GEM/xwikis huggingface dataset:
双城区

title: 历史.
content: 双城,或名双城堡(pu三声),因境内有金代布达寨和达河寨两个城的遗址而得名。双城是满族发祥地之一,有“南有辽阳府,北有双城堡”之说。  明朝为纳怜河卫地。清乾隆二十一年(1756年)属拉林副都统辖地。嘉庆十七年(1812年)设双城堡协领,属阿勒楚喀城副都统辖。  嘉庆十九年,吉林将军富俊在此建城。 双城的城市中心街道十字街是一把弓箭。东西大街就是弓的背,南二道街就是弓弦,南北大街就像搭在弦上的箭,正对着北方。据说嘉庆十九年三月,吉林将军富俊行围打猎来到滚兔岭(今双城杏山镇一带),此地草木葱笼,獐鹿遍野,天上百鸟争鸣,水中群鱼戏水,是一块难得的风水宝地,便在这里建起一座方圆十里的城池。2007年,双城市在102国道与东直路交口处建造富俊将军青铜雕像,成为双城标志性景观。  光绪六年(1880年)置双城厅。宣统元年(1909年)升府。民国二年(1913年)废府改县,属吉林省滨江道。1949年中共建国。1958年划归松花江专区。1988年撤县设县级市。2014年5月,国务院批准哈尔滨市对部分行政区划进行调整,即:撤销县级双城市,设立双城区。
title: 行政区划.
content: 下辖10个街道办事处、9个镇、4个乡、4个民族乡:
title: 民族.
content: 汉族为双城市人口最多的民族,此外有满族、朝鲜族、回族、蒙古族、达斡尔族、锡伯族等15个少数民族,其中满族是人口最多的少数民族。
title: 高等院校.
content: 高职(专科)院校(全国共1109所):黑龙江畜牧兽医职业学院
title: 经济.
title: 农业.
content: 耕地总面积3374946亩,其中灌溉水田面积86140.2 亩,旱田3273878.4亩,菜田14927.4亩。牧草地264492.7亩,其中天然草地260429.9亩,人工草地4062.8亩。未利用土地总面积690007亩,其中荒草地47249.7亩,盐碱地1128亩,沼泽地7004.8亩,沙地1770.8亩,其它未利用土地11148.7亩。  双城是全国闻名的粮食生产大县。以奶牛、生猪、蛋鸡为主的畜牧业也发展较快,奶产量居全国第一位。畜牧业的发展也吸引一些食品加工企业来此办厂投资,如雀巢、旺旺、汇源等,驰名商标的黑龙江老村长酒业总公司也位于此。
title: 工业.
content: 双城市把招商引资作为振兴工业经济的主体措施,吸引到一些国内外知名企业来此开办工厂。除食品工业外,纺织、机电、电子、石化、制药等产业也具有一定规模。但是,与招商引资的成功相比,本土自主产业比较落后,缺乏本地知名企业。
title: 旅游.
content: 主要景观有“四野”辽沈战役前线指挥部旧址纪念馆、世纪汽车历史博物馆、承旭门、魁星楼、观音寺、双城堡火车站、承旭公园、希望广场、民俗文化步行街等。农村有一些旅游度假村。

Summary: 双城区是中华人民共和国东北部黑龙江省哈尔滨市下辖的一个区。建成区面积33.57平方公里。市人民政府驻双城镇。清嘉庆十九年(1814年)设双城堡协领衙门,为双城设治之始。2014年5月15日,中华人民共和国国务院批准撤销县级双城市,设立双城区。

Shuangcheng: Shuangcheng (双城 ; pinyin : Shuāngchéng) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Harbin.
第8号弦乐四重奏 (肖斯塔科维奇)

title: 创作背景.
content: 1960年7月12日至14日,肖斯塔科维奇在不情愿地加入共产党后不久,在东德的小镇戈里施用三天时间创作了这首弦乐四重奏。当时他在为一部苏联和东德合制的电影《》配乐,电影的主题是二战时的德累斯顿轰炸。乐谱题注为“献给法西斯主义和战争的受害者”,肖斯塔科维奇的儿子马克西姆认为这是面向所有极权主义的受害者,而其女儿加莉娜·德米特里耶夫娜·肖斯塔科维奇称此曲是父亲为自己所写,出版的题注是官方强行所加。肖斯塔科维奇的好友则称,肖斯塔科维奇将这个作品视为他的墓志铭,并且曾计划自杀。  鲍罗丁弦乐四重奏记录了在肖斯塔科维奇的住处演奏此曲的经历,“鲍罗丁弦乐四重奏希望得到作曲家本人的评价,但是肖斯塔科维奇听到倾注了个人情感的作品被美丽地演绎出来,激动不已,掩面哭泣。演奏家们在曲毕后默默收起乐器,安静离开。”
title: 音乐.
content: 第8号弦乐四重奏极其紧凑、专注,由五个相互关联的乐章构成,全曲时长约20分钟:第一乐章由肖斯塔科维奇著名的DSCH动机开篇,缓慢而悲恸。此动机在其余乐章都有出现,也是第三乐章快板主题的基础。此曲有多处引用了肖斯塔科维奇的其他作品:第一乐章引用了第1号交响曲、第5号交响曲;第二乐章的犹太音乐主题在第2号钢琴三重奏 (肖斯塔科维奇)中有出现;第三乐章引用了第1号大提琴协奏曲 (肖斯塔科维奇);第四、第五乐章都引用了歌剧《穆森斯克郡的马克白夫人 (歌剧)》里的音乐片段。  鲁道夫·鲍里索维奇·巴尔沙伊曾将此曲编为弦乐团版本(C小调室内乐交响曲,作品110a),其他人改编的还有钢琴独奏、定音鼓小协奏曲等版本。  2015年欧格斯·兰斯莫斯执导的电影《龙虾》里大量使用了乐曲的第四乐章。

Summary: C小调第8号弦乐四重奏(Op. 110),由苏联作曲家德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇于1960年创作。作品于1960年在列宁格勒首演,演奏者是。

Quatuor à cordes no 8 de Chostakovitch: Le quatuor à cordes en ut mineur (opus 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s'agit de l'une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur russe, dont certains thèmes furent par ailleurs réutilisés par Chostakovitch dans d'autres compositions.
尚志市

title: 历史.
content: 早在新石器时代,就有人类在尚志境内繁衍生息。尚志市境在史前时期为息慎,东周时为肃慎,汉为挹娄国,唐为勃利州,辽为女真本部,金为胡里改,明为努儿干,清初为宁古塔辖境,乾隆时属阿勒楚喀副都统辖,光绪年间划属宾州,属长寿县管界。  1922年从同宾、五常两县乌珠河、苇沙河流域设置析置乌珠河、苇沙河两设治局,1927年两设治局同时升县为珠河县、苇河县,同属吉林省管辖。满洲国时期,珠、苇两县划归滨江省管辖。东北光复后,珠河、苇河两县改属松江省管辖。  1946年11月,实际控制黑龙江的中国共产党政府为纪念抗日民族英雄赵尚志,将珠河县更名为尚志县。1948年3月,苇河县并入尚志县。1954年6月,松江省并入黑龙江省,尚志县遂为黑龙江省所辖。1970年前属牡丹江地区,1970年后划归松花江行政公署所辖。1988年9月14日经国务院批准撤县设市。1996年松花江地区与哈尔滨市合并,划为哈尔滨市所辖。2002年被国务院批准为哈牡之间的副中心城市,2004年被哈尔滨市确定为卫星城之一。
title: 地理.
content: 尚志市属大陆性季风气候,季风影响明显,雨热同季,日照终年充足。1月平均气温 −19.7 °C,7月平均气温 22.0 °C,全年平均气温 2.93 °C。
title: 行政区划.
content: 下辖10个镇、5个乡、2个民族乡:  亚布力镇入选国家级小城镇建设计划。
title: 经济.
content: 尚志市的工业基础较为雄厚,已形成以酿酒,木制品和纺织为主体,包括化工、机械、医药、建材、服装、食品、柳编、采矿、皮革、铸造、电力、造纸、铝制品、水泥、文教艺术用品等门类齐全,具有相当规模的新兴工业体系。但曾经是尚志市经济支柱、税收来源以及解决就业问题的两大支柱产业的尚志水泥厂和尚志纺织厂均已在2000年--2007年间日渐衰落,直至破产。  尚志市境内土质肥沃,雨量充沛,光照适宜,宜于农作物生长,尚志市连续四年被省政府授予农业标兵市和农业先进市光荣称号。尚志全市有国营、集体、个体商业企业17000多个,市区有综合性商场9个,专业批发市场13处(截至1994年)。旅游资源丰富:元宝村中国土改文化第一村、尚志市境有帽儿山、万佛洞、大王砬子、狮子峰、老道庙、普照寺、莲花泡和黑龙宫水库等特点不同的风光景色。
title: 交通.
content: 交通较发达,铁路哈牡(哈尔滨-牡丹江)支线,以及哈尔滨至牡丹江段(过境里程166公里),均经过尚志。

Summary: 尚志市位于中国黑龙江省东南部,是哈尔滨市下辖的一个县级市。张广才岭西麓,西距省会哈尔滨市127公里,东离牡丹江市177公里,面积8,910平方公里。2010年第六次全国人口普查结果显示,常驻人口58万5386人。邮政编码150600。市人民政府驻尚志镇。2009年建成区面积18.3平方公里。

Shangzhi: Shangzhi (尚志 ; pinyin : Shàngzhì) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Harbin. Anciennement appelée Zhuhe, la ville est renommée d'après Zhao Shangzhi.
五常市

title: 名称来源.
content: 五常源自儒家中“三纲五常”中的五常,即仁、义、礼、智、信。清朝咸丰年间,今五常地区放荒供人民开垦,以三纲五常中的五常之名陆续建立了「举仁」、「由义」、「崇礼」、「尚智」与「诚信」这五个甲社,民众遂将此地称为五常。
title: 历史.
content: 今五常地区在35000年前便有类人生物活动的迹象。夏至周时被称作肃慎,汉、晋时期属夫余,隋朝时属靺鞨,唐朝时属渤海都督府,辽代属东京道,金朝为上京会宁府辖下,元朝为辽阳行省辖下,明朝属奴儿干都司辖下,清朝初期为宁古塔将军辖下区域。1684年(康熙二十三年),为了反攻沙俄军队,清军在此地屯粮,古称“拉林仓”。1744年(乾隆九年),将拉林仓改为拉林城,划入宁古塔将军辖区内。1761年(乾隆二十六年),从宁古塔将军的辖区内划分出一部分,并划入新设的阿勒楚喀副都统辖区内,拉林城便在这部分辖区之内。1769年(乾隆三十四年),改为阿勒楚喀副都统直辖此区域。1869年(同治八年),新设五常堡衙门,划归吉林将军辖下。1881年1月25日(光绪六年十二月二十六日),新设五常厅,归为吉林分巡道管辖。1882年(光绪八年),在拉林新设巡检,归双城厅管辖。1909年4月9日(宣统元年闰二月十九日),将五常厅升格为五常府。中华民国成立后,于1913年3月2日将五常府改为五常县。1914年6月,将五常县改划入滨江道。1929年2月,撤销滨江道,五常县改由吉林省直辖。九一八事变爆发,东北沦陷,五常县起初隶属于吉林省,后于1934年12月改为滨江省辖下。1945年抗日战争胜利后,五常县划归松江省直辖。1947年,先后从五常县分出山河和拉林两地,并建县,1948年又将山河县撤消,并回五常县。1954年8月,松江省和黑龙江省两省合并为黑龙江省,五常县划入黑龙江省辖下。1956年3月6日,中国国务院决议撤销拉林县,并回五常县。1958年8月,划入松花江专区。1960年5月,划入哈尔滨市辖区内。1993年8月28日,五常撤销县制,改为县级市。
title: 地理.
content: 五常市位于黑龙江省的南部,处于拉林河上游;北部紧邻阿城市,东部与东南部与尚志市、海林市和敦化市接壤,南部与吉林省的舒兰市和榆树市相邻,西北与双城市比邻。五常市属大陆性季风气候,有着冬季漫长,夏季短暂的特点。年平均气温3.5摄氏度;七月份为最炎热的月份,平均气温23摄氏度,一月份为最寒冷的月份,平均气温-19摄氏度。五常市全年无霜期130天,年平均降水量625毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖9个镇,2个民族镇,10个乡,3个民族乡:
title: 经济.
content: 2009年,五常市全年GDP总量为170亿元人民币,并以年平均15%的速度增长,其年政府财政收入约6.1亿元人民币,在黑龙江省内排名第9位。五常市城镇居民人均可支配收入为9468元人民币,农村居民则为7200元人民币,其农村人口收入位居全省首位。
title: 自然资源.
content: 五常市是重要的商品粮生产基地,其土地肥沃,多为黑土,适宜种植物的生长。据统计,五常市共有黑土地127.6万亩。2016-2018年,五常大米连续三年获得全国销量第一。五常大米是中国地理标志产品。  五常市境内探明拥有20余种矿产资源,主要包括磁铁、铬、石英、大理石等。五常市市域的60%为山地,林业资源十分丰富,其木材总蓄积量达1225万立方米。  五常市境内有拉林河和阿什河两大水域,年径流总量35亿立方米,境内河流总长2240公里。除自然河流之外,五常市还拥有龙凤山水库和磨盘山水库,其蓄水量达2.7亿立方米,磨盘山水库还作为哈尔滨市的饮用水主要来源。

