GEM/xwikis huggingface dataset:
劳伦斯堡 (肯塔基州)

title: 历史.
content: 1780年代初德国移民雅各布·考夫曼来到今天的劳伦斯堡,因此它一开始被称为“考夫曼”或“考夫曼站”。1817年1月22日在这里设立的邮局被称为劳伦斯堡。这个名字是按当地的一个酒吧主人命名的。1820年该地获得劳伦斯的官方名字。但是后来被改为劳伦斯堡。这个名字是以一名海军军官詹姆斯·劳伦斯命名的。  1850年肯塔基州议会正式认证劳伦斯堡的城市地位。  1888年四玫瑰烧酒厂在劳伦斯堡成立,1910年建造了西班牙传教站式的厂房建筑。今天这座建筑被列入国家史迹名录。威凤凰烧酒厂也位于劳伦斯堡。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据,全市总面积3.7平方英里,全部都是陆地。
title: 人口统计.
content: 根据2010年的人口普查市内有10,505名居民,分4194个户、2882个家庭。城市的人口密度为每平方千米1096.22人。其中93.3%是美国白人、3.2%是非裔美国人、0.2%是美洲土着人、0.8%是亚裔美国人、0.9是其他人种。混血儿占1.5%。拉丁美洲裔和西班牙裔的人占1.9%。  市内的4194个户中34.9%有18岁以下的未成年人、47.7%是结婚夫妇、15.7%是带孩子的单身妇女、31.3%不是家庭、26.3%是单身汉、10.0%有65岁以上的老年人。平均每户2.48人,平均每个家庭2.96人。  市内居民的人口结构为26.7%在18岁以下、5.7%在19到24岁之间、29.9%在25到44岁之间、23.3%在45到64岁之间、12.1%在65岁以上。市民的平均年龄为35.2岁。女子对男子的性别比为100:88.2。18岁以上的市民的性别比为100:82.6。  每户的年平均收入为44,778美元,家庭的年平均收入为58,582美元。男子的平均年收入为38,040美元,女子的平均年收入为35,184美元。人均年收入为21,427美元。约9.1%的家庭和13.5%的居民生活在贫困线以下,其中包括23.2%的未成年人和8.5%的老年人。
title: 2000年人口统计.
content: 截至2000年的人口普查,全市共有9014居民,3545户和2524个家庭。人口密度是2427.0每平方英里。 该镇3733个住房单位平均密度为1005.1个每平方公里。全镇人口94.30%是白种人,4.10%是非洲裔美国人,0.17%是美国土著,0.17%是亚裔,0.01%是太平洋岛民,0.27%来自其他种族,还有0.99%是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔总占总人口的1.11%。  全镇3545户的37.5%有18岁以下的孩子和他们居住,55.1%户是已经结婚的,12.4%户已婚丧夫的家庭,还有28.8%户是非家庭。3545户的24.5%由个人组成,10.8%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.51人,每个家庭3.00人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的37.5%,8.5%的人口居于18岁到24岁之间,32.1%的人口居于25岁到44岁之间,19.3%的人口居于45岁到64岁之间,还有12.6%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是33岁,平均每100个女性对应88.2男性。18岁以上的每100个女性对应82.9个男性。
title: 教育.
title: 小学.
content: 劳伦斯堡有六所小学。
title: 中学.
content: 劳伦斯堡有四所中学。
title: 高校.
content: 劳伦斯堡有一座社群和技术高校。

Summary: 劳伦斯堡是美国肯塔基州安德森县的一座城市。在美国2010年人口普查时,全市人口为10,505人。该镇也是安德森县的县治。 该镇始建于1827年。

Lawrenceburg (Kentucky): Lawrenceburg est une ville des États-Unis, siège du comté d'Anderson, dans le Commonwealth du Kentucky. La ville fait partie de l’agglomération de Frankfort, la capitale de l’État.
質心

title: 性质.
content: 质心不一定要在有重力场的系统中才会有意义,而重心则否。值得注意的是,除非重力场是均匀的,否则同一物质系统的质心与重心通常不在同一假想点上。对于密度均匀、形状对称分布的物体,其质心位于其几何中心处。  在两质点系统中,取质心为原点,两质点连线为x轴,则两质点坐标formula_1和formula_2与质量formula_3与formula_4有如下关系:
title: 例子.
content: 双星互绕时它们的质心位置:
title: 重心.
content: 重力作用的平均位置,定义为各质点相对于重心(质心)的位置向量乘上各质点的重力之和(合力矩)为零。
title: 均匀重力场.
content: 在地球表面附近,重力场可被认定为均匀且平行向下,所以重心会等同于质心。 在物理学,使用「质心」来表示质量分布的好处,从以合力来考虑连续体的重力可以看出。考虑一个体积为V的体系(不一定是刚体),并设在物体内位置矢量为r的点的密度为ρ(r)。在均匀的重力场中,每个点r的场的作用力f由下式给出: 其中dm是在点r的质量,g 是重力加速度,以及"k" 是定义垂直方向的单位向量。 在这个体系中选择位置矢量为R的点为参考点,计算出点r所受的合力: 以及点r相对点R合力矩: 如果这个参考点R正好选在质心,则有 这就意味着合力矩T=0。因为其合力矩为零,可以视为体系所有的质量集中于质心,而没有体系自身转动的效应。
title: 非均匀重力场.
content: 常用于天体力学 一些不均匀的引力场中可以通过可变但并行的场来建模:,其中是一些常数单位矢量。虽然不均匀的引力场不能完全平行,但如果物体足够小,这种近似可能是有效的。然后可以将重心定义为构成组成物体位置的特定加权平均值。即是质心平均超过每个粒子的质量,重心平均超过每个粒子的重量:  此处 formula_11 是 粒子和 所有粒子的(标量)总重量。 该方程始终具有独特的解决方案,并且在并行场近似中,它与扭矩要求兼容。. 一个常见的例子涉及地球领域的月亮。使用加权平均定义,月球的重心比其质心更低(更接近地球),因为它的下部受地球引力的影响更大。  如果外部重力场是球对称的,那么它相当于点质量的场,质点在球对称的中心 。此时,重心可定义为一点,在该点上物体的合力可由 牛顿万有引力定律得到:  此处是引力常数,是物体的质量。若合力非零,该等式有独一解,而且此解满足扭矩上的要求。 A convenient feature of this definition is that if the body is itself spherically symmetric, then lies at its center of mass. In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass.  Another way to view this definition is to consider the gravitational field of the body; then is the apparent source of gravitational attraction for an observer located at. For this reason, is sometimes referred to as the center of gravity of "relative to the point".

Summary: 质心为多质点系统的质量中心。若对该点施力,系统会沿着力的方向运动、不会旋转。质点位置对质量加权取平均值,可得质心位置。以质心的概念计算力学通常比较简单。质心对应的英文有 英语:center of mass 与 英语:barycenter(或 英语:barycentre,源自古希腊的 "heavy" + "centre")。后者指两个或多个物体互绕物体的质量中心。

Barycentre: En mathématiques, le barycentre d'un ensemble fini de points du plan ou de l'espace est un point qui permet de réduire certaines combinaisons linéaires de vecteurs. Les coordonnées de ce barycentre dans un repère cartésien correspondent alors aux moyennes arithmétiques des coordonnées homologues de chacun des points considérés, éventuellement affectés des coefficients de pondération. Lorsque ces coefficients de pondération sont égaux, le barycentre est appelé isobarycentre, et généralise ainsi la notion de centre de gravité d’un triangle.
余弦相似性

title: 定义.
content: 两个向量间的余弦值可以通过使用欧几里得点积公式求出:  给定两个属性向量, "A" 和"B",其余弦相似性"θ"由点积和向量长度给出,如下所示:  给出的相似性范围从-1到1:-1意味着两个向量指向的方向正好截然相反,1表示它们的指向是完全相同的,0通常表示它们之间是独立的,而在这之间的值则表示中间的相似性或相异性。  对于文本匹配,属性向量"A" 和"B" 通常是文档中的词频向量。余弦相似性,可以被看作是在比较过程中把文件长度正规化的方法。  在信息检索的情况下,由于一个词的频率(TF-IDF权)不能为负数,所以这两个文档的余弦相似性范围从0到1。并且,两个词的频率向量之间的角度不能大于90°。
title: 角相似性.
content: 「余弦相似性」一词有时也被用来表示另一个系数,尽管最常见的是像上述定义那样的。透过使用相同计算方式得到的相似性,向量之间的规范化角度可以作为一个范围在[0,1]上的有界相似性函数,从上述定义的相似性计算如下: 这式子适用于向量系数可以为正或负的情况。  或者,用以下式子计算 这式子适用于向量系数总为正的情况。  虽然「余弦相似性」一词有时会用来表示这个角距离,但实际上很少这样说,因为角度的余弦值只是作为一种计算角度的简便方法而被用到,本身并不是意思的一部分。角相似系数的优点是,当作为一个差异系数(从1减去它)时,产生的函数是一个严格距离度量,而对于第一种意义的「余弦相似性」则不然。然而,对于大多数的用途,这不是一个重要的性质。若对于某些情况下,只有一组向量之间的相似性或距离的相对顺序是重要的,那么不管是使用哪个函数,所得出的顺序都是一样的。
title: 与「Tanimoto」系数的混淆.
content: 有时,余弦相似性会跟一种特殊形式的、有着类似代数形式的相似系数相混淆:  事实上,这个代数形式是首先被Tanimoto定义,作为在所比较集合由位元向量表示时计算其Jaccard系数的方法。虽然这公式也可以扩展到向量,它具有和余弦相似性颇为不同的性质,并且除了形式相似外便没有什么关系。
title: Ochiai系数.
content: 这个系数在生物学中也叫Ochiai系数,或Ochiai-Barkman系数: 这里formula_5和formula_6是集合,formula_13是formula_5的元素个数。如果集合由位元向量所代表,那么可看到Ochiai系数跟余弦相似性是等同的。

Summary: 余弦相似性通过测量两个向量的夹角的余弦值来度量它们之间的相似性。0度角的余弦值是1,而其他任何角度的余弦值都不大于1;并且其最小值是-1。从而两个向量之间的角度的余弦值确定两个向量是否大致指向相同的方向。两个向量有相同的指向时,余弦相似度的值为1;两个向量夹角为90°时,余弦相似度的值为0;两个向量指向完全相反的方向时,余弦相似度的值为-1。这结果是与向量的长度无关的,仅仅与向量的指向方向相关。余弦相似度通常用于正空间,因此给出的值为0到1之间。

