GEM/xwikis huggingface dataset:
二色刺尻魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、红海、马达加斯加、科摩罗、留尼汪、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、印度、斯里兰卡、圣诞岛、安达曼群岛、孟加拉、泰国、缅甸、马来西亚、日本、台湾、柬埔寨、越南、印尼、菲律宾、凤凰群岛、萨摩亚、澳洲昆士兰、帕劳、新喀里多尼亚、库克群岛、斐济、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、关岛、基里巴斯、东加、法属波里尼西亚等海域。
title: 深度.
content: 水深1~10米。
title: 特征.
content: 本鱼体椭圆形;头部轮廓略突出。吻钝而小。眶前骨游离,下缘凸出,后方具棘;前鳃盖骨具锯齿,具一长强棘;间鳃盖骨短圆。上下颌相等,齿细长。本鱼之特征乃尾鳍及臀鳍之前的鱼体为亮黄色,而其间则为深蓝色,包括在此区内的背鳍和臀鳍亦皆为蓝色,而在身体前面蓝黄交界处有条淡黄色横带。两眼间则由一蓝色鞍状斑相连。眶间区具黑横带,向下扩展至眼下方。体被稍大栉鳞,躯干前背部具副鳞。背鳍硬棘14枚,软条15~16枚;臀鳍硬棘3枚,软条17~18枚;背鳍与臀鳍软条部后端尖形;腹鳍尖形,第一棘几达臀鳍;尾鳍圆形。体长可达15公分。
title: 生态.
content: 喜欢栖息在珊瑚礁茂密的区域,常成对或一小群出现,多在靠近底部处活动,能迅速地由一个藏身处一向另一处,具有领域性。属杂食性,以藻类、珊瑚虫及附着生物为食。繁殖期时,雄鱼会与数尾雌鱼交配,若雄鱼死亡时,会由体型最大的雌鱼转性成为雄鱼,期间约18-20天。
title: 经济利用.
content: 体色鲜明,为高价值观赏鱼,较少人食用。因具有领域性,故饲养时水族箱至少要75加仑的尺寸,并置有可供躲藏的礁石、珊瑚,pH值在8.1-8.4之间。</ref>Tanks with the most amount of hiding spaces are best, as they like to move from one hiding place to another.<ref

Summary: 二色刺尻鱼,又称二色棘蝶鱼,俗名石美人、双色神仙、黄鹂神仙,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目盖刺鱼科的一个种。

Centropyge bicolor: Le Poisson-ange nain à deux bandes (Centropyge bicolor) est un poisson de l’océan Pacifique équatorial. On le trouve couramment en Nouvelle-Guinée et sur la grande barrière de corail.
慶寧寺 (蒙古國)

title: 历史.
content: 清世宗雍正五年(1727年),雍正帝“尊圣祖皇帝之遗诏”,拨十万两库银,为第一世哲布尊丹巴呼图克图安置舍利而兴建寺庙。乾隆元年(1736年),工程完工,乾隆帝赐名“庆宁寺”(蒙古语阿玛尔巴雅斯嘎朗寺),乾隆帝还御书“敕建庆宁寺”,并赐“福佑恒沙”匾额,立“御制庆宁寺碑”,碑文中称:“同植善缘,疆域乂安,中外禔福......一心向化,享我国家太平之福。”  该寺与多伦善因寺为同年同月同日由雍正帝允准兴建的“大刹”。《清实录·第七册·世宗实录(一)》载,雍正帝于雍正五年十一月庚午日允准“著动用帑银十万两修建大刹”于漠北库伦地方,以供第一世哲布尊丹巴呼图克图之后身(转世呼毕勒罕)住持,齐集众喇嘛讲习经典、宣扬佛教,同时雍正帝还允准在内蒙古多伦诺尔“动帑银十万两”,兴建大刹,并且“使章嘉呼图克图之后身(转世呼毕勒罕)住持于此”。庆宁寺、善因寺是继多伦汇宗寺之后,清廷再度在蒙古地区由国库拨银兴建的大型藏传佛教寺庙。出于对内、外蒙古两位藏传佛教领袖章嘉、哲布尊丹巴的平等对待,庆宁寺、善因寺的构制也基本相同。  庆宁寺位于库伦(今乌兰巴托)以北的布隆汗山南麓、图格里洪河畔。寺内有供奉第一世、第四世哲布尊丹巴的灵殿,还设有历世哲布尊丹巴参谒庆宁寺期间居住的拉布楞。  在1937年的蒙古人民共和国的反宗教运动中,该寺主要建筑幸存下来。在执行过程中,寺院被点燃,但只摧毁了部分建筑物,主要部分未被火焚烧。此后该寺继续遭破坏。一些法器以及唐卡被僧众隐藏起来,以防止遭没收。该寺被废弃了50年。  1988年起,该寺开始全面重建。 1991年,一位上师访问了庆宁寺,他是出生在鄂尔多斯的洛桑丹增·嘉措贝桑(),曾被迫先后离开印度哲蚌寺和尼泊尔,因为他批评十四世达赖禁止信仰多杰雄登。这位上师应邀出任该寺住持,并在此驻锡,直到他于2009年圆寂,他和印度北部的藏族流亡者社会断绝了联系。  21世纪初,有约60名遵循戒律的沙弥以及受戒僧人住在该寺内。自该寺重开以来,已经恢复了「查玛舞」仪式。19世纪中叶,宗教舞蹈查玛舞在内、外蒙古佛寺受到高度重视,这种舞蹈反映了密宗的宗教礼仪。该寺最后一次表演查玛舞是在1937年。2002年,查玛舞再次在该寺表演,此为65年来的首次。
title: 建筑.
content: 庆宁寺、善因寺由同一图纸设计,仅在某些布局方面因地制宜进行了一定的调整。庆宁寺位于山坡上,南低北高。中路共有四进院落,中轴线上的建筑主要有照壁、山门、天王殿、大殿(经堂)、佛殿、拉布楞。庆宁寺东、西两侧与寺院组成圐圙(即“库伦”)。庆宁寺的建筑中,除东路南端、西路南端的建筑已毁之外,其他主体建筑保存尚属完整。中路建筑均施褐色琉璃瓦,其他建筑施布瓦(陶瓦)。外围墙东侧置大门一座。  庆宁寺坐北朝南。其中中路建筑主要有:  北路建筑有两座,均为面阔三间,前廊大木硬山式,建于主院落之外。  东路建筑有:  西路建筑有:  周边建筑有:

Summary: 庆宁寺,蒙古语称阿玛尔巴雅斯嘎朗寺(),满语称 "Urgun Elhe Sy"。是蒙古国色楞格省的一座藏传佛教格鲁派寺院。

Amarbayasgalant Khiid: Le monastère d'Amarbayasgalant ou « monastère de félicité tranquille », est un des trois plus grands centres bouddhistes de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie. Il est localisé près de la rivière Selenga dans la vallée d'Iven, au pied du mont Buren-Khaan.
第一世哲布尊丹巴呼图克图

title: 生平.
content: 罗桑丹贝坚赞出生于喀尔喀蒙古土谢图汗部,为土谢图汗衮布之子、察珲多尔济之弟。幼时由喀尔喀部诸汗认定为觉囊派高僧多罗那他的转世,并立为第一世哲布尊丹巴。5岁时受戒出家,取法名罗桑丹贝坚赞。1649年前往西藏学法,次年在扎什伦布寺从第四世班禅额尔德尼受戒。后由于格鲁派当时在藏传佛教中居于统治地位,故听从了五世达赖喇嘛的意见由觉囊派改宗为格鲁派,并由达赖喇嘛授予“哲布尊丹巴呼图克图”的名号。  1657年从拉萨回到喀尔喀部,自此喀尔喀部也都改宗格鲁派。后移驻额尔德尼召(光显寺)。1688年因准噶尔部侵略使额尔德尼召遭受破坏,罗桑丹贝坚赞与察珲多尔济、乌默克等部落首领率喀尔喀归顺大清。1691年被康熙帝册封为“呼图克图大喇嘛”,统管外蒙古喀尔喀部宗教事务。此后罗桑丹贝坚赞常驻于北京。1723年在京圆寂,享年88岁。雍正也亲自致祭,骨殖埋葬庆宁寺。
title: 艺术贡献.
content: 罗桑丹贝坚赞因复兴宗教、语言、艺术、医术、天文等的贡献,被称为“亚洲的米开朗基罗”。他曾创作过许多宗教音乐、绘画及青铜艺术品等。1686年他根据梵文创造了用于蒙古佛教的索永布字母,在同期创造了横排方形的札那巴札尔方形字母。有人认为他还是很多青铜和唐卡佛像的作者,不过更符合实际的或许是他创立了一个佛教艺术流派,而这一流派的喇嘛们创作了许多佛像。

Summary: 哲布尊丹巴·罗桑丹贝坚赞(,1635年-11月4日-1723年-2月18日),本名札那巴札尔(,Zanabazar),第一世哲布尊丹巴呼图克图,外蒙古藏传佛教的主要活佛。

Zanabazar: Zanabazar ( ; mongol cyrillique : ), aussi appelé Öndör Gegeen Zanabazar (,, 1635-1723), fut le premier Jebtsundamba Khutuktu, le chef spirituel du bouddhisme tibétain des Khalkhas en Mongolie-Extérieure.
尚赫寺

title: 简介.
content: 尚赫寺坐落在哈拉和林城东南25公里处,是蒙古国最古老和最有历史意义的佛教寺院之一。“尚赫”(Шанх)一名的来历不详,有些人认为是指该寺与额尔德尼召之间的小山脉,也有些人则认为该词是指“一组对象按照特定的顺序排列”。  尚赫寺于1647年由第一世哲布尊丹巴扎那巴扎尔兴建,当时他还只是个12岁的孩子。大约同期兴建的还有附近的图布浑寺(Төвхөн хийд)。尚赫寺最早曾经长期被称为“西库伦”(Баруун хурээ,Baruun Khüree),起初它只是一座蒙古包寺院,经过多次迁移,最终在1787年迁至现址,并被命名为“尚赫寺”。然而,大批僧侣仍然继续维持着迁徙不定的营地,直到19世纪末。俄罗斯民族志学家阿列克谢·马特维耶维奇·波兹涅夫(,Aleksei Matveevich Pozdneev)在1892年访问了该寺,根据他的说法,除了在1710年至1790年间建成的主殿之外,该寺还有五座大型且装饰精美的蒙古包,这五座蒙古包可容纳近200人。  在鼎盛时期,该寺包括几个学院,教授密宗仪轨,特别是时轮、佛教哲学和占星术。1921年,也是1921年外蒙古革命之年,该寺共有约20座建筑以及1500多名僧侣。  如同蒙古人民共和国大多数佛教寺院一样,尚赫寺于1937年被关闭,大多数建筑被政府毁灭,这是大镇压的一部分。该寺许多僧人被处决或者送往西伯利亚的劳改营,五位年轻的沙弥则被允许返回家中。该寺的主殿躲过了毁灭之灾,后来被用作仓库。幸运的是,该寺大多数珍贵文物被上述五位小沙弥之一的贡布(Gombo)转移并隐藏起来,从而逃过了对该寺的毁灭。 1990年蒙古民主革命之后,上述沙弥中的健在者回到该寺,开始恢复主殿。1993年,十四世达赖派三位藏族僧人来到该寺,参与在蒙古国复兴佛教的事业。该寺的主殿以其七座时轮金刚坛城而著称,这七座坛城描绘了全部722个时轮金刚神祇,这在蒙古国是唯一的。

