GEM/xwikis huggingface dataset:
哈布纳菲厄泽

title: 活动.
content: 这个城市是每年维京节的举办地点,来自全世界的维京文化爱好者在那里重现维京人的服饰,手工艺,剑术等。有新纪元思维倾向的游客大多喜欢跟随向导去游览城区里“精灵”和其它“隐藏起来的人”的“栖息地”。哈布纳菲厄泽现在可以认为是冰岛的摇滚乐之都(此称号曾属于凯夫拉维克)。受欢迎的冰岛乐队如Botnleðja,Jet Black Joe,HAM,Sign,Úlpa,Lada Sport和Jakobínarína, 起源都可以追溯到哈布纳菲厄泽市。
title: 本地工业.
content: 哈布纳菲厄泽仅两公里外就是一座铝精炼厂,由加拿大铝业集团经营。加拿大铝业集团申请了扩建此精炼厂,使它成为欧洲第四大的精炼厂。当地管理机构为此扩张已向加拿大铝业集团售出了土地,而加拿大铝业集团也收到了政府对扩建的许可,向精炼厂出售能量的协议亦已达成,尽管邻近区域是哈布纳菲厄泽周围唯一有可利用国内建筑区域的土地。哈布纳菲厄泽于2006年5月举行了地方选举,当地的人们投票赞成了未来2006年精炼厂的扩建。精炼厂原建于1969年,从那以后其一直在改进清洁程序,尤其对氟化物十分注意。但扩建所带来的对环境和当地居民影响对哈布纳菲厄泽的人们来说是一个重大的事情。
title: 历史.
content: 哈布纳菲厄泽因其优秀的自然港湾而命名(意思是“港湾峡湾”)。城市最处于中世纪的“定居记一书中被命名,最早到达哈布纳菲厄泽的航程报告始于14世纪末。英国人在15世纪开始在哈布纳菲厄泽进行交易,但德国商人尾随着他们船的尾波到达,并最终逐出了英国人。在那之后,汉萨商人在1602年之前一直在城市中占上风,并在Hvaleyri建立了基地。在此基础上,丹麦王室在冰岛建立了丹麦的贸易垄断,持续到18世纪晚期。在此期间,哈布纳菲厄泽曾是全国最繁忙的贸易中心。  在1793年,Bjarni Sívertsen在此定居,他建设运营了主要的商业捕鱼活动,在当地商业和世界贸易中逐渐有影响力。 他的事业和首创精神标志着城市中令人钦佩的商业活动的开端。 从那时起他就被称为“哈布纳菲厄泽之父”,绰号叫做“Bjarni先生”。1870年左右,冰岛的捕鱼发生了戏剧性的改变:居民纷纷随冰岛的大趋势使用甲板艇来代替划艇。这致使了更多的就业和更快速的发展,因此哈布纳菲厄泽在1908年获得了官方市级地位。  在第二次世界大战后,更先进的拖网渔船和众多的机动轮船加入了船队。该市的第一艘尾拖网渔船出现于1973。如今,哈布纳菲厄泽国家最大的钓鱼中心之一,和冰岛首个鱼批发者拍卖市场的地点。尽管货物运输最近已成为了海港处的主要活动,但经过这些年,哈布纳菲厄泽的地方经济已紧紧和捕鱼联系在了一起。现在,该镇已成为冰岛第二大的进口和出口港。
title: 文化节日.
content: 每年五月都有一个名叫光明日的节日,当地会举办光明日活动。活动中包括欣赏一些简短的电影和音乐会,结束的那天通常会纪念冰岛的水手。  而当正值每年夏至,在哈布纳菲厄泽都会举办一次庆祝维京节的活动。该节日是由一家当地的酒吧兼餐馆Fjörukráin发明,并留传至今。
title: 精灵.
content: 哈布纳菲厄泽作为冰岛最受欢迎的精灵的居住地之一而闻名。此城建于熔岩之上,环绕巨石,人们相信这就是精灵的家。一个流行的神话告诉人们,要破坏这些家园十分困难,甚至几乎不可能。人们可以环绕哈布纳菲厄泽旅行,访问最受欢迎的“精灵之家”,尽管相信精灵存在的人数近年来有所下降,但这些一直都在冰岛人和游客之间十分流行。
title: 游泳池.
content: 尽管人口较少,哈布纳菲厄泽仍有三个游泳池。由于地热能源,这在冰岛城市中很普遍。
title: 运动.
content: 当地足球队FH Hafnarfjordur 连续三个赛季在冰岛足球超级联赛获胜(2004-2005-2006-2008)。手球俱乐部Haukar Hafnarfjordur在2007/08年冰岛手球联赛中获胜,并参加了2008/09赛季的欧洲手球冠军联赛。
title: 著名人物.
content: 此地是当前Magnús Ver Magnússon的居住地。独立乐队Jakobínarína来自这里。此外,还是演员斯特凡·卡尔·斯蒂芬森的故乡,他最著名的是饰演的角色,系列儿童电视节目LazyTown中的Robbie Rotten。  哈布纳菲厄泽是还著名的冰岛歌手Björgvin Halldórsson的家乡,演员Stefán Karl Stefánsson和抽象艺术家Guðmundur Karl和Patrick Karl的故乡。
title: 杂项.
content: 虽然该城市被记载于定居记一书中,但哈布纳菲厄泽在大约1400年时才首次被提到。冰岛的第一座信义宗教堂建于1533年,在Háigrand,即Óseyri对面,小船港外。优良的海港条件使哈布纳菲厄泽在早期成为了一个受欢迎的商业港湾,在15世纪和16世纪商业垄断的初期,它是德国商人的主要的海港。首条联通雷克雅未克和哈布纳菲厄泽之间的公路于1898年建成。  冰岛首个水文发电厂于1904年在哈布纳菲厄泽建成。冰岛首个拖网渔船Coot,在1905年至1908年被部署在哈布纳菲厄泽。其kettle坐落在Reykjavíkurvegur,Strandgata和Vesturgata交叉处的环形交叉口。首任市长是Páll Einarsson。后来他成为了雷克雅未克的市长。一个大型商业轮船的海港于1912年建成。

