GEM/xwikis huggingface dataset:
大教堂和市集

title: 简介.
content: 本书讨论两种不同的自由软件开发模式:  此书的要义是「让够多人看到源代码,错误将无所遁形」(Given enough eyeballs, all bugs are shallow)林纳斯定律。作者表示大教堂模式的软件开发让程序除错的时间大幅增加,因为只有少数的开发者可参与修改工作。市集模式则相反。
title: 从开发自由软件所学到的教训.
content: 雷蒙指出了 19 点在他开发多个软件专案中所学到的 "教训"。每个学到的教训都跟开放软件所使用的最佳实践有关:
title: 影响.
content: 此文让大部分的开放源代码及自由软件的开发计划采用市集模式,甚至原来采用大教堂模式的GNU Emacs及GCC也是如此。Netscape网页浏览器后来释出源代码,并启动Mozilla计划,也或多或少受到这篇文章的启发。  大教堂与市集也被延伸到非电脑软件的开发上面。例如维基百科就是市集模式,而Nupedia与大英百科全书就是大教堂模式。
title: 出版.
content: 欧莱礼出版社于1999年发行此书的创举是,首次商业印刷出版的书以Creative Commons授权模式出版。  本书(原文)的国际标准书号是 ISBN 978-1-56592-724-7(精装本)、ISBN 978-0-596-00108-7(平装本)。

Summary: 《大教堂与市集》("The Cathedral and the Bazaar")是埃里克·斯蒂芬·雷蒙(Eric Steven Raymond)所撰写的软件工程方法论。以Linux的核心开发过程以及作者自己主持开发的开放源代码软件──Fetchmail为讨论案例。文章在1997年5月27日发表,并在1999年出版成书。

La Cathédrale et le Bazar: La Cathédrale et le Bazar (titre original : "") est un essai, paru en 1999, de Eric Raymond, cocréateur du terme "open source".
双头鹰

title: 拜占庭双头鹰.
content: 今日大部分欧洲国徽的双头鹰都是源自拜占庭帝国的国徽版本。而拜占庭皇室原来只是沿用罗马帝国单头鹰的标志。在伊萨克一世在位时,帝国改用双头鹰作为国徽。其原因是为了显示帝国领土的地理特性,也即是拜占庭继承了罗马帝国在欧洲和亚洲东西两部分的领土。因此拜占庭君主身兼东西两方之王者,要同时照看两方的领土,因此为原有单头鹰加上另一个头,便成为今日各国双头鹰图案的雏形。自此以后,包括尼西亚帝国时期,拜占庭帝国一直使用双头鹰作为国徽的主体标志。
title: 使用.
content: 以下国家、地区和组织曾经或正在使用双头鹰作为国家标志一部分。
title: 起源于赫梯.
content: 根据考古学家的研究,双头鹰的原型应为在土耳其古城加泰土丘,画于公元前6000年左右的双头女子像壁画。而现今发现最早的双头鹰像,出现一个在土耳其博阿兹柯伊附近出土,于公元前1750年或公元前1715年雕成的一个古赫梯泥章上。在其他赫梯遗址上,都可以找到较后年期的双头鹰图案。但在公元前9世纪开始的赫梯后期的各个遗址中,至今都没有发现双头鹰图案的踪影。
title: 重现于土耳其.
content: 自赫梯文明消失后2000年后,双头鹰重现于土耳其,分别在拜占庭帝国和塞尔柱乌古斯人的部落中。1058年,塞尔柱突厥人首领图赫里勒·贝格在摩苏尔加冕为东方和西方之王后,随即将双头鹰画在自己的王家旗帜上。随后塞尔柱突厥各部都把双头鹰画在自己的部族标志上。  普遍认为,突厥人使用双头鹰有两种意义,鹰是表示自己占有古罗马帝国的领土,双头鹰则是他们传承了古赫梯的文化。  而作为突厥人后代的土耳其人,今日依然有用到双头鹰,现今土耳其警察部队的徽章就有双头鹰的图案。
title: 自拜占庭传播.
content: 在拜占庭日趋灭亡的过程中,欧洲两个大国将双头鹰图案引入自己的国徽,以显示自己是古罗马帝国的合法继承者地位。一个是俄罗斯,莫斯科大公伊凡三世在1473年娶了拜占廷帝国的索非亚公主后,将双头鹰图案放进俄罗斯国徽中,以示莫斯科是第三罗马。而另外一个就是奥地利,哈布斯堡王室在君士坦丁堡陷落后,也把双头鹰便成王徽的主体,显示自己是神圣罗马帝国皇室的地位。一些德意志地区的诸侯王室都引用了双头鹰标志,显示自己和哈布斯堡王室的亲密关系。  而巴尔干半岛上的国家,在抵抗奥斯曼帝国的过程中,也将双头鹰当作抵抗军的标志,后来也收入这些国家的国徽。而东正教各支派都有沿用双头鹰标志,皆因它是拜占庭帝国的国教,曾被皇帝授与使用双头鹰这个皇家标记的权利。
title: 其他领域的使用.
content: 苏格兰共济会的徽章名为拉格什双头鹰(The Double-Headed Eagle of Lagash),但其意义至今没有官方解释,因此又很多猜测。其中最著名一个解释是出自著名的共济会传记作家曼利·P·霍尔之口,认为该双头鹰象征人的性格是体内男性化与女性化元素调和的结果。  在希腊足球甲级联赛中,有两个足球俱乐部,AEK雅典和PAOK都使用了双头鹰作为会徽主体,以示这两个俱乐部都是由1920年代,被土耳其驱逐回国的希腊裔人士创立的。  而在战棋游戏战锤40000中,人类帝国也是采用双头鹰作为「国徽」。

Summary: 双头鹰或作双头雕是一个常见于欧洲各国徽章和旗帜的图案。时至今日,双头鹰的图案还留在若干斯拉夫和东欧国家的国徽或旗帜上,而他们的双头鹰则是引用自拜占庭帝国的国徽。

Aigle à deux têtes: L’aigle à deux têtes ou aigle bicéphale est un symbole qu'on retrouve en héraldique et en vexillologie, les premières représentations d'aigle à deux têtes sont présentes en Asie Mineure chez les Hittites (peuple indo-européen qui aurait migré en Asie Mineure, via les Balkans, depuis la Russie méridionale ou l'Ukraine actuelles, 2 000 ).
喬治王子 (肯特公爵)

title: 早年生活.
content: 佐治王子于1902年12月20日生于英格兰诺克福郡桑德林汉姆府的约克别墅,父亲是威尔士亲王佐治王子(后来的乔治五世),母亲是威尔士王妃玛丽(后来的玛丽王后)。他出生时是王位的第五顺位继承人,排在其父王与三个哥哥(爱德华王子、艾伯特王子、亨利王子)之后。
title: 婚姻.
content: 1934年11月29日,佐治王子与希腊的玛丽娜公主结婚。玛丽娜公主生于1906年,比佐治王子年幼四岁。她是希腊国王乔治一世的内孙女,是佐治一世的第三子尼古拉斯王子的三个女儿中最年幼的一个。玛丽娜公主的母亲是俄罗斯的伊莲娜女大公,外公是弗拉迪米尔大公、沙皇亚历山大二世的三子。  玛丽娜公主的祖父佐治一世是佐治王子的祖母亚历山德拉王后的弟弟,所以玛丽娜公主是乔治王子的第二代表妹。因此他们自幼相识。但是直到1933年9月他们才有公开的约会。直到1934年8月,应玛丽娜公主的姐姐奥尔加公主和姐夫保罗王子的邀请,佐治王子来到南斯拉夫才和玛丽娜公主订婚。  当年佐治王子和玛丽娜公主结婚前后,一部分希腊人对这门亲事怀有特别的热情,因为他们希望佐治王子和玛丽娜公主能够成为希腊的新国王和王后。
title: 英年早逝.
content: 佐治亲王在1942年8月25日死于空难,终年39岁。 关于佐治亲王飞机遇难的真正原因,英国政府和王室一直避而不谈。阴谋论兴起后,有人说佐治亲王死于谋杀。其间原因可能是因为二战期间他和在英国的波兰流亡政府关系密切。其实,早在1937年佐治亲王夫妇访问波兰之后,就不断有新闻报道说波兰人意图邀请乔治亲王将来加冕为波兰国王。  到目前为止,有关佐治亲王的妻子玛丽娜公主的传记至少有五六种之多。但由于佐治亲王生前的许多活动不为人知以及最后飞机失事的原因不明,而王室又声称佐治亲王的许多档案都已丢失,所以虽然颇有人打算为其作传,但迄今为止都没有关于佐治亲王的传记问世。

Summary: 肯特公爵佐治亲王(Prince George of the United Kingdom, Duke of Kent,1902年-12月20日-1942年-8月25日),全名佐治·爱德华·亚历山大·埃德蒙(George Edward Alexander Edmund),大英帝国皇帝佐治五世和玛丽皇后的第四子,爱德华八世和佐治六世的弟弟,以俊秀闻名。他也是首位担任公务员的英国王室成员。1934年被封为肯特公爵。

George de Kent: George de Kent (George Edward Alexander Edmund) né le et mort le, duc de Kent, était un membre de la famille royale britannique, quatrième fils du roi George V et de Mary de Teck, et frère des rois Édouard VIII et George VI. On se rappelle le prince George à cause de sa vie personnelle trouble et aussi pour les circonstances mystérieuses de sa mort au cours de la Seconde Guerre mondiale.
王良三

title: 物理特性.
content: 仙后座Eta系统的主星恒星分类为G1V,使它成为类似太阳的G型主序星。因此它代表着如果我们从仙后座Eta看太阳的样子。该星有110%太阳质量和半径。视星等3.44,辐射出128%太阳光度,表面温度为5973K。它以悠闲的速度自转,恒星自转速度为3.5km/s。  更冷和暗的7.51等伴星的恒星分类为K8V的橙矮星。它只有47%太阳质量和半径。低质量的恒星以更慢的速度产生能量,所以这个伴星只有辐射出6%的太阳光度。表面温度为4036K。和太阳相比,它们氢氦以外的元素只有一半的丰度,也就是天文学说的金属量。  这是一个联星系统,在1779年8月被威廉·赫歇尔发现。这对恒星以超过480年的周期互绕。根据估计的轨道半长轴为12′′,视差0.168′′,两星的平均距离为71天文单位,天文单位就是太阳和地球的平均距离。然而,大的轨道离心率0.497表示它们的近拱点,或是最近的距离,会是36天文单位,远拱点大约距离106天文单位。作为比较,海王星的轨道半径大约为30天文单位。有6个更暗的光学伴星记录在华盛顿双星目录里。然而,没有一个是和仙后座Eta系统有关联的,事实上都是更远的恒星。  假设的行星环绕这个恒星系统的个别恒星,在这个系统里能够保持轨道长期稳定的区域,环绕主星最大的轨道半径大约为9.5AU,伴星为7.1AU。(火星环绕太阳的轨道是1.5AU)在2个恒星外环绕联星的行星至少需要235AU远。

Summary: 仙后座Eta(仙后座η,η Cas)是一个位于北天拱极星座仙后座的恒星系统。中文星官名王良三。根据视差测量,这个恒星系统距离地球19.48光年

Eta Cassiopeiae: ' (Eta Cas / η Cas, ') est une étoile binaire située dans la constellation de Cassiopée. Ce système stellaire est très proche du système solaire, à seulement 19,36 années-lumière. Son nom traditionnel est Achird.
路易斯·斯科拉

title: 进入NBA之前.
content: 斯科拉在布宜诺斯艾利斯的费罗西部铁路俱乐部 (Ferrocarril Oeste)青年队开始了他的职业生涯,1996-97赛季完成了职业联赛的初次登场。1997-98赛季后他转回去了西班牙篮球乙级联赛,帮助希洪Cabitel俱乐部成功升入甲级。最后他和甲级联赛豪强塔乌陶瓷俱乐部 (TAU Cerámica)签约,但是仍然留在希洪队中至到1999-2000赛季转会TAU。  在2000年,从乙级进入甲级的斯科拉荣获了西班牙联赛最佳新秀,2002年率队赢得西班牙联赛桂冠;2003-04赛季在西班牙联赛中36场比赛平均得到16.7分7.4个篮板的骄人成绩,并且在欧洲联赛杯中也有着出色的表现,并且在2005年和2007年荣获西班牙联赛 (ACB)常规赛最有价值球员。在斯科拉去NBA之前已经在西班牙完成了七个赛季。  在2007年FIBA美洲杯的比赛中斯科拉以出色的表现取得了MVP称号,并且帮助球队夺得亚军。  斯科拉在2017年后转投中国男子篮球职业联赛,现効力于上海大鲨鱼队。
title: NBA生涯.
content: 2002年NBA选秀中于第二轮第56顺位被圣安东尼奥马刺队选中,但未即刻前往NBA,而是留在西班牙篮球甲级联赛中效力。2005年,马刺队试图买断其与塔乌陶瓷俱乐部的合同,但是由于对方开价高达300万美元而未果。当年,斯科拉率队夺得西班牙篮球超级杯,并被评为MVP(最有价值球员)。  2007年夏,马刺队将斯科拉的优先签约权同杰基·巴特勒一道送往休斯敦火箭队,以换取瓦斯里斯·斯潘诺里斯、未来的一个第二轮选秀权以及现金补偿。  2009年4月11日,与勇士的比赛中,在没有姚明情况下,斯科拉15投10中,砍下当时职业生涯最高的28分、9篮板和4次助攻。  2010年3月13日,与网队的比赛中,斯科拉25投20中,砍下职业生涯最高的44分、12篮板。  2012年7月13日,被休士顿火箭队特赦。  2012年7月16日,太阳与斯科拉签下3年1300万合约。  2013年7月,企图冲击总冠军的溜马以杰拉德·格林、中锋Miles Plumlee与2014年受保护的首轮选秀权为筹码,换得斯科拉。  2016年7月,Luis Scola成为华裔球员林书豪在布鲁克林篮网的队友。

