GEM/xwikis huggingface dataset:
伊斯雷尔·爱泼斯坦

title: 生平.
content: 爱泼斯坦出生于华沙的一个犹太人家庭,当时波兰正在俄罗斯帝国的控制范围内。他的父亲曾因领导劳动者起义而被俄罗斯帝国的当权者关押,母亲则被放逐到了西伯利亚。爱泼斯坦的父亲在第一次世界大战爆发后被他所在的公司派往日本;当德军逼近华沙时,爱泼斯坦和他的母亲逃亡到亚洲投奔了他的父亲。在历经了一些地区的反犹歧视后,他的家庭最终于1917年迁往中国,并于1920年定居在了天津。  爱泼斯坦于15岁(1931年)开始从事新闻工作,其时他在一家设立于天津的英文《京津泰晤士报》报社担任新闻工作。他亦在抗日战争中与美国合众社和一些西方新闻社参与了掩护中国平民的行动。在1938年的秋季(一说是1939年),他在香港参加了孙中山遗孀宋庆龄发起组织的保卫中国同盟,为中国的抗日战争进行宣传并募集国际援助。1941年,他制造了自己死亡的假新闻以欺骗试图逮捕他的日本政府,这则假新闻甚至被以短消息形式印刷到了《纽约时报》上。但是他仍然在香港被抓入集中营。1942年3月18日,他在后来成为其妻子的邱茉莉(Elsie Fairfax-Cholmeley)的帮助下越狱成功。  在校订作家埃德加·斯诺的一本书的过程中,爱泼斯坦和斯诺得以相互认识。斯诺在出版前给爱泼斯坦看了他后来的经典之作——《西行漫记》。  1944年,爱泼斯坦第一次访问了英国,然后与邱茉莉在美国居住了5年。在这段时间内,他担任了《联合劳动新闻》(Allied Labor News)的总编辑并于1949年出版了《中国尚未结束的革命》("The Unfinished Revolution in China")一书。邱茉莉亦是一本在中华人民共和国出版的被广泛使用的汉英辞典的贡献者,在许多年后,逐渐被中国和世界各地学习汉语的一代学生所知。  1951年,爱泼斯坦应宋庆龄之邀,回到中国参与杂志《中国建设》(后改名为《今日中国》)的创刊工作,他在70岁以前都是《今日中国》的总编辑,70岁退休后成为杂志的名誉总编辑。在担任《今日中国》编辑的时期中,他于1957年加入了中国国籍并于1964年加入了中国共产党。  在“文化大革命”中,爱泼斯坦曾被非法监禁达5年之久,但是至死他都保持着对共产主义理想的忠诚追随。爱泼斯坦曾于1983年被选举为中国人民政治协商会议全国委员会常务委员。  在他的一生中,爱泼斯坦曾先后被周恩来、毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛所高度赞扬。  2005年5月26日11时,爱泼斯坦因病在北京逝世,享年90岁。6月3日,爱泼斯坦被葬于北京石景山区的八宝山革命公墓。包括中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、中共中央政治局常委贾庆林、李长春在内的许多政府官员出席了他的追悼会仪式。在仪式结束后,他的遗体被火化。

Summary: 伊斯雷尔·爱泼斯坦(,1915年-4月20日-2005年-5月26日),汉名艾培,中国籍犹太裔波兰人,记者、作家。爱泼斯坦拥有中华人民共和国国籍,是为数不多的几名加入了中国共产党的外国裔人士,信仰马克思列宁主义。他最终被中国共产党评价为“中国共产党的优秀党员、杰出的国际主义战士”。

Israel Epstein: Israel Epstein ( à Varsovie, Pologne – 26 mai, 2005 à Pékin, en Chine, nom chinois :, Pinyin: "Yīsīléi'ěr Àipōsītǎn") est un journaliste et écrivain d’origine polonaise naturalisé chinois. Il fut l’un des rares citoyens chinois nés à l’étranger et d'origine non chinoise à devenir membre du Parti communiste chinois.
保加利亚第一帝国

title: 崛起.
content: 6世纪大量斯拉夫人来到这里,与少量由阿斯帕鲁克汗率领,从黑海北岸与北高加索迁移到梅西亚的讲突厥语的保加尔人融合,产生了保加利亚人。681年,阿斯帕鲁克汗击败拜占庭皇帝查士丁尼二世,与之立约,正式获得拜占廷之多瑙河以南、巴尔干山脉以北地区,建国。此后三百年间,保加利亚是一个强大的独立帝国,其势力足以与拜占廷抗衡。  保加利亚-拜占廷战争因保加利亚人向色雷斯境内的拜占廷堡垒索取贡金而引发。755年,保加利亚首领泰莱茨()入侵拜占廷,遭拜占廷皇帝君士坦丁五世(718年～775年)击退。保加利亚在759、763年连遭败绩,767年签订和约。其计划于772年突袭拜占廷,但为拜占廷获悉。两军作战至775年君士坦丁五世死去。  780年,战事再起,拜占廷皇后伊林娜(752年～803年)向北夺取了保加利亚部分领土,而保加利亚汗卡达姆()则迫使拜占廷在792年恢复向保加利亚纳贡。  公元809年,拜占廷皇帝尼基弗鲁斯一世(?～811年)攻陷保加利亚首都普利斯卡。克鲁姆汗(?～814年)多次求和,均遭严拒。然拜占廷内部发生夺位斗争,803年～810年又对法兰克王国的查理曼作战,导致力量分散。811年,保加利亚夜袭,拜占庭帝国皇帝尼斯福鲁斯阵亡,头骨被克鲁姆做成酒杯。813年的威尔西尼基阿战役中,拜占廷将军亚美尼亚人利奥率亚美尼亚军队临阵哗变,拜占廷皇帝迈克尔一世(811年～813年在位)大败。利奥随即篡夺帝位,称利奥五世。817年,利奥在迈塞姆布里亚战役(米山布里亚战役)击败保加利亚奥莫尔塔格,迫其签下30年和平条约。保加利亚汗鲍里斯一世(,852年～889年)于864年改称大公,865年自拜占庭接受东正教为国教,约在886年,保加利亚帝国采用由生于帖撒罗尼加的传道士圣西里尔及圣梅索迪斯所创之格拉哥里字母。在格拉哥里字母和古教会斯拉夫语的基础上,由鲍里斯一世在公元886年下令建成普雷斯拉夫和奥赫里德人文学院,并带领保加利亚进入文化和文学的活跃期。他也在希腊和格罗葛里字母之速写基础上发明了西里尔字母。
title: 鼎盛.
content: 889年,因贸易权冲突,战事又起。公元893年保加利亚大公西美昂(西蒙、西缅)一世(893～927年)登基,隔年击败希腊军。895年,在拜占廷唆使下,阿尔帕德(840年～907年)率马扎尔人进攻保加利亚。西缅与南俄的游牧民族佩切涅格人结盟,击败马扎尔。阿尔帕德被迫逃离黑海故土,攻入多瑙河流域,夺取当地斯拉夫人的土地,在今天的匈牙利境内建立了王朝。而西缅击败马扎尔人后挥军南下,在896年取胜。897年,拜占廷求和,向保加利亚缴纳年贡。  913年,西缅自称沙皇(),率军进逼君士坦丁堡,签订苛刻的城下之约,满载贡金,不战而归。拜占廷随即发生宫廷政变,皇后佐伊(906年～920年)夺权成功。914年,西缅出军占领马其顿、阿德里安堡、阿尔巴尼亚,又于918年试图夺取希腊北部与帖撒利亚(希腊东部)。此后5年间,西缅4度围攻君士坦丁堡,均因海上力量不足,无功而返。927年西缅死去,战事告一段落。西缅因其功绩被称为西缅大帝()。927年5月27日西蒙大帝突然去世,其子彼得一世 (保加利亚)即位,采取了与拜占庭帝国的和平政策。
title: 衰亡.
content: 彼得一世即位后面临兄弟们的叛乱,几经艰辛平定内乱。930年后,彼得一世又要面对马札尔人的入侵。另外早前曾经投靠西蒙大帝与率保加利亚军凯旋西征的塞尔维亚人领袖察斯拉夫·卡罗尼米洛维奇,乘彼得一世统治混乱的机会得到拜占庭帝国暗中支持下起义,最终塞尔维亚人成功争取独立。  966年,拜占庭帝国皇帝尼基弗鲁斯二世拒绝向保加利亚王国进贡,战争立即爆发。彼得一世统治后期,北方的基辅罗斯开始入侵巴尔干,迅速夺取了保加利亚在多瑙河以北所有地区。拜占庭趁机与基辅罗斯联盟,于公元971年攻破普利斯拉夫。拜占庭帝国趁基辅罗斯防备松懈,击败了基辅罗斯,还鼓动突厥人杀死了基辅罗斯大公斯维亚托斯拉夫,独霸了联军占领的保加利亚疆土。  保加利亚元气大伤,但没有放弃独霸巴尔干的想法,并于978和995年再次攻打色雷斯。拜占庭帝国皇帝巴西尔二世从阿拉伯近东地区回师色雷斯,于1014年在克雷蒂昂全歼保加利亚军队。据说皇帝在克雷迪昂战役后将14000名保加利亚战俘剜目,百人一队,每队仅有一个保留有一只眼睛的人带路,遣散回军营,吓死了保加利亚沙皇萨穆伊尔。4年后,巴西尔二世终于重新将保加利亚并入拜占庭帝国版图,保加利亚第一帝国宣告灭亡。

Summary: 保加利亚第一帝国(保加利亚语:)是保加尔人阿斯巴鲁赫于公元681年在多瑙河三角洲建立的一个国家。在其鼎盛时期,疆域东至黑海、南至爱琴海和亚得里亚海。他们在公元864年接受了基督教。在681-864年期间,一般被称为“保加尔汗国”或“多瑙河保加利亚”。

Premier Empire bulgare: Le Premier Empire bulgare désigne un État médiéval chrétien et multiethnique qui succéda au, à la suite de la conversion au christianisme du Khan Boris, au Khanat bulgare du Danube (681-864), fondé dans le bassin du bas-Danube. Le Premier Empire bulgare disparut en 1018, son territoire au sud du Danube étant réintégré dans l’Empire byzantin. À son apogée, il s'étendait de l'actuelle Budapest à la mer Noire, et du Dniepr à l'Adriatique. Après sa disparition, un Second Empire bulgare renaquit en 1187.
八小时工作制

title: 实施情况.
title: 中国大陆.
content: 根据《中华人民共和国劳动法》,超过工作日法定劳动小时的,按照双倍的小时工资支付加班报酬;节假日加班的,按照三倍的小时工资支付加班报酬。
title: 香港特别行政区.
content: 目前还没有标准工时的相关法律。2012年,香港七大商会(香港总商会、香港工业总会、香港中华厂商会、香港中华总商会、香港雇主联合会、香港地产建设商会及香港零售管理协会)以标准工时立法将破坏香港自由经济体制为由,发表反对立法声明书。2013年4月9日,香港标准工时委员会宣布成立。首任标准工时委员会主席梁智鸿。2014年7月底,香港标准工时立法的公众咨询期结束。
title: 苏联/俄罗斯.
content: 1917年苏俄十月革命四天后正式宣布法令,实施八小时工作制。
title: 美国.
content: 1916年美国国会通过的 Adamson Act,规定在跨州经营的铁路行业实行八小时工作制,超时工作要支付额外加班费。其背景是美国面临第一次世界大战的市场需求旺盛,工会要求不得超长工时。这是美国第一次有联邦法律干涉私企的工时制度。这遭到了雇主对该法案的抵制,并联合起诉该法案违宪。1917年美国最高法院裁决该法案合宪。  1938年美国国会通过的Fair Labor Standards Act,规定每周44小时工作(1940年改为40小时),加班工资为1.5倍,最低工资标准25¢每小时,最低就业年龄以反对童工(18岁以下不能从事危险工种,16岁以下不能在学校授课时间从事工作)。该法案适用于跨州经营的行业的70万雇员。
title: 日本.
content: 1947年通过的労働基准法,规定全国实行八小时劳动制。

Summary: 八小时工作制是一项对劳动时间的倡导,主张劳动者每日工作时间应不超过八个小时。这一制度最早由英国空想社会主义者罗伯特·欧文于1817年8月提出。其后由于欧美资本家对劳工的剥削不断加剧,最终北美的工人率先实行并走上街头抗议,倡导实行八小时工作制。1886年5月1日美国芝加哥爆发了历史最大的罢工,也正是以倡导八小时工作制为目标进行的。随着时代的发展,八小时工作制普遍被列为法律条令,但实际上由于利益的驱使,这一条令也被一些企业视为一纸空文(996工作制)。

Journée de huit heures: La journée de 8 heures, ou revendication à travailler au maximum 8 heures par jour, est une revendication historique des mouvements ouvriers dans tous les pays.
水管工不打領帶

title: 剧情内容.
content: 作品在开头中有采用全动态影像方法录制的影片,之后在过程中则改穿插由影片所剪辑、类似幻灯片效果的静态图片作为游戏场景。  剧情上描述著约翰(John)及珍(Jane)是一对皆为单身身份的男女。某一天约翰在停车场里,碰巧遇见前来寻求新职务的珍,之后他们虽是初次碰面但对彼此留下深刻印象。  之后珍在面试时,遭遇面试主管提出需在他面前脱衣解带才可获取职务的为难要求,而在此时游戏会开始进行一连串交互式选单,看玩家是否能挑选出最佳的抉择将故事里的约翰及珍撮合成一对。
title: 反应.
title: 评价.
content: 在作品评论方面,《水管工不打领带》则获得几乎一面倒的负面批评。一些游戏评论网站诸如Defunct games表示「非常难决定游戏里的画面、音乐、或是操控方法哪个才是最烂的部分。」AllGame则回应着「只能说这款与其说是游戏、不如说是幻灯片模式的相片集。」以及「原本购买此游戏希望能一饱眼福的消费者,在实际看过里头没啥养眼的图片铁定非常失望。」而UGO Networks网站评析的结论为「如果你有足够的耐心,请自行确认这是一款电子游戏史上最烂的内容、还是后现代时期的旷世杰作。」  杂志刊物方面英国的《PC Format》在1994年发行的期刊里,仅给予此作品满分中4分的成绩。另《PC Gamer》更仅给予3分的评价而美国的《VideoGames & Computer Entertainment》游戏杂志评论「不是在游戏里放了几张裸照就能挽救这片是烂作的实情。」  而书籍《Video Game Bible》则提及「虽然游戏中某几个选项会带来一些幽默的桥段,但仍掩盖不了这是一款劣作的结果。」

