GEM/xwikis huggingface dataset:
垂憐經

title: 背景.
content: 最早有文字记录与《垂怜经》相近的内容,可以追溯到2世纪时希腊哲学家兼历史学家阿里安,在他的《爱比克泰德的论证》(Discourses of Epictetus)中有提及过:「...我们祈求上主时,会请求主垂怜我们...」(《爱比克泰德的论证》II:7)。另外,在圣经的旧约及新约中也有提及类近的内容,例如诗篇、以赛亚书、马太福音、马可福音及路加福音等。虽然在用字上有所不同,但所含的意思却是相同。  4世纪时,教会制定了《使徒宪典》,并将《垂怜经》确立并纳入于礼仪当中,一直维持至今。最初《垂怜经》内的内容比现时的为长,直至教宗额我略一世在一次偶然的机会,听到说希腊人做礼仪时,将《垂怜经》简化为只讲「Kyrie」和「eleison」时,觉得这样的做法不错,可以把咏唱的时间缩短以「放更多时间在祈祷上」,便提议先在平日的弥撒中引入简短化的《垂怜经》,后来变成现时的模式。
title: 演绎方式.
content: 在一般天主教弥撒中,《垂怜经》可以用颂唱的方法,或启应方式来处理。如果是启应方式,带领者会先读出第一句,会众接着重复带领者所读出的内容,换而言之,每句经文启应各读一次,共两次。至于颂唱形式,较常的做法是把每一句歌词颂唱三次,每一次代表三位一体中的圣父、圣子和圣灵。在《常用歌集》中,会于每一句的结尾以罗马数字3“"iij"”标示(例如上图)。除了三次之外,亦有颂唱两次(配合启应模式),对于一些较大规模的音乐型作品,重复的次数亦有所不同,但大前提是尽可能配合三位一体的概念,把重复次数控制在3的倍数为最佳。
title: 歌词.
title: 英文.
content: Lord, have mercy  Christ, have mercy  Lord, have mercy
title: 中文(天主教版本).
content: 上主,求你垂怜  基督,求你垂怜  上主,求你垂怜
title: 中文(圣公会版本).
content: 上主,怜悯我们  基督,怜悯我们  上主,怜悯我们

Summary: 《垂怜经》(又译怜悯颂,,,意即求主怜悯),是基督教用于礼拜仪式的一首诗歌,亦是一般弥撒曲中的第1个乐章。

Kyrie: Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον "Kyrie eleêson" [en grec moderne : Κύριε ελέησον ("Kírie eléison")], est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe.
拳皇'97

title: 剧情.
content: 本作剧情承接《拳皇'95》和《拳皇'96》,事件源于大蛇一族意图复活他们的主、地球的意志之一「大蛇」,并令世界毁灭。本作中,一间大型机构举办赛事,依旧草薙京与两名好友二阶堂红丸及大门五郎再度组队参赛,神乐千鹤加入正在缺人的女性格斗家队,八神庵则因为曾经因大蛇之力暴走以没有与任何人组队参赛。而大赛中的新人矢吹真吾则在个人赛获得胜利,而决赛则落败。比赛结束期间,因为大蛇逐渐重生,令到八杰集后代蕾欧娜及八神家后代八神庵两位拥有大蛇之血的人暴走,两人被击败后恢复意识。八杰集剩下的四天王(火焰克里斯、荒电雪露咪、大地七枷社)力量觉醒并成功以克里斯为容器令大蛇暂时重生,并且开始进行世界再生。最终由三位三神器的后代(草薙京、八神庵、神乐千鹤)成功合力封印了大蛇及部分八杰集成员,大蛇篇故事至此暂告一段落。

Summary: 是SNK开发的格斗游戏,也是拳皇系列的第四作。与前作《拳皇'95》和《拳皇'96》类似,本作最初在1997年于日本登陆Neo Geo的街机系统,并移植至包括Neo Geo AES和Neo-Geo CD在内的Neo Geo家用机,随后十余年间以多种形式分别移植至PlayStation、世嘉土星、Game Boy、PlayStation 2、PlayStation Portable和Wii等平台在日本和欧美各地发行,同时在全球发行有iOS和Android版。

The King of Fighters '97: The King of Fighters '97 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD en 1997 (NGM 232). Il fut porté l'année suivante sur PlayStation et Saturn.
马里奥赛车 双重冲击!!

title: 玩法.
content: 《双重冲击》是一款卡丁车竞速游戏。玩家的卡丁车在不同的赛道与对手进行比赛。游戏的屏幕显示目前在赛道的位置、目前玩家卡丁车的速度和囊入的物品。与前作类似,玩家可以捡拾赛道中的盒子来获得随机物品。玩家可以使用它来阻碍对手和获得优势。
title: 游戏模式.
content: 在《双重冲击》中共有4种游戏模式。大奖赛、计时赛、对战和战斗赛。
title: 其他角色.
content: 主要是在赛道中登场的敌人或角色。
title: 制作.
content: 《双重冲击》最初出现在2001年E3上的一个7分钟短视频。在视频中,马里奥和路易吉在一个没有背景的凹凸贴图3D表面上驾驶卡丁车。当时,游戏制作初于初级阶段,工作时游戏的名称就是简单的称作马里奥赛车。
title: 评价.
content: 《双重冲击》收到正面评价。游戏收到ITV 2004年度“多人游戏”奖项。  《双重冲击》共售出695万份。

Summary: 是任天堂情报开发本部开发,任天堂于2003年在任天堂GameCube发行的竞速游戏。游戏是马里奥赛车系列第四作,为2001年前作《玛利欧赛车Advance》的续作。本作的续作为2005年任天堂DS游戏《马里奥赛车DS》。

Mario Kart: Double Dash!!: Comme dans les précédents opus de la série, "Double Dash!!" se déroule dans l'univers de "Super Mario". Ainsi, des personnages, des objets et des circuits tirés de ce même univers sont présents. Le jeu propose de nouveaux éléments de "" par rapport à ses prédécesseurs, notamment le fait que deux personnages se partagent un kart, le premier étant chargé de la conduite et le second étant responsable des objets récupérés.
龋齿

title: 概况.
content: 造成龋齿的细菌会经由分解牙齿表面的食物残渣,使牙齿的硬组织(牙釉质、牙本质与牙骨质)分解。食物中的单糖是这些细菌的主要能量来源,因此单糖量含量高的饮食习惯,是龋齿发生的风险因子。如果牙齿矿物质解离速率高过经唾液等来源所引发的牙齿再矿化速率,龋齿就会发生。其他的风险因子包含由糖尿病、干燥综合症与特定药物(抗组织胺药与抗忧郁药物等)引发的唾液分泌量下降。龋齿也与贫穷、疏于口腔卫生与牙周病导致的牙根暴露有关。  龋齿的预防措施包含定期清洁牙齿、低糖饮食与使用些许氟化物,许多牙医也建议每天刷牙两次,以及每天使用牙线清洁牙缝一次。氟化物可从水、盐或牙膏等来源获得。用聚维酮碘漱口能有效减少引发蛀牙的链球菌。  养成定期给牙医检查的习惯(通常每年两次)可提早发现龋齿与治疗。治疗龋齿取决于牙齿被破坏的程度,可能会采取牙体复形(补牙)以回复正常功能,或是采取拔牙术以移除严重的龋齿;目前尚无方法让大量牙齿再生。对乙醯氨基酚或布洛芬可以制止龋齿造成的疼痛。在发展中国家,治疗龋齿的预后往往较差。  全球大约24.3亿人(全球人口的36%)的永久齿出现了龋齿。世界卫生组织估计几乎所有成人在人生中某个时段曾得过龋齿。约6.2亿人或全球人口的9%曾在乳齿得过龋齿。近年来,龋齿逐渐成为儿童与成人最常见的疾病,常发生在已开发国家与少数单糖消耗量大的开发中国家。
title: 蛀牙的延伸效应.
content: 让人惊讶的是蛀牙与其他口腔疾病有微妙的关联效应,在近年医学中得到重视,临床文献调查却发现一倾向,罹患较严重牙周病的人龋齿的几率的确是比较低。台北市立联合医院和平妇幼院区牙科部主治医师赖智信表示,从临床经验上的确有这样的趋势,容易蛀牙的人比较不容易罹患牙周病。因为造成蛀牙与牙周病的细菌种类不同,喜欢的生长环境也不同,较难以共存在同一个口腔中。蛀牙的生成以革兰氏阳性好氧菌为主,细菌分解糖产生酸,而当口腔pH值<5.5时,酸便会进而侵蚀牙齿。但牙周病是革兰氏阴性厌氧菌为主,附着于牙齿表面形成牙菌斑,所以两种菌相互竞争口腔内的生存环境资源,若蛀牙菌占上风时确实有挤压牙周菌种的可能,目前相关理论还在研究中。  另一纽约州立大学水牛城分校(University of Buffalo)的研究专案发现,大规模比对病例蛀牙最严重的一组,得到口腔癌、口咽癌的几率远低于蛀牙最少的一组可能效应是细菌滋生,会刺激TH1免疫反应,因此有压制癌症细胞的作用。但在中国大陆曾有案例是有患者多年蛀牙,而其蛀牙的残根尖锐不断划破口腔,最后日积月累造成基因病变,引起口腔癌的发生。但这是物理性成因的特案,与人体机制较无关连,所以蛀牙能否防口腔癌还要看情况而定,但水牛城报告解答了医界长期一个争议点的方向,以往大多数人认为口腔越脏越容易得癌,因为细菌分泌的化合物会致癌,实验结果却是相反。

Summary: 龋齿(英语:dental caries, tooth decay, cavities, caries,其中英语:caries起源于拉丁文的「腐烂」),俗称蛀牙,指牙齿因细菌活动而造成分解的现象。常见的龋齿菌种是乳酸链球菌(lactococcus garvieae)与转糖链球菌(streptococcus mutans)等革兰氏阳性好氧菌,它们代谢糖类后会产生能腐蚀牙齿的酸性物质。龋齿时会呈现黄色到黑色之间的不同颜色,其症状包含疼痛与进食困难,并发症包含牙周病理学、牙齿丧失与形成牙齿脓肿。

Carie dentaire: La, ou juste, maladie infectieuse de la dent, est une lésion de l'émail, de la dentine, et/ou du pulpe/cément. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.
馬魯蒂鈴木公司

title: 沿革与概要.
content: 1970年代印度政府当局提出「国民车」的构想,与生产轻型车为主力商品的日本铃木公司一拍即合。铃木公司与国营企业共同出资成立马鲁蒂·乌德酉葛公司,1981年在哈里亚纳邦古尔冈建立工厂,1983年竣工投产。接着以第五代铃木Fronte为蓝本,针对印度的道路状况及消费者口味稍事修改后推出马鲁蒂800。此车款以亲民的便宜价格和耐用的品质博得市场的青睐,1980年代之间在该地小型车市场呈现寡占的局面。长达31年的产品生命周期里,这款车总共制造了295万辆,其受欢迎的程度由此可见一斑。事实上1980年代日本汽车厂相继赴外国设厂,当大家都以北美洲市场为目标时,铃木选择立足印度确实是一步险棋,但是现在却证明这是一个聪明的决定。  眼见印度市场的潜力,1992年铃木公司对该公司的出资比例从26%扩大到50%。进入2000年代,印度的国民所得收入增加,该公司的生产总数也急遽上升;此时印度制造的铃木Alto开始外销欧洲市场。2002年铃木公司的持股来到54%,以超过半数之姿将该之纳为子公司。2006年12月21日印度政府当局将其持股全数出售,该公司正式民营化;2007年9月17日将公司名称改成马鲁蒂铃木公司(英语:Maruti Suzuki India Limited)。2007年铃木公司在印度的汽车生产总数首度超越日本国内的生产总数:印度市场共生产711,818辆,比前年度增加12%;而日本国内仅生产667,000辆,比起前年度萎缩3.4%。  2012年7月18日该公司的玛尼撒尔工厂发生大规模的工人暴动事件,办公室遭到纵火,造成印度籍管理干部1人死亡、40余人(含日本籍干部)受伤;这次暴动事件使得该工厂停工一个多月。由于汽车市场竞争白热化,2014年1月28日铃木公司宣布在古吉拉特邦艾哈迈达巴德百分之百出资成立「铃木汽车古吉拉特公司」。

Summary: 马鲁蒂铃木公司(英语:Maruti Suzuki India Limited)乃印度最大的汽车制造商,前身为印度国营企业马鲁蒂·乌德酉葛公司(Maruti Udyog Limited)。2002年5月因日本汽车制造商铃木公司之持股比例增加,成为后者之子公司,并于2007年7月改为现名。

