GEM/xwikis huggingface dataset:
佩姬·古根漢美術館

title: 历史.
content: 佩姬·古根汉为古根汉基金会创办人所罗门·古根汉的姪女,1898年在纽约出生,父亲家族由矿业致富,母亲家族则从事银行业。在她年幼时,父亲本杰明·古根海姆于1912年的泰坦尼克号沉没事故中丧生,到了1938年,她在伦敦开设了艺廊,并在二战期间累积一批艺术收藏。  1941年,佩姬·古根汉自欧洲返回出生地纽约,并在隔年开设一间现代艺术馆(Art of This Century),展示她收藏的立体派、抽象派、和超现实主义作品。在这段期间,佩姬古根汉也支援当地艺术家和抽象表现主义等类型的艺术发展。直到1947年,佩姬古根汉回到欧洲,她在1948年的威尼斯双年展上展示了收藏,并在威尼斯当地买下韦尼耶·莱奥尼宫(Palazzo Venier dei Leoni),作为她的个人寓所。  佩姬·古根汉买下的韦尼耶·莱奥尼宫位于大运河旁,原本设计为五层楼建筑,但只在1750年代完成第一层。佩姬·古根汉买下这栋建筑后,在内部摆设收藏的现代艺术作品。往后的三十年内,佩姬·古根汉持续进行艺术收藏并支援欧、美两地的艺术创作。她在1949年于威尼斯住所的花园内展示她收藏的雕塑作品,并在两年后对外开放整栋建物。佩姬·古根汉之后在1969年遗赠她的收藏和该栋建筑给古根汉基金会,最终于1979年逝世,骨灰便埋葬于威尼斯住所的花园一隅。  1980年,古根汉基金会于原址成立佩姬·古根汉美术馆。至1985年,美术馆的一楼及地下室已全部改建成画廊和相关设施,建筑的正面、阳台及庭园景观也经重新修复与规划。1993年,接临美术馆的两栋公寓经设计后转作为画廊、店铺及花园附属建物使用。1995年,博物馆的咖啡厅开幕,并增加更多的展厅和一座雕塑花园。在1999年和2000年,美术馆获得旁边的两处房地产权,进一步展开扩建工程。自1993年起,美术馆占地面积已扩增一倍至4,000平方米。

Summary: 佩姬·古根汉美术馆位于意大利威尼斯大运河旁,为美国富家女佩姬·古根汉于1948年买下,居住三十年,她逝世后的骨灰亦葬在此。建筑最后捐赠给古根汉基金会并成立美术馆,里面的展示品有许多是她的二十世纪艺术收藏,包括立体派、超现实主义、抽象表现主义作品。

Collection Peggy Guggenheim: La collection Peggy Guggenheim est un ensemble d'œuvres d'art accumulées au cours de sa vie par la collectionneuse et mécène Peggy Guggenheim (1898–1979).
膝外翻

title: 病因.
content: 通常与基因有关。肥胖是主要的促成因素。营养不良也可能致病,比如钙质和维生素D缺乏,但较为少见。  过量的氟可导致膝外翻、骨质疏松、骨质硬化。
title: 诊断.
content: 外翻程度在临床上可透过「Q角」()来估算,Q角是由髂骨前上棘到髌骨的线和髌骨到胫骨结节的线所形成的夹角角度。女性膝伸展时Q角应小于22度,膝弯曲90度时Q角应小于9度。男性膝伸展时Q角应小于18度,膝弯曲90度时Q角应小于8度。男性典型Q角为12度,女性为17度。
title: 放射影像检查.
content: 利用投射放射影像(X光检查),内翻或外翻畸形的程度可以通过髋膝踝角来量化,该角是股骨机械轴线与踝关节中心之间的夹角角度。成人的正常角度为内翻1.0°到1.5°之间。儿童的正常角度随年龄而异。
title: 治疗.
content: 膝外翻的人常内侧足弓塌陷,使内踝低于外踝。膝外翻的成年人容易受伤并出现慢性膝关节疾病,例如髌骨软骨软化症和骨关节炎,后续可导致严重的疼痛和行走问题。  对于儿童来说,两到五岁之间有膝外翻是正常的,长大后几乎所有外翻都会消失。如果症状持续或来自遗传,医生常会开立夜用矫正鞋或小腿支架逐步将腿移回正位。如果病情持续或恶化,可能需要手术以处理疼痛和并发症。可用的外科手术方法包括下段股骨调整和全膝关节置换术。  减轻体重和使用低冲击运动取代高冲击运动可以帮助减缓病程进展。每走一步,病患体重会对外翻的膝关节施加扭力,其效应随着外翻角度增加或体重增加而增加。  复健科医师或物理治疗师可帮助病患学习如何妥善使用腿部肌肉支撑骨骼结构并改善病情。  较罕见的,某些膝外翻的骨畸形被追踪诊断是由于缺乏骨骼生长所必需的营养素,比如佝偻病(缺乏骨骼营养,尤其是饮食中的维生素D和钙)或坏血病(缺乏维生素C)。治疗其根本的维生素缺乏可帮助回复正常骨骼发育。

Summary: 膝外翻(),又名X型腿,是指双腿伸直时膝关节形成一个角度使两膝相互接触。严重的外翻畸形通常使得双腿同时伸直的时候让两侧足部无法相互接触。外翻意味着膝关节的远端(即小腿)向外弯曲,这种情况下膝关节及其近端(即大腿)看起来是向内弯曲的。

Genu valgum: Le (dit également « genou cagneux » ou « genou en X ») est une déviation vers l'extérieur de l'axe du membre inférieur avec saillie du genou en dedans : les deux genoux se touchent alors que les chevilles sont écartées.
汤米·雷蒙

title: 生平.
content: 1949年1月29日,汤姆·埃尔德伊生于布达佩斯,出生时名为埃尔德伊·塔马斯(英语:Erdelyi Tamas),父母是职业摄影师。1957年,他与全家移民美国,改名托马斯·埃尔德伊。在中学时,他与同学组建了一个叫做“橘子木偶”(英语:Tangerine Puppets)的车库乐队,他担任吉他手。此后他在曼哈顿的普兰特录音室担任录音工程师。  他是雷蒙斯合唱团首张专辑的副制作人,此外他也担任了乐队接下来三张专辑的联合制作人。1977年《飞往俄罗斯的火箭》发行后,埃尔德伊离开乐队,从事制作工作。马克·贝尔(英语:Marc Bell)代替他担任乐队鼓手,即马基·雷蒙(英语:Marky Ramone)。  1985年,埃尔德伊为代替乐队(英语:Replacements)制作了《蒂姆》(英语:"Tim"),1987年为莱德·克罗斯(英语:Redd Kross)制作了《神经症》(英语:"Neurotica")。他还与艾德·斯塔休姆(英语:Ed Stasium)合作,制作了雷蒙斯合唱团1979年的现场专辑《活着》(英语:"It’s Alive")。1984年,他又为雷蒙斯合唱团制作了《太强悍死不了》(英语:"Too Tough to Die")。  2000年以后,埃尔德伊和长期伴侣克劳迪娅·蒂尔南(英语:Claudia Tienan)组成了二人组“蒙克叔叔”(英语:Uncle Monk),演奏蓝草音乐,并通过在自己的厂牌Airday推出了一张乐队同名专辑。  2014年7月11日,埃尔德伊在皇后区里奇伍德家中因胆管癌逝世。

Summary: 汤米·雷蒙(英语:Tommy Ramone,1949年-1月29日-2014年-7月11日),原名汤姆·埃尔德伊(英语:Tom Erdeyi),是美国雷蒙斯合唱团创始时期的鼓手。

Tommy Ramone: Tommy Ramone, né Tamás Erdélyi (aussi connu sous le nom de Thomas Erdelyi) à Budapest en Hongrie le et mort le, est un batteur et un producteur de musique américain d'origine hongroise. Il est principalement connu pour avoir été avec Joey Ramone, Dee Dee Ramone et Johnny Ramone l'un des membres fondateurs et le batteur du groupe punk américain The Ramones, pour lequel il a officié de 1974 à 1978 (il sera alors remplacé par Marc Bell, alias Marky Ramone), et dont il a été également le producteur.
美洲大桥

title: 概述.
content: 美洲大桥横跨太平洋的巴拿马运河入口,位于巴拿马的巴尔博亚,靠近巴拿马城。大桥于1959年至1962年由美国建造,耗资2千万美元。  大桥为桁架拱桥设计,全长1,654米(5,425英尺),连续14孔,主孔跨径344米(1,128英尺)。大桥最高点距离平均海平面117米(384英尺);主孔高潮位时通航净空为61.3米(201英尺)。大桥两头有较宽的引桥,桥面两侧有人行道。  从1962年大桥落成,到2004年世纪大桥通车为止,美洲大桥一直是泛美公路的一个关键部分;它是跨越巴拿马运河的惟一的固定大桥,自1914年巴拿马运河开通后,它是南北美洲之间惟一的固定连接(在加屯闸建有一座小型活动公路桥,此外1942年在米拉弗洛闸建了一座横跨运河的活动公路铁路两用桥,但这两座桥都只能在闸门关闭时使用,并且承载能力十分有限。  这座桥是令人印象深刻的建筑。从那个许多小船在通过运河之前或之后都系在那里的巴尔博亚游艇俱乐部里可以看到非常美丽的景观。一整天下来,会有许许多多的船只因为要进入巴拿马运河或离开巴拿马运河而在桥下通过。
title: 历史.
title: 对于大桥的需求.
content: 从法国计划开创运河开始,人们就意识到科隆和巴拿马城将被新的运河从巴拿马其他地区分开。这在当时建造的时候就已经成了一个难题,因为当时的建筑工人乘搭驳船横过运河。  当运河开通以后,来往汽车数量的上升,以及通往巴拿马西部Chiriquí的新路的修建,令横过运河的需求上升。巴拿马运河机务科在1931年8月的时候提出了这一点,以及两辆新渡船Presidente Amador和President Washington的试运转。这项服务在1940年8月扩充,新的驳船主要服务军队。  1942年6月3日,道路旋转大桥在米拉佛瑞斯闸(Miraflores locks)举行了落成典礼。尽管这座桥只能在没有船只通行的时候才能使用,这仍然舒缓了横过运河的交通。然而很明显这依然需要一个更持久的方法。为了满足日益增加的陆上交通的需求,另一辆渡船,Presidente Porras在1942年11加入。
title: 大桥工程建设.
content: 在运河上建立一座永久性大桥的想法最早于1923年被提出。接下来,巴拿马的行政部门对实际控制运河区的美国政府施加压力,并最终于1955年签定了雷蒙-艾森豪威尔(Remón-Eisenhower)协定,确定由美国建造这座大桥。  John F. Beasly & Company赢得了$20,000,000的资金的合同,并于1958年12月23日举办了项目的庆典仪式,美国大使胡里安·哈灵顿(Mr. Julian Harrington)和巴拿马总统厄内斯托·德·拉·瓜迪亚·纳瓦罗(Ernesto de la Guardia Navarro)也参加了仪式。大桥于1959年10月12日正式开始建设,耗费两年半的时间最终建成。  大桥于1962年10月12日正式通车,并举行了盛大的仪式。仪式上,美国陆军,空军和巴拿马国民护卫队举行了军乐式;之后进行了演讲、祷告并演奏了双方的国歌。Maurice H. Thatcher为大桥剪彩,之后出席剪彩仪式的人们一同走过大桥。庆典在全国范围内进行了广播和电视直播,同时,对大批的参与庆典人们采取了足够的防范措施来确保仪式正常进行。
title: 建成以后.
content: 大桥建成之后,成为泛美公路的一个重要组成部分,每天有约9,500车辆通过;然而随着时间推移,到2004年车流量已达到约每天35,000架次。因此大桥成为公路上的一大瓶颈,直接促成了巴拿马世纪大桥的建造。如今世纪大桥成为了泛美公路的组成部分。
title: 名字.
content: 大桥最初被人们,特别是美国人,称为「塞切尔(Thatcher)渡口大桥」,因为大桥的地址和那个横跨运河的渡口基本在同一位置。渡口是以前运河委员会成员莫里斯·H·塞切尔(Maurice H. Thatcher)的名字命名,他通过制定法律建立了这个渡口。后来在大桥的通车仪式上,他为大桥剪了彩。  「塞切尔渡口大桥」这个名字并不受巴拿马政府欢迎,他们更倾向于使用「美洲大桥」这个名字。这个名字是在1962年10月2日,即大桥剪彩10天前由国民大会的决议所确认。决议如下:  有趣的是,在大桥的通车典礼的演讲上,美国副国务卿乔治·W·贝尔(George W. Bell)说:「我们可以把这座大桥的今天看作是向即将成为现实的泛美公路迈出的崭新和光明的一步。今天我们举行庆典的这座大桥——真正的美洲的大桥——完成了美国到巴拿马公路的最终连接。」

Summary: 美洲大桥(西班牙语:Puente de las Américas;原称塞切尔渡口大桥)是巴拿马的一座公路桥,横跨太平洋的巴拿马运河入口处。大桥建于1962年,耗资2千万美元,在2004年世纪大桥建成通车之前,美洲大桥一直是连接南北美洲大陆的惟一一座大桥。

Pont des Amériques: Le Pont des Amériques (espagnol : "Puente de las Américas"), connu d'abord sous le nom de Thatcher Ferry Bridge, est un pont routier du Panama, au-dessus de l'entrée côté Pacifique du canal de Panama. Construit en 1962, il coûta vingt millions de dollars et était le seul pont permanent connectant l'Amérique du Nord et du Sud jusqu'à l'ouverture du Pont Centenaire en 2004.
奥洛夫·梅尔贝里

title: 俱乐部.
content: 梅尔贝里年少时效力于家乡的古尔斯蓬队,1996年被瑞典足球超级联赛的选中。1997年,代格福什降级后,梅尔贝里转会至AIK索尔纳。但他在AIK索尔纳也仅仅效力了10个月,之后便加盟西甲球队桑坦德竞技。尽管刚开始并不十分适应西班牙足球,他还是在第一个赛季就进入主力阵容。  伴随着梅尔贝里在桑坦德竞技的出色表现,外界不断传出他将转会西甲强队的消息,涉及到的球队包括巴塞罗那和瓦伦西亚。然而,他最终在2001年转会的球队却是英超的阿斯顿维拉,转会费为500万英镑。在阿斯顿维拉期间,他曾长期担任队长,直至2006年世界杯足球赛后辞去队长职务。2006年8月19日,阿斯顿维拉客场挑战阿森纳。这是酋长球场举行的首场竞赛性质的比赛及首场英超联赛。梅尔贝里在比赛中率先进球,成为在这座球场打进第一个英超进球的球员,并帮助本队与阿森纳战成1比1。2007-2008赛季,阿斯顿维拉引进扎特·奈特,与马丁·劳尔森构成中后卫组成。梅尔贝里因此改打右后卫。在2008年3月15日与朴茨茅斯的比赛中,梅尔贝里因累积两张黄牌被罚下场。 2008年初,梅尔贝里与尤文图斯达成初步协议,定于赛季结束后根据博斯曼法案、以任意球员的身份加盟尤文图斯。5月3日,梅尔贝里迎来自己在阿斯顿维拉的最后一场主场比赛,对阵威根竞技。为了感谢他对球队的贡献,阿斯顿维拉将这个比赛日定为“梅尔贝里日”。而客场对阵西汉姆联的比赛则成为他在阿斯顿维拉的告别赛。梅尔贝里向每位到厄普顿公园球场观看比赛的阿斯顿维拉球迷赠送一件印有他的姓名和号码、以及“Thanks 4 Your Support”字样的阿斯顿维拉主场或客场队服。他还表示,他将把自己在这场告别赛上所穿的队服装裱起来。  2008年夏天,梅尔贝里如期转会尤文图斯。他在7月15日与皮亚琴察的友谊赛上首次代表新球队出场。2009年1月18日,梅尔贝里在与拉齐奥的比赛中首次为尤文图斯进球。  2009年6月23日,梅尔贝里以250万欧元的身价转会奥林匹亚科斯,签订了为期三年的合同。如果奥林匹亚科斯获得下一赛季希腊超级联赛冠军冠军,他们将再支付50万欧元给尤文图斯。
title: 国家队.
content: 梅尔贝里自2000年开始为瑞典国家队效力。他曾代表瑞典队参加过2000年、2004年、2008年和2012年四届欧洲足球锦标赛,以及2002年和2006年两届世界杯足球赛。在其国家队生涯中,梅尔贝里共出场117次,打进8球。  2002年世界杯前,在瑞典队的一次公开训练上,梅尔贝里凶狠的铲球引起队友永贝里的不满。双方便发生争吵,扭打在一起,后被队友拉开。从此,梅尔贝里与永贝里一直关系不佳。2006年世界杯,瑞典与特立尼达和多巴哥战平之后,这两名球员在更衣室里再次发生激烈争吵及斗殴。  2006年9月,瑞典与列支敦士登的欧锦赛预选赛前,梅尔贝里与伊布拉希莫维奇、威廉松因违反队规,未在晚上11点之前归队,被开除出队。10月7日,梅尔贝里重新回到队中,参加了与西班牙的比赛,并帮助球队以2比0取胜。

Summary: 埃里克·奥洛夫·梅尔贝里(,,1977年-9月3日)是一名瑞典足球运动员,司职中后卫。他在2003年被评选为瑞典足球先生。

Olof Mellberg: Olof Mellberg, né le à Gullspång, est un footballeur international suédois qui évolue au poste de défenseur. Professionnel entre 1996 et 2014, il devient entraîneur deux ans plus tard.
上海大剧院

title: 概况.
content: 上海大剧院于1998年8月27日正式开幕,总投资为12亿元人民币,由法国夏邦杰建筑设计公司设计。截止2011年年底,上海大剧院的演出场次已经达到6700场,并在票价上做出了平民化的举动,甚至出现了二十多元的平民票价,是更多普通的上海市民得以享受世界一流水平的高雅艺术。上海大剧院现在已经成为世界级艺术作品的展示平台、国际性艺术活动的交流平台和公益性艺术教育的推广平台。  上海大剧院占地2.1公顷,建筑面积70000平方米,总高度40米,内设大、中、小三个剧场,可容观众分别为1800席、600席和300席,舞台总面积1700平方米。其演出管理水平和演出服务水准均居世界前列,剧院管理通过ISO9002国际质量管理体系认证。2006年得「中国最佳剧院经营金奖」。  2013年2月起,上海大剧院关门开始修缮工程,大剧场已于2013年11月恢复开放,中剧场和小剧场的整修工程也于2014年4月底结束。
title: 交通.
content: 公共交通:轨道交通1、2、8号线人民广场站,123、49、925、23路等。

Summary: 上海大剧院是上海市的顶级剧院,座落于上海黄浦区人民广场北部的人民大道300号。上海大剧院的歌剧团是上海歌剧院。

Opéra de Shanghai: L'Opéra de Shanghai (Shanghai Grand Theatre), est réalisé en 1998 par l'architecte français Jean-Marie Charpentier. Le rideau de scène a été conçu par Olivier Debré. Il est situé sur la Place du Peuple, dans le quartier de Puxi, à Shanghai. À proximité on trouve, la Mairie de Shanghai, le Musée des Beaux-Arts de Shanghai, le Musée de Shanghai et le Centre d'exposition de la planification urbaine de Shanghai.
風吹稻浪

title: 剧情.
content: 影片在1920年开始,当时正值爱尔兰独立战争爆发,年轻医科生戴文("Damien O'Donovan")准备离开爱尔兰南部家乡到伦敦医院工作,其兄泰迪则参与了爱尔兰共和军的游击队。戴文起行前在"Peggy "家共聚,英国皇家爱尔兰警队的非正规武装部队黑棕部队前来搜查,他目睹了"Peggy "的孙儿"Micheál Ó Súilleabháin "因与非正规军队黑棕部队发生龃龉及没有以英语说出名字而被部队打死;以及准备乘火车时,目睹车长与站长因奉行工会政策不准英军及军备登车而被殴打和侮辱。此时戴文改变初衷,决定留下参加游击队和泰迪一起作战。  泰迪与队友一行11人为了报复,突袭皇家爱尔兰警队武器库并取得军火,并杀死了四名警队预备队队员。其后,农庄主人"John Hamilton "爵士威逼一名工人兼共和军成员"Chris Reilly "向英军情报机构透露他们的行踪,他们全部被捕。在拘留所里,英军使用酷刑(剥指甲)拷问泰迪有关武器及共和军下落,泰迪不肯就范,全队人面临被处决。戴文在牢房里重遇了那名火车司机丹("Dan"),他是工会组织者很早的时候就参与了1913年都柏林罢工(""),是当年领袖詹姆斯·康诺利的追随者,两人都交流了共同理念——马克思主义、社会主义。最后,一名牢房士兵协助他们逃狱,然而有三人未能逃走而被处决。泰迪狱中受刑讯逼供因伤在"Peggy "的农场休养,戴文暂时领导小队。"Peggy "的孙女"Sinead "得知"John "和"Chris "泄漏消息,抓了他们作为人质报复。虽然戴文与"Chris "自幼认识,戴文在感到困难的情况下亲自处决他们。  泰迪逐渐康复,一天戴文与泰迪来到市会堂,见到共和军的法庭运作。当时一名商人被法庭控告向妇人放高利贷,泰迪却把商人放走,泰迪指没有商人的财政支持难以获得军火保住胜果,戴文与丹则持相反意见指他们如果不能维持公义就以取信于民,就跟英国管治无异——最多只是国旗颜色的不同。  戴文与战友一起在路边突袭皇家爱尔兰警队,双方发生枪战,警队被歼而共和军亦有伤亡。戴文等人回到"Peggy "的农场,黑棕部队到来大肆破坏,侮辱农社内的妇人并焚烧房舍,戴文一行这时没有子弹只能躲在一旁无法协助。戴文之后走去安慰"Sinead",这时共和军传来停火的消息。《英爱条约》的签订将取代英国管治,并成立爱尔兰自由邦成为英国辖下的自治领,惟北部的六个郡成为北爱尔兰仍被英国管治。共和军内部对《英爱条约》意见纷纭,泰迪等主和派认为条约能即时带来和平,并希望稍后继续争取全面爱尔兰独立,戴文与丹则认为要继续战争直到爱尔兰完全独立。  泰迪成为新成立的爱尔兰自由邦的军队,而戴文与反对条约的盟友则加入反条约的爱尔兰共和军。爱尔兰内战爆发,戴文与丹的小队以游击战对付新成立的爱尔兰军,双方暴力冲突仍频,泰迪则忧虑爱尔兰问题不能自己解决会促使英国重新介入爱尔兰事务。  后来,一次戴文参与突袭爱尔兰军的武器库行动失败,丹战死,戴文被擒。戴文被关押的牢房正是之前越狱的地方,泰迪不想处决弟弟,游说戴文供出共和军及武器库下落以换取特赦。戴文拒绝,并写信给"Sinead "交待遗言。戴文被押往牢房空地,并由泰迪下令行刑队枪决。最后,泰迪把信带给"Sinead",她非常悲伤并愤怒地打骂泰迪。
title: 评价.
content: 本片获得影评的普遍正面评价。截至2010年7月,影评网站烂番茄里的108个评论,其中88%给予正面评价。每日电讯报的首席影评人"Sukhdev Sandhu "形容电影勇敢、引人入胜,同时导演表现出高尚和非常英国传统的异见者,处理历史毫不说教,相信观众多少可就银幕所见和当代的军事占领历史之间互相参照。  本片处理爱尔兰独立历史涉及争议,引起英国内部的强烈不同意见,然而一些反对意见的论者并未有看过电影。爱尔兰历史学者"Ruth Edwards "在每日邮报撰文以「为何这么憎恨自己的国家」为题,抨击导演坚·卢治把英国人描写成虐待成性,爱尔兰独立分子是浪漫、理想主义的战士,他们采取暴力只因自己坚定信念,并批评导演自60年代从影以来采取的偏激取态。  英国记者及作家"Stuart Jeffries "谓自己不会看《风吹稻浪》,并指他的电影犹如希特勒的自传《我的奋斗》。  "Tim Luckhurst "指以爱尔兰独立历史恶意地反对英国,并以为纳粹德国拍摄政治宣传电影的女导演莱尼·里芬斯塔尔相提并论。
title: 奖项.
content: 电影获得2006年第59届康城影展金棕榈奖,是导演首次获得这项最高荣誉,影展评审团主席王家卫表示全体成员一致同意颁奖给本片。评审之一的英国演员海伦娜·博纳姆·卡特表示,「这是一部极好的爱尔兰问题教育片,展示了很厚重的人文关怀精神。我们的反响难以言喻,但都被电影深深地打动了。」5月28日,坚·卢治颁奖仪式上表示,这部电影虽然是爱尔兰共和军的故事,但也是对美国入侵伊拉克的一种批评。导演在颁奖礼后说:「我们对历史说实话,就是对现在说实话。我们的电影在正视英国帝国主义历史上迈出了一小步,很小的一步。」

Summary: 《风吹稻浪》(英语:The Wind That Shakes the Barley)是一部坚·卢治导演的2006年英国电影,由坚·卢治的长期合作伙伴——保罗·拉维提编剧、莉碧加·奥拜恩监制、Sixteen Films制作。影片背景是爱尔兰独立战争(1919年-1921年)、爱尔兰内战(1922年-1923年)期间,讲述一对爱尔兰南部科克郡的年轻兄弟戴文("Damien")与泰迪("Teddy"),参与爱尔兰共和军争取爱尔兰独立,以及后来兄弟因对《英爱条约》的不同见解,引发兄弟阋墙的悲剧。电影名称取自19世纪爱尔兰诗人" "的同名民谣("")。