Summary: 尚赫寺(),位于蒙古国前杭爱省,是一座藏传佛教格鲁派寺院。

Monastère de Shankh: Le monastère de Shankh, "Shank Khiid" est un monastère bouddhiste de Mongolie de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain. Le monastère de Shankh est historiquement connu comme le monastère de l'Ouest) est l'un des plus anciens et plus important monastères de Mongolie, fondé en 1647 par Zanabazar. Il est situé dans la province (en mongol : aïmag) d'Övörkhangay.
遮娄其王朝

title: 历史.
title: 遮娄其王朝.
content: 遮娄其人是广义上的拉其普特人的一支(有些研究者认为他们就是瞿折罗人),即古代入侵印度的北方民族的后代。但遮娄其人自己则声称他们是半传说式的古印度王朝月种王朝的后裔,或者说是“土生土长的印度人”。实际上,拉其普特人普遍将自己的起源追溯到传说中的日种王朝和月种王朝,这或许是为了掩盖他们从域外迁入印度的事实。显然遮娄其人最初居住于北印度(传统上认为是在阿逾陀城),后来才迁徙到印度中南部的德干地区。  遮娄其人在他们的领袖补罗稽舍一世率领下,约在543年至544年之间在德干建立了自己的国家,定都于婆塔比(今卡纳塔克邦比贾布尔县的巴达米)。此后,遮娄其人不断卷入与其他南印王国(主要是跋罗婆)的战争。在这个王朝最伟大的君主补罗稽舍二世统治时期(610年～642年),遮娄其王朝达到了最大疆域,其领土北达今日的中央邦,南到喀拉拉邦与泰米尔纳德邦。北方的瞿折罗人和摩腊婆都承认了补罗稽舍二世的权威;他并且击退了所向无敌的戒日王的进犯(约630年),使后者从此停止了南进。但补罗稽舍二世在与跋罗婆人的战斗中失败身亡,国家也被占领(642年)。过了13年后,补罗稽舍二世的儿子超日王一世打败了跋罗婆人,恢复了遮娄其王朝的政权;他并且洗劫了跋罗婆人的都城建志城。另一位伟大统治者是超日王二世,他再次打败跋罗婆,并率军抗击业已征服了信德的阿拉伯军队对德干的入侵,使南印免于被伊斯兰化。  在8世纪,由于新兴的罗湿陀罗拘陀王朝的压力,遮娄其王国一度崩溃。750年,罗湿陀罗拘陀推翻了遮娄其王朝。
title: 西遮娄其王朝.
content: 在罗湿陀罗拘陀于10世纪中叶衰落之后,遮娄其人在970年～975年间重新崛起。原遮娄其王室的后代逮罗一世建立西遮娄其王朝,最初定都于罗湿陀罗拘陀人的首都默尔凯德,后迁至卡利安尼(今孟买附近)。这个国家有时也被叫做后遮娄其王朝。西遮娄其王朝最大的军事成功是打败了北方摩腊婆地区的拉其普特人波罗摩罗人。在11世纪,西遮娄其王国与南印度另一个主要大国朱罗国(注辇)不断发生战争。西遮娄其在斗争中处于劣势,但由于朱罗当时正热衷于向北扩张而未丧失领土,双方最后以栋格珀德拉河为分界线实现了和平。西遮娄其王朝在12世纪开始衰落,由于地方诸侯的坐大,王室控制的领土迅速缩小。1157年又遭到来自北方的迦罗珠利人的袭击,首都卡利安尼被迦罗珠利人占领了20年。1183年遮娄其人夺回了卡利安尼,但此时整个王朝已经奄奄一息了。最终在1190年至1200年,遮娄其人的两个最大的诸侯曷萨拉人和耶陀婆人推翻了遮娄其王朝,瓜分了它的领土。
title: 东遮娄其王朝.
content: 东遮娄其王朝统治着一个位于今安得拉邦东部的小王国,其存在时间大约在615年～1070年。这个王朝实际上是遮娄其王朝的一个分支。约615年,遮娄其人的统治者补罗稽舍二世征服了整个安得拉邦地区,他任命自己的一个弟弟拘阇·毗湿奴伐弹那为该地的总督。拘阇·毗湿奴伐弹那的统治中心位于文吉(今拉贾蒙德里附近地区),他的后代建成了一个独立的东遮娄其国家。约1070年,东遮娄其王国与朱罗国合并(此前两国王室已经进行了数代的联姻),形成了一个新的王朝:遮娄其-朱罗王朝。
title: 文化.
content: 遮娄其人与其他拉其普特人一样是虔诚的印度教信奉者。但该王朝的君主们对佛教和耆那教采取宽容态度,允许其在自己的领土内传播。遮娄其王朝以它的宗教建筑而闻名。遮娄其诸王在各地修建了大量令人印象深刻的印度教神庙和石窟。这些神庙建筑中最著名的有艾霍莱(Aihole)的庙宇群,该庙宇群包括125座以上的神庙,它们密集分布在马拉布拉巴珀河岸边一块500×500米的区域内。艾霍莱的神庙主要属于印度教,然而至少有一座(梅古蒂神庙)是属于耆那教的。就是在梅古蒂神庙里,考古学家发现了描述补罗稽舍二世的辉煌统治的铭文。在都城巴达米也有许多宏伟的庙宇,通过铭文得知它们是在国王吉祥主在位的第12年(约608年)时修建的。帕塔达卡尔遗迹群是另一处遮娄其人的杰作,铭文指出这些神庙是在超日王二世时期修建的,目的是纪念这位君主攻占了跋罗婆人的首都建志城。  早期遮娄其诸王主要是毗湿奴派,他们似乎以毗湿奴的野猪化身为王室的族徽。但同时湿婆等大神也受到广泛崇拜,在艾霍莱神庙群中发现了最早的难近母神庙之一。  遮娄其王朝统治时间最长的君主超日王六世是克什米尔大诗人比尔诃那的庇护者。比尔诃那写了一部18章长的长诗《遮娄其王朝史》(Vikramankadevacharita)来为他歌功颂德,诗中保留了一些关于遮娄其王朝的史料。

Summary: 遮娄其王朝(卡纳达语:ಚಾಲುಕ್ಯ)是遮娄其人于6世纪到12世纪在印度中部和南部建立的王朝。实际上有三个遮娄其人国家,即遮娄其王朝也称巴达米遮娄其或早遮娄其,和后来的西遮娄其王朝及东遮娄其王朝。

Chalukya: La dynastie Chalukya (Kannada : ಚಾಲುಕ್ಯರು, API : [tʃa ɭukjə ː]) est une dynastie royale indienne qui règne sur une grande partie de l'Inde du Sud et centrale entre le et le. Pendant cette période, trois dynasties liées, mais distinctes se succèdent. La plus ancienne, connue sous le nom « Chalukyas de Badami », règne à partir de sa capitale Vatapi (aujourd'hui Badami) à partir du milieu du. Les Chalukyas de Badami se rendent indépendants du royaume Kadamba de Banavasi en pleine décadence et affirment rapidement leur puissance à partir du règne de Pulakesin II (609-642). Après la mort de Pulakesin II, les forment un royaume indépendant dans le Deccan oriental qui existe autour de sa capitale Vengi jusqu'au. Dans le Deccan occidental, la montée en puissance des Rashtrakutas au milieu du éclipse celle des Chalukyas de Badami, avant que leurs descendants, les Chalukya occidentaux, connaissent un renouveau au. Ces derniers règnent sur Kalyani (l'actuelle Basavakalyan) jusqu'à la fin du.
麥克·穆西納

title: 生平.
title: 巴尔的摩金莺.
content: 穆西纳,绰号「Moose」、「穆帅」,毕业于史丹佛大学,期间,他是Delta Tau Delta (ΔΤΔ) 兄弟会的成员,1990年12月,只花了三年半的时间取得了经济学的学位。他在新人选秀中巴尔的摩金莺以首轮(全体20名)选中1990年业余选秀;1990年以及在1992年第一季成为金莺的主力,最终以18胜5败以及2.54防御率完成球季。穆西纳在1995年和1996年都取得19胜的成绩。1996年穆西纳协助金莺队进入季后赛,金莺队在美联冠军赛输给洋基以及在1997年美联冠军赛输给克里夫兰印地安人。在对克里夫兰印地安人的第三场比赛,穆西纳在比赛中三振15名球员平了美联冠军赛记录。(这项纪录后来被纽约洋基的罗杰·克莱门斯于2000年美联冠军赛对西雅图水手追平。)  在2000年球季之后,穆西纳决定离开金莺队。2000年11月30日穆西纳和纽约洋基队签下了一个六年的合约。很多金莺队的球迷见到球队无法留下他。不少球迷认为金莺的总教练是错误的决定,穆西纳应该继续留队。
title: 纽约洋基.
content: 穆西纳在洋基的第一个球季投的很好,获得17胜11败,自责分率3.15。穆西纳在2001年世界大赛第1、5场先发对抗亚利桑那响尾蛇。在2001季后赛,他的自责分率是2.63。  2002年,穆西纳投出18胜10败,自责分率4.05。  2003年,穆西纳投出17胜8败,自责分率3.40。  2004年,当罗杰·克莱门斯、安迪·派提特和大卫·威尔士相继离开球队后,穆西纳成为洋基队轮值名单内的王牌投手。穆西纳被一连串的运动伤害所苦,已不再有2003年之前出色的表现。2004年球季他投出12胜9败和4.59自责分率。  2005年,穆西纳已不再是洋基队的王牌投手。投出13胜8败以及4.41自责分率。  2006年7月31日,穆西纳赢得生涯第237胜;不久,也投出2500次三振。2006年7月5日,对克里夫兰印地安人队取得胜利,使他成为美国联盟史上第一位连续15个球季赢得10胜以上的投手。  2008年9月28日,对波士顿红袜队以6:2取得胜利,以39岁高龄成为大联盟史上「生涯首度拿下20胜的最老的投手」。(当时与荷西·莫里纳搭配),11月20日宣布退休。
title: 投球分析.
content: 穆西纳会投许多不同的球种。他的四缝线快速球近年已降至84-88英里(约135-142公里),实战球路则有二缝线快速球、指叉球、滑球、变速球等,还有被认为他投最好的球种──。他在比赛中会利用手肘的角度去掩饰球路。举例来说,他会刻意压低侧手位置去遮掩要投上升球时的低起手位置。  在春训期间,洋基的捕手荷黑·波沙达注意到穆西纳投变速球时,手指会用一种独一无二的方式握球。当波沙达在小组练习打击时,每每识出此一破绽而将穆西纳所投的变速球打到深远的中外野。后来在比赛期间穆西纳在休息区请教波沙达为何总能将他的变速球抓得这么准,波沙达解释是因为看出穆西纳的手指。有了这项讯息,穆西纳调整了握球的姿态,让打击者难以从投球前的准备动作看出他将要投变速球。
title: 著名纪录.
content: 穆西纳有几场为人所知几近完美的比赛:
title: 职棒生涯成绩.
title: 季后赛成绩.
content: 穆西纳在1996年至1997年和2001年至2007年都有出赛。在139.2局的投球中,获得7胜8败、3.42自责分率、145次三振的成绩。  在1997美国联盟冠军系列战中,穆西纳投出了两场季后赛历史上的杰作。在15局中,被击出4支安打、失1分,并且三振了25次。但是金莺队并没有得分,并且输掉了两场比赛。

Summary: 迈克尔·柯尔·穆西纳(英语:Michael Cole Mussina,1968年-12月8日),暱称麦克·穆西纳(英语:Mike Mussina),生于宾州威廉波特,前美国职棒大联盟球员,守备位置为投手,曾效力于巴尔的摩金莺队、纽约洋基队。他获得7次金手套奖。赛扬奖则被提名7次。

Mike Mussina: Michael Cole « Mike » Mussina (né le à Williamsport, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball qui a joué 10 saisons avec les Orioles de Baltimore et 8 saisons avec les Yankees de New York.
派蒂·珍金斯

title: 早期生活.
content: 派蒂·珍金斯生长于加利福尼亚州,从小就居住过世界各地,其中曾就读过AFI音乐学院。父亲威廉·珍金斯(William Jenkins)是李察·波顿的第二个表弟。于1993年,珍金斯毕业于柯柏联盟学院。
title: 职业生涯.
content: 珍金斯执导的首部长片《女魔头》于2003年上映,由莎莉·赛隆主演,并获得很好的反响。于2011年7月14日,因执导电视剧《谋杀》的试播集而获得了黄金时段艾美奖的提名。2004年,个人得到美国电影学院的法兰克林·斯凡那奖;2011年,又得到女性国际影展奖远见奖和制片人奖。后来,她有望担任《雷神索尔2:黑暗世界》的导演,但声称是「创作理念分歧」而离开本项目。  2015年4月,据透露,由于导演蜜雪儿·麦劳伦离开的缘故,珍金斯将执导DC扩展宇宙的第四部超级英雄电影《神力女超人》,定于2017年上映。《神力女超人》上映后,获得了影评人和观众的普遍好评。2017年9月11日,据报导,珍金斯确认回归执导续集。
title: 个人生活.
content: 2007年,珍金斯与《books A Fighter's Heart》和《The Fighter's Mind》作家山姆·谢里丹结婚。