Summary: 路易斯·阿尔伯托·斯科拉(,1980年-4月30日),阿根廷职业篮球运动员,出生于布宜诺斯艾利斯,拥有阿根廷和西班牙双重国籍。阿根廷国家男子篮球队主力中锋,身高2米07,体重112公斤。

Luis Scola: Luis Scola, né le à Buenos Aires, est un joueur argentin de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort. International argentin, il obtient un titre de champion olympique en 2004 à Athènes et une médaille de bronze lors de l'édition suivante à Pékin. Il est également vice-champion du monde en 2002 et en 2019.
房宿四

title: 成员.
content: 使用小望远镜观测,房宿四看起来是一对联星,两颗星相距13.5角秒,视星等均为2.50。这两颗星分别被标示为β 和β,是位在六合星轨道层次最顶层的两颗星。  房宿四 是两对星中较明亮的,它由两个子成员组成,分别称为房宿四A(β Sca A)和房宿四B(β Sco B),A与B相距3角秒,轨道周期为610年。房宿四A本身是光谱联星,分别称为房宿四Aa(β Sca Aa,Acrab)和房宿四Ab(β Sca Ab)。这两颗星的角距离为1.42毫角秒,轨道周期6.82天。  房宿四 也有两个子成员,标示为房宿四C(β Sco C)和房宿四E(β Sco E),两颗星的角距离为0.1328角秒,轨道周期39年。房宿四E又是光谱联星,两颗星分别标示为房宿四Ea(β Sco Ea)和房宿四Eb(β Sco Eb),轨道周期为10.7天。  房宿四D是不相关的一颗七等星,HD 144273,角距离520角秒。有些人会将房宿四Aa称为房宿四D 。  房宿四B有一颗存在的伴侣房宿四G,它被提出来以解释系统中缺少的质量,但没有证据能进一步支持它的存在。房宿四F是房宿四E理论上的伴侣。
title: 名称.
content: "房宿四"(拉丁文是"Beta Scorpii")在拜耳命名法的名称是"天蝎座β",它有两个成员分别是"天蝎座β1"和"天蝎座β2 "。子成员的名称依据华盛顿多重星目录(WMC,Washington Multiplicity Catalog)的多星系统采用的惯例,由国际天文学联合会指定为"房宿四A"、"Aa"、"Ab"、"B"、"C"、"E"、"Ea"和"Eb"。  房宿四的传统名称全都源自阿拉伯的名称()"al-'Aqrab" ',有"Acrab"、"Akrab"或"Elacrab";在天蝎座整个星座中, 房宿四也曾称为"格拉菲亚斯"(Graffias, ),意思为"爪子", 在意大利文与西咸一(天蝎座ξ)分享名字。  在2016年,国际天文学联合会组织的国际天文学联合会恒星名称工作小组(WGSN,Working Group on Star Names),对恒星的名称进行编目和标准化。WGSN决定将正确的名称赋予个别的恒星,而不是整个多星系统。它于2016年8月21日将"Acrab"给予房宿四Aa,并且列入国际天文学联合会已经核定的恒星名单中 。  在中国,()的意思是房间,包括天蝎座β、β、天蝎座π、天蝎座ρ和天蝎座δ。 因此,中国星名将天蝎座β和β都称为房宿四,意思是"房宿的第四颗星"。
title: 同名.
content: 美国格拉菲亚斯号(AF-29)是以这颗恒星命名的一艘美国海军舰艇。
title: 性质.
content: 房宿四是天蝎-半人马星协的上天蝎子群的一个动力学成员。这是一组数千颗,平均年龄1,100万年的年轻恒星集团,距离地球约470光年(145秒差距)。分析房宿四中的一颗恒星得出演化年龄在900万至1,200万年之间,但对房宿四整个系统的分析显示,年龄大约在600万年。  房宿四A的两个成员是系统中质量最大的,质量分别是 和。组合的光谱行为B1V,个别的光谱类型无法明确地测量,估计为B0.5和B1.5。房宿四Aa正要离开零龄主序带,其亮度等级估计是次巨星(IV)和矮星(V)之间的中间值。房宿四Ab具有主序带的亮度等级,温度为26,400K,亮度是。  房宿四B比房宿四A整体暗了20倍,也没有明确的测出光谱类型。估计它的质量约为 。  房宿四C的光谱类型为B2V,质量是。它的表面有效温度为24,000K,半径是,总光度是。  房宿四E的温度是13,000K,半径是,光度是。它是颗具有高丰度锰和钽的特殊恒星。它可能是汞-锰星,但其它金属的丰度却出乎意料的低。  房宿四距离黄道1.01度,所以会被月球和行星(后者很罕见)掩蔽。在1906年12月9日曾被金星掩蔽。最近的一次是在1971年5月13日被木星掩蔽。
title: 在大众文化.
content: 房宿四出现在巴西国旗上,代表着马拉尼昂州 。

Summary: 房宿四 (天蝎座β,缩写 Beta Sco或β Sco)是在黄道星座天蝎座中的一个恒星系统。它的西方固有名称是Acrab,然而国际天文学联合会现在认定这个名字只适用于房宿四Aa(β Sco Aa)。

Beta Scorpii: Beta Scorpii (en abrégé β Sco), en français, est une étoile multiple située dans la constellation du Scorpion, également connue sous le nom d'Acrab ou de Graffias.
自证预言

title: 例子.
content: 这一理论最著名的实验出自1968年罗伯特·罗森塔尔博士与Jacobson博士所完成。首先,他们给一所中学的所有学生进行智商测试,然后告诉老师一些学生的智商非常高,让老师相信这些学生在来年的学习成绩中将会飞跃成长。但事实上这些所谓的「高智商」的学生非真的高智商,而是随机抽取。因此,他们智商不见得比其余学生还高。随后的实验结果惊人:那些被老师认为「高智商」的学生(事实跟其余学生的智商一样)在来年的学习成绩确实突飞猛进。  心理学家认为原因有可能是:
title: 文学中的表现.
title: 中国.
content: 《史记》、《汉书》中记录,汉高祖刘邦斩「白蛇」(白帝化身)后得天下。  《吕氏春秋·有始览·去尤》:“人有亡𫓧者,意其邻之子:视其行步,窃𫓧也;颜色,窃𫓧也;言语,窃𫓧也;动作态度无为而不窃𫓧也。 俄而掘其谷而得其𫓧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃𫓧者。”

Summary: 自证预言(英语:Self-fulfilling prophecy;又称「自我应验预言」或「自我实现预言」),是由美国社会学家罗伯特·金·莫顿提出的一种社会心理学现象,是指人们先入为主的判断,无论其正确与否,都将或多或少的影响到人们的行为,以至于这个判断最后真的实现。通俗的说,自证预言就是我们总会在不经意间使我们自己的预言成为现实。

Prophétie autoréalisatrice: La prophétie autoréalisatrice (de l'anglais "self-fulfilling prophecy") est un concept de sciences sociales et psychologiques utilisé pour traduire une situation dans laquelle quelqu'un qui prédit ou s'attend à un événement, souvent négatif, modifie ses comportements en fonction de ces croyances, ce qui a pour conséquence de faire la prophétie se réaliser.
刘宾雁

title: 生平.
content: 刘宾雁出生于中国长春,在哈尔滨长大。1942年初中毕业。1943年起就投身抗日救亡活动,并在同年参加中国共产党地下工作,在1944年加入中国共产党。1945年刘在天津耀华中学任教,1946年至1950年从事青年组织工作。1951年至1957年在《中国青年报》担任记者,发表文学作品,成为中国作家协会会员。刘宾雁不断揭露中国官员贪腐,并公开要求中国共产党推行自身改革。
title: 被打成「右派」、劳教.
content: 1956年4月,刘宾雁在当月《人民文学》杂志发表小说《在桥梁工地上》;6月和9月,发表《本报内部消息》及其续篇,批判了中共官僚主义体制和压制新闻自由的审查制度,引起全国关注。1957年5月13日,他在《中国青年报》发表文章《上海在沉思中》,批评中共上海市委压制言论自由,影响广泛。刘宾雁被毛泽东指责为“企图制造混乱”,被打成右派。1957年7月19日,《中国青年报》举行批判刘宾雁之「座谈会」。1958年至1962年,刘宾雁被遣送农村劳动改造。1961年至1966年,刘宾雁返回《中国青年报》当杂工。
title: 「平反」摘帽,又遭劳改.
content: 1966年3月,刘宾雁被「摘帽」;但1966年6月初,又被指「反党」,并再度被下放农村劳动改造至1977年。
title: 被誉为「中国良心」.
content: 1978年至1979年,刘回京担任中国社会科学院《哲学译文》编辑。在1979年获得平反,同年九月发表报告文学《人妖之间》揭露中华人民共和国建国以来地方官员最大贪污案,在民间引起更大反响。在1979年至1987年期间,他担任《人民日报》高级记者,发表大量揭露社会问题的报道和报告文学作品,如《第二种忠诚》等。1985年在中国作家协会第四届大会上当选为副主席。刘宾雁的作品在1980年代的中国有很大的影响,并使他得到了“中国的良心”的称号。  1986年八六学潮爆发,同年,中国共产党开始反对资产阶级自由化运动。12月30日,在邓小平就八六学潮问题与几位中央负责同志的谈话中,提到刘宾雁说: 与他一同被树立为党内鼓吹“资产阶级自由化”典型的方励之、王若望是当时的知识领袖。1987年1月,人民日报社纪委正式开除他的党籍,以及公职。
title: 赴美讲学,公开反对六四镇压.
content: 1988年春,刘宾雁在美国讲学。  1989年六四事件后,刘宾雁公开反对中国人民解放军的武力镇压,宣布在海外开始流亡生活,7月去巴黎与严家其、万润南等人发起成立民主中国阵线,11月被中国作家协会主席团决议其中国作家协会会籍,并撤消中国作家协会副主席、主席团委员和理事等职,亦被中国政府禁止返回中国。。  2005年2月底,为庆祝刘宾雁80岁生日,海内外一批作家合作出版散文集《不死的流亡者》,刘宾雁亲自出席签名会,另外由旅美雕塑家谭宁制作刘宾雁半身像。2005年2月23日,在普林斯顿大学揭幕,刘亦有到场主持仪式。  刘宾雁于2002年患直肠癌,其后扩散到肺部与肝区,2005年12月5日,当地时间凌晨零时25分左右,刘宾雁因直肠癌在美国新泽西州普林斯顿新布朗斯维克(New Brunswick)之罗伯特·伍德·约翰逊医院(Robert Wood Johnson University Hospital)去世,终年80岁;告别式于12月10日在普林斯顿凯恩博殡仪馆举行。刘宾雁遗言:「自由民主不能解决中国的所有问题。」  2010年12月23日,刘宾雁骨灰返回中国大陆,安葬于北京市天山陵园。
title: 家庭.
content: 刘与妻子朱洪于1951年结婚,育有一子(刘大洪,现居上海)一女(刘小雁,现居北京),此外还有两个孙儿(其一为刘冬冬)。
title: 文化交流.
content: 刘宾雁多次在国外参加文化交流:
title: 参考文献.
content: 刘宾雁, 1925-2005: 刘宾雁报告文学 /刘宾雁著. 香港: 明窗出版社, 1989.[ISBN 9622200532 pbk.]

