GEM/xwikis huggingface dataset:
蔣舒

title: 生平.
content: 公元263年,魏以钟会、邓艾等大军伐蜀,刘禅闻讯后,急忙命右车骑将军廖化增援姜维;派左车骑将军张翼和辅国大将军董厥到阳平关防守钟会军。九月,魏军正式全面发动攻势,刘禅却不等援军到达,就命汉中的蜀军撤退,令魏国东路军长驱直进。钟会遂亲自带兵攻阳平关,再派前将军李辅攻防守乐城的监军王含,护军荀恺攻驻守汉城的绥武将军蒋斌,刘钦由子午谷出与主力会师,护军胡烈攻阳平关。阳平关守将、关中都督傅佥想坚守,但蒋舒因被降职而怀恨在心,遂说服傅佥让其出城迎战。出战后,蒋舒投降魏军,引降兵突击城内,傅佥奋战而死。魏军进占阳平关,东路军继续长驱直入,直逼剑阁。  蒋舒的投降,造成姜维以阳平关为中心的困敌战术崩溃,蒋舒的投降有几种说法,汉晋春秋采蒋舒至阴平投降胡烈,华阳国志则是「蒋舒开门投降」。

Summary: 蒋舒,初为蜀汉武兴督,因被撤换至汉中,心生不满,投降曹魏。

Jiang Shu: Jiang Shu était un général chinois du royaume de Shu qui se soumit au royaume de Wei lors de la période des Trois Royaumes en Chine antique. À de nombreuses occasions l'acolyte du général Fu Qian, il participa à plusieurs des campagnes militaires de Jiang Wei contre les Wei.
弓箭手悖论

title: 细节.
content: 箭必须具有足够的挠度(或称刚性或“动态挠度"),才能在瞄准时偏离弓身、但射出后回到正确的飞行路线上。如果箭的挠度不正确,箭与弓接触的接触情况不确定,从而箭飞出后的受力也无法预测导致准头下降。另外,如果弓箭选手选用挠度各不相同的几只箭,射出时箭身会有不同的弯曲,因此会命中不同的位置。因此,专业弓箭手不仅要根据弓尽量选用挠度在合理范围内的箭,也要注意一组箭的挠度要高度一致。这些要求可以在静态挠度测试仪的帮助下实现。
title: 弓的选择与挠度.
content: 拉力较弱的弓需要配挠度较低的箭(挠度是箭身的刚性)。拉力较弱的弓在加速箭时造成箭身的变形较小(参考欧拉挫曲),因此箭在射出前必须较容易被弯曲。相反,拉力大的弓需要挠度较大的箭,因为箭被加速时产生的弯曲效果更加显著。如果箭的挠度太大(箭身较硬),箭身较难被弯曲。因此撒放后随着弦靠近弓,箭头会被迫射向目标的旁边。反之,如果箭的挠度太小(箭身较软)变形太大,加速时会射向目标的另一边。极端情况下,箭身可能在撒放之前折断,造成安全隐患。
title: 校准.
content: 动态挠度很大程度上取决于箭杆长度,箭头重量,与静态挠度。静态挠度是静态条件下箭杆中点的刚性。射箭贸易协会(ATA)(原称为射箭制造商和招商局组织(AMO))静态挠度测试方法是在26英寸(0.66米)箭杆的中点处悬挂2磅(0.91千克)的重物。美国检测与材料协会(ASTM)F2031-05(《箭杆静态挠度(刚度)测量的标准检测方法》)为在28英寸(0.71米)箭杆的中点处悬挂1.94磅(0.88千克)的重量。 (过时的)英国国家射箭协会(GNAS)系统使用1.5磅(0.68千克)的重量并将箭身两端(两支点位于箭头之后和扣弦处之前)支起。由于两支点间距离不固定, GNAS不能直接转换为ATA或ASTM,现已废弃不再使用。  挠度的主要测量单位是千分之一英寸的偏转(500的偏转等于0.500英寸)。有时也通过将26除以英寸的偏转,将此数值转换为磅。 (26除以0.500等于挠度为52磅)

Summary: 弓箭手悖论(Archer's paradox),是指射箭时,尽管箭刚搭上弦时指向目标的侧面,看起来好像会射偏。但射出的箭还是会沿着拉满弓时箭头指示的方向前进,进而命中目标。箭射出时箭身的弯曲可以解释这一悖论。

Paradoxe de l'archer: Le paradoxe de l'archer réside dans la précision du tir à l'arc malgré la différence d'alignement de la flèche entre le moment du tir, et sa trajectoire finale. En effet la poignée de l'arc semble être un obstacle que la flèche est obligée de contourner afin d'atteindre la cible. Un archer doit viser avec un décalage du côté opposé au bras de corde (celui qui tire la corde) que la courbe de course de la flèche corrigera.
威廉·丹尼尔·菲利普斯

title: 生平.
content: 菲利普斯是威廉·科尼利厄斯·菲利普斯和玛丽·凯瑟琳·萨维诺的儿子。1959年他的父母移居到坎普山(靠近宾夕法尼亚州哈里斯堡),在那儿他上了高中,毕业时曾做过班里的学生代表。1970年他以最优等生在朱尼亚塔学院毕业。之后,他获得了美国麻省理工学院物理学博士学位。  1996年,他获得了富兰克林研究所A.迈克尔逊奖章。  菲利普斯的博士论文是关于水中质子的磁矩。这对他后来的研究颇为重要。后来他在玻色 - 爱因斯坦凝聚态方面做了一些工作。1997年,他因对激光冷却的研究,尤其是发明塞曼减速器而赢得了诺贝尔物理学奖(与克洛德·科昂-唐努德日和朱棣文一起)。该技术能够减缓气体原子的运动以便更好的研究它们,是在国家标准技术研究所研究出来的。  菲利普斯还是马里兰大学学院市分校物理学教授。  他还曾与另外34位诺贝尔奖得主签署一封信,敦促奥巴马总统提供一个150亿美元的稳定预算,支持清洁能源的研究、技术和示范。他还是参与了科学与宗教对话的信仰卫理宗的科学家之一。

Summary: 威廉·丹尼尔·菲利普斯(William Daniel Phillips,1948年-11月5日)。生于宾夕法尼亚州威尔克斯-巴里),美国物理学家,1997年获诺贝尔物理学奖。

William D. Phillips: William Daniel Phillips () est un physicien américain. Lui, Steven Chu et Claude Cohen-Tannoudji sont colauréats du prix Nobel de physique de 1997 pour leurs recherches sur le refroidissement et la capture d'atomes par laser.
別洛韋日協議

title: 历史.
content: 此次协议在法律上的根据是1922年签署的《苏联成立条约》以及《1977年苏联宪法》第72条中的「以共和国自由意志为基础的同盟」,因而苏联各加盟共和国依照民族自决的原则,有权利自由地退出苏联。  1991年12月10日,乌克兰最高苏维埃与白俄罗斯最高苏维埃批准了这个协议。12日,此协议获得俄罗斯最高苏维埃的批准。  此次协议的签订导致原本预定要签订《新联盟条约》的各加盟共和国的混乱。哈萨克斯坦最高苏维埃主席团主席努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫最初批判三国领导人的此次协议。乌兹别克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等中亚的加盟共和国对加入独联体持消极态度。但是这五个共和国在经济上对俄罗斯依赖很强,最终在13日宣布加入独联体。21日,除了乔治亚以及波罗的海三国(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛)以外,其他苏联加盟共和国的领袖聚集在阿拉木图开会,签订《阿拉木图宣言》。  苏联总统戈尔巴乔夫虽然对独联体的创立表示反对,但因实际上其已丧失所有政治权力,于25日被迫辞去苏联总统职务。26日,苏联最高苏维埃决定苏联解体,苏联正式终结。

Summary: 《别洛韦日协议》(,,),正式名称为《关于设立独立国家联合体的相关协议》,是1991年12月8日俄罗斯总统鲍利斯·叶尔辛、乌克兰总统列昂尼德·克拉夫丘克、白俄罗斯最高苏维埃主席斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇三人,在比亚沃维耶扎森林举行秘密会议后,由三国领导人签订的一个协议。此次会议决定三国脱离苏联独立,并成立独立国家联合体取代苏联,导致苏联解体。

Accord de Minsk: Le traité de Minsk, aussi appelé accord de Belovej, de Bialovèse ou de Belaveja (, "Belovejskié soglachenia"), est un traité signé le dans la forêt de Belovej, en Biélorussie. Ce document entérine la dislocation de l'Union soviétique et donne naissance à la Communauté des États indépendants (CEI).
亚历山大·R·托德,托德男爵

title: 生平.
content: 托德从牛津大学毕业后,在利斯特研究所,爱丁堡大学(1934-1936年)和伦敦大学任职。  1938年,托德在加州理工学院担任了六个月的客座教授,最终拒绝了任教职位。  1944年,他被任命为剑桥大学1702 化学系主任,直到1971年退休。1949年,他合成了三磷酸腺苷(ATP)和黄素腺嘌呤二核苷酸(FAD)。托德于1948年秋季担任芝加哥大学的客座教授,并于1950年担任悉尼大学的客座教授 。  1955年,他帮助阐明了维生素B12的结构,尽管最终配方和确定的结构是由多萝西·霍奇金和她的团队确定的,后来致力于维生素B1和维生素E(花青素的结构和合成)的研究。  1981年,托德成为世界文化理事会的创始成员。  他因心脏病发作于1997年1月10日在剑桥去世。
title: 家庭.
content: 1937年,托德与诺贝尔奖获得者亨利·戴尔爵士的女儿艾莉森·莎拉·戴尔结婚,托德曾担任伦敦皇家学会主席。他们有一个儿子亚历山大·亨利和两个女儿海伦·简和赫拉里·艾莉森。

Summary: 亚历山大·罗伯图斯·托德,托德男爵,OM,FRS(,1907年-10月2日-1997年-1月10日),出生于格拉斯哥,苏格兰化学家,1957年获诺贝尔化学奖。

Alexander Robert Todd: Alexander Robert Todd, baron of Trumpington ( à Glasgow, Angleterre - à Cambridge, Angleterre) était un chimiste britannique. Il obtint en 1957 le prix Nobel de chimie.
卷绕数

title: 描述.
content: 假设在"xy"平面上有一条有向的闭曲线。我们可以把曲线想象为某个物体的运动轨迹,运动方向就是曲线的方向。曲线的卷绕数就是物体逆时针绕过原点的总次数。  计算绕过原点的总次数时,逆时针方向的运动算正数,顺时针方向的运动算负数。例如,如果物体首先依逆时针方向绕过原点四次,然后再依顺时针方向绕过原点一次,那么曲线的卷绕数就是3。  利用这种方案,根本不绕过原点的曲线的卷绕数就是零,而顺时针绕过原点的曲线的卷绕数就是负数。因此,曲线的卷绕数可以是任何整数。以下的图中显示了卷绕数为-2、-1、0、1、2和3的曲线:
title: 正式的定义.
content: "x-y"平面上的曲线可以用参数方程来定义:  如果我们把参数"t"视为时间,那么这个方程就描述了物体在和期间在平面上的运动。只要函数"x"("t")和"y"("t")是连续的,运动的轨迹就是一条曲线。只要物体的位置于和时相同,这条曲线就是闭曲线。  我们可以用极坐标系来定义这种曲线的卷绕数。假设曲线不经过原点,我们可以把参数方程写成极坐标的形式:  函数"r"("t")和"θ"("t")必须是连续的,。因为最初和最终的位置是相同的,所以"θ"(0)和"θ"(1)的差必须是2"π"的整数倍。这个整数就是卷绕数:  这个公式定义了"xy"平面上曲线关于原点的卷绕数。把坐标系平移,我们就可以把这个定义推广到关于任何点"p"的卷绕数。
title: 其它定义.
content: 卷绕数在不同的数学领域中通常有不同的定义。以下的定义都与上面的定义等价。
title: 微分几何.
content: 在微分几何中,通常假设参数方程是可微的(或至少分段可微的)。在这种情况下,极坐标系"θ"与直角坐标系"x"和"y"有以下的关系:  根据微积分基本定理,"θ"的总变化等于"dθ"的积分。因此,我们可以把可微曲线的卷绕数表示为一个曲线积分:
title: 复分析.
content: 在复分析中,闭曲线"C"的卷绕数可以表示为复数坐标。特别地,如果我们记"z" = "re",那么:  因此:  ln("r")的总变化是零,因此"dz" ⁄ "z"的积分等于"i"乘以"θ"的总变化。所以:  更加一般地,"C"关于任何复数"a"的卷绕数由以下的公式给出:  这是柯西积分公式的一个特例。卷绕数在复分析中扮演了一个十分重要的角色(例如在留数定理的表述中)。
title: 回转数.
content: 我们也可以考虑曲线关于它本身的卷绕数(又称为回转数 英语:turning number),也就是曲线的切向量旋转的次数。在右面的图中,曲线的回转数是4(或−4),那个小的回路也计算在内。这只对可微且光滑的曲线才有定义。参见:回转切线定理。

Summary: 平面上的闭曲线关于某个点的卷绕数,是一个整数,它表示了曲线绕过该点的总次数。卷绕数与曲线的定向有关,如果曲线依顺时针方向绕过某个点,则卷绕数是负数。