Maruti Suzuki: Maruti Suzuki, du groupe Maruti Udyog, est le premier constructeur automobile indien. Fondé en 1981, il est détenu depuis 2002 à 25 % par le constructeur japonais Suzuki, 54 % par l'État indien, et le solde est coté à la Bourse de Bombay. Il emploie personnes en 2011.
辛矩陣

title: 性质.
content: 凡辛矩阵皆可逆,其逆矩阵可表为  因此,辛矩阵具有如下运算性质:  此外,辛矩阵构成的集合在矩阵乘法下封闭,因此一个域formula_17上的所有formula_18阶辛矩阵构成一个群,记为formula_19。事实上它是formula_20的闭代数子群,其维度为formula_21。当formula_22时,formula_19带有自然的(复)李群结构。  由定义可知辛矩阵的行列式等于formula_24;事实上,可以利用普法夫值的公式: 由于formula_26、formula_27,遂导出formula_28。  当formula_29时,有formula_30。换言之:二阶扭对称矩阵即行列式等于一的二阶矩阵。
title: 扭对称变换.
content: 在线性代数的抽象框架里,我们可以用偶数维向量空间formula_31上的线性变换取代偶数阶矩阵,并固定一个非退化反对称双线性形formula_32以取代矩阵formula_5(赋有这类双线性形的空间称为扭对称向量空间),如此便得到与基底无关的定义:  考虑formula_38,由于formula_39,故formula_40;另一方面,formula_41,于是得到formula_42。由此导出扭对称变换之行列式值等于一。  固定formula_31的一组基,借此将formula_37写成矩阵formula_4,并将formula_46表成斜对称矩阵formula_5,便回到先前的定义:

Summary: 在数学中,辛矩阵是指一个formula_1的矩阵M(通常布于实数或复数域上),使之满足 其中formula_3表formula_4的转置矩阵,而formula_5是一个固定的可逆斜对称矩阵;这类矩阵在适当的变化后皆能表为 或 两者的差异仅在于基的置换,其中formula_8是formula_9 单位矩阵。此外,formula_5 行列式值等于一,且其逆矩阵等于formula_11。

Matrice symplectique: En mathématique, une matrice symplectique est une matrice "M" de taille "2n" par "2n" (dont les entrées sont typiquement soit des réels soit des complexes) satisfaisant la condition où "M" désigne la matrice transposée de "M" et "J" est la matrice antisymétrique "2n"×"2n" ("I" étant la matrice identité "n"×"n"). On remarque que le déterminant de "J" vaut 1 et qu'on a l'identité "J"2 = −"I".
經驗模態分解

title: 简介.
content: 经验模态分解(Empirical Mode Decomposition,简称EMD)方法被认为是2000年来以傅立叶变换为基础的线性和稳态频谱分析的一个重大突破[1],该方法是依据数据自身的时间尺度特征来进行信号分解,无须预先设定任何基函数。  这一点与建立在先验性的谐波基函数和小波基函数上的傅里叶分解与小波分解方法具有本质性的差别。正是由于这样的特点,EMD 方法在理论上可以应用于任何类型的信号的分解, 因而在处理非平稳及非线性数据上,具有非常明显的优势,适合于分析非线性、非平稳信号序列,具有很高的信噪比。所以,EMD方法一经提出后,就在不同的工程领域得到了迅速有效的应用,例如在海洋、大气、天体观测资料与地震记录分析、机械故障诊断、密频动力系统的阻尼识别以及大型土木工程结构的模态参数识别方面。 该方法的关键是经验模式分解,它能使复杂信号分解为有限个本征模函数(Intrinsic Mode Function,简称IMF),所分解出来的各IMF分量包含了原信号的不同时间尺度的局部特征信号。经验模态分解法能使非平稳数据进行平稳化处理,再进行希尔伯特变换获得时频谱图,得到有物理意义的频率。与短时傅立叶变换、小波分解等方法相比,这种方法是直观的、直接的、后验的和自适应的,因为基函数是由数据本身所分解得到。由于分解是基于信号序列时间尺度的局部特性,因此具有自适应性。
title: 基本原理.
content: 对数据信号进行EMD分解就是为了获得本征模函数,因此,在介绍EMD分析方法的具体过程之前可先介绍EMD分解过程中所涉及的基本概念的定义:本征模函数,这是掌握EMD方法的基础。在物理上,如果瞬时频率有意义,那么函数必须是对称的,局部均值为零,并且具有相同的过零点和极值点数目。在此基础上,有人提出了本征模函数(Intrinsic Mode Function,简称IMF)的概念。本征模函数任意一点的瞬时频率都是有意义的。任何信号都是由若干本征模函数组成,在任何时候,一个信号都可以包含若干个本征模函数,如果本征模函数之间相互重叠,便形成复合信号。EMD分解的目的就是为了获取本征模函数,再对各个本征模函数进行希尔伯特变换,得到希尔伯特谱。 一个本征模函数必须满足以下两个条件:  (1)l函数在整个时间范围内,局部极值点和过零点的数目必须相等或最多相差一个;  (2)在任意时刻点,局部最大值的包络(上包络线)和局部最小值的包络(下包络线) 平均必须为零。 第一个条件是很明显的,它与传统的平稳高斯信号的窄带要求类似。对于第二个条件,是一个新的概念,它把经典的全局性要求修改为局部性要求,使瞬时频率不再受不对称波形所形成的不必要的波动所影响。实际上,这个条件应为「数据的局部均值是零」。但是对于非平稳数据来说,计算局部均值涉及到「局部时间尺度」的概念,而这是很难定义的。因此,在第二个条件中使用了局部极大值包络和局部极小值包络的平均为零来代替,使信号的波形局部对称。研究表明,在一般情况下,使用这种代替,瞬时频率还是符合所研究系统的物理意义。本征模函数表征了数据的内在的振动模式。由本征模函数的定义可知,由过零点所定义的本征模函数的每一个振动周期,只有一个振动模式,没有其他复杂的奇波;一个本征模函数没有约束为是一个窄带信号,并且可以是频率和幅值的调制,还可以是非稳态的;单由频率或单由幅值调制的信号也可成为本征模函数。
title: 分解过程.
content: 由于大多数所有要分析的数据都不是本征模函数,在任意时间点上,数据可能包含多个波动模式,这就是简单的希尔伯特变换不能完全表征一般数据的频率特性的原因。于是需要对原数据进行EMD分解来获得本征模函数。  EMD分解方法是基于以下假设条件:  (1)数据至少有两个极值,一个最大值和一个最小值;  (2)数据的局部时域特性是由极值点间的时间尺度唯一确定;  (3)如果数据没有极值点但有拐点,则可以通过对数据微分一次或多次求得极值,然后再通过积分来获得分解结果。这种方法的本质是通过数据的特征时间尺度来获得本征波动模式,然后分解数据。这种分解过程可以形象地称之为「筛选(sifting)」过程。  分解过程是:找出原数据序列X(t)所有的极大值点并用三次样条插值函数拟合形成原数据的上包络线;同样,找出所有的极小值点,并将所有的极小值点通过三次样条插值函数拟合形成数据的下包络线,上包络线和下包络线的均值记作ml,将原数据序列X(t)减去该平均包络ml,得到一个新的数据序列h,:  X(t)-ml=hl  由原数据减去包络平均后的新数据,若还存在负的局部极大值和正的局部极小值,说明这还不是一个本征模函数,需要继续进行「筛选」。

Summary: 经验模态分解 (Empirical Mode Decomposition,缩写EMD)是由黄锷(N. E. Huang)与其他人在美国国家宇航局于1998年创造性地提出的一种新型自适应信号时频处理方法,特别适用于非线性非平稳信号的分析处理。

Décomposition en modes empiriques: La décomposition en modes empiriques (en anglais : "empirical mode decomposition" ou EMD) consiste à décomposer un signal sur une base de fonctions comme le ferait une décomposition en séries de Fourier ou une décomposition en ondelettes. La particularité de l'EMD réside dans le fait que la base de fonctions n'est pas donnée "a priori" mais est construite à partir des propriétés du signal. Il a été observé que ces fonctions sont, avec une bonne précision, orthogonales entre elles et de somme égale au signal d'origine.
安地瓜

title: 历史.
content: 安地瓜原为西属中美洲的首府,统治范围遍及现今的危地马拉、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加与墨西哥的Chiapas地区。1524年,西属中美洲首次于原马雅城市所在地Kakchikel建城,即今日的Iximche。1527年,由于城市扩展,首都搬至县隶属于Ciudad Vieja的别哈城。1541年由于水火山爆发,再次决定迁城,于1543年迁移至现今安地瓜的所在地。  1717年,里氏震级7.4的危地马拉地震袭击安地瓜,造成约3,000户房屋倒塌,许多建筑物从此成为废墟。此场地震使政府开始有迁都的想法。随后于1773年,危地马拉地震再次震撼安地瓜,因此政府决定于1776年正式迁都至较安全的「新危地马拉」(La Nueva Guatemala),即危地马拉市。而安地瓜也因为是「旧危地马拉」(La Antigua Guatemala),因而得名。
title: 交通.
content: 安地瓜没有机场,因此国外观光客通常会由位于邻近的危地马拉市拉奥罗拉国际机场转搭其他各类交通工具抵达。此外,亦有众多客运来往危地马拉市、弗洛雷斯、利文斯顿、洪都拉斯科潘、圣萨尔瓦多、尼加拉瓜等地。
title: 公路.
content: 安地瓜最主要的对外联络道路为RN-10号公路,分成两个单向道,联系安地瓜与圣卢卡斯萨卡特佩克斯,是自CA-1泛美公路前往安地瓜的主要通道。此外亦有数条道路可前往霍科特南戈、帕卡亚火山、太平洋海岸等地。
title: 大众运输.
content: 安地瓜市区均为走路可达之地,若不想走路,中央广场附近有马车、嘟嘟车等接驳方式,可搭乘至指定地点。对外之大众交通运输以公共汽车为主,有一主要公共汽车站位于中央市场旁,每日均有密集班次来往危地马拉市、霍科特南戈、圣卢卡斯萨卡特佩克斯,以及部分前往西部城市之班次。由于旅游业兴盛,亦有众多快捷巴士(shuttle),联络安地瓜至危地马拉拉奥罗拉国际机场与其他主要景点。
title: 经济.
content: 安地瓜主要产业为旅游业,拥有中美洲数量最多的各类饭店、青年旅馆与西班牙语言学校,以及各式餐厅、酒吧、咖啡厅、纪念品店、玉店、银行等。安地瓜同时也是咖啡盛产地之一。
title: 教育.
content: 安地瓜的圣卡洛斯大学创立于1687年6月。
title: 注释.

Summary: 安地瓜(Antigua),全称Antigua Guatemala(旧危地马拉),是位于中美洲国家危地马拉的一个著名古城,于1543年建城,曾作为西班牙危地马拉殖民地(包含今大部分中美洲地峡区域的首府,以存当时大量的巴洛克式建筑而闻名,现为危地马拉重要的观光景点之一。1979年该城被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Antigua Guatemala: Antigua Guatemala, plus connue sous le nom "d'Antigua", est l'ancienne capitale du Royaume de Guatemala. Elle est connue pour son architecture coloniale de style baroque et de Renaissance espagnole et pour ses ruines causées par les deux tremblements de terre de 1773.
魔幻城堡

title: 剧情简介.
content: 苏菲·海特(英语:Sophie Hatter)是印格利国(英语:Ingary)里一间帽店的长女。某日,一位名为荒地巫师(英语:The Witch of the Waste)的客人来到苏菲的店里与她发生争执,之后荒地巫师便用魔力将苏菲变成一个老人。  变成老人后的苏菲觉得自己目前的情况已无路可去,便想碰碰运气,前往有着声名狼藉的男性魔法师豪尔(英语:Howl)、他那有着黑色外貌的移动城堡里投靠。
title: 改编影视作品.
content: 日本动画室吉卜力工作室在获得授权后,将《魔幻城堡》改编成动画电影《霍尔的移动城堡》于2004年上映。  而在更早的1994年里,曾有流言传出《魔幻城堡》要改编成短篇英国电视系列剧。当时流传出年轻与年老模样的女主角苏菲分别预定由凯特·温斯蕾与海伦娜·宝汉·卡特饰演,而男主角豪尔则由乐团Suede的主唱布瑞特·安德森担任,而此消息最后未有结果。

Summary: 《魔幻城堡》(英语:Howl's Moving Castle)是由英国女性作家戴安娜·韦恩·琼斯在1986年发表的奇幻小说。

Le Château de Hurle: Le Château de Hurle (titre original : "Howl's Moving Castle") est un roman de fantasy de Diana Wynne Jones, publié en 1986.
酢漿薯

title: 食用.
content: 酢浆薯主要食用部位为块茎。但叶和嫩芽也可以作为绿色蔬菜食用。 成熟的块茎可以如同大黄一般使用。 安第斯地区有各种加工和准备块茎的方法,在墨西哥,酢浆薯可与盐,柠檬和辣椒一起食用。 风味通常略带浓烈,但不同品种之间的风味差异很大,有些根本不会酸。 未煮熟时质地松脆(如胡萝卜 ),完全煮熟后质地如同淀粉或粉状。  酢浆薯的草酸盐含量很高,集中在块茎的皮。 不同品种之间草酸盐浓度差异甚大,安第斯地区农民依此将酢浆薯分为两种使用。  一种称为酸酢浆薯,含有高量草酸。 农民将块茎加工以便储存,在盖丘亚语中称为"khaya" 。 首先将块茎浸入水中约一个月。 然后在炎热晴天,寒冷夜晚下,置于室外直到完全脱水为止。 在盖丘亚语中,此用途的栽培品种在被称为"khaya" (干燥后之产品的名称)或"p'usqu" (酸/发酵), 在艾马拉语中称为"luk'i" 。  另一类称为甜酢浆薯,草酸盐含量较低。 传统安第斯地区使用方式,是在阳光下曝晒以减少有机酸(草酸)含量,而增加甜味。  曝晒后的酢浆薯可以水煮、烘烤或油炸。在安第斯山脉地区,它就像马铃薯一样被用于炖菜和汤中,也可以用作甜点。这类品种在盖丘亚语中被称为"Wayk'u" (煮沸), "misk'i" (甜/美味),在艾马拉语被称为"q'ini" 。  酢浆薯含有碳水化合物, 膳食矿物质和蛋白质 。 品种之间的营养成分差异很大。
title: 种植.
content: 由于易于繁殖,且能耐受贫瘠的土壤,高海拔地区和恶劣的气候,因此酢浆薯是安第斯高地的重要主食作物之一。
title: 分布.
content: 本物种原生于阿根廷西北方、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁。并为委内瑞拉所引入栽植。