Summary: 《水管工不打领带》(英语:Plumbers Don't Wear Ties)是由Kirin Entertainment游戏公司开发、于1994年在3DO主机平台上推出的电子游戏。

Plumbers Don't Wear Ties: Plumbers Don't Wear Ties (littéralement en anglais "Les plombiers ne portent pas de cravate") est un jeu vidéo de type film interactif sorti en 1994 en Amérique du Nord sur 3DO et Windows.
松坂屋

title: 概要.
content: 松坂屋主力于东海地方,在名古屋市等中京圈拥有压倒性地位。代表花为嘉德丽雅兰,广告标语为「结合生活与文化的松坂屋」()。  战后一段时期曾超越三越及高岛屋,成为日本第一销售额的百货店企业。与三菱东京UFJ银行(旧东海银行)的前身之一(曾成为东海银行及UFJ银行)、有「名古屋的帝国饭店」之称的、名古屋商工会议所有所渊源,为近代名古屋的著名企业。  松坂屋是日本百货业界首间采用电梯小姐、制服完全洋装化的百货。  地方高龄市民多称松坂屋为「伊藤样」。  2010年迎接百货店开业100周年,2011年迎接「伊藤吴服店」创业400周年。
title: 商号.
content: 由于有时会与三重县「松阪市」混淆,常误写为松阪屋。另外,其标志由于酷似三井家家纹也是原因之一。  原先商号取自创业者苗字命名为伊藤屋。伊藤兰丸祐道祖先为织田信长小姓。被称为「伊藤丸」的标志中间为「井桁」与「藤」,「井」+「藤」即代表「伊藤」(读音相同)。  「松坂屋」源自于1707年伊势松坂(现松阪市)出身的商人太田利兵卫所创立的吴服店(今日上野店的前身),创业时以出身地命名为松坂屋。当时的松坂是木绵()的主要供给地,也是呉服的原料之一。  1767年,伊藤屋收购松坂屋后,因松坂屋已具有知名度,因此江户的商号持续使用「松坂屋」(相同的案例有源自横滨的)。进入大阪时也以同样理由收购「惠比须屋」。之后再以建立全国连锁网的理由将全部店名统一为东京使用的「松坂屋」。
title: 松坂屋御家騒动.
content: 第二次世界大战后,公司共发生两次御家骚动。  首次御家骚动发生于1980年,当时社长伊藤铃三郎遭到其兄16代伊藤次郎左衞门会长与合力逼退下台的宫廷革命。  当时在伊藤铃三郎体制下采取扩大路线,但札幌松坂屋的失败与横滨野泽屋业绩不佳等种种影响下,16代次郎佐卫门会长为了让其子伊藤洋太郎提早成为继任者而与铃木正雄合作。  第二次御家骚动一样有铃木正雄参与。1985年4月,名古屋松坂屋本店召开临时董事会,16代伊藤次郎左衞门会长去世前3个月从副社长就任会长的铃木正雄就任社长,创业家族伊藤洋太郎(17代伊藤次郎左衞门)社长转任无权的会长,为松坂屋370多年历史中首次由外人掌权。铃木本人虽然表示「我不想担任这项工作。但大家都不愿意出任」,但实际上可说是与亲信合作下取得实权的政变。之后1991年连任会长,1993年起转任顾问的铃木继续握有实权,直到1997年11月总会屋利益输送事件爆发后辞职为止
title: 松坂屋控股成立至经营整合.
content: 2005年至2006年,资本雄厚的成为松坂屋大股东,经营权开始动摇。对此,为了建立一个迅速且灵活的管理决策系统,并让集团各公司责任与盈利能力明确化,决定转移股权成立「株式会社松坂屋控股」(松坂屋HD),成为控股公司体制。  但在变更体制后不到一年,松坂屋宣布将与大丸经营整合。松坂屋控股成立1年后的2007年,共同持股公司「株式会社」 (JFR) 成立,松坂屋控股并入JFR。
title: 过去的分店.
title: 海外店舗.
content: 松坂屋百货公司(香港)  巴黎松坂屋
title: 松坂屋美术馆.
content: 松坂屋名古屋店南馆7楼的美术馆。1991年,随着南馆开幕。美术馆并不拥有收藏品,主要为举办国内外各类型的展覧会。  另外,同楼层还有松坂屋史料室,举行松坂屋历史展覧会。

Summary: 松坂屋()是一家日本连锁百货公司。1611年以(和服专卖店)创立,1910年转型为百货公司,是日本历史最悠久的百货公司。现为集团旗下的营运的百货店(品牌)。

Matsuzakaya: Fondé en 1611, Matsuzakaya est née d’une petite fabrique de kimonos et d’objets de qualité de Nagoya. La première succursale tokyoïte fut implantée à Ueno en 1768 et a conservé le même emplacement depuis. C'est un des plus anciens grands magasins du Japon et actuellement grande entreprise de distribution aux multiples filiales. Il en existe des succursales à Ueno (Tokyo), Shizuoka, Toyota (Aichi) et Takatsuki (Osaka).
电凝

title: 医疗处理.
content: 通过极细的探针或其他传递方式向探针附近组织传导无线电波。组织内分子被引导快速震动而导致温度升高,而使组织内蛋白质凝结,有效地杀死组织。在高功率应用场景中,完全的组织脱水干燥也是可能的。
title: 水处理.
content: 结合最新的技术、减少用电消耗和电源设备小型化,电凝系统现在成为全球水处理厂和工业水处理经济的解决方案。
title: 背景.
content: 电凝(“电”指使用电流水带上电荷,“凝”指使改变微粒表面的电荷,使悬浮物形成聚合)是一种先进和经济的水处理方式。它能有效地去除微米级的悬浮颗粒物,打破胶体物质的乳化作用,去除重金属,而无需使用过滤和额外添加化学物质。  已知水处理技术包括硝化生物处理、去硝化处理、磷元素去除,以及一些需要额外添加化学药剂的物理化学处理过程。常用的物理化学处理方法有过滤、空气气提、离子交换、化学沉淀、化学氧化、活性炭吸收、超滤(UF)、反渗透(RO)、电渗析、蒸馏和气体气提等。

Summary: 电凝(Electrocoagulation,简称EC),也被称作短波电解,被用于废水处理、工业污水处理和医疗处理。电凝由于其能够去除其他过滤或化学处理技术很难处理的乳化油、总石油烃类物质、顽固有机物、悬浮颗粒和重金属等,近年来发展迅速。现有电凝设备众多,从其复杂性看有基于简单阴阳电极的电凝技术直到能对电极势能、钝化效应、阳极消耗、细胞氧化还原电位进行调控,甚至加入超声、紫外光、各种气体和反应物等对顽固有机物质进行高级氧化过程。

Électrocoagulation: L’électrocoagulation, parfois appelée thermocoagulation, est une technique médicale qui consiste à appliquer une aiguille dans laquelle passe un courant électrique alternatif à haute fréquence au contact d'un tissu. L'application de l'aiguille a pour conséquence la destruction localisée du tissu en contact. Cette méthode est notamment utilisée en dermatologie pour traiter les varicosités, certains angiomes ou certaines verrues mais aussi dans bien d'autres disciplines.
歐洲知識經濟與管理學院

title: 校区.
content: SKEMA商学院目前在全球已开设七个校区: 巴黎校区位于拉德芳斯区中心地带,是全欧洲最大的商务城区。这个现代化校区距离香榭丽舍大道搭乘地铁只要10分钟,距离埃菲尔铁塔也只需20分钟。
title: 法国.
content: 拉德芳斯区拥有20000多人口,1500家企业(其中15家为世界前五十大),就业人口150000人,亦有法国的华尔街之称。许多公司,尤其是银行和保险公司,纷纷搬离原来的位址,来到这里重新落脚。  北加莱海峡区是法国最年轻、人口最密集的地区。里尔是巴黎以外全法国最大的和最繁荣的学生城。法国北部具有活跃的商务环境,在里尔设有总部的企业数量仅次于巴黎。另外,北加莱海峡区还是欧洲最大的邮购产业中心;该地区吸引国外投资最多,其中保险公司数量居全法第二和金融市场规模居全法国第三。里尔是大型零售业的摇篮,拥有众多世界知名企业。 占地约20000平方米的现代多功能里尔校园,位于城市商业中心,离旧城区和里尔大广场只有一步之遥。搭乘法国高速列车(TGV)距离巴黎仅1小时车程,离比利时布鲁塞尔38分钟,英国伦敦1小时20分钟,交通十分便利。  索菲亚校区斯位于蔚蓝海岸无疑是法国最有魅力的旅游胜地之一,气候宜人,风景秀丽,俯瞰长达120公里的地中海海岸线了。每个夏季,这里都吸引成千上万的游客前来度假。拥有超过一百万居民的蓝色海岸地区,已成为高科技、旅游、奢侈品和国际金融等行业的战略要地。 索菲亚校区位于欧洲中心地带最著名的科技园,该区有法国的硅谷之称。科技园的成功造就了学校的高品质生活和独特的环境。该地区不仅以自然风光著称,更具备高水准的文化和社交圈。索菲亚-安提玻利坐拥多所高等教育机构和大学院校,在地学生数量超过5000人,并拥有超过1300家资讯通信和生物技术等领域的企业,共同构建了一个蓬勃发展的知识产业社区。  自古便有"上有天堂下有苏杭"之美称的苏州,因运河众多,被誉为“东方的威尼斯”。它拥有优美的自然风光和传统园林。这座古老的城市却同时也是全球最先进的科技中心之一,全球前500大企业中就有118家设点于此。苏州是中国第二大工业中心,距离中上海市区仅1小时车程。并且是外国投资的首选之地,为此,苏州是寻求国际化工作的毕业生的理想的就业所在。  罗里校区占地约2500平方米,位于百年名校--北卡罗来纳州立大学内,与美国最大的科技研究园:三角研究园区(RTP, Research Triangle Park)为邻。
title: 美国.
content: 学生可以享受北卡罗来纳州立大学所提供的各种服务:大型多媒体资源中心、各种体育设施、餐厅、住宿和医疗系统...等等,大众交通亦十分便利。
title: 巴西.
content: 于2015年9月开学,SKEMA商学院将设在诺瓦利马壮阔的FDC商学院校区内,占地40000平方米,不仅拥有宜人的工作环境,而且为各种体育运动,包括水上运动提供了优美便利的环境。SKEMA巴西校区的建校合作伙伴为FDC商学院,FDC商学院在2014年《金融时报》(Financial Times)高阶主管培训排行榜被评为拉丁美洲最佳商学院,每年于其位于新利马、美景市、圣保罗及里约热内卢的校区内培训超过35000名学员。该校成立于1976年,经由欧洲质量发展系统(EQUIS)及英国工商管理硕士协会(AMBA)认证,其建校历史上与诸多著名的学术院校建立了合作伙伴关系(有西北大学凯洛格商学院、英士国际商学院(Insead)、瑞士IMD商学院、Babson商学院、剑桥大学、西班牙Esade商学院、艾哈默德巴德印度管理学院)。 在校园周边,你可以参观诸多景点,如“中央市场”、城市公园和自由广场等。米纳斯吉拉斯州(O Estado de Minas Gerais-MG)因其美丽的景色,悠久的历史及清新的环境而闻名,周边的著名景点包括塞拉国家公园Do Cipo、潘普利亚泻湖、因赫泰姆湖、世界文化遗产殖民城市黑金市(Pousada São Luís)等。  金融时报 (Financial Times)2014:全球排名第6。 Eduniversal 2013-14:全球排名第13。 教育世界 2013-14:全球排名 第25。
title: 排名.
title: 国际排名.
title: 高阶主管培训—客制化课程(Executive Education - Customised programmes).
content: 金融时报(Financial Times) 2014:全球排名第80。
title: 认证.
title: 国际认可.
content: 全球获得EQUIS, AACSB和AMBA三重认证的商学院约有1%。 此项认证于2005年授予SKEMA商学院,认证期已更新到2019年,肯定了学校在专案管理培训方面的杰出表现。 在法国,SKEMA商学院是第一所获得该国际认证的商学院。全球共有40家学术机构获此认证。

Summary: 欧洲知识经济与管理学院,或称SKEMA商学院,其名称源自于School of Knowledge Economy and Management的缩写,是一所有着160年历史传统的名校,法国顶尖的精英商学院之一。其前身可以追溯到法国两所高等商学院:里尔高等商学院(Groupe ESC Lille,成立于1892年)和尼斯高等商学院(CERAM Business School,成立于1963年)。在法国政府和法国教育部的支持下,于2009年成功合并而成,是法国商学院发展史上第一次高水准和大规模的两校合并,合并后的欧洲知识经济与管理学院成为全法国规模最大的商学院,拥有人数最多的在校生及毕业校友,以及最多的常任教授(约160位),学校是全球少于1%同时获得EQUIS、AACSB、AMBA三大商科权威认证的顶级商学院之一。

