GEM/xwikis huggingface dataset:
度規函數

title: 性质.
title: 只取有限值的条件.
content: 同样地可立刻看出这条件当formula_20是formula_4的内点时成立。易证逆命题在有限维时成立:简洁做法是看到formula_7既是有限值和处处定义的凸函数,因而formula_7连续,故此formula_24包含在formula_4内且是formula_20的邻域。  当formula_20是在formula_4的内部时,可以想像这样一幅图画:函数取值1的点正好是凸集formula_4的边界,其他正数值的水平面是其位似形。如果有不在任一个水平面上的点,函数在该点取值为formula_20。  最后再补充一点。在实向量空间时,formula_4相对formula_20点对称,其度规函数避开formula_33值,这度规函数便是半范数;在复向量空间也有同样结论,只需把对称的定义,修改为与任何模为1的复数相乘都不变。
title: 原点外不取0值的条件.
content: 从定义看出度规函数在原点外一点formula_34取 formula_20值,当且仅当从原点过formula_34的射线包含在凸集内。  因此立刻可知在赋范向量空间内,有界凸集的度规函数不在原点外取 formula_20值。  逆命题对有限维空间内的闭凸集成立,用半径为1的球面的紧致性证明。
title: 参考书目.
content: Jean-Baptiste Hiriart-Urruty and Claude Lemaréchal, "Fundamentals of convex analysis", coll. « Grundlehren Text Editions », Springer, 2001, ISBN 3540422056, p. 128-130

Summary: 度规函数是数学凸分析的一个重要函数。设formula_1为formula_2或formula_3上的向量空间,有需要时可以假设为拓扑向量空间。设formula_4为在formula_1内的凸集,且包含原点。那么formula_4的度规函数formula_7是从formula_1到formula_9的函数,定义为 如果formula_4为空集,定义formula_12。

Fonctionnelle de Minkowski: En géométrie, la notion de jauge généralise celle de semi-norme. À toute partie d'un R-espace vectoriel on associe sa jauge, ou fonctionnelle de Minkowski, qui est une application de dans mesurant, pour chaque vecteur, par quel rapport il faut dilater pour englober ce vecteur. Dès que contient l'origine, est positivement homogène ; si est étoilée par rapport possède d'autres propriétés élémentaires. Si est convexe — cas le plus souvent étudié — est même sous-linéaire, mais elle n'est pas nécessairement symétrique et elle peut prendre des valeurs infinies. Sous certaines hypothèses supplémentaires, est une semi-norme dont est la boule unité.
帕特里克·德布瓦

title: 教育.
content: 1977年,德布瓦于勃艮第大学修得数学学士学位。1981年,德布瓦进入位于里昂的普拉多神学院,并于1986年受戒成为司铎。同年他获得里昂天主教大学神学硕士学位。
title: 事业.
content: 1978年,德布瓦前往非洲,成为了为法国政府工作的数学教师。后来他为加尔各答特蕾莎修女工作,在那里帮助伤残。1986年,德布瓦31岁,这一年他受戒成为司铎。之后他于1992年成为普拉多神学院的院长。1992年至1999年,他为多名红衣主教(Decourtray,Jean Balland,Louis-Marie Billé)工作,作为处理与犹太关系的秘书。1999年,他要求为法国犹太人社群工作,成为法国主教团会议对犹太关系委员会秘书以及圣座对犹太关系顾问。  2004年,他成功进入了法国天主教堂和犹太人社群的领导团体,创建了Yahad-In Unum(拉丁语和希伯来语中“together”的意思),旨在促进天主教廷与犹太人群体的关系。改组织最庞大,最富有野心的项目是寻找纳粹别动队在前苏联和东欧集团屠杀犹太遇难者时留下的万人冢的位置。  德布瓦是现任法国主教团会议对犹太关系委员会的领导人。他的工作受到教宗、法国总统和欧美国家的普遍支持。德布瓦曾获西蒙·维森塔尔中心颁发的英勇勋章,希伯来协和学院颁发的罗杰·E·约瑟夫奖,美国大屠杀纪念博物馆颁发的人道主义奖,美国犹太委员会颁发的Jan Karski奖,圣约之子会国际奖、国家犹太书籍奖以及休斯顿大屠杀纪念馆颁发的LBJ勇气奖。  2015年起,德布瓦开始在乔治城大学埃德蒙·A·沃尔什外事学院担任副教授,教授犹太文明相关课程。

Summary: 帕特里克·德布瓦(英语:Patrick Desbois,1955年-6月26日),法国天主教会司铎,法国主教团会议对犹太关系委员会的领袖,圣座对犹太关系顾问。他创建了致力于搜寻在前苏联境内纳粹德国留下的犹太人万人冢的组织。2008年3月21日,他获法国荣誉军团勋章,以表彰他在记录纳粹德国屠杀历史方面的贡献。

Patrick Desbois: Patrick Desbois, né le à Chalon-sur-Saône, est un prêtre français de l'Église catholique. Ancien directeur du Service national des évêques de France pour les relations avec le judaïsme et consulteur de la commission du Saint-Siège pour les relations religieuses avec le judaïsme il est également président de l'association Yahad-In Unum qui mène des recherches dans différents pays en Europe de l'Est sur les victimes juives et roms des Einsatzgruppen et d'autres unités allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. À ce jour, l’association a collecté plus de de voisins et identifié plus de 2700 sites d'exécution en Ukraine, Russie, Biélorussie, Pologne, Moldavie, Roumanie, Slovaquie, Lettonie et Lituanie. Il a également lancé en été 2015 l'initiative Action Yazidis pour récolter les preuves du génocide des Yézidis par Daech.
成年人

title: 未成年.
content: 未成年指仍未成年的人,是一个社会学或者法学的概念。法律上,未成年人即是未满法定成年年龄的人,当中包括婴儿、儿童及部分青少年。  在10岁至19岁之间大部分属于青少年阶段。在这阶段,青少年在大部分国家都在学习成人的法则。而在10世代的结束前,青少年开始肩负成人法则,学习成为一个成人。与此同时,在世界各地,不少年轻人都在这个阶段被赋与各种活动的权利,例如:  当成人被用作定语时,也有「未成年人不宜」的意思,例如成人杂志、成人游戏,皆是严禁未成年人接触或购买。
title: 16岁.
content: 16岁这个年龄大约是在10岁至19岁之中,青少年心理发展的一期里程碑。在学业上,他们大多数可能正在经历或已经经历过公开试的压力。  在大韩民国和中华民国,女性的适婚年龄于16岁开始,而在香港两性的适婚年龄都是16岁。对于大多数的国家和地区,与16岁以下的青少年及儿童发生性行为都是刑事罪行。  在欧洲,有部分国家(例如:德国)开始在地方议会选举中容许达到16岁的年轻人有投票权。在美国,16岁,尤其是女性到达这年龄时,会被称为「甜蜜16岁」。
title: 18岁.
content: 人类世界大多数国家及地区的法律订立18岁为成年标准。因此,一旦当地居民达至18岁,就可以享有各种相应的权利,例如:参政权、结婚等,但同时亦要负起一些义务,例如:军训、承担法律责任等。  年满十八岁的台湾男子,如无正当理由都需要服兵役。  在大韩民国和中华民国,男性的适婚年龄于18岁开始。  由于18岁为大多数国家及地区的成年年龄,因此18禁的作品也常用作指称一些含有色情、暴力内容而不适合儿童的作品,如十八禁游戏、十八禁动画等。
title: 19岁.
content: 19岁是韩国的成年标准,与一般国家以18岁为标准要迟一年。在英语,19是最后一个以「-teen」结尾的数字,所以19岁亦被认为是青少年阶段的完结。
title: 20岁.
content: 20岁是中华民国和日本对于选举权等的成年标准。  日本人在每年的1月15日的成人日都会为达到成年阶段的人到神社去参加成年仪式。传统华人亦会称呼20岁为「弱冠之年」,但这是以虚岁计。
title: 21岁.
content: 21岁是过往欧美国家的成年标准,在这年龄之后,就可以履行各种相应的权利,并承担相关的义务。到了第二次世界大战之后,为加快社会的发展,这些国家都纷纷把成年标准下调至18岁,而到了现在,甚至还有一些国家更进一步提出应把成年标准再下降至16岁。美国各个州法律对成年年龄(age of majority )的定义不同,从18~21。如科罗拉多州(Colorado)的成年年龄为21岁。  阿根廷至今还维持着21岁为法定成人标准。

Summary: 成年人,即已经发育成熟的人,与未成年人相对应。各个国家和地区,甚至同一地区的不同法律类别(如投票年龄、适婚年龄),法定成年对成年人的定义不同,满足条件的年龄从16岁至21岁不等。心理学上认为,20岁属于成年初期。

Adulte: Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. L'âge adulte est l'une des périodes de la vie.
迪賽

title: 历史.
content: 1978年,公司由伦佐·罗索和他的前老板Adriano Goldschmied成立。Diesel发展史上的里程碑包括:  Diesel的大多数产品都外包给小型和中型公司生产,丹宁布牛仔裤的生产主要位于意大利。公司总部位于意大利东北的莫尔韦纳(Molvena),此外,17家分部在欧洲、亚洲和美洲。  公司在全球拥有200多家专卖店,也将商品批发给大型服装销售点和百货商店。根据2005年的数据,公司拥有员工3300人,年销售额15亿美元。
title: 丹宁布产品和配件授权.
content: 品牌的主营业务是丹宁布产品的销售。  根据时尚工业杂志Women's Wear Daily的数据,全球有700多个丹宁布品牌。如True Religion,Seven for all Mankind,Chip and Pepper以及Paper Denim & Cloth等品牌一样,Diesel也是其中的一员。  Diesel商标也授权给其他公司用于生产鞋类、皮具、眼镜、珠宝、手表(授权公司:Fossil)、香水(授权公司:莱雅)和其他的男女饰品。2007年2月,公司涉足内衣和沙滩装业务。授权公司为美国公司Mast Industries Inc.,此公司也为维多利亚的秘密生产女性内衣。
title: 营销.
content: Diesel通过将全球热点问题融入广告概念中来吸引媒体的注意。2007年春夏主题为"Global Warming Ready",全球变暖之后的巴黎、伦敦和威尼斯等城市,成为广告的背景。巴黎艾菲尔铁塔被热带雨林所围绕,而中国长城则被淹没在茫茫沙漠之中。  近年来,公司开始关注年轻人市场,如赞助艺术项目"Diesel-U-Music Contest"和"Diesel Wall",在电子游戏"Devil May Cry 2"中展示自己的商品,成为"ITS Fashion Accessories and Photo competition"的主办者,以及为2006年"Life Ball"提供服装设计等。
title: 裤型.
content: Skinny Carrot Straight Tapered Bootcut

Summary: Diesel S.p.A. 是一家总部位于意大利的服装设计公司。公司主要生产面向18到35岁人群的服装,还拥有童装、手表及运动装产品线。

Diesel (entreprise): Diesel S.p.A., plus connue sous le nom de Diesel, est une entreprise italienne de fabrication de vêtements pour hommes et pour femmes. Elle possède également une ligne d'habits pour enfants.
葡萄牙文化

title: 简介.
content: 葡萄牙是天主教国家,逾80%的人都是信奉天主教。境内天主教教堂相当多,绝大多数都有浓厚的天主教味道。  葡萄牙另一项最出名的文化乃饮食,各种米饭、马铃薯、面包、肉类、海鲜和鱼类组成其主要食谱。葡萄牙人因钟情鳕鱼而闻名,据说有365种(即一年中每一天都可以不同)烹饪鳕鱼的方法。葡萄牙的葡萄酒自罗马时期就已经开始出口。罗马人将他们的酒神巴克斯与葡萄牙联系起来。如今这个国家仍享誉于众多葡萄酒爱好者,它的葡萄酒曾荣获多次国际大奖。  葡萄牙由于本身人口不及其他欧洲国家,葡萄牙在体育上成绩一直只是平平,唯一可称道的乃有三大足球体育会:里斯本竞技、波尔图、本菲卡。这三大体育会素以培育多样化运动人才著称,范围包括足球、篮球、田径、游泳、曲棍球以至棋艺。单以足球来说,从这三家体育会培育出来的,有球员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、路易斯·菲戈、尤西比奥和教练穆里尼奥。

Summary: 葡萄牙位处地中海北岸最西端,面向大西洋,16世纪至18世纪又强盛一时,直至1975年前仍维持若干殖民地。不论在文字、艺术和建筑皆有着浓重的拉丁味道,并受基督教文化极深。举例,葡萄牙人的姓名一般都相当长,包含了四至六个词汇,并主要是参考拉丁语拼凑而成。一些葡萄牙人常见的名字,如等都是属于拉丁词汇。

