GEM/xwikis huggingface dataset:
彎曲 (力學)

title: 梁的准静弯曲(1919年).
content: 梁在受到侧向力时,其内部会变形,而且会产生应力。准静(quasi-static)弯曲是假设弯曲产生的形变以及应力不随时间而变化。若考虑一水平梁,两侧固定,中间受到往下的力,梁的上半部会受到压缩力,而梁的上半部会受到拉伸力。由于其侧向力,会产生以下两种内应力:  后二个力会形成力偶或是矩 (物理),两个力大小相等,方向相反。弯矩会抵抗梁受力弯曲时的变形特性。若一些简化的假设成立,可以精确估测梁上的应力分布。
title: 欧拉-伯努力弯曲理论.
content: 在细长梁的欧拉-伯努力栋梁方程中,重要的假设是「平面截面在受力后仍维持平面」,换句话说,不考虑剪力对截面的影响(无剪切形变)。而且线性的应力应力分布只适用于最大应力小于材料屈服强度情形。(条目塑性弯曲会探讨应力超过屈服强度的情形。)在材料屈服时,截面受到的最大应力(在离梁的中性轴最远的位置)定义为抗挠强度。  考虑以下条件成立的梁:  此情形下,描述梁形变(formula_1)可以近似为:  其形变相对formula_3的二次导数可以视为曲率,formula_4是杨氏模量,formula_5是截面的截面二次轴矩,formula_6是梁的内部弯矩。  若细长梁沿着其轴向也是同质,而且其截面不会沿着轴而变化,而且也因为侧向负荷formula_7而变形,可以得到: 这就是梁弯曲的欧拉-伯努力方程(欧拉-伯努力栋梁方程)。  若找到了梁形变位移的解,可以用下式计算弯矩(formula_6)及剪力(formula_10)  简单的梁弯曲常用欧拉-伯努力栋梁方程来分计。可以适用简单弯曲理论的条件如下: 在承受弯曲负荷时,沿着梁的轴上会产生压缩力及伸张力。这些力会造成梁内部的应力。最大压缩应力出现在梁的最上方,最大拉伸应力出现在梁的最下方。在中间的应力会呈线性变化,因此在梁内部,有一些点的弯曲应力为零。这些点的轨迹的轨迹称为中性轴(neutral axis)。因为中性轴不受应力,中性轴附近的应力也比较小,若截面中的各个位置都是均质的,在中性轴附近的材料利用率较低,比较不经济。宽缘梁(如工字梁)及桁架箱梁在应力较少的部分减少材料使用,因此可以减少总材料使用。  在纯弯曲下,决定弯曲应力的公式如下: 其中
title: 欧拉-伯努力弯曲理论的延伸.
title: 塑性弯曲.
content: 方程序formula_19只在最大应力(离中性轴最远的位置)小于材料降伏应力的情形下。若负荷更大,则应力分布就会是非线性分析,延展性材料最后会进入「塑性铰链」(plastic hinge)的情形,也就是在梁的各处应力大小都等于降伏应力,在中性轴的位置出现应力的不连续,从压应力转变成拉伸压力。塑性铰链状态一般会用在钢结构设计时的极限状态。
title: 复合或非对称的弯曲.
content: 上述推导只用在截面对称的条件。针对非对称截面的均质梁,梁的最大弯曲应力如下:  其中formula_21是截面上一点的坐标formula_22及formula_14是相对位于几何中心y轴和z轴的弯轴。formula_24和formula_16是相对y轴和z轴的截面二次轴矩,formula_26是面积乘积矩(Product moment of area)。用这些公式可以计算任意截面、任意弯矩下,在截面任意点的弯曲应力。其中formula_27不会随截面上的不同位置而改变。
title: 大弯曲形变.
content: 针对梁的大幅形变,可以用以下延伸版本的公式来计算。其假设如下:  若弯曲半径formula_28不到截面高度h的十倍时,需以大变形来考虑:  配合上述假设,大弯曲形变的应力为:  其中 上式的通解为 其中formula_37是常数,且 formula_38
title: 铁木辛柯-瑞利理论.
content: 瑞利在1877年修正了欧拉-伯努力弯曲理论,多考虑了梁的截面的转动惯量造成的效应。铁木辛柯在1922年进一步的修正,多考虑了剪力的影响。铁木辛柯-瑞利理论中允许梁的中表面之法向的剪力形变。  针对细长、各向同性、均质、截面积不变的梁,在受到动态侧向负载下,铁木辛柯-瑞利理论的动态弯曲方程为  其中formula_40是截面的极惯性矩,formula_41 是梁单位长度下的质量,formula_28是梁的密度,formula_32是截面积,formula_44是剪力模量,formula_45是剪力修正系数(shear correction factor)。针对帕松比formula_46接近0.3的材料,剪力修正系数近似为
title: 无外力振动.
content: 若梁没有侧向力时,铁木辛柯-瑞利理论的简谐振动方程如下 此式求解时,考虑formula_1的各阶导数需要是相同形式(才能互相抵消),因此其解为formula_50的形式。因此可以导出特征方程序 此四次方程的解为 其中 无外力振动下,铁木辛柯-瑞利梁方程的通解为
title: 准静平板弯曲.
content: 梁的特点是其中一个方向的尺寸远大于另外二个方向的尺寸。一结构若其中一个方向的尺寸远小于另外二个方向的尺寸,则称为平板。有许多理论要描述平板在受力下的形变以及应力分布(板理论),其中有二种理论比较常用,分别是
title: 克希荷夫–勒夫平板理论.
content: 克希荷夫–勒夫平板理论的假设是  上述的假设意味着 其中formula_56是板上一点的形变,而formula_57是中表面上的位移。  应变和位移的关系如下  平衡方程序为 其中formula_7是和平板表面垂直的力  若以位移来表示,在没有外力下,各向同性、线弹性平板的平衡方程为 若以直接张量表示法,可以表示如下
title: 明德林–赖斯纳平板理论.
content: 明德林–赖斯纳平板理论的假设类似克希荷夫–勒夫平板理论,和中表面垂直的直线在形变后仍然是直线,而且不会延展。但是和克希荷夫–勒夫平板理论不同的是:表面垂直的直线在形变后不一定仍和中表面垂直。平板的位移为 其中formula_64是法向的旋转量。  依照以上假设,应变和位移之间的关系是 其中formula_66是剪力修正系数。  平衡方程为 其中
title: 平板的动态弯曲.
title: 克希荷夫平板的动态弯曲.
content: 平板的动态理论会决定在平板上震波的传播,以及其驻波以及振动模态。克希荷夫平板动态弯曲的的统御方程如下 其中(假设板的密度为formula_70) 以及  以下是一些圆形平板的振动模态。

Summary: 弯曲(bending)也称为屈曲(flexure),为材料力学的名词.是指一形状狭长的结构件固体,受到和其长轴垂直的外力时,固体变形的情形。

Flexion (matériau): En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.
鹵化

title: 有机化合物的卤化: 各种类的反应.
content: 有机化合物卤化有很多反应途径,包括自由基卤化、酮基卤化、亲电子卤化和卤化加成反应。
title: 自由基卤化.
content: 典型的饱和碳氢化合物(烷、环烷)透过自由基卤化,借由卤族元素取代氢原子。卤化烷类在区域化学上常常被决定于相对可使用较弱的C-H键结。这反应倾向二级和三级碳的位置,因愈稳定的结构愈会导致自由基和跃迁能阶产生反应。自由基卤化被使用在工业制造甲烷氯化物。
title: 烯、炔的加成卤化.
content: 不饱和化合物,特别是烯和炔,行加成卤化:  烯类的加成卤化会产生中间产物卤离子。特别地,这个中间产物可以把它分离出来。
title: 芳香化合物的卤化.
content: 芳香化合物的卤化是亲电子的卤化反应:  此卤化机制受卤族元素的影响,氟和氯比较有亲电的特性以及为比较强的卤化剂,溴跟氟和氯比起来是比较弱的卤化剂,但碘是它们当中反应最弱的。此脱氢卤化的机制遵循反转趋势:碘是最容易从有机物中移除而有机氟化物则有最高稳定度。
title: 其他的卤化方法.
content: Hunsdiecker反应,是从羧酸中提出短炼卤化物,其第一个会产生银盐,其之后会和卤族元素氧化:  Sandmeyer反应是从芳香卤化物重氮盐中得到,此化合物是从苯胺中得到。  Hell–Volhard–Zelinsky halogenation是羧酸中的α上碳进行卤化。
title: 有机化合物的卤化: 依卤族元素归类.
title: 氟化.
content: 氟和饱和或不饱和的有机化合物反应,反应快速,容易爆炸。此反应需要在专业环境下进行。实际应用中,有机化合物常用电化学进行卤化。最近发现可用氟化氢在阴极当作氟的来源,这方法叫作电化学氟化(ECF)。除了用电化学产生氟,还有各种氟化试剂的应用像是二氟化氙和氟化钴。
title: 氯化.
content: 氯化会产生放热反应。所有的饱和或不饱和化合物会和氯直接产生反应。此组成常需要紫外光帮忙裂解氯原子。氯化在工业上常用来制造1,2 - 二氯乙烷(PVC)还有当作溶剂的乙烷。另一种是用氯化氢和氧结合进行氧氯化,此效果必直接氯化(用Cl)来的好。
title: 氧氯化.
content: 氧氯化是混合氯化氢 (HCl)和氧 (O)让碳氢化合物氯化,这个方法工业上很爱用因为氯化氢比氯便宜。最常用的反应物是以烯:  此反应一开始由氯化铜 (CuCl,一种从1,2-二氯乙烷产生的催化剂),有时候CuCl会在二氧化硅中做为助催化剂帮助产生KCl, LaCl, 或 AlCl。除了二氧化硅,也可以用矾土、硅藻土或浮石作为辅助反应。因为这些反应会放出高能量(238 kJ/mol),催化温度上得受到控制以免热烈解。催化对于碳氢化合物的双键氯化扮演很重要的角色,因为CuCl2是其中提供氯原子双键的化合物之一。反应是如下:  氯化铜依序会由氯化亚铜和氧反应再来和氯化氢反应而产生:  氧氯化在制造1,2 - 二氯乙烷方面是很重要的,之后可以做出氯乙烯,其反应是如下:  HCl由以上步骤循环反应进行氧氯化,反应物会自己产生也是工业上爱用氧氯化而不是氯化的原因。
title: 溴化.
content: 溴化比氯化还具有选择性因为反应放出的能量比较少,一般的溴化是加成Br到烯类上面,自然界中比较常有饱和碳氢化合物和芳香化合物的溴化,形成有机溴化化合物。常用的催化剂是溴过氧化物酶,其是利用溴和氧的结合形成氧化剂。 溴化的一个例子是可以在三氯乙烯中进行有机合成做出麻醉剂halothane:  有机溴化合物是自然界中最常见的卤化化合物,它的形成是透过溴过氧化物酶进行催化。海洋被估计每年会释放1-2百万吨的溴仿和56,000吨的溴甲烷。
title: 碘化.
content: 碘是反应最弱的卤化物,最难和大部分的有机化合物反应。碘与烯类加成是用一种分析的方法叫作碘质,它是用来测量脂肪的不饱和程度的一种方法。碘仿反应包刮会降解甲基酮。
title: 无机化学.
content: 除了氩、氖、氦以外的元素都会直接和氟反应形成氟化物。氯的选择性较强,但仍可以和大部分的金属元素和较重的非金属元素反应。按照趋势,溴的活性较弱,而碘的活性最弱。可能的反应像金的氯化产生氯化金。在工业上金属直接氯化较不重要,因为比较容易金属氧化物和卤化氢反应来进行卤化。像三氯化磷和一氯化硫的生产,是较大规模直接进行无机化合物卤化的例子。
title: 参考文献.

Summary: 卤化是一种化工单元过程,是向有机化合物分子中引入卤素原子的过程,最常用的是向烃分子中引入卤素原子,形成“卤烃”,由于卤烃相当活泼,很容易被其他原子或“基”置换,因此常用于有机合成制造中间体的过程。卤化也可以指无机化合物(例如金属)引入卤素原子的过程。

Halogénation: L'halogénation est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogène dans une réaction. En fonction de l'élément impliqué, on parle de fluoration, chloration, bromation ou d'iodation. Les halogènes ayant des propriétés similaires, ces réactions sont assez semblables.
四面体形分子构型

title: 举例.
title: 主族元素化合物.
content: 四面体形构型的化合物包括所有饱和的有机化合物,大部分硅、锗、锡的化合物也是四面体形构型。像四氧化氙(XeO)、过氯酸离子(ClO)、硫酸根离子(SO)、磷酸根离子(PO)。三氟化硫氮SNF也是四面体形构型,其中包括一个硫和氮组成的三键。
title: 过渡金属化合物.
content: 过渡金属化合物中也有许多是四面体形构型,特别是中心金属组态为d或d的金属错合物。例如像四(三苯基膦)钯、四羰基镍和四氯化钛。许多d轨域电子半满的金属错合物也是四面体形构型,例如像铁(II)、钴(II)及镍(II)的四卤化物。
title: 水的结构.
content: 液态水分子最常见的结构即为四面体形构型,氧原子和二个氢原子形成共价键.再用和其他水分子中的二个氢原子形成氢键。由于氢键的长度不固定,这类的水分子多半没有对称性,会和邻近的四个氢原子形成暂时性的不规则四面体。
title: 例外和变形.
content: 四面体形构型的反转常出现在有机化合物及主族元素化合物中。瓦尔登翻转是指手性中心碳原子发生的构型转换。若将氨也视为四面体形构型(考虑其孤对电子),氨的氮反转中也有出现平面三角形分子构型的过渡态。
title: 反转的四面体构型.
content: 分子的几何限制会使得理想的四面体构型有明显的变形。有些化合物中有「反转碳」(inverted carbon),其碳原子是四方锥形分子构型。  有机化合物中有反转碳构型的包括有螺桨烷,其中最简单的是1.1.1-螺桨烷,及嘧啶,这类分子有较高的角张力能,因此活性较强。
title: 平面化.
content: 若碳的四面体构型中,其中二个键的键角被拉大,甚至到四个键变成同一个平面的情形,这类的有机化合物称为窗烷。

Summary: 四面体形分子构型是指一分子中的中心原子和四个原子键结,四个原子形成四面体4个顶点的分子构型。若和中心原子键结的4个原子都是同一种原子(例如甲烷CH),则其键角为cos(−1/3) ≈ 109.5°。周期表中有许多元素的化合物都是四面体形分子构型,理想分子有T的对称点群,但大部分四面体形构型分子的对称性较低。四面体分子可能会具有手性。

Géométrie moléculaire tétraédrique: En chimie, la géométrie moléculaire tétraédrique est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à quatre atomes, notés X, aux sommets d'un tétraèdre régulier (ou presque régulier). Ces composés appartiennent à la classe AXE selon la théorie VSEPR.
近似算法

title: 背景.
content: 在计算复杂性理论中的某些假设下,比如最著名的formula_1假设下,对于一些可已被证明为NP完全的优化问题,无法在多项式时间内精确求到最优解,然而在现实或理论研究中,这类问题都有广泛的应用,在精确解无法得到的情况下,转而依靠高效的近似算法求可以接受的近似解。近似算法的研究也是当今计算机科学研究的一个主要方向。
title: 近似比.
content: 对于一个最大化问题的实例,设其最优解是formula_2,某个近似算法的解是formula_3,若下式成立,  formula_4  其中formula_5则定义此近似算法的近似比为formula_6。  相应的,对于一个最小化问题的实例,设其最优解是formula_2,某个近似算法的解是formula_3,若下式成立,  formula_9  其中formula_10则定义此近似算法的近似比为formula_6。
title: 分类.
content: 按照可以达到近似比的不同,可以将近似算法大致按以下分类:  其中对数的多项式和多项式都是对应于输入规模的。
title: 设计方法.
content: 近似算法的常用设计方法有贪心法,线性规划、半正定规划的松弛和取整,随机算法等。
title: 近似的困难性.
content: 对于一些问题,近似算法的近似比也会有一定的局限性,一个最大化问题(最小化问题类似)最好的近似算法可以达到的近似比不能比某个特定的值更高。20世纪90年代发展起来的PCP理论为证明近似的困难性提供了一套系统的工具。例如,对于常见的MAX3SAT问题,一个简单的随机算法可以满足7/8的子句,但是可以证明,找到一个能保证满足高于formula_12比例子句的问题是NP困难的。所以在formula_1的假设下,这个问题我们可以得到的最优近似比是7/8。进入21世纪之后,计算机科学家为了近似困难性更往前一步,提出了唯一性游戏假设,在这一假设下,一些重要的问题如MAX-CUT、MAX2SAT也被证明了可能达到的最优近似比。

Summary: 近似算法是计算机科学中算法研究的一个重要方向。所谓“近似”,就是指结果不一定是最优的,但是也在可以承受的范围内,而且可以比精确求解消耗更少的资源。这里的资源是计算复杂性理论中的标准,可以是时间,空间或者询问次数等。

Algorithme d'approximation: En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.
全印穆斯林联盟

title: 沿革.
content: 穆斯林联盟在1906年建立。1920年真纳当选为该联盟主席。1940年3月在拉合尔联盟代表大会上,真纳提出印度穆斯林应建立一个分治的伊斯兰国家的主张。  1947年在英国的影响下,印巴分治,巴基斯坦建国后,穆斯林联盟取得了执政权。1962年由阿尤布·汗主持联盟工作。此后,该联盟再度分裂为大会派穆斯林联盟和理事会派穆斯林联盟。大会派穆斯林联盟于1969年又分出加尧姆派穆斯林联盟。大会派穆斯林联盟主席是前总统阿尤布·汗,主要领导成员是中央政府各部部长。1964年提出建国“十四点纲领”,内容包括执行1962年宪法,维护国家统一,发展重工业,鼓励私营企业,反对帝国主义和殖民主义,加强同伊斯兰国家的联系等。1969年3月法兹鲁尔,卡德尔,乔德里接任联盟主席。  1970年在议会选举中联盟只得两个席位,独立以来首次成为在野党。1971年该联盟参加国会反对党联盟即统一联盟党,反对佐勒菲卡尔·阿里·布托领导的巴基斯坦人民党。1973年3月参加统一民主阵线。理事会派穆斯林联盟于1962年10月成立,得到了真纳妹妹法蒂玛·真纳的支持,成员多为著名政治活动家和学者,第一任主席是巴基斯坦前总督、总理卡沃杰·拉希姆,他在1971年11月参加国会反对党联盟统一联盟党,批评人民党的左翼政策。  加尧姆派穆斯林联盟又称真纳穆斯林联盟、全巴穆斯林联盟,于1969年3月成立。1970年8月通过联盟章程,主张加强中央集权,消灭贫困,实行合理的农业税收,基本工业归国有。在1970年大选中,在国会赢得10个席位。支持叶海亚·汗对东巴采取的行动,支持布托政府,与人民党积极合作,曾组成西北边境省联合政府。1985年,前总理居内久重新组建穆斯林联盟,并任主席。主张建立伊斯兰民主政治体制。后巴基斯坦穆斯林联盟又分裂成两大派,分别是巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)和巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派),但谢里夫派仍是巴基斯坦穆斯林联盟的主体,属于较温和的一翼。

Summary: 全印穆斯林联盟(、英语:All-India Muslim League),通称穆斯林联盟,为英属印度时期成立的政党,创建于1906年,其宗旨是在印度次大陆以武力建立穆斯林国家。这意念在1930年由诗人穆罕默德·伊克巴提出。印度和巴基斯坦独立以后,成为印度小党派,现该党的影响力主要在喀拉拉邦,通过和其他势力的合作参与政府管理。

Ligue musulmane: La Ligue musulmane (, ) est un ancien parti politique du Raj britannique. Son combat pour la création d'un État séparé pour les musulmans indiens aboutit en 1947 à la partition des Indes et à la création du Pakistan.
NBA50大巨星

title: 入选球员.
title: 选举过程.
content: 名单由50名评委不分名次选出。16名评委为前运动员,以球员身份参加投票;13名评委为纸面和广播新闻媒体从业者;21名评委为球队代表:现任和前任总经理、主教练或董事。在球队代表中,有13人是前NBA球员。球员不能为自己投票。只有3名投票的前NBA球员(比尔·布拉德利、约翰尼·科尔和鲍伯·兰尼尔)最终没有能够入选。
title: 名单.
content: 十一名球员(查尔斯·巴克利、克莱德·德雷克斯勒、帕特里克·尤因、迈克尔·乔丹、卡尔·马龙、沙奎尔·奥尼尔、阿基姆·奥拉朱旺、罗伯特·帕里什、斯科蒂·皮蓬、大卫·罗宾逊和约翰·斯托克顿)在名单公布时的现役。奥尼尔是最后一名现役球员,于末退役。名单中的所有球员都已被选入奈史密斯篮球名人纪念堂。兰尼·威尔肯斯是名单中唯一一名还被选入教练名单的球员。 "注释:数据截止末;赛季结束之后名单内已无人现役。"
title: NBA历史十大教练.
content: 在选出历史上50大球员的同时还选出了历史上的10大教练,这一名单由时常报导NBA的纸面和广播媒体不排名选出。入选的十位教练在名单公布时都在世,其中四位当时在职——菲尔·杰克逊、唐·尼尔森、帕特·莱利和兰尼·威尔肯斯。此后有三位去世:里德·霍尔兹曼(1998年)、里德·奥尔巴赫(2006年)和查克·戴利(2009年)。杰克逊是其中的最后一位NBA教练;他于2010-11赛季结束后宣布退休。尼尔森是唯一一位没有获得过总冠军的教练,但他作为球员曾经五次夺冠。威尔肯斯是其中唯一一名同时也入选了球员名单的教练。
title: NBA历史十大球队.
content: 同样包括在NBA50周年庆典中的还有NBA历史十大球队名单。这一名单由时常报导NBA的纸面和广播媒体不排名,从所有单支单赛季球队中选出。每支球队都获得了NBA总冠军,并且平均赛季胜场达到66场。1995-96赛季的芝加哥公牛队保持着NBA历史上单赛季72胜的记录。但于2015-2016赛季被金州勇士队的73胜打破纪录。  三十支NBA球队中有六支球队上榜(在名单公布时);波士顿凯尔特人、芝加哥公牛、洛杉矶湖人和费城76人各有两支球队上榜。  有六名球员同时登上两支球队的名单——威尔特·张伯伦,1966-67赛季76人和1971-72赛季湖人;詹姆斯·爱德华兹、丹尼斯·罗德曼和约翰·萨利,1988-89赛季活塞和1995-96赛季公牛;迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬,1991-92赛季和1995-96赛季的公牛。还有三人曾经效力和执教过球队,并且都是为同一支球队达成此成就的——K·C·琼斯在1964-65赛季为凯尔特人球员,1985-86赛季执教;比利·坎宁安在1966-67赛季为76人球员,1982-83赛季执教;帕特·莱利在1971-72赛季为湖人球员,1986-87赛季执教。菲尔·杰克逊在1989年至1998年为公牛教练,他是唯一一位执教了榜上两支球队的。同时,杰克逊在1969-70赛季为尼克斯球员,但他由于脊柱融合手术缺席了整个赛季。  名字为斜体的球员在最佳球队名单公布之后入选了名人堂。本表只计入作为球员入选名人堂者,以其他身份入选名人堂的不计入。
title: TNT的“未来名人堂十大巨星”.
content: 2006年,在NBA50大巨星评选十周年之际,TNT电视台评选出了当初没有入选五十大巨星的十位优秀NBA球员为“未来名人堂十大巨星”。这个名单于2006年2月18日发表,包括以下球员: 带*为退役球员。

Summary: 国家篮球协会历史上最伟大的50名球员(亦称NBA50周年之队或NBA50大巨星)于1996年国家篮球协会(NBA)创立五十周年之际选出。媒体从业者、前运动员和教练及现任和前任总经理组成评审团,投票选出了这50名球员。此外,作为庆典的一部分,媒体还选出了NBA历史上十大主教练和十支最伟大的球队(单赛季)。这五十名球员必须在其职业生涯中在NBA效力过,并且不计其场上位置。

Meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA: Pour marquer le de la ligue américaine de basket-ball, la National Basketball Association (NBA) a publié le la 50th Anniversary All-Time team (dite aussi liste des 50 plus grands joueurs de l'histoire la NBA).
Houdini

title: 多种授权方式.
content: Houdini商业版的文件扩展名"hip",非商业版本保存的文件扩展名为"hipnc",可以打开商业版本的文件,但保存后扩展名会变成"hipnc"。非商业版用户在使用一段时间后,若转而购买商业版,SESI公司会提供一次性把所有非商业版文件转换为商业版本文件的服务。非商业版用户使用中遇到问题可以注册官方论坛,其他热心的论坛用户能帮你解决问题,注册之后还可以从官网下载到小更新版本,小更新版本是开发者在修复软件的缺陷后在官方网站发布的版本,这些小更新版在Houdini Journals页面上有详细的更新列表。
title: 脚本.
title: HOM.
content: Houdini在9.0的时候加入了对Python的支持,成为替代HScript的脚本,为了保持文件在各版本间自上而下的兼容,HScript现在还是保留的,但推荐使用Python。你可以用python建立一个自定的节点。和vex写的节点有所不同,Python SOP可以允许建立或删除几何体,当然它的速度是不比vex的。目前HOM还没有完善,仅限于建立SOP node。
title: VEX.
content: VEX是Vector EXpression的简称,是一种处理大量数据的高性能脚本语言,语法类似C语言,对有编程背景的人来说很容易学。Houdini里的很多地方使用VEX来处理数据。Houdini和Mantra里使用SIMD来实现VEX。Houdini里的VOPs,表示Vex OPerators,用于以节点方式建立VEX操作和材质。你可以用VEX建立以下类型的自定义节点:

Summary: Houdini是一款三维计算机图形软件,由加拿大Side Effects Software Inc.(简称SESI)公司开发,SESI公司由Kim Davidson和Greg Hermanovic创建于1987年。Houdini是在Prisms基础上重新开发而来,可运行于Linux, Windows, Mac OS等操作系统,是完全基于节点模式设计的产物,其结构、操作方式等和其它的三维软件有很大的差异。Houdini自带的渲染器是Mantra,基于Reyes渲染架构,因此也能够快速的渲染运动模糊、景深和置换效果。 Mantra是经过产品验证的成熟渲染器,可以满足电影级别的渲染要求。当然,Houdini也有第三方渲染器的接口,比如:RenderMan、Mental ray、V-Ray和Torque等,可以把场景导出到这些渲染引擎进行渲染。

Houdini (logiciel): Houdini est un logiciel d'animation 3D développé par la société SideFX basée à Toronto. SideFX a adapté Houdini depuis la suite d'outils logiciels PRISMS de génération procédurale. Son attention exclusive à cette technologie le distingue des autres logiciels 3D.
克里斯托弗·米洛尼

title: 早期生活.
content: 马洛尼出生于华盛顿哥伦比亚特区,他的母亲是一位家庭主妇,父亲是一位内分泌科医生,他有一个哥哥姐姐,他是三个里面年纪最小的。  马洛尼就读时在美式足球队里担任四分卫。他在科罗拉多大学波德分校修习演戏并于1983年以历史系学位毕业。马洛尼在毕业后搬到纽约于社区剧院学院继续就读。
title: 职业生涯.
content: 在开始演戏前,马洛尼曾经从事过建筑工人、保镖、酒保以及个人教练。马洛尼的演员生涯始于广告、短期电视剧及一些电影里的小角色。他第一次被关注到是在1996年的《惊世狂花》里饰演一个美国黑手党老大的儿子。后也在电影《》里饰演茱莉亚·罗勃兹的未婚夫。
title: 《监狱风云》与《法网游龙:特案组》.
content: 1998年到2003年间,马洛尼在HBO的《监狱风云》里饰演一个双性恋罪犯。  1999年,《法网游龙》的制作人签下马洛尼于《法网游龙:特案组》中饰演艾略特‧斯特布勒。在《监狱风云》于2003年完结前,马洛尼同时在《监狱风云》与《法网游龙:特案组》演出。2006年,马洛尼因饰演艾略特‧斯特布勒而受到艾美奖提名。  2011年5月,由于合约纠纷马洛尼宣布于该年秋天离开《法网游龙:特案组》。
title: 其他作品.
content: 此后马洛尼接演了许多喜剧,包刮《》(2001年)、《医院狂想曲》(2003年)、《》(2004年)等。  马洛尼演出过的许多其他电视剧,包刮主演HBO的《噬血真爱》(第5季)及Syfy电视台的《》,并在许多影集中饰演常设角色及客串角色。  2013年,马洛尼于电影《超人:钢铁英雄》中饰演Nathan Hardy上校。同年,亦于电影《传奇42号》中饰演球队经理Leo Durocher。  马洛尼在电玩《决胜时刻:黑色行动III》中饰演John Taylor。
title: 公众形象.
content: 马洛尼出席许多公益活动以支持LGBT族群。1999年,GLAAD搬奖典礼餐会上开玩笑地亲吻李·特格森(他饰演马洛尼在《监狱风云》里的萤幕情人)。2006年,马洛尼和杰克·葛伦霍及李安一同获得人权战线的平等奖。2011年,马洛尼也出现在人权战线的"New Yorkers for Marriage Equality"影片里。  2004年及2006年,马洛尼分别参加了两次精彩电视台的电视竞赛节目《》,他的第二次参加是为了公益组织。  2006年11月10日,马洛尼参加了电视智力竞赛节目《危险边缘》的名人单元,并击败了和他共演《法网游龙:特案组》的约书亚·马利纳及哈里·希勒。马洛尼将他赢得的五万元奖金分给纽约大苹果马戏团的照护计划及蒙特菲奥尔倡导中心。2009年12月17日,马洛尼再次出席了该节目,虽然此次输给了约书亚·马利纳及哈里·希勒,但他仍然获得了微笑列车的两万五千元奖金。  2006年,马洛尼被收录于《》杂志的里。
title: 个人生活.
content: 马洛尼与产品设计师Doris Sherman Williams于1995年7月1日结婚,两人育有一个女儿Sophia Eva Pietra Meloni及一个儿子Dante Amadeo Meloni。和马洛尼一同演出《法网游龙:特案组》的女演员玛莉丝卡·哈吉塔是他女儿的教母。

Summary: 克里斯多弗·彼得·马洛尼(英语:Christopher Peter Meloni,1961年-4月2日)是一名美国男演员。较著名的是在电视剧《法网游龙:特案组》(1999年至2011年)中饰演艾略特·斯特布勒。其他知名作品如电视剧《监狱风云》(1998年至2003年)、《噬血真爱》(2012年)、电影《传奇42号》(2013年)、《超人:钢铁英雄》(2013年)和《万恶城市2:红颜夺命》(2014年)。

Christopher Meloni: Christopher Meloni est un acteur américain né le à Washington D.C..
罗伯特·帕里什

title: NBA生涯.
title: 金州勇士队 (1976-1980).
content: 帕里什于1976年被金州勇士队以首轮第8顺位选中,在球队待了四年,成绩逐年进步,从新秀球季的9.1分、7.1篮板,进步至第三季的17.2分、12.1篮板。可是,勇士队身处竞争极大的太平洋区,即使帕里什的进步也不能协助球队进入季后赛。1980年夏天,帕里什被交易至波士顿凯尔特人队,展开他效力该队长达十四年的生涯。
title: 波士顿凯尔特人队 (1980-1994).
content: 1980年,凯尔特人队手握该年的状元签,但「红头」奥尔巴赫 (Red Auerbach) 却以这个状元签和另一个首轮选秀权,向勇士队交换帕里什和一个首轮第三顺位的选秀权,凯尔特人队利用这选秀权选了另一名人堂巨星凯文·麦克海尔 (Kevin McHale),部分球迷戏称这是NBA史上「最大劫案」,因为这次交易让凯尔特人队轻易组成了堪称史上最佳的锋线阵容,也让他们在八十年代成为能够与西区的洛杉矶湖人队分庭抗礼的强权,开启球队的第二个盛世。  由于队上另一明星中锋戴夫·考恩斯 (Dave Cowens) 突然宣布退休,帕里什被推上先发位置,并缴出18.9分、9.5篮板的成绩,同时第一次入选全明星赛。在接下来的十三个赛季里,帕里什与麦克海尔、「大乌」拉里·伯徳 (Larry Bird) 的「三巨头组合」带领球队共十三次打进季后赛、夺得九次大西洋分组冠军、五次杀入总冠军赛、三次夺得NBA总冠军。帕里什的黄金岁月也在波士顿度过。  总计在波士顿的十四赛季共1148场比赛里,帕里什一共出席1106场,出席率达96%,是联盟中少数的「铁人」之一。平均成绩则有16.5分、10.0篮板的成绩。尽管帕里什并没有得过得分王、篮板王、最有价值球员等奖项,但他一直为球队提供稳定的得分和篮板来源,曾连续6个赛季的入球命中率排名前10位置、8个赛季的平均篮板数排名前10、9个赛季的平均得分不少于15分。
title: 夏洛特黄蜂队 (1994-1996).
content: 1994年,帕里什以任意球员身份加盟夏洛特黄蜂队,虽然已不再是球队的主力,但仍然分别出席了81场及74场比赛,1996年4月6日,帕里什更打破了贾巴尔 (Kareem Abdul-Jabbar) 的纪录,成为NBA史上出席比赛场数最多的球员。
title: 芝加哥公牛队 (1996-1997).
content: 1996年,43岁的帕里什再次以任意球员身份加盟芝加哥公牛队,为这支卫冕冠军提供丰富的经验与替补力量。终于,随着公牛队击败了犹他爵士队、帕里什获得生涯第四枚冠军戒指后,随即宣布退休,结束长达二十一年的球员生涯。

Summary: 罗伯特·李·帕里什(英语:Robert Lee Parish,1953年-8月30日),美国NBA前职业篮球运动员。身高七呎一寸,体重二百五十磅,担任中锋,在1976至1997年间先后为金州勇士、波士顿塞尔提克、夏洛特黄蜂及芝加哥公牛效力长达二十一赛季。

Robert Parish: Robert Lee Parish, né le à Shreveport (Louisiane, États-Unis), est un ancien joueur de basket-ball, jouant en position de pivot, quatre fois champion NBA. Il est le joueur ayant disputé le plus de matchs en NBA.
君士坦丁堡普世牧首

title: 历史.
content: 当君士坦丁大帝于330年将拜占庭(即君士坦丁堡)作为罗马帝国的新都城后,这个城市的主教很自然地成为了大公教会内部的第二号人物,其地位仅次于“老”罗马的主教(即教宗)。在迁都后不久,主教被升格为都主教。许多世纪以来,教宗们反对君士坦丁堡主教获得这种地位,因为这将改变基督教会业已形成的等级制度。但是在381年,第一次君士坦丁堡公会议宣布了如下信纲:「君士坦丁堡的主教在罗马主教之后,亦享有同辈者之首的尊荣,因为君士坦丁堡是新罗马」。教宗达马苏斯一世和格列高利一世拒绝承认这个信纲,这一举动极不寻常且受到了质疑和谴责——普世公会议是应该对整个基督教世界都具有约束力的。尽管面临如此尖锐的反对,君士坦丁堡主教的地位却在拜占庭帝国各皇帝的恩遇下变得越来越重要。  在451年的加尔西顿公会议上正式确立了君士坦丁堡牧首的辖区(包括小亚细亚和色雷斯),也确立了君士坦丁堡在各地教会中的地位仅次于罗马。教宗良一世拒绝接受这个教令,指责它非法并且无效,因为这一决定是在教宗特使缺席的情况下作出的。6世纪时,主教的官方名称是“君士坦丁堡总主教,新罗马,及普世牧首”。  在中世纪,君士坦丁堡牧首们完全受制于拜占庭帝国的皇帝,这使得他们的地位最终变得无足轻重。历任皇帝经常干预教会事务,他们实际上可以任意废立牧首。许多皇帝甚至任命宦官担当牧首之位。相比之下,罗马教廷却成为一支独立和不受世俗统治者控制的强大力量。在俄罗斯正教会成为东正教世界最大的教会之后,身为该教会最高领导人的莫斯科牧首因此取得相当程度的权威,但没有因此改变君士坦丁堡牧首的首席地位。  在君士坦丁堡于1453年陷落之后,奥斯曼帝国的苏丹们一度控制了对君士坦丁堡牧首的任命(如不能保证信徒对苏丹忠诚要处死)。但是今天的土耳其政府仅仅要求牧首承认自己是一个土耳其公民,并且允许伊斯坦布尔市的东正教会自主召开教会会议来选举牧首。  现任君士坦丁堡牧首是巴尔多禄茂。他因为积极参与环境保护运动而被人们称为「绿色牧首」。
title: 牧首驻地.
content: 历史上君士坦丁堡牧首的驻地主要有三个。最初的也是最正统的驻地是伊斯坦布尔的圣索非亚大教堂。1206年—1264年由于第四次十字军东征摧毁了拜占庭帝国在该地的统治,牧首驻地随帝国皇室一同迁至尼西亚。在拜占庭帝国复国后,牧首驻地又迁回圣索非亚大教堂。1453年拜占庭被奥斯曼帝国征服,圣索非亚大教堂也被强行改为清真寺。从那时至今,君士坦丁堡牧首的驻地是位于法纳尔的圣乔治座堂(“白光塔”)。
title: 君士坦丁堡牧首的特殊权限.
content: 由于君士坦丁堡正教会对芬兰正教会和爱沙尼亚使徒派正教会(均为自治教会)有管辖权,君士坦丁堡牧首拥有按立这两个教会的大主教的权力。另外,加拿大乌克兰正教会及美国乌克兰正教会也于20世纪末加入了君士坦丁堡教会内。

Summary: 普世牧首(;俗称君士坦丁堡牧首)是君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)的宗主教,亦被承认为正教会名义上同辈者之首的神职人员。他是正教会的精神领袖和主要发言人,但是并无任何凌驾于其他牧首或另外15个自主教会之上的权威。

Patriarche de Constantinople: Le titre de Patriarche de Constantinople est porté par le chef de la première juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe qu'est le "patriarcat œcuménique de Constantinople". Le titre de « patriarche » est traditionnellement porté par l'archevêché orthodoxe de Constantinople (actuelle ville d'Istanbul). Ce diocèse est l'un des plus anciens de la chrétienté. Le patriarche de Constantinople est "primus inter pares" (premier parmi les pairs) des chefs des Églises autocéphales formant l'Église orthodoxe, souvent considéré à tort comme étant le chef spirituel des de chrétiens orthodoxes dans le monde.
約翰韋恩機場

title: 历史.
content: 1923年,为了在尔湾公司拥有的土地上经营一所飞行学校,埃迪·马丁与詹姆斯欧文签订了5年的租赁合同,建立了第一个简易的机场。 1939年橙县政府通过土地互换买下了机场,直到现在该机场依然归橙县政府管理与所有。  1926年,马丁增加了第一个机库。  1935年在埃迪·马丁机场,霍华德·休斯上演他的创造世界速度纪录的飞行。  随着圣安娜陆军航空基地于1942年启用,紧邻的马丁机场被暂时关闭。  作为二战期间的一个军事基地后,圣安娜陆军机场被联邦政府归还到橙县政府,然而机场仍然保持开放给所有类型的飞行使用。  除了继续服务于航空,该领域成为一个重要的飙车中心。1950年到1959年,CJ“帕皮”哈特和克雷顿亨特举办圣安娜短程高速赛车赛,他们被认为是世界上第一个商业短程高速赛车比赛。 每个星期天,为了举办赛车,机场跑道关闭,不进行飞机起降。  最初的单一跑道很长,有两个210度(21号)和30度(3号)的跑道。1964年机场被重建,两条平行跑道面向190度和10度的配置维持到现在。重建后,较长的跑道19R(现为20R)只比旧的21号跑道要长,但长度足以符合规定容纳喷气式客机正常起降。一个完整的仪表着陆系统(ILS)也被安装到机场,服务于商业运营。  20世纪50年代,机场只有Bonanza航空运营的洛杉矶经停圣迭戈飞往菲尼克斯之间的几个航班。1963年,Bonanza开通了到菲尼克斯的直飞航班,机型为F27飞机,1965年又开通了前往拉斯维加斯的航班。1967年,加州航空开启了直飞旧金山的航线,一周48班,洛克希德马丁公司的伊莱克特拉型飞机执飞。同年晚些时候,bonanza航空使用DC-9运营了该机场第一班喷气式飞机航班。  1967年, 埃迪·马丁航站楼被修建,可以容纳每年40万人次的乘客。机场于1974年增加了两个乘客等待区,1980年和1982年又新建了行李领取区和候机楼衔接区。  1976-77年,机场开通了飞往盐湖城的航班(Hughes Airwest,DC-9系列),随后开通了一系列直飞航线:1982年开通直飞丹佛(Frontier,MD-80系列),1983年达拉斯-沃思堡(美国航空MD-80系列),1986年芝加哥(加州航空波音737-300)以及1991年开通纽约肯尼迪的航线(美国西部航空波音757)。  橘郡机场于1979年改名为约翰·韦恩机场后,约翰·韦恩协会委托雕塑家罗伯特·萨默斯在德克萨斯州都柏林Hoka Hey Foundry打造铜像“the duke”,并在1982年11月4日将铜像捐献给橘郡。如今,铜像坐落在托马斯F·莱利航站楼的到达层。  1990年,托马斯F·莱利航站楼开放,陈旧的埃迪·马丁航站楼被更现代化的新航站楼替换。新设施包括14个装卸桥,4个行李转盘,更开阔的空间和独特的靠近道路的抵港及出发层。在1994年,被弃用的埃迪·马丁航站楼被拆除。  在90年代末和21世纪初,托洛海军陆战队航空站的关闭引发了关于建设一个新的,更大的机场的提案 。然而,经过一系列的政治斗争,与来自埃尔托罗附近居民的强烈反对,该提案被驳回,新机场并未能够建成。  2011年,作为一个5.43亿美元的扩建项目的一部分,机场增加了更多的航站楼空间和修缮了现有航站楼。 计划还在c航站楼新建了六个登机口,通勤区域,以及在a航站楼建设了新的通勤设施。  机场先前有阿罗哈航空(2001-2008),维珍美国 (2009- 2010年)和加拿大航空(2010)进驻。
title: 航厦.
content: 主要客运航站楼,托马斯F.莱利航站楼,以在80年代游说扩建机场的已故县主管的名字命名。托马斯F.莱利航站楼被划分成三个候机区域,A,B,C。 所有三个航站楼,A,B和C,都是同一个托马斯F·莱利楼,安检后的乘客可以在所有的候机区之间移动。安检通道在所有三个航站楼都存在。所有安检区域也有为头等舱和精英常旅客“准备的快速安检通道。进入安检之前,室内转换航站楼亦可,值机区域在所有三个航站楼之间区域 的也有相互连接的通道。在所有三个航站楼都有免费的Wi-Fi。

Summary: 约翰韦恩机场(英语:John Wayne Airport,)是一个位于美国加利福尼亚州橘郡的机场。机场位于尔湾,科斯塔梅萨及纽波特比奇三市交叉口。机场IATA代码SNA表示的城市圣安娜位于机场北侧,并未与该机场接壤。约翰韦恩机场原名为橘郡机场,后于1979年改名为约翰韦恩机场以纪念原居住在纽波特比奇并于该年去世的演员约翰·韦恩。

Aéroport John-Wayne: L'aéroport John-Wayne est l'aéroport du comté d'Orange situé à Santa Ana, en Californie.
戴夫·德布斯切尔

title: 生平.
content: 德布斯切尔出生在密歇根州的底特律,完成了12年的职业篮球生涯(1962–1974)并入选篮球名人堂,他职业生涯取得场均16.1分和11个篮板,八次入选NBA全明星阵容;在场上,他以顽强的防守著称,曾六次入选最佳防守第一阵容,在他24岁那年,底特律活塞给了他一个球员兼教练的职位,从而成为联盟史上最年轻的教练员。德布斯切尔还出版了一本名为"The Open Man"的书,书中阐述了纽约尼克斯1969-1970夺冠赛季的路程。  他的22号球衣直到很多年以后才在尼克斯退役,耽搁球衣退役是因为德布斯切尔接受了ABA联盟的执行官这项直接对抗纽约尼克斯乃至整个NBA联盟的工作。  德布斯切尔在也1962-63期间也曾是美国职棒大联盟芝加哥白袜队的投手。他是仅有的12位分别在美国职棒以及NBA篮球联盟效力过的运动员之一(其他球员包括有马克·亨德里克森、丹尼·安吉、杰纳·康利、罗恩·里德、迪克·格鲁特、史蒂夫·汉密尔顿、科顿·纳什、弗兰克·包霍兹、迪克·瑞克茨和查克·康纳斯)。  在逝世前一年,他还出现在了Lee Muffler电视广告片中。2003年,62岁的德布斯切尔因心肌梗塞病逝于纽约。
title: 轶事.
content: 在"街头篮球之Phenom"。德布斯切尔出现在电子游戏中。

Summary: 戴维·阿尔伯特·德布斯切尔(英语:David Albert DeBusschere,1940年-10月16日-2003年-5月14日),美国NBA职业篮球运动员和教练,奈史密斯篮球名人堂成员。他在1962年NBA选秀中以底特律大学球员的身份被底特律活塞队选中,在随后的NBA生涯中帮助纽约尼克斯夺得过两届总冠军,他也是联盟历史上最年轻的主教练。

Dave DeBusschere: David Albert DeBusschere, né le à Détroit (Michigan, Etats-Unis) et mort le à New-York (New-York, États-Unis) est un joueur de basket-ball américain. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA. Sportif complet, il joua également en Ligue majeure de baseball comme lanceur.
斯泰爾AUG突擊步槍

title: 设计.
content: 犊牛式的设计使得全长在不影响弹道表现下缩短了25%(与其他有同样枪管长度的步枪相比),多数的机型配有1.5倍光学瞄准镜。  AUG的使用半透明弹匣,射手可以快速的检视子弹存量,其控制系统亦可左右对换,大约9磅释放压力的扳机同时控制射击模式的选择,第一段为半自动射击模式,而扳机继续扣则进入第二段的全自动射击模式。  AUG是1970至1980年代中少数拥有模组化设计的步枪,它的枪管可快速拆卸,并可与枪族中的长管、短管、重管互换使用。
title: 采用.
content: 由于优良的设计、品质及美观外型,AUG一直深受军用及民用使用者的喜爱。  除了奥地利、爱尔兰、澳洲、新西兰和沙特阿拉伯等国的军队外,比利时ESI特警队、爱沙尼亚特别行动队、法国国家宪兵干预队、德国的特别行动突击队、印尼、罗马尼亚、泰国、乌克兰特种部队、波兰行动应变及机动组、英国特种空勤团及美国海关署等也有列装AUG。  在2011年叙利内战当中,自由叙利亚军的战士也取得了一些AUG并在实战中投入使用。有趣的是,这批步枪的序编号均被删去,因此它们的来源仍然成谜。
title: 生产.
content: 除了有斯泰尔公司的原装版本外,AUG也有在外国生产。  马来西亚的SME工厂在1991年获斯泰尔公司授权生产AUG,并在2004年跟斯泰尔公司共同生产。澳洲为其授权生产的AUG重新命名为F88,美国的Microtech Small Arms及Tactical Products Design也有生产民用型。  中华民国联勤二○五兵工厂曾少量引进,并参考AUG仿制成T68步枪,原先预定换装空降旅、装甲旅,但最后没有列装,仅少量配发高空排进行测试,后来因未取得专利授权全数汰除,仅留用一把原型枪存放厂内保存。
title: 衍生型.
title: 澳大利亚军用型.
content: F88及其型号包括:

Summary: Steyr AUG()是1977年奥地利公司推出的军用自动步枪,是史上首次正式装备采用犊牛式设计的军用步枪。1978年,奥地利联邦军引入并采用,1978年,奥地利联邦军重新命名为StG 77,后来被世界各地的多个军事机构采用。

Steyr AUG: Le Steyr AUG (en, fusil militaire universel) est un fusil d'assaut autrichien de type bullpup de calibre OTAN. Il peut basculer entre les modes de tir « coup-par-coup » et « rafale continue » de façon simple et rapide, ce qui est un avantage pour un fusil d'assaut. Le Steyr AUG est, avec le FAMAS français, l'un des premiers fusils d'assaut de type bullpup à avoir été massivement adopté par une force armée. Cette configuration lui permet de rester compact sans pour autant sacrifier la longueur du canon. La maniabilité et la précision restent optimales.
异烟肼

title: 性质.
content: 异烟肼为无色结晶或白色结晶性粉末,微苦,性质稳定,易溶于水。  异烟肼中的肼基具有强还原性,在碱性条件中可以和水中都溶解氧还原为过氧化氢,但速率较慢。用金纳米颗粒可以催化这一反应,并和鲁米诺构成发光体系。异烟肼的肼基上存在氨基基团(-NH),可以发生氨基的一些反应,如和活泼羰基化合物反应,形成席夫碱,和羧酸衍生物或磺酰氯反应,得到酰化异烟肼或磺酰异烟肼。
title: 合成方法.
content: 可由异烟酸与水合肼缩合、熔融脱水制得。
title: 药用.
content: 异烟肼对结核杆菌有强大的抑菌至杀菌作用,也作用于细胞内的杆菌;毒性小,易吸收,穿透性强,用于各种类型的结核病;单用容易产生抗药性,常与对氨基水杨酸盐或链霉素合用。
title: 副作用.
content: 偶然可发生神经炎、精神兴奋、眩晕等反应。能引发肝炎。对癫痫病人可能引起病发作。
title: 对其它生物的毒性.
title: 狗.
content: 1995年,河北保定有狗误食异烟肼导致死亡,河北农业大学动物科技学院研究人员在《中国兽医杂志》发表了相关研究。2015年,《四川畜牧兽医》发表了《异烟肼扑灭流浪犬的可行性研究》,提出实验结果“150 mg/kg剂量投喂异烟肼,对犬的致死效果最理想,该组犬在食药后30~90 min内死亡”,且“试验犬服药后对鸡、鸭、兔、羊无明显的攻击性”。2018年8月,有微信公众号发表文章《遛狗要拴绳,异烟肼倒逼中国养狗文明进步》,引发媒体热议并受到广泛谴责,公众号文章也很快被微信官方删除,但随后仍然出现了宠物狗被投毒事件。

Summary: 异烟肼(肼,)(英文名:Isoniazid, Laniazid, Nydrazid, INH,全名为isonicotinic acid hydrazide),又称4-吡啶甲酰肼、雷米封(Rimifon),是异烟酸的酰肼。

Isoniazide: Lisoniazide (INH), également appelé isonicotinyl hydrazine ou hydrazide de l'acide isonicotinique est un dérivé de l'acide isonicotinique. C'est un antibiotique utilisé en première intention pour la prévention et le traitement de la tuberculose latente et de la tuberculose active. L'antibiotique est efficace contre les mycobactéries, en particulier "Mycobacterium tuberculosis", mais également contre des mycobactéries atypiques comme'et '.
乳脂鬆糕

title: 历史.
content: 「trifle」这个字最早是被用来指加入玫瑰花水与糖调味的厚重奶油,其配方在公元1596年的英国出版,在一本由汤玛士·道森(Thomas Dawson)所著的《一个好的家庭主妇的珍宝》中。六十年后,加入了鸡蛋,卡士达被浇在用酒精浸泡过的面包上。  研究显示其乃由一种非常相似的甜点「奶油伴水果」演化而来,而且两个字原本可以交换使用。  有些人认为果冻的添加是近年来的变化,但是最早有包含果冻的配方可以追溯至公元1747年,而且老奥利弗·温德尔·霍姆斯在公元1861年写的有关乳脂松糕的诗也有包含果冻。
title: 变化样式.
content: 有些乳脂松糕会包含一点酒精成分,诸如波特酒,或是,最普遍的甜雪莱酒或是马德拉酒。不含酒精成分的版本大都使用甜果汁或软性饮料,诸如姜汁取代,因为为了润湿蛋糕,液体是必要的。  一种有名的变化是在乳脂松糕做好之后,冷藏时加入浸泡在果冻里的海绵。如果按照正确的比例添加,蛋糕和果冻将结合在一起,创造出漂亮的质感。  苏格兰人有一种与乳脂松糕相似的餐点,以苏格兰威士忌利口酒(一种烈性甜酒)或威士忌制作的「微醺的领主(Tipsy Laird)」。在美国南部,一种乳脂松糕松糕的变化样式被称作「微醺的蛋糕(tipsy cake)」。 乳脂松糕通常是用来装饰而非食用,结合亮度、每层水果的颜色、果冻、果酱还有奶黄色的卡士达和鲜白奶油的对比。 乳脂松糕通常是在圣诞节期间食用,有时候作为笨重的圣诞布丁的轻量级替代品。  混合式乳脂松糕(有时也被称作「俄式蛋糕」或「俄式石板」)是一种不同但相关的甜点,包括各种不同的蛋糕的混合且紧密的包在一起,以酒精饮料(常用红酒或甜酒)与甜糖浆或饮料润湿、冷冻。蛋糕成品包含各式各样的颜色和风味。纽奥良的烘焙店会将卖剩的的或有瑕疵的烘焙产品拿去做成这种蛋糕。在德国和澳洲,相似的甜点被叫做「打孔蛋糕(Punschtorte)」  在意大利,有种与乳脂松糕相似的甜点名为「zuppa inglese」,zuppa inglese是意大利文,意思是(English soup)「英国汤」。

Summary: 乳脂松糕(英语:Trifle),一种甜点,源自英国。它是由一层厚的(通常是凝固的)卡仕达酱、水果、海绵蛋糕、果汁或果冻,再加上新鲜奶油,分层排列所做成。

Trifle: Le trifle est un dessert anglais, fait avec de la crème pâtissière ("custard"), des fruits, de la génoise, du jus de fruits ou de la gélatine, et de la crème fouettée. Ces ingrédients sont généralement disposés en couches superposées.
布倫輕機槍

title: 设计.
content: 布伦轻机枪最初是由捷克斯洛伐克布尔诺兵工厂所设计的ZB vz.26参加英国新型轻机枪选型,1933年被英国军方选中,之后英国取得ZB vz.26的生产执照,并根据英国军方的要求改进而来。它同ZB vz.26轻机枪一样采用导气式工作原理,枪管下方备有瓦斯汽缸及瓦斯活塞,枪机采偏转式闭锁方式,即利用枪机后端的上下摆动来完成闭锁。弹匣位于机匣的上方供弹,从机匣正下方抛壳。与ZB vz.26的其中一个主要分别,是布伦轻机枪将枪管口径改为发射英国军队标准的.303 British(7.7毫米)步枪子弹。为了适应英国军队使用的有底缘步枪子弹改成29发容量的弧型弹匣。另外缩短了枪管与导气管,并取消了枪管散热片。  布伦轻机枪在导气管前端有气体调节器,设4挡调节,每一挡对应不同直径的导气孔,可调整枪弹发射时进入导气装置的火药气体量。供弹口、抛壳口、拉机柄等机匣开口处均装有。提把与枪管固定栓可快速更换枪管。装有两脚架,亦可以装在三脚架上以提高射击稳定性。
title: 历史.
content: 1935年英国正式将该枪列装为制式装备,并从捷克斯洛伐克购买了该枪的生产权,由恩菲尔德兵工厂制造,1938年投产MK I,命名为「布伦轻机枪」(Bren LMG),英国军方习惯简称「布伦枪」(Bren Gun),「布伦」(Bren)的命名源于捷克斯洛伐克生产商布尔诺公司(Brno)和英国生产商恩菲尔德兵工厂(Enfield)的前两个字母组成。布伦轻机枪在第二次世界大战中大量装备英联邦国家军队,1941年生产MK II,1944年则生产MK II及MK IV,主要提供军方作为班支援武器来使用。布伦轻机枪由两人操作,有时会受一名上等兵(Lance Corporal)指挥而组成步兵班中的“机枪组”(gun group),班组的剩余部分称为 “步枪组”(rifle group)。机枪手负责移动及发射机枪,装弹手则携带备用弹匣、枪管以及工具包。一般情况下,射手会使用布伦机枪自带的两脚架并采用卧姿进行射击。  口径改为7.92毫米的布伦轻机枪曾装备了抗日战争时期的中国军队,由于这些改为德式口径的布伦机枪由加拿大制造而当时被翻为勃然机枪,因此在枪身刻上"七九勃然加拿大造"。  而由于性能可靠及相当出色,二战结束后众多英联邦国家军队继续装备布伦轻机枪,后期英军更改为北约7.62×51毫米NATO制式口径服役,并命名为“L4”,于1957年开始提供军方使用,改造后包括L4A1~L4A7等七种类型。
title: 二战时期生产资料.
content: 布伦轻机枪由多间不同工厂生产,包括:
title: 衍生型.
title: Mk I.
content: 1937年9月,基于ZB vz.26开发的原型布伦轻机枪。
title: Mk II.
content: 1941年,从Mk I作小量改进的版本,只有小量试验型。
title: Mk III.
content: 1944年由恩菲尔德兵工厂制造的轻量化短版本,提供英军的东线部队及伞兵部队。
title: Mk IV.
content: 1944年的Mk II改进版本。
title: L4.
content: 到1958年北约各国统一步枪制式口径,英国将布伦轻机枪重新设计改进成L4轻机枪系列,以适应北约制式7.62×51毫米NATO步枪子弹,并改为使用30发容量弹匣。 原用于取代维克斯机枪(Vickers machine gun)的弹链供弹测试版本,因并非7.62×51毫米口径而没有采用。

Summary: 布伦轻机枪又称布朗轻机枪(Bren),旧译勃然机枪,是第二次世界大战中英国军队的轻机枪。布伦轻机枪经过苛刻的测试,良好的作战能力使得它的使用范围十分广泛。与美国的勃朗宁自动步枪一样,能够为步兵提供压制和支援火力。

Bren (arme): Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un "borough" de Londres.
奈特·阿奇博尔德

title: 职业生涯.
content: 由于身材并不出众,阿奇博尔德在1970年选秀会中于第二轮才被辛辛那提皇家队选中。在新秀赛季,阿奇博尔德即显示出他的得分能力,平均取得16分的成绩,可是由于防守不佳,球队战绩只有33胜49负。翌季,阿奇博尔德虽然失意于落选全明星赛,球队成绩也没甚提高,但个人成绩却有很大进步,平均取得28.2分。  1972-73年赛季,球队迁往堪萨斯城,并改名为国王队,阿奇博尔德名副其实成为球队的「国王」,不但生涯第一次入选全明星赛,而且于季末交出平均34分、11.4助攻的成绩,成为NBA历史上唯一一位兼得得分王和助攻王的球员,因此而成为该年度NBA最佳阵容第一队成员。阿奇博尔德于翌年因脚伤而影响成绩,幸好于1974-75年赛季伤瘉复出,更带领球队取得自1966年以来第一次胜率超越五成的成绩,并打入季后赛。不过球队战绩起伏不定,接着的一年球队又回复只有31胜51负,阿奇博尔德亦在球季后被交易至纽约篮网队。  阿奇博尔德只替篮网队打了35场比赛,便因严重脚伤而缺席。季后他再次被交易至布法罗勇士队,但却整季报销。1978-79年赛季前夕,阿奇博尔德被交易至波士顿凯尔特人队。在凯尔特人队中,阿奇博尔德不再扮演球队领袖的角色,但却是球队重要的一环。在球队的第三季,阿奇博尔德终于协助球队取得总冠军。1983-84年赛季,阿奇博尔德以任意球员身份加盟密尔沃基雄鹿队,赛季结束后宣布退休。  阿奇博尔德是NBA历史上第二矮的得分王(仅次于阿伦·艾弗森 (Allen Iverson)),他虽然只有六尺一寸的身躯,但却能凭着速度在长人林立的篮球世界中创出一片天地。

Summary: 奈特·“蒂尼”·阿奇博尔德(英语:Nathaniel "Tiny" Archibald,1948年-9月2日),美国NBA前职业篮球运动员,绰号「Tiny」。身高六呎一寸,体重一六十磅,担任控球后卫,于1970年加入NBA,先后为辛辛那提皇家队(后改名堪萨斯城国王队)、纽约篮网队、波士顿凯尔特人队和密尔沃基雄鹿队效力十三个赛季。

Nate Archibald: Nathaniel « Tiny » "(le Petit)" Archibald, né le à New York (É.-U.), est un ancien joueur de basket-ball. Il mesurait 1,85 m. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
班尼·希爾

title: 早期生活.
content: 艾佛烈•霍桑•希尔于1924年1月21日在英国南部港口城市修咸顿出生,父亲艾佛烈及祖父亨利曾为马戏团小丑。希尔离开学校后曾当送牛奶工人、桥梁操作员、司机、鼓手及舞台副经理,二战时为英国海军机械工。  希尔为对当时美国著名笑匠积•班尼 (Jack Benny) 致敬,将艺名改成班尼•希尔。而另一位影响希尔的是查理·卓别林。
title: 演出事业.
content: 班尼•希尔于二战后成为电台广播员。首次的电视出镜是在1950年,并于1962至1963年间演出情景喜剧,每集扮演不同角色。1964年,希尔在一部有群星参演的电视电影中饰演莎士比亚名著《仲夏夜之梦》的尼克·博特姆。此外,由1964年至1966年间,希尔在英国广播公司的电台节目「班尼•希尔时间」,共播出了三季。电影方面,希尔演出过五部电影及两部短片。希尔亦出版过五张唱片。  而希尔最广受欢迎的是《不文山鬼马表演》,该电视节目由1955年1月15日开始至1991年5月30日结束,期间共制作了19季近60集,曾在全球超过140国家播出。《不文山鬼马表演》包含舞台形式的喜剧、歌舞及影片环节,内容以闹剧、诙谐模仿、语带双关及色情笑话为卖点。希尔于节目中扮演不同人物,更经常反串做女性,节目尾声通常由一班人以快镜追逐著希尔作结束。
title: 名人影迷.
content: 著名演员查理·卓别林 (Charlie Chaplin) 晚年非常喜欢班尼·希尔的作品,希尔本人是卓别林作品的热衷者。 1991年希尔受卓别林家人之邀访问卓别林的故居时发现卓别林收藏了许多他的影像记录而大受感动。  其他著名影迷包括美国脱口秀节目《今夜秀》(Tonight Show)的节目主持人约翰尼·卡森(Johnny Carson),著名电台及电视主持人亚当•卡罗拉 (Adam Carolla) 及被尊称为「流行音乐之王」的米高•积逊 (Michael Jackson) 等。
title: 私人生活.
content: 班尼•希尔从没有结婚,没有儿女。曾先后向两名女性求婚,但均失败告终。希尔从来只会租屋住;懂驾驶,但没有自己的汽车。希尔遗传着父母的节俭习惯,虽然已经十分富有,仍然到超级市场买平价食物;就算步行数公里也不愿乘坐出租车(除非有人用豪华轿车接送);同一件衣服有着多次的缝补。据说因为「太贵」而不肯替母亲维修漏水的屋顶。希尔容许自己最奢侈的花费要算是出国旅游,但只会入住一些简陋的旅馆而不选择五星级酒店。  希尔是一名法国迷,喜爱造访法国,特别是地中海城市马赛。希尔懂得流利法语,亦会德语、荷兰语及意大利语。有传希尔是同性恋者,但他一贯否认。
title: 逝世.
content: 到1980年代末,希尔身体日差。在1992年2月24日经历了一次轻微心脏病发,医生劝他减轻体重及接受心脏搭桥手术,但希尔拒绝。一星期后,更被诊断出有肾衰竭。希尔最终于1992年4月20日逝世,享年68岁。希尔的去世是监制由于电话多日未能联络上希尔,在4月22日到他的住所时才发现。警方破门后,发觉已过身的希尔正坐在电视机前的扶手椅上。报告显示希尔是死于冠状动脉栓塞。
title: 遗嘱.
content: 班尼•希尔唯一的遗嘱是在1961年订立,遗产全部留给父母。但希尔过世时,双亲已去世,而最近的受益人,他的兄长及妹妹也不在人世。最后希尔的遗产分给了七名子侄及外甥。

Summary: 班尼·希尔(英语:Benny Hill, 1924年-1月21日-1992年-4月20日),本名艾佛烈•霍桑•希尔 (Alfred Hawthorne Hill),英国著名喜剧演员,他以长寿搅笑节目《不文山鬼马表演》(The Benny Hill Show 1955 - 1991)最为人熟识,该节目以闹剧、诙谐模仿、语带双关及色情笑话为卖点。希尔演出接近四十年,是为一代笑匠。招牌动作是行军人举手礼。

Benny Hill: Alfred Hawthorn Hill dit Benny Hill est un acteur et chanteur comique britannique né le à Southampton et mort le à Teddington. Il est essentiellement connu pour son émission, diffusée en Grande-Bretagne de 1955 à 1989 et en France de 1980 à l'an 2000 sur FR3 puis France 3.
诃陀瑜伽

title: 派系.
content: 现代的哈达瑜伽被统括为体位法的练习,所以所有强调体位法身体锻炼的派别都可以归纳到诃陀瑜伽里。
title: 现代瑜伽.
content: 根据现代人的身心健康需求,从哈达瑜伽(即诃陀瑜伽)派生出许多练习种类,有的派别强调独特的锻炼法,有的强调效果,有的强调对象,有的则以宗师为名。
title: 高温瑜伽.
content: Bikram Yoga。强调在温度高达摄氏四十度上下的教室里练习体位法,大量流汗以加速血液循环与新陈代谢,排汗即是排毒。但由于在高温之下练习,偶有人因身体不佳受不了而产生呕吐虚脱等症状。因为Bikram Yoga有专利问题,高温瑜伽练法有的称为Hot Yoga(热瑜伽)以规避,名称不同内容一样,但是业者会以更好的温湿度调控设备作区隔,台湾现有多家瑜珈业皆提供热瑜珈课程。  虽然也称为瑜伽,但是和印度传统的修行法相悖,且安全性未得到长时间的充分证实,疑似易使头发变白。
title: 舒缓瑜伽.
content: Restoration Yoga,以尽量放松身心为主的体位法练习,教练内容以引导身体放松舒缓为主,主要针对有失眠、高压力问题的人。著名的Sivananda Yoga派别近似此类。
title: 杨格瑜伽.
content: 以著名的印度瑜伽大师B.K.S. Iyengar为名的瑜伽。Iyengar在80多岁时已从事瑜伽教学数十年,是世界推崇的瑜伽祖师。其瑜伽锻炼以姿势的精准、着重练习顺序、使用辅助器材等为特色,也是目前公开介绍呼吸锻炼法最多的瑜伽。
title: 八支瑜伽.
content: 八支瑜伽(aṣṭāṅga yoga)是Sree K. Pattabhi Jois创立的瑜伽教派,Pattabhi大师是Iyengar大师的师兄弟。八支瑜伽的特色是强力连续的体位法操练,强调动作与呼吸的配合,以及采用Ujjayi呼吸法,八支瑜伽依照困难度安排数套连续不断的体位法顺序,每套完全练完要一到二小时甚至更久,其中包含许多困难的动作,八支瑜伽会让练习者对自己的身体产生强烈的信心。
title: 双人瑜伽.
content: 以情侣夫妻配对练习体位法为特色的瑜伽。瑜伽教练基于增加课程特色以吸引学员而产生的新瑜伽种类。
title: 孕妇瑜伽.
content: 为孕妇专门开设的瑜伽课程。也是瑜伽教练基于增加课程特色以吸引学员而产生的新瑜伽种类。
title: 亲子瑜伽.
content: 让父母与小孩一起进行的瑜伽体位法练习,同样因为瑜伽教室要增加课程特色以吸引学员而产生。
title: 塑绳瑜伽.
content: 一般的瑜伽体位法练习加上绳子等器材为辅助。
title: 塑球瑜伽.
content: 一般的瑜伽体位法练习加上或大或小的弹性球等器材为辅助。
title: 爱笑瑜珈.
content: 也名「大笑瑜珈」(Laughter yoga)是在印度孟买执业的卡塔利亚医师(Dr.Madan Kataria) 在1995年的3月13日在孟买的the Lokhandwala Park公园创立全世界第一个把「大笑」当作一种「运动」方式的爱笑俱乐部,结合大笑和瑜珈呼吸,任何人在团体互动中,都可以不须幽默感和搞笑,从假笑变成真笑,而得到身心灵的保健好处。
title: 太极瑜珈.
content: 2018年兴起的新式瑜珈,结合太极及瑜珈两者注重呼吸的特性所衍生出的运动,而且当中有大量的腰部旋转动作,可带来健美效果,而太极的平衡动作亦能提升协调和灵活性,因此成为女士们最喜爱的运动之一。
title: 其他.
content: 除了以上所述,另外还有许多混合不同运动系统的瑜伽练法,如气功瑜伽、太极瑜伽、彼拉提斯瑜伽、印度舞蹈瑜伽等等。随着瑜伽教练中心的增加,各种新练法经常推陈出新。

Summary: 哈达瑜伽()又译哈他瑜伽等。「哈()」的字意为太阳,「达(」为月亮。以极度的呼吸与身体锻炼为主的教派,古老的哈达瑜伽士的特征是穿耳环、禁欲,实行断食、闭气、长时间单脚站立或举手等苦行,强调在瑜伽练习时对于呼吸的控制。另外还有睡钉床、吞纱布清洗食道以及进行膀胱肛门清洗等等也是哈达瑜伽士常作的苦行锻炼。

Hatha yoga: Le hatha-yoga (sanskrit IAST: Haṭhayoga ; devanāgarī: हठयोग), orthographié aussi Haṭha yoga, est une forme particulière de yoga qui vient de l'Inde sous l'impulsion du texte Haṭha Yoga Pradīpikā attribué au yogi Svatmarama et des Yoga Upanishad tardives, avant d'atteindre, au, l'Occident. Il signifie « yoga d'effort » et concerne principalement l'éveil spirituel par les postures correctes ("āsana"), la discipline du souffle ("prāṇāyāma") et la méditation (dhyāna). Aujourd'hui, il constitue une pratique sous des formes diverses s'appuyant sur le travail corporel et l'attitude mentale correspondante et fait aussi l'objet d'un commerce dans le monde du développement personnel et du marché du bien-être.
艾兹拉·庞德

title: 生平.
content: 1885年,庞德出生于美国爱达荷州海莱市。21岁时获宾夕法尼亚大学文学硕士学位。在早年,他自称要“成为全世界最通达诗的人”。  1909年前往伦敦,与当时在文坛上颇为活跃的T·E·休姆等人结识,庞德早期从事意象主义的写作便是受这些人的影响。1913年,F·S·福林特发表著名的意象派三点纲领("Imagisme"),在两年后的《意象派诗选》的序言中,庞德又加了三条新原则:提倡用准确的日常语言,创造新的韵律以及自由选材。这些主张对现代自由体诗的发展起了重大的作用,而也为庞德之后改写现代派诗作了准备。  1917年,庞德参与温德汉·路易斯创办的《风暴》杂志中,以表现力量为目的,宣扬应该改革意象派创作上的弊陋,要求那些善于写作平淡和伤感性诗歌的诗人用有力的、有运动感的意象和节奏来创作。由于意见的相违,渐渐的庞德脱离出意象派,1917年之后他开始了现代派(modernism)的写作。除此之外,庞德还是一个热衷于介绍中国古典诗歌和哲学的翻译家,他自称为儒者。经他改编并翻译了《神州集》、《诗经》、《论语》等儒家经典。  艾兹拉·庞德后期转向法西斯主义,在二战爆发之前,庞德就来到意大利,在当地组织了一个反美广播电台,支持墨索里尼。他被以叛国罪逮捕。他在好友的劝说下,通过装精神病人,躲过了叛国罪的审判,被关押在华盛顿伊丽莎白医院13年。期间他的诗歌大放异彩,获得了国家文学奖。后被释放。释放后,他又回到意大利并死在威尼斯。
title: 庞德与意象主义.
content: 1911年5月,希尔达·杜利特尔与诗人弗朗西斯·格雷格和格雷格的母亲一起从费城抵达伦敦。等到那年9月份他们再回来时,杜利特尔决定就此驻足。庞德把她介绍给了他的朋友,包括杜利特尔未来的丈夫诗人理乍得奥尔丁顿。在他们结婚之前,三人住在肯辛顿(庞德住在 10号,Doolittle在 6号和Aldington在8号), 并且在大英博物馆阅览室工作。  庞德定期与策展人兼诗人劳伦斯·宾扬在博物馆会面。宾扬向他介绍了东亚艺术和文学概念,并且以此启发了庞德后期的诗歌意象与技巧。博物馆的参观者书籍显示,1912年和1913年期间,庞德经常在印刷室检查日本浮世绘。这些浮世绘里,有的刻有日本的和歌,一种可能促成意象派构图技术的诗歌类型。这期间,庞德正在创作Ripostes(1912),诗歌风格也渐渐脱离了他早期作品的影子。在翻译的过程中,他渐渐意识到:翻译工作的难度并不是因为他对其他语言的了解程度不够,而在于他对英语的掌控能力不足:“我不是说要去使用一种语言来沟通,而是以一种语言思维来思考。”  1912年,住在Church Walk的庞德,奥尔丁顿和杜利特尔开始研究“语言的想法“。 一天下午,在大英博物馆的茶室里,这三位学者决定发动一场名为意象主义的诗歌“运动”。 意象主义,庞德将在Riposte写到,“只关心语言和表达”。这个运动的目标是一种清晰感:而这目的恰好与抽象,浪漫主义,修辞,语序倒置以及过度使用形容词等手法产生不同。 他们就此制定了三个原则: 1.直接对待“事物”,无论是主观还是客观。 2.绝对不要使用无助于表达的词。 3.关于节奏:按照乐句的顺序组成,而不是按照节拍器的顺序。  多余的词语应当被避免使用,尤其是形容词。庞德写道,自然物体永远是“称职的象征”。诗人不应该用平庸的诗句重新讲述散文中已经讲过的东西。  这个想法的实际行动在庞德的“在地铁站”(1913)中可见一斑,这首诗的灵感来自于他在巴黎地下铁的一段经历。他花费了一整年的时间来打磨这首诗,最后终于将其精华浓缩于到日式俳句的风格之中。尽管庞德的意象主义作品的确是缘起日本文化,但他的创作目标是去重新制作 ——或者像庞德所说的,“创新”——— 以及融合不同的文化风格,而不是直接无情地复制。
title: 代表作品.
content: 部分中文译本:

Summary: 艾兹拉·庞德(英语:Ezra Pound,1885年-10月30日-1972年-11月1日)是美国著名诗人、文学家,意象主义诗歌的主要代表人物。

Ezra Pound: Ezra Weston Loomis Pound (né à Hailey, alors dans le Territoire de l'Idaho, le – mort le à Venise) est un poète, musicien et critique américain qui a fait partie du mouvement moderniste du début des années 1920 et qui est souvent rattaché à la Génération perdue. Ezra Pound était le chef de file de plusieurs mouvements littéraires et artistiques comme l'imagisme et le vorticisme. Le critique Hugh Kenner dit après avoir rencontré Pound :.
比尔·沙尔曼

title: 球员时代.
content: 大学时期的夏曼是一名棒球、篮球同样出色的运动员,因此在1950年开始,他同时替职棒及职篮球队打球,直至1955年,因不能升上大联盟,才放弃了棒球生涯。  1951年,华盛顿国会队解散,夏曼被韦恩堡活塞队选走,但被「红头」奥拜克交易到波士顿塞尔提克,从此展开他的职业生涯。在球队的第二赛季,夏曼即成为全明星球员,罚球命中率亦领先联盟。到了1954-55年赛季,联盟引入24秒进攻时限,夏曼的外线投射随即大派用场,成为球队的宝贵资产。该季夏曼的得分升至18.4分,罚球命中率亦连续第三季领先联盟。  夏曼与当时的后场拍档鲍勃·库西是球队的得分来源,但球队一直缺乏优良的篮板好手,以致球队始终未能冲出东区。直至比尔·罗素到来,塞尔提克才成为联盟的霸主,并在1957年得到球队史上第一座总冠军。在巩固的防守下,夏曼该季的得分升至21.1分,罚球命中率则连续第五年高据榜首。  1958年,塞尔提克在总决赛中败给圣路易斯老鹰队,是夏曼与罗素在五季的合作中唯一一次没能夺取总冠军。随后三年里,夏曼再为球队取得三座总冠军,开启了「绿色王朝」八连霸的序幕。但在这三年里,夏曼的得分能力逐渐下降,而且地位亦慢慢被另一新星山姆·琼斯取代。1961年,夏曼宣布退休并离开NBA舞台。  夏曼是NBA历史上第一个拥有超过四成命中率的后卫,罚球命中率亦十分高(88.3%)。他的防守极具侵略性,因此与库西一起组成了联盟最佳后场组合。
title: 教练时代.
content: 夏曼亦是一名十分出色的教练,他是唯一一位在美国三个职业篮球联赛均取得总冠军的教练,1962年的美国篮球联盟(ABL)、1971年的美国篮球协会(ABA)及1972年的NBA联盟。  夏曼离开NBA后,转到ABL的洛杉矶喷射机队担任球员兼教练,可是球队于季中解散,夏曼亦正式结束球员生涯,转投另一支ABL球队克里夫兰风笛手队任教练,并在同年夺得ABL总冠军。ABL在翌季解散,夏曼转到大学担任教练,四年后重返NBA成为旧金山勇士队的总教练。他赏罚分明,定下严格的规则,更首创了一种训练方式,让球员在比赛当天的早上只作轻量的练习,并花更多的时间在精神和战术讲解上。夏曼认为精神和体能的训练同样重要,这亦成为了现今大部分职业和大学球队的训练方法。  夏曼两年后又到ABA担任教练,并在1970-71年赛季带领犹他星队夺得ABA总冠军。1971-72年赛季,夏曼成为昔日死敌洛杉矶湖人队的总教练,期间带领球队创出NBA历史上最长的33连胜佳绩,并且最后取得当时史上最佳的69胜13负成绩,直至24年后才被芝加哥公牛队所打破。夏曼让球队取得迁至洛杉矶后第一个总冠军,他亦顺理成章当选年度最佳教练奖。湖人队翌年未能卫冕,球队成绩亦渐走下坡,夏曼亦于1976年辞去教练职务,转任球队总经理。在任期间,夏曼为球选在选秀会中挑选了魔术强森和带来两座总冠军。1982年,夏曼辞去总经理职务,转任球队主席,而球队亦在1980年代里再取得三次总冠军。1988年,夏曼不再担任任何球队重要职务,但仍然以「特别顾问」身份留在湖人队。

Summary: 威廉·华顿·「比尔」·夏曼(英语: William Walton "Bill" Sharman,1926年-5月25日-2013年-10月25日),美国NBA联盟前职业篮球运动员,场上位置为控球后卫,于1950年加入NBA,先后为华盛顿国会(已不存在)及波士顿塞尔提克效力十一个赛季。

Bill Sharman: William Walton « Bill » Sharman, né le 25 mai 1926 à Abilene (Texas, États-Unis) et mort le est un ancien joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale de 1944 à 1946 dans l'US Navy, Bill Sharman devient joueur professionnel de basket-ball et de baseball dans les années 1950. Après sa carrière de joueur, pendant laquelle il gagne les quatre premiers titres de champion NBA avec les Celtics de Boston (1957, 1959, 1960 et 1961), Sharman devient entraîneur et devient un des deux entraîneurs (l'autre étant Alex Hannum) à avoir remporté les titres ABA (en 1971 avec les Stars de l'Utah) et NBA (en 1972 avec les Lakers de Los Angeles), surtout consécutivement.
雅各布·皮耶克尼斯

title: 生平.
content: 1897年,雅各布·皮耶克尼斯出生在瑞典的斯德哥尔摩。父亲是挪威气象学家威廉·皮耶克尼斯,祖父是挪威数学家和物理学家卡尔·安东·皮耶克尼斯,外祖父是挪威政治家雅各布·谢博纳维。雅各布这个名字即来自其外祖父。  1912年,他跟随父亲威廉·皮耶克尼斯来到了德国的莱比锡大学,并组建了一个气象研究小组。经过几年研究,他们提出了“挪威气旋模型”假说,认为中纬度气旋的生命史包括3个阶段:初生、增强和衰弱(即生命周期)。雅各布·皮耶克尼斯还首次提出用“锋面”(front)这个词来描述两种性质相异气团的交界面。  1914年,第一次世界大战爆发,他们在莱比锡的生活日渐艰难。1917年,雅各布·皮耶克尼斯和父亲一起返回了挪威,来到了卑尔根大学新设立的地球物理研究所,继续进行气象研究。由于政府的大力支持,原本学术性的卑尔根地球物理研究所,在1918年变成了天气预报中心,那里的理论气象学家们也变成了天气预报员。当时的科研团队成员还有瑞典气象学家卡尔-古斯塔夫·罗斯贝和瑞典籍助手托尔·贝吉龙(Tor Bergeron)。  1922年,雅各布·皮耶克尼斯在一篇论文中提出了“极锋”(polar front)的概念,用来表示从北极南下的冷舌和从赤道向北运动的暖舌相遇时的相互作用界线。凭借气旋模型研究成果,他在1924年获得了奥斯陆大学博士学位。  1926年,他作为一名气象学家,在冰岛帮助了探险家罗尔德·阿蒙森完成了乘坐飞艇飞越北极的探险。1931年,皮耶克尼斯离开气象中心,把它交给了同学斯维尔·皮特森(Sverre Petterssen),自己则前往卑尔根大学,成为了一名气象学教授。  1933-1934年间,雅各布·皮耶克尼斯曾受邀来到美国的麻省理工学院讲课。1939年7月,他同家人前往美国,开始全美演讲旅行。然而,同年9月,第二次世界大战爆发,1940年4月,挪威被德军攻占。雅各布·皮耶克尼斯只好留在美国,并成为了加州大学洛杉矶分校的气象系主任。在此期间,他还曾加入美军并成为空军上校。在他的帮助下,美军找到了原子弹轰炸广岛和长崎的最佳日期。  1969年,雅各布·皮耶克尼斯对厄尔尼诺-南方涛动现象提出了一种新的观点。他认为,南方涛动——气压“跷跷板”效应,和厄尔尼诺——东太平洋海温升高,是同一种海洋现象的两种不同表现形态。他还提出了厄尔尼诺-南方涛动的“反馈循环”和沃克环流等概念,均被当今的科学家们广泛接受。
title: 个人生活.
content: 1928年,他与赫德韦格·博尔滕(Hedvig Borthen,1904-1998)结婚,育有两个孩子。
title: 荣誉.
content: 1932年,他被皇家气象学会授予荣誉会员称号。1933年,他同时被挪威科学与文学院和瑞典皇家科学院列为会员。

Summary: 雅各布·皮耶克尼斯(,1897年-11月2日-1975年-7月7日)是一位出生于瑞典的美国籍气象学家。

Jacob Bjerknes: Jacob Aall Bonnevie Bjerknes (1897-1975) est un météorologue norvégien. Fils du géophysicien et météorologue Vilhelm Bjerknes, et petit-fils du géophysicien Carl Anton Bjerknes, il devint un des plus éminents chercheurs en météorologie de son temps. Il participa à l'élaboration du modèle frontal avec l'école de météorologie de Bergen au tournant des années 1920. Il émigra aux États-Unis en 1940 et poursuivit ses recherches à UCLA où il participa à l'effort de guerre. Il fut plus tard un pionnier de l'étude du phénomène météorologique connu comme El Niño.
賽揚獎

title: 历史.
content: 赛扬奖最初是由大联盟执行长福特·弗里克(Ford Frick)于1956年提出,为表彰棒球名人堂投手赛·扬,他死于1955年。此奖项只颁发给投手。  于1956至1966年,该奖项只颁发给当季全大联盟最佳的投手,在弗里克于1967年退休后,威廉·埃克特(William Eckert)成为新的大联盟首席执行官,因为球迷的要求,埃克特宣布将奖项改为颁给美国联盟与国家联盟各一位的投手。自1956到1958年,投手们不被允许获得一次以上的赛扬奖,此规则于1959年取消。  由于1969年的赛扬奖票选出现同分的情况,从此投票程序改为一位票选者可票选三位不同的投手:第一名选票可得五分、第二名选票可得三分、第三名选票可得一分。  历史上第一位荣获赛扬奖的投手是Don Newcombe,1957年华伦·史潘成为第一位获奖的左投;1974年Mike Marshall成为第一位获奖的后援投手。2004年罗杰·克莱门斯成为获得赛扬奖的投手中年纪最大的球员(42岁)。
title: 得主.
title: 排行榜.
content: 共有17位投手得过两次或两次以上的赛扬奖,罗杰·克莱门斯共获得7次,是最多次获奖的得主。葛瑞格·麦达克斯和蓝迪·强森是连续最多年获奖的投手,分别从1992年-1995年和1999年-2002年获奖。横跨两联盟得主有6位。

Summary: 赛扬奖(英语:Cy Young Award)指的是美国职棒大联盟每年颁给投手的一项荣耀。这个奖项最初是于1956年由会长福特·弗立克(英语:Ford Frick)所提议,用来纪念1955年过世的棒球名人堂投手赛·扬。最初的11年(1956年至1966年)间,两个联盟加起来每年只选出一位受奖者。当弗立克于1967年退休后,就变成两个联盟各选出一位受奖者。

Trophée Cy Young: Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.
馬田·巴勒莫

title: 生平.
content: 身高脚长的彭拉莫是一名射术出众的中锋,他擅于处理各类型的凌空射球,左右脚皆擅射非常,同时他的头球亦见出色。他在小保加的入球率很高,几乎每踢一场赛事便能取得一个入球。尽管如此,他在阿根廷国家队的生涯却活在巴迪斯图达及基斯普的影子下。  彭拉莫最为人熟识的是他一头金发,所以有球迷称他为「美洲金毛虎」。  绰号「El Loco」(疯子)的彭拉莫,其职业足球员生涯发展较一般球员为慢,直至他转会到小保加之后,凭籍他平均的入球与及在国际赛上的优秀表现,才获得欧洲球会的垂青。2000年洲际杯,借着他的两个入球,助小保加以2比1击败皇家马德里,令他的职业生涯达至顶峰,亦吸引到来自西班牙球探的垂青,转投西甲球队维拉利尔。  不过一连串伤患接连打击他的足球事业:  巴勒莫在小保加球迷心目中一向地位超然,不只因为他为球队送上源源不绝的入球,是因为他在面对宿敌球会河床的比赛当中屡有入球,因而被视作河床的克星。2000年5月24日,他在严重受伤当中复元过来,他在球赛的最后15分钟被换入,并在这场南美自由杯对河床的球赛中射入一球,助球会以3比0胜出(首回合落后1比2)。而这一球对巴勒莫来说是他职业生涯当中最感动的一球。  他曾代表阿根廷国家队15次并攻入9球。他亦是一项不光彩的世界记录的保持者,他曾在1999年美洲国家杯对哥伦比亚的比赛当中,连续射失3个十二码。其中一球被守门员救出,一球中门柱弹出,另一球则掠楣而过。自此以后,他入不了十二码的情况屡有发生。  2009年即将年满36岁的巴勒莫因阿根廷国家队在世界杯预选赛战绩不佳而被主教练马拉多纳临时征召。9月30日他在阿根廷与加纳的热身赛中梅开二度。10月24日在阿根廷春季联赛代表小保加对阵萨斯菲尔德的比赛中在38.9米外攻入一粒超远头球(这个进球一度引起了轰动),10月11日在世界杯倒数第二轮预选赛代表阿根廷对阵秘鲁的比赛中攻入极为关键的制胜球(扭转了阿根廷不利的出线形势)。  2010年世界杯足球赛B组第三轮赛事希腊对阿根廷,巴勒莫取得其世界杯首个入球,协助阿根廷以2球击败对手。

Summary: 马田·彭拉莫(,1973年-11月7日),阿根廷足球运动员,司职前锋。他曾效力国内球队拉普拉塔大学生及小保加,与及西甲球队维拉利尔、皇家贝迪斯及艾拉维斯。

Martín Palermo: Martín Palermo, né le à La Plata, Argentine, est un footballeur argentin qui a joué au poste d'attaquant, notamment pour le club de Boca Juniors. Il est reconverti en entraîneur.
现代索纳塔

title: 概述.
content: 每一款车都有自己的演进史,而作为现代公司最经典的索纳塔也不例外,索纳塔至今已经演变了近25年,在这25年里,索纳塔经历了很多,改变了很多,从第一代到第八代,经历了各种风格的改变:
title: 历史.
title: 1988年.
content: 最早的索纳塔("Y1")是Excel系列汽车在北美取得成功之后现代汽车扩张计划中的一部分,它的引擎源自三菱汽车。它的外形由ItalDesign的乔治亚罗设计。  索纳塔虽说是现代汽车设计的,但在工程上仍然有三菱汽车的特征,包括在美国市场型号中采用的2.4L/110HP (82KW)直列四缸发动机。其它市场采用的是1.8L/95HP和2.0L/131HP发动机。1990年开始采用3.0L的V6发动机。  美国市场在1992年采用了2.0L的发动机来取代原来的2.4L。
title: 1993年.
content: 重新设计的索纳塔("Y2")已经有了较为现代的外观,与本田雅阁特别是马自达626有异曲同工之处。美国市场采用的是2.0L/126HP直列四缸发动机,但是在某些市场还有3.0L/142HP的V6发动机可供选择。
title: 1996年.
content: 3.0L/142HP的V6发动机在1995年被使用到索纳塔("Y3")上。这一年四缸发动机也升级到137HP(102KW)。1996年这一款的外形看起来更加高档,它的前灯区域隐约有捷豹和梅塞德斯-奔驰的样子,它的后部也看起来更加高级,只有中间部分仍然保持原样。这一年的销量上涨了25%。
title: 1998年.
content: 1998年新款车上市。风格上稍许减少了一些侵略性,在当年早些时候的一场现代汽车展上推出。这款重新设计保留了德国风格,但是又不经意间增添了与Ford Taurus的类同之处。  发动机包括1.8L/134HP、2.0L/149HP、2.4L/149HP (111KW)的直列四缸和一款令人难忘的2.5L/170HP (127KW)的V6。十年的品质保证连同高档的感觉和依旧低廉的价格,现代汽车在美国赢得了大量的用户。
title: 2001年.
content: 2000年在原有的基础上加上了一个与梅塞德斯-奔驰E级相似的外观。该款新车2002年在美国上市。V6发动机被升级到2.7L,但输出仍为170HP。2004年销量为104000辆。  起亚远舰在这一代的索纳塔平台上开发,它们共享车门和一些其它面板。
title: 2000年.
content: 2000年一款动力更加强劲的索纳塔("NF")在韩国投入市场,到2001年年中投入到世界各地。车的风格隐约来自于多款同级车,例如本田雅阁和奥迪A6。  上市时的发动机包括可由汽油或天然气驱动的2.0L直列四缸、2.4L/160HP (119KW)、3.3L/235HP (175KW)的LambdaV6。  最新的升级将使用在2002年上市的美国车型上。现代汽车希望能够继续在包括丰田凯美瑞、本田雅阁、Nissan Altima在内的主流竞争中从豪华和经济方面赢得胜利。  新索纳塔比上一代长2英尺、高1英尺。美国环境保护署现在将索纳塔归入大型轿车。它的最低销价为18500美元,一台V6的索纳塔价值21500美元。
title: 2011年.
content: 第六代索纳塔在安全性方面也给了广大消费者一个定心丸。分别在车辆控制,上坡问题以及轮胎和制动方面采用了最先进的控制系统,更多的设置人员在考虑车本身的舒适性同时,更加关注的是车的安全性。

Summary: 现代索纳塔()是一款由现代汽车设计的中级轿车。产品始于1985年,此后分别在1988年、1993年、1996年、1998年、2001年和2004年重新设计。

Hyundai Sonata: La Sonata est une automobile familiale conçue par le constructeur sud-coréen Hyundai. Elle a été lancée pour la première fois en 1985 et a connu 7 générations : 1985 - 1987, 1988 - 1993, 1993 - 1998, 1998 - 2004, 2004 - 2009, 2009 - 2014, 2014 -...
厄尔尼诺-南方振荡现象

title: 名称.
content: 早期学者以为两现象各自独立,但近年来的研究渐渐阐明其关系、是一体的两面,故以厄尔尼诺-南方振荡现象称之,学界一般通用缩写ENSO。  海水变暖的范围主要为太平洋东部与中部的热带海洋的海水温度异常地持续变暖,使整个世界气候模式发生变化,造成一些地区干旱而另一些地区又降雨量过多。其出现频率并不规则,但平均约每4年发生一次。基本上,如果现象持续期少于五个月,会称为厄尔尼诺;如果持续期是五个月或以上,便会称为厄尔尼诺事件。
title: 南方振荡.
content: 南方振荡为厄尔尼诺现象在大气的对应关系,不过早期学者并不了解这点。所谓的「涛动」(英语:oscillation)是指赤道附近太平洋东西处之气压变化,最早由英国气象学家沃克(英语:Gilbert Walker)于20世纪初期发现并提出。  南方振荡的强度由所谓的「南方涛动指数」(英语:Southern Oscillation Index,SOI)评估之,也就是选定大溪地与澳洲达尔文两地作为东、西太平洋的代表地,指数指出了两地之气压差距。当厄尔尼诺现象时其值为负,意指(大溪地气压距平值-达尔文气压距平值/标准差)之值小于-1。
title: 成因.
content: ENSO形成的原因,科学界有多种观点,比较普遍的看法是:在正常状况下,北半球赤道附近吹东北信风,南半球赤道附近吹东南信风。信风带动海水自东向西流动,分别形成北赤道洋流和南赤道暖流。从赤道东太平洋流的海水,靠海洋底部的涌升流补充,由于底层海水温度较低,因此使表面水温低于四周,形成东西部海温差。但是,一旦东风减弱,甚至变为西风时,赤道东太平洋地区的冷水上翻减少或停止,海水温度就升高,形成大范围的海水温度异常增暖。而突然增强的这股暖流沿着厄瓜多尔海岸南侵,使海水温度剧升,冷水鱼群因而大量死亡,海鸟因找不到食物而纷纷离去,渔场顿时失去生机,使沿岸国家遭到巨大损失。  ENSO形成的前兆包括:
title: 影响.
content: ENSO带动的温暖海水,会影响鱼类的成群移动,破坏珊瑚礁的生长。而特别的是,在厄尔尼诺现象发生当年,容易在西北太平洋和东北太平洋形成威力强大的台风和飓风。例如1997年太平洋台风季就曾出现十个威力达到等级最高的五级台风,在1997年太平洋飓风季也出现两个等级最高的五级飓风,分别是飓风琳达和飓风圭勒摩。而2002年太平洋飓风季出现三个等级最高飓风,2009年太平洋台风季出现四个等级最高的五级台风。至于2015年太平洋飓风季威力超过1997年琳达飓风的则有飓风帕翠莎。
title: ENSO和全球暖化.
content: 在过去的几十年中,厄尔尼诺事件的数目有所增加,而拉尼娜事件的数目却在减少。我们可能还需要观察ENSO更长的时间以发现稳定的变化,我们现在还不清楚这到底是随机的波动,或是ENSO的正常变化规律,还是由走向全球变暖的全球气候变化所导致。  对历史数据的研究表明,最近的厄尔尼诺的变化很可能和全球变暖有关。比如,一个最近的研究显示,即使减去十年际变化率的正影响后再看ENSO的趋势,观测数据中的ENSO变率的幅度仍然显示在增加,在过去50年里最大增加了60%。  现在还不是很确定ENSO在将来会如何变化,不同的模式得出了不同的预测结果。可能现在观测到的更强更频繁的厄尔尼诺事件只是发生在全球变暖的早期阶段,然后(比如在海洋低层也变暖后),厄尔尼诺将可能变得比现在要弱些。也有可能,影响ENSO的各种因素的最后效果被最终相互抵消。要想更好的预测ENSO的将来变化还需要更多的研究。ENSO被认为是地球气候的潜在临界元素(tipping element)。由观测资料发现,在大西洋及印度洋也有类似圣婴的现象发生,例如印度洋偶极(Indian Ocean Dipole)。

Summary: 厄尔尼诺-南方振荡现象(英语:El Niño-Southern Oscillation,ENSO,或圣婴-南方振荡)是发生在横跨赤道附近太平洋的一种气候类型,大约每5年发生一次。南方振荡是指东太平洋赤道区域海面温度(厄尔尼诺事件时变暖,拉尼娜事件时变冷)和西太平洋赤道区域的海面上气压的变动。这两种变动是相互联系的:东太平洋的暖洋阶段,即厄尔尼诺,伴随着西太平洋的高海面气压;东太平洋的变冷阶段,即拉尼娜,伴随着西太平洋的低海面气压。导致这种变动的机制仍在研究中。 这种气候类型变动的极端时期,即厄尔尼诺和拉尼娜事件,会在世界很多区域引起极端的天气(比如洪水和干旱)。依靠农业和渔业的发展中国家,特别是太平洋沿岸的国家,所受影响最大。厄尔尼诺-南方振荡比较流行的称呼常常省略为“厄尔尼诺”。厄尔尼诺是西班牙语,意指“小男孩”,指的是,因为南美太平洋的变暖时期通常都在圣诞节附近。

El Niño – Oscillation australe: El Niño – Oscillation australe, ou ENSO (acronyme de "El Niño – Southern oscillation", composé à partir des termes "El Niño" et ), est un phénomène climatique et océanographique reliant le phénomène climatique "El Niño" et l’oscillation australe de la pression atmosphérique.
埃以和約

title: 历史.
content: 经过紧张的谈判,在16个月后,埃及总统安瓦尔·萨达特于1977年访问以色列,与以色列签署了和平条约。该条约的主要内容是相互承认、停止自第一次中东战争以来一直存在的战争状态、关系正常化,以及要以色列完全从以色列1967年六日战争期间占领的西奈半岛撤出其武装部队和平民。埃及同意离开非军事区。该协议还规定以色列船只可以自由通过苏伊士运河,并承认提兰海峡和亚喀巴湾为国际水路。  该协议尤其使埃及成为第一个正式承认以色列的阿拉伯国家。
title: 主要原则.
title: 正常化.
content: 以色列和埃及之间的关系正常化于1980年1月生效。2月双方交换了大使。抵制法律于同月被埃及议会废除,而一些双方贸易也开始发展,但不如以色列的预期。1980年3月,双方正式开通了航班往来。埃及也开始向以色列供应原油。
title: 西奈半岛非军事化.
content: 1981年5月18日,联合国安理会主席表示,由于苏联威胁否决该议案,联合国将无法提供观察员。因此,埃及、以色列和美国就著在联合国框架外建立维和组织开始了谈判。1981年8月3日,《和平条约议定书》签订,建立了多国观察员部队(MFO)。 该观察部队负责监督双方遵守条约。
title: 商定启动机制.
content: 和约包括一项称为“商定启动机制”的规定,该规定允许埃及和以色列共同改变埃及军队在西奈半岛的安排,而无需正式审查条约本身。以色列出于共同安全考虑,例如在这些地区存在的圣战武装分子,允许埃及向西奈中部和东部部署部队。这些变更要通过MFO去协调。  2011年1月,在埃及人针对其政府的大规模抗议活动中,以色列同意允许埃及自和约签订以来首次将数百名部队派去西奈半岛。在以色列的同意下,埃及将两个营(大约800名士兵)转移到远离以色列的西奈半岛南端的沙姆沙伊赫地区。  2012年8月,以色列同意埃及在西奈北部部署更多部队,包括攻击直升机,以打击对埃及边防部队发动袭击并造成16人死亡的激进分子。 该月晚些时候,埃及未经以色列批准将更多重型武器运入非军事区,违反了和约的规定。埃及一方称部署这些部队和武器符合于2011年与以色列达成的协议。据称以色列要求美国调解这一争端。此后不久,有指埃及国防部长阿卜杜勒·法塔赫·塞西向他的以色列对手埃胡德·巴拉克保证,埃及致力于维护与以色列的1979年戴维营和约。  2013年7月,在西奈半岛发生多次暴力事件后,以色列允许埃及增派军队到当地。
title: 国际反应.
content: 这项条约在整个阿拉伯世界引起了极大的争议,受到谴责并被视为背叛。巴勒斯坦人对此的愤怒特别强,巴勒斯坦解放组织领袖亚西尔·阿拉法特表明说:“任他们喜欢,让他们签字。虚假的和平是不会持久的”。另一方面,该条约让埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京共同享获1978年诺贝尔和平奖,表扬两国之间实现和平。然而,也因为这条条约,埃及在阿拉伯联盟的会员身份在1979-1989年间被中止,萨达特亦于1981年10月6日被埃及伊斯兰圣战组织成员暗杀。  签署和约后,叙利亚总统哈菲兹·阿萨德断绝了与埃及的所有关系,直到2005年埃及在巴沙尔·阿萨德的统治下再度与叙利亚建立友好关系,外交关系才得以重建。
title: 后续.
content: 自该条约生效以来,埃及与以色列之间的和平一直持续,埃及已成为以色列的重要战略伙伴。以色列前国防部长本雅明·本·埃里泽(Binyamin Ben-Eliezer)以与埃及官员的密切联系而闻名。他声称:“埃及不仅是我们在这一地区的最亲密朋友,而且我们之间的合作还超出了战略范围。”  作为协议的一部分,美国开始向埃及提供经济和军事援助,并为其后续政府提供政治支持。从1978年的戴维营和平协议到2000年,美国向埃及武装部队提供了价值超过380亿美元的援助。埃及每年获得约13亿美元。  然而,这状态常常被描述为“冷和平”,有许多埃及人对其成效有怀疑。 阿以冲突使两国关系保持着冷冻。2008年,埃及军队对“敌人”以色列进行了模拟军事演习。  2011年埃及革命使以色列对条约的未来感到担忧,尽管以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示他希望任何新的埃及政府遵守与以色列的和平条约,因为该条约对双方都有利。埃及军队于2011年2月11日掌权后,宣布埃及将继续遵守其所有国际和区域条约。 但是,有影响力的埃及反对派人物兼可能的总统候选人艾曼·诺尔(Ayman Nour)要求“重新评估”开罗当局与以色列的和平条约。2011年9月15日,时任埃及总理伊萨姆·沙拉夫说:“与以色列达成和平协议并不是一件神圣的事”。 埃及最大政党穆斯林兄弟会副主席拉沙德·巴鲁米(Rashad al-Bayumi)表示,他们不会承认以色列,但可以将该条约提交全民公决,强调在尊重所有国际协定的同时,他们“有审查和平协议的权利”,以及埃及人民“还没有发表意见”。该团体的代表已经告诉美国外交官,他们无意撤销该条约。  2014年7月31日,埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在讲到以色列对此的关切时,承诺会继续与以色列实现和平。

Summary: 《埃及-以色列和平条约》,简称《埃以和约》(;)是1978年《戴维营协议》签订后,于1979年3月26日在美国华盛顿签订的条约。《埃及-以色列和平条约》由埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京签署,并由美国总统吉米·卡特见证。

Traité de paix israélo-égyptien: Le traité de paix israélo-égyptien est signé le à Washington, à la suite des accords de Camp David de 1978. L'Égypte est le premier pays arabe à signer un traité de paix et à reconnaître Israël. La Jordanie n'en fera de même qu'en 1994 avec le traité de paix israélo-jordanien.