SKEMA Business School: SKEMA Business School (School of Knowledge Economy and Management) est une grande école de commerce française issue de la fusion récente entre le groupe ESC Lille (hauts-de-France) et le CERAM Business School en 2009. Elle est membre de la conférence des grandes écoles (CGE) et de la communauté d'universités et établissements Hesam Université.
古贺峰一

title: 生平.
content: 1885年(明治18年)9月25日出生于佐贺县西松浦郡有田村。曾在佐贺中学就读。1903年12月17日考入江田岛海军兵学校34期成绩195人中排名第29号,1906年11月19日毕业时成绩175人中排名第14号,以少尉候补生的身份在巡洋舰“松岛”上实习,1907年12月20日晋升海军少尉。1909年进入海军炮术学校以及海军水雷学校普通科受训,同年晋升海军中尉,任巡洋舰“宗谷”上海军少尉候补生的教官。1911年调往战列舰“安艺”上,同年12月1日晋升海军大尉,进入海军大学乙种班。1912年(大正元年)12月调往战列舰“鹿岛”任分队长,1913年12月起任第二舰队参谋。  1915年12月13日入海军大学甲种班第15期,1917年11月29日毕业时成绩为20人中排名第4位。1918年担任海军省军务局第一科科员。1920年到1922年间派驻法国。回国后,就任联合舰队参谋。1926年12月1日晋升海军大佐,1926年至1928年再度出任海军武官,其间1927年曾任日内瓦海军裁军会议代表团随员。回国后,担任海军省先任副官,伦敦海军裁军会议时日本海军内部巨舰大炮主义论的舰队派占多数,主张对美、英强硬立场,古贺峰一被认为属于主张对美、英协调的条约派,与、、等人共同尽力缔结限制海军军备条约,与米内光政、山本五十六、井上成美等相熟,与山本五十六、堀悌吉有亲近的个人关系。1930年起历任青叶号重巡洋舰、伊势号战列舰等舰舰长,1932年起先后任军令部第3、第2各班长,其间晋升海军少将,后调任军令部第2部部长。1935年以后,就任第7战队、练习舰队司令官等职务,1936年12月1日晋升海军中将。1937年担任军令部次长。  1939年以后,历任第2舰队、中国方面舰队、横须贺镇守府司令长官,太平洋战争开始时,古贺在进攻香港战役中指挥海军作战。于1942年5月1日晋升海军大将。1943年山本五十六阵亡后,于4月21日接任联合舰队司令长官。当时美军逐渐掌握战争主动权,古贺主张采取守势,联合舰队以游击战法进行舰队决战,重组联合舰队编制,试图改变战事逐渐变得困难的状况。美军发动吉尔伯特及马绍尔群岛战事以及轰炸联合舰队的基地特鲁克岛时,古贺保守的策略,不支援、不解救海岛守备队,试图保存舰队实力。美军空袭帕劳时,从帕劳撤退往达沃在1944年3月31日飞机事故中死亡(日本海军内部称为海军乙事件)。死后追授元帅。

Summary: 古贺峰一(1885年-9月25日-1944年-3月31日),日本帝国海军大将,生于佐贺县西松浦郡,太平洋战争中,接替山本五十六海军大将继任联合舰队司令长官,在海军乙事件中死亡,死后追授予元帅称号(旧日本海军的元帅并非军衔)。

Mineichi Koga: Mineichi Koga, ( à Arita, au Japon - entre Palau et Davao) fut un amiral japonais et chef de la flotte combinée de la Marine impériale japonaise.
Microsoft Office 2010

title: 沿革和开发.
content: 微软早在2007年Office 12(也就是后来的Office 2007)完成开发时,就开始进行Office 14的开发,版本号跳过13是因为西方国家对13数字的避讳(恐十三症)。当时据传Office 2010会在2009年上半年推出。2009年1月10日,alpha测试阶段的版本的萤幕快照流出。  2009年4月15日,微软表示Office 2010会在2010年上半年推出。5月12日,在一场科技大会上,介绍了64位元试用版本。预览版本(14.0.4006.1010)在同月15日流出 。7月12日,内部的后beta测试版本流出,增加了一个叫Limestone的内部测试程序。7月13日,微软在2009年全球伙伴会议上正式介绍Office 2010。7月14日,微软开始邀请一些使用者来测试官方的预览版本。8月30日,测试版本4417以BT方式在网络上流传。  2009年11月16日,公开测试版本可在TechNet、MSDN和Microsoft Connect取得。11月18日,公开测试版本正式发表,让大众在Microsoft Office 网站自由下载试用,此试用版免费,功能未被缩减,2010年10月31日过期之后就无法使用。  为了帮助顾客和合作伙伴转换使用Office 2010软件,微软启动了Office 2010程序相容性计划,提供工具和引导手册的下载。  2010年4月15日,微软正式宣布RTM版本,最终版本会在OneNote、PowerPoint和Word加入语音输入功能。5月12日,企业版预定推出,企业客户可在4月27日取得,其他大量授权客户可在5月1日取得。RTM 版本(版本号 14.0.4760.1000)于4月22日起供MSDN和 TechNet 订阅用户下载 。6月15日,Office 2010开始以零售方式贩售。  11月17日,微软开始邀请使用者测试Microsoft Office 2010 SP1的测试版本,SP1正式版本于2011年6月27日推出。  2013年7月21日,微软发布了Microsoft Office 2010 SP2。它包含了SP1的所有更新,也为Windows 8带来了更好的相容性。
title: 新增特色与功能改善.
content: Office 2010 比前几代版本更加以「角色」为中心,,有许多功能和特色是为了研究与开发专业人员、销售员和人力资源专家而设定。Office 2010 更结合网络的便利,将 SharePoint Server 的特色整合进来,借用了 Web 2.0 的概念。  Microsoft Office 2010 也引入新确立的文件标准(ISO/IEC 29500:2008)Office Open XML。  新功能还包含内建的萤幕撷取工具、背景去除工具、保护文件模式、新 SmartArt 范本和编辑权限。2007 中使用的 Office 圆形按钮被取代为方形选单按钮,点选后会进入全视窗的文件选单,也就是 Backstage 模式,方便使用者进行打印或分享等任务为主的功能。修改后的 Ribbon 功能接口全面使用在所有 Office 程序,包含 Outlook、Visio、OneNote, Project 和 Publisher。Office 12 也针对 Windows 7 弹跳选单功能设计选单选项,列出最近开启文件和相关软件功能。新功能特色整理如下:  此外,Outlook 新增了 Outlook Social Connector 插件,让使用者能透过 Outlook 连结和浏览社交网络的更新讯息,当使用者读信时,会显示联络人的名字、照片和状态,也能浏览即将到来的约会,甚至是邀请朋友与会。Outlook Social Connector 目前支援 Facebook、LinkedIn、MySpace 和 Windows Live Messenger。  大量授权版本可透过多重启动金钥(Multiple Activation Key)与微软服务器连线,进行产品启动,启动次数有所限制,亦可透过金钥管理服务器(Key Management Server)来进行启动,每次启动只能新增 180 天的使用期限,过期后须再次连线启动。
title: 汰除的功能.
content: 以下是 Office 2010 移除的功能和特色:
title: 版本.
title: 试用版.
content: Office 2010 试用版可选择离线安装,安装时会产生 Office 的启动器(Launcher),程序会在虚拟碟 "Q:" 执行,而不是在 "drive:\Program Files\Microsoft Office\Office14" 的路径执行,此虚拟碟在档案总管下是隐藏的。许多依靠 Windows 程序路径参数来执行的软程序(如 Outlook)可能会导致执行失败。
title: 简易版.
content: Office 2010 简易版(Starter)包含 Microsoft Word Starter 2010 和 Microsoft Excel Starter 2010,虽然一样可以浏览、编辑和新增文件,但其功能比正式版少;另外还有 PowerPoint Viewer 2010,可浏览和打印简报。此简易版只供给 OEM 通路,让电脑制造商在新电脑上预装,取代了原本的办公室软件 Microsoft Works,只与 Windows Vista 和 Windows 7 相容。此外,简易版添加了广告的版面在任务栏的右下角处。使用者另外可将简易版储存在 USB 随身碟上,在另一台电脑上运行。  Office 2010 简易版在 OEM 电脑上预先安装,使用虚拟硬盘 Q: 的路径,所以能与完整版本的 Office 并存。简易版削减了许多完整版本中才有的功能,如下:

Summary: Microsoft Office 2010(又称为Office 2010和Office 14)是运用于Microsoft Windows操作系统的一套办公室软件包,是继Microsoft Office 2007后的新一代软件套件。Office 2010增加了新的文件格式,改善用户接口,并修改部分使用者操作习惯,此外微软更推出了64位版本,但并不适用于Windows XP和Windows Server 2003系统。另外,Office 2010是最后一个支持Windows XP及Windows Vista的Microsoft Office版本。

Microsoft Office 2010: Microsoft Office 2010 est une version de la suite bureautique Microsoft Office, développée et éditée par Microsoft. Sortie en, elle succède à Office 2007 et précède Office 2013.
劉弘

title: 生平.
content: 前187年四月廿八(6月5日),被封为襄成侯。前186年七月,恒山王刘不疑死后,刘山于七月廿七接封为恒山王(后世为避汉文帝刘恒讳,改称“常山王”),并改名刘义。  惠帝死后,刘义的兄长继位为西汉前少帝,惠帝母皇太后吕雉临朝称制,仍称皇太后,不称太皇太后。后吕雉废黜前少帝,于前184年6月15日(五月十一)恒山王刘义继任帝位,并改名为刘弘,即后少帝。在中国历史上,皇帝即位一般改称明年为元年,但因皇太后吕雉临朝听政,故未改称元年。两少帝皆为祖母吕雉的傀儡,他们的嫡母惠帝张皇后也始终未得尊为皇太后。  前180年8月18日(七月三十),吕雉逝世,临终将吕禄女吕氏许给后少帝为后。周勃、陈平等汉朝大臣铲除诸吕,昭告天下,少帝刘弘及梁王刘泰、淮阳王刘武、恒山王刘朝等,并非汉惠帝亲生儿子,应当废黜。  朝臣选定高祖与妃子薄氏之子代王刘恒作为新皇帝(即汉文帝)迎入长安,东牟侯刘兴居和太仆汝阴侯夏侯婴入宫,直称刘弘是其他人的私生子,非刘氏血缘,不当立,夏侯婴亲自驾车将刘弘送去少府禁锢,当夜,刘弘及其仍在世的兄弟刘泰、刘武、刘朝即被杀害。  因在位期间为傀儡,且后来被汉朝大臣们否认皇族身份,两少帝常不被认为西汉正统皇帝。

Summary: 汉后少帝刘弘(?-前180年-11月14日),原名山,亦曾经为义,西汉第四任皇帝,前184年6月15日-前180年11月14日在位,汉惠帝之子。汉朝大臣诛灭诸吕之后,刘弘被称是其他人的私生子,被罢黜后旋即处死,史称「后少帝」。

Han Hou Shaodi: Liu Hong (劉弘) ou Hou Shaodi (後少帝) (?~-180) fut le quatrième empereur de la dynastie Han de -184 à -180. Il fut démis de ses fonctions et exécuté après la mort de l’impératrice Lü lors de la purge contre le clan Lü auquel il était allié. Il ne lui fut attribué ni nom posthume ni nom de temple, il est donc connu uniquement comme « jeune empereur » Shaodi. Pour le distinguer de son frère et prédécesseur Liu Gong qui fut lui aussi détrôné, il est appelé « jeune empereur suivant » Hou Shaodi, alors que Liu Gong est nommé « jeune empereur précédent » Qian Shaodi.
吳承鳳

title: 生平.
content: 吴承凤的祖先来自斯洛伐克卡洛瓦村,此为他的姓氏来源。1980年出生于伊兹密特,在父亲出生地海拉博卢与泰基尔达完成国民小学,之后吴父送他至泰基尔达的第一所私人语言中学读书,然后继续读高级职业学校。1998年,他毕业于会计接待系,同年进入梅尔辛大学的阿纳穆尔专科学校就读德文的旅馆管理,2001年取得学位。2002年起,就读安卡拉大学,研读中文与汉学,2006年毕业。同年他拿到台湾的奖学金就读国立台湾师范大学政治研究所,主修中国清末后政治并且毕业,论文名称为:「自强运动(1861–1895)背景下中国的军事现代化与李鸿章的影响」。2015年因聚会认识的陈锦玉(Rynne)结婚,同年长女出生。2018年,通过外籍高专人才归化,正式成为中华民国国民,并于该年元旦首次以「新台湾人」身份领唱中华民国国歌,同年次女出生。2019年,首次主持中华民国国庆。2020年,宣布离开主持长达9年的爱玩客,与爱妻陈锦玉创业贩售土耳其食品。
title: 电视与舞台的发展.
content: 吴凤的演艺事业开始于2006年公共电视的一部纪录片《打拼-台湾人民的历史》。制作人看见他走在街上,并邀请他参与这部片的试镜,结果被挑选为饰演19世纪来到台湾的牙医兼传教士马偕牧师的人选。  后来吴凤开始拍摄台湾电视广告。第一支广告是3M Table Light,广告在台湾及大陆播送;他也拍摄一些广告的小角色,如Biore乳液。知名杂志《FHM》拿了吴凤的照片给台湾的《FHM》作为八月的主题。吴凤慢慢地进入华人娱乐行业,开始上不同的电视节目,每上一个节目后观众就更了解他的特色。  2008年吴凤拍摄他的第一个电视剧《真情伴星月》,是在台湾大爱电视台里花费最贵的制作影片,并在2009年被Seoul Drama Awards 2009组委会提名最佳外国电视剧。另外,吴凤拍过客家电视台的电视剧《源》和台视的《我的完美男人》。他在《我的完美男人》搭配台湾著名演员天心与杨一展。吴凤的第一部电影是《痞子英雄》,饰演一位主播。  吴凤的身影持续出现在不同的广告,如:台北市政府旅游简介、日产汽车、台北富邦银行、技嘉科技、优鲜沛果汁等。他也曾多次在台湾与许多名人在据知名度电视节目出现过,例如利菁的《钻石夜总会》里的才艺表演、《大学生了没》的脱口秀、《康熙来了》、《国光帮帮忙》等,也在庾澄庆的节目中出现30多次。庾澄庆曾对他说:「这节目可以帮忙他介绍土耳其的文化给华人观众」。吴凤曾模仿有名的郭富城及黄立行,是台湾电视史上第一位外国人的模仿秀。吴凤在台湾习惯用他的艺名吴凤,目前居住在台北继续娱乐行业的发展。  2012年10月26日以三立都会台《爱玩客》获得第47届金钟奖行脚节目主持人奖。从2011年到2016年,吴凤主持过200集以上的爱玩客外景。
title: 舞台表演.
content: 吴凤在台北唯一的一间卡米地喜剧俱乐部表演他的单人相声,他用中文做表演已超过100次以上,乃台湾,甚至是全世界极少数用中文做单口相声的非华人表演者之一。他喜欢赤脚做现场演出,并表示:「赤脚作演出真的很棒,让我觉得我是这木板舞台的一部分」。现在他常出现在卡米地俱乐部及特殊活动做表演。吴凤2010年在香港国际脱口秀比赛得到了第二名。从2013年开始,他跟着舞台表演团体搞笑者们作出50场以上的演出。连续三年总共20,000多个观众收看搞笑者们的表演。表演中,吴凤负责脱口秀与短剧。

