GEM/xwikis huggingface dataset:
崔佛·亞瑞查

title: 早年.
content: 阿里扎出生于佛罗里达州的迈阿密,就读于洛杉矶的Westchester高中。高中期间参与校篮球队曾经获得加利福尼亚州高中冠军。大学就读于加州大学洛杉矶分校,和在湖人时的队友乔丹·法玛尔是校友。在大学就读一年后参加NBA选秀,在第二轮第43顺位被纽约尼克斯队选中,开始职业生涯。
title: NBA时代.
title: 纽约尼克斯.
content: 阿里扎在新秀赛季作为尼克历史上第二年轻的新秀(19岁)参加了80场比赛,其中有12场作为先发出场。次年球队在选秀大会中选中的大卫·李与他的位置重叠,阿里扎的第二个赛季在尼克斯参赛36场,先发10场。
title: 奥兰多魔术.
content: 2006年2月22日,阿里扎与安芬尼·哈达威被球队交易至奥兰多魔术队以换取史蒂夫·弗朗西斯。在这个赛季里阿里扎作为希达耶特·特科格鲁的替补为魔术上场21次,场均得分4.7。第二年他得到了更多出场机会:参赛57场,先发7次,场均得分8.9;篮板4.4个。
title: 洛杉矶湖人.
content: 2007年11月20日,洛杉矶湖人以布莱恩·库克和莫里斯·埃文斯从魔术队换来阿里扎。2008年1月由于右脚骨折而高挂伤病名单,直到5月才在西部决赛对阵马刺时出场。在湖人,由于他在防守时表现出的的迅猛而被主教练菲尔·杰克逊取绰号“眼镜蛇”(The Cobra)。  2008-09赛季,阿里扎开始逐步成为球队的重要角色,在这个赛季他出场80次,20次先发。2009年3月15日对达拉斯小牛队的一场比赛中,阿里扎先发出场,取得26分、3次抢断、3个篮板和2次助攻的成绩。逐步坐稳了先发小前锋的位置。当年的季后赛西部决赛,阿里扎数次以关键时刻的抢断帮助球队拿下比赛。在总决赛中,阿里扎的数据为场均11.3分、4.2个篮板。为球队夺取总冠军立下汗马功劳。
title: 休斯顿火箭.
content: 2009年7月8日,有“小麦蒂”之称的阿里扎以任意球员身份与休斯顿火箭队签约。 经过火箭官方证实,阿里扎新赛季将身穿原属于麦蒂的1号球衣。(麦蒂将改穿3号,巧的是阿里扎上赛季在湖人的球衣正是3号。)
title: 纽奥良黄蜂.
content: 2010年8月12日,火箭、黄蜂、溜马、篮网达成5人的大交易协议阿里扎(Trevor Ariza)被交易到黄蜂,火箭得到了篮网后卫考特尼·李(Courtney Lee)
title: 华盛顿奇才.
content: 2012年6月,奇才送出了拉沙德·刘易斯以及一个今年的46号选秀权,从黄蜂得到了埃梅卡·奥卡福和特雷沃·阿里扎。
title: 重返休士顿火箭队.
content: 2014年7月,身为完全任意球员的阿里扎与签下一份为期4年总价值3200万美元的合同。在季赛中成功填补了钱德勒·帕森斯离队的火力。在季后赛表现也相当出色,成为队上第三得分点。
title: 加盟凤凰城太阳队.
content: 2018年6月,阿里扎与太阳队签下一年1500万的合约。2018年12月17日,太阳队将阿里扎交易至巫师队,换取奥斯汀·瑞佛斯及凯利·乌布雷。
title: 重返华盛顿巫师队.
content: 接下来去国王队,现在在拓荒者
title: 私人生活.
content: 阿里扎最小的弟弟Tajh Ariza 1996年在委内瑞拉从30楼的窗户坠落而死,阿里扎将自己的儿子取名Tahj以纪念他的弟弟。  阿里扎的父亲在1980年代中后期曾在佛罗里达大学篮球队打球,并在澳大利亚的悉尼国王队做过职业球员。  阿里扎祖父是多米尼加人,母亲则是特克斯和凯科斯群岛人。阿里扎有意获得多米尼加国籍以参加多米尼加国家篮球队。

Summary: 崔佛·安东尼·亚瑞查(英语:Trevor Anthony Ariza,1985年-6月30日),美国NBA篮球运动员,绰号“眼镜蛇”,场上位置小前锋、得分后卫。2004年被纽约尼克斯队在选秀大会第二轮第43顺位选中,2006年转会奥兰多魔术,2007年转会洛杉矶湖人队并随队夺得2009年NBA总冠军,2009年夏天以任意球员身份加盟休斯顿火箭队,队衣号码为1号。2014年7月再次以任意球员身份签约休斯顿火箭,目前效力于波特兰拓荒者。

Trevor Ariza: Trevor Anthony Ariza (né le à Miami, Floride) est un joueur de basket-ball professionnel américain. Ariza joue actuellement en National Basketball Association ("NBA") pour les Trail Blazers de Portland.
WLAN信道列表

title: 2.4 GHz (802.11b/g/n/ax).
content: 2.4 GHz 频段范围内有每隔 5 MHz 分隔的频道14个(除了第14频道与第13频道相隔了 12 MHz)。需要注意的是,802.11g/n 不可能保证 OFDM 调制中完全不重叠频道的数量。
title: 干扰问题.
content: 实现协议需要 16.25 MHz 到 22 MHz 的频率间距(如上图所示),否则相邻的频道重叠将彼此产生干扰。标准的建议明确比较好的解决方法是留下3个到4个频道的间距避免干扰。实际使用时确切的频率间距,取决于频道的选择以及设备所处的电磁环境以及数据速率。  当2个或更多的 802.11b 发射器在相同的空间操作时,其信号必须被衰减到少于 -50dBr 同时/或频率至少有 22 MHz 的间距以防干扰。而事实上,DSSS算法传送数据时使用 20 MHz 带宽,剩下 2 MHz 的间隙被用作保护频带,让使用的频率边缘的电磁波衰减避免干扰相邻频道。  注意:上图中标有 40 MHz 的频段,在许多 WiFi 设备的管理界面中会被识别为 20 MHz 频带扩展部分,使用频道号+扩展部分显示:Channel 3 = Channel 1+Upper 或者 Channel5+Lower 和 Channel 11 = Channel 9+Upper 或者 Channel 13+Lower  疑问点:上面的HT40描述中应该是 Channel 3 = Channel 1+Lower 或者 Channel 5+Upper 和 Channel 11 = Channel 9+Lower 或者 Channel 13+Upper
title: 频道列表.
content: 很多国家都有法律规管这些频道的使用,例如在一定频率范围内的最大功率电平等。网络运营商应咨询当地主管部门,因为这些规定可能会过时,世界上绝大多数国家都允许不需要申请许可证使用第1频道到第13频道: 实际上在美国是允许第12频道和第13频道在低功率的条件下使用的,而只要在 2400 MHz 到 2483.5 MHz 频率范围内带宽小于 50-dB 在美国是允许使用扩频调制通讯的,这个范围实质上就包括了第12频道和第13频道。美国联邦通信委员会(FCC)的文件澄清,只有第14频道的低功率发射机和低增益天线是不被允许的,第12频道和第13频道则可以。然而,第12频道和第13频道通常不会使用,这是因为 2483.5 MHz 到 2500 MHz 需要避免在任何潜在的原因下干扰相邻的正在合法使用的频段。在加拿大前12个频道在全功率下都可供使用,而其它的频道的发射功率则受限。  在日本,14频道只能使用 DSSS 和 CCK 调制模式,不能使用 OFDM 模式(802.11g 所使用的调制方式)(IEEE 802.11-2007 §19.4.2)。
title: 3.6 GHz (802.11y).
content: "除非另有说明,所有信息取自 IEEE 802.11y-2008 附录 J"  这个范围记录的是只有在美国持有被允许有执照才能使用的频段。  在 40 MHz 的频段里从 3655 MHz 到 3695 MHz 可用,可被分成8个 5 MHz 、4个 10 MHz 或2个 20 MHz 频道使用,具体如下:
title: 4.9 GHz (802.11y).
content: 此类 WLAN 所使用的频段属于公共安全频段。此频段频宽为 50 MHz 范围从 4940 MHz 到 4990 MHz 即 WLAN 第20频道到第26频道,它们都被美国公共安全机构使用。在该频谱空间中分配了两个 20 MHz 的非重叠频道,其中最常用的频道是第22频道和第26频道。
title: 5.9 GHz (802.11p).
content: 发表于2010年7月15日的 802.11p 标准修订也被称为 WAVE,其指定了无线局域网中的 ITS 的 5.9 GHz(5.850 GHz - 5.925 GHz)波段在车辆通信系统中的使用。
title: 60 GHz (802.11ad).
content: 也被称为WiGig,该标准工作在 60 GHz 的ISM频段。
title: 900 MHz (802.11ah).
content: 其工作于 900 MHz 的免授权频段。

Summary: WLAN频道列表专指IEEE 802.11网络应该使用的无线频道。无线局域网(WLAN)分很多种类,其中以IEEE 802.11规范为基础的WiFi认证是人们最熟悉的商业标准。802.11 工作组划分了4个独立的频段:2.4 GHz、3.6 GHz、4.9 GHz 和 5.8 GHz,每个频段又划分为若干频道。每个国家自己制定了政策订出如何使用这些频段,例如最大的发射功率和配制方式等。

Liste des canaux Wi-Fi: Les équipements Wi-Fi, comme toutes les techniques sans fil, doivent utiliser une partie limitée des bandes de fréquences hertziennes (bandes UHF et SHF), afin de limiter les interférences avec d'autres équipements ; un certain nombre de canaux Wi-Fi sont donc définis par les États et les organismes de normalisation. Sans être strictement similaires sur l'ensemble du globe, les fréquences des bandes ISM ( et ) autorisées pour le Wi-Fi par les différents États sont néanmoins assez homogènes.
棉花糖 (顆粒狀)

title: 历史.
content: 棉花糖源自古埃及。由大约公元前2000年前开始,古埃及就有现在我们称为棉花糖的甜点。当时只有皇室及祭祀神明时才有机会享受到这种特殊的甜点。棉花糖由生长在野地沼泽的葵类植物药蜀葵("Athaea officinalis")所制成。所以棉花糖Marshmallow这个字的来源就是由他本身的植物名称(Mallow)及其所生长的环境(Marsh)组合而成。古埃及人挤出植物的树汁后混合坚果及蜂蜜。  自药蜀葵(英语名称同样是)的根部搾出汁液,可供古埃及人治疗喉咙不适及消化系统疾病,而把汁液与蜂蜜混和,可以制成一种喉糖。  直到十九世纪初,药蜀葵被引入法国。法国的厨师发现药蜀葵的黏液与水混合后会形成浓浓的凝胶状,于是发明了把药蜀葵的黏液与糖浆、蛋白、香草兰籽搅拌而成的棉花糖。  到了现在,为了节省成本及容易大量生产,药蜀葵的黏液已被明胶所代替,成为棉花糖的主要材料之一。现时的棉花糖由糖或玉米糖浆、搅拌了的蛋白、用水软化的明胶、合成香精和稳定剂所制成的糖果。
title: 用途.
title: 烧烤.
content: 经火或烤炉烧烤后的棉花糖,外表香脆,有点糖浆黏在表面,内里有点溶化而且十分软。最好用较结实、较大颗、没有夹心的原味棉花糖来烧烤。这样可以预防整颗溶掉及不会太甜。
title: 烘焙/烹饪.
content: 由于棉花糖遇热即溶化,所以不少人烘焙甜品时(特别是曲奇饼、蛋糕、巧克力布朗尼)都会加入棉花糖,令味道更特别;另外有一种做法是煮溶棉花糖(或以微波炉热熔之),再加入馅料,待棉花糖凉掉凝固后便成了棉花糖布丁。
title: 饮料.
content: 通常很小颗的棉花糖会被放在热饮料上(特别是热巧克力或加了奶类的咖啡),待片刻后,会有一些棉花糖会溶掉,令热饮料更甜、更香,拌后与饮料一同饮用。
title: 冰淇淋.
content: 有一种美国式的巧克力冰淇淋,称为石板街 (冰淇淋),被加入较小颗的棉花糖和果仁。
title: 巧克力喷泉.
content: 以竹签串成一串的棉花糖,有时会被用来搭配巧克力喷泉食用。

Summary: 棉花糖(英语:marshmallow),又称棉花软糖,是一种形状如棉花的软糖,拥有多种颜色,常见的如白色等。

Guimauve (confiserie): La guimauve, ou pâte de guimauve, est une confiserie qui était originellement confectionnée avec le mucilage extrait de la guimauve officinale mais qui, dans sa forme moderne, est faite de sucre, de blanc d'œufs et de gélatine. Elle a une consistance spongieuse et généralement la forme de cubes ou de longs bâtons souples. Elle est naturellement d'un goût assez neutre et de couleur blanche ou rose mais est souvent aromatisée et colorée en teinte pastel dont les plus courantes sont rose, verte, bleue et jaune.
托尼·法戴爾

title: 生平.
content: 其父是一名销售业务员,法戴尔从小四处搬家。其祖父送他一台Apple II电脑,引发他对电脑的兴趣。高中时期首度创业,开设Quality Computers公司,以朋友家中地下室为办公室,销售软件。  1987年,进入密歇根大学安娜堡分校电脑工程学系。在校期间,曾创立两间公司,其中一间开发开发教育软件,另一间则开发供Apple II使用的电脑处理器。  1991年,大学毕业,至加州硅谷,加入General Magic,开发手持装置的软件与硬件,其中包括SONY 的MagicLink。1995年,加入飞利浦公司,开发 Velo 和 Nino 个人数码助理,担任公司副总裁。  稍后,法戴尔曾加入Fuse Systems公司,但在2001年网络泡沫时,这间公司倒闭。同年,法戴尔以企业顾问的身份,加入苹果电脑。他向乔布斯提出了iPod的构想,得到乔布斯的支持,开始发展iPod,成为苹果电脑公司的热销商品。2005年开始,他主导开发多点触控萤幕的技术,这个技术稍后被应用在2007年1月发表的iPhone上。  2006年,升任苹果电脑iPod部门资深副总裁。2008年,为了有更多时间照顾家庭,他离开苹果电脑。  为了打造自己的住宅,他开始研究房屋的加热与冷却系统。2010年5月,与Matt Rogers,于共同创建Nest Lab,以发展智能家用设备为主。  2014年1月,Google以32亿美元现金,并购了Nest Lab。Nest Lab仍然以独立品牌存在,托尼·法戴尔继续担任首席执行官,直接向拉里·佩奇报告,而另一位创办者Matt Rogers加入Google。2016年6月3日,托尼·法戴尔宣布辞职,离开Nest Lab。

Summary: 安东尼·麦可·法戴尔(英语:Anthony Michael Fadell,1969年-3月22日),暱称托尼·法戴尔(英语:Tony Fadell,又译东尼·法戴尔),生于美国密歇根州底特律,设计师、发明家、企业家与创投家。在2006年至2008年间,担任苹果电脑iPod部门资深副总裁,主导iPod的研发设计,因此被称为iPod之父。他也曾参与iPhone的研发。在离开苹果电脑之后,他创立了Nest Lab。

Tony Fadell: Anthony Fadell est un informaticien américain né en 1969 de parents d'origine libanaise. En 1991, il obtient un diplôme en génie informatique à l'université du Michigan, aux États-Unis. Toujours au Michigan, il devient directeur de Constructive Instruments, une société qui met au point un logiciel éducatif pour les enfants du nom de MediaText.
团队之星

title: 评论.
content: 包括瑞士的约翰·沃热尔和英格兰的大卫·贝克汉姆在内的很多球员都对团队之星表示了满意,但有很多顶级球员对这款足球不太满意。这些球员包括巴西的罗伯特·卡洛斯以及英格兰的保罗·罗宾逊。他们认为团队之星太轻,“总觉得它是塑料制成的”,仍需要“摸索最合理的罚球、远射方式”,以及在沾水之后的表现变化过大。罗宾逊认为:“我只能说,特殊的设计、制作工艺让团队之星过于与众不同了。此外,它实在是太轻了,简直就是一个排球的重量。如果比赛在雨中进行,我的上帝......天知道会发生什么。”法国队门将法比安·巴特兹表示:“我可以断定,本届杯赛中将会有越来越多的球员能从30至35米以外将球射入网内。原来只有卡洛斯、西多夫等少数球员具备这样的远射本领,但是团队之星的出现将使更多球员能做到这一点。”还有球员认为团队之星更容易撮出弧线,对守门员不利;这个特点来自于使用的球面数量大幅减少,使球在旋转时的表现更接近棒球。
title: 技术规格.
content: 尽管计划中要在世界杯专用球中加入电子跟踪系统,但在秘鲁举办的2005年世界少年足球锦标赛之后这个想法被否决。

Summary: 团队之星()是国际足球联合会2006年世界杯足球赛的官方指定比赛用球,由阿迪达斯公司生产。在德语中“”是意思是“团队精神”或“合作精神”。

Teamgeist: Le Teamgeist (en Allemand, "esprit d'équipe") est le ballon officiel de la coupe du monde de football 2006 fabriqué par Adidas.
里卡多·佩雷斯·戈多伊

title: 生平.
content: 里卡多·佩雷斯·戈多伊出生在秘鲁的首都利马。父亲是胡安·米格尔·佩雷斯,母亲名叫罗莎·戈多伊。佩雷斯毕业于利马的一所军事学校。曾担任秘鲁驻玻利维亚的武官,之后成为了秘鲁陆军总司令。
title: 阻止选举.
content: 1962年秘鲁总统选举中,三个主要候选人分别是阿普拉党党魁维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷、后来成为总统的费尔南多·贝朗德·特里以及前总统曼努埃尔·奥德里亚,根据官方结果,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷获得了多数选票,比贝朗德高出一个百分点。  但是,没有任何一位候选人获得当选总统所需票数的三分之一, 因此最终决定权在秘鲁国会。维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷和曼努埃尔·奥德里亚结盟,以使得奥德里亚成为新总统。  这一联盟使军方感到怀疑和不安。于是,1962年7月18日发生了推翻曼努埃尔·普拉多总统的政变,军人们成立了秘鲁军政府。
title: 总统生涯.
content: 佩雷斯作为参谋长,组织了由秘鲁军方高级成员组成的军政府,其中包括秘鲁陆军司令尼古拉斯·林德莱伊·洛佩斯将军; 胡安·弗朗西斯科·托雷斯·马托斯海军上将和空军上将佩德罗·巴尔加斯·普拉达将军。军方随后中止了所有宪法保障,解散了议会,逮捕了许多官员以供“审判”,并答应定于1963年6月9日举行“清洁纯正的选举”。尼古拉斯·林德莱伊·洛佩斯随后被任命为总理。  军政府试图将军事研究中心和军事情报局提出的一些建议付诸实践,以建立社会改革进程的基础。军政府预谋限制寡头的力量,并防止寡头叛乱。 之后,军政府宣布了在一年内举行大选的呼吁。军政府执政初期,军中有不少改革派和进步派,他们对变革寄予了期望。因此,军政府最初得到了人民行动党和秘鲁共产党的支持 。  1962年8月24日,佩雷斯亲自授意成立了国家文化委员会,这是一个负责促进,发展和传播该国文化的委员会,其执行机构秘鲁文化之家从1971年开始运作被称为国家文化研究所的机构。之后佩雷斯又创建了秘鲁国家经济和社会发展规划研究所。  佩雷斯总体上赞成进行承诺的6月选举,即使选举让维克多·劳尔·阿亚· 德·拉·托雷胜利。 但是,在1963年初,他表现出了更大的政治欲望,他决定延长执政时间。在此期间,由于他对军队的拨款不合军中其他首脑的意愿,军政府其他成员也和佩雷斯产生了嫌隙。同时由于和左翼的沟通不畅,他也失去了左翼的支持。  1963年3月,当他的“老朋友”——尼古拉斯·林德莱伊·洛佩斯、胡安·弗朗西斯科·托雷斯·马托斯和佩德罗·巴尔加斯·普拉达警告他迫使其下台时。佩雷斯宣称自己一心为国。1963年3月3日,在托雷斯·马托斯和巴尔加斯·普拉达向他最后通牒,命令他辞职或离开秘鲁,否则三人将指使军队杀死他时,佩雷斯被迫辞职。

Summary: 里卡多·庇奥·佩雷斯·戈多伊(,1905年-5月9日-1982年-7月26日)是一位秘鲁政治家、将军。曾担任秘鲁总统。

Ricardo Pérez Godoy: Ricardo Pérez Godoy (Lima, - Lima, ) était un militaire et homme d'État péruvien. Membre du gouvernement dictatorial de Manuel A. Odría ("Ochenio"), il trahit ce dernier après la chute du régime en 1956 et se rallie à la République. Le 18 juillet 1962, il dirige un coup d'État contre le président Manuel Prado Ugarteche et prend les pleins pouvoirs en tant que chef suprême de la junte militaire du Pérou. Le 3 mars 1963, il est à son tour renversé par son bras droit, le général Nicolás Lindley López, qui prend à son tour les pleins pouvoirs. Exilé pendant un temps, Pérez Godoy revient au pays après 1980.
哲別

title: 生平.
content: 哲别骁勇善战,精于射术,能百发百中地射击飞动中的碗,曾于战斗中,徒手抓着敌军射来的无箭头的箭,仍搭上弓射去,竟能一箭穿透敌方主将心窝。此外哲别的刀法也是非常了得,在一生中的南征北讨,哲别手持蒙古弯刀杀敌,如入无人之境。
title: 征金、西辽.
content: 哲别原是泰赤乌部的属民,1202年铁木真收服泰赤乌部后,臣服于铁木真。1211年随成吉思汗征金,充当先锋。1218年奉成吉思汗之令,率兵两万追杀乃蛮王子屈出律,消灭西辽,掌握丝路中、东商贸,为蒙古军队即将开始的西征先行布署。
title: 征花剌子模、钦察、斡罗思.
content: 1219年,从成吉思汗西征,次年奉命与速不台追击花剌子模君主摩诃末。后又攻略阿塞拜疆、乔治亚、阿速、钦察等地。1223年哲别与速不台于迦勒迦河之战(今乌克兰马里乌波尔市北)中击溃斡罗思诸国王公与钦察忽炭汗的联军,途经斡罗思南境,又转攻也的里河(今伏尔加河的突厥名,又译亦的勒)上的伏尔加保加利亚。1224年,于回国途中病逝。成吉思汗以国葬厚葬哲别。

Summary: 哲别(,),别速惕氏,《蒙古秘史》作者别,原名只儿豁阿歹,臣服于铁木真后被赐名哲别,意为“箭头”。并有蒙古帝国第一猛将称号,亦是四狗(四勇、四虎将、四先锋)之一。

Djebé: Djebé (du mongol bichig :, cyrillique :, (), littéralement « pointe de flèche »), également appelé 'Zev janjin (,, Général Zev), fut l'un des "quatre chiens féroces", avec Qubilai, Djelmé et Subötai de Gengis Khan. Il faisait partie avant son inclusion dans l'armée de Gengis Khan, de la tribu Tayitchi'out.
化学信息学

title: 历史.
content: 术语化学信息学(Cheminformatics)是1998年被F.K. 布朗定义的: 化学信息学是这些信息资源的混合,将数据转化为信息和信息转化为知识,以便在药物导向识别和优化领域更快地做出更好的决策。 从那时起,两种拼写已被使用,有些已经演变为化学信息学(英语:Cheminformatics),而欧洲学术研究会于2006年设立为化学信息学,最近成立的《化学信息学学报》(Journal of Cheminformatics)是对较短变体的强力推动。
title: 基础.
content: 化学信息学将化学,计算机科学和信息科学的科学工作领域结合在化学空间中的拓扑,化学图论,信息检索和数据挖掘领域。化学信息学也可以应用于各种行业,如纸张和纸浆,染料和相关行业的数据分析。
title: 应用.
title: 存储和检索.
content: 化学信息学的主要应用是存储,索引和搜索与化合物有关的信息。这种存储信息的有效搜索包括计算机科学中作为数据挖掘,信息检索,信息抽取和机器学习的主题。相关研究课题包括:
title: 文件格式.
content: 化学结构的计算机表示使用专门的格式,例如基于XML的化学标记语言或简化分子线性输入规范(SMILES)。 这些表征通常用于存储在大型化学数据库中。 虽然一些格式适用于2或3维的视觉表示,但其他格式更适合于研究物理相互作用,建模和对接研究。
title: 虚拟图书馆.
content: 化学数据可以涉及真实或虚拟分子。可以以各种方式产生化合物的虚拟图书馆以探索化学空间,并假设具有所需性质的全新的化合物。  最近使用FOG(片段优化生长)算法生成化合物类(药物,天然产物,多样性合成产品)的虚拟文库 。这是通过使用化学信息工具来训练马可夫链在真实化合物类别上的转变概率,然后使用马尔可夫链产生类似于训练数据库的全新化合物。
title: 定量构效关系(QSAR).
content: 这是定量结构-活性关系和定量结构性质关系值的计算,用于预测其结构中化合物的活性。在这种情况下,化学计量学也和它有很强的关系。化学专家系统也是相关的,因为它们代表化学知识的一部分,作为计算机(In silico)表示。有一个相对较新的匹配分子对分析或预测驱动的MMPA的概念,它与QSAR模型相结合,以便识别活动悬崖。

Summary: 化学信息学(英语:Cheminformatics)是使用计算机和信息技术应用于化学领域的一系列问题。这些计算机(In silico)技术被用于在制药公司的药物发现过程中。这些方法也可以以各种其他形式用于化学和相关行业。

Chémoinformatique: La chémoinformatique (anglicisme) ou chimio-informatique, est le domaine de la science qui consiste en l'application de l'informatique aux problèmes relatifs à la chimie. Elle a pour objectif de fournir des outils et des méthodes pour l'analyse et le traitement des données issues des différents domaines de la chimie.
貓捉老鼠

title: 游戏概要.
content: 游戏开始,玩家有三条命可以用(出厂默认值为三条命)。Mappy要取得游戏中所有的物品,全数取得,才能过关。游戏中的物品如下:  每关游戏,除奖励游戏(bonus game)外,都有上述五件物品,每样都有两个。如果Mappy连续取得两样相同的物品,可以按照次数将取得分数加倍。例如:如果玩家一开始连续取得两台录音机,则玩家可以得到100 + (100 × 2)分,则有300分可取得,接着玩家又连续取得两台电视机,则玩家可以得到200 + (200 × 3)分,则有800分可以取得。如果循序渐进,从取得最低分物件开始,最后取得最高分物件,一关可以取得8,500点的成绩。
title: 敌人.
content: 游戏中有敌人,会阻碍Mappy的进行,但也会有帮助Mappy加分的时候。  此游戏的敌人有:  如果Mappy在左右行走,接触到淘气猫或猫老大,Mappy损失一条生命。
title: 辅助物品.
content: 帮助Mappy过关的,有跳跃绳与两种门。
title: 跳跃绳.
content: Mappy可以在游戏中,利用跳跃绳,到达想要的楼层,取得物件。一般游戏中,Mappy可以在同一条跳跃绳上,连续跳跃三次,此时的跳跃绳呈现红色;如果Mappy还利用这条红色的跳跃绳跳跃,地下是画面最底端或某楼层的地板上,Mappy同样也会损失一条生命;若断裂的跳跃绳底下还是跳跃绳的话,Mappy不会损失生命。  如果Mappy跳跃三次内,移动到一个楼层,跳跃绳就会恢复原来的弹性(绿色),Mappy就可以在上面跳跃。  淘气猫与猫老大使用跳跃绳,不会影响其弹性。因此,仅有Mappy会影响跳跃绳的弹性。而Mappy在跳跃之间,如果有猫老大与淘气猫共同在同一条跳跃绳上跳跃,Mappy是不会损失生命的。  但如果玩家是在奖励游戏内,跳跃绳就不会恢复,只会慢慢衰减其弹性。
title: 门.
content: 门有两种,一种是普通木门,另外一种是强力门。
title: 铃铛.
content: 铃铛是在屋顶上的物件,可以攻击跳跃在跳跃绳上的淘气猫或猫老大。被攻击后的淘气猫或猫老大,可以让玩家得分,一阵子后,淘气猫或猫老大又会恢复于被攻击的地方,再开始继续活跃于关卡。
title: 奖励游戏.
content: 奖励游戏有两种关卡内容,但共同目的,就是要取得15颗红色气球,以及藏身在一个蓝色大气球的猫老大。取得一个红色气球,可以得200点的成绩;取得最后的蓝色气球,可以得2,000点的成绩。  音乐结束前,只要玩家取得所有的气球,以及取得蓝色气球,将猫老大揪出来,还可以额外得到「perfect game」的5,000点成绩。

Summary: 是由日本南梦宫于1983年发行的横板平台游戏。玩家扮演着一个叫做「Mappy小警察」(Mappy the Micro Police,以下简称Mappy)的警察老鼠,取得物品,并躲过猫咪们的攻击,即可过关。

Mappy (jeu vidéo): Mappy est un jeu vidéo de plates-formes créé par la société japonaise Namco, sorti en 1983 sur borne d'arcade. Le jeu a été conçu par Tōru Iwatani, l'auteur du célèbre "Pac-Man". Le jeu a été adapté sur les ordinateurs FM-7, MSX, PC-88 et les consoles Famicom et Game Gear.
阿糖胞苷

title: 历史.
content: 阿糖胞苷最早在1959年由加州大学伯克利分校的Richard Walwick、Walden Roberts和Charles Dekker合成。  美国食品药品监督管理局在1969年6月批准阿糖胞苷进入市场;它最初由Upjohn公司以Cytosar-U的商品名出售。
title: 药理学.
title: 作用机理.
content: 阿糖胞苷能够干扰DNA的合成,同时也是一种抗代谢物。它能够在人体内被deoxycytidine kinase迅速转化为三磷酸阿糖胞苷,其被认为是主要产生细胞毒性代谢物,会在细胞周期S期中,三磷酸阿糖胞苷会竞争性的去抑制DNA聚合酶 (包括DNA polymerase-α和DNA polymerase-β,前者的抑制效果影响到DNA的合成,后者则是影响到DNA的修复)。此外,三磷酸阿糖胞苷还会嵌合进RNA和DNA,干扰到长链的延长和新合成DNA的连接,其皆可达到细胞毒性的效果。所以,需要DNA的复制来进行有丝分裂的快速分裂的细胞(如癌细胞和骨髓细胞)受到的影响最大。阿糖胞苷还能够影响DNA聚合酶、RNA聚合酶及核苷酸还原酶这些DNA合成中的重要酶类的工作。  当用作抗病毒药物时,阿糖胞苷的机理是阻止脱氧胞苷的作用。  在人体内阿糖胞苷会迅速脱氨基化形成无药效的尿嘧啶衍生物,因此该药物通常以持续静脉注射的方式给药。
title: 药代动力学.
content: 口服时,仅有少于20%的阿糖胞苷被消化系统吸收,效果很差。口服后会因首关效应,迅速被肝脏的胞嘧啶脱氨酶代谢为无活性的尿嘧啶阿糖胞苷。而皮下或肌肉注射时,经过氚标记的阿糖胞苷在给药20到60分钟之间产生血浆放射性峰浓度远比静脉注射的低。至于连续静脉注射则能够产生的相对恒定的血浆药物水平。  静脉注射的阿糖胞苷在人体内表现为两相代谢:初级代谢半衰期约10分钟,在这段时间里,大部分的阿糖胞苷在肝脏中转化为为无药效的代谢物尿嘧啶阿糖胞苷;二级代谢(即尿嘧啶阿糖胞苷的代谢)半衰期较长,约为1至3个小时。代谢也发生在肾脏,胃肠道粘膜,粒细胞和其他组织。  任何给药方式的阿糖胞苷主要通过肾脏排泄——24小时内70%至80%的给药剂量会出现在尿液中;其中约90%为代谢产物,10%为原药。
title: 合成路径.
content: 阿糖胞苷可由"D"-阿拉伯糖为起始,与氰胺形成2-氨基-"D"-阿糖恶唑啉,再与氯代丙烯腈合环,脱氯化氢制得。
title: 临床使用.
content: 阿糖胞苷主要用于急性骨髓性白血病、急性淋巴性白血病和淋巴瘤,而在治疗这些疾病中它是诱导化疗的核心药物。  阿糖胞苷具有抗病毒作用,并被用来治疗各种疱疹病毒的感染。但是由于阿糖胞苷的抗病毒选择性较差且能够引起骨髓抑制及其他严重的不良反应,它主要仍被用于恶性血液病。除此之外,阿糖胞苷还在神经系统的研究中被用于控制神经胶质细胞的增殖。  在静脉注射之后,阿糖胞苷会迅速地被去胺化成不活化态而被清除掉,而就因此药会被迅速的清除,所以此药需要在五到七天内持续性的输注(continuous infusion)才有效果。
title: 副作用.
content: 阿糖胞苷的其中一种独特副作用是大剂量时其对于小脑的毒性。  其他不良反应有:贫血、血小板减少症、白细胞减少症、胃炎、结膜炎、皮肤炎、发热和痛风。  曾有高剂量或高频率阿糖胞苷给药引起脊髓炎的报道,不过十分罕见。

Summary: 阿糖胞苷(英语:Cytarabine或Cytosine arabinoside)是一种化学疗法药物,主要用于治疗恶性血液病,如急性粒细胞白血病和非霍奇金氏淋巴瘤。 阿糖胞苷又被称为Ara-C,名字来源于英文全称“Arabinofuranosyl Cytidine”两个单词的开头。 它通过干扰DNA合成来消灭癌细胞。

Cytarabine: La (également appelée Ara-C ou cytosine arabinoside) est un médicament indiqué dans le traitement des cancers hématologiques, notamment les leucémies aiguës. C'est une chimiothérapie utilisée par voie injectable inhibant la prolifération des cellules en interférant avec la synthèse de l'ADN par l'inhibition de certaines enzymes.
若望-伯多禄·里卡尔

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 里卡尔于1944年9月26日在法国第二大城市和第三大都会区马赛出生。他曾在马赛和蒂耶尔的公立中学就读。他于1962年至1964年进入马赛大修院学习哲学。他还于巴黎天主教大学就读并获得神学和复康博士学位。他于1968年10月5日在马赛总教区晋铎。
title: 晋牧.
content: 他于1993年6月6日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为格勒诺布尔教区辅理主教,领普尔切里奥波利斯领衔教区主教衔。,他于1996年7月获任命为蒙彼利埃教区助理主教,同年9月升任该教区的主教。他并成为法国主教团副主席。他于2001年11月6日当选法国主教团主席。他于2001年12月21日起出任波尔多总教区总主教。
title: 擢升枢机.
content: 教宗若望·保禄二世于2006年3月24日将他册封为司铎级枢机,领罗马圣奥斯定堂区司铎衔。他曾参与2005年和2013年教宗选举秘密会议,当时分别选出的是教宗本笃十六世和教宗方济各。  教宗本笃十六世于2009年1月17日将他任命为宗座文化理事会的成员。2010年1月21日,他获任命宗座基督徒合一促进理事会成员,并于2010年7月6日起出任礼仪及圣事部成员。他于2012年6月12日被任命为教育部 (圣座)成员。  他于2019年10月1日卸任波尔多总教区总主教一职。

Summary: 若望-伯多禄·里卡尔(;1944年-9月25日)是法国籍天主教司铎级枢机及波尔多总教区荣休总主教。

Jean-Pierre Ricard: Jean-Pierre Ricard, né le à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un cardinal français, archevêque émérite de Bordeaux depuis le.
长春新碱

title: 机理.
content: 细胞中的微管由一种叫微管蛋白的结构蛋白聚合而成。细胞骨架和纺锤体等多种细胞结构均由微管构成。而长春新碱能够附着在微管蛋白二聚体上,从而阻止了微管结构的合成。对微管的干扰能够抑制细胞分裂中期的有丝分裂,因此长春花属的生物碱能够有效影响各种高速分裂细胞的生长,其中包括了癌细胞,但也包括了肠道上皮组织细胞和骨髓细胞。
title: 用途.
content: 患者使用长春新碱一般来说是在多种联合化疗中通过静脉注射给药。长春新碱主要用于联合化疗CHOP(环磷酰胺、阿霉素、长春新碱、强的松)治疗非霍奇金氏淋巴瘤;联合化疗MOPP、COPP、BEACOPP,或较少使用的Stanford V治疗霍奇金氏淋巴瘤;以及治疗急性淋巴性白血病和肾母细胞瘤。它还与地塞米松及左旋门冬酰胺酶一同用于晚期癌症的缓解。有时候长春新碱也被用作免疫抑制剂,例如治疗血栓性血小板减少性紫癜或特发性血小板减少性紫癜。它与泼尼松一起用于儿童白血病。
title: 副作用.
content: 长春新碱的主要副作用有周围神经病、低钠血症、便秘和脱发。  周围神经病有时可达到很严重的程度,所以当这种副作用发生或有可能发生的时候必须避免、减少或停止使用长春新碱。其中最先出现的症状之一是足下垂,因此,有足下垂或进行性神经性腓骨肌萎缩症家族史的病人在使用长春新碱之前最好先进行基因测试。  意外对病人进行长春花属的生物碱的鞘内注射十分危险(死亡率接近100%)。根据多份医学报告,受害者由于脑受损和脱髓鞘病,会逐渐瘫痪,同时伴随着极度的疼痛,最终几乎以完全同样的方式死亡;少数生存下来的病人都遭受着不可治疗的严重的神经损害。抢救方式为对脑脊液的冲洗和保护类药物的给药。 在2007年发生的一起严重药品事故中,上海华联制药厂的甲氨蝶呤和盐酸阿糖胞苷(这两种药物均为鞘内注射)在生产操作时受到了硫酸长春新碱尾液的污染,导致大量使用该批次药品的白血病患者瘫痪。这些瘫痪的患者从08年开始一直在起诉药厂,索赔金额超过1000万。
title: 历史.
content: 数个世纪以来长春新碱一直被用作草药。1950年代的研究发现了长春花含有70种生物碱,其中许多具有生物活性。虽然一开始用长春新碱治疗糖尿病的研究结果令人失望,科学家们却发现了它能引起骨髓抑制,于是开始了对其治疗小鼠白血病的研究——患病实验小鼠的寿命在使用长春花新碱被延长了。J.G.阿姆斯特朗博士与他的小组发现长春新碱之后,采用Skelly-B脱脂剂与一种酸性苯提取物处理长春花植株,得到一种“馏分A”。这种馏分经过三氧化二铝、氯仿和苯-二氯甲烷混合物处理,色谱法和pH调节分离后,得到纯药品。  长春新碱在1963年被美国食品药品监督管理局(FDA)批准以安可平(Oncovin)为商品名销售。自此经销商一直是礼来公司。

Summary: 长春新碱(Vincristine),商品名「维克思丁」、「安可平」(Oncovin),又名长春花新碱、新长春碱,医学上简称VCR,是一种由夹竹桃科长春花属植物长春花中提取的一种生物碱。它是一种有丝分裂抑制剂,被广泛用于化学疗法,用以治疗许多癌症。本品可用于治疗急性淋巴性白血病、急性骨髓性白血病、霍奇金氏淋巴瘤、神经母细胞瘤以及小细胞肺癌等癌症。本品通过静脉注射给药。 许多人使用长春新碱会发生一些副作用,通常是在感知上发生变化、落发、便秘、步行障碍以及头痛。严重的副作用包含神经性疼痛、间质性肺病或白血球低下。妊娠期间用药可能会对腹中胎儿造成伤害。本品会抑制细胞的有丝分裂,借以使癌细胞失去分裂活性。 长春新碱于 1961 年首次被纯化出来,本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单,是基层卫生系统中最重要的药物之一。在开发中国家,每剂批发价大约在 1.80 到 42.60 美元之谱。本品属于长春花生物碱,提炼自马达加斯加的长春花("Catharanthus roseus")中。

Vincristine: La vincristine est un alcaloïde extrait de la pervenche de Madagascar ("Catharanthus roseus") utilisé comme traitement de chimiothérapie, dans la lutte contre les cancers. Elle fait partie du groupe des poisons du fuseau mitotique, car elle inhibe la polymérisation des microtubules lors de la mitose.
水平集

title: 其他名字.
content: 水平集具有很多重要的应用, 在不同的应用领域通常具有不同的名称.  例如, 水平曲线也被叫做隐式曲线(implicit curve)用来强调曲线是由隐函数(implicit function)定义的. 有时也使用等高线(isocontour)的名称, 表示一个具有相同高度(函数值)的轮廓. 在不同的应用领域, 等压线(isobar), 等温线(isotherm), 同风向线(isogon), 等时线(isochrone)都属于等值高线.  相应的, 水平曲面有时被叫做隐式曲面(implicit surface)或等值曲面(isosurface).  最后, 更加一般的水平集被叫做纤维(fiber).
title: 例子.
content: 例如, 指定一个半径 r, 圆的方程可以定义为一个等高线.  r=x + y  如果取 r=5, 那么等高值为 c=5=25.  所有使得 x + y=25 的点 (x,y) 构成了它的等高线. 这就是说他们属于等高线的水平集. 如果 x + y 小于 25 这个点 (x,y) 就在等高线的内部. 如果大于 25, 这个点就在等高线外部.
title: 水平集与梯度.
content: 定理. 函数"f"在一点处的梯度与在该点处 "f" 的水平集垂直.  这个定理是十分不寻常的. 为更好的理解定理的含义, 设想两个旅行者在一座山峰的同一位置.其中一个人很大胆, 决定从坡度最大的地方走. 另一个人比较保守; 他不想向上爬, 也不想走下去, 选择了一条在同一高度的路. 上面的定理就是说, 这两个旅行者相互离开的方向是互相垂直的.  证明. 设所考虑的点为 x. 通过点 x 的水平集是 {x | "f"(x) = "f"(x)}. 考虑一条通过点x并且属于水平集的曲线 γ("t"), 不妨假设 γ(0) = x. 从而得到  使用链式法则, 在 "t" = 0 处微分. 我们发现  同时, "f" 在 x 处的雅可比行列式 等于 "f" 在点 x 的梯度.  因此, "f" 在点 x 处的梯度与曲线在该点处的切线 γ′(0) 垂直. 由于曲线 γ("t") 是任意的, 因而断定梯度与水平集垂直. Q.E.D.  这一定理的直接推论是, 如果水平集穿过其自身 (不是一个光滑子流形或超曲面) 那么梯度向量在所有交叉点处一定是零. 那么, 每个交叉点都是"f"的临界点.

Summary: 在数学领域中, 一个具有"n"变量的实值函数"f"的水平集是具有以下形式的集合 其中 "c" 是常数. 即, 使得函数值具有给定常数的变量集合.

Ligne de niveau: Soit "f" une fonction à valeurs réelles. On appelle ligne de niveau l'ensemble avec "c" une constante. C'est en fait le sous-ensemble de l'ensemble de définition sur lequel "f" prend une valeur donnée.
甘油醛

title: 制取.
content: 甘油醛与二羟基丙酮都可通过甘油的温和氧化制备。氧化剂可以是过氧化氢,用二价铁盐催化。-山梨糖氧化断裂可得到-甘油醛。-果糖氧化断裂可得-甘油醛。
title: 性质.
content: 甘油醛容易发生烯醇化转化为二羟基丙酮(Lobry-de Bruyn-van Ekenstein转化),水溶液中与后者形成平衡混合物,称为丙糖。其醛基较活泼,一般以甲醇缩醛的形式保存。
title: -/-标记.
content: 甘油醛有一个手性中心,存在两个对映异构体,分别称为"R"-及"S"-型。  单糖和氨基酸可按-、-标记。两个系列的划分是以甘油醛的结构为比较标准,并根据费歇尔投影式中最下面一个不对称碳原子的构型决定。若单糖的该手性碳原子与-甘油醛相同,羟基位于右端,则标记为-系列;若与-甘油醛相同,羟基位于左端(Left对应-),则标记为-系列。这种标记方法是历史上鉴定糖类结构而遗留下来的。19世纪末期,在不知道两种甘油醛异构体中手性原子的绝对构型的情况下,化学家人为地将右旋的甘油醛定为费歇尔投影式中羟基在右的异构体,称为-异构体;将左旋的定为羟基在左的甘油醛,称为-异构体,并以此为基础,将很多可以转化为甘油醛或与甘油醛在结构上相关的化合物按-/-方法标记。1951年的X射线晶体分析确认,右旋甘油醛的绝对构型的确是-型结构的,与当初的猜测恰好吻合。  用-/-方法标记氨基酸时,羧基位于上端,R取代基位于下端。若氨基在左,则定为-氨基酸;若在右则定为-氨基酸。  需要注意的是,-、-标记与"R"-/"S"-标记、-(-)-/-(+)-旋光标记并无直接关系,并且-、-标记有很多不足,比较严谨的是用系统命名法和普通命名法来区分不同的化合物。

Summary: 甘油醛(glyceraldehyde (glyceral))是一个丙糖,化学式为CHO,是最简单的醛糖。它是有甜味的无色晶体,作为糖类代谢的中间产物,同时也在-/-标记中作为标准物。

Glycéraldéhyde: Le glycéraldéhyde, également appelée glycérose, est un ose à trois atomes de carbone (triose), de formule brute. De plus, c'est un aldose car son groupement carbonyle est en extrémité de chaîne carbonée (aldéhyde), ce qui en fait un aldotriose. C'est le plus petit aldose, et donc le plus simple (il n'existe pas d'ose à deux atomes de carbone). Son isomère cétose est la dihydroxyacétone.
荒川静香

title: 生平.
title: 早期.
content: 荒川静香出生于日本东京品川区关东逓信医院,1歳4个月前都生活在神奈川县镰仓市。,之后全家移居宫城县仙台市。她的双亲是荒川幸一和荒川佐知,「静香」这个名字来自平安时代末期武士源义经爱妾静御前。  荒川静香5岁时,开始对滑冰产生了兴趣,因此加入胜山滑冰俱乐部。她在7岁开始学习芭蕾舞,也开始与前花样滑冰运动员长久保裕训练,他曾参加1972年冬季奥运会。她在8岁时完成后内三周跳。荒川静香小学3年级时已经学会5种3周跳,被称为天才少女。荒川静香小学6年级时搬到宫城县利府町。  荒川静香10歳时,参加第1回野边山合宿。1994年,她开始参加日本青少年花样滑冰锦标赛。她被选为1994年、1995年、1996年日本年度青少年花样滑冰运动员,荒川静香的技术进步很快,是日本首位赢得日本青少年花样滑冰锦标赛三连冠的女子选手。2000年3月,荒川静香就读于早稻田大学社会科学,之后于2004年毕业。荒川静香的父亲是公务员,母亲则亲手制作衣服,来支持荒川静香学习滑冰。
title: 扬名国际.
content: 荒川静香于1995年内伯霍恩杯(Nebelhorn Trophy)获得优胜。1997年,就读中学3年级的荒川静香于第65回日本花样滑冰锦标赛中出赛,仅次于村主章枝获得亚军。荒川静香在1998年第66回日本花样滑冰锦标赛中击败村主章枝,首度获得冠军。荒川静香在1998和1999年获选为日本国家代表队。她代表日本在1998年长野冬季奥运会出赛,当时年仅16岁。日本天皇与皇后都观赏了女子自由滑项目。最后她在长野冬季奥运会获得第13名,也是日本第二出色的选手。荒川静香于1998年首次参加世界花样滑冰锦标赛,获得第22名。  荒川静香于顺利早稻田大学,来到东京独自生活。2000-2001年赛季,荒川静香参加新横滨滑冰俱乐部,并于四大洲花式滑冰锦标赛首度获得银牌。2002年,荒川静香第二次在日本花样滑冰锦标赛夺冠,但是无法参加2002年冬季奥运会。  在2002年-2003年赛季,荒川静香赢得亚洲冬季运动会和世界大学生冬季运动会冠军,并再度参加世界花样滑冰锦标赛,最后获得第八名。她连续第二年赢得四大洲花式滑冰锦标赛银牌,败给村主章枝。她在国际滑冰联盟花式溜冰大奖赛日本站夺得季军,并在国际滑冰联盟花式溜冰大奖赛俄罗斯站获得第五名的成绩。她于当年首度参加国际滑冰联盟花式溜冰大奖赛总决赛,最后获得第四名。后来她在日本花样滑冰锦标赛获得季军,为个人第五枚日本花样滑冰锦标赛奖牌,包含两枚金牌和两枚银牌。  2004年,她与塔提亚娜·塔拉索娃(Татьяна Анатольевна Тарасова)合作,于德国多特蒙德获得世界花样滑冰锦标赛冠军,并完成7次三周跳。她赢得了2004年世界花样滑冰锦标赛天内完成她的毕业考试在早稻田大学后。荒川静香是第三个赢得世界花样滑冰锦标赛冠军的日本女子选手,在此之前伊藤绿和佐藤有香曾分别在1989年及1994年夺冠。当时荒川静香因为骨折,曾计划在2004年世界花样滑冰锦标赛后退休,但是这个冠军说服她改变计划。  2004年-2005年赛季,荒川静香首次赢得国际滑冰联盟花式溜冰大奖赛日本站优胜。后来她因伤退出日本花样滑冰锦标赛。荒川静香在2005年世界花样滑冰锦标赛表现不佳,只获得第九名。2005年11月,荒川静香开始与教练尼古拉·莫罗佐夫合作。
title: 2006年冬季奥运会.
content: 2006年冬季奥运会在意大利都灵举行,荒川静香于短曲项目采用肖邦的幻想曲来搭配。荒川静香于短曲项目获得66.02分,落后给美国选手萨莎·科恩和俄罗斯选手伊琳娜·斯卢茨卡娅。在自由滑项目,萨莎·科恩是三个人中首位登场的选手,其次为荒川静香和伊琳娜·斯卢茨卡娅。萨莎·科恩在自由滑项目摔倒两次,其他人获得机会相对提高。  荒川静香在自由滑项目获得最高分(125.32分),搭配意大利作曲家贾柯摩·普契尼的《杜兰朵公主》小提琴幻想曲(由陈美演出)。她成功演出招牌动作伊娜·鲍尔(Ina Bauer)与三周跳组合。伊娜·鲍尔也成为日本家喻户晓的动作与年度流行语。虽然她曾计划演出两个三周跳-三周跳组合,但是最终没有执行。荒川静香总分为191.34分,领先第二位萨莎·科恩(183.36)将近8分。伊琳娜·斯卢茨卡娅于自由滑项目也发生失误,并最终获得铜牌。斯卢茨卡娅总分为181.44分。24岁的荒川静香成为80年来最老女子单人滑冰冠军。来自英国的马奇·塞耶斯(Madge Sayers)是奥运史上最老的单人滑冰冠军,她在1908个夏季奥运会以27岁获得第一个奥运会花样滑冰冠军。  荒川静香赢得奥运冠军后,日本首相小泉纯一郎向她祝贺。小泉说「我为你感到兴奋,所有日本人都相当高兴,我给你每一个演出满分」。
title: 退休之后.
content: 荒川静香获得奥运冠军后,于2006年5月7日招开记者会见宣布退休。她继续在表演活动中滑冰,担任日本电视滑冰评论员。她在2006年冰雪战争(Ice Wars)比赛中出赛,代表世界队。她也制作自己表演活动,并设计舞曲。  2006年,荒川静香演出朝日电视台电视剧《7人女律师》。2012年4月8日,荒川静香参加日本富士电视台综艺游戏节目《全员逃走中》。
title: 私生活.
content: 荒川静香的花样滑冰偶像是克丽斯蒂·山口与佐藤有香。她喜欢克里斯蒂娜·阿奎莱拉、碧昂丝、仓木麻衣(也是她的亲密朋友) 和EXILE的音乐。荒川静香喜欢逛街、游泳、高尔夫球和水上运动。仙台市的滑冰中心关闭后,她在康乃狄克州锡姆斯伯里国际滑冰中心接受训练。  2013年12月29日,荒川在32岁生日这天以亲笔传真宣布结婚。

Summary: 荒川静香(,英语:Shizuka Arakawa,1981年-12月29日)是日本花样滑冰运动员。她在2004年世界花样滑冰锦标赛获得冠军,成为第四位亚洲女子单人滑世界冠军,并于2006年冬季奥林匹克运动会上成为亚洲第一位花样滑冰女子单人滑冠军。

Shizuka Arakawa: Shizuka Arakawa, née le à Shinagawa, un arrondissement spécial de Tokyo, est une patineuse artistique japonaise, médaille d'or de la discipline aux Jeux olympiques de Turin.
搜索算法

title: 对于虚拟搜索空间.
content: 另见:Solver 在约束满足问题中使用搜索虚拟空间的算法,其目标是找到一组赋值给某些变量的值赋值,以满足特定的数学方程和不等式 /不等式。当目标是找到一个可以最大化或最小化这些变量的某个函数的变量赋值时,也会使用它们。针对这些问题的算法包括基本的强力搜索(也称为“天真”或“非信息”搜索)以及尝试利用关于该空间结构的部分知识的各种启发式算法,如线性松弛,约束生成,和约束传播。  一个重要的子类是局部搜索方法,它将搜索空间的元素视为图的顶点,其边由适用于该案例的一组启发法定义; 并且通过沿着边缘从物品移动到物品来扫描空间,例如根据最速下降或最佳优先标准,或者在随机搜索中。这一类包括各种通用的启发式方法,如模拟退火,禁忌搜索,A-团队和遗传编程,它们以特定的方式结合了任意的启发式方法。 该类还包括各种树搜索算法,将元素视为树的顶点,并以某种特定顺序遍历树。后者的例子包括深度优先搜索和广度优先搜索等详尽的方法,以及各种基于启发式的搜索树修剪方法,如回溯和分支定界。与一般的metaheuristics不同,后者至多只能以概率的方式工作,如果给予足够的时间,许多这些树搜索方法都能保证找到确切的或最优的解决方案。这被称为“ 完整性 ”。  另一个重要的子类包括用于探索多玩家游戏(例如国际象棋或西洋双陆棋)的游戏树的算法,其中节点包括可能由当前情况导致的所有可能的游戏情况。这些问题的目标是找到提供最佳赢球机会的举措,同时考虑到对手的所有可能举措。当人类或机器必须作出连续的决定,其结果不完全在其控制之下时,例如在机器人指导或营销,财务或军事战略规划中,就会出现类似的问题。这种问题 - 组合搜索- 在人工智能的背景下进行了广泛的研究。这个类的算法的例子是极小极大算法,alpha-beta修剪,*信息搜索[7]和A *算法。
title: 对于给定结构的子结构.
content: 名称“组合搜索”通常用于查找给定离散结构的特定子结构的算法,例如图形,字符串,有限组等。术语组合优化通常用于当目标是找到具有某个参数的最大值(或最小值)的子结构时。(由于子结构通常在计算机中用一组带有约束的整数变量来表示,所以这些问题可以看作是约束满足或离散优化的特例;但它们通常是在一个更抽象的情况下制定和解决的,内部表示没有明确提及。)  一个重要且广泛研究的子类是图算法,特别是图遍历算法,用于查找给定图中的特定子结构 - 例如子图,路径,电路等。例子包括Dijkstra算法,Kruskal算法,最近邻算法和Prim算法。  这个类别的另一个重要子类是字符串搜索算法,它搜索字符串内的模式。两个着名的例子是Boyer-Moore和Knuth-Morris-Pratt算法,以及一些基于后缀树数据结构的算法。
title: 搜索功能的最大值.
content: 1953年,美国统计学家 杰克基弗设计了斐波纳契搜索,它可以用来找到单峰函数的最大值,并且在计算机科学中有很多其他应用。
title: 对于量子计算机.
content: 还有为量子计算机设计的搜索方法,如Grover算法,即使没有数据结构或启发式的帮助,它在理论上也比线性或强力搜索更快。

Summary: 在计算机科学中,搜索算法是解决搜索问题的任何算法,即检索存储在某个数据结构中的信息,或者在问题域的搜索空间中计算的信息。这种结构的例子包括但不限于链表,数组数据结构或搜索树。合适的搜索算法通常取决于正在搜索的数据结构,并且还可能包括有关数据的先前知识。搜索还包含查询数据结构的算法,例如SQL SELECT命令。

Algorithme de recherche: En informatique, un algorithme de recherche est un type d'algorithme qui, pour un domaine, un problème de ce domaine et des critères donnés, retourne en résultat un ensemble de solutions répondant au problème.
季弗蘭·寇克瑞恩

title: 重要航行、失踪与再度被寻获.
content: 于2053年,季弗兰·寇克瑞恩开始建造人类第一艘具有曲速能力的船只——凤凰号,建造地点为美国蒙大拿州波兹曼市(Bozeman)。根据在《战斗巡航》中的对话,他开始此一计划的理由是希望能够赚钱。  于2063年4月5日上午11:15,寇克瑞恩进行了地球第一次的曲速航行,在火箭升空的同时,寇克瑞恩播放着舞狼乐队(Steppenwolf)的歌曲Magic Carpet Ride。凤凰号的曲速特征被一艘瓦肯探测舰“T'Plana Hath”侦测到,从而改变航向前往地球,登陆在凤凰号的发射基地,与包括寇克瑞恩在内的地球人进行和平的第一类接触。在镜像宇宙中,寇克瑞恩并未对瓦肯人的和平问候做出相同的回应,反而是与其他人掏出手枪杀了瓦肯人,并且夺船。 寇克瑞恩自2117年从半人马座α星消失后,被认为身亡。在《星际争霸战》的「变形」(Metamorphosis)一集中,詹姆斯·柯克、史巴克以及李奥纳德·麦考伊发现寇克瑞恩住在一颗小行星上,与一个他称作「伴侣」(Companion)的生物一起生活。伴侣是一个纯能量的永恒实体,让年老体衰的寇克瑞恩恢复青春达一世纪以上的年华,并且也将他俘获在身旁,维持着他的青春与体力。此时与三位星际舰队军官同行的是一位生了病的联邦行政官。爱着寇克瑞恩的「伴侣」与行政官合为一体,解除了行政官她的疾病,但同时也让「伴侣」有了肉身。两者合并形体之后,就不再有能力强迫寇克瑞恩留在她身边,但寇克瑞恩因为爱与感激,选择继续留下。在离开前,三名星舰军官承诺不会透露寇克瑞恩的行踪,以防止外人骚扰他们。
title: 小说《星际联邦》.
content: 由朱迪丝与加菲尔德·里夫斯-史蒂文斯所撰写的小说《星际联邦》("Federation"),出版日期早于电影《战斗巡航》上映日期两年,其中季弗兰·寇克瑞恩的故事以不一样的面貌呈现:他的曲速实验是由一个神秘、带有理想主义的亿万富豪所赞助,进行期间介于优生学战争(Eugenics Wars)与第三次世界大战之间。他对半人马座α星的认同出自于这颗星是他第一次曲速航程的目的地,以及他随后在此恒星系统的第一个殖民地的元勋角色。而《星际争霸战》「变形」一剧中,他在卡纳里斯γ星遇到科克之后的发展,在小说中的描绘则延续到他的逝世,时间点为《银河飞龙》第三季的一事件。

Summary: 季弗兰·寇克瑞恩(Zefram Cochrane)是《星舰奇航记》宇宙中的虚构角色,由金·罗登贝瑞所创。电视系列剧中由葛兰·寇尔贝特(Glenn Corbett)饰演,而在电影中由詹姆斯·克伦威尔(James Cromwell)饰演。在《星际旅行》中,寇克瑞恩是第一位进行曲速航行的人类,他在2063年的飞行引起了瓦肯人的注意,这让人类与外星人发生了第一次接触。

Zefram Cochrane: Zefram Cochrane est un personnage de fiction créé par Gene L. Coon dans l'épisode Guerre, amour et compagnon de la série "Star Trek" réalisé par Ralph Senensky en 1967.
數織

title: 名字.
content: Nonogram有着许多不同的名字,包括Paint by Numbers、Griddlers、Pic-a-Pix、Picross、Pixel Puzzles、Crucipixel、Edel、FigurePic、Grafilogika、Hanjie、Illust-Logic、Japanese Crosswords、Japanese Puzzles、Kare Karala!、Logic Art、Logic Square、Logicolor、Logik-Puzzles、Logimage、Zakókodované obrázky、、Oekaki Logic、Oekaki-Mate、Paint Logic、Shchor Uftor和Tsunami。  Nonogram至今还未有正式或广泛流传的中文名称,已知的中文名有:数织、数墙、填方块、发现小花、逻辑拼图、津波拼图等。
title: 解谜技巧.
title: 尽量的填充.
content: 玩家可以利用数组尽量的填充格子。  如果数字等于行高或列寛的话,该行所有格仔都要填满。  如果不是的话,玩家则可以假设每条线只有由一个空格分隔,把线组推到可移动的空间的最尽;然后,把线组推到另一个尽头。两者重叠的填充部分就是一定要填充的格子。  例如:  可得出这结论:  又例如:  可得出这结论:
title: 尽量的标空.
content: 除了尽量的填充之外,玩家亦可以把一定不可能要填上的空格用「×」号标记起来,从而减少需要考虑的格子。  如果数字是零的话,该行所有格仔都需留空(玩家可用「×」号标上)。  即使不是零,玩家也可以根据已填充的格子,把线推到可移动的空间的最尽,再把线推到另一尽头。两者重叠的留空部分就是一定不需要填上的空格。  假设玩家因为之前的推算,现已得出以下结果:  如果把线填满,可以有以下两个极端的可能性:  因此可得出这结论:  又如果该行或列中有些空格已经不足之放上任何一条线,那些空格也是可以标空的。例如:  玩家可以不用考虑右边的空格:
title: 连接或分离邻近的线.
content: 如果两条邻近的线由一个空格分隔的话,玩家可以用以下的推论尝试把它填充或标空:  例子如下:  经过推论后: 因为需要尽量的填充和标空,聪明的玩家在这例子可能会直接跳到这步:
title: 利用矛盾推论.
content: 在一些难度较高的游戏中,玩家可能不能利用以上简单的推论方法来解谜。这时玩家可以先假定一个空格为需要填上的,然后继续解答。但当遇到矛盾的话,玩家需要把游戏回退到假定前的状态,因为矛盾证明了之前的假定是错误的。玩家亦可把该空格标空,因为它一定不是需要填充的格了。
title: 多重答案.
content: 有些数织可以有多个可行的答案(踩地雷也会有这种情况)。不过并不是所有答案都是有意思的图像。  一个简单的例子就是以数织记录的国际象棋棋盘。为了方便阅读和编辑,以下的棋盘大小只是平常的四分之一。  答案一:  答案二:
title: 变种.
content: 也有一种彩色版的逻辑拼图游戏,谜题中有多种颜色的色块,并从而取消了传统黑白版(英语:R&B)中的空白格设计。

Summary: 数织是一种逻辑游戏,以猜谜的方式绘画黑白位图。在一个网格中,每一行和列都有一组数,玩家需根据它们来填满或留空格子,最后就可以由此得出一幅图画。例如,「4 8 3」的意思就是指该行或列上有三条独立的线,分别占了4、8和3格,而每条线最少要由一个空格分开。传统上,玩家是以黑色填满格子,和以「×」号标记一定不需要填充的格子。就此来看,这和踩地雷十分相似。但跟踩地雷不同的是,即使填错了格子,也不会即时出局(但是像这个app,填错格子三次就会出局,不过大部分的app都不会)。数织是一个NP完全的问题。

Picross: Un picross, logigraphe, hanjie, griddler, nonogram ou encore logimage est un jeu de réflexion solitaire, qui consiste à découvrir un dessin sur une grille en noircissant des cases, d'après des indices logiques laissés sur le bord de la grille.
休克療法 (經濟學)

title: 概念.
content: 该术语由娜欧米·克莱因在2007年的著作《休克主义》中推广。加图研究所的约翰·诺伯格批评了这本书,称休克疗法的概念被错误地归因于弗里德曼。根据诺伯格的说法,弗里德曼的名言:「只有危机,无论是实际还是可预见的,可以产生真正的变化」 ("Only a crisis—actual or perceived—produces real change")在离开上下文语境后被误解了。  经济学家杰佛瑞·萨克斯表示,他从未选择「休克疗法」一词,且不喜欢它,并断言「这个术语会被新闻和公众讨论所覆盖」,并且该词「听起来比它原本要痛苦得多」。
title: 历史.
title: 1948年西德.
content: 尽管休克疗法一词在1985年玻利维亚采取行动后才出现,但贡萨洛·桑切斯·德洛萨达(玻利维亚政策的制定者)和杰佛瑞·萨克斯都受到1948年西德改革的影响。
title: 1975年智利.
content: 1975年的智利奇迹,是休克疗法首次成功的案例。由一群有留学芝加哥大学背景的财经官员(被暱称为芝加哥男孩),根据米尔顿·佛利民的理念所拟定的经济政策,成功解决了智利当时的恶性通货膨胀,使智利经济恢复正常。  1985年,玻利维亚的财政计划部长贡萨洛·桑切斯·德洛萨达采用杰佛瑞·萨克斯的建议,解决了当时面对的恶性通货膨胀问题。根据1947年至1948年间,西德面对恶性通货膨胀的历史经验,杰佛瑞·萨克斯对玻利维亚拟定的经济建议方案,成为日后休克疗法的重要依据。  90年代,当欧洲的社会主义国家进行转型时,杰佛瑞·萨克斯的想法在东欧被广泛应用,如波兰与捷克,都采用这套方案。苏联在放弃社会主义进行转型时,也同样采用了休克疗法,成功摆脱了恶性通货膨胀。但是苏俄在摆脱恶性通货膨胀之后,美国并未依照杰佛瑞·萨克斯的建议给与资金上的支持,稳定苏联的经济局面;因前苏联国家都使用卢布来交易,苏俄无法按照自己的状况使卢布汇率自由化,再加上进行私有化时,原有的公有资产被政治权贵掠夺为私人财产,这些因素都使得苏联在摆脱恶性通货膨胀之后,经济并未成长,反而加速了苏联的解体。  因为一连串的成功,休克疗法成为新自由主义的重要经济政策方向之一。1997年,亚洲金融危机时,IMF在亚洲推动休克疗法,因为成效不彰,引起许多争议,许多经济学者,如约瑟夫·斯蒂格利茨等,开始质疑这种作法反而使经济危机加遽。约瑟夫·斯蒂格利茨分析苏联在使用休克疗法时带来的副作用,重新解释了这套作法成功的原因,以及其不足之处。
title: 应用.
title: 波兰.
content: 当经济自由主义来到波兰时,政府接受了萨克斯的建议,并撤销了价格控制和对国有企业的补贴。但是,波兰的国有部门私有化变革更为渐进。当时波兰所需的债务免除与美欧援助被及时满足,且波兰经济官员中曾在欧美留学者也多于俄国。截至2008年,波兰国民生产总值较1989年增长77%。此外,波兰的不平等实际上在实施经济改革后就在减少。1993-2004年,波兰的收入水平已回到欧盟水平。
title: 理论.
content: 此种经济药方的基本用意在于:采取严格从紧的金融货币政策,辅以压缩消费的手段,强行弥合总供给与总需求之间的缺口,达到短时间内遏制通货膨胀的目的。
title: 通货膨胀.
content: 根据历史资料,提出休克疗法的杰佛瑞·萨克斯观察到,在遭遇恶性通货膨胀的时期,绝大多数都会在某个决定性一击之后就突然彻底结束,有时候仅需要一天的时间。
title: 原共产党国家.
content: 在东欧剧变及苏联解体后,诸多原华约成员国及部分原苏联加盟共和国选用休克疗法。
title: 俄罗斯联邦.
content: 1991年12月25日苏联解体后,俄罗斯联邦总统叶利钦对该国实行休克疗法以将俄罗斯经济体制由社会主义计划经济转型为资本主义市场经济,且叶利钦希望每一名俄罗斯公民都持有股票和债券,拥有别墅和小汽车。但是由于操作不当导致俄罗斯经济崩溃,贫困率高增。

Summary: 休克疗法(英语:shock therapy),一种总体经济学方案,由国家主动、突然性的放松价格与货币管制,减少国家补助,快速的进行贸易自由化,这个类型的计划,常会伴随将原本由国家控制的公有资产进行大规模的私有化措施。

Thérapie de choc (économie): En économie, la « thérapie de choc » consiste en une libération soudaine des prix et des changes, une privatisation rapide des entreprises et services publics, et la libéralisation du commerce extérieur. Jeffrey Sachs en a été le principal promoteur pour les économies de transition d'Europe de l'Est, les pays de l'ex-URSS (mené par Iegor Gaïdar), ainsi que pour certains pays d'Amérique latine.
戰神突里薩斯樂團

title: 乐团历史.
content: 在2003年突里萨斯乐团跟Century Media唱片公司签约,并于2004年发表首张专辑Battle Metal。之后他们跟德国乐团Die Apokalyptischen Reiter做欧洲巡回演出,期间由不同的乐手支援小提琴及手风琴的舞台演出。2005年10月28日吉他手Georg Laakso发生了车祸,由于严重的脊髓伤害,在2006年他离开了乐团。而此时乐团必须继续录制第二张专辑The Varangian Way,由于乐团申明,将不会再找第二位吉他手,所以此张专辑的吉他部分皆由Jussi Wickström独自完成。  第二张专辑The Varangian Way于2007年6月发行。此张专辑加入了小提琴手Olli Vänskä,贝斯手Hannes Horma,以及手风琴手Janne Mäkinen。他们之前都有帮助突里萨斯乐团巡回演奏,此时则变成为正式团员。但原本的键盘手Antti Ventola在2007年2月离团,专辑中的键盘部分只好由Mathias Nygård完成。  此张专辑为概念专辑,描述瓦良格人经由东欧的河川到达君士坦丁堡的故事。专辑发行后,广受好评。单曲To Holmgard and Beyond登上芬兰单曲排行榜第13名,专辑排行榜则为17名。西班牙版的Rock Hard杂志及比利时的Mindview杂志皆视此张专辑为当月最佳专辑。除了此专辑外,乐团在同年夏天也翻唱了Boney M.的单曲Rasputin。  随后乐团进行一连串的巡回。在2008年一月乐团在荷兰演出时,Janne Mäkinen无预警地离团,乐团只好临时找来之前有帮过忙的17岁少女Netta Skog接替,以完成接下来的巡回演出,而Netta Skog随后则变成正式团员。在2008年,乐团参加过几个大型音乐祭演出后,继续不断地巡回演出,除了欧洲外,也到美国演出。而在2009年,乐团仍不断地巡回表演,并于该年夏天参加了德国的Wacken Open Air音乐祭,以及英国的Bloodstock Open Air音乐祭。在2009年底,乐团着手进行第三张专辑录制。在2010年,乐团专行在录制新专辑上,较少演出。但是他们仍做了简短的澳洲及亚洲巡回,包含了雪梨及墨尔本,还有参加上海的世界博览会,以及日本的演出。  2011年二月底乐团发行了第三张专辑Stand Up and Fight。

Summary: 战神突里萨斯乐团()是一个芬兰民谣金属乐团,成立于1997年,由Mathias Nygård及Jussi Wickström所组,团名取自于芬兰神话里的战神。

Turisas: Turisas est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Hämeenlinna. Le groupe, fondé en 1997 par Mathias Nygård et Jussi Wickström, entre dans la catégorie du viking metal évoquant des sentiments épiques et des thèmes tirés du folklore nordique et de l'histoire des varègues. Il tire son nom d'Iku-Turso, monstre marin et dieu de la guerre dans la mythologie finnoise.
国家导弹防御系统

title: 历史.
content: 1993年,美国总统比尔·克林顿提出了“弹道导弹防御”计划。该计划包括两个部分:用于保护美国本土免受导弹袭击的国家导弹防御系统(NMD)和用于保护美国海外驻军及相关盟国免遭导弹威胁的战区导弹防御系统(英语:Theatre Missile Defense System,缩写:TMD)。  布什总统上台后,谋求建立一体化的导弹防御系统,将克林顿时期的战区导弹防御系统和国家导弹防御系统合二为一,统称导弹防御系统。  2002年,美国政府将“国家导弹防御系统”改名为陆基中途防御系统(GMD)专案,以分辨它和其他导弹防御计划的不同处,例如太空卫星拦截、海基拦截、上升段拦截、重返段拦截等诸多方案。  2004年7月22日,第一具陆基拦截系统部署于阿拉斯加 Ft. Greely, ()。2004年底为止已经部署六枚还有两枚于加州范登堡空军基地,在Ft. Greely于2005又加装了两枚,本系统已经可以提供基础防御能力。  2004年12月15日,马绍尔群岛举行的拦截测试失败,因为阿拉斯加科迪亚克岛的拦截器发射后16分钟出现异常运动。  五角大厦发言人Larry DiRita于2005年1月13日五角大厦记者会上说"我不认为宣告系统可以运作就是目标达成。我只是说初步运作能力的目标已经在2004年底达成"。总之,最大的问题是资金"有一些部分已经可以运作但是有一些部分还不行,如果国会更关注和给更多资金于本专案,它将会相对上更快运作。"  2005年1月18日,美国战略指挥部指挥官督导设立「整体导弹防御联合机制指挥部.JFCC IMD」,一旦该机构启动,将推动发展科技和能力进行全球导弹防卫和支援。  2005年2月14日,其他测试失败的拦截发射都是因为瓜加林环礁的地面支援设施故障导致,不是拦截器导弹本身原因。  2005年2月24日,美国国防部导弹防御处测试了神盾系统海基拦截效能,成功拦截靶弹。这是首次标准三型导弹(SM-3)拦截器成功运作也是第五次神盾系统实测成功。在2005年11月10日 USS Lake Erie(CG-70)号军舰侦测追踪并拦截到一枚两节式靶弹,于该弹发射后两分钟。  2006年9月1日,陆基中途防御系统测试成功。一枚拦截器从范登堡空军基地发射拦截从阿拉斯加发射的靶弹,地面支援人员都在科罗拉多泉进行操作。本测试后导弹防卫处指导官Trey Obering将军说:「我们已经可以进行长程导弹防御系统的全程测试。」 本次目标弹没有任何诱饵或是反制装备.  美国海基X频雷达系统已经开始部署于若干船舰。  2007年2月24日,经济学人杂志报告美国驻北约代表Victoria Nuland,已经开始在北约中商量许多欧洲防御基地的可能地点。她也确认此点「美国已经和英国商量未来关于此系统参与。」  在2007年2月份,美国开始接触波兰和捷克商量设立陆基中程导弹防御基地于这些国家的可能。根据捷克官方报告(将近67%捷克民众不同意)建立导弹防御雷达以支援将要建在波兰的导弹防御基地,该基地主要是为了欧洲防御来自伊朗的长程导弹。.  2008年2月23日,美国成功击落一枚卫星(演习)。
title: 技术批评.
content: 有许多关于技术上的可行性批评一直存在,特别是该系统到底有没有用这一根本问题。  2000年4月一场科学家和安全事务室联合研讨会,在麻塞诸塞州科技学会议场下了结论:「任何有能力制造弹道导弹的国家都有相对应的能力轻易反制NMD系统使其无效。」  反克手段包括使用生化武器,铝质气球诱标伪装成大量假弹头,和冷却弹头温度使击杀载具在最后阶段侦测不到。  2004年4月,整体会计办公室提出报告:「美国导弹防御署MDA提不出针对一些批评的有效解释—尤其是在敌对目标使用诱标反制时如何应对。」并建议「美国国防部应该要全面测试每一个拦截阶段的细节」。但是国防部回答:「在生产全尺寸产品前并没有必要一定采行全操作测试。」  支持论者表示没必要花心力去关注分辨气球诱标和假弹头问题,因为许多批评者所谓的「简单」反制措施事实上要实现改装于现有导弹上还是很难,而且防御科技一直进步很快就能防御它们。导弹防御局(MDA)说诱饵辨别科技可以分类并找出移动方式最像真弹头的物体;而且终端拦截能力可以使所有中程施放的诱饵都失去意义。2002夏季MDA停止对外界提供防御细节并拒绝回答一切关于诱饵的技术问题。  2003年7月的一场美国物理学会研讨会(APS)专注探讨于上升阶段拦截导弹,这依然是目前NMD系统并不考虑的部分。  研讨会发现也许可能建造一种小系统引爆洲际导弹的液体燃料槽于上升阶段。甚至可以打掉一些伊朗发射的固体燃料导弹,但是不能防御北韩的固体燃料导弹,因为受限于地理距离因素。不论如何,这还是透露了固体燃料导弹很难在上升阶段拦截。  如使用卫星轨道武器拦截上升段的北韩和伊朗固体燃料导弹至少要1,600个卫星拦截器才能构成防御网。 拦截液体燃料导弹也要700个拦截器,如果考虑到命中率问题,至少用两个拦截器拦一个导弹,则需要更多卫星。  目前美国唯一在近未来会使用的上升段拦截系统只有机载激光(ABL)或是其他动能拦截器。研究发现ABL有能力在300公里射程拦截固体燃料导弹和600公里射程拦截液体燃料导弹。  美联社报导中不看好目前的中程NMD系统,它将在美国日后上升段拦截系统研发完成后被停用,因为它有许多重大科技问题无法解决。此外也有许多反弹道导弹文章在讨论关于类似NMD这类系统的可行性。

Summary: 美国的国家导弹防御(英语:United States national missile defense)指美国的用于在整个国家范围抵挡外来的洲际弹道导弹的反弹道导弹系统,目前计划已经改名为陆基中途防御系统。这些入侵的导弹可以被其他的导弹,或者激光所拦截。它们可以被拦截于发射点附近(爬升阶段),飞行过程之中,或者是再入大气层阶段。

National missile defense: La Missile defense, anciennement « National missile defense », appelée communément « bouclier antimissile », est un système de défense antimissile comprenant des radars et des missiles, et qui a pour but de détecter et de détruire les missiles balistiques ennemis dirigés vers le territoire des États-Unis et de certains de leurs alliés (Japon et OTAN, entre autres). En fonction depuis novembre 2004, le programme s'étend jusqu'aux années 2020.
鄭鎮奭

title: 生平.
content: 郑镇奭于1931年12月7日在日治朝鲜首都京城府出生。他在进入京城神学院前曾短暂就读于首尔国立大学化学工程。后来他于1954年获得神学学士学位。他在香港就读社会学后于1961年3月18日在汉城总教区晋铎。  然后,他做在汉城牧灵工作,直到成为其小修道院教授,在1962年担任教廷公证员。1964年至1965年,担任教廷秘书长和天主教会副国务卿。从1968年10月到1970年,在罗马宗座传信大学学习《教会法》。  他于1970年10月3日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为清州教区主教。1998年4月3日,他获任命为汉城总教区总主教并且同年6月6日兼任平壤教区宗座署理。他于同年6月29日就任总主教一职。他于1998年当选韩国主教团主席,因此作为韩国天主教会的发言人。  他于2006年3月24日获擢升为司铎级枢机并于同年5月6日获任命为宗座家庭理事会成员。他于2007年2月3日获任命为宗座组织和经济问题理事会和宗座大众传播理事会成员。他于2012年5月10日荣休,廉洙政接替成为首尔总教区正权总主教。

Summary: 郑镇奭(;英语:Nicolas Cheong Jin-suk;1931年-12月7日)是韩国籍天主教司铎级枢机及首尔总教区荣休总主教。

Nicolas Cheong Jin-suk: Nicolas Cheong Jin-suk, (Nicolas est le prénom chrétien et Jin-suk le prénom coréen) né le à Séoul, est un cardinal sud-coréen, archevêque émérite de Séoul depuis 2012 et administrateur apostolique de Pyongyang (Corée du Nord).
邁爾漢·卡里米·納賽里

title: 生平.
content: 其父亲是伊朗人,是一名物理学家,在马斯吉德苏莱曼,为英伊石油公司工作。其母亲据说是一名苏格兰人,是护士,与其父亲在同一个地方工作。他是非婚生子,其父母在公司认识,生下迈尔汉,之后交由其父亲抚养。  1972年,其父亲去世,家族成员向他坦承他是非婚生子的事实。因为家族不再接纳他,1973年9月,他至英国留学,就读布拉德福德大学,攻读一个3年课程,主修南斯拉夫经济。1974年,他回到伊朗,参与反对伊朗巴列维国王的政治运动。  据迈尔汉的说法,他在1977年,因为参与示威,被伊朗政府驱逐,成为政治难民。他曾向数个国家申请政治庇护,最后在比利时获得联合国难民署签发的难民签证,此后在欧洲数个国家来回居住。但是他的说法一直存在争议  他声称他的母亲是英国人,但是没有文件可以证明。在1986年,他决定到英国居住。1988年,在旅途中,他遗失了他的皮箱,里头有他所有的身份证件。他在戴高乐机场转机,搭上往伦敦的班机,但在英国入境时,因为没有任何合法证件而遣返法国戴高乐机场。回到戴高乐机场的时候,起初,他遭到逮捕讯问。因为他入境机场的时候是合法的,而且没有办法把他遣送到其他国家,法国海关释放了他,但他也不能入境法国。他从此居住在戴高乐机场的第一航厦中,在一排红色椅子上睡觉,在机场厕所盥洗,在机场餐厅吃饭。  1992年,一名法国人权律师Christian Bourgue,受理他的案子。法国法庭判决,机场不能强制驱离他,但是法庭也无法给他入境法国的许可。律师希望可以得到比利时签发的身份证明,让他可以离开戴高乐机场。1995年,比利时当局同意以难民身份让他入境,条件是,他必须在社工的监护下,居住在比利时。迈尔汉希望能够到英国去,拒绝了这项提议。  在机场中,迈尔汉仰赖来往旅客的资助,成为戴高乐机场的一项景点。机场商家对他提供特别的照顾,往来旅客常与他照相,签名留念。机场人员也特别不去干扰他的生活,但是长时期在机场居留,也让他出现心理疾病的状况。2006年7月,迈尔汉因为健康问题送医治疗,离开了戴高乐机场。2007年1月,他接受法国红十字会的安排,到机场旁边的过境旅馆中暂居。5月,进入Emmaus体系下的社会庇护机构,接受他们的照顾。

Summary: 迈尔汉·卡里米·纳赛里(,,1942年),亦称阿尔弗雷德·迈尔汉先生(英语:Sir, Alfred Mehran),生于伊朗马斯吉德苏莱曼,因为遗失难民护照,自1988年8月8日起在法国戴高乐机场第一航厦的一排红色座椅上居住,直到2006年7月因健康问题离开机场送医为止,在此机场居住17年,是史上在同一个机场中停留时间最久的人。自传《航站人》(The terminal man)介绍了他的人生以及在航站的生活。迈尔汉被认为是电影《航站情缘》中由汤姆·汉克斯所饰主角的原型人物。

Mehran Karimi Nasseri: Mehran Karimi Nasseri (en persan مهران کریمی ناصری, prononcé ), né en 1942 à Masjed Soleiman, en Iran, et surnommé « Sir Alfred Mehran », est un réfugié iranien qui a vécu dans le terminal 1 de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle du jusqu'en (soit durant 18 ans), date à laquelle il a été hospitalisé pour une intoxication alimentaire.
南上北下地圖

title: 概述.
content: 南上北下地图是一种南方朝上、北方朝下、东方朝左和西方朝右的地图。因此,南半球会位于地图的顶部而非底部。这种地图曾经在一些特定的文化或时期中流行。后来,因为天文学家托勒密将现在常见的北上南下地图普及化,所以使南上北下地图变得不常见。  部分南上北下地图会把印尼置于中央部分,欧洲及北美洲置于两边。而部分南上北下地图则会把非洲置中,亚洲及北美洲置于两边。有些南上北下地图亦会把本初子午线置中。
title: 使用.
content: 在古代中国的地图绘制中曾以南上北下和南下北上的两种方式并存,如1977年河北平山中山王墓出土的战国中山王陵兆域图(金银错兆域图铜版)和1973年湖南长沙马王堆汉墓出土的西汉长沙国南部地形图、驻军图和城邑图(均为绢底彩绘)的绘制方式均为南上北下。 在近代,南上北下地图仅作教学材料及消除对北半球偏见之用。制作这些实用地图时,制作者不仅需要倒置地图,还需要还原地图上的文字以供阅读。  由阿波罗17号太空船船员所拍摄的著名地球照片《蓝色弹珠》原始图像是南上北下的。在原始图像中,马达加斯加位于中心左边,而非洲则位于右边。可是,因为大部分地图均为北上南下的,因此美国航空航天局在发布照片前事先将照片倒置。  最早出版的商用南上北下地图为麦克阿瑟的《通用纠正世界地图》(Universal Corrective Map Of The World)。此地图集是由澳大利亚人斯图尔特·麦克阿瑟于1979年制作,且至今已售出了逾350,000套。
title: 心理意义.
content: 由迈耶、穆勒、陈和佩尔茨于2011年合著的一篇名为《社会心理学与人格科学》(Social Psychological and Personality Science)的文章探索了南半球国家制作南上北下地图的一些心理和行为模式。他们在编写此书时进行了四个实验。在实验中,他们给予接受实验者一幅有标示方向的城市地图,并要求他们估计城市中不同地方的生活素质。大部分的接受实验者皆认为城市北部为最理想的居住环境,而南部则是一些贫民区。接受实验者亦认为城市北部居民拥有较高的社会经济地位,而南部居民则拥有较低的社会经济地位。透过实验,四位作者发现人们普遍认为位于北部或上方的地区较为高贵,而位于南部或下方的地区则较为低贱。因此,他们认为南半球国家制作南上北下地图目的是为了让自己的国家显得高贵一些。

Summary: 南上北下地图(亦称倒置地图、逆转地图或者反向地图)是指南方朝上的地图。

Carte inversée: Une carte inversée est une carte du monde qui utilise une représentation inverse de celle traditionnellement utilisée : le Sud y est orienté vers le haut de la carte et le Nord vers le bas.
Google頁面創建器

title: 特点.
content: Google网页上表示这个服务“Create your own web pages, quickly and easily.”(快速、简单地创造属于你自己的网页)。它的特点如下: 此外同一账户可以在已有的网页空间里开启另外四个网页空间,而这四个网页空间的网址都是不同的,网页空间和流量也是独立计算的。
title: 网页与网站.
content: 在2006年2月23日Google公司发布Google Page Creator时表示,其认为网页是拥有自有网址的单一文件,而网站则是使用共有的次域名的网页集合。Google还表示,在Google Page Creator测试的初期,人们只能通过它制作网页,而不能制作网站。
title: 竞争和优势.
content: 有媒体评论认为Google Page Creator的功能可以与Microsoft Office FrontPage的基本功能相媲美,并且由于是在线免费版本,可能会冲击Microsoft Office FrontPage。  此外Google Page Creator和微软、苹果、Adobe及MySpace等提供的相关在线服务类似,可以说它们存在着竞争关系。而Google Page Creator创建的网页可以在发布数小时内被Google数据库收入,并即刻可以在Google上被搜索到,这可以说是Google Page Creator的一个极大的优势。
title: 批评与漏洞.
content: Google Page Creator使用者的网址命名法被指出会让广告商容易地搜集网页主人的电子邮件地址,从而向其大量发放广告邮件。此外,有使用者批评Google Page Creator不能修改模板和加入CSS及JavaScript,可自订的项目太少。也有某些使用者在使用Google Page Creator时遇上各种问题,例如:
title: 未来发展.
content: 有媒体报道认为,Google Page Creator会与Google此前或即将推出的各种服务形成关联关系,比如和Blogger、Google Base、Picasa,甚至Gmail或Google Talk互相关联,形成一个社会网络服务。

Summary: Google Page Creator是Google实验室在2006年2月23日推出的一个在线网页编辑工具。Google已宣布,该产品已完全转移至Google协作平台。

Google Page Creator: Google Page Creator était un outil créé par Google, proposé le sur Google Labs et en phase bêta, permettant de créer une page Web personnalisée sans avoir à maîtriser le langage HTML. L'interface, très simple d'accès et intuitive, permet de choisir son thème graphique, d'y insérer du texte et des images.
MAT-49冲锋枪

title: 历史.
content: 1949年,在评估几种原型枪过后(包括可折叠设计的霍奇基斯),法国的日蒂勒(MAT)工厂就开始生产MAT-49式9毫米冲锋枪。MAT-49的机匣采用低成本的金属冲压方式生产,以减小生产成本及所需的金属原料,亦缩短了生产所需的时间,亦且更容易进行维护及维修。当MAT-49刚刚出厂以后,就紧急分配到法国军队(包括当时法国陆军,法国外籍兵团和各个法国殖民地)的各个部队中,特别是空降兵部队将其用作标准装备。生产一直在日蒂勒以内进行,直到1960年代中期才改为圣-艾蒂安(,简称:MAS)生产该武器,直到1979年,法军开始装备新型FAMAS 5.56×45毫米犊牛式突击步枪,该冲锋枪亦在以后被大量取代,并且退出了一线部队的装备序列。但仍然在法国预备役部队和执法机关等组织之中大量使用。
title: 使用.
content: MAT-49曾被法军广泛使用,例如打击在第一印度支那战争和阿尔及利亚战争,以及1956年的苏伊士运河危机。该武器被大量空军和机械化部队所青睐,尤其是因为它的持久火力和外型紧凑。  在法军的各部队离开印度支那后,越南人民解放军(,简称:VPA)和越南独立同盟会(,简称:Viet Minh)亦取得了大量被缴获或被遗留的MAT-49,亦将其使用的子弹由9×19毫米鲁格弹转换为前苏联和中华人民共和国大量提供的7.62×25毫米托卡列夫手枪子弹。这些经过改装的版本的最大区别的可以改用一种用于区别的长枪管、来自PPSh-41的35发可拆卸式弹匣和更高的900发每分钟射速。
title: 设计细节.
content: 与二战以前法国军队所装备的冲锋枪不同,MAT-49的部件大都采用了钢板冲压成型制造,简化了生产工艺。MAT-49具有一个钢条制造的可伸缩式设计枪托,当枪托伸展后的长度是720毫米,而枪管长度是230毫米。可充当MAT-49的前握把的弹匣及弹匣插座可以向前以45°角折叠,然后和枪管向前平行,这种设计适合伞兵或安全携带,需要开火时只要把弹匣及弹匣插座向后45°角展开(和枪管垂直)。有一部分警用型的MAT-49因为生产问题而装上了延长枪管和不可伸缩的木制枪托。MAT-49主要是发射9×19毫米鲁格弹,采用两种不同弹数但同样是垂直的弹匣。一种是适合在沙漠使用20发可拆卸式弹匣,而另一种是类似斯登冲锋枪的弹匣的32发可拆卸式弹匣。  MAT-49的枪机种类是反冲作用,全自动射击时是以600发每分钟的射速射击。而MAT 49/54,一种经过修改的MAT-49系列,特别为法国警察部队生产的,它装有两种不同操作模式的扳机,只有极少数MAT 49/54可以转换全自动或半自动射击,而大多数生产的都只能全自动射击。就算在空枪以下,MAT-49的重量亦大约3.5公斤,这使得该枪身为冲锋枪而言实在是较为沉重。MAT-49亦采用了握把式保险,位于背部,必需按压才可发射。金属制照门为「L」字型,可上翻式调整,有50米和100米两种。  在1979年,圣-艾蒂安推出FAMAS F1后,此枪完全停止生产。

Summary: MAT-49(MAT,,意为:「由国营兵器日蒂勒工厂制造」)是一款由法国制造、法军在1949年至1979年期间采用的冲锋枪,主要发射9×19毫米鲁格弹。

MAT 49: Le MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l'armée française depuis le début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1980. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d'Indochine, de la guerre d'Algérie et enfin de la guerre froide.
因特航空148號班機空難

title: 事件经过.
content: 148航班从法国里昂圣-埃克苏佩里机场机场起飞,于欧洲中部时间19时20分33秒在无线电导航以在斯特拉斯堡国际机场05跑道进行VOR/DME进场时坠毁在海拔的山上。  飞行员并没有收到警告,因为因特航空没有给这架飞机配备地面迫近警告系统。这是因为因特航空由于与法国高速列车竞争而鼓励飞行员在低空层高速飞行(在低于10,000英尺的时候速度高达350节,其他航空公司一般不超过250节),而地面迫近警告系统给出了太多扰人的警告。  148航班事故被认为是因飞行员不熟悉空中客车A320复杂的电脑系统而导致的系列事故中的第三起。法国航空事故调查处(BEA)认为飞机坠毁的原因是飞行员无意中将自动驾驶仪设置为垂直速度模式,而不是飞行航径角模式,因而错误地把航迹角设成下降速度,即原本3.3°的下降率被变成了每分钟下降在这次事故之后,空中客车自动驾驶仪被修改,当处于垂直速度模式时显示四位数字,以避免与飞行航径角模式混淆。  导致这起事故的还有其他因素。当调查人员将下降数据输入到飞行模拟器,他们发现模拟的飞机没有坠毁。进一步的调查表明,在遇到一些小的湍流后,自动驾驶仪的一项安全功能会加速飞机下降,从而导致了这起事故。
title: 事故之后.
content: 这个事故被制成空中浩劫第9季的“Crashed and Alone”。

Summary: 因特航空148号班机是一架定期航班。1992年1月20日盘旋在斯特拉斯堡国际机场等待降落时坠毁在孚日山脉附近的蒙特圣奥迪尔。机上的96人中87人死亡。

Catastrophe du mont Sainte-Odile: La catastrophe du mont Sainte-Odile ("Vol 148 Air Inter") est un accident aérien ayant eu lieu le à 19 h 20 min (en heure française, soit 18 h 20 min en heure universelle) tuant 87 passagers et membres d'équipage d’un Airbus A320 de la compagnie française Air Inter au lieu-dit La Bloss, sur le territoire de la commune de Barr, près du mont Sainte-Odile, en Alsace. Neuf occupants de l'avion ont survécu.
瑞穗銀行

title: 简介.
content: 瑞穗银行主要经营个人、中小企业和地方政府的银行业务。而大型企业、金融机构和海外业务原由同集团下的瑞穗实业银行()来担当,但两者于2013年7月1日合并。
title: 成立.
content: 瑞穗银行诞生于2002年,由当时瑞穗金融集团的、、日本兴业银行分割合并而成,在法律手续上是以第一劝业银行作为企业主体,总部位于东京都千代田区内幸町的旧第一劝业银行总部,行名取自「瑞穗」的平假名“”(Mizuho)。
title: 偿还公共资金.
content: 2005年,瑞穗银行通过数年的努力,处理了许多九〇年代残留下来的不良债务,最终把将近2,800亿日元的公共资金归还给了政府财政部门,一时瑞穗的信用急长。同时在2006年7月4日,三菱UFJ金融集团也偿还了它们所有的政府救助金。  2006年11月8日,总公司瑞穗金融集团在纽约证券交易所上市,这也是日本银行自泡沫经济崩溃以来第一次在纽交所上市。
title: 企业营运.
content: 瑞穗银行的主要客户为相对富裕的阶层,提供给他们相应的私人理财业务,特别是其下的瑞穗个人理财公司(2005年10月1日正式成立),专门为个人资产超过5亿日元的客户提供服务。

Summary: 瑞穗银行()是日本的商业银行(都市银行)之一,为瑞穗金融集团成员,同时也是日本3大巨型银行之一。

Banque Mizuho: La Banque Mizuho (みずほ銀行 "Mizuho Ginkō") est une banque japonaise appartenant au groupe financier Mizuho. Elle a été fondée le après la fusion de la Banque Dai Ichi Kangyō, de la Banque Fuji et de la banque Industrial Bank of Japan.
短冠龍屬

title: 描述.
content: 短冠龙最特别是牠的骨冠,这个骨冠在头颅骨上形成一个平板。某些个体的头冠面积大,而其他个体的头冠短而狭窄。一些学者指这是用来推撞,但是可能没有足够的硬度。而短冠龙另一特征是那比较长的前肢,以及下颌的喙嘴较其他鸭嘴龙类宽。  成年的短冠龙身长可达9米。如同其他鸭嘴龙类,短冠龙也具有颊部,以及由数千颗牙齿组成的齿系。短冠龙可用这些牙齿来有效率地咀嚼,这种咀嚼能力在爬行动物中相当少见,但常见于鸟臀目恐龙。  在2003年,一个短冠龙化石发现了血管瘤、成纤维性纤维瘤、转移癌、成骨细胞瘤等肿瘤。Rothschild等人使用电脑断层扫描与萤光镜成影,检验多种恐龙的脊椎。鸭嘴龙类中共有:埃德蒙顿龙、计氏龙、巴克龙、短冠龙接受检验。在超过一万个化石中,只有短冠龙与其近亲发现了肿瘤。肿瘤的成因可能是环境因素或遗传规律。
title: 发现历史.
content: 短冠龙首先由查尔斯·斯腾伯格(Charles M. Sternberg)于1953年所描述,是从加拿大艾伯塔省老人地层发现的一个头颅骨及部分骨骼,当时被看作为属于格里芬龙(或是当时称为小贵族龙)。  杰克·霍纳(Jack Horner)于1988年从美国蒙大拿州的朱迪斯河组描述了第二个物种,称为优短冠龙("B. goodwini"),但之后的研究认为优短冠龙没有足够的差异,不能成为第二个物种,尤其是头骨。尽管其种名以加拿大为名,短冠龙的化石多来自于蒙大拿州,而非亚伯达省。  在1994年,业余古生物学家奈特·墨菲(Nate Murphy)发现了一个完整、无受损的短角龙头颅骨,他称之为「Elvis」。之后,墨菲的挖掘团队挖出更多木乃伊化的鸭嘴龙类。在2000年,他发现了一副关节完全连接的未成年短冠龙骨骼,并且部分被木乃伊化,称为「Leonardo」。这是最壮观的恐龙木乃伊发现之一,并且被列入在吉尼斯世界纪录大全之中。他之后更发掘出一副几乎完整的骨骼,被称为「Roberta」,及一个保存皮肤轮廓的部分幼龙骨骼,被称为「Peanut」。  在2008年5月,休士顿自然科学博物馆的Steven Cowan在发现「Leonardo」的同一地点,发现了另一短冠龙化石,名为「Marco」。
title: 栖息地.
content: 恐龙省立公园的某些少见鸭嘴龙类化石,例如短冠龙,可能是迁徙到该地区时死亡。这些物种可能栖息于高地,包含筑巢、觅食等行为。

Summary: 短冠龙属(学名:"Brachylophosaurus")是鸭嘴龙科的一属中型恐龙。牠的化石有几组骨骼,是从美国蒙大拿州及加拿大艾伯塔省的朱迪斯河组骨床中发现,生存年代估计是约于7800万年前。

Brachylophosaurus: Brachylophosaurus est un genre éteint de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Il est connu par quelques squelettes et des os isolés trouvés dans des lits à ossements de la formation de Judith River au Montana et de la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux où ses restes fossiles ont été trouvés datent d'environ (millions d'années), du Campanien moyen (Crétacé supérieur).
羅蘋·萊特

title: 早年生活.
content: 活丽生于美国德州达拉斯。罗宾·莱特的母亲为盖儿(Gayle,〔闺姓盖斯顿,Gaston〕),是玫琳凯化妆品公司的全国销售首席执行官。父亲弗雷迪·莱特(Freddie Wright)是一名制药经理。莱特在加州圣地亚哥长大。
title: 演艺生涯.
content: 莱特最初是在肥皂剧《"Santa Barbara"》演出,并且获得3项艾美奖提名。之后开始演出电影,包括《绿野芳踪》以及《阿甘正传》,尤其在后片的演出让她获得金球奖最佳女配角奖提名。莱特曾经因为当时正在怀孕,而推掉《侠盗王子罗宾汉》的戏约。  2014年4月,莱特被《时代》杂志评选为「年度百大最具影响力的人物」之一。
title: 私人生活.
content: 1996年,莱特嫁给美国男演员西恩·潘,并且冠夫姓更名成罗宾·盖儿·莱特·潘。莱特与西恩·潘交往超过10年,并且在1996年4月27日结婚。他们的女儿狄兰·法蓝斯 (Dylan Frances)出生于1991年4月13日,而他们的儿子霍柏·杰克 (Hopper Jack)出生于1993年8月6日,一家子居住在加州罗斯,不过在2007年12月,潘氏夫妻宣布他们要协议离婚,并于2010年正式仳离。莱特在此前曾与男演员戴恩·威瑟斯普(Dane Witherspoon)结婚,婚姻只维持了两年便结束。

Summary: 罗宾·盖儿·莱特(英语:Robin Gayle Wright,1966年-4月8日)是一名美国女演员、导演、制作人。她曾获得提名七次黄金时段艾美奖,并因为她在电视上的成绩而获得了金球奖和卫星奖。

Robin Wright: Robin Wright, née le à Dallas (Texas), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.
艾塞列公爵

title: 生平.
content: 艾塞列公爵的守护精灵 (黑暗元素)是名叫史特拉(Stelmaria)的雪豹。  他是英国贵族中备受尊敬的成员,也是一名探险家,拥有大量的金钱和土地。他曾与一位政治家考尔特的妻子玛莉莎·考尔特发生关系,导致了两人女儿莱拉的出生。玛莉莎·考尔特的丈夫在得知真相后意图杀害还是婴儿的莱拉,艾塞列公爵及时赶到并在决斗中杀死考尔特先生。法院没收了艾塞列公爵的所有资产,艾塞列公爵将六个月大的莱拉交给牛津约旦学院扶养,自己则继续探险活动。莱拉·贝拉克一直以来只以为艾塞列公爵是她叔叔,而艾塞列公爵对莱拉也漠不关心。  《黄金罗盘》开场时,艾塞列公爵造访约旦学院,躲在衣橱里的莱拉见到约旦学院院长在酒中下毒试图毒死艾塞列公爵(因为院长透过解读真理探测仪得知艾塞列公爵将来的作为是对学院有害的,因此才这样作),她及时阻止艾塞列公爵喝下毒酒。艾塞列公爵向约旦学院的院士与学者们展示了一系列的投影片,以为下一次的极地探险募集资金。随后,他前往北方的斯瓦巴群岛,却被奥夫·雷克森部下的软禁起来(这是奉献委员会的考尔特夫人在幕后指使的)。熊族给了艾塞列公爵不错的待遇,他继续进行对「尘 (黑暗元素)」的研究,并期望能在北极光中打开通往其他世界的入口,为此不惜牺牲莱拉好友的生命,最终他成功了。  艾塞列公爵从入口进入喜喀则的世界,与赛芬娜尔领导的叛变天使结盟,他在另一个世界中搭建了有着玄武岩城墙的巨大堡垒,从许多不同的世界募集战士,以为推翻天国的统治作准备。艾塞列公爵的军队共有百万人之多,其中包含了叛变天使、加里维刺族(由洛克公爵领导)、非洲人(由欧刚威王领导)、女巫(包括来自莱拉世界的卢塔·丝卡荻)等等。他的理想是建立一个没有国王、主教和神父的「天堂共和国」。  艾塞列公爵派出两名加里维刺族人去寻找身负重要使命的莱拉(持有真理探测仪)与威尔(持有奥秘匕首)。教会风纪法庭精心设计了一个威力惊人炸弹,打算不惜一切炸死莱拉(无论莱拉身在何处)。位在亡灵世界的莱拉虽然幸免于难,但巨大的爆炸还是在不同的世界中炸出巨大的深渊。艾塞列公爵想出了一个打败天国摄政王迈塔顿的计划,当他部下的大军与天堂神国及教诲权威的大军决战时,考尔特夫人欺骗迈塔顿来到深渊边缘,在那里艾塞列公爵与考尔特夫人牺牲自己,同迈塔顿一起坠入无尽的深渊。
title: 改编.
content: 在2007年电影《黄金罗盘》中,由丹尼尔·克雷格饰演艾塞列公爵。在该电影刚拍摄时,有一些媒体报导保罗·贝特尼曾考虑过饰演此角色。丹尼尔·克雷格在受访时表示他是《黑暗元素三部曲》的书迷。  在BBC正在拍摄中的电视剧《黑暗元素三部曲》,已预定由詹姆斯·麦艾维饰演艾塞列公爵。

Summary: 艾塞列公爵(英语:Lord Asriel)是英国作家菲力普·普曼小说《黑暗元素三部曲》中的主要角色之一。他是莱拉·贝拉克的亲生父亲,也是莱拉世界当中的一名贵族,有着巨大的决心和意志力,在政治和学术领域都作风强硬。他期望推翻教会和无上权威的统治,建立「天堂共和国」。

Lord Asriel: Lord Asriel est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la trilogie "À la croisée des mondes" (""), de Philip Pullman. Lord Asriel est le père de l'héroïne Lyra Belacqua qu'il a eue avec sa maîtresse Marisa Coulter.