GEM/xwikis huggingface dataset:
更始帝

title: 生平.
content: 刘玄生年不详。起初,刘玄的弟弟被人杀害,他便结交宾客准备报仇,可不久之后宾客犯罪,刘玄便跑到平阳躲避官府的追捕。官吏抓走他的父亲刘子张,后来刘玄诈死,让人把他的灵柩运回舂陵,官吏才释放了他的父亲。随后刘玄便逃跑藏匿起来。  新莽天凤四年(17年),南方发生饥荒,百姓只得到沼泽中挖荸荠野菜度日。新市人王匡、王凤带领马武、王常、成丹等人起义。他们藏身绿林山中,不久队伍就发展到五万多人。  地皇三年(22年)七月,平林人陈牧、廖湛领导千余人起义,号平林兵,以应王匡,正在这里避难的刘玄参加平林军,担任安集掾。地皇四年(23年)正月,绿林军诸部合兵击破新莽将领甄阜、梁丘赐,遂号刘玄为更始将军。二月辛巳(3月11日),后因其为刘姓宗室,遂在淯水边被拥立为帝,大赦天下,建元更始。更始元年六月入都宛城,大封宗室诸将。他嫉刘𬙂、刘秀兄弟威名,便诛杀刘𬙂。起义军在昆阳之战获胜后,更始帝遣王匡攻洛阳,申屠建、李松攻武关,三辅震动,各地豪强纷纷诛杀新莽的州牧郡守,用汉年号,服从更始政令。更始元年十月,定都洛阳。王莽败死后的更始二年(24年),迁都长安。
title: 更始分封.
content: 李松和赵萌进言更始帝,将功臣封王。大司马朱鲔反对,称汉高祖的誓言非刘氏不王。更始帝采纳李松之言,以王匡为比阳王、王凤为宜城王、朱鲔为胶东王、卫尉大将军张卬为淮阳王、廷尉大将军王常为邓王,执金吾大将军廖湛为穰王、申屠建为平氏王、尚书胡殷为随王、柱天大将军李通为西平王、五威中郎将李轶为舞阴王、水衡大将军成丹为襄邑王、大司空陈牧为阴平王、骠骑大将军宋佻为颍阴王、尹尊为郾王。李松升进丞相,和赵萌共理内政。
title: 腐败.
content: 更始帝虽恢复汉室,但其性格迂腐,重用小人。一登基便沉湎于宫廷奢华生活,即位后将政事都委托于自己的岳父赵萌,放任其外戚专权。赤眉军进逼长安时,更始帝杀害申屠建、陈牧、成丹等起义军重要将领。更始三年(25年)他杀害西汉末代君主刘婴。  更始三年(25年)九月,赤眉军攻入长安,更始帝单骑逃走。同年十月,投降赤眉,将玺绶送给赤眉拥立的皇帝刘盆子,自己被封为畏威侯,不久改封为长沙王,刘秀则遥降封之为淮阳王。赤眉将领张卬为绝后患,派人将更始帝缢死。
title: 东汉官方对刘玄的地位认定.
content: 25年刘秀建立东汉后,为确立自己为光复汉室的正统,刘秀及其后代的东汉皇帝并不认定刘玄是汉朝皇帝,官修《东观汉记》直接将刘玄归为列传。张衡提出不同意见:认为光武之前,更始践祚,号令天下。光武是继更始之后,登上天子之位的。在《光武帝纪》之前,应有《更始帝纪》。不过朝廷并没有采纳张衡的意见,朝廷认为一旦承认《更始帝纪》就形同更始帝才是光复汉室的领先者,所以并不承认。
title: 陵墓.
content: 汉光武帝刘秀命邓禹将汉更始帝刘玄葬于霸陵(今陕西西安灞桥区)。

Summary: 汉更始帝刘玄(?-25年),字圣公,南阳郡蔡阳县(今湖北省枣阳市西南)人,两汉之际绿林军拥立的皇帝(玄汉政权),或被视为西汉的最后一位皇帝。

Han Geng Shidi: Han Geng Shidi (更始帝) (mort en 25) est un empereur chinois de la dynastie Han de 23 à 25. Son nom personnel est Liu Xuan (劉玄).
福萊斯特號航空母艦

title: 命名.
content: 福莱斯特号是以美国前海军部长、第一任国防部长詹姆斯·福莱斯特(James Vincent Forrestal)为名。
title: 历史.
content: 1956年11月7日下水,曾参加过越战和波斯湾战争,1993年正式退役。
title: 特点.
content: 满载水量超过8万吨的佛瑞斯特号建造完成后一举超越二次大战时的日本航空母舰信浓号,成为当时世界上最大型的航空母舰。  由于福莱斯特号是第一艘在建造时就直接采用斜向飞行甲板(Angled flight deck)的美国航空母舰,因此经常被视为是美国航空母舰现代化的起点。
title: 历史.
content: 福莱斯特号虽然原本隶属大西洋舰队,但在越战时也曾调防派驻于越南外海的东京湾。1967年7月25日,佛瑞斯特号首次派出舰载机加入轰炸北越的任务。7月29日,正当福莱斯特号正在准备进行升空任务时,甲板上突然发生大爆炸并随即发生火灾,造成134死161伤,21架飞机损毁与航空母舰本身重创的惨重事故。经调查发现事故起因于一架F-4幽灵II式战斗机上所挂载的祖尼火箭(Zuni rocket)走火,误击发的火箭击中甲板上一架A-4天鹰式攻击机满载燃油的外挂油箱。倾泄而出的航空燃料着火后产生剧烈爆炸,酿成巨灾。  福莱斯特号已于1993年退役。并于2013年拆解出售予一家金属回收公司

Summary: 佛瑞斯特号航空母舰(USS Forrestal CV-59,也曾用过CVA-59与AVT-59等不同的舰身编号)是一艘曾经服役于美国海军的超级航空母舰,也是一系列4艘佛瑞斯特级航空母舰的首舰。

USS Forrestal (CV-59): Le porte-avions USS "Forrestal" (CV-59) est un porte-avions de l'US Navy, en service de 1955 à 1993 et premier porte-avions de la classe Forrestal. Il fut suivi par l’USS "Saratoga" (CV-60) et l’. C’était le plus gros porte-avions réalisé depuis la construction du "Shinano", porte-avions de la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
汉光武帝

title: 生平经历.
title: 早年.
content: 汉哀帝建平元年十二月甲子(前5年1月15日)夜于陈留郡济阳县出生。刘秀出生的时候,有赤光照耀整个房间,当年稻禾(嘉禾)一茎九穗,因此得名秀。  刘秀是汉高帝刘邦九世孙,西汉景帝子长沙定王刘发之子舂陵节侯刘买的玄孙,与更始帝有同一位高祖父刘买。其父为南顿令刘钦,母樊娴都。世代居住在南阳郡蔡阳(今湖北省枣阳市西南),属地方豪族。刘秀九岁时,父亲逝世,便由叔父刘良抚养。由于刘秀勤于农事,而兄刘𬙂爱好游侠,豢养门客,经常取笑刘秀,将他比做刘邦的兄弟刘喜。新朝天凤年间(14年—19年),刘秀至长安,学习《尚书》,略通大义。成年后刘秀身高七尺三寸(身高175厘米以上)。  刘秀在新野县时,听闻阴丽华的美貌,心悦之。后至长安,见执金吾车骑甚盛,因叹曰:“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华。”
title: 赤眉绿林起义.
content: 时值新莽天凤五年(17年),天下大乱,赤眉军与绿林军各自起兵反王莽。地皇三年(22年),刘秀避吏于新野,因卖谷而至宛(今河南省南阳市),经李通劝说在宛起兵。地皇四年(23年)二月,刘𬙂、刘秀兄弟与绿林兵共同拥护刘玄称帝,国号仍为汉,改元更始,史称更始帝。同年刘秀率绿林军1万以少胜多于昆阳灭王莽军42万,杀其主帅王寻,史称昆阳之战。  此后刘𬙂、刘秀兄弟威望大盛,遭到刘玄的猜忌。刘秀有所察觉,但刘𬙂不以为意,终被刘玄借故杀死,同被杀死的还有同宗刘稷。此时刘秀也处于危险之中,只得向刘玄谢罪,并不敢为哥哥服丧,饮食言笑如常。刘玄心有所惭,故而拜刘秀为破虏大将军、武信侯。
title: 一统天下.
content: 后更始帝刘玄攻占长安,新莽灭亡。时河北王郎起兵,于是更始帝派刘秀巡视黄河以北,刘秀始得脱离险境。刘秀遂在河北积蓄力量,日益壮大,被更始帝封为「萧王」。刘秀率吴汉、邓禹等手下大将,继续在北方大破铜马等割据势力,被关西人号为「铜马帝」。由于刘秀与更始帝心生二意,自此刘秀手下便不断劝进。  更始三年(25年)六月,赤眉军立刘盆子为傀儡皇帝。同月二十二己未日(25年8月5日),刘秀于鄗城即皇帝位,改元建武,国号仍为汉,史称东汉。九月,赤眉军击败刘玄,汉更始帝投降,同年十二月被杀。  刘秀因为汉朝是火德的缘故迁都洛阳,改洛阳为「雒阳」。刘秀先后荡平赤眉、张步、隗嚣等割据势力,然割据一方的卢芳,刘秀屡次遣吴汉、杜茂往击,均不克。建武十二年(36年),卢芳进攻云中郡,留守九原的部将随育胁迫卢芳降伏刘秀。卢芳放弃军队,逃往匈奴。同年十一月十九己卯日(36年12月25日),吴汉攻克成都,割据四川的公孙述成家政权灭亡,东汉统一中国。
title: 倭国授印.
content: 建武中元二年(公元57年),第一次有明文记载「倭人国家」与中国往来。九州北部(博多湾沿岸)的倭奴国接受汉王朝的策封,光武帝封其为「倭奴国王」,并授予金印。  1784年,在日本北九州地区博多湾志贺岛,出土一枚刻有「汉委奴国王」五个字的金印。这一枚金印也为中日两国最早交往的证明。
title: 执政时期.
content: 刘秀勤于政事,“每旦视朝,日仄乃罢,数引公卿郎将议论经理,夜分乃寐”。在位期间,多次发布释放奴婢和禁止残害奴婢的诏书。为减少贫民卖身为奴婢,经常发救济粮,减少租徭役,兴修水利,发展农业生产。裁并郡县,精简官员。结果,裁并四百余县,官员十置其一。历史上称其统治时期为光武中兴。其间国势昌隆,号称“建武盛世”。 刘秀统一中国后,厌武事,不言军旅,建武二十七年(51年),朗陵侯臧宫、扬虚侯马武上书:请乘匈奴分裂、北匈奴衰弱之际发兵击之,立“万世刻石之功”。光武却下诏:“今国无善政,灾变不息,人不自保,而复欲远事边外乎!......不如息民。”[8]刘秀不同于明太祖朱元璋得天下后诛杀大批功臣只留下汤和徐达的无情,刘秀分封三百六十多位功臣为列侯,给予他们尊崇的地位,只解其兵权,刘秀诛杀功臣一说源于戏剧,令刘秀蒙受「不白之冤」。其实,在统一中国之前,他就开始削弱国防建设,废郡国兵制,罢郡国都尉。削弱地方兵权的同时,导致后来无力抵御外患,而豪强地主的部曲家兵则迅速发展,像东汉末年的董卓就是一例[9]。刘秀以后不设丞相,而是“虽置三公”但“事归台阁”;一方面削弱三公权力,使三公成为虚位,另一方面又扩大尚书台的职权,成为皇帝发号施令的执行机构,所有权力集中于皇帝一身。”《后汉书·申屠刚传》说:“时内外群官,多帝自选举,加以法理严察,职事过苦,尚书近臣,至乃捶扑牵曳于前,群臣莫敢正言。”“自是大臣难居相任”。建武二十八年(52年)他借故搜捕王侯宾客,“坐死者数千人”,严禁结党营私。
title: 驾崩.
content: 建武中元二年二月初五日戊戌(57年3月29日),崩于雒阳南宫前殿,享寿六十二岁,在位三十二年。三月丁卯(4月27日),安葬于汉原陵(今河南孟津县铁谢村附近),庙号世祖,谥光武皇帝。刘秀驾崩后,其子汉明帝刘庄将统一战争中功劳最大的二十八人的影像画在云台阁,称云台二十八将。
title: 家族成员.
title: 子女.
content: 光武帝共有十一个儿子、五个女儿:
title: 轶事典故.
content: 光武省亲: 建武三年(公元27年)冬十月壬申,幸舂陵(今湖北省枣阳市吴店镇),祠园庙,因置酒旧宅,大会故人父老。  提高家乡建制: 建武六年(公元30年)春正月丙辰,改舂陵乡为章陵县。世世复徭役,比丰、沛,无有所豫。  以柔治国: 建武十七年(公元41年)冬十月甲申,幸章陵。修园庙,祠旧宅,观田庐,置酒作乐,赏赐。时,宗室诸母因酣悦,相与语曰:“文叔少时谨信,与人不款曲,唯直柔耳。今乃能如此!”帝闻之,大笑曰:“吾理天下,亦欲以柔道行之。”乃悉为舂陵宗室起祠堂。

Summary: 汉光武帝刘秀(前5年-1月15日-57年-3月29日),字文叔,南阳郡蔡阳县人(今湖北省襄阳枣阳市),东汉第一位皇帝,25年8月5日-57年3月29日在位。庙号世祖,谥号光武皇帝。

Han Guang Wudi: Han Guang Wudi (光武帝) (15 janvier 5 av. J.-C. - 29 mars 57) est un empereur chinois de la dynastie Han de 25 à 57. Son nom personnel est Liu Xiu (劉秀).
巴勒迪克站

title: 位置.
content: 巴勒迪克站位于巴勒迪克市区的中部,奥尔南河右岸。车站大致呈东南-西北走向,开口朝西南。
title: 车站历史.
content: 巴勒迪克站的主站房建于1851年,是当时法国除巴黎地区以外最豪华的车站之一,其站内设有大型无柱雨棚,而站前则开辟了大型的车站广场。  在法国高速铁路东线建成以前,巴勒迪克站是巴黎前往斯特拉斯堡及南德方向的必经之路。现巴勒迪克站每天开行2班直达巴黎的TGV列车,而少量长途跨线TGV列车则停靠于巴勒迪克以北大约30公里处的默兹TGV站。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在巴勒迪克站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际长途客运.
content: 巴勒迪克站对应的大巴车上下车地点位于车站西北侧的Gare Multimodale,出站后右转即可看见。
title: 市内交通.
content: 巴勒迪克站附近有两个对应的公交车站。

Summary: 巴勒迪克站()是法国的一个铁路车站,位于法国东北部城市,默兹省省会巴勒迪克。

Gare de Bar-le-Duc: La gare de Bar-le-Duc est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (), située à proximité du centre-ville de Bar-le-Duc, préfecture du département de la Meuse, en région Grand Est.
让-皮埃尔·布瓦耶

title: 招募美国自由黑人.
content: 布瓦耶试图招募美国自由黑人移民到海地。他的政府在报纸上做广告:有免费土地和政治前途。布瓦耶派代理说服他们,海地是一个主权国家,只对黑人移民开放(从政府的角度来看,移民的意图是帮助建立与美国的商业和外交关系,并在海地增加一些有技能人士和农业工作者)。  美国殖民协会(ACS)注意到招募活动,关注到自由黑人不可能同化到美国,其成员在1816年计划遣返释放的黑奴回非洲。这是一个不安的协作。本来欲安置于利比里亚,后放弃,因大多数美国黑人不想离开,他们认为美国完全是他们的祖国。后协会会长会见了在纽约的海地公民,由于其温和的天气条件和独立的黑人政府,他们建议海地是黑人理想家园。  会长提出建立一个殖民地,这将是美国的由黑人单独生活的岛屿并有其自身的法律,立法机关等等。布瓦耶反对美国在岛上建立殖民地的想法,因为海地人已经害怕法国的再殖民统治。他告诉会长海地政府的法律适用于每个海地人。  1824年9月开始,近6000名美国自由黑人一年之内迁移到海地。由于岛屿的贫穷和布瓦耶政府无力帮助新移民过渡,他们在一个较短的时间内返回美国。

Summary: 让-皮埃尔·布瓦耶(;约1776年-2月15日-1850年-7月9日)是海地革命的领导人之一,1818年年亚历山大·佩蒂翁死后任海地总统。

Jean-Pierre Boyer (homme politique): Jean-Pierre Boyer (né le à Port-au-Prince – mort le à Paris), est un militaire et dirigeant haïtien, ayant participé à la guerre d'indépendance d'Haïti et qui fut commandant des élites mulâtres contre l'autorité du général Toussaint Louverture lors de la guerre des couteaux. Protégé d'André Rigaud, il soutient les Français lors de l'expédition de Saint-Domingue en 1802 avec le général Alexandre Pétion dont il devient l'élève. Puis, il rejoint avec Pétion les forces nationalistes commandées par le général Dessalines qui proclame l'indépendance.
極地

title: 北极附近的地区.
content: 北极地区有为数不少的定居点。在北极地区拥有领土的国家包括美国(阿拉斯加州)、加拿大、丹麦(格陵兰岛)、挪威和俄罗斯。在北极地区生活的人口和它们所属的国家都不太相同,而生活在北极地区不同部分的人口更有着不一样的生活文化。
title: 南极和南冰洋.
content: 南极区没有永久居住的居住点。美国的麦克默多站为位于该处最大研究站,其他知名的研究站如美国的帕默站和阿蒙森-史科特南极站,阿根廷的埃斯佩兰萨基地,新西兰的史科特基地和俄罗斯的沃斯托克站。  虽然该地没有人类的独特文化,但却有着复杂的生态系统,特别是南极地区的沿海地区。其沿海的上升流为当地的磷虾提供大量的养份,而磷虾则为当地大量的动物提供食物,如企鹅和蓝鲸。
title: 其他行星的极地.
content: 除了地球,其他行星和卫星皆有有别于地球的极地特征。月球的极地曾被推测拥有不少的冰;由于冰层反射阳光,结果使该地不能被看见。火星则拥有明显的极地冰层,和地球类似。天王星的极地与上述极地更为不同;由于其97.77°的倾角,其极地则交替地面向太阳。

Summary: 地球的极地为于地球两极附近的地区(纬度66.5°以上)。北极和南极为其中心地;北极的北冰洋和南极的南极大陆皆被大量的冰层包围。现时位于两极的海冰正因人为全球暖化而在溶化。

Région polaire: Les régions polaires de la Terre sont les zones du globe entourant les pôles et au-delà des deux cercles polaires que sont le cercle Arctique dans l'hémisphère nord et le cercle Antarctique dans l'hémisphère sud. Ces régions étant centrées sur le pôle Nord et le pôle Sud, elles sont recouvertes par les calottes glaciaires, situées respectivement sur l'océan Arctique et le continent Antarctique.
科梅尔西站

title: 位置.
content: 科梅尔西站位于科梅尔西市区的西北部,巴黎-斯特拉斯堡铁路294.011公里处。车站大致呈西北-东南走向,开口朝西南。
title: 历史.
content: 科梅尔西站位于巴黎-斯特拉斯堡铁路线上,曾为巴黎前往阿尔萨斯以及德国南部地区的必经之路。但自2007年法国高速铁路东线通车以来,途径科梅尔西的长途列车全部停运。作为补偿,科梅尔西地方政府曾要求SNCF开行科梅尔西直达巴黎的TGV列车,但因上座率不佳而于2010年停运。  科梅尔西现无直达前往巴黎的列车,乘客需搭乘摆渡巴士,前往默兹TGV站换乘高铁;或乘坐短途列车在Bar-le-Duc进行中转。
title: 设施.
content: 科梅尔西站设有人工售票窗口,其开放时间如下:  此外,科梅尔西站站内还设有自动售票机等设施。
title: 站台设置.
content: Nancy方向→ ←Bar-le-Duc方向  主站房
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在科梅尔西站停靠:
title: 配套交通.
title: 市内交通.
content: 科梅尔西站附近暂无城市公共交通线路。
title: 社会车辆.
content: 科梅尔西站门口设有社会车辆停车场。

Summary: 科梅尔西站(),是法国的一个铁路车站,位于法国城市科梅尔西。

Gare de Commercy: La gare de Commercy est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris - Strasbourg), située à proximité du centre-ville de Commercy, sous-préfecture du département de la Meuse, en région Grand Est.
寶寧

title: 早年生活.
content: 宝灵爵士出生在英国英格兰地区埃克塞特一个老清教徒家庭,显然是一位论派的。他亦在一位论教派的学校接受教育,在这一个阶段他希望长大后可以成为一名牧师。在他早期的生活中,受到了杰里米·边沁哲学思想的影响深远,后来彼此更成为朋友,双方建立了很好的友谊关系。但是无论如何,他却不赞同边沁轻视纯文学的思想。他是一个勤奋的外国语言文学学生,特别是那些东欧的语言文学。  宝灵爵士与 Giuseppe Caspar Mezzofanti 和 Hans Conon von der Gabelentz 并列,同时跻身于世界上最伟大的语言学家行列—他的天赋使他的人生最后学懂了200种语言,他并能流利说出和互相交谈其中100种语言。 他的主要文学作品是翻译大部分欧洲国家的民间诗歌,他自己也有创作属于个人的诗歌和赞美诗,以及工作在政治和经济的课题。他人生第一本作品是 Specimens of the Russian Poets (1821–1823)。 接着是 Batavian Anthology (1824), Ancient Poetry and Romances of Spain (1824), Specimens of the Polish Poets(1827), Serbian Popular Poetry, (1827), and Poetry of the Magyars (1830)。
title: 政治经济学家生涯.
content: 在此期间,他开始在新成立的西敏评论(Westminster Review)出力,其中他在1825年被任命为主编。通过他在评论工作中的努力,他获得了重要的名望成为了政治经济学家和议会改革者。他长期在其报纸上主张其自由贸易的评论,然后才由理乍得·科布登和约翰·布赖特推广。  他诚挚地为议会改革、天主教解放(解除天主教在英国的禁令)和普及教育辩护。1828年他访问了荷兰,并在1829年2月在荷兰格罗宁根大学授予他法学博士学位。次年,他在丹麦编制出版了斯堪的纳维亚语/北欧语诗歌集。直到1832年,他出任英国和外国一位论派协会的外务秘书。  1843年,宝灵爵士被任命为杰里米·边沁的文学遗嘱执行人,并担负着准备收集作品出版的任务,其后修缮和发行了十一卷面世。
title: 英国国会议员.
content: 1835年,宝灵爵士被苏格兰地区基尔马诺克自治市选区选出,进入议会的成员。并在次年,他被国会任命为一个政府委员会的主席,将发送到法国调查的两国之间的贸易实际状况。他到一些国家在从事类似的调查,如瑞士,意大利,叙利亚和德意志帝国。  结果,他在这些任务于下议院完成了一系列的报告。四年后,从 1841年直到1849年,他的议员席位由英格兰兰开夏郡博尔顿选区选出。在这个繁忙的时期,他发现了休闲文学,并在1843年翻译出版了女王法院的手稿(the Manuscript of the Queen's Court,),一个集合捷克中世纪的诗歌,今天视为谬误的捷克诗人瓦茨拉夫汉卡。1846年他成为马志尼的人民国际联盟主席。  在19世纪40年代中期,他作为代表博尔顿的国会议员,并没有为他带来财富或收入,宝灵爵士却试图维持他的政治生涯,他选择大量投资在威尔士南部的钢铁工业。在1845-46年,他带领一小群富裕的伦敦商人和银行家成立了Llynvi钢铁公司,并在威尔士地区麦斯特格和格来摩根建立了大型综合性钢铁厂。他安排了他的兄弟、查尔斯、作为驻地董事,不失时机地在他的炼铁厂周围地区,命名宝灵顿。虽然他在19世纪 40年代末行业萧条中失去了他的资本,但是宝宁爵士已经在麦斯特格区赢得了作为一个开明的雇主的声誉。一个现代的评论说:「他给了穷人的权利和带走他们的祝福。」他在威尔士南部的创业失败,直接导致宝灵爵士接受首相巴麦尊阁下的邀请到中国广州出任英国驻中国的领事。
title: 驻中国公使.
content: 1849年,宝灵爵士被任命为英国驻广州的公使,兼任英国在中国的商务总监,他在该职位工作了大约四年。在他返回英国期间,宝灵爵士区别了自己作为一个英国十进制货币的倡导者,并发表了一篇评论,题目为十进制系统在数字,硬币和账户的工作(1854年)。
title: 生平.
content: 宝宁早年在爱思德的商会工作。在1829年于格罗宁根获法学博士学位。1835年在基尔马诺克市选举中成为英国下议院议员。议会上,主张英国银币十进制。1849年曾创办公司,可惜营商不得法,所以重回政坛。1849年来华任英国驻广州领事,学会广州话。1852年到香港任代理商务总监。1854年4月升任为港督、兼任驻港英军总司令、海军中将及对华全权代表及商务监督。曾协助清朝两广总督叶名琛击退陈开对广州的进攻。

Summary: 宝宁爵士(英语:Sir John Bowring,1792年-10月17日-1872年-11月23日),又译宝灵、包令,曾是英国的国会下议院议员,也是英国政府派驻香港的第4任总督。他同时也是一名英国的政治经济学家、旅游家、多才多艺的作家和语言学家。

John Bowring: John Bowring, (en chinois 寶寧 ou 包令), né le et mort le, était un homme politique, écrivain et hyperpolyglotte britannique.
威利·凱勒

title: 生平.
title: 早年.
content: 凯勒于3月3日生于纽约布鲁克林,他从很年轻的时候就开始打棒球,并在高中棒球队担任队长。之后他选择退学,在纽约市区一些半职业球队里打球。  1892年,他加入了宾汉顿里的小联盟队伍。之后被纽约巨人升上大联盟,他一开始担任三垒手,不过后来移至右外野防守,并再也没更改过守备位置。
title: 大联盟生涯.
content: 在打出超过1000安的打者中,他的累积打击率3成85是1898年后史上最高。他的生涯打击率3成41,在大联盟排行第14。在他生涯19个球季当中,他有16个球季的单季打击率超过3成。1898年,他缔造了单季206支一垒安打的纪录,这项纪录直到百余年后的2004年,才由铃木一朗打破。凯勒的上垒率更是连续7个球季都超过了4成。  其中他的身材也很矮小,身高仅164公分,体重64公斤。他在1939年入选名人堂。1999年The Sporting News将凯勒评选为历史上百大杰出棒球员第75名。  凯勒擅长短打,他短打的能力使他免于被三振,这也迫使大联盟改变规则:如果两好球后短打出界视为三振以及两好球前的界外球视为好球。1899年,凯勒570个打数仅被三振2次,平均235个打数仅吞下一次三振缔造了大联盟纪录。  1897年,凯勒开季连44场击出安打,打破了Bill Dahlen的纪录(42场),以及跨季连45场击出安打,这项纪录直到1941年才由乔·迪马乔的56场连续场次安打给打破。1978年,彼得·罗斯追平了凯勒的44场连续安打纪录,此后再也无人追平或超越此纪录。凯勒连8季单季200安,也在2009年才由铃木一朗打破。  1901年,国家联盟主席Ban Johnson创立美国联盟,1903年,凯勒与高地人队(今洋基)签约,1905年,凯勒的单季42支牺牲打创下洋基队史纪录,1910年,他回归老东家巨人,并在球季结束后退休。
title: 逝世.
content: 凯勒在45岁时罹患肺结核及心内膜炎。1922年,他的状况愈来愈差,许多人认为他无法活到1923年。1922年12月31日,他听到汽笛声和铃声知道新年来了,接着他说他要安静的睡一觉,一段时间后便与世长辞,享年仅50岁。他被葬在纽约市皇后区的Calvary公墓。

Summary: 威廉·亨利·凯勒(英语:William Henry Keeler,1872年-3月3日-1923年-1月1日)是美国职棒大联盟的右外野手,职棒生涯效力于纽约巨人、布鲁克林新郎、巴尔的摩金莺、布鲁克林超霸、纽约高地人等队。他最出名的是选球能力,他平均每63.1个打数才会被三振一次,为大联盟纪录。

Wee Willie Keeler: William Henry Keeler ( - ) fut un joueur professionnel de baseball dans la Ligue majeure de baseball. Il a joué pour les Giants de New York, Orioles de Baltimore, Superbas de Brooklyn et Yankees de New York pendant les années 1890, 1900 et 1910.
文化社会学

title: 文化社会学的发展.
title: 早期文化社会学的研究者及发展.
content: 文化社会学的出现,是由早期理论家如马克思、韦伯及涂尔干等模塑出的社会学,以及从民族学技巧出发以描述及分析不同文化的人类学交集而成。今天在文化社会学中,还可感受早期的痕迹:不论在理论上 (不同批判进路仍被今天视为研究重心),方法上 (大部分文化社会学的研究皆为质性)以自其他部分都可一一见之。例如,大众文化、政治控制及社会阶层之间的关系,便是其中一个历久常新的课题。
title: 卡尔‧马克思.
content: 作为冲突理论的主要来源,马克思的意念亦有处理文化的问题。他认为,由于统治阶层为社会最强的成员,文化便会由他们所订立,意图让该社会有最大的利益。他也提及一个社会的经济状态如何决定其价值及意识形态。
title: 爱弥儿‧涂尔干.
content: 对涂尔干而言,文化之于社会的关系甚多,如: 1. 逻辑性—统管各人之权力来源可以来自某些文化种类,或者如「神」之类的信念。 2. 功能性—一些仪式及神话透过让人们获得更强信念,继而衍生或巩固社会秩序。越多人相信该些神话,社会秩序越见强化。 3. 历史性—文化之根源乃社会性;从感受其经验可知,我们的思想及文明进路可以演化一些新概念,如「分类系统」。
title: 马克斯‧韦伯.
content: 韦伯创制了「地位群体」一概念,意指某一种的次文化。地位群体可因应其种族、宗教、地区、职业、性别、性取向等订立,而他们各自会因应不同的价值及规范而有不同的生活方式。他们是文化中的文化,故有「次文化」之名。韦伯亦认为人会被物质及理想的利益而推动,例如透过「令自己避过劫难」等想法以推动自己。他解释了人利用符号来彰显自己灵性,因符号有表达真实事件灵性一面之功能。何谓「理想的利益」,就是从符号来推动。

Summary: 文化社会学是社会学的重要分支学科,从社会学的视角来考察文化,文化在社会中形成、展现、变迁、影响和传播。此处的文化通常被理解为一组认知的意义。文化社会学主要研究文化与社会的相互关系。根据具体的领域又可分为文艺社会学、知识社会学、文化传播社会学等等学科。

Sociologie de la culture: La sociologie de la culture est une branche de la sociologie étudiant la culture, comprise comme « l'ensemble des traits distinctifs, spirituels, matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social ». Pour Edward Tylor, qui établit une définition canonique de la culture, celle-ci est un « ensemble complexe qui englobe les connaissances, les croyances, les arts, la morale, les lois, les coutumes, et tout autre capacité et habitude acquise par l’Homme en tant que membre d’une société. » En sociologie, la culture est analysé comme les manières de penser, de décrire et d'agir propres à une société, ainsi que les objets matériels et immatériels qui, ensemble, forme le mode de vie d'un groupe de personnes.
甲日·洛迪

title: 生平.
content: 甲日·洛迪是甘孜的大头人甲日·尼玛坚赞的二儿子,曾经被认定为甘孜的土木寺堪布阿丹的转世,自幼在寺院中受教育。9岁时,甲日·洛迪随父亲到西藏,两年后即1959年随父亲逃往印度。  1966年,甲日·洛迪作为甲日家族的成员进入了西藏流亡政府秘书处任职,并结识了达赖喇嘛的弟弟丹增曲杰,二人成为好友。1970年,经达赖喇嘛授意,二人组织了西藏青年大会(简称“藏青会”),“以年轻人的方式谋求藏独”。甲日·洛迪历任藏青会秘书长、副主席,1975年出任主席。  为了“要向全世界介绍西藏斗争”,甲日·洛迪创办了自由西藏通讯社和英文报刊《西藏之声》,这是流亡藏人首批创办的英文媒体之一。不久,甲日·洛迪先后任职于西藏流亡政府宗教部、卫生部、外交部,并成为达赖喇嘛的私人秘书及英文翻译。  1987年,达赖喇嘛决定建立驻外办事机构,最终在海外设了十余个办事处以及两个特别代表处。其中达赖喇嘛选择甲日·洛迪出任华盛顿特使办公室特使。1987年,甲日·洛迪到达美国就任。任内他多次安排达赖喇嘛出访美国。1988年,甲日·洛迪在华盛顿创立了西藏国际运动,并任董事会执行主席。1991年,他代表达赖喇嘛方面同东突厥斯坦独立运动方面的多里坤·艾沙等创立了世界民族地位组织,主张“帮助那些没有加入联合国和其他世界性组织以及在国际上无地位的民族恢复独立与自由”,甲日·洛迪任该组织指导委员会主席。1992年1月,世界民族地位组织在爱沙尼亚召开会议,甲日·洛迪与会,并在会上对东突厥斯坦独立运动人士称:“我们将全力帮助你们,你们把各分会联合起来就有力量了。我们可以联合行动。”1994年10月16日,亚洲民主共同体年会在美国纽约召开,西藏独立运动、东突厥斯坦独立运动人士以及一些西方国家的议员与会,甲日·洛迪在会上发言表示:“西藏人的忍耐是有限度的,如果不能与中国当局谈判解决西藏问题,我们不排除采取暴力行动的可能。”“如果东突厥斯坦、内蒙古和西藏任何一国的问题解决不好,都将成为中国乃至整个世界的棘手问题。”  2002年开始,甲日·洛迪和格桑坚赞被选定为达赖喇嘛同中央谈判特使(中共方面称为“达赖喇嘛的私人代表”“同中央接触商谈”)。任内,甲日·洛迪和格桑坚赞先后同中央进行了9次会谈,最后一次是在2010年1月。根据中央方面的立场,甲日·洛迪和格桑坚赞只能是达赖喇嘛的私人代表,所谈内容限于达赖喇嘛及其身边人士放弃分裂立场、考虑政治前途问题。但是,作为达赖喇嘛的私人代表,甲日·洛迪和格桑坚赞在双方接触中则多次代表西藏流亡政府发言,并在2008年举行的第9次接谈中给中央提交了一份备忘录,内称“西藏流亡政府是广大藏民的利益和藏人的代表者”。2008年11月5日第9次接谈结束后,甲日·洛迪、格桑坚赞于11月6日抵达印度,首先会见了西藏流亡政府首席部长桑东。这都引起了中央方面对二人身份的质疑。2012年,甲日·洛迪和格桑坚赞向西藏流亡政府提出辞去达赖喇嘛同中央谈判特使的职务,西藏流亡政府首席部长洛桑森格接受了二人的辞呈。两人在辞呈中说,由于北京方面继续对西藏问题采取“顽固强硬立场”,导致了自焚等事件发生,使情势恶化,所以方才辞职。2013年,全国政协民族和宗教委员会主任朱维群在接受《新苏黎世报》记者采访时表示,“第一个问题,您说的‘谈判代表’应当是指甲日洛地先生,这位先生确实没说过他代表‘流亡政府’和我谈,他说他代表达赖喇嘛本人,正因为如此,我们才能谈下去。但现在达赖集团的当政者洛桑森格则反复说今后的接谈是‘流亡政府’和中国中央政府的谈判,从而把接谈的基础完全破坏了。据我所知,甲日洛地先生对洛桑孙根的态度实际是不满意的。尽管甲日洛地先生和我的观点不一致,但我很尊重他,他实际上是被洛桑孙根等人从接谈代表位置上赶走的。”  2018年10月29日在美国旧金山因癌症去世。
title: 政治主张.
content: 甲日· 洛迪曾说:“对于西藏问题,我首先希望600万西藏人能自由地生活在一起;二是西藏人能按自己的信仰生活;三是西藏能成为印度与中国两大文明的桥梁。西藏想独立于中国而存在是不现实的,西藏应该是中华人民共和国的一部分,不应该是彻底独立的。”2006年11月14日,甲日· 洛迪在美国布鲁金斯研究所发表演讲,称“影响中国‘和平崛起’的内部因素,包括台湾问题、西藏问题和新疆问题。中国的‘和谐社会’与‘和平崛起’,是喊喊口号,还是真抓实干,西藏问题无疑是一块试金石。”  2012年4月23日,国际西藏运动董事长,时任达赖喇嘛尊者与中国领导人谈判委员会执行主席的甲日·洛迪在华盛顿的美国外交关系委员会发表演讲,认为各国应当承认西藏流亡政府,绕开同中华人民共和国建交时所承认的一个中国政策;各国政府和领导人应当同达赖喇嘛站在一起,认定对话和非暴力是解决冲突的原则;反对一些学者和人士提出的取消《中华人民共和国宪法》内有关民族区域自治的规定的主张,认为这一规定是「中间道路」能在《中华人民共和国宪法》框架内实施的基础;国际社会应当共同承担「国家保护责任(Responsibility to Protect, R2P)」,以保护西藏人民。

Summary: 嘉日•洛珠坚参(藏文:རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན Lodi Gyari,1949年-2018年-10月29日)西康省甘孜(今四川省甘孜藏族自治州)人,西藏独立运动人士。

Lodi Gyari Rinpoché: Lodi Gyari, Lodi Gyaltsen Gyari, Lodi Gyari Rinpoché ou Kasur Lodi Gyari, né à Nyarong au Tibet oriental le et mort le à San Francisco en Californie, est un homme politique tibétain.
迈克尔·道森 (足球运动员)

title: 球会生涯.
content: 1997年12月多逊于14岁之龄与两名哥哥安迪(Andy Dawson)及奇云(Kevin Dawson)一同加盟诺丁汉森林青训系统。于2005年1月31日与安迪·列特一同离队加盟英超球会托特纳姆热刺。  道森为托特纳姆热刺队攻入的首球是2006年11月5日在白鹿巷球场中2-1击败切尔西时射入扳平比分的进球。在罗比·坚尼外借离队期间,多逊暂代队长职务。  2014年8月26日,于效力热刺长达九年后,多逊转投另一支英超球队侯城,据报身价为350万英镑,签约三年。
title: 国家队生涯.
content: 多逊曾经是英格兰U21以及英格兰B队成员,至今为英格兰国家队扳甲上阵3次。  09/10赛季,多逊为球会整季上阵38次而且表现稳定,故此获英格兰领队卡比路选入备战南非世界杯的30人临时名单。不过多逊在入选后于两场分别对墨西哥和日本的热身赛上都没有被安排上阵,成为最后被排除在23人正式名单以外的7位落选球员之一。多逊在热刺的领队哈利·列纳对此炮轰卡比路,认为对方没有给予像多逊和柏加这些边缘球员足够的尊重。  2010年6月4日,里奥·费迪南在抵达南非后的首次操练的尾声与希斯基碰撞而受伤退队后,卡比路宣布补选多逊入队。

Summary: 迈克尔·理乍得·道森(英语:Michael Richard Dawson,1983年-11月18日),生于英格兰北约克郡诺思阿勒尔顿,是一位英格兰职业足球运动员,司职中坚,现效力于英冠球队诺丁汉森林。

Michael Dawson (football): Michael Richard Dawson, né le à Northallerton, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur à Nottingham Forest.
1996年美國電信法

title: 主要条文.
content: 1996年美国电信法分成七个章节,分述如下:  该章描述电信业者的一般性责任之轮廓,以及所有地区性电信业者(Local Exchange Carriers,LECs)、其他既有地区电信业者(Incumbent Local Exchange Carriers,ILECs)之义务。  该章描述政府规划广播频谱的执照与权利之轮廓,包含发放给现有电视台转成数字电视的广播执照之条文、由此类执照产生的收入使用、广播执照条款、更新广播执照的程序、直接广播卫星服务、自动船只遇险及安全系统,以及空中(over-the-air)接收装置之限制等。  该章描述《有线电视法》的改革事项,如电话公司提供的有线电视服务、对于电信服务的先占特许权利之规范、视讯节目的接取性、导航设备的可得性等。  该章描述法规的自制限度范围(regulatory forbearance)、双年度法规报告、法规救济、多余的委员会法规与功能之排除。  该章描述以下之规范:有关有线电视的猥亵节目、非订户偷接(scrambling)有线电视频道、偷接成人视讯服务节目、有线电视业者拒绝搭载特定节目、强迫(coercion)及引诱(enticement)未成年人,以及家庭可使用线上机制来保障收看的规定,如包含对于电视制造商使用V-chip技术阻挡色情、暴力节目之需求。  该章描述和解协议(Consent decree),以及其他法律在有关家庭直销的地区税率之先占的适用性。  该章描述以下之条文内容:防止透过免付费电话来对于资讯或服务施行不公平的收费、消费者资讯之隐私、线杆附挂(Pole attachments)、设施建置(facilities siting)、无线频率射出标准、行动直接接取长途业者之服务、高阶电信之刺激、电信发展基金、国家教育技术基金公司、因医学目的而使用高阶电信服务之使用报告,以及规划出拨款的依据。
title: 对该法的反对声浪.
content: 目前实证指出,较小的新进的地区性电信业者(Competitive Local Exchange Carriers,CLECs)面临财务问题时,竞争面也相对迟缓,转而形成这十年内市场的重新整并,如两大CLECs,Teleport Communications Group(TCG)与Metropolitan Fiber Systems(MFS)分别被AT&T与MC/WorldCom合并。  Robert Crandall of the Brookings Institute则陈1996年电信法的强制接取管制条文是没有经济价值的,而且主要维持「电话通讯」与相关非「无线电」的电信业之竞争力业者,为有线电话公司、有线电视公司以及无线业者。  电信法宣称可以促进竞争,然而该法仍然持续从雷根时代起的历史性的产业兼并,譬如大型媒体业者从1983年将近50家减少到1996年的十家,甚至减少到2005年的六家。  社会工作者拉尔夫·纳德认为该法是由政治贿赂而产生公司利益之典型,因为此法授权持有高价执照的广播业者在相对不用任何成本的公共财-空气中广播数字信号。  一项联邦通讯委员会(FCC)的研究发现,该法导致广播电台业者数量剧烈下滑,甚而导致美国商业电台数量的提升。

Summary: 1996年美国电信法(Telecommunications Act of 1996)是将近62年第一个大幅修正1934年美国通讯法的美国电信相关法令。此条文在1996年1月3日美国第104届国会中通过,并且在同年2月8日由美国总统比尔·克林顿宣布实施。

Telecommunications Act de 1996: Le Telecommunications Act de 1996 (littéralement, "loi sur les télécommunications") est une révision majeure de la règlementation américaine de 1934 dans le domaine des services et des équipements de télécommunications. Elle a été approuvée le par le Président Bill Clinton.
苏丝米塔·森

title: 个人经历.
content: 印度美女苏丝米塔·森(Sushmita Sen)出生于印度安德拉邦海德拉巴市一个说孟加拉语的森家族,是一名印度模特和宝莱坞电影明星。1994年,她在印度小姐选美大赛中面临印度第一美女艾西瓦娅·雷的竞争,不过她出乎意料的摘取了冠军。同年,她在马尼拉又摘取了环球小姐冠军。  苏丝米塔·森的父亲叫Shubeer,是一名前印度空军指挥官;母亲叫Subhra,是一名珠宝设计师,在迪拜有一家店面;有一个妹妹叫Neelam,嫁给了Nauman Malik;还有一个哥哥叫Rajeev。此外,苏丝米塔·森的外公是一位诗人。  苏丝米塔·森在乔哈特(Jorhat)和那格浦尔(Nagpur)就读不同的学校。不过,她主要在空军空军金婚纪念学院(Air Force Golden Jubilee Institute )和Air Force Silver School就读。因为大部分时间和男孩子呆在一起,她被别人当做一个野丫头看待。由于就读的学校是北印度语学校,她直到16岁才会说英语。后来,她不仅掌握了英语,而且成为一名优秀的英语学生,还取得了新闻学学位。
title: 个人生活.
content: 苏丝米塔·森生活方式不循规蹈矩,谈了很多次恋爱,不过并没有把自己嫁掉。她想认养一位女婴,并取名为Renee。由于苏丝米塔·森是单身,只有在通过法庭的审核后,她才能合法认养Renee。2009年11月19日,苏丝米塔·森认养了另一名女孩Alisha。
title: 事业发展.
content: 苏丝米塔·森15岁时参加了空军俱乐部大赛,这是她的首次公开亮相。后来,她又参加了一些演出。1994年,她决定角逐印度小姐选美大赛,并且清楚自己面临最热门冠军人选艾西瓦娅·雷(Aishwarya Rai)的竞争。然而,苏丝米塔·森摘取了印度小姐的桂冠,而艾西瓦娅·雷是亚军,这让所有人都吃惊。同年,苏丝米塔·森和艾西瓦娅·雷分别参加了环球小姐和世界小姐的角逐,并且都成功荣膺冠军。  1996年,苏丝米塔·森首次在宝莱坞电影《Dastak》亮相。虽然这部电影表现并不是非常好,不过她引起了人们的注意。1997年,她出演泰米尔语巨片《Ratchagan》。两年后,她在David Dhawan的电影《Biwi No.1》的表现,为她赢得了Filmfare最佳女配角奖。《Biwi No.1》是1999年票房收入第二高的电影。她也凭借电影《Aankhen》获得了影评人的称赞和票房上的成功。  到目前为止,苏丝米塔·森所出演的电影最为轰动的是2004年的《Main Hoon Na》。这部电影的总收入是3.3亿卢比,是当年票房第二高的电影。后来,苏丝米塔·森在电影《Main Aisa Hi Hoon》扮演一名律师,和Ajay Devgan演对手戏。2005年,她和Salman Khan和卡特丽娜·卡夫(Katrina Kaif)一起出演电影《Maine Pyaar Kyun Kiya》。苏丝米塔·森最新的电影有《karma》、《Confessions and Holi》(2006)、《Do knot Distrub》、《Ram Gopal Varma Ki Aag》(2007)和《Dulha Mil Gaya》(2010)。

Summary: 苏丝米塔·森(Sushmita Sen,1975年11月19日- ),印度知名女演员,曾演出多部宝莱坞电影。森一度是模特儿,并获选为1994年环球小姐。她是第一位获当该项后座的印度人,因而创下历史纪录。

Sushmita Sen: Sushmita Sen est une actrice et mannequin indien, née le à Hyderabad, en Inde. Elle est également la gagnante renommée du titre de Miss Univers en 1994. Elle fut la première indienne à avoir remporté ce titre qui la fit connaître auprès du grand public. La même année, l'actrice Aishwarya Rai remporte le titre de Miss Monde 1994.
歐洲沙蚤

title: 特征.
content: 欧洲沙蚤长8.2-16.5毫米,雄性比雌性稍大。身体呈灰褐色或灰绿色,只有一对黑色的眼睛。它们有一对独特的触角,其中一条较为粗壮。
title: 分布.
content: 欧洲沙蚤分布在北海及大西洋东北部,由挪威南部至地中海的海岸。它们的活动会与潮汐有关,一日可以迁徙达100米;但当没有明显的潮汐时,它们就会使用视觉提示。
title: 生命周期.
content: 当光周期超过14小时后,欧洲沙蚤就会进行交配。当它们夜间迁徙到沙滩时,正值雌性脱壳后,它们就会交配。雌性可以携带13-15颗卵。当孵化后,幼体对脱水非常敏感,故它们会挖穴或生活在湿度85-90%的海草中。虽然幼体在几个月内就会定性别,但第二性征要到第二年才会出现。雌性的寿命较短,约有18个月,雄性的寿命约为21个月。到了冬天,成体会在沙中挖穴达50厘米深,到达湿度2%的地方生活。
title: 生态.
content: 欧洲沙蚤日间会躲在10-30厘米深的穴中,夜间退潮时就会出来觅食。它们主要吃腐化的海草。欧洲沙蚤是涉禽的重要食物来源。

Summary: 欧洲沙蚤(学名"Talitrus saltator")是分布在欧洲沙岸的击钩虾科。它们会以足站立,突然伸长其腹部来跳跃,故又名欧洲跳虾。它们可以跳几吋高,但方向却不受控制。很多研究都希望找出它们控制跳跃的环境提示。.

Talitrus saltator: La Puce de mer (Talitrus saltator. Talitrus, du latin = chiquenaude, allusion à la vivacité du saut de l'animal), ou Talitre est un petit crustacé amphipode sauteur qui vit en bordure de mer, inféodé au supralittoral des plages de sable. Il y creuse de profondes galeries où il s'abrite la journée.
酒後駕駛

title: 概略.
content: 大部分酒类饮品都含有酒精的成分。酒精可以抑制人体中枢神经的运动。令反应减慢、影响动作协调、视力、专注力、认知能力等,从而导致严重车祸及伤亡。  鉴于酒精对人体有严重影响,驾驶前切勿饮用含有酒精或酒类之饮品。世界上大部分国家均视醉酒驾驶为严重违法行为,并制订法律条文禁止驾驶者饮用或摄取过多酒精影响驾驶能力;在一些国家,酒驾若造成伤亡则在法律上视同故意杀人或故意伤害,如美国加州,酒驾致人死可能会被以二级谋杀罪起诉,而二级谋杀罪最多可判无期徒刑。  酒后驾驶与醉酒驾驶有分别,不过醉酒驾驶较容易入罪,因为「酒后」未必「醉酒」。干涉此罪者多数希望「不会被警方当场发现」的赌博心理。他们以为酒后过一段时间才驾车,有信心符合法例要求,或者即使醉酒驾驶,没有被警方截停调查酒精测试,事后当局也没有追索权。
title: 吹气与血液测试.
content: 要知道驾驶者是否受着酒类饮品的影响,主要有两种测试——吹气测试和血液测试。前者较快,但存在伪阳性反应,例如使用漱口水后立刻测试,结果显示酒精含量可以是醉驾标准的3倍多;后者则较准确,但由于要套取血液样本(医学),不适合即场做。
title: 法律刑责.
content: 泰国2016年4月立法规定酒驾跟交通违规累犯都要到太平间服劳役,美国加州罚酒驾累犯洗尸体以及18,000美元罚款。台北市议员何志伟参考两国相关刑责,正式于质询中提出「累犯洗大体」的惩罚方案,让酒驾者到殡仪馆服社会劳动役、体验生命教育,让酒驾者了解生命无常,造成双方的不幸,徒增社会成本。实际实作酒驾受罚民众前往殡仪馆协助清洗「大体进出室」,但不会碰触到大体,以尊重大体为原则。全国首例于2017年3月16日由台东地检署正式安排,十名酒驾累犯的社会劳动人前往台东市公所殡葬管理所,清洗遗体冰柜、解剖台等周遭设备。

Summary: 醉酒驾驶或酒后驾驶(英语:driving under the influence (of alcohol),常简写为DUI,中文简称醉驾、酒驾)是指在酒精、酒类饮品影响下控制并驾驶机动车辆(有时包括自行车、有发动机、电动机的交通工具或机械以及骑马),在许多国家被认定是交通违规行为,甚至规定为犯罪。在许多国家和地区,服用可导致精密操作能力降低的药物或者在药物影响下驾驶,亦是刑事犯罪。

Délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique: Le délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique, caractérisé par une certaine concentration d'alcool dans le sang ou l'air expiré, est en droit français un délit puni d'une peine maximale de deux ans d'emprisonnement et de d'amende, selon l'article du Code de la route. Il donne lieu de plein droit au retrait de 6 points du permis de conduire du conducteur fautif. L'infraction est également applicable aux accompagnateurs (dans le cadre de la conduite accompagnée ou supervisée) ainsi qu'aux formateurs d'auto-école.
艾爾·霍福德

title: 早期生活.
content: 霍福德出生于多米尼加的。他的父亲蒂图在NBA和海外打了三年的篮球。霍弗德从小看着他父亲打球,因此逐渐爱上了篮球。他最喜欢的篮球员有格兰特·希尔、提姆·邓肯及侠客·欧尼尔。在2000年的夏天,霍弗德和他的家人搬到了密歇根州兰辛市。
title: 大学时期.
content: 霍福德高中就读于密歇根州,进入佛罗里达大学后,率领校队连续两年获得NCAA总冠军,2007年3月4日,霍弗德取得了自己在大学时期的第1,000分。2007年4月2日霍弗德带领球队取得了自1991-92赛季杜克大学后又一支成功卫冕NCAA总冠军的球队。他本人也连续两年获得总决赛MVP。
title: 大学统计数据.
content: ! 赛季!! 大学! 上场次数!! 先发次数!! 上场时间!! 投篮命中率!! 三分球命中率!! 罚球命中率!! 篮板!! 助攻!! 抄截!! 阻攻!! 得分
title: NBA生涯.
title: 亚特兰大老鹰(2007-2016).
content: 2007年6月29日,老鹰在2007年NBA选秀以第一轮第3顺位选中霍弗德,开启了NBA生涯。  2008年,老鹰成功重返久违十多年的季后赛,霍弗德被视为头号功臣,外界也一致认为其为2008年NBA最佳新秀的不二人选。最后,霍佛德除了率队打入季后赛外,还成为NBA 2008年新秀第一队的中锋,同时也是07-08赛季最优的新秀。值得一提的是,霍佛德在2008年季后赛的表现得到了凯文·贾奈特的赞扬。
title: 波士顿塞尔提克(2016-2019).
content: 在2016年7月2日,霍弗德同意与波士顿凯尔特人队签约,2016年7月7日正式签完合同。  2017年5月1日,霍弗德投篮13投10中,得到21分、9篮板、10助攻准大三元,帮助球队在季后赛击败华盛顿巫师。
title: 费城七六人(2019-).
content: 2019年7月1日,霍弗德签下一纸4年1.09亿美元的合约,让七六人在未能留住吉米·巴特勒下也仍能保持下一季的球队战力。

Summary: 艾尔弗雷德·乔尔·霍弗德(英语:Alfred Joel Horford,1986年-6月3日),多米尼加职业篮球员,目前效力于NBA费城七六人。霍弗德来自佛罗里达大学,场上位置为大前锋,同时亦能串演中锋。他也是前NBA球员蒂图·霍弗德的儿子。

Al Horford: Alfred "Al" Joel Horford Reynoso (né le 3 juin 1986 à Puerto Plata, République dominicaine) est un basketteur dominicain évoluant en NBA dans la franchise des 76ers de Philadelphie. Cet intérieur de 2,08 m pour 111 kg est le fils de l'ancien joueur de NBA Tito Horford.
USB集线器

title: 物理安排.
content: 一个USB接口、一个USB集线器和若干个外围设备可以构建一个USB网络。
title: 长度限制.
content: 根据USB 1.1标准,电缆长度被限制在3米之内。USB集线器可以被用作一个“中继器”,可以每次延长大约5m电缆长度。  此外,内置芯片的主动式电缆(active cable)也适合长距离的接驳。
title: 供电.
content: 一个通过总线供电的USB集线器使用了主板上对应USB接口的所有电流。通常情况,它的运行并不需要额外的外部电源。但是,许多外围设备(尤其是在它们同时工作的时候)需要的电量比这种方式所能提供的电量更多,有时这样会导致某些耗电大的设备不能正常工作,例如移动硬盘。  每个主USB接口设计电压为5V,电流通常为100mA至500mA。通过USB集线器连接到这个主USB接口的外围设备和USB集线器自己将共享它所能提供的电流。当电流供不应求时,系统将会提示用户。  现在许多独立供电的USB集线器可以从外部电源增加供电来解决这个问题。
title: 电子设计.
content: 大多数USB集线器使用一个或多个集成控制器芯片,其中有几个来自不同制造商的设计。最多支持四端口集线器的系统,但使用16端口集线器控制器集线器也可以在行业[4],但也有一些16端口集线器实际上包含四个四端口级联控制器。一些集线器控制器的附加功能,包括控制端口LED(有时是自动的,有时是在电脑主机的控制下)和PS/2鼠标和键盘的USB转换。

Summary: USB集线器(英语:USB hub)是一个让多个USB设备连接到计算机上一个USB接口或另一个USB集线器上某个接口的设备。

Hub USB: Un hub USB ou concentrateur USB est un appareil informatique qui permet de connecter simultanément plusieurs périphériques USB sur le port USB d'un ordinateur.
庫特·艾希霍恩

title: 简历.
content: 1908年,艾希霍恩出生于慕尼黑,并在维尔兹堡音乐学院开始他的音乐学习。1932年,艾希霍恩在毕勒菲尔德初次登上舞台。在帖普立兹—雪瑙、卡尔斯巴德等地工作后,1941年艾希霍恩开始在德烈斯登国立剧院工作。此外,艾希霍恩也从1943年起与德烈斯登爱乐合作。  1945年以后,艾希霍恩也常与慕尼黑爱乐,并同时在拜恩国立歌剧院登台。  1956年,艾希霍恩出任慕尼黑的盖尔特纳广场国立剧场首席指挥直到1967年。结束盖尔特纳广场国立剧场的职务后,艾希霍恩于1967年起出任慕尼黑广播管弦乐团的首席指挥,并取得了相当大的成果。特别是「周日音乐会」系列深受好评。同时,艾希霍恩也在慕尼黑音乐学院执教,培育下一世代的指挥。  1991年,由于艾希霍恩对于布鲁克纳音乐的推广,上奥地利布鲁克纳协会授与他金奖,表彰他的贡献,艾希霍恩并于1993年起担任该协会的名誉会长。
title: 录音.
content: 艾希霍恩首先以他和子弟兵慕尼黑广播管弦乐团录制的一系列卡尔·奥福作品闻名。  1980年代起,艾希霍恩成为林兹布鲁克纳管弦乐团的桂冠指挥,并与日本的カメラータ・レーベル合作,计划录制一套布鲁克纳交响曲全集,并完成了《第二号》、《第五号》到《第九号》交响曲。这份《第九号》录音包含了第四乐章。这个第四乐章的特别之处在于,它是由萨玛勒、马祖卡、菲利普斯等补笔版本再编而成。艾希霍恩与林兹布鲁克纳管弦乐团这个组合,在德国、保加利亚、埃及等地皆取得了成功。1994年3月底完成的布鲁克纳《第六号》交响曲录音是艾希霍恩最后的录音。布鲁克纳交响曲全集计划中未完成的几首交响曲,则由提欧多尔·古许尔包尔和马丁·席格哈特带领林兹布鲁克纳管弦乐团完成录制,并与之前艾希霍恩录制的几首交响曲一同发售。  除了上述录音外,艾希霍恩还留有莫札特的《魔笛》、《后宫诱逃》,理乍得·施特劳斯的《阿尔卑斯交响曲》等录音作品。

Summary: 库特·彼得·艾希霍恩(;1908年-8月4日-1994年-6月29日),德国指挥家,以指挥布鲁克纳与卡尔·奥福的音乐闻名。

Kurt Eichhorn: Kurt Peter Eichhorn (né le à Munich, mort le ) est un chef d'orchestre allemand.
禄劝彝族苗族自治县

title: 历史沿革.
content: 洱源县历史悠久,西汉至隋朝均属叶榆县地。六诏时期,有浪穹诏、邆赕诏和施浪诏三诏位于洱源县境内。南诏国成立后,属于浪穹州。大理国时设宁北赕、邓赕、凤羽郡。元宪宗七年(1257年)置浪穹、德源两个千户所,隶属于大理万户府。至元十一年(1274年)云南行省建立,置邓川州,下设浪穹、凤羽两县,隶大理路。明代撤销凤羽县,并归浪穹县,设邓川州,辖浪穹县,隶大理府。清沿明建置。  民国元年(1912年),浪穹县改称洱源县,邓川州改为邓川县,两县先属迤西道,后属大理督察专员公署。中华人民共和国成立后,洱源、邓川两县同属大理专区。1956年起同属大理白族自治州。1958年10月,洱源、邓川、剑川三县合并,成立剑川大县。1961年10月,撤销剑川大县,原洱源、邓川两县合并称为洱源县。2003年12月,将双廊、江尾两镇划归大理市,江尾镇改称上关镇。
title: 自然地理.
content: 洱源县地处横断山脉与云贵高原交界地带,境内山岭纵横,层峦叠嶂。总面积2961平方公里,其中坝区面积占11.6%,山区面积占88.4%。地形垂直变化明显,地貌复杂多样。地势由西北向东南倾斜,境内山脉均为云岭支脉,由北向南延伸,主要山脉有东部的马鞍山山脉,中部的罗坪山山脉,和西部的西罗坪山山脉。东北部马鞍山支系南无山为境内最高点,海拔3958.4米;西部黑潓江南出县境处的乌梢箐口为最低点,海拔1645米。  境内河湖众多,主要有三江(黑潓江、罗时江、永安江),三河(弥苴河、弥茨河、凤羽河),五湖(茈碧湖、海西海、西湖、东湖、绿玉池)。洱海60%的水从洱源流入,其中茈碧湖有洱海的母亲湖之称,是国家级风景名胜区大理景区的重要组成部分。
title: 区划人口.
content: 截止2006年末,洱源县下辖6个镇,3个乡:  根据2010年11月,洱源县第六次全国人口普查主要数据显示,全县总人口为26.83万人,各乡镇人口如下表所示:  数据还显示,全县人口中男性为13.50万人,占总人口的50.32%,女性为13.33万人。汉族人口为8.31万人,占总人口的30.97%。各少数民族人口为18.52万人,占总人口的69.03%。其中白族16.58万人,占61.80%;彝族1.06万人,占3.95%;回族0.65万人,占2.42%;傈僳族0.11万人,占0.41%。
title: 经济.
content: 洱源县农业发达,盛产稻谷、蚕豆、烤烟、油菜、大蒜等。洱源境内适宜梅子生长,梅子产品已经形成产业化,“洱宝”雕梅和青梅爽获国家绿色食品认证。  洱源有丰富的旅游资源,主要景点有大理西湖,茈碧湖。洱源境内多温泉,目前主要开发的有大理地热国和下山口温泉度假村。

Summary: 洱源县(白语称 lod hol xuix)是中国云南省大理白族自治州下辖的一个县,位于大理州北部,东距省会昆明市471千米,南距距州府下关镇73千米。东与鹤庆县相连,南与大理市、漾濞县接壤,西与云龙县相邻,北与剑川县毗邻。总面积2533平方千米。县城驻地茈碧湖镇。

Xian autonome yi et miao de Luquan: Le "xian" autonome yi et miao de Luquan (禄劝彝族苗族自治县 ; pinyin : Lùquàn yízú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming.
尼古拉·米哈伊洛夫

title: 家庭.
content: 米哈伊洛夫的父亲是代表保加利亚上阵最多次的球员以及现任保加利亚足球联会主席。米哈伊洛夫的外祖父比萨·米哈伊洛夫()亦曾在1960年代出任索菲亚利夫斯基的门将。
title: 生涯.
content: 米哈伊洛夫的足球生涯在索菲亚利夫斯基开始,不过他在比赛中表现并不优秀,尤其是他在2006年10月31日对云达不来梅的欧联赛事的失误,引起了认为米哈伊洛夫的潜力受到其父亲影响的索菲亚利夫斯基支持者的不满。2007年6月,他差点转投费伦天拿,最终他转投利物浦并与其签订三年合约,并附加续约两年的条款。然而,据7月4日的报导指,他转会的事宜出现问题,并正设法取得英国工作证。  由于利物浦购入查理斯·伊坦积以及本身已有的正选门将荷西·连拿,使到米哈伊洛夫不可能有任何正选的机会,他于是被外借至川迪达一年。  他在川迪需要与和竞逐正选位置。2008年,他的借用期被延长至2008/09球季结束。  2008年8月27日,他在阿联酋球场对阿仙奴的欧联外围赛第三轮的第二回合赛事中首次代表川迪上阵,球队最终以0-4不敌对手。2008年8月30日,他在对洛达的赛事中首次联赛上阵。2009年3月14日,他在对威廉二世的赛事中第二次代表球会在联赛上阵并踢足90分钟及领到一面黄牌,不过他仍能保持不失球协助球队以2-0作客胜出。2009年7月29日,由于桑达·保舒加在欧联外围赛第三轮的首回合对士砵亭的赛事进行至27分钟时领红被逐,使米哈伊洛夫入替了中场坚尼夫·佩雷斯,随后他更挡出了祖奥·莫天奴的十二码并作出数次关键扑救,协助球队以0-0战平对手。他在次回合对士砵亭的赛事虽然踢足90分钟,不过球队防线最终于完场前最后一分钟失守,使士砵亭凭籍作客入球而晋级。
title: 国际赛.
content: 米哈伊洛夫于2006年5月在日本对苏格兰的麒麟杯赛事中首次代表保加利亚上阵,球队最终以1-5落败。2009年8月12日,他在对拉脱维亚的赛事中踢足90分钟,他在赛事下半场挡开了维塔利伊斯·阿斯塔夫耶夫斯的打门,使球队最终以1-0胜出。2009年10月10日,他取代受伤的在对塞浦路斯的2010年世界杯外围赛中上阵。
title: 私生活.
content: 米哈伊洛夫过去曾与2006年度玩伴女郎保加利亚人妮高莉达·洛扎诺娃(Николета Лозанова)约会。

Summary: 尼古拉·米哈伊洛夫(,1988年-6月28日)出生在保加利亚首都索菲亚,是一名保加利亚国家足球员,曾为川迪门将。

Nikolay Mihaylov (football): Nikolay Mihaylov (en bulgare, Николай Михайлов) est un joueur de football né le à Sofia, Bulgarie. Il joue pour l'Équipe de Bulgarie de football et l'Omonia Nicosie.
峨山彝族自治县

title: 历史.
content: 从勐伴和大树脚出土的文物证明,早在新石器时代,这里已有人类居住;傣族人民在这里生活至少有近千年的历史。  勐腊县1927年建县,时称镇越县,后易名为勐腊县。
title: 地理.
title: 位置.
content: 地处云南省最南端,北纬21°09′-22°23′,东经101°05′-101°50′之间。海拔高度在480-2023米之间, 平均海拔1000米。全县整个地势东北部高,西南部和南部低,西边为澜沧江大断裂,北边是无量山南端之尾稍,形成较多南北走向的山岭和盆地,北部中山山原坡状起伏,中部岩溶景观,南部为宽谷盆地。  全县土地面积7093平方公里,山地占95.6%,山间盆地(坝子)占4.4%。  东部和南部与老挝接壤,西边隔澜沧江与缅甸相望,西北为景洪市,北面江城县。 国境线长达740.8公里(中老段677.8公里,中缅段63公里)。 县城距省城昆明868公里,距州府景洪172公里。
title: 气候.
content: 北热带湿润季风气候,降水充沛,干湿季分明。全县年均温21°C,年降水量1540毫米。
title: 地层及土壤.
content: 地层多样,成土母质复杂,坝区受近代河流冲积,洪积、砂泥土为主,山区主要是中生界侏罗系和百垩系的三迭纪紫红色砂页岩,部分千枚岩及二迭纪灰岩母质发育的红壤。 由于地处亚热带,植物生长旺盛,土壤累积大量腐植质。
title: 自然资源.
content: 中科院西双版纳热带植物园位于该县,该县的雨林是许多珍稀动植荟萃栖息的场所,有国家级自然保护区170万亩,县级保护区32万亩。保护区内已查明植物4000余种,被列为国家重点保护植物43种。
title: 行政区划.
content: 勐腊县辖8镇2乡,70个行政村,544个自然村。  磨憨镇为云南省最南端的的村镇,也是中国唯一通往老挝的口岸;与磨憨口岸相对的是老挝的磨丁口岸。
title: 人口.
content: 全县总人口近18万人。
title: 交通.
content: 中泰两国合作兴建由中国云南省昆明市通往泰国首都曼谷的公路--昆曼公路也路过此地。
title: 特产.
content: 普洱茶的原产地之一。
title: 相关景点.
title: 补蚌望天树景区.
content: 望天树(Parashorea chinensis)是西双版纳州特有的树种之一,仅分布在州内勐腊县的补蚌、景飘等地。 望天树为龙脑香科的常绿乔木,高可达七、八十米,树身耸直,有“林中巨人”、“林中美王子”的称誉。  在勐腊县城东北方的补蚌国家自然保护区内,有占地20公顷的补蚌望天树景区,内设有旅馆供宿。其空中走廊是热带雨林观察树冠生态的动要设施,长2.5公里,高20米,采用铁索建成,串连各高大的望天树,能轻易观察到各种鸟类、附生植物等。

Summary: 勐腊县( )是中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州下属的一个县,地处云南省的最南端,与老挝、缅甸接壤。面积7056平方公里,2002年人口20万人。县政府驻勐腊镇。

Xian autonome yi d'Eshan: Le "xian" autonome yi d'Eshan (峨山彝族自治县 ; pinyin : Éshān yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yuxi.
網路迷因

title: 概述.
content: 「迷因」一词的概念起源于1976年。当时,科普作家理乍得·道金斯于其作品《自私的基因》中描述和定义模因,尝试解释文化信息传播的方式。而网络爆红特别指网络上的模因,因此是模因的一种。  潮流和感受往往能在因特网上快速传播,全因因特网的一些即时通讯服务使人们能以「口口相传」的形式传递信息。在早期的因特网,这些模因主要经电子邮件或Usenet讨论社区传播。留言板和新闻组亦是传播媒介之一,全因它们的操作方式简单,使模因能迅速传播至不同地方。在现代,模因则主要透过搜索引擎、网络论坛、社群网站和影片分享网站如Youtube等传播。而搜索引擎亦能令不起眼的的信息受人关注。如果没有搜索引擎的存在,不起眼的个人网页上的信息将不会有人发现,全因鲜少有人会到该网站造访。因此,如果搜索引擎不存在的话,因特网的传播模因的能力就会大大降低。  至于在中文网络地区,像是隔壁猫叫日记等,也都是网络快速传播现象的例子。同时,网络推手是该现象的重要参与者。
title: 描述.
content: 一个网络模因存在的形式可以是图像、超链接、影片、图片、音乐和网站等。它可能只是一个单词或短语,包括故意将单词或拼写错误,如将“more”写成“moar”、“the”写成“teh”和“what”写成“wat”、“that”和“dat”、“for”和“4”、“too”和“图”、「young」和「样」、“simple”和“森破”等。这些小动作往往都会透过社交网络、博客、直邮或新闻来源传播。它们之中不少与现有的各种网络文化或次文化有关。  网络模因可能会保持不变,亦可能会随着时间推移变化。网络模因会因评论、戏仿、或新闻报导而变化。网络模因可以以很快的速度发展和传播,有时更加可以在几天之内散播到世界各地。网络模因的快速增长和影响力有时会引起了研究人员和业界的关注。在学术方面,研究人员会研究网络模因如何演变,并预测模因能否成功在网络上传播。在商业方面,公司则会利用其普及的特性,使之成为一种廉价的大规模的广告形式。
title: 种类和用途.
content: 公共关系、广告和营销专业人士均将网络模因定义为一种病毒营销和游击营销方式。而使用模因来推广产品或服务的行动则被称为「模因营销」。网络模因因为通常都符合时尚潮流,所以被视为有成本效益的。  在市场营销方面,营销人员会使用网络模因制作影片,使大众对产品或服务产生兴趣。2006年电影《毒蛇吓机》便是一例子。营销人员亦会使用网络爆红的短语或单词作宣传,目的是引起他人注意。

Summary: 网络模因或是网络迷因(),是指一夕间在因特网上被大量宣传及转播,一举成为备受注目的事物,亦可称为网络爆红事物。

Mème Internet: Un mème Internet est un élément ou un phénomène repris et décliné en masse sur Internet. C'est une francisation de l’anglais. Il se prononce [miːm] en anglais et [mɛm] en français. D'après l’', un ', au sens général, est un élément culturel ou comportemental qui se transmet d'un individu à l'autre par imitation ou par d'autres moyens non génétiques.
阿森纳女子足球俱乐部

title: 历史.
content: 阿仙奴女子队于1987年由男子队的装备经理维克·阿克斯成立,他一直为女子队的领队,直至他2009年离任。在1991-92年赛季, 球队赢得首项重要锦标──英格兰女子联赛杯(Women's League Cup)。同年更成为英格兰女子足球超级联赛的创始成员,并夺得首届冠军。直至2010年,阿仙奴女子队已在17个球季中夺得12届联赛冠军,另外3届以联赛次名完成赛季。球队更于2004年至2010年连续赢得7次联赛冠军  截至2008年,阿仙奴女子队曾夺得14次英格兰女子足总杯冠军及10次英格兰女子联赛杯冠军,包括于1992-93赛季、1994-95赛季、2000-01赛季、2003-04赛季、2005-06赛季、2006-07赛季、2007-08赛季及2008-09赛季八度成为双料冠军;1992-93赛季、2000-01赛季、2006-07赛季及2008-09赛季更成为本土三冠王。球队曾7次代表英格兰参加欧洲女子冠军联赛,在2002-03赛季和2004-05赛季更打入四强的赛事。  2006-07赛季是阿仙奴女子队历来成绩最辉煌的一个球季,不单夺得全部三项本土锦标赛冠军,更加首次赢得欧洲女子联盟杯,在决赛两回合累计以1比0击败瑞典球队于默奥,成为首支获得欧洲竞赛锦标的英国女子队。此外,球队亦赢得当届的英格兰女子社区盾和伦敦郡女子足总杯,成为六冠王。其对手大部分为职业球员,而大部分阿仙奴球员本身另有全职工作。另外,阿仙奴在同季超级联赛中22场比赛获得全胜,射入119球而仅失10球。为表扬这些成就,英格兰体育记者协会于2007年颁发「体育记者协会委员会奖」(SJA Committee Award)予阿仙奴女子队。  2007-08年赛季,阿仙奴女子队未能成功卫冕其欧洲赛季,于八强被里昂女子队淘汰出局。阿仙奴女子队亦于英格兰女子联赛杯决赛以0比1不敌劲敌埃弗顿女子队,结束长达58场的连胜纪录。球季结束时阿仙奴仍然获得好成绩,在联赛20胜2和不败,于4月24日4比1反胜切尔西女子队后成为联赛「五连冠」</small>,而球队在5月5日于英格兰女子足总杯决赛以4比1击败列斯卡内基赢得锦标。  阿仙奴女子队于2008-09赛季的其中一场联赛中,以0比3不敌爱华顿,终止了108场不败纪录。上次在联赛落败已是2003年10月16日负于查尔顿竞技女子队。在这段不败期间,阿仙奴在2005年11月到2008年4月间获得51场连胜的纪录。球队仍能在赛季完结时成为三冠王。赛季完结后,执教长达22年[维克·阿克斯退休,由前苏格兰女子青年队发展总监托尼·热尔韦斯接任。2010年2月,热尔韦斯于上任8个月后辞职。阿仙奴女子预备队的教练劳拉·哈维接任教练一职,热尔韦斯则转任执教阿仙奴女子预备队。  2011年,阿仙奴女子队成为英格兰足球总会女子超级联赛的创始球队,并赢得首个锦标,连续8年赢得英格兰的联赛锦标,获得参加欧洲女子冠军联赛的资格。  2013年2月1日,雪莱·克尔接任女子队领队的职位,赢得两个杯赛冠军,联赛亦以第3名完成。2014年,球队在联赛开季4场比赛只获1分,亦意外落败予雷丁女子队后,克尔决定辞职。
title: 球员.
content: 成立之初时,阿仙奴女子队为业余球队,于2002年转为半职业。阵中有3名球员曾代表英格兰参加2005年欧洲女子国家杯。前球员如姬莉·史密芙和艾莉丝·史葛等现转会至美国女子足球职业联赛作赛。球队成员多代表威尔士女子足球代表队、苏格兰女子足球代表队及爱尔兰女子国家足球队,有多达14名现役队员曾代表其所属国家或地区球队上阵。  阿仙奴女子队同时运作一支主要由足球学院球员组成的预备队,曾赢得4次预备队联赛(FA Women's Premier Reserve League)冠军及5次预备队联赛杯(FA Women's Premier Reserve League Cup)。
title: 主场球场.
content: 阿仙奴女子队以英格兰足球全国联赛 (第一级)球会博勒姆伍德的主场美度公园球场作为球队主场,可容纳约4,000名观众。在欧洲女子冠军联赛举行时,亦以此作为主场。间中,女子队能以酋长球场作为主场出赛。
title: 与阿仙奴的连系.
content: 阿仙奴女子队获得阿森纳的全力支持,前男子队副主席大卫·戴恩担任女子队主席一职,直到2007年4月18日他离开阿仙奴才终止。继任的基思·艾德尔曼是男子队的执行董事,但亦于2008年5月1日离队。阿仙奴的首席执行官伊万·加齐迪斯为现时的女子队主席。  有部分女子队职员是由男子队聘请以协助发展及协调女子队和足球学院。双方的连系十分紧密,共同分享阿联酋航空及阿迪达斯的赞助。阿仙奴女子队亦间中被批准使用阿仙奴的主场作赛,包括前主场高贝利球场和酋长球场。

Summary: 阿森纳女子足球俱乐部(英语:Arsenal Women Football Club,前名Arsenal Ladies Football Club),是英格兰一间女子足球会,为阿仙奴的属会。成立于1987年,是英格兰最成功的女子队,先后赢得12次英格兰女子超级联赛冠军、13次英格兰女子足总杯及10次英格兰女子联赛杯(Women's League Cup)。于2006-07年赛季,阿仙奴女子队除胜出全部三项本土锦标赛外,更夺得欧洲女子联盟杯,并以全胜纪录结束整个联赛球季。

Arsenal Women Football Club: Arsenal Women Football Club, précédemment nommé Arsenal Ladies Football Club, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009, le club est aujourd'hui entraîné par Joe Montemurro depuis. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
烏克蘭庫邦

title: 名称与语源.
content: 在乌克兰语中,乌克兰库邦的单位有单复数变化,单数是“”(karbovanets),2到4的金额后使用复数“”(karbovantsi),5以上的金额后使用复数“”(karbovantsiv)。早在俄罗斯帝国被推翻后的1918年,乌克兰近代历史上第一个民族国家乌克兰人民共和国曾在1918年至1920年间以“”为单位发行货币;第二次世界大战期间,德国占领乌克兰后设立乌克兰总督辖区,曾在1942年至1945年间以该单位发行货币,同时该单位也是金卢布和苏联卢布在乌克兰语中的称谓。  有说法认为“”一词源自于乌克兰语的“”,意为(在树上)刻痕,指通过在棍子上刻画凹槽来计算债务的古老方法;也有说法认为该词产生于18世纪,当时卢布硬币的币边均为齿状()的,因此被称为“”;还有资料称该词意为币边带刻痕的硬币,源自“”(雕刻) 。在《俄语详解词典》中,“”不仅具有卢布银币的含义,还可以指“硬币,尤其是银币和一卢布硬币”。  1992年,脱离苏联独立的乌克兰再次发行以“”为单位的货币,由于这种货币也被称为“”(kupony)或“”(kupono-karbovantsy),其单位也被称为“”(kupon),复数为“”(kupony)。在ISO 4217标准中,该货币的英语及法语名称均为“karbovanet”,而乌克兰国家银行英文网站上使用的英文名称为“karbovanets”。中文称为“库邦”。
title: 历史.
content: 乌克兰原是苏联的一个加盟共和国,在苏联时期,乌克兰使用全苏联的统一货币卢布。1990年7月16日,乌克兰最高苏维埃通过《乌克兰国家主权宣言》。1990年11月,随着苏联计划经济的崩溃,乌克兰苏维埃社会主义共和国向本国国民发放一次性钞券,在购买杂货和生活必需品时与苏联卢布一起使用。1991年8月24日,乌克兰政府发表的国家独立宣言,正式宣布脱离苏联独立,并改国名为乌克兰共和国。  乌克兰原计划于1992年初,最迟到1992年中开始发行使用本国的新货币——格里夫纳,但实际上,乌克兰政府从1992年初起仅发行了与卢布同时流通的的代用货币——库邦。发行之初,库邦与前苏联卢布的面额相同,有1、3、5、10、25、50、100、200、500、1000库邦,与苏联卢布等价流通。库邦纸币在法国和西班牙印制,防伪性能差,仅印有水纹图案,发行后不久便出现了大量假钞。1992年1月10日,乌克兰库邦在国有商店中可被用作法定货币,但租赁费用等的支付,以及在“私人”市场中仍使用卢布。1992年11月,库邦正式成为乌克兰国内的唯一法定货币,苏联卢布被废止使用,使乌克兰成为在俄罗斯1993年货币改革前就退出卢布区的五个国家之一。  1992年12月26日,乌克兰政府调整国内物价,大幅度提高消费品、房租、市内交通等公用设施的价格。1993年第一季度,乌克兰物价再次上涨14倍,1月份通货膨胀率超过100%。到1993年6月份,乌克兰库邦成为独联体国家里最不值钱的货币,黑市上1美元可以兑换超过3000库邦。1994年,乌克兰经济濒临崩溃,乌克兰库邦被人们笑称除了生产卫生纸别无用处。1994年1月,乌克兰的月通货膨胀率为19.2%。列昂尼德·库奇马于1994年7月当选乌克兰总统后实行货币紧缩政策,并放开对物价、贸易及汇率的控制,使乌克兰的通货膨胀得到遏制,通胀率从1994年11月的72%降为1995年5月的5%。  由于恶性通货膨胀,乌克兰库邦最终于1996年被新发行的格里夫纳取代,收兑比率为100000库邦 = 1格里夫纳。经过1996年9月2日至9月16日为期15天的过渡之后,库邦正式退出流通。
title: 纸币.
title: 1991年版.
content: 1992年1月10日,乌克兰国家银行发行了面额为1、3、5、10、25、50和100库邦的纸币,该系列的纸币票面年份为1991年,均不带序列号和签名,票面图案的设计相同,正面为基辅创始人纪念碑中基辅创建者之一的雷别季的像,背面为基辅的圣索菲亚主教座堂。

Summary: 库邦(,"karbovanets",又译为卡尔伯瓦聂兹),乌克兰在1992年至1996年间的法定货币。每库邦分为100戈比(),但并无低于1库邦的货币发行。

Karbovanets: Le karbovanets (en ukrainien карбованець ; au pluriel карбованці / karbovantsi de 2 à 4, ou карбованців / karbovantsiv à partir de 5) est une devise monétaire provisoire que l'Ukraine a utilisé lorsqu'elle est devenue indépendante en 1992, pour remplacer le rouble soviétique. Il a été remplacé par la hryvnia en.
格雷姆·布朗

title: 自行车生涯.
content: 布朗是荷兰合作银行队的成员。  他在街道比赛中最大的成就是在2005年在马来西亚的兰卡威自行车赛中获胜,他在五个阶段赛中打破纪录。  作为场地自行车运动员他在2004年雅典奥林匹克运动会上与布拉德利·麦吉、布雷特·兰开斯特和卢克·罗伯茨一起获得了团体追逐赛冠军并创造了3:58.233的世界纪录。此外他还在男子麦迪逊赛中与斯图尔特·奥格雷迪一起获得金牌。2002年在曼彻斯特的英联邦运动会上他也获得了两枚金牌。
title: 马克·弗兰奇药物丑闻.
content: 在一个上诉法庭出庭作证时马克·弗兰奇称格雷姆·布朗等人经常在他的房间里注射维生素和其它补给物质。一名清洁工在弗兰奇灾澳大利亚体育研究所的房间外发现了13个生长激素的药瓶、注射器针头和维生素。在针头上也发现有生长激素。弗兰奇的封禁后来在上诉过程中被取消,对布朗本人没有投诉。
title: 个人生活.
content: 布朗住在悉尼近郊的门纳伊,已婚。

Summary: 格雷姆·布朗(英语:Graeme Brown,1979年-4月9日),生于澳大利亚北部地区达尔文,是一名澳大利亚职业自行车运动员,他两次为澳大利亚赢得奥林匹克运动会金牌。

Graeme Brown: Graeme Allen Brown est un coureur cycliste australien, né le à Darwin dans Territoire du Nord. Professionnel de 2002 à 2016 et actif sur route et sur piste, il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes et de l'américaine aux Jeux d'Athènes en 2004, et champion du monde de poursuite par équipes en 2003.
阿莫德·哈默

title: 家族简史.
content: 哈默的曾祖父是在俄国出生的犹太人,在为沙皇俄国制造战舰的过程中积累了巨额财富。但是,到哈默祖父时家境由于一场台风开始衰落。于是哈默的祖父带上妻子和儿子——也就是哈默的父亲朱利叶斯移居美国。朱利叶斯年轻时在钢铁厂工作,造就了一副好身板。工作之余,他还积极参加社会主义党派。在19岁时,朱利叶斯努力成为了药店学徒并且最终将药店买了下来。1897年朱利叶斯认识了寡妇罗斯并在不久后与她结婚,一年后他们生下了大儿子哈默。
title: 早年活动.
content: 同许多企业家一样,哈默在年轻时就表现出参与商业活动的志向。16岁那年,他向同母异父在药店工作的哥哥借来钱在百老汇大街买来一辆二手敞篷车。并利用这辆车争取到了一份送糖果的工作,在两个月内将借款还给了哥哥。1917年哈默考入了当年他父亲毕业的哥伦比亚医学院,成为该校的一名学生。然而,由于他父亲朱利叶斯从医后没有精力管理药厂,哈默不得不第一次真正的投入到商业活动中去。
title: 西方石油公司.
content: 主条目:西方石油公司

Summary: 亚曼德·汉默(Armand Hammer,)或称阿曼德·哈默、亚蒙·哈默,俄裔美国人,父亲是美国共产党创始人之一。他是一名企业家,被称为“商业天才”。哈默传奇的一生从事过许许多多商业活动,其中最主要的包括:年轻时的药厂生意;作为中间商在俄国的生意,在俄国开设的石棉厂与铅笔厂;古董与艺术品交易;美国禁酒时期投资酿酒业;从事养牛业;在西方石油公司的活动。 此外,哈默还是一个社会活动家——特别是对美国与苏联的外交来往做出了巨大贡献,被列宁称为“哈默同志”。

Armand Hammer: Armand Hammer, né le à New York et mort le à Los Angeles, est un industriel américain et collectionneur d'art. Il est l'arrière-grand-père de l'acteur Armie Hammer.
第一誡的義務

title: 背景与首演.
content: 莫扎特在创作这部歌剧时年仅11岁。当时他刚游历了法国、英国与瑞士等地,并从伤寒病中死里逃生。在这次旅行中,他接触了约翰·克里斯蒂安·巴赫等知名作曲家,并从他们身上受益匪浅。剧本的作者伊格纳茨·安东·冯·韦泽是萨尔茨堡富商,曾为利奥波德·莫扎特创作过两部康塔塔的唱词。  这部歌剧是为庆祝当时的萨尔茨堡大主教西吉斯蒙德·冯·施拉滕巴赫在位周年纪念而作。莫扎特于1766年12月受命创作这部歌剧的第一部。第二部与第三部则分别由米歇尔·海顿和安东·卡耶坦·阿德加瑟完成。  这部歌剧得名于《马可福音》中由耶稣指明的第一要紧的诫命:  剧情大致讲的是一位三心二意的基督徒在圣灵的引导下逐步转变为热忱的教徒的故事。  歌剧的第一部于1767年3月12日在萨尔茨堡大主教宫骑士厅首演,第二与第三部则分别于同月的19日与26日首演。第一部后于同年的4月2日再度上演。当时有关舞台布置这样的演出细节的记录并没有留存下来。当时的演出者中很多人两年后又参与了同为莫扎特创作的歌剧《善意的谎言》()的首演。
title: 出场角色.
content: 本剧的出场角色及首演时的演出者如下:

Summary: 《第一诫的义务》(,K. 35)是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特参与创作的一部宗教歌唱剧,写于1767年。这出歌剧的第一部也是他第一部歌剧作品。创作这部作品时,莫扎特年仅11岁。依照现在的研究结果,这部歌剧的剧本是由伊格纳茨·安东·冯·韦泽所写。此前由于剧本的封面上仅有署名“J.A.W.”,相关研究者曾推测剧本作者可能是约翰·亚当·威兰或是雅各布·安东·马里亚努斯·威默。莫扎特只写了歌剧的第一部,第二部与第三部分别由米歇尔·海顿与安东·卡耶坦·阿德加瑟完成。后两部目前都已佚失。歌剧的第一部1767年3月12日在萨尔茨堡大主教宫骑士厅首演,第二与第三部则分别于同月的19日与26日首演。

Die Schuldigkeit des ersten Gebots: ', K. 35"' "(Le Devoir du premier Commandement)" est un drame sacré composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1767, sur un livret du poète salzbourgeois.
聂耳

title: 生平介绍.
content: 聂耳是云南玉溪人,出生于昆明一个贫苦的中医家庭。从小喜爱音乐,1918年就读于昆明师范附属小学。利用课余时间,聂耳自学了笛子、二胡、三弦和月琴等乐器,并开始担任学校“儿童乐队”的指挥。1922年,聂耳进入私立求实小学高级部,1925年考取云南省立第一联合中学插班生。  少年的聂耳曾虚心向一位木匠学习吹笛,并尊称木匠是他的第一位吹笛老师,奠定了他的音乐基础。  1927年毕业于云南省立第一联合中学,并进入云南省立第一师范学校。在校期间参与了学生组织“读书会”的活动,并与友人组织“九九音乐社”,经常参加校内外的演出活动。在这期间,聂耳还自学了小提琴和钢琴。  1930年夏天,聂耳从云南省立师范学校毕业,因参加反政府活动而列入“黑名单”,为此离开云南至上海。  1930年7月,初抵上海的聂耳进入昆明云丰商行所设的“云丰申庄”干活,并居住于同春里86号(现公平路185弄)亭子间。 1931年春,云丰申庄关门,1931年4月聂耳考入黎锦晖主办的“明月歌舞剧社”,任小提琴手。1932年7月发表《中国歌舞短论》,并因批评黎氏被迫离团。1932年11月进入联华影业公司工作,参加“苏联之友社”音乐小组,并组织“中国新兴音乐研究会”,参加左翼戏剧家联盟音乐组。这一时期,聂耳与电影界的袁牧之、王人美等结识,为他们创作了大量电影音乐,并向王人美的哥哥王人艺学习小提琴。  1933年,聂耳由剧作家田汉介绍加入中国共产党。  1934年4月聂耳加入百代唱片公司主持音乐部工作,同时建立百代国乐队(又名“森森国乐队”)。这也是聂耳最多产的一年。1935年1月聂耳任联华二厂音乐部主任。1935年2月,田汉为电影《风云儿女》创作的主题歌(即日后的《义勇军进行曲》)歌词从监狱传出。聂耳听说后主动要求谱曲。  为免被捕,聂耳按照中共的决定离开上海,拟取道日本赴苏联。1935年4月18日抵东京后又修改了《风云儿女》主题歌曲谱的初稿并三次修改歌词,一并寄回中国。7月17日,在神奈川县藤泽市游泳时,不幸溺水身亡,年仅23岁。关于聂耳的死因,至今没有一个确切的说法,当时日本法医鉴定结论为溺死,官方的说法是聂耳在日本游泳时溺水身亡,但也有被日本特务暗害、突发心脏病溺水猝逝等说法。
title: 主要作品.
content: <div style="float: right; margin: 0 0 1em; border: 1px solid #AAA;">  聂耳一生共创作37首乐曲,都是在他去世前不到两年的时间里所写的,其中反映工人阶级生活和斗争的歌曲占有较大比重。聂耳经常与田汉合作。除《义勇军进行曲》外,聂耳的代表作品还有《毕业歌》、《前进歌》、《大路歌》、《开路先锋》、《码头工人歌》、《新女性》、《飞花歌》、《塞外村女》、《铁蹄下的歌女》、《告别南洋》、《梅娘曲》、《卖报歌》、歌剧《扬子江暴风雨》及民族器乐曲《翠湖春晓》、《山国情侣》、《金蛇狂舞》等。
title: 聂耳墓.
title: 日本藤泽.
content: 为了纪念游泳时不幸溺水身亡的聂耳,日本当地的有志之士于1954年修建了聂耳纪念碑,两年后遭台风袭击损毁,1965年重新修建了聂耳墓,1985年日本当地政府出资修缮了聂耳墓,并新建了聂耳纪念碑,由当时的藤泽市市长叶山峻题写碑文。聂耳墓位于江之岛海滨浴场最西端的鹄沼海岸。碑文陈述了聂耳对音乐事业所作的贡献,表达对其英年早逝的惋惜,最后祝愿聂耳生前的微笑能成为中日世代友好的基石。
title: 云南昆明.
content: 在聂耳的出生地云南昆明,亦有一座聂耳墓,位于昆明市西山森林公园,为全国重点文物保护单位。昆明与藤泽两市也于1981年缔结为友好城市。

Summary: 聂耳(1912年-2月14日-1935年-7月17日),原名聂守信,字子义(亦作紫艺),云南玉溪人,中国音乐家,主要从事包括电影插曲在内的流行音乐、中国民族音乐的创作,中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的作曲者。聂耳也被称为中华人民共和国新音乐运动的先驱。

Nie Er: Nie Er (Chinois traditionnel : 聶耳 ; Chinois simplifié : 聂耳 ; Pinyin : Niè Ĕr) (né Nie Shouxin (Chinois traditionnel : 聶守信 ; Chinois simplifié : 聂守信 ; Pinyin : Niè Shǒuxīn)), ( - ) était un compositeur chinois. Il est célèbre pour avoir composé l'hymne national de la République populaire de Chine, la "Marche des Volontaires". Dans de nombreux magazines de Shanghai, il utilisa le nom anglais ""George Njal"".
阿波罗与雅辛托斯

title: 历史.
content: 在欧洲巡演获得极大成功后,莫扎特回到家乡受到本笃大学(今萨尔茨堡大学)委托为之创作一部作品。莫扎特的父亲,利奥波德,在这所学校中小有名气,他的学生中有一批人就读于这所大学的附属学校。戏剧在这所大学的课程中占有很大的分量。  莫扎特首次造访这所学校是在1761年9月1日,当时只有5岁的他作为临时演员出演了雅各布·安东·威默与约翰·恩斯特·埃贝林排演的拉丁语歌剧《匈牙利王西吉斯蒙德》()。尽管莫扎特是这所学校的常客,但他却从未正式就读过该校。  《阿波罗与雅辛托斯》只是那个学年末的“年终剧”的一部分,而且在完成后一直没有正式的名称。莫扎特去世后,他的姐姐安娜·玛丽亚·莫扎特才将这部作品列入利奥波德编制的莫扎特早期作品目录中,并给这部作品赋以《阿波罗与雅辛托斯》这个名字。萨尔茨堡大学当时在表演大型戏剧时有一个传统,即在幕间插入音乐短剧。《阿波罗与雅辛托斯》正是鲁菲努斯·韦德担当编剧的五幕悲剧《仁慈的克罗伊斯》()的幕间短剧。主体作品与莫扎特所写的部分都由韦德设计,有共同的动机与主题。韦德的悲剧以吕底亚王之子因飞来的长矛意外身亡作结。莫扎特的作品与这个主题并行,以欧里庇得斯讲的一段故事开头。在原本的神话故事中,阿波罗在掷铁饼时意外地杀死了情人雅辛托斯。这个铁饼是在阿波罗的情敌仄费罗斯的怂恿下投出的,他嫉妒于二人的亲密关系。沉浸于悲伤中的阿波罗运用神力令雅辛托斯的墓边开起了美丽的风信子。鲁菲努斯神父沿用了这个故事的基本框架,但移除可能在当时引起争议的同性间三角恋主题。他在故事中又添了两个角色:雅辛托斯的父亲俄巴洛斯和姐姐墨利亚,来作为阿波罗的爱与仄费罗斯嫉妒的渊源。这出歌剧获得极大成功,但在作曲家生前仅演出过一次。  这部剧只是一部更为庞大的作品中的一小部分。这一点引起有关其是否能称作是莫扎特第一部“歌剧作品”的争论。但由于这部作品具有明确的结构:其中包含五段咏叹调、两段二重唱、一段合唱以及一段合唱,其间以宣叙调连接,因而许多历史学家认为这部作品应该归为歌剧。
title: 剧情梗概.
title: 第一幕.
content: 在序曲后,雅辛托斯上场向仄费罗斯申明年轻人对于阿波罗的敬慕,仄费罗斯对此表示嫉妒。接着俄巴洛斯王与墨利亚出现在祭台,那里有他们为阿波罗准备的供品。突然风暴袭来,雷电交加,祭台也被吹毁。俄巴洛斯的儿子对他说他们确实没有做激怒阿波罗的事情。在序幕末尾,阿波罗出场,化装为牧羊人。他被朱庇特的放逐,然后向俄巴洛斯示好。俄巴洛斯接纳了他。不久,阿波罗与墨利亚互生情愫。阿波罗让墨利亚证明她的爱。
title: 第二幕.
content: 俄巴洛斯告诉墨利亚阿波罗对她也有爱意。墨利亚非常高兴。但此时,仄费罗斯突然出场,带来了阿波罗掷出的铁饼击中雅辛托斯头的噩耗。激怒中的俄巴洛斯放逐了阿波罗。仄费罗斯一边向观众忏悔他的罪责,一边忠实地执行着俄巴洛斯的命令,然后开始了对于墨利亚的追求,但墨利亚对此不屑一顾。在他向墨利亚发起攻势时,阿波罗出场申明他的清白,并将仄费罗斯化作了一阵风。但墨利亚仍然认为是阿波罗杀死她的弟弟,并开始拒绝阿波罗的示好。
title: 第三幕.
content: 在最后一幕开头,弥留之际的雅辛托斯向父亲说清了他的死因。俄巴洛斯这才意识到是仄费罗斯的错。当墨利亚再次上场时告诉他的父亲她在知道真相前拒绝了阿波罗。俄巴洛斯与墨利亚沉浸于悲伤之中。之后阿波罗再度出场,并说是爱让他重回墨利亚的身边。雅辛托斯的墓边开启美丽的花朵。阿波罗与墨利亚订婚。阿波罗向国王保证这个国家在他的庇佑下会永远繁荣下去。
title: 音乐特色.
content: 这部作品中的绝大多数咏叹调都是以角色当时的感情状态作为其主干。它们中绝大多数是带反复的咏叹调,即在与之形成对比的B段后,再重复一次A段。然而莫扎特有时会去掉这个反复,例如序幕结尾阿波罗一段比较短的E大调咏叹调就是以器乐间奏作结,演员没有再唱这一段的台词。这部歌剧最令人印象深刻的部分可能是几个角色一齐演唱的唱段。这些唱段展现了当时只有11岁的莫扎特能够熟练掌握18世纪音乐作曲技巧。比如令人动情的俄巴洛斯与墨利亚的二重唱就使用了当时时兴的每节旋律各异的作曲风格,营造了令人沉醉的器乐效果,比如当小提琴停止演奏时,弦乐其他部分成员则在拨弦。在这段之前是雅辛托斯在他父亲面前死亡的场景。这个唱段展现了音乐的戏剧功能,同时还是莫扎特第一次在宣叙调中使用乐队伴奏。

Summary: 《阿波罗与雅辛托斯》(,K. 38)是一部由沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特创作的歌剧,作于1767年。莫扎特当时只有11岁。由于一些研究者认为《第一诫的义务》只是一部清唱剧,因而这部歌剧依照这种观点就应该是莫扎特第一部真正的歌剧作品。整剧分为三幕。故事情节取材于古罗马诗人奥维德在《变形记》中所记述的希腊神话故事。为了更好地诠释作品,鲁菲努斯·韦德()以拉丁语编写了本剧的剧本。

Apollo et Hyacinthus: Apollo et Hyacinthe, K. 38 est un opéra en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en latin de Rufinus Widl. Il a été créé le à l'université de Salzbourg au sein d'une œuvre plus vaste nommée "Clementia Croesi".
自主學習

title: 教育哲学.
content: 从自主学习者的角度来看,他人所给予的只有资源和限制,但如何在这些条件下抉择,以何种价值观来抉择,则是学习者自己的事,旁人最多只能提供建议,不能替他抉择,也不能替他判断什么对他好,什么对他不好。除非情况特殊,教师无权强迫学生以教师要求的方式、学习教师指定的东西。支持课堂的是一个师生双向的学习契约,而非单向的教师权威。  自主学习者认为,人的自主能力是很重要的。自主能力主要是自觉、视野和行动的勇气,这些都必须在一次一次为自己抉择,从成功或误判中累积经验而来,不能够靠灌输知识来学会。自主能力不是一种知识,而是面对自己生命的艺术。就像画家要成为画家非得自己动手作画,人要成为自主学习也是得知行合一。  当孩子还小的时候,沟通仍然可以发生,他仍然可以在一定的范围内作抉择、为自己负责,而这个范围将会随着知识与智慧的增长而变宽,称之为视野。人在他认识的到的范围,那怕只是模模糊糊的,就有自主的可能。习惯自主的人不会高估自己的视野,因此在面对范围边缘或外头的事物时必会求助,因为他清楚自己的能力和视野的局限。  因此,自主学习者的教育观是:陪着孩子成长(渐趋平等的伙伴关系)。这和权威教育的背着孩子成长(因为要时时替他抉择)、放任教育的随着孩子成长(完全不提供建议,让小孩在真空中成长)本质上是不同的。  此外,成为自主学习者只需开始认清外在的资源和限制,对自己的生命负责。孔子说过「不怨天、不尤人」,因为自己已经为自己的生命负责,故天命、命运和他人,当然不需成为归罪的对象。  保持自主学习理念的学校在国际间也都属民主学校一类,因为唯有民主学校的生活公约制才不与自主学习的价值相悖。
title: 积极自由与消极自由.
content: 自主学习,重视消极自由,更强调积极自由。认为消极自由是培养迈向自由的重要条件,但并非教育的终点,而是起点。  积极自由所需要的能力,称为自主能力。自主学习的教育目标之一是提升师生的自主能力。
title: 学习契约.
content: 在自主学习的教育哲学中,认为课堂关系是师生双方共同建立的契约。双方都不是被迫签定,但是签定学习契约之后,为了让课堂良好运作,双方都必须遵守。
title: 生活公约.
content: 生活公约是由教师与学生在平等的会议中共同制定的规范,取代威权体制教育中由权威单方面制定的校规。生活公约的执行有赖师生共同努力,不过在多所民主学校实验成功后,已被正视为一种取代校规的可行方案。
title: 生活法庭.
content: 生活法庭,又称校园法庭,是一种校园中的生活管理和教育方式,以师生共同组成的法官团来处理纠纷和违规事件的方式。  有别于一般的法庭,生活法庭是一个教育性质的法庭,具有澄清、教导和审判职责。
title: 危险与解决.
content: 自主学习有几点危险:  针对退缩和自欺,父母和老师可以引导其接触新的事物、并引介客观的检视标准。只是不是强迫小孩接受,而是透过讨论,从中扩阔他的视野,使他也看清这些东西的意义,即符合自主学习的精神。  针对自我训练的困难,在自主学习的精神中,容许学习者自主地接受强迫,学习契约即是一例。因此,在学习者自愿的前提下,引入外在的压力,督促他克服训练的痛苦,符合自主学习的精神。

Summary: 自主学习是一种教育与学习的方法。相较于其他教育学派,自主学习者认为没有人能替别人作决定,每个人都应拥有为自己做主的权利。

Autoformation: L'autoformation est le fait pour une personne de se former elle-même, dans un cadre qui lui est propre, d’une façon plus ou moins éloignée des structures et institutions enseignantes et formatives.
孤拔

title: 生平.
content: 孤拔出生于阿布维尔区,父亲为富裕的红酒批发商,但于1836年孤拔九岁时去世。孤拔毕业于巴黎理工大学,1849年进入法国海军,担任见习士官。1880年官拜海军少将,前往新喀里多尼亚担任总督至1882年。
title: 军事生涯.
content: 1883年担任印度支那舰队司令,后来入侵越南,率领舰队前往顺化,逼迫阮朝皇帝阮福升签订《顺化条约》,使越南成为法国的保护国,他因功升为海军中将。1884年任远东舰队司令,中法战争爆发后,孤拔率领远东舰队前往中国东南沿海,以威胁清军海防。
title: 马江海战.
content: 1884年8月22日,孤拔接获指示,攻击南洋水师与福州一带的海防设施,司令张佩纶后当李鸿章女婿,留美名作家张爱玲的父亲。8月23日下午孤拔在伏尔达号上下达攻击令,马江海战正式爆发。由于清军战舰无论就装备与训练皆远不及法军,加上孤拔战术高明,开战后一个小时法军已歼灭马尾港内的多数船舰,并在当天傍晚之前消灭清军所有的海军战力。随后三日,孤拔指挥法军击毁附近的所有砲台和军营,直到8月26日为止。  这场战役中,法军损失极小。
title: 进攻台湾、镇海和澎湖.
content: 1884年8月29日,远东分舰队与李士卑斯的东京湾舰队完成合并,组成,由孤拔率领,并被下令攻打基隆,计划取得当地的煤矿作为船只燃料,并占领台湾以威胁清国。9月2日孤拔乘凯旋号装甲巡洋舰巡视基隆,然后于9月4日又搭船前往马祖,并发电报告知法国政府,希望能转而攻打烟台、威海卫等地。但9月17日部长回绝其建议,只好继续攻打基隆。9月30日孤拔集合11艘战舰,命李士卑斯率领4艘战舰攻打沪尾(今新北市淡水区),自己率领7艘战舰攻打基隆;在台湾督战的清国大员刘铭传放弃基隆、退守台北。法海军陆战队于10月2日占领基隆,随即又以水兵攻沪尾但被清军击退;孤拔转而从10月23日起对台湾实行海上封锁,企图切断对台兵粮支援。  1885年初,法海军陆战队又从基隆向台北进攻而不果。法舰则截击由上海往援福建的五艘清国军舰,在浙江石浦击沉其中两艘,并追击至镇海砲台与清军对峙驳火;据中方纪录,此役孤拔的座舰遭招宝山炮台开火击中,孤拔本人则为断裂的桅杆压伤但可信度很低,法方记载只断两根桅索无一负伤。3月底,法军攻占澎湖;6月11日,孤拔因腹泻死于澎湖马公。
title: 影响.
content: 基隆大沙湾为法军登陆之地,日治时代改称为「孤拔滨」(),1909年(明治42年)设立海水浴场。1942年因二战爆发,日本政府为强化认同,以所在地真砂町改名为「真砂滨」()。  昔日在上海和天津两地,均有以其命名的古拔路。上海法租界西部的古拔路,今为富民路;天津法租界的古拔路,今为和平区松江路。  一战时法国海军为了纪念他将一型四艘的无畏型战舰命名为孤拔级战舰。  孤拔病逝,葬于澎湖法国海军公墓,而后法国政府晚至1970年代后将遗骨迁回,留有孤拔衣冠冢(当地人俗称法国将军墓),位于今日马公市民生路之县立羽毛球馆旁。衣冠冢刻有法文碑文:「 † A LA MEMOIRE DE LAMIRAL COURBET ET DES BRAVES MORTS POUR LA FRANCE AUX PESCADORES 1885」(悼念于1885年为法国死在澎湖岛的孤拔和勇士们。)

Summary: 阿纳托尔-阿梅代-庞斯柏·库尔贝(,1827年-6月26日-1885年-6月11日),中国史料称孤拔,越南史料称姑陂,是一名法国的海军将领。他曾任法国殖民地新喀里多尼亚行政长官;后率领远征军出兵越南阮朝,促成法属印度支那殖民地的建立;又出任司令,于中法战争期间击败清帝国南洋水师、一度攻占台湾基隆,并封锁台湾海峡及中国东南沿岸,最后攻占并将所部由台湾方面转移至澎湖。1885年6月,在《中法新约》签订的两天后,病逝于澎湖妈宫(现澎湖县马公市)。

Amédée Courbet: Amédée-Anatole-Prosper Courbet, né le à Abbeville et mort le à Makung aux îles Pescadores, est un officier de marine français.