GEM/xwikis huggingface dataset:
父與子 (小說)

title: 历史背景.
content: 小说里父亲与儿子代表着俄国两代之间日益增长的代沟,儿子角色代表「首号激进份子」,他崇尚虚无主义和拒绝旧有的规则。而屠格涅夫写《父与子》是想回应他在1830年代至1840年代所见到的自由主义和正增长的虚无主义运动两者之间日益增长的文化分裂。  虚无主义和1830年代的自由主义都在俄国寻求西方社会的变革。还有,两者思想对立出保守的斯拉夫派,他们深信俄国的轨道是建基于传统的精神物—俄罗斯东正教会。  《父与子》被认为是俄国文学中首部现代小说(尼古莱·果戈理的《死灵魂》,是另一部主要的竞争作品,但一般则被认为它是类似但丁的《神曲》的诗或史诗)。  此外,小说带出了双重人物性格的研究,正如看到巴扎罗夫和阿尔卡狄的虚无主义对立的逐渐瓦解到他们情感的告白,尤其是当巴扎罗夫爱上了奥金左娃和费尼奇卡。这突出了人物双重性的主题和而这深层的心理学洞察力也影响了之后更多俄国伟大小说的完成,最明显就是反映在列夫·托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的小说中。  《父与子》也是第一部在西方国家有显著地位的俄国作品,它得到不少著名小说家,好像福楼拜,莫泊桑和亨利·詹姆斯的认可,可见俄国文学首恩于伊凡·屠格涅夫不少。
title: 故事概要.
content: 1859年5月,医科大学学生巴扎罗夫应同学阿尔卡狄之邀,到他父亲的庄园玛丽伊诺村做客,并受到阿尔卡狄的父亲尼古拉·彼得罗维奇的热情款待。  但阿尔卡狄的伯父帕维尔·彼得罗维奇却对客人很不以为然,认为他是个否定一切的虚无主义者。于是,在善于批判一切的平民知识分子巴扎罗夫和顽固守旧的贵族知识分子帕维尔之间,开始了一场激烈的论战,论题涉及俄国人民、社会制度、科学与艺术等问题。  此后,在省城的一次舞会上,巴扎罗夫结识了年轻貌美的女贵族安娜·谢尔盖耶芙娜·奥金左娃,对其一见钟情,但他的爱却遭到拒绝。  一天早上,失恋的巴扎罗夫在灌木丛里偶遇年轻貌美的费尼奇卡(尼古拉·彼得罗维奇的情人)——捧着一大把鲜花,便情不自禁地亲吻了她,这一切被躲在灌木丛后的帕维尔看在眼里。帕维尔自己对费尼奇卡觊觎已久,因为他觉得她长的有些像他青年时代的一个恋人。因此,便提出要和巴扎罗夫决斗。帕维尔在决斗中受了伤。  巴扎罗夫于决斗次日动身回家,回到故乡帮助父亲为乡亲看病。时隔不久,他在一次医疗中不幸感染患者的病毒,危在旦夕。奥金左娃闻讯后前来看他,吻别了行将死去的情人的前额。就这样,巴扎罗夫在“许多事还没有来得及做,生命就已经结束了”的叹息中郁郁而终。  他死后,他父亲向社会发出了强烈的“抗议”。此后,尼古拉和费尼奇卡正式结婚;帕维尔移居国外;阿尔卡狄娶了奥金左娃的妹妹卡捷琳娜;奥金左娃则嫁给了一个法学家;而巴扎罗夫则孤零零地躺在坟墓里,只有他年迈的父亲和母亲不时前来探望一下。
title: 主题.
title: 犯罪与救赎.
content: 有次,巴扎罗夫(典型的虚无主义者)与帕维尔(1840年代典型的自由主义者)争吵关于虚无主义的本性和其对俄国的用处,这象征了父亲(即1840年代的自由主义者)与他们那些虚无主义者「儿子」间的斗争,“贵族制度、自由主义、进步、原则......”巴扎罗夫说道。“试想,这么多外国字眼......和没用的字词!”,他认为这些对于俄国人来说是一点用处也没有。  巴扎罗夫告诉帕维尔他将会放弃虚无主义当帕维尔可以证明到“一个同时代的团体,无论是在家庭还是在社会领域,都不应该得到专制和无情的拒绝。” 尽管巴扎罗夫完全蔑视一切与传统俄罗斯有关的事物,但他仍然相信在纯科学里是有宗旨和价值的。
title: 人的情感和爱情救赎.
content: 巴扎罗夫的虚无主义崩溃于人类情感的面前,尤其是他对安娜·奥金左娃的那份爱。他的虚无主义无法解释他那暗恋所带给他的伤害,而这也带给他那没能力抗衡的绝望。  巴扎罗夫在安娜·奥金左娃拒绝他之后,返回自己的家。他向阿尔卡狄投诉说“...他们,就是,我的父母,整天在忙碌;但他们并不去想一想自己的渺小;他们一点都不在乎...那时我...我只觉得厌倦和生气。”他的理论不能解释为什么他的情感挫败了他和使他沉没入苦闷和厌倦里。  然后是令人捉摸不透的安娜·奥金左娃,一个出身卑微的美丽年轻女子。因丈夫的去世,她继承了一个极为舒适和与世隔绝的宏伟的田庄,并生活在那里。一封与小说出版同年的信里,屠格涅夫透露他构想的安娜是“代表我们的空闲、做梦、好奇和冷酷享乐主义的年轻女士们,我们的女贵族。”至于巴扎罗夫这角色,屠格涅夫的小说创作则呈现了自己的生活,并用聪明的组织去构造一个复杂而令人费解的人物。  明显地为了满足那独立枯燥的生活,安娜·奥金左娃发现自己越来越被率直、不同信仰、聪明的巴扎罗夫吸引著。她几乎无意地去诱惑巴扎罗夫,并使他一步步地走向她,向她表白。在与巴扎罗夫一起时,安娜承认她非常“不快乐”,这使她没有欲望再“继续下去”,她渴望有一个“强烈的依恋”,那是“所有或什么也没有。一命换一命。你获得我的,你放弃你的,没有遗憾,没有回头的余地。”  接着,当巴扎罗夫屈从和承认他的爱后,安娜·奥金左娃却残忍地拒绝了他。其后她很痛苦,当她觉得可能丢掉了一个真正恋爱的机会时,她会怪责自己和为自己辨驳。最后她有了决定,对自己说“不。神知道祂什么时候要带领;一定不会要闹出这种事。”  相反地,屠格涅夫让我们看到,阿尔卡狄和尼古拉的传统幸福婚姻和遗产管理,以解决巴扎罗夫的无限绝望和安娜没有爱情慰藉的人生。(最后阿尔卡狄与安娜·奥金左娃的妹妹卡捷琳娜结了婚,虽然他原本爱的是安娜)。而巴扎罗夫和老一辈间的冲突,就在他和帕维尔倾谈时触发了之间的决斗。  最后,屠格涅夫也推倒了巴扎罗夫的“无意义原则”,也就是虚无主义思想的生活是完全的无意义和死后没有任何东西能留下:在巴扎罗夫离开家人后,后来再返回时,他因得了斑疹伤寒而死去。书的最后一节描述巴扎罗夫的父母去他的墓前探望他。  他们的爱令他们记着巴扎罗夫:他已经超越死亡,只是透过其他人的爱而已。费奥多尔·陀思妥耶夫斯基看了《父与子》,似乎很欣赏巴扎罗夫这角色,于是探查了一个类似的主题,写了《罪与罚》的信仰救赎(透过耶稣的爱)。
title: 注释.
content: "以下页数只作参考用途,未必适合于所有版本的《父与子》"

Summary: 《父与子》是俄国小说家伊凡·屠格涅夫的小说代表作,发表于1862年。书名的俄文名称("Ottsy i Deti")的意思是「父与孩子」,但基于谐音关系,作品的英文名称一般都译作"Fathers and Sons",即父与子。

Pères et Fils (roman): Pères et Fils (en russe, littéralement « Pères et Enfants ») est un roman écrit en 1862 par Ivan Tourgueniev qui met notamment en scène des nihilistes russes.
巴加莫約

title: 位置.
content: 巴加莫约位于达累斯萨拉姆以北的印度洋沿岸,毗邻桑给巴尔。
title: 历史.
content: 巴加莫约坐落于非洲东海岸的中部,在19世纪后期最重要的贸易转口港。巴加莫约的历史被印度和阿拉伯商人、德国殖民政府和基督教传教士影响。  在巴加莫约以南约,遗址残存有两个清真寺和一对夫妇墓,历史可追溯至13世纪,可见伊斯兰在早期的巴加莫约时代的重要性。  直到18世纪中叶,巴加莫约仍是个渺小和微不足道交易中心,大部分人口是渔民和农民。主要的交易商品是鱼、盐和树胶等等。  在18世纪后期,一些穆斯林家庭在巴加莫约入驻,他们所有都是在阿曼的Shamvi la Magimba的亲戚。他们向本地人口实施税收和交易盐,从巴加莫约以北的海岸聚集。19世纪上半叶,巴加莫约成为象牙和奴隶贸易的通商口岸,交易商从非洲内陆,如莫罗戈罗、坦噶尼喀湖和乌桑巴拉山脉等地去往桑给巴尔。这就解释了这个词巴加莫约的含义,Bagamoyo()的斯瓦西里语意思是“放下你的心”。这是有争议的,或指被贩卖的奴隶经过这个城(即“放弃一切希望”),或指那些背负着35磅货物从大湖区走到巴加莫约后休息的搬运工(即“放下背负休息“)。 1868年,自称公爵的巴加莫约地方统治者,在城北开始了天主教“”的传教活动,东非的第一个传教活动。这引起了以苏丹Majid和1870年以后的苏丹Barghash为代表的土著民族人的抵抗。最初的使命是为了安置那些从奴隶中救出孩子,但它很快就发展出教堂、学校和一些作坊和养殖项目。  巴加莫约并不仅仅是象牙和椰干的贸易中心,它对欧洲探险家来说也是一个起点。他们从巴加莫约开始去寻找尼罗河的源头,并探索非洲的内陆湖泊。如理乍得·弗朗西斯·伯顿、约翰·汉宁·斯皮克、亨利·莫顿·史丹利和。 人们通常认为戴维·利文斯通一生中从来没有去过巴加莫约,只是在他死后遗体被安放在老教堂的塔楼(现在叫利文斯通大厦)以等待海水涨潮进来时,运送他的身体到桑给巴尔。  1886年至1891年间,巴加莫约担任德属东非的德国总部在坦桑尼亚的第一个首都(先由管理,而后转由德意志帝国政府管理)。达累斯萨拉姆于1891年成为殖民地的新首都。巴加莫约是的出生地(1895年)。在第一次世界大战期间,于1916年8月15日,英国的空袭和海上炮击进攻巴加莫约,德国领地被占领、德国驻军被攻陷。  1905年,在德意志帝国决定于从达累斯萨拉姆铁路修建铁路到内地时,巴加莫约的重要性开始下降。
title: 现今.
content: 如今,巴加莫约是单桅帆船帆船建设的中心。坦桑尼亚文物部门正在维护巴加莫约周边的殖民时代的遗迹以重振该镇。巴加莫约艺术学院()是在坦桑尼亚的国际知名艺术学院,教授传统的坦桑尼亚绘画、雕塑、戏剧、舞蹈和击鼓。  由于其不同的历史和邻近达累斯萨拉姆,巴加莫约比全国其他地区文化更加多样化。巴加莫约是许多民族居住地,包括、、、马赛人和斯瓦希里人。虽然斯瓦希里文化占主导地位,许多不同文化共存于巴加莫约,其中包括阿拉伯后裔。
title: 国际交流.
title: 友好城市.
content: 巴加莫约和以下城市结成友好城市关系:

Summary: 巴加莫约(英语:Bagamoyo,也被拼写为:Bagamojo)是坦桑尼亚的城镇,位于达累斯萨拉姆以北75公里,毗邻桑给巴尔。始建于公元18世纪,曾经是德属东非的首都,是东非印度洋沿岸最重要的贸易港口之一。现今,巴加莫约是滨海区的首府,居民人数约30,000,最近被认定为世界遗产。

Bagamoyo: Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à au nord de la capitale Dar es Salaam, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani.
乍比得

title: 历史.
content: 乍比得是也门境内最古老的城镇之一,得名于其南方的乍比得干谷。先知穆罕默德的萨哈巴(意为同伴)之一,即来自于乍比得,正是他在公元628年建造了最初的(也被称为乍比得大清真寺),如今依旧屹立在城镇内。根据传统的说法,这是伊斯兰历史上第五座清真寺。  从9世纪到12世纪,也门历史上的和都以乍比得作为都城。13世纪至15世纪,拉苏里王朝也将首都置于乍比得,并在当时成为阿拉伯世界与伊斯兰文化的一处中心,很大程度上归功于乍比得大学在学术上享有盛名。  1539年,奥斯曼帝国时任埃及总督的哈德姆·苏莱曼·帕夏在苏里曼大帝的授意下占领并吞并了也门。乍比得一度成为帝国也门省的行政总部。  自20世纪20年代开始,乍比得的主要产业主要为木蓝与棉花种植业,然而近代以来持续不断的部族冲突与内战严重地抑制了包括乍比得在内的地区发展现代经济。时至21世纪,乍比得这座历史悠久的城市已逐渐没落为也门经济、文化的边缘地带。
title: 世界遗产.
content: 1993年,乍比得历史古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。艾什尔里清真寺成为该区域内最显著的地标式建筑,乍比得大学遗址同样也是古城中可探访的历史遗迹。  2000年,由于保护情况的变化,应也门政府的主动要求,乍比得历史古城被列入濒危世界遗产名录之中。根据联合国教科文组织的报告,古城内大约有四成的历史房屋被新建的混凝土建筑所取代,另一些也处于恶化的状态下。如若该区域内的保护情况无法得到有效的改善,有可能会失去其作为一项世界遗产的地位。