Summary: 刘宾雁(1925年-2月7日-2005年-12月5日),吉林长春人,中华人民共和国作家、记者和持不同政见者。曾任《人民日报》记者、中国作家协会副主席和独立中文笔会第一任会长,曾被誉为「中国的良心」。《纽约时报》称刘是极富使命感的调查记者,因为在《人民日报》等刊物发表文章、评论,成为在中国广为人知、最受钦佩的作家之一;「作为一个党员和中共官方出版物的撰稿人,在一个历史上几乎不存在公开的异见表达的国家——这也许是有关他职业生涯最了不起的一点。」他曾写道「共产党管一切,唯独不管共产党。」。1986年12月,作为党内民主派,他与王若望、方励之二人一同被邓小平点名,要求开除党籍。次年1月正式开除,成为党内反对资产阶级自由化的批斗典型。

Liu Binyan: Liu Binyan (刘 宾 雁) est un journaliste et écrivain dissident chinois, né le à Changchun, province du Jilin, dans le Nord-Est de la Chine, et mort le dans un hôpital du New Jersey, États-Unis.
瑜伽行唯識學派

title: 名称.
title: 瑜伽行派.
content: 瑜伽,意为相应,即是在禅定修行中,心境相应,是印度教中修行方法之一。根据《薄伽梵歌》,瑜伽是一种个人灵魂与宇宙灵魂合一(梵我)的修行方法。在古印度宗教中,由奥义书与薄伽梵歌传统,发展出瑜伽派、胜论派与数论派等。  佛教沿用此名,作为禅定或止观的代名词。所谓瑜伽行(,),就是修行种种禅定观行,其中最常用者,为小乘部派所修之数息观与不净观。修习种种观行的佛教僧侣,被称为瑜伽师或观行师,这些瑜伽行者,即是唯识学派的前身。部派佛教时期,说一切有部中,出现被称为瑜伽师的流派,随后出现了瑜伽行派,以《瑜伽师地论》为根本论书,创始祖师相传为弥勒。
title: 唯识学派.
content: 瑜伽行派随后为无著继承。在无著之后,其弟世亲与弟子无性等人,继续发展他的学说,继承《解深密经》与《摄大乘论》的传统,以唯识无境为根本宗义,唯识学派因此得名。
title: 法相宗.
content: 印度那烂陀寺中,属瑜珈唯识派之护法、戒贤等人,依《解深密经》与《瑜伽师地论》等经典,建立法相宗;而属中观派之清辩、智光等人,建立法性宗。性、相二宗,形成那烂陀寺中的两大宗派,这个分类随后传入中国。
title: 历史.
content: 瑜伽行派的历史起源不明,说一切有部《大毗婆沙论》记载了一个小流派,这个学派的成员,被称为瑜伽师。瑜伽师的见解属于上座部传统,与譬喻师相近,其流传地区在西北印度一带,学者一般将他们视为在说一切有部之下独立发展的流派,但他们有部分学说与分别说部相近。现代学者,如印顺等人,比较了《大毗婆沙论》中记载的瑜伽师学说,与《瑜伽师地论》中的学说一致,因此认为瑜伽师为瑜伽行派的前身。  瑜伽师何时发展为瑜伽行派,其历史不明,瑜伽行派的主要学说,在《瑜伽师地论》出现后完成,《瑜伽师地论》因此被认为是瑜伽行派的根本论。传统上认为《瑜伽师地论》由弥勒传给无著,由无著写成,弥勒也因此被尊为瑜伽行派之祖。古代相传弥勒即是弥勒菩萨,无著在禅定中上升兜率天内院听弥勒菩萨讲学,回世间后,写成《瑜伽师地论》。但《惟日杂难经》记载有阿罗汉遇到世友菩萨问难时,于定中以神通上升兜率天亲自求教于弥勒的传说,因此现代学者考证,《瑜伽师地论》并不是一人一时之作,而是由论师集体创作,历代集结而成,到了弥勒与无著时代,正式定稿。  瑜伽行派的学说,贯通部派佛教与大乘佛教。《瑜伽师地论》中的〈本地分〉主要引用《杂阿含经》,〈声闻地〉中讨论了部派佛教的阿毗达摩论典,但到了晚期加入的〈摄决择分〉中,则引用了大乘佛教的《解深密经》。在瑜伽行派学说,经无著及其弟世亲整理及发扬后,成为一个纯粹大乘的宗派。世亲将唯识无境作为根本宗义,此后,这个宗派开始被称为唯识派,与中观派并举,成为大乘佛教中的两大主流学派。  在无著及世亲之后,其学说传承的情况也不是很清楚。无著与世亲之后,有陈那、法称,发展因明学,并以因明学来解释唯识。玄奘至印度留学时,那烂陀寺成为唯识学研究的重镇,当时已有十大论师,通过为世亲《唯识三十论颂》作释论而确立了各自的学说。十大论师中,被区分为古学,与今学两大派,古学派是以解说无著、世亲学说为主,而今学则是以新引入的因明学来推衍、阐述,并逐步与如来藏学派合流。  陈那的弟子护法,为那烂陀寺住持,与安慧、清辩同时,清辩反对护法所说的「于有及无总说无性」,与护法进行了空、有诤论,清辩曾希望当面辩论,但被拒绝。在护法之后,其弟子戒贤,续掌那烂陀寺,依三时教而立法相宗。  玄奘至印度求学时,师事戒贤。玄奘亦曾受学于胜军二年,并为探究关于《瑜伽论》的问题而要去斯里兰卡参学,却因斯里兰卡内乱而止步于印度最南端的建志城。在月官之后,唯识学派在印度本土衰微。
title: 外传.
content: 汉传佛教中,最早传布唯识学派的人为菩提留支、真谛译师等人。其师承不详,但其学说主要是唯识古学,与安慧相近,称为古译派或古学。此派在中国形成了地论宗、摄论宗,影响了华严宗、天台宗与禅宗。  在真谛之后,有玄奘。玄奘至印度那烂陀留学,师从戒贤,将戒贤一系的唯学今学传布中国。玄奘弟子有窥基等人,形成慈恩宗,称新译派,或新学。慈恩宗兴起后,吸纳了旧有地论宗、摄论宗,成为在中国的唯识学正宗,但因受到会昌毁佛的影响,在唐朝之后,慈恩宗的传承在中国衰微,相关著作散失。  在日本奈良时代,日本学僧将慈恩宗相关经典及学说由中国带往日本,成为南都六宗之一,其传承因此在日本流传下来。  在中国,明末憨山德清一度想复兴慈恩宗,作《性相通说》简述其宗义,但受限于典籍不足,没有进一步发展。清朝末年,杨仁山至日本取回法相宗经典,引起学术界的风潮。在民国时代,欧阳竟无领导的支那内学院,在中国南方复兴唯识学研究,韩清净在北方也起而倡导,使唯识学派在中国重新恢复。支那内学院的研究,利用日本传回的慈恩宗著作,加上藏传佛教著作,以及欧美的梵文佛教研究成果,使唯识学研究现代化,其影响最为深远。  藏传佛教,主要以安慧学说为主。安慧的核心论书,没有被传译到汉族地区,但在中国西藏地区被保留下来。
title: 主要理论.
content: 唯识学派的主要理论有三自性(遍计所执性、依他起性、圆成实性)、三无性(相无自性、生无自性、胜义无自性)学说,一切种子心即阿赖耶识和染污意即第七识,它们分别为意识的种子依和俱有依,还有唯识无境和唯识四分等。  瑜伽行唯识学派在其阿毘达磨体系中承袭了十八界理论,并将其“十一识”学说配入十八界中。无著《摄大乘论》: 眼等五内界对应“身识”,六识界对应“能受识”,意界与“身者识”、“受者识”二者的关系,有两种学说: 此二释论之间的不同体现了唯识古学和唯识今学之间的根本分歧,导致了第七识是阿陀那识还是末那识等诤论。汉传法相宗采用了无性论师的学说。意界二分,其中“第六意识所依意界”即意根末那识,对应“受者识”;眼等五识所依意界对应“身者识”,即阿赖耶识。
title: 五位百法.
content: 根据《百法明门论》,唯识学派对一切“万有诸法”进行的分类,简称“五位百法”。其分为五类:心法、心所法、色法、心不相应行法、无为法。共计有百种法,所以称为“五位百法”。
title: 支派.
content: 现代研究称对于阿赖耶识的性质,唯识学中又分两派:

Summary: 瑜伽行派 (,),又称唯识派(,)、唯识宗、唯识瑜伽行派、法相宗,印度大乘佛教派别之一,推尊弥勒为始祖,至无著,世亲时,正式建立唯识学派。此派根本经典为《解深密经》和《瑜伽师地论》,重要的论师还有陈那、护法、安慧、法称等,此学派后与如来藏学派合流,那烂陀寺一度是其根据地。

Chittamatra: Chittamatra (IAST: Cittamātra, sanskrit), "rien qu'esprit" est l'une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée "Vijñānavāda ()", voie de la conscience, "Vijñāptimātra ()", la conscience seule, ou encore Yogācāra (), pratiquants du Yoga. Le Cittamātra constitue avec le Madhyamaka l'une des deux principales écoles spécifiques du bouddhisme mahāyāna.
位移電流

title: 严格定义.
content: 电位移formula_1以方程序定义为  其中,formula_3是电常数,formula_4是电场,formula_5是电极化强度。  位移电流密度formula_6以方程序定义为  其中,formula_8是时间。  在电介质内,这方程序有两个项目:  方程序右手边的第一个项目,称为马克士威修正项目。在自由空间和电介质内,这项目都会存在。虽然不涉及任何真实的电荷运动,它有一个伴随的磁场,它的物理行为就好像是真实的电流。  第二个项目是电极化电流密度,与电介质内单独分子的极化性有关。在电介质内,虽然电荷不能自由地运动于电介质,感受到外电场的作用,束缚于原子内部的束缚电荷可以做微小的运动。因此,正值和负值的束缚电荷会产生小距离的分离,造成电极化,这变化可以用电极化强度formula_5来代表。电极化强度对于时间的偏导数就是电极化电流密度。
title: 原版安培定律的不足处.
content: 原版安培定律只适用于静磁学。在电动力学里,当物理量含时间,有些细节必须仔细检查。思考安培定律的微分形式:  其中,formula_12是磁感应强度,formula_13是磁常数,formula_14是总电流。  取散度于这方程序,则会得到  应用向量微积分里的一个恒等式,旋度的散度必定等于零。所以,  这意味着电流密度的散度等于零:  在静磁学内,这是正确的。但是,出了静磁学范围,假若电荷密度formula_18含时间,这就不一定正确了。思考电荷守恒定律的方程序:  举个经典例子,如图右,一个正在充电的电容器,其两片金属板会随着时间分别累积异性电荷。设定表面formula_20的边缘为闭回路formula_21。应用安培定律的积分形式,  在这里,formula_23是通过任意曲面的电流,只要这曲面符合一个条件:边缘为闭回路formula_21。所以,这任意曲面可以是表面formula_20,而formula_23是formula_27;或者这任意曲面可以是闭圆柱表面减去左边表面,formula_28,而由于通过这任意曲面的电流是formula_29,formula_23是formula_29。选择不同的曲面会得到不同的答案,这在物理学里,是绝对不允许发生的事。
title: 马克士威-安培方程序.
content: 将马克士威修正项目加入安培方程序:  或者,使用磁场强度formula_33和位移电流formula_1来表达,  这就是马克士威-安培方程序,可以补救原本安培定律的不足。
title: 从必欧-沙伐定律推导出位移电流.
content: 马克士威修正项目并不是凭空得来的。从必欧-沙伐定律可以证明出这项目的正确性。首先,列出必欧-沙伐定律:  其中,formula_38是波动传播的速度。  在自由空间里,formula_39是光速formula_40。马克士威方程组连结了三个基本物理量:电常数formula_41、磁常数formula_13和光速formula_40。在这导引以前,物理界并不知道,在光波,电场和磁场之间,有那么密切的关系。  前面已经找到了两个方程序。但是马克士威方程组有四个方程序,所以,隐藏在这方程序里,还有很多重要的讯息。思考一个一般的电场向量波动解答,  其中,formula_45是常数振幅,formula_46是任意二次可微函数,formula_47是波向量,formula_48是位置向量,formula_49是角频率。  波动方程序formula_50的一般性解答是formula_51。也就是说,  所以,电场与其对应磁场的关系为:  在自由空间内,电磁波不只是有以光速传播的性质,电磁波的电场部分和磁场部分有特定的相对定向、相对大小。它们之间的相位一样。电场,磁场,波动传播的方向,都互相垂直于对方。波动传播的方向是formula_54。  从电磁波传播的方向看去,电场或许是以上下的方式震荡,而磁场以左右的方式震荡。但若将这图样旋转90度,则电场以左右的方式震荡,而磁场以上下的方式震荡,而波动传播的方向仍旧相同。这是波动方程序的另一种解答。对于波动同样传播的方向,这定向的任意性现象称为偏振。
title: 历史.
content: 马克士威在他的1861年论文《论物理力线》提出了位移电流的概念。在现代物理里面,很少有如此令人困惑与误解的论题。一部分原因是由于马克士威用分子涡旋理论和乙太论来比拟与推导出存在于乙太的位移电流;而现代教科书的理论建立于位移电流可以存在于自由空间,和满足安培定律与电荷守恒定律的一致性。  马克士威认为磁场是一种旋转现象。在他设计的「分子涡流模型」里,他将力线延伸为「涡流管」。许多单独的「涡胞」(涡旋分子)组成了一条条的涡流管。在这涡胞内部,不可压缩流体绕着旋转轴以均匀角速度旋转。由于离心力作用,在涡胞内部的任意微小元素会感受到不同的压力。知道这压力的分布,就可以计算出微小元素感受到的作用力。马克士威能够用分子涡流模型来详细地分析与比拟这作用力内每一个项目的物理性质,合理地解释磁场现象和其伴随的作用力。  马克士威又假设在两个相邻涡胞之间,有一排微小圆球粒子(简称为「圆粒」),将这两个涡胞隔离分开。这些圆粒只能滚动(英语:rolling),不能滑动。圆粒旋转的方向相反于这两个涡胞的旋转方向,这样,就不会引起摩擦。圆粒的平移速度是两个涡胞的周边速度的平均值。注意到这是一种运动关系,不是动力关系。马克士威将这些圆粒的运动比拟为电流。从这模型,经过一番复杂的运算,马克士威能够推导出安培定律、法拉第感应定律等等。  马克士威又给予这些涡胞一种弹性性质。假设施加某种外力于圆粒,则这些圆粒会转而施加切力于涡胞,使得涡胞变形。这代表了一种静电状态。假设外力与时间有关,则涡胞的变形也会与时间有关,因而形成了电流。这样,马克士威可以比拟出电位移和位移电流。不但是在介质内,甚至在真空(马克士威认为没有完全的真空,乙太弥漫于整个宇宙),只要有磁力线,就有涡胞,位移电流就可以存在。因此,马克士威将安培定律加以延伸,增加了一个有关于位移电流的项目,称为「马克士威修正项目」。聪明睿智的马克士威很快地联想到,既然弹性物质会以波动形式传播能量于空间,那么,这弹性模型所比拟的电磁场应该也会以波动形式传播能量于空间。不但如此,电磁波还会产生反射,折射等等波动行为。马克士威计算出电磁波的传播速度,发觉这数值非常接近于,先前从天文学得到的,光波传播于行星际空间(英语:interplanetary space)的速度。因此,马克士威断定光波就是一种电磁波。