Summary: 乌鲁·里法·卡洛瓦(,1980年-8月2日),中文名吴承凤,艺名吴凤,是从土耳其至台湾发展并且定居的节目主持人、演员、表演者、作家。出生于土耳其伊兹密特,2006年来台湾读台师大研究所毕业。通晓土耳其语、英语、国语、俄语、德语,略懂台语。

Rifat Karlova: Uğur Rıfat Karlova ( à Izmit en Turquie - ) est un humoriste, acteur et présentateur turc travaillant à Taïwan.
賈梅·德布茲

title: 生平.
content: 贾梅·德布兹年在1975年于法国巴黎出生,但是次年,他的家人从塔扎搬回到摩洛哥。他们于1979年返回法国,于1983年定居巴黎大区特拉普,贾梅·德布兹在此度过了他的童年。贾梅·德布兹有六个兄弟姐妹,他是长子。  1990年1月17日,贾梅·德布兹在特拉普火车站,他被每小时150公里的火车被击中。他失去了右臂,而另一名年轻男子,从留尼汪岛的歌手米歇尔则死亡。贾梅·德布兹被起诉故意杀人罪,但缺乏证据,最后被驳回。在2004年12月,贾梅·德布兹预计在法国留尼汪岛舞台上表演,但是贾梅·德布兹称病取消,因为米歇尔父母曾组织了一次示威。 2006年,他演出历史电影《光荣岁月》,向法国在二战期间的北非士兵致敬。贾梅·德布兹因这部电影,得到了戛纳电影节最佳男演员奖。  2008年4月,贾梅·德布兹在巴黎开了一家喜剧俱乐部。  2008年3月29日,贾梅·德布兹与法国记者和新闻主播梅丽莎·特里奥订婚; 2008年5月7日结婚。

Summary: 贾梅·德布兹(Jamel Debbouze,阿拉伯语:جمالدبوز,1975年-6月18日)是一名法国和摩洛哥演员、喜剧演员和制片人。

Jamel Debbouze: Jamel Debbouze, né le à Paris, est un humoriste, acteur et producteur franco-marocain.
Internet Explorer 9

title: 开发.
content: IE9在IE8发布不久之后开始开发。微软在IE8发布之后开始通过Microsoft Connect征集建议。目前,IE开发团队专注于加强对HTML5、CSS3、SVG、XHTML、JavaScript、硬件加速支援和效能改进,以及具有敏捷性和「一个简洁的新设计」的使用者接口。  微软在PDC 2009首次公布了IE9,主要谈及IE9将如何利用DirectX中的硬件加速改善网络应用程序的性能和提升网页排版的品质。  随后,微软宣布加入W3C的SVG工作组,引发关于IE9将支援SVG的W3C推荐标准的猜测。这些猜测随着微软在MIX 10上演示对基本SVG标记的支援得到证实。微软同时宣布IE9在第一个预览版发布时对SVG的支援将大幅改进。IE开发团队亦对IE9利用的新JavaScript引擎进行介绍。新的JavaScript引擎代号为「Chakra」,可以将JavaScript代码即时编译成原生代码来执行。  在MIX 10上,微软发布了第一个IE9预览版,包含对CSS 3和SVG支援和一个名为「Chakra」的新JavaScript引擎。它的Acid3测试得分为55 /100,高于IE8的20/100。2010年5月5日,微软发布第二个IE9预览版,Acid3得分为68/100,并在WebKit SunSpider JavaScript性能测试中表现较第一个平台预览版为佳。2010年6月23日,微软发布第三个IE9预览版,Acid3得分为83/100,JavaScript引擎性能再次得到改进,并新增了对HTML5 codice_1、codice_2、codice_5标签以及开放字型格式的支援。2010年8月4日,微软发布第四个IE9预览版,Acid3得分为95/100。  这些预览不是IE9的完整版本,目的只在于测试最新版本的Trident排版引擎。它们供网页开发者提供关于新增功能的反馈所用,可以和其他已经安装的浏览器共存;它们只是渲染技术的预览,只包含一个精简的用户界面,没有网址列和导航按钮等传统的界面元素。微软称这些预览版本每隔约八个星期更新一次。  2010年9月4日,微软发布IE9 Beta,包含完整的使用接口。  2011年2月10日,微软发布IE9 RC,包含追踪保护功能,及改良的使用接口。  2011年3月15日晚上9点,微软在德克萨斯州奥斯汀市SXSW音乐和电影节发布IE9 RTM正式版。
title: 对于旧版IE改善.
title: 新使用界面.
content: IE9改善了使用界面,比IE8接口更简洁,并增加与Windows 7的整合。并且资讯列会出现在下方,比旧版的IE较不会影响到使用者浏览网页。 对Windows 7增强的支援包括:
title: JavaScript引擎.
content: IE9嵌入名为Chakra的新JavaScript引擎作为核心浏览器组件。Chakra有一个单独的背景线程编译的JavaScript。Windows运行在该线程并行时,在一个单独的核心之一是可用。编制背景使用户能够保持与互动网页,而IE9产生更快的代码。分别通过运行在后台,这个过程还可以充分利用现代多核心的机器。  在初步根据SunSpider基准第三IE9 RC版本,它胜过了IE8的引擎,成绩亦超过当时最新的Firefox 4.0。微软采用了死码删除的优化技术让新的JavaScript引擎拥有更快的性能,但是根据Mozilla开发者Robert Sayre进一步研究发现,Internet Explorer 9无效代码消除存在缺陷,导致测试成绩大幅提升。  Chakra引擎显著提高支援ECMA-262(ECMAScript的语言规范标准),包括新的功能,最近完成的第五版的ECMA-262(通常简称ES5)。
title: DOM.
content: 增强的DOM功能:
title: CSS.
content: 增强的CSS3支援:
title: HTML5.
title: HTML5 Media.
content: IE9支援HTML5codice_1和codice_2标签。  codice_2标签将包括原生支援MP3和AAC解码器,而影片标签将原生支援H.264/MPEG-4 AVC。WebM影片支援将需要第三方插件。
title: HTML5 Canvas.
content: IE9支援HTML5codice_5标签。
title: 网页排版.
content: IE是第一个支援Web字体的codice_15规定的浏览器,但早期只支援嵌入式OpenType格式,而且缺乏支援部分的对CSS3字体模块。IE9完成支援模块和增加对CSS3字体WOFF的支援。

Summary: 英语:Windows Internet Explorer 9(简称英语:IE9)是微软开发的浏览器Internet Explorer的稳定版本,RTM版本已于2011年3月14日向公众发布。

Internet Explorer 9: Internet Explorer 9 est une version du navigateur Internet Explorer sortie le à 21 h heure du Pacifique.
地球很美有賴你

title: 概述.
content: 本纪录片记述现今地球状态,气候以至作为统治地球万物的人类对地球长期的影响。整个纪录片表达了「相互联系」的主题;所有生物以及地球互相处于一个「微妙却至关重要」的自然平衡,任何生物都无法自给自足。  在纪录片的头15分钟的片段里展示了生命的起源于在火山温泉边缘生长的单细胞藻类。通过展示藻类在光合作用演化过程中的重要角色,探讨了今天所有植物都来源于这种单细胞生命形式。  家园在接下来的一个小时里展示了农业革命及其影响,进而讲到石油的利用,引出能源,工业,城市和前所未有的贫富差距。纪录片描绘了当前的危机---饲养场,森林采伐,粮食和水资源短缺,非再生的“化石燃料”的使用,资源的过度开采等等。还列举出纽约市,拉斯维加斯,洛杉矶,深圳,孟买,东京和迪拜等城市作为管理不善和能源,水及食物被大量消耗的例子。通过对南极,北极和非洲的一系列空中拍摄,展示了湿地和冰川的消亡,以及大规模移民和难民的出现,并预测这种情况还会继续保持不变。这时候,影片开始关注全球变暖的危机。家园不但展示了冰川融化,海平面上升和气候变化是如何肆虐那些与对气候变化没有多大关系的人们,而且会很快会影响人口众多的富庶地区。  本纪录片不但展示了人类对地球的破坏的可怕事实,而且也描述了人类正在做的斗争和保护措施:包括可再生能源,越来越多的国家公园,各国在环保事务上的国际合作以及随之而来的教育和改革已经在世界各地开展起来,以应对目前全球面临的问题。
title: 制作过程.
content: 为了展示各地广阔的风光,"家园"采用了各种不同拍摄方式,导演亚恩·阿蒂斯-贝特朗跟一名摄像师、一位摄影技师和一位飞行员驾驶一架小型直升机飞跃了世界上55个国家,历时18个月才完成。拍摄过程中使用了"Cineflex"高清摄像机,这种摄像机原本是一种军事器械,能够有效减轻振动从而获得高清画面。
title: 效果.
content: 该片在YouTube上发布后就在头24小时里获得了400,000 的点击率。截止到2009年10月总点击率超过三百一十万。该片在世界各地的电视台也收到了很高的收视率。在法国电视2台首映时,仅在法国就有超过八百万的观众收看。
title: 在香港电视台的相关播放时间.
title: 香港明珠台.
content: 在香港,本片于2009年6月5日晚上八时三十分于明珠台首播,播映2小时。
title: 香港高清翡翠台.
content: 在本台,于2009年7月1日下午二时十五分至四时播映,播放1小时45分钟;并于2009年10月26日上午十时三十分至十二时三十分重播。

Summary: 《地球很美有赖你》(英语:Home)是一部2009年上映,由亚恩·阿蒂斯-贝特朗制作的纪录片。纪录片由世界各地所拍摄的空中影像而成。它展示地球上的生物多样性以至人类的活动如何危害地球上的生态平衡。本片在2009年6月5日于全球同步发行,包括于影院上映、以DVD型式发行及上载于视频网站YouTube。本片于同一日内在181个国家发行,打破了历史上电影发行量最大的世界纪录。本片为免费放送,而在影院上映或日后播放时将以非谋利形式进行。

Home (film, 2009): Home est un film documentaire sorti en 2009, écrit et réalisé par Yann Arthus-Bertrand et produit par Luc Besson.
傑斯·威廉斯

title: 早年经历.
content: 1981年,杰斯·威廉斯出生于芝加哥,父亲是非裔美国人,母亲是瑞典人。在天普大学拿到非洲裔美国人社会研究和电影艺术双学士学位,曾经在费城的公立高中担任美国国情、非洲研究和语言文学教师。
title: 演艺经历.
content: 在离开高中教师职位之后,杰斯·威廉斯先是进入模特界,后来出演电影《牛仔裤的夏天2》,以阳光健康的外形和气质受到观众喜爱。2009年起出演长寿美剧《实习医生》扮演艾佛瑞医生,一夜间成为风靡全美的师奶杀手。接受《吉米夜现场》访问时,台下传来粉丝们阵阵兴奋的欢呼。2010年,杰斯·威廉斯进入Buddy TV公布的萤幕百名性感男士金榜,排名第六位。  杰斯·威廉斯也从事幕后工作,担任多部独立电影的制片工作,他监制的纪录片《保持清醒:对「黑人的命也是命」运动的记录》为其获得了美国黑人娱乐电视台颁发的「2016年度黑人娱乐电视大奖人道主义奖」。  2018年,杰斯·威廉斯为电子游戏底特律:变人之中人物马库斯进行配音和动作捕捉。

Summary: 杰斯·威廉斯(英语:Jesse Wesley Williams,1981年-8月5日)是美国的一位演员和模特儿。他最著名的作品是在ABC电视剧《实习医生格蕾》中饰演杰克森·艾佛瑞角色,同时也是CNN和赫芬顿邮报的撰稿人。

