GEM/xwikis huggingface dataset:
皇家尼日尔公司

title: 联合非洲公司.
content: 理乍得·兰德(Richard Lander)在担任休·克拉珀顿(Hugh Clapperton)的助手时第一次探索了尼日尔利亚地区。1830年,他与胞弟约翰·兰德(John Lander)一起第二次探索了尼日尔利亚。1832年,兰德率领一支49人的探险队重返当地,企图在尼日尔尔河和贝努埃河的交汇点建立非洲汽船公司(African Steamship Company)的站点。探险队遭到了完全的失败,包括兰德在内的40名成员都因为疟疾和战伤身亡。探险队的其中一名生还者 - 麦格雷戈·莱尔德(Macgregor Laird)后来返国策划了另外几次探险。1841年,一些英国传教士和活动家对尼日尔利亚进行了另一次探险,同样遭到了失败。不过,由威廉·贝尔福·贝凯(William Balfour Baikie)率领的莱尔德探险队在1854年取得了成功。贝凯随后又再进行了多次长期探险,并且在1857年于尼日尔尔河和贝努埃河交汇点建立了洛科贾。  莱尔德逝世后,尼日尔尔在三年里都没有汽船活动。不过,西非公司(West African Company)建立后,当地商业活动又再复兴,多间公司迅速成立。价格战进入了白热化的阶段,令各方都无利可图。乔治·戈尔迪(George Goldie)在1877年抵达当地后,开始极力促进各间公司合并为垄断性的单一特许公司。这一解决恶性竞争的方法都不为时人所看好,因为同属特许公司的不列颠东印度公司已经在印军哗变之后彻底失败。不过,他在1880年前仍然设法说服了各间公司合并为名义资本250,000英镑(缴足股款为106,000英镑)的联合非洲公司(United African Company)。戈尔迪以新公司代理的身份在当地处理商务。  新公司不但要接受两间法国公司(法属赤道非洲协会、塞内加尔公司)的挑战,还要和另一间英国公司(利物浦及曼彻斯特贸易公司)竞争。虽然政府曾在1879年用明轮炮舰HMS先锋号(HMS Pioneer)协助公司员工击退袭击奥尼查前哨的土著,但是一直都不愿向公司发出政府特许状。首相威廉·格莱斯顿认为公司接受特许状后可能会挑起潜在的国际冲突、无力支撑耗费巨大的殖民地管理体系,所以作出了这一决定。
title: 非洲国民公司.
content: 1882年,戈尔迪将公司重组为名义资本1,000,000英镑(缴足股款为316,675英镑)的非洲国民公司。莱昂·甘必大同年遇刺身亡后,法国公司失去了政府的资金援助。而戈尔迪的公司则因为资金充裕,而可以在河岸维持30个贸易站。经过两年的价格战后,三间公司都让出了在该区的业务,所以公司在1885年的年度报告称自己已经“无可争议地独自占有该地区的商业利益”。  因为公司在该地区取得了垄断地位,所以参与柏林西非会议的英国代表可以拒绝法国和德国代表开放当地贸易的提议。戈尔迪本人也参加了会议,成功地将公司的作业范围纳入英国的势力圈之中。虽然他承诺会保障当地贸易自由,但是实际上他已经和400多个部落的首领签署了规定他们只通过公司进行贸易的条约。除此之外,其他公司也因为关税重、牌照价格高而不可能与非洲国民公司进行竞争。英国领事馆也将自己的条约和公司的契约合为一体,以达到将私人契约变为一般条约的目的。奥波博(Opobo)国王贾贾(Jaja)就因为组织了贸易网络、自己将棕榈油运往英国而被英国领事诱骗到战舰上,以“违背条约”和“妨碍贸易”的罪名流放到圣文森特岛。  虽然公司的影响范围远至喀麦隆,但是英国在1885年承认了德国在当地的权利(德属喀麦隆),以遏制法国在刚果和乌班吉沙立的势力。
title: 皇家尼日尔尔公司及尼日尔尔公司.
content: 1886年7月,政府终于向公司发放了特许状,公司因此更名为皇家尼日尔尔特许及有限公司(Royal Niger Company Chartered and Limited),由亨利·布鲁斯,第一代阿伯代尔男爵(Henry Bruce, 1st Baron Aberdare)担任总裁(副总裁为戈尔迪)。  到了最后,事实证明一间特许公司是无法和法、德的保护国抗衡的。所以政府在1899年取消了公司的特许权,并且在次年1月1日以865,000英镑购买了公司在尼日尔利亚的产业。政府将新取得的领土和尼日尔尔海岸保护国(Niger Coast Protectorate)合并为南、北尼日尔尼亚。  公司其后改名为尼日尔尔有限公司(Niger Company Ltd)。1929年公司与非洲及东方贸易公司(African & Eastern Trade Corporation)合并为联合非洲公司(United Africa Company)。新公司在30年代成为联合利华的子公司。公司最后在80年代被后者吞并。

Summary: 皇家尼日尔尔公司(Royal Niger Company)是19世纪获得英国政府特许的商业机构。公司成立于1879年,曾先后称为联合非洲公司(United African Company)和非洲国民公司(National African Company)。

Royal Niger Company: La Royal Niger Company (Compagnie royale du Niger) était une compagnie à charte agréée par le gouvernement du Royaume-Uni au. Elle a constitué les fondements de l'état actuel du Nigeria.
地中海竹筴魚

title: 分类及命名.
content: 本种最早于1868年由奥地利鱼类学家,动物学家和爬行动物学家Franz Steindachner首次描述,后者将其命名为"Caranx trachurus mediterraneus"。 另外还有两次描述:1956年的Y. G. Aleev和J.Dardignac和A. Vincent。 它的通用名称来自希腊词根trachys,意思是「粗糙」,oura意思是「尾巴」。
title: 分布.
content: 本鱼分布于东大西洋区,从法国比斯开湾至毛里塔尼亚海域、半咸水域,包括地中海、黑海及亚速海东部及南部地区,深度0-500米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈椭圆形且侧扁,头部较大,下颚突出,鼻孔小而紧密,眼睛受到发育良好的脂肪眼睑的保护。体背面颜色从蓝灰色到黑色,身体的下部三分之二是白色到银色,尾鳍是黄色,鳃盖后面有一个明显的黑色斑点,体长可达60公分。
title: 生态及经济利用.
content: 成鱼主要栖息在底层水域,有时也会出现在表层水域,成群活动,会进行洄游,属肉食性,以沙丁鱼、甲壳类等为食,繁殖期在每年5-8月,约在2岁体长达16公分时达性成熟,为高经济价值的食用鱼,通常以围网或固定网捕获。

Summary: 地中海竹䇲鱼(学名:),为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鲹科竹䇲鱼属下的一个种,为温带海水鱼。

Trachurus mediterraneus: Trachurus mediterraneus, le chinchard méditerranéen ou chinchard à queue jaune, est une espèce de poissons marins de la famille des Carangidae.
詹姆斯·法蘭科

title: 早年生活.
content: 法兰科出生于加利福尼亚州帕罗奥图。他的母亲贝琪是一名作家,父亲道格拉斯是商人。父亲有葡萄牙和瑞典血统。母亲是犹太人。法兰科的外祖母经营一家艺术画廊,是犹太国民议会妇女的成员。詹姆斯是家中长子,有两个弟弟,弟弟戴夫·法兰科受他的影响也成为演员。  法兰科少年时开始想成为演员,他违背他父母的期望从美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)辍学,去追求他成为演员的梦想,法兰科到西部剧场参加表演课程,这段期间,法兰科靠在麦当劳工作养活自己。
title: 职业生涯.
content: 法兰科的演员生涯开始于1990年代后期。2001年他开始投入一部传记电影《詹姆斯狄恩》("James Dean")的演出,为了演绎已故巨星詹姆斯·狄恩,他首次尝试抽烟、学吉他和骑摩托车,并不断研究詹姆斯·狄恩出演的电影。他沉浸在角色中也切断和亲友的联系,剧中出色的表现使年仅23岁的他赢得金球奖最佳男主角。  2002年,法兰科在超级英雄电影《蜘蛛侠》("Spider-Man")中饰演绿恶魔的儿子哈利·奥斯朋,而获得国际的声誉和知名度,此后陆续出演《蜘蛛侠2》和《蜘蛛侠3》。  2006年以帅气小生之姿先后主演《王者之心》("Tristan & Isolde") 、《征服怒海》("Annapolis")和《空战英豪》("Flyboys")等电影。  2008年,凭电影《菠萝快车》获得金球奖喜剧类电影最佳男主角提名,同年在《米尔克》("Milk")中饰演哈维·米尔克的情人史考特·史密斯,他得到独立精神奖最佳男配角。  2010年,法兰科在电影《127小时》("127 Hours")饰演受困的登山者,挑战大量的独角戏和内心戏,他的表现获得一致的赞誉,也让他首次获得奥斯卡金像奖最佳男主角的提名,演技备受肯定,并赢得独立精神奖最佳男主角。  2011年,法兰科主演了科幻电影《猩球崛起》,同年担任第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼主持人。2014年,他与好友塞斯·罗根共同出演充满争议的电影《名嘴出任务》。  2016年,法兰科推出了自导自演的电影《胜负未决》,该片在第73届威尼斯影展上作全球首映,并定于2017年2月17日在美国有限上映。同年,他与布莱恩·克莱斯顿、柔伊·德区共同主演的家庭喜剧片《恼爸偏头痛》获得了成功的票房。2017年起,他在HBO电视剧《堕落街传奇》中担任主演,同时也一人分饰两角。同于2017年,法兰科自导自演了传记喜剧片《大灾难家》。该片获得了普遍好评,并有影评人认为这是法兰科自《127小时》的奥斯卡提名后的最佳表现。
title: 学业.
content: 法兰科戏外勤学,2006年他重读加州大学洛杉矶分校,攻读英语与创意写作,于2008年获得学士学位。之后他成为四校的研究生,在哥伦比亚大学 、纽约大学分别主修创意写作和电影制作,并在布鲁克林学院和沃伦·威尔逊学院攻读小说创作和诗歌,2010年他获得艺术硕士学位。  2010年他成为耶鲁大学文学博士生,同时也到罗德岛设计学院修课,2011年他录取为休斯顿大学的创意写作班的博士生。

Summary: 詹姆斯·爱德华·法兰科(英语:James Edward Franco,1978年-4月19日)是一位美国男演员、制片人、导演、编剧和作家。法兰科参演的首部电影为1999年的《一吻定江山》。法兰科在2001年电视电影《詹姆斯狄恩 (电影)》中主演詹姆斯·狄恩,并使他赢得了金球奖迷你影集或电视电影类最佳男主角。他后持续在超级英雄电影《蜘蛛人》(2002年)、《蜘蛛人2》(2004年)和《蜘蛛人3》(2007年)中饰演哈利·奥斯本;并因《蜘蛛人3》而入围了土星奖最佳男配角。2005年,他执导了首部电影《新猩人类》。

James Franco: James Franco est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, mannequin et écrivain américain, né le à Palo Alto en Californie.
林肯 (2012年電影)

title: 现状.
content: Odnoklassniki的网站宣称已有超过4500万的注册用户,每天的独立访客逾1000万。根据Alexa的流量数据,Odnoklassniki在全球排名第67,而在俄罗斯国内排在第7位。网站收入的主要来源是广告、社交游戏和其他收费项目,2008年第一季度的营收为330万美元。社交网站Odnoklassniki.ru的用户主要集中在35岁以下,年收入低于3万美元的人群。网站在哈萨克斯坦(排名第四)、亚美尼亚(排名第五)等国非常受欢迎。Odnoklassniki的服务器位于俄罗斯莫斯科,网站以Java编写,用户主要使用的语言为俄语。在2006年和2007年,Odnoklassniki两度获得俄罗斯的Runet大奖。  2008年9月15日,根据媒体报道,创始人波普科夫将手中Odnoklassniki的20%股份尽数出售给数码天空科技。至此,Odnoklassniki归属数码天空科技所有。
title: 事件.
content: 2008年2月,英国的I-CD公司状告阿尔伯特·波普科夫侵犯了他们的版权。根据I-CD公司的指控,波普科夫在2005年11月辞职前一直在其公司旗下的192.com和Passado两个项目内供职。2006年12月,I-CD投入1000万欧元的资金扩展Passado这个社交网站在俄罗斯的业务。据称波普科夫就是利用了此信息创建了Odnoklassniki这个与Passado极其相似的网站。阿尔伯特·波普科夫对指控予以否认,但他随后被Odnoklassniki撤掉执行总监的职务。但在2009年11月英国伦敦皇家法院首个审判日后,I-CD及其CEO阿拉斯泰尔·克劳福德撤销了所有指控,前提是阿尔伯特·波普科夫和Odnoklassniki为此支付I-CD一笔不公开数额的现金作为赔偿。

Summary: 英语:Odnoklassniki(,意为“同学”)是一个为俄罗斯和其他前苏联国家的网民提供校友社交网络服务的网站,由阿尔伯特·波普科夫创建于2006年3月4日。

