GEM/xwikis huggingface dataset:
斯拉夫人

title: 称呼来历.
content: 来自斯拉夫语的词语“slova”,古斯拉夫人以语言来划分民族,把跟自己讲同样语言的人称为“slova”,就是“会说话的人”;而把跟自己不同语言的人称为“nemoi”,就是“哑巴”的意思(这亦成为多种斯拉夫语言中对德国的称呼)。  英语奴隶slave的词源是法语esclave,来自中世纪拉丁语sclavus,来自Sclavus(斯拉夫人)。英语servant(仆人)来自于拉丁语servus,和斯拉夫无关。
title: 宗教与文化分割.
content: 欧洲历史上的重要事件使得三支斯拉夫人从文化和宗教上一分为二:  公元1054年基督教的东西教会大分裂,东正教和天主教分庭抗礼,从此以后东斯拉夫人属于以东正教为代表的拜占庭文化圈,而西斯拉夫人属于以天主教为代表的拉丁文化圈。至于南斯拉夫人,由于两次分类的地理界线都在他们中间穿过,因此就分属两边。塞尔维亚人、马其顿人、黑山人属于拜占庭文化圈,斯洛文尼亚人、克罗地亚人、波斯尼亚人就属于拉丁文化圈。另外,受奥斯曼土耳其帝国的影响,部分斯拉夫人改信伊斯兰教,如波斯尼亚克人、波马克人等。

Summary: 斯拉夫人(英语:Slavic peoples)是欧洲各民族和语言集团中人数最多的之一,有三亿四千万人。主要分布于东欧和中欧,语言属于斯拉夫语族。 斯拉夫人发源于今波兰东南部维斯杜拉河上游一带,于一世纪时开始向外迁徙,六世纪前后,斯拉夫人出现在东欧平原上,那时的他们介于游牧民族与农耕民族之间,有时还靠劫掠为生。六世纪的扩张使得他们的居地已经遍布欧洲中东部。近代随着俄罗斯疆域的扩张,斯拉夫人也向西伯利亚及中亚地区迁徙。

Slaves: Les Slaves sont un groupe ethno-linguistique indo-européen qui parle les différentes langues slaves du groupe linguistique balto-slave plus large. Ils sont originaires d’Eurasie et s’étendent de l’Europe centrale, orientale et méridionale, au nord et à l'est jusqu'au nord-est de l'Europe, en Asie du Nord (Sibérie) et en Asie centrale (notamment le Kazakhstan et le Turkménistan), ainsi qu’historiquement en Europe occidentale (particulièrement en Allemagne de l’Est) et en Asie occidentale (y compris l’Anatolie). À partir du début du, ils s’étendent pour habiter la plupart des pays d’Europe centrale, orientale et du sud-est. En raison de l'immigration, il existe aujourd'hui une importante diaspora slave en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada.
珀耳修斯

title: 故事.
title: 神的儿子.
content: 阿耳戈斯国王阿克里西俄斯请神喻,预言说他将死于他自己的女儿达那厄的儿子之手。因此阿克里西俄斯将达那厄锁在一个铜塔里。宙斯化为金雨与达那厄交欢,由此珀耳修斯出生。
title: 被逐.
content: 阿克里西俄斯下令将母子二人装在一个木箱子里扔到海中。宙斯在波塞顿的帮助下防止母子二人丧生。他们漂流到塞里大众岛上,在那里他们被渔人狄克堤斯收养,珀耳修斯长大成人。狄克堤斯是该岛国王波吕德克特斯的兄弟。后来波吕德克特斯试图向达那厄献殷勤,但达那厄受到狄克堤斯和珀耳修斯的保护。
title: 考验.
content: 为了摆脱珀耳修斯,波吕德克特斯要求他获取美杜莎的头。美杜莎可以用她的眼光将每个看她的人变成石头。波吕德克特斯要求岛上所有人向他献一匹马。珀耳修斯没有马,就答应送波吕德克特斯任何别的礼物,波吕德克特斯趁机向珀耳修斯要求美杜莎的头。  雅典娜交给珀耳修斯一块闪亮的盾和翅并告诉他,假如他从这块盾的反光里看梅杜莎,他就不会变成石头。赫耳墨斯送他一把宝剑。黑帝斯给他隐身头盔。此外雅典娜告诉珀耳修斯,他必须首先找到格赖埃的三个姐妹来问明美杜莎在什么地方。
title: 计谋.
content: 珀耳修斯找到了格赖埃,她们是戈耳工的姐妹,共享同一颗牙齿和同一只眼球。珀耳修斯在她们传递眼睛的时候抢下了眼睛,使她们没法看到他。他威胁她们要么她们告诉他美杜莎在哪里,要么她们就永远失去视力。然而,在珀耳修斯得知了美杜莎的去向后,他将眼睛和牙齿扔进了一座湖里。
title: 美杜莎.
content: 珀耳修斯找到美杜莎和其它两个戈耳工女妖时她们正在睡觉。在雅典娜的指导下他看着盾里的反光走近美杜莎,割下她的头并将她的头放在水仙的皮袋中。从美杜莎的脖子中跳出飞马珀伽索斯和巨人克律萨俄耳。另外两个戈耳贡女妖斯忒诺和欧律阿勒追赶他,但他靠着隐身头盔逃走。
title: 阿特拉斯.
content: 最后他来到了阿特拉斯顶天的地方,阿特拉斯求珀耳修斯让他变成石头,珀耳修斯拿出美杜莎的头给阿特拉斯看。阿特拉斯立刻就变成了石头,他的躯体就是今天北非的阿特拉斯山脉。
title: 爱人.
content: 在归程上珀耳修斯在埃塞俄比亚的海岸边上看到一个被拴在一块礁石上的美人。这个美人叫安德洛米达(安德洛墨达),她是埃塞俄比亚国王西佛士(刻甫斯)的女儿,她的母亲曾骄傲地说,她比所有的海仙女都漂亮,为此触怒了海神波塞顿,因此被拴在这里做给海兽刻托的牺牲品。
title: 与海兽的战斗.
content: 安德洛墨达的父母求珀耳修斯与刻托战斗营救他们的女儿。作为条件他可以娶安德洛墨达为妻和成为埃塞俄比亚的国王。一说珀耳修斯用美杜莎的头将刻托变成一块石头,另一说他用剑与刻托作战战胜了海兽。
title: 喜筵.
content: 在喜筵上安德洛墨达的叔叔菲纽斯突然带兵到来。菲纽斯过去曾向安德洛墨达求婚,这次他来劫新娘。由于敌人众多,珀耳修斯虽然英雄终于不敌。此时珀耳修斯再次求助于“他的老敌人”,但他首先警告他的朋友背转他。然后他拿出美杜莎的头使所有他的敌人变成石头。
title: 重返家乡.
content: 在珀耳修斯重返家乡之前他还生了一个儿子佩尔瑟斯,佩尔瑟斯后来从西佛士手中接受了他的王国和成为所有波斯国王的祖先。  珀耳修斯与他的夫人一起回到他母亲生活的岛上。波吕德克特斯不相信珀耳修斯取回了美杜莎的头,因此珀耳修斯给他看这颗头,结果波吕德克特斯就变成石头了。  在回阿耳戈斯的路上珀耳修斯在拉里萨参加一次比赛。他的外祖父阿克里西俄斯听说他在去阿耳戈斯的路上后立刻逃离阿耳戈斯正好来到拉里萨。珀耳修斯在比赛中扔出的铁饼打死了阿克里西俄斯。  珀耳修斯非常悲伤,他埋葬了他的祖父后将他所获得的所有宝贝还给了它们原来的主人。珀耳修斯把美杜莎的头献给了雅典娜。他放弃了阿耳戈斯的王位而在梯林斯建立了迈锡尼。他和安朵美达还有其他许多儿女,他们死后宙斯将他们提升到星空中成为秋季的星座:珀耳修斯成为英仙座,安朵美达成为仙女座,她的母亲成为仙后座,她的父亲成为仙王座,海兽刻托成为鲸鱼座。 而赫拉克勒斯是珀尔修斯四代以后,宙斯和阿尔克墨涅的私生子。

Summary: 珀耳修斯(希腊语:;拉丁文:Perseus),是希腊神话中宙斯和达那厄的儿子。

Persée: Persée (en grec ancien / ), roi argien, est un héros de la mythologie grecque.
西瓜

title: 历史.
content: 现时很难知道种植西瓜是由何时开始,而自有纪录以来,第一次记有西瓜收成的要在5000年前的古埃及。西瓜果实经常被放在法老的陵墓,作为来世享用。事实上,在埃及神话中,他们相信西瓜是由赛特的精液所产出。  直至公元10世纪,契丹人首次从中亚将西瓜带到中国。陶弘景在《本草经集注》时,曾述“永嘉有寒瓜甚大,可藏至春”。李时珍引用其言,认同其所述“盖五代之先,瓜种已入浙东,但无西瓜之名,未遍中国尔”,相信“寒瓜”就是西瓜。南宋绍兴年间,洪皓《松漠纪闻续》里始有西瓜之名,洪皓提到“西瓜形如扁蒲而圆,色极青翠,经岁则变黄。其瓞类甜瓜,味甘脆,中有汁,尤冷。《五代史‧四夷附录》云:‘以牛粪覆棚种之。’予携以归,今禁圃乡囿皆有。”《事物纪原》一书中说“中国初无西瓜,洪忠宣(洪皓)使金,贬递阴山,得食之”。绍兴十三年(1143年),洪皓归宋,带回了西瓜种子,种植于中原地区和杭州、饶州、英州等地。  13世纪,摩尔人入侵欧洲,同时将西瓜引入。1615年,西瓜(Watermelon)这个字才在英文字典上首次出现。1500年代,西瓜才被引进至北美洲的印第安人。早期的法国探险家发现原住民在密西西比河种植西瓜,直至1629年,西瓜才从英国被引入美国,首次种植于马萨诸塞州。而非洲的黑人奴隶及欧洲殖民亦有协助于将西瓜带往世界各地。到20世纪,美国、俄罗斯皆发展为西瓜生产大国。  首位跨越非洲的西方人戴维·利文斯通指野生西瓜在非洲西南部的喀拉哈里沙漠非常丰富,当地人称为英语:Tsamma,是他们主要的水源及食粮。
title: 名称.
content: 西瓜的拉丁学名中,“”是“”(柑橘、香橼)的指小词,描述的是西瓜的果肉颜色;而种加词“”意为“绵状的,具绵状毛的”(来自拉丁语,“羊毛”),指其茎具毛。西瓜原来所用的学名为,其中种加词“”意为“寻常的,普通的”。  西瓜在日本称为“”,本来为汉字“西瓜”的唐音读法,后来受到英语:watermelon的影响,有时也用同音的汉字“水瓜”来表记。  欧洲语言中,英语称西瓜为“英语:watermelon”,意为“水瓜”(但在粤语里「水瓜」是指丝瓜),对应的德语为,另外其他对应的欧洲语言还有:,等。  除了称其为“水瓜”之外,还有称其产地的,如:  在阿富汗等地的达里波斯语中,一般称西瓜为(),但是在伊朗的波斯语中,可以指所有的长型瓜类,该词在其他语言中的衍生词有:  在波斯语中,还可以用()或()来表示西瓜,其在其他语言中的衍生词有:  在阿拉伯语中,西瓜称为(),在其他语言中的衍生词有:
title: 食品和饮料.
title: 营养价值.
content: 西瓜果瓤(音同攘)多汁,含有丰富的维生素A及维生素C,通常是生食或者搾汁饮用,可以消暑解渴。根据美国农业部的研究显示,每100克西瓜的食用价值如下:  一杯西瓜汁可以提供约48千卡路里、14.59毫克的维生素C及556.32IU的维生素A。另外,西瓜汁亦可提供可观的维生素B及维生素B、钾及镁,有能对抗癌症或保护太阳灼伤皮肤功效的胡萝卜素抗氧化剂:茄红素及胡萝卜素。西瓜盅富含的钾元素,可以对血压控制和心脏健康有帮助。
title: 医药疗效.
content: 西瓜在清朝张璐的《本经逢源》中被指是天生的白虎汤,能清热生津,解渴除烦。西瓜果肉内亦含有瓜氨酸及精氨酸等成分,能加增尿素的形成,有利尿作用。若酒精中毒或酒醉后头晕,可喝一杯西瓜汁,运用其排尿作用,帮助排走肝脏的酒精成分。 西瓜中所含的糖、蛋白质和微量的盐,能降低血脂软化血管,对医治心血管病,如高血压等亦有疗效。西瓜皮及种子壳所制成的西瓜霜,能够治疗口疮、口疳,牙疳,急性咽喉炎待喉症。  美国一些药理学家亦发现西瓜中的瓜氨酸,有着与威而刚类似的药理作用,能增加进入阴茎海绵体内的血液量,及促进血管内释放一氧化氮。可是,若要有一颗威而刚一样的效力,就必须吃最少30个西瓜。  糖尿病患者则不宜吃西瓜。西瓜内的糖分及其利尿作用,会增加糖尿病患者肾脏的负担,提升血糖尿糖。  由于,西瓜多水分的缘故,吃太多西瓜会冲淡胃里的胃酸,引致胃炎、消化不良或腹泻等病。
title: 挑选方法.
content: 非破坏性水果光学糖度计可以测西瓜甜度而不损伤西瓜。
title: 药用.
content: 《本草纲目》记载:西瓜又名寒瓜。皮甘、凉、无毒。  主治:
title: 禁忌.
content: 炸鸡与西瓜在美国被视为种族歧视黑人的象征符号。