Summary: 酢浆薯("Oxalis tuberosa")是多年生草本植物,以地下块茎越冬。 这些块茎在克丘亚语称为uqa, 西班牙语称oca或cubio,还有其他别名,例如新西兰山药 。 酢浆薯在安第斯山脉中部和南部种植,以取其块茎食用。野外并未发现这种植物,但在安第斯山脉中部有四个地区发现带有较小块茎之酢浆草属植物。 酢浆薯在1830年传入欧洲,作为马铃薯的竞争植物,于1860年传入纽西兰 。

Oca du Pérou: L'oca du Pérou est une plante herbacée du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées. Originaire des plateaux andins elle est cultivée pour son tubercule comestible.
白令海峡

title: 地理与科学.
content: 白令海峡的最窄处约82千米(51英里),水深在30米至50米之间。海峡连接了楚科奇海(北冰洋的一部分)与白令海。  国际日期变更线位于大代奥米德岛和小代奥米德岛之间,因此这两座岛虽然只相隔约3公里,但时区并不相同,所以可在小代奥米德岛这边看到“明天”的俄罗斯。
title: 人口.
content: 白令海峡地区人口稀少。  东部沿海的美属阿拉斯加州的Nome城镇(3,788人)和Teller聚居点(228人)。  西部沿海则是位于俄罗斯联邦远东地区的楚科奇自治区,沿海峡城镇Lorino(1,267人)和Lavrentiya(1,459人)。
title: “冰幕”.
content: 冷战时期,白令海峡作为苏联和美国的边界,苏联的大代奥米德岛仅距美国的小代奥米德岛3.9公里。传统上,当地人常常往返此边界“例行访问、庆祝节日及生活贸易”。但是在冷战时期,这种做法被禁止,该边界成为了“冰幕”(英语:Ice Curtain)。该边界被完全封闭,直至1987年,美国游泳者琳·考克斯象征性地游泳横穿该边界,才缓解了两国间的紧张气氛,她同时受到罗纳德·里根及米哈伊尔·戈尔巴乔夫的嘉奖。

Summary: 白令海峡(英语:Bering Strait、、),或译白林海峡,是太平洋的一个海峡,位于亚洲最东点的迭日涅夫角(169°43' W)和美洲最西点的威尔士王子角(168°05' W)之间的海峡,位于大约北纬65° 40',宽约35-86公里,深度在30-50米之间。这个海峡连接了楚科奇海(北冰洋的一部分)和白令海(太平洋的一部分),位于俄罗斯和阿拉斯加中间。它的名字来自丹麦探险家的维他斯·白令。白令海峡正中间有代奥米德群岛。

Détroit de Béring: Le détroit de Béring, ou détroit de Behring, sépare d'environ 83 km la Sibérie orientale de l'Alaska (89 km entre le cap Dejnev, en Russie et le cap du Prince-de-Galles, en Alaska) et relie la mer de Béring, dont il est une partie, à la mer des Tchouktches.
懷特霍爾宮

title: 位置.
content: 西敏宫在13世纪已经成为英国政府的所在地,且因为英国国王自从1049年以来都将这里当做主要居所,于是西敏宫的周围成为非常受欢迎也非常昂贵的区域。后来约克大主教从1240年开始拥有沼泽东边的一栋称为约克坊(York Place)的建筑。  爱德华一世曾经多次住在约克坊里工作,并将建筑扩建以容纳随行人员。约克坊在15世纪重建,并在托马斯·沃尔西的命令下来扩建,并建造英国国王的皇宫,规模只有兰柏宫可以跟它相提并论。因此当国王亨利八世于1530年削除枢机主教的权利后,他将约克坊来取代伦敦威斯敏斯特宫作为他的主要住所。  亨利八世后来重新设计约克坊,并进一步扩大及重建整个皇宫。因为受到里士满宫(Richmond Palace)的启发,他还在皇宫内建造一个娱乐中心、一个保龄球场、一个网球场、一个斗鸡场与马上长矛比武场。估计1540年代花费的建筑成本超过£30,000(以2007年的市值来计算约1,100万英镑),超过整个布里奇韦尔宫(Bridewell Palace)的50%。亨利八世在他的皇宫迎娶两任妻子:1533年的安妮·博林与1536年珍·西摩。亨利八世后来在1547年1月于宫殿中去世。皇宫也在1611年举办威廉·莎士比亚戏剧已知的首次公演-《暴风雨》。  詹姆斯一世对皇宫作出了一些重大变化,特别是在1622年建造一个新国宴厅,并由伊尼戈·琼斯所设计,以取代一系列先前建于伊丽莎白一世时期的宴会厅。在查理一世(后来在1649年在宴会厅前被送上断头台)的委托下,画家彼得·保罗·鲁本斯于1634年完成天花板设计,意味着皇宫装潢全部完成。  到1650年,怀特霍尔宫已成为是英国最大的复合世俗建筑,拥有超过1500间房间。怀特霍尔宫内部格局非常不规则,很多房间的大小与建筑风格完全不同。与其说是单一建筑,怀特霍尔宫看起来更像一个小型的城镇。  查理二世也在宫殿内进行小型工程。查理二世也跟他的父亲一样死在皇宫里,虽然是因为中风,而不是被处死。詹姆斯二世则下令建筑师克里斯多佛·雷恩在皇宫里进行许多改变,包括在1687年完成一座新教堂,重建皇后的住所(约1688年) 与皇后的私人住宅(1689年)。
title: 毁灭.
content: 到了1691年,怀特霍尔宫已经成为欧洲最大且最复杂的建筑物。路易丝·德·克鲁阿尔,朴次茅斯女公爵的华丽公寓在1691年4月10日遭到火灾破坏,不过宴会厅并未受到破坏。玛丽二世在1694年因感染天花于肯辛顿宫去世,而威廉三世与妻子玛丽二世则多居住在肯辛顿宫内。但是怀特霍尔宫在1698年1月再度发生火灾,大部分剩余的住宅和政府建筑都遭到破坏。作家约翰·伊夫林(John Evelyn)在1698年1月2日简洁地指出:「白厅宫被烧毁了!除了墙壁及废墟什么都不剩。」除了国宴厅,一些苏格兰场与面临公园的建筑物也幸存下来。尽管一些建筑后来重建完成改造,因为政府财政困难所以无法将全部的建筑物完全重建。在18世纪下半叶,皇宫大部分的土地被出租来建设市镇建筑。  许多艺术品在火灾中被毁灭,米开朗基罗的雕塑《邱比特》可能也遭到破坏,而德国画家小汉斯·霍尔拜因的《亨利八世肖像画》也不见踪影。
title: 现今.
content: 国宴厅是怀特霍尔宫唯一保存至今的建设,尽管它的内部后来已经有所改变。其他幸存的旧皇宫建筑通常被纳入新的政府建筑物中,包括一座塔及亨利八世时代的网球场被改建成宴会厅及珠宝室。

Summary: 怀特霍尔宫(英语:Palace of Whitehall),也译作白厅宫,位于英国伦敦,从1530年至1698年间都是英国国王在伦敦的主要居所。在17世纪末被火焚毁之前,怀特霍尔宫已经成为欧洲最大的宫殿,拥有超过1,500间房间,规模比梵蒂冈的宗座宫殿与巴黎近郊的凡尔赛宫还大。

Palais de Whitehall: Le palais de Whitehall est la principale résidence des souverains anglais à Londres de 1530 jusqu'en 1698. Il est aussi devenu le plus grand palais d'Europe en comptant progressivement plus de pièces. Il est presque intégralement détruit en 1698 par un incendie, à l'exception de la maison des banquets d'Inigo Jones. Il se trouve sur le site occupé aujourd'hui par le ministère de la Défense.
迪奧米德群島

title: 地理位置.
content: 代奥米德群岛由两座岛屿组成,西边的岛称为大代奥米德岛(Big Diomede或Imaqliq,又称Ratmanov Island),为俄罗斯联邦的领土;东边的岛称为小代奥米德岛(Little Diomede或Inaliq),为美国的领土。这两座岛中间有条国际换日线,因此这两座岛虽然只相隔约3公里,但时区并不相同,所以可在小代奥米德岛这边看到“明天”的俄罗斯。另外在小代奥米德岛的东南方数公里处,有座无人小岛称为Fairway Rock。由于此群岛的特殊地理位置,因此常被提倡在白令海峡兴建桥梁及隧道连通美洲及亚洲的人规划为中途点。小代奥米德岛面积5.1平方公里,人口不到200人,以爱斯基摩人为主;大代奥米德岛面积25平方公里,无人居住。
title: 简史.
content: 此群岛是在1728年由丹麦探险家维他斯·白令所发现及命名。1867年,俄国将阿拉斯加卖给美国所签的条约中,就明订以此岛为两国分界。在冷战时期,曾有位长泳好手林恩·寇克斯(Lynne Cox)游泳横渡这两个岛。1995年一名英国的电视演员Michael Palin展开了一个特别的节目企画,称为"Full Circle",就是走遍环太平洋的18个国家的记录片,第一站就是小代奥米德岛,本来预计可以在旅程接近尾声时再度踏上小代奥米德岛,但因为时值冬天,天气及海象恶劣,所以无法如愿以偿。

Summary: 迪奥米德群岛(英文:Diomede Islands,俄文:),又音译为代奥米德群岛、戴欧米得群岛,是位于白令海峡的一个群岛,分别为美国及俄罗斯的领土。

Îles Diomède: Les îles Diomède (en,'; en ), également connues en Russie sous le nom d’îles Gvozdev, en inupiak ', sont deux îles rocheuses situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska, près du cercle arctique.
倫敦維多利亞車站

title: 国家铁路局维多利亚站.
content: 国家铁路局维多利亚车站的官方名称为「伦敦维多利亚站」,该名称一般为伦敦外围的居民使用,伦敦市区的居民反而较少使用。实际上,国家铁路局维多利亚站分为以下两个部分营运:  由于路轨布局不宜过多交流,所以车站分为两部分。东面的月台于巴特锡地区才设有查塔姆主线的转线桥。西面的月台较东面的月台繁忙,有些原先使用西面月台的近郊火车线需使用东面月台。这情况常尤其会发生于使用布莱顿主线的Gatwick Express,该线会于路轨维修工程时使用东面月台。  维多利亚车站亦是威尼斯辛普伦东方特快车的伦敦终点站,该线使用全站最长的2号月台。维多利亚车站由Network Rail的站长—John Dedross营运。
title: 维多利亚地铁站.
content: 维多利亚地铁站(英语:Victoria tube station)位于维多利亚车站大厅北方,拥有两个售票大厅,一个为维多利亚线之售票厅,另一者则属于区域线及环线。两者之间的人行连络通道位于巴士站的下方。
title: 历史.
content: 大都会区域铁路(Metropolitan District Railway;MDR,区域线的前身)在1868年12月24日开设本站。MDR亦同时开设由南肯辛顿(South Kensington)至西敏站的一段车站。MDR在南肯辛顿站连接大都会铁路(Metropolitan Railway;MR,其后的大都会线),虽然两家公司为竞争对手,但却彼此共享对家的路轨。因而形成内环线(Inner)联营服务。  1872年2月1日,MDR由伯爵宫站开设一条北行支线连接西伦敦延长连接铁路(WLEJR,现时的西伦敦线)的艾迪辛道站(今肯辛顿(奥林匹亚)站)。由此日起,外环线(Outer Circle)服务开始在大都会区域铁路的路轨上运行。该线由北伦敦铁路(North London Railway;NLR)营运,路线从伦敦市内的寛街车站(现已清拆)经北伦敦线至威尔士登交汇站,然后经西伦敦线至艾迪辛道和大都会区域铁路至市长官邸站(Mansion House) - MDR的新东端终站。  1872年8月1日开设中环线(Middle Circle)。路线从沼泽门站开始使用MR的路轨,经维多利亚站和帕丁顿,然后使用伦敦地铁汉默史密斯及城市线(H&CR)的路轨至Latimer Road站,再经一段现已清拆的路段连接西伦敦线至艾迪辛道和MDR至市长公馆。本路线与H&CR和MDR联营。  1900年6月30日,伯爵宫至市长官邸的中环线服务被取消。1908年12月31日,外环线服务亦被取消。  原来的MDR车站在20世纪初重建成一幢单层车站,其后在上盖加建一幢写字楼。  1949年,大都会线运作的内环线在地铁线路图中被升格至环线。  当维多利亚线第三期路线开通后,新的维多利亚线车站于1969年3月7日开幕。最初,维多利亚站为维多利亚线的临时终点站,直至该线完成最后期路线工程。布利克斯顿站在工程完后取代维多利亚站作为总站。1971年7月23日正式开通至布利克斯顿。
title: 现时情况.
content: 维多利亚站是伦敦其中一个最繁忙的地铁站,一年处理8千万乘客,远超过该站的负荷量,导致车站严重挤拥。为避免有乘客被挤拥的人群推落月台,车站会在繁忙时间实施人群管制。当车站过分挤拥,月台的入口会被关闭,使车站只可出不可入。令人群离开车站,入口会重开直至人群消失。此举一般只消数分钟,但遇上大型事件时,时间可达数小时。  为解决这问题,车站会在Bressenden Place加设一个出入口连接维多利亚线、区域线和环线。加建工程于2014年完成。
title: 客运总站.
content: 维多利亚客运总站在火车站的西南面。它是伦敦主要的客车总站,客车路线覆盖全英国和欧洲大陆。