Similarité cosinus: La similarité cosinus (ou mesure cosinus) permet de calculer la similarité entre deux vecteurs à dimensions en déterminant le cosinus de l'angle entre eux. Cette métrique est fréquemment utilisée en fouille de textes.
Tf-idf

title: 原理.
content: 在一份给定的文件里,词频(term frequency,tf)指的是某一个给定的词语在该文件中出现的频率。这个数字是对词数(term count)的归一化,以防止它偏向长的文件。(同一个词语在长文件里可能会比短文件有更高的词数,而不管该词语重要与否。)对于在某一特定文件里的词语formula_1来说,它的重要性可表示为:  以上式子中formula_3是该词在文件formula_4中的出现次数,而分母则是在文件formula_4中所有字词的出现次数之和。  逆向文件频率(inverse document frequency,idf)是一个词语普遍重要性的度量。某一特定词语的idf,可以由总文件数目除以包含该词语之文件的数目,再将得到的商取以10为底的对数得到:  其中  然后  某一特定文件内的高词语频率,以及该词语在整个文件集合中的低文件频率,可以产生出高权重的tf-idf。因此,tf-idf倾向于过滤掉常见的词语,保留重要的词语。
title: 例子.
content: 有很多不同的数学公式可以用来计算tf-idf。这边的例子以上述的数学公式来计算。词频(tf)是一词语出现的次数除以该文件的总词语数。假如一篇文件的总词语数是100个,而词语「母牛」出现了3次,那么「母牛」一词在该文件中的词频就是3/100=0.03。而计算文件频率(IDF)的方法是以文件集的档案总数,除以出现「母牛」一词的档案数。所以,如果「母牛」一词在1,000份文件出现过,而文件总数是10,000,000份的话,其逆向文件频率就是lg(10,000,000 / 1,000)=4。最后的tf-idf的分数为0.03 * 4=0.12。
title: 在向量空间模型里的应用.
content: tf-idf权重计算方法经常会和余弦相似性(cosine similarity)一同使用于向量空间模型中,用以判断两份文件之间的相似性。
title: tf-idf的理论依据及不足.
content: tf-idf算法是建立在这样一个假设之上的:对区别文档最有意义的词语应该是那些在文档中出现频率高,而在整个文档集合的其他文档中出现频率少的词语,所以如果特征空间坐标系取tf词频作为测度,就可以体现同类文本的特点。另外考虑到单词区别不同类别的能力,tf-idf法认为一个单词出现的文本频数越小,它区别不同类别文本的能力就越大。因此引入了逆文本频度idf的概念,以tf和idf的乘积作为特征空间坐标系的取值测度,并用它完成对权值tf的调整,调整权值的目的在于突出重要单词,抑制次要单词。但是在本质上idf是一种试图抑制噪声的加权,并且单纯地认为文本频率小的单词就越重要,文本频率大的单词就越无用,显然这并不是完全正确的。idf的简单结构并不能有效地反映单词的重要程度和特征词的分布情况,使其无法很好地完成对权值调整的功能,所以tf-idf法的精度并不是很高。  此外,在tf-idf算法中并没有体现出单词的位置信息,对于Web文档而言,权重的计算方法应该体现出HTML的结构特征。特征词在不同的标记符中对文章内容的反映程度不同,其权重的计算方法也应不同。因此应该对于处于网页不同位置的特征词分别赋予不同的系数,然后乘以特征词的词频,以提高文本表示的效果。

Summary: tf-idf(英语:term frequency–inverse document frequency)是一种用于资讯检索与文本挖掘的常用加权技术。tf-idf是一种统计方法,用以评估一字词对于一个文件集或一个语料库中的其中一份文件的重要程度。字词的重要性随着它在文件中出现的次数成正比增加,但同时会随着它在语料库中出现的频率成反比下降。tf-idf加权的各种形式常被搜索引擎应用,作为文件与用户查询之间相关程度的度量或评级。除了tf-idf以外,因特网上的搜索引擎还会使用基于连结分析的评级方法,以确定文件在搜寻结果中出现的顺序。

TF-IDF: Le TF-IDF (de l'anglais "") est une méthode de pondération souvent utilisée en recherche d'information et en particulier dans la fouille de textes. Cette mesure statistique permet d'évaluer l'importance d'un terme contenu dans un document, relativement à une collection ou un corpus. Le poids augmente proportionnellement au nombre d'occurrences du mot dans le document. Il varie également en fonction de la fréquence du mot dans le corpus. Des variantes de la formule originale sont souvent utilisées dans des moteurs de recherche pour apprécier la pertinence d'un document en fonction des critères de recherche de l'utilisateur.
1986年世界博覽會

title: 历史.
content: 直至1970年代末期,福溪沿岸约173英亩的土地只是一片荒废的工业用地。1978年,当时的不列颠哥伦比亚省康乐及保育厅长鲍尔夫(Sam Bawlf)建议于1986年在这片土地上举办一个名为Transpo 86的博览会,以庆祝温哥华的建市百周年纪念。建议书于1979年6月提交国际展览局,而不列颠哥伦比亚省立法会则于1980年通过Transpo 86公司草案,为举办博览会铺路。博览会以运输为题,以反映温市作为加拿大的最大港口城市以及重要交通枢纽的角色。  国际展览局于1980年11月宣布温哥华申请成功。有见于此次盛事被定位为世界博览会,其官方名称也被改为86年世博(Expo 86)。负责筹备及营运86年世博的非牟利组织于1981年末成立,由本地富商帕特逊(Jim Pattison)担任首席执行官。女王伊丽莎白二世于1983年10月在主办国展览场馆的地盘启动水泥搅拌器,标志着工程正式展开。  世博会于1986年5月2日正式开幕,主礼嘉宾包括威尔士亲王查理斯、威尔士王妃戴安娜、及首相梅隆尼。此届世博会共有54个国家以及多家机构参展。
title: 影响及日后发展.
content: 世博会举行期间的入场人数达二千二百万人次,而尽管营运赤字高达三亿一千一百万加元,此届世博会仍被看成是一次成功的盛事。86年世博刺激了不列颠哥伦比亚省的旅游业,亦标志着温哥华从寂静小城蜕变成一个世界知名的都会。  世博会过后,香港地产富商李嘉诚连同李兆基、郑裕彤等人组成协平世博集团(Concord Pacific),并以三亿二千万加元投得福溪会址西端的地皮,发展多层豪宅。会址东南处则被发展成2010年冬季奥运会的选手村。  此届世博会亦为温哥华留下多座特色建筑,包括:  此外,亦有部分建筑改置其它地方,包括由中国政府赠送的中华门牌坊(现置于温哥华华埠中华文化中心前;于2001年至2005年间曾重新粉饰)以及连接会场内各处的单轨铁路(现置于英国奥尔顿塔主题公园)。

Summary: 1986年世界运输通讯博览会(英语:1986 World Exposition on Transportation and Communication),简称86年世博(Expo 86),是1986年5月2日至10月13日在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的世界博览会。本届世博会举行期间正值温哥华的建市百周年纪念,也是加拿大继1967年的满地可世界博览会后,第二次主办世博会。

Exposition spécialisée de 1986: L'Exposition internationale de 1986 ou Expo 86, officiellement The 1986 World Exposition on Transportation (Exposition internationale sur les transports et la communication) a lieu à Vancouver en Colombie-Britannique (Canada) du 2 mai au 13 octobre 1986.
巴黎外方传教会

title: 台湾.
content: 1953年,巴黎外方传教会接受传教使命,派遣修会传教士至台湾服务,起始的服务区域就在1952年8月7日教廷甫成立的花莲教区。 秉持着当年教宗对修会的指引,来台服务的会士深入花东区域的各个村庄,改善地方生活、提供生活协助。而花东族群文化多元,为台湾原住民族居住地(多为阿美族、布农族)。倚着地理环境近似传教士故乡的心境,以及融入族群文化的精神,初代来台的传教士们集资协助原住民修筑房屋、农具,更有传教士成立储蓄互助社,协助原住民族建立储蓄观念,改善生活。 <br> 另外,传教士意识到语言和传教间的关系,为使更能贴近居民,传教士致力学习原住民语,在传教上编纂各族语经本,编纂阿美族语字典等,为原住民族文化与族语保留做出贡献。 <br> 而初期传教士为花东地区居民做出的服务与贡献,不仅在生活上给予奉献,其精神与实质改变皆影响深远至今。 <br> 代表人物 <br

Summary: 巴黎外方传教会(;)法国天主教的男性使徒生活团,1659年成立于巴黎,1664年得到教宗的批准。总部设在巴黎。它与传统的天主教修会不同,是历史上最早的全力从事海外传教的天主教组织。

Missions étrangères de Paris: Les Missions étrangères de Paris (MEP) sont une société de vie apostolique catholique domiciliée à Paris ayant pour but le travail d'évangélisation dans les pays non chrétiens, spécialement en Asie. À ce titre, elle ne constitue, au sens canonique du terme, ni une congrégation ni un ordre, pas plus que ses membres ne sont considérés comme des religieux. Elle compte en 2015, 208 prêtres, 25 séminaristes.
三十六计

title: 语源.
content: 「三十六计」一词最早可以追溯到《南齐书·王敬则传》提到的“三十六策”:“敬则曰:‘檀公三十六策,走是上计。汝父子唯应急走耳。’”檀公,指南朝宋时名将檀道济,「走为上计」指檀道济伐魏不利,粮草被焚,宋军乏食,主动退兵之事。他把计谋全用在「走」上面,包括「唱筹量沙」和「空城计」(都是装腔作势而得以撤退),而有「走为上计」的说法。但此处的“三十六计”不像是书名,《南齐书》和《南史》亦均无记载这一书名。  宋代惠洪《冷斋夜话》有“三十六计,走为上计”一语;元朝以后,此语多见于小说戏曲之中,例如元关汉卿《窦娥冤·第二折》:“常言道的好,三十六计,走为上计,喜得我是孤身,又无家小连累,不若收拾了细软行李,打个包儿,悄悄的躲到别处,另做营生,岂不干净。”明《水浒传》第二回:“娘道:我儿,三十六着,走为上着,只恐没处走。”清李玉《牛头山》第七出:“皇爷不要着急,三十六着走为上着。”  根据《易经》,六和八是阴的成数,而六更是阴数之极;三十六本为虚数,是阴数之极的平方,因此三十六应该只是虚数,表示计谋极多。今天的《三十六计》确实有三十六条计策,可能只是附会这一典故。  散文家秦牧在1947年2月11日、12日的《华商报》上发表文章《流氓经》,称“三十六计”一词在“线装书中极难稽考,但普通人有这么一说”。可见“三十六计”一词由来已久,但作为书名可能较为晚近。
title: 版本源流.
content: 《三十六计》已知最早的版本是1941年成都瑞琴楼发行、兴华印刷厂印制的,使用土纸,旁标小字“秘本兵法”,不署作者和年代,注明是根据在“邠州”(这是古称,当时应为陕西省邠县;今为县级彬州市,由陕西省咸阳市代管)发现的手抄本翻印。  1943年,叔和在成都一个摊档上偶然得到了这个土纸翻印本;他于1961年9月16日在《光明日报》的《东风副刊》上介绍此书;1962年8月,叔和将翻印本赠给北京的解放军政治学院;同年10月,解放军政治学院图书资料馆据该翻印本油印了《三十六计》。这个油印本由无谷(姚炜)译注,内部发行。无谷在《前言》中说:“目前手头尚未找到第二种本子。”;1973年,武汉军区编印了《三十六计今译》;1979年,无谷译注的《三十六计》终于公开出版,广为流传。 今日华人世界出版的有关《三十六计》之书籍一般源于以上版本。
title: 成书年代.
content: 由于“三十六计”一词最早见于《南齐书·王敬则传》的“檀公三十六策,走是上计”。  2003年,郭克义在山东省济宁市发现了一部隋代玉简《三十六计》,证明《三十六计》真的是一本为檀道济所著之兵书。 唯现在版本中的总说和六套计,即胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计、败战计的题目及“按”,为后人所加。
title: 内容.
content: 《三十六计》全书以《易经》为依据,引用《易经》27处,涉及六十四卦中的二十二个卦。根据其中的阴阳变化,推演出一套适用于兵法中的刚柔、奇正、攻防、彼己、主客、劳逸等对立转换变化,其计谋体现了极强的辨证哲理。 为便于人们熟记三十六计,有学者在三十六计中每计取一字,依序组成一首诗:  全诗除“檀公策”三字和“伐虢”二字为一计外,每字中包含了三十六计中的一计。依次为:

