GEM/xwikis huggingface dataset:
臺灣關係法

title: 背景.
content: 从1978年开始,中华人民共和国政府奉行“一条线”战略,为了与美国、日本和西欧联合对抗苏联,从而在1979年和美国建立外交关系的联合公报,支持美国在阿富汗的军事行动,并出兵“教训”美国在东南亚的对手越南。作为交换,美国废除了中美共同防御条约。  中华民国政府动员了其在美国的中国游说团游说国会,以迅速确保美国对台湾岛的安全保证。台湾在多方面呼吁国会议员中的反共情绪、二战期间共同战斗的历史、北京方面侵犯人权和宗教自由的行为等。  参议员贝利·高华德和美国国会的其他成员质疑总统卡特单方面废除中美共同防御条约的权力,因为这项条约是由美国国会参议院批准的一项条约。在戈德华特诉卡特案中,控方认为需要由参议院的批准才能终止此类条约,卡特总统的行为超出了他的权限。  该法案在美国和中华民国断交后,由美国国会两院通过,1979年由吉米·卡特总统签署。国会否决了国务院提出的草案,取而代之的是自1979年以来一直有效的措辞。卡特政府签署了《台湾关系法》,以维护商业、文化,以及通过非官方关系建立起来的其他关系,根据哥伦比亚特区法律成立一个非营利法人,即美国在台协会(AIT)——无官方政府代表,无正式外交关系。该法自1979年1月1日起生效。
title: 概要.
title: 台湾的定义.
content: 该法案不承认1979年1月1日之后的“中华民国”用语,而是使用“台湾治理当局”一词。从地理层面来讲,它继承了中美共同防御条约中的类似形容,将“台湾”一词定义为台湾主岛和澎湖群岛,不包括金门、马祖等外岛。
title: 事实上的外交关系.
content: 该法案通过授权建立一个实质大使馆来管理美国和台湾的“事实上的外交关系”,并指出,除非另行终止,否则中华民国与美国在1979年之前达成的任何国际协定仍然有效。唯一被终止的条约是中美共同防御条约。  该法案规定,台湾根据美国法律应与“外国、外国政府或类似实体”一视同仁,从而将台湾视为具有主权的亚主权国家。该法案规定,就美国政府的大多数实际目的而言,缺乏外交关系和承认将不会产生任何影响。
title: 军事规定.
content: 《台湾关系法》并不保证美国会在中华人民共和国袭击或入侵台湾时进行军事干预,但也没有明令放弃它,因为该法的主要目的是确保总统不会单方面改变美国的台湾政策并确保任何捍卫国防的决定,台湾会获得国会的承认。该法令规定:“美国将向台湾提供必要数量的防卫物资及技术服务,以使台湾能够维持足够的自卫能力。”但是,有关美国将向台湾提供的防卫物资及服务的种类及数量的决定将由总统和国会决定。美国的政策被称为“战略模糊”,它的目的是阻止台湾单方面宣布独立,并阻止中华人民共和国单方面统一台湾。  该法案进一步规定,任何企图以非和平方式(包括杯葛或禁运)解决台湾未来的作为,均会威胁太平洋和平与安全,美国将严重关切。  该法案还要求美国有一个政策“向台湾提供防御性质的武器”,并“维持能力,以抵抗任何诉诸武力、或使用其他方式高压手段,而危及台湾人民安全及社会经济制度的行动”。尽管中华人民共和国要求美国遵循法律上不具有约束力的三个联合公报和美国政府宣布的“一中政策”(这与中华人民共和国对其“一中原则”的解释不同),但美国历届政府仍根据《台湾关系法》向台湾出售武器。
title: 反应和重申.
content: 中华人民共和国宣称与第三世界国家,而不是与美国或苏联结盟,参与核不扩散等各种运动,便于其批判其他超级大国。在1982年8月17日的公报中,美国同意减少对台军售。但作为1982年向中华民国提出的「六项保证」的一部分,它也称不会正式承认中华人民共和国对台湾的主权,并制定解释公报内容的军售部分会视台海关系为前提进行调整的备忘录。  在1990年代后期,美国国会通过了一项不具约束力的决议,指出台湾与美国之间的关系将由《台湾关系法》受到尊重。这项决议由比尔·克林顿总统签署,意味着美国政府重视《台湾关系法》的程度高于中美三公报。美国国会一再重申《台湾关系法》的重要性。美国国会研究服务处在2007年7月的一份报告证实,美国的政策并未承认中华人民共和国对台湾的主权。中华人民共和国方面将《台湾关系法》视为“美国无理干涉中国内政”。当美国继续向台湾提供武器,中华人民共和国持续抗议。  2016年5月19日,在蔡英文就任第14任中华民国总统前夕,参议院外交关系委员会委员、美国参议院情报专责委员会委员马可·卢比奥和参议院外交关系委员会前主席、参议院台湾连线共同主席罗伯特·曼南德兹共同提出决议,重申《台湾关系法》和“六项保证”是美台关系的基石。  美国共和党在2016年的全国代表大会上提出:“我们的关系将继续基于《台湾关系法》的规定,我们确认里根总统在1982年给予台湾的六项保证。我们反对任何一方采取任何单方面行动改变台湾海峡的现状:关于台湾未来的所有问题必须通过对话和平解决,并得到台湾人民的同意;如果中国违反这些原则,美国将依照《台湾关系法》,帮助台湾自卫......作为美国的忠实朋友,台湾值得我们的大力支持,包括自由贸易协定地位,及时出售包括制造柴油潜艇技术在内的防御性武器......”

Summary: 是一部现行的美国国内法。1979年1月1日,美国政府终止与中华民国政府间的所有正式外交关系,转而承认中华人民共和国政府后,美国国会制定此法并由美国总统吉米·卡特签署生效,以规范往后的美国与台湾关系。《台湾关系法》中提到,此法为国会授权美国政府继续维持美国人民与在台湾人民间之商业、文化及其他关系,以促进美国外交政策,与外国、外国政府或是类似实体所进行或实施的各项方案或交往关系,同样适用于台湾人民。

Taiwan Relations Act: Le Taiwan Relations Act est une loi du Congrès américain votée en 1979 qui définit les relations qu'entretiennent les États-Unis et Taïwan, après la reconnaissance de la Chine.
中山高速公路

title: 概要.
content: 中山高速公路的前身为1964年通车的麦帅公路,为华人地区第一条汽车专用公路。中山高速公路于1971年8月14日正式动工,原麦帅公路大部分路段(今基隆-台北内湖南京东路出口路段)拓宽并入中山高速公路,1974年第一阶段三重-中坜(内坜)通车,至1978年全线(基隆-高雄)通车。2006年2月10日,全线电子道路收费系统(ETC)正式启用。  中山高速公路北起基隆市,南抵高雄市,全长374.3公里(早期为373.2公里,不含基隆端前700米高架联络道),起于基隆市狮球岭(中兴、大业隧道口),沿途经过新北市、台北市、桃园市、新竹县、新竹市、苗栗县、台中市、彰化县、云林县、嘉义县、嘉义市、台南市,最后止于高雄市新生路、渔港路口,可通往高雄港及旗津过港隧道;通过的城镇大都为繁荣的大城市还有工业区,车流量较大,因此大货车的事故较常发生。由于车流量庞大,目前已拓宽部分路段,并建有汐止五股高架道路、五股杨梅高架道路两个高架桥,借此改善车流拥塞的状况。  中山高速公路大安溪桥北端以北速限每小时100公里,大安溪桥北端至楠梓交流道速限每小时110公里,楠梓交流道至五甲交流道速限每小时100公里,五甲交流道至高雄端速限每小时60公里,匝道限速每小时40公里。仅有的两个隧道皆位在基隆市,分别为大业隧道(北上)和中兴隧道(南下)。另外于花坛、民雄、麻豆、仁德等四个路段设有战备跑道,供军用飞机于战时紧急起降之用,原设于中坜路段的战备跑道,已于2006年3月解除管制。
title: 隧道.
content: 中山高速公路唯二的隧道皆位于基隆,为基隆端=基隆交流道间狮球岭路段之大业隧道(北上、全长556米)与中兴隧道(南下、全长396米)。  若将汐五高架和五杨高架的车道并入中山高计算的话将会变成如下 :

Summary: 中山高速公路,编号为中华民国国道一号(英语译名:英语:Sun Yat-sen Freeway/National Highway No. 1),简称中山高、国道一号,是台湾第一条高速公路,因此一般俗称为「一高」。其连接台湾西部各大都市、城镇,以及台湾南北两大港口高雄港与基隆港,为台湾西部走廊、乃至台湾陆上交通最重要的大动脉。全长,是台湾第二长的高速公路,仅次于福尔摩沙高速公路;但与福尔摩沙高速公路相比,串联区域以台湾各地都会区为主,因此交通上也较繁忙。该公路是时任行政院院长蒋经国推动的十大建设之一,以纪念中华民国国父孙中山为名。

Autoroute nationale 1 (Taïwan): Autoroute nationale 1, aussi connue sous le nom d'Autoroute Sun Yat-sen () est la principale autoroute de Taïwan et la première ayant été construite. Elle relie Keelung, au Nord-Est de l'île à Kaohsiung, au Sud-Ouest de l'ïle, pour une distance totale de 374,3 kilomètres. La République de Chine l'a nommée autoroute Sun Yat-sen en l'honneur du père fondateur de la république. Elle est une des 12 autoroutes du réseau de 98 routes provinciales de Taïwan.
科科達小徑戰役

title: 背景.
content: 作为太平洋战争整体战略的一部分,日军试图攻占莫尔兹比港,防止盟军利用澳洲作反攻的根据地。日军也可利用该港攻击澳洲北部及东部大部分地方,包括人口最密集的墨尔本至布里斯班海岸地带。日军更可控制来往太平洋和印度洋的主要航线并且有效地阻止美国以海路向澳洲增援。日军曾考虑于1942年初入侵澳洲,但在2月取消计划。1942年5月的珊瑚海海战阻碍了日军以登陆战夺取莫尔兹比港的第一次尝试。一个月后,日军在中途岛战役损失多艘航空母舰,进一步削弱日军在南太平洋发动大型登陆战的可能性。日军于是改由陆上进攻莫尔兹比港。  盟国西南太平洋战区盟军统帅道格拉斯·麦克阿瑟上将决定在新几内亚集结兵力,以便进攻日军重要基地拉包尔。他知道在Buna登陆的日军可能威胁科科达以至莫尔兹比港后,就询问他手下的盟军陆上部队司令汤玛斯‧布莱米上将如何应对。布莱米命令新几内亚军司令巴赛尔‧莫里斯少将防守该区,并预备抵抗日军的推进。 莫理斯便组建了 马若巴部队 来防卫科科达;他又命令有100人的澳大利亚第39营 B连沿小径前往科科达村。B 连任务是在抵达科科达村后立即控制科科达的飞机跑道,以备盟军在巴布亚北岸集结。该单位在6月26日被下令撤离,但直至7月7日才真正撒走。
title: 战序:日军登陆及最初攻势.
content: 在1942年稍早时候已攻占新几内亚北部大部分地方的日军,7月21日在巴布亚东北岸登陆,在Buna、Gona及Sanananda建立桥头堡。  日军由第55师团的歩兵第144高知联队与第55山砲联队第1大队组成南海支队,加强配属歩兵第41福山联队、独立工兵第15联队、独立高射砲第47大队、高砂义勇队(由台湾原住民组成)等,由堀井富太郎少将支队长领军,1942年7月21日日军歩兵第41福山联队两个大队于新几内亚岛东北部登陆,意图夺取科科达,强行通过科科达小径,攻取莫尔兹比港。  澳洲方面则由当地原住民部队巴布亚步兵营(Papua Infantry Battalion)与后备部队澳洲陆军39步兵营进行初期防守。科科达小径虽窄,但将两旁山岳丛林溪谷列入防御正面后仍宽达十几公里,澳洲部队面对人数众多,训练、武器都远胜他们的日军,进行艰苦的守势作战,不断伺机猛攻、退守,阻延日军。例如,日军在两日激战后,7月29日攻下由77名澳军防守的科科达飞机跑道,由于澳军的表现突出,日军估计科科达飞机跑道守军兵力为1200人。
title: 日本撤退.
content: 川口清健少将在9月14日企图重夺瓜达尔卡纳尔的攻势失败。日军约有850人战死,而美国海军陆战队仅损失104人。日本大本营收到消息后,判定日军无能力同时支撑新几内亚及瓜达尔卡纳尔岛两个战场。他们的结论是瓜岛及它的机场对确保日军在南太平洋的行动是不能缺少的。百武晴吉中将判定他的兵力及物资仅够挫败瓜岛上的盟军。  战役其间西南太平洋战区盟军统帅道格拉斯·麦克阿瑟与澳洲总理约翰·柯廷都对战况不表乐观。澳洲军增援两个步兵旅后,历经数次战役。
title: 空中行动.
content: 由于莫尔兹比港是唯一可以支援巴布亚行动的港口,能否固守此港对战役成败尤为重要。空中防御由P-39及P-40战斗机组成。皇家澳洲空军的雷达无法在日军攻击前提供足够的预警,于是要倚赖海岸监视队及山上的侦察人,直至9月一支有较佳设备的美国雷达组抵达。日本轰炸机通常有在高空的战斗机护航,使P-39及P-40鞭长莫及,让日军在空战中取得高度上的优势。 盟军战斗机损失不轻,截至6月,20至25架P-39在空战中损失,8架在降落时损失,3架在地上。澳军和美军的高射炮队担当了一个重要的角色,到1942年8月17日,莫尔兹比港已经遭受78次空袭。随着高射炮队在数量上及技巧上日渐改善,日本轰炸机被迫升到更高处,减低了轰炸的准确度,到8月更被迫放弃在日间施袭。  由于日军的空袭,长程轰炸机如B-17、B-25及B-26轰炸机不能在莫尔兹比港安全地部署,只能从澳洲基地出击。美军对拉包尔等远程目标的轰炸没有战斗机护航,蒙受重大损失。不过战斗机仍可为运输队及轰炸目标在航程范围内的轰炸机提供掩护。以莫尔兹比港及Milne Bay为基地的飞机出击以阻止日军在Buna部署飞机,及阻止日军向该区增援。随着日军地面部队向莫尔兹比港推进,盟军空军也攻击科科达小径上的补给点。
title: 科科达小径战役的重要性.
content: 科科达小径会战是当时澳军首次在澳洲的保护领上作战,并挡住日军攻势。这也是澳军首次独立于英联邦支援外进行实战。其间澳军应战时所暴露的缺点都在随后立即反省并改正。由于事前缺乏规划,澳军作战时多以空运进行兵员补充,物资运输与伤亡后送等必须由当地原住民以人力进行。后勤补给系统也在此战之后大幅加强。应战时盟军情报落后:地图老旧,地形生疏,缺乏即时空照;因此盟国美澳两军高司往往下达战地指挥官无法执行的命令。澳军士兵与校尉军官虽然缺乏个人战技训练与排连团队训练,仍然达成战略目标。  此役参战日军坚忍勇猛,丛林作战方面有高度训练水准。美国陆军航空队第五航空军以P-38闪电式战斗机取得制空权,以战场空优多次对澳军进行支援运补,而日军后勤补给因地形限制而困难,弹药补充常由日军士兵揹负至前线,导致多数日军死于饥饿或无力有效战斗。  军事学家后来检视太平洋战争大势,认定科科达小径战役是美日攻守易势关键一役,如果日军成功穿越并控制科科达小径,攻占莫尔兹比港,席卷澳洲,美军反攻可能要从美洲海岸打起。