Indice (analyse complexe): En mathématiques, l'indice d'un point par rapport à un lacet est intuitivement le nombre de tours (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) réalisé par le lacet autour du point. Cette notion joue un rôle central en analyse complexe, car l'indice intervient dans la théorie de Cauchy globale et, en particulier, dans la formule intégrale de Cauchy. L'indice apparaît également dans le théorème des résidus. L'indice fournit le lien entre les aspects purement analytiques en analyse complexe et les propriétés topologiques du plan complexe. C'est un cas particulier de la notion de degré d'une application.
弗兰兹·瑞切特

title: 早年.
content: 弗兰兹·瑞切特出生于波希米亚王国的什捷季(今属捷克)。1898年,他移居巴黎,之后获得法国国籍。1907年,他以年租1500法郎的价格租下了巴黎歌剧院附近加永街8号(法语:8 rue Gaillon)的三楼。他在那里开设了一家裁缝店,提供订制服装、修补等业务,主要的顾客为前往巴黎旅行的奥地利人。
title: 背景.
content: 1783年,法国人路易-塞巴斯蒂安·雷诺曼研制出新型降落伞,并进行了公开实验。1785年,让-皮埃尔·布兰乍得使用自制降落伞从热气球上起跳,安全完成跳伞。1797年,安德烈-雅克·加纳林用新的丝制降落伞在巴黎蒙梭公园进行了降落试验,并取得成功。19世纪末到20世纪初,人类不断探索飞机(主要是滑翔机)的制造和改进,各种航空事故接连不断。降落伞开始作为飞行员的救生工具被使用。但是直到1910年,降落伞仍然非常笨重,需要事前花很长时间安装在跳伞人身上,适合在低空飞行的飞机上起跳的快速轻便降落伞仍未问世。一位空军上校甚至投入了很多法郎悬赏征集飞行员专用安全降落伞的设计。瑞切特对飞行员专用降落伞的制作产生了浓厚兴趣。  在瑞切特的早期制作与测试中,他用了6平方米,重约70千克的丝质材料制作了一个简易的可折叠“翅膀”。他将装有可折叠丝制“翅膀”的假人模型从五楼推下,假人轻缓地降落。然而,现实中的真人却承载不了那样的重量,并且将假人身上的“翅膀”转换成真人可穿戴的“套装”却不是那么容易。他请求法国航空俱乐部(法语:Aéro-Club de France)与他合作测试,但这个要求当即被拒绝。他们认为瑞切特设计的顶盖太脆弱,并试图阻止他的进一步开发。 从1910年7月开始,瑞切特开始独自开发一种“降落衣”:这款套装比飞行员通常穿的飞行服更加轻盈,他固定了一些支撑杆,增加了一个丝制顶盖和少量可以折叠的橡胶。他在加永街的庭院里用假人不停地进行实验,但均未取得成功。他将自己的失败归因于滑行距离太短,因此开始申请在埃菲尔铁塔进行实验。
title: 埃菲尔铁塔之跳.
content: 1912年2月4日(星期日)上午7点,瑞切特穿好了自己设计的最新“降落衣”,和两个朋友一起开车到达了埃菲尔铁塔。《时报》形容他的“降落衣”是“带有大丝绸帽子的斗篷”。《法兰西行动报》称,他最终设计的“套装”平铺表面积为30平方米,而《费加罗报》则称表面积达到了32平方米。当天的战神广场很冷,气温低于0°C,有微风一直吹着。  《小巴黎人报》称,他的右腿和手臂被震碎,头骨和脊椎骨折,嘴、鼻子和耳朵都在出血。《费加罗报》注意到他的眼睛呈张开状态。旁观者冲到他身体前时,他已经断气了。他被带到了附近的Necker医院,之后被正式宣布死亡。

Summary: 弗兰兹·瑞切特(,;1879年-1912年)是奥地利出生的法国裁缝、发明家和跳伞运动的先驱。人们有时称他为飞翔的裁缝(英语:Flying Tailor),以纪念他在埃菲尔铁塔最后的飞行试验。

Franz Reichelt: Henry François Reichelt (né Heinrich Franz Reichelt) le 16 octobre 1878 à Wegstädtl (aujourd'hui Štětí en République tchèque), est un tailleur français d'origine autrichienne, connu pour s'être tué le en sautant du premier étage de la tour Eiffel pour tester un costume-parachute de sa fabrication.
亚历山大·米哈伊洛维奇·普罗霍罗夫

title: 早年.
content: 亚历山大·普罗霍罗夫出生于澳大利亚昆士兰阿塞顿的一个俄罗斯家庭,他们家人由于支持革命反对沙皇体制而逃离俄罗斯,十月革命成功后,他们全家于1923年迁回到新生的苏联定居。1934年普罗霍罗夫进入列宁格勒大学就读物理学,1939年毕业后转到莫斯科进入列别捷夫物理研究所工作。1941年德军入侵苏联,普罗霍罗夫加入苏联红军投身苏德战争,其中曾三度获得勋章奖励,1944年他回到研究所从事工作。
title: 政治立场.
content: 普罗霍罗夫于1950年成为苏联共产党党员,曾经于1983年与另外三位苏联学者发表公开信,谴责批评萨哈罗夫。
title: 家庭.
content: 普罗霍罗夫的双亲皆于二战中逝世,他在1941年与地理学家Galina Shelepina结婚,两人生有一子Kiril。Kiril和他父亲一样成为物理学家,投身于光纤研究并成为A. M. Prokhorov General物理研究所相关领域部门的负责人。

Summary: 亚历山大·米哈伊洛维奇·普罗霍罗夫(,1916年-7月11日-2002年-1月8日),苏联物理学家,他于澳大利亚阿瑟顿出生,逝世于俄罗斯莫斯科,1964年获诺贝尔物理学奖。自1969年,他曾担任《苏联大百科全书》(第三版)的主编。

Alexandre Mikhaïlovitch Prokhorov: Alexandre Mikhaïlovitch Prokhorov (en ), né le et décédé le, est un physicien soviétique/russe. Il est colauréat avec Nikolaï Bassov d'une moitié du prix Nobel de physique de 1964.
乌戎库隆国家公园

title: 概述.
content: 乌戎库隆国家公园所在地区全年降水丰富,湿度较大,但亦会出现个别月份的干旱。年平均气温在25°C以上,属热带雨林气候。  乌戎库隆国家公园是印度尼西亚第一个建立的国家公园,并在1991年被联合国教科文组织列入世界遗产名列,旨在保护留存在爪哇岛上的世界最大的低地雨林。较常见的植物为棕榈树,并有着大面积的沼泽与红树林。公园内还保护有57种稀有植物物种。  这里也是极危物种爪哇犀牛仅有的两个栖息地之一:约有五十至六十只爪哇犀牛生活在此,另外有十只或更少的这种濒危动物栖息于越南的吉仙国家公园。乌戎库隆国家公园其他珍稀哺乳动物有爪哇野牛、银白长臂猿、爪哇乌叶猴、食蟹猕猴、爪哇豹、爪哇鼷鹿和水鹿等。另外,还有72种爬行动物与两栖动物,以及240逾种鸟类。
title: 保护.
content: 现属乌戎库隆国家公园的一些区域早在20世纪前期就已经得到了保护,喀拉喀托岛在1921年就已经被宣布成立自然保护区,巴娜依丹岛和贝坞藏岛也在1937年成立自然保护区。1958年,乌戎库隆自然保护区成立。1992年,乌戎库隆自然保护区被建立为乌戎库隆国家公园。至2005年,乌戎库隆国家公园又被指定为东南亚国家联盟遗产公园。  另外,印度尼西亚政府还以法律的形式对爪哇犀进行保护。

Summary: 乌戎库隆国家公园()位于印度尼西亚万丹省,爪哇岛的最西端,毗邻印度洋。这个国家公园包括喀拉喀托火山以及巴娜依丹("Panaitan")、汉都伦("Handeuleum")、贝坞藏("Peucang")等其他一些岛屿。公园总面积为1206平方公里(包括443平方公里的海洋),主体部分是朝向巽他海峡突出的乌戎库隆半岛。

Parc national d'Ujung Kulon: Le parc national d'Ujung Kulon est un parc national situé dans l'extrémité occidentale de l'île de Java en Indonésie. Il comprend le groupe d'îles volcaniques Krakatau et d'autres îles, dont Handeuleum et Peucang. Sa superficie est de, dont situés sur l'espace maritime.
銀河戰士

title: 概要.
content: 1984年由日本讲谈社出资下取得到同意,分别改编成各自独立的电影与电视动画版本,并且共享相通的造型设计与背景安排,更为了调整成更适合动画的步调,而增添了许多其他元素及设定上的修改;虽然大体上仍旧遵循原著架构所行,不过此举却也因而得罪了美方,甚至数年以来都还仍旧对此耿耿于怀,导致对其他改编的议案都拒之门外。
title: 故事.
content: 讲述公元25世纪,伯斯根(Boskone=)帝国对繁荣进步的银河同盟发动侵略,「神眼人」(Lensman=)-吉姆与银河巡逻队(Galactic Patrol=)的伙伴们为了维护和平,搭乘布利答尼亚(Brittania=)号,与为乱宇宙的恶徒们展开正邪之战的对决。  ※以下为只于电影版中出场的角色。
title: 主要人物.
title: 伯斯根帝国.
content: 本片中登场的反派势力。原作小说中伯斯根阵营的人马涵括了各星系人种(含地球人在内),在动画版中则统一设计成造型特异,但具有共通特征的外星种族。 ※以下为只于电影版中出场的角色。
title: 工作人员.
title: 电影版.
content: 原题为《》,于1984年7月7日在东宝东和院线上映的电影版本。台湾于90年代间亦也曾于有线电视频道上公开播映。  尽管由于影片时间上长度有限的关系,不得不背离原著编写自行安排的剧情,但在本作中以当时最为热门话题的CG动画加以广泛运用,所呈现出来非凡的气势,搭配剧中精彩刺激的飞车追逐场面,相乘之下仍旧不失视觉感官的娱乐性。
title: 电视版.
content: 原题为《》,于1984年10月6日～1985年3月30日每周六19:00～19:30,由朝日放送(朝日电视台)所播映的电视版本,共25集。台湾则由中视于1985年(民国74年)至1986年(民国75年)间引进,在每周日下午5:30～6:00的《卡通假期》时段内放映,并连同一部分日本未播映的集数播出,但播出当时,中视有意尝试改变观众一直过度依赖字幕的收视习惯,以片中完全不上中文对白字幕的方式播映。并在首播之前的期间,还找来当时台内当家新闻主播熊旅扬拍摄过节目宣传广告。  本片后来并曾由佳真影视以直译原名《透镜人》发行全套录像带(日语原音,共13卷,收录了完整未播映的内容),之后GTV八大综合台亦曾以佳真的母带重播过。但本作在原产地日本却在仅发行前6集的录像带与LD-BOX之后即告中断,至今仍未DVD化。  本片虽为打铁趁热下衍生出的应景产物,但相较于电影版本便显得略趋于原作,剧情进行上则为偏向以软调手法描绘。至于CG动画的使用也仅止于片头之中,流用一部分电影版片段的程度而已。

Summary: 《透镜人》(原题:/)是以美国科幻作家爱德华‧艾默‧史密斯(Edward Elmer Smith或E.E."Doc"Smith,1890年5月2日～1965年8月31日)于1934年起开始撰写的小说《透镜人》(Lensman)系列为基础制作而成的动画作品。

Cycle du Fulgur: Le Cycle du Fulgur (titre original : "Lensman Series") est un cycle de science-fiction de l'auteur américain Edward Elmer Smith publié en grande partie dans des magazines spécialisés américains entre 1934 et 1950.
印度区域导航卫星系统

title: 系统概述.
content: 此系统将包含7颗卫星及辅助地面设施。其中3颗为同步卫星,分别位于东经34度、83度及132度。另外四颗卫星位于倾角29度的轨道上,分别与赤道交于东经55度及111度。这样的安排意味着7颗卫星都可以持续地与印度控制站保持连络。卫星负载将包含原子钟及产生导航信号的电子装备。  2013年7月1日,印度发射第一颗卫星(IRNSS-1A)。  2016年4月28日,印度成功发射第七颗卫星(IRNSS-1G),初步建成了由七颗卫星所组成的导航系统。  2017年1月,官方公布第一颗卫星(IRNSS-1A)上的一个铷原子钟于2016年失效,之后其余两个原子钟也失效,卫星报废。  2017年8月,印度发射第八颗卫星(IRNSS-1H),原本用于替补已失效的IRNSS-1A,但发射失败。整流罩未有按原定计划打开,卫星被卡在火箭上半部。  2018年4月,印度成功发射第九颗卫星(IRNSS-1I),替补已失效的IRNSS-1A,补回了第七颗工作卫星。  NAVIC的总发射次数是9,包括7颗在轨的工作卫星,1颗失效,1颗发射失败。印度计划在未来把工作卫星数目增加至11颗。

Summary: 印度区域导航卫星系统(英语:Indian Regional Navigation Satellite System,简称:IRNSS、NAVIC)是一个由印度空间研究组织(ISRO)发展的自由区域型卫星导航系统,印度政府对这个系统有完全的掌控权。因为在敌对的状况下,无法保证可以取得GPS的信号,因此需要这个导航系统。印度区域导航卫星系统将提供两种服务,包括民用的标准定位服务,及供特定授权使用者(军用)的限制型服务。