Summary: 哈布纳菲厄泽(冰岛语:Hafnarfjörður,)是坐落于冰岛西南岸的一座港口城市,在雷克雅未克南方约十千米处。它是冰岛中人口第三多的城市,拥有25,434人口,次于雷克雅未克和科帕沃于尔。哈布纳菲厄泽在2008年2月29日人口达到了25,000人。

Hafnarfjörður: Hafnarfjörður est une municipalité islandaise située dans la région de la capitale, Reykjavik, qui comptait en 2014, habitants. Il s'agit de la troisième municipalité d'Islande par sa population. Située à 10 kilomètres au sud de Reykjavik, elle a pour principales activités économiques la pêche et la fonderie d'aluminium.
公园球场 (哥本哈根)

title: 历史.
content: 公园球场所在地原是丹麦国家体育场“体育公园”(Idrætsparken)。国家体育场于1990年11月14日最后一次承办丹麦国家足球队的比赛。在这场1992年欧洲足球锦标赛的预选赛上,丹麦队以0比2不敌南斯拉夫队。随后,国家体育场停用,并在同一地点兴建帕肯球场。  波罗的海金融公司(Baltica Finans)得到丹麦足球协会关于未来15年国家队所有比赛均在公园球场举行的担保,出资承担球场的建设工程。国家体育场原有的四个看台有三个被推倒重建。整个工程耗资6.4亿丹麦克朗。  1992年9月1日,公园球场建成。在次日举行的足球友谊赛上,丹麦队以1比2败给德国队。 1993年秋天,公园球场被列为欧洲足联四星级足球场,从而具备了承办欧洲联盟杯和欧洲优胜者杯决赛的资格,但不具备欧洲冠军杯决赛的承办资格。  1998年,波罗的海金融公司将帕肯球场以1.38亿丹麦克朗的价格转让给哥本哈根足球俱乐部。后者目前拥有球场以及球场附近的帕肯体育娱乐公司办公楼。  目前,帕肯球场具有50多年历史的北看台(由于赞助的原因又称为可口可乐看台)正在进行重建。与此同时,球场也将被改建成为一个多功能的体育场地。重建及改建工程将于2009年完工。
title: 音乐会场地.
content: 除了足球比赛以外,公园球场还经常承办各类音乐活动,其中包括2001年欧洲歌唱大赛。因此,球场增添建设了可伸缩顶棚,以便适应更多不同活动的要求。  布兰妮·斯皮尔斯、AC/DC、平克·弗洛伊德、埃里克·克莱普顿、呛辣红椒、席琳·狄翁、提雅斯多、流行尖端、滚石、U2、罗比·威廉斯、乔治·迈克尔、R.E.M.、金属乐队、布鲁斯·斯普林斯廷、蒂娜·透纳、保罗·麦卡特尼和迈克尔·杰克逊等歌手或乐队均在帕肯球场举办过演出。