Summary: 派翠西娅·莉·「派蒂」·珍金斯(英语:Patricia Lea "Patty" Jenkins,1971年-7月23日)或简称派蒂·珍金斯(英语:Patty Jenkins),是一位美国女导演、编剧和制片人。

Patty Jenkins: Patty Jenkins est une réalisatrice et scénariste américaine, née le à Victorville en Californie.
尤里·日爾科夫

title: 球会生涯.
title: 莫斯科中央陆军.
content: 日尔科夫在坦波夫斯巴达开始他的职业球员生涯,司职翼锋,一共上阵了74场比赛取得26个入球。  日尔科夫于04年1月加入莫斯科中央陆军。他首次参加正式比赛发生在2004年3月7日在俄罗斯超级杯对莫斯科斯巴达克。最终莫斯科中央陆军以3-1胜出,日尔科夫羸得他的第一个奖杯。  日尔科夫在莫斯科中央陆军赢得2004-05欧洲足协杯时的决赛中,打入了中央陆军反超比分的一球。此外日尔科夫在2006-07赛季中央陆军对汉堡的欧冠小组赛中的一个入球被欧足联评为该赛季的欧冠最佳入球。
title: 车路士.
content: 于2009年7月6日,日尔科夫正式加盟英超劲旅车路士签署为期4年的合约,转会费达到1800万英镑,打破了2009年1月艾沙云加盟阿仙奴的纪录,成为转会费最高的俄罗斯足球球员。他首次为球队亮相是在对阵AC米兰的友谊赛,射进了致胜的入球。在赛季前的2009年英格兰社区盾,日尔科夫因膝盖受伤而未能上阵,结果两队最终在法定时间踢成2-2,车路士在互射12码阶段以4-1击败曼联,夺得冠军。日尔科夫首次为车路士上阵的正式赛事是在9月23日,联赛杯对阵昆士柏流浪的赛事,以左后卫身份正选上阵。
title: 国家队.
content: 日尔科夫早在2005年便入选了俄罗斯国家足球队,于2008年入选了2008年欧洲国家杯的参赛名单,期间表现非常出色,并在2008年10月被列为金球奖的30位候选人之一。

Summary: 尤里·瓦连季诺维奇·日尔科夫(,1983年-8月20日)是一位俄罗斯足球运动员。现在效力于俄罗斯球队泽尼特,曾代表俄罗斯国家足球队参赛,司职左翼锋或左翼卫。他的速度和技术都非常出色,因此一些人给他“俄罗斯朗拿甸奴”的绰号。

Iouri Jirkov: Youri Valentinovitch Zhirkov (en ), né le à Tambov est un footballeur russe jouant au Dynamo Moscou, le plus souvent au milieu gauche ou arrière gauche et également en équipe nationale depuis 2005. Il est capable de jouer sur tout le flanc gauche. Ce joueur est apprécié par son sélectionneur Guus Hiddink pour son fort potentiel technique et sa capacité à revenir défendre. En octobre 2008, il fait partie avec son compatriote Andreï Archavine des 30 nominés pour le Ballon d'or et en décembre 2008, il est élu meilleur joueur de Russie par un sondage de la Fédération de Russie de football.
欧加农国际

title: 简介.
content: 欧嘉隆的主要生产基地位于荷兰,行销亦是欧洲总部的主要功能。在美国,欧嘉隆除了位于Roseland的总部以外,在宾夕法尼亚州的Allentown亦有一个占地约1.6万平方米的包装及分销中心,并在马萨诸塞州的剑桥有一所生物科技研究设施。欧嘉隆在苏格兰Newhouse的研究设施是它在欧洲的研究所在地,另外在其他三个国家亦有研发队伍。它的产品在全球超过100个国家都有发售,而当中超过60个国家都设有分公司或附属公司、15个国家设有生产线(主要生产线设于中、英、美、日、德及荷六国)。欧嘉隆现时在全球雇有13,000名员工,单是美国本身就已有超过1800名员工。欧嘉隆在台湾及中国大陆都设有分公司。
title: 历史.
content: 欧嘉隆于1923年由Dr. Saal van Zwanenberg在荷兰成立,名叫“Zwanenberg-Organon”。当时的产品主要是从动物副产品中生产出胰岛素和其他药品,供人类使用。1930年代成功使雌激素商品化。  第二次世界大战之后,欧嘉隆积极开拓新市场。1953年开始生产可的松(又译皮质酮)。1962年,欧嘉隆收购了Lyndiol。Lyndiol是世上第一家生产避孕丸(口服避孕药)的公司。
title: 产品.
content: 以下为以应用范围来分类的知名品牌:  以下为欧嘉隆过去或现在所生产的品牌名称:
title: 争议.
content: 2004年,欧嘉隆药厂曾被指控涉嫌透过滥用《药品价格竞争及专利回复法》,以不法手段扩大垄断其产品乐活忧(Remeron)在抗忧郁剂的市场占有率,而被史夫仁和巴洛卫律师事务所带上法庭。结果双方以3600万美元达成和解协议。

Summary: 欧嘉隆(大陆译作「欧加农」、台湾译作「欧嘉隆」)是一家以荷兰奥斯及美国新泽西州Roseland作共同基地的药厂,亦是总部设于荷兰阿纳姆的阿克苏诺贝尔集团旗下的健康产品组成机构。欧嘉隆的主要产品在三方面,分别为:避孕药、生殖药物及更年期适应药物。此外,欧嘉隆亦有生产心理健康、麻醉和心血管疾病的药物。

Organon BioSciences: Organon est une industrie pharmaceutique multinationale d'origine néerlandaise, fondée à Oss en 1923. Organon a été la première usine d'insuline et est actuellement plus connu pour le développement de la pilule contraceptive. Organon, intégré il y a quelques années à AkzoNobel, a été mis en vente en et, avec l'accord de la FDP, est intégré à Schering-Plough le.
開學日

title: 澳洲.
content: 南半球四季与北半球相反,所以开学日也不相同。一般而言,在澳洲,大学的第一级的开学日为每年二月末左右(接近秋季);第二级的开学日则为每年九月初左右(接近春季)。
title: 香港.
content: 香港的开学日一般都在秋季的9月第一个上学日,而每年9月全月亦定为开课月。往常即使第一个上学日在星期六,亦会照常上课,现在则是延长到将来的星期一才正式开课。  在开学日的早上,公共运输一般会加强服务,把繁忙时段提早,以加密班次,让学生能够在未适应新的上课时间前仍能尽量准时回校。  在2007年,由于全香港大多数中学、小学皆已转为全日制学校,当地首次把开学日订为星期六以外的第一个上学日,即当年的9月3日。开学日变更,引起新入职教师的资历计算问题。一直以来,香港教育部门对新入职教师的资历计算,都由新历月的第一个工作日开始计算。但由于2007年的首个工作日并非开学日,若新入职教师在9月3日才正式上班,当月的所有工作日都不会计算到资历里。所以,有不少学校都安排在9月1日当日举行校务会议,使新入职教师亦能在历月的开始上班,从而得以保存这个历月的资历。
title: 中国大陆.
content: 每个学年有两个开学日:一个是秋季学期(第一个学期)的开学日,固定于公历的9月1日(开学日通常为9月1日,但如果9月1日为周末,则为之后第一个星期一);另一个是春季学期(第二个学期)开学日因春节时间变化而每年不同,一般在元宵节后(即正月十六)左右。
title: 日本及韩国.
content: 日本及韩国的开学日一般都在春季,开学日当日会有「开学式」。
title: 美国及加拿大.
content: 美国及加拿大的公立学校开学日通常为每年劳动节(Labor Day,九月的第一个星期一,并非国际劳动节的五月一日)的第二日,但部分学校可能会有不同的规定。根据该规定,开学日会落在每年9月2日至9月8日之间。

Summary: 开学日是一个学年读书的第一日。根据每个国家的当地季节、气候和天气、节假日,每个国家的开学日都不同,开学日所做的事也不尽相同。

Rentrée scolaire: La rentrée scolaire est la période où les élèves entament une nouvelle année scolaire et reprennent les cours à l'école. Dans de nombreux pays, elle suit généralement la pause estivale, en Europe, et qui varie dans l'année selon la position géographique : de juillet à septembre dans l'hémisphère nord, et de janvier à février dans l'hémisphère sud. La période est alors associée à la reprise de l'activité en général, que ce soit économique ou politique, après la période de ralentissement au cours des vacances. Cependant la rentrée scolaire peut aussi avoir lieu au printemps, par exemple au Japon et en Corée du Sud.
紅腿蛙

title: 分布.
content: 红腿蛙分布在加利福尼亚州门多西诺县以北至俄勒冈州的沿岸地区。虽然牠们主要分布在加利福尼亚州的山区,但在海拔1200米以上的地区则甚少出现。在喀斯喀特山脉南部很少发现牠们。牠们在马林县及索诺马县与加州红腿蛙逐渐合一,最南曾于圣马特奥县出现。
title: 习性.
content: 池塘或沼地静止的水是红腿蛙繁殖的重要因素。牠们很多时会逗留在水中,及喜欢生活在布满植物的岸边。红腿蛙需要环境的保护,因为牠们会被不同的鱼类、蛇、鸟类、哺乳动物及甚至一些两栖类所猎杀。当牠们感到有威胁时,牠们会很快的钻入1米水深或底栖带,以保障安全。  成年红腿蛙会在完成繁殖后离开池塘,并迁徙至1.5公里远处或滨河区附近。位处于北方的红腿蛙会冬眠。幼蛙会于较后的时间离开出生的池塘,但亦会在滨河区寻找保障,并准备于夏天迁徙至约1.5公里远处。  成熟的红腿蛙会捕食陆地上的昆虫,以及细小的蜗牛及甲壳类。牠们亦会吃蠕虫、蝌蚪、细小的鱼类及甚至其他细小品种的青蛙。红腿蛙的幼体是完全草食性的。
title: 繁殖.
content: 雄性红腿蛙及雌蛙会于10月初到达繁殖位点,随着纬度、降雨量及温度而可能迟至1月才到达。牠们一般会在气温5.6-6.7°C以上进行繁殖。雄蛙会保护自己的领土,很多活动都是在夜间进行。在加利福尼亚州,红腿蛙正式的求偶行为会于1月开始,而北方地区则于3月出现。繁殖季节会于7月完结。  雌蛙每季会产200-1100颗卵,并将卵附在水中植物或枯木上。卵簇的直径阔10厘米,在水中会形成不规则形状。在39-45天后卵会孵化,蝌蚪约需80天完成变态。  雌蛙会在密林浅水的地方产卵,最深曾在500厘米水深处发现蛙卵。繁殖的地方可以是永久或临时的,并在泛滥前完成变态。

Summary: 红腿蛙(学名:"Rana aurora")是受保护的青蛙,分布在加利福尼亚州北部至英属哥伦比亚的沿岸地区。红腿蛙的皮肤润滑及腰很纤幼。牠们会在静止的水面产卵,并会聚集在产卵的地方,很少会出现在较远的地方。