Indian Regional Navigation Satellite System: L'Indian Regional Navigation Satellite System (« système indien de navigation régionale par satellite ») ou IRNSS est un système de positionnement par satellites indien dont le déploiement en cours devrait s'achever fin 2016. Sa couverture est régionale : les récepteurs peuvent fonctionner en Inde et sur sa périphérie jusqu'à une distance de de ses frontières. Les terminaux dans le service de base fournissent une position avec une précision de. Le système IRNSS est compatible avec les systèmes GPS et Galileo.
名字古怪的小矮人兒

title: 梗概.
content: 一名磨坊主对国王撒谎,说自己的女儿可以将麦稭纺成金子。国王召见了女孩,把她关进了一个放着麦稭和纺车的房间里,要求她在翌日清晨前把麦稭纺成金子,否则就要被处死。正当她感到走投无路时,一个小矮人走了进来,以女孩的项链为条件帮她把麦稭变成了金子。第二夜,小矮人又帮助了女孩,并得到了女孩的戒指。到了第三个夜晚,女孩再没有东西可以用来报答小矮人,小矮人便要求女孩把她生下的第一个孩子送给他。  国王觉得女孩很不一般,和她结了婚。当王后生下第一个孩子之后,小矮人来到她跟前,说:「请把答应的东西交给我吧。」王后很吃惊,对小矮人说假若能让她把孩子留下,她愿把自己所有的财富都送给他。小矮人拒绝了,不过做出让步,说只要王后能在三天内猜出他的名字,他就不再索要孩子。一开始,王后总猜不对,不过在最后一个夜晚,她的使者发现了小矮人藏在山中的小房子,并听见小矮人围着篝火边跳边唱:  当小矮人再次来到王后跟前时,王后说对了他的名字,龙佩尔施迪尔钦输掉了筹码。在1812年版格林童话中,龙佩尔施迪尔钦在这之后「气愤地跑走了,再没回来」。这一结局在1857年的最终版中作了修订,显得比较吓人,龙佩尔施迪尔钦「气得猛地一跺右脚,把整只脚齐腿根陷进了地里。接着他大发脾气,双手抱住左脚一拽,就自个儿把自个儿撕成了两半。」还有的版本则是,龙佩尔施迪尔钦猛地一跺右脚,把地跺出了

Summary: 《名字古怪的小矮人儿》(,音译:龙佩尔施迪尔钦),又译《侏儒妖》,是格林兄弟收集的一则童话,由格林兄弟最先收录于1812年的首版《儿童与家庭故事集》之中,其后又历经数次修订,于1857年出版最终版本的第55则故事。

Nain Tracassin: Nain Tracassin ou'en allemand est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par Jacob et Wilhelm Grimm dans le premier volume de "Contes de l'enfance et du foyer" (', 1812, n° KHM 55).
Adobe PageMaker

title: 发展简史.
content: Aldus在1986年12月起,同时推出供PC DOS的PageMaker;1994年,Adobe并购了Aldus Corporation后,旋即推出 5.0 版,成为 Adobe 软件家族的一员;Adobe 持续改进PageMaker,先后推出 6.0 以及 6.5 版,直至2001年7月的第7版(中文版为6.5版),才停止开发,并推出另一款排版软件——Adobe Indesign。  在讲述桌面出版的书籍与文章中,都认为桌面出版的奠定者,除了苹果电脑推出具有图形接口麦金塔个人电脑、激光打印机、以及 Adobe 的 PostScript 字体技术外,便是 PageMaker 的问世,因为要能够达到让桌上出版普及所需要的科技,除了图形接口、输出设备、字体技术外,便是能够「所见即所得」(What you see is what you get,WYSIWYG)的排版软件。  但随着1988年QuarkXpress问世,,例如 QuarkXpress 提供版面的基线(baseline)设置,还有更为精细的字距(Kerning 与 Tracking)调整,就是 PageMaker 所欠缺的功能;因此,。 ,但Adobe已经停止了对它的开发与支援。而在麦金塔电脑目前使用的 Mac OS X 操作系统上,只能以 Classic 模式或其他方法,模拟OS 9,才有办法使用 PageMaker。。Windows版的PageMaker 7.0无法在Windows Vista及之后的Windows操作系统执行。  而因为 PageMaker 使用者众,在新版的排版软件中,也往往必须兼顾 PageMaker 使用者,例如在 InDesign 的设计中,便提供了 PageMaker 风格的快速按键设置,以及 PageMaker 工具列。
title: 功能.
content: 作为排版软件的先驱,。 PageMaker 提供的功能包括:

Summary: Adobe PageMaker是第一款为苹果麦金塔电脑(Apple Macintosh)撰写的桌面出版软件,是一套幕前排版软件,由Aldus Corporation于1985年发行,也是率先推出中文版本,改变中文排版市场的软件。

Adobe PageMaker: Adobe PageMaker est un logiciel propriétaire de mise en pages.
民主黨 (大韓民國2000年)

title: 历史.
content: 1995年7月18日,退出政坛的金大中宣布从政坛复出,民主党内的东桥洞系(金大中系)17名国会议员筹办创党委员会,9月5日选出金大中为委员长;同日创党大会选举其为总裁(党首),党名为新政治国民会议。  1997年12月19日的总统选举,金大中获得胜利,实现韩国民主化以来首次政党轮替。  2000年1月20日,金大中总统领导的执政党「新政治国民会议」改名为新千年民主党。  2003年卢武铉就任总统后不久退出新千年民主党,成为无党籍总统,他的支持者退出新千年民主党另组开放国民党,卢武铉总统8个月后加入开放国民党,开放国民党在2004年国会选举中受惠于在野大国家党对卢武铉的弹劾案,在国会选举中一举首次取得第一大党地位,成功取得对国会的多数地位;反观新千年民主党仅剩9席,沦为第四大党。  2005年「新千年民主党」改名为民主党。  2007年6月27日与「中道改革统合新党」合并后,改名为中道统合民主党。  2007年8月党名恢复为民主党,2008年2月17日与大统合民主新党合并后,改名为统合民主党,成为最大在野党。

Summary: 民主党,原名新政治国民会议、新千年民主党、中道统合民主党等多种不同名称,是大韩民国1995年至2008年期间存在的政党,曾经是韩国的执政党。

Parti démocrate (Corée du Sud, 2005): Le Parti démocrate (hangeul : 민주당, hanja : 民主黨, romanisation révisée : Minjudang, romanisation McCune-Reischauer : Minju-dang) était un parti politique sud-coréen libéral. Fondé en 2000, il était appelé Parti démocrate du millénaire (PDM), ou "Saecheonnyeon Minju-dang" (새천년민주당 en coréen), avant d'adopter le nom de parti démocrate le.
西尔维奥·霍塔

title: 早年生涯.
content: 西尔维奥·霍塔是,出生于佛罗里达州的迈阿密,他在高中时代就是受欢迎你的表演者和剧作者。西尔维奥·霍塔就读于,并在这里参加了国际学士学位戏院(International Baccalaureate Theater)和实验戏院(英语:Experimental Theater)两个项目。1992年毕业后,他升入纽约大学就读,主修电影专业。  西尔维奥·霍塔是一名公开的男同性恋者,他在19岁时便向他的家庭出柜了。
title: 职业履历.
content: 西尔维奥·霍塔撰写了许多还未来得及正式拍摄的剧本,这其中就包括《公平交易》(英语:Even Exchange)和《复仇女神》(英语:The Furies);其中《复仇女神》的剧本是和《整容室》创作者莱恩·墨菲一起完成的。在《丑女贝蒂》之前,霍塔在1998年制作了热门青少年讽刺电影《》。而在这部电影之前,他从事着香水喷雾器的工作。  在拍摄《丑女贝蒂》之前,西尔维奥·霍塔还是两部科幻电视剧《》和《》的编剧兼执行制作。其中,出演过《变种特工》的演员克里斯托弗·高哈姆后来也出演了《丑女贝蒂》。2007年,《丑女贝蒂》拿下金球奖最佳喜剧与音乐剧奖,霍塔在领奖时说道:“就像我们大多数人一样,贝蒂也是一个移民。美国梦依然还在,任何想要得到她的人都可以实现这个愿望!”  西尔维奥·霍塔开设了一家名为“静默H制作(英语:Silent H Productions)”的公司。公司名取自一个玩笑,嘲讽很多人在读霍塔的姓氏大多没有发“H”的音。
title: 死讯公开.
content: 2020年1月7日,西尔维奥·霍塔被人发现死于迈阿密的一家旅店里。 根据《综艺》的报道,霍塔死因是由于枪伤。 在一份声明里,霍塔的家人宣称霍塔罹患抑郁症并有药物成瘾问题。

Summary: 西尔维奥·霍塔(;1974年-8月14日-2020年-1月7日)是一名美国编剧兼电视制作人。他最著名的作品是于ABC电视网播出的电视剧《丑女贝蒂》,这是霍塔改编自哥伦比亚电视小说戏剧《》;西尔维奥·霍塔也是这部剧集里的编剧主任兼执行制作。

Silvio Horta: Silvio Horta est un producteur américain d'origine cubaine né à Miami le et mort le dans la même ville.
GNU汇编器

title: 通用语法.
content: GAS支持适用于所有支持架构的通用语法。通用语法包括汇编指令和注释方法。
title: 指令.
content: GAS使用汇编器指令(也被称为伪操作),它们作为关键字指示开始一个时期,与C语言中的预处理指令表现相同。虽然无论目标架构如何,大多数可用的汇编指令都是有效的,但一些指令仍然因机器不同而不同。
title: 注释.
content: GAS支持两种注释风格:  多行注释:  与C语言类似,以一对斜线-星号对开始和结束: 单行注释:  在不同的架构中汇编时,单行注释有几种不同的格式。
title: 用法.
content: 作为流行编译器套件GCC的后端,GNU汇编器在编译现代开源软件中有非常广泛的应用。在Linux系统上,GAS经常用作与其他GNU软件结合的汇编器。因为OS X,修改后版本的GAS也可以在麦金塔操作系统的开发工具包中找到。
title: 示例程序.
content: 一个标准的“Hello, world!”程序,运行于Linux IA-32:
title: 批评.
content: 那些更习惯于Intel语法的人认为,比起其他汇编器,在x86和x86-64平台上不支持使用Intel语法就是一大败笔。  然而,自从2.10版本,Intel语法可以通过使用codice_1指令使用。

Summary: GNU汇编器(英语:GNU assembler),是由GNU计划所使用的汇编器,一般称为gas,或依其可执行文件名称简称为as。它是GCC的默认后端。它用于汇编GNU操作系统、Linux内核以及其他各种软件。它是GNU Binutils包的一部分。

GNU Assembler: GNU Assembler (aussi appelé "gas"), est le logiciel assembleur du projet GNU, initialement destiné à compiler le système d'exploitation GNU.
慧遠

title: 生平事迹.
title: 由儒入佛.
content: 慧远少通儒家五经与道家老庄之学,年十三曾随舅父令狐氏游学许(今河南许昌)、洛(今河南洛阳)。354年欲南下访儒生范宣,值世乱道阻,闻道安法师(314年-385年)于太行恒山弘扬佛学,遂改道前往谒见,他被道安高尚的人格、渊博的学识所慑服,拜道安为师。在道安门下,听闻般若经后,决心出家。
title: 辗转修行.
content: 358年奉道安命,前往荆州探问竺法汰疾病,而于荆州破斥道恒「心无义」见解。年二十四即登讲席,引庄子之见来说明佛教之实相义理,使迷惑者晓然领解。361年随道安入王屋山,数年内几经流离,于366年止于湖北襄阳,在此驻锡十二年。  建元十四年(378年)秦将苻丕攻襄阳,道安为太守朱序所拘,不能离去,遂分散徒众各随所之。慧远奉道安命,至江南弘教,住荆州上明寺,时年45岁。
title: 住持东林寺.
content: 慧远辞别道安,原欲南向访问同学慧永,以践昔日罗浮山共住之约。因慧永栖止庐山西林寺,遂亦居止庐山。慧远初住龙泉精舍,后慧永请江州刺史桓伊建东林寺。寺成,慧远乃移居东林寺。慧远内通佛理,外善群书,为当代僧众所钦敬。庐山之东林寺为当时南地佛教中心(鸠摩罗什所居之长安为当时北地佛教中心)。当时名仕谢灵运,钦敬慧远,替他在东林寺中开东西两池,遍种白莲,慧远所创之社,遂称“白莲社”,因此,后来净土宗又称“莲宗”。慧远等人取《阿弥陀》、《观无量寿》等佛经为准则提倡称念佛号的“南无阿弥陀佛”,以企求往生极乐世界的净土佛国,便成为后世净土宗的初祖。慧远居东林寺直至圆寂。春秋八十有三。
title: 组识译经.
content: 于庐山期间,慧远整肃僧团、聚徒讲学,并组织译经事业。曾请僧伽提婆译出《阿毘昙心论》四卷、《三法度论》二卷;佛驮跋陀罗(觉贤,359年—429年)译出《修行方便禅经》。慧远均为新译经作序。又常以书信,与鸠摩罗什往返研讨义理。昙摩流支来华时,慧远曾遣弟子昙邕参与译出《十诵律》。
title: 主要著作.
content: 附记一则:慧远曾赞赏罗什门下僧肇所作《般若无知论》,并由刘遗民执笔,就关河与庐山看法不同之处,书问僧肇,僧肇亦有回信说明。原信虽非慧远亲自所写,然亦足以代表慧远的论点。
title: 知名弟子.
content: 慧远的门徒甚多,知名僧人有:昙邕、昙恒、道昺、法净、法领等;俗家弟子则有:刘遗民、宗炳、周续之、雷次宗等。
title: 净宗初祖.
content: 据说,慧远曾于402年7月与刘遗民等僧俗一百二十三人,于山北般若台阿弥陀佛像前共誓往生西方,由刘遗民作誓文。后世称为「结社」,成为净土宗在中国的开端。  相传,慧远在庐山东林寺同刘遗民、雷次宗等共一百二十三人在阿弥陀佛像前发愿,共期西方,希望由坐禅,修行念佛三昧,而得解脱。  但是在隋唐的佛教文献中,并没有「慧远结莲社」的记载。慧远结莲社此事最早的记载,出自宋朝陈舜俞(?-1074年)《庐山记》中所引《十八高贤传》。后南宋僧志磐编《佛祖统记》时,将《十八高贤传》加以修定并收录,于是成为后世流传的版本。  南宋宗晓作《莲社继祖五法师传》,依《庐山记》,首度推崇慧远为净土宗初祖,并建立善导、法照等五位净土宗祖师传承世系。志磐编《佛祖统记》继承宗晓的六祖说,又提出了净土七祖说。后世遂以慧远为净土宗初祖。  后世净土宗所传的慧远故事,并非全属史实。慧远被推为净土宗初祖,与法眼宗永明延寿大师被推为净土宗六祖,与南宋之后佛教重心南迁有很深的关连。  也有传说慧远居庐山,“影不出山,迹不入俗”,每次送客游履,常以虎溪为界。而陶渊明与道士陆修静一起访问慧远,归途中,三人谈笑风生,不知不觉跨越了虎溪,三人相视大笑。这一传说成了后世《虎溪三笑图》的题材,作为儒释道三教和睦相处的象征,长传不衰。但根据元末陶宗仪《南村辍耕录》考证,陆修静在元嘉末年至庐山,当时慧远已过世三十年,陶渊明已过世二十年,三人会谈之说恐怕只是伪托。