Summary: 公园球场(丹麦语:Telia Parken,中文名按音译又译作:帕肯球场),是位于丹麦首都哥本哈根的一座足球场,建于1990年至1992年。公园球场是哥本哈根足球俱乐部和丹麦国家足球队的主场。这座球场在作为足球赛场地时可容纳38,065名观众,而在作为音乐会场地时可容纳超过5万名观众。

Parken Stadium: Le Parken (en français : "le Parc") est un stade de football situé dans le quartier d'Østerbro à Copenhague (Danemark). Il a une capacité de places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à personnes lors des concerts.
查克·洛里

title: 早年生活.
content: 洛里曾就读于纽约州立大学波茨坦分校,但两年后主动退学成为一名词曲作家。
title: 职业生涯.
content: 洛里离开大学后以作词和弹奏吉他为生。1986年,洛里为女歌星黛比·哈利的歌曲《法式接吻 (歌曲)》填词;一年后,洛里为1987年12月28日首播的电视动画《忍者神龟 (1987年电视动画)》配乐。  在接下来的几年时间里,洛里逐渐从词曲作词家转变为编剧:他先是为《罗珊家庭生活》撰写剧本;随后为美国广播公司旗下的情景喜剧《优雅从容》编剧,这也是洛里首次出现在大银幕上。1993年,洛里被提名第52届金球奖最佳电视剧奖。  2003年,洛里创作情景喜剧《好汉两个半》,讲述两个单身汉兄弟带着一个古灵精怪的小孩子一起生活的故事。《好汉两个半》于2003年9月在CBS电视台首播,一推出便成为全美当年最流行的情景喜剧。  2007年,洛里创作情景喜剧《生活大爆炸》,讲述四位天才科学家和一位美女邻居的生活趣事。《生活大爆炸》首映后也取得不小的成功,获得电视评论协会最佳喜剧剧集奖,在剧中扮演谢尔顿·库珀的吉姆·帕森斯也获得喜剧个人成就奖。2009年9月21日《生活大爆炸》第三季第1集《电动开罐器风波》首播时,共有1283万观众收看该剧,创下CBS夜间18岁至49岁成人观众收视率的新纪录。
title: 奖项荣誉.
content: 1996年,洛里创作的第三部情景喜剧《西碧儿》获得第53届金球奖金球奖最佳音乐/喜剧类剧集。  洛里凭借《好汉两个半》于2004年、2005年、2008年及2009年4次获得广播音乐公司(英语:BMI)电视音乐奖。  2009年3月12日,洛里在好莱坞星光大道获得一枚属于自己的星形奖章。同年6月,洛里曾就读两年后退学的纽约州立大学波茨坦分校授予其人文学科荣誉博士学位,以表彰他对娱乐业做出的贡献以及他为弱势群体提供医疗保健机会所做出的努力,并邀请他发表毕业典礼主题演讲。  2012年3月,洛里入选电视名人堂。  2019年1月,洛里凭借《柯明斯基理论》拿下第76届金球奖最佳音乐/喜剧类剧集,并于同月获得第24届评论家选择第24届评论家选择创意成就奖。

Summary: 查克·洛里(英语:Charles Michael "Chuck" Lorre,,1952年-10月18日),美国导演、编剧、制片和词曲作家,创作多部美国流行情景喜剧,如《达尔玛和格雷格》《好汉两个半》和《生活大爆炸》等等。洛里也曾担任多部电视剧的执行制片,如情景喜剧《罗珊家庭生活》和CBS旗下的《迈克和茉莉》。洛里是犹太裔,于2018年开始他的第三段婚姻,目前共有两名子女。

Chuck Lorre: Chuck Lorre de son vrai nom Charles Michael Levine est un scénariste, producteur, réalisateur et compositeur américain né le à Bethpage (État de New York).
特搜戰隊刑事連者

title: 概要.
title: 故事大纲.
content: 宇宙中星球间的来往已实现,地球人和外星人之间的交流也不再稀奇的时代里,犯罪的型态也有所改变。一些地球人没有的特殊能力及科学技术被用于犯罪,而这些犯罪却已超过了地球的警察的处理能力。为了取缔这些犯罪,星球间成立了SPECIAL POLICE DEKARENGER(简称SPD)宇宙警察组织。  本篇故事的发展始于巨人种外星人的巴士挟持事件。犯人虽然很快的被户增宝儿(DekaBlue)所率领的宇宙警察地球署的刑警们所逮捕,但在询问过程中发现他持有地球上不存在的金属。为追查其下落,地球署的刑警们开始展开进一步的搜查。搜查过程中虽出现了一名情报提供者,但却不幸被暗杀。这名暗杀犯使用多数的人造人试图逃离现场时,被一名发型奇特的刑警所逮捕,而这名发型奇特的刑警就是被派到地球署的新刑警赤座伴番(DekaRed)。
title: 宇宙警察.
content: 维护全宇宙安全的宇宙警察组织。在各星球都设有分署。英文名为S.P.D.(Special Police DekaRanger)。
title: 其他登场人物.
content: 洛马铃 (CV:岸野一彦、卢国权) 文达 (CV:楠见尚己、林保全) 张新 (CV:加藤精三、张炳强) 罗玉 (CV:浪川大辅) 哈德歌(饰、CV:铃木黎子、雷碧娜、林元春(人形)) 甘仔 (CV:许盈) 户增美和 (饰、CV:梁少霞) ジーバ(CV:高阶俊嗣)
title: 宇宙犯罪者.
content: 代理商亚布雷拉(中尾隆圣配音;港:招世亮→张炳强;台:贺宇杰)  机器人手下  武器  怪重机  宇宙犯罪者所操控的巨大机器人,由亚布雷拉销售。
title: 地球署装备.
title: 特搜战车.
content: 刑事连者的机械,因为宇宙统一规格,比地球的车辆要大得多,在地球上行走时需六车道。

Summary: 《特搜战队刑事连者》(原题:)是日本东映公司在2004年制作的「超级战队系列」第28部特摄作品。2004年(平成16年)2月15日至2005年(平成17年)2月6日于朝日电视台每周日早上7:30—8:00播出,共50集。台湾地区则由八大戏剧台于2006年10月15日至2007年9月23日每个星期日上午09:30-10:00开始播放中文配音版本,重播时间为下午15:30-16:00。本作为东映首次采用《警察》作为主题的战队,最初的编组主要成员则为三男二女组合,颜色依序为:红、蓝、绿、黄、桃。

Tokusō Sentai Dekaranger: Comme tous les Sentai depuis 1992, il existe une série de "Power Rangers" correspondante, réutilisant les scènes de combat en costume et des robots, les montant autour de scénarios différents avec d'autres personnages. Pour "Dekaranger", c'est la série "".
西北航空255號班機空難

title: 坠毁.
content: 255航班于美国东部时间下午8点45左右从3C跑道起飞。飞机升空后很快就开始滚转。它击中附近的跑道末端灯杆,被整齐的切断了左翼。接着左翼划过地面,出现火花,然后90度翻转,其右翼被Avis汽车租赁公司的屋顶撕裂。这架飞机当场无法控制,到米德尔贝尔特公路摔回地面并继续滑行,撞上机场以北的威克路交叉口附近的一棵树,发生猛烈爆炸,并开始燃烧。
title: 伤亡.
content: 事故的唯一的幸存者是家住亚利桑那州坦佩的4岁小女孩赛西莉娅。死亡的乘客之一是尼克·瓦诺斯,为凤凰城太阳篮球队的中锋。米德尔路附近的两个司机也被撞死,附近的五人受伤,一人伤势严重。死者被转移到一个作为临时停尸间的飞机库内。机上155名乘客中有22个是儿童,均小于20岁;最小的是4个月大的凯特琳纳·贝斯特。除赛西莉娅存活,其他21名儿童死亡。154人其中110个是亚利桑那人。其余的则是来自密歇根,纽约,新泽西,佛罗里达和周围的其他州。
title: 事故之后.
content: 美国国家运输安全委员会指出可能原因如下:「美国国家运输安全委员会确定事故的可能原因是组员未使用检查单,以确保襟翼和前缘缝翼设定为起飞。而且飞机起飞预警系统电力缺乏,因此没有警告飞机没有正确配置。有关电力缺乏的原因至今仍无法确定。」座舱通话记录器就组员未使用检查单的遗漏提供了证据。研究者使用通话记录器确定,起飞语音警告并没有响。美国国家运输安全委员会不能确定断路器是否跳闸,故意打开,或者没有电流流过该断路器,而该断路器仍然关闭。 其他的MD-80的飞行员报告说在单引擎滑行中加大油门时,就会触发襟翼警告报警,一些飞行员就会故意拔出P-40断路器,以防止起飞结构警告响起,很多飞行员认为警报器很吵,会弄得心神不宁,而刻意更动断路器。最后调查结果以机师人为疏忽作为结论。  事故发生3年后,1990年12月3日,就在同一条跑道,发生了1990年韦恩机场跑道对撞事故。两架同为西北航空的飞机于跑道上相撞,事故造成1482号班机上8人死亡,299号班机则仅有机翼受损。
title: 纪念.
content: 坠机后,许多人来到凤凰城地区的受害者纪念碑,在市中心的凤凰堂里仍然有关于飞机坠毁的原因片段。2007年8月16日,飞机坠毁20周年,在底特律坠机现场举行了一个追悼会。罹难人员的亲人第一次回到了坠机现场。  这次事故被加拿大从Cinefix公司拍成空中浩劫第九季第2集“混乱的驾驶舱”。