Lincoln (film, 2012): Lincoln est un film historique américain produit et réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du livre "" de Doris Kearns Goodwin.
國際可再生能源機構

title: 历史.
content: 国际可再生能源机构的筹备大会于2008年年4月首次召开,其后还分别于6月30日和7月1日在柏林召开有两次研讨会,来自51个国家的约150名与会代表于10月23日和24日在马德里召开筹备大会并同意成立一个筹备委员会,最终,国际可再生能源机构于2009年1月26日在德国波恩成立,当时有大约80个组织承诺参与,创办会员包括土耳其、埃及、印度、智利、哥伦比亚等。在6月29日,筹委会在沙姆沙伊赫召开会议,决议将机构总部所在地设在德国的波恩、奥地利的维也纳或阿联酋首都阿布扎比,最后决定设在阿联酋首都阿布扎比,于2011年投入使用。
title: 目标.
content: IRENA的目标是成为在推动过渡到使用可再生能源在全球范围内的主要驱动力:  作为可再生能源在全球的声音,IRENA将工业化国家和发展中国家提供切实可行的建议和支持,帮助他们改善他们的监管框架和建设能力。该机构将有利于获得所有相关信息,包括潜在的可再生能源可靠的数据,最优方法,有效的金融机制和最先进的技术专长。  IRENA提供咨询和支持,各国政府关于可再生能源的政策,建设能力和技术转让。 IRENA将与现有的可再生能源机构共同协调,例如21世纪可再生能源政策网(REN21)。
title: 重要会议.
title: 第二次全体会议2012年1月14日.
content: 在阿联酋首都阿布扎比举行,第二届全体会议包括两个部长级会议,分别讨论私营合作和该机构中期发展战略问题。
title: 第三次全体会议2013年1月13日.
content: 全球超过80个国家和地区的部长或部长级官员出席了这次会议。本届会议主要关注的问题包括非洲大陆可再生能源的未来、岛屿国家如何利用可再生能源、降低可再生能源技术费用等。本次会议还出台了全球首部开放式的在线可再生能源分布图,设立这部全球可再生能源的资源分布图主要是为了评估和分类全球可使用的可再生能源,如太阳能、风能等,从而为各大企业和研究机构提供数据,并可以帮助其寻找新的投资市场。
title: 成员国.
content: 截至2014年6月17日,已经有131个国家和欧洲联盟是IRENA的成员,还有37个国家是IRENA的签署或成员申请国。签署国包括几乎所有的欧洲国家和非洲国家,也包括主要经济体如美国,印度,日本和澳大利亚。  在本网页右上侧的世界地图简略图片中,绿色区:已批准了国际可再生能源机构条约的国家,截至2012年6月18日。蓝色区:国家已经签署,但尚未批准该条约。  2013年1月15日,中国已经宣布将加入国际可再生能源机构(IRENA),成为在2030年共同推动把全球可再生能源的份额增加一倍的国际努力中一个里程碑。  中华民国也以「中华台北工业技术研究院」(ITRI, Chinese Taipei)之NGO观察员身份组团专业实质参与会员大会。
title: 关于总部.
content: 2009年7月16日,在埃及的沙姆沙伊赫市举行的第15次不结盟运动峰会发布的最后文件显示,不结盟运动(Non-Aligned Movement)国家欢迎将国际可再生能源机构总部设在阿联酋的首都阿布扎比市。  目前,该机构总部将具体设在阿布扎比郊区的马斯达尔城(Masdar)卫星城,该城预计将是全球首个完全由可再生能源提供动力的“零废弃物”城市,阿联酋政府承诺将对设立国际可再生能源机构总部提供资金和政策支持。

Summary: 国际可再生能源机构(英文:英语:International Renewable Energy Agency,缩写:IRENA)是一个于2009年1月26日在德国波恩成立的环保组织,现时有131个成员组织及政府,和37个要成为会员的签署国/申请国。 这个组织主要目标是在全球范围内积极推动太阳能、风能、水能及地热能等可再生能源向广泛普及和可持续利用的快速转变。 IRENA的总部设在阿拉伯联合酋长国阿布扎比,在波恩设立了一个创新中心,并在奥地利维也纳设有联络处。

Agence internationale pour les énergies renouvelables: L'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA, en anglais "") est une organisation intergouvernementale fondée en 2009, dont la mission est la promotion des énergies renouvelables à l'échelle mondiale. Son siège se situe à Abou Dabi et son directeur général est le kenyan Adnan Amin. Le centre d'innovation technologique de l'ARENA se situe à Bonn.
井之頭恩賜公園

title: 地理.
content: 井之头恩赐公园(以下简称「井之头公园」)是横跨武藏野市东南部与三鹰市东北部的公园。总面积约380,000m。  井之头公园其中心为井之头池(约43,000m)。井之头池为西北-东南方向延伸的细长水池,西北方分为两端,东南方连结以井之头池为源头的神田川。另外,井之头池西侧是的杂木林,对侧则是的井之头自然文化园。杂木林南侧有流向东南方的玉川上水,其南边是「西园」所在地。西园内有田径场(竞技场)与三鹰之森吉卜力美术馆。玉川上水下游旁则是拥有小广场的「东园」。  从行政区划来看,井之头公园的井之头池、神田川、井之头公园站、西园、东园皆属三鹰市,而井之头自然文化园与杂木林所在的御殿山则属于武藏野市。  井之头池北方500米左右是JR中央线吉祥寺站。吉祥寺站设有面向井之头公园的公园口(南口),从车站到井之头池之间的道路旁有许多以年轻人为客源的商店。东南方的神田川旁则有与其平行的京王井之头线井之头公园站。井之头公园站至井之头池之间有许多小型广场与小道。
title: 历史.
content: 井之头池以丰富的水源著称。园内武藏野市侧的御殿山遗迹已挖掘出绳文时代的遗迹与旧石器时代石器、等等。  井之头池西端的岛上有座井之头辩财天(别当寺是天台宗),传闻最早是平安时代中期六孙王经基在此设堂安置最澄(传教大师)作的辩财天女像,之后源平合战的源赖朝在平定东国后改建。镰仓时代末期的元弘之乱,新田义贞与的对战造成辩财天烧毁。在经历数百年后,才由江户幕府三代将军德川家光重建辩财天。  井之头的名称一说是由家光所命名,传闻他以小刀在辩财天旁的日本玉兰木上刻下「井之头」。现在该地立有石碑纪念此传说。  另一说法是家光到此赞叹「えんかしら、この水の美しさ」,之后转变为「いのかしら」。  御殿山的地名是家光为了猎鹰来此时,选择在能望见井之头池的地点建造御殿。  的《神田御上水井之头辩财天略缘起》中记载家康曾亲手取水,并夸赞是关东第一名水。 江户时代,辩财天成为江户市民的信仰之地与休闲场所。辩财天周边可见当时商人与歌舞伎捐赠的石灯笼、宇贺神像等。另外过去还曾有石造鸟居,后因明治初年的神佛分离令而拆除,鸟居的柱石之后用在井之头池与神田上水之间的水门上。虽然水门已不再使用,但现在水池东端还可见到水门的遗迹。  江户时代井之头池一带的树林被指定为幕府御用林,明治维新后由东京府收购。
title: 景点.
content: 园内的井之头池设有划船场。南侧玉川上水以南的「西园」内有三鹰之森吉卜力美术馆。吉祥寺通(公园通)西侧在内的园区西北部有井之头自然文化园、动物园、雕刻馆(收藏长崎市和平公园的原形)、日本庭园等。园外玉川上水附近还有。  另外,公园附近有许多商店与餐厅。

Summary: 井之头恩赐公园()是位在东京都武藏野市和三鹰市的都立公园。通称「井之头公园」。

Parc d'Inokashira: Le lac d'Inokashira (井の頭池), créé à l'époque d'Edo, est alimenté par la même source que la rivière Kanda, qui servit à approvisionner en eau les puits de Tokyo jusqu'en 1898.
金正哲

title: 外游.
content: 日本《读卖新闻》在2011年12月22日报导,金正恩在1991年前曾与二哥金正哲秘密到日本旅游,并到东京迪士尼乐园游玩。
title: 现身.
content: 2006年6月中旬,日韩传媒指一名疑似金正哲的男子与一名女伴一同到访德国,他在瑞士的母校则在网上刊登声明指有日本电视台接触校友以了解一名毕业生的资料,呼吁学生提高警惕。有传媒猜测声明说的正是金正哲。据媒体形容,金正哲身高约170厘米,外穿牛仔裤、穿上一件印有歌手埃里克·克莱普顿的浅古铜色T恤衬,同行有4至5人,估计其同行的2人是警卫员、一名带路人、中年女性是保姆,年轻女子可能是他的夫人或女友。据说他们是为了到德国观赏埃里克·克莱普顿的演唱会。当记者上前用英语问道「从哪里来?」,该男子也用英语反问道:「怎么了?」  2011年2月14日,金正哲在新加坡观赏埃里克·克莱普顿的演唱会。  2015年5月22日,金正哲在英国观赏埃里克·克莱普顿的音乐会 。
title: 生年存疑.
content: 曾担任青瓦台情报秘书官的韩中大学客座教授金正奉透露说,金正哲生于1980年9月24日;2010年朝鲜政府公布了金正恩的生日为1982年1月8日,印证了金正奉的谈话。不过,有日本媒体从服侍金正日一家13年的厨师藤本健二的谈话中,得出金正哲的生日为1981年9月25日。但如果按日本媒体所传,金正哲生于1981年9月25日,与朝鲜政府公布的金正恩生于1982年1月8日且生母同为高英姬,那在不到4个月的时间里高英姬连生两胎的可能性几乎为零。需要注意的是金正恩生年也存疑。大韩民国国家情报院和统一部等政府机关,以及美国国家情报局所属的开源中心(DNI)的有关金正恩的资料都显示他是1984年出生。

Summary: 金正哲(;1981年-9月25日)是已故朝鲜劳动党总书记金正日的次子,现任领导人金正恩的兄长。金正哲的母亲为大阪鹤桥生的在日朝鲜人第二世、归国的高容姬。他还有同母弟金正恩、同母妹金与正,异母兄金正男(母成惠琳)。他10多岁曾在瑞士伯尔尼国际学校留学。随着其兄金正男在日本、中国等引发问题,使他被视为可能是金正日的接班人,但最终被金正恩取代,据传原因是他患有内分泌疾病以及个性因素。目前他担任烽火组首长。

Kim Jong-chol: Kim Jong-chol (également orthographié Kim Jong-chul), né le, est le deuxième fils de Kim Jong-il et le premier qu'il eut avec l'ex-danseuse Ko Young-hee (qui est décédée d'un cancer à l'institut Gustave-Roussy de Villejuif en 2004). C'est le frère de Kim Jong-un, désigné pour prendre la succession de son père à la tête du pays, et le demi-frère de Kim Jong-nam.
碗烯

title: 合成.
content: 通过快速真空裂解技术得到的碗烯纯度比溶液法低,但同时能得到各种碗烯衍生物。 1966年,碗烯首次由多步有机合成并从产物中分离出来。<ref name="cite DOI|10.1021/ja00954a049"></ref>由荧的溴代衍生物在碱催化下通过分子内的亲核取代关环得四溴代的碗烯:  再由过量的正丁基锂通过卤素-锂交换除溴,经水解得到碗烯。  有合成含不同官能团的碗烯衍生物的研究,例如含乙炔基, 醚键, 硫醚,含铂官能团,芳基, 非那烯和茚的并环的碗烯衍生物。
title: 芳香性.
content: 一种解释碗烯芳香性的模型将碗烯分成中间6电子和外围14电子的两个芳香性的共轭体系。这个模型由1966年首次合成碗烯的巴特和劳顿提出,他们还给出了这个化合物的命名建议(corannulene意为核+轮烯)。  然而,之后理论计算的结果并不支持这种模型。
title: 应用.
content: 碗烯被用于主客体化学的研究,例如碗烯基团与富勒烯和硝基苯之间的π重叠。  长脂肪烃基侧链取代碗烯存在热致变的六角形柱状液晶的中间相。碗烯基团也被用于树形高分子的组装,或研究其作为配体的性质。乙炔基碗烯衍生物对于制造蓝光发射器有潜在的应用价值。

Summary: 心环烯(Corannulene),又名碗烯,是一种多环芳香烃,化学式CH,由一个环戊烷周围并五个苯环组成,它具有碗状的空间结构,可看做是富勒烯C的一个片段。在−64°C时,碗状结构翻转的能垒是42.7kJ/mol(10.2 kcal/mol)。<ref name="cite DOI|10.1021/ja00031a079">