Summary: 西瓜(学名:),古称寒瓜,是葫芦科西瓜属的一种植物或其果实。原产于非洲,是一种双子叶开花植物,形状像蔓藤,叶子呈羽毛状。它所结出的果实是假果,且属于植物学家称为假浆果的一类。果实外皮光滑,呈绿色或黄色及有深绿色的花纹,果瓤多汁为红色或黄色,内有籽。

Pastèque: La pastèque "(Citrullus lanatus" (Thunb.) Matsum. & Nakai, 1916), aussi appelée melon d'eau, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Cucurbitacées, originaire d'Afrique de l'Ouest, largement cultivée pour ses gros fruits lisses, à chair rouge, jaune, verdâtre ou blanche et à graines noires ou rouges. Le terme désigne également ce fruit. Le fruit pèse généralement, à maturité, entre.
理性主义

title: 泰勒斯.
content: 哲学在本质上是理性的学问。古希腊第一位哲学家泰勒斯首创理性主义精神,推导出过许多几何定理,借助经验观察和理性思维来解释世界。他宣布的“水是万物的始基”即是一个理性判断,但他对万物始基的探索却仍然在理性和感性之间徘徊。
title: 苏格拉底.
content: 苏格拉底坚定相信任何人都不能认识世界,他们第一个需要认识自己。并且唯一的模式是用理性。苏格拉底没写下他的任何想法,但可由他与其他人的讨论过程中得知。通常苏格拉底先问一问题,与他讨论者则给一个答案。于是苏格拉底继续问问题,直到全部冲突被解决,或者直到讨论者承认他不知道答案(他的大多数讨论以此结束)。苏格拉底没声称知道答案,但是关键地并且合理地接近问题的能力并不因此而隐没。
title: 对理性主义的批判.
content: 唯理主义是哈耶克经常使用的概念,主要用以指代过分强调理性的经济学等社会科学流派。哈耶克作为奥地利学派的一员,秉承了苏格兰启蒙运动对理性的认识,认为在一定历史时期下的理性是有限度的,对于基于自生自发秩序长时间进化生成的各种结构人类难以替代自生秩序来总体设计和规划生活。如果片面强调人的理性,而忽视实际,必然导向听起来美妙,却不可实行的乌托邦。认为人可以获知如总需求的具体数值,计算出精确的社会总供给,从而编制生产计划,废除市场、实行计划经济,就是一个典型的唯理主义结论。哈耶克认为,以计划经济、政府干预为代表的社会主义思潮唯理主义者诱发下的理性过度膨胀的必然结果,对于理性主义的膨胀哈耶克称之为“致命的自负”。双方曾在二十世纪初进行多次论战。波普尔则是批判理性主义的创始人,主张对理性应该采取批判的态度,认为普遍有效的科学理论并不来自经验归纳,科学理论是通过不断的证伪、否定、批判而向前发展的。

Summary: 理性主义、欧洲理性主义(Rationalism)是建立在承认人的理性可以作为知识来源的理论基础上的一种哲学方法,高于并独立于感官感知。理性主义最早的发源地是在英国,一般认为是随着以哥白尼日尔心说为先驱的科学革命在欧洲大陆的发展,然后在包含法国在内的欧洲大陆各地继续发扬光大,最后在笛卡儿的思想出现以后而产生的一套理论,17-18世纪间主要在欧洲各地例如在欧洲大陆以及冰岛和爱尔兰跟英国得以传播。同时代相对的另一种哲学方法称为经验主义,它认为人类的想法来源于经验,所有知识可能除了数学以外主要来源于经验。这里主要关注的是人类的知识来源以及证实我们所知的一种手段。

Rationalisme: Le rationalisme est la doctrine qui pose la raison discursive comme seule source possible de toute connaissance du monde. Autrement dit, la réalité ne serait connaissable qu'en vertu d'une explication par les causes qui la déterminent et non par la révélation divine. Ainsi, le rationalisme s'entend de toute doctrine qui attribue à la seule raison humaine la capacité de connaître et d'établir la vérité.
贝特朗·皮卡尔

title: 热气球.
content: 1999年3月1日,皮卡尔和布赖恩·琼斯从瑞士厄堡(Château d'Oex)出发,驾驶“百年灵轨道飞行器3号”热气球(Breitling Orbiter 3)进行首次不间断环球飞行。他们最终在埃及着陆,历时19天21小时47分钟,飞行距离为45755公里。作为对这一成就的肯定,他获得了包括哈蒙奖杯(Harmon Trophy)、国际航空联合会航空金质奖章(FAI Gold Air Medal)和查尔斯·格林奖(Charles Green Salver)在内的众多奖项。
title: 太阳能飞机.
content: 2004年,他与洛桑联邦理工学院合作共同宣布启动一项计划,研发一种名为“阳光动力”的太阳能驱动、远程、单人滑翔机。该计划被誉为“一项伟大的人类冒险”。皮卡尔计划在2007年开始飞机的制造工作,并在2008年进行短距离试飞。他得到了多家欧洲企业的资金和技术支持,因此可以说“阳光动力”将是属于全欧洲的,而不只是瑞士的,尽管该项目确实得到了洛桑联邦理工学院的科研支持。  2015年3月9日,皮卡尔同安德烈·博尔施伯格(André Borschberg)由阿布扎比出发,一起开始太阳能飞机的环球飞行,计划将于同年8月返回出发地,期间将在12站作短暂停留,全部飞行时间预计为25天左右。
title: 语录.
content: 众所周知,他喜欢使用“隐形之手”之类的措辞来发表华丽豪迈的宣言:  “我搜寻飘散风中的灵感,不断尝试并勇于追寻作为一个医生和普通人在地球上的美好生活。”  “意识触摸人的灵魂。”  “欢迎那些相信梦想的力量并愿意与我一起探索生命的人。”  “21世界的人道事业面临着一些重大挑战。科学开启了新的领域,但我们感兴趣的不再是征服未知领土,而是拯救地球和提高生活质量。因此,我们未来冒险活动的重点将是人道和医学领域——对抗赤贫和控制新传染病;政治领域——改善我们这个世界的运行方式;精神领域——重新树立基本价值观;当然还包括科技领域——为环境问题提供切实的解决方案。”

Summary: 伯特兰·皮卡德博士(,1958年-3月1日)生于沃州洛桑,瑞士精神科医师、冒险家及热气球运动员。

Bertrand Piccard: Bertrand Piccard, né le à Lausanne, est un psychiatre et aéronaute suisse. Il a réussi, avec le pilote britannique Brian Jones, le premier tour du monde en ballon (du 1 au ) à bord du ballon Breitling Orbiter 3 et a co-développé et co-piloté l'avion solaire Solar Impulse, avec lequel il réalise un tour du monde de mars 2015 à juillet 2016.
邁蒙尼德

title: 迈蒙尼德十三信条.
content: 在13世纪迈蒙尼德将犹太教信仰总结为十三信条。虽然这十三信条也受到不少批评,但是依然作为犹太教信仰的一个共识基础而保留了下来。
title: 慈善八级.
content: 迈蒙尼德在他的作品中列出了他对慈善种类的八级分类,由高到低分别是:
title: 否定定义神学.
content: 迈蒙尼德提倡新柏拉图主义。在对神的定义中,迈蒙尼德倾向于使用否定定义的神学。比如,人不能说神是阳性的,因为这样神就受到了限制,但是可以说,神必然不是阴性的。 经师一致认为,世界上没有任何谓语可以定义神,但这不意味着没有词语适合描述神。全能,永恒,这些词语定义神肯定是不够的,但这并不妨碍我们通过这些词来表达我们对神的赞美。在经师们看来,当人赋予神拟人化的特质时,人并没有定义神是什么,因为人不知道神的最终本质是什么。
title: 真实信仰与必要信仰.
content: 在迷途指津的第三册28章,迈蒙尼德指出,真实的信仰让我们对神的信仰更完美。但是必要的信仰有利于改善社会秩序。迈蒙尼德举例说,古老的信仰告诉我们神对人做恶很愤怒。迈蒙尼德指出,神不会有人的情感,所以不会有愤怒这种感情。但是人相信此的存在,这样有助于阻止人犯罪。

Summary: 迈蒙尼德为摩西·本·迈蒙(希伯来语:משה בן מימון;阿拉伯语:أبو عمران موسى بن ميمون بن عبد الله القرطبي الإسرائيلي)

Moïse Maïmonide: Moshe ben Maïmon, plus couramment connu en français sous le nom de Moïse Maïmonide ( "HaRav Moshé ben Maïmon" ; "Abou Imran Moussa ibn Maïmoun ibn Abdallah al-Kourtoubi al-Yahoudi" « Moïse fils de Maïmoun ibn Abdallah le cordouan juif » ; "Moyses Maïmonides") et référé dans la littérature juive par son acronyme HaRambam (הרמב"ם « le Ramba"m »), est un rabbin séfarade du né à Cordoue le et mort à Fostat, le, considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge.
冒险游戏

title: 概要.
content: 冒险游戏是玩家操控角色进行虚拟冒险的游戏。以故事性剧情展开为主,故事背景一般很复杂,动作性并非必要因素,玩家需要不断的解开各种谜题来完成游戏。题材有诡异、冒险、推理、幻想、恋爱等。冒险游戏和角色扮演游戏都很注重剧情要素,但后者比较注重战斗的部分,而前者较偏重解谜、探索未知并揭示秘密。冒险游戏的重点在于强调人物刻划、合理的故事情节和丰富的机关结构。  冒险游戏可分为选项冒险游戏和动作冒险游戏,早期的冒险游戏因技术限制,游戏进行的方式主要是透过文字叙述和图片展示。玩家游玩时阅读内容,在剧情关键处会出现选项,玩家的选择会影响剧本的发展。后来随着技术发展,动作要素渐渐受到重视,玩家需要操控角色避开各种机关陷阱、打败敌人并取得关键道具,这类游戏被称为动作冒险游戏。由于动作冒险游戏较具可塑性,成为冒险游戏发展的趋势。  动作冒险游戏后来又出现了名为恐怖游戏的分支,题材以恐怖惊悚为主。  冒险游戏的架构类似小说或电影,重视游戏气氛的塑造游戏方式可分为文字冒险游戏和图像冒险游戏。日本的恋爱冒险游戏又被称为电子小说,用大量且细腻的文字叙述、CG图片配上音效,以剧情为主要卖点,此类游戏剧本通常出自专业作家,并有数种结局。并且可能与其他游戏类型结合,例如《樱花大战》是恋爱冒险和战棋游戏的结合。
title: 历史.
title: 文字冒险游戏.
content: 1977年,一位美国工程师威廉·克罗塞为了哄女儿开心,做出了世上第一款冒险游戏《冒险游戏》(Adventure),后来改名为《巨洞冒险》。此游戏由于当时电脑性能问题,只有文字的要素。玩家必须阅读画面上的文章,并输入关键字进行游戏。此游戏也是第一款文字冒险游戏。  文字冒险游戏可分为视觉小说和音响小说,是借由萤幕阅读的小说。视觉小说的文字充满整个萤幕,图片和声音是配角。文字较多,程序设计要求不高。音响小说的文字则只出现在萤幕下方,文字的换行、画面的样式及呈现都比视觉小说频繁。文字尽可能简短、重视游戏的节奏感。文字冒险游戏后来衍生出恋爱冒险游戏。
title: 图像冒险游戏.
content: 在文字冒险游戏发展成熟后,1980年美国的游戏公司On-Line Systems开发出第一款结合文字与图像的冒险游戏《谜之屋》(Mystery House)。  早期的冒险游戏以2D画面为主,后来英宝格公司出版了第一款3D视角的冒险游戏《鬼屋魔影》。
title: 近况.
content: 传统形式的冒险游戏的黄金时期,几乎和80年代前半的8位元电脑风潮同时期,此后让出电子游戏主角的位置。不过在手机功能发达之后,亦有过去名作陆续移植的动作。  现在日本的冒险游戏主流是以称作音声小说与视觉小说的类型为大宗。这些游戏多半不如过去般着重解谜成分,而是当成故事的表现形式来制作。此类作品希望玩家如同小说一般阅览显示在画面上的讯息,选择的指令直接反映在剧情分歧上。其中更出现像《暮蝉悲鸣时》一样废除指令选择,要求玩家推理事件、在网络上交换推理情报的作品。对于这个现状,有资历的玩家不少是抱持否定态度。然而此类作品相当受到欢迎,《暮蝉悲鸣时》与《恐怖惊魂夜》等游戏被制作成系列作品,更积极对漫画、动画、电视剧等媒体发展。归类于视觉小说的成人游戏有像《Fate/stay night》、《ToHeart2》等超过10万套的畅销作品(PC-NEWSランキング调查),此类型人气程度可见一斑。  相对之下,家用游戏机与欧美电脑游戏在开发费用与技术层面上有决定性的差异,有许多利用3D绘图的动作游戏,或是采行FPS和TPS外观与操作系统、侧重于模拟实境路线的冒险游戏。反过来说现在的3D动作游戏和FPS、TPS也多包含有冒险游戏成分,区分界线变得暧昧不清。