Summary: 五常市是黑龙江省哈尔滨市下辖的一个县级市,位于黑龙江省的南部,拉林河上游。

Wuchang (Heilongjiang): Wuchang () est une ville-district de la province du Heilongjiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Harbin dans laquelle elle est située.
虎林市

title: 历史.
content: 清宣统元年(1909年)六月二十日,吉林巡抚陈昭常奏请“密山府属呢吗口地方,设一分防同知”,此即呢吗厅,七月初二奉朱批批准,因厅同知未派,仍由呢吗口一带税务局兼交涉办理厅务。属吉林行省东北路道密山府。共有人口900人。宣统二年(1910年),因沿用呢吗口旧称与俄伊曼难分,而呢吗厅又在七虎林河之南,为“符名实,而垂久远”,陈昭常又于宣统二年(1910年)三月九日,奏请将呢吗厅改名为虎林厅,四月十八日奉旨批准。  民国二年(1913年)5月,改虎林厅为虎林县。  1958年11月20日,虎林、饶河全县,宝清、密山部分,铁道兵农垦局(后改牡丹江农垦局),合并为虎饶县。1964年6月5日,撤消虎饶县,恢复虎林县、饶河县。1996年10月,撤消虎林县,改为虎林市。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、4个乡。6个农场、两个林业局:
title: 特产.
content: 珍宝岛大米:中国地理标志产品。

Summary: 虎林市是黑龙江省鸡西市下辖的一个县级市。因源于境内的七虎林河而得名。

Hulin: Hulin (虎林 ; pinyin : Hǔlín) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jixi.
绥芬河市

title: 行政区划.
content: 下辖2个镇..绥芬河镇和阜宁镇,及互市贸易区和边境经济合作区。
title: 历史.
content: 绥芬河市西周时属肃慎,南北朝时则属勿吉。到了隋唐时期则为是粟末靺鞨的属地,唐朝兼并靺鞨各部置渤海都督府,故后来就归于独立后的渤海国,属于率宾府华洲。  金朝属上京路恤品路、元朝属辽阳中书省开元路万户府。明朝时属奴儿干都指挥使司率滨江卫,清朝属吉林省宁古塔付都统辖区。  1860年,清朝与沙俄签订《北京条约》,绥芬河一带的地域成为了与俄国接壤的边境。  1897年,俄国修筑的东清铁路开通,绥芬河一带的地域成为了铁路的附属地,归由被沙俄操控的哈尔滨铁路管理局所管理。1921年,中华民国收回中东铁路的附属地的行政权,使绥芬河流域从新回到中国的控制。1926年,设置绥芬河市。从铁路开通之后,绥芬河地域依托绥芬河火车站成为了对俄贸的基地,促进了当地的经济繁荣。  满洲国成立,绥芬河被纳入北满特别区。1945年被解放,改编成为绥阳县。1948年,绥阳县被编入东宁县。  1968年设立绥芬河区革命委员会,隶属于牡丹江地区。1975年设立绥芬河市。1984年改为省辖财政计划单列。  2011年7月省直接管理。绥芬河市党政主要领导任免由省委常委会决定,其他领导班子成员任免由省委组织部部务会议决定,科级干部任免提交省委组织部备案。  2017年11月省委、省政府中止绥芬河市省直管市试点,重新划归牡丹江市管辖。  2019年年底,2019冠状病毒病疫情爆发。2020年3月,中国的疫情逐渐平息,但是疫情已经蔓延到全球。4月,绥芬河市出现了大量了境外输入病例,3月27日至4月13日,经绥芬河口岸入境2497人,其中322人确诊新冠肺炎,还有无症状感染者38人,仅有7万余人的绥芬河面临巨大的防疫压力。4月,绥芬河市开始建造方舱医院,并逐渐采取封城措施。
title: 地理.
content: 绥芬河市属大陆性季风气候,季风影响明显,雨热同季,日照终年充足。1月平均气温−16.6°C,7月平均气温19.6°C,全年平均气温2.86°C。

Summary: 绥芬河市在中华人民共和国黑龙江省东部,是牡丹江市下辖的一个县级市。2011年黑龙江省确定五个省直管县,该县级市为首批试点的两个县之一,行政级别副地厅级,副处级以上干部和财政权归省直管,司法、人大和政协归牡丹江市管辖。

Suifenhe: Suifenhe (绥芬河 ; pinyin : Suífēnhé) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Mudanjiang.
組建自動化

title: 概要.
content: 组建自动化原先是通过创建makefile来完成的,如今则主要使用两大类工具完成组建:  根据自动化程度的不同有如下分类: 每个分类下的相关软件可以在组建自动化软件列表(英文)中找到。
title: 组建自动化工具.
content: 组建自动化工具允许自动化简单且重复的任务,这些工具会通过以正确的、特定的顺序执行任务并运行每个任务来计算如何达到目标。其又可分为任务导向工具与产品导向工具:任务导向工具用以描述网络在特定集合任务方面的依赖性;产品导向工具则根据其生成的的产品来描述事物。
title: 组建自动化服务器.
content: 虽然组建服务器早在持续集成服务器出现之前就已存在,但组建服务器(英语:build servers)通常与持续集成服务器(英语:continuous integration servers)在英语上是同义词。组建服务器也可以并入软件生命周期管理(ALM)工具以及应用发布自动化(ARA)工具中。  服务器类型

Summary: 组建自动化(英语:Build automation,又称构建自动化、自动化构建)指自动创建软件组建的一组进程,包括将计算机源代码编译成二进制码、将二进制码包装成软件包以及运行自动化测试。

Moteur de production: Un moteur de production est un logiciel dont la fonction principale consiste à automatiser (ordonnancer et piloter) l'ensemble des actions (préprocessing, compilation, éditions des liens, etc.) contribuant, à partir de données sources, à la production d'un ensemble logiciel opérationnel.
益川敏英

title: 早年生活与教育.
content: 益川敏英在1940年出生于日本爱知县名古屋市中川区,父母则是经营家具制造业。在第二次世界大战结束后,因为位于中川区的老家受到破坏,于是他在名古屋市的昭和区及西区度过少年时代,家中则以砂糖批发维生。  他后来进入名古屋大学理学院就读,并在1962年毕业。益川敏英从大学部毕业后,进入坂田昌一领导的实验室进行博士研究,并顺利在1967年获得博士学位。益川敏英也曾在京都大学基础物理学研究所及东京大学原子核研究所担任教职。
title: 研究.
content: 他与名古屋大学的学弟小林诚于1973年提出小林-益川矩阵,用来解释弱相互作用中的电荷宇称对称性破缺。当时他与小林诚在日本科学杂志《理论物理学进展》共同发表的一篇讨论对称性破缺文章-《弱相互作用可重整化理论中的CP破坏》(英语:CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction)。直到2006年为止,这篇文章是历史上被引用次数最第3多的高能物理相关文章。  益川敏英于2003年4月成为京都大学名誉教授,并于当月开始在理学院担任教授。益川敏英在2008年因小林-益川模型的贡献与小林诚及南部阳一郎共同获得2008年的诺贝尔物理学奖。他在12月参加瑞典斯德哥尔摩的诺贝尔奖颁奖典礼时,因为不擅长以英语演讲,所以改用日语发表得奖感言。这也是益川敏英生平首次离开日本国土。在诺贝尔奖颁奖典礼中,授奖人首次以全程日语朗读颂词,以表达对益川敏英的敬意。  他在2008年11月成为文化功劳者同时获得日本文化勋章,这是皇室授与对于科学技术与艺术文化的发展提升有显著贡献者的勋章,授与式于皇居松之间进行,并由天皇亲自授与。
title: 学术系谱.
content: 在日本人的诺贝尔物理学奖系谱中,益川敏英的位置在:  2014年10月,天野浩获得诺贝尔物理学奖后,益川与名大记者会现场连线,嘉许这位杰出的学弟。翌年1月30日,益川又对媒体表示:「看到天野教授的活跃,使得我想再推进自己的研究。」  2015年7月,南部阳一郎教授逝世后,益川敏英发言称:「南部先生是日本最伟大的物理学家,我认为,他甚至在汤川秀树、朝永振一郎之上。」
title: 社会活动.
content: 益川敏英于1997年至2000年间担任日本学术会议的会员。益川敏英的家在名古屋大空袭中受到美军投掷凝固汽油弹的攻击,且受到汤川秀树(曾经在1955年签署《罗素—爱因斯坦宣言》)及朝永振一郎的影响,所以他一直热衷于和平运动。

Summary: 益川敏英(,1940年-2月7日),日本物理学家,专长基本粒子理论。名古屋大学基本粒子宇宙起源研究机构长・特别教授、京都大学名誉教授、益川塾教授・塾头。文化勋章表彰。文化功劳者。

Toshihide Maskawa: Toshihide Maskawa (, ), né en 1940 à Nagoya, au Japon, est un physicien japonais connu pour ses travaux sur la violation de la symétrie CP. Il est colauréat avec Makoto Kobayashi de la moitié du prix Nobel de physique de 2008.
开远市

title: 名称.
content: “开远”一名于南明永历二年(1648年)最早用于这一地区,当时大西军将领孙可望、李定国进军云南,平定阿迷后取“开拓荒远边疆”之意将阿迷更名为开远,但清军攻入云南后仍然沿袭旧制,州名仍称阿迷。1931年8月18日,阿迷县长蒋子孝取“四面伸开,连接广远”之意请求将县名改为开远,并称“开远二字之意既觉新鲜,字音亦响亮。复明时之旧称,有碑有志,在在可考”。1932年2月19日,中华民国内政部正式批准阿迷县更名为开远县。
title: 历史沿革.
content: 开远历史悠久,北部小龙潭煤层中曾挖掘出古猿牙齿化石,证明开远亦为古人类居住地之一。约在二千多年前与中原即有联系。西汉为益州郡属地,西晋后属兴古郡和梁水郡。唐初为黎州州治,元为阿宁万户地。明初置阿迷州。1913年以后改为阿迷县,1931年改称开远县,1981年撤县设市,隶红河州。
title: 自然环境.
title: 资源.
content: 开远蕴藏着丰富的煤炭资源。离城区20公里的小龙潭,褐煤储量达12亿吨,是云南目前最大的露天煤矿,年开采量630万吨,现建有60万千瓦的坑口电厂。由于煤电充足,为数百个工矿企业的发展创造了条件。丰富的粮食、甘蔗等又为食品工业提供了原料保障,现已有水泥、化肥、制糖、造纸、酿 酒、食品等行业的工业。
title: 气候.
content: 开远市属亚热带季风气候,年平均气温 19.9°C。 新兴的开远市到处是绿树成荫,四季鲜花盛开,也因气候温和花卉甚多,以凤凰树为市树,叶子花为市花。
title: 矿产资源.
content: 开远素有“天然温室”之誉,同时有着得天独厚的矿产资源和水资源。目前已发现矿产可分为四类十六种,已开发十一种矿产。已探明储量的矿产有石灰岩、砂页岩、石英砂岩、耐火粘土、铁矿和煤矿。其中褐煤、石灰岩、无烟煤、砖瓦粘土等第一类矿产的开发程度最高,开发规模最大,已成为矿业的优势产业。  境内矿藏主要有煤矿(分褐煤,储量10.93亿吨;烟煤,储量88.6万吨;无烟煤,储量4000万吨三类)、锰矿、锑矿、铝矿、铜矿、石灰岩,工业储量4770万吨、砂页岩,储量514万吨、耐火粘土矿床,储量377万吨、汞矿(储量不明)。
title: 经济发展.
content: 从滇越铁路重要枢纽站到滇南第一个运输公司、第一座电站、第一座化肥厂等在开远建立开始,工业就成为开远的立市之本。在转变经济增长发展方式的今天,开远以锐意进取、开拓领先的精神走在了全州新型工业化道路、统筹城乡发展的前列。  电力、化肥、水泥、制糖历来是开远的支柱产业,也是红河州基础工业的重要组成部分。 2011年,开远市实现地区生产总值108.68亿元,同比增长13.6%。三次产业之比为11.3:50.7:38,工商经济的支柱地位得到巩固和提升,占GDP的比重达88.7%。
title: 交通.
title: 铁路运输.
content: 开远市曾是窄轨滇越铁路的重要枢纽,1909年5月1日通车的开远站最初是全线34个车站中唯一的二等站,且由于滇越铁路夜间不行车,行驶全程的旅客列车需在开远过夜,开远的商旅业开始逐步发展,开远站的重要地位仅次于昆明这个一等站,奠定了老开远“旱码头”和“滇南商埠”的地位。但因公路发展且铁路年久失修,铁路对外客运于2003年停止,开远铁路分局也已于1997年撤销。2018年,开远市内的昆河线开远-大塔间新建祥云路、泸江河、1909广场、七孔桥、南洞5个乘降所,开始开行南北旅游列车。  建设中的准轨弥蒙铁路在开远设开远南站。
title: 公路运输.
content: 开河高速公路途经开远市东部。
title: 滇越铁路文化遗产.
content: 滇越铁路建于1903—1910年,是由法国人设计并雇佣中国劳工修筑的铁路,也是中国最长的一条窄轨铁路。滇越铁路开远段北起小龙潭灯笼山,南至羊街与蒙自草坝接壤处,全长59公里。滇越铁路开远段于1909年开通营运,从此承载着客货两运的运输任务,也正因滇越铁路开远段的运输吞吐量繁重,开远历史上一度成为繁荣的交通枢纽地。在全条约59公里的沿线上,开远地段有仁者三孔桥、木花果大花桥、洋人坟、开远火车站法式建筑(包括巴都署旧址、226号楼、机车库旧址)、法国医院旧址、小龙潭法国铁路桥、玉林山七孔桥等处建筑。其中列为州级文物保护单位的3处,即开远火车站法式建筑(包括巴都署旧址、226号楼、机车库旧址)、法国医院旧址、小龙潭法国铁路桥,其保护管理机构分别为昆明铁路局开远土地房产管理分所、红河州第四人民医院、昆明铁路局开远工务段。列为市级文物保护单位的有两处,即玉林山七孔桥、洋人坟。