Culture du Portugal: La culture du Portugal, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017). La culture du Portugal trouve ses racines dans la culture latine de la civilisation romaine, avec également un héritage celtibères (mélange de culture celtique pré-romaine et ibérique).
曼尼普尔邦

title: 历史.
content: 曼尼普尔以前一直都是独立的王国,有着2000年以上的历史,印度和缅甸的主要通路经过曼尼普尔邦,以前土邦大君征收关费,曼尼普尔比印度东北的其他地区富有,因此维持了几百年的独立。和尼泊尔处境很相似,但是当大英帝国占领了印度后,曼尼普尔当然也不能幸免。事件起源于:英国对曼尼普尔王室纷争的介入。在抓捕曼尼普尔的一个王子的过程中,英国军队杀死了很多当时正在观看传统舞蹈的平民。作为报复,平民杀死了五个英军士兵。这一事件直接引发英国对曼尼普尔王国宣战。英国取胜后,曼尼普王国并入英属印度,而那个王子则被判处死刑,最后在曼尼普尔首府被当众绞死。  当地政府1947年摆脱英殖民之后,1949年重又被印度统治,为中央的直辖区,于1972年从阿萨姆邦分出建立。曼尼普尔邦居民在近几年时间内一直在寻求脱离印度独立建国。  曼尼普尔邦也是印度和缅甸之间的毒品贸易的枢纽,所以当地的毒品交易非常普遍,致使吸毒和艾滋病蔓延的情况极其严重。  曼尼普尔邦的曼尼普利舞举世闻名,是印度四大古典舞蹈之一。
title: 辖县.
content: 下分9县。
title: 经济.
title: 主要经济走向.
content: 曼尼普尔邦的经济主要由农业,林业,住宅和贸易驱动。 下表是表示曼尼普尔邦邦内生产总值,由印度统计和计划部门所公布的资料,单位为百万印度卢比

Summary: 曼尼普尔邦(,,IAST转写:)是印度东北的一个邦。该邦成立于1972年,东以缅甸为界,西与阿萨姆邦相连,南以米佐拉姆邦毗连,北同那加兰邦接壤,过去曾经是阿萨拇邦的一部分。在曼尼普尔语中,该邦名称本意为“珍珠城”。主要宗教为印度教和基督教,少数人信仰伊斯兰教。

Manipur: Le Manipur (meitei : ) est un État du Nord-Est de l'Inde. Il est voisin des États de Nagaland au nord, Mizoram au sud et Assam à l'ouest ; à l'est, il est bordé par la Birmanie. Sa capitale est Imphal.
益生元

title: 益生元分类.
content: 益生质普遍属于糖类(例如寡糖),但其定义并没有排除非糖类成分。最常见的益生质在营养学上被归类为水溶性纤维。在某个程度上而言,许多膳食纤维也能体现出益生质的功能。如:膳食纤维和寡糖等能够被益生菌利用而产生酸性的有机物质,提供最直接的能量来源,同时使肠道维持酸性环境,促进益生菌生长,抑制坏菌数量,维持免疫屏障不被破坏,对于人体的免疫机能有所助益。有些市售益生菌产品会添加膳食纤维(如:菊糖、难消化性麦芽糊精...等)及寡糖(如:果寡糖、木寡糖...等),目的就是要维持及延长益生菌的活性。  2007年,罗伯弗洛伊在《营养学期刊》对此发表了一个精确的定义:「益生质是一种经选择性发酵的成分,产生特殊变化,组织、活化消化系统中对寄主健康有益的菌丛。」此外,在同年另一次对益生质的讨论中,罗伯弗洛伊进一步阐明道,只有两种特定的低聚果糖完全符合他的定义,即果寡糖与菊糖。
title: 益生元成分.
content: 益生元是一种特殊的低聚糖,也是非常重要的益生元。其主要成分概略为:低聚果糖、低聚半乳糖、低聚葡萄糖、低聚木糖、大豆低聚糖。  它具有激活体内益生菌增殖、抑制有害菌,激发细胞活力、增强人体免疫力的健康作用。主要存在于母乳、蜂蜜及大豆、洋葱、大蒜等30000多种植物中。包括各种寡糖类物质(Oligosaccharides)或称低聚糖(由2～10个分子单糖组成)。更概括的说法是功能性低聚糖。常见的益生元有低聚葡萄糖(Polydextrose)、低聚果糖(Fructooligosaccharide (FOS))、低聚半乳糖(Galactooligosaccharides (GOS))和低聚木糖(Xylooligosaccharides (XOS)),其中只有低聚半乳糖(GOS) 能成功被开发至第二代,具无副作用效果。
title: 益生素.
content: 益生素 (Biogenics),利用多种共生乳酸菌培养后,将菌体物质及其分泌物萃取之产物,亦称乳酸菌生成物质萃取物(ALBEX)。 含有益生菌及益生元两者成分的制剂称为合生元(共生质、助生质)(Synbiotics),两著混合便能有效形成一套互补的益菌环境。而含益生菌,益生元及益生素三种功效之物质称为益生源素(Probiogenics)。
title: 参考.
content: 还有低聚半乳糖也是益生元。

Summary: 益菌元 (Prebiotics),又称益菌生、益生质、益菌助生质,是天然食物中不易被消化的多糖成分,但是可被消化系统尤其是大肠中的益生菌(Probiotics)利用于菌群生长扩张和代谢生成短链脂肪酸。它最早于1995年由马赛尔·罗伯弗洛伊(Marcel Roberfroid)发现并命名。益菌元现被应用作为保健食品,主要概念是活化肠道原生益生菌。

Prébiotique: Les prébiotiques sont des substances alimentaires composées généralement de sucres liés connus sous le vocable d'oligosaccharides et de polysaccharides à courte chaîne, qui sont censés promouvoir de façon sélective la croissance de certaines bactéries de type probiotique ou l'activité du microbiote et qui apportent un bénéfice à la santé.
保羅·田立克

title: 名称音译.
content: 中国大陆译作保罗.蒂利希,但是「田立克」一名是经Paul Tillich本人选择出的三个(对他而言)容易书写之中文字──要以做为其中文名字的,故华语世界的神学研究者不妨尊重其意愿延用「田立克」一译名。惟「田立克」一名较「蒂利希」不近德语原音,此为须注意之处。
title: 生平.
content: 1886年8月20日,田立克出生于德意志帝国勃兰登堡的小村庄Starzeddel,父亲是路德宗的牧师,家中三个小孩,他有两名妹妹,大妹祖安娜(Johanna)小他2岁,小妹伊利沙伯(Elisabeth)小他7岁,三兄妹感情非常好。  1898年时,田立克被家庭送往柯尼斯堡就读文理中学,1904年中学毕业后,先后就读柏林大学、蒂宾根大学、哈雷大学,1911年于布雷斯劳大学获哲学博士学位,隔年取得哈雷大学神学博士学位。
title: 经历.
content: 1919年起,田立克在柏林大学担任神学讲师,1924年至马尔堡大学担任神学教授,1925年至1929年间在莱比锡大学与德累斯顿工业大学任教,1929年至1933年转往法兰克福大学教书,  1933年纳粹党上台后,因政治因素逼迫前往美国。1940年入美国籍。1933年至1955年任纽约协和神学院教授。1955年至1962年任哈佛大学教授。1962年至1965年逝世前在芝加哥大学任教。  依据田立克对基督教神学史的理解,基本上有两种。第一种可称为嗣子基督论(Adoptionist Christology),当中父上帝(或是道或灵)产生一默示并收纳拿撒勒人耶稣为儿子,田立克认为这是一种以道成肉身为解读的基督论。第二种基督论,是认为基督的神性可由三一上帝任何一位格去解释,所以它可以是圣灵基督论(Spirit Christology)或道的基督论(Logos Christology),但在实际情况中,往往更常以「圣灵基督论」的形式出现,并与符类福音中耶稣的基督论产生关系。  圣灵基督论意味着圣灵的临在是参与和介入耶稣的灵中,在耶稣的灵中彰显他的力量,所以,耶稣的人性同时又是整个过程中重要的载体。圣灵理解为「耶稣的灵」(the Spirit of Jesus)用田立克的说法,那来自神圣根源的宇宙性大能既感动(inspired)耶稣,也由耶稣而来;而耶稣转变为圣灵之主(the Lord of the Spirit)的重要历程,此过程不单由圣灵基督论来解释,而必须将圣灵基督论与道成肉身作互补处理。田立克曾说:「在成肉身之道回归圣父以后,圣灵便取代了其力量并启示其出现的意味。」  使徒保罗说:「在基督里」,意思是指信徒能基督一同藏在神里面(to be hid with Christ in God.)。基督可以透过每个信徒及教会,这种能力也如同使徒行传一章八节所说「但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」,所以对于新约的信徒,相信圣灵就是耶稣的灵,是一个不困难的解读,所以圣灵的同在就可视为耶稣的灵的临在,向耶稣祷告也意味着圣灵也在垂听,这个道理的理解对真信仰的人是可以接受的。
title: 勇气的意义.
content: 在《存在的勇气》一书中, 田立克分析了「勇气」(Courage)的意义,再论「忧虑」(Anxiety),及如何面对「忧虑」和「焦虑」。他认为「忧虑」远比「恐惧」(Fear)严重,因为恐惧有它的对象(Object), 例如,害怕失业,害怕失婚、害怕失恋、害怕疾病、害怕死亡、害怕见鬼等等。  相反,忧虑(Anxiety, Angst)却没有对象(Object)。

Summary: 保罗·约拿·田立克(Paul Johannes Tillich,1886年-8月20日-1965年-10月22日)田立克是一位基督教存在主义神学家、哲学家、新保罗主义者,被视为美国的存在主义代表人物。

Paul Tillich: Paul Johannes Tillich ( Starzeddel, Allemagne -, Chicago) est un écrivain, un philosophe de la religion, et un théologien protestant allemand et américain d'une importance majeure.
阿尔杜斯·马努提乌斯

title: 早期生平.
content: 马努提乌斯出生于教皇国的巴西亚诺,即现在的意大利拉蒂纳省 。家庭条件较好的他在罗马学习了拉丁文 在费拉拉随维罗纳的瓜里诺学习了希腊文 。 1482年他随好友若望·皮科搬迁到Mirandola 学习了两年的希腊文学。之后他为一些贵族子弟担任家教。
title: 出版传统.
content: 作为意大利文艺复兴时代的出版和印刷先驱,阿尔杜斯·马努提乌斯确立了书籍装帧的基本步骤,制造了第一款意大利斜体字,创造了经典名著的“袖珍本”书籍 (称为 octavo) 并应用了多项在书籍装帧方面的创新技术和设计。他委托 弗兰切斯科・格里福 (Francesco Griffo)可出了第一款近日所称的意大利斜体。他与其孙子创建了标准化的标点符号系统。软件公司 Aldus 即以他命名。
title: 字体.
content: 基于格里福和阿尔杜斯·马努提乌斯的作品而之作的字体有 Bembo, Poliphilus, 以及 赫尔曼·察普夫的 Palatino 和 Aldus 体。
title: 希腊经典.

Summary: 阿尔杜斯·皮乌斯·马努提乌斯(,1449年-1515年-2月6日),是阿尔多・马努齐奥(,)的拉丁化名字。生于威尼斯,人文主义学者和印刷商, 在威尼斯创立阿尔丁出版社, 出版希腊文和拉丁文的古典著作。也被称为称为老阿尔杜斯·马努提乌斯(英语:Aldus Manutius, the Elder),与其孙子小阿尔杜斯·马努提乌斯(英语:Aldus Manutius, the Younger)作区别。

Alde Manuce: Aldo Manuzio (Aldus Manutius en latin, Alde l’Ancien ou Alde Manuce en français), né en 1449 à Bassiano dans les Marais pontins et mort le à Venise, est un imprimeur-libraire italien installé à Venise, qui a joué un rôle fondamental dans la diffusion de la culture humaniste dans la péninsule italienne, et particulièrement de la littérature grecque.
蚯蚓

title: 名称.
content: 蚯蚓,又名 鸭虫、地龙、坚蚕、引无、却行、寒欣、鸣砌、黄犬、蛐蟮、'、'、'、'、蟺。
title: 外形特征.
content: 体长约60mm-120mm,体重约0.7-4克,最大的有1.5kg。身体呈长圆筒形,褐色稍淡,约由100多个体节组成。前段稍尖,后端稍圆,在前端有一个分节不明显的环带。  腹面颜色较浅,大多数体节中间有刚毛,在蚯蚓爬行时起固定支撑作用和辅助运动作用。  在11节体节后,各节背部背线处有背孔,有利于呼吸,保持身体湿润。蚯蚓是通过肌肉收缩和刚毛的配合向前移动的,具有避强光,趋弱光的特点。蚯蚓体呈圆柱状,细长,各体节相似,节与节之间为节间沟(intersegmental furrow)。头部不明显,由围口节(peristomium)及其前的口前叶(prostomium)组成。口前叶膨胀时,可伸缩蠕动,有掘土、撮食、触觉等功能。围口节为第1体节,口位其腹侧,口前叶下方。肛门在体尾端,呈直裂缝状。自第2体节始具刚毛,环绕体节排列,称环生(Pperichaetine)。刚毛简单,略呈S形,大部分位于体壁内的刚毛囊中。  自11-12节间沟开始,于背线处有背孔(dorsal pore),可排出体腔液,湿润体表,有利于蚯蚓的呼吸作用进行和在土壤中穿行。
title: 解剖.
content: 蚯蚓剖开后,最明显的器官是黄色的储精囊(Seminal vesicle),各囊球间布满粘膜和结缔组织。储精囊上方是淡黄色的嗉囊(Crop)和砂囊(Gizzard)以及比储精囊小很多的受精囊(Seminal receptacles)。受精囊和口前叶间是咽部(Pharynx)。蚯蚓的脑很小,称为颅内神经节(Cerebral ganglia)。储精囊下方是若干条红色的心脏,呈环状分布,称为主动脉弓(Aortic arches)。心脏后方是一对白色的钙质腺体(Calciferous glands)位于肠子(Intestine)两侧。
title: 生殖.
content: 蚯蚓是雌雄同体,异体受精。性成熟个体,第14-16体节色暗肿胀,无节间沟,无刚毛(Pheretima hupeiensis腹面有刚毛),如戒指状,称为生殖带或环带(clitellum)。生殖带的形态和位置,因属不同而异。生殖带的上皮为腺质上皮,其分泌物在生殖时期可形成卵茧(cocoon)。  生殖带的第一节即第14体节腹面中央,有一雌性生殖孔(Femaile gonopore);第18体节腹侧两侧为一对雄性生殖孔(Male gonopore)。纳精囊孔(Seminal receptacle)2～4对,随种类不同而异。  在适宜的条件下,性成熟的蚯蚓能每月繁殖一次。刚产下的卵透明,呈椭圆或纺锤形,最初呈乳黄色,7天左右即变成红色,再经7天左右,即可孵化成小蚯蚓。小蚯蚓至60～70日龄,就性成熟。
title: 习性.
content: 蚯蚓具有负趋光性的行为,生活在潮湿、疏松和肥沃的土壤中,主要以腐烂叶子为食。大部分的蚯蚓每天可以进食相当于自己体重的食物。它把土吃进体内,将微生物吸收,然后把不能消化的沙土排放出来。
title: 寿命.
content: 蚯蚓各个种类的寿命长短有所差异。
title: 益处.
content: 蚯蚓的运动和排泄物对改善土壤的品质非常有益,可使土壤的透气性保持良好,使土壤保持健康状态,对农业有非常重要的作用,被看做是“世界上的基础生物之一”  蚯蚓也是很多高等生物的食物来源。蚯蚓粪富含氮、磷、钾等养分及微生物,是最天然的肥料。  因为蚯蚓对大多数农业和除草剂有反应,透过观察蚯蚓可以判断土壤的品质和毒性。
title: 饲养.
content: 常见的饲养蚯蚓的方法有器具饲养法、土池饲养法和卧床饲养法。饲养蚯蚓的场地应夏凉避光,冬季避风向阳,并防止蚂蚁、蟑螂、蛙类或鼠类的侵袭,要防止农药、烟雾等的污染,每平方米可养3万条蚯蚓。此外还要控制空气与土壤的湿度和温度,保持饲养场的安静。蚯蚓爱吃的饲料是饲养土,由树叶、稻草、杂草、蛋壳、动物尸体、禽畜粪便、制糖等工业下脚料,以及污泥等组成。要注意饲料中产生的甲烷、氨、硫化氢等有毒气体会令蚯蚓中毒而死。要将大的蚯蚓和小的蚯蚓即时分离。