Summary: 慧远(334年-416年),俗姓贾,并州雁门楼烦县(今山西宁武附近)人,东晋高僧,是中观般若学大师。传统上认为,他曾在庐山东林寺组织莲社,故称庐山慧远或东林慧远。他弘扬西方净土法门,被尊为净土宗初祖。

Huiyuan: Huiyuan (, 334—6 jour du mois 416), japonais, est un moine célèbre de la dynastie Jin qui joua un rôle important dans le développement du bouddhisme au sud du Fleuve Yangtsé (Chang Jiang). Disciple du spécialiste des textes prajnaparamita et traducteur Dao'an, il s’installa vers la cinquantaine sur le mont Lu où il fut actif pendant plus de trente ans jusqu’à sa mort, rassemblant de nombreux disciples. Il fit entreprendre des traductions de textes bouddhiques, prenant conseil à partir de 402 auprès de Kumārajiva sur de nombreux points de doctrine, et renforça la discipline monastique. Il fut le premier à promouvoir la dévotion à Amitābha comme aide à la méditation, c’est pourquoi il est considéré par le mouvement amidiste comme son patriarche fondateur. Sous les Song, les promoteurs du syncrétisme des trois doctrines (confucianisme, taoïsme et bouddhisme) répandront la légende de sa rencontre avec Tao Yuanming et Lu Xiujing.
赫伯特·彼特曼

title: 早年生活.
content: 彼特曼出生于英格兰森麻实郡的萨顿蒙蒂村的一个农民家庭,父亲为亨利·彼特曼,母亲为莎拉·彼特曼。其父于1880年逝世,母亲后改嫁至查尔斯·坎迪家中。1881年人口调查显示,彼特曼当时与母亲以及兄妹居于萨顿路边一个的农场里。
title: 海事生涯.
content: 1895年,彼特曼投入海事生涯,此时他18岁,刚刚加入英国商船队不久。他于E·F·怀特先生的商人探险技术学院(Merchant Venturers' Technical College)航海系接受了航海训练,并在1906年8月获取水手大师(Master Mariner)资格。其后,他在船上当了四年学徒,又做了五年副手。1904年,他加入蓝锚航运(Blue Anchor Line),做了一年副手,随后在希雷航运(Shire Line)工作了6个月。1906年,他进入到白星航运。在此期间,他分别担任了「海豚号」(Dolphin)及「威严号」(Majestic)的二副、三副与四副,还曾担任过「海洋号」(Oceanic)的四副。
title: 泰坦尼克号沉没.
content: 和船上其他初级官员相同,彼特曼在1912年初收到了一封电报,指令他在3月26日上午9点到白星航运利物浦办公室报到,领取前往贝尔法斯特的船票。他于次日中午时分抵达,并向一副威廉·默多克报到。4月10日泰坦尼克号离开南安普敦时,彼特曼正在船尾协助默多克监督系泊绳释放和拖引缆绳作业。在航行途中,他主管天体观测和指南针偏差,并对甲板进行全面监督,与此同时,还对舵手进行监管,并在必要时候支援舰桥官员。  泰坦尼克号撞上冰山之时,彼特曼休班,正在寝室里打盹,半梦半醒。他听见并感受到了撞击,随后船似乎停了下来。他回忆说:「我以为这艘船要锚定了」,他走出寝室观望,但什么异状都没有,于是回房点了一根烟,开始换衣服。受船长命令的四副约瑟·博士尔敲了他的房门,告诉他邮件室里有水,彼特曼问到发生了什么事,约瑟·博士尔简短回答:「我们撞了一座冰山」。他立即起身并戴上手表,命令约瑟向右舷报告情况,以协助准备救生艇。他赶到船的后端,在那里遇到了六副詹姆斯·穆迪,告诉他前方的井围甲板上有冰块。于是彼特曼前去查看情况,当他从井围甲板返回时,遇上一群生火员,他询问后,生火员回答说:「水跑到我们那里去了」!然后他低头看着1号货舱口,看到里面流经过的海水。他立刻跑到小艇甲板上,协助揭开救生艇的帆布。在收到救生艇下水的命令后,默多克令彼特曼负责5号救生艇。当将救生艇降低到甲板的高度时,他注意到泰坦尼克号的新吊艇架比起旧的船型有很大改进。他回忆说:  彼特曼没有指示降下5号救生艇,像二副查尔斯·莱托勒一样,他也越级去向船长获取命令。他回忆说:  默多克与彼特曼握手说道:「再见,祝你好运」,彼特曼接着命令水手:「开始降下」,一旁的伊斯梅挥动双臂喊:「低一点,低一点」。正在监督下水作业的五副哈罗德·罗威告诉伊斯梅:「你以为你能解决问题吗?你想让我降得更快是吗?你会让我害他们全部淹死」。伊斯梅没有说什么就走开了。此刻彼特曼还未相信泰坦尼克号遭受了严重损伤,并认为疏散乘客只是预防性措施。为执行默多克的命令,5号救生艇下水后,彼特曼将未满载的救生艇划到梯口通道,以便在那里搭载更多乘客。彼特曼后来作证道,当时救生艇等候在约90米的地方,但梯口通道的门一直没有打开。  这时的彼特曼意识到泰坦尼克号正在下沉,但是仍相信船只可以继续漂浮,他表示:「我想她仍然有三个水密舱室(没进水),仍然可以漂浮」。在救生艇上清点人员之后,船员除了彼特曼,有两名生火员、两名服务员和一名水手,其他人都是乘客。救生艇上有饼干和水,但没有手电(在登上卡柏菲亚号后,彼特曼检查了所有救生艇,发现所有救生艇都有面包和水)。在救生艇上待了一个小时后,他终于意识到,泰坦尼克号注定要沉没,于是将救生艇后撤了约250米。他在这个距离看到了泰坦尼克号的沉没。在后来的官方调查中,他也是少数认为船只是完整沉没的人之一。他回忆说:  然而,他确实描述了听到四个响亮的砰声,像是枪声,声音是从迅速下沉的船上传出来的。当泰坦尼克号船尾消失不见时,他看了一下手表,对全船人说道:「现在是2点20分」。听到船沉没后大量落海者的「哭、喊、呻吟声」后,他决定将救生艇划回去,以拯救更多人。但在向救生艇上的乘客宣布这一行动时,却遭到了抗议,乘客们担忧救生艇会被水中恐慌的人们包围,而导致倾覆。面对此情况,彼特曼只得默许,继续将救生艇停在几百米外的位置,看着海面上的乘客与船员在寒冷中死亡。在后来的生活中,彼特曼承认自己因没有去救那些在水中死去的人而一直良心不安。他回忆说: 5号救生艇于第二天早晨被卡柏菲亚号救起。彼特曼及其他幸存者于1912年4月18日到达纽约54号码头。在纽约,他作为目击证人,在美国政府对事故的调查中作证。1912年5月2日,他和其余幸存者离开纽约,返回英格兰,并在英国政府的调查中进行作证。
title: 晚年生活.
content: 彼特曼在事故之后仍旧就职于白星航运。他分别在海洋号和奥林匹克号上任职。后因视力衰退,改做乘务长。1920年代早期。他离开白星航运,前往Shaw, Savill and Albion Company Ltd.任职。1922年,与来自新西兰的米尔德里德·卡尔曼(Mildred "Mimi" Kalman)成婚。在第二次世界大战期间,他在美特伦号()上担任乘务长。1946年,他因「战争期间,在海上和危险水域中长期立功服务」而获英国君主授予大英帝国勋章,同年3月退休,此时他已在海上工作了50多个年头。Shaw, Savill and Albion Company Ltd.表示彼特曼「在战争期间运送大量军队,他在任何时候都表现得尽职尽责,能够提供忠诚和专注的服务」。他的余生和侄女在森麻实郡Pitcombe度过,而其妻子在退休前便已去世。
title: 逝世.
content: 1961年12月7日,彼特曼死于蛛网膜下腔出血,享年84岁。其遗体葬于萨默塞特Pitcombe教区教堂的墓地中。

Summary: 赫伯特·约翰·彼特曼(英语:MBE]],1877年11月20日–1961年12月7日),是一名英国商船队海员,1912年4月12日泰坦尼克号沉没事故发生时为泰坦尼克号三副,并在事故中幸存下来。

Herbert Pitman: Herbert John « Bert » Pitman, né le et mort le, est un marin britannique. Après avoir rejoint la marine à l'âge de 18 ans, il entre au service de la White Star Line en 1906 et sert notamment à bord du "Majestic" et de l’"Oceanic". En, il devient troisième officier du nouveau paquebot de la compagnie, le "Titanic". Lorsque le paquebot heurte un iceberg et sombre le, Pitman est chargé de diriger un canot et survit ainsi au naufrage. En sa qualité d'officier, il témoigne devant les commissions d'enquête consacrées au drame.
寶傑

title: 名称的由来.
content: 1961年苏联人加加林成为世界第一个太空人,而他升空时配带的手表,就是莫斯科第一钟表厂生产的Shturmanskie,因此莫斯科第一钟表厂成为了世界第一所有能力生产航天手表的厂商;自此以后,莫斯科第一钟表厂生产的手表,大部分都是以宝杰为品牌。
title: 现在的宝杰.
content: 自1991年苏联瓦解以后,宝杰分别由两所不同的工厂所生产:分别有乌克兰的基辅钟表厂(俗称乌克兰宝杰)及莫斯科第一钟表厂。但于2004年,莫斯科第一钟表厂被分拆出售,例如俄罗斯的钟表生产商Maktime收购了3133系列计时码表机芯的生产设备,奇斯托波尔钟表厂亦收购了其2612闹表机芯的生产工具,自此莫斯科第一钟表厂亦正式结束其长达70多年的历史。  莫斯科第一钟表厂的结束并不代表宝杰的结束,现时宝杰的手表仍然在继续生产。  但早于在2002年,宝杰的员工成立了Volmax公司,取得了Shturmanskie、Buran及Avaitor等品牌,继续生产使用3133等机芯的手表。  另外在德国,也有名为Poljot International的手表品牌。Poljot International与宝杰本身并无任何关系,但是其手表的机芯有部分是使用宝杰及闪电牌的俄制机芯。

Summary: 宝杰(,意为「飞行」),俄罗斯钟表品牌,由莫斯科第一钟表厂生产。莫斯科第一钟表厂是苏联规模最大,专以生产高精密度的机械钟表,产品包括:机械计时码表、超薄自动机械表、超薄手表及航海钟等。

Poljot: La marque Poljot (en russe Полёт, le vol) est une des marques de l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 (en russe Первый Московский Часовой Завод ou 1MChZ) située à Moscou.
第75游騎兵團

title: 编制.
content: 目前美国唯一的一支游骑兵部队为陆军第75团(75th Regiment) 第75游骑兵团下辖三个营。第一营1974年1月建立于本宁堡,现驻扎于乔治亚州的亨特陆军机场;第二营1974年10月建立于并现驻扎于华盛顿州路易斯堡;第三营1984年建立,现与团部驻扎于本宁堡。  每营均包括3个步枪连及1个营部连,每个步枪连包括一个连部排、三个步枪排和一个重武器排。美国陆军第75团标志为黑色背景的戴贝雷帽的骷髅头。
title: 沿革与历史.
content: 游骑兵属于轻型步兵,有着悠久的历史。200多年前,为应付印第安人的突袭,英国殖民者就在美洲大陆上组织了小型侦察骑兵队,他们被视作游骑兵的前身。美国独立战争和南北战争期间,游骑兵部队常与正规军协同作战,或深入敌后展开游击战,取得傲人的战绩。  不过,美军过去没有游骑兵部队的正式编制,这些游骑兵部队大多不是常设单位,在战争结束后都被解散了。
title: 滇西缅北战役.
content: 目前第75游骑兵团的前身:是二战时在缅甸作战的一支美军5307部队。1943年,盟国决定在中缅印战区组建一支地面部队,作为在缅甸作战的中国驻印军的先头部队。  根据这一代号为“圆桌武士”的计划,美国组建了一支有2900人的特种部队——第5307混合支队。这支部队由法兰克·麦瑞尔准将指挥,因而又被称作“麦瑞尔突击队”(简称麦支队)。臂章中同样有青天白日圆徽。  麦支队在印度接受了2个月的游击战和丛林战训练后,于1943年3月进入缅北战区,任务是潜入日本军后方,切断敌军的供应及交通线。由于要与中国驻印军在中缅印战区联合作战,因此麦支队的队徽上加上了当时国民革命军的青天白日军徽。  在一年多的时间里,麦支队参与了大小三十几次战役,遇到过不少险情,但大都在中国驻印军的支援下化险为夷。 1944年2月下旬,中国驻印军新一军进攻瓦鲁班,与日军正面作战。麦支队则渗入日军后方进行破坏,不料在瓦鲁班附近遭遇日军两个中队袭击,由于双方实力悬殊,美军面临着被包围的危险。在这紧急时刻,新一军新38师师长孙立人立即派兵救援,重创日军第18师团,将麦支队解救了出来。1944年5月,麦支队与中国驻印军共同进攻密支那。不料在作战中,麦支队遭日军优势兵力突袭,陷入险境,又是孙立人将军及时支援,美军才突围成功。  麦支队最艰苦的战斗也是最后一场战斗即是密支那战役,此战让美军对孙立人将军感激不已,直到今天,麦支队协会在每年的年会上都要展示孙立人将军的照片。
title: 改编正式建制.
content: 二战结束后,战功卓著的麦支队被改编为美军第75步兵团,成为美军正式编制内的一支王牌部队。  1973年,美军决定建立一支快速反应部队,以应付世界各地可能发生的危机。当时,美国陆军对各国的特种作战战例进行了详细的研究,结果发现,麦支队在二战时期与中华民国军队并肩作战的战例最有典范性。因此,美陆军参谋长下令在第75步兵团基础上扩展组建游骑兵部队,当年麦支队的青天白日徽章也一并保留下来,以纪念那段历史。美军游骑兵部队还将当年与中华民国军队联合作战中的经验作为座右铭:协同作战、以少胜多、开路先锋。  美军第75游骑兵团与美国陆军特种部队、三角洲部队共同构成美国陆军三大特种作战部队。该部队认为最辉煌的战史莫过于与中华民国兄弟部队共同击败了日本侵略军,而中华民国抗日名将孙立人将军对这支美军部队曾有“救命之恩”,因此该部将中华民国国徽永远铭刻于第75游骑兵团徽章上,以示两国人民不忘那场重要的战争。
title: 徽章.
content: 75游骑兵团的标志包括他们的黄褐色贝雷帽与飘带状臂章。  他们的队徽左上角是中华民国国徽“青天白日”徽章,右下角是一枚“缅甸之星”,旨在纪念第二次世界大战期间游骑兵部队的前身5307混合支队与当时国民革命军新一军在缅甸战区的作战经历。  中央红色闪电象征游骑兵善于的突击作战。红白蓝绿四色代表5307四个数字。
title: 历史.
title: 二战的游骑兵部队.
content: 1942年6月8日,第1游骑兵营正式组建。1942年,50名美军游骑兵陪同英国突击队参加了迪耶普突击战。  1944年,第2及第5游骑兵营培训完随即参加诺曼底登陆战。第2营负责进攻奥克角,摧毁射程远达犹他、奥马哈滩头的重炮阵地。而第5营曾陪同第1步兵师及第29步兵师于奥马哈海滩登陆。
title: 现代游骑兵.
content: 由于对于训练有素的快部反应部队有一定需求,时任陆军参谋长克雷顿·艾布兰计划组建一支营级的游骑兵部队。第1游骑兵营于1974年1月31日正式组建。 第2游骑兵营则于同年的10月1日正式组建。1984年10月3日,团部及第3游骑兵营正式组建。  在1983年10月1日和2日第75游骑兵团参与了紧急狂暴行动,以危险的低空伞跳的方式突击抢占萨利内斯国际机场,以让美军运输机得以卸下增援的第82空降师及物资。并解救被困当地的美国公民。其后亦参加了入侵巴拿马的行动。  1993年,联合国介入索马里事务,但很快的这项行动开始演变成一军事行动,也就是美方代号「邪灵蛇行动」。1993年8月3日第75游骑兵团第3营被部署至当地。其后,第3营及三角洲特种部队企图在摩加迪休逮捕两名艾迪德高阶幕僚。但最终却演变极为激烈的巷战,即摩加迪休之战。虽然成功逮捕目标,但百余名士兵在深陷敌阵中无法脱离,并面对数千名民兵的围攻。直至第二天,在友军救援下才成功突围。最终,联合国部队于1994年3月6日撤出索马里。  其后,第75游骑兵团也参与了阿富汗战争及伊拉克战争。

Summary: 美国陆军第75游骑兵团(英语:75th Ranger Regiment),又称游骑兵(Ranger),美国陆军的正式编制单位,受美国陆军特种作战司令部(USASOC)统筹。总部位于乔治亚州本宁堡(Fort Benning,GA),其下有三个营。在此编制单位内的成员,无论军官还是士兵,皆需要先通过游骑兵学校的训练,得到游骑兵臂章,方能加入此部队。是现代的唯一一支全由美国陆军游骑兵组成的编制部队。

75e régiment de rangers (États-Unis): Le de rangers (en ) est l'une des forces spéciales de l’US Army.
鲍里斯·安德烈耶维奇·皮利尼亚克

title: 生平.
content: 皮利尼亚克当兽医的父亲是伏尔加德意志人的后裔,母亲是位教师。1920年,皮利尼亚克毕业于莫斯科商学院经济系。皮利尼亚克自幼就喜欢写作,1915年发表了第一篇作品《在沟谷上》。著有短篇小说集《乘最后一班客轮和其他短篇小说》(1918)、《野草》(1920)。1921年,他的长篇小说《荒年》问世,小说并无完整的艺术结构,也无连贯的情节线索,而是由日记、报刊文摘和政论材料剪接而成,编年史式地记录了十月革命时期形形色色人等的生活。这部小说使他声名鹊起,被认为是“十月革命全景图”,但也遭到了“拉普”的一些批评家的指责。不过马克西姆·高尔基却直言不讳地指出,皮利尼亚克“对小城的感受是真实的”。作家针对批评界某些人的指责,也表示要“做个对已对俄罗斯诚实坦荡的人”。  1926年作家发表了给他带来劫运的中篇《不灭的月亮的故事》。作品描写集团军司令员加夫里洛夫感到自己身体健康,不愿动手术,但为了服从党的纪律,驯顺地接受了最高领导的要求,死在手术台上。作品被人认为指的是1925年的米哈伊尔·伏龙芝之死,并影射了约瑟夫·斯大林。皮利尼亚克在前言里还特别提到“本小说和伏龙芝之死无关”。作者遭到猛烈抨击,刊登这部作品的杂志全部没收。之后的一段时间,皮利尼亚克曾到德国、英国、日本、中国、美国等地访问,完成了几部特写集。1929年皮利尼亚克发表了中篇小说《红木》,其基调是认为古老、停滞、亚细亚式的俄罗斯的前途堪忧。这被认为是攻击苏维埃政权,遭受严厉批判。  1930年表示要改正错误的皮利尼亚克发表了长篇小说《伏尔加河流入里海》,主题是第一个五年计划中科洛姆纳城修建水库的故事,塑造了一批正面人物的形象,引导了以生产建设为主题的苏联小说的发展。1935年他完成了以民间艺术为主题的《果实的成熟》,这是他艺术的成熟之作。1937年他的短篇小说《小城》发表,反映了知识分子思想改造的艰难性。1937年10月28日,皮利尼亚克在没有宾客光临的情况下为他满三周岁的儿子祝贺生日,并于当晚被捕,1938年4月21日,他被最高军事法庭认定为日本间谍,以叛国罪判处死刑, 当天就被处决。  1956年,皮利尼亚克被平反。1964年第5期的《新世界》杂志上刊登了长篇的片断。50年后,苏联最高法院宣布1938年对皮利尼亚克的指控是“不符合实际的”,对他的审讯和判处枪决是“毫无根据的”。1987年12月皮利尼亚克的中篇《不灭的月亮的故事》公开发表,1989年1月他的《红木》首次在苏联问世。

Summary: 鲍里斯·安德烈耶维奇·皮利尼亚克(,1894年-10月11日-1938年-4月21日)苏联作家。苏联文学奠基人之一,曾在二三十年代的苏联文学史上占有重要地位,他丰富的文学创作对苏联文学起到了承前启后的作用。

Boris Pilniak: Boris Andreïevitch Pilniak (Mojaïsk, - Moscou, ) est un écrivain russe. Auteur critique à l'égard de la mécanisation et de l'urbanisation de l'URSS, il a écrit plusieurs romans dont le cadre est la Révolution de 1917. Cet esprit critique, comme la richesse et la complexité de son écriture, lui ont valu d'être progressivement mis au ban des écrivains soviétiques et, pour finir, d'être victime des Grandes Purges de 1937.
米洛万·吉拉斯

title: 生平.
content: 1911年,出生于黑山科拉欣附近的农民家庭。  1929年,在贝尔格莱德大学,主修哲学和法律。  1932年,入团,从事大学里的宣传工作。  1933年,入党。之后,被当局逮捕,判处有期徒刑三年。  1937年,出狱。  1938年,组织志愿者赴西班牙参加西班牙内战。  1940年,南共五次全国代表会议,为南共中央政治局委员,分管宣传和鼓动工作。  1941年,德国入侵南斯拉夫后,成立以铁托为首的军事委员会,任军事委员会委员。6月,任南斯拉夫人民解放军和游击队最高司令部成员,领导黑山“七·一三”反法西斯武装起义。  1941年,随南斯拉夫人民解放军和游击队主力撤退至桑扎克地区的兹拉蒂博尔。  1942年,在波斯尼亚克拉伊纳领导《战斗报》的编辑和出版工作。11月,在比哈奇会议上当选为南斯拉夫反法西斯人民解放委员会委员。  1943年,在亚伊策会议上当选为南斯拉夫反法西斯人民解放委员会主席团委员。  1944年,率领军事代表团访问莫斯科,争取苏联的承认和对南共的物资援助。  1945年,和铁托率领党政代表团访问莫斯科,与苏联签署《苏南友好互助和战后合作条约》。 3月,任南斯拉夫民主联邦临时政府黑山总理。  1947年,赴波兰什克拉尔斯卡-波伦巴,代表南共出席苏、波、捷、匈、保、罗、南、法、意等欧洲九国共产党、工人党代表会议。  1948年,苏南冲突,负责起草南共答复共产党和工人党情报局的文稿。7月,南共五大,为南共中央政治局委员、中央书记处书记兼任中央宣传和鼓动部部长。  1949年,为南斯拉夫人民阵线主席团副主席。  1952年,南共六大,为南共联盟中央委员、中央执行委员会委员、中央书记,负责思想宣传工作。  1953年,为南斯拉夫副总统。12月,为南斯拉夫联邦国民议会主席。  1954年,铁托主持的南共联盟六届三中全会,被撤销党内一切职务。12月,因对美国记者发表攻击南共领导人的言论,以“进行敌意宣传”罪被判刑一年半。  1956年,就匈牙利事件在美国刊物上发表和南共中央相悖的言论,被判处三年徒刑。  1957年,作品《新阶级》一书被偷运出境并在美国出版,被追加七年徒刑。  1961年。假释出狱。  1962年,因在西方发表《同斯大林的谈话》,以“泄露国家机密”的罪名被判处五年徒刑。  1966年,提前释放,规定五年内不准公开发表他的任何作品。  1968年,被禁止出国和禁止在国内出版他的任何著作。  1979年,接受英国记者乔治·厄班的访问。  1980年,因出版《铁托内幕故事》,引发南斯拉夫舆论界开展大规模的“反吉拉斯运动”。  1984年,定居贝尔格莱德。  1995年,在贝尔格莱德病逝。

Summary: 米洛万·吉拉斯(;;1911年-6月4日-1995年-4月20日),旧译密洛凡·德热拉斯,生于黑山(或译门的内哥罗)科拉欣附近的一个农民家庭,早年曾在贝尔格莱德大学攻读哲学和法律,后来追随铁托参加了南斯拉夫人民解放战争。他曾担任过南共联盟中央执委、中央书记、国民议会议长、副总统。1953年10月至1954年1月,他公开主张把南共联盟变成一个议会民主政党,实行多党制和西方式的民主。1954年1月,南共联盟中央决定将其开除出中央委员会,解除其党内外的一切职务,给予最后警告处分。之后,又把他开除出南共联盟,并逮捕判刑。1961年1月,当局提前释放了吉拉斯。1995年去世。

