GEM/xwikis huggingface dataset:
伏地諾

title: 形象.
content: 一般将伏地诺描述为头秃、肚大、脸颊肥胖、穿绿衣并戴一顶芦苇高帽,蓄有长长的绿头发及胡须;但他偶尔也会以迷人的年轻形象,或村民熟知的某人样貌出现。
title: 习性.
content: 伏地诺栖息在河川、小溪和池塘的深处,尤其喜欢邻近磨坊的水源处。他在白天蛰伏,晚上浮出水面嬉戏,将他饲养在水底的牲畜赶上岸吃草。  伏地诺善于变形,据说会溺毙在半夜或正午游泳的人。他喜欢引诱女子使其溺水,再与之成婚。当妻子将分娩时,他会上岸到村里寻找接生婆,并以丰富的金银作为报答。但偶尔会因为衣服渗出水而遭识破。  相传伏地诺还有冬眠的习性。当春季来临时,他会击破河床的冰,筑起高高的冰堆。  伏地诺喜爱捣蛋,尤其以破坏水车为乐。但在心情好的时候,他也会帮助渔夫捕鱼,或向村民提供洪水的警讯。  伏地诺的女儿们高挑、白皙、气质忧郁、穿着透明的绿衣,喜欢在树上唱歌,或诱惑、折磨溺水的人。

Summary: 伏地诺(,英语:Vodyanoy),又称水老爹、沃加诺伊,是流传于斯拉夫民间传说中的一种精灵。

Vodianoï: Un vodianoï, wodianoï, vodovik dedouchka (en / ; en / ; en ; "vodník" en slovaque et tchèque, pluriel "vodníci"), povodnj, povodni mož (en slovène), vodnik (водник en bulgare) ou wodby muž ou wodnykus (en sorabe) est un personnage de la mythologie slave qui vit dans l’eau. Tous ces mots, ou presque, signifieraient.
RNA剪接

title: 剪接途径.
content: RNA剪接可以有多种的方式。剪接的型式以内含子的结构及剪接所需的剪接因子而定。此外,RNA剪接还分为分子内 (intramolecular) 剪接 ("cis" splicing) 以及分子间 (intermolecular) 剪接 ("trans" splicing)。
title: 剪接体.
content: 内含子经常存在于真核生物的蛋白质编码基因(coding gene)中,也存在于rRNA、tRNA以及许多病毒的基因组内。在内含子里,需要有 5' 剪接位点(5' splice site)、3' 剪接位点(3' splice site)及剪接分枝位点(branch point)来进行剪接。剪接是由剪接体(Spliceosome)来催化,它是以五个不同的小核核糖核酸 (snRNAs) 以及不下于一百个蛋白质所组成的大型核糖核酸蛋白质复合物,称为小核核糖蛋白(snRNP)所组成。小核核糖蛋白的 RNA 会与内含子行杂交作用(hybridization),并且参与剪接的催化反应。
title: 自剪接.
content: 自剪接出现在稀少的内含子组成核酸酶,核酸酶在只有RNA的情况下代替了剪接体的功能。自剪接的内含子有三种,称为第一型、第二型及第三型。自剪接型内含子以与剪接体类似的方式进行剪接,但不需要任何蛋白质。这种相似性使人相信这些内含子与剪接体在演化过程上有着关连。自剪接亦可能是非常古老,且可能出现在一个还未有蛋白质的核糖核酸世界。虽然以下两种剪接可以在没有蛋白质的情况下进行,但依然会额外的使用5个RNA分子(snoRNAs)及超过50多个蛋白质,并水解多个三磷酸腺苷(ATP)分子。使用 ATP 是要提高剪接mRNA的准确性,避免出现错误。  以下两次转酯化是第一型内含子自剪接的特征:  以下是第二型内含子自剪接的特征(与第I型相同是两次交酯化):  第三型内含子的自剪接过程则类似第二型内含子。以下为其他特征:
title: 转运RNA剪接.
content: 转运RNA(tRNA)剪接是另一种较罕见的剪接方法,但是却经常在 tRNA 出现。它的剪接反应涉及与剪接体或自剪接不同的生物化学过程。核糖核酸酶切开RNA,而核酸连接酶 (RNA ligase) 则将外显子接合。这种剪接方式同样不需要任何RNA分子来催化,而是一种全由蛋白质催化和作用的反应。整个过程中并未有交酯化/转酯化作用。
title: 演化.
content: 在所有生物界或生物域中都有出现剪接,剪接的幅度及类型在主要的生物门中都可以非常不同。真核生物中RNA剪接好发于mRNA及一些非编码RNA。原核生物则很少剪接,但多是非编码RNA。两种生物最大的差异是原核生物没有剪接体剪接途径。  由于剪接体内含子并非在所有生物种中得到保存,有人便因此质疑剪接体演化的起始点。现时有两种建议的模式:内含子先天存在理论及内含子后天衍生理论。
title: 生物化学过程.
content: 剪接体剪接及自剪接涉及两个步骤的生物化学过程。两个步骤均需要在RNA间进行转酯化反应。但是tRNA剪接则没有交醋化/转酯化过程。  剪接体及自剪接交酯化反应的发生有特定的次序。首先,一个在内含子的特定「剪接分枝位点」核苷酸会与这个内含子的第一个核苷酸产生转酯化反应,形成两个RNA分子,一个是「内含子套索」另一个则是内含子前的外显子。第二,第一个外显子最后的核苷酸会与第二个外显子的首个核苷酸产生转酯化反应,连接外显子并释放内含子套索。 而在真核生物中,需要多种的snRNP合作,其中包括U1.U2.U4.U5.U6snRNA的辅助.其中详细的机制为:
title: 选择性剪接.
content: 在很多时候,剪接过程可以透过对同一个基因转录的相同pre-mRNA使用不同的剪接选择,产生不同的mRNA异构物(isoform),最后产生多种相似却又独特的蛋白质,或是产生出稳定性低的mRNA产物以达到调节基因表现的目的。而由于选择性剪接的存在而使基因组可以产生比基因子量还多许多倍的基因产物。例如抗体的制造。  Pre-mRNA的剪接也并不是完美的。据估计,人体细胞中有约70%的基因会进行选择性剪接。而其中又有三分之二以上的剪接产物 (spliced transcripts) 因为剪接过程的不够精确、或是形成未成熟的终止密码子 (premature termination codon, PTC) 而造成该 RNA 的降解 (RNA degradation)。另有研究显示,剪接过程中的交酯化/转酯化反应在特定条件下是可逆的。这对于剪接反应如何维持或调结其精确性提供了新的思路,并对如何治疗因剪接错误而起的人类疾病提供了新方向。
title: 剪接的实验处理.
content: 干扰 mRNA 剪接的实验可以透过将以吗啉基或肽核酸修饰之反义寡核苷酸结合在 snRNP 于 mRNA 上的结合位点、型成套索结的核苷酸分支点或剪接调控因子的结合位点上来作出修改。  另外,籍由影响剪接调控因子在细胞的正常表现,或是在试管反应中控制调控因子的相对浓度,甚至是剪接体的相对浓度都能达成对 mRNA 剪接干扰的目的。
title: 剪接误差.
content: 内含子或外显子的突变可以阻碍剪接及从而影响蛋白质合成。一般的误差包括:

Summary: 剪接(英语:splicing,又称拼接),是一种基因重组现象,在分子生物学中,主要是指细胞核内基因资讯在转录过程中或是在转录过后的一种修饰,即将内含子移除及合并外显子——内含子与外显子的名称是通用于编码基因的DNA及其转录后的RNA——是真核生物的前mRNA变成mRNA的过程之一。剪接过程是剪接体内核糖核酸(RNA)核苷酸之间的一连串生化反应,并由剪接体内小核核糖蛋白(snRNP)中的snRNA负责催化并作用。此外,也有一些类型不需外在催化物质,而是在特定二价金属离子存在的情况下,以RNA自我催化的方式进行剪接,如第一型或第二型内含子 (group-I or group-II intron)或核酸酶(ribozyme)。这也是真核生物与原核生物的区别之一(请参看顺反子)。成熟的mRNA会接着进行蛋白质生物合成中的翻译,以产生蛋白质,称转译作用。

Épissage: Chez les eucaryotes (organismes à noyau), l’épissage est un processus par lequel les ARN transcrits à partir de l'ADN génomique peuvent subir des étapes de coupure et ligature qui conduisent à l'élimination de certaines régions dans l’ARN final. Les segments conservés s’appellent des exons et ceux qui sont éliminés s’appellent des introns.
喜福会

title: 剧情.
content: 喜福会共有十六篇相互关联的故事,叙述了四位中国移民妇女和她们的四位在美国出生的女儿。1949年,移民们在旧金山教会碰面,决定切磋麻将。她们将聚会称为喜福会。故事围绕着喜福会的妇女和她们的女儿们。从结构上,小说分为了四章,其中的两章讲述母亲、另两章讲述女儿。
title: 千里鹅毛.
content: 第壹章《千里鹅毛》透过吴菁妹引出了喜福会,由她的母亲李素媛发起。李素媛是二战时期国民党军官的夫人,在战乱中被迫离开家乡桂林,丢弃了她的两个女儿。李素媛得知自己的丈夫去世,改嫁现在菁妹的父亲,移民美国。他的母亲和菁妹的父亲试图找到离散的女儿,菁妹的父亲认为素媛已经放弃。菁妹应邀继承母亲在喜福会的地位,从其他母亲那里得知她的姊妹依然在世,并受命向她们告知有关母亲素媛的离世。  其他三位母亲也回忆了她们儿时的生活。苏安梅讲述了她母亲如何离开家,成为富商的四姨太,而安梅则由她的姥姥带大。她的母亲为了给姥姥治病,将自己身上的肉切下了壹片,但最终无济于事。钟林冬讲述了自己婚姻的包办,夫妻二人毫无感情,家人只求快抱孩子。机智的林冬透过编造故事,成功使家人终止了婚姻,自己移民美国。第壹章最后的故事时圣克莱尔·莺莺,四岁时,她在中秋节意外坠入湖中。当被渔民救起来时,她发现自己迷路了。这令她十分害怕,当她被送上岸边时,莺莺撞进了演月神的戏台,说可以许愿。当莺莺找到月神,希望自己可以回家时,她意外发现饰演月神的竟然是个男的。
title: 二十六道鬼门关.
content: 第二章追溯了喜福会孩子们的童年。在第一个故事中,钟韦弗利讲述了她开始下棋,最开始与她的哥哥们下棋,尔后与学校边公园里的老人下棋。在九岁时,她获得全国冠军。然而,当母亲林冬逢人就称赞她时,韦弗利感到十分尴尬。这导致俩人关系紧张。琳娜则回忆起她母亲在她小时候讲的故事(她的曾祖父处死了一个乞丐,结果自己死的十分难看)。琳娜的家庭从奥克兰移居到北岭。她的母亲十分焦躁,孩子生下来很快就没了气。在琳娜的眼中,她母亲就是个‘活鬼’。有关她们邻居,以及邻居母女关系的故事也被提及。乔丹·苏·罗丝希望告诉她母亲自己想要与丈夫泰德离婚。她回顾自己的婚姻,追溯家庭(她的父母和六位兄妹)去海边玩,她最小的弟弟毕恩不幸溺水。她与母亲安梅前去寻找毕恩无果。最后的故事是关于吴菁妹的母亲望女成凤。她开始学弹钢琴,在壹次演出失败后放弃。这令母亲十分失望。然而,母亲在她三十岁生日时将壹台钢琴送给她做礼物,这成为俩人和好的象征。
title: 美国翻译.
content: 小说的第三章中,喜福会孩子们都长大成人,面对各种人生坎坷。在琳娜的故事中,她叙述了婚姻的波动,以及自己在地位上逊于丈夫的尴尬。琳娜没有意识到丈夫在家中和工作中都占了便宜,作为自己的上司,丈夫在收入上比自己挣得多。莺莺对此十分明白,鼓励琳娜停止忍耐,争取公义,否则一切都不会有所好转。钟韦弗利有了白人未婚夫瑞奇,担心母亲的态度,并回忆起在市场上赌气,放弃下棋的事情。韦弗利与母亲在聚会后谈起此事,发现原来母亲早就知道,而且接纳了瑞奇。乔丹·苏·罗丝得知丈夫在离婚后另有新欢,意识到自己必须拒绝在离婚书上签字。在菁妹的故事中,菁妹与韦弗利在年夜饭上争吵。素媛得知菁妹受到侮辱,给了她一个特制的玉石坠子,即“命根子”,菁妹则后悔没有了解坠子的名字。在菁妹三十岁生日时,素媛将钢琴送给她做生日礼物,但菁妹犟嘴自己忘记如何弹琴;素媛鼓励她再次尝试,并认为菁妹有能力成为了不起的钢琴手,只是缺乏自信束缚了她。
title: 王母娘娘.
content: 在小说的末尾,成年母亲们面临着困难的选择。安梅讲述了祖母去世后的事情;她随母亲回到了吴庆那里,做了受人委屈的四姨太。二姨太控制家族,将安梅的小弟做了自己的儿子。二姨太背后作祟,令母亲受辱;安梅发现母亲在春节前两天自己服毒,以便争宠。在葬礼上,她和小弟强迫吴庆,争取尊严。当二姨太试图质疑他们时,安梅打碎了假冒珍珠项链,揭示了她的残忍和控制。这使得二姨太有所醒悟。吴庆不得不被迫照做。圣克莱尔·莺莺讲述了第壹任风流丈夫是如何抛弃自己的,以及美国丈夫的冷淡。钟林冬讲述了她在工厂里与安梅相遇的故事。  小说的最后章节回到了菁妹那里。母亲渴求找到失散的女儿们。菁妹和父亲飞回中国,找到了亲人们。她终于完成了素媛的心结。
title: 反响.
content: 虽然谭恩美的小说受到广泛好评,但华裔作家赵健秀对此表示质疑,认为故事持种族主义的刻板印象,认为华裔都是文盲,编造出个“传统”小说来。华裔导演王颖则很喜欢这部小说,并将其改编为电影。作家南希·维拉德赞扬称:“谭恩美在这本小说中的杰出贡献不是揭露母女之间是如何彼此伤害的,而是她们如何彼此相亲相爱,并最终宽容对方的。”

Summary: 喜福会(英语:The Joy Luck Club)是华裔美国作家谭恩美的第一部畅销小说,同时也是她的代表作。1989年出版,小说围绕旧金山的四个华人移民家庭的母女,他们在社团“喜福会”里打麻将,聚餐。故事的结构有些像麻将游戏,分为四个章节,共十六篇。三位母亲和四位女儿(母亲李素媛先于故事开篇前去世)以插叙的方式分享彼此的故事。每部开篇都与麻将游戏以比喻方式联系起来。

Le Club de la chance (roman): Le Club de la chance (titre original : "The Joy Luck Club") est un roman de l’écrivaine américaine Amy Tan publié en 1989.
弗里德里希·克里斯蒂安 (萨克森选侯)

title: 生平.
content: 作为太子弗里德里希·克里斯蒂安在他的日记中写道:“君主是为其臣子而存在的,臣子不是为了君主而存在。臣子的财富、国家的富饶和一支优良的常规军是君主的真正幸福。”这说明他接受启蒙运动的观点。他在音乐上有一定的天才。1763年10月5日他父亲死后他登基为萨克森选侯。上台后他立刻解雇了他父亲的首相,并没收其财产。弗里德里希·克里斯蒂安试图恢复被七年战争破坏的国家经济,他采取乐许多改革,削减宫廷支出,他的管理原则是节省,试图重整破散的国家经济。他内阁中的许多大臣出身于上层市民阶层,而非贵族。他执政74天后死于天花,被埋葬在德累斯顿的宫廷教堂中。他的妻子和兄弟克萨威尔亲王在他儿子成年前执政。
title: 家庭.
content: 弗里德里希·克里斯蒂安的夫人玛丽娅·安东尼娅·瓦尔普吉斯是一位在文化生活上非常活跃的女子。她是神圣罗马帝国皇帝和巴伐利亚大公查理七世的女儿,因此弗里德里希·克里斯蒂安与维特尔斯巴赫家族家族有亲。两人于1747年结婚,有以下子女:

Summary: 弗里德里希·克里斯蒂安(,1722年-9月5日-1763年-12月17日)出生和逝世皆在德累斯顿,是波兰国王和萨克森选侯奥古斯特三世的三子。他属于萨克森韦廷王朝阿尔贝系的选帝侯,他还任神圣罗马帝国元帅。

Frédéric IV de Saxe: Frédéric IV de Saxe (en allemand : "Friedrich Christian Leopold Johan George Frans Xaverius von Sachsen"), né le et mort le, est électeur de Saxe, comte palatin de Saxe et margrave de Misnie d'octobre à décembre 1763.
左丘明

title: 姓名争议.
content: 对左丘明的姓名有很多观点。一说复姓左丘,名明,一说单姓左,名丘明。还有观点认为他姓丘名明,因其世代为左史,所以人们尊其为左丘明。
title: 生平.
content: 左丘明的记载最早见于《论语·公冶长》。据传左丘明是春秋时期的盲人史官,与孔子同时代或在其前。司马迁《史记》称其为“鲁君子”,又说他失明或无目,因此许多人认为他是一位瞽蒙。  左丘明知识渊博,品德高尚,孔子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之;匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。」  据传,山东省肥城是左丘明的食邑。《宋祥符二年平阴县令范讽重修左传精舍记》载:「二年春,余承命来莅兹邑。知县之东古肥子国地即左子故里,古庙犹存。」左丘明死后葬于肥城。《魏书·地形志》载:「富城有左丘明墓。」富城即今肥城一带。
title: 后世.
content: 1725年(清雍正三年)为避孔子名讳,奉旨“丘”旁加“阝”改为邱氏,故左丘明之后改丘氏为邱氏,今肥城市石横东衡鱼村邱氏皆为左丘明之后人。

Summary: 耻 左丘明(?-?),相传为中国春秋末期鲁国的盲人史学家,为《左传》和《国语》的作者。《左传》为解释另一历史著作《春秋》的作品,战国时期成为儒家学派的经典之一。

Zuo Qiuming: Zuo Qiuming était un lettré, un contemporain de Confucius, qui vécut entre 556 et 451 On raconte qu'il était aveugle et chargé de l’historiographie de la principauté de Lu. Il est un des premier a parler de la comète hally.
杰迈因·亨利·盖斯

title: 早年生活.
content: 盖斯生于瑞士日内瓦,他的父亲是个艺术家,1805年,他们一家移居俄国。1822年,盖斯入读塔尔图大学学习医学。1825年,盖斯取得行医资格。  盖斯在与瑞典化学家永斯·贝采利乌斯的一次会面之后,转而入斯德哥尔摩大学师从贝采利乌斯学习化学。盖斯回到俄国之后,曾加入一支乌拉尔山脉地质探险队,之后,在伊尔库茨克行医。
title: 在化学领域的贡献.
content: 盖斯在1830年开始全职从事化学的研究与教学工作,不久成为圣彼得堡国立工艺学院的教授。1840年,盖斯发表了后来被称为盖斯定律的著名论文,盖斯定律可以看做热力学定义定律最早的版本。盖斯定律的内容是:化学反应所吸收或放出的热量,仅决定于反应的始态和终态,而跟反应完成所经历的步数无关。
title: 其他研究工作和晚年.
content: 盖斯还进行过矿物的研究,比如碲化银(AgTe),这种矿物以他的名字命名为英语:hessite。糖氧化生成酸也是盖斯的发现。盖斯著的一部化学教科书成为俄国的标准教科书,沿用几十年。1850年,盖斯在圣彼得堡逝世。

Summary: 杰迈因·亨利·盖斯(俄语名:,盖尔曼·伊万诺维奇·盖斯;法语名:,热尔曼·昂利·爱丝;德语名:,赫尔曼·海因里希·赫斯;1802年-8月7日-1850年-11月30日),是一位出生于瑞士的俄国化学家和医生,他提出了热化学中的盖斯定律。

Germain Henri Hess: Germain Henri Hess (en russe : Гесс, Герман Иванович) ( – ) fut un chimiste et médecin. Il est à l'origine de la loi de Hess, principe de base en thermochimie.
弗谢沃罗德·普多夫金

title: 生平.
content: 1893年2月28日生于俄罗斯奔萨,初在莫斯科大学学习自然科学,后参加一战,曾被德军所擒。战后归国,于1920年进入苏联国立第一电影学院学习,先后做过编剧、演员、艺术指导、场记、胶片剪辑等工作,于1922年进入库里肖夫的工作室,协助库里肖夫进行了大量电影实验,参与了《西方先生在布尔什维克国家里不平凡的冒险》(1924)和《死光》(1925)的拍摄工作。  1925年,因与库里肖夫观点分歧过大,普多夫金离开工作室,进入俄罗斯国际工人救济委员会影片公司任导演,与Н.Г.史比科夫斯基合作拍摄了第一部影片《棋迷》。1926年又独立拍摄了《母亲》一片,确立了自己的蒙太奇语言的现实主义美学原则,以及为联想蒙太奇提供范本,使其名声大噪,在1958年布鲁塞尔国际电影节该片还被选入「电影问世以来12部最佳影片」。之后的《圣彼得堡的末日》(1927)和《成吉思汗的后代》(1929,又名《亚洲风暴》)延续了这一美学原则,奠定了普多夫金的导演风格和国际地位。  1928年有声电影出现,普多夫金和爱森斯坦、亚历山德罗夫等导演继续进行电影理论的探索,拍摄了《普通事件》(1932,又名《生活得很好》)、《逃兵》(1933)、《米宁和波札尔斯基》(1939)、《苏沃洛夫大元帅》(1941)、《海军上将纳希莫夫》(1947)、《瓦西里·鲍尔特尼科夫的归来》(1953)等影片。  普多夫金还是一位优秀的演员,参演代表作品有《母亲》(1926)、《活尸》(1929)、《俄罗斯人》(1943)、《伊凡雷帝》(1944)。  1951年被苏联政府授予斯大林奖金。1953年6月30日在拉脱维亚里加去世。

Summary: 费谢沃洛德·伊拉里昂诺维奇·普多夫金(,1893年-1953年),又译弗谢沃罗德·普多夫金、伏塞沃洛德·普多夫金、伍瑟沃罗德·普多夫金、В.И.普多夫金或布多夫金,苏联电影导演、编剧、演员,苏联蒙太奇学派理论家。他在自己的理论和实践中,确立了戏剧表演的斯坦尼斯拉夫斯基体系同电影表演规律的有机联系。

Vsevolod Poudovkine: Vsevolod Illarionovitch Poudovkine (en ), né le à Penza et mort le à Riga, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique, théoricien du montage.
赋

title: 流变.
content: 《毛诗序》把“赋”作为《诗经》“六义”之一,解作「铺」的意思,指「铺陈言志」的手法。「赋」也有朗诵之意,如《汉书·艺文志》“不歌而诵谓之赋。”  战国后期赵人荀卿《赋篇》,最早以“赋”名篇,“赋”开始被用作文体的名称。  汉代人看到了战国屈原、宋玉等楚国文人的楚辞与赋的密切关系,把楚辞和荀卿的赋统称为“辞赋”,并把屈原看作“辞赋之祖”。  西汉贾谊、枚乘、司马相如代表的汉赋,多长篇巨制,又称「古赋」、「大赋」。  东汉三国延续张衡以后的短小篇幅,题材扩大了,也更富有抒情的成分。代表性作品是曹植的《洛神赋》、王粲的《登楼赋》。  西晋时,陆机的《文赋》,是中国文学批评的重要著作,而左思的《三都赋》,一出现即造成了「洛阳纸贵」的效应。向秀的《思旧赋》为悼嵇康而作,深切而感人。到了东晋,陶渊明著名的《归去来辞》是辞赋中的名篇,没有半点雕琢,真实描绘了脱离官场、回归田园怀抱的喜悦心境。  到了齐、梁,由于沈约、王融声律学的鼓吹,且骈文流行,因此出现骈赋。代表作品有庾信《哀江南赋》、《小园赋》、鲍照《芜城赋》、江淹《别赋》。  唐代盛行科举考试专用的律赋,律赋过分注重音韵的协调,与对偶的工整,文学价值不高。中唐至宋朝古文运动兴起,则趋向散文化的「文赋」,又称「散赋」,比较有文学价值,文赋的特点是:废弃骈律的限制,骈散结合,形成一种自由的体裁。精彩的作品有杜牧的《阿房宫赋》、欧阳修的《秋声赋》、苏轼的前后《赤壁赋》。  明代八股文盛行,赋又发展出了「股赋」。
title: 解析.
content: 汉初,逐渐形成一种特定的体制。它继承《楚辞》形式上一些特点,讲究文采、韵律和节奏,又吸收了战国纵横家铺张的手法,内容上着力“体物”,也注意到“写志”,即通过摹写事物来抒发情志。此外,趋于散文化,经常使用排比、对偶的整齐句法,既自由又谨严,兼具诗歌和散文的性质。  古人写赋大都是虚构。汉朝的赋更是充满神话色彩,桓谭的《仙赋》对神仙的生活进行了生动的描述:“夫王乔赤松,呼则出故,翕则纳新。天矫经引,积气关元。精神周洽,鬲塞流通。乘凌虚无,洞达幽明。诸物皆见,玉女在旁。仙道既成,神灵攸迎。乃骖驾青龙......”。刘歆的《甘泉宫赋》描写:“回天门而凤举,蹑黄帝之明庭。冠高山而为居,乘昆仑而为宫。按轩辕之旧处,居北辰之闳中。背共工之幽都,向炎帝之祝融。”张衡的《西京赋》称“清渊洋洋,神山峨峨。列瀛洲与方丈,夹蓬莱而骈罗”。司马相如曾言:“合纂组以成文,列绵绣而为质,一经一纬,一宫一商,此赋之迹也。赋家之心,包括宇宙,总揽人物,斯乃得之于内,不可得而传。”姚鼐称《大人赋》说:“此赋多取于《远游》。《远游》先访中国仙人之居,乃至天帝之宫,又下周览天地之间,自于微闾以下,分东西南北四段。此赋自横厉飞泉以正东以下,分东西南北四段,而求仙人之居,意即载其间。末六句与《远游》语同,然屈子意,在远去世之沈浊。”。汉赋的构篇方式还有一个特点是一问一答,所谓“遂客主以首引,极声貌以穷文”。  杜牧的《阿房宫赋》即通过夸张的手法来展现阿房宫,甚至说“一日之内,一宫之间,而气候不齐。”。鲍照的《鹤舞赋》中认为鹤是胎生。《日知录》卷十九云:“古人为赋,多假设之辞,序述往事,以为点缀,不必一一符同也。”钱钟书亦表示“词章凭空,异乎文献征信,未宜刻舟求剑”。

Summary: 赋,古代文体名,是一种押韵的文体,由楚辞演变而来。赋这种体制是较为特殊的。由外表看去非诗非文,而其内却又有诗有文,可以说是一种诗文的混合体。

Fu: Le fu (traditionnel: 賦, simplifié: 赋, pinyin: "fù" ) est une sorte de poème en prose d'une grande richesse de vocabulaire, qui se caractérise par des phrases parallèles et des thèmes surtout descriptifs. C'est le style littéraire le plus caractéristique de la dynastie Han, et le genre persiste jusqu'au.
小安德烈斯島鬣蜥

title: 分类.
content: 小安德烈斯岛鬣蜥的种小名是拉丁文的「特别」。它们最初是由奥地利自然学家劳伦蒂于1768年描述。
title: 形态.
content: 小安德烈斯岛鬣蜥的面部很大及短,但没有美洲鬣蜥尾巴的斑纹。它们也没有美洲鬣蜥耳孔下又大及圆的鳞片。  不同群落的小安德烈斯岛鬣蜥颜色也有不同,但一般都是呈灰色,腹部有绿色疙瘩。它们的头部鳞片很大及呈象牙色。雄蜥的颌是粉红色的,眼睛周围的鳞片是蓝色的。雄蜥的大腿内侧有股孔,在繁殖季节可以分泌出信息素。雄蜥长约60厘米,尾巴长80厘米;雌蜥只有雄蜥的三分之二大小。
title: 分布及栖息地.
content: 小安德烈斯岛鬣蜥分布在小安的列斯群岛的圣巴泰勒米岛、安圭拉、圣马丁岛、圣尤斯特歇斯岛、安提瓜岛、瓜德罗普、多米尼加联邦及马提尼克。它们栖息在丛林之中。
title: 生态.
content: 小安德烈斯岛鬣蜥主要是草食性的,吃多达100种植物的叶子、花朵、果实及芽。但由于植物中钾的含量较养份多,故它们需要吃大量的植物来满足代谢的需要,这却影响了它们的渗透调节。它们像大部分的蜥蜴般是不能制造比体液浓的尿液,而要像鸟类般从鼻盐腺以尿酸盐排出身体内的氮。
title: 保育状况.
content: 国际自然保护联盟将小安德烈斯岛鬣蜥列为极危。在岛内是禁止捕猎它们的,但其执行却遇到重重的困难。它们另外也受到失去栖息地及入侵的野狗等掠食的威胁。不过,最大的威胁其实是来自它们同属的物种。美洲鬣蜥被引入到小安的列斯群岛并成为入侵物种,直接与它们就食物及资源进行竞争。再者,美洲鬣蜥也会与它们混种,令它们的数量大幅下降。  在杜瑞尔野生动物保育信托(Durrell Wildlife Conservation Trust)、切斯特动物园(Chester Zoo)、孟菲斯动物园(Memphis Zoo)及圣地亚哥动物园(San Diego Zoo)都有饲养小安德烈斯岛鬣蜥。所有的都是来自多米尼加联邦。饲养它们及人工繁殖非常困难。虽然曾进行交配及生蛋,但大部分的蛋都是未受精的,目前只曾在杜瑞尔野生动物保育信托有两次成功繁殖的纪录。

Summary: 小安德烈斯岛鬣蜥(学名"Iguana delicatissima")是小安的列斯群岛特有的一种大型蜥蜴。由于栖息地的破坏、野生掠食者、捕猎及混种都令它们的数量急速衰落。人工繁殖也只有两个成功个案。

Iguana delicatissima: Iguana delicatissima est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae. En français, elle est nommée Iguane des Petites Antilles et est classée « en danger critique d'extinction » par l'UICN.
高立德大學

title: 争议.
content: 从1988年3月9日开始的学生罢课,对聋人文化的固有观念及教育带来极大冲击。聋人学生对新选的校长 Elizabeth Zinser 一如历任多届校长是健听人士表示愤怒。学生不满健听校长对聋人以恩人自居,把聋人排斥为边缘社群;高立德大学在聋人社区里举足轻重,学生认为选出健听校长并不适当,他们要求大学选出聋人校长。学运持续一个星期后,候任校长便因为发表了对聋人社会不合时宜的谈话,黯然辞职下台,由聋人校长 I. King Jordan 取代。是次学运随后被称为 "Deaf President Now" (现在就要有聋人校长)。
title: 体育运动.
content: 高立德运动选手每年参与全国大学体育协会 (NCAA) 及首都体育联盟 (CAC) 的项目,包括棒球、篮球、越野、美式足球、户内径赛、户外径赛、足球、垒球、游泳、网球、排球和摔跤。  美式足球赛中常见的互相靠拢就是由高立德的学生发明的。高立德球员发现对方球队透过观看聋人球员的手语去调整自己的战术,他们便先围圈后才打手语;现在各个级别的美式足球赛中都可以看到球员围圈商讨的情景。

Summary: 高立德大学(Gallaudet University)是第一所供聋人和弱听人士的高等学院,也是世界上唯一一所全部课程与服务都是为聋人或弱听学生而设的大学。该大学的命名是为了纪念对聋人教育有深远影响的汤玛斯·霍金斯·高立德。

Université Gallaudet: L'université Gallaudet est une université semi-publique, fondée en 1864, destinée aux sourds et malentendants, située à Washington. Elle fut la première institution d'enseignement supérieur destinée aux sourds, et est toujours la seule université au monde dans laquelle tous les programmes et services sont spécifiquement conçus pour les sourds et malentendants. L'université doit son nom à Thomas Hopkins Gallaudet, une personnalité marquante de l'éducation destinée aux sourds. L'enseignement de l'université est bilingue, langue des signes américaine et anglais. Bien qu'il n'y ait pas d'exigence spécifique en ce qui concerne la langue des signes à l'entrée de l'université, beaucoup de programmes d'enseignement de troisième cycle demandent des compétences en langue des signes.
简单通用网关接口

title: 规范.
content: 客户端通过一个可靠的流流协议连接到一个 SCGI 服务器,进行 8 比特字节的传输。客户端首先发送请求,当 SCGI 服务器看到请求结束时,它会将回应发送回来并关闭连接。
title: 请求格式.
content: 请求包含几个头部和正文。头部的格式是: 头部中不允许出现重复的名称。第一个头部的名称必须是 "CONTENT_LENGTH" 且值为正文的十进制长度。 "CONTENT_LENGTH" 头必须始终存在,即使它的值为 "0" 。此外还必须有一个头部的名称为 "SCGI" 且值为 "1"。为了方便从 CGI 过渡,标准的 CGI 环境变量也应该被作为 SCGI 头部提供。  头部会被编码为 netstring,然后发送到服务器应用程序。正文将在头部后发送,它的长度由 "CONTENT_LENGTH" 头部指定。
title: 示例.
content: 网页服务器(SCGI 客户端)打开连接并发送以下字符串拼接起来的数据: 网页应用程序(SCGI 服务器)发送以下回应: 然后 SCGI 服务器关闭连接。

Summary: 简单通用网关接口 (Simple Common Gateway Interface,简称 SCGI) 是一种让应用程序与 HTTP 服务器交互的协议,作为 CGI 协议的替代。它类似于 FastCGI 但它被设计地更容易实现,且最重要的是,允许有很大延迟的 CGI 操作(如联系外部数据库)。

Simple Common Gateway Interface: Le protocole Simple Common Gateway Interface (SCGI) est un remplaçant du protocole CGI. Il est similaire à FastCGI, mais il est plus facile à mettre en place.
完全比賽

title: 美国大联盟的完全比赛.
title: 现代.
content: 注:
title: 几乎成功或是藏在纪录里的完全比赛.
content: 完全比赛的美国职棒大联盟官方定义要求投手在完整的九局(以上)的比赛里不让跑者上垒。然而,有许多例子是投手在九局里解决了每一位打者(也就是连续27个打者),但是却不算完全比赛,可能是因为有延长赛。  1917年6月23日,贝比·鲁斯(波士顿红袜)在对华盛顿参议员的比赛里保送了第一位打者。鲁斯对主审布利克·欧文斯(Brick Owens)的判决不满,所以试图打他,甚至对他骂脏话,所以就被驱逐出场。Ernie Shore接替投球。一垒跑者盗垒失败,然后英语:Shore继续解决了之后的26名打者。所有27个出局数都是当英语:Shore在投手板上完成的。这场曾经被大联盟承认是完全比赛。现在它仍然算是一场共同完成的无安打比赛。  1959年5月26日,匹兹堡海盗的哈维·贺帝斯(Harvey Haddix)对密尔瓦基勇士(投手Lew Burdette)投出了惊人的12局完全比赛,不过在第13局因为失误而破功,接着是故意四坏球保送,然后就被击出全垒打(后来被判定为一垒安打,因为汉克·阿伦跑垒时不小心超过了英语:Joe Adcock)。英语:Haddix与海盗队因而输了这场比赛。也许这是所有隐藏在纪录里的完全比赛中最恼人的一场。  1995年6月3日,蒙特利尔博览会的佩卓·马丁尼兹对圣地亚哥教士投出了九局的完全比赛。在第十局里,他被Bip Roberts击出了一支二垒安打,然后就被换下场。最后博览会队以1比0获胜。  其他还有四场「完全比赛」不被官方承认,因为它们未满九局就结束了。英语:Dean Chance(明尼苏达双城,1967年)和英语:David Palmer(蒙特利尔博览会,1984年)都投满了五局的完全比赛,然后比赛因雨而被裁定结束。这两场都不算是完全比赛,因为他们因坏天气而没有投满九局。费城运动家的英语:Rube Vickers(5局)和圣路易红雀的英语:Ed Karger(7局)在1907年都投出了非正式的完全比赛,两场都是因天黑而提前结束。
title: 中华职棒的完全比赛.
content: 2018年10月7日,统一狮队先发投手瑞安·维尔杜戈于对中信兄弟主投,缔造中华职棒史上首场完全比赛。
title: 几乎成功的完全比赛.
content: 2008年7月10日统一狮队先发投手潘威伦于对中信鲸主投对比赛投出完投、完封、无安打、无失分、无四死球保送、一上垒比赛,一上垒是因为该队一垒手高国庆守备失误造成,但潘威伦在比赛后就承认他自己因为草地潮湿没传好才发生失误,若无发生此一失误,该场比赛就成为中华职棒第一场完全比赛。
title: 少棒赛事的完全比赛.
content: 威廉波特少棒赛曾有完全比赛记录。陈昭安在1979年威廉波特少棒赛出战意大利队,演出连续十八次三振的「完全三振、完全比赛」记录。连续十八个打席夺三振至今仍是世界记录。(但却不被吉尼斯世界纪录所承认,原因是他们认为这是个不会被打破的纪录;但事实上,这项纪录仍有可能被打破,方法可以是用更少的球数达成同样成绩。)
title: 其他职业运动.
content: 其他职业运动完全比赛的例子如下:

Summary: 完全比赛(英语:Perfect Game,)是棒球比赛的术语之一,在美国职棒大联盟1991年以后的规定是一场至少9局的球赛里,所有打者皆不能安全上一垒。简单地说,不能够有安打、四坏球、触身球,以及任何其他的原因,包括失误上垒、或者是因妨碍打击或跑垒上垒等等。从定义来看,完全比赛也必须是完封、无安打比赛。由于投手无法控制他的队友会不会失误,所以如果要投出完全比赛的话,背后必须也要有坚强的守备阵容来支持。然而完全比赛里可能会有守备失误也不会让打者上垒,例如漏接一记界外高飞球等等。在修正过定义之后,有许多比赛变成不算是完全比赛。有些比赛是裁定提前结束;还有两场是在延长赛里才有人上一垒等等。

Match parfait: Au baseball, un match parfait – ou partie parfaite – (en anglais "perfect game") est un exploit rare réalisé par un lanceur qui retire dans l'ordre tous les frappeurs de l'équipe adverse, sans que l'un d'entre eux atteigne le premier but. Par définition, il doit s'agir d'un match sans coup sûr doublé d'un blanchissage.
法蘭西組曲