Summary: 《三十六计》,或称三十六策,是一部兵法书,记载了三十六条兵法。

Les 36 stratagèmes: Les 36 stratagèmes (ou "stratégies") est un traité chinois de stratégie qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l'emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la dynastie Ming (1366 à 1610).
夏伯阳

title: 生平.
content: 夏伯阳出生在今日俄罗斯楚瓦什共和国切博克萨雷的一个贫苦农家中。第一次世界大战期间,夏伯阳以下士官的身份参战,先后三次获得圣乔治十字勋章。1917年9月,夏伯阳参加了俄国社会民主工党(布尔什维克)。同年12月被第138步兵师的战士们选成司令员。后来又成为第二尼古拉夫耶夫射击师(今俄罗斯第三海军步兵团 (俄罗斯)的前身)和第二十五来复枪师 (苏联)的指挥官。  1919年俄国内战爆发后,夏伯阳在伏龙芝的指挥下,在东线多次击退高尔察克的白军,有英雄恰巴耶夫之称。1919年9月5日,师部在利比时申斯克(Лбищенск,今哈萨克斯坦西哈萨克斯坦州恰巴耶夫 (哈萨克斯坦))附近遭到白军的伏击。夏伯阳试图泅渡乌拉尔河脱险,但从此失踪。受伤的他被白军击中,在乌拉尔河溺水身亡。他的遗体未被发现,但这个小镇改用他的名字命名以纪念他。该镇在1927年建立了一个关于夏伯阳的博物馆。
title: 相关文化.
content: 1922年苏联成立之后,夏伯阳被苏联的政治宣传为一个在俄国内战中永垂不朽的英雄形象。1923年,夏伯阳的政委德米特里·安德烈耶维奇·富尔马诺夫出版了小说《》在苏联流行。1934年,导演瓦西里耶夫兄弟将该小说改编成电影《夏伯阳》。此电影在苏联颇受欢迎,后来夏伯阳衍伸出许多版本的政治笑话。1996年,俄罗斯作家维克托·佩列温写了流行长篇小说《夏伯阳与虚空》,夏伯阳为小说的核心人物。  1998年11月,由S.K.I.F.研发、布卡娱乐(今1C公司)推出的俄罗斯冒险游戏红色同志拯救银河,将主人公设定为瓦西里·伊凡诺维奇·恰巴耶夫,就是受到夏伯阳的灵感而发的。  苏联的夏伯阳级巡洋舰是以他名字命名的。

Summary: 瓦西里·伊万诺维奇·恰巴耶夫(,1887年-2月9日-1919年-9月5日),中文原译夏伯阳,是俄罗斯的一位著名的战士,他在俄国内战时期是红军的一位指挥员。

Vassili Tchapaïev: Vassili Ivanovitch Tchapaïev ou Tchapaev (en ; ) est un militaire russe, né le ( dans le calendrier julien) à Boudaïki (aujourd'hui un quartier de Tcheboksary, en Tchouvachie) et décédé le près de Lbichtchensk (Kazakhstan). Commandant dans l'Armée rouge, il devient un héros de la révolution bolchévique en Union soviétique.
秋菊打官司

title: 剧情.
content: 故事发生在中国陕西小山村。秋菊(巩俐饰演)的丈夫万庆来(刘佩琦饰演)与村长王善堂(雷恪生饰演)因为盖房子发生争执,庆来被村长踢中下体并造成肋骨骨折。秋菊怀着身孕去找村长说理,村长不以为意而不肯认错。秋菊不服,要讨个说法,前往乡里公安局上访。乡里的李公安与村民们都有交情,决定以调解矛盾并赔偿二百元结束。村长口头答应赔偿秋菊家的经济损失,心里则认为不应该赔钱,将钱甩在空中。受辱的秋菊没有捡钱,而是踏上了漫漫的路途到县公安局去上访,县里公安局复议书维持原判。  秋菊还是不服,来到上级城市。初来乍到因为不熟悉环境被当地三轮车夫所骗。得到好心人建议后,来到一家价格低廉的旅店。旅店老板是个好心人,见秋菊千里迢迢上访不易,又有孕在身,便告诉她市公安局长的地址。市公安局长没要礼物,并亲自把秋菊送回旅店。市里的复议书仍然维持原判,只是要求多加五十元钱赔偿金。复议书同往常一样直接交到村长手里,村长仍然不以为意。男人从村长那里拿了钱,没想到倔强的秋菊又把钱还给了村长,重新去了市里。市公安局长建议他走法律程序,并推荐给他了一个律师,帮忙起诉村长。而法院则判决市公安局处理得当,维持原案裁决复议。秋菊不服,决心向市中级法院上诉。  过年时,秋菊难产了,然而村里人都去相邻的王庄看戏了,庆来只好去求村长去请人回来抬秋菊去医院。孩子顺利出生了,秋菊一家都感谢村长鼎力相助。然而在孩子满月之时,中级法院判决拘留村长十五天,这让只想得到一句道歉的秋菊十分意外,便出门追赶警车,无奈警车已经远去。秋菊虽然赢了官司,但也留下无言的遗憾。
title: 张艺谋谈《秋菊打官司》.
content: 原著中透出中国社会强烈的荒唐感,人都是好人,但事就是没有结果。中国电影多少年来都是政治的扬声筒,我就是希望把艺术从政治中拖出来,从人的基本角度看艺术。

Summary: 《秋菊打官司》是1992年出品的中国剧情片,导演是张艺谋,由巩俐领衔主演。故事改编自陈源斌的小说《万家诉讼》。这出电影在1992年时,荣获第49届威尼斯影展最高荣誉的金狮奖和最佳女演员奖(巩俐)。

Qiu Ju, une femme chinoise: Qiu Ju, une femme chinoise (秋菊打官司, "Qiū jú dǎ guānsī") est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1992.
家长指导标识

title: 背景.
content: 就在1985年4月这个计划成形后,美国家长音乐资源中心(PMRC,这个组织旨在对少年儿童所能接触的音乐作品加强控制,以防止不健康内容被孩子听到)列举出了一个歌单,歌单上的歌曲被认为含有不良内容,少儿不宜。而首当其冲的歌曲就是美国歌手普林斯·罗杰·尼尔森的《Darling Nikki》,PMRC合伙创办人蒂珀·戈尔(Mary Tipper Gore,美国作家,社会活动家,也曾是美国第二夫人)的女儿则认为这首歌是在影射手淫。美国唱片业协会对此作出了回应,并草拟了一个不良内容警告标识,但PMRC对此仍感不满,他们提议针对音乐的分级制度应该效仿电影分级制度。之后美国唱片业协会又提出一个方案,即在标识上添加一行字“家长指导:歌词内容未删改”。但两个机构仍然没有化解分歧,最终在当年的9月19日,与美国参议院商业科技运输委员会(英文:United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation)召开了一场听证会。美国一些著名音乐人弗兰克·扎帕、Dee Snyder、约翰·丹佛也是与会成员,在会上他们强烈反对PMRC所提出的警告标识和这种广泛的审查。两个月之后,两个机构最终达成了共识,即要么唱片公司将“家长指导标识”印在专辑的封面上,要么就在包装的背面附上歌词本。
title: 应用.
content: 美国推行的“家长指导标识”和英国推行的“家长指导计划”在实际运作和执行标准方面仍然存在争议,尽管其主管机构对音乐作品中的内容提供了一些指导意见。美国在唱片标识方面遵循自愿原则,没有强制性政策,但RIAA仍然建议包含“强烈的血腥暴力、性、毒品描写等值得家长警觉的内容”的唱片应该贴上这个标识。而英国BPI(英国唱片业协会)又补充提到,包含种族主义、“恐同”言论、仇恨言论等具有歧视性内容的音乐也应该纳入审查范围,及家长指导标识的适用范围内。
title: 影响.
content: 家长指导标识在诞生之伊始,就始终伴随着针对其执行效力的批评和质疑。美国音乐电视网(MTV NEWS)则认为,艺术家和唱片公司实际上是从中受益的,同时也指出,家长指导标识反而帮助了未成年消费者更容易购得含有敏感内容的音乐作品。安迪·托马斯在《Westword》周刊(在美国科罗拉多州丹弗市发行的出版物,主要刊登音乐、艺术、饮食相关的资讯)上撰文,认为这种标识其实没有什么存在的价值。如果未成年消费者真的想听到那些未经审查的“不良”内容,他们总是会想到各种办法弄到原版,比如从朋友那里,或者从那些懒得计较的收银员那里。比如他小时候就成功买到了被贴标签的《 La Sexorcisto: Devil Music 第一版》(美国White Zombie乐队在1992年发行的专辑,流派为重金属、硬核)。他也指出,其实美国家长对于这种标识的看法不一,他的母亲对此比较放得开,对家长指导标识不怎么在乎;而那些对孩子严格要求的父母可能就认为这个至关重要,所以不会允许孩子接触这类歌曲。

Summary: 家长指导标识(英文:Parental Advisory Label),中国大陆俗称“脏标”,是在美国、英国出版发行的音像产品上的一种警告标识,最初由美国唱片业协会在1985年推出实行,2001年被英国唱片业协会采纳并在英国推广。如果一张专辑里的歌曲出现了脏话,或各种敏感词汇,家长指导标识就会印在专辑封面上,意在提醒家长此张专辑内的部分内容可能不适合未成年的孩子。这种标识起初是印在CD光盘或卡式磁带上,而现在越来越多的人通过在线音乐商店来购买数字音乐,所以标识也出现在这些音乐网站中。

Parental advisory: Le'(en français : "Avertissement parental") est écrit au-dessus d (précédemment '). Cet avertissement est créé en 1985 aux États-Unis par la'à la suite des pressions du ". Ce logo se trouve en bas de certains CD d'artistes chanteurs.
乔·约翰逊 (篮球运动员)

title: NBA生涯.
content: 2001年被波士顿塞尔提克在当年的NBA选秀中于首轮第10顺位选中。次年2月被交易去凤凰城太阳。 在太阳,强森成长为主力得分后卫,并以稳定的三分球和优秀的运球技巧著称。2005年,为寻求更大的发展空间,强森转投亚特兰大老鹰。当时,老鹰以先签后换的方式交易来强森,付出迪奥(Boris Diaw)及两枚首轮选秀签。 在老鹰,强森成为球队的领袖,于2007年首次入选NBA全明星赛,并在2007-08赛季率领老鹰重返NBA季后赛。在当年的季后赛首轮中,强森率领的老鹰仍败给最后的NBA总冠军波士顿塞尔提克。连续六年入选明星赛,但2012年因伤缺席三分球大赛和明星赛。 2012年4月11日,强森被交易到布鲁克林篮网。 2016年2月25日,强森被布鲁克林篮网裁掉。 2016年传出骑士、老鹰、热火积极争取老将强森,最后选择加盟迈阿密热火。 2016年7月8日,强森与犹他爵士签下2年两千二百万的合约,角色定位是出任戈登海沃德的替补。强森于该季季后赛西区首圈犹他爵士对阵洛杉矶快艇的比赛中射入21分,并投入致胜压哨球。  据著名NBA记者布莱恩-温德霍斯特得到的消息,一旦祖庄逊和帝王队达成合同买断,他将会签约休斯顿火箭队,将和时任凤凰城太阳(现休士顿火箭)总教练迈克·德安东尼(Mike D'Antoni)再度合作。
title: 退休后及BIG3联赛生涯.
content: 强森于2019年加入BIG3联赛旗下的球队Triplets,并出任队长。在Triplets拿下该季冠军后,强森获选为BIG3联赛MVP。  2019年9月,强森加盟NBA底特律活塞队,但旋即于10月遭球队挥弃,未能于2019-2020球季出赛。

Summary: 乔·马可斯·强森(英语:Joe Marcus Johnson,1981年-6月29日),出生于阿肯色州小石城,美国职业篮球运动员。现效力于NBA底特律活塞,司职得分后卫和小前锋,也因其单打能力出色,专门执行ISO战术,故绰号「ISO Joe」(单打乔),

