GEM/xwikis huggingface dataset:
胡戈·辛贝里

title: 生平.
content: 辛贝里成长在维堡的一个公务员家庭里。他在1891年维堡艺术之友绘画学校开始了他的艺术学习生涯,之后在1893-1895年芬兰艺术协会绘画学校继续学习。从辛贝里的早期作品里就可以看出他是一位天生的象征主义者。但是绘画学校里的教学课程没能满足他在这方面的学习需求。辛贝里决定给当时芬兰象征主义的首席大师阿克塞利·加伦-卡勒拉写信求教,后者在1895年把他收为徒弟。从此开始了他的艺术发展的重要阶段。加伦-卡勒拉鼓励他继续发扬自己的风格。在夏天的时候辛贝里在家族位于维堡附近的夏季住处度过,周围地区的风景影响了他的画作。  在1896年辛贝里前往伦敦,在1897年前往巴黎和意大利。在这些年中他在芬兰艺术家的秋季展览中展出了几幅作品,并受到好评。由此他成为芬兰艺术协会的会员,并受聘为维堡艺术之友绘画学校教师。  在1903年开始建造由拉尔斯·松克设计的坦佩雷主教座堂。当时计划把整个教堂设计为新艺术运动风格的全景艺术作品。教堂内部的装饰中芒努斯·恩克尔负责祭坛的装饰,而辛贝里则在1905-1906年画了教堂天花板和窗户玻璃画作、两幅单独的壁画(《受伤天使》和《死神花园》)以及二楼栏杆上的画作《扛青藤的男孩》。画作并不是通常的教堂装饰画作,但在窗户玻璃画作中辛贝里遵循了传统的基督教风格和价值观。可是二楼栏杆上的画作《扛青藤的男孩》及画作中的裸体男孩则是前所未有的,并在当时引起批评和争论。  从1907至1917年他在芬兰艺术协会绘画学校教书。  芬兰艺术在1908年的巴黎艺术展览上元气大伤,芬兰画作在画展上收到了毫无生气、毫无色彩等批评。很多芬兰画家开始追寻新的艺术发展方向,但辛贝里却继续坚持被认为已到尽头的象征主义。辛贝里决定为画展而创作自然主义、色彩主义、甚至印象派风格的画作,但为自己独特的风格而创作小型的奇幻作品。1912年辛贝里举办了一个画展,当中展示了一批素描和小型水彩画。这批画作中又一次展示了辛贝里想象中的童话世界,而画展显示了这种主题的持久性。对于其他画家来说象征主义是一个短暂的过度阶段,而对于辛贝里来说则是最自然的表现手法。作为图形设计师辛贝里也同样倍受欣赏。  辛贝里的画作《受伤天使》在2006年由芬兰国家美术馆阿黛浓美术馆举办的投票中评为“芬兰国画”。  辛贝里于1917年在艾赫泰里去世。他安葬于赫尔辛基的希耶塔涅米墓园里,墓地的位置是V3-1-12。

Summary: 胡戈·耶尔哈尔德·辛贝里(,1873年-6月24日-1917年-7月12日)是一位芬兰画家和图形设计师。他是芬兰艺术史上象征主义的代表人物。他和阿克塞利·加伦-卡勒拉一道在20世纪初期把象征主义的思潮带入芬兰艺术界并探索新的欧洲艺术方向。他用素人艺术的风格画了不少邪灵、死神及自然景观为主题的画作,但同时也用热情的现实主义风格进行了创作。

Hugo Simberg: Hugo Gerhard Simberg, né le à Hamina (grand-duché de Finlande) et décédé le à Ähtäri, est un artiste peintre symboliste, graphiste et sculpteur finlandais d'ascendance suédoise.
V拉力

title: 游戏设定.
content: 与在当时期发行的其他拉力赛车游戏不同(例如Colin McRae Rally),V拉力赛车容许两名玩家直接与对方对战;而不是像其他的在同一萤幕两个分割画面分开比赛,以完成时间来分出胜负。
title: 赛道.
content: 在游戏的各模式中,玩家可以选择在以下十个不同的地方作赛,包括:
title: 车辆.
content: 游戏收录了十一辆世界拉力锦标赛官方车辆;当中四辆来自WRC,其余七辆收录自二级方程序赛车:  收录在V拉力 '99 版本中的有:  除此以外还有特别收录车辆:
title: 游戏版本.
title: Symbian UIQ 版本.
content: 此游戏有一Symbian UIQ手提电话系统的版本,其中包括的手机有索尼爱立信的P910、P900及P800。此版本的游戏中共收录了十一款车辆及十三条1997年世界拉力锦标赛中的赛道。
title: V拉力 '99 版本.
content: 'V拉力 '99 版本'("V-Rally Edition '99")是V拉力移植至任天堂64及PC的版本。版本在1999年推出,当中微微提升了游戏画质及游戏目录。此外,此版本亦另外收录了1998年世界拉力锦标赛的所有赛道及参赛车辆。  V拉力 '99 版本亦有在Game Boy Color上发行,但版本中只收录到分别在10个不同地方的20个关卡。

Summary: 《V拉力》("V-Rally",又译「V拉力赛车」),在北美地区亦称为「极速快感:V拉力」("Need for Speed: V-Rally"),是一款于1997年推出的拉力赛车游戏。由Eden Games制作,英宝格发行。游戏最初发布PlayStation平台版本,及后重新发行「白金」版本,并在该版本中加入DualShock控制器的支援。

V-Rally: V-Rally, aussi connu sous le nom Need for Speed: V-Rally aux États-Unis (mais il n'a rien d'identique à la série Need For Speed), est un jeu vidéo de course de rallye automobile sorti en 1997 sur PlayStation. Le jeu a été développé par Eden Studios et édité par Infogrames.
哥吉拉vs戴斯特洛伊亞

title: 剧情概要.
content: 东宝平成哥吉拉系列电影六部曲的最后一部, 本集哥吉拉与戴斯特洛伊亚 (港译:哥斯拉之世纪必杀阵,台译:恐龙帝国)决一死战。  哥吉拉突然出现在香港,全身皮肤浮现诡异红光,以恐怖的赤色热线大肆破坏后离去。  原来哥吉拉与小哥吉拉的栖地巴斯岛发生地壳变动,熔岩融化了岛上高纯度的铀矿层,哥吉拉吸收了过量的核能,令牠那犹如原子炉一般的心脏受损,体内产生急遽的核分裂,一旦核分裂超过极限,哥吉拉会化为让地球变成火海的灭世核爆;G对策中心与日本自卫队派出超科技战机「超级X3」,以超低温武器成功冷冻哥吉拉六小时,并以超级镉弹抑制了哥吉拉身上的核分裂。但哥吉拉心脏的温度仍在持续升高,只要炉心熔毁,将产生将地球炸开一个大洞的「毁灭性大爆炸」!  就在对毁灭性灾难束手无策的同时,多年前芹泽博士用来杀死初代哥吉拉,残留在日本外海的氧气破坏素令太古生物复活,无数的太古生物大闹临海副都心,甚至变成集合体怪兽「戴斯特洛伊亚」。成长为「哥吉拉二世」的小哥吉拉(台译:力多尔)也来到东京,与戴斯特洛伊亚集合体展开大战,哥吉拉二世虽打败了集合体,与抵达东京的哥吉拉相会;不料戴斯特洛伊亚进化成更巨大的完全体,在哥吉拉眼前狠狠摔残哥吉拉二世,哥吉拉流下痛心的眼泪!体温濒临融爆的怪兽王,将和死敌氧气破坏素的化身、杀子仇人进行复仇血战!  全身核能满溢的哥吉拉,一次又一次击碎戴斯特洛伊亚的身躯,但戴斯特洛伊亚拥有吸收对手能量再生的能力,让哥吉拉陷入苦战;最后,哥吉拉炉心温度突破摄氏1180度,背后的骨板融解,从口中吐出威力无法估计的「超越热线」,戴斯特洛伊亚遍体鳞伤,无法招架地往空中逃窜,自卫队布置的冷冻装甲车与超级X3同时以超低温武器攻击戴斯特洛伊亚,戴斯特洛伊亚再也无法承受两种极温武器的夹击,坠地毙命。  哥吉拉炉心温度达到摄氏1200度,毁灭性大爆炸终于要发生了!超级X3与冷冻装甲车连忙以冷冻武器应付灾变,只见哥吉拉的皮肉片片碎落,巨大的身躯在高热中逐渐融化,即使做了抑制,整个东京也会在融爆中消失;但现场原本超标的辐射能突然水平下降,在重重死气沉沉的雾霾中,又出现了熟悉的吼声与雄伟身影!复活的哥吉拉二世,宣示怪兽王永恒不灭。
title: 剧情BUG.
content: 平成哥吉拉第四作"哥吉拉vs摩斯拉"中,哥吉拉与巴特拉于海底火山决斗后。于火山熔岩层中移动,穿越白令海峡后于富士山出现。其中亦经过1500度熔岩区。当初于1500度高温中移动毫髪无损,且哥吉拉皮再厚也不可能隔绝将近300度的高温。 因此很多观众将体温过高导致自体融化的剧情视为BUG。 但实际上,本电影中G对策中心在讨论哥吉拉为何体温会急速上升时,已指出原因是巴斯岛天变破坏了哥吉拉G细胞中的「冷却机制」,故红莲哥吉拉的细胞不具有过往那强大降温能力,其因体温过高造成融爆并非BUG。

Summary: 『哥吉拉vs戴斯特洛伊亚』(日文原名:ゴジラvsデストロイア)(港译: 哥斯拉完结篇之世纪必杀阵) 是1995年12月9日上映的日本电影,哥斯拉系列电影的第22集,日本观众人数达到400万人,票房约40亿日圆,片商实盈收入20亿日圆。本片为哥吉拉之父-“田中友幸”最后的哥吉拉作品。台湾当时上映的电影名称为恐龙帝国。

Godzilla vs Destroyah: Il était initialement destiné à être le dernier film de Godzilla jusqu'en 2005, mais en raison de la déception des fans pour le "Godzilla" de Roland Emmerich, la société Toho a décidé de sortir un film en 1999. Il est le de la série Godzilla.
罗科·巴尔德里

title: 早年生活.
content: 巴尔德里在学生时期成绩十分优秀,高中时GPA高达4.25,他还常常给其他同学辅导物理。他也是棒球、篮球、排球三项全能的运动明星。2000年巴尔德里在大联盟选秀中被坦帕湾魔鬼鱼选中。当时他说过,如果他不和魔鬼鱼队签约的话,他会选择进入威克森林大学读书,而不是普林斯顿大学。
title: 大联盟生涯.
title: 坦帕湾魔鬼鱼/光芒.
title: 早期的成功.
content: 巴尔德里于2003年正式登上大联盟,他在他的新秀赛季表现十分抢眼,打击率2成89,11支全垒打和78分打点,并有27次盗垒成功。巴尔德里在当年的最佳新秀评选中名列第三。  2004年巴尔德里几乎复制了他在新秀赛季的成绩,2成80的打击率,16支全垒打,74分打点和17次盗垒成功。这一年他还被选进了罗得岛州美籍意大利裔名人堂。
title: 伤病缠身.
content: 由于球季间歇期和他的兄弟打棒球时十字韧带受伤,巴尔德里在2005年开季进入伤病名单。他原本期待在全明星赛之后回到球场,但复健赛时他的手肘受伤,不得不进行汤米·约翰手术,因此他错过了2005整个赛季。  在错过了一个半赛季后,巴尔德里在2006年6月7日重新回到魔鬼鱼队打线中。这个赛季他的打击率达到了3成02,并有16支全垒打和57分打点。  2007年春训期间,巴尔德里拉伤了他的腿后腱。在仅仅打了35场比赛后,他进入了伤病名单。之后他在小联盟的复健赛再度受伤。  在接下来的赛季间歇期中,巴尔德里对他的肌肉问题及过度疲劳的原因作了进一步的检查。医生发现他的线粒体异常,但没法做出精确的诊断。  2008年春训期间,巴尔德里试图返回球场,但是他失败了。3月12日巴尔德里召开了一个新闻发布会,宣布新赛季他将再次进入伤病名单,但他会努力战胜他所患的怪病。  在作了更多的医疗咨询后,巴尔德里开始进行药物和营养补充的双重治疗,并取得了一定的效果。2008年5月29日,巴尔德里开始参加延长春训的比赛,并在6月中旬回到光芒队小联盟做复健赛。  在2008至09年的赛季间歇期中,进一步的测试显示巴尔德里患的是离子通道病,没有之前预测的状况那么严重。
title: 重返球场.
content: 2008年8月10日,巴尔德里终于回到大联盟,并在对西雅图水手的比赛中先发镇守右外野。他在比赛中打出一支带有一分打点的一垒安打,并有一次鱼跃扑球的表现。  这个赛季巴尔德里为光芒队一共出场28次,他主要作为指定打击或代打上场,偶尔守左外野或右外野。他一共击出了4支全垒打和13分打点,打击率2成63。出色的表现也让他进入了季后赛阵容。虽然巴尔德里在季后赛上场不多,但表现抢眼。在美联冠军赛第三场比赛中,他在8局下半从波士顿红袜的保罗·柏德手中敲出一支三分全垒打,帮助球队获得该场比赛的胜利。随后在世界大赛第二场比赛中,巴尔德里作出了世界大赛历史上第一次外野传内野的双杀守备,当时他接到飞球后迅速传一垒,刺杀了离垒过远的杰森·沃斯。
title: 波士顿红袜.
content: 2009年1月9日,巴尔德里和波士顿红袜签下一份一年的合约。他身穿5号球衣,这也是自2004年诺马·贾西亚帕拉离开红袜队之后第一次有球员穿此号码。  在红袜队期间他依然受到伤病的困扰,就两次进入伤病名单,整个赛季仅为红袜队出场62次,击出7支全垒打和23分打点,打击率2成53。尽管红袜队进入了季后赛,但他未能进入球队的季后赛名单。  赛季结束后巴尔德里成为任意球员。
title: 明尼苏达双城.
content: 明尼苏达双城队在今天稍早宣布聘请坦帕湾光芒队现场协调员Rocco Baldelli为他们的新任总教练。年仅37岁的Baldelli也成为了全联盟最年轻的总教练。