Summary: 西北航空公司255航班,是一班由密歇根州三城国际机场起飞,中停密歇根州底特律国际机场与亚利桑那州凤凰城天港国际机场,目的地加州橘郡约翰·韦恩机场的班机。1987年8月16日美国东部时间20时46分左右,该航班从底特律国际机场起飞后不久即坠毁在跑道前方,除4岁女孩赛西莉娅受重伤,其他乘客和机组员全部死亡。

Vol Northwest Airlines 255: Le vol 255 Northwest Airlines est un vol de la compagnie aérienne Northwest Airlines, assuré par un McDonnell Douglas MD-80, assurant la liaison entre l'aéroport métropolitain de Détroit et l'aéroport de Phoenix-Sky Harbor, aux États-Unis. L'appareil s'est écrasé peu après son décollage le à, tuant 154 des 155 occupants, ainsi que deux automobilistes sur une route dont le basketteur NBA Nick Vanos.
暢貨中心

title: 型态.
content: 这类店家是一种名牌店的次级零售店型式,由制造商品的生产商的尾货、库存货,以不经过经销商的方式、设置大型卖店直接将产品卖给消费者,由于在这种卖店中销售的商品主要是非主打产品,通常是这些卖不完的库存零码商品,或因过季或有瑕疵而被退回的次级商品,加上临近郊区商城成本低廉,因此价格普遍较一般店面中的零售价优惠许多而受欢迎。传统上,畅货中心通常都是附设于制造商的工厂或仓库旁之卖店,但近年来也渐渐出现特别设立在市区或市郊,由制造商直营的固定店面,或是采机动方式、以短期租用的店面或是仓库作为卖店的临时畅货中心。  除了由各品牌厂商零星设置的畅货店外,也存在有在郊区集中多个品牌的直销专柜或卖店,结合各种商场和餐厅设施而形成的大型综合购物中心,称为「畅货购物中心」(Outlet mall)。位于美国内华达州边境小镇普林姆(Primm, NV)的拉斯维加斯流行畅货中心(Fashion Outlets of Las Vegas),就是一个号称拥有超过100家直销卖店、规模庞大的知名畅货中心。
title: 历史.
content: 名牌折扣商场的前身于19世纪末在美国的工厂出现,原先是让生产商将次货以极低价钱卖给为其工作的工人,后来才逐渐发展成以工薪大众为对象,在工厂或郊区设置店家销售这些库存。  1970年代,因为逐渐受到欢迎,集多个品牌于一身的名牌折扣商场开始发展出来,最初局限在工厂区内出现的商城,后来则迁移至较偏远的郊区成为工人和蓝领阶级的日常消费场所,以免影响位于都市中心区内的正价专门店。  至1990年代,名牌折扣商场已由美国传到欧洲等地,并且以普罗大众和年轻人为新目标,当中以法国、英国及意大利等名牌集中地为主。日本也有不少同类商场。自2002年,中国大陆开始出现奥特莱斯型态的消费场所。

Summary: 畅货中心,又称门市部或工厂直销(英文:Outlet store、Factory outlet,或直接简称为Outlet,香港称散货场、特卖场、名店仓,中国大陆则直接以英语:Outlet的普通话音译为「奥特莱斯」,简称奥莱为相关商场命名)。

Magasin d'usine: Le magasin d'usines est un magasin qui vend directement des produits du fabricant au consommateur. Le but est d'écouler des surstocks, fins de série et articles de second choix ou présentant des défauts. Ils sont apparus en France dans les années 1980.
南马鲁古共和国