Summary: 开远市是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州的一个县级市。

Kaiyuan (Yunnan): Kaiyuan (开远 ; pinyin : Kāiyuǎn) est une ville du sud de la province du Yunnan en Chine, proche de la frontière avec le Viêt Nam. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
绿春县

title: 历史.
content: 1958年以元阳县、红河县、墨江县的部分地区设置。
title: 地理.
content: 县境内全是山区,最高海拔2637米,最低海拔320米。年均气温17.9°C,年均降雨量2234毫米。与越南莱州省山水相连,国境线长153公里,属中越自卫还击战时的前沿阵地,也是国家首批确定的重点扶持开发县,按国务院确定的贫困标准,尚有贫困人口134587人,其中深度贫困人口59068人。
title: 资源.
content: 一是土地资源。每平方公里人口密度仅75人,有海拔1000米以下的热区面积100多万亩。 二是水能资源。县境内水能蕴藏量达168万千瓦,可开发量120万千瓦以上,目前已引资50亿元开发80万千瓦。 三是矿产资源。有丰富的金、铜、砷、铅、锌、铁等矿带,占全县国土面积的37.5%。 四是生物资源。县境内的黄连山国家级自然保护区面积达97万亩,有数十种国家重点保护动植物,全县森林覆盖率达60.1%,累计发展绿色产业110万亩。 五是文化旅游资源。绿春是哈尼族最集中的家园,是哈尼标准语音所在地和哈尼原始宗教文化圣地,自然生态旅游资源和原生态民族文化资源积淀深厚,民风民俗独具魅力,民族文化生态旅游发展潜力巨大。
title: 行政区划.
content: 绿春县辖8乡1镇,即:大兴镇、戈奎乡、牛孔乡、大水沟乡、大黑山乡、半坡乡、骑马坝乡、三猛乡和平河乡。下辖81个村委会,10个社区,738个村民小组,781个自然村,总人口23万人。
title: 民族.
content: 全县世居民族有哈尼、彝、瑶、傣、拉祜、汉六种,少数民族人口占总总人口的98.7%,其中哈尼族人口占87.4%。

Summary: 绿春县是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下属的一个县;位于红河州西南部,泗兰江、小黑江流贯。县政府驻大兴镇。面积3167平方公里,2002年人口20万人。

Xian de Lüchun: Le "xian" de Lüchun (绿春县 ; pinyin : Lǜchūn Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
建水县

title: 历史.
content: 唐代时,南诏国在此筑城,称惠历城,汉语译作建水。后大理国设建水郡,明代设建水州,为临安府治,并置纳楼茶甸长官司。清乾隆年间降州为县。
title: 地理.
content: 建水位于云南省南部,滇东高原南缘,北回归线横贯县境。  境内山区面积3381平方千米,占总面积的89%,而坝子面积仅有408平方千米。坝子中以建水坝子最大,面积约260平方千米,其次为曲江坝子和面甸坝子。  县内最高峰为焕文山五老峰,海拔2515米。红河岸边的阿土村海拔仅230米,为境内海拔最低点。  境内河流大部分属于南盘江水系,南部地区为红河水系。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 人口.
content: 2002年全县总人口49万人。  全县人口中,汉族人口最多,约占三分之二,其次为彝族、回族、哈尼族、傣族、苗族等。其中彝、哈尼、傣族为土著民族,汉、回族主要于元明时期迁入,而苗族则多数为中华人民共和国成立后迁入。
title: 文化.
content: 文化为多民族融合型态,主要风俗有“花灯”、“长街宴”、彝族山歌“四大腔”等,特产手工制作的紫陶器。

Summary: 建水县是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下辖的一个县,位于红河之畔、滇东高原的南部边缘,在古代曾长期是云南南部地区的政治、经济和文化中心,1994年被授予国家历史文化名城称号。

Xian de Jianshui: Le "xian" de Jianshui (建水县 ; pinyin : Jiànshuǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
皇太后

title: 中国.
content: 皇帝在登基初期,尊封前任皇帝的皇后,通常是他的嫡母或生母为皇太后。
title: 日本.
content: 日本皇室古制,天皇生母为皇后时,才能在天皇登基后成为皇太后;但若是妃所出之子登基为天皇,则只能称皇太妃,妃以下所出之子登基为天皇,生母则尊为皇太夫人。在醍醐天皇之后,日本皇室中,天皇的生母、嫡母、继母等亦尊为皇太后,而文德天皇是第一个由女御所出之子而登基的天皇,因此往后为女御所生之子成为天皇,该女御可升为皇太后或和皇太后等级相近的皇太夫人。  目前最后一位皇太后是昭和天皇皇后—香淳皇后,在明仁天皇登基后成为皇太后。2000年6月16日,香淳皇后过世(日文称“崩御”)。  以往,皇后(或中宫)、皇太后或太皇太后过世后,都没有使用皇太后之名为谥号的惯例,例外的是英照皇太后与昭宪皇太后两位,更早以前只有奈良时代的光明皇后,谥号「天平应真仁正皇太后」。
title: 上皇后.
content: 日本第125代天皇--明仁天皇,于2019年4月30日退位,其退位后改称上皇。而其妻美智子皇后也一同退位;而过往的皇太后都是在天皇驾崩、皇位换代时才出现的称呼,因此美智子皇后若在退位后使用皇太后之号,难免予人天皇驾崩的观感,因此美智子皇后退位后改称上皇后,是日本第一个上皇后。
title: 朝鲜.
content: 在古代朝鲜是中国附属国,君主只称国王而不能称皇帝,所以没有皇太后的称呼,朝鲜王室将君主的法定母亲称为“王大妃”,君主的法定祖母称为“大王大妃”。  此外,朝鲜国王的王位若是由后宫所出的庶子继位,则在国王继位之后,该后宫并未能像中国一般,被尊为地位几乎等同于皇太后的王大妃,而是维持她原本的位阶,不过大多会为以其宫号称呼,比如纯祖生母绥嫔朴氏为嘉顺宫,直到过世为止。  大韩帝国建立后,只出现过一位皇太后,是朝鲜宪宗的继妃孝定成皇后,称明宪太后,直到她于1903年逝世。  朝鲜王朝也曾出现两位王后为国王的法定曾祖母。分别是:肃宗时期-仁祖继妃庄烈王后和纯祖时期-英祖继妃贞纯王后
title: 越南.
content: 越南阮朝君主的母亲称为太上皇后(越南文:)。

Summary: 皇太后是皇帝、天皇、沙皇为其母亲所上的尊号,太后一词最早出现在中国战国时期,秦国秦宣太后芈八子(秦惠文王之妾,秦昭襄王之母)。

Impératrice douairière: Impératrice douairière (Chinois et Japonais: 皇太后 impératrice douairière; pinyin: "húangtàihòu"; rōmaji: "kōtaigō"; Coréen: 황태후; romaja: "Hwang Tae Hu"; Vietnamien: "Hoàng Thái Hậu"; hiragana: こうたいごう) est la traduction française du titre donné à la mère ou à la veuve d'un empereur chinois, japonais, coréen ou vietnamien.
石屏县

title: 历史.
content: 唐天宝十一载(752年),始号石坪邑,隶通海郡(宋改秀山郡)。至元七年(1270年)始置为石坪州,先隶秀山郡阿僰万户,后改属南路,继后又改属临安路。明洪武十五年(1382年)三月,改石平州,后改名石屏州,属临安府。清代沿袭明制。乾隆二十年(1755年),改属临安府,隶迤南道。同治十二年(1873年)改属开广道。嘉庆十五年(1810年),划亏容、思陀、瓦渣、落恐、左能五土司地隶属石屏州。民国2年(1913年)改称石屏县。面积3090平方公里,2002年人口29万人。县政府驻异龙镇。
title: 行政区划.
content: 目前下辖:  2004年之后,原有的乡镇合并为异龙镇(含原异龙镇、陶村乡、冒合乡)、宝秀镇(含原宝秀镇和亚房子乡)、坝心镇、龙朋镇、龙武镇、哨冲镇和牛街镇、新城乡、大桥乡。
title: 文化.
content: 石屏在唐朝即设制所,其文化兴盛于明、清两朝,有翰林10余名,进士上百位,清末经济特科状元袁嘉谷就出于此地,袁嘉谷也是云南历史上唯一的状元。  在滇南,石屏虽开发很早,但盛于文化,弱于经济。建国前,因滇越铁路开发,其经济地位渐渐被蒙自、个旧超越。建国后,由于偏离交通要道,经济、文化双双陨落。20世纪90年代后期,特别是与蒙自、昆明之间的高速公路通车之后,豆腐及豆制品业开始飞速发展。文化方面,在云南省推动文化产业的大背景下,以彝族民歌——海菜腔和彝族民俗——女子舞龙为代表的少数民族原生态文化开始出现在全国性的文艺演出中。2004年推出的电影《花腰新娘》,反映了石屏县哨冲的女子舞龙民俗。
title: 特产.
content: 石屏豆腐皮:中国地理标志产品。

Summary: 石屏县是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州西北部下属的一个县。历史悠久,文物古迹丰富,2015年入选首批“中国历史文化街区”。

Xian de Shiping: Le "xian" de Shiping (石屏县 ; pinyin : Shípíng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
元阳县

title: 简介.
content: 元阳县面积2212.32平方公里,距省会昆明284公里。2017年人口455667人。县政府驻南沙镇。该县是世界文化遗产——哈尼梯田的核心区。17万亩梯田被中外游客赞誉为“中华风度,世界奇观”,列为全国重点文物保护单位,入选中国十大魅力湿地并获全国“魅力新农村十佳县市”。
title: 下辖乡镇.
content: 目前下辖:南沙镇和新街镇;牛角寨乡、沙拉托乡、嘎娘乡、上新城乡、小新街乡、逢春岭乡、大坪乡、攀枝花乡、黄茅岭乡、黄草岭乡、俄扎乡和马街乡。
title: 多元文化.
content: 元阳县世居哈尼族、彝族、傣族、苗族、瑶族、壮族等少数民族。少数民族人口408073人,占总人口的89.56%;人口自然增长率8.18‰。《哈尼矻扎扎节》、《哈尼阿培聪坡坡》被列入省级非物质文化遗产名录。
title: 旅游.
content: 著名景区:箐口民俗村、坝达景区、多依树景区、老虎嘴景区、猛弄土司署等。
title: 特产.
content: 民族特色食品有梯田红米、葛根粉、哈尼豆豉、南沙牛肉干巴等。有梯田印象、土司红米、红河秀峰、磨锅茶、绿色蔬菜为主的一批具有地域性、民族性、特色性的知名农产品品牌。元阳县是云南热带水果和云雾茶重要产地之一。