Summary: 罗科·丹尼尔·巴尔德里(Rocco Daniel Baldelli,1981年-9月25日出生于罗得岛州文索基特)是美国职棒大联盟的外野手,目前是明尼苏达双城总教练。

Rocco Baldelli: Rocco Daniel Baldelli, né le à Woonsocket (Rhode Island) aux États-Unis, est un joueur de baseball américain évoluant à la position de voltigeur en Ligue majeure de baseball de 2003 à 2010.
马特·加尔萨

title: 职业生涯.
title: 明尼苏达双城.
content: 加尔萨在2005年的选秀大会上第一轮第25顺位被明尼苏达双城挑中。2006年他在美国棒球杂志评选的双城队未来之星中名列第七。这个赛季加尔萨从高阶1A的麦尔兹堡奇迹起步,之后升上2A的新不列巅石猫和3A的罗彻斯特红翼,他在三个等级的小联盟球队中总共投了135又2/3局,拿到了14胜4败、防御率1.99、三振154次的成绩。靠着优异的表现,加尔萨分别入选了1A佛罗里达州联盟和2A东方联盟的明星赛,还获得了今日美国年度最佳小联盟球员的荣誉,这个奖项连续第二年被双城队的球员获得(前一年是加尔萨的队友弗朗西斯科·利瑞安诺夺得)。  2006年8月8日,双城队把加尔萨升上大联盟,顶替受伤的利瑞安诺。加尔萨是少数仅在小联盟呆了一个赛季就升上大联盟的球员。8月11日,加尔萨在大联盟初登板,但表现并不理想,在对多伦多蓝鸟的比赛中他仅投了2又2/3局就丢了7分自责分。8月23日加尔萨在对巴尔的摩金莺的比赛中主投6局失1分非自责分,拿下了他在大联盟的第一胜。  进入2007年,加尔萨在美国棒球杂志评选的未来之星中排名双城球团第一,并在全联盟排名第21。不过加尔萨并未在开季就赢得在大联盟的位置,因为球团希望他能多增加变化球,而不是仅仅依赖他的快速球。加尔萨因此从3A起步。6月28日加尔萨被叫上大联盟。他还入选了当年的全明星未来之星赛,但由于升上了大联盟,因此他没有参加。这个赛季加尔萨在大联盟上场16次,拿下了5胜7败、防御率3.69的成绩。
title: 坦帕湾光芒.
content: 2007年11月28日,双城队把加尔萨和杰森·巴列特、爱德华多·莫兰(Eduardo Morlan)打包送到坦帕湾光芒,交换戴勒蒙·杨(Delmon Young)、杰森·普里迪(Jason Pridie)和布伦丹·哈里斯(Brendan Harris)。2008年加尔萨在光芒队表现出色,常规赛投出了11胜9败、防御率3.70的成绩。在美国联盟冠军赛中,加尔萨先发两场均拿下胜投,防御率仅为1.38,帮助球队击败波士顿红袜进入到世界大赛,他也获得了美联冠军赛最有价值球员的荣誉。  2010年7月26日,加尔萨于主场面对底特律老虎,投出大联盟生涯第一个也是光芒队史第一个无安打比赛,这场比赛他只让一个打者靠保送上垒,但下一个打者击出双杀打,所以总共是27上27下,如果没有投出这一个保送,就有机会成为完全比赛。
title: 芝加哥小熊.
content: 2011年1月7日,加尔萨经由交易来到芝加哥小熊,总计有8个人经由交易转队。坦帕湾光芒获得Sam Fuld、克理斯·阿契、李学周(Hak-Ju Lee)、Brandon Guyer和Robinson Chirinos,小熊获得加尔萨、Fernando Perez及Zachary Rosscup。
title: 德州游骑兵.
content: 2013年7月22日被交易到游骑兵队,小熊队获得Mike Olt、Justin Grimm与C. J. Edwards。
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 稍早与酿酒人达成4年5200万美金的协议,这名今年季末也蛮受瞩目的右投手,由于去年季中被交易到游骑兵,不在提Qualifying Offer的资格范围内,所以与他签约的新球团并不用付出隔年的首轮选秀权,让他增添了一些优势,随着田中落脚处底定,Garza也在隔天跟酿酒人签下四年合约,重回国联中区。
title: 主要球路.
content: 加尔萨的四缝线快速球在93—96英里/小时之间,偶尔可以达到98英里/小时,而二缝线快速球则在90—94英里/小时之间。他主要的变化球武器是曲球,在72—77英里/小时之间。另外他的滑球在85英里/小时左右,他还常用变速球来欺骗打者。  光芒队的投手教练吉姆·希基(Jim Hickey)称赞加尔萨的资质是全队中最好的。
title: 私人生活.
content: 加尔萨的妻子是他的高中同学Serina。他们的第一个孩子马修是在他们刚高中毕业没几天后出生的(2002年)。他们还有一个女儿Sierra(2005年出生)。

Summary: 马修·斯科特·加尔萨(英语:Matthew Scott Garza,1983年-11月26日),出生于加利福尼亚州塞尔玛,美国职棒大联盟密尔瓦基酿酒人的投手。

Matt Garza: Matthew Scott Garza (né le à Selma, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.
囊泡藻类

title: 分类.
content: 历史上,许多囊泡藻界生物被认为是植物,因为它们具有细胞壁,具有光能合成的能力,很多情况下其形态类似于陆生植物. 但是当“五界说”(动物界、植物界、真菌界、原生生物界、原核生物界)流行起来之后,大多数囊泡藻类的生物都被分入原生生物界,水霉 (water mold) 与网粘菌 (labyrinthulids, or slime nets)被列入了真菌界,褐藻仍保持在植物界。  2005年, 作为原生生物学的当时共识,囊泡藻界被列为真核生物的六个界之一。不过尚未正式定为界层级。含以下四大分类群: 某些群体,例如纤毛虫与水霉, 已经丧失了光能合成能力,但囊泡藻界生物大多数是自养. 所有能光能合成的囊泡藻界生物使用叶绿素 a 与 c, 许多还使用辅助色素. 囊泡藻界生物使用类似的甘油醛-3-磷酸去氢酶蛋白质。  早在2005年,就有研究质疑囊泡藻界是否是单系群. 2006年,有评论论文认为真核生物六界系统中缺少很多证据。 截至2012年,看来正在形成共识,把囊泡藻界分为两个类别。其中之一包括不等鞭毛门和囊泡虫总门,并把有孔虫界也列入,称之为SAR总群; 另一个类别包括了隐藻门与定鞭藻门。 新近的研究把隐藻门与定鞭藻门分开,认为前者是SAR总群的姐妹群,后者应归入泛植物界。  大量的名称用于囊泡藻界内部各类别的组合:
title: 形态.
content: 囊泡藻界没有非常普遍的共同形态特征。但其每个主要子类别都有独特的特征, 例如,囊泡虫总门具有的囊泡(alveoli), 定鞭藻门具有的附着鞭毛(haptonema), 隐藻门具有的喷射体(ejectisome),不等鞭毛门具有的两根不等长的鞭毛。但是这些特征都没有在囊泡藻界中普遍出现。  仅有的囊泡藻界的共同特征有: 对于这样的非常多样性的界,很难总结出其共同特性。
title: 生态地位.
content: 许多囊泡藻界生物对生态系统有巨大的影响,往往是有害的影响。腰鞭毛虫门产生的赤潮会导致鱼类大量死亡,危害牡蛎的收获。顶复门是很多很成功的动物寄生虫. 卵菌纲的水霉会造成严重的植物病害. 实际上正是致病疫霉(Phytophthora infestans)引起了1845年-1852年的爱尔兰大饥荒. 但是,囊泡藻界的很多物种在生态系统中发挥了重要作用。硅藻是地球上重要的光合作用生物。褐藻产生了大量水下"森林"为海洋生物提供了栖息地与膳食。  囊泡藻界还提供了许多直接供人类使用的产品。褐藻胶用做食品增稠剂,在冰淇淋中常见。硅藻的硅质外壳有很多用处,如硅藻土用于过滤,用来做牙膏、做反光油漆。

Summary: 囊泡藻界(学名:)是一类真核生物。囊泡藻界这个概念是汤玛斯·卡弗利尔-史密斯1981年提出的色藻界的修订。表示双鞭毛生物与红藻发生单独的内共生后进化出的所有后代物种。 囊泡藻界是2005年提出的真核生物域六个界之一。

Chromalveolata: Les Chromalveolata réunissent les "Alvéolés" et les "Chromistes" dans un taxon dont le caractère monophylétique est contesté. Sa compréhension dépend de l'analyse qu'on a de la ou des endosymbioses chloroplastiques. Les Chromistes ont été élevés au rang de règne par T. Cavalier-Smith et donc distingués des autres Protistes ainsi que des Algues, dont ils comportent plusieurs lignées. Le groupe pourrait être proche des Plantes ou des Rhizaria, en tout ou en partie.
尼瓦

title: 入侵默西亚.
content: 在3世纪,尼瓦领兵渡过多瑙河,入侵罗马帝国,他又让哥特人、德意志人及萨尔马提亚人的军队分兵入侵默西亚行省。尼瓦的军队规模引起了德西乌斯的注意。正当尼瓦围攻尼科波利斯的时候,德西乌斯领军支援,尼瓦转而进犯菲利普波利斯。德西乌斯引军通过险要地形追击,尼瓦却忽然掉头面向德西乌斯,德西乌斯仍以为双方之间仍有一段距离,结果德西乌斯被尼瓦突袭,德西乌斯败逃。尼瓦及后围攻菲利普波利斯,经过长时间的对峙后成功攻陷菲利普波利斯,屠杀了十万人,又带走了许多俘虏。
title: 德西乌斯的反应.
content: 菲利普波利斯的沦陷触动了德西乌斯,他拦阻了数支日耳曼人,又修建多瑙河沿岸的军事要塞,试图抗击尼瓦的军队。罗马人利用他们的人数优势围堵著尝试撤退的哥特人。德西乌斯为了报复及自信将会取得胜利,他在一个叫霍林泰雷布朗尼伊的小镇向哥特人发动进攻,但却陷入了沼泽当中,德西乌斯及他的儿子赫伦尼乌斯战死,史称阿伯里图斯战役。
title: 和议.
content: 战后,罗马的新皇帝加卢斯让尼瓦带着战利品离开,又承诺会向尼瓦输贡以换取他答应不再入侵帝国。

Summary: 尼瓦(英语:Cniva,意指「刀」)是公元3世纪入侵罗马帝国的哥特人首领,他成功征服了菲利普波利斯(今普罗夫迪夫),又在阿伯里图斯战役里杀死了罗马皇帝德西乌斯及他的儿子赫伦尼乌斯,尼瓦得以带着战利品返回,罗马帝国要向尼瓦输贡以确保边界稳定。