Summary: 蚯蚓是对环节动物门环带纲寡毛类动物的通称。在科学分类中,它们属于单向蚓目。身体细长,两侧对称,由很多环节组成,每节外形都很相似。没有骨骼,在体表覆盖一层具有色素的薄角质层。蛋白质含量达70%,其余有微量元素,如磷、钙、铁、钾、锌、铜以及多种维生素。除了身体前两节之外,其余各节均具有刚毛。属雌雄同体,异体受精,生殖时借由环带产生卵茧,繁殖下一代。目前已知的蚯蚓有3000多种,其中生活在澳大利亚的吉普斯兰大蚯蚓体长达3米。

Lumbricina: Le sous-ordre des Lumbricina, regroupe l'ensemble des vers de terre (ou lombrics), soit treize familles et plus de espèces décrites (et des Haplotaxida très nombreuses non encore connues, surtout dans les régions tropicales).
道里区

title: 历史.
content: 1898年(光绪二十四年),清朝政府派遣李鸿章出使沙皇俄国,并签订了《中俄密约》,密约中协定了修筑中东铁路(现为滨洲铁路)的事宜,铁路建成后便以铁道为界,铁道以西为“道里区”,铁道以东为“道外区”,时道里区属宁古塔将军所辖,宁古塔将军改为吉林将军。1907年(光绪三十三年),中东铁路管理局公布了《哈尔滨自治公议会章程》,将新市街(现为南岗区)与埠头区划归为市区,并交给俄国人管辖的“哈尔滨自治公议会”,经过多年间的发展,逐渐形成了以“中国大街”(后改为中央大街)为中心的繁华商业金融区。1912年中华民国成立,1926年3月30日,东省特别区市政府发布公告将俄国人的“哈尔滨自治公议会”解散,成立了“哈尔滨自治临时委员会”,时道里区便归此委员会管辖。九一八事变后,满洲国政府将道里区划归到新建的哈尔滨特别市辖下,并将其名称改回“埠头区”。抗日战争胜利后,政府将埠头区又改回了道里区。1947年12月,将新阳区划入道里区,1948年6月又拆分为道里、新阳两区,1953年11月中华人民共和国政府将新阳区撤销,并入道里区。1958年11月哈尔滨政府将滨江区撤销,并入道里区,1960年1月,肇东县被撤销,划入道里区。1972年8月,取消滨江区,并入道里区。1992年,哈尔滨市政府将道里区定为哈尔滨市的城区之一,位于城区西部。
title: 地理.
content: 道里区东以滨洲铁路与道外区分界,铁道以西为道里区,铁道以东为道外区,西与双城市相邻,南与南岗区毗邻,北与肇东市相接。道里区处于寒温带,属于半湿润大陆性气候,其特点为四季分明。道里区历史最低温度曾于1931年1月达到-41.4摄氏度,最高气温于1907年7月达到41摄氏度。道里区年平均降水500毫米,七月、八月、九月为雨季,拥有每年130天的无霜期。道里区境域内共有3条河流流经,分别为松花江、运粮河和何家沟,三条河流在道里区的流经长度共计71千米。
title: 行政区划.
content: 下辖20个街道、3个镇:
title: 人口.
content: 1992年,道里区人口共64.2万人,其中有非农业人口53.6万人,占总人口的80%多,除汉族外,还有满族、回族、朝鲜族、蒙古族、锡伯族等少数民族,共占总人口的4%。第五次全国人口普查显示道里区人口为748313人,第六次全国人口普查则上涨为923762人,10年间人口增长了17万余人口,成为全哈尔滨市第二人口大区。
title: 经济.
content: 2010年,道里区国内生产总值达到344亿元元人民币,并有着15.2%的年增长率,农业方面则有较大发展,时全哈尔滨市25%的蔬菜均由道里区产出。哈尔滨市还拥有集食品、药品、饮品、制造业、矿产业一体的工业体系,其工业规模为哈尔滨市市辖区之首。根据道里区政府的规划,道里区内共有五大商业圈,分别为爱建商圈、顾乡商圈、兆麟商圈、中央大街商圈和群力商圈。其中“中央大街商圈”为哈尔滨市传统商业区,该商业区以中央大街为中心,包括中国银行黑龙江总行、中国移动黑龙江总行等大型企业均在中央大街商圈附近设立总部。爱建商圈则以哈尔滨市小区群“爱建小区”为中心建成的商业区,其中以上海路、友谊路最为著名,香格里拉酒店、报业大厦、交银大厦、龙安大厦均竖立在此商业圈。

Summary: 道里区是中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市下辖的一个市辖区,曾名为埠头区,区政府驻抚顺街道,是哈尔滨市9个市辖区中人口第二多的区,也是哈尔滨市委、市人大和市政协的驻地。

District de Daoli: Le district de Daoli (道里区 ; pinyin : Dàolǐ Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. C'est l'un des quartiers anciens de la ville sous-provinciale de Harbin.
南岗区

title: 历史.
content: 今南岗区清朝为阿勒楚喀副都统下辖,1898年(光绪二十四年),沙俄修筑中东铁路,此地遂形成街市。1907年(光绪三十三年),以今哈尔滨火车站附近区域划为市区,南岗也划作俄国人控制的“哈尔滨自治公议会”所辖区域。中华民国成立后,于1926年3月30日取缔“哈尔滨自治公议会”。1926年4月17日,南岗连同埠头区划归新成立的哈尔滨特别市管辖。九一八事变爆发后,东北沦陷,1938年7月1日,满洲国政府正式设立南岗区。1945年抗日战争胜利,接管东北的共产党政府于1949年10月将马家区废除,其境域划归南岗区辖下。1958年11月,哈尔滨市人民政府取消滨江区,将一些人民公社划入南岗区辖下。1963年3月,又将划入南岗区的公社划出,重建滨江区。1972年8月,再次撤销滨江区,并将公社划回南岗区。1984年,将所有公社改制为乡。1985年3月,将南岗区辖下的王岗乡与王岗街道合并为王岗镇。2007年5月29日,南岗区辖下的跃进乡被撤销,其行政规划并入城区,改建制为街道。
title: 行政区划.
content: 下辖18个街道、1个镇、1个民族乡:
title: 地理.
content: 南岗区位于哈尔滨市中部和西部,北与东北与道外区相连,东与香坊区和道外区接壤,东南方向为平房区,西南与双城区以运粮河为界,西北与道里区以京哈铁路为界。
title: 教育.
content: 南岗区辖区内拥有众多高校,其中大多位于学府路,辖区内的哈尔滨工业大学是首批进入中国211工程的重点大学。南岗区境内的大学拥有在校大学生25万人、博士生导师1000余名、两院院士33名。
title: 经济.
content: 南岗区内共有商贸企业243家,其中包括新世界、秋林国际、远大、松雷等综合商场;南岗区还驻有中国建设银行、中国银行、中国农业银行等金融企业共77家。2010年,南岗区全年GDP达700亿元人民币,年平均增长率14%;政府财政收入48.3亿元人民币,年平均增长率24%。

Summary: 南岗区,古称秦家岗,是黑龙江省哈尔滨市辖区中人口最多的市辖区,也是黑龙江省政府所在地。南岗区位于哈尔滨市中心城区,也是黑龙江省重要的政治、经济、文化中心,区政府驻于大成街道。

District de Nangang (Harbin): Le district de Nangang (南岗区 ; pinyin : Nángǎng Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. C'est le plus grand et le plus peuplé des districts de la ville sous-provinciale de Harbin.
道外区

title: 历史.
title: 清朝.
content: 道外区一带在清朝中期属阿勒楚喀副都统下辖地,清末增设民官,1907年1月23日(光绪三十二年十二月初十日),吉林将军下令设置滨江厅,其辖区便在今道外区一带。同年,滨江厅同知朱启经将厅署设在今道外区南十一道街,隶属哈尔滨关道(滨江关道)。1909年6月2日(宣统元年四月十五日),将滨江厅划入双城府管辖,后因其辖区面积太小,将沿松花江的一些地区划入其管辖范围,至此辖区东西长35公里,南北宽20公里。
title: 中华民国.
content: 1912年中华民国建国,1913年3月,将滨江厅改名为滨江县,第二年6月,将西北路道改称为滨江道。1916年,将圈河、太平桥等地划归滨江县辖下。1929年2月,将滨江县改为吉林省直辖,同年5月,设立滨江市政筹备处,准备建立滨江市。建市完成后,将四家子、傅家甸、太平桥、圈河划为滨江市辖区。至此,滨江市管辖城市政务,滨江县管辖农村政务,两地由吉林省直辖。
title: 满洲国和战后.
content: 九一八事变爆发后,东北沦陷,1932年,满洲国建立,并控制了东北三省。1933年7月1日,将滨江市并入哈尔滨特别市。1938年7月1日,哈尔滨市公署发布市区条例,宣布废除保甲制,实行区制,并将滨江市辖下的傅家甸地区划分为西傅家区和东傅家区。1945年抗日战争胜利,将东傅家区和西傅家区合并为道外区。1946年9月,又将道外区重新划分为东傅家区和西傅家区。1948年7月,将东、西两个傅家区分划为东、西、北三个傅家区。
title: 中华人民共和国.
content: 1949年10月,人民政府宣布取消北傅家区,并入东、西两个傅家区,这两个傅家区以靖宇九道街为分界。1956年8月28日,黑龙江省人民委员会下令将东傅家区、西傅家区合并,改为道外区。1958年11月,将松浦乡划归道外区管辖,并将其改为松浦人民公社。1963年3月,恢复并重建滨江区。1972年8月,撤销滨江区,全域并入道外区。1983年、1984年,将原人民公社改为乡建制。1985年3月,将松浦乡、万宝乡升格为松浦镇、万宝镇,后将其改为万宝街道、松浦街道。2004年2月4日,中国国务院发布《国函[2004]10号》,批准调整哈尔滨市的行政区划,撤销原太平区,将其行政区域划归道外区管辖,并将道外区辖下的松花江北部地区太阳岛街道、三电街道、万宝街道和松浦街道划归新建立的松北区。2006年9月,原阿城市的巨源和永源两个镇划归道外区,全区辖22个街道办事处、1乡3镇。2013年2月,经省民政厅批准,民主乡撤乡建镇,全区辖22个街道办事处和4个镇。
title: 行政区划.
content: 下辖22个街道、4个镇:
title: 地理.
content: 道外区西以滨洲铁路与道里区分界,铁道以西为道里区,铁道以东为道外区,南与南岗区、香坊区、阿城区相接,北与松北区、呼兰区毗邻,东与宾县相通。道外区处于寒温带,属于半湿润大陆性气候,其特点为四季分明。道外区年平均降水530毫米,年平均气温3.5摄氏度。道外区拥有一江、一山、两河,一江为松花江,一山为哈尔滨市区内唯一的山体天恒山,两河为阿什河和马家沟河。
title: 人口.
content: 第五次全国人口普查结果显示,道外区共有人口38.37万人,其中男性19.18万人,女性19.20万人,流动人口8.75万人。第六次全国人口普查结果显示道外区有常住人口906421人,永源镇为道外区第一人口大镇。