Summary: 元阳县是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下属的一个县。位于云南省南部,因地处红河上游元江之南,故得此名。

Xian de Yuanyang (Yunnan): Le "xian" de Yuanyang () est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
异域物种形成

title: 隔离机制.
content: 当一个物种的种群之间出现基因隔离,异域物种形成便会发生。“异域分布”是生物地理学名词,指两个生物的活动范围完全分隔,它们不会同时在同一个地方出现。如果这些生物十分类似(即为姐妹种),那么它们很可能就是异域物种形成的产物。隔离可以通过地质活动或种群扩散发生。
title: 地理隔离.
content: 地质活动隔离种群的途径包括山脉或峡谷的形成、冰川活动、陆桥的形成或消失和大型水体的沉降。从宏观的角度来看,板块构造是引致地理隔离的主要因素。  大约5万年前,美国西部死谷一带的气候多雨,因此形成了很多互相连接的淡水河流和湖泊。其后1万年气候逐渐变得干旱,河流和湖泊的面积减少,鱼类的种群因此发生地理隔离。现在仅存的分隔的泉里出现的鱼类物种基因都十分近似,但都发展出适应各自环境的特征。  地理阻隔物所能隔离种群的程度,取决于生物及其后代的流动性。例如峡谷可以有效阻隔小型哺乳类动物的迁移,但却不能阻隔飞鸟和靠风传播种子的植物。
title: 种群扩散.
content: 种群扩散一词用来形容种群的迁移,迁移可能以范围扩张(离开父母的自然活动)或跳跃性扩散(越过阻隔物)的形式发生。如果迁出的种群部分的基因与原本种群的基因发生隔离,独立的基因突变、选择压力和遗传漂变就会出现,这样两个种群就会开始各自的进化路径。动物迁徙或意外的迁移(例如鸟类被风吹到另一个地方)都可能分隔种群,当两个种群没有基因流,物种形成就可能发生。
title: 边缘种群的异域物种形成.
content: 当不同的种群的基因被隔离,遗传的微小变异会一直不断地积累,这会导致它们与母族群出现不少的差异,最终可能形成生殖隔离。  在母族群活动范围边缘活动的种群部分有较大的机会形成生殖隔离,这些边缘种群较有可能拥有与母族群不同的基因在隔离后,创始种群代表母种群的基因池的机会较小。此外,被隔离的种群大多占原来种群的少数,它们的基因池因此较易受到遗传漂变的影响。它们也很可能处于与原来不同的环境,因此也会面临不同的选择压力。边缘种群的生存环境通常较差,范围扩张多会受到规限,大部分受到这种隔离的种群都会死亡,只有少数能存活并成种。
title: 生殖隔离的出现.
content: 外部环境改变不是生殖隔离出现的直接原因。生殖隔离的出现更多是随机的基因趋异的结果。恩斯特·麦尔在1942年给物种作出这样的定义:“物种种群的个体之间可以产生能成活的后代,但不能与其他物种的个体产生能成活的、可繁衍的后代。”这个定义强调了生殖隔离是物种形成的基础。异域物种形成的提出者麦尔的假想是,异域分布的种群发生适应变异,导致在杂种中发生负异位显性,它们的后代因此不能生育。  如果种群之间虽然有基因或表型的差异,但仍可生产后代,这样它们通常会分类为亚种。
title: 例子.
content: 非洲象通常被视为同一物种,但因为形态和DNA都出现差异,有科学家把它们分为3个亚种。圣迭戈加利福尼亚大学的研究员认为,这些趋异的原因是地理隔离,非洲西部的象和非洲中部、东部和南部的旱原上的象,或非洲中部森林的象应视为不同物种。亚洲象的情况类似,现发现4个亚种。  另外也有其他一些形态相差很大的,在不同大陆生活的种群能够杂交,这些都分类为亚种。例如当绿头鸭引进新西兰后与当地的灰鸭成功杂交,两者原来分类为不同物种,对于现在应如何处理这个问题,争议很大。

Summary: 异域物种形成,又称异域成种、地理物种形成,是物种形成的一种机制,发生的条件为一个物种的种群因为地理环境改变(例如造山运动)或社群本身发生改变(例如种群的迁出)而被隔离。隔离的种群会在基因型及/或表形上发生趋异,原因为:隔离的种群与原本的种群面临不同的选择压力,或各自发生遗传漂变,又或各自的基因池发生突变。

Spéciation allopatrique: La spéciation allopatrique (du grec ancien ἄλλος, "allos", signifiant, et πατρίς, "patris", ), également appelée spéciation géographique, spéciation vicariante, ou de son nom précédent, le modèle en forme d'haltère, est un mode de spéciation qui se produit lorsque des populations biologiques de la même espèce sont isolées les unes des autres au point que cela empêche ou interfère avec le flux de gènes.
马其顿内部革命组织-马其顿民族统一民主党

title: 历史.
content: 该党自称以1893年成立的马其顿内部革命组织为前身(该组织曾于1903年在保加利亚建立无政府共产主义政权斯特兰贾公社),实际上两者并无承继关系。该党于1990年6月17日在斯科普里正式成立,由一批追求马其顿独立的青年民族主义知识分子为主体组成。在当年的马其顿议会选举中,VMRO–DPMNE成为议会第一大党,但是因为拒绝同阿尔巴尼亚族政党合作而失去组阁权。  1995年后,该党逐渐趋向温和,在1998年的大选中,该党出人意料地同阿尔巴尼亚族民主党联盟,从而赢得大选,其党首柳普乔·格奥尔基耶夫斯基出任总理。
title: 21世纪.
content: 2002年,该党在大选中失败,随之分裂,柳普乔·格奥尔耶夫斯基另组马其顿内部革命组织人民党,尼古拉·格鲁埃夫斯基接任领袖。  2006年6月5日议会选举中,该党获得全部120议席中的45席首次名列第一开始执政,而原来的第一大党马其顿社会民主联盟沦为第二。  2008年6月1日议会选举中,该党获得全部120议席中的63席名列第一,再次执政。  2011年6月5日,在提前一年举行(理应于2012年选举,因最大在野党马其顿社会民主联盟提议)的议会选举中,该党获得总共123席中的56席位居第一,开始第三次连续执政。社会民主联盟获得42席为第二大党,争取一体化民主联盟获得15席排名第三。  在2014年马其顿大选中,统一民主党以赢得42.98%的选票、61席获得胜利。  在2016年马其顿议会选举中,再度获胜。

Summary: 马其顿内部革命组织-马其顿民族统一民主党(,缩写为)是北马其顿的一个右翼政党,约有党员10万人。

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne: L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en,, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.
呈贡区

title: 历史沿革.
content: 呈贡历史悠久,春秋战国时期,呈贡属于滇国的中心区。西汉元封二年(公元前109年)设置益州郡,呈贡属于益州郡谷昌县,历经汉晋南北朝而未改。隋唐时期属昆州益宁县管辖。南诏大理国时期,呈贡属于三十七部强宗部。元灭大理后,先于宪宗六年(1256年)立呈贡千户,隶属善阐万户。至元十二年(1275年)首置呈贡县,属中庆路晋宁州。不久又改为晟贡县。明洪武十六年(1383年)复为呈贡县。中华民国时期呈贡县直隶云南省。1950年1月12日成立呈贡县人民政府,隶属云南省玉溪专区。1958年全县建为乐园、幸福2个人民公社,同年12月10日,呈贡县建制撤销并入晋宁县为呈贡人民公社。1961年4月从晋宁县划出龙街、吴家营、大渔、洛羊、马金铺5个人民公社成立呈贡区,隶属昆明市。1965年9月1日恢复呈贡县建制,仍隶属昆明市。2003年5月,根据云南省委、省政府提出的“一湖四环”、“一湖四片”的现代新昆明的战略构想,呈贡县的龙城镇、洛羊镇、斗南镇、吴家营乡、大渔乡的160平方千米区域被确定为现代新昆明的东城区,后又称为呈贡新城,2006年9月后改称为呈贡新区。2011年5月20日,经国务院批准,撤销呈贡县,设立昆明市呈贡区。
title: 行政区划.
content: 截止2011年末,呈贡区下辖龙城、斗南、吴家营、洛龙、乌龙、雨花6个街道29个社区及已托管的洛羊(2008年委托昆明经济技术开发区管理委员会管理)、大渔(2008年委托昆明滇池旅游度假区管理委员会管理)、马金铺(2008年委托昆明高新技术开发区管理委员会管理)、七甸(2010年委托阳宗海管理委员会管理)4个街道36个社区。  下辖:
title: 人口.
content: 呈贡区是一个以汉族人口居多的多民族聚居区。2011年末,全区共有44个以上民族,总人口35万人,其中户籍人口(含已托管的4个街道)194419人。

Summary: 呈贡区是中华人民共和国云南省昆明市下属的一个市辖区,为昆明市政府驻地。面积461平方公里,区政府驻龙城街道。昆明市级行政中心逐步迁往呈贡新区。呈贡是中国著名的花卉和蔬菜生产基地。

Xian de Chenggong: Le "xian" de Chenggong (呈贡县 ; pinyin : Chénggòng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming. C'est un district en pleine expansion urbaine.
沙錢

title: 物种特征.
title: 身体构造.
content: 沙钱属于海胆纲,与海胆被一样,牠的整个身体都由棘刺所包围。但与一般的海胆不同的是,牠们的棘刺是细小且呈绒毛状的。这些细绒毛棘刺主要是用来挖沙,以让身体潜入沙中。在反口面上,沙钱的也有着五幅的步带,这些步带呈花瓣状,可以让海水进入其身体,以海浪协助运动。  在细小的棘刺表面,可以看到布满幼小及像毛发般的纤毛,配合其黏性,可以把食物送往位于腹面中央位置的口器。沙钱的肛门同样在腹面,或是更后的尾部。由于沙钱的运动主要靠天然的海浪,牠的管足亦会用作搜集食物。 沙钱的主要食物是浮游生物或是一些在藏于沙底的有机物质。
title: 生殖及幼虫成长.
content: 生活在海床中的沙钱,一般都是群居的。这是因为牠们较喜欢在软海床排出精子及卵子,以协助生殖幼虫。沙钱幼虫一般会在海中浮游,并经历各种变态。当硬壳成形后,牠们便会由浮游变为栖息在海床中。
title: 天敌.
content: 由于沙钱的可食用部分非常的少,且有着较坚硬的硬壳,在大自然中只有少数的生物对沙钱感兴趣。其中一种有着厚唇,且与鳗鱼相似的大洋鳕鱼,牠们有时也会享用生活在海中的沙钱。  至于生活在沙地上的沙钱,在潮退后往往会暴露在沙滩上,一般会成为人类采集的对象,成为标本。在狂风暴雨后,海浪都会把死去的沙钱冲上岸滩,这时就成为采集标本的良机。

Summary: 沙钱,或称「海钱」,是海胆纲下的其中一个目,其正式学名是楯形目(Clypeasteroida),又名楯海胆目。沙钱生活在潮间带或潮下带的沙滩表面或埋在沙内,甚至分布至水深3000米的海床。由于其栖息处及外形多呈圆盘状,彷如一个银币,因而得名。