Summary: 冒险游戏(Adventure Game,缩写为AVG或ADV)是电子游戏中的最早的类型之一。此类型游戏采取玩家输入或选择指令以改变行动的形式。强调故事线索的发掘及故事剧情,主要考验玩家的观察力和分析能力。该类游戏有时候很像角色扮演游戏,但不同的是,冒险游戏中玩家操控的游戏主角本身的等级、属性能力一般是固定不变并且不会影响游戏的进程。

Jeu d'aventure: Le jeu d'aventure est un genre de jeu vidéo dont l'intérêt prédominant se focalise sur la narration plutôt que sur les réflexes et l'action. Plus précisément, les jeux d'aventure mettent le plus souvent l'accent sur l'exploration, les dialogues, la résolution d'énigmes. La majorité des jeux d'aventure ne permettent pas au joueur de combattre, ni même de mourir, à moins que cette mort n'ait un rôle narratif. Des exceptions existent cependant. Ainsi, un jeu d'aventure constitue une fiction, comme un film, un roman ou une bande dessinée, dont le principal objectif est de raconter une histoire ; il se différencie cependant de ces autres media par son interactivité, le joueur pouvant agir sur l'histoire. Certains jeux d'aventures offrent ainsi plusieurs embranchements scénaristiques. En tant qu'œuvre de fiction, les jeux d'aventure peuvent faire reposer leur trame sur un grand nombre de genres littéraires : "fantasy", science-fiction, policier, horreur ou comédie. Les jeux d'aventures sont majoritairement tous conçus pour un seul joueur : par leur rapport à l'histoire, introduire l'aspect multijoueur rend la réalisation complexe.
貓頭鷹

title: 名称.
content: 本目鸟类双目的分布,面盘和耳羽使数种本目鸟类的头部与猫的头部相似,故本目鸟类俗称猫头鹰。  虽然现代的官方中文字为「鸮」,但在中国古代文献中,「枭」出现的频率更高,例如枭雄、枭首等。
title: 形体特征.
content: 本目鸟类体形大小不一,大者如雕鸮体长可达90厘米,小者如东方角鸮体长不及20厘米。  本目鸟类的耳孔位于头部两侧且分布和形状均不对称,这有利于他们在黑暗中准确定位声音的来源。  本目鸟类瞳孔很大,使光线易于入眼,视网膜中视杆细胞(只有一种视觉色素,即视紫红质能辨明暗,不能辨细节和颜色)非常丰富,却不含视锥细胞(在强光刺激下方会被激活,有三种视觉色素,能辨细节和颜色),以至眼内成圆柱状(而非球状),对弱光也有良好的敏感性,适合夜间活动。  由于柱状的眼球有坚硬的巩膜环支撑,所以眼睛并不能向不同方向转动,要望不同方向时,需转动整个头部。也因此本目的鸟有着灵活的颈骨,颈部可旋转270度。另外,眼中有3张眼睑,上眼睑会于眨眼时放下,下眼睑会于睡觉时盖上,而中眼睑是一线状组织,会于眼面上下移动清洁眼面。不同于其他鸟类,双目向前,视区重叠,可因此分辨距离。 本目鸟类翅形不一,一般短圆,初级飞羽11枚,次级飞羽缺第五枚,尾短圆,尾羽12枚,部分种类10枚。  本目鸟类腿强健有力,爪强锐内弯,部分种类如雕鸮,整个足部均被羽,外观极其强悍。本目鸟类趾形均为转趾足,即第四趾可以前后转动。  本目鸟类全身羽毛柔软轻松,羽色大多为哑暗的棕褐灰色,柔软的羽毛有消音的作用,使本目鸟类飞行起来迅速而安静,加上哑暗的羽色,非常适合夜间活动。
title: 习性.
content: 本目鸟类大多栖息于树上,部分种类栖息于岩石间,仙人掌内和草地上。  本目鸟类绝大多数是夜行性动物,昼伏夜出,白天隐匿于树丛岩穴或屋檐中不易见到,但也有部分种类如斑头鸺鹠、纵纹腹小鸮和雕鸮等白天亦不安寂寞,常外出活动;一贯夜行的种类,一旦在白天活动,常飞行颠簸不定犹如醉酒,不过其中也有一个例外,那就是雪鸮。  本目鸟类鸣声多变,嘶哑刺耳者有诸,悦耳如乐音者亦有诸。  本目鸟类均以小型动物为食,包括昆虫、蚯蚓、蛙、蜥蜴、蛇、小型鸟类和哺乳动物等。体形较大的鸮类如雕鸮、雪鸮多以中小型哺乳动物如鼠类兔类为食,体形较小的鸮类如红角鸮则以昆虫为食;亦有部分种类如渔鸮属的鸟类,以鱼类等水生动物为食。本目鸟类常将猎物整个吞下,待消化后将不能吸收的皮毛骨头几丁质等杂物混成团状吐出,称为唾余,通常通过分析唾余中的残骸可以准确地了解一种鸮类的食性。中国古人很早就观察到了这一现象,但错误地认为唾余是鸮类吞噬父母后吐出的骸骨,因而认为鸮是一种不孝之鸟。大的猫头鹰也会捕食其他小体型种属的猫头鹰。特别是对于雕鸮,灰林鸮和长耳鸮是它不可忽视的食物来源。
title: 繁殖.
content: 本目鸟类通常一雄一雌配对,但个别种类如鬼鸮的配对是一雄多雌和一雌多雄。  通常性交时间仅能维持几秒。  本目鸟类的繁殖一般从3月至5～6月,有的种类较早,1月就已经开始繁殖。  除个别种类之外,本目鸟类在繁殖过程中不营巢,而是利用树洞、岩穴或其他鸟类合适的弃巢孵卵育雏。  本目鸟类一窝产卵数量不定,体形较大者产卵较少,而体形较小的种类产卵通常较多。孵化期约一月左右。孵卵一般仅由雌鸟完成,育雏则雄雌共同承担。  本目鸟类均为晚成雏,孵化后体被绒羽,耳目紧闭。鸮类产卵孵卵周期较长,在同一个巢内由于产卵时间和孵化时间的差异,雏鸟体形大小常有巨大的差异,个别种类如雪鸮在食物萧条的年景会出现较大雏鸟残食幼小雏鸟的现象,但这种现象并不普遍。
title: 欧洲猫头鹰种.
content: 欧洲大陆上有十三种猫头鹰,但它们中的大多数还生存在亚洲和北美洲。因此它们有着不同的活动空间,并且与栖息环境相适应。  在北欧生存着雪鸮,跟其他猫头鹰种相比,和猛鸮、鬼鸮和乌林鸮一样,雪鸮是被迫往得最北迁移的猫头鹰种。雕鸮是欧洲最大的猫头鹰种,其数量在长达百年的人类猎杀后逐步回升。长耳鸮、短耳鸮和灰林鸮这些常见的猫头鹰都属于它的猎物。  最为人所熟知的可能要数仓鸮了,因为它十分喜欢在人类垦殖(或居住)的地方活动。欧洲最小的猫头鹰当属花头鸺鹠。

Summary: 、枭、猫头鹰,是鸮形目(学名:)的鸟类。鸮形目是鸟纲中的一个目,其下有超过130个种。在除南极洲以外所有的大洲都有分布。大部分的种为夜行性肉食性动物。头宽大,嘴短而粗壮前端成钩状。相对于头部硕大的双目均向前是本目鸟类共有且区别于其他鸟类的特征,头部正面的羽毛排列成面盘,部分种类具有耳状羽毛。

Strigiformes: Traditionnellement, l'ordre des Strigiformes rassemble l'intégralité des rapaces nocturnes et se compose de deux familles regroupant.
愛歐塔化

title: 参与变化的元音和双元音.
content: 与现代希腊语相比,古希腊语的元音范围较广(请参见古希腊语音系)。艾塔 () 是一个长半开前不圆唇元音,而宇普西龙 () 是一个闭前圆唇元音 。随着时间的推移,这两个元音的发音变得与爱欧塔 () 的发音接近。此外,某些双元音也合流为同一个发音。更确切地说,双元音艾普西龙-爱欧塔 () 在古希腊语中先变为,又在后来高化到了 ()。同样地,奥密克戎-爱欧塔()和宇普西龙-爱欧塔 () 在后期也与宇普西龙 ()合流,作为与爱欧塔化对应的平行音变。  在现代希腊语中,字母和母 (较少见), 发音皆为 。
title: 文本批评的相关问题.
content: 爱欧塔化使得原本有区别的发音变得相同,有时也会导致新约圣经抄本上的差异。例如,若读经员在抄书室为抄写员诵读, "hymeis, hymōn" "你,你的"(第二人称复数主格、属格)中的宇普西龙 () 和 "hēmeis, hēmōn" "我们,我们的"(第一人称复数主格、属格)中的艾普西龙-爱欧塔 () 便很容易混淆。以一些相对较少数的抄读本变体为例,一些古代手抄本的会以实际发音来拼写,例如四世纪的西乃抄本,有时会直接以爱欧塔 () 来代替艾普西龙-爱欧塔 (),甚或相反。  英语为主的文本批评会使用 "itacism" 一词来指涉这个现象,有时会延伸到所有涉及元音方面的拼写不一致。

Summary: 爱欧塔化(iotacism,, "iotakismos")是发生于希腊语的一个元音推移。在这个过程中,一些元音和双元音在后古典希腊和现代希腊语中汇聚成为高前元音 。而「爱欧塔化」这个名称则来自希腊字母爱欧塔,其代表发音即为 。替代的名称有"itacism",来自字母艾塔变化之后的发音 。

Iotacisme: L'iotacisme (en grec ancien / ) est une modification phonétique consistant en la transformation d'un phonème (le plus souvent une voyelle) en [i].
耶路撒冷聖殿

title: 第一圣殿.
content: 在以色列王国时代,第二代国王大卫为建殿的材料作预备,由继位的国王所罗门在耶路撒冷摩利亚山(圣殿山)兴建第一座圣殿。故第一座圣殿又称所罗门圣殿,圣殿长约30米,宽约10米,高约15米。圣殿落成后,随即成为朝见神耶和华的敬拜场所,也成了以色列人民族的象征。直到公元前586年,新巴比伦王国尼布甲尼撒二世摧毁耶路撒冷,圣殿被毁。
title: 第二圣殿.
content: 公元前539年,波斯帝国推翻了新巴比伦王国。波斯王古列(Cyrus the Great)颁旨,让犹太人在公元前537年回耶路撒冷重建圣殿。由于重建过程并不顺利,第二座圣殿于公元前515年完工。在公元前37年,圣殿由大希律王得到扩建。直至公元70年,犹太人反抗罗马帝国暴政,结果提多将军率军围攻耶路撒冷,圣殿被焚毁,仅留下西边一道围墙(哭墙)。  焚毁第二圣殿后,罗马帝国曾在圣殿遗址上盖一座罗马的最高神祇朱彼特之神庙,将犹太省改名为巴勒斯坦。公元637年,伊斯兰教的阿拉伯帝国兴起,占领巴勒斯坦后,在圣殿遗址上兴建奥玛清真寺,在毗邻处兴建阿克萨清真寺。
title: 第三圣殿.
content: 2001年7月29日,犹太教极端团体“圣殿山忠诚者”在耶路撒冷旧城马格里布门外的一个停车场举行简短仪式,纪念犹太第一和第二圣殿遭到外族毁灭,并象征性地为重建「第三圣殿」举行奠基仪式。结果奠基仪式引发了又一次巴以冲突,终导致41名示威者和15名以警察受伤,另有27名示威者被捕。
title: 现况.
content: 第二座圣殿在公元70年被焚毁后,只余西墙部分。公元691年,西墙成为伊斯兰教的奥玛清真寺和阿克萨清真寺的围墙,圣殿原址现已是伊斯兰教奥玛清真寺。而现今的西墙则成为露天的犹太会堂。1981年,西墙,即哭墙,被列入世界文化遗产目录。

Summary: 圣殿(),是古代以色列人最高的祭祀场所。在圣殿建成之前,以色列人在会幕中进行祭祀。直到圣殿建成,圣殿随即成为敬奉上帝的崇拜场所,也成了以色列民族的象征。历史上的耶路撒冷曾先后出现两座圣殿,现已被毁。