Summary: 维多利亚车站(英语:Victoria station)位于英国伦敦西敏市,是伦敦地铁及国家铁路局的车站兼伦敦首要交通枢纽,及最繁忙的车站之一,亦被誉为伦敦最具代表性的车站。

Gare de Londres-Victoria: La gare de Londres-Victoria est l'une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située dans le quartier de Westminster. C'est aussi le nom d'une station du métro de Londres (voir Victoria Station (métro de Londres)).
司麥特 (汽車)

title: 四座位版本.
content: 2004年本品牌推出了四座位的长轴距版本,尺寸相当于微型车,称为Smart Forfour,以别于双座版的Smart Fortwo。其后于2014年7月在德国柏林进行全球首发的新一代Smart Fortwo及Forfour车系。
title: 其他.
content: 2017年上半起,中国大陆地区的Smart汽车陆续发生数百起案例机油乳化严重,台湾也有类似案例,造成机油口有大量乳化物堵塞,在央视专题报导中访问了奔驰经销商和厂家,厂家说法是有此一现象在2016年生产的某几批次产品,但这种乳化物并不造成汽车寿命损耗,所以不需处理。然而委托石油科学院的专家却表示,机油乳化是指防水装置失效或效能不佳有空气中水分侵入发动机内部与机油混和,事实上问题车的机油抽取化验高出标准值含水量5倍,高水的机油润滑效果下降会造成汽油耗油量增加是肯定的,但对于机器寿命的影响还须深入剖析研究,但为何水分会入侵发动机才是关键,是否其他瑕疵存在。央视专题报导表示将在后续研究出炉后才能定性是否为不良品案件,只能持续追踪进展。

Summary: Smart(Smart Automobile)汽车是由吉利控股和德国戴姆勒合资公司经营的迷你车和微型车系列品牌,与同集团的梅赛德斯-奔驰有多重关联,包含设计人员和零件层面。

Smart: Smart (dérivé du nom de projet "Swatch Mercedes Art car") est une marque automobile allemande spécialisée dans la manufacture de micro-voitures citadines à deux places et créée en 1994 sous l'impulsion du groupe horloger suisse Swatch en collaboration avec le constructeur allemand Mercedes-Benz. Fondée en Suisse en 1994 sous le nom de Micro Compact Car AG (MCC), l'entreprise opère de 2002 à 2006 sous le nom "smart GmbH", puis est entièrement reprise et incorporée dans la division Mercedes-Benz du groupe allemand Daimler AG.
突厥-蒙古傳統

title: 前言.
content: 在成吉思汗时代之前,突厥语比蒙古语更为活跃和更多人使用。但在公元前第一个千年左右,原突厥人就已从原始蒙古语广泛地借用了词汇,这说明了两族之间很早已有来往。
title: 语言.
content: 蒙古人征服之后,蒙古继承国的蒙古精英统治阶层开始被他们统治的非蒙古族人口同化。金帐汗国主要人口是各突厥民族:钦察人、康里、保加尔人、芬人、花刺子模人。拔都的家族和士兵最初是蒙古人,后来他们治下的突厥人同化失去了蒙古的身份,成为现在的鞑靼族。直到20世纪俄罗斯人一直用这名字称呼他们,尽管该群体的大多数成员以其部落称呼自己,但但大多数人也认为自己是穆斯林。大多数人口,包括农业和游牧民族,都采用钦察语作主要语言。  在察合台汗国,蒙古精英阶层使用的突厥语称察合台语、属突厥语族葛逻禄语支,察合台语也是帖木儿帝国的官方语言和河中地区的日常用语。
title: 宗教.
content: 早期蒙古人多信仰腾格里,但是,蒙古帝国,伊儿汗国,金帐汗国和察合台汗国的继承国统治著大量穆斯林人口,伊儿汗国和察合台汗国分别统治了伊朗和中亚的穆斯林多数人口。  在金帐汗国中,月即别于1313年即位,并采用伊斯兰教为国教。他在金帐汗国的蒙古人中禁止佛教和萨满教,从而扭转了元文化的传播。到1315年,月即别成功地使部落伊斯兰化,杀死了反对他的宗教政策和王位继承的术赤系王子和喇嘛、萨满。月即别继续别儿哥及其继任开始的埃及马木留克联盟。他与马木路克苏丹和开罗的影子哈里发保持着友好的关系。经过漫长的讨论,他把一位公主嫁给埃及的纳斯尔苏丹。  在月即别和继任者札尼别的领导下,伊斯兰教在欧亚大陆的一些突厥人中根深蒂固,尽管其信奉者仍然容忍其他信仰,但该伊斯兰教获得了广泛认可。为了成功地扩大伊斯兰教,蒙古人建立了一些清真寺和其他需要沐浴的“精致场所”,这是穆斯林文化的重要组成部分。汗国首都萨莱吸引了来自其他国家的商人。由于与马木路克苏丹国的关系加强,奴隶贸易也蓬勃发展。财富的增长和对产品需求的增加通常会导致人口增长,萨莱也是如此。该地区的住房增加,使首都变成了一个大型穆斯林苏丹国的中心。  在察合台汗国,木八剌沙皈依伊斯兰教,随着时间的流逝,汗国精英分子完全伊斯兰化(东部则在16世纪)。

Summary: 突厥-蒙古传统,是14世纪中亚察合台汗国和金帐汗国的统治精英中兴起的一种民族文化综合。

Turco-mongol: Le terme turco-mongol rend compte du haut degré de mélange de ces deux familles de peuples et de langues au départ voisines et originaires de l'Asie du nord-est. Le terme tatar-mongol est également utilisé, qui a donné autrefois en Occident, par confusion le terme de tartare et a fait nommer leur territoire la Tartarie.
克拉姆西

title: 地名来源.
content: “克拉姆西”一名来源于其拉丁语名称“”,最初出现于公元634年。
title: 历史.
content: 克拉姆西历史悠久,早在高卢时期就已出现人类活动。中世纪时克拉姆西则为的领土,并成为的一部分。公元12世纪,讷韦尔伯国继承至勃艮第王朝,克拉姆西因地处约讷河谷要道之上而成为一个驿站,并出现了城墙等设施。公元1659年,儒勒·马扎然收归讷韦尔伯爵爵位,克拉姆西由此成为法兰西王室直属领地。法国大革命后,克拉姆西成为涅夫勒省的一个副省会。工业革命期间,连接约讷河和涅夫勒河运河建成并经过克拉姆西;同一时期,克拉姆西附近地区发现了煤炭资源,但因储量较小且位置偏远而没有得到大规模的开采。纳粹德军在第二次世界大战期间占领了克拉姆西,并在此制造了。
title: 地理.
content: 克拉姆西位于法国中北部,勃艮第-弗朗什-孔泰大区西部和涅夫勒省北部,距离省会讷韦尔大约67公里。与克拉姆西接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 克拉姆西位于莫尔旺山区西侧腹地,境内以丘陵地貌位置,市区内部分街道有较大的坡度,全境海拔在142到281米之间。
title: 水文.
content: 约讷河自南向北流经境内,该河是法国五大水系之一的塞纳河的最大支流。伯夫龙河在克拉姆西注入约讷河。人工开凿的涅夫勒运河经过克拉姆西境内,部分河段仍具有航运功能。
title: 植被.
content: 克拉姆西所处的莫尔旺山区是法国中部重要的森林自然保护区,境内主要分布温带常绿林植物,部分高海拔地区存在针叶林。
title: 气候.
content: 克拉姆西在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候,但因该地地形影响,冬季气温普遍低于同纬度同气候地区。 克拉姆西以东约30公里的阿瓦隆境内设有气象站,以下为该气象站的数据(其中日照数据取自欧塞尔):
title: 行政区划.
content: 克拉姆西是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区涅夫勒省的一个市镇,编号为58079,它也是涅夫勒省的一个副省会。克拉姆西下辖克拉姆西区,管理,同时也是的办公驻地。  法国国家统计与经济研究所(简称“”)在进行数据统计时,将克拉姆西及相邻的设为,并将包括核心区在内的周边共17个市镇划为。因克拉姆西市镇总人口数量少于1万,故将克拉姆西市镇整体算作一个“块区”(),以统计人口分布情况。
title: 交通.
title: 公路.
content: 法国国道N151线从克拉姆西市区西部过境,另有多条涅夫勒省省道在克拉姆西境内交汇,有常规客运线路可前往省会讷韦尔、邻省省会欧塞尔以及阿瓦隆、蒙巴尔等地。  2015年,47.4%的克拉姆西家庭拥有至少一辆的私人汽车。 2016年,克拉姆西境内共发生各类交通事故3起,造成3人受伤。
title: 铁路.
content: 克拉姆西位于现代法国铁路网的一处末梢处,位于市区北部,该站每天开行直达巴黎和米热讷的区域列车。
title: 航空.
content: 距离克拉姆西最近的民用航空机场为巴黎-奥利机场,车程约3小时。
title: 政治.
content: 克拉姆西的现任市长为克罗蒂娜·布瓦索里约,他在2014年的市政选举中获得了的支持率。  在2017年的法国总统大选中,法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在克拉姆西获得了的支持率。
title: 人口.
content: 2017年,克拉姆西市镇人口数量为3,759,在法国排名第2,937位。其中男性1,785人,女性2,038人,75岁及以上人口占13.6%,外籍人口数量为205人,人口密度为124人/平方公里,当地居民被称为(男性)或(女性)。2018年,克拉姆西境内出生45人,死亡人口65人。
title: 经济.
content: 克拉姆西为一个区域性的中心城市,其所在的涅夫勒省北部为较为典型的法国传统农牧区,第一产业占有较为重要的地位,工业部门岗位则相对缺乏。当地自20世纪中后期人口数量大幅下降。
title: 财政收入.
content: 2018年,克拉姆西的财政收入总额为7,293,020欧元,财政支出总额为6,788,980欧元,当年的债务总额为6,547,400欧元。  2014年,克拉姆西的人均收入总额为4,063欧元,其中高职人员为2,476欧元,普通职员为1,730欧元。  2016年,克拉姆西境内的青壮年(15至64岁)失业率为21,8%,当地30,6%的家庭拥有纳税资格。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 克拉姆西属于。截止2017年1月1日,克拉姆西境内共有2所小学、1所初级中学和1所普通高中,暂无高等教育机构。2018至2019学年度,克拉姆西境内共有学生714名。
title: 医疗.
content: 截止2017年1月1日,克拉姆西境内共有全科医生6名、保健师5名、护士7名、和妇科医生1名。境内共有药房3家,养老院1家,残疾人帮扶中心3家。  距离克拉姆西最近的大型医疗机构为讷韦尔中心医院(),位于省会讷韦尔,距离克拉姆西车程约1小时。
title: 住房.
content: 2015年,克拉姆西境内共有各类住房2,780套,其中69%为常住房屋。
title: 商业.
content: 2017年,克拉姆西境内共有各类商铺254家,其中餐饮服务类126家。市区北部设有开放式商业街区。
title: 体育.
content: 2017年,克拉姆西境内共有1家游泳池、3间健身房、1座综合体育场、5处网球场、2处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
title: 环境.
content: 克拉姆西的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年,克拉姆西境内暂无污染企业。
title: 治安.
content: 克拉姆西境内设有一处宪兵队,全年开放。  2014年,克拉姆西及附近地区共发生各类案件1,963起,其中盗窃类案件1,157起,经济类案件287起,毒品交易类案件133起。
title: 文化.
content: 2017年,克拉姆西境内共有1个电影院和1个博物馆。
title: 旅游.
content: 克拉姆西境内主要旅游景点包括、、等。2018年,克拉姆西境内共有2个宾馆共计36间房间,另有1个露营地,可容纳共66辆露营车。
title: 媒体.
content: 法国主要的媒体均可在克拉姆西接收,法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出克拉姆西所属区域的地方新闻。
title: 友好城市.
content: 截至2020年2月,克拉姆西共与以下两座城市互为友好城市关系:

Summary: 克拉姆西(,),法国中北部城市,勃艮第-弗朗什-孔泰大区涅夫勒省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖克拉姆西区。克拉姆西位于涅夫勒省北部,约讷河畔,与约讷省接壤,是一个区域性的中心城市,其市镇面积为平方公里,时的人口数量为人,在法国城市中排名第2,937位。