Joe Johnson (basket-ball): Joe Marcus Johnson (né le à Little Rock, Arkansas) est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'arrière et d'ailier.
犬神

title: 犬神信仰遍布的范围.
content: 在九州的大分县东部、岛根县、从四国的东北部乃至高知县一带有着根深柢固的迷信观念。也有人说有狐出没的四国,是犬神的原产地的说法。此外,犬神信仰遍布的范围,从岛根县西部到山口县、包括九州整个地区,最远甚至连鹿儿岛县的萨南诸岛也找得到犬神信仰的踪迹。犬神在当地也叫做「'」(ingame)、「'」(irigami)。
title: 施术方式.
content: 犬神是借由犬神使(放蛊的人,犬神使又叫「犬神筋」、「犬神持」、「犬神统」等等)作为蛊毒进行咒诅,附在被害者身上的恶灵,类似中国南方少数民族的「放蛊」以及东南亚国家盛行的下降头。被犬神附身的人会不由自主产生歇斯底里的行为,例如:处于昏迷状态,做出一些常人难以理解的行为,或是莫名其妙地发高烧。如同狐狸附身一样,在当地,某些家族世世代代拥有继承犬神的操纵权,他们被称为犬神筋(犬神祭司)。一般人在祭祀犬神的时候,一定要邀请犬神筋来主持仪式,倘使对他们不尊敬的话,就会惹祸上身。  想要驱使犬神,术师须自行制造恶灵(即养蛊)。首先必须将活生生的狗儿埋在土中,只露出狗头。然后将狗食放置在狗的面前,使其垂涎,但不要喂食。狗会因饥饿而感到痛苦,当其痛苦达到顶点时,将狗头一刀斩下。如此所产生的狗灵便会附身在术师身上,便能以巫术操纵它。其实是一种刻意让恶灵诅咒的邪恶行为,用于报复和伤人。当地的人们相信含恨而死的狗灵,具有强大的诅咒力量,术师可以借此获得高强的法力。若使用这种巫术诅咒他人,受害者不是倾家荡产就是死于非命,但若施术者学术不精则可能遭到反噬。  「鄱阳赵寿,有犬蛊,时陈岑诣寿,忽有大黄犬六七群,出吠岑,后余伯妇与寿妇食,吐血几死,乃屑桔梗以饮之而愈。蛊有怪物,若鬼,其妖形变化,杂类殊种,或为狗豕、或为虫蛇,其人皆自知其形状。行之于百姓,所中皆死。」
title: 文献记载.
content: 翻成白话:「鄱阳郡(今江西省鄱阳县)人赵寿养了一种犬蛊。有一次陈岑去拜访赵寿,他家里忽然有大黄狗六七群,一齐跑来对着陈岑吠叫。后来我伯母跟赵寿的妻子一起吃东西,结果吐血吐得几乎死去,便把桔梗研成粉末喝下去,病才痊愈。毒蛊有一种怪物,像鬼一样,它的妖形会变来变去,成为各种不同类型和品种,有的成为猪狗一类,有的成为虫蛇一类。畜养毒蛊的人都知道自己所养的蛊是属于哪种形状。他把毒蛊放到老百姓身上,中了毒蛊的人都会死亡。」(摘自黄钧/译 新译搜神记 三民书局印行 台湾 1996年1月 ISBN 957-14-2090-5)
title: 相关文学创作.
content: 故事大意:在日本的四国土佐这地方,长久以来流传着被狗神附身的说法。坊之宫一族的女人世世代代必须守护着狗神坛子,祈求狗神保佑整个家族兴旺绵延不绝。就在恶梦侵袭村民的那一夜开始,村子里变得很不安宁,村民们谣传一切皆肇因于狗神作祟。背负着世代的仇恨与恐惧的坊之宫美希,意外地邂逅令她倾心的男子,不幸的命运就此展开。
title: 外部链接.
content: 韩剧:谤法

Summary: 犬神(又名狗神)是一种日本妖怪,一种以邪术催生而出的恶灵,施术者可以召唤它降灾于人,或守护自身或家族的安全。原指死后被人操纵留在世间徘徊不去的狗灵,是西日本分布最广的妖怪。

Inugami (folklore): Dans la mythologie japonaise, un est un type de "shikigami", émanant d'un chien et lui ressemblant. Généralement, il exécute une vengeance ou agit comme gardien si l’"inugami-mochi", ou « le propriétaire de l’"inugami" », le lui ordonne. Les "inugami" sont extrêmement puissants, capables d'exister indépendamment de leur propriétaire et même de se retourner contre lui. Ils peuvent aussi posséder un être humain.
荷蘭皇家藝術與科學學院

title: 机构设置.
content: 荷兰皇家艺术与科学学院由科学部和人文部组成,两部会员都是全国有杰出科学成就并活跃的科学家担任,由国王任命的终身荣誉身份。全院正式会员200人(人文社会科学部会员90名,科学部会员110人),年龄不超过65岁。人文科学部下设历史、语言文学、法律、哲学神学、社会科学五个学科分部。科学部下设八个学科分部。除此之外还设有荣誉会员(65岁以上)、国外会员(最多120名)、通讯会员(最多90名)和荣誉通讯会员(65岁以上)。总董事会,由院长、秘书长和两部会员组成,拥有决策权力。
title: 历史溯源.
content: 荷兰皇家艺术与科学学院创建于1808年被法国占领的荷兰共和国时期,在时任荷兰国王路易·波拿巴(法国皇帝拿破仑一世的弟弟)的提议下亲手修建,命名为皇家科学、文学和美术学院。结束法占时期,改为荷兰皇家科学、文学和美术学院。1851年解体,后1938年重新建立并一直保持如今的名字。
title: 下属机构.
content: 以下是各个研究所的具体名单:

Summary: 荷兰皇家科学院(,英语:Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences),又称荷兰皇家艺术与科学学院、荷兰皇家文理学院,是荷兰的国家科学院,位于荷兰首都阿姆斯特丹,担负全国性的科学组织管理以及林林总总的研究单位之间的协调工作。除此之外,它每年还会颁发对社会做出重大贡献的奖章,包括对理论物理有贡献的洛仑兹奖章,对微生物有贡献的列文虎克奖章,行为和社会科学贡献的亨德里克·穆勒奖以及生物化学贡献的海尼根奖等。

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences: L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais, "Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen", KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
亞歷山大·沃爾茲森

title: 科学研究.
content: 沃尔兹森的教育都在波兰,并分别于1969年和1975年取得托伦哥白尼大学的硕士和博士学位。他在1982年到美国康乃尔大学和普林斯顿大学任教,之后成为宾夕法尼亚州立大学天文学教授至今。1994年到2008年他还是托伦哥白尼大学的教授。他是波兰国家科学院的成员。  沃尔兹森和戴尔·弗雷合作,他在波多黎各的阿雷西博天文台进行观测并在1990年发现了脉冲星 PSR B1257+12。1992年时再发现该脉冲星有两颗行星,轨道半径分别是0.36和0.47AU。这是首次发现太阳系外行星(现已发现数百颗)。  2003年沃尔兹森和马歇耶·科纳基共同确定了以上两颗行星的轨道倾角,并确认行星质量分别是大约3.9和4.3倍地球质量。
title: 荣誉与奖项.
content: 1992年,沃尔兹森获得波兰科学基金会奖。沃尔兹森于1996年获得美国天文学会比阿汀斯·莫瑞尔·廷斯利奖。1997年,波兰总统亚历山大·夸瓦涅涅夫斯基向他颁发了Polonia Restituta勋章,表彰他对科学的贡献。2002年波兰邮政发行以他为主题的邮票(作为一系列16张邮票的一部分,标题为“波兰千年”,概述了波兰近1000年的历史,科学和文化)。  2006年,沃兹赞成为甚切青的名誉公民。2007年,扬·索西恩斯基(Jan Sosiński)执导了一部纪录片,讲述了伍兹赞的生活和科学经历。
title: 争议事件.
content: 2008年9月17日沃尔兹森承认在1973年到1988年期间他曾经担任共产党政府波兰人民共和国波兰内务部()的有偿线民,稍后辞去托伦哥白尼大学教授一职。

Summary: 亚历山大·沃尔兹森(,发音:,1946年-4月29日)是一位波兰天文学家,是第一个太阳系外行星和脉冲星行星其中一位共同发现人。他发现的是绕脉冲星公转的行星,不是与太阳类似的恒星的行星。

Aleksander Wolszczan: Aleksander Wolszczan est un astronome polonais né le à Szczecinek dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Il a travaillé au radiotélescope d'Arecibo et est actuellement professeur d'astronomie et d'astrophysique à l'université d'État de Pennsylvanie. Son domaine de recherche concerne les pulsars.
馬悅然

title: 生平.
content: 1924年,马悦然出生于瑞典南部的延雪平。  1946年,马悦然考入斯德哥尔摩大学,做了瑞典学者高本汉的学生,1946年跟随老师高本汉学习古汉语和中国音韵学。  1948年来到中国四川做方言调查,1949年到中国西南,过塔尔寺,拜见活佛和班禅额尔德尼。  1950年代马悦然曾一度在瑞典驻中国大使馆任文化专员。  反右时期,马悦然在中国工作,目睹了这场政治文化风暴,他说:“杨绛女士的《干校六记》,钱锺书的《小引》和李锐的《无风之树》给我的印象非常深。这三个文本帮助我了解十年浩劫给我的第二祖国带来的不幸。”  1958年,他离开中国前往澳大利亚国立大学教书,直到六年后回到瑞典。后来马悦然历任斯德哥尔摩大学东方语言学院中文系汉学教授和系主任,欧洲汉学协会会长。  1985年,马悦然当选为瑞典学院院士。  2019年10月17日,马悦然在家中离世,享年95岁。
title: 贡献.
content: 马悦然是诺贝尔文学奖评委中唯一精通中文的评委,他曾翻译过《诗经》、《春秋繁露》、《西游记》、《水浒传》、《辛弃疾词》、《道德经》等中国古典著作,亦翻译了鲁迅、高行健、沈从文以及北岛的诗歌和李锐的小说等当代中文作品,致力于提升中国文学在国际的地位。
title: 家庭.
content: 马悦然第一任妻子为中国籍陈宁祖,1996年陈宁祖去世。1998年马悦然与相差43岁的台湾《中国时报》记者陈文芬相识,2006年在瑞典小岛上举行露天婚礼。

Summary: 马悦然(瑞典语:,1924年-6月6日-2019年-10月17日),瑞典汉学家。瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评审委员。