Temple de Jérusalem: Le Temple de Jérusalem (en hébreu "Beit ha-Mikdash" « Maison de sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le Mont du Temple dans la Vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servis de lieu de culte pour les Israélites puis pour les Juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire est construit par les Israélites pour abriter l'Arche d'Alliance. Il est détruit par les armées babyloniennes en 587 av. J.-C. et reconstruit 70 ans plus tard avec l'aide d'Esdras (d'après les récits bibliques). Il est à nouveau détruit par Rome en 70 ap. J.-C. au cours de la Première guerre judéo-romaine.
诸神渴了

title: 写作背景.
content: 为了写好这本书,法朗士收集了丰富的历史资料,甚至精确地记录了大革命时期每天的天气情况。为了使作品显得严肃和庄重,他还放弃了惯用的讽刺笔法。其写作目的是为了“表明人类尚未完美到以道德的名义来实行裁判的程度,他们应该把宽容和仁慈作为自己的准则”。这是他对当时道德沦丧的资本主义社会长期观察的结果,表达了他希望人类实现博爱的善良心愿。法朗士认为人类“恶”的本性不可改变,书中写法官雷诺丹利用朱丽亚的不幸来满足自己的兽欲,加默兰出于嫉妒把想象的情敌送上断头台的情节便是证明。
title: 故事简介.
content: 小说刻画了法国大革命前后动荡不安的社会生活。1793年,法国四面受敌,形势十分危急,投机商们囤积居奇,人民生活极为困苦。青年画家埃伐利斯特·加默兰是个热心的爱国者,但是为了赡养母亲而不能从军。他不时画些小作品卖给投机商让·勃兰兹,逐渐和勃兰兹的女儿艾洛蒂相爱了,然而由于社会地位的悬殊,他们只能悄悄地幽会。里通外国的检察官寡妇罗斯莫尔夫人对加默兰颇有好感,为了在法庭里安插亲信,设法让他当上了革命法庭的陪审员。加默兰为人仁慈,崇拜马拉,不轻易判人死刑。但在马拉被暗杀之后,形势急剧恶化,法庭处死的人愈来愈多,加默兰也变得愈来愈残酷,以至于被母亲和妹妹看成“魔鬼”。他的妹夫是移民,在被当做反动分子送上法庭的时候,他冷若冰霜地拒绝了妹妹朱丽亚的求情。他甚至还坚持把一个无辜的年轻人送上断头台,因为他怀疑这个人是艾洛蒂的情人。他虽然“夜里二十次被噩梦惊醒”,却仍然认为自己是在保卫共和国的利益,因为他认定只有“神圣的断头台”才能“拯救祖国”。最后雅各宾派失败,加默兰自杀未遂,和罗伯斯比尔一起死在断头台上。艾洛蒂把他赠送的刻有马拉头像的戒指扔进火炉,投入了别人的怀抱。

Summary: 《诸神渴了》(法语:)是法国小说家法郎士的代表作,1912年出版。背景设定在法国大革命时期。

Les dieux ont soif: Les dieux ont soif est un roman d’Anatole France paru en 1912. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle. Dans sa préface de l'édition Gallimard-folio, Marie-Claire Bancquart écrit :.
啄木鸟科

title: 特征.
content: 啄木鸟科概为树栖攀禽,体型小到中等,具有对趾型足(第二、三两趾向前,第一、四两趾向后)。啄木鸟有着强直尖锐的喙,可用以凿开树皮;啄木鸟的舌自头骨后绕过,从鼻孔达到喙尖,这种特化结构可使舌伸出很长,并能伸缩,尖端列生短钩,适于钩食树木内蛀虫;尾羽呈楔形,羽轴粗硬,啄木时支撑身体。大部分的啄木鸟是各国造林人或是林务单位的最佳帮手,因啄木鸟会将危害树木的害虫如天牛、白蚁等抓出后吃掉,故又被称作是「树木医生」。
title: 分布.
content: 啄木鸟科的鸟在全世界范围都有分布,约有34个属208种。在中国分布较广的种类如: 两种都有若干亚种,分布南北两地,几乎全为留鸟。
title: 其他有关探究.
content: 根据加州加州戴维斯大学的鸟类学家伊万·舒瓦布(Ivan R. Schwab)的论文,啄木鸟大部分时间都不停地用尖嘴去啄木头。如果换作是人,大脑和眼睛必将严重受损。舒瓦布研究后发现,啄木鸟进化出了一个拥有海绵状的厚头骨,它能像海绵一样保护大脑。啄木鸟还进化出了自己的“安全带”系统,在它的鸟喙啄中树干前1毫秒,它眼睛内的透明瞬膜会及时闭上,将眼球包裹得紧紧的,防止它们蹦出眼窝。

Summary: 啄木鸟科(学名:),在鸟类全基因组测序分类系统中是鸟纲䴕形目中的一个科。

Picidae: Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 30 genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour y créer un nid, celui-ci est irrégulier et quasiment silencieux; le Grand Pic ("Dryocopus pileatus") en est un bon exemple.
超级碗

title: 历史.
content: 超级杯的历史与两个足球联盟有关,当时美式足球是分开两个联盟,分别是美国美式足球联盟以及国家美式足球联盟。第一届超级杯,旧称AFL-NFL 世界冠军赛(AFL-NFL World Championship Game),于1967年1月15日举行,由NFL冠军与竞争对手美国美式足球联盟(American Football League,AFL)冠军来争夺「职业美式足球世界冠军」(World Championship of Professional Football)。在两个联盟于1970年合并为美国联会(AFC)和国家联会(NFC)后超级杯成为了NFL的冠军赛。比赛时间在一月中下旬及二月初,但近年的比赛都在二月初的第一个星期日进行比赛。  超级杯的届别是以罗马数字命名,例如1967年的第一届超级杯,原名是Super Bowl I,而1968年举行的超级杯是Super Bowl II,如此类推。第五十届超级杯则例外,因要纪念超级杯50周年,所以该届的届别以阿拉伯数字命名,即Super Bowl 50。  文斯·兰巴迪带领绿湾包装工赢得首两次的超级杯,他在1970年9月3日突然病逝,因此其奖杯以他的名字为名。  现时的超级杯比赛都在晚上进行,因为要迁就美国东区的黄金时间,最后一次在下午进行比赛是1977年的第十一届超级杯。  此外,还有很多明星会在中场时间及超级杯比赛前进行表演。至于在比赛期间食物消耗量方面,是继感恩节后第二大。
title: 源由.
content: 当时AFL和NFL其中一个条件合并是,AFL和NFL的冠军必须再战一次,以决出「美式足球世界冠军」。超级碗的名字源由是一个玩具而改名,当时其中一名负责合并的成员是前堪萨斯城酋长的拥有人Lamar Hunt就说笑提议名为超级碗(Super Bowl),因为他曾看到小朋友所玩耍的玩具是超级球(Super Ball),当时大学美式足球比赛的奖杯多数称为「碗」。当时他提议是如果找到一个更好的名字,就将之取代。不过在第一届美式足球世界冠军战后,亦被称为超级碗。
title: 晋身超级杯.
content: 如果要晋身超级杯的话,首先要在常规赛取得好成绩,则有机会晋身季后赛,在2006年球季,每个联会的四个分区的第一名自动晋身季后赛,此外其余两个余额就以该联会的最佳成绩决定,此为外卡(Wild Card)名额。  当球队在所属联会的冠军战取得胜利后,就可以晋身超级杯。
title: 球场.
content: 举行的球场在根据NFL会方在3年到5年前决定,球场会根据NFL所属的球场决定,在这个情况下,球队将会有机会会在自己的「主场」进行超级杯,不过现时为止尚未有球队在自己的主场参加超级杯的比赛。目前最多举办超级杯的地方是新奥尔良,当中六次在路易斯安娜超级巨蛋,其余三次为Tulane球场。
title: 电视转播.
content: 在美国,超级杯拥有很高的收视率,根据AC尼尔森的收视调查,平均收视率为40-60%左右,当中的40%为长时间观看比赛的观众,其余为在任何一个时段观看的观众。大约80-90%观众收看超级杯任何一个时段。  最高的收视率是第十五届超级杯,平均收视为49.1%,收尼尔森收视调查中是所有节目第四大,此外第十二届、第十七届及第二十届收视在十大收视节目之一。在高收视带领之下,吸引到不少企业在超级杯比赛期间宣传,这些都是新广告,有部分观众收看超级杯只是为了观看新的广告以及半场时间的表演。  此外,近年来超级杯亦在世界各地同步直播,以第四十一届超级杯为例,超过200个地区及国家直播及转播超级杯的比赛。
title: 中场秀.
content: 超级碗中场休息时间由原来的12分钟延长至30分钟,最初是由大学的行进乐队进行表演,从1991年起开始邀请大牌明星和音乐家进行演出,形成15分钟左右的“超级碗中场秀”。1993年著名歌手迈克尔·杰克逊在超级碗中场秀的表演轰动全球,从而令超级碗中场秀成为美国流行文化的年度盛事之一。
title: 丑闻.
content: 2004年第三十八届超级碗,珍妮·杰克逊在超级杯比赛半场休息表演时,在亿万观众面前被裸露右胸,引起很大争议。最后杰克逊不得不道歉,当时转播比赛的哥伦比亚广播公司的母公司维亚康姆也为此付出巨额罚款,向哥伦比亚的每家公司最少罚款27,500美元。

Summary: 超级杯(英语:Super Bowl)是国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟,NFL)的年度冠军赛,胜者被称为“世界冠军”。伴随比赛举行还会有盛大的庆祝活动。超级杯一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行,那一天称为超级杯星期天(英语:Super Bowl Sunday)。超级杯多年来都是全美收视率最高的电视节目,并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在超级杯开场前和中场休息的时候,会有很多流行歌手和音乐人进行演出。另外,超级杯星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子,仅次于感恩节。为让全国观众能欣赏超级杯赛事,在超级杯赛事举行当日多项体育赛事均会作出让步。如NBA则在超级杯赛事当日只举行1-2场赛事,而且都在当地时间中午举行以配合超级杯的比赛时间。

Super Bowl: Le Super Bowl est la finale du championnat organisé par la National Football League (NFL), ligue américaine de football américain. Conclusion des séries éliminatoires, il oppose les vainqueurs des deux conférences de la ligue, l'American Football Conference (AFC) et la National Football Conference (NFC). Le match clôt une saison d'environ cinq mois, allant de septembre à février.
安藤忠雄

title: 生平.
content: 安藤忠雄甚有传奇性,在成为建筑师前,曾当过职业拳手(成绩:23战13胜3败7平手),其后在没有经过正统训练下成为专业的建筑师。  安藤忠雄在大阪府立城东工业高校毕业后,前往世界各地旅行,并自学建筑。1969年创立安藤忠雄建筑研究所。1976年完成位于大阪府的住吉长屋,是两层高的混凝土住宅,已显现其设计风格。其后获得日本建筑学会赏。1980年代参与关西周边地区(神户北野、大阪心斋桥)的商业建筑设计,1990年代以后,参与公共建筑、美术馆建筑等大型计划。  接连发表了以清水混凝土建造的住宅和商业建筑,引起风潮和讨论,名声也开始快速累积,从博物馆、娱乐设施、宗教设施、办公室等,作品的领域宽广,通常都是大型规模的建筑。但也有人认为失去了安藤早期的小型建筑特有的魅力。  1995年,安藤忠雄获得建筑界最高荣誉普利兹克奖,他把10万美元奖金捐赠予1995年神户大地震后的孤儿。
title: 简历.
content: 安藤出生于兵库县,父姓北山,但出生后便过继到外公家(位于大阪)。利用拳击比赛赢得的奖金,前往美国、欧洲、非洲、亚洲旅行,也顺便观察各地独特的建筑。那个时候,他的摄影作品被使用在建筑师路易·康的作品集中。  安藤忠雄是双胞胎中的哥哥。双胞胎中的弟弟是北山孝雄,在东京开设北山创造研究所,经营企业经营顾问、商品设计。3兄弟中最小的弟弟是建筑师北山孝二郎(因为与美国建筑师彼得·艾森曼的合作而知名)。最初的建筑作品—英语:Rose Garden(、玫瑰花园;位在神户市生田区)是在1977年时,与弟弟孝雄所属的浜野商品研究所一起共同合作。  安藤忠雄并未受过正规的建筑教育,仅在建筑公司工作过一小段时间。在高中毕业后,参加了英语:Semi Mode研究班(英语:Semi Mode Seminar,英语:Seminar是一种由大学教授创立的研究班,属于大学教育的一种),Semi Mode研究班是由已故的长泽节所创立,被称作是「传说中的美术学校」,毕业生包括饭野和好、金子功、寺门孝之、山本耀司等人,毕业生大多都是目前都在业界第一线活跃的创意工作者。之后独自利用各种渠道学习了室内设计和制图等技巧。在成为建筑师之前,曾经担任过以关西为中心,许多茶馆或咖啡厅的室内设计。  1969年在大阪成立安藤忠雄建筑研究所,设计了许多个人住宅。其中位在大阪的「住吉的长屋()」获得很高的评价,大规模的公共建筑到小型的个人住宅作品,多次得到日本建筑学会奖的肯定。此后安藤确立了自己以清水混凝土和几何形状为主的个人风格,也得到世界的良好评价。1980年代在关西周边(特别是神户、北野町、大阪心斋桥一带)设计了许多商业设施、寺庙、教会等。1990年代之后公共建筑、美术馆,以及海外的建筑设计案开始增加。  2017年,东京国立新美术馆举行《安藤忠雄展──挑战》个人展,除了把他的故事娓娓道来外,展区会分为六大主题,分别是:开端/居住、光、空间留白、在地性、活化历史建筑和培育。主办单位收集了安藤忠雄多年来,二百多个作品的建筑草稿、设计图、照片等。

Summary: 安藤忠雄(,1941年-9月13日),日本建筑师,1995年普利兹克奖得主,东京大学名誉教授。21世纪临调特别顾问,东日本大震灾复兴构想会议议长代理,大阪府与大阪市特别顾问。

Tadao Andō: , né le à Osaka, est un architecte japonais. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière.
法本公司

title: 创始成员.
content: 法本公司创建于1925年12月25日,它是由6家公司合并而成的:
title: 历史.
title: 法本公司的前身.
content: 在20世纪初德国化学工业在世界合成染料市场占据主导地位。BASF、拜耳和赫斯特公司作为三家规模较大的公司拥有几百种不同的染料产品,与之一道的还有爱克发·吉华集团、卡塞拉、卡勒化学工厂、格里斯海姆电子化学工厂和韦勒化学工厂这五家规模相对较小的企业,韦勒化学工厂主营高品质的特种染料。1913年这八家企业的染料产量占据了全世界供应量的90%,其中它们80%的染料产品销往海外。三家主要企业已对产业链上游基本原料的生产做了整合并开始将业务扩展到诸如药物、摄影胶片、农用化学品和电化学产品等其他领域。与其他的工业领域不同,这些德国化工企业的最高决策权握在职业经理人手中,而企业创始人和他们的家族对此的影响力有限。因此经济历史学家阿尔弗雷德·杜邦·钱德勒将这些德国的染料企业称为“世界上第一批真正的管理工业企业”。  随着全球合成染料和一些其他化工产品市场被德国企业主导,这些德国公司为争夺市场份额开始展开激烈竞争。虽然有过成立卡特尔的尝试,但成立的卡特尔仅维持了几年。其他人则提议形成利润分享安排机制或利益集团。与此相反,拜耳的主席卡尔·杜伊斯贝格主张合并。在1903年春前往美国游历期间,他拜访了诸如标准石油、美国钢铁公司、国际纸业和美铝这几家美国的大型托拉斯。1904年回到德国后他在与赫斯特公司高级经理古斯塔夫·冯·布吕宁的备忘录中提出进行一次染料和药品生产商的全国性合并。 赫斯特和一些药品公司拒绝加入,而是在1904年通过与卡塞拉公司相互持股结盟。这促使杜伊斯贝格和BASF的主席海因里希·冯·布伦克加速了之间的谈判。1904年10月拜耳、BASF和爱克发·吉华公司三者间结成利益集团,这种商业合作的方式避免了公司之间的恶性竞争,共同分享技术成果,与当时流行于美国的托拉斯相似。  第一次世界大战期间,为了加强对化学工业的军事指导,在德国政府授意下,另5家利用煤焦油制造合成染料的公司于1916年参加了这一利益集团,它们是:  该集团内的各家公司都保持独立的地位,其股票单独交易,各自结算利润,但统一调配生产原料,垄断了德国的化学工业市场。在第一次世界大战期间,化学家卡尔·博施和弗里茨·哈伯发现了利用氮气制造氨的方法,大量制造炸药原料硝酸钾,其研究人员还研制出毒气。
title: 法本公司的成立.
content: 1925年8月,在博施的提议下,8家公司正式组成了法本公司,即“染料工业利益集团”,博施担任董事会主席,购买了利用煤炭氢化法制造人工合成燃料的专利。1926年,法本公司在莱比锡附近的洛伊纳建造了第一家人工合成燃料工厂。1926年,法本公司有14亿帝国马克的市值和10万人的劳动力,其中有2.6%是受过大学教育,18.2%是受薪的专业人士,和79.2%的工人。巴斯夫是名义上的幸存者;股份全部为巴斯夫的股票交换。  法本公司大楼于1931年完成,它是设在德国美因河畔法兰克福集团企业的总部。  1938年,该公司有218000名员工。
title: 第二次世界大战期间.
content: 在纳粹德国制定占领捷克斯洛伐克和入侵波兰计划的过程中法本公司与纳粹政权密切配合,向纳粹指明哪些占领区的化学工厂应予保留并移交给法本公司。  1941年,美国对德国宣战后,因法本公司和当时的德国纳粹政府关系密切,所以美国政府没收法本公司的附属企业在美国的资产。
title: 第二次世界大战后.
content: 二战后,法本公司被盟国勒令解散,并于1952年清算,拆分为10家公司。
title: 产品.
content: 法本公司的产品包括合成染料、丁腈橡胶、聚氨酯、百浪多息、氯喹和齐克隆B等。沙林也是由法本公司首次发现的。  法本公司的化学家在化学研究的多个领域做出过基础性的贡献。1937年奥托·拜尔发现了通过加成聚合合成聚氨酯。包括卡尔·博施、弗里德里希·贝吉乌斯、格哈德·多马克、库尔特·阿尔德在内的多位法本公司的化学家曾被授予诺贝尔奖。

Summary: 法本公司(),全称“染料工业利益集团”(),德国化工及制药综合企业,1925年由若干自第一次世界大战起即有紧密合作关系的大型化工公司合并组成。全盛时期的法本为全欧洲最大的企业及世界最大的化工和制药企业。

IG Farben: L'abréviation IG Farben désigne la société allemande fondée le sous le nom de IG-Farbenindustrie AG. Une « petite IG », par opposition à l’IG de 1925, a été fondée en 1905 par rapprochement concerté des sociétés chimiques BASF, Bayer et Agfa. Un conseil de gestion commun fut créé, mais chacune des sociétés conserva son identité propre.
形變

title: 种类变形.
content: 根据不同的材质、大小和施加的外力,可能会对其物体造成尺寸型态的变化。
title: 塑性变形.
content: 在拉伸应力下的塑性变形,其特征在于应变硬化区和颈缩区域,最后破裂。过程中,应变硬化材料通过原子位错移动变得更强。颈缩阶段是表示,由试样的横截面面积减少。达到强度极限后,开始缩口。颈缩过程中,该材料可以不再承受最大应力和试样中的应变急剧增大。 这种类型变形是不可逆的。然而,在塑性变形范围内的对象将首先发生弹性变形,这是可逆的,因此该对象将返回到原来的形状的一部分的方式。软的热塑性塑料有一个相当大的塑 性变形范围韧性金属,如铜,银,黄金,钢铁,钛,但不是铸铁。硬热固性塑料,橡胶,水晶,陶瓷具有最小的塑性变形范围。
title: 金属疲劳.
content: 金属疲劳,尤其是在飞机出现故障的一个重要原因,如德哈维兰彗星事故的过程中得到很好的了解。有两种方法来确定何时一部分是金属疲劳的危险;预测会发生故障时,由于材料/力/形状/迭代组合,并取代脆弱的材料,在此之前发生,或者进行检查,以检测微观裂缝和进行更换,一旦他们发生。材料不是在产品寿命的金属疲劳可能遭受的选择是最好的解决方案,但并不总是可能的。通过减少应力集中,避免带尖角的形状限制了金属疲劳,但并不能消除它。
title: 弹性变形.
content: 物体受外力变形,如果在弹性限度以内,则外力去除后,就会恢复原状。 这种类型的变形是可逆的。一旦力不再作用,该对象将返回到原始的形状。形状记忆金属(如镍钛诺、橡胶)表现出大的弹性变形范围内。 然而,在这些材料是非线性的弹性。普通的金属,陶瓷和大多数晶体为线性的弹性和一个较小的弹性范围内。  虎克定律是一个物理原理指出的力量F需要扩展或压缩弹簧一段距离,x是距离成正比,k是一个常数,F/x。即, F = kx  线性弹性变形可参考虎克定律

Summary: 在机械工程学里,形变定义为由于外力作用而造成的形状改变,这外力可能是拉力、推力、剪力、弯力或扭力等。形变时常是用应变来描述。

Déformation d'un matériau: La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la fabrication (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une rupture).
约瑟夫·傅里叶

title: 生平.
content: 约瑟夫·傅里叶于1768年3月21日在法国约讷省欧塞尔出生。幼年时父母双亡,所以很小便被送入天主教本笃会接受教育,之后考入巴黎高等师范学校,毕业后在军队中教授数学。1795年他到巴黎高等师范学校教书,之后又任聘为巴黎综合理工学院教授。  1798年他跟随拿破仑东征,被任命为下埃及的总督。由于英国舰队对法国人进行了封锁,所以他受命在当地生产军火为远征部队提供军火。这个时期,他向开罗埃及学院递交了几篇有关数学的论文。1801年,拿破仑远征军队失败后,他便被任命为伊泽尔省长官。1809年被封为男爵。1816年他回到巴黎,六年后他当选了科学院的秘书,并发表了《热的分析理论》一文,此文是建立在牛顿的热传导理论的速率和温度差成正比的基础上。  1830年5月16日他病逝于巴黎,1831年他的遗稿被整理出版成书。
title: 热的解析理论.
content: 1822年傅立叶提出了他在热流上的作品:《热的解析理论》()。他的推理的基础是牛顿冷却定律,即两相邻分子的热流和它们之间非常小的温度差成正比。56年后,于1878年,这本书被Freeman翻译与校正成英文版本。让·加斯东·达布又将这本书加以编辑校对,于1888年重新以法文出版。  这本著作有三个重要贡献,一个是纯粹的数学,另两个实质上是物理。在数学中,傅立叶声明,一个变量的任意函数,不论是否连续或不连续,都可展开为正弦函数的级数,而这正弦函数的参数为变量的倍数。虽然这个结果是不正确的,傅立叶正确地察觉,有些不连续函数是无穷级数的总和。这察觉是一个重大数学突破。约瑟夫·拉格朗日曾给予了这个(错误的)定理一些特别的例子,并暗示这是一般的方法,但他没有继续跟踪这题目。约翰·狄利克雷最先给出,在有限制条件下,对于这结果满意的示范。  这本书的其中一个物理贡献为:方程序两边必须具有相同量纲的概念,意即当方程序两边的量纲匹配时,方程序才会正确。因此傅立叶在量纲分析有重要贡献。另外一个则是傅立叶提出有关于热能传导扩散的偏微分方程。在现代每位学习数学物理的学生都会学到此方程序。
title: 确定的方程序.
content: 傅立叶关于确定方程序的著作并未完成,克劳德-路易·纳维将这著作加以编辑,并且在1831年出版。在这著作里面有许多原创的研究。弗朗索瓦·布丹于1807年和1811年发表的布丹定理并没有给出令人满意的示范,这定理后来是以傅立叶为命名。傅立叶的证明与通常在教科书里给出的一模一样。1829年,雅克·施图姆给出这问题的最终解答。
title: “温室效应”的发现.
content: 1820年,傅立叶计算出,一个物体,如果有地球那样的大小,以及到太阳的距离和地球一样,如果只考虑太阳辐射的加热效应,那这物体应该比地球实际的温度更冷。他试图寻找其它热源。虽然傅立叶最终建议,星际辐射或许占了其它热源的一大部分,但他也考虑到另一种可能性:地球大气层可能是一种隔热体。这种看法被广泛公认为是有关现在广为人知的“温室效应”第一次被提出。 傅立叶在他的文章提到了奥拉斯-贝内迪克特·德索叙尔的实验。在一个瓶子内部,黏贴满了黑色软木,在软木间,德索叙尔平摆置入几片透明的玻璃,在玻璃与玻璃之间有用来隔热的空气。正午的阳光可以从透明玻璃的顶部射入。这个装置内部的温度变得更高。傅立叶认为在大气中的气体可形成稳定的隔热气,如同玻璃之间的空气。这结论可能导致后来使用温室效应明指决定大气温度的过程。傅立叶指出,在实际决定温度的机制里,会存在大气对流因素,但在德索叙尔的实验装置里不会出现对流。

Summary: 让·巴普蒂斯·约瑟夫·傅里叶男爵(,1768年-3月21日-1830年-5月16日),法国数学家、物理学家,提出傅里叶级数,并将其应用于热传导理论与振动理论,傅里叶变换也以他命名。他被归功为温室效应的发现者。

Joseph Fourier: Jean Baptiste Joseph Fourier est un mathématicien et physicien français né le à Auxerre et mort le à Paris (et non le comme indiqué par erreur sur la plaque de bronze apposée sur sa maison natale).
克羅伊斯

title: 财富和货币.
content: 在古希腊和古波斯文化中,克罗伊斯这个名字似乎已经成为一个有钱人的标志。 直到如今,在很多英语国家,经常还会用“像克罗伊斯一样富有”或者“比克罗伊斯还要富有”来形容非常有钱的人。  克罗伊斯被认为是第一个发行纯金和纯银货币,并且使其标准化用于普遍流通的人。在此之前,吕底亚一直流通的是琥珀金金币,是一种从天然河沙中提炼出的金银合金。后来的金币,包括一些大英博物馆馆藏的金币,都是用加盐培热除银的方法来提纯。 克罗伊斯发行的纯金货币斯塔特,是由二十四克拉纯金制成,还可以细分成1/2、1/3、1/6、1/12等更小的单位,因此促成了金衡制的发展。而且,克罗伊斯采用了金银复本位制度,银币用于交易数额较小的场合,成为以后的货币历史主流。另外,吕底亚人发明了我们今天挂在口上的“试金石”,它是种黑石头,金匠把金器在黑石上划出条痕,然后把条痕与一组二十四支由含有不同金、银、铜等组合的试金针划痕加以比较。若是符合第二十四支试金针所划出的条痕,就表示这个金器是纯金的。

Summary: 克罗伊斯(,前595年-前546年),吕底亚王国最后一位君主,公元前561年即位一直到公元前546年被波斯帝国的居鲁士大帝打败为止,在位15年。

Crésus: Crésus ou Croesus (né vers - 596), en grec ancien, dernier souverain de la dynastie des Mermnades est un roi de Lydie vaincu par Cyrus le Grand. Durant son règne, qui s’étend d'environ 561 à 547 ou 546 av. J.-C, il conquiert la Pamphylie, la Mysie et la Phrygie jusqu'à l'Halys mais ne parvient pas à s'implanter plus à l'Est de son royaume.
西普鲁士

title: 历史.
content: 在十三年战争(1454-1466年)之中,波美拉尼亚和普鲁士地区的城镇反抗条顿骑士团国,并寻求波兰国王卡齐米日四世的协助。在1466年签订的托伦条约之中,波美拉尼亚和西普鲁士地区成为了波兰的省分皇家普鲁士,获得了数个特权,特别是在但泽市。1569年皇家普鲁士成为了波兰立陶宛联邦的一部分,保留了普鲁士人的自治政府。另一方面,在托伦条约中降为波兰附庸的条顿骑士团仍然拥有东普鲁士。条顿骑士团国1525年升格为普鲁士公国,1660年波兰丧失了对此地的宗主权。  1772年大部分的王室普鲁士地区在第一次瓜分波兰之中合并到普鲁士之内,次年成为了普鲁士的西普鲁士省,例外的是并入东普鲁士省的威米亚地区。1793年第二次瓜分波兰之中,但泽这个汉萨城市已经不能靠本身的财富而存活,所以但泽与另一个汉萨城市托伦一同加入普鲁士的西普鲁士。大波兰的一些地区1772年合并到普鲁士,力斯地区1793年亦合并到西普鲁士。  1806年拿破仑战争时期,西普鲁士的南部地区被划分到华沙公国之内。1824年至1878年间西普鲁士和东普鲁士合并到普鲁士省,之后重新分开。西普鲁士1871年成为德意志帝国的一部分。  1919年凡尔赛条约签订后,大部分的西普鲁士地区被割让予波兰第二共和国,该省西部和东部小量地区仍属魏玛共和国。剩余的西部地区1922年组成了波森-西普鲁士,东部地区则成为东普鲁士的西普鲁士地区。  1945年的第二次世界大战的波茨坦会议中,决定将所有前西普鲁士的领土都划分波兰管治。这些地区的德国人口都被驱逐到东德,然后让波兰人迁入。1949年,这些难民建立了非牟利的。
title: 历史人口.
content: 由1885年至1890年,西普鲁士的人口上升了1%。

Summary: 西普鲁士省(; )是1773-1824年及1878-1918年间普鲁士的一个省分。1918年后,该省的中部成为了波兰走廊和但泽自由市,而其余仍是魏玛共和国的领土则成为了波森-西普鲁士和位于东普鲁士的西普鲁士地区。

Prusse-Occidentale: La Prusse-Occidentale (en ) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig.
低音提琴

title: 历史.
content: 低音提琴是经过数个世纪逐渐演变而来。文艺复兴时期流行的古提琴,是源自于维奥尔琴(Viol)家族,原本有高音、次中音与低音古提琴,其中,低音古提琴(Viola da Gamba)就是当时对古大提琴的称呼,后来又出现「低音维奥尔(Bass Viol)」的名称;但在十六、十七世纪时,意大利出现了 「维奥隆尼(Violone)」这个字,用来泛称当时维奥尔琴家族中的乐器,但由于「维奥隆尼」并非是精确的专有名词,所以当时也有文献记载「维奥隆尼」,其实专指低音维奥尔琴。和小提琴、中提琴、大提琴相比,低音提琴保留了更多原来维奥尔琴的外形,比如在琴肩部分,低音提琴是斜的,但其他三种提琴却是圆形的。
title: 定弦.
content: 目前通用的是4弦四度定弦:从高到低G, D, A, E,,这样定弦,低音提琴能演奏的最低音为E,实际音高比记谱音低一个八度,为了求得最低音与大提琴的八度关系,低音提琴可以在第四弦增加外置调音装置,使原本第四弦的E经过变调后发C音;或是再增加第五条弦,定弦由高到低分别为G,D,A,E,C,同时也要把系弦板(Tailpiece)换成可以用来固定第五条弦的孔位。近年来,加入第五条弦的方法在各地不少的职业乐团中被采纳使用。  另外亦有其他方法:
title: 记谱.
content: 低音提琴是移调乐器,采用移高1个八度的记谱法,实际音高比记谱音低八度,因为低音提琴在乐团中大量与大提琴演奏相差八度的同音,因此不需改变调号。低音提琴使用低音谱号、次中音谱号与高音谱号。乐团中很少使用高音谱号,例外者如肖斯塔科维奇的第14号交响曲。
title: 独奏琴.
content: 独奏低音提琴使用不同于乐团低音提琴的定弦。每条弦的定弦高一个全音(大二度)使其音色更为突出而明亮。从高到低分别为 A-E-B-F。记谱往往是作曲家所谱写的原调低1个大二度的调式。以便演奏者演奏时,按照原本定弦的指法正常演奏。
title: 运弓方式.
content: 低音提琴演奏有两种运弓方式,除了有掌心向下的法式持弓法(法国弓),也保留了维奥尔琴掌心向上的德式持弓方式(德国弓),但其他提琴则一律采掌心向下的法式持弓法。
title: 交响乐队中的功用.
content: 低音提琴负责交响乐团低音的声部,虽然低音巴松管、大号、次中音长号可奏比低音提琴更低的音,主要因为低音提琴齐奏的低音是整个乐队里最好的低音,浑厚而有弹性,比相同音域的木管或铜管乐器更润泽有活力,而且低音提琴的演奏技术比近似音域的乐器比更灵活。  在交响乐里,低音提琴主导低音区,大提琴主导中高音区,低音提琴最常见的演奏方式是和大提琴演奏相差8度同一乐段,低音提琴提供浑厚有力的音色,大提琴提供清晰灵活的音色。有不太常见的例子,是大提琴和低音提琴先后演奏同一段旋律,造成特殊的对比效果,例如肖斯塔科维奇的第7号交响曲第一乐章。  19世纪后,大提琴在交响乐中经常脱离低音提琴的声部而演奏旋律。而低音提琴往往与管乐低音声部演奏相同音符。
title: 独奏技术.
content: 由于琴体大,弦粗,音域低,难于演奏富有辉煌表现力的抒情或炫技段落。至19世纪意大利独奏家德拉格奈提(Domenico Dragonetti)扩展其独奏性能,令贝多芬感到惊讶,于是在其交响曲中开始使用极为困难而复杂的低音提琴段落。。低音提琴独奏家乔瓦尼·博泰西尼(Giovanni Bottesini) 将帕格尼尼式的提琴推广到低音提琴上。  20世纪低音提琴独奏技术突飞猛进,产生了库瑟维兹基(Serge Koussevitzky)这样的大师,并有了一批优秀的协奏曲、奏鸣曲等文献。如格利埃尔Gliere《低音提琴四首小品》或保罗·兴德米特《低音提琴奏鸣曲》。除此以外,出现一批独奏低音提琴大师,如美国的盖瑞·卡尔(Gary Karr)、德国的沃尔夫冈·居特勒(Wolfgang Guettler)、奥地利的史特莱歇(L. Streicher)等。

Summary: 低音提琴是西洋弦乐器中的一种,也是现代交响乐队中弦乐组中发音最低的乐器。在中国的别称为倍大提琴。

Contrebasse: La contrebasse est un instrument grave de la famille des instruments à cordes. Avant l'octobasse, la contrebasse est le plus grand (entre et ) et l'un des plus graves instruments de cette famille. À la différence des autres instruments de la famille (violon, alto, violoncelle), qui s'accordent en quintes, elle s'accorde aujourd’hui en quartes (du grave vers l'aigu : "mi ", "la", "ré" et "sol" en notation française ou E, A, D, G en notation scientifique / américaine), essentiellement pour des raisons de facilité de doigté.
栎属

title: 描述.
content: 栎树属于硬木,生长缓慢,树干外有厚而粗糙的树皮,富含丹宁酸。这种天然产生的化学物质被用于制革、酿酒。因为单宁酸的存在,栎木木材成了绝佳的建筑材料,因为它可以防虫防腐烂。栎树树心的纤维细胞有极厚的细胞壁,提高了栎树的强度。  栎树的原产地可能是亚洲,并且在5500年前被广泛传播到世界各地。现在栎树的分布情况反映出了最近一个地质年代所发生的生态与气候变化。栎树是风媒植物,因此,和其他许多植物一样,授粉成功并发芽是一个偶然事件,松鼠对栎树的传播也起到了一定的帮助作用,它们常常将橡果藏在地底,之后便忘记了藏东西的地方(或自身遭受意外),大多数栎树物种需要在温和的气候条件和肥沃湿润的土壤中生长。当生长条件适宜的时候,栎树的树龄可达几百年,并长成参天大树。
title: 文化与历史.
content: 在原始的宗教,神话和传说中,栎树是神圣的。在不同的文明里,栎树被看作不同的天神。不同的栎树物种也有其不同的作用。  夏栎("Q. robur")原产自英国和欧洲北部大部分国家,是最受欢迎的一个物种。由于在金属船身出现之前,用于造船的木材需要满足以下几个要求:木材需要来自粗壮的树干,制成的木板要具有延展性,轻便且防水。栎树满足上述的两个条件,所以夏栎一直是建造船只的选择,这也帮助英国取得了海上霸权。因此,自17世纪以来,主要生长在英国的栎树被出口至斯堪的纳维亚和其他波罗的海国家,以满足他们建造船只房屋,家具以及使用木柴的需求。  最常见的美洲物种为白橡("Q. alba"),它是马萨诸塞海湾公司的摇钱树。马萨诸塞海湾公司用船将木材运回英国,并帮助船上的移民横渡大西洋。另一个美洲物种为弗吉尼亚栎("Q. virginiana"),被誉为“活栎树”,是存活时间最长的物种,现在较少作为商业木材。  另一个栎木物种为西班牙栓皮栎("Q. suber"),是制作软木塞的原料,深受红酒爱好者的青睐。这种半常绿植物的树皮极厚,古罗马人用它做隔热材料,鞋锚浮标及瓶塞,这些用法至今仍很常见。栓皮栎树皮具有防火性。栓皮栎的树龄可达100年以上,每10年可以剥去它的树皮加以利用,但每次剥树皮必须要等到上次剥去的树皮再生长出来。  加在20世纪之前,橡果一直是美洲印第安人的食物(在去除丹宁酸之后,橡果是可食用的),特别是在加利福尼亚,现在很少有人食用橡果。但是在盛产火腿的意大利与伊比利亚,橡果仍然是猪饲料的主要原料。闻名欧洲乃至世界美食家皆知的「伊比利亚火腿」,其当地农户便是用橡子和部分杂粮喂养猪只的。
title: 分类.
content: 本属下分栎亚属(白栎树,土耳其栎和红栎树)和青冈亚属。  栎属中亚属的部分种类:

Summary: 栎属(又称麻栎属,俗名橡树、栎树或柞树)是壳斗科的一个属。栎属有600个种,其中450种来自栎亚属和150则是青刚栎亚属。主要分布在北半球与哥伦比亚的安第斯山脉。 栎树可以生长在从海平面高度到海拔4000米的地方,不同海拔生长着不同的特征物种,如常绿树和半常绿树物种。

Chêne: Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des fagacées, notamment "Cyclobalanopsis" et "Lithocarpus". Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et de l'Amérique, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes. Là où il est naturellement présent dans son aire de répartition, le chêne abrite des centaines d'autres espèces (notamment après sa vie dans son bois mort) ; au point que certains écologues le qualifient de "Point chaud de biodiversité".
安德斯·海尔斯伯格

title: 生平.
content: 1960年出生于哥本哈根,曾在丹麦技术大学学习工程,但没有毕业,大学时期他曾替Nascom microcomputer撰写程序,他曾为Nascom-2电脑撰写蓝标签(Blue Label)Pascal compiler,到了DOS时代他又重新改写这套compiler。当时他在丹麦拥有个叫Poly Data的公司,他编写了Compass Pascal编译器核心,后来叫Poly Pascal。1986年他首次认识了Philippe Kahn(Borland的创立者)。
title: 在Borland公司.
content: 安德斯·海尔斯伯格把Compass Pascal编译器核心授权给了美国Borland公司,并作为雇员加入Borland公司,并且是后来所有Turbo Pascal版本与Delphi前3个版本的架构师。Philippe Kahn 为第一个版本的Turbo Pascal添加了用户界面与编辑器。
title: 加入微软公司.
content: 1996年Hejlsberg加入微软公司。据说,比尔·盖茨亲自参与了这次挖角行动,年薪三百万美元,并许诺安德斯·海尔斯伯格在微软将得到技术上的足够自由和资源支持。据说该事件也是微软公司和Borland公司后续官司的导火索。
title: 在微软公司.
content: 进入微软公司后,首先主持了Visual J++的开发工作,后来由于在Java开发工具授权问题上和Sun公司的纠纷,微软停止了Visual J++的后续开发。  这之后,作为.Net概念的发起人之一,安德斯·海尔斯伯格被任命为微软.Net的首席架构师,主持.Net的开发工作。

Summary: 安德斯·海尔斯伯格(Anders Hejlsberg,1960年-12月),丹麦人,Borland Turbo Pascal编译器的主要作者。进入微软公司后,先后主持了Visual J++、.Net, C# 和 TypeScript。

Anders Hejlsberg: Anders Hejlsberg, né en, est un programmeur danois. En 1980, il a commencé à écrire des programmes pour le micro-ordinateur Nascom durant sa scolarité à l'Université technique du Danemark d'où il sortit non diplômé ; il a en particulier écrit un compilateur Pascal qui a été vendu sous le nom de "Blue Label Pascal compiler" pour le Nascom-2. Il l'a rapidement réécrit pour CP/M et MS-DOS, et distribué sous le nom de "Compass Pascal" puis de "Poly Pascal". Après avoir été acquis par Borland, il a été distribué sous le nom "Turbo Pascal".
西多士

title: 起源.
content: 虽然西多士又称为「法兰西吐司」,然而早在公元四世纪的罗马帝国时期,已有类似食物在罗马的烹饪书上记载。而西多士在欧洲流传期间,曾经有过不同的名称,但最后以(英语:Fretoast)最为普及,并被翻译成中文「法兰西吐司」。  西多士的出现相信和早年人们不想浪费食物有关,于是把吃剩而变得不新鲜的面包,加入鸡蛋煎至金黄色后又变得美味。其后西多士更加入不同的调味料和水果,令西多士成为可口的食物。现在西多士不但在欧洲普及,更传入北美洲。香港成为英国殖民地后,采纳了西方的饮食文化,西多士经转变后成为香港一种特色茶点。  2003年3月,由于法国反对美国入侵伊拉克,导致美法关系恶化,美国国会为表达对法国的不满,在国会山庄内开设的餐厅,其餐牌内与法国有关的食物,一度被更改名称。其中「法式吐司」(英语:French toast)被更改为「自由吐司」(英语:Freedom toast),直至该年9月才恢复原有名称。
title: 各地的西多士.
title: 欧洲和美国.
content: 欧洲和美国的西多士做法相似。欧洲常见的西多士主要使用法国面包制作。当面包浸入蛋汁后,便会放入煎锅用油轻煎,使面包两面呈现淡淡的金黄色。食用前可涂上糖浆或果酱,也可在表面撒一些肉桂粉。西多士还可配上水果一起进食,在表面涂抹鲜奶油后,再加上草莓、蓝莓或樱桃等水果,也是欧美地区常见的食用方法。  西多士在欧美地区主要作为早餐或下午茶的茶点。西多士也可加上冰淇淋而成为一道甜品。
title: 台湾.
content: 台湾称作法式吐司,主要使用吐司面包或厚片吐司制作。一般将吐司双面沾上蛋汁后,用平底锅轻煎两面至金黄色,若使用厚片土司通常切成块状裹上蛋汁后油炸,使其内酥松外香脆。食用习惯淋上炼乳,也有将两片或三片薄片法式吐司夹馅料制成三明治的吃法,是台湾西式早餐或传统早餐店中常见的食用方法。
title: 香港.
content: 西多士是港式西餐的典型茶点,与传统欧美西多士的最大分别是面包不是轻煎,而是油炸至金黄香脆。港式西多士通常使用两片白面包制作。为了增添味道,还会在两片白面包之间涂上花生酱、果酱、朱古力酱或甚至是咖央(一种由东南亚 / 南洋传来的酱),叠成三明治的模样后再浸入蛋汁中,然后放入煎锅用油煎炸至金黄色。食用前还可按个人喜好,在表面涂抹牛油或果酱,并可添加蜜糖、糖浆或炼奶。  因为香港的西多士使用白面包制作,所以易于在两片白面包间加入不同的馅料。最常见的夹心馅料是花生酱,香港有部分餐厅会用其他馅料制作不同款式的西多士,例如干酪、火腿和香蕉。西多士的表面除了可涂抹常见的牛油和糖浆外,也有涂抹巧克力酱的吃法。  西多士在香港的茶餐厅、港式快餐店甚为常见,在下午茶时段更成为必备的餐点,经常与港式奶茶、柠檬茶、咖啡或红豆冰合并成套餐售卖。港式西多士是香港甚受欢迎的食品,在2011年更入选全球美食排行榜。
title: 饮食健康.
content: 西多士由于经过煎炸处理,所以香口美味,但和其他煎炸食物一样,含有高脂肪和高热量,而且面包容易吸油,食用前又经常涂抹牛油和糖浆,令西多士的卡路里和糖分更高,并不是健康的食物。因此,西多士不适合经常食用,每次进食西多士也应控制分量,避免进食过量影响身体健康。

Summary: 西多士(英语:French toast,,全称法兰西吐司,香港称西多士或西多)是一种源自欧洲的面包食品,其出现可追溯至罗马帝国时期。西多士是用面包加入蛋汁后,再用食油煎至金黄色而成。在食用西多士前会在其表面,依不同地区的喜好,加上糖浆、牛油、鲜奶油,甚至配上水果食用。西多士可作为早餐或茶点食用。

Pain perdu: Le pain perdu est un mets à base de pain trempé dans un mélange de lait et d'œuf puis cuit. Il est connu dans de nombreuses régions du monde sous diverses appellations comme pain doré au Québec.
微型计算机

title: 历史.
content: 世界第一个商业微处理器是Intel 4004,于1971年11月15日发布。4004并行处理4位数据(位元);换句话说,它是一个4位处理器。在30年后的世纪末,嵌入式系统中的微处理器大多是8位、16位或者32位的。桌面/消费级的微型计算机,例如PC,在Intel 80386到AMD公司于2003年发布x86-64处理器的这段时间中,几乎全是32位,而现在新生产或用户自己组装的PC在硬件上已经几乎全部是64位的了,而在软件层面上,64位的操作系统的普及率还比较低。而一些科学家及工程师使用的工作站早已是64位(拥有一个或多个CPU)。  第一代微型计算机,用于工程开发和爱好者用途,于1970年中期产生;MITS Altair是最广为人知的例子。1977年推出了第二个世代,叫做家用电脑。这些被认为比他们的祖先更容易使用,其操作通常需要对实用电器的熟悉。VisiCalc试算表(一开始是给Apple II)的推出,让微型计算机第一次从计算机热衷者的业余爱好转变为商业工具。1981年IBM推出其IBM PC后,个人计算机这一词变得广泛指与IBM PC架构兼容的微型计算机。

Summary: 一般来说,微型计算机是以微处理器作为CPU的计算机。这类计算机的另一个普遍特征就是占用很少的物理空间。

Micro-informatique: La micro-informatique désigne ce qui a rapport avec les micro-ordinateurs. Ce dernier terme fut introduit par les développeurs du Micral (REE), pour désigner dans leurs brevets le premier ordinateur ayant un microprocesseur comme unité centrale, possibilité ouverte par les progrès en matière de circuits intégrés.
冰山

title: 词源.
content: 冰山的英语英语:"Iceberg"是借译自荷兰语的"ijsberg",其字面上的意思是“冰山”。"ijsberg" 同源到丹麦语的、德语的、低地德语的"Iesbarg"以及挪威和瑞典语的"Isberg"。
title: 概述.
content: 冰山多为纯水结冰形成。冰的密度约为917kg/m,而海水的密度约为1025kg/m,依照阿基米得定律我们可以知道,自由漂浮的冰山约有90%体积沉在海水表面下。因此看着浮在水面上的形状并猜不出水下的形状。这也是为何有冰山一角一说来形容严重的问题只显露出表面的一小部分。
title: 分类.
title: 尺寸.
content: 目前国际上对于冰山的尺寸和大小分类的依据主要是使用国际冰巡逻队所设计的分类表:
title: 监测.
content: 南极、北极、五大湖和切萨皮克湾一带的冰情由美国国家冰中心(National Ice Center)监测。目前唯一有组织编号的是南极一带的冰山,有一边长于10英里的冰山都有一个名字,用一个字母起头,加上排号数字。字母指定冰山来源的地区:

Summary: 冰山(英语:Iceberg)是一块大若山川的冰,脱离了陆上的冰川或冰架,并漂浮在广阔的水面上。由于冰山质地结实坚硬、体积大,与船擦撞时常导致船难,其中较著名的有1912年所发生的泰坦尼克号(英语:RMS Titanic)船难。

Iceberg: Un iceberg ( ou « à l'anglaise » ) est un bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau, généralement la mer mais dans certains cas un lac ; de tels blocs, souvent de masse considérable, se détachent du front des glaciers ou d'une barrière de glace flottante.
HotJava

title: 起源.
content: 1994年,Java开发人员仿效了Mosaic开发出以Java程序语言为基础的浏览器WebRunner。WebRunner的首次公开展示由约翰·盖格和詹姆斯·高斯林于1995年蒙特雷的TED大会进行。同年5月在SunWorld会议正式宣布更名为HotJava。  太阳微系统在1995年发表了Java程序语言后,由于当时的网页浏览器多数只能浏览网页内的静态资料,如文字、表格、图形等,尚无法在网页中执行程序,而太阳微系统希望让Java程序成为浏览器上最普及使用的程序,初期特别是积极于容量小,容易在带宽有限的因特网上传输、下载的Java Applet,而当时多数的浏览器尚无法支援与执行Java Applet。  不过,HotJava虽可执行Java Applet程序,但真正用于一般网页浏览的效果及支援并不佳,人们依然习惯使用网景公司的网景领航员网页浏览器,或是微软公司的Internet Explorer网页浏览器,特别是太阳微系统为了让各种浏览器都可以执行Java Applet,所以也推出Java插件,安装此软件即可让多数的网页浏览器也能执行Java Applet。  因此,既然许多网页浏览器也能执行Java Applet,以致HotJava几乎只有Java Applet程序语言的初学者用来练习撰写程序的效果验证之用,并未获得进一步普及,此后到了1999年太阳微系统方面也宣布停止此套HotJava的后续发展,终止前的最后一版是HotJava 3.0。

Summary: HotJava是一个模组化、具扩展性的网页浏览器,由太阳微系统所推出,并且可在网页中执行小型的Java程序,称为Java Applet。

HotJava: HotJava est un navigateur web développé en Java par Sun Microsystems.
全音

title: 定义.
content: 在乐音体系的音列中,相邻的两个音之间最小的距离叫半音,两个半音距离构成一个全音。
title: 现代钢琴键盘上的全音和半音.
content: 相邻两个琴键(包括白键和黑键)构成半音,相隔一个琴键的两键之间构成全音。
title: 大全音、小全音.
content: 大全音就是五度相生律中的全音,频率比是9:8,音分值为204音分。  小全音通常指纯律中的小全音,频率比是10:9,音分值为182音分;也有指无射正律与黄钟之间的音程,长度比是65536:59049,音分值为180音分;两个小全音的音差是频率比为32805:32768的小微音差,这个音差也是相距八个纯五度(或增五度)又一个纯律大三度的两音之间的音差。回顾三分损益律的夷则正律到黄钟半律之间的音程(384音分),与纯律大三度(386音分)相比,其差异就是如此,故在古代音乐家的听觉中,这两律是协和的,这种转化也给中国古代钟律带来纯律因素。

Summary: 全音是音乐中的一个术语,在平均律中,完全八度的频率比为2:1。

Ton (musique): En musique, le ton est le plus grand des intervalles conjoints de l'échelle diatonique naturelle.
擊木

title: 构造.
content: 击木需要以一对来演奏,而两支的长度和粗幼通常都是相同。虽然在极特殊的情况下亦会容许以两支不同长度或粗幼的棒来演奏,但效果欠佳。击木主要都是以红木、檀木(包括、等所制造。现今亦开始出现以玻璃纤维或塑胶所制造,一来比较环保,亦较耐用。  击木通常都没有特定的长度,但一般生产商所制的,都会介于20-30厘米,直径则约2.5厘米。
title: 声音.
content: 击木所发出的声音短促、尖锐而清脆。敲击时由于产生大量的泛音群,耳朵不能清楚辨认音高,所以属于「无固定音高敲击乐器」。长度和粗幼都会改变所发出的音声,因此有些击木会造成中间部分为空心,或将该的直径增加或减少以发出不同的声响。
title: 演奏方法.
content: 作为一种简单的敲击乐器,不少人却搞不清楚击木的正确持法。由于击木需要靠自身的震动来产生亮量的声音,因此如果把击木握得太紧,会令乐器的震动大幅地减弱,声音因而变得暗沉(用敲击乐的语言,这类打法称为「闷奏」,而所发出的声音称为「闷音」或「死音」),完全失去了乐器的特性。  两支击木可分为负责敲打的「动棒」和发声的「静棒」。动棒的作用和音槌相同,持动棒时,位置约在棒的末段三分之一至四分一的长度,用手指和手掌将棒身紧持;静棒则只用姆指和食指轻托著棒的中间位置作固定,手心及其他手指合上。演奏时,动棒敲在静棒的中间位置,所制造出来的声量便是最大和最亮量的。
title: 应用.
content: 不少拉丁音乐、非洲音乐或流行曲都不难听到击木的声音,例如乐队组合披头士乐队的《》便是其中一个例子。  在古典和严肃音乐中,由浪漫时期后期起,间中在乐段中听到击木。踏入20世纪,应用机会也越多。其中法国作曲家埃德加·瓦雷兹于1931年完成的纯敲击乐作品《离子化》(Ionization)就有若干段击木的节奏旋律。苏联作曲家谢德林把比才的《卡门组曲》改编成弦乐团及敲击乐版本,其中的《哈巴奈拉舞曲》亦以击木为伴奏。美国作曲家斯蒂夫·莱奇于1973年所创作的《木块的音乐》(Music for Pieces of Wood),所用的只是五对被调较成不同音高的击木,可以说是击木独奏中最出名的一首。