Clypeasteroida: L'ordre des clypéastéroïdes (Clypeasteroida) regroupe des oursins plats, dont plusieurs espèces sont appelées en anglais (dollars des sables) du fait de leur ressemblance avec une grosse pièce.
和平 (月季)

title: 培育.
content: 此栽培种在1935年被杂交出,并被编号为3-35-40 (1935年的第三个杂交种,为测试繁殖选定的第四十个栽培种). 由于第一次测试在次年夏天产出了外形可观的花,39年六月,第一个3-35-40植株被种到梅兰德月季田。是年夏季,枝条被送到其他国家的合伙人。据梅兰德回忆,“A.梅兰德夫人” 是从一个未命名植株和杂交茶香“玛格丽特·麦克格雷迪”("Margaret McGredy")月季杂交而来。
title: 命名.
content: 因为梅兰德在战事迫在眉睫的时候送出其枝条,栽培者间便不可能沟通,这也就是此月季有多重名字的原因。在法国,弗朗西斯·梅兰德和阿兰·梅兰德为了纪念弗朗西斯已故的母亲,阿兰的夫人克劳迪娅,决定命名此栽培种为“A.梅兰德夫人”。这是其早期的名字。其他的名字是由国际栽培种命名名录(International Code of Nomenclature for Cultivated Plants,ICNCP)命名的,作为贸易或是商品名使用。在意大利,其叫做"Gioia"(意大利语,欢乐),在德国,其叫做"Gloria Dei"(拉丁语,主(神)的荣耀),在美国、瑞典和挪威,其被称作"Peace"(英语,和平)。  在1945年早期,月季栽培者梅兰德给在第二次世界大战中使用的总策略的主要撰写者,英国陆军元帅艾伦·布鲁克(晚些被称作艾伦布鲁克子爵)写信,询问其是否可以以他的名字来给此月季命名,以感谢其对法国解放的重大贡献。布鲁克回绝了,但仍感谢其为此询问。他指出,其名将速被遗忘,而“和平”是一个更好的和更不朽的名字。就这样,此月季变得著名。  正式通过“和平”一名的决定被引种者科纳尔·派尔公司于1945年4月29日公布。这是个很特别的日子——是日柏林陷落,其被认作二战中欧洲战场的转折点。之后于是年和平月季被赠送给于位于旧金山的联合国机构,于谈判中的首次会议中被陈设。每朵月季花上都有一张便条,上面写道:“我们希望人们追求永续世界和平的想法,将伴着这和平月季协和而生。”(直译:“我们相信这朵和平月季将会影响人们关于永远的世界和平的想法。”)  英国的月季种植专家皮特·比尔斯,在其著作《月季》(Rose)中写道:“‘和平’,毫无疑问地,是最佳的杂交茶香品种,而其将会成为该品种群的一根不朽的准绳。”
title: 性状.
content: “A.梅兰德夫人”植株会形成优雅的花苞,何者其全备绽放为硕大的中高形(英:high-centered)杯状花。花朵的平均直径是15cm,其颜色基于地点、天气状况等因素而定,一般由淡黄色和边缘的绯红色构成。其不易凋谢的花朵极其丰满,具有40-43片花瓣,能在雨季正常开花。其具有从温和到强不定的,似水果的甜香。 “和平”不断地开花,到第一次霜冻为止。  这一富有生命力的灌木,最终生长到120-200厘米高,90-125厘米宽。其在冬季至多能忍受-23°C的环境(USDA耐寒等级6),也可以接受全日照到半阴条件,且具有疾病抗性。其大而光滑的革质叶片相当暗。“A.梅兰德夫人”是个多面手,可以被用作切花,或是园艺月季。可以单独栽种,也可以多棵一同栽种。其可以被修剪到同标准月季一样高(90cm),也可以进行盆栽。
title: 奖项.
content: “梅兰德夫人”曾获得过为数众多的奖项。其获得的第一个奖项是1942年莱茵获得的“法兰西最美之花”金牌,之后是波特兰(1944),海牙(1965),还有皇家月季协会(1947)。1944年,其被录入了全美月季锦集.  这是在“人民所爱之月季集”中第一个拿到月季所能获得最高奖项的人工培育品种,而且还被收录进了月季名伶堂。
title: 变种和其他杂交种.
content: 作为一个常见的栽培种,几个“A.梅兰德夫人”的变种也很有名。例如“藤本和平”(由W. Kordes' Söhne于1951年培育),相比和平它具有更大的花,同时质量相对更差。“粉和平”,其颜色相对和平更饱满,是绯红色和杏黄色的混色。“古龙”(火和平,由麦克格雷迪在1966年培育),其具有红色的花瓣,然而与此同时,花瓣背部为黄色,形成了有趣的对比。  其也被用作亲本进行杂交,以便产生新的栽培种,并在著名月季的开发中扮演了重要的角色,例如游园会(月季)(由Swim在1959年研发),和明星(月季)(由Tantau在1960年研发),和东方快车(月季)(由Lim和Twomey在1991年研发)。

Summary: 和平月季, 正确地说, “A.梅兰德夫人”("Madame A. Meilland")月季, 是一种著名且成功的园艺月季。截止1992年,此种月季已售出逾百万。其具有浅黄,接近奶油色的大花。花瓣边缘略微泛绯红。其适应力和生命力强,且具有一定的抗病性,这使得其在花卉贸易和园艺中相当出名。

Madame Antoine Meilland: ‘Madame Antoine Meilland’, hybride de thé connu dans les pays anglophones sous le nom de ‘’ et dans les pays germanophones sous le nom de, est l'un des rosiers cultivés les plus célèbres de tous les temps. Il a été dédié par son créateur à sa mère, née Claudia Dubreuil.
阿米希诺陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻邦贝利陨石坑;东北靠近阿波罗尼奥斯陨石坑、戴里陨石坑和嘉当陨石坑;而汤利陨石坑和柏帝陨石坑坐落在它的东面;东南则是康登陨石坑。该陨坑的中心月面坐标为,直径9.2公里,深度约1.87公里。  阿米希诺陨石坑是一座圆碗形的撞击坑,坑壁边缘尖峭,北侧壁坐落着一座小陨坑。坑壁平均高出周边地形1880米,内部容积约为30公里3。该陨坑的形态特征隶属于"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-卫星坑"阿尔巴塔尼 C"所命名)。  在1976年被国际天文学联合会更名前,该陨坑曾被指名为卫星坑"阿波罗尼奥斯 R"。
title: 航天器登陆点.
content: 1971年9月9日苏联无人月球探测器月球18号和1972年2月21日月球20号曾先后成功降落到距该陨坑西北不到15公里处,其中月球20号将采集的55克月壤带回到地球。

Summary: 阿米希诺陨石坑(Ameghino)是月球正面位于成功湾北侧的一座小撞击坑,其名称取自阿根廷博物学家、古生物学家、人类学家及动物学家"佛罗伦天奴·阿米希诺"(1854年-1911年), 1976年被国际天文学联合会正式批准认可。

Ameghino (cratère): Ameghino est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976, en référence à Fiorino Ameghino (1854-1911). Avant cette date, "Ameghino" était identifié en tant que "Apollonius C", cratère satellite de Apollonius (cratère).
阿那克萨哥拉环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于月球北部山地区,横跨在戈尔德施米特环形山西侧坑壁上,东北更远处坐落了巴罗环形山、往西靠近菲洛劳斯环形山、而严重损毁的残迹坑—伯明翰环形山则横亘在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径51.90公里,深度约2.37公里。  阿那克萨哥拉环形山是一座形成相对较晚的撞击坑,所拥有的射纹系统仍未受到空间风化的磨损,其延伸距离超出900公里,从坑沿一直抵达柏拉图环形山的南面。基于这一点,该陨坑被测定为属于哥白尼纪。 阿那克萨哥拉环形山内部反照率相对较高,使它成为满月时,月表上一处突出特征(该陨坑的高纬度意味着在满月后不到一天,即便是最大角度,太阳也将始终处于地平线上)。陨坑内侧壁坡度约为39°,且分布有阶地结构。坑壁最大高出周边地形1120米,内部容积约2181立方千米。  坑底略偏北矗立了一座高约1000米,几乎完全由构成原生月壳层的斜长岩所组成中央峰,并与一道横贯坑底东西的小山脊相连接,在环形山坑外似乎也坠落有一些构成中央峰的岩石。美国宇航局公布的星座计划曾表示对该中央峰周边区域十分感兴趣。  环形山坑底表面覆盖了撞击时喷发的熔融岩石,熔岩的顶层已风化为表岩屑,但在某些地区,坑内的一些地貌结构受侵蚀形成了尺寸达10-30米的巨岩。请查看左边的图片,这种形成机制今天仍无法解释。  阿那克萨哥拉环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》)及《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿那克萨哥拉环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿那克萨哥拉环形山(Anaxagoras)是位于月球正面北极附近一座相对年轻的大撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称是由意大利天文学家乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利取自古希腊哲学家、数学家暨天文学家阿那克萨哥拉(公元前500年-公元前428年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Anaxagoras (cratère): Anaxagoras est un cratère d'impact près du pôle nord sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Anaxagore de Clazomènes (500-428 av. J.-C.). Anaxagoras est situé à l'est du cratère Philolaus.
阿摩尼奧斯隕石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于托勒密环形山坑底中心东北,西北偏北靠近赫歇尔陨石坑、东北偏北及东北偏东分别毗邻吉尔当陨石坑和穆勒陨石坑,已磨损的阿尔巴塔尼环形山及克莱恩陨石坑位于它东南、西南偏南则坐落了更大、更古老的阿方索环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径8.55公里,深约1.42公里。  阿摩尼阿斯陨石坑外观轮廓呈圆形状,坑壁最大高出周边地形320米,内部容积约25.00立方千米,形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—毕奥陨石坑所命名)。  在托勒密环形山熔岩淹没的坑底北部有一座相对突出的"幽灵坑"-可辨识出一圈已被掩埋的以前陨坑的坑壁,其直径几乎是阿摩尼阿斯陨石坑的二倍,目前已被指名为卫星坑“托勒密 B”。  在1976年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑"托勒密 A"(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。  阿摩尼阿斯陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》及《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。

Summary: 阿摩尼奥斯陨石坑(Ammonius)是月球正面位于托勒密环形山坑底的一座小撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取古希腊新柏拉图派哲学家阿摩尼奥斯·赫尔米埃(Ammonius Hermiae,公元440年-公元520年),1976年被国际天文学联合会正式接受。

Ammonius (cratère): Ammonius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976, en référence au philosophe grec Ammonios (vers 435/445 - vers 517/526). Avant cette date, "Ammonius" était identifié en tant que "Ptolemaeus A", cratère satellite de Ptolemaeus.
阿里斯基尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑东北偏北及东北分别毗邻卡西尼环形山和特埃特图斯陨石坑、南面和西南分别靠近年轻的奥托里库斯陨石坑及更古老的阿基米德环形山,它的东西二面分别绵延着逶迤崎岖的高加索山脉和斯匹次卑尔根山脉,而西南则坐落了雨海的一处小海湾-眉月湾。该陨坑中心月面坐标为,直径54.37公里,深约2.41公里。  阿里斯基尔环形山外观轮廓类似圆角六边形,宽阔的外侧坡耸立在周边平坦的月海背景之上,其内侧壁呈典型的阶地状结构,坑壁最大高出周边地形1160米,内部容积约2428.05立方千米,坑内地表凹凸不平,没有熔岩覆盖层。北侧内壁上阶地结构已坍塌。坑底中央簇集着三座约高出坑底900米,由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)和辉长斜长岩(AN)构成的锥形丘。阿里斯基尔环形山还拥有一个延伸距离超出600公里的射纹系统,陨坑周边地表的施罗特亮度等级达到41⁄2°。  在阿里斯基尔环形山北面可看到一座几乎已被雨海熔岩完全淹没的幽灵坑残迹,现仅剩一部分壁沿略高出月海表面,它的南侧壁沿上覆盖有阿里斯基尔环形山的喷出物。  阿里斯基尔环形山另一个有趣的特征是覆盖在东北坑壁上呈V字状叉开的暗黑色条纹,叉纹的底端位于内壁下部阶坡上,而二头则位于陨坑外侧坡尽头。这道叉纹极有可能是撞击发生时飞溅出的熔融物。根据克莱门汀号获取的数据,该暗纹中氧化亚铁(FeO)的含量超过了2-4%,这也解释了为何它的反照率比周边岩石更低。  阿里斯基尔环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》及《内侧壁带有深色辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近阿里斯基尔环形山的陨石坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。

