幻想傳奇

title: 游戏系统.
content: 游戏以使用随机遇敌方式,在世界地图和迷宫场景中行走会随机遇到敌人。战斗场景使用线性动作战斗系统(LMBS)。  游戏还使用食物袋系统,即使用面包、肉类和水果等等食物系的道具(包含之后的料理食谱的一部分)。可以为食物袋补充食物,并且可以利用食物袋边行走边回复HP。 传奇系列的第二部作品《命运传奇》(重制版为料理系统)也继承使用这个系统,但是在PS版则更换成组合复数食材的「料理」系统。
title: 情节.
content: 有一天,住在的克雷斯与往常一样,和友人柴斯达一起到(在过去篇和未来篇被称为)狩猎。他们在那里捕捉到猪后,正准备返回村子时,村子发生了异常状况。回到村子的克雷斯和柴斯达,映入他们眼里的景象是不知被何人破坏的房屋与被虐杀的村人们。在那其中,克雷斯的双亲和柴斯达的妹妹亚美也惨遭不幸...。
title: 角色.
content: 在原版游戏中玩家有5名操作角色,但在复刻版中,原版非玩家角色女忍者藤林铃可以加入主角队伍:
title: 开发.
content: 《幻想传说》原版由日本通讯网络旗下成员“狼组”开发,游戏改编自游戏主程序师五反田义治的未发表的小说《幻想传说》()。游戏在五反田小说基础上做了许多改变,如标题和角色名,并省略了许多剧本。游戏在战斗。特定剧情以及开场场景中使用了语音片段,这些语音需要使用48 Mbit的高容量卡带。游戏角色设计与美工由漫画家藤岛康介掌理。
title: PlayStation版.
content: 在1998年系列第二作《宿命传说》发行一个月前,南梦宫宣布《幻想传说》将重制于PlayStation平台,游戏于同年12月发行。重制版加入了数个新功能,包括日本工作室Production I.G.制作的动画开场,以及为适应CD格式而重新录制的角色配音。游戏战斗系统修改为更类似《宿命传说》的“强化线性运动战斗系统”(E-LMBS),但进一步提升了总体战斗速度和连击潜能。原版中的非玩家支援角色藤林铃也成为了可选玩家角色。南梦宫Hometek翻译制作人小津秋解释称,公司因为“时机和市场需求”而最终放弃英文化,而开发团队正忙于支持《永恒传奇》(TOE)的本地化工作。团队还认为“TOE是会比TOP更好的游戏,有更好的机会在美国市场成功”。
title: Game Boy Advance版.
content: 2002年5月,南梦宫和任天堂签订了合作伙伴关系,两公司在星际火狐系列的新作品《星际火狐Assault》方面合作,而南梦宫为任天堂的GameCube和Game Boy Advance开发了几部独占作品。其中一部作品就是Game Boy Advance《幻想传说》,游戏在协议签署后不久便宣布预定于2002年12月发行。南梦宫最初在2003年3月展示游戏,并将游戏改为同年6月发售,而游戏改为定于2003年8月——GameCube《仙乐传说》发行一个月前——发售。Game Boy Advance版以之前两个版本为基础,使用了超级任天堂原版开场和二维世界地图,并沿用PlayStation重制版的角色配音、降低的遇敌率,以及游戏系统调整。英文版消息由任天堂销售副总裁雷吉·菲尔斯-埃米于2005年11月首次公布,于2006年3月在北美和欧洲发行。iOS免费版在上架5日后下载量达到15万次。
title: PlayStation Portable版.
content: 在2006年6月的一场新闻发布会上,南梦宫公布正在制作PlayStation Portable掌机重制版《幻想传说 -全配音版-》(,Tales of Phantasia -Full Voice Edition-)的开发消息,并称游戏将于9月发行。重制版沿用了之前PlayStation版和Game Boy Advance版的全部要素,游戏为主要剧情加上配音,角色从原版在地图上的四方向行走改为八方向,游戏还加入了系列后来游戏中所见的新“Grade Shop”功能。游戏在2006年东京电玩展上和其它不久后发行的游戏一同展出。  2010年3月南梦宫万代宣布,即将上市的PlayStation Portable角色扮演游戏《幻想传说 换装迷宫X》中会额外收录另一重制版的《幻想传说》——《幻想传说X》(,Tales of Phantasia X)。新版本使用了更快更流线型的战斗系统,发动魔法不再需要屏幕动作暂停,多个攻击可以同时发生。
title: 其他版本.
content: 移动电话版于2010年3月17日在日本发行,游戏移植自Game Boy Advance版。iOS免费版于2013年9月24日上架。
title: 跨媒体.
title: 音乐与广播剧.
content: 《幻想传说》的音乐由樱庭统和田村信二谱写,PlayStation版游戏还使用南梦宫其它游戏的歌曲,如大野木宜幸的《Rally-X》和Shinji Hosoe的《山脊赛车》。游戏开场曲目为《梦想不会结束 ～洒落的时之水滴～》()由藤林圣子作词,关口敏行作曲;超级任天堂版和日本Game Boy Advance版由岩崎文纪编曲,吉田由香里演唱;PlayStation版由坂本昌之编曲,Yo-Mi演唱。吉田还演唱PlayStation版的结尾曲《星星在天空中...》(),该曲由岸本大河作词,竹中敬一作编曲。南梦宫在英文Game Boy Advance版中使用原版器乐曲替换主题曲。  虽然超级任天堂原版在发行当时没有发布商业原声,但1999年5月Victor Entertainment发行PlayStation版的官方原声,专辑使用2碟,收录77首曲目。游戏还有一系列广播剧专辑,Movic首先于1999年5月至7月发行的三卷“Drama CD幻想传说”(),。Movics随后又于2000年1月和3月发行两卷“Drama CD幻想传说选集”。此外2001年12月还有一部独立专辑《幻想传说 角色对话CD ～恐慌世界～》()发行。
title: 图书与漫画.
content: 随游戏发行的还有一系列小说,Fami通文库于1999年2000年出版一系列由矢岛さら编写的《幻想传说》小说,其中包括《遥远时空》上下册、《真红之瞳》、《绀碧之绊》、《琥珀之回廊》和《瑠璃之梦》,其中两册《遥远时空》的中文版《悠久的时空》由青文出版社代理。此外电击文库于1999年发行祭纪りゅーじ的小说《幻想传奇 不被谈论的历史》;Movic于2000年出版金月龙之介的《幻想传奇 魔剑忍法帖》。  改编漫画《幻想传奇》于2008年8月7日在角川书店所发行的杂志「Tales of Magazine」创刊号上连载开始。作者是曾经画过《命运传奇2》漫画版的MAKOTO2号。本作品标志游戏自游戏初代的发售12多年来首次漫画化。漫画从2009年开始以单行本形式发行。  游戏各个版本都有官方攻略本发行,此外官方亦发布几本插画册。
title: 动画.
content: 是改编自游戏的原创动画录影带(OVA)。动画分为4集,分别于2004年11月25日、2005年2月25日、2005年5月25日和2006年2月24日在日本发行。动画使用和游戏大致相同的配音演员,但情节多处省略。  动画由Actas制作,由游戏人物设计藤岛康介设计人物原案,松竹德幸设计角色,小滨俊裕担任美术监督。剧本由金月龙之介编写。前三集由富永タクオ监督,第四集由茂木信二郎监督。  动画音乐由埜邑纪见男创作。片头曲《梦的结局》()和片尾曲《祈祷》()皆由tomo作词,渡边美佳和野口郁子作曲,西胁辰弥演唱。  动画亦有图书、音乐专辑和广播剧等相关商品发行。2005年Frontier Works发行动画原声音乐专辑,其中收录49首曲目,计73分15秒。公司还于2006年发行6张广播剧CD,6张CD主题分别以6名主角为主题。一迅社于2006年发行图书《幻想传说 The Animation Art Graphy》,其中收录动画角色设计师松竹德幸的设定图,克雷斯和敏多配音员的特别对话,以及游戏角色设计师藤岛康介的访谈。
title: 评价.
content: 超级任天堂版《幻想传说》获得日本杂志《Fami通》30/40的评分,四名独立评论员分别打出8、7、6、9分。在该杂志2003年8月的公布读者投票中,游戏成为史上最喜爱南梦宫作品。游戏在首发月销售缓慢,系列制作人吉积信称是因为游戏和艾尼克斯畅销游戏《勇者斗恶龙VI 幻之大地》发售时间接近;游戏在日本售出21.2万份。虽然游戏1998年PlayStation重制版的《Fami通》得分较低,但游戏在游戏销售了约76.9万份,而2006年PSP的《全语音版》售出约13.6万。
title: Game Boy Advance版.
content: Game Boy Advance版标志《幻想传说》首次在英文区发售,其在西方主要获得积极评价,在GameRankings和MetaCritic上汇总得分为73%和76/100。GameSpot等网站认为游戏,游戏动作制战斗系统使其从其它角色扮演作品中脱颖而出,但游戏也过分依赖大量随即战斗来“拖慢步调并撑长游戏时间”。IGN评论称,战斗系统和系列后来GameCube的《仙乐传说》等作品相比显得未经加工,但图形和声音质量使其在原版11年后“保持相对良好”。网站还称故事和角色“令人惊异”,但过时的设计将只会吸引熟悉此类老游戏的玩家。《电子游戏月刊》的编辑类似也称“传统RPG爱好者欣赏其长而多样的迷宫,以及充满动作的即时制战斗”,“对于这样的老游戏,依然有许多魅力”。Eurogamer称,和类似的索尼PlayStation Portable移植相比,游戏在接近掌机生命末期发售是一种伤害,而且游戏“混乱”的界面和“有瑕疵的”本地化和超级任天堂非官方爱好者翻译相比显得苍白。  截至2007年12月,游戏在全球售出月31.4万套。2012年12月,《Game Informer》将 切斯特称为传说系列最佳角色之一,理由是他在整个故事中要接受妹妹的死亡,称其“在整个过程中逐渐建立,但在这样一个自然的方式下,使切斯特变得可以信赖”。

Summary: 是由日本通讯网络的“狼组”开发的电子角色扮演游戏,为南梦宫传说系列的第一部作品,游戏于1995年12月发行于日版超级任天堂。游戏后来移植于多个平台,包括1998年12月日本独占发行的PlayStation版,2003年在日本、2006年在美欧发行的Game Boy Advance版,以及2006年9月发行的PlayStation Portable重制版。《全语音版》为游戏场景画面使用了全配音,并在2010年《幻想传说 换装迷宫X》的收录版中进一步强化。游戏制作者为PlayStation版游戏起了特有种类名称“传说的RPG”(),而为《全语音版》起名“添上声音、传说的RPG”()。

Tales of Phantasia: Des portages PlayStation, Game Boy Advance, puis PlayStation Portable ont ensuite vu le jour. La version Game Boy Advance est la seule à avoir été régionalisée hors du Japon à ce jour, traduite en cinq langues, dont le français.