Rana aurora: Rana aurora, Grenouille à pattes rouges, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Toutes les espèces d'amphibiens semblent en régression dans le monde, pour les raisons mal comprises, mais cette espèce est en outre soumise à la concurrence d'espèces introduites par l'Homme (grenouille-taureau ou "Lithobates catesbeianus" et Black-bass à petite bouche ou "Micropterus dolomieu") sur son aire de répartition
黑滴現象

title: 成因.
content: 为了寻找黑滴现象的成因,19世纪时,夏尔·沃尔夫等人也为找到“黑滴效应”的来由,制作了可以再现金星凌日过程的机器。俄国的米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫基于自己在圣彼得堡科学院对1761年金星凌日的观测结果发现金星存在大气层。他的观测器材是两个消色差透镜和一个弱太阳滤镜(烟熏玻璃)。他在金星开始离开太阳盘面时观测到一道光的突起,即「罗蒙诺索夫的弧」。他还发现金星开始进入太阳盘面时,接触部分的太阳边缘会变得模糊。罗蒙诺索夫认为这些现象是太阳光通过金星大气层时发生折射造成的。  因为1769年的技术无法克服现代认为的「黑滴现象」的影响,当时的天文学家无法得知凌日开始和结束足够准确的时间。这一现象长期以来被认为是金星稠密的大气层造成的,并且是金星存在大气层的证据之一。不过,近年的研究显示这一效应可能是来源于观测仪器存在的缺陷。在精确的测量下,在1999年和2003年的水星凌日,即使水星没有明显的大气层,但从地球大气层之外的观测依然观察到黑滴现象。  2012年,杰伊·帕萨切夫和威廉·希恩(英语:William Sheehan)基于帕萨切夫等人2004年金星凌日的观测结果提出,罗蒙诺索夫当年所观测到的状况应该不是金星大气层造成的,而只是「黑滴现象」。一组研究人员因此决定使用罗蒙诺索夫当年的老式折射望远镜观测发生于2012年6月5日至6日的金星凌日,以此作为决定性测试。该组天文学家认为罗蒙诺索夫1761年时使用的望远镜可以观测到金星进入和离开太阳盘面时在金星周围产生的「罗蒙诺索夫的弧」和其他光环效应,并认为这些效应确实是由金星大气层造成的。  在2004年6月8日的金星凌日,许多观测者报告他们没有看见黑滴现象,或是至少没有之前世纪凌日时的报告所叙述,那么明显的现象。因此推测较大的望远镜和有更好的光学可能是一个因素。  黑滴现象也是2004年金星凌日观测各方关注的问题。目前对于黑滴现象成因的主流意见是过去的望远镜存在性能缺陷。参与VT-2004的观测者在测定接触时刻时大多没有受到黑滴效应的影响,提交的大多数照片中也没有出现黑滴效应。学术界也对这一问题做了一些研究。杰伊·帕萨切夫等人分析了NASA的太阳过渡区与日冕探测器对1999年水星凌日以及2004年金星凌日的观测结果,并发现太阳的周边昏暗现象也是黑滴效应成因之一。

Summary: 黑滴现象(;),是在金星凌日时看见的一种光学现象,水星凌日也有,但幅度较小。在金星凌日时,所观察的第二接触之后以及第三接触之前会有一段时间,地球上的观测者可能看到金星会像太阳边缘附近的水滴一样。

Phénomène de la goutte noire: Le phénomène de la goutte noire est un effet de la diffraction des instruments optiques (à ne pas confondre avec la diffraction atmosphérique) observable par exemple lors des transits de Vénus et dans une moindre mesure lors des transits de Mercure devant le Soleil.
TSR-2轟炸機

title: 历史.
title: GOR 339.
content: 50年代,英国皇家空军开始注意堪培拉轰炸机以不服所需并开始规划寻找其替代机种。1956年的一般操作需求339号规定了这种新式攻击/侦察机的规格要求。相对于当时的科技,这是一项极为大胆的计划,其要求为一可执行全天候长程核子轰炸,于高空进行2马赫、或低空以1.2马赫冲刺,并且能够在状况恶劣的前进机场进行短场起降的战术侦照/打击机。  其要求如下:  低空性能要求能在1000英尺以下高度以0.95马赫投放武器,作战半径则是要求能在3000英尺以下长度的跑道起飞后,到达1000英哩外的目标。  然而,在各家厂商得悉了这份要求后,第一个政治风暴,便降临在这个计划之上。由国防部长杜肯·山德发表的1957年国防白皮书宣称:“有人战争的时代已经走到了尽头,导弹则是我们未来一切的需要”。当然,如我们所知;这种理念,在日后成了无稽之谈。然而,在当时的政治环境、冷战气氛以及相互保证毁灭的战略布局之下,导弹的成本效益,的确是远超过有人飞机。  另一个政治事件,来自于军种间的相互保证毁灭;空军对GOR.339期待殷切。然而,发展一种超音速型海贼式攻击机,看来却与该计划有同样的竞争力。尽管,空军官方宣称其对该项计划并无轻视之意,并且曾邀请其制造商不莱克本进行过协商。毕竟,计划中要求的是一架能以两倍音速飞行的超音速飞机,并不是一架次音速攻击机。同时,其要求要与瑞典的龙式战斗机一般在状况恶劣的道路上进行操作。然而,只有在使用蒸气弹射器的情况下,海贼式才有进行短场起飞的可能。在许多达到这项要求的建议提出后,军需部长随后通知该厂商其可被考虑与维克斯、英国电气、霍克·西德利共同进行评估。  GOR.339计划于1958年12月的下议院院会中向大众发表。次年元月,军需部长宣布了TSR-2将由维克斯-阿姆斯壮与英国电气公司共同生产,并被赋予TSR-2(Tactical Strike and Reconnaissance 2/战术侦照与打击二型)的代号。  1959年,GOR.339计划被更明确的OR.343(操作要求343号)所取代。新的计划更明确了GOR.339的各种提议;特别是低空操作高度不得高于200英尺,且必须于该高度以2倍音速飞行。
title: 任务.
content: 构想中TSR-2的“标准任务”,是在搭载2000磅炸弹时达到一千英哩的作战半径。在这样的任务中,要求以1.7马赫的高速在高空飞行100英哩的距离。在进入或离开目标区时,必须在200英尺的高度目标以0.95马赫的高度飞行200英哩。在剩下的航程中,则是以0.92马赫的速度飞行。若是需要全程以200英尺低空飞行的任务,打击半径则缩减为700英哩。若增加筹载,则打击半径更低。  为了增加航程,TSR-2曾计划于两翼下各加挂一具450加仑副油箱,或是在机腹中线加挂一具1000加仑副油箱。若无武器挂载;机腹弹舱中亦可以改挂一具570加仑内载油箱。  同时,计划中亦有挂载于机腹弹仓的侦照套件,配合其侧视雷达使用,将使其如同同时期美国海军的A3J民团式攻击机一般,成为一种强大的侦照载具。
title: 改良计划.
content: 这个计划将它的有效载荷再增加25000磅(11000千克)。
title: 诸元.
content: 规格:  性能:  武装:  系统:

Summary: 英国航太TSR-2是一个由英国航太于1960年代初期发起的不幸开发计划。在计划当时,是世界上最先进的作战机种,拥有两倍音速的最大速度与西方第五代战斗机方才普及的超音速巡航能力。其原型机之推力与SR-71大致相同,然因其重量远较后者为轻,故其能量补充较后者更为快速。但是该项目最终被取消,以为F-111系列进入市场让路。

BAC TSR-2: Le BAC TSR-2 ("Tactical Strike and Reconnaissance 2") était un projet de bombardier lancé par le Royaume-Uni à la fin des années 1950. Ce projet fut abandonné en 1965 alors qu'un seul prototype avait volé.
因瑟尔航空

title: 历史.
title: 2006年至2010年.
content: 因瑟尔航空于2006年8月28日开始运营,首班航班由库拉索飞往阿鲁巴。其后,因瑟尔航空亦开办波内赫和委内瑞拉拉斯彼德拉斯的航线。  2007年1月,因瑟尔航空开办荷属圣马丁航线,以麦道MD-83运行,2008年6月增加一班以麦道MD-82运行的航班。同时,因瑟尔航空亦开办由库拉索和波内赫飞往美国迈阿密的航班。  2009年9月,因瑟尔航空接收第二架麦道MD-82客机,注册编号为N434AG,是当时唯一拥有「螺丝刀机尾」的麦道MD-80客机。因瑟尔航空分别在2009年12月4日和2011年5月接收第三和第四架麦道MD-82客机,并增设麦德林、夏洛特、巴基西梅托和加拉加斯航点。  从此,因瑟尔航空发展成机队数量达13部的航空公司,其中11部由因瑟尔航空自行拥有。
title: 2011年至2015年.
content: 随着麦德林和夏洛特航线的开办,因瑟尔航空在2011年5月12日引入第五架麦道MD-80客机。此外亦开办马瑙斯和巴兰基亚航线。  因瑟尔航空在2011年11月完成国际航协运行安全审计,并加入拉丁美洲和加勒比航空运输协会。  2012年11月16日,因瑟尔航空宣布开办往返库拉索和马拉开波的航线,并在同年12月14日正式开办。2012年,因瑟尔航空阿鲁巴分公司获得民用航空运输业许可证,并宣布开办13条新航线。  2014年6月,因瑟尔航空阿鲁巴分公司开设首批新航线,包括迈阿密、巴伦西亚、加拉加斯和乔治敦,其中乔治敦航线由阿鲁巴分公司首办。因瑟尔航空在2014年7月亦开办了罗马纳航线。因瑟尔航空亦从荷兰皇家航空购入3架福克70,首架在2014年7月12日投入服务。这批福克70将同时服务阿鲁巴和库拉索出发的航线。因瑟尔航空并在同年淘汰EMB-110客机。  2015年,因瑟尔航空成为加勒比最大的航空公司,共有140万名旅客,雇用约650名职员,开设52班直航航班服务21个航点,并计划增加至27个航点。
title: 协议.
content: 因瑟尔航空并非航空联盟的成员,但与荷兰皇家航空设有代码共享协议,并与以下航空公司设有联程协议:
title: 因瑟尔航空和荷兰皇家航空.
content: 自2011年3月27日起,持荷兰皇家航空的机票可飞往所有因瑟尔航空的航点,乘客可持一张设有自动行李转移的机票在库拉索或荷属圣马丁转乘因瑟尔航空的航班。  联程协议适用于前往金斯敦、圣胡安、圣多明哥、太子港和拉斯彼德拉斯的航班。  2012年12月1日,荷兰皇家航空和因瑟尔航空达成代码共享协议。
title: 飞行里程计划.
content: 因瑟尔航空的飞行里程计划称为「因瑟尔星星里程计划」,根据里数储取积分并设有优先办理登机手续和增加行李限额的优惠。因瑟尔星星里程计划分为基本、银、金及钻石四个级别。
title: 目的地.
content: 因瑟尔航空透过其在库拉索和阿鲁巴的枢纽飞往巴西、加勒比地区、哥伦比亚、美国和委内瑞拉23个航点。
title: 机队.
content: 截至2015年5月,因瑟尔航空设有以下客机:
title: 机上服务.
content: 因瑟尔航空在航程超过45分钟的航班提供机上服务。舒适经济舱的乘客获供应酒精饮品、高级食品、本地报刊及舒适经济舱旅行包。经济舱的乘客则有免费食品及饮品、本地报刊及有机会参与门票抽奖活动。  因瑟尔航空的所有航班均提供机上杂志《INsights》。

