GEM/xwikis huggingface dataset:
福井盜龍屬

title: 分类.
content: 福井盗龙最初被认为是属于驰龙科,但经研究牠的化石后,认为是异特龙的近亲。在2009年,福井盗龙被归类于新建立的新猎龙科。模式种北谷福井盗龙("F. kitadaniensis"),属名意为「福井县的盗贼」。身长估计约4.2米,被估计是未成熟的个体,而成年个体则会更大。在同一地方发现的其他标本都是幼年个体,且比这正模标本为小,最小的化石更是其大小的四分之一。  在发现初期,这个标本曾有一些混淆,就是牠们的指爪被误认为驰龙科的脚部趾爪。目前福井盗龙被认为是异特龙超科的原始物种,可能与澳洲的异特龙相似,或是同一物种。
title: 异名.
content: 在1990年,由大卫·兰伯特(David Lambert)命名的胜山龙("Katsuyamasaurus"),其化石发现于日本,包括一根尺骨及一节脊椎,并却未正式被描述,目前的状态是无资格名称。乔治·奥利舍夫斯基(George Olshevsky)认为胜山龙可能是福井盗龙的异名,但并未确定。

Summary: 福井盗龙属(学名:"Fukuiraptor")是种中型肉食性恐龙,化石发现于日本的下白垩纪地层。

Fukuiraptor: Fukuiraptor est un genre éteint de dinosaures théropodes appartenant des Megaraptora. Ce théropode de taille moyenne a été trouvé au Japon.
聖哥傳

title: 故事简介.
content: 本作叙述二大宗教佛教与基督教的创始者——佛祖和耶稣,两人在度过世纪末后到人间度假,在东京一起租了间公寓过生活的故事。剧情大多围绕在二人与现代社会的互动以及各种取材自佛教与基督教的题材元素上。
title: 登场人物.
title: 两位主角.
content: 跟佛陀一样被动物喜爱特别照顾著,但极不受植物欢迎,原因是因为当初传教太饿时,无花果尚未结果而被耶稣诅咒,从此不得植物接近,对植物的态度就像青春期的孩子对老妈一样任性。
title: 基督教的人物.
title: 耶稣的弟子(十二使徒).
content: 耶稣传教时期的十二名弟子,与佛祖的弟子相较个性比较多样跟开放,与耶稣之间的关系甚至比较像是哥儿们。
title: OVA.
content: 第8卷特装版附OVA。收录内容为『圣☆松田小姐』、『圣☆哥传』。收录时间26分。 第9卷特装版附OVA。收录内容为『耶稣的正月』、『佛祖的正月』。收录时间15分。
title: 剧场版动画.
content: 2013年5月10日电影上映。
title: 真人电影.
content: 剧本及监督为福田雄一,山田孝之担任制作总指挥。并决定由松山研一饰演耶稣、染谷将太饰演佛陀,剧集将于2018年秋季上映。

Summary: 《圣☆哥传》(),是日本漫画家中村光的作品,在日本讲谈社的漫画杂志《Morning Two》连载中,台湾的中文版由东立出版社代理。

Les Vacances de Jésus et Bouddha: , appelé également "Saint Young Men", est un manga créé par Hikaru Nakamura mettant en scène Jésus et Bouddha en voyage sur Terre. Il est prépublié dans le magazine "Morning 2" de l'éditeur Kōdansha depuis 2006, et quatorze tomes sont sortis en. La version française est éditée par Kurokawa, pour 13 tomes en
賭城大亨II之至尊無敵

title: 剧情.
content: 1970年,葡京酒店开幕,分别任公司董事长的贺新与任总经理的聂傲天两人,由于在经营理念的差别使得二人在公司内产生了越来越多的不和与矛盾,郭英南则在外另创公司成了大老板。而从美国留学归来的儿子贺天宝,女儿贺天儿以及她的男友程震回来探望他,贺新认为程震才能远胜儿子天宝,就让他进公司并加以重用,程震也不负众望成为公司最具才干的年轻人,郭英南之子也接手郭英南在葡京公司的股份成为大股东。某日董事会投票时郭英南之子表明听父亲吩咐全力支持贺新,不料程震却支持聂傲天对付贺新,不仅如此聂傲天还纵容手下保镖大东不时刁难贺新。  期间贺新也认识了美女演员狄云,与她发展出暧昧情愫。  一次贺天宝与程震飙车竞速,天宝不幸出事车毁人亡,贺新认为儿子是被人蓄意谋害的,经过调查发现原来是程震干的,于是决定派人除掉程震。而另一方面阿妹则发现程震是程乐儿的儿子,在她到夏威夷问过程乐儿之后才发现原来程震的父亲竟然是贺新,程乐儿也不知程震去找贺新报仇。归来后阿妹将这个消息告诉了贺新,贺新震惊之余决定放过受伤的程震,不知情的程震离开时仍口口声声说以后还要帮父亲傅家骏报仇。正当贺新因手足相残子女乱伦而难过时,郭英南告诉贺新一个秘密:贺天儿是他当年在医院花钱买来的女婴(亲生的在阿妹被傅家俊打伤后流产),所以贺新不用担心子女乱伦。  程震事件解决后贺新与郭英男回头对付聂傲天人马,解决了大东等人后与聂傲天共处一室细说恩怨。最终贺新与郭英男两人关起房门围殴聂傲天,事后聂傲天火速退出公司离开澳门、不知所踪。  阿妹原本想要对贺新很有好感的狄云成为贺新的姨太太,以解决长期以来由于她的残疾所导致两人缺乏性生活的问题,不过狄云认为跟贺新在一起压力太大而婉拒,选择跟同事四哥交往。  最后贺新与阿妹一起聊天细数还有没有人能在澳门威胁自己时,贺新肯定断言已经没有了。

Summary: 是一部1992年由王晶执导、刘德华主演的香港传记片,为《赌城大亨之新哥传奇》的续集。

Casino Tycoon 2: Casino Tycoon (chinois traditionnel: 賭城大亨之新哥傳奇) est un film hongkongais écrit, produit et réalisé par Wong Jing avec Andy Lau et Chingmy Yau. Il s'agit de la suite de "Casino Tycoon", sorti la même année.
越史略

title: 内容.
content: 《越史略》分成三卷:  此外,现存的《四库全书》版《越史略》,尚有由清人所写的《提要》一篇,以及原书书末的《附陈朝纪年》一篇。
title: 成书年代.
content: 《越史略》作者,已难以稽考。而成书年代,则可从书末的《附陈朝纪年》中的「今王,昌符元年丁巳」推断,可能是陈废帝昌符元年(公元1377年)写成。
title: 与其他越南史籍的关系.
content: 据越南学者的考订,《越史略》应为《大越史记》的节略本,原书名应为《大越史略》。而在后黎朝编成的《大越史记全书》,亦有采用《大越史记》的内容,因而《越史略》和《大越史记全书》两者有相同之处。  另外,据陈荆和的考证,《越史略》可能就是陈朝学者陈周普于公元1250年所撰的《越志》。而另一位陈朝学者黎文休则据《越史略》而编成《大越史记》。
title: 史料价值.
content: 《越史略》是现存较早期的一部越南本国历史著作,它的价值,除了是保存了大量越南早期历史,而且可以与中国正史中有关越南的记载,作相互考证。《四库全书》的《提要》这样写道:「丁部领以下则出其国人之词,与史所载殊有同异。盖史臣但承赴告之辞,故如薨卒之类往往较差一年。至名号官爵或祇自行国中而不以通于大朝,故亦有所错互。其抵牾之处颇可与正史相参证。」

Summary: 《越史略》(),越南古代历史文献,作者不详。该书共三卷,采用编年体,以汉语文言文写成。是记载越南上古时代(包括越裳氏、南越国等)至李朝(1009-1225年)事迹的重要典籍。(其实亦有陈朝部分,但只介绍历代年号。)

Đại Việt sử lược: Le Đại Việt sử lược (chinois classique: 大越史略, littéralement : "Abrégé de l'Histoire du Đại Việt") ou Việt sử lược (越史略, "Histoire abrégée du Viet") est un recueil historique compilé sous la Dynastie Trần. Cet ouvrage en 3 volumes, achevé en 1377, couvre l’Histoire du Viêt Nam depuis le règne de Triệu Đà jusqu'à la chute de la Dynastie Lý. Au cours de la Quatrième occupation chinoise du Vietnam, ce livre, et avec lui l'essentiel des archives officielles de la dynastie Trần, fut emmené en Chine et rassemblé par la suite dans le "Siku Quanshu". Le recueil du "Đại Việt sử lược" est considéré comme la plus ancienne chronique conservée de l’histoire du Vietnam.
帕特里克·穆爾

title: 天文学生涯.
content: 穆尔曾担任英国天文协会(British Astronomical Association)会长,并且是大众天文协会(Society for Popular Astronomy,SPA)的其中一位创办人和前会长,也是电视史上同由一名主持人主持的最长的节目,英国广播公司播放的《仰望夜空》的主持人。作为一位业余天文学家,穆尔因为是观测月球的专家和建立科德韦尔深空天体表而闻名。他的快速措词和戴单片眼镜的特质使他在英国电视圈成为一位流行且可以立刻辨识的角色。穆尔认为自己是世界上唯一一个同时见过第一个飞上天空的奥维尔·莱特、第一位太空人尤里·加加林和第一位登月者尼尔·阿姆斯特朗的人。
title: 其他事业.
content: 穆尔也是一位自学的木琴和钢琴演奏者,还是一位有成就的作曲家,并且曾经是业余的板球、高尔夫球员和国际象棋士。除了他所著的许多科学普及书籍以外,他还写了许多的小说,并且是1990年代电视系列剧《GamesMaster》的主持人。穆尔是猎狐的反对者,并且对欧盟直言不讳批评,也曾经在短命的反移民政党联合郊野党转变成英国独立党的辅助政党之前担任过该党主席。穆尔在第二次世界大战期间服役于英国皇家空军,未婚妻在战争中丧生。他从未结婚,无子女。
title: 著作.
content: 《火星任务》,1955年儿童文学类科学幻想长篇小说

Summary: 帕特里克·阿尔弗雷德·科德韦尔-穆尔爵士,CBE、FRS、FRAS(英语:Sir Patrick Alfred Caldwell-Moore,1923年-3月4日-2012年-12月9日),英国业余天文学家,他以作家、研究员、电台评论员和电视节目主持人的身份在天文界有突出地位。

Patrick Moore (astronome): Patrick Alfred Caldwell-Moore (né le, à Pinner, dans la banlieue nord-ouest de Londres, mort le à Selsey dans le Sussex de l'Ouest) est un astronome amateur britannique. Il est surtout reconnu comme un spécialiste de l'observation de la Lune. Il a par ailleurs créé un catalogue astronomique qui porte son nom.
马西米利亚诺·阿莱格里

title: 运动员生涯.
content: 阿莱格里长期效力于低级别联赛的球队,比如来自家乡的利沃诺, 之后在1991年他加盟了佩斯卡拉。在佩斯卡拉阿莱格里成为了一名知名的中场好手,作为中场球员他竟然曾经在一个赛季里打进了12个进球而令人印象深刻。他后来转会去了卡利亚里、佩鲁贾以及那不勒斯。之后他又回到了令其成名的佩斯卡拉。在佩斯卡拉主帅乔瓦尼·加莱奥内给了他很大的帮助。之后混迹于皮斯托伊埃斯足球俱乐部和阿利亚内斯足球俱乐部后他在2003年退役。
title: 执教生涯.
content: 2004年阿莱格里开始执教挂靴时效力的阿利亚内斯足球俱乐部,之后由于成绩不错被格罗塞托签下,不过在这里阿莱格里并没有上次的好运气最后被格罗塞托解雇。之后他加入了乌迪内斯辅佐恩师乔瓦尼·加莱奥内,成为教练组的成员。 2008年5月29日阿莱格里开始正式执掌卡利亚里,08-09赛季帮助这支阵容一般的球队拿到了联赛第9名的好成绩,平米兰、击败尤文图斯和国际米兰,获得由意甲意乙全体教练投票评选出的赛季最佳教练“金座椅”奖;09-10赛季的2010年4月13日,当时排名联赛第12位积40分的卡利亚里突然意外的解除了阿莱格里的主教练工作而令球队的青年队教练担当,6月17日卡利亚里俱乐部宣布解除和阿莱格里的合约。 同月25日意甲巨人AC米兰正式宣布阿莱格里入主球队以接替巴西少帅莱昂纳多·阿劳若。
title: AC米兰.
content: 阿莱格里执教米兰的第一个赛季他就帮助俱乐部提前两轮拿到了第18座意甲联赛冠军的奖杯。执教米兰的第二个赛季中球队遇到了伤病危机,最终以微弱差距不敌尤文图斯获得意甲亚军。  但是随着兹拉坦·伊布拉希莫维奇和蒂亚戈·席尔瓦被卖走,米兰成绩起伏不定,第三季勉强依靠巴洛迪利和艾沙拉维的个人表现夺得联赛第三名。可是好景不长,第四季虽然有前世足卡卡回归米兰,但上半季米兰的表现恶劣,联赛竟然排在前十位以外,创下西尔维奥·贝卢斯科尼时期最差的成绩;开季败给升班马维罗纳,同城德比输给国米,以后联赛缘3:4不敌升班马蕯索罗后,联赛仅仅获得22分,落后榜首的尤文图斯达30分,怒不可遏的芭芭拉·贝卢斯科尼将阿莱格里辞退。