title: 创作背景.
content: 《法兰西组曲》写于六十五年前的法国乡间。作者依蕾娜·内米洛夫斯基,1903年出生于乌克兰基辅的犹太银行家族。  依蕾娜很崇拜事业成功的父亲雷昂.内米洛夫斯基(Léon Némirovsky),但父亲白天努力经营银行事业,晚上却沉迷赌博,并没有对女儿多加照顾,所以依蕾娜的童年大多跟在法文家庭教师Gouvernante身边,因为这个缘故,使用法语对身为乌克兰犹太裔的依蕾娜来说犹如母语般自然。  为了满足心里面关于家庭的缺憾,她读了不少各国文学著作,为日后写作打下深厚基础。十八岁以后,她进入索荷邦大学(Sorbonne)就读,同时开始以法文创作。  1929年依蕾娜以处女作《大卫.高勒德》(David Golder)惊艳法国文坛,接着迅速走红,不少著作都成为畅销书,有几部作品甚至还拍成了电影。  1939年9月1日,第二次世界大战爆发。依蕾娜和丈夫米歇.埃普斯坦(Michel Epstein),知道自己犹太裔的身份会招来麻烦,于是带着两个女儿丹妮丝(Denise)和伊丽莎白(Elisabeth)前往勃艮第(Bourgogne)南部的索恩与卢瓦尔省(Saône-et-Loire),并在里面的小镇伊希-雷维克(Issy - l'Évêque)躲藏起来。  隐居期间依蕾娜开始计划要写一本描写这次「巴黎大逃亡」及日后国内情势的小说。她的种种经历和和巴黎人集体大逃亡的仓皇混乱变成了第一部《六月风暴》(Tempête en Juin)的主要内容。  而在小镇当中和占领军与法国外省居民间的互动以及其中细致的情感变化,则成为第二部《柔板》(Dolce)的中心。  1942年7月13日,法国宪兵无预警敲响内米洛夫斯基家的大门,而被逮捕带走的依蕾娜在一个月后就死于奥斯威辛集中营,得年三十九岁。但这份珍贵的未完手稿却装在皮箱里面留给了她的大女儿丹妮丝,并没有随着她的死去而消失。
title: 书本内文.
title: 第一章:六月风暴(Tempête en Juin).
content: 《六月风暴》写的是第二次世界大战时,巴黎人嗅到战争气息而争相出逃的慌乱景象。平淡清冷的白描手法忠实冷酷的刻划出当时巴黎居民急于逃离法国首都的惊惶样貌。  从大资产家到银行小职员和暴躁易怒的老板、自命不凡却愚蠢可笑的作家,各种处于不同阶级、拥有不同身份与人生规划的人全都因为战争而恐慌走在一起,争相出逃巴黎的同时也能看出人性赤裸的自私和天真无畏的光芒。  依蕾娜分以小节交错侧写这些人的心情、命运和逃亡路上遭受轰炸以及法军投降后居民返回巴黎的一幕幕情景。里面有难以计数的懦弱景像:被情人抛弃的情妇、遭受轰炸后而被丢在废弃农庄的伤者、死抓着破烂原稿不愿放手的作家...六月风暴展现出当时崩溃的法国人民,在国家陷入战争的时刻丢弃虚伪浮夸的生活外表,为了生存而挣扎的混乱真实。
title: 第二章:柔板(Dolce).
content: 相较于描述混乱的《六月风暴》,《柔板》的节奏是缓慢而细致的,主要描写德军进驻法国蒲希小镇之后的情节,当时的法国已经战败,沦于德军之手,无所不在的敌军从城市到乡间都展开了军事占领行动。  依蕾娜没有描述刻板的战败形象,而是将战争的慌乱场面巧妙转换成敌对两国之间的情感挣扎。因为战争,男性从法国女人的生活中缺席了,取而代之的则是身边大量出现的德国士兵,女性成为第二章的主要描绘者,而女性某些纤细柔软的特质也更为鲜明。战败国的女性和占领自己领土、屠戮亲人的敌人一同相处,其中的情感纠结相当深刻而耐人寻味。
title: 未完部分.
content: 逃避德军搜捕的隐居期间,依蕾娜不时替《法兰西组曲》做架构和笔记,有时也对法国的情势加以评论。  整部小说计划采取贝多芬第五号交响曲的架构,依蕾娜在笔记本上写下五部篇名:除了现有的《六月风暴》(Tempête en Juin)和《柔板》(Dolce),还有《囚禁》(Captivité)以及尚在计划中,被打了问号的《战争?》(Battailles?)、《和平?》(La Paix?)  其中《囚禁》(Captivité)已有部分段落,而无法写出的《战争?》(Battailles?)与《和平?》(La Paix?)则可以从篇名看出依蕾娜有直向托尔斯泰《战争与和平》致敬的意涵。《法兰西组曲》若能完成,或许真可以成为一部「现代版」的《战争与和平》。  与二战后非常热门的伤痕文学、浩劫文学不同,依蕾娜·内米洛夫斯基直接以身处战争当下的特殊位置,贴身写出当时的时代氛围跟人性善恶,但《法兰西组曲》也不同于《安妮的日记》,既不是写实小说也不是抗战文学,让她关心的并非单一种族、国籍身份的苦难,而是所有人都可能遇到的困境,她以透彻的双眼和笔锋,用细小字体纪录着她的「所见所闻」,即使故事、主角本身是杜撰的,但依旧非常真实。  《法兰西组曲》结构完整,叙述时使用古典风格,大多数以第三人称写作,并没有很多「我」等主观手法,利用无数片段与场景拼凑出当时的法国景像。  《法兰西组曲》同时收录作者的写作笔记,以及她与出版社和后来她丈夫为了营救她而奔走的书信纪录,从这里面都能窥见这部巨著未完成篇章后续的可能发展,和作者生活在当时情景之下的日常片段。
title: 出版.
content: 2004年,《法兰西组曲》刚出版一个多月,就有15个国家直接在法兰克福书展(英语:Frankfurt Book Fair)购买该书版权。英国于2004年出版英译版,而美国的版本则是在2006年出版。台湾于2009年出版。
title: 奖项.
content: 《法兰西组曲》成为法国勒诺多文学奖(英语:Prix Renaudot)得奖作品,依蕾娜是该奖项中唯一破例获奖的已故作家。
title: 电影改编.
content: 改编自该小说的英国影片《法国战恋曲》于2015年上映。

Summary: 《法兰西组曲》(),作者为已故犹太裔俄籍作家依蕾娜·内米洛夫斯基()未完成的最后遗作。

Suite française (roman): Suite française est une suite romanesque inachevée d'Irène Némirovsky (1903-1942). Parue aux Éditions Denoël à la rentrée littéraire 2004, elle lui vaut l'attribution à titre posthume du prix Renaudot et devient un best-seller.
盖尔斯堡 (伊利诺伊州)

title: 交通.
content: 美国铁路公司(Amtrak),全国客运铁路系统,提供从芝加哥到盖尔斯堡每天四列火车的服务。从芝加哥联合车站到盖尔斯堡车站和西点(West Point),公司运营着加州和风号、卡尔桑德堡号、伊利诺伊州和风号和西南酋长号列车。  盖尔斯堡公交公司在该市提供公共汽车服务。有四条路线:黄金快速环路、绿色中央环路、红色西环路和蓝色东环路。BNSF提供到盖尔斯堡的铁路货运,并在镇南1.9英里(3.1公里)处运营一个大型驼峰分拣场。  盖尔斯堡由74号州际公路与外界联络,该公路向北延伸至莫林,向东南延伸至皮奥里亚及更远地区。芝加哥-堪萨斯城高速公路,也被称为伊利诺伊州110号公路,穿过盖尔斯堡。在西南方向,它经过西伊利诺伊大学所在地马库姆(Macomb)和昆西(Quincy),然后进入密苏里州。盖尔斯堡主要道路是美国34号国道和150号国道,美国34号国道连接盖尔斯堡、伯灵顿、爱荷华和芝加哥,这是一条贯穿盖尔斯堡整个路段的高速公路,一直向西行驶直到蒙茅斯,它通过西大街、北亨德森街和北神学院街的三个立交桥与盖尔斯堡相连,并在74号州际公路上增设一个立交桥。150号国道穿过盖尔斯堡市中心。它从东南方向以格兰德大道的形式进入城市,以主街的形式穿过市中心,在北部以亨德森街的形式离开城市。盖尔斯堡还有伊利诺伊州97号公路、41号公路、164号公路和诺克斯县1、7、9、10、25、30、31、40号公路。  盖尔斯堡市机场提供通用航空通道,而四城国际机场和韦恩·唐宁·皮奥里亚国际机场都提供商业航班。  盖尔斯堡被选为国家铁路名人堂的所在地。2006年,国会通过了一项特许成立该机构的法案,为这项耗资3000万美元的项目筹集资金的工作正在进行中。希望博物馆能给社会带来旅游和经济上的刺激。截至2017年11月,官方估计博物馆将于2019年开工。
title: 历史.
content: 盖尔斯堡是由乔治·华盛顿·盖尔创立的,他是纽约州的长老会牧师。1835年,纽约的一个委员会在诺克斯县购买了17英亩(0.069平方公里;0.027平方英里)土地,1836年首批25名定居者抵达。  盖尔斯堡是伊利诺伊州第一个反奴隶制协会的所在地,成立于1837年,是地下铁路上的一个站点。1858年10月7日,该市成为第五次林肯-道格拉斯辩论会的举办地,在诺克斯学院“老主楼”的临时讲台上。诺克斯学院继续使用“老主楼”直到今天。诺克斯学院校友大厅在完成翻修后,修建了一座地下铁路博物馆和林肯-道格拉斯辩论博物馆。  盖尔斯堡是玛丽安“母亲”比克戴克的家,她在内战期间为联邦士兵提供医院护理。战后,盖尔斯堡是诗人、作家和历史学家卡尔·桑德伯格,诗人和艺术家多萝西娅·丹宁以及前大联盟棒球明星吉姆·桑德伯格的出生地。桑德伯格童年时代的家现在由伊利诺伊州历史保护局作为卡尔桑德伯格州立历史遗址运营。这个遗址包括他出生的小屋,一个现代化的博物馆,还有一个表演场地。  盖尔斯堡在它的大部分历史中都与铁路工业有着千丝万缕的联系。当地商人是第一条连接伊利诺伊州当时两大城市芝加哥和昆西的铁路的主要支持者,也是第一条从爱荷华州伯灵顿横跨密西西比河的铁路的主要支持者。芝加哥、伯灵顿和昆西铁路在这里设置了主要的铁路编组站,包括第一个使用驼峰式编组站。还在南神学院街(south seminary street)修建了一个大型停车场,在1983年被一个小得多的车站所取代。这个院子仍被BNSF铁路公司使用。  19世纪末,当阿奇森、托皮卡和圣达菲铁路将其服务连接到芝加哥时,它还铺设了穿过盖尔斯堡的铁路,并修建了自己的铁路车站。直到1996年,美国铁路公司才最终关闭了旧的圣达菲火车站,并整合了前伯灵顿北方火车站的所有客运业务。一系列的合并最终将这两条铁路合并为BNSF铁路公司所有,平均每小时运营7列火车。截至2004年秋季梅塔格工厂关闭,BNSF再次成为盖尔斯堡最大的私人雇主。  伦巴德学院1930年以前位于盖尔斯堡,现在是伦巴德中学的所在地。  卡尔官邸位于盖尔斯堡北草原街560号,是1899年美国总统威廉·麦金利和美国国务卿约翰·海伊举行总统内阁会议的地点。
title: 人口.
content: 截至2000年人口普查,本市共有33706人,13237户,7902户。人口密度为1994.9人/平方英里(770.2人/平方公里)。共有14133套住房,平均密度为836.5套每平方英里(322.9套每平方公里)。城市的种族构成为84.23%的白人,10.20%的非裔美国人,0.22%的土著美国人,1.03%的亚裔,0.02%的太平洋岛民,2.46%来自其他种族,1.84%来自两个或两个以上种族。任何种族的西班牙裔或拉丁裔人口占总人口的5.01%。根据2000年人口普查得到当地居民最普遍的祖先,17.4%的人是德国人,12.6%是美国人,11.5%是爱尔兰人,11.3%是瑞典人,9.1%是英国人。  共有13237户,其中有18岁以下子女的家庭占26.3%,有配偶的家庭占43.6%,有无丈夫的女户主的家庭占12.4%,无丈夫的家庭占40.3%。34.6%的家庭由个人组成,16.1%的家庭有65岁以上的独居者。平均家庭规模为2.24户,平均家庭规模为2.87户。  全市18岁以下人口占21.1%,18岁至24岁人口占11.8%,25岁至44岁人口占27.0%,45岁至64岁人口占22.0%,65岁及以上人口占18.1%。中位年龄为38岁。每100名女性中,有100.3名男性。每100名18岁及以上的女性中,有98.1名男性。  该市家庭收入中位数为31987美元,家庭收入中位数为41796美元。男性的平均收入为31698美元,女性为21388美元。这个城市的人均收入是17214美元。约10.7%的家庭和14.7%的人口处于贫困线以下,其中18岁以下的占23.4%,65岁以上的占6.3%。

Summary: 盖尔斯堡(Galesburg)位于美国伊利诺伊州西部,是诺克斯县的县治所在。 盖尔斯堡位于皮奥里亚西北45英里,约合72公里处,根据2010年人口普查,盖尔斯堡有32,195名居民。这座城市于1837年建立。

Galesburg (Illinois): La ville de Galesburg est le siège du comté de Knox, dans l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.
哈羅德·拉斯威爾

title: 对传播学的贡献.
content: 拉斯韦尔被认为是传播学四大奠基人之一,其对传播学的贡献主要包括:  ■5W模式。拉斯韦尔于1948年发表的论文《传播在社会中的结构和功能》中提出了研究传播行为过程的五个要素:谁传播,传播什么,通过什么渠道,向谁传播,传播效果如何(Who says what in which channel to whom with what effect)。这被称为传播学的“5W”模式。针对这五个要素的研究分别为控制研究、内容研究、媒介研究、受众研究和效果研究。这一观点被认为是对传播学研究对象的最早确定,但也存在缺陷,如不包含反馈问题,不考虑传播行为动机和不顾社会环境对传播活动的影响等。  ■指出了传播的三大功能:监视环境,联系社会和传递遗产。  ■拉斯韦尔对宣传的研究也作出了突出的贡献。  其著作包括《世界大战中的宣传技巧》、《传播在社会中的功能和结构》等。
title: 对政治学的贡献.
content: 拉斯韦尔对政治学的定义是:“政治是研究某人于某时、某地、以某种方法得到某种事物的学问”。

Summary: 哈罗德·德怀特·拉斯威尔(英语:英语:Harold Dwight Lasswell,1902年-1978年)是1950年代至1970年代美国社会科学的泰斗,是各种学问科技整合运动的主要人物。曾于耶鲁大学学习政治学,并于同校任教。美国学术联合会(American Council of Learned Societies)褒扬拉斯威尔是「所有社会科学的大师,各领域的先锋」(Master of all social sciences and pioneer in each)。

Harold Dwight Lasswell: Harold Dwight Lasswell (né le et décédé le ) est un chercheur américain, pionnier de l'étude de la communication de masse et de la science politique. Ses recherches appartiennent à des champs disciplinaires divers entre lesquels il ne voit pas de frontières (sociologie, psychologie, etc.).
飞段

title: 人物.
title: 外表与性格.
content: 飞段的飞,取自于日本将棋游戏中的「飞车」,这和鹿丸喜欢下将棋的缘故有关。 与角都互为搭档的「晓」成员,特征是向后梳的银色短发,紫红色双眼,性格焦躁。代表「三台」的「三」字戒指,佩戴在左手食指上,胸前戴着「邪神教」的项链。飞段只要舔到他人的血液,并站在用自己的血所画成的特殊图形内,就可以对他人进行诅咒 ;此时飞段自身所受的伤,被诅咒之人也要一并承担。他身负一把拥有三段刀锋的大镰刀,以扩大攻击范围,易于沾上对手的血以作诅咒。所以飞段最擅长使用的攻击方式,就是善用自己不死的特性,透过伤害自己的内脏,使敌人在被诅咒的情况下得到同样的内伤而死亡。因此他的攻击模式是晓中最缓慢的。而且飞段每次杀人前后都要进行很久的祈祷,这令同行的角都大感不满。理解能力非常糟糕,常被角都嘲讽为笨蛋,若非有不死的力量理应无法成为晓的核心成员。
title: 身世与经历.
content: 拥有不死之身的「邪神教」教徒飞段,出身于有「忘却战争的村子」之称的汤忍者村。汤忍者村是个随着战争消失而战斗力缩减的村子,但也是个有富饶自然资源的村子。忍者出身的飞段十分渴求战斗,因此对热衷和平主义的汤忍者村衍生出焦躁感。所以开始注意了新兴宗教「邪神教」,「汝必须杀害周遭的所有人!」这个「邪神教」的教义充满着肯定飞段的意志。因此飞段杀死了周围的人,并当上了叛忍。另外,飞段的不死之身并非与生俱来。他是「邪神教」进行禁术实验的第一个成功案例,飞段的不死之身并非祝福而是诅咒,诅咒的力量随着杀戮而持续。飞段跟拍档角都合称「不死二人组」。
title: 剧情表现.
title: 不死二人组篇.
content: 初登场时和角都联手打倒二尾祭品之力云忍柚木斗,击毙木叶守护忍十二士的地陆。在和角都来到赏金兑换所时遭受奈良鹿丸等人展开激烈交战,即使被出云、小铁两人以刀双插,也还活着,令鹿丸等人处于下风,在杀害木叶上忍猿飞阿斯玛后因接获培因要收服二尾的仪式而离开现场。在和鹿丸等人进行第二次接触时,镰刀尾端的绳子被旗木卡卡西斩断,原是想和搭档角都一起击倒对方,但却被鹿丸一人以「影子模仿术」拖入森林中,最后飞段被鹿丸用计活埋,身体被爆炸符彻底炸碎,仅剩的头颅也被大量土石掩埋。虽然他没有死亡,但彻底失去了作战能力,而且活埋他的森林只有奈良一族能进入,在他们的监视下,飞段等同和死人没有分别。也因为他没有死亡,所以没被秽土转生召唤。
title: 动画篇.
content: 在动画"力量篇"中兜曾用飞段的细胞制作出与飞段相仿的克隆人。
title: 诅咒型态.
content: 诅咒形态下,身体会呈现出黑白交间的骨头纹路(身体原有骨头地方的皮肤呈白色其余为黑)。

Summary: 飞段(飞段,Hidan)是日本动漫系列《火影忍者》中晓的组织内中的一个角色。

Hidan: Hidan est un membre de la secte ′′Lumière de Jashin ′′qui intervient pour la première fois à la fin du chapitre 312 de Naruto. C’est un nouveau membre de l’organisation Akatsuki (il n’y est entré que récemment, avant Tobi) et fait équipe avec Kakuzu. Il possède l’anneau portant l’inscription « trois » ("san") sur son index gauche. Il vient de Yu, un ancien village ninja ayant perdu sa force militaire lors de la guerre ninja. Aucune information n'est donnée sur les autres membres de la secte.
侏兔

title: 形体.
content: 侏兔是北美洲最小的兔科动物,成兽的平均体重为375至500克(即0.8-1.1磅),体长23.5至29.5公分(即91⁄4-111⁄2英寸);雌兽稍小于雄兽。它与其他兔的差别在于其较小的体形、短耳、灰色的体表、短小的后腿,以及尾部没有白色的毛。
title: 生态.
content: 侏兔全日皆活动,并以早上中段最为活跃。常见于高大茂密的三齿蒿("Artemisia" spp.)丛中。它们全年依靠这种植物提供食物和栖息处。一岁即可繁殖,繁殖季节每年二月开始,七月结束。雌兔每年可生育最多三次,每次平均可生产六只兔崽。
title: 分布、威胁和保育.
content: 历史上广泛分布在美国本土西部大盆地及邻近的山间地带半干燥的灌木干草原地区,即蒙大拿州、爱达荷州、怀俄明州、犹他州、内华达州、加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州的一部分。  此种受到了栖地受损、捕猎(其天敌包括郊狼、美洲獾、长尾鼬、短尾猫、大雕鸮、长耳鸮、灰泽𫛭、渡鸦、王𫛭和赤狐)、疾病、基因多样性消失等因素的威胁。最后一只纯种的、只分布于华盛顿州道格拉斯县(历史上还包括格兰特县、林肯县、亚当斯县和本顿县)的哥伦比亚河流域种群雄性个体,2006年3月20日死于波特兰的俄勒冈动物园。一项由动物园方面、华盛顿州立大学和西北野生动物园主持的混种计划正尝试把雌性个体与爱达荷种群繁殖,以维持血统。
title: 状况表述.
content: 此种在美国哥伦比亚河流域的种群虽然在2003年被联邦政府列为濒危物种(化石证据显示它在全新世早期因气候因素而与其他种群分开),但世界自然保护联盟则把它列为低危物种。这是因为哥伦比亚河种群是一个孑遗生物,其基因的特点显示它正在形成新的亚种,而IUCN只以整个品种作考虑。  2007年9月26日,美国联邦地区法院法官爱德华·洛吉(Edward Lodge)就 Western Watersheds Project 等环保组织起诉美国内政部部长盖尔·诺顿和美国鱼类及野生动物管理局的案件中作出提前判决,把鱼类及野生动物管理局否决原告要求把侏兔列为濒危或易危物种的九十天裁决发回。  裁决要求渔业暨野生动物局在判决发出后九十天内制订一份新的九十天裁决。2008年1月8日,原告成功争取局方进行状况审查。

Summary: 侏兔(学名:"Brachylagus idahoensis")是一种生活在北美洲的兔科单型属动物,也是在美洲两种会自挖洞穴的兔子之一(另一种是墨西哥的火山兔)。1890年首次在爱达荷州中部被发现。它曾先后被列入兔属和林兔属,但事实上与它们都有明显差别,一般被视为侏兔属的唯一一种。

Brachylagus idahoensis: Le Lapin pygmée (Brachylagus idahoensis Merriam, 1891) est un petit mammifère de l'ordre des lagomorphes, famille des léporidés et du genre "Brachylagus".
消失女人之谜

title: 内容.
content: 1990年,经济学家阿马蒂亚·库马尔·森首次提出该现象。在发表于纽约时报书评的一篇文章《消失的一亿女人》中,阿马蒂亚·库马尔·森指出在世界范围内,出生性别比例是大致相同的,即每出生100个女童就同时出生105到106个男童;但是,生物学研究表明,女性在相同的生活、医疗水平下,平均寿命高于男性,疾病抵抗力也强于男性。但是蹊跷的是统计数据显示欧洲、美洲和日本的男女性别比普遍低于西亚、南亚和中国。  随后阿马蒂亚·库马尔·森继续进行该疑问的研究,并估算出在亚洲地区至少有一亿名女性“消失”了,即按照其它地区性别比估算得出的女性人口数量与实际的差值超过一亿。
title: 解释.
content: 最早的解释来源于该现象的发现者,阿马蒂亚·库马尔·森。森指出,造成该现象的唯一可能原因便是东亚传统文化中严重的性别歧视。森指出,在婚姻中,共同资源的分配取决于夫妻的议价能力。然而因为女性工作的限制,妻子的议价能力普遍低于丈夫。这导致妻子获得的食物、医疗等生存资源少于丈夫,因此女性的健康、生命受到影响。此外,选择性堕胎也是导致男女性别比例失常的原因之一。在一些亚洲地区的文化中,女性没有继承权,出嫁的女性也常常被不平等地只视作她们丈夫的家庭成员。因此,堕胎女婴的行为时常发生。即使在生活条件较为优越、能为所有子女提供足够生存资源的家庭中,这种文化中的性别歧视也会导致男女性别比例失衡。许多家庭更是会考虑到男孩的生产力和未来的经济收益大于女孩,因此选择性堕胎甚至杀婴。相关统计数据也显示,中国、印度地区的男女出生性别比例失衡现象非常严重。  美国经济学家艾蜜莉·奥斯特在她的博士毕业论文中,为消失女人之谜提供了一个新的解释。在比较全球范围内乙型肝炎的流行情况和对应的男女性别比例后,艾蜜莉·奥斯特指出亚洲地区的乙型肝炎感染率较高,而且众多统计数据显示乙肝感染夫妇有较高的几率诞下男孩。经过计算,奥斯特认为乙肝导致的人口减少量占到了45%-75%的“消失的女人”。

Summary: 消失女人之谜,丢失的女人之谜,指存在于亚洲部分地区、女男性别比较低的社会现象。

Déficit de femmes: Le déficit de femmes désigne le déséquilibre du sex-ratio en faveur des hommes dans certains pays. Cette situation existe notamment en Asie, en particulier en Chine, en Inde, au Pakistan, en Afghanistan.
約翰·格奧爾格四世

title: 婚姻.
content: 1692年4月17日,约翰·格奥尔格四世于莱比锡迎娶寡居的勃兰登堡-安斯巴赫侯爵夫人埃莉诺·埃莱奥诺勒。此婚姻名义上是为了尽快得到合法的子嗣,实际是由于选帝侯的母亲丹麦的安娜·索非亚为了断绝年轻的选帝侯与马格达莱纳·西碧拉的关系而订立的。  有传言马格达莱纳·西碧拉是约翰·格奥尔格三世的私生女,是约翰·格奥尔格四世的妹妹,所以约翰·格奥尔格三世在位时已经努力拆散二人,他将马格达莱纳·西碧拉嫁给一名陆军上校。约翰·格奥尔格四世并不相信此传言,当他成为选帝侯后,马格达莱纳·西碧拉便成为他的情妇,她亦是首位在萨克森公国被公开承认为选帝侯的情妇。  当埃莉诺·埃莱奥诺勒成为约翰·格奥尔格四世的妻子后,终日被约翰·格奥尔格四世冷落。约翰·格奥尔格四世与马格达莱纳·西碧拉搬到另一座宫殿居住。  虽然马格达莱纳·西碧拉不顾一切嫁给约翰·格奥尔格四世成为情妇,但是选帝侯仍然试图谋杀他的妻子,但是被他的弟弟腓特烈·奥古斯特所阻止。当约翰·乔治试图用剑刺向埃莉诺·埃莱奥诺勒时,手无寸铁的腓特烈用他的手令剑势转变方向,划开的伤口给腓特烈留下一辈子的印记,并带给他某方面的不利。
title: 在位未年.
content: 受到选帝侯巨额的贿赂下,最终于1693年2月20日,马格达莱纳·西碧拉被神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世下旨封为罗赫利茨伯爵夫人。其后马格达莱纳·西碧拉为选帝侯生下一位女儿-威廉敏娜·玛丽亚。但是好景不常,马格达莱纳·西碧拉于1694年4月4日在选帝侯的怀抱中因天花而去世。约翰·格奥尔格四世亦于23日后逝世,被下葬于弗赖堡大教堂。  因为选帝侯夫人埃莉诺·埃莱奥诺勒曾两次流产(分别于1692年8月及1693年2月),所以约翰·格奥尔格四世死后并无留下合法子嗣。选帝侯爵位由其弟腓特烈·奥古斯特继承,就是日后有名的「强力王」。新选帝侯腓特烈·奥古斯特成为他的侄女威廉敏娜·玛丽亚的监护人,将她在宫中养育成人,在她嫁给一位波兰伯爵时亦为她安排嫁妆。

Summary: 约翰·格奥尔格四世 Johann Georg IV(1668年10月18日出生于德雷斯顿,1694年4月27日逝世于德雷斯顿)是萨克森公爵和选帝侯,他是出于韦廷家族的萨克森公爵,是萨克森公爵约翰·格奥尔格三世及其妻子丹麦的安娜·索非亚的长子。

Jean-Georges IV de Saxe: Jean-Georges IV, né à Dresde le et mort à Dresde le, est électeur de Saxe et margrave de Misnie de 1691 à sa mort.
斑尾虎鼬

title: 分类.
content: 斑尾袋鼬是袋鼬科家族的成员。袋鼬科包括绝大多数的肉食性有袋类哺乳动物。这种袋鼬于1792年经苏格兰作家、自然学家罗伯特·科尔发现。当时他将斑尾袋鼬归入于负鼠目。其物种学名 "maculatus" 意思即为“有斑点”。  目前已知斑尾袋鼬有两个亚种,分别为:
title: 描述.
content: 斑尾袋鼬是袋鼬中体型最大的一类。雄性塔斯马尼亚斑尾袋鼬的平均体重为3.5公斤,雌性为1.8公斤。雄性北昆士兰斑尾袋鼬的平均体重为1.6公斤,雌性为1.15公斤。作为比较,体型仅次于斑尾袋鼬的西部袋鼬,其雄性平均体重为1.31公斤,雌性为0.89公斤。  斑尾袋鼬四肢较短,尾巴与头身等长。其头部及颈部宽厚,口鼻细长及偏圆形。斑尾袋鼬前后四肢各有五只脚趾,其后脚大拇指极为发达。为适应爬树习性,斑尾袋鼬的足底肉垫呈脊状隆起,以弥补其尾部不适于抓握的构造。  斑尾袋鼬是袋鼬类动物中,唯一一种尾部也与躯干一样带有斑点的物种。斑尾袋鼬通常拥有红褐色的毛皮和白色的斑点,而且颜色不会随季节变更而改变。斑尾袋鼬的毛皮上附有黄褐色的油。其腹部呈浅灰色或奶白色。雄性塔斯马尼亚斑尾袋鼬的平均身长为930毫米,雌性则为811毫米。而北昆士兰斑尾袋鼬的雄性和雌性的平均身长则分别为801毫米和742毫米。
title: 分布及生态区域.
content: 斑尾袋鼬多被发现于年降雨量超过600毫米的澳大利亚东部地区。在历史上,斑尾袋鼬曾活动于整个昆士兰州东南部、新南威尔士州东部、维多利亚州、南澳东南部和塔斯马尼亚岛。欧洲人开始在澳大利亚定居和殖民后,袋鼬在澳大利亚大陆的栖息环境受到严重摧毁。如今,斑尾袋鼬在昆士兰州东南部,除国家公园以外的其他地区极为罕见;而在维多利亚州,斑尾袋鼬的数量亦减少了将近50%。虽然斑尾袋鼬在新南威尔士州的分布数量下降并不严重,但仍属稀少。斑尾袋鼬现时主要在有季节性降雨的塔斯马尼亚州北部和西部活动。另外,斑尾袋鼬曾一度在弗林德斯岛和国王岛上出没,但自20世纪以来,斑尾袋鼬已不在塔斯马尼亚的近海岛屿上出现。 斑尾袋鼬的栖息地虽多样化,但它们似乎更倾向于生活在雨林或桉树林附近的湿润森林。它们有11%的时间在树上行动。斑尾袋鼬会捕食昆虫、小龙虾、蜥蜴、蛇、鸟类、家养家禽和小型哺乳类动物,例如:鸭嘴兽、兔子、树栖负鼠、小型沙袋鼠、小袋鼠和袋熊。它们也会捕食体型较大的动物,例如:袋鼠、野猪、牛和澳大利亚土狗。但与袋獾相比,斑尾袋鼬的捕食量较少。  斑尾袋鼬大多会捕食栖息在树上的生物。因为其捕食的生物种类繁多,所以较不受森林大火的影响。斑尾袋鼬会在夜间爬到树的高处,捕食负鼠和鸟类。斑尾袋鼬捕猎时会跟踪猎物,在恰当的时候停下,并咬向猎物的头盖骨底部或颈部最上端。斑尾袋鼬会根据猎物的体积大小决定撕咬位置。如遇到小型猎物,斑尾袋鼬会先用前爪将猎物按住,随后再咬向猎物。如遇到大型猎物,斑尾袋鼬会先跳起,抓住猎物的后背,然后咬向猎物颈部。  在塔斯马尼亚地区,斑尾袋鼬是袋獾和面具猫头鹰的猎物。而在澳大利亚大陆地区,斑尾袋鼬则是澳洲土狗和犬类,又或是楔尾雕和巨蟒的猎食对象。与此同时,斑尾袋鼬也会与包括狐狸、猫和野狗在内的外来物种相对抗。斑尾袋鼬也是许多体内寄生虫的携带体。
title: 生命周期.
content: 斑尾虎鼬是夜行动物,日间则在巢中休息。然而,幼兽或带着幼兽的雌兽也可能在日间出现,并在无光的环境下离巢。与其他袋鼬一样,斑尾虎鼬行走时遵从一定的步法。牠们不十分着重留下或追踪痕迹,不过牠们也懂得沿道路搜集和用鼻嗅出记号。  斑尾虎鼬会以多种不同的地方为巢,包括地穴、山洞、石隙、树洞、横在地上的空心木,以及人类建筑物(如居所或棚)之下。雄性斑尾虎鼬的栖息范围在580−875公顷之间,而雌性斑尾虎鼬的栖息范围则介乎90−188公顷。绝大部分定居的斑尾虎鼬均为雌性,但根据一项族群研究,不论是雄性还是雌性的斑尾虎鼬都有游猎者和定居者。雄性斑尾虎鼬的栖息范围会互相交集,但牠们各自有一个至少 128 公顷大的核心活动范围,至于雌性斑尾虎鼬的栖息范围则较少交集。在繁殖季节时,有些斑尾虎鼬会共享一巢。交配过后,雌性会对雄性较具攻击性,尤以分娩前后为甚。  与其他袋鼬相比,斑尾虎鼬较常以气味或声音通讯,而较少使用视觉。牠们打招呼时,以鼻子相触;雄性会嗅雌性的尾部以探知雌性是否发情。斑尾虎鼬口部及耳内的分泌也有助同类分辨其身份。有些斑尾虎鼬群体会有公共厕所,其他则没有。这些厕所的位置通常在岩石较多的小河床、悬崖底部、道路旁边等等。 斑尾虎鼬之间交流通讯时会有叫声,但一般不发出过多音量。当牠们受骚扰或准备打斗时,会发出呼气、咳嗽、嘶叫或尖叫。雌性发情时会发出“嗫嗫”的声音,而母兽与幼兽对话时会分别发出“呿呿”(母兽)或“嘎嘎”(幼兽)的声音。根据研究,幼兽多于打斗时发出声晌,而母兽则会于幼兽爬上她的身上时发出“嘶嘶”声。当遇到敌对者时,斑尾虎鼬会以咧咀互相威胁,并会把耳朵移后和瞇起眼睛。雄性打斗时会互相抓、咬。  斑尾虎鼬的繁殖季节在每年冬季(六、七月),但雌性最早可于四月作好繁殖的准备。相比其他袋鼬,斑尾虎鼬的繁殖习性别具一格,因为其雌性会在发情时发出声晌,而且牠们也较容易接受雄性对牠们的行动。此外,雌性的颈部也会在发情时膨胀。雄性在交配时会以前肢抓住雌性的身旁,并用口颔住雌性的颈。斑尾虎鼬的交配过程可长达24小时。雌性分娩的时候,会翘起臀部并卷起尾巴。幼兽最初会在母亲的育幼袋中,而母兽在这段时期会侧睡。而在幼兽离开后,母兽会留在自己建造的巢里。幼兽在生命最初的 50 至 60 天不能视物,故须依靠听觉和触觉去寻找其母亲及兄弟姊妹。这种依赖在牠们出生 70 天后因为可以视物而停止。母兽不会背着幼兽活动,但幼兽会靠着母亲休息或在受惊时依附牠。到了幼兽出生 100 天后,母兽会对幼兽呈现攻击性,而幼兽也开始较独立地生活。
title: 保育状况.
content: 斑尾虎鼬被收录于国际自然保护联盟的红色名录之中,状态为“近危”。澳大利亚的环境与能源部则把斑尾虎鼬列为濒危物种。由于斑尾虎鼬在特定的气候和栖境才能存活,加上牠们的生存所需空间大、分布密度低、容易与入侵物种构成竞争和寿命较短,人们认为牠们的存续容易受威胁。其中,对其栖境的破坏是现时斑尾虎鼬面对的最大威胁。另外,人类捕猎、交通意外、以及在田野中施放1080号杀虫剂也可能直接导致斑尾虎鼬的死亡率上升。保育者正透过族群监测、公众教育等手段,协助保存斑尾虎鼬。他们亦有意保护栖境及减少1080号杀虫剂对环境的影晌。位于塔斯马尼亚岛西北部的狂河国家公园是其中的一个例子。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,所有参考资料均为英文。

Summary: 斑尾虎鼬(英语:Tiger quoll;学名:'),又称带斑袋鼬、斑尾袋鼬、斑点袋鼬或虎猫,是澳大利亚本土一种隶属袋鼬属的肉食性有袋类动物。雄性和雌性的平均体重分别为3.5公斤和1.8公斤。斑尾袋鼬是澳大利亚大陆上体型最大的肉食性有袋动物,也是世界现存体型最长的肉食性有袋动物(塔斯马尼亚袋獾是全世界体型最大的肉食性有袋动物)。

Chat marsupial à queue tachetée: Le chat marsupial à queue tachetée (Dasyurus maculatus) encore appelé dasyure tigre est le plus gros marsupial carnivore de l'Australie.
悍馬 (軍用汽車)

title: 车辆历史.
content: 1971年4月,美国汽车公司(AMC)旗下部门成立「AM General」(AM General Corporation)。  1979年,美国汽车公司配合美国陆军军队在军事战略上的需求,促使「AM General」研发美国陆军军队的专用车辆「HMMWV」替代旧式车辆(军用:Ford M151、M151A2;民用:Dodge M886、Kaiser Jeep M715、Gamma Goat M561)。  1980年7月,原型车辆「HMMWV XM966」在美国内华达州的沙漠地区内,历经各类严苛的测试后,颇获美国陆军极高的评价。  1981年6月,原型车辆「HMMWV XM966」递交给「美国陆军器材司令部」(U.S. Army Materiel Command;AMC)作为测试用途。  1983年3月22日,「AM General」与「美国陆军装甲及武器指挥部」(Army Tank-Automotive & Armaments Command;TACOM)签定高达120亿美元,制造数量为55,000辆的生产合约。  1985年1月2日起,首批「HMMWV」开始生产制造。往后,「HMMWV」陆续交付美国陆军军队使用,美军并起暱称为「Humvee」。  1989年,「AM General」再接获33,331辆的生产合约。1989年12月,美国为维护在巴拿马运河区的利益,对巴拿马发动正义之师作战时,初次使用「HMMWV」参战。往后,「HMMWV」更衍生出15种以上,功能皆不尽相同车型,将原本过去不同品牌、不同底盘的车辆和不同用途的车辆予以取代,全部统一归纳到「HMMWV」的底盘基础上。此一举动,不但使保养维修更方便而且大大提高车辆的越野性能。  1990年8月2月-1991年2月28日,适逢「波斯湾战争」(Persian Gulf War)期间,在世界各国不断报导战争的情势下,间接让「HMMWV」在各国新闻里,大量的曝光于世人面前。加上,其优异的机动性、越野性、可靠性和耐久性与各式武器承载上的安装适应能力,促使声名大噪。
title: 历代车辆.
title: 美国.
content: 因为美军在国际和军事地位上,皆占有举足轻重的角色,而「HMMWV」皆要配合军事方面不同的功能需求与环境需要,满足军队所指派的任务及性质。因此,促使「HMMWV」产生各类不同的型号与功能,大致上可分为「一般类型」与「特殊类型」两大类别。简略如下所示:
title: 其他国家.
content: 也许「HMMWV」并非是最好的军事车辆,但仍被美国军队以外的许多其他国家或地区的军队使用。
title: 在战场上的使用.
title: 波斯湾战争.
content: 「波斯湾战争」(Persian Gulf War)过后,美国「五角大厦」(The Pentagon)曾公布一份标题为〈波斯湾战争的胜利〉的报告里,本报告内容结尾对「HMMWV」赞誉有加,并评价:『HMMWV满足了一切要求,或者说超越我们的要求,显示出极佳的越野能力与机动能力,其可运用性超过陆军的基本标准,达到90%的优异标准。HMMWV具有很高效率的载重能力,对美军来说也是绝对的保证』。如同美军的吉普车,在第二次世界大战的欧洲战场和太平洋战场帮助过同盟国一样,甚至在中国战场亦有。
title: 摩加迪沙之战.
content: 1993年10月3日-4日间,美国军方为逮捕敌方统帅穆罕默德·法拉德·艾迪德策划发起艾琳行动。这场被媒体称为摩加迪休之战的行动中,美军成功逮捕目标人物,达成预定任务。但是,任务过程中两架美军UH-60黑鹰直升机在混乱中遭到敌方使用RPG-7火箭推进榴弹击落,美军地面部队的悍马车队虽然装有12.7×99毫米NATO(.50 BMG)的勃朗宁M2重机枪,但因机枪射击位置没有安装防弹钢盾,射手上半身完全暴露在敌方火力杀伤范围之内,因而导致数名机枪手在悍马车队穿越枪林弹雨的摩加迪沙街道时遭到索马里民兵射杀。
title: 伊拉克战争.
content: 2003年3月20日,美国与英国为主的联合部队向伊拉克开战,引发「伊拉克战争」。虽然,已于2006年12月30日将前伊拉克总统萨达姆·萨达姆处予死刑,本以为战事就此平熄。但是,伊拉克境内的反抗势力依旧存在着,采用自制路边炸弹(IED)或自杀式炸弹袭击联合部队的情况层出不穷。至今,美军仍不时因大威力炸弹袭击而造成重大伤亡。使得「HMMWV」在新的时代的战斗环境下,对作战人员人身安全的防护性是否仍然足够,引起了各界广泛的讨论。
title: 伊斯兰国.
content: 伊斯兰国把一些掳获的悍马用于自杀炸弹攻击,由攻击者驶向敌军目标引爆。

Summary: 高机动性多用途轮式车辆(英语:High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle,缩写HMMWV或Humvee),又称悍马,是由AM General为美军生产的全轮驱动车辆。1991年,历经波斯湾战争一役,其优异的机动性、越野性、可靠性和耐久性与各式武器承载上的安装适应能力,间接促使该款汽车声名大噪。部分军事迷更将其冠上「越野之王」的美誉。

Humvee: Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.
保加利亚伊斯兰教

title: 穆斯林民族分类.
content: 在2001年,穆斯林民族分四种,人口最多是土耳其人,713,024人。第二多是保加利亚人,131531人,第三是吉卜赛人,103,436。其他的少数有21,000。多数保加利亚穆斯林是逊尼派,他们多数是奥斯曼帝国十五世纪时来到保加利亚。也有什叶派,80000人左右。主要分布于拉兹格勒、斯利文、锡利斯特拉。最大清真寺1744年建在舒门。
title: 历史.
content: 伊斯兰教与宣教士在九世纪时最初出现在保加利亚,西美昂一世时代有一些钦察人来到巴尔干,有人说他们是穆斯林。13世纪时有塞尔柱人来到多瑙河,是穆斯林最初定居保加利亚的开始。1362年奥斯曼帝国攻下埃迪尔内。之后保加利亚一直伊斯兰化至1878年。土耳其帝国时代有2356个清真寺、174个苏非派哈纳卡道堂、142座经学院、400幅宗教用地。现在保加利亚有1458个清真寺。  但穆斯林曾在共党时代被迫害,要他们改斯拉夫姓名与斋月不能封斎,90年代后才解禁。

Summary: 保加利亚伊斯兰教,是保加利亚第二大宗教,仅次于东正教。根据2017年统计,保加利亚穆斯林人口占人口15%。多数穆斯林是吉卜赛人、土耳其人与保加利亚人。他们多数分布于东北部。

Islam en Bulgarie: Les citoyens bulgares de confession musulmane sont près de. Ce groupe comprend des Turcs et des Tatars et des Bulgares musulmans, les Pomaques. Les deux premières communautés vivent principalement au nord de la Bulgarie, en Dobroudja et dans les environs de Vidin ; la troisième au sud, dans les Rhodopes. Il y a aussi des Roms musulmans : les Çingene, et des musulmans d'origine kurde, circassienne, syrienne, libanaise ou palestinienne en petit nombre. Selon un recensement officiel réalisé en 2011, la population compte,, musulmans.
OLPC

title: 历史.
content: OLPC是架构于由西摩尔·派普特、艾伦·凯 提出建构主义学习理论和尼葛洛庞帝所著作的数码革命中所描述的原则。 成立组织的成员为Google、新闻集团、AMD、RedHat、Brightstar和北电网络,每个成员都捐助两百万美元给这个计划。共有三个人及六个公司为积极参与OLPC。  2005年11月16日,当尼葛洛庞帝和科菲·安南在突尼斯市举办的世界资讯社会高峰会议(WSIS)公开CM1的工作元件后,获得更多的关注。尼葛洛庞帝在世界高峰会第二会期展示两款膝上电脑的元件:一款非工作实体模型和拴式版本,使用一个外接的面板和分开的键盘。这个装置为一粗糙元件,使用一个标准的设计面板。尼葛洛庞帝预估萤幕需要三个月来开发。2006年3月23日,第一个工作元件在这个计划的城市工作推动会议上展示。此次产品的版本预期在相同大小的包装需要一个更大的显示萤幕。此膝上电脑预计在2007年的上半年推出。 2006年在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上,联合国开发计划署(UNDP)宣布将支持这款膝上电脑。UNDP发出一份声明稿说他们将和OLPC合作发送技术和资源到指定的学校到落后国家。  OLPC执行长在2005年12月13日宣布广达电脑为百元电脑计划的设计代工制造商。由面板审复竞价的几家厂商所定的结果。公司强调还有许多的事情还得做:「我们仍然需要很多的研究及开发在这上面,而且将来希望可以在2006年下半年完成该产品。」根据广达的描述。在接下来的六个月中,广达组成研究团队专注于百元电脑上。  这个计划目标是定价100美元。2006年五月,尼葛洛庞帝在红帽公司的年度使用者高峰会上表示:「这是个浮动价格。我们是非营利组织。我们计划在2008年时达到百元目标,但是现在价格可能会定在135美元或140美元。这是一开始的价格,但我们必须做的是售价一次比一次便宜 — 我们保证价格会下降。」
title: 发展.
content: 2005年1月,麻省理工学院多媒体实验室创办人及负责人尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)于瑞士达沃斯所举办的世界经济论坛上第一次公布这个消息。超微、Google和Linux厂商RedHat纷纷资助此一计划。 2005年12月,台湾ODM厂商广达获得订单,开始投入制造生产。预计2007年第四季出货。  2005年11月30日,尼葛洛庞帝出席台湾工研院创意中心所举办的记者会,并拿出这台绿色的小电脑——一百美元笔记型电脑的原型机终于在台湾现身。  这台绿色小电脑有一个手动摇杆,靠着转动摇杆就可以产生电力,这是为了考虑开发中国家电力供应不便而设计的。它有电脑模式、电子书模式、游戏模式、电视模式等功能。同时,小朋友用来斜背以随身携带的背带,到了有电源的地方就可以当作电源线插头使用。

Summary: 一童一电脑(英语:One Laptop Per Child,英语:OLPC),由麻省理工学院多媒体实验室发起并组织为一个非营利组织,借由生产接近100美元的笔记型电脑,给对这项计划有兴趣的开发中国家,由该国政府直接提供给儿童使用,降低知识鸿沟,故又称百元电脑。

One Laptop per Child: One Laptop per Child (OLPC), en français « un portable par enfant », est une association à but non lucratif établie en 2005 dans le Delaware aux États-Unis qui a pour but de promouvoir « l'ordinateur portable à » XO. Cet ordinateur a été développé au départ par des membres du corps enseignant du Media Lab, un département du Massachusetts Institute of Technology (MIT).
惡煞 (漫畫)

title: 人物.
content: 埃米尔·布朗斯基(Emil Blonsky)出生于克罗地亚的萨格勒布,是潜伏在美国空军布鲁斯·班纳(Bruce Banner)博士研究基地的间谍。布朗斯基发现了布鲁斯班纳用来释放伽玛射线的仪器,并用该仪器在自己身上试验,于是布朗斯基变成了怪物恶煞。恶煞找到浩克想要统治地球。两个人首次交战以他被陌生的外星人绑架而结束。船员andromeda将恶煞救出,然后他一直服务于它的首个伙伴直到回地球,恶煞在连续被浩克击败后勇气尽失并撤退到纽约的下水道,因为嫉妒布鲁斯班纳的幸福生活(有老婆),于是恶煞对贝蒂(浩克的老婆)下了毒。现在红巨人(red hulk)用一种特殊的被设计用来杀死浩克的枪杀死了恶煞。[1]
title: 出版历史.
content: 在构思它的背景和造型前,史丹·李便取其名为恶煞,因为他意识到没有其他角色更可归入其中。史丹·李回忆当时他只是简单地告诉画家吉尔·凯恩:「让它比浩克还要更大更壮,我们将从它身上找到不少乐趣。」  艾米尔布朗斯基首次登场于"惊异故事"一书中,并被介绍为一位KGB特工和间谍,在使用布鲁斯班纳本来打算用作自杀的机器后,故意暴露于大量与班纳转化为另一自我,浩克同类的伽玛辐射令他自己成为了恶煞。 在他的首次出场里,布朗斯基成为一只巨大而力量两倍于浩克的带鳞人型生物。如李所愿,此角在他们第一次交锋便击败了浩克。  过去曾有数册惊奇的标题以此角作为号召,逐渐从没头没脑的残暴野人、精巧的阴谋家、到受折磨的灵魂,最后在战场被杀前转变为忏改的反派并偶尔当上老弱的守卫者。
title: 力量与技能.
content: 恶煞在强度、精力、速度、耐久性及再生能力方面皆与浩克近似。与浩克相较,他在转化中保留了他的智力,但不能转化回人形。他亦具备能在够水中呼吸的两鳃,而且能在长时期丧失氧气下进入假死状态。 初始状态下, 恶煞比浩克强壮两倍, 但是不像浩克可以随着愤怒的增长从而提升力量, 所造成的结果就是在经过一定时间的战斗之后浩克可以积累愤怒从而在和布朗斯基的战斗中占据优势。

Summary: 恶煞(),本名艾米尔·布朗斯基(), 是出现在漫威漫画发行的虚构人物,属漫画中一位超级反派。 此角首次出现于《惊异故事》(Tales To Astonish)第90期(1967年四月),是创作自编剧史丹·李及画家吉尔·凯恩。

Abomination (Marvel Comics): Emil Blonsky, alias l'Abomination (« The Abomination ») est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Tales to Astonish" () #90 en avril 1967.
米凯尔·梅兹

title: 生涯.
content: 梅兹6岁开始练习乒乓球,其打法为左手横板两面反胶弧圈球打法,以拥有一手“放高球”绝技而闻名乒坛,职业生涯早期曾于欧洲乒乓球青年锦标赛中夺得男单和男双冠军。2004年,梅兹夺得欧洲12强赛男单冠军。同年,他和队友费恩·图格威尔在雅典奥运会男双比赛中配合默契,他们于八强淘汰瑞典的瓦尔德内尔/佩尔森组合,杀入四强,在和当届冠军——中国的马琳/陈玘组合苦战六局后才以2:4不敌对手。在之后的铜牌争夺战中,两人击败了俄罗斯组合马祖诺夫/斯米尔诺夫,夺得季军,实现了丹麦人在乒乓球项目上奖牌零的突破。  2005年,梅兹率队夺得欧锦赛男团冠军。同年举行的上海世乒赛,梅兹在男单比赛中的表现异常出色,他在比赛中接连挫败庄智渊、王皓及郝帅等高手,打入该届比赛的四强,获得季军,成为该届世乒赛赛场上的最大黑马,亦因此取得了丹麦选手在世乒赛的最好成绩。其中,在对阵中国新星郝帅的比赛中,梅兹一度0:3落后,第四局还曾一度7:10落后,但梅兹在此后频繁使用其放高球绝技,导致郝帅不断出现失误,并扳回了一局。随后,梅兹掌握了比赛的主动权,最终连胜三局,上演了大逆转的好戏。  2008年,梅兹出战北京奥运,在十六强以4-2不敌克罗地亚老将普里莫拉茨。  2009年,梅兹夺得欧洲乒乓球锦标赛男单冠军,打破了波尔和萨姆索诺夫对这一比赛冠军的长期垄断。  2012年,梅兹参加伦敦奥运会,在男单八强与德国的迪米特里·奥恰洛夫苦战七局,可惜最终落败,无缘四强。此后,梅兹一直为伤患困扰,没有参加过国际赛事。  2014年,梅兹复出,在欧洲杯复仇击败奥恰洛夫,夺得该赛事亚军。  2016年3月,梅兹因为伤患缠身,宣布退役,为其十多年的乒坛征战生涯划上句号。
title: 轶闻.
content: 梅兹长相酷似英格兰球星大卫·贝克汉姆,而且曾留着和后者相同的短发发型,故被球迷昵称为“乒坛小贝”。

Summary: 迈克尔·梅兹(,1981年-9月1日),生于哥本哈根,已退役丹麦乒乓球运动员,为丹麦乒乓球界历史上最杰出的乒乓球选手。

Michael Maze: Michael Maze, né le à Fakse au Danemark, est un pongiste danois et gaucher.
开放组体系结构框架

title: 概要.
content: 架构框架是一组工具,可用于开发各种不同的架构。这应该是:  ANSI/IEEE标准IEEE 1471体系结构(软件密集型系统)规范可以表述为:「系统的基本组织,体现在其组件中,它们之间的关系和环境,以及管理它的原则、设计和演化。」  然而,TOGAF有自己的观点,可以指定为"系统的正式描述,或系统在组件级别的详细计划以指导其实施",或者"组件的结构,它们的相互关系,以及管理其设计和演变的原则和指导方针。"  架构开发方法(ADM)是TOGAF的核心,它描述了一种开发和管理企业架构生命周期的方法。
title: 历史.
content: TOGAF是在1990年代初期开始作为技术架构开发的方法,并由国际开放标准组织开发成一个广泛的企业架构框架。1995年,提出了第一版TOGAF(TOGAF 1.0)。该版本主要基于美国国防部于20世纪80年代末开始开发的信息管理技术架构框架(TAFIM)。  2001年12月出版了“技术版本”TOGAF 7 。 TOGAF 8(“企业版本”)于2002年12月首次被发布,并于2003年12月以TOGAF 8.1的形式重新发布。2005年左右,TOGAF成为国际开放标准组织的注册商标。 2006年11月,国际开放标准组织发布了TOGAF 8.1.1。 据国际开放标准组织称,截至2011年2月,超过15,000位个人获得了TOGAF认证TOGAF认证。 截至2018年4月,官方注册者的认证超过77,500个认证 。  最新版本是TOGAF 9.2,于2018年4月16日推出。  国际开放标准组织为组织内部非商业目的免费提供TOGAF。

Summary: 开放组体系结构框架(英语:The Open Group Architecture Framework,缩写:英语:TOGAF)是一个企业架构框架,它提供了一种设计,规划,实施和管理企业信息技术架构的方法。TOGAF是一种高层设计方法。 它通常被建模为四个级别:业务,应用程序,数据,和技术。 它在很大程度上依赖于模块化,标准化以及已有的,经过验证的技术和产品。

The Open Group Architecture Framework: , également connu sous l'acronyme TOGAF, est un ensemble de concepts et un standard industriel couvrant le domaine des architectures informatiques d'entreprise.
自然科学会报

title: 历史.
content: 自然科学会报的第一期出版于皇家学会成立后的第六年,1665年3月6日。改期会报由皇家学会的第一任秘书亨利·奥尔登伯格(Henry Oldenburg)编辑和出版。几个世纪以来,有许多重要的科学发现在《自然科学会报》上发表。艾萨克·牛顿、麦可·法拉第及查尔斯·达尔文等人都曾在自然科学会报上发表著作。1672年,该期刊发表了牛顿的第一篇论文《光和颜色的新理论》(New Theory about Light and Colours),该论文可以被认为是牛顿科学生涯的开始。
title: 当前出版物.
content: 该期刊于1887年扩展为两个单独的期刊,一个期刊主要关于物理科学(《自然科学会报A:数学、物理及工程科学》, Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences),另一个期刊主要关于生命科学(《自然科学会报B:生物学》,Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences)。目前该两个期刊主要出版专题刊次和皇家学会的研讨会的刊次。而研究论文则主要刊登在皇家学会的其他期刊中:如《会志:生物科学》,《会志:数学、物理及工程科学》等。

Summary: 《自然科学会报》(The Philosophical Transactions of the Royal Society,缩写为 Phil. Trans.)是一本由英国皇家学会出版的科学期刊。它始创于1665年,是世界上最早专注于科学的期刊。因为该期刊在创办以来一直在持续出版,该期刊也是世界上运营时间最长的科学期刊。期刊标题中的词语“哲学”(philosophical)源于“自然哲学”(natural philosophy),也就是现在所说的科学(science)。

Philosophical Transactions of the Royal Society: The Philosophical Transactions of the Royal Society (abrégé en "Philos. Trans. R. Soc.") est une revue scientifique publiée par la Royal Society de Londres. Apparue en 1665, juste après le "Journal des savants", c'est la deuxième revue scientifique au monde par ordre d'ancienneté et la première par ordre de longévité.
上极限和下极限

title: 定义.
content: 序列formula_2的上极限定义是  或者  同样的,序列formula_5的下极限定义是  或者  这些定义在任意的偏序集都适用,只需要上确界和下确界存在。 在完全格里,上确界和下确界总是存在,所以其中的序列一定有上极限和下极限。  每当formula_8和formula_9都存在,那么  上极限和下极限也记为formula_11和formula_12。
title: 实数数列.
content: 实数集 R 的数列对微积分很重要。R 不是完备格,但可以加入正负无穷以得到完备全序集 formula_13,形成完备格。那么在 formula_13 中数列 formula_2 收敛当且仅当 formula_16,而这时 formula_17 等于上面的共同值。(注意当只是考虑 R 时,收敛至 formula_18 或 formula_19 并不当作收敛,而是视作极限不存在。)  若实数数列 formula_2 的上极限为实数(即为有限,不是 formula_21 ),那么上极限是最小的实数 "a",使得对任意小的正实数 formula_22,都存在足够大的正整数 "N",使得对所有 formula_23,都有 formula_24。换言之,对任何大于上极限的实数,都存在 "N" 使得这实数是数列 formula_25 的上界。  若实数数列 formula_2 的下极限为实数,那么下极限是最大的实数 "b",使得对任意小的正实数 formula_22,都存在足够大的正整数 "N",使得对所有 formula_23,都有 formula_29。换言之,对任何小于下极限的实数,都存在 "N" 使得这实数是数列 formula_25的下界。  设 formula_2 是整数数列。若其上极限为实数 "a",由于 formula_32 也符合上述条件,故此 "a" 必是整数。(formula_32 是不大于 "a" 的最大整数。)在条件中取 formula_34,得出 "a" 是最小的实数,使得存在正整数 "N",对所有 formula_23,都有 formula_36。因此 "a" 是最大的整数,使得有无限个 formula_37。同样地,若其下极限为实数 "b",则 "b" 是最小的整数,使得有无限个 formula_38。  若 formula_39 和 formula_40,那么区间 formula_41 不一定包含任何的 formula_5,但是轻微扩大了的 [I-ε,S+ε] 对任意小的ε > 0都会包含除了有限项外所有的 "x"。区间 ["I", "S"] 是适合这个性质的最小闭区间。
title: 集的序列.
content: 集合"X"的幂集"P"("X")是完备格。对于"P"("X")中的序列,也就是"X"的子集的序列,其上下极限也有用处。  若formula_55是这样的序列,那么"X"的元素"a"属于formula_56,当且仅当存在自然数formula_57使得对于所有formula_58,"a"在formula_55里。元素"a"属于formula_60,当且仅当对所有自然数formula_57,都存在一个指数formula_58使得"a"在formula_55里。换句话说,formula_60包含了所有这样的元素,其中的每一个,都有无限多个"n",使得它在集合formula_55里;而formula_56包含了所有这样的元素,其中的每一个,都有除了有限多个外的所有"n",使得它在formula_55里。  以集合论的标准语言来说,一个集合序列的下确界是这些集合的可数交,也就是包含在所有集合里的最大集合:  令formula_69为自formula_55起的集合的下确界。那么序列formula_69非递减,因为formula_72。所以,第1至"n"个下确界的并集就是第"n"个下确界。下极限就是这序列的极限:  上极限可以相反方式定义。一个集合序列的上确界是包含这些集合的最小集合,也就是它们的可数并:  上极限是这个非递增的上确界序列的可数交(其中每个上确界都包含在前一个里面)。  例子或应用可见波莱尔-坎泰利引理,柯西-阿达马公式(Cauchy-Hadamard Formula)。

Summary: 上极限(limit superior)跟下极限(limit inferior)是数学中的概念,数列的上极限和下极限可以大致想像为数列极限的上下界。举例来说,数列 formula_1 的上极限为 1,下极限为 -1。 函数的上极限和下极限可以用类似方式考虑。(参见函数的极限)。集合的上极限和下极限分别是这个集合的极限点的上确界和下确界。

Limite supérieure et limite inférieure: En analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d'étude des suites de nombres réels. Une telle suite n'est en général ni monotone, ni convergente. L'introduction des limites supérieure et inférieure permet de retrouver, partiellement, de telles propriétés. Il s'agit d'un cas particulier de valeurs d'adhérence de la suite.
哥倫比亞 (密蘇里州)

title: 历史.
content: 哥伦比亚在前哥伦布时代就有土着人定居。1818年,一群定居者通过史密斯顿土地公司(Smithton Land Company)购买了超过两千英亩(合8平方公里)的土地,建立了史密斯顿村,位于现哥伦比亚市中心附近。1821年,定居者搬迁并重新命名村落为哥伦比亚——即诗中的美国。1839年密苏里大学的建立使城市成为了一个教育和研究的中心。1851年,另外两个高等教育机构—— 斯蒂芬斯学院(Stephens College)和哥伦比亚学院(Columbia College)(后者又称密苏里哥伦比亚学院 Columbia College of Missouri)在此建立。
title: 地理.
content: 哥伦比亚地处密苏里河支流流域,向东70英里可到圣路易斯,向西100英里可到堪萨斯大都会,大致等距。
title: 经济.
content: 今日,哥伦比亚经济高度多样化,商业氛围名列前茅。但教育,医疗和保险业始终占主导地位,绝不是工业和制造业的中心。哥伦比亚在美国《货币杂志》(Money Magazine)的最适人居城市年度名单中曾被评为第二,并定期在排名前100位。
title: 教育.
content: 密苏里大学坐落于此。大学城以政治自由的气氛闻名于美国,被称为“密苏里的雅典”、“美国大学城” 或“CoMO”(即城市全称的缩写) 。在哥伦比亚,超过半数以上的市民拥有学士学位,并有超过四分之一的市民拥有研究生学位,这使得其成为美国高等教育率排名第十三的基层政权。

Summary: 哥伦比亚(Columbia),也译哥城,是美国密苏里州内的第五大城市,人口估计约有100,733(2008年)。城市作为布恩县县城,亦是拥有164,283人口的哥伦比亚都会区主要组成部分。

Columbia (Missouri): Columbia est une ville de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Boone. Elle abrite l’université du Missouri à Columbia.
紀梵希

title: 历史.
title: 早年.
content: 1952年,休伯特·纪梵希和爪哇尼·罗伯特·杜菲创立了自己的奢侈品牌,并推出了新系列Les Séparables,其中包括一些由棉纱制成的飘逸裙子和蓬松上衣。  纪梵希获得《时尚》杂志的好评,对他的「出色的首批收藏」大加赞誉。 藏品包括Bettina女衬衫,以Bettina Graziani的名字命名,Bettina曾在RenéGruau的一件绘画作品中出现过。  《纽约时报》杂志发表了一篇题为「一颗明星的诞生」的文章,《费加罗报》也发表了一篇文章,指出「一夜之间,凭借着他的第一个系列,休伯特·纪梵希成为了时尚界的宠儿。」  Suzy Parker和Dorian Leigh等模特成为品牌的缪斯。  在创新方面,他使用了“衬衫”(一种类似于花纹纸的原棉)来创建他的时尚休闲系列。  1954年,休伯特·纪梵希推出了第一件衬衫式连衣裙(后来在1957年演变为麻袋式连衣裙)。 他是第一位创造奢侈成衣系列(称为「纪梵希大学」)的高级时装设计师,该系列使用从美国进口的机器在巴黎生产。 休伯特·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)签下这个新系列之前,就从路易斯·方丹手中购回了自己时装店的所有股份。
title: 50年代:巴黎世家与纪梵希.
content: 1956年,克里斯托瓦尔·巴伦西亚加和休伯特·纪梵希在一次在纽约举行、并为在巴黎的美国医院筹资的慈善晚会上展示了他们的藏品。  1957年,巴黎世家首次推出了麻袋连衣裙。 1958年,克里斯托瓦尔·巴伦西亚加推出了「婴儿娃娃」系列,以及大衣系列「 Ballon」。  纪梵希工作室于1959年搬到巴黎世家对面的乔治五世大道3号。同年,纪梵希和巴黎世家宣布,他们各自的藏品将在向买家展示后一个月再向媒体展示。
title: 1969年到70年代:扩张.
content: 1969年,休伯特·纪梵希推出了自己的男装时装系列「Gentleman Givenchy」。 这家精品店于11月在乔治五世大道上开业。纪梵希随后推出了短裙。  在克里斯托瓦尔·巴伦西亚加的建议下,纪梵希(Givenchy)在1970年代开发了许可证,以保护高级时装系列。 1971年,他设计了一系列刺绣外套,以纪念Georges Braque和Joan Miró。  在此期间,纪梵希是业务更加多元化,制造鞋子,珠宝,领带,餐具,室内装饰品和服。 休伯特·纪梵希被选中来设计全球希尔顿酒店的内部装饰,甚至是汽车(Continental Mark V)。  1976年,纪梵希公司(办公室和陈列室)开进了纽约第五大道。
title: 1979–1985:LVMH时代.
content: 后来,休伯特·纪梵希被《最佳杂志》选为1979年年度人物和年度最优雅人物。 1982年,纽约时装技术学院组织了一场由奥黛丽·赫本主持的回顾展。 第二年,休伯特·纪梵希被授予“骑士荣誉勋章”。1985年,法国文化大臣雅克·朗在巴黎歌剧院的庆祝活动中将奥斯卡献给了致力于优雅艺术的纪梵希。
title: 休伯特·纪梵希的离开.
content: 1988年,纪梵希加入了LVMH酩悦·轩尼诗-路易·威登集团[11]。  1991年,回顾展在Galliera Palace举行,庆祝时装屋成立40年。 休伯特·纪梵希于1995年离开公司。他由一些英国年轻创作者接班,例如约翰·加利亚诺,亚历山大·麦昆和朱利安·麦克唐纳。 从2003年12月至2006年,英国剪裁师Ozwald Boateng被任命为纪梵希男装部门的艺术总监。
title: 2005–2017,里卡多·蒂西(Riccardo Tisci).
content: 2005年,里卡多·提西(Riccardo Tisci)被任命为女装艺术总监,接受了这两个系列的指导权。里卡多·提西向品牌提出了自己的风格和影响力。里卡多·提西更改了品牌格调,增添了一些黑暗和感性的浪漫主义色彩。他扩展了品牌的色板—以鲜艳的色彩(如淡蓝色和血红色、金属色和野生生物和花卉图案)为主,设计出整洁、结构化和图形化的轮廓。  LVMH Moet Hennessy Vuitton SA –中国的前首席运营官Philippe Fortunato是现任Givenchy的首席运营官。  一众明星都曾穿着纪梵希的设计出现在红地毯,包括2012年奥斯卡颁奖典礼上的鲁尼·玛拉(Rooney Mara)。纪梵希还与麦当娜合作,负责为她的Sticky&Sweet巡演以及2012年超级碗中场表演设计服装。 2016年,提西(Tisci)与耐克开启了运动服合作,名为NikeLab x RT:Training Redefined,该合作的目标客户是2016年夏季奥运会的奥林匹克运动员。
title: 2017年,克莱尔·怀特·凯勒.
content: 纪梵希宣布任命克莱尔·怀特·凯勒为艺术总监,自2017年5月2日起生效。华特·凯勒承担全部创意职责,包括男女成衣和配饰系列以及高级时装。梅根·马克尔在2018年5月19日与哈里王子的婚礼上穿着克莱尔·怀特·凯勒的礼服。  在凯勒的帮助下,品牌连续成功举办了三场秀。之后,品牌宣布将让秋冬男装系列在2019年重回伸展台。
title: 时装展.
content: 2018年在19年春夏展中,以镜子的抽象概念为系列主题,因此模特儿的外表及设计上的剪裁,也是亦刚亦柔。

Summary: 纪梵希(Givenchy),一法国奢侈品牌,由时装设计师于贝尔·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)于1952年成立,主营高级服装定制、成衣、鞋履、皮革制品及饰品。 现时是LVMH集团旗下品牌之一。 其现任艺术总监是克莱尔·怀特·凯勒(Clare Waight Keller),她是担任该职位的第一位女性。

Givenchy: Givenchy, à l'origine une maison de haute couture créée par le grand couturier français Hubert de Givenchy en 1952, est devenue une marque de luxe : couture, prêt-à-porter, maroquinerie, bijoux, etc.
还原胺化反应

title: 机理.
content: 首先是胺与羰基加成,缩合,生成羰基的结构类似物西弗碱(Schiff Base),后者接受氢供体的氢传递生成最终产物胺。见图:
title: 方法.
content: 将羰基跟胺反应生成亚胺(西弗碱),然后用硼氢化钠或者氰基硼氢化钠还原成胺。反应应在弱酸条件下进行,因为弱酸条件一方面使羰基质子化增强了亲电性促进了反应,另一方面也避免了胺过度质子化造成亲核性下降的发生。用氰代硼氢化钠比硼氢化钠要好,因为氰基的吸电诱导效应削弱了硼氢键的活性,使得氰代硼氢化钠只能选择性地还原西弗碱而不会还原醛、酮的羰基,从而避免了副反应的发生。
title: 改进.
content: 用NaBH(OAc)作还原剂,用ClCHCHCl做溶剂可以缩短反应时间并显著提高产率。
title: 生物体内的反应.
content: 生物体内存在类似的过程,是由维生素B6(吡哆醛/胺)和NADPH(大自然的硼氢化钠)来介导的,氨基酸经此可以和酮体(Ketone bodies)相互转换。

Summary: 还原胺化反应,又称鲍奇还原(Borch reduction,区别于伯奇Birch还原反应),是一种简便的把醛酮转换成胺的方法。

Amination réductrice: La réaction d'amination réductrice est une réaction chimique de synthèse d'amines substituées (primaires, secondaires, tertiaires), à partir d'une amine de départ (ou d'ammoniac) et de composés carbonylés