GEM/xwikis huggingface dataset:
莫里斯蠕虫

title: 蠕虫构造.
content: 按照其作者的说法,莫里斯蠕虫编写的起因并不是想造成破坏,而是想测量互联网的规模。然而,选择在MIT施放蠕虫,掩盖了它其实是来自康奈尔的事实(凑巧的是,莫里斯现在MIT担任副教授)。此外,莫里斯蠕虫利用了Unix系统中sendmail、Finger、rsh/rexec等程序的已知漏洞以及薄弱的密码。  蠕虫代码中一段非本意的效果加剧了其危害性,它使同一台计算机会被重复感染,每次感染都会造成计算机运行变慢直至无法使用,导致拒绝服务。蠕虫的主体只能感染DEC的VAX机上运行的BSD 4以及Sun 3系统,而程序中的一段C语言代码会调用程序主体,使其在其它的系统上也能运行。
title: 编程错误.
content: 蠕虫传播机制上的编程错误把一个可能是无害的智力练习变成了恶意的拒绝服务攻击。 蠕虫本来可以在入侵一台计算机之前查询其是否已经被感染,但这么做会让清除蠕虫变得非常容易,只要设置一个进程在受到查询时回答“是”就可以避免被感染。为躲过这种防御措施,蠕虫采用了麦可·拉宾(Michael Rabin)的座右铭“随机性”作为对策。莫里斯让蠕虫在得到“是”的回答时,仍按1/7的几率进行复制。事实证明这种复制几率还是过高,蠕虫的传播非常迅速,重复感染了一些计算机。Morris听到这个错误后评论说“他本来应该先在模拟环境中试一下”。
title: 造成的后果.
content: 通常的说法是莫里斯蠕虫感染了大约6,000台Unix计算机。Paul Graham宣称: “这个统计数据炮制出来时我在场,他们是这么算的:有人估计约有60,000台计算机连上了互联网,而蠕虫大概感染了其中的1/10。”美国的政府审计办公室估算出蠕虫造成的损失为1000万至1亿美元。  为了合作应对蠕虫感染的危机,Gene Spafford创建了名为“噬菌体”的邮件列表。  莫里斯受到审判,并被定罪违犯了1986年的《计算机欺诈及滥用法案》。经过上诉,他被判3年缓刑、400小时社区服务及10,000美元罚金。  莫里斯蠕虫有时候也被称为“大虫”(Great Worm),原因是它对当时的互联网所造成的毁灭性影响,包括系统长时间当机,也包括担忧互联网的安全性、可靠性的心理冲击。大虫这个称呼来源于托尔金小说中两条龙的名字:史卡沙和格劳龙。

Summary: 莫里斯蠕虫,又称为互联网蠕虫,是通过互联网传播的第一种蠕虫病毒。它既是第一种也是第一次得到主流媒体强烈关注的蠕虫病毒。它也是依据美国1986年的《计算机欺诈及滥用法案》而定罪的第一宗案件。该蠕虫由康奈尔大学学生罗伯特·泰潘·莫里斯(Robert Tappan Morris)编写,本意是作为一套试验程序,于1988年11月2日从麻省理工学院(MIT)施放到互联网上。

Morris (ver informatique): Le ver Morris ou ver de Morris était un ver informatique distribué via l'Internet, écrit par Robert Tappan Morris (à l'époque étudiant à l'université Cornell), et lancé le à partir du MIT. Il est considéré comme le premier ver et est certainement le premier à avoir attiré l'attention des médias de masse. Il a aussi mené à la première condamnation en vertu du "Computer Fraud and Abuse Act" de 1986.
罗马式美术

title: 罗马式建筑.
content: 罗马式建筑多见于修道院和教堂,亦在教堂的兴建中得到了繁荣,罗马式教堂来源于巴西利卡教堂,开窗较小,内部昏暗的氛围为大大增加了宗教的神秘感。罗马式建筑的特征有:罗马式建筑最独特的特征是它的拱顶工程。主要是肋骨式筒形拱顶,也有尖肋拱顶。这是一种具有良好声学特性的建筑式样,有利于教堂圣咏的效果。为了应对拱顶带来的压力,罗马式建筑的墙体巨大而厚实,因此显得沉重封闭,同时采用扶壁以增加对墙体的支撑力。西面入口处有两座塔形钟楼,尖顶或平顶。有时拉丁十字交点和横厅上也有钟楼。  装饰上不重视外表装饰,墙面不经打磨,砖缝很小,庄严而朴素,给人一种厚重的感觉。设计者往往在墙面用连列小券,门宙洞口用同心多层小圆券,以减少沉重感。建筑旁多有连拱廊。门楣的半圆形空间覆盖着浮雕,并有多层拱顶曲面。门中央以间柱支撑。柱式上,罗马式建筑在科林斯柱式的基础上更加发展了浮雕柱饰。
title: 西欧.
content: 在西欧,众多的教会机构给予罗马式美术的发展提供了良好的土壤,勃艮第地区11~12世纪的克鲁尼修院运动在其中也提供了极大的影响,其中克吕尼修道院曾一度是西欧最大的教堂。罗马式建筑的若干个最重要的杰作也是在法国完成的。代表作有法国的圣塞宁教堂、克吕尼修道院、圣塞文-梭尔-加尔坦佩教堂和佩里格主教座堂,以及英国的达勒姆座堂。
title: 中欧.
content: 德国的罗马式建筑形成了多个地方学派,其中最重要的是莱茵学派,在莱茵学派的设计中,教堂的袖廊显得并不突出,使得整个建筑的平面像一个长方形。代表性建筑有德国的施派尔主教座堂和沃尔姆斯大教堂。
title: 南欧.
content: 与欧洲其他地区相比,南欧的罗马式建筑受到了来自东方文化的影响,在拜占庭文化与伊斯兰两大文化作用下,该地的罗马式建筑有别欧洲其他地区的罗马式建筑,无论是整体风格还是局部装饰,都受到这两种文化的影响。南欧的罗马式建筑又在一定程度上融合了古希腊古罗马的古典艺术风格。在意大利中部地区,繁荣的城市经济所带来的资金上的充裕,在托斯卡纳地区形成一种独特的风格。  代表作包括位于西班牙的圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂和圣维森特教堂,以及意大利的比萨主教座堂与米兰的圣安波罗修教堂。
title: 罗马式雕刻.
content: 罗马式雕刻很大程度上是一种宗教艺术而附属于罗马式建筑。由于罗马式美术与宗教的紧密联系,罗马式雕刻亦随着教堂的兴建而发展起来,鉴于世俗民众大多数是文盲,为了在他们之中开展宗教传播,教堂运用雕刻来给大众展现圣经的故事。罗马式雕刻首先是作为宗教传播的载体而出现的。  与蛮族艺术平面风格相比,罗马式雕刻在写实上更进一步,人的形象开始出现,这是罗马式雕刻的一个最重要的特点。又因为作为一种宗教艺术,罗马式雕刻无论在整体上还是在细节上都为了凸显宗教意义而存在,罗马式雕刻的设计者多是修道院的僧侣,在雕刻方面强调精神层面更高于物质层面,强调线条,强调对称,这也是拜占庭文化影响下的一种体现。古典艺术亦影响了罗马式雕刻。另一方面,在城市经济的发展这一背景之下,世俗文化的冲击,已经开始在罗马式雕刻中表现出来。代表作有米耶日维勒教堂大门雕刻和摩赛克(Moissac)修道院雕刻。
title: 罗马式绘画.
content: 罗马式绘画中占主要地位的是抄本绘画,还有少量的是镶嵌壁画、壁画、挂毯画后几种艺术 的流行受到地域的限制,只有抄本绘画流行于整个欧洲。更由于抄本绘画是一种私人艺术,故而表现题材更广泛。代表作是巴约挂毯。

Summary: 罗马式美术,亦作罗曼艺术(英语:英语:Romanesque art),是指在11世纪至12世纪在欧洲流行的一种艺术风格,罗马式名字是19世纪人们对这种风格的称呼,意为“与罗马建筑相似”。是第一个可以真正被称为欧洲中世纪美术的美术风格。罗马式美术源于西欧,随着西欧经济的进一步发展,人口不断增加,教会势力上升,这些原因的共同作用下,开始产生了这种艺术风格。与东方文化的交流不断加强,在贵族和教会的资助下,罗马式美术进一步发展。而在10世纪兴起的“朝圣热”也对罗马式美术起到了推波助澜的作用。在西欧教会的扩张、十字军的东征活动中罗马式美术开始而向东向北传播。

Art roman: En histoire de l'art, l'art roman est la période qui s'étend du début du à la seconde moitié du, entre l'art préroman et l'art gothique, en Europe. L'expression « art roman » est forgée en 1818 par l'archéologue français Charles de Gerville et passe dans l'usage courant à partir de 1835.
詹姆斯·麥艾維

title: 早期生活.
content: 麦艾维出生于苏格兰因弗克莱德格拉斯哥,母亲伊丽莎白(Elizabeth,闺姓Johnstone)是一名精神科护士,父亲詹姆斯·麦艾维是名建筑师,妹妹乔依·麦艾维则是一名歌手。麦艾维的双亲是在麦艾维7岁时离婚,而麦艾维便与外祖父母-玛莉和詹姆斯·约翰史东住在一起。麦艾维曾进入圣托马斯·阿奎纳天主教学校就读,立志要成为神父。麦艾维曾在青年训练戏院中待超过6年,由马利·吉伯特(Mhari Gibert)训练。2000年从苏格兰皇家音乐学院毕业。
title: 个人生活.
content: 麦艾维的前配偶为《无耻之徒》的合作演员安-玛莉·达芙。麦艾维是科幻小说迷,他也是凯尔特人足球俱乐部的球迷。  麦艾维热心公益,曾参与2012年及2014年的英国慈善足球赛事足球援助,在其中为世界明星队队员之一。  麦艾维在故乡格拉斯哥,为母校皇家苏格兰音乐戏剧学院(Royal Conservatoire of Scotland)捐款设立了詹姆斯·麦艾维奖学金。提供给年轻人演戏唱歌导演的多一项机会。  2016年5月13日,麦艾维与达芙共同宣布离婚,并于2017年与演员丽莎李柏拉蒂开始交往
title: 演艺生涯.
title: 早期(1994~2008).
content: 麦艾维于15岁时演出了电影《The Near Room》(1994)中的一个小角色,自此开启了他的演艺生涯。麦艾维曾经承认,他并不十分享受《The Near Room》的拍摄过程,但却因为对该片的演员艾拉纳·布雷迪(Alana Brady)有好感而被她激励,选择踏上演艺之路,并进入苏格兰皇家音乐学院(原苏格兰皇家音乐戏剧学院)就读,且在2000年毕业。2001年,导演乔·莱特注意到他在舞台剧中的演出,进而邀请他作为新戏的男主角,促成两人2007年合作的《赎罪》。他早期除电影作品外,也演出了一些英国的电视剧及舞台剧,2001年他在史蒂芬·史匹柏及汤姆·汉克斯等人导演的迷你影集《诺曼底大空降》中获得了一个角色,这也是他与演员麦可·法斯宾达的第一次合作。而2002年他演出电视剧《白牙 (电视短剧)》中的一个记者角色,使他受到了广泛的关注。他在2003年也演出了收视率极高的迷你影集《沙丘之子 (电视短剧)》。而在演出《政局密云》中一个没有原则的记者后,他的戏约更是不断。因为本片的演员非常杰出,这部戏剧也获得芝加哥论坛报推荐为「必看」之作。。电影方面,他在2002年演出了《宝来坞女王》,这部片结合西城故事与罗密欧与茱丽叶的元素,描述一对命运多舛的恋人与传统礼教对抗的故事。2004年,他更是在浪漫爱情电影《网住爱情》中担任主角。真正使他开始在电影界受到注意的是2005年的《纳尼亚传奇:狮子、女巫、魔衣橱》,这部电影使他的公众形象有显著上升。而2007年的《珍爱来临》更使他成为了许多文艺片第一男主角的首选,此时他的星途看似顺遂,但麦艾维早期扮演的角色多偏向文弱书生,故一开始被定型为阴郁派的男星,为此麦艾维本人也表示害怕被定型为只能演讨人喜欢的英国人角色,因此在演出一些如《赎罪》类型的电影,建立知名度后,开始考虑转型。
title: 转型(2008后).
content: 麦艾维职业生涯中一个重要的转捩点即是2008年与安吉丽娜·朱莉及摩根·费里曼合作演出的刺客联盟,基于这部片对男主角体格的要求,他刚开始在接受试镜时并不是男主角的第一人选,麦艾维日后回想,他认为自己是当时试镜者中较不占优势的一位,但经过一段时间的选拔,这个剧组决定要选出一位「古怪」的男主角,他也终于获得这个角色。拍摄过程中,因为该片有许多动作场面而导致麦艾维的膝盖及脚踝多处扭伤,但他仍表示十分享受这部片的拍摄,麦艾维从未拍过这种类型的动作片,他认为这部片的拍摄也带给他一种不一样的尝试。。这部片在2008年6月上映后,获得广泛媒体的好评,在票房上也获得绝对的成功,全球票房达3.41亿美元,而本片成本只有7500万美元,麦艾维首次尝试动作片就获得成功,也带给他转型的信心。他接着在2009年的传记电影为爱起程中担任男配角,并在本片中与当时的妻子安-玛莉·达芙合作演出,该片使他入围卫星奖的最佳男配角奖。2011年他演出了使他一炮而红的《X战警:第一战》,从此便固定接下了这个系列中的查尔斯·赛维尔 /X教授一角。 2013年,麦艾维在《索命记忆》中挑战了演艺生涯中少数演出的反派角色,并挑战了一部转型的电影《下流刑警》,在这部2013年上映的黑色幽默惊悚电影中,他饰演一位道德沦丧且渴望升迁的刑警,与之前他惯常饰演的角色类型截然不同,他在这部片中的演出获得了普遍好评,也经由这部电影获得许多奖项。日后他也陆续接演了《分裂》(2016)、《极冻之城》(2017)等电影,在演技上有很大的突破,成功转型。