Clamecy (Nièvre): Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.
大盆地

title: 概貌.
content: 大盆地沙漠涵盖了内华达州的大部分,犹他州的半数面积以上,以及加利福尼亚州,爱达荷州,俄勒冈州和怀俄明州的一部分,面积约20万平方英里(52.0万平方公里)。它不是一个单独的盆地,而是由一系列连续的流域组成的。  大盆地地区人口最多的两大都市为西部的里诺和东部的盐湖城,而两地之间却人烟稀少,只有一些小城市。盆地南部则有棕榈谷、棕榈泉、维克多维尔。
title: 地形.
content: 大盆地主要地形包括山谷、山岭、盆地和湖泊。同时也包括了整个。大盆地附近地形包括大分水岭、大分水岭盆地和加利福尼亚湾。
title: 生态.
content: 大盆地的大部分地区都是沙漠,同时包括一部分地中海气候区。
title: 动物群.
content: 大盆地地区有叉角羚、美洲狮、土狼和一些兔类动物。更格卢鼠等小型啮齿类动物亦常见,但多为夜间活动。马鹿和大角羊则罕见。低海拔地区常见角蜥等小型蜥蜴。响尾蛇和牛蛇也是常见的爬行动物。湿地可见瓣蹼鹬和麻鹬,金字塔湖常见美洲白鹈鹕,而金雕、哀鸠、西美草地鹨、黑喙鹊和渡鸦在整地大盆地都为常见生物。

Summary: 大盆地(英语:Great Basin)是北美最大的内流盆地。以其干旱贫瘠,以及复杂多变的地形而著称。它包括了北美最低点恶水盆地以及美国本土最高点惠特尼峰,横跨数个地理分组、生物群系和沙漠,它也是大盆地本地印第安居民世代生存的地方。

Grand Bassin des États-Unis: Le Grand Bassin des États-Unis ("Great Basin" en anglais) est un désert de l'ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
螺旋曲面

title: 描述.
content: 螺旋曲面曾在1774年及1776年分别由莱昂哈德·欧拉及Jean Baptiste Meusnier描述过,其英文Helicoid可以看出它和螺旋线(helix)之间的相关性:针对螺旋曲面上的每一点,都存在一个通过该点的螺旋线,且整条螺旋线都落在螺旋曲面上。若仔细的观察螺旋曲面,且螺旋曲面够长的话,会发现若选定一个小区域的曲面,在螺旋曲面的前方及后方至少各会找到一个曲面和原曲面平行。  螺旋曲面也是直纹曲面(及正劈锥曲面),表示它可以表示为一条直线在指定方式移动及转动下产生的轨迹。而针对螺旋曲面上的每一点,都存在一条在螺旋曲面上的直点通过该一点。欧仁·查尔斯·加泰兰在1842年证明了只有螺旋曲面和平面是同时为直纹曲面及最小曲面的曲面。  螺旋曲面和悬链曲面是属于螺旋-悬链曲面极小曲面族的成员之一。  螺旋曲面的形成方式类似阿基米德式螺旋抽水机,但在各方面延伸到无限大,可以用以下笛卡儿坐标系下的参数式表示: 其中"ρ"和"θ"范围由负无限大到正无限大,而"α"为常数。若"α"为正值,螺旋曲面为逆时针螺旋,反之则为顺时针螺旋。  螺旋曲面的主曲率为formula_4,其主曲率的和为其平均曲率(数值为零,因此为极小曲面),主曲率的乘积为高斯曲率。  螺旋曲面和平面formula_5同胚。若要确认这一点,可以将"α"由原先的数值连续的减到零,在每一个"α"数值下,都可以找到一个对应的螺旋曲面。当"α"为零时,螺旋曲面变成一个垂直的平面。  若令"h"为z方向的最大值,而R为半径,则螺旋曲面的面积为formula_6。
title: 螺旋曲面和悬链曲面.
content: 螺旋曲面和悬链曲面是局部等距的曲面。

Summary: 螺旋曲面可视为一个线段沿着垂直于其中点的直线,匀速螺旋上升时扫过的曲面,可视为是螺旋线的立体版本,是在平面及悬链曲面后,第三个已知的极小曲面。

Hélicoïde: Un hélicoïde est une surface s'appuyant sur une hélice et sur un axe. Elle fut découverte par Jean-Baptiste Marie Meusnier de La Place en 1776. C'est, avec le plan, la seule surface minimale réglée (c'est-à-dire pouvant être obtenue par déplacement d'une droite dans l'espace).
玻璃蛙

title: 科学分类.
content: 瞻星蛙科中第一个被描述的物种是合跗蛙("Centrolene geckoideum")其后几年陆续描述了几个其他物种,并将之分类到雨蛙属中。  瞻星蛙科是由Edward Harrison Taylor于1951年建议的。于1950年代及1970年代之间,大部分的玻璃蛙都是从中美洲发现,尤其是哥斯达黎加及巴拿马,只有少数的是在南美洲发现。于1973年,John D. Lynch及William E. Duellman检讨了厄瓜多尔的玻璃蛙,发现牠们集中在安地斯山脉。后来的学者加入了更多从中美洲、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔及秘鲁的玻璃蛙。  玻璃蛙源自于南美洲并以多倍的速度向中美洲扩散。其特征的演化非常复杂,包括多重的获得及失去上膊棘、前肢蹼的退化、及完整的腹部透明化。  玻璃蛙的分类被受争议。1991年的详细检讨指瞻星蛙科的分类是基于支序分类学原理,且为一个单系群。那些拥有上膊棘的成年雄性玻璃蛙被建议分类到瞻星蛙属;小跗蛙属则包含了拥有球状肝脏的物种。不过,科蛙属则一个异相的分类,牠们包含了缺乏上膊棘及球状肝脏的物种。于2006年,就外趾拥有基本蹼的物种成立了"Nymphargus"属。玻璃蛙的四个属(瞻星蛙属、科蛙属、小跗蛙属及"Nymphargus")已被证实为多系群或并系群。另外亦有建议一个新的分类。
title: 分类.
content: 瞻星蛙科是无尾目下的一个分支。以往瞻星蛙科被认为是树蟾科的近亲;不过,最近的支序分类学研究则认为瞻星蛙科是较为接近细趾蟾科。  瞻星蛙科的单系群是受到形态及行为特征的支持,包括:  以下是瞻星蛙科的分类:
title: 特征.
content: 玻璃蛙一般都较为细小,只有3-7.5厘米长。牠们是会吃同类的幼体。除了透明的腹部外,牠们全身都呈绿色。牠们的外观像一些卵齿蟾属及树蟾。不过树蟾的眼睛是向两侧的,而玻璃蛙的眼睛则是向前的。一些树蟾,如"Hyloscirtus palmeri"及光夭雨蛙,其下腹也像玻璃蛙般透明,但脚跟有距。
title: 分布.
content: 玻璃蛙分布在墨西哥南部至巴拿马,并经安地斯山脉由委内瑞拉至玻利维亚,且有一些物种栖息在亚马逊盆地及奥里诺科河盆地、圭亚那地盾、巴西东南部及阿根廷北部。
title: 生物学.
content: 玻璃蛙大部分都是树栖的。繁殖季节间牠们会沿河流生活,尤其散布在中美洲及南美洲的山区云林,也有一些物种在亚马逊雨林及半落叶林。  玻璃蛙一般会在山区河流、小溪及小河上的叶子或丛林上产卵。其中一种更会将卵产在瀑布边的石上。产卵的方法会随物种而有所不同。雄蛙一般会在近卵的叶子上叫。比在水中产卵,在这些地方产的卵并不易受掠食者侵袭,但一些寄生性的蛆却影响着它们。故此,一些玻璃蛙会照顾其卵。当孵化后,蝌蚪会掉落到水中。蝌蚪体型较长,尾巴及底鳍强壮,很适合水流急速的水体。繁殖季节以外的时间,一些物种会栖息在林冠。

Summary: 玻璃蛙是瞻星蛙科(Centrolenidae)的青蛙。当背景颜色是淡黄绿色时,一些玻璃蛙的腹部皮肤就会变得透明。牠们的内脏,包括心脏、肝脏及消化道都可以从透明的皮肤中看穿,故以玻璃为名。

Centrolenidae: Les Centrolenidae sont une famille d'amphibiens. Elle a été créée par Edward Harrison Taylor (1889-1978) en 1951. Les espèces de cette famille sont appelées grenouilles de verre.
滾石 (雜誌)

title: 杂志简介.
content: 滚石杂志是以流行与音乐为主题的美国杂志。成立于1967年的旧金山,创办人是Jann Wenner(现仍是编辑与出版者)与乐评Ralph J. Gleason。 一开始,专辑定位在报导与推广嬉皮文化,但滚石杂志本身不愿被视作当时的地下杂志,因此报导的求实标准十分严格,并且避免明显的政治色彩。滚石在1970年代早期曾经一度政治色彩较为浓厚,不过这是受当时流行的荒诞新闻学所影响。 滚石杂志到了1970年代中期已经建立了不小的影响力,当时西维雅的母亲/虎克医生合唱团还为杂志作了首"Cover of the Rolling Stone"的畅销单曲。 1980年代,滚石杂志仍然留住1960年代的传奇评论家与70年代的莱斯特·班恩斯,不过却与现实妥协,开始认同一些过去所不屑的理念,如药物检验。由于各方新杂志,如《Maxim》与《FHM》如雨后春笋般地出现,滚石为了挽回日趋下滑的销售量,开始出现富有性暗示的内容。现时杂志主要刊载有关电影、电视和流行音乐等资讯。  从2000年开始,滚石杂志开始出版摇滚乐上的排行榜:
title: 中文版.
content: 2006年,滚石与香港的万华传媒合作,计划合作出版中文版《滚石》。同年,万华传媒和中国的《音像世界》杂志出版社合作,推出了第一期中文版《滚石》。封面刊登了中国摇滚乐领军人物崔健的照片,定价20元人民币,并且赠送了一个印有“Rolling Stones”字样的棒球帽。第一期杂志,销量很好,印刷的12万5千册全部售空。但在销售胜利的喜悦之后,中文版《滚石》被上海音像出版局下令禁止出版发行。给出的公开原因是因为杂志与境外刊物的版权合作没有经过中央行政主管部门的审批,属于非法出版物,因此勒令停刊。但由于杂志确实得到了美方授权,并非侵权,很快又恢复出版。但根据音像出版部门有关刊名标识的规定,封面上“Rolling Stone”字样明显小于刊号注册的杂志名“音像世界”。由于种种原因,中文版《滚石》与《音像世界》的合作在当年9月终止。自10月号起,中文版《滚石》开始与在贵州注册的《音乐时空》杂志社合作出版杂志。封面上的“Rolling Stone”字样与“音乐时空”字样大致相当,以尽可能突出它的身份。《滚石》中文版的主编,同时也是杂志运作的中心人物,是中国大陆著名摇滚人士郝舫。

Summary: 《滚石杂志》(英语:Rolling Stone Magazine)是美国的权威音乐杂志,创办于1967年,由Jann Wenner与Ralph J. Gleason两人共同创办。滚石杂志是目前对于西洋乐坛影响力最大的文化刊物之一,它虽然不像告示牌杂志(Billboard Magazine)有设立常态性的排行榜和奖项,但是该杂志不定期发表的各项排名资讯,仍受到业界相当重视,尤其是该杂志对于各项音乐作品的乐评,精辟独到见解严苛,这些都使滚石杂志成为具有公信力的权威音乐性杂志。

Rolling Stone: Rolling Stone est un magazine bimensuel américain sur la pop culture mais à dominante musicale, créé à San Francisco en 1967 par Jann Wenner et par le critique de musique Ralph J. Gleason. Wenner était en 2008 l'éditeur du magazine.
娘惹菜

title: 特色.
content: 娘惹菜口味浓重,使用多种来自马来料理多用的香料,如小葱头(shallot),姜(会选用普通姜,山姜或南姜),姜花,辣椒,薄荷叶,香茅,叻沙叶,班兰叶,肉桂,蜡烛果(蜡烛果),罗望子(及罗望子做的亚参膏),泰国青柠,香菜籽,莳萝,虾酱(峇拉煎),咸虾酱(cincalok),豆酱,棕榈糖等,讲究把香料研磨杵碎,调成稠糊的配料,给食物带来独特的风味。娘惹菜又喜好使用华人传统的食材,配以多种马来料理中的配料,如椰浆,芒光,江鱼仔,青瓜等,配合香料加以长时间的炖煮,最后成为一派色香味俱全的美食。  娘惹菜原本只是家传为主,颇为小众,本身受制于食材(如猪肉的使用)和传统中式烹调手艺的使用,不如本地传统料理传播广泛,或者只是作为街头小吃的一道菜而出现(如叻沙)。今年新马多地开发传统娘惹餐厅,很多餐厅讲究“家”的味道,但在呈现卖相方面加以改良,娘惹菜得以拿上台面,加以推广。  娘惹菜也有地域的区别,以叻沙为例,如槟城附近流行的叻沙喜好加入酸味,而马六甲新加坡一带喜好加入椰浆和辣椒。  娘惹菜的经典特色菜肴有叻沙,乌打,娘惹粽,娘惹糕点,黑果焖鸡等。其中黑果焖鸡就是一道典型的费工费时的料理:主要的配料黑果产自马来西亚,是一道娘惹传统的家传菜肴,需人工一颗一颗处理黑果坚硬的外壳,不是主营娘惹菜的餐厅一般很难品尝到。