Milovan Djilas: Milovan Đilas (en serbe : "Милован Ђилас / Milovan Đilas") (né le à Mojkovac, mort le à Belgrade), est un homme politique et essayiste yougoslave. Membre du Parti communiste de Yougoslavie, il joua un grand rôle dans la résistance yougoslave au nazisme, au sein des Partisans dirigés par Tito. D'abord proche de Tito au sein du régime communiste yougoslave, il devint rapidement un des critiques les plus connus du système communiste, tant au niveau national qu'international.
郭龍 (法國漫畫家)

title: 郭龙与埃及.
content: 郭龙正是此浪潮下所催生的漫画家,自1970年代起,他就时常在Best, Hara-Kiri, Charlie Mensuel, Charlie Hebdo, L'Écho des savanes, Libération, Politis, Actuel, Zoulou, Pilote, (A SUIVRE)...等法国的漫画杂志上发表作品,同时也陆续出版单行本的作品。他的创作分成几种形态来呈现:「图像小说」、「图像散文」、「图像报导」。在创作分工的部分,早期郭龙以与剧本作家合作的方式完成作品,后期则同时具有编剧与绘画者的角色。在郭龙的作品之中,《乞丐与骄傲的人》(Mendiants et orgueilleux)堪称为其「图像小说」 的代表作:这是本是由著名的埃及裔小说家Albert Cossey之同名作品改编成的漫画,许多读者是经由此书来发现当代埃及,而这部作品在郭龙的创作历程中也有着独特的重要地位。  「图像散文」 的创作形式则是由郭龙自己创作故事,自己绘画而成。此类的作品代表像是:《我在开罗的一千零一夜》(Mes mille est une nuits au Caire)。 书中包含郭龙在埃及居住三十多年的生活经历,对古埃及文明的好奇,对埃及社会的观察,与当地人的感情交流...等散文书写,经由图像与文字表达出来。在现实与回忆交杂的叙事中,我们也感受到作者对于今日开罗已不得见的生活情调那浓浓的乡愁,伴随的是对于近一百年来的「东方」与「西方」间被刻意扭曲的隔阂之感慨。此书亦获得阿尔及利亚漫画节的最佳剧本殊荣。
title: 郭龙在台湾.
content: 公元2000年信鸽书店邀请郭龙来台,希望借由他的画笔来介绍台北这座城市。郭龙绘成了作为认识台湾历史与时事的—《制造台湾/ Made in Taiwan》。此书呈现了一个温暖、丰富、生命力强韧的国度,不论在台湾或是法国皆受到甚多赞誉。2009年,郭龙再度收邀来台,此次不只停留台北,更是行遍整座岛屿,完成了《制造台湾二》。这两本由信鸽法国书店出版的的创作,同时以中法文双语并陈。  法国Futuropolis出版社于2011年出版的《逝者之城手记》(Chroniques de la Nécropole),为郭龙与蒂布(Dibou)两人共同创作而成。此书同时具有「图像散文」与「图像报导」的特性,书中描绘作者两人在古纳小村十五年来的生活纪事,却结束在这一个存在数世纪的古老村落,因埃及政府推广观光而被铲平的过程。两人在此书的合作有如钢琴的四手联弹,时而交集时而独立,用以纪录与对抗这被拆毁古城的遗忘。 「全幅式的」或是「短篇的」图像报导,如同讽刺漫画,能对于当下发生的政治社会现象提出幽默且精准的深锐批评。郭龙也擅长此创作方式,常与报纸与杂志合作相关的作品。2011年埃及革命爆发以后,郭龙为意大利的Internazionale周刊与法国的Charlie Hebdo周刊绘制了系列的相关图像报导,近距离的描绘人民如何推翻专制的总统穆巴拉克,与推翻政权后的埃及社会现况。  在其生命历程中,郭龙一直是位带着强烈左派的人文关怀之创作者,对于主流社会所崇尚的金钱与价值观作出温和却深刻的怀疑与批判。
title: 外部链接.
content: 郭龙的官网  Futuropolis 出版社的作者介绍  逝者之城手记  郭龙的Carnet d'Egypte  2013年10月16中国时报专访一  2013年10月16中国时报专访二  信鸽法国书店郭龙Golo专页  破报专访(2013/10/24)) - 请用文明来拆毁我:郭龙与蒂布谈《逝者之城手记》  RTI (2013/10/25): Golo et Dibou, explorateurs du désert  中央社报导(2013/10/19)  UDN TV 20131107 《艺想世界》法国漫画家长住埃及 记录村落迫迁过程

Summary: 郭龙(),本名Guy Nadaud, 1948年8月26日出生于法国的巴约纳。欧陆漫画新浪潮孕育出的法国漫画家。 1970年代的漫画新浪潮(特指在法国与比利时地区)打破了「漫画」只限小孩子阅读的限制,而将涵盖传统文学的种种类别,以图文并呈的崭新方式来表达。

Golo (auteur): Guy Nadaud, dit Golo, né à Bayonne le est un auteur de bande dessinée français vivant et travaillant au Caire, en Égypte.
无因管理

title: 意义.
content: 中华民国民法172条规定:「未受委任,并无义务,而为他人管理事务者,...」即为对无因管理所做出之规定。无因管理就其字面观之,「无因」即无法律上之义务,所以无法律上之义务而为他人管理事务即为「无因管理」。在个人主义的思想之下,个人之事务原则上不容许他人干涉,否则将可能成立侵权行为,然而这将使这个社会变得自私自利,个人唯恐侵犯到他人权利而不愿伸手扶持;而无因管理此种制度的设置意义即在调和此种情形,鼓励人类互助合作、相互扶持,进而使生活更便利,社会更加美满和谐。不过,若是过度的放松无因管理之成立,对于本人亦可能造成极大的不便与困扰,故法律在此亦做出相当的限制,而使其成立与否必须适度的受限于本人的意思之。
title: 成立要件.
content: 无因管理的成立要件主要有以下三者:
title: 适法无因管理.
content: 又有称为「正当无因管理」。系指当无因管理人做出之无因管理行为有利于本人,且不违反本人明示或可得推知的意思时,该无因管理即为适法的无因管理。针对适法的无因管理,中华民国民法于176条第1项设有规定:「管理事务,利于本人,并不违反本人明示或可得推知之意思者,管理人为本人支出必要或有益之费用,或负担债务,或受损害时,得请求本人偿还其费用及自支出时起之利息,或清偿其所负担之债务,或赔偿其损害。」另外,在此所称的利于本人,非谓结果一定要使本人获有利益才行,只要行为本身客观上有利于本人即可,而不论最后本人是否真的获有利益而言。值得注意的是,成立适法无因管理后,将会成立一种法定债之关系,就该行为具有「阻却违法」的效果;但若是于该无因管理行为成立后,管理人因故意或过失不法侵害本人之权利者,侵权行为仍可成立。
title: 管理人的义务.
content: 适法无因管理中,管理人所应负的义务可以从「主给付义务」和「从给付义务」两个层面加以观察:
title: 主给付义务.
content: 就无因管理人的主给付义务而言,必须要负起「一般管理」的义务。民法172条规定:「未受委任,并无义务,而为他人管理事务者,其管理应依本人明示或可得 推知之意思,以有利于本人之方法为之。」主要可以分为两个部分: 又在此,无因管理人所需负的注意义务为「善良管理人」的注意义务(抽象轻过失),若违反此等注意义务,则将负起不完全给付的损害赔偿责任。然而,在某些情况下,管理人为了要免除掉本人生命、身体或是财产上的急迫危险,因此必须做出「紧急管理」,此时若要管理人负起抽象轻过失的责任,未免太过沉重,且将使管理人于管理时有所忌惮,故法律在此规定管理人除非有故意或重大过失,否则不用负赔偿责任。(民法175条)  1.540条:受任人(管理人)应将委任事务进行之状况,报告委任人(本人),委任关系终止时,应明确报告其颠末。
title: 从给付义务.
content: 2.541条:1受任人因处理委任事务,所收取之金钱、物品及孳息,应交付于委任人。
title: 本人的义务.
content: 就适法的无因管理而言,因为该管理有利于本人,且不违反本人明示或可得而知的意思,故本人对于管理人将负有某些义务,而这些义务相对于管理人而言便是其所拥有的权利,中华民国民法176条便规定:「管理事务,利于本人,并不违反本人明示或可得推知之意思者,管理人为本人支出必要或有益之费用,或负担债务,或受损害时,得请求本人偿还其费用及自支出时起之利息,或清偿其所负担之债务,或赔偿其损害。」主要可分为下列三种:
title: 费用偿还请求权.
content: 也就是本人对于管理人对于该管理所支付的必要或有益费用必须要负偿还责任,而是否为必要或有益,则必须以客观标准断定。
title: 清偿负债请求权.
content: 若管理人因为管理事务而负有债务,此时本人对于该债务必须负清偿的责任,不过仍然必须要该负债为必要且有益者才行。
title: 损害赔偿请求权.
content: 在管理人在管理事务时发生的损害,本人必须对其负损害赔偿责任。不过该损害必须要与管理行为间有相当因果关系才行。
title: 不适法无因管理.
content: 不适法无因管理又有称为「不正当无因管理」。就不适法无因管理而言,其仍然成立无因管理,只是因为该管理事务对本人不利,或是违反本人明示或可得推知的意思,故关于无因管理的成立要件期仍须符合。
title: 法律效果.
content: 不适法无因管理将产生下列法律效果:
title: 针对管理人而言.
content: 就不适法无因管理本身而言,因为其干涉他人事务,侵害他人的权利,所以此时为了保护本人起见,应认其不具有阻却违法之可能,亦即其将可能成立「侵权行为」。另一方面,依据中华民国民法174条第一项之规定,管理人对于管理事务所生的损害,必须要负起「无过失责任」,纵使管理人无过失,其亦须负责。不过就同法175条仍有适用之余地,此时管理人仅需负故意或重大过失之责即可。
title: 针对本人而言.
content: 在此本人可以主张是否享有无因管理而产生的利益,若本人主张享有,则此时本人对于管理人所应负176条之义务,以其所得之利益为限。而若本人不主张享有该等利益,则此时本人与管理人间应适用「不当得利」之相关规定处理。
title: 不真正无因管理.
content: 在不真正无因管理的情况下,根本就不成立无因管理,而其情形主要有下列二种:「误信管理」、「不法管理」。
title: 误信管理.
content: 所谓的误信管理,即行为人误将他人事务当作是自己的事务,进而为之管理。于此种情况下,并不成立无因管理,因为其欠缺主观要素,亦即为他人管理事务之意思。而对于误信管理的效果,不得类推适用无因管理之规定,而应依不当得利或侵权行为处理。
title: 不法管理.
content: 而不法管理则是,行为人明知该事务为他人之事务,但仍为自己之利益处理该事务。此种情况下,不但不成立无因管理,甚至将构成「侵权行为」或「不当得利」。而中华民国民法对于不法管理于177条第2项亦有做出规定:「前项规定,于管理人明知为他人之事务,而为自己之利益管理之者,准用之。」此将有助于增强对于本人权利的保护,补充侵权行为及不当得利规定之不足,使不法管理所产生之利益仍归属本人享有,避免他人取巧得利。

Summary: 无因管理(英语:Negotiorum gestorum、)是大陆法系民法中债法上的一个概念,是指在没有法定或约定义务的情况下,为避免他人利益受损失而进行管理或服务的行为。

Gestion d'affaires en droit civil français: La gestion d'affaires (ou "negotiorum gestio") est le premier des trois quasi-contrats régis par le Code civil français, le second étant le paiement de l'indu et le troisième, consacré par la réforme du droit des contrats de 2016, est l'enrichissement sans cause. Le quasi-contrat est un fait juridique, plus précisément un fait purement volontaire, selon l'expression légale.
肯尼斯·威爾森

title: 生平.
content: 威尔森在1936年1月8日出生于美国麻省的沃尔瑟姆,他是家中六个孩子中的长子,父亲艾德格·布莱特·威尔森(Edgar Bright Wilson)是哈佛大学一名著名的化学家,对微波发射作出过重要贡献。他的母亲曾受训成为物理学者。威尔森上过好几家不同的学校,包括英国牛津的莫德林学院学校,最后转到宾夕法尼亚州的乔治学校。  他进入了哈佛大学,主修数学,曾在威廉·洛威尔·普特南(William Lowell Putnam)数学比赛中两度名列前五名。他同时是一名径赛项目的健将,代表哈佛参加一英哩赛跑项目。他在暑假期间曾于伍兹霍尔海洋研究所工作。他于1961年在加州理工学院获得博士学位,导师为默里·盖尔曼。  1963年,他进入康乃尔大学物理系任教,并于1970年成为教授。在这段时期,他还同时在斯坦福直线加速器中心进行研究。他于1974年在康乃尔升任詹姆斯·A·威克斯(James A Weeks)讲座教授。  1980年,他获颁沃尔夫物理学奖,当年与他分享奖项的是迈克尔·菲沙(Michael Fisher)与利奥·卡塔尔诺夫(Leo Kadanoff)。  1982年,他获颁诺贝尔物理学奖,获奖原因是他将量子场论,与二阶相变的临界现象统计理论结合,即创立了重正化群理论,这个研究方法对后来的研究影响深远。  1985年,他获聘为康乃尔科学与工程理论及模拟中心(即现在的康乃尔高阶电脑中心)的院长,该中心为美国国家科学基金会所创立的五个超级电脑中心的其中一个。威尔森博士于1988年转往俄亥俄州立大学任教,并于2008年退休。在逝世之前,威尔森还活跃于研究物理学教育。  他的博士学生包括罗曼·贾基夫(Roman Jackiw)、迈克尔·佩斯金、塞尔日·吕达(Serge Rodaz)、保罗·金斯巴格及史蒂芬·R·怀特(Steven R. White)。  威尔森的弟弟大卫也是康乃尔大学的教授,任职于分子生物学及基因学系,而威尔森自1982年的妻子,艾莉森·威尔森(Alison Wilson)则是一位著名的电脑学家。  2013年6月15日,他在美国缅因州的索科逝世,享年77岁。

Summary: 肯尼斯·格德斯·威尔森(英语:Kenneth Geddes Wilson,1936年-6月8日-2013年-6月15日),美国理论物理学家,利用电脑研究粒子物理学的先驱。于1982年,他因为相变研究而获得诺贝尔物理学奖,他的研究为不同现象的微妙本质提供了详细解释,这些现象包括冰的熔解及磁性的出现。这项研究是威尔森对重正化群基础研究的一部分。他的同行都把他誉为理论物理学的伟人。