Summary: 道外区是黑龙江省哈尔滨市下辖的一个市辖区,曾名为滨江、傅家,区政府驻大兴街道。

District de Daowai: Le district de Daowai (道外区 ; pinyin : Dàowài Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. C'est l'un des districts de la ville sous-provinciale de Harbin dont il couvre la partie nord-est.
松北区

title: 名称.
content: 松花江哈尔滨段北岸,市民习惯上称为“江北”、“松北”等。“江北”是一个自然地理概念,而“松北”是一个行政区划概念。松花江北岸而名。
title: 历史.
content: 自清政府于1683年设立黑龙江将军衙门以来,江北一直为呼兰所辖。1918年,黑龙江行政公署设马家船口市政局,1925年又易名为松浦市政筹备处。1933年7月1日,满洲国政府将上述合四为一,成立哈尔滨特别市。1946年后,一度将东、西傅家区改为东、西、北傅家区。1956年,东、西傅家区合并改称道外区,全区含三个乡镇和14个街道办事处,其中江北郊区街道办事处2个。1994年9月,哈尔滨市政府决定成立“松北区开发建设管理办公室”,进行建区的筹备工作。2004年3月24日,道外区和太平区正式合并,新区名为道外区。区划调整后,原江北三镇划归松北区管理。
title: 行政区划.
content: 下辖8个街道、2个镇。

Summary: 松北区是中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市下辖的一个区。总面积736.3平方千米,建成区面积26.71平方公里,总人口23万6848人。邮政编码150028。本区是哈尔滨市政府的驻地,区人民政府驻松北街道松北一路18号。

District de Songbei: Le district de Songbei (松北区 ; pinyin : Sōngběi Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. C'est l'un des districts de la ville sous-provinciale de Harbin.
奥尔吉耶德·监凯维奇

title: 生平.
content: 监凯维奇出生在英国,幼年在波兰上学,父亲是波兰卡托维兹地区法院的一名法官。由于二战举家迁往英国。  监凯维奇在伦敦帝国学院学习土木工程,1943年以优异成绩毕业。之后仍在帝国学院进行关于堤坝的研究,并于1945年获得博士学位。  毕业后监凯维奇参与了在苏格兰北部的阿夫力谷水电系统建设,1949至1957年间在爱丁堡大学任教,1957至1961年间在西北大学成为教授,1961年到斯旺西大学直至退休。他还担任设在加泰罗尼亚理工大学的联合国教科文组织工程数值方法主席达15年。
title: 主要贡献.
content: 监凯维奇的意识到应用有限单元法解决固体力学以外的问题的潜力,通过开发计算力学工具使设计者可以使用有限元设计,而不仅是研究目的。  监凯维奇的贡献不仅在于科研方面,还在于他对年轻学者的培养。  监凯维奇与人合著的《有限单元法》是第一部展示此主题的书籍,并多次再版,从一卷本发展成三卷本,至今仍是标准的参考教材。  监凯维奇1968年创办第一份关于计算力学的学术期刊《International Journal for Numerical Methods in Engineering》至今仍是此领域的主要期刊。

Summary: 奥尔吉耶德·塞西尔·监凯维奇,CBE(英语:Olgierd Cecil Zienkiewicz,也译作奥尔吉耶德·辛克维奇;1921年-5月18日-2009年-1月2日),英国籍波兰裔学者,工程力学与计算力学专家,被视为有限单元法之父。1998年当选为中国科学院外籍院士。

Olgierd Zienkiewicz: Olgierd (Olek) Cecil Zienkiewicz (né le à Caterham, Surrey, Angleterre et mort le à Swansea, Pays de Galles) est un mathématicien britannique considéré comme le « père de la méthode des éléments finis ».
电子数据交换

title: EDI的缘起.
content: 随着电脑的普及,许多企业或组织内部均以电脑来储存、处理资料,然而,由于不同组织使用的应用系统不一,所产生的资料格式并不相同,当不同组织因业务需要必须进行资料交换时,通常还需要经过人工作业重复键入资料,转至于己方的系统中,形成作业流程中的一大滞碍。实施电脑化最早的美国发现此一瓶颈,为了解决这个问题,于是便有部分企业与其交易往来之对象约定,以特定的标准格式传送表单,可视为EDI应用观念的起源。  EDI是组织间结构化的数据方式。被用来传输电子文档或者商业数据从一个计算机系统到另外的计算机系统。比如从一个商业伙伴到另外一个商业伙伴无人工的参与。它是高于Email.举个实例,某组织系统用适合的EDI message代替提单或者支票。这可以参考标准的数据族。
title: EDI标准.
content: 第一个产业专用的EDI标准,是由美国运输业资料通讯委员会(Transportation Data Communication Committee)于1975年所公布的TDCC。随后才有许多行业依据产业个别需求,发展出许多产业标准;其中包括仓储业的WINS、零售业的VICS(美)与TRADACOMS(欧)、海运业的DISH、汽车业的AIAG(美)ODETTE(欧)...等。其后,EDI的应用更日趋成熟。由于交易运作的对象往往并不局限於单一产业,1979年时,美国国家标准协会(American National Standards Institute Accredited Standard Committee)依据TDCC标准,并参考其他行业的EDI标准,发展了适用范围较产业标准广的EDI标准--ANSI X12。而另一方面,欧洲地区也发展出整合性的EDI标准,于1980年初提出TDI(Trade Data Interchange)及GTDI(Guideline for Trade Data Interchange)。ANSI X12与GTDI分别成为北美与欧洲的两大区域性EDI标准。在欧美两大区域性EDI标准之制订、并试行几年后,两大标准开始整合并进行国际间EDI通用标准之研究发展。随后,联合国欧洲经济理事会负责国际贸易程度简化的工作小组(UN/ECE/WP.4)承办了国际性EDI标准发展与会的任务,并于1986年正式提出UN/EDIFACT为国际性通用的EDI标准,但用家仍然以非美国机构为主。
title: EDI的应用.
content: EDI已经被广泛应用在不同的行业,其中以电子业界,航运业界使用最为广泛,但是EDI至今依然大多只有大型的公司例如IBM,HP,DELL,OOCL,MAERSKLINE等采用,至于中小型的企业对于EDI的使用并不普遍,这是由于建立EDI系统的成本巨大,要建立起完整的EDI系统,必需先由交易双方洽谈EDI标准开始、内容格式、开发系统、调试及维护等均是相当高成本的投入,故此只有大型的公司或具有一定的资讯科技应用规模的公司才能有效的建立EDI系统并充分发挥EDI(建立成本贵、长期效益高的特性)。
title: 通讯协议.
content: EDI文档是必须在发件人和收件人同意下,才可以使用任何一种通信协议去传送的,数据从发射端到接收端有很多种通信协议,以下是特别常见的  [EDI传输或通讯协议]

Summary: 电子资料交换(英语:Electronic data interchange,缩写"EDI")是一个文档规范,作为1至2个或多个应用系统间都可以理解的通用接口。他通常用于大公司的电子商务,如发送订单到仓库或跟踪这些订单。EDI有一系列的标准。

Échange de données informatisé: L'échange de données informatisé (EDI), ou en anglais "Electronic Data Interchange", est le terme générique définissant un échange d'informations automatique entre deux entités à l'aide de messages standardisés, de machine à machine. L'EDI a été conçu à l'origine dans l'optique du « zéro papier » et afin d'automatiser le traitement de l'information : disposer rapidement d'une information exhaustive et fiable. Dans la pratique, l'EDI permet de réduire notablement les interventions humaines dans le traitement de l'information, et donc de le rendre effectivement plus rapide et plus fiable. La rapidité et la meilleure fiabilité des échanges par EDI permettent de fluidifier les informations échangées, et de réduire considérablement les coûts de traitement tout en améliorant la sécurisation des transactions. Ceci est maintenant indispensable selon la politique de gestion en juste-à-temps qui augmente le nombre de transactions à traiter dans un temps de plus en plus court.
阿瓦王朝

title: 历史.
title: 前期(1364-1425年).
title: 建立.
content: 1363年,彬牙王朝的那腊都王因实皆国王明波梯诃波帝非王族血统,于是派人邀请孟卯国王多基法(即麓川思可法)一起攻打实皆。多基法年长,遂遣长子昭思并发率军攻打实皆。掸军在太公城击败了时年二十岁的他拖弥婆耶,他拖弥婆耶逃回实皆,明波梯诃波帝斥责他拖弥婆耶御敌不利,他拖弥婆耶反驳曰:“陛下谓臣无能,未能当之,臣无言以对,但愿陛下与城能当之。”之后,他拖弥婆耶被流放到了甲卡瓦亚(Kyahkat Waya)。1364年二月,掸军攻陷实皆,明波梯诃波帝逃到了甲卡瓦亚。三月,由于彬牙没有出兵协助掸军的行动,掸军顺便将彬牙也灭亡了,那腊都王被掳走。四月,乌兹那比昂即位于彬牙。他拖弥婆耶与信臣相谋,杀明波梯诃波帝,尽夺其部曲。六月,他拖弥婆耶率军攻彬牙,杀乌兹那比昂,并自立为缅王。十二月,他拖弥婆耶建阿瓦城作为首都,阿瓦王朝正式建立。
title: 明吉斯伐修寄统治时期.
content: 1367年,他拖弥婆耶死于天花,出生蒲甘王室的阿敏侯绍盖击败了竞争对手侍卫鄂努在阿瓦即位,即明吉斯伐修寄。明吉斯伐修寄统治时期任命温辛平民西德别基为大臣,国势渐强,而此时南方的孟国、北方的木掸都陷入了政治危机当中。1371-1372年间,阿瓦击退了掸人的入侵。1373年,若开归附于阿瓦,直到1385年。1386年,孟国的渺米亚侯劳皮亚背叛其新国王亚扎底律,归附阿瓦,由此引发了旷日持久的四十年战争。1400年,明吉斯伐修寄去世,长子多罗般即位。
title: 明康王统治时期.
content: 同年,多罗般王因疯癫病不理国政,并于九月被太傅太公侯鄂瑙灿所杀。大臣们拥立彬西侯敏瑞为新国王,但是敏瑞却退让给央米丁侯摩诃标。明翠弟信代达于途中伏杀摩诃标,于是敏瑞成为新国王,即明恭王。明恭王时期,四十年战争进入白热化阶段,缅军甚至一度逼近孟国首都汉达瓦底,吞并了孟国三分之二的国土,但是自缅太子明耶觉苏瓦于1416年战死后,阿瓦势力大衰。1421年,丞相西德别基去世,明恭王决定罢兵,不久明恭王去世。
title: 四十年战争的结束.
content: 1422年,明恭王的第二子梯诃都即位。1423年,孟王亚扎底律去世,子彬尼亚达马亚扎即位。1424年,阿瓦发动了最后一次对汉达瓦底的远征,并掳得孟国公主信绍布,缅孟议和,四十年战争结束。1425年,梯诃都被翁榜土司所杀,子弥罗尼即位,不久迦梨夷旦瑜入京杀弥罗尼自立。
title: 中期(1426-1526).
title: 孟养德多.
content: 1426年,孟养侯德多起兵攻打格礼杰当纽,格礼杰当纽不敌走死于外,德多成为新的国王,即孟养王。孟养王本是蒲甘王室后裔,并建立了孟养王室统治的新王朝,早年跟随明康王的诸侯纷纷反叛孟养王,如东吁侯苏卢丁克亚、孟养土司和明艾觉廷。由于阿瓦政局的动荡,南方的孟国也倾向支持东吁反抗阿瓦,东部高地的翁榜、良瑞、耀绍等掸族土司也不断骚扰阿瓦。1431年,若开的那腊梅腊驱逐缅人、孟人建立了独立的若开王国。1439年,孟养王去世,长子孟瑞王明耶觉苏瓦即位。
title: 温多王.
content: 孟瑞王即位后曾协助明朝征服征讨麓川,并控制孟养、格礼。1443年,孟瑞王暴卒,其弟卑谬侯回阿瓦即位,是为温多王。温多王即位后,继续协助明朝打击麓川,之后又帮助麓川思氏父子反抗明朝。温多王时期,阿瓦平定了东吁、东敦等叛乱,又击败了北方的强敌木掸,国力较为强盛。1468年,温多王为其孙德多觉刺伤,死于卑谬,其子卑松王即位。
title: 缅人王国的灭亡.
content: 卑松王即位后,王太后十分怨恨卑松王纵容德多觉的行为,于是唆使东吁反叛。东吁被镇压后,太后亲族卑谬侯明基苏瓦、达耶瓦底侯德多明绍、榜地侯明耶觉苏瓦、色固侯丁克亚、驸马格礼侯明耶觉苏瓦艾等又反叛,常年的叛乱削弱了阿瓦的国力。1480年,卑松王去世,长子明恭二世即位,此时北方的木掸在思陆的领导下开始强盛,而卑谬、东吁地区相继叛乱,阿瓦疲于应付。1501年,明恭二世去世,次子瑞南觉欣即位,北方的木掸、南方的卑谬、东吁开始发难,最终在1526年,木掸王色隆法攻克阿瓦,缅人王国灭亡。
title: 后期(掸主时期;1526-1555).
content: 1526年,色隆法立其子多汉法为阿瓦国王,此时缅人政权只剩下南方的卑谬和东吁。1533年,色隆法被部下刺杀,木掸再次陷入混乱之中,而南方的东吁开始崛起。1539年,东吁灭亡汉达瓦底王国,雄据下缅甸地区。阿瓦开始与掸邦土司、卑谬联合抗击东吁对上缅甸的进攻。1541年,东吁攻克卑谬,阿瓦失去了南边的屏障。1542年,由于多汉法的排佛行为遭到上缅甸缅人僧俗的厌恶,出生孟养王室的彬西侯明基仰瑙刺杀多汉法,木掸人被逐出阿瓦。同年,彬西侯明基仰瑙拥立翁榜土司孔迈为阿瓦的国王。1543年,彬西侯明基仰瑙出家为僧。由于南方的缅人崛起威胁到了阿瓦,孔迈组织诸掸土司发动了一场对东吁的战争,但是最终失败。1545年,孔迈去世,子摩别王即位,孟养土司扶持的实皆王那腊勃底控制了实皆地区,与阿瓦隔江对峙,而摩别王与掸族土司不和于是倾向东吁。1551年,东吁白象王即位。同年,摩别王被实皆王击败投奔东吁,实皆王成为阿瓦国王。1554年,东吁开始了统一上缅甸的战争,实皆王战败被擒,阿瓦王朝灭亡。
title: 缅甸军民宣慰使司.
content: 缅甸军民宣慰使司(英语:Myanmar Pacification Superintendency)是明朝初年在缅甸中部设置的土司政权,具有较大的自治性。1526年,孟养土司攻破阿瓦,缅甸向云南求援失败,宣慰司遂亡。