Cniva: Cniva est un prince ou un roi goth qui envahit l'Empire romain au milieu du. Il pénétra en Mésie, mit à sac Philippopolis (l'actuelle Plovdiv), puis livra en se retirant la bataille d'Abrittus où fut tué Dèce, premier empereur romain mort en combattant des barbares. Son successeur laissa partir Cniva avec son butin et en lui offrant un tribut pour qu'il ne revienne pas.
印章 (東亞)

title: 历史.
content: 印章据说源于中国“三代”的制陶(《后汉书·祭祀志》曰:“三皇无文,结绳以治,自五帝始有书契。至于三王,俗化雕文,诈伪渐兴,始有印玺以检奸萌,然犹未有金玉银铜之器也。”唐朝杜佑《通典》说:“三代之制,人民皆以金玉为印。”)或源于商殷墟甲骨文的契书和青铜铸造的铭文,至今尚未定论。根据历史记载和考古遗物,印章在春秋战国时期已经较为普遍使用。后来,印章传至东亚其他地区如日本、朝鲜、越南等地,成为这些地区传统的文化之一。印章在朝鲜的使用最早可追溯至公元前二世纪的扶余国。  另据《抱朴子·登涉篇》载:“古之人山者,皆佩黄神越章之印,其广四寸,其字一百二十,以封泥著所住之四方各百步,则虎狼不敢近其内也。”可见印章亦有驱邪之用。  中国古代政府在册封以及官员任命时,授受印章,以做信物,是为信印,即后世所称的公章。此类印章是政治权力的象征,通常随官职和爵位,顺序传承,并非个人所有。中国历代君主使用的印章——玺,则是国家最高权力的象征。汉代纬书《春秋运斗枢》云,“黄帝时,黄龙负图,中有玺者,文曰‘天王符玺’”;《春秋合诚图》中,“尧坐舟中与太尉舜临观,凤凰负图授尧,图以赤玉为匣,长三尺八寸,厚三寸,黄玉检,白玉绳,封两端,其章曰‘天赤帝符玺’”。黄帝、尧舜皆是传说人物,此类说法,并非信史。最为知名的玺是秦始皇的传国玺。
title: 印章内容.
content: 大部分印章上都刻上文字,当中以汉字为主,大部分采用篆书,有些甚至采用金文、甲骨文。现代的印章也有用隶书、楷书的。日本有一些刻假名的印章,韩国也有一些刻上谚文的。还有一些非文字印章,如肖形印,刻的是图案。  须注意的是,古时汉字比今天少,制作印章时每每要借用通假字,比如上方的印章中,「茶熟香温且自看」以「孰」通假「熟」,「千岩秋气高」以「严」通假「岩」,「知时无止」以「亡」通假「无」。有些汉字古时音义与今天未必全同,如「问梅消息」的「梅」,金、篆时作「某」,《说文》云:「某,酸果也。从木从甘。」今天「梅」与「某」已分化为二字,音、义已不相同,但印上仍依旧用,须读为「梅」之音,解作「梅」之义。  也有些古字与今天写法殊异,如「秋」之金文为「龝」,从「禾」从「𬟏」(蝗、蛐类之虫);「时」之金文作「旹」,从「日」,「㞢(之)」声;「野」之甲骨文作「埜」,从「林」从「土」等,解读时须掌握文字学知识。明清时期有些篆刻家爱用罕见的传抄古文,如「我思古人实获我心」的「实」字像「木」上有果实;「千岩秋气高」之「气」作「𣅠」,从「日」从「气」;「道」于印章里,也常作「𧗞」,「人」步「行」(路口)中之貌。而鸟虫篆、九叠篆等文字,由于加上了许多装饰,即使文字学家也未必好辨。
title: 白文与朱文.
content: 印章分白文(阴刻、阴文)与朱文(阳刻、阳文)两种。白文是指印章上的文字凹下去,印出来时文字不被印泥沾色的印章;朱文是指印章上的文字凸出来,印出来时文字给红色印泥上了色的印章。还有一些印章是朱白相间的。
title: 应用.
title: 日常应用.
content: 汉代前,印章用于置放竹木简牍的木质方槽上的「印泥」,又称「朱肉」。汉代后,印章用于钤盖于纸张。同时,印章也用于烙在马身上以作标记和大件物品发送的封用标记。  印章常用作签署,统称为「名印」。古代的名印可分以下种类: 直至现在,在东亚地区使用名印签署仍然很普遍,且具备法律效力。因此用作签署的印章必须妥善保管,以免被人盗用。现时台湾、韩国、朝鲜等地的最常见的名印刻有签署者姓名,中国大陆则在中华人民共和国成立后因将其视为“传统的旧时代产物”而废除个人印章。日本的一般只有姓氏,一些常见姓氏的现成印章可以于市面上购买。  在日本和韩国,用作签署用的印章需要登记方有法律效力,日本和韩国各地有专门的政府机构负责登记印章。日本会为已登记的印章发出「印鉴登录证明书」(日语汉字:),已登记的印章称为「实印」(日语汉字:),未登记的称为「认印」(日语汉字:)。韩国为已登记印章发出的文件称为「印鉴证明书」(谚文:),已登记的印章称为印鉴(谚文:)或实印(谚文:),「图章」一般指未登记的。大部分韩国人有两个姓名印章,图章用作一般签署,印鉴用于重要文件或重大交易、合约的签署。
title: 书法与绘画作品中的应用.
content: 东亚书法作品中的印章分为名号章和闲章(或闲印)。而按照印章所盖的位置又分为迎首章(盖于作品上首)和押脚章(盖于正文和下款之后)。印章与正文、题款共同构成书法作品的三大要素。  此外,东亚传统绘画也常有印章,具有签署和装饰的作用。一些书法、绘画的拥有者也会在自己的收藏上盖上印章。  「闲章」作为一些爱好书画人士的个人标记印,作用类似有特色的签名,但没有法律效力,以下是一些例子:  此外,也有一些代表书斋、私垫、藏馆的印章,统称「斋印」,如下面的范例:

Summary: 印章在东亚文化圈传统占有重要地位,不但是日常生活的用品,印章的图案、文字雕刻和印章本身的造型都有很高的艺术价值。

Sceau (Extrême-Orient): Le sceau en Extrême-Orient est connu en Chine sous le nom de "xǐ" (chinois : ), qui désigne le sceau lui-même, ou "yìn" (chinois :, mot qui désigne l'empreinte du sceau en mandarin), "dojang" ou "ingam" en Corée, et "hanko" ou "inkan" au Japon.
光離子化檢測儀

title: 原理.
content: 原先的光离子化检测仪是被应用在气态色谱(GC)离子检测仪上。高能量的光子,通常在紫外光(UV)的波长范围内,破坏了分子,形成正价离子与一个电子。从GC气态色谱仪管柱上所冲洗下来的化合物在吸收高能量的UV光后会被离子化。紫外光会激发分子,导致分子暂时性的失去电子而形成带正电的离子。气体分子变成带电的离子后会产生一股电流,这股电流就是检测仪所侦测到的讯号的输出方式。反应物浓度越高会解离成更多离子,产生更大的电流,因此讯号强度越强。  电流会被放大并且在安培计上被检测出来。普遍认为离子在通过检测后会重新组合成原来的分子,然而,只有一小部分会重新结合成原本的分子。因此,实际的影响(如果发生的话)是可以忽略不计的。
title: 应用.
content: 独立式PID检测仪是宽带检测仪且不具有选择性。在搭配上色谱技术或前处理管,如苯特化管,后则会具有高度选择性。PID只能用来检测电离能相似或低于PID中使用的灯所产生的光子能量的物质。这种选择方式在分析混合物里少数成分具有的特性时相当有用。  PID通常是用异丁烯来做校准,在其他分析物的浓度差异上,可能会产生一个相对影响的反应。虽然许多PID制造商提供了编写仪器里化学定量分析校正系数的能力,然而,PID广泛的选择性意味着使用者必须确定被测量的气体或蒸汽的种类。如果输入苯的校正系数到仪器当中,但以己烷蒸汽去测量,其测出己烷反应较低将导致空气中己烷的实际浓度被低估,使用者也会不知道一直是以己烷进行测量,而不是苯。  PID是一种非破坏性的检测仪器。在检测的时候并不会破坏/消耗组成物。因此,PID可在多重仪器检测中优先使用。若PID在高湿度或高浓度化合物,如甲烷,的检测环境下,其产生的讯号会变弱。此衰减是由于具有高离子化电位(IP)值的化合物、水和甲烷吸收由紫外光所散射出的能量而不会导致离子电流的产生。这降低了能电离分析物的高能光子的数量,因而降低了离子化的效率。

Summary: 光离子化检测仪或PID是一种气态检测仪。

Détecteur à photoionisation: Un détecteur à photoionisation (en anglais, "PhotoIonization Detector" : PID) permet de connaître la composition d’un gaz. Cet instrument mesure les COV et les autres gaz pour des concentrations allant de 1 ppb à ppm. Il permet de connaître la composition d'un gaz immédiatement et de la contrôler en continu. Les détecteurs à photoionisation sont largement employés dans l'industrie et l'armée. En 2011, c'est le détecteur de gaz le plus efficace et le moins cher.
胡德斯普雷特

title: 经济.
content: 虽然胡德斯普雷特规模较小,但其发展迅速。由于靠近私人保护区和克留格尔国家公园,生态旅游给当地带来巨大经济收入。  胡德斯普雷特空军基地是当地另一重要经济来源。民用机场东门机场(Eastgate Airport)与空军该基地共享停机坪,由南非航空快运、数家航空运营商和通用航空运营。
title: 动物保护.
content: 胡德斯普雷特濒危物种中心(Hoedspruit Endangered Species Centre)对濒危物种,特别是猎豹、非洲野犬和黑足猫开展研究和繁殖工作。  1991年,莫霍洛霍洛野生动物康复中心(Moholoholo Wildlife Rehabilitation Centre)在林波波省成立,该中心建在由比勒陀利亚商人斯特赖多姆(Strijdom)所有的农场上,由布莱恩·琼斯(Brian Jones)成立并经营。该中心积极从事农场和不落地区的「问题动物」控制工作,将人们不希望出现的动物转移至不受人影响的区域。这些工作的费用均由该中心承担。
title: 交通.
content: 胡德斯普雷特空军基地紧邻克留格尔国家公园,原为军用,20世纪90年代末,该机场未使用的部分转为民用,从此成为军民两用的机场,现已开通前往约翰内斯堡和开普敦的航线。该机场曾用于航天飞机的紧急降落。

Summary: 胡德斯普雷特(,意为「帽子溪」)是南非林波波省克莱因·德拉肯斯贝赫山(,意为「小龙山」)脚下的城镇,位于察嫩至卡普梅登的铁路沿线。

Hoedspruit: Hoedspruit ("crique du chapeau" en afrikaans) est une petite ville agricole du Limpopo en Afrique du Sud, située entre le parc national Kruger et le Blyde River Canyon.
王權球場

title: 命名.
content: 在2002年,前莱斯特市球衣赞助商沃克斯(Walkers)签下一份关于命名权的十年合约。在2007年5月,由于他们再次付了「共七位数的钱」来延长他们对球场的赞助至2017年,先前的合约就遭到废止。
title: 直升机坠毁事故.
content: 2018年10月27日,一架直升机在王权球场场起飞后不久坠毁。机上载有五人,包括李斯特城足球会的班主维猜·斯里瓦塔那布拉帕。机上无人生还。  于2006年获冠名赞助称为「马克斯电业家庭看台」(The Marks Electrical Family Stand),前称「bmi婴儿航空家庭看台」(bmibaby Family Stand),可容5,000名观众,主要是包括不同年龄的家庭成员。  莱斯特友联银行在2002年9月签署六位数字的赞助合约取得五年的命名权,称为「莱斯特友联银行看台」(The Alliance & Leicester Stand),可容纳7,500名观众,大部分是持有季票的热心球迷,同时设置电视摄影厢。  龙门后的南看台名字是透过公开挑选的,胜出的名字以李斯特城的旧名字「"Leicester Fosse"」命名,使球队的传统可以在新球场延续,称为「科斯看台」(The Fosse Stand),可容纳超过7,000名观众,97%是持有季票,是全场最有气氛及嘈吵的地区。  王权球场的主看台,可容纳6,500名观众及44个行政包厢(2,500个行政座席)、宴会大堂、传媒及球员使用的设施,同时是售票处及球队精品店的所在地。

Summary: 皇权球场(英语:King Power Stadium),前称获加球场(英语:Walkers Stadium),是位于英格兰东米德兰兹莱斯特郡单一管理区莱斯特的体育场,为莱斯特城的主场球场,于2002年7月启用,全坐席可容32,500名观众,球场内每个座位均没有遮挡,在英格兰排第19位大的体育场。

King Power Stadium: Le King Power Stadium est un stade situé à Leicester, en Angleterre, où réside le Leicester City Football Club. Sa capacité est de spectateurs, depuis sa construction en 2002. Jusqu'en 2011, il portait le nom Walkers Stadium, du nom du précédent sponsor. King Power est le nom de l'entreprise du milliardaire thaïlandais qui possède le club.
閃閃☆亮亮

title: 简历.
content: 人气偶像月岛星璃(月岛Kirari)为了帮助后辈观月光克服令她无法在舞台上演唱的紧张毛病,实现成为偶像的梦想而组成的偶像团体。  现实生活中亦由配音的久住小春与萩原舞组成同名团体,于2007年8月推出出道单曲:嗤之以鼻/俩人是NS。  在动画节目「花漾明星KIRARIN」中,主角「月岛星璃(月岛Kirari)」的配音员是由早安少女组的久住小春担任。  另一方面,与久住小春跟同在早安家族的°C-ute的萩原舞(小学6年级:2007年6月时), 此外,°C-ute之前曾在花漾明星KIRARIN第20话中登场过,并有独立制作时期第三张单曲「大きな爱でもてなして」作为第18话～第26话的片尾曲。今次的「闪闪☆亮亮」是对年幼人士进行宣传活动的一部分。  在花漾明星KIRARIN第77集,闪闪☆亮亮解散了。此外,在现实世界没再活动,2008年4月播映第三辑时,已经正式中止任何活动。
title: CD.
content: 单曲
title: 单曲.
content: 嗤之以鼻/俩人是NS(はなをぷーん/ふたりはNS) 2007.8.8 发售