Summary: 科科达小径战役(英语:Kokoda Track campaign)是第二次世界大战太平洋战争的一场常被外人忽略的重要战役。于1942年7月至11月在澳属巴布亚新几内亚的科科达小径(Kokoda Track)沿线,由日军发起攻击与澳军进行了一系列战役。

Campagne de la piste Kokoda: La campagne de la piste Kokoda désigne une série d'actions ayant opposé l'Australie au Japon le long de la piste Kokoda durant la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique.
比佛利嬌妻

title: 节目大纲与演员名单.
title: 第一季-第四季.
content: 作为娇妻系列的第六个实境秀节目,《比佛利娇妻》的制作企划于2010年3月发表。于2010年10月14日首播,由泰勒·阿姆斯壮、卡蜜儿·葛拉默、艾德丽安·马路夫、凯尔·理查兹、金·理查兹和丽莎·凡德庞主演。本季赢得了2011年评论家选择电影奖「最佳实境节目」奖项。  于2011年9月5日首播。在这一季的节目中,布兰迪·格兰维尔与达娜·威尔基(Dana Wilkey)作为娇妻们的「友人」角色登场。在本季节目播出之前,泰勒·阿姆斯壮的丈夫于2011年8月15日自杀,在那之后剧组将第二季的节目重新剪辑了一遍。卡蜜儿·葛拉默在本季结束后离开主演名单。  于2012年11月5日首播。布兰迪·格兰维尔跃升为主要角色,而模特儿也加入了剧组。此外,菲依·雷斯尼克和玛丽莎·柴奈克(Marisa Zanuck)作为友人角色登场,原先是主演之一的卡蜜儿·葛拉默也作为友人角色重新登场。泰勒·阿姆斯壮和艾德丽安·马路夫在本季结束后离开主演名单。  于2013年11月4日首播。卡尔顿·杰比亚与波多黎各环球小姐乔伊丝·吉罗加入主演阵容。两人只在这一季登场,在之后的季数中并未回归。
title: 第五季-第八季.
content: 于2014年11月18日首播。女演员艾琳·戴维森与丽莎·里纳加入主演阵容。阿姆斯壮、葛拉默和马路夫作为客串角色重新登场。金·理查兹与布兰迪·格兰维尔在本季结束后离开主演名单。  于2015年12月1日首播。凯瑟琳·爱德华兹与歌手艾莉卡·吉拉迪加入主演阵容,其中爱德华兹只在本季登场,在之后的季数中并未回归。同系列节目《纽约娇妻》的主要演员贝瑟妮·弗兰克尔在本季中客串登场。约兰达·哈蒂德在本季结束后离开主演名单。  于2016年12月6日首播。多莉·甘斯利加入主演阵容。发型师维达·沙宣之女伊甸·沙宣(Eden Sassoon)作为友人角色登场,葛拉默与金·理查兹也再度回归客串演出。艾琳·戴维森在本季结束后离开主演名单。  于2017年12月19日首播。泰迪·麦伦坎普·艾瑞阿瓦加入主演阵容。葛拉默作为友人角色回归,马路夫、戴维森与雷斯尼克则是本季的客串角色。《纽约娇妻》的贝瑟妮·弗兰克尔也在本季再度客串登场。
title: 第九季之后.
content: 于2019年2月12日首播。女演员丹妮丝·理查兹加入主演阵容。金·理查兹、格兰维尔与雷斯尼克再度作为客串角色登场。从第一季开始担纲主演的老班底丽莎·凡德庞在本季结束后正式退出。  预定于2020年4月15日首播。模特儿嘉丝莉·毕薇斯加入主演阵容。萨顿·史翠克(Sutton Stracke)作为友人角色登场。葛拉默、马路夫、金·理查兹、格兰维尔、戴维森与雷斯尼克以客串角色的身份重新回归。
title: 集数.
content: <onlyinclude></onlyinclude

Summary: 《比佛利娇妻》(英语:"The Real Housewives of Beverly Hills",简称:RHOBH)是一个美国真人实境秀系列节目,最早于2010年10月14日在美国精彩电视台开播,目前共有九季。本作是娇妻系列的第六个实境秀节目,以居住在比佛利山的其中几名妇女的家庭与个人生活为节目主题。

Les Real Housewives de Beverly Hills: Les Real Housewives de Beverly Hills ou Real Housewives : Beverly Hills ("The Real Housewives of Beverly Hills") est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le sur Bravo.
诗琳通公主

title: 生平.
content: 诗琳通公主在1955年4月2日生于泰国曼谷律实宫的安普霍恩萨森皇家别墅,1978年获朱拉隆功大学梵语和巴利语硕士,1980年获金石学(梵文和柬埔寨文)硕士,1987年诗纳卡宁威洛大学发展教育学哲学博士。现任泰国红十字会副会长、帕尊宗浩陆军军官学校历史专业教授、Chitralada科技学院协会主席。  诗琳通公主聪颖好学,年幼时便在国王及王后指导下开始学习中国历史和中国文学,能说一口流利的汉语,鉴赏汉诗、词,擅长中国书画,能用二胡等中国民族乐器演奏。2019年中国政府为感谢其长期致力于推动中泰传统友好合作和两国关系发展并作出杰出贡献而授予“友谊勋章”。公主在授勋仪式上用中英双语发言,并引用唐代诗人张九龄的诗句“相知无远近,万里胜为邻”来评价中泰友谊。  诗琳通公主深受泰国人爱戴,在国内除其已故父亲即前任国王普密蓬·阿杜德(拉玛九世)及诗丽吉王太后外无出其右。和父王一样,诗琳通公主非常关心贫苦大众,经常探访贫民,在2004年印度洋大地震中亦探望受灾灾民。泰国人民对她的爱戴似乎远超其兄长、现任泰王摩诃·瓦集拉隆功。诗琳通公主曾就王位继承权表示无意和兄长摩诃·瓦集拉隆功争位。  诗琳通公主至今仍然未婚。
title: 作品.
content: 诗琳通公主同时也是一位作家、诗人,她著有《顽皮透顶的盖珥》、《踏访龙的国土》、《平沙万里行》、《采桃花》、《长城游》、《青木瓜沙拉之歌》、《青草回旋诗》等小说、散文和诗歌作品。1994年1月,中国的生活·读书·新知三联书店出版了《诗琳通公主诗文画集》。
title: 关于笔名.
content: 名字“诗琳通”源于巴利语,意思是“光荣的”。除“诗琳通”()外,她还曾使用过4个笔名:

Summary: 玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下(,1955年-4月2日),泰国扎克里王朝公主。她是普密蓬国王的次女。她的称呼为“公主殿下”。1977年12月5日,封号变更为“玛哈·扎克里公主”,又被称为帕贴(,英语:Phra Thep,意为“天佛公主”)。

Sirindhorn: La princesse Maha Chakri Sirindhorn (en ), née à Bangkok le, est un membre de la famille royale thaïlandaise, troisième enfant de, roi de Thaïlande, et de la reine Sirikit ; elle est la sœur cadette du roi.
2017年美國職棒大聯盟全明星賽

title: 球迷投票.
content: 两队先发阵容由球迷投票选出,而投手群以及板凳球员则是由双方总教练挑选出来的。
title: 阵容.
title: 最终名单投票.
content: 大联盟宣布完两个联盟各32名球员后,最后一个名额将通过球迷最终投票来选出。每个联盟各有5名候选球员,得票最多的可获得最后一张晋级全明星赛的机会。最终来自堪萨斯市皇家的麦克·穆斯塔卡斯和洛杉矶道奇的贾斯汀·特纳获得了最后两个全明星赛的名额。
title: 全垒打大赛.
content: 全垒打大赛于7月10日进行,去年冠军贾恩卡洛·斯坦顿意外在首轮落败,输给第8种子盖瑞·桑契斯,最后由洋基队的超级新秀亚伦·贾吉获得冠军,成为史上第一位赢得全垒打大赛冠军的菜鸟。
title: 未来之星对抗赛.
content: 未来之星赛于7月9日举行,美国队以7比6击败世界队,由来自坦帕湾光芒队的小联盟球员布伦特·亨尼威尔(Brent Honeywell)拿下MVP。

Summary: 美国职棒大联盟全明星赛是大联盟历史上第88届全明星赛,比赛于7月11日在迈阿密马林鱼的主场马林鱼棒球场举行,这是第一次在迈阿密马林鱼队主场举办明星赛,这使得坦帕湾光芒队成为大联盟唯一一个还没举办过明星赛的球队。最终美联在延长10局以2比1击败国联,罗宾森·坎诺获得2017年明星赛MVP,成为继1992年的小肯·葛瑞菲和2007年的铃木一朗后,第三位得到明星赛MVP的水手队球员。

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2017: Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2017 ("2017 Major League Baseball All-Star Game") est la de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).
鮑勃·西蒙

title: 早年生活和教育.
content: 鲍勃·西蒙在纽约市布朗克斯一个美国犹太人家庭出生。1962年时,他以优等生的身份取得布兰迪斯大学历史学位。1964年到1967年,西蒙成为美国外交事务官员,同时也是傅尔布莱特计划学者和伍德罗·威尔逊计划学者。1969年到1971年,他在CBS新闻伦敦分部服务。1971年到1977年,他以CBS新闻伦敦和西贡分部为驻地,采访越战新闻。1977年到1981年,派驻特拉维夫分部。
title: 事业.
content: 鲍勃·西蒙于1969年到1971年间报导北爱尔兰冲突,1971年起采访越战新闻。他对河内1972年的春季战事的报导为他赢得海外新闻俱乐部奖项,之后又以对1975年时美军在越战最后六周的战事的报导再一次获该俱乐部颁奖(当时他搭乘最后一批直升机离开)。日后,他前往格瑞纳达、索马里和海地采访当地战事。不论是实施军事统治的波兰、赎罪日战争的以色列军队,或是2011年埃及革命中,都可看到他采访的身影。  1981到1982年间,西蒙在华盛顿特区担任CBS新闻驻国务院记者;1982年到1987年时,他成为CBS新闻全国记者。1987年时,他更被任命为CBS驻中东首席记者。  1991年1月波斯湾战争开战不久,西蒙和他的CBS新闻团队被伊拉克军队俘虏,并在该国监狱关押40天,其中大部分被单独监禁。西蒙事后表示这对他和他的同仁来说是疏失,因为他们当时已越过伊拉克边界。事后,他把在狱中经历依时间顺序写成《四十天("Forty Days")》一书。  1996年,他以记者身份加入《60分钟》,并在1999年到2005年间担任《60分钟II》七个季的记者,之后成为全职记者。他的国际事件报导在所有CBS新闻中播出,为他赢得无数奖项,例如海外新闻俱乐部最高荣誉的「总统奖」。他并赢得27次艾美奖,这可能是在记者界中的纪录。最近,他成为《60分钟》的资深国际新闻记者。
title: 意外丧命.
content: 2015年2月11日傍晚,鲍勃·西蒙在纽约市乘坐出租车时发生事故,意外身亡。
title: 得奖与荣誉.
content: 2012年时,鲍勃·西蒙对世界唯一中非的全黑人管弦乐团的报导为他赢得一座艾美奖。他对巴拉圭一个成员得从垃圾场中找寻可用材料制作乐器的管弦乐团的报导差点为他再赢得一座艾美奖。所得奖项如下:

Summary: 罗伯特·大卫·「鲍勃」·西蒙(英语:Robert David "Bob" Simon,1941年-5月29日-2015年-2月11日),美国CBS新闻记者、主播。他的职业生涯中,他在67个国家报导当地危机、战争和动乱。西蒙曾报导越战时美军撤出越南、1973年赎罪日战争,及1989年六四事件中学生在天安门广场示威。1991年波斯湾战争中,他和其他四位同事曾在伊拉克被监禁40天,他并以此经验写成《40天("Forty Days")》一书。1996年,他成为哥伦比亚广播公司《60分钟》节目的固定记者;在1999年并担任《60分钟II》的记者。

Bob Simon: Robert David "Bob" Simon, né dans le Bronx à New York (États-Unis) le et mort dans cette ville, à Manhattan, le, est un journaliste américain, correspondant de la chaîne de télévision "CBS News".
中美共同防禦條約

title: 时代背景.
content: 1949年10月1日,中国共产党取得大陆政权后,在1950年11月投入朝鲜战争,并以军事及政经力量支援北越赤化越南。美国无法独力遏止国际共产主义势力蔓延亚洲,东南亚各国惊恐会发生像美国总统艾森豪所提出的「骨牌效应」,一个个赤化为共产国家。于是,美国出面说服英国和法国,号召与东南亚具有利害关系的「自由世界国家」,共同研议组织一个类似欧洲「北大西洋公约组织」的集体安全保障机构。  不过,就在东南亚公约组织(SEATO)倡议阶段,中华民国政府在积极争取加入时,中华人民共和国政府以各种方式企图阻挠。先是从1954年5月到8月间,解放军和中华民国国军在浙江沿海频频发生军事冲突;8月11日,中华人民共和国总理周恩来发言要「解放台湾」;8月22日,中国人民政治协商会议及各党、各人民团体也发表《解放台湾共同宣言》;9月3日,解放军对金门、马祖进行大规模砲击。到了9月6日,东南亚公约组织会议在马尼拉正式召开时,中共这种「文攻武吓」策略已产生一定效果。  在东南亚公约组织会议上,英国、法国、菲律宾和巴基斯坦等国都发言表示反对中华民国加入公约组织,美国国务卿杜勒斯只能放弃将中华民国编入条约适用范围。9月8日,《东南亚公约组织条约》签订,美国政府和中华民国政府只能选择缔结军事同盟条约。 1954年10月12日,美国东亚助理国务卿罗伯逊飞抵台湾,开始与中华民国政府交涉条约签订问题,但因中华民国政府主张条约范围应包括全中国大陆在内,美国政府的认知却只有台湾岛及澎湖,双方各执己见,以致于交涉过程费时将近两个月。11月,中美商谈共同防御条约。12月1日达成协议共识,并先发表如下共同声明:  一、美国与国府完成了为缔结共同安全保障条约的交涉。该条约将与美国在太平洋地区所缔结的其他安全保障条约同样形式。该条约将承认条约国双方对于台湾、澎湖岛及美国管理下的西太平洋诸岛安全保障是利害一致的。并且,关于在条约国双方管理下的土地、协订在这条约中,将留下把其包括在内的余地。同时,该条约是准备对付所包含地区的安全保障受到武力攻击的威胁。若发生这种攻击或威胁之际,决定对此将随时商讨。  二、该条约必与美国在太平洋地区的其他诸国业已缔结的种种集团防卫条约所形成的集团安全保障机构结合,并给予强化的作用。同时,这些协定将形成把西太平洋地区对共产主义侵略防卫所不可欠缺的堡垒。华府与台北之间的这条约,与其他条约同样,本质上是在防卫。并且,双方再确认由此条约将为联合国宪章的目的及其原则有所贡献。  当时正值冷战时期,美国为围堵共产势力,在朝鲜战争期间即与东亚国家缔结多边或双边联防协定;待朝鲜战争一结束,中共即可集中力量对付台湾,造成1954年至1955年台海情势紧张,加速中华民国与美国双方签订防御条约。  美国当时态度明确,杜勒斯国务卿在签约前一天召开记者会,宣示该条约的意义如下:
title: 台湾主权问题.
content: 美国参议院外交委员会呼吁参议院院会批准中美共同防御条约时,将「台湾的法律地位」之文件列入提案理由:「就这个问题与杜勒斯国务卿彻底检讨的结果,委员会断定该条约不是个足以解决台湾主权不明确性的文件。委员会同意附加如下之声明于院会的报告中:『就参议院所理解的,该条约不应该解释为,使第六条所言及之领域的法律地位或主权给予修正。』换言之,就美国而言,我们所理解的,无论第六条所言及的领域,也就是台湾与澎湖群岛的法律地位是如何,都不因该条约的缔结,而成为某种形式的解决。」
title: 长期影响.
content: 本条约维持24年,是德怀特·艾森豪威尔政府在中华民国与美利坚合众国关系中最大遗产,影响如下:

Summary: 《中美共同防御条约》(英语:Sino-American Mutual Defense Treaty),正式名称是《中华民国与美利坚合众国间共同防御条约》(英语:Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China),又称《中美互防条约》,中国大陆方面称之为“美台共同防御条约”或“美蒋共同防御条约”,是中华民国政府与美国政府在1954年12月3日签订的国际条约。该条约以军事为基础,包含政治、经济、社会等合作条约。1979年1月1日,美国与中华人民共和国建交时发布声明时,依第十条规定,美国国务院正式通知中华民国,《中美共同防御条约》将于1980年1月1日终止。随后,美国国会通过《台湾关系法》取代。

Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan: Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan est un traité entre les États-Unis et Taïwan qui a été effectif entre le et le. Il est signé le à Washington. Il est composé de 10 articles, qui portent notamment sur l'aide militaire, en cas d'attaque du territoire d'un des deux signataires.
孫明明

title: 职业生涯.
title: 从事篮球.
content: 孙明明的篮球起步很晚,15岁之前没有接触过篮球。2000年,已经长到2.04米的孙明明进入黑龙江青年队学习打篮球。2003年,他入选中国男篮奥运希望队,访问美国,引起NBA一些篮球人士的注意,并于2005年上半年他来到美国,希望未来可以拥有一个NBA生涯。他参加了2005年NBA选秀并且参加了洛杉矶湖人队的一个短期试训,但是未被选中。
title: 垂体瘤手术.
content: 2005年,孙明明被诊断出患有脑下垂体瘤。这种疾病造成肢端肥大症并导致荷尔蒙分泌紊乱,对生命健康有严重威胁。孙明明在洛杉矶塞达斯西奈医护中心完成了手术,手术采用的是美国现在最先进的疗法,医生是从他的鼻腔内伸入一个探针,然后把他脑子中的瘤子取出。
title: 混迹多国联赛.
content: 由于患有巨人症,在手术之后,身体各方面素质也还是无法跟上他的身高,导致孙明明长期混迹于一些低水平的联赛,他的打球足迹遍布了美国、墨西哥、日本。2006年3月30日孙明明加盟了USBL联盟球队堪萨斯的道奇城传奇队 (Dodge City Legend),2007年1月31日他签约ABA联盟的马里兰夜鹰队 (Maryland Nighthawks)。球队拥有者汤姆·戴勒 (Tom Doyle)说:“明明在这里可以促进球票的销售”,3月11日他以世界最高的篮球阵容中的一员被载入吉尼斯世界纪录,其他四位球员也都超过了7英尺高,其中就包括有前NBA球星乔治·穆雷山。孙明明在夜鹰队的作用很有限。2007年6月20日他加盟了墨西哥国家职业联赛 (Liga Nacional de Baloncesto Profesional)蒙特瑞的雷吉亚队 (Fuerza Regia)。2008-09赛季前往日本,在日本职业联赛的浜松东三河凤凰队打球。
title: 登陆CBA.
content: 在中国第十一届全运会代表黑龙江队出战之后,孙明明受到国内俱乐部的注意,2009-10赛季前,北京首钢霹雳鸭与孙明明签约3年。由于缺乏良好的篮球技术和意识,孙明明在球队的作用十分有限。
title: 球场外.
content: 孙明明在美国期间还经常出席一些电视评论性节目,包括有2006年10月11日参加的美国广播公司ABC的著名栏目Jimmy Kimmel Live,他也出现在一些专业电视纪录片中,2006年10月15日他在首播的探索健康频道解剖巨人的节目中出现。孙明明还在成龙和克里斯·塔克主演的著名电影尖峰时刻3中有一个打斗镜头。
title: 家庭.
content: 配偶:前女子手球队员徐艳

Summary: 孙明明(1984年-8月23日),出生于中国黑龙江省哈尔滨市巴彦县,中国职业篮球运动员,也是世界上最高的职业篮球运动员。身材高达2.36米,司职中锋。

Sun Mingming: Sun Ming Ming (né le ) est un basketteur Chinois de. C'est le basketteur professionnel le plus grand de tous les temps selon le livre des records.
2015年哥本哈根连环枪击案

title: 炸药桶咖啡店枪击案.
content: 致力于支持瑞典艺术家拉尔斯·威尔克斯言论自由权的丹麦组织拉尔斯·威尔克斯委员会,宣布了名为“艺术、亵渎和言论自由”()的公共研讨会。活动2015年2月14日欧洲中部时间15:00于丹麦哥本哈根的Østerbro区Østerfælled Torv街的Krudttønden文化中心举办。会议原定讨论1月份针对法国讽刺周刊《查理周刊》的袭击案。  15:33,一名55岁的出席活动男子被打死。3名警察被流弹打伤,其中两名是隶属于丹麦安全和情报局的保镖。警察们返回现场驳火,迫使袭击者逃离现场。现场的窗户至少留下30个弹孔,可以从知名的爵士音乐会场所看到。法国驻丹麦大使弗朗索瓦·泽米雷参加了本次会议,他表示:“直觉上我认为至少有50声枪响,但这里的警方说有200枪。”  其他出席活动的人士还有FEMEN女权活动家伊娜·舍甫琴科、在会上发言的《Dagbladet Information》编辑尼尔斯·伊瓦尔·拉森和组织者赫勒·莫雷特·百利,百利表示袭击针对的目标是威尔克斯。  案发后,犯罪嫌疑人乘坐一辆胁持过来的深色大众波罗逃离现场,警方警告潜在的目击者直接碰到他们时,不要接近车辆。这辆车后来被发现荒废在几公里之外的地方。  丹麦警方表示,他们调查出案件属恐怖行为,目的有可能是企图暗杀威尔克斯,但尚未清楚肇事者的明确动机。
title: 犹太教堂枪击案.
content: 次日凌晨00:50,哥本哈根市中心水晶街的犹太会堂再度爆发枪击案。当时有80人在那里参加宗教仪式。  来自犹太社区38岁的丹·乌赞当时负责安保,后来因头部中枪身亡。枪手还朝两名丹麦安全和情报局官员的胳膊和腿部开枪。警方疏散了附近的Nørreport站,禁止列车停靠。此处是全国最繁忙的铁路枢纽,临近发生枪击案的犹太教堂。
title: 反应.
content: 通过监控摄像头录像,安全部队追踪到枪手。警方2月15日04:50左右于哥本哈根北部Nørrebro车站附近的多种族社区开枪打死抢手。该名男子接近在警方监视下的一幢公寓楼,枪手在两起袭击间的空隙曾到过这里。警方叫了枪手一声,遭到枪手开火还击。首席警督表示:“警方特种部队击毙的匪徒是潜藏在两起暗杀案背后的人物。”  嫌疑枪手名叫奥马尔·阿卜杜勒·哈米德·侯赛因。丹麦警方表示该名22岁男子是丹麦情报部门的重点监视对象。  2月16日,有两名男子被指控协助埃尔-侯赛因。  55岁电影导演芬恩·诺佳德(Finn Nørgaard)在炸药桶咖啡馆袭击案中遇害,他曾导演和制作丹麦电视台的纪录片。  38岁平民丹·乌赞在大教堂袭击案中被杀害。他住在犹太社区,有着以色列和丹麦血统,在约80人参与成年礼仪式时站在门口负责安保。
title: 国内.
content: 丹麦女王玛格丽特二世透过Ritzau评论道:“我带着悲伤了解过去几天发生的事件。我认为遇害的导演和犹太社区年轻保安成了犯罪者的行动目标,”女王在一份书面评论中表示,“在这样一个严峻的形势下我们必须团结一致,珍惜丹麦所基于的价值观。”首相赫勒·托宁-施密特谴责“恐怖行为愤世嫉俗”,并表示,“我们还不知道袭击的动机,但我们坚信有股势力想要损害国家,希望粉碎我们的言论自由,我们的信仰自由。我们没有参与到伊斯兰国和西方国家之间的斗争中,这也不是一场穆斯林对抗非穆斯林的战斗。”  教堂的拉比贾伊尔·梅尔基奥尔表示:“恐怖势力不是转移到以色列的原因......希望警方恪守职责(破案),但我们的生活自然还得继续。恐怖势力的目标是改变我们的生活,我们不能让它得逞......我们失去了亲爱的社区成员,现在我们应继承他的事业,继续像往常一样帮助生活在丹麦的犹太人。这才是对凶狠、残忍和懦弱的恐怖行为的回答。”丹麦伊斯兰议会谴责了此次袭击,表示:“丹麦伊斯兰议会邀请每个丹麦社会人士在打击极端主义和恐怖主义的斗争中团结起来。”
title: 国际.
content: 袭击被外国领导人谴责,其中包括澳大利亚总理托尼·艾伯特、法国总统弗朗索瓦·奥朗德、荷兰首相马克·吕特、挪威首相埃尔娜·索尔伯格、罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯和英国首相大卫·卡梅隆。  以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示“我们向丹麦人民和丹麦的犹太社区送去慰问。再次有犹太人仅仅因为是犹太人在欧洲的土地上遇害。这波恐怖袭击预计将持续,包括这些反犹太主义的凶残袭击。很显然犹太人应该受到每个国家的保护,但......以色列是每个犹太人的家......以色列张开双臂等待你的归来。”
title: 国际组织.
content: 欧盟委员会发表声明谴责袭击:“欧盟委员会和驻哥本哈根高级代表谴责本次至少谋害两名公民生命并打伤数人的袭击。尽管生命是一个人最重要的事情,我们的思绪是跟受害者及其家人同在的。全欧洲与丹麦团结一致坚持言论自由和表达自由的权利。我们对抗反犹太主义和一切形式的歧视。欧洲不会被吓倒。”欧洲理事会主席唐纳德·图斯克表示星期六的袭击“是针对我们的核心价值观和言论自由的另一种野蛮恐怖袭击。”  查禁目录首席执行官朱迪·金斯伯格表示,“自由表达、参与会议和辩论而不用担心暴力,是自由社会的基础,言论自由必须得到保护。”  伊扎布特斯堪的纳维亚分部的新闻稿并未谴责袭击,但丹麦的政治家及其其他人都在责怪:“当你想到他们的手沾满多少鲜血,丹麦政客和舆论导向者都没有道德权威用暴力来指定穆斯林还是非穆斯林......我们身为一个穆斯林社群,应该不要在任何情况下屈服于压力或是接受前提,伊斯兰教正在被审判。”