title: 历史.
content: 马鲁古地区原为荷属东印度的一部分。
title: 南马鲁古共和国的成立与沦陷.
content: 1949年,印尼脱离原荷兰殖民地荷属东印度独立,南马鲁古地区的马鲁古族人则拒绝加入印尼。马鲁古人,前印尼联邦政府司法部长索乌莫基尔支持荷兰人提出的邦联制,因而宣布成立南马鲁古共和国。1950年11月,印尼政府派军队镇压。由于力量对比悬殊,该国很快沦陷。该国沦陷后,小规模的游击斗争一直持续到1962年。印尼军队攻陷安汶岛后,有12,000名摩鹿加士兵流亡荷兰。
title: 流亡政府.
content: 1962年,南摩鹿加共和国流亡政府在尼德兰王国成立。  1975年,发生Wijster列车挟持事件。  1977年,发生De Punt列车挟持事件。  1977年,发生Bovensmilde学校人质挟持事件。  1978年,发生Assen省府人质挟持事件。  2004年,该流亡政府的支持者在安汶市举行游行,纪念成立共和国54周年,与部分穆斯林发生了严重冲突。
title: 国家象征.
title: 国徽.
content: 南马鲁古共和国国徽为圆形,主要图案为一只鸽子与其下的橄榄枝。
title: 国歌.
content: 该国国歌为《马鲁古,我的祖国》(Maluku tanah airku)。

Summary: 南马鲁古共和国,又译南摩鹿加共和国(印尼: Republik Maluku Selatan, RMS),为一在马来群岛南马鲁古地区建立的国家,成立于1950年4月25日。1950年11月,该国被印尼军队攻占。其流亡政府一直存续至今。

République des Moluques du Sud: La république des Moluques du Sud ("Republik Maluku Selatan") est un État non reconnu créé en 1950 dans l'archipel indonésien des Moluques.
玻丹·帕琴斯基

title: 生平.
content: 帕琴斯基于1940年2月8日出生于立陶宛维尔纽斯,双亲分别是律师和波兰文学教师。1945年他和家人一起迁往波兰克拉科夫,再于1949年迁往华沙。帕琴斯基于18岁时就在《天文学报》(Acta Astronomica)发表第一篇学术文章。1959年到1962年他在华沙大学学习天文学。1964年他在斯特凡·彼得罗夫斯基和沃兹米尔·索恩的指导下取得博士学位  1962年帕琴斯基成为波兰国家科学院天文中心的成员,他在该机构研究天文接近二十年。1974年他取得特许任教资格,1979年成为教授。因为他在理论天文学上的工作,36岁时他成为波兰国家科学院最年轻的成员。  1981年帕琴斯基访问美国,并在加州理工学院对之前在华沙研究单位的实习者进行一系列讲学。之后波兰进入戒严状态,他因此决定留在美国。并成为普林斯顿大学小莱曼·史匹哲天文物理学教授(The Lyman Spitzer Jr. Professor of Astrophysics)。  帕钦斯基是光学重力透镜实验(Optical Gravitational Lensing Experiment, OGLE,由华沙大学天文台的安杰依·乌戴斯基主持)和自动化全天巡天(All Sky Automated Survey, ASAS,与格热戈日·波吉勉斯基共同建立)的发起人。  他利用重力透镜发展出了发现新天体和测量其质量的新方式,并获得国际的认可;而他也被公认是术语重力微透镜的提出者。同时他还很早就提出伽玛射线暴的距离是在整个宇宙的尺度上。  他的研究主要是在恒星演化、重力透镜、重力微透镜、变星、伽玛射线暴和星系结构。  1999年他成为第一位获得英国皇家天文学会三个主要奖项的人:1987年他获得爱丁顿奖章、1995年获得乔治·达尔文讲座(George Darwin Lectureship)、1999年再获得英国皇家天文学会金质奖章。  2005年6月29日弗罗茨瓦夫大学授予他荣誉博士学位;2006年9月22日尼古拉·哥白尼托伦大学也授予他荣誉博士学位。  2006年1月他因为对于恒星演化以及对伽玛射线暴、联星系统中的吸积盘、重力透镜和宇宙论的贡献获得美国天文学会亨利·诺利斯·罗素讲座荣誉。  2007年4月19日他因为脑癌在普林斯顿去世。
title: 荣誉.
content: 奖项 命名事物

Summary: 玻丹·帕琴斯基(,英语:Bohdan Paczynski,或翻译为帕钦斯基,1940年-2月8日-2007年-4月19日),波兰天文学家,是恒星演化、吸积盘以及伽玛射线暴理论中居领导地位的科学家。

Bohdan Paczyński: Bohdan Paczyński (en polonais ), né le à Vilnius et mort le à Princeton, est un astronome polonais, spécialiste de l'évolution des étoiles et diplômé d'astronomie de l'université de Varsovie.
巴特欣德朗

title: 地理.
content: 从2001年开始巴特欣德朗被认可为疗养地。它位于北莱姆斯通阿尔卑斯山脉的一个山谷中,历史上的盐道通过这里,今天308号联邦公路通过这里通往奥地利。奥伯约赫山口(Oberjoch)公路有107道弯,是德国弯头最多的公路。  巴特欣德朗80%以上的面积是风景和自然保护区。
title: 区.
content: 巴特欣德朗分六个区,其高度从海拔780至2593米不等。
title: 历史.
content: 数百年来人们通过这条路从意大利向博登湖地区运盐。在一份1150年的文献中提到过一个叫的贵族,至1402年为止这个家族的名字在不同的文献中有提到。从1377年开始巴特欣德朗属于松特霍芬的教区,1435年它自己被提升为一个教区。1429年奥格斯堡主教授予巴特欣德朗市场权。1529年富格尔家族在山谷中设立了一个育马圈。可以肯定的是1540年蒙福特伯爵下令把通过欧伯约赫山口的土路加固。后来巴特欣德朗落入了奥格斯堡主教的手中。从16世纪开始这里也有开采铁矿。当地建造了一座水力铁匠作坊,在这里生产了上千根茅和戟。在三十年战争中近千人(相当于当时半数的居民)感染鼠疫死亡。1796年奥地利军队在欧伯约赫山口低档了法国军队的进攻。1803年教会贵族领地被取消的过程中它规入巴伐利亚王国。1823年盐的运输停止。1895年至1898年间欧伯约赫山口公路被修建。1900年执政柳特波德授予该地“巴特”(疗养地)的称号。1905年开始有连接松特霍芬火车站的邮车。1924年一场大水使得部分区受到破坏。在1930年代里欧伯约赫山口公路被重修。后来德国陆军使用这条公路开赴意大利和奥地利。

Summary: 巴特欣德朗()是德国巴伐利亚州施瓦本行政区上阿尔高县的一个市镇。

Bad Hindelang: Bad Hindelang est une commune d'Allemagne, dans le land de Bavière. Il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver.
Java平臺

title: Java 执行环境.
content: Java 执行环境,即 Java Runtime Environment,简称为JRE,是在任何平台上运行Java编写的程序都需要用到的软件。终端用户可以以软件或者插件方式得到和使用 JRE。Sun 公司还发布了一个JRE的更复杂的版本,叫做JDK,即Java 2开发包,里面包含了Java需要的编译器、参考文档和调试器等。
title: 用途.
title: 桌面的应用.
content: 根据Sun公司的统计,安装Java运行环境的个人计算机已经超过7亿。自从Sun指控微软添加Windows特效类文件到Java运行环境(JRE),并通过Visual J++运行这些类文件,微软不再绑定Java运行环境到Windows操作系统。Apple的Mac OS X一般默认绑定Java运行环境, 而且许多Linux发行版也绑定一些兼容的自由软件包GNU Classpath。  一些Java软件被桌面计算机广泛应用,比如NetBeans和Eclipse integrated development environments,文件共享程序如LimeWire和Vuze. Java还被应用于线性代数计算编程环境,包括用户界面和部分系统核心功能。
title: 移动设备.
content: Java ME在移动设备上越来越流行,并开始与Symbian, BREW,和.NET Compact Framework展开竞争。  因为手机制造商的多样性,需要一种新的统一标准,使程序可以运行于不同手机供应商制造的手机上。第一代这样的标准是MIDP 1,它假设手机显示屏很小,没有音频操作权限,而且只允许小于32kb的程序运行。MIDP2有声音访问权限,程序大小限制提高到了64kb。随着手机设计的能力和速度的快速提升,其发展速度远比标准的制定快的多,一些厂商开始放松了对标准的遵守,比如允许更大的程序在手机上运行。
title: 网络服务器和企业级应用.
content: J2EE企业级架构
title: 扩展和相关架构.
content: 扩展和与Java程序设计语言紧密相关的架构(按字母排序)。

Summary: Java平台即由Java程序语言所撰写的软件赖以执行的平台,是Java软件和电脑系统的中介,最初被设计用在 Applet 等桌面端程序,不过后来逐渐转移到伺服端的运用。