Jesse Williams (acteur): Jesse Williams, de son nom complet Jesse Wesley Williams, né le à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis, est un acteur, producteur de télévision et mannequin américain.
格蘭尼特·扎卡

title: 早期生活.
content: 沙加出生于瑞士巴塞尔,父母为阿尔巴尼亚籍。父亲瑞丽·沙加(Ragip Xhaka)为政治犯,他曾于22岁就读普里斯提纳大学期间参与1986年南斯拉夫社会主义联邦共和国学生罢课对抗贝尔格莱德的共产中央政府,最终他被判决入狱3年半。1990年,沙加的家庭全家由科索沃的普里什蒂纳州波杜耶沃移民至瑞士。  格列沙加的哥哥,陶兰特·扎卡,现正效力瑞士足球超级联赛球会巴素利及阿尔巴尼亚国家足球队。
title: 球会生涯.
title: 巴素利.
content: 沙加于2002年加入巴塞尔的青训,更在2008年便为巴塞尔U21上阵,3年间上阵37场,攻入11球。时任巴素利教练芬克(Thorsten Fink)说:「沙奇里为瑞士最佳的天才...但于沙加之下。」;而瑞士国家足球队教练希斯菲尔德则赞扬他为「年轻版的施魏因施泰格」。  从2010年起,沙加为巴塞尔一线队上阵。他于对阵迪比辛尼的欧洲冠军联赛赛事中首次替巴素利上阵,同时射入1球,协助球队以2比0胜出;在联赛方面,他在对阵图恩时射入首个联赛入球。沙加于2010-11赛季赢得联赛冠军,更于2011-12赛季获得联赛、杯赛双料冠军。
title: 慕逊加柏.
content: 2012年5月18日,沙加转会至德国甲组足球联赛球会门兴格拉德巴赫,签下5年合同,实际转会费并没有公布,预计转会费为850万欧元。  8月18日,沙加在德国杯中对阵亚琛时,首次为球队上阵。在球队的第二年,他为球队正选上阵29次,后备入替5次;更于2014-15赛季正选上阵全部德甲赛事。最终,该季球队得第3名,获得欧联资格,而他本人亦被选为德甲最佳阵容其中一员。  2015年12月20日,沙加于联赛对阵达姆施塔特98时,在上半场时故意踢对手,拿到了在效力慕逊加柏期间的第五张红牌。事后,他捐出20,000欧元以作道歉。
title: 阿仙奴.
content: 2016年5月25日,沙加转投阿森纳,实际转会费并没有公布,传闻转会费为3000万镑,将会穿上29号球衣。他于友谊赛对阵美国职业足球大联盟联队时,首次披上阿仙奴球衣。他于半场时后备入替,最终阿仙奴以2比1赢下比赛。  沙加于对阵利物浦时首次为阿仙奴上阵,于66分钟后备入替艾兰尼,他在比赛中拿下1张黄牌,阿仙奴亦以3比4落败。9月17日,在联赛对阵赫尔城的比赛时,沙加于35码外射入加盟后首球,最终球队大胜4比1。4天后,沙加于英格兰联赛杯对阵诺丁汉森林时,再次于35码外攻入一记远射,协助球队大胜4比0,晋级赛事的第4圈。沙加在对阵斯旺西时,于第70分钟侵犯对方翼锋莫度·巴路而被罚红牌离场,但阿仙奴仍能以3比2险胜。5月7日,沙加在对阵曼联时攻入1球,协助阿仙奴以2比0胜出,终结对手25场联赛不败纪录。  沙加于参与了2017年英格兰足总杯决赛对阵车路士的比赛,他正选上阵,协助球队以2比1胜出夺冠。他亦参与了2017年英格兰社区盾的比赛,最终阿仙奴以互射十二码的形式赢得冠军。12月22日,沙加在对阵利物浦的联赛中,于25码外射进1球,最终双方以3比3握手言和。1月24日,沙加于英格兰联赛杯主场对阵车路士的比赛中取得入球,助球队以2比1的比数晋身决赛。3月15日,他于欧足联欧洲联赛对阵AC米兰次回合的比赛中远射得手,助球队于主场以3比1胜出。2018年9月23日,在阿森纳和埃弗顿的比赛中,扎卡迎来代表阿森纳出场的第100场比赛。
title: 国家队生涯.
content: 沙加曾代表瑞士各阶青年国家队上阵,其中于U17国家队,他参加2009年的U17世界杯足球赛,最终瑞士亦赢得冠军。沙加双亲为阿尔巴尼亚籍,他能选择为出生地瑞士或祖国阿尔巴尼亚的国家队上阵。由于他认为阿尔巴尼亚足总忽视他而瑞士足总欢迎他,因此他选择代表瑞士上阵。
title: 2012年欧国杯.
content: 2011年,他于2012欧国杯外围赛以2比2战和英格兰的比赛中完成成年国家队首秀。而在对卢森堡的赛事,攻入在国家队的首个入球,令瑞士以1比0小胜。可惜瑞士未能在外围赛出线。
title: 2012年夏季奥林匹克运动会.
content: 2012年,瑞士曾经尝试邀请沙加为国出战奥运,可惜球员倾向留在球会进行季前集训,拒绝邀请。
title: 2014年世界杯.
content: 沙加上阵了全部10场世界杯外围赛的比赛,更在对阵斯洛文尼亚国家足球队的两场比赛皆有入球。于2014年世界杯中,沙加于负法国5比2的比赛中有一球进账。
title: 2016年欧国杯.
content: 沙加获选为2016年欧国杯瑞士阵容的其中一员,同组的对手包括祖国阿尔巴尼亚,他哥哥杜伦·沙加也在阵中。格列·沙加及杜伦·沙加均正选上阵,瑞士最终小胜1比0。而两兄弟的母亲则在场边,穿起印有半张瑞士国旗及半张阿尔巴尼亚国旗的衣服观战。赛后,他获选为赛事最佳球员。而在对波兰国家足球队的比赛中,双方于法定时间以1比1打平,需以互射十二码分胜负;可是,沙加射失了十二码,使瑞士以4比5落败,在16强出局。
title: 2018年世界杯.
content: 于2018年国际足协世界杯外围赛举行前,有猜测指沙加将会转为效力于2016年5月被欧洲足球协会联盟和国际足球联合会承认的科索沃国家足球队。可是,沙加其后发表公开信,指出因他于2016年欧洲国家杯中曾为瑞士队上阵,因此不符合资格改效科索沃队。  沙加获选为2018年世界杯瑞士阵容的其中一员。6月22日,他在对阵塞尔维亚国家足球队时,以一记远射板平比分,协助球队以2比1反胜对手。沙加和另一位入球球员杰尔丹·沙奇里皆有科索沃血统,于庆祝时做出双头鹰的手势,与阿尔巴尼亚国旗相似。之后因为该行为,被罚款10000瑞士法郎。

Summary: 格兰尼特·扎卡(,,1992年-9月27日),是一名阿尔巴尼亚裔的瑞士足球员。现时效力英格兰超级足球联赛球会阿森纳及瑞士国家足球队。司职中场。

Granit Xhaka: Granit Xhaka, né le à Bâle, est un footballeur international suisse. Il évolue au poste de milieu de terrain avec Arsenal. Son frère Taulant Xhaka est également footballeur.
马克斯·马洛温

title: 生平.
content: 马洛温于1904年5月6日出生于英国伦敦旺兹沃思区的旺兹沃思,出生名为埃德加·马洛温,父母分别为弗雷德里克·马洛温(Frederick Mallowan)和玛格丽特·杜维维耶(Marguerite née Duvivier)。他曾就学于洛克比预备学校和蓝星学院,在蓝星学院中他与伊夫林·沃是同学。后马洛温进入牛津大学新学院学习古典艺术。  马洛温首先担任伦纳德·伍利的学徒,参与1925年到1931年在乌尔的考古发掘,这里被认为是美索不达米亚的都城。1930年,在这里他第一次遇到了比他大14岁的阿加莎·克里斯蒂,同年她们回到英国结婚。1932年,在与雷金纳德·坎贝尔·汤普森(Reginald Campbell Thompson)在尼尼微的一段短暂的工作后,马洛温成为了一系列由大英博物馆和英国伊拉克考古学校组织的考古探索的现场主管。他的发掘对象包括阿尔帕契亚墟丘以及叙利亚上哈布尔地区的查加尔·巴扎尔和布拉克墟丘。他也是哈布尔盆地西侧巴力奇山谷考古遗址的首个发掘者。  第二次世界大战爆发后,马洛温在北非为皇家空军皇家空军志愿后备队工作,1943年在塞卜拉泰古城驻扎。1941年2月11日他被委任为行政及专责科(Administrative and Special Duties Branch)见习空军少尉,1941年8月8日晋升为空军中尉,1943年4月1日任空军上尉。他曾受阶为中校,1954年他退伍时,获准保留该军衔 。  在战后的1947年,他在伦敦大学任西亚考古学教授,他担任此职位至1962年被选为牛津大学万灵学院研究员。1947年他也成为英国伊拉克考古学校主管,并担任至1961年,在此期间他主管了学校在尼姆鲁德的考古工作的复工(此前由奥斯丁·亨利·莱亚德发掘),1966年,他发表了两卷本《尼姆鲁德及其遗存》("Nimrud and its Remains")。他在1956年出版的《廿五年间美索不达米亚的新发现》("Twenty-five Years of Mesopotamian Discovery")中记录了他的工作,他的妻子阿加莎·克里斯蒂在1946年的《情牵叙利亚》("Come, Tell Me How You Live")中也描述了1930年代他在叙利亚的工作。  阿加莎·克里斯蒂于1976年去世,次年马洛温与考古学家芭芭拉·黑斯廷斯·帕克(Barbara Hastings Parker)结婚,帕克在尼姆鲁德担任金石学家,并在英国伊拉克考古学校担任他的秘书。
title: 荣誉.
content: 马洛温在1960年的女王寿辰授勋中获大英帝国勋章,在1968年被封为爵士。他和阿加莎·克里斯蒂女爵士是为数不多的各自分别封为爵士的夫妇之一。
title: 去世.
content: 马洛温以74岁的年龄于牛津郡沃灵福德(Wallingford)去世。他的遗孀马洛温夫人芭芭拉于1993年以85岁于沃灵福德去世。

Summary: 马克斯·埃德加·卢西安·马洛温爵士,CBE(英语:Sir Max Edgar Lucien Mallowan,1904年-5月6日-1978年-8月19日),英国考古学家、英国皇家空军退役中校,研究内容为古中东史。他是小说家阿加莎·克里斯蒂的第二任丈夫。

Max Mallowan: Max Edgar Lucien Mallowan, né le à Wandsworth au Royaume-Uni et mort le Wallingford, est un archéologue britannique, spécialiste du Moyen-Orient. Il a été le second mari de la romancière Agatha Christie de 1930 jusqu'à la mort de celle-ci en 1976.
乳暈

title: 大小.
content: 乳晕大小及形状因人而异,性成熟妇女的乳晕一般比男性及青春期前的少女为大;人类的乳晕形状大部分为圆形,但亦有椭圆形的例子。大多数男性乳晕的直径约为25mm(1吋),而性成熟妇女乳晕的直径一般平均为30mm(1-3/8吋),甚至可达到100mm(4吋)或以上,哺乳期间或较为丰满的乳房的乳晕可能会相对的更大。
title: 颜色.
content: 乳晕的颜色深浅是取决于色素,与性经验的多寡并没有直接的关系,传统观念里认为性经验较丰富的女性乳晕颜色就会比较深,这是毫无医学根据的。  人类乳晕的颜色主要由两种色素,褐黑素(eumelanin,啡色素)及优黑素(pheomelanin,红色素)所组成,这两种色素的数量将决定乳晕的颜色,但颜色的差异很大,由浅粉红色到深啡色甚至偏黑色都有可能,且其颜色并不会对其哺乳功能有任何影响。比例上其颜色深浅和肤色成正比:浅色肌肤的乳晕颜色通常较浅,而深色肌肤的乳晕颜色相对较深,但常有例外。而乳晕的颜色亦会随体内的荷尔蒙分泌而改变。睪酮就是其中一种,若体内睪酮偏低将会导致乳晕颜色较为暗沉且较无光泽(睪酮除了在男性体内存在外,在女性身上亦相对分泌,但数量明显低于男性)。原因包括月经、正在服用药品、外用的药品涂抹及年龄等。当怀孕时,乳晕颜色会明显转深,在婴儿出生后,部分母亲的乳晕会回复原来的颜色,但情况同样因人而异。
title: 用途.
content: 乳晕颜色与乳房其余部分不同的原因是其大约勾画出乳腺导管的位置,人类成熟妇女的乳头上有一定数量呈辐射状排列的乳导管开口,喂奶时分泌乳汁。而乳晕上其他的开口是分泌油脂的腺体名为乳晕腺或蒙哥马利氏腺(Montgomery's glands),当婴儿吸奶时为乳头提供润滑保护,这些开口稍微凸出乳晕表面,使其看来像「鹅皮」表面。

Summary: 乳晕是乳头旁一圈颜色较深的皮肤,它会随着青春期的到来更加明显。

Aréole (anatomie): L'aréole est la zone de peau circulaire pigmentée située sur la face antérieure du thorax autour du mamelon. Elle est présente chez les hommes et les femmes.
路德维希·格奥尔格·西姆佩特 (巴登-巴登)

title: 生平.
content: 路德维希·格奥尔格·西姆佩特的父亲是“土耳其人路易”路德维希·威廉,母亲是萨克森-劳恩堡的公主弗兰齐丝卡·西比拉·奥古斯塔,路德维希·格奥尔格·西姆佩特是他们的第三个儿子,1702年6月7日生于巴登北部的埃特林根。  1702年6月8日,也就是路德维希·格奥尔格·西姆佩特出生后的第二天,他在被法国人烧毁的埃特林根马丁教堂前接受了洗礼。年幼的路德维希·格奥尔格·西姆佩特没有少让母亲操心,他性格内向,6岁时才开始会说话。16岁时,路德维希·格奥尔格·西姆佩特曾爱上了前任波兰国王斯坦尼斯瓦夫一世的女儿玛丽·蕾捷斯卡,但是他的母亲极力反对他们在一起,为了阻止这段恋情的继续发展,她将路德维希·格奥尔格·西姆佩特送往了罗马参加朝圣;玛丽·蕾捷斯卡后来则成为了法国国王路易十五的王后。  路德维希·格奥尔格·西姆佩特的父亲去世后,由母亲弗兰齐丝卡·西比拉摄政(1707年—1727年),直到路德维希·格奥尔格·西姆佩特25岁,1727年10月22日开始统治巴登-巴登。路德维希·格奥尔格·西姆佩特的母亲在经营财政方面相当出色,不仅偿清了巴登-巴登家族所欠的债务,甚至在将统治权移交给路德维希·格奥尔格·西姆佩特时,已经出现了可观的盈余。结束摄政,还权于儿子后,母亲搬到了埃特林根的宫殿,投身于建造宫殿和礼拜堂的爱好之中。  与他的父亲伟大的军事生涯不同,路德维希·格奥尔格·西姆佩特却沉溺于打猎。他是施瓦本地区的最高统帅,拥有他父亲的军团,但是在波兰王位继承战争(1733年—1738年)进行期间却宁愿在波希米亚打猎,直到1735年维也纳初步和平协议达成后,他才从波希米亚回来。  1761年,路德维希·格奥尔格·西姆佩特在拉施塔特去世。他的弟弟奥古斯特·格奥尔格·西姆佩特继承爵位统治巴登-巴登。
title: 家庭.
content: 1720年夏天,路德维希·格奥尔格·西姆佩特和他母亲一同来到布拉格,认识了后来的妻子施瓦岑贝格的玛丽亚·安娜(Maria Anna von Schwarzenberg,1706年12月25日—1755年1月12日),她是第三任施瓦岑贝格亲王亚当·弗朗茨·卡尔·奥伊塞比乌斯()的女儿。路德维希·格奥尔格·西姆佩特的母亲对这门亲事很满意,她回到了维也纳,争取到了皇帝查理六世的同意,1721年4月18日成婚,作为结婚礼物,母亲送给了酷爱打猎的他一座狩猎宫。  路德维希·格奥尔格·西姆佩特和第一任妻子有四个孩子:  第一任妻子于1755年去世后,路德维希·格奥尔格·西姆佩特在1755年7月10日又娶了巴伐利亚的玛丽亚·安娜(Maria Anna von Bayern,1734年8月7日—1776年5月7日),她是巴伐利亚选帝侯卡尔·阿尔布雷希特(Karl Albrecht von Bayern),也就是后来的神圣罗马帝国皇帝查理七世的女儿。但是她和路德维希·格奥尔格·西姆佩特没有子女,1761年10月22日,路德维希·格奥尔格·西姆佩特在拉施塔特去世时没有男性后嗣,由他的弟弟奥古斯特·格奥尔格·西姆佩特继承爵位统治巴登-巴登。

Summary: 路德维希·格奥尔格·西姆佩特(Ludwig Georg Simpert,1702年6月7日—1761年10月22日)是巴登-巴登藩侯(1707年—1761年),1727年前由母亲弗兰齐丝卡·西比拉·奥古斯塔(Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg)摄政,由于他酷爱打猎,因此得到绰号“猎人路易”(德语:Jägerlouis)。

Louis-Georges de Bade-Bade: Louis-Georges Simpert de Bade-Bade (en allemand, "Ludwig Georg von Baden-Baden"), surnommé "Jägerlouis" (Louis le chasseur) (né à Baden, le et décédé à Rastatt le ) fut margrave de Bade-Bade de 1707 à 1761.
收獲3000年

title: 剧情.
content: 一个社会地位低贱的农民家庭养牛、犁地为生,遭受富裕地主的蔑视,他是一名西式装束、对人残暴的封建领主。农民家庭要在封建制度所施加的野蛮和剥削下挣扎求存。有一位反抗者不满地主虐待劳工的行径,两人的关系渐渐变得长期不和。
title: 制作.
content: 《收获3000年》在海尔·塞拉西一世被推翻后社会动荡的时代拍摄,扎根于导演格里玛的出身和埃塞俄比亚文化;此电影在格里玛成长的城镇取景,采用了格里玛父亲创作的诗歌和歌曲。电影运用了长镜头和追焦的拍摄手法,但使用了较少剪接 (转场效果),试图详细地显示人类挣扎求存的环境,又以梦境连续镜头拍摄现实景象。
title: 反响.
content: 《收获3000年》在因特网电影数据库获评7.3分(满分为10分,数据截至2016年7月),并获得奥斯卡·麦考克斯、乔治·萨杜尔以及卢卡诺影展大奖。电影导演尼尔·杨给予此电影7分(满分为10分),形容电影开始的时候像是对乡村生活人类学描绘,看起来传统而墨守成规,但后来在格里玛的手上变得更激进和有趣,观众即使不了解后来发生的埃塞俄比亚饥荒,也会欣赏格里玛描绘埃塞俄比亚风土人情时的威力和独创性。

Summary: 《收获3000年》(阿姆哈拉语拉丁转写:),是一部1976年埃塞俄比亚黑白第三电影,由海尔·格里玛执导,讲述贫苦农户受到的剥削、以及反抗者与剥削者之间的不和,获颁多个奖项。

La Récolte de trois mille ans: La Récolte de trois mille ans ("Sost Shi Amit Mirt") est un film éthiopien réalisé par Hailé Gerima, sorti en 1976.
建築大師

title: 剧情概括.
content: 这出戏开始于哈尔伐·索尔尼斯——一位已经成名的中年建筑师——的家中。他的所有精力都花费在自己的工作上,因而他的家庭生活并不是很顺心。他虽然还雄心勃勃,但是却很害怕后一代人争夺自己的地位。虽然老布罗维克得了重病快要死去,希望看到瑞格纳能够自己独立做一件事情,索尔尼斯却一方面竭力阻挠瑞格纳单独承担工程任务,一方面千方百计地把瑞格纳留在身边,甚至利用天真的少女开雅来绊住瑞格纳。  在这样紧张的局面中希尔达·房格尔出场了。她是一个妙龄少女,曾经和索尔尼斯有过一面之缘。索尔尼斯曾经在希尔达的家乡修建一座教堂,在落成典礼上,索尔尼斯爬上了教堂的高塔并且挂上了一个花圈。希尔达在下面大喊:“建筑师索尔尼斯万岁!”随后索尔尼斯来到希尔达家出席晚宴,此时他吻了希尔达,并且承诺十年之后给希尔达一个“王国”。现在已经是十年之后了,于是希尔达前来要求索尔尼斯实现他的诺言。索尔尼斯和希尔达有了一段很长的谈话,索尔尼斯表露了自己的心理和困难。希尔达劝说索尔尼斯同意瑞格纳离开,索尔尼斯最终同意了。  索尔尼斯为自己和妻子修建了一座新的住房,上面也带有一个高塔。希尔达不断地请求索尔尼斯像当年一样爬上高塔,挂上花圈,但是此时索尔尼斯患有头晕的毛病,他自己和他妻子都不相信他能够这么做。然而最终在希尔达的鼓励下,索尔尼斯还是同意了,于是他爬上高塔,打算向上帝宣告从此以后他只修建自己喜欢的建筑。在戏剧的末尾,索尔尼斯头晕发作,从高塔上摔了下来,当场死亡。希尔达却好像着迷似的暗自得意,说道:“然而他究竟爬到了顶上。我还听见空中弹竖琴的声音呢。”她把围巾在空中挥舞,热烈狂呼:“我的——我的建筑师!”

Summary: 建筑大师 (,英文:The Master Builder)是挪威剧作家易卜生著的戏剧,于1892年发表,于1893年1月19日在柏林第一次被搬上舞台(另一说是在伦敦)。

Solness le constructeur: Solness le constructeur (') est une pièce de théâtre en 3 actes d'Henrik Ibsen publiée en 1892. Une lecture publique eut lieu le au Théâtre Royal de Haymarket de Londres, puis la pièce fut créée le au Lessing Theater de Berlin. C'est le premier opus de la tétralogie finale d’Ibsen : "Solness le constructeur" (1892), "Petit Eyolf" (1893), "John Gabriel Borkman" (1896) et'(1899).
黄松花栗鼠

title: 外形特征.
content: 它们体色暗红或浅黄褐色,有5道纵向深色(黑色或黑褐色)条纹与4道浅色条纹相间排列。外侧一对浅色条纹为乳白色,较细,中间一对的是灰色或烟灰色。 头部两侧各有三条深色条纹与两条浅色条纹相间,顶部黑色或烟灰色。  雌雄个体脑容量相似,有大致相同的尾部长度、耳朵长度,下排牙齿长度,但是雌性在其他身体尺寸上更大;平均体重各不相同,较大的雄性个体体重平均为49.7克,雌性53.5g。 虽然雄性占优的体型性别差异在哺乳动物中很普遍, 黄松花栗鼠呈现出雌性占优的性别差异。
title: 食性.
content: 黄松花栗鼠是储存种子的冬眠动物,其冬季和春季的健康状况受到资源可用性及其夏季和秋季觅食行为的影响。 由于它们在冬眠前不会囤积体脂,因此,它们的贮藏室,或者它们准备的冬季食物供给,是衡量其在冬季存活的可能性,以及在春季能否获得繁殖成功的重要指标。 在温暖活跃的季节,花栗鼠收集可以获得的种子,然后将种子分布存储于在各处的埋藏点,之后再将它们取回以供储藏。 研究发现,黄松花栗鼠避免不同次装载的埋藏点之间重叠,同一次装载的埋藏点之间平均最近邻距离为1.4–4.9 m;此外,距离食物来源越远,黄松花栗鼠同一次装载的埋藏点间距就越大。
title: 繁殖.
content: 雌雄两性均有有生殖器骨:雄性有阴茎骨,雌性有阴蒂骨。 冬眠结束后,一年一度的繁殖活动于四月底/五月初开始,(由于气温上升)雄性个体的睾丸的尺寸会在此时扩大;类似地,雌性个体的卵巢和子宫也会扩大。 雌性的发情期只有一天,她们会在3至5天前发出的声音,让雄性注意到她们愿意繁殖,引起雄性个体间的性内选择。雌性个体会与一个或多个的进入她巢穴的雄性交配。 平均产仔数大概是4或5个,于五月底/六月初分娩;六胎的情况下,幼体更小,表明了母亲的生理极限。哺乳期间持续约2个月,到了九月初,新生个体体型与种群其他个体接近。 据观测,雌性繁殖成功与否与体型显著相关,而雄性繁殖成功与否与体型无关。

Summary: 黄松花栗鼠 ("Neotamias amoenus")是一种啮齿目松鼠科动物。分布于北美洲西部,加拿大和美国的部分地区。

Tamia amène: Le Tamia amène ("Tamias amoenus") est une espèce de "Tamias" d'Amérique du Nord. Ce sont des petits rongeurs proches des écureuils, appartenant comme ces derniers à la famille des Sciuridae. On distingue plusieurs sous-espèces selon la teinte du pelage.
五線譜