Summary: 因瑟尔航空()是一间荷属加勒比的航空公司,亦是库拉索的国家航空公司。其总部设在库拉索首府威廉斯塔德。

Insel Air: Insel Air (IATA: 7I, ICAO: INC) est une compagnie aérienne de Curaçao. Cette compagnie est associé depuis 2010 avec la compagnie néerlandaise KLM après une convention permettant à la KLM d'utiliser les destinations d'InselAir. Cependant, suite à des crises budgétaires en 2017, Insel Air cesse toutes opérations jusqu'à nouvel ordre.
坍塌搜救專隊

title: 组织.
content: 坍塌搜救专队的人员从特种救援队中挑选组成,人员日常被编入红、黄及蓝3队,分别驻守于香港总区西湾河消防局、九龙总区启德消防局及新界总区东涌消防局;每局每日至少有8名人员当值,以每3个月轮更制执勤,日班及夜班分别有7辆及3辆救护人员当值的救护车候命。另外,坍塌搜救专队辖下有搜索犬专队。  人员轮流候命准备随时执行任务,每次候命总期为3月;平常则执行日常岗位的职务。一旦发生重大坍塌事故,就会奉命出动。因应需要,坍塌搜救专队亦会出勤出境协助境外事故处理。
title: 历史.
content: 2008年,香港消防处派遣特种救援队协助处理四川大地震的拯救行动。事发过后,有见及此,处方认为有需要进一步提升人员处理坍塌事故的能力,以防范于未然。因此于同年7月,挑选出600名精英接受为期5天的坍塌专业训练,通过考核的百多人,被纳入至新成立的坍塌搜救专队。  坍塌搜救专队于2009年11月7日成立,首次奉召出勤的为马头围道唐楼倒塌事件。经历过上述事件后,消防处于2010年投资了710万港元,用作全面提升坍塌搜救专队力量,包括引进2头拉布拉多坍塌搜救犬,引入自中国地震局,以协助提升救援效率,同时派出两名人员接受为期3月的领犬员训练,耗资22万港元,于2011年1月10日开始投入服务;引入了一辆价值220万港元的坍塌搜救车,于2011年5月投入服务。此外,处方在上水物色场地,建议使用300万港元以建造坍塌搜救训练场,预计于2011年投入服务。  2011年年初,搜索犬专队成立。同年9月15日,消防处投资500万港元在上水兴建的坍塌搜救专队训练场启用。
title: 遴选训练.
content: 坍塌搜救专队训练场地初时暂时设于西九龙救援训练中心附近的临时场地,于2011年9月15日起改为位于上水的坍塌搜救专队训练场。  投考加入坍塌搜救专队的人员必须拥有要好的体能及心理质素,拥有独立思考能力,无幽闭恐惧症。人员须在各项体能考试达120分,于21分钟完成4.8公里跑步测试,再须通过严格的训练方可成功入队,并且赴于海外(包括英国、美国及澳洲等)接受相关训练,考获国际认可的坍塌搜救资格等。。人员均曾接受过进阶坍塌搜救训练、大型事故训练及大型救援工作训练等  坍塌搜救专队备有特别制造的消防车,可以配备重型的搜索及拯救装备,该车耗资220万港元制造,于2011年5月投入服务。坍塌搜救车为四轮驱动,可以在崎岖的路面上面行驶,并且配备各种搜索、爆破及拯救器材,另有亦备有独立发电机、全方位探射灯、小型工具维修间及活动式帐篷等,用以应付楼宇倒塌及山泥倾泻等事故。坍塌搜救车至今驻守位于九龙总区的启德消防局。
title: 以坍塌搜救专队为题材的作品.
content: 坍塌搜救专队角色于2012年电视剧《怒火街头2》中首次亮相。

Summary: 坍塌搜救专队(英文:Urban Search And Rescue Team,缩写:USAR)于2009年11月7日成立,隶属于香港消防处特种救援队,负责处理楼宇、桥梁、隧道、山坡、山泥倾泻等重大坍塌事故的城市搜索及拯救任务。

Sauvetage-déblaiement: Le sauvetage-déblaiement (SD) consiste à rechercher des personnes ensevelies à la suite d'un séisme, une coulée de boue ou une explosion de grande ampleur.
電子書

title: 阅读方式.
title: PC.
content: 电子书形式多样,常见的有以处理文字的档案格式之TXT格式、DOC格式、HTML格式、CHM格式,以及出版商常用的EPUB、PDF、CHM、Mobi格式等。这些格式大部分可以利用微软或苹果或Linux自带的软件打开阅读。透过由使用者自己判断档案格式选择适合的软件开启的格式为DRM-Free的电子书档,适合熟悉电脑软硬件操作的使用者。  支援电子书的软件一般都支援“查找”、“书签”、“笔记”等扩展功能,这使得使用者可以更专注于内容本身,而不必考虑其他附带问题如忘记资料等。而且“查找”功能更是可以在极短时间内完成传统读图书者需要十几秒甚至更久来完成的资料查找。  随着移动设备的普遍,使用PC阅读的形式多以上网、部落格写作、使用特定功能的网络服务(如收信、网络社群),阅读电子书的动作逐渐转移至手机、平板或专属阅读器等行动设备上。
title: 电子书阅读器.
content: 采用电子纸技术或称电子墨水技术的电子阅读器,耗电量低(电子纸换页时才耗电),而且如同普通纸张采取被动反光显示,适合较长时间的持续阅读,电子阅读器目前电子纸以黑白显示为主,彩色电子纸还无法做到黑白电子纸那样省电地步。
title: 其他形式.
content: 可供阅读电子书的平台将越来越多样化,除了现有的电脑、智能手机、平板电脑 、电子书阅读器外,智慧手表成为新趋势。

Summary: 电子书,一般是指以储存成数码资料的书籍,某些情况下也特指专门用来阅读电子书的电子书阅读器。电子书必须透过特殊的阅读软件或设备,以电子档的形式(主流格式以EPUB及PDF为主),透过网络连结下载至一般常见的平台,例如个人电脑、笔记型电脑、iPad、平板电脑、PDA、手机,或是专门的电子书阅读器。以电子形式储存书籍,也就是书籍的数码化,已经是大势所趋,带来便利的同时,也可以减少用纸,有环保方面的正面作用。

Livre numérique: Le livre numérique (en ou '), aussi connu sous les noms de livre électronique et de livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers, qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
魔法部

title: 公约内容.
content: 《蒙特维多公约》定义了“国家”及国家的权利和义务。该公约最为人所熟知的是其第一条,该条款内容确立了国际组织所承认之国家的四项标准,同时也成为国际习惯法的准确称述。  此外,公约第三条第1句明确指出“国家的政治存在独立于其他国家的承认”。这被称为主权国家宣告说。这一理论与主权国家构成说相冲突,构成说认为只有国家在获得其他国家承认的前提下,该国才算存在。需要注意的是,宣告说不应该与相混淆。另,公约的第一条并没有提及“独立”与“主权”字样。  《蒙特维多公约》另一个重要部分就是禁止通过武力获取主权。  第十一条内容反映了史汀生主义,现已通过《联合国宪章》第二条第4款而成为国际法的组成部分。
title: 缔约方.
content: 目前已经批准《蒙特维多公约》的国家仅限美洲的16个国家。  阿根廷、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭四国在1933年12月26日签署了《蒙特维多公约》,却迄今没有批准它。  在第七届美洲国家国际会议的与会国中,只有玻利维亚未在《蒙特维多公约》上签字。而哥斯达黎加虽然没有出席该次会议却批准了该条约。

Summary: 蒙特维多国家权利义务公约(,简称:蒙特维多公约英语:Montevideo Convention)是1933年12月26日于第七届美洲国家国际会议期间在乌拉圭首都蒙得维的亚所签署的一项国际公约。该公约中有关建国声明的部分内容已经成为国际习惯法的一部分。在会议上,美国总统富兰克林·罗斯福与美国国务卿科德尔·赫尔公布了“睦邻政策”,该政策旨在反对美国干涉美洲国家事务。《蒙特维多公约》由19个国家签署;但是在美国、巴西和秘鲁三个国家,它们对公约内容有一些保留。

Ministère de la Magie: Le ministère de la Magie ("Ministry of Magic" en version originale) est un ministère fictif britannique imaginé par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque "Harry Potter".
本生环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近位于月球背面的麦克劳克林环形山、东北毗邻杰勒德环形山,冯·布劳恩环形山及拉瓦锡环形山分别位于它的东面和东南,在往东则是浩瀚的风暴洋。该陨坑中心月面坐标为,直径55.22公里,深度约2.419公里。  本生环形山已被后续的撞击坑严重侵蚀和磨损,现已变成一座破裂解体的废墟坑,只有东北段坑壁保存相对最完整,而东南段部分则切入了一座更小的残迹坑。该环形山最大高出周边地形1170米,内部容积约2516.63公里。坑内地表大体平坦,表面密布有众多细小的撞击坑,靠近南北二侧内壁纵横着一些交叉的月溪,西南角则分布了一道低矮的山脊。  由于该环形山地处月球西北边沿,因此,从地球观察,其外观因透视作用会产生较大的变形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近本生环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 本生环形山(英语:Bunsen)是位于月球正面西北部一座古老的大撞击坑,其名称取自十九世纪德国实验化学家"罗伯特·威廉·本生"(1811年-1899年),1964年被国际天文学联合会正式批准接受。

Bunsen (cratère): Bunsen est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964, en référence à Robert Bunsen (1811-1899).
布利奥环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻阿伽撒尔基德斯环形山、西北偏北靠近卢宾聂基陨石坑、古尔德陨石坑和奥佩尔特陨石坑位于它的东北、东南偏东则是沃夫陨石坑、而基斯陨石坑和柯尼希陨石坑则分别坐落在它的南侧和西南。该陨坑中心月面坐标为,直径60.72公里,深度约2.718公里。  布利奥环形山所处位置相对孤立而显眼,其外观略呈多边形状。坑壁平均高出周边地形1210米,内部容积约3133.81公里3。外侧坑壁覆盖了大面积撞击形成时溅射出的岩石,以及由此形成的呈放射状分布的山脊、峡谷和次生链坑,覆盖在西北侧月海熔岩上的排放物晕层清楚地显示了,在陨坑形成后,这一侧仍在持续的喷发。陨坑阶地状的内侧壁较为陡峭,其中西北内壁坡度约有46度。  布利奥环形山坑内矗立着数座高度超过1110米的中央峰,其成分由钙长岩(AN)、火成岩(含60%斜长石、35%辉石和5%橄榄石)(N)和含85-90%斜长石的辉长岩-苏长岩-橄长岩长岩(GNTA1)及80-85%的(GNTA2)所组成。一道隆起的山脊从中央峰往东南延伸,直止与内侧壁连接在一起。坑内地表较为崎岖,分布有大量低矮的穹丘,整体地表呈中央拱起。当太阳高照时,该环形山的坑壁及中央山脉较周边地形更明亮,在坑底显示出一片白色的斑块。陨坑的坑壁在施罗特亮度表中的亮度等级为5°。  红外光谱研究的结果提示,该陨坑至少有三种熔岩地层。撞击可能也切入到了铁镁质侵入岩,一种含有高浓度较重元素(如镁等)的深层火成岩晶体。  布利奥环形山的南面坐落着二座更小的醒目陨坑:位于西南的卫星坑布利奥环 A以及南面比它还小的布利奥环 B。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布利奥环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 布利奥环形山(Bullialdus)是位于月球正面云海西部一座相对年轻的大撞击坑,也是云海中最大的未被熔岩掩没的陨坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,但据另外的来源认为,其形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,该陨坑取名自十七世纪法国著名天文学家及数学家、光度学创始人“伊斯梅尔·布利奥”(Ismaël Bullialdus,1605年-1694年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Bullialdus (cratère): Bullialdus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Ismaël Boulliau (1605-1694).
比松环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北面坐落了菲尔索夫环形山、东北毗邻阿布·瓦法环形山和克特西比乌斯陨石坑,古老的埃因托芬环形山位于它的西南,东南则几乎与维萨里环形山相接壤,在比松环形山的东南面分布有一处明亮的旋涡状结构。  该陨坑中心月面坐标为,直径61.27公里, 深约2.72公里。  比松环形山的坑壁已部分磨损,北侧段相对最低,它的坑壁最大高出周边地形1220米,内部容积约有3199.78公里,坑底表面较为平坦,中心点附近坐落了一道中央山脊,东南部地表略微隆起。  该陨坑以东500公里坐落了巨大的门捷列夫环形山,向西相同距离则为史密斯海,它所处区域海拨相对较高,可能形成于门捷列夫环形山撞击事件所溅射出的喷出物。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近比松环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 比松环形山(Buisson)是靠近月球背面赤道区的一座大撞击坑,其名称取自法国物理学家亨利·比松(1873年-1944年),1970年被国际天文学联合会正式接受。