Summary: 娘惹菜是流行于东南亚新加坡,马来西亚,印度尼西亚和泰国等地的美食。起源来自于早期定居于槟城,马六甲,新加坡的中国移民。娘惹菜取名于娘惹,指的是中国移民和马来原住民通婚的女性后裔。

Cuisine nyonya: La cuisine nyonya (ou cuisine peranakan) est une cuisine de Malaisie, issue de la fusion des influences des migrants chinois et des spécialités malaises.
椰浆饭

title: 制作及吃法.
content: 椰浆饭的马来文是“”,“”意为饭,本意是油脂,这里指的是椰浆;就是把米浸泡在椰浆里后再煮成饭而得名。一般可用普遍锅子或电饭锅;有时候也会将打了个结的班兰叶放入锅里一起煮,亦可加入香料如黄姜、香茅以增加椰浆饭的香味。  传统上,一盘椰浆饭里要有黄瓜切片、小江鱼仔、烤花生、已搅炸过的蕹菜、全熟蛋(水煮蛋或煎蛋)、印度式腌菜与参峇酱(一种由虾酱与辣椒制成的酱料)。椰浆饭也可以有别的佐料,如鸡肉、章鱼或乌贼、鸟蚌、印度脆饼、牛肉咖喱(把牛肉焖在椰浆与香料的混和物)或“巴鲁”(牛肺)。传统上,大多数的佐料是热辣性质的以及清凉解热的黄瓜。  椰浆饭传统上是用来当早餐吃的,在清晨开始就在马来西亚的路边档口贩卖,现在在菜市档口或店家都有售卖。通常是以报纸、油纸或香蕉叶包住卖的。无论如何,也有些餐厅把它盛在盘上当午餐或晚餐吃,让它有机会被认为是一大佳肴。

Summary: 椰浆饭()是在马来西亚、新加坡与汶莱常见的美食,是马来西亚的非正式国肴。在马来半岛东海岸登嘉楼与吉兰丹,「搭冈饭」非常普遍。在印度尼西亚也有类似这样的美食,称作「乌督饭」。

Nasi lemak: Le nasi lemak est un mets de la cuisine indo-malaise traditionnelle ; on le trouve également à Singapour et au Brunei.
季节

title: 成因.
content: 季节更迭的根本原因是地球的自转轴与其公转轨道平面(黄道面)不垂直,与公转轨道平面的垂直线形成夹角23度26分的倾斜(黄赤交角),若假设北半球是地球的头部,地球像是从头到脚一直全身歪斜23.26度绕着太阳转(此角度会有缓慢小幅度的变动),而且歪斜方向不变,使北极会随着地球绕日公转而逐渐朝向太阳或逐渐朝向太空,公转到某些位置时使北半球有大面积朝向太阳,北极冷空气减少形成北半球夏天;北半球冬季时则相反,地球绕太阳转时北半球逐渐朝向太空不朝向太阳,北极有长时间照不到太阳,冷空气增加形成北半球冬天。南半球季节则与北半球相反,因北半球夏天有大面积照到太阳时南半球的南极却朝向太空,长时间完全照不到太阳温度降低形成南半球变成冬天。春季和秋季则为过渡季节,当太阳直射点接近赤道时,虽然北半球南半球都逐渐朝向太空不朝向太阳,但地球因此如同以「侧面」面向太阳,南北两半球的日照面积相同,因此气候不冷不热。
title: 四季的划分.
content: 划分四季的方法很多,以下四种为最常见的(以北半球为例):  夏季──候平均气温在22 °C以上的连续时期。 冬季──候平均气温在10 °C以下的连续时期。 春季和秋季──介于10 ～22 °C之间的时期。  按照以上观点,全球共存在6种季节组合类型:  即今年3月2日至5月31日为春季,6月1日至8月30日为夏季,8月31日至11月29日为秋季,11月30日至2021年2月28日为冬季。  古人将黄道一年分为四季、十二节、十二气、七十二候,统称为“季节气候”。
title: 热量差异的季相特征.
content: 在不同的纬度带内,季节变化具有不同的特征。在南北半球的相对气候带,季节也相对:秋季对春季,夏季对冬季。
title: 温带、亚热带.
content: 四季分明。
title: 寒带.
content: 寒带终年寒冷,但是在夏季和冬季的气温差别还是很明显的。 在夏季和冬季会出现极昼、极夜的现象。
title: 热带.
content: 随季节变化会出现太阳直射的现象,各个季节的温度差异不大,气象主要受到干湿情况和季风的变化。
title: 季节特性.
content: 中国人认为四季有不同的特性,分别是「春生」、「夏长」、「秋收」和「冬藏」;即万物在春天出生、在夏天成长、在秋天收成(成熟)和在冬天藏起来(动物冬眠、植物落叶)。对于农事,则是春耕、夏耘、秋收、冬藏。
title: 四季的别称.
content: 中国自古对四季都有很多称呼:

Summary: 季节是每年循环出现的地理景观相差比较大的几个时间段。不同的地区,其季节的划分也是不同的。对温带地区而言,一年分为四季,即春季、夏季、秋季、冬季;热带地区只有旱季和雨季,或无季相之分。在极地,并非只有冬季,但春秋季不明显,以北极为例,五月到九月为夏季,十月到隔年四月为冬季,即没有春季和秋季。

Saison: Une saison est une période de l'année qui observe une relative constance du climat et de la température.
阿爾西亞山

title: 地理.
content: 阿尔西亚山位于南纬8.3度,东经238.9度,海拔17,781米,比周围高10公里,宽475公里,破火山口宽110公里,山顶气压低于107帕。  阿尔西亚山的破火山口是火星最大的,是底下岩浆库耗尽、失去支撑下陷而成,并形成周围的断层。山坡的东北东、西南西侧可见复杂的下陷构造,而同方向亦可见大量堆积的熔岩。
title: 气候.
content: 根据火星全球勘测者的观测,每年初春阿尔西亚顶会有气旋生成。快到秋分,也就是快进入南半球春季时,阳光加热山坡,空气受热上升,并挟带沙尘。然后这个低压来到山顶,继续累积沙尘,最后成为卫星可观察到的顺时针气旋,螺旋状云可比山顶高15至30公里。  电脑计算每年只有一小段时期会有此现象。尚未在其他火星火山发现此现象,但有观察到其他种类的云。  2009年7月2日,火星快车号的可见光监测相机(Visual Monitoring Camera,VMC)发现阿尔西亚山顶一条向西延伸的云,长约20公里,海拔约8公里。
title: 可能的洞穴入口.
content: 2007年,2001火星奥德赛号的THEMIS影像发现山坡西北方有七个可能的洞穴入口,可能是地下洞穴顶部塌陷而成。他们有非正式名字:  洞宽百余米,深近百米,根据照片光线无法抵达底部,推测底部可能更深、更宽,可能免受微陨星、紫外线、太阳闪焰和其他高能粒子的侵害,且这些洞早晚温差比周围小,一些科学家认为这些洞可能是未来寻找液态水或生命痕迹的可行地点。但由于位处高海拔,生命存在的几率较小。  但更新的照片­­­,如火星侦察轨道器的HiRISE影像显示,这些洞可能不如想像的深、通往地下更大的空间。左图 Jeanne 照到了洞壁,可能只有垂直向下延伸,至少78米。而Dena、Chloë、Wendy、Annie被照到洞底,并非深洞,之前的照片只是光的角度问题。

Summary: 阿尔西亚山(Arsia Mons)是火星上的巨大盾状火山,塔尔西斯三座火山之一,东北边是帕弗尼斯山和艾斯克雷尔斯山, 而全太阳系最高的山:奥林帕斯山就在西北边。命名取用自乔范尼·斯基亚帕雷利的火星地图,源自传说中的罗马森林阿尔西亚森林(Arsia Silva)。

Arsia Mons: Arsia Mons est un volcan bouclier situé sur la planète Mars par dans le quadrangle de Phoenicis Lacus. Large de, il possède une caldeira unique de de diamètre, la plus vaste de toute la planète, surplombant de les terrains environnants du renflement de Tharsis et culminant à une altitude de par rapport au niveau de référence martien. La pression atmosphérique a été mesurée à son sommet à. Ses flancs présentent une inclinaison moyenne de 5°, tandis que la pente des lobes latéraux est comprise entre 1° et 4°. Arsia Mons est le second volcan le plus volumineux de Mars, après Olympus Mons.
箭毒蛙

title: 特征.
content: 大部分箭毒蛙都有耀眼的皮肤颜色,是对掠食者的一种警号。牠们非常细小,约长1-6厘米,不同物种、年龄及性别均有所不同。牠们大部分都生活在潮湿的热带环境(热带雨林)。
title: 饲养.
content: 虽然缺乏科学研究,但箭毒蛙的寿命估计野生的是3-15年,而饲养的可达20年。饲养的箭毒蛙一般都是没有毒的。大部分物种在约1.5-2.5岁就会达至性成熟。  箭毒蛙可一年繁殖3、4次,一次能产下6至10颗卵,由于箭毒蛙亲代照护的行为,会将卵背在背上移动至靠近水源的栖地安置,因此大大提升了孵化的几率。  要确定箭毒蛙的性别,可以透过其行为来观察。成熟的雄蛙在吃饱或大雨后会为交配而叫喊。幼蛙的性别可以从背部来观察。雄性的背部一般都是向下斜而不起折,雌性的背部较圆但有较大的折。另外可以从牠们的脚趾来确定性别。一些雌性箭毒蛙属的脚趾较窄,而雄性的较阔。一些物种的成熟雄性在颈上会有一灰带,这正是发出交配叫喊的部位。  所有箭毒蛙都是源自热带的。大部分饲养的物种在湿度80-100%、日间温度22-27°C及晚间温度不低于16-18°C会发展得很繁盛。当中一些物种能抵受较低的温度。
title: 颜色形态.
content: 一些箭毒蛙物种有大量的亚种形态。不同形态有不同颜色及生活在不同的地方。例如花箭毒蛙就最少有12个形态。过往曾将不同的形态看作为不同的物种,但现时仍未有清晰箭毒蛙的分类。例如天蓝丛蛙可能是花箭毒蛙的一个形态,而非一个独立的物种。
title: 保育现况.
content: 箭毒蛙各种的保育状况不一,像LC无危的草莓箭毒蛙,EN濒危的金色箭毒蛙和三色箭毒蛙9,CR极危的红带箭毒蛙。(根据IUCN红色名录)

Summary: 箭毒蛙,即箭毒蛙科(Dendrobatidae),又名树棘蛙科或丛蛙科,是细小及白天活动的青蛙。牠们是中美洲及南美洲的原住民,而当地部族将牠们身上的毒素涂在箭上,故得此名。此科下有超过175个物种,但只有55种具有毒性,且只有3种的毒素被当地居民用以狩猎。毒素的来源是捕食当地的某种蚂蚁和虱子转化而来,所以人工驯养会变得没有毒性,购买观赏蛙时应该避免野生捕获的剧毒个体。此科下身体最多色彩的是箭毒蛙属,而毒素最剧烈的是叶毒蛙属的金色箭毒蛙。

Dendrobatidae: Les Dendrobatidae, communément appelés dendrobates, sont une famille d'amphibiens qui sont originaires de l'Amérique centrale et du Sud. Ces espèces de grenouilles de petite taille sont diurnes et ont souvent des corps de couleur vive. Tous les Dendrobatidae sauvages sont toxiques, bien leur toxicité varie considérablement d'une espèce à l'autre et d'une population à une autre. Ces amphibiens sont appelés « "poison-dart frogs" » en anglais (grenouilles à flèches empoisonnées) en raison de l'utilisation faite par les Amérindiens de leurs sécrétions toxiques pour empoisonner les extrémités de leurs flèches de sarbacane. Cependant, seulement quatre espèces provenant du genre "Phyllobates", hautement toxique, ont été documentées comme étant utilisées à cet effet. Elles font l'objet d'un commerce notamment en France en tant que nouveaux animaux de compagnie. De nombreuses espèces sont menacées.
光学玻璃

title: 简史.
content: 最初用于制造镜头的玻璃,就是普通窗户玻璃或酒瓶上的疙瘩,形状类似“冠”,皇冠玻璃或冕牌玻璃的名称由此而来。那时候的玻璃极不均匀,多泡沫。除了冕牌玻璃外还有另一种含铅量较多的燧石玻璃。  1790年左右法国人皮而·路易·均纳德发现搅拌玻璃熔液可以制造质地均匀的玻璃。  1884年蔡司公司的恩斯特·阿贝和奥托·肖特在德国耶拿市创建肖特玻璃厂(Schott Glaswerke AG ),在几年内研制了几十种光学玻璃,其中以高折射率的钡质冕牌玻璃(BAK)的发明为肖特玻璃厂的重要成就之一。
title: 光学玻璃的成分.
content: 光学玻璃是用高纯度硅、硼、钠、钾、锌、铅、镁、钙、钡等的氧化物按特定配方混合,在白金坩埚中高温融化,用超声波搅拌均匀,去气泡;然后经长时间缓慢地降温,以免玻璃块产生内应力。冷却后的玻璃块,必须经过光学仪器测量,检验纯度、透明度、均匀度、折射率和色散率是否合规格。合格的玻璃块经过加热锻压,成光学透镜毛胚。
title: 特种光学玻璃.
title: 稀土元素光学玻璃.
content: 1930年代美国伊士曼柯达公司发明了新的稀土元素光学玻璃,相比于已有的钡冕、超重冕玻璃,稀土玻璃添加有镧、钍的氧化物。此类光学玻璃有很高的折射率,同时玻璃的色散明显低于同折射率的燧石玻璃,为光学镜头的设计开辟新的可能性,今日各类镜头中几乎都有镧玻璃。早期稀土玻璃由于添加二氧化钍,多半含有放射性。二战结束后柯达又改良而发明无放射性稀土玻璃,并经过以徕兹(Leitz)、小原(Ohara)、肖特(Schott)等各光学玻璃制造商的改进,成为光学界常见的高折射率玻璃。经典的无钍镧冕玻璃以徕卡公司授权肖特厂生产的LaK9(系徕卡优化Chance Brother's公司的691547玻璃配方得到)为代表。二十世纪六七十年代,配方不断改进,逐渐用五氧化二钽为主的原料代替了二氧化钍。并且,随着熔炼工艺的不断改进,更高折射率的重镧火石玻璃也被研发出来。相比于镧冕玻璃,这类材料通常必须添加更多的氧化镧、氧化钽、氧化锆和氧化铌等修饰成分,熔炼的条件更趋苛刻,修饰成分导致的玻璃着色、析晶等问题也更严重,但其折射率可达到1.8-2.0,同时具有比超重(铅)火石玻璃更低的色散,为超大光圈摄影镜头的研发提供了无可替代的便利。徕卡著名的Noctilux 50mm F/1.0所倚赖的“PKT58”玻璃(900403)即属此类。由于含大量的镧和钽,重镧火石玻璃质地坚硬耐磨,化学性质不活泼,属于耐水耐酸性能最为优异的光学玻璃。近年来,随着氧化钽价格不断上涨,各主要光学玻璃供应商也开发出用更廉价、低比重的稀土元素氧化物代替氧化钽的产品,并维持基本的规格参数不变。
title: 无铅光学玻璃.
content: 无铅光学玻璃不含对环境有毒害的铅、砷、镉、铍等元素。为区别于同规格的非环保玻璃,通常在玻璃牌号前加字母表示环保化。例如肖特(Schott)厂的N标志,小原(Ohara)厂的S标志,及成都光明(CDGM)厂的H标志。对于摄影镜头常用的玻璃而言,铅主要用于提升玻璃的色散,并改善过渡金属氧化物在熔体中的溶解性。因此,在环保化过程中,配方受影响最大的为超重火石玻璃,次为具有短波异常色散性能的特种火石玻璃(Short Flint)。超重火石所含氧化铅的质量分数常超过20%,替换为二氧化钛后通常对于400nm附近的蓝紫光透过能力有较明显的损失,故不得不加入价格较昂贵的五氧化二铌。同时,在部分厂家的工艺中,为保持含铅、无铅版本的折射率与阿贝数一致,有时需要引入氟元素。对于特种火石玻璃,由于去除了配方中占比约10%的氧化铅,故不能维持氧化硼三角形骨架与四面体骨架的比例,必须改换为含五氧化二铌、三氧化二锑等材料的配方,形成玻璃的配方范围变窄,且成本增加。此类玻璃在非环保时代以肖特KzF(含三氧化二锑与三氧化二砷为主要修饰成分)、KzFS(以氧化硼和氧化铅为主要成分)系列为代表,但今日已改换配方为以五氧化二铌为核心成分的N-KzFS系列。
title: 氟磷酸盐光学玻璃.
content: 此类玻璃系含氟化物与磷酸盐的特种玻璃,具有折射率低、阿贝数较高(色散较低)、部分色散显著异于常规光学玻璃等特点,对于大口径摄影镜头的色散修正有明显的帮助。但是,此类玻璃因为含较多的氟化物,很容易在熔炼过程中出现挥发,导致成分不稳定。玻璃含较多的磷酸盐,耐水、耐酸性能极差。同时,玻璃材料硬度、机械强度都较低,研磨抛光难度较大。
title: 光学玻璃分类.
content: 化学成分和光学性质相近的玻璃,在阿贝图上也分布在相邻的位置。肖特玻璃厂的阿贝图有一组直线和曲线,将阿贝图分成许多区,将光学玻璃分类;列如冕牌玻璃K5、K7、K10在K区,燧石玻璃F2、F4、F5在F区。玻璃名称中的符号:
title: 国际玻璃码.
content: 国际玻璃码用九位数字表示,形式为:xxxxxx.xxx; 例如K10玻璃  例如:

Summary: 光学玻璃是制造光学镜头、光学仪器的主要材料。光学玻璃必须有高度精确的折射率、阿贝数和高透明度、高均匀度。

Verre optique: On appelle verre optique un verre de qualité adaptée à la réalisation de systèmes optiques tels que les lentilles optiques, les prismes ou les miroirs. Ainsi, à la différence du verre de vitre ou du cristal, dont la formule est adaptée à l'effet esthétique désiré, un verre optique contient des additifs destinés à modifier certaines propriétés optiques ou mécaniques du verre : indice de réfraction, dispersion, transmittance, dilatation thermique, ainsi que d'autres paramètres. Les verres produits pour l'optique utilisent des matériaux très divers, de la silice et des borosilicates classiques aux éléments tels que le germanium ou la fluorine, certains matériaux étant indispensables à la transparence du verre pour d'autres domaines que le spectre visible.
湘南純愛組!

title: 概要.
content: 『湘南三部曲』中的第二部,重点讲述了『鬼爆』主角二人组的不良少年「鬼冢英吉」与「弹间龙二」高中时代生活的故事。《湘南三部曲》 由日本著名漫画家藤泽亨先生的三部描写湘南少年青春、灿烂、玩闹、热血、友谊、真情的漫画作品「前传麻辣拍档」、「本传湘南纯爱组」、「续作麻辣教师」的统称。
title: 故事.
content: 讲述『鬼爆』时期的鬼冢和弹间两位主角的高中故事。本篇讲述鬼冢和龙二高中时的故事。“鬼爆二人组”已经在湘南一带很有名气,并且最终进入了湘南有名的黑道高校——极东高校。正当所有人都在期待着他们带领极东高校走向更强盛的时代时,'鬼爆'二人却另有想法,他们伪造了一则退校通知,书写了新的传奇...。本篇与《无赖布鲁斯》一起号称日本2大经典暴力漫画,全篇贯穿着当时流行的“暴走族”思想,少年们幻想着用暴力来统治学校、统治地区、统治每一条灯火通明的“跑道”,超越前辈的车尾灯,书写自己的辉煌、创造自己的时代。“鬼爆”置身事件中心,主动或被动的参与了场场恶战,如收复『镰苍狂犬』、击败『极高首领—神堂寺郁也』、『杀破韦驮天第三代总长武泽明』、『单腿单挑“ 杀人犯 ”大久保』、摧毁『暴走天使』余党兼力挑掀起“ 湘南战争”的“暴走天使” 三巨头之一的『”冰之男“——阿久津淳也』、歼灭『横滨骑士』...,最后鬼爆以内战自取灭亡的方式告诉大家,无谓的暴力、杀戮与争斗,换来的不过是永恒的痛苦与湘南的清风。《湘南纯爱组》写的虽是不良少年的暴力生活,但其真实想表现的却是纯真少年直白豁朗的情感亦即多彩的个性。一个个个性炯异,形象丰满的角色相互碰撞,让湘爱看似平淡无奇的故事不断擦出闪亮的火花,让人感受其间,感动其中。  后来与伊藤两人开始交往。GTO时期没有出场~只有提到冢井成为自卫队并且两人在纯白的教堂结婚
title: OVA.
content: 1994年到1997年共发行5卷OVA。
title: 游戏.
content: 2013年于gumi旗下公司的GREE所开发的社交游戏『GTO×湘南纯爱组!-フルスロットル-』,由GREE提供服务器架设。フィーチャーフォンとスマートフォンにリリースされたが、2013年9月10日15时をもって配信终了した。

Summary: 《湘南纯爱组!》是日本漫画家藤泽亨的日本漫画作品。1990年至1996年于《周刊少年Magazine》连载。单行本全31册、文库版全15册。后来发售OVA版共有5集。

Young GTO: Une suite intitulée a débuté en janvier 2014 dans le magazine "Monthly Shōnen Champion" de l'éditeur Akita Shoten. Contrairement à la première série, Tōru Fujisawa n'est que scénariste, Shinsuke Takahashi s'occupe des dessins.
Blogger

title: 历史.
content: 1999年8月三个朋友在互联网泡沫的大潮中创建了Blogger.com,它是全球第一批专用于网志发布的工具之一,被公认对推广网志有重要贡献。而Blogger这个名词也随之成了最新的互联网时尚名词。具体来说,用户不用手动编写HTML帖子,并且频繁上传新的帖子,而是通过提交一个Blogger网站上的表单来发布新的网志帖子。  2002年,Blogger网站的用户数达到了高峰,这项服务倍受网友好评。  2003年,搜索引擎巨头Google公司收购了Pyra Labs,包含Blogger网站。Google提供了Pyra需要的资源。此外,以前需要付费订购的一些高级功能在Google的帮助下全部可以免费使用了。  2004年Google收购了Picasa,并将其相片分享功能并入Blogger。同年5月9日,在和网页设计公司Adaptive Path以及Stopdesign的合作下,Blogger重新启动了一个全新的模板设计,增加的特点包括兼容CSS标准的模板,单独的帖子和评论的归档页,以及使用电子邮件来发布网志等功能。  2006年8月15日,Google推出了Blogger Beta,增加了不少新的功能,作了大量的改进。比起旧版本,新版本增加了例如标签、所见所得的模板更改器等新功能。如需使用这个版本,用户需要注册一个Google账号以供登入。旧的Blogger可以直接转换到beta版,beta版还提供了添加多种页面元素的功能,Google Adsense也被当作标签,系统自动会匹配多种适合你的网站模板的广告,方便用户的添加。HTML及JavaScript是其中一种页面元素,你可以添加任何其他的代码,比如可以将多种Widget嵌入Blogger中,丰富了网站的内容。或者是你的个人Blogger的RSS或Atom的订阅功能代码,可以从FeedBurner得到。也可以通过Google API嵌入一些Google的产品,例如 Google Earth。  2006年12月,Blogger离开了beta。2007年5月,Blogger完全转移到Google的服务器。  2010年Blogger提供的免费主机Blogspot.com在50大重要性的网域名中排名第4。  2016年3月,Google开始执行迁移blogspot计划到官方Google blog,迁移是从更改域名开始,新的域名是https://webmasters.googleblog.com,Google计划在接下来的几个月结束他们的迁移计划。
title: 服务.
content: Blogger默认把用户的网志发布到免费提供的Blogspot.com主机上。2010年5月1日之前,Blogger也支持把内容发布到用户选择的服务器上(通过FTP或SFTP),这项功能可以被绝大多数网页服务器所支持。  当前Blogger已经推出了完整的中文界面,具有成熟的中文网志书写和发布功能。
title: 扩展与相关软件.
title: BlogThis!
content: Google在其Google Toolbar中增加了一个名为 BlogThis! 的新功能,增加了一个连结,使得本来不被支持的电脑也可以使用BlogThis!工具。BlogThis工具允许在访问一个站点时打开一个弹出式视窗,显示一个可以不登录Blogger中央网站就可以直接发布网志的表单,并且保持正在访问的网站也处于打开状态。
title: 从Word发布Blogger.
content: 2005年8月16日,Google发表了官方的免费插件 Blogger for Word。这个外挂软件会在微软文字处理软件Microsoft Word的主界面中增加一个工具栏,用户可以直接在Word中编辑文字,并立刻发布到Blogger上,所以线上和离线同样都可以编辑文章。此外挂还允许用户把网络上已经发布的帖子备份到本机上编辑修改。不过遗憾的是,这款插件不支持图片编辑功能,且只能安装到Word 2000以上版本的Word软件中。
title: 从电子邮件发布Blogger.
content: 如果你登录Blogger比较麻烦,或者无法登录,你可以通过电子邮件来发布到Blogger,如果你的邮件是支持多文本编辑,效果会更好。方法是在Blogger中的设置-->电子邮件-->mail to blogger中填写一个个性化的好记的名字,以后你可以直接给这个完整的邮件地址写信就可以立即发布到Blogger了。
title: 从Google文件发布Blogger.
content: 现在Google官方推出的Google文件已经支持发布到Blogger,用户可以在Google文件中先编辑好你要写的内容,支持html编辑和所见即所得编辑,多种图片和视频。如果Blogger帐户中有多个博客,系统首次会让用户设置,让用户选择发布到哪一个博客。  不过目前发布的时候,Google文件设置的文章标题和标签不会自动发布到Blogger.com,需要在Blogger.com中自己再次修改。对于用FeedBurner烧制的Feed来说,可能会产生2条文章,一个没有标题,一个有标题。
title: 从Windows Live Writer发布Blogger.
content: Windows程序集里的可以经由一些设定,支援发布文章到Blogger。
title: Picasa.
content: 在2004年,Google公司收购了Picasa(图像软件制作商)和它的相片分享工具Hello。后者与Gmail、Blogger可以集成,允许用户张贴相片到他们的网志。这样,Blogger和hello的集成使得图像网志的发布变得非常方便。
title: Firefox.
content: Mozilla基金会推出的免费网络浏览器Firefox为所有Blogger公司内部职员使用。而Blogger也鼓励其用户,特别是AOL用户,切换到Mozilla Firefox来获得最好的Blogger使用体验。  除了因为Firefox本身是一款优秀的开放源代码软件之外,还因为Firefox支持网友自行开发的各种插件。通过这些插件,用户可以方便地在浏览的同时,把各种感兴趣的内容直接写成网络日志,发布到blogger.com上。