Summary: 马西米利亚诺·阿莱格里 (,1967年8月11日- ),意大利足球教练和前足球运动员,曾任尤文图斯主教练。他是个热情又表情变化丰富的教练。

Massimiliano Allegri: Massimiliano Allegri (né le à Livourne) est un ancien footballeur italien reconverti en entraîneur de football. Il a entraîné l'AC Milan entre 2010 et. Il fut l'entraîneur de la Juventus FC du jusqu'au.
MD 500防衛者式直昇機

title: 概述.
content: 衍生自美国陆军OH-6 Cayuse,并被应用于越战,在越南被配备于美国装甲骑兵团的侦察排,执行观测、侦察、目标识别、指挥和管理任务。  1976年拖式反装甲导弹被装在OH-6上,而被称为Model 500MD Defender,且大量提供给美国相关友邦。  早在上个世纪80年代,麦道公司收到了一笔102架直升机的民间订单,订购者是一家名叫「三角州-艾维亚航空」(Delta-Avia Fluggerate)的德国公司,负责人是库特.贝伦斯(Kurt Behrens)。这家公司一直进行转口业务,1983至1985年间,一家美国联合工业公司曾通过这家公司将6架直升机出口到日本,之后也透过这个管道把直升机卖给尼日尔、葡萄牙和西班牙。
title: 使用国.
content: 然而1985年2月,美国商务部发现这家公司有些异常,他们的转口业务似乎不诚实。例如,他们曾在荷兰鹿特丹卸下的15架直升机,表面上是销给原订户,但是这些直升机却送到一艘名为普罗沃科夫(Prorokov)的俄国货轮,然后这艘船的目的地是北韩。同样地,原本应该在日本卸货,却是转向香港的北韩货轮。
title: 流行文化.
content: MD 500的衍生型520N在2015年第一人称射击游戏《战地:硬仗》(Battlefield: Hardline)中以警方巡逻直升机之姿出现,因装设重机枪(主驾驶武器)和格林机枪(乘员武器)而使其实际定位类似于警用攻击直升机。

Summary: MD 500「防卫者」式直升机(MD 500 Defender)是一款以MD直升机公司(MD Helicopters)MD 500系列直升机为基础所开发而成的轻型多用途军用直升机系列,而MD 500系列又是以OH-6「小马」式(Cayuse)侦察直升机为基础所发展而来的民用直升机家族。

Hughes MD 500 Defender: Le Hughes MD 500 Defender est un hélicoptère léger multi-rôle américain développé dans les années 1970 sur la base d'un Hughes MD 500; il fut développé pour les usages militaires de l'armée américaine et par la suite exporté vers d'autres pays.
L型细菌

title: 外观和细胞分裂.
content: 细菌的形态是由细胞壁决定的。而没有细胞壁的L型细菌,形态也自然异于其它种类的细菌。L型细菌一般都是球形或者椭球形的。举例来说,在相差显微镜或透射电子显微镜可以观察到,由枯草芽孢杆菌衍生出的L型细菌是圆形的。  尽管L型细菌既可以由革兰氏阳性菌,也可以由革兰氏阴性菌衍生而来,但如果使用革兰氏染色法对L型细菌进行染色的话,L型细菌常常会因无细胞壁而呈阴性。  细菌通常采用二分裂方式进行细胞分裂。而细胞壁在细菌的细胞分裂中扮演着重要角色。一般来说,细菌的分裂需要细胞壁及其细胞骨架的部分组分(比如说FtsZ)。但是L型细菌却能够在没有上述两种物质的前提下正常生长、分裂——这一点尤为特别。分裂时,L型细菌的菌体表面首先会形成凸起;随后,这些凸起与母体的连接处会缢裂,与母体分离并生成新的细胞。这种比较「杂乱无章」的分裂方使得L型细菌大小变化范围很广。有观点认为,这种分裂方式可能对原始生命形式有着重要意义。
title: 制取及培养.
content: L型细菌能在实验室中以许多有细胞壁的细菌为原料制备。比如枯草芽孢杆菌、大肠杆菌都可以用来制备L型细菌。通过抑制肽的合成可以制备L型细菌,而前者通常是通过用抗生素或能够水解细菌细胞壁的溶菌酶对细菌进行处理达成的。为了防止菌体因过渡吸水而裂解,L型细菌通常会在与其细胞质基质具有相同摩尔渗透压的培养液(即等渗培养液)中培养。L型细菌在制成后可重新长出细胞壁,但可将之长期置于制备环境中避免。  一些研究指出,L型细菌发生了突变,因为它们是由正常的细菌衍生而来的。该突变点为一种参与脂质代谢甲羟戊酸途径的酶。上述突变据信能够将生成L型细菌的可能性提高至原来的1000倍。这种突变对L型细菌产生影响的机制尚不明确。不过有人推断该突变影响的酶可能与一种和肽聚糖合成关系密切的脂质生成中扮演着重要角色,因而提高了正常细菌向L型细菌转化的可能性。  另外,还有一种利用纳米技术的诱导L型细菌的方法。实验者首先使用微流体设备对细菌施加空间限制,进而抑制肽聚糖合成。再经由一个狭窄(亚微米级)的连接两个生境的生物廊道之后,L型细菌就可生成。
title: 意义和应用.
content: 部分出版物称L型细菌可能会引起人类及其它动物的疾病。因为有关L型细菌能致病的证据很零碎而且常常自相矛盾,所以上述说法尚未得到学界的一致认可。关于L型细菌的致病性问题,有两种互相对立的观点,其中一种观点认为L性细菌完全没有研究价值,因为它们完全没有临床意义;而另外一种观点的持有者则认为,L型细菌具有重要意义但还没有引起人们重视的致病性。有关L型细菌的研究仍在进行。科学家在接种了诺卡氏菌小鼠的肺部中观察到了L型细菌。另外,一项发布于2001年的研究报告指出,接受造血干细胞移植患者在免疫被抑制期间可能会被L型细菌感染。另外,还有人提出没有细胞壁的L型细菌可能在细菌获得对抗生素的抗性的研究中具重要意义。  L型细菌可能对有关早期的生命形式以及生命科技的研究起到一定作用。科学家努力让L型细菌成为生命科技中能表达重组基因的受体。L型细菌很适合作为重组基因的受体,因为他们能够产生大量的分泌蛋白,而且这些分泌蛋白不会像在有细胞壁的细菌中那样堆积在周质空间中(分泌蛋白在周质空间中的积累可能会对细菌造成毒害作用,从而造成蛋白质产率的降低)。

Summary: L型细菌系一类在突变后细胞壁缺损的细菌,能在固体培养基上形成煎蛋形的小菌落。L型细菌必须生活在高渗透压的环境中,否则就会裂解死亡。其细胞膨大,对渗透压十分敏感。其之所以叫做L-型细菌,是因这类细菌是在1935年最早由英国的李斯德预防医学研究所发现的,故以李斯德研究所名称的首字母「L」为其命名。

Bactérie de forme L: Habituellement, les bactéries possèdent une paroi qui joue un rôle majeur pour leur intégrité (contrôle de la pression osmotique interne), protection (contre les UV, la déshydratation, les oxydants, etc.), et pour leur reproduction (par scissiparité) ; le squelette externe d'une bactérie représente habituellement de 25 à 35 % de son poids total. Les bactéries de « forme L » sont des souches de bactéries ne présentant pas de parois cellulaires ou une paroi quasi inexistante.
海上的女皇

title: 剧情.
content: 400年前,狼牙修国的国王被刺杀,他没有子嗣,长女继承了王位,由于狼牙修国富饶绚丽,物产丰富,是周边邦国觊觎和窥伺的一块福地,甚至连远在阿拉伯的苏丹、东北亚的日本国都想占有一席之地。1593年,荷兰的武器大师亚尼斯希里带着他的明朝弟子林仙来到这里,不幸遭遇到黑乌鸦海盗,大师被杀害,林仙捡回了一条命,从此居住在狼牙修国,一直没有再回到明朝。林仙住在一个渔村,因为他学到了西洋的物理、数学、化学等科学技术,善于制造各种器械,尤其是大炮,他制造出滑翔翼,但是屡次试飞失败,被渔村的孩子嘲笑不已,并且讽刺其必须长翅膀才能飞行,但是他的蛙鞋倒是十分成功,穿上它能在水里游泳。  帕利是渔村的一个孩子,从小失去了父母,跟着渔村头目利达叔叔和林仙生活,渔村的女孩冰昙是他的妻子。利达叔叔曾带着他去找巫术师白刚学艺,但是被白刚拒绝了。从此利达叔叔亲自教他武术,这种巫术是以人的呼吸和海洋里的生物、流水、洋流、潮汐等紧密联系的,练成的人,可以驱使鱼类攻击人,也可以发出强大的内功气波震死人。  安亚的侄儿是王室皇家护卫,武艺超群,在一次由黑乌鸦和日本武士联合假扮使臣的事件中,保护女皇有功,但是也被精通巫师的黑乌鸦成员用武术打伤,脸部则被黑乌鸦一个女巫师用毒针毁容。  彭亨国的阿杜卡夫·莫哈丁王子来到狼牙修国,请求通婚,得到了女皇的应允。此时,各国使臣都来到了狼牙修国,明朝的林小姐和使臣一起来他的哥哥林仙,正好此时女皇打听到林仙精通科学技术,善于制造大炮,也在找他,于是就派遣护卫亚朗带着一些人和林小姐一起去找林仙。  林仙和渔村的人因为经常偷袭黑乌鸦的船只,一次,黑乌鸦设下空城计,放一艘空船在海上,等他们登上船只,黑乌鸦的人在远处射来飞炮和火箭,杀光了他们,只有帕利和林仙侥幸逃过一劫。当他们回到村子,却发现人都被黑乌鸦的人杀光了,包括他的妻子冰昙。亚朗带来的人也遭到了黑乌鸦的袭击,他们都被抓进了黑乌鸦的巢穴。  白刚是巫术大师,他也是以前的国王,他的儿子就是拉威王子,而拉威王子的父亲就是女皇的下属臣子,是一个奸细。拉威王子要挟林仙制作火炮,不然就杀了其妹妹,他妹妹不忍心林仙助纣为虐,就上吊自杀了。帕利、亚朗和翁谷逃了出来,亚朗回到了狼牙修国。而帕利和翁谷则被白刚救得。白刚教会了他完整的巫术,在一次返回救助林仙时,不幸中弹掉入水中。其余人都逃出了黑乌鸦的巢穴,  伤心的翁谷以为白刚死了,于是下嫁给彭亨国王子。不久之后,拉威王子集结海上的各国海盗进攻狼牙修国,林仙的大炮击沉了不少海盗船,最后帕利骑着一条鱼浮出水面,用巫术驱使鲸鱼杀了拉威王子和其父亲白刚。
title: 花絮.
content: 电影曾参加2008年金马奖。电影被唤作“东南亚视窗”的典型代表作。  电影的服饰和一切元素都充满了浓郁的泰国历史风情。

Summary: 《海上的女皇》(英语:Queens of Langkasuka)2008年10月23日上映于泰国的史诗电影。

Pirates de Langkasuka: Pirates de Langkasuka (ปืนใหญ่จอมสลัด / "Puen yai jom salad") est un film d'action fantastique et de pirates thaïlandais réalisé par Nonzee Nimibutr, sorti en 2008.
2010年法國網球公開賽

title: 赛事重点.
title: 第五天(5月27日).
content: 是日天雨,多场赛事被迫延期。
title: 比赛.
title: 成年组.
title: 男单.
content: 决赛: 拉斐尔·拿度 击败 罗宾·索德灵 6-4、6-2、6-4  拉斐尔·拿度夺得第5座法网单打冠军与第7座大满贯锦标,生涯第40座单打冠军。
title: 女单.
content: 决赛: 弗兰切斯卡·夏凤 击败 萨曼莎·斯托瑟 6-4、7-6(2)  弗兰切斯卡·夏凤是史上第一位意大利女单球手胜出此赛事。
title: 男双.
content: 决赛: 丹尼尔·内斯特 / 内纳德·齐莫尼奇 击败 卢卡斯·德劳希 / 利安德·帕斯 7-5、6-2
title: 女双.
content: 决赛: 莎莲娜·威廉丝 / 维纳斯·威廉丝 击败 Květa Peschke / 卡塔琳娜·斯雷博特尼克 6-2、6-3
title: 混双.
content: 决赛: 卡塔琳娜·斯雷博特尼克 / 内纳德·齐莫尼奇 击败 雅罗斯拉娃·斯维多娃 / Julian Knowle 4-6、7-6(5)、[11-9]
title: 少年组.
title: 少年男单.
content: 决赛: Agustín Velotti 击败 Andrea Collarini 6-4、7-5
title: 少年女单.
content: 决赛: Elina Svitolina 击败 Ons Jabeur 6-2、7-5
title: 少年男双.
content: 决赛: Duilio Beretta / Roberto Quiroz 击败 Facundo Argüello / Agustín Velotti 6-3、6-2
title: 少年女双.
content: 决赛: Tímea Babos / Sloane Stephens 击败 Lara Arruabarrena-Vecino / María-Teresa Torro-Flor 6-2、6-3
title: 其他比赛.
title: 元老45岁以下双打.
content: 决赛: 耶夫格尼·卡费尔尼科夫 / 安德烈·梅德维德夫 def. 戈兰·伊云尼斯域 / 米夏埃尔·施蒂希, 6–1、6–1
title: 元老45岁以上双打.
content: 决赛: 约翰·麦肯罗 / 安德烈斯·戈梅斯 击败 Mansour Bahrami / Henri Leconte 6-1、6-1
title: 元老女子双打.
content: 决赛: 玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 / 雅娜·诺沃特娜 击败 伊娃·马约莉 / 纳塔莉·托齐亚, 6–4、6–2
title: 轮椅男单.
content: 决赛: 国枝慎吾 击败 Stefan Olsson 6–4、6–0
title: 轮椅男双.
content: 决赛: Stephane Houdet / 国枝慎吾 击败 Robin Ammerlaan / Stefan Olsson 6-0、5-7、[10-8]
title: 轮椅女单.
content: 决赛: Esther Vergeer 击败 Sharon Walraven 6-0、6-0
title: 轮椅女双.
content: 决赛: Daniela Di Toro / Aniek van Koot 击败 Esther Vergeer / Sharon Walraven 3-6、6-3、[10-4]
title: 种籽球手.
content: 退出球手:胡安·马丁·德尔波特罗、托米·哈斯、尼古莱·达维登科、吉尔·西蒙、拉德克·斯泰潘内克、伊沃·卡洛维奇、金·克莱斯特尔斯
title: 奖金.
content: 所有奖金以欧元为计算单位 (€); 双打奖金由搭挡两人均分。