Göran Malmqvist: Nils Göran David Malmqvist est un sinologue, linguiste, grammairien, phonéticien, historien de la littérature chinoise et traducteur suédois né le à Jönköping et mort le.
特勤沙龍

title: 制作.
content: 亚当·山德勒与两位编剧罗伯特·史密格尔和裘德·阿帕陶,早在2000年时已拟写剧本初稿,由于当年发生九一一恐怖攻击事件,电影涉及的议题过于敏感而延期。在访谈中,史密格尔指出阿帕陶在初稿完成后就离开此拍摄计划,全力制作他的节目《"Undeclared"》,此后就没有再参与本片制作。  电影相似于《周末夜现场》的喜剧短剧「Sabra Price is Right」,同样由亚当·山德勒与劳伯·许奈德演出,罗伯特·史密格尔编剧。史密格尔与山德勒过去合作过的电影包括,《阿呆闯学府》、《高尔夫球也疯狂》和《魔鬼接班人》等片,本片是首次列入共同编剧名单里,同时也是电影的执行制片,进一步设计电影的喜剧桥段。  亚当·山德勒的角色柔汉(Zohan)概念,大略参照在加利福尼亚州圣地亚哥工作,名为 Nezi Arbib 的发型设计师,设计师实际上先前也是名以色列军人。山德勒与电影工作人员与设计师会面,为了深入角色特质,学习各式各样的发型设计技巧与行事风格。透过电影,柔汉和其他以色列角色也使用许多希伯来语的字词与词组,像是「Aba」-爸爸;「Ima」-妈妈;「B'seder」-OK 啦,或是「Faygelah」-同性恋等单字。  以色列报纸国土报(Haaretz)评论说,该片被好莱坞界称为“以色列电影”,指出「以色列演员急于电影试镜,反应比阿拉伯演员远远热烈许多。」饰演柔汉真爱的巴勒斯坦人艾曼纽克·里奇,是在犹太教正统派环境下出生和长大。可能的解释是,对以色列来说众所周知的山德勒,在阿拉伯世界并不受到欢迎。阿拉伯演员 Sayed Badreya 表示「亚当·山德勒在阿拉伯和穆斯林社会,并不具有好名声。」但 Sayed 随后指出「与亚当合作过后,我是想...我的偏见也许大于我本身。」。
title: 评价.
content: 影评家给予《特勤沙龙》普遍好坏交杂的评价。截至2008年6月30日的电影评论网站烂番茄,根据138篇评论中,有33%的影评家给予正面的评价。而Metacritic网站中基于35篇的影评,100分里平均分数54分,得到好坏一般的评价。  John Podhoretz 在《旗帜周刊》写道,电影有着「杂乱(Mess)」的情节和演出,「如亚当·山德勒往常一般,充斥着愚笨的笑点,就像给予愚笨的烂片名(You Don't Mess with the Zohan ),但至少还能让14岁的影迷看的开心。」电影同样有着独特的「漫画式」概念演出风格,以致于「每隔十分钟或更多,才会让你笑得开怀。」《》评电影成绩为C+,指出该片是「山德勒又一部「Mess」之作,不如蒙提·派森的飞行马戏团」。  提及正面评价部分,《时代杂志》声称电影呈现一种「放纵式笑点」,罗杰·艾伯特在《芝加哥太阳报》发表评论,满分四颗星也给于该电影三颗星。大卫·艾德尔斯汀(David Edelstein)在《纽约杂志》("New York Magazine")中,表示「亚当·山德勒着实令人着迷」,《纽约时报》的A.O.史考特(A.O. Scott)也说「从未见过如此杰出的拥护犹太复国主义者,结合能力超强的发型设计师的性喜剧电影」。

Summary: 特勤沙龙(You Don't Mess with the Zohan)是2008年喜剧电影,亚当·山德勒主演同时是编剧兼监制,与罗伯特·史密格尔(Robert Smigel)和裘德·阿帕陶(Judd Apatow)共同编剧,由丹尼斯·杜根(Dennis Dugan)执导,亚当·山德勒的制片公司「快乐麦迪逊」制作,哥伦比亚影业发行,台湾由博伟发行。电影在2008年6月6日北美首映,台湾于8月29日上映。

Rien que pour vos cheveux: Rien que pour vos cheveux ou On ne rigole pas avec le Zohan au Québec ("You Don't Mess with the Zohan") est une comédie américaine, réalisée par Dennis Dugan et sortie en 2008.
聖誕節的十二天

title: 英文歌词.
content: <poem>On the first day of Christmas, my true love sent to me A partridge in a pear tree.  On the second day of Christmas, my true love sent to me Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the third day of Christmas, my true love sent to me Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the fourth day of Christmas, my true love sent to me Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the fifth day of Christmas, my true love sent to me Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the sixth day of Christmas, my true love sent to me Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the seventh day of Christmas, my true love sent to me Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the eighth day of Christmas, my true love sent to me Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the ninth day of Christmas, my true love sent to me Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the tenth day of Christmas, my true love sent to me Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the eleventh day of Christmas, my true love sent to me Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.  On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree!</poem

Summary: 《圣诞节的十二天》(英语:The Twelve Days of Christmas)是圣诞颂歌之一,庆祝圣诞节长达12天的所得到的圣诞礼物。歌词在1780年英国出现,而目前旋律为1909年的弗雷德里克·奥斯汀所曲。

The Twelve Days of Christmas: La mélodie de base est supposément d'origine française (et déjà connue en Scandinavie depuis le ). Au début du, Frederic Austin la modifia à partir du passage des cinq anneaux d’or. (The Oxford Book of Carols). Sa version est celle qu’on entend généralement au.
加拉巴哥陸鬣蜥

title: 分类学与型态学.
content: 栖息于不同岛屿上的加拉帕戈斯陆鬣蜥族群,在型态与体表色彩上有所差异。其属名「"Conolophus"」是源自希腊文的「"cono"」(多刺的)与「"loph"」(背脊),意指其排列于背上的尖刺。而种小名「"subcristatus"」则是源自拉丁文中的「"sub"」(低矮的)与「"cristatus"」(背脊),意指这种鬣蜥背上的尖刺比起其他种类的鬣蜥更短。  19世纪时,到此探险的查尔斯·达尔文曾对加拉帕戈斯陆鬣蜥有如此的描述:「难看的动物,下半部呈橘黄色,上半部呈红褐色,由于低面角(low facial angle)的缘故,使牠们的外表看起来格外地愚蠢。」这种鬣蜥的身长约3到5呎(feet),体重最重25磅,依其所栖息的岛屿而有所差异。
title: 习性与寿命.
content: 由于是变温动物,因此加拉巴哥陆鬣蜥白天时会停留在火山岩上晒太阳;到了晚上则到洞穴中睡觉,以维持体温。除此之外,当地某些鸟类会将这种鬣蜥身上的寄生虫与虱子吃掉,两者之间形成一种共生关系。  加拉帕戈斯陆鬣蜥通常为草食性,不过有些个体具有机会性质的肉食行为,会补充一些昆虫、蜈蚣或腐肉。由于淡水在群岛上相当地缺乏,因此加拉巴哥陆鬣蜥主要是从当地的仙人掌(prickly-pear cactus)获取水分,而仙人掌的果实、花、茎甚至尖刺,构成了这些鬣蜥80%的食物来源。只有在雨季时,牠们才能找到水池,并以一些齿苋属("Portulaca")植物的花为食。  根据估计,加拉帕戈斯陆鬣蜥约有60年的寿命。
title: 繁殖.
content: 加拉帕戈斯陆鬣蜥的性成熟大约发生于出生后8到15年之间,差异出现于不同岛屿上的族群,而交配期也同样依岛屿而定。在交配过后,雌性鬣蜥会迁移到沙地筑巢,并在一个深约18吋的凹洞中产下2到25颗卵,下蛋时间约在90天到120天后。  在South Plaza岛上,加拉帕戈斯陆鬣蜥与加拉巴哥海鬣蜥("Amblyrhynchus cristatus",或称海鬣蜥)的生活领域发生重叠,而两种动物因而发生种间杂交,产生一些同时含有两物种特征的后代。这些杂交产生的个体长得像是雄性海鬣蜥与雌性陆鬣蜥的合体。虽然亲代是来自两个不同属的物种,但仍可存活,只是不具繁殖能力。
title: 族群.
content: 根据估计,大约有5000到10000只的加拉帕戈斯陆鬣蜥栖息于群岛上。在查尔斯·达尔文来到此地探险时,群岛中的圣地亚哥岛(Santiago Island)上还有数量相当充裕的加拉帕戈斯陆鬣蜥。当时这座岛称为「詹姆士国王岛」(King James Island),达尔文的纪录如下:「......当我们停留在岛上时,我们找不到一个位置,是可以让我们搭营,而没有牠们的巢穴的。」。不过到了今天,圣地亚哥岛上的所有加拉帕戈斯陆鬣蜥族群已经完全消失,取而代之的是猪、老鼠、猫与狗。
title: 数量减少与复育.
content: 原本由人类所带来,并在此野化的动物,是加拉帕戈斯陆鬣蜥最主要的生存威胁。野狗和野猫会攻击这些鬣蜥,并破坏牠们的巢穴。而且由于数百万年来加拉巴哥群岛的孤立,鬣蜥们并未发展出逃离掠食者的能力。野猪在觅食的过程中,也会破坏鬣蜥巢穴,甚至吃掉产于其中的卵。此种现象普遍发生于塞罗阿苏尔火山(Cerro Azul volcano)地区以及伊莎贝拉岛上。此外,引进此地的山羊也与鬣蜥在食物及水的来源上发生竞争。山羊的觅食行为连带也影响了加拉巴哥鹰("Buteo galapagoensis")的生存。  有一个将加拉帕戈斯陆鬣蜥重新引入巴尔特拉岛(Baltra Island)的计划。原来居住在这座岛上的陆鬣蜥遭过去驻扎于此出租车兵当成射击标靶来作娱乐,因而在1954年完全灭绝。不过在1930年代,美国报纸发行人威廉·蓝道夫·赫斯特曾将这座岛上的陆鬣蜥带到几百米远的北西摩岛上(而且当时北西摩岛还没有鬣蜥生存,原因不明),这些陆鬣蜥因此成为查尔斯·达尔文研究站(Charles Darwin Research Station)的保留品系,用来重新引入巴尔特拉岛和其他区域。

Summary: 加拉帕戈斯陆鬣蜥(学名:"Conolophus subcristatus")是一种属于美洲鬣蜥科的蜥蜴,也是陆鬣蜥属两个物种的其中之一。为生存于加拉帕戈斯群岛的特有种,主要栖息于其中的费尔南迪纳岛(Isla Fernandina)、伊莎贝拉岛(Isla Isabela)、圣克鲁兹岛(Isla Santa Cruz )、北西摩岛(Isla Seymour Norte)、小西班牙岛(Isla Española)以及南普拉萨岛(Isla Plaza Sur)。

Conolophus subcristatus: Conolophus subcristatus, l'Iguane terrestre des Galapagos, est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae. C'est l'une des trois espèces du genre "Conolophus". Il est endémique des îles Galápagos, notamment des îles Fernandina, Isabela, Santa Cruz, Seymour Nord, Baltra et Plaza. Cette espèce était autrefois extrêmement fréquente, mais les populations ont souffert de l'introduction d'animaux comme les chats, les chiens ou les rats. La population se limite donc aujourd'hui à entre et, et l'espèce est considérée comme vulnérable par l'UICN. Elle fait l'objet de mesures de sauvegarde. Le Station Charles-Darwin s'occupe d'élever les iguanes en captivité pour les réintroduire dans des îles où ils ont disparu.
托什·普羅葉斯基

title: 生平.
title: 早年.
content: 他在普里莱普出生及成长。12岁已经才华横溢,获选在斯科普里流行儿歌节「Zlatno Slavejče (黄金夜鶑)」表演阿罗马尼亚语曲目《Јаs i mојоt dеdо》。这是他首次公开演出,然而歌途却是在1996年普里莱普青年音乐节Melfest开始蒸蒸日上。  随着曝光机会增加,其嘹亮声线亦获赞赏,使他在1997年参加斯提普音乐节Makfest并表演歌曲《Pusti Me》(「Let Me Go」)后出名。他的歌迷迅速增加,而他也继续借音乐节机会,如SkopjeFest、OhridFest以作推广自己的音乐。他和马国最受欢迎的曲词创作人格列戈·科普罗夫(Grigor Koprov)合作,制作「金曲」,如《Usni na Usni》(唇叠唇)和《Sonce vo Tvoite Rusi Kosi》(妳金发中的太阳)。1999年,他出版有11首歌曲的大碟Nekade vo Nokta(夜中某处)。同年夏天,他在斯科普里作出了首场个人演唱会演出。  2000年,他在SkopjeFest参加了Eurovision马其顿共和国预赛,曲目是《Solzi Pravat Zlaten Prsten》(Tears Make a Golden Ring),获得季军和公众电话投票冠军,仅次于亚军卡露琳娜·戈切娃(Karolina Gočeva)和冠军 XXL。同期,他开始为他第二张专辑Sinot Božji(众神之子)录制歌曲,并于同年6月下旬推出。专辑的金曲包括《Nemir》(不息,和戈切娃的合唱歌)、《Vo Kosi da ti Spijam》(睡在妳的发里)、《Izlaži me Ušte Ednaš》(再对我说一次谎)、《Iluzija》(幻觉,在维特别斯克的Slavianski Bazaar音乐节的Grand Prix)和《Tajno Moja》(我的秘密)。后两首是由基雷·科斯托夫作曲(Kire Kostov,曾在Herceg Novi举行的Sunčane Skale音乐节获得亚军。  塞尔维亚制作公司BK Sound购买了普氏专辑在其他前南斯拉夫的共和国的发布权,令他在2000年里,在其他前南斯拉夫的共和国中声名大噪,更有斯科普里和贝尔格莱德的签唱会。2001年,他又和其他马其顿歌手作了一次澳洲之行。
title: 巨星之途.
content: 在希腊雅典的录音室,他录制了第三张专辑Ako me Pogledneš vo Oči(若你看着我双眼)。2002年10月发布的这张专辑,包括了马其顿语和塞尔维亚语的歌曲。发布后,他在全国作巡回宣传,其后又到塞尔维亚、波黑和保加利亚 作更多宣传。翌年4月,他在贝尔格莱德赢得了Beovizija,歌曲是《Čija Si》(To Whom Do You Belong?),在马国和其他前南斯拉夫共和国中脍炙人口。这歌本来打算在2003年Eurovision歌唱比赛中作为塞尔维亚和黑山的代表,但因太多国家参与,有关方面逼令一些国家退出,塞黑即为其一。  他为了改善唱歌技巧,在美国纽约向曾指导名歌唱家 帕瓦洛蒂的大师威廉·芮利(William Riley)。回国后,他在马国举行了一些人道组织筹款演唱会,其后获 德兰修女人道主义奖,并在2003年成为UNICEF区域大使。