Corannulène: Le corannulène est un composé chimique de formule appartenant à la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et structuré autour d'un noyau cyclopentane fusionné avec une couronne de cinq unités benzène fusionnées entre elles. La présence du cycle pentagonal induit une courbure qui donne à la molécule une forme concave « en bol » pouvant être vue comme un fragment de buckminsterfullerène, d'où son appellation alternative anglosaxonne « "buckybowl" ». C'est un polyarène géodésique d'un grand intérêt théorique et expérimental du point de vue des fullerènes.
逆城市化

title: 定义.
content: 逆城市化的定义在世界各地各不相同,但都围绕着从人口稠密地区迁移到人口较少的地区的移动的中心思想。滑铁卢大学地理系副教授Clare J.A. Mitchell发表称,在欧洲,逆城市化是超出郊区化或大都市去中心化的一个区域向另一区域分散化的过程。虽然存在许多定义,但Mitchell指出,逆城市化是描述一种迁移的描述性术语。他将逆城市化分为三种:远郊城市化(ex-urbanization)、迁移城市化(displaced-urbanization)和反城市化(anti-urbanization)。
title: 原因.
content: 与城市化相反,逆城市化是人们从城市社区向农村社区迁移的过程。从城市社区迁移到农村社区有很多原因,包括就业机会和更简单的生活方式。近年来,因技术进步,这一过程已经发生了逆转。借助新的通信技术,农村社区的人们可以在家工作,由于他们可以通过相互联系,这意味着一些就业机会不再需要搬迁至城市社区才能够获得。逆城市化能为人们提供探索城市生活替代方案的可能性,从而改变居住地点的偏好。  一直以来,跨公司的业务会雇佣较贫穷国家的工人来提供廉价劳动力,即外判(outsourcing)。近年来,企业在使用“乡村外包”(rural sourcing),即以中小城镇作为劳动力来源。这在国内和农村社区创造了就业机会,因此当地人无需举家搬迁至新环境中,公司不必要的开支也减少了。这些农村地区的大多数工人得到的薪酬较少,但可以选择在家还是在办公室工作。如果他们选择城市,公司反而要花更多的资金购置全新的办公室,让城市员工来工作。  过去,美国普遍的移民趋势是从东到西。应用经济学中心执行主任Art Hall表示,“加利福尼亚州已经失去了至少十年的人才......加利福尼亚正出现两种模式的移民。人们正离开海岸,搬到北部内陆。离开时,他们往往去亚利桑那州和内华达州。所以这不是很长途的迁移。也有些人会北上到西雅图和波特兰。其中答案的一部分是,住在加州太贵了。”  根据Hall的说法,人们会受到气候、就业和税率等因素的影响而搬迁。Hall还发现,不属于较稳定家庭的人往往会更常迁移。选择住在农村地区的人们觉得其好处更多,因为空气更清新、更安静,空间更大。较小的城镇对居民而言很方便也得到了证实。  美国国家税务局在2009年的一项研究中公布的数据显示,人们正从人口超过400万的大城市转移到人口约100-200万的较小的城市。  人们离开一座城市去到更小城市的原因在全球范围内并不相同。对俄罗斯而言,就业未必会转移到农村地区以适应那些想要离开城市的人。相反,人们发现自己有两个家,一个是工作日在城市,另一个是休息日在农村地区。城市以外的基础设施薄弱,无法满足希望完全搬迁的人。2010年,研究发现三分之二的小城镇是萧条的,这意味着它有大量失业的劳动年龄人口,而且生意难以盈利。  Mitchell认为,逆城市化现象反映了人们偏好的生活方式中的价值观和意识形态,因此不仅要考虑到从城区出走的距离,还要考虑动机。Mitchell使用“远郊城市化”(ex-urbanization,“exurb”意为远郊,一些学者译作“通勤城市化”)一词描述该过程,用“ex-urbanites”(远郊城市人)指那些居住在城市城市外围的人,他们通过社交网络和工作保持密切联系。远郊城市人通常仍然享受现代基础设施的便利。关于离开城市的不同动机的另一术语“迁移城市化”(displaced-urbanization)是指因诸如以下因素而被迫离开城市的人:无法找到工作、生活成本增加,或对城市社会文化的不满和/或冲突。最后,还有那些参与“反城市化”(anti-urbanization)的人。通常,这些人受到对城市生活方式和消费文化的一种拒绝的激励。对于那些选择离开和放弃城市生活方式和文化的人来说,逆城市化是一种逃避。出于这种原因而离开城市的决定通常是向精神成长和拒绝物质主义迈出的一步。  政治原因也有可能导致反城市化。中国的城市化在1966-1976年“文化大革命”间,城市化陷入停滞,并出现了大规模的反城市化现象,具体表现为大规模的“上山下乡”运动,工厂内迁,干部、知识分子受迫害迁往农村等。据估计,20世纪60年代末下乡的高峰期,中国有1000多万人从城市迁往农村,而1968年全国的城镇人口仅1.68亿。本次反城市化完全不同于发达国家出现的逆城市化,是极“左”政治路线的产物。

Summary: 逆城市化()或去城市化()是人们从城市地区迁移到农村地区的人口和社会过程。与郊区化一样,它反而是和城市化密切相关的。逆城市化最初作为对内城贫困的反应而发生。最近的研究记录了逆城市化的社会和政治驱动因素及其对中国等处于大规模城市化进程中的发展中国家的影响。逆城市化是导致城市收缩的原因之一。

Néoruraux: Les néoruraux, orthographiés aussi néo-ruraux, sont les citadins ayant décidé de partir s'installer en zone rurale. Le néoruralisme désigne ce mouvement porteur de ces pratiques et représentations en faveur des conditions de vie rurales. Depuis la fin de l'exode rural dans les années 1970, ce terme est utilisé par les sociologues et les géographes français pour désigner les personnes qui font le choix d'une installation à la campagne en gardant un habitus citadin. Il faut distinguer les néoruraux des périurbains, qui résident à l'extérieur de la ville tout en continuant d'y travailler. Certains néoruraux font aussi le choix d'une installation dans le rural isolé (ou rural profond, ou espace hyper-rural).
开伯尔-普什图省

title: 地理.
content: 开伯尔-普什图省主要位于中亚伊朗高原上,小部分延伸入南亚。西北边境省的地质活动频繁。著名的开伯尔山口连接西北边境省与阿富汗。在阿特克的印度河大桥是西部跨越印度河的重要地点。西北边境省面积74,521平方公里。喀喇昆仑公路的西部端点赫韦利扬也位于这个省。省会和最大的城市是白沙瓦。其它重要城市有瑙仕拉、马尔丹、曼塞拉、恰尔萨达和阿伯塔巴德。  开伯尔-普什图省的主要区包括德拉伊斯梅尔汗专区、本努专区、戈哈特专区、哈扎拉专区、白沙瓦专区等。  开伯尔-普什图省南部干燥多岩石,北部森林密布。夏季酷热,冬季严寒。虽然气候变化剧烈农业在西北边境省非常重要。斯瓦特、卡拉姆等地的山地非常优美,是旅游胜景。  在白沙瓦的老城里游客还可以领会一个多元文化,白沙瓦的众多巴札(市集)可以使人联想起一千零一夜的故事。  塔克西拉是西北边境省最著名的佛教遗址,其起源可以追溯到前1世纪。
title: 人口与社会.
content: 开伯尔-普什图省的人口估计为2100万,这其中还不包括300万阿富汗难民和他们的后代。  开伯尔-普什图省,尤其在其低地和南部地区,最常用的语言是普什图语。最北部山区科伊斯坦地区还有其它民族,他们使用自己民族的语言。  阿富汗难民主要是普什图人,但还有约十万说波斯语的民族和说其它语言的民族。这些难民分布在整个省中。  几乎所有居民信仰伊斯兰教,其中逊尼派占多数,什叶派的十二伊玛目派和伊斯玛仪派是重要的少数教派。此外该省的奇特拉尔县内尚有数千卡拉什人(Kalash people)仍保留着古老的传统信仰。
title: 历史.
title: 古代.
content: 从古代至今今天的西北边境省被许多不同的民族入侵。雅利安人、波斯、希腊、斯基泰、贵霜王朝、匈奴、阿拉伯、突厥、蒙古、莫卧儿帝国、锡克人和英国相继入侵这个地区。公元前2000年到1500年雅利安人入侵,后来这些人分裂为今天的普什图族和住在北部的民族。  从前6世纪开始健驮逻国开始统治白沙瓦谷,后来白沙瓦成为贵霜王朝的首都。大流士二世、亚历山大、马可•波罗、温斯顿•丘吉尔等历史人物都曾来到这个地区。古代这个地区是一个佛教中心(乌仗那)。
title: 伊斯兰的到达.
content: 当一千年末时阿拉伯和突厥占领这个地区时佛教在这里依然占主要地位。但随着时间的推移当地人转换为伊斯兰教了,但他们还是保持了一些当地的传统。这个地区成为一些伊斯兰王国如伽色尼王国和伊儿汗国的一部分。从世界各地的穆斯林国家以及从南亚的穆斯林国家有神学家、官员、士兵、商人、科学家、建筑师、教育家等来到这里。  今天的西北边境省地区是莫卧儿帝国与波斯萨非王朝之间的重要边境。莫卧儿皇帝奥朗则布统治时期曾在这里驻重兵。1747年在一次支尔格大会上当地的普什图部落联盟决定加入艾哈迈德•沙•杜兰尼建立的杜兰尼王朝。直到英国人到达前这里主要属阿富汗。
title: 英统时期.
content: 英国与俄罗斯之间对中亚的争夺(大博弈)导致了一系列被称为英阿战争的战争。其结果是阿富汗的分裂。英国占领了今天的西北边境省地区,并确立了杜兰线作为英占南亚的边境。这条线今天标志着阿富汗与巴基斯坦之间的边境。这条边境以当时英国外长命名,由阿富汗和英国签署,它蓄意将普什图族的地区一分为二。
title: 巴基斯坦独立后.
content: 1947年巴基斯坦独立后西北边境省公投决定加入巴基斯坦。但是1949年阿富汗的部族首领大会宣布杜兰线无效。1950年代里阿富汗支持西北边境省内的分离运动,这个事件始终是阿富汗与巴基斯坦之间的冲突点,直到1979年苏联入侵阿富汗。苏联入侵阿富汗后约500万阿富汗人逃往巴基斯坦,主要逃入西北边境省。1980年代里西北边境省是抵抗苏联的游击队的支援基地。  在苏联撤军后西北边境省依然与阿富汗的内战和命运息息相关。塔利班就是在阿富汗与巴基斯坦的边境地区起家的,他们几乎控制了整个阿富汗。九一一袭击事件后西北边境省成为美国领导的反恐战争的前线之一。  2010年3月31日,巴基斯坦宪法修改委员会签署了一项名为“第18修正案”的宪法改革草案,将该国“西北边境省”正式更名为“开伯尔-普什图省”。  2018年5月31日,联邦直辖部落地区正式并入开伯尔-普什图省。
title: 行政区划.
content: 开伯尔-普什图省原本分成25个县,其中科伊斯坦县于2014年拆分成上、下两县,因而变成26个县。
title: 经济.
content: 由于政治和秩序上的稳定近年来开伯尔-普什图省的经济有所恢复。农业依然是省内的重要经济分支,产物包括小麦、玉米、米、甘蔗和水果。白沙瓦建立投资了一些制造工业和高科技工业的企业,为当地人提供了新的工作。全省为降低失业率建立了许多工业区,到处都有小型的武器工厂。  此外,与阿富汗的贸易也依然重要,尤其是来自阿富汗的非法毒品通过西北边境省输出,传向世界各地。
title: 教育.
content: 西北边境省近年来居民教育水平和程度提高迅速。白沙瓦大学是省内著名的学府。
title: 民族音乐.
content: 普什图的民族音乐在西北边境省传统悠久,非常普及。  科瓦族的民族音乐在奇特拉尔和斯瓦特北部普及,它与普什图的民族音乐很不一样。  在奇特拉尔还有一种由单簧管组成的乐队音乐很普及。这种音乐往往在进行曲棍球比赛或者跳舞时演奏。这种音乐在比邻的北部地区也有演奏。
title: 社会问题.
content: 开伯尔-普什图省始终面临着在国际上形象不良的问题。即使在巴基斯坦国内这个省也有“极端”和“落后”的名声。在这个省里有伊斯兰党派成立,有人认为塔利班目前藏在这个省里。但也有人认为这些问题被夸大,在西北边境省并不成一个问题。虽然西北边境省曾涌入上百万的阿富汗难民,但现在许多难民已经融入了当地社会,并为当地的经济发展做出了很大的贡献。  开伯尔-普什图省与阿富汗的关系依然非常密切,它是巴基斯坦对中亚贸易(包括石油和天然气管道)的自然桥梁。

Summary: 开伯尔-普什图省(英语:Khyber Pakhtunkhwa、、),亦作开伯尔-普赫图赫瓦省,原名西北边境省,是巴基斯坦最小的省,它是普什图族和其它民族的家乡。Pakhtunkhwa意为“普什图人之地”。向西和向北它与阿富汗接壤,向北与巴基斯坦的北部地区和阿扎德克什米尔相邻,联邦直辖部落地区位于西北边境省与俾路支省之间。向东和向南西北边境省比邻旁遮普省和联邦首都地区。西北边境省内使用的主要语言是普什图语,在乌尔都语中西北边境省有时被称为Sarhad。其他语言还有俾路支语、布拉灰语、波斯语、乌尔都语等。

Khyber Pakhtunkhwa: Khyber Pakhtunkhwa est l'une des quatre provinces fédérées du Pakistan, située dans le nord-ouest du pays, le long de la frontière avec l'Afghanistan. Elle est principalement peuplée par des Pachtounes et la langue la plus parlée est donc le pachto. Peuplée de près de d'habitants, sa capitale est Peshawar.
地狱男爵

title: 人物介绍.
title: 外貌与性格.
content: 原名Anung Un Rama的地狱怪客,是由德国纳粹党的神秘科学家所召唤而出现在人间,初期出生时外形与一般人类婴儿无异。被同盟国军队拯救后由美国的超自然调查防御署(简称:BPRD)所收养照顾及训练。长大后却极像邪恶魔鬼,身形高大,皮肤红色,长有尾巴,并有犄角长在额头上,最特别是一只坚硬无比的巨型右手。虽然性格粗野不拘小节,外貌凶恶,但有一伙正义仁慈的心。与人类一样喜欢吃煎饼,吸食雪茄及喝啤酒。地狱怪客与其它在BPRD中的奇怪生物一起工作及战斗,并自称为「世界上最了不起的超自然事件调查员」。
title: 身世与经历.
content: 地狱怪客在第二次世界大战结束前的数月,被德国纳粹党所委派的Grigori Rasputin在英国苏格兰的近岸小型岛屿上被召唤出来的奇特人形生物,同盟国籍此扭转战局并战胜德国。1944年12月23日在英国Bromwich东部,被战火破坏的教堂内,地狱怪客出现在火球中。地狱怪客证明自己并不是邪恶魔鬼,而是外形像人类的奇特生物(红色皮肤,长犄角、尾巴和一只大石右手)──因此由Trevor Bruttenholm教授给他地狱小子这个名字。 美国军方将他带到新墨西哥州某处空军基地,在此处由美国陆军和所培育,成为一位特工人员致力与隐密威胁交战。1952 年他由联合国授予了人类的身份。长大成人的地狱小子成为了BPRD主要成员。伴随并肩作战的有几位其它人类和类人。在原作中,地狱怪客从童年开始便有人类朋友,为了让自己更能融入人类社会中,亲手锯断自己头上的角。
title: 亲生父母.
content: 他的父亲是地狱公爵阿撒兹勒,母亲是一名叫莎拉‧休斯的女巫同时家族的血脉是莫德雷德,但在晚年时开始后悔自己的行为,并命令已成为神职人员的孩子在她死后将棺材用锁链绑住并不断地祈祷,但在下葬之夜那天,阿撒兹勒还是将她带到地狱并烧死她的孩子,在地狱之中,她生下地狱怪客不久便被火焰吞没,接着阿撒兹勒切断地狱怪客的右手并接上毁灭之右手,当其他恶魔亲王发现他的行为时,想试图去阻止但地狱怪客还是被阿撒兹勒送走或著是被拉斯普丁召唤到人间,最后,阿撒兹勒被剥夺权力并被冰封到永远无法破除的寒冰中直到永远。
title: 恋人和与其他女性角色的关系.
title: Alice Monaghan.
content: 原作中地狱怪客的恋人,当地狱怪客在英格兰中与龙族同归于尽之后,他死前所滴下的血净化了英格兰并诞生出新的世界树,她继承前任妖精女王麦布的王冠,并负责照护成为庇护所的一部分旧英格兰的土地。在英格兰正式毁灭之前,她将地狱怪客的死讯告知给来到英格兰寻找地狱怪客的凯特,并且希望凯特能够留下来躲避灭世,但最终凯特为了对自己职务负责到底而选择拒绝。在完结篇中她在庇护所和其他妖精见证著最终战,并知道它们最终回不来。
title: 西班牙新娘.
content: 他过去曾在墨西哥中有一位西班牙前妻,但在新婚的第二天早上就离婚,并杀死变成怪物的她,她死后便是在地狱徘徊著,当地狱怪客来到地狱时,她目睹著其他恶魔贵族听闻后因恐惧而逃离万魔殿,最后西班牙前妻选择留下,当地狱怪客来到万魔殿时,她假扮成别人并从中诱使地狱怪客将撒旦刺杀,再加上由于地狱怪客拒绝继承王位,导致地狱逐渐走向毁灭,后面她从一群恶魔士兵手中救下地狱怪客,她收下地狱怪客的父亲的戒指,同时将自己生前的结婚戒指留给地狱怪客以作为纪念之后,便选择隐藏身份远走高飞,临走前提醒地狱怪客若想要获得新生,则他必须亲自了结因他而挑起的事端,这句话促使地狱怪客最终使用他父亲血脉的力量杀死残余的地狱贵族。
title: 主要对手.
title: Hecate.
content: 三界女神、女巫之神,也是吸血鬼的创造者。让初代人类帝国殒落的罪魁祸首。她在与地狱怪客的搏斗之中,被打落到城堡外,最后死于阳光的照射下,她目前附身在拉斯普丁的忠诚信徒伊尔莎的尸体上,她表示她的命运早已和地狱怪客交织在一起,等到末日来临时,地狱怪客会再度唤醒她,当诸神的黄昏的到来时,他们将一同活下来统治新世界或是同归于尽,她嘲笑着拉斯普丁数多次的失败并表示要释放混沌七神唯有地狱怪客的毁灭之右手,最后将拉斯普丁的灵魂消灭,而拉斯普丁残余的灵魂碎片被芭芭雅加保留,之后被丢到地狱深处。在结局中她和地狱怪客一同见证末世和旧世界人类的生存,之后,地狱怪客进入铁处女,最后赫卡蒂说出地狱怪客的真名来宣告着旧世界的毁灭和新世界的诞生。而地狱怪客的血从铁处女流出成为重塑地表世界的一部分。
title: 其他媒体.
title: 动画.
content: 地狱怪客的动画电影《地狱怪客动画版:烈风幻影剑》和《地狱怪客动画版:血与铁》分别于2006年和2007年在卡通频道播出,后发行DVD。
title: 经历年表.
title: 角色扮演游戏.
content: 地狱小子的原始资料集和角色扮演游戏,均由史蒂夫-杰克逊游戏公司出版,并沿用泛用无界角色扮演系统系统。

Summary: 地狱男爵(英语:Hellboy),是由美国黑马漫画公司的漫画家麦克·米纽拉(Mike Mignola)所创造的超级英雄虚构角色。

Hellboy (personnage): Hellboy est un personnage de bande dessinée créé par Mike Mignola dans la minisérie "" en 1994 (publié en France en 2002 sous le titre de "Les Germes de la destruction").
2009年世界運動會

title: 申办过程.
content: 2002年7月,行政院体育委员会邀请国际世界运动总会主席朗·佛契来台湾访问,之后体委会开始评估申办世运会的可行性,最后于2003年5月13日,体委会核定由高雄市代表台湾争取主办权,5月14日向世运会协会表达申办意愿,8月22日正式成为申办城市。而在这次的申办活动中,共有6个城市宣布加入申办行列,包含荷兰鹿特丹、美国克里夫兰及休士顿等等。  2003年12月18日起3天,世运总会主席朗·佛契及秘书长柯·科伦前往高雄市视察场馆及建设;2004年5月12日,正式选出高雄市成为主办城市;6月14日,国际世运总会会长朗·弗契与高雄市市长谢长廷正式签订主办书,开始世运筹备工作。  随后,2005年7月25日,时任高雄市代理市长陈其迈率团前往德国杜伊斯堡接下会旗,也宣告高雄周期正式来临。
title: 象征.
title: 会徽.
content: 本届世运会徽,主要是以主办城市高雄市的首个中文字「高」字为主要元素,做成彩带形状,呈现律动感觉,表现出选手竞赛时的亮丽身影。而彩带上头以各种颜色点缀,整体表现出色彩缤纷的感觉,表现出各国选手欢聚在高雄同场竞技,并传达和谐、友谊、律动、飞跃、进步、欢乐的概念。同时彩带状的「高」字起头为黄色系,结尾使用蓝色系,表现出高雄市为一座阳光和海洋的城市。  会徽于2010年1月1日成为高雄市徽。
title: 吉祥物.
content: 本届世运所采用的吉祥物被称为「水精灵」,并以「高雄」两字正式命名为「高妹」和「雄哥」。此次吉祥物的设计概念是以高雄市「光和水」两大主题做为灵感,水精灵在造型上即以水滴形状出现,并且整个身体为一个发光体,也呈现出太阳能发电的环保概念。
title: 筹备过程.
title: KOC.
content: 在得知高雄市获选为主办城市后,2004年7月14日,当时的高雄市长谢长廷聘任黄启煌担任运动总监;后来成立财团法人2009世界运动会组织委员会基金会(简称KOC),并邀请陈以亨担任首任执行长;2007年6月25日由「飞跃的羚羊」纪政接替担任第2任执行长;2008年5月6日,KOC召开董事会,许钊涓接替担任第3任首席执行官。
title: 志工培训.
content: 高雄世运除了正式培训4653名志工,加上义消、义交等义务工作人员,总数超过6,000人。志工的任务包括随队翻译、赛场服务、认证服务、各项行政支援等。KOC提供志工的,只有保险、衣服和午餐,至于交通费则由志工自理。由于不少志工是具有丰富人生经验的社会人士,比较能处理突发状况,在世运中做得令国内外人士称道,世运总会主席朗·佛契说,这些志工的表现已「不只将它当工作而已」,简直超水准。
title: 世运倒数一周年国旗事件.
content: 2008年7月16日上午在举行世运倒数一周年活动时,世运总会主席朗·佛契出席的时候,因看到会场上出现中华民国国旗,愤而离席表达抗议,并指出已经违反规定。世运总会提出两点要求,一是高雄市政府必须依照合约中所订的「奥会模式」来办理世运相关活动,二是KOC高雄世运组委会所办的活动,必须尊重世运总会官员的出席,不要引起其他会员国的反弹。  但最后高雄世运正式开幕之后,高雄表示欢迎观众携带任何的旗帜,原因是所谓的奥会模式仅限于规范运动场上的行为,并不包含非管制场域的观众席。这是中华民国政府第一次对于「奥会模式」做出强力而正式的解释,此模式后被称为「高雄模式」。
title: 暖身赛.
content: 2007年11月9日到11月11日,高雄世运组委会为了测试场地和器材准备困难度高的项目,和事前的演练工作,举办1次暖身赛。本次暖身赛的比赛项目为巧固球和沙滩手球,并且比照高雄世运,举办开闭幕式和选手之夜活动。其中,沙滩手球为国际赛事成为暖身赛系列之一,巧固球为邀请赛。  2008年7月19日到11月8日,本次暖身赛的比赛项目为飞行运动、体操、合球、滚球和滑水,并且比照高雄世运,举办开闭幕式和选手之夜活动。其中,合球、滚球为国际赛事成为暖身赛系列之一,滑水为示范赛。
title: 比赛项目.
content: 本届比赛项目可分为正式项目与邀请赛两种,共分为6类,31大项运动,其中有5大项运动属于表演赛。特别注意的是,滑轮溜冰大项的花式滑轮分项属于「艺术与舞蹈运动」类,而直排轮曲棍球及竞速滑轮分项则属于「时尚运动」类。
title: 比赛场馆.
content: 本届世运在高雄县市23个场馆进行比赛。其中开闭幕式主场馆国家体育场是由日本知名建筑师伊东豊雄设计,为台湾第二座国际足总认可之足球场,也为世界首座「开口式」现代体育场。  大部分场馆均在高雄市,只有3个场馆是在高雄县设置,分别是凤山市的高雄县立体育馆、鸟松乡的澄清湖与大树乡的义守大学体育馆。  值得注意的是,高雄市和高雄县已于公元2010年12月25日合并升格为高雄市,高雄县也正式走入历史,所以原高雄县凤山市高雄县立体育馆更名为高雄市凤山区高雄市立体育馆,而鸟松乡和大树乡更名为鸟松区和大树区。
title: 参赛队伍与人数.
content: 本届世界运动会参赛队伍为102个国家和地区。参赛人数内的数字为包括运动员和教练等在内的代表团总人数:
title: 奖牌榜.
content: 资料来源:
title: 开闭幕典礼.
content: 本次世运的开闭幕典礼设计于2008年6月24日到8月7日进行招标,8月15日进行审查,最终结果由安益国际展览股份有限公司获得设计权,并和国立台北艺术大学进行合作。开闭幕晚会经费约为新台币一亿四千万元,动员4000人次以上表演者参与。  2009年7月16日举行的开幕典礼,以海洋意象、蝴蝶王国、原住民文化、庙会文化等主题,呈现台湾的自然生态及多元文化,并由新西兰歌手海莉、英国歌手华生、台湾歌手信、黄小琥带来一系列演唱。  2009年7月26日举行的闭幕典礼,音乐大师史撷咏担任闭幕典礼制作人, 除了由歌手陈升及伍佰带来演唱外,主秀表演内容以呈现「高雄意象」为主轴,透过跨界、数码、当代流行的手法,呈现高雄的昔日与现代风华。
title: 比赛历程.
content: 以下列表为2009年世界运动会所有比赛项目的赛程表。蓝色方格代表该项目在当天有比赛进行,黄色方格代表该项目在当天进行决赛阶段,方格内的数字代表该项目在当天颁发的金牌数目 ! 2009年7月!!16日!!17日!!18日!!19日!!20日!!21日!!22日!!23日!!24日!!25日!!26日!!金牌总数

