GEM/xwikis huggingface dataset:
詹姆斯·拉斯特

title: 生平.
content: 詹姆斯·拉斯特(James Last),原名Hans Last,德国著名轻音乐大师,1929年4月17日生于不来梅市Sebaldsbrück区Helmholtzstraße街33号。他的父亲路易斯·拉斯特是不莱梅市政部门的一个小干部,他的生母是他父亲第二个妻子。  詹姆斯·拉斯特的音乐生涯开始于1939年,他在那年上了有生以来第一堂钢琴课。第二次世界大战刚刚打响时,詹姆斯·拉斯特不愿像他两个兄长一样去军工厂工作,而是选择了从事音乐事业,于1943年进入布克博格(Bueckeburg)的希尔斯音乐学校(Heeresmusikschule)学习,当时他的目标就是有朝一日能够指挥世界著名交响乐团。  在战后流行于德国的爵士和摇摆乐热潮的影响下,詹姆斯·拉斯特和他的兄长一起于1946年参加了新成立的不来梅广播歌舞团。自那时起,他成为该乐团一位优秀的爵士贝斯手。两年后,他组建了Recker-last合唱团。自1950年到1952年,他被连续提名为德国年度最佳爵士贝斯手。1955年加入宝丽金旗下的宝丽多唱片公司,并以詹姆斯·拉斯特为乐团名称。1965年发表了《不停地跳舞》(Non-Stop-Dancing),把人们熟悉的歌曲,以轻快的跳舞节奏加以演奏,结果深受欢迎。詹姆斯·拉斯特乐团的首张唱片《永不停歇的舞步》一经推出便迅速席卷德国各大排行榜。  在以后几年里,詹姆斯·拉斯特在作曲和编曲方面显露出他独特的才华。1967年,他的四张唱片同时出现在英国排行榜前列。他的乐队在1969-1971连续三年被评选为德国年度最受欢迎乐队。詹姆斯·拉斯特带领他的乐队在欧洲、亚洲、非洲、大洋洲等地均举办过巡演,所到之处都大受欢迎。在巡演的间隙,詹姆斯·拉斯特利用一点一滴的空余时间来完成他的乐曲编排和作曲。詹姆斯·拉斯特乐团平均每年录制12张唱片!  1968年德国詹姆斯·拉斯特乐团被评为当年最佳的流行乐团。从此,这位身材修长的“舞会音乐之王”成为誉满全球的流行音乐乐坛的杰出人物。詹姆斯·拉斯特乐团的音乐常透露出欢乐、愉快和乐观主义的情感,有一种不可抗拒的吸引力和动人心弦的感染力。一般人认为,古典音乐比较高深难懂,但他以现代手法加以改编后,古典乐曲便注入了一种新的生命力,而且以使人亲近和了解的方式演奏出来,使从未听过欧洲古典音乐作品的人,也能享受到古典音乐的美妙。  詹姆斯·拉斯特坚持不懈的努力和对音乐力求完美的精神得到了相应回报,不计其数的奖项蜂拥而至:1978年,詹姆斯·拉斯特从当时的德国联邦总统瓦尔特·希尔手中接过了授予其乐队的荣誉奖项;1979年,德国最著名的周刊《听》("H?r Zu")授予詹姆斯·拉斯特乐团“金摄影机奖”。詹姆斯·拉斯特成了全国乃至全球音乐界最闪亮的明星,他的音乐已经是无处不在了。  詹姆斯·拉斯特为人谦虚,对于已经取得的成就,他是这么解释的:”我创作的是自己喜欢的音乐;幸运的是,很多人和我喜欢的是同样的音乐。”;“如果非要说我有什么特殊才能的话,那就是我能抓住听众的心。”。正如詹姆斯·拉斯特所说的那样,他的音乐能抓住不同国家听众的心。由他本人作曲的《情人的游戏》("Games That Lovers Play")在全世界有100多个版本,并相继被科尼-弗朗西丝和雷-科尼佛等人改编过。经他改编的《阿根廷,别为我哭泣》("Don't Cry For Me, Argentina")被该曲原创者、经典音乐剧《猫》、《剧院魅影》的作者、世界音乐剧之王韦伯盛赞为最好的改编版本。
title: 音乐风格.
content: 詹姆斯·拉斯特擅于吸收各种音乐风格,涉及古典音乐、乡村音乐、摇滚音乐、拉丁音乐甚至爵士音乐范畴并以不同形式来加以演奏,他的乐队以多元化和浓郁的乐观主义气氛的音乐深受世界各地听众的喜爱。"清新华丽,浪漫迷人"是人们对詹姆斯·拉斯特音乐风格的精确评价。同时又致力于各国民族音乐的发掘。他曾制作了俄罗斯、英格兰、苏格兰、爱尔兰、美国等音乐专辑。因此,詹姆斯·拉斯特乐团的音乐深受世界各地听众的欢迎,到80年代末,他已发表了50余个专辑唱片,总销量达5千万张。这使他成为了80年代中期全欧洲最著名的音乐明星之一。  詹姆斯·拉斯特乐团的音乐常透露出乐观主义的气氛,有一种不可抗拒的吸引力和动人心弦的感染力。一般人认为,古典音乐比较艰深难懂,但他以现代手法加以改编后,古典乐曲便注入了一种新的生命力,而且以使人亲近和了解的方式演奏出来,使从未听过欧洲古典音乐作品的人,也能享受到古典音乐的美妙。  詹姆斯·拉斯特总觉得上天对他特别眷顾,因为他能以自己所热爱的音乐为事业。不少音乐家都曾红极一时,但很快就悄无声息了,而詹姆斯·拉斯特却从60年代开始,在整个70年代、80年代和90年代始终站在成功的最前端。在他庆祝七十寿辰的1998年,他在德国、英国和北欧举办了50多场音乐会,现场观众达30万人并且获得了空前的巨大成功。2002年的4月,詹姆斯·拉斯特和他的乐队在27天之内举行了24场演出,15万张门票一售而空,现场气氛感人泪下。  至今,詹姆斯·拉斯特的音乐已风扉了世界乐坛近40年,遍及150个国家,他荣获的奖项不计其数。詹姆斯·拉斯特与曼托瓦尼、保罗·莫里亚并称为世界三大轻音乐团,三个乐团的演奏风格各有千秋。但其17张白金唱片和206张金唱片和全球范围内销售唱片逾八千万张的骄人佳绩使之排行世界乐坛之巅。其作品总量和销量都远远超过了与之齐名的曼托瓦尼乐队和保罗·莫里亚乐队,成为世界乐坛历史上唱片销售最多的乐团。詹姆斯·拉斯特本人作为作曲和编曲家亦可谓是世界上最成功的乐团领袖。  尽管詹姆斯·拉斯特已年过八旬,他却仍然把全部精力投入在他的音乐舞台事业中。在保持其固有风格的同时,他也在积极探索新的音乐道路。在其音乐创作过程中工作中,充分运用现代技术。2001年推出了两张DVD -《音乐绅士》(Gentleman of Music)和《大海航行》(Ocean Drive)。在创作过程中,他用计算机替代了钢琴和乐谱纸。詹姆斯·拉斯特走在时代尖端,时刻把握流行脉搏,经他改编的曲目不仅有经典的歌剧片断,更有不少著名流行乐曲,例如:美国著名流行音乐歌手米高·积逊(Michael Jackson)的代表作、席琳·迪翁(Celine Dion)演唱的泰坦尼克主题曲《我心永恒》等。詹姆斯·拉斯特生前坚持亲自为每场演出作曲或编曲,直至去世前的最后一场演出。

Summary: 詹姆斯·拉斯特(,1929年-4月17日-2015年-6月9日),原名“汉斯·拉斯特”,德国作曲家、大乐队指挥、轻音乐大师,其创立的詹姆斯·拉斯特乐团与法国波尔玛丽亚乐团、英国曼陀瓦尼乐团并称为三大轻音乐乐团。

James Last: James Last, de son vrai nom Hans Last, né le à Brême et mort le à Palm Beach en Floride, est un compositeur et chef d'orchestre allemand. Son style est représentatif de l"'easy listening", une forme de musique accrocheuse destinée au grand public.
坐七

title: 语源.
content: 希伯来文"""שבעה"(shiva)代表数字7。悼念七天的传统是源于创世纪50:1-14节中,「约瑟为他的父亲以色列哀哭了七天」。
title: 守丧长短.
content: 正式坐七时长为七天,从葬礼当天起算,为第一天。坐七仪式从悼念者于葬礼之后抵达指定地点开始,通常于第七天早上结束。坐七期间若有安息日,则不举行正式的悼念,但那天仍会算作坐七的一天。有时候会有一组由十位犹太教崇拜会众的团体(minyan),搭配一位朗诵妥拉的犹太教男子,在坐七者家中举行举行犹太教仪式、崇拜等  如果坐七期间,遇上了特殊安息日(Yom Tov),例如犹太新年(Rosh Hashanah)、赎罪日(Yom Kippur)、住棚节(Sukkot)、逾越节(Passover)及五旬节(Shavuot)的第一天,不管遵守了多少守丧日,坐七就会结束。若是特殊安息日是在葬礼当天入夜后开始,则剩余的守丧期间就会取消。  如果亲人于特殊安息日死亡,在葬礼结束前,坐七不会开始。通常葬礼并不会在特殊安息日进行,会在期间工作日(Chol HaMoed),也就是住棚节或逾越节之后的日子。  葬礼若在逾越节的期间工作日举行,坐七则会在特殊安息日结束之后才开始。在散居犹太人之间,大部分的特殊安息日持续两天,悼念仪式则在特殊安息日的第二天开始,但这天仍会被算作坐七的一天。
title: 坐七习俗.
content: 传统上,葬礼结束后的第一餐称作「慰问餐」(希伯来语: סעודת הבראה),是由邻居及朋友来准备。守丧者不得因舒服为由而沐浴或冲澡,他们不能穿上皮制鞋子或佩戴珠宝,男人不能剃胡,而在许多犹太社群甚至会将镜子暂时遮盖住。洗澡的限制包括全身沐浴及冲澡,以及使用热水。而以冷水清洗身体部分区域是可以的。性行为及学习妥拉则是被禁止的,然而学习悼念中的律法是被允许的。不得在安息日举行公开的悼念,也不能再安息日举行葬礼,然而安息日中是可以继续「私下」悼念。守丧者通常会坐在低矮的凳子,甚至地板上,象征性地表达哀痛。守丧者会在坐七期间结束才会返回工作岗位。  许多犹太社群会组成治丧义工委员会(Chevra Kadisha)帮忙处理后事,安排守丧者餐点,提供访客小点心。若祈祷仪式在守丧者家中进行,则由成人守丧者来领祷。
title: 访问正在守丧的家.
content: 拜访守丧者的家、打电话致哀等,通常被视为是具有同情心及仁慈的「好行为」(Mitzvah")。"一到家中,访客通常会保持沉默,直到守丧者先开口谈话,以表达对家属丧亲之痛的尊重,与访客的谈话内容大多是分享死者的生命故事。  而离开阿什肯纳兹犹太人的坐七家中时,访客会背诵一段传统经文:「愿神与锡安及耶路撒冷的哀悼者同在。」(希伯来语:המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים,音译:"HaMakom yenachem etchem betoch sha'ar aveylei Tziyon viYerushalayim")。有些阿什肯纳兹犹太人会再加上:「且愿你不再有哀愁。」 ( 希伯来语:ולא תוסיפו לדאבה עוד, 音译:"Velo tosifu leda'ava od" )。塞法迪犹太人的坐七家中,访客背诵的经文会是:「愿天堂安慰你」(希伯来语:מן השמים תנוחמו,音译:"min haShamayim tenuchamu")。  访客若准备食物给悼念者,会被视为「好行为」。塞法迪犹太人的习俗则是为访客奉上食物,这可以视为一个能为死者积德的「好行为」。塞法迪犹太人相信,每个祝福(beracha)都能算作给死者的灵魂("neshama")积德。阿什肯纳兹犹太人的哀悼中,除了为要赶往上班地点的访客奉上轻食外,是不供餐的。

Summary: 坐七(,英语:Shiva),音译为习瓦,犹太教的丧礼习俗,为身边最亲近的亲人,进行七天的守丧。英语:Shiva()希伯莱文原义是七的意思。适用于坐七习俗的是三等亲之内的人,如父母、兄弟、姐妹、或是配偶。在葬礼结束之后,亲属就进入哈拉卡所说的哀悼阶段(,avel,意为哀悼),在这段期间内要遵守许多禁忌。至第七天后,进行Keriah仪式后,就结束坐七的仪式。

Shiv'ah: Shiv'ah (שבעה hébreu pour « sept » ou Schiva ou Chivah dans la graphie traditionnelle française) est le nom de la période de deuil observée dans le judaïsme par sept catégories de personnes pendant une semaine de sept jours à dater du décès ou de l'enterrement d'une personne à laquelle ces personnes sont apparentées au premier degré, où elles sont soumises à différentes règles rompant leur habituel quotidien.
白人

title: 社会观念.
content: 欧洲人在18世纪前后了解到他们和印度的雅利安人存在比较近的关系,因而产生了印欧人一词。一般认为,印欧人、闪米特人都来自于高加索人,都是白种人。事实上因为文化和历史的关系,犹太人、闪米特人、土耳其人、斯拉夫人(塞尔维亚人、俄罗斯人、乌克兰人)、匈牙利人、土库曼人、哈萨克斯坦人等都不是真正的白人,而被该意识型态认为只是亚欧混血,即使他们可能皮肤较西欧及北欧的白人更白,但对于仅以血缘定义多被视为白人。  一个人是不是白人在大多数白人所在地都是一个很主观的问题。例如南非比勒陀利亚高等法院于2008年裁定南非华人属于有色人种而并非“荣誉白人”,但南非黑人贸工联合会等黑人经济组织却拒绝承认华人不是白人,并要求南非政府就此项裁决向最高法院提出上诉,以便于将华人列入白人的地位。
title: 淡肤色的遗传学.
content: 人类的肤色是一种数量性状(quantitative trait),也就是由许多基因共同决定的遗传性状,以外表来看,是由深色逐渐到浅色的连续性差异。许多关于肤色的基因仍未明了,目前了解较多的基因有两个,分别是"MC1R"以及"SLC24A5"。其中"SLC24A5"基因依据估计,是起源于大约6000到12000年前的欧洲地区。显示至少有一个淡色基因是在相对晚近的年代起源于欧洲。非欧混血者若是拥有两个源自欧洲的"SLC24A5"等位基因,那么将会明显比没有此等位基因的非欧混血者更白。根据观察,"SLC24A5"基因座解释了大约25%到38%的非欧混血者在皮肤黑色素含量上的差异。

Summary: 白人(英语:White people),或称白色人种,指狭义的高加索人种(一般亦作西洋人、西方人或西人、洋人),是以人类肤色命名的人种名称,一般指拥有淡色皮肤的种族或群体;或是一类拥有淡色皮肤,尤其是源自欧洲的人类群体,主要指西方世界的人群,有时又专指分布在澳纽与拉美的欧洲人或欧洲后裔,最狭义的时候仅指北欧人种,不过西方世界的标准是比较主观且有政治意识形态的。广义的「白人」一词则比较符合文意,可以包含欧洲以外的西亚、北非、中亚等地的民族。

Blanc (humain): Le terme Blanc est employé, dans le langage courant, pour désigner des êtres humains caractérisés notamment par une couleur de peau claire. Le terme est généralement employé pour désigner les individus présentant des caractéristiques physiques qui sont historiquement associées aux populations natives européennes. La définition d'un « individu blanc » diffère sensiblement d'après les contextes historiques, légaux, culturels, et géographiques. Dans certains contextes, en particulier aux États-Unis, le terme « caucasien » est utilisé comme synonyme.
阿尔希普·米哈伊洛维奇·留里卡

title: 生平.
content: 1908年3月23日出生于基辅萨瓦尔卡。1931年毕业于基辅工学院。1933年从哈尔科夫汽轮机厂调入哈尔科夫航空学院发动机系开始从事航空发动机的科研与教学,参加“闭循环航空蒸汽发动机”冷凝器的可行性研究。  1937年开始设计苏联第一台航空喷气发动机,获得苏联航空工业局与航空工业人民委员的支持,安排在列宁格勒基洛夫工厂设计局试制苏联第一台航空喷气发动机РД-1型。采用了轴流压气机,1940年秋完成工程设计,6级压气机。1941年6月苏德战争爆发时该发动机已经完成了60%的试制装配工作量,当年8月РД-1下马。  1942年,苏联情报查明英国与德国正在展开航空喷气发动机秘密计划,斯大林签署紧急文件询问航空工业人民委员会能否尽快开展这一技术研制。航空工业第一副人民委员杰明捷耶夫负责航空发动机工业。1942年底,留里卡奉命从乌拉尔车里雅宾斯克坦克工厂柴油机工程师岗位调回仍被围困的列宁格勒,搜集РД-1的原研发人员、技术文档、备件、工装设备。留里卡小组列入中央航空发动机研究院,在随后两年时间里由于苏联重点研制离心式涡桨发动机,投给留里卡的人力物力太少而进展缓慢。1944年初,在РД-1基础上研制出1250马力的大推力С-18发动机,8级压气机。但在慢车运行时故障层出不穷,经过攻关排除了发动机20小时保证期内的故障。1945-1947年在此基础上研制出ТР-1发动机。  使用AL-7发动机的Su-7截击机,首次达到了2M速度,19000米静升限。1958年研制出使用AL-7F加力发动机的Su-7B歼击轰炸机。1957年获得苏联社会主义劳动英雄称号。1960年代,研制了第二代的AL-21系列发动机。第三代的AL-31发动机装备了Su-27系列。

Summary: 阿尔希普·米哈伊洛维奇·留里卡(;1908年-3月23日-1984年-6月1日),苏联航空喷气发动机设计师,留里卡设计局(OKB Lyulka)创始人。1960年成为苏联科学院院士。

Arkhip Lyoulka: Arkhip Mikhaïlovitch Lyoulka (en russe "Архип Михайлович Люлька") (né le à Zavarka, district de Kiev, Ukraine et mort le à Moscou) était un constructeur de moteurs d'avions soviétique d'origine ukrainienne.
霍华德庄园 (小说)

title: 情节.
content: 故事围绕着20世纪初英国的三个家族:威尔科克斯家族,富有的资本家,在殖民地发了财;一半德国血统的施莱格尔兄弟姐妹(玛格丽特、海伦和蒂比),他们的文化追求与布卢姆茨伯里派有很多共同之处;以及巴斯特一家,贫穷的年轻夫妇,来自下层阶级的背景。理想主义、聪明的施莱格尔姐妹试图帮助巴斯特一家,并消除威尔科克斯家族的一些根深蒂固的社会和经济偏见。  施莱格尔家曾与威尔科克斯家族曾经有过短暂的相识,那是在两家人造访德国期间。施莱格尔家的小女儿海伦,后来拜访了威尔科克斯的乡间别墅,霍华德庄园。在那里,她吸引了威尔科克斯家的小儿子保罗。他们匆忙订婚,但很快又后悔自己的决定。经双方同意,取消了订婚。  那年晚些时候,威尔科克斯家搬到伦敦,住在靠近施莱格尔家的公寓。玛格丽特·施莱格尔是威尔科克斯家女主人露丝的朋友。霍华德庄园是露丝最珍贵的产业,她觉得与它有很强的联系。但她的丈夫和孩子并没有她对旧房子的感情。露丝在临终前,觉察到玛格丽特的善良品性,决定写一张遗嘱,把霍华德庄园留给玛格丽特。当丧偶的亨利·威尔科克斯读到这张遗嘱时,大感惊愕。亨利和他的孩子们并没有告诉玛格丽特她得到的遗产,而是把纸条烧了。  几年后,亨利·威尔科克斯和玛格丽特·施莱格尔的友谊发展成恋爱,亨利向玛格丽特求婚,玛格丽特接受了。很明显,他们的个性完全不同。玛格丽特勇敢、理想主义、富有同情心、高尚、浪漫,而亨利僵化、无情、极其理性,玛格丽特试图让亨利开放一些。亨利的孩子们不以友好的眼光看待她与父亲的订婚。但真正的反对,来自查尔斯和他的妻子多莉,因为他们担心玛格丽特危及他们对霍华德庄园的继承权。  伦纳德·巴斯特与杰基生活在一起,但没有娶她,一个麻烦的、脆弱的"堕落"女人,他觉得应该为此负责。海伦继续试图帮助他,显然出于内疚,因为曾经让他辞职,影响了他的生活,但也许是因为暗中被他吸引。海伦遇到巴斯特,带他们到伊维·威尔科克斯的婚礼庆典,在那里,亨利承认杰基是他以前的情妇。他逃离现场,取消了与玛格丽特的订婚。他的第一个想法,是施莱格尔和巴斯特两家编造了一个阴谋来揭露他,但后来冷静下来,告诉玛格丽特真相。十年前,当他在塞浦路斯做生意时,尽管他已经结婚,但还是引诱了杰基,然后又将其抛弃。听到亨利如此对待杰基,玛格丽特深感不安,亨利也对此深感尴尬和羞愧。出于各种原因,玛格丽特希望挽救他们的关系,原谅了他。  施莱格尔姐妹们疏远了,部分原因是玛格丽特即将与威尔科克斯家结婚,部分原因是海伦对亨利对待巴斯特家的方式不满。她从伦纳德听说亨利在塞浦路斯与杰基的情况,感到非常苦恼,对他感到无比的爱和怜悯,认为伦纳德是一个惊人的利他主义和浪漫的人。在巨大的痛苦的气氛中,海伦和伦纳德走到一起,屈服于他们相互激情的感觉。海伦发现自己怀孕了,离开英国,前往德国隐瞒实情,但后来在接到朱利姨妈生病的消息后,返回英国。海伦拒绝见姐姐玛格丽特。根据亨利的建议,玛格丽特前往霍华德庄园,以给她带来惊喜。亨利和玛格丽特请医生出诊,以为海伦的不忠行为是情绪虚弱或精神疾病的征兆。他们在霍华德庄园遇到海伦,看到了真相。  玛格丽特觉得她有责任支持她的妹妹,帮助她。她试图说服亨利,如果她能宽恕他的罪,他也应该原谅海伦。愤怒的亨利仍不为所动。伦纳德到达霍华德庄园,仍然受此事的折磨,希望与玛格丽特谈谈。他不知道海伦在这里,与她失去了联系。查尔斯·威尔科克斯随后突然出现在现场,试图讨好他的父亲,攻击伦纳德侮辱了海伦。他用一把沉重的德国剑攻击伦纳德。伦纳德抓住附近的一个书柜,书柜坍塌了。他心脏病发作,当场死亡。玛格丽特通知亨利,她打算离开他。  查尔斯·威尔科克斯被判犯有过失杀人罪,并被判处三年监禁。耻辱对亨利有很大的影响,让他能好好审视自己的生活,审视他的道德。他学习同理心的价值,开始与他人联系。他写了一份新的遗嘱,将霍华德庄园留给玛格丽特,正如他的第一任妻子露丝所希望的。他进一步规定,玛格丽特死后,财产将属于她的侄子,海伦和伦纳德的儿子。伦纳德·巴斯特与海伦的儿子将继承威尔科克斯家族的霍华德庄园。海伦与玛格丽特和亨利热情地团聚。在他们的大力支持下,她决定在霍华德庄园抚养她的儿子。
title: 电影.
content: 此书曾被改编成同名电影。

Summary: 《此情可问天》(英语:"Howards End"),又译《绿苑春浓》,是英国作家E·M·大众特的小说作品,由伦敦的Edward Arnold出版社出版于1910年,涉及世纪之交英国的社会风俗、行为准则和关系。许多人认为《霍华德庄园》是大众特的杰作。这本书于1908年6月构思,1910年7月完成。1998年,该书入选20世纪百大英文小说。

Howards End: Howards End est un roman de Edward Morgan Forster publié en 1910. Le roman présente un conflit de classes dans l’Angleterre du tournant du siècle. Son thème principal montre l’importance et la difficulté des gens de communiquer les uns avec les autres.
亚硝酸钠

title: 制备.
content: 亚硝酸钠由氢氧化钠与一氧化氮、二氧化氮混合反应制得:  formula_1  值得注意的是,该反应需要在无氧条件下进行,否则制得的亚硝酸钠很容易被氧化成硝酸钠。
title: 用途.
title: 日常饮食.
content: 亚硝酸盐是普通人日常饮食所需的一部分,存在于很多蔬菜中。在34种蔬菜,包括不同种类的白菜、生菜、菠菜、香菜和萝卜等样品中,亚硝酸盐含量通常在1.1到57 mg/kg之间烹饪蔬菜的过程中可能造成硝酸盐的流失,亚硝酸盐的损失却不显著。未经加工的肉类含有0.4-0.5 mg/kg亚硝酸盐和4–7 mg/kg硝酸盐,而腌渍过的肉中含有10–30 mg/kg硝酸盐。亚硝酸盐在动物组织中的代谢产物通常是一种重要的神经递质一氧化氮。一氧化氮最初可以由精氨酸通过一氧化氮合成酶产生或者来源于消化吸收的硝酸盐和亚硝酸盐。早期关于亚硝酸盐对人体负面影响的研究提前使人们认识到一氧化氮在人体代谢中的重要地位,并且知道了人体本身会内源性地产生一氧化氮。
title: 食品添加剂.
content: 亚硝酸钠作为食品添加剂,不仅可以对鱼类、肉类食品进行染色和保鲜,原理是:亚硝酸盐在酸性条件下分解产生亚硝基( NO ),亚硝基会很快与肌红蛋白反应生成稳定、鲜艳、亮红色的亚硝化肌红蛋白。使肉制品保持稳定的鲜艳红色。因此特别适用于午餐肉、火腿香肠等,而红烧肉罐头、清炖猪肉罐头、炖肘子等肉制品使用自然色泽,一般不添加亚硝酸钠作为护色剂。亚硝酸钠的食品添加剂国际编码(INS号)是250,因而有些食品标签上写明了使用250号添加剂,即为亚硝酸钠的讳称。  亚硝酸钠还可以抑制肉毒杆菌的生长。后者可以产生肉毒杆菌毒素,造成食物中毒。在欧盟标准下,亚硝酸钠只能以不高于0.6%的含量与食用盐混合使用,它的E编码是E250。对亚硝酸钾的标准与之类似。  这种化合物可以抑制细菌生长,相应的,在含量比较高的状况下它也对包括人的动物表现明显的毒性。亚硝酸钠对鼠的半数致死量为180 mg/kg,对人的已知最低致死量为71 mg/kg,就是说一个重65 kg的人可能被最低4.615g该种物质致死。为了避免被误食,混有亚硝酸钠的氯化钠(被用于非饮食用途)往往被染成浅红色。
title: 药用.
content: 近期的研究中发现亚硝酸钠对于扩张血管、改善血液循环有显著效果,包括对镰刀型红血球疾病、氰化物中毒、心肌梗死、脑动脉瘤和肺动脉高压去打等的应用前景,其中一些疾病目前可以导致婴儿死亡。静脉注射亚硝酸钠现在已经被用于氰化物中毒的急救。(参见氰化物#解毒)
title: 化工用途.
content: 亚硝酸钠被用于胺向重氮化合物的转化,而N集团具有很好的离去性,生产应用中通过这样的反应来取代氨基。  实验室中,亚硝酸钠也被用于处理过量的叠氮化钠。 这是因为在酸性条件下,亚硝酸钠与叠氮化钠发生如下反应:  formula_2  亚硝酸钠被加热到较高的温度(在330 °C以上)后,可以分解产生氧化钠、红棕色的二氧化氮和一氧化氮。  formula_3  氧化钠可以吸收二氧化碳产生碳酸钠,这有可能避免了第一个潜水艇中的船员窒息于高浓度的二氧化碳。
title: 健康关注.
content: 过量的亚硝酸钠会致癌。亚硝酸钠在烹调和消化过程中会和食物中的胺反应,产生致癌物质亚硝胺类化合物。传统食品中也存在亚硝胺,例如腌肉和咸鱼干。在19世纪20年代,美国一次重要的肉制品腌渍工艺的改进减少了69%的亚硝酸盐使用,这使得当时胃癌患者的死亡率骤减。而在1970年前后,人们发现抗坏血酸(即维生素C)可以有效抑制亚硝胺的产生。这使得美国要求肉制品中必须含有至少550ppm的抗坏血酸。制造商有时会使用成本更低但效果相当的异抗坏血酸作为替代。制造商也会添加α-生育酚(即维生素E)来起到进一步效果。上述三种化合物均通过它们的抗氧化性来抑制亚硝胺的产生。异抗坏血酸为例,它可以通过氧化还原作用将亚硝酸钠的转化物亚硝酸酐还原为一氧化氮,而自身被氧化为脱氢抗坏血酸。  一项最近的研究揭示了长期使用腌渍肉制品与COPD之间的关系。研究者认为这类肉制品中高含量的亚硝酸盐是导致这类肺病的重要因素,但是目前还没有得到理论性的证实。同时这项研究并没有证明亚硝酸盐会提高这类肺病的发病率,而仅仅只是存在某种联系。
title: 反应机理.
content: 致癌物质亚硝胺产生于食物中天然含有的胺类与加工肉制品中亚硝酸盐的化学反应。  在酸性环境(例如胃液)中火加热条件(例如烹饪过程)下,亚硝胺可以形成重氮盐。  特定的亚硝胺类化合物,例如N-亚硝胺和N-亚硝基四氢吡咯可以产生碳正离子与细胞中的生物亲核试剂发生反应(例如DNA或酶)。  一旦这样的亲核取代发生在一个生物大分子上的关键部位,就可能破坏细胞的正常功能,导致细胞癌变或细胞凋亡。

Summary: 亚硝酸钠(NaNO)常用于鱼类、肉类等食品的染色和防腐。纯净的亚硝酸钠是一种白色至浅黄色晶体。它有非常好的水溶性和吸湿性,水溶液呈弱碱性,pH约为9,易溶于液氨,微溶于乙醇、甲醇、乙醚等有机溶剂。亚硝酸钠有咸味,被用来制造假的食盐。在空气中,亚硝酸钠会被缓慢氧化成硝酸钠(NaNO),后者是一种强氧化剂。亚硝酸钠遇有机物易发生爆炸。

Nitrite de sodium: Le nitrite de sodium, de formule NaNO, est le nitrite le plus important dans l'industrie chimique. Son code est E250.
希尔排序

title: 历史.
content: 希尔排序按其设计者希尔(Donald Shell)的名字命名,该算法由1959年公布。一些老版本教科书和参考手册把该算法命名为Shell-Metzner,即包含Marlene Metzner Norton的名字,但是根据Metzner本人的说法,“我没有为这种算法做任何事,我的名字不应该出现在算法的名字中。”
title: 算法实现.
content: 原始的算法实现在最坏的情况下需要进行O("n")的比较和交换。 V. Pratt的书对算法进行了少量修改,可以使得性能提升至O("n" log "n")。这比最好的比较算法的O("n" log "n")要差一些。  希尔排序通过将比较的全部元素分为几个区域来提升插入排序的性能。这样可以让一个元素可以一次性地朝最终位置前进一大步。然后算法再取越来越小的步长进行排序,算法的最后一步就是普通的插入排序,但是到了这步,需排序的数据几乎是已排好的了(此时插入排序较快)。  假设有一个很小的数据在一个已按升序排好序的数组的末端。如果用复杂度为O("n")的排序(冒泡排序或插入排序),可能会进行"n"次的比较和交换才能将该数据移至正确位置。而希尔排序会用较大的步长移动数据,所以小数据只需进行少数比较和交换即可到正确位置。  一个更好理解的希尔排序实现:将数组列在一个表中并对列排序(用插入排序)。重复这过程,不过每次用更长的列来进行。最后整个表就只有一列了。将数组转换至表是为了更好地理解这算法,算法本身仅仅对原数组进行排序(通过增加索引的步长,例如是用codice_1而不是codice_2)。  例如,假设有这样一组数[ 13 14 94 33 82 25 59 94 65 23 45 27 73 25 39 10 ],如果我们以步长为5开始进行排序,我们可以通过将这列表放在有5 zh-hans:列; zh-hant:行;的表中来更好地描述算法,这样他们就应该看起来是这样: 然后我们对每列进行排序:  将上述四行数字,依序接在一起时我们得到:[ 10 14 73 25 23 13 27 94 33 39 25 59 94 65 82 45 ].这时10已经移至正确位置了,然后再以3为步长进行排序:  排序之后变为:  最后以1步长进行排序(此时就是简单的插入排序了)。
title: 步长序列.
content: 步长的选择是希尔排序的重要部分。只要最终步长为1任何步长序列都可以工作。算法最开始以一定的步长进行排序。然后会继续以一定步长进行排序,最终算法以步长为1进行排序。当步长为1时,算法变为普通插入排序,这就保证了数据一定会被排序。  Donald Shell最初建议步长选择为formula_1并且对步长取半直到步长达到1。虽然这样取可以比formula_2类的算法(插入排序)更好,但这样仍然有减少平均时间和最差时间的余地。  已知的最好步长序列是由Sedgewick提出的(1, 5, 19, 41, 109...),该序列的项来自formula_3和formula_4这两个算式/lydia.sinapova/www/cmsc250/LN250_Weiss/L12-ShellSort.htm#increments。这项研究也表明“比较在希尔排序中是最主要的操作,而不是交换。”用这样步长序列的希尔排序比插入排序要快,甚至在小数组中比快速排序和堆排序还快,但是在涉及大量数据时希尔排序还是比快速排序慢。  另一个在大数组中表现优异的步长序列是(斐波那契数列除去0和1将剩余的数以黄金分割比的两倍的幂进行运算得到的数列):(1, 9, 34, 182, 836, 4025, 19001, 90358, 428481, 2034035, 9651787, 45806244, 217378076, 1031612713,...)

Summary: 希尔排序(Shellsort),也称递减增量排序算法,是插入排序的一种更高效的改进版本。希尔排序是非稳定排序算法。

Tri de Shell: Le tri de Shell ou en anglais est un algorithme de tri. C'est une amélioration notable du tri par insertion au niveau de la vitesse d'exécution mais ce tri n'est pas stable. Le principe de l'algorithme est simple mais l'étude du temps d'exécution est très complexe, et plusieurs problèmes sont toujours ouverts à ce sujet.
南方巨獸龍屬

title: 发现及物种.
content: 卡洛琳南方巨兽龙("G. carolinii")是由业余化石搜寻者鲁本·卡罗利尼(Ruben Carolini)于1993年在阿根廷南部巴塔哥尼亚的利迈河组中发现。牠是由罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)及利安纳度·萨尔加多(Leonardo Salgado)于1995年在《自然》科学杂志上描述的,并命名为南方巨兽龙,种小名是以发现者为名。  正模标本(编号MUCPv-Ch1)是约有35%完整的骨骼,当中包括头颅骨、盆骨、大腿骨及大部分脊骨,身长约12.2到12.5米。另一具标本(编号MUCPv-95)较大。这个最大的南方巨兽龙标本估计有13.5米长,及9至10吨重。南方巨兽龙具有兽脚类中最大型的头骨,正模标本的头骨估计约1.6至1.7米长,第二个标本约1.82米长。
title: 古生物学.
content: 卡洛琳南方巨兽龙("G. carolinii")的头部较暴龙为大但脑部则较小型,形状及大小像香蕉。牠的嗅觉区发展得很好,可见牠有很好的嗅觉。  南方巨兽龙的头颅骨是异特龙的两倍大小,牙齿的长度为20公分。手部有3指,上有利爪。大腿的股骨比暴龙的股骨还大,股骨与腰带相连。结实的尾椎强化尾巴。  在南方巨兽龙附近发现了泰坦巨龙科化石,令人猜测这些肉食性恐龙是猎食这些巨型草食性恐龙。相关的鲨齿龙科化石在发现时是一群的,所以有认为牠们是集体狩猎的,而南方巨兽龙可能有这种习性。
title: 分类.
content: 南方巨兽龙与其亲属,如魁纣龙、马普龙及鲨齿龙,都是鲨齿龙科的成员。在2006年,科里亚与柯尔将南方巨兽龙及马普龙都编入南方巨兽龙亚科,使人联想牠们之间的关系。
title: 大众文化.
content: 南方巨兽龙的最初化石就存放在阿根廷内乌肯的卡门菲耐斯市立博物馆,而其复制品则在其他地方,如悉尼的澳洲博物馆都有展出。尽管南方巨兽龙是在近期才发现,但牠们已在大众文化中出现。南方巨兽龙出现于《与恐龙共舞》(Walking with Dinosaurs)的特别节目《巨龙国度》(Land of Giants)。在节目中,南方巨兽龙可独自猎食,也可成群猎食阿根廷龙。在环球影业出品的《历险小恐龙》("Land Before Time")第五集中,一只南方巨兽龙遇见五只恐龙,并即将杀死牠们,牠击伤两只暴龙,但淹死在海中。南方巨兽龙也出现在IMAX电影《巴塔哥尼亚的巨兽》(Dinosaurs: Giants of Patagonia),在电影中罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)介绍在阿根廷的主要挖掘地点。 在沙盒动作冒险游戏《方舟:生存进化》中,玩家可以捕捉并骑乘南方巨兽龙,不过游戏中的南方巨兽龙为体型过分夸大之虚构物种, 且能秒杀大部分的生物。

Summary: 南方巨兽龙属(学名:"Giganotosaurus")又名南巨龙、巨兽龙、巨型南美龙,是鲨齿龙科下的一属恐龙,生活于9千8百万至9千7百万年前上白垩纪森诺曼期。其正模标本于1993年发现于阿根廷巴塔哥尼亚的坎德洛斯组地层,化石完整度约有七成。其属名的含义为“巨大的南方蜥蜴”,由古希腊文的「γιγας」(巨大的)、「νοτος」(南风)及「σαυρος」(蜥蜴)组合而来;而其种名则源于其发现者 Ruben D. Carolini。此前发现的一个下颌骨、一枚牙齿以及一些足迹最终亦被归于南方巨兽龙。自发现以来,南方巨兽龙引发了关于最大兽足亚目恐龙的科学争论。 牠是史上第二巨大的陆地肉食性恐龙,只是较棘龙小型。其咬合力前几高,次于暴龙、蛮龙等更大的肉食恐龙。

Giganotosaurus: Giganotosaurus (littéralement : « lézard géant du sud ») est un genre éteint de dinosaures de la famille des carcharodontosauridés qui vivait en Amérique du Sud (il a été retrouvé en Argentine), il y a 98 millions d'années au début du Crétacé supérieur (étage du Cénomanien). C'est l'un des plus grands carnivores terrestres de tous les temps, plus grand et plus lourd que le célèbre "Tyrannosaurus".
邻接矩阵

title: 定义.
content: 阶为formula_1的图formula_2的邻接矩阵formula_3是formula_4的。将formula_2的顶点标签为formula_6。若formula_7,formula_8,否则formula_9。也可以用大于0的值表示边的权值,例如可以用边权值表示一个点到另一个点的距离。  无向图的邻接矩阵是对称矩阵。  可以用矩阵表示为:
title: 例子.
content: 这个矩阵中每一行代表一个点,行a即为点a,每一列代表某一行的点所指向的点,矩阵的每一个(小格)表示一条边。图中的所有边(指向性的箭头)带有权值,通常约定权值为0的边为不存在的边。  如此图中的a指向b,箭头旁边的数字(边的权值)为2,在矩阵中表示为行a列b为2。又如矩阵中行c列b为6,图中表现为一条从c指向b权值为6的边。
title: 特性.
content: 设图formula_2的邻接矩阵为formula_3,边的取值为1。
title: 应用.
title: 传球问题.
content: A、B、C、D四人传球6次,从A开始,最终回到A手里,有多少种传法?  非矩阵解法:  矩阵解法:  formula_28
title: 图论算法的计算机实践.
content: 邻接矩阵法是比较简单的图论问题建模方法,它以方形二维阵列的形式存储图的数据。它在算法应用中的主要特点包括:  主要缺点包括:
title: 随机过程.
content: 在随机过程理论中,表示单步状态变化的转移矩阵就是一种邻接矩阵。

Summary: 在图论中,邻接矩阵(英语:adjacency matrix)是表示一种图结构的常用表示方法。它用数字方阵记录各点之间是否有边相连,数字的大小可以表示边的权值大小。

Matrice d'adjacence: En mathématiques, en théorie des graphes, en informatique, une matrice d'adjacence pour un graphe fini à sommets est une matrice de dimension dont l'élément non diagonal est le nombre d'arêtes liant le sommet au sommet. L'élément diagonal est le nombre de boucles au sommet (pour des graphes simples, ce nombre est donc toujours égal à 0 ou 1).
底特律都会韦恩县机场

title: 历史.
content: 在1927年就开始规划底特律机场以一平方哩的土地作为机场,于1929年完工,在1930年2月22日正式启用。同年,汤姆航空公司(美国航空公司的前身),开始飞往韦恩县。从1931年到1945年,机场设立密歇根国民卫队行动,原有的跑道(14/32)后来变为滑行道,现有东南跑道3L/21R,9L/27R和西北跑道3R/21L。 1947至1950年之间,县官员决定扩大机场成为底特律的首要机场,底特律机场更名为韦恩县机场。机场在1947年及未来3年内规模扩大了三倍,1956年是一个重大的历史转折。 美国航空公司转移航线到底特律,此外,商用航空总局(现联邦航空局)宣布将底特律机场接受远程航线、让机场成为第一个用喷射机作业的机场,并于1958年机场更名为现在的名称。共和国航空公司于1984年开始把底特律机场作为枢纽,它与美国西北航空公司于1986年兼并枢纽。越洋行动始于1987年开始有飞往东京的航线。最后6号跑道(4L/22R)于2001年12月完成。西北航空于2009年与达美航空合并,达美继续使用本机场为该航空公司的枢纽之一。  现在的底特律机场以是世界知名的国际机场。底特律机场有二个航厦,分别是麦克纳马拉航厦(McNamara Terminal)和北航厦。达美航空与其天合联盟伙伴使用麦克纳马拉航厦,其他航空公司则使用北航厦。
title: 航点.
title: 客运.
content: 备注:
title: 重大事故.
content: 1990年韦恩机场跑道对撞事故

Summary: 底特律都会韦恩县机场(英语:Detroit Metropolitan Wayne County Airport;),有时称为底特律都会机场、都会机场或DTW,是一个在美国密歇根州底特律附近罗米吕斯的机场,是达美航空公司的枢纽机场。该机场是美国最现代化的机场之一,最近扩大6条主要跑道,158个空桥及毗连威士汀饭店和会议中心,有大型维修设备及有波音747的维修服务能力。

Aéroport métropolitain de Détroit: L'aéroport métropolitain de Détroit, aussi appelé Aéroport de Détroit Métro, Aéroport Métro, ou tout simplement DTW, est situé à Romulus, dans le Michigan, près de Détroit, et est un hub majeur pour Delta Air Lines (à la suite du rachat de Northwest Airlines). L'aéroport possède six pistes et deux terminaux. En 2006, DTW a servi, ce qui en fait le au monde par le nombre de passagers. Deux ans plus tard, il n'est plus que avec.
范胡爾公司

title: 历史.
content: 公司于1947年由创始人贝尔纳·范·胡尔(Bernard Van Hool)在利尔附近的创立。后来他的八个儿子加入公司。早期产品为根据客户需求、采用多家底盘生产商生产的车身。这种生产方式较灵活,也可设计出优秀的车体,但无法标准化,导致产量低。  1957年2月15日,Van Hool与菲亚特签署协议,Van Hool将菲亚特发动机和其他部件(变速箱、车轴、转向)部门并入,从客车组装厂发展为客车整车厂,名为Van Hool-Fiat,也使公司有能力成为著名客车生产商,发展壮大。同时Van-Hool获得生产和向比利时、卢森堡进口菲亚特卡车的授权,为此成立了子公司Catrabel。Van Hool与Fiat的合作很快获得成功。1958年8月,第100台Van Hool-Fiat下线,至1961年7月总产量便超过500台。这一时期也进口了大量供应北欧的Fiat 682和Fiat 619型卡车。  1971年,Van Hool从克莱斯勒-道奇公司收购了西班牙萨拉戈萨的客车底盘厂,组建Van Hool España(西班牙Van Hool)。然而这家厂大部分产品只销售到伊比利亚半岛的两个国家——西班牙、葡萄牙,剩下的销往拉丁美洲和中东;这些产品型号基本是比利时产品的派生型,但都是采用Barreiros、Ebro、Magirus、梅赛德斯-奔驰、Pegaso、斯堪尼亚、沃尔沃底盘的车体。  1981年,Van Hool终止了与菲亚特的合作,这标志着Van Hool向独立客车厂的方向迈进了一步。此前已有超过10000台客车采用了菲亚特的机器。Catrabel公司同年也停止运作。此后主要采用德国MAN的发动机,也采用DAF和梅赛德斯发动机。  1984年,Van Hool家族决定出售萨拉戈萨工厂,购买者将其更名为Hispano Carrocera。同年Van Hool进入美国市场,出售的第一辆车是采用MAN发动机的T815 Acron。这一型号很快根据当地标准进行修改:采用美国常用的尺寸,增加第三轴,欧洲产机器更换为美制(发动机更换为康明斯或卡特彼勒,变速箱更换为艾利逊,等等)。这些使得Van Hool成功拓展美国市场,数年后成为美国大客车市场重要角色之一。  1990年7月,Van Hool接收了位于布雷的竞争对手LAG Bus。这家公司被改组为Eos Coach Manufactoring Cy,原生产的Atlantic、Panoramic和EOS 100型大客车只有EOS 100型得以保留。没多久,Van Hool就增加了EOS 80、90、90L、200、200L和233型,完成了整个EOS产品线。EOS 100于1994年停产,其余型号在2001年的重新定位中也停产。作为补偿,这家工厂生产T9 CL和TL型。
title: 产品.
content: Van Hool的客车基本完全由自己生产,发动机和车轴来自卡特彼勒、康明斯、DAF和MAN,变速箱来自采埃孚或Voith。另有部分产品为使用沃尔沃车厂和斯堪尼亚底盘的车体。  Van Hool在全球共有4500名雇员,年产超过1700台客车(包括整车和车体)和5000台拖车。  Van Hool有欧洲客车生产商中最广的产品系列,但所有设计均使用相似的外观,共享T9平台。公交车同样如此,A系列有多种版本,但外观相同。公司近年来关注新能源技术,推出了燃料电池混合动力和柴-电混合动力公交车。  Van Hool在美国部署了四条产品线:T21系列豪华旅游客车、C20系列旅游客车、TD925双层客车和A系列公交车。在美国的唯一销售商是ABC公司。
title: 主要产品.
content: 长途客车:  欧洲  北美

Summary: 范胡尔公司(Van Hool NV)是比利时的一家生产公交车、长途客车、无轨电车和拖车的公司,是比利时公交系统车辆的主要供应商。

Van Hool: Van Hool est une société familiale belge qui fabrique des autobus, autocars ainsi que des remorques, châssis et conteneurs-citernes. La société est le principal fournisseur pour les transports en communs belges, comme la STIB, par exemple. Elle est située à Lierre (Koningshooikt), en province d'Anvers.
傑弗里·泰勒

title: 传记.
content: 泰勒出生于英国,伦敦。他的父亲是一位艺术家。他的母亲,玛格丽特·布耳的娘家是一个数学家家庭(他的阿姨是艾丽西亚布尔斯托特,他的祖父是乔治·布尔,布尔代数的鼻祖)。泰勒爵士跟随着他的祖父的脚步,在剑桥大学三一学院专修数学。在他还是个小孩子的时候他对于科学非常的着迷,在出席英国皇家科学学会的耶诞讲座后,完成并进行使用油漆辊和粘性胶带的实验。  泰勒的第一篇论文涉及量子力学方面的研究。他将光源减弱到一个程度,在任何时间,最多只有一个光子通过双狭缝,在这状况下,他成功的证实杨氏双缝实验仍旧能够产生显明的干涉图样。紧接着这重要的实验结果,他又发表了一篇关于震波的论文。这杰作为他赢得了史密斯奖。他在关于湍流的学术领域也颇有建树,发表的论文《Turbulent motion in fluids》,为他赢得了 1915 年的亚当斯奖 (英语:Adams Prize) 。  在1913 年,泰勒被聘为国际冰山巡逻队 (英语:International Ice Patrol) 巡逻船 (英语:Scotia)的气象学家。他在船上所做的许多观察,为日后的研究”空气湍流混合的理论模式“奠定了宝贵的基础。第一次世界大战爆发后,因为泰勒精通于飞机设计,他被派到位于汉普夏郡的皇家飞机工厂 (英语:Royal Aircraft Factory) 。在那里,他主要的工作是构思更先进的,能够承受更多应力的螺旋桨轴。他不愿意简单地过一个研究科学的生活,他也学会了如何开飞机与跳降落伞。  第一次世界大战结束后,泰勒回到三一学院,继续做自己的研究工作。在那里,他应用湍流理论于海洋学并研究物体通过旋转液体的问题。1923 年,他被任命为皇家学会的雅罗研究教授 (英语:Yarrow Research Professor),也因为被任为教授,再也不必花时间于教书。他已经教了四年的书。他并不喜欢教书,也没有教书的天分。正是在这个时期,他在流体力学和固体力学做了很广泛的研究,包括在汉普郡战争工作之后对晶体材料变型的研究。此外他也对湍流工作做出重大的贡献,即通过对波动速度的统计研究引入了一种新方法。  1934年,泰勒与迈克尔·波兰尼和伊跟‧奥罗万大致同时认识到,延性材料的塑性变形可以用维多·沃尔泰拉在1905年发表的位错理论来解释。这种洞察力对于发展现代固体科学至关重要。  在第二次世界大战期间,泰勒将他的专业知识用于解决军事问题,如爆炸波的传播,空中波和水下爆炸。并于1944年至1945年作为英国曼哈顿计划代表团的成员被派往美国。在洛斯阿拉莫斯,泰勒帮助解决了原子武器开发中的内爆不稳定问题,特别是1945年8月9日在长崎使用的钚弹。  1944 年,他获勋为下级勋位爵士。同年,皇家学会又颁予他科普利奖章。  泰勒在战后于航空研究委员会任职并致力于超音速飞机的研制。他虽然在1952年正式退休,但继续研究未来二十年可能使用简单设备攻击的问题。这促进了诸如测量第二粘度系数的方法的发展。泰勒设计了一种不可压缩的液体,其中有悬浮分离的气泡。该液体膨胀过程中气体的消散是液体的剪切粘度导致的。因此,这可以方便地计算体积粘度。他后期工作包括管内流动的纵向分散,多孔表面的运动以及液体片的动态。  1925 年,泰勒与 (英语:Stephanie Ravenhill) 女士共结连理。夫妻两人相依相伴渡过了42个美满的岁月。可惜的是他们并没能生儿育女,享受天伦之乐。 (英语:Stephanie Ravenhill) 于1967年去世。  1972 年,泰勒爵士不幸中风。从此他再也不能做研究工作,并于1975 年逝世于剑桥。

Summary: 杰弗里·泰勒爵士,OM(英语:Sir Geoffrey Taylor, 1886年-3月7日-1975年-6月27日),英国物理学家,数学家。他研究的领域是流体动力学与波理论。

Geoffrey Ingram Taylor: Geoffrey Ingram Taylor, né le à St. John's Wood (Londres) et mort le à Cambridge, est un physicien britannique, spécialiste de la mécanique des fluides et de la mécanique des solides. Il est le petit-fils du mathématicien George Boole par sa mère Margaret.
晕动病

title: 起因.
content: 作为晕动病的原因最常见的假说,其运作是对神经毒性物质的心理防御机制。当检测到毒物的时候,在大脑中的呕吐中枢负责诱导呕吐,并同时解决视力与平衡的冲突(视觉神经与平衡神经的冲突)。当运动的感觉,但没有看到它(例如在无窗的船上),感应到运动的信号已被内耳传送脑部,但眼睛告诉大脑,一切都还在停止中。作为上述偏差的结果,大脑会得出这是个人幻觉的结论,进一步得出结论:该幻觉是由于摄入的毒素。大脑作出反应,诱导呕吐,要清除假想的毒素。  另一种替代的理论,也被称为眼球震颤假说,已经提出了基于从拉伸或额外的眼肌肉引起的前庭刺激眼球运动共同发生牵引产生的迷走神经的刺激。有三个关键方面的理论:首先是在前庭系统活动之间的密切联系,也就是半规管及耳石器官,在不同的每只眼睛的六条眼外肌,强直性痉挛的改变之中。因此,除自愿眼球运动,前庭和动眼神经系统进行彻底的联结。  第二个是谢灵顿定律的操作,描述激动剂 - 拮抗剂在肌肉配对之间交互抑制,并通过眼外肌的伸缩,由此引起收缩肌进行拉伸。  最后就是出现传入神经输出到迷走神经,造成眼部肌肉拉伸或牵引的直接结果。第10脑神经(迷走神经)的刺激从而产生眼部肌肉拉伸造成了晕车的原因。  这一理论解释了为什么迷路缺陷的个体可免疫于晕车;为什么当做各种加速摇头运动时症状会出现;为什么许多抑制眼部运动的药物也有助于抑制晕动病的症状。
title: 处理.
content: 关于治疗和预防晕动病的方法,有很多的方法。
title: 行动措施.
content: 一个最普遍而又简单的建议是:坐在车上的时候,眼望窗外,并眼望车行驶方向的地平线。这么做会帮助人的内耳中感觉平衡的器官重新调整平衡感(通过重新判断视觉获得的移动状态)。 在晚上或没有窗户的船上,闭目养神是比较有帮助的。如果条件允许,可以考虑打个盹,这么做也能减少视觉和内耳感知的平衡感之间的差异,而且打盹还可以帮助克服由心理因素带来的压力(通常对病情的焦虑是会加重病情的)。 对于病情不严重的情况,一个简单有效的办法就是咀嚼。口香糖对于缓解晕动病有非常神奇的效果。尽管如此,口香糖也不是唯一的选择,咀嚼零食或者其它普通食品都是有帮助的。 此外,还有新鲜凉爽的空气也对缓解病情有效,尽管这看起来仅仅是因为避免呕吐因闻到恶心的气味而更加严重。
title: 用药.
content: 通常的药品通过柜台和开处方都是比较容易买到的,比如:茶苯海明(dimenhydrinate,商品名:乘晕宁、晕海宁)、桂利嗪(cinnarizine)、美克洛嗪(meclozine)、氟桂利嗪(flunarizine)。  东莨菪碱(Scopolamine)是有效的,通常通过贴剂从皮肤吸收(1.5毫克)或者片剂服用(0.4毫克)。选择贴剂还是片剂是由医生常考虑病人的年龄、体重、治疗时长等因素后分析决定的。  不过比较特别的是,许多治疗恶心和呕吐的药物在一些情况下很奏效,但是却可能无法治疗晕动症。比如胃复安和安定止吐药虽然广泛用于防吐,但对晕动病的预防和治疗都没有效果。  这是由于中枢神经系统呕吐中心(和它从化学感受器触发区所接收到的信息)与内耳对抗引起的生理反应造成的。镇静抗组胺类药物,比如异丙嗪对晕动病很有效,虽然他们可能产生嗜睡的副作用。  生姜是通常被认为是一种有效的止吐药。一项试验的结果表明,食用生姜或喝生姜茶可以帮助减轻恶心。而之前的研究表明,它只是起一种安慰剂的效果。在电视节目《流言终结者》("MythBusters")和《Food Detectives》上进行的试验表明,食用生姜是防止晕动病引起呕吐的一个有效办法。  据报道,姜会沉淀于胃的幽门管部位。幽门管这种放松的阀门,是帮助胃的正常运转,它将合适的消化物传入小肠,而不是被保留在胃中。正是胃中的保留物造成的不良影响,最终导致了呕吐。  尽管晕动病通常和呕吐联系起来,但是呕吐不是晕动病,呕吐只是晕动病的一种症状或者说是副作用。有一份关于生姜调研结果的报道:食用生姜后呕吐会减少,但恶心并没有减少。  桂利嗪在美国因有引发麻痹的可能,已被FDA禁用。
title: 电疗.
content: 由于宇航员经常受晕动病困扰,美国宇航局已经对晕动病的原因和治疗进行了广泛的研究。一个非常有前景的疗法是给晕动病患者带上液晶快门眼镜,创建一个驻留时间为10毫秒的4赫兹频闪来治疗。

Summary: 晕动病,或运动病(英语:Motion Sickness),生活中通常被称为晕车、晕机和晕船,是一种平衡失调的疾病。当人眼所见到的运动与前庭系统感觉到的运动不相符时,就会有昏厥、恶心、食欲减退等症状出现。严重者会呕吐。 头晕,房屋物体与灯旋转,流冷汗,无法站立,感觉要晕倒,意识清础,疲惫和恶心是晕动病的典型症状。表现为疲倦和劳累的昏睡综合症也被认为和晕动病有关。Nausea 在希腊语里意味着晕船(单词前缀naus是船的意思)。如果由于船体晃动导致的恶心感觉没有被缓解,患者就会频繁的呕吐。和一般的病症不同,晕动病导致的恶心并不会在呕吐后得到缓解。

Mal des transports: Le mal des transports ou cinétose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le système vestibulaire. Selon la cause, on peut aussi l'appeler mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer.
莱茵高

title: 地理.
title: 风景.
content: 本地区的景观可以分为三个部分:
title: 气候.
content: 夏季干燥温暖,冬季气候温和。在莱茵河岸生长地中海地区的植物,比如无花果树,橄榄树,杏树,桃树等等。夏季平均气温在19度,冬季则在1度以下,年平均降雨量450毫米,冷山(Kalten Herberge)地区的年平均降雨量是1000 毫米。
title: 土壤.
content: 本地区有几种不同的土壤:黄土,粘土,石灰岩,泥岩等等。沙土,粘土尤其适合葡萄生长。 关于莱茵高地区土壤的详细信息请参考: Terroir Hessen / Weinbaustandortviewer des HLUG - Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie.
title: 历史.
content: 在法兰克帝国Frankenreich时代由国王授权的莱茵伯爵Rheingrafen管理。此后这一地区叫被做莱茵高(Rheingau)有一段时期属于国王的特别地区(包括今天的威斯巴登Wiesbaden和美茵-陶努斯地区Main-Taunus-Kreis的西部)。公元983年奥托二世赠送予天主教大主教Mainzer Erzbischof Willigis莱茵河中部的两岸为其领地,统治者把统治中心定在美茵茨Mainz,以致莱茵伯爵的影响日益微弱。莱茵高地区有600年之久直到18世纪还被天然的植物屏障灌木丛包围,以和外地分割。至今还可以看到部分灌木,部分也被今人重新种植。
title: 葡萄种植.
title: 种植面积,种植品种,葡萄酒特色.
content: 最初是修道士把葡萄种植技术带到莱茵高地区。雷司令葡萄品种起源于德国,是产自克罗地亚的白葡萄(Gouais Blanc)和法国白葡萄(Savagnin Blanc)与野葡萄的杂交品种。据推测,雷司令葡萄品种可能诞生于莱茵河上游地区的河谷,因双亲分别来自亚德里亚海的两边,所以杂交可能出现在这片区域的任何地方。  德国是全世界雷司令的最大产区。该莱茵高地区的葡萄种植在中世纪的卡尔大帝时就已闻名。本地区3100公顷的种植面积在德国诸多葡萄种植区中位于第七位,规模并不算大。其葡萄酒产量每年大约为两千七百万升,只占德国葡萄酒产量的2.5%,其中80%是白葡萄酒。近年来,莱茵高地区的黑比诺(Pinot Noir)红葡萄酒的产量也日益增多。本地区平均每公顷葡萄园年生产6700升葡萄酒,小于全德每公顷9500升的平均产量。  雷司令葡萄酒有干有甜,从优质酒到顶级冰酒,品种众多;其味道清香,有丰富的果香和花香味道,比如紫罗兰、杏和蜂蜜,而且丰厚圆润。  在葡萄酒的等级分类上,莱茵高地区有迟摘型葡萄酒(spätlese),还有如逐串精选(Auslese)、逐粒精选(Beerenauslese)和枯萄精选(Trockenbeerenauslese)等迟摘葡萄酒。莱茵高产区也是德国最早生产枯萄精选(也称贵腐甜酒)的产区,时间可追溯到1775年,此外还有优质餐酒(Qualitätswein)、小房酒(Kabinett)和冰酒(Eiswein)等。近年来德国葡萄酒业也引入了新的等级分类制度,如Erstes Gewachs、Classic等标识。
title: 著名景观.
content: 本地区有不少著名的景观: 日尔曼女神像(Niederwalddenkmal)、挨伯巴赫修道院 (Kloster Eberbach)、约翰尼斯贝格宫(Schloss Johannisberg)、弗尔拉德宫(Vollrads)、奥斯特利希吊车(Oestricher Kran)、古城吕德斯海姆(Altstädte von Rüdesheim (Drosselgasse))、埃尔特维勒和基德里希( Eltville und Kiedrich)、作为联合国世界文化遗产的莱茵河中部河谷地区的中世纪古堡(UNESCO-Weltkulturerbe Mittelrheintal)。
title: 文化.
content: 葡萄酒是莱茵高文化的一部分,在这里整年以都可品尝美味的葡萄酒。每年九月会举办持续11天的葡萄酒节,这是莱茵河畔最长的葡萄酒节。 莱茵高葡萄周(Rheingauer Weinwoche)莱茵高音乐节(Rheingau-Musik-Festival)是国际水平的文化盛事,现为欧洲规模最大的音乐节。葡萄采摘节(Weinlese),由文化和生活杂志Magazin für Kultur und Lebensart 举办的VivArt, Wiesbaden & Rheingau 等等。

Summary: 莱茵高(),是指莱茵河右岸从 Walluf 到 Lorchhausen 的地区。这是一片平缓的丘陵地,背靠莱茵-陶努斯天然公园,面对莱茵河。莱茵河在这里中止向北的流向,向西弯曲大约30公里,直到 Binger lorch 才继续向北流淌。由此在小范围内产生了对葡萄种植具有重要意义的气候条件:光照强烈,丘陵阻挡冷空气的入侵,以致气候温和,光照时间长。利于葡萄生长。莱茵高地区位于北纬50度,同一纬度的加拿大是冰天雪地,俄罗斯则是西伯利亚地区。

Rheingau: Le Rheingau, ex Unterrheingau, est une petite région de l’Allemagne au nord du Rhin, entre Wiesbaden et Rüdesheim am Rhein près de Francfort, connue pour ses vins et ses paysages grandioses. Politiquement et culturellement, la Rheingau appartient à la Hesse.
腓特烈·奧古斯特二世 (薩克森國王)

title: 祖先.
content: 弗里德里希·奥古斯特二世的祖辈详见下表:
title: 生平.
content: 弗里德里希·奥古斯特二世以军官的身份参加了反法同盟,可他对战争几乎没有一点兴趣。出于君主的义务,他更有兴趣解决政治问题。1819年,他与奥地利皇帝法兰兹一世之女卡罗琳娜结婚。1832年卡罗琳娜去世,他续娶了巴伐利亚国王马克西米利安一世之女玛丽("Marie")。两次婚姻都没有子嗣。1830年,他的父亲马克西米利安放弃了王位继承权,他成了萨克森王储,并于1836年从伯父安东那里继承了他从1831年就开始主导命运的国家和政府。1842年,弗里德里希·奥古斯特二世被英国国王授予嘉德勋章。  作为一个拥有智慧的人,国王很快博得了人民的爱戴。他在位时期发布了一些自由的法令。1848年革命初期,国王任命了一些有自由主义思想的大臣组阁,完善审查制度并发布一部更自由的选举法。但不久,随着革命的升级,国王的态度有了变化,他反对君主立宪制并解散了萨克森议会。民众甚至市政卫兵都普遍要求国王签署宪法,国王对此持强硬政策,请求普鲁士军队的武装干涉。1849年5月3日,国王解散了市政卫兵,但城镇议员要求他们反抗普鲁士的武装干涉,这导致了五月起义。国王出逃。  被解散的议会的三名成员成了革命的领袖,组成了临时政府。由于普鲁士军队的武装干涉,革命政府军很快被打败。国王重新回到德累斯顿。革命导致许多人流亡,也给政治体制带来了轻微的震动。
title: 其他.
content: 弗里德里希·奥古斯特二世于1854年去世,葬于德累斯顿宫廷教堂。他没有子嗣,王位由弟弟约翰一世继承。  弗里德里希·奥古斯特二世还是作曲家理乍得·瓦格纳的早期赞助人。

Summary: 弗里德里希·奥古斯特二世(Friedrich August II,1797年-5月18日-1854年-8月9日),全名弗里德里希·奥古斯特·阿尔贝特·玛利亚·克莱门斯·约瑟夫·文森茨·阿洛易斯·奈波穆克·约翰·巴普蒂斯塔·尼库劳斯·拉斐尔·彼得·克萨韦尔·弗朗茨·德·保拉·文奈安提乌斯(Friedrich August Albert Maria Clemens Joseph Vincenz Aloys Nepomuk Johann Baptista Nikolaus Raphael Peter Xaver Franz de Paula Veneantius),第三任萨克森国王(1836年 - 1854年)。萨克森王子马克西米利安(Maximilian,萨克森选侯弗里德里希·克里斯蒂安第六子)的长子,母亲是帕尔马公主卡洛琳娜·玛利亚·特蕾萨·朱塞帕(CAROLINA Maria Teresa Giuseppa)。前任国王安东是他的伯父。

Frédéric-Auguste II (roi de Saxe): Frédéric-Auguste II (Dresde, - Karrösten, ) est le troisième roi de Saxe de 1836 à 1854. Il est le premier fils de Maximilien de Saxe, frère de Frédéric-Auguste de Saxe, et de Caroline de Bourbon-Parme. Son règne se termine par sa mort accidentelle en 1854 dans le Tyrol autrichien à l'âge de 57 ans. Son frère, Jean, lui succède.
杰拉德·华莱士

title: 早年生涯.
content: 华莱士的家乡在阿拉巴马州的查尔德堡 (Childersburg),高中时期入选了麦当劳高中全明星阵容。2001年高中毕业后,他选择就读就近的阿拉巴马大学,在新秀赛季他入选了SEC联盟最佳新秀阵容。随后小华莱士宣布参加2001年NBA选秀,在选秀中他在第一轮第25顺位被沙加缅度国王队选中。在国王队期间,他在很少出场的时间里展示了他杂耍般的扣篮和良好的身体素质,夏洛特山猫队的初建时考虑到他的天分而在2004年的扩展选秀中选中了他。
title: 夏洛特山猫队时期.
content: 华莱士来到山猫队后立即得到了首发的机会,呈现了一个给人印象深刻的赛季,他场均得到了11.1分、5.5个篮板、1.7次抄截和1.3个阻攻。在2005-06赛季,他将个人数据进一步的提升,得到了场均14.5分、7个篮板、取得联盟前十的54.142%命中率、2.19个盖帽和2.44次抢断。自NBA1973年建立阻攻数据统计以来联盟只有两位球员达到一个赛季场均盖帽和抢断数据都超过2个的球员(大卫·罗宾逊和哈基姆·奥拉朱旺),华莱士成为联盟第三位达到这一数据的球员。  华莱士时常因为自己不计后果的打球方式而受伤,他在山猫队的前两个赛季总共缺赛39场,但他精力充沛的危险打球动作诱发伤病却经常送出华而不实的防守表演。主教练伯尼·比克斯达夫:“华莱士只会打充满力量激情有效率的球 -- 这就是他的比赛”。在2006年,华莱士逐渐在比赛中学会保护自己不受伤病困扰,但是在数据上出现了折扣。在赛季的首个月他只有五个盖帽数据(场均0.3个)并且数据较2005年有着较全面的下降,到了第二个月开始华莱士发挥出色,但是在12月的一场和印第安那步行者队的比赛中肩膀脱臼。  总体上来说,华莱士已经成为夏洛特山猫队的头号得分手,和埃米卡·奥卡福一同成为最核心的两位球员。  2009年1月28日,在山猫队来到洛杉矶湖人队主场的比赛中,华莱士在第四节要将球放进篮框时遭到湖人队中锋安德鲁·拜纳姆肘击,经检查后,发现华勒斯的肋骨骨折及左侧肺部肺萎陷30%~40%,而拜南的这个举动也被判定是恶意犯规。  2009至2010季赛,华莱士首次拿下场均18.2分10篮板2.1助攻1.5抄截1.1阻攻的佳绩,以他的身高拿下场均10+篮板的人在全联盟或者历史中也不多,同时带领球队拿首次进入季后赛。  勇士已与塞尔蒂克达成交易协议,David Lee将前往波士顿,杰拉德·华勒斯来到奥克。  不久后又遭勇士向76人交易来Jake Thompson  悲惨的是,一个月后费城76人已经选择裁掉了老兵杰拉德-华勒斯(Gerald Wallace)。

Summary: 杰拉德·华莱士(英语:Gerald Wallace,1982年-7月23日),出生于阿拉巴马州锡拉卡噶(Sylacauga),美国职业篮球运动员,身披45号球衣(曾身披3号),身高2米01,司职小前锋,有时客串大前锋。

Gerald Wallace: Gerald Jermaine Wallace (né le 23 juillet 1982 à Sylacauga, Alabama) est un joueur professionnel américain de basket-ball. Après avoir commencé sa carrière en NBA avec les Kings de Sacramento, il joue ensuite successivement avec les Bobcats de Charlotte, les Trail Blazers de Portland, les Nets du New Jersey devenus ensuite Nets de Brooklyn et les Celtics de Boston.
多倫多足球會

title: 历史.
title: 球会创立.
content: 多伦多于2005年正式宣布参与当时仍然是全美班的美职,并于翌年5月由球队拥有公司MLSE宣布正式于2007年参赛。 球队名字亦改为「FC」,代表足球会(Football Club)。  这个名字是来自于一个网上投票,当时「FC」在多项选择中以百分之四十成为最高票数选择,加上MLSE希望一个中立的名字可以令球迷为球队改一个更为生动的别名,而不是被球会的名字局限。 球会被传媒简称为「TFC」或「红色的人」。 球队的官方颜色为红色,主场球衣中不论球衣、球辈及袜子都是红色的。  球队已经参加了美职两年,成绩一直未有大改善,只能处于中下游位置。2007年及2008年度均取得令人失望的东岸第七名,无缘季后赛。反而球队在2009年有一个好开始,球队击败温哥华白浪及蒙特利尔冲击,成功夺得球队成立以来首个锦标——加拿大足球锦标赛,更加得到参加2009年至2010年中北美洲及加勒比海联赛冠军杯的资格,首圈面对来自波多黎各的波多黎各岛民。  球队在2015赛季首次闯入季后赛,但客场0:3输给蒙特利尔冲击队被淘汰。2016年球队再次获得季后赛资格,并发挥出色首次获得东区冠军进入大联盟杯的总决赛,但在最后的决赛中,主场点球输给西雅图海湾人队,错失大联盟杯。球队在2017赛季非常出色,被公认为当年美职最佳球队,赢得了加拿大锦标赛冠军和美职常规赛的积分冠军(支持者盾),后来更赢得了该年的美国职业足球大联盟杯,成为了首支美国职业足球大联盟三冠王的球队。
title: 多伦多球迷.
content: 在2007年赛季开始前,MLSE的主席预期球队主场可以吸引大约13,000至15,000的多伦多球迷入场支持。但是,实际情况却超出预期,球队把未来3年的主场季票售罄。总共售出16,000张季票,而且还有至少14,000在轮候季票。  多伦多的球迷在美职中被视为最热情的球迷。 在球队于主场击败芝加哥火焰中取得首个入球后,大量球迷把坐垫抛入球场草地,以致会方去发电邮警告球迷不可跑入草地及抛东西进入草地。多伦多的球迷亦闻名于作客,只要多伦多一有作客赛事,大量球迷都会随队到场支持。
title: 比赛.
title: 加拿大足球锦标赛.
content: 虽然多伦多参加美职联,但并没有参加美国公开杯的资格。因此,球队只能参加加拿大足球锦标赛,通过赢得锦标赛获取加拿大唯一一个出线中北美洲及加勒比海联赛冠军杯的名额。多伦多在这项赛事的对手包括同样参加美职联的蒙特利尔冲击和温哥华白浪。  在2008年的比赛中,多伦多受到蒙特利尔的阻挠而失落冠军。翌年球队再度参赛,在最后一场比赛之中,球会需要至少大胜蒙特利尔4球才可以封王。最终球队大胜对手6-1,首次成为加拿大冠军,更得到参加2009年至2010年中北美洲及加勒比海联赛冠军杯的资格。
title: 中北美洲及加勒比海联赛冠军杯.
content: 一直以来,加拿大球队都没有机会参加CONCACAF的最高级球会赛事。直至2008年改制后,加拿大足球锦标赛的冠军可以得到参赛资格后,多伦多终于在2009年可以参加这项洲际球会比赛。
title: 竞争.
content: 多伦多最大的竞争对手是同样来自加拿大,2012年加入美职联的蒙特利尔冲击。这和多伦多和蒙特利尔两座城市之间长久的竞争关系密不可分:多伦多是安大略省乃至整个加拿大英语文化区的最大城市,而蒙特利尔则是加拿大法语文化区的最大城市。两支球队之间的竞争关系被称为「」,因为两座城市由/连接。此外,多伦多和另一支加拿大美职联球队温哥华白浪也存在强烈的竞争关系。
title: 拥有及管理.
content: 多伦多由(Maple Leaf Sports & Entertainment,简称MLSE)拥有及营运,而MLSE同时也是多伦多枫叶、多伦多速龙及多伦多万利士的操纵公司。好像其他加拿大的体育公司一样,MLSE亦有一些地产项目,例如拥有体育场地如加拿大航空中心及理光体育馆,公司亦是枫叶广场的投资者之一。MLSE副主席有球队的控制权及可以担任美职的轮任主席。  2006年夏天,多伦多决定委任原纽约红牛主帅慕·庄士敦成为球会史上第一名总教练。 球会主席表示,庄士敦的加入,代表美职领队进入一个新纪元,将会有越来越多有在北美及欧洲踢球的前球员成为美职球队主帅。 庄士敦于效力肯萨斯巫师并取得2000年美国足球大联盟杯前,曾经效力些路迪、格拉斯哥流浪及爱华顿等球会。2008年2月1日,多伦多宣布庄士敦将转任为球队经理及领队。  约翰·卡佛在担任列斯联的代领队及卢顿的助教之前,曾经是前纽卡素领队卜比·笠臣的教练团之一。卡佛在庄士敦调任至球会管理层后,接替其教练工作。 卡佛在2009年4月25日以私人原因为理由辞职。
title: 球员表.
content: 与其他美职球队一样,球队阵容分别分为国内球员及国外球员。根据美职联现行规则,加美两国球员在多伦多FC均视为国内球员。  2007年,美职官方允许13名国际球员(非加籍),及最多8名非美籍国际球员。前主帅慕·庄士敦曾经为此向美职联盟投诉不公,于是美职官方宣布于2008年度球季放宽至16名国际球员,及最多11名非美籍国际球员。这个改变是因应加拿大缺乏足球人才,而为了保持多伦多的竞争性而改变的(位于美国境内的球队可以有8名国际球员,包括加拿大球员)。比美国境内的球队,美职要求多伦多调遣比较少的国内球员。 及后再改至多伦多可以拥有18名国际球员, 基本上代表现时多伦多可以一个加拿大本土球员都没有都可以参赛。
title: 预备队.
title: 多伦多FC二队.
content: 多伦多FC的预备队最早组建于2008年,经过多次改组,目前称为「多伦多FC二队」,是美国足球甲级联赛成员。
title: TFC学院.
content: TFC学院成立于2008年,是多伦多的青年队。目前是美国足协青训练赛成员。
title: 主场球场.
content: 2007年球队加盟美国职业足球大联盟前,建于多伦多展览广场的专用球场BMO球场正式完工,成为多伦多的主场球场。2006年9月20日,美职官方网页宣布满地可银行成功夺得新的BMO球场的命名权。 BMO球场是全加拿大最大的足球专用球场,可以容纳20,500,但是经常发生球场爆满或超过可容纳人数的事。球场由多伦多市政府拥有,并由多伦多足球俱乐部的拥有者MLSE管理。 另外,球场的兴建费用为62,500,000加元。  作为国家队专用足球场,BMO球场亦曾经作为2007年世界青年足球锦标赛的开幕及决赛场地。美职官方亦宣布2012年的美国足球大联盟杯的决赛会左BMO球场上演。 现时,球场并未有完善计划进行扩建,但多伦多的拥有公司MLSE却有意为球场兴趣第2层,并增加8千个座位,预计所需资金为1千5百万加元。  BMO球场在2015年和2016年两次扩建,扩建后可容纳3万余名观众。

Summary: 多伦多足球会(英语:Toronto FC,一般称为FC多伦多)是一队位于安大略省多伦多的足球会。球队是第一支加拿大及非美国球队参加美国职业足球大联盟。球队于2006年正式成立及成为第13队参加美职的球队。

Toronto FC: Le Toronto FC est un club franchisé de football situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.
羅斯·蓋勒

title: 性格.
content: 罗斯个性上虽然一方面睿智、知书达礼、贴心、善良,另一方面却别扭、社交不能而且死要面子,很在乎自己的形象并且有「学者的傲慢」,基本上就是个典型的「书呆子」形象。 罗斯说话咬文嚼字每一个词都说得很清楚,钱德勒曾对瑞秋说过“如果他爱你爱的发狂,那他可能会请你喝杯咖啡”。  由于罗斯是六人行主角中最高学历者(拥有古生物学的博士学位),所以有时也显得相当傲慢,甚至变态的追求自己「是对的」的状况。 中后期开始由于受到一连串失败婚姻的打击,罗斯偶尔会有情绪控管的问题,常常会轻易地被小事情刺激而暴怒。 罗斯同时也是个控制狂 也因此常常对女人疑神疑鬼,并缺乏安全感,并容易感到忌妒。  除此之外,罗斯也有幼稚的一面。时常能够因为极为幼稚的理由和莫妮卡如同小孩子般的吵架打架。  罗斯是六位老友里面经济状况最好的人之一,却也是六人里面最小气、贪小便宜的一位。尽管如此,罗斯对待亲人及朋友却毫不吝啬。如第二季第十四集「The One with the prom video」中,莫妮卡要被餐厅解雇而短暂失业,身无分文时罗斯亦借出了部分钱给莫妮卡;另一例子,在第二季第十九集「The One Where Eddie Won’t Go」中,乔伊因失去工作且负债而要搬离新公寓及变卖家产,罗斯豪爽地用了二百元买下了将被搬走陶瓷狗像作为礼物(尽管乔伊更想留下那只塑胶鹦鹉像)。  罗斯曾经表示自己上课时紧张的时候说话会变成别扭的英国口音。 罗斯很容易因为儿时的记忆带来阴影,例如小时候罗斯看过心理医生,原因是在他的恶梦中梦见(当时还是大胖妹的)莫妮卡要吃掉他。 他也因为儿时的经验养成了吃饭非常迅速的习惯(根据瑞秋的说法,罗斯吃饭就像是把食物吸进自己身体里那般迅速),因为根据罗斯其人所言「(由于和当时还是大胖妹的莫妮卡一块长大)如果你没有赶快迅速的吃,你就完全没得吃。」 或者是在形容自己在被(当时还未认识、成为老友的)菲比抢劫时,硬为了面子把对方说成一个「高大凶恶的男暴徒」,直到菲比重复了当持抢劫他时说过的话。 罗斯也是一个相当爱碎碎念的人,其言论有时及其冗长、无聊,甚至到了能使人睡着的地步。 连钱德那个烦人的前女友珍妮丝都受不了他,只交往一小段时间就把他甩了。
title: 子女.
content: 罗斯有两个孩子,班(罗斯和前妻卡罗的儿子)和爱玛(罗斯和瑞秋的女儿)。
title: 职业.
content: 罗斯本来是纽约史前历史博物馆的古生物学家,后来因为一块三明治而与博物馆上级发生误会而解职。后来又在纽约大学工作。
title: 感情生活和婚姻.
content: 罗斯曾经有三次并不成功的婚姻,并且虽然社交不能,却在剧中拥有最多「正式的女友」。  第一段是和大学认识的校队女运动员卡萝的婚姻,对方后来发现自己是女同性恋,因此离婚(在前期感恩节回忆一集中,我们还看到当时的罗斯兴奋不已地跟爸妈报告说新女友卡萝"PLAY FOR BOTH TEAMS"没想到一语成谶<罗斯的本意是卡萝既有参与带棍球队又有参与高尔夫球队的意思,但是"Play for both teams"在英语里面亦是双性恋的一种隐晦婉转的说法>)这也埋下罗斯日后对女人没有安全感、极度偏执、甚至后期还会爆发情绪控管问题的祸根;(不过意外的是,罗斯与前妻卡萝一直保持着互相敬爱的亲情关系,虽然卡萝的出轨是日后他情绪控管问题的原因之一,但罗斯在剧中却几乎从来没和前妻卡萝翻脸过。)  在第一次失败的婚姻之后罗斯重新和自己暗恋的高中的学妹瑞秋·格林连络上。当时瑞秋正和新的意大利男友保罗打得火热。后来曾经一度和自己在中国的考古挖掘行动中重新连络上的老同学茱莉有一段情,但最终在瑞秋的介入下告吹,并且如愿以偿地开始和瑞秋交往。无奈的是罗斯的忌妒心带来他和瑞秋的摩擦,使得瑞秋提议「暂时放假」(Take a Break)但是罗斯却在此时意外的带复印店小妹回家过夜(其实是钱德和乔伊为了可以与她发生亲昵关系而一起去了酒吧听乐队演唱,但不料复印店小妹迷恋Ross),在瑞秋辗转得知以后终于气得和他正式分手(这也开启了他们日后分分合合的大门)  后来罗斯在老友菲比的介绍下和菲比的朋友邦妮有了第三段段情,在期间受到忌妒的瑞秋各种破坏(甚至说服邦妮重新理发成大光头)但是这段感情后来无疾而终,取而代之的是罗斯和瑞秋短期的复合(但又迅速地分手)。  罗斯的第五段感情是瑞秋英国上司的姪女艾米莉,由于瑞秋当时想去自己暗恋的顾客约书亚·柏金开的夜店,从而展示自己的魅力吸引到约书亚·柏金,便说服了罗斯带艾米莉去看歌剧从而让两人一见钟情,最后甚至迅速升温到论及婚嫁,无奈的是在婚典礼上因错将新娘艾米莉的名字说成瑞秋·格林而再度失败。  后来在钱德勒与莫妮卡前往拉斯维加斯度假的时候,与瑞秋喝醉酒并结婚,但在醒酒之后与瑞秋达成离婚共识,选择离婚。但由于罗斯害怕经历三次离婚而被别人取笑,偷偷将他们之间的婚姻关系背着瑞秋保留一段时间。不过很快被瑞秋发现并要求解除婚誓。但是在瑞秋告诉婚姻仲裁人「罗斯心智不正常并且不能人道」等其他瞎编乱造的理由时,仲裁人发现在解除申请中除了两人的姓名以外,其他相关的内容等均与事实不符,拒绝了申请,也因此两人不得不办理正式离婚,造成了罗斯第三度婚姻失败。  在此之后,罗斯曾和自己的学生伊丽莎白有一段情,甚至还为此和伊丽莎白「硬汉形象」的单亲爸爸保罗斗智,但最后由于感觉伊丽莎白不够成熟而和她分手。  罗斯的下一段感情对象是在钱德勒和莫妮卡的婚礼上认识了的莫妮卡的同事蒙娜,在这段感情中两人一直在想这段感情究竟走到什么地步?(到底有没有到可以一起寄圣诞卡的程度之类的问题)可是后来蒙娜无法接受瑞秋怀了罗斯的孩子而和罗斯分手。  罗斯在本剧后其主要的感情对象是自己的同事兼乔伊的前女友查莉但是最后终究因为查莉和(得了两个诺贝尔奖的)前男友复合而告终。  在剧集的最后部分,他与瑞秋有情人终成眷属。(依照乔伊[在六人行外传"乔伊"里面对他老友们的评价中他提到「大家都结婚了」这点来看,罗斯和瑞秋复合没多久在《六人行》本传结束没多久他们就又结婚了,并且至少又生了一个孩子。)  除此之外,罗斯在离婚前(当时前妻卡萝已经和女同性恋情人苏珊跑了),差点和菲比有段暧昧关系,甚至还和钱德那烦人的前女友珍妮丝有过一夜情。
title: 盖勒家族.
content: 罗斯是莫妮卡的哥哥,虽然彼此关爱,他们间也存在着某种的竞争关系,尤其是父母在旁的时候。莫妮卡认为父母对罗斯比较偏心(事实上也是如此),而且她母亲对她很挑剔。在第一季第一集中,罗斯向母亲茱蒂坦承自己离婚了,结果茱蒂第一个反应却是回过头来责怪莫妮卡没事先告诉她。 罗斯曾经在自己房间呼麻并对父母诬赖给钱德以脱罪,结果真相被抖出来后盖勒夫妇对他相当失望,并改观的感谢钱德「不厌其烦的收留了他们家那两只」。盖勒夫妇曾经在自己的结婚纪念晚会上骗所有亲戚朋友说罗斯和瑞秋结婚免得数次婚姻失败的罗斯「让他们丢脸」。

Summary: 罗斯·盖勒(英语:Ross Geller),美国情景喜剧《六人行》中的主角之一,由演员大卫·史威默扮演。

Ross Geller: Dr. Ross Eustace Geller, dit Ross Geller, est un personnage de fiction interprété par David Schwimmer dans la série américaine "Friends".
弗雷德里克·桑格

title: 早年.
content: 桑格于1918年8月13日出生于英国格洛斯特郡,父亲是一位医生。从布莱恩斯滕高中(Bryanston School)毕业后,桑格进入了剑桥大学圣约翰学院,并于1939年完成自然科学文学士学位。他原本打算研究医学,但后来转而对生物化学感兴趣,而剑桥在当时也正好有许多早期的生物化学先驱。桑格在1943年获得哲学博士学位。他在1940年时与玛格丽特·琼·豪(Margaret Joan Howe)结婚,他们育有两个儿子和一个女儿。
title: 蛋白质与DNA序列研究.
content: 桑格在1955年将胰岛素的氨基酸序列完整地定序出来,同时证明蛋白质具有明确构造。他利用自己新发现的桑格试剂,也就是2,4-二硝基氟苯(2,4-dinitrofluorobenzene)将胰岛素降解成小片段,并与专门水解蛋白质的胰蛋白酶混合在一起。再将一部分混合物的样本置放于滤纸的一面,并利用一种色层分析方法来做进一步的实验,首先他将一种溶剂从单一方向通过滤纸,同时又让电流以相反向通过。  由于不同的蛋白质片段有不同的溶解度与电荷,因此在电泳后,这些片段最后会各自停留在不同的位置,产生特定的图案。桑格将此图案称为「指纹」;不同的蛋白质拥有不同的图案,成为可供辨识且可重现的特征。之后桑格又将小片段从新组合成氨基酸长链,进而推导出完整的胰岛素结构。因此得出结论,认为胰岛素具有特定的氨基酸序列。这项研究使他单独获得了1958年的诺贝尔化学奖。  1975年时,桑格发展出一种称为链终止法(chain termination method)的技术来测定DNA序列,这种方法也称做「双去氧终止法」(Dideoxy termination method)或是「桑格法」。两年之后,他利用此技术成功定序出Φ-X174噬菌体(Phage Φ-X174)的基因组序列。这也是首次完整的基因组定序工作。他所发明的技术比起当时其他方法使用了较不具毒性的材料。主要是先进行DNA 合成,利用DNA引子和DNA聚合酶使DNA链得以展开复制,再利用双去氧核苷酸(dideoxynucleotides)来终止DNA链的合成。实验会使不同序列的DNA带有不同长度,使其得以经由电泳来做分析。  这项研究后来成为人类基因组计划等研究得以展开的关键之一,并使桑格于1980年再度获得诺贝尔化学奖,与桑格合作研究的沃特·吉尔伯特,以及另一团队的保罗·伯格也一同获奖。第二座诺贝尔奖使他成为继玛莉·居里、莱纳斯·鲍林,以及约翰·巴丁之后的第四位两度获奖者。到了1979年,桑格又与吉尔伯特和伯格一同获得哥伦比亚大学的路易莎·格罗斯·霍维茨奖。
title: 晚年.
content: 桑格于1982年退休,英国的维康信托基金会和英国医学研究委员会(Medical Research Council),于1993年成立了桑格中心(Sanger Centre),这座研究机构现在称为维康桑格研究所(Wellcome Sanger Institute),地点位于英国剑桥,是世界上进行基因组研究的主要机构之一。2007年,维康信托提供英国生物化学学会一项补助,使其为桑格从1989年以后的实验研究纪录进行建档及保存。  根据英国医学研究理事会2013年11月20日证实的消息,桑格于19日在剑桥一家医院熟睡中去世。

Summary: 弗雷德里克·桑格,OM,CH,CBE,FRS(英语:Frederick Sanger,1918年-8月13日-2013年-11月19日),英国生物化学家,曾经在1958年及1980年两度获得诺贝尔化学奖,是第四位两度获得诺贝尔奖,以及唯一获得两次化学奖的人。

Frederick Sanger: Frederick Sanger ( à, Royaume-Uni, et mort le à Cambridge) est un biochimiste anglais qui a reçu deux prix Nobel de chimie (en 1958 et en 1980). Il est la quatrième personne dans le monde à avoir reçu deux prix Nobel (les trois premiers sont Marie Curie, Linus Pauling et John Bardeen).
柏特·芒羅

title: 早年生活.
content: 芒罗出生于1899年的因弗卡吉尔。他的双胞胎姐姐在出生时就已过世了 而芒罗成长于新西兰的伊登戴尔,因弗卡吉尔东方的农场。  芒罗喜欢他骑着他们家最快的马在农场跑来跑去,尽管他父亲的不喜欢他这样做,但芒罗还是在他年轻的时候就已展献出"飙速"的兴趣与热诚。芒罗经常往返于因弗卡吉尔的火车站与港口,因为这是一段可以展现飙速快乐的一段路程。在当汽车,摩托车与飞机的问世后,柏特希望能够去农场外的世界,但当时柏特的家人反对他离开农场到外面生活,而他也渐渐的为每天在农场的反复做同样的工作感到厌倦,直到第一次世界大战的开打,他终于有机会能去外面的世界看看,于是他在能参战的最小年龄就从军去了。  在第一次世界大战之结束后,芒罗的父亲卖掉了农场。当时芒罗的父亲卖掉了农场后,芒罗开始参与奥蒂拉隧道的兴建工程,直到他的父亲另外购置了新的农场才回到家中帮忙。 在他成为职业摩托车赛车手之后,1929年爆发的经济大恐慌,使得他回到家中。尔后他当过摩托车销售员与技师, 并且他在澳洲的墨尔本与奥勒地海滩比赛,这些比赛使他成为在新西兰摩托车界中顶尖的赛车手。  在第二次世界大战结束后,芒罗与他的妻子离婚,而那时他也毅然决然地离开了他长期居住且改造车辆的车库。
title: 生涯挑战.
content: 芒罗的摩托车是印第安纳摩托车工厂产品线中很早期生产的机种,是从美国工厂中出产的第627台摩托车。芒罗的摩托车原本的最高时速为时速89公里/小时,当然这样的速度表现并不能满足芒罗,于是他下定决心开始改造他那台心爱的印第安纳摩托车。  当时芒罗在改造他的摩托车时(当时他也有一台1936年的Velocette MSS),有两个艰难的挑战,一个是他缺少资金,另一个则是他是个全职的摩托车销售员。因此他经常需要熬夜工作,而到了早上则去上班,也曾经有过整夜都没睡,早上继续去上班的经历。  由于芒罗的收入有限,他无法负担制作专业精密的原件或工具,所以他经常自行制作元件与工具。例如他会把旧铁罐拆掉,以便于制作汽缸、活塞或引擎的飞轮等。他亦使用旧轮框当作他的测微器 。 芒罗自行制作的元件,在每次跑10分钟的赛程就需要拆解下来,并且重新制造。他非常致力于极速的要求,而且无安全性的考量。 修改到最后,印第安那的摩托车引擎改造成950cc(原本为600cc),并且是三速链条传动系统。  芒罗称他的摩托车为芒罗特制号,现在被一位南岛(新西兰)的摩托车爱好者所收藏,目前展示在因弗卡吉尔的Eben Ernest Hayes 。亦有另一台宣称是最原本的芒罗特制号在威灵顿的新西兰国立博物馆 。
title: 盐湖城与飙速周.
content: 位于犹他州西北边的盐湖城是一个世界知名的测试汽机车极速的场地。通常在八月中下旬的飙速周,世界各地的汽机车爱好者都会聚集到盐湖城。 芒罗一生共拜访过盐湖城十次,第一次去的目的是见识见识。而往后的他在盐湖城比赛的九次中,共创下三项世界纪录,分别是1962、1966与1967年。他有一次在非官方比赛中跑出时速达320公里/小时的纪录,由于是在非官方比赛中,此纪录并未列入。
title: 个人生活.
content: 芒罗与他的前妻佛罗伦斯•贝罗•马丁共有四个孩子,分别是约翰、六月、玛格莉特与关。他们结婚于1927年,经过二十年的婚姻,于1947年离婚。 在1950年代晚期,芒罗开始受心绞痛所苦,于1977年时罹患局部性中风,尔后入院治疗。 在此之时,他发现身体的协调能力已丧失,在挫败之余,他希望他的摩托车能够继续留在南岛(新西兰),他将两台摩托车卖给当地的经销商。芒罗于1978年1月6日逝世,享年78岁。
title: 芒罗精神摩托车.
content: 在2013年三月,印地安那摩托车做了个惊人的宣布,在位于加州长滩的Jeb's Metal and Speed 的协助下,他们开始会客制化制作流线型的芒罗精神车款。这台摩托车将会使用用于2014年车款中的Thunder Stroke 111 引擎。印地安纳公司表示这精神将是对芒罗对于印地安那摩托车与所有印地安那旧款的致敬。此款芒罗精神将会是由手工打造制成,共需90天制造。

Summary: 詹姆斯·赫伯特·芒罗 (1899年3月25日1978年1月6日)是一位新西兰摩托车赛车手, 最出名的成就是在1967年8月26日在邦纳维尔(Bonneville)1,000 cc 以下的摩托车最快纪录。 这项最快纪录至今依旧保持着。 当时芒罗达成这项最快纪录时已高龄68岁, 并且是骑乘他那台已47年的摩托车。

Burt Munro: Herbert James « Burt » Munro était un amateur de motocyclette et détenteur du record du monde de vitesse sur terre avec une moto (catégorie moins de cm3). Né en 1899 à Edendale, Nouvelle-Zélande, il est mort en 1978. Il reste une légende pour tous les motards.
美女与野兽 (1991年电影)

title: 剧情.
content: 很久很久以前,某个遥远的国度有个自私且暴躁的亚当王子(Prince Adam)。一日风雨交加的夜晚,一位丑陋的老太太来到城堡,愿用手中的玫瑰花做为交换跟王子借宿一晚,但王子嫌弃老太太的长相丑陋而将之赶走,门关上的那刻,丑陋的老太太竟变成一位漂亮的仙女。仙女为惩罚自私的王子而将之变成一只丑陋的野兽,城堡所有人变成生活器具和家具,并将一面魔镜和含苞待放的玫瑰花交给王子。只有王子在最后一片玫瑰花瓣掉落之前学会爱人及获得真爱,魔咒就会破除,如果没有,他将一辈子都成为野兽。  贝儿(Belle),一个住在法国小镇且热爱阅读的女孩。然而贝儿厌倦小镇一成不变的生活,向往著书中冒险的人生。比起小镇中的其他女孩,时常沉浸在阅读中的贝儿显得格格不入,也找不到一个谈得来的朋友。 贝儿的父亲-莫维斯(Maurice)是个发明家,钻研发明但因常失败而被镇上的人嘲笑为疯子。为了参加发明大赛而发明了自动砍柴机,带着发明作品前往参赛的路上迷了路,为逃离野狼追赶而闯入城堡欲借宿。野兽(Beast)发现陌生人闯入大发雷霆,便将莫维斯关进牢房。  同时加斯顿(Gaston)和来富(Lefou),小镇中的万人迷,决定向小镇中最漂亮的女孩-贝儿求婚。贝儿拒绝了自恋、粗鲁且大男人的加斯顿。贝儿看到马-菲利普(Philippe)独自回来却不见父亲,便骑着菲利普寻至城堡。贝儿为救出父亲自愿代替父亲留下。当晚野兽要求贝儿共进晚餐,却遭贝儿拒绝,野兽因此大发雷霆,并命令众人不能供其食物。  夜里肚子饿的贝儿寻至厨房,虽野兽已下命令,但烛台-卢米亚(Lumiere)、时钟-葛士华(Cogsworth)、茶壶-茶煲太太(Mrs. Potts)和茶杯-阿齐(Chip)还是热情的招待她并献上餐桌秀。众人都希望贝儿能留下并期待她能破除魔咒。餐后卢米亚和葛士华带贝儿参观城堡,好奇的贝儿趁两人不注意时偷偷闯入楼上的房间。残破的房间其实是野兽的房间,野兽见其未经允许闯入便愤怒赶走贝儿。受惊吓的贝儿因无法忍受便骑着菲利普逃跑,路上遭狼群追杀,危急之际野兽赶到并赶走狼群,但野兽也因此受伤昏倒,贝儿只好将其带回城堡并向野兽道谢。莫维斯回到小镇后向加斯顿求救,但没人相信莫维斯所说的野兽,嘲笑他是疯子并将其赶出酒馆。  野兽受贝儿细心的治疗后,看到郁郁寡欢的贝儿决定为她做些什么,便将城堡图书馆送给贝儿做为礼物。两人朝夕相处后,野兽渐渐心性改变,贝儿也看到野兽除外表以外的优点并渐渐接受他。一场浪漫的舞会后,野兽问贝儿为何皱眉,贝儿表示是因思念父亲,野兽便将魔镜借给贝儿,贝儿从镜中看见年迈的父亲独自昏倒在来救自己的路上。爱上贝儿的野兽不忍贝儿难过,决定让其自由,父女团聚,并将魔镜送给她。城堡众人也因失去唯一的希望而难过。  同时加斯顿为得到贝儿,买通疯人院院长,把莫维斯以疯子的名义关入疯人院,并以此威胁贝儿嫁给他。为证明父亲没有疯,证明其所说的是事实,贝儿用魔镜显现野兽的真面目让众人相信其存在。加斯顿见贝儿看野兽的神情充满感情而心生忌妒,便煽惑民众对野兽的恐惧,集结小镇的人前往消灭野兽,并将贝儿及莫维斯锁在地下室。茶煲太太的儿子阿齐因偷偷躲进贝儿的包包而来到贝儿家,看见事情经过并用自动砍柴机解救了贝儿。  看见小镇群众为消灭野兽而来,野兽心灰意冷,觉得贝儿终究无法接受丑陋的自己,再也不会回来便无心应战。然而城堡众家俱为保卫城堡,利用自身是物品的优势吓跑了来富和闯入者们。此时加斯顿已找到野兽并趁其不注意攻击,已放弃的野兽本无心抵抗,然而看见贝儿回来,重新振作应战,两人在城堡屋顶扭打,野兽战胜加斯顿,欲将其丢下悬崖,然而在加斯顿的求情下,野兽决定放过加斯顿。正当野兽与贝儿重逢时,加斯顿突然从野兽背后用匕首捅其一刀,贝儿情急抓住野兽使其不坠落悬崖,而加斯顿则失足坠落悬崖。  野兽最终因受重伤而死去,伤心的贝儿趴在野兽身上,在最后一片花瓣掉落前说了「我爱你」。此时金粉洒下,野兽变回亚当王子,城堡魔咒破除,所有家具恢复成人类,两人在城堡中跳舞,从此过着幸福快乐的日子。
title: 续集电影.
content: 1997年11月11日,美女与野兽:贝儿的心愿(Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas)  1998年2月17日,美女与野兽:贝儿的奇幻世界(Beauty and the Bast: Belle's Magical World)

Summary: 《美女与野兽》(英语:"Beauty and the Beast"),是1991年华特迪士尼公司对经典童话《美女与野兽》的动画诠释。这是迪士尼第30部经典动画长片,并首次在动画中运用电脑技术。只是电脑将简陋的3D场景渲染出来,再在灯光拷贝箱上进一步进行纸上加工描绘。另外,该片开创了迪士尼动画主题曲由知名歌星演唱的先河,著名歌星席琳狄翁和比柏·布莱森(Peabo Bryson)演唱了主题曲。片中音乐获得奥斯卡金像奖最佳原著配乐、最佳歌曲两项大奖,且罕有地获得奥斯卡金像奖最佳影片的提名。

La Belle et la Bête (film, 1991): La Belle et la Bête ("Beauty and the Beast"), est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1757.
天安门

title: 历史.
title: 明清时期.
content: 天安门原为明清皇城的正门,始建于明永乐十五年(1417年)。 最初时,它仅是一座三层五间式的木结构牌楼,名字叫做“承天门”。天顺元年(1457年),牌楼毁于雷火,八年后的成化元年(1465年)重建为面阔九间、进深五间的重檐歇山式城楼。。清顺治八年(1651年)在废墟上进行了大规模改建,重修为一座城楼,名字也改成“天安门”  明清的皇帝们一般都在天安门颁布重要诏令,称为“金凤颁诏”。此外皇帝大婚、将领出征时祭旗、御驾亲征时祭路、刑部在秋天提审要犯(“秋审”)、殿试公布“三甲”(“金殿传胪”)等重大仪式也都在此举行。
title: 整修与重建.
content: 1949年后,天安门进行过多次整修,其中1952年和1970年的两次整修规模较庞大。近年有报道披露1969年12月15日至1970年3月7日的所谓「整修」其实是秘密将整个天安门拆除重建。1968年3月24日天安门城楼安全检查小组提交《关于天安门城楼木结构构架安全检查报告》,1968年3月初北京市革委会工交城建组召集市建委、规划局、建筑设计院等其中14人组成检查小组详细检查,1968年5月开始翻修筹备。1969年10月下旬搭好脚手架木,11月下旬旧城楼拆完,1970年1月中旬做完大木安装,3月中旬扣上瓦顶及关连设施、油漆彩画,3月底以前落架清理。建设者口风极严,没有丝毫外露消息。本次重建的原因在于此前的整修未能完全解决建筑结构变形的问题以及1966年的邢台地震对建筑的影响。  1988年11月中旬起,对社会公众收费开放(初期每张门券30元人民币,外国游客和港澳人士付同值代用券;现为每人15元,学生票5元)。城楼东西两边八大观礼台全部开放的话,共能容纳五、六千名游客。
title: 城楼.
content: 天安门坐北朝南,原通高33.7米,1970年重修后改为34.7米。建筑的底部为汉白玉精雕的须弥座,高1.59米。底座上建有朱红色的高大城台,面积约4800平米。城台的两侧有登城马道,台上建城楼。  城楼面阔九间(57.14米),进深五间(20.97米),重檐歇山式顶,覆盖黄琉璃瓦。在两层正檐之间有用滑轮固定的一枚中华人民共和国国徽,直径1.7米,位置与北京中轴线严密重合。屋檐下悬挂着17盏大红宫灯,其中主灯重达450公斤,辅灯也各重350公斤。整座屋顶由60根大红木柱支撑,每根柱的直径约2米。城楼的正背面各排列有36扇菱花门窗,天花、斗拱和梁枋上都绘制了最高等级的“金龙和玺”彩画。楼体的四周为回廊环绕,廊深3米左右,廊外设汉白玉栏杆和矮墙。整座天安门城楼的外观富丽堂皇,雄伟壮观,气势磅礡,非常庄严肃穆。
title: 悬挂画像与标语.
content: 在天安门城台的下部开有城门五阙。正中的门洞高大宽敞,专供皇帝出入。城门上原挂“天安门”牌匾,国民政府期间(抗战胜利到1949年)曾挂上蒋中正画像,1949年以后改挂巨大的毛泽东画像,但两者的摆放位置不同,蒋中正画像是放置于城楼上。毛泽东的画像每年中华人民共和国国庆节前都要更换,历史上在1950年、1953年和1969年进行过三次改版(1950年版由张振仕所绘)。目前使用的是1969年第四版的作品(绘者为葛小光),绘制在一整块玻璃钢板上,外框高6.4米、宽5米,内框高5.8米、宽4.4米。  画像的两侧镶嵌有两幅巨型标语,是1949年开国大典时,由两个日本人小野泽亘和森茂设计的。1949年西、东两侧标语内容原各为“中华人民共和国万岁”和“中央人民政府万岁”。1950年国庆时经胡乔木建议,把天安门东侧的标语换为“世界人民大团结万岁”,西侧“中华人民共和国万岁”未动。标语各长30米、高2.2米,原以繁体字刻在木板上,1964年换成简化字,1970年后改用了金属材料制作。 值得一提的是,于1953年3月5日苏联领导人斯大林去世,9日北京市政府为他举办万人追悼会,将天安门毛泽东肖像更换为斯大林肖像一天,并且搭配「斯大林同志永垂不朽」标语及肖像两侧各五面旗帜,是天安门首次悬挂中国以外人士肖像。
title: 遭破坏事件.
content: 历史上该毛泽东画像曾三次被破坏:1989年5月23日下午2点,三名从长沙来北京的青年余志坚(浏阳官渡中学教师)、喻东岳(《浏阳日报》美术编辑)、鲁德成(长途车司机)以鸡蛋壳盛上红、蓝色之颜料向毛像泼洒,其后该画像迅速被布覆盖,傍晚已被更换并挂出,而三人被高自联押送往公安局。另外在2007年5月12日下午5时46分,来自乌鲁木齐的35岁男子顾海欧以自制燃烧物投向毛像,造成框之左下有轻微灼痕薰黑,公安封锁广场并将火扑灭,现场值勤警察拘捕顾,该损毁之画像已于当晚被更换。2007年7月2日一名男子点燃炮竹准备朝肖像投掷时,还未扔出即遭到安全人员制伏。  2013年10月28日,1辆吉普车从南池子大街南口右转闯入长安大街便道由东向西行驶,随后撞向天安门金水桥护栏后起火,车上3人死亡,而行驶过程中亦造成多名游客及警察受伤。在冲撞过程中,有一名1名菲律宾籍女游客、1名广东省男游客死亡。
title: 周围.
content: 天安门城台前有金水河,河上架五座汉白玉石桥与五个门洞一一对应,称为“金水桥”。中间的桥略宽,又叫御路桥,两侧的栏杆望柱上雕刻着蟠龙图案。另外的四座桥则叫做“王公桥”,栏杆望柱上雕刻着荷花图案。在桥边还有两对石狮子,是明永乐朝的遗物。东面雄狮的右爪戏弄绣球,西面雌狮的左爪抚弄小狮,分别象征着皇权的威严和永久。  天安门城楼的前后各有一对华表,通体用汉白玉雕刻而成,每根高10多米,重万余斤。华表上刻有云纹和盘龙图案,在靠近顶部的地方横插着一块云板,称作“日月板”。华表的最顶端有承露盘,盘上蹲立着“龙生九子”之一的石犼,也叫做“朝天吼”或“望天吼”。其中城楼内侧的石犼面向北方,正对着紫禁城,称为“望君出”,外侧的石犼面向南方,称为“望君归”。
title: 历史事件.
content: 天安门广场上历来发生了许多重大的、对中国历史发展之沿革有着相当影响力的历史事件。

Summary: 天安门坐落在中国北京市中心,故宫的南端,与天安门广场隔长安街相望,是明清两代北京皇城的正门。设计者为明代的御用建筑匠师蒯祥。天安门始建于明朝永乐十五年(1417年),时称为承天门。清朝顺治八年(1651年)更名为天安门。1925年10月10日,国立故宫博物院成立,天安门开始对民众开放。1949年10月1日,在这里举行了中华人民共和国的开国大典,它由此被设计入国徽,并成了中华人民共和国的象征之一。1961年,天安门被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。

Tian'anmen: La porte de la Paix céleste, ou Tian'anmen (), à Pékin, est une porte monumentale de l'avenue qui constitue l'entrée Sud de la Cité impériale. Elle borde au Nord la place qui porte son nom. Elle est un des monuments symboliques de la Chine et, associée à l'immense place centrale de Pékin qui porte son nom, elle a été le lieu ou le témoin de nombreux évènements marquants de l'histoire chinoise.
馬鈴薯泥

title: 配料.
content: 常用口感比较绵的马铃薯,当然口感不绵的马铃薯也是另一种口味。 马铃薯捣碎成泥后可加入各种配料和调料:牛奶、黄油、植物油、奶油、盐、胡椒粉等。常见的调料有大蒜,奶酪、培根粒、酸奶油、洋葱、青葱、芥末、香芹、迷迭香、芜菁、茴香等。常和香肠一起食用。
title: 做法.
content: 马铃薯一般要去皮,然后放到水里煮。如果煮的时间过长,马铃薯中的直链淀粉会从细胞中游离出来,使马铃薯泥变粘。为了避免发生这种情况,可以把马铃薯切成小块来煮。因为如果用大块或整个马铃薯来煮,内外会受热不均匀,内部煮好,外部就煮“过”了。Heston Blumenthal建议在70 °C水中煮40分钟。也可将切片的马铃薯在沸水中煮熟(约10-12分钟)。不建议使用搅拌机,因为它会打破细胞,使直链淀粉游离出来。最好用压粒器把马铃薯捣碎。其他配料一般在最后一步加入,加早了会影响捣碎马铃薯。
title: 舂洋芋.
content: 舂洋芋是云南版本的马铃薯泥,用杵臼将蒸熟并去皮的马铃薯舂至产生黏性,拌入葱、香菜和黄瓜等配料食用。

Summary: 薯蓉、马铃薯泥。是将煮好的马铃薯捣烂,是欧美的常见食物。

Purée de pommes de terre: La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.