Summary: 击木()是一种敲击乐器,属于体鸣乐器,源于非洲,是一种非常古老的乐器。近代则由古巴及其他南美洲国家所发展起来。现时击木仍然是拉丁音乐和非洲音乐中其中一件相当重要的乐器,用以保持乐曲的拍子和稳定性。

Claves: Les claves, aussi appelés « clapi claps » sont des instruments de musique de percussion idiophone très anciens.
阿洛布羅基人

title: 历史.
content: 阿洛布罗基人的分布是从古代著诉中推测出来的。 尤里乌斯·凯撒就曾提到过他们。 不过阿洛布罗基人的最早书面记录要追溯到古希腊历史学家波利比乌斯,他在前150至130年间提到阿洛布罗基人曾在前218年败给了远征的汉尼拔。  阿洛布罗基人在前63发生的第二次喀提林阴谋中也扮演着重要地位,喀提林曾试图说服阿洛布罗基人前来罗马的代表团支持其反动阴谋,谋反者的领导人中有五人曾给阿洛布罗基人写信请求支持。但阿洛布罗基人却通知了当时的执政官,信件也被罗马人截下,而最终阴谋未能得逞。  阿洛布罗基人一直对罗马保持着相当的忠诚,在凯撒征服高卢时,他们也曾参军支持凯撒。 其中有担任阿洛布罗基人酋长多年的两兄弟Roucillus 和 Egusthe被凯撒赞扬为“有非凡勇气”的人。 在征服高卢时也被予以重任。然而根据凯撒后来的话,长期处于优越地位的阿洛布罗基人似乎变得腐化了。

Summary: 阿洛布罗基人()是古代高卢人的一支,生活在罗讷河和日内瓦湖之间的地区。他们的城市建造在现代的安纳西、尚贝里、格勒诺布尔、伊泽尔省和瑞士一带。首都在今法国的维也纳。

Allobroges: Les Allobroges sont un peuple gaulois dont le territoire était situé entre l'Isère, le Rhône et les Alpes du Nord. Ils passaient dans l'Antiquité pour de grands guerriers.
尤金·弗朗西斯·維多克

title: 略历.
content: 出生于阿拉斯。直到15歳前都过着自由自在的生活,16歳时进入歩兵连队,但由于讨厌军队生活,因此5年后退伍。这时因为没有拿到退伍证明书,被当作逃兵而遭逮捕入狱。入狱时还被冤枉是伪造货币犯的共犯,因此被判处在布雷斯特的监狱服终身劳役。从那之后的10年间因为多次逃狱以及被逮捕而认识许多重刑犯,并因此知悉地下社会的相关情报以及犯罪方法,还成为逃狱高手以及变妆大师。出狱后,担任巴黎警方的秘密线人并负责出售其在监狱中获得的情报资讯。在这个世界中靠着其杰出的手腕,终于成为国家警察创设于巴黎地区的犯罪捜查局的初代局长。维多克的捜查局后来也成为巴黎警局的前身。  经常使用告密以及间谍方法而成功破获犯罪。另一方面,他也确立了将获得的罪犯资讯以及犯罪方法等资料分类成数量庞大的卡片,并配置给各地警察的科学性捜查方法。之后他离开搜查局并设立个人事务所,成为世界第一位侦探,并创下受到3000人委托的傲人纪录。  著作有『维多克回忆录 Mémoires de Vidocq』(1827年),他那奇妙的人生经历以及异常的犯罪纪录给予侦探小说创始人埃德加·爱伦·坡,埃米尔·加博里欧以及亚瑟·柯南·道尔巨大的影响。另外于欧诺黑·德·巴尔札克的『高老头』等作品中登场的伏脱冷,很明显就是以他为原型所创作(『高老头』执笔前的1834年4月,巴尔札克还与他见过面),维克多·雨果的『悲惨世界』中的尚万强以及贾维尔也是从他身上得到灵感而创作出来。

Summary: 尤金·法兰索瓦·维多克(Eugène François Vidocq,1775年7月23日 - 1857年5月11日)是法国罪犯,之后成为巴黎警方的秘密线人,并成为国家警察设立于巴黎地区的犯罪捜查局初代局长。以后成为世界第一位侦探。

Eugène-François Vidocq: Eugène-François Vidocq, né le à Arras et mort le à Paris, était un aventurier français, successivement délinquant, bagnard, indicateur puis policier et enfin détective privé.
QWERTY鍵盤

title: 历史.
title: 概说.
content: 使用QWERTY排列的打字机在1874年开始大量生产,从此成为应用最广泛的人机接口。目前大部分的计算机都是使用QWERTY键盘。  QWERTY键盘安排次序的原则,是减少打字机在打字时连动杆之间的挤压及故障发生率的状况,因而要把常用字母隔开(不过像“E”、“R”就在一起)。其他种类的键盘,如1932年奥古斯特·德沃夏克发明的德沃夏克键盘,为希望在已经不需要避免连动杆的挤压后,重新排列键位以提高打字速度,因此把元音及5个最常用的辅音安排在中间一行,以便交换左右手打字的频率,同时也有设计左手或右手为重的键位。但是因故无法量产,以至于德沃夏克键盘键盘的普及程度不如QWERTY键盘。
title: 现代的替代品.
content: 如今绝大多数移动操作系统均配备。也有大量的个人数码助理及非智能手机配备实体的QWERTY键盘,如TREO650、TREO600、黑莓及诺基亚E系列手机。而用于以上设备的QWERTY键盘亦被称为全键盘。
title: HQ键盘.
content: HQ键盘是Half-QWERTY的缩写,是介于“T9键盘”与“QWERTY键盘”之间,兼有数字键盘的简便且有QWERTY的快速输入功能的键盘。它的出现代表互联网时代手机的特色。

Summary: QWERTY是各国使用的、基于拉丁字母的标准打字机和计算机键盘布局。“QWERTY”是该键盘布局字母区第一行的前六个字母。键的安排顺序由克里斯托弗·肖尔斯(Christopher Sholes)设计。

QWERTY: Le QWERTY est une disposition des touches de clavier de machine à écrire brevetée en 1878 par Christopher Latham Sholes, qui fut le à inventer la machine à écrire.
约翰·特拉沃尔塔

title: 早期生活.
content: 屈伏塔出生于美国新泽西州的恩格尔伍德,是意大利-爱尔兰裔。父亲是Salvatore Travolta,半职业美式足球员,后来变成轮胎推销员;母亲是Helen Cecilia Burke,是一名歌手及演员,之后成为中学戏剧教师。特拉华达是六名兄弟姊妹中最年轻的一个,另外五名是Joey Travolta, Ellen Travolta、Ann、Margaret Travolta及Sam Travolta,他们全都是演员。特拉华达在天主教环境下长大,但于1975年改信山达基。年少时其母将其送至纽约的戏剧学校学习声乐、舞蹈和表演。
title: 职业生涯.
content: 舞台演员出身的约翰·屈伏塔,1970年代曾在加州电视台当过艺员。1976年《周末夜狂热》中精彩的舞技使他走红,之后沉浮一段时间后,1994年在《危险人物》的演出让他又再一度东山再起。  扎实的舞台表演基本功让他在后来的电影表演生涯中,无论是表演带有舞蹈的片段(《低俗小说》),面目狰狞的反派角色(《夺面双雄》、《断箭》),甚至女性角色(《发胶明星梦》)都游刃有余。  在2013年电影《复仇人猎人》中,屈伏塔为了入戏还自己掏腰包,开着自己的波音707飞机,直飞塞尔维亚等国研究波斯尼亚战争。  2016年,因在电视剧《公众与O·J·辛普森的对决:美国犯罪故事》中饰演罗伯特·夏皮罗一角而入围了黄金时段艾美奖有限剧集或电视电影最佳男配角。
title: 个人生活.
content: 生活中从来没有绯闻的他与妻子育有一子一女。拥有飞行执照,喜欢驾驶各种飞机,甚至还拥有一架波音707飞机。 于山达基教的网页中,他称于1975年信仰此教。

Summary: 约翰·乔瑟夫·屈伏塔(英语:John Joseph Travolta,1954年-2月18日),美国男演员、舞蹈家与歌手,山达基(科学教)教徒。1970年代,以电视剧《欢迎克特尔归来》(1975年至1979年)、电影《周末夜狂热》(1977年)和《火爆浪子》(1978年)而闻名。1980年代时演艺生涯下滑,后来凭昆汀·塔伦提诺的电影《黑色追缉令》(1994年)而重振声势。其中,屈伏塔因《周末夜狂热》和《黑色追缉令》而获得奥斯卡最佳男主角奖提名,并在《关人矮事》(1995年)中的演出而使他赢得金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角。

John Travolta: John Travolta, né le à Englewood (New Jersey) est un acteur américain. Il est aussi chanteur, danseur et producteur de cinéma.
意志

title: 意志作为内在动力.
content: 尼采将意志近似地定义为任意内在动机性的行动("any internally motivated action"),但更狭义一些。它更象一种“具有创造力的火花”("creative spark"),一种绝对的独立性和顽强性。 另外,如果一个人选择不去偷盗是因为摩西十诫中是这么说的,他是在用自由意志选择遵守;同样如果一个人买某张音乐CD是因为他的朋友推荐,他是在用自由意志选择采纳建议。
title: 意志作为一切.
content: 对于唯心主义者们来说,物质世界或者不存在,或者就是另一“真实”世界(柏拉图的理念世界,康德的物自体)的派生物。在其中一些唯心主义者们看来,这一真实世界只是意志的作用。甚至某人被警察拘捕,那也是他受到意志的作用,他的思考只是受到其意志的摆布,而人本身不能超越意志。这种思想见于例如叔本华的著作《作为意志和表象的世界》以及如同阿莱斯特·克劳利这样的神秘主义宇宙观拥护者们的作品中。
title: 自由意志.
content: 这一术语的标准用法是指一种连接原因事件和表象事件的内在动力。跳下悬崖是由于自由意志的作用,而不慎摔落或者被人推下悬崖则不是自由意志的作用。有些人相信我们所具有的“自由意志”并不是真正自由的,对于自由意志的感觉只是某种幻觉。这一观点通常是因为对于内在动力而言,它总是受到某一先前的内在事件的影响,从而真正的内在动力并不存在。换句话说,如果没有一个预先决定的未来,我们或者就只是量子物理中随机性的某种侥幸,那么自由意志也是不可能的。
title: 相关学科中的意志.
title: 心理学.
content: 心理学家也处理关于意志的问题。一些人具有一种高度的内在目的性(尼采会认同他们),他们会做出对他们而言最有利的选择。而另一些人则是意志薄弱的,他们容易受到社会意见(外在目的性)或者外界的引导。他们同样研究“意志力薄弱”("Akrasia")的现象,即人们为什么有时候明知道自己有最好的选择却不去这么做(例如,明智地选择戒烟后又重新开始抽烟)。弗洛伊德的心理学拥护者们强调无意识心理("unconscious mind")的重要性要大于表面上有意识的意志作用。
title: 社会学.
content: 研究集体心理学的社会学家斐迪南·滕尼斯划清了指向集体目的意志("Wesenwille" or essential will,必要的意志)和指向个人目的的意志("Kürwille" or arbitrary will,独断的意志)之间的差别。

Summary: 意志作为一个复杂的哲学概念,它经常被定义成不同的形式。

Volonté (philosophie): La volonté désigne généralement la faculté d'exercer un libre choix gouverné par la raison, et en particulier en philosophie morale la faculté qu'a la raison de déterminer une action d'après des « normes » ou des principes (moraux, notamment). En cela elle peut être considérée comme une vertu. Elle se distingue du désir qui peut être incontrôlé ou irrationnel, et de la spontanéité des instincts naturels dont la réalisation ne fait appel à aucune délibération. La volonté est vue par certains philosophes comme l'expression d'un libre arbitre chez un sujet, par exemple entre ses désirs actuels et ses souhaits futurs ; d'autres considèrent néanmoins qu'elle est elle-même déterminée. Le mot désigne aussi la manifestation de sa capacité de choisir par lui-même sans coercition particulière.