Summary: 2010年法国网球公开赛是第109届法国网球公开赛,是年度第二项大满贯赛事。于2010年5月23日至6月6日在罗兰·加洛斯球场举行。

Internationaux de France de tennis 2010: Résultats détaillés de la des Internationaux de France de tennis qui se déroule du au à Paris en France.
奧本 (新南威爾士)

title: 历史.
content: 这一区域命名自奥立佛·高德史密斯的诗《废弃的村庄》,描述英国的奥本为「平原上最有爱的村庄」。
title: 商业区.
content: 奥本是一个综合着住宅、商业和工业的区域。商业区靠近奥本火车站。有许多多元文化的餐馆和咖啡馆。  商业区从火车站以南绵延约1公里,并设有许多中东和亚洲的商店、餐馆和超市。这使得奥本聚集了悉尼的各种移民群体。  火车站以北,商业和工业的发展延伸到帕拉玛塔路及周边的街道。这里的主要进展包括:
title: 交通服务.
content: 奥本火车站位于城市铁路的T2城西与利坪顿线(Inner West & Leppington Line)及T1城市铁路西线之上。
title: 宗教建筑.
content: 位于奥本的Sri Mandir是澳大利亚最古老的印度教寺庙,1977年启用。  奥本加里波利清真寺花了十三年建设,主要由这一区域的土耳其人社区出资兴建。
title: 人口.
title: 人口统计学.
content: 奥本自诩是澳大利亚最多元文化的社区之一。传统的盎格鲁 - 凯尔特人/欧洲的人口已经慢慢被土耳其人、黎巴嫩人和越南人取代。奥本人口增速最快的群体是索马里人、波斯尼亚人、伊拉克人、伊朗人、阿富汗人、巴基斯坦人 和苏丹人。  根据2011年人口普查,奥本有33,122名居民。其中31.9%出生在澳大利亚。在非澳大利亚出生的人中,人数最多的出生地国家分别是中国13.3%,土耳其6.2%,印度5.0%和黎巴嫩4.0%。13.5%的居民在家里只讲英语。在家里说其他语言的包括阿拉伯语15.7%,土耳其语11.5%,普通话10.3%和粤语8.1%。对于宗教信仰的最常见回答是伊斯兰教42.0%,天主教12.6%和无宗教信仰12.3%。

Summary: 奥本(英语:Auburn)是位于澳大利亚新南威尔士州悉尼西部的一个区。它距离悉尼商业中心区约有19公里。

Auburn (Australie): Auburn est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale du Conseil d'Auburn, dans la région de Sydney Ouest en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Elle compte habitants en 2006.
御伽草子 (小說)

title: 内容.
content: 日本这种类型的短篇散文通常被认为是一种过渡性的文学体裁,它填补了平安时代(794年-1160年)的宫廷文学和孕育更多平民文学的江户时代(1600年-1868年)之间的空缺,例如《浮世草子》(以假名来书写)和《假名草子》。平安时代的故事最初都记录在卷动或滚动的图片小册子上,并随着江户时代发展出雕版印刷书籍。这表明《御伽草子》可以广为流传,插图则作为参考。  因为故事经常在观众面前吟诵,所以很多故事的叙述非常简单,剧情深度或剧情发展比较缺乏。然而故事也富有诗意并引经据典。许多的故事是追求简单的描述,故事经常围绕一个英雄人物。为了推进剧情,故事时间迅速流动,角色在单一场景老化的速度有时几年甚至高达几十年。  《御伽草子》故事的内容包括对于世俗的关注(爱情、婚姻、家庭)、精神问题(追求启蒙、与佛接触)、武术冒险、闹剧和人类对于超自然的幻想。虽然一些故事表现出明确的教学目的,但《御伽草子》的故事的主要目的似乎是娱乐大众。
title: 类型.
content: 《御伽草子》的故事可以被细分为许多类别:贵族制的故事(它源自于日本早期的作品,例如《源氏物语》、《平家物语》与《太平记》)、宗教故事、勇士们的故事(往往是根据义经与《曾我物语》的传说故事来改编)与收集外国民间故事的故事集(《今昔物语集》)。然而最知名的故事则是描述日本的传说和民间故事,例如一寸法师故事描述一位身高一英寸的男孩克服无数的障碍,最终获得成功。
title: 起源.
content: 御伽的字面意思是「伴侣」,全名翻译为「同伴的故事」。但是这个名称并没有被人们广泛使用。直到1725年时(享保年间),大阪的出版商涉川清右卫门将23个故事编入《御伽草子》,并以《御伽文库》的名称发行。至于其他出版商则制作自己的版本,他们将这些相同的故事视为《御伽草子》。渐渐地,任何从室町时代与江户时代初期即表现出相同的一般风格的故事被视为《御伽草子》。
title: 历史.
content: 《御伽草子》在十九世纪末期受到现代文学史家的关注。在大多数情况下,学者们经常批判《御伽草子》,因为它与平安和镰仓时期的贵族文学之间存在缺陷。因此,标准的日本教科书讨论的中世纪日本文学时,往往忽略任何《御伽草子》的故事。然而最近的研究与这种批判的立场相反,认同《御伽草子》故事拥有丰富的内容和吸引力。

Summary: 《御伽草子》()是日本室町时代的大众文学,意味着平民阶级文学高度发展及贵族文学的衰落。作品多取材于民间故事,作者包括僧侣、隐士等。一寸法师为《御伽草子》中最著名的故事之一。

Otogi-zōshi: L’ fait référence à un groupe d’approximativement japonais écrits principalement durant l'époque de Muromachi (1392-1573) et du genre littéraire qui en découle. Ces courtes histoires illustrées, dont les auteurs restent inconnus, forment ensemble l’un des genres littéraires les plus représentatifs du Japon médiéval.
巴勒斯坦地区

title: 政治情势.
content: 巴勒斯坦地区因历史上的各种复杂纠葛,使得犹太人和阿拉伯人皆认为该地区是其固有领土,并不惜为此诉诸武力。现今在政治上主要分为以色列国和巴勒斯坦国两个国家,前者为犹太人所建立,后者为阿拉伯人所建立。但即使如此,巴勒斯坦至今仍未能够正式立国,以巴冲突至今仍然延续。巴勒斯坦地区总面积27,090平方公里。
title: 以色列.
content: 犹太人约在公元前1200年开始定居于犹太省(罗马统治后改成巴勒斯坦),并在此生活了千年之久。  犹太人曾在此建立以色列王国。日后该王国分裂为两小王国,并分别为亚述和巴比伦帝国所灭。135年因犹太人暴动,统治巴勒斯坦地区的罗马帝国将犹太人逐出该地区,并由非犹太居民移入,不过还是有部分犹太人继续居住在此,称为巴勒斯坦犹太人。身为少数民族,信仰的宗教也不同,时与当地阿拉伯人有所冲突。  由于分居各地的犹太人受到各种差别对待,犹太复国运动一直未息。自19世纪末锡安主义兴起后,1917年英国政府发布贝尔福宣言表态支持犹太复国运动,在巴勒斯坦也掀起数波犹太人回归运动,使得当地犹太人比率不断升高。然而因犹太人离去已约2000年,长久以来早已成为阿拉伯人的传统领域,此种「回归」事实上也对当地阿拉伯居民造成严重伤害,认为犹太人侵略他们居住数千年的土地,因而以阿冲突事件的升高也与犹太人的数量成正比。然而犹太复国运动已成趋势,西方国家如英国亦表态支持,加上第二次世界大战犹太人大屠杀,使美国支持以色列立国。不顾当地阿拉伯裔居民强烈表态反对,犹太人透过西方列强的支持于1948年复国,归回被赶出之地,建立今日的以色列。
title: 巴勒斯坦国.
content: 1988年11月15日,在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行的巴勒斯坦全国委员会第19次特别会议通过《独立宣言》,宣布在巴勒斯坦土地上建立一个位于约旦河西岸及加沙地带、首都为耶路撒冷的「巴勒斯坦国」。这次独立宣言后来成为巴勒斯坦同意承认以色列,作为两国共存的方案。  2012年11月29日,联合国大会通过67/19号决议授予巴勒斯坦非会员观察员国地位。美国和以色列投下反对票。  2014年12月17日,欧洲议会以498票赞成、88票反对、111票弃权,原则上承认巴勒斯坦的国家地位。  2015年5月13日,梵蒂冈正式承认巴勒斯坦的国家地位,拍板定案与其缔结的第一份条约内容。此举让教廷实质承认巴勒斯坦国的做法有了法源依据。
title: 地区定义.
content: 由于今天的以色列、西岸、加沙地带以及约旦西部均位于巴勒斯坦地区范围内,所以这个地区对犹太教、基督教和伊斯兰教来说都具有深厚的宗教和政治意义。巴勒斯坦是犹太教和基督教的发源地。耶路撒冷是犹太教和基督教的最神圣的圣城,同时也是伊斯兰教的第三大圣城。
title: 名字来源.
content: 巴勒斯坦的辞源是希伯来语对古代非利士人的称呼,指从海上入侵迦南地的民族,那是至少3500年前的事情,在亚述文中地中海西南部的海岸被称为「Pilaschtu」。古希腊历史学家希罗多德的文章中出现了「叙利亚的巴勒斯坦」这个名字,来描写从今天的黎巴嫩到埃及的海岸地区。这个名字被古罗马人延用引入拉丁语。  公元135年,罗马帝国在镇压犹太人起义后,将犹太省的名字改为「巴勒斯坦」,来消除对犹太人的记忆。当时耶路撒冷也被改名为「Aelia Capitolina」,犹太人禁止进入这座城市,并自此流散于世界各地。
title: 历史.
title: 古代.
content: 公元前20世纪前后,闪米特族的迦南人定居在巴勒斯坦的沿海平原。前13世纪,腓尼基人在沿海建立国家。  前12世纪,犹太人的祖先希伯来部落迁此,于前11世纪建立王国,前931年所罗门王死后分裂为北部的以色列王国和南部的犹太王国,其后先后受到亚述、巴比伦、波斯、马其顿等帝国的统治。  基督徒认为,耶稣基督诞生时,他的出生地伯利恒位于罗马帝国的犹太省。后来由于犹太人的复国运动不断,罗马帝国把这个省改称为巴勒斯坦省。罗马帝国灭亡后它成为拜占庭帝国的一个省。
title: 伊斯兰化.
content: 阿拉伯人在伊斯兰教兴起后开始向阿拉伯半岛以外的地区大举扩张,公元638年,阿拉伯穆斯林军队占领耶路撒冷,691年,他们在圣殿山上建造了圆顶清真寺。随后信仰伊斯兰教的阿拉伯人开始向巴勒斯坦地区大规模移民,同时开始有部分当地居民加入了伊斯兰教。但当时巴勒斯坦地区当地土著居民大多仍信仰基督教,并没有因阿拉伯帝国的急剧扩张而立刻阿拉伯化和伊斯兰化。但后来由于各种原因,巴勒斯坦土著居民主体上逐步阿拉伯化和伊斯兰化了,与其阿拉伯邻居和半岛阿拉伯人并无二致了。  十字军东征和1099年建立的十字军国以及伊斯兰教的圣战将基督教和伊斯兰教的冲突带到了巴勒斯坦。  从1516年到第一次世界大战末,这里是奥斯曼帝国(鄂图曼帝国)的一部分。
title: 英国保护.
content: 第一次世界大战后英国占领巴勒斯坦。1920年巴勒斯坦正式成为英国的保护地区。1923年5月26日在巴勒斯坦的东部约旦王国成立。第二次世界大战后巴勒斯坦再次提上议程。  1947年联合国建议在这里分建一个犹太国家和一个阿拉伯国家。
title: 谋求独立.
content: 1948年5月14日以色列国正式成立,这导致了巴勒斯坦战争的爆发。许多巴勒斯坦人将这个日期看作(未完成的)巴勒斯坦独立日。  巴勒斯坦解放组织成立后,阿拉伯国家联盟和联合国都将它认可为巴勒斯坦人的合法的和唯一的代表。由其推动成立的巴勒斯坦国至今已与世界上超过一百多个国家建立有外交关系。1993年9月13日巴勒斯坦解放组织和以色列互相承认。
title: 加沙之战.
content: 于2007年6月12日至6月14日发生,这场战争是法塔克与哈马斯之间的冲突,结果巴勒斯坦自此被分裂成两个政权-- 哈马斯控制加沙地带和法塔克控制约旦河西岸。