Summary: 阿瓦王朝(,掸语:)是一自1364年至1555年统治上缅甸地区的王国。阿瓦王朝继承自敏象王国,彬牙王国和实皆王国,而这些王朝自13世纪晚期蒲甘王国灭亡时,已经开始了其对中部缅甸的统治。就如很多缅甸小国般,阿瓦王朝是由缅族同化的掸族王统治。

Royaume d'Ava: Le nom a été utilisé par les occidentaux pour désigner les royaumes birmans qui se sont succédé en Birmanie (Myanmar) du au : ceux-ci eurent souvent (mais pas exclusivement) la ville d'Ava comme capitale.
北方遊俠

title: 历史.
title: 登丹人.
content: 登丹人(Dúnedain)是人类的一支,他们是努曼诺尔人的后裔,在努曼诺尔岛陆沉后,他们在伊兰迪尔、埃西铎及安那瑞安的带领下来到中土大陆的伊利雅德。他们被称为西方人(Men of the West),主要居住在亚尔诺和刚铎。
title: 亚尔诺王国的衰落.
content: 由于国土分裂及内战,加上遭到东北安格马巫王的邪恶势力入侵,亚尔诺的人民渐渐消亡,不过王国名义上的附庸哈比人并不受影响,依然继续在夏尔过着与世无争的悠闲生活。  一些北方的登丹人在亚拉那斯(Aranarth)的引导下,成为北方游侠;而另一些人,则改为生活在如布理的村庄中,亚尔诺仅余的少量的登丹人移居到瑞文戴尔南部以南的偏远地区,并与当地人通婚。  北方游侠在伊利雅德过着流浪的生活,他们时常对抗邪恶生物,保卫伊利雅德一带的安全。在灰袍巫师甘道夫的安排下,北方游侠还在夏尔附近巡逻,不让邪恶势力入侵那里,保障哈比人的安全。然而夏尔与布理的居民都不理解他们,像布理跃马旅店老板巴力曼·奶油伯就对亚拉冈充满着猜疑。亚拉冈在爱隆会议上对刚铎大将波罗莫谈到了北方游侠一直以来的付出:  精灵王爱隆与他的儿子伊莱丹及伊罗何时常协助北方游侠,像纳希尔圣剑残片、等亚尔诺王国的几件遗物都存放在瑞文戴尔内。在登丹人酋长亚拉松二世去世后,爱隆让他的儿子亚拉冈在瑞文戴尔长大。
title: 魔戒圣战时期.
content: 在魔戒圣战的时期,北方游侠由亚拉冈领导。当九名戒灵奉索伦之命进入夏尔搜寻至尊魔戒时,驻守该处的游侠无法抵挡他们,被杀死及驱离。  后来,凯兰崔尔女王通知了瑞文戴尔,让北方游侠前往洛汗援助亚拉冈。贺尔巴拉在匆忙之中只招集到三十名游侠,伊莱丹及伊罗何也与他们同行,在圣盔谷之战后,他们终抵达洛汗境内与亚拉冈会合。之后这些游侠一路追随亚拉冈进入亡者之道招唤登哈洛的亡灵,援助被昂巴海盗包围的佩拉格,并驾驶海盗船前往米那斯提力斯参与帕兰诺平原战役,在那里贺尔巴拉战死。其他幸存的游侠继续在亚拉冈领导下,参与黑门之战。  由于大多数的游侠都离开伊利雅德去参战,使得邪恶生物有机可乘,布理变得动荡不安,而夏尔也被萨鲁曼指使的一批人类流氓占据。直至佛罗多等四个哈比人归乡后收复夏尔,才改变了情况。  第四纪元,刚铎及亚尔诺的登丹人在国王伊力萨王(亚拉冈)的号令下统一。
title: 评价及分析.
content: 有学者将托尔金作品中的北方游侠和他们失落的王国比作欧洲中世纪的部落和社会。
title: 改编描述.
content: 彼得·杰克森执导的《魔戒电影三部曲》中,北方游侠又被称作登丹游侠(Dúnedain Ranger)。除了亚拉冈之外,其他的北方游侠并没有在片中出现。  在由粉丝制作的2009年电影《》中,由亚拉德领导的北方游侠居住在一个村庄内,他们在结局时与半兽人战斗。这部电影的剧情主要集中在亚拉松二世和吉尔兰之间的关系,以及他们儿子亚拉冈的诞生。

Summary: 在英国作家托尔金的奇幻小说里,北方游侠(英语:Rangers of the North)指亚尔诺(Arnor)王国内登丹人的后裔,是中土大陆的自由子民之一。他们由登丹人酋长领导,在伊利雅德一带巡逻,其外表和服装都很严肃,武器包括长矛和弓箭。

Dúnedain du Nord: Les Dúnedain du Nord, aussi appelés Coureurs (' en anglais, Rôdeurs dans l'ancienne traduction), sont un peuple du légendaire de l'écrivain britannique.
同古戰役

title: 背景.
content: 1942年2月后,蒋介石赴缅甸视察中国远征军。3月19日,在国军第二〇〇师师长戴安澜领导下,发动同古战役,蒋计划以第二〇〇师不惜代价死守同古争取时间,掩护远征军主力向同古集结。第二〇〇师是一支机械化装备部队,屡建奇勋,先行入缅,士气高昂。
title: 作战装备.
content: 日军第55师团:兵员20259人;150毫米野战炮36门;迫击炮200门;坦克装甲车40辆;3个航空中队空中支援。中国远征军第200师:兵员11000人;75毫米野战炮20门;迫击炮100门;坦克车3辆(其余留在腊戍);无空中支援。
title: 经过.
content: 首次征缅之役,日军与中国远征军第二〇〇师展开激烈的同古争夺战,在人数及装备均不如日军之下,第二〇〇师牵制日军并阻止日军南侵,同古一役创下盟军首次坚持不屈的战斗记录。  1942年3月7日,第二〇〇师日夜兼程,到达战斗第一线同古。同古南距仰光250公里,北距曼德勒320公里,是日军「必须迅速占领」之地。它是阻止日军北攻之屏障。3月8日,仰光失陷。英缅第1师驻守在同古,士气极为低落,既不了解敌情,又未准备迎战,只准备后撤保存实力。3月18日,日军向同古推进,英军同时撤退。从3月19日起,日军第55师团第112联队向同古攻击,第143联队于3月20日投入战斗。受日军入侵缅甸、大东亚共荣思想影响,缅甸独立义勇军也随同日军进攻同古。3月28日,日军56师团一个搜索联队400余人赶至同古增援。双方激战12天,日军遭到太平洋战争开战以来未曾遇到过之猛烈抵抗。主力国民革命军第五军迟迟未集结,造成第二〇〇师牺牲很大。
title: 结果.
content: 第二〇〇师在同古连续战斗12日,补给中断,加以日军顽强坚守既得据点,国军攻击非一举可以夺取。在此形势下,国军既不能迅速集中主力与敌决战,以解同古之围,而旷日持久,仰光登陆之敌势必参加战斗,使敌歼灭第二〇〇师。如此,敌人将各个击破远征军,有全军覆没之虞。因此,杜聿明决心令第二〇〇师于29日晚突围,以保全战力,准备在另一时间、地点与日军决战。当时史迪威坚决反对,仍坚持以不足之兵力向敌攻击,争执至闹翻。史迪威不肯放弃主张,以服从命令来威胁杜聿明,并派参谋窦尔登监督杜聿明实施史迪威之攻击命令。  日军四面包围第二〇〇师,官兵们认为必须撤退,戴安澜多次致电杜聿明请求允许突围,最后在廖耀湘新编二十二师协助下得以成功脱险。在戴安澜指挥下,第二〇〇师安全突围,连一个伤兵也未丢失。此次同古突围,第二〇〇师无法将战友尸骸带走,日军在战后将第二〇〇师2000多名阵亡官兵埋葬,立碑「支那勇士之墓」。第二〇〇师成功撤出同古,以最少损失完成撤退任务。4月,中国远征军入缅甸布防,坚抗敌军于同古,并在彦南羌驰援英军,击退顽敌,使英军脱围。  同古作战掩护英军撤退,为远征军后续部队赢得时间。最后第二〇〇师全师安全转移,日军也承认,同古战斗中,第二〇〇师十分英勇,战斗意志旺盛,尤其是担任撤退收容任务部队直至最后仍固守阵地拼死抵抗。同古战役对于日军来说是第一次缅甸战役中最艰苦一战。大战终于以中国军队主动撤退而告结束,日本人占领一座空城。战斗尚未结束,中日双方都迫不及待在各自首都发布战报,都称自己取得重大胜利。双方舆论为此沸沸扬扬,国民情绪跟着振奋鼓舞。同古之役初步矫正西方人对中国军队之歧视和偏见。它在军事上取得意义不大,但却改善盟军以及日本对中国军人之重新认识。
title: 伤亡.
content: 事实上该战役双方损失基本相等,日本人付出重大代价攻占一座废墟,中国人虽然后撤100英里,却阻滞敌人攻势。国军第二〇〇师伤亡:骑兵连64死10伤,炮兵连81死10伤,工兵连62死,第五九八团537死132伤,第五九九团474死46伤,第六百团687死240伤,伤亡共计约2500人,估计歼敌5000余人。日本军第55师团在缅甸前期作战共阵亡702人,伤者不详,随同日军进攻之缅甸独立义勇军在此战参战及伤亡数不详。

Summary: 同古战役发生在1942年3月19日至3月29日,由第五军入缅先头部队国民革命军第二〇〇师防卫日本帝国陆军对缅甸同古(今称东吁)之进攻,为缅甸战役一部分。

Bataille de Taungû: La bataille de Taungû ou de Toungou est un affrontement de la campagne de Birmanie mettant aux prises la de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise aux troupes de l'Armée impériale japonaise entre le 24 et le pour le contrôle de la route de Mandalay et l'accès au Yunnan. Elle se déroula dans la ville de Taungû, sur le fleuve Sittang. Après plusieurs jours de combats intenses, les troupes chinoises durent battre en retraite.
古馳

title: 历史.
content: 古驰在创办时只是一间小型,家族式经营的马鞍及皮具商店。  1906年创办人(Guccio Gucci)开始以自己的名字在意大利佛罗伦斯制作皮件。  1921年,古奇欧·古驰在佛罗伦斯开办了店面,专注于质料与工艺技术的提升,并首创了将名字当成商标印在商品上,成为最早的经典商标设计,使得古驰迅速的在1950至60年代间,成为了财富与奢华的象征。  1937年首次出现了源自于马啣与马蹬的马衔链设计,而后4个儿子相继加入,成了家族企业。  1947年,古驰推出了以竹制作手柄的手袋,竹节包(bamboo bag),直至现在仍然是他们最受欢迎货品之一。  1950年代古驰亦创作了多项经典设计,原为固定马鞍用的直条纹帆布饰带(绿红绿织带与双G缇花纹)被应用在配件装饰,并注册为商标。  以当时的美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪为名的「贾姬包」(Jackie O'Bag),是古驰在1962年推出的款式,每季都会变化新款,继续吸引支持者。  1960年代中期,古驰把目标移向海外市场,在香港及东京开设专门店,同期亦诞生了著名的双G商标,规模日趋扩大。  但由于家族股权之争,管理经营不善,古驰已经变成了一个缺乏创意的意大利老牌子,使得声势逐渐下滑。  古驰集团1999年由法国开云集团取得所有股份,成为经营者。  1994年,古驰集团提拔原为女装设计师汤姆·福特(Tom Ford)为全系列商品创意总监,主导古驰旗下包含男女时装、配饰、香水等11条商品线所有的商品设计,并包括古驰企业形象、公关宣传与广告策略的所有主导。此后,除男女时装、配饰、香水外,从包装,到广告和店内外装潢等,也都由他主导策划。  1995年,多门尼可·德·索莱(Domenico de Sole)被任命为古驰的新总裁,再加上汤姆·福特所组成的团队,分别以经营与设计上的长才。  全新的1995/1996年秋冬女装,以丝质衬衫、双G商标皮带与丝绒长裤,塑造崭新形象。  然而在2004年汤姆·福特,和集团主席兼总裁的德·索莱因未能就续约问题跟母公司(古驰集团)达成协议,在2005年4月30日约满同时离职。1990年代时尚界有个说法—「没有汤姆·福特,Gucci就死了」,因为这个1921年创立的品牌,到了1980年代由于家族间相互斗争,管理经营不善。更精彩的是家族成员要不是互相仇视敌对,要不就是因为逃税而被关进了监狱,这些丑闻更在1998年的时候杠上开花到了巅峰,因为古驰家族的最后一位男继承人(Maurizio Gucci)遭到前妻谋杀。所以古驰有今天的成绩可说是汤姆·福特的功劳。  汤姆·福特离开两年后的古驰广告表现,1990年代的性感形象渐渐被优雅所取代。  而2006年新任的设计总监(Frida Giannini),为Gucci带来现代女性甜美和开朗明快的罗马风格,比广告更明显地从汤姆·福特时代的性感重返优雅美丽,正当业界惋惜汤姆·福特在位14年形成的广告形象资产并没有被继承与利用,吉安尼于2005/06秋冬时装给介大家一个惊喜,令gucci得以重回汤姆·福特时代的性感。
title: 广告.
content: 创意总监 Alessandro Michele自上任后所制作的广告深受欢迎,亦曾多次与艺术家合作。
title: 大股东.
content: 法国富商弗朗索瓦皮诺(Francois Pinault),同时是佳士得拍卖公司的控股大股东。
title: 中国大陆员工维权事件.
content: 随2011年8月19日北京古驰辞职员工于朝阳区申请劳动仲裁后,中国内地多家分店辞职员工爆料古驰克违反中国相关劳动法规定,扣员工加班费、魔鬼式管理,内地与境外员工待遇高反差,于此同时出现员工集体辞职和提起诉讼等事件。  2011年8-9月间,5名曾经在深圳GUCCI旗舰店工作的离职员工在网络上发了一封《集体辞职的古驰员工致古驰最高管理层的一封公开信》。在信中,他们表达了对深圳GUCCI旗舰店的控诉。 据辞职员工称:公司对员工在门店上班时的行为规定有100多项,很多规定严格限制员工的生理需求。而深圳GUCCI旗舰店规定,店员的两次小过失,累积成一个口头警告,一年累计四个口头警告,就会被解雇。如在上班期间,喝水必须要向上级申请,上洗手间也必须得到许可,上洗手间的时间被严格限制在5分钟内等。 根据上述情况,在2011年8月31日,由深圳电视台《法观天下》栏目对GUCCI旗舰店进行暗访后,制作成为《GUCCI旗舰店是“血汗公司”?》为题进行了4天的连续报道。随后根据内部消息在9月7日,GUCCI营运部高层给全国多家GUCCI门店下发了一封邮件,名为:“(重视!)媒体顾客暗访回答技巧”,并要求各大店铺负责人“在早会上对员工宣讲”。以期防备媒体记者从员工口中套话,同时也为了防止顾客因为货品纠纷等前来询问时,防止员工被偷录到不利于公司的影片。