Buisson (cratère): Buisson est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Henri Buisson (1873-1944).
布赫环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻杰马·弗里西斯环形山、东北靠近比兴环形山、利玛窦环形山坐落在它的东北偏北、西南则横亘着马若利科环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径51.31公里,深度约2.365公里。  布赫环形山外观呈东北方略长的卵状形,沿边缘布满了众多的小撞击坑,坑壁已被磨损钝化,平均高出周边地形1140米,内部容积约2123.95公里3。碗状的坑底相对平坦,无引人注目的地貌结构,也没有中央峰,靠近西北内壁坐落了一座小陨坑。  人们注意到(尤金·舒梅克和其他人)卫星坑布赫 B具有独特的暗晕边缘并显示形成了一些暗射纹。起初曾猜测它可能是一座火山,但后来证实,该陨坑是一座形成于深色地质层凹地上的典型撞击坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布赫环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 布赫环形山(Buch)是位于月球正面崎岖的南部高地上一座古老的大撞击坑,其名称取自德国地质学家克里斯蒂安·利奥波特·冯·布赫(Christian Leopold von Buch,1774年-1753年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Buch (cratère): Buch est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Christian Leopold von Buch (1774-1853).
布丰环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北面坐落了巨大的切比雪夫环形山,东北毗邻朗缪尔环形山及布劳威尔环形山,相对较小的勒维特环形山则位于它的西南。  该陨坑中心月面坐标为,直径105.76公里,深度约2.873公里。  布丰环形山是崎岖起伏的月表上一座已被侵蚀和磨损的撞击坑,其圆形的边缘因长时期的小撞击而变得参差、钝化。环坑沿覆盖了一系列的小撞击坑,最醒目的是横跨在北侧壁上的一座微型坑以及位于东侧内壁上的卫星坑布丰 D,而西侧坑壁几乎已完全磨损,沿陨坑内侧壁显示有一些阶坡状的痕迹。布丰环形山坑壁最大高出周边地形1520米,内部容积约11291.70立方千米。坑底表面大体平坦,但东半部地表较为崎岖粗糙,中心点附近坐落了二座小山丘。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布丰环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 布丰环形山(Buffon)是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪法国自然学家、生物学家、数学家、博物学家暨启蒙时代著名作家乔治-路易·勒克莱尔,布丰伯爵(1707年-1788年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Buffon (cratère): Buffon est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788).
布里奇曼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑东侧毗邻波西环形山、东南偏南靠近维纳环形山、库尔恰托夫环形山和更古老的贝克勒尔环形山分别位于它的东南和西南,而它的南面则分布了库尔恰托夫链坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径81.89公里,深度约2.8公里。  布里奇曼环形山外观略似带圆角的多边形状,坑壁稍有磨损,但坑沿尖峭清晰,内侧壁保留有坍塌痕迹和阶地状结构等诸多细节,南端坑壁有一处向内的塌陷。环形山坑壁高出周边地形1370米,内部容积约有6253.75立方千米。坑底地表大体平坦,中心点附近坐落了一群由钙长石(A)和含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)所组成的小中央峰结构。  该环形山形成于西北600公里创建莫斯科海的撞击事件所抛射出的巨岩。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布里奇曼环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 布里奇曼环形山(Bridgman)是位于月球背面北半部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自美国物理学家,1946年诺贝尔物理学奖获得者珀西·威廉姆斯·布里奇曼(1882年-1961年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Bridgman (cratère): Bridgman est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Percy Williams Bridgman (1882-1961).
布鲁斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于不规则的雷蒂库斯陨石坑西北偏西,西北毗邻大撞击坑-麦奇生环形山、东北偏北是较小的克拉德尼陨石坑、特里斯纳凯尔陨石坑坐落在它的东北,往西33公里是更小的布莱格陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径6.14公里, 深度1.23公里。  该圆杯状的陨坑几乎未受侵蚀,坑底或边缘均无醒目的撞击坑;坑壁平均高出周边地区230米,内部容积大约9.26公里3。一条暗纹从东到西横贯整个陨坑。陨坑四周被月海环绕,东侧月表上散布有一些微小的陨洞。  布鲁斯陨石坑具有典型年轻陨坑的高反照率特征,已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》;其形态特征隶属ALC 型(以该类陨坑的典型代表-“阿尔巴塔尼C坑”所命名)。  距东南偏南不到40公里是月面坐标系统的原点。如在站在该陨坑底部,地球总出现在它的正上方。美国勘测者4号和勘测者6号都曾先后降落在布鲁斯陨石坑西南偏南50公里的地方。

Summary: 布鲁斯陨石坑(Bruce)是月球中央湾中的一座小撞击坑,距月球正面中心点不到40公里。其名称取自美国著名慈善家及天文事业赞助人凯瑟琳·沃尔夫·布鲁斯(1816年—1900年),1935年被国际天文联合会批准接受。

Bruce (cratère): Bruce est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Catherine Wolfe Bruce (1816-1900).
布劳威尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧部分覆盖了年轻、略小的朗缪尔环形山、西北毗邻巨大的切比雪夫环形山,较大的布莱克特环形山位于它的东南偏南、而东南和西南分别坐落了斯特森环形山及布丰环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径119.6公里,深度约2.91公里。  布劳威尔环形山是一座被后续撞击严重损毁的陨石坑,其东侧和北侧段残壁在崎岖的月表中仍依稀可辨,但南侧段坑壁几乎已完全解体消失,残存的坑壁最大高出周边地形1590米,内部容积约15001.54立方千米。坑底东北地表崎岖不平,而西北部则较为平坦和缓,坑底中心点偏南坐落了直径17.8公里的卫星布劳威尔 H,如果陨坑内曾存在过中心峰,则现在也已被该卫星坑覆盖了。  该陨坑的外观结构可能受到了来自东北方东方海盆地形成时所抛射喷出物的撞击影响。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布劳威尔环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 布劳威尔环形山(Brouwer)是位于月球背面南半部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称分别取自荷兰裔美籍天文学家德克·布劳威尔(1902年-1966年)和荷兰哲学家暨数学家鲁伊兹·埃赫贝特斯·简·布劳威尔(1881年-1968年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Brouwer (cratère): Brouwer est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Dirk Brouwer (1902-1966).
勃伦纳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻斯提博腊斯陨石坑、东北偏北靠近里伊塔陨石坑、梅修斯环形山位于它的东南东、东南和西侧分别坐落了法布里休斯环形山和维勒陨石坑,勃伦纳环形山的东面则绵延着笔直的里伊塔月谷。  该陨坑中心月面坐标为,直径90.01公里,深度约2.827公里。  勃伦纳环形山经历了后续撞击的深度侵蚀,几乎已完全损毁,只有西侧保留有一小部分陨坑的轮廓,而大部分坑壁已磨损为月表上一圈低矮的隆起,其中:东北侧已与周边崎岖、参差的地形别无二致,而西南侧则覆盖了一座较为古老的撞击坑-卫星坑勃伦纳 A。勃伦纳环形山的坑壁平均高出周边地形1420米,内部容积约7780.16公里3。坑内地表崎岖不平,显示有许多撞击坑的痕迹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近勃伦纳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 勃伦纳环形山(Brenner)是位于月球正面东南高地区的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自塞尔维亚裔奥地利天文学家和历史学家斯皮里东·戈普塞维奇(Spiridon Gopčević),其笔名为利奥·勃伦纳(Leo Brenner,1855年-1928年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Brenner (cratère): Brenner est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'ouest des cratères Metius et Rheita.
布利安生环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧和西北分别毗邻较小的梅里尔环形山和弗勒利希环形山、东侧靠近帕斯卡环形山、德扎尔格环形山位于它的东南、南面和西南分别坐落了克雷莫纳环形山以及位于月背的林德布拉德环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径137.26公里,深度2.949公里。  布利安生环形山自形成以来,受长期的撞击而被磨损和侵蚀。最突出的是横跨在北侧壁上的一对小联坑及更大的卫星坑布利安生 A,南侧壁则楔进了卫星坑布利安生 B,而陨坑的东南外侧壁上连接了一座同心环坑,其余部分外壁也已磨损,并覆盖有一些细小的陨坑。布利安生环形山坑壁高出周边地形约1680米,内部容积约为20620.71立方千米。碗状的坑底相对平坦,表面尤其是南部散布了许多小陨坑,中心点西北坐落了一座醒目的碗状坑。  由于该陨坑于月球西北边沿,因此,对它的观察有赖于月球的摄动,且只能看到部分边沿,更详细的观察必须从轨道上才能看清。  在1964年被国际天文学联合会更名前,该陨坑曾被称作卫星坑卡彭特 C。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布利安生环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 布利安生环形山(Brianchon)是位于月球正面西北边沿上的一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自法国数学家暨化学家查尔斯·朱利恩·布利安生(1783年-1864年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Brianchon (cratère): Brianchon est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964, en référence à Charles Julien Brianchon (1783-1864).
布列季欣环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西邻更大的麦克马思环形山、最大的杰克逊环形山坐落在它的西北;米特拉环形山位于东侧;西南横亘着雷蒙环形山。  该环形山的中心月面坐标为,直径61.68公里,深度2.722公里。  该陨坑为东南巨大的环壁平原-直径570公里的赫茨普龙环形山撞击时所溅射形成的次生坑。由于存续期悠久,陨坑已严重磨损,覆盖着杰克逊环形山形成期间喷发的溅射物和射纹线。陨坑边沿尖峭,西北和西南侧边缘横跨着一些小撞击坑。  坑壁平均高出周边地形1220米,内部容积约3249.45公里3。坑内最突出的特征是一座覆盖了包括中心点在内西北大部分地表的直径20公里的陨石坑,其余地面部分则较为崎岖。  布列季欣环形山位于狄利克雷-杰克逊盆地内。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布列季欣环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 布列季欣环形山(Bredikhin)是位于月球背面的一座大型撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自俄罗斯天文学家、普尔科沃天文台台长费多尔·亚历山德罗维奇·布列季欣(1831年-1904年),1970年被国际天文联合会正式批准接受。

Bredikhin (cratère): Bredikhin est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Fiodor Bredikhine (1831-1904).
布喇格环形山

title: 描述.
content: 该陨坑就位于月球正面西北边沿之后,所在区域地形极为崎岖,遍布众多的小撞击坑,环周边主要分布有:西侧为拉基尼环形山、西北是环壁平原-斯特藩环形山、较大的雷宁环形山位于它的北面、东北则是较小的舍恩菲尔德陨石坑,而大陨坑阿维森纳环形山和巨大的环壁平原-洛伦兹环形山分别坐落在它的东南及东南偏南,它的西南偏南则与较大的温洛克环形山相毗邻。  该陨坑中心月面坐标为,直径77.21公里,深度约2.78公里。  布喇格环形山坑壁已被后续的撞击严重侵蚀和更改,整体外观类似月表上一处形状不规则的洼地。只有西侧坑壁相对保存最完整,而北侧和东侧几乎已完全磨损并覆盖了一系列更小的撞击坑,其中最突出的是位于东南坑壁上的卫星坑布喇格 H。布喇格环形山坑壁最大高出周边地形1340米,内部容积约5459立方千米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布喇格环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 布喇格环形山(Bragg)是月球背面北半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自英国物理学家,1915年诺贝尔物理学奖得主—威廉·亨利·布喇格爵士(1862年-1942年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Bragg (cratère): Bragg est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à William Henry Bragg (1862-1942).
波义耳环形山

title: 描述.
content: 该陨坑靠近南极-艾托肯盆地中央,西侧与更大的赫斯环形山相接壤、北面毗邻巨大的环壁平原-冯·卡门环形山,博斯环形山位于它的东面、东北和西南分别坐落了阿尔德环形山和阿贝环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径57.13公里,深度约2.44公里。  波义耳环形山的坑壁轮廓接近正圆,大部分壁沿仍峻峭巉刻,几乎未受到后续撞击的磨损。南侧坑沿上从东到西横贯了一道宽阔、蜿蜒的切槽,靠西侧坑沿也覆盖了数座小陨坑,而北面与赫斯环形山相连的狭窄地带上则散布了一些更细小的撞击坑穴。波义耳环形山的坑壁最大高出周边地形1190米,内部容积约2722立方千米。沿内侧壁部分地区显示有坍塌的迹象,坑内地表相对平坦,坑底中心线状般分布有一道西南-东北走向的狭长山脊,靠近东侧内壁区有一座微型坑,除此以外,无其它较醒目的地貌特征。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近波义耳环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 波义耳环形山(Boyle)是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自盎格鲁爱尔兰人自然哲学家、物理学家自然哲学、化学家暨发明家罗伯特·波义耳(1627年-1691年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Boyle (cratère): Boyle est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Robert Boyle (1627-1691).
布雷利环形山 (月球)

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近更大的普林茨陨石坑、东北偏北分别毗邻小陨坑阿齐莫维奇和丢番图,更小的洁罕坑和娜塔莎坑位于它的东侧,而它的西、北二面与狭窄、蜿蜒的布雷利月溪(从地球上用业余天文望远镜看不太清楚)相连接,而往东北偏东和西北可分别看到坐落着维诺格拉多夫山和哈宾杰山脉,南面更远处则横亘了贝萨里翁陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径14.17公里,深约2288米。  布雷利陨石坑是一座碗状的小撞击坑,带有一圈尖峭完整的坑壁和中央略为隆起的坑底,它的侧壁最大高出周边地形530米,环坑沿及坑底均没有覆盖明显的撞击坑。布雷利陨坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》以及《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在最靠近布雷利陨石坑的卫星陨石坑中心点旁放置字母,以在月图中标示它们。

Summary: 布雷利陨石坑(Brayley)是位于月球正面雨海西南的一座年轻小撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自英国地理学家暨图书馆员"爱德华·威廉·布雷利(1801年-1870年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Brayley (cratère): Brayley est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à (1801-1870).
鲍迪许陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻科瓦斯基陨石坑;东北偏东靠近别莱利曼陨石坑;斯卡利杰环形山位于它的东北;南面则是小陨坑卡里玛和法伊鲁兹;鲍迪许陨石坑的西南分布着小陨坑巴瓦、艾迪丝及大陨坑提丢斯环形山;在它南面伸展着笔直的西格弗莱德月溪(Rima Siegfried);东南则是孤独湖。该陨坑的中心月面坐标为,直径43.04公里,深度2.2公里。  鲍迪许陨石坑外观不规则,西南壁消失敞开,而东北侧向外凸出,形成一座凸长形的陨坑,可能是一座合并而成的撞击坑。陨坑外侧坑壁各部分高度不同,分别较周边地形高出400米至1500米不等,其中最突出的是西南壁和西北侧的山脊。  该陨坑内部容积约1200公里,与大多数月球背面的陨石坑不同,它的坑底被玄武岩熔岩掩没,表面相对平坦,除散布有一些小陨坑外,地表上还分布着一些与内壁平行的山脊,其中一道嶙峋的山脊就挡在了西南峪口里面。  阿波罗15号初步科考认为,鲍迪许陨石坑与南面的孤独湖一起,是一处重要的火山特征:<br> 在长形陨坑(鲍迪许陨石坑)的西南内壁...有一道独特的“水位线”,标志着熔岩在冷却和回撤前曾抵达的最高位置...这道微弱的线痕也存在于内壁的其它部分。凝固的熔岩形成了一道环内壁的醒目阶地结构(除南侧坑壁外),从另一方面显示了熔岩沉降的状态。  1965年前苏联探测器3号曾首次造访了该陨坑。
title: 附近的陨石坑.
content: 下表列出了在鲍迪许陨石坑南侧壁及孤独湖西北边沿附近四座已被国际天文联合会命名的小型陨石坑:
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近鲍迪许陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 鲍迪奇陨石坑(Bowditch)是月球背面一座大型撞击坑,其名称取自美国数学家、现代航海导航创始人纳撒尼尔·鲍迪奇(Nathaniel Bowditch,1773年-1848年),1976年被国际天文联合会正式批准接受。

Bowditch (cratère): Bowditch est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Nathaniel Bowditch (1773-1848).
布格陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻突出的哈尔帕卢斯陨石坑、西南靠近傅科陨石坑,拉·孔达明陨石坑位于它的东北偏北、东南和南面分别坐落了莫佩尔蒂陨石坑和比安基尼陨石坑,而它的东南则横亘了绵延422公里的侏儒山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径22.23公里,深度约1.834公里。  布格陨石坑是一座壁沿峻峭、相对年轻的撞击坑,外观形似圆状,但东侧、西北偏北及西南略微凸出。陨坑东侧内壁显示有崩塌的迹象,坑壁最大高出周边地形810米,内部容积约307.61立方千米。坑底大小约为陨坑直径的一半,表面相对较为平坦,没有醒目的地貌结构。  布格陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近布格陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 布格陨石坑(Bouguer)是月球正面位于冷海南部的一座年轻的小撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自法国天文学家暨物理学家,光度学创始人皮埃尔·布格(1698年-1758年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Bouguer (cratère lunaire): Bouguer est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Pierre Bouguer (1698-1758).
博斯科维奇陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近曼尼里乌斯陨石坑、东北毗邻更大的尤利乌斯·凯撒环形山,较小的斯伯奇莱克陨石坑位于它的东南,而它的南面则横亘了阿里亚代乌斯月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径41.53公里,深约2.22公里。  由于存续时期悠长,博斯科维奇陨石坑几乎已被后续的撞击完全损毁,残壁最大高出周边地形1040米,内部容积约1303.15立方千米。除西半部外,坑内地表较为平坦,其表面反照率较周边背景地形明显更低,在该区域中形成一处突出的暗斑。坑内地表已被从西北裂口处涌入的月海熔岩所淹没,平坦的表面上只散布有一些细小的撞击坑。  该陨坑内部的施罗特亮度等级为11⁄2°,是月球上最幽暗的地貌特征之一。坑底表面分布有一条延伸40公里,被称作“博斯科维奇月溪”的叉枝形沟壑。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近博斯科维奇陨石坑的卫星坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 博斯科维奇陨石坑(Boscovich)是位于月球正面中央区的一座撞击坑残迹,其名称取自拉古萨共和国物理学家、数学家暨天文学家鲁杰尔·朱塞佩·博斯科维奇(Roger Joseph Boscovich,1711年-1787年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Boscovich (cratère): Boscovich est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son nom lui a été donné par l'Union astronomique internationale en 1935, en l'honneur de Ruđer Josip Bošković (1711–1787).
博斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于南极-艾托肯盆地中央,西侧毗邻较小的波义耳环形山、西北和东南分别坐落了阿尔德环形山和巴巴环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径92.55公里,深度约2.84公里。  博斯环形山的坑壁轮廓虽仍然保持完整,但已明显被后续的撞击磨损和钝化,沿东北侧壁沿覆盖了卫星坑“博斯 D”。它的西南侧内壁保留有阶地状残迹,而东北侧内壁被凿切出一道细槽。坑壁最大高出周边地形1440米,内部容积约8297立方千米。坑内地表相对平坦,散布有一些小撞击坑,中心点偏东南矗立了一座由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)、辉长苏长岩(AGN)和苏长斜长岩(AN)构成的小中央峰,紧靠它的东面坐落了三座小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近博斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 博斯环形山(Bose)是月球背面位于南半部的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自孟加拉国物理学家、生物学家、生物物理学家、植物学家、考古学家和推想小说作家暨百科全书编纂者贾格迪什·钱德拉·博斯(1858年-1937年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Bose (cratère): Bose est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Jagadish Chandra Bose (1858-1937).
博雷尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑北面靠近大小相同的维里陨石坑、东面毗邻更大的勒莫尼耶环形山,略大的克勒克陨石坑位于它的东面,东南则是更小的阿贝提陨石坑,在它的南面是直径17.6公里的道斯陨石坑,西部则是较年轻的德塞利尼陨石坑和被熔岩淹没的芬施陨石坑。此外,博雷尔陨石坑东面分布着阿尔德罗万迪山脊、利特罗月溪和利特罗链坑;西面则是蜿蜒的蛇形岭—其中西北是斯米尔诺夫山脊、西南则横亘了利斯特山脊。该陨坑中心月面坐标为,直径4.66公里,深约0.804公里。  博雷尔陨石坑是一座圆杯状的撞击坑,边缘轮廓完整清晰,陡峭的内壁平滑倾斜至坑底中心,内部反照率明显高于周边幽暗的月海表面,显示出年轻陨石坑所具有的典型特征。该陨坑最大高出周边地形170米,坑内容积约4.05立方千米。依据其形态特征,该陨坑隶属ALC 型(以该类陨石坑的典型代表-卫星坑阿尔巴塔尼 C所命名)。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑勒莫尼耶 C。

Summary: 博雷尔陨石坑(Borel)是位于月球正面澄海东南部的一座小撞击坑,其名称取自法国数学家暨政治家费力克斯-爱德华-朱斯坦-埃米尔·博雷尔(Félix Édouard Justin Émile Borel,1871年-1956年),1976年被国际天文学联合会批准接受。

Borel (cratère): Borel est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976, en référence à Émile Borel (1871-1956). L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en? par?.
博尔曼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑横跨在阿波罗环形山山脊般的东南内环上,西侧毗邻查菲环形山、北面坐落了较小的鬼冢承次陨石坑和麦克内尔陨石坑、安德斯陨石坑位于它的东面、而它的南面则靠近赫斯本德陨石坑、迈·安德森陨石坑、拉蒙陨石坑、麦库尔陨石坑及大卫·布朗陨石坑等。  该陨坑中心月面坐标为,直径50.72公里,深度约2.36公里。  博尔曼环形山外观圆状,坑壁边沿峻峭,西北侧覆盖了一座小陨坑,而南侧壁则部分重叠在更古老、磨损更严重的赫斯本德陨石坑上。该环形山坑壁最大高出周边地形1130米,内部容积约2068立方千米。坑底表面除东南部外相对平坦,散布有大量细小的撞击坑,中心点附近矗立着一座高约1330米,由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)构成的中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近博尔曼环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 博尔曼环形山(Borman)是月球背面位于巨大的阿波罗环形山内的一座大撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自1968年首次执行载人绕月飞行任务的阿波罗8号指令长,美国宇航局宇航员弗兰克·弗莱德里克·博尔曼(1928年-),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Borman (cratère): Borman est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Frank Borman (1928-).
大尺度纖維狀結構

title: 形成.
content: 在宇宙演化的标准模型中,纤维状结构附着暗物质形成网状纤维。 暗物质被认为是在大尺度上支配着宇宙的结构。暗物质通过引力吸引强子物质,强子物质是天文学家看到形成薄薄的超星系长城的“普通”物质。
title: 发现.
content: 在20世纪80年代末期发现了比超星系团更大的结构。在1987年,夏威夷大学的天文学家R·布伦特·塔利确认了他称为双鱼-鲸鱼座超星系团复合体的东西。1989年发现了CfA2长城,紧接着在2003年发现史隆长城。在2013年1月11日,由中央兰开夏大学的Roger Clowes领导下的研究人员宣布一个超大类星体群(巨型超大类星体群)的发现,使得之前发现的纤维状结构在尺寸上显得较小。通过使用伽马射线暴作为参考点,天文学家在2013年11月发现了武仙-北冕座长城,武仙-北冕座长城是一个极其巨大的纤维状结构,测得横跨超过100亿光年。
title: 纤维状结构.
content: 纤维状结构的主要和次要纤维体沿着纵向轴,有着大致相同的横截面。
title: 长城.
content: 长城有一个明显比较大的主要结构,沿纵向轴主要结构的横截面要比次要结构大很多。
title: 超大类星体群.
content: 超大类星体群 (LQGs)是一些已知最大的大尺度结构。 它们被认为是原超星系团/原超星系团复合体/大尺度纤维结构的前身。

Summary: 在宇宙物理学中,纤维状结构(子类型:超星系团复合体,星系长城,星系板)是宇宙中目前已知的最大结构,一个典型的纤维状结构的长度是70至150百万秒差距,这些纤维状结构厚实、线状排列,组成了宇宙中空洞的边界。纤维状结构由星系构成,其中的一些星系又因为和其他众多星系组合的特别紧密而形成了超星系团。