Summary: 巴勒斯坦(;;)是中东的一个地区,从地中海东岸一直延伸进入亚欧大陆内部。由于该地域的边界随历史上行政区划的不同而不断变化,所以至今还没有完全确定的边界。

Palestine: Le nom Palestine (en latin : "", dérivé du grec ancien / ; en arabe / et en hébreu : ) désigne la région historique et géographique du Proche-Orient située entre la mer Méditerranée et le désert à l'est du Jourdain et au nord du Sinaï. Si le terme « Palestine » est attesté depuis le siècle par Hérodote, il est officiellement donné à la région par l'empereur Hadrien au siècle, désireux de punir les Juifs de leur révolte en 132-135 ap. J.-C.
卡布尔街之战

title: 背景.
content: 伦敦东区居住有大量犹太居民,英国法西斯同盟计划于1936年10月4日从该区穿行而过,届时会有数以千计的着黑衫军制服的游行者。该消息不胫而走,鉴于这场游行极有可能转变为一场大规模暴力活动,约十万东区居民向时任内政大臣约翰·西蒙请愿阻止这场游行,但是他不仅拒绝了,还派出警察以防反法西斯示威者破坏该游行。  英国犹太人代表委员会谴责这个游行带有明显的反犹主义色彩,并呼吁犹太居民上街。菲尔·皮雷廷,大不列颠共产党党员,迅速组织了反游行力量。
title: 事件经过.
content: 反法西斯示威者事先在街上搭建路障以阻断游行线路。路障被设置在靠近卡布尔街和克里斯提安街交叉口的地方。当日大概有二万反法西斯示威者出现在卡布尔街,警方大概出动了6000-7000警力(包括骑警)以确保2000-3000法西斯同盟的游行者能通过这条街。 示威者以砖块、石块、椅子腿以及其他临时制作的武器回击。在街道两侧的楼房内,妇女纷纷拿出垃圾、腐烂的蔬菜砸向警方,其中有的妇女向警方倾倒夜壶。经过一系列的游击战后,莫斯利爵士同意取消游行,以防流血事件发生。在反法西斯示威者还在同警方战斗时,法西斯同盟示威者朝着海德公园的方向走去,解散了游行队列。虽然有一些示威者在同伴的帮助下摆脱了警方的逮捕,但是还是有大概150名示威者遭到逮捕。约175人受伤,其中包括警察、妇女和儿童。
title: 后续.
content: 许多被捕示威者反映,自己遭到警方的粗暴对待。  冲突发生后第二年,皮雷廷成为斯特普尼自治市议会的首位民选共产议员。  在1979年到1983年之间,一副描绘该场街头斗争的巨型壁画被画在了圣乔治市政会大楼的侧面。这个建筑原本属于该区教堂所有,之后成为斯特普尼自治市议会的市政会大楼。这座大楼距沙德韦尔地铁站有大概140米。在码头街有一个红色纪念牌匾也用来纪念这个事件。  2011年10月4日是该事件的75周年纪念日,在伦敦东区有许多纪念活动,包括音乐会 和一场游行,该巨型壁画亦被修复了一次。在2016该事件的80周年纪念日上,人们又进行了一场从Altab Ali Park 到卡布尔街的纪念游行。 一些原游行的参与者也参加了这次游行。  这场街头斗争经常为反法运动所引用.

Summary: 1936年10月4日是个礼拜日,这一天在伦敦东区的卡布尔街上发生了一场规模较大的警民冲突。冲突双方为伦敦警方和一众反法西斯示威者。该冲突发生之前,英国法西斯同盟(该组织由奥斯瓦尔德·莫斯利爵士领导)正计划进行一次游行。伦敦警察厅出动警力,以确保游行顺利进行。反法西斯示威者则筑起街垒,以阻止游行队伍前进。冲突不可避免地发生了,史称卡布尔街之战(Battle of Cable Street)。

Bataille de Cable Street: La bataille de Cable Street s'est déroulée le autour de Cable Street, une rue de l'East End, dans la banlieue de Londres. Il s'agit d'un affrontement entre les militants de la "British Union of Fascists", appelés « chemises noires », qui avaient décidé d'organiser une manifestation dans un quartier à forte population juive, et des antifascistes, regroupant des militants communistes, anarchistes, d'organisations juives et des nationalistes irlandais de gauche.
2010年溫布頓網球錦標賽

title: 赛事焦点.
content: ※有关伊斯内尔和马胡特的第一圈赛事部分#另项说明。
title: 第五天(6月25日).
content: 五届冠军维纳斯·威廉姆斯延续前二轮以直落二盘横扫对手克莱班诺娃晋级。
title: 休息天(6月27日).
content: 温布顿传统,这一天是不比赛的,全部赛事休息一天。
title: 第一轮伊斯内尔对马胡特的比赛.
content: 在6月22日至24日间,于18号场进行的,由23号种子约翰·伊斯内尔(美国)对外围赛晋级的尼古拉·马俞(法国)的男子单打第一圈赛事中,出现了网球史上最长的比赛,两人并刷新了大量网球历史的纪录。  该场赛事在6月22日晚上6时18分展开,两人前四盘的结果为4-6、6-3、7-6、及6-7。在第五盘准备开始时,因为球场的照明关系,裁判在9时07分决定中断比赛,并订于翌日的下午2时再开始第5盘。  赛事于23日下午2时25分再次开始,然而,当日的第五盘比赛改写了网球史上大量有关数字的纪录,在第5盘局使用长盘制下,两人一直保持着1局的距离,在5时45分打破了网球史上单场最长赛事的纪录,而直到当日比赛再因为灯光理由中断时,两人的比分为59-59,比赛中断当时的时间为下午9时13分,即使不计算6月22日的前四盘,单单在23日两人的比赛已经刷新了网球史上最长的赛事、最长的单盘、最多的局数、直接得分等的纪录。而电子记分牌在两人打至47-47时,更一度出现故障而需用人手记分。  赛事于24日下午3时40分再次展开,在经过90多分钟和20局的比赛后,在下午4时18分,伊斯内尔最终以70-68胜出,总盘数3-2击败马俞。该赛事的总时间长达11小时5分钟,而单单第5盘就已打了8小时11分钟。
title: 比赛.
title: 成年组.
title: 男子单打.
content: 决赛: 拉斐尔·拿度 击败 托马什·贝尔迪赫 (6-3、7-5、6-4)  拉斐尔·纳达尔夺得第2座温布顿单打冠军与第8座大满贯单打锦标,也是生涯第41个单打冠军。
title: 女子单打.
content: 决赛: 莎莲娜·威廉丝 击败 薇拉·兹沃纳列娃 (6-3、6-2)  莎莲娜·威廉丝夺得第4座温布顿单打冠军与第13座大满贯单打锦标,也是生涯第37个单打冠军。
title: 男子双打.
content: 决赛: 于尔根·梅尔策 / 菲利普·普兹斯内尔 击败 罗伯特·林德斯特 / 霍里亚·特卡奥 (6-1, 7-5, 7-5)
title: 女子双打.
content: 决赛: 金久慈 / 雅罗斯拉娃·斯维多娃 击败 艾莲娜·费丝莲娜 / 薇拉·兹沃纳列娃 (7-6, 6-2)
title: 混合双打.
content: 决赛: 利安德·帕斯 / 卡拉·布莱克 击败 卫斯理·穆迪 / 丽莎·雷蒙德 (6-4, 7-6)
title: 少年组.
title: 少年男单.
content: 决赛:
title: 少年女单.
content: 决赛:
title: 少年男双.
content: 决赛:
title: 少年女双.
content: 决赛:
title: 其他赛事.
title: 元老组.
content: 决赛:
title: 高级元老组.
content: 决赛:
title: 女子元老组.
content: 决赛:
title: 轮椅男子双打.
content: 决赛:
title: 轮椅女子双打.
content: 决赛:
title: 种子球手.
content: 退赛种子球手:胡安·马丁·德尔波特罗、费尔南多·冈萨雷斯、胡安·摩纳哥、拉德克·斯泰潘内克、厄内斯特·古尔比斯、伊沃·卡洛维奇、托米·哈斯、耶莲娜·德门蒂耶娃、迪娜拉·萨芬娜、玛丽亚·何塞·马丁内斯·桑切斯。
title: 奖金.
content: 所有奖金以英镑为计算单位 (£); 双打奖金由搭挡两人均分。

Summary: 2010年温布顿网球锦标赛是第124届温布顿网球锦标赛。由6月21日至7月4日在英国伦敦全英草地网球和门球俱乐部举行,英国女王伊丽莎白二世睽违30多年以来将在2010年6月24日再度莅临温布顿。

Tournoi de Wimbledon 2010: Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes.
2010年美國網球公開賽

title: 赛事.
title: 赛事焦点.
title: 第十三天(9月11日).
content: ※美网特殊的制度超级星期六,本日下午先进行二场男单四强赛事之后,在当地时间晚上七点举行女单决赛。
title: 第十四天(9月12日).
content: ※因雨延赛至星期一。
title: 第十五天(9月13日).
content: ※纽约当地时间15:00进行女双决赛补赛,16:00进行男单决赛。
title: 成年组.
title: 男子单打.
content: 决赛:拉斐尔·拿度 击败 诺瓦克·乔科维奇(6–4、5–7、6–4、6–2)
title: 女子单打.
content: 决赛: 金·克莱斯特尔斯 击败 薇拉·兹沃纳列娃(6–2、6–1)
title: 男子双打.
content: 决赛: 鲍勃·布赖恩/ 迈克·布赖恩 击败 罗翰·波柏纳/ 阿萨姆-乌尔-哈克·奎雷西(7–6、7–6)
title: 女子双打.
content: 决赛: 金久慈/ 雅罗斯拉娃·施韦多娃 击败 莉泽尔·许贝尔/ 娜迪亚·佩特洛娃(2–6、6–4、7–6)
title: 混合双打.
content: 决赛: 莉泽尔·许贝尔/ 鲍勃·布赖恩 击败 克韦塔·佩什克/ 阿萨姆-乌尔-哈克·奎雷西(6–4、6–4)
title: 青年组.
title: 青年男子单打.
content: 决赛: 杰克·索克 击败 丹尼斯·库德拉(3–6、6–2、6–2)
title: 青年女子单打.
content: 决赛: 达里娅·加夫里洛娃 击败 尤利娅·普丁塞瓦(6-3、6-2)
title: 青年男子双打.
content: 决赛: Duilio Beretta / Roberto Quiroz 击败 奥利弗·戈尔丁 / 吉力·维斯利(6-1、7-5)
title: 青年女子双打.
content: 决赛: 蒂美阿·巴包斯 / 斯洛恩·斯蒂芬斯 击败 An-Sophie Mestach / Silvia Njirić(不战而胜)
title: 轮椅组.
title: 轮椅男子单打.
content: 决赛: 国枝慎吾 击败 Nicolas Peifer(不战而胜)
title: 轮椅女子单打.
content: 决赛: Esther Vergeer 击败 Daniela Di Toro(6-0、6-0)
title: 轮椅男子双打.
content: 决赛: Maikel Scheffers / Ronald Vink 击败 Nicolas Peifer / Jon Rydberg(6-0、6-0)
title: 轮椅女子双打.
content: 决赛: Esther Vergeer / Sharon Walraven 击败 Daniela Di Toro / Aniek van Koot(6-3、6-3)
title: 轮椅混合单打.
content: 决赛: David Wagner 击败 Peter Norfolk(6-0、2-6、6-3)
title: 轮椅混合双打.
content: 决赛: Nick Taylor / David Wagner 击败 Johan Andersson / Peter Norfolk(7–5、7–6)
title: 种子球手.
content: 退出赛事之种子球手
title: 奖金.
content: 所有奖金以美元为计算单位 ($); 双打奖金由搭挡两人均分。