Summary: 阿里斯基尔环形山(Aristillus)是月球正面位于雨海东部的一座撞击坑,据推测约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,但另一些来源认为形成于11亿年前的哥白尼纪。1645年约翰·赫维留曾首次对它进行过描述,其名称取自古希腊天文学家萨莫斯岛的阿里斯基尔(Aristilus of Samos,约公元前四世纪末-公元前三世纪初),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Aristillus (cratère): Aristillus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Aristylle de Samos (? - vers 280 av. J.-C.).
宜良县

title: 地理.
content: 嵩明县地处北纬25°05′～25°28′、东经102°40′～103°20′。面积1355.29平方公里,其中盆地面积414.6平方公里,为云南省第七、昆明市第二大坝子,其余为低山丘陵。嵩明县地处内陆,云贵高原面缘,全境气候属典型的温带、暖温带和北亚热带混合型气候,夏无酷暑,冬无严寒,四季如春,年平均气温14°C,降雨量993毫米,无霜期222天,日照2073小时,平均无霜期232天,日照2073小时,极端最高气温35.7°C,极端最低气温-15.9°C,平均风速3.1m/s,以西南风居多。境内河渠纵横,土地肥沃,水利化程度达78.8%,是滇中著名的“鱼米之乡”,全县森林覆盖率49.6%(境内松华坝水源保护区的2个乡镇森林覆盖率达64.1%),生态环境良好。境内松华坝水源保护区年产水2亿立方米,为松华坝水库提供90%的蓄水量,是昆明主城生产、生活用水的重要水源地。
title: 历史.
content: 嵩明在旧石器时代即有人居住。西汉元封二年(公元前109年)设牧靡县。蜀汉建兴三年(225年),诸葛亮平南中,改牧靡县为牧麻县。西晋末年称升麻;南北朝时,复称牧麻县。元宪宗至元十二年(1275年)改长州。明洪武十五年(1382年)设嵩盟州,1914年始称嵩明县。  中华人民共和国成立后,嵩明县属曲靖专区。1983年10月,划归昆明市。2006年3月,撤销四营乡、小新街乡新建牛栏江镇。2006年3月,撤销大哨乡、白邑乡设立滇源镇;2009年8月,嵩明县滇源镇、阿子营镇移交昆明市盘龙区管理。2009年8月,撤销嵩明县杨桥乡,其行政区域并入嵩阳镇。行政区划调整后的嵩阳镇管辖原嵩阳镇和杨桥乡的行政区域范围,嵩阳镇人民政府驻地不变。2011年,经过有关部门批准原嵩阳镇改为嵩阳街道办事处。改嵩阳街道办后行政区域范围不变,驻地不变。2017年,滇源街道、阿子营街道正式划归由盘龙区管辖。2018年5月,杨桥街道从嵩阳街道析置。
title: 交通.
content: 境内有、两条国道途经,、、沪昆铁路和沪昆高速铁路穿越,紧邻昆明长水国际机场,是昆明市东北部重要交通枢纽之一。
title: 经济.
content: 嵩明县近年来虽凭借紧邻昆明市区的优势,承接昆明市产业转移工业制造业,获得较快发展,但全县经济仍以农业为中心,多为涉农的产业,经济模式较为单一。境内企业以民营企业为主,非公有制经济在生产总值中的比重为60.5%。境内房地产经济发展迅速,县城建设急剧扩张。
title: 区划.
content: 目前所辖1个街道、3个镇:

Summary: 嵩明县是中华人民共和国云南省昆明市下属的一个县。嵩明县位于昆明市东北部。嵩明素有“花灯之乡”、“龙狮之乡”的美誉。

Xian de Yiliang (Kunming): Le "xian" de Yiliang (宜良县 ; pinyin : Yíliáng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming.
亚历山大环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻较小的拉麦陨石坑、北面坐落了突出的欧多克索斯环形山,相对年轻的卡利普斯陨石坑则位于它的西南,它的东面则濒临梦湖。该陨坑中心月面坐标为,直径94.80公里,深约2.84公里。  亚力山大环形山随着时间的流逝而受到如此般严重的磨损和扭曲,以至于如今几乎形同一处被崎岖边沿围住的低地。陨坑的西北、西部和南侧带有壁沿,而东侧则完全开放,与周围月表连成一体。残存的坑壁轮廓近似矩形,其中只有西北侧的一段最明显,残壁最大高出周边地形1450米,内部容积约为8770.09立方千米。  该月坑内部地表较为平整,西半部反照率较暗,往东则逐惭变亮。月坑内没有较为重大的撞击坑,但在崎岖的东部区有很多微小的陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,这些最靠近亚力山大环形山的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。

Summary: 亚历山大环形山(Alexander)是位于月球正面澄海北侧边沿的一座撞击坑残迹,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自马其顿国王亚历山大大帝(公元前356年-公元前323年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Alexandre (cratère): Alexandre est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Alexandre le Grand (356-323 Av. J.-C.).
奥尔登环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻别莱利曼陨石坑;西北偏北靠近希尔伯特环形山;孔德拉秋克环形山位于它的东北偏北;东侧是伊扎克陨石坑;奥尔登环形山的东南偏东和西南偏南分别坐落着舍贝勒环形山和斯卡利杰环形山。该陨坑的中心月面坐标为,直径111.4公里,深度2.9公里。  奥尔登环形山有一圈已磨损和侵蚀的低矮坑壁,沿北侧内壁覆盖了卫星坑奥尔登 C和更小的奥尔登 E,而南侧几乎与周边地形形成一体,西侧壁则保存相对最为完整。坑壁平均高出周边地形1290米,内部容积约有4500立方千米。碗状的坑底相对平坦,但部分地区较为崎岖,表面布满了众多的小陨坑和凹洞。坑内最显眼的是靠北侧的大卫星坑奥尔登 C,其坑底也嶙峋不齐,分布有一系列醒目的小陨坑,它的西侧壁连接了小陨坑奥尔登 V。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近奥尔登环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 奥尔登环形山(Alden)是位于月球背面南半球的一座古老大撞击坑,约形成于酒海纪代,其名称取自美国天文学家哈罗德·奥尔登(Harold Alden,1890年-1964年),1970年被国际天文联合会正式批准接受。

Alden (cratère): Alden est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Harold Alden (1890-1964).
阿尔·法甘尼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻较小的泰勒陨石坑、西北靠近小塞翁陨石坑和大塞翁陨石坑、更大的德朗布尔环形山坐落在它的东北偏东、东侧则是希帕提娅陨石坑、而南面是略大策尔纳陨石坑,阿尔·法甘尼陨石坑的东面分布有一串醒目的链坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径20.52公里,深度约3.83公里。  阿尔·法甘尼陨石坑外观呈圆状,外侧坡壁陡峭,内侧边沿尖峭,未受到明显的后续撞击侵蚀。坑壁平均高出周边地形790米,内部容积约有255.69公里3。碗状的坑底表面平坦,直径约为坑沿的一半。  该陨坑的形态特征隶属于「SOS 型」(以该类陨坑的典型代表——索西琴尼陨石坑所命名)。  阿尔·法甘尼陨石坑位于一朝四向散射的射纹系统中央,其中一道射纹束穿过了西里尔环形山,一直延伸止弗拉卡斯托罗环形山。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近阿尔·法甘尼陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿尔·法甘尼陨石坑(Alfraganus)是月球正面位于静海西南崎岖高地区中的一座明亮的小撞击坑,其名称取自九世纪中亚最著名的天文学家之一,逊尼派穆斯林天文学家阿尔·法甘尼 (Alfraganus,约公元798年-公元861年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Alfraganus (cratère): Alfraganus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Al-Farghani (805-880).
阿拉戈陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北毗邻索西琴尼陨石坑、北面靠近麦克莱尔陨石坑和罗斯环形山、拉蒙特环形山和曼纳斯陨石坑则分别位于它的东南和西南。该陨坑中心月面坐标为, 分别位于直径25.51公里,深度约2.68公里。  阿拉戈陨石坑外形大致圆状,西侧边缘明显向外凸出。陨坑南侧外壁延伸出数道侧脊,内侧壁显示有阶地结构,坑壁平均高出周边地形870米,内部容积约440公里3。碗状的坑底分布了一道延伸至北侧内壁中央山脉。陨坑东面和东南附近静海表面呈现皱岭地貌,而北面则坐落着一座被称为阿拉戈阿尔法(α)的大型盾状火山,往西相同距离处是另一座同等大小的月丘-阿拉戈贝塔(β)。该陨坑坑壁在施罗特亮度表中的明暗等级为5°。  该陨坑在月食期间曾记录到有温度异常情况,该现象主要是陨坑自身地质龄偏短,缺乏足够能提供隔热效果的表岩屑层所致,这是年轻陨石坑所具有的一种典型特征。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿拉戈陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿拉戈陨石坑(Arago)是月球正面位于静海西部的一座撞击坑,约形成于爱拉托逊纪,其名称取自法国物理学家暨天文学家弗朗索瓦·让·多米尼加联邦·阿拉戈(1788年-1883年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Arago (cratère lunaire): Arago est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à François Arago (1786-1853).
阿里亚代乌斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于阿里亚代乌斯月溪的东端,北面和东南分别伸展着索西琴尼月溪和李特尔月溪。陨坑西北邻近尤利乌斯·凯撒环形山、北面坐落着索西琴尼陨石坑、东北分别有阿拉戈陨石坑和曼纳斯陨石坑、东南则是李特尔陨石坑,狄奥尼修斯陨石坑横亘在南面;三座小陨坑-德亚瑞司特、凯莱和德摩根位于它的西南面。该陨坑中心月面坐标为,直径10.4公里,深度1.83公里。  该碗状的陨坑外观呈多边形状,东北侧与稍小的卫星坑"阿里亚德乌斯 A"相连在一起;坑壁高出周边地形410米,内部容积约有53公里3。陨坑的形态特征隶属"ALC 型"(以该类陨坑的典型代表-"阿尔巴塔尼C坑"所命名);其亮度在施罗特亮度表中的等级为7°。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿里亚代乌斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿里亚代乌斯陨石坑(Ariadaeus)是月球正面位于静海西侧的一座小撞击坑,约形成于晚雨海世,其名称取自马其顿国王腓力三世(约公元前359年-公元前317年),1935年被国际天文联合会正式接受。

Ariadaeus: Ariadaeus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Philippe III de Macédoine (vers 352 av. J.-C. - 317 av. J.-C.).
阿拉托斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑北面是一座1900米高的无名峰,东侧濒临澄海、西南毗邻更大的科农陨石坑,往东北偏北越过哈德利·德尔塔山则是阿波罗15号的登月点。该陨坑中心月面坐标为,直径10.23公里,深约1.68公里。  阿拉托斯陨石坑外观呈圆杯状,带有一个平坦的高反照率坑底,是月球正面最明亮的地貌特征之一。其坑壁最大高出周边地形380米,内部容积约42.82公里,形态特征隶属于BIO 型(以该类陨石坑的典型代表—「毕奥陨石坑」所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近阿拉托斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
title: 奇特结构.
content: 卫星坑"阿拉托斯 CA"实际是澄海西部一处由数道月表洼地组合而成的三叉状结构,这些洼地可能源自火山活动,涵盖范围约为9.5公里×3公里(5.9英里×1.9英里),估计深约0.4公里 (0.25英里)。在《月球上的阿波罗:从轨道俯瞰(NASA sp-362)》一书所列出的奇特结构中曾提到了该陨坑。  这三处细长洼地现已被分别命名:  卫星坑"阿拉托斯 CA"附近的二座小月坑也已被命名: 曼纽尔陨坑位于克里斯特尔谷东端旁,而耀西陨坑则位于克里希纳谷西端旁。即使在高分辨率照片上,曼纽尔陨坑也很难被看到。  这5个名字首次出现在美国国防测绘局"42A4/S1号"和"42A4/S2号"航拍月图上,并在1976年被国际天文学联合会正式接受。由于当时月图中禁止使用字母来命名月球陨坑,因此,「阿拉托斯 CA」被临时赋予了一个新名称「洛尔卡」(Lorca),但这一名称从未被国际天文学联合会接受。尽管与国防测绘局 LM-41号和LM-42号地图中的标注相反,但先前的「阿拉托斯 CA」一名(已首次出现在1965年发表的LAC-42图中)还是在2006年被国际天文学联合会重新予以接受。  从「阿拉托斯 CA」向北延伸着一道被称作欧文山脊的皱岭,东面则平行分布着更长的冯·科塔山脊,它的东北偏北更远处坐落了被一圈高反照率喷发物覆盖层环绕的林奈陨石坑,而西南相同距离处则是绵延在月海边缘的海玛斯山脉。  该组特征的月面座标为日出时349°。