Filament galactique: En cosmologie, un filament galactique est une structure en forme de fil composée de galaxies et/ou d'amas de galaxies.
约翰·克鲁伊夫

title: 生涯.
title: 球员时代.
content: 球员时代的克鲁伊夫出身于荷兰著名球会阿贾克斯,司职中锋,因抢截积极,盘带技术皆是顶级水准,速度快,故有「飞人」称号。  他是荷兰全能足球的代表人物,曾三次夺得欧洲足球先生(1971年、1973年、1974年)。在阿贾克斯时已三次率队夺得欧洲联赛冠军杯,其中1972年一届决赛由阿贾克斯对意甲的国际米兰,便凭克鲁伊夫的两个入球,以2-0赢出。当时外界都认为荷兰的全能足球战胜了意大利的防守足球。  1974年荷兰国家队教练米歇尔斯挑选克鲁伊夫出战世界杯。荷兰队击败多个强劲对手后进入决赛,最后1:2不敌东道主联邦德国,获亚军。之前一年(1973年),克鲁伊夫已转会至加泰罗尼亚的巴塞罗那,协助巴塞罗那赢得当季的西甲联赛冠军。而克鲁伊夫的助阵,也为阿贾克斯球员在巴塞罗那奠定地位,以后有不少阿贾克斯球员都效力过巴塞罗那,如罗纳德·科曼、克鲁伊维特等等。  克鲁伊夫早于1978年退出荷兰国家队,1984年宣布退役。他为国家队出赛48场,共取得33个入球。
title: 执教生涯.
content: 克鲁伊夫在退出球员生涯后成为了教练,先在1986-1988年间执教母会阿贾克斯。而他亦与巴塞罗那相当有缘,自1988年起便执教巴塞罗那。自1991年起,克鲁伊夫带领巴塞罗那连赢四届西甲冠军,并在1992年率队赢得球会史上第一个欧冠杯。当时的巴塞遂被称为「梦之队」,即使到近年,不少巴塞球迷仍相当尊敬克鲁伊夫,认为他是球会历来最出色教头之一。  克鲁伊夫离开巴塞源于与当时主席努涅斯不和,曾宣称在努涅斯当政期间绝不回球会,不过同时也宣称永不执教其他球队。 随后努涅斯下台,由加斯帕特接任主席,但当政间巴塞一度沦落至只能打联盟杯的地步,而其主席职位亦在选举中失去。得到克鲁伊夫支持的拉波尔塔在此次选举中获胜,担任巴萨主席一职。  此后克鲁伊夫虽未直接回到巴塞,然而拉波尔塔在任期间诸多重要决策背后均能看到其影子,比如两任主教练弗兰克·里杰卡尔德和何塞普·瓜迪奥拉的上任。此二人上任皆出乎当时一般舆论预料,不过;前者获得了巴塞史上第二座欧冠奖杯,而后者则获得了巴塞史上第三座和第四座欧冠奖杯。  克鲁伊夫对巴塞的影响力并不仅如此。近年来巴塞阵容中有许多球员,诸如梅西、哈维、伊涅斯塔、普约尔、域陀·华迪斯、布斯克茨、佩德罗均是出自其自身的青训体系,而这个体系正式由克鲁伊夫于二十年前奠下根基。此外,克鲁伊夫当时所带来的433控球进攻的打法,亦一直持续到了现在。诚如巴塞一代中场核心哈维所言,巴塞的打法自二十年前克鲁伊夫之后便再未有大的变更。这套打法不仅被巴塞成年队所执行,亦在巴塞各级青年队当中推行,这也使得巴塞青年队每名球员卒上一队便能迅速适应打法融入球队。而这套打法推行的20多年间,巴塞获得了11次联赛冠军,和4次欧洲冠军杯冠军。其成功之处可见一斑。  克鲁伊夫的儿子祖迪·告鲁夫亦是足球员,曾经在多间大球会包括巴塞罗那、曼联及阿拉维斯效力。在巴塞罗那时,克鲁伊夫是其教练。

Summary: 亨德里克·约翰内斯·“约翰”·克鲁伊夫(, (, 1947年-4月25日-2016年-3月24日),是荷兰著名足球员,曾三获欧洲足球先生,并率领荷兰队获得一次世界杯亚军及一次欧洲杯季军,退役后转任足球教练,同样取得了极高的成就,是世界球坛中的传奇巨星之一。他在2004年票选最伟大的荷兰人当中,排名第六,次于排名第五的伊拉斯谟。

Johan Cruyff: Hendrik Johannes Cruijff, dit Johan Cruyff ou Johan Cruijff (), né le à Amsterdam et mort le à Barcelone, est un footballeur international néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.
篮球兄弟 (第二季)

title: 简介.
content: 上季Lucas加入校队,在Peyton和Nathan分手后两人之间产生感觉,然而Peyton没有准备好,Brooke以为Peyton对Lucas没有感觉了于是主动和Lucas搭讪,当他们开始恋爱的时候Peyton和Lucas再次产生感觉,最后被Brooke发现;Nathan和Haley感情迅速升温,但Lucas却认为Nathan不可靠;Dan和Deb就教育Nathan产生分歧,这也成为他们夫妻问题的导火索,Nathan受不了于是独立,并和Haley结婚,但Dan对Haley谈话想动摇Haley;而车祸事件让Keith向Karen求婚的计划泡汤,难过的Keith和Deb发生了关系;而Dan决定向Deb道歉的时候看到了这一幕,这让Dan十分生气心脏发病倒在地上;Keith搞砸了和弟弟的关系决定离开TreeHill镇,而Lucas也差不多所以随Keith一起离开,换个地方让自己清醒清醒。 本季开始Dan被送到医院,得知此事在Lucas的劝说下Keith和Lucas一起回到小镇,而Haley也开始怀疑和Nathan结婚是错误的决定;当Keith在Dan的病房抱着Deb安慰她的时候Dan醒了。Dan虽然好转但是医院还是对其做了彻底检查,结果发现Dan患有肥厚性心肌病(),这是一种病具有遗传效应的心脏病,如果兄弟两也有这种病,他们就不能继续打篮球了。
title: 集数列表.
content: <onlyinclude>  </onlyinclude

Summary: 《篮球兄弟》第二季,美国电视剧,是在讲述发生在美国北卡罗莱纳州一个虚构的小镇Tree Hill的一对兄弟Lucas Eugene Scott和Nathan Royal Scott,他们家境不同却拥有共同的父亲和共同爱好,并从相互争执最后变成真正的兄弟。本片由Mark Schwahn创造,第二季在WB电视台播放(2004年9月21日 – 2005年5月24日),本季一共23集。

Saison 2 des Frères Scott: Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Cette saison, composée de 23 épisodes, met en scène les aventures de Lucas et Nathan Scott ainsi que de leur famille et amis depuis le retour de Lucas et Keith à Tree Hill jusqu'au dévoilement des sentiments de Lucas à Brooke.
药王山 (拉萨)

title: 简介.
content: 藏语“角布日”意为“山角之山”,这是指药王山位于布达拉宫所在的红山的山角。17世纪末,第巴·桑结嘉措为了发展藏医,在药王山上兴建门巴扎仓(医药院),从各个寺院选拔了部分喇嘛来该扎仓学习藏医,该扎仓内供有用蓝宝石绘制的药师佛像。汉人由此称这座山为“药王山”。这座医学院一直存在到1959年,又称“药王山利众医学院”。  在1959年拉萨骚乱中,中国人民解放军毁灭了这座医学院及其供奉有用珊瑚缀成的无量寿佛、绿松石缀成的绿度母、海螺缀成的观世音等佛像的寺庙,因为藏人涉嫌在此处放置大炮。后来,药王山被无线电发射台占用。  1959年,门孜康与药王山门巴扎仓合并,建成拉萨市藏医医院。1980年,该院改为西藏自治区藏医院。  传统上,拉萨的三座山代表了拉萨的三怙主:药王山(Chokpori)是金刚手菩萨的灵山(bla-ri),磨盘山(Pongwari)是文殊菩萨的灵山,红山(Marpori)即布达拉宫所在的山是观世音菩萨的灵山。
title: 景观.
content: 药王山西侧北面的摩崖石刻,刻满了上千尊色彩艳丽的佛像,汉人将这处摩崖石刻称为“千佛崖”。千佛崖是林廓转经的必经之地。相传,此处最早的石刻佛像是7世纪松赞干布时期的作品。五世达赖所著《西藏王臣记》记载,一日松赞干布来到红山,见六字真言的幻影自山中自然显现,当即沐浴净身,默默祈祷。随后,他又在六字真言放出的光中见到观世音菩萨、度母、马头金刚佛像,乃请人照自然显现的形象,在此处石壁上雕刻出佛及菩萨的像与六字真言。另一种说法认为,千佛崖是吐蕃第六代赞普赤松德赞为纪念吐蕃药师玉托·云登贡布逝世而凿刻。还有一种说法认为,此处摩崖石刻最早是由14世纪的贵族多仁班智达出资雕刻。经过无数岁月的不断雕刻,千佛崖的佛像越来越多。  西藏习俗中,若家中有人死去,家人便会聘请画师画一幅唐卡佛像,以替死者积功德。贫穷而无法请画师的人,便会到千佛崖为山壁上已有的佛像重新着色,作为替代办法。21世纪初,为保护文物,此处的僧人已不大欢迎信众在石壁上增刻佛像,朝拜者可将在石板上刻好的佛像送到此处的僧人手中,僧人会将石板放在山崖上的角落,供人顶礼。  从千佛崖向里走,可见一座以石板堆砌出来的大塔。构成这座大塔的石板上刻有《甘珠尔》经文。整座塔将由刻有整部《甘珠尔》经文的石板组成。大约1990年代,来自青海的道登达瓦用两年时间一步一叩来到拉萨,在朝拜了拉萨所有寺庙后,决定在此建一座经塔。自此,道登达瓦每天在药王山化缘,同时指导工匠雕刻。到21世纪初,该塔仍在不断堆砌建设中。  此外,药王山还有其他许多景点:

Summary: 药王山,藏语称“角布日”(),是位于西藏自治区拉萨市城关区的一座山。

Chakpori: Le Chakpori ou Chagpori (, littéralement la « montagne de fer » ; ) est une colline sacrée de la ville-préfecture de Lhassa en région autonome du Tibet. Elle se dresse au sud du palais du Potala et à gauche de celui-ci lorsque l'on se tient face à lui. Elle est célèbre pour avoir abrité, depuis sa fondation au par Sangyé Gyatso, l'école de médecine tibétaine. Transformée en poste d'artillerie par les insurgés tibétains lors du soulèvement de 1959, elle a été détruite par l'artillerie de l'armée populaire de libération. La colline est couronnée aujourd'hui par une grande antenne radio.
核磁共振氢谱

title: 化学位移.
content: 化学位移符号δ虽称不上精准但广泛存在,因此常常作为谱学分析中的重要参考数据。范围一般在 ±0.2 ppm,有时更大。确切的化学位移值取决于分子的结构、 溶剂、温度及该NMR分析所用的磁场强度及其他相邻的官能团。氢原子核对键结氢原子的混成轨域和电子效应敏感。核子经常因吸引电子的官能基解除屏蔽。未屏蔽的核子会反应较高的δ值,而有屏蔽的核子δ值较低。  官能基如羟基(-OH)、醯氧基(-OCOR)、烷氧基( -OR )、硝基(-NO )和卤素等均为吸引电子的取代基。 这些取代基会使C上相连的氢峰向低场移动大约2-4 ppm, C上相连的氢峰向低场移动大约1-2 ppm。 C 是与取代基直接相连的碳原子, C 是与C 相连的碳原子. 羰基, 碳碳双键和 芳香环等含“sp” 杂化碳原子的基团会使其C上相连的氢原子峰向低场移动约1-2 ppm 。  需要注意的是,活泼的质子如羟基 (-OH)、胺基(-NH)、巯基(-SH)不会形成明显的化学位移。 不过,这些峰可以通过活泼氢与DO中的氘的交换作用而消失,因此可以被用来鉴定特征峰。
title: 自旋偶合裂分.
content: 在一维核磁共振氢谱中,自旋耦合引起的峰分裂相关于与该原子耦合的H的磁环境的数目,以及每种磁环境(magnetic environment)下H的数目、自旋耦合常数(单位:Hz)。每一种磁环境会引起一次峰分裂,而峰分裂的形态则取决于该磁环境下H的数目,以及相关的耦合常数。  理论上而言,在足够低的温度下,每一个耦合的H都与峰H有着不同的耦合常数;但在实际中一些H由于对称性以及热运动(如甲基上的三个氢会快速旋转)会无法在NMR中区分耦合常数。这使得从结果上而言,在某一种磁环境下若包括n个H,则会使原峰分裂成n+1个;同时,磁环境的数目等同于自旋耦合裂分的次数。  例如,在H2C=CH-CH3的1H NMR中,二号C上的H会因为自旋耦合而形成三重-四重峰(或四重-三重峰,取决于耦合常数的大小):两种磁环境;一种下有2个H,一种下有3个H。如果足够清晰,在图谱上会有3*4=12个小尖。

Summary: 核磁共振氢谱 (也称氢谱, 或者 H谱) 是一种将分子中氢-1的核磁共振效应体现于核磁共振波谱法中的应用。可用来确定分子结构。 当样品中含有氢,特别是同位素氢-1的时候,核磁共振氢谱可被用来确定分子的结构。氢-1原子也被称之为氕。

RMN du proton: La RMN du proton est la spectroscopie RMN du proton (H), un isotope de l'hydrogène. L'analyse d'un spectre RMN du proton peut se situer n'importe où entre très simple et très compliqué selon la structure de la molécule et des informations que l'on cherche à obtenir.