Summary: 闪闪☆亮亮(日文:)是东京电视台动画节目「花漾明星KIRARIN」中,主角月岛星璃(月岛Kirari)与后辈观月光组成的新团体,配音分别是早安少女组的久住小春和°C-ute的萩原舞。于2007年8月正式出道,但在同年9月28日停止活动。

Kira☆Pika: , est un groupe de J-pop du Hello! Project, créé à titre temporaire en 2007 dans le cadre de la série anime "Kirari" ("Kirarin Revolution"), le temps d'un single dont les deux titres servent de génériques à la série.
冕洞

title: 最早的发现.
content: 在1960年代,雪梨的在1960年代,雪梨的克里斯卡罗斯电波望远镜(Chris Cross radio telescope)拍摄了太阳的X射线影像,但不清楚这是什么。拍摄了太阳的X射线影像,但不清楚这是什么。一些研究指出冕洞最早是在1970年代初期发现的,这指的是飞行在地球大气层之上的天空实验室使用X射线望远镜揭露日冕结构时的发现。
title: 太阳周期.
content: 冕洞的大小和数量与太阳周期相对应。当太阳周期趋向极大值时,冕洞会越来越接近太阳的两极。在太阳极大值时,冕洞的数量减少,直到太阳的磁场反转。之后,新的冕洞出现在新的集点附近。然后冕洞的大小和数量都会增加,而当太阳趋向极小时,冕洞会拉开到离两极较远的地区 。太阳的南极和北极上有永久性的冕洞。
title: 冕洞和太阳风.
content: 冕洞通常以太阳风平均速度的两倍速度释放带电粒子。据悉,逃逸的太阳风沿着穿过冕洞的开放磁力线传播。由于冕洞是太阳日冕中密度和温度比大多数日冕要低得多的区域,因此这些区域非常稀薄。这种稀薄导致色球中的粒子更容易穿透,而成为太阳风。
title: 对太空天气的影响.
content: 在太阳极小期,冕洞是太空天气扰动的主要来源。通常情况下,来自冕洞的地磁(和质子)风暴是逐渐开始(会超过好几小时),不会像日冕物质抛射引起的风暴那么严重,而且是突然的发作。由于冕洞会持续好几个月,因此通常可以比日冕物质抛射提早许多预测到这种类型的扰动。

Summary: 冕洞是太阳的日冕中因为能量和气体比平均密度低,而使温度较低所形成的黑暗区域。冕洞是太阳日冕中的一部分,并且由于日冕的不均匀而不断的变化和重塑。太阳包含的磁场拱弧会远离因为能量和气体稀薄的日冕区域,当它不再落回时就会出现冕洞。因此,太阳粒子从该地区以较高的速度逃逸,而创造出气体和能量密度较低的低温区域。

Trou coronal: Un trou coronal est une zone sombre à la surface du Soleil.
沙托布里扬站

title: 位置.
content: 沙托布里扬站位于沙托布里扬市区的东南部,距离沙托布里扬市政府大约500米。车站呈南北走向,开口朝西。站内分为两个部分:北侧为前往雷恩方向的铁路,南侧为前往南特方向的铁路,两个站场之间的列车不互通。
title: 车站历史.
content: 沙托布里扬站最初建于1877年,是当时法国西部的一个铁路枢纽。从沙托布里扬出发,分别有前往普雷尔梅勒(Ploërmel)、萨尔特河畔萨布雷(Sablé-sur-Sarthe)、雷恩、南特以及布列塔尼蒙图瓦尔(Montoir-de-Bretagne)五个不同方向的铁路。然而随着客流量的逐渐下降,这些铁路都纷纷关闭,仅保留了前往雷恩和南特的铁路。1980年5月31日,前往南特的铁路也正式关闭,沙托布里扬站因此成为了一个尽头站,只有雷恩—沙托布里扬的列车。  沙托布里扬所在的卢瓦尔河大区的政府长期以来支持公共交通发展,并不断推广绿色出行的理念。其首府南特就成了二战后法国第一座修建有轨电车路网的城市。  2014年2月28日,在卢瓦尔河大区的支持下,沙托布里扬—南特铁路重新开始运行。
title: 现状.
content: 沙托布里扬站于2013年进行过大规模的翻新改造,并于2014年初竣工。改造后的沙托布里扬站的站场可分为两个部分:北侧为雷恩场,仅开行沙托布里扬—雷恩列车,由运营;南侧为南特场,仅开行沙托布里扬—南特列车,由运营,2014年2月28日起正式开行,该线路采用市郊轻轨铁路(Tram-train)的运营模式,其车辆外观和运营方式均与普通城市有轨电车无异。不过,在运行频率上,沙托布里扬—南特的列车和真正的城市有轨电车还有不小的差距。特别是在中午时段,大部分南特始发的列车都终到该线路中间的,这样沙托布里扬出发前往南特的列车在有些时段的发车间隔超过了三个小时,而在周日及节假日时,每天前往南特方向的列车仅有5班,通勤功能很弱,和常规的有轨电车线路相去甚远。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在沙托布里扬站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 沙托布里扬站对应的大巴车上下车地点位于车站前方。

Summary: 沙托布里扬站()是法国的一个铁路车站,位于法国城市沙托布里扬。

Gare de Châteaubriant: La gare de Châteaubriant est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Châteaubriant, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.
第十七世噶瑪巴·赤列塔耶多吉

title: 生平.
content: 赤列塔耶多吉1983年生于中国西藏自治区拉萨市,1994年离开西藏,现生活于印度东北部西孟加拉邦的噶伦堡。在这里他接受了强化的佛教教育,并授课于佛学院( "xêzha")。同时他也游历很多地方,在全世界以真实可信的方式传授佛法。他的上师有第十四世夏玛巴、已去世的秋吉崔钦仁波切()、禄顶堪钦仁波切()以及堪钦赤列颇就仁波切()。从大师根森巴多杰()教授、已去世的多噶仁波切()以及堪布确札仁波切()那里他接受了哲学性教育。全世界有51个国家的共超过642所佛教中心和寺院是以第十七世噶玛巴·赤列塔耶多吉为精神领袖的。其中包括从人数上来说大型的金刚之路组织(欧雷·尼达尔喇嘛创建)、达波曼陀罗()中心、菩提之路(Bodhi Path)组织中心及其他很多组织。  赤列塔耶多吉于2017年3月25日在印度新德里与主巴人密妃仁钦央索姆()完婚并于2018年8月11日育有一子吐赛()。

Summary: 赤列塔耶多吉((1983年-5月6日),又译为廷列泰耶多杰、听列泰耶多杰,生于中国西藏自治区拉萨市。是藏传佛教噶玛噶举派第十四世夏玛巴认定的第十七世噶玛巴。夏玛巴与噶玛巴有相互认定的传统,唯夏玛巴传承自第十世助廓尔喀侵藏后便被清政府中央和噶厦地方禁止传承,直至噶厦流亡至印度后的1963年达赖喇嘛才允许夏玛巴继续传承(但仍未获中央政府批准,中国官方视夏玛巴为尼泊尔佛教人物而不予插手),1983年夏玛巴认定赤列塔耶多吉时距此仅过去二十年。

Trinley Thaye Dorje: Trinley Thaye Dorje est le Karmapa. Le Karmapa est le chef de l'école Karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée Kagyüpa (une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain).
雅罗斯瓦夫

title: 历史.
content: 雅罗斯瓦夫于11世纪由乌克兰大公智者雅罗斯拉夫建立。1375年,波兰大公瓦迪斯瓦夫·欧波尔齐克授予其马格德堡权利。  作为桑河畔的贸易中心和港口城市,雅罗斯瓦夫得到了快速发展,在16世纪和17世纪到达了繁荣的顶点。西里西亚与鲁滕尼亚和格但斯克与匈牙利之间的贸易路线均穿越雅罗斯瓦夫,每年的圣母升天日都有大量来自西班牙、英国、芬兰、亚美尼亚和波斯的商人汇聚这里。1574年,雅罗斯瓦夫建立了一所耶稣会学院。  1590年代,来自奥斯曼帝国的鞑靼人占领了雅罗斯瓦夫周边地区,虽然他们一直无法攻破城市的防御,但却严重削弱了城市的经济实力。而1620年代暴发的腺鼠疫和1655年到1660年之间发生的波兰-瑞典战争进一步影响到雅罗斯瓦夫的重要性。在1700年-1721年的大北方战争中,雅罗斯瓦夫被俄罗斯帝国、萨克森和瑞典帝国的军队轮番侵占,城市实力进一步被削弱。  自1772年波兰第一次瓜分后,雅罗斯瓦夫一直处于奥地利的统治之下,直至1918年波兰获得独立。

Summary: 雅罗斯瓦夫(波兰语:;德语:Jaroslau,雅罗斯劳)是波兰喀尔巴阡山省的一个镇,也是雅罗斯瓦夫县的县治所在。

Jarosław (ville): Jarosław (en ; en ) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates (en ), dans le sud-est de la Pologne. Sa population s'élevait à habitats en 2012.
2K Sports

title: 大事记.
content: 2K Sports的前身是日本世嘉公司1997年在北美成立的Sega Sports(隶属于世嘉美国),专门负责开发世嘉品牌的体育竞技游戏,开发小组名叫Visual Concepts,涉足的题材有橄榄球、篮球、冰球、棒球与网球。当时的Visual Concepts还只是一个不隶属于任何一家公司的独立工作室,而游戏发行交给了世嘉美国,在Visual Concepts游戏取得一系列成功之后,世嘉收购了Visual Concepts。2005年,世嘉由于在次世代主机争霸中战败等原因,世嘉在北美的分公司世嘉美国被迫解散。世嘉美国总裁Peter Moore转投Xbox阵营,而Sega Sports则连同制作体育竞技游戏的Visual Concepts工作室都一同卖给了以《侠盗猎车手》系列最为知名的游戏发行商Take-Two Interactive。伴随着对Visual Concepts的收购,Take-Two Interactive同时创立了一个全新的发行品牌2K Games,而原来由Visual Concepts开发的游戏以2K Sports品牌发行。2012年,Take-Two Interactive从刚刚倒闭的THQ公司手里收购旗下的Yuke's工作室,获得《WWF SmackDown》系列发行权并更名为《WWE 2K》系列。

Summary: 2K Sports是美国电子游戏开发商Take-Two Interactive旗下2K Games的体育竞技游戏部门。Take-Two为了在体育竞技游戏市场上与美国艺电旗下的EA Sports体育部门一决高下,由Take-Two收购日本世嘉公司旗下的工作室Visual Concepts工作室以及其完全所有的子公司Kush Games引入旗下。该公司的作品中,以《NBA 2K》系列最为知名,此外该公司也开发以美国职棒大联盟为蓝本的《MLB 2K》系列,以及以世界摔角娱乐为主题的《WWE 2K》系列,但是《WWE 2K》系列是由Take-Two从刚刚倒闭的THQ公司手里收购旗下的Yuke's工作室而来。

2K Sports: 2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série "NBA 2K".
胃炎

title: 胃炎症状.
content: 上腹部不适、胃痛、腹胀、消化不良、打嗝、恶心呕吐、腹泻。 胃炎是指任何病因引起的胃粘膜炎症。按临床发病缓急,一般可分为急性胃炎,慢性胃炎和特殊类型胃炎。
title: 急性胃炎.
content: 急性胃炎发病急骤,多因食物中毒、化学品、药物刺激或严重感染所引起,轻者仅有食欲不振、腹痛、恶心、呕吐;严重者可出现呕血、黑便、脱水、电解质及酸碱平衡紊乱,有细菌感染者常伴有全身中毒症状。急性胃炎除小部分病人转变为慢性胃炎外,大多在短期内痊愈。
title: 慢性胃炎.
content: 慢性胃炎可分为肥厚性、萎缩性、浅表性和疣状胃炎四种,以浅表性较多见。慢性胃炎缺乏特异性症状,症状的轻重与胃黏膜的病变程度并非一致。大多数患者常无明显症状或有不同程度的消化不良症状,如上腹隐痛、食欲减退、餐后饱胀、反酸等。肥厚性有时胃炎与消化性溃疡很相似。  萎缩性胃炎患者大多伴有胃酸过少或缺乏,有转变为胃癌的可能性,病变局限于胃窦部,称胃窦炎,伴有粘膜肠腺化生与间变者,可能发展为胃癌。可有贫血、消瘦、舌炎、腹泻等症状,个别伴有黏膜糜烂的患者上腹痛较明显,并可有出血。