Summary: 枪击案数小时后,位于市区水晶街(Krystalgade)附近的犹太教堂发生第二起枪击案,造成1名平民死亡,两名警察受伤。目前尚未证实是否与枪击案有关。

Fusillades de Copenhague: Les fusillades de Copenhague sont des attaques terroristes islamistes perpétrées dans la capitale du Danemark les 14 et 15 février 2015.
克氏龍屬

title: 化石.
content: 步氏克氏龙的化石是发现于中国辽宁北票市,化石包括:有三枚牙齿的左下颌骨头、3节颈椎、1节背椎、、完整的肩胛骨、乌喙骨、肱骨、股骨、以及许多鳞甲碎片。发现克氏龙的地层是孙家湾组,可追溯至距今约1亿到9000万年前。
title: 古生物学.
content: 克氏龙的体长估计约3米,在是种体型中等的甲龙类恐龙。牠的下颌骨头较薄,牙齿较小,而齿冠基部有明显的舌面隆凸,牙齿有锯齿边缘。下颌的外侧并没有鳞甲,但自颈部开始有甲板,身体两侧有对称的装甲。鳞甲有多种不同形状,尾巴末端有棒状尾槌。
title: 命名.
content: 在2002年,中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的科学家董枝明命名了步氏克氏龙,属名是为纪念克莱顿,种名则是以瑞典古生物学家步林(Birger Bohlin)为名。克莱顿是畅销小说的作者,当中包括了《侏罗纪公园》及《天外病菌》等;步林除了在恐龙及史前哺乳动物贡献外,他亦是推动北京猿人存在的科学家之一。

Summary: 克氏龙属(属名:)是甲龙亚目甲龙科恐龙的一属,生活于白垩纪晚期,化石发现于中国辽宁省,并在2002年由董枝明正式描述。模式种是步氏克氏龙("C. bohlini"),属名是为纪念小说《侏罗纪公园》的作者麦可·克莱顿(Michael Crichton)。

Crichtonsaurus: Crichtonsaurus est un genre de dinosaures ankylosaures du Crétacé supérieur retrouvé au Liaoning, en Chine. L'espèce type, "Crichtonsaurus bohlini", a été décrite formellement par Zhiming Dong en 2002. Une deuxième espèce, "Crichtonsaurus benxiensis", a été nommée par Lü Junchang en 2007 à partir de restes retrouvés dans la à Beipiao.
迦旃延

title: 生平.
content: 迦旃延生于西印度阿槃提国,为其国王师婆罗门之子,奉国王之命,前往邀请释迦牟尼,至其国说法。见到释迦牟尼之后,他决心出家,证阿罗汉果之后回国传布佛法,使佛教传播到西印度地区。
title: 著作.
content: 说一切有部所传的《施设论》和大众部所传的《蜫勒论》(别译《鞞勒论》,今译《藏论》)被认为是他的著作。
title: 大乘佛教的说法.
content: 在《法华经》中迦旃延被佛陀授记将来成佛,佛号阎浮那提金光如来。。
title: 音义.
content: 《慧琳音义》二十七曰:「摩诃迦旃延,摩诃迦多衍那,此云大剪剔种男。剪剔,婆罗门姓也。」  嘉祥《维摩经疏》二曰:「迦旃延即其姓,此云好肩。」  《不思议境界经》上曰:「迦底耶夜那(旧名迦旃延者)。」  《法华文句》一下曰:「摩诃迦旃延,此翻为文饰,亦肩乘。人云:字悮,应言扇绳,亦好肩,亦名柯罗。柯罗,此翻思胜,皆从姓为名。」同记曰:「言文饰者,善赞咏故。言扇绳者,若作肩乘。二字并悮。以其生时父已亡世,此儿碍母不得再嫁,如扇系绳。」  《慧苑音义》下曰:「迦旃,一宗之姓氏也。延,此云胤也。言此尊者是彼种族之后胤耳。」  《法华玄赞》一曰:「梵云摩诃迦多衍那,云迦旃延,亦讹也。大般若云大迦多衍那,此云大剪剃种男。剪剃种者,是婆罗门姓也。」

Summary: 迦旃延(),又译为迦多衍那,迦底耶夜那,迦氎延,为释迦牟尼十大弟子之一,以「论议第一」为人所尊崇。迦旃延为婆罗门姓十姓之一。译曰剪剃种,扇绳,好肩等。以姓为名。

Katyayana (Bouddhisme): Katyayana, appelé aussi Mahakatyayana et Mahakaccana en pali, est un disciple de Gautama Bouddha, devenu un de ses principaux disciples et un arhat. L'histoire lui attribue deux textes incorporés au canon pali : le "Nettippakarana" et le "Petakopadesa".
冬天的梦

title: 情节.
content: 德克斯特·格林(Dexter Green)出身于中产家庭,一心想成为上流社会的精英。他提到自己出生于明尼苏达州的基博尔(Keeble)。他的父亲拥有镇上的第二大杂货店。少年时代,他在明尼苏达州的黑熊湖(暗指现实中的白熊湖,菲茨杰拉德曾在那里的帆船俱乐部住了很短的一段时间)的一个高尔夫俱乐部当球童。在俱乐部中,德克斯特遇见了朱迪·琼斯(Judy Jones)并且为她父亲莫蒂默·琼斯(Mortimer Jones)工作。而德克斯特显然对她有好感。一天,当他被要求当朱迪的球童时,他辞掉了工作:他不能忍受成为她的仆人。  大学毕业之后,德克斯特与人合伙开了一家洗衣店。他回到了雪莉岛高尔夫球俱乐部,收到了与那些他少年时期服侍过的人打高尔夫的邀请。在高尔夫球场上他再次见到了朱迪·琼斯,这时她已经出落得异常美丽。在当晚,德克斯特游到了湖边的竹筏上,碰巧遇到了骑着汽艇的朱迪·琼斯。这次相遇之后,朱迪邀请德克斯特吃晚饭,他们的故事就开始了。他很快就发现他是围着朱迪打转的十二个男人之一。  十八个月后德克斯特与艾琳·舍雷尔(Irene Scheerer),一个善良却长相平平的姑娘,订了婚,这时朱迪正在佛罗里达州度假。然而,当朱迪回来时,她再次俘获了他的心并说要嫁给他,于是德克斯特解除了与艾琳的婚约。不料这旧情复燃一月而灭。为了缓解巨大的悲痛,德克斯特立即报名参加了第一次世界大战。  一战结束七年后,德克斯特在纽约市成为了一名商人,变得富有而显赫,很多年都没有再回去家乡。有一天,一个来自底特律名叫达夫林(Devlin)的人与德克斯特谈点买卖。他提到了朱迪·辛姆士(Judy Simms,就是之前的朱迪·琼斯)——他好朋友的妻子——如何变成了一个家庭主妇。德克斯特非常好奇,还听到朱迪美貌逝去;她的丈夫对她非常粗暴。这个消息沉重打击了德克斯特因为他仍然爱着朱迪。之后德克斯特意识到冬天的梦结束了,他再也回不到曾经的家乡。

Summary: 《冬天的梦》(英语:Winter Dreams)是美国作家斯科特·菲茨杰拉德于1922年12月发表于《大都市》杂志的一部短篇小说,被收录到1926年的短篇小说集《那些忧伤的年轻人》,是菲茨杰拉德最优秀的小说之一,并经常被选用。它被认为是盖茨比一类的小说,因为书中的许多主题在菲茨杰拉德于1925年出版的著名小说《了不起的盖茨比》中得到了扩展。

Rêves d'hiver: Rêves d'hiver ("") est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée dans le "Metropolitan Magazine" en décembre 1922. Elle est reprise dans le recueil "All the Sad Young Men" en 1926.
一個乾淨明亮的地方

title: 创作背景.
content: 海明威身处美国文学思潮更迭之际,并没有被定位于哪一种特定思潮中。《一个干净明亮的地方》确切的写作时间亦没有资料记载,其最早被收录于1933年出版的《胜者一无所获》。1928年6月海明威次子派翠克出生,同年12月父亲自杀身亡给了他很大的打击。1929年《战地春梦》问世,与此同时,海明威的声望到达高峰。尽管《战地春梦》荣登销售排行榜榜首,然而,经济大恐慌仍影响了本书的销售量。1930年,海明威因车祸受伤,长达一个多月的时间不能移动,这段时间内他因为不能写作而非常痛苦。以上这些经历可能影响海明威在《一个干净明亮的地方》所呈现的意象。
title: 剧情纲要.
content: 故事发生在一处夜晚的咖啡馆。当其他顾客都已离开咖啡馆之时,一名老人仍坐在咖啡馆的阴影处喝着酒。他是咖啡馆的老顾客,从两名侍者的交头接耳中可以得知他上礼拜曾尝试自杀,但被自己的姪女救了下来。  此时已经夜深,其中一名侍者逐渐感到不耐烦,便开始发起牢骚,开始抱怨起这位老者,想要早点回家陪妻子,一会儿后便随便打发他离去。  望着老者离去的背影,急着下班回家的侍者与另名不疾不徐的侍者有了小小的争辩,后者表示,自己同情在夜晚需要光亮的人,因此才希望让老者继续留下来,他也认为虽然另一位侍者拥有的「年轻」与「信心」固然美妙,但他想要提供给需要的人在夜晚中有个干净且明亮的栖所,就像在虚无飘渺的人生中,提供给人们需要的「干净又明亮的避风港」一样。
title: 主要角色.
content: 〈一个干净明亮的地方〉中的主要角色有:
title: 小说主旨.
content: 在这篇短篇小说里,作者透过两名侍者的对话,客观地呈现出一名老者的形象。该名老者并未被赋予姓名,仿佛成了所有渐向暮年的世人写照。  故事开始时,两名侍者便谈论到老人自杀的原因是绝望,但再细究老人为何绝望,答案却是「不为什么」。这就和后来较年长的侍者不断提到的「虚无缥缈」相呼应。人生的虚无缥缈使老者感到绝望,进而想要自杀。这个至少有八十岁、耳朵聋掉的老人,虽然很有钱,却是孤单的。钱对许多人而言是人生最重要的东西,但对一个已走到人生尾端的老者却是身外之物,因为他真正需要的并非金钱,而是情感上的慰藉。老人徒有金钱,却无妻无儿,加之又是个聋子,无法感受常人所感受到的,更使他拥有强烈地孤独感,仿佛与世隔绝。每当夜深人静时,老人总会光顾灯光明亮又干净的咖啡馆,但是他选的位置却是被挡住灯光的树荫底下。处在树荫底下就是对老人自己的写照。他年老且又是个聋子,身边没有众多亲友陪伴,仅有一个姪女照顾他。孤独笼罩着他的生活,他有如活在一个没有光亮的世界里,因此每到夜晚,他总会寻至这灯光明亮的咖啡馆,为的是伴随光而来的希望,借此获得一点安慰。  故事里的两名侍者为一老一少,正好形成对比。老侍者颇能体会老人的孤独,因此不愿以打烊为由将老人驱离。但年轻的侍者却无法理解老人的感受,一心只想着要回家见老婆。老侍者因为同老人一样正逐渐迈向暮年、对人生感到虚无缥缈,因此能对他抱以同情,且老侍者自己也是光的追逐者,在咖啡馆打烊后,他便到酒馆——另一个灯光明亮的地方消磨时间,他对黑暗甚至厌恶到必须天亮了他才愿意入睡。生活的孤独使这两名老者极力地追寻着明亮的灯光。相较之下,年轻的侍者就无法对老者的处境感同身受,因为他拥有青春、信心、亲人以及工作,没有什么缺乏的,不懂的何谓虚无缥缈?何谓孤单?自然难以对老人产生恻隐之心,而是只顾虑到自己的感受。
title: 小说风格.
content: 海明威以经常运用的电报式风格创作此篇,透过简练、平易的日常用语塑造角色形象、烘托场景氛围 ;更借由两位侍者的议论,建构回环式的叙述结构,以论述者视角的切换变化,将情节中的对话寓意多层次展现,使小说充满张力,将笼罩在角色内心深处的虚无感渲染开来。  此外,就叙述方式而言,此篇作品特意运用「对比」手法,使用「光明」与「黑暗」、「年轻」和「年老」、「咖啡馆」及「酒吧」之意象,于小说当中两两相映、交错呈现 ;同时,再运用了「重复衔接」 的技巧,使「虚无」二字反复出现,进一步深化小说主题。  该篇小说以极含蓄凝炼的文字,叙写人们心中最深层的孤独与虚无之感, 充分地体现了海明威的创作原则:
title: 出版.
content: 《一个干净明亮的地方》的初版发行年份是1933年,在台湾是2012年8月31日由出版社逗点文创结社出版
title: 反响.
content: 爱尔兰著名作家及诗人 詹姆斯.乔伊斯(James Joyce)曾大赞:「你读过《一个干净明亮的地方》吗?真是杰作!真的,这可是有史以来写得最好的一篇短篇小说。」  《一个干净明亮的地方》为海明威最钟爱的13篇短篇小说之一 「事物皆空,人也不例外。需要的,不过是光,还有某,些程度的干净与秩序罢了。」—海明威 《一个干净明亮的地方》强调了人类生活中光明的意义,探讨了在无数追求后,最后的向往往往是一个干净明亮的地方,这么单纯,这么孤独空虚却又圆满。