Summary: 托多·托什·普罗叶斯基 (;1981年-1月25日-2007年-10月16日)是一个马其顿的歌手、歌曲创作人和演员。他在巴尔干地区以至东欧极受欢迎,在该国音乐界首屈一指。他最为人熟知的莫过于声线嘹亮,以及口头禅 "" (马语「我爱你们」之意),曾被BBC新闻称赞为「巴尔干猫王」。2007年10月16日,他不幸死于一次在邻国的车祸。

Toše Proeski: Todor « Toše » Proeski (en aroumain : "Teodor Proescu" ; en macédonien : "Тодор „Тоше“ Проески") est un chanteur pop macédonien, né le à Prilep (Yougoslavie, aujourd'hui en Macédoine du Nord) et mort le à Nova Gradiška (Croatie).
残雪

title: 生平.
content: 残雪的父母是中共党员,1949年后在报社工作,父亲邓钧洪曾任新湖南报社社长,母亲李茵著有《永州旧事》。1953年5月30日,残雪出生于新湖南报报社的宿舍。邓钧洪为其取名邓则梅,后来残雪自己改名邓小华,“残雪”是邓小华走上文学之路后的笔名。1957年父母被划为右派下放劳动,于是残雪便交由外祖母抚养。老人略带怪异的行为,对残雪性格的形成及后来写作的影响很大。  1970年残雪进入一家街道工厂工作,做过铣工、装配工、车工。1978年,与身为回城知青的丈夫结婚。1980年,残雪退出街道工厂,与曾为木匠的丈夫一起开起了裁缝店。  1985年,残雪发表了她的第一篇小说《黄泥街》。在她看来,这完全是「沾了改革开放的光」才得以发表。主流观点认为,残雪是当代中国女性主义意识最为尖锐的作家,其独特气质难以归类。残雪以她冷僻的女性气质与怪异尖锐的感觉方式,不仅与此前的中国女性的写作决别,而且与同时代的男性作家分庭抗礼。 残雪的小说用变异的感觉展示了一个荒诞,变形,梦魇般的世界,阴郁,晦涩,恐惧,焦虑,窥探和变态的人物心理及人性丑恶的相互仇视与倾轧。她的作品不仅写出了人类生存的悲剧,而且写出了人的某种本质性的丑陋特点。  1988年,残雪加入中国作协。  残雪的短篇小说《双重的生活》已经被改编重新创作为歌剧《泉》并于2010年在第十一届慕尼黑音乐节首演成功。《泉》由慕尼黑音乐节委约给中国作曲家王琳(又名王滢乔),剧本由王琳和残雪共同完成。

Summary: 残雪,本名邓小华,原名邓则梅,中国湖南耒阳人,生于长沙,中国当代女作家,被誉为先锋派文学的代表人物。瑞典学院院士马悦然称她为「中国的卡夫卡」,但她本人不喜此称号,认为自己「可以超越卡夫卡」。由于作品在日本大量翻译,亦在日本享有很高的声誉,2009年《残雪研究》期刊在日本东京创刊。残雪的兄长为中国著名哲学家邓晓芒。

Can Xue: Can Xue (en chinois 残雪), pseudonyme de Deng Xiaohua (邓小华), née à Changsha, (province du Hunan) le, est une écrivaine chinoise.
義大利入侵法國

title: 背景.
content: 意大利在1940年6月10日向法国及英国宣战。应希特勒早前的邀请,意大利早已经完成战争的准备,对法国南方军队造成威胁。然而贝尼托·墨索里尼直至法国战役进入关键时刻,双方势均力敌的时刻,才开始参战,并趁火打劫,夺取法国南部的土地。
title: 进攻.
content: 1940年6月21日,意大利的入侵才正式开始,意军于6月21日分3路越过意法的边界,并分2个方向进攻,经阿尔卑斯山及沿地中海方向向尼斯进攻。初期意军享受了一定程度上的成功,因为法国当时将大部分兵力用于对抗德军,但之后意军受阿尔卑斯山上的寒冷天气困扰,而且在阿尔卑斯防线及地中海区马奇诺防线南部遇到顽强抵抗,因此最终他们只前进了5公里,于里维埃拉停止前进。  意军在这次短暂的战役中付出3,881人的伤亡及失踪的数字,反观对面的法国只有274人伤亡及失踪。
title: 结果.
content: 1940年6月25日,法国向纳粹德国投降,意大利占领了义法边界上小部分的法国领土,包括尼斯及里维埃拉。

Summary: 意大利入侵法国是1940年6月间意大利王国对法国一次大规模入侵行动,共出动了三十万军队。意大利人希望占领法国的阿尔卑斯山区及尼斯区。

Bataille des Alpes: Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, au groupe d'armées Ouest italien (I et IV armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes ; l’armée des Alpes doit ensuite également affronter le Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord et prend l’offensive dans la vallée du Rhône.
聚溴聯苯

title: 特性.
content: 聚溴联苯多半是无色或白色的固体,会在摄氏72度软化,在300度以上会分解。其蒸气压低,在苯及甲苯中的溶解度高,不溶于水。在紫外线下会分解。
title: 应用.
content: 聚溴联苯属于阻燃剂中的溴化阻燃剂。在家中电器、纺织品、塑胶膜、笔记型电脑机壳的塑胶中会加入聚溴联苯,使其不容易燃烧。
title: 健康危害.
content: 目前已知,老鼠暴露在共平面的立体异构物 3,3',4,4',5,5'-聚溴联苯中,可能会有免疫毒性,且会造成中枢神经系统的疾病(不过若是不共平面的立体异构物,无此情形),就算剂量少到只有2.5 mg/kg,也观察到有较多新生老鼠死亡的情形(其LD50是5–10 mg/kg)。此毒性机构是因为芳香烃受体活化,造成了细胞的氧化应力。  早期有关聚溴联苯的研究,是有关美国密歇根州食用被聚溴联苯污染食物的居民。有一个研究,是针对327名居住在密歇根州的女孩,这些女孩在母亲子宫内就暴露在至少7 ppb的聚溴联苯,其初经比对照组要来的早。暴露在聚溴联苯中的密歇根州酪农,有显著的免疫系统异常,包括在体内循环血液淋巴细胞数量减少,没有可侦测表面标志物的淋巴细胞增加,对特定测试抗原的机能反应减弱。有些居民有反应有恶心、腹痛、食欲不振、关节痛及嗜睡的症状,不过还无法确定聚溴联苯就是造成这些问题的原因。制造聚溴联苯,因而接触该物质的工人常会罹患甲状腺机能低下症,不过在最后一次暴露在聚溴联苯之后几年,这些工人的记忆表现没有恶化,也找不到聚溴联苯浓度和其表现的相关性。  有比较强烈的证据支持聚溴联苯可能会引起皮肤疾病,例如摄取被污染的食物会引起痤疮。有些呼吸或是皮肤接触聚溴联苯的工人也长了痤疮。  有些研究是针对暴露在聚溴联苯中的动物,可能是高浓度的短期暴露,也有些是浓度较低,时间较长的暴露,动物会有体重下降、皮肤病、神经系统及免疫系统的问题,也会造成肝脏、肾及甲状腺的疾病。
title: 致癌的可能性.
content: 目前还不确定聚溴联苯是否会造成人类的癌症,不过已经观察到若小家鼠暴露在非常高剂量的聚溴联苯中,会导致癌症。根据这类动物试验的结果,美国卫生及公共服务部已确定可以合理预期聚溴联苯是致癌物质。国际癌症研究机构也认为对人类而言,聚溴联苯可能是致癌物质。
title: 密歇根州聚溴联苯污染事件.
content: 在1970年代之前,聚溴联苯是常用的塑胶阻燃剂。位在圣路易市 (密歇根州)的密歇根化学公司(由Velsicol Chemical Corporation所有)是聚溴联苯系阻燃剂FireMaster系列主要制造商。FireMaster BP-6(黄棕色粉末)是由许多聚溴联苯同类物混合而成,其中主要的是2,2',4,4',5,5'-六溴联苯及2,2',3,4,4',5,5'-七溴联苯(质量占60-80%及12-25%)。FireMaster FF-1(白色粉末)是FireMaster BP-6加上2%的硅酸钙以避免结块。FireMaster产品中也包含了氯溴联苯、多溴化萘,以及不完全溴化的低溴化合物。  1973年时,数千磅的FireMaster BP-6不慎混入牲畜的饲料中,分发到密歇根州的各农场有1500只鸡、30000只家牛、5900只猪及1470只绵羊吃了这种被聚溴联苯污染的饲料,尸体就掩埋在密歇根州各地的垃圾掩埋场中。密歇根州社区健康局在1976年开始进行聚溴联苯的登记,要整理及分析暴露在聚溴联苯居民的情形。资料目前在埃默里大学的罗琳斯公共卫生学院,由流行病学家Michele Marcus维护。  密歇根农夫杂志的工作人员Richard Lehnert及Bonnie Pollard发布了污染的新闻。杂志持续报导此议题,一直到对此污染意外有关,负责饲料分配的农场合作社破产为止。。1981年Jeff Jackson拍摄的纪录片《Cattlegate》,以及1981年由朗·侯活主演的电影《Bitter Harvest (1981年电影)》,以及Joyce Egginton的书《The Poisoning of Michigan》都描述此一污染事件。1978年Lou Grant (电视剧)中有一集描述一个类似但虚构的事件,有研究针对受到聚溴联苯影响的4545人进行研究。其中包括三个暴露在聚溴联苯污染的群体:所以生活在隔离农场上的人、从这些农场获得食物的人、参造聚溴联苯制造的工人(及其家庭),另外也包括725个受到低剂量聚溴联苯暴露的人。  所有人都问到和聚溴联苯可能有关的17个疾病及症状。也有抽血(外周血),利用气相色谱法分析聚溴联苯。农场居民的平均的血浆PBB浓度为26.9ppb(重量比例),工人的浓度是43.0 ppb,低暴露群体的浓度是3.4 ppb。血浆PBB浓度和症状之间没有关联性。  为了评估这些人的周边淋巴细胞机能,T细胞及B细胞数量,以及对三种非特异性丝裂原体外反应的情形,研究了34个PBB浓度较高(平均值:787 ppb)的人,以及56个PBB浓度较低(平均值:2.8 ppb)的人。其中没有发现其淋巴机能有统计上的显著差异。  不过研究仍在进行中,而且在食用有污染农产品者的孙子女辈身上,仍发现有不好的生殖系统影响。
title: 禁令及限用.
content: 由于聚溴联苯对环境潜在的危害,危害性物质限制指令(RoHS)已将此物质列为管制物筫之一,在2003年2月已强制实施。聚溴联苯在RoHS中的分类是「限用物质」(restricted substance)。其他国家也有类似限用的政策,中国在2007年3月1日也限用聚溴联苯,大韩民国则是在2007年7月1日限用。
title: 测试塑胶中的聚溴联苯.
content: 长期以来,测试塑胶中的聚溴联苯是麻烦的事。测试需要的时间、准确性不足,测试需要的成本以及专业 水准都使得品质管理/品质验证部门不能在生产塑胶设备时就进行筛检,确认聚溴联苯的含量。  不过最近因为新分析仪器IA-Mas的问题,已经可以在生产塑胶设备时就进行筛检串。透过5分钟的检测循环及20分钟的量化循环,可以在产品到达组装线时同步检查塑胶制品。