title: 常规五线谱的组成.
title: 音符与休止符.
content: 音符是用来标识音的符号,通常由符头,符杆,符尾三个部分组成。不同音符所表示的音的长短比例称之为时值。  具体音符的拍数由节拍号来定义。音符的实际演奏长短由乐曲的速度来决定。  符头用来标识音的高低以及时值,常见的符头有黑符头和白符头两种。  只有白符头没有符杆和符尾的音符叫做全音符。全音符的时值为1个全音符。  符杆用来标识音的时值。  带有白符头和符杆的音符叫做二分音符。二分音符的时值为1/2个全音符。  带有黑符头和符杆的音符叫做四分音符。四分音符的时值为1/4个全音符。  符尾用来标识音的时值。  带有黑符头、符杆和单根符尾的音符叫做八分音符。八分音符的时值为1/8个全音符。  带有黑符头、符杆和两根符尾的音符叫做十六分音符。十六分音符的时值为1/16个全音符。  以此类推,每增加一根符尾,其时值便缩短一半,其名称亦为对应的X分音符。如三十二分音符,六十四分音符等。  休止符与音符是对应关系。音符代表需要演奏出音的时间,而休止符代表需要停止演奏出音(休止)的时间。同样,休止符也有全休止符、二分休止符、四分休止符等等。休止符的时值与音符的时值亦为对应关系。
title: 节拍号.
content: 节拍号用以定义小节中的节拍数量以及音符时值的具体拍数,通常用分数的形式来表示。分母所代表的含义是“以几分音符为1拍”,分子所代表的含义是“每小节有几拍”。  如4/4 所代表的含义为“以四分音符为一拍,每小节有四拍”。  故,在4/4节奏的乐曲中,四分音符需要演奏1拍,根据时值比例二分音符需要演奏2拍,全音符需要演奏4拍。每小节所含的音符必须合计为4拍。  如3/8 所代表的含义为“以八分音符为一拍,每小节有三拍”。  故,在3/8节奏的乐曲中,八分音符需要演奏1拍,根据时值比例二分音符需要演奏4拍,全音符需要演奏8拍。每小节所含的音符必须合计为3拍。
title: 线与间.
content: 五线谱顾名思义需要画出五根横线,而五根横线之间自然产生四个间隙。这五根线自下往上分别称之为第一线至第五线,四个间隙亦自下往上分别称之为第一间至第四间。这些线和间都可以被音符标识为音,以自下往上的顺序来标识从低到高的音。这些音的具体音高(pitch)由谱号来定义。同时低于第一线的音或者高于第五线的音可以在五线四间之外另加线与间进行标识。这些外加的线和间根据其所在位置分别称为下加一间,下加一线,上加二间,上加二线等等。
title: 谱号.
content: 谱号是用来定义五线四间具体音高的符号,常用的有G谱号,F谱号,C谱号以及打击乐谱号。 G谱号通常又被称为高音谱号。其含义为:定义符号螺旋中心所在线为小字1组的g音。通常情况下符合螺旋中心所在线为第二条线。  F谱号通常又被称为低音谱号。其含义为:定义符号两点所夹的线为小字组的f音。通常情况下符号两点所夹的线为第四线。 C谱号通常根据其位置被称为中音谱号、上低音谱号,或者alto谱号、tenor谱号等。其含义为:符号尖角所在的线为小字1组的c音(中央C)。
title: 速度记号.
content: 速度记号用以标识乐曲演奏的速度,通常有文字描述以及音符式记号等。  文字描述的速度记号通常为一个或者多个意大利语单词,例如:Allegro,Andante,Moderato等  音符式记号通常表示为“音符=数字”的形式,例如:“♩=90”,其含义为:在一分钟内演奏90个四分音符时值的速度。
title: 其他记号.
content: 其他记号包括但不限于:  强弱记号:用以要求演奏者以相应的音量或者强度进行演奏。如:f, p, ff, pp, cresc., dim..等。  表情记号:用以要求演奏者以相应的情绪或者表情进行演奏。如:Cantabile,Maestoso, Dolce等。  音型记号:用以要求演奏者以相应的演奏方法来演奏出不同的音响效果。如:重音记号“>”,保持音记号“-”,Staccato记号“.”等。  反复记号:用以要求演奏者将相应的小节或者段落进行重复演奏。如:“:丨”,D.C,D.S,Fine等。
title: 五线谱结构.
content: 记谱时,音符都会刻画在1条线上或者2条线中间的空间上。而这些线及间由下而上命名的,最下面的是第1线,最上面的是第5线;第1、2线之间为第1间,4、5线之间为第4间。在这5条线之间,可以记下11个音。  谱号将标示某个特定音所在的线,并将其他音依序排列。例如G谱号就将中央C对上的G音定在第2线上,第1间是F音,第2间就是A音,如此类推。而不同的谱号标示在谱上不同的线上,会改变五线谱所代表的音高。音调及其调号都会影响写在谱上的音高。  "参考:音部记号" 没有加上谱号或用特殊谱号的五线谱也可以用在敲击乐的谱面,以不同的线和间表示不同的乐器。
title: 加线与加间.
content: 如果要在五线谱上记载位于下一线以下或上一线以上的音时,就必须在五线的上下,加上一些临时短线。这种短线就称为加线(Ledger lines),由加线产生的间,就称为加间(Ledger spaces)。
title: 五线谱历史.
content: 在西方中世纪早期人们使用纽姆符(neumes)来记录乐谱。纽姆谱以横线为标准,只能通过符号表示音调高低,但不能准确表示音值的长短。当时只能通过这些助记符记录音乐。  9世纪到11世纪,许多乐谱大量使用更精确的音符间距,用纽姆符在页面表示绝对音高,例如1000年意大利的Longobardian和Beneventan纽姆谱手稿,该谱是用类似现代音名字母与纽姆符结合方式,做成的简短纽姆谱手稿。此外,许多早期乐谱手稿使用一条或多条平行线,表示特定的音高。  现代五线谱源自于12世纪左右的葛雷果圣歌。在那个年代主要仍以文字结合符号来代表音高。然而有人却在当时开始尝试以线条来记录葛利果圣歌。并且随着时间从一开始只有一条线逐渐发展到四条线,并且只使用点代表音符。在当时因为乐器的调性与音域不同,乐谱用几条线并没有一个标准。  现存最早的羊皮纸乐谱是在1342年制造,含有4线3间。5线4间的乐谱则是意大利人Ugolino of Forlì制作的。从乐谱的意大利文pentagramma可看出乐谱是5条线。16世纪法国率先将他们的音乐整合成五线谱系统,并很快的在欧洲广为流传。

Summary: 五线谱是一种由欧洲在17世纪左右完善,并为当今世界广泛采用的记谱法。其本质是利用横线以及线与线之间的间隙,通过各种乐谱符号来记录音乐。阅读及书写五线谱时,遵循从左往右的顺序。

Portée (musique): Dans le solfège, la portée est un ensemble de cinq lignes horizontales et de quatre inter-lignes permettant de représenter les hauteurs. Elle est destinée à recevoir les figures de notes et de silences, les clés, les altérations, et quelques autres symboles annexes. Un ensemble de deux portées ou plus, liées par des accolades, s'appelle un système.
叛逆的奴隶

title: 历史.
content: 卢浮宫的两件《奴隶》雕塑可以追溯到儒略二世墓的第二个版本,由教宗儒略二世的继承人,德拉罗维雷家族成员,在1513年5月订制。虽然最初建造一座大型陵墓的计划被搁置一旁,但作品仍然很壮观,有一条装饰着许多雕塑的走廊,米开朗基罗立即投入工作。最早完成的作品包括两个囚犯("Prigioni",在19世纪改名为奴隶),放置在陵墓的下部, 立柱旁边。他们的姿势是由这个建筑环境的需要决定的,所以从前面看效果很好,但如果侧视的话效果就差得多。  米开朗基罗写给马切洛·迪·科维的信件,确认了这两座雕像的日期,在信中他提到卢卡·西诺莱利在罗马的住所里看到,他创作的“大理石雕像,高达四肘,双手背在后面”。  在1542年完成的陵墓最终版本中,并不包括米开朗基罗工作室创作的所有“囚犯”。1546年,米开朗基罗将现藏于卢浮宫的这两件作品送给罗伯托·斯特罗齐,因为在1544年7月到1546年6月米开朗基罗生病期间,斯特罗齐在罗马的住所盛情款待了米开朗基罗。1550年4月,斯特罗齐因反对科西莫一世·德·美第奇,而被流放到里昂,他把这两尊雕像带到那里。1578年4月,两尊雕像来到巴黎附近埃库昂蒙莫朗西贵族城堡的院子里。  1749年,黎塞留公爵把它们带到巴黎,安放在汉诺威亭(Pavillon de Hanovre)。1793年,它们被隐藏了起来,但是当最后一位黎塞留元帅的遗孀试图将它们出售时,它们成了政府的财产,现在是卢浮宫的收藏品。
title: 描述与风格.
content: 《叛逆的奴隶》描绘的对象试图从束缚中挣扎出来,他的双手被捆在背后,躯干扭曲,头部扭动,给人的印象是,他正在抬起肩膀和膝盖,朝观众走来。  这两个人物可能与罗马艺术中的俘虏有关。乔治·瓦萨里认为象征被儒略二世控制的省份。然而,对于阿斯卡尼奥·康迪维来说,它们象征着在这位教宗死后,艺术成了囚犯。特别是《叛逆的奴隶》,可能代表雕塑或建筑。对于其他的象征意义和哲学性质,也有所讨论。还有人认为与米开朗基罗的个人生活和他的虐恋倾向有关。  从样式上看,它们植根于古希腊雕塑,特别是希腊化时期的雕塑,如1506年发现的雕塑《拉奥孔与儿子们》,当时颇受米开朗基罗追捧;此外的影响,还有罗马众多凯旋门的雕塑风格,以及被缚的圣巴斯弟盎形象。

Summary: 《叛逆的奴隶》(意大利语:"Schiavo ribelle",法语:"L'Esclave rebelle",英语:"Rebellious Slave")又名《被缚的奴隶》,是意大利文艺复兴全盛期艺术大师米开朗基罗的一件大理石雕塑,高2.15米,创作于1513年,现藏于巴黎卢浮宫。

L'Esclave rebelle: L'Esclave rebelle est une sculpture du grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, conservée aujourd'hui au musée du Louvre à Paris, avec "L'Esclave mourant".
日本捕鲸业

title: 日本商业捕鲸的历史演变.
content: 日本商业捕鲸始于江户时代,是目前世界上最大的捕鲸、食鲸国。东京东部千叶县铫子市和田町毗邻太平洋,面积32.45平方公里,人口约5800,是日本历史最悠久的捕鲸渔村及日本四大捕鲸基地之一,当地人捕鲸和屠宰鲸的手艺娴熟,鲸肉是当地人主食之一。  南槌鲸每年6月会到和田町的房总半岛附近海域觅食,当地渔民们的捕鲸忙季一直到9月为止。 现在捕鲸鱼要有配额,和田町的渔民一年只有26头南槌鲸的配额,价格较以前提高。
title: 日本的捕鲸产业.
content: 日本鲸类研究所的统计数据:2000年日本生产鲸肉2849吨、鲸皮类1051吨。鲸鱼尾部的瘦肉6000日元(约合53美元)/千克,普通瘦肉2610日元(约合20美元)/千克,上等皮3300日元(约合29美元)/千克。日本捕鲸产业年批发总额3200多万美元。日本的市场和餐馆,每年销售出2000多吨鲸肉。国际爱护动物基金会报告说,日本市场销售多种濒危鲸种,包括座头鲸、长须鲸、灰鲸等。第二次世界大战结束后,日本国内粮食缺乏,鲸鱼肉曾经是重要的粮食补给,作为营养午餐的蛋白质来源之一,老一辈的日本人因此对于鲸肉存有眷恋。鲸肉在现今的日本已不若往常受欢迎,但部分市场仍可买到生肉、熟食或鲸鱼罐头。
title: 捕鲸的争议.
content: 新西兰奥克兰大学的鲸类调查报告说,尽管座头鲸的数量稍有恢复,但仍不足以支持商业捕鲸活动。鲸类专家贝克教授认为,例如斐济群岛附近的座头鲸已经绝迹,新喀里多尼亚附近的座头鲸现在只有大约400头,小须鲸的数量降低到了原来的1/3。  国际爱护动物基金会代表米克说,尽管国际上很多国家谴责日本的商业捕鲸,但试图阻止日本捕鲸的努力失败了。世界自然基金会的报告严肃批评日本所谓的「科学捕鲸」活动。该基金会全球生物项目负责人苏珊说:「日本的捕鲸项目是商业性和政治性的,不是真正的科学研究。」绿色和平组织的调查显示,92%以上的日本民众根本不知道他们的政府每年都要捕杀900头以上的鲸,69%的民众不支持在远海捕鲸。该组织始终反对日本与冰岛等国打着科学调查的口号进行商业性捕鲸,多次与捕鲸船展开正面交锋,很多人认为依靠当今科技,人们可以凭借声纳跟踪或DNA提取进行研究,根本无须提取鲸的性命。  有些观点声称美国之所以推动保护鲸鱼,是在上世纪70年代日本经济高速增长时煽动反日情绪,打压日本的手段,也有认为美国批评和阻止日本自由捕杀大海里的鲸鱼,是为了让日本在粮食安全上对美国形成依赖,并大量进口美国产的牛肉。
title: 国际法庭的裁决.
content: 日本在南太平洋的捕鲸活动,引起澳洲和新西兰等南太平洋国家的抗议和反对,并多次与保护鲸鱼的组织在海上爆发冲突。2010年5月,澳大利亚政府向国际法院提起诉讼,指日本以科学研究为名捕杀鲸鱼,只是掩饰捕鲸的商业目的。  2014年3月31日,位于荷兰海牙的国际法院裁定,日本未能就其所声称的科学研究项目,证明须要在南极猎杀大量鲸鱼,所以判决日本败诉。国际法庭下令日本对其科学研究计划作出改革前,应停止发放捕鲸许可。国际法庭的这项裁决是终审裁决,具有法律约束力,各方皆不得上诉,而日本表示会尊重国际法庭的裁决。  2015年11月27日,发表声明恢复科研捕鲸,称本次科研捕鲸计划只捕捞333条小须鲸,相较过往捕捞1000条,减少三分之二。澳洲总理麦肯·腾博对日本表明反对捕鲸活动,并将继续向国际法庭提出控诉。

Summary: 日本捕鲸始于绳文时代(前131世纪前4世纪)。在国际捕鲸委员会禁止商业捕鲸后,20世纪日本庞大的商业捕鲸活动宣告结束。1986年,国际捕鲸委员会允许日本以「科学研究」的目的,在南极洲和北太平洋捕鲸,但并未同意其作为商业用途,如贩卖食用等,日本的捕鲸活动受到国际捕鲸委员会以及日本鲸类研究所的限制。现在,捕鲸活动在支持和反对捕鲸的政府和组织之间是一个争论话题。反对捕鲸的国家、科学家和环保组织认为,日本捕鲸的科学项目没有必要,或者,是一个商业捕鲸的伪装,国际法庭在2014年的裁定也认定日本以科学研究掩盖商业捕鲸事实的说法。日本外务省方面声称,每年定量的捕鲸对于科学研究和鲸群数量的保持都有必要。日本政府因看不到只重视保护鲸鱼资源的国家有让步可能,且发现看到对鲸鱼资源的持续利用与保护的立场不可能共存,在2018年12月26日宣布退出国际捕鲸委员会,并从2019年7月起重启商业捕鲸。

Programme de recherche japonais sur les baleines: La chasse à la baleine est pratiquée dans le cadre du programme de recherche japonais sur les baleines accordé par la Commission Baleinière Internationale à l'Institut de recherche japonais sur les cétacés. Le Japon a commencé son programme de recherche dans l'Antarctique (JARPA) en 1987, et son programme dans le Pacifique Nord (JARPN) en 1994.
来苏尔

title: 历史.
content: 来苏尔的原始配方中包含甲酚。该配方仍可能在世界的一些地区市售。 含氯酚配方仍然在美国上市。 1918年流感大流行期间,莱恩&芬克公司来苏尔消毒剂作为一种有效的流感病毒对策做广告。报纸广告的为防止疾病的传播提供了提示,包括用来苏尔洗涤病室以及患者所接触到的一切。一小瓶5加仑(19升)消毒液(50美分),以及一瓶较小的2加仑(7.5升)消毒液(25美分)。该公司还做“不登大雅之堂”的广告,来苏尔F.&F.(农场及工厂)5加仑(19升)在工厂和其他大型建筑物中的使用时,可以直接稀释成50加仑消毒液。  在20年代末期来苏尔消毒剂开始由制造商来苏尔销售,莱恩和芬克公司作为一个女性卫生产品注册与分销。他们暗示说,用稀释的来苏尔溶液冲洗阴道可防止阴道感染和气味,从而保留的青春与婚姻幸福。这个来苏尔溶液也被用来作为节育剂,如性交后冲洗是防止怀孕是当时流行的方法。后来医学界建议不要这么使用,因为来苏尔会消灭健康阴道正常的细菌,从而使更强的致病菌繁荣生长,并且还会通过消除气味掩盖更严重的问题。同时,约瑟夫·德·李,曾通过他的作品对美国产科实践产生很大影响的美国著名的产科医生,鼓励在生产过程中使用来苏尔。“......[之]前引进的方法,用棉花抹剂挤出1%来苏尔溶液来进行自由冲洗阴道,这个想法以子宫操作实施到产后伤口不可避免地减少了传染性物质的量。”  当拜尔收购斯特灵-温斯洛普时,莱恩和芬克是在1967年收购了斯特灵药物并于1994年收购利洁时和科尔曼L&F。
title: 成分.
content: 不同的来苏尔产品中含有不同的有效成分。来苏尔产品中使用的有效成分的例子:

Summary: 来苏尔,又名来苏水、来苏儿,是Reckitt Benckiser分发的家用清洁剂与消毒剂的品牌名称。用于清洗销售,消毒食品表面和去除异味。 该名称用于喷雾剂,预饱和的组织以及液体解决方案。许多来苏尔产品的有效成分是苯扎氯铵。这种成分对鱼类来说是剧毒(LC = 280 μg ai/L),对水生无脊椎动物的毒性非常高(LC = 5.9 μg ai/L),对鸟类是中等毒性( = 136 mg/kg-bw),对哺乳动物来说是轻微毒性(“安全”)(LD = 430 mg/kg-bw)。

Lysol (chimie): Le lysol est un nettoyant pour cuvette de la compagnie Reckitt Benckiser.. D'autres produits se sont développés autour de la marque Lysol, pour l'entretien ménager.
边和市

title: 地理.
content: 边和市位于胡志明市以东30公里,越南1号公路沿线。北接永久县,南接隆城县,东接壮奔县,西接平阳省新渊市社、以安市和胡志明市第九郡。
title: 历史.
content: 边和市是作为南越首都西贡(今胡志明市)的郊区发展起来。法越战争之后,数万名越南北部和中部难民(其中许多是天主教徒)逃难到边和。  越南战争期间,美国空军在此建立,是除了新山一空军基地外离西贡最近的空军基地。不过,该市有不少市民是越南南方民族解放阵线成员、或同情越共。  1976年2月,边和市划归同奈省管辖,并成为同奈省莅。  1978年10月23日,统一县呼狔一社和呼狔二社划归边和市管辖;呼狔一社改制为呼狔一坊,呼狔二社改制为呼狔二坊。  1984年1月17日,呼狔二坊分设为新边坊和新和坊,保隆社和新城社合并为新保社,新万社改制为新万坊,新丰社改制为新丰坊。  1984年12月28日,保和社改制为保和坊。  1988年6月8日,三和坊析置平多坊。  1993年5月10日,边和市被评定为二级城市。  1994年8月29日,新保社改制为保隆坊,隆平新社改制为隆平新坊,三和坊析置隆平坊,三和坊、三协坊和新边坊析置新协坊,新丰坊析置盏曳坊。  1996年,呼狔一坊更名为呼狔坊。  2010年2月5日,隆城县安和社、隆兴社、福新社、三福社4社划归边和市管辖。  2015年12月30日,边和市被评定为一级城市。  2019年5月10日,安和社改制为安和坊,协和社改制为协和坊,化安社改制为化安坊,福新社改制为福新坊,三福社改制为三福坊,新行社改制为新行坊。
title: 行政区划.
content: 边和市下辖29坊1社,市人民委员会位于清平坊。
title: 现状.
content: 边和市是越南南部的一个工业中心,日本、新加坡、美国、瑞士商人在附近投资兴建许多工厂和仓库,在娱乐业方面兴建一些游乐园、夜总会和餐馆。

Summary: 边和市()是越南同奈省的省莅城市。面积264.08平方公里,2019年总人口110万人,是越南除胡志明市等五大直辖市外,人口最多的省辖市。

Biên Hòa: Biên Hòa est une ville du sud du Viêt Nam, capitale du district du même nom. C'est aussi la capitale de la province de Đồng Nai. Sa population comptait habitants au recensement de 2009.
歸仁市

title: 地理.
content: 归仁市是一个海滨城市,东临南中国海,西接绥福县,北接符吉县和绥福县,南接富安省虬江市社。
title: 历史.
content: 归仁起源可以追溯到更远的11世纪的占城文化、西山朝与18世纪施耐港。越南战争时期大量美军及韩国军在此驻屯。  1975年5月,自富安省划归平定省归仁市社管辖。  1976年2月,平定省与广义省合并为义平省,归仁市社成为义平省莅。  1979年3月24日,仁理社以会禄村析置仁会社,仁会社下辖会成村、会教村、会平村和会新村4村。  1981年9月23日,仁盛社分设为仁富社和仁平社。  1986年7月3日,绥福县福盛社划归归仁市社管辖,并更名为仁盛社;归仁市社改制为归仁市。  1987年3月12日,仁泽社分设为裴氏春坊和陈光耀坊。  1989年6月30日,义平省重新分设为广义省和平定省,归仁市划归平定省管辖并成为平定省莅。  1997年12月26日,光中坊析置景云坊和阮文渠坊,仁平社改制为仁平坊,仁富社改制为仁富坊。  1998年7月4日,归仁市被评定为二级城市。  1998年9月4日,吴梅坊、黎鸿丰坊和陈富坊析置李常杰坊,栋多坊和陈兴道坊析置施耐坊。  2005年11月15日,绥福县福美社划归归仁市管辖。  2010年1月25日,归仁市被评定为一级城市。
title: 行政区划.
content: 归仁市下辖16坊5社,市人民委员会位于黎利坊。
title: 气候.
content: 归仁市主要有两个季节,由3月到9月为干燥季节,由10月到翌年2月为雨季,平均温度为24.5度。
title: 经济.
content: 归仁市的经济活动包括工业、出进口贸易、港口服务、水产品养殖和旅游。目前的经济趋势是在农业,林业和养殖业的基础上转向服务业。在1998年的国内生产总值(GDP)的百分比细分为:建筑业28.40%、服务业55.58%、农林渔业16.02%。  归仁市的近期目标是成为一个占主导地位的海港,同时建成一个以国际工业、商业和服务业为基础,在地区经济强劲和积极的作用贸易中心。
title: 交通.
content: 归仁市通过符吉机场的越南航空公司日常航班与岘港市和胡志明市通飞机。
title: 旅游.
content: 归仁市特产有包茶面条,景点有双塔、龙庆寺、龙子塔和奈氏桥等。

Summary: 归仁市()是越南平定省省莅、沿海城市。面积286平方千米,2019年总人口481110人。历史上,归仁市的商业活动集中在农业和渔业。近年来向服务业和旅游业重大转变,还有一个庞大的制造业。

Quy Nhơn: Quy Nhơn (autrefois "Quinhon") est une ville portuaire du centre du Viêt Nam, dans la province de Bình Định, région de Nam Trung Bộ.
北安普顿大学

title: 历史.
content: 12世纪末期,北安普顿城镇持续繁荣并成为继牛津、剑桥后的第三个学术重镇,在狮心王理查的资助下,北安普顿大学创立。多位史学家记述在1176-1193年间,北安普顿甚至掩盖了牛津诸校的光芒。1261年,摄政的莱斯特伯爵以亨利三世的名义正式赐予北安大学宪章。  创校3年后,国王和摄政代表的贵族势力开战。次年,国王军在北安普顿围城战中获胜。由于当地学者参与叛乱。国王军入城后随即代表亨利三世宣布解散北安大学,并永久禁止在北安成立大学。  现代的北安大学和中世纪的北安大学除了名字之外无任何联系。今日北安大学的前身始于1924年成立的北安普顿技术学院 (Northampton Technical College),1975年合并教育学院后改称奈恩高等教育学院(取名自流经北安普顿郡的奈恩河,由时任教育与科学大臣的撒切尔夫人主持新校名揭幕)。1994年和1997年先后继续合并 the Leathersellers College 和 the Sir Gordon Roberts College of Nursing and Midwifery,1999年起称为北安普顿大学学院 (University College Northampton)。  2004年11月该校更名为北安普顿大学。枢密院司法委员会为此特别撤消了英王亨利三世于1265年签署的皇家法令。该法令禁止在北安普顿成立大学,以惩罚在刘易斯战役(Battle of Lewes)中与英王作对的孟福尔伯爵的支持者(这些人计划在北安普顿建立大学)。
title: 学术.
content: 北安普顿大学在英国国内排在50至60位左右。 2010年2月获得公平贸易认证。

Summary: 北安普顿大学(University of Northampton)是英国的一所公立大学,位于英格兰中部的北安普顿,现有 Park 和 Avenue 两个校区。

Université de Northampton: L'université de Northampton (en anglais : "University of Northampton") est une université publique anglaise située à Northampton. Fondée en 1975 comme "Nene College", elle accède au statut d'université en 2005.
林肯大学

title: 历史.
title: 起源.
content: 林肯大学的历史可以追溯至创立于赫尔的赫尔艺术学院(Hull School of Art,1861年)、赫尔技术学院(Hull Technical Institute,1893年)、恩兹利罗马天主教教师培训学院(Roman Catholic teacher-training Endsleigh College,1905年)、赫尔河畔京斯顿教育学院(Kingston upon Hull College of Education,1913年)和赫尔中央商学院(Hull Central College of Commerce,1930年)。 1976年以上机构合并成为赫尔高等教育学院(Hull College of Higher Education), 1983年改名为亨博赛德高等教育学院(Humberside College of Higher Education)。
title: 大学.
content: 1992年获得大学地位,当时称为亨博赛德大学(University of Humberside),学生人数也开始增加。之后亨博赛德大学在林肯市中心西南的Brayford Pool选址建立新校区。1996年1月该大学也改名为林肯郡和亨博赛德大学(University of Lincolnshire and Humberside)。  2001年1月改现名,2002年大学主校区从赫尔搬到林肯。 该大学的主校区由伊丽莎白二世亲自主持开幕,建筑此校区花去超过1.4亿英镑,对当地经济也产生了积极影响的。
title: 机构.
content: 2011年林肯大学的架构由系转变为学院:
title: Engine Shed.
content: 此建筑由曼彻斯特、谢菲尔德和林肯郡铁路公司(Manchester, Sheffield & Lincolnshire Railway)建造于1874年,2006年9月被改建成娱乐场所,举办当地最大的现场音乐会。
title: 图书馆.
content: 该大学的图书馆位于大中央仓库(Great Central Warehouse)建筑中,此建筑在1907年由大中央铁路公司建造,原先是铁路存货仓库。2004年12月大学图书馆在此落成,馆藏约30余万件。  该图书馆曾获得皇家特许测量师学会和英国皇家建筑师协会颁发的奖项。
title: 排名.
content: 该大学在英国国内处于中等水平,但其农业、林业、商学和经济学可排入全英前十。它是1992年后英国创立的新大学中排名最高的学校之一。
title: 文化.
content: 2000年8月,电影《拥抱》在该大学当时的学习资源中心(Learning Resources Centre,现由媒体、人文和技术学部使用)取景。  BBC也曾使用该大学的建筑拍摄电视剧《质询时间》 和喜剧《等一下》。

Summary: 林肯大学(University of Lincoln)是一所位于英国林肯郡林肯的大学,历史可追溯至1861年。 1992年获大学资格。主校区靠近天然湖泊Brayford Pool,此外在莱斯赫姆及霍尔比齐有分校区。

Université de Lincoln: L'université de Lincoln ("University of Lincoln") est une université publique anglaise située dans le Lincolnshire et à Kingston-upon-Hull. Fondée en 1861 comme "Hull School of Art", elle accède au statut d'université en 1992 sous le nom d"'University of Lincoln".
火箭弹发射器

title: 历史.
content: 1598年,中国明朝人赵士桢发明了一种叫“火箭溜”的火箭弹发射装置,火箭溜可以让火箭弹有一定的射向和射角,它被认为是火箭弹发射器的雏形。  带有爆炸物的火箭弹在近代的崛起是出于英军在拿破仑战争中的大量使用,当时发明家康格里夫的康格里夫火箭是在1799年的印度塞林加帕塔围城战中看到了印度火箭受的启发。该火箭的发射器有45公分长的射膛。  20世纪30年代,美国人亨利·莫豪普特设计出了M10榴弹,1940年,在前人的基础上,美国陆军上校莱斯利·斯金纳和中尉爱德华·乌赫尔设计出了M1火箭弹发射器来发射M10榴弹,现代意义上的火箭弹发射器——M1火箭筒正式产生。1942年,M1火箭筒大规模生产并装备部队,美军士兵把这种新型武器谑称为“巴祖卡”。  二战期间,其他国家也开发了肩扛的火箭弹发射器,纳粹德国发明了坦克杀手火箭筒,苏联开发了RPG-2火箭筒等。  二战期间,苏联还研发了由卡车运载的火箭弹发射器——“喀秋莎火箭炮”。  二战结束之后,各国大力发展了新式的火箭弹发射器。
title: 类型.
title: 肩扛式.
content: 目前的肩扛型火箭弹发射器有瑞典开发的AT4火箭筒,苏联开发的RPG-7火箭筒,中华人民共和国开发的69式火箭筒和89式火箭筒等。
title: 火箭炮.
content: 火箭炮有苏联的用卡车运载的喀秋莎火箭炮、由攻击机、直升机携带的UB-32火箭炮,中华人民共和国的03式火箭炮等。

Summary: 火箭弹发射器(英语:Rocket launcher)指能发射火箭弹的发射器,体积小的火箭弹发射器称为“火箭筒”,体积大、需要借助车辆、飞机携带的火箭弹发射器称为“火箭炮”。

Lance-missiles: Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles.