GEM/xwikis huggingface dataset:
布雷西亚足球俱乐部

title: 历史.
content: 球队成立于1911年,在第三级别的联赛中参赛。1912年,布雷西亚队第一次升上甲级联赛,并连续6个赛季在甲级中参赛。直到1982年,布雷西亚队始终在最高的两个级别的联赛中参赛。1982年球队降入丙级,直到1985年才回到乙级。  1994年,布雷西亚队赢得了英格兰-意大利杯冠军,是目前俱乐部取得的最高荣誉。但直到2000年,布雷西亚俱乐部才取得广泛关注,因为他们签下了前世界足球先生罗伯特·巴乔。巴乔帮助球队历史性地获得了2000-2001赛季意甲联赛的第7名,是俱乐部在意甲的最好成绩,并且获得了国际托托杯的参赛资格。随后,布雷西亚队打进国际托托杯决赛,但负于法国巴黎圣日耳曼队。巴乔在球队效力了4个赛季,并于2004年在这里退役。在这历史性的4年中,球队以“巴乔的布雷西亚”为人们熟知,是俱乐部在意甲最辉煌的阶段。但在巴乔退役后的第一个赛季,即2004-2005赛季,球队仅获得意甲第19名,降入乙级。  意大利当地时间6月13日,意乙升级附加赛决赛第2回合,布雷西亚主场2比1击败都灵,以2比1的总比分拿到最后1个升级名额,时隔5年后重返意甲。  前西班牙国家队队长何塞普·瓜迪奥拉、意大利国家队前锋卢卡·托尼和出生于布雷西亚的AC米兰球星安德烈·皮尔洛都曾经在布雷西亚队效力。

Summary: 布雷西亚足球俱乐部(Brescia Calcio),是一家意大利布雷西亚市的足球俱乐部,成立于1911年。该俱乐部目前在意大利足球甲级联赛中参赛,多数赛季徘徊于甲级与乙级之间。球队球衣的颜色是蓝色和白色,主场在布雷西亚的马里奥·里加蒙蒂体育场。

Brescia Calcio: Le Brescia Calcio est un club de football italien fondé le et basé dans la ville de Brescia, en Lombardie.
珍妮·希普利

title: 早期生活.
content: 出生于南岛城镇戈尔(Gore)。1971年她毕业成为了一名老师,并在1976年前一直在小学教书。珍妮·希普利从1975年起参加了新西兰国家党,她成功的在1987年当选为Ashburton选区的议员。
title: 政治生涯.
content: 她在詹姆斯·博尔格带领的国家党取得1990年大选取得胜利之后担任社会福利部长和妇女事务部长,并在1993年担任卫生部长。在职期间是一位具有争议性的人物,大量裁减社会福利和改革医疗系统等等措施都引起了不少争议。  随着国家党内部对其党魁博尔格的不满越来越大,珍妮·希普利在1997年12月趁博尔格出国访问期间,成功的取得了大多数党内成员的支持,逼使博尔格辞职,并成功接替其为国家党领袖及总理,也成为了新西兰的第一位女性国家总理。  虽然在其任内新西兰经济持续增长,但珍妮·希普利的政府仍然是一个很不稳定的政府。特别是在此期间,国家党和其联盟伙伴新西兰优先党的关系持续恶化。1998年8月14日,新西兰优先党党魁温斯顿·彼特斯最终被排除在政府内阁之外,标志着两党之间合作的结束。  联盟破裂也给优先党造成了麻烦。党魁温斯顿·彼特斯在过半数其党派议员的支持下,停止了对政府的支持。但仍有不少优先党议员退出政党,成为了独立议员,或者尝试组建他们自己的政党。  珍妮·希普利从未跟随优先党的半数议员中,成功的取得了足够的票数来维持国家党政府。  在1999年的选举中,珍妮·希普利所领导的国家党被由海伦·克拉克领导的新西兰工党击败,后者接替希普利成为新一任总理。随后,希普利一直担任国家党党魁和国会反对党领袖直至2001年12月,比尔·英格利希(Bill English)接替了其职务。希普利于2002年离开了国会,正式退出政治舞台,转战商界经营事业至今。

Summary: 珍妮弗·玛丽·希普利女爵士(英语:Dame Jennifer Mary Shipley),原姓Robson,新西兰国家党籍女性政治家、企业家,新西兰前总理(1997-1999)。1952年2月生于新西兰南岛戈尔,毕业于基督城教育学院(Christchurch College of Education,后合并入坎特伯雷大学)。

Jenny Shipley: Jenny Shipley, née le 4 février 1952 à Gore (Nouvelle-Zélande), est une femme d'État néo-zélandaise, membre du Parti national (). Elle a exercé les fonctions de Première ministre, du au, devenant ainsi la première femme à accéder à ce poste dans son pays.
豐語

title: 音系.
content: 丰语有七个普通元音和五个鼻化元音。  仅见于外语借词和摹音(Mimesis/Ideophone)中,在借词中,人们常将此音以取代,像"cɔ́fù"(意即「商店」)即其一例。部分的浊塞音仅现于口元音(非鼻化元音之元音)前,而与其同音位(Homorganic)之鼻音仅出现于鼻化元音前,也就是和分别和在鼻化元音前的同位异音;另 则是的自由变体。因此可说丰语和许多西非语言一样,在子音中缺乏鼻音的音位。 和在鼻化元音前亦产生鼻音化的现象;而 在前亦可能发作。  在丰语中,仅有或可做为辅音丛集的第二成分,同时在齿龈(后)音之后,这个音素亦可发成 。像"klɔ́"(意即「洗」)、"wlí"(意即「捕捉」)、"jlò" (意即「要」)即有辅音丛集之例。  丰语有两个声调,它们分别是高调和低调。在浊音后方,高调变作升调(低─高)。双音节单字有四种可能的声调组合:高─高、高─低、低─高、低─低。  在像名词或动词等较长的单词中,高调会一直持续到最后一个音节,但若该音节在音位上为低调,则其低调会变成一个降调(高─低)。在高调之间,低调会消失,唯该低调会以音位降阶之形式,继续对发音产生影响。在高调后面,升调会变为高调,且不会触发音位降阶;而在高调前,升调会变为低调。  在威达地区,升调和降调同化成一个中调,像例如在"mǐ"(意即「我们、你们」)这个在音位上记为、实际发音的声调为升调的单词中,其在威达地区的发音一般为,声调则为中调。
title: 正写法.
content: 在某些正写法中,这个音以"X"标明,其他的一些则以"h"标明。。在许多文献中,‹e›和‹o›被用以标明鼻音化的元音:,像例如"me" 即其一例。  另除非必要,不然声调一般不标示。  下以世界人权宣言为例:

Summary: 丰语或芳语(本族语名称:"Fon gbè",发音作)是尼日尔尔-刚果语系大西洋-刚果语族沃尔特-刚果语支格贝语支的一种语言。丰语主要通行于贝宁当地的丰族之间,并有大约170万的使用者。和其他格贝语支的语言类似,丰语是种分析语,其基本语序为主词─动词─受词。

Fon (langue): Le fon ou fon-gbe (nom local : ") est une langue véhiculaire employée au Bénin, au Nigeria et au Togo. Elle a fait l’objet de plusieurs études linguistiques (phonologie, lexique et syntaxe). Elle appartient au groupe des langues gbe de la famille des langues nigéro-congolaises,
蘇格蘭教會

title: 历史.
content: 苏格兰教会的历史可以追溯到中世纪的基督教,1150年以后的400年间,全苏格兰为罗马天主教教区之一。现代意义上的苏格兰教会是在1560年苏格兰宗教改革之后形成的。  约翰·诺克斯(1514年-1572年11月24日)是苏格兰的宗教改革家,是苏格兰教会的创立者,他曾流亡日内瓦受教于宗教改革宗师约翰·加尔文,因而反对天主教,坚信政治权力乃由神赐,属于人民。宗教改革推翻了天主教的主教制,承袭犹太教的遗传:教会由德高望重的老者担纲,诞生了长老教会(Presbyterian Church)。长老教会其治会由牧师和由信徒选出的长老负责,而行政组织则分四层或三层段就是小会(Kirk Session)、中会(Presbytery)、大会(Synod)和总会(General Assembly)。  约翰·诺克斯领导宗教改革,导致1560年苏格兰宣布废弃天主教信仰,接纳新教。1561年起,约翰·诺克斯曾于爱丁堡住了11年。长老教会主义在苏格兰形成的过程并不顺畅,大约经过130年大量流血和牺牲,甚至导致战争的惨痛经验。  直到1690年,长老教会才成为苏格兰国教。成为国教会之后,国王也要遵从长老教会主义了,但贵族及大业户(大地主,即「领主」)仍拥有牧师的任命权。教会内的思潮,一为温和派(Moderates),一为福音主义派(Evangelicals)。后者是严格的加尔文主义者,对西敏斯德信仰告白(Westminster Confession)十分忠诚。两派各有消长。  十八世纪开始的苏格兰启蒙运动渐渐软化了刚硬的加尔文宗教狂热,开启了「以人为本」以及「历史」和「人性」的主题讨论,他们主张人性最基本的要素,包括道德理念都会受到不同时空和地理因素的牵动而不断演化,今日大家公认所谓的自然科学—动物比较学,遗传学、演化学、医学;所谓的社会科学—人类学、人种起源、社会学、历史学、经济学都深深地受到这场苏格兰启蒙运动的影响,而苏格兰教会也因此逐渐趋向世俗化。  十九世纪,由于不满苏格兰长老教会此逐渐趋向世俗化,包括公理会、浸信会、卫理公会开始推动宗教觉醒,严守安息日教规,由查麦士(或译:钱伯斯)牧师(Rev.Thomas Chalmers,1780～1847)等教会领袖推动慈善事业,讲究济贫扶弱,1843年,持续的理念之争终于导致苏格兰教会分裂,超过四百位牧师集体辞职,不领政府的钱而加入查麦士的阵营,组成了「苏格兰自由教会」,也迅速扩展到加拿大,而自由教会正是马偕家族所隶属的教会。
title: 社会.
content: ,其正式入会的信徒有398,389人,占苏格兰人口的7.5%。但依照2011年英国人口普查,有32%的苏格兰人自认为是苏格兰教会信徒。  英国君主亦是苏格兰教会的一员,但不同于英国国教会,英王不是教会最高领袖。英王在入会宣言中会表明“保持和维护一个新教的、长老宗的政府”。英王每年都会派遣一名高级专员出席苏格兰教会大会或者自己亲自驾临。英王或其钦差的出席是形式上的,一般并不会参与讨论。

Summary: 苏格兰教会(英语:Church of Scotland;,常称 the Kirk ;)或称苏格兰长老会,是苏格兰的一个长老宗教会,是苏格兰名义上的国教,但并不受国家控制。苏格兰教会是世界归正宗团契的一员。

Église d'Écosse: L'Église d'Écosse ("Church of Scotland" en anglais, "The Scots Kirk" en scots, "Eaglais na h-Alba" en gaélique écossais) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne résultant de la Réforme écossaise de 1560, commandée, entre autres, par John Knox. Elle est connue informellement sous son nom écossais, "The Kirk".
巴 (法老)

title: 名字的来源.
content: 法老“巴”唯一可以确定的名字来源是一块绿色片岩的碎片,发现于位于萨卡拉的左塞尔金字塔中的地下画廊以及一位高官尼·安可·巴(Ny-Ankh-Ba)的马斯塔巴墓葬(第六王朝时期)。
title: 身份.
content: 目前对法老“巴”的了解很少。为数不多的考古学证据只能证明存在过这样一个统治者,但它们没有提供更多的信息。  1899年,科学家亚历山德罗·里奇(Alessandro Ricci)发布了一个内含一条单腿的象形文字的塞拉赫绘画。图片见于ZeitschriftfürÄgyptischeSprache und Altertumskunde系列的第35卷中。根据亚历山德罗·里奇的说法,这是在西奈半岛的马格里布干河谷(Wadi Maghareh)地区的一块岩石铭文中发现的。在埃及古物学家雅罗斯拉夫·切尔尼(Jaroslav Černý)和米歇尔·鲍德兹(Michel BaudeZ)发现,亚历山德罗·里奇提到的是岩石碑文的第三王朝法老内布卡一世的。里奇(Ricci)只是误解了萨纳赫特的名字所用的符号——绳索环的直立符号,是水的锯齿形符号和下方的作为单腿符号的分支符号。  切尔尼(Černý)和彼得·卡普兰尼(Peter Kaplony)等埃及学家认为,法老“巴”可能与同样用较少证据证明其存在的法老荷鲁斯鸟为同一人。这位统治者用似鹅的鸟的名字来写他的名字,但是所刻画的鸟的标志缺乏便于识别的艺术性的细节,因此埃及学者对该“鸟”名字的正确理解和含义存在争议。切尔尼和卡普兰尼认为两位法老的名字具有相同的译名:“Ba”。在这种情况下,法老“巴”和荷鲁斯鸟应为同一历史人物。切尔尼和卡普兰尼的理论未被普遍接受。  与之相反,像纳比尔·斯维琳(Nabil Swelim)这样的埃及学者则认为法老“巴”是第二王朝尼内特吉的直接继任者。他指出了阿拜多斯王表中尼内特吉的名称形式,该名称形式以与法老“巴”的俗名相同的象形符号(绵羊;加汀纳符号E11)开头。因此,斯维琳(Swelim)认为法老“巴”的荷鲁斯名与尼内特吉的出生名称错误地混合在一起。  法老“巴”的埋葬地点不明。

Summary: 巴(英语:Ba; Horus Ba),是埃及早王朝时期的一个塞拉赫名,或者可能是统治于埃及第一王朝末期、第二王朝后期或者第三王朝时期的古埃及法老。他的统治时长和位于王表中的时间顺序都是未知的。

Horus Ba: Horus Ba est un roi de la pendant la Période thinite. L'appartenance de ce roi à cette dynastie n'est pas complètement assurée, il a également pu régner à la fin de la.
龐清

title: 滑冰生涯.
content: 庞清生于哈尔滨,6岁时开始滑冰,起初是作为女单选手。1993年,姚滨选中她与佟健组队,开始练习双人滑。未久姚滨即迁居北京,庞、佟两人在没有教练的情形下继续训练,时常争吵,甚至萌生退意。  1997年,在姚滨争取下,国家队同意庞清与佟健至北京代训,却有一个但书:费用自理。虽然条件严苛,然而这是个难得的机会,于是两人赴京训练。是年至1999年,两人在世青赛的成绩分别是第14、9与8名,在国际赛场上成绩不突出。  1999年,庞清与佟健转入成年组,也终于赴美编排,第一次有了属于自己的节目。同年两人在首届四大洲锦标赛拿下第5名,并在世锦赛名列第14。下一个赛季,他们在大奖赛首次登场,并在加拿大站、俄罗斯站分别取得4、5名成绩。不断努力之下,两人在国际赛事中的名次慢慢往前拉。  庞清与佟健在2002年四大洲锦标赛中得到冠军,同年在盐湖城冬季奥运的花式滑冰双人滑小项中名列第9,稍后的世锦赛得到第5名。次年,两人于世界花式滑冰大奖赛中的美国站得到第一个重要锦标的冠军,又曾于中国站与俄罗斯站取得亚军,并在世界锦标赛排名第4。  2004年,庞清与佟健获得三个亚军以及两个季军,包括:世界花式滑冰大奖赛加拿大站、法国站与日本站亚军、世锦赛及世界花式滑冰大奖赛总决赛季军。翌年,两人在世锦赛得到第四名、世界花式滑冰大奖赛中国站与法国站的亚军,又在总决赛得到第六,并且于十运会中得到银牌,两人于都灵冬季奥运中得到第4名,同年在加拿大卡尔加里的双人滑短节目中得64.98分,排名第二位。两日后,两人在自由滑上表现出色,以总分189.20夺冠,这是中国第二对赢得花式滑冰双人滑世界锦标赛的组合。  2007年,庞佟组合在长春冬季运动会的双人滑小项中取得了银牌。2月初,两人在四大洲锦标赛中被申雪与赵宏博压过,取得亚军。后来的世锦赛中,二人以188.46分取亚军。于2008年1月的十一冬运会中,她以69.18分与佟健为哈尔滨夺得双人滑的金牌。至同年12月的世界大奖赛总决赛,两人以191.49分赢得首个的大奖赛总决赛冠军,并打破了两人于2006年世界锦标赛所创的124.22分。  2010年温哥华冬季奥运,庞清和佟健以213.31分取得一面银牌,金牌得主为其队友赵宏博/申雪。同年获得花样滑冰世界锦标赛冠军。
title: 私生活.
content: 2010年冬季奥运会赛后,佟健向媒体公开、庞清则低头默认了两人的情侣关系,证实了大众以及传媒几年来的是否是恋人的猜测。2011年6月佟健在上海的滑冰秀中向庞清求婚,但两人直到2016年6月18日才正式结婚,并于同年11月27日升格为父母。
title: 赛事成绩.
content: (与佟健)

Summary: 庞清(1979年-12月24日),中国花式滑冰运动员。她与佟健搭档参与双人滑赛事,夺得2010年冬季奥运会亚军、两届世界锦标赛冠军(2006及2010年)、四届四大洲锦标赛冠军(2002、2004、2008、2009与2011年),以及2008年国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛总决赛冠军。他们于1999至2015年间共参加了十六届世锦赛,是目前纪录中出席最多届世锦赛的选手。

Pang Qing: Pang Qing, née le à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire en couple est Tong Jian avec lequel elle patine depuis 1993. Avec Tong Jian, elle a remporté le titre de championne du monde en 2006 et cinq titres de championne des Quatre continents.
社會流動

title: 影响因素.
content: 社会学透过两种方面加以解析。  第一种层面指得是个人的因素关系,如职业、家境、教育、所得所造成的影响。  第二种层面是总体结构方面的层面,如社会制度、结构本身影响的阶层流动。  社会学家认为,总体结构层面造成社会流动的影响大于个人因素。
title: 类型.
content: 总体而言可以分为最简单的两种流动。
title: 垂直流动.
content: 垂直流动指的是一个人因为所得、声望等所造成的向下或向上的阶层流动。向上通常是指个体获得财富与声望的流动;向下通常是个体失去财富或声望的流动。彼此之间的只单纯以经济水平作为区分界线。
title: 水平流动.
content: 水平流动可以指一个人的职位工作的变动,但是所得与声望没有改变的情形。通常是转换工作职业或个人的迁移等所造成流动。
title: 社会学概念.
title: 代际流动.
content: 代际流动(intergenerational mobility)又称为异代流动。是指一个家庭成员在社会阶层与父母社会阶层之间的社会流动差异,是社会学研究的重要对象。(借此比较社会结构与个人因素之间的流动差异原因为何)
title: 代内流动.
content: 代内流动(Intragenerational mobility)指个体因为事业或工作职场的升迁或下降等所造成的社会流动,又称为事业流动。
title: 绝对流动.
content: 绝对流动是指个体因为受到经济结构发生改变,而使诱导出来社会阶层的总量。社会学认为产业与人口结构的变化足以影响个体在阶层当中的流动。  例如:后工业时代社会产业结构转变,服务业在社会位置的需求数大量增加,但同时也具备低薪的特质。  女性、非典型工作者成为新的工作主力之一。
title: 相对流动.
content: 相对流动指的是个体未受到经济结构发生改变而产生的一种既有社会位置未发生变动下形成的流动。(意指社会位置的数量并未增减而发生的社会流动)  社会学重视的是阶级背景对个人社会流动的影响情形。(有包含异代流动造成差异的概念。)
title: 困难原因.
title: 高阶位置稀少.
content: 在社会里的职业工作位置里,顶端的位置本来就存在于稀少性,因此阻碍个体向上流动的机会(所以必须透过彼此竞争等方式力争上游)。
title: 既得利益者壁垒.
content: 在上流社会会透过各种工具(如政治、文化、经济等)维护它们自身的阶级利益,同时阻碍中下阶层流动的机会。
title: 影响.
content: 1:心理不安感(新角色紧张)  2:缺乏安全感  3:社会阶级不稳  4:初级关系瓦解(指向上流动,因为社会位置少,因此异质性高。)  5:生活方式改变

Summary: 社会流动指个人在阶层里向上、向下或水平的流动情形,通常是以经济、声望作为主要区隔的因素。

Mobilité sociale: La mobilité sociale concerne les changements de statut social des individus ou des groupes sociaux au cours du temps, ainsi que les différences entre le statut social des parents et celui de leurs enfants.
以实玛利

title: 犹太教中的以实玛利.
content: 在犹太教的《希伯来圣经》或称《塔纳赫》中,以实玛利是亚伯拉罕的妾侍夏甲所生的儿子,上帝对他的预言是「为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边,后裔极其繁多甚至不可胜数。」(《塔纳赫.创世纪-16》)  因夏甲在生下以实玛利后轻视撒拉,撒拉便虐待夏甲及以实玛利,撒拉更要求亚伯拉罕赶走夏甲母子。后来以撒住在旷野,成为弓箭手,神谕令要其结婚生子(《创世纪-21》)并生下十二族长(《创世纪-25》),受上帝应许成为大国的祖先。 以撒生雅各和以扫,雅各后改名为以色列(《创世纪-32》),他儿子的后代后发展为以色列的十二支派(《创世纪-49》)。日后的阿拉伯人即为以实玛利的后代,犹太人则是以撒的后代。
title: 伊斯兰教的以实玛利.
content: 以实玛利的来历与犹太教中的说法相同,伊斯兰教的宣道者穆罕默德曾以阿拉伯人为以实玛利后裔的理由,同当时的犹太拉比证明自己的先知身份。学者发现有人把穆罕默德的祖先追溯到尼拜约,也有人追溯到基达。

Summary: 以实玛利(,英语:Ishmael),基督新教译作以实玛利;天主教译作依市玛耳;伊斯兰教译作易司马仪,按照塔纳赫与可兰经记载。

Ismaël: Ismaël (en hébreu :, "Išma`e’l" : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe :, "Ismāʿīl") est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abraham, dont la femme (et demi-sœur) Sarah était stérile, et il est le demi-frère d'Isaac. Sa mère Agar, esclave de Pharaon, était la servante égyptienne de Sarah, qui a elle-même suggéré cette union à Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
龍山區 (首爾)

title: 行政区划.
content: 全区分为25个法定洞,但行政上则分成16个行政洞管理。这16个行政洞分别如下:
title: 设施.
title: 美军基地.
content: 驻韩美军在韩国最大的军营——龙山基地就位于本区。由于首尔中心地区的土地非常矜贵,加上基地内外的美军活动对周边住民造成干扰,即使美军基地为区内居民带来工作机会及消费刺激,但仍然使民众对基地非常反感。基地内部已经有部分用地,逐渐由美方交还给首尔市政府,成为开放空间和公共设施等,例如目前的、韩国国立中央博物馆、韩国战争纪念馆,所在地都是原先的美军设施用地。
title: 淑明女子大学.
content: 自1906年创校以来,淑明女子大学一直都是本区主要的雇主,为本区带来不少职位空缺。另外,大学亦为本区提供不少活动,所以它一直都认为是韩国的优秀大学之一。邻近大学的“Doors”酒馆亦是大学生日常社交的好去处。
title: 交通.
content: 此地区在1900年就建立了汉江的第一条桥梁汉江铁桥,1917年建立了第一条跨过汉江的道路桥梁汉江大桥。
title: 铁路.
content: 首尔站和龙山站可乘搭KTX、新村号、无穷花号。

Summary: 龙山区()位于韩国首尔市中央、汉江以北,人口约有25万,是首尔著名的游客区。电子市场、梨泰院都位于龙山区。由于2002年的世界杯促成了地铁6号线通车加速完工,使往返龙山区变得更方便,也使这个本来开始暮气沉沉的旧区再度变得活跃起来。

Yongsan-gu: Yongsan-gu (hangul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un arrondissement ("gu") de Séoul situé au nord du fleuve Han. Sa population est d'environ 250 000 et il compte 20 quartiers ("dong").
Power Macintosh G3

title: 外形.
content: 直立式:Power Macintosh G3 (Minitower) 注:简称:G3/MT。  平台式:Power Macintosh G3 (Desktop) 注:简称:G3/DT。注2:最后一款Power Macintosh桌面机箱型机种  一体成型式:Power Macintosh G3 (All-in-One) 注:简称:G3/AiO。注2:最后一款Power Macintosh一体成型机种  Power Macintosh G3 (Blue and White)
title: Power Macintosh G3(beige).
content: 中文使用者惯称:初代G3、米色(米白色)G3、G3(相对于后续的蓝白机)。  1997年发表上市;在外形上,桌面型 (Desktop) 的机壳基本上与Power Macintosh 7200～7600系列一样,但是多增加了zip Drive,塔式机箱型 (Minitower) 的外形采用类似于Power Macintosh 86/9600系列的设计,但体积稍小,同样配置zip Drive。  与早期的Power Macintosh相比,大幅度变更主板设计方向并具备较快的系统总线,虽仍于主板上保留早期 Power Macintosh 所惯例配置的 SCSI 接口,却也同时加入一般PC上广为使用的ATA (IDE) 接口,放弃采用价格相对较为昂贵的EDO RAM,转而使用SDRAM;保留传统3.5吋软碟并内建zip Drive;也由于使用者可以自由选择采用价格相对较为低廉的IDE硬盘及其他周边与SDRAM等,于发表上市之初便立即受到多数使用者的好评。  操作系统方面,上市时搭载Mac OS 8.0版本,最高可支援至 Mac OS X 10.2.8。 *注:可借由第三方软件XPostFacto 4安装Mac OS X 10.4使用。
title: Power Macintosh G3(Blue and White).
content: 1999年1月上市,简称:G3 B&W、G3 B/W,也因外观颜色被使用者以中文称为:蓝白机,而研发时代号为:“Yosemite”,部分中文使用者也因此直称为“优胜美地”。  因为1998年发表的 iMac (一个新产品系列)广受市场好评,并且某种程度上接续了一体成型款式的产品线(一般消费性或教育市场),故从此起所有的Power Macintosh系列也不再开发一体成型款式机种。  由于在外形设计上大幅改变了传统电脑米色机箱式的外观,改用类似iMac风格的蓝白配色,引致正反不同的批评,反对者主要针对其革命式的外观设计多加责难。  硬件部分,具备有更为快速的系统总线,内建USB接口及FireWire 400(IEEE 1394a)接口;取消了苹果长期使用的ADB(Apple Desktop Bus)接口以及 SCSI 接口,并将尚未普及的zip Drive列为选配;也由于取消了ADB接口、SCSI接口...等,于发表上市之初曾受到部分使用者的质疑。  操作系统方面,上市时搭载 Mac OS 8.5.1版本,最高可支援至 Mac OS X 10.4.11。
title: Power Express(未发表上市).
content: Power Express是针对高阶使用者市场开发的一款机种,采用9600的机壳,在其主板上拥有12个内存插槽以及6个标准PCI 插槽,但在蓝白机确定上市后即终止开发,而成为G3系列中传奇的梦幻机种。参见日文版WiKi Macintosh

Summary: 命名为『G3』即「第三代」的Power Macintosh,是由苹果电脑公司设计生产的个人电脑产品系列;可分为:初期型(三款)Power Macintosh G3(beige) 及 后期型的Power Macintosh G3(Blue and White)。

Power Macintosh G3: Le Power Macintosh G3, aussi appelé "G3 Beige", est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu.
分段

title: 符号和解释.
content: 分段函数使用通用函数表示法来定义,其中函数的主体是函数和相关子域的数组。至关重要的是,在大多数情况下,只有有限数量的子域,每个子域必须是一个区间,以便将整个函数称为分段。例如,考虑绝对值函数的分段定义: 对于formula_2小于零的所有值,使用第一个函数(formula_3),它将取消输入值的符号,使负数为正数。对于x大于或等于零的所有值,使用第二个函数(formula_2),它对输入值本身进行简单计算。 考虑分段函数formula_5在formula_2的特定值处计算:
title: 连续性.
content: 如果满足以下条件,则分段函数在给定的时间间隔内是连续的: 例如,图中的函数在其子域中是分段连续的,但在整个域中是不连续的。图中的函数包含跳跃不连续性formula_7。
title: 应用.
content: 在应用的数学分析中,已经发现分段函数与人类视觉系统的许多模型一致,其中在第一阶段将图像感知为包括由边缘分隔的平滑区域。特别是,剪切片已经被用作表示系统来提供2D和3D中该模型类的稀疏近似。
title: 常见示例.
content: 分段函数的具体实例包括:

Summary: 在数学中,分段定义的函数称为分段函数,是由多个子函数而定义的,施加到主函数的域的一定的时间间隔的每个子函数(子域)。分段实际上是一种表达函数的方式,而不是函数本身的一个特征,但是具有额外的限定,可以描述函数的本质。例如,分段多项式函数是在其每个子域上是多项式的函数,但是每个子域上可能是不同的。 字分段也用来描述适用于每件分段定义的函数的任何属性,但不一定保持为函数的整个域。一个函数是分段微分的或分段连续微分的,如果每个子块在整个子域内是可区分的,即使整个函数在块之间的点上可能是不可区分的。在中,导数的概念可以被分段函数的子导数的概念取代。尽管分段定义中的“块”不一定是间隔,但是除非是间隔,否则函数不被称为分段线性、分段连续或分段可微。

Régularité par morceaux: En mathématiques, les énoncés de certaines propriétés d'analyse et résultats de convergence se réfèrent à des fonctions vérifiant des hypothèses telles que continues par morceaux, dérivables par morceaux, etc.
重点鸟区

title: 评选规则.
content: 重要鸟区的评定是由各国国内的专业组织根据国际鸟盟颁布的评选规则自行进行的。评选规则由相互平行的四套判断依据构成,附和其中任何一条规则的鸟类栖息地,都将成为重点鸟区。 在栖息地中由国际性濒危鸟类分布的区域,可以成为重要鸟区。国际鸟盟颁布了一份鸟类红皮书,其中刊载了受胁鸟种的名录和详细资料,分布有红皮书列名鸟种的区域则可以依照准则A1成为重要鸟区。此类重要鸟区对受胁鸟种非常重要,一旦遭到破坏便有可能导致受胁鸟种灭绝。  狭布鸟种分布的区域为重要鸟区。狭布鸟种的活动区域和繁殖领域非常狭小,故而对栖息环境的依赖程度很高,一旦固有栖息地遭到破坏,便可能导致物种灭绝。一般认为,活动和繁殖区域小于50000平方公里的鸟种为狭布鸟种。如果在一个小于50000平方公里且生态类型单一的区域中有超过两个狭布鸟种分布,则该区域为特有鸟种区。  一些鸟类群落只在特定生态区域活动,这些鸟种活动的生态区域可依照准则A3成为重要鸟区。某些鸟种只会选择特定生态环境栖息,一旦这种环境遭到破坏,将威胁此类鸟种的生存,所以需选择这类生态区为重点鸟区。  候鸟群聚居的重要栖息地是重点鸟区。候鸟聚集的栖息地对鸟类的生存也有重要意义,符合下述条件任何一点,均可以被认为是有候鸟群聚居的重要栖息地:
title: 准则A4.
content: 依准则A4入选的重点鸟区,常对候鸟的繁殖、迁徙、越冬有非常重要的意义。  以上的评选准则是针对不同鸟种的不同情况而设定的,符合特定的评选准则便意味着一块区域有着特定的生态学意义,但这些准则是并不是相互孤立的,很多重要鸟区,常常因为符合多项评选准则而入选。据一项研究显示(该研究并非百分之百可靠),南美洲有一些濒临灭绝鸟类区域与重要鸟区未重合,专家建议各国应尽量采用重要鸟区的标准,以利决定物种的保护顺序。
title: 分布.
content: 重点鸟区工作是国际鸟盟在全球逐步开展的,欧洲的IBA在1989年完成,1994年中东的IBA工作完成,2001年非洲的IBA完成,2004年亚洲IBA完成。目前美洲的IBA工作正在进行中,中亚地区以及俄罗斯亚洲部分叶尼赛河以西的IBA工作尚未开展。  目前全球已经有重点鸟区7500个。

Summary: 重要鸟区(英语:Important Bird Area)又译为重点鸟区,是国际鸟盟策划并推动的一项保护工作,这项工作考察和记录了全球受胁鸟类的现状、分布和栖息环境,划定了上万处具有重要生态学意义的鸟类栖息地为重点鸟区。重点鸟区的确定是以鸟类为判断依据的,但是由于生态系统的关联性,重点鸟区并不只对鸟类有重要意义,对于栖息在区内的野生动物和植物,以及区域所在的整个生态系统,重点鸟区都有重要的意义。重点鸟区是依据一定规则划定的,随着鸟类学研究的进展以及生态环境的变化,重点鸟区的名单也会随之变化。在美国,该计划由奥杜邦学会(National Audubon Society)注册申请。

Zone importante pour la conservation des oiseaux: L'expression Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Area), renvoie à un inventaire scientifique dressé en application d'un programme international de Birdlife International visant à recenser les zones les plus favorables pour la conservation des oiseaux sauvages.
侯伯王酒庄

title: 历史.
content: 虽然一般认为葡萄是从罗马时期开始种植的,但实际有文件证明种植葡萄的年代最早是1423年。而侯伯王酒庄的记录是在1525年,是当Jeanne de Bellon嫁给Jean de Pontac时所带的嫁妆。  侯伯王酒庄是第一个有记录进口到美国的五大酒庄,是汤玛斯·杰佛逊在法国旅行时买了6箱寄回他位在维吉尼亚的庄园。  著名的拥有者经营侯伯王酒庄的时间超过了4个世纪,其中包括了:法国海军司令、地区主教、法国元帅、阿基坦(Guyenne)区首长、拿破仑的外交大臣夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔以及约翰·肯尼迪任总统时的美国驻法大使 C·道格拉斯·狄龙(C. Douglas Dillon)。  现在的拥有者是美国银行家Clarence Dillon的孙女Duchesse de Mouchy,也是Domaine Clarence股份有限公司的主席。侯伯王酒庄是五大酒庄中唯一被美国人所拥有的酒庄。  在1960年时,侯伯王酒庄是第一个革命性的采用不锈钢桶发酵技术的酒庄。
title: 酿酒.
content: 侯伯王酒庄种植了55%的赤霞珠(卡本内-苏维浓)、25%的梅洛、20%的品丽珠,葡萄平均株龄为30年。  侯伯王酒庄的优等酒是在不锈钢桶里发酵后,放在新橡木桶里陈酿24~27个月。整个酿酒过程由 Jean-Philippe Delmas管理。  英国文学家Samuel Pepys、哲学家约翰·洛克、法国枢机主教黎塞留公爵及美国总统汤玛斯·杰佛逊都曾记载、描述过产自侯伯王酒庄的特级酒。
title: 装瓶.
content: 值得一提的是,侯伯王酒庄的酒瓶形状较类似勃根地酒瓶而非波尔多的传统酒瓶。

Summary: 侯伯王酒庄(),又称为红颜容酒庄、奥比昂酒庄、上布里昂酒庄或欧波里翁酒庄,是位于法国佩萨克的著名葡萄酒庄园。该酿酒庄园是由官方检查证明名称与产地属实的品牌(Appellation de Haut-Brion contrôlée)。庄园占地51公顷,葡萄园年产12000-15000箱葡萄酒。

Château Haut-Brion: Le château Haut-Brion est le domaine viticole le plus réputé du vignoble des Graves. Il est situé dans l'aire d'appellation du pessac-léognan, sur les communes de Pessac (siège social) et de Talence, dans l'agglomération de Bordeaux. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom.
R·L·斯坦

title: 早年.
content: 他出生于俄亥俄州哥伦布, 父母是犹太人路易斯·斯坦(Lewis Stine)、安妮(Anne;娘家姓Feinstein),分别是运务员和家庭主妇。斯坦在俄亥俄州的贝克斯利长大, 9岁时开始写作。 1965年在俄亥俄州立大学获英语文学学士学位, 在校期间连续三年担任学校幽默杂志《The Sundial》的编辑。 毕业后搬到纽约市开始作家生涯。
title: 职业生涯.
content: 他开始以约维亚·鲍勃·斯坦(Jovial Bob Stine)为笔名写了一些儿童幽默文学作品,并创办了幽默杂志《香蕉》(Bananas),1975年至1984年间出版了72期。 1986年写成了第一部惊险小说《陌生约会》(Blind Date)。 后来也曾为尼克国际儿童频道的节目《Eureeka's Castle》写剧本。 1992年开始写作《鸡皮疙瘩》,并获得的了很大的成功。
title: 私生活.
content: 1969年6月22日与简·沃德霍恩(Jane Waldhorn)结婚。他的妻子后来成了作家、编辑, 1983年4月1日与琼·瓦理查(Joan Waricha)一起创办了跳伞出版社(Parachute Press)。 他们育有一子马修,1980年6月7日出生。

Summary: 罗伯特·劳伦斯·斯坦(Robert Lawrence Stine,1943年-10月8日), 常称R·L·史坦恩(R. L. Stine)和约维亚·鲍勃·斯坦(Jovial Bob Stine),是一位犹太裔美国作家,被称为“儿童文学界的史蒂芬·金”。 他主要创作儿童恐怖小说,以写就畅销书《鸡皮疙瘩系列》出名,这部书共有32个语言版本,截止2014年约已出版3.5亿册。