Summary: 第八届世界运动会(简称2009高雄世运,英语:The World Games 2009),于2009年7月16日至26日在中华民国台湾高雄市举行,是首次在台湾举办的国际性大型综合运动会,亦是第二次在亚洲举办的世界运动会,与台北听障奥运列为2009年台湾两大国际综合性赛事。

Jeux mondiaux de 2009: Les Jeux mondiaux de 2009 se sont déroulés à Kaohsiung, à Taïwan, du 16 au. Cette regroupait des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques. Près de athlètes issus de 99 nations ont participé à cet évènement.
機率流

title: 定义.
content: 在量子力学里,从几率守恒可以得到「几率连续性方程序」。设定一个量子系统的波函数为 formula_1 。定义几率流 formula_2 为  其中,formula_4 是约化普朗克常数,formula_5 是质量,formula_6 是 formula_7 是共轭复数,formula_8 是取括号内项目的复值。
title: 连续方程序与几率保守定律.
content: 几率流满足量子力学的连续方程序:  其中,formula_10 是几率密度。  应用高斯公式,等价地以积分方程序表示,  其中,formula_12 是任意三维区域,formula_13 是 formula_12 的边界曲面。  这就是量子力学几率守恒定律的方程序。  方程序 (1) 左边第一个体积积分项目(不包括对于时间的偏微分),即是测量粒子位置时,粒子在 formula_12 内的几率。第二个曲面积分是几率流出 formula_12 的通量。总之,方程序 (1) 表明,粒子在三维区域 formula_12 内的几率对于时间的微分,加上几率流出三维区域 formula_12 的通量,两者的总和等于零。
title: 连续方程序导引.
content: 测量粒子在三维区域 formula_12 内的几率 formula_20 是  几率对于时间的导数是  假设 formula_23 的含时薛定谔方程序为  其中,formula_25 是位势。  将含时薛定谔方程序代入方程序 (2),可以得到  应用一则向量恒等式,可以得到  这方程序右手边第一个项目与第三个项目互相抵销,将抵销后的方程序代入,  将几率密度方程序与几率流定义式代入,  这相等式对于任意三维区域 formula_12 都成立,所以,被积项目在任何位置都必须等于零:
title: 范例.
title: 平面波.
content: 设定一个粒子的波函数 formula_32 为三维空间的平面波,  其中,formula_34 是振幅常数,formula_35 是波数,formula_36 是位置,formula_37 是角频率,formula_38 是时间。  formula_32 的几率流是  这只是振幅的平方乘以粒子的速度 formula_41 。  请注意,虽然这平面波是定态,在每一个的地点,formula_42,但是几率流仍旧不等于 formula_43 。因此可以推论,虽然几率密度不显性地跟时间有关,粒子仍可能移动于空间中。
title: 盒中粒子.
content: 思考一维盒中粒子问题,能级为 formula_44 的本征波函数 formula_45 是  其中,formula_47 是一维盒子的宽度,两扇盒壁的位置分别在 formula_48 与 formula_49 。  由于 formula_50,其几率流为

Summary: 在量子力学里,几率流,又称为几率通量,是描述几率密度流动的物理量。假若将几率密度想像为非均匀流体。那么,几率流就是这流体的流率(几率密度乘以速度)。

Courant de probabilité: En mécanique quantique, le courant de probabilité est un concept décrivant le flux de densité de probabilité. Tout comme la loi de conservation de la charge en électrodynamique, il existe une loi de conservation de la densité de probabilité en mécanique quantique. Intuitivement, cette dernière indique que lorsque la densité de probabilité dans un volume fixé varie dans le temps, alors il doit exister un flux de densité de probabilité à travers les parois de ce volume. La notion de courant de probabilité permet de décrire ce flux de probabilité.
冰島優格

title: 历史.
content: 在许多中世纪的冰岛资料中都提到了Skyr,包括Egil的传奇和Grettis传奇。尚不清楚这与现代的Skyr有多相似,因为在此期间没有对skyr的详细描述。烹饪史学家HallgerðurGísladóttir曾指出,冰岛优格在1100多年前维京人冰岛定居时期在整个斯堪的纳维亚半岛广为人知,但最终在冰岛之外被人们遗忘。与现今冰岛优格都是由牛奶所制不同,最早的冰岛优格有的是牛奶所制,有的是羊奶所制。  skyr这个词与英文单词shear(to cut)相关,指的是如何将乳制品分为液态乳清和浓冰岛优格。  近年来,冰岛优格已开始在不同国家/地区传播和销售。
title: 营养.
content: 冰岛优格是由低脂牛奶制成的高蛋白,无脂肪产品,且富含多种维他命跟矿物质。冰岛优格每5盎司可提供100卡路里,17克蛋白质,0克脂肪和3克糖。食用冰岛优格有增加饱足感并降低食欲的效用,能有效帮助减重;高钙的特质能对抗骨质疏松;内含钙、钾、镁元素能帮助降低血压及得心脏疾病的几率,另外冰岛优格在高蛋白、低碳水化合物两种特性的组合下,能增进体内血糖控制的功能。  冰岛优格并不是适合每个人的,由于内含牛乳,食用后可能对乳糖不耐症者和牛奶过敏者造成负面效果。
title: 食用方式.
content: 冰岛优格通常与糖和牛奶混合。存在传统的冰岛菜,其由大致相等数量的冰岛优格和稀饭组成。冰岛优格经常与果酱或水果混合在一起作为甜点,与烹饪好的鱼搭配当作晚餐,或与谷物搭配作为早餐。近代则有包括将冰岛优格作为干酪蛋糕馅料以及用作奶昔或水果冰沙的成分等吃法。
title: 生产.
content: 冰岛优格由脱脂牛奶制成,脱脂牛奶已接近沸点,然后冷却至37°C(99°F)。然后,将一小部分先前的冰岛优格添加到温暖的牛奶中,以引入合适的细菌,再加上凝乳酶,牛奶开始凝结。将其发酵5小时,然后冷却至18°C(64°F)。巴氏消毒后,乳制品通过织物过滤以除去液体乳清。  细菌,例如嗜热链球菌和德氏乳杆菌亚种。保加利亚乳杆菌在skyr的发酵中起重要作用。[7]它们在酸奶的生产中也起着重要作用,但是在低温步骤中活跃的酵母确保了乳制品变得更轻而不是成为酸奶。  制作冰岛优格需要的牛奶量是制作优格的3-4倍。  斯凯尔通常在冰岛消费,在美国酸奶市场中占有很小的份额。

Summary: 冰岛优格(英语:Skyr)是冰岛乳制品。它的质地相较优格更加绵密、更浓。它具有希腊酸奶的稠度,但口味更为温和。冰岛优格可归类为新鲜的酸奶奶酪(类似于德国和俄罗斯食用的凝乳奶酪),但其食用方式类似于酸奶。一千多年来,它一直是冰岛重要的美食。

Skyr: Le skyr est une spécialité laitière islandaise de la même famille que le yaourt bien que techniquement il puisse être considéré comme un fromage très tendre. Il est considéré comme originaire de Norvège, apporté en Islande par les vikings de cette contrée, mais cependant seulement présent dans la cuisine islandaise.
短鮣

title: 分布.
content: 本鱼分布于全球温暖的海域。包括西太平洋:日本到新西兰与诺福克岛、东太平洋:美国加州旧金山到智利、西大西洋:加拿大的新斯科舍省到阿根廷、东大西洋:北海至加纳利群岛等皆有其踪迹。
title: 深度.
content: 水深0至50米。
title: 特征.
content: 本鱼体形粗短,胸鳍钝圆;背吸盘有16至20对鳍瓣,体长为背吸盘2.6至3.45倍,背吸盘后端部超越胸鳍与腹鳍,胸鳍鳍条软。背吸盘较窄,体侧扁;上唇侧圆凸出。口大,口裂宽,不可伸缩,下颌前突;上下颌、锄骨、腭骨及舌上均具齿。耙体被小圆鳞,除头部及吸盘无鳞外,全身均被鳞。背鳍两个,第一背鳍变形而成吸盘,吸盘不及胸鳍后端;第二背鳍起点在臀鳍之前;腹鳍胸位,小形;胸鳍钝圆;尾鳍叉形尾。体长可达86公分。
title: 生态.
content: 本鱼随着寄主体色而改变自己的颜色,从灰色到暗褐色不等,主要吸附在外洋性的鲨鱼身上(片利共生),全长要长到25公分以上的成鱼,吸盘才会发育完全。
title: 经济利用.
content: 较少食用,大部分作为观赏鱼用。

Summary: 短䲟(学名:),又称短印鱼、短印仔鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目䲟科的其中一个种。

Remora remora: Le Rémora commun (Remora remora) est une espèce de poissons pilotes de la famille des Echeneidae.
烏蘇勒派

title: 背景.
content: 乌苏里派认为圣训的可信性各异,因此须对这些圣训作出审慎的分析以评核它们的可靠性。与此相对,阿赫巴尔派相信古兰经和圣训是唯一的法律来源,特别是什叶派认受的四圣书圣训,他们认为这些来源是绝对可靠的,除此以外不能再作其他的制定和推论。  除了评估圣训的可信性,乌苏里派认为法学家的职责是要为法理应用(阐扬法理学)建立理智的准则。个别的法律可以由推论进一步延伸,不论古兰经和圣训里有否明言,这是法学家赖以决定任何情况的方法。  在18世纪末,以穆罕默德·巴吉尔·贝赫巴哈尼(Muhammad Baqir Behbahani)为首的乌苏里派挑战阿赫巴尔派的支配地位,并「在卡尔巴拉和纳杰夫彻底击败阿赫巴尔派」,故「当今只有少数什叶派阿訇仍属于阿赫巴尔派」。
title: 塔格利德.
content: 乌苏里派的重要信条是塔格利德(imitation),意指在礼拜和个人事务上接受高阶宗教权威的宗教裁决而毋须技术性论证。这些高阶宗教权威是「仿傚对象」或「模范」,但他们的裁决也不是唯一的宗教知识来源,可被其他的「仿傚者」更正。为了确保塔格利德的活力,遵从已故「仿傚对象」的裁决是被禁止的。  一些认为古兰经经文和圣训有所不足的学者倡议引入塔格利德,他们认为阿訇不应只解释古兰经和圣行,还要「制定新的法则来响应新挑战,发展什叶派的法律至新的方向」。根据塔格利德,仿效者具有向法学家缴税的义务,有批评称引入这套信条的背后目的是要增加伊斯兰税收。

Summary: 乌苏勒派(阿拉伯语:الاصولية)是什叶派十二伊玛目派当中的多数教派。他们与当今支持伊智提哈德(Ijtihad,根据法源而作出法律决定)的少数阿赫巴尔派(Akhbari)不同。乌苏勒派倾向以论证来立法,并评估圣训的可信性,过滤掉不可信的圣训,在寻求和判断行为是否符合伊斯兰律例时一并考虑教法阐述人的意见。

Usulisme: L'usulisme est le principal groupe du Jafarisme. Il est considéré, marquée par l'institutionnalisation et la hiérarchisation de son clergé, mais également sa politisation..., le principal représentant d'usulisme était Al-Mutahhar Hilli(m.726/1325).. Le clergé usuli acquit une grande indépendance financière vis-à-vis de l'État Kadjar. Parmi les premiers mujtahid,. Selon Hermann, l'élève de Shaykh Ansari, à savoir Mirza Hasan shirazi, était celui qui révéla le potentiel politique de dans un contexte marqué par l'influence croissante de l'Occident en Iran.
萬能阿曼

title: 情节.
content: 故事的主角是经营修理铺的修理师傅阿曼和他的工具们,故事通常由工具们在修理店的对话开始,顾客会打电话到阿曼的修理店,而阿曼会接起电话,说「你打破,我们修」,顾客会提出委托,通常是修缮或安装新的家具,阿曼接受委托后会带上工具,出门时会跟隔壁邻居卢柏打声招呼,然后到现场了解状况,然后到凯莉的五金行买所需的材料,再回到顾客那儿完成工作。  故事的主题前期以惜福爱物、自己动手做为主,至后期则逐渐加深,多半与社区营造、环境保护有关。 故事的主角,经营修理店的修理师傅,是个平头年轻男性、戴着橘色工作帽,西班牙人。他乐于助人且技术精湛,什么疑难杂症都难不倒他和他的工具。会驾驶摩托车和卡车。  经营五金行的金发女性,当阿曼在修缮时缺乏材料,总会到这里购买,而凯莉的店也应有尽有。  全名列奥那多‧法兰西斯‧卢帕,阿曼的邻居,秃头的中年男性,经营糖果店。性格有些自傲但也很友善,喜欢尝试新的事物,但总会把自己陷入困境中,养著一只叫菲菲(全名列奥那多‧法兰西斯‧菲菲)的猫。
title: 角色.
title: 工具.
content: 阿曼的工具们,在上工的时候都待在工具箱中,除了达丝与小娇具女性的人格,其他工具的人格都是男性。扣掉光仔以外的七个工具分别属于彩虹的七个颜色。  一把十字螺丝起子,具有高度自信,认为自己是非常重要的工具,崇拜并幻想自己是超级英雄。喜欢跟道纳拌嘴。  一把一字螺丝起子,脾气暴躁而且比较粗鲁,但很有爱心。  一把榔头,性格憨厚笨拙,时常摔倒,口头禅是「我是榔头啊」。  一把聪明的锯子,是工具们里的大姐姐。  一把钳子,是个工作狂。  一把扳手,非常紧张又胆小,害怕打雷、老鼠、高处和各种各样的事物。  一只卷尺,数学非常好,能很快地量好长度并计算长度。也能把卷尺当作套索使用来取东西。  一把手电,是最年轻的工具,他学到新单字时总是一边跳着、一边闪烁灯光并把单字说两次, 因为他是从外国来到的, 不太懂中文, 是比其他工具最迟 成为阿曼的工具 的一个

Summary: 万能阿曼(Handy Manny)是一部2006年开播的迪士尼动画,观众群为4至9岁的儿童。在各地播出时会有部分内容转变为当地语言,故台湾版本的阿曼偶尔会说台语。

Manny et ses outils: Manny et ses outils ("") est une série télévisée d'animation américano—canadienne en image de synthèse en 91 épisodes (réparties en 182 segments) de 25 minutes produite par Nelvana et Walt Disney Television Animation et diffusée entre le et le sur Playhouse Disney et Disney Junior.
歷史頻道

title: 发展.
title: 美国.
content: 2008年2月16日,美国本土的历史频道开始一系列的革新工作。当天起率先更换频道标志,新标志只保留象征公司的商标「H」,并在左下角放有两个三角形,作动画效果。3月20日,美国版的历史频道(「The History Channel」)正式更名为「历史」(History),删除「频道」(「The」、「Channel」)二字。
title: 亚洲.
content: 历史频道早于2000年便开始透过阳光卫视在大中华地区播放该频道的纪录片。当时阳光卫视为「A&E Television Network」的独家结盟频道,于香港有线电视(2001年)及中国内地卫星电视网络播放配音的纪录片。2003年末,「AETN International」正式与星空传媒成为销售伙伴,并于印度成立亚洲历史频道。随着与阳光卫视的合作关系结束,2007年夏季起,历史频道正式落地香港、新加坡、泰国和马来西亚等地。日本和韩国也有专为该区设置的独立频道。
title: 欧洲.
content: 英国历史频道是由天空广播公司(BSkyB)和「A&E Television Network」合营的,是自成立后首个国外频道,非洲和南欧版本的历史频道也是由此联营公司营运。自1995年11月启播后,也于1999年11月在爱尔兰播放,2007年4月1日在冰岛播放,同时也在比利时、荷兰、芬兰、瑞典、挪威和丹麦配上字幕播放。
title: 高清历史频道.
content: 高清历史频道(History HD)是历史频道的高清版本,于2006年10月26日在英国首播;2007年9月美国版本的历史频道也推出高清频道于当地卫星电视网络播送。马来西亚高清历史频道(History HD)在2009年12月18日以Astro B.yond HD新频道(CH 575)开播。

Summary: 历史频道(英文:History)是美国一个专门播放历史相关纪录片的电视频道,于全球各地设立多个版本,部分更会播放人物史、军事历史、工程发明等电视节目。历史频道成立于1995年1月1日,由「Arts & Entertainment」联营公司(Hearst、美国广播公司、全国广播公司)和天空(Sky)新闻集团所创立和营运;及后扩展至世界各地,包括英国、亚太区等。

History (chaîne de télévision américaine): ' (précédemment ') est une chaîne de télévision américaine spécialisée consacrée à l'histoire, créée le et appartenant au groupe.
花儿乐队

title: 乐队历史.
content: 花儿乐队由大张伟,王文博和郭阳三人于1998年2月在北京组成。最初乐队只是在北京的酒吧做一些演出,之后获得了新蜂音乐的老板红枫的赏识,签为旗下的乐队而逐渐进入主流媒体的视线。由于乐队成立之初三名成员的平均年龄未满十八岁,因此被媒体称为“中国第一支未成年乐队”。  同年7月应滚石音乐之邀,进棚制作了他们的第一首单曲《放学啦》,收录在合集《中国火三》中。9月「新蜂音乐」正式成立,花儿乐队随即签约,同时开始进棚制作首张专辑《幸福的旁边》,其间他们还应邀为合集《摩登天空 II》制作单曲《四季歌》。  1999年1月发行了第一张专辑《幸福的旁边》,获得舆论不少好评。专辑中的《消灭》和《静止》两首歌曾分别被莫文蔚和杨乃文翻唱。但是在此张专辑发行后的三年内,该乐队却从主流媒体的视线中消失了很久,直到2001年年底发行了新专辑《草莓声明》。  2004年乐队改签至百代音乐旗下,并且吸收了吉他手石醒宇作为新成员。同年,乐队发行了一张与前两张专辑风格截然不同的新专辑《我是你的罗密欧》。并且乐队在接下来的几年内,保持着一年出一张专辑的速度频繁出现在主流媒体以及娱乐新闻的第一线。  2008年下半年,吉他手石醒宇离开了乐队,原因是“对演艺圈处处需要‘表演’的生活不太认同”。面对成员的离去,乐队于2008年年底举办选秀活动来挑选乐队的新成员。  2009年6月20日乐队宣布解散,成员各自发展演艺事业。
title: 剽窃风波.
content: 2006年,花儿乐队陷入抄袭风波,其大火的《嘻唰唰》被指抄袭日本双人歌唱组合「帕妃」的歌曲《K2G奔向你》,另有部分歌曲被指涉嫌抄袭,掀起了巨大的舆论风波。后公司出面解决版权问题,乐队成员也诚恳道歉。

Summary: 花儿乐队是一支中国大陆的流行摇滚乐队,1998年组建于北京,次年发行了第一张专辑《幸福的旁边》。2009年6月宣布解散。

The Flowers (groupe): The Flowers ( ; qui signifie littéralement « le groupe (musical) fleur(s) » ) est un groupe de pop rock et mandopop chinois, originaire de Pékin. Il possède des influences pop punk très marquées. Ce groupe commence en 1998 et compte six albums dont le dernier, "Huā líng shènghuì 《花龄盛会》" est sorti le. Le groupe se sépare en 2009.
莊智淵

title: 生涯.
content: 庄智渊出生在高雄。父亲庄汉杰,曾是全国双打冠军;母亲李贵美,曾是国家代表队成员;哥哥庄智雄则是大专国手。庄家在庄智渊很小的时候就经营乒乓球馆;他8岁时就开始学习打乒乓球,展现乒乓球天分,母亲即是他的启蒙教练。  1993年,进入中国大陆国家乒乓球二队训练。右手横握球拍快攻结合弧圈打法。1999年赴德国打球,打法中融入了亚洲人的快速和欧洲人的旋转,尤其速度之快让很多球员难以适应。2002年夺得国际桌总巡回赛总决赛男子单打冠军,与德国的蒂莫·波尔和中国的王皓一起成为世界乒乓球坛的三大新星。  2003,庄智渊赢得了个人第一个国际桌总职业巡回赛于巴西公开赛的男子单打冠军,并且在同年年底他的个人世界排名上升到第3位,也是个人的生涯最高排名。隔年他进入2004年雅典奥运会男子台球单打八强,最终败给中国好手王皓。而在男子双打的比赛,他与蒋澎龙搭档,最后在十六强不敌波兰选手组合。  2008年,为了希望培养出更多台球好手并精进于球技,于家乡高雄市鼓山区购买土地并独资数千万元,兴建一座四层楼的「智渊乒乓运动馆」 。同年庄智渊于2008年北京奥运会男子台球单打第三轮败给新加坡好手杨子。  2012年6月,庄智渊加入德国足球甲级联赛的文达不莱梅体育俱乐部打球。稍后在8月的2012年伦敦奥运会他闯入男子台球单打四强,最终在铜牌战中遭到德国好手迪米特里·奥恰洛夫逆转击败以第四名坐收。同年10月27日与中华航空空服员眭欣霓结婚。  2013年,庄智渊与陈建安搭挡,在法国巴黎所举办的台球顶级赛事世界台球锦标赛拿下男双冠军,为台湾选手首度于世锦赛夺金。2014年,于世锦赛男子团体八强赛事中独拿两场胜利,率队晋级男团四强,创下台湾男团首次于世锦赛夺牌的历史纪录。  2016年,庄智渊在2016年里约奥运会男子台球单打第三轮中,败给尼日利亚的非洲台球第一好手夸德里·阿鲁纳,于三十二强首场比赛就遭到淘汰出局。

Summary: 庄智渊(英语:Chuang Chih-Yuan,1981年-4月2日),绰号台湾台球教父,出生于台湾高雄市,是台湾乒乓球运动员。庄智渊于2003年12月到达生涯最高的世界排名第3,并获选为2003年台湾十大杰出青年、2003年及2012年台湾运动精英奖得主。

Chuan Chih-yuan: Chuan(g) Chih-yuan () est un joueur de tennis de table de Taïwan né le 2 avril 1981. Il atteint son meilleur classement en décembre 2003 lorsqu'il atteignit la mondiale. En mai 2013, il devient champion du monde en double messieurs avec Chen Chien-An lors des Championnats du monde de tennis de table 2013 à Paris en battant en finale la paire chinoise Hao Shuai / Ma Lin.
聖母誕辰主教座堂

title: 名字典故.
content: 由于昔日华人称教堂为庙,故曾名大庙,其前地亦即「大庙顶」。由于其位于一小斜坡上并面对南湾,故旧时妇女常眺望盼出海的夫君归来,又名望人寺。但现在南湾因填海造地的关系,在大堂已看不到海岸了。望人寺的名称已不为人所熟悉了。现在大门朝北,但最早的大门朝西南,刚好面对龙嵩街北面的尽头。
title: 堂区服务范围.
content: 主教座堂服务的范围是澳门半岛面积第二大的堂区,包括大堂区的新马路、南湾和外港码头。
title: 堂区历史.
content: 主教座堂历史悠久。始建于1576年以前,本为一幢小型木造的建筑,经过多年的风雨剥蚀,残破不堪。1849年,天主教集众捐款,重新改建,今日的外型规模,乃奠于此。1850年2月14日,由天主教澳门教区主教马达主持初祀典礼。1874年的甲戌风灾,大堂顶部的原有的两个拱顶被台风所毁,一直没有修复而形成今天的平顶设计。1937年,主教座堂再次改建为三合土建筑,耗资十万零九千元,成为今日壮丽堂皇的外观。
title: 建筑风格.
content: 主教座堂主体为一层,坡屋顶,木屋架;钟楼部分为三层,平屋顶。  教堂立面对称,为典型的古典式构图,墙面用壁柱划分,是经过简化处理后的“新古典主义”风格。建筑外墙正面用石材,两侧用水刷石粉面,立面主体结构为钢筋混凝土结构。立面顶高约12米,两旁钟楼为三层,高约13米,中间依然是三段式的构图模式,三扇门、三扇窗和三角形山花,以横线条为主。教堂的大钟是英国制造的,为纪念葡王伯多禄五世荣登王位。  教堂主殿为矩形平面,左右两边各有一个耳堂和一个祈祷室,其中最古老的耳堂采用木拱顶,供奉贞节圣母。主祭坛空间深远,设计简单,仅仅以彩色玻璃窗为背景,因为祭坛下面掩埋着16和17世纪的主教和圣徒遗骨,为教堂带来无限的荣光。室内装饰基本上都是1937年重建时的古典建筑细部与线脚,天花为平顶,两侧墙上有高窗,室内装饰简洁,表现了新古典手法。教堂入口处的木制葡国屏风、教堂内部的圣像以及彩色玻璃窗都是有价值的历史文物。教堂内部色彩以淡绿色为主。从宽敞的中厅、祈祷室、主祭坛可以领略到主教座堂的气派。  主教座堂后期是指主体侧边的钟楼(钟楼是用作提示之用的。例如将有重要弥撒、大礼、瞻礼、婚礼就会响起钟楼的钟;最近的一次所响起的特别钟声是追悼教宗若望保禄二世逝世,分别在2005年4月6日的教区追悼日早上9时、下午1时及傍晚6时,响起的「哀钟」约有一分钟。)
title: 节日活动.
content: 主教座堂每年四旬期第一个周末供奉在圣奥斯定教堂的耶稣受难像会游行到大堂,第二日搬回(俗称「出大耶稣」),是澳门重要的宗教活动之一。另外耶稣受难日有耶稣苦难像游行(又称拜苦路)。另外,天主教澳门教区为了提升其主教座堂的「威严」,因此大部分的重要庆典均在这里举行,例如追悼教宗若望保禄二世弥撒、教宗本笃十六世就职感恩弥撒、陈日君枢机就职祝福感恩弥撒。

Summary: 圣母诞辰主教座堂,或称澳门主教座堂(、),坊间俗称大堂,是天主教澳门教区的主教座堂,位于澳门大堂前地,建筑于1576年以前,其建筑为澳门历史城区的一部分。

Cathédrale de la Sé de Macao: L'église de la Sé est la cathédrale du diocèse de Macao. Au début du, l'église catholique est une petite chapelle de bois, et ce n'est qu'en 1623, qu'elle fut élevée au rang de cathédrale. Avant 1623, la cathédrale où siégeait le diocèse était l'Église Saint-Lazare. Après deux cents ans, l'église avait un aspect misérable et était à l'état de ruines, les travaux de restauration ont débuté, financés par les croyants. La première cathédrale construite en pierre, consacrée en 1850 par l'évêque de l'époque, D. Jerónimo José da Mata, a été pratiquement détruite dans un ouragan 24 ans plus tard, après avoir subi des réparations majeures.
焦糖牛奶醬

title: 制作及用途.
content: 最基本的食谱是使用小火慢慢 炖煮 牛奶和 糖,并且持续著搅拌。其他成分,如香草可以加进去来增加风味。牛奶里多余的水会蒸发掉,使的和混合物变黏稠;最终所得的焦糖牛奶酱通常是所使用的牛奶体积的六分之一。变换时出现在准备由两个组合共同的布朗宁的反应称为焦糖和 梅拉德的反应。  自家做的焦糖牛奶酱有时是使用一罐个未打开的 炼奶,使他沸腾个两到三个小时 (或30至45分钟在一个 压力锅),这方式特别常在是那些生活在不能随时买到此甜点的国家比较常见。使用这一种方法的成品,通常会比慢煮的还要甜。在炉子上使用这方法是非常危险的;如果罐头被煮干,可能会因为过热而爆炸。  焦糖牛奶酱通常被使用在甜点上调味,例如蛋糕,吉拿棒,焦糖牛奶甜饼(特别是""),华夫饼,奶油焦糖布丁(在西班牙和葡萄牙语的地区称为"flan"),以及 冰淇淋;它也是一个受欢迎的 可丽饼 (panqueques) 和 烤吐司抹酱,而法国的 通常是跟 一起搭配。

Summary: 焦糖牛奶酱( ; ),是一种拉丁美洲甜点。该甜点使用加糖的牛奶加热后使其牛奶产生美拉德反应,并使这甜酱获得该有的色泽和焦糖的气味和质感。 "Dulce de leche" 在西班牙语为「牛奶的甜味」或「焦糖」。 在智利,焦糖牛奶酱被称为「manjar de leche」或「曼哈尔酱」(manjar)。

Confiture de lait: La confiture de lait est une spécialité culinaire sucrée. Il s’agit d'un mélange de lait et de sucre ( par litre de lait), porté à ébullition, puis cuit à feu très doux jusqu’à épaississement et obtention d’une couleur caramel.
2009年德国大奖赛

title: 排位赛.
content: 排位赛进行当天下雨,赛道湿滑,车辆均使用雨战轮胎比赛。刘易斯·咸美顿排第五,苏蒂尔在第七位,是印度力量车队最好的成绩。马克·韦伯取得杆位,而塞巴斯蒂安·维特尔在第二位比赛,红牛车队占据第一、二位,而布朗车队的两名车手排第三、四位起步。
title: 正式比赛.
content: 在开始后,韦伯与巴加利奴的车辆在转第一个弯车有小碰撞,韦伯擦过巴利加奴的车身,韦伯被罚一次绕过维修站起步。咸美顿在初段领先并挑战前列位置,不过在第一个弯位后失位,失去了抢分的机会。结果使他落后一圈,在终点时仍落后一圈以第18名完成。楚理及中嶋在第一个弯位相撞,前者被退后。布尔代在第18圈退出赛事舒杜在第一次进入维修站前稳占第二,不过离开维修与奇米·拉高伦发生碰撞,使拉高伦在第34圈选择退赛。他再次进入维修站,结果失去了争夺前列名次的机会。在最后阶段,阿朗素挑战毕顿及巴利加奴进占较佳名次,但未能超越对手,以第七名完成赛事。马克·韦伯成为29年内第一个赢出赛事的澳洲车手。

Summary: 2009年德国大奖赛是2009年世界一级方程序锦标赛第9场比赛。于7月10日至7月12日在德国纽伯灵赛道举行。

Grand Prix automobile d'Allemagne 2009: Le Grand Prix d'Allemagne 2009, disputé sur le Nürburgring le, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2009.
楊繼繩

title: 生平.
content: 1960年,杨继绳考入清华大学动力系拖拉机专业,学制6年。1964年4月加入中国共产党。1966年毕业时赶上了文化大革命爆发,1968年1月加入新华社天津分社任记者。任记者时发表多篇社会探讨性文章,如1972年的《天津驻军大量占用民房严重影响军民关系》、《天津劳动生产力调查》,80年代撰写学术性文章。在新华社工作期间,杨继绳先后担任新华社天津分社记者、高级记者,《经济参考报》编委兼理论部主任,新闻出版中心主任,新闻调查部主任,香港《中国市场》杂志总编。杨继绳1984年被评为全国首届优秀新闻工作者,1992年被评为享受中华人民共和国国务院特殊津贴的有突出贡献的专家。  2001年,杨继绳从新华社退休,先后担任《中国改革》、《中国企业家》、《方法》等多家杂志的编委,继续评论写作。2003年初起任《炎黄春秋》杂志副社长。  杨继绳于2004年末在香港出版《中国改革年代的政治斗争》一书,披露了他在1976年毛泽东逝世至1989年六四事件中他的亲身采访资料,并刊载了六四后被软禁的赵紫阳与他的三次访谈内容。因杨继绳与赵紫阳曾承诺访谈内容在赵在世时不会出版,故直至2004年末赵病重时才付印面世,因题材敏感及他的新华社记者身份,出版时颇受注目,该著作亦有被其他媒体引述(如日本《产经新闻》之《邓小平秘录》)。  至于1999年4月完稿之《中国各阶层的分析》一书,早在2000年已在香港发行,却在中国大陆出版屡遭阻挠,分别在今日中国出版社(1999年)与北京三联书店(2002年)出版未果。而经增补资料的书稿在2006年透过花城出版社与甘肃人民出版社出版,与香港版本相比虽有删节(分别在第二章与第十八章的最后一节),但仍受警告,其书不能参展或重印。杨继绳怀疑是因为2004年末在香港出版的《中国改革年代的政治斗争》一书之关系,遂于2007年1月投书至时任中共中央宣传部部长刘云山,批评当局违宪剥夺他的出版权利(详见外部链接)。2011年,此书终于解禁,公开发售。  2008年出版他的代表作《墓碑》。  2010年3月,《三十年河东:权力市场经济的困境》在中国出版,也是杨在中国首部唯一政经评论集。各大媒体报刊纷纷报导采访转载。  2015年初,杨继绳有意离开工作十多年的《炎黄春秋》杂志副社长;后于7月1日离任,同月中发表《致炎黄春秋社委会和全体读者的告别信》和《向国家新闻出版广电总局的最后陈述》两封公开信;前信内表示杂志社内完成新旧编辑部交接后,并表示在同年4月10日被新华社党组成员约谈要求退出,后信讨论国家新闻出版广电总局同年4月10日向杂志社发出之《警示通知书》提到之37篇没有按照(1997)860号办法的15个选题方向报备而「违规」文章的理据,并详述近年报备后文章有三分之二至九成均不能刊发之理据,并引述法学家之论证其行为违宪与越权之嫌。
title: 荣誉.
content: 2013年,《墓碑》获得曼哈顿研究所(Manhattan Institute)的海耶克图书奖(The Hayek Book and Lecture Prize)。2013年5月29日,杨继绳在纽约领海耶克图书奖,并发表演讲。前美国财政部副部长约翰·B·泰勒称赞《墓碑》,认为每一页都是海耶克所警告过的例子:政治领导人以知识的幌子,认为不需要家庭与个人积极性,意想不到的后果是饿死3600万人;以计划经济取代价格来提供资讯、信号和激励机制的荒谬。  2015年11月,以《墓碑》获得瑞典史迪格‧拉森奖。  2016年,哈佛大学尼曼基金会将2016年的路易斯·里昂奖授予杨继绳,以表彰他“眼光宏大和无所畏惧的报道”。尼曼基金会在其授予杨继绳里昂奖的公告中说:“杨继绳具有开创性的书《墓碑-中国六十年代大饥荒纪实》以法医般的细节记录了20世纪人类最大的灾难之一的真正规模。它讲述了毛泽东所推行的令人毛骨悚然的大跃进政策导致大约三千六百万中国人死亡,其中大部分人是被饿死,也有人死于酷刑和谋杀。在中国被禁的《墓碑》已经获得许多嘉奖。”由于他的前工作单位告知他被禁止前往美国,因而他本人无法亲自去哈佛领奖,他打算发表的演讲词刊登在《纽约时报中文网》上。

Summary: 杨继绳(1940年-11月),湖北省浠水县人,新华社退休高级记者、教授、曾任《炎黄春秋》杂志副社长,现居北京,已婚并有一子一女。

Yang Jisheng: Yang Jisheng (), né en )) est un journaliste et historien chinois et auteur de "Stèles" (), un compte rendu complet de la grande famine de Chine durant le Grand Bond en avant. Yang a rejoint le Parti communiste chinois en 1964 et a été diplômé de l'université Tsinghua en 1966. Il a rejoint ponctuellement l'Agence Chine nouvelle, où il a travaillé jusqu'à sa retraite en 2001. Depuis 2008, il est le sous-éditeur du journal "Yanhuang Chunqiu" () (généralement traduit par "les Chroniques de l'Histoire") à Pékin. Yang Jisheng est aussi un membre du China Media Project, un département de l'université de Hong Kong.
张成泽

title: 生平.
title: 金日成时期.
content: 张成泽生于咸镜北道,毕业于金日成综合大学政治经济学系和金日成高级党校后,1968年赴苏联莫斯科留学,1972年回国并于4月与金敬姬结婚。此后,他在朝鲜劳动党担任一连串的职位。一开始他是劳动党平壤市委员会指导员。70年代后期,仕途阻滞,张成泽被党中央下放到南浦一家铸铁厂当工人。一次千里马郡/江西郡一座工厂发生工业意外,张严重烧伤。1982年10月,他回归仕途,出任朝鲜劳动党中央青少年事业部副部长,并于1985年7月升任中央青少年事业部第一副部长,1988年12月再升任部长。1986年,张首次入选最高人民会议。  1989年4月被授予“劳动英雄”称号。1989年6月,他补选为朝鲜劳动党中央委员会候补委员,并于同年7月任朝鲜劳动党中央青年及三大革命塑造部部长。1992年4月,他荣获金日成勋章。同年12月,他正式补选为党中央委员。
title: 金正日时期.
content: 1994年,他任金日成治丧委员会委员。1995年11月,他获任为中央组织指导部第一副部长。1997年-2000年协助金正日进行「深化组事件」肃清运动,令2万人遭到迫害,数千人死亡。2005年,在权力斗争中击败宣导鼓动部的核心人物郑夏哲和崔春晃,因为被金正日怀疑搞宗派活动而被撤职。2006年1月复出任朝鲜劳动党中央群众团体及首都建设部第一副部长,次年10月晋升朝鲜劳动党中央行政部部长,重新回到权力中心。2009年4月出任国防委员会委员,次年晋升到副委员长,从而晋身最高领导层。2010年9月,在朝鲜劳动党第三次代表会议上,他当选为朝鲜劳动党中央委员会委员;朝鲜劳动党中央委员会2010年9月全体会议上,当选为中央政治局候补委员、中央军事委员会委员。
title: 金正恩执政初期.
content: 2011年12月,张成泽获授朝鲜人民军大将军衔。2012年4月朝鲜劳动党第四次代表会议上,张成泽当选为朝鲜劳动党中央政治局委员。2012年11月4日举行的朝鲜劳动党中央政治局扩大会议决定成立国家体育指导委员会,张成泽被任命为委员长。  2011年金正日逝世后,在平壤锦绣山纪念宫举行了金正日的告别式,张成泽陪同内定接班人金正恩与其他党政军高层参加,他是七位扶灵高官之一。张成泽站在金正恩身旁,身穿大将军服;后来金正日的灵车队伍绕行平壤时,金正恩站在灵车右前方,张成泽站在金正恩的身后,同时中央军事委员会副委员长兼总参谋长李英浩站在灵车左前方。金正恩的领导地位正式确立后,张成泽、李英浩、金敬姬等人成为「辅佐」金正恩的团队,其中张成泽的地位最为崇高,因此张成泽被一些媒体视为金正恩时代的「摄政王」。此外,张成泽也执掌了金正恩近卫部队——护卫总局的权力。
title: 革职及处决.
content: 2013年12月3日,韩国国家情报院透露,张成泽被解除职务,其下属亲信李龙河和张秀吉则被处死,故外界猜测张成泽疑似落马。另据韩联社消息,朝鲜民主主义人民共和国方面已经把张成泽的影像从有关金正恩的一个纪录片中剪掉。外界猜测,张成泽的失势,或直接因为其手下一名主管财务的亲信叛逃有关。  同时,根据韩联社消息,张成泽的姐夫、驻古巴大使全英镇,侄子、驻马来西亚大使张勇哲(张成泽已逝世的长兄张成禹的次子)已被召回国,此后12月5日,张勇哲家属一行在中国沈阳桃仙国际机场搭乘高丽航空JS-156号班机回国,张成泽的姐姐张继顺(音)(全英镇的妻子)一家当日也在北京首都国际机场搭乘高丽航空JS-252号班机回国。  2013年12月8日,朝鲜劳动党中央政治局召开扩大会议,讨论了张成泽的“反党反革命宗派活动”问题,通过了党中央政治局关于解除张成泽的一切职务、剥夺一切头衔、开除党籍的决定书,并当场逮捕张成泽。随后张成泽被押往军事法庭受审,在庭上承认为了出任内阁总理图谋发动政变。还有媒体报道,张成泽可能是被金正恩的二哥、烽火组首长金正哲率领护卫司令部亲卫队逮捕的。  但不知供述是自愿还是逼迫下,因为相关人证和实体证据并未向任何外界机构揭露,2013年12月13日朝中社报道称国家安全保卫部在12月12日举行特别军事审判,认为张成泽阴谋颠覆国家和叛国等行为构成了《朝鲜民主主义人民共和国刑法》第62条规定的罪行,判处张成泽死刑,并立即执行。  有传闻指朝鲜放狗咬死张成泽。朝中社的报道形容张成泽是“连狗都不如的人间渣滓、千古的逆贼”。据韩联社于2014年1月26日报道,消息人士透露根据金正恩的指示张成泽的亲属在张死后大多已被处决,年幼的孙辈也未能幸免。对于这些传闻,朝鲜驻英国大使玄鹤峰予以驳斥。  据博讯新闻报道,张成泽在2012年左右曾秘密与时任中共中央总书记胡锦涛商议罢黜金正恩的计划。后中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康将此事泄漏给金正恩,致使金正恩迅速除掉张成泽及其亲信,而凤凰卫视评论员马鼎盛则斥为无稽之谈编连续剧。
title: 疑似在世.
content: 前美国职篮明星罗德曼在接受杂志采访时称,2014年1月其访问朝鲜时,张成泽并未被处决,合照时就站在他身后,也引起议论,但无人能知真相。韩国世宗研究所统一战略研究室室长郑成长对张成泽仍然在世提出了另一种说法,他认为“处决”时并没有高官在场,张成泽实际上被软禁在家。

Summary: 张成泽(,1946年-1月22日-2013年-12月12日),出生于苏联民政厅江原道川内郡,朝鲜民主主义人民共和国政治及军事人物,前党和国家领导干部之一。曾任朝鲜劳动党中央政治局委员、国防委员会副委员长、朝鲜劳动党中央行政部部长、中央军事委员会委员、国家体育指导委员会委员长,朝鲜人民军大将军阶。他是金正日的妹夫、金日成长女金敬姬的丈夫,金正恩的姑父,被处决前两天金敬姬被金正恩指令离婚。在金正恩掌权初期,一度被视为是朝鲜实际上的“二号人物”,也是经济改革和创新领域的标志性人物,在朝鲜属温和派及知华派。

Jang Song-taek: Jang Song-taek (ou Jang Song-thaek, Chang Sung-taek), né le et mort exécuté le, est un homme politique nord-coréen, beau-frère de Kim Jong-il et oncle par alliance de Kim Jong-un.
紐約號兩棲運輸船塢艦

title: 用途与背景.
content: 纽约号与其他同级姊妹舰的舰身,都是首度完全使用电脑辅助设计(CAD)进行设计的结果,因此拥有迥异于传统两栖作战用舰艇的流线外型。其功能主要是作为海军陆战队两种重要的作战设备——气垫登陆船(LCAC)与MV-22B鹗式垂直起降机——的停泊与起降载台。  就在911事件发生后不久,时任纽约州州长的乔治·保陶基写了一封信给当时的海军部长戈登·英格兰(Gordon R. England),要求海军能将一艘会参与反恐战争的军舰命名为纽约号,以便纪念在该事件的受害者,也促成了纽约号的诞生。2003年时,纽约号的建造合约确定,由诺斯洛普格鲁曼造船系统(Northrop Grumman Ship Systems, NGSS)位于路易西安纳州纽奥良的造船厂负责建造。  除了纽约号之外,另外还有两艘圣安东尼奥级的姊妹舰,也拥有和911事件相关的舰名:编号LPD-24的阿灵顿号两栖运输船坞舰(USS Arlington LPD-24)与编号LPD-25的萨默塞特号两栖运输船坞舰(USS Somerset LPD-25)分别是以维吉尼亚州阿灵顿与宾州桑莫塞为名,这两地都是在事件中受到攻击的地方。其中阿灵顿是遭客机撞击的美国国防部五角大厦的所在地,而桑莫塞郡内的尚克斯维尔镇(Shanksville),则是被称为「勇气航班」的联合航空93号班机最后坠毁的地点。

Summary: 纽约号两栖运输船坞舰(USS New York LPD-21)是一艘隶属于美国海军的两栖运输船坞舰(amphibious transport dock),是圣安东尼奥级(San Antonio-class)的五号舰,也是美国海军旗下第七艘以纽约为名、与第五艘以纽约州为名并实际服役的军舰,以维吉尼亚州诺福克为母港,2009年12月7日正式就役。此舰最著名之处,是它的船身有大约7.5吨的钢料,是回收自911事件中倒塌的世界贸易中心大楼,主要用于制造船首部分。

USS New York (LPD-21): Le navire USS "New York" (LPD-21) est le transport amphibie de classe San Antonio et le de l’"United States Navy" portant le nom de l'État de New York. Le "New York" possède un équipage de 360 personnes et il peut embarquer jusqu'à 700 "marines".
许昕

title: 生平.
title: 运动员生涯.
content: 许昕在5岁时开始训练乒乓球,2004年夺得世界少年挑战赛男单、男双及男团冠军,2006年2月入选国家二队,10月晋升国家一队,同年即在萨格勒布世乒赛队内选拔赛中,战胜队友李平,获得参赛资格,从而一举成名。  2009年,许昕在东亚运动会上夺得男单冠军,上升势头迅猛的他从此确立了在国家队的主力位置。同年的横滨世乒赛,许昕首次参加男子单打比赛,杀入到男单第三轮,负于队友陈玘。在男子双打比赛中,搭档马龙一举闯进决赛,最终负于队友陈玘/王皓,获得亚军。  2010年世界乒乓球锦标赛团体赛,许昕与马龙、王皓、马琳等在莫斯科代表中国国家队出战最终蝉联冠军。同年11月,许昕代表中国出战广州亚运会,参加乒乓球比赛的男子团体、男子双打(伙拍:马琳)及混合双打(伙拍:郭焱)项目,赢得两金一银的佳绩。  2011年世界乒乓球锦标赛,许昕在单打比赛中杀入男单16强,负于王励勤止步;同时,许昕与马龙出战双打比赛,于决赛中战胜队友陈玘/马琳,首夺世乒赛单项冠军。  2012年,许昕首次参加世界杯乒乓球赛,半决赛不敌队友马龙。在接下来的铜牌战中,被白俄罗斯老将萨姆索诺夫以4:2击败,只能屈居第四名。  2013年1月,许昕首次在ITTF男单世界排名中位列第一。5月,许昕以赛会第一种子身份,出战第52届世界乒乓球锦标赛男单比赛。他在本届赛事中再进一步,八强先击败日本选手松平健太,再杀至男单半决赛,但随后0:4被卫冕冠军张继科击败,其中在第三局张继科在关键决胜分擦网球,令其取得胜利,许昕没能打入决赛。10月,许昕再次出战世界杯。在险胜奥恰洛夫杀入决赛后,在决赛中以4:1复仇萨姆索诺夫,夺得职业生涯首个单打世界冠军,同时他也成为了中国国家乒乓球队历史上首位夺得男单世界冠军的左撇子选手。  2015年世界乒乓球锦标赛,许昕参加男单,男双及混双的角逐。男单受伤病困扰,于八分之一决赛负于方博。混双则与韩国选手梁夏银合作夺得冠军。成为继杨莹之后第二位与外国选手合作取得世乒赛冠军的选手。随后,许昕与张继科合作,夺得男双冠军。  2016年里约奥运会上,他与马龙、张继科联手出战男子团体项目。在对阵日本队的决赛中,他以2:3败于日本主将水谷隼,幸好在接下来的双打比赛中力挽失地,最终以3:1战胜日本队,赢得乒乓球男团金牌。  2017年德国世乒赛,许昕分别出战男单与男双(与樊振东)项目。在男单十六强遭遇队友林高远,许昕在决赛局5-10落后的情况下上演疯狂大逆转,连扳7分,以12-10险胜过关。八强击败了日本天才小将张本智和,最终在半决赛遭马龙4-0淘汰出局,收获第二枚男单铜牌。男双方面则与樊振东夺得冠军,成功衞冕。  2019年,许昕与刘诗雯搭档混合双打,最终获得世锦赛混双冠军。这也是继2015年世锦赛后,许昕再度取得混双项目的世界冠军头衔。

Summary: 许昕,男,江苏徐州人,中国男子乒乓球运动员。许昕虽患近视,但比赛时不戴眼镜「盲打」而闻名。打法是左手正手全台攻击,配合反手拨球,步速极快,擅救球。擅长中远枱防守反攻,经常把球挑高等待对方杀球犯错。球风以「随性」闻名。

Xu Xin: Xu Xin est un pongiste chinois, né le dans la province de Jiangsu en Chine. Il est classé 1er mondial en selon le classement ITTF.
艾伦·希尔

title: 早年生活.
content: 年少时希尔曾从事足球运动,15岁时还和朋友参加了犹他州的一项足球赛事。高中毕业后,希尔被洛杉矶安那罕天使在2000年大联盟选秀大会第七轮选中,但他选择进入路易斯安那州立大学就读,并参加学校的棒球队。希尔的大学生涯一共击出23支全垒打和150分打点,打击率为3成35。  2003年希尔被多伦多蓝鸟在第一轮13顺位挑中。
title: 大联盟生涯.
content: 5月20日希尔首次代表蓝鸟队在大联盟亮相,当时他打的是游击手的位置。这个赛季希尔充当了内野工具人,除了游击外,还打过三垒手、二垒手等多个位置。在奥兰多·哈德森被交易到亚利桑那响尾蛇之后,希尔在成为了球队的先发二垒手。他曾在季中守过游击一段时间,但表现不佳又重新回到二垒手的位置。2007年5月31日希尔在对洋基队的比赛中演出盗本垒。  4月4日,希尔和球队签下为期四年总价值1200万美元的合同,还包括了三年的球队选择权。5月29日希尔在客场对奥克兰运动家的比赛中和队友大卫·艾克斯坦相撞造成脑震荡,使得他错过了赛季余下的赛事,这个赛季他仅仅出场55次。  希尔重新回到球队中,打出了生涯至今为止最好的一个赛季。这个赛季他一共击出36支全垒打,并有108分的打点,因此他获得了美国联盟年度东山再起球员奖,季中他还首度入选了全明星赛。  但2010年他的表现却又急速下滑,并在隔年的8月24日被球团交易给亚历桑纳响尾蛇换取凯利·约翰逊(Kelly Johnson) 。来到新球队的希尔短短33场出赛就有3成15的打击率,是当年响尾蛇打进季后赛的关键补强。隔年希尔表现更上一层楼,6月19日面对水手队时,希尔达成了完全打击的创举,帮助响尾蛇队以7:1打赢水手,没想到7月1日希尔再对酿酒人达成一次完全打击,帮助响尾蛇队以9:3打败酿酒人,单季达成两次完全打击,史上也只有四人能达成。2012年整季通算3成02打击率为生涯最佳,14次盗垒、26发全垒打,长打率5成22为国联二垒手最高。球季结束后响尾蛇也和他签下3年3500万美元的合约。  2013年希尔因为伤势的困扰只出赛87场比赛。2014-2015球季,他在响尾蛇的二垒位置逐渐被年轻的新人Nick Ahmed与Chris Owings给顶替。2016年1月29日他与Chase Anderson和Isan Diaz被交易到酿酒人队,响尾蛇队则获得内野手Jean Segura与投手Tyler Wagner。5月7日在面对红人队时希尔在一场比赛中击出了3支的全垒打。7月6日他又被交易到急需内野手战力的红袜队,酿酒人则得到Wendell Rijo、Aaron Wilkerson。
title: 私人生活.
content: 希尔和他的妻子在2007年11月结婚。他的母亲1997年时在一场车祸中不幸丧生。

Summary: 艾伦·瓦尔特·希尔(Aaron Walter Hill,1982年-3月21日出生于美国加利福尼亚州维塞利亚)曾是美国职棒大联盟的三垒手。

Aaron Hill (baseball): Aaron Walter Hill (né le à Visalia, Californie, États-Unis) est un joueur de deuxième but et de troisième but de la Ligue majeure de baseball.