Summary: 古驰()是意大利的奢侈时装品牌,由古驰奥·古驰在1921年于佛罗伦斯创办。古驰的产品包括时装、皮具、皮鞋、手表、领带、丝巾、香水、家居用品及宠物用品等。据《商业周刊》报导,古驰(Gucci)2008年在全球范围内创造了约42亿欧元的收入,亦在该杂志2009年度“全球百大品牌”排行榜中排名上升至第41位(排名榜由Interbrand创立); 品牌在2014年的排名中保持该名次。 古驰(Gucci)也是最畅销的意大利品牌。截至2009年9月,古驰(Gucci)在全球范围内经营著约278家直营店,并通过加盟连锁店和高档百货商店批发产品。 2013年,该品牌的价值为121亿美元,销售额为47亿美元。 在《福布斯》全球最有价值品牌排行榜中,古驰名列第38位最有价值品牌,截至2015年5月,其品牌价值为124亿美元。

Gucci: Gucci (ou encore Maison Gucci) est une entreprise italienne spécialisée dans le prêt-à-porter et la maroquinerie de luxe, fondée à Florence en 1921. Elle appartient depuis plusieurs années à Kering, anciennement PPR. Alessandro Michele est le directeur de la création de la maison.
星座号对战叛乱者号

title: 背景.
content: 美国在独立战争期间欠下法国巨额债务后未能及时偿还,法方私掠者开始袭击美国商船,双方于1798年不宣而战。为制止法方攻势,美国政府决定主动出击,派四支海军分舰队赶赴加勒比地区阻止私掠者袭击美方船只,并且可以主动攻击并抢夺法国武装船只。其中一支分舰队由托马斯·特鲁克斯顿(英语:Thomas Truxtun)海军准将统领,负责在波多黎各和圣基茨岛之间海域巡逻。除旗舰“星座号”(英语:USS Constellation)巡防舰外,特鲁克斯顿的分舰队还有带20门炮的“巴尔的摩号”(英语:USS Baltimore)巡逻艇、“里士满号”(英语:USS Richmond)和“诺福克号”(英语:USS Norfolk)双桅横帆船,以及“弗吉尼亚号”(英语:USRC Virginia)独桅纵帆船。它们的法国对手以瓜德罗普为根据地,其中包括两艘法国海军巡防舰、一艘配有20门炮的护卫舰,还有多艘私掠武装船只。2月8日,米歇尔-皮埃尔·巴罗()带领法国“叛乱者号”巡防舰(英语:USS Insurgent)离开瓜德罗普。  “星座号”排水量1265吨,按美国海军的正式分类属36炮巡防舰,但在美法短暂冲突期间配有38门炮,其中主甲板28门24磅长炮,轻甲板十门12磅长炮。舰上主炮的合并投掷重量为180公斤。“叛乱者号”排水量950吨,正式分类属32炮巡防舰,实际配有40门炮,其中12磅炮24门,18磅长炮两门,六磅炮八门,32磅卡隆炮四门,24磅卡隆炮两门,合并投掷重量仅128公斤。所以巴罗的船虽然多出两门炮,但特鲁克斯顿的火力要强得多。如果发生登船作战,法方有409人,比美方整整多出100人,但法方人员必须面对美方的火力压制。
title: 交战.
content: 2月9日正午,正独立巡航的“星座号”发现尼维斯岛近海有一艘巡防舰,看起来船上挂有美国军舰旗,于是逐渐靠近想查个究竟。此时,美方还不知道这艘船实际上是巴罗统领的法国“叛乱者号”巡防舰,为辨别对方国籍,特鲁克斯顿先挂起英国旗帜,后又换为美国旗帜。“叛乱者号”用法国军舰旗换下美国军舰旗并鸣炮一次。巴罗在中午12点30分看到“星座号”,误以为是英国护卫舰,为避免交战开始朝荷属岛屿萨巴和圣尤斯特歇斯撤退。特鲁克斯顿下令追击,但两舰在下午13点30分遇到烈风导致难以前行。“叛乱者号”在风暴中损伤严重,主中桅失落。相比之下,“星座号”所受影响很小,而且顺利拉近两舰距离。  特鲁克斯顿的船起初位于上风位置,通常来说这在海战中代表显著优势和主动权,但由于“星座号”配备的炮太重太多,背风面倾斜严重,这一面的炮口根本打不开。特鲁克斯顿决定把上风位置让给对手,绕到“叛乱者号”下风面,靠近敌船左舷。这样的位置虽令“星座号”受到风向的不利影响,但至少开起炮来要顺利得多。面对快速逼近的对手,巴罗为避免交战试图与“星座号”联络。美方没有理会,把距离拉近到不足46米并打开舷侧排炮。“星座号”舰炮猛烈开火,重创法舰后甲板。“叛乱者号”舷侧排炮回击,美舰前中桅受损,但在桅杆上值勤的海军学员大卫·波特(英语:David Porter)努力下,前中桅没有倒塌。法方企图拉进距离后登船作战,但此时美方船帆和索具都更完整,所以能轻易避开法舰攻势。  “星座号”穿行到“叛乱者号”船首并再度用舷侧排炮倾泄火力,接下来又开到敌舰右舷继续开火,但船帆和索具也在还击下受损。美舰卡到对手前方再度开炮,然后又开到敌船背风面攻击,“叛乱者号”的18磅炮已经无法使用。“星座号”第三次开到对方船首位置,法舰此时损伤十分严重,船员无法及时修复船帆和索具,巴罗只能下令降旗投降。战斗共持续74分钟。
title: 影响.
content: “星座号”为新组建的美国海军赢得首场战斗胜利。巴罗降旗后,特鲁克斯顿派人乘小船接管敌舰,直到此时美方才知道对手身份。风暴和战斗重创“叛乱者号”,“星座号”除船帆和索具受到中等程度破坏外基本完好。法方共有29人阵亡,41人受伤,美方两人阵亡,两人受伤,其中一人在战斗结束后不久伤重不治,另一人在战斗刚开始时就因害怕离开岗位,被大副安德鲁·斯特莱特(英语:Andrew Sterett)处决。  “星座号”开始从“叛乱者号”接收战俘,但到了夜间两船距离已因风暴拉开。美方有约翰·罗杰斯(英语:John Rodgers)中尉、大卫·波特和另外11名军人留在法方船只上看管170名战俘。罗杰斯等人要让“叛乱者号”保持航行,余下的人手不足,而且船上也找不到合适的东西把战俘锁住,所以他们把法国人赶到下层甲板。经过三天三夜的航行,“叛乱者号”抵达圣基茨岛与“星座号”会合。“星座号”在岛上的美国海军仓库把之前战斗中证明不实用的24磅炮拆下,换上18磅加农炮。经弗吉尼亚州诺福克的美国捕获法院(英语:Prize court)裁定,“叛乱者号”作为战利品拍卖,收益归“星座号”船员所有。美国海军部长本杰明·斯托德特经过一番讨价还价,用8.4万美元买下原定12万美元的战利品,该船随后成为美国海军“叛乱者号”。  特鲁克斯顿赢得国内及海外的赞誉。消息传到伦敦,商人为他举办聚会,还送给他银质牌匾致谢。美国士气高涨,斯托德特赞扬特鲁克斯顿在战斗中的出色表现,民间为他创作歌曲和诗作,如《勇敢的洋基男儿》(英语:"Brave Yankee Boys")。巴罗回到法国后饱受指责,并因涉嫌未能组织有效抵抗被送上军事法庭。但是,特鲁克斯顿称赞巴罗十分勇敢,军事法庭也裁定他罪名不成立。美法两国并未正式宣战,所以许多法国人对这场战斗感到愤怒。瓜德罗普总督埃德米·埃蒂安·波恩·德斯富尔诺()要求美方交还“叛乱者号”,而且愤怒之下甚至命令没收所有美国船只及财产,还宣布美国和瓜德罗普正处交战状态。继续航行数周后,“星座号”和“叛乱者号”因船员服役期满在三月结束前返回诺福克。“星座号”之后又与法国“复仇号”巡防舰交手并迫使对方投降,但此次战斗双方伤亡都很惨重,法舰最后顺利逃脱。

Summary: 星座号对战叛乱者号(英语:USS "Constellation" vs "L'Insurgente")又称“1799年2月9日战斗”(英语:Action of 9 February 1799),是法国海军和美国海军两艘巡防舰在美法短暂冲突期间发生的单舰海战。经过激烈交战,美方“星座号”巡防舰以四人伤亡的代价打死打伤法方“叛乱者号”70人并迫使对方降旗投降。

Combat de l'USS Constellation et de l'Insurgente: Bataille navale livrée le, pendant la Quasi-guerre, qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis d'Amérique de 1798 à 1800 et lors de laquelle, la frégate américaine de 38 canons, commandée par Thomas Truxtun, combat et capture la frégate l’"Insurgente" de 40 canons, un des bateaux les plus rapides de la Marine française.
富拉尔基区