Robert Lawrence Stine: Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de R. L. Stine, né le à Columbus en Ohio, est un écrivain américain. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et "Chair de poule". Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
嗝氣

title: 生理机制.
content: 嗝气成因是消化系统中的胃或肠有气体,从嘴巴排出所造成,成因多样化。  在外太空中的微重力情况下,嗝气通常与食物逆游有关。胃部上方(胃食道接合处)的瓣膜并无法完全紧闭密合,而在无重力的环境下,胃内食物容易漂浮至此接合处,因此胃内容物很轻易地就会伴随气体一并排出胃部。  无法嗝气的症状并不常见,因嗝气反射功能异常而造成的胸部疼痛也相当罕见。
title: 婴儿.
content: 喂食的时候,婴儿很容易在胃里囤积气体,如果不让气体借由嗝气排出,会造成相当的不适与不安。 协助婴儿嗝气的方法是让婴儿处在有利于气体排出的姿态(例如将婴儿抱至成人肩膀处,让婴儿的胃能够靠着成人的胸膛),并轻拍婴儿的下背,使其嗝气。 由于嗝气会引起婴儿呕吐,因此可以在成人肩上使用拍嗝布(burp cloth)或拍嗝垫(burp pad),以防吐奶弄脏成人衣物。
title: 文化接受度.
content: 有些文化——特别是中华和印度文化——认为嗝气在某些情况下是可以接受的。 在日本,用餐时嗝气被认为是非常不礼貌的。 西方文化中,例如北美及欧洲文化,嗝气也被认为是社交中较不恰当的行为。 在中东国家,大声嗝气是不被接受的,应尽量将嗝气声压低,或至少尝试这么做。  目前吉尼斯世界纪录中,最大声的嗝气声响为109.9分贝,由Paul Hunn于2009年8月23日创下。 (比站在水泥破碎机旁1米听到的声音还大声),2019年 台湾网红YouTuber蔡阿嘎打破世界纪录,打嗝分贝高达122分贝
title: 嗝话.
content: 借由刻意吞咽空气并将其排出,自发性地引起嗝气是可行的,而在过程中控制声道则可以边嗝气边说话。  尽管边嗝气边说话经常是娱乐消遣或较劲的行为,它也可以作为喉切除手术后,言语产生(vocalization or speech production)的一种替代方式, 以食道发声取代喉发声(laryngeal phonation)。这被称作为食道语(esophageal speech)。
title: 其他动物.
content: 许多哺乳动物——诸如牛、狗、绵羊等——都会嗝气。在反刍动物的情况下,嗝气所排出的气体是甲烷——动物消化作用的副产物。 这些甲烷仅由一小群的甲烷古菌所生成;大肠杆菌和其他细菌缺乏生成甲烷的酶(酵素)和辅因子。牛只平均每日经由嗝气和呼气所散发出的甲烷(95%经由嗝气)约可达542升(如果在牛棚内)和600升(如果在田野里),这使得商业畜养牛只成为温室效应主要因素。 位于澳洲珀斯的联邦科学与工业研究组织的科学家们因而开始研发抗甲烷菌的疫苗以减少牛只嗝出的甲烷。  然而鸟类并不会嗝气。  牛只之所以会如此频繁嗝气的原因之一,是因为牠们经常被喂予无法完全消化的食物─玉米和大豆。有些农夫借由喂食牛只紫花苜蓿和亚麻─这些植物相当类似牛只在被驯化前在野外所食的草类。  有些动物若无法顺利嗝气是会致命的,这在某一类被驯化的动物─能够大量吞食三叶草和紫花苜蓿的反刍动物中很常见。这种气体在胃里高压累积的症状称为胀气,需要立即治疗排放气体。通常会使用软管引入食道,极度严重时会使用套管针(trocar)来排气。  有些鱼类会利用鳃来排气,将鳔的气体排出体外。

Summary: 嗝气(又称作饱嗝,中医学上称为嗳气或噫气)指气体经由上消化道(经由食道和胃)往上并从口腔排出。通常伴随着特有的声音,偶尔带有气味。

Éructation: L'éructation est l'expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l'œsophage et de l'estomac) par la bouche. Elle s'accompagne souvent d'un son et parfois d'une odeur caractéristique.
威廉·卡克斯頓

title: 对英语的贡献.
content: 卡克斯顿印刷了八成自己制作的作品。他翻译了大量外语作品,还自己包办排版、校对等工作。他一生中总共印刷了108部书,其中内容相异者达87部。众多书籍中,卡克斯顿自行翻译了26部。他翻译的原则是咬文嚼字,慕求令译本与外语原文如出一辙,但赶急的出版进度令他无法雕琢文字,而且他本生欠缺翻译技巧,将法语译成英语时造成诸多错误。  当年英语处于不断变化的年代,而他所印刷书籍时亦遇上不同的风格及方言。由于当时英语欠缺标准,他要不断解决技术上的问题(他曾在埃涅阿斯纪的自序中就此经历抱怨),直至后来他的接班人Wynkyn de Worde仍遇上同样问题。  卡克斯顿多年来印刷的经历,为英语奠下标准(不同区域方言在书面上的准则)。他扩充英语词汇量、词形变化及语法,还扩大了书面语和口语之间的差别。尽管在后来1491年左右开始在伦敦印刷的理乍得‧潘纯才是将中古英语(Chancery Standard)发扬光大者。  像英文字"Ghost" 中 h 不发音的习惯,正是因卡克斯顿根据佛莱明语的习惯引致。

Summary: 威廉·卡克斯顿(英语:William Caxton,约1422年-约1491年),英格兰商人、外交官、作家及出版人。他把印刷机传入英格兰,并且是首个以出版家自居的英格兰人。他同时经营首个本地英语书籍零售商(在此之前伦敦的零售书商都来自荷兰、法国和德国。)。

William Caxton: William Caxton (né vers 1422 dans le comté de Kent, mort vers mars 1492), est un négociant, diplomate, traducteur et imprimeur anglais. Il est connu pour avoir été le premier à introduire une presse typographique dans son pays.
香港仔

title: 名称.
content: 香港仔原本称为「石排湾」(现多指香港仔半山的石排湾邨)。水上人渔民,源自远古百越族,自远古时代开始就在广东一带聚居,他们是香港最早的居民。香港岛的香港仔、赤柱和九龙的油麻地等地以往聚居了不少水上人。1841年第一次鸦片战争爆发后一批英军登陆香港仔,一名叫陈群(“阿群”)的水上人渔民,带领英人从香港仔越山循此路至上环一带为英军开路,因而得名。其为一位水上人渔民,因为路是阿群带的,所以就称之“阿群带路”了。有说英军初抵港岛时,由陈群带领在赤柱一带登陆,经香港村, 薄扶林等地到港岛北部一带。经香港村时,英军询问该处地名,陈群以水上人音回答“香港”,英人即以水上人音“HONG KONG”为记,便因而成为全岛的总称。当时「香港」一词仅指香港仔和石排湾一带,后推广至全岛。这也成了香港名字由来的其中一说。此地则被称为香港仔。后来香港政府将此地命名为鸭巴甸,其英语「英语:Aberdeen」成为香港仔的英文名称,以纪念当时英国的外交大臣鸭巴甸勋爵。而于香港日占时期,香港仔曾被改名为元香港,代表「元来(原来)的香港」的意思。
title: 历史.
content: 香港仔昔日是香港地区的一个主要转口港。古时香港地区内生产的石砖,大多先运到香港仔的海湾分行排列,以便运到广州,因此该海湾得名为「石排湾」。到了明朝,石排湾也兼营香树制品的转运。从沙田及沙螺湾等地生产的制品会经尖沙咀用小艇送到石排湾,再用俗称「大眼鸡」的艚船运至广州。香港仔的转口事业随着清朝初期的迁界而式微。  另一方面,早于香港开埠之前,已经有艇户渔民在香港仔居住。开埠后,除了渔业外,香港仔一带也开始发展工业。1857年建成的夏圃船坞,是香港首个大型船坞,后来于1860年代被黄埔船坞收购发展成香港仔旱坞,其后成为香港四大船坞之一。20世纪初,香港仔东部设立了大成纸厂,但到了1920年代因香港仔水塘的扩建,导致不能再使用该水源,业务需要结束,原址后来发展为香港仔儿童工艺院(今香港仔工业学校)。初期居民大多居住在香港仔黄埔船坞东面的香岛道(今香港仔大道)及香港仔大街(今香港仔旧大街)一带,艇户则多聚居于香港仔避风塘内以及黄竹坑西面的十五间和涌尾海傍。  随着时代发展,香港仔很多艇户于1950年代起已搬到陆上居住,而香港仔旱厂原址已于1970年代被填海,成为今日南区的一个大型私人屋苑——香港仔中心。
title: 公共运输.
content: 香港仔主要依靠巴士 小巴服务往返各区,另外,香港仔亦有渡轮来往南丫岛,蒲台岛,鸭脷洲等地。
title: 区议会议席分布.
content: 为方便比较,以下列表以香港仔渔市场起向东至鸭脷洲大桥、香港仔工业学校以西为范围。  注:以上主要范围尚有其他细微调整(包括编号),请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。

Summary: 香港仔(英语:Aberdeen)位于香港南区,以住宅区为主,有少量工厂大厦。这里有数百户渔民过着传统水上人的生活,这些蜑家人(水上人渔民)世代生活在这里。而香港仔以其渔村风味及海鲜,成为闻名中外的旅游景点。香港仔与鸭脷洲之间的海港被划为香港仔避风塘。

Aberdeen (Hong Kong): Aberdeen (Chinois: 香港仔; Mandarin: Xiāng Gǎng Zǎi) est une ville portuaire de Hong Kong (République populaire de Chine), situé au sud de l'Île de Hong Kong en face de Lamma island. La ville compte 171.110 habitants (chiffre au ).
利開翁之役

title: 背景.
content: 前392年,科林斯亲斯巴达寡头政治家被反斯巴达的民主派人士推翻并流放。这些被流放的政治家与斯巴达部队合作,夺下位于科林斯附近、邻靠科林斯湾 (希腊)的港口利开翁。之后,他们击退了民主派和底比斯、阿尔戈斯援军的多次进攻,守住了港口。雅典随即派遣由伊菲克拉特斯领军的部队进驻科林斯,协助民主派。斯巴达方不断自利开翁对科林斯发动突袭,前391年斯巴达国王阿格西莱二世更亲自率领数量庞大的斯巴达部队前往该地区,攻击了许多要塞,取得了一些战役的胜利。雅典军起先被围困于科林斯,不过最终找到了斯巴达方面可以利用的弱点。
title: 战役过程.
content: 当阿格西莱二世率领大军在科林斯地区四处征战的同时,他在利开翁留下了一支部队保卫港口。这支部队中有一些士兵来自艾米克斯,而当地居民有一个习俗是在宗教节日时会回乡参加活动。随着节日临近,利开翁的斯巴达军指挥官决定以重装步兵和骑兵部队护送艾米克斯出租车兵经由科林斯回乡。在成功带领部队穿越城市后,斯巴达军指挥官命令重装步兵返回利开翁,由骑兵部队继续护送艾米克斯出租车兵。尽管回程的行军路途邻近科林斯城的城墙,斯巴达军指挥官并没有想到会遭遇阻碍,因为他相信科林斯城里的雅典部队会畏缩的不敢出兵。  当时斯巴达方面的兵力共有一个团 (斯巴达军事单位)、600名重装步兵,并未受轻盾兵或骑兵部队掩护。科林斯城内的雅典军指挥官伊菲克拉特斯(主要指挥轻盾兵)和卡里阿斯三世(主要指挥重装步兵)决定利用这一情况。他们派遣一批重装步兵至科林斯城外,同时以轻盾兵部队追赶斯巴达军,向对方的重装步兵投掷标枪。斯巴达军指挥官派遣一部分士兵企图向雅典军冲锋,但是雅典的轻盾兵部队随即向后退,进而轻松摆脱重装步兵的追击;当斯巴达的冲锋部队回撤时,雅典军便向他们投掷标枪,持续造成伤亡。这样的进攻来回重复了几次,雅典军取得了一定成果。后来斯巴达的骑兵部队前来,但是指挥官并没有让他们追剿雅典的轻盾兵部队,而是紧跟在重装步兵主力旁。斯巴达军在不断损失兵力的情况下一路撤退,最终被围困在可以俯瞰利开翁的一座山丘顶上。利开翁的斯巴达人看到了这个情形,赶忙派遣小船尽可能地靠近山丘,接近到大约半英里远的地方。此时,雅典的重装步兵也开始向斯巴达方面发起进攻。斯巴达军的阵型随即溃散,士兵争先恐后的向小船的方向逃跑,途中还遭到雅典的轻盾兵部队追击。在此战役中,总计有250名斯巴达军重装步兵阵亡。
title: 后续.
content: 斯巴达军大败的消息很快传到了阿格西莱二世的耳中,让他大感震惊。在阿格西莱二世回到斯巴达后,伊菲克拉特斯领军收复了很多失土,包括三座先前由斯巴达人控制的要塞,并多次成功突袭了斯巴达的盟友。尽管在科林斯战争期间,斯巴达人及其寡头政治家盟友一直保有对利开翁的控制权,但大幅削减科林斯周边地区的军事行动,该地区遂不再有主要战役发生。

Summary: 利开翁之役()发生于前391年,是科林斯战争中一场由雅典获胜的战役。此役中,雅典将领伊菲克拉特斯利用斯巴达重装步兵缺乏掩护的弱点,以标枪轻盾兵部队实施袭扰战术,扰乱斯巴达的阵型并打击其士气,之后围攻、歼敌近半,创下希腊军事史上以轻型部队击败重型部队的先例之一。

Bataille de Léchaion: La bataille de Léchaion (ou bataille des Longs-Murs de Corinthe, Léchaion (Λέχαιον) étant le port relié à la ville de Corinthe par ces murs, comme Le Pirée à Athènes).
雪絨花航空

title: 历史.
content: 公司是在1995年10月19日在瑞士巴瑟斯多夫成立,当时机队只有一架麦道MD-83。随后也不断扩大和更新机队。在1998年,引入新的空中客车A320客机以取代麦道MD-83客机,在随后的1999年公司开始使用空中客车A330-200客机飞行长途航线。在2011年3月,雪绒花航空引入更大型的空中客车A330-300至它的机队,其订单已经在2010年4月5日交付。  直至2008年11月,雪绒花航空是由瑞士旅业集团全资拥有并有190名员工, 在经营权卖了给瑞士国际航空后,它通过瑞士国际航空的网络销售的能力去交流酒店的销售权。在瑞士国际航空被汉莎航空收购后,虽然雪绒花航空是独立运作,但也成为德国最大的一间附属航空公司。
title: 奖项.
content: 2001年和2008年间,雪绒花航空连续9年得到旅之星奖的金奖以表扬其卓越的成就。
title: 机队.
content: 直至2017年11月,雪绒花航空的机队平均机龄为13.5年,详情如下:

Summary: 雪绒花航空(英语:Edelweiss Air)是一间营运总部设在瑞士苏黎世机场和克洛滕的一间包机航空公司, 它主要经营苏黎世机场的航线。 公司的名字是来自瑞士的非官方国花——雪绒花,并在每架飞机涂上雪绒花图案。

Edelweiss Air: Edelweiss Air SA (code IATA : WK; code OACI: EDW) est une compagnie aérienne suisse, fondée en octobre 1995.
重整化群

title: 方程.
content: 基本想法就是耦合常数依赖长度缩放或能量标度,重整化群帮助陈述耦合数量和能量标度的关系。默里·盖尔曼和Francis E. Low于1954年提出了下面量子电动力学的重整化群方程: 费恩曼、朱利安·施温格、朝永振一郎在1965年赢了物理学的诺贝尔奖,因为他们都把重整化以及正规化等想法应用于量子电动力学。  利奥·卡达诺夫在1966年推出块自旋的概念来解释重整化。  然后肯尼斯·威尔森使用重整化群解决近藤问题, 以及描述临界现象和第二相变。 他1982年赢了诺贝尔奖。
title: 块自旋.
content: 这一节介绍重整化群的一个简单图像:块自旋重整化群。这是由利奥·卡达诺夫在1966年推导出来的。  首先考虑一个固体,如图所示,原子以二维正方形形式排列。假设每一个原子只与它最邻近的原子有相互作用,且这一系统的温度为formula_1,相互作用的强度使用耦合常数formula_2来描述。这一物理系统可以用一个特定的式子来表达,记为formula_3。  现在,我们把这个系统分为有着formula_4个方块的块区,进而用块变量来描述这个系统,这些变量可以是块内变量的平均数。我们假设这些块变量可以用相同的方程来描述,只不过参数formula_1和formula_2不同(事实上这一假设当然并不成立,但在实际应用中这一近似已足够好)。  原本这个系统内有较多的原子,现在,在问题重整化后,只有四分之一个原子需要求解。按照上面的方法再迭代一次后得到formula_7,这次只需要计算最初的十六分之一个原子。当然,最好是能够迭代直到只剩下一个最大的块区。一般来说,当迭代很多次后,重整化群变换将趋向于一个不动点上的数。  现在考虑一个具体的例子:铁磁-顺磁相变中的伊辛模型。在这个模型里,耦合常数formula_2代表邻近电子自旋平行时候的相互作用力。这一模型中有三个不动点:
title: 基本理论.
content: 假设有一个可以用状态变量formula_15和一组耦合常数formula_16表示的函数formula_17。这个函数必须能够用来描述整个物理系统,比如某个配分函数、作用量、哈密顿量等等。  现在我们考虑状态变量上的块变换formula_18,formula_19所包含的数目必须小于formula_20。接下来我们可以把函数formula_17只用formula_19来表示。如果formula_23也是可以实现的,那么就说这个物理系统是可重整化的。  最基本的物理理论都是可以重整化的,比如量子电动力学,量子色动力学,电弱相互作用等,但是引力是无法重整化的。此外,凝聚态物理中的大部分理论也是可以被重整化的,比如超导,超流。  变量的变换可以由一个β函数实现:formula_24。这一函数可以在formula_2空间上导出流图。系统的宏观状态由流图上的不动点给出。  由于重整化群变换是有损的,这一变换不可逆,所以这一变换实际上是数学上的半群。
title: 举例计算.
content: 参见(四次交互论; formula_26论)。欧几里得空间的拉氏量是formula_27配分函数或泛函积分是:formula_28通过重正化以及正规化 formula_29:  formula_30formula_31若 formula_32介绍 formula_33 :formula_34所以新的拉氏量是formula_35以及formula_36formula_35 不同于formula_38,因为formula_39 改变了。 上面的 Z 陈述一个。若 formula_40.formula_41假设formula_42formula_43formula_44formula_45formula_46所以formula_47耦合常数的变量为 formula_48。耦合常数的演进是动力系统的临界点:formula_49
title: 三种耦合.
content: 若 formula_50,因为formula_51所以B和C是无关的,m是相关的,并且formula_52是边缘的。  而且formula_26论是可重整化的。
title: 动力系统的重整化.
content: 米切尔·费根鲍姆使用重整化群计算费根鲍姆常数,而且将重整化应用于分岔理论。  阿图尔·阿维拉(巴西数学家)也将重整化群应用于动力系统、费根鲍姆常数等  其他应用包括:  等

Summary: 在理论物理中,重整化群(renormalization group,简称RG)是一个在不同长度标度下考察物理系统变化的数学工具。

Groupe de renormalisation: En mécanique statistique, le groupe de renormalisation (qui est plutôt un semi-groupe, les transformations n'étant pas inversibles) est un ensemble de transformations qui permettent de transformer un hamiltonien en un autre hamiltonien par élimination de degrés de liberté tout en laissant la fonction de partition invariante.
按章工作

title: 按章工作的行动.
content: 按章工作有时会有不同的诠释──有的是只按雇员合约和工作指引内的字面意思去执行工作,例如一间工厂雇员合约规定员工一天内需完成指定数量的制成品,正进行按章工作的员工在完成该数量后,在不违反合约及工作指引下便立即停止工作;有的则是不按惯例做其他的工作,例如上述的诊所护士拒绝接听电话,因为这不是护士的职责范围,但事实上诊所护士很多时会被要求接听求诊者的电话。
title: 其他按章工作目的.
content: 当雇员正对雇主采取法律行动时,很多时都表示雇主与雇员间的关系已决裂,但同时雇员又不得不继续履行其雇员合约,这情况下大部分雇员都会选择开始按章工作,这时的按章工作多会被视为恶意服从而不是跟雇主作抗争。
title: 文化.
content: 俄罗斯语及希伯来语等语言会将按章工作称之为「意大利式罢工」(),这是由于那些语言的使用者相信按章工作是源于意大利在1904年首次用作工业行动。而意大利原语为「」,即白色罢工之意。

Summary: 按章工作是工业行动的一种,指员工以不多于其雇员合约所规定的职责范围,并完全依从安全指引之类的守则而不作任何变通的条件下工作,以达到减慢工作进度、降低生产率等令雇主有所损失的途径来表达不满的目的。这种工业行动一般被视为程度及影响性较罢工或停工缓和,还有按章工作较不易因此受到纪律惩罚。较明显的按章工作例子有:诊所护士拒绝接听电话、巴士车长拒绝回答乘客的问题及高中教师拒绝为学生撰写大学入学推荐信。

Grève du zèle: L'expression « grève du zèle » est utilisée en relations industrielles, en droit et en relations de travail pour décrire un type de moyen de pression collectif et concerté exercé par les travailleurs au sein d'une entreprise ou d'un organisme.
詹姆斯·博尔格

title: 政治生涯.
content: 詹姆斯·博尔格从1972年开始从政,作为国家党的成员当选为King Country的地区议员。 1975年,他在罗伯特·马尔登的政府中成为内阁大臣,相继担任渔业部长和农业部长。  博尔格在1984年第一次竞争党魁职务失败,但在1986年的第二次尝试中成功推翻时任党魁吉姆·麦克莱。  在1987年大选中失利之后,詹姆斯·博尔格带领国家党在1990年的大选中取得胜利,就任新西兰总理。  博尔格的国家党政府持续了上届工党政府的经济和社会改革。  在经济方面,他和时任财政部长罗斯·里查森(Ruth Richardson)一道,大规模的裁减了公共支出,特别是健康和福利开支。  在外交方面,政府持续了上届工党政府所奉行的反核能政策。  在1992年,博尔格本人虽然反对改革选举制度,他支持维持原来英国西敏寺制的单选区制,但他不顾党内反对声音,举行了是否改变选举系统的全民公投。这次公投通过后,决定新西兰将在1993年后采用新的混合制(MMP)比例代表选举制度。  博尔格曾经希望新西兰恢复两院制系统,也就是在原有众议院的基础上再增加参议院。但这项建议由于遭到反对和选举系统的更换而未能实施。  博尔格在任时提出不少淡化新西兰本国和“母国”英国联系的措施。他曾经建议新西兰应停止将英国枢密院作为新西兰的最高法院。在1994年,他提出如果澳大利亚放弃君主立宪制,成为共和国的话,新西兰也应该跟从。而这两项措施因得不到民众支持而未能实行。  博尔格废除了英国荣誉制度,而新设了新西兰荣誉制度。  1996年,在新西兰第一次使用混合制的大选之后,国家党及工党皆无法取得多数党议席,詹姆斯·博尔格继续担任看守内阁总理,直至联合政府形成。  在1997年,党内对博尔格慢脚步的政策越发感到不满。时任交通部长的珍妮·希普利在其出国访问时举行了党内秘密会议,最终导致博尔格失去了党内多数派的支持。他于12月8日正式宣布辞职,由珍妮·希普利接任总理职务,并成为了新西兰的第一位女总理。  在1998年,詹姆斯·博尔格最终宣布Taranaki-King Country选区议员退休, 其后被委派为新西兰驻美国大使,2001年卸任归国后,他担任了国有银行Kiwi Bank的主席。
title: 个人生活.
content: 博尔格已婚,与妻子育有九名子女。博尔格是一名天主教徒,反对堕胎。

Summary: 詹姆斯·布伦丹·博尔格(英语:James Brendan "Jim" Bolger,1935年-5月31日),新西兰国家党籍政治家、前总理(1990-1997),1935年5月生于新西兰Opunake,1972年当选为新西兰国会议员,1986年出任新西兰国家党领袖,1990年赢得大选出任新西兰总理,至1997年卸任。

Jim Bolger: Jim Bolger, de son nom complet James Brendan Bolger, né le à Taranaki (Nouvelle-Zélande), est un homme d'État néo-zélandais, qui a exercé les fonctions de Premier ministre, du au.
DeviantArt

title: 创始.
content: DA最初作为音乐网站Dmusic Network的一部分由Scott Jarkoff、Matt Stephens和Angelo Sotira在2000年8月7日上线。并在8个月后正式成立独立公司。
title: 概况.
title: 注册.
content: 用户无需注册即可浏览网站内的大部分内容,但需要参与进去时(如投稿、收藏、评论等)则必须拥有一个账号。DA对注册用户的身份没有限制。  DA的绝大部分服务都是免费的,但交费的高级会员可以享有便于浏览的一些附加功能。附加功能不会影响人气排名。
title: 作品投稿.
content: DA接受各式各样的投稿内容,包括但并不限于:摄影、数位绘画、传统绘画、文学、动画、程序外观、教学。  用户可以根据作品性质选择对某些群体的用户不显示。  针对作品的版权,DA有传统的“保留所有权利”和“知识共享”两种作品的授权方式供用户选择。
title: 分类系统.
content: DA使用树状的分类系统对用户投稿的作品进行归类整理,并辅以关键字和标题检索功能供用户在站内寻找想要的作品。对于检索出来的结果,则可以依据人气或者投稿时间两种方式进行排序,用户还可以依据投稿的时间段进行进一步的排序。
title: 关注系统.
content: 用户可以将自己喜欢的作者的动态加入到自己的“关注(Watch)”中以跟踪该作者的作品发表情况。用户所关注的各个作者的动态会在资讯中心汇总,从而得到类似于RSS系统的聚合更新通告。
title: 收藏系统.
content: 用户可以将自己喜欢的作品收藏到自己的“最爱(favorite)”中,并使用“收藏集(collection)”进行分类整理。新增到最爱的作品可以在自己的“最爱画廊”中展示,让不善于绘画的用户也可以参与其中。
title: 评论系统.
content: 用户可以在其他用户的首页、日志、作品等处发表评论,其他用户可以针对评论进行跟帖。 DA的评论系统是嵌套式的,用户可以在同一页面下进行条理清晰的讨论。页面的所有者可以隐藏不希望看到的评论。  DA高级会员还可以使用专业评论系统针对某一作品撰写带有星级评价在内的全面而详尽的评论。这种评论显示在被评作品的正下方,但需要得到被评作者的审核通过后才能显示。专业评论本身也被作为一种作品来要求,也可以被评价。
title: 每日特色作品.
content: 每日特色作品(Daily Deviation)是由一般用户向管理员推荐,经讨论通过后放在DA首页展示的有特色的作品。此栏目每天更新一次,作为对人气排序系统的一种补充,让不知名的特色作者可以得到更多关注。
title: 群组系统.
content: 用户可以建立以某种对象、创作形式、创作题材为中心的群组,并透过群组分享、展示自己的作品,或进行意见交流。
title: 用语.
content: DeviantArt的社群有一些约定俗成的常用语,了解这些用语可以减少误会。

Summary: DeviantArt(2001年至2014年间称为deviantArt,简称:DA),是一个为艺术家展示各自作品、并交流讨论而设计的社交网路服务网站。它以分类系统为基础,辅以个人日志、新闻、社区论坛、每日作品、人气榜、最爱、收藏和可嵌套的评论与回复系统构建起具有自身特色的社交网路。至2010年8月DA已有1450万用户注册并收到超过1亿个各种作品的投稿。DA的用户每天共能发表约14万个新作品,添加约140万次“最爱”和发表约150万条评论。