Summary: 2010年美国网球公开赛于2009年8月30日至9月13日在美国纽约市皇后区法拉盛草原可乐娜公园的USTA比莉·琼·金国家网球中心举行。

US Open de tennis 2010: Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui se déroule du 30 août au 13 septembre.
雅雅·達克斯塔

title: 生平.
content: 盈盈是西非人。她从小习舞,练过芭蕾舞、爵士舞和现代舞等。她在美国布朗大学就读,她在大学就读国际关系和非洲文化,于2004年5月毕业。盈盈除了能说英语,她也能说葡萄牙语、西班牙语以及法语。
title: 全美超级模特儿新秀大赛.
content: 在第三季当中,她连续五集胜出了挑战,无论是跑楼梯、演戏以至演绎日本文化等,她也能一一成功挑战,更破了比赛纪录。盈盈的皮肤在比赛期间很差,所以泰雅在第三季第三集带她去美容。而她唯一一次倒数是在第九集,她向评判推销日本酸梅时她把酸梅吐出,所以评判认为她不尊重商品,故和妮歌两人同为倒数,最后妮歌被淘汰。  盈盈拍下不少精彩的相片,例如封面女郎照、和服照等。虽然她确实有超模实力,可是她在比赛时间自大高傲的性格令到评判不甚欢爱,所以她最后也败给对手伊娃·佩霍。
title: 事业.
content: 雅雅在比赛后和福特模特儿公司和Models 1模特儿公司签约,她为Sephora、Interview Magazine(2006年4月号)、Essence Magazine、CharmaineLouise、Jewel Magazine、DJA Clothing Company、Issac Mizrahi和Target任模特儿。  雅雅也拍辑了Radioshack、Garnier Fructis和Lincoln Townhouse Commercial等的广告。  她参与过的时装秀有Marc Bouwer Fall 2005。  2006年,雅雅进军演艺界。她在Hip Hop歌曲Pulling Me Back的音乐录影带中演出,雅雅也拍摄了电影《独领风潮》,雅雅她是第二女主角,扮演一名黑人女学生,该电影由安东尼奥·班德拉斯演男主角,因为她自小有跳舞,她演这套戏演绎得异常出色。 雅雅也在电视节目“Eve”中客串演出。

Summary: 盈盈·达克斯塔(Yaya DaCosta;本名卡玛拉·达克斯塔·约翰逊,Camara DaCosta Johnson,1982年-11月12日),美国模特儿及演员,她是《全美超级模特儿新秀大赛》第三季的亚军。

Yaya DaCosta: Yaya DaCosta (née Camara Yaya DaCosta Johnson le à Harlem, New York) est une actrice américaine qui a commencé sa carrière comme mannequin.
型 (模型论)

title: 严格定义.
content: 首先固定以下对象:  记 formula_7(即:将 A 「加入」语言的常量符号)。于是 formula_4 自然地成为 formula_9 的一个结构,记 formula_10 为相应的完备理论。  设 formula_11,formula_12 为一个 formula_9 的子集,使其元素均为带 n 个自由变元 formula_14 的公式。  以 formula_21 表示所有formula_10 上 n 个变元的型,集合 A 也称作参数集。设结构 formula_23 为 formula_4 的一个基本扩展,formula_25,则容易验证以下集合是个型,称之为 formula_26 在 A 上的型:  根据紧致性定理可推出:对所有型 formula_28,都存在一个 formula_4 的基本扩展 formula_23 及 formula_26 使得 formula_32,此时称 formula_33 实现 了 p;如果该模型中不存在这样的 formula_33,则称此模型省略了 p。
title: 例子.
content: 以下取一阶语言 formula_35,并设 DLO 为稠密全序(或称稠密线性序)理论。此时有 formula_36。不妨取 formula_37,此时 formula_38 是一个型,它代表所有代入 "x=2" 时在 formula_39 中成立的公式 formula_40,例如 formula_41、formula_42、formula_43......。  p 在 formula_39 里已经实现。此外也可以考虑基本扩展 formula_45 及型 formula_46。q 无法在 formula_39 中实现,因为 q 包含下述所有公式 而这些公式在 formula_39 定义出的子集交集为空;在这个例子里,一个型无法被实现的原因可归于参数集 A「太大」,事实上 formula_39 能实现所有带有限参数的型。一般来说,无理数给出了无法在 formula_39 中实现的型,在 formula_39 中描述这些「数」的一套经典办法是戴德金切割。  现在考虑另一个例子:取一阶语言 formula_53,OR 为有序环的理论,formula_54。此时 formula_55。考虑下述公式:  任何 formula_58 的有限子集都与 formula_59 相容,所以由紧致性定理可证 formula_58 包含于一个型;formula_58 无法在 formula_62 中实现,却能在 formula_62 的某个基本扩展——超实数中实现。一个能实现所有满足 formula_64 的型的模型称作饱和模型。
title: Stone空间.
content: 固定 formula_65,所有 n-型构成的空间 formula_21 具备一个自然的拓扑结构,其开集由形如 formula_67 的子集经过联集与有限交集形成。它满足下述性质:  事实上,formula_9 里所有带 n 个自由变元的公式构成一个布尔代数,而根据定义,n-型正是其中的极大滤子;可以证明拓扑空间 formula_21 等同于布尔代数理论中考虑的 Stone 空间。
title: 个案研讨.
title: 稠密全序.
content: 先前关于 formula_77 的评注适用于任何稠密全序集。设 formula_78,而 A 是其中的子集,则 formula_79 的元素一一对应到 A 所定义的戴德金切割 formula_80:  此外,formula_79 的非孤立点对应到没有最大/最小元素的切割。证明关键在运用 DLO 的量词消去。
title: 代数封闭域.
content: 取定一个代数封闭域 formula_84 及其子集 formula_85。令 formula_86 为 formula_87 生成的子域,则可定义下述映到交换环谱的连续映射:  同用利用量词消去性质,可以证明 i 给出集合的双射,由此在 formula_90 引出的拓扑较扎里斯基拓扑细,而扎里斯基拓扑里的闭集拉回后正好是 Stone 空间中由 定义的开/闭集,其中 formula_92。扎里斯基拓扑中对应到不可约子簇的一般点则拉回到在某个超越扩张上实现的型。
title: 省略型定理.
content: 给定一个 n-型 p,一个自然的问题是研究省略 p 的模型。当 p 是孤立点时,所有模型都实现 p;反过来说,省略型定理则断言:设 formula_1 是可数语言,若 p 非孤立点,则有一个省略 p 的可数模型。  举例来说,在特征为零的代数封闭域理论中,取 p 为由一个相对于formula_39的超越元素给出的型,任两个这样的超越元素都在一个基本扩展中同构,所以 p 的定义与选取无关。这是 Stone 空间中唯一的非孤立点。代数数是个省略 p 的可数模型,而任何formula_39的超越扩张都实现 p。其余的型都由某个代数数给出,而且被所有模型实现。

Summary: 在模型论中,型是一阶逻辑中的一个相容的公式集合。一个完备型是这类集合中的一个极大元素。

Type (théorie des modèles): En théorie des modèles, un type est un ensemble de formules à une même variable libre, consistant avec une théorie donnée, c'est-à-dire tel qu'il existe un modèle de la théorie en question dont un élément satisfait chacune des formules du type.
迪爾瑪·羅塞夫

title: 家庭背景.
content: 她出生于一个保加利亚移民家庭。她的父亲是保加利亚共产党的一名活跃成员,因遭受政治迫害而移居国外。
title: 从政生涯.
content: 1970年代,罗塞夫已经积极参政,更参加了反独裁的左翼地下组织「马克思主义游击队」而坐牢。1972年获释后于南里奥格兰德州继续从政,并协助成立民主工党。  2000年罗塞夫离开民主工党并加入巴西劳工党,2002年获总统卢拉委任为矿业及能源部部长,2005年擢升为总统府幕僚长(即总统办公厅主任)。
title: 总统.
content: 2010年3月罗塞夫辞去总统府幕僚长,参选巴西总统,由于她得到卢拉和中间偏左执政联盟的支持,其民意支持一直高于其他八名候选人。2010年10月31日举行的总统选举,她在第二轮投票中击败中间偏右联盟的巴西社会民主党候选人席拉当选巴西总统,并成为巴西首位女总统。  自2013年6月17日开始,巴西主要城市爆发了大规模抗议示威游行,以抗议政府上调公共汽车票价格、反对政府在世界杯工程上的巨大开支、并要求打击贪污腐败和改善医疗、教育等社会福利。总统罗塞夫为此召开内阁紧急会议,并于6月21日发表了全国电视讲话,她表示将促成一次有各方参与的全国对话,就解决民众关注的公共交通、教育和医疗等各种问题达成一项广泛协议;她也承诺将严厉打击贪腐、使用好公共资金,还就世界杯场馆资金作出解释。  2014年巴西总统选举,罗塞夫竞选连任,于2014年10月5日成功进入第二轮投票,与社会民主党候选人阿埃西奥·内维斯对决。第二轮投票结果于2014年10月26日晚揭晓,罗塞夫仅以3.2%的微弱优势击败阿埃西奥·内维斯,她定于2015年1月1日迎来第二个任期,任期4年。获得连任后,罗塞夫面临一系列棘手问题。第二个任期上任后不久,民调支持率降至一成。
title: 遭国会弹劾.
content: 2016年4月17日晚,巴西众议院513名议员中,367名议员针对弹劾总统罗塞夫的议案投了赞成票,超过三分之二的议员数目,这意味着弹劾总统程序将继续,也成为世界上第一位遭弹劾的女总统,弹劾报告将递交给参议院做出最终表决,这一结果不可逆转。但当地时间5月9日,众议院代议长发布公告,决定取消弹劾罗塞夫的程序。  5月12日,巴西参议院大比数通过正式启动弹劾罗塞夫的程序,罗塞夫即时停职半年,总统由副总统特梅尔代理。  2016年8月31日,巴西参议院以61票支持、20票反对,正式通过对总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾案,是自1992年第二位被弹劾下台的总统,总统一职由副总统米歇尔·特梅尔继任。她也是世界上第一位被弹劾下台的女总统,距离世界上第二位被弹劾下台的韩国女总统朴槿惠的2017年3月10日只有不足一年时间。

Summary: 迪尔玛·罗塞夫(,,,1947年-12月14日),巴西政治家,保加利亚裔移民之女,前任巴西总统。

Dilma Rousseff: Dilma Vana Rousseff, née le à Belo Horizonte (Brésil), est une économiste et femme d'État brésilienne, présidente de la République fédérative du Brésil de 2011 à 2016.
心聲 (歌曲)