Summary: 乍比得(),又译作扎比德,是一座位于也门西部海岸平原上的城镇。

Zabid: Zabid, (en arabe: زبيد), ou Zebid, est une ville de l'ouest du Yémen, au sud de la péninsule arabique, sur la plaine côtière occidentale, à environ au sud est d'al-Hodeïda. Elle tient son nom du Wadi Zabid, la vallée au sud.
止衝擋

title: 类型.
content: 止冲挡目前已依据列车采用之车厢连结装置()的不同,而发展出以下数种类型:  以大众运输系统(尤其是地下铁路)的角度而言,撞上止冲挡通常意味着重大的损害,因为大量乘客受伤的可能性及隧道内部空间的局限。有鉴于此,运用于大众捷运系统的止冲挡会有内建的防爬装置,能使车辆相互密合,避免碰撞车辆相互攀爬堆叠。通常具有独特的鳍状外表。  若止冲挡距离轨道末端仍有若干距离,则还会加上砂石或道碴来加强使列车减速的效果。一场有名的案例就是发生于1975年2月28日的伦敦地铁沼泽门地铁撞车事故,列车冲进隧道末端,造成43人死亡。
title: 能量消耗型.
content: 一列列车通常由于本身的质量和速度,而在撞上止冲挡时转换了极大的动能,然而再坚固的止冲挡也难以应付高速撞击带来的影响。为了改善这种情形,便需要有透过压缩和摩擦来使能量消耗的方法。在1902年一场发生于德国法兰克福的止冲挡意外后,著名的铁路设备制造商便发展出了数种能吸收动能的止冲挡。类似的油压型止冲挡则由英国的研发出来。

Summary: 止冲挡(Buffer stop,美式英语称作bumper),是防止铁路列车驶过轨道末端而出轨的设备。

Heurtoir: Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.
TYPO3

title: 历史.
content: TYPO3最早由丹麦人Kasper Skårhøj开发,现今有两个开发组进行维护。版本4.x组长为Oliver Hader,版本5.x组长为Robert Lemke。  TYPO3的扩展插件数量超过4500个。这些插件绝大多数是由第三方开发者制作的,大部分免费。
title: 特点.
content: TYPO3有网页前台和后台,前台用于展示给浏览者,网页作者和网站管理员通过后台管理内容。网页使用PHP 5.2或更新版本和任意支持TYPO3 DBAL的关系型数据库(MySQL, Oracle, PostgreSQL等)。硬件要求为当前主流CPU,至少256 MB的内存。后台可以通过JavaScript显示在任何当前主流的浏览器上。
title: 设计.
content: 系统使用一种叫做TypoScript的特殊配置语言。TypoScript可用于从数据库中抓取信息,处理数据,生成网页内容。一般的TypoScript包含模板引擎(如automaketemplate或TemplaVoila),这些模板引擎会基于HTML模板创建输出HTML页。  TYPO3定义多种数据类型。标准类型包括:文本,图像,带图像的文本,html,表,视频,链表等。这些类型可以通过插件进行扩展。最基本的类型称为“页”。每个可以展示给用户的元素属于某个特定的页。页可以在嵌套结构中无限制继承。TYPO3中有许多特殊的“页”,例如快捷页(浏览此页时会导向另一个页),加载页(允许在加载点上加载“页树”的一部分)。  TYPO3中几乎一切都可以扩展和插件化。例如,TYPO3可以通过安装扩展使用各种用户认证方法(RSA,OpenID)。
title: 示例.
content: 基本表达式为:  运算符包括:  示例:  特别指出,TypoScript是配置脚本而不是编程语言,即所有内容都是声明性质的。下列代码在TYPO3中不会触发任何动作,但在编程语言中,它们会创建或删除条目:  此示例中TypoScript对象"page.10"被创建并被立即删除。当TYPO3解析TypoScript时, 它会在实际执行创建对象"page.10"命令前删除掉对象声明。

Summary: TYPO3是一个以PHP编写、采用GNU通用公共许可证的自由、开源的内容管理系统。它可在众多操作系统(Linux、Microsoft Windows、FreeBSD、macOS和OS/2)和多种网页服务器上(诸如Apache和IIS)。

TYPO3: TYPO3 est un système de gestion de contenu (CMS) libre écrit en PHP, créé en 1997 par le Danois Kasper Skårhøj.
苗瑶语系

title: 使用和分布情况.
content: 苗瑶语的使用者分布于中国的云南、贵州、湖南、广西、广东、四川、海南等省区,以及中南半岛的越南、老挝、泰国、缅甸等国邻近中国的地区,主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族除了使用苗瑶语外,也有部分人群使用其他语言/方言,如畲话、猫家话、酸汤话等汉语方言,草苗话等侗语方言,以及拉珈语。中国境内的苗、瑶、畲大约有1300万人口,其中使用苗瑶语的约占四分之三。
title: 归属争议.
content: 苗瑶语的归属是语言学界争议较大的问题之一。1937年,李方桂首先将苗瑶语归入汉藏语系下的汉台语;1973年,他又将苗瑶语归为汉藏语系下跟汉语族、藏缅语族、侗台语族并列的语族。中国和华人学者一般都主张这一看法。美国学者白保罗于1972年出版《汉藏语概论》,认为苗瑶语和侗台语都不属于汉藏语系,将二者归入澳泰语系。虽然澳泰语系这一猜想的争议还很大,但西方学者大都认为,苗瑶语并不属于汉藏语系。  双方之间的争议主要在于,苗瑶语与汉语之间存在不少语音、语义都有对应关系的字词,主张苗瑶语属于汉藏语系的学者认为这些词是同源关系,主张苗瑶语独立的学者则认为是借词。陈保亚的《论语言接触与语言联盟》提出了区别同源词和借词的方法,并运用该方法对汉语和侗台语的对应关系词进行分析,认为汉语和侗台语之间是语言联盟,而非同源;而汉语和苗瑶语之间则是同源关系,只是分化年代非常遥远。
title: 语言与分类.
content: 最初,语言学家在苗瑶语中只列出了苗语和瑶语(勉语)两种语言,之后逐渐识别出了更多语言,包括畲语、巴哼语、布努语、炯奈语、优诺语、巴那语等。在一些独立语言和方言的划分上,也存在一些争议,如海南苗族说的话,有学者认为是“勉语金门方言”,有学者则认为是“门语”;自称“唔奈”的瑶族说的话,有学者认为是“巴哼语唔奈方言”,有学者则认为是“唔奈语”。  对于苗瑶语的内部分类,不同学者在细节上有不同的看法,但大体上一般都分为苗语支(族)和瑶语支(族),其中瑶语支只包括勉语,其他语言都属于苗语支。争议较多的是畲语的系属问题,一般将畲语归入苗语支,但也有学者将其划归瑶语支,或列出独立的畲语支。  毛宗武(1997)提出的分类如下: 邓晓华、王士元(2003)通过统计基本词汇中同源词的数量,对苗瑶语的12种语言/方言之间的亲疏关系给出了如下分类(数字表示节点之间的距离):
title: 特点.
content: 苗瑶语与汉藏越语类似的特点包括:  苗瑶语与汉藏越语有差异的特点包括:

Summary: 苗瑶语是苗、瑶、畲等族群所使用的有共同来源的一些语言的总称。学术界对于苗瑶语的语言系属分类有不同看法:华人和中国学者多认为苗瑶语是属于汉藏语系的语族,即苗瑶语族;欧美学者多认为苗瑶语是独立语系,即苗瑶语系。对于其内部特点、所包括的语言等,一般并无争议,所以在不讨论其系属分类时,即简称苗瑶语。

Langues hmong-mien: Les langues hmong-mien ou miao-yao () sont une petite famille de langues de Chine du sud et d'Indochine. Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles. Au cours des trois à quatre mille dernières années, Les populations Hmong et certains Mien ont émigré vers la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et la Birmanie (Myanmar). Les guerres successives en Indochine ont conduit de nombreux Hmong à quitter l'Asie du Sud-Est pour l'Australie, les États-Unis d'Amérique, et d'autres pays occidentaux.
汉斯·普菲茨纳

title: 生平.
content: 普菲茨纳1869年5月5日生于俄国莫斯科,他是一个乐团小提琴手的儿子,他的父亲对他进行了早期音乐教育。1872年他全家搬到美因河畔法兰克福。早在11岁初,小汉斯就创作他的第一部作品。1884年,他创作了第一首留传下的歌曲。从1886年至1890年,普菲茨纳就读于霍赫音乐学院跟随伊万·克诺尔学习作曲并跟随詹姆斯·克瓦斯特学习钢琴。他在1892年至1893年于科布伦茨音乐学院学习而在1894年开始在美因茨市剧院的担任志愿指挥。  1895年普菲茨纳便有大型作品首演,歌剧《可怜的海因里希》,以及易卜生戏剧《苏尔豪格的宴会》的配乐。1897年他移居柏林,并成为柏林施特恩音乐学院的教师。1898年,他娶咪咪·克瓦斯特,他的前钢琴老师的女儿为妻。 1903年,普菲茨纳成为柏林市西剧院首席乐团指挥,同年他的长子保罗诞生。  1905 年普菲茨纳的第二部歌剧《爱情花园的玫瑰》由马勒在维也纳宫廷歌剧院指挥首演。1906年他的次子彼得出生,1908年他的女儿艾格尼丝出生。同年,他家搬到了史特拉斯堡。普菲茨纳领导了史特拉斯堡市音乐学院和史特拉斯堡爱乐乐团的交响音乐会。 1910年,他接受聘请又领导了史特拉斯堡歌剧院,在那里他还担任音乐总监。1913年他被任命为教授。  1917年,被认为是普菲茨纳最重要的作品“音乐传奇”《帕莱斯特里纳》,由布鲁诺·瓦尔特在慕尼黑的摄政王剧院首演。复杂的戏剧中心反映了文艺复兴时期艺术和艺术家的自主权与社会的要求之间的紧张关系。帕莱斯特里纳必须谱写一部弥撒曲以调和各自矛盾的神职人员。由于他的拒绝,他被迫要作出遭受宗教裁判所的审判或自杀的选择。在完全孤立的处境下,他突发灵感写下了作品——不是因为任务,而是自身的愿望。  托马斯·曼在一篇收入在1917年10月的短文《帕莱斯特里纳》予以称赞,并在后来增扩并收录在《一个不问政治者的思考》文集中。他于1918年与其他艺术家一起创立了汉斯·普菲茨纳德国音乐协会。1917年普菲茨纳出版了《未来主义的危险》一书,与布索尼的《音乐艺术的新美学纲要》的新古典主义观点进行辩论。1920年,他出版的《颓废音乐的新美学:一个堕落的征兆?》,批判,新音乐概念的创造者,这本书依据叔本华主义而在他的美学观点上迸发出了光辉。在他的最后一部专著《作品与再现》(1929)中,普菲茨纳作出了歌剧导演中关于台词和音乐方面,而不是戏剧方面严谨且切实可行的建议。  在第一次世界大战战败而阿尔萨斯-洛林被法国侵夺后,普菲茨纳也在1919年从史特拉斯堡撤出到了阿默湖畔雄多夫。1919与1920年间他担任慕尼黑爱乐乐团客座指挥。 1920年,他在普鲁士艺术学院主持一个大师班。  他根据约瑟夫·弗赖赫尔·冯·艾兴多夫的诗谱曲的浪漫主义康塔塔《德国魂》(1921年),而同时他的最重要的器乐作品有:《降E大调钢琴协奏曲》(1922),《B小调小提琴协奏曲》(1923)和于1932年改写为交响乐的《升C小调弦乐四重奏》(1925年),这是一部在传统和声范围里的充满表情的杰作。还有一部被认为献给他死于1926年的妻子咪咪的根据米开朗基罗、歌德、迈耶和戴默尔的诗写的哀乐的合唱幻想曲《黑暗世界》(1930年)。  在1929年普菲茨纳的60岁诞辰纪念的仪式,他获得了很大的公众认可。1930年他到了他在慕尼黑的住处并于第二年写了他的最后一部歌剧《心》。 1934年,他在慕尼黑国家音乐学院获得一笔养老金,并在那里与普鲁士总理戈林有巨大分歧。1936年他的儿子去世保罗。次年,普菲茨纳与他的孩子彼得和艾格尼丝发生了争吵。  在1939年,普菲茨纳与玛丽·施托尔举行了他的第二次婚礼。他不那么引人注目的70岁诞辰纪念的仪式远低于10年前。1942年普菲茨纳和他的妻子在纽伦堡附近爆炸逃过一劫,但他们在旅途中的卧铺车厢被完全摧毁。1943年他在慕尼黑的住所被炸弹击中,他搬到了维也纳。在1939年后,他的女儿艾格尼丝自杀和他次儿子彼得在1944年阵亡于苏联。普菲茨纳在1945年逃至加米施-帕滕基兴的一个难民营避难。第二年,他搬进了慕尼黑-拉梅斯道夫疗养院。 1948年,他在反德势力“去纳粹化”逆流中在慕尼黑法庭被归为“不受法律保护”类。  1949年,他死在前往萨尔茨堡途中的第二次中风。他被埋葬在维也纳中央公墓的专用墓地。
title: 音乐创作.
content: 普菲茨纳作有室内乐、管弦乐、协奏曲、歌剧等多种体裁的作品,著名的作品有:歌剧《帕莱斯特里纳》、《心》、《爱情花园中的玫瑰》,交响康塔塔《德意志之魂》(也译作《德国人》)、b小调小提琴协奏曲、降E大调钢琴协奏曲、C大调第三交响曲、a小调第三大提琴协奏曲、g小调六重奏等。

Summary: 汉斯·埃里希·普菲茨纳(,1869年-5月5日-1949年-5月22日),德国作曲家、指挥家、钢琴家、音乐教育家、音乐学家,德奥末期浪漫乐派代表人。

Hans Pfitzner: Hans Erich Pfitzner est un compositeur et chef d'orchestre allemand, né à Moscou le et mort à Salzbourg le.
登海尔德

title: 历史.
content: Huisduinen是该城最初的较古老的部分,而海尔德(Helder)本身却是一座临近的较小的村。由于其位于北荷兰半岛顶端的战略位置,许多要塞被建在该地区。该地区好像起初被称为"Helledore"("Hell's Door"(地狱之门)或"Hell's Gate"(地狱之大门),后作Den Helsdeur),得名于阻止敌船驶入须德海的“地狱般的”要塞群。“Helder”此名可能也来源于"Helle/Helde",意为“山丘”或“丘陵地带”,或来自"Helre",意为“沙岭”。  登海尔德已在航运业中发挥了重要作用。在荷兰黄金时代,船只会在登海尔德附近聚集,并以此为起点航行世界各大洋。1820年代中,北荷兰运河(Noordhollandsch Kanaal|North Holland Canal)自阿姆斯特丹开挖至登海尔德。灯塔"Lange Jaap"建于1877年,是欧洲最高的铸铁灯塔,位于。
title: 海军基地.
content: 登海尔德早在18世纪便成为了一座海军基地的所在地。一支盎格鲁-俄罗斯侵略军1799年8月在登海尔德登陆,在此俘获了巴达维亚海军(见卡斯特里克姆战役(Battle of Castricum))。  法国皇帝拿破仑·波拿巴于1811年到访登海尔德,对该城镇的战略位置印象深刻,便命令建造一座堡垒(Kijkduin)以及海军造船厂(Willemsoord)。众堡垒建于1813-1827年间。1947年,该城正式成为荷兰皇家海军(Royal Netherlands Navy)的主运行中心。至今,登海尔德一直是该海军的主基地。荷兰皇家海军学院(Royal Netherlands Naval College)也位于该城。 古老的Willemsoord海军造船厂位于城市北部,现供数座餐厅、一座电影院以及其他休闲场所使用。海军船坞及管理部门已移往更靠东的一处新址。
title: 人口中心.
content: 登海尔德的市镇由下列市、镇、村及/或区组成:登海尔德(Den Helder),赫伊斯德伊嫩(Huisduinen),朱丽安娜多普(Julianadorp),及小村庄弗里瑟比特(Friese Buurt)和德科伊(De Kooy)  登海尔德的主要区域是旧登海尔德(Oud Den Helder),新登海尔德(Nieuw-Den Helder)以及德斯霍滕(De Schooten)。新登海尔德建于1950年代,紧接着第二次世界大战,当时急需大量住房。德斯霍滕建筑于1960年代。
title: 交通.
content: 该城镇有两座火车站
title: 地方政府.
content: 登海尔德的市政委员会(municipal council)由31个席位组成:

Summary: 登海尔德()是荷兰北荷兰省的一个市镇和城市。登海尔德占据了北荷兰半岛的最北端。它是该国主要的海军基地所在地。

Le Helder: Le Helder (en néerlandais "") est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte lors du recensement de 2017, dont approximativement vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen () et Julianadorp ().
中央文化革命小组

title: 历史.
content: 1966年5月的《五一六通知》规定它“隶属于政治局常委之下”。1966年8月8日中共中央通过的《关于无产阶级文化大革命的决定》(简称十六条)赋予它“无产阶级文化革命的权力机构”的性质。管理文化大革命事务的专门机构。
title: 初始人员.
content: 该机构于1966年5月28日成立。以原《五·一六通知》起草小组作为基础,人员有:  同年8月2日增补陶铸(政治局常委、中央书记处常务书记、国务院副总理、中宣部部长)任中央文革顾问。穆欣曾任办公室主任。下辖有办事组、接待站、宣传组、文艺组、理论组等。办公地点在钓鱼台宾馆14号楼。
title: 运作.
content: 中共八届十一中全会以前,它主管五界(学术界、教育界、新闻界、文艺界、出版界)事务。八届十一中全会之后,它有了十六条赋予的权力,小组全体成员列席参加中共中央政治局会议,逐步取代中央书记处,成为文革的实际指挥机构。1967年1月12日《给上海各革命造反团体的贺电》,由中共中央、国务院、中央军委、中央文革(起草)联合署名。“紧跟毛主席,紧跟党中央,紧跟中央军委,紧跟中央文革小组”成为当时的政治口号,“毛主席和中央文革”成为无产阶级革命路线的代名词。  1959年庐山会议上,彭德怀与张闻天已被定性为反党集团,1966年文革开始后刘少奇、邓小平、彭真、贺龙、乌兰夫、陆定一、薄一波相继被打倒,1967年陈毅、李富春、李先念因“二月逆流”受冲击,加之林伯渠与罗荣桓已病故,朱德、陈云、董必武“靠边站”,刘伯承病休,政治局委员只有毛泽东、林彪、周恩来三人,政治局候补委员只剩下陈伯达、康生两人。中央文革实际上代替了中央政治局,完成了毛泽东以其秘书班子取代常规国家权力体制的过程。  同时出现了一个从未有过的权威至高的领导机构:“中央文革碰头会”。碰头会成员包括当时中央文革的全体,即陈伯达、康生、江青、张春桥、王力、关锋、戚本禹、姚文元,加上谢富治、黄永胜、吴法宪、叶群、汪东兴、温玉成列席,周恩来参加。
title: 小组成员的出局.
content: 这是一个人事更换频繁、易于获罪的险地,不少人从这里被投进了秦城监狱(如穆欣、金敬迈、矫玉山、王广宇等)。  1966年郭影秋、郑季翘、杨植霖、刘文珍、尹达先后在原单位被打倒。担任顾问的陶铸、担任副组长的王任重、刘志坚,于1966年12月至1967年1月相继被打倒。1967年夏秋王力、关锋、戚本禹也被剥夺权力。
title: 恶攻罪.
content: 中央文革的作为引起了联动等组织和社会力量公开或私下的批评、反对、抵制。为了给天下大乱的造反夺权活动提供安全保证,《公安六条》第二条规定:“凡是投寄反革命匿名信,秘密或公开张贴、散发反革命传单,写反动标语,喊反动口号,以攻击污蔑伟大领袖毛主席和他的亲密战友林彪同志的,都是现行反革命行为”(被概括为“恶攻罪”)。但这条规定的精神后实际上发展到对适用于“无产阶级司令部”全体成员(包括中央文革)——“谁炮打中央文革谁就是反革命”。北京卫戍区司令傅崇碧奉命追查鲁迅手稿到中央文革驻地查勘,被定性为“武装冲击中央文革”事件。  寄往中央文革的信可免邮资。有一封1967年8月22日到达北京的从山东省寄“北京文革小组”再改寄“中央文革小组”的实寄封没贴邮票——因为革命组织和红卫兵邮寄文革信件的几项邮资规定中有一条为:如寄件人有实际困难要求免费邮寄的,按部党组电党字第07号密电办理,即可免费,但不必对外宣传。
title: 解散与清算.
content: 1969年4月,中共九大后成立新一届政治局,中央文革小组最后五位成员陈伯达、康生、江青、张春桥、姚文元全体进入政治局。中共中央政治局恢复正常活动,权力运作再次制度化,中央文革小组自动消亡。九大的政治报告中说:“这个《通知》(五一六通知)决定成立的中央文化革命小组,坚决执行了毛主席的无产阶级革命路线。”  1981年,中共十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》认为:“对党中央领导机构进行了错误的改组,成立了所谓‘中央文革小组’并让它掌握了中央的很大部分权力。......林彪、江青、康生、张春桥等人主要利用所谓‘中央文革小组’的名义,乘机煽动‘打倒一切、全面内战’。”而此前,在九大上进入政治局的中央文革的成员(江青、张春桥、姚文元、陈伯达)都被判刑,已故的康生则被开除党籍、撤销悼词、骨灰移出八宝山革命公墓。

Summary: 中央文化革命小组是中国共产党中央委员会在1966年5月设立的一个机构,隶属于中共中央政治局常委会。简称中央文革小组或中央文革。设立它的初衷是领导文化大革命。但在文革推进过程中,它很快就取代中共中央政治局成为权力极大的机构。1969年中共九大成立新一届政治局后自动撤去,之后四人帮通过1970年成立的中央组织宣传组继续发挥影响。此时,它的紧跟毛泽东的成员都进入中央政治局。他们是:江青、陈伯达、康生、张春桥、姚文元。主要成员都是林彪、江青反革命集团案的被告人。陈、康为五人组成的中共中央政治局常务委员会成员(另三人为毛泽东、林彪、周恩来)。

Groupe de la révolution culturelle: Le groupe de la révolution culturelle remplace au printemps 1966 le groupe des Cinq et est placé sous l'autorité du Bureau politique. Il est animé par les proches du Président Mao, tels que Chen Boda, Kang Chenk et Jiang Qing. Ce groupe a pour but de susciter et entretenir la Révolution culturelle.
浴室

title: 公众浴室.
content: 有些浴室是开放给公众人士使用,称为公众浴室、公共浴室、澡堂,例如罗马浴场。相较与私人浴室,一般规模较大,能容纳数几十人或上百人同时沐浴。在上海、香港也曾流行公众浴室,例如已成历史的浴德池。在日本、台湾等地常见的泡温泉也是。  在旧香港,唐楼及木屋区等住户私人无浴室和洗手间,所以香港政府也在街上建筑有平民化的公众浴室,沿用至今。  在现代运动场、健身室、游泳池等也通常有公众浴室(淋浴间),通常附设于更衣室内。  在市面有些商业经营的浴室是色情场所,虽然称为SPA、按摩、三温暖等,因为有以陪浴为名的性服务提供。
title: 私人浴室.
content: 私人浴室一般指家庭所拥有和使用的浴室。规模较小,一般只能容纳单人或双人淋浴。  公寓中的浴室一般与厕所合为一室,包含盥洗盆、抽水马桶等卫生设施。

Summary: 浴室,又名沐浴室、沐浴间,粤语称冲凉房,闽南语称浴间仔()是用于沐浴的房间,常见设备包括花洒、浴缸或浴屏,通常附设厕所。从使用者的身份可以分为公众浴室和私人浴室。

Salle de bains: Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.
穆罕默德·阿利姆汗

title: 早年.
content: 1893年,他十三岁时被父亲阿布杜拉送往圣彼得堡留学三年学习行政和军事,在1896年获俄国承认为继承人,同年回国。  之后两年在父亲手下学习管理,之后十二年被派到地方省方上当总督,直到1910年继位。
title: 执政.
content: 他即位初期,他宣布并承诺,将不再期望或者接受任何礼品,并禁止他的官员公开索贿,或以自己的权威征税。然而随着时间推移,埃米尔对待贿赂,税收,以及改变国家的工资的态度有所转变。  他当政时期国内官员分为传统派和主张现代化的改革派(青年布哈拉人),最后改革派被放逐至俄国。  1918年3月,一支苏联红军入侵布哈拉,要求埃米尔阿里木向青年布哈拉人投降,埃米尔杀了苏联使者和多数当地人不支持入侵,红军退回塔什干。  俄国内战将近结束时,莫斯科重新派出军队增援中亚。1920年9月2日,一支纪律和装备良好的红军在伏龙芝率领下入侵布哈拉,四天战斗后,埃米尔城堡被摧毁红旗升起。阿里木先逃至杜尚别,再逃至喀布尔,1944年去世。

Summary: 赛义德·米尔·穆罕默德·阿利姆汗(;1880年-1月3日-1944年-4月28日),布哈拉酋长国末代埃米尔,1910年1月3日至1918年8月30日在位。出身乌兹别克族曼吉特部。

Alim Khan: Mohammed Alim Khan (1880-1944) est le dernier émir de la dynastie Manghit de l'émirat de Boukhara, en Asie centrale. Il a été au pouvoir du au.
雅克-阿兰·米勒

title: 早年.
content: 他是长子,父母有犹太和波兰血统。他的父亲让·米勒,是一位拉比的孙子,职业是放射科医生。他的母亲来自建筑师家庭。他詹森德色里公立中学以及查理曼中学完成高中,继而进入法国高等师范大学文科预备班,当时与他是同学的还有法国社会学家与哲学家罗伯特临阿合(Robert Linhart)。  巴黎高等师范学校的学生,在60年代末期,他参加了在高等研究应用学院(EPHE)罗兰·巴尔特的研讨会。哲学家路易斯·阿尔都塞的学生,尤其追随精神分析学家雅克·拉康,是后者研讨班版权的法定继承人和主编。
title: 家庭.
content: 他的妻子是朱迪·拉康,后者是雅克·拉康和西尔维娅·巴塔耶的女儿。他的弟弟杰哈合·米勒是个精神分析学家、作家和电视节目主持人。
title: 经历.
content: 在雅克·拉康去世后,米勒成为了拉康取向的精神分析家。他出版了《拉康的侄子》(2003)。它创建了“精神分析家”论坛,以支持和传播拉康的思想,他是与贝尔纳 - 亨利·莱维,凯瑟琳·克莱芒,菲利普·索莱尔的积极对话者,而且被作为以模拟精神的科学方法的“极权主义的唯科学主义者”而饱受争议。
title: 大学与教学.
content: 从1973年到1981年,他在巴黎第八大学的精神分析系讲课,他隶属于临床单元(EA4007)的一员,之后他租在巴黎Dejazet影院的房间,与其他精神分析学家的同事,一道开展大学外的研讨班。他在2011年中断了他的课程。他的大多数讲义被编辑发表在了《弗洛伊德事业》以及《欲望的事业》期刊中。 弗洛伊德事业学院的建基者: 雅克 - 阿兰·米勒从1981年开始作为弗洛伊德事业学院的主任,并于1992年,创办世界精神分析协会,是ECF的国际性伙伴协会的一员。
title: 编辑活动.
content: 他在色伊出版社出版了雅克•拉康的研讨会的文本。作为理论家和作家,他是个后拉康的精神分析家。2006年,他执导了《反精神分析黑皮书》。他创立了《蠢驴》报纸,来抗议由AERES在2008年入选期刊的标准中完全缺乏精神分析的期刊。
title: 拉康研讨班出版争议.
content: 2007年3月30日,巴黎高级法院作出由雅克 - 阿兰米勒对研讨会出版操作的有利判决。 在2011年,出版拉康研讨班的问题又再度出现。然而,米勒在一月份宣布他几乎已经完成了剩余的十本研讨会的编辑,米勒指责编辑不出版他提交的研讨班。在2011年夏末,他指责出版商想从研讨会的出版物中删除他的名字。 2011年9月6日,在巴黎的会议上,他决定换掉编辑,改为马尔帝尼耶出版社。 雅克 - 阿兰•米勒从《存在与虚无》中找到了科耶夫的思想根源,这也是后来拉康主体理论的根源:匮乏。

Summary: 雅克-阿兰·米勒(Jacques-Alain Miller,1944年-2月14日)出生于法国中央大区的沙托鲁,是法国精神分析学家。他是弗洛伊德事业学院的奠基者之一,著名结构主义精神分析大师雅克拉康的女婿,也是拉康的研讨班出版的编辑。

Jacques-Alain Miller: Jacques-Alain Miller (né le à Châteauroux) est un psychanalyste français. Il a contribué à la fondation de l'École de la cause freudienne et est éditeur des séminaires de Jacques Lacan, dont il est le gendre.
真愛永存

title: 故事介绍.
content: 影片主要表现了年长者与年轻人之间一些观念上的冲突和改变以及对追求真爱的赞美和肯定。  格鲁酷学院是一所优秀的男子高等学院,院长Shankar二十五年来一直都秉承传统,荣誉和纪律的办学理念,以冷酷、严肃的方式去管理和培养学院里数百名的学生。对于违反他所制定的校规的学生都给予开除的严厉处分,而且别的任何学院都不会再接收那些被开除的学生。面对如此严厉的校规和如此令人畏惧的院长,学生们为了能够顺利毕业,都表现的非常守纪并对院长表面上非常尊敬,Shankar对此自认为教导有方并引以为傲。  新生开学后,学院来了三个浪漫的男孩儿Vichy,Sameer和Karan,他们还成为了同一寝室的室友。很快又来了一个鼓励学生追求真爱的音乐老师Rai Aryan,在他的影响下,学生们的生活增添了许多温暖和人性的色彩。尤其是这三个男生,开始分别同自己喜欢的外面的三个迷人的女孩Ishika,Sanjana和Kiran有了频繁的交往。  当院长Shankar对这种变化有所察觉并想制止的时候,不料Rai Aryan揭开了自己的真实身份:他原来以前曾是这所学院的一个学生,因为Shankar自己的女儿Megha当年与他发生了恋情,所以被Shankar知道他的名字后就立即就被开除了,此后Megha在一个晚上跳楼自杀了。而Rai Aryan离开学院后刻苦努力自学成材,并想法设法要回来要改变这里非常僵化呆板和缺乏人性关爱的教育环境,不仅是为现在的学生,也算是为逝去的Megha而做的弥补。  经过Rai Aryar与Shankar双方对学生所给予的不同影响的持续较量下,不但那几位学生都赢得了各自的真爱,而且Shankar也意识到自己守旧和落后的思维是女儿死去的根本原因,最终在学院大会上内疚并忏悔着提出了自己不再适合管理学院,决定让Rai Aryar接替自己院长位置的崇高决定。
title: 音乐插曲.
content: 影片中有大量歌曲,每个部分又有自己的主题歌。由 Jatin Lalit作曲,Anand Bakshi作词.

Summary: 《真爱永存》(印地语:Mohabbatein;英语:"Love Stories"),也被译作“情字路上”,是2000年上映的一部经典印度爱情歌舞片。由Aditya Chopra编剧并执导。

Mohabbatein: Mohabbatein (hindî : मोहब्बतें, ourdou : محبتیں ; traduction : "Histoires d'amour") est un film indien de Aditya Chopra sorti en 2000. Il s'inspire du film "Le Cercle des poètes disparus" ("Dead Poets Society").
奥托·克伦佩勒

title: 职业生涯.
content: 克伦佩勒生于弗罗克劳。他在美因河畔法兰克福开始学习,后来到柏林跟随普菲茨纳继续学习。当他于1905年指挥马勒第二交响曲时,结识了马勒。两人成为朋友,1907年经马勒推荐,克伦佩勒在布拉格成为德国地方剧院的乐队长。1910年他协助马勒首演了后者的第8交响曲。  后来他到了汉堡(1910年—1912年)和巴门(1912年—1913 年)的市立剧院任职。从1914到1917年他是汉斯·菲茨纳在斯特拉斯堡的代理人。后来则成为科隆(1917年—1924年)歌剧院首席指挥。1919年他在科隆与歌手约翰娜·盖斯勒结婚。  在威斯巴登国立剧院(1924—1927)任职后,他接着就到了柏林的克罗尔歌剧院。克伦佩勒以演绎他同时代作曲家的作品出名,阿诺·勋伯格的《期待》,扬那切克的《死屋手记》,斯特拉文斯基的《俄狄浦斯王》和保罗·欣德米特的《卡地亚克》,但也曾指挥诸如巴赫的B小调弥撒等传统作品。  克伦佩勒是犹太人,1933年纳粹上台后,他逃往美国,到那里指挥洛杉矶交响乐团。在美国的岁月里,他演出的重点是德国古典音乐,如贝多芬,勃拉姆斯和马勒的作品。  第二次世界大战结束后,他返回欧洲并于1947年—1950年间成为布达佩斯国立歌剧院音乐指导。1953年,当他与蒙特利尔交响乐团还有三年合约在身时,迁往了伦敦,1959年成为爱乐乐团首席指挥,后支持爱乐乐团团员对抗里格的解散行动,组织新爱乐乐团,他担任艺术指导的职务。  晚年的克伦佩勒部分瘫痪,这是1939年一次头部肿瘤手术的后遗症。 除此之外,他患有狂躁抑郁症,此病经常发作,为此他不得不经常去医院接受治疗。即便如此,克伦佩勒仍活跃于乐坛。他于1971年退休,1973年逝世于苏黎世。
title: 评价.
content: 克伦佩勒早年即作为马勒的助手开始职业生涯,他对于马勒的作品,特别是马勒第二交响曲的演绎一直具有经典文献的地位;克伦佩勒二三十年代大力提携的一批现代派作曲家,特别是他们的歌剧作品,也一直以克伦佩勒的诠释为经典;五十年代早期,克伦佩勒也成尝试以古乐复兴风格演绎巴赫的作品;至五六十年代,克伦佩勒成为当时唱片业如日中天的百代公司的看家指挥,他对于德奥传统作品,即从巴赫,莫扎特,到贝多芬,及至门德尔松,舒伯特以后,再一直到瓦格纳,理查·施特劳斯,乃至马勒,布鲁克纳的交响乐作品,都给出过权威性的诠释。  作为指挥家的克伦佩勒早年以积极支持现代派和先锋派作曲家而知名,二战后则成为德奥传统作品最著名的演绎者,这其中的转变,他自述只是随着听众兴趣的转移,但是研究者亦认为也包含了他自身兴趣的变化。与此类似的是,曾有人问克伦佩勒马勒与布鲁克纳的作品,形式风格都颇多类似之处,为何克伦佩勒专心于推广马勒的作品,克伦佩勒答曰,因马勒曾为其介绍工作。这样似是而非的答案隐藏了克伦佩勒真正的审美偏好。  克伦佩勒比之于同时代秉承德奥浪漫主义传统的指挥家,其风格以冷静客观著称。他晚年指挥的作品,大都缓慢凝重,织体清晰,特别是他训练的爱乐乐团的弦乐组尤其具有其个人风格。  虽然克伦佩勒曾在百代公司留下了许多大乐队演绎巴赫作品的经典录音,但是他在布达佩斯国家歌剧院期间,却是欧洲古乐复兴运动的先行者之一,倡导使用简化编制的乐队。  克伦佩勒推崇现场演绎,他曾斥录音室录音为无稽,但其身后却以大量的录音室经典录音而著名。  虽然作为作曲家的克伦佩勒不是很出名,但他写有大量作品,计有6部交响曲,一首弥撒曲,9首弦乐四重奏,大约100首歌曲和一部歌剧《目标》。
title: 其它.
content: 他的妻子是歌唱家,儿子是演员。  德国作家和文学理论家是他的堂兄。
title: 参见.
content: 指挥家列表

Summary: 奥托·克伦佩勒 (Otto Klemperer,1885年5月14日生于弗罗茨瓦夫,1973年7月6日逝世于苏黎世)是犹太裔德国指挥家、作曲家,晚年获得以色列国籍。他被认为是20世纪最伟大的指挥家之一。

Otto Klemperer: Otto Klemperer, né le à Breslau dans l'Empire allemand et mort le à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand.
比利·席恩

title: 个人经历.
content: 年少时,席恩受到吉米·亨德里克斯生前现场音乐的影响,立志成为一个音乐家。在雏鸟乐团(The Yardbirds)贝斯手保罗·史密斯等人的感染下,开始接触贝司。  席恩加入的第一个乐团是水牛城当地的流行乐团塔拉斯(Talas)。  1982-83年参加了英国乐团UFO的巡回演唱会。  1985-88年加入了大卫·李·罗斯(David Lee Roth)的乐团。  1989年席恩与埃里克·马丁等共同成立了大人物乐团(Mr.Big)。2002年大人物乐团活动停止。2009年活动再开始。  1996年成立了尼克酸(Niacin)乐团。  2001年,以外援乐手身份,参加日本乐团B'z和松本孝弘的演唱会及录音,同年亦参加歌手奥井雅美专辑Shuffle录音。  在2001年发售了个人的第一张专辑《Compression》,同时担当主唱、吉他和贝司,邀请了著名吉他手史提芬·范、鼓手特里·波齐奥(Terry Bozzio)等参与制作和录音。  2012年成立了酒厂的狗(The Winery Dogs)乐团。

Summary: 威廉·"比利"·席恩(英语:William "Billy" Sheehan,1953年-3月19日)是一位美国著名音乐家、贝斯手,出生于美国纽约州水牛城。席恩凭借自己“领衔贝司”的演奏风格5次获得美国《吉他手》(Guitar Player)杂志读者票选的“最佳摇滚贝斯手”。席恩的贝司技巧包括和弦的使用、双手点弦、右手三指pick等。

Billy Sheehan: Billy Yacine Sheehan (né le 19 mars 1953 à Buffalo (New York)) est un bassiste américain connu pour son travail avec Talas, Steve Vai, David Lee Roth, Mr. Big, Niacin et The Winery Dogs.
ΜTorrent

title: μTorrent的读音.
content: μTorrent作者在2005年时写道:「我通常会读『you torrent』,因为μ看起来像u。」他并提供「microtorrent」和「mytorrent」作为候选读音。符号μ,其实是希腊字母Mu的小写,代表国际单位制「微」,意思是一百万分之一(10),也代表μTorrent执行档相当小。
title: 特色.
content: μTorrent通常使用不到2GB的内存,且其CPU使用率较低,程序甚至能在基于486处理器的主机上运行。  μTorrent的特色(部分仅Windows版提供)包括:
title: 版本历史.
content: μTorrent只有一个独立的执行档,不需要安装,不过也有提供简单的安装程序可供使用。由于避免了许多函式库的使用,特别是C++ standard library,使得执行档相当的小。执行档再由PECompact 2压缩后,大约只有原来的一半大小。
title: 被BitTorrent, Inc.收购.
content: μTorrent在2006年11月7日被BitTorrent, Inc.收购,并且在官方论坛上公布了此消息。目前μTorrent仍保有自己的网站和社群,而且也会保持不开放源代码。μTorrent的作者Ludvig Strigeus将会继续担任技术顾问,不过程序主要的开发工作转由BitTorrent, Inc.进行。
title: 争议.
content: 由于捆绑广告软件,μTorrent一直备受争议,而在2018年4月,包括微软的Windows Defender、ESET的NOD32等安全软件已将μTorrent标记为“潜在的不受欢迎的程序”,对于此事件μTorrent的母公司BitTorrent表示他们的软件是符合Google与Clean Software Alliance标准的。
title: 复活节彩蛋.
content: 此软件中有两个复活节彩蛋。在说明/关于μTorrent中,点选μTorrent图示会发出特殊的音效。在关于μTorrent的视窗按下键盘上的T键会启动μTris这个俄罗斯方块游戏。此外,在游戏中按下P键可以暂停,此时游戏画面会填满彩色的方块。

Summary: 英语:μTorrent(或称为英语:uTorrent或英语:microTorrent;缩写英语:μT或英语:uT)是一个用英语:C++语言写成,于英语:Microsoft Windows以及英语:Mac OS X操作系统下运行的英语:BitTorrent客户端免费软件,并且经过许多语言的本地化。此软件设计为在运行时使用较少的系统资源(与英语:BitComet和英语:Vuze]]比较)。英语:μTorrent因为其特别的设定、表现、稳定性和对老旧硬件以及旧版英语:Windows的支援受到许多一致的好评。英语:μTorrent从2005年首次发表至今持续开发中。

ΜTorrent: μTorrent (« micro-torrent » ou « mu-torrent », la lettre grecque "μ" se prononçant « mu ») est un client BitTorrent propriétaire codé pour Windows et Mac OS X v10.5. Ce programme est constitué d'un seul fichier compacté. Il a originellement été créé dans l'idée de coder le client BitTorrent utilisant le moins de ressources système possible, tout en offrant la plupart des fonctionnalités des autres clients BitTorrent dits « complets » tels que Vuze et BitComet. On le désigne souvent par μT ou uT (étant donnée la difficulté de générer un μ sur un clavier).
何塞·德·圣马丁

title: 出生.
content: 圣马丁出生于阿根廷拉普拉塔的亚佩尤土生白人殖民官吏家庭,父亲曾任亚佩尤的副都督。
title: 西班牙.
content: 圣马丁八岁的时候就随父亲去西班牙,早年在西班牙马德里学习军事,1789年7月进入西班牙穆尔西亚步兵团为士官生。1791年随西班牙军队在非洲同摩尔人作战,1798年和1801年分别与英国和葡萄牙作战;1808年以后,参加西班牙抗击法国拿破仑入侵的民族战争,他屡建功勋,获中校军衔。  青年时的圣马丁博览群书,卢梭的《民约论》、伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗、施莱尔马赫等启蒙思想家的著作对他的影响很大。他在加的斯经常与留学西班牙的拉丁美洲进步人士交往,加入了当地的秘密革命团体“劳塔罗共济会”。
title: 南美洲.
title: 阿根廷.
content: 1810年阿根廷布宜诺斯艾利斯发生“五月革命”,开始了独立战争。1812年初,圣马丁返回祖国投身革命。
title: 北路军.
content: 圣马丁1812年返回阿根廷,在布宜诺斯艾利斯组织掷弹骑兵军团。1814年任拉普拉塔联邦爱国军队北路军总司令,击退了殖民军的反扑,保卫了独立成果。 组织了拉丁美洲第一支舰队。
title: 库约省长与安第斯军.
content: 为了消灭秘鲁总督区的殖民军主力,保证拉普拉塔乃至南美洲整个地区的独立运动取得胜利,圣马丁主张穿越安第斯山,首先解放智利,然后联合智利爱国军从海路去解放秘鲁。为此,他辞去北方军司令职务,于1814年任库约省省长,以门多萨城为练兵基地,两年多的时间,精心训练一支主要由黑人和混血种人组成,约有5000人的“安第斯军”。
title: 翻越安第斯山.
content: 1817年1月,圣马丁和贝纳多·奥希金斯率领5000安第斯军翻越1.2万英尺的安第斯山,出其不意地进攻智利的西班牙守军,彻底击溃了敌人。1817年2月14日圣地亚哥解放。这次胜利在南美独立运动中是有重要意义的,它使南美解放战争由战略防御转入战略进攻。次年2月12日,智利宣布独立。
title: 智利战役.
title: 查卡布科战役.
content: 查卡布科位于圣地亚哥北面的查卡布科山中,1817年2月12日,圣马丁率领5000人的安第斯军,翻越高耸险峻的安第斯山,于11日夜间在查卡布科兵分两路向西班牙殖民军突然出击。12日,西班牙守军在安第斯军两路夹击下大败,被歼千余人。
title: 远征秘鲁.
content: 1820年圣马丁以智利为基础,组成了一支约4500人的“解放秘鲁军”,包括一支拥有24艘舰船的智利海军,圣马丁任舰队总司令。8月,圣马丁率军从海上进军秘鲁,9月7日夜在皮斯科登陆,后又移师瓦乔,直指利马。1821年7月6日,西班牙总督率殖民军逃往东部山区,圣马丁解放利马。
title: 秘鲁护国公.
content: 1821年7月28日秘鲁宣告独立,圣马丁被推举为秘鲁“护国公”。
title: 瓜亚基尔会谈.
content: 1822年7月26～27日,圣马丁在瓜亚基尔会晤玻利瓦,并进行两次秘密会谈,共商重大的军政问题,因意见分歧,会后返回秘鲁。9月22日他辞去秘鲁护国公之职,将南部军队指挥权交给玻利瓦后悄然引退。
title: 旅居欧洲.
content: 他取道智利,回到阿根廷,1824年4月20日侨居法国。1850年8月17日逝世,终年72岁。

Summary: 何塞·德·圣马丁(;全名何塞·弗朗西斯科·德·圣马丁·马托拉斯,;1778年-2月25日-1850年-8月17日),阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中解放,与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的解放者,被视为国家英雄。

José de San Martín: José de San Martín est un général et homme d'État argentin né le à Yapeyú et mort en France à Boulogne-sur-Mer le. Avec Simón Bolívar et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
向量量化

title: 一维的例子.
content: 向量量化其实就是找附近既定的点,来当作一个区间的代表,从而简化资料量。参见下图,在-1到1的数值都会近似为0,在1到3的数值都会近似为2,以此类推,这些数值都会以0, 2, 4, 6的整数表示出来,以二进制编码可以用二位元表示之,从而压缩了资料。然而,若是资料并非平均分散在-1到7之间,而是有疏密分布,这样的话把量化点取在0, 2, 4, 6便会造成误差变大。为了要求失真达到最低,需要一个可以计算出使失真最小的少数代表向量(码向量),这组码向量称之为编码簿(codebook)。
title: 定义.
title: 映射.
content: 为了要产生量化的编码簿,需要以下是先定义及给定的资料:  而计算的目的,就是为了寻找具有最小误差的编码簿,以二维的向量为例,如下图,便是寻找那些红色星星(编码)与画分空间的方法(蓝色线段)。假设给定的向量样本共有M个,每个的维度皆是k维,这些向量可以表示如下:formula_1  而要对应过去的目标向量,也就是编码簿,假定编码簿大小为N,也就是将划分为N个区块,同样可以表示如下:  formula_2  每个编码簿里的码向量formula_3都有一个对应的区块formula_4, 只要formula_5落在formula_4区块内,就会透过向量量化对应到formula_3。整个空间以formula_8表示,formula_9表示分割的子空间,对应函数为formula_10,这样的映射表示如下:  formula_11  formula_12
title: 误差计算.
content: 经过映射后产生的formula_3与原本的formula_5之间存在一个非负值的误差,计为formula_15,这个误差便是前述的误差测量方法算出来的值。将所有d的加总写为formula_16,为求表示简便,这里使用最常见且最广用的平方误差做为范例:  formula_17 当然误差的计算可以随时更换,如增加权重、使用其他范数(norm)等等。这些误差测量的方法的共通点为,他们的计算都是从误差向量formula_18出发的,故这些误差均可表示成此误差向量的函数。而更复杂的误差计算方法同样的在其他资料压缩领域有被使用,例如语音讯号处理等。经过以上的步骤,向量量化的问题可以写为:给定向量样本及编码簿大小,找到使平均误差最小的编码簿及空间划分。
title: 算法训练.
content: 上述使误差最小的映射函数,意即编码簿,需要透过样本向量的训练最佳化。基本的步骤如下:  为了确保所有在编码簿里面的量化向量都使用到,可以增设一个敏感度参数,训练步骤如下:  上述的步骤需搭配迭代门槛使解答收敛,如模拟退火法。
title: LBG算法.
content: 实际上的向量量化算法首先在1980由Y. Linde, A. Buzo, R. M. Gray 三位学者提出的,现在被称为LBG算法。此算法与k-means算法雷同,内容为不断调整映射范围及量化向量位置,使误差趋近于区域最小值。其迭代步骤如下:  formula_28 LBG算法十分依赖起始编码簿,产生起始编码簿的方法有以下几种:
title: 乱码.
content: 随机挑选要求数量的码向量作为起始编码簿
title: 优点.
content: 向量量化常使用在有损资料压缩,这个方法可以将多为度的向量空间压缩至有限的离散子空间,向量维度同时被降低(仅需索引),减少储存空间,因而压缩了资料。因为此方法会随着资料密度分布的变化影响权重,其压缩的失真比例会随着资料密度成反比。其具有简单的解码方式,仅须透过索引进行查表(Table lookup)即完成解码。压缩程度亦高,有较低的位元率。
title: 缺点.
content: 编码簿设计与压缩需要耗费较多的时间,多数花费在寻找最近的码向量以及计算向量距离;且压缩后的影像品质与编码本的好坏关联度大,针对拥有不同统计特性的讯号,往往需要设计不同的编码簿,才能够实际使用上。
title: 图形辨识应用.
content: 在80年代,向量量化亦使用于语音辨识,近年亦有研究将之使用在签名识别及影像特征搜寻上。实际应用上,训练完成的编码簿之中,与被识别目标(如语音讯号等)有最小误差的码向量,其对应的索引即代表识别的目标(使用者)。

Summary: 向量量化(英语:Vector quantization)是一个在讯号处理中的一个量化法,其为借由样本向量(prototype vector)的训练来估算密度几率函数,并借由此密度函数推估最有效的量化方案。此技术原用于资料压缩,透过分割大数量的资料点(函数),让每个小群集都有相同的资料点,而这些小群集的所有资料就由其正中央的点作为代表,这点与k-平均算法以及其他群集分析的特性相当。 向量量化所使用的密度分布法的优势在于,此种压缩法对于高几率出现(密集)的资料误差小,而对低几率(稀疏)的资料误差大,故特别适用于大量且高维度的向量破坏性资料压缩。 向量量化是竞逐式学习的一种技巧,故与深度学习的自编码器其中使用的自组织对应以及稀疏神经编码有关系。

Quantification vectorielle: La quantification vectorielle est une technique de quantification souvent utilisée dans la compression de données avec pertes de données (Lossy Data Compression) pour laquelle l'idée de base est de coder ou de remplacer par une clé des valeurs d'un espace vectoriel multidimensionnel vers des valeurs d'un sous-espace discret de plus petite dimension. Le vecteur de plus petit espace nécessite moins d'espace de stockage et les données sont donc compressées. La réduction vers un sous-espace est habituellement réalisée par une projection, ou en utilisant un dictionnaire (codebook). Dans certains cas, l'implémentation d'un codebook peut aussi bien servir au codage de l'entropie des valeurs discrètes qu'à la génération de valeurs codées à longueur variable et à code préfixe.
普雷斯堡和约

title: 和约条件.
content: 奥地利必须把蒂罗尔和福拉尔贝格两伯爵领地割让给巴伐利亚选帝侯、把布赖施高割让给巴登。其它前奥地利的地域被巴登和符腾堡瓜分。1797年通过坎波福米欧条约被纳入奥地利版图的威尼托、伊斯特拉半岛、达尔马提亚、科托尔被划给拿破仑的意大利王国。原来的帝国自由城市奥格斯堡和帕绍主教领地的东北部被并入巴伐利亚。1803年被世俗化的大主教领地萨尔茨堡以及贝希特斯加登则作为补偿被并入奥地利。  弗朗茨二世必须承认拿破仑的皇帝地位以及巴伐利亚和维藤堡被提升为王国,他必须承认这两个王国以及巴登选帝侯的主权。此外他必须赞同一个拿破仑计划组织由德国诸侯国组成的联盟(即后来的莱茵邦联)。
title: 影响.
content: 普雷斯堡和约结束了奥地利的一场巨大失败。一年后弗朗茨二世从神圣罗马帝国皇帝的位置上退位,因为在拿破仑组织的莱茵邦联下这个位置没有意义了,神圣罗马帝国由此结束。  把蒂罗尔割给巴伐利亚在当地导致了一场农民起义,因为奥地利皇帝向当地农民授予了相当大的自主权,尤其是免除了他们的兵役,巴伐利亚国王马克西米利安一世不肯再授予农民这个特权,因此导致了起义。  大多数和议条款,尤其那些关于蒂罗尔和亚琴海岸意大利地区的条款,后来在1815年的维也纳会议上被作废,但是萨尔茨堡依然归奥地利所有,前奥地利的那些划给维藤堡和巴登的地方也依然规这些领土。

Summary: 普雷斯堡和约是弗朗茨一世的奥地利帝国与拿破仑·波拿巴的法兰西帝国在奥斯特里茨战役后达成的和议。它结束了第三次反法同盟战争。拿破仑称帝一年后于1805年12月2日在奥斯特里茨战役中击败了俄罗斯、英国和奥地利的联军。俄罗斯无法从它的内地及时调遣增援军,因此退出战场,但是没有和法国签署和约。彻底战垮的奥地利同年12月26日在普雷斯堡,今天的布拉迪斯拉发与法国签署和约。奥地利方面签署和约的是列支敦士登大公约翰·约瑟夫一世和伊格纳兹·吉尤莱伯爵,法国方面签署和约的是外长夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔。次日拿破仑在美泉宫批准了该和约。

Traité de Presbourg: Le traité de Presbourg est signé le 26 décembre 1805 entre la France et l'Autriche, à la suite des défaites autrichiennes à Ulm (16-19 octobre) et Austerlitz le 2 décembre.
中场

title: 防守中场.
content: 防守中场或后腰(Defensive midfielder)是指专门负责防守的中场球员,于中场负责阻截对手攻势,然后将球交予队友发动攻势。  现今的防守中场球员需要很高的拦截技术和体能以应付在全场奔跑整个球场。  当代出色的防守中场包括加图索、罗伊·基恩、坎比亚索、马克莱莱、马斯切拉诺、弗拉米尼、艾辛、卢卡斯、拉萨纳·迪亚拉、耶耶托尼、塞尔希奥·布斯克茨、沙比·阿朗素、亚历山大·宋、尼热尔·德容、简迪等。
title: 中前卫.
content: 正中场或中前卫(Central midfielder),此类球员包括派路、杰拉德、斯科尔斯、哈维、德罗西及 却奥斯。他们是球队主力的大脑,经常负责派球给前锋和边中场、翼锋或进攻中场等较有攻击性的球员,亦有时会进入后防,进行防守工作,是个辅助性极高的位置。
title: 全能中场.
content: 一些正中场会被称为「全能中场」("Box-to-box" midfielder),他们能够按照战术作出多项工作,连结后防与进攻,参与防守乃至插上助攻。大多数这类多才多艺的球员,体力充沛是最大特色,擅长拦截、传球、打门及保持控球权。  著名的例子有罗伊·基恩、迈克尔·卡里克、杰拉德、兰帕德、巴拉克、施魏因斯泰格、艾辛、韦拉、坎比亚索、德罗西、马尔基西奥、比达尔及亚亚图雷由于他们的覆盖范围极广,包括己方至敌方禁区边,成功的球队少不得全能中场。
title: 堕后组织核心.
content: 堕后组织核心(Deep-lying playmaker)  是指有些球员喜欢撤回后场的位置,并经常创造机会的进攻组织者,主要是因为他们传球的能力十分出色和从堕后的位置主导比赛。尽管他们在场上的位置较为堕后,但他们不是归类为单纯的防守中场;抢断和防守并非他们担当的主要职责,他们同时可能需要控球中场的支援。堕后组织核心通常适量的防守职责,被认为是有很高自由度的球场支配者。 一个堕后组织核心的基本特性包括: 当代出色的堕后组织核心包括皮尔洛、哈维·阿隆索、哈维、塞尔吉欧·布斯克斯。而历来最为人所熟知的,就要数克鲁伊夫了。
title: 组织核心.
content: 组织核心(Playmaker)  组织核心主要介乎正中埸与进攻中场之间的位置,比一般正中场不同的是,他们额外要控制比赛节奏,给认为是主导球赛的进攻。 一个组织核心的基本特性包括: 当代出色的组织核心包括恩尼斯达、保罗·史科尔斯、齐达内、里克尔梅、托蒂、法布雷加斯等。而组织核心中具备特高自由度者,便是我们常说的典型10号球员了。最著名而又把这角色演绎得最为淋漓尽致的在足球史上共有六位:普拉蒂尼、比利、马拉多纳、克鲁伊夫、罗纳尔迪尼奥和梅西
title: 进攻中场.
content: 进攻中场,或称为前腰、攻击中场(Attacking midfielder),专门负责组织进攻,制造机会予前锋,或亲自攻门。胜任这位置的球员都拥有良好的传球和阅读球赛能力,在适当时候传球予前锋攻门;也需要全面的个人技术以作个人突破,协助进攻。不少进攻中场也具备优异的远射能力,经常作出令对手难以防备的远距离打门。 ·大卫·施华、马达、梅西等被视为当代最出色的进攻中场,其他优秀的进攻中场包括伊涅斯塔、德科、斯内德、香川真司、厄齐尔、桑蒂·卡索拉、罗西奇、法布雷加斯、古天奴、范德华特、卡卡等。
title: 中场指挥官.
content: 将球队的攻与守两相串连,指挥全体上落节奏,彷如团队大脑的,就是中场指挥官了。他们未必拥有高速度,也不一定具备绝顶体能,然而长短俱精,阅读球赛能力过人,能于适当时间转换攻守,交出致命传送,并具备良好射术。当中的典范有:哈维、保罗·史科尔斯、伊涅斯塔、皮尔洛、麦可‧劳德鲁普、托马什·罗西基、哈吉、斯托伊科维奇、博本、华德拉马、普罗辛内斯奇等等。
title: 边锋.
content: 翼锋或边锋(Winger)主要在边线进攻。由于经常需要在边线摆脱对手边卫的纠缠,然后向球场中央的攻击球员传球以制造攻势,所以边锋一般都拥有过人的速度、优异的盘扭技术和良好的传球(尤其是长传)能力。但现在很多边锋也会直接切入对方禁区打门。 当代出色的边锋包括:内马尔、迪马里亚、格瑞斯·贝尔、亚历山德罗·法奥赫·阿曼汀·曼奇尼、维森特、夸雷斯马、罗比尼奥、阿扬·罗本、菲戈、里贝里、吉格斯、华金、拿斯利、罗伊斯、纳尼、佩德罗、阿莱克西斯·桑切斯等。当然,当今两大球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、梅西位置上也属于翼锋,但二人并不止是翼锋,而是具备比翼锋更多更强大的能力,除了出色的盘扭和速度之外,更有优异的视野、终结能力、传球和打门。另外,虽然贝克汉姆并非传统的边锋,但他在右翼位置却具备了无人能及的传中能力,乃是边中场的异数。

Summary: 中场(英语:Midfielder)是足球中一个重要位置,主要在球场中间活动,负责连系前锋与后卫,就如右方图中蓝色位置。他们的主要功能是保持足球控制权在己方、向对手作出拦截争夺皮球、制造攻势,以至入球。一些中场球员是担任防守性较强的位置,一些中场球员是担任较前位置为前锋创造机会。一场球赛中,中场球员的数量并不固定,通常视乎球队需要及球员特性而安排。

Milieu de terrain: Au football, le milieu de terrain est un joueur dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l'attaque. Après la récupération de la balle, les milieux doivent la transmettre aux attaquants dans les meilleures conditions possibles. Inversement, ils doivent gêner le développement du jeu adverse pour ne pas compliquer la tâche des défenseurs. Il est fréquent d'entendre des grands tacticiens affirmer qu'un match se gagne ou se perd au milieu de terrain.
断背山 (小说)

title: 创作与出版.
content: 1997年初的某夜,女作家安妮·普露在美国怀俄明州北部一间酒吧里看到一位老牛仔,他频频看着正在打台球的年轻牛仔,让普露怀疑他是不是一位同性恋。数周后,普露耳闻一位酒馆老板说:「前晚店里来了一对同性恋,若是那些常客当时在场的话,这两位就倒大楣了」。普露从这些观察中得到灵感,接着将多年下来的一些观察融合想像,花了半年的时间完成了约两万字的短篇小说《断背山》。为了激发写作灵感,普露一边听着贝斯乐手查理·海登与帕特·麦西尼的歌《英语:Spiritual》一边写作。文中的断背山是普露虚构的,而会取名为「断背」则是因为她觉得这是个好名字。主角恩尼司·岱玛与杰克·崔斯特也与任何普露认识的人无关。在该文出版前,普露致电出版社,将《断背山》的最后一句修改成「如果你无法改变,你只得默默承受」(英语:If you can't fix it you've got to stand it)。《断背山》于1997年10月13日刊登在《纽约客》杂志上,后于1999年收录在普露的故事集《近情情怯:怀俄明故事集》中。2005年12月2日,该小说由斯克里布纳之子公司出版成书。
title: 剧情.
content: 1963年,两名年轻男牛仔恩尼司·岱玛与杰克·崔斯特一同在美国怀俄明州的断背山上放羊。一晚,两人在帐篷里第一次发生了性行为,并爱上了彼此。下山后,两人各奔东西、娶妻生子,并有了各自的工作。四年后,恩尼司与杰克重逢,并在接下来每年去断背山相处一两次。然而,恩尼司的妻子艾尔玛(英语:Alma)发现了恩尼司与杰克的关系,夫妻俩的关系愈来愈差,终至离婚。1983年,杰克与恩尼司在断背山上起了争执。杰克受不了两人一年就只见一两次面,但恩尼司碍于工作和当地对同性恋的不友善(幼时目睹一具惨遭凌虐的同性恋的尸体)无法与杰克长相厮守。这一次上山也是杰克与恩尼司最后一次相处。  数月后,恩尼司得知杰克身亡的消息,打电话问杰克的妻子露琳(英语:Lureen),露琳告诉他杰克在换轮胎时发生爆炸意外,被胎框砸伤,最后淹死在自己的血泊中,但恩尼司知道那一定不是意外。恩尼司从露琳口中得知杰克生前曾说过要把骨灰撒在断背山上,但因她不清楚断背山位在何处,便将骨灰寄给杰克的父母。恩尼司去找杰克的父母拿杰克的骨灰,但杰克之父坚持要将骨灰葬在家族墓地。恩尼司在杰克老家发现了杰克的衬衫,里面套著恩尼司的衬衫,象征着杰克对他的爱。他将两件衬衫带走,挂在自己的货柜屋墙上做纪念,一旁钉著断背山的明信片。恩尼司看着衬衫和明信片,喃喃说道:「杰克,我发誓——」。
title: 反响.
content: 该小说荣获欧·亨利奖和美国国家杂志奖。《纽约时报》的书评理察·艾德称赞道「普露的洞悉力在令人赞叹的《断背山》中崭露无遗」。《泰晤士报文学副刊》的露西·亚金斯认为《断背山》中融合了普露的各项长处,是一部「动人的爱情悲剧故事」。《波士顿周日环球报》的盖儿·考德威尔将《断背山》誉为「小说界的杰作之一」。《断背山》被收录进故事集《近情情怯:怀俄明故事集》后,《纽约时报》的克里斯多福·里曼-哈普特和《泰晤士报文学副刊》的威尔·伊夫斯(英语:Will Eaves)评论道「(《断背山》)是这本故事集中最棒的一篇」。书评伊莲·秀沃特也认为《断背山》是「所有故事中最惊人也最杰出的一篇」。改编电影的编剧之一戴安娜·欧莎纳称赞《断背山》是「《纽约客》刊登过最棒的短篇故事」,而另一位编剧赖瑞·麦克莫特瑞则表示「但愿这篇小说是我的作品」。
title: 改编.
title: 电影.
content: 1997年10月,编剧二人组戴安娜·欧莎纳与赖瑞·麦克莫特瑞读到《断背山》后大为赞赏,决定向普露买下其电影改编权。两人于1997年年底完成剧本。导演葛斯·范桑、乔伊·舒麦雪与佩德罗·阿莫多瓦都曾有意执导该片,但因遇到困难而放弃。最后制片人詹姆士·夏慕斯找上了李安。2003年,希斯·莱杰与杰克·葛伦霍获选饰演恩尼司与杰克。蜜雪儿·威廉丝、安·海瑟薇与兰迪·奎德分饰艾尔玛、露琳和乔。该片的主体拍摄在2004年夏天进行。电影的背景同样设定在怀俄明州,不过剧组考量到预算问题而选在加拿大亚伯达省的洛矶山脉取景。剧情方面,该片的剧情较原著有几处不同,普露曾写信给剧组,但徒劳无功。对此她表示:「轮子已开始转动。我不知道可以期待什么,也试着不去想」。《断背山》于2005年12月9日开始在美国院线上映,广受影评人好评,且入围或荣获断背山所获荣誉列表,如奥斯卡金像奖、金球奖、国家评论协会奖和英国电影学院奖。该片的同性恋主题也引起了许多争议。
title: 粉丝创作.
content: 在改编电影上映后,《断背山》这篇小说更加知名。许多粉丝编写了自己版本的故事,寄给普露。普露于2008年表示,她希望自己从未写出这篇故事:「(改编电影)是我那无止尽烦恼的源头」,「很多人误解了这篇故事。我认为为一篇故事留下空间是很重要的,读者可以自行去填满那空间。但不幸的是,《断背山》的读者想像力实在太强了」,「甚至去修改他们不满意的故事」。她说那些寄故事给她的作者们多半自称「比普露还了解男人」,且「不断寄给我可怕的手稿和色情的改写故事,期待我报以赞美和掌声。他们肯定不懂文中那句『如果你无法改变,你只得默默承受』的道理」,「让我快疯了」。
title: 歌剧.
content: 2007年,曾得过普立兹音乐奖的作曲家查尔斯·武奥里宁观看了《断背山》的电影版,发觉该故事有着改编成歌剧的潜能。他为改编歌剧作曲,而普露则自愿撰写剧本。2014年1月28日,该剧在西班牙马德里的皇家剧院首演。英、美评论家给予该剧的评价褒贬不一,不过西班牙当地媒体对该剧的评价相对较佳。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。
title: 参考书目.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。

Summary: 《断背山》(英语:"Brokeback Mountain")是一部由美国女作家安妮·普露撰写的同志题材短篇小说,讲述两名牛仔恩尼司·岱玛与杰克·崔斯特的爱情故事,其灵感源于普露的所见所闻以及她的一些想像。《断背山》于1997年10月13日刊登在《纽约客》杂志上,后于1999年收录在普露的故事集《近情情怯:怀俄明故事集》中,并在2005年独立成书。《断背山》广受外界好评,并荣获欧·亨利奖和美国国家杂志奖。

Brokeback Mountain: Brokeback Mountain est une nouvelle écrite par l'écrivain américaine Annie Proulx et publiée pour la première fois dans le magazine "" en octobre 1997. Elle relate une histoire d'amour entre deux cowboys dans le Wyoming durant les années 1960-1980. La nouvelle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma, "Le Secret de Brokeback Mountain", sortie en 2005 et récompensée par de nombreux prix. La nouvelle a également fait l'objet d'un livret pour un opéra au du même nom de Charles Wuorinen.
恶棍斯维亚托波尔克

title: 家庭.
content: 斯维亚托波尔克·弗拉基米罗维奇是基辅大公弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇之子,教名为彼得。他的母亲是一位希腊修女;斯维亚托波尔克的祖父斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇大公在保加利亚将她俘获,后来让她嫁给其儿子和继承人亚罗波尔克一世·斯维亚托斯拉维奇大公。  978年弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇刺杀了他的兄长,夺取了基辅大公的公位,并且强奸了亚罗波尔克的遗孀。这件事发生后,她很快就生下了斯维亚托波尔克。因此,斯维亚托波尔克是弗拉基米尔的长子;然而他也可能是亚罗波尔克的遗腹子。  斯维亚托波尔克与波兰国王波列斯瓦夫一世的女儿结婚。这桩婚姻使他获得了一个强大的靠山。
title: 基辅大公公位的争夺.
content: 斯维亚托波尔克被其父弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇指派为图罗夫的王公。似乎是由于他对天主教的异乎寻常的兴趣(这一点无法证实),他与父亲发生激烈冲突,结果公位被废黜,全家受到监禁。  在弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇去世后,急于当大公的斯维亚托波尔克着手清除他的竞争者:他杀害了3个弟弟格列布、鲍里斯和斯维亚托斯拉夫。但是,他很快被另一个弟弟、诺夫哥罗德王公雅罗斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇打败(柳别奇战役),失去大公公位。  斯维亚托波尔克逃到波兰投奔他的岳父波列斯瓦夫一世。1017年他在后者帮助下夺回基辅。由于人民不愿意波兰人在他们的土地上停留,波兰军队不久便撤走。在失去波兰援军之后,斯维亚托波尔克很快又被雅罗斯拉夫击败;他被迫藏匿于突厥游牧部落佩切涅格人中间。斯维亚托波尔克在佩切涅格人支持下希望重新夺回基辅,但他在阿尔塔河战役中被雅罗斯拉夫彻底击溃。  斯维亚托波尔克再次开始逃亡生涯:先去波兰,后又逃往波希米亚。他在前往波希米亚途中去世。

Summary: 斯维亚托波尔克·弗拉基米罗维奇(恶棍)(史维托波克一世,俄语:,约979年-1019年),古罗斯王公,图罗夫王公(988年—1015年)和基辅大公(1015年—1016年;1018年—1019年)。

Sviatopolk Ier: Sviatopolk Vladimirovitch (en ), dit Sviatopolk ou "Sviatopolk le Maudit", est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 980 et mort en 1019), qui régna de 1015 à 1016, puis de 1018 à 1019.
马利乌斯·尼库莱

title: 俱乐部生涯.
content: 1996年,尼库莱在布加勒斯特迪纳摩开始职业足球生涯。他在当年11月22日布加勒斯特迪纳摩主场5比2击败康斯坦察法乌尔的联赛中替补出场,年仅15岁190天,是罗甲联赛历史上第三年轻的出场球员。  1998年4月12日,在布加勒斯特迪纳摩7比1击败彼得罗沙尼积乌尔的比赛中射进职业生涯的首个联赛进球。  2000年夏季,成为布加勒斯特迪纳摩的10号球员,2000/01赛季联赛出场27次射进20球,是罗甲联赛的最佳射手。  2001年7月7日,尼库莱转会加盟葡萄牙足球超级联赛球队里斯本竞技,合同期三年,据报道转会费为300万美元,但相信真实价格为450万美元。  8月12日,在里斯本竞技和波尔图的比赛中首次代表球队在正式比赛出场,射进制胜球,帮助里斯本竞技1比0击败对手。  在葡萄牙的四年时间里,尼库莱经常受到伤病困扰,2005年6月14日宣布在月底不再和球队续约。因为里斯本竞技在新合同中仅愿意提供相当于当前三成的薪水,而尼库莱本人只接受削减三成。  2005年8月31日, 尼库莱和比利时足球甲级联赛球队标准列日签约一年。他为球队在2005/06赛季在各种比赛出场32次,仅有5球进账,赛季结束后未能得到续约。  2006年12月12日,赋闲半年,尼库莱签约德甲联赛球队美因茨05,合同期为六个月。但他未能在一队立足,联赛仅出场5次,总共162分钟,没有收获进球。  2007年7月18日,尼库莱自由转会加盟苏格兰超级足球联赛球队因弗内斯。他在2007/08赛季在各项赛事出场38次进10球,其中苏超联赛出场35次,射进8球。  2008年夏季,由于因弗内斯高层的人事变动,球队无力再负担尼库莱的高额工资。球队接受布加勒斯特迪纳摩对尼库莱50万欧元的报价。  2008年7月24日, 尼库莱和布加勒斯特迪纳摩签约四年。  2011年1月19日, 尼库莱被租借到希腊球队卡瓦拉半年。  虽然人们普遍认为尼库莱会在2011年夏季离开球队。但7月11日他接受将自己的工资削减四成,将合同延长至2012年12月底。他在2011/12赛季射进19球,位列联赛射手榜第二位。  2012年7月20日,尼库莱以大约30万欧元的身价加盟另一支罗马尼亚球队瓦斯卢伊,签约2年。  2013年2月,尼库莱加盟中国足球超级联赛球队山东鲁能泰山。  2013年7月24日,在中超出场8次射进2球的尼库莱被山东鲁能泰山解约。  2013年8月,他加盟塞浦路斯足球甲级联赛球队阿诺索西斯。

Summary: 马利乌斯·康斯坦丁·尼库莱(,1981年-5月16日),是一名罗马尼亚足球运动员,司职前锋。

Marius Niculae: Marius Niculae est un footballeur roumain né le 16 mai 1981 à Bucarest. Il joue au poste d'attaquant. Il est international roumain (45 sélections et 15 buts depuis l'an 2000).
丰特奈谷站

title: 概况.
content: 丰特奈谷站坐落在巴黎东郊,是法兰西岛大区快速铁路A4支线和大区快铁E线上的车站。A4支线部分自1977年12月9日开始投入使用,是丰特奈苏布瓦市作为市镇优先城市化计划的一部分而启动的;另一方面也是为A线与SNCF的巴黎东-米卢斯市内线构建的换乘车站。E线部分从1999年8月30日起投入使用。  目前车站分为两个部分。地下部分供A4支线(巴黎来往马恩河谷-雪西方向)上的列车使用;地表部分供E4支线(图尔南支线,)上的列车使用。地下的丰特奈谷站是A4支线上从小巴黎市区向外的第一站。前一站是文森站,小巴黎市区内的A线主线上最后的一站。地面上的丰特奈谷站则是E4支线上的一站,介于林畔洛尼站和诺尚-勒佩罗站之间。
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年丰特奈谷站的入站乘客总人次数为11369665人次,是A4支线上客流量最大的一站,也是A线在小巴黎市区外所有支线上客流量最大的一站。
title: 服务.
title: RER A线.
content: 所有经过A4支线的车都在丰特奈谷站停靠,与此相同的A4支线车站仅有大诺瓦西-东峰站一个。丰特奈谷站A线部分在正常时段的发车频率是5分钟一班。高峰时段的发车频率是每小时12到18班。周六与周日的发车频率是10分钟一班。每日晚间的发车频率是15分钟一班。  2008年2月4日起,丰特奈谷站的发车频率增加了,正常时段从每10分钟一班增加为5分钟一班,也即是每小时12班。12班中的6班是以马恩河谷-雪西站为终端站的列车,在丰特奈谷站与大诺瓦西-东峰站之间不停站。另外的6个班次则是短线班次,会在之间的讷伊普莱桑斯站和马恩河畔布利站停靠。
title: RER E线.
content: 丰特奈谷站位于E4支线上,终端站为马恩河畔维利耶尔-勒普雷西特列维斯站()。2003年12月后起,巴黎东到图尔南的线路由E线代替。  丰特奈谷站E线部分在正常时段的发车频率是10分钟一班。高峰时段的发车频率是每小时6到8班。晚间的发车频率是15分钟一班。
title: 换乘路线.
content: 丰特奈谷站位于巴黎三环()。车站口有接驳邻近地区的公交车线路:
title: 附近.
content: 车站位于丰特奈苏布瓦市丰特奈谷区的商业中心。

Summary: 丰特奈谷站()是位于法国巴黎东郊马恩河谷省丰特奈苏布瓦市的快速铁路车站,在法兰西岛大区快速铁路A4支线和E4支线上。

Gare du Val de Fontenay: La gare du Val de Fontenay est une gare ferroviaire française de la commune de Fontenay-sous-Bois (département du Val-de-Marne), et l'une des plus importantes de la région Île-de-France pour sa fréquentation ( voyageurs par jour).
安貧小姊妹會

title: 历史.
content: 法国大革命之后数年,法国经历了一段非常贫困的岁月。余刚贞的安老工作正好切合一些年老无依的长者需要。在1839年一个寒冬的晚上,于法国圣瑟味城(Saint-Servan),余刚贞遇到一位失明、瘫痪,又刚失去相依为命的亲人的孤独老妇邵亚纳(Anne Chauvin),对她动了怜悯之心,于是背着这位老妇回家,把自己的床让给了她。从此,余刚贞便委身于这项仁爱工作。敲她的门要求照顾的人持续不断,以致她的房子不敷应用,亦开始有女青年加入这献身行列。为养活贫苦的老人,余刚贞开始出外募捐。于是,一个靠募捐来维持生活,去照顾长者的小团体就渐渐成长起来。  1839至1842年间,余刚贞被推举为这个渐具修会雏型的小团体的会长。她们拟定了一些规章,正式取名为「穷人的婢女」(Servants of the Poor)。1843年12月,她再次被选举为会长,但两个星期之后,负责照顾这个团体的巴叶神父(M. Le Pailleur)将选举废除,指派由他领导、只有23岁的玛利湛梅(Marie Jamet)作会长。  1844至1852年间,余刚贞四处奔波募捐,并于勒恩,第南、都尔、南特、安热、沙尔德等地创办院舍。1844年2月,这团体的名字由「穷人的婢女」改为「安贫姊妹」(Sisters of the Poor)。其后因人们多以「安贫小姊妹」(Little Sisters of the Poor)称呼她们,遂于1849年改用此名。1852年,教会正式承认「安贫小姊妹」。  1852年,余刚贞还不到六十岁,巴叶神父便召她回到圣佩尔恩的兰都圣若瑟总会院(La Tour - St. Joseph),直到离世。在27年里,她在修会内不被重用,没有人知道她是修会的创办人。她只是与初学院的年轻修女们一起生活,却由此传下了修会的神恩和创会精神。  1879年8月29日,余刚贞修女在总会院安逝,享年87岁。当时修会已有2,400位修女,分别于10个国家共177所会院中,为超过两万位长者服务。1902年,修会开始搜集资料,辑写修会的历史,证实了余刚贞是修会的创办人,也是第一位小姊妹。1982年10月3日,教宗若望保禄二世将余刚贞列为真福。2009年10月11日,教宗本笃十六世在罗马将余刚贞封为圣人。
title: 款待圣愿.
content: 安贫小姊妹会的修女除了许下神贫、贞洁、服从的福音劝谕圣愿,亦要许下第四个圣愿-「款待」(hospitality),即为长者们提供一个舒适和寜静的院舍,让他们如住在自己的家园一样。在长者面对死亡的一刻,修女们会守在他们身旁为他们祈祷,并帮助他们在家人的围绕下安详离世。她们视「提升生命和死亡的尊严」为安老服务和款待圣愿的高峰。
title: 募捐传统(begging tradition).
content: 安贫小姊妹会坚持所有安老院舍的营运资金或物资,完全依靠募捐。在创会初期,余刚贞为了供养贫困长者,也为了不想那些过去依赖行乞维生的长者继续在外游荡,她就替代他们出外乞讨。后来,她为修会订立了一个准则,就是「不能有基金,固定收入和定期的津贴...一切收入有赖信友们的捐助和修女们出外募捐...」时至今日,修女们仍然秉承著这个守贫的精神和准则。她们借着募捐邀请不同阶层、教会内外的兄弟姊妹以祈祷、捐款和各种实际行动(例如商人捐助款项或物品,医生给予义诊,义工参与服务等),协助属下的安老院维持运作,参与她们「款待」的使命。
title: 现况.
content: 安贫小姊妹会现有2372位修女,在五大洲的31个国家及地区,开设234间安老院舍:  大中华地区方面,安贫小姊妹会在香港的黄竹坑与上水、以及台湾的新北市八里区开设安老院。
title: 余刚贞协会.
content: 安贫小姊妹会在1998年9月成立「余刚贞协会」,让一些有志分享该会理念、精神与使徒工作的教友,参与教会委托给安贫小姊妹会的传教使命,就是款贫困长者。每位成员可视他/她的能力、兴趣、家庭及职业上的责任,作出各种程度的参与和合作。

Summary: 安贫小姊妹会(;英语:Little Sisters of the Poor)是一个天主教的女修会,于1839年由圣余刚贞修女(St.Jeanne Jugan)在法国圣佩尔恩创立,专门照顾贫困、无依无靠和有需要的长者。

Petites Sœurs des pauvres: Les Petites Sœurs des pauvres (en latin : "Congregationis parvarum Sororum pauperum" ) forment une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.
凯绥·柯勒惠支

title: 珂勒惠支画风对中国版画的影响.
content: 德国杰出的版画家凯绥·珂勒惠支(Kaethe Kollwitz,原名:Kaethe Schmidt)是现代美术史上最早以自己的作品反映无产阶级生活和斗争的版画家之一,在中国革命美术运动中的影响是极为深远的,20世纪30年代和40年代,不少中国进步木刻青年,无论是创作思想或是表现技法,都受到过珂勒惠支的影响,其中最有代表性的就是当时产生与发展于上海的中国新兴木刻版画,那时的上海,进步的美术青年,在政治上随时随地会遭到迫害,在创作上又受着资产阶级艺术的冲击。承受着政治上、创作上和生活上的多重压迫,处境虽然困难,他们在以珂勒惠支为代表的艺术精神和艺术风格的指引与影响下坚持奋斗,以刻刀为武器不断创作,不断开展进步木刻运动,使得新兴木刻版画成为了中国木刻第一次真正的吸收了西方的风格,从而改变了中国木刻版画历史的进程,正如鲁迅所说:“中国木刻图画, 从唐到明,曾经有过很体面的历史。但现在的新木刻,却和历史不相干。”在这一重大的变革中,直接最先深受其风格影响的是身处上海这个中国新兴木刻的发源地与最前沿的版画家们,他们是:陈铁耕、胡一川、黄新波、力群、江丰、陈烟桥、王琦、刘岘、杨可扬、朱宣咸、马达、郑野夫、李桦、荒烟、王树艺、周金海、陈葆真、王紫萍、曹白、林夫、何白涛、吴渤、丁正献、邵克萍、余白墅等

Summary: 凯绥·柯勒惠支(,1867年-7月8日-1945年-4月22日),原名凯绥·施密特,德国表现主义版画家和雕塑家,20世纪德国最重要的画家之一。

Käthe Kollwitz: Käthe Kollwitz ( ), née Schmidt le à Königsberg et morte le à Moritzburg, est une sculptrice, graveuse et dessinatrice allemande, dont l’œuvre figure parmi les plus représentatives du.
格林函數

title: 定义以及用法.
content: 给定流形formula_1上的微分算子 formula_2,其格林函数formula_3,为以下方程的解  其中 formula_5 为狄拉克δ函数。此技巧可用来解下列形式的微分方程:  若formula_7的 零空间非平凡,则格林函数不唯一。不过,实际上因着对称性、边界条件或其他的因素,可以找到唯一的格林函数。一般来说,格林函数只是一个广义函数。  格林函数在凝聚态物理学中常被使用,因为格林函数允许扩散方程序有较高的精度。在量子力学中,哈密顿算子的格林函数和状态密度有重要的关系。由于扩散方程序和薛定谔方程有类似的数学结构,因此两者对应的格林函数也相当接近。
title: 动机.
content: 若可找到线性算符 formula_2 的格林函数 formula_9,则可将 (1) 式两侧同乘formula_10,再对变量 formula_11 积分,可得:  由公式 (2) 可知上式的等号右侧等于 formula_13,因此:  由于算符 formula_2 为线式,且只对变量 formula_16 作用,不对被积分的变量 formula_11 作用),所以可以将等号右边的算符 formula_2 移到积分符号以外,可得:  而以下的式子也会成立:  因此,若知道 (1) 式的格林函数,及 (2) 式中的 "f(x)",由于 "L" 为线性算符,可以用上述的方式得到 "u(x)"。换句话说, (2) 式的解 "u(x)" 可以由 (3) 式的积分得到。若可以找到满足 (1) 式的格林函数 "G",就可以求出 "u(x)"。  并非所有的算符 "L" 都存在对应的格林函数。格林函数也可以视为算符 "L" 的左逆元素。撇开要找到特定算符的格林函数的难度不论,(3) 式的积分也很难求解,因此此方法只能算是提供了一个理论上存在的解法。  格林函数可以用来解非齐次的微-积分方程──多半是施图姆-刘维尔问题。若 "G" 是算符 "L" 的格林函数,则方程序 "Lu" = "f" 的解 "u" 为  可以视为 "f" 依狄拉克δ函数的基底展开,再将所有投影量叠加的结果。以上的积分为弗雷德霍姆积分方程。
title: 非齐次边界值问题的求解.
content: 格林函数的主要用途是用来求解非齐次的边界值问题。在近代的理论物理中,格林函数一般是用来作为费曼图中的传播子,而「格林函数」一词也用来表示量子力学中的关联函数。
title: 研究框架.
content: 令 formula_22 为一个施图姆-刘维尔算子,是一个以以下形式表示的线性微分算子 而 "D" 是边界条件算子  令 formula_25 为在 formula_26 区间的连续函数,并假设以下问题 有正则特牲;即其齐次问题只存在寻常解。
title: 定理.
content: 则存在唯一解 formula_28 满足以下方程序  而其解的计算方式如下  而中 formula_31 即为格林函数,有以下的特性:
title: 寻找格林函数.
title: 特征向量展开.
content: 若一微分算子 "L" 有一组完备的特征向量 formula_41(也就是一组函数 formula_42 及纯量 formula_43 使得 formula_44 成立)则可以由特征向量及特征值产生格林函数。  先假设函数 formula_41 满足以下的完备性:  经由证明可得下式:  若在等号两侧加上微分算子 "L",则可以证明以上假设的完备性。  有关以上格林函数的进一步研究,及格林函数和特征向量所组成空间的关系,则为弗雷德霍姆理论所要探讨的内容。
title: 拉普拉斯算子的格林函数.
content: 先由格林定理开始:  假设线性算符 "L" 为拉普拉斯算子 formula_49,而 "G" 为拉普拉斯算子的格林函数。则因为格林函数的定义,可得下式:  令格林定理中的 formula_51,可得:  根据上式,可以解拉普拉斯方程 formula_53 或 泊松方程 formula_54,其边界条件可以为狄利克雷边界条件或是诺伊曼边界条件。换句话说,在以下任一个条件成立时,可以解一空间内任一位置的 formula_55:  若想解在区域内的 formula_55,由于狄拉克δ函数的特性,(4) 式等号左边的第一项 可化简为 formula_55,再将 (4) 式等号左边第二项 formula_61 用 formula_62 表示,(若为泊松方程,formula_63,若为拉普拉斯方程,formula_64),可得:  上式即为调和函数(harmonic function)的特性之一:若边界上的值或法向导数已知,则可以求出区域内每个位置的数值。  在静电学中,formula_55 为电位,formula_67 为电荷密度,而法向导数 formula_68 则为电场在法向的分量。  若目前的边界条件为狄利克雷边界条件,可以选择在 x 或 x' 在边界时,其值也为 0 的格林函数。若边界条件为诺伊曼边界条件,可以选择在 x 或 x' 在边界时,其法向导数为 0 的格林函数。因此 (5) 式等号右侧的二个积分项有一项为 0,只剩下一项需计算。  在自由空间的情形下(此时可将边界条件视为:formula_69),拉普拉斯算子的格林函数为:  若 formula_71 为电荷密度,则可得到电荷密度和电位 formula_72 的公式:
title: 范例.
content: 针对以下微分方程  找出格林函数。  第 1 步  根据定理中,格林函数的特性 2,可得  在 "x < s" 时因特性 3 可知 (此时不需考虑 formula_78 的式子,因 formula_79)在 "x > s" 时因特性 3 可知 (此时不需考虑 formula_81 的式子,因 formula_82)整理上述的结果,可得以下的式子。  第 2 步  依格林函数的特性,找出 "a"("s")和"b"("s").  根据特性 1,可得 根据特性 4,可得  解上述二式,可以求出 "a"("s")和"b"("s")  因此格林函数为  对照此解和格林函数的特性 5,可知此解也满足特性 5 的要求。

Summary: 在数学中,格林函数(点源函数、影响函数)是一种用来解有初始条件或边界条件的非齐次微分方程的函数。在物理学的多体理论中,格林函数常常指各种关联函数,有时并不符合数学上的定义。

Fonction de Green: En mathématiques et en physique, une fonction de Green est une solution (également appelée solution élémentaire ou solution fondamentale) d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants, ou d'une équation aux dérivées partielles linéaire à coefficients constants.
正南方

title: 历史.
content: 1994年,加拿大通信联盟公司(Alliance Communications)拍了一部关于皇家骑警的电视电影,试播(the Pilot)后的收视率超出预期,公司遂决定将其转拍成电视剧。同年,在加拿大最大的私营电视网CTV播出,当年秋天在美国CBS播出,成为第一部在美国的主流电视网的黄金时段上播放加拿大电视剧。  CBS在第一季结束后取消播新一季的计划。但因为该剧在加拿大及英国的成功,制片商决定投资第二季18集,1995年-1996年,该剧的第二季得以在美国播出,CBS曾要求额外提供5集,但只播出了4集。1996年,CBS再次拒绝此剧。  中断一年后,国际资金的注入(主要是BBC、德国Pro Sieben AG、法国TF1),CTV带来了第三季、第四季,使该片一直延续至1999年。美国将三四季合并为一季分26集播出。  尽管,《正南方》严格讲并没有在美国造成轰动效应,但在加拿大,它却是迄今收视率最高的电视剧。在英国BBC2、ITV3播出时也拥有极高人气。  在中国,中央电视台曾在其第八套电视剧频道《佳艺剧场》播出该剧精选。
title: 剧情介绍.
content: 同样身为加拿大皇家骑警的弗雷泽的父亲因反对在有珍稀动物的地区修建水坝,得罪既得利益者,惨遭杀害。弗雷泽决心为父报仇,一路追凶来到芝加哥,一番较量之后,解决了杀父仇人,由于他揭发了皇家骑警内部的腐败分子,树敌甚多也暂时不能回加拿大了。  他决定在芝加哥小住并在当地的加拿大领事馆找到了工作。在市中心一所破败的即将拆迁的公寓里,弗雷泽和迪芬贝克安了家。此地在加拿大正南方480公里。  在报杀父之仇过程中帮了大忙的当地警探雷成了弗雷泽的朋友和搭档,雷有一辆限量版雷鸟车,这成为他们出行和办案的代步工具。雷在警局里是个人来疯,上司看死了他,认为他办案不力。有两个同事是他的死对头,总同他过不去。  弗雷泽是一位冷静、保守、博学、遵守法律规章、极具洞察力的人。他是典型的有教养的礼貌绅士,他的口头禅是:thank you kindly(衷心感谢),当有麻烦时总是一句oh dear(天呐),当接到指令或明白对方意图时总会说understood(明白)。他有一只忠诚聪明、虽失聪但能读唇语的狼迪芬贝克(Diefenbaker)常伴左右。  而雷则是一个唠唠叨叨、凡事有些不耐烦的、随时会越规的,但豪爽奔放的人。  虽然雷经常因为弗雷泽解决问题的独特的奇怪方式而郁闷,而弗雷泽也常常为了怎么用南方人的方式解决问题而困惑,但是一起经历了很多事情之后,两人之间产生了难以置信的默契。二者是完美的组合,他们一起侦破了一件件案子。  弗雷泽的父亲虽死了,但在剧中经常神奇出现,与儿子对话,当然这是弗雷泽的想象。  雷的姐姐弗兰西斯卡特别暗恋弗雷泽,常常找借口套近乎。而驻芝加哥的加拿大女领事也对弗雷泽有好感,只是不愿挑明,但最后,二者还是走到了一起。  第三季的开始,雷作为拉斯维加斯犯罪集团的卧底远离弗雷泽,而取代他的是芝加哥的另位侦探斯坦利(Stanley Kowalski)。
title: 演员介绍.
content: 出了加拿大,他住过美国、英国和德国。在英国的时候进过Camberley和Surrey的Cheswyks预科学校。两年后他离开那里,带着一口地道的英国口音。关于他在英国的日子,他说:"我一直认为我是在英国长大的"。  在1969年-1970年左右他的父亲和骑兵一起驻扎在Gagetown,而他居住在新不伦瑞克。在他十几岁的时候他搬到了华盛顿,在那里,他的戏剧老师让他有灵感成为一名演员,那段时间保罗也开始了学习世界主要宗教学。他在多伦多和安大略的Earl Haig Secondary学校完成了他的高中时期。他的整个16岁的夏天都在Stratford的节日票房里做为一名勤杂工。也是在那里,他听说了艾尔伯塔大学的表演课程。于是到埃德蒙顿的艾大学习表演,并在学习的第三年1980年离开了那里,选择了表演和编剧做为他的事业。后来他为了得到表演学位又回去完成了他的学业。他也演出过舞台剧,还是个很有才的歌手。他担任了《正南方》里面很多歌的演唱,并和David Keeley和出了一张名为《Two Houses》的专辑。他有两个小孩分别是Jack和Hannah。他和Martha Burns在1988年结婚。他的全家和他们的黄金猎犬Chester一起定居在多伦多。  保罗最近一部影视作品是由其导演并主演的《帕斯尚尔战役》(Passchendaele)。  奇怪的是,戴维在最终同意《正南方》中扮演的Ray Vecchio之前拒绝了三次邀请,他说“它只是不能打动我”。在第一季中,Ray这个人物得时不时的在弗雷泽和Diefenbaker之间做些无聊的小动作。然而他的搞怪让他连续两次获得Gemini奖的提名!他经过长期艰难的思想斗争,最后在制作方同意让两个主角的戏份相同的条件下他回到了第二季的演出中。很多这部戏的观众都认为少了Ray的讽刺挖苦这部戏中的弗雷泽时常令人气愤的善良就无法得到平衡。  戴维实质上是个很浪漫的人,他在1991年的情人节向他后来的妻子女演员Katayoun Amini求婚,他最喜欢的电影是《西雅图未眠夜》(1993年),因为一些事是命中注定的。由于《正南方》要在多伦多上映所以剧组决定搬去多伦多重新部署该片的发行工作。他很幸福的和妻子还有18个月的女儿一起移居加拿大。他的拖车里面到处贴着他和家人的照片,而且他每天都不等片子拍摄结束就冲回家了。 Diefenbaker之名取自加拿大前总理约翰·乔治·迪芬贝克(John George Diefenbaker),约翰本人也曾养过3只狗。  剧中序幕里主要是一只叫Newman的混血狗,另外两只叫Frankie和Max的Samoyed-wolf mix(萨摩犬和狼的混血)。  第一季、第二季是一只叫Lincoln的纯种西伯利亚哈士奇。  第三季、第四季是一只叫Draco的纯种西伯利亚哈士奇。

Summary: 《正南方》(Due South)是一部讲述加拿大皇家骑警(Royal Canadian Mounted Police)本顿·弗雷泽(Benton Fraser)因故从育空地区(Yukon)调到美国芝加哥(Chicago)之后与当地警局侦探雷·维奇奥(Ray Vecchio)之间“合作”所发生故事的加拿大电视连续剧。

Un tandem de choc: Un tandem de choc ou Direction : Sud au Québec (") est une série télévisée canadienne composée d'un pilote de 90 minutes et de 66 épisodes de 45 minutes chacun, créée par Paul Haggis et diffusée entre le et le sur le réseau CTV. Elle a été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS pour les deux premières saisons, puis en syndication.