DeviantArt: ' (stylisé'de 2001 à 2014) est une communauté artistique en ligne, où chacun peut s'inscrire et exposer ses propres créations, graphiques ou littéraires. Le jour de son (7 août 2015), le site comptait plus de millions d'inscrits et plus de millions de ".
潮解

title: 易潮解的物质.
content: 易潮解的物质通常是在水中溶解度大的,如大部分的硝酸盐(硝酸铁、硝酸汞等)、大部分的高氯酸盐(高氯酸铜、高氯酸锌等)、一些卤化物(氯化锌、氯化镁、氯化钙等)、一些钠盐、铯盐(如高锰酸钠、碳酸铯等)之类的化合物。一些物质如果可以和空气中的组分反应,产生水,那么会加速潮解,比如氢氧化钠与空气中的二氧化碳反应时,便会产生水。需要注意的是,有些化合物虽然在水中溶解度大,但是不易或不会潮解,比如硝酸铅。
title: 危害与防止潮解的措施.
content: 化学上,潮解经常让试剂变质,一是单纯潮解,如硝酸锰水合物潮解后得到硝酸锰溶液,二是潮解时伴随反应,如高氯酸亚铁在潮解的时候就会迅速和氧反应,产生铁(III)的碱式高氯酸盐。为了防止潮解,需要将这类试剂密封干燥保存,必要时放入干燥器,以变色硅胶作为水的指示剂。

Summary: 潮解(Deliquescence)指的是物质从空气中吸收水分,变为溶液的现象。

Hygroscopique: Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.
欧洲遥感卫星

title: ERS-1.
title: 设备.
content: ERS-1的总载荷重888.2千克,搭载有AMI、RA-1、ATSR-1、 LRR、PRARE等设备:
title: 有源微波仪器.
content: 有源微波仪器AMI是由法国马特拉·马可尼太空公司制造的雷达装置,其内部装配有两个相互独立的雷达:一个是在执行图像模式和波模式下运作的合成孔径雷达(SAR),另一个是用在风模式下运作散射计(WSC)。在图像模式下,SAR通过发射经相位调制的脉冲,再通过匹配滤波器压缩回波来实现高分辨率的成像。在波模式下,AMI量测的则是因海水表面波引起的雷达反射率的变化,并将测得的雷达图像转换为光谱,从而提供与海洋波浪系统有关的长度与方向信息。在风模式下,散射计使用三个独立的侧视天线来测量海面的风速和风向。值得注意的是,波模式可以与风模式并行运作,但图像模式不能。
title: 雷达测高计.
content: 雷达测高计RA-1由反射器、波导馈源、三脚架及支撑结构、喇叭馈电及波导组成的脉冲雷达,工作在频率为12-18GHz的Ku波段,方向指向天底,运行模式分为海洋模式和冰模式。通过RA-1的测量结果,可以确定出如下内容:
title: 任务.
content: ERS-1的运行任务可划分为如下任务阶段:  不同任务周期的轨道参数如下:
title: 侧倾模式任务.
content: ERS-1的卫星主体在进入侧倾模式时,绕切向旋转了9.5度,使合成孔径雷达以35°的入射角进行成像。在侧倾模式中,姿态控制系统的性能与航偏模式(,缩写:YSM)差异并不显著,两个模式下的角速度、谐波误差和随机误差均相同,仅静态误差有最大约0.05度的细微差异。在滚动过程中,卫星处于精细指向模式(,缩写:FPM),该模式下航偏角为零,且姿态的参考线是沿垂线方向而非法线方向。  这一操作模式在使用上受到一些限制,因此只能进行一些有限的实验活动,这些限制包括:
title: 大地测量任务.
content: ERS-1在1994年4月10日至1995年3月21日执行大地测量任务,分两个阶段(E与F)完成。在执行该任务期间,卫星以168天的重复周期绕地运行。F阶段相较于E阶段,轨道平移了8千米,以获得更密集的格网数据。该任务的首要目标是为用户提供全球性的、连续的RA测高数据,因而ERS-1所执行的大地测量任务基本上也可被当作是雷达测高任务。该任务的次要目标则是对海洋和冰区实现至少一次的完全覆盖,但这需要执行两个循环周期才有可能进行。在执行大地测量任务期间,合成孔径雷达与散射计在名义上继续运作,但在出现意外时则会优先考虑测高计的恢复。
title: ERS-2.
content: 1989年,欧洲空间局决定发射一颗新的ERS卫星,以在ERS-1结束寿命后接替ERS任务。ERS-2的结构大体上与ERS-1一致,但携带的设备较ERS-1有了一系列的改进。此外,ERS-2还携带了新的设备GOME,对大气的化学成分(尤其是臭氧成分)进行测量。ERS-2任务自1995年开始,在轨运行16年,期间曾与ERS-1和ENVISAT共同执行串联飞行任务。
title: 设备.
content: ERS-2携带的设备大致与ERS-1相同,但新增了用于臭氧监测的GOME,并将原搭载在ERS-1上的ATSR-1更新为了ATSR-2:
title: 全球臭氧监测实验设备.
content: 全球臭氧监测实验设备GOME是一种横向扫描的光学双光谱仪,观测方向指向天底。其设计的目标是观察地球表面与地球大气所反射或散射的向上太阳辐射,其测得的光谱包含有物体的吸收特征,从中可以得出与臭氧和其他大气成分有关的定量信息。GOME的光谱范围为240-790纳米,光谱分辨率在紫外波段(UV)为0.2纳米,而在可见-近红外波段(VNIR)为0.4纳米。其分光过程分为两步:首先使用石英棱镜进行预分光处理,将光分散到四个不同的通道中;其次,每个通道内部都配有一个1024像素的线性二极管阵列检测器,以将光信号转化为电信号处理。
title: 任务.
content: ERS-2只执行多学科任务,类似ERS-1的任务阶段G和C。

Summary: 欧洲遥感卫星(,缩写:ERS)是由欧洲空间局研制、发射和运营的地球观测卫星,也是欧洲空间局的第一个地球观测卫星任务,由ERS-1遥感卫星和ERS-2遥感卫星组成。其中,ERS-1运行于1991年7月17日至2000年3月10日,而ERS-2运行于1995年4月21日至2011年9月5日。两颗卫星运行在基本相同的轨道上,高度约782-785千米。ERS任务的总体目标是提供陆地和海洋表面的环境监测,这些监测数据亦用于对海洋、极冰、陆地生态、地质、森林、波浪、水深、大气物理及气象学等方面的研究。

European Remote-Sensing Satellite: European Remote-Sensing Satellite (en français "Satellite européen de télédétection") généralement désignée par l'acronyme ERS est une famille de satellite d'observation de la Terre développée par l'Agence spatiale européenne. Deux satellites ont été construits respectivement ERS-1 lancé en 1991 et ERS-2 lancé en 1995. ERS-1 est arrivé en fin de vie le 10 mars 2000. La mission scientifique d'ERS-2 s'est terminée le 4 juillet 2011 ; le satellite a alors été soumis à des opérations de fin de vie qui se sont déroulées jusqu'au 5 septembre 2011. ERS-1 et ERS-2 ont, l'un comme l'autre, largement dépassé leur durée de vie nominale de 3 ans.
拉丁裔美国人

title: 历史.
content: 拉丁裔的产生,由大航海时代西班牙人征服美洲开始,大量西裔征服者开始与当地原住民女子通婚,而生下被称为梅斯蒂索人 (Mestizos)的混血拉丁族群,广泛分布于南至阿根廷北至加利福尼亚的新西班牙,更成为了拉丁美洲的主体民族。  其后于1789年美国独立开始,美国开始崛起并与北美洲内面积、实力唯一能与其匹敌的英属北美加拿大及刚从西班牙帝国独立的墨西哥争雄。美国先是于1843年煽动居有大量英美裔族群的德克萨斯共和国独立,再于1846年发动美墨战争,一举吞并了墨西哥自加利福尼亚州至格兰德河之间的土地(相当于现今美国的七个州份,包括加利福尼亚州、内华达州、亚利桑那州、科罗拉多州、新墨西哥州、奥克拉荷马州、德克萨斯州)。原先在这大片土地上居住数以万计的拉丁族群,除了有小部分因支持墨西哥政府、仇恨美国侵略而移居回墨西哥本土以外,大部分拉丁裔人继续居留于美国境内,成为了现今美国拉丁裔族群的主体。  到二十世纪开始,移居美国的拉丁美洲人数目开始大幅增加,在1920年,人数已逾百万。而到了1980年,更升至逾千万。这批人口中以来自墨西哥的墨西哥人最多,占拉丁裔美国人的六成。
title: 宗教.
content: 大部分拉丁裔美国人信奉天主教,这与美国过去传统上信奉新教有所不同。不少拉丁裔美国人信奉天主教,使天主教会在美国得以弥补近年日渐流失的本土信众。但近年来也有大量拉丁裔在美国以新教为主的环境影响下改信新教。
title: 政治.
content: 拉丁裔美国人的政治取向按居住地区有所不同,但移民取态十分影响拉丁裔美国人的政治取向。现时有投票权的拉丁裔美国人一般多数都支持民主党。2012年美国总统选举,73%的拉丁裔美国人选民支持民主党的巴拉克·奥巴马,共和党的米特·罗姆尼只有27%。  根据2007年的民调,支持民主党的有57%,支持共和党的有23%。近年源自墨西哥的美国非法移民问题日益严重,拉丁裔美国人的权益亦日益受到关注,亦成为各党派争取选民的重要对象。2016年美国总统选举,民主党的赫拉里·克林顿取得65%的支持,共和党的唐纳德·特朗普取得29%的支持。

Summary: 西班牙裔美国人,或称拉丁裔美国人(Hispanic Americans or Latino Americans;又称拉美裔、拉丁美洲人、拉丁人)指从拉丁美洲移居到美国的移民及族群,不少人以西班牙语为母语,以英语为第二语言。美国人称之人为“Hispanic”或“Latino”,实际上他们不少为欧洲人,或祖先是与美洲原住民通婚而生的混血族群(麦士蒂索人)、并非指真正意义上的西班牙人,有时亦包括真正由西班牙移居到美国的移民及族群。

Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis): Les Hispaniques et Latino-Américains sont les Américains originaires des différents pays hispanophones d'Amérique latine (et notamment du Mexique). Les personnes originaires d'Espagne sont quant à elles qualifiées d'Hispano-Américaines.
二甲胺

title: 结构与属性.
content: 二甲胺分子包括一个被两个甲基取代且连有一个氢的氮。二甲胺是一个碱,其对应的季铵盐CH-NH-CH的p"K"为10.73,超过了甲胺(10.64)和三甲胺(9.79)。  二甲胺可以与酸反应得到盐,比如盐酸二甲胺,一种无味的白色固体,熔点171.5 °C。二甲胺可通过甲醇和氨在高温和高压下催化制得:
title: 用途.
content: 二甲胺是合成许多重要化工产品的前体。它可以与二硫化碳反应制得二甲基二硫代氨基甲酸盐,一种在橡胶的硫化中广泛使用的物质前体。溶剂二甲基甲酰胺和二甲基乙酰胺也是通过二甲胺制备的,它们是制备许多农药和药品的原料,比如苯海拉明。化学武器塔崩可由二甲胺制备。表面活性剂十二烷基二甲胺氧化物在肥皂和洗涤剂中的应用也很广泛。火箭燃料偏二甲肼也通过二甲胺制备。
title: 生物化学.
content: 德国蟑螂利用二甲胺作为沟通信息素。
title: 应急处理.
content: 皮肤接触:立即脱去被污染的衣着,用大量流动清水冲洗,至少15min。就医。 眼睛接触:立即提起眼睑,用大量流动清水或生理盐水彻底冲洗至少15min。就医。 吸入:迅速脱离现场至空气新鲜处。保持呼吸道通畅。如呼吸困难,给予输氧。如呼吸停止,立即进行人工呼吸。就医。 食入:误服者用水漱口,给饮牛奶或蛋清。就医。 呼吸系统防护:空气中浓度超标时,建议佩戴自吸过滤式防毒面具(全面罩)。紧急事态抢救或撤离时,建议佩戴氧气呼吸器或空气呼吸器。 眼睛防护:呼吸系统防护中已作防护。 身体防护:穿防静电工作服。 手防护:戴橡胶手套。 其他:工作现场严禁吸烟、进食和饮水。工作毕,淋浴更衣。 泄漏应急处理:有害燃烧产物:一氧化碳、二氧化碳、氧化氮。 灭火方法:切断气源。若不能切断气源,则不允许熄灭泄漏处的火焰。喷水冷却容器,可能的话将容器从火场移至空旷处。灭火剂:雾状水、抗溶性泡沫、干粉、二氧化碳。

Summary: 二甲胺是一种有机化合物,分子式(CH)NH。这种仲胺是一种无色易燃气体,具有氨味和鱼腥味。最常见的是二甲胺的40%水溶液。在2005年,大约27万吨二甲胺被生产出来。

Diméthylamine: La diméthylamine, N-méthylméthanamine ou DMA est un composé organique de la famille des amines secondaires. Elle est utilisée dans le tannage des cuirs. On l'utilise aussi en fonderie industrielle sous forme gazeuse, elle sert à la réaction des résines utilisée pour la fabrication des noyaux de sable.
茅山

title: 沿革.
content: 茅山是中国道教名山,上清派发祥地,道教称之为「第八洞天,第一福地」。茅山道教,历史悠久,渊源流长。  传说早于西汉景帝时,有茅盈、茅固、茅衷三茅真君结庵修道而得名,茅山道观初建于西汉,有三宫、五观、九峰、十九泉、二十六洞、二十八池的美景古迹。南朝齐梁间著名道士、炼丹家陶弘景与弟子隐居茅山,编有《真诰》,书中「稽神枢第四」记述了茅山的地理位置、山名由来、山景水色、地质矿藏、历史传说等,显示茅山是上佳的修道处:“大茅山中,茅山相连。长阿中有连石。古时名为积金山,此山中甚多金物,此处宜人住,可索有水处,为屋室静舍,为佳。”  唐宋时期,据《茅山志》记载,茅山有三宫五观七十茅庵,殿宇房屋三千多间,道士数千人。元代朝廷尊崇「茅山宗」。明清茅山道教逐渐走向衰弱。  1938年6月间,陈毅和粟裕等奉令率领新四军第一、二支队挺进茅山,开辟茅山抗日根据地。1949年后,茅山三宫五观合并为茅山道院。文化大革命期间,茅山道教又遭重大破坏,1979年后,宗教政策重新得到了贯彻和落实,茅山道院又恢复生机。1983年茅山道院被国务院列入为全国21处重点开放宫观之一,1986年江苏省政府又将茅山批准为省甲级风景名胜区。2014年,国家旅游局在网上公示,句容茅山景区晋升为国家5A级旅游景区。
title: 宗教活动场所.
content: 目前茅山道教登记在册的宗教活动场所共有二宫一观,即九霄万福宫、元符万宁宫、乾元观。道职工99人(其中乾道38人,坤道16人,职工45人)。茅山道院(九霄万福宫、元符万宁宫为其组成部分)位于镇江市句容市,不仅是道教全国重点宫观,而且是旅游胜地,年接待信众游人达50万人次。乾元观位于常州市金坛区,是一处坤道宫观,如今和茅山道院互不隶属。  九霄万福宫:属于茅山道院。位于茅山主峰大茅峰之巅,海拔372.5米,点地面积70亩,有道观建筑200余间,主要建筑有灵官殿、藏经楼、太元宝殿、二圣殿、白鹤厅、怡云楼等。  元符万宁宫:属于茅山道院。位于茅山积金峰南侧,占地面积80亩,宫观建筑100余间,其主要建筑有:睹星门、大王殿、灵官殿、东岳殿、老君殿、三天门、老君露天神像、道教文化长廊,以及四大广场。其中高33米的老君露天神像,已被列入吉尼斯世界纪录。元符万宁宫现为江苏省道教协会、镇江市道教协会、茅山道教协会所在地。  乾元观:位于茅山东麓的青龙山南腰,占地面积50亩,昔为茅山「三宫五观」之一,今为茅山坤道清修之所,有坤道16人,道观建筑50余间。主要建筑有灵官殿、三清殿、斗姆阁、八卦阵等。  1993年,茅山道院成立茅山道教文化研究室,目前出版茅山文化丛书八本。99年6月创办《茅山道院》内部刊物,现研究室有研究人员六人,其中专职三人。
title: 其他宫观.
content: 除了二宫一观之外,21世纪初,茅山风景区陆续复建了一些宫观,属茅山风景区管理,未作为宗教活动场所开放。这些宫观有:
title: 崇禧万寿宫.
content: 崇禧万寿宫,俗称红庙,位于大茅峰西北丁公山南。崇禧万寿宫原先是南朝建的“曲林馆”,后来是陶弘景的“华阳下馆”。唐朝贞观年间(627年—649年),唐太宗为王法立(王远知)兴建“太平观”。宋朝敕改为“崇禧祠”,元朝延祐六年(1319年)赐名“崇禧万寿宫”。  崇禧万寿宫前原有一座照壁,照壁上镶“第八洞天,第一福地”八个石刻大字,旁边有昭明太子读书台。宫内原来有灵官殿、章台、玉皇殿、三清殿、太元宝殿,供奉三茅真君。宫内的道院有复古、威仪、四圣、葆真、三茅、天师、南极、玄坛、东华、三清、七真、三官共12房。崇禧万寿宫于1957年、1964年两次被拆除,建筑全部被毁。1966年兴建东进水库,宫址被全部淹没。  2009年3月,崇禧万寿宫复建工程开工。复建的崇禧万寿宫位于茅山核心景区内,紧靠红庙楚王涧景区,建筑面积6000平方米。主体为钢架结构,融合传统及道教风格,多处使用钢化玻璃。复建后的崇禧万寿宫以展示茅山道教文化及道教养生为主。
title: 德祐观.
content: 德祐观位于二茅峰顶,占地面积1600平方米。建于元朝延祐年间(1314—1320年),专祀二茅真君茅固。后逐渐被毁。清朝雍正、乾隆年间,全真派道士沈一清重建德祐观、仁祐观。德祐观内原有灵官殿、经堂殿、太元宝殿、道士住宅等建筑,抗日战争时期被日军烧毁。1958年,德祐观仅存的三间破旧房屋被拆作他用。2006年,茅山管委会对德祐观遗址进行清理保护,修筑了从核心景区到二茅峰的游步道,并恢复性修整了道边的石林等景点。2009年,茅山管委会将二茅峰、三茅峰的宫观恢复重建及开发纳入茅山风景区近三年规划。2010年5月13日,德祐观、仁祐观复建工程奠基。
title: 仁祐观.
content: 仁祐观位于三茅峰(小茅峰)顶,占地面积1400平方米。建于元朝延祐年间(1314-1320年),专祀小茅君茅衷。后逐渐被毁。清朝雍正、乾隆年间,全真派道士沈一清重建德祐观、仁祐观。仁祐观内原有灵官殿、经堂殿、太元宝殿、道士住宅等建筑,抗日战争时期被日军烧毁。1958年,仁祐观残余建筑被拆作他用。2006年,茅山管委会对仁祐观遗址进行清理保护。2009年,茅山管委会将二茅峰、三茅峰的宫观恢复重建及开发纳入茅山风景区近三年规划。2010年5月13日,德祐观、仁祐观复建工程奠基。
title: 交通住宿.
content: 南京有巴士直达句容市,约1小时车程。参观茅山入场费为人民币70元,山上有旅馆,约人民币100一位。

Summary: 茅山位于江苏省句容市和常州市金坛区交界处,是中国道教名山之一。主峰名大茅峰,海拔372.5米。

Maoshan: Mao shan est un mont situé sur les villes-districts de Jurong (句容市) et de Jintan (金坛市) dans la ville-préfecture Zhenjiang (常州市), province du Jiangsu en République populaire de Chine.
月亮宝石

title: 内容概要.
content: 1799年,英国军队侵略印度圣城塞林加帕坦,官兵们杀烧抢掠,无恶不作。而就在那时印度世代相传的举世闻名的秘宝—月亮宝石被一个入侵印度的英国军官从印度佛寺中给盗走了,从此这颗宝石就流入到了英国社会。相传这颗被诅咒了的宝石将会夺取非法占有它的人的生命。印度人不甘心国宝落入异邦手中,乃悄悄追随着宝石跟踪至英国,伺机夺回。那位盗走月光宝石的军官作贼心虚,自知命在旦夕,便想出利用这颗宝石来嫁祸他人,他便把这颗宝石送给了他的侄女雷茜儿,从此雷茜儿家就开始闹得乌烟瘴气,毫无宁日。没过多久,这颗宝石竟然被告知神秘失踪了。后来侦探介入此事调查这颗宝石到底何去何从。
title: 该书特色.
content: 该作把十九世纪英国上流社会的生活面貌呈现在读者眼前,在这个悬疑故事里,不仅描绘了上流社会的世态炎凉,也充分暴露了宗教的虚伪与“慈善事业”的本质。在书的序幕中,还大胆地揭发了英国侵略军队在印度圣域所犯下的滔天罪行:杀烧抢掠、破坏古迹、盗窃神器等等。  《月亮宝石》原书共有四十余万字,最初的中文译本是根据苏联莫斯科外文出版社1955年出版的节本译出,篇幅仅及原书的三分之一。节本原是供二至三年级的大学生及英文专科学校的学生课外阅读的,因此删节颇多,个别复杂长句都经过重新改写。则节本的好处是故事简洁完整,原书中长而乏味的内容都被修剪掉了,但也难免删掉一些必须保持的主要细节,个别地方甚至略有咎错。  原书原分为“序幕”“正文”和“尾声”三个部分,节本则保持这个分部;不过原书“正文”中有八个故事,节本“正文”中删去第七个故事“坎迪先生的一封来信”及第八个故事“迦百里尔·贝特里奇撰稿”两章。原书“尾声”原有三章,节本“尾声”中则删去了第一章“克夫探长助手之叙述”及第二章“船长之叙述”。删去的章节与原书线索发展无甚关连,所以节本的故事基本上还是完整的。

Summary: 《月亮宝石》(The Moonstone)是十九世纪的一位英国著名作家—威廉·威尔基·柯林斯所著作的一部代表性的推理小说。该书于1868年出版后,被文坛一致公认此书为他的最佳作品,后世更被誉之为“第一部英国侦探小说,也是最伟大的一部”,从此柯林斯也就戴上了“现代侦探小说鼻祖”的桂冠。以写《福尔摩斯探案》而闻名的柯南·道尔(Conan Doyle)也在很大程度上受到他的影响。

La Pierre de lune (roman de Wilkie Collins): La Pierre de lune ("") est un roman de Wilkie Collins (1824-1889). Cette histoire fut d'abord publiée en feuilleton (32 épisodes hebdomadaires parus du au dans le magazine "All the Year Round" dirigé par Charles Dickens, puis repris en volume chez Tinsley Brothers.
克理索

title: 作品.
content: 他很可能是在马可·奥勒留皇帝统治时期(161-180年)写了一本反基督教的书,名为《真教义》(On the True Doctrine)。此书已经不存在。 他熟悉犹大教与基督教的经典,捍卫罗马传统多神宗教。克理索是第一位以传统价值观和古代宗教的名义,以罗马政府要求的公民职责名义反对基督教信条。同时为哲学理性相对于基督教信仰的优先性辩护的人。
title: 来源.
content: 今天我们对克理索的认知依赖于奥利金对《真教义》的回应,他写下巨著《驳克理索》。奥利金试图用那个时代流行的伯拉图哲学来说明基督教信仰的合理性。 此书超越了其他的基督教护教书籍,把敌对基督教的巨人歌利亚彻底击溃。 是我们目前了解克理索观点的唯一来源,在此书中因为奥利金在引用了克理索很长的摘录。克理索用反讽的方式对基督教进行批评。
title: 观点.
content: 他批评基督教的观点主要:首先,他认同罗马的流行宗教,他否认耶稣具有任何神性,只是一个普通的犹太人,基督徒把耶稣当作神的独子来崇拜;其次他把基督信仰当作一种新的哲学来看待,而且还是一种低劣的哲学,他认为犹太人和基督徒显然不可能纳入他所支持的宗教、哲学和政治体系之中。也就是说,他维护多神论与一神论的混合; 还有,他认为基督教义是罗马帝国的威胁,鼓动基督徒放弃信仰,归信罗马的多神国教,第四他认为,基督教信仰强调毫无理性的“单纯相信,引思想简单、缺乏文化的人做信徒,确保它的巨大成功有时甚至认为它们是一种毫无价值的迷信,只能优先在老年妇女、孩子和奴隶中吸收信徒,这种宗教对罗马帝国无益。