Summary: 聚溴联苯(PBB)也称为多溴联苯,是联苯的多卤素衍生物的总称。其结构类似多氯联苯。聚溴联苯属于溴化阻燃剂,由于其阻燃特性,广泛用在电子器材的塑胶中。但因为其潜在的免疫毒性、对中枢神经系统及内分泌系统的影响,欧洲联盟的危害性物质限制指令(RoHS)有管制此物质在电子及电机器材中的使用,最大允许含量是1000ppm(0.1%)。

Polybromobiphényle: Les polybromobiphényles (ou biphényles polybromés ; "PBB") désignent une classe de produits chimiques, parfois classé dans la grande famille des dioxines. Ces produits sont classés dans la rubrique des CMRs (Carcinogènes, Mutagènes et Repro-toxiques).
埃里克·S·赖纳特

title: 生平.
content: 1949年生于挪威奥斯陆。1973年于瑞士圣加伦大学获得经济学学士学位。1976年于哈佛大学获得MBA学位。1980年于康奈尔大学获得经济学博士学位。博士论文题目:《国际贸易与欠发达的经济学机制(International Trade and the Economic Mechanisms)》。在高中时期曾参与由NGO组织的秘鲁安第斯山地区的本地社区发展服务项目。1972年于意大利的贝加莫建立了一家名为Matherson-Selig (缩写:Matherson SpA)的小型工业企业,主营业务为汽车车身涂料的颜色取样(color sampling)。该公司在1991年被赖纳特出售时,已经成为欧洲同行业中规模最大的企业,在芬兰和挪威设立了分公司。1991至1995年,赖纳特在奥斯陆的STEP集团工作。1995至2000年,在由挪威最大的几家工商业企业联合组建的智库—Norsk Investorforum—担任研究主任。同时,兼职于奥斯陆大学的发展与环境中心(简称SUM)。2000年,出任替代教规经济学基金会)执行主席。2004年至今,在爱沙尼亚塔林理工大学的技术治理与发展战略系担任教授。赖纳特熟练掌握五种语言:挪威语、英语、德语、意大利语、西班牙语。
title: 研究.
content: 自博士在读时代起,赖纳特的研究兴趣和研究成果集中在不平衡经济发展理论与经济思想和政策史。作为智库工作者,主要关注产业与经济政策、创新预测与管理、以及生产资本和金融资本间关系。根据伦敦大学学院的的统计,赖纳特曾在超过65个国家工作过。  赖纳特最著名的著作为《富国为什么富,穷国为什么穷》。该书中文版于2010年由人民大学出版社出版,现已再版一次。该书在国际上广受关注,且在发展中国家中普遍受到好评。根据挪威出版机构统计,该书已经有超过20种语言的译本。  该书主要观点为:新古典主义经济学已经并且正在通过对于大卫·李嘉图的比较优势理论的狂热崇拜摧毁发展中国家的经济。赖纳特认为:李嘉图比较优势理论的主要缺陷在于无视国际贸易中不同产品在性质上的差异,以及这些差异对于不同国家经济发展的影响(工业品-农业品,低技术工业品-高技术工业品)。通过追溯自16世纪末至20世纪中叶的西方经济发展理论及产业政策的历史(自乔万尼·博泰罗与安东尼奥·舍拉至保罗·罗森斯坦·罗丹与拉格纳·努克斯),赖纳特提出:在国际市场上专业于有报酬递增性质(熊彼特意义上的“Historical Increasing Returns”)的产品(即高技术制造业产品)而非报酬递减性质的产品(即大宗农矿业产品)的国家才能实现经济发展。赖纳特认为:产业结构多样化与产品的高附加值,这两点是创造富裕国家(即能提供最高实际工资的国家)的经济学机制。而这两点原则最早可以追溯至16世纪末的意大利的马基雅维利主义政治经济学者乔万尼·博泰罗。赖纳特认为:自文艺复兴以来,所有经济发达的国家,包括在国际上一贯扮演李嘉图比较优势理论最大支持者角色的英国和美国(尽管英国自都铎王朝至十九世纪初,美国自建国至二十世纪初,都曾是典型的保护主义和强产业政策国家),都曾经以密集的产业、经济、与社会政策保护与发展本国的幼稚工业,待本国工业壮大之后才将它们推向自由竞争的国际市场。受19世纪德国最重要、最著名的经济学家之一的弗里德里希·李斯特的影响,赖纳特认为:产业政策和适当的贸易保护对于经济发展来说是必需的,自由贸易只有在发展程度相同的国家之间才能对双方都有利。赖纳特认为:没有一个国家可以不通过持续的工业化实现发展与高收入,而没有一个国家可以在“自由贸易”和“自由放任”的束缚之下实现持续的工业化。基于上述理论,赖纳特认为“千年发展目标”是“治标经济学 (palliative economics)”。赖纳特还发现:有意识的阻挠殖民地半殖民地实现工业化是殖民国家保护其统治的一贯政策。2008年,因其著作被评为当年最佳演化经济学专著,赖纳特获得冈纳·缪尔达尔奖。  基于其在安第斯山区的工作经验以及在康奈尔大学对于经济人类学的学习,赖纳特曾在挪威的萨米应用技术大学担任客座教授,研究萨米人驯鹿养殖的经济学以及气候变化。  赖纳特与其曾任职哈佛商学院Kress Library图书馆管理员的妻子费尔南妲(Fernanda)发起了一项基于Kress Library藏书的文献学研究,旨在从1750-1850年的经济学著作出版和销售的情况来研究经济思想扩散的历史。该研究发现,绝大部分1850年前的经济学畅销书(以再版超过10版为标准)对于今天的主流经济学界与公众来说都是完全闻所未闻的。  有一篇赖纳特所写的极有影响力的关于国家在经济增长中作用的文章曾被翻译为中文、爱沙尼亚语、俄语与西班牙语。  赖纳特的研究中有一个一贯的基本观点,即经济思想和理论的周期性出现。秉承此种观点,赖纳特认为,当今国际政治经济界发生的诸多事件:比如特朗普经济学、英国脱欧、以及欧盟危机,可以类比于1848年革命前的政治经济形势,而这意味着:世界需要新的革命性的经济学理论。

Summary: 埃里克·斯坦菲尔德·赖纳特(,1949年-2月15日),当代挪威经济学家,研究领域为发展经济学、经济史、经济政策史。

Erik Reinert: Erik S. Reinert, né le à Oslo (Norvège), est un entrepreneur norvégien, ainsi qu'un économiste hétérodoxe, professeur de gestion de la technologie et économie du développement à l'Université Technologique de Tallinn, en Estonie et fondateur de la Fondation The Other Canon qui promeut "un autre canon" de la pensée économique que la pensée classique et néoclassique dominante.
安世高

title: 生平.
content: 年幼时以孝行闻名,聪敏好学,并精通外国典籍、七曜五行、鸟兽之声、医方异术,无不畅达。他将王位让位给叔父,出家修行,精研阿毘昙与禅修,历游西域诸国。于汉桓帝即位初年(约147 CE)只身东来,在中原大约二十年,弘法译经。东汉末年,汉灵帝即位时(约170 CE左右),中原动荡不安,安世高避祸江南,曾至广州,最后于会稽(浙江绍兴)因被打架者误伤头部,当场身亡。  安世高所译经中的义理,主要以传弘说一切有部的毘昙学和止观禅修为主,世称「善开禅、数」。释道安法师誉其译作:「义理明晰,文字允正,辩而不华,质而不野」。
title: 翻译作品.
content: 安世高的译笈,《出三藏记集》卷二载出35部40卷,还具体列出所译经名。因为安世高译经时,往往把自己的解释加进去,所以另有《四谛》、《口解》、《十四意》、《九十八结》,道安认为「似安世高撰也」。《口解》是讲经的记录,类似于讲义。  关于安世高的译笈数量,说法不一,《高僧传》卷一载为35部,《历代三宝记》增加到176部,《开元释教录》订为95部。吕澂认为安世高的译笈「历经散佚,现存22部26卷」,其编著的《新编汉文大藏经目录》所列如下:  不过吕澂认为从翻译用语等对勘,「五阴譬喻经」、「转法轮经」、「法受尘经」与「禅行法想经」可能不是安世高译经,而「四谛经」有与记载不符的疑虑。许理和等人排除掉《五十校计经》、《九横经》、《积骨经》、《杂经四十四篇》等,认为这些不是安世高所译。  一般比较肯定为安世高所翻译的佛经主要是《安般守意经》、《阴持入经》、《道地经》、《人本欲生经》、《阿毘昙五法经》等等,以及在日本天野山「金刚寺写卷」中所发现的大小《十二门经》。
title: 学术研究.
content: 冯承钧在1930年代曾研究安世高的身世,认为他是安息国王Pacorus II之子,他父亲死后,由其弟弟Chosroes继位。  马雍则认为安世高非Pacorus II(满屈)之子,而是Chosroes(Osroes I)的儿子,他父亲死后,其叔叔Vologases III of Parthia继位,安世高被迫流亡他国。

Summary: 安世高,生卒年不详(大约2世纪),本名清,字世高,来自西域安息国,故称「安」。原为安息国之太子,后出家为佛教僧人,和支娄迦谶并列为东汉时期佛经翻译的重要人物。

An Shigao: Ān Shìgāo ou An Shih-kao 安世高 (actif à Luoyang de 148 à ~170) est un missionnaire bouddhiste parthe et le premier traducteur important de sutras vers le chinois attesté par les sources historiques. Certaines biographies prétendent que Shigao est son prénom social et Mingqing (名清) son prénom. On l’appelle aussi parfois « le Marquis An » (安侯).
保送

title: 保送的种类.
title: 四坏球.
content: 术语:Base on Balls<BR> 缩写代码:BB<BR> 记录代码:BB<BR> 击球员于打击中获得四个坏球数,准进一垒之判决。
title: 故意四坏球.
content: 术语:intentional bases on balls<BR> 缩写代码:IBB<BR> 记录代码:IBB<BR> 故意四坏球在日本称为敬远。<br> 在棒球比赛中,投手与捕手因为战术运用考量,故意投出夸张不可能挥击到的球保送打击能力较强的击球员上垒,制造让下一棒的击球员打出双杀打的可能性,进而形成双杀。  投手准备投故意四坏球时,捕手不能先站在捕手区外等球,必须站立于捕手区内,等投手把球投出手之后,捕手才能够移动到捕手区之外接球,否则就算是「投手犯规」。  虽然基于战术运用考量,策略性故意保送击球员,但投手如果没有在第四个坏球给在投球前已站立准备接球的捕手,在记录上仍然不视为故意四坏球,而仅记录为一般的「四坏球保送」。(在1992年甲子园大会中引起日本社会强烈讨论的「松井秀喜连续五回保送事件」中,因捕手仍在捕手区内接球,故公式纪录上该等保送只被标为「四坏球保送」(虽然在当时社会的反应,该等保送与故意四坏无异)  近年为缩短比赛时间,故意四坏改采宣告制。在击球员进入打击区后,无论投手是否已开始投球,守方总教练可随时以手势(伸出4指)向主审示意执行,此时击球员直接保送上垒,纪录上仍视为故意四坏球。
title: 触身球.
content: 统计用语:hit by pitch<BR> 缩写代码:HBP<BR> 记录代码:HP<BR> 说明:<BR> 投手的投球在击球员未挥棒状态下,且身体未在好球带中,击中击球员时,称为触身球,被击中的击球员则可以获得保送上至一垒,属于比赛停止球状态。
title: 四死球.
content: 这是在日本比较常用的棒球术语,四死球是指四坏球与触身球的合称。例如形容一个投手在一比场赛中没有投出四死球,即是指没有四坏球与触身球。