Summary: 胃炎是指胃壁内部的发炎反应,有可能短促而剧烈,也可能是长期持续的过程。最常见的症状是上腹痛,其他可能症状包含恶心、呕吐、腹胀、食欲不振,以及心灼热;甚至有患者是没有症状的。胃炎的并发症可能有出血、胃溃疡、胃肿瘤等。若患者因体内有胃幽门螺旋杆菌之抗体所引发的自体免疫疾病,进而造成缺乏维生素B导致红血球低下,这种症状称为恶性贫血。

Gastrite: Une est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac.
马来西亚武装部队

title: 编制.
content: 马来西亚武装部队是由最高元首所委任的总司令所领导,总司令的军阶为上将,他通过摩下的各司令部(JPP;Jawatankuasa Panglima-panglima)指挥和管理武装部队的运作。目前马来西亚武装部队的总司令是丹斯里祖基利菲·再劳上将(;英语:GENERAL TAN SRI DATO' SRI (DR.) Zulkifeli bin Mohd. Zin)。
title: 武装部队司令部.
content: 武装部队司令部(MK ATM;Markas Angkatan Tentera Malaysia)是由军阶为中将的将领所领导,他负责拟定草案、监督军事任务和协调三支部队的运作并直接向总司令进行报告,司令部分为若干办事处:
title: 历史.
content: 早在英殖民政府统治马来亚半岛期间,马来亚军队就已经包含了三个主要的分支,随着马来西亚联合邦的成立和新加坡的独立,三个分支在这段时间内经过了几次的重组和改革,但陆海空三军的编制基本上是不改变的。
title: 马来西亚陆军.
content: 马来西亚陆军的前身是成立于1933年3月1日的马来志愿兵团(英语:First Experimental Malay Company;),1938年3月1日,志愿军团被提升为马来第一军团(英语:First Battilion Malay Regiment;),并在1941年12月1日(二战前夕)成立了马来第二军团(英语:Second Battilion Malay Regiment;)。战后不久,马来亚半岛陷入紧急状态,陆军部队的规模扩大至7个军团。1952年9月1日,第一支联邦装甲兵团(英语:Federation Reconnaissance Squadron;)成立。独立以后,陆军部队开始参与联合国维和行动。
title: 马来西亚皇家海军.
content: 马来西亚皇家海军的前身是在1934年4月27日成立于新加坡的海峡殖民地后备志愿军(英语:Straits Settlement Volunteer Reserve Force;)。二战期间,英殖民政府在槟城成立分队并改名为马来亚皇家志愿海军(英语:Malay Section of The Royal Navy;)。二战以后,由于资金缺乏,马来亚海军部队曾一度被解散;在紧急状态时期,海军部队又恢复运作。1952年,马来亚海军被英女皇伊丽莎白二世授于马来亚皇家海军(英语:Royal Malayan Navy;)的名号。独立以后,海军部队把基地由新加坡岛迁移至马来亚半岛,并在1963年9月16日改名为马来西亚皇家海军。
title: 马来西亚皇家空军.
content: 马来西亚皇家空军的前身是成立于1936年的海峡殖民地志愿空军部队(英语:Malayan Auxiliary Air Force;);二战期间,部队改名为马来亚后备空军部队(马来语:Pasukan Simpanan Tentera Udara Malaya)。战后,空军部队曾一度被解散,但在1958年6月2日由国会通过空军法令(英语:Air Force Ordinance)恢复运作,重新运作的空军部队被名为马来亚皇家空军(英语:Royal Malayan Air Force)。1963年9月16日,空军部队又易名为马来西亚皇家空军(英语:Royal Malaysian Air Force)。
title: 战备任务.
content: 马来西亚武装部队主要是驻守在马来西亚边界,特别是于紧急状态时期对抗游移在马泰边界的马共游击部队、防止菲律宾南部的叛乱组织入境以及消灭在马六甲海峡上进行攫夺活动的海盗。在国际上,马来西亚武装部队的主要工作是参于联合国维持和平部队的维和行动,目前已经有18名武装部队军人在维和行动中丧生。  马来西亚国土近代曾遭受的侵略是发生在第二次世界大战时,日本由马泰边界侵入马来亚半岛(当时的马来亚半岛在英国的殖民统治之下分为海峡殖民地、马来联邦和马来属邦三个区域)以及苏加诺任印尼总统时发生的印马对抗事件。

Summary: 马来西亚武装部队(英语:Malaysian Armed Forces(MAF);)扮演的角色是保卫马来西亚国土完整和主权独立,随时应付一切可能发生的威胁;在国家内部发生动乱时维持公共秩序;发生自然灾害的时候给予援助。同时也参于联合国维持和平部队的维和行动。马来西亚在全球军事综合力量排名中排名第28名。

Forces armées malaisiennes: Les Forces armées malaisiennes sont officiellement dénommées en anglais "Malaysian Armed Forces" (MAF) ou en malais "Angkatan Tentera Malaysia" (ATM).
馬瑞·高德

title: 电视.
content: 马瑞·高德由于为"Vanity Fair" (1999)、《同志亦凡人》(2000)、 "Casanova" (2006) 和《异世奇人》(2008)的配乐,被四次提名英国电影和电视艺术学院(BAFTA)最佳原创电视音乐奖  2003年,他在获BAFTA奖电影"Kiss of Life"中的配乐在欧巴涅赢得了法国评委评选出的'Mozart Prize of the 7th Art'奖。他也被皇家电视学会电视音乐奖四次提名。  他多次为《神秘博士》的前编剧和首席制作人拉塞尔·T·戴维斯的作品配乐,比如"Casanova"(大卫·田纳特主演)、"The Second Coming"(基斯杜化·艾克斯顿主演)和《同志亦凡人》。他还为2000年版本的Randall and Hopkirk (Deceased) 编写了音乐,詹姆斯·邦德作曲家David Arnold编了主题曲。此节目上的音乐没有CD版本发布。  他为英国第四台电视剧《无耻之徒》写了主题曲,为古装剧《乱世妖姬》配乐。最近,高德给龄一部大卫·田纳特主演电视剧,BBC1的《单身老爸》配乐,采用了更流行的音乐风格,而不是管弦乐风格。
title: 《神秘博士》和相关节目.
content: 高德从2005年开始担任BBC新系列《神秘博士》的音乐指导。他为节目创作了新的主题曲(根据罗格·关尔创作的原始版本改编)和配乐。2006年12月11日,Silva Screen发行了《神秘博士》第一季和第二季音乐,标题为《神秘博士:电视原声》。于2006年12月11日发行第二张CD,《神秘博士:电视原声 - 第三季》;第三张《神秘博士:电视原声 - 第四季》发行于2008年11月。他在节目中也短暂出场:在2007年圣诞特别篇《诅咒航程》戴着假胡子友情客串。 2008-2010特别篇的音乐在2010年10月4日发行,题为《神秘博士:电视原声 - 第四季:特别篇》;11月8日发行了第五季音乐,题为《神秘博士:电视原声 - 第四季:特别篇》。  高德首个对《神秘博士》主题曲的改编没有包括"middle eight"部分,但2005年圣诞节特别篇和2006年节目中恢复了middle eight。  高德对节目不同元素创作了多首主题曲,博士的两首(《博士主题曲》和《永远的博士》)罗斯·泰勒、玛法·琼斯、多娜·诺博、Gallifrey星球、法师、、Cyberman和戴立克。  高德在2010年再次为第五季重新编写了《神秘博士》主题曲。也为第十一任博士(《我是博士》和《狂人与盒子》,代替第九和第十任博士的主题曲)、艾米·邦德、和戴立克创作了主题曲,还有几首action cues,比如"Corridors and Fire Escapes"和"All the Strange, Strange Creatures"。  他给2005年《神秘博士》的配乐大量重复使用,从《圣诞入侵》开始加入管弦乐,通常由BBC威尔士国家管弦乐队演奏,有时梅勒妮·巴本海姆等人进行声乐表演。相比之下,1963年-1989年BBC广播声学工作室制作的《神秘博士》音乐,一般有电子感觉,且使用了创新的乐法。  高德也为《神秘博士》衍生剧《珍姐科幻大冒险》和《火炬木小组》写了主题曲,并与本·大众特为之后的节目创作音乐。他们于2008年8月发布了一个题为《火炬木小组:电视原声》的作品选集。之后他为""和《<神秘博士>解密》 改编了《神秘博士》主题曲。  高德发起并参与演奏了三部现场音乐会。第一次是2006年在卡迪夫千禧中心;第二次是2008年7月24日,作为逍遥音乐会的一部分在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行;第三次是2010年7月24日和25日,再次作为逍遥音乐会的一部分在皇家阿尔伯特音乐厅举行。  2010年3月,他的《神秘博士》原声进入了英国广播电台Classic FM名人堂。2011年继续保持,但比之前的228名下降了3名。  2018年2月,马瑞·高德宣布不再为第十一季作曲。
title: 电影、舞台和广播.
content: 高德为很多英美电影配乐,包括Frank Oz指导的葬礼上的死亡,和Penny Woolcock指导的"Mischief Night"。其他项目包括Ant & Dec的2006年电影"Alien Autopsy"和2009年电影"Veronika Decides to Die"。  他的广播剧"Electricity" 2001年在Radio 3播出后,赢得了Michael Imison最佳新剧奖。2004年,基斯杜化·艾克斯顿主演了该剧在的改编版。其他的作品包括Oxford Stage Company 2000年在伦敦Whitehall Theatre表演的"50 Revolutions"和1994年在Battersea Arts Centre表演的"Resolution"。  高德也写了广播剧"Kafka the Musical",在BBC Radio 3播出于2011年复活节,大卫·田纳特主演。

Summary: 马瑞·高德(英语:Murray Gold,1969年)是一位英格兰舞台、电影和电视作曲家,也是剧院和广播剧作家。

Murray Gold: Murray Gold ( à Portsmouth) est un compositeur britannique de musique de films principalement connu pour avoir composé la musique de la série anglaise Doctor Who à partir de la renaissance de cette dernière en 2005 jusqu'en 2017 où il quitte la série en même temps que le chef scénariste Steven Moffat. Il a été nominé 5 fois aux BAFTA Awards, par l'académie britannique qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix notamment dans le domaine de la télévision.
濟遠艦

title: 订造经过.
content: 北洋大臣李鸿章在建设北洋水师初期,主要通过中国海关总司英国人赫德向英国阿姆斯特朗购舰。最先购入的是作近岸防御的小吨位炮艇,称作蚊子船。后来购入两艘可作远洋作战的巡洋舰超勇及扬威。不过在购买超勇及扬威时,李鸿章对赫德及阿姆斯特朗感到不满意。于是在订购更大型的铁甲舰时,改为向德国伏尔铿船厂购买,所建二舰即定远及镇远。本来计划中北洋水师打算购铁甲舰四艘,由于经费不足,后来李鸿章以尚余之预算款项,令驻德大使李凤苞向伏尔铿购置一巡洋舰,即为济远。济远型式为穹甲巡洋舰,于舰身中有「穹甲」保护。济远1883年12月下水,1884年9月完工。由于中法战争,与定远、镇远同被扣于德国。至1885年年底方与定远、镇远一同由德国水手开回中国。  然而德国伏尔铿在建造济远前实际并无制造穹甲巡洋舰的经验;济远乃彷照英国同类战舰而成,因而在设计上存在不少缺点,例如装甲位于水线之下,防御能力低下;存煤量不足,不适合远洋航行。这些缺点加上其造价及订造过程,引起北京朝野上的连串质疑,结果包办订造的驻德大使李凤苞最后被革职。
title: 规格.
content: 济远排水量2,355吨,长236.3呎,吃水最深15.75呎。动力为四座锅炉,两部蒸汽机,双轴推进,2800匹马力,航速15节。穹甲厚4吋,司令塔装甲1.5吋,炮盾装甲14吋。武器装备为二门210mm克虏伯火炮,置于舰首;一门150mm克虏伯副炮置于舰尾;二门47mm多管速射炮,九门37mm单管速射炮;15吋鱼雷发射管四具,同时还载有两艘鱼雷艇。
title: 服役经过.
title: 大清北洋水师.
content: 1894年7月23日,济远及鱼雷巡洋舰「广乙」、训练船「威远」护送兵船往朝鲜牙山。7月25日,济远管带方伯谦指挥济远及广乙回航,途中遇上日本海军三艘新型巡洋舰「吉野」、「秋津洲」及「浪速」。双方在丰岛附近海面爆发海战,双方交火中广乙因防护薄弱,中弹后入水被迫撤离。济远以一敌三,大副及二副先后中弹身亡,管带方伯谦在司令塔内亦被大副沈寿昌的脑浆血溅。后来济远悬挂白旗,然后更挂上日本军旗,同时向西撤退。之后刚巧中国租用之运兵轮「高升」及辅助舰「操江」到达,日舰秋津洲及浪速改追高升及操江。济远则弃二舰而去,并被吉野猛追。济远以尾炮向吉野还击。事后济远的航海日志上,称日舰挂上中国龙旗而逃,更称济远已重伤吉野,日舰提督阵亡。事实上,吉野及其舰上官兵并无受损。  到9月17日中午爆发的黄海海战中,定远及镇远在中央,济远则位于最左翼。战至下午3时左右,旗舰定远发生大火,与济远同处左翼之致远上前掩护,中弹甚多,并且开始入水倾斜。管带邓世昌下令致远全速冲向日本舰吉野号,未能成功,致远沉没。之后一样位于左翼之济远突然掉队离开,济远右侧之广甲随即亦掉队。再右侧之经远因而被集中攻击,管带林永升及大副、二副先后中弹阵亡,大火漫延至弹药库爆炸沉没。济远掉队后,没有如其他撤出战场之舰只一样抢救后返回战场,而是直驶旅顺。途中更将在浅水区抢救大火的扬威撞沉。返回旅顺后方伯谦称济远回港是因为船「头裂漏水,炮均不能施放」。然而洋员戴乐尔(William Ferdinand Tyler)上船调查后却怀疑济远主炮是被人为破坏,而且济远中弹相对并不算多。提督丁汝昌上奏,指方伯谦「首先逃走,致将船伍牵乱,实属临阵退缩,著即行正法」。结果方伯谦于9月25日在旅顺被斩首,济远改由广乙管带林国祥代替。刘公岛为日军攻陷后,济远及北洋舰队余舰一同投降,被日军接收编入日本舰队,仍名为济远。最后于1904年日俄战争时于旅顺对开海面处触雷沉没。
title: 日本海军.
content: 其仍保留济远()的名称,最后于1904年日俄战争时于旅顺对开海面处触雷沉没。
title: 纪念.
content: 1986年,烟台救捞局于旅顺海域打捞出水「济远号」双联装前主炮,该砲由德国克虏伯兵工厂于1883年制造。现陈列于威海市原清北洋水师展馆内。。

Summary: 济远号战舰是大清帝国北洋水师在1883年向德国订购的一艘防护巡洋舰,由德国伏尔铿造船厂(Vulcan AG)所建,造价为620,000两银。济远属穹甲巡洋舰,排水量2,355吨,航速达15节,同级战舰只有一艘,管带为方伯谦。在1894年爆发的中日甲午战争中,济远是北洋舰队中唯一参加丰岛海战及黄海海战两场战事的战舰。在日本不宣而战的丰岛海战中,济远以一敌三,舰上大副等中弹身亡。在黄海海战中济远在战事中首先脱离返回旅顺,事后军机处以管带方伯谦临阵退缩,将其阵前正法,斩首于旅顺。济远在北洋水师投降后被日军接收,编入日军。于1904年日俄战争时在旅顺对开海域触雷沉没。

Saien: Le Saien fut un croiseur protégé construit à l'AG Vulcan Stettin de Stettin qui appartient alors au Royaume de Prusse intégré à l'Empire allemand (actuellement dans le Voïvodie de Poméranie occidentale en Pologne) pour la Flotte de Beiyang, sous le nom de Jiyuan. Il fut une prise de guerre japonaise à l'issue de la première guerre sino-japonaise de 1894-95 et intégra la Marine impériale japonaise le.
布莱恩·肖

title: 篮球生涯.
content: 肖就读于奥克兰德Bishop O'Dowd高中随后进入了加利福尼亚州的圣玛丽学院,在学校中读了大一和大二,之后转学来到了加州大学圣巴巴拉分校读了后两年。在他大四那一年成为了NBAA太平洋沿岸体育协会(PCAA)最佳球员,率领球队首次杀入了NCAA锦标赛。他在1988年NBA选秀中第一轮第24顺位被波士顿凯尔特人选中。  1988年,肖和凯尔特人签订了一份一年的合同。1989年,他和一支意大利球队罗马Il Messaggero签约两年,但是到了1990年1月,肖返回凯尔特人队与其签订了一份5年的长期合同。同年6月肖告诉凯尔特人他计划在1990赛季继续为罗马Il Messaggero打球。双方发生了合同纠纷,凯尔特人队 v. 布莱恩·肖(Boston Celtics v. Brian Shaw)是体育法律中著名的相关案例,许多法学院将其列为合同法的教案。
title: NBA生涯.
content: 在他的NBA篮球生涯中,他先后效力过凯尔特人、迈阿密热火、奥兰多魔术、金州勇士、费城76人、波特兰开拓者和洛杉矶湖人这7支球队。他四次出现过在NBA总决赛中,分别是1994-95赛季的魔术和1999-2000、2000-01和2001-02赛季的湖人,并且随湖人队连续三年取得NBA总冠军。2002-03赛季后肖退役,被指定为2004-05赛季湖人队的助理教练。肖与沙奎尔·奥尼尔是挚友,两人从魔术到湖人都有着良好的关系,他和奥尼尔之间常有精彩的空接表演出现,被魔术和湖人球迷称之为「Shaw-Shaq Redemption」。  肖担任新任金块总教练。教练时期用半场进攻和三角战术不过明显金块球员无法适应。  2013-14赛季,金块以36胜46败的成绩西北组第四,排在西部联盟第11名,掘金队早已伤痕累累,先后加里纳利(去年左膝十字韧带撕裂,没有为掘金队在2013-14赛季打比赛),内特罗宾逊(左膝前交叉韧带撕裂),麦基(左腿胫骨应力性骨折,只打了5场)和jj希克森(右膝前交叉韧带撕裂)等人受重伤报销。是伤病让他们打得越来越差了,时隔9年,再次无缘季后赛。  2014-15赛季,金块把一些主力出清,打完59场只有20胜39败的成绩西北组第四,排在西部联盟第13名,随后金块队宣布开除总教练布莱恩·肖,由助理教练Melvin Hunt代理到球季结束。  2016年5月21日,肖同意重返湖人队担任主教练卢克·沃顿的首席助理教练。
title: 家庭.
content: 1993年7月,他的双亲和姐姐在内华达州的一场车祸中丧生。

Summary: 布赖恩·基思·肖(英语:Brian Keith Shaw,1966年-3月22日),生于加利福尼亚州奥克兰,美国职业篮球运动员,司职控球后卫,他在NBA联盟中效力过14个赛季,他和一些后来成为NBA球星的球员,如安东尼奥·戴维斯、贾森·基德和加里·佩顿一同成长与奥克兰。事实上,2000年在奥克兰举办的NBA全明星周末中,肖、基德和佩顿被认定为是奥克兰市出身最出名重要的球员。

Brian Shaw: Brian Keith Shaw (né le à Oakland, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball et actuellement entraîneur. Il pouvait évoluer aux deux postes de meneur de jeu et d'arrière.
道格拉斯DC-4

title: 简介.
content: 在道格拉斯DC-4E研制中止后,道格拉斯公司并没终止四引擎客机计划,他们向东方航空与联合航空推销一种较小型、技术较为简单的四引擎客机。但是在客机出厂前,1941年12月美国正式对轴心国宣战,故研发计划优先提供军需;因此在1942年2月首飞的DC-4优先执行美国陆军航空队订单,在1942年5月起投入当时各国间性能最佳的四发动机运输机C-54。相较于DC-4E,DC-4与其军用系列主要变更点是撤除加压座舱,并使用动力输出相等但轻盈许多的R-2000发动机;因此DC-4较DC-4E有更佳的操作成本。  二战结束后,道格拉斯在1946年1月至1947年8月9日停产前继续生产了79架DC-4,并授权加拿大飞机公司生产生产了71架换用梅林发动机的加拿大北极星式客机,美国陆军航空队则至少有500架C-54退役转售民间;虽然在二战后生产的DC-4可选配增压座舱,但所有量产的DC-4/C-54均无选配该设备。

Summary: 道格拉斯DC-4是道格拉斯飞机公司研发的四发动机螺旋桨飞机,其军用型C-54运输机在第二次世界大战期间广泛地使用。二战结束后,一部分C-54改装回民航客机投入民间市场,其优良的设计成为后来DC-6及DC-7的设计基础。

Douglas DC-4: Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
哈萊克

title: 地名起源.
content: 「哈莱克」(Harlech)这一地名的明确起源目前不得而知。一些较老的资料认为Harlech系派生自「Arddlech」一词("ardd"(高的)+ "llech"(岩石),指的是城堡所在的突出的悬崖。最近的资料则倾向一个更简单的解释,认为Harlech取自于威尔士语中的两个词语"hardd"和 "llech"。  在19世纪时,仍有一些文书使用「哈德莱克」(Harddlech)和「哈德莱克城堡」(Harddlech Castle)这种拼写。这一名称也被用在19世纪中期马比诺吉昂的翻译文本当中。
title: 政府.
content: 哈莱克有一同名选区。这一选区还包括了塔桑墨。据2011年人口普查,这一选区共有人口1,997人。
title: 交通.
content: 哈莱克车站由坎布里亚海岸线运营。哈莱克城堡北端的Ffordd Pen Llech路是英国最陡峭的公共道路。
title: 教育.
content: Ysgol Ardudwy中学是当地郡立的为11至16岁人口设立的中学。哈莱克还有威尔士唯一的一所承认长期寄宿学校哈莱克学院。
title: 休闲.
content: 哈莱克剧院(旧称Theatr Ardudwy)位于哈莱克学院的校区之内,全年进行多种戏剧、音乐和电影演出。当地其他的旅游景点还包括沙滩以及皇家圣戴维斯高尔夫俱乐部。皇家圣戴维斯高尔夫俱乐部是英国顶级的高尔夫球场,举办了2009年英国业余女子高尔夫锦标赛。

Summary: ()是威尔士北威尔士梅里奥尼斯的一个城镇和海滨度假地。哈莱克临特里马德格湾,地处史诺多尼亚国家公园之内。哈莱克有人口1,447人,其中51%使用威尔士语。哈莱克在1996年成为格温内斯下辖的一个自治体。在1974年至1996年期间,哈莱克属梅里奥尼斯区管辖。1974年之前,哈莱克属梅里奥尼斯郡。

Harlech: Harlech est une ville et une station balnéaire du pays de Galles, dans le comté de Meirionydd, célèbre pour son château. Elle possède le statut de communauté.
万斯堡 (肯塔基州)

title: 市名.
content: 万斯堡 或者丹斯堡 是以约瑟夫·加尔文·万斯(英语:Joseph Calvin Vance)命名的。 他是该是的两位创始人之一。另一个创始人的名字与已有的城市巴兹敦太相似了。“英语:-burg]]"”是古英语名词,意思是“丘堡”,现在是英语后缀,用在市名,意思是“镇”或者“市”。  万斯堡的昵称曾是“明矾城”(英语:Alum City)。
title: 历史.
content: 在公年前14000年之前,印第安人很可能到达了现今万斯堡的地区。在疏林时代,该地区曾是雅典娜文化(公元前1000～200年)、霍普韦尔文化(公元前200年～公元500年)、古代要塞文化(公元1000～1750年)的一部分。 在17与18世纪,它由肖尼与易洛魁控制。 附近最大的定居点曾是肖尼城(现在俄亥俄州朴次茅斯市)。在1673年,加百列·亚瑟(英语:Gabriel Arthur)是第一个已知的经过该地区的欧洲人。 咸水溪在1744年开始在法国与英国的地图上出现, 探险家在此打猎制盐。  肯塔基州建立之后五年(1797年6月30日), 摩西·贝尔德(英语:Moses Baird)与约瑟夫·C·万斯购买了221⁄4公顷(55英亩)土地, 开始使用盐井,不久营建了万斯堡城。 早先,该城制造盐和明矾。在那时两者对于保存肉和菜很重要。为了躲避俄亥俄河时而发生的洪水,万斯堡在扩张中向地势更高的土地迁移。 1815年,它开设了第一邮局。 城市建于1827年1月24日。 1864年1月,万斯堡代替了克拉克斯堡(英语:Clarksburg)成为刘易斯县县治。 1888年,梅斯维尔与大桑迪铁路连通了万斯堡, 1904年7月1日,该铁路连接了切萨皮克与俄亥俄铁路, 现在属于CSX运输。
title: 地理.
content: 万斯堡坐落于美国的中部,肯塔基州的东北部,刘易斯县的北部,处于咸水溪与俄亥俄河的交汇处东边的高地。

Summary: 万斯堡或者丹斯堡(英语:Vanceburg),是美国肯塔基州的一座自治级城市,刘易斯县的县治,坐落于俄亥俄河的南浦,建立于1827年,面积约为3.4平方公里(1.3平方英里)。根据2010年人口普查,该市的人口为1518人,据估计2018年会是1395人。