Summary: 克理索(Celsus),又译塞尔修斯、瑟尔索。生卒年不祥,为2世纪罗马帝国的哲学家。

Celse (philosophe): Celse, philosophe romain du écrivant en langue grecque, est l’auteur d’un ouvrage analytique et articulé, "Discours véritable" (en ), rédigé vers 178. Il s’agissait d’un ouvrage où il attaquait le christianisme naissant par les armes du raisonnement et du ridicule. Le texte original est perdu, mais la majeure partie nous est parvenue par les extraits étendus cités par son grand contradicteur Origène dans son ouvrage Contre Celse, réfutation du "Discours véritable".
史蒂芬·列维特

title: 职业生涯.
content: 史蒂芬在一个犹太家庭出生。他1989年毕业于哈佛大学,1994年在麻省理工大学取得经济学博士学位。他目前是经济学的Alvin H. Baum教授,芝加哥大学价格理论贝克研究中心的主管。2003年,他获得了约翰·贝茨·克拉克奖,此奖由美国经济学会颁发,用来奖励美国40岁以下最有前景的经济学家。2005年4月,列维特出版了他的第一本书《魔鬼经济学》(与史蒂芬·都伯纳同著),此书成为纽约时报评出的畅销书。列维特和都伯纳著有博客。
title: 研究.
content: 他对多种经济命题有研究,包括犯罪,政治以及体育,包括超过60部学术著作。比如他的《An Economic Analysis of a Drug-Selling Gang's Finances》(2000年),研究了犯罪团伙的书面会计报告,得出了一些关于犯罪团伙成员的收入分配的结论。在他的最著名也是受争议最大的论文(《The Impact of Legalized Abortion on Crime》(2001年),与约翰·多诺霍同著)中,他提出在美国的堕胎合法化导致了18年之后犯罪率的下降,并说被遗弃的儿童更有可能犯罪,而堕胎的合法化减少了遗弃儿童的数量,并由此带来犯罪率的下降。
title: 犯罪.
content: 在他的其他论文中,列维特对犯罪的研究的范围涵盖了监狱人数、警察人数,以及堕胎的合法地位等对犯罪率的影响。
title: 监狱人数.
content: 在列维特1996年关于监狱人数的范文中,列维特用监狱过满的诉讼,得出了这样的结论:在监狱已满的情况下,监狱里每增加一个人,都会使得每年一级犯罪减少15起。
title: 犯罪团伙理财.
content: 列维特与Sudhir Venkatesh分析了一个详细显示了某毒品犯罪团伙的财务机制的资料,他们发现犯罪团伙的工资收入比在市场上的合法收入稍高,却不能够抵消贩卖毒品的高风险。他们认为高预期收入是加入犯罪团伙的原动力。
title: 政治.
content: 列维特对于政治的研究包括了对竞选经费的研究(中位选民定理),以及联邦花费所产生的影响。
title: 酒后驾驶与事故率的关系.
content: 列维特与波特发现,血液内含有酒精的驾驶者发生致命车祸的可能性是清醒的驾驶者的8倍。他们由此估计对醉酒驾驶的最合理的罚款数是8000美元。
title: 外部链接.
content: 博客

Summary: 史蒂芬·列维特(英语:Steven David Levitt,1967年-5月29日)是一名美国经济学家。他以在犯罪领域、尤其是在犯罪率与堕胎合法化之间的关系的研究上闻名。他曾获得2003年的约翰·贝茨·克拉克奖,而克拉克奖常被看作是仅限于40岁以下经济学家的最高荣誉。

Steven Levitt: Steven Levitt, né Steven David Levitt le à La Nouvelle-Orléans, est un économiste américain, professeur à l'Université de Chicago. Il utilise les méthodes de la microéconomie pour investir des champs d'études originaux : le comportement des agents immobiliers, l'économie de la drogue, les liens entre baisse de la criminalité et avortement ou la prostitution. Il coécrit avec Stephen J. Dubner le livre "Freakonomics" paru en 2005 sur ces sujets. En 2009, le livre avait été vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde.
納爾奇克斯巴達足球俱樂部

title: 球队历史.
content: 纳尔奇克斯巴达成立于1935年,最初名为发电机,在地区联赛的乙组作赛。球队甫成立便拿下卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的地区冠军,此后并多次夺下国内冠军及卡巴尔达-巴尔卡尔杯,成为国内最知名的球队之一。1946年时,发电机打入苏联足球地区锦标赛中北高加索地区的第三组,并位居第五。1959年,球队升上苏联足球乙级联赛-B作赛,直至1965年,在总教练德米崔‧G‧奇克拉德()的带领下,球队(已改名为斯巴达克斯)获得乙级联赛-B的乙组冠军,并升上甲组,此后五年间都在甲组的第二组中作赛。20世纪70~80年代斯巴达克斯在几位著名教练维克托‧基尔希、伊凡‧佐罗图辛及弗拉迪米尔‧艾许崔科夫的带领下,球队迎来了最辉煌的时代。1970年,斯巴达克斯在联赛中拿下甲组亚军获得晋升苏联足球乙级联赛资格。此后球队升上乙级联赛,并于十年内三次夺冠(1971、1977、1978),但都无法在苏联足球甲级联赛中有很好的表现,最高只拿到苏联甲第14名。 苏联解体后,斯巴达克斯在重组后的俄罗斯足球联赛的甲级联赛中作赛,于1993年以俄甲第16名的成绩降级至俄罗斯足球乙级联赛。不过很快地,1995年球队就在俄乙拿下季军,回到甲级联赛。此后直到2005年,球队拿下俄甲亚军,首度跻身俄罗斯足球超级联赛至今(2011年)。 在80年的历史当中,球队曾数度更名,兹将其条列如下:  1935~1956:发电机 1957~1958:工作 1959~1968:斯巴达克斯 1969~1972:驾驶 1973~1976:斯巴达克斯 1976年9~12月:厄尔布鲁士 1977~2007:斯巴达克斯 2007年4月7日:纳尔奇克斯巴达
title: 球队纪录.
content: 联赛中最高名次:甲级联赛第14 (1974年、1975年) <br> 苏联杯中最高名次:32强 (1972年、1973年、1974年、1991/92年) <br> 俄超中最高名次:第6 (2010年) <br> 俄罗斯杯最高名次:8强 (2007/08年) <br> 入球最多球员:古布捷夫‧穆哈米多维奇(1980~1995年共为球队贡献136球)
title: 知名球员.
content: 粗体字代表该名球员现在仍然效力于纳尔奇克斯巴达。

Summary: 纳尔奇克斯巴达职业足球俱乐部(,英语:PFC Spartak Nalchik,简称:纳尔奇克斯巴达)是俄罗斯足球超级联赛中的一支球队,位于俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡尔共和国首府纳尔奇克,主场球场是斯巴达体育场(纳尔奇克),最高可容纳14,400人。

FK Spartak Naltchik: Le Spartak Naltchik (en ) est un club de football russe fondé en 1935 et basé à Naltchik.
海参崴光能足球俱乐部

title: 历史.
content: 自1958年以来,海参崴光能队一直在苏联冠军联赛中参加比赛。该俱乐部在远东地区乙级球队中参赛,最终在1965年赢得了比赛并升至甲级参加比赛,直到1972年的联赛重组。从1972年到1991年,光能队在苏联乙级联赛东部分区参赛。该俱乐部的最佳成绩是1984年的亚军。1992年,在苏联解体后,光能队获得俄甲联赛东区参赛资格,并于当年夺冠冲入俄罗斯足球超级联赛。次年以第15名的成绩从俄超联赛降级。1997年成绩不佳降入俄罗斯职业足球联赛(俄乙)联赛. 2003年,光能队取得俄乙东区第一冠军冲入俄甲,并于两年后重返俄超,2008年光能队因财政问题不得不卖掉一些核心球员,导致曾被认为是“太平洋堡垒”的该队在其主场战绩不佳,最终于当赛季位列俄超垫底,降入俄甲。
title: 球队的困难.
content: 因为球队主场所在的海参崴市位于俄罗斯远东地区,这给大多分布在俄罗斯欧洲部分的俄罗斯其他球队带来严重的问题,比如从莫斯科飞到海参崴需要9个小时。部分球队会选择提前到达海参崴适应时差,也有部分球队会选择当天才到海参崴,下飞机后直接前往比赛,但是因于海参崴比赛时间为下午,相当于莫斯科时间的上午,习惯在下午或晚上比赛的球员还是会受时差影响。曾有这样一则趣闻:光能队主场与圣彼得堡泽尼特队的比赛前,三名泽尼特球迷驱车1.5万公里前来观战,因为他们的车在海参崴发生故障,让他们无法开车回家,于是他们只好乘坐西伯利亚火车返回,泽尼特俱乐部也因此在2006年10月1日奖励他们一辆新车。 关于俄罗斯的足球联赛是否应该东西分区一直存在争议(目前没有分区)。在莫斯科中央陆军客场0-4负于海参崴光能后,中央陆军队守门员,伊戈尔·阿金费耶夫说“他们应该参加日本联赛”。除此之外,甚至连光能队自己的球员也承认,为了客场比赛他们不得不长途跋涉,这是很尴尬的。马蒂贾·克里斯蒂奇说:“对其他球队来说,这并不是那么糟糕,因为他们只需要每年一次的旅行,而我们必须为所有的比赛做这件事。”塞德加·克里斯蒂奇说:“这太疯狂了,他们应该有两个俄罗斯超级联赛,一边是欧洲球队,另一边是亚洲球队。毕竟海参崴距离莫斯科4000英里。”
title: 当前阵容.
content: '截至2017年7月28日, 参考 FNL website."

Summary: 海参崴光能足球俱乐部,或译卢恩吉亚(),是俄罗斯的一家足球俱乐部。曾于2005年赢得俄甲联赛冠军,并与2006年至2008年参加俄超联赛。

FK Luch Vladivostok: Le Luch Vladivostok () est un club de football russe basé à Vladivostok fondé en 1952. Il est également connu sous le nom "Luch-Energia" entre 2003 et 2018.
飛機

title: 历史.
title: 来路.
content: 古代的许多故事都涉及飞行,例如希腊传奇人物伊卡洛斯(Icarus)和戴达勒斯(Daedalus)以及古代印度史诗中的维曼娜(Vimana)。在希腊,大约公元前400年,阿奇塔斯(Archytas)被认为设计并制造了第一个人工的,自行式的飞行装置,这是一种由可能是蒸汽的喷气机推动的鸟形模型,据说已经飞行了约200米。  有记载的最早的滑翔伞尝试是9世纪的安达卢西亚和阿拉伯语言诗人阿巴斯·伊本·菲纳斯(Abbas ibn Firnas)和11世纪的英国和尚马默斯伯里(Malmesbury)的埃米尔(Eilmer)尝试的。 这两个实验都伤害了飞行员。列奥纳多·达·芬奇研究了鸟类的机翼设计,并在他的《鸟类飞行手稿》(1502年)中设计了人机。
title: 早期动力飞行.
content: 1903年美国莱特兄弟的航班被国际航空标准制定和纪录保持机构国际航空联合会(FAI)认可为“第一架持续且受控制的重于空中的飞行”。
title: 喷气飞机的发展.
content: 第一架实用的喷气式飞机是德国的Heinkel He 178,该飞机在1939年经过测试。
title: 动力装置.
title: 螺旋桨.
content: 飞机螺旋桨将发动机的旋转运动转换成涡旋滑流,向前推动或向后推动。 它包括一个旋转的动力驱动轮毂,几个径向翼型截面叶片连接到该轮毂,从而使整个组件绕纵轴旋转。
title: 喷气发动机.
content: 喷气飞机由喷气发动机驱动,之所以使用喷气发动机,是因为螺旋桨的空气动力限制不适用于喷气推进。
title: 涡轮扇.
content: 大多数现代喷气式飞机都使用涡轮扇发动机,该发动机在保持螺旋桨的排气速度和功率的同时,平衡了螺旋桨的优势。  喷气飞机具有很高的巡航速度(700-900公里/小时)和很高的起飞和降落速度(150-250公里/小时)。 由于起飞和降落所需的速度,喷气飞机使用襟翼和前缘设备来控制升力和速度。 许多喷气式飞机还使用推力反向器使飞机降落时减速。
title: 设计制造.
content: 大多数飞机是由公司制造的,目的是为客户量产。 小型涡轮螺旋桨飞机的设计和规划过程(包括安全测试)最多可以持续四年,大型飞机则可以持续更长的时间。  在此过程中,将确定飞机的目标和设计规格。 首先,建筑公司使用图纸和方程序,模拟,风洞测试和经验来预测飞机的行为。 公司使用计算机来绘制,规划和进行飞机的初始模拟。 然后在风洞中测试飞机全部或某些部分的小型模型和模型,以验证其空气动力学性能。
title: 特征.
title: 机体.
content: 飞机的结构部件称为机体。 存在的零件可能会根据飞机的类型和用途而有所不同。  机体的结构部件包括:
title: 翅膀.
content: 固定翼飞机的机翼是在飞机两侧延伸的静态飞机。 当飞机向前行驶时,空气流过机翼,机翼的形状会产生升力。 这种形状称为机翼,形状像鸟的翅膀。
title: 对环境的影响.
content: 像所有涉及燃烧的活动一样,由化石燃料驱动的飞机将烟尘和其他污染物释放到大气中。 还会产生温室气体,例如二氧化碳(CO)。  飞机对环境的另一个影响是噪声污染,主要是飞机起降时造成的。

Summary: 飞机(英语:airplane, aeroplane, plane)是指由喷气发动机,螺旋桨或火箭发动机产生的推力向前推动的固定翼飞机。飞机有各种尺寸,形状和机翼配置。飞机的广泛用途包括娱乐,货物和人员运输,军事和研究。在全球范围内,民用航空每年在客机上运送的旅客超过40亿,每年运送的货物超过2000亿吨公里,不到全球货运量的1%。大多数飞机都是由飞机上的飞行员驾驶的,但是有些飞机则设计为可远程控制或由计算机控制,例如无人机。

Avion: Un avion est un aérodyne (un aéronef plus lourd que l'air), entraîné par un propulseur, dont la portance aérodynamique est obtenue par des surfaces fixes. Lorsque la portance est obtenue (à l'arrêt ou en mouvement) par des surfaces en rotation, l'appareil est alors dit à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire, girodyne).