Summary: 在电磁学里,位移电流(英语:displacement current)定义为电位移对于时间的变率。位移电流的单位与电流的单位相同。如同真实的电流,位移电流也有一个伴随的磁场。但是,位移电流并不是移动的电荷所形成的电流;而是电位移对于时间的偏导数。

Courant de déplacement: En électromagnétisme, le courant de déplacement est un terme introduit par Maxwell pour étendre aux régimes variables dans le temps le théorème d'Ampère valide en magnétostatique.
工業搖滾

title: 音乐风格.
content: 工业摇滚通常使用电吉他、鼓和贝斯等乐器,并搭配白噪声、电子音乐设备(合成器、、取样器和鼓机)。吉他大量使用失真效果或其他的效果器。贝斯和鼓可能会在现场演唱使用,或是由电子音乐器材和电脑代替。工业摇滚常常结合机械和工业音效,这方式最早开始于1980年代早期的团体(、新建筑倒塌、、 与 ),他们大量使用工业废弃的金属管、筒、或其他产品所制成的打击乐器。
title: 起源.
content: 工业音乐开始于1970年代中期至晚期,介于庞克摇滚革命与迪斯可热潮之间,代表乐团有 、 与 。 之后,有许多音乐表演者将工业音乐元素与其他音乐结合在一起。  一些后庞克表演者发展出有工业音乐特色的音乐。 的首张专辑《The Modern Dance》的曲风被形容为「工业」。 同样的还有来自旧金山,混合吉米·罕醉克斯、性手枪、录音带音乐的, 以及被知名乐评 Simon Reynolds 评论是「重金属音乐的后庞克版 」的致命玩笑乐团。  之后陆续有其他乐团跟随他们的脚步。 纽约乐团 受到本土无浪潮、庞克摇滚、噪音音乐(特别是 )、原始工业团体的启发。 的 也踏上相似的道路, 他们音乐结合了美国硬核庞克 、后硬核、噪音摇滚。瑞士三人团体 用取样器代替电吉他, 他们也受到了硬核音乐与工业音乐的影响。
title: 商业上的成功.
content: 工业摇滚最早的畅销作品被认为是致命玩笑乐团的第五张专辑《Night Time》,获得英国唱片工会银唱片认证(销售量超过6万张), 主要是由于夜总会热门歌曲《Love Like Blood》。  工业摇滚真正成功打进商业市场是在工业金属开始兴起的时期,知名乐团如内阁乐团和九寸钉。
title: 工业金属.
content: 工业金属融合了工业音乐和重金属。音乐中常使用反复的金属吉他 riffs、取样器、合成器或,和扭曲唱腔。 早期的工业金属团体有内阁乐团(Ministry)、 圣体乐团(Godflesh) 和 。 工业金属在1990年代逐渐受到欢迎,随后在欧洲各地流行。工业金属带来的影响展现在许多其他音乐中,包括硬核庞克、华丽金属和嘻哈。

Summary: 工业摇滚(Industrial rock)是融合工业音乐与庞克摇滚的一种音乐类型。工业摇滚后来衍生出工业金属,但这两者常互相混淆。最早试着将工业音乐与摇滚结合在一起的是一些后庞克乐团,包括 、 致命玩笑乐团、 与 。

Rock industriel: Le rock industriel est un genre musical à la croisée de la musique industrielle et du rock, apparu lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.
阿摩羅識

title: 音义.
content: 阿摩罗()是一个梵语复合字,在染污不净 mala 之前,加上否定词头 a- 组成,原意是清净无垢、不垢。  阿摩罗识()这个术语,义译为清净识、无垢识,主要出自真谛三藏译经中的《决定藏论》、《三无性论》、《十八空论》与《转识论》,但是在现存梵文本中并找不到曾经使用这个字的记录。  汉传佛教的《释摩诃衍论》写为唵摩罗,《金刚三昧经》写为庵摩罗,或是庵摩罗,《楞严经》写为庵摩罗。庵摩罗(āmalaka),原是印度一种水果的译名,可能是因字形近似造成的错误。
title: 历史.
content: 阿摩罗识最早出自真谛三藏所译经典中,习学真谛所译经论的摄论宗以此建立九识学说。菩提流支所传地论宗相州北道派也立有九识学说。  勒那摩提所传地论宗相州南道派和玄奘所传法相宗,认为只有八识,反对另立第九识。
title: 是否设立第九识争议概述.
content: 陈朝真谛三藏所传译的阿摩罗识学说,主要出自《决定藏论》与从《无相论》节译出的诸论等。在真谛之前北魏菩提流支译《入楞伽经》,和唐朝译的《大乘密严经》中,都提到九识的说法,但没有明确定义第九识是什么,也没有形成具体的学说。玄奘《成唯识论》中也提到了无垢识,但不认为它可另立为第九识,认为它只是善净第八识的异名,圆测认为真谛的学说源出于安慧论师,因此在十大论师之中,可能就有论师支持九识说法。  摄论宗承袭真谛传译的阿摩罗识学说,并进一步受到如来藏学派《大乘起信论》等的影响。摄论宗认为:诸佛如来的无垢识,是永远断除了任何杂染习气。当经由修行,阿赖耶识性与以其为根本的诸烦恼染杂俱灭之后,修行者能够证得心性本净的心真如,即阿摩罗识,最终可究竟成佛。后来由唐朝玄奘所传的法相宗主张有情只有八识,凡夫与有学位第八识因杂染习气偏重故以阿赖耶识为名,唯是杂染虚妄之根本。但阿赖耶识中仍有受薰习的善染法种子,经由菩萨道修行转化为纯善净种子成立后即名无垢识,认为不需要另立第九识。
title: 梵文本考证.
content: 日本学者岩田良三比较现存梵本与真谛译本,在梵文本中,并没有找到阿摩罗识这个字眼。但他发现真谛将(出世间智),(清净),(转依)皆译为阿摩罗识。玄奘译本中,将相关的段落译为转依、净识、唯识性、心性本净等,显示现存梵文本与玄奘译经是一致的。学者认为真谛三藏可能把阿摩罗识作为如来藏与清净真如的同义语,广泛用于译经中,这个字并不是梵文原本中所有;而玄奘则是采取直译。也有学者推测真谛三藏持有的梵文本,可能是源自于某个已失传的特别梵文版本,但目前尚未证实。  在真谛三藏所译经之外,在译出时间早于玄奘归国的唐朝波罗颇蜜多罗译《大乘庄严经论》中,也出现了阿摩罗识。日本学者藤隆生比较现存梵文本,同样发现梵文本中并没有阿摩罗识的字眼,汉译的「心真如」相当于梵文的(法性心),而汉译中的「阿摩罗识」则相当于(「心真如」或「心如性」)。宇井伯寿与胜又俊教也认同这个说法。《大乘庄严经论》译出时间在唐代,年代较晚,可能是受了真谛的影响才使用阿摩罗识这个术语,加入在译经。  此外,禅宗《金刚三昧经》中曾出现“庵摩罗”。还有在《楞严经》中,庵摩罗识常住不坏是空如来藏的异名,学者吕澂在《楞严百伪》声称有关说法与《胜鬘经》和《大般涅槃经》相违。

Summary: 阿摩罗识(),佛教术语,又译为庵摩罗识、唵摩罗识、庵摩罗识、阿末罗识,意译为清净识、无垢识、真如识、白净无垢识。在瑜伽行唯识学派中,它是阿赖耶识的清净自性,即《解深密经》所说识真如,又名为第九识。真谛三藏节译的《决定藏论》是《瑜伽师地论·摄抉择分》的“五识身相应地意地”章节,此中阿摩罗识对应于转依()。

Amalavijñāna: Amalavijñāna, « conscience pure », désigne, dans l'enseignement du bouddhisme de l'école Cittamātra, la conscience débarrassée de toute semence impure.
烏丁根足球俱樂部

title: 俱乐部历史.
content: 俱乐部成立于1905年11月17日,当时的名称是FC Uerdingen 05。1953年,俱乐部与拜耳公司下的球队Werkssportgruppe Bayer AG Uerdingen合并,改称FC Bayer 05 Uerdingen。  1974-75赛季,俱乐部首次进入德甲,但当赛季即以联赛最后一名的成绩降回乙级。1979年,乌丁根再次升上德甲联赛,但在1981年再次降级。1983年,球队第三次升入德甲,并获得巨大的成功。他们在1985-86赛季获得俱乐部历史的最好成绩—德甲第三名,并在1985年在德国杯决赛2比1击败当赛季联赛冠军拜仁慕尼黑而获得德国杯锦标。1985-86赛季,乌丁根历史上首次征战欧洲比赛,他们在欧洲优胜者杯闯进半决赛,但在半决赛中被马德里竞技淘汰,无缘决赛。  1995年,拜耳公司撤销对俱乐部的赞助,俱乐部遇到严重的财政问题。1995-96赛季,球队以Krefelder Fußball-Club Uerdingen 05的名称征战德甲联赛,这也是他们最后一个赛季的德甲比赛。1998-99赛季,乌丁根降入第三级别联赛。2003年,由于俱乐部的财政问题持续存在,德国足球协会将其降入第四级别联赛。2008-09赛季,德国足球协会对第三级别以下的联赛进行重组,增加新的德国足球丙级联赛,乌丁根所在的第四级别联赛变为第五级别联赛。乌丁根俱乐部申请进入第四级别联赛失败,反而再次降级到第六级别联赛。

Summary: 乌丁根足球俱乐部(KFC Uerdingen 05)是德国的一家足球俱乐部。主场位于北莱茵-威斯特法伦州的克雷费尔德市乌丁根区。目前参加德国足球丙级联赛的比赛。

KFC Uerdingen 05: Le KFC Uerdingen 05 est un club allemand de football basé à Krefeld et évoluant actuellement en 3. Bundesliga.
清洁能源

title: 未来发展.
content: 可再生能源是理论上最理想的能源,因为可以使用年限应可以超过人类历史,可以不受能源短缺的影响。  但也受自然条件的影响,如需要有水力、风力、太阳能资源必须有够大的水动能、大风、剧烈阳光。而且最主要的是投资和维护费用非常高,发电效率低,所以初期发电成本高,但随着太阳能不断的发展,目前效率高达25%效率的太阳能板也陆续进入市场,普遍估计其生产过程所消耗的能量均可以在部属后一年内完全回收其能量,并且可以连续使用20年,是目前相当看好的发电方法之一。  现在许多科学家在积极寻找提高利用可再生能源效率的新科技和新方法,相信随着地球资源的短缺,可再生能源将发挥越来越大的作用。  目前最令大众注目的就是大规模太阳能及离岸风电,以国外经验预估离岸风电是有机会以非常低的趸购价格进入市场。以及24小时不停歇的波浪发电,初估世界各地波浪能的蕴藏量均可以达 800W/m 以上的蕴藏量,某些地区甚至可达2kw/m 的蕴藏量,但波浪能长期以来不容易解决天气骤变下的大自然力道,许多波浪发电在运行一段时间后遭遇台风即受破坏。  目前太阳能在中国大陆大力的扶持下具有全球最低的芯片价格,也间接造成台湾芯片生产商的竞争力不足暂时离开市场,整体来看太阳能在持续的发展下不断提高效率的结果就是造成成本的价降,预料在不久的未来,太阳能不需政府补助及可自行与市场上的其他能源竞争价格。

Summary: 清洁能源、洁净能源或绿色能源是指不排放污染物的能源。 在美国,许多州采取了鼓励从风能,太阳能等能源生产清洁能源的计划。 类同的定义是可再生能源,指原材料可以再生的能源,如水力发电、风力发电、太阳能、生物能(沼气)、地热能、海潮能、海水温差发电等,目前两者几乎是同意词,可再生能源不存在能源耗竭的可能,因此日益受到许多国家的重视,尤其是能源短缺的国家。