title: 行政区划.
content: 下辖8个街道、2个乡,22个村:
title: 地理.
content: 富拉尔基位于东经123°45′,北纬47°15′,地处嫩江平原,平均海拔146米,属中温带大陆性季风气候。年平均气温3.37°C,一月平均气温-16.8°C,七月平均气温24.1°C,平均年降水量415.5毫米,无霜期136天左右。嫩江流经城区东部进入龙江、泰来县,库勒河流经城区西部注入嫩江。区域远古时期气候湿润,野生动物众多,曾于嫩江富拉尔基城区段西岸发掘出披毛犀完整骨架化石一副(现存于黑龙江省博物馆)。
title: 人口.
content: 富拉尔基人口全盛时期有29.6万人,其中非农业人口23.5万人。有汉、达斡尔族、回、满、朝鲜等16个民族。随着人口老龄化的加剧,年轻人的外出打工,2019年年初估计富拉尔基常住人口约为7万人。
title: 自然资源.
content: 土壤为黑钙土。林木以青杨、春榆、垂柳等树种居多。药用植物有防风、柴胡、知母、龙胆草、玉竹等20多种。草原上生长着纤维植物、蜜源植物、饲用植物、纺织植物和食用植物约80多种。野生动物有獐、狍、野兔、野鸭、鹌鹑、百灵等20多种。天然水域盛产江虾、鲇鱼、狗鱼、草根、鲤鱼、鲫鱼、白鱼等10多种。矿产有江砂、河流石、石油等。
title: 工业.
content: 富拉尔基区是“一五”期间发展起来的,大中企业多。  新中国成立后,东北成为发展重工业的重点,“一五”时期,前苏联援建的156个重点项目,有3个落户富拉尔基。分别为被周总理誉为“国宝”的富拉尔基重型机械厂(中国第一重型机器厂,现中国第一重型机械集团公司)、被周总理誉为“掌上明珠”的齐齐哈尔钢厂(北满特钢股份有限公司,现东北特钢集团北满基地)、富拉尔基热电厂(现亚电鑫宝热电有限公司)。富拉尔基成为新中国的第一代工业开发区。其后,黑龙江省化学肥料厂(黑龙江化工总厂,现中国化工集团黑龙江化工集团公司)、黑龙江玻璃厂(现北疆集团黑龙江北方玻璃有限责任公司)、富拉尔基发电二厂(现中国华电集团富拉尔基发电总厂)、富拉尔基纺织厂(现黑龙江中天纺织有限责任公司)先后于富拉尔基开工建设。经过60年的建设积累,富拉尔基形成了以机械、冶金、化工、建材等行业为主的特色鲜明的工业体系。
title: 文化.
content: 1958年哈尔滨工业大学重型机械学院在富拉尔基成立。1960年10月哈尔滨工业大学重型机械学院更名为东北重型机械学院,直属一机部领导。1985年东北重机学院于河北省秦皇岛市建立东重秦皇岛分校,并逐年重点建设秦皇岛校区。至1997年夏,东北重型机械学院校本部整体迁往秦皇岛,并更名为燕山大学。  1961年9月,齐齐哈尔医士学校(现齐齐哈尔医学院)由齐齐哈尔光复街迁至富拉尔基。1978年12月,更名为齐齐哈尔医学专科学校。1986年3月,改建为齐齐哈尔医学院。1996年8月,学院搬迁至原东北重型机械学院校址。2008年4月,学院整体从富拉尔基区迁出。  截至2007年,全区有区属各级各类学校29所,其中普通高中3所,初中13所,小学9所,九年一贯制学校9所,特殊教育学校1所,民办学校1所,教师进修学校1所,职业教育学校1所。全区教职工2167人,普通中小学在校生19885人,职教学校在校生2244人。学校图书总量近11万册,教学仪器设备总价值1400万元。小学初中入学率100%,小学毕业率100%,初中巩固率99.02%,高中阶段毛入学率89.40%,高等教育入学率(本科以上)78%。另有幼儿园33所,其中公办18所,民办15所,在园生3200人,教师179人。校舍总建筑面积81789平方米。学前三年入学率90%以上,学前一年入园率95%以上,和平幼儿园、红岸幼儿园、德铭幼儿园为市一类幼儿园,其他为市二类幼儿园。  黑龙江省农业研究所、黑龙江省畜牧研究所、黑龙江省畜牧机械化研究所、黑龙江省防护林研究所4个省级科学研究所坐落于富拉尔基。中国第一重型机械股份公司、东北特钢集团北满基地、黑龙江化工集团公司及中国华电富拉尔基发电总厂均有自己的研发机构。其中中国一重集团拥有中国一重技术中心、重型技术装备国家工程研究中心。  截至2007年,全区拥有卫生机构104个,医院床位1599张,专业卫生技术人员1465人。人口自然增长率控制在3.53‰以内。
title: 交通通讯.
content: 滨洲铁路横贯东西。富拉尔基站建于1902年,为一等站。区内有七条县级以上公路。富拉尔基港距区中心8公里,船舶可开往嫩江县、哈尔滨。距齐齐哈尔大民机场23公里。有中国网通、中国电信、中国铁通、中国移动、中国联通等电信运营商。

Summary: 富拉尔基区是黑龙江省齐齐哈尔市的一个市辖区,位于齐齐哈尔中心城区西南37千米的嫩江西岸。东与昂昂溪区毗邻,西与龙江县接壤,南临泰来县,北连梅里斯达斡尔族区。主城区东西长4.5公里,南北长12.7公里。区域总面积375平方公里,其中城区面积38.5平方公里,可耕地面积235422亩,草地面积108,488亩,林地用地面积1597.4公顷,流域面积嫩江88平方公里,长34.5公里;库勒河33平方公里,长38.75公里;二沟河9平方公里,长15公里。“富拉尔基”是达斡尔语“呼兰额日格”的转音,意为“红色的江岸”。因此其有“红岸”的别称。

District de Fularji: Le district de Fularji (富拉尔基区 ; pinyin : Fùlā'ěrjī Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qiqihar.
铁锋区

title: 历史.
content: 1946年5月,在抗日战争胜利后,齐齐哈尔市政府将满洲时期的11个区合并为6个区,铁锋区为第六区。1954年12月,将第六区和第五区的一部分合并,设为铁东区。1958年1月,将永定区的一部分划归铁东区,同年12月,为了实行人民公社制度,将6个区改为10个公社。1961年8月,将这些公社改回7个区,其中将铁锋公社、火车头公社和和平公社合并改为铁锋区。1974年,边屯公社划归铁锋区辖下,1978年又将边屯公社辖下的扎龙地区地区划出,单设扎龙公社。2005年7月7日,原铁锋区辖下的铁锋镇被撤销,其辖区并入扎龙乡。
title: 地理.
content: 铁锋区位于齐齐哈尔市东部,北部紧邻建华区和富裕县,东临乌裕尔河,南与昂昂溪区相连,西为龙沙区。区政府驻龙华街道东部北侧。铁锋区幅员面积695平方公里,其中草原40万亩、水域4.6万亩、林地4.3万亩、耕地8.7万余亩。
title: 人口.
content: 1992年,铁锋区共有人口28.6万人,其中非农业人口25.7万人,农业人口2.9万人。时主要少数民族为满族和蒙古族,占总人口的4%。2000年,第五次全国人口普查显示铁锋区人口为332341人,其中龙华街道为人口最多的街道,共有39359人。2004年人口普查数据则显示铁锋镇人口为33.2万人,共有满族、蒙古族、回族等21个少数民族。
title: 行政区划.
content: 下辖7个街道、1个镇:

Summary: 铁锋区是中国黑龙江省齐齐哈尔市下辖的一个市辖区,原名铁东区,意为铁路以东。铁锋区交通便利,齐齐哈尔站和公路客运总站均位于境内,111国道穿境而过。中国国家级自然保护区扎龙自然保护区则位于铁锋区东部。

District de Tiefeng: Le district de Tiefeng (铁锋区 ; pinyin : Tiěfēng Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qiqihar.
奧列涅戈爾斯克

title: 地理.
content: 奥列涅戈尔斯克位于北极圈内的科拉半岛上,州府摩尔曼斯克以南约110千米处。它处于巴伦支海与白海的分水岭上。  奥列涅戈尔斯克是一座州直辖市。  奥列涅戈尔斯克位于一条1917年开设的铁路上,这条铁路今天是所谓的“十月铁路”之一,是圣彼得堡至摩尔曼斯克铁路的一段。从这里有一条30千米长的支线通往蒙切戈尔斯克。俄罗斯M18公路公路从圣彼得堡通向北莫尔斯克经过奥列涅戈尔斯克。  奥列涅戈尔斯克市东数千米处有一俄罗斯空军基地。1961年10月30日从该空军基地起飞的一架Tu-95轰炸机在新地岛的试验场地投下了世界上至今为止威力最高的氢弹,沙皇炸弹。其爆炸力相当于5000万吨黄色炸药。
title: 历史.
content: 奥列涅戈尔斯克是1916年围绕着新建的铁路上的一个车站形成的。  1932年在城市附近发现了铁矿,从1949年开始该铁矿开始被开采,由此居民点迅速扩展,1957年3月27日奥列涅戈尔斯克正式成为城市。
title: 人口发展.
content: "注释:"人口普查数字(四舍五入)人口普查数字
title: 经济.
content: 除露天铁矿和矿石加工外市内还有机械制造和金属加工工业、建筑材料工业和食品工业。

Summary: 奥列涅戈尔斯克 (,「鹿」的意思)是俄罗斯摩尔曼斯克州中部的一个城市,位于摩尔曼斯克以南112公里。2002年人口25,166人。

Olenegorsk: Olenegorsk (en ) est une ville de l'oblast de Mourmansk, dans la péninsule de Kola, en Russie. Sa population s'élevait à habitants en 2019.
露梁海戰

title: 战役经过.
content: 1598年8月,日本太合(退位关白)丰臣秀吉死于京都伏见城;10月,五大老决议撤兵,开始准备撤退。  11月,小西行长和刘𬘩密商,得到了放他们无事回国的许诺,但是此时明朝朝鲜水师已经得到了秀吉死去的消息,决心彻底消灭日军。在小西行长撤离时封锁了光阳湾,于是小西只好又率军退守。日军以已经撤到巨济岛集结的加藤清正、岛津义弘、宗义智、立花宗茂、高桥统增、小早川秀包、筑紫广门等军将立刻挥军前往救援。明军则分道进击,由广东南澳水师副总兵陈璘统率新任副总兵邓子龙、游击马文焕等部,以战舰数百,分布忠清、全罗、庆尚诸道海口预备截击由海路撤退的日军。就在小西行长军团由顺天驻地撤退之际,陈璘派邓子龙偕同由李舜臣统率的朝鲜水师出击,在露梁海上加以截击;日军立花宗茂、高桥统增、岛津义弘、小早川秀包、筑紫广门(上野介广门之子,主水正广门)、宗义智、寺泽广高等部赶来支援,双方于海上展开大战。  中朝联军兵分三路。明朝老将邓子龙率兵1000为先锋。陈璘率明朝水师为左军。李舜臣率朝鲜水师为右军。日军方面则是立花宗茂、高桥统增所部率先侦察到中朝联军来袭进行开战,其部将池边贞政立下一番乘踏上陈璘的战船,但遭到贯穿战死。而明军中身先士卒的邓子龙遭到日军的围攻,寡不敌众,被日军火箭击中战死。与此同时中朝联军赶到,两军激战中,朝鲜名将李舜臣中弹阵亡,日将岛津义弘的舰船于激战中破损沉没,据岛津家臣川上久国之《泗川御在阵记》载,此战宗茂将立花、高桥军之船舰系于南海鸟,晚间配置水手于橹、屋仓留意敌军,果于夜明之时最先查知明、朝鲜水军来袭而进入交战,此战立花军将靠近的敌船兵投往己方的船斩杀,故立花军几近无人伤亡,又相对于高桥统增的军兵往返于敌船,岛津家出租车兵少有能回到友军的兵船,战死负伤者众多。  此次海战中朝联军共歼灭日军战舰数百艘,《宣祖实录》记载为二百只烧毁,一百只捕获,斩首五百,捕虏百八十余,溺死者不知数。除去逃走的日船外还有数百名岛津兵逃上岸,后被小西舰队(小西军团趁着海战正进行的时刻从南海岛另一端逃走了)收容带回日本。而立花宗茂所部仍捕获了60艘朝鲜战船供日军乘回日本。露梁海战的胜利标志着万历朝鲜战争的结束。

Summary: 露梁海战是一场于1598年12月16日在朝鲜东南外海露梁海域展开的海战。参战双方为中国明朝与朝鲜王朝的联军,以及当时征伐朝鲜的日本丰臣政权军队。这场战役发生在「朝鲜之役」(朝鲜称「壬辰祖国战争」)第二回合冲突(日本称「庆长之役」)的后期。此次海战中国明朝和朝鲜王朝的联军给与日军歼灭性的打击,对战后朝鲜半岛200年的和平局面起到了重要作用。

Bataille de No Ryang: La bataille navale de No Ryang est la dernière bataille de la guerre d'Imjin, qui oppose la Corée de la dynastie Chosŏn et la Chine de la dynastie Ming à l'Empire japonais de Hideyoshi Toyotomi de 1592 à 1598. Les flottes belligérantes sont menées, du côté sino-coréen, par l'amiral Yi Sun-sin et par le Chinois Chen Lin, tandis que, du côté japonais, Shimazu Yoshihiro est le commandant de la flotte.
加格达奇区

title: 地理.
content: 加格达奇区地理座标为东经123°45′至124°26′,北纬50°09′至50°35′。南、西面和鄂伦春自旗毗邻,东、北面与松岭区接壤。总面积1587平方公里,其中林地面积115213公顷,农业用地面积6512公顷,水域面积1476公顷.嫩江水系较大的一条河——甘河,由西向东在境内通过,区段长55公里。  加格达奇地处大兴安岭余脉,山势平缓,起伏不大,属低山丘陵地带。地势西北高,东南低,低山丘陵分布在城区的周围,大部分平川分布在甘河南北两岸。平均海拔为472米。平均年气温为-1.2°C,无霜期为85天至130天。年平均降水量为494.8毫米,属寒温带大陆性季风气候。春秋分明,冬长夏短。冬季气候寒冷,被称为“高寒禁区”。  加格达奇有“林海明珠”、“新兴林城”和“万里兴安第一城”之称,是中共大兴安岭地区委员会、大兴安岭地区行政公署、林业部大兴安岭林业管理局、大兴安岭军分区和齐齐哈尔铁路分局加格达奇办事处所在地。是大兴安岭地区的政治、经济、文化中心和交通枢纽。
title: 历史.
content: 加格达奇是鄂伦春语,意思是“有樟子松的地方”。加格达奇原本是原始森林,在从清朝到被日本占领时期,俄国和日本沿着甘河和多布库尔河两岸砍树和纵火烧山。此处未建立过村落,也没有定居居民,只有少数鄂伦春族猎民出没于此。在日本侵入大兴安岭林区后,曾在高崖子一带设立特务机关,用于搜集东北抗日联军活动的军事情报。中华人民共和国成立后,开始重视大兴安岭林区的开发建设事业,从1953年开始,林业部、铁道部和东北林业总局曾多次进行森林调查和勘察设计工作。1958年夏,以内蒙古牙克石林管局奎勤河林业局为主体,从绥棱、伊春等林区调入千部和职工进驻高崖子。1960年7月,奎勒河林业局从大杨树搬迁到高崖子,成立加格达奇林业局。  随着大兴安岭林区开发建设,加格达奇人口迅速增加。1960年11月12日,内蒙古自治区人民委员同意鄂伦春自治旗成立加格达奇镇。1964年2月,中共中央、国务院批准林业部决定正式开发大兴安岭林区。7月,大兴安岭林区会战指挥部在加格达奇镇成立。10月23日,呼伦贝尔盟党委、公署将加格达奇镇的党政机关及其所属部门交给会战指挥部领导,至此鄂伦春自治旗与加格达奇镇的隶属关系脱钩。会战指挥部于1965年3月将加格达奇镇并入松岭林业公司,又于1967年12月16日重新设立加格达奇镇,并于1968年4月30日设立加格达奇镇革命委员会。1970年2月,经国务院批准,加格达奇镇改为加格达奇区。1979年7月,中共中央、国务院决定,将黑龙江省鄂伦春自治旗划给内蒙古自洽区,但鄂伦春自治旗的加格达奇区仍归黑龙江大兴安岭地区管辖。1981年7月,加格达奇区革命委员会改为加格达奇区人民政府。1986年1月,经国务院批准,加格达奇区为县级区建制。  2004年11月25日,呼伦贝尔市市政府向内蒙古自治区政府上报了《关于松岭加格达奇两地实行属地管理的请示》(呼政发〈2004〉96号)。强烈要求收回松、加两地。该市认为,大兴安岭林业开发的实质意义随着“天然林保护工程”的实施已不存在,为促进该区经济社会整体发展,请求自治区帮助该市收回松、加地区管理权。
title: 行政区划.
content: 加格达奇区下辖6个街道办事处、2个乡、1个类乡级单位:

Summary: 加格达奇区,是中华人民共和国黑龙江省大兴安岭地区行政公署所在地,但位于内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂伦春自治旗境内。

District de Jiagedaqi: Le district de Jiagedaqi (, de l'Oroqen : ) est une subdivision de la Chine qui, bien qu'administrée par la préfecture de Daxing'anling de la province du Heilongjiang, appartient de façon formelle à la bannière autonome d'Oroqin en Mongolie-Intérieure, et ne constitue pas une entité administrative officielle. En dépit de ce statut particulier, la ville de Jiagedaqi est le chef-lieu de la préfecture de Daxing'anling.
SHUFFLE!

title: 概要.
content: 2004年2月27日发售Normal Edition,12月17日发售Standard Edition、2007年11月22日发售Anniversary Edition。2005年10月20日由角川书店制作的PlayStation 2平台的《SHUFFLE! ON THE STAGE》发售,声优变更成与动画相同阵容,追加新制作的开头动画与女角色。2007年7月26日,PS2版『SHUFFLE! ON THE STAGE』KADOKAWA The Best开始发售。在2009年6月10日,Navel在当日出版的《comptiq》杂志内表示会把《SHUFFLE! On The Stage》(PS2版)逆移植变成为电脑版,并命名《SHUFFLE! Essence+》,及在维持《SHUFFLE! On The Stage》的结构下新增两个新主角。此成人游戏于2009年10月30日发售,Fan disc《SHUFFLE! Love Rainbow》于2011年4月28日推出。  2005年7月7日至2006年1月5日在WOWOW电视台播放电视动画,全24话。2007年1月独立UHF的电视台开始播放《SHUFFLE! Memories》,内容将是WOWOW版汇整为10话的总集篇,加上导入篇与新故事各1话,全12话。  继《SHUFFLE!》之后,Navel制作了土见禀与奈莉奈回到奈莉奈出生前的《Tick! Tack!》,2005年9月15日发售。2006年11月24日,平行世界作品《Really? Really!》发售。
title: 故事简介.
content: 十七岁的高中生——土见禀生活在一个有着两道门将神界和魔界与人间界连接的一个世界中,神族、魔族和人类快乐地和平共处。在《SHUFFLE!》的设定中,神和魔并不是一般定义上的神或者魔的存在,而只是单纯地做为两个种族的名字。「神族」是一群有着稍微突出的耳朵并且并且能使用神族法术(例:治愈术)的种族,而「魔族」是一群有着瘦长且突出的耳朵并且可以使用「魔族」法术(例:破坏术)的种族。  有一天,有两个家庭突然搬到他的隔壁来了。那两个新邻居,竟是神界的神王、与魔界的魔王的家族。而更让人惊奇的是禀居然同时成了两位公主莉希安瑟丝&奈莉奈的结婚候选。而这一切的原因都来源于禀和两位公主在小的时候的初会,虽然只有那一小段短暂的时间。但是少女们并没有遗忘那时的回忆,还将那回忆深藏在心中。而随着两位公主的到来,接踵而至的事件让禀的生活再也不平静,并将禀的青梅竹马芙蓉枫和朋友也卷了进来。  「可以成为神或恶魔或是凡人的男人」。在朋友们挖苦与羡慕的眼神下,禀的崭新的生活开始了。  主角们都是在光阳町居住及活动的。
title: 登场人物.
content: 声优的顺序:PC、PS2、广播剧CD/动画版。
title: 用语.
title: 亲卫队.
content: 《SHUFFLE!》中有3位女主角拥有由自己的爱慕者和崇拜者组成的“亲卫队”,他们经常骚扰男主角。
title: 影响.
content: 《SHUFFLE!》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2004年上半年销量榜上排名第3,2004全年排名第3。《SHUFFLE! -Normal Edition- DVD-ROM版》于2004年销售54483套。  在2007年10月,《电击G's magazine》举办了日本前五十名最佳美少女游戏排名的票选活动,《SHUFFLE!》在入围的249款游戏中获得40票而成为第9名。  在Getchu所公布的2004年萌游戏排行榜中,时雨亚沙和芙蓉枫各获选为第十四名和第十五名的最佳女主角。

Summary: 《SHUFFLE!》是Navel于2004年1月30日发售的十八禁恋爱冒险游戏,后移植至PlayStation 2平台,并被改编成漫画、电视动画。

Shuffle!: Shuffle! est le premier "visual novel" produit par l'éditeur japonais Navel. Alors que la version PC est un "eroge", le jeu est également sorti sur PlayStation 2 sous la forme d'un remake tous publics, Shuffle! On the Stage. Le jeu a été le point de départ d'une franchise et a fait l'objet d'adaptation en "anime", manga et autres supports. "Shuffle!" possède à ce jour deux suites : "Tick! Tack!" et "Really? Really!".
俄國二月革命

title: 历程.
content: 1917年2月,在第一次世界大战初期改名为「彼得格勒」的圣彼得堡,产业工人因食物短缺和工厂环境恶化而发动罢工,俄国二月革命爆发。随着动乱蔓延至俄罗斯其他地区,担心将会被暴力推翻的皇帝尼古拉二世退位。国家杜马接管国家控制并建立俄国临时政府,而俄罗斯帝国则转变为新成立的俄罗斯共和国。列宁在瑞士中心听闻这件事情后,他与其他持不同政见者共同庆祝。他决定返回俄罗斯以掌管布尔什维克,并开始撰写自己对于布尔什维克的计划概要;但由于军事冲突持续进行,大部分进入国家的通道遭到封锁。他与其他持不同政见者开始安排通行计划,并和与俄罗斯正在交战的德国展开谈判。德国政府认识到这些持不同政见者将对俄罗斯敌军造成问题,同意默许32名俄罗斯公民搭乘铁路运输列车,通过德国领土而前往俄罗斯,当中包括列宁及其妻子。  这群成员从苏黎世搭乘铁路列车前往萨斯尼茨,之后改搭乘渡轮穿越德国边境,而抵达瑞典特雷勒堡;在瑞典社会民主工人党成员奥托·格日姆伦、图雷·尼曼等人帮助下,列宁先后顺利经过哈帕兰达、托尔尼奥和赫尔辛基等斯堪的纳维亚地区,最后搭乘铁路列车抵达彼得格勒。1917年4月16日,乘坐铁路列车的列宁到达彼得格勒芬兰车站,针对布尔什维克支持者发表演讲,当中谴责临时政府,并再次呼吁遍布欧洲大陆的无产阶级革命。  在接下来数日,他在布尔什维克会议上演讲,严厉批评计划与孟什维克,并公开发表自己撰写的著名报告《四月提纲》。他公开谴责支持临时政府的孟什维克、及在具影响力的彼得格勒苏维埃占首要地位的社会革命党,批评两者背叛社会主义。他考虑到政府仍采取帝国主义的皇帝政治制度,提倡立即与德国和奥匈帝国恢复和平状态、交由苏维埃统治、工业和银行国有化、及国家收归土地,借此建立无产阶级政府和推动社会主义社会发展。相对地,孟什维克认为俄罗斯无法朝向社会主义转变方向发展,并指责列宁试图让新兴的共和国陷入内战。
title: 革命爆发的原因.
content: 革命爆发的原因其中包括第一次世界大战对俄国经济的破坏,以及人民对沙俄政府专制统治的不满。  当时尼古拉二世自任最高统帅,率领俄军在东线征战;他就把政府交由其妻亚历山德拉皇后与其他官员管理。而皇后宠信癫僧拉斯普京,拉斯普京令政府充满贪污,使内政混乱。国家局势渐趋紧张,因为俄国之参战在后来造成很多尤其是经济上的问题。  在第一次世界大战中,由于俄国加入了协约国一方。并且,应协约国的多次要求,为了配合西线战事,俄军多次主动发起攻击,迎击德国、奥匈帝国以及南方的奥斯曼帝国。俄军最初略有小胜,但面对着多线作战的窘迫局面,遭受严重挫败,例如在东普鲁士大败于德军。工厂产量下跌、铁路系统欠缺效率以及后勤保障极其不力是俄国数次失利的原因。同时,俄军战术战法陈旧落后,军队领导人将私人恩怨带入战场,导致开战后俄军即遭惨败。后来应时任英国海军大臣的丘吉尔要求,为了配合英军的登陆作战和缓解西线压力,俄军发动了夏季攻势,遭到重大损失,人员俘虏达100多万,国内统治岌岌可危。  到了战争后期,俄军有超过一百七十万士兵阵亡,五百九十万人受伤。逃兵者众多,将领与军官能力平庸,以致整体士气低落。某些部队出战时,竟然没有充足的弹药与其武器相配。俄国后方则有严重饥荒,物资短缺。基于德军的猛攻与边境封锁,俄国经济最终被拖垮。拥有一些自由派成员的杜马(指具咨议及立法功能的俄国议会)向尼古拉二世建议组成类似1905年俄国革命后建立、不久后被他取消的君主立宪政府,但被他拒绝。
title: 圣彼得堡暴动.
content: 1917年2月寒冬、食物短缺、民不聊生,加上经济崩溃,大众起义的诱因业已齐备。圣彼得堡25万驻军,主体是后备役部队。当时后备役管理混乱,一个连高达1350多人,却只有一个低级军官管理。后来又调进来好几支哥萨克部队。而忠于皇帝的近卫军在前线。尼古拉二世下令从前线调回来25个团的近卫骑兵军到圣彼得堡,把圣彼得堡的乱军拉出去到附近其他城市进行进一步整编。彼得堡市长和驻军司令一听骑兵要来,还得准备场地养马喂马,嫌花钱费事;加上附近城市听说要把乱军拉来自己这里,肯定是花钱还要扰民,所以就各种不配合,政府公文互相写了好几个月推卸责任,调近卫军入首都一事始终无法启动。  3月3日,圣彼得堡的大型工厂普提洛夫工厂工人宣布罢工。罢工工人被解雇,引致其他工厂的罢工。由于有些示威者要求增加面包供应,部分该厂的工人找到继续罢工的理由。虽然示威者偶尔与政府军队有冲突,但首天没有人死伤。在往后几天,罢工工人云集在圣彼得堡,局势渐趋紧张。3月8日,示威者为庆祝国际妇女节而举办一连串聚会与集会,并渐渐把活动政治化。参与者首次使用在俄国较为令人敏感的口号,例如“反对战争!”与“结束专政!”等。二月革命终于爆发。这次,警民冲突,引致双方互有死伤。示威者准备好武器,抢掠警方的总部。  3月10日,尼古拉二世政府派出一大队士兵扫荡该城。士兵最初拥护政府,杀害了不少示威者。由于俄罗斯工厂主的大部,工人阶层的相当部分都是旧礼仪派教徒出身,所以同样信奉旧教的哥萨克军队除了1905年那次之外,几乎没有参与过镇压工人游行的事情,当时有几个哥萨克大首领特意请求尼古拉二世不要把哥萨克部队投入镇压工人游行。但后来哥萨克军队开始袭击警察导致秩序大乱,加上有九万后备役驻军哗变攻击监狱和政府机构。这个时候,皇帝深感不安,于是解散了杜马,并下令选出一个临时委员会。
title: 皇帝退位.
content: 尼古拉二世得悉彼德格勒的示威,并决定乘火车到彼得格勒维持大局,以期改善情况。然而,他返国的真正原因不只于此,主要是因为他的子女们染上麻疹,包括他的唯一儿子阿列克谢皇太子,故此皇帝返回该城市附近的普希金市沙皇村陪伴太子与公主们。不过,当他到达目的地之时,迎接他的将领都异口同声劝他退位。  3月15日 (儒略历3月2日),尼古拉二世宣布与他的儿子退位,并提名其弟米哈伊尔大公继承帝位。但是,由于彼德格勒内的所有军队站在示威者的一方,大公在3月17日拒绝登基,俄罗斯帝国就此灭亡。从1917年2月28日的二月革命推翻皇帝后,俄罗斯的政体成为二元制。

Summary: 俄国二月革命(俄语:)是在1917年3月8日(儒略历2月23日)于俄罗斯发生的民主革命,是俄国革命的序幕。为区别于第一次俄国革命,也称第二次俄国革命。

Révolution de Février: La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov.