GEM/xwikis huggingface dataset:
魂斗羅 重生

title: 剧情.
content: 新沙罗曼蛇军的领导者-沙罗曼蛇首领,返回过去到1973年,占领了座落于中美洲的犹加坦半岛的静冈神社,准备侵略旧时代的地球。 银河大统领发现此事,于是召唤了现代的两名魂斗罗比尔和蓝斯,保护过去时代的地球。 但是蓝斯在此时却人间蒸发。因此新的魂斗罗战士-杰克,暂时代替蓝斯担当比尔的搭档,与比尔被送回到过去,阻止新沙罗曼蛇军的野心。
title: 武器.
content: 本游戏的武器为系列作中最少的一款。而所有武器包含最开始的普通武器全部都具有连射效果。 另外游戏中较高难度的模式中还有(N)的标志,效果为还原成一开始无武器的型态。  场景为遭到异型军来袭的太空船内。 抵达过去的地球,与魂斗罗Spirits第一关场景有类似之处。 场景为驾驶在高速公路的卡车上,掉下车就会损失一命。 地底下的岩浆地区。 最后一关场景为异型大军的巢穴。
title: 密技.
content: 在标题画面中,同时按下+,1,2的按钮,可以进入测试模式。
title: 原声带.
content: 科乐美公司在2010年3月24日发行魂斗罗ReBirth的游戏原声带,此专辑也收录了恶魔城系列的德古拉传说ReBirth的原声带,作曲者是电玩作曲家并木学。商品编号为LC1850。

Summary: 是日本科乐美在2009年在任天堂的Wii上发行的2D卷轴式动作游戏。为魂斗罗系列的其中一款作品。

Contra ReBirth: Contra ReBirth est un jeu vidéo développé par M2 et édité par la société Konami sorti en 2009 sur WiiWare.
天王寺動物園

title: 特色.
content: 除了新西兰以外,饲养了世界上珍贵的动物-鹬鸵。增加了狮尾猴,钻床,东北虎,黑犀,仙鹤类,日本鹳,隐鵖,扬子鳄等稀有动物繁殖的力度。另外,1990年代后半,动物的生活地环境尽可能的再现了动物的野外生活。到目前为止,日本首次在水中游泳池透视展示爬虫类生态馆蓼蓝毛皮。  2006年11月3日至5日举行的“灭绝危机的动物展”,首次公开了保存的灭绝的日本海狮标本。
title: 主展示设施和饲养动物.
title: 爬虫类生态馆.
content: 主要饲养动物-密西西比鳄鱼,扬子鳄、大鳄龟,亚达伯拉象龟,玳瑁,圆鼻巨蜥,美洲鬣蜥,绿树蟒,网纹蟒,娃娃鱼
title: 非洲热带草原.
content: 主要饲养动物-河马,小红鹳,黑犀牛,斑鬣狗,倭猫鼬,狮子,鸵鸟,斑马、爱羚羊,蹄兔,珍珠鸡,球蟒,非洲秃顶小光
title: 亚洲热带雨林.
content: 饲养动物-印度大象
title: 夜行性动物馆.
content: 主要饲养动物-鹬鸵,埃及路套蝙蝠,狸,懒猴,犰狳,婴猴,刷尾负鼠
title: 鸟的乐园.
content: 主要饲养动物-白鹳等 除了这些还饲养有,チュウゴク狼和北极熊,考拉,东北虎,捷豹,小熊猫,日本鹳等。

Summary: 天王寺动物园(てんのうじどうぶつえん)大阪市天王寺公园内的大阪市立动物园。于1915年(大正4年)1月1日开园,是日本第三个动物园。园内面积约11公顷,约饲养230种1,1000点的动物,是都市型综合动物园。

Zoo de Tennoji: Le zoo de Tennoji aussi connu sous le nom de zoo d'Osaka, est situé dans la partie ouest du parc de Tennoji, dans l'arrondissement Tennōji-ku d'Osaka, au Japon.
自體免疫性疾病

title: 机制.
content: 目前还不能完全确定这些自体免疫抗体的成因是什么。自体抗体所攻击的,大都是细胞核,或是细胞里的其他目标。随它们攻击目标的不同,有攻击「染色体」的,有攻击「(双链)DNA」的,有攻击「RNA」的,还有攻击「ENA(Extractable nuclear antigen)」的,等等许多种。由于不论「染色体」还是「(双链)DNA」还是「RNA」,还是「ENA」,都是构成细胞与我们身体必要的元素,所以免疫系统一旦将之视为仇敌,不断地攻击,就会造成我们的细胞与器官遭到破坏的严重后果。  事实上,由于自体抗体攻击的对象极为细微、复杂,所以自体抗体的种类也极为繁多。以攻击「ENA」的抗体,也就是所谓的「抗ENA抗体」(Anti-ENA Antibodies)而言,就可再细分为「抗Sm抗体」、「抗SS-A/Ro抗体」、「抗SS-B/ La抗体」、「抗Scl-70抗体」、「抗RNP抗体」等多种。  一种抗体,可能形成多种不同的病症。譬如说,「抗SS-A/Ro抗体」可能导致「干燥性综合症」,或者「红斑性狼疮」等等。  一种病症,也可能是由各种不同的抗体所导致。譬如说,「红斑性狼疮」可能是「抗SS-A/Ro抗体」所导致,但也可能是「抗Sm抗体」、「抗SS-B/ La抗体」等等所导致。

Summary: 自体免疫性疾病(Autoimmune disease,缩写为AID),亦作自体免疫问题,指人体内异常的免疫反应攻击了正常细胞。目前至少有80种自体免疫性疾病。身体任何部位都可能发生。常见症状包括轻度发烧,感觉疲倦。

Maladie auto-immune: Une est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le "soi", d'où la racine "auto-" pour parler de ce trouble de l'immunité).
亨利四世號戰艦

title: 设计.
content: 亨利四世号战舰由著名的法国军舰设计师白劳易亲自设计,他本人在设计时加入许多构想,其中之一是试图降低舰体被敌人砲火击中的面积,因此一反当时造舰设计,尽可能地减少船后半部的上层建筑,仅留下一部分确保后主砲塔不会被海浪拍打。船舰艉端仅保留的干舷,但在船舯与船艏部位仍保有上层建筑,确保能提供足够的空间为船员提供良好的服务。船舰的上层建筑整体很窄,并从船艏为起始点,截止在主甲板上方船体处。
title: 整体特征.
content: 亨利四世号战舰舰体全长,舷宽;满载时吃水深度为,正常排水量为。其尺寸比前一型查理曼级还要小,排水量也比查理曼级少了。舰上可搭载26名军官及438名船员。
title: 推进系统.
content: 亨利四世号战舰的推进系统由3组船用蒸汽机,每一组蒸汽机各推动一船轴。整个推进系统的动力由24台双筒式管锅炉式锅炉组成,为舰体提供。本舰最高航速达,在携带的燃煤下,若以航速航行,续行半径可达。
title: 武器配备.
content: 在主砲配置上,亨利四世号仅有2门40倍径,这2门炮分别以单装方式配置于主砲塔内,2座主砲塔则分别配置在前甲板与后甲板上。274毫米口径火砲的枪口初速为,并使用重的穿甲弹。  舰上的次要武器包括7门138毫米口径1893年型海军砲口径1893年型火砲}},其中4门分别安装在主甲板下方的暗炮台内,2门在加装炮盾后架设在遮蔽甲板上,最后1门直接配置在遮蔽甲板砲塔内,以背负形式架设于后主砲塔之上。这是首艘军舰以背负形式配置火炮,但因为138.6毫米口径火砲的炮管太短,以至于瞄准罩使用时无法清楚的瞄准目标,因此这艘最初采用背负式砲塔设计的军舰并不是非常成功。138.6口径火砲的枪口初速为之间,使用的砲弹进行攻击。  为了加强反鱼雷艇能力,舰上加装12门哈其开斯3磅舰炮口径1885年型火砲}},这些火炮全配置在前桅的上部平台,以及主桅与船艛建筑上。47毫米口径火砲的枪口初速为,可将重的砲弹抛至远的目标上。理论上47毫米口径火砲的最大装填速度为每分钟15发,但实际上仅每分钟7发。舰体水面下方另装设2组口径鱼雷管,目前无法得知当时使用的的是哪种型号的鱼雷,但在当时在战场上大多数鱼雷的弹头重,最高速度为,最大射程可达。
title: 装甲.
content: 亨利四世号舰体部位拥有一水线装甲带,其高度为,整体厚度在中央区域达,延伸至船艉时装甲厚度已减至,并在尾端与厚的横向舱壁连结。装甲带下缘部位的厚度变化从,装甲带上缘部位的厚度大部分维持在,并从船艏延伸至从船艉往前的中段部位。整个装甲带高度大多在左右,但在前段则增加至,尾端连接横向舱壁处则减至。舰体的装甲甲板最大厚度为,但在船艉处则减至。在此下方另设有一层较薄的装甲甲板,此层甲板在中心线厚度为,到舰体边缘时则增至,同时此甲板弯曲了长度并连接到内船底,形成一鱼雷舱壁。此设计曾在1984年进行过实验,尽管在亨利四世号的设计上仍太过于靠近船侧面,但这整个设计布局比俄国皇太子号战列舰采用的系统更为现代化。在主砲塔上,其装甲厚度为,弹药井则以厚的装甲保护。口径火炮所在的暗炮台区域装甲厚度在之间,其弹药井以厚的装甲保护。
title: 服役历程.
content: 亨利四世号战舰于1897年7月15日在瑟堡海军基地铺设龙骨,并在1899年8月23日首次下水,但直到1903年9月才开始服役,比次型耶拿号还要晚1年多才服役,法国海军共耗费15,660,000法郎建造本舰。第一次世界大战爆发后,亨利四世号先是被派遣至比塞大执行防御任务,1915年2月后转调至新成立的叙利亚分舰队,此舰队的主要任务是袭击叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦和西奈半岛的鄂图曼阵地及海上交通要道。由于英法联军在加里波利海战中损失惨重,法军的高卢人号在此战中被鄂图曼的岸防砲重创,布韦号甚至误触水雷而沉没,因此法国海军在1915年3月18日将亨利四世号转调于此,以便能弥补2战舰损失的空缺。亨利四世号随后向位在亚洲一侧的库姆卡莱要塞(Kum Kale)进行砲击,牵制鄂图曼军队并间接支援1915年4月25日法军的抢滩登陆。接着在这一个月的剩下时间里,亨利四世号持续为登陆部队提供火力支援,但本舰同时也被鄂图曼的砲火击中8次。  1914年11月,舰上3门口径1893年型火砲被拆除,并在代号为《任务D》的行动中由火车从塞萨洛尼基运往塞尔维亚。1916年,亨利四世号被调至第3战斗分舰队后备总队,随后又换到在埃及的法国东地中海总队,然后在1918年以仓库舰为名调往塔兰托。1920年,法国海军将亨利四世号从海军名录上除籍,并在隔年拆解。
title: 注释.
content: 脚注 引用

Summary: <br>12门哈其开斯3磅舰炮口径1885年型火砲}}<br>2组口径鱼雷管

Henri IV (cuirassé): Le Henri, est un cuirassé garde-côtes de la Marine nationale française construit en 1895, lancé en 1899 et condamné en 1921. Il participa à la Première Guerre mondiale et notamment à la bataille des Dardanelles. Il fut l'un des premiers Pré-dreadnought français d'une série de modèles uniques construit après la classe Charlemagne, première classe de cuirassés pré-dreadnoughts. Il est décrit comme l'un des premiers navires modernes à utiliser des tourelles superposées.
为爱起程

title: 剧情.
content: 苏菲亚(海伦·米兰 饰)发现她厌恶的切尔科夫(保罗·吉马蒂 饰),也就是托尔斯泰(克里斯多夫·柏麦 饰)信赖的门徒兼知音,可能私下游说她丈夫签下一份新的遗嘱,将其代表性的小说著作权留给俄国人民,而非由他的家人继承,可想而知她气急败坏想要阻止这件事情的发生。于是她决定无所不用其极,施展各种不同的计谋和筹码,力抗争取她认为是理所当然的自身权利。不过,她的行为和手法愈激烈,反而使得伽科夫愈容易说服托尔斯泰相信她会对他辉煌的遗产造成损害。  此际,阅历甚浅的年轻人瓦伦廷(詹姆斯·麦艾维 饰)被派遣来担任托尔斯泰的新助理,他十分崇拜他的新老板,不过也因此陷入这般诡谲的局势。不久,他成为这场争夺风波的棋子,先是受到诡计多端的伽科夫利用,然后是伤心转为报复的苏菲亚将他视为破坏伽科夫计划的工具。此外,有一件事使得瓦伦廷的生活变得更纷乱,那就是他神魂颠倒地迷恋上美丽又活泼的玛莎(安-玛莉・达芙 饰),这位非传统女性的思想自由,是托尔斯泰新信仰的拥护者,对于性和爱都抱持开放态度,但这两者却是最令瓦伦廷感到退却和困惑的两项人生大事。瓦伦廷着迷于托尔斯泰的理想爱情观念,同时却因托尔斯泰丰富却骚动的婚姻生活感到迷惑,他还没有准备好面对真实世界中的复杂难解爱情。
title: 家庭媒体.
content: 这部电影在2010年6月22日释出了DVD和蓝光光盘。一个评论家批评光盘缺乏特色。

Summary: 《为爱起程》(英语:"The Last Station")是一部2009年德国传记式英文电影,由迈克尔·霍夫曼执导和编写,改编自1990年杰·帕里尼为爱启程 (小说),里面记载了列夫·托尔斯泰生命中的最后一个月。电影明星克里斯多夫·柏麦饰演托尔斯泰,海伦·米兰则饰演其妻子索菲亚·别尔斯。这部电影讲述了索菲亚与其门徒弗拉基米尔·切尔科夫为了其遗产和著作权之间的斗争。这部电影在2009年特柳赖德电影节上首映。

Tolstoï, le dernier automne: Tolstoï, le dernier automne ("The Last Station") est un film germano-russo-britannique réalisé par Michael Hoffman, sorti aux États-Unis le et en France le.
黃唇魚

title: 分布.
content: 只确实见于太平洋西北部的福建、上海、浙江、香港和澳门沿岸,亦有记录于台湾海峡。有可疑的发现报告于越南一方的北部湾。  在香港,黄唇鱼主要栖息在南面水域,如青山一带水域、索罟湾和蒲台岛等。  发现报告主要于河口,可见于半咸淡水和海洋。  长江、舟山群岛、闽江和珠江河口的香港至太平水域曾是牠们的繁殖地,夏季期间繁殖于半咸淡水的河口沙质或泥质环境。有集体产卵的习性。在珠江河口,根据渔民的资料,较多的产卵个体和相信较合适的环境所估计,相信东莞仍有黄唇鱼繁殖。
title: 食物.
content: 主要以虾、螃蟹和其它甲壳纲动物为食,捕食习性有说是季节性的,从12月到5月,主要捕食虾,6月到8月捕食弹涂鱼和9月到11月捕食狗棍鱼("Saurida" sp.)。
title: 威胁.
content: 黄唇鱼面临沉重的捕渔压力,由于黄唇鱼的鱼鳔价格高昂,引致过度采捕问题严重,鱼获产量不断下降,体型也不断缩小。滥捕令能生长至成熟阶段的黄唇鱼减少,捕获的黄唇鱼很多也未成年,没有商业价值。  而捕鱼科技愈加先进,回声探测器和炸药捕鱼等科技,也大大加剧过度采捕问题。  长江三角洲和珠江三角洲的填海及发展,污染等威胁到黄唇鱼的繁殖和生存。  非法采捕问题亦十分严重,虽然列为中国国家二级保护物种和广东省受保护水生动物,但黄唇鱼现今价格可以高至每条100万港元,强大的经济诱因令非法捕捉和买卖持续。  在香港,黄唇鱼曾是大澳重要鱼获,有「大澳鱼」之称,但滥捕及水质恶化令黄唇鱼愈来愈罕见。香港仍没有管制禁捕黄唇鱼,在本港水域捕杀并非违法。香港政府于2007年提出在大鸦洲兴建液化天然气接收站的建议亦有可能影响在港繁殖的黄唇鱼。
title: 保护.
content: 中国国家二级保护动物和广东省受保护物种以及国家重点保护水生野生动物,在中国买卖黄唇鱼是违法行为。2005年于珠江河口的东莞市设立一个东起威远岛西岸,南至太平水道南河口,西起广州交界,北至太平水道北河口,面积达686公顷的黄唇鱼国家保护中心(黄唇鱼市级自然保护区),以保护其繁殖地。  黄唇鱼亦于2006年世界自然保护联盟(IUCN)红色名录列为极危。  黄唇鱼至今仍未列入濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录中。  在香港,只有占全港水域2%的沙洲及龙鼓洲海岸公园作禁捕区提供保护,但仍没有管制禁捕黄唇鱼,在本港水域捕杀黄唇鱼并非违法。
title: 经济价值.
content: 黄唇鱼的鱼鳔价格高昂,较同等重量的黄金为贵。 鱼鳔可制成中国传统的「鲍参翅肚」中的「肚」,即被认为最上等的花胶,白花胶或称黄鳌胶,白花胶。  中医指花胶能疗伤镇痛。鱼鳞和鱼肉是中药药材。  由于黄唇鱼非常珍贵,大型的黄唇鱼价格甚至高至每条100万港元。
title: 钓捕纪录.
content: 2008年4月23日,三名钓鱼发烧友出租车司机「阿植」、黄仔和家庭主妇米奇在香港汲水门大桥对开的青洲湾海面钓鱼,与巨鱼搏斗90分钟后,钓到一条被称为「海上钻石」的巨型黄唇鱼;这条大鱼重85公斤,长66吋,价值估计超过100万元,是近数十年来在港捕捉到最大的一条黄鳌鱼。钓得这条罕见「鱼王」的钓友,竟以两万元港币贱卖给船家。据说船家事后以58万元转售给海鲜酒家,而酒家再转卖到内地估计有一倍以上利润。  2010年2月1日,香港一名钓鱼发烧友与友人在香港以南的担杆列岛水域,钓获一条重32.8斤有「海上钻石」之称的黄鳌鱼(又名黄唇鱼),他估计鱼鳔起码值30万港币。  2012年8月,中国福建一渔夫在海边拾得一昏死黄唇鱼,重达80千克。卖给当地一鱼贩获得人民币约300万元。  2017年5月4日,中国一福建籍渔船于闽粤交界海域捕获1条黄唇鱼(体重61公斤),经竞价,最终以人民币347万(约新台币1,520万元)价格,由深圳来客购得。  2019年5月,据报于香港海域被钓鱼人士发现在海面载浮载沉(目测 <70cm),被船家捞起,一度因分成问题发生争执。后来据称135万港元成交。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small">
title: 相关条目.

Summary: 黄唇鱼(学名:'),又称为黄鳌鱼、大澳鱼、金钱鳘、金钱𩾃(闽粤)、黄甘(温州)等。是一种中国的特有种,最长达2米,最重达100公斤,是世界上和南中国海石首鱼科物种中体型最大的。第一次被在西方科学界描述是于1930年代,牠的分布狭窄,局限于中国南部沿海,且十分罕见。黄唇鱼是在世界自然基金会挑选的「海洋十宝」中其中一员,是当中最濒危,但被关注程度却最低的十宝。中国亦有黄唇鱼水产养殖业。以黄唇鱼的鱼鳔所制成的花胶十分珍贵,常被蜑家人视为家传之宝。

Bahaba chinois: Le bahaba chinois (Bahaba taipingensis) est une espèce de poissons de la famille des Sciaenidés originaire de Chine, à Hong Kong et à Macao. Il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
擬黃鸝

title: 特征.
content: 拟黄鹂的尾巴很长,喙结实。它们的头部及上胸呈黑色。颈前及上胸的羽毛向外伸展,令黑羽毛与下胸及下身的橙色羽毛的分界不平均。上及下背的羽毛都是橙色的,肩膀的黑色羽毛分隔了与胸前的橙色羽毛。双翼主要是黑色的,有一道白色的斑纹。眼睛是黄色的,周围没有羽毛及皮肤呈鲜蓝色。
title: 亚种.
content: 拟黄鹂有4个亚种:"I. i. metae"、"I. i. ridgwayi"、"I. i. croconotus"及"I. i. jamacaii"。"I. i. metae"的背部较为橙色,及白色的双翼上有一道黑线分隔。"I. i. ridgwayi"的体型较大及结实。有时"I. i. croconotus"、"I. i. ridgwayi"、"I. i. jamacaii"及"I. i. metae"被认为是独立的物种。
title: 栖息地.
content: 拟黄鹂栖息在干旱地区,如林地、森林、干旱丛林及开放的大草原。它们主要吃昆虫、不同的果实、细小的鸟类及鸟蛋。
title: 繁殖.
content: 拟黄鹂于3月至9月繁殖。它们不会自己筑巢,而是偷用其他鸟巢。当占用了其他鸟巢后,它们会吃遗下的鸟蛋或幼鸟,并会激烈的保卫其领地。它们每次会生3-4只蛋,孵化期为2星期。

Summary: 拟黄鹂(学名"Icterus icterus")是一种黄鹂。它们分布在安地斯山脉东边的南美洲,由哥伦比亚及圭亚那至阿根廷。它们是委内瑞拉的国鸟。

Oriole troupiale: L'Oriole troupiale ("Icterus icterus") est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve au nord de l’Amérique du Sud et dans certaines Îles des Antilles. L’Oriole troupiale est l’oiseau emblème du Venezuela.
基地组织

title: 历史.
content: 基地组织于1979年苏联入侵阿富汗后期创立,并且参加了抵抗入侵者(苏联)的部队。其宗旨为消灭全世界入侵伊斯兰世界的西方国家,以建立一个纯正的统一的伊斯兰国家;它尤其不遗余力地对中东阿拉伯国家和以色列进行批评和针对。  其最为知名的领导人奥萨玛·本·拉登于美国东部时间夏令时2011年5月1日周日下午04:00(巴基斯坦标准时间2011年5月2日周一凌晨01:00),在美国军队于巴基斯坦阿伯塔巴德的行动中被击毙。  美国国务院于2012年发表的报告认为,随着卡伊达的领导人奥萨马、第二号人物拉赫曼和其他高级头目在2011年陆续被击毙后,该组织陷入难以逆转的衰落状态。但是仍然对美国构成“持久与严重威胁”。
title: 活动分布.
content: 盖达组织在阿富汗拥有10个大本营,专门训练成员使用武器、通讯设备和动员组织。由1980年代至今,接受过训练人员达逾3万,成员有4,000—5,000名;组织各成员会利用传真、移动电话及因特网,协调其在世界各地的支持者。一般对外发放新闻讯息,也是使用因特网或录影片段形式公布。盖达组织也与世界其他组织有联系,包括黎巴嫩、埃及、利比亚、也门、叙利亚、伊拉克、菲律宾、埃塞俄比亚、争取脱离俄罗斯的车臣共和国武装组织及新疆的东突厥斯坦运动组织。  盖达组织有下列直接分部:  而原盖达组织伊拉克分支已经脱离基地组织,并成立了新的恐怖组织“伊斯兰国”。另外博科圣地已宣布效忠伊斯兰国。
title: 相关事件.
content: 基地组织由成立至今已被指策动过多宗恐怖袭击:
title: 近年来被捕或被击毙的基地高级头目.
content: 以下是近年被击毙或被捕的基地组织高级成员:

Summary: 基地组织,或译作阿基地组织(,意为“基地”), 港澳译作阿尔盖达组织或阿盖达组织、台译盖达组织、马新译作卡伊达组织;又译凯达组织、开打组织,是一个伊斯兰教军事组织,为本拉登于1988年成立,被指策划了多宗主要针对美国的恐怖袭击;其被联合国安全理事会列为世界恐怖组织之一,目前的领袖是查瓦希里医师。

Al-Qaïda: Al-Qaïda ( "al-qāida", littéralement « la base ») est une organisation terroriste islamiste fondée en 1987 par le cheikh Abdullah Yusuf Azzam et son élève Oussama ben Laden. D'inspiration salafiste djihadiste, Al-Qaïda a ses racines chez des penseurs musulmans radicaux tels qu'Abou Qatada, Abou Moussab al-Souri ou Abou Mohammed al-Maqdissi. Il considère que les gouvernements (occidentaux), avec à leur tête celui des États-Unis, interfèrent dans les affaires intérieures des nations islamiques et ce dans l'intérêt unique des sociétés occidentales. Il a recours au terrorisme pour faire entendre ses revendications.
皮膚

title: 人类及哺乳类皮肤的构造.
content: 哺乳类皮肤分为以下的二层:
title: 表皮.
content: 表皮是由皮肤最外层组织所组成,是身体表面的保护层,可以维持体内的水分,并且避免致病原进入体内。表皮是由分层的鳞状上皮组织组成,其中包括基底层的角质形成细胞。  角质形成细胞是表皮最主要的细胞,约占95%,其他的细胞有默克尔细胞、黑素细胞、炎症细胞及朗格汉斯细胞。表皮可以再分为以下几层(从最外层开始列):
title: 基底膜.
content: 表皮和真皮之间有一层薄的纤维层分隔,此一纤维层称为基底膜,是由表皮和真皮之间的作用而形成。  基底膜控制真皮和表皮之间细胞及分子的流动,不过基底膜也会和许多细胞因子及成长因子结合,在生理重塑或修复过程中,适量的释放细胞因子及成长因子。
title: 真皮.
content: 真皮是皮肤中位在表皮以下的组织,由结缔组织组成,可以缓冲身体受到的压力及应变。  真皮中有用胶原纤维、微原纤维和弹性纤维组成的细胞外基质,包埋在透明质酸和蛋白聚糖中,提供皮肤的张力及弹性。皮肤蛋白多糖具有多样性,并且其位置非常特定。例如透明质酸、多功能蛋白聚糖及核心蛋白聚糖在真皮及表皮的细胞外基质中,而双糖链蛋白聚糖及凝溶胶蛋白只会出现在表皮。  真皮中有许多机械感受器(神经末梢),透过伤害感受器及热传受器感知碰触及热量。真皮中也有毛囊、汗腺、皮脂腺、顶分泌腺、淋巴管及血管。真皮中的血管为真皮及表皮中的细胞提供营养,也移除代谢后产生的废弃物。
title: 人类皮肤.
content: 人类皮肤是人体最大的器官,主要功能为保护身体、排汗及感觉。皮肤的感觉是不同的,手指最敏感,特别是触觉,与异性接触有一种快感;一些地方十分迟钝,例如足底,生殖器的龟头也是皮肤,不是粘膜,感觉迟钝,但是对于挤压和摩擦有一种快感,是独有的。  皮肤一旦受到伤害,如果伤口轻微的话,身体可以自行产生胶原蛋白和纤维蛋白去修复伤口。但假若伤口太大,就要进行植皮手术。由于大面积的皮肤伤害在火灾里很常见,因此世界各地对皮肤替代品的需求也很大。一块直径10厘米的人工皮的成本高达500美元,因此,先进国家大城市的医院都设有皮肤库,以培植和贮存适合作移植用途的皮肤。  皮肤是一个持续在重塑,并且有广泛神经分布的三层结构:表皮、真皮、皮下组织。另外有些皮肤附属器,包括指甲、毛发、汗腺、与皮脂腺分布于其中。毛囊与乳腺则是哺乳类特有的两个构造,皆由表皮衍生而来。  皮肤内有三种密集的网络让皮肤能与身体的其他部分连结,分别是淋巴系统、血管系统、以及表皮神经。这些网络可以提供营养、氧气,移除有毒物质,产生免疫反应,而且对于体液的维持相当重要。
title: 功能.
content: 皮肤有以下的功能:
title: 力学.
content: 皮肤是一种软组织,有软组织共通的重要力学特性,其中最为人知的是应力应变的J曲线反应,在特定应力下有较大的应力,但是应变较小,对应于胶原纤维的微结构矫直和重新定向。有时完整的皮肤会事先被拉伸,就像潜水夫的潜水衣一様,有些皮肤则是在受压力的状态下。依照压力分布的不同,皮肤上的小圆孔可能会拉伸变成椭圆,或是收缩并保持圆形。

Summary: 皮肤,包住脊椎动物的软层,是组织之一,在人体是最大的器官。皮肤挡住外来侵入,亦保住水分。有保暖、阻隔、感觉之用。

Peau: La peau (, provenant du ) est un organe composé de plusieurs couches de tissus. Elle est la première barrière de protection de l'organisme des animaux vertébrés.
11月11日体育场

title: 概况.
content: 11月11日体育场位于安哥拉西北部,首都罗安达省下辖的贝拉什市,是安哥拉国内最大的体育场馆。体育场属于中国对外援建计划的一部分,由上海城建(集团)公司总承包,北京六建集团有限公司共同施工,总投资达到2.26亿美元,并于2010年非洲国家杯举办前完成交付。在2010年非洲国家杯期间,这座体育场共承担了6场小组赛、1场四分之一决赛、1场半决赛以及最终的决赛。同时,开闭幕式也在这座球场进行。  球场采用了前卫大胆的建筑设计,符合国际足联提出的功能性、安全性和现代化的要求。场馆共有三层,并配有全景电梯、VIP区域、主席台和媒体看台、残障人士专用设施以及可以欣赏到球场全貌的餐厅。整座场馆可以容纳50000名观众,坐席连接在一起长达35公里,共使用超过10万立方米的混凝土材料,电力消耗也达到了5兆瓦。  2019年10月4日,中国电力建设集团有限公司与安哥拉青年体育部共同签署了罗安达11月11日体育场修复项目合同。此次修复工作内容包括场内土木工程设施翻新、机械电气设备检修等,工作完成后将能够完全恢复场馆功能,更好服务公共事业。中国电力建设集团有限公司也是安哥拉卢班戈体育场的承建方。
title: 事故.
content: 在2018年9月15日于11月11日体育场举行的一场2018年非洲联赛冠军杯比赛后发生踩踏事故。这场比赛是由安哥拉艾高斯图队迎战民主刚果的TP马泽姆贝队。据目击者称,球迷在比赛后发现球场大门被锁,当警方打开大门后,球迷们急忙冲出,造成数名人员被警用马匹等踩在脚底。事故共造成5人死亡,7人受伤。

Summary: 11月11日体育场是一座位于安哥拉首都罗安达的综合性体育场,也是安哥拉最大的体育场馆,可同时容纳多达5万人, 常年承担举办大型体育竞技比赛及重大活动的任务,是集体育比赛、文体表演等公共服务等于一体的大型体育设施。球场当前是安哥拉足球甲级联赛球队艾高斯图、波特罗竞技和罗安达本菲卡队的主场,同时也是安哥拉国家足球队的主场。

Stade national du 11-Novembre: Le stade national du 11-Novembre (en portugais : "Estádio Nacional 11 de Novembro") est un stade omnisports situé dans la commune de Camama, à Kilamba Kiaxi, près de Luanda en Angola.
克雷·布克霍尔兹

title: 早期棒球生涯.
title: 高中及大学时期.
content: 布克霍尔兹从小在得克萨斯州的伦柏顿长大,高中之前在当地的少年棒球联赛中打球。从伦柏顿高中毕业之后,布克霍尔兹进入了麦克尼斯州立大学学习,后来转学去了安吉莉娜学院。  2005年,布克霍尔兹作为安吉莉娜学院的球员出赛了15场,战绩为惊人的12胜1败,其中有7场完投,85又2/3局投出了129次三振,防御率仅为1.05。
title: 小联盟时期.
content: 2005年的选秀大会中,红袜队在第一轮补偿选秀挑中了布克霍尔兹。红袜队这个补偿选秀位置是由于佩卓·马丁尼兹的离开而获得的 。  2005年布克霍尔兹在红袜球团短1A的洛威旋球队效力,先发15场0胜1败,总共投了41又1/3局。  2006年布克霍尔兹分别在1A的格林维尔驾驶队以及高阶1A的兰卡斯特喷射鹰队效力,在119局的投球中获得11胜4败的成绩,其中有140次三振和33次保送。这一年他获得了红袜队小联盟年度最佳投手的荣誉。  2007年布克霍尔兹在2A的波特兰海狗队效力,一共出赛16场,7胜2败,防御率为1.77。这成绩让他入选了未来之星赛。2007年7月8日他升上了3A的波塔基特红袜队,在3A他先发8场,防御率3.96。
title: 大联盟生涯.
title: 2007年.
content: 2007年8月17日,布克霍尔兹在大联盟初登板,对手是洛杉矶安那罕天使。在这场比赛中,他主投6局失4分(其中3分是自责分),红袜队也以8比4获胜,布克霍尔兹拿下胜投。这场比赛之后他又被下放回了小联盟。“我觉得我脚全湿了。”布克霍尔兹告诉记者,“我希望我九月份还能回来。”具有讽刺意味的是,红袜队主教练特里·弗兰克纳赛前说到:“如果他上来投了无安打比赛,那我会送给他一个礼物,但是他已经回小联盟了。”
title: 无安打比赛.
content: 2007年9月1日,布克霍尔兹在大联盟第二次先发出场,迎战巴尔的摩金莺。这场比赛他投了115球,完封9局,没有被击出任何一支安打,他也成为了红袜队历史上第一位投出无安打比赛的新人。赛后布克霍尔兹接受采访时说:“这一切实在太令人惊讶了。我只想说这些...我现在都有点模糊了。”他是大联盟历史上第三位在第一次或第二次先发就投出无安打比赛的投手。1953年5月6日,阿尔瓦·霍洛曼(Alva Holloman)在他的第一次先发就投出了无安打比赛。威尔逊·阿尔瓦雷斯(Wilson Alvarez)在1991年8月11日他的第二次先发投出无安打。布克霍尔兹是第11位在芬威公园投出无安打的红袜投手,也是红袜队史上第17位。  红袜队总经理西奥·艾普斯坦和主教练特里·弗兰克纳赛后都承认他们在第七第八局通过电话确认过布克霍尔兹的投球数;在这场比赛之前,他这个赛季从未在一场比赛中投超过98球,如果想达成无安打,他的投球数肯定会超过98球。艾普斯坦说无论发生什么,都不会让布克霍尔兹投超过120球,因为这样会毁掉这位年轻天才投手无价的手臂。最终布克霍尔兹投了115球,避免了在有无安打机会的情况下仍要将他换下的尴尬场面。  这场比赛是捕手杰森·瓦瑞泰克接捕的第三场无安打比赛,之前两场的投手分别是野茂英雄和德瑞克·洛夫。之后在2008年5月,他又接捕了乔恩·莱斯特的无安打比赛。
title: 2008年.
content: 2008赛季开始前红袜队的投手教练约翰·法雷尔称,这个赛季布克霍尔兹投球局数可能在180到190局之间。不过他从赛季一开始就很不顺利。5月15日布克霍尔兹由于指甲撕裂而进了15天伤病名单。在3A的波塔基特红袜投了几场复健赛后,他在7月11日重回大联盟。但在这之后他再也没获得任何一场胜利。8月20日布克霍尔兹先发对上一年前曾投出无安打比赛的对手巴尔的摩金莺,但他只投了2又1/3局就带着5分的自责分退场。而在之前的一次先发,也仅仅只投了3局。在这场比赛之后他就下放回2A的波特兰海狗。2008年布克霍尔兹先发的15场比赛,红袜仅取得3胜12败的成绩。布克霍尔兹说:“我从未有过这么长的低潮期。我没有资格说压力过大,但是我确实感到我肩膀所承受的负担,所以我尽量能让自己表现完美,帮助球队获胜。”  布克霍尔兹的球种很多,他代表性的快速球最高时速可达97英里/小时,而变速球和曲球是他主要使用的变化球种。
title: 球探报告.
content: 在大学时期他还担任过外野手。
title: 私人生活.
content: 布克霍尔兹2005年选秀大会之前曾被短暂拘留过,因为他和他的朋友从他所在的高中偷了29台电脑。布克霍尔兹承认这个错误,他说:“我交了一个错误的朋友。但是我想这件事能让我明白很多。”  2008年3月,布克霍尔兹被爆料他和名模2008年度最佳宠物奖获得者艾丽卡·伊丽森约会。  他和科罗拉多洛矶的投手泰勒·布克霍尔兹(Taylor Buchholz)没有亲戚关系。

Summary: 克雷·丹尼尔·巴寇兹(Clay Daniel Buchholz,1984年-8月14日)出生于得克萨斯州内德兰,是美国职棒大联盟的先发投手。2007年9月1日,巴寇兹在他的大联盟第二次先发中投出了无安打比赛,他也成为了大联盟史上第二快完成无安打比赛的投手。

Clay Buchholz: Clay Daniel Buchholz (né le à Nederland, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier des Phillies de Philadelphie de la Ligue majeure de baseball.
潔貞頌

title: 希腊语原文,音译和旋律标记.
content: 这篇圣咏可分为四节 (S = 1, 2, 3, 4),每一节再分为三个曲调 (T = A, B, C),其中每个曲调唱两次 (重复 I = α, β)。
title: 中文翻译.
content: 以下是以文言文所翻译的此篇圣咏:  洁贞颂 圣奈科塔里 作 叠句:庆兮 弗娉之新俪
title: 英文翻译.
title: 宾夕法尼亚州萨克森堡的耶稣圣诞修道院翻译.
content: O Virgin Pure "Refrain:" Rejoice, O Unwedded Bride!  Rejoice, O Unwedded Bride!  Rejoice, O Unwedded Bride!  Rejoice, O Unwedded Bride!  Rejoice, O Unwedded Bride!  (Source and translation: Holy Nativity Convent, Saxonburg, Pennsylvania, U.S.A.) http://www.serfes.org/spiritual/november1999.htm
title: 巴西流主教翻译 (附韵律注释).
content: O Pure Virgin  (A) O pure and virgin Lady,/ O spotless Theotokos: Rejoice, O unwedded Bride!  O Virgin Queen and Mother/ O dewy fleece most sacred:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (B) O height transcending heaven above/ O beam of light most radiant:/ Rejoice, O unwedded Bride!  O joy of chaste and virgin maids/ surpassing all the angels:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (C) O brilliant light of heaven above/ most clear and most radiant: / Rejoice, O unwedded Bride!  Commanding chief of heavenly hosts/ O holiest of holies/ Rejoice, O unwedded Bride! (A) O ever-virgin Mary/ O Mistress of creation:/ Rejoice, O unwedded Bride!  O Bride all-pure and spotless/ O Lady all-holy:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (B) O holy Mary, Bride and Queen/ and cause of our rejoicing/ Rejoice, O unwedded Bride!  O Maiden Queen most hon'rable/ O Mother most holy/ Rejoice, O unwedded Bride!  (C) More precious than the cherubim/ more glorious than the seraphim:/ Rejoice, O unwedded Bride!  Surpassing principalities/ dominions, thrones and powers:/ Rejoice, O unwedded Bride! (A) Rejoice, song of the cherubim/ Rejoice, hymn of the angels:/ Rejoice, O unwedded Bride!  Rejoice, ode of the seraphim/ and joy of the archangels:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (B) Rejoice, O peace; Rejoice, O joy/ and haven of salvation: Rejoice, O unwedded Bride!  O bridal chamber of the Word/ unfading, fragrant blossom:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (C) Rejoice, delight of paradise/ Rejoice, life everlasting:/ Rejoice, O unwedded Bride!  Rejoice, O holy tree of life/ and fount of immortality:/ Rejoice, O unwedded Bride! (A) I supplicate thee, Lady/ I humbly call upon thee:/ Rejoice, O unwedded Bride!  O Queen of all, I beg thee/ to grant me thy favor:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (B) O spotless and most honored maid/ O Lady all holy:/ Rejoice, O unwedded Bride!  I call upon thee fervently/ thou temple most holy:/ Rejoice, O unwedded Bride!  (C) O thou my help, deliver me/ from harm and all adversity:/ Rejoice, O unwedded Bride!  And by thy prayers show me to be/ an heir of immortality:/ Rejoice, O unwedded Bride! Translation Bishop BASIL

Summary: 洁贞颂 (希腊语:Ἁγνὴ Παρθένε;罗马化:Agni Parthene;英语:O Virgin Pure) 是埃伊纳的奈科塔里所作的一首献给圣母的非礼仪式赞美诗,来自《献予诞神女的赞美诗之书》("Theotokarion")。

Agni Parthene: Agni Parthene, et, est une hymne non liturgique composée en grec par saint Nectaire d'Egine au pendant qu'il était directeur de l'École de Théologie Rizarios d'Athènes.
何塞法·薩里奧南迪亞

title: 生平.
content: 他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)  1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。
title: 作品.
title: 作家的一首小诗.
title: 英文.
content: The blacksmith slave Captive in the rainforests of the West they brought you to Rome, slave, they gave you the blacksmith work and you make chains. The red iron that you carry out the oven can be adapted as you want, you can make swords in order that your people could break the chains, but you, this slave, you make chains, more chains.

Summary: 何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,)生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

Joseba Sarrionandia: Joseba Sarrionandia Uribelarrea, alias Sarri, né le à Iurreta est un écrivain, poète, académicien et philologue basque. Avec de nombreux livres de poésie, essais, brèves histoires et romans dans son domaine, il est un des auteurs contemporains en langue basque ("euskara") des plus illustres. En 1985, il s'est évadé de la prison de Martutene (Saint-Sébastien) grâce à Mikel Antza et depuis lors et ce jusqu'en 2016, on ne connaissait pas son lieu de résidence, bien qu'il ait continué à écrire depuis son exil.
刺客教條 (遊戲)

title: 游戏系统.
content: 界面采用开放世界第三人称视角,以主角追溯其刺客祖先记忆而控制其行动。游戏引入「社会状态图像」(Social Status Icon)从而让主角能了解附近敌兵与区域对其祖先的注意程度及警戒状态,并以「高姿态」(High Profile)及「低姿态」(Low Profile)区分行动性质:低姿态行为较容易被社会接受;高姿态行为以行动为中心(例如擒拿和抛掷敌人、疾跑)。一旦附近区域对其祖先出现高度警戒状态,其祖先可选择把应战敌兵杀死或逃离敌兵视线范围并躲藏直至警戒回复正常。  其祖先之生命值以主角及祖先之间之「同步值」(Sychronization)显示:作出与真实记忆不合之事(如受伤或伤及无辜)会使同步值下降,失去之同步值能透过重新经历祖先之生活而遂渐回复,降至零点会导致记忆重新开始;作出与真实记忆相同之事(如拯救市民或在每次刺杀行动前对目标作出全面调查)会使同步最高值逐渐提升。完全同步时主角可使用其祖先之第六感官「鹰眼视界」(Eagle Vision)以感知附近人们对其祖先之态度。
title: 故事剧情.
content: 2012年9月1日04:02,酒保戴斯蒙·迈尔斯被跨国制药公司Abstergo 劫持作为基因记忆追溯机器「Animus」的第十七个实验体,目的为获得其活跃于1191年第三次十字军东征时期、隶属敍利亚刺客组织之刺客祖先-阿泰尔·伊本·拉阿哈德(Altaïr ibn La-Ahad)的一段记忆。  当年阿泰尔奉命与两名同伴到所罗门圣殿寻找一个古代遗物,却对于自己过度自信,不但被刺客之宿敌圣殿骑士团阻止且违背了三大刺客教条:不杀无辜、不暴露行踪、不连累刺客组织。于回到刺客组织位于马西亚夫的堡垒后,刺客组织之首拉希德丁·锡南(Rashid ad-Din Sinan)把阿泰尔降至最低级别,同时命其刺杀九名位于圣地(耶路撒冷、大马士革、阿卡)内的骑士团重要人物以作赎罪,为十字军及撒拉森势力之间带来和平。  阿泰尔把各人逐一刺杀,并了解众人之目的为利用从所罗门圣殿取得之古代遗物控制人民思想以带来和平,而圣殿骑士团之最终计划为联合十字军及撒拉森势力以摧毁刺客组织,但阿泰尔在刺杀最后一名目标-圣殿骑士团大团长后始悉拉希德丁乃圣殿骑士,因企图独占遗物而派遣阿泰尔刺杀其余九人:该遗物名为「伊甸碎片」,能控制人类思想及造出幻象,而古代之超自然现像包括古埃及法师把手杖变成蛇、摩西分红海、特洛伊战争中神明显灵、迦拿的婚礼中水变成酒等全为此遗物造出之幻象。在阿泰尔回到刺客组织堡垒后,拉希德丁利用碎片造出各种幻象与阿泰尔展开决斗。阿泰尔击破各幻术后刺杀拉希德丁,碎片亦于此时投射出全世界其余多块碎片位置的立体影像。  Abstergo 在取得该段记忆后计划把戴斯蒙留待日后处决,但戴斯蒙在研究人员离开后看见实验室地上及墙上出现以鲜血写成之文字:因长期进入Animus 而出现之副作用-「出血效应」(Bleeding Effect)使戴斯蒙拥有了鹰眼视觉,看见第十六实验体自杀前以血写下之2012年预言及其他加密讯息。  戴斯蒙、现代刺客及Abstergo(现代圣殿骑士团)之事迹于后继作品《刺客信条II》中续有叙述。
title: 开发.
content: 在《波斯王子:时之砂》完成后,游戏设计师Patrice Désilets获指示开发另一款波斯王子游戏。游戏灵感来自哈桑·沙巴,并以《波斯至子:刺客》之名开始开发。Désilets认为以王子作为主角并不吸引,因此该王子被安排成为需要由玩家操纵之刺客拯救之人工智能角色,但育碧不希望开发一款不以王子为中心之波斯王子游戏,游戏最终变成新的知识产权,王子角色也被删除。  2006年9月28日,开发者Jade Raymond在与IGN的会谈中表示主角阿泰尔是一名过去不明之中世纪刺客,而他也不是一名时空旅行者。于2006年12月13日另一次IGN会谈中,配音员Kristen Bell谈及游戏剧情:剧情将围绕基因记忆以及一个欲寻找刺客后裔之机构。  Raymond也于一会谈中表示游戏灵感来自1938年小说《Alamut》。
title: 评价.
content: 游戏普遍获得正面评价。Eurogamer表示游玩过程没有进步,最终变得沈闷而且过于重复。Electronic Gaming Monthly成员Andrew P.于评论中认为游戏的跑酷式逃生路线富挑战性。Fami通以40分为满分下分别为游戏之Xbox 360版和PS3版给予36分和37分,赞扬了游戏剧情、表达手法和主角之高难度动作,但对过于简单之战斗系统、地图和视角问题作出批评。Game Informer以10分为满分下给予游戏9.5分,赞扬游戏之操作系统、重玩价值和吸引的剧情,但认为情报打听的任务过于重复。ESPN成员Aaron Boulding认为游戏之社会潜行概念相当创新,而且设计者在视觉上捕捉了神髓。。GameTrailers同样表扬了游戏的剧情并对此给予9.7分,但指出重复度高的玩法与下等的人工智能使游戏的潜质下降,认为游戏虽有所突破但未能做好部分基本要素。GamesRadar为游戏给予10分满分;Metacritic为游戏之Xbox 360与PS3版各给予81分。GamePro认为如果玩家愿意付出耐性,游戏能提供部分最佳的游玩体验。Hyper杂志成员Darren Wells赞扬游戏剧情、画面和操作,但批评部分任务不大适合电脑平台而且选单系统设计不佳。

Summary: 是由育碧公司的蒙特利尔工作室开发的一款第三人称隐蔽类游戏,于2007年11月在PlayStation 3和Xbox 360上发行。Windows平台版本则于2008年4月在北美发行。

Assassin's Creed (jeu vidéo): L'histoire est axée sur Desmond Miles qui revit les actions de son ancêtre à l'aide d'une machine nommée « Animus ». Son aïeul Altaïr Ibn-La'Ahad est un assassin d'élite agissant en Terre sainte à l'époque de la Troisième croisade. Tombé en disgrâce, Altaïr doit exécuter plusieurs missions pour regagner son rang dans sa communauté. Le joueur contrôle librement le héros dans quatre villes (Damas, Jérusalem, Acre et Masyaf) à la recherche de ses cibles. La secte ou société secrète des Assassins présentée dans le jeu est librement inspirée des maigres traces historiques laissées par les Nizârites (ou Hashaschînes), ainsi que par des récits comme le roman "Alamut".
雷明登ACR突擊步槍

title: 历史.
content: 先进战斗步枪的前身是马格普工业公司开发的马沙达先进战斗武器系统,但由于该公司规模太小,而且本身没有金属部件生产能力,所以马格普工业公司便把该枪的生产权卖给大毒蛇公司。不久,大毒蛇公司被雷明登武器公司收购,所以此枪现在由该公司生产。在2009年底,大毒蛇公司推出了一些改良过的新型号,这是根据马沙达步枪的散热不良、枪管锁扳手太脆弱等问题进行改进而成的。
title: 设计.
content: 先进战斗步枪的机匣由铝合金制成,它连接整个武器的主体部件,扳机座为聚合物制品,上面有两手均能操作的弹匣释放钮、枪机释放钮及击发机构,位于护木上方,并可按用户喜好而设置在左边或右边。该枪采用短行程活塞气动式及转拴式枪栓运作。它也沿用了AR-15系列步枪的一些设计原素,较明显的包括枪管和扳机组。这使已有操作AR-15系列枪械经验的用户能够轻易上手。其快慢机也类似于AR-15,并设有保险、单发和自动三种模式。为了防止武器过热,其护木两边均设有散热孔。先进战斗步枪的枪托同时为折叠式及可调式,并与其一样设有存储空间,可用作收藏附品。先进战斗步枪的5.56毫米口径及6.8毫米口径型均使用马格普公司生产的P-MAG弹匣供弹,但也能对应一般的STANAG弹匣。  先进战斗步枪是一款模组化武器系统,它有着快换式枪管和导气系统的设计。因此,此枪有五种不同口径的版本,包括:5.56×45毫米北约、6.8×43毫米雷明登SPC、7.62×51毫米北约、7.62×39毫米及5.45×39毫米。用户只需透过更换其枪管、枪机组件和弹匣插座连弹匣就能转换成上述的任一版本。就像许多现代突击步枪一样,先进战斗步枪也能对应多种瞄准镜及战术配件。

Summary: 自适应战斗步枪(英语:Adaptive Combat Rifle,简称:ACR),前称:马格普马沙达(英语:Magpul Masada),是由美国马格普工业公司设计的一种突击步枪。ACR的结构是由马格普公司于没有和政府合作的情况下独自开发出来的,而整个过程亦只花了四个月时间来完成。其样枪首次在2007年于佛罗里达州奥兰多举办的SHOT Show中亮相。该枪目前仍然是处于开发阶段。 于2008年1月底,大毒蛇公司(Bushmaster)与马格普工业公司达成协议,协议内容为:马萨达步枪由大毒蛇公司接管生产、售卖以及进一步改进。而雷明登武器公司则负责生产此武器的军用版本。

ACR (carabine): L'ACR (originellement dénommé Masada) est un fusil d'assaut américain créé en 2006 par Magpul.
额尔德尼·巴萨诺维奇·奥姆巴迪科夫

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 他出生于费城一个属于工人阶级的卡尔梅克人移民家庭,是孩子中最小的一个,其哥哥有Tschon、Tseren、Dava、Jigmid、Jaba,姐姐有Marguerite、Gerel、Rolma。他自小就想成为一位佛教僧侣。 7岁时,其父母允许他赴印度入佛教寺院学习,他在此学习佛经直至1992年。 ChessBase News报道称,当记者问他为什么在7岁时被送入印度的寺院学习时,他说,他的家人想要一个儿子出家为僧,而他表现出了最大的兴趣。在纽约,他遇到了十四世达赖喇嘛,达赖喇嘛推荐他去印度南部的哲蚌寺郭莽扎仓学习。在哲蚌寺郭莽扎仓学习了13年后,他于1992年被十四世达赖喇嘛认定为迪鲁瓦活佛。
title: 初访卡尔梅克.
content: 苏联于1992年解体后,额尔德尼随十四世达赖喇嘛首次访问俄罗斯卡尔梅克。该地区过去拥有丰富的佛教文化遗产,但在1930年代,由于苏联实行集体化和宣传无神论,这里的佛教文化遭到破坏。抵达卡尔梅克后,达赖喇嘛任命额尔德尼担任卡尔梅克人的Šajin(最高)喇嘛。作为精神领袖,额尔德尼的作用是率领约16万卡尔梅克人复兴卡尔梅克佛教。  作为当时少数接受过正规佛教教育的卡尔梅克人,22岁的额尔德尼肩负的责任十分重大。此外,他发现自己接受的正规的寺院教育没有为他的角色提供足够的准备。而且他既不会说卡尔梅克语,也不熟悉当地民众或政府的心态。
title: 返回美国.
content: 据推测,这些困难使他于1994年底回到美国,放弃了僧侣生涯,并于1995年结婚。然而,额尔德尼经过为期两年的自我放逐后,终于重新接受了其使命,返回俄罗斯联邦卡尔梅克共和国。
title: 重返卡尔梅克.
content: 自重返卡尔梅克共和国后,额尔德尼成功地领导了佛教的复兴。作为Šajin喇嘛,额尔德尼管理着27座新建的寺庙和祈祷室,并监督7名西藏喇嘛的工作。他还先后派出数十位卡尔梅克青年男子赴印度的寺院接受正规教育。他还学会了卡尔梅克语和俄语。  额尔德尼每年花6个月在埃利斯塔居住,其余时间在美国科罗拉多州伊利与其妻子和儿子共同生活。

Summary: 额尔德尼·巴萨诺维奇·奥姆巴迪科夫(英语:Erdne Ombadykow,,1972年-10月27日)卡尔梅克人,美国宾夕法尼亚州费城人,第六世(不计追认)迪鲁瓦活佛。

Telo Rinpoché: Erdne Ombadykow, né le à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis), aussi appelé Telo Tulku Rinpoché, est un chef spirituel du bouddhisme tibétain du peuple mongol kalmouk. Il a reçu une la formation formelle d'un moine bouddhiste en Inde et a été reconnu par le dalaï-lama, Tenzin Gyatso, comme la réincarnation actuelle du mahasiddha bouddhiste Tilopa. Depuis 1992, il est chef spirituel des Bouddhistes en Kalmoukie. Il partage son temps entre la Kalmoukie et sa famille dans la ville d'Erie, dans le Colorado aux États-Unis.
刺猬大作战

title: 游戏特性.
content: 游戏引擎用Free Pascal写成,GUI用C++写成,使用SDL和Qt4。  0.9.12开始支持实时动态缩放游戏画面。
title: 个性化.
content: 刺猬大作战有着高度定制性
title: 武器.
content: 除了类似百战天虫的经典武器道具外,还添加了一些自己的东西,比如钻地火箭、走路的生日蛋糕炸弹和飞吻等。
title: 游戏模式.
content: 以下情况有很多模式以及参数可用 对抗AI;用同一台电脑的人轮流游戏;跟其他联网的玩家战斗
title: 地图.
title: Basketball.
content: 默认模式地图、装备设置为:位于篮球场,篮球场篮筐是唯一出口,目的是使用球棒把对手先打出场外。所有刺猬都被保护膜覆盖。
title: Race.
content: 竞赛移动速度。
title: Knockball.
content: 双方对面挥球击打对手。
title: 网络服务.
content: 使用Haskell写成的服务器。支持IRC和游戏大厅。不过必须使用在官方服务器注册的账户才能在里面建立房间。通过官方网站可以看到在线人数。经验值系统,用以表明玩家总游戏经验,而不会改变游戏的任意方面。
title: 硬件需求.
content: 需要支持硬件加速的显示卡,0.9.10 及之后的版本可以选择低质量的图形模式。

Summary: 刺猬大作战(Hedgewars)是一个2D版本百战天虫模式的回合制策略游戏。Hedgewars被苹果电脑官方网站收录。这个游戏是使用GPL协议的自由软件。

Hedgewars: Hedgewars est un jeu vidéo libre d'artillerie. Hedgewars est similaire à Wormux, un autre clone libre de Worms. Hedgewars est multilingue, multiplate-forme et fonctionne sur GNU/Linux, Windows, Mac OS, FreeBSD et il existe une version alpha jouable sous Android.
伊达·达尔塞

title: 早年.
content: 达尔塞出生于当时还受奥匈帝国控制下的意大利城镇特伦托附近的一个叫Sopramonte的村庄。她是村长的女儿,早年被送到法国巴黎学习美容技术,回国后她移居米兰,在当地开了一所法式美容院。
title: 婚姻.
content: 现在并不清楚达尔塞是在特伦托(墨索里尼第一份工作是1908年在当地报社的记者)还是在米兰(墨索里尼随后的移居地)遇到墨索里尼。在米兰,他们之间开始了一段感情。虽然达尔塞一直声称她是墨索里尼的妻子,但在官方记录里并没有发现他们之间有任何婚姻的记录,所以并不清楚他们是否在1914年结了婚。他们的孩子贝尼托·阿尔比诺·墨索里尼在1915年11月11日出生,并得到了墨索里尼本人的承认,继承了“墨索里尼”的姓氏。墨索里尼也不断接受达尔塞对他政治活动的资助。据说达尔塞也参与了后来墨索里尼与法国方面的会谈,关于法国资助墨索里尼的报纸“意大利人民("Il Popolo d'Italia")”,如果墨索里尼能运用他的影响力让意大利加入第一次世界大战对奥匈帝国作战的话。
title: 感情危机.
content: 对于达尔塞和墨索里尼关系和感情疏远的原因并不明确,但这显然跟墨索里尼喜欢拈花惹草的性格有一定关系。在第一次世界大战爆发后,墨索里尼报名参军入伍,一次在特莱维奥(Treviglio)的一间医院住院时,在1915年12月17日,墨索里尼与雷切尔结婚。而当这一消息被达尔塞得知后导致了一场旷日持久的婚姻合法性纠纷。在结婚后,墨索里尼便即刻离开意大利奔赴战场,意大利政府开始付战争津贴给达尔塞,1917年,达尔塞被意大利国民宪兵队告知墨索里尼在战场上负伤。
title: 被迫害与死亡.
content: 1922年向罗马进军的政变后,墨索里尼成功获得了他渴望的权力,由于受到达尔塞不断公开声称自己才是墨索里尼的第一任妻子的政治威胁,墨索里尼开始想方设法拭除他和达尔塞之间往来的痕迹。达尔塞和她的儿子开始受到警察的严密监视,她和墨索里尼之间相关的文件被查找和销毁,达尔塞拒绝屈服,在一次尝试与访问Sopramonte的法西斯官员会面后,她被关进了当地的一间精神病院。但达尔塞继续对墨索里尼进行反击,她向意大利内务部揭发墨索里尼犯有叛国罪,并声称有证据证明墨索里尼曾收受法国政府的巨额贿赂,让墨索里尼运用他的影响力使当时中立的意大利加入第一次世界大战对奥匈帝国作战。这种指控对墨索里尼的政治生涯是致命的,最终,达尔塞在1926年被强制关进了Pergine Valsugana的一所精神病院,后被转移到威尼斯的圣克莱门特(San Clemente)岛直到1937年12月11日去世,死因记录是“脑溢血”。
title: 战后.
content: 关于墨索里尼的第一次婚姻和达尔塞和她儿子的相关事情在意大利法西斯主义统治结束前一直都被政府隐藏,直到战后,被一个美籍意大利记者Marco Zeni调查并披露,记载在《La vera storia di Ida Dalser, moglie di Benito Mussolini》(中文翻译:《伊达·达尔塞的真实故事,贝尼托·墨索里尼的妻子》)一书中。

Summary: 伊达·达尔塞(意大利文:,1880年-1937年-12月11日),意大利人,贝尼托·墨索里尼的情人,也是他的第一个孩子贝尼托·阿尔比诺·墨索里尼(Benito Albino Mussolini)的母亲。由于母子和贝尼托·墨索里尼的关系曾被他本人正式承认过,虽然并没有发现他们之间有任何官方的婚姻记录,但是她还是被当做墨索里尼既成事实的第一任妻子。

Ida Dalser: Ida Irene Dalser (née le à Sopramonte près de Trente et morte à Venise le ) était la première compagne de Benito Mussolini et la mère de Benito Albino Dalser, le fils illégitime qu'elle eut avec celui-ci.
本格拉体育场

title: 概况.
content: 本格拉(Benguela)体育场工程属大型体育建筑,建设标准需满足FIFA(V级)比赛要求。该体育场占地面积为340,000平方米,建筑面积约为40,650平方米,座位数为35,000座,配套停车位1300个,体育场整体为地上主体两层,南看台部分4层,建筑最大高度40.45米,工程造价1.16亿美元。  该体育场由三部分组成:比赛场地、观众看台、各种功能用房和设施。主要建筑为地上五层,下部采用混凝土灌柱桩承台基础,主体结构型式采用钢筋混凝土框支剪力墙结构,外罩为钢桁架悬臂结构。场馆由中国水利水电建设集团公司第四工程局负责施工,2008年3月30日开始施工,2009年12月19日正式交付。  球场在2010年非洲国家杯举办前夕竣工,2010年1月12日,埃及与尼日尔利亚上演了本球场的首秀,最终尼日尔利亚2-1战胜了埃及。  球场当前是安哥拉足球甲级联赛球队本格拉五一足球俱乐部的主场。

Summary: 本格拉体育场位于安哥拉本格拉省府本格拉和港口城市洛比托之间,距本格拉市区10公里,距洛比托港口30公里,是为2010年非洲国家杯建设的比赛场馆。

Stade national d'Ombaka: Le stade National de Ombaka est un stade omnisports situé dans le Bairro de Nossa Senhora da Graça à Benguela, Angola.
真福蒲弥格神父

title: 历史背景.
content: 蒲神父被杀时,墨西哥正处于狂烈反教权及反天主教总统卡列斯的统治之下,格雷厄姆·格林称卡列斯开始了“自伊丽莎白在位以来世上最残酷的迫害。”
title: 童年.
content: 蒲弥格全名为José Ramón Miguel Agustín,于1891年1月13日生于瓜达卢佩 (萨卡特卡斯州)。他在十一个子女中排名第三,其中有四人婴儿或幼儿时就死了。自青年时,他就被昵称为“Cocol”。他的两个姐妹进了女修道院。1911年8月15日,他在El Llano的耶稣会见习。
title: 在墨西哥的耶稣会生活,迫害,流放国外和授圣职.
content: 他的同事之一Pulido神父说他“从未见过如此杰出的智慧,从未粗劣,总是才华横溢。”他以他的慈善事业和能谈论精神上话题却不使人觉得无聊的能力著称。神父Pulido说,有两个蒲:一个是幽默的(playful)蒲,一个是虔诚的(prayerful)蒲。他也因长期花时间在教堂里而闻名。  一位很长任期的墨西哥总统波费里奥·迪亚斯操纵选举后在1911年被流放,同时,争夺权力的墨西哥革命也开始了。  蒲在墨西哥学习,直到1914年大规模的政府性反天主教浪潮强制解散了修道士见习处,耶稣会成员也不得不逃到美国加州的洛思加图斯之后他去西班牙格拉纳达学习(1915-19),而后又在尼加拉瓜教授(1919-1922)。  而在墨西哥,国家的新宪法被签署(1917)。墨西哥1917年宪法中的五项条款特别指向了对天主教教会的压迫。第三条规定学校需为世俗教育,禁止教会参与小学和中学的教育。第五条宣布修道性质的宗教团体为非法。第二四十条禁止公众在教堂建筑外礼拜,而第二十七条却限制了宗教组织拥有房产的权利。最后一条,第一百三十条剥夺了神职人员基本的公民权利:教士和修道士被禁止穿着修道士衣服,被拒绝拥有投票权,不被允许在媒体上谈论公共事务。宪法中大多数反教权的条款在1998年被去除。  为学习神学,蒲被送往比利时的昂吉安(),在那里(同样是被放逐的)法国耶稣会成员有他们的神学系。他的健康状况持续恶化。1925年8月31日他在那里被任命为牧师。在那时他写到:“我何以向你表达圣灵的美好恩典?它将天堂般的喜悦带入我那可怜的矿工灵魂。受职之日,尤其是在我与主教共同宣读受职祷文时,我无法忍住泪水。仪式结束后,新神父们将他们的第一个祝福给他们的父母。我去了我房间,在桌上摆出所有我家人的照片,然后自心底向他们祝福。”  他成为牧师后的第一个任务为和沙勒罗瓦的矿工们工作。尽管工人有社会主义和共产主义倾向,他也同样赢得了他们的内心和向他们传福音。  受职三个月后,他因溃疡不得不经受多次手术。但他依然保持快乐和勇敢,他解释说他力量的源泉是他的祷告。
title: 回到墨西哥.
content: 1926年夏天他在欧洲的学习完成,蒲神父返回墨西哥。途中,他经过卢尔德,在那里他举行弥撒并且参观了路德圣母岩洞。  蒲神父在1926年7月8日抵达韦拉克鲁斯州。而卡列斯为此时的墨西哥总统。卡列斯和他的前任不同,他积极执行1917年宪法的反天主教条款,贯彻了所谓的“卡列斯法”,此法对批评政府(五年监禁)和在教堂外某些场合穿着教士装束(500比索)的神父执行特别的惩罚。1926年7月31日,该法生效。  至此,某些州,如在臭名昭著的反天主教的Tomás Garrido Canabal统治下的塔巴斯科州,已关闭了所有教堂和清除了本州全部的公开活动的牧师,他们中大部分被杀,一小部分被强制结婚,一小部分不得不冒生命危险秘密活动。蒲神父在回到时去了一个“地下教会”任职。他秘密举行圣餐仪式并且为小组天主教徒主持圣礼。  蒲神父在此地下教会的牧师工作细节来自他许多签有昵称"Cocol"的信件。1926年10月发出了对他的逮捕令。逮捕次日他被释放,不过处于监视之中。
title: 逮捕和处决.
content: 一场以炸弹袭击暗杀Álvaro Obregón(但是只伤到此前总统)的企图为政府提供了逮捕蒲和他的兄弟Humberto和Roberto的借口。一位年轻参与此事和坦白他参与暗杀的工程师证明蒲的两位兄弟并未并未参与。弥格和他的兄弟被带到墨西哥城的刑侦监察局(Detective Inspector's Office)。  1927年11月23日蒲神父未经审讯就被处决。总统卡列斯以暗杀行动为借口下令处决蒲,但其实是因为(蒲)抵制实质为要将天主教非法化的做法。卡列斯精心安排了处决的照片拍摄,接下来几日全国新闻将之放在标题版。卡列斯自然会认为照片的场景足以震慑和政府军对抗的基督军,特别是在哈利斯科州州。然而,照片适得其反。  Roberto Cruz和Palomera Lopez将军在1927年11月22日晚上11点左右拜访了蒲神父和他的兄弟。次日,随着蒲神父从牢房走向庭院和行刑队时,他为这些士兵祝福,跪下并简短地默祷。他拒绝眼罩,面向行刑者,一手持耶稣受难像一手持玫瑰经念珠,手臂平伸,作耶稣受难像并且喊出,“愿主原谅你们!愿主保佑你们!主啊,汝知我之清白!我全心全意地原谅我的敌人!”行刑队得令射击前,蒲举起手臂作耶稣像,大喊基督军的抵抗口号,“Viva Cristo Rey!”—“基督君王万岁!”。行刑队开始未能射死他,之后一个士兵近距离地朝他开了一枪。  据说,卡列斯瞧不起蒲葬礼的4万成队的人群,蒲的父亲说,另有2万人在他下葬的地方等着(无神父在场)。基督军变得更加活跃,战斗也更有热情,他们中许多人都带着蒲在行刑队前情形的新闻图片。
title: 宣福礼.
content: 蒲被处决52年后,教宗参观墨西哥,由总统接见,并在几千人前露天举行了弥撒(此行为在蒲的年代是犯罪,而且就算在教宗参观的当时,此行为仍然在法律意义上非法,不过没有被执行)。1988年9月25日在他的宣福礼上,教宗约翰·保罗二世用这些话纪念了蒲神父:  真福蒲弥格的圣骨可以在罗利 (北卡罗来纳州)的圣拉斐尔大天使天主教教堂的圣母堂中找到。

Summary: José Ramón Miguel Agustín Pro Juárez也称作真福蒲弥格神父(Blessed Miguel Pro)(1891年-1月13日-1927年-11月23日),是一位墨西哥耶稣会天主教神父,在当时的墨西哥总统普卢塔科埃利亚斯·卡列斯(Plutarco Elías Calles)的任期内,他因莫须有的炸弹袭击和企图暗杀前总统Álvaro Obregón的罪名而被处决。

Miguel Agustin Pro: Le bienheureux Miguel Agustin Pro (en français Michel-Augustin Pro), né le à, Zacatecas (Mexique) et mort fusillé le à Mexico (DF), est un prêtre jésuite mexicain qui fut exécuté sans jugement pendant la persécution religieuse des années 1920 au Mexique. Il a été béatifié le par le pape Jean-Paul II et il est liturgiquement commémoré le 23 novembre.
气候门

title: 事件经过.
content: 2009年11月,某黑客入侵CRU的服务器,将存储在上面的个人档案以及发现的电子邮件发布于网络上(亦有人认为并非黑客所为,而是内部告发)。1996年以后的1000封以上的电子邮件以及3000份以上的内部文件被盗取。有关部门正在对此进行调查。对温室效应持有反对意见的团体认为,那些电子邮件通信是为了将气候变迁归咎于人类活动,而对数据进行篡改的密谋。他们将此事件作为科学史上的一大丑闻进行宣传,并模仿水门事件(Watergate)将此事件命名为“气候门(Climategate)”。
title: 相关研究.
content: 公元2009年发生「气候门事件」以后,《经济学人》曾经对于这个议题提出论述。台湾的研究者从《经济学人》得知该事件以后,便试图对于台湾自公元1961至2010年的温度变化进行研究,借此确认暖化现象是否真实发生。该论者从中央气象局调阅台北、台中、台南、高雄、花莲近五十年以来的平均气温数据,并且形塑成时间序列以后发现平均气温的趋势是逐年攀升,呈现暖化现象。但是由于考量到城市地区的气温变化很有可能是热岛效应所导致,所以该论者便又调阅鞍部、竹子湖、日月潭、阿里山、玉山近五十年以来的平均气温数据,进行研究。结果显示即便这些地区已经是人烟稀少的地方,极少受到人为因素的影响,可是平均气温的趋势仍然是逐年攀升。因此该论者以为台湾的平均气温在近五十年以来的变化确实为暖化现象,并非假造。

Summary: 气候研究小组电邮争议(英语:Climatic Research Unit email controversy),俗称气候门(英语:Climategate),是指2009年11月发生在英国的隶属东安格里亚大学(英语:University of East Anglia,简称英语:UEA)的气候研究小组(CRU:英语:Climate Research Unit)被黑客入侵、与围绕温室效应研究相关的一系列电子邮件和档案被公开的事件。事件发生在于丹麦首都哥本哈根举行的2009年联合国气候变化大会之前数个星期,入侵者从CRU的服务器里抄走数以千计的电邮副本及电脑档案,并且透过因特网分发到世界多个地方储藏。

Incident des courriels du Climatic Research Unit: L'incident des courriels du "Climatic Research Unit, plus souvent appelé Climategate", est une affaire résultant de la divulgation après un piratage, dans la seconde moitié du mois de, d'un ensemble de courriels et de fichiers, datés entre 1996 et le, attribués à des responsables du "Climatic Research Unit" (CRU) de l'Université d'East Anglia et à leurs correspondants.
加拿大雁

title: 特征.
content: 加拿大雁为体形巨大的雁形目鸟类,其成鸟体长可达100厘米,翅膀展开时的长度为160至175厘米。这鸟类有7个亚种,主要是体型和毛色的分别,但都被认为是加拿大雁。而其雄雌则同形同色。雄性重3.5至6.5公斤,善于保卫其领土。雌性则稍轻,约3至5.5公斤,并与雄性的鸣声不同。  成鸟颈部甚长,整个头部颈部均以黑色为基色;两侧颊部具三角形白色斑块,这块白色斑块是辨识本物种的重要特征;上体肩部、背部均为较深的灰褐色;翅上的覆羽与肩羽颜色相同为灰褐色,具有浅褐色的羽缘;飞羽亦为灰褐色;尾上覆羽白色;尾羽黑色;与上体的灰褐色相比胸部的颜色要浅很多,呈略现褐色的白色,自肩部的灰褐色到胸部的白色,其体羽颜色变化非常平缓,并无明显的边界存在;腹部颜色与胸部相近,直至尾下覆羽亦为较浅的近白色,在这个部位,尾下覆羽的白色与尾羽的黑色形成鲜明的对比;两胁密布与上体颜色接近的灰褐色宽大纵纹;虹膜黑色;喙黑色;足黑色。
title: 生态.
content: 加拿大雁是群居性鸟类,栖息在平原的湖泊、沼泽以及河流平缓的水面。与雁属鸟类一样,黑雁属的鸟类也是素食主义者,加拿大雁也不例外,它们的食谱中不仅有水生植物,还有陆生的各色野草,以及农作物(尤其是在鸟类迁徙时或冬天)。  在约2岁的时候,加拿大雁会开始找配偶,之后多数会一直生活在一起。当然如果其中一只死了,另一只便会找新的配偶。雌性每次产4至8只蛋。孵蛋期间,雌雄鸟都会保护牠们的巢穴,但雌性的时间较长。在这段时间,牠们会丧失了牠们的飞行羽毛,所以直到孵化完才能飞。这个时期大概维持25至28天。  成年的加拿大雁多数会领着小雁成直线地飞,并由一只较成年的带在队伍的最前方,其他则在队伍的后面。在保护幼鸟时,雁爸爸妈妈都会猛烈地赶开附近的生物,由很小的画眉到其他雁类,再到人类都是一样。加拿大雁也会由几只成年的雁和一群年幼的雁组成一个群组,称为「托儿所」(crèches)。年幼的雁不会离开牠们父母,直至春季迁徙后,也就是当他们返回牠们的出生地时。  著名的品种常见于北美洲。牠们生长在加拿大和美国北部的不同栖息地。牠们的巢穴多数在邻近水边的高地,有时在海狸的巢穴上。牠们的蛋产在有植物或有草的低洼地。五大湖地区保持着很大数目的加拿大雁。  像多数的雁,牠们也会迁徙,过冬的地区大多数是美国。当一大群加拿大雁的迁徙飞行的形状为V型时,代表转入春天和秋天。在部分地区,迁徙路线可能会因栖息地和食物源头改变而变迁。在暖和气候的地区,例如太平洋西北面,由于没有食牠们的动物,因此部分加拿大雁不会迁徙。  当加拿大雁受到其他生物的威胁,牠们会发出发出嘶嘶声来赶走这些生物。
title: 分布地域.
content: 加拿大雁为典型的新北界鸟类,广泛于北美洲各地,偶见野生种群越冬于日本东北部和东北亚其他地区;本物种经过引种扩散至欧洲、亚洲以及新西兰等地,在亚洲东部有本物种引入;在中国,仅有北京附近区域有本物种野生种群的记录,据信是引入种群逃逸野化而形成的种群。另外根据观鸟爱好者的记录,在鄱阳湖区也有本物种的观测记录。  经鸟类系放证明,加拿大雁已自然地扩散至西欧。这些亚种主要为"parvipes"。加拿大雁也出现于堪察加半岛,西伯利亚东部,中国东部和整个日本。较大的加拿大雁也广泛地扩散至欧洲,并已有野生加拿大雁在英国,荷兰和斯堪的纳维亚。半饲养的野生鸟也常见于公园,在某些地方更被视为害鸟。此外也证明多数的堪察加半岛的和部分英国的加拿大雁已建立了一定的迁移形式。这类雁首次发现于17世纪后期的英国,并被加入詹姆斯二世的水鸟聚集地—圣詹姆斯公园。之后,加拿大雁更成了新西兰的狩猎的鸟类之一,但同时加拿大雁也成为部分地区的问题。  在20世纪早期,由于18世纪后期至19世纪早期的过分狩猎和栖息地的减少,导致这品种的数目严重下降。巨大的加拿大雁亚种被认为已于50年代绝种。直到1962年,少数群的这类品种被发现于明尼苏达州的罗契斯特市过冬,记载于Harold Hanson写的《伊利诺伊斯州自然历史概观》(Illinois Natural History Survey)。由于狩猎的有关法律,和栖息地保养、保护等计划的改善,牠们的数目在多数地方渐渐回升,虽然有些本地亚种,例如"occidentalis"的数目仍然在下降。  此外,加拿大雁也可适应城市环境,尤其是那些修剪良好的草地和宽大的池塘,例如高尔夫球场地和市镇公园。
title: 保护.
content: 本物种种群数量较大,未被列入保护动物目录,同时本物种也实现了人工饲养条件下的繁殖,驯养的加拿大雁是人类的食物来源之一。

Summary: 加拿大雁(学名:"Branta canadensis";英文:Canada Goose),属于雁形目鸭科黑雁属;种名"canadensis"为拉丁文,「来自加拿大」之意。

Bernache du Canada: La Bernache du Canada ("Branta canadensis") est une espèce de grands oiseaux de la famille des anatidés. Elle est la plus grande des bernaches, ou oies noires. Au Canada, la bernache est familièrement nommée, usage attesté dès les récits de Cartier et de Champlain. De nombreux lieux géographiques comprennent le mot "outarde". L'usage familier est reconnu par le bureau de traduction du Canada, avec l'observation.
馬其頓廣播電視台

title: 历史.
content: 马其顿的广播电视事业早在1941年1月27日就开始起步,1944年12月28日马其顿广播电台开播,1964年12月14日马其顿电视台开播,并与马其顿广播电台合并为斯科普里广播电视台。  1991年,北马其顿共和国独立,斯科普里广播电视台更名为马其顿广播电视台,英文缩写定为MRT。 1993年7月,马其顿广播电视台加入欧洲广播联盟。  1997年4月24日北马其顿共和国颁布新的《广播法》,马其顿广播电视台分为两个建制:马其顿广播电台和马其顿电视台。根据《广播法》第77条,收取的广播税中61%属于马其顿广播电台。
title: 电视.
content: 除了MRT3,MRT1、MRT2、MRT议会频道已开通高清版并与标清版同步播出。  此外MRT开通了两个电视卫星频道——MRT Sat、MRT 2 Sat,分别于2000年和2012年开播,后者为阿尔巴尼亚语频道。信号覆盖欧洲、大洋洲、美洲地区。
title: 广播.
content: 此外马其顿广播电视台的广播频率也在其官网同步播出。

Summary: 马其顿广播电视台(,MRT)是北马其顿共和国的公共广播电视机构,成立于1993年。现在马其顿广播电视台提供有四个无线电视标准画质频道,三个无线电视高清频道和两个卫星电视频道。马其顿广播电视台还提供有五个广播频率服务。马其顿广播电视台的广播服务开始于1944年12月28日,电视服务开始于1964年12月14日。

Nacionalna Radio Televizija: Nacionalna Radio Televizija (en, en abrégé NRT, en français « Radio-Télévision nationale ») est l'entreprise de radio-télévision nationale de la Macédoine du Nord.
克魯

title: 交通.
content: 克鲁火车站离克鲁中心不到一英里,但直到1937年前,它并未被纳入克鲁镇范围。它是英格兰西北最大的车站之一,亦是西岸干线(英国的列车路线)的主要转车站。它设有12个月台,并有列车服务直达伦敦的尤斯顿(平均行车时间约1小时35分钟),爱丁堡,卡迪夫,利物浦,曼彻斯特,伯明翰,格拉斯哥,德比,史笃城,切斯特,雷克瑟姆,以及霍利黑德以连接渡轮到达都柏林港口。许多其它城镇也有铁路连接克鲁。  克鲁连接着A500,A530和A534公路,距离M6高速公路只有5英哩(8公里)。  克鲁的主要巴士公司为D&G Bus,Arriva Midlands在注资减少下仍营运往来切斯特,诺维和温斯福德的服务。其他运营商包括GHA Coaches和BakerBus,以及只经营往来特伦特河畔斯托克的First Potteries。  克鲁附近的机场包括30英里(48公里)外的曼彻斯特机场,以及40英里(64公里)外的利物浦约翰·列侬机场。

Summary: 克鲁(英语:Crewe),英国英格兰西北部柴郡克鲁-楠特威奇区的集镇,有84863人口(2011年)。

Crewe: Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait lors du recensement de 2001.
加迪迈节

title: 简介.
content: 在这个节日中,加迪迈庙及所在地区会举行大规模的祭祀仪式,献祭大量动物以求加迪迈女神保佑人们各自实现自己的愿望。大约200万人参加该节日,梅德西人以及超过80%的信徒都是从印度比哈尔邦和北方邦来的。在尼泊尔参加节日,可以不受印度各邦对动物献祭的禁令的限制。参加者们相信,向加迪迈女神献祭动物可以消灾得福。  仪式在黎明开始,首先进行“潘恰巴利”(pancha bali)即献祭五只动物,包括一只老鼠,一头山羊,一只公鸡,一头猪,一只鸽子。在整个节日期间,家养雄性亚洲水牛(当地人称“PaaDa”)是最热门的献祭动物,其他献祭动物还有公山羊(Khassi/Boka),鸡(Murga/Kukhura),鸽子(Parewa),鸭(Haans),大鼠(Moos)等,这些动物被全部杀死。据估计,2009年加迪迈节期间,有30万到50万只动物被杀死,50万人来该庙参观。加迪迈节被认为是世界上最大规模的动物献祭。  2009年节日前1个月,马德西人政治家们意识到将会遇到献祭用山羊的“严重短缺”,以及节日期间用于食用的山羊肉的“严重短缺”。他们用广播劝说农民们出售他们的牲畜,以缓解短缺局面。  若干动物权利活动人士在每次举办加迪迈节之前及之中反对该节日。2009年加迪迈节引起了玛妮卡·甘地、碧姬·芭铎等知名人士的关注,他们齐齐反对这种大规模杀戮动物的行为。尼泊尔政府官员表示,他们不能阻止许多世纪延续下来的这种传统,尽管尼泊尔和印度的动物权利活动人士对此表示反对。动物权利活动人士说,他们不指望一夜之间就结束这种行为。

Summary: 加迪迈节(,英语:Gadhimai festival),是在尼泊尔巴拉 (尼泊尔)巴里亚尔普尔 (巴拉县)加迪迈庙举办的一个印度教节日,每5年举办一次。

Fête de Gadhimai: La fête de Gadhimai est une fête hindoue qui a lieu une fois tous les cinq ans au temple Gadhimai de Bariyarpur, dans le district de Bara, à environ 160 km au sud de la capitale Katmandou, dans le sud du Népal.
沉思录

title: 中译本.
content: 中国翻译家梁实秋曾于1958年查阅各种资料翻译过译本,并在中国大陆地区出版,因为语言晦涩难懂,所以没有引起广泛的关注。  中国国务院总理温家宝在2007年11月出访新加坡时曾说:“昨天一个新加坡孔学会的人问我对孔子的思想的看法时,我说,‘那些曾经赫赫有名的人物都到哪里去了,他们像一缕青烟消失了。’这句话是罗马帝国皇帝马可·奥里略讲的,他写过一本书叫《沉思录》。这是书中最经典的一句话。这本书天天放在我的床头,我可能读了有100遍,天天都在读。我深思以后又加了一句。我说,永恒的是人民和人民创造的历史,人民创造的财富,还有他们留给世界的伟大的思想。中国是一个又老又新的国家,有五千年历史。但是,‘周虽旧邦,其命唯新’。只有不断改革,不断开放,中国才能大踏步地继续前进,使我们这个古老的文明古国焕发青春。”后来引起了名人效应,这本书在中国大陆畅销了一段时间。该书在2008年一年里集中出现了18个译本,涉及14家出版社、20名译者。

Summary: 《沉思录》(, "Ta eis heauton",意译为「自我反省的思考/作品」)是古罗马帝国皇帝马可·奥里略所写的反省笔记,为其个人作品系列的其中一集,由后人经过各种方式拼凑流传,其真实性和完整性难以考证。全文论述他对哲学中的斯多葛学派的想法。

Pensées pour moi-même: Les Pensées pour moi-même (en, "Ta eis heauton"), souvent simplement intitulé Pensées, est le titre d'une série de réflexions divisées en douze livres, rédigées en grec entre 170 et 180 par l'empereur Marc Aurèle qui régna de 161 à 180, et écrites au moins partiellement pendant ses campagnes militaires. Les "Pensées" n'étaient au départ qu'un journal non destiné à être publié et révélé au public, mais devant être détruit à la mort de l'auteur. N'étant pas destiné à être lu par qui que ce soit excepté l'auteur lui-même, le texte est adressé à Marc Aurèle lui-même. L'empereur s'y fait de nombreux reproches, réexpose périodiquement les mêmes idées et se donne des exercices afin de ne pas céder aux multiples tentations et facilités auxquelles il est exposé, et afin de persévérer dans la voie de la philosophie qu'il reconnaît comme la seule mesure de la valeur d'un homme.
三重态

title: 两个自旋1/2的粒子.
content: 在具有两个自旋1/2粒子的系统中 - 例如基态氢的质子和电子在给定轴下测量,每个粒子既可以旋转向上又可以旋转向下,因此系统共有四个基态:  使用单个粒子旋转来标记基态,其中每个组合中的第一个箭头和第二个箭头分别表示第一个粒子和第二个粒子的自旋方向。  更严格地写作如下形式  这里 formula_3 和 formula_4 是两个粒子的自旋, formula_5 和 formula_6 是它们在z轴上的投影。 由于对于自旋1/2的粒子, formula_7 跨越2维空间, formula_8 基态则跨越4维空间。 通过使用克莱布什-高登系数,可以在量子力学中添加角动量的规则来计算总旋转及其在先前定义的轴上的投影。通常有:  替代4个基态  返回给定的总自旋的可能值以及它们在 formula_8 基矢上的投影 。 有三种状态,总自旋角动量为1  它们是对称的。另外还存在总自旋角动量0的第四种状态  这是反对称的。所以,两个自旋1/2粒子的组合,总自旋为1或0,取决于它们是占据三重态还是单态。
title: 数学观点.
content: 在群表示理论方面,所发生的是旋转群SU(2)= Spin(3)的两个共轭二维自旋表示(因为它位于三维Clifford代数内)已经张成了一个4 维表示。4维表示下降到通常的正交群SO(3),因此其对象是张量,对应于它们的旋转的完整性。 4维表示分解为一维平凡表示(单重,标量,自旋零)和三维表示(三重,旋转1)的总和,它只不过是SO(3)的标准表示 <math />中。 因此,三元组中的“三”可以用物理空间的三个旋转轴来识别。

Summary: 在量子力学中,一个系统具有自旋量子数s=1的量子态,其自旋分量有三个允许值,m =-1,0,+1.

État triplet: En chimie quantique, un état triplet caractérise un atome ou une molécule ayant deux électrons non appariés de spin parallèle (formula_1 ou formula_2) chacun sur une orbitale atomique propre, de telle sorte que leur multiplicité de spin soit égale à 2 × | 1/2 + 1/2 | + 1 = 3.
加泰隆尼亞地圖集

title: 内容.
content: 加泰罗尼亚地图集的前两页以加泰罗尼亚语的文字记载,其内容涉及宇宙结构学、天文学和占星术等知识,这些文字同时附有细致的插图,地图中的文字和插图展现出中世纪晚期欧洲人所认知的地球与已知世界的模样。地图集内同时还向水手们提及有关潮汐的资讯以及该如何确切掌握夜晚时间的方法。  地图集的后半部以四片羊皮纸拼组成庞大的世界地图,其中耶路撒冷大致位于地图的正中心,地图中的两面描绘了东方的世界,剩余两页则绘有欧洲和北非的景观,该幅世界地图的总大小约为1.3 平方米。地图中画有许多城市的插图,图中基督教国家的都市大多以钟楼顶上的十字架作为象征,其余城镇则附上其所属国家的旗帜来表明该城所归属的政权势力。地图上另用波浪形的蓝色垂直线来象征广袤的海洋,而重要的海港名称以红字标注,其他较为次要的港口地名则用黑字注记。  加泰罗尼亚地图集内的东方世界参酌了众多的宗教神话故事,并加上当时的中世纪世界地图和旅行文学综合而成,该地图尤其受到马可·波罗的《马可·波罗游记》以及约翰·曼德维尔所著《曼德维尔游记》等作品的强烈影响,地图中的注释文字大量引用马可波罗于书中描述的轶闻,并详细罗列出当时欧洲人所认知的东亚相关地理知识,呈现出事实、传闻和虚构并存的远东异域景象。  地图集中对西方世界的绘制最为精确,其近似于波特兰型海图,图中并绘有目前已知地图上所使用的第一枚罗盘玫瑰 。

Summary: 加泰罗尼亚地图集()为绘制于1375年的一幅世界地图,其是中世纪时期以加泰罗尼亚语书写具有重要代表性地位的地图集,它的内容丰富且作工精美,被称誉为「中世纪地图的巅峰之作」。

Atlas catalan: LAtlas catalan est un portulan du, réalisé vers 1375 et traditionnellement attribuée à Abraham Cresques, un cartographe juif majorquin de Palma, et à son fils Jehuda Cresques.
卡特汉姆车队

title: 2010年赛季.
content: 由老将雅诺·特鲁利搭配海基·科瓦莱宁,马来西亚的Fairuz Fauzy 则担任第三及测试车手。使用考斯沃斯 CA2010 引擎搭配XTRAC提供之变速箱。2010年的赛车命名为T127。本赛季成为三支新车队中成绩最好的一支。
title: 2011年赛季.
content: 仍然由雅诺·特鲁利搭配海基·科瓦莱宁。本赛季则使用红牛车队提供的变速箱和液压系统,引擎则改由雷诺提供。2010年的赛车命名为T128,且车动名称改为莲花车队(原为莲花赛车(Lotus Racing))并使用传统标志。
title: 改称卡特汉姆车队.
content: 首款F1赛车CT01保留了原车队的绿色涂饰,并于2012年1月26日在《F1 Racing》杂志上发布此车。该车是车队工厂打造的第一辆有安装动能回收系统(KERS)系统的一级方程序赛车。
title: 2012年赛季.
content: 在赛季开始前,佩特罗夫顶替了意大利老将雅诺·特鲁利成为车队的主力车手。

Summary: 卡特汉姆车队(英语:Caterham F1),前身为莲花车队(Team Lotus)的一支于2010年参加2010年世界一级方程序锦标赛的车队,后来由英国专门生产莲花Seven 复古跑车的卡特汉姆汽车公司接手经营,车队名称也改为卡特汉姆。