Summary: 《一个干净明亮的地方》(英语:"A Clean, Well-Lighted Place")是美国作家欧内斯特·海明威的短篇小说,1933年首次发表于《斯克里布纳杂志》,同时收纳于短篇小说集《胜者一无所获》之中。

Un endroit propre et bien éclairé: Un endroit propre et bien éclairé ("") est une nouvelle d'Ernest Hemingway, parue dans "Scribner's Magazine" en mars 1933, et reprise en volume la même année chez Scribner, dans le recueil "Winner Take Nothing".
美國陸軍第九軍

title: 历史.
content: 第九军于1918年11月成立,曾隶属于第二军团,1919年5月5日在法国解编。  1921年7月29日被转型成预备役单位,但当时没有重启。  1940年10月24日在华盛顿州路易斯堡重启,并在Murray营训练国民警卫队。  珍珠港事件爆发后,第九军负责防守美国西海岸,特别是中部和北部地区。  1950年3月28日再次解编。随着朝鲜战争爆发,1950年8月10日第三度重启。1950年9月抵达釜山外围,隶属于第八军团,指挥第2步兵师和第25步兵师。 1956年11月,第九军总部迁至冲绳的Buckner堡。1956年2月2日,整个第九军从日本移防Buckner堡。  1961年,第九军将部分单位改组成第9任务支援司令部,隶属于美国太平洋陆军。  1972年5月15日,冲绳改由日本控制,美国在太平洋部队重新改革。第九军总部与驻日陆军总部合并,在座间基地成立美国驻日陆军与第9军司令部 (U.S. Army, Japan/IX Corps),职责包括对美军的行政监督,以及与该地区其他部队进行训练和演习。美国陆军琉球群岛总部和第2后勤司令部被裁撤,由美国陆军冲绳基地司令部(U.S. Army Base Command, Okinawa)取代。  1994年第三度解编,军史及荣誉由第9任务支援司令部继承。

Summary: 第九军(英语:IX Corps)是美国陆军已解编的军级单位,第九军是朝鲜战争重要的美军部队,自二战开始基本都部署在太平洋地区。

9e corps d'armée (États-Unis): Le des États-Unis est un corps de l'armée américaine créé en 1940. Il participa à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.
美國陸軍第三軍

title: 历史.
title: 第一次世界大战.
content: 第三军作为美国远征军的一分子参与了欧战。并参加了第三次埃纳战役及默兹—阿尔贡战役。
title: 第二次世界大战.
content: 1944年10月10日,第三军被分配到巴顿将军的第3军团。正好赶上参加突出部战役。包括第三军在内的第3军团向北进攻。第三军辖下的美国陆军第4装甲师最终到达了巴斯托涅,为死守当地的第101空降师解围。当突出部之役结束后,第1步兵师便随着盟军越过齐格菲防线及莱茵河,攻入德国。
title: 冷战.
content: 冷战时期,第三军一度被裁撤,但在1961年重新建立,并仍被长期部署在德克萨斯州胡德堡军事基地,基本任务是负责增援北约的北方集团军群,也负责西南亚和东北亚的特殊局势。在80年代第三军被打造成一支完全的返德单位,其下属5个师和其他直属单位可以在两周内完全部署到西德指定位置。

Summary: 第三军(英语:III Corps)是美国陆军的军级单位。最初成立于一战。在第二次世界大战时被重新成立,并在欧洲战场上参与了几个关键的战役。

3e corps d'armée (États-Unis): Le des États-Unis est un corps de l'armée américaine créé en 1918. Il participa à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale et à la Guerre d'Irak.
大韓民國第1步兵師

title: 历史.
title: 创立.
content: 第1步兵师的前身是美国军政期间、在1947年12月成立的第1步兵旅(),首任旅长是宋虎声准将,旅部设于汉城南山洞,下辖的步兵团为第1团()、第7团和第8团。随着第1旅在1949年5月1日时升格为第1师,末任旅长金锡源上校也成为第一任师长,而下属的步兵团则改为第11团、第12团和第13团。  金锡源是日本陆军的退役大佐、曾派遣至满洲,因为有平乱经验而受命在三八线驻守边界。他上任第1师师长不久后的5月4日,韩国军就与朝鲜人民军在开城一带爆发了,朝鲜方面声称金锡源的第1师在该天早晨派遣部队、从开城附近的越界北侵。而根据美国驻韩大使的说法,国防部长申性模和都曾在与他谈话时,表示金锡源常在第1师的防区内蓄意刺激朝鲜军队。  继松岳山一战后,金锡源又与陆军参谋总长蔡秉德在「南北交易事件」()中互生不合,最后导致总统李承晚在该年9月革除了金锡源的第1师师长职务。
title: 朝鲜战争.
content: 1950年朝鲜战争爆发之前,第1师与韩国陆军的另外3个步兵师一起驻防三八线,防线从黄海道的青丹、延安、白川至京畿道的开城、长湍()、高浪浦()和,全长90公里,师长是时年29岁的白善烨上校,之后升为准将。
title: 南撤.
content: 6月25日朝鲜军越界南征时,第1师是最早受到攻击的韩国部队之一。白善烨在当天早上接到消息后,命令师内的三个团都前往应战,但是它们全部在临津江附近遭受朝鲜军的猛烈攻击。到了7月以后,汉城被攻下、韩国军超过一半的人员战死、负伤或失踪,而第1师和仍然顽强抵抗了朝鲜部队,并且是仅有之两个撤退秩序较好的师。此后,第1师改归到韩国第2军之下,在汉城与大田之间继续抗战,最后退到了洛东江战线以内。赴韩参战的美国第八军团要求韩国第1师在8月2日晚至8月3日间守住附近的防区。爆发时,韩军第1师与联手抵抗朝鲜军攻势,进而改善了美军对韩军的信赖程度。由于第1师在多富洞的战功,美第八军团司令沃尔顿·沃克中将给白善烨颁发了银星勋章。
title: 平壤.
content: 随着1950年9月以后的联合国军登陆仁川并攻回汉城,美韩等国的部队也开始朝北朝鲜进发。韩国第1师、美军第25步兵师、一起与穿过开城北伐的美军第1骑兵师协同作战。10月18日,第1步兵师着手突破平壤外面的最后一道防线,1师12团在美军一个战车营的支援下对大同江上的大桥发起主攻,1师11团则负责袭击平壤机场。到了19日早上,与第1师激战一晚的朝鲜军开始撤退,11团过江进城,于是使得该师成为朝鲜战争中最早开入平壤的部队,的F连则在不久之后到达,平壤在当日完全落入联合国军的控制之下。
title: 云山.
content: 攻克平壤后,韩国第1师在朝鲜半岛西北部继续前进,各部队分散在清川江到云山之间的公路上,改归给第1师的第15步兵团取道宁边进占云山,没遭遇抵抗。上午11时之前,当15团下的一个战车队经过云山西北方的一座桥时,入朝参战的中国人民志愿军也出现在当地,并用迫击砲炸毁了桥。而同属第1师的12团继15团后进入云山地区,然后一出云山就马上往西转,但同样在郡外遇上中国部队。从25日起,中国志愿军对韩1师的攻击一直持续到26日,之后一天才稍趋和缓。此时在第1师的右翼,韩国第2军眼见其于温井战斗中被中共部队击垮,正忙着仓促后撤;在左翼,第1师与美军24师之间又相隔一个的缺口。  11月1日下午,中国人民志愿军对于韩国1师15团的攻势持续增强,连带波及了第1营的右翼,此时该团正奉命去援助韩国第1师。到了傍晚时,美骑兵8团1营控制住北方前往三滩川()的通路,而韩国1师15团负责东侧。但由于兵力不足,无法使防线涵盖到一路连绵至云山的山脊,产生了很大的一处漏洞,这后来导致三滩川东边的1师15团蒙受猛烈的中方攻势,到了午夜时已经被打得溃不成军。
title: 相关作品.
content: 2004年朝鲜战争电影《太极旗飘扬》中,主角李振硕即是一名隶属于韩国第1师出租车兵。

Summary: 第1步兵师()是大韩民国陆军的师级步兵单位,别名「前进部队」(),也是韩国在朝鲜战争中的一支重要部队,参加过汉城、洛东江、平壤和云山等地的战斗。

1re division d'infanterie (Corée du Sud): La 1re division d'infanterie de Corée du Sud est une division de l'Armée de terre de la République de Corée créé le. Elle participa à la Guerre de Corée.
修學院離宮

title: 概要.
content: 修学院离宫由上御茶屋(かみのおちゃや)、中御茶屋(なかの - )、下御茶屋(しもの - )的3座庭园构成,面积54万平方米。各御茶屋之间是广阔的田野,由细小的松并木道连结各御茶屋。上御茶屋和下御茶屋是依后水尾上皇(第108代天皇)的指示,在1655年(明历元年)─1659年(万治2年)由江户幕府造营。  中御茶屋的前身是1668年(寛文8年)为了后水尾上皇的第8皇女・光子内亲王所造营的朱宫(あけのみや)御所。
title: 历史.
content: 10世纪后期,在此地曾有一座叫做修学院的寺庙,这就是此地的地名由来。南北朝时代以后,此寺庙一度被废弃,只剩修学院村的地名。明历元年(1655年)由后水尾上皇发起重建,于万治2年(1659年)时完成。在此之前上皇的第一皇女梅宫出家后,利用现在中御茶屋附近的草庵创建了圆照寺,而寻找适合建造皇家离宫用地很久的上皇,将圆照寺迁移至大和国的八嶋(奈良市八岛町),然后在此地修建了上、下两个御茶屋。在当时与幕府的关系紧张的年代中,能于短时间内建立规模如此大的山庄,实在是一件不容易的事。  中御茶屋是寛文8年(1668年)为了后水尾上皇的第八皇女,光子内亲王(朱宫)所建的。当时将东福门院(后水尾上皇的皇后,将军德川秀忠的女儿和子)去世后女院御所一部分的建筑物搬移至此,同时扩建成为中御茶屋。上皇驾崩后,光子内亲王剃度出家,将此地改为林丘寺。  明治18年(1885年)境内的区域陆续返还于宫内省,正式编入离宫。  昭和39年(1964年)征购了上、中、下御茶屋之间,一共8万多平方米的水田作为附属农地,以确保景观维持。  乐只轩是为光子内亲王营造的最早的建筑,后来内亲王的山庄扩建为林丘寺。乐只轩的南面对着庭院的一面,设有带屋簷的走廊,低板铺设的相当低,整体与庭院成为了一体。并无太多巧思,但是简约中透露著情趣,却是可以看出像是内亲王的御殿。
title: 设施.
title: 中御茶屋.
content: 靠近前面的六叠是一之间,画着吉野山的樱花,内部是二之间,画着龙田山的红叶,画者均为狩野探信(探幽之子)。  一之间约有十二叠半,其中有一叠半的饰棚,大小长短相互穿插,如同散开的晚霞一般,被称之为霞棚。与桂离宫的桂棚,三宝院的醍醐棚,合称为天下三棚。  位于中岛顶上,是一座宝型结构的茶室。虽然经过文政年间的整修,却是唯一现存的创建初期的建筑物。建筑的名称来自于门口一块由后水尾上皇御笔的匾额。由十八叠和一个附属的水间而构成,房间的一角有一块直角状,较高出一些的榻榻米,其上段的西侧低处有一块横木板当作扶手的支窗,称为御肘寄。

Summary: 修学院离宫(しゅがくいんりきゅう)是位在京都市左京区比叡山麓的宫内厅所管的离宫。1653年(承应2年)─1655年(承应4年)依后水尾上皇的指示造营。和桂离宫・仙洞御所共同展现王朝文化的美学。

Villa impériale Shugakuin: La, ou palais détaché Shugaku-in, est un ensemble de jardins et de dépendances (des pavillons de thé pour la plupart) situé sur les collines de la banlieue est de Kyoto au Japon (séparé du palais impérial de Kyoto). Il s'agit de l'un des trésors culturels de grande envergure les plus importants du Japon ; ses jardins sont l'un des grands chefs-d'œuvre du jardinage japonais.
父与女

title: 剧情.
content: 父亲与年幼的女儿相伴,骑着脚踏车来到湖边,父亲亲吻了女儿,不舍地上了一艘小船,独自往无边际湖心划去。女儿在湖边守候,至日落都等不到父亲回来,只好回家。之后日复一日、年复一年,不管刮风、下雨、积雪,日渐长大的女儿,每当经过湖边都会停下查看。女儿有了同侪朋友,人生伴侣,生儿育女,都会来到湖边停留,年纪渐长,湖水渐渐干涸。直到有一天,年迈的她重回干涸长满草的湖边,放下了老旧的脚踏车,穿过跟她一般过的草丛,走到搁在沙土上的小船躺下。时间过去,女儿在夕阳中惊醒,四周的草不再茂密高大,她仿佛发现了件很重要的事,往前奔去,随着步伐她变回年青的模样,投入她思念的父亲怀里。  可以不难看出故事中的各种隐喻,小船是离开人世的载具,脚踏车是人的健康与身体,无边际的湖是思忆。壮年父亲放下了好的脚踏车在湖边划船离去,女儿在长大前脚踏车一直留在湖边,陪伴时常到湖边的她,年迈时的女儿,放下自己老旧的脚踏车,穿越草丛躺在小船上,故事中的人物除了到湖边,都是骑着或牵着脚踏车,皆是死别、躯体与回忆的描写。  另外还有一个特别的安排,父亲离开后,女儿每次经过湖堤,都会遇到另一位女性骑车或牵车通过,彼此都会按铃呼应,年幼的她遇到年迈途人,年纪日长的她相遇的途人却一个比一个年青,这有如她与另一个时期的她相遇,又同时诉说着人生虽有偶然,但也有不变的规律。
title: 音乐.
content: 片中使用的背景音乐改编自罗马尼亚音乐家伊凡诺维奇的圆舞曲「多瑙河的涟漪」。

Summary: 父与女(英语:Father and Daughter)是一部荷兰动画短片,短片的导演和编剧是迈克尔·度德威特。该片的获得包括安锡、奥斯卡最佳动画短片奖等20项奖项,被认为迈克尔·度德威特最成功的作品。

Père et Fille (film, 2000): Père et fille (") est un court métrage d'animation réalisé par Michael Dudok de Wit et sorti en 2000.
Lantis

title: 公司概要.
content: 万代裁员时所清算的(旧:阿波龙音乐工业)以及子公司(和各出资一半)的原社员、职员们所创立。从前身的各家公司事业里,专门针对动画、游戏音乐事业。  社长是担任键盘手与音乐制作的井上俊次,董事是原的音乐监制伊藤善之与词曲家伊藤真澄夫妇。  2002年时,将陷入经营不善的旧 Group Corporation(现)关系企业的动画歌曲専门唱片公司 Art Bank予以合并(大久保薰等人随此加入专属artist)。  另于2004年7月与Geneon Entertainment共同设立新公司On The Run(『MellowHead』厂牌),(在2006年8月31日被母公司的Lantis吸收合并。『MellowHead』成为该公司旗下厂牌之一)。  2014年9月,与 Amuse 和 BANDAI NAMCO Live Creative 两家公司就动画相关内容的海外发展发表缔结业务合作声明。海外拓展的内容包含:  为拓展欧洲市场,于2016年1月再与 Amuse 合资设立 AmuseLantis Europe S.A.S.,并于同年4月正式启用。  2018年4月1日,与万代影视一起被万代吸收合并,改名为新成立的,Lantis公司从此正式走入历史。而「Lantis」这个商标名称由经过组织调整后的音乐部门继承。
title: 参加动画、游戏制作音乐相关.
title: 动画.
content: 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年  2007年  2008年  2009年  2010年  2011年  2012年  2013年  2014年  2015年  2016年  2017年

Summary: Lantis股份有限公司(Lantis,一部分的CD上记载为Lantis Records Co.,Ltd.)原是与动画、游戏、声优相关的唱片公司,为万代影视的子公司,实际上担任万代南梦宫集团的音乐软件事业。现已与万代影视一起被万代南梦宫控股重组为新的子公司,但仍保留Lantis的厂牌。

Lantis: En, il a été annoncé que Lantis serait fusionnée avec sa société mère Bandai Visual dans une nouvelle succursale de BNH, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le. Lantis n'est plus qu'un label de la nouvelle société.
苏木 (行政区划)

title: 蒙古国.
content: 苏木是蒙古国一种介乎省(一级行政区)及巴嘎(,翻译为村)之间的行政区划单位,每个苏木有人口约3000人。现时蒙古国全国总共有347苏木。蒙古国的苏木一般汉语译为县。
title: 中华人民共和国.
content: 中国内蒙古地区行政区划,与乡处同一层区划层次,分布于内蒙古自治区的牧业地区。随着经济和社会的发展,近年如同农业地区的乡镇合并一样,苏木也存在合并,或撤苏木设镇等行政区划调整。  根据2000年第五次人口普查登记的详细资料,内蒙古自治区2000年有385个苏木(不含调查设定的虚拟苏木)。除呼和浩特和乌海2地级市外,其余10市盟管辖区域均分布有苏木区划类型,其中锡林郭勒盟111个,占28.5%;通辽市81个,占20.8%;赤峰市43个,占11%;伊克昭盟38个,占9.7%;其余5市盟苏木数量分别为:阿拉善盟32个,兴安盟28个,巴彦淖尔盟24个,乌兰察布盟20个,包头市13个。到2003年,内蒙古自治区乡级行政区划中,苏木279个,民族苏木2个;到2006年,内蒙古行政区划中,苏木98个。
title: 现存各苏木(含民族苏木)名单.
content: 截至2010年底,内蒙古地区的苏木名单如下。
title: 俄罗斯.
content: 苏木()是在俄罗斯图瓦共和国的行政区划单位,另外一个词()是布里亚特共和国的行政区划单位。两者在俄语中都是同一个词“selsoviet”。

Summary: 苏木(),是北亚蒙古地区特有的基层行政区单位。现时全世界有蒙古国、俄罗斯(图瓦共和国、布里亚特共和国)以及中华人民共和国内蒙古自治区设有苏木。三国苏木之间,因各国行政区制度不同,而有明显差异。

Soum (Mongols): Un soum ( ou « balle »), également écrit sum est une division administrative dans les régions de population mongole, comme la Mongolie, en République populaire de Chine (Mongolie-Intérieure), ou encore en Russie (Bouriatie, etc). Elles sont issues du Régime des ligues et bannières établies par la dynastie Qing en 1649 sur les territoires mongols.
土默特部

title: 秃马惕部.
content: 在9 - 13世纪,土默特的名称源于生活在贝加尔湖一带的秃马惕,是林中百姓一部分。因反成吉思汗手下豁儿赤与杀了博尔忽,后被安置漠南一带。
title: 黄金家族的土默特部.
content: 土默特说法在15世纪末叶见于史书,16世纪初达延汗统一东蒙古,土默特作为右翼三万户之一,之后达延汗的孙子俺答汗统领。土默特万户有所谓十二土默特:多罗土蛮、满官嗔、委兀慎、兀甚、叭要、兀鲁、土(王)吉剌诸部,分左右翼。16世纪中叶,土默特占据丰州滩(今呼和浩特)控制蒙古右翼,排挤左翼,俺答称汗,被明朝封为顺义王,在蒙古推广黄教,向外扩张势力,一部迁居青海。17世纪初土默特衰落后,一支东迁至辽西,为清代土默特右翼旗的前身;在1628年丰州滩的土默特部,被蒙古末代大汗林丹汗(察哈尔部)击溃,明崇祯五年、后金天聪六年(1632年)降附皇太极,清代称归化城土默特;同年,青海地区的土默特被外喀尔喀的绰克图台吉残破。  另一部分土默特部蒙古人由星根达尔汉率领,因攻占世居扈伦国张城那拉氏的领地而改姓那拉,其后部众迁居叶赫河,因而号「叶赫国」,成为女真叶赫部组成部分。

Summary: 土默特部()是蒙古部落。大多数从事定居农业,主要生活在呼和浩特,一部分生活在呼伦贝尔。「土默特」这个名称源于「万户制」。

Toumètes: Les Toumètes (Mongol bitchig :, cyrillique :, translittération latine :, dérivé de tumen) sont un sous groupe de populations mongoles.
李完九

title: 从政经历.
content: 李完九1950年6月2日出生于韩国忠清南道青阳郡。1974年,李完九通过韩国行政高等测试,1975年起担任经济企划院(现韩国企划财政部)事务官。征兵体检时,由于舟状骨生出副骨的障碍影响了服役,他于1976年5月入伍,1977年4月退役。历任忠清北道地方警察厅长、忠清南道地方警察厅长,在经济、治安领域的治理能力受到认可。1996年,代表新韩国党参加韩国第15届国会选举并首次当选议员。2004年及此后的8年间,又担任两届(15届及16届)国会议员。  2006年地方选举,当选第35任忠清南道知事(相当于省长),后因不满时任总统李明博对世宗市作为行政中心复合城市的原有方案(此一方案由前总统卢武铉主导,而李明博任首尔市长时明确表示反对)的修改,2009年12月3日,李辞任知事一职。由于当时韩国执政党大国家党(现更名为新世界党)党内对世宗建设方案存在分歧,分为“亲李(明博)派”和“亲朴(槿惠)派”,而李完九与朴槿惠的立场相同,从而获得了朴槿惠的信任。2012年韩国总统选举中,李完九担任朴槿惠阵营的“忠清南道选举对策荣誉委员长”,为朴槿惠最终当选总统立下汗马功劳。2013年补缺选举后当选国会议员,重归国政平台。2014年5月8日,李完九成为执政党新世界党的国会代表,这也是首次有忠清南道籍贯的议员担当这一职位。被划为亲朴派的李完九在处理与在野党的关系时手段圆滑,被舆论认为是富有政治手腕、人脉广泛。
title: 出任总理.
content: 2014年4月27日,其前任国务总理郑烘原宣布对“世越号”沉船事故负责,引咎辞职。随后,朴槿惠曾提名大法院前大法官安大熙和《中央日报》前总编辑文昌克继任国务总理,两人在被曝有不当行为或言论引发争议后都放弃了提名人资格,朴槿惠因此遭舆论痛批。在2015年农历新年业务汇报工作结束后,朴槿惠接受了郑烘原的辞呈。2015年1月23日,韩国总统府青瓦台正式宣布了提名李完九为新任国务总理的决定。  外界认为,李完九获重用是因为朴槿惠意图突破国政危机,挽回民心、恢复施政动力,而同期民调数据显示民众对朴槿惠的支持率已经跌至30%,是朴上台以来的最低水平。而青瓦台官方表示,朴槿惠是为了加强青瓦台与执政党以及在野党的“沟通”。青瓦台相关人士也称朴槿惠对李完九的沟通能力和推进能力评价很高。青瓦台宣传首席秘书官尹斗铉在接受采访时表示,李完九对朴的执政思路理解得“非常深刻透彻”,并一直与在野党保持着密切的合作关系,为国会正常运转做出了“很大贡献”,是有效推行“经济改革三年规划”、扶正公职纪纲、为民服务与民沟通的最佳人选。而李完九本人也在记者会上表示“将成为一名敢于向总统直言上谏、说出逆耳忠言的总理”,“将强化与国民和在野党的沟通”。青瓦台的一位参谋人员称此前朴槿惠选择的多是管理型总理,现在选择政治家担任总理,表明朴打算把处理青瓦台与执政党及在野党关系的大部分事务交给总理负责。这显示出朴槿惠有意将李完九打造为全方位为政府和国会牵线搭桥的“实权型总理”,而李完九也有意承担起重任。  2015年2月10日,韩国国会人事听证特别委员会从10日上午10时起举行为期两天的听证会,对李完九展开质询。结果本应于12日表决的李完九任命案,由于在野党要求推迟,最后敲定16日表决。  2015年2月11日,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》发文提及了李完九的各种负面新闻,称韩国政界人士为腐败分子。同日举行的记者会上,韩国统一部发言人林丙哲就朝鲜媒体发文批评韩国国务总理提名人李完九表示遗憾。  2015年2月13日,民调机构盖洛普韩国公布调查结果显示,有41%的受访者认为韩国总理提名人李完九是“不合适人选”,认为是“合适人选”的比率为29%,有30%受访者保留意见。而在此前李完九于2015年1月23日获得国务总理提名,同月27日到29日进行的民意调查显示,认为“李完九是合适人选”的受访者比率为39%,认为“不合适”的比率达20%。而在这次调查中,“合适”的比例下降10个百分点,“不合适”的比率上升21个百分点。  2015年2月16日,李完九的总理任命案获得韩国国会通过,李完九成为朴槿惠政府的第二任国务总理。 当天,韩国国会召开全体会议对李完九任命案进行了不记名投票,出席会议的281名国会议员中有148人赞成、128人反对,5人弃权。执政党新世界党155名议员、最大在野党新政治民主联合124名议员、以及2名无党派议员参加了表决。投赞成票的比例为52.7%,远低于前任总理郑烘原此前获得的票数占比(72.4%)。李完九于同日下午6时20分举行就任仪式。  2015年2月17日,总统朴槿惠在青瓦台向李完九颁发国务总理任命书。在之后主持召开的国务会议上,朴槿惠明确表示希望李完九以“丰富的经验和卓越的领导能力”解决各种难题。她同时表示,希望李完九为高层党政协商会议上的讨论与决策“发挥核心作用”。
title: 个人丑闻.
content: 李完九现时有各种丑闻缠身,包括房地产投机、抄袭论文、向媒体施压、次子逃避兵役、弟弟违反律师法等。李完九在获总理提名后向媒体施压,要求禁播有关其各种疑惑的报道。此事曝光后,舆论哗然,同时最大在野党新政治民主联合甚至要求其主动放弃提名人资格。李完九已对自己的不当言行道歉。此外,对于20年前攻读博士时抄袭论文的嫌疑,他表示“以现在的标准看20年前的论文,(质疑)也许是对的。我不是专家学者,难免会有疏忽的部分”。但对于房地产投机等其他嫌疑,他均予以否认。在2015年2月15日的韩国国会表决总理提名人李完九任命批准案过程中,有在野党议员对他的适任性提出新的质疑,指李完九对于未申报购买豪华公寓一事做了不实陈述。李完九在出席总理提名人国会听证会表示,在察觉财产申报书漏列2003年购买的首尔江南区塔宫大楼公寓后,已要求国会秘书处协助修正。然而新政治民主联盟国会议员金成骏却发现,李完九说法不实。反对阵营质疑,李完九可能以2002年收受的违法政治献金购买该豪宅,他财产申报书漏列,显然意图隐藏购屋的资金来源。在面对媒体质疑时,李完九会立刻拿出说明材料,被记者调侃为“自动售货机”。他解释称,对于提名早有耳闻,也就早做了准备。  2015年4月20日,李完九因卷入成完钟行贿案中而向总统朴槿惠请辞,但因朴槿惠外访而延至4月27日才决定接受其请辞与否。2016年1月29日,韩国法院裁定,李完九于2013年收受3000万韩元的贿赂罪名成立,判处有期徒刑8个月,缓期两年执行。但他在判决后表示自己是清白的,还要提出上诉。
title: 学历.
content: 李完九中学就读及,后在成均馆大学修读行政学系。

Summary: 李完九(;英语:Lee Wan-koo,1950年-6月2日),韩国政治人物,生于忠清南道青阳郡。曾任韩国国务总理。他被认为是前任韩国总统朴槿惠的亲信。2015年1月23日,韩国青瓦台公布总统朴槿惠对韩国内阁和青瓦台的人事调整方案,李完九被任命为国务总理。2015年2月16日,李完九的任命案获得韩国国会通过,成为朴槿惠政府的第二任国务总理。 4月27日,朴槿惠批准他的辞呈,李完九成为韩国史上最短任期的总理。

Lee Wan-koo: Lee Wan-koo (en hangul : 이완구), né le, est un homme d'État sud-coréen, Premier ministre entre le et le.
五帶鸚嘴魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、南非、马达加斯加、毛里求斯、莱恩群岛、塞舌尔群岛、马尔代夫、琉球群岛、越南、中国大陆沿海和台湾岛、菲律宾、马来西亚、印尼、新几内亚、澳洲、所罗门群岛、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、瑙鲁、马绍尔群岛、瓦努阿图、斐济群岛、帕劳、夏威夷群岛、法属波利尼西亚等海域。
title: 深度.
content: 水深2至35米。
title: 特征.
content: 本鱼体延长而略侧扁。头部轮廓呈平滑的弧型。齿板之外表面平滑,上齿板几被上唇所覆盖;下齿板亦有1犬齿;每一上咽骨具1列臼齿状之咽头齿。开始型雌鱼,体棕灰色,无任何斑纹。尾鳍处稍内凹。终端型雄鱼,体蓝绿色,眼后上方具二条辐射状的绿色短斑纹,腹部具数条绿色纵纹。各鳍条外缘均是蓝色斑纹。背鳍硬棘9枚、背鳍软条10枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条9枚。体长可达33公分。
title: 生态.
content: 幼鱼栖居于浅的珊瑚平台区,和其他相似体色的小鱼混游。成鱼喜生活于离岸较远的珊瑚礁海域或珊瑚礁区间的硬底质区。成鱼夜间睡觉前会分泌黏液茧来包围自己。
title: 经济利用.
content: 食用鱼类,而食用时多用清蒸,或温火盐烤。另外可作观赏鱼。

Summary: 五带鹦嘴鱼(学名:),又名鹦嘴鹦哥鱼、棕吻鹦嘴鱼、带尾鹦嘴鱼,俗名鹦哥、青衫(雄)、蚝鱼(雌),为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目鹦哥鱼科的其中一种。

Scarus psittacus: Scarus psittacus est une espèce de poissons-perroquets tropicaux, de la famille des Scaridae. On l'appelle souvent « Poisson-perroquet commun » en français.
黑鸚嘴魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、马达加斯加、毛里求斯、莱恩群岛、塞舌尔群岛、马尔代夫、安达曼海、台湾、琉球群岛、越南、中国沿海、菲律宾、马来西亚、印尼、新几内亚、澳洲、所罗门群岛、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、瑙鲁、马绍尔群岛、瓦努阿图、斐济群岛、帕劳、夏威夷群岛、法属波利尼西亚、美属萨摩亚、西萨摩亚、复活节岛、下加利福尼亚半岛、美国加利福尼亚州、厄瓜多尔、加拉巴哥群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深2至20米。
title: 特征.
content: 本鱼体延长而略侧扁。头部轮廓呈平滑的弧型。齿板之外表面平滑,上齿板几被上唇所覆盖;雌鱼和雄鱼的齿色皆蓝绿色,开始型雌鱼,体红棕色,体之鳞片略灰色,具有棕色斑点或短斑纹。头部只有绿色斑纹,在上下唇,经颊部延伸到眼前及后方。终端型雄鱼体暗绿色,各鳞缘为暗红色。眼四周有不规则的绿色斑纹。最显著为鳃盖开口上方具有一浅绿色的斑点。背鳍硬棘9枚、背鳍软条10枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条9枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼喜独游于珊瑚茂盛的礁湖或珊瑚斜坡外的海域。终端型雄鱼通常有「家」的领域,除它本身及一尾体较大的雌鱼外,尚有数尾体型较小的雌鱼及小鱼。
title: 经济利用.
content: 属于中型食用鱼类,可作成鱼松或煎食,肉质较糜烂,煎食宜先盐腌。另外可作为观赏鱼。

Summary: 黑鹦嘴鱼,又名颈斑鹦哥鱼,俗名鹦哥、青衫(雄)、蚝鱼(雌)、青蚝鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目鹦哥鱼科的其中一种。

Scarus niger: Scarus niger est une espèce de poissons-perroquets tropicaux, de la famille des Scaridae. On l'appelle souvent « Poisson-perroquet brun » en français.
精算符號

title: 例子.
title: 利率.
content: formula_1是一年后得到的利息的利率。所以如果年利率是8%,那么formula_2。  formula_3是当利息为每月支付时,把一个月的利率按单利转为一年的利率,就是把它乘上12。它与formula_1 不同,因为每个月所得利息,可以用来在下一月赚取利息。事实上,它们的关系式是:  formula_6 是一年的贴现率。formula_6可以从下式算出:formula_8。它是用来计算若将来要获得一定的金额,现在须投资的金额。例如如果要一年后获得1的金钱,现在需要formula_9;若要在5年后获得25,现在需要formula_10。
title: 生命表.
content: formula_11是在"x"岁活着的人的数目。  formula_12是在"x"岁在1年间逝世的人的数目:formula_13。  formula_14是在"x"岁的人活到"x"+1岁的概率: formula_15。  formula_16是"x"岁的人在1年间逝世的概率: formula_17。  formula_18是在"x"岁的人活到"x"+2岁的概率: formula_19。  formula_20是在"x"岁的人在2年间逝世的概率: formula_21。

Summary: 精算符号是精算用的一套速记法,以便写出与利率和生命表相关的数学公式。

Notations actuarielles internationales: Les notations actuarielles fournissent un standard de représentation des contrats d'assurance-vie. Ce standard facilite l'expression des résultats de la tarification et du provisionnement basé sur les mathématiques financières et sur les tables de mortalité. Ces notations intègrent le core syllabus de l'institut des actuaires (Actuaire) et sont à la base des enseignements en assurance-vie. Leur écriture sous LaTeX peut se faire grâce aux paquetages codice_1 et codice_2.
決意

title: 词源.
content: 梵语()和巴利语,由字根和组成;前者义为开始、开端;后者义为站立,和英文stand同源。有决心、决意、决定的意思,南传佛教的十波罗密之一的决意波罗密即取此义。  该词同时也有加持、受持的意思,故在北传佛教中常译为受持、加持、摄持、依处等,英文英语:adhittana、泰语(Xṭhis̄ʹṭ̄hān)亦义为加持、祝福、祈祷、决心等,故也称受持波罗密。
title: 概论.
content: 南传上座部佛教认为,决意波罗密意指心中对已决定去做的事绝不动摇,属于十波罗密之一。
title: 分类.
content: 根据不同的内容,决意可分为三种,即:
title: 预兆决意.
content: 修行人为了预先知道其愿是否能实现,而作出的决意,以获取其预兆来判断是否成功。  如在缅甸,有些人会去佛塔前,在提起石头之前决意地说:「若我的计划会实现,愿这石头是重的,否则就让它是轻的。」在提起那块石头时,他就以感觉那石头的重量来判断他是否会成功。  在北传佛教中也有不少灵感例子,如梁武帝耗时三年写完《水陆法会仪文》之后,发出决意说“如果此仪文不违佛理、可以广救六道众生,则灯烛通明;如果仪文有违佛理、不能广救众生,则灯暗如初”,说罢礼拜之时,烛火顿时通明,空中飘下香花。
title: 愿望决意.
content: 若作出的决意出于实现其愿之目的,则这种决意称为愿望决意。
title: 任务决意.
content: 若一个人决意践行「任务」(指布施、持戒等)时,他作出的决意即任务决意。

Summary: 决意(,;),又称决定、决心。佛教术语,南传佛教菩萨道十波罗密之一,义为在了知真实波罗密之后,决定依教奉行的心意和毅力。该梵语和巴利语词另有一层意思,汉译作受持、依处、摄持、加持,见受持。

Adhitthana: Adhitthana en pali (sanskrit: adhishthana) est une perfection du bouddhisme, une paramita. Il s'agit de la volonté, la détermination. Il désigne les pouvoirs magiques des bouddhas, en particulier le premier des iddhis. Dans les textes palis l'adhitthana est le pouvoir de la volonté à contrôler la durée du samadhi ou les pouvoirs psychiques qui en découlent.
民都魯機場

title: 历史.
title: 旧机场.
content: 民都鲁机场的历史始于1937年二战期间,当时砂拉越王国(1841—1946年)末代拉者梵纳布洛克在古晋、沐胶、民都鲁、美里及乌也建设飞行场,所有飞行场皆完工,唯民都鲁机场于1938年10月因资金短缺而停工。  民都鲁机场自1934年起由英国皇家空军的工程师C.W.贝利(C. W. Bailey)在格盟纳河与南海海岸之间负责带领勘测及施工,于1938年停工后,英属婆罗洲日占时期日军则未对该工程继续动工。  民都鲁旧机场于英属砂拉越(1946—1963年)1955年9月1日起开始运营,以草地跑道供婆罗洲航空麾下的英国德哈维兰所产的迅龙型及苏格兰航空所生产双子先锋型起降。  砂拉越于1963年与马来亚、新加坡及北婆罗洲(今沙巴)共同组成马来西亚,载客量较高的道格拉斯DC-3(双发动机、28—32客座) 被引进。1966年机场沥青跑道铺建完成,航站因应乘客量增加亦加以扩建。1968年7月1日马来西亚-新加坡航空引进福克F27运营民都鲁定期航线。1981年航站及停机坪进行升级以供福克50起降。  旧机场位于市中心,与临近商业区相距不足百米,2003年4月已中止服务,机场原址一端成为常年性国际“婆罗洲风筝节”的比赛场地,另一端则成为百乐城商场(Bintulu Paragon)。  2017年3月17日砂拉越州现任首席部长阿邦佐哈里宣布拨款2.5亿令吉于3年内建成连通市区与甘榜日拔(Kampung Jepak)的日拔桥。一旦建成,自市区往机场则可不必绕路格盟纳桥,将原有路程由23公里缩短至10公里左右。
title: 新机场.
content: 马来西亚第四任首相马哈迪于2002年以波音747莅临为机场剪彩开幕,耗资3亿令吉的新机场于2003年3月30日自市区旧机场迁往格盟纳河左岸现址正式运营。  新机场跑道原长2,200米适合波音747起降,于2005年扩建至2,600米后可供空中客车A330起降。马来西亚航空货运于同年4月使用自比利时布鲁塞尔经停阿联酋迪拜及马来西亚吉隆坡,该趟航班目的为运载100公吨化学品至民都鲁。9月,马来西亚首家廉价航空亚洲航空(亚航)开始民都鲁航线。  2006年8月1日至2007年9月30日期间,亚航子公司FlyAsianXpress(FAX)运营连主要城市接民都鲁的支线航线。2007年10月1日马来西亚航空子公司马来西亚之翼航空接手上述航线。  2017年12月民都鲁机场迎来首条国际航线,即每周四趟班机直飞新加坡,终在旧机场启用52年后带进了国际航线,只是因上座率不佳使得该航线于2018年6月停航。  星巴克于2017年10月在民都鲁机场开设民都鲁第二家分店,于砂拉越的开店顺位居古晋与美里之后;在东马则为第四座城镇(沙巴亚庇机场亦设有分店)拥有机场分店。  黄金海湾国际飞行学院(GGIFA)占地45英亩,2007年在机场旁成立,已于2010年年底关闭。
title: 交通配套.
title: 实时共乘.
content: 2017年6月Grab实时共乘服务已入驻民都鲁,是马来西亚28个服务城镇之一。