Kenneth Geddes Wilson: Kenneth Geddes Wilson (né le à Waltham (Massachusetts) et mort le ) est un physicien américain. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1982.
北大年苏丹国

title: 起源.
content: 北大年苏丹国的创建历史已不可考,但有许多民间传说。  根据明代张燮《东西洋考》记载:「(北宋神宗)元丰五年,王锡理麻喏复遣使贡方物」,但很快大泥受到南印度的朱罗王朝入侵。  根据成书于1612年的《马来纪年》记载,曾有一个名为Koda Mahalingai 的宫堡,国王名罗苏梨花门。暹罗王子昭室利盘沙,率兵攻陷。昭室利盘沙命堪舆家选择吉地建筑宫殿,堪舆家找到一处海滨吉地,有渔夫茅舍一间,渔夫之子名为大泥(Tani),其父人称爸大泥(Patani),建城堡名之为Patani(北大年)。据许云樵考证,时在1474年前后。。
title: 全盛时代.
content: 大约在1588年至1627年期间,北大年王国由女王即位后进入全盛时期。明张燮《东西洋考》《大泥考》记载:  1614年英国东印度公司给万丹总办的信件记载  女王当政时代是北大年王国繁荣昌盛的黄金年代,当时正逢马六甲苏丹国被葡萄牙人占领,实现苛政,无论西方殖民者或当地土著居民都畏惧葡萄牙殖民政权。而柔佛立国不久,政治不稳定,商人不愿前往。唯独北大年王国,人口昌盛,商贾云集,凡中国、荷兰、日本、葡萄牙、英国等国商人,无不聚集北大年进行贸易,北大年成为当时马来半岛的大都会,远非半岛上其他都市可以比肩。孟加拉和马六甲商人,运衣料到北大年贩卖,爪哇运来檀香,婆罗洲贩来龙脑香,蜜蜡换取铜铁和钢,暹罗运来金铅和米粮,换取各色布料占城和真腊运来沉香,中国运来丝绸,花缎,瓷器,铜铁器皿等,换取胡椒,黄白檀香,皮革,象牙和水牛角。  北大年王国王族曾同柔佛苏丹国和彭亨有过姻亲关系,却反而引来彼此间的不和睦,以致兵戎相见。柔佛苏丹阿都·玛雅·沙曾使王子入赘北大年,并让胞弟入住宫内。后来苏丹的胞弟与嫂嫂私通,结果双双被王子杀害;北大年王国最后也杀掉王子女婿,柔佛和北大年因此结下心结。柔佛苏丹阿都拉·查理·沙三世曾为此请求荷兰消失北大年,为兄报仇,但荷兰人在北大年的投资比柔佛大3倍,因此拒绝柔佛的请求。彭亨苏丹曾娶北大年女王的妹妹,在多年以后,女王思念其妹,但彭亨不让回国,随后北大年女王领兵南下接领其妹。此时,彭亨正遭柔佛攻打,国破家亡,彭亨苏丹只好随北大年军队北上,并在居留期间被奚落。  北大年通行马来语(包括北大年-马来语方言)、暹罗语(泰语)以及华语。当时在北大年的暹罗男子,常以二三颗银丸镶入阴茎。北大年土地肥沃,鸡每天下蛋两个国中粮食丰收,凡米,牛羊鸡鹅鸭野兔和猎物,应有尽有,盛产红毛丹、香蕉、石榴、柑橘等水果,海产有龙虾和牡蛎;还出产药材、五金和宝石。国中房屋,多为竹造。宫殿有木栅围绕,回教堂以砖造,内壁涂金,有大立柱,上刻经文,中间是雕刻涂金的经坛。。

Summary: 北大年苏丹国是15-18世纪马来半岛一个古国。明代张燮《东西洋考》称之为大泥。北大年苏丹国建国于1474年前后,1786年为暹罗所灭。

Royaume de Patani: Le royaume de Patani était un royaume malais vassal des royaumes de Sukhothai puis d'Ayutthaya. Fondé à une date incertaine, il a connu son apogée au début du, à l'époque des quatre sultanes, et a été annexé par le Siam en 1902.
吐根碱

title: 吐根碱-基于制剂.
content: 最早对吐根碱的应用是口服提取自吐根或吐根树根的萃取物,这种萃取物中原本以为只包含了一种生物碱-吐根碱,但后来还发现有吐根酚碱(Cephaeline)、吐根微碱(psychotrine)及其它数种生物碱。虽然这种疗法据说很成功,但萃取物却引起了许多患者的呕吐,从而降低了它的药效。在某些情况下,可通过服用鸦片类药物来减缓恶心症状。 其他减轻恶心的建议主要为在吐根碱表面涂覆药物,让它在胃中消化后释放。
title: 抗阿米巴虫.
content: 吐根碱被认为是一种治疗阿米巴病(Amoebiasis)的更有效药物,同时,仍利用它来引起恶心,因为它比吐根树根的粗提取物更有效。此外,吐根碱还可以用于皮下注射来引发恶心,但效果不如口服。  虽然它是一种强效的搞原虫剂,但该药物也会影响肌肉收缩,在某些情况下会导致心脏衰竭。因此,在某些用途中,它需要在医生的监护下使用,以便及时处置不良反应。
title: 去氢土根碱.
content: 去氢土根碱又叫去氢依米丁(Dehydroemetine)是一种合成的抗原虫药,其抗阿米巴虫的特性和结构类似于吐根碱(仅乙基旁的双键不同),但是它产生的副作用较少。
title: 吐根酚碱.
content: 吐根酚碱又叫头九节因(Cephaeline)也是一种在吐根树根中发现的去甲土根碱。
title: 蛋白质合成阻断应用.
content: 在实验室中,通过将吐根碱二氢氯化水合物与40S亚基核糖体的结合,以阻止真核细胞中蛋白质的合成。因此,可用于对细胞中蛋白质降解的研究。这种化合物能诱发40S亚基核糖体(S14蛋白)耐吐根碱突变体发生改变,并显示出具有对小穗苎麻素、 异娃儿藤碱和土布洛素的交叉耐药性,而非蛋白质合成的其他抑制体。化合物所诱发突变体所表现出的交叉耐药性,证明了它们与负责生物活性的吐根碱共享共同的决定性结构。
title: 生物合成.
content: 吐根碱、吐根酚碱的生物合成主要来自两种途径:从酪氨酸合成多巴胺和从牻牛儿焦磷酸(geranyl diphosphate)合成断马钱子苷。生物合成开始于多巴胺与断马钱子苷反应构成Desacetylipecoside(R型)和Deacetylisoipecoside(S型),然后通过皮克特-施彭格勒反应反应和后续一系列的O-甲基化,去除葡萄糖形成中间体。接下来,中间体与另外的多巴胺分子反应形成7'-O-甲基吐根酚碱,最终由7'-O-甲基化吐根酚碱制成吐根酚碱;由6'-O-甲基吐根碱制成吐根碱。。
title: 副作用.
content: 重度或过度使用吐根碱可能会引发肌病(myopathy)及心肌症(Cardiomyopathy)的风险。

Summary: 吐根碱是一种抗原虫药和呕吐诱导药物,它提取自吐根树,并以其催吐药性而命名。

Émétine: L'émétine avec pour origine la Cephaelis ipecacuanha est un alcaloïde tiré de l'ipéca. Elle a été isolée en 1817 par Pelletier et Magendie. Sa structure chimique sera élucidée bien plus tard en 1948.
保守扩展

title: 补充说明.
content: 在逻辑语言语法(Syntax)中  这里的参数在逻辑语言中叫做项(Term)  他是最小的有限的集合,换句话说一个项是一个有限树,他的叶子个数是有限的 比如 f(x,b,f(y,c,g(z))) 他是一个项 其中 x,y,z是变量,b,c是常数,f,g是函数符号  但是 比如 如果函数f的项是f自己本身,这时候就不是项了,因为一个项必须是一个有限树(如上图所示) 而此时的情况就变成了一个无限表达 f(f(f(f(f(f(f(f...))))))),就不符合最小有限集合的定义  在项(Term)的基础上我们构筑式子集合(Set of Formula) 式子集合也是一个最小有限集合,这样定义也是避免一个式子的无限性表达,避免如同上面的例子 以上的简单语法规则构筑了一阶逻辑,我们之所以要通过以上的语法规则构筑的式子,是想知道是否我们构筑的式子是否有意思或有意思,在逻辑语法(Syntax)中我们无法解释,因此我们必须通过逻辑语言语义(Semantic)来说明是否一个式子有意义或有意思,在逻辑语言语义(Semantic)中我们引入(Interpretation)解释(记作I)  在逻辑语言语义(Semantic)中 我们用一个解释(Interpretation)I 赋予一个式子(formula)以意思,

Summary: 保守扩展是逻辑中的一个概念。一个知识库K'是K的扩展,如果K是K'的一个子集;K'是K的保守扩展,如果对所有只用K中的名字构造的命题formula_1, K'formula_2 当且仅当 Kformula_2。换句话说,保守扩展不会改变原有的知识库的结构。保守扩展在许多领域都有应用,如模块化本体和敏感知识的保护。

Extension conservatrice: En logique mathématique, une théorie logique T2 est une extension conservatrice (ou conservative) d'une théorie T1 si le langage de T2 étend le langage de T1, si chaque théorème de T1 est un théorème de T2 et si tout théorème de T2 qui est dans le langage de T1 est déjà un théorème de T1. Une extension propre est une extension non conservative.
英麦曼机动

title: 旧式英麦曼机动.
content: 当飞机以较高速度平飞时,猛的将飞机拉起,在急跃升过程中控制油门使飞机稍微进入失速,在此时猛蹬方向舵到底,使飞机在失速状态下迅速倒转180°并下坠,随后改出俯冲并恢复平飞,这样的动作就是旧式英麦曼机动。  旧式英麦曼机动是一战时期出现的新颖空战动作。在当时以水平机动为主的战场上,这是少见的具有垂直机动特点的格斗动作。对于被攻击的一方,采取英麦曼机动可以迅速让自己减速并掉转航向,有利于摆脱敌机的咬尾。在完成倒转的时候,也可以获得一次俯冲迎头攻击敌机的机会,而此时敌机几乎没有反击的可能。英麦曼机动在当时是非常有战术价值的动作,但完成此机动需要熟悉飞机临近失速时候的操纵品质,否则可能陷入尾旋。受限于当时航空技术和飞行员的训练水平,很少有人可以完成这个机动。  今日的战争中旧式英麦曼机动已经失去意义,但在特技飞行中仍然是一个好看的基础动作。为了和今日的英麦曼机动作为区分,这个动作在今日一般被称为失速倒转(Stall turn)。这个动作有一个变形--在急跃升的转弯阶段没有进入失速,则被称为Wingov。
title: 现代英麦曼机动.
content: 现代语境下通常所指的英麦曼机动,也被称为战斗转弯,roll-off-the-top,或单纯的叫做英麦曼,是旧式英麦曼机动的改进。飞机以平飞进入英麦曼机动,拉起完成1/2的内筋斗,在筋斗的拱顶完成1/2滚转,以平飞从进入时的相反方向改出。它可以认为是措位S(Split S)机动的相反动作。如果在半筋斗的过程中提前进入半滚,理论上讲可以在平飞改出时进入任意的航向。  英麦曼是同时具有水平和垂直运动能力的机动,因此是非常实用的特技飞行动作。对于作战飞机来说,英麦曼机动可以使它迅速提升飞行高度(对于喷气式战斗机,可能提升多达上千米的高度),而损失较少的速度。但不是所有飞行器都可以进行这个机动--如果动力不足,飞机不可能完成1/2筋斗。由于动作中存在倒飞的环节,没有倒飞油箱的飞机完成这个动作也可能有困难(然而由于在整个动作中飞机均要维持较高G力,没有倒飞油箱的飞机仍可能在筋斗动作剧烈的情况下完成英麦曼)。

Summary: 英麦曼机动(英语:Immelmann turn),或称英麦曼回旋、英麦曼转弯,是两种相似但略有差别的特技飞行动作的共同名称。其共同点是通过急跃升和操纵滚转和偏航轴的机动使飞机迅速实现180°调头并造成剧烈的高度和速度变化。不同点则在于飞机是否在机动中完成半筋斗及半滚。

Immelmann (voltige): Un immelmann ou « rétablissement normal » est une figure acrobatique constituée d'un demi-looping avec un demi-tonneau lors de la montée.
约翰内斯·贝德诺尔茨

title: 生平.
content: 1950年5月16日,贝德诺尔茨出生在德国北莱茵-威斯特法伦州的诺伊恩基兴,有一个姐姐和两个哥哥,父亲是小学老师,母亲是钢琴教师,他们在贝德诺尔茨小时候曾引导他学习古典音乐,但他却不喜欢练习钢琴,而是帮他的哥哥们修理摩托车和汽车,展现出他的动手实践能力。贝德诺尔茨对自然科学的兴趣起源于学习化学,而不是物理,物理更偏向于理论,而在学习化学中,他可以自己做实验,充分发挥动手能力。  1968年,贝德诺尔茨开始在明斯特大学学习化学,但却在大课授课的气氛中感到失落,他很快换专业到矿物学中的晶体学,基于化学和物理之间。  经导师的安排,贝德诺尔茨在1972年去IBM公司的苏黎世研究实验室进行为期3个月的夏季交流学生,前往瑞士对他来说是一个重要的决定。在那里,他在卡尔·米勒领导的部门工作,学习了晶体生长的不同方法、材料特性和固体化学,他很快感受到实验室中的自由,学会用自己的方法解决新问题。1973年再一次前往苏黎世交流后,1974年又到苏黎世附近的Rüschlikon,完成了关于晶体生长和SrTiO特性的硕士论文中的实验部分。钙钛氧化物是米勒的研究方向,他建议贝德诺尔茨继续在这类材料上做研究。  贝德诺尔茨1976年硕士毕业后回到明斯特,1977年加入了瑞士苏黎世联邦理工学院(ETH Zürich)的固体物理学研究所,开始攻读博士学位,导师仍旧是米勒。贝德诺尔茨在完成对钙钛氧化物CaTiO型晶体生长的结构、导电特性和极化特性等的研究后,于1982年获得博士学位,并加入IBM公司。
title: 研究.
content: 自从超导电性被发现以来,超导技术有被广泛应用的潜力,但是由于超导转变温度太低,需要昂贵的液氦设备,科学家们努力探索提高超导转变临界温度的途径,对高临界温度超导电性(高温超导)的探索成为凝聚态物理学的一个重要课题。  贝德诺尔茨与卡尔·米勒紧密合作开始于1983年对高临界温度的超导氧化物的系统研究,1986年获得重要发现。他们在陶瓷材料中发现超导电性,钡镧铜氧化物(BaLaCuO或LBCO)的临界温度是绝对零度以上33度(即开尔文33度),这在当时是临界温度的最高纪录,高于前一纪录12开尔文度。这一发现对全球许多新型超导材料的研究起到了突破性的作用,最终超导转变温度达到开尔文135度。

Summary: 约翰内斯·贝德诺尔茨(Johannes Bednorz,1950年-5月16日),德国物理学家,因在发现陶瓷材料中的超导电性(高温超导)所作的重大突破,与卡尔·米勒共同获得1987年的诺贝尔物理学奖。

Johannes Georg Bednorz: Johannes Georg Bednorz, né le à Neuenkirchen en Allemagne, est un physicien allemand. Il a partagé le prix Nobel de physique de 1987 pour ses travaux sur les supraconducteurs à haute température.
任务分配问题

title: 详述.
content: 分为以下几类:  这些问题都是组合优化的研究对象。
title: 举例.
content: 有一些员工要完成一些任务。各个员工完成不同任务所花费的时间都不同。每个员工只分配一项任务。每项任务只被分配给一个员工。怎样分配员工与任务以使所花费的时间最少?  婚配问题:有一些男人和一些女人,各位男人如果和某位女人结婚则其婚姻稳定程度具有不同的稳定数值。如何匹配可以使得所有配对的稳定值总和最大?也称婚姻匹配问题。
title: 算法.
content: 匈牙利算法是众多用于解决线性任务分配问题的算法之一,它可以在多项式时间内解决问题。 分配问题是运输问题的特例,运输问题是最少成本流量问题的特例,而它们都是线性规划的特例。因此,单纯形法可以作为解决这些问题的通法。然而,针对每种特殊情形设计的专门算法可以提高解决问题的效率。如果问题的成本函数包含二次不等式,则称之为二次分配问题。  任务分配问题一般可以在多项式时间内转化成最大流量问题(Maximum Flow Problem)。

Summary: 任务分配问题是在加权二分图中寻找最大(或最小)加权匹配的问题。

Problème d'affectation: En informatique, plus précisément en recherche opérationnelle et d'optimisation combinatoire, le problème d'affectation consiste à attribuer au mieux des tâches à des agents. Chaque agent peut réaliser une unique tâche pour un coût donné et chaque tâche doit être réalisée par un unique agent. Les affectations (c'est-à-dire les couples agent-tâche) ont toutes un coût défini. Le but est de minimiser le coût total des affectations afin de réaliser toutes les tâches.
帕维尔·阿列克谢耶维奇·切连科夫

title: 生平.
content: 切连科夫1904年出生于俄罗斯帝国沃罗涅日州的一个农民家庭,1928年从沃罗涅日国立大学数学和物理系毕业,1930年开始在列别捷夫物理研究所担任高级研究员职务,同年结婚,婚后育有一子一女。1940年,切连科夫获得了博士学位。  1934年,在瓦维洛夫的指导下,切连科夫研究了放射线穿过流体时所发生的现象,观察到了一种淡蓝色的辉光。虽然这种蓝光已经被前人所观察到,但是他们都认为是荧光。切连科夫在实验中仔细排除了水中产生荧光的杂质,而蓝色辉光仍然存在。他于1934年至1937年间陆续发表了一系列论文,详细记载了这一现象的性质,该现象因此被称为“切连科夫辐射”(又称“切连科夫辐射效应”)。1937年,切连科夫的同事弗兰克和塔姆成功解释了切连科夫辐射的成因。切连科夫辐射在粒子物理学中是一项非常重要的研究手段。因切连科夫辐射的发现和解释,1946年,切连科夫同瓦维洛夫、弗兰克和塔姆一道获得苏维埃国家奖,1958年,切连科夫又与弗兰克、塔姆共同获得诺贝尔物理学奖。  切连科夫于1970年当选苏联科学院院士,1984年获得苏联“苏联社会主义劳动英雄”称号。1990年,切连科夫在莫斯科逝世。

Summary: 帕维尔·阿列克谢耶维奇·切连科夫(,1904年-1990年-1月6日),苏联物理学家,曾发现切连科夫辐射并因此获得1958年诺贝尔物理学奖。

Pavel Tcherenkov: Pavel Alekseïevitch Tcherenkov (en ), né le à Nijniaïa Tchigla, près de Voronej et décédé le à Moscou, est un physicien soviétique. Il est colauréat avec Ilia Frank et Igor Tamm du prix Nobel de physique de 1958.
安平桥

title: 建造历史.
content: 安平桥身处晋江、南安水路要冲,是宋代泉州对海外交通的重要港口。建桥以前,两边民众来往只能坐船,十分危险。南宋绍兴八年(1138年),安海财主黄护和僧人智渊带头各捐钱一万缗,由僧人祖派主持,开始在两岸间建桥。但因工程浩大,加上建到一半时黄护和祖派相继亡故,而未能完成。绍兴二十一年(1151年),郡守赵令衿来到泉州上任,主持续建,又经一年才完成。工程在当时来说可谓浩大艰巨。  五里桥是梁式石桥,建桥所用石料系从金门岛上开采,船运而来。全桥由花岗岩石板筑成,每块石板重约三吨,桥有疏水道三百六十二孔。其桥板石皆是坚实的花岗岩石。其桥墩利用长条石和方形石横纵叠砌成,分长方形、半船形、双边船形三种形式,但由于年代久远目前尚存331座。整桥状如长虹,衔接安海与水头两镇。时为古代世界上最长的梁式石桥,故有“天下无桥长此桥”的称号。明代:永乐、天顺、成化、嘉靖、万历,清代:康熙、雍正、乾隆、嘉庆等朝代有十余次重修。  1961年成为第一批全国重点文物保护单位。1962年起中华人民共和国政府曾多次拨款维修。1980年政府又拨巨款进行全面整修,于1982年1月正式动工,1985年5月竣工。这次整修不但修复了桥墩、补齐了桥板、恢复了桥栏,而且将桥之两侧沉积的泥沙各挖开30米,使之从陆上桥变回水上桥,同时在桥的南面50多米处开辟了一条新公路,禁止车辆和马匹在安平桥上通行,从而更有效地来保护安平桥。
title: 桥体建筑.
content: 全桥由花岗岩石构成,桥面用长8至11米、宽厚各0.5至1米的石板铺造,两侧有石栏杆。整座桥上面的东、西、中部分别置有五座“憩享”(凉亭),以供人休息,并配有菩萨像。凉亭两翼的水中筑有对称方形石塔四座,是为“防波塔”,用于减轻潮水对桥的冲击。又有圆形翠堵婆塔一座,高6米,塔身雕刻佛祖释迦牟尼相。 桥头桥尾各有门楼一座。桥头的门楼为清代同治三年(1864年)重修时建造,称为“望高楼”,上嵌有里人黄章烈所题的楷书“望高楼”、“金汤永固”等石匾额和石刻,背面的石匾额上则刻有“寰海镜清”。桥尾的牌楼为嘉庆十三年建造,石匾额上有当时南安知县盛本所写“水国安澜”,民国时牌楼被毁,二十世纪八十年代重建,但石匾额一直保存。牌楼旁边有一方残碑,原来刻有南宋绍兴末年南安县县尉陈大方所写篆书“安平桥”三字,但现在仅剩“桥”字龚显增,《亦囱脞牍》:“丁丑由安平趋漳郡,道出西桥,见篆书丰碑,几立桥上......碑题‘安平桥’篆书三字,字径二尺,配搭匀整,气象崚嶒,旁款一行,正书云‘右迪功郎南安县尉陈大方立’,刊者刘长岳大方绍兴末任南安县尉。”。  安平桥中界桥段处的憩亭叫“水心亭”,现称泗洲亭,俗名中亭。亭侧有一寺庙,祭祀释迦牟尼佛。庙的门柱上刻有一副对联:“世间有佛宗斯佛,天下无桥长此桥。”其意思就是“人世间所有的佛都以这释迦牟尼佛为祖,天下间没有一座桥比这安平桥更长了”。中亭有二尊护桥石将军,躯高1.6米左右,披甲执剑,形象威武,为宋代石雕。桥尾有一座亭,名为超然亭(现称“水心亭”,又名桥头亭,而原水心亭现名中亭)。超然亭的东北侧有一塔,是用当时造桥余资所建,五层六角,内空心,为楼阁式仿木结构。塔的原名为瑞光塔。明朝万历年间重修后,曾改称文明塔,现俗名西塔、白塔。  安平桥底的桥墩分三种形式。水较浅、水流缓慢的水域中采用长方形石墩,较深时就改用半船型石墩,最深处则采用双头尖的筏形墩。这样的设计,配合四座防波塔,可以减轻水流对桥的冲击力。  安平桥的桥基不像洛阳桥一般,完全采用筏形基础。有些港道水深泥烂,石头容易下陷,就先用木头为垫,然后压上石条,使得木头逐渐沉陷至港底的承重层,从而奠定桥基,称为睡木基础。在港道较深处,则先打下木桩,再将木头稀疏地架在桩上,两旁由二桩挡住,防止木头向外滚落。最后压上石条,让木头沉底,称为木桩基础。后两种方法都是当时首创。
title: 评价.
content: 安平桥是继泉州洛阳桥(又名万安桥)后又一次使用“筏形基础”建造的梁式石桥,但其长度远远超过了洛阳桥,并产生了泉州府地的建桥热潮。古人有“闽中桥梁甲天下”的说法。明代陈紫峰,与友人畅游安平桥时,正好遇上暴雨,于是他们就都在桥上畅谈长桥胜景,并作对联:“暴雨骤倾万斛珍珠浮水面,长虹多挂一条金带束天腰。” 当时主持建桥的赵令衿在筑成天下第一长桥之后有感而发的写下一首诗:
title: 石碑.
content: 桥上共有十四方石碑。现存最早的石碑是明代天顺三年(1459年)的《重修安平桥记》。这以后,每次大修桥均有刻碑立文,从各碑文所描述可看出,修桥的经费大多靠民间的募捐和乐施而来。  清代乾隆年间的《重修安平西桥记》碑文曰:“一方之人乃能乐义急公,集腋成裘,此足以见是镇之风俗厚”。  “万古流芳”大石碑为清代嘉庆十三年(1808年)一月所立,这是刻有募捐人名最多的石碑。碑文开头便是:“重修安平桥捐题,姓名开列于左,晋江县事今升台湾府知府徐捐银伍佰大元......”这位乐捐500银元修桥的台湾知府叫徐汝澜,当时刚任满晋江县知县,要往台湾赴任。立在碑旁的另一块嘉庆二十一年(1816年)的石碑刻的碑文便是徐汝澜撰文的《重修安平桥记》石碑和《安海志》,此时徐汝澜已于一年前回调,成为泉州知府了。  安平桥为晋江、南安二县历来的交通要道。其间碑文也记载了二县共修长桥的史实。
title: 现状.
content: 由于城市的建设,加上人为的破坏,安平桥逐渐成了陆上桥。再加上周边环境的破坏,原本美丽洁净的水域也逐渐的变黑,变脏、变臭,许多在安平桥上举行的民俗活动也不得不改变地方。由于近年来中国政府的重视才渐渐得到了改善,但距离原始的安平桥风貌还需要一定的努力。现今因安海镇的拆迁活动,安平桥改建为安平桥生态公园。

Summary: 安平桥又名五里桥,位于中国福建省晋江市安海镇西畔,又称“西桥”,是横跨安海镇和南安水头镇之间的海面上的一座中式古代长桥,桥上刻着「天下无桥长此桥」的对联,为中国古代第一长桥。据记载,此桥共长八百一十一丈,阔十六尺(也有说一丈四尺的)。明末名将郑芝龙、郑成功父子故乡即在此桥附近,现存的安平桥,实际共长2070米(约合中国古代里程五里,故亦称五里桥),桥宽3至3.8米,为国家重点文物保护单位、国家4A级景区。

Pont d'Anping: Le pont d'Anping (), construit de 1138 à 1151, est le plus important pont en dalles de pierre, il est resté longtemps le plus long pont du monde, et le plus long de Chine jusqu'en 1905. Il traverse la baie d'Anhai (l'estuaire de la rivière Shijing) entre Anhai (district de Jinjiang) et Shuitou (district de Nan'an) dans la province du Fujian.