Summary: 保送(base on balls (BB))是棒球术语。是属于保送让打者上垒的通称。包括四坏球(保送一垒)、触身球(保送一垒)、和妨碍打击(保送一垒)。

But sur balles: Un but sur balles (parfois "base sur balles" et en anglais "base-on-balls" ou "walk") est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
美國大陸航空

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 大陆航空于1934年投入服务,当时以其创办人Walter T. Varney的名字命名为"Varney Speed Lines",于El Paso国际机场营运。Varney Speed Lines被Robert Six购入后于1937年7月1日易名为大陆航空。同年10月,Robert Six把航空公司总部迁往在科罗拉多州丹佛的史塔波顿机场,并续任主席40年。  在1940年代二次大战期间,大陆航空于丹佛的总部成了改装中心,为美国军方改装B-17及B-29轰炸机。  多年来大陆航空的航线网络都局限于美国西南部。1953年,大陆航空与Pioneer Airlines合并,取得在德克萨斯州及新墨西哥州16个城市的经营权。1957年,大陆航空首次由伊利诺伊州的芝加哥飞往加州的洛杉矶,1959年接收其首架喷射客机──波音707-120B。  1963年,大陆航空将总部迁往加州的洛杉矶,并于1968年推出以橙色、金色线条和飞机尾舵上黑色圆型标志的新涂装。期后于1960年代运送美军士兵往越南,亦意识到太平洋地区的市场,于是在密克罗尼西亚成立密克罗尼西亚航空(Air Micronesia),即现在的美国大陆密克罗尼西亚航空(Continental Micronesia),并一直使用大陆航空的机身涂装。大陆航空在1969年开设檀香山航线,1970年接收首架波音747,DC-10于不久后也加入了机队。整个1970年代,大陆航空都在拓展其越太平洋航线,并在1977年抵达澳洲悉尼及新西兰的奥克兰。
title: 第一次破产.
content: 1978年,美国国会通过「取消航空业国家管制法案」掀起了航空公司合并潮。大陆航空在1982年被德州国际航空收购。合并后大陆航空得到现在三个枢纽的其中一个--休士顿洲际机场以及往墨西哥的航线,也带来一名新的首席执行官--前德州国际航空的老板Frank Lorenzo。1983年,大陆航空根据美国联邦破产法第11章公司重整保护申请破产保护,清理债务后以廉价航空公司(low-cost carrier,LCC)方式继续经营。虽然保住了南太平洋的航线,但被迫放弃洛杉矶这个枢纽。  1985年,大陆航空开设由纽华克国际机场和休士顿洲际机场飞往伦敦盖威克机场,这两条航线为大陆航空带来一线生机,到1986年成功脱离破产保护。一年后Frank Lorenzo决定购入People Express和其在纽华克的枢纽,令到大陆航空成为全美第三大航空公司。1987年,大陆航空创立OnePass飞行常客计划,1988年与北欧航空组成合作伙伴。
title: 第二次破产.
content: 大陆航空于1991年推出新的白蓝配搭涂装不久后,再度申请破产保护。第二次破产成因有几个:Lorenzo为了全身投入即将倒闭的美国东方航空而离开大陆航空。伊拉克入侵科威特,海湾战争爆发造成油价飞涨。人民航空与大陆航空合并前两年举借高债收购了当时的边疆航空。  1993年,加拿大航空联同Air Partners和Texas Pacific Group注资4.5亿美元协助大陆航空再度脱离破产保护。在葛登.贝绅(Gordon Bethune)带领下,大陆航空订购了新的波音飞机,变成全部由波音飞机组成机队的航空公司。1995年,大陆航空全面关闭其丹佛枢纽。贝绅在《"新反败为胜.大陆航空公司重登高峰的传奇故事"》一书中记下了他的经历。
title: 吞并联合航空以及更名.
content: 大陆航空不断扩展其国际航线,于1998年开设往爱尔兰和苏格兰的航线。同年10月接收其首架波音777飞机,容许航班由纽华克和休士顿不停站飞往东京成田国际机场。大陆航空亦与西北航空、Copa、Avant Airlines、Transbrasil和Cape Air组成合作伙伴。2002年大陆航空宣布会在波多黎各圣胡安设立枢纽与美国航空竞争。  2001年3月1日,大陆航空开设由纽华克至香港的不停站服务,航线穿越北极,是首间航空公司不停站飞行16小时。但是911事件和SARS在亚洲爆发令此航线停航至2003年8月1日。2001年开办此航线后,联合航空和国泰航空都相继开办香港至纽约的不停站航线。  2005年2月22日,美国交通部宣布准许大陆航空和美国航空开办往中国的航线,大陆航空由2005年6月15日起提供每日一班航班由纽华克飞往北京。大陆航空、美国航空、联合航空成为仅有的三家能提供由美国直飞中国的美国航空公司。大陆航空亦有不停站航班由纽华克飞往新德里,于2009年开办由纽华克至上海的服务。2005年,大陆航空开办由纽华克飞往北爱尔兰贝尔法斯特国际机场的服务。  2007年起,全球航空业受高油价打击严重,美国各大航空公司掀起合并、削班浪潮。2008年6月,在天合联盟的西北航空和达美航空宣布合并,而大陆航空又与联合航空合并谈判失败之后,大陆航空于2009年10月27日加入星空联盟,脱离天合联盟。  2010年5月3日,联合航空同意被美国大陆航空合并。合并后将成为美国第二大航空公司,预计合并后保留联合航空名称,但公司管理与徽号均保留大陆航空样式。  2012年3月3日,联合航空正式被大陆航空吞并,随后大陆航空正式更名联合航空,大陆品牌正式成为历史。
title: 机队.
content: 截至2011年5月24日,美国大陆航空机队如下:  2009年11月,大陆航空机队平均机龄为10.6年。

Summary: 美国大陆航空(英语:Continental Airlines;;)是美国一家已结束营业的航空公司,以芝加哥为基地,曾是美国第五大、全球第六大的航空公司。1934年创立于休士顿,2012年吞并联合航空后以联合航空的名义继续飞行。

Continental Airlines: Continental Airlines (code AITA : CO ; code OACI : COA) était une compagnie aérienne américaine qui a fusionné en mars 2012 avec United Airlines. Elle était la sixième plus grande compagnie aérienne mondiale, avec plus de départs quotidiens vers les Amériques, l'Europe, l'Asie et même l'Océanie, avec sa filiale Continental Micronesia (Code AITA CS). Continental desservait 149 destinations intérieures et 119 destinations internationales. Elle était basée à Chicago en Illinois. Elle a rejoint Star Alliance le.
法尔内塞宫 (皮亚琴察)

title: 历史.
content: 1556年,卡斯特罗和帕尔马公爵奥塔维奥·法尔内塞又成为皮亚琴察公爵,于是在此建造宫殿。由于西班牙驻军的存在,他决定在城内建造,可能是因为他能感觉到更安全。  该宫殿由奥塔维奥的妻子,查理五世的女儿玛格丽特委托,兴建在原维斯孔蒂家族的城堡上(建于1352年)。主立面仿照古代凯旋门,有一个大的塔楼,巨大的内部庭院有一个剧场。如此庞大的宫殿加上皮亚琴察贵族的政治阴谋,导致奥塔维奥未能完成这座宫殿,而是将其宫廷从皮亚琴察迁往帕尔马。部分建成的宫殿于1602年完成。  最后一位法尔内塞公爵于1731年去世后,宫殿年久失修,直到20世纪初才进行修复。今天的皮亚琴察法尔内塞宫设有重要的博物馆和展览系列。包括考古博物馆(有著名的皮亚琴察肝脏)、意大利统一博物馆、古兵器博物馆(拥有400件古兵器和盔甲)、档案馆等。
title: 公爵小堂.
content: 公爵小堂("Cappella Ducale"')是法尔内塞家族举行宗教仪式的地方。它有一个正方形的平面,伸出四个角。堂内装饰有家族的纹章。

Summary: 法尔内塞宫()是意大利北部城市皮亚琴察的一座大型宫殿。

Palais Farnèse (Plaisance): Le Palazzo Farnese est un des plus importants monuments de la ville de Plaisance, situé près de la piazza Cittadella, une des possessions de la famille Farnèse.
少年悍將 (動畫)

title: 故事内容.
content: 主要叙述超级英雄团队少年悍将等人的故事,带有黑暗、打斗,但又有一点幽默风趣感。虽然是美制动画,画风和许多搞笑场面的表现手法却带有强烈的日式漫画风格。
title: 故事起源.
content: 在一个名叫雀跃城(Jump City)的美国城市里,蝙蝠侠的助手罗宾刚离开高谭市,打算出来闯出自己的传奇。 不料在制伏一名强盗之后,从外太空中飞下了一名外星女孩(俏娇娃)为了逃离外星霸主特隆加尔的囚禁而到处破坏,试图敲坏手上的手铐。 在与他战斗的途中罗宾遇上了从死亡巡逻队里出来的人皮兽以及正巧在附近的钢骨, 三人在一阵混乱中解开了外星女孩的手铐,但这时一艘外星战舰也进入地球人可以看到的范围, 并表示要追补这名外星女孩,最后四人与酷姬一同对抗入侵者, 从此打下少年悍将的基础,成为这座城市的英雄。
title: 人物介绍.
title: 少年悍将东行小组.
content: 少年悍将东行小组为少年悍将于东方的钢铁城设置的分部,招揽了另外五位超能力者担任成员。
title: 相关用语.
content: 地名  道具及装备  注:从本季开始卡通频道首播时依然采用4:3宽高比的480P分辨率播放,但在iTunes/Google Play Movies & TV上发布的数字版则为16:9宽高比的1080P分辨率版本。
title: 主题曲.
content: Teen Titans Theme(词曲:[[Andy Sturmer]])  少年悍将(词:[[马念先]],曲:Andy Sturmer)
title: 其他资料.
content: 在卡通频道曾播过广告特别篇,《田小班对人皮兽》。  2017年8月7日在美国以1080p重播
title: 外部链接.
content: [[Category:超级英雄]] [[Category:2000年代美国系列动画片]] [[Category:华纳兄弟动画]] [[Category:少年泰坦]] [[Category:DC漫画动画]]  [[Category:WB电视节目]]

Summary: 《少年悍将》(英语:"Teen Titans"),是一部2003年美国DC漫画改编《少年悍将》的电视动画,由卡通频道播出,全五季。此外本作于2006年独立电影《少年悍将:东京攻略》(Teen Titans: Trouble in Tokyo)和2019年交叉电影《少年悍将GO!大战少年悍将》与少年悍将GO!交叉。

Teen Titans : Les Jeunes Titans: Une série de comics inspirée de la série, intitulée "Teen Titans Go!" est commercialisée aux États-Unis entre 2003 et 2008. Le, une série homonyme est initialement diffusée le. Les cinq saisons ont été commercialisées en DVD entre 2006 et 2008.