔进一边的火炉中。他可能并不想作出伤害,但他说了一些,她沉默着,走进卧室,退下衣物,赤裸的面对他。他走近,坐在她身边,说:我会娶你,不要米莉的财产。凯特答应了。两个人作爱。她在他的怀中,要他发誓,永远不爱上对米莉的回忆。这个时刻回忆全部回来,他睁着空洞的双眼,说:对不起。  一条小船靠在威尼斯的一处港口,默顿提着两件行李,沿着那条小径,离开。
title: 小说.
content: 把好的小说搬上银幕在电影史上屡见不鲜,改编时通常会采用两种方式。其一,原汁原味的将文字诠释成画面,最大程度的保留人物性格、叙述性以及对话,但要平面的文字完整的转换成运动的画面自然有困难,除非文字材料十分简短。其二,选择自由的改编,允许浓缩、变化以及一定程度的“现代化”,但这种做法在尺度上很难把握,而且观众是否能够接受也很难控制。显然《欲望之翼》的导演索夫特雷和剧本作家阿米尼采用了后一种方式,他们保留了故事的主体情节以及小说的基本主题,但改变了詹姆斯小说中的某些外貌以适合电影来表现。  詹姆斯用了6年时间完成小说,他主要的目的是想戏剧性的表现十九世纪没落的道德、传统与二十世纪新的“现代方式”之间的抵触,而正是这一抵触为三位主人公之间复杂关系的发生提供了背景。故事没有所谓的英雄或恶棍,善恶划分的标准模棱两可,小说的作者以一种超然的美学观念凌驾于作品之外,影片的导演则通过镜头来旁观。凯特的确设计了一个阴谋,但是她心里上的矛盾挣扎所留下的伤害又令她看起来象是自己行为的受害者;默顿可以说是凯特的同谋,他不顾一切的期望得到凯特,但是促使他参与凯特计划的并非他的欲望,而是他的软弱性格;米莉似乎是其中唯一值得同情的牺牲品,可在她脆弱的身体上体现出一种强烈的精神活力,朋友的背叛并没有打倒她,甚至帮助了她以最短的时间获得爱情。在这三个人物中,导演对凯特作了较多的改变,小说中的凯特是一个近乎冷酷、精于计谋的女子,而影片中,导演将她的无助与无奈充分的表现出来,可以说是对其人性的补完。另外,考虑到1910年时期的服装十分华丽,适宜于电影中所营造的气氛,固影片将小说中的年代1900年提后了十年。  这部影片之所以成功除了其构筑于詹姆斯杰出的小说之外还有两大因素,它的演员和它的画面。几位主要演员的脸部表情与肢体语言极为丰富,其中尤其是海伦娜,她可以说是演出出整部影片的基调——敏感的、不愉快的。至于影片的画面在任何方面都几乎达到“完美”,为了配合影片中二十世纪初英国社会虚浮的氛围,导演采用了一种坚硬的关注式的拍摄角度,其构成、色彩以及切割体现出索夫特雷所特有的不露痕迹的细腻与生动,使人过目不忘。

Summary: 《鸽之翼》(英语:"The Wings of the Dove")是一套1997年的英美合制剧情片,由伊恩·索夫特雷执导,莱纳斯·罗奇及海伦娜·博纳姆·卡特主演。电影内容改编自英国作家亨利·詹姆斯1902年的同名小说,剧本由霍森·阿米尼执笔,描述在20世纪初一男二女在欧洲展开的三角恋爱。

Les Ailes de la colombe (film, 1997): Les Ailes de la colombe ("") est un film dramatique américano-britannique réalisé par Iain Softley, sorti en 1997.
社会帝国主义

title: 历史.
content: 赫鲁晓夫成为苏联最高领导人后大力批判斯大林主义和斯大林,与中国产生了意识形态上的严重分歧。中国领导人认为苏联的做法已经背离了社会主义路线。后来更认为资本主义已经在苏联复辟。  华约入侵捷克斯洛伐克后,中国认为苏联变成了新的帝国主义力量,于是开始称呼苏联及苏共为“苏修社会帝国主义”,简称“苏修”。此后,“社会帝国主义”这一术语被各国持左翼立场的毛主义者和霍查主义者广泛使用。  中国提出三个世界理论后,阿尔巴尼亚最高领导人恩维尔·霍查认为中国和苏联、南斯拉夫是三个“社会帝国主义”国家。  1977年,华国锋在中共十一大作的报告认为,冷战的战略态势是“苏联社会帝国主义采取攻势,美国帝国主义居于守势”。  1978年,邓小平成为中国最高领导人并开始改革开放后,中国政府停止使用苏修一词称呼苏联。

Summary: 社会帝国主义(英语:Social imperialism),意即打着社会主义旗号的帝国主义。

Social-impérialisme: Le terme de "social-impérialisme" est une expression utilisée par les mouvements politiques d'inspiration marxiste pour dénoncer, de manière péjorative, les organisations ou les États qui sont « socialistes dans les mots, impérialistes dans les actions ». La phrase a été utilisée pour la première fois dans les cercles marxistes au cours des discussions du début du sur la position de l’Internationale ouvrière concernant l’imminence de la Première Guerre mondiale et notamment eu égards au Parti social-démocrate d'Allemagne. Dans ce contexte "le social-impérialisme" a sens très similaire, mais pas strictement interchangeable, avec les termes de "social-chauvinisme" et de "social-patriotisme".
墨水心 (電影)

title: 故事情节.
content: 爱书如痴的旧书装订商莫提玛最爱给年幼的女儿美琪讲故事,某日他念故事书《墨水心》时,书中的坏蛋山羊、巴斯塔与火舞者脏手指突然出现在面前,而太太丽莎却神秘失踪!原来莫拥有一种神奇力量,能够凭着朗读书籍把书中人物带来现实世界。然而每当故事中人走进现实,现实世界便会有一个人掉进书里,原来丽莎现在被误困书中......。解救丽莎的唯一方法就是重新找到《墨水心》再尝试把她念出来。  多年后莫与长大的美琪终于在一家旧书店找到了《墨水心》,却偶遇脏手指,后者告知莫:山羊手下的坏蛋已在追捕他们。为了避难,莫与美琪开车逃到美琪姑婆爱丽诺的家。但在夜里巴斯塔率一帮坏蛋到来,将莫、美琪和爱丽诺都抓起来,将他们押送到山羊的城堡,与牛头人、飞天猴、独角兽等一群传说中的怪物(被口吃的魔法舌头大流士从书中释放出来)关在一起。山羊要莫为他朗读,将书中的财宝念出来,结果阿拉伯四十大盗之一的少年法立德也意外来到现实中。随后山羊表示不想回到书中,便将《墨水心》烧毁。  但脏手指也想回到书中与家人团聚,而对山羊此举感到气愤;同时他发现城堡中的一名哑巴女仆便是莫的妻子丽莎(她被大流士念出来,声音却留在书中)。于是脏手指便解救了莫提玛等人,莫透过朗读《绿野仙踪》而将书中的龙卷风释放出来,一行人乘乱逃离古堡,但丽莎却与他们错过。  除了爱丽诺姑婆先行离去外,其他人打算去寻求《墨水心》作者费诺格里欧的协助,但脏手指这时才告知大家丽莎在山羊城堡的事。于是莫、脏手指与法立德返回城堡去救丽莎,美琪则留在费诺格里欧家里。闲着的美琪在朗读《绿野仙踪》时却意外念出书中的小黑狗托托,她才发现自己遗传了父亲的魔法能力,这时巴斯塔等坏蛋到来,发现了美琪的能力,便把她和费诺格里欧都抓走,关在古堡的监牢内。山羊还秘密保留着一本《墨水心》,他计划让美琪念出书中恐怖的怪物「影子」以达到其邪恶的目的。而费诺格里欧也想出了对策,就是再写一个故事,将山羊等坏蛋都解决掉。  在当晚美琪被送上广场被迫开始朗读《墨水心》,而丽莎与费诺格里欧则被关在笼子里作为给影子吃的食物。影子成功被招唤出来,美琪赶紧念诵费诺格里欧写的新故事,让影子扑向山羊,但山羊的母亲却抢走了纸条。莫及时赶到与山羊搏斗;另一方面,爱丽诺姑婆与大流士联手将所有的怪物都放出来,一同向坏蛋进攻。美琪靠自己将故事写在手上念出来,使山羊与所有的坏蛋都化为粉尘,并将包括影子在内的怪物都送回各自的书中,当然丽莎也重新恢复了声音。美琪还满足了费诺格里欧的愿望,让他进入《墨水心》书中。  片尾,莫履行了他的承诺,将脏手指念回《墨水心》书中,与妻子团聚。而法立德则选择留在现实世界,与美琪他们生活在一起。
title: 制作.
content: 《墨水心》由美国新线影业制作,于2006年开拍,场景多在英国伦敦近郊拍摄。原先排定在2007年圣诞档期上映,而后改为2008年3月19日,受到编剧罢工影响,电影又往后延至2009年1月23日上映。小说原作柯奈莉亚·冯克撰写小说时,就以布兰登·费雪作为主角原型,看初剪后曾说:「看试片后,爱死了这部电影......还会做更多修改,尤其是结尾的部分。」扮演脏手指的保罗·贝特尼,在现实世界的妻子珍妮佛·康纳莉,会在电影中以客串脏手指在《墨水心》里的妻子演出。
title: 评价.
content: 影评家给予《墨水心》普遍中等好坏参杂的评价,电影评论网站烂番茄,107篇评论中只有37%的影评家给予正面的评价。 而Metacritic网站平均分数100分只拿到47分,列为「一般中等评价」。电影北美首映当天2655家戏院出映,开出两百一十一万美元的成绩,当周票房排行第七,总计七百七十二万五千美元票房。

Summary: 是2008年奇幻电影,由伊恩·索夫雷(Iain Softley)所执导。改编自德国作家柯奈莉亚·冯克畅销奇幻小说墨水世界三部曲的同名首部曲。由布兰登·费雪、伊丽莎·班奈特、保罗·彼特尼和海伦·米兰等人主演。