Summary: 詹姆斯·安德鲁·麦艾维(英语:James Andrew McAvoy,,1979年-4月21日)是一位英国苏格兰男演员。参演过较著名的作品如电影《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》(2005年)、《X战警电影系列》当中几集,《赎罪》(2007年)、《刺客联盟》(2008年)和《分裂》(2016年)。

James McAvoy: James McAvoy, né le à Glasgow en Écosse, est un acteur britannique.
阿歷山大·希比

title: 童年.
content: 希比自小在明斯克长大,母亲任职建筑工人,而父亲驾驶运油车。在切尔诺贝利核事故后,希比的父亲「自愿」到乌克兰协助推倒无人居住的废屋,希比深信由于当时父亲受到辐射感染而影响健康。在接触足球前,希比主攻游泳及体操。
title: 球会.
content: 希比在明斯克戴拿模学校的三合土球场上锻炼球技,年仅17岁即签约加盟贝特,一支位于明斯克北面的白俄罗斯超级联赛球队,翌年即赢取联赛冠军。  2000年5月,希比以约15万欧元与弟弟维亚切斯拉夫一同加盟德甲的史特加。虽然首季只有6次在联赛上阵的机会,但翌季已开始奠定其正选席位,更发展成为球队的中场重心。2002/03年球季史特加获得德甲联赛亚军,参赛翌年的欧联,在分组赛中主场2-1击败曼联,最后紧随其后以第二名出线,但在16强淘汰赛中两回合累计0-1不敌车路士而出局。在主教练马加夫于2004年夏季转投拜仁慕尼黑后,接着的球季史特加只获得第5位,但希比在全季的助攻榜中位列首位。  2005年6月28日希比以1,500万欧元(按当的汇率约值1,030万英镑)加盟英超阿仙奴,签约四年。在加盟的首季季初因代表白俄罗斯受伤而缺阵数月,直到12月才复出,协助阿仙奴杀入欧联决赛。但青黄不接的阿仙奴连续两季只获得第四位。 2007-2008球赛开锣后,随着亨利离队,云加安排云佩斯接替单箭头,把希比放前一个位置,为攻击中场,使他有更令人悦目的演出。但在艾迪巴约及伊度亚度·达施华伤瘉复出后,阿仙奴回复4-4-2的阵式,希比再次返回翼位。  2008年7月16日希比到巴塞罗那接受体测,同日稍后确定转会,身价1,180万英镑,签约四年。  2009年7月,巴塞罗那官方网站曾宣布希比会以现金加球员交换的方式外借到国际米兰一个球季。然而,希比拒绝会方要求。最终,希比被外借到德甲的史特加。  2010年8月31日希比再被外借返回英超,加盟伯明翰城,为期一个球季,期间受到伤患困扰,更明言伯明翰城的踢球风格不适合他,期间在各项赛事合共上阵24场及射入两球,亦因伤错过击败旧东主阿仙奴的2011年英格兰联赛杯决赛。  2011年8月31日转会窗关闭前希比又再被外借,今次重返德甲加盟禾夫斯堡直到球季结束,他与球队主帅马加夫曾在史特加有合作之缘。
title: 私人生活.
content: 他的弟弟维亚切斯拉夫·赫莱布也是白俄罗斯国家队成员。
title: 荣誉.
content: 效力贝特期间  效力史特加期间  效力阿仙奴期间  效力巴塞罗那期间  个人

Summary: 亚历山大·帕夫洛维奇·赫莱布(,,,1981年-5月1日),是一名白俄罗斯职业足球员,司职进攻中场、翼锋。目前第五度效力白俄罗斯的巴迪。

Aliaksandr Hleb: Aliaksandr Pawlavitch Hleb (en ) ou Aleksandr Pavlovitch Gleb (en ), né le à Minsk (URSS, aujourd'hui Biélorussie), est un footballeur international biélorusse qui évolue au poste de milieu de terrain.
美国联邦航空管理局

title: 主要业务.
content: 美国联邦航空管理局的任务包含:
title: 批评.
title: 波音737 MAX型飞机停飞.
content: 受埃塞俄比亚航空302号班机空难和狮子航空610号班机空难事件影响,并且两次空难发生间隔只有短短5个月,出于安全考虑,多国民航主管部门和航空公司开始对波音737 MAX 8型或Max下所有型号采取了停飞限制。但是美国联邦航空管理局拒绝在美国暂时停飞波音737 Max 8。2019年3月12日,美国联邦航空管理局表示其审查结果没有显示“系统性能问题,无法为飞机停飞提供依据”。部分美国参议员呼吁FAA暂时停飞波音737 Max系列飞机,直至对埃塞俄比亚航空302号班机空难的调查结束。美国运输部部长赵小兰说:“如果美国联邦航空管理局确定飞机有安全问题,会立刻采取行动。”2019年3月13日,美国总统特朗普发表电视讲话表示,美国联邦航空管理局已经发布紧急命令,停飞所有波音737 MAX飞机,要求美国各航空公司停止使用波音737 MAX客机执行商业飞行,禁止各国的波音737 MAX飞机飞经美国空域。西南航空和美国航空受此影响最大。

Summary: 美国联邦航空管理局(英语:Federal Aviation Administration,缩写:FAA)是美国运输部下属、负责民用航空管理的机构;其管辖范围包括机场的建设与运行、航空交通管制、飞行员及飞机资质认证、在商用航天器的发射与回收时对财产进行保护。国际民用航空组织将美国附近国际水域的管理下发给美国联邦航空管理局管理。美国联邦航空管理局与欧洲航空安全局同为世界上主要的航空器适航证颁发者。

Federal Aviation Administration: La (FAA) est une agence gouvernementale chargée des réglementations et des contrôles concernant l'aviation civile aux États-Unis. Elle dépend du département des Transports des États-Unis.
人工生命

title: 概论.
title: 该领域的本质.
content: 虽然人工生命(AL)领域与人工智能(AI)领域的确有明显的重叠区,但他们有截然不同的初衷和演生史。以研究是否以及如何实现模拟智能的人工智能研究,早在计算机诞生后的初期就已经兴起;然而以试图澄清自然行为的本质的人工生命的研究者们,可以说一直不知其他人在做类似的工作而孤军作战。直到80年代末,这个领域才正式的诞生。
title: 两种主导观念.
content: 强人工生命:主张“生命系统的演化过程,是一个可以从任何特殊媒介物中抽象出来的过程”(约翰·冯·诺伊曼)。值得注意的是,Tom Ray在Tierra模拟试验中第一次展示了:进化过程在有着抢占计算机存储空间之争的计算机程序的某种群体中极易发生。  弱人工生命:认为透过非碳基“生命过程”的生成是不可能的;他们的研究不是去模拟这一过程,而是试图去理解单个的现象。通常通过基于因子的模型进行研究,它通常可提供最简的可能结论,就是:我们不知道自然界中的什么生成了这种现象,但是它的生成可以很简单。
title: 发展现状.
content: 这个领域需要运用很多计算机程序与计算机模拟,包括进化计算、进化算法(EA)”、遗传算法(GA)”、遗传编程(GP)”、群体智能(SI)、蚁群优化(ACO)、人工化学(AC)、个体为本模型和细胞自动机(CA)。这些领域通常被视作AL的亚领域,这些领域的论题以及其他一些暂时未归于其他领域的相关技术问题,在他们独立门户之前,也是在人工生命的会议上讨论的。  在很多如语言学、物理学、数学、哲学、计算机科学、生物学、人类学,以及社会学等学科中,有争议的非常规的计算性以及理论性的尝试也可以在这里讨论。这是一个曾在历史上有争议的领域,约翰·梅纳德·史密斯(John Maynard Smith)在1995年曾批判部分AL工作为“脱离事实的科学”,此外人工生命也没有广泛的得到生物家们的注意。然而,近来相关论文在读者面广泛的《科学》和《自然》上的发表,证明这一领域的技术,至少作为研究进化的一个方法,正在被主流接受。
title: 被模拟的生命系统特性和能力.
content: 人工生命是借助计算机以及其他非生物媒介,实现一个具有生物系统应有特征的过程或系统。这些可实现的生物系统具有的特征包括:
title: 其他.
content: 商业上,人工生命还被引入计算机游戏领域,如电脑游戏。在这个游戏中,可以产生原始的有学习能力的、有遗传物质和代谢的人工生命。相关游戏还有Tamagotchi。  著名模型有Tom Ray的Tierra模型和约翰·何顿·康威的生命游戏。  此外还有蠕虫病毒和计算机病毒。这些程序同时具有复制和进化特性,而计算机病毒已经发展到了具有原始的信息交换功能。然而,决策能力仍然未在这些自行传播的代码中发现。  码云有一个"人工生命"项目,它通过电脑模拟,证实了完全随机分布的神经元,生物可以进化出眼睛和运动器官,进行“自主”找食行为。这是一个可视化计算机模拟程序:https://gitee.com/drinkjava2/frog

Summary: 人工生命(英语:Artificial life),指通过人工模拟生命系统,来研究生命的领域,是由人工智能产生的概念。最先由计算机科学家克里斯托弗·兰顿于1987年在洛斯阿拉莫斯国家实验室召开的“生成以及模拟生命系统的国际会议”上提出。

Vie artificielle: La vie artificielle est un champ de recherche interdisciplinaire alliant informatique et biologie, mais avec des applications dans des domaines variés tels que l'économie ou l'archéologie. Son objectif est de créer des systèmes artificiels s'inspirant des systèmes vivants, soit sous la forme de programmes informatiques, soit sous la forme de robots.
北美水獺

title: 特征.
content: 北美水獭身体呈流线型,躯体健壮而腿较短,网状的脚趾,长长的尾巴。体长65-107厘米,尾长30-45厘米,一般占整个身体的30-40%,体重为3-14公斤。北美水獭头部圆小,腿短而有力,胡须较长,雄性水獭比雌性要大许多。  体毛一般为深褐色,喉部为银灰色。北美水獭是游泳好手,但也能在陆地上行走很长时间,并且经常用腹部在雪地里或冰面上快速滑行。北美水獭的鼻腔在水下可以自动关闭,毛发软而密,可以防止受冻,这些特征都适应于水下的生活。  北美水獭在陆地的奔跑速度可达30公里/小时。野生平均寿命约为10-15年,圈养条件下可达27年。
title: 栖息地.
content: 北美水獭在陆地上筑巢,而在水生的环境中觅食,例如湖泊、河流、湿地、沼泽甚至开放的大洋中。
title: 食性.
content: 北美水獭主要吃鱼,但也吃昆虫、蛙类、甲壳类,有时也吃小型哺乳动物。比较大的北美水獭甚至袭击一些类似鸭、鹅、苍鹭的水鸟。它们一般在夜间以及黎明、黄昏比较活跃。在没有人打扰的情况下,也在白天活动。它们经常抢夺别的动物的巢穴,并将其杀死,例如河狸、麝鼠等。  北美水獭一般一年交配一次,多为冬末春初之交,雄性水獭要与多头雌性水獭交配。孕期为2个月,断奶期为3个月。每胎1-6仔,通常只有2-3仔。
title: 习性.
content: 北美水獭是高度活跃的动物,只要不在睡觉,它就一直会保持活动状态,例如追逐、滑行、游泳、跳跃、摔打。因此北美水獭是动物园中十分受欢迎的动物。但成年水獭对人类攻击性很强,不宜作为宠物饲养。  一般成对生活,有时也组成家庭单元。
title: 保育现状.
content: 北美水獭的天敌包括熊、美洲狮、狼和郊狼,在南部地区也受到鳄鱼的袭击。但它们最大的敌人是人类。  由于皮毛十分昂贵,北美水獭成为人类捕猎的目标,同时水域的污染也导致了北美水獭数量的下降。自十九世纪以来,它们已经在很多地区消失。在大部分地区,人们开始逐渐禁止猎取水獭,并帮助恢复北美水獭的栖息环境。

Summary: 北美水獭(学名:'),是一种产于北美洲的水獭,也叫北方水獭。分布于整个北美大陆的河岸与淡水水域,包括加拿大、阿拉斯加、美国西北、亚特兰大等州,以及墨西哥湾。

Loutre de rivière: La Loutre de rivière, Lontra canadensis, est une espèce de loutres (la sous-famille des lutrinés) vivant en Amérique du Nord.
蒂森克虏伯

title: 历史.
content: 公司是由两家公司构成,其一是1871年成立之蒂森公司,其二是于1811年成立之克虏伯公司,皆是钢铁厂。早于1980年代,两家工厂已经开始有过合并之谈判,并有过多次合作。1997年至1999年间,两家公司用了两年时间完成合并。  在普鲁士和纳粹德国崛起的过程中,克虏伯是军工产品的主要生产商,为德军设计及制造大量火砲,因此两次世界大战时,该公司总是处于风口浪尖之上。而蒂森公司,则一直为各国的汽车工业提供零部件和其他技术,如在意大利之都灵就设有工厂,提供汽车机械等技术。  2018年6月29日蒂森克虏伯同意与印度塔塔钢铁(Tata)合旗下的欧洲钢铁业务。合并后的「蒂森克虏伯塔塔钢铁公司」(Thyssenkrupp Tata Steel)总部设在荷兰,将成为欧洲第二大钢铁业者,仅次于阿赛洛米塔尔(ArcelorMittal)合资公司拥有34家工厂,员工达4万8,000人,两家公司将在合并后的公司中各持一半股份。  2018年9月27日蒂森克虏伯计划将集团分拆为两家公司:蒂森克虏伯工业公司(Thyssenkrupp Industrials)和蒂森克虏伯材料公司(Thyssenkrupp Materials),前者将负责电梯、汽车用品和工厂建设等几大核心业务,后者将负责海事、钢材、材料贸易和钢铁相关加工业务。钢铁业务则已和塔塔合作,成立了双方持股50∶50的合资公司,两家公司都将上市。  2019年5月10日欧盟委员会否决蒂森克虏伯和印度塔塔钢铁合并旗下的欧洲钢铁业务的计划,由于合并计划失败,蒂森克虏伯放弃将公司一分为二的计划,改为将电梯业务分拆上市。

Summary: 蒂森克虏伯股份公司(),德国重工业公司,1999年由蒂森公司和克虏伯公司合并而成,德国股票指数DAX的成分公司,在2010年财富世界500强中排名第123位。该公司本身是钢铁生产商,专门为汽车工业、电梯等行业提供零件。目前其总部位处德国埃森,有670个子公司,分布于全球。

ThyssenKrupp: ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.
纽伦堡守则

title: 背景.
content: 1947年8月,判案法官们在医生审判中的被告卡尔·勃兰特和其他人等宣布了裁决。法官们也发表了他们对医学实验用于人类的意见。其中几个犯人反驳说他们的实验与战前的实验分别无几,以及法律上也没有对实验合法不合法之说。  同年4月,李奥·亚历山大(英语:Leo Alexander)向战争罪行议会(英语:Counsel for War Crimes)呈交了6点方案为合法的医学研究取义。在裁决中这6点被接纳了,另外也加了4点。而这10点方案便成了《纽伦堡守则》的条文。  虽然这些条文的法律效力没被确定下来,它们也没有被直至加进到美国或德国的法律中,但纽伦堡条文和其有关连的《赫尔辛基宣言》是作为《联邦规则汇编》第45篇第46卷的基本,而其是由美国的卫生及公共服务部颁发的法则,是为管理在美国由联邦政府资助的实验。此外,纽伦堡条文也被加进到个别州份,如加州,和其他国家的法律中。  纽伦堡条文包括某些准则,如知照下的同意、绝无约制、用正确方法来形成的科学实验和对实验参与者的利益。

Summary: 《纽伦堡守则》(英语:"Nuremberg Code")是一套人体试验之准则,是成于第二次世界大战之后的纽伦堡审判的结果。具体地说,其准则是顶着由于纳粹于战时对人类进行不人道的实验而来,如约瑟夫·门格勒之类的人所进行的实验。

Code de Nuremberg: Le « code de Nuremberg » est une liste de dix critères contenue dans le jugement du procès des médecins de Nuremberg (décembre 1946 - août 1947). Ces critères indiquent les conditions que doivent satisfaire les expérimentations pratiquées sur l'être humain pour être considérées comme « acceptables ». C'est sur ces critères que le tribunal condamna 16 accusés sur 23, convaincus d'avoir pratiqué ou participé à l'organisation d'expériences médicales illicites dans des conditions atroces, notamment sur les prisonniers des camps de concentration. La liste des critères de licéité des expérimentations médicales, tirée de la section « Expériences acceptables » du jugement, circula rapidement en anglais sous le nom de.
法兰西岛夜班车

title: 历史.
title: 路网的诞生.
content: Noctilien服务诞生于2005年9月20日夜,由RATP和SNCF各自原有的夜班车路网合并而来. 为的是更好地服务于夜间出行的乘客,同时使公共交通服务全天24小时保持连续性,尤其是在夜间0时30分至凌晨5时30分,其它公共交通都停止服务的时段。  早先的夜班车路网均从巴黎市中心的夏特雷站(Châtelet)向外辐射,Noctilien在此基础上又增加了4个发车点,即圣拉扎尔车站(Gare de Paris-Saint-Lazare)、里昂车站(Paris-Gare de Lyon)、蒙帕纳斯站(Gare de Paris-Montparnasse) 和巴黎东站(Gare de Paris-Est),同时增加一条环形公交线,连接上述4个火车站,以及增加穿越夏特雷的对角纵贯线。  这样,Noctilien的一期路网就形成了35条线路,其中27条由RATP运营,另外8条则归SNCF. 线路在郊区的终点站多设于相应地铁或RER车站附近。  RATP的27条线路如下:  N66 Gare Montparnasse ↔ Vélizy-Villacoublay - Robert Wagner  SNCF的8条线路如下:  Noctilien覆盖的地理范围广,因而收费也采取分区域计费,不过乘客也偶尔可以使用地铁单程票。
title: 第一次服务增值.
content: Noctilien的开通收益巨大,月客流量比起2005年5月上升了43%,达到了56万人,半年内客流量也达到了260万。因此,STIF于2006年4月5日决定,开通7条新线(4条RATP,3条SNCF),并延长一条固有线路。而之前9月关于在星期六夜晚和节日前夜延长地铁和相应公交服务一小时的研究亦加速了Noctilien服务增值计划。2006年12月9日,服务增值计划正式实施。  服务增值计划包括以下内容:
title: 第二次服务增值.
content: 2009年6月28日夜,STIF又实施了第二次服务增值. 这次服务增值有大量的线路进行了调整,包括行走路径,班次频率,停靠站增减,延长和缩短路线等.  其中,N120和N121线被分拆成3条新线: N143,N144和N145,这三条线以巴黎东站为界,分别承担原来N120和N121的东站-机场共线路段,东站-科贝伊埃松路段,东站-维利耶路段,因为早先两条线从机场南下经共线路段至巴黎东站后,再分别前往科贝伊埃松和维利耶。  另外,N131也分拆出一条新线N133,从里昂车站开往于维西. N132原来运作过于复杂,路线上有各种慢车,直达车,在此次增值中也分拆出两条新线: N134和N135,分别从巴黎开往梳子城,和新城圣乔治开往科贝伊埃松。
title: 现状.
content: 2010年,Noctilien路网包括47条夜班车线路,服务时间为每日0时30分至5时30分。N01至N99线归RATP运营,服务巴黎市区和近郊; N100至N199线归SNCF运营(N122,N130和N153归RATP),服务法兰西岛中远郊地带. 47条线路中,包含2条市区环形线、2条郊区切向线、6条对角纵贯线、37条放射路线。  线路编号中,十位数代表线路的性质、0代表环线、1代表纵贯线、2代表从夏特雷向外辐射、3代表从里昂车站辐射、4代表巴黎东站、5代表圣拉扎尔车站、6代表蒙帕纳斯车站、百位数的1则代表线路行走距离较远。

Summary: 法兰西岛夜班车()是位于法国法兰西岛的夜班公交车服务,用于在夜间至凌晨时分其它公共交通停止服务时运送乘客. Noctilien目前由法兰西岛运输联合会(Syndicat des transports d'Île-de-France,STIF) 管理,由巴黎大众运输公司(RATP) 和法国国家铁路公司(SNCF) 运营。

Noctilien: Noctilien est la dénomination du service de bus de nuit d’Île-de-France géré par Île-de-France Mobilités (ex-STIF) et exploité par la RATP et la SNCF.
Windows Movie Maker

title: 概要.
content: Windows Movie Maker可以将音讯和视讯从数码摄影机撷取到电脑,然后将所撷取的内容运用在电影中。除此之外,亦可以将现有的音讯、视讯或图片汇入至Windows Movie Maker,以用于所建立的电影中。  在Windows Movie Maker中可以编辑音讯及视讯,内容经设计及编辑之后(包括新增特殊效果、新增标题、视讯转换或效果),就可以把电影储存,并将它与朋友或家人分享。
title: 接口的改变.
content: 相对于旧有的Movie Maker原本的接口,全新的Windows Movie Maker接口更偏向于Windows 7系列与Office 2010包含程序使用的一致性接口,然而,取消了原本旧有的Movie Maker中的集合窗格,却使得其不再容易整理汇入的影片,且由于不能直接拖拉,在编辑上也变得更加麻烦。
title: 历史.
content: Windows Movie Maker最初内置于Windows ME。其后,版本1.1内置在Windows XP。2002年11月,Windows Movie Maker2.0版本发布并且增加了一些新的特点。2.1版本,包含一些小更新,内置于Windows XP Service Pack 2。Windows XP Media Center Edition 2005内置了2.5版本。Windows Vista中,Windows Movie Maker内置2.6版。
title: 伪造木马软件.
content: 2017年1月17日,微软停止对Windows Live Movie Maker支持。但是谷歌上搜索“Windows Movie Maker”,会跳出一个名为www.windows-movie-maker.org的网站。点击链接之后,页面的布局和设计看上去像是正规网站,并且提供了Windows 7/8/10/XP/Vista系统版本的下载。然而,当你尝试下载Windows Movie Maker的时候用户需要支付29.95美元才能享受“完整版本”。但事实上真正的Windows Movie Maker是完全免费的。  除了谷歌搜索网站之外,有一阵子在用户在Microsoft Store上搜索这款视频编辑应用也会找到,虽然名字相同,但是它完全不具备微软官方应用的编辑功能。另外,即使是微软自家的bing,冒牌网站出现在结果第一页。安全公司ESET在最新的2017年11月防病毒威胁报告中,将山寨Windows Movie Maker列为全球TOP3威胁之一(Win32/Hoax.MovieMaker),其中以色列地区受损最严重(第一位),另外,从2017年11月6日开始,菲律宾、丹麦、芬兰等地也开始出现大面积中招反馈。

Summary: Windows Movie Maker(包括前称Windows Live Movie Maker的版本;开发代码为Sundance)微软Windows Live开发的影片编辑软件,可以制作、编辑及分享家庭影片,并新增特殊效果、音乐及旁白,然后透过网络、电子邮件或CD分享制作的电影。

Windows Movie Maker: Windows Movie Maker est un logiciel de montage vidéo fourni avec les systèmes d’exploitation Windows XP, Me et Vista. C'est un logiciel à vocation familiale qui peut aisément être pris en main par des débutants.
笼形复合物

title: 存在与应用前景.
content: 传统的笼形复合物指的是聚合物包裹客体分子。近年来,这个词可以指多种主体分子,包括杯芳烃和环糊精,甚至某些无机聚合物如沸石等。自然界的二氧化硅矿物——千叶石在日本报道。  许多包合物都源自有机氢键骨架。这些框架是能够自组装的分子通过多氢键制备的。最着名的笼形复合物是甲烷水合物,其中氢键骨架由水构成,客体分子为甲烷。大量 甲烷 以这种形式存在于永久冻土和海床。其他氢键网络由对苯二酚、尿素和硫脲衍生。Dianin化合物也常被研究。  霍夫曼化合物(Ni(CN)·Ni(NH))是 配位聚合物。这些材料可以吸附小的芳香化合物客体(苯或特定取代位的二甲苯),这种选择性,已经在商业上得到运用。 金属有机框架材料(MOF)也能形成笼合物。  光敏的笼形复合物已经作为定向给药的容器。
title: 研究历史.
content: 笼形水合物在1810年由汉弗里·戴维发现。笼形复合物在1927年、1930年由P. Pfeiffer研究。 E.赫特尔 定义“分子构成的化合物”为可以按照质量作用定律在溶液或气相分解为独立成分的物质。 1945年,H.M. 鲍威尔分析了这些化合物的晶体结构,将它们命名为笼形复合物。
title: 相关材料.
content: 包合物 经常是分子,而笼形复合物通常是的聚合物。 层间复合物与笼形复合物不同之处在于它并不是在三维空间包括客体分子的。

Summary: 笼形复合物是由包围或包含分子的晶格所构成的化学物质。传统上,笼形复合物由聚合物完全包围客体分子构成,但现在也可以指主客体复合物和包合物。 根据国际纯化学和应用化学联合会定义,笼形复合物是“客体分子在主体分子或其晶格所构成的笼中”的包合物。

Clathrate: Un clathrate, du grec qui signifie « fermeture », est un composé d'inclusion formé d'une molécule ou d'un réseau de molécule dites « molécules hôtes », qui emprisonne une autre molécule, dite « molécule incluse ».
德仁

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1960年2月23日,下午4时15分,皇太子明仁与皇太子妃美智子的长子生于东京都千代田区皇居内的当时德仁亲王于皇居内由仓库改成的宫内厅医院的产房出生,医院的建筑是由皇居内的仓库所改建。当时的太子妃美智子在怀孕时,想让自己的儿女和日本的普通家庭一样在当地医疗机构分娩,她提出于东京都中央区圣路加国际医院分娩的意愿,尽管向宫内厅不断的争取,宫内厅仍决定让她在宫内厅医院生产,而非在民间医院生产,因此德仁亲王曾调侃自己「出生在城河内的谷仓里」。由于当时宫内厅知道皇太子夫妇为了生育需要,于是宫内厅就把皇居内的谷仓改装成为宫内厅医院的设施,由东京大学名誉教授和妇产科医生小林隆负责接生,于是德仁亲王就在刚建成的宫内厅医院的产房出生,然后他的出生便打破以往在皇宫内设置「御产殿」的先例,于是成为首位在医院出生的皇族成员,其后他的弟弟文仁和妹妹清子也是在宫内厅医院出生。作为日本战后第一个诞生的内廷皇族,而吸引日本国民的关注。  同年2月29日,进行命名仪式,由祖父昭和天皇命名为「浩宫徳仁」(ひろのみや なるひと)幼称「浩宫」出自四书中的《中庸》第32章「浩浩其天」,而名字「德仁」则同样来自此书「苟不固聪明圣知达天德者」。  母亲皇后美智子曾为天主教徒,因嫁入皇室而改宗神道教。  某日,德仁发现到皇居地面的古代道路遗迹,就此迷恋于交通运输的历史,也以此为题获得历史学学士与硕士学位。他后来曾说:「从我童年开始就对道路有着热切的兴趣。在道路上,你可以走向未知的世界。或许可以这么说,既然我过着一种没有机会自由外出行动的生活,那么道路就是一种走向未知世界的珍贵桥梁。」  德仁的父亲明仁曾在墨尔本有过美好的经历,因而鼓励德仁到墨尔本增广见闻,1974年8月,14岁的德仁被送往澳洲联邦墨尔本的寄宿家庭,当时寄宿家庭主人为商人柯林·哈普(英语:Colin Harper)。  德仁在皇太子时期担任日本赤十字社名誉副总裁,学习院大学历史馆客座研究员。

Summary: 德仁(,1960年-2月23日)是日本第126代天皇,即今上天皇,年号为「令和」()。其为上皇明仁与上皇后美智子的长子,幼称「浩宫」(),1988年取得学习院大学人文科学硕士学位,之后获得牛津大学名誉法学博士,其父明仁于2019年4月30日让位后,隔日德仁以皇太子身份继位为天皇,并启用新年号「令和」,同年10月22日举行即位大典。勋等大勋位,徽印为梓(),依据《皇室典范》,其敬称为陛下,目前居住在东京内的赤坂御所。

Naruhito: , né à l'hôpital de la maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, le, est le 126 empereur du Japon depuis le. Fils aîné de l'empereur Akihito et de son épouse, l'impératrice Michiko, il succède à son père au lendemain de l'abdication de celui-ci.
大青蛙布偶秀

title: 概要.
content: 此节目是属于载歌载舞的综艺节目,还有一些发生在后台稀奇古怪的事情。节目内容大部分都围绕在胆小又温和的科米蛙(Kermit the Frog,由韩森操纵)身上,他必须试图控制住一群活蹦乱跳的布偶,同时还要照顾到真人来宾。这个节目以过度欢闹、肢体搞笑、不时荒唐滑稽的喜剧感而闻名,另外它更会利用布偶角色来制造出独特的戏仿。每一集节目都会邀请一位真人来宾到现场。  虽然这些布偶在早期曾以许多形式出现(参见吉姆·韩森),它们受到广泛的欢迎是在PBS播出的真人与布偶同台演出的《芝麻街》系列之后。《大青蛙布偶秀》则为吉姆·韩森继续制作极受欢迎的节目打下基础。  其他吉姆·韩森的布偶创作还有电影《魔水晶》(The Dark Crystal)、《魔王迷宫》(Labyrinth)和以《芝麻街》为基础的《Follow That Bird》,以及其他各种电影、针对儿童的电视录像带和电视特别节目。  主要的剧本作者有杰瑞·吉尔(Jerry Juhl)和杰克·伯恩斯(Jack Burns)。  《大青蛙布偶秀》的每集节目和角色以及电影制作的所有权在2004年2月由华特迪士尼公司买下。
title: 续集.
content: 《大青蛙布偶秀》的角色后来在《大青蛙布偶电影》(The Muppet Movie)中演出,这也是第一部布偶和人类在真实世界中互动的电影。后来又出了几部电影。1996年同样的节目模式以《今夜布偶秀》(Muppets Tonight)复出,最初10集在ABC上播出,其余的则在迪士尼频道上播出。

Summary: 《大青蛙布偶秀》(The Muppet Show)是一个由吉姆·亨森(Jim Henson)和他的小组制作的布偶(Muppet)所演出的电视节目,播出时间为1976年到1981年。虽然这个具有创意的节目带有美国风格,吉姆·亨森却没有办法让这个节目在美国本土制作,而是说服了英国联合电视网(Associated Television Network)的路·格瑞德(Lew Grade)让他在英国制作这个节目。在美国这个节目采用联合供稿(syndication)方式播出,在英国则是由独立电视网(ITV)播出。台湾的中华电视公司曾在每周日上午播出。

Le Muppet Show: Le (") est une série télévisée américano-britannique en de, créée par Jim Henson et diffusée entre le et le sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du sur Antenne 2. Rediffusion tous les jours à à partir de sur FR3 et tous les jours à à partir de septembre 2001 sur Télétoon.
川菜

title: 历史.
content: 古典川菜的出现可追溯至秦汉,在宋代已经形成流派,当时的影响范围主要是中原。产生麻辣口感的花椒原生于中国秦蜀等地,《神农本草经》载有秦椒及蜀椒。辛辣味道则主要靠姜、芥子和茱萸。  明末清初,辣椒由美洲经欧洲引入中国,到清朝中期,中国菜确定主要调味剂——辣椒和蔗糖的运用。川菜也开始用上辣椒调味,遂形成以麻辣味为主的料理方式,现代意义上的川菜开始成形。1646年,肃亲王豪格杀张献忠后,大批汉人西徙四川,创制出四川独有的迩调技艺。清乾隆年间,四川罗江文人李调元在其《函海·醒园录》中系统地搜集了川菜的38种烹调方法。  晚清以来,川菜逐步形成地方风味极其浓郁的菜系,由筵席菜、大众便餐菜、家常菜、三蒸九扣菜、风味小吃等5类菜肴组成完整的风味体系。其风味则是清、鲜、醇、浓并重,并以麻辣著称。对长江上游和滇、黔等地均有相当的影响。
title: 特点.
content: 川菜以成都和重庆两地的菜肴为代表。所用的调味品有花椒、胡椒、辣椒,合称“三椒”;葱、姜、蒜,合称“三香”;以及郫县豆瓣酱、永川豆豉等亦使用频繁,以调味为重点的有“鱼香”、“怪味”等菜。川菜的风格朴实而又清新,官家川菜精细别致,农家川菜具浓厚的乡土气息。  川菜有“七滋八味”之说,“七滋”指甜、酸、麻、辣、苦、香、咸;“八味”即是鱼香、酸辣、椒麻、怪味、麻辣、红油、[干烧]、干炒。  川菜突出的是麻、辣、香、鲜及油大、味厚的特点,重用“三椒”和鲜姜。在7种基本味型的基础上,又可调配变化为多种复合味型。  川菜的复合味型有24多种,如咸鲜味型、家常味型、麻辣味型、糊辣味型、鱼香味型、姜汁味型、怪味味型、椒麻味型、酸辣味型、红油味型、蒜泥味型、麻酱味型、酱香味型、烟香味型、荔枝味型、五香味型、香糟味型、糖醋味型、甜香味型、陈皮味型、芥末味型、咸甜味型、椒盐味型、糊辣荔枝味型、茄汁味型等等,形成了川菜的特殊风味。这其中以鱼香、红油、怪味、麻辣较为常见。  在川菜烹饪过程中,如能运用味的主次、浓淡、多寡,调配变化,加之选料、切配和烹调得当,即可获得色香味形俱佳的具有特殊风味的各种美味佳肴。
title: 烹调.
content: 川菜烹调讲究品种丰富、味多,并讲究烹饪技术、制作工艺精细、操作要求严格。  川菜烹调有四个特点:一是选料认真、二是刀工精细、三是合理搭配、四是精心烹调。
title: 烹调方法.
content: 在烹调方法上常用炒、滑、熘、爆、煸、炸、煮、煨等,尤为小煎、小炒、干煸和干烧有极具特色。  炒、滑、爆、煸、溜、炝、炸、煮、烫、糁、煎、蒙、贴、酿、卷、蒸、烧、焖、炖、摊、煨、烩、淖、烤、烘、粘、汆、糟、醉、冲  拌、卤、熏、腌、腊、冻、酱
title: 派别.
title: 上河帮.
content: 又称成都菜,也称蓉菜或蓉派川菜,以成都菜式为主,此派菜式精致细腻,多为流传久远的传统川菜,旧时历来作为四川总督的官家菜,一般酒店中高级宴会菜式中的川菜均以成都川菜为标准菜谱制作。其中被誉为川菜之王,名厨黄敬临在清宫御膳房时创制的高级清汤菜,常常用于比喻厨师厨艺最高等级的“开水白菜”便是成都川菜登峰造极的菜式。  成都地处天府之国川西平原,因此蓉派川菜讲求用料上等,配比精细准确,严格以传统经典菜谱为准,其味温和,绵香悠长。通常颇具典故。近几年风靡全国的清油火锅是成都人改良的。  代表名菜:
title: 下河帮.
content: 又称重庆菜,也称渝菜或渝派川菜,以重庆菜式为主,此派菜式大方粗犷,以花样翻新迅速、用料大胆、不拘泥于材料著称,俗称江湖菜。较早的菜式起源于长江边拉纤的码头纤夫、平民家庭厨房或路边小店,并逐渐在市民中流传。其次,重庆川菜受到了民国时期和三线建设时期大量江浙移民的影响,对于海鲜、贝类、梅菜、年糕等东部地区的食材使用较多,部分重庆菜口味相对四川川菜,带有淮扬菜和上海菜浓油赤酱的特点。  代表名菜
title: 小河帮.
content: 又称盐帮菜或自贡菜,是以自贡为中心的川南菜色的统称,还涵盖了宜宾、内江和泸州。自贡盐帮菜又分为盐商菜、盐工菜、会馆菜三大支系,以麻辣味、辛辣味、甜酸味为三大类别。自贡自古是重要的盐产地,中国古代盐业对应这巨大的商贸利益,盐业贸易导致了古代自贡经济的高度发达。故盐帮菜以精致、奢华、怪异、麻辣、鲜香、鲜嫩味浓为特色。除了自贡盐帮菜,其它川南城市也各具特色,例如内江有著名的球溪鲶鱼系列,宜宾则是冷锅鱼、兔火锅的发源地,小吃也非常有名,宜宾特色:宜宾燃面、竹海名菜、李庄白肉、猪儿粑、泥溪芝麻糕、柏溪潮糕、兔火锅。泸州特色小吃:白糕、伦教糕、黄粑、猪儿粑、窖沙珍珠丸、两河桃片、合江烤鱼、姜氏卤菜一绝、老牌鸭子、朱氏杂酱。  特色菜:
title: 川菜菜式.
title: 代表菜.
content: 川菜的代表菜有:宫保鸡丁、干烧鱼、回锅肉、麻婆豆腐、家常豆腐、黄焖鸭、夫妻肺片、盐水鸭、锅巴肉片、合川肉片、江津肉片、樟茶鸭子、干煸牛肉丝、怪味鸡块、灯影牛肉、鱼香肉丝、水煮牛肉,水煮肉片等。
title: 不辣的川菜.
content: 川菜的不用辣椒烹饪手法有香糟、荔枝、糖醋、椒盐、曝腌、水晶、软烧、酱汁、烤、酱烧、红烧、白汁、清炖、清汤、奶汤、锅贴、芙蓉、香酥、豆渣、三鲜、清蒸、京酱、冰糖、蜜汁等等。  不辣的名菜有东坡肘子、黄焖鸭、锅巴肉片、合川肉片、江津肉片、黄烧鱼翅、白汁鱼唇、清汤鱿鱼方、清蒸元鱼、烤乳猪、樟茶鸭子、红烧牛头、豆渣猪头、坛子肉、肝糕汤、口袋豆腐、龙眼烧白、平锅豆腐、桃园香芋丝和水果汤圆等等,其中尤以开水白菜最为淡雅。
title: 小吃.
content: 四川各地小吃通常也被看作是川菜的组成部分。由于重庆地区小吃相对较少,除重庆麻辣小面外,川菜小吃主要以成都小吃为主。 主要有担担面、川北凉粉、麻辣小面、酸辣面、 酸辣粉、叶儿粑、酸辣豆花、红油抄手等以及用创始人姓氏命名的赖汤圆、龙抄手、钟水饺、吴抄手等。 甜品方面,以原产四川眉山的冰粉和四川宜宾长宁县的凉糕最有名。
title: 健康问题.
content: 在川菜中,高钠问题屡见不鲜。川菜的普遍菜式因浓郁,厚重口味的需要,加入类似郫县豆瓣等钠含量极高的调味料。在一些质量不佳的四川泡菜中,更会含有亚硝酸盐,过多食用对身体健康会产生严重影响。  同时,川菜因口味需要,大部分菜式加入大量辣椒,对并无吃辣习惯之人士可能带来肠胃问题。但辣椒常被称为蔬菜中的肉类,含有大量营养成分。

Summary: 川菜是中国菜中的四大菜系之一,因起源于四川地区(含今重庆直辖市)而得名,以麻、辣、鲜、香为特色,以一菜一格、百菜百味而闻名。其中,麻辣是川菜最具特色的口味,居住于此地区的四川人和重庆人也以能吃辣而闻名于世。

Cuisine sichuanaise: La cuisine du Sichuan () ou plus formellement, Chuan cai (), réputée pour son goût relevé et épicé, est une des huit grandes cuisines régionales de Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent comparée à la cuisine du Hunan ou la cuisine du Hubei, en raison des proximités culinaires, linguistiques et culturelles de ces trois provinces.
合艾

title: 交通.
title: 铁路.
content: 合艾成为铁路始建以来,泰国南部的交通枢纽。合艾火车站作为在该国南部地区最大的火车站,是一个国际性的火车站。它可以处理28日每天的旅客列车,包括担任泰国国家铁路和2列车由担任马来西亚KTMB26列车。合艾也是当地火车在泰国南部的枢纽。  同时并行的铁路,是亚洲公路2。亚洲公路18开始在合艾和南部沿马来半岛的东海岸。  合艾客运汽车站是泰国南部的主要枢纽。它连接到几乎每一个城镇和南部地区的城市和其他目的地,包括曼谷和呵叻府。合艾也有一个小型巴士总站,在泰国南部最大的小型巴士服务的主机。还有一些私营小型巴士服务其中重点旅游目的地,包括普吉岛,苏梅岛,帕岸岛,白巴拉在沙敦同行(在泰国南部的安达曼海上岛屿的枢纽),兰卡威,槟城,吉隆坡和新加坡。
title: 机场.
content: 合艾国际机场到市中心有9公里,泰国各地的航班服务,连接吉隆坡和新加坡。它也是一个穆斯林到麦加朝圣的重要机场。

Summary: 合艾(泰文:หาดใหญ่,英文:Hat Yai 或 Haad Yai)是泰国宋卡府最大的城市,人口160,000 (2005年人口普查)。行政区划上属于宋卡府合艾县。

Hat Yai: Hat Yai est une ville de la région Sud de la Thaïlande, dans la province de Songkhla.
伊莎貝爾·裴隆

title: 早年经历.
content: 玛丽亚·庇隆出生于阿根廷拉里奥哈的一个中下层之家,五年级时她就不得不辍学。20世纪50年代她成为了夜总会的舞女,并且取了伊萨贝尔这个名字作为艺名。伊萨贝尔原为塞万提斯国家芭蕾舞剧团演员,1956年在巴拿马巡回演出时遇到头一年被政变推翻的前总统胡安·多明戈·裴隆将军,遂随其流亡,1961年11月15日他们在西班牙结了婚,伊萨贝尔成为胡安·裴隆的第三任妻子。由于庇隆在政变中被推翻,他被禁止返回阿根廷,于是他的妻子成为了他的代理人。1973年5月访华。1973年9月,庇隆夫妇作为正义党主席和第一副主席回国,搭档竞选获胜,庇隆再次成为总统,庇隆夫人成为第一位女副总统兼议长。
title: 伊萨贝尔总统.
content: 1974年6月28日,胡安·贝隆的心脏多次发病。正在欧洲的伊萨贝尔被召回阿根廷,并在第二天秘密宣誓成为代理总统。1974年7月1日,胡安因为支气管炎和流感逝世。之后时任副总统的她接任总统,就职时43岁,成为阿根廷也是世界历史上第一位女总统,同时也是拉丁美洲最年轻的国家元首,她同时也接任正义党主席。伊萨贝尔上任后开始寻求国民的支持,一开始,就连之前和胡安·贝隆不合的极端政治团体都公开表示支持。不过后来伊萨贝尔取消了和选民以及政治团体之间的会面,国民对她的丧夫之痛也渐渐消退。她的政府开始清除左翼势力,之后又发生了一系列政治谋杀,1974年9月开始人们组织了一连串的罢工活动。从此民众们重新认识了伊萨贝尔,对她的支持也开始跌落。  另外,伊萨贝尔政府中的社会福利部长也是民众反对的对象。此人审查各种国内外政策,几乎成了实际上的总理。雷加还参与组建了,这个准军事组织在1973年到1974年之间进行了大约300起谋杀活动。对象包括前总统阿图罗·弗隆迪西的兄弟西尔维奥·阿图罗·弗隆迪西(Silvio Frondizi)等人。面对财政赤字,财政部长决定使用激进的休克疗法。他将比索贬值一半,5月和8月间的消费品价格翻倍,由此引发的抗议活动席卷了整个阿根廷。  她选择向军方求助,任命魏地拉为军队领导并允许军方自由处置破坏分子。为了避免政变,伊萨贝尔在1975年末提前进行了选举。1976年3月23日,工作到很晚的伊萨贝尔跟工作人员一起为自己的行政主管庆祝生日。她得到军方正在进行可疑活动的警告,于是登上了总统专用的直升机。可是这架直升机没有把她带到总统住宅,反而去了空军基地。在那里,伊萨贝尔被解除职务并遭到逮捕。此后,亲贝隆的许多政府官员遭到逮捕,其中有些在随后的肮脏战争中消失。伊萨贝尔本人在拉安戈斯图拉镇等地被关押了5年,1981年她被流放至西班牙。1983年军人统治结束民主政府允许她回国,同年她返回阿根廷。1985年辞去正义党主席,退出政治。之后居住在西班牙。
title: 阿根廷的国际通缉令.
content: 2007年1月11日,阿根廷门多萨省法官对她发布了一份国际通缉令,罪名是她在1974年至1976年当政期间与一位名为埃克托尔·阿尔多·法杰蒂·加列戈的学生失踪案件有牵连,当时的贝隆总统签署了三项法令,允许采取包括军事手段在内的行动打击反政府行为。不过,2008年3月28日阿根廷的引渡要求最终被西班牙最高法院以证据不足为由拒绝。而伊莎贝尔·贝隆及其律师则认为当事人年纪太大不符合引渡条件。
title: 参考文献.

Summary: 玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·卡塔斯·德·庇隆(;1931年-2月4日),又称伊萨贝尔·马丁内斯·德·庇隆(Isabel Martínez de Perón),前阿根廷总统。她原为芭蕾舞剧团演员,后来嫁给流亡的阿根廷前总统胡安·庇隆。胡安·裴隆第三次当选为阿根廷总统时,伊萨贝尔担任副总统。丈夫去世后她继任总统,成为世界历史上第一位女总统,也是西半球第一位女性国家元首。但她在任不到两年便被政变推翻。

Isabel Martínez de Perón: María Estela Martínez Cartas, dite Isabel Martínez de Perón ou Isabel Perón, surnommée « Isabelita », née le à La Rioja, en Argentine, est une femme d’État argentine, présidente de la Nation argentine du au après en avoir été la vice-présidente.
维克多·弗朗索瓦,第二代布罗伊公爵

title: 生平.
content: 在奥地利王位继承战争中,他参加了1742年的布拉格战役,成为一名准将。在1744年和1745年在莱茵军团任职,他父亲1745年去世后继承了布罗伊公爵。随后在驻扎低地国家的萨克斯元帅手下任旅长 ("Maréchal de Camp"),战争结束时,他被晋升为中将。  七年战争期间他曾先后在路易·夏尔·塞萨尔·勒特里耶、夏尔·德·罗昂-苏毕兹和康塔德斯侯爵指挥下,从哈尔斯滕贝克开始起参加了所有的战斗,他在卑尔根(1759)击败了不伦瑞克的费迪南亲王,为他赢得了法国元帅和神圣罗马帝国亲王(Reichsfürst,弗兰茨一世皇帝所封)头衔。  1759年,他赢得了卑尔根战役,在康塔德斯侯爵指挥下参加明登战役,1760年,他赢得了克罗纳赫战役,但在1761年在威灵豪森(Villinghausen)被击败。  1778年,他被命令指挥法军,对抗英格兰。1789年7月,路易十六任命他担任战争大臣,指挥集结在凡尔赛周围的军队,企图平息以后发展为法国大革命的骚乱,几天后事败,逃离法国。流亡之后,布罗伊公爵担任过陆军亲王("Army of the Princes")一段时间(1792)。  布罗伊公爵1804年在威斯特伐利亚明斯特去世,因为公爵的长子夏尔-路易-维克多死于恐怖时期,继承他的孙子维克托·德布罗伊成为了第三代布罗伊公爵。

Summary: 维克多·弗朗索瓦·德·布罗伊,第二代布罗伊公爵(Victor François de Broglie, 2nd duc de Broglie,1718年-10月199日-1804年-3月30日) 法国贵族和军官,路易十五和路易十六时代的法国元帅。法国大革命时期流亡的法国贵族之一。他曾与他的父亲弗朗索瓦-马利·德·布罗伊公爵参加意大利的帕尔马战役和瓜斯塔拉战役,并在1734年获得了上校军衔。

Victor-François de Broglie (1718-1804): Victor-François, duc de Broglie, né le à Paris, à l'hôtel de Broglie, rue Saint-Dominique, mort le à Münster, en Allemagne, est un aristocrate et militaire français sous l'Ancien Régime, maréchal général des camps et armées du roi. Il participe ensuite aux combats dans l'armée contre-révolutionnaire du prince de Condé.
馬科恩-賴肖爾表記法

title: 元音.
content: 马科恩-赖肖尔转写系统根据谚文的实际发音选择相对应的罗马字母作为转写字母。在元音字母方面,对于罗马字母中没有的「」「」两个单元音字母,该系统使用字母上方添加短音符的方式来表达。而这也成了日后韩国新罗马字标记法修正的对象之一。
title: 子音.
content: 在子音字母的转写上,该系统不使用「b、g、d」来转写不送气音「ᄇᄀᄃ」而使用「p、k、t」。对于送气音的「」则采用在「p、k、t」添加「上标点」的方式来转写。 前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表 例如  虽然朝鲜官方没有指定该系统是官方转写的,但是朝鲜官方都采用该系统转写朝鲜文,仅有少许不同。例如在转写有气音字母的时候,用「h」替代「上标点」。例如 不写作「P<nowiki>'</nowiki>yŏngan」 而写作 「Phyŏngan」。「」不论出现在何处都用字母「英语:j」表示,而「」用「英语:jj」表示。字母组合「」、「」、「」用「英语:lr」表示。字母组合「」用「英语:lh」表示。元音字母「」用「英语:oi」表示。  韩国官方直到2000年启用新的罗马字表记法(文化观光部2000年式)以前,也以该系统作为官方的韩文罗马字标记法,但对该系统也略做修改。例如不写作「Chikhalsi」 而写作 「Chik'alshi」。

Summary: 马科恩-赖肖尔表记法(,英语:McCune–Reischauer)为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一,制定于1937年,以乔治·M·马科恩和埃德温·赖肖尔的名字命名。

Romanisation McCune-Reischauer: La romanisation McCune-Reischauer est l'un des deux systèmes de transcription phonétique en lettres latines du coréen les plus couramment utilisés (l'autre étant la romanisation révisée). Elle est actuellement surtout répandue dans les textes universitaires. Une variante de McCune-Reischauer sans apostrophes et sans diacritiques est officiellement utilisée en Corée du Nord, tandis qu'une autre variante l'était en Corée du Sud jusqu'en 2000, date à laquelle elle a été remplacée par la romanisation révisée.
密码学无政府主义

title: 动机.
content: 密码学无政府主义的首要动机,是反击对计算机网络通信的监视。密码学无政府主义者试图在大规模政府监视中保护自己,如棱镜计划、Tempora、电信通讯数据收集、美国国家安全局无证监听争议、641A室等。密码学无政府主义者认为密码学技术的发展和使用,而不是政治行动,是解决这类问题的主要方法。  而第二个理由则是为了言论自由,而避开审查制度,特别是网络审查。密码学无政府主义者使用的程序,通常让匿名在互联网和其它计算机网络上发表或阅读信息成为可能。例如,Tor、I2P、自由网和其它类似的网络,可让一个“隐藏”的网页仅能通过这些程序浏览;而类似Bitmessage的项目,则可作为匿名通讯系统代替电子邮件。这帮助了举报者和异见人士传播被政府压制的信息。  这样做的第三个理由是创建并实践“反经济学”。密码学货币,如比特币以及类似丝绸之路的服务,使仅轻微触及法律,就可交易货物和服务成为可能。

Summary: 密码学无政府主义(英语:Crypto-anarchism)也称加密无政府主义,是无政府主义在信息空间的一个实现。密码学无政府主义者通过使用密码学软件来避开在计算机网络中发送和接收信息时遇到的滋扰、监控和检举,力争保卫隐私权和政治自由。

Crypto-anarchisme: Le crypto-anarchisme – ou la crypto-anarchie – est la réalisation dans le cyber-espace d'une forme d'anarchie par l'usage de la cryptographie. En assurant la confidentialité, l'authenticité et l'intégrité de leurs communications, les logiciels de cryptographie offrent en effet aux individus une totale liberté d'échange en garantissant leur anonymat et le respect de leur vie privée.
中央集权

title: 中国的产生和发展.
content: 中央集权的产生最早由中国秦国时期思想派系之一的法家系统提出君主专制形式所衍生出的一种政治结构,法家代表之一的韩非在他的论著中认为:在现有社会局势混乱,割据势力强大的情况下,需要君王统一国内一切力量来维护统治,这便需要有一个权力集中的政府来辅助君王统治国家,扩大领土。同时在当时社会中农业自然经济需要有一个相对稳定的环境发展,同时作为社会中主要生产资料的占有者地主而言,也需要一个强有力的政府镇压农民的反抗,来维护自己对土地的所有权。  秦朝成为第一个将中央集权付诸实施的朝代,公元前3世纪秦国商鞅推行的变法初步确立了中央集权的雏形:将地方一级官员的委任权划归中央,并统一了部分物资的流通。这为日后秦有能力统一六国,建立一个统一的国家打下了良好的基础。当秦朝正式建立的时候,秦始皇利用已有的经验建立郡县制,并统一地方文字、财经、度量衡,建立了一个实际意义上的中央集权国家。汉朝一度实行郡国制,但在除去异姓诸候后,汉武帝加强中央集权。  隋朝时期,再度统一的隋文帝成功的进行了一次中央集权的改革:推行三省六部制,将中央政府的权力进行了划分,不仅令政府机构效率、职权范围提高,也使各官员的权力相对分散,保证了皇权的稳定,从而加强了中央集权的稳定性。唐朝在这一改革的基础之上进一步加深改革,唐太宗和之后的皇帝均广泛推行科举制度,提高了官员整体文化素质,令平民也有机会成为社会的上层人物,稳定了中央集权后带来的社会底层不稳定因素。这次成功的改革经验也传至中国的周边国家,如日本的大化革新等,加强了这些国家的集权体制。  宋朝时期,宋太祖通过强干弱枝和重文抑武的政策,以加强中央集权并终结长达二百年的藩镇割据局面。宋太祖之后的皇帝均遵守此国策。  14世纪后,中央集权的影响逐步为绝对君主专制所替代,明朝通过设立一些特务机构加强了帝王对政府、社会的直接管辖,明太祖废除丞相与中书省,在地方上设立三司,通过设立一些特务机构如锦衣卫和东厂等加强了君主对政府、社会的控制,清朝设立军机处,将权力进一步集中于皇帝手中;中央集权在乾隆帝时达至鼎峰。  随着19世纪中期后,中国半殖民半封建化的开始,中央集权制遭到强烈冲击。中华民国孙中山的行政、立法、司法、考试、监察的五权分立的民主政治制度,其理念正是力图全面否定绝对中央集权。但孙中山也主张通过军政、训政和宪政三个阶段,以平衡民众享有国家管治权和国家中央政府集权稳定社会之效。  中华人民共和国建立后,实行的是中国共产党代表民主集中制的人民代表大会制度,号称中央集权和地方分权相结合,但由于中共对中央政府和各地方政府都享有管治权,实际上仍回归了傅统的中央集权本质。
title: 其他国家.
content: 印度莫卧儿帝国则在17世纪中叶建立一套极为完善的集权整体,标志着君主专制和中央集权的发展达到了顶峰。  15世纪后期到16世纪初,欧洲许多国家在宗教改革运动后,开始建立了中央集权的君主专制,以腓力二世、彼得大帝、路易十四等最具代表性。随着自由资本主义向垄断资本主义发展,资本的集中要求政治权力的集中,更趋向于中央集权。19世纪日本明治维新也通过废藩置县,达致中央集权。  采用单一制的资本主义国家,多实行中央集权;采用联邦制的资本主义国家,地方政府虽有相当的权力,但国家大权仍集中在中央政府手中。
title: 特点及表现形式.
content: 中央集权制往往包含有如下特点: 如果是君主专制的中央集权,在中央集权推行的同时,君王也相应地控制了从地方上收回的权力,成为一个宏观上掌握国家机构一切资源的独裁者,这样的做法将导致国家兴衰的主要因素决定于统治者的素质,也往往造成君王信臣掌握大权,出现内部纷争的原因之一。但不可否认的是,这种专职有时候对于一些具有较大争议的问题能够尽快做出决策,避免了繁复臃雑的解决方式。  这种形式的中央集权也是目前许多中央集权或偏中央集权的政体的特色,一个职权广泛的政府不仅需要打理宏观政策,也需要关注地方上的事件,这就导致中央机构臃肿,职权分位不明。在中国,解决这一实际问题的方式是设立一些政府中的高级实权者如三公九卿,并划分各机构的职权范围(三省六部制)。这样使中央政府的行政效率提高,在唐以前基本上都能够尽快适应社会生产力发展的要求,是这一时期自然经济发展的重要因素。但职权的分工并不是非常清晰,有时帝王为牵制官员的权力故意不分工,防止官员做大。  例如中华人民共和国、朝鲜,中央政府原则上不允许行政区(省、市、自治区)设计地区性旗帜及徽章,例如省旗(徽)、市旗(徽),以防止地方政府不认同国旗、国徽。  科举制使中央政府得以网络天下俊才,扩大了政治统治的基础。人才选拔、官员任用的权利完全收归中央后,经科举入仕的都成为“天子门生”,门阀势力受到有效抑制,地方上的离心因素逐渐消解,中央集权得到进一步加强。在中国历史上隋文帝通过建立科举制,使得国家再次掌控了官僚选拔的机制,具有大一统思想的儒生取代贵族子弟成为行政机构的组成单位,重新起到了整合全国的作用,为国家提供税赋,向基层传达政令,以此加强中央集权。

Summary: 中央集权是一种国家政权的制度,以国家职权统一于中央政府,削弱地方政府力量为标志,是地方分权的对称。在中国,这种形式起源于秦朝,并在清朝达到顶峰。这种制度通常与君主专制相提并论,然而两者之间没有因果关系,也没有必然联系。另外,也跟地方权力较大的几种政权体制作为对照。当今,世界上绝大多数国家为单一制国家,属于中央集权制度。

Centralisation (histoire): La centralisation est un mode d'organisation administratif d'un État dans lequel toutes les décisions seraient prises dans un même lieu pour garantir l'égalité de traitement des administrés. Elle est inspirée du jacobinisme à la Révolution Française de 1789. Cependant, la centralisation administrative ne pourrait être réalisée de façon concrète de par sa lourdeur administrative ainsi que par l'absence de conscience du particularisme des régions éloignées de la capitale administrative.
哈拉和林

title: 历史.
content: 成吉思汗时期的1220年从曲雕阿兰迁都至此并兴建新都。1260年爆发的忽必烈与阿里不哥的争位战争中,该城市一度遭受毁坏。  元世祖忽必烈即位并迁都大都(今北京)后,哈拉和林成为和林宣慰司都元帅府治所,仍为漠北最重要的都市。1277年蒙古窝阔台汗国君主海都在反叛的战争中一度攻占和林,元军直到次年才将窝阔台汗国军队逐出。不过,14世纪以来该城市得以恢复发展。大德十一年(1307年),罢和林宣慰司都元帅府,立和林等处行中书省。皇庆元年(1312年),元仁宗将和林等处行中书省改名为岭北等处行中书省,并将和林路改名为和宁路。  元朝灭亡后北元政权以之为首都。但是由于失去汉地的经济支持,已大不如前。1372年明朝左副将军李文忠率军攻入哈拉和林,造成重大破坏。1380年明军再次攻克哈拉和林。1387年明朝军队在捕鱼儿海(今中蒙边境之贝尔湖),俘虏7万蒙古人,次年即1388年也速迭儿刺杀脱古思帖木儿之后,北元裂解为鞑靼和瓦剌。15世纪初期蒙古诸部分崩离析,和林也逐渐没落。达延汗在16世纪初将哈拉和林订为首都,之后瓦剌占据此地。  现今和林还保存有《兴元阁碑》,刻于元惠宗至正二年(1342年)。
title: 都城近况.
content: 都城在经历了大蒙古国、元朝、北元、鞑靼和瓦剌,在瓦剌以后,和林变成废墟。  额尔德尼召的建筑材料取自哈拉和林城遗址。

Summary: 哈拉和林(),又称哈剌和林,简称和林,位于今蒙古国境内前杭爱省西北角,是蒙古帝国的首都,直至忽必烈建元帝国才迁都至大都。

Karakorum: Karakorum ou Qaraqorum () est une ancienne citée fondée en 1235 par Ögödei pour être la capitale de l’empire mongol, jusqu’au choix par Kubilai Khan de Khanbalik (actuelle Pékin) après 1260.
塞德里克·麦克斯维尔

title: 球员生涯.
content: 麦克斯维尔在1977年于第1轮第12顺位被塞尔提克选上。当时球队为了重建,希望与赖瑞·柏德签约,所以为了他多等了一年。虽然这年在还没有赖瑞·柏德的状况下塞尔提克的战绩不佳,但麦克斯维尔身为二年级生的大前锋,平均每场有19分和9.9个篮板,看得出他是个明日之星。等到柏德的到来,加上他的实力,以及其他明星队友的帮助,使塞尔提克变成80年代的一支强队。8年的时间内拿下2座冠军,而他自己也是1981年的MVP。1985年为了换取比尔·沃顿而被换到洛杉矶快艇。之后又到休士顿火箭,打了1年后退休。  他能够成为一名有能力的得分手,靠的是他在篮下灵活的移动和脚步,在塞尔提克时期,他可是球队先发的大前锋,连名人堂球员凯文·麦克海尔都得当替补。虽然在塞尔提克时期的光芒不如赖瑞·柏德、罗伯特·帕里什、凯文·麦克海尔等人,但是他却是球队重要的前锋之一。

Summary: 塞德瑞克·麦克斯维尔(英语:Cedric Maxwell,1955年-11月21日),美国前职业篮球运动员。

Cedric Maxwell: Cedric Maxwell est né le en Caroline du Nord. Surnommé « Max » ou « », il est champion NCAA en 1977 avant de commencer une carrière de basketteur professionnel chez les Celtics de Boston où il effectue la majorité de sa carrière.
鲍勃·佩蒂特

title: 路易斯安那州立大学.
content: 高中毕业后佩蒂特获得路易斯安那州立大学体育奖学金进入大学篮球队打球,三次入选东南联盟最佳阵容、两次入选全美大学最佳阵容(大学新秀在当时不能进入大学篮球队)。在大学的三个篮球赛季,佩蒂特取得了每场平均27.8分。  1952年,二年级的佩蒂特首次进入大学篮球队,连续三年都是东南联盟的得分王,以平均25.5分和13.1个篮板的数据帮组球队取得了联盟联赛亚军,并且入选东南联盟全明星阵容。在大学三年级时,佩蒂特带领球队取得了球队历史上第二个联盟冠军头衔,并且首次晋级NCAA锦标赛四强,并取得了平均24.9分和13.9个篮板,赛季结束后入选东南联盟最佳阵容和全美大学最佳阵容。于大学四年级的成绩为平均31.4分和17.3个篮板,帮助球队蝉联了东南联盟冠军头衔,并且再次入选东南联盟最佳阵容和全美大学最佳阵容。  1954年,他在路易斯安那州立大学的50号球衣正式退役,是在大学体育界第一位享受这份殊荣的球员。1999年,他当选东南联盟路易斯安那州立大学的在世传奇球星,并且入选路易斯安那州立大学名人堂。
title: 职业生涯.
content: 佩蒂特在进入NBA之前,曾被人质疑以其瘦削的身材能否在肢体碰撞激烈的职业联盟中生存,但佩蒂特很快便证明了他的能耐,新秀赛季的佩蒂特以平均20.4分、13.8篮板夺得最佳新秀奖,并且入选了全明星赛及季末的最佳阵容第一队。到了第二年,佩蒂特更夺得了全明星赛最有价值球员奖项及联盟首设的NBA最有价值球员,并且成为该季的得分王及篮板王(25.7分、16.2篮板)。  1956-57年的赛季,佩蒂特率领球队打进总决赛,与当时东区最佳球队波士顿塞尔提克队争夺总冠军。出乎各界意料之外地,激战至第七战甚至还两度进入延长赛,老鹰队才以2分之差饮恨。佩蒂特则在整个季后赛中得到29.8分、16.8篮板。  翌季,佩蒂特再次获得全明星赛最有价值球员奖,并带领老鹰队再度打进总决赛,重遇去年的对手塞尔提克队,这次老鹰队以4胜2负击败了塞尔提克队并夺得总冠军。佩蒂特继续于1960年及1961年和塞尔提克队争冠,可惜皆失败而回,但有佩蒂特在阵的老鹰队于1950年代末依旧是西区强队之一。

Summary: 小罗伯特·李·佩提特(英语:Robert Lee Pettit Jr.,1932年-12月12日),绰号「鲍伯」,美国NBA篮球运动员,于1954年加入NBA密尔沃基老鹰队(后迁往密苏里州圣路易斯)效力十一个赛季。

Bob Pettit: Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.
董襲

title: 生平.
title: 随主征伐.
content: 孙策入驻会稽郡,董袭在高迁亭迎接,孙策见他甚为奇伟。正值山阴贼领黄龙罗、周勃聚集数千人叛乱,孙策亲自出兵讨伐,董袭随孙策镇压叛乱,董袭成功手刃斩杀黄龙罗、周勃二人贼将,因战功而拜为别部司马,增其数千兵,升为扬武都尉。后跟随孙策征伐刘勋于寻阳、上缭、皖参与了孙策攻刘勋卢江皖城之战,之后攻击黄祖于江夏沙羡县亦有参与沙羡之战。
title: 誓保江东.
content: 建安五年(200年),孙策遇刺身亡,其弟孙权继位,但孙权年少,孙权之母吴夫人担心他不能成事,引见张昭、董袭等人,问江东是否保障,董袭回答她:「江东地势,有三江之固,而讨逆明府,恩德在民。讨虏承基,大小用命,张昭秉众事,袭等为爪牙,此地利人和之时也,万无所忧。(江东的地势有长江的天险(易守难攻),而英明的讨逆将军(孙策),其恩德广施于百姓。今天讨虏将军(孙权)承继这样的基业,上下人等都愿意为其效命,平常的各种行政事务有张昭负责、而在用兵打仗的方面则由我董袭等人来指挥,这就是有着地利及人和的时势了(意指只欠天时),还请国太万万不要忧虑。)」众人皆应同。  后鄱阳贼彭虎等聚集数万人叛离,董袭与凌统、步骘、蒋钦各分兵讨伐。董袭所向披靡,彭虎等人望见其旌旗便逃走,十日后乱事平息,他被拜为威越校尉,后迁为偏将军。
title: 断船之功.
content: 建安十三年(208年),孙权西征黄祖,参与江夏之战,黄祖将两首蒙冲打横阻塞沔口,在两面大石上聚集数千人,弓弩乱发,箭如雨下,孙军不得向前。董袭与凌统各率百人死士为前部,众人被著两铠,乘着大舸船冲入蒙冲里,董袭持刀断开两首蒙冲之间的联结,孙权军才得以而进入。黄祖开门逃走,孙军一路追杀。明日孙权设宴,孙权举杯赞董袭:「今日之会,断绁之功也。(今日能有此宴会,都是将军斩断敌船连结的功劳。)」同年冬,赤壁之战于柴桑防守。
title: 壮烈之节.
content: 曹操南征濡须口,董袭跟随孙权解救,参与濡须之战,并命董袭率五楼船前住濡须口。至夜深时,暴风狂袭,五楼船倾覆,众将士乘走舸逃走,请董袭一起逃出。但董袭反驳怒斥曰:「受将军任,在此备贼,何等委去也,敢复言此者斩!(我受主公重任是指挥军队于此处防备贼兵,怎能不贯彻君命抛弃任务不顾而逃,有人敢再说要逃走的立刻斩首!)」于是无人敢再进言。最后五楼船果然倾覆,董袭浸死,孙权改服致丧,厚待其家人。
title: 特征.
content: 董袭身高八尺(184cm),武力过人,有志节,对人慷慨。极之忠于孙家。
title: 评价.
content: 《三国志》评曰:「凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也。以潘璋之不修,权能忘过记功,其保据东南,宜哉!」  谢承:「袭慷慨志节、武毅英烈。」(裴松之注引其《后汉书》)

Summary: 董袭(?-?),字符世或玄岱,扬州会稽余姚(今浙江余姚)人,东汉末年群雄孙策麾下将领;是江东十二虎臣之一。历任别部司马、扬武都尉、威越校尉,最后官至偏将军。

Dong Xi: Dong Xi (? - 217), officier de l'armée des Wu. En 196, il vint servir Sun Ce en lui présentant la tête de Yan Baihu et fut ainsi récompensé en recevant un poste de commandant. Il recommanda ensuite Yu Fan à Sun Ce.
湖木教会

title: 历史.
content: 湖木教会是由约翰·欧斯汀夫妇在1959年5月10日母亲节,在休斯敦东北部一个废弃的饲料店内建立的。约翰是美南浸信会牧师,但是他在经历灵浸后,湖木教会去掉了名字中的“浸信会”,成为一个灵恩派的非宗派教会。从一开始,湖木教会已经具有种族包容性。到1979年,教会出席人数超过五千人,在五旬节派和灵恩派中变得突出。1999年1月23日,约翰·奥斯汀死于心肌梗死,他的小儿子约尔·欧斯汀成为牧师。  在约尔·欧斯汀带领下,湖木教会的会众增加了近五倍。 每周出席人数增加到3万,遂决定从东休斯敦路7317号 迁移到更大的设施。 2003年底,教会与休斯顿市签订了长期租约收购康柏中心体育场。  湖木教会于2005年7月16日搬迁到休斯敦市中心西南59号高速公路边的康柏中心,拥有16,800座位,容量是旧堂的两倍。 2010年3月31日,休斯顿市议会出售该物业给湖木教会。
title: 信仰.
content: 湖木教会相信整本圣经是是由上帝所默示的,教会的教导是基于这个信仰。教会也持守三位一体, 以及承认基督死在十字架上并且复活的信条。
title: 事工.
content: 湖木教会为不同年龄和婚姻状况的成员提供提供不同类型的事工: 教会每周的聚会在三一传播网和晨星电视网上广播。欧斯汀的布道也在100多个国家的电视上播放,每周估计有700万观众。。  2002年,湖木教会开始了西班牙语事工。每周有两次西班牙语聚会,并将所有英语聚会翻译成西班牙语。西班牙语事工的每周出席人数约为6000人。

Summary: 湖木教会(Lakewood Church)是一个基督教灵恩派的非宗派巨型教会,位于美国德克萨斯州休斯敦。它是美国最大的教会,平均每周参加聚会的人数达到约52,000人。16,800个座位的湖木教会总堂,每周举行四次英语聚会和两次西班牙语聚会,约尔·欧斯汀是湖木教会的主任牧师。

Lakewood Church: Lakewood Church est une chrétienne évangélique non-dénominationnelle et charismatique évangélique, située à Houston, États-Unis. C'est la plus grande église des États-Unis, avec plus de. Son pasteur principal est le pasteur Joel Osteen.
羅伊·哈羅德

title: 生平.
content: 1914年,进入西敏公学。1918年,哈罗德志愿从军,加入炮兵,参与第一次世界大战。随着战争结束,1919年,哈罗德就读于牛津大学新学院。1921年,完成古典文学(Literae Humaniores)本科教育。1922年,在牛津大学完成现代史课程。同时,他也在剑桥大学国王学院修习课程,在此认识凯恩斯。  取得学位后,他在牛津大学基督教堂学院担任经济学与现代史研究员,1929年开始担任经济学讲师。1938年至1947年间,以及1954年至1958年间,他也在牛津大学纳菲尔德学院担任研究员。这段时间,他与约翰·梅纳德·凯恩斯之间保持着交流,成为凯恩斯主义最早的推广者与壂基者之一。  第二次世界大战期间,他加入温斯顿·丘吉尔组织的S-branch,在英国海军本部之下的统计单位。  1945年,代表自由党出马竞选下议院议员。1945年至1961年间,担任《经济学杂志》主编。  1946年,约翰·梅纳德·凯恩斯过世。同年,罗伊·哈罗德回到牛津大学担任经济学教授。1951年,他为约翰·梅纳德·凯恩斯写作传记,出版《约翰·梅纳德·凯恩斯的一生》(The Life of John Maynard Keynes)。  1959年,获得爵士(Sir)的头衔。  1962年至1964年间,担任英国皇家经济学会会长。  1967年退休,移居诺福克郡。
title: 理论贡献.
content: 1935年,在《就业、利息和货币通论》出版前,约翰·梅纳德·凯恩斯将手稿送给罗伊·哈罗德进行审阅,请他提出修正意见。  1936年,《就业、利息和货币通论》定稿,正式出版。在牛津大学经济学会议上,罗伊·哈罗德,约翰·希克斯和詹姆斯·米德分别为凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中提出的经济学理论,各自提交了一份数学模型论文。经由约翰·希克斯整理后,形成IS-LM模型。  1939年,他发表《动态理论论文》(An Essay in Dynamic Theory),以凯恩斯理论为基础,建立了经济成长的数理模型。在1946年,埃弗塞·多马独立提出相同的模型后,学者将此模型称为哈罗德-多马模型。  同年,他出版教科书《国际经济学》(International economics),极受欢迎,直到1973年,共发行五版,是国际经济学发展的早期先驱。他在这本书中,首次描敍了巴拉萨-萨缪尔森效应。  1930年代,他描述了不完全竞争的现象,是不完全竞争理论的先驱。  有些经济思想史学者认为,罗伊·哈罗德是第一个提出内生货币(Endogenous money)理论的凯恩斯学派学者。1969年,他出版《金钱》(Money),仔细描述了金钱在银行体系中运作的情形。  在经济学之外,他在1956年出版《归纳法逻辑基础》(Foundations of Inductive Logic),讨论了归纳法的逻辑原理。

Summary: 亨利·罗伊·福比士·哈罗德爵士(英语:Henry Roy Forbes Harrod,1900年-2月13日-1987年-3月8日),又译为洛伊·哈罗德,生于英国英格兰伦敦,经济学家,属于凯恩斯学派,曾提出哈罗德-多马模型。

Roy Forbes Harrod: Sir Roy Forbes Harrod, né le dans le Norfolk et mort le, est un économiste anglais. Il fait ses études puis enseigne à l'Université d'Oxford, à l'Université de Cambridge où il fera connaissance avec John Maynard Keynes. Il est connu en sciences économiques pour le modèle de Harrod-Domar.
中國鈸

title: 结构.
content: 中国钹通常有一个圆柱形或倒置截锥形的钹心,向与主钹面相反的方向翻转的外缘很少或没有钹面锥度(厚度改变),从钹心到边缘的、和未抛光的钹心内部的区域。然而,许多中国钹只有几个或在某些情况下没有这些区别特征。中国钹的显著特征是最难定义的特征:它的声音。中国钹声音是来自中国而不是传统制造钹的土耳其。  钹被分为两个或三个音调家族:土耳其式;中国式;尽管其他人会将欧洲音调作为土耳其声音的发展,有些人会说欧式。最好的土耳其钹有丰富、膨胀音调,有些人称此音调为“甜蜜的”。对于西方来说,最好的中国钹类型会具有磨蚀性,尖刻的声音,西方鼓手称之为“杂乱的”。  这些家族在某种程度上重叠。值得注意的是,嘶嘶钹有中国钹的一些特点,以及传统的土耳其钹的一些特点。另一方面,Sabian rocktagon 钹和一些UFIP的型号被认为是中国钹,而没有正常中国钹的物理特征,而尽管Paiste crystal crash是方形钹心,它被认为是欧洲钹。  据称,中国的钹制作早于世界其他任何地方的艺术发展。最受欢迎的钹合金钟青铜似乎是在中国独立开发的。今天在中国,各种钹都是由传统和进口方法共同制成的。传统中国钹具有鲜明名称和声音的,包括钟, 京锣和水钹,许多其他类型都如此。在西方音乐中,这些都被称为中国钹。  中国钹有多种尺寸可供选择,从27英寸(69厘米)到0.4英寸(1.0厘米),大多数类型单独使用,但有些成对成对。12英寸(30厘米)或更小的那些通常在西方音乐中被称为中国水钹。在鼓组中使用时,它们被视为效果钹,用于提供颜色和多样性。  在鼓组件中,可以安装中国钹,使钟罩朝上(类似于其他钹),并且钟罩朝下。当安装在钟罩上时,上翻的轮辋变成了一个下弯的轮辋,允许正常的杖技术用于骑行和碰撞模式。这假设钟形成典型方向; 一些中国式钹(例如,Paiste 2002 Novo china)有一个倒钟和一个上翻的边缘,所以必须安装钟罩以实现这种向下的边缘方向。
title: 敲击方法.
content: 根据音乐的类型,中国钹可以各种方式演奏。  例如,在现代金属音乐中,鼓手通常倾向于使用鼓棒的肩部而不是尖端来演奏更“杂乱”的声音。在其他类型中,例如爵士乐(可以使用较少锤打的钹来获得更轻和更少破音的效果),鼓手经常使用尖端来演奏中国钹来获得更多“嘶嘶”的声音。

Summary: 在西方音乐中,中国钹是一种独特的碎音钹,旨在产生明亮,清脆和爆炸性的音调。正是因为这个原因,他们被暱称为“ trash cymbals ”。“中国钹”这个名字源于它在声音和形状上与中国锣相似。它们最常被倒置在钹架上,使它们更容易被击打并获得更好的声音。

Cymbale china: Une chinoise ou plus souvent china désigne une cymbale d'effets ayant la spécificité d'avoir le bord recourbé. C'est une cymbale puissante dont le diamètre s'étend de 6 pouces jusqu'à plus de 24 pouces.
Init

title: BSD风格.
content: BSD init 运行存放于<nowiki>'/etc/rc'</nowiki>的初始化 shell 脚本,然后启动基于文本模式的终端(getty)或者基于图形界面的终端(窗口系统,如 X)。 这里没有运行模式的问题,因为文件 <nowiki>'rc'</nowiki> 决定了 init 如何执行。  "优点:" 简单且易于手动编辑。  "缺点:" 如果第三方软件需要在启动过程执行它自身的初始化脚本,它必须修改已经存在的启动脚本,一旦这种过程中有一个小错误,都将导致系统无法正常启动。  值得注意的是,现代的 BSD 衍生系统一直支持使用 <nowiki>'rc.local'</nowiki> 文件的方式,它将在正常启动过程接近最后的时间以子脚本的方式来执行。这样做减少了整个系统无法启动的风险。然后,第三方软件包可以将它们独立的 start/stop 脚本安装到一个本地的 <nowiki>'rc.d'</nowiki> 目录中(通常这是由 ports collection/pkgsrc 完成的)。 FreeBSD 和 NetBSD 现在默认使用 rc.d,该目录中所有的用户启动脚本,都被分成更小的子脚本,和 SysV 类似。rcorder 通常根据在 rc.d目录中脚本之间的依赖关系来决定脚本的执行顺序。
title: SysV风格.
content: System V init检查 <nowiki>'/etc/inittab'</nowiki> 文件中是否含有 <nowiki>'initdefault'</nowiki> 项。这告诉init系统是否有一个默认运行模式。如果没有默认的运行模式,那么用户将进入系统控制台,手动决定进入何种运行模式。
title: 运行模式.
content: System V中运行模式描述了系统各种可能的状态。通常会有 8 种运行模式,即运行模式0到6和"S"或者"s"。其中运行模式3为"保留的"运行模式:  除了模式0,1,6外,每种Unix和Unix-like系统对运行模式的定义不太一样。通常在 /etc/inittab文件中定义了各种运行模式的工作范围。  目前绝大多数Linux发行版已经基于新的systemd,systemd一般不再使用/etc/inittab档案,也使用新的target取代System V的执行等级,但仍然相容System V的执行等级。若要设定系统默认的执行模式,需要使用systemctl default targetname.target命令。
title: 默认的运行模式.
content: 上面的表中有两种Linux发行版默认的运行模式为5,模式5是多用户图形环境(X Window System),通常还包括X显示管理器。然而在Solaris操作系统中,模式5被保留用来执行关机和自动切断电源。  大多数操作系统的用户可以用下面的命令来判断当前的运行模式是什么: 在 root 权限下,运行 telinit 或者 init 命令可以改变当前的运行模式。 /etc/inittab 文件中设置的默认的运行模式在 :initdefault: 项中。
title: 跳过 init.
content: Linux系统中,现代的bootloader(如LILO或者GRUB),用户可以在初始化过程中最后启动的进程来取代默认的 codice_1。  通常是在bootloader环境中通过执行 codice_2 命令。例如,如果执行 codice_3,启动单用户root的shell环境,无需用户密码。  BSD的变种,大多数平台,bootstrap程序是可以被打断的,然后执行codice_4命令进入单用户模式。  单用户模式并不没有跳过init,它仍然可以执行 codice_1,但是它将使init询问codice_6将要执行的命令 (默认为 codice_7) 的路径,而不是采用正常的多用户启动顺序。如果内核启动时在 codice_8文件中被标注为"不安全"(在某些系统中,当前的"安全模式"可能会有些变化),在允许这种情况(或者回退到单用户模式,如果用户执行 codice_9),init将首先询问root用户的密码。 如果该程序退出,内核将在多用户模式下重新执行 init。如果系统从多用户模式切换到单用户模式,还将碰到上述的情况。  如果内核加载后,init不能被正常启动,这将导致 panic 错误,此时系统将不可使用。想要通过init自身来改变init的路径,不同的版本情况不太一样(NetBSD中可执行codice_10;FreeBSD中利用codice_11命令装载变量)。
title: 其他风格.
content: 很多人一直努力地从某些方面改进传统的 init 守护进程,使它变得更完善。下面列出的是一些改进(排序不分先后):  下面列出的项目还没有大范围的使用:

Summary: init(为英语:initialization的简写)是 Unix 和 类Unix 系统中用来产生其它所有进程的程序。它以守护进程的方式存在,其进程号为1。Linux系统在开机时加载Linux内核后,便由Linux内核加载init程序,由init程序完成余下的开机过程,比如加载执行级别,加载服务,启动Shell/图形化界面等等。

Init: init (abréviation de initialisation) est le premier programme informatique exécuté sur les systèmes d'exploitation basés Unix. Il est exécuté comme un démon informatique et possède l'identifiant de processus (PID) 1. init est lancé par le noyau (kernel en anglais) et reste actif jusqu'à ce que le système soit éteint. Il est le parent direct ou indirect de tous les autres programmes lancés sur le système.
双线性过滤

title: 公式.
content: 在下面这些方程中,u 与 v 是点 k 处的纹理坐标,y 是点 k 处的颜色值。不带下标的值表示像素点,带有下标 0、1、2、3 的值表示从左上沿顺时针方向到左下包围像素的纹素点,带有下标 a、b 的值分别表示像素点在点0、1的连线与点3、2连线上的投影点。由于双线性插值方程是线性插值方程的一种特殊形式,所以我们从较简单的线性插值方程开始分析。  假设纹理是正方形的位图,并且满足  我们进一步定义,  这样就可以将插值方程化简为:  代入方程,得到:  或者,  这种表示相当简单。但是,如果图像只进行缩放处理,而没有旋转、扭曲、透视或者其它处理,那么使用独立的方程计算并且保存用于后面数据行计算的 y 或者 y 速度将更快。
title: 示例代码.
content: 这部分代码假设纹理是常见的正方形,没有Mipmap,并且只有一个通道的数据。只有一个通道的情况非常少见,几乎所有的纹理都是彩色的,都有红色、绿色与蓝色通道,有些还有阿尔法透明通道,所以每个 y 都要进行三到四次的计算
title: 局限.
content: 在纹理缩减到一半或者放大一倍的范围内,双线性过滤都能够有非常好的精度。这也就是说,如果纹理在每个方向都有 256 个像素,那么将它缩减到 128 以下或者放大到 512 以上的时候,由于会丢掉太多的像素或者进行了过多的平滑处理,纹理看起来就会很差。通常,可以在缩减的过程中使用 Mipmap 来实现较好的性能;但是,在透视图中的纹理上的经过双线性过滤处理的两个不同尺寸的 mipmap 之间的过渡将非常明显。三线性过滤尽管比较复杂,但是可以使得过渡非常平滑。  为了快速说明纹理过滤中如何丢失纹素,这里有一组用来自于 8 纹素宽纹理的数字表示的盒子的中心,它们与蓝色表示的来自于 3 纹素宽的纹理表示的盒子中心的一组数字混杂在一起。红色数字表示计算 3 纹素纹理中根本不需要的纹素。  0.0625, 0.1667, 0.1875, 0.3125, 0.4375, 0.5000, 0.5625, 0.6875, 0.8125, 0.8333, 0.9375
title: 特殊情况.
content: 通常纹理是有限大小的,我们经常会得到坐标位于纹素坐标之外栅格之外的像素。可以用以下几种方法来处理这种情况:

Summary: 双线性过滤(Bilinear filtering)是进行缩放显示的时候进行纹理平滑的一种纹理过滤方法。 在大多数情况下,纹理在屏幕上显示的时候都不会同保存的纹理一模一样,没有任何损失。正因为这样,所以一些像素要使用纹素之间的点进行表示,在这里我们假设纹素都是位于各个单元中心或者左上或者其它位置的点。双线性过滤器利用像素所表示点周围四个最近的点(纹素点)之间进行双线性插值。

Filtrage bilinéaire: Le filtrage bilinéaire est un algorithme utilisé en infographie permettant de calculer des pixels intermédiaires entre les pixels d'une image ou d'une texture que l'on change de taille. C'est un des procédés les plus utilisés depuis la fin des années 1990 par les cartes accélératrices 3D pour éviter l'effet de crénelage apparaissant dans le cas d'un filtrage linéaire.
莱纳·邦霍夫

title: 球员生涯.
content: 作为一名中场球员,邦霍夫是门兴格拉德巴赫足球俱乐部在1970年代夺得众多德甲、德国杯和欧洲联盟杯冠军的成员之一。他以大力任意球和精准的界外球投掷能力而见长。前利物浦门将、英格兰人在1977年欧洲冠军杯决赛对阵门兴格拉德巴赫后坦言,他非常害怕面对邦霍夫的射门。在1978年春天,克莱门斯分别在俱乐部和国家队被邦霍夫几乎在相同的位置上两次洞穿球门。邦霍夫也曾有3个入球被德国公共广播联盟评为当月最佳入球(),其中2个为任意球,1个为距离球门30米开外的远射。  1969年9月,邦霍夫在一场国际青少年比赛中首次代表德国足协对阵荷兰。由于其祖父是荷兰人的缘故,他在此前尚未入籍西德。而在这场比赛之后,邦霍夫正式成为西德公民。从1972年至1981年,邦霍夫共代表西德国家足球队出场53次,并射入9球。他也是德国历史上首位被归化的国家队成员。1974年7月7日,当邦霍夫随西德国家足球队在1974年世界杯决赛中以2比1战胜荷兰后,成为了德国历史上最年轻的世界杯冠军成员。他在比赛中助攻盖德·穆勒射入了致胜一球。从该届赛事起,邦霍夫确立了自己在西德队的主力位置。他是1976年欧洲足球锦标赛上表现最出色的球员之一,共为西德队在半决赛和决赛中送出4次助攻。1978年世界杯,他又打满了西德队的全部比赛,但球队却在第二阶段分组赛中以2比3历史性的不敌奥地利之后即遭淘汰。即便在转会至西班牙球队巴伦西亚后,邦霍夫在国家队中仍发挥了重要作用。他和乌利·斯蒂利克的优异表现使得德国足协被迫取消了禁止国外效力球员入选国家队的禁令。邦霍夫参加了1980年欧洲足球锦标赛的预选赛并入选了决赛圈的大名单,但伤病使他无缘参加夺得冠军的决赛。他的最后一场国家队亮相是1981年1月7日以1比4不敌巴西的比赛,尽管此后他随科隆在1981-82赛季的表现抢眼,却并没有再得到国家队的征召。  1983年,由于踝关节意外受伤,邦霍夫结束了自己的球员生涯。
title: 后续生涯.
content: 在球员生涯结束后,邦霍夫进而成为一名主教练。他于1988年正式获得教练员证书,并先后执教过几支不同的球队。他曾在1990年代末期担任门兴格拉德巴赫主教练,但球队不幸降入德乙。2002年,在同胞贝尔蒂·福格茨入主苏格兰足球代表队的几个月后,邦霍夫获委任为苏格兰21岁以下足球代表队(苏格兰U21)主教练。他也因此成为该队的首位全职主教练。苏格兰U21最初在邦霍夫的带领下取得了成功,曾在2004年欧洲21岁以下足球锦标赛预选赛中客场战胜德国,并以分组头名晋级淘汰赛阶段。然而在淘汰赛他们却以两回合总比分1比2不敌克罗地亚,无缘决赛圈。邦霍夫在福格茨于2004年11月从苏格兰国家队辞职后仍继续担任苏格兰U21的主教练,但在率队连续14场比赛不胜后,他最终也于2005年11月辞职。在苏格兰U21任职期间,邦霍夫曾帮助达伦·弗莱彻和首次晋身成年组国家队。  2006年9月1日,邦霍夫与当时的英超卫冕冠军切尔西签订了一份合同,正式成为该俱乐部在德国和奥地利范围内的球探。这是一个灵活性的协议,它允许切尔西和邦霍夫之间可以随时解约。该合同其后由于切尔西的自身债务问题而终止,邦霍夫也于2008年10月31日离开伦敦。  2009年2月11日,邦霍夫被任命为门兴格拉德巴赫的执行副总裁。

Summary: 莱纳·邦霍夫(,1952年-3月29日),前荷兰裔德国足球运动员、主教练及官员,自2009年2月10日起担任门兴格拉德巴赫足球俱乐部的执行副总裁。在其球员生涯中,曾先后效力于门兴格拉德巴赫、巴伦西亚、科隆和柏林赫塔等俱乐部,并在1974年世界杯决赛中助攻盖德·穆勒射入致胜球,帮助西德国家足球队以2比1赢得冠军。

Rainer Bonhof: Rainer Bonhof, né le à Emmerich en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), est un joueur de football allemand des années 1970 et 1980.
毛鱗魚

title: 分布.
content: 本鱼分布北太平洋、北大西洋及北极海之温寒带海域。
title: 特征.
content: 本鱼体修长,下颔明显突出于上颔。侧线鳞片170至220枚,背鳍软条10至14枚,臀鳍鳍条17至24枚。脂鳍延长而成长方形,长度可达背鳍长之1/2。雄鱼臀鳍稍呈弧形。体侧有二条棱状突带,一条由鳃孔至尾柄,另一条则是由胸鳍至腹鳍,并延长至臀鳍。体背侧暗褐色,腹面银白色。鳃盖上常散布一些黑色小斑点。体长可达25公分。
title: 生态.
content: 本鱼为温寒带海域沿岸表层洄游性鱼类,春至秋季,成鱼即游至沿岸沙质或圆石海滩,进行产卵。常群体活动,属肉食性,以浮游动物、小鱼及其他小型无脊椎动物为食。
title: 经济利用.
content: 为重要的经济鱼类,主要以围网捕获,在加拿大、挪威每年产量约50万吨。通常制成干制品,再行烧烤食用。以食用抱卵之母鱼为主。

Summary: 毛鳞鱼("Mallotus villosus"),胡瓜鱼目胡瓜鱼科的其中一种,与柳叶鱼同为常见的多春鱼。毛鳞鱼是在大西洋和北冰洋出现的小型被捕食鱼类。在夏季在冰架的边缘密集成群的吃浮游生物。更大的毛鳞鱼也吃大量的磷虾和其他甲壳类动物。特别是在毛鳞鱼的产卵季节,它向南洄游时,鲸鱼,海豹,鳕鱼,鱿鱼,鲭鱼,白鲸和海鸟都捕食毛鳞鱼。毛鳞鱼在2-6岁时产卵于海滩沙底,此时其具有极高的死亡率,雄性接近100%。雄鱼达到20厘米长,而雌鱼则达25厘米长。他们背侧橄榄色,两侧遮光银色。

Mallotus villosus: Mallotus villosus, le capelan, est un petit poisson des océans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun ("Mallotus villosus villosus") se trouve dans l'océan Atlantique jusqu'à la latitude de Terre-Neuve), et dans l'océan glacial Arctique, notamment en mer de Barents ainsi qu'à Caplan, en Gaspésie. La sous-espèce "Mallotus villosus socialis", aussi appelée capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique nord, depuis le Détroit de Béring jusqu'à la latitude de la Corée et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et de profondeur.