Summary: Blogger.com是由Pyra Labs公司创立,是目前全球使用者数量最多的个人网志服务提供商。Pyra Labs和Blogger.com均被Google公司收购,成为其旗下的一项服务内容。

Blogger: Blogger est une plateforme logicielle en ligne gratuite qui facilite la publication de blogs. C'est un service qui offre de nombreux outils permettant à des personnes de publier du contenu sur le web. En 2017, il s'agit de l'un des rares services de blog gratuit sans publicité. Blogger est la propriété de Google depuis 2003.
基因污染

title: 指称.
content: 长期以来,保护生物学以及自然保护提倡者用基因污染这一术语来形容从家养的、野生的、非本土的或入侵物种到野生本土物种的基因流动。这一术语之后被用来形容从基因工程(GE)物种或转基因生物(GMO)到非GE/GM生物的基因流动。
title: 基因工程.
content: 环境学家杰里米·里夫金(Jeremy Rifkin)于1998年写了一本名为《生物技术的世纪》的书,“基因污染”这一术语因此而为大家熟知。人为使两个基因不同的物种交叉培育的过程成为杂交。这一过程会产生基因渗入。转基因生物通过与野生植物或动物杂交而使其基因散布到自然环境中,里夫金用基因污染来形容这种非预期的过程可能存在的风险。  目前,联合国粮食和农业组织(粮农组织)定义“基因污染”的用法为:  自从2005年英国遗传学监督机构(GeneWatch UK)和国际绿色和平组织(Greenpeace International)推出了“转基因污染注册表”之后,该注册表记录了有意或无意[11][12]推出转基因生物所引发的事故。  通过对于四种不同作物为期10年的研究没有发现转基因生物比相应的传统作物更具侵略性或更顽强。基因污染经常被引用的一个例子是在墨西哥的瓦哈卡,广为人知的的从基因工程玉米到传统玉米的转基因。奎斯特(Quist)和差佩拉(Chapela)的报告由于研究方法的原因一度受到了质疑。首次发表这一研究的科学杂志表示,“现有的证据不足以评判原报告的发表情况。”近期对于原有研究的重复试验得出结论:转基因玉米于2003和2004年在墨西哥南部消失了。种植基因工程玉米是为了增强植物的抗倒伏性以及解决世界的食物危机。然而这些目的在公众中引起了争论,人们开始担心基因工程的最终产品所制造的食物的安全问题。  2004年在俄勒冈州附近进行的针对多种转基因的匍匐翦股颖所进行的田间试验显示,转基因及副性状(草甘膦除草剂抗性)可以通过风传播授粉传播给当地不同的翦股颖品种,其传播范围可达距研究点14公里的距离。 2007年,生产转基因翦股颖的斯科特公司(Scotts Company)同意支付美国农业部(USDA)50万美元的民事赔款。美国农业部指控斯科特公司“2003年俄勒冈州田间试验操作没能确保抗草甘膦的翦股颖及其后代都不能在自然环境中长期存活。”
title: 入侵物种.
content: 而在农业、林业和畜牧业方面,“基因污染”用来形容基因工程物种和相应的野生原物种之间的基因流动。 长期以来,保护生物学以及自然保护提倡者用基因污染这一术语来形容从家养的、野生的、非本土的或入侵物种到野生本土物种的基因流动。例如,TRAFFIC这一国际野生动物交易监控网络是用来确保对于野生动植物的交易不会威胁自然保护。他们促进了人们对于入侵物种的引入所带来害处的关注,因为这些物种可能“与本土物种杂交,从而导致基因污染”。联合自然保护委员会(JNCC)是英国政府和国际自然保护组织的法定顾问。这一组织致力于维持和增强生物的多样性并宣传引入入侵/非本土物种的弊端。他们认为入侵物种:
title: 对于濒危物种的威胁.
content: 基因污染对于某些濒危动植物的威胁尤其严重,因为这些动植物只存有较少的数量。非洲的野生狗就是其中一例。由于野生物种与家养狗的杂交,这些野生狗不但失去了栖息地,而且与家养物种之间产生了基因流动,致使它们的保护情况严重恶化。
title: 争议性的术语.
content: 无论是基因污染还是类似的术语(如“基因恶化”、“基因淹没”、“基因并吞”、“基因侵略”)都是具有争议的科学术语表达。海默(Hymer)和森博洛夫(Simberloff)认为这些术语:  “暗示了杂交物种比亲本物种适应性差,这种情况不需考虑在内,又或者‘纯’基因库有内在价值”。  他们建议称来自入侵物种的基因流动为“基因混合”,这是因为:  像帕特里克·穆尔(Patrick Moore)(绿色和平组织创始人和前成员之一)一样的环境学家怀疑“基因污染”这一术语是否更具政治性而不是科学性。这一术语被认为会激发主观情感而不是呈现客观事实。

Summary: 基因污染(英语:Genetic pollution)指对原生物种基因库非预期或不受控制的基因流动。

Pollution génétique: L'expression «" pollution génétique" » (ou pollution taxinomique), désigne le phénomène d'introduction (volontaire ou accidentelle) de gènes modifiés ou étrangers à une espèce ou à une variété dans une autre variété ou dans une population sauvage par transmission verticale, ou un transfert horizontal. Elle peut concerner toutes les espèces (faune, flore, fonge, microbes...).
瓊·芳登

title: 生平.
content: 琼·芳登出生在日本东京,原名琼·比沃尔·德哈维兰(Joan de Beauvoir de Havilland),她的父亲是一名英国专利律师,母亲曾经是一名舞台剧演员。按照她父亲的说法,他们家拥有英国皇室的血统。芳登小的时候体弱多病,曾经患上过贫血和麻疹。母亲带上她和姐姐奥丽维亚·德哈维兰前往加利福尼亚州萨拉托加,而父亲则留在了日本。实际上她父母此时的婚姻状况已经出现了问题,这段分居最终导致他们在芳登2岁的时候离了婚。智商测试表明芳登的IQ达到了160,而且她在学校的表现也很好。而在家里,她和姐姐奥丽维亚的关系则不是很好,似乎母亲更加喜欢姐姐。  1932年芳登离开洛杉矶去日本找她父亲,一年后她回来时,开始变得像姐姐一样对表演显示出兴趣,而她的姐姐已经开始在舞台上崭露头角。然而母亲不允许她使用德哈维兰这个名字,害怕她影响姐姐的事业。不过,芳登很快就在1935年同雷电华电影公司签下了合同,并开始在导演乔治·丘克的电影中扮演小角色。1937年她开始改用继父的姓氏芳登,并且以这个名字出现在了若干小型舞台剧和音乐剧中。同年她还获得了和弗雷德·阿斯泰尔同台演出的机会,然而那部影片的票房并不理想。1939年芳登迎来了好运,她在乔治·丘克执导的米高梅电影《女人们》中获得了演出机会,多位大牌女星参与了这部电影,包括第3届奥斯卡金像奖最佳女主角奖得主瑙玛·赫拉、日后的奥斯卡最佳女主角琼·克劳馥以及查理·卓别林的妻子波莱特·戈达德等人。不过拍摄完这部影片后她的合同就要到期了,她也没能获得延长合同的机会。这部影片还让她认识了第一任丈夫,不过两人最终在1945年离婚。  在某次晚会上,利用坐在制片人大卫·O·塞尔兹尼克边上的机会,芳登获得了在希区柯克电影蝴蝶梦中演出的机会。芳登凭借本片获得了第13届奥斯卡金像奖的最佳女主角奖提名,不过最终输给了琴吉·罗杰斯。第二年她再度和希区柯克合作,和男主角加里·格兰特一起出演深闺疑云,这部影片终于帮助她获得了奥斯卡小金人,而同一年她的姐姐也凭借《良宵苦短》获得了一个奥斯卡奖提名。在这后妹妹的风头渐渐盖过了姐姐,她在之后的几年中接拍了多部浪漫爱情电影,1943年《永恒的少女》又帮助她获得了一个奥斯卡奖的提名。在电影事业以外,芳登发展了各种各样的爱好,比如厨艺、高尔夫、钓鱼,她甚至还是一名注册室内装潢师并拥有一张飞行员执照,除此以外她还在荷兰赢得过一次热气球比赛。到50年代以后她就逐渐淡出电影事业而转入电视节目的拍摄,此外还时不时登上百老汇的舞台。70年代后她又开始了演讲事业,主要对象是学生以及妇女团体。由于在电视节目中的表现,她还获得过一次艾美奖的提名。90年代后芳登投资了养牛业、不动产和石油行业成为了一名非常富裕的女性。
title: 个人生活.
content: 芳登一共拥有过4次婚姻,最后一段婚姻结束于1969年,从那以后她就再也没有嫁人。她和第二任丈夫在1948年生下了女儿德博拉(Deborah),此外她还在1952年领养了一个孤儿Martita。Martita17岁时离家出走之后,芳登把她找回来后就不允许她再跟自己联系,不过Martita倒是跟德博拉通过电话和信件等方式保持着联系。养女和女儿跟芳登的关系都不算太好,她们还曾对外披露过芳登跟姐姐奥丽维亚之间的不合。

Summary: 琼·芳登(英语:Joan Fontaine,1917年-10月22日-2013年-12月15日),生于日本东京,是英国裔美国籍电影女演员,曾获奥斯卡最佳女主角奖。她是英国导演阿尔弗雷德·希区柯克的御用“希区柯克女郎”之一:1941年《蝴蝶梦》中的演出使她第一次获得奥斯卡最佳女主角的提名;次年《深闺疑云》的演出使她获得奥斯卡影后,而且她也是唯一一位希式电影登顶的影后。

Joan Fontaine: Joan Fontaine, nom de scène de Joan de Beauvoir de Havilland, est une actrice britannique née à Tokyo le, naturalisée américaine en et morte le en Californie.
橄榄树 (政党联盟)

title: 概要.
content: 在1994年意大利大选中获胜的中右联盟以西尔维奥·贝卢斯科尼为意大利总理主持政权,但仅八个期就因贝卢斯科尼涉嫌贪污及与北方联盟的合作破裂而垮台。贝卢斯科尼辞职后,新成立的迪尼内阁由非政治家组成,受到在1994年选举中失败的中左联盟的信任。中左联盟在对政权影响力持续增长的同时,为下次国会选举做准备,开始联合中间派,特别是具天主教民主党背景,罗马诺·普罗迪在1996年大选中被推举为总理候选人。  普罗迪内阁为上下两院承认的翌日,经济学家出身的普罗迪发起了旨在团结中左翼的公民运动,以橄榄树为标志,理由是“既是和平的象征,亦坚固可结果”。  最大在野党左翼民主党(PDS)赞同普罗迪的橄榄树构想,其总书记马西莫·达莱马宣布参加橄榄树联盟,在上次选举中的各左翼政党亦纷纷参加。但左派的重建共产党(PRC)因普罗迪有曾在旧执政党意大利天主教民主党(DC)政权中出任阁僚的经验,而对其抱有警戒心,虽同意协助选举但并未参加。  橄榄树联盟虽以旧意大利共产党系的左翼民主党为核心,但因推举普罗迪作为总理候选人,减轻了其过去的共产党色彩而获得成功。在1996年意大利大选中, 橄榄树联盟击败贝卢斯科尼领导的右翼联盟,一跃成为国会最大的势力,成立意大利五十年来首个左翼政府。  1998年10月9日,普罗迪因失去共产党的支持而不得不辞职,10月21日左翼民主人士(DC)的马西莫·达莱马作为继任当选。1999年12月22日的第二届达莱马政府、2000年4月25日的第二届朱利亚诺·阿马托政府均以橄榄树联盟作为核心。  在2001年5月13日大选,橄榄树联盟败给了贝卢斯科尼领导的中右翼联盟自由之家()。这次贝卢斯科尼和北方联盟合作,得以完成五年任期。

Summary: 橄榄树()是在1995年至2007年间的数个由中左翼意大利政党组成的政党联盟的名称。

L'Olivier: L’Olivier ("L’Ulivo", en italien) est une coalition politique de centre gauche, fondée en 1995 par le haut fonctionnaire Romano Prodi et dissoute en 2007, principalement au profit du Parti démocrate (PD).