Le vent se lève (film, 2006): Le vent se lève ("", littéralement « le vent qui agite l'orge ») est un film britannique réalisé par Ken Loach et sorti en 2006.
北岛康介

title: 简介.
content: 北岛康介的游泳姿势曾经造成争议,在他以蛙式开始游泳及转身时,一些人说他的腿部的移动方式类似蝶泳的移动方式,这是2004年雅典奥运会所禁止的。因为这件事北岛康介的对手也曾正式提出抗议,但是北岛康介不曾因此在比赛中被取消资格。也许是因为2004年雅典奥运会的争议,国际业余游泳联合总会已经改变蛙泳的规则,从2005年世界游泳锦标赛开始,允许选手可以在开始与每次转身时使用类似蝶泳的腿部动作。 他在蛙泳这个项目上最大的竞争对手是美国的布兰登·韩森(Brendan Hansen),他们曾在一些比赛中互相竞争,包括2003年世锦赛、2004年雅典奥运与2005年世锦赛。北岛康介也于2003年世锦赛中分别在100米蛙泳与200米蛙泳都打破世界纪录。虽然后来200米蛙泳的纪录再度被Dimitri Komornikovm与布兰登·韩森所打破,纪录为2分08秒50,韩森目前也保持着100米蛙泳的世界纪录。  北岛康介于2004年雅典奥运时在100米蛙泳与200米蛙泳击败布兰登·韩森与Dániel Gyurta,获得金牌后于日本引起一阵旋风。在夺得100米蛙泳金牌时,他在泳池边接受访问时,说了一句「感觉超棒」()。这句话后来获选为2004年日本新语、流行语大赏。北岛康介也与其他队友在4x100米混合泳接力获得铜牌,并同时打破亚洲纪录。  北岛康介在2006年多哈亚运中蝉联100米蛙泳与200米蛙泳的金牌,不过在50米蛙泳这个项目则败给哈萨克斯坦的普利亚科夫(Vladislav Polyakov)。  北岛康介在2008年北京奥运开幕前,曾经说过:「我不夺金牌,我就不会回国!」其后,北岛康介以破世界记录赢得男子200米蛙泳冠军,并再度夺得男子100米蛙泳金牌。北岛康介在北京奥运后宣布退役。  北岛康介在2010年宣布复出。他在2012年日本全国游泳锦标赛夺得100米蛙式冠军,也成为第1位4度获得奥运参赛资格的日本泳将,在男子100米蛙式决赛冲出58.90秒佳绩,刷新日本纪录。北岛康介在东京辰巳国际游泳馆,以0.70秒差距挤下对手立石谅,后来两个人都取得2012年伦敦奥运参赛资格。  2016年4月,为获得里约奥运会的参赛资格,北岛参加了日本游泳锦标赛,首先他在男子100米蛙泳上游出了59秒93,没能达到日本游泳联盟规定的59秒63的奥运派遣标准成绩,之后他又在男子200米蛙泳中仅位列第五,至此北岛无缘里约奥运,比赛结束后他宣布正式退役。
title: 纪录.
title: 世界记录.
content: 北岛康介曾经打破3次世界纪录:
title: 日本纪录.
content: 北岛康介目前保持5项蛙泳日本纪录。
title: 个人最佳纪录.
content: 北岛康介在长水道创下的个人最佳纪录分别是:
title: 广告.
content: 2004年任可口可乐旗下运动饮料「AQUARIUS 水动乐」日本广告代言人
title: 个人生活.
content: 2013年9月22日宣布,已同日本两男一女音乐组合girl next door的主唱千纱(本名前川千纱)注册结婚,成为夫妇。2014年5月11日女儿出生。  2019年8月9日,日本放送协会(NHK)发布消息称,北岛康介将首次出演电视剧,参演2019年大河剧《韦駄天～东京奥运故事～》。在剧中饰演号称「富士山飞鱼」的已故日本国民英雄、游泳健将古桥广之进(1928～2009年)。

Summary: 北岛康介(,1982年-9月22日),日本前男子游泳运动员,出生在东京都荒川区,身高178公分,体重73公斤,有「日本蛙王」之称,曾经获得2004年夏季奥林匹克运动会的100米蛙泳与200米蛙泳的金牌,并在2008年夏季奥林匹克运动会上再度蝉联这两个项目的金牌。并在2012年夏季奥林匹克运动会上再度进入这两个项目的决赛。

Kōsuke Kitajima: Kōsuke Kitajima (北島 康介, né le à Tokyo) est un nageur japonais spécialiste de la brasse, style dans lequel il a remporté quatre titres olympiques en 2004 et 2008 ainsi que trois titres de champion du monde.
國際聯盟會員國列表

title: 概述.
content: 国联有42个创始会员,其中有23个国家(如计入自由法国则有24个)在国联解散时仍是其成员。1920年至1937年之间总共有21个非创始会员先后加入国联,但有7个国家在1946年之前退出或被驱逐。  在1934年9月28日厄瓜多尔加入至1935年2月23日巴拉圭退出期间,国联拥有最多的会员数目:58个。 国联存在期间,只有埃及脱离同为会员国的英国,并以独立国身份加入国联(1937年5月26日)。而阿根廷是唯一一个离开国联后重返的(创始)会员。  苏联为对抗德国,于1934年9月18日加入国联并成为会员国,但于1939年12月14日,因入侵芬兰而被开除会籍。 15名理事会成员中,只有7名(英国、法国、比利时、玻利维亚、埃及、南非联邦及多米尼加)投票支持开除会籍。虽然投票未过半数,但通过有关宪章开除苏联会籍。其中的三个会员(玻利维亚、埃及及南非联邦)在投票前一日被选为理事会成员国。  埃及是最后一个加入国联的国家(1937年5月26日)。至于国联创立以来第一个退出国联的国家是哥斯达黎加,于1925年1月1日退出;而国联解散前最后一个退出国联的国家是卢森堡,于1942年8月30日退出。巴西是最早退出国联的创始会员国(1926年6月14日),海地则是最后一个(1942年4月)。  而伊拉克(于1932年加入)是第一个前身是国联托管地的会员国。 至于美国则因参议院拒绝接纳《凡尔赛条约》而从未加入国联。

Summary: 国际联盟会员国列表,国际联盟(简称国联)在1920年1月10日透过《凡尔赛条约》成立直至1946年4月18日解散之期间,有63个国家成为或曾是会员国。国联的官方语言是英语、法语及西班牙语,所以此列表包括各会员国的中文、英文、法文、西班牙文和该国语文的国名通称,以及加入及退出日期,排名会以英文通称先后顺序。表内所示之各国国旗,以各国加入国联的时侯为准,例如中国于1920年加入,在表内会显示五色旗,而非1928年启用的青天白日满地红旗。此列表中会以浅灰色背景代表国联创始会员国;国名带粗体者则为国联解散之时仍然留在国联的会员国,它们在国联解散后自动退出。

Liste des États membres de la Société des Nations: Entre 1920 et 1946, 63 pays ont adhéré à la Société des Nations. L'organisation s'est réunie pour la première fois le et a été dissoute le.
珀斯 (安大略省)

title: 历史.
content: 北美的1812年战争和欧洲的拿破仑战争相继结束后,大批英国军人从战场返回家乡,令当地经济出现过剩人口;另一方面,英国政府亦希望增加上加拿大内陆地区的人口,并将该处建立为圣罗伦斯河沿岸以外的第二道防线以抵御美国再度入侵。英国政府遂鼓励退役军人迁至此处,并于1816年在现拉纳克县境内设立德拉蒙乡(英语:Drummond)来安置殖民。德拉蒙乡内的主要聚落珀斯亦于1816年形成,以苏格兰的珀斯命名,并成为巴佛士区(英语:District of Bathurst)的行政中心。  巴佛士区于1849年取消,其行政功能从1850年起由以拉纳克县与伦弗鲁县组成的两县联合政府取代,其行政中心维持于珀斯。珀斯于1851年正式设立地方政府,1853年获准改制为镇,并于1854年1月1日正式改设为镇。两县联合政府于1866年正式解散,拉纳克县于同年8月23日正式成立县级政府,县治保留于珀斯并维持至今。
title: 交通.
content: 安大略7号省道(横加公路)为镇内的主要干道,向西通往彼得堡、卡沃萨湖市以至大多伦多地区北部,向东北经卡尔顿普雷斯通往渥太华市外围。

Summary: 珀斯(英语:Perth)是加拿大安大略省东南部拉纳克县一镇,为该县的县治,离首都渥太华西南约。据2011年加拿大人口普查所示,珀斯有5840名居民。

Perth (Ontario): Perth est une petite ville dans l'est de la province canadienne d'Ontario (pop. 6003 en 2001). Elle est située sur la rivière Tay, 83 km au sud-ouest d'Ottawa et elle est le chef-lieu du comté de Lanark.
亞特蘭特羅帕

title: 计划.
content: 亚特兰特罗帕的灵感来自当时对发生于596万到533万年前的地质事件——墨西拿盐度危机的新认识。当代地质学家指出连接大西洋的海路收缩是地中海沿岸存有大量盐矿的原因。而现今大多数的地球科学家则认为地中海在墨西拿盐度危机发生时经历过大幅的水量降低。  该计划的目标是通过建立一个从地中海盆地延伸出来,供欧洲人使用的新大陆「亚特兰特罗帕」,以解决欧洲文明的所有问题。瑟格尔相信想要保持与美洲和新兴远东泛亚的竞争的话,就必须让欧洲做到自给自足,这也意味着欧洲要控制整个地中海沿海地区。而对于欧洲人来说,亚洲将永远是一个谜,长远来看,英国亦无法一直维持其全球帝国,因此欧洲国家要致力维护它们于非洲的殖民地。 地中海的水位降低会产生巨大的水力发电,同时保证工业的发展,但与化石燃料不同的是这种能源不会耗尽。包括撒哈拉沙漠在内的大片土地会用作农业发展,分布在非洲各地的三个海洋大小的人工湖则会作灌溉之用。预计持续一个多世纪的大型工程将会提供大量职位,缓解失业严重的问题,同时排水后得到的新土地还会减轻人口过剩的压力,瑟格尔认为这些正是欧洲政治动荡的根本原因。瑟格尔还认为亚特兰特罗帕能对气候造成有利的影响,他相信更强大的湾流会产生更温暖的冬季,甚至远在欧洲西北面的不列颠群岛也可得益。而与亚特兰特罗帕合并的中东亦会成为额外的能源来源和抵御黄祸的堡叠。  瑟格尔和其支持者曾为亚特兰特罗帕做出许多宣传材料,包括计划、地图、地中海几个水坝和新港口的比例模型。彼得·贝伦斯则设计了一个建在直布罗陀大坝上的400米高钟楼的视图,他亦同时预测该计划的农业生产力增长和绘制了泛亚电网的草图,甚至还提倡保护可视为文化地标的威尼斯。每当支持提到地震或对气候的影响时,大多抱持正面的想法而非消极。另外,瑟格尔在其1938年发行的《三大A》("The Three Big A's")的扉页中亦引用了希特勒的话,表明亚特兰特罗帕的概念与纳粹的意识形态并不矛盾。  第二次世界大战后,西方集团希望与非洲建立更紧密的连系以打击一众共产主义国家,亚特兰特罗帕也因此被重新提起。但核能的发现、复垦成本过高和殖民主义没落等种种因素,导致亚特兰特罗帕在技术上不必要且政治上亦不可行,最终对该计划的研究在1960年停止。另外,自该计划提出以来,大多数的讨论都集中在直布罗陀海峡的水力发电潜力上,而没有设想如何大幅降低地中海的水位。
title: 流行文化.
content: 在金·罗登贝瑞的《星际旅行:无限太空》中,直布罗陀海峡已经被截断,还建造了一个大坝。他有可能是通过威利·莱伊的畅销作品《工程师之梦》("Engineers' Dreams")中借用瑟格尔的想法,而该作品则描述了亚特兰特罗帕和瑟格尔的其他构思。

Summary: 亚特兰特罗帕(Atlantropa),也被称作潘罗帕(Panropa),一个由德国建筑师赫尔曼·瑟格尔在20世纪20年代提出的宏观工程学和殖民主义思想,瑟格尔一直提倡这项计划直至其1952年逝世为止。亚特兰特罗帕的核心概念是建造一个横跨直布罗陀海峡的大型水坝,以提供大量的水力发电,而此举会令地中海的水位大降,开辟出大片如亚德里亚海的可居住土地。除了直布罗陀海峡外,该项目还提倡兴建四个主要水坝,它们分别是:

Atlantropa: Atlantropa est le nom donné à un projet prévoyant la construction d'un immense barrage au niveau du détroit de Gibraltar, ce qui aurait permis de fermer la mer Méditerranée. Il a été proposé pour la première fois le par l'architecte allemand Herman Sörgel.
法线

title: 法线的计算.
content: 对于像三角形这样的多边形来说,多边形两条相互不平行的边的叉积就是多边形的法线。  用方程formula_1表示的平面,向量formula_2就是其法线。  如果"S"是曲线坐标x("s", "t")表示的曲面,其中"s"及"t"是实数变量,那么用偏导数叉积表示的法线为  如果曲面"S"用隐函数表示,点集合formula_4满足formula_5,那么在点formula_4处的曲面法线用梯度表示为  如果曲面在某点没有切平面,那么在该点就没有法线。例如,圆锥的顶点以及底面的边线处都没有法线,但是圆锥的法线是几乎处处存在的。通常一个满足Lipschitz连续的曲面可以认为法线几乎处处存在。
title: 法线的唯一性.
content: 曲面法线的法向不具有唯一性(uniqueness),在相反方向的法线也是曲面法线。曲面在三维的边界(topological boundary)内可以分区出inward-pointing normal 与 outer-pointing normal, 有助于定义出法线唯一方法(unique way)。定向曲面的法线通常按照右手定则来确定。
title: 法线的变换.
content: 变换矩阵可以用来变换多边形,也可以变换多边形表面的切向量(tangent vector)。 设 n′ 为 W n。我们必须发现 W。 W n 垂直(perpendicular)于 M t  很明白的选定 W s.t. formula_12, 或 formula_13 将可以满足上列的方程序,按需求,再以 formula_14 垂直于(perpendicular)formula_15, 或一个 n′ 垂直于 t′。