Vanceburg: La ville américaine de Vanceburg est le siège du comté de Lewis, dans l’État du Kentucky. Lors du recensement de 2000, elle comptait.
上將 (英國皇家海軍)

title: 历史.
content: 1297年,英王爱德华一世任命威廉·德·林堡(William de Leyburn)为英格兰皇家海军上将(Admiral of the sea of the King of England),这是海军上将头衔的最早起源。  16世纪之后,英国皇家海军增设了海军少将与海军中将将两个职位。当在船舰上时,上将必须站在船头,或船中央,向全船下达命令。而中将,担任他的副手,当上将站在船首时,他居于船中央,反之亦然。  伊丽莎白时代舰队庞大,分成三个分舰队。元帅带分舰队领红旗,中将分舰队领白旗,少将分舰队领蓝旗。分舰队再扩张,每个分舰队也相应各自有上将(包括中将、少将)率领,于是海军将官也有了按旗划分的层级。  此时分舰队的层级划分依次为红、白、蓝。将衔层级依分舰队划分。  红旗舰队海军上将(海军元帅)  红旗舰队海军中将  红旗舰队海军少将  白旗舰队海军上将  白旗舰队海军中将  白旗舰队海军少将  蓝旗舰队海军上将  蓝旗舰队海军中将  蓝旗舰队海军少将

Summary: 在英国皇家海军中,海军上将(英语:Admiral)是一个高阶将领的头衔,位阶仅次于海军元帅(英语:Admiral of the Fleet)之下。

Admiral (Royal Navy): Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’"Admiral of the fleet".
2008年至2009年英格蘭足球乙級聯賽

title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰甲级联赛:  升级自足协全国联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰甲级联赛:  降级往足协全国联赛:
title: 参赛球队.
content: 2008-09年英格兰乙级联赛共有24队。
title: 球场及位置.
content: <nowiki>*</nowiki>由于规划条例,容量限制为6,000人
title: 对赛成绩.
content: 只有联赛第四至第七名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时三十分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时三十分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球甲级联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,第一队先作主场
title: 决赛.
content: 中立场(温布莱球场)进行

Summary: 2008年至2009年英格兰足球乙级联赛(英语:Coca-Cola Football League 2)是英格兰足球联赛转制后的第17个球季,由2008年8月揭幕直到2009年5月升级附加赛为止。

Championnat d'Angleterre de football D4 2008-2009: La saison 2008-2009 de League Two est la cinquante-et-unième édition de la quatrième division anglaise.
王后

title: 东亚.
title: 中国.
content: 后,最早在中国的夏朝,是君主生前的称号,如后羿、后稷等等,君主在死后才改称为帝;至于君王正配则称为妃,嫔则是在周朝才开始使用的汉字。商朝开始,君主生前称王,死后称帝,原本的后则转为君王正配的称号,称王后,而妃也随之降为君王侧室的称号。至秦始皇开始使用皇帝头衔,身为君主正室的王后也升为皇后,并一直沿用。  西汉时王后是国王(藩王)正室的位号,国王之母封为王太后,东汉则降称为王妃,藩王之母则降称为王太妃。而王后一号在中国自汉朝以后,仅于部分君主只称王的政权所使用。
title: 日本.
content: 日本在推古天皇以前,使用「大王」、「大君」、「皇尊」等作为君主称号,因此在推古天皇以前的诸天皇,严格而言是国王,而非皇帝。虽然日本书纪记载,开国天皇神武天皇皇后媛蹈鞴五十铃媛命是日本正史中最早的皇后,但实际上而言,一直到推古天皇以前的皇后,都只是王后,而非皇后。
title: 朝鲜.
content: 朝鲜半岛早期的君主正室皆称王后,至高丽王朝时期,君主称国王,其正室称王后。自第25任君王忠烈王开始,由于高丽王朝成为元朝附属国,使王母降称王太妃。  朝鲜王朝为中国之藩国,因此其君主只能称国王而非皇帝,相对的,国王之正妻也只能称王妃,死后才追谥为王后,到朝鲜高宗1895年改头衔为大君主才将国王正妻称号更改为王后,两年后高宗称帝,正妻称号再次改为皇后。
title: 越南.
content: 嘉隆元年(1802年),阮福映以王的身份正式开国。次年,阮福映册封正室宋氏兰为王后。嘉隆五年(1806年),阮福映正式称帝,宋氏兰晋封为皇后。
title: 其他地区.
content: 现时西方国家国王之妻称为Queen consort,翻译为王后。

Summary: 王后是王、国王正妻的头衔,当君主不能称为皇帝或其他相当的头衔时,其正室只能称为王后而不能称皇后,有些甚至只能称更次一等的王妃。王后与皇后同样简称为后。

Reine consort: Une reine consort est l'épouse d'un roi régnant (ou une impératrice consort dans le cas d'un empereur). Elle partage généralement le rang et le statut social de son mari. Historiquement, une reine consort ne détient pas les pouvoirs politiques et militaires du roi. Par opposition, une reine régnante est une reine à part entière, dotée de tous les pouvoirs d'un monarque et qui le plus souvent est devenue reine en héritant du trône à la mort du précédent monarque.
原蹄獸

title: 描述.
content: 原蹄兽的模式种"Phenacodus primaevus"是相对细小及较轻盈的有蹄动物,脚上有五趾,像现今的貘般是趾行的。中趾最大,连同毗连的二趾承托著身体大部分的重量。这三趾有蹄,呈现了奇蹄目及一些已灭绝的有蹄类的三趾型。牠的头颅骨细小,脑部更为细小。牠的拱背、强壮的腰椎、长而有力的尾巴及相对柔弱的前部都显示牠是原始食肉目的亲属。所有的肢骨都是分离的,腕骨及踝骨并非交替的,即上排是直接的位于下排之上。整套44颗牙齿都发展良好,而上臼齿有6个较短的齿冠,或称为低冠齿型,两个在内,两个在中,两个在外,是标准的原始丘状齿结构。原蹄兽是适合行走及草食性,亦有可能是肉食性的。
title: 演化.
content: 在早古新世的北美洲,原蹄兽生活的地方原是由四尖兽所居住,牠们的肢端关节介乎于蹄及爪之间,身体重量是以第一及第五趾所支撑。这两类都被认为是马演化的早期阶段,紧接的是始祖马。

Summary: 原蹄兽("Phenacodus")是已灭绝的哺乳动物,生存于5500万年前的晚古新世至中始新世。牠们是最古老及最原始的有蹄动物之一,是伪齿兽科及踝节目的代表。

Phenacodus: Les Phénacodes sont un genre éteint de mammifères placentaires qui ont vécu depuis la fin du Paléocène jusqu'au milieu de l'Éocène, c'est-à-dire d'environ 63,3 à 48,6 millions d'années avant le présent. C'est l'un des mammifères ongulés les plus anciens, typiques de la famille des Phenacodontidae et de l'ordre des Condylarthes. Il en reste de très nombreux fossiles.
岸和田城

title: 历史.
content: 岸和田城早于15世纪已经建造,最初由和泉守护细川氏世袭。初时由信浓泰义等人成为城主。有关本城的第一次史料记载回到1558年(永禄元年),净心院快荣书状中,提及三好氏入城。  在室町时代末期为三好氏控制,但在1562年(永禄5年)一度被畠山高政控制,同年在教兴寺之战,三好长庆取得大胜,三好氏再度取得控制权。并交由松浦虎出任城主。后来织田信长扩充势力,控制了河内国大部分地方。在织田政权影响力减少后,由羽柴秀吉控制,当时秀吉忙于小牧长久手与德川家康交战,留守的部队遭到杂贺众的攻击,最终在苦战下击败一揆众(也造就了一寸法师的传说)。在秀吉平定纪州一揆后,由小出秀政出任城主,并设立岸和田藩。  自1631年(寛永17年)起,冈部长职入主后,一直由冈部氏继承城主地位。1827年,天守因遭到雷击而被破坏,此后多次向幕申请均遭到拒绝。此城在1871年(明治4年)在废藩置县的命令下遭拆除。在1954年才下令重建3层模拟天守。在平成年间进行大修缮,更改屋根以及外层。  现时城为内资料馆,记载岸和田城相关历史,进馆费用为300日圆,中学生或以下可免费进馆,并可以于3楼的天守阁瞭望岸和田市一带。  岸和田城曾经有四层天守,但在1827年遭雷击而销毁。虽然冈部氏提出重建3层天守及2层小天守,但未能得到幕府批淮,1871年因废藩置县而被拆除,在战后由冈部氏后人提出下,重新兴建。1954年重新复建3层天守。在天守外是「八阵之庭」,模仿诸葛亮的八卦阵为题,以天・地・风・云・鸟・蛇・龙・虎八组组成。  总面积达8000平方米。现在为二之丸公园,在1957年间由市民寄赠猕猴,全盛时期达50匹,但后来数目因传染病影响减少,最后一头被送往岸和田市中央公园后,在2012年1月5日逝世。现在是一家意大利餐馆。

Summary: 岸和田城,别称千龟利城,是一座位处日本大阪府岸和田市岸城町(旧和泉国)的城堡。江户时代为岸和田藩藩厅,城的庭园为日本国家指定名胜。

Château de Kishiwada: Le est le joyau historique de la ville portuaire du même nom située en bordure d’Osaka.
Super PI

title: 意义.
content: Super PI被许多超频玩家用以测试电脑的性能及稳定性。在超频社区中,常规的程序为电脑爱好者提供基准测试以比较圆周率计算“世界纪录”并展示超频能力。该程序也被用来测定某一超频速率下的稳定性。如果一台电脑能够准确计算圆周率至小数点以后3200万位,就被认为在一定的RAM和CPU环境下具有稳定性。然而,其它CPU/RAM增强运算程序运行时间往往持续几个小时而不是几分钟并且可能会给系统稳定性带来更多压力。尽管Super PI并非计算圆周率最快的程序,但它仍在硬件及超频社区中广为流传。
title: 对可靠性的忧虑.
content: 对实现Super PI最佳运算次数的竞争本质会引起Super PI的不实计算结果,使报告出的计算次数快于正常值。反对欺骗测试结果的尝试产生了Super PI的改进版,采用校验和以验证结果。然而,其它制造不正确或虚假的计算结果的方式的存在,提高了该程序作为超频基准测试的未来的的疑问。  Super PI利用x86指令系统。这一系统可追溯到8086数学协同处理器的时代。在当时3DNow!与Streaming SIMD Extensions的发布而80386、80486与Pentium过时的条件下有重要意义。
title: 未来.
content: Super PI采用单线程,因此其作为目前多核心处理器性能指标的测试工具的意义迅速降低。因此,Hyper PI被开发出来以支持多线程Super PI同时运行而能在多核心设备测试稳定性。其他的多线程程序有:wPrime、IntelBurnTest、Prime95、Montecarlo superPI、OCCT。

Summary: 英语:Super PI是一个计算圆周率的计算机程序,最大精确到小数点以后的3200万位数。该程序采用高斯-勒让德算法,并且于1995年被日本电脑科学家金田康正使用在Windows环境下计算出精确到2次方的圆周率。

Super PI: Super Pi est un logiciel gratuit qui permet de calculer une approximation du nombre (Pi), jusqu'à 32 millions de décimales.
法國塔羅牌

title: 牌具.
content: 塔罗牌的花色如下表。  以下是几组可能的手牌:
title: 游戏流程.
title: 叫分.
content: 叫分的种类有5种:  叫分倍数最高的成为庄家。  出牌前,如果庄家有信心赢下18墩牌,则可以叫满贯("chelem")。  由发牌者右手边的玩家出第一张牌。
title: 犬牌.
content: 犬牌共有6张,如果叫分是Petite或者Garde,则亮出这6张,然后庄家收回这些牌,并从手中选择6张牌重新放回犬牌,但要遵循如下规则:
title: 行牌.
content: 每回合出的第一张牌,称引牌(leader)。  当牌出完后,进入计分流程。
title: 满手.
content: 在庄家出牌前,可以亮出数张将牌,称为满手("poignée")。 满手的牌数要求如下所示。 出的牌最大的玩家获得这一墩牌(几人游戏就是几张)。
title: 愚人.
content: 愚人("L'Excuse", 借口)是一张特殊的牌,在任意回合都能出。含有愚人的这墩在结算时,出愚人的人获得愚人(即4.5分),并给这墩的赢家一张0.5分的牌。  如果愚人出现在第18墩,如果有一方赢下了之前的17墩,这方也赢下第18墩。
title: 计分.
content: 庄家亮出6张犬牌(除非庄家叫的是Garde contre),和所有赢下的墩牌放在一起计分。  同时庄家计算获得的bout的数目。bout的数目和胜利分的关系如下: 如果达到胜利分,庄家获胜,否则防家获胜。  如果出现0.5分的情况,一般是庄家胜利则算1分,庄家失败则算0分.

Summary: 法国塔罗牌(""),是一种流行于法国和魁北克,使用新塔罗牌以吃墩方式进行的塔罗牌游戏。

Tarot français: Le tarot ou tarot français est un jeu de cartes se pratiquant généralement à quatre joueurs, mais il existe des variantes pour trois et cinq joueurs.
格桑嘉措 (新噶當巴)

title: 生平.
content: 格桑嘉措在六岁时出家,成为格鲁派的僧人,经过长期的修学,成功取得格西的头衔。他随即在上师赤绛仁波切的指示下,在喜玛拉雅山区进行了十八年的闭关。  他跟随第十四世达赖喇嘛流亡到印度。但是因为第十四世达赖喇嘛后来公开反对并禁止多杰雄登信仰,与他产生歧见,格桑嘉措在印度的藏族人流亡社区内遭到排挤与迫害。格桑嘉措在1977年到达英国,组织文殊禅修中心,成为住持。他称呼自己的教法为新噶当巴(New Kadampa),意思为纯净的噶当巴教法。格桑嘉措致力于把古老的藏传佛教的智慧传播至世界各地,并且使其适应于现代社会。他在世界各地建立了一千多个噶当巴禅修中心。
title: 多杰雄登信仰之争议.
content: 格桑嘉措的上师赤绛仁波切,是著名的多杰雄登信仰的支持者,他也曾是第十四世达赖喇嘛亲近的上师之一。第十四世达赖喇嘛在青年时期,也曾经修习过多杰雄登之法。但第十四世达赖喇嘛到达印度时,公开反对并明令禁止多杰雄登信仰,要求藏传佛教格鲁派信徒放弃崇拜多杰雄登。  格桑嘉措因此被迫离开印度,建立新噶当巴传承,继续坚持多杰雄登信仰。多杰雄登信仰的崇拜者中除了新噶当巴传承的信徒,还包括某些被称为雄天宗的激进派份子,雄天宗信徒曾经多次发动政治暗杀,并要求第十四世达赖喇嘛对中国政府采取更强硬的态度,包括恐怖活动,以谋求西藏独立。  但是格桑嘉措本人否认他的「新噶当巴传承」与雄天宗之间有任何关联。格桑嘉措所建立的「新噶当巴传承」也尽量不涉及敏感的政治问题,并且强调仅仅专注于继承和传播藏密佛法。

Summary: 格桑嘉措(,1931年),西藏格鲁派僧侣,为新噶当巴的领导者。他的弟子都尊称他为格西拉 (Geshe-la) 。

Kelsang Gyatso: Guéshé Kelsang Gyatso (1931) est un moine bouddhiste, enseignant (maître) guéloug et auteur de 22 livres bouddhistes basés sur les enseignements de l'école guéloug. Il est né au Tibet en 1931 et a pris l'ordination à l'âge de huit ans, à partir de quoi il étudia durant vingt ans dans les grandes universités monastiques du Tibet. Il obtint le titre de 'Guéshé' sous la tutelle de son guide spirituel Kyabjé Trijang Rinpoché, à la suite de quoi il passa dix-huit années en retraites méditatives. En 1977 il fut invité par Lama Thubten Yeshe, par l'intermédiaire de leur guide spirituel Trijang Rinpoché, à enseigner dans son centre FPMT Manjushri Institute à Ulverston en Angleterre. À la suite de la séparation de Manjushri Institute de la FPMT et avec les bénédictions de Trijang Rinpoché, il fonde la Nouvelle Tradition Kadampa (New Kadampa Tradition, NKT) en 1991, un regroupement qui compte plusieurs centres dans le monde. Depuis 1982 il est citoyen britannique.
六何法

title: 分析问题的方法.
content: 6W为西方的分析问题方法的总结,中华文化有“知其然,而不知其所以然。”“一问三不知”的典故出处《左传·哀公二十七年》:君子之谋也,始、衷、终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦难乎!邓拓在他的《变三不知为三知》一文中,对“始、中、终”做了很详细的阐述:“‘始’,就是事物的起源、开端或创始阶段,它包括了事物发展的历史背景和萌芽状态的种种情况在内。‘中’,就是事物在发展中间的全部过程情形,它包括了事物在不断上升或逐步下降的期间各种复杂变化过程在内。‘终’,这就是事物发展变法的结果,是一个过程的终了,当然它同时也可以说是另一个新过程的开始。”  另外,利用佛学中的四谛也能够概括两重的因果关系(即是迷界的因果和悟界的因果),也可以用作分析问题。
title: 修辞.
content: 鲁德亚德·吉卜林在1902年的《如此故事》中的《跟鳄鱼拔河的小象》有以下诗句,提到了六何(5W1H):

Summary: 六何法,又称6W分析法或5W1H,即何人(Who)、何事(What)、何时(When)、何地(Where)、何解(Why)及如何(How)。由这六个疑问词所组成的问句,都不是是非题,而是需要一或多个事实佐证的应用题。有时“如何”不计在内,因为“如何”可以被“何事”、“何时”和“何地”描述,变成“五何法”。

QQOQCCP: QQOQCCP (pour « Qui? Quoi? Où? Quand? Comment? Combien? Pourquoi? ») est un sigle résumant une méthode empirique de questionnement d'origine aristotélicienne. Sa simplicité, son caractère logique et systématique en font un cadre descriptif d'analyse classique.
2008年科索沃宣佈獨立事件

title: 背景.
content: 塞尔维亚南部的科索沃90%人口都是信奉伊斯兰教的阿尔巴尼亚人。 1912年,塞尔维亚在第一次巴尔干战争获胜后,以图并吞阿尔巴尼亚及科索沃,但当时奥匈帝国为阻止塞尔维亚取得阿尔巴尼亚,协助阿尔巴尼亚独立建国,但有大量阿尔巴尼亚人居住的科索沃,却并入塞尔维亚,由于塞尔维亚认为科索沃是他们民族的发祥地,他们取得科索沃后就计划要再殖民科索沃,而科索沃的阿尔巴尼亚人却希望科索沃脱离塞尔维亚,并入阿尔巴尼亚,种下后来种族冲突的远因。  第一次世界大战之后,科索沃紧随塞尔维亚,并入新立国的南斯拉夫。第二次世界大战之后,南斯拉夫成立社会主义政权,冷战格局下社会主义国家的官方意识型态凌驾于文化、宗教和种族的差异,因此在南斯拉夫联邦下科索沃与联邦内部的克罗地亚、波斯尼亚、塞尔维亚等国之间的种族关系并未被强调。然而在冷战结束后,苏维埃的官方意识型态失去主导后,政治诱因使得种族紧张关系日益紧张。最终南斯拉夫于二十世纪九十年代初解体,但科索沃仍保留在塞尔维亚之内,但科索沃内的阿尔巴尼亚裔人极争取脱离塞尔维亚。  1989年,鼓吹大塞尔维亚主义的塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇把持南斯拉夫的多数,单方面撤销科索沃大部分的自治权力;经1992年南斯拉夫社会主义联邦共和国正式解体,科索沃依然归入新成立的南斯拉夫联盟共和国的国家行政版图,但阿尔巴尼亚族居民继续争取独立。在塞尔维亚和黑山境内的阿尔巴尼亚裔和塞尔维亚裔的居民之间的流血冲突不断升级。  1998年,塞尔维亚和黑山总统米洛舍维奇以军事方式对付科索沃的分离分子,不少当地平民因而被杀,引发80多万名阿尔巴尼亚裔居民的逃亡潮。米洛舍维奇被指控从事种族清洗。此后美国及北大西洋公约组织采用外交手段介入没有结果,于是决定发动空袭,迫使塞尔维亚撤军,科索沃战争爆发。2001年米洛舍维奇被捕,随后被国际战犯法庭以种族清洗罪起诉。  2007年11月17日举行的2007年科索沃议会选举中,哈辛·塔奇领导的科索沃民主党胜出35%选票,有望成为议会第一大党,而当时的执政党科索沃民主联盟只取得22%选票。塔奇接任总理后立即推动独立,而美国、俄罗斯和欧洲联盟主导的科索沃前途谈判未能在该年突破僵局。他在谈判期限12月10日后,自行宣布独立。2008年1月9日,塔奇正式接任科索沃总理。
title: 科索沃独立宣言.
content: 《科索沃独立宣言》由科索沃总理塔奇在当地时间2008年2月17日15时在科索沃国会大楼召开特别会议中宣读。该宣言宣告科索沃为「民主、世俗、且多元种族」的国家,同时也强调要与包括塞尔维亚在内的邻国建立良好关系,也提及塞尔维亚的「深厚的历史、商业、社会连系」并会努力继续发展此关系。因此,尽管信仰伊斯兰教的阿尔巴尼亚裔是多数,其独立宣言强调世俗及多元种族的意义在于出现三次的「和解」(reconciliation)一字。  该宣言也强调融入欧洲及大西洋民主国家阵营的远景及希望,而科索沃未来尽快加入欧盟的一贯主张也明白陈述于此宣言中,其国旗和欧盟旗的相似性也展现加入欧盟的决心。  随后议会进行表决,15:49通过《科索沃独立宣言》;其后在15:53全体国会议员无异议地完成签署《科索沃独立宣言》。  随着《科索沃独立宣言》的宣读、表决及签署,科索沃共和国正式成立,而科索沃居民在街上挥舞著科索沃国旗及阿尔巴尼亚国旗及高呼口号以示庆祝科索沃独立。
title: 独立的影响.
content: 科索沃独立对于格鲁吉亚境内事实独立,但未得到国际普遍承认的阿布哈兹自治共和国、南奥塞梯自治州带来鼓舞的作用。目前两地驻有俄罗斯维和部队,而格鲁吉亚政府未治理本地区。今后这两地的独立运动很可能加剧,使得格鲁吉亚与俄罗斯的关系恶化。

Summary: 科索沃宣布独立事件是指科索沃宣布独立的过程。科索沃于当地时间2008年2月17日下午三时半完成宣读《科索沃独立宣言》,象征科索沃正式立国、独立,成为一个民主自治的国家,是自南斯拉夫社会主义联邦共和国于1992年南斯拉夫解体后成立的第七个国家。但此单方面宣布独立仅得到国际上部分国家的认可,未被普遍承认。这是科索沃阿尔巴尼亚族大多数政治机构的第二次独立宣言; 第一次宣布独立是于1990年9月7日宣布独立为科索沃共和国。

Indépendance du Kosovo: L’indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le lors d’une session extraordinaire du parlement des institutions provisoires du Kosovo qui déclarait cet État indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant farouchement.
許紹雄

title: 个人履历.
content: 许绍雄在演艺圈中有「绿叶王」之称,较少有认识的是其家族亦大有来头。许绍雄出身自广州许氏家族,其太公许应骙官居一品,曾任总督,获赐可在皇宫中骑马。姑婆是鲁迅夫人许广平,叔公许崇智是有份创立黄埔军校的广东军区总司令,另一位叔公许崇清则为广州市前教育局长。  许绍雄成长于九龙城红磡芜湖街一带。他1971年入读第1期无线电视艺员训练班,同班同学有甘国亮、苏杏璇等。毕业后加入无线电视,1974年转到丽的电视工作,1975年回到无线电视工作,1976年再转到丽的电视工作,1979年再回到无线电视工作。他已在娱乐圈工作年,而入行前曾有几年时间在亲戚的玉石店负责看舖。  许绍雄曾经参与多部电视剧及电影的演出,多数饰演配角,演技备受肯定。其中1999年电影《暗战》中他饰演刘青云的上司黄启法一角,后获提名香港电影金像奖最佳男配角。  2012年,许绍雄在《万千星辉颁奖典礼2012》获颁「杰出演员大奖」,肯定及嘉许他在演艺圈中的贡献及付出。2013年凭《My盛Lady》香善男一角于《万千星辉颁奖典礼2013》获颁「最佳男配角」。2014年更凭《使徒行者》覃欢喜一角于《万千星辉颁奖典礼2014》获颁「最受欢迎电视男角色」。2016年出演《使徒行者 电影版》。  近年曾为无线电视监制文伟鸿的常用演员。  2018年2月,许绍雄退休并移民新加坡。根据2019年马来西亚《中国报》报道,许绍雄其实早已经住过武吉知马、布莱德岭等地,目前新家还在装修。2018年4月,他以自由身身份参与无线电视剧。  2019年5月,一向形象健康的许绍雄爆出在微信与不明女子互传情欲短信,而他本人否认。  2020年,许绍雄曾一度准备参演新加坡电视剧《好世谋2》,饰演一个烂赌鬼角色,但受武汉肺炎疫情影响,新加坡政府要求回到新加坡的人士自我隔离14天,最终许绍雄需要辞演。

Summary: 许绍雄(Hui Shiu Hung;1948年-11月4日),籍贯广东省广州市,香港甘草演员,曾为TVB部头合约艺人。

Hui Shiu-hung: Hui Shiu-hung (), aussi connu sous le nom de Benz Hui, est un acteur de Hong Kong né le à Hong Kong. Il a joué dans de nombreuses productions hongkongaises, souvent sous la direction de Johnnie To.