Caterham F1 Team: Caterham F1 Team était une écurie de Formule 1, propriété de Tony Fernandes et engagée sous ce nom à partir du championnat 2012. Si la raison sociale de l'écurie est 1Malaysia Racing Team Sdn Bhd, elle est présentée à la presse sous la dénomination Lotus F1 Racing lors de sa création à l'automne 2009.
米蘭達·霍布斯

title: 角色分析.
content: 米兰达·霍布斯是一位以事业为主的律师,来自费城,1990年毕业于哈佛大学法学院,对感情和男人带有愤世的眼光,是主角凯莉·布雷萧最好的朋友。在前几季里,他的个性较为阳刚,憎恨男人,但到了后几季,这样的个性和缓许多,特别是她怀了她分分合合的男友史蒂夫·布莱迪的小孩之后。米兰达的性生活丰富,承认她曾与42位不同的男性发生关系,但与好友莎曼珊·琼斯比起来算是相当保守。儿子布莱迪·霍布斯出生后,使得她的生活一片混乱,事业与生活无法兼顾,但她最终找到了「事业、单身、母亲」的平衡点。四位好友中,她是第一个买下公寓的,代表着她事业的成功,最后她与史蒂夫结婚,一起搬到布鲁克林区去,享受天伦之乐。
title: 感情.
content: 史奇普·强斯顿(Skipper Johnston)  史奇普·强斯顿(班·韦伯〔Ben Weber〕饰演)是一位27岁的网站设计师,在第一季经由凯莉的介绍而与米兰达有一段感情。交往不久后,米兰达觉得史其普太过年轻且不成熟,对于他的感情观和生活观有点不认同,与她自己愤世嫉俗的个性反差太大。虽然米兰达偶与史奇普发生性关系,她从未希望于他长久交往;相反地,史奇普从一开始就疯狂迷恋米兰达,甚至某次在接到米兰达的电话后,当场与另一个女生分手,深信他最喜欢的女孩会跟他在一起。最后,史奇普就消失了,没有什么剧情的交代。  罗勃·里兹医师(Dr. Robert Leeds)  罗勃·里兹医师(布莱尔·昂德伍德〔Blair Underwood〕饰演)是一位成功的纽约尼克队运动治疗医师,与米兰达在住户面谈会认识,当时罗勃正要搬进同一栋大楼。米兰达马上就被他吸引住了,还利用面谈时间多多了解他的背景,罗勃最后得以住进大楼,与她展开一个短暂却浪漫的恋情(当时米兰达受到电视剧影响,非常想要一段跨种族的恋情)。尽管两人之间的情愫逐渐萌生,米兰达还是无法忘怀前男友史蒂夫·布莱迪,最后,她在儿子的生日派对中,向史蒂夫表明爱意,因此与罗勃的感情就结束了。  史蒂夫·布莱迪(Steve Brady)  史蒂夫·布莱迪(大卫·艾根柏饰演)是一位酒保,在第二季时认识米兰达,当时米兰达正在他工作的酒吧等候凯莉。虽然米兰达只把他当作是一夜情的对象,他却对米兰达有深刻的感觉,并要求能在见一面。米兰达一开始拒绝了,但发现她对史蒂夫也有感觉后,两人就正式交往了。两人经济能力的差异使得他们的感情不稳定,最后便分手了。之后,他们仍然维持朋友的关系,偶尔发生性关系。在史蒂夫因睪丸癌割除一个睪丸后,米兰达相当的同情他,借着跟他发生关系使他感觉自己还是个男人。不料,米兰达怀孕了,她一开始没让史蒂夫知道,同时决定堕胎,在诊所时突然改变心意,决定保留小孩,后来,她告诉史蒂夫怀孕的消息,并表明自己会扛下责任养育小孩。  米兰达生下儿子布莱迪·霍布斯后,与史蒂夫共同养育他,之后她又爱上史蒂夫并试着表白,却发现他和另一女子正在交往。最后,在儿子布莱迪的生日派对上,米兰达终于向史蒂夫表白,另她惊讶的是,史蒂夫也深爱她。最后,两人结婚了,举家搬到布鲁克林区去。
title: 四年后.
content: 在《欲望城市》电影版里,米兰达与史蒂夫仍是夫妻关系,而儿子已经5岁多了。在姊妹们的饭约中,她坦承她和史蒂夫已经有6个月没有性生活了,不久后,史蒂夫就向她忏悔出轨的事,尽管多次要求原谅,米兰达仍坚持两人分手,并独自搬往中国城。在朋友的劝说下,米兰达和史蒂夫做了婚姻咨商,并决定如果愿意原谅对方,不计旧往,两周后就在布鲁克林桥碰头。最后,他们做到了。

Summary: 米兰达·霍布斯(Miranda Hobbes)是美国HBO喜剧影集《欲望城市》里的一个虚构人物,由辛西雅·尼克森饰演。

Miranda Hobbes: Miranda Hobbes est un personnage de la série Sex and the City interprété par Cynthia Nixon. Elle est l'amie de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), Samantha Jones (Kim Cattrall) et Charlotte York (Kristin Davis).
畝傍號防護巡洋艦

title: 设计和概述.
content: 十九世纪80年代开始,为了应对日本与清朝之间日趋紧张的关系,时任海军卿川村纯义海军中将提议增购军舰。1883年(明治16年)2月24日,海军卿川村纯义海军中将提交的海军扩张八年计划提案,希望从1883年度开始陆续新造“大舰”5艘,预计花费750万日元。经过一番修改,最终敲定于明治16-18年度建造“大舰”3艘。其中两艘即为英国承建的(浪速、高千穗),第三艘则为本舰。  本舰外观上依然是旧式的机帆船模样,有3根桅杆,不过安装有着防护甲板,因此依然可以算作是防护巡洋舰。用蒸汽机航行时最大航速18.5节。  本舰主要武装为克虏伯35倍径单装240毫米炮4门、克虏伯35倍径单装150毫米炮7门。轻型火力包括哈奇开斯6磅速射炮2门,诺典飞尔德4联装25毫米机关炮10座,以及诺典飞尔德11毫米10联装机枪4座。鱼雷武装则为4具鱼雷发射管。  本舰比起日本同时订购的浪速、高千穗两舰,本舰舰体更窄,却搭载了更多的大口径火炮。
title: 舰历.
content: 1884年(明治17年),日本方面向法国下达造舰订单,造价153万日元。同年5月27日,本舰在勒阿弗尔造船厂开始动工。同年6月5日,日本海军将本舰正式命名为“亩傍”。  1886年(明治19年)4月6日,本舰下水。同年10月18日,亩傍在法国人舰长指挥下,从勒阿弗尔出发返回日本。日本方面返航委员为饭牟礼俊位海军大尉等人。同时舰上还有若干在日法国人家属、以及造船公司70余名员工同乘。同年12月3日,本舰离开新加坡,原本预定于12月14-15日抵达横滨港。但此后本舰即于南海失踪。  同年12月下旬,日本派出扶桑、两舰前往土佐湾至八丈岛一带进行搜索;此外也有多艘外国舰船协助搜索工作。然而搜索工作毫无进展,本舰已经彻底失踪。全舰乘员90余人全部下落不明。  1887年(明治20年)10月19日,日本方面认定本舰已经损失。  由于这一事故,日本方面对法方的设计非常不满,遂取消了本级原定的后续舰秋津洲在法国的建造事宜,而聘用英国人员进行重新设计、并在英国进行建造。另外,日本方面获取了船只保险赔偿124万5300日元,随后用这笔钱购买了另一艘军舰千代田。  事故后本舰的建造尾款还有剩余,因为日本方面并不急用,而法国方面也想取得这笔资金,于是用这笔款项为日本建造了一艘鱼雷炮舰。然而炮舰千岛似乎也继承了本舰的噩运,1892年(明治25年)11月30日返航途中,在濑户内海与一艘英国商船发生碰撞沉没,舰上乘员74人死于事故,此即轰动一时的。  本舰为日本海军第一次使用“亩傍”这个名字的军舰,但由于事故的阴影,人们认为这个名字不吉利,故日本海军此后再无使用这个名字的军舰。
title: 失踪原因.
content: 亩傍采用了典型的法国式设计,船体舷侧内倾,因此甲板非常狭窄;这一因素再加上高大的上层建筑使高度与重量比很大,使得整舰的复原性(指船受浪摇晃倾斜后能迅速平衡的功能) 很差,这也算是法式设计固有的弊端了。再加上本舰三根高耸的桅杆,以及舰上大量搭载的武器,使得复原能力不足的情况进一步恶化,导致本舰很有可能在南海遭遇到比设计时还要更为猛烈的台风时倾覆沉没。即使没有遇到台风,本舰在急速转舵时也可能造成倾斜度过大的情况,如果在这期间遇到横向的波浪的话,就很容易翻转沉没。不管具体情况如何,这种糟糕的复原性,是日本海军最终放弃了法式设计、并取消了后续舰艇建造的一个重要原因。  另一方面对比来看,1954年(昭和29年)5月,也是在南海一带,一个此前比较弱的热带气旋急剧发育成为强劲的3号台风,并导致辰和丸失事,之后有关方面进行的大规模搜索也是两手空空,而且也是连一点漂浮物之类的都没有发现。南海以及低纬度洋面上即使是在冬季也经常会发生台风,而在当时远洋气象观测体系还极为欠缺,在远离陆地的海上经常有大量的台风生成又散去,当时的人类大多对具体情况无从得知,因此本舰在海上遇到同样的灾难也是很有可能的。  不过一般来说船只失事后,多少总能找到点什么;而本舰失踪后,搜救队伍却连一点漂浮物都找不到。因此事件发生后出现了五光十色的言论,诸如“亩傍漂流到了南洋的某个无人岛上并进行修理”,抑或“海盗夺取了亩傍并且拿来当作海盗船”,甚至还有“亩傍已经被清国军舰击沉”之类的说法,种种奇谈怪论不一而足。当时的冒险小说作者押川春浪甚至在其发表的小说中写到,其实西乡隆盛并没有在西南战争中死去,而是登上了亩傍前往西伯利亚冒险去了。后来又有传闻说是本舰其实已经为俄国海军所捕获,这种传闻在日俄战争期间进一步发酵,演变成了“俄国人捕获亩傍后,将本舰作为波罗的海舰队的一员正在向日本杀来”的传说。

Summary: 亩傍号防护巡洋舰()是旧日本海军的外购防护巡洋舰(二等巡洋舰),为日本向法国卢瓦尔阿特利耶和尚提耶公司所订购,这也是日本第一艘购自法国的军舰。本舰级只有单艘,因此本舰级也称为亩傍级防护巡洋舰(日方称为“亩傍型防护巡洋舰”)。

Unebi: L’Unebi fut un croiseur protégé unique, construit à Lormont (France) sur le chantier naval de Forges et Chantiers de la Gironde pour la Marine impériale japonaise. Il emprunte son nom à une montagne de de la Préfecture de Nara, proche d'Asuka. À l'Ère Meiji, dans la mythologie Shinto, elle a accueilli l'empereur Jimmu fondateur du Japon.
銀花鱸魚

title: 名称.
content: 银花鲈鱼的英语俗称为「Striped Bass」或简称「Striper」。
title: 外观以及生活习性.
content: 本鱼体侧扁而延长,口大而斜裂,吻端位,下颔稍长于上颔,上下颔、锄骨皆有许多细小的齿,背鳍2个,第一背鳍硬棘9枚,第二背鳍硬棘1枚,软条12-14枚,臀鳍软条9-11枚。体背部暗绿色,体背侧灰白色,腹侧及腹部为银白色,体侧胸鳍以下有7-8条暗色条纹,从鱼鳃延伸至尾部,体长可达2米。最大纪录的银花鲈鱼长达6.6英尺(200厘米),最重的纪录则是125镑(57公斤)。银花鲈鱼的寿命估计为30年。  银花鲈鱼生活在海洋咸水内,但是会进入淡水产卵。它们是夜出动物,在晚上特别活跃;在它们的栖息地附近,宁静的深夜经常传来拍击水面的声响。属肉食性鱼类,以小鱼及甲壳类等为食,繁殖期在秋冬季。
title: 产地.
content: 银花鲈鱼原产于北美洲的大西洋海域,从加拿大圣劳伦斯河到路易斯安那州都有他们的踪迹。  布什总统于2007年10月20日签署行政命令指定银花鲈鱼为「受保护的休闲鱼种」,在联邦水域内捕获的银花鲈鱼不得被商业出售。
title: 钓取银花鲈鱼.
content: 银花鲈鱼因体型大,肉质细,使它受到钓鱼人的欢迎,也因此被引进美国许多水域,包括水库、河流、以及太平洋。作为钓鱼人追求的目标,银花鲈鱼有巨大的经济价值。钓取方法包括渔船拖钓、矶钓、以及滩钓。有效的诱饵包括活小鱼、红虫、草虾。
title: 经济利用.
content: 为重要的食用鱼及养殖鱼类,适合各种烹饪方式食用。

Summary: 银花鲈鱼 (学名:"英语:Morone saxatilis"),大陆又称条纹鲈,原产于大西洋,是马里兰州、罗德岛州、南卡罗莱纳州、以及纽约州的州代表鱼。今日它已经被引进太平洋海域。

Bar rayé: Le bar rayé ou bar d'Amérique (Morone saxatilis) est une espèce de poissons anadromes de la famille des Moronidés. Cette espèce est représentée typiquement sur les estuaires de la côte Est nord-américaine. Les adultes migrent au printemps des eaux côtières salées vers l'eau douce pour se reproduire.