Summary: 三维平面的法线是垂直于该平面的三维向量。曲面在某点"P"处的法线为垂直于该点切平面(tangent plane)的向量。

Normale à une surface: En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la droite normale à une surface en un point est la droite perpendiculaire au plan tangent en ce point. Tout vecteur directeur de cette droite est appelé vecteur normal à la surface en ce point.
书名号

title: 历史.
content: 1919年,中华民国政府《请颁行新式标点符号议案》规定以浪线(横排为_,置于字下方;直排:_,置于字左)为书名号。  1951年9月,中华人民共和国中央人民政府出版总署公布《标点符号用法》,1951年10月被中华人民共和国中央人民政府政务院秘书厅作为《公文处理暂行办法》的附件发布,沿用《请颁行新式标点符号议案》的规定。其中规定:“多数书刊、文件不用专名号、书名号,遇到团体名、书刊名、篇名之类的时候,就借用引号来标明,让读者注意。”  1954年12月,中央人民政府出版总署发布全国书刊统一实行横排的通知。竖排引号逐渐转为西式横排引号。  1960年前后数年,美式英文引号(英语:“ ”和‘ ’)与法俄式引号(« » 和 ‹ ›,英语称为“角形引号”,英语:Angle Quotation Mark)逐渐分化为现在使用的引号与书名号。  1990年,国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布《标点符号用法》,确定以“”为引号,以《》为书名号。  2008年9月,中华民国教育部颁定《重订标点符号手册》,将《》和〈〉列为乙式书名号。
title: 使用情况.
title: 中国大陆.
content: 中国大陆书名号的基本形式有两种,即双书名号(《》)和单书名号(〈 〉),例如马克思《摩尔根〈古代社会〉一书摘要》,外双内单。浪线书名号,现在仅在古籍配合专名号一起使用,如: 有名句:「苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?」
title: 香港.
content: 通常使用新式的书名号(《》),而波浪书名号则通常用于学校课本。
title: 台湾.
content: 台湾早期的书名号一律为浪线书名号(__),由于在输入、排版上十分不方便,于是和私名号一样,渐渐淘汰消失中。后来,中华民国教育部于2008年9月颁定《重订标点符号手册》将《》和〈〉列为乙式书名号。在中小学的教科书之中,仍以浪线书名号为主。同GB/T 15834-1955的规定不同,台湾在使用书名号时,有时可以在并非嵌套的情况下在篇章中直接使用单书名号。
title: 电脑应用.
content: 角型书名号可用电脑直接输入。但是单书名号不同于数学的小于号(<)和大于号(>),双书名号也不能写作两个小于号和大于号相叠加。  而对于浪线书名号,由西方主导设计之Unicode并未提供百份百符合定义之书名号,只有「⌇」(WAVY LINE, U+2307)、浪线「〰」(wavy dash, U+3030)、顶浪线「 ̅」(wavy overline, U+FE4B)、双重顶浪线「 ̅」(double wavy overline, U+FE4C)及底浪线「_」(wavy low line, U+FE4F)亦可连用,及用于直排之「_」(presentation form for vertical wavy low line, U+FE34),但于现代文书软件难以实际配合文字使用。部分软件如 OpenOffice.org 和 LibreOffice 可以在文字加「底浪线(wavy underline)」,但和以底线作专名号一样无法自动断词。如果要解决前述的无法断词的问题,可以在两个字词之间加入一个字体大小为一号的空格。  比较:
title: 其他语言.
content: 英文没有书名号。书名直接以斜体字来表示,如 英语:"Harry Potter"。而以引号表示篇名,如 英语:“The Sentinel”。  日文的书名号为双引号『』,并不使用双角号《》,篇名则使用单引号「」表示。

Summary: 书名号(guillemet),又分双书名号「《》」(直排:《》)、单书名号「〈〉」(直排:〈〉),是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名、影视节目名称等的符号。

Chevron (typographie): Le chevron est un signe de ponctuation également appelé crochet oblique et par le passé, anti-lambda (lettre capitale lambda, Λ, tournée d'un quart de tour à gauche ou à droite). Les chevrons sont à l'origine des guillemets dits « français ».
模糊测试

title: 历史.
content: 1988年,威斯康星大学的Barton Miller教授率先在他的课程实验提出模糊测试。实验内容是开发一个基本的命令行模糊器以测试Unix程序。这个模糊器可以用随机数据来“轰炸”这些测试程序直至其崩溃。类似的实验于1995年被重复,并且包括了图形界面程序(例如X Window System),网络协议和系统API库。一些后续工作可以测试Mac和Windows系统上的命令行程序与图形界面程序。  关于模糊测试更早的想法可以追溯到1983年前。Steve Capps于当时开发了一个叫做The Monkey的Macintosh程序以测试Mac程序,并曾被用于发现MacPaint的程序错误。  另一个早期的模糊测试工具是crashme,于1991年发布。其主要功能是让Unix以及类Unix系统去执行随机机器指令以测试这些系统的健壮性。
title: 用途.
content: 模糊测试通常被用于黑盒测试。其回报率通常比较高。当然,模糊测试只是相当于对系统的行为做了一个随机采样,所以在许多情况下通过了模糊测试只是说明软件可以处理异常以避免崩溃,而不能说明该软件的行为完全正确。这表明模糊测试更多是一种对整体质量的保证,并不能替代全面的测试或者形式化方法。作为一种粗略的可靠性度量方法,模糊测试可以提示程序哪些部件需要特殊的注意。对于这些部件可以进一步使用代码审计,静态分析以及代码重写。
title: 技术.
content: 模糊测试工具通常可以被分为两类。变异测试通过改变已有的数据样本去生成测试数据。生成测试则通过对程序输入的建模来生成新的测试数据。  最简单的模糊测试是通过命令行,网络包或者事件向一个程序输入一段随机比特流。这种技术目前依然是有效的发现程序错误的方法。另一个常见且易于实现的技术是通过随机反转一些比特或者整体移动一些数据块来变异已有的输入数据。但是,最有效的模糊测试需要能够理解被测试对象的格式或者协议。这可以通过阅读设计规格来实现。基于设计规格的模糊工具包含完整的规格,并通过基于模型的测试生成方法去遍历规格,并在数据内容,结构,消息,序列中引入一些异常。这种“聪明的”模糊测试也被称作健壮性测试,句法测试,语法测试以及错误注入。这种协议感知的特性也可以启发式的从例子中生成。相关的工具有Sequitur。  模糊测试也可以与其他技术结合。白盒模糊测试结合了符号执行技术与约束求解技术。演化模糊测试则利用了一个启发的反馈来有效的实现自动的探索性测试。

Summary: 模糊测试 (fuzz testing, fuzzing)是一种软件测试技术。其核心思想是将自动或半自动生成的随机数据输入到一个程序中,并监视程序异常,如崩溃,断言(assertion)失败,以发现可能的程序错误,比如内存泄漏。模糊测试常常用于检测软件或计算机系统的安全漏洞。

Fuzzing: Le fuzzing (ou test à données aléatoires) est une technique pour tester des logiciels. L'idée est d'injecter des données aléatoires dans les entrées d'un programme. Si le programme échoue (par exemple en plantant ou en générant une erreur), alors il y a des défauts à corriger. Exemples de points d'entrée d'un programme :
羅納·考爾門

title: 生平.
content: 保罗·穆尼的父母都是演员,1902年他们一家搬到了美国。他在克利夫兰和纽约的公立学校上了学,12岁的时候他就开始出现在舞台上,饰演过一名80岁的老人,另外还要分饰7个角色。高中毕业后他去纽约的一家剧院学习了四年。1907年他第一次出现在纽约的舞台上,不过一直到1926年他才开始扮演说英语的角色。1928年,他和20世纪福克斯公司签订了合同。1929年,他拍摄了自己第一部说英语的电影《The Valiant》,凭借着第一次亮相他就获得了一个奥斯卡最佳男主角奖的提名,这在历史上仅有6次。然而这部电影和之后的一部电影票房惨淡,穆尼只得回到百老汇的舞台。  1932年,穆尼决定再次尝试一下电影演出。这一年他拍摄了两部影片,结果再次获得了奥斯卡最佳男主角奖的提名。很快,由于对他的才华映象深刻,华纳兄弟公司和他签订了一份长期合同,华纳兄弟公司甚至允许他自己选择表演什么角色。1935年穆尼再次获得奥斯卡最佳男主角奖提名。在穆尼的提议下,华纳兄弟在1936年拍摄了一部历史传记片《万世流芳》,在本片中穆尼饰演著名微生物学家巴斯德。凭借着这部影片穆尼终于获得了自己的奥斯卡小金人。1937年,凭借在《左拉传》一片中饰演左拉,保罗·穆尼又获得了一个奥斯卡最佳男主角提名。算上前一年得奖的那次,这已经是他连续第三年被提名最佳男主角了。这部影片最后也获得当年的奥斯卡最佳影片奖。  30和40年代,他还拍摄过多部电影,例如《大地》,这部影片帮助露薏丝·蕾娜获得了一个奥斯卡最佳女主角奖。不过,由于对好莱坞不满他开始淡出电影界。在剩下的职业生涯中他把精力集中到了舞台上,1956年他获得了东尼奖的最佳男主角奖。由于风湿痛,他开始淡出了演艺事业。1967年8月25日,穆尼由于心脏问题辞世。

Summary: 雷·米伦(英语:Ray Milland,1907年-1月3日-?1986年|3月10日}}),是威尔士演员和导演,曾获奥斯卡最佳男主角奖。在领取奥斯卡奖时只简短道谢,成为奥斯卡奖史上发言最短的获奖者之一。

Ronald Colman: Ronald Colman est un acteur et scénariste britannique né le à Richmond (Royaume-Uni) et mort le à Santa Barbara (Californie).
惡魔城傳說

title: 故事.
content: 自从前十字军天才军师「马提亚斯・克洛克维斯特」吸收前仇敌、吸血鬼瓦尔特‧贝恩哈特的黑暗力量后,他逐渐转化成吸血鬼,并自号为「弗拉德‧戴普斯」,另号德古拉;他在公元1094-1476年间,曾有着短暂的幸福家庭生活,但是在亲生儿子与自己理念不合离去后,加上离异的妻子在人世间惨遭他人诬告而被处刑去世后,不稳定的心情在此时爆发,他便暗地使用自己的黑暗力量,筹组一只横扫全欧洲都游刃有余的黑暗怪物军队,在1476年间正式出兵,瞬间特兰西瓦尼亚地区惨遭沦陷,全西欧军队灭亡可能也不是什么天方夜谭了。  另一方面,在1094年挑战黑暗力量的贝尔蒙多一族,三个世纪以来,他们虽然得到神界的认同,被神圣力量所庇护,并为全欧的平民百姓斩妖除魔、维护人间平安,他们的心愿尽管纯正,但是一面倒的战绩跟夸张的力量表现,终究使他们不被人世间信任,家世一直无法扩大,维持单脉相传的这个可怜家族,在1476年终于碰到家族历代成员最害怕的隐忧:一股先祖曾经面对过的黑暗力量复苏了,并且人世间有化为地狱的危机,家族的最后末裔拉尔夫只好咬起牙根,准备向祸害之源进攻,为人间除害...  经过两段变身,源源不绝的压倒性黑暗力量攻击之下,拉尔夫、古兰特、赛法、艾卡多不分彼此差异,发挥了防卫、牵制、攻击的金三角战术机能,德古拉终于力尽筋疲地倒下了,垄罩在附近的黑夜敌不过自然的神圣力量,日光一出来的同时,黑暗帝国以及其象征宣告正式崩坏,古兰特欢呼著灭乡的仇人自取恶果,而赛法则秀出女儿身贴到害羞不已的拉尔夫怀里,但是站在悬崖边,与伙伴望着城堡残骇的艾卡多却一脸悲伤,为了世间的和平他选择走上了弑父之路,可是遵照母亲死前遗言的他所做的行为,又与人世间的道德相违背  最后艾卡多表示自己愿选择回到之前的天涯海角之棺,任凭时间与自然环境将自己腐化,与其他人互别再见,古兰特也表示要回到自己故乡的村庄复兴,与拉尔夫夫妇道别,小俩口最后回到一开始的村庄,逃难回来的村民高兴地将二人迎为望族,经由口述与纸笔纪录,这一趟四人冒险变成了全欧无人不知、无人不晓的英雄传奇。
title: 人物.
content: 贝尔蒙多家族的末裔,尽管历代先祖们心中的噩耗隐忧在自己这一代引爆开来,自己却不能置身事外当缩头乌龟、向敌人俯首称臣,为了人类的生死存亡命运之存续,他从家族的坟墓前起身了,而他不知道他这个赌上自己老命的未来会变成史书上的青史传奇......  西欧天主教教会所属的伟大魔法师家族之家族成员之一,受教会之托出发前往东欧讨伐恶魔城势力,不幸地在城外森林遇到一个独眼巨人(サイクロプス、Cyclops),克敌不力而被打败,逐渐化为石像......  特兰西瓦尼亚地区的居民,当地地区体型最轻盈、动作最轻巧敏捷的男人,由于德古拉军团肆虐了家乡,他单身匹马硬闯了属于恶魔城后门的第一时计塔,德古拉三两下便把他打败,让他化成了蚤男之王以镇守时计塔  另号为艾卡多(アルカード、Alucard),前几十年与父亲德古拉理念不合而出走,在一荒郊野外置一棺材而居,原本不管世事的他在感觉自己父亲滥用力量凌虐人间的时候,惊觉醒来时自己已被军队团团包围,但是他被打败而被亲父的力量掌控时却又神智清醒,并且他感觉到有一股神圣力量正朝向他而来,而这个与他魔力系统相反的力量或许可以拯救自己、挽救世人,他决定要给予这个人一个小试验,以便让自己选择是否将自己的老命托付于此人......  另号德古拉(ドラキュラ、Dracula),现在自立一国家『瓦拉基亚公国』并自请领主之位,尊为伯爵,此时的他风光非常、得意非凡,但是他不知一个小势力正准备要把他的强大帝国从一夕间打垮......
title: 游戏系统.
content: 本作延续第一作恶魔城德古拉的操作手法  本作除了操控传统的贝尔蒙多家族外,在旅程中可以碰见赛法、古兰特、艾卡多这三位同伴,受到路线图影响,一些同伴可能无法在特定关卡闯关(这是日版正常游玩的情况下,据说美版有密码可以在一开始就抄出队友),三位同伴在出现关卡的最后场合都是以魔王型态登场,打败后会有对话介绍跟是否结盟的选项,一次只能带一位同伴同行,之前有队友的话系统会询问是否放弃同伴另结新欢,且每个人的性能尽不相同,要在闯关中切换成对友请按select。  相较于第一作的一线单通关卡跟第二作恶魔城II 诅咒的封印的大地图式冒险,本作采取关卡制加上分歧式地图,冒险会在某区块(area)闯关结束后,另开画面使玩家选择未来闯关去向,到最后进攻恶魔城时会合流,下面会记述分歧路线走法
title: 评价.
content: 任天堂力量将本游戏评为FC游戏机中第九大最佳游戏,赞赏它与前作比起有较强的改进。

Summary: ,是日本科乐美恶魔城系列电玩游戏之一,于1989年12月22日在日本地区FC游戏机发售,1990年在北美地区发行。本作是FC游戏机恶魔城三作的最后一作,曾有一段时间本作的游戏设定影响了后来许多的续作。

Castlevania III: Dracula's Curse: Castlevania III: Dracula's Curse est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System. Développé et édité par Konami, distribué par Konami aux États-Unis et au Japon, Palcom en Europe. Le jeu a été conçu par H. Akamatsu. C'est le de la saga à être sorti sur Nintendo Entertainment System et c'est le de la saga "Castlevania".
蘇菲·陶柏·阿爾普

title: 生活.
content: 苏菲·陶柏·阿尔普是普鲁士药剂师埃米·陶柏和他的妻子来自盖斯阿彭策尔的苏菲·陶柏-库瑞丝的第五个孩子,作为德国人出生于达沃斯广场。父亲早逝后(他在苏菲两岁时死于肺痨),母亲带着女儿于1891年接受了瑞士国籍,搬到了特罗根,靠着母亲创办营运的“托尔博养老金”长大。  1906年到1910年苏菲·陶柏就读位于瑞士圣加仑的美术学院,之后从1910年到1914年在德国慕尼黑和德国汉堡的德布什茨学校学习艺术与设计。  1915年搬到了瑞士苏黎世并结识了让·阿尔普。于此同年,她与让·阿尔普一起投身于达达主义运动。她惊人的舞蹈天分让伏尔泰酒馆(达达主义发祥地)很快地向她敞开了大门。但由于她于在1921至1929年执教的苏黎世装饰艺术学校不满意她任意、古怪的舞蹈,她在跳舞时必须使用假名以及戴面具。  1922年,苏菲·陶柏和让·阿尔普在特契诺的一个小村庄帕拉结婚。第二年夏天他们和库特斯维特和汉娜霍克在吕根岛上度假。  1926年,苏菲·陶柏·阿尔普完成了位于法国斯特拉斯堡的舞蹈工作室(与让·阿尔普以及特奥·凡·杜斯伯格合作)的几何抽象装饰工作。同时特奥·凡·杜斯伯格也重新设计了舞动工作室所在的这栋大楼的右面部分,使其成为餐馆以及休闲娱乐的场所。  1927年至1928年期间,阿尔普夫妇在法国巴黎郊区克拉马建造了自己的房子和艺术工作室。  1931年,苏菲投身于法国抽象创造的运动中并创办了只在1937年到1939年出现且仅有五期的《"Plastique"》杂志。  1940年,受二战影响,阿尔普夫妇先后逃难至法国西南部的多尔多涅省以及法国地中海沿岸的蔚蓝海岸。  1941年,苏菲和索尼亚·德劳内一起创立了一直活跃到1943年的一个艺术群体。这个艺术群体常常在阿尔普夫妇位于法国普罗旺斯省的房子里活动。索尼亚·德劳内在她的传记里写道 : "... 和苏菲·陶柏,苏茜·马涅利,阿尔贝托·马涅利一起,我们这个小群体创造了一个和平与友爱的小岛,它给我们带来了一个十分有利的工作氛围"。  1943年,苏菲在瑞士苏黎世死于一氧化碳中毒。她的死亡极大的打击了她的丈夫使其三年之内无法工作。
title: 轶事.
content: 1995年于瑞士通行的50瑞士法郎钞票使用了苏菲·陶柏·阿尔普的头像向其致敬。

Summary: 苏菲·陶柏·阿尔普(Sophie Taeuber-Arp;,1889年-1月19日-1943年-1月13日),出生于瑞士达沃斯,于瑞士苏黎世去世。是一位瑞士艺术家、绘画工作者、雕塑工作者、与舞蹈工作者。她曾经同她的丈夫让·阿尔普一起参加达达主义运动和超现实主义运动。她的作品包含了平面领域的绘画,立体领域里的雕塑与浮雕以及表演艺术里的舞蹈与戏剧。其作品常常以其独特的节奏与几何结构出名。她被认为是20世纪的几何抽象的最重要的艺术家之一。

Sophie Taeuber-Arp: Sophie Henriette Gertrude Taeuber connue sous le nom de Sophie Taeuber-Arp, née le à Davos, en Suisse, et morte le à Zurich, est une artiste, peintre, sculptrice et danseuse suisse, ayant participé aux mouvements dada puis surréaliste avec son époux, Jean Arp. Son œuvre, marquée par la géométrie et le rythme, embrasse des formats à deux dimensions (tableaux, travaux sur tissu), à trois dimensions (sculpture, reliefs) et le spectacle vivant (danse, théâtre).
少林三十六房

title: 情节.
content: 主角刘裕德一家开海味店营生。他的老师何先生向他和同学们传播反清思想,并让他们帮助传播郑成功的密信。殷将军为刺杀钦差与清军天达将军相斗,被杀。天达的爪牙唐三要在城中大肆搜捕,何先生自尽,刘裕德全家被杀。他与同学逃出,但同学被唐三要所杀。他一个人投奔少林,一开始受戒律院住持所拒,后来方丈收留了他,赐法名三德。  在住持点拨下他从最初级的第三十五房开始练武,经历踩浮木、手臂绷直挑水、敲钟、目力训练等多重考验,功力大进。方丈允许他做任一房的副住持,当中戒律院住持质疑三德能力而不同意、命令三德与自己比试,开出了「只要能胜过自己的『柳叶戒刀』,就是做任何一房的住持也无不可」的条件。三德竹林中苦练,终于自创三节棍、赢过戒刀。后向方丈自请成立第三十六房、向俗家弟子传授少林武学,未获准,于是下山。  下山后救下洪熙官,打败了宿敌的唐三要,同时收洪熙官、童千斤、陆阿采、舂米六为徒弟。之后利用将军府外舂米六的米店,研究刺杀计划。最后,他报仇成功杀死天达,并创立了专教俗家弟子的少林寺三十六房。

Summary: 是1978年邵氏出品的一部功夫片,刘家良导演,刘家辉、汪禹领衔主演,获得第24届亚洲影展最佳动作效果奖。

La 36e Chambre de Shaolin: La Chambre de Shaolin ("Shao Lin san shi liu fang") est un film hongkongais réalisé par Liu Chia-liang et sorti en 1978 à Hong Kong.
凯勒流形

title: 定义.
content: 带有一个埃尔米特度量的流形是殆埃尔米特流形;凯勒流形是带有满足一个可积性条件的埃尔米特度量的流形,它有多种等价的表述。  凯勒流形可以多种方法刻画:它们通常定义了具有一个附加结构的复流形(或具有附加结构的辛流形,或具有附加结构的黎曼流形)。  可以将这三个结构之间的联系总结为 formula_2,这里 "h" 是埃尔米特形式,"g" 是黎曼度量,"i" 是殆复结构,而 formula_3 是殆辛结构。  复流形 "M" 上一个凯勒度量是切丛 formula_4 上一个埃尔米特度量,满足一个有多种等价刻画的条件(最几何的方式是由度量诱导的平行移动在切空间上给出复线性映射)。利用局部坐标它规定如下:如果 是埃尔米特度量,则伴随的凯勒形式定义为(在差一个因子 "i"/2 的意义下) 是闭的:即 dω = 0。如果 "M" 带有这样一个度量则称之为凯勒流形。  凯勒流形上的度量局部满足 对某个函数 "K",称为凯勒势。卡拉比率先考虑了凯勒流形上的微分几何问题,特别是典则度量(包括凯勒-爱因斯坦,常数量曲率凯勒度量和极值度量)的存在性与唯一性问题。丘成桐于七十年代取得了突破性进展,近年来此问题取得了数学界极其广泛的关注,属于微分几何中的中心问题之一。  一个凯勒流形,伴随的凯勒形式和度量叫做凯勒-爱因斯坦(英语:Kähler-Einstein,有时也叫爱因斯坦-凯勒)的当且仅当其里奇张量与度量张量成比例,formula_8,对某个常数 λ。这个名称是为了纪念爱因斯坦关于宇宙常数的考虑。更多细节见爱因斯坦流形一文。
title: 例子.
content: 凯勒流形的一个重要子类是卡拉比–丘流形。

Summary: 在数学中,一个凯勒流形(英语:Kähler manifold)是具有满足一个可积性条件的酉结构(一个U("n")-结构)的流形。特别地,它是一个黎曼流形 、复流形以及辛流形,这三个结构两两相容。

Variété kählérienne: En mathématiques, une variété kählérienne ou variété de Kähler est une variété différentielle équipée d'une structure unitaire satisfaisant une condition d'intégrabilité. C'est en particulier une variété riemannienne, une variété symplectique et une variété complexe, ces trois structures étant mutuellement compatibles. Les variétés kählériennes sont un objet d'étude naturel en géométrie différentielle complexe.
德摩根定律

title: 形式表示.
content: 形式逻辑中此定律表达形式已在上文提及。  在集合论中:
title: 详细解释.
content: 在经典命题逻辑的外延中,此二元性依然有效(即对于任意的逻辑运算符,我们都能找他它的对偶),由于存在于调节否定关系的恒等式中,人们总会引入作为一个算符的德摩根对偶的另一个算符。这导致了基于传统逻辑的逻辑学的一个重要性质,即否定范式的存在性:任何公式等价于另外一个公式,其中否定仅出现在作用于公式中非逻辑的原子时。否定常型的存在推进了许多应用,例如在数位电路设计中该性质用于操纵逻辑闸,以及在形式逻辑中该性质是寻找一个公式的合取范式和析取范式的必要条件;电脑程序员们则用它们将一个类似于""如果...那么...否则...""这样的复杂语句转变为其对等形式(例如:codice_1);它们也同样经常用于初等概率论中的计算。  我们将基于基本命题formula_3, "formula_4"的任意命题算符formula_15的对偶定义为:  该概念可以推广到逻辑量词上,例如全称量词和存在量词互为对偶:  为对德摩根定律叙述这些量词的二元性,设置一个在其域formula_27中具有少量元素的模型,例如 则 以及 但,应用德摩根定律, 以及 检验模型中量词的二元性。  从而,量词的二元性可进一步延伸到模态逻辑中的方块和菱形算符:  在其用于可能性和必然性的真势模态的应用中,亚里士多德注意到该情况,以及在正规模态逻辑的情况中,这些模态算符对量化的关系可借助按关系语义设置模型来理解。

Summary: 在命题逻辑和逻辑代数中,德摩根定律(英语:De Morgan's laws,或称笛摩根定理、对偶律)是关于命题逻辑规律的一对法则。

Lois de De Morgan: Les lois de De Morgan sont des identités entre propositions logiques. Elles ont été formulées par le mathématicien britannique Augustus De Morgan (1806-1871).
对羟基苯甲酸酯

title: 化学性质.
content: 对羟基苯甲酸酯是对羟基苯甲酸的酯。常见的品种包括其甲酯(E编码:E218)、乙酯(E214)、丙酯(E216)、丁酯和己酯(E209)。此页右上角的图为此类化合物的通用结构,R为一烷羟,可为甲基、乙基、丙基或丁基。
title: 天然存在.
content: 有些对羟基苯甲酸酯在植物中存在,如蓝莓中存在对羟基苯甲酸甲酯,作为其抗微生物剂。
title: 合成.
content: 对羟基苯甲酸酯可由对羟基苯甲酸加上适当的醇(如甲醇、乙醇和1-丙醇)的酯化反应制成。对羟基苯甲酸则可以苯酚钾和二氧化碳,经科尔贝-施密特反应制成。
title: 毒理学.
content: 对啮齿目动物之急性、次慢性及慢性反应的研究指出对羟基苯甲酸酯实际上无毒,它们被急速吸收、代谢,然后排泄。其主要代谢物为对羟基苯甲酸、对羟基马尿酸、对羟基苯甲基葡萄糖醛酸盐和对羰基苯基硫酸盐。
title: 过敏反应.
content: 对羟基苯甲酸酯对拥有正常皮肤的人的大多数部分不会造成刺激和敏感,可是对少数有对羟基苯甲酸酯过敏的人却会刺激皮肤甚至导致刺激性皮肤炎和酒槽鼻。
title: 乳癌.
content: 在20个乳房肿瘤组织的小样本中,对羟基苯甲酸酯的平均浓度为每克20纳克。这些发现连同某些对羟基苯甲酸酯所展现出来的部分近似雌激素(一种参与乳癌发展的荷尔蒙)的特性,使有些科学家总结出对羟基苯甲酸酯与乳癌的发生有关,并要求研究这种因果关联存在与否。根据一份英国研究指出,由分子生物学家Philippa Darbre带领的团队在肿瘤找到的对羟基苯甲酸酯显示它们来自用于皮肤的物质,例如腋下防臭剂、乳膏和体用喷雾,并指出此结果解释了为何近60%的乳房肿瘤都在乳房的上外方近腋下的部分找到。应用毒理学期刊编辑菲利普·哈维(Philip Harvey)则认为,虽然研究未证实对羟基苯甲酸酯导致那些肿瘤的形成,但与乳癌个案的增加有确实关系。另外,美国伊利诺伊州西北大学的一个研究则指出年轻时期被确诊乳癌与经常使用止汗剂、防臭剂和腋下脱毛膏有关。  尽管如此,尚未有证据证明对羟基苯甲酸酯与乳癌的因果关系。美国癌症协会总结,未有足够的科学证据证实使用如止汗剂的用品会增加个人患上乳癌的风险,但亦指出需要更大型的研究查明对羟基苯甲酸酯如何影响患癌风险(如有)。
title: 雌激素活动.
content: 动物实验总结出对羟基苯甲酸酯有弱的雌激素活动,如同仿雌激素。
title: 日光暴露.
content: 有研究指出对羟基苯甲酸甲酯在皮肤上会与紫外线B反应,加速皮肤老化和破坏DNA。
title: 争议.
content: 以上研究所致的科学辩论已引起大众争议,当中包括讨论持续使用对羟基苯甲酸酯作为防腐剂可能的致癌风险和其雌激素效果。  主流的化妆品工业厂商根据此类化合物的长期使用和安全纪录及科学研究,相信它们与多数化妆品中的成分无异,可以安全使用。而关注化妆品成分的公众权益机构则相信需要更多的研究,以证明此类化合物的安全性(称为「预防原则」)。对内分泌干扰素的担忧亦使顾客和公司寻求无此类化合物的替代品。

Summary: 对羟基苯甲酸酯(英语:Paraben)是一类用在化妆品及药品工业中的防腐剂,有时也会被用在食品添加剂中,它的盐及化合物最初则用作杀细菌及杀真菌剂。在洗发水、商业润肤膏、刮胡膏、人体润滑剂、外用药品、喷雾溶剂、化妆品和牙膏中均可找到此类化合物。

Parabène: Un parabène est un parahydroxybenzoate d'alkyle, c'est-à-dire un ester résultant de la condensation de l'acide parahydroxybenzoïque avec un alcool. Ses propriétés antibactérienne et antifongique font qu'il est généralement utilisé comme conservateur dans les cosmétiques, les médicaments et les aliments.
HK416突擊步槍

title: 概要.
content: 黑克勒-科赫聘请自美军三角洲特种部队退伍的赖瑞·维克斯(Larry Vickers)担任HK416卡宾枪项目的负责人。HK416卡宾枪项目原本称为HKM4,但因为当时柯尔特拥有M4系列卡宾枪的商标专利而控告黑克勒-科赫,并尝试取得有关HKM4及XM8的细节,所以黑克勒-科赫改称其为HK416,并自序号88-000011起在机匣改标为HK416。唯后来在2005年M4一词已在大毒蛇与柯尔特的诉讼中被判为通用名词,因此柯尔特已失去M4一词的商标专利,亦因此如Daniel Defense可合法使用DDM4作为其AR-15系列步枪的名称。而「416」谣传是指M4和M16,但黑克勒-科赫并未证实。  黑克勒-科赫曾欲以HK416参与SCAR的竞标,但由于本身为政府赞助标案之故,避免不公而遭排除在外。  黑克勒-科赫同样推出了HK416的加大口径版本HK417,使用7.62×51 NATO子弹。
title: 设计.
content: HK416采用HK G36的短行程活塞传动式系统,比AR-10、M16及M4的导气管传动式更为可靠,但重量更重。为保证可靠性,其气动系统导入多于正常运作所需的气体量,亦因此需使用HK的重缓冲才可避免后座力过大及损坏枪支,其中以短枪管型为甚。其冷锻碳钢枪管的寿命约20,000发。  HK416的机匣及护木设有共5条战术导轨以安装附件,采用自由浮动式前护木。枪托底部设有降低后座力的缓冲塑料垫。准星及照门则采用瞄准基线28毫米高的HK传统鼓状照门及柱状准星,后来自416 A3起加入33毫米高的目标孔照门及柱状准星。  HK416的缓冲管亦加上了可调轴承,令调节枪托时更顺畅,枪托亦能在固定时减少晃动。护木亦加上凸块以固定在上机匣,因此只需一颗螺栓便能将护木固定在枪管螺帽上。HK416的护木固定栓使用附带枪背带扣的凸块作扳手拆卸,紧急时亦能使用枪机上的七个锁耳(除去退弹勾上的锁耳)充当扳手拆卸,后来在416 A5起改用了SW11规格螺栓,改用11毫米开口扳手或一字螺钉旋具拆卸。  2007年7月美国陆军的测试场试射中,HK416卡弹233次,赢过M4卡宾枪的882次卡弹(弹匣故障239次,被评为「明显地最差」),但远逊于XM8的127次,而第二名的FN SCAR-L突击步枪也只是卡弹226次。然而在美军当中仍有89%士兵表示信赖M4。但此项测验的样枪,其中M4卡宾枪从基层部队抽调,而其它参与测试的SCAR、XM8、HK416则是厂商提供的全新产品。黑克勒-科赫为HK416标配源自SA80 A2升级的耐海水钢制弹匣和新款透明塑料制STANAG弹匣,可与普通铝制弹匣通用。HK416 D的弹匣井无法使用30发的PMAG Gen 1和Gen 2,但能使用外销用的EMAG,为此Magpul后来推出的PMAG Gen M3加入了HK416 D的相容性。  由于HK416设计基于早期型AR-15,所以其撞针仍为早期较重的设计。结合重缓冲,令早期AR-15的撞火击发现象再次出现在HK416上,因此HK在HK416 A1加上了撞针保险及撞针弹簧。  HK416是M4卡宾枪的改进型,改进分别为:  而后来推出的HK416 IC/A5/A7则分批推出了下列改进:  此外,416 A3装备的可调导气座使得短枪管型在使用抑制器时更可靠,但在使用时曝露出如在不被触碰的情况下自动由N切换到S的问题。HK416的机匣大部分部件是以7075铝合金材质制成,与AR-15系列的枪型类似。HK416的上机匣可装上AR-15系统下机匣,但必需使用军规扳机组(或与其高度相同的击锤)以解开撞针保险,并需使用HK重缓冲以避免后座力过大(使用如H3等更重的重缓冲虽能进一步减少后座力,但使用膛压较低之弹药时可导致退弹失败)。
title: 采用.
content: 因HK416在美国研制、改良自AR-15枪系结构,而便于惯用AR-15枪系的国家上手。  例如美国警方汰换原本使用的G36,已有操作C7突击步枪经验的挪威国防军在2008年更采用为制式步枪,全面替换原本的AG-3。而土耳其原先也打算以Mehmetçik-1(也称为MKEK-1)的名义仿制该枪以替换HK G3,但计划后来却被取消了,并被更先进及发射7.62×51毫米北约子弹的MKEK MPT-76战斗步枪所取代。  非对称作战群曾少量装备HK416,以测试替换M4卡宾枪的可能性,但其后美国陆军宣布不会大量采用HK416,这数百把HK416不久便被回收,原因是军方认为部队应该采用官方通用武器。而联合特种作战司令部属下的一层级(Tier 1)特种作战部队目前则以HK416作为制式步枪。  2016年10月,法国军队宣布将会采用HK416 F(为HK416 A5针对法军要求作出改良的型号)为新型制式步枪,以取代自1970年代起装备至今的FAMAS。这令法国成为继挪威后第二个以HK416作主要制式步枪的国家。2017年,法国的黑克勒-科赫的进口商RUAG Defence宣布将会在法国发售两款基于HK416 F的MR223 A3。
title: 流行文化.
content: HK416及其衍生型同时在多部电影、电视剧和电子游戏中登场。有关紧凑版本HK416C的登场作品请参见该条目。

Summary: HK416是由黑克勒-科赫以HK G36突击步枪的气动系统在M4卡宾枪的设计上重新改造而成,原为M4上机匣套件,现已成为完整的突击步枪推出,亦可以换装上机匣组来改造AR-15而成。

HK416: Le HK416 est un fusil d'assaut de la firme allemande Heckler & Koch, une version améliorée de la carabine M4.
查洛頓會議

title: 缘由.
content: 英国希望减轻海洋省份在经济上与政治上对英国的倚赖,并且能够增强这些殖民地在经济上以及军事上的实力,以中和来自美国的威胁,而它们的联合则能够达成这两个目的,故此英国鼓励这些海洋殖民地举行会议,促成它们的联合。由于这次会议的目的只是讨论关于海洋殖民地之间的联合,故此当时大会只邀请了来自新斯科舍、纽奔驰域和爱德华王子岛的代表参加。大会认为纽芬兰没有加入的意欲,所以大会并没有邀请纽芬兰参与。而另一个英属的北美殖民地——加拿大省(现为安大略省和魁北克省)——打听到这个消息,便要求大会扩大讨论的范围到一个包括加拿大省的邦联。这要求得到了批准。至于纽芬兰也曾在该年八月要求派员出席会议,但因为为时已晚不能再改变议程而作罢。
title: 序幕.
content: 巧合地在会议期间在查洛顿正有马戏团演出,吸引了大部分居民去观看,结果当加拿大的代表乘搭的蒸气船维多利亚女王号到达的时候码头没有任何人当值,最后需由爱德华王子岛的代表威廉·亨利·波普(William Henry Pope)亲自接待加拿大代表,当中更包括划艇去迎接他们。也由于马戏团和海洋省份的代表已经占用了镇上大部分的住宿地点,加拿大代表每天晚上只能够返回维多利亚女王号过夜。
title: 会议.
content: 会议的议程都在殖民地的立法大楼省议院内进行。  会议在9月1日星期四揭幕。加拿大省的代表明显地是有备而来——加拿大提出的方案重点提出了继续效忠英国、继续维持大英帝国成员的身份的原则;对内则主张建立一个强大的联邦政府,但对省内事务仍有相当控制权的省政府;而且又主张分设一个由人口比例的下议院和一个按地区比例的上议院,极力避免犯下导致美国南北战争的错误。在麦当劳(John A. Macdonald)与卡第叶负责带出动议、讨论联邦与省的权力分配、由省财政部部长高尔特(Alexander Tilloch Galt)解答任何经济的疑问、以及由乔治布朗(George Brown)应付关于宪法的提问下,加拿大省的代表消除了海洋省份代表的疑虑,主导了这次的会议。海洋省份的代表到了会议的第六天(9月7日)才讨论海洋省份之间联合的议题。  最后海洋省份的代表被加拿大代表说服了,认为一个联合加拿大省与海洋省份的邦联也对他们有利,而且更觉得这邦联可以在数年之内达成,而非先前所想般连个大概时间都无从估计。查洛顿会议在9月7日星期三结束,而会议中的各个代表都同意在下个月于魁北克市展开下一论会议,继续商讨有关邦联的细节(参见魁北克会议)。
title: 社交宴会.
content: 在会议开始之前,不同地方的代表很多都互不认识,而在透过晚上的社交活动(包括聚餐与舞会)各个代表都能够加深彼此的了解,打破彼此的不信任,缩短了彼此的分歧,当中有些代表更从此建立起深厚的友谊,这些都使海洋省份代表对加拿大邦联方案的态度变得更正面。故此社交宴会在查洛顿会议中实在扮演了一个重要的角色。  在会议的最后一个晚上(9月8日),省议院经过一番布置后举行了一个大型舞会,会议在一片欢乐的气氛中闭幕。

Summary: 查洛顿会议(英语:Charlottetown Conference),是一个由多个英属北美殖民地的代表讨论组成邦联的会议。这次会议由1864年9月1日-9月9日于爱德华王子岛的查洛顿举行。

Conférence de Charlottetown: La conférence de Charlottetown était une conférence à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard) pour les représentants des colonies de l'Amérique du Nord britannique pour discuter de la Confédération canadienne. La conférence se déroula du 1 au.
水錘作用

title: 水锤作用过程.
content: 该产生之压力以水中之音速往上游传递为压力波,并逐渐停止水流,当压力波传抵管路上游出口,则压力被释放。此时,因管内之压力大于上游出口外之压力,导致管中水流开始往上游出口回流。当此回流抵阀门时,因阀门为关闭状态,造成阀门处产生负压波,水流又趋于静止。该负压波再度传抵管路上游出口,造成水流再度往管路中流进。如此水流持续在管中震荡,因受管壁摩阻力之影响及管路上游水流进出之阻力影响,该水流震荡强度将逐渐缩小,直至水流完全停止。  当高速行进之列车进入隧道,重击隧道内之空气亦会产生高压波,该高压波如同水锤作用之压力波在隧道内传递,并逐渐将隧道内之空气加速,则被称之为活塞效应。
title: 强度概算.
content: 水锤作用所产生之压力在不考量管路之摩阻力情况下其值大约为水之密度与音速及流速改变量之乘积,水之密度每立方米约为1000公斤、固定钢管中水传递之音速一般大于每秒1000米,若水之流速原为每秒1米,因阀门突然瞬间关闭使得流速变停止,则其产生之压力便为1百万帕(Pa),若管路之面积为1平方米,则其作用力可达1百万牛顿。
title: 实例.
content: 台北动物园利用电磁阀代替抽水泵控制抽水时产生的虹吸导致的水锤问题,同时因此节约用水。  南化水库连通管路爆管有可能为管路无法抵挡水锤作用所产生之压力。
title: 解决方法.
content: 在水力发电输水路与钢管之间常设有平压塔,便是在减缓水锤之压力波往水路上游传递之强度,或于管路间设置释压阀将过大之压力予以释放,有些气体管路则设置有气室(air chamber),等等。但最为有效、最低成本的安全做法是:开启或关闭阀门时,阀门之开孔避免过快关闭,换言之,不要使管路中之水流速度发生遽烈改变。
title: 不稳定流摩阻力.
content: 管壁与震荡水流之摩阻力( 不稳定流摩阻力 )是指:当稳定水流于管路中流动,其产生之摩阻力已被详细研究(可参考一般流体力学书籍)。所以在水锤作用之管路亦常有人以近似稳定流摩阻力进行计算,但由研究发现该摩阻力远远大于近似稳定流之摩阻力,因此若以不稳定流摩阻力计算则更为准确。不稳定流之摩阻力不仅与当时管路中断面之平均速度有关,且与其平均流速之变化历史有关,越久远前之流速对于目前之摩阻力影响则越小 。而目前对于不稳定流摩阻力之研究仅止于直管,对于弯管及分岐管等,则有待更近一步之研究。
title: 液体管路之流体动力分析.
content: 当一复杂系统之流体管路,其管路系统之复杂连结及相关设施,将必须仰赖流体动力软件程序进行分析,而该类软件程序则必须考量快速波动之传递,而若要提高其分析之精确度则必须考量不稳定流摩阻力之作用。 水锤效应可以通过下面的偏微分方程组来模拟。  其中V是内管的流体的速度, formula_3 是流体密度和formula_4 是相等的体积模量, f 是摩擦系数。

Summary: 水锤作用(Water Hammer),或称水击,意指水流于长管路中流动,此时若将管路下游之阀门快速关闭,水流之流动具有惯性之动量,因此水流之惯性动量持续往前推挤,造成管内压力急速上升,造成管路受到破坏。在住家发生时,除了慢慢的破坏管线外,其噪音会造成很大的困扰,常会让人误以为噪音是邻居制造的。

Coup de bélier: Le coup de bélier est un phénomène de surpression qui apparaît au moment de la variation brusque de la vitesse d'un liquide, par suite d’une fermeture/ouverture rapide d’une vanne, d'un robinet ou du démarrage/arrêt d’une pompe.
激龍屬

title: 发现与命名.
content: 激龙的模式标本(编号SMNS 58022)是一个部分头颅骨,长度约80公分,发现于巴西的桑塔那组(Santana-Formation),年代为下白垩纪(阿尔比阶)。这个头颅骨被业余化石挖掘者涂上石膏,例如头顶冠饰部分,以令头骨看起来更为完整,而在高价售出。科学家得到这个化石后,借由电脑断层扫描发现人工修改的部分,花了很多时间与金钱才能重建它的原貌。  在1996年,这个化石被大卫·马提尔(David M. Martill)、A. R. I. Cruikshank等人叙述、命名。激龙的模式种是查林杰激龙("I. challengeri"),又译挑战者激龙。属名在拉丁文意为「令人抓狂的」或「令人烦恼的」,以形容科学家发现化石被人工修改过的心情;种名则是为纪念阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)的小说《失落的世界》中的角色查林杰教授(Professor Challenger)。这个化石目前存放在斯图加特自然历史博物馆。  激龙的头骨状态相当完整,只缺少上下颌前段,是目前最完整的棘龙科头骨。激龙的吻突扁而长,上颌部有转折曲间。激龙具有矢状头冠,从吻突延伸至头顶。激龙的牙齿直而长,呈圆椎状。牙齿长度介于6毫米到40毫米。与其他棘龙科相比,激龙的两对颞颥孔大幅地缩小。与棘龙相比,激龙的上颌牙齿较少。  在2004年,桑塔纳组发现了一段脊柱,包含三节荐椎与六节尾椎,科学家根据椎体的构造,研判这段脊柱应属于棘龙科。由于该地区的棘龙科中,唯一的有效属是激龙,因此该脊柱有可能属于激龙。
title: 可能异名:崇高龙.
content: 在1996年2月,亚历山大·克尔纳(Alexander Kellner)与Diogenes A. Campos将一个发现于桑塔纳组的部分头骨,命名为利玛氏崇高龙("Angaturama limai")。崇高龙的模式标本(编号USP GP/2T-5)只有上下颌前半段,前上颌骨有矢状头冠,吻突狭窄。前上颌骨的一颗断裂牙齿与齿冠,与激龙的牙齿相符。前上颌骨有7颗牙齿,第3颗最大。崇高龙的化石目前存放在圣保罗大学。  崇高龙与激龙的化石发现于相同年代的相同地层,都来自桑塔纳组。目前大部分研究认为崇高龙是激龙的异名。某些科学家甚至认为这两个部分头骨,来自于同一个体。如果崇高龙与激龙是相同物种,激龙将具有命名优先权,成为有效名称。  而在克尔纳与Campos的2000年研究>,以及Elaine Batista Machado与克尔纳的2005年研究中,则提出崇高龙的头骨较高,吻突也较高,因此这两个属是不同的动物。
title: 分类.
content: 挑战者激龙是棘龙科棘龙亚科的成员,所以牠与棘龙是近亲,可能还有暹罗龙,其化石相当不完整。  激龙最初被归类独自的激龙科,属于坚尾龙类的手盗龙类。而同年被命名的崇高龙则被归类于棘龙科。  在1998年,保罗·塞里诺(Paul Sereno)等人在叙述似鳄龙时,提出棘龙科的首次亲缘分支分类法定义:在棘龙超科中,与棘龙较为亲近,而离蛮龙较远的所有物种;其内分为两个亚科,棘龙亚科、重爪龙亚科,而激龙是棘龙的姊妹分类单元。在2006年,克里斯提亚诺·沙索(Cristiano Dal Sasso)等人的研究也同意塞里诺的类法。  在2003年,奥利佛·劳赫(Oliver Rauhut)将激龙、崇高龙、重爪龙、似鳄龙、棘龙归类于重爪龙科。在2004年,汤玛斯·荷兹(Thomas Holtz)提出重爪龙科是棘龙科的异名,并将激龙等属归类于棘龙科,目前大部分研究沿用这个分类法。
title: 生存环境.
content: 激龙化石的确定发现地点仍不明,其化石是从化石商人转手而来。根据岩石特征,头骨与周遭岩石应该发现于桑塔那组的罗穆阿尔多段(Romualdo Member);周遭岩石中的"Pattersoncypris"(属于介形纲)化石,更确定激龙化石是从这个地区挖掘出来。根据当地化石商人表示,化石应是在塞阿腊州阿勒莱皮盆地(Araripe Basin)的Buxexe村挖出,海拔650米高。由于该地的确有罗穆阿尔多段的露头,该地很有可能是激龙化石的发现地。  桑塔那组的罗穆阿尔多段,年代被认为是早白垩纪(阿尔比阶,也可能是阿普第阶),接近1亿1000万年前,当时的非洲与南美洲的巴西地区仍连接者。  桑塔那组可能过去是个河口湖的沉积层,同时具有淡水与咸水。该地发现的化石呈现两种水域交接的现象。该地的昆虫化石显示当地为淡水环境,而"Santanachelys"乌龟的化石则显示该地有海水环境。一个理论认为该环境是个半咸水的潟湖,连接者海洋。该地的气候则属于热带气候,与现今的巴西气候类似。
title: 生存方式.
content: 激龙属于棘龙科,所有的棘龙科都具有狭窄的颌部、型态相近的尖牙。牠们的牙齿长、略呈圆椎状、没有锯齿状边缘,适合抓住、捉住易滑的猎物,例如鱼类。棘龙科的牙齿与其他肉食性恐龙的牙齿不同,肉食性恐龙的牙齿呈刃状、具有巨齿状边缘,适合用来撕裂、咬下猎物的肉块。激龙的鼻孔位于头骨后方,以及次生颚的存在,使牠们可以将头浸在水面下捕食鱼类。  长吻鳄等鳄鱼也具有类似型态的颌部与牙齿,这是棘龙科与鳄鱼的平行演化结果。在过去,曾有棘龙科化石被误认为是鳄鱼化石。举例而言,在葡萄牙发现的鳄龙,最初被归类于鳄鱼;在2007年,鳄龙的化石被归类于棘龙科。  在2002年,汉斯·戴尔特·苏伊士 (Hans-Dieter Sues)等人提出棘龙科并不完全以鱼类为食,可能有多种食物来源,例如小型动物。在一个重爪龙化石的腹部区域,发现一个幼年禽龙化石与鱼类鳞片。而一个翼龙类化石的颈椎嵌入一颗牙齿,属于棘龙科的崇高龙,显示棘龙科也以翼龙类为食,但仍不清楚棘龙科是猎食这些动物,还是这些动物的尸体为食。在2004年,德恩·奈许(Darren Naish)提出生存于海岸区域的激龙,可能以水生与陆生动物为食,也可能会以尸体的腐肉为食。

Summary: 激龙属(属名:)是兽脚亚目棘龙科下的一属恐龙,生存于下白垩纪的巴西,约1亿1千万年前。激龙是种双足、大型的肉食性恐龙,身长估计约有8米,背部高度为3米,体重估计约2到3公吨。激龙的颌部与牙齿型态类似现代鳄鱼,头顶则有个形状独特的头冠。激龙是棘龙、似鳄龙的近亲,这群动物可能以鱼类为食。

Irritator: Irritator est un genre de dinosaure spinosauridé apparenté au spinosaure. Il a vécu au début du Crétacé, il y a environ 110 Ma. Les estimations actuelles sur sa taille indiquent une longueur de pour une hauteur de.
伊夫琴科-进步设计局

title: 历史.
content: 发动机由马达西奇公司生产。该厂位于扎波罗热,在1930年称巴拉诺夫第29发动机制造厂,从事进口发动机修理。什韦措夫设计的苏联第一台国产航空发动机М-11,由莫斯科第4发动机制造厂转移给巴拉诺夫第29发动机制造厂继续生产。该厂的设计部即为伊夫琴科设计局前身。  1929年至1934年,巴拉诺夫第29厂引进了法国土地神-罗纳公司的许可证生产480马力М-22九缸星形气冷发动机。  1935年量产850马力М-85星形双排十四缸气冷发动机。1930年代末,开始设计2000马力的М-90发动机,调入领导减速器设计小组。  苏德战争爆发后,工厂东迁鄂木斯克,М-99发动机的研制下马。Ash-82成为苏联当时唯一的2000马力航空发动机。  东迁三个月后,第29厂在鄂木斯克开始为ДБ-3Ф远程轰炸机与苏-2轻型轰炸机大规模生产1100马力М-88Б发动机。战争时期,第29厂设计局总设计师Е·В·乌尔明,任副局长,任主任设计师。 1943年,第29厂改产什韦措夫设计局的АШ-82ФН发动机,这是前线急需的拉-5、拉-7歼击机与图-2前线轻型轰炸机的2000马力发动机。  二战结束后,第29厂及其设计局复员回到扎波罗热,二者分家,独立组建了第478设计局,由领导,洛塔列夫担任М-26发动机的主任设计师。设计局研制出一系列AI系列活塞发动机: 55马力的АИ-4Г(用于卡-10直升机)、80马力的АИ-10、175马力的АИ-12、260-340马力的АИ-14(用于量产的卡-15直升机和卡-18舰载直升机)、500马力的АИ-26ГР、575马力的АИ-26ГРФ(用于雅克-100直升机、米-1直升机)。  进入喷气发动机时代后,苏联国家航空技术装备委员会决定把研制活塞式发动机的第478设计局员工数量削减一半。478设计局被迫转向喷气发动机领域,于1953年研制出250马力的ТС-12涡轮起动机,用于库兹涅佐夫设计局НК-12涡桨发动机,装备图-114客机和安-22运输机、别-12水上飞机、伊尔-38反潜机、安-22多用途飞机及一系列气垫船、水翼艇等。  1956年研制成功的4000马力АИ-20涡桨发动机,使得第478设计局在喷气时代站稳脚跟。装备在安-10、安-12运输机和伊尔-18客机。  1960年,研制出2550马力АИ-24涡桨发动机,用于安-24支线客机、安-26运输机和安-30航空测绘飞机。АИ-25发动机用于雅克-40支线客机、L-39教练机。  六十年代初开始设计高涵道比涡扇发动机Д-18Т及其缩小版Д-36。1971年研制出苏联第一种大涵道比洛塔列夫D-36发动机,三轴6500公斤推力,用于安-60与雅克-42客机、安-72运输机以及安-74多用途飞机。 在此基础上研制了世界上功率最大的11000马力涡轴发动机Д-136,装备了米-26直升机。Д-36基础上发展了Д-436Т系列,用于图-334客机和别-200水上飞机。  Д-36的成功,使得25000公斤推力的Д-18Т涡扇发动机研制于1977年获得批准,用于世界上最大的两款运输机安-124和安-225。  历任负责人:

Summary: 伊夫琴科-进步设计局(第478试验设计局)是前苏联乌克兰的一家航空发动机设计机构。

Ivtchenko-Progress ZMKB: Ivtchenko-Progress ZMKB (en, "Zaporizke machynoboulivne konstrouktorske biouro « Progress » im. O.H. Ivtchenka", en français Bureau d'études et de construction mécanique « Progress » de Zaporijjia nommé O.H. Ivchenko) est une entreprise d'État (anciennement soviétique) implantée à Zaporijjia, en Ukraine. L'activité de l'entreprise et ancien bureau d'études (OKB) consiste à développer et à fabriquer des moteurs d'avions, des turbines à gaz et autres moteurs à combustion. La désignation actuelle de la société est "Société nationale bureau d'études Ivtchenko Progrès" (Design Office Ivchenko Progress), elle regroupe aujourd’hui l'ancienne entreprise Progress.
神游科技

title: 历史.
content: 1993年8月,颜维群担任董事的硅谷图形公司(SGI)与任天堂签约,为Nintendo 64开发图形处理器。以此为契机,颜维群开始与任天堂合作。  2002年12月,颜维群与任天堂合资在苏州成立了神游科技,颜维群占股51%,任天堂占股49%。  2003年9月24日,神游科技与任天堂联合宣布将于10月中旬在中国大陆推出神游机,以N64为原型。其主机与手柄合二为一,无实体卡带,仅有下载版,使用“神游卡”存储,购买游戏时需前往授权实体店使用“神游票”购买、“神游加油站”写入游戏。2004年10月,神游在线(iQue@Home)出现,玩家可以用USB数据线将神游机连接至电脑在线购买并下载游戏。  神游机售价为498元,每款游戏售价48元,远低于第六世代家用机价格,然而因机型落后等因素销量不佳,很大一部分出口到了俄罗斯等周边国家。原定发售的“神游盒子”(Nintendo GameCube的改进版)也因销量不佳而取消了研发。  2004年6月,小神游GBA捆绑《超级马力欧2》和《瓦力欧寻宝记》上市。2004年10月,小神游SP上市。因价格与水货相差无几,有正规售后服务,且无锁区或防盗版措施,因此主机销量较好。然而游戏则一经发售即被破解并发布在互联网上,使得游戏销量不佳。  小神游上市后不久,神游投入研发了NC卡,其设想是可插入GBA和DS的卡槽,再通过互联网下载游戏或网络对战。神游自主研发了《争上游》《拖拉机大战》《中国象棋》等联网游戏,并计划为其他游戏添加联网功能。然而,NC卡从未上市。  2005年7月,神游DS上市,分为普通版和豪华版两个版本,后者捆绑了《直感一笔》和《瓦力欧制造》且售价较高。由于普通版不受商家欢迎,豪华版价格较高,销量不温不火。2006年6月,神游DS Lite上市,这才带动了销量。  2006年12月,Wii在日本发售后不久,神游即开始准备引进事宜。2007年12月,Wii以“神游影音互动播放器”的名称获中国大陆3C认证,神游承诺将在2008年发售Wii。然而事与愿违,Wii未能在中国大陆发售。神游在Wii平台中文化的游戏部分在港台发售,且在游戏封面左下角标注了“iQue神游中文”;还有一部分在2017年中国大陆版Nvidia Shield发售后登录该平台。  2009年,颜维群退出神游,全部股份出售给任天堂,神游成为了任天堂的全资子公司。同年12月,神游DSi上市,内置《任天狗狗》。在2009年至2011年,神游共发行了31款DSi创软。  2012年12月,神游3DS XL上市,内置《超级马力欧3D乐园》和《马力欧卡丁车7》。这两款游戏也成为神游在中国大陆正式发行的最后两款游戏。在神游科技停止发行游戏后,任天堂(香港)发行的部分3DS中文游戏同时搭载了简繁中文,并可在港台3DS上显示繁体、在神游3DS上显示简体。  2016年11月4日,神游停止DSi商店服务,同年12月31日停止神游机的网络服务,至此神游科技在中国大陆所有的在线服务均已终止。  根据任天堂2017年财报,神游科技的职能已由“销售”转为“研发”,为任天堂发行的游戏进行中文化,此外还为Virtual Console移植游戏。

Summary: 神游科技(中国)是于2002年成立的中国大陆游戏公司,起初是美籍华人科学家、企业家颜维群博士和日本著名游戏公司任天堂于2002年合资成立。现时则已经成为任天堂的全资子公司。公司先前主要业务是负责任天堂的主机、游戏软件在中国大陆地区的本地化、发行、销售维修。任天堂2017年度的财报显示神游科技的职能已从销售转向研发。

IQue: iQue Limited est une coentreprise chinoise appartenant à Nintendo et au Dr Wei Yen. La société fut fondée en 2003 et son premier produit fut l'iQue Player, une console créée spécialement pour le marché chinois. La société fabrique et distribue les produits, jeux et consoles de Nintendo sur le marché chinois mais sous la marque iQue.
鰾

title: 结构和原理.
content: 鳔位于鱼体腔内的背部,鳔壁坚韧不透气,包含鸟嘌呤晶体,只含很少的血管组织。鳔的发达程度与鱼的习性有关:生活于极浅水和底栖的鱼类因为不需要浮沉,鳔一般较为退化;另外,金枪鱼等因为需要快速游泳,鳔也不发达。包括鲨鱼的很多软骨鱼类只靠游泳来调节浮力。  生活在浅水鱼类的鳔内气体成分类似空气。深海鱼类则一般含氧气较空气高。鳔内不同程度的充气导致其体积以及整个鱼体的比重变化。鳔主要的功能是降低鱼在水里的比重。  在胚胎期间,鳔是由消化道突出并扩大而形成的,并与消化道经由鳔管相连。通鳔(也称喉鳔,英语:physostomous)鱼类终生保留鳔管,通过口吞咽空气来充排气,例如鲤形目和鲱形目。闭鳔(英语:physoclistous)鱼类,例如鲈形目的鳔管消失,通过特别的腺体分泌乳酸来从血液中收集氧气进入鳔。后者因为排气速度比较慢,在鱼体快速上升的情况下更容易导致鳔破裂。
title: 人类用途.
title: 食品用途.
content: 鱼肚是一些鱼鳔经加热溶化并重新凝结后的产品,在一些亚洲国家,包括中国菜中被用作海鲜烹饪原料。鱼肚富含胶原蛋白,本身味道不明显且带腥味,多以炖汤或爆蒜炒为主。  在欧洲历史上,鲟鱼等鱼的鳔熬制的胶,英文称英语:isinglass,主要被用来澄清葡萄酒和啤酒,也用做果冻等食品原料。但目前已被家畜胶原蛋白和其他成分代替。
title: 药物.
content: 中医用来入药的鱼鳔一般来自石首鱼科的黄鱼或鲟科的鳇鱼。中医认为其性平,味甘,有补肾益精,滋养筋脉的作用,用来治疗腰膝酸软、产后虚弱等症状。
title: 粘合剂.
content: 鱼鳔加水溶化的产品称为鱼鳔胶,在中国传统中被用来粘合木材部件。注意有时用皮革制做的胶也称为鳔胶。

Summary: 鳔是辐鳍鱼类体内的一个内充气体的囊状器官,其生理作用是调节鱼在水中的沉浮。一些鱼的鳔还有呼吸、发声等机能。有些淡水鱼类的鳔与内耳相连,用来测量水压和提高听觉灵敏性。

Vessie natatoire: La vessie natatoire, ou vessie gazeuse, se présente comme un sac à paroi mince rempli de gaz. C'est un organe des poissons osseux, elle détermine la profondeur à laquelle le poisson flotte dans l’eau et lui permet ainsi de se mouvoir à la profondeur qu’il veut en ajustant sa densité à celle de l’eau dans laquelle il vit.
白利糖度

title: 背景.
content: Balling刻度最早由波希米亚化学家Karl Balling所提出。Brix刻度则是在Balling的基础上计算而来,由Adolf Brix所提出。Plato刻度也是Balling scale的改进,由德国人Fritz Plato所提出。Balling计算比重至小数点后3位、Brix到第5位,Plato则到第6位。  农夫可以借由测量果汁的比重,对照计算好的表格,得到°Bx。需要注意的是,果汁或黑麦汁都不是溶有纯蔗糖的纯水溶液,许多溶于水的化合物都不是蔗糖。不过这些物质不是和蔗糖物理性质类似(如葡萄糖、果糖),就是所占比例很小(如矿物质、单宁酸等)。因此°Bx虽然不能准确代表果汁或黑麦汁的糖度,不过还是能用来提供相对糖度的比较。  糖分在发酵过程中会被酿酒酵母消耗并转换成酒精,因此酿酒业者也能借由测量发酵容器中的果汁或黑麦汁糖度多寡来观测酒类发酵的程度。当测值为零时,代表发酵完成、糖分已经完全转换成酒精。
title: 用法.
content: 由国家标准局(NBS)的表格可以推导出以下公式:  三种算法的差异很小,可以互相替换。

Summary: 白利糖度(Degrees Brix,符号°Bx)是测量糖度的单位,代表在20°C情况下,每100克水溶液中溶解的蔗糖克数。

Échelle de Brix: L'échelle de Brix sert à mesurer en degrés Brix (°B ou °Bx) la fraction de saccharose dans un liquide, c'est-à-dire le pourcentage de matière sèche soluble. Plus le °Brix est élevé, plus l’échantillon est sucré. Attention : le degré Baumé utilise la même notation °B.
遊戲王R

title: 故事.
content: 故事发生时间在武藤游戏于决斗城市战胜马利克·伊修达尔后不久,王之记忆篇之前。  某一日,贝卡斯·J·克罗佛多的养子兼徒弟天马夜行突然现身于武藤游戏及其好友面前,并向游戏提出挑战,夜行在决斗中召唤邪神·阿伯达将武藤游戏的欧西里斯的天空龙击败,并告诉武藤游戏其好友真崎杏子已被拐走,目前身处于由国际幻象社所操纵的海马集团。为了营救杏子,武藤游戏等人决定动身前往海马集团。
title: 登场人物.
content: 以下是于本故事登场的人物,分为原作登场角色及原创角色。
title: 原作登场角色.
content: 以下是于原作及本故事登场的人物。
title: 原创角色.
content: 以下人物只于本故事(《游戏王R》)登场。  大部分的原创角色均以美国俄勒罔州的城镇或英特尔相关产品名命。
title: 卡牌专家.
content: 以下是武藤游戏、城之内、海马濑人及天马月行所遇到的卡牌专家们。
title: 商店破坏者(Store Breaker).
content: 在番外编登场的名词,是某犯罪三人组的统称。
title: 各话标题.
content: 每话标题均以‘「决斗R」(Duel Round)+ 话数 ’表示。

Summary: 《游戏王R》(R,Yu-Gi-Oh! R)是由《游戏王》作者高桥和希负责原案和监修,伊藤彰所绘的漫画作品。在日本漫画杂志V-Jump上连载,是于漫画游戏王完结后所绘画的衍生支线故事。标题内的「R」有「Reverse」之意,在这里是指「将本文没有描写的伏线Reverse」。

Yu-Gi-Oh! R: "Yu-Gi-Oh! R" est une "histoire parallèle" à la série "Yu-Gi-Oh!" qui se déroule avant la fin de l'histoire originale (entre la fin de Battle City et la saison égyptienne).
中心地理論

title: 假设.
content: 克里斯塔勒假设:
title: 等级体系分布模式.
content: 根据各项假设,克里斯塔勒推论出中地分布呈六角形,分布均等,使通勤各中地更方便。而中地可被分成七个等级,按商品等级排名。贩售高等级商品的中地,服务范围较大。  在这种格局下,克里斯塔勒以K作单位,来表示一个中地能服务的地理范围:  K=3:市场原则  K=4:交通原则  K=7:行政部门原则
title: 评估.
content: 中心地理论主要排除了其他因素影响,包括气候、地形、历史发展和消费者个人因素等。如某地居民消费能力低,通常该地只能贩卖低等级商品,反之亦然。一般店主开店时,都会考虑这一点。  同时中心地理论也不考虑其他可能因素:
title: 批评.
content: 中心地理论限制了许多可能因素,而这些因素都会影响聚落发展。如工业区、农业区都不在考虑之列。而六角形分布的假设,现实世界中也不会出现。

Summary: 中心地理论(),出自德国地理学家克里斯塔勒于1933年出版的著作《地图的中心说》中。著作里克里斯塔勒以系统性的科学概念,配以数学计算,旨在解释人类聚落的数量、大小和位置的分布规律。

Modèle christallérien: Le modèle christallérien est une théorie spatiale cherchant à expliquer la hiérarchie des villes, selon leurs tailles, leurs localisations et leurs fonctions. Elle a pour la première fois été proposée par le géographe allemand Walter Christaller qui a publié en 1933 : « "Die zentralen Orte in Süddeutschland" » ("Les Lieux centraux dans le sud de l'Allemagne").