Cœur d'encre (film, 2008): Cœur d’encre ("Inkheart") est un film anglo-germano-américain de Iain Softley, sorti en 2008 et en France le.
1932年苏联大饥荒

title: 过程.
content: 苏联政府的农业强制集体化政策被认为在一定程度上是导致饥荒的主要原因,因其在农村地区引起了混乱。这包括破坏富农的财产、害怕被没收而贩卖或杀死马匹,以及农民以拒绝耕种来抵制。当局指责富农在集体农庄煽动反抗,并谴责他们的破坏活动。当局错误的期望产量因农业集体化而增长,因为输出农产品的计划是基于工业化的探索的。  其他人指出这场饥荒很大程度上是自然灾害的结果,其他人反而仍然提出这是过于简单的说法或解释,而且答案在于这两个极端之间。  中央政府坚信粮食减少是农民藏匿他们的粮食造成的,即使地方当局一再请求减少他们的定额。结果,当地的积极分子带头搜寻藏匿的粮食,这导致了用于来年耕种的种子粮被收走以及农民用来供养家庭的存粮缺失。
title: 麦穗法.
content: 对于住在乡村地区的人,大多在唯一能找到任何食物的集体农庄,但是农民被禁止吃他们自己种的粮食。“关于保护社会主义公共财产的法令”——被农民称作麦穗法——于1932年8月7日指定。根据法令,政治警察和党的干部被允许从农民家里无限量的没收粮食。因此拿走食物,即使是少量腐烂的谷物或者作物,都被判作盗窃“社会主义财产”。
title: 现金交易店.
content: 农民面临死亡或者逃往城市,在那里食物可以从称作现金交易店的国营的硬通货商店里用货币、黄金、白银或者其他贵重物品买到。例如,哈尔科夫的两家现金交易店从1932年1到2月收了价值294,000卢布的374公斤黄金。1932年1月乌克兰有8座城市有现金交易店,1932年5月是26座城市,1932年秋36座城市共有50家。在1933年饥荒最严重的时候,现金交易店的总数达到263家。
title: 通行证.
content: 由于饥饿造成了移民潮,即使当局通过要求在加盟共和国之间来往出示证件,并禁止乘火车旅行来回应。  苏联当局于1932年12月27日推行内部护照(身份证)以应付农民从农村大规模出逃。个人没有这类证件不能离开住处,否则处以行政处罚,如关进古拉格(苏联劳改营)。农村人无权取得身份证,而且因此不能未经批准离开他们的村庄。发行证件的权力取决于集体农庄的领导,而且身份证由集体农庄的管理机构保管。这一措施一直实行到1974年。  证件的缺失不能完全阻止农民离开农村,但只有少数逃离到城市的人能改变自己的命运。因为不能找到工作或者购买或乞讨到面包,农民们死在哈尔科夫、基辅、第聂伯罗彼得罗夫斯克、波尔塔瓦、文尼察和其他乌克兰主要城市的街头。
title: 反应.
content: 官方拒绝承认1932–1933年的大饥荒,因此任何关于这件事的议论都被定成“反苏宣传”的罪行,直到1990–1991年苏联解体。1937年人口普查的结果被保密,因为结果显示由于大饥荒造成人口大量减少。  政府用造假措施反对西方记者;许多苏联的记者现在被指责故意隐瞒事实,被称为“有用的白痴”。最声名狼藉的否认大饥荒的人是《纽约时报》记者沃特·杜兰蒂,他的报道忽略了这场饥荒及死亡人数。与之类似的是法国总理爱德华·赫里欧,他在苏联的期间游历了乌克兰地区。

Summary: 1932–33年的苏联大饥荒()发生在苏联的几大产粮区,其中包括了乌克兰、北高加索、伏尔加河流域、哈萨克斯坦、南乌拉尔山脉和西西伯利亚,特别是发生在乌克兰境内的饥荒被称为“”(Holodomor),意为“饥饿毁灭”。不同于1921年发生在苏俄的饥荒,有关这场饥荒的信息一直被苏联当局控制,直到戈尔巴乔夫实行经济改革和开放政策,这场政治和经济改革在1990年代初引发了苏联的解体。

Famines soviétiques de 1931-1933: Les famines soviétiques de 1931-1933 ont touché l'ensemble de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) dans les années 1931-1933, faisant entre 6 et 8 millions de morts selon les estimations. Cet épisode tragique est longtemps resté un sujet tabou en Union soviétique. Les régions particulièrement touchées furent le centre et l'est de l'Ukraine, le Sud de la Biélorussie, les rives de la Volga, la région des terres noires du Centre de la Russie, les régions des cosaques du Don et du Kouban, le Caucase du Nord, le nord du Kazakhstan, le sud de l'Oural et la Sibérie occidentale.
费多尔·邦达尔丘克

title: 生平.
content: 他生于莫斯科的一个电影世家,母亲是女演员 Irina Skobtseva,父亲是国际著名导演、演员谢尔盖·邦达尔丘克,谢尔盖以1968年的《战争与和平》赢得奥斯卡最佳外语片。费多尔曾就读于俄国国立摄影师学院,1991从Yuri Ozerov的导演班毕业。1986年他和父亲参演了首部电影 "Boris Godunov"。  费多尔的两个姐姐 Natalya 和 Yelena 也是演员。他于2016年和女演员Paulina Andreeva结为夫妻。
title: 事业.
content: 2005年执导的战争片《第九突击队》是俄国年度票房冠军,并赢得七项电影奖项。他也是2006年电影 "Heat" 的制片人和主演,片中他饰演自己和妈妈Irina Skobtseva一起演出。他导演了分成两部上映的科幻片 "The Inhabited Island",它改编自Strugatskies所写的小说。2012年赢得俄国电影金鹰奖最佳男主角。作为电视节目主持人他也是2003年TEFI奖得主。  2012年10月15日他被任命为列宁格勒电影制片厂导演协会的主席。  2013年执导的二战电影《斯大林格勒》为俄罗斯首部IMAX3D电影,俄国收获5170万美元创造了俄国票房纪录。

Summary: 费多尔·邦达尔丘克 ( ; 1967年-5月9日) 是一位俄罗斯电影导演、演员和制片人。他是制片公司 Art Pictures Studio 的创始人。

Fiodor Bondartchouk: Fiodor Sergueïevitch Bondartchouk (en ), né le à Moscou (alors en U.R.S.S.) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films russe. Il est le fils de Sergueï Bondartchouk et de l'actrice Irina Skobtseva, le frère d' et le demi-frère de Natalia Bondartchouk.
樱井良子

title: 出生及教育.
content: 二战时因为父母是在越南从事贸易的日本商人(一说是随军商人间谍),樱井良子出生于越南河内的野战医院。日本战败归国后,住大分县中津市。中学时代随全家搬至新潟县长冈市居住,初中为长冈市立东中学校,高中为新潟县立长冈高等学校。毕业后,进入庆应义塾大学文学部。后中途退学,去夏威夷半工半读,毕业于夏威夷大学马诺阿分校历史系。  1971-1974年在《基督教科学箴言报》东京支社任职,1975-1982年在亚洲报业基金会重大新闻部任记者、东京支社社长。1980年5月起,一直到1996年3月,在日本电视台《NNN今日消息》担任新闻女主播,长达16年,因此也被认为是女性新闻主播潮流的先锋。1995年,因报道艾滋病输血感染事件,获得第26届大宅壮一奖。  2007年4月至2008年6月在富士电视台/关西电视台的系列报道节目中担任定期评论员。2008年12月,担任国家基本问题研究所第一任理事长。
title: 关于历史事件的看法和主张.
content: 1996年10月3日,樱井良子在横滨市教育委员会主办的教职员研修演讲中发表「慰安妇是商业行为而不是强迫行为」。不久,又发表了珍珠港事件是小罗斯福为了对日宣战而制造的阴谋和陷阱的言论(珍珠港事件阴谋论)。另外,她发表主张「东乡平八郎应该作为英雄记入教科书」的言论。同时,对于纪念广岛市原子弹爆炸受害者纪念碑上的碑文,她主张日本人是受害者的角度而不是采用反省的心理来书写纪念碑文。  2007年6月14日,历史事实委员会在《华盛顿邮报》刊登整版广告〈〉,主张慰安妇不是日本政府和日本军有组织、有计划的强制行为,樱井良子为该会委员之一。同年,樱井良子发表「南京大屠杀虚构论」,联合签名支持以「南京大屠杀虚构论」为主题的电影《南京的真实》。另外,对于张作霖炸死事件也提出了不同看法,认为张不是死于日本关东军之手,而是被共产国际暗杀。而对中国共产党的体制、少数民族政策、环境问题、盗版制品,采取十分苛刻的眼光来批判。有着书《异性的大国:中国》,其中评价到「中国作为日本的邻国,是上天给日本永远的艰难」的评价。另外,还有「因为中国不会和日本存在良好的关系,所以和这样没法成为良好关系的国家交往表现出来的友好感情就是卑屈」的论断。  2008年8月24日,樱井良子发言批判北京奥运开幕式演出的「和」字与中国政府对西藏开枪平叛的对立行为。

Summary: 樱井良子(日文:,1945年-10月26日),日本电视节目记者、职业撰稿人、日本国家基本问题研究所理事长,属于日本保守评论家,长期从事电视新闻报道节目的新闻播音员。近年由于否认二战日本的战争过错、对中国的过激评价,以及建议日本采取过激的国家政策,因而又被认为是新兴的右翼人物、历史修正主义者。

Yoshiko Sakurai: Yoshiko Sakurai, née le à Hanoï, est une journaliste japonaise travaillant en indépendant. Pendant longtemps, elle a été présentatrice dans les journaux télévisés de Nippon Television. Originaire de la ville de Nagaoka (préfecture de Niigata), elle est licenciée d'histoire de l'université de Hawaii. Aujourd'hui, elle est à la tête de l'Institut des Questions Fondamentales de l'État, think-tank privé localisé au Japon.
鐵腕女警

title: 故事剧情.
content: 联邦调查员芭蒂·西冯为了追捕恐怖分子克莉丝提·雷碧而前往地球,她在犯罪现场调查时意外让千川努受到致命伤害。为了拯救垂死的千川努,她将千川努的人格移植到自己的身体中,成为二心同体。芭蒂·西冯与千川努于是共享同一个身体,追查恐怖分子克莉丝提·雷碧的下落。
title: 登场人物.
title: 联邦.
title: 路・梅奇乌.
content: 路・梅奇乌是联邦警部(ルー・メギウス)是芭蒂·西冯的直属长官,之后升任警视补、警视。
title: 奈裘拉·凯捷.
content: 奈裘拉·凯捷是一位高级神官,属于阿尔塔人。
title: 卡修·凯捷.
content: 卡修·凯捷是一位联邦调查员,属于调整型的阿尔塔人,也是芭蒂·西冯的同事,负责追捕恐怖分子克莉丝提·雷碧。
title: 卡贝拉·迪斯.
content: 卡贝拉·迪斯是一位联邦调查员,属于调整型的阿尔塔人,也是芭蒂·西冯的同事,负责追捕恐怖分子克莉丝提·雷碧。
title: 瓦欧林.
content: 瓦欧林是芭蒂·西冯儿时的监护人,属于劳那I型机器人,后来遭到战斗机器人摧毁。
title: 古列德・葛豪.
content: 古列德・葛豪属于乌鲁古人,是芭蒂·西冯在西冯时的同学。
title: 雷・西古拿.
content: 雷・西古拿是神祇厅奥之院的审神者。
title: 史凯勒.
content: 史凯勒是路・梅奇乌警部的好友。
title: 亚留克神圣恒星间同盟.
title: 克莉丝提·雷碧.
content: 克莉丝提·雷碧是一位阿尔塔人,也是同盟的恐怖份子,致力于阿尔塔人解放运动,曾主导多次造成严重死伤的恐怖活动(阿古拉巴尔事件)。克莉丝提·雷碧目前潜伏于日本,也是宗教团体净火学馆的教主。克莉丝提·雷碧从沃勒塔4星的特产植物醉魂草中萃取出史匹力兹,可以使人类兽化。
title: 凯路古·哥梅斯.
content: 凯路古·哥梅斯是一位阿尔塔人,也是克莉丝提·雷碧的左右手。
title: 冰川精一郎.
content: 冰川精一郎企图利用醉魂草将人类组成军队,使用史匹力兹后兽人化。
title: 李香花.
content: 李香花是冰川精一郎的手下,使用史匹力兹后兽人化。
title: 千川初.
content: 千川初是千川努的姐姐。
title: 早宫夏美.
content: 早宫夏美(はやみや なつみ)是千川努的青梅竹马。
title: 须藤良太.
content: 须藤良太(すどう りょうた)是千明和义的青梅竹马。
title: 千明和义.
content: 千明和义(ちぎら かずよし)是须藤良太的青梅竹马,使用史匹力兹后兽人化。千明和义的祖先是阿尔塔人,后来移居地球。
title: 羽沢昌之.
content: 羽沢昌之(はざわ まさゆき)是千川努的同学。
title: 正久保 りょうた。(まさくぼ).
content: 正久保 りょうた是千川努的同学。
title: 北村可奈絵.
content: 北村可奈絵(きたむら かなえ)是千川努的同学。
title: 室戸圭介.
content: 室戸 圭介(むろと けいすけ)是久远高校报道研究会前会员,正在调查外星人与醉魂草。
title: 真田 かをり.
content: 真田 かをり(さなだ かをり)是久远高校报道研究会前会员。
title: 久利生(くりゅう).
content: 久利生是电视台导播。
title: 有田红叶.
content: 有田红叶的祖先是阿尔塔人阿塔尔王家,后来移居地球。
title: 有田惟光.
content: 有田惟光的祖先是阿尔塔人阿塔尔王家,后来移居地球。

Summary: 《铁腕女警》(鉄腕バーディー)是日本漫画家结城正美创作的科幻漫画,已出版的作品包括漫画、OVA、广播剧CD、动画。

Tetsuwan Birdy: , aussi connu sous les noms "Birdy the Mighty" et "Almighty Birdy" aux États-Unis, est un manga de Masami Yuki.
Vepr突擊步槍

title: 设计与历史.
content: 目前乌克兰军队主要采用华沙公约国常用AKM及AK-74作制式武器,而乌克兰国防部宣布Vepr突击步枪预计在2010年装备乌克兰军队。然而,由于乌克兰的政治浪潮正在朝着北约,并可能会加入欧洲联盟,加上乌克兰枪械制造商RPC Fort已经提供了一些使用西方口径的枪械,(例如经以色列军事工业授权生产的IMI TAR-21突击步枪、IMI Galil狙击步枪和IMI Negev轻机枪等)可能会令Vepr在乌克兰军中服务的地位受到威胁。现在除了一些海外部署出租车兵会采用TAR-21外,大部分的乌克兰士兵仍旧是采用AK-74,而Vepr只会少量地装备特种部队。  Vepr突击步枪以AK-74改造而成,大部分零件与AK-74相同,5.45×39毫米口径,由于改用犊牛式设计,气动系统和转拴式枪机的位置改为机匣后部,并加装缓冲胶托,原有的拉机柄改为设置在前护木左面,枪管长415毫米,可下挂榴弹发射器。Vepr配有由乌克兰自制的红点瞄准镜。

Summary: Vepr(乌克兰语解为「野猪」)突击步枪,是乌克兰在2003年发布的突击步枪。

Vepr: Le fusil d'assaut ukrainien Vepr (« sanglier ») est une variante "bullpup" de l'AK-74 russe. Elle fut conçue par l'Agence spatiale nationale d'Ukraine vers 2003. Sa production fut restreinte car l'armée ukrainienne conserve ses AK-74, issus des stocks de l'Armée rouge, jugés plus fiables et plus pratiques.
安本资产管理

title: 历史.
content: 1983年以管理层收购一家投资信托方式创建,1991年于伦敦证券交易所上市。主要负责对于来自世界各地的机构和私人资产进行管理。是富时250指数入选股。  2017年3月6日,安本资产管理和标准人寿以互换股形式合并。
title: 运营.
content: 公司主要英国业务,不过近年来全球业务也在不断扩张,尤其是亚洲、大洋洲和美洲。有超过2500名雇员,分布在25个不同国家37处办公室。集团总部位于苏格兰的阿伯丁,包括法律、集团信息和人力资源部分都在此处。主要投资地选在伦敦,费城和新加坡。  安本标准管理6691亿美元(4.77万亿人民币)资产,其已成为欧洲最大的资产管理公司之一。其中,安本标准投资管理提供一系列涵盖各种风险回报组合的股票策略,遍布全球各地的投资经理所管理的股票资产总值达到1520亿英镑(约1.34万亿人民币)。

Summary: 安本资产管理(英语:Aberdeen Asset Management PLC)又叫做“阿伯丁资产管理”,是一家位于英国苏格兰阿伯丁国际投资资产管理集团。

Aberdeen Asset Management: Aberdeen Asset Management plc (AAM) est un groupe international de gestion d'investissements fondé en 1983. Son siège social est à Aberdeen en Écosse.
1921–22年俄罗斯饥荒

title: 起源.
content: 饥荒是由于俄国革命和俄国内战以及政府的战争共产主义政策所引起的经济混乱产生的综合影响而导致的。又因铁路系统未能有效分地分配食物,所以加剧了饥荒的危害程度。 1921年俄罗斯的间歇性干旱所带来的危害,使局势更加恶化。农民受饥荒影响非常严重,以至于宁愿将种子吃下而不是去播种。为此,救济机构不得不向铁路工作系统提供食物,以运送他们的物资。美国送来的食品和药品养活了大约1100万人。  在饥荒开始之前,俄罗斯遭受了总计六年半的第一次世界大战和1918-20年内战,其中许多冲突发生在俄罗斯内部。1918-21年俄罗斯内战所有组织或势力(布尔什维克、白人、无政府主义者、分裂的民族)都从粮食生产者手中夺取粮食来补给,并将其交给了军队和支持者。布尔什维克政府从农民手中征购物资,却很少用实质性物品来做交换。这导致农民大幅度减产,而富裕的农民(富农)则保留了多余的谷物以维持生命,并在黑市上出售。1920年,列宁下令加大从农民那里获取食物的力度。  俄罗斯以外的援助最初遭到拒绝。赫伯特·胡佛成立以帮助第一次世界大战饥饿的受害者的美国救济署(ARA),于1919年向列宁提供了援助,条件是他们对俄罗斯的铁路网拥有充分的发言权,并向所有人公平地分发食物。列宁拒绝这样做,认为这是在干涉俄罗斯内政。  列宁最终被这场饥荒、克朗斯塔特叛乱、坦波夫叛乱等大规模农民起义以及德国大罢工的失败所说服,最终改变了他在国内外的政策,并于1921年3月15日颁布了《新经济政策》。饥荒也促成了对西方的开放:列宁这次允许救援组织提供援助。西欧不再需要战争救济,ARA在波兰成立了一个组织,以缓解1919-20冬季开始的波兰饥荒。
title: 国际救援工作.
content: 尽管俄罗斯当时没有发出官方的援助请求,但政府还是允许一个没有明显党派关系的知名人士组成的委员会提出援助呼吁。1921年7月,作家马克西姆·高尔基向外界发表了呼吁,称数百万生命因作物歉收而受到威胁。在8月15日由红十字国际委员会和红十字会与红十字会与红新月会国际联合会组织,在日内瓦举行的会议上,成立了俄罗斯救济国际委员会(ICRR),弗里乔夫·南森博士担任高级专员。南森前往莫斯科,在那里他与苏联外交大臣基奇林签署了一项协议,使ICRR能够完全真正获得实权。同时,在英国开始了为饥荒救济行动的筹款活动,其中包括现代紧急救济行动的所有要素-整版的报纸广告做宣传,展示当地藏品和在饥荒地区拍摄的筹款电影。到9月,一艘船已从伦敦发货,运送600吨物资。第一个食物供给中心于十月在萨拉托夫开始救援工作。  国际救援工作的主要参与者是胡佛的美国救济管理局,以及其他机构,例如美国教友会和国际救助儿童联盟,其中以英国救助儿童基金会为主要捐助者。大约有1000万人得到救助,其中大部分来自ARA,由美国国会资助;由ICRR协调的欧洲机构每天为200万人提供餐食:国际救助儿童联盟在行动高峰时在萨拉托夫的中心为37.5万儿童提供了餐食。但其操作危险、又有几名工人死于霍乱、也并非没有批评者,包括伦敦每日快报,后者首先否认饥荒的严重性,然后认为这笔钱最好用于英国。  在1922年和1923年期间,饥荒仍然很普遍,ARA仍在提供救济物资,苏联政府却出口粮食为工业复兴筹集资金;这严重危及西方对救援的支持。新的苏联政府坚持认为,如果AYA暂停救援,ARA会为他们安排一笔大约1000万美元的外国贷款;ARA没能这样做,并继续提供粮食,即使这些粮食被卖到国外。
title: 死亡人数.
content: 与其他大规模饥荒一样,经评估而得出的死亡人数很大。苏联1920年代初的官方出版物得出的结论是,1921年因饥荒和相关疾病而死亡的人数约为500万人:该数字通常在教科书中引用。 更保守的数字不超过100万人,而另一项基于ARA医疗部门的评估则为200万人。 另一方面,一些消息来源说有1千万人死亡。 根据伯特兰·M·帕特纳德的 说法,“在20世纪数以千万计人死亡的战争,饥荒和恐怖袭击之后,这样的数字似乎并不令人感到震惊”。
title: 政治用途.
content: 这场饥荒是在持续了六年半的动乱和暴力(第一次世界大战,随后是1917年的两次俄国革命,以及俄国内战)结束后发生的。许多不同的政治和军事派别都参与了这些事件,他们中的大多数被他们的敌人指责为饥荒的罪魁祸首,甚至要为饥荒负全部责任。  布尔什维克在1922年开始了一项没收教堂财产的运动。在那年,缴获了450万卢布的财产。其中,100万卢布用于缓解饥荒。 在1922年3月19日给中央政治局的一封秘信中,列宁表示有意再多用几百万来缓解饥荒。  在列宁给中央政治局的一封秘密信中,列宁解释说,饥荒为反对教会提供了机会。 理乍得·派派斯 辩称,饥荒在政治上被用作布尔什维克领导层迫害东正教的借口,该教会在许多农民中占了重要的地位。  俄国反布尔什维克流亡者在伦敦,巴黎和其他地方也利用饥荒作为媒体来强调苏维埃政权的所谓罪恶,以防止与布尔什维克政府的贸易和对布尔什维克政府的正式承认。  Journal of British Studies 55 (July 2016): 519–537. doi:10.1017/jbr.2016.57 © The North American Conference on British Studies, 2016

Summary: 1921–22年俄罗斯饥荒,是指俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的严重饥荒,始于1921年春,一直持续到1922年。这一饥荒造成约500万人丧生,主要影响伏尔加河和乌拉尔河地区, 农民曾因饥饿而同类相食 。

Famine soviétique de 1921-1922: La famine soviétique de 1921-1922 est la première des trois grandes famines de l'État soviétique. Cette famine débuta au printemps 1921 et dura environ un an. Vingt millions de personnes souffrirent de la faim et il y eut plus d'un million de victimes, se concentrant entre le Dniepr, la Volga et le Nord Caucase.
四川外国语大学

title: 历史沿革.
content: 川外的发展自创立之始历经了6个不同的历史时期: 1950年4月,在邓小平等中共领导人的关切下,成立了原中国人民解放军西南军政大学俄文训练团、历经解放军第二高级步兵学校俄文大队(1951年1月)、西南人民革命大学俄文系(1952年11月)、西南俄文专科学校(1953年3月)、四川外语学院(1959年5月),2013年4月,更名为"四川外国语大学"。
title: 校园环境.
content: 学校背靠歌乐,面临嘉陵,校园呈梯级向歌乐山延伸,绿树成荫,环境幽雅,景色秀丽,是重庆市政府命名的园林式单位和重庆市著名的和谐生态型校园,是大山城中的迷你山城。
title: 学科专业.
content: 学校有全日制本科、硕士和博士研究生教育、留学生教育、继续教育及强化培训等多形式、多层次的办学体系,设有21个院系、2个独立学院和1所附属中学。学校开设有41个本科专业,其中外语专业18个(16个外语语种),面向全国29个省、自治区、直辖市招收本科生,现有全日制在校生14921人,其中全日制本科生13179人。本科生和研究生就业率始终保持在90%以上。  学校以外国语言文学学科为主,文学、经济学、管理学、法学、教育学、哲学、艺术学等多学科协调发展。学校拥有博士学位授权一级学科1个,含二级学科13个;有硕士学位授权一级学科5个,含二级学科49个;有专业硕士学位授权类别6个,含45个专业硕士学位授权领域。学校现有1个省级一流学科、5个省级重点学科、4个国家级特色专业建设点、8个省级特色专业建设点、2个省级一流专业;有1个国家级综合改革试点专业、2个省级综合改革试点专业;有12个重庆市“三特行动计划”项目特色专业、3个特色学科专业群。
title: 师资队伍.
content: 学校现有教职工1228人,专任教师825人,其中教授、副教授占师资总数的44.85%,具有博士学位的教师占师资总数的31.52%。学校现有享受国务院特殊津贴专家4人,全国优秀教师、优秀教育工作者3人,教育部外语专业指导委员会委员6人,省部级有突出贡献专家3人,省级学术技术带头人及后备人选10人,重庆市“教学名师”“教书育人楷模”“十佳教师”“优秀教师”“优秀教育工作者”“师德先进个人”等荣誉称号16人次,“322重点人才工程”二层次人才3人,“高校优秀人才支持计划”入选者5人,“高校中青年骨干教师”及“高校青年骨干教师资助计划”人选24人次。现有全国一级学会、二级学会会长和副会长8人次。
title: 国际合作.
content: 学校与22个国家或地区的77所大学建立了校际合作与交流关系,开展交流项目94个。每年派往国外学习与交流的学生400余人,来校学习的外国留学生近400人。学校是法语国家大学协会(AUF)正式会员单位;学校与国外政府及教育机构合作设立法语联盟、歌德语言中心、塞万提斯语言中心、意大利语中心、俄语中心、法国图卢兹大学联合体驻中国办事处等涉外教育与文化交流机构;与俄罗斯下诺夫哥罗德国立语言大学和多哥洛美大学联合举办孔子学院;与澳大利亚纽卡斯尔大学合作开设中外合作办学商务英语本科双文凭项目。学校与22个国家或地区的77所大学建立了校际合作与交流关系,开展交流项目94个。每年派往国外学习与交流的学生400余人,来校学习的外国留学生近400人。
title: 办学条件.
content: 学校占地71公顷,分为山下校区(老校区)和山上校区。山下校区包含培英楼(教学楼)、宏文楼(教学楼、语言考试)兰苑宿舍、山下食堂、快乐食间、校医院等。山上校区包含西区教学楼、图书馆、办公楼、松苑宿舍、锦绣楼、快乐食间(食堂)、操场等。教学设施完备,有西南地区最完善的外语教学多媒体教室、语音实验室、同声传译实验室、笔译实验室、商务实战模拟实验室、传播技能综合实验室、中介语语料库实验室、重庆市外交外事实验中心等。学校图书馆藏有外国语言文学原版图书、人文社科、经济管理等各类纸质图书113万册、电子图书227万册,中外文纸质报刊967种、电子期刊42753种。
title: 社会服务.
content: 学校志愿者为北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、重庆智博会、中国共产党与世界对话会、2018年俄罗斯世界杯等众多国际大型活动和重庆市外事活动提供接待、翻译、联络、协调、礼仪、向导等服务。
title: 交通路线.
content: 四川外国语大学位于重庆市沙坪坝区烈士墓。可以乘坐821路(重庆北站-杨家山)或210路(菜园坝火车站-白公馆)于川外站下车,即可直达学校正门。最近的轨道交通站点是重庆轨道交通1号线的烈士墓站。学校与西南政法大学老校区相邻。

Summary: 四川外国语大学(英文:Sichuan International Studies University)位于重庆市,始建于1950年4月,简称“川外”(SISU),是一所全日制普通本科院校,是西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地。原是中国人民解放军西南军政大学俄文训练团,1959年更名“四川外语学院”,2013年1月经教育部核准正式更名为"四川外国语大学",并被国务院学位委员会批准为博士学位授予单位。是外交部录取公务员的全国八个考点之一。

Université des Études internationales du Sichuan: L’Université des études internationales du Sichuan (四川外国语大学, en anglais "Sichuan International Studies University", ou SISU) est située à Chongqing. Elle a été fondée en avril 1950 sous l’impulsion de révolutionnaires prolétariens de la première génération, tels Zhou Enlai, Deng Xiaoping et Liu Bocheng.
巴特克人 (馬來西亞)

title: 语言.
content: 他们的语言巴特克语属南亚语系中的孟-高棉语支。
title: 生活方式.
content: 巴特克人通常以家庭为中心,多数10个家庭一组生活在一个营地的简单建筑物中。该10个家庭有该地控制权。但巴特克人不相信在私人土地所有权的概念,他们认为自己只是土地的看守,而不是它的主人。在当地食物耗尽时他们会离开。  他们的社会并不是完全实行共享,有些东西如男人的气枪,或妇女的梳则是个人财物。他们也是和平的社群,组内成员如果发生冲突,他们将私下讨论此事。如果不能结束分歧,他们会企图说服其他人支持自己的想法,如还不能解决,则两人会离开謍地几天,直到头脑恢复冷静。  他们认为分享是一种道德,拥有食品的人有分享的道义上的责任,因为自私是禁止,如不愿分享将来则不能接受其他成员的帮助。
title: 现代挑战.
content: 因为马来西亚不承认巴特克人对土地的拥有权。在20世纪以来巴特克人的土地被政府逐渐蚕食,登记和开垦为农地。  自1960年以来,政府一直鼓励巴特克人定居成为农民,但他们将失去他们的流动生活方式和他们的宗教。
title: 参考.
content: Orang Asli Population Statistics". Center for Orang Asli Concerns. Retrieved 2008-02-12.

Summary: 巴特克人,是分布于马来西亚热带雨林的尼格利陀人族群。人口约1516人。

Batek (peuple): Les Batek ou Bateq sont une population autochtone de la péninsule Malaise, catégorisés à ce titre "Orang Asli" ("gens des origines") par le gouvernement malaisien. Au nombre d'environ 750, ils vivent dans les forêts humides de la péninsule. En raison d'empiètements successifs, leur zone d'habitation se réduit aujourd'hui au Taman Negara (le parc national de la péninsule). Les Batek sont des nomades et chasseurs-cueilleurs. Les premiers textes sur les Batek datent de 1878, écrits par l'explorateur et naturaliste russe Nikolaï Mikloukho-Maklaï
雷霆·羅斯

title: 人物.
content: 罗斯在年轻时就从军,并因为带领部队行动时有如雷霆般迅速猛烈,因而得到了「雷霆」的绰号。  罗斯因为战功彪炳而在军中晋升迅速,最后在升任空军上将后被调派至新墨西哥的一处军事基地,并在该基地担任指挥官开始研究上级交付的任务:伽玛炸弹的开发,并在此认识了该项目的实际负责人、布鲁斯·班纳博士。体格威武的罗斯私底下看不起沉默瘦弱的班纳,尤其是在他的女儿贝蒂开始与班纳交往后。  在伽玛炸弹的试爆实验中发生事故,导致班纳化身浩克而失控,罗斯将军便将捕捉逃走的浩克当成了毕生志愿,并运用自己的权力四处调兵来围剿浩克,但每次都在浩克的反击下挫败。  在女儿贝蒂遭到谋杀后,罗斯将军为了向凶手「恶煞」复仇而暗中使用了伽玛射线,也因此导致他化身为红浩克,但在复仇后无法控制内心疯狂欲望的情况下,狂妄的红浩克竟然向世界上所有的超级英雄宣战,并一一将他们击败,最后是浩克挺身而出将其击败。领悟到自己犯下大错后,罗斯将军在美国队长的劝说下加入了复仇者,誓要以红浩克的力量来弥补自己犯下的过错。
title: 其他媒体.
title: 电影.
content: 绿巨人浩克(2003)  漫威电影宇宙

Summary: 雷霆·罗斯将军(英语:Thunderbolt Ross),是漫威漫画中的虚构人物。罗斯是浩克的头号敌人之一,美军四星上将,贝蒂·罗斯的父亲。

Thunderbolt Ross: Thaddeus « Thunderbolt » Ross est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Incredible Hulk" #1 en 1962.
馬里蘭會戰

title: 战前.
content: 1862年,北军在半岛会战中一度逼近维吉尼亚内陆的里奇蒙,但最终北军被李将军打退回维吉尼亚半岛。其后李将军发动北维吉尼亚会战,打败约翰·波普(John Pope)少将。
title: 起因.
content: 李将军为了夺得更多胜利和把敌军完全赶出维吉尼亚而决定发动马里兰会战。  马里兰会战同时可以困扰或威胁华盛顿特区和巴尔的摩;进入马里兰和宾西法尼亚州则可以中途破坏巴尔的摩与俄亥俄铁路,以切断对华盛顿特区的援助。  另一方面,维吉尼亚的农场大都被战火波及,但北方的农田则一直安然无恙,如果南军入侵成功,就可以把北方农田的收成夺去,更可以使吃惊的人民逼林肯停战。  其实,远在欧洲的英国和法国虽不支持南方政府,但已经开始有些摇动,因为北军一直无法获得决定性的胜仗。南方要是能够再次重重的打击北军,相信会不难得到英法两国的支持。  香堤伊之役后两天(9月3日),南军从香堤伊向李斯堡推进,次日,北维吉尼亚军团亦渡过波多马各河进入李斯堡的两座堡垒。9月7日,李将军派主力大军进入弗来德烈;而丹尼尔·哈威·希尔(Daniel Harvey Hill)、拉法叶·麦克罗斯(Lafayette McLaws)和约翰· 歌林·华克(John Grimes Walker)亦派出数个师和两个旅援助李将军的55,000南军,但援兵的总人数只不过是9,000。  北上的南军很快就攻占了数个村庄,但南方政府否认这是入侵,向人民解释说这是为了进一步保护家园和国家;而在马里兰的李将军则透过游说来争取当地人的支持。林肯就手忙脚乱的请度假中的麦克莱伦再上战场。
title: 南军.
content: 南军占领钱伯斯堡后,詹姆士·朗斯特里特奉命向本斯波罗(Boonsboro)和黑格斯敦(Hagerstown)推进,而石墙杰克森则负责攻击敌人的兵工厂——哈普斯渡口;詹姆斯·史都华和丹尼尔·哈威·希尔就向南山推进。  但一开始,南军的北上就不顺利,十日内南军总人数就下降至45,000人,而且有些南军不愿北上入侵,因为他们加入战争的目的只是保卫国家。而仍然生存和在马里兰州的南军都生起病来,因为他们吃了未熟的食物,而且习惯了没有穿鞋就上路,双脚都被由硬石铺成的路弄伤。  李将军的游说亦不成功,因为支持南方的马里兰州居民老早就去了维吉尼亚当兵,留在当地的人都没有多少会是南方的支持者。相反,北方人已经迅速地组成了一支有50,000人的自愿军,而当地的教堂都号召人民反抗(但作用不大)。
title: 北军.
content: 充满自信的麦克莱伦(他深信自己能够对抗120,000南军)率领87,000名北军离开华盛顿。于9月13日,北军到达弗来德烈,奇迹似的发现了南军的一些机密资料,包括南军的军力分布和行踪等,但麦克莱伦居然花了18小时去订定新的作战方案,浪费掉打败李将军的黄金机会。  9月13日,波多马各军团向南山推进,李将军才得知自己的行动计划泄露了出去,急忙把所有部队组合在夏普斯堡;而北维吉尼亚军团就负责留守南山的通道。
title: 会战结束.
content: 南军和李将军都渡河回到维吉尼亚,结束了马里兰会战;而充满自信的麦克莱伦则令林肯失望,特别是在哈普斯渡口之役中有超过12,000名北军被俘,李将军可以逃之夭夭的消息更令他生气,于是辞去麦克莱伦的职务,由Burnside替代波多马各军团的总司令。
title: 其他.
content: 同年12月,Burnside率波多马各军团和超过100,000名北军与南军在弗雷德里克斯堡战役中交锋,北军再次惨败。  尽管无能的麦克莱伦被辞去职务,但在安提坦战役中北军获得战略上的胜利,帮助林肯签订解放奴隶宣言,亦阻止了南方得到英法两国的支持,使南方得胜的希望下降了少许,但当时对双方来说,马里兰会战的影响并不大。

Summary: 马里兰会战(Maryland Campaign,又译:马里兰战役)是于1862年9月在马里兰州进行,南军主要是由李将军率领的北维吉尼亚军团;而北军为麦克莱伦的波多马各军团。此会战中的安提顿战役则成了南北战争中最血腥的“一日战役”。

Campagne du Maryland: La campagne du Maryland - ou campagne d'Antietam - regroupe une série d'opérations militaires et de combats intervenus entre le et le, sur le théâtre oriental de la Guerre de Sécession. Lors de cette campagne, le général Robert Lee et l'Armée des États confédérés, qui tentent pour la première fois d'envahir le territoire des États de l'Union, sont repoussés par le général de division George McClellan et son Armée du Potomac. Interceptés à proximité de Sharpsburg les troupes sudistes livrent, lors de la Bataille d'Antietam, le, la journée de combat la plus sanglante de toute l'histoire des États-Unis, et unanimement considérée comme un tournant de la guerre de Sécession.
泰勒斯維爾 (北卡羅萊納州)

title: 地理.
content: 泰勒斯维尔位于。  根据美国人口普查局的数据显示该镇陆地面积为2.0 平方英里(5.2 km),全部都是陆地。
title: 人口统计.
content: 截至2000年的人口普查,全镇共有1799居民,746户和446个家庭。人口密度是897.6人每平方英里(347.3/km)。该镇819个住房单位平均密度为408.6个每平方英里(158.1/km)。全镇人口82.71%是白种人,11.4%是非洲裔美国人,0.11%是美国土著,1.06%是亚裔,3.50%来自其他种族。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的6.17%。  全镇746户的25.1%有18岁以下的孩子和他们居住,39.9%户是已经结婚的,14.9%户已婚丧夫的家庭,还有40.1%户是非家庭。746户的35.8%由个人组成,17.7%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.20人,每个家庭2.83人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的20.6%,7.9%的人口居于18岁到24岁之间,25.8%的人口居于25岁到44岁之间,20.3%的人口居于45岁到64岁之间,还有25.3%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是41岁,平均每100个女性对应84.9个男性。18岁以上的每100个女性对应77.5个男性。

Summary: 泰勒斯维尔(英语:Taylorsville)是美国北卡罗来纳州亚历山大县的一个镇。在美国2000年人口普查时,全镇人口总计1799人。同时该镇是亚历山大县的县治。

Taylorsville (Caroline du Nord): La ville de Taylorsville est le siège du comté d'Alexander, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Elle fait partie de, l'aire statistique métropolitaine qui réunit quatre comtés avec les villes de Lenoir, Morganton et Hickory.
忍者神龟 (2003年电视动画)

title: 综述.
content: 在2003年的电视动画,四只神龟的性格是在某些方面不同于1987年版的电视动画,其试图更密切地遵循幻影漫画版本里的角色。所有的人物都更加复杂化,且神龟们与家庭之间的纽带显得更加的富有亲情。基调也更为严肃,而且重点强调于在其行为上。此片并不像其前任动画一样具有闹剧的幽默性,和沉重的双关语或者是俏皮话。  本系列涵盖了一个大范围的神龟们的冒险,把他们从下水道、到外太空、交替的维度(多元宇宙),以及未来,并最终再一次回到了家。前几季度的焦点是集中在神龟与施莱德和脚帮之间的斗争,而后面的几季里拓展到包括其他各式各样的对手。
title: 神龟及其盟友.
title: 李奥纳多.
content: 李奥纳多(Leonardo),简称李奥(Leo),是神龟队伍的领导者,因此,他是最稳重的神龟。他非常关注于自己与他的训练,以及花费大量时间去冥想。虽然这使他成为最训练有素的神龟,但这也可成为其一个缺点,如李奥已被证明,在不止一个场合都显示出他是一个相对的工作狂。他佩戴着一条蓝颜色的眼罩,并且使用两把日本忍者剑(Japanese ninjaken swords)来作为他的武器。
title: 米开朗基罗.
content: 米开朗基罗(Michelangelo),简称迈克(Mike)、米奇(Mikey),是个冒傻气而可爱的神龟。他关注自己与漫画和恐怖电影,用好与坏来评判这个世界,没有灰色区域之间。他经常在他和他的兄弟之间把自己扮成超级英雄,往往希望他自己也能跻身于他最喜欢的漫画人物中去。他佩戴着一条橙色的眼罩,并使用两只双节棍(Nunchaku)。
title: 多纳泰罗.
content: 多纳泰罗(Donatello),简称唐(Don)、唐尼(Donnie),是队伍中的智多星。他经常围绕着科学技术以及实验,并且经常努力尽量保留住敌人的技术以提高己方实力的神龟。他创造了龟壳手机(一个手机形的通话器)以及战斗龟车(神龟的增强型战术车辆)以及其他设备。他佩戴着一条紫色的眼罩,喜欢使用传统的棍棒(Traditional bo staff)做为他的武器。
title: 拉斐尔.
content: 拉斐尔(Raphael),简称拉夫(Raph),是队伍中的急性子。在兄弟中面临一些艰难且强硬的问题的时候,他经常让他的怒气达到极点以显示出最好的他。他宁愿不管三七二十一,一劲冲向危险,也不愿意三思而后行。在整个系列中,他的表现在某种程度上都包括了他各种各样的愤怒。他佩戴着一条红色的眼罩,武器是使用两把笔架叉(Sai)。
title: 史林特.
content: 史林特是一只由普通的老鼠突变而来的人型鼠,且是整个家庭的领袖,并作为神龟们的父亲。他的本名滨户良。把他的忍术技艺传给了神龟们。史林特通常扮演的是一位精神指南和团队顾问,也就是神龟们的老师。虽然他不使用任何日本传统兵器作为其武器,但他随时都携带着一根木质的棒棍并利用其作为主要武器(就像多纳泰罗的棍棒),而且能非常灵活且熟练的使用。与前面的动画系列相比,神龟们把史林特作为他们的父亲,而非他们的主子。

Summary: 《忍者神龟》(英语:"Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series)"),缩写TMNT 2003,简称Ninja Turtles 2003等,中国大陆也同时译为忍者神龟、新忍者神龟、忍者神龟2003、忍者神龟03版本等。由2002年美国幻影工作室 Mirage Studios 和4Kids娱乐公司 4Kids Entertainment 共同制作并出版发行。

Les Tortues Ninja (série télévisée d'animation, 2003): Les Tortues Ninja ("", parfois abrégé en "TMNT") est une série télévisée d'animation américaine en 156 épisodes de 22 minutes, créée par Lloyd Goldfine et diffusée depuis le dans le bloc de programmation 4Kids TV et la dernière saison sur The CW4Kids.
尼卡·吉劳里

title: 教育和早期生涯.
content: 尼卡·吉劳里出生在第比利斯,毕业于第比利斯国立大学国际经济关系系,获得国际经济学文学学士学位。1998年在英国波恩茅斯大学修完英语课程。1999年获得爱尔兰利默里克大学财经专业名誉学位。同年,在都柏林Invesco资产管理集团国际金融中心任基金经理。1999至2000年在美国费城天普大学学习,获得了国际商业管理硕士学位。历任美国费城小型商业发展中心节能项目财政顾问(2000年)、格鲁吉亚电信公司——格鲁吉亚电信财政顾问(2001年)、格鲁吉亚能源市场管理项目合作者——西班牙伊比德罗拉公司财政顾问(2002年)。从2003年到2004年,他任职于格鲁吉亚国家电力系统管理承包商——ESBI公司(爱尔兰),作为格鲁吉亚国家电力系统共同管理者和担任财务总监。
title: 在政府中任职.
content: 尼卡·吉劳里2003年加入年轻改革派米哈伊尔·萨卡什维利领导的研究小组。2004年2月17日在祖拉布·日瓦尼亚和祖拉布·诺盖杰利政府中,担任能源部长。在2004年12月到2005年2月之间的一系列的停电事故,媒体推测吉劳里可能被解职,但他后来解决了能源危机。在2006年1月与阿塞拜疆和伊朗的天然气供应谈判中起到重要作用。在天然气和电力供应到格鲁吉亚时,因涉嫌破坏俄罗斯领土纠纷而被停职。  2007年9月7日尼卡·吉劳里担任财政部长,2008年12月兼任新创建的格鲁吉亚第一副总理。2009年2月6日吉劳里赢得议会信任投票,就任格鲁吉亚总理。吉劳里宣称以解决失业率作为他的首要任务,并承诺建立跨部门工作小组来协调进一步民主改革和对俄占阿布哈兹和南奥塞梯追求一个“一贯的政策”。他还表示他的政府将继续致力于北约一体化。  2012年6月30日,总统萨卡什维利任命瓦诺·梅拉比什维利为新总理,接替吉劳里。
title: 个人生活.
content: 尼卡·吉劳里在2010年1月与前格鲁吉亚时装模特马琳·沙穆吉亚(Marine Shamugia,生于1985年2月9日)结为夫妇,沙穆吉亚出生于苏呼米,2004年曾当选格鲁吉亚选美小姐,他们有一个女儿玛丽(Mari,生于2010年7月17日)。

Summary: 尼卡·吉劳里(Nika Gilauri,,1975年-2月14日),全名尼科洛兹·吉劳里,格鲁吉亚政客,从2009年2月6日到2012年6月30日担任格鲁吉亚总理。他曾担任能源部长(2004—2007)和财政部长(2007—2009)和第一副总理(2008—2009)。

Nikoloz Guilaouri: Nikoloz Zourabis dze Guilaouri (en ), dit Nika Guilaouri, né le à Tbilissi, est un homme politique géorgien, Premier ministre de 2009 à 2012.
拉阿魯哇語

title: 拉阿鲁哇语变迁沿革.
content: 高雄县桃源乡的拉阿鲁哇语与那玛夏乡的卡那卡那富语,及邹语。各自的语言历经长年的变迁,各自形成一个系统。 不过,拉阿鲁哇族跟卡那卡那富族的民族通用语都不是本族语而是郡群布农语或现代标准汉语,只有极少部分族人使用本族语。 于2012年拉阿鲁哇语、卡那卡那富语等五种原住民语言,被联合国教科文组织及台湾语言学者列为濒危语言中的「极度危险」及正在消失中的语言。 依据原民会至2012年12月18日调查结果,全台湾只剩下50人左右常在使用拉阿鲁哇语、也仅占拉阿鲁哇族总人口10.6%而已。
title: 语音系统.
content: 拉阿鲁哇语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 拉阿鲁哇语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。

Summary: 拉阿鲁哇语(拉阿鲁哇文:,英语:Saaroa,国际音标:ɬaʔalua)旧称沙阿鲁阿语,为台湾拉阿鲁哇族人所使用的语言,用拉丁文字书写,为台湾南岛语言之一种,属于南岛语系的次语群。亦归类为台湾南岛语第3群,并与邹语以及卡那卡那富语(Kanakanavu)并列。 目前台湾原住民邹语群认证考试分为三类语群:(1).邹语、(2).卡那卡那富语、(3)拉阿鲁哇语。

Saaroa: Le saaroa (autonyme ɫaʔalua) est une langue austronésienne parlée à Taïwan. C'est une des langues de la sous-branche des langues formosanes.
DNA旋转酶

title: 旋转酶的酶学模型.
content: 依据现今提出的酶学模型(如图) 旋转酶和cccDNA接合(G片段)形成Gyrase-DNA复合体;DNA被切开,但是形成的两段DNA末端的磷酸和旋转酶上的酪氨酸形成磷酸酯键,化学能被保留,这个过程不需要ATP;旋转酶将和G片段相邻的一段DNA(T片段)通过G片段的切开处,引入负超螺旋,这个过程消耗两个ATP,称为DNA的易位(DNA Translocation),喹诺酮类抗生素(Quinolones)阻碍这一步酶促反应;当DNA易位完成,切开的DNA的末端的羟基(3'-OH)攻击于旋转酶酪氨酸相结合的磷酸重新形成磷酸二酯键,这个过程不需要ATP,DNA-螺旋酶复合体回到图示的Gyrase-DNA复合体状态,螺旋酶可以脱离DNA或进入下一个引入负超螺旋的过程。
title: 旋转酶的生物意义.
content: 细菌的染色体和质粒大多为环状,在DNA的转录和复制时有严重的拓扑问题(Topological Problem),因为在转录或复制时在聚合酶的前端会产生正超螺旋(根据拓扑学公式:Lk=Tw+Wr,解开双螺旋会使Tw减少,Lk在环状DNA没有打开的情况下不会改变,所以Wr一定增加)。产生的正超螺旋,当达到某种程度时会产生张力阻碍DNA双螺旋的解旋进而阻碍DNA的转录或复制。所以旋转酶必须引入负超螺旋或松弛正超螺旋来保证转录和复制正常进行。
title: 针对旋转酶的抗生素.
content: 旋转酶只存在于细菌中,并没有在真核细胞发现这种酶,所以很多抗生素如喹诺酮类抗生素和新生霉素都以这个酶作为目标。喹诺酮类抗生素包括萘啶酸(Nalidixic acid)和诺氟沙星(Norfloxacin),很早就被用于治疗,但是直到发现旋转酶才明白它的作用机理:它们不阻碍旋转酶切开DNA链,但是阻碍DNA易位,DNA不能重新连接而使DNA形成碎片,起到杀菌的作用。

Summary: DNA旋转酶(DNA Gyrase),经常简称为旋转酶,是一种II类的拓扑异构酶(Type II Topoisomerase)(EC编号5.99.1.3),它的酶作用底物为ccc型环状DNA(Covalently Closed Circular DNA),作用是加入负超螺旋(Negative Supercoil)或松弛正超螺旋(Positive Supercoil)。旋转酶可以让DNA形成一个环状的结构(拓扑学上来说是一个正超螺旋的环环状的结构),通过切开一段DNA并让另一段DNA通过形成一个负超螺旋的环状结构。在这个过程中环绕数(Linking Number)减少了2(从正超螺旋Lk=+1到负超螺旋Lk=-1,ΔLk=-2)。他的主要功用为纾解解旋酶解开DNA旋转时所造成的压力,因为解压缩旋转时会造成极大的逆旋转压。

ADN gyrase: L'ADN gyrase ou gyrase est une enzyme de la famille des ADN topoïsomérases de classe II, qui est capable d'introduire un surenroulement négatif dans l'ADN. L'ADN gyrase est une protéine spécifique des bactéries, qui est essentielle à la réplication de leur chromosome circulaire. La présence du surenroulement négatif créé par la gyrase favorise en particulier le déroulement local de la double hélice nécessaire à la transcription et à la réplication, par les ARN polymérases et ADN polymérases. La gyrase utilise l'énergie libérée par l'hydrolyse de l'ATP pour forcer ce surenroulement négatif. Comme toutes les topoïsomérases de classe II, la gyrase catalyse la coupure des deux brins d'un segment d'ADN, pour permettre la traversée par un autre segment d'ADN. En conséquence, le nombre d'enlacement des deux brins d'ADN du duplex varie de deux à chaque étape catalysée par la gyrase.
阿美語

title: 语名由来.
content: Amis这个字为他族称阿美族之用法,原在阿美语、卑南语、巴赛语等语中,amis 均为「北方」之意。 若是阿美族自称,则一般会用 Pangcah(邦查、意思为「人」或「同族」,也是「平坦台地」和「居住在平坦台地之人」的意思),如花莲地区以及长滨乡等地阿美族大都以此自称。
title: 方言群.
content: 现代阿美语因早期地域上的隔离,有了以下几个方言群:南势阿美语、秀姑峦阿美语、海岸阿美语、马兰阿美语和恒春阿美语等。  台湾原住民阿美语认证考试也因此分为5类语群:
title: 语音系统.
content: 阿美语音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法架构.
content: 在语法的分类上,台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念,一般以动词方式呈现,可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 阿美语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。 在语词的表达上,是以其它地区的阿美语作为基础参考,而以中部阿美语(秀姑峦阿美语/Siwkolan 'Amis)作为一般通行参考。  如同大多数南岛语言,阿美语使用动词在前的动主宾语序。

Summary: 阿美语(阿美文:、)是南岛语系的一种,用拉丁字母书写,是台湾原住民阿美族的民族语言,也是目前台湾南岛语言当中使用人数最多的语言之一。依据2000年立法院三读通过的《大众运输工具播音语言平等保障法》,在阿美族人较多数的地区或公共场所,包括花莲车站、台东车站、知本车站等地,以及花东线的列车播放阿美语。营运当中的全阿美语教育组织,有花莲县丰滨乡港口(Makota՛ay)部落的Tamorak共学园、花莲县玉里镇春日里织罗(Ceroh)部落的南岛鲁玛社。

Amis (langue): L’amis (en chinois : ; en pinyin : "Āměiyǔ"), appelé aussi le pangcah (prononcé /pant͡saʜ/ ; en chinois : ; en pinyin : "Bāngcháyǔ"), est une langue austronésienne parlée par les Amis (201 445 locuteurs), l’un des peuples aborigènes dans l’est et le sud de l’île de Taïwan. Cette langue appartient au sous-groupe du paiwan, à la branche formosane des langues austronésiennes relevant du groupe malayo-polynésien.
慕尼黑安全会议

title: 历史.
content: 会议的前身是国际防御科学会议()和慕尼黑防御科学会议()。埃瓦尔德-海因里希·冯·克莱斯特-舒曼森于1963年创办了该会议。来自史陶芬贝格团体的抵抗战士主张在未来防止第二次世界大战这样的军事冲突再次发生并由此召集了安全政策方面的领导人和专家。第一次会议仅限约60人参加;其中有赫尔穆特·施密特和亨利·基辛格。冯·克莱斯特一直主持会议到1997年;从1999年到2008年,他的继任者,政治家和商务经理霍斯特·特尔切克(CDU)主持了会议。自2009年以来,会议由前外交官沃尔夫冈·伊申格尔主持。伊申格尔于2011年建立了慕尼黑安全会议gGmbH非营利性基金会,并从那时起担任领导至今。  慕尼黑安全会议曾两次被取消,一次是在1991年由于第一次海湾战争被取消,另一次是在1997年由于克莱斯特-舒曼森的去世被取消。 在特尔切克的领导下,安全会议于1999年向中欧、东欧、印度、日本以及中华人民共和国的政治、军事和商业领导人敞开了大门。
title: 宗旨.
content: 在本届会议通过对话谋求和平的主题下,来自北大西洋公约组织成员国、欧盟成员国以及其他国家,如俄罗斯、中华人民共和国、日本和印度的高层政治家、外交官、军事和安全专家,应邀参加了有关当前安全和防御政策的讨论。  会议旨在提出局部地区的主要安全问题并依据网络化安全理念对当前与未来主要的安全挑战进行辩论与分析。会议的一个焦点是有关大西洋两岸关系发展以及21世纪欧洲和全球安全的讨论与意见交换。  会议是由私人组织的,因此不是一个官方政府活动。会议是专门用来开展讨论的;不存在约束政府间决策的授权。此外,和通常惯例相反的是,会议不形成最终共同公报。这一高层会议也用来进行与会者之间的背景讨论。全球政治决策的展现是一个例外,比如2011年安全会议结束阶段举办的美俄之间新START裁军协议批准书的交换。

Summary: 慕尼黑安全会议(英语:Munich Security Conference, MSC)自1963年以来召开至今,是有关国际安全政策的年度会议。该会议以前的名称是防御安全会议()和慕尼黑安全政策会议()。 它是国际上同类会议中规模最大的聚会。

Conférence de Munich sur la sécurité: La Wehrkunde ou Forum de Munich sur les politiques de défense est un forum annuel consacré aux questions de sécurité internationale. Il se tient à l'hôtel Bayerischer Hof à Munich (Allemagne).
嘉祿·奧維多·卡瓦達

title: 生平.
content: 嘉禄·奥维多·卡瓦达出生于1927年1月19日,在智利首都圣地亚哥。1944年1月28日加入慈悲圣母修会,并1945年3月18日发简愿及1948年3月19日发显愿。曾就读于智利天主教大学。于1949年9月24日日,在圣地亚哥总教区晋铎。  1949年至1953年,被派到罗马宗座额我略大学学习深造,并获得法律博士学位。之后,他在1953年至1958年间回到智利天主教大学任教。1958年至1961年间,在修会大中工作,并继续在梵蒂冈秘密档案馆深造。  1964年3月64日晋牧,并被时任教宗保禄六世任命为康塞普西翁总教区辅助主教,领衔贝内文托教区主教。于1974年年1990年间,他被任命为安托法加斯塔总教区总主教。1990年3月30日,改任为智利圣地亚哥总教区正櫂总主教。1990年至1998年间担任智利天主教大学校长。  1903年至1998年间成为智利主教团主席。1994年11月26日,被时任教宗若望·保禄二世晋升为司铎级枢机,领阶梯圣母堂区司铎衔。直到1998年2月16日荣休,由方济各·沙勿略·埃拉苏利斯·奥萨接替成为智利圣地亚哥总教区正櫂总主教。同年12月7日,在智利首都圣地亚哥去世。

Summary: 嘉禄·奥维多·卡瓦达(;1927年-1月19日-1998年-12月7日),是天主教智利籍的司铎级枢机和慈悲圣母修会会士。也是前智利圣地亚哥总教区总主教。

Carlos Oviedo Cavada: Carlos Oviedo Cavada, né le à Santiago du Chili et décédé le, est un cardinal chilien, archevêque de Santiago du Chili de 1990 à 1998.
歷史 (希羅多德)

title: 希罗多德的编撰动机.
title: 「保存人类的功业」及记录「发生纷争的原因」.
content: 按照希罗多德自己在《历史》里的开首中说,该书是他本人的「研究成果」(希腊语里的Ἱστορίαι一词,便有「研究」、「探索」的意思)。他将之发表出来的目的「是为了保存人类的功业,使之不致由于年深日久而被人们遗忘,为了使希腊人和异邦人的那些值得赞叹的丰功伟绩不致失去它们的光彩,特别是为了把他们发生纷争的原因给记载下来。」
title: 受到友人们的鼓励.
content: 约在公元前445年,希罗多德抵达当时踏入盛世的雅典,他在这里公开讲读自己的著作,得到奖赏,并且有机会进入伯里克利身边的文化科学活动家圈子。后来,受到友人们的鼓励下,希罗多德便决心写一部有关希波战争的史书。
title: 内容.
title: 全书提要.
content: 《历史》原不分卷,后来经亚历山大的校注学家将其整理成9卷本,每卷卷首都冠以希腊神话中9位缪斯女神的名字,全书以希波战争为主线,但内容不仅限于这次战争。大致而言,《历史》分为两大部分:第1卷至第5卷第27节为前半部,讲述波斯阿契美尼德王朝、小亚细亚、埃及、利比亚等地的情况及希波战争的诱因;第5卷第28节开始专门记述希波战争史事,如伊奥尼亚起义、马拉松战役、温泉关战役、萨拉米湾海战等等,而以希腊军队攻陷赛斯托斯作结。
title: 评价.
title: 正面评价.
content: 近代历史学家J·W·汤普森(James Westfall Thompson)提出,「希罗多德著作最引人注目的事实就是它的统一性,其次就是他所表现的精神。尽管他有过于轻信、除本国语外不懂其他语言而且缺乏科学方法等缺点,但他这部著作还是有许多突出的优点:聪明的好奇心、诚挚的态度和良好的判断力等等。」此外,J·W·汤普森又赞扬希罗多德《历史》辞藻优美,「他保持了诗歌的朴素、自然和魅力。他不但是一位历史家而且是一位诗人。他以爱奥尼亚方言从事写作;他的词汇清简洁,字里行间富有宗教色彩和诗意。他的文笔流畅、亲切而优雅。」
title: 负面评价.
content: 修昔底德:与希罗多德的时代甚为接近的修昔底德,就批评《历史》之类的史书,内容中有太多备受质疑的传说,「他们所关心的不在于说出事情的真相而在于引起听众的兴趣,他们的可靠性是经不起检查的;他的的题材,由于时间的遥远,迷失于不可信的神话境界中。」  西塞罗:古罗马作家西塞罗虽然把希罗多德称为「史学之父」,但同时认为《历史》中不少内容实在「难以置信」。他在《法律篇》里说:「对历史来说,评论万事的标准是真实,而在诗歌中,标准一般是其所给予的愉悦;即使如此,在史学之父希罗多德的著作及泰奥彭波斯(Theopompus)的著作中,人们郤发现有数不清的难以置信的故事。」
title: 对后世文化的影响.
title: 成为电影题材.
content: 《历史》里的一些内容,成为了一些电影的题材,如:《300壮士:斯巴达的逆袭》
title: 中文翻译的情况.
content: 《历史》问世后的二千多年间,出现了多种语言译本。在中文译本方面,则有王以铸译本  、吴玉芬缩译本、徐松岩「新译本」 、周永强译本 、王敦书节选本朱学渊选译本/第一、三、四卷,波斯史部分。 等本子。

Summary: 由希罗多德编撰的《历史》(希腊语:"Ἱστορίαι"),又称《希腊波斯战争史》,古希腊史书,成书年代约在公元前5世纪下半叶,原书用伊奥尼亚方言书写,内容包括古希腊城邦、波斯帝国阿契美尼德王朝、近东、中东等地的历史文化与风土人情,以及敍述著名的希波战争,是西方史学里首部较为完备的历史著作。

Histoires: Les Histoires ou l'Enquête (en grec ancien / ') est la seule œuvre connue de l'historien grec, Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec / ', « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
休哥 (科罗拉多州)

title: 地理.
content: 休哥的地理位置为北纬39°8'1",西经103°28'5"。  根据美国人口调查局的数据休哥的总面积为2.5平方公里,全部为陆地面积。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查数据休哥有885名居民,分353个户和230个家庭,其人口密度为每平方公里335.9人。其中白人占96.38%、美国黑人占0.79%、美洲土着人占1.24%、其它人种占0.45%、混血儿占1.13%、西班牙裔和拉丁美洲裔的人占3.84%。  镇内的353个户中有31.4%的户有18岁以下的未成年人、52.1%是结婚夫妇、11.0%是带孩子的单身妇女、34.6%不是家庭、30.9%是单身汉、13.6%有65岁以上的老年人。平均每户2.35人,家庭的平均大小为2.94人。  镇内的人口结构为25.2%的人在18岁以下、7.3%的人在18至24岁之间、26.0%的人在25至44岁之间、23.7%的人在45至64岁之间、17.7%的人在65岁以上。平均年龄为39岁。女子对男子的性别比为100:85.5,18岁以上的成年人的性别比为100:81.9。  每户的平均年收入为30,259美元,家庭的平均年收入为36,667美元。男子的平均年收入为29,583美元,女子的平均年收入为20,536美元。人均年收入为15,559美元。约10.4%的家庭和12.3%的居民生活在贫困线以下,其中包括14.2%的未成年人和15.7%的老年人。

Summary: 休哥(英语:Hugo)是美国科罗拉多州林肯县中的一个镇。根据2000年的人口普查休哥共有885名居民,它是林肯县的县府。

Hugo (Colorado): La ville de Hugo est le siège du comté de Lincoln, situé dans le Colorado, aux États-Unis.
卡那卡那富語

title: 卡那卡那富语变迁沿革.
content: 高雄市那玛夏区的卡那卡那富语与桃源区的拉阿鲁哇语,及邹语。各自的语言历经长年的变迁,各自形成一个系统。 不过,卡那卡富族跟拉阿鲁哇族的民族通用语都不是本族语而是郡群布农语,只有极少部分族人使用本族语。 于2012年卡那卡那富语、沙阿鲁阿语等五种原住民语言,被联合国教科文组织及台湾语言学者列为濒危语言中的「极度危险」及正在消失中的语言。
title: 语音系统.
content: 卡那卡那富语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 卡那卡那富语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
title: 数字.
content: 卡那卡那富语的数字描述法分为三种:数数、数物以及数人。

Summary: 卡那卡那富语(卡那卡那富文:)为台湾卡那卡那富族人所使用的语言,为台湾原住民语言之一种,属于南岛语系的次语群。亦归类为台湾南岛语第3群,并与邹语以及拉阿鲁哇语(Saaroa)并列。目前台湾原住民邹语群认证考试分为三类语群:(1).邹语、(2).卡那卡那富语、(3).拉阿鲁哇语。

Kanakanabu: Le kanakanabu (autonyme kanakanavu) est une langue austronésienne parlée à Taïwan. C'est une des langues de la sous-branche tsouique des langues formosanes.
2006年烏克蘭議會選舉

title: 选举结果.
content: 根据乌克兰中央选举委员会,本次全国投票率为67.13%。  4月10日,中央选举委员会宣布最终计票结果。得票结果可于委员会网站查询。根据结果,45个政党之中,只有5组政党通过百分之三门槛。  在本次选举中,乌克兰共产党席次与得票率大幅衰退。与2002年议会选举的20%得票率相比,本届只拿下不到4%的选票,仅保住21席议员席次。  娜塔莉亚·维特连科人民反对联盟(People's Opposition Bloc of Nataliya Vitrenko)得票率只有2.93%,以0.07%之差未能通过选举门槛。根据法律,选举门槛的计算是以选票总票数计算,包括了一般的不信任票(如「反对所有政党」票)与无效票(如投给多个政党等不在选举法规定内的选票)。如果去掉这些选票,则娜塔莉亚·维特连科联盟可超越百分之三门槛。反对联盟领袖娜塔莉亚·维特连科(Nataliya Vitrenko)对这项初步结果表示:「中选会是以什么为基准说选民有2,525万?根据中选会资料,2%是无效票,1.8%是『反对所有政党』票,因此这些选票应该不予计算。计算基础不应该大于2,450万人,这才是中选会应该为我们阵营所计算的3%。」 不过,根据选举法第一条第四项:「分配席次的政党(联盟)不得低于百分之三的『参与』选民票数。」  许多政党未能通过选举门槛,尤其娜塔莉亚·维特连科人民反对联盟与「Ne Tak」反对联盟(Opposition Bloc "Ne Tak")都主张选举被高度窜改,要求重新计票。有媒体报导表示,乌克兰总统也建议,如有必要,可进行部分重新计票。如果总票数的计算出现重大错误,娜塔莉亚·维特连科人民反对联盟有望跨越法律所规定的百分之三门槛。  在2006年5月25日的议会第一次会议后,各党就执政联盟的组成展开协商。6月22日,季莫申科联盟、我们的乌克兰联盟、乌克兰社会主义党达成协议组成执政联盟。结盟协议在总统尤申科不再坚持之前反对季莫申科担任总理的立场后正式签署。  由于未能改变季莫申科寻求总理宝座的立场,我们的乌克兰决定由佩特罗·波罗申科(Petro Poroshenko)取代亚历山大·莫洛兹(Oleksandr Moroz)角逐议长宝座,同时与地区党进行协商组成一个广大的政治同盟。  在我们的乌克兰拒绝支持社会主义党党魁亚历山大·莫洛兹参选议长后,一开始的结盟协议宣告破裂。社会主义党随后决定与地区党与乌克兰共产党组成执政联盟。社会主义党党魁亚历山大·莫洛兹在7月6日当选乌克兰议会议长。在《民族团结宣言》(Universal of National Unity)签署及我们的乌克兰支持之下,维克多·亚努科维奇在8月4日被任命为总理。 !style="background-color:#E9E9E9"|得票数!style="background-color:#E9E9E9"|%!style="background-color:#E9E9E9"|席次 |valign=top|5,652,876 |valign=top|3,539,140 |valign=top|743,704 |valign=top|619,905 |valign=top|476,155 |valign=top|373,478 |valign=top|257,106
title: 全球反应.
content: 根据阿拉伯新闻媒体半岛电视台,地区党表示在第一个出口民调公布后,选举就蒙上违法与组织不佳的阴影。多数其他政党与西方观察家虽也承认部分组织问题,但都认为这是一场干净的选举。  俄国报纸《消息报》(Izvestia)预测乌克兰将有更多的政治动荡,更恶化的经济情势。  根据俄国网站 Gazeta.ru,季莫申科、尤申科和社会主义党将组成执政联盟。季莫申科将可成为新任总理。尤申科与乔治亚总统萨卡希维利已提前向她祝贺。,  俄罗斯新闻社表示,季莫申科承诺将重新考虑俄罗斯与乌克兰的天然气交易。  《华盛顿邮报》表示,根据出口民调,尤申科所领导的政党遭遇重大挫败,滑落至第三大党。他在16个月前所击败的亲俄政党取得胜利。维克多·亚努科维奇所领导的地区党在2004年被尤申科与橙色革命所击败。两份民调分别指出地区党本次拿下33.3和27.5的得票率。  3月27日,半岛电视台报导指出前总理季莫申科在本次选举中获得胜利,所属的联盟成为第二大党,可望组成执政联盟。亚努科维奇所领导的亲俄地区党成为第一大党,但季莫申科已成为一位恢复元气的政治人物,表示「橙色革命」的自由派团结应起来持续对抗亲俄政党。但这项结果,对于先前在总统大选击败亚努科维奇,之后又与橙色革命同志季莫申科闹翻的尤申科来说是双重打击。  根据福布斯网站,季莫申科力劝已疏远的橙色革命盟友组成联合阵线对抗他们过去的亲俄对手,刚取得第一大党宝座的地区党。应该在星期一展开的执政联盟筹组会谈,被无限期搁置。  俄罗斯线上媒体 Lenta.ru 报导,维特连科所属政党的激进份子在乌克兰中央选举委员会周围搭起帐篷,对疑似有违法行为表达抗议。 根据乌克兰国际文传电讯社,帐篷已几乎清空。
title: 登记政党与联盟.
content: 本次共有45组政党登记参选,只有5组跨越百分之三门槛进入国会。议会席次的分配方式是根据最大余额方法,采用黑尔数额。  政党或联盟名称(参选人数目):  (跨越百分之三选举门槛的政党或联盟以粗体表示)
title: 出口民调.
content: 来源:Korrespondent.net
title: 选前民调.
content: 根据选前民调,领先政党为地区党的34%、季莫申科联盟的24%,「我们的乌克兰」联盟紧追其后。  另两组超越百分之三门槛的政党是乌克兰社会主义党和当时议会议长沃洛基米尔·利特温所领导的利特温联盟。  乌克兰共产党在过去选举中的支持率不断下滑(1998年25%、2002年20%),预计该党支持率会不断下跌。  虽然部分政党提名超过400位候选人,但没有一个单一政党能一举拿下200个席次。为了筹组政府,根据《乌克兰宪法》,在选举结果公布后一个月内,需有两个以上的国会政党或联盟组成执政联盟。
title: 拉祖姆科夫中心民调.
content: 拉祖姆科夫中心(Razumkov Centre)每两周进行一次全国调查。  表一为可能跨越百分之三门槛的政党
title: 基辅社会学研究院民调.
content: 基辅社会学国际研究院在2月9日公布在1月20至27日所做的最新民调。  表二为可能跨越百分之三门槛的政党

Summary: 乌克兰议会选举于2006年3月26日举行。竞选活动于2005年7月7日正式展开。2005年11月26日至12月31日进行政党候选人名单的组成排序。

Élections législatives ukrainiennes de 2006: Les élections législatives ukrainiennes de 2006 ont eu lieu le. Elles devaient remplacer l'ancien parlement, la Rada, élue en 2002 et dominée par la coalition pro-occidentale Bloc Notre Ukraine.
大村益次郎

title: 生涯.
content: 文政7年(1824年)生于周防国吉敷郡(现山口县山口市),父为村医。  弘化3年(1846年),在大坂绪方洪庵的适塾求学。  嘉永3年(1850年),归乡后,成为村医。  嘉永6年(1853年),作为兰学者,受伊予宇和岛藩的要请出仕,讲授西洋兵学、兰学和负责翻译,在宇和岛城北部建筑桦崎砲台。  安政3年(1856年),跟从藩主伊达宗城上江户参勤交代,兼任幕府的蕃书调所教授方手传。  万延元年(1860年),受长州藩的邀请,成为藩士。  文久3年(1863年),归藩。  庆应2年(1866年),第二次长州征伐之时,大村担当石州口方面的实战指挥,撃破幕府军。6月16日,通过中立的津和野藩,进撃滨田藩。7月18日,攻陷滨田城,后占领石见银山。  明治元年(1868年)5月15日,仅用1日就镇压天野八郎等旧幕府残党组成的彰义队。  明治2年(1869年),就任军务官副知事,成为军制改革的中心,在兵制会议中主张创设不依靠藩兵的政府直属军队,和大久保利通对立。官制改革后,仁和寺宫嘉彰亲王作为名义上的兵部卿(大臣),大村身为兵部省的兵部大辅(次官)在事实上指导近代日本的军制建设。同年在京都三条木屋町的旅馆遇刺,在大阪的病院过世,追赠从三位。

Summary: 大村益次郎(,),本姓村田,幼名宗太郎,通称藏六、良庵(或亮庵)、益次郎,雅号良庵、良安或亮安,名永敏,是幕末期的长州藩医师、西洋学者、兵学者。被尊称为维新十杰之一。

Ōmura Masujirō: , né le - était un commandant militaire japonais et un théoricien du Bakumatsu. Il est considéré comme le père de l'armée moderne japonaise.
控制变量法

title: 原理.
content: 假设要估计的参数为formula_1。同时对于统计formula_2,其期望值为formula_1:formula_4,即formula_2是formula_1的无偏差估计。此时,对于另一个统计formula_7,已知formula_8。于是,  也是formula_1的无偏差估计,formula_11为任一给定系数。formula_12的方差为  可以证明,使得方差最小的系数formula_11为  此时,对应的方差则为  其中 为formula_2与formula_7之间的相关系数。formula_20越大时,方差越小。  当formula_21、formula_22或formula_23未知时,可以通过蒙特卡洛模拟进行估计。由于该方法相当于一个最小二乘法系统,又被称为回归抽样(英语:regression sampling)。
title: 示例.
content: 假设我们要使用蒙特卡洛方法估计  即估计  的期望值。其中,formula_26满足均匀分布。假设有"n"个样本formula_27,该估计可表示为  此时,我们引入控制变量formula_29,其已知期望值为formula_30。由此,可以得到新的估计  以下为formula_32并使用估计的最优系数formula_33时,一次蒙特卡洛模拟所给出的积分估计值:

Summary: 控制变量法(英语:control variates)是在蒙特卡洛方法中用于减少方差的一种技术方法。该方法通过对已知量的了解来减少对未知量估计的误差。

Variable de contrôle: Pour la méthode de Monte-Carlo, une variable de contrôle peut être utilisée afin d'obtenir une réduction de la variance, en exploitant la corrélation entre plusieurs statistiques.
義屬衣索比亞

title: 特点.
content: 自1936年5月以来,义属埃塞俄比亚是新成立的义属东非的一部分,在行政上由四个省份组成:阿马拉省,哈拉尔省,加拉-西达莫省和舍瓦省。每个省都由一位意大利总督掌管,向代表维克托·伊曼纽尔三世的意大利总督负责。  首都阿的斯阿贝巴周围的地区于1939年改名为Scioa省:最初名为“阿的斯阿贝巴总督区”,但在1939年把阿的斯阿贝巴地区周围改名为的Scioa地区。这是因为附近的哈拉尔省,加洛-西达莫省和阿姆哈拉省的地区都包括在内。义属埃塞俄比亚面积为305000平方英里,人口为945万人,人口密度为每平方英里31人。  一些埃塞俄比亚的国土被划入义属索马里兰和义属厄立特里亚,这些地区多由索马里人居住,作为奖励他们在意大利军队的服务。  义属埃塞俄比亚所使用的货币是义属东非里拉。1936年5月5日,首都亚的斯亚贝巴被意大利人攻下,5月22日发行了三款有伊曼纽尔三世的邮票,在12月5日发行了4款不同面值有埃塞俄比亚的邮票。在那之后,邮票上的名字是义属东非。
title: 参考.
content: Bandini, Franco. Gli italiani in Africa, storia delle guerre coloniali 1882-1943. Longanesi. Milano, 1971

Summary: 义属埃塞俄比亚,是对意大利在1936年-1941年军事占领下埃塞俄比亚的称呼。皇帝海尔·塞拉西流亡英国,意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世成为埃塞俄比亚皇帝。军事占领直到1941年由本土游击队、英军、自由法国军队和自由比利时军队联手结束。

Empire italien d'Éthiopie: L’Empire italien d'Éthiopie est une colonie italienne dont l'existence correspond à l'occupation italienne de l'Éthiopie du au. Durant cette période, l'Italie fasciste, à la suite de sa victoire lors de la seconde guerre italo-éthiopienne, occupe partiellement l'Empire éthiopien. Cette occupation sera marquée par la violence de l'occupant et par l'échec de la politique de colonisation. Ainsi, bien qu'incorporée par Benito Mussolini à l'Afrique orientale italienne, l'Abyssinie fut juridiquement un territoire occupé, ayant maintenu son indépendance. L'occupation fut également marquée par le rôle essentiel joué par la résistance éthiopienne afin d'empêcher la mise en œuvre des politiques coloniales.
格蘭奇維爾 (愛達荷州)

title: 文化.
content: 格兰吉维居民能够轻易接触风景和野生地区。泛舟是当地居民的一个普及活动,全因城市附近有不少河流,其中包括克利尔沃特河、斯内克河和萨蒙河。  鲑鱼和虹鳟钓鱼活动亦是一个普及的活动,而不少格兰吉维居民亦会在附近的森林狩猎鹿、麋鹿和火鸡。于内兹珀斯国家森林、福音驼峰原野和地狱峡谷的徒步旅行是也很受欢迎。在冬天,滑雪亦是一个选项。  不少居民均依赖城市附近的森林维生。因为本城对林业的依赖,所以美国林业局成为了本城其中一个主要雇主。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,格兰吉维的总面积为,没有水域。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,格兰吉维拥有3,141居民、1,389住户和841家庭。其人口密度为每平方英里2,166.2居民(每平方公里836.4居民)。本城拥有1,527间房屋单位,其密度为每平方英里1053.1间(每平方公里406.6间)。而人口是由94.8%白人、0.2%黑人、1.4%土著、0.6%亚洲人、0.1%太平洋岛民、0.9%其他种族和1.9%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口3.6%。  在1,389住户中,有27.7%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、46.5%为夫妻、14%为单亲家庭、39.5%为非家庭、35%为独居、15.5%住户有同居长者。平均每户有2.21人,而平均每个家庭则有2.83人。在3,141居民中,有23.1%为18岁以下、6.2%为18至24岁、21.5%为25至44岁、28.8%为45至64岁以及20.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为44岁,女子对男子的性别比为100:94.9。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,格兰吉维拥有3,228居民、1,333住户和857家庭。其人口密度为每平方英里2,366.4居民(每平方公里916.4居民)。本城拥有1,474间房屋单位,其密度为每平方英里1,080.6间(每平方公里418.5间)。而人口是由96.34%白人、0.03%黑人、1.15%土著、0.28%亚洲人、0.03%太平洋岛民、0.68%其他种族和1.49%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.64%。  在1,333住户中,有31.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、52.1%为夫妻、9.1%为单亲家庭、35.7%为非家庭、32.5%为独居、15.2%住户有同居长者。平均每户有2.34人,而平均每个家庭则有2.96人。在3,228居民中,有25.8%为18岁以下、5.6%为18至24岁、24%为25至44岁、24.3%为45至64岁以及20.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为42岁,女子对男子的性别比为100:87.7。成年人的性别比则为100:83.1。  本城的住户收入中位数为$27,984,而家庭收入中位数则为$34,625。男性的收入中位数为$27,369,而女性的收入中位数则为$16,179,人均收入为$14,774。约10.6%家庭和13.6%人口在贫穷线以下,包括15%儿童(18岁以下)及10.4%长者(65岁以上)。

Summary: 格兰吉维()是美国爱达荷州爱达荷县最大城市暨县治,位于爱达荷州中北部。根据美国2010年人口普查,其人口为3,141人,比2000年的3,228人少。

Grangeville: La ville de Grangeville est le siège du comté d'Idaho, situé dans l'Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.