Énergie propre: Une énergie propre, ou énergie verte, est une source d'énergie primaire qui produit une quantité relativement faible de polluants lorsqu'elle est transformée en énergie finale puis utilisée comme telle. Le concept d'énergie propre est distinct de celui d'énergie renouvelable : une énergie est dite renouvelable si elle se reconstitue, indépendamment de la pollution ou des déchets qu'elle génère ; inversement, le fait qu'une énergie soit propre n'implique pas qu'elle soit indéfiniment disponible.
弘忍

title: 生平.
content: 弘忍生于隋仁寿元年(601年)。七岁时,从四祖道信出家。十三岁,正式剃度为僧。他在道信门下,日间从事劳动,夜间静坐习禅。道信常以禅宗顿渐宗旨考验他,他触事解悟,尽得道信的禅法。永徽三年(651年)道信付法传衣给他。后道信圆寂,由弘忍继承法席,后世称他为禅宗五祖。因为四方来学的人日多,便在双峰山的东面冯茂山另建道场,名东山寺,时称他的禅学为东山法门或「黄梅禅」。弟子有法如、神秀等,皆传化一方,有「十大弟子」之说,后传法于六祖惠能。
title: 传法.
content: 唐显庆五年(660年),唐高宗遣使召弘忍入京,其固辞不赴;乃送衣药到山供养。龙朔元年(661年),弘忍令会下徒众各作一偈,以呈见解,若语契符,即以衣法相付。上座神秀先呈偈说:“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使惹尘埃!”  惠能另作一偈:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃”。弘忍以惠能见解透彻,遂授以衣法,叫他南归。  弘忍的禅学传自道信。道信自说他的法门:一依《楞伽经》以心法为宗,二依《文殊般若经》的一行三昧。因为禅宗“不立文字”,弘忍的著作,未见记载。仅《楞伽师资记》及《宗镜录》等,散录其法语。
title: 弟子.
content: 弘忍会下的徒众极多。其及门弟子,据《楞伽师资记》和《历代法宝记》所载有十一人,《景德传灯录》所载有十三人,《圆觉经大疏钞》及《禅门师资承袭图》所载有十六人,总计见于记载的约二十五人。

Summary: 弘忍(601年-675年),俗姓周,黄梅(今湖北省黄梅县)人,为汉传佛教禅宗五祖,唐代宗赐谥大满禅师。

Hongren: Hongren ou Hong-Jen (弘忍, jap. Daiman Konin) 601-674 ou 675, fut le cinquième patriarche de la lignée légitime du bouddhisme chan.
紅色戰爭計劃

title: 概述.
content: 美国早在1812年已经实际上发动了1812年战争并入侵了加拿大,但在这次战争结束后双方签订《根特条约》,回复战前边界。《红色战争计划》俨然成为了美国第二次入侵加拿大的计划。  《红色战争计划》曾是美国最大的军事机密之一。此计划是由美国陆军于1927开始草拟,于1930年由美国战争部长和美国海军部长批准通过,并于1934年至1935年期间作出修改。于1939年,第二次世界大战爆发,因此致使美国决定停止更新此计划,并将之保留。《红色战争计划》直至1974年才被撤销机密。  战争计划概述了当英国与美国之间爆发战争时,美国需要采取的行动。战争计划指出英国将会凭借其海军实力而在战争早期占得上风,并且很可能会利用其殖民地加拿大作为跳板,直接入侵美国。战争计划亦指出若美国先发制人,那么美国就能够透过地理封锁及经济孤立击败英国。
title: 战争计划大纲.
content: 《红色战争计划》首先指出了加拿大的地理、军事资源和运输网络。之后,计划提出了一系列美国可以先发制人的行动,而这些行动主要为在英国派遣的援兵到达加拿大前入侵加拿大边境地区的一些主要港口和铁路,以阻止英国援兵登陆及截断加拿大的物资运送道路。  《红色战争计划》指出美军一个重要行动为美国海陆军联合攻击并占领重要港口城市哈利法克斯,因为此举能够切断加拿大与英国联系。当此行动成功后,美国便需要占领加拿大尼亚加拉大瀑布附近的发电厂。随后,计划建议美军开始兵分三路全面入侵加拿大。计划建议美军分别由佛蒙特州入侵蒙特利尔和魁北克市;由北达科他州入侵温尼伯和其军需站;以及由美国中西部入侵安大略省具战略意义的镍矿场。同时,美国海军则需要占领五大湖地区,并封锁加拿大的大西洋和太平洋港口。
title: 西半球以外没有攻击.
content: 与1939年至1941年间构思的彩虹战争计划不同,《红色战争计划》没有设想对西半球以外地区进行袭击。这是因为英国在历史上曾是一个强国,所以美国认为英国拥有一个规模庞大的军队和海军。因此,美国计划守住北美洲,并等到国力与英国相若时才正式入侵英国。美国亦认为击败英国在北美洲中最主要的殖民地加拿大会迫使英国求和。可是,《红色战争计划》没有设想若加拿大保持中立,美国应如何攻击英国。根据于美国海军战争学院的兵棋推演所得出的结果,《红色战争计划》否决了攻击英国航道或破坏英国海军的行动。因此,主要的美国舰队仍然会逗留在西半球中,并负责孤立加拿大的行动。  《红色战争计划》并没有提及战后归还英国领土的问题。《红色战争计划》更指出美国将会把加拿大和英国的土地纳入领土中,并与其余殖民地达成和平协议。

Summary: 《红色战争计划》()全称《陆海军联合红色战争计划》(),是美国策划的战争计划,旨在规划其对英国(即「红色」势力)进入战争状态时的所需措施。此计划论述了与英国进行一场战争的机会,并指出美国应该如何防守大西洋沿岸避免被英国军队从海路入侵。此计划亦论述了美国在同时面对日本与英国入侵时的抗敌策略(美国针对日本的战争计划为《橘色战争计划》)。

Plan de guerre rouge: Le plan de guerre rouge (en anglais : "War Plan Red") était un document militaire théorique décrivant une possible guerre entre les États-Unis et l'Empire britannique (Les « forces rouges »). Il fut développé par les forces armées des États-Unis au milieu des années 1920.
東恩納寬量

title: 生平.
content: 东恩纳寛量生于那霸一个有士族身份的慎姓商人家族,为新参士族慎氏第11代孙。其父亲东恩纳宽用是木材商人,从庆良间群岛用小船搬运木材到国头,然后在那霸贩卖。东恩纳宽量在十岁左右跟随父亲做事,大约在1867年左右成为那霸手大师新垣世璋的徒弟,学习了3年唐手。  1870年,东恩纳宽量以存留通事(现地翻译官)的身份前往清朝的京师。1873年前往福州。经过新垣世璋的介绍,东恩纳宽量拜湖城以祯为师继续学习唐手,后又向一位被称为「如如哥」(ルールーコウ)的中国武术家习武。  1881年返回琉球,当时琉球国已被日本吞并,改为冲绳县。1896年,东恩纳宽量搭乘小船,与向志礼(义村按司朝明)、向明良(小城按司朝真)、向明通等人前往福州,但中途因风飘至温州府,被官员送至福州柔远驿安置。其目的,一说目的与向志礼相同,也就是秘密前往清朝交涉,希望争取琉球的自主权;一说是为了做生意,顺便将向志礼秘密送至福州。东恩纳宽量在福州期间,与脱清人武术家湖城以正、上地完文等都有切磋。  不久以后东恩纳宽量回到冲绳,并且开设了道场。他的徒弟有向明德、许田重发、宫城长顺、摩文仁贤和、比嘉世幸、远山宽贤、城间真繁等人。1915年因哮喘逝世。  东恩纳宽量对空手道的发展起着重要作用。其武术被徒弟发扬为各种门派,如许田重发的东恩流、摩文仁贤和的糸东流、千岁强直的千唐流等。

Summary: 东恩纳宽量(,;1853年-4月17日-1915年),唐名慎善熙(),名乘宽量,童名真牛,琉球那霸西村人,明治时期空手道代表人物之一,为那霸手中兴之祖,也是刚柔流之祖。因为他的武艺过人,在青年时,曾有「唐手东恩纳」的称号。

Kanryō Higaonna: Kanryō Higaonna (, Higaonna Kanryō), nom chinois Shen Shanxi () né le, dans le village de Nishi () à Naha, sur l'île d'Okinawa, dans le royaume de Ryūkyū (1429 – 1879), décédé en, à Naha également, conquis en 1879 par l'Empire du Japon, parfois aussi appelé Higashionna (les caractères composant son nom peuvent être lus de plusieurs façons, "Higaonna" étant plus courant en okinawaïen et "Higashionna" en japonais). Il est issu d'une famille de marchands de bois de chauffage, qui était un confort coûteux à l'époque dans l'archipel Ryūkyū.
火龙果

title: 种植.
content: 自果肉内取得种子后使其完全干燥后即可种植。  也有人喜欢将火龙果拿来作桌上盆栽。可直接将种子密集铺撒于介质上,将其完全喷湿后以保鲜膜盖起来保湿,之后每天掀开喷水一次直至发芽后即可去掉保鲜膜。约一周后可长至一公分的长度。  越南在2018年出产了超过100万吨火龙果。越南出口的火龙果有90%是卖给中国。
title: 营养成分与功效.
content: 火龙果果实大部分都是水和碳水化合物,富含大量果肉纤维,有丰富的水溶性甜菜苷色素及脂溶性胡萝卜素,维他命B1、B2、B6、B12、C、钙等。由于火龙果的甜味较淡,常被误认为是低糖水果,但这是因为火龙果内主要含葡萄糖,而一般的果糖和蔗糖含量微乎其微,故糖尿病人不宜多食。  火龙果含有的蛋白质与纤维含量较高,可与重金属离子螯合,但不应作为重金属中毒的治疗剂。

Summary: 火龙果又称红龙果、龙珠果,正确名称叫仙人掌果、量天尺果,是仙人掌科三角柱属或蛇鞭柱属植物果实。水果呈椭圆形,直径10-12cm,外观为红色或黄色,有绿色圆角三角形的叶状体,灰白色、紫红色或黄色果肉,黑色种子。

Pitaya: Le fruit du dragon également connu sous le nom espagnol de pitaya ou pithaya ou pitahaya (du taïno « fruit écailleux »), (ou, en anglais), est le fruit de différentes espèces de cactus hémiépiphytes, et plus particulièrement de celles de l’espèce "Hylocereus undatus" (anciennement "H. triangularis").
金属氢

title: 理论预测.
title: 金属化的所需的压力.
content: 虽然氢元素位于元素周期表碱金属列头,但氢气在常态下并不是碱金属。在1935年,物理学家尤金·维格纳和赫拉德·亨廷顿(Hillard Bell Huntington)预测,在250,000个大气压(约25GPa)下,氢原子核会失去对电子的束缚能力,呈现出金属性质。此后的实验表明,对压力的最初假设不足。理论计算表明使氢氧金属化需要更高的压力,但是仍然是可通过实验可得到的。  爱丁堡大学极限和科学中心 教授Malcolm McMahon 指出,他们正在研究产生5,000,000大气压的技术(大于地球中心的压力),希望能产生金属氢。
title: 液态金属氢.
content: 质子质量是He的四分之一。在常压下,由于高零点能,质子在绝对零点附近也呈现液态。同样的,质子在密集的状态下,零点能也很高,在高压缩状态下,有序能会降低。压缩氢的最高熔点目前还处于争论之中。
title: 超导性.
content: 尼尔·阿什克罗夫特提出,金属氢在常温下(290K)也可能是超导体。此温度远高于任何已知材料。
title: 实验进展.
content: 世界各国正通过多种途径来产生超高压制取金属氢。比较成熟的有两种方法,一种叫动态压缩法,即是从强磁场中采用快速冲击压缩,获取高压来制取金属氢。另一种叫静态压缩法,即产生100～200万大气压的静态高压,压缩液氢来制造金属氢。  2011年,科学家在2,600,000-3,000,000大气压(260-300 GPa)下观测到液态金属氢和金属氘。2012年,其他研究人员质疑该成果是否属实。  2015年,科学家宣称使用Z脉冲功率设施制造出金属氘。
title: 静态压缩.
content: 2017年,美国哈佛大学科学家,利用钻石高压砧法将以3250万公斤的力施加于6.5平方公分的氢样本上,此压力已强过地心压力,也已逼近合成钻石强度崩溃边缘。 成功让气体型态的氢在充分压缩后,转变成为金属氢。
title: 动态压缩.
content: 1996年3月,劳伦斯利福摩尔国家实验室的科学家报道他们无意中得到了可辨别的金属氢,其温度是1000K和压力超过1,000,000大气压(大于100GPa)。
title: 太空中的金属氢.
content: 金属氢被认为会存在于一些气态巨行星的内部,如木星、土星以及一些新发现的太阳系外行星等。但是,由于气态巨行星内部实际温度要高于以前的理论预测,因此金属氢可能比预计的更多和更靠近行星表面。
title: 应用.
title: 室温超导体.
content: 有理论称亚稳态金属氢(简称MSMH)在压力释放之后,可能不会立即恢复成普通氢气。部分科学家预测,亚稳态金属氢在290K可能也是超导体,远高于已知的超导体材料。
title: 原子能.
content: 惯性约束聚变中涉及使用激光束轰击氢同位素。对极限条件下氢气的性质的了解能帮助增加效率。
title: 能源.
content: 有可能产生大量的金属氢的实际用途。有理论称亚稳态金属氢(简称MSMH)在压力释放之后,可能不会立即恢复成普通氢气。  MSMH是个有效而且干净的能源,最终产物只有水。MSMH燃烧时,会比普通氢气更剧烈,将会释放九倍于普通氢,五倍于目前航天飞机燃料(液态H/O)的效果。但是,劳伦斯利福摩尔的实验过于简单,还不能确定亚稳态的金属氢是否存在。

Summary: 金属氢是一种氢元素的简并态物质,双原子分子的同素异形体。当氢气被充分压缩,经过相变后便会产生金属氢,此形态的氢表现出金属的特性。此形态是由1935年以理论预测出。

Hydrogène métallique: L'hydrogène métallique est une phase de l'hydrogène qui survient lorsqu'il est soumis à une très forte pression. C'est un exemple de matière dégénérée. Il est estimé qu'il y a un intervalle de pressions (autour de ) tel que l'hydrogène métallique est liquide, même à de très basses températures.
煎餅 (日本)

title: 说明.
content: 煎饼一般是是由烘烤的方式制作,古老的作法是用碳烤。烤好后会再刷上由酱油和味醂制作的酱汁,有时还会加上海苔。  日本从唐朝引进甜煎饼,最早的记录是公元737年,后来的甜仙贝还很接近唐朝甜煎饼的风味,关西地区还常有甜煎饼。其原料包括马铃薯、小麦面粉或糯米,很类似卡斯提拉蛋糕,但和现在的煎饼有很大的差异。  酱油味的煎饼是在江户时代流行的,当时的一艘船Sōkajuku使酱油味的仙贝开始流行。  现代的煎饼有很多不同的口味,包括泡菜、山葵、咖喱及巧克力等。  薄片的日本薄烧在澳洲及其他国家也相当的流行。
title: 日本历史上的煎饼.
content: 日本在二次大战时,也曾在煎饼上加盖皇室图案,作为日本天皇表彰和感谢的记号。
title: 黑豆米果.
content: 黑豆米果是一种小饼干,结合黑豆,橄榄油,香料等,制成类似仙贝状,为新潟县的特产品之一。普遍有三幸株式会社,岩冢株式会社两家竞争。

Summary: 煎饼()是一种用粳米制成的曲奇,有不同的外形及大小,味道多半是鲜味,但也有些是甜味。在日本煎饼一般会配合绿茶一起使用,是家常的零食,常用来招待客人,口感硬脆,概分为「烤煎饼」(草加型、新潟型)和「扬煎饼」。

Senbei: Le est une galette de riz gluant traditionnelle japonaise. Il en existe de diverses formes, tailles et saveurs, parfois sucrées, mais plutôt salées car enrobées de sauce de soja.
佩尔数

title: 定义.
content: 佩尔数由以下的递推关系定义:  也就是说,佩尔数的数列从0和1开始,以后每一个佩尔数都是前面的数的两倍加上再前面的数。最初几个佩尔数是:  佩尔数也可以用通项公式来定义: 对于较大的"n",formula_3的项起主要作用,而formula_4的项则变得微乎其微。因此佩尔数大约与白银比formula_5的幂成正比。  第三种定义是以下的矩阵公式:  从这些定义中,可以推出或证明许多恒等式;例如以下的恒等式,与斐波那契数的卡西尼恒等式类似: 这个恒等式是以上矩阵公式的直接结果(考虑矩阵的行列式)。
title: 2的算术平方根的近似值.
content: 佩尔数出现在2的算术平方根的有理数近似值中。如果两个大的整数"x"和"y" 是佩尔方程的解: 那么它们的比formula_9就是formula_10的一个较精确的近似值。这种形式的近似值的数列是: 其中每一个分数的分母是佩尔数,分子则是这个数与前一个佩尔数的和。也就是说,佩尔方程的解具有formula_12的形式。formula_13是这些近似值中的第八个,在公元前3或4世纪就已经为印度数学家所知。公元前5世纪的古希腊数学家也知道这个近似值的数列;他们把这个数列的分母和分子称为“边长和直径数”,分子也称为“有理对角线”或“有理直径”。  这些近似值可以从formula_10的连分数展开式推出: 取这个展开式的有限个项,便可以产生formula_10的一个近似值,例如:
title: 素数和平方数.
content: 佩尔素数是既是佩尔数又是素数的数。最初几个佩尔素数是: 与斐波那契素数相似,仅当"n"本身是素数时formula_18才有可能是素数。  唯一的既是佩尔数又是平方数、立方数或任意整数次方的数是0, 1, 以及169 = 13。  然而,佩尔数与三角平方数有密切的关系。它们出现在以下佩尔数的恒等式中: 等式的左面是平方数,等式的右面是三角形数,因此是三角平方数。  Santana和Diaz-Barrero在2006年证明了佩尔数与平方数之间的另外一个恒等式,并证明了从formula_20到formula_21的所有佩尔数的和总是平方数: 例如,从formula_20到formula_24的和是formula_25,是formula_26的平方。formula_27就是这个和的平方根:
title: 勾股数.
content: 如果一个直角三角形的边长为"a"、"b"和"c"(必须满足勾股定理"a"+"b"="c"),那么("a","b","c")称为勾股数。Martin在1875年描述,佩尔数可以用来产生勾股数,其中"a"和"b"相差一个单位。这个勾股数具有以下形式: 用这种方法产生的勾股数的序列是:
title: 佩尔-卢卡斯数.
content: 佩尔-卢卡斯数由以下的递推关系定义:  也就是说,数列中的最初两个数都是2,后面每一个数都是前一个数的两倍加上再前面的一个数。这个数列的最初几个项是:2, 2, 6, 14, 34, 82, 198, 478......  佩尔-卢卡斯数的通项公式为:  这些数都是偶数,每一个数都是以上formula_10的近似值中的分子的两倍。

Summary: 佩尔数是一个自古以来就知道的整数数列,由递推关系定义,与斐波那契数类似。佩尔数呈指数增长,增长速率与白银比的幂成正比。它出现在2的算术平方根的近似值以及三角平方数的定义中,也出现在一些组合数学的问题中。

Suite de Pell: En mathématiques, la suite de Pell et la suite de Pell-Lucas sont respectivement les suites d'entiers "U"(2, –1) et "V"(2, –1), cas particulier de suites de Lucas.
热带风暴泽塔

title: 气象历史.
content: 2005年12月下旬,有上层低压槽同逐渐减弱的锋面天气系统相互影响,到12月28日时,低压槽已在佛得角群岛西北偏西方向约1210公里海域发展出低气压区。次日,低气压区发展出下层环流,对流活动也开始增长,再加上足够的降水和雷暴活动,促使美国国家飓风中心将系统归类为热带低气压。接下来的几小时里,风暴中心发展出对流带,到协调世界时早上6点时,低气压已强化成热带风暴并获命名为“泽塔”(英语:Tropical Storm Zeta),成为2005年大西洋飓风季第28个热带或亚热带风暴,创下新的纪录。但美国国家飓风中心在当时的实际操作中直至英语:UTC]]这天下午17点才开始发布公告。受西南方向的中层低气压影响,气旋缓慢向西北方向移动,并因所处环境存在有利的反气旋外流而逐渐增强。  12月30日下午,泽塔的组织结构因受干燥空气侵蚀的不利影响而略呈混乱,气象机构因此预计风暴会进一步减弱,并在3天内消散。12月31日,气旋因受北面的中层高压脊影响转向西进,之后前进速度因上层西风带影响大幅放缓,几乎停止移动。泽塔这时的风速达到每小时95公里,但由于风切变不断增多,对流结构变得混乱,气旋出现短暂弱化。泽塔的结构较浅,缺少强烈的深层对流,但风切变对这种结构的不利影响也比较小,系统中因此重新生成对流,风暴也在逐渐强化。英语:UTC2006年1月1日下午18点左右,气旋在佛得角群岛西北方向约1665公里洋面达到风力时速100公里,最低气压994毫巴(百帕,29.35英寸汞柱)的最高强度。到了1月2日,泽塔因受东侧的中层低压槽影响而开始向西南方向移动,并且也没有像气象部门预测的那样弱化。  1月4日,风暴对流因受风切变的持续影响而开始消亡,泽塔的强度也降至热带风暴的最低标准。美国国家飓风中心仍然估计气旋很快就会消散,于1月5日清晨将之降级为热带低气压,但经之后确认,系统这时仍有热带风暴强度。泽塔继续向西北偏西方向移动,强度处于热带风暴下限,组织结构不久后就变得混乱。1月6日,风暴减弱成热带低气压,再于当晚退化成残留低气压,给活跃程度创纪录的2005年大西洋飓风季划上句点。残留低气压接下来又持续了一天,最终在百慕大东南方向约1060公里海域消散。
title: 影响和纪录.
content: 2005年大西洋划船比赛的多名选手受到热带风暴泽塔产生的强风和恶劣海况影响。多支参赛队伍遭遇的逆风风速达到每小时85公里,还有高达3.7米的涌浪。风暴产生倾盆大雨和大风,但风向也对部分参赛队伍有所助益,让他们得以更快地接近安提瓜岛。受大风影响,一艘威尔士参赛船只被吹得偏离航道40公里远,最后还受到一条3.7米长的鲨鱼袭击。“自由之星”(英语:Liberty Star)号船只多次报告遭遇热带风暴泽塔产生的强风,12月31日该船位于风暴以北约75公里洋面时还测得时速65公里大风。  泽塔于英语:UTC12月30日早上6点达到热带风暴强度,成为有纪录以来自然年中形成日期第二晚的北大西洋热带气旋,仅次于1954年12月形成的飓风爱丽丝,该系统于英语:UTC12月30日中午12点左右达到热带风暴标准。截至2014年,泽塔和爱丽丝仍然是仅有的两场跨年大西洋风暴。热带风暴泽塔还将2005年大西洋飓风季形成的热带或亚热带风暴数量进一步提升至28场,比此前1933年飓风季创下的21场纪录多了7场。  除对多艘船只产生影响外,泽塔自始至终都没有对任何陆地构成威胁,因此美国国家飓风中心也就没有针对这一天气系统发布过任何热带风暴观察预警或警告。

Summary: 热带风暴泽塔(英语:Tropical Storm Zeta)是有纪录以来自然年中形成日期最晚的北大西洋热带气旋之一,于2005年12月30日午夜时分在大西洋中部上空发展成热带低气压,这时距2005年大西洋飓风季正式结束(11月30日)已经过了1个月。成为热带低气压约6小时后,系统就达到热带风暴标准并获名“泽塔”(英语:Zeta),将活跃程度空前的2005年大西洋飓风季形成的热带低气压和热带风暴数量分别提升至30个和27个。截至2014年,这两项纪录仍然保持。泽塔成为热带风暴后一至持续到2006年1月上旬,成为继1954至1955年的飓风爱丽丝以来唯一的跨年大西洋风暴。

Tempête tropicale Zeta (2005): La tempête tropicale Zeta fut la nommée de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique, renforçant le record du nombre de cyclones de cette saison. C'est la première utilisation du nom "Zeta" pour une tempête tropicale dans l'Atlantique. En 2005, c'est le sixième cyclone nommé par une lettre grecque.
Edge (杂志)

title: 历史.
content: 杂志由长期担任电子游戏记者的史蒂夫·贾瑞特创办,而之前他已经为未来出版社开办了其它几个杂志。  杂志第一百期的封面作画由宫本茂特别提供。于2009年3月发行的第二百期杂志使用了200种不同的封面,每种封面各纪念了一款游戏;其中199种在市场上正常流通,剩余的一种只供应给独家的订户。每种封面仅印制于200份杂志上,但已足以应对《Edge》28,898份的发行量。  在2003年10月,《Edge》时任主编若昂·的迪尼兹-桑切斯离开了杂志社,随之离开的还有副主编大卫·麦卡锡和其他的特派编辑。在连串离职事件后,《Edge》的主编由在迪尼兹-桑切斯之前担任过主编的托尼·莫特重新担当。唯一留下来的旧团队成员玛格丽特·罗伯逊在2006年代替莫特成为主编。2007年5月罗伯逊从主编上卸任,托尼·莫特第三次担当主编。  在1995年和2002年,《Edge》英国版的部分内容也发表在美国《次世代》杂志上。在2007年,未来的美国子公司,未来美国开始重新在《次时代》的网站发布最近《Edge》的特色内容;随后《Edge》的网站和博客被并入《次世代》网站。在2008年7月,经过两大品牌高层的商议,整个网站被易名到《Edge》的旗下。  自《Edge》发行以来,杂志已经被重新设计了三次。首次于1999年,第二次和第三次分别在2004年和2011年。第一次设计是在原来的基础上增加了杂志宽度。而最新设计的又再度更改了杂志的物理尺寸,并使用了比以前质量更高的纸张。
title: 特色.
content: 每一期杂志都包括关于特定游戏“制作”的文章,其内容通常包括对原开发商的采访。自第143期起,在职退出了“拓展时间”系列回顾型文章,和“制作”栏目一样,每篇文章都聚焦于一个游戏的事后评价,其会对游戏最有趣或创新性的设定给出深入的解析。由于杂志的重新设计,该栏目已经取消了。  “代码商店”将会检查更多的技术课题,如3D建模程序或物理中间件。而“工作室简介”和“大学简介”则主要是对开发商或出版商,以及高等教育机构游戏相关课程的单页汇总。  虽然每期杂志都印有整体贡献者的名单,但杂志通常不对个人作家的具体的评论和文章署名,而只是以《Edge》杂志做匿名处理。而该做法对杂志的定期专栏作家例外。当前杂志有四个专栏作家:詹姆斯·利奇、兰迪·史密斯、克林特·霍金和Tadgh Kelly。此外,杂志的一些专栏作家开始谈论整个游戏产业,而非专注于具体游戏设计话题。他们是《Trigger Happy》作者史蒂文·普尔,雷·亚历山大和布赖恩·豪,而他们的戏仿章节“你玩错了”在杂志的新设计中开办。  以前的专栏作家包括保罗·罗斯(数字化器的创始人)、世嘉视觉娱乐的名越稔洋、作家蒂姆·盖斯特、N'Gai Croal和游戏开发者杰夫·明特。此外,许多栏目都以化名为“红眼”的形式匿名发表,此外几位日本作家的作品发表在一个称为“关于日本的东西”的普通栏目中。  詹姆斯·哈钦森的漫画《Crashlander》连载于《Edge》的第143期到193期。
title: 评分.
content: 在约三年之前,《Edge》为11款游戏打了10分满分,这个分数以前被定义为“革命”,其他的得分也有类似的标称。然而在第143期时评分系统变为了一个简单的列表,即“10=十、9=九......”,对于读过许多评分的人来说,他们是不会对评分太认真的。  《Edge》至2014年9月已为17款游戏打了满分;相反,杂志另为只两款游戏打了1分。

Summary: 《Edge》是由英国Future plc出版的多格式的电子游戏杂志。其以行业人脉关系、社论立场、独特的匿名第三人称写作风格、年度大奖与长寿而出名。此外杂志亦曾经在英国以外的地方发行过多个版本。

Edge (magazine): Edge est un magazine multi-format de jeu vidéo publié par Future Publishing au Royaume-Uni. Il est connu pour ses rapports avec l'industrie du jeu vidéo, ses positions éditoriales intransigeantes (qui lui ont fréquemment créé des problèmes à obtenir les versions de démonstration de jeu vidéo avant leur sortie), pour décerner des récompenses annuelles, et par sa longévité. Le magazine est très strict dans ses évaluations ; et il a fallu un certain nombre d'années avant qu'un jeu ne se voit décerner la note de dix sur dix, et les notes qu'il accorde à des jeux considérés comme majeurs sont souvent controversées. En 2003, le magazine a célébré son dixième anniversaire.
小戰車

title: 发展.
title: 二次大战前.
content: 一次大战即将结束时,美国就尝试研制种无炮塔的二人战车福特3吨M1918,不过最后只生产出15辆,对后世并没有造成重大影响。一战结束后,各国军事家对坦克在未来战争中的运用方式提出了不同的推测,其中一派认为,未应该以坦克全面取代其他兵种,把坦克部队视同海军舰队,由大型的主力舰与小型的护航舰组成,而小战车正是负责「护航舰」的角色。但在战后经济大萧条的背景下,各国皆无力建立大规模装甲部队,原本为「陆上舰队」而设的小战车则被视为正规坦克的廉价代替品,对于经费不足却又想要成立足量装甲战力的国家来说乍看之下是最佳方案,故这类车款得到世界上资金紧绌却又有军事将领提倡装甲战力的军事大国欢迎。
title: 二次大战.
content: 在二战爆发前,大部分列强的陆军都明白到这类小型战斗车辆火力与装甲俱弱,若用于担任高强度的进攻任务必然导致损失惨重,所以许多的小战车在设计时已经考虑到用于战斗以外的用途,例如侦察巡逻、传令、牵引装备,有许多国家甚至为他们的小战车配备了专用的拖车,以加强运送物资的能力。第二次世界大战期间的实战经验,也显示出小战车面对反坦克武器时,防御力相当薄弱,而且缺少空间安装威力较大的武器或提升装甲厚度会导致其作战效能不足。除非正规坦克的数量不足,否则一般国家甚少派小战车执行进攻任务。日本陆军是一个例外,因为他们在一段相当长的时间内所面对的,都是缺乏反装甲武器的敌人,再加上轻巧的车体能够在恶劣的地形下通行,使得日军的小战车在中国战场上足以担负进攻任务。
title: 战后.
content: 经过二次大战,火力薄弱小坦克不再被视为适合的战斗车辆。但二战后无后座力炮越来越流行,人们开始考虑让这种重量轻火力强的武器自走化,成为轻巧自走反坦克炮,于是就有M50盎图斯无后座力自走炮与的出现。虽然设计理念不尽相同,但这些超轻型战斗车辆大小与轿车相约,以履带行动,轻装甲,这些特色都与以往的小坦克相同。  在六十年代的英国推出了蝎式坦克和1970年代西德,为机降以及空中突击部队设计了一种鼬鼠装甲车,能够搭载机炮、导弹,或者运送兵员,也被视为小坦克的延续。  随着导弹科技的发达,步兵手持的小型导弹也可以对远距离的战车或飞机造成巨大威胁,小战车又有重新崛起的价值,一辆小战车有基本防护力能前进敌区(尤其是狭窄的城市战)和引擎动力能搭载步兵许多倍的导弹数量,成为一种新武力型态,21世纪后无人科技发达,武装小战车能改为遥控模式从远距操控作战,更增加了安全性和战略价值。

Summary: 小战车(Tankette,又译超轻型坦克、迷你坦克或豆战车)是一种轻型履带装甲战斗车辆,在外观上和一般战车非常接近,但是体型与轿车相似,由一至二人操作,通常以机枪或小口径炮作主要武器,在1940年代以前常被用于支援步兵或者是担任侦查任务。

Chenillette: La chenillette est un genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture. Elle est principalement conçue pour des missions de soutien d'infanterie léger ou de reconnaissance. Chez les spécialistes, cette appellation peut également désigner de manière générale les petits chars.
民主黨 (泰國)

title: 名称.
content: 名称Prachathipat。
title: 历史.
content: 民主党曾于1948年、1976年及1992年的大选中成为第一大党,但从未取得过半数席位。  自泰国1992年恢复民主政治以来,民主党在近八次的大选中从未胜出。  民主党在1992-1995年,1997-2001年,2008-2011年是泰国的执政党。  民主党在1996年的大选落败,但在1997年亚洲金融风暴后联合其他党派重新上台,并通过新宪法。2001年新宪法后的首次选举,他信·西那瓦领导的新泰爱泰党胜出,民主党成为在野党。2005年大选再次落败。  民主党在2006年4月的大选杯葛,使大选之后被判无效。2006年9月19日,执政泰爱泰党的他信政府于军事政变期间受推翻。  2007年5月30日,听命于军政府的泰国宪法法庭同日对民主党和泰爱泰党在大选中被指控的舞弊行为展开调查和审判;结果为:民主党的罪名不成立,而泰爱泰党罪名则「成立」,并勒令其解散。  2008年12月2日,军政府的宪法法庭认为颂猜·旺沙瓦所领导的人民力量党在2007年12月国会选举中「舞弊」并需要解散,首相颂猜等党领袖5年内都不可参政。而民主党选举中舞弊的罪名不成立。其后民主党主席阿披实·威差奇瓦在部分执政联盟小党倒戈后,成功组建联合政府,结束8年在野时期,由于其只是国会第二大党,并需依赖小党的支持才可通过法案,加上为泰党仍是国会最大党,因此在制订政策时多处比照前期执政的原泰爱泰党,令部分民众感到难以信任,导致2010年泰国反政府示威。  2011年泰国众议院选举,民主党在大选中落败,获得160席,成为第二大党。  2014年泰国国会下议院选举,民主党与2006年4月的大选一样杯葛是次选举,之后使大选也同样的被判无效。  2019年泰国众议院选举,民主党惨败退居第四,选后主席艾比希辞去职务。
title: 意识形态.
content: 民主党一贯政策是坚定支持现君主立宪制,倡导「人民民主」,执行稳健的自由经济,维护泰国中产阶级的利益。因此民主党在相对经济发达及富裕的曼谷和南方省份获得多数选民的支持。而相对于比较贫苦与人民受教育程度较低的泰国北部和依善地区民众则支持他信的政党(前泰爱泰党、人民力量党及今为泰党)。

Summary: 民主党()是泰国历史最悠久的政党。成立于1946年。民主党亲泰国王室,亲商界(与反对他信政权的商界集团关系良好),支持的阶层主要来自城市中产阶级及富有农户,民主党主张维持现有的君主立宪制。

Parti démocrate (Thaïlande): Le Parti démocrate (), fondé en, est le plus vieux parti politique thaïlandais.
一騎當千

title: 剧情简介.
content: 故事讲述封印着中国三国时代人物的勾玉辗转流落到日本,并散落在高中学生手上;持有勾玉的人被称为「斗士」,他们会继承勾玉人物,为统一天下而战斗。人物被冠以日本化的汉名(表示方式为「姓名+字」),校名使用古中国地名,主角为17岁的女高中生孙策伯符。在漫画十九集赤壁之战结束后,作品世界观开始不单局限三国人物,也开始出现一些日本战国时代的新角色。  动画版剧情简介如下:
title: 出版书籍.
content: 台湾代理的国际中文版,邀请台湾书法家黄明胜题字。  注:每集数标题取自于孙子兵法～!
title: 争议.
content: 由于在女子格斗的场面中经常出现裸体镜头,因此动画被安排在深夜播放,而尖端出版发行的全球中文版漫画也被列入限制级。此外,该作也引起部分传统三国志或三国演义同好网友的反感,包括把三国人物改成性感美女、歪曲历史等;但盐崎雄二表示,他本就对中国历史研究不深,创作内容纯属虚构,出发点也不在演绎历史,立场上并无意把历史低俗化。

Summary: 《一骑当千》是日本漫画家盐崎雄二的日本漫画作品,2000年首度在漫画杂志《月刊ComicGUM》连载;2003年改编为电视动画,分别于7月30日至10月22日、及10月2日到12月25日,分别在AT-X及神奈川电视台播出。2012年改编为真人舞台剧,于11月30日到12月9日于银座八丁目博品馆剧场演出。2019年1月系列新动画在AT-X每月播放。

Ikki Tousen: À la suite du succès du manga, une série d'animation a été adaptée par plusieurs studios d'animation et est diffusée depuis le sur AT-X au Japon. La série est découpée sous forme de saisons, la première se nomme "Ikki Tousen" composé de 13 épisodes, la deuxième "Ikki Tousen Dragon Destiny" de 12 épisodes et 6 OAV, la troisième "Ikki Tousen Great Guardians" de 12 épisodes et 6 OAV, la quatrième "Ikki Tousen Xtreme Xecutor" de 12 épisodes et 6 OAV. Un OAV spécial intitulé "Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppū-roku" est sorti le au Japon. Deux autres OAV sont diffusés en.
比爾·史凱特

title: 生平.
title: 平步青云.
content: 史凯特出生于巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港恶名昭彰的考吉瑞贫民窟,父亲是澳洲人,母亲则是巴纽土著。自幼便在街头厮混,但却能力争上游,1995年出任议长。  1997年,盛产铜金矿的布干维尔省的布干维尔革命军与政府军爆发内战,引发空前危机,史凯特则乘着这个机会利用事件赢得大选取得总理职务,是当年巴纽政坛上最大的惊奇。
title: 与台湾16天邦交.
content: 1999年时,史凯特政治生涯面临空前危机,巴纽国会要对他进行不信任投票,史凯特听从将他暱称为「饼干」(Bill Skate 读音近似英语「Biscuit」)的华人好友建议,前往中华民国谈判建交,换取中华民国金钱支援,以便回国买通国会议员,度过难关。  无奈双方因误会一时无法谈拢,眼看谈判即将破裂,史凯特华人智囊建议他还是签约建交,造成已经拿到钱的假象,先度过难关再说。于是史凯特在临上机前,紧急通知台湾行政院长萧万长签约建交,创下了中华民国不花钱就建交的例子。然而史凯特回国后无法筹足金钱摆平各方,外交部虽然派员携带巨款前往巴纽准备护盘,但见到情况不对按兵不动,表决后,史凯特派系果然兵败山倒,新任总理梅克雷·莫劳塔立即宣布巴纽与中华民国的建交无效。
title: 壮年辞世.
content: 史凯特好酒远近知名,又特别偏好尊尼获加蓝带威士忌,经常喝得酩酊大醉,有次还被私人助理偷偷拍下他狂饮的镜头,史凯特竟在影片中号称自己是莫尔兹比港所有罪犯的「教父」。该事件在巴纽政坛引起轩然大波,要求他辞职的呼声纷至沓来,但是他将那事件轻描淡写为「威士忌狂言」,终能撑过难关。但是酗酒一直是他最大的问题,也是造成他健康情况长期不佳。  史凯特于2005年底突然中风,虽然随后紧急送往澳洲布里斯班的卫斯理医院抢救,但终告回生乏术,经家属同意,于2006年1月2日上午8时55分拔除维生系统,结束了52年的传奇一生。

Summary: 比尔·史凯特(英语:Bill Skate,1952年-9月26日-2006年-1月2日),前巴布亚新几内亚总理(1997年-1999年)。

Bill Skate: Sir William Skate, dit Bill Skate (né le et mort le à Brisbane en Australie) est un homme politique papou-néo-guinéen, premier ministre du pays du au et gouverneur général du au.
美國國土安全部

title: 历史.
content: 美国国土安全部可追溯至2001年发生的911事件,美国政府在此之前由于其地理隔绝优势,对于战争时美国本土的保护观念极为薄弱,其军事安全力量大多先投射海外,再者就是对于新型态不对称战争的不了解,造成针对美国本地的攻击并不得到重视。于恐怖攻击之后,美国国会以及五角大厦的官员纷纷将矛头对向当时的情报搜集单位,即为中央情报局(CIA)、联邦调查局(FBI)和国家安全局(NSA)。他们认为美国遭到恐怖攻击的原因是情报单位之间的竞争,无法彼此协调,造成国安情报无法正确快速地传达给重要决策人士,且造成资讯严重混乱,并称之「是有史以来情报单位最严重的失败」。  美国政府在此之后被迫重新研拟其国土保护政策。军事方面,于2002年4月成立北方司令部专门负责北美地区安全。另外,种种的批评让三大情报机构不得不面临重大改革,于2002年11月25日,美国参议院正式通过《国土安全法案》,布什总统立即签署,于2003年1月24日正式成立国土安全部。这是美国政府自1947年成立国防部以来,最大规模的政府改组。  国土安全部的成立将23个现行机构全部统一至该部,使得国土安全部成为史上最庞大的部门,旗下工作人员就高达17万名。
title: 911事件后.
content: 2004年3月1日的重组后,国土安全部成立了国家事故管理系统(National Incident Management System/NIMS);目的向美国三层次行政区划(联邦、州、地方)提供全国性一致门径援助。 几个月后,国家应变计划(National Response Plan, NRP)由NIMS的模板成立目的,是调校联邦政府部门的原有协调架构,为统一式全天候门径的本土事故管理。
title: 机构设置.
content: 美国国土安全部设美国国土安全部长(Secretary)、副部长(Deputy Secretary)、次长(Under Secretary,司局级)、助理部长(Assistant Secretary,副司局级)四级官员。

Summary: 美国国土安全部(英语:United States Department of Homeland Security,缩写:DHS)是美国联邦政府于2003年1月24日成立的联邦行政部门,是目前美国最新的联邦内阁部门以及职员人数第三大的联邦内阁部门。国土安全部负责美国境内的边境管制、情报统筹、紧急应变以及防止恐怖活动。另外负责保护美国总统等重要政要的特勤局,亦属于该部。

Département de la Sécurité intérieure des États-Unis: Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis (en anglais : "", DHS) est un département du gouvernement fédéral des États-Unis officiellement créé le par le "Homeland Security Act" (en français, ) à l'initiative du président George W. Bush, en réponse aux attentats du 11 septembre 2001. Son objectif est d'organiser et d'assurer la sécurité intérieure du pays ; il englobe des agences précédemment sous la direction d'autres départements de l'administration fédérale et est dirigé par le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Chad Wolf par intérim depuis novembre 2019, membre du cabinet présidentiel. Il s'agit de la plus grande restructuration du gouvernement américain depuis la création du département de la Défense en 1947.
古希腊饮食

title: 日常饮食.
content: 希腊属于地中海气候,温和湿润,阳光充足,雨量充沛,适宜种植豆、麦、葡萄、橄榄等作物。与当地作物密切相关,古希腊人的主食是面包和麦片粥。他们常吃蔬菜、水果、豆类、坚果和鱼;除了饲养的猪和偶尔捕获的鹿、野兔等野味以外,很少吃其他肉类。他们用芝麻、蜂蜜等做调料(当时糖还没有出现)。希腊漫山遍野都是植物类调料,古希腊人常常在野外摘取,用于调味。  在古希腊人的生活中,橄榄是相当重要的一部分,它可以作为药物,还可以提炼成化妆品,榨出的油可食用也可作为照明之用。  古希腊人的饮食相当简朴,一顿丰盛的希腊大餐包括一个热汤或葡萄酒,一道莴笋色拉,一道热的肉菜或是海产品,加上一小篮面包。他们的饮食是如此单调,一个人平常的饮食甚至只要“一个鱼头、一个玉葱、几颗橄榄”就够了。
title: 葡萄酒.
content: 古希腊时代已经出现了啤酒,但当时人认为这是下等人才喝的。古希腊人日常生活中最常饮用的是葡萄酒。最早关于葡萄酒的记载出现于《荷马史诗》中,当攻陷特洛伊的英雄奥德修斯回国时,一群人误入了巨人的洞内,面临着死亡的威胁。奥德修斯发动手下人采集野葡萄酿成酒,将独眼巨人灌醉,终于得以逃脱。  古希腊人将葡萄酒视为人智慧的源泉。在有关陶器的绘画上、壁画中随处可见葡萄、葡萄园和盛满葡萄酒的酒具。葡萄酒是如此盛行以至于连古希腊的文化生活也与之相关。传说葡萄酒是酒神俄狄尼索斯最先酿造的,每年为了祈祷和庆祝葡萄的丰收,人们会举行大规模的祭祀活动,悲剧正是在祭祀活动中产生。随着酒进入商业领域,古希腊规范酿酒业,成为世界上第一个将葡萄酒的生产纳入法律条文的国家。
title: 宴会.
content: 古希腊人的饮食观与现代人截然不同,他们认为饮食只是用来填饱肚子的,如果沉迷于美食,就会变得头脑迟钝愚笨,忘记如何思考。在这种观念的影响下,古希腊人的宴会也与现代人的想象中的饕餮大餐丝毫不沾边,他们经常举行宴会,但主要为了聊天,而不是放开肚子毫无节制大吃大喝。

Summary: 古希腊人的饮食简朴而节制,即使在宴会上也不列外,一定程度上反映了古希腊在农业方面的困苦。古希腊的基本食品包括:小麦、橄榄油和葡萄酒。

Alimentation en Grèce antique: Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l'agriculture grecque. Il se fonde sur la « triade méditerranéenne » : blé, huile d'olive et vin.
畢·雷諾斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 小柏顿·雷恩·雷诺斯是哈莉叶·佛内特·“佛恩”(旧姓米勒〔Miller〕;1902年–1992年)与柏顿·米洛·雷诺斯(1906年–2002年)之子,拥有荷兰、英格兰、苏格兰-爱尔兰、苏格兰血统,并据称亦有切罗基人血统。在从影生涯中,雷诺斯经常表明其出生于乔治亚州威克罗斯,然于2015年说他其实是出生于密歇根州的兰辛。雷诺斯生于1936年2月11日,其自传中陈述兰辛是其父受征召入美国陆军服役后,其家人居住的地方。1946年,他们举家迁往佛罗里达州里维埃拉海滩,他的父亲在当地出任警察局长。  中学毕业后获佛罗里达州立大学提供奖学金,加入大学的美式足球队,司职跑卫。他本来锐意成为职业运动员,奈何因为伤患及汽车意外,被迫放弃了梦想。为了跟上学业的进度,他曾于棕榈滩初级学院(英语:Palm Beach Junior College )补课,当时的英语老师鼓励他参与话剧的演出,成为了他日后在影视界发展的契机。
title: 逝世.
content: 雷诺斯于2018年9月6日在佛罗里达州的一间医院里因心搏停止去世,享寿82岁。多年来,他一直患有心脏病。

Summary: 小柏顿·雷恩·「毕」·雷诺斯(英语:Burton Leon "Burt" Reynolds, Jr.,1936年-2月11日-2018年-9月6日),美国演员、导演及配音员。代表作品如《追追追》(1977年)、《炮弹飞车》(1981年)、《天堂狗历险记》(1989年)及《不羁夜》(1997年)。

Burt Reynolds: Burton Leon Reynolds, dit Burt Reynolds, né le à Lansing au Michigan et mort le à Jupiter en Floride, est un acteur, producteur de cinéma et cascadeur américain.
多重继承

title: 争议.
content: 多重继承可以导致某些令人混淆的情况,所以关于它的好处与风险之间孰轻孰重常常受人争论。Java使用了一个折衷的办法:英语:Java允许一个类别继承自多于一个父接口(可以指定某一个类别,它继承了所有父类别的类型,并必须拥有所有父类别接口的外部可见方法的具体实现,并允许编译器强制以上要求),但只可以从一个父类别继承实现(方法与数据)。微软的.NET编程语言,例如C#和Visual Basic.NET也使用了这种接口的做法。  物件导向的程序设计中,继承描述了两种类型或两个类的物件,其中一种是另外一种的「子类型」或「子类别」。子类别继承了父类别的特征,允许分享功能。例如,可以创造一个「哺乳类动物」类别,拥有进食、繁殖等的功能;然后定义一个子类型「猫」,它可以从父类别继承上述功能,不需重新编写程序,同时增加属于自己的新功能,例如「追赶老鼠」。  然而,如果想同时自多于一个结构继承,例如容许「猫」继承「哺乳类动物」之余,同时继承「卡通角色」和「宠物」,缺乏多重继承往往会导致十分笨拙的混合继承,或迫使同一个功能在多于一个地方被重写。(这带来了维护上的问题)  多年以来,多重继承都是一个敏感的话题,反对者指它增加了程序的复杂性与含糊性,例如在钻石问题(或称菱型缺陷)中。Loki函式库针对多重继承进行改良,以英语:TypeList(二叉树结构)避免这个问题。  各种编程语言有不同的方式处理上述问题。例如Eiffel容许子类型透过重新命名,或提前为他们确定选择规则,来适应(英语:adapt)它继承得来的功能。英语:Java允许物件从多个接口继承,但仅允许一个实现继承。REALbasic与它相似,并增加了一个不需使用继承来「扩展」一个类别的功能。Perl使用一种有序列表式的继承机制:搜寻方法时,它会先搜寻当前类别的方法,然后使用深度优先搜索来顺序寻找各个继承类别及其父类别。CLOS允许程序设计者完全控制方法的组合。如果这还不足够,元对象协议给程序设计者一种手段去修改继承,方法调度,类别特例化,及其它内部的机制,而不影响系统的稳定性。
title: C++与多继承.
content: C++支援多重继承,允许对现实世界进行更直接的建模,Borland C++的OWL Framework大量使用多重继承来描述视窗的关系。微软的MFC仅使用单一继承描述视窗,ATL使用多重继承实现COM/ActiveX,WTL则使用多重继承实现视窗。
title: 多重继承与被覆盖的虚函数.
content: 对于最左基类,虚函数的覆盖与单继承情形一致。  对于非最左的基类,虚函数仍然可能会被派生类的成员函数覆盖。
title: 成员函数中英语:this指针调整.
content: 一个类的非静态成员函数,一般需要使用类对象的英语:this指针来访问类数据成员。程序加载到内存后,成员函数代码占据了一块内存空间。成员函数并不知道自身是作为一个单独的(或最派生)类的直接成员函数,还是作为一个被派生的基类的成员函数而存在。实际上在内存空间的非静态成员函数,可能会同时是单独的(或最派生)类的直接成员函数与被派生的基类的成员函数。非静态成员函数也仅知道声明了该函数的类的数据成员的空间分布,不可能知道以该类为基类的派生类的数据成员的空间分布。因此调用非静态成员函数时,调用者有责任传给成员函数正确的英语:this指针,即令英语:this指针指向声明了该成员函数的类的对象开始地址。  对于单继承,派生类与基类的对象开始地址是一样的,因此调用非静态成员函数不需要调整英语:this指针。对于多继承,调用不是最左基类的非静态成员函数时,调用者必须先调整英语:this指针。这又分为两种情形:  一是非虚函数,在函数调用现场直接调整英语:this的值。这是编译器根据多重继承的派生类的实例对象或指针在编译时就能确定的。例如: 二是虚函数情形。因为虚函数的开始地址必须存放在虚表条目中,所以多重继承的派生类对非最左基类的被覆盖(英语:override)的虚函数,在该派生类的相应的虚表条目中填写的是一个桩(英语:thunk)地址。该桩通常只有两条机器指令,首先是调整英语:this值(即修改英语:ecx寄存器),然后是调用指令(英语:call)。

Summary: 物件导向程序设计中的多重继承(英语:multiple inheritance,缩写:英语:MI)指的是一个类别可以同时从多于一个父类继承行为与特征的功能。与单一继承相对,单一继承指一个类别只可以继承自一个父类。

Héritage multiple: En informatique, l’héritage multiple est un mécanisme de programmation orientée objet dans lequel une classe peut hériter de comportements et de fonctionnalités de plus d'une super-classe. Il s'oppose à l'héritage simple, dans lequel une classe ne peut hériter que d'une seule super-classe.