title: 录音与作曲.
content: 《心声》由阿奎莱拉与格伦·巴拉德共同创作,其制作则由后者完成。歌曲在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的唱片工场以及北好莱坞的NRG录音室录制。其录制工作由斯科特·坎贝尔完成,其混录则由彼得·莫克兰着手。该歌曲的低音部分由麦克·埃利松多表演,爵士鼓由麦特·张伯伦演奏。巴拉德亦在曲中和约翰·古演奏吉他,和蓝迪·凯伯演奏键盘乐器。音乐上,《心声》是一首由钢琴带动的抒情曲。歌曲以G大调创作,其节拍为66拍每分钟的中等慢速节拍。阿奎莱拉在歌曲中的音域介于D和F♯之间。乐评认为其演唱强而有力。《心声》是一首励志歌曲,其歌词与相信自己的内心和寻找内心的力量相关。 阿奎莱拉回忆道:“我在20岁还是21岁时写了这首歌,那是我人生中被迫在许多方向上做出选择的一段时期。”
title: 专业评价.
content: 《心声》发行后获得了主流乐评的好评。《告示牌》的查克·泰勒赞赏歌曲「叹为观止与流动自然」的旋律,指出「阿奎莱拉献出也许是她至今最自信的声乐,有如穿越云层成为天堂的合唱团一员一样,使人听得拳头颤抖」。泰勒亦特别指出歌曲「是一首鼓舞人心的作品,并展现这位歌手能够控制她的声音不像以往令人讨厌的形象一样」。《Spin》的乔许·昆以「令人神魂颠倒的青少年版席琳·狄翁抒情歌」形容作品。 《偏锋杂志》萨尔·辛奎曼尼给予歌曲非常正面的评价,形容歌曲为「鼓舞人心」的抒情歌,并赞扬阿奎莱拉有力的声乐 。《CD宇宙》亦赞赏了阿奎莱拉「浑厚而低沉」的声音,并把歌曲与玛丽亚·凯莉的作品作比较。《卫星音乐网》的评论家阿曼达·默里则批评歌曲「俗气」而且「从头到尾都一样用力」。《Wetpaint》的雷切尔·麦克雷迪赞许了歌曲鼓舞人心的旋律,并称歌曲「使我们每次听它的时候都会落泪」。
title: 商业成绩.
content: 在2003年11月29日,《心声》空降美国《告示牌》百强单曲榜第62位,成为当周最高空降排名单曲。在2003年12月6日当周,歌曲排名上升至第57位。歌曲排名于下一周再跃升至第46位。歌曲在进榜第四周升至第36位。在2004年1月10日当周,歌曲升至其最高排名的第33位。歌曲成为阿奎莱拉第11首打进该榜前40位的单曲,并于榜单逗留了16周。歌曲亦登上了主流四十强单曲榜第11位、当代成人单曲榜第16位,以及成人四十强单曲榜第33位。  在加拿大,歌曲打进了加拿大百强单曲榜第10位。在欧洲地区,歌曲获得了普通的商业成功,包括登上多个国家排行榜前10位。歌曲亦打进了澳洲单曲榜前10位,并登上最高第8位,成为专辑第五支打进前10位的单曲。在瑞士,《心声》与《下流》一同成为《裸》于该地排行最高的单曲,并打进榜单前3位。
title: 音乐录像带.
content: 歌曲的音乐录像带由大卫·拉切贝尔拍摄,拉切贝尔亦曾拍摄《下流》与《不能打压我们》的音乐录像带。他向音乐电视网新闻解释录像带的意念:「『裸』一词有各种各样的含义。我希望以单镜头的形式拍摄。里面只有她跟这出色的声音。而且不被任何事物所盖过。她试着成长成为一名艺术家,并在这路上接受着各种各样的挑战,而很多时候人们都会让这些事情盖过她的才能与天赋。我希望把这一切带来作这张专辑的压轴。」录像带以阿奎莱拉的特写画面开始,并一路拉远镜头看见她穿着衬裙坐在废弃的道具室的身影。录像带以单镜头与全黑白色调拍摄,阿奎莱拉在录像带中走过不同房间,并离开了建筑物最后躺上了一个灯箱。录像带于洛杉矶下城一个无人的剧院取景拍摄,并受到结构现实主义作品启发。录像带获得了2004年MTV音乐录影带大奖的三项提名:「MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录像带」、 「MTV音乐录影带大奖最佳人气奖」以及「MTV音乐录影带大奖最佳摄影奖」。
title: 现场表演与翻唱版本.
content: 阿奎莱拉于与贾斯汀·提姆布莱克共同举行的「爱你无罪与裸演唱会」上演唱过《心声》。在2003年年底的「裸全球巡回演唱会」上亦演唱了同曲。表演片段其后收录于映像作品《Stripped Live in the U.K.》中。阿奎莱拉于2014年在吉隆坡的演唱会上再次演了歌曲。在2016年,阿奎莱拉亦在「第15届摩洛哥玛瓦奇纳国际音乐节」上,阿奎莱拉亦演唱了歌曲。  2005年10月3日,罗克珊·勒布雷斯于澳洲歌唱比赛「澳洲偶像」的第三季九强表演上翻唱了《心声》。虽然表演获评判赞赏,她最后仍然被淘汰出局。2006年3月28日,凯瑟琳·麦菲在「美国偶像」的第五季第24场演出上现场演唱了歌曲,并成为倒数后两名之一。西蒙·高维尔把麦菲的才能与阿奎莱拉作比较,指她的表演跟原唱者差不多好。梅利兹·塞尔曼亦在2006年电视剧「你如何像玛利亚一样解决问题?」上翻唱了《心声》在2009年,女子音乐组合诺兰组合于「I'm in the Mood Again」的演唱会上翻唱了歌曲。  香港歌手邓紫棋于她2010年专辑《My Secret Limited Edition》翻唱了歌曲的录音室版本。杰西卡·罗宾逊亦于同年的剧集「在彩虹下」翻唱了《心声》。2012年5月26日,选手露丝·布朗在「英国之声」第一季准决赛上演唱了歌曲并感动落泪。布朗称自己在学校过得很不顺,对于歌曲非常感同身受。评判汤·钟士赞扬了她的表演:「歌曲的故事对她非常有意义,我认为这位女孩比起她自觉更加坚强」,「你不只是把它唱出来,而是把它注入生命」。2013年6月8日,11岁的阿里桑德拉·利班蒂诺在「英国达人」第七季的总决赛上演唱了歌曲。在「美国之声」中属于阿奎莱拉队伍的选手克里斯·曼恩与洁琪·李在节目的第二季跟第五季都演唱过歌曲。在罗马尼亚版「X音素」上,特奥多拉·萨瓦在决斗环节上演唱了《心声》。她的表演被赞赏充满活力,得到评判、观众以至竞争对手全场喝采,并得到了最终演出的机会。
title: 制作名单.
content: 制作名单来自《裸》CD内页。

Summary: 《心声》(英语:"The Voice Within")是美国歌手克莉丝汀·阿奎莱拉的一首歌曲,收录于其第4张录音室专辑《裸》。该歌曲由阿奎莱拉与格伦·巴拉德共同创作,其制作则由后者完成。《心声》是一首钢琴抒情曲,其歌词与相信自己的心声相关。歌曲于2003年10月27日由RCA唱片作为《裸》的第5支也是最后一支单曲派往美国当代流行电台和成人当代电台发行,亦以加大单曲的形式在商店销售。

The Voice Within: The Voice Within ("La Voix intérieure") est une ballade de la chanteuse américaine Christina Aguilera. il s'agit du cinquième singles de son album Stripped.
Apple Books

title: 概说.
content: 最初,iBooks只可以支持EPUB格式的电子书。iOS4发布的时候开始支持PDF格式。用户可以在苹果官方的iBookstore购买并下载epub格式的电子书,也可以将自己下载或制作的电子书透过iTunes同步到iOS设备上。  Apple Books拥有华丽的特效。如类似真实书籍的翻页过场效果,甚至让翻开的书页随着用户翻页的手指移动。可惜这些特效在iOS 11里被去掉了,而阅读PDF的功能里则干脆没有任何特效。  Apple Books还可以透过iPad里内建的VoiceOver功能朗读epub格式电子书的全文或选定的段落。  此外,用户还可以在自己的不同iOS设备间透过iCloud同步Apple Books的书签等讯息。  Apple Books亦支持书签、字体类型和大小调整、亮度调整和全文搜索等功能。
title: iBookstore.
content: iBookstore是iBooks购买图书的主要渠道。它与iBooks一同发布及上线。iBookstore除了支持传统的出版商出版书籍方式之外,还允许独立的作者直接在iBookstore上直接发布自己的作品。iBookstore采取和App Store类似的分成方式。  iBookstore在上线时就已经获得了包括企鹅图书在内的很多大出版商的鼎力支持。同时,iBookstore还提供数万本来自古腾堡计划的免费电子图书。在某些地区这是唯一在销售的图书。  有人预言iBookstore将会严重冲击Amazon Kindle的市场。但也有人表示iBookstore的销量还远不及Amazon。  早期每一个新的iBookstore用户都可以获赠一本免费的《小熊维尼》(Winnie the Pooh)的故事书。选择赠送这本书可能是因为苹果的CEO史蒂夫·乔布斯同时也是迪士尼公司(小熊维尼的版权所有者)的董事会成员之一。不过在最初的iBooks版本中存在一个Bug,导致有的读者在赠书的过程中被扣除了书款,这在一些地区引起了一些不满。苹果在1.0.1版中修复了这个错误。  2012年1月,苹果发布了专门用于创建和编辑iBooks电子书的软件iBooks Author。这是一个OS X专属的免费软件,可以完成从创建电子书到发布的全过程。
title: 支持.
content: 2010年4月8日,苹果公司宣布iBooks将会更新,以支持使用iOS4的iPhone和iPod touch。但是因为系统支持问题iBooks将不会出现在第一代iPhone和iPod touch上。尽管苹果后来发布了一些修补措施,但是iBooks在iPhone 3G和iPod touch 2G上的运行效率一直都很低。  尽管epub和pdf都是适合在电脑上观看的文件格式,苹果一直未对他提供Mac平台上的支持。直到iBooks发布三年后的2013年6月10日,苹果方才于WWDC上宣布,iBooks将从OS X Mavericks起支持Mac平台。

Summary: Apple Books(前称iBooks)是苹果公司推出的一套专用于 Apple 设备上的电子书阅读软件。iBooks最早于2010年1月17日与iPad一起发布,并于4月份iPad上市时同时面世。iOS4发布时宣布支持iPhone/iPod touch。2013年11月15日 iBooks 针对 iOS 7 进行了更新,全新的设计十分精美,意味着苹果将 iOS 全面步入扁平化。

Livres (Apple): Livres, nommée iBooks avant 2018, puis Apple Books avant 2019, est une application permettant d'acquérir des livres numériques dans une boutique en ligne puis de les lire à l’aide d’un iPad, d’un iPhone, d’un iPod touch ou d'un Mac. Apple Books est distribuée gratuitement par Apple. Accessible par n'importe quel écrivain, elle permet de diffuser du contenu en évitant les intermédiaires.
埃爾吉耶斯山 (月球)

title: 命名.
content: 由于它在月球上靠近金牛山脉,因此,也以地球上一座接近托鲁斯山脉(也译作“金牛山脉”)的山脉-古希腊名为“埃尔吉耶斯山的拉丁名来命名(地球上的这二座山均在现今的土耳其境内)。该山脉的英文名“Mount Argaeus”最早是在1859年由英国天文学家托马斯·威廉·韦布(Thomas William Webb)提出,1935年被国际天文学联合会正式采纳。60年代初被赋予拉丁名格式“Mons Argaeus”。此前该山脉还有另外一个名称:19世纪德国天文学家约翰·弗里德里希·朱利叶斯·施密特称它为沙米索岬(Cape Chamisso)-可能是取自德国作家、探险家阿德尔贝特·冯·沙米索(Adelbert von Chamisso)之名。
title: 描述.
content: 这座山脉的最高峰位于它的西北部,黎明时分它则会在月海平原上投下一道长长的影子,成为业余观测者们感兴趣的对象。  阿尔加山南坡附近是直径11公里的法布隆尼陨石坑;往西12公里是直径1.6公里的阿贝提陨石坑。山脉附近还有一些已命名或更小的撞击坑。山脉北面延伸着有数条月沟:利特罗夫月溪、卡门月溪和鲁道夫月溪;东侧是直径30公里的维特鲁威陨石坑和5公里的卫星坑“维特鲁威 L”以及维特鲁威山。  1972年,阿波罗17号就降落在陶拉斯-利特罗谷(靠近维特鲁威山和利特罗陨石坑以南)阿尔加山东北60公里处。
title: 另请参阅.
content: 月球山脉列表

Summary: 阿尔加山(Mons Argaeus)是月球上一座楔入在澄海和澄海东侧边界之间的山脉,其中心月面坐标为北纬19.33、东经29.01,底部尺寸为65×30公里,峰顶高出周围月海2.3-2.7公里,但较月面绝对高度为-0.29公里。

Mons Argaeus: Le Mons Argaeus est un massif montagneux lunaire long d'une cinquantaine de kilomètres approximativement situé en. Il est situé à une dizaine de kilomètres à l'est du cratère Abetti, à une soixantaine au nord-est du cratère et presque directement à côté du cratère.
乌戈·坎帕尼亚罗

title: 俱乐部生涯.
content: 1998年,坎帕尼亚罗在阿根廷球队莫隆体育开始职业足球生涯,参加阿根廷乙级和丙级足球联赛。2002年,他转会加盟意大利足球甲级联赛球队皮亚琴察。  2007年夏季,坎帕尼亚罗以155万欧元的身价加盟准备参加2007年国际托托杯的桑普多利亚。  2009年7月9日,他转会加盟那不勒斯,身价为700万欧元,其中350万欧元是以那不勒斯出售达尼埃莱·曼尼尼一半所有权的形式完成。 他和那不勒斯签约四年。  2013年7月6日,国际米兰宣布坎帕尼亚罗加盟球队,合同期到2015年6月30日。
title: 国家队生涯.
content: 2012年2月29日,32岁的坎帕尼亚罗在阿根廷3比1击败瑞士的国际友谊赛首次代表成年国家队出场。
title: 个人生活.
content: 2011年6月9日,坎帕尼亚罗在家乡阿根廷科尔多瓦卷入一次严重车祸,最终导致乘坐他汽车的一名乘客和另外一辆汽车的两名乘客死亡。