Summary: 阿拉托斯陨石坑(Aratus)是月球正面南部高地上位于亚平宁山脉东侧的一座小撞击坑,其名称取古希腊天文学家暨诗人"阿拉托斯"(公元前315年-公元240年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Aratus (cratère): Aratus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Aratos de Soles (vers 315 av. J.-C. - vers 245 av. J.-C.).
阿尔希塔斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑突入进冷海北侧边缘内,西北毗邻大小类似的蒂迈欧陨石坑、北面坐落了巨大的威·邦德环形山、而更小的普罗泰戈拉陨石坑正对着它的东南方,往西南,位于月海对面则是坑底黝黑的柏拉图陨石坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径31.95公里,深度约2.05公里。  阿尔希塔斯陨石坑外观几乎呈圆状,东南侧略微外突,壁顶边沿尖峭,受后续撞击侵蚀度较小,沿东侧壁绵延着一道巨大的山脉。该陨坑坑壁最大高出周边地形940米,内部容积约711公里。坑内地表崎岖不平,沿内壁坡底分布有一圈坍塌堆积层,坑底中心点偏东矗立有二座高约680米的中央峰。  阿尔希塔斯陨石坑南面周边地表因覆盖了月海形成时漫溢的熔岩流而相对平坦,但北侧和东北部地区则较为崎岖。位于阿尔希塔斯陨石坑西北的卫星坑"阿尔希塔斯 B",沿冷海边缘形成了一座被熔岩掩没的月湾。  阿尔希塔斯陨石坑西南坐落了一座底部直径30-40公里、高70米的盾状火山,该月丘现被指名为"Ar1",仅在阳光低照时,才可被看到。月丘顶部中央坐落了一座小卫星坑"阿尔希塔斯 G",该陨坑南面连接了一座小无名坑,在月丘的西北坡嵌入有一串小次生坑链。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿尔希塔斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿尔希塔斯陨石坑(Archytas)是位于月球正面冷海北岸的一座撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自古希腊毕达哥拉斯派哲学家、数学家、乐理学家、行政长官暨政治家"阿尔希塔斯"(约公元前428年-公元前347年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Archytas (cratère): Archytas est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Archytas (vers 428 av. J.-C. - 347 av. J.-C.).
阿基米德坑

title: 名称.
content: 同月球正面大多数陨石坑一样,阿基米德环形山也是由意大利天文学家“乔瓦尼·里乔利”所命名,他在1651年创建的命名体系现已成为标准化的月球地名。此前,其他的月球绘图师也曾给予了不同的名称,如荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦的1645年月图中以“罗马”之名命名了它;而“约翰·赫维留”则以意大利城镇蒙泰亚尔真塔廖之名称它为“阿根塔力欧山”(Mons Argentarius)。
title: 描述.
content: 该陨坑南面与阿基米德山脉相连接,东南坐落了被熔岩覆盖的平原——“腐沼”,而腐沼的南半部则蜿蜒延伸着一系列被统称为“阿基米德月溪”(Rimae Archimedes)的沟壑,其长度超过150公里。阿基米德环形山的西北矗立着斯匹次卑尔根山脉——绵延在雨海中的一连串山峰;而东面和东北分别毗邻奥托里库斯陨石坑和醒目的阿里斯基尔环形山。阿基米德陨石坑、阿里斯基尔环形山和奥托里库斯陨石坑三者间的熔岩平原区构成了雨海的一处小海湾——眉月湾,一道细长弯曲的皱岭从阿基米德环形山西北偏北侧伸出,一直向西北穿过了月海。该陨坑中心月面坐标为,直径81.04公里,深约2.80公里。  阿基米德环形山是雨海中直径最大的一座撞击坑,其外侧坡宽厚、平缓,内侧壁陡峭且呈阶地状结构,环壁沿附有一圈醒目的明亮喷出物,它的东南外坡呈三角状向外延伸近30多公里。该环形山坑壁最大高出周边地形1360米,内部容积约6104.82立方千米。坑内地表已被熔岩淹没,平坦的表面上没有中央峰,尽管靠内壁散布有众多细小的流星坑,但其地表没有隆起地貌,仅稀疏地分布着几缕发亮的辐射状物质,很可能是奥托里库斯陨石坑形成时所溅出的撞击喷发物,从上图可很容易地看出坑底表面色泽的差异,但阿基米德环形山缺乏年轻撞击坑所拥有的特征——射纹系统。根据施罗特亮度表划分标准,其坑内亮度等级只有31⁄2°,而周边地月海表面的亮度却有5°。  很明显,阿基米德环形山出现在38亿年前的雨海大撞击之后,另一方面,覆盖在坑内的熔岩表明,陨坑本身的形成是在雨海撞击盆地被熔岩完全填满的31亿年前,因此,该陨坑的地质龄只能位于38亿年前至31亿年前之间,即阿基米德环形山形成于晚雨海世时期,这一断代是地质学中叠加原理的一则应用实例。
title: 截面图.
content: 该图显示了阿基米德环形山不同方向的剖面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近阿基米德环形山的陨石坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。  以下环形山已被国际天文联合会更名.
title: 探索.
content: 阿基米德环形山和奥托里库斯陨石坑之间的月表区是前苏联月球2号探测器的坠毁点,它是首艘到达月球表面的飞行器,时间是1959年9月13日。

Summary: 阿基米德环形山(Archimedes)是月球正面位于雨海东侧边缘的一座大撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自古希腊著名数学家、物理学家暨工程师阿基米德,1935年被国际天文学联合会正式接受。

Archimedes (cratère): Archimedes est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Archimède (vers 287 av. J.-C. - vers 212 av. J.-C.). Le cratère Archimedes est situé dans la mare lunaire du Palus Putredinis.
阿里斯塔克斯陨石坑

title: 月面学.
content: 阿里斯塔克斯陨石坑位于广袤的风暴洋中间一处隆起的岩石高地上-也称作"阿里斯塔克斯高原",该倾斜地块横跨约200公里,其中位于风暴洋东南的部分最大高出月海表面达2000米。阿里斯塔克斯陨石坑坐落在略小的希罗多德陨石坑及施勒特尔月谷东面、东北毗邻已损毁的普林茨陨石坑,更远处绵延着哈宾杰山脉,它的北面则蜿蜒着一系列被统称为"阿里斯塔克斯月溪"的狭窄沟槽。陨坑中心月面坐标为,直径39.99公里,深约2.19公里。  阿里斯塔克斯陨石坑是月表上最亮的大型结构,其反照率几乎是大部分月表特征的二倍,足以用肉眼直接看到,其显示在大型望远镜中的反光强度更是令人眼花,即使大部分月表处于地照期间,也可以很容易地识别出它。它的坑内施罗特亮度等级达到91⁄2°,而中央峰更是高达10°。之所以如此明亮夺目,是因为它形成时间相对较晚,大概产生于4.5亿年前,太阳风尚未有足够时间通过太空风化过程来淡化其撞击溅射物。阿里斯塔克斯陨石坑应形成在哥白尼环形山之后,但要早于第谷环形山。由于阿里斯塔克斯陨石坑这些醒目的射纹线,它也被归属为哥白尼纪的撞击坑。  该陨坑最亮的地方是它高约860米的陡峭中央峰,内侧壁呈明显的阶坡状结构,其中西侧内壁坡度约有31°。坑内地表相对平坦,但月球轨道器拍摄的照片揭示了其坑底覆盖有众多小山丘、洼坑和小裂缝。陨坑环绕着一圈厚实的圆形或多边形阶坡状外壁,坑壁最大高出周边地形1030米,并覆盖了一层明亮的喷出物,这些喷出物向南面和东南延伸分散成明亮的射纹束,这表明阿里斯塔克斯陨坑可能形成于一次来自东北方的斜向撞击,这些喷出物包含了月海和阿里斯塔克斯高原的地质成分。  2011年11月,月球勘测轨道飞行器飞越了这座横跨近25英里(40公里)、下沉深度超过2英里(3.5公里)的陨石坑。亚利桑那州立大学月球勘测轨道飞行器首席图像研究员"马克·罗宾逊"(Mark Robinson)曾说:"阿里斯塔克斯高原是月球上最具地质多样性的地方:一处神奇凸起的平坦高原,一道被熔岩洪流凿出的巨型月沟,火山灰喷发区以及四周漫布着大面积的玄武岩”。美国宇航局2011年12月25日公布了该陨石坑的照片。
title: 遥控观测.
content: 1911年,罗伯特·威廉姆斯·伍德(Robert W. Wood)教授在使用紫外线摄影拍摄该陨石坑区时,发现了紫外光下高原区异常的外观和北部区呈现有硫矿床的迹象,今天认为阿里斯塔克斯高原岩石类似物为橙色月壤(这种颜色的地表附着了直径约0.2毫米,类似玻璃体的橙色球形颗粒火山物),与阿波罗17号宇航员哈里森·施密特和尤金·塞尔南在月球陶拉斯-利特罗谷中矮子月坑附近所发现的一样。这一多彩区域有时也被称作"伍德斑"-阿里斯塔克斯高原的另一名称。  1958年11月3日,苏联天文学家"尼古拉·亚历山德罗维奇·科济列夫"在对阿里斯塔克斯陨坑观察的基础上,率先获得了有关月球火山活动的信息。 在随后的新闻采访中,科学家宣布,在气体光谱图中发现了阿里斯塔克斯陨坑中存在有氢分子的迹象。根据科学家的说法,这表明月球内部以及地壳深处仍存在着高温。  克莱门汀号任务期间,探测器对该陨坑进行了矿物光谱测量,数据显示其中央峰为典型的斜长岩,一种主要由斜长石缓慢冷却而成的火成岩,相比之下,陨坑外侧壁成分则是由等量斜长石和橄榄石构成的橄长岩。  2005年哈勃太空望远镜对月球上以钛铁矿形态存在的富氧玻璃质月壤进行了探查,阿里斯塔克斯陨石坑所在区域也被列入其中。哈勃高级巡天照相机分别拍摄了阿里斯塔克斯陨坑的可见光和紫外光照片,并将它们与已进行过实地探测,并掌握其化学成分的阿波罗15号和阿波罗17号登陆点作对比,确定了该陨坑蕴藏有特别丰富的钛铁矿,一种未来定居月球时可用来提取氧气的钛氧矿物。
title: 瞬变现象.
content: 阿里斯塔克斯陨石坑附近的地区时常有出现月球瞬变现象。这类现象包含月表出现短暂的阴影和彩色亮斑。对已知资料进行的整理表明,此类现象的可信记载中有超过三分之一是出现在阿里斯塔克斯陨石坑地区。1971年,阿波罗15号从阿里斯塔克斯陨石坑110公里上空掠过时,侦测到一股明显的α粒子流。一般认为这些粒子流是由氡 - 222的衰变引起的。氡 - 222是一种放射性气体,其半衰期为3.8日。后来的月球探勘者也证实了该地区周边的氡 - 222散逸现象。而月球暂现现象可解释为氡气缓慢而无法觉察的泄出,或间歇性喷发现象。截至2007年底,共计报导过该陨坑中有122例此类观察结果。
title: 命名.
content: 阿里斯塔克斯陨坑与月球正面许多的陨石坑一样,也是由意大利耶稣会天文学家乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所命名,他于1651年所创建的命名体系在1935年成为了标准命名 。早期的一些月面学家们也曾赋予它不同的名字,如荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年的月图中以西班牙王国后来的继承人"巴尔塔萨·查尔斯"之名命名它为"西班牙王子巴尔塔萨"(Balthasaris Hispa. Pri);而波兰天文学家约翰·赫维留则以埃及奥尔比亚附近的一座山脉称其为"菲奥莱斯山"(Mons Porphyrites);一处紫外光反照率极低的特别区域被以它的发现者-"罗伯特·威廉姆斯·伍德"之名称作"伍德斑"。
title: 卫星坑.
content: 阿里斯塔克斯陨石坑周边分布有若干更小的陨石坑,其中有不少可能是主坑中高速抛射出的大块喷出物再次撞击月表所形成的次生坑。按惯例,最靠近阿里斯塔克斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。  以下陨石坑被国际天文联合会重新命名。

Summary: 阿里斯塔克斯陨石坑(Aristarchus)是位于月球正面西北部一座突出的撞击坑,约形成于哥白尼纪,其名称取自古希腊天文学家"萨摩斯岛的阿里斯塔克斯"(公元前310年-公元前230年),1935年该名称被国际天文学联合会正式接受。

Aristarque (cratère): Aristarque est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Parfois qualifié de « phare de la lune », Aristarque est la plus brillante des formations lunaires, avec un albédo deux fois supérieur aux autres, et une des formations lunaires les plus jeunes (450 millions d'années environ).
阿里辛西斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北与维尔纳环形山相隔一道狭窄的月谷,北面毗邻克鲁森施滕陨石坑、阿皮亚纳斯环形山位于它的东北、东侧靠近泊松陨石坑,阿里辛西斯环形山的南面分别横亘着努内斯环形山和凯瑟环形山,西南则坐落着沃尔瑟环形山  该陨坑中心月面坐标为,直径79.65公里,深约3.68公里。  阿里辛西斯环形山的轮廓接近圆形,东侧壁向外凸出。陨坑内侧坑壁,尤其是东北侧显示有一些明显的阶地结构,南侧坑壁上坐落了一座较大的撞击坑,东侧壁上则有一道狭窄的切槽。坑壁平均高出周边地形1350米,内部容积约有5800公里3。坑底表面相对平坦,中心点偏西北,矗立着一座高约800米的中央峰。该陨坑底部直径为52公里,最深处与坑壁落差3.7公里。
title: 命名.
content: 阿里辛西斯环形山取名自十四世纪法国地理学家暨神学家"彼埃尔·达哀理"。与月球正面的许多陨石坑一样,该名称也是由意大利天文学家和耶稣会天主教神父乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所命名,他在1651年所确定的一系列名称已成为现今标准的名称。早期的月图制图师们,也给出了它不同的名字:如荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦,在他1645年的月面图中以"巴列丁奈特领主伊丽莎白"将它称之为"巴列丁奈特的伊丽莎白公主"(Elisabethae Palat. siliae);而波兰天文学家约翰·赫维留则将它与维尔纳环形山和比安基奴斯环形山归集在一起,统称为" 前黎巴嫩山脉"(Mons Antilibanus)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿里辛西斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿里辛西斯环形山(Aliacensis)是月球正面崎岖的南部高地上的一座古陨坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自法国著名哲学家暨神学家"彼埃尔·达哀理"主教(Pierre d'Ailly,1350年-1425年),1935年该名称被国际天文学联合会批准采纳。

Aliacensis: Aliacensis est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Pierre d'Ailly (1351-1420).
阿方索环形山

title: 描述.
content: 该陨石坑北侧与托勒密环形山有部分重叠,西南方是阿尔佩特拉吉斯环形山,南面是阿尔扎赫尔环形山,环形山中心月面坐标为南纬13.39°、西经2.85°(),直径110.54公里,深约2.89公里。 阿方索环形山的外壁略有变形,大致呈六边形状,东北侧部分侧壁高出坑底约2300米,陨石坑底部南北横亘着一道由撞击喷发物堆积而成的低矮山岭,"阿方索阿尔发"(Alphonsus Alpha)中央峰具有金字塔般的外形和陡峭的山坡,峰顶较坑底高峰1.5公里,但它并非起源于火山,而是像月球高原一样,由斜长岩构成。坑底西部相对平整,但东部蔓延着错综的裂隙系统。该环形山的总体积(容量)大约为1.2万公里3。  阿方索环形山的特点之一是坑内布满了大量的火山碎屑岩,环绕陨坑内的一些小陨石坑及内侧壁边缘形成了一圈圈昏暗的光晕,构成所谓的月球瞬变现象。这也引起了环形山中存在火山活动痕迹的猜测。然而,按照现代理念,这些岩石实际是月球月海岩石,是在撞击时被从较轻的月壤下抛射出来的。
title: 月球瞬变现象.
content: 阿方索环形山是月球上最常能观察到月球瞬变现象-坑底黑斑变化、中央峰变色增亮的区域之一。1956年10月26日美国天文学家"丁斯摩尔·奥尔特"(Dinsmore Alter)使用威尔逊山天文台60英寸反射望远镜,拍摄了一幅陨石坑盆地的蓝光照,在陨石坑中发现了一条奇怪的不透明裂缝,尽管事实上是以红外光拍摄的图像,但很模糊混浊。于是,天文学家们认为这是环形山中存在火山活动的确凿证据。1958年11月2日和3日夜间,苏联天文学家"尼古拉·亚历山大罗维奇·科济列夫"(Nikolai Aleksandrovich Kozyrev)在克里米亚天文台拍到的阿方索环形山光谱图显示,从环形山的中央峰中有气体泄出(氢和碳分子)。月球上的火山活动现象作为一项科学发现在1958年11月苏联国家注册的78项科学发现中列第三位。 最近的月亮研究并未证实这些观察,现在认为月球上的火山活动早在大约10亿年前的哥白尼纪时期就已完全停止。关于上述观察,可能的解释是由于地球引力效应而产生的构造变化。
title: 内部陨石坑.
content: 在阿方索斯环形山坑底周围分布着五座国际天文联合会已命名的大型陨石坑,它们是:

Summary: 阿方索环形山(Alphonsus)是月球上一座形成于前酒海纪期的古老陨石坑,它坐落于月球正面云海的东北边界。以卡斯蒂利亚-莱昂王国国王、天文学家阿方索十世(1221年—1284年)的名字命名,1935年被国际天文学联合会批准认可。

Alphonsus (cratère): Alphonsus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Alphonse X de Castille (1221-1284).
阿尔佩特拉吉斯环形山

title: 特征描述.
content: 环形山东北方是更大、更古老的阿方索环形山,东南为年青的阿尔扎赫尔环形山,拉塞尔陨石坑坐落在它的西侧,西北偏西方裸露的轮廓是已被月海熔岩及来自阿尔佩特拉吉斯环形山东面溅射物所覆盖的阿尔佩特拉吉斯X陨坑。西南更远处则是泰纳里厄姆岬(Taenarium)和直壁。阿尔佩特拉吉斯环形山中心点月面坐标为南纬16.05°、西经4.51°,直径40.02公里,深度3.9公里。  环形山边缘形状完整,西、北两侧外壁略略微外鼓,坑壁平均较坑底高3140米,个别地区达到3650米,较周边外围地区高出1020米。陨坑东北侧与阿方索环形山通过二者间的隆起区域连为一体;东南方,起始于阿方索环形山南麓一段向西的弧形凹地,将阿尔佩特拉吉斯环形山与阿尔扎赫尔环形山分隔开。陨石坑东、南侧内壁坡到中央峰山麓附近有清晰的台地构造,环形山内部容积约为1100公里3。  该陨石坑最突出的特点是内部有一座不相称的圆形大中央峰,几乎占据整个陨石坑坑底-相当于陨石坑直径的三分之一(即27.5公里2),高度达到到2.0公里。有证据表明,该山峰因火山喷发而扩大,并显示其峰顶已受到侵蚀。杰拉德·柯伊伯称它为“鸟巢中的蛋”,中央峰的规模和复杂性让人联想到地球的某些山脉,如史诺多尼亚地块。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近阿尔佩特拉吉斯环形山的卫星陨石坑在月表地图上以字母标注在卫星坑的中心点旁边。

Summary: 阿尔佩特拉吉斯环形山(Alpetragius)是位于云海东部边缘的一座月球陨石坑,东北是更大的阿方索环形山,东南为年青的阿尔扎赫尔环形山,拉塞尔陨石坑则坐落在它的西侧。该环形山的名称是由乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利以十二世纪著名阿拉伯天文学家“阿尔佩特拉吉斯”(此为拉丁化名,英文译名全称为“Abu Ishâk ibn al-Bitrogi"-“阿布·伊沙克·伊本·阿尔比特罗吉”或“Nur ad-Din al-Bitruji"-”努尔·阿德丁·阿尔比特鲁吉“)之名命名,1935年国际天文联合会批准认定,现尚无有关该环形山地质年龄的信息。

Alpetragius (cratère): Alpetragius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Nur Ed-Din Al Betrugi (? - vers 1204). Une longue crête, le Rupes Recta, se dirigeant vers le Nord entre les cratères Thebit et Birt, est visible au Nord-Est du cratère.
奥尔特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近欧姆环形山、西北毗邻科姆里环形山,罗伯逊环形山位于它的东北面、东南偏南及西南偏南分别坐落了较小的皮斯陨石坑和布特列洛夫陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径64.73公里,深度约2.74公里。  奥尔特环形山外观轮廓呈多边形状,坑壁因后续的侵蚀而磨损退化,其南北二侧最为明显,几乎与周边地形齐平。沿东北壁可看到覆盖有一座小杯状坑,而东南偏南壁嵴上也同样切入了一座小撞击坑。奥尔特环形山坑壁最大高出周边地形1250米,内部容积约3633立方千米。坑内地表相对平坦,一道细长的浅壑从南侧内壁朝东北偏东方向贯穿整个坑底,中心点以南分布有一串小链坑,而稍偏西北处则坐落了一座中央峰。来自东面欧姆环形山的明亮射纹束穿过了它的坑底,留下二条淡淡的亮纹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近奥尔特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 奥尔特形山(Alter)是位于月球背面北半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自美国天文学家暨气象学家丁斯摩尔·奥尔特(Dinsmore Alter,1888年-1968年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Alter (cratère): Alter est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Dinsmore Alter (1888-1968).
和平盃足球賽

title: 历史及赛制.
content: 自从2003年开始,和平杯侍隔两年举行一届,文明和平足球基金邀请来自世界各地的不同球队参赛,而韩国的城南一和天马由于与基金同由统一教赞助而参与每一届的赛事。  由2003年至2007年,和平杯由8支球队角逐,分为两组,每组4队进行分组赛,每组的获胜球队出线决赛,而决赛采用单场定胜负,90分钟赛和进行加时赛30分钟,再和则以互射十二码分高下。而在2009年首次移师西班牙举行的赛事有12队参赛,分为4组,每组3队进行分组赛,每组的获胜球队出线淘汰制准决赛,再决出两队参加决赛,不设季军战。  2011年的竞赛虽然马德里、毕尔包及布宜诺斯艾利斯表示有意主办,但可能在伦敦、利物浦、曼彻斯特或格拉斯哥举行;同时亦确定参赛球队回复8队的赛制。参赛球队包括葡萄牙劲旅本菲卡、卫冕冠军维拉及城南一和天马等,但比赛最终没有举行。  2012年和平杯重新举行,但规模大减,只有4队参赛包括英超桑德兰、德甲汉堡、荷甲格罗宁根及主队韩国的城南一和天马。赛制为首两场初赛胜方会参加冠军赛,负方则争夺季军,共4场比赛。
title: 命名争议.
content: 竞赛最初以文明和平足球基金的创办人文鲜明的名字命名为文明和平杯(Sunmoon Peace Cup),被批评名字带有太大宗教色彩,主办单位将名称改为世界和平国王杯(World Peace King Cup),及开始筹办首届赛事。在赛事展开前,亚洲足球协会警告含「世界」一词的足球竞赛是由国际足协专用,而含「国王」一词的足球竞赛只可由一个王国举办。
title: 奖金.
content: 由2003年到2007年,竞赛的冠军球队可以获得约200万欧元的奖金,而亚军则可获得50万欧元。2009年的冠军可得200万欧元,亚军100万欧元,而季军及殿军各得50万欧元。
title: 奖项.
title: 最有价值球员.
content: 每届参与的传媒可以投票评选赛事的最佳球员并颁发「金球奖」("Golden ball")给获奖球员,而第二及第三名球员分别获颁「银球奖」("Silver Ball")及「铜球奖」("Bronze Ball")。

Summary: 和平杯(英语:Peace Cup)是一项创于2003年每两年一度供球会参赛的季前友谊足球竞赛,由韩国的文明和平足球基金主办。和平杯初时于韩国举行并由来自不同洲份及国家的8支球队一同角逐,并包括主办单位属下的城南一和天马参赛。直到2009年改为由12支球队参赛并将举行地方改在西班牙的马德里及安达鲁西亚自治区进行。于2009年8月2日的第四届决赛在塞维利亚举行由英超球会阿士东维拉击败意甲球会尤文图斯夺标。

Coupe de la paix: La Coupe de la paix () est une compétition de clubs de football créée en 2003 et organisée par la "Sunmoon Peace Football Foundation" (liée à l'Église de l'Unification du Révérend Sun Myung Moon). Sa dernière édition a eu lieu en 2012. Cette compétition a servi aux clubs européens dans leur préparation d'avant saison et a permis de promouvoir leur image en Asie.
圖埃勒縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,图埃勒县总面积为,其中有,即95.1%为陆地;,即4.9%为水域。图埃勒县既是犹他州中第二大的县份,亦是美国面积第27大县份,更是州中最干旱的县份。盐湖谷以西的大盐湖有部分位于图埃勒县内。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,图埃勒县拥有40,735居民、12,677住户和10,128家庭。。其人口密度为每平方英里6居民(每平方公里2居民)。图埃勒县拥有13,812间房屋单位,其密度为每平方英里2间(每平方公里1间)。图埃勒县的人口是由89.19%白人、1.28%黑人、1.70%土著、0.60%亚洲人、0.18%太平洋岛民、4.50%其他种族和2.55%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人仅占人口10.34%。在40,735居民中,有25%为英国人、11%为德国人、6%为爱尔兰人、6%为墨西哥人、以及5%为苏格兰人。  在12,677住户中,有47.4%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、66%为夫妻、9.5%为单亲家庭、20.1%为非家庭、16.8%住户为独居、6.1%有同居长者。平均每户有3.11人,而平均每个家庭则有3.51人。在40,735居民中,有35%为18岁以下、11.5%为18至24岁、29.5%为25至44岁、16.6%为45至64岁以及7.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为27岁,每100个女性就有97个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有95.4个成年男性。  图埃勒县的住户收入中位数为$45,773,而家庭收入中位数则为$50,438。男性的收入中位数为$37,861,而女性的收入中位数则为$24,179。图埃勒县的人均收入为$16,321。约5.2%家庭和6.7%人口在贫穷线以下,包括7.7%儿童(18岁以下)及7%长者(65岁以上)。

Summary: 图埃勒县(英语:Tooele County,Utah,)是美国犹他州西部的一个县,西邻内华达州,面积18,874平方公里。根据2010年人口普查,图埃勒县共有人口58,218人。县治图埃勒。

Comté de Tooele: Le comté de Tooele (en anglais ) est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Le siège du comté porte le même nom que ce dernier, il s'agit de la ville de Tooele. Selon le recensement de 2010, sa population est de.