Summary: 民都鲁机场(;英语:Bintulu Airport; )是一座位于于马来西亚砂拉越民都鲁的机场。该机场与市区直线距离西南方5公里,车程距离23公里。机场处在格盟纳河左岸,对岸是民都鲁市区。

Aéroport de Bintulu: L'aéroport de Bintulu est un aéroport desservant la ville de Bintulu, dans l'état de Sarawak en Malaisie. L'aéroport se situe à au sud-ouest de la ville, et malgré sa taille modeste, il peut accueillir des appareils tels que des Boeing 747. En 2008, l'aéroport accueillait près de à l'année, pour d'appareils.
無家者世界盃足球賽

title: INSP.
content: INSP是一个国际知名的组织,专为无家可归者提供服务和机会,以令他们能重投社会。例如最著名的是在街头售卖他们的报纸杂志,而露宿者则可从刊物的售价中得到50%的援助。现时INSP的成员遍布28个国家。
title: 历史.
title: 2003年.
content: 首届露宿者世界杯在2003年7月于奥地利的格拉茨(Graz)举行。总共有18个国家参与,进行了109场比赛,并共有20,000名观众观看赛事。最后,由东道主奥地利获得冠军。  最后赛果排名为(前十名): 及后,事实证明了这项赛事是颇为成功的,因为在参赛的141名的参赛者中有31名现在都有稳定的工作和收入。
title: 2004年.
content: 此届赛事在2004年7月于瑞典哥登堡(Gothenburg)举行,参赛队伍亦由首届的18队增加到29队。上届冠军奥地利决赛不敌意大利,卫冕失败。本届赛事出现首支亚洲球队,日本参加此项赛事。  最后赛果排名为(前十名):
title: 2005年.
content: 此届赛事在2005年7月于苏格兰爱丁堡(Edinburgh)举行。此届赛事原本打算由美国纽约主办的,但由于主办单位恐防露宿者在取得美国签证方面有问题,故此将赛事移师到苏格兰进行。本届赛事有32支队伍参赛,另再有一支亚洲球队香港参赛。意大利于决赛击败波兰,成功卫冕。  最后赛果排名为(前十名):
title: 2006年.
content: 此届赛事在2006年9月于南非的开普敦举行。本届赛事有48支队伍参赛。  最后赛果排名为(前四名):
title: 2007年.
content: 此届赛事在2007年7月于丹麦的哥本哈根举行。本届赛事有48支队伍参赛。  最后赛果排名为(前四名):
title: 2008年.
content: 此届赛事在2008年12月于澳洲的墨尔本举行。本届赛事有56支队伍参赛。  最后赛果排名为(前四名):
title: 2009年.
content: 此届赛事在2009年9月6日至13日于意大利的米兰举行。本届赛事有48支队伍参赛。  最后赛果排名为:
title: 比赛详情.
title: 球员资格.
content: 参赛者必须为:
title: 参赛人数.
content: 球场上每队最多只能有四名球员在阵:

Summary: 无家者世界杯(The Homeless World Cup),又称为露宿者世界杯,是一项由名为“国际街头报纸网络”(International Network of Street Papers,简称INSP)的组织所举办的国际性足球赛事,特点是参赛者全为无家可归的露宿者。组织希望以足球这项世界知名的运动作为露宿者与社会交流的桥梁,从而唤起社会对全球穷困以及无家可归者的关心和注意。赛事由2003年起开始举办,以一年一度方式进行。

Coupe du monde de football des sans-abri: La Homeless World Cup est un tournoi de football organisé par Homeless World Cup, une organisation sociale qui encourage la sortie de l'exclusion à travers le football. L'organisation organise un tournoi annuel de football où les équipes sont constituées de personnes sans-abri de chaque pays en compétition.
甲酸酯

title: 命名.
content: 甲酸酯的命名取决于甲酸与哪一种醇类进行酯化反应。若甲酸与A醇进行酯化反应,则反应过后称之为甲酸A酯。又,因为组成有机化合物时,氢原子可以被卤素所取代,故命名上也会有差异。
title: 制备.
title: 反应式.
content: 由甲酸(又称蚁酸)和醇类进行酯化反应后脱水制得。由于反应过于缓慢,故可以添加浓硫酸进行催化。有时,也会对其加热,加快反应。 其反应式为:  以下以甲酸丙酯的反应式作为举例:
title: 反应过程.
content: 在甲酸和醇类进行酯化反应时,会有两个氢原子和一个氧原子分离出变成水。而分离过程时,甲酸和醇类分别丢失了氢氧原子团,和氢原子。
title: 部分成员.
title: 甲酸甲酯.
content: 无色有香味的易挥发液体。与乙醇混溶,溶于甲醇、乙醚。容易水解,潮湿空气中的水分也会使其发生水解。对呼吸道、眼、鼻有较强的刺激作用,可引起胸部压迫感、呼吸困难。
title: 甲酸乙酯.
content: 无色透明有宜人芳香气味的易挥发液体。与乙醇、乙醚混溶,易溶于丙酮。遇水逐渐分解。对眼鼻有刺激性,但毒性较甲酸甲酯稍弱。
title: 甲酸丙酯.
content: 无色或淡黄色液体,具有香味。
title: 甲酸丁酯.
content: 无色有水果香味的液体。微溶于水,溶于丙酮,与乙醇和乙醚等有机溶剂混溶。对醋酸纤维素、硝酸纤维素和纤维素醚有很好的溶解力。有麻醉作用和较强的刺激性,特别是对眼部的刺激作用。
title: 甲酸正戊酯.
content: 无色有水果香味液体。难溶于水,与乙醇、乙醚混溶。能很好地溶解硝酸纤维素和纤维素醚类。有麻醉性。
title: 甲酸异戊酯.
content: 无色透明有桑葚香味的液体。稍溶于水,与乙醇、乙醚、氯仿和石油醚混溶。易燃。有麻醉性,但较甲酸正戊酯明显为小。
title: 用途.
content: 一般利用于医药、杀菌;作为溶剂、香精、香料与合成中间体。

Summary: 甲酸酯,又名蚁酸酯,属于有机化合物中的简单羧酸酯,多为有机溶剂。其中带有formula_1基团,且多具有香气。不过,这些香气其中有一些亦会使人具有刺激性。

Formiate: L'ion formiate (nom trivial) ou méthanoate (nomenclature systématique), de formule HCOO, est un anion carboxylate, la base conjuguée de l'acide méthanoïque ou acide formique (HCOOH). Le terme formiate/méthanoate désigne également les sels ou esters de cet acide carboxylique.
傑巴利采韋戰役

title: 背景.
content: 经过2014年乌克兰革命,乌克兰东部陆续爆发冲突。2014年4月,杰巴利采韦被亲俄分离主义者所占领,但到了7月28日政府军成功收复此地,此后直至2015年1月皆稳固地控制着。虽然双方签下明斯克协议确认停火,但在杰巴利采韦一带仍间歇性发生冲突。
title: 过程.
content: 2015年1月,数千名乌克兰政府军驻扎于杰巴利采韦地区。此城为铁路和公路的重要连结点,形势对于政府军就像「口袋」、「楔子」。于此之前的数个月,此地屡屡遭到砲击,当地居民多数已经离开,商店、学校及住屋也关门或毁弃。1月17日开始,砲火愈趋猛烈,直到1月20日才暂时歇息。  1月22日,顿涅茨克人民共和国的军队向杰巴利采韦一带的政府军营地攻击,强烈的砲火持续至隔天仍未停止,但政府军依旧死守营地。在战斗中一所学校被砲弹击中,而政府军也朝分离主义者营地砲击以示报复。1月23日,顿涅茨克军队试图收复三面受敌的杰巴利采韦。根据1月24日的报导,一个政府军的检查哨直接受到攻击。1月25日,另一个位在杰巴利采韦附近的检查哨也被袭击,但被政府军击退。1月26日,随着战斗持续,战火蔓延至杰巴利采韦全区,一位居民告诉路透社杰巴利采韦几乎已被分离主义者包围,然而政府军仍抵挡住接连的攻势。
title: 分离主义者进展.
content: 1月27日,分离主义者试图从戈尔洛夫卡攻入杰巴利采韦,但遭到击退。隔天,一名顿涅茨克军队的指挥官宣称已控制能够进城的高速公路,该城也已几乎被包围。但是,乌克兰议员迪麦托·泰臣科于1月29日表示分离主义者的军队虽然试图切断前线与本地的联系,但政府军以砲火反击造成其大量伤亡,分离主义者因而被迫缩减了攻势。BBC News则释出了一段亲俄民兵在轰炸中被捕的影片。尽管如此,同时间分离主义者夺取了距离杰巴利采韦西方约13公里的乌格列戈尔斯克,此地正好位在M04高速公路 (乌克兰)从杰巴利采韦通往戈尔洛夫卡的路段上。分离主义者打破了政府军的防线,并且占领一座检查哨后进入乌格列戈尔斯克,政府军则赶紧派兵增援。根据美联社的报导指出,此城的陷落将导致政府军守住杰巴利采韦的任务更加艰难。此外,政府军表示三名杰巴利采韦的民众死于亲俄民兵持续的轰炸。  1月30日,砲弹击中了一辆巴士,基比席夫斯基区(Kyibishevskiy district)作为分发人道援助场所的一座文化中心也遭到轰炸。根据BBC的消息,许多平民和政府军被困在城内,部分民众则逃往政府军「口袋」入口的阿尔乔莫夫斯克。俄国媒体俄罗斯24报导大约有八千名政府军仍驻留于杰巴利采韦,而分离主义者正接近关上「口袋」入口的地步。乌克兰的地区防卫营指挥官席曼·谢曼申科表示虽然大部分地区已被亲俄民兵控制,不过政府军仍掌握着杰巴利采韦。乌克兰国家安全及国防委员会发言人安德里·李森科(Andriy Lysenko)表示援军已经抵达乌格列戈尔斯克,仍旧守住前线。在这一整天当中,分离主义者不断向来回于阿尔乔莫夫斯克与杰巴利采韦之间的装甲运兵车和货车发射BM-21火箭炮,使得政府军的运输线几乎被切断。BM-21也击中了公寓,造成至少七位民众丧生。剩下的居民开始搭上每天三班驶往阿尔乔莫夫斯克的巴士撤离,以躲避升级的战火。
title: 关上「水壶」.
content: 1月31日,至少十二名民众死于分离主义者的轰炸。与此同时,政府军为了切断亲俄民兵对乌格列戈尔斯克的援助而持续轰炸。顿巴斯营发动地面攻势试图收复该城,但以失败收场,且造成三名士兵阵亡,部队指挥官席曼·谢曼申科也负伤。另一方面,疏散杰巴利采韦居民的行动持续进行,该城直到当日为止无水、电及瓦斯的情况已至少十天,乌克兰总理阿尔谢尼·亚采尼克则表示已疏散超过千位民众。乌克兰国防部长史蒂潘·波托拉克证实杰巴利采韦部分地区落入分离主义者之手。2月1日,政府军在杰巴利采韦的情势急遽恶化,根据基辅邮报报导由于分离主义者推进到城市外围一带,乌克兰民族卫队有些部队被迫逃离。2月2日,政府军情况仍未有起色,纽约时报报导分离主义者随时可攻下与阿尔乔莫夫斯克连系的M03高速公路 (乌克兰)。此路上已发生多起满载民众的巴士遭到砲击的事件,使得M03高速公路几乎等于无法通行,顿涅茨克人民共和国领导人亚历山大·札哈成柯也表示「任何试图离开"水壶"地区的人将会进入我们砲击范围」。一名人道援助工作者表示截至2月2日离开当地的民众已达八千人,另名工作者则说亲俄民兵刻意将攻击目标朝向撤离居民的巴士。一名国际特赦组织的观察员则形容杰巴利采韦的人道情况「灾难性的」。而为了协助杰巴利采韦的军队,政府军从克拉马托尔斯克大量增援,其中包括了装甲车及各类物资。2月3日,分离主义者与政府军同意该天停火,以让当地居民能够撤离,直到当地时间13时开始分离主义者砲火愈趋猛烈,意图将杰巴利采韦夷为平地。
title: 评论.
content: 2015年6月16日,VICE新闻制作了一段23分钟长的YouTube报导,追踪和调查一名来自西伯利亚布里亚特共和国的俄军士兵巴托·顿巴耶夫()的社交网站相片,发现此俄军士兵曾随军从俄罗斯进入乌克兰国境,后改穿亲俄份子的军服,于杰巴利采韦一带上载自拍照片。报导指这次调查证明了俄军正规部队在乌克兰冲突中进行了积极的干预,并认为俄军的参与是亲俄份子能够支持至今的关键。

Summary: 杰巴利采韦战役(英语:Battle of Debaltseve)是顿巴斯战争的其中一场战役,自2015年1月起在乌克兰顿涅茨克州的杰巴利采韦附近爆发战斗。此地于2014年7月从小区块开始被政府军收复,分离主义者试图夺回而发动攻击。

Bataille de Debaltseve: La bataille de Debaltseve a lieu lors de la guerre du Donbass. Le, la ville est assiégée par les forces de la République populaire de Donetsk. Un mois plus tard, le 18 février, l'armée ukrainienne abandonne la ville.