Summary: 乌戈·阿曼多·坎帕尼亚罗(,1980年-6月27日),是一名阿根廷足球运动员,效力于意大利足球甲级联赛球队佩斯卡拉。

Hugo Campagnaro: Hugo Armando Campagnaro (né le à Córdoba en Argentine) est un footballeur international argentin. Il joue au poste de défenseur central au Delfino Pescara.
日本人

title: 起源.
title: 古人类.
content: 目前在日本列岛发现的最古老的古人类遗骨,大约属于2万年前至3万年前的冰河期时代。一般认为绳文人最早于冰河期时代到达日本列岛。自从1996年开始中日两国的考古学家、人类学家和医学专家联合组成的中日人骨共同调查团队所做的考古研究发现,在数十万年前来自东北亚大陆的原始人类迁徙至日本列岛。  日本遗传学家神泽秀明(Hideaki Kanzawa)于2019年的一项研究,日本国立科学博物馆研究员神泽秀明等人5月13日发布研究成果称,通过对绳文人的全基因组进行解析,推断出绳文人大约在3.8万年-1.8万年前从大陆的集团分离并来到日本。日本国立遗传学研究所和东京大学等机构共同从位于北海道的礼文岛的船舶遗迹中发掘出生活在约3800年-3500年前绳文时代后期的女性遗骸,研究团队从该绳文人女性牙齿中提取DNA进行了解析。
title: 中世史.
content: 早期的日本人与朝鲜半岛的住民有一定的血缘关系与紧密的连系,如日本的倭国与朝鲜半岛的百济王室的联姻关系。日本在古坟时代的大王的古坟,有着被称为前方后圆坟的特殊建筑型式。而朝鲜半岛南方也有为数不少的类似的前方后圆坟。商朝遗臣箕子曾在朝鲜半岛上建立了「箕氏侯国」。战国时大量燕国人、齐国人和越国人逃到箕氏侯国。前3世纪至15公纪间,大量中原人移居朝鲜半岛,这以后直到清朝时,每当中国北方出现战乱和灾害,也陆续有中原人向朝鲜半岛迁徙,后来又从那里到了日本列岛。
title: 近代民族概念.
content: 在上世纪初,曾有人类学家论证日本人的祖先是上古民族图兰人,图兰人来自中亚阿姆河以北,他们其中一支向东移居日本列岛,成为日本人的祖先,这一说法在战前得到了日本领导阶级的支持和和应。
title: 遗传学.
title: 基因研究.
content: Michael F. Hammer在2005年的报告指出,259名在日本居住的男性的测试样本里:34.7%为单倍型类群D,另外还有O-P31 (31.7%)、O-M122 (20.1%)、C-M8 (5.4%)、C-M217 (3.1%)、NO (2.3%) 和N (1.5%)。 以此推断,就父系DNA而言,拥有单倍型类群O父系基因的部分日本人,和汉族、越南人、韩国人相似,但单倍型类群D的存在使日本人在血缘上有别于东亚其他人种,而更接近于爱奴人、藏人和安达曼群岛上的原住民。  现有对于日本人与朝鲜族的Y染色体DNA单倍型类群,有个别基因类似,如高比例的单倍型类群O-M176及一定比例的单倍型类群C-M130。而单倍型类群O-M176在中国大陆的南北方都是不常见的Y染色体DNA单倍型类群。
title: 研究盲点.
content: 在提取测试样本时,研究员难免受主观意志左右,在测试未开始前便筛选掉他们认为不属于日本人的样本,或故意将焦点集中在某一特定族群,变相忽略掉其他他们认为不属于日本人的族群,以致测试结果呈现偏差。

Summary: 日本人()是指拥有日本国籍者或日本列岛的各民族与族群。日本主体民族为大和民族,其他组成民族包括朝鲜族、满族、蒙古族、汉族和西伯利亚的通古斯族,此外还包括阿伊努人、琉球人,和其他南岛的原住民。阿伊努人是北海道及库页岛一带的土著,琉球人则是在冲绳群岛上的土著。如今,国籍上的日本人与民族上的日本人基本倾向于相同,但有时「日本人」一词专指「大和民族」。

Japonais (peuple): Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant le peuple japonais sous l'angle de l'anthropologie culturelle.
奧馬·英方提

title: 职业生涯.
title: 底特律老虎.
content: 2002年9月7日,英方提登上大联盟。2003年,他成为先发游击手,但是他的菜鸟年表现并不好,打击率仅2成22,8分打点,没有击出任何全垒打。  2004年球季,老虎队交易来Carlos Guillén,英方提的先发位置也被拔掉。老虎当时签下了老将二垒手Fernando Viña,英方提也下放至小联盟。5月中,因为Viña受伤,英方提回到大联盟。该年他出赛142场,打击率2成64,16轰55分打点。  然而,英方提在2005年没能复制去年的好表现。该年6月,老虎从费城人队交易来了普拉西多·波兰柯,英方提最后沦为板凳球员。  在成为板凳球员后,英方提在2007年还守了7个不同的位置。
title: 芝加哥小熊.
content: 2007年11月12日,英方提被交易至小熊队,老虎队得到Jacque Jones。该年12月4日,他和Will Ohman被交易至勇士队,小熊队得到José Ascanio。
title: 亚特兰大勇士.
content: 2009年1月12日,他与勇士队签下2年430万美元的合约。  2010年,他生涯首度入选明星赛。该年总共有6名勇士球员入选。
title: 佛罗里达/迈阿密马林鱼.
content: 2010年球季结束后,他和Michael Dunn被交易至马林鱼队,勇士队得到丹·阿格拉。2011年9月27日,他与马林鱼队签下2年800万的合约。2011年,他的防守助杀数为大联盟第一。  2012年6月21日,他在芬威球场达成生涯第1000场出赛。
title: 重回底特律.
content: 2012年7月23日,勇士队用英方提和Anibal Sánchez向老虎队换来Jacob Turner、Rob Brantly及Brian Flynn。  2012年世界大赛第4场,英方提因触身球造成左手骨碎裂提前离场。  2013年球季,尽管他大半球季都待在伤兵名单,不过他该年打击率3成18,10轰51分打点。
title: 堪萨斯市皇家.
content: 2013年12月16日,他与皇家队签下4年3025万美元的合约。  2014年世界大赛第2场,英方提面对巨人击出2分砲,皇家也攻下5分大局,最终皇家7比2赢球。  2015年球季前,英方提和皇家游击手艾尔西迪斯·艾斯科巴组成了不错的二游防线,他在打击方面表现也不差。不过球季末,球队交易来了本·佐布里斯特,英方提在球季后到季后赛的上场时间大幅减少,不过他还是跟着皇家队拿下世界大赛冠军。  2016年球季,他因伤而常进出伤兵名单,打击率仅2成38。2016年6月15日,他被皇家队给指定派遣。6月23日,他成为任意球员。
title: 重回亚特兰大.
content: 2016年6月30日,英方提与亚特兰大勇士队签下小联盟约。不过他在8月16日遭到释出。
title: 三回底特律.
content: 2016年12月9日,英方提与老虎队签下小联盟约,并获邀参加春训。2017年11月6日成为任意球员。

Summary: 奥马·拉斐尔·英方提(英语:Omar Rafael Infante, 1981年-12月26日),为前美国职棒大联盟的二垒手。生涯效力过老虎、勇士、马林鱼与皇家等队。2010年入选明星赛,2015年拿下世界大赛冠军。他除了专职二垒之外,还当过投手、捕手及一垒手。

Omar Infante: Omar Rafael Infante (né le à Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela) est un joueur d'utilité occupant présentement le poste de deuxième but des Royals de Kansas City dans la Ligue majeure de baseball.
道德虛無主義

title: 道德虚无主义的形式.
content: 据辛诺特 - 阿姆斯特朗(2006A),道德虚无主义的基本论点是:“没有什么是不道德的。”(§3.4)。然而,这个论点存在多种表达形式。道德虚无主义有两种重要的表达形式:错误理论和表达主义。
title: 表达主义.
content: 道德虚无主义的表现形式之一是表达主义。表达主义否定“道德判断试图对道德特质进行描述”的观点。表达主义者认为,当某人说某事不道德(immoral)时,他并未论及此事的对错;人们作道德判断时,仅是表达情感,而非陈述事实。“我们没在卖力地说,嘿,世界是这个样子的。我们没在起劲地唱,瞧,这些行为,动机,政策里具有这样的道德特质。恰恰相反,我们在发泄自己的情绪,或是指挥他人以某种方式行事。比如说,当我们谴责酷刑时,我们这么做——表达反对,道出厌恶,抗议执行,鼓动他人参与抗议。我们可以做这么多事,其间不必有真假。”  因此表达主义归属于非认知主义。道德上的非认知主义认为,道德陈述缺乏真值。
title: 错误理论.
content: 错误理论建立在三个原则之下: 因此,当我们思考事物的道德特质时,我们总是掉入错误中。当我们做成道德判断时我们试图陈述真理。但因为没有道德真理,所有我们的道德主张都是错误的。这三个原则推导出没有道德知识的结论。知识需要真理为要件。如果没有道德真理,那么就没有道德知识。因此道德价值纯粹是空想。 错误理论结合了认知论中道德语言由倾向真理的语句组成之主张以及虚无主义理论中没有道德事实的主张。如通虚无主义本身,错误理论有多种形式:总体错误、默认错误。

Summary: 道德虚无主义(英语:moral nihilism或英语:ethical nihilism),一种道德观,认为没有什么本质上是道德或不道德的。例如,一个道德虚无主义者会说,杀人——无论出于何种原因——本身既无固有的正确性,亦无固有的错误性。道德虚无主义者认为道德来自于构建,是一套人造的复杂规则和建议。道德信奉者可能在心理,社会或经济上占据优势,但道德本身不具有绝对实在性,它甚至不具有相对实在性。

Amoralisme: L'amoralisme ("scepticisme moral"), antonyme de moralisme, est une doctrine qui préconise l'ignorance ou le mépris de la morale. Elle complète le point de vue moral, à savoir les notions du bien et du mal, par le neutre ou la logique « indécidable » montrée par Kurt Gödel. Cette doctrine rejette la morale courante ; elle prône l'ignorance complète d'intentions morales et la croyance que la théorie de la moralité est immatérielle. Par exemple, la science ou la vie organique sont amorales. Le bien et le mal, le droit et la justice sont des inventions humaines.
说文解字

title: 作者生平、书名由来及撰写背景.
content: 许慎,字叔重,汝南召陵(今河南郾城东北)人。师事贾逵,受古文经学,为马融所推崇,时人誉称「五经无双许叔重」。举孝廉,历任校长、太尉阁祭酒。所著有《说文解字》和《五经异义》。《说文解字》始作于汉和帝永元十二年(100年),前后经历二十余年,至汉安帝建光元年(121年),许慎卧病在床,才由其子许冲进上;而《五经异义》已佚,清人陈寿祺《五经异义疏证》辑注较备。  许慎于《说文解字叙》中指出:「古者庖羲氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物;于是始作易八卦,以垂宪象。及神农氏,结绳为治,而统其事。」由于古人没有文字,只用结绳等方法来记事,以致「庶业其繁,饰伪萌生」。及至仓颉造字,才使「百工以乂,万品以察」。然而,随着文字的演变,而时人又「虽有尉律不课,小学不修」,加上假借字的普遍,使许多字已失去了本义,或者出现误用的情况。为了「解谬误,晓学者,达神恉」,许慎遂作《说文解字》。  《说文解字》的书名,许慎这样解释:「仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而寖多也。」
title: 体制.
content: 东汉许慎撰著的《说文解字》,是中国第一部按照偏旁部首编排的字典,也是世界上最早的字书之一。它首立部首排列法,以六书理论解释字形、字义、字音及其互相关系的汉语字典,开创后世字典编排、查检的先河;保存了上古丰富的文字资料;阐发了前人的六书说,并首先运用六书理论分析汉字的形体构造,因形说义,因声求源,是人们认识、掌握上古语音、词汇和读通先秦两汉古籍的重要工具书。此外,《说文解字》释字时往往先列出小篆,如果古文和籀文不同,则在后面列出。然后解释这个字的本义,再解释字形与字义或字音之间的关系。总括而言,《说文解字》是科学文字学和文献语言学的奠基之作,在中国语言学史上有极其重要的地位。
title: 内容编排.
content: 关于《说文解字》的编排,《说文解字序》说:「此十四篇,五百四十部,九千三百五十三文,重一千一百六十三,解说凡十三万三千四百四十一字。」由此可见,本书分为十四篇,另加序一篇,共十五篇。篇下开列部首,如第一篇有部首十四个。部首统摄字,有九千三百五十三个;字之下加解说,包括意思,读音等,解说时又附以古文、籀文、俗字、奇字等异体字,称重文,合计一千一百六十三个。  在北宋时期,徐铉等人作了校订。其中在校订中对原书的编排作了一些改动和补充。包括:  那么如此众多的被解释字是怎样有系统地组织在一起的呢?作者的编排原则是什么?这里牵涉两个编排的原则。第一是关于部首之间的排列次序;第二是每部首之下统摄之字的排列方法。这在《说文解字序》里也有说明:  「分别部居,不相杂厕」  又说:  「其建首也,立一为耑,方以类聚,物以群分,同牵条属,共理相贯,杂而不越,据形系联,引而申之,以究万原,毕终于亥。」 段玉裁说:「凡部首之先后,以形之相近为次;凡每部中字之先后,以义之相引为次......」  《说文》全书十五篇,正文十四篇,共收正字九千三百五十三个,重文一千一百六十三个,许慎按照不同的表意或表声偏旁(多数为表意偏旁),把这些篆体汉字分为五百四十部。例如从木(以木为偏旁)的字,如楷、梫、桂、棠、杜、槢、椫等,都放在木部。从水的字(以水为偏旁),「河、泑、涷、涪、潼、江、沱」等,都放在水部。如此等等,这就是「分别部居」。
title: 评价及贡献.
content: 历代不少学者都曾研究《说文解字》,当中尤以清朝时研究最为兴盛。段玉裁的《说文解字注》、朱骏声的《说文通训定声》、桂馥的《说文解字义证》、王筠的《说文句读》尤备推崇,四人也获尊称为「说文四大家」。  说文对于文字学贡献,在于网罗当时许多的小篆、籀文、古文等古代文字,着眼于本形本义,保存当时的文字说解,不仅为第一部文字学巨著,事实上两千多年来的文字学便是说文之学。

Summary: 《说文解字》简称《说文》,是中国东汉时期由学者许慎编著的一部文字工具书,全书共分部首,收字9,353个,另有“重文”(即异体字)1,163个,说解共享13,441字,原书分为目录一篇和正文14篇。原书现已散佚,但其中大量内容被汉朝以后的其他书籍引用,并有北宋徐铉于雍熙三年(986年)校订完成的版本(称为“大徐本”)流传至今。宋以后的说文研究著作多以此为蓝本,例如清朝的段玉裁注释本。在四库全书中为经部,是中国现存最早字典。

Shuowen Jiezi: Le (), souvent abrégé en (), est un ouvrage du début du rédigé par le spécialiste des Cinq classiques Xǔ Shèn ( ; 58 – 147). Il s'agit du premier dictionnaire de caractères chinois à proposer une analyse de leur composition et à les classer à l’aide de ce qui est compris à présent comme des clés, ses sections : les caractères sont classés en " ().
维塔利集合

title: 不可测集的重要性.
content: 有些集合有确定的“长度”或“质量”。例如,区间[0, 1]具有长度1;更一般地,区间["a", "b"],其中"a" ≤ "b",具有长度"b" − "a"。如果我们把这种区间视为金属棒,则它们有确定的质量。如果[0, 1]的棒重1千克,则[3, 9]的棒重6千克。集合[0, 1] ∪ [2, 3]是由两个长度为一的区间所组成,因此总长度为2。用质量来表示,就是两个质量为1的棒,因此总质量为2。  这里有一个很自然的问题:如果E是实数轴的任意一个子集,它有没有“质量”或“长度”?作为一个例子,我们可能要问,有理数集的质量是什么。它们在实数轴上十分均匀地分布,因此我们就可能要猜想,有理数集就是没有质量的。  解决方法是使用测度论。在这个背景下,勒贝格测度把质量"b" − "a"分配于区间["a", "b"],而把质量0分配于有理数集。任何一个有确定质量的集合都称为“可测”的。从勒贝格测度的构造(例如,使用外测度),仍然不能明显看出有没有不可测的集合。
title: 构造和证明.
content: 如果"x"和"y"是两个实数,且"x" − "y"为有理数,则我们记"x" ~ "y",并称"x"和"y"为"等价"的;~是一个等价关系。对于每一个"x",都存在R的一个子集["x"] = {"y" ∈ R : "x" ~ "y"},称为"x"的"等价类"。这些等价类的集合划分了R。根据选择公理,我们可以选择一个集合formula_1,在每一个等价类中都正好含有一个代表(也就是说,对于任何等价类["x"],集合"V" ∩ ["x"]是单元素集合)。我们称"V"为维塔利集合。  维塔利集合是不可测的。为了证明这个命题,我们假设"V"是可测的。从这个假设,我们将证明一个荒唐的结论:就是"a" + "a" + "a" +......(无穷多个相同的数的和)是位于1和3之间的。由于得到了这个荒唐的结论,问题就一定出在未证明的假设("V"是可测的)了。  首先,我们设"q","q",......为区间[−1, 1]内的有理数的列举(有理数集是可数的)。从"V"的构造中,注意集合formula_2,"k" = 1,2,......是两两不交的,并进一步注意到formula_3。(要证明第一个包含,考虑任何[0,1]内的实数"x",并设"v"为"V"中等价类["x"]的代表;那么对于某个[-1,1]内的有理数,便有"x" −"v" = "q"(例如"q" = "q"),因此"x"位于"V"内。)  从勒贝格可测集合的定义中,可以证明所有这类的集合都满足以下两个性质:  1. 测度是可数可加的,也就是说,如果formula_4是最多可数个两两不交的集合,那么formula_5。  2. 测度是平移不变的,也就是说,对于任何实数x,都有formula_6。  现在考虑以上给出的并集的测度μ。因为μ是可数可加的,它一定也满足"单调"的性质;也就是说,如果"A"⊂"B",则μ("A")≤μ("B")。因此,可知:  根据可数可加性,我们有:  这是因为"V"是两两不交的。由于平移不变性,可知对于每一个"k" = 1,2,......,μ("V") = μ("V")。把这个结果代入上式,可得:  它是无穷多个非负实常数的和。如果这个常数是零,则和也是零,因此肯定不会大于或等于一。如果这个常数大于零,则和为无穷大,特别地,它肯定不会小于或等于3。  这个结论是荒唐的,且由于平移不变性和可数可加性就是我们使用的一切,于是"V"便一定是不可测的。

Summary: 维塔利集合是一个勒贝格不可测的集合的例子,以朱塞佩·维塔利命名。维塔利定理就是关于这种集合存在与否的存在性定理,它是一个非构造性的结果。维塔利集合有无穷多个,它们的存在性是在选择公理的假设下证明的。

Ensemble de Vitali: L'ensemble de Vitali, aussi appelé espace de Vitali, est un exemple simple de partie non mesurable de la droite réelle, découvert en 1905 par le mathématicien Giuseppe Vitali. L'axiome du choix joue un rôle essentiel dans sa construction.
二硫化氫

title: 结构.
content: 二硫化氢与过氧化氢非常相似,中心有两个硫原子和外围两个氢原子,即将过氧化氢的氧原子全部换成硫,但拥有不同的键角,像二硫化氢的H-S-S键拥有比过氧化氢更小、更接近直角的键角,并呈现顺式("syn")的分子构型。  二硫化氢的分子歪斜角为90.6°,与过氧化氢的113.7°对比。在这两种分子的键长O-O、 O-H、S-S、S-H依序为:1.490、0.970、2.055、1.352埃,可见二硫化氢分子大小略大于过氧化氢,而硫氧化氢则介于两者之间。
title: 合成和反应.
content: 二硫化氢可以利用将碱金属或碱土金属的多硫化物溶于水而制得。当该溶液在-15°C下与浓盐酸混合得到一个由混合物多硫化氢(HS)组成的黄色油状液体,并且与水分层,可以透过分馏从其他多硫化物(主要是三硫化物)分离出来  二硫化氢在室温条件下容易分解硫化氢和硫。在有机硫化学中,硫化氢加烯烃可以产生二硫化物和硫醇。
title: 对人体的影响.
content: 二硫化氢具有挥发性,其蒸气具有恶臭和刺激性,被描述为「有严重刺激性气味的气体」,类似樟脑或二氯化硫,能刺激眼睛与鼻腔,并造成流泪与鼻腔刺痛等症状。若吸入高浓度的二硫化氢蒸气则可能导致头晕目眩、迷失方向等症状,重者会昏迷甚至失去意识。

Summary: 二硫化氢(),又称过硫化氢,是一种无机硫化合物,其化学式为HS,亦可计为(SH),其结构类似于过氧化氢(HO)与硫氧化氢(HSO),外观为油状液体,且具有恶臭,常温下容易分解为硫化氢(HS)和硫元素。

Disulfure de dihydrogène: Le disulfure de dihydrogène (HS) ou disulfure d'hydrogène est un composé inorganique, qui se présente sous la forme d'un liquide jaune, avec une odeur nauséabonde proche de celle du sulfure d'hydrogène (HS).
企業社會責任

title: 联合国全球盟约.
title: 盟约的由来.
content: 1995年,联合国秘书长科菲·安南召开的世界社会发展首脑会议上,曾提出「社会规则」、「全球盟约」 (Global Compact)的构想。  1999年1月,联合国秘书长科菲·安南在达沃斯世界经济论坛年会上,提出「全球盟约」计划,并于2000年7月在联合国总部正式启动。「联合国全球盟约」计划号召各公司遵守在人权、劳工标准以及环境方面的九项基本原则。科菲·安南向全世界企业领导呼吁,遵守有共同价值的标准,实施一整套必要的社会规则,即「联合国全球盟约」。「协议」使得各企业与联合国各机构、国际劳工组织、非政府组织以及其他有关各方结成合作伙伴关系,建立一个更加广泛和平等的世界市场。「协定」的目的是动员全世界的跨国公司直接参与减少全球化负面影响的行动,推进全球化朝积极的方向发展。  科菲·安南的建议不仅得到发达国家和国际工会组织的坚决支援,而且取得了企业界和国际雇主组织的积极回应。一些大型跨国集团公司开始行动起来,倡导承担社会责任,与工会组织签订实施以基本劳工标准为核心内容的全面协定,开展社会认证活动。  2000年7月,世界50家大公司的代表会见安南,表示他们支持「联合国全球盟约」,国际雇主组织也表示承诺举办区域研讨会推行「联合国全球盟约」。科菲·安南在「联合国全球盟约」高级会议上对与会代表说:「我们应该保证全球市场处于反映全球社会需求的共同价值和实际之中......我建议全球协议作为迈向这一目标的第一步。」  此外, 2000年联合国举行的千禧年大会当中,与会的189个国家,共同签署了「千禧年宣言」,承诺在2015年前要达成「千禧年发展目标」(Millennium Development Goals, 简称MDGs),包含改善贫穷与饥饿、实现普及初等教育、确保环境的可持续能力等8项目标。而从2015年7月联合国所发布的结果报告来看,「千禧年发展目标(MDGs)」在各目标上均获得初步的进展。  2016年开始,与会各国签署了2030年永续发展目标议程(Agenda 30)正式启动,而联合国所订定的17项永续发展目标(Sustainable Development Goals, 简称SDGs)在国际上备受瞩目,进而让全世界企业与公民思考如何达成在国际上的发展性及如何与CSR策略作结合。
title: 盟约的内容.
content: 联合国全球盟约要求各企业在各自的影响范围内遵守、支援以及实施一套在人权、劳工标准及环境方面的十项基本原则。这些基本原则来自于《世界人权宣言》、国际劳工组织的《关于工作中的基本原则和权利宣言》以及关于环境和发展的《里约原则》,涉及四个方面,分别是: "人权" 原则一:企业应对国际公认之人权的保护给予支持与尊重;以及 原则二:确保他们不与践踏人权者同流合污。 "劳动" 原则三:企业应坚定支持结社自由并实际有效地认知集体谈判的权利; 原则四:消除一切形式的强制性和义务性劳动; 原则五:实际有效地废除童工;以及 原则六:消除与工作及职业有关的歧视。 "环境" 原则七:企业应支持预防性方法以应对环境挑战; 原则八:采取主动推行更多的环保责任;以及 原则九:鼓励开发与散播环境友善技术。 "反腐败" 原则十:企业应致力反对所有形式的腐败,包括敲诈与贿赂。

Summary: 企业社会责任(英语:Corporate Social Responsibility,简称英语:CSR),是一种道德或意识形态理论,主要讨论政府、股份有限公司、机构及个人是否有责任对社会作出贡献。分为正面及负面:正面是指有责任参与(社会活动);负面指有责任不参与。

Responsabilité sociétale des entreprises: La responsabilité sociétale des entreprises (RSE, en anglais "corporate social responsibility", CSR) désigne la prise en compte par les entreprises, sur base volontaire, des enjeux, sociaux et éthiques dans leurs activités. Les activités des entreprises sont ici entendues au sens large : activités économiques, interactions internes (salariés, dirigeants, actionnaires) et externes (fournisseurs, clients, autres).
溪銀漢魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于北美洲,包括圣罗伦斯河至五大湖、密西西比河流域从加拿大魁北克省南部到美国明尼苏达州东部至路易斯安纳州、南卡罗莱那州到德克萨斯州的加尔维斯敦湾(Galveston Bay)等淡水水域。
title: 特征.
content: 本鱼体延长,略侧扁;体高远小鱼头长,最高部位在第一背鳍前方;头略长,其背面平坦,下方窄小;吻长大于眼径,两腭尖突,下腭略突出;口较大,鸟喙状,主上腭骨不达眼前缘之下方,两腭各具3列尖长犬齿,齿略弯曲。体具2分离背鳍,第一背鳍小形,具4枚硬棘;第二背鳍具1枚硬棘,10~11枚软条,鳍起点具第一背鳍后方5~6鳞列;臀鳍基底较长,具1枚硬棘,23~27枚软条,起点超过第一背鳍起点并约达体之中央腹缘;第二背鳍与臀鳍之前方鳍条较长,而向后方逐渐减小;胸鳍胸位,三角形,具12~13枚软条,其末端部答复鳍基底之上方;腹鳍腹位,具6枚软条;肛门在臀鳍之前方;尾鳍深开叉;体被小圆鳞,一纵列鳞约95枚,侧线不完全,仅少数有孔。体淡黄绿色,略透明,泳鳔及脊椎骨从外部有时可见,体侧具一银色纵带,体背鳞之外缘具暗色细点;各鳍透明,雄鱼背鳍棘之末端黑色。体长可达10公分。
title: 生态.
content: 栖息在平静、干净的湖泊及溪流、水库中,群游于水面,白天进食,以动物性浮游生物及小型无脊椎动物为食。于春末夏初时繁殖,产卵时会离岸游向深层,其卵为黄色,具黏性性长缠络丝。
title: 经济利用.
content: 为重要的饵料鱼,通常作为游钓用。

Summary: 溪银汉鱼(学名:),或称大眼溪银汉鱼,为银汉鱼科的其中一种,是溪银汉鱼属下的唯一一种。

Labidesthes sicculus: Le crayon d’argent (Labidesthes sicculus) est une espèce de poissons de la famille des Atherinopsidae originaire du continent nord-américain. C’est un petit poisson d’eau douce qui possède la capacité étonnante de pouvoir faire des bonds à la surface pouvant aller jusqu’à 8 fois sa longueur. C’est l’une des deux espèces du genre "Labidesthes", on retrouve aussi "Labidesthes vanhyningi" que l’on observe au sud-est des États-Unis.