Java (technique): Java est une technique informatique développée initialement par Sun Microsystems puis acquise par Oracle suite au rachat de l'entreprise. Défini à l'origine comme un langage de programmation, Java a évolué pour devenir un ensemble cohérent d'éléments techniques et non techniques. Ainsi, la technologie Java regroupe :
天使島

title: 地理.
content: 天使岛面积约1.88平方公里。  最高点在岛上,几乎完全在它的中心,是芒加利弗莫尔在高度788英尺(240米)。岛上几乎完全是在马林县,加利福尼亚州,虽然有一小部分(0.7%)在它的东端(麦克道尔堡),其中延伸到旧金山县境内。该岛脱离大陆的马林郡拉库恩海峡。美国人口普查局公布的土地面积3.107公里2(1.2平方哩),人口57人,作为 2000年的人口普查[2]。
title: 移民.
content: 1906年, 旧金山发生大火, 大量移民档案被毁。许多外籍人士声称自己是出生的美国公民,而召集海外子女来美。为甄选来美的大量移民, 从1910年到1940年,开始设立天使岛移民站(Angel Island Immigration Station)。由于1882年的排华法案,华人入籍美国受限, 因此产生了大量的假公民子女欺诈案件, 华人成为主要的甄选对象。许多移民被拘禁在岛上, 审查和询问从几天到两年以上不等。在移民站,约有30%的华人移民被直接遣返回中国。1940年, 天使岛移民站发生大火而弃用。1943年, 排华法案被正式取消。
title: 火灾.
content: 1940年,天使岛移民站在一场大火中几乎付之一炬。  2008年10月12日晩上,天使岛发生大面积的山火,山火燃烧一日一夜,岛上740亩中,约一半被波及。
title: 100周年纪念.
content: 2010年是天使岛移民拘留所使用100周年,由天使岛基金会举办纪念活动,美国国家档案署代表、加州众议员、马琳县议员、中华总会馆等嘉宾,与曾被拘留在移民居拘留所移民先人的子女,以及旧金山湾区各地居民800多人出席。

Summary: 天使岛(Angel Island)位于美国加利福尼亚州旧金山湾,它提供了观赏旧金山和马林县天际的绝佳地理位置。整个岛屿为天使岛州立公园所包含。该公园为加州州立公园所管辖。该岛曾被用作许多用途,包括军事要塞及移民中心。在东北角的移民中心是加州的历史地标,它完成了约一百万, 80多个国家移民的甄选操作。其中, 约17.5万人来自中国。

Angel Island: Angel Island est la plus grande île de la baie de San Francisco en Californie. Elle offre des vues spectaculaires sur la ville de San Francisco, les hauteurs du comté de Marin ainsi que sur le Mont Tamalpais.
罗杰·谢尔曼

title: 早年生涯.
content: 谢尔曼出生于波士顿附近的马萨诸塞州牛顿市,两岁时举家搬迁至斯托顿镇(一座南距波士顿17英里,又或27千米的镇子)。此后斯托顿镇的部分区域,即谢尔曼长大的地方,在1797年被坎顿镇合并。谢尔曼接受的教育有限,他只在父亲的图书馆和文法学校内学习,以至于早期以鞋匠谋生。然而,他仍然具备着天生的学习能力,这来自于他能够自由进出他父亲藏书甚多的图书馆,以及有位名在哈佛大学接受过教育的教区牧师塞缪尔·邓巴(英语:Rev. Samuel Dunbar),对他指领教诲;辅导他的数学、科学、文学及宗教。  1743年,由于父亲去世,谢尔曼随母亲和兄弟姐妹徒步搬至康涅狄格州的新米尔福镇,在那里与他的兄弟合伙,开设了镇上的第一家商店。他在短时间内便投入到公民和宗教事务中,之后迅速成为了镇上的领袖人物之一,并最终成为新米尔福镇的镇长。由于出色的数学能力,在1745年他成为了一名纽黑文县的测量员,并于1788年开始为年历进行天文计算。
title: 律师及政治生涯.
content: 虽未接受过任何正规的法律学习,但在当地的一名律师督促下,谢尔曼参加法学预科以准备律师执照考试,并于1754年取得康涅狄格州利奇菲尔德镇的律师执照。在此期间,他写下了《反对不公正的警告》,并于1755至1758年及1760至1761年间,代表新米尔福镇出任康涅狄格州众议院议员。1766年,他被选入康涅狄格州议会的参议院中任职,直至1785年。  1762年,谢尔曼被任命为地方执法官,1765年出任民诉法院法官,1766年至1789年就任康涅狄格高级法院法官。在美国独立战争开始之初,他还曾被任命为康涅狄格军队执事官,这份经历在他被1774年选入大陆会议中发挥了重要作用。他还被任命为耶鲁大学的财务官,并被授予荣誉文学硕士学位。他曾担任宗教学教授多年,与当时最著名的几位神学家保持着常年的通信往来。
title: 制宪会议.
content: 在1787年制宪会议期间,被召集进行《邦联条例》的修订工作的谢尔曼和奥利弗·埃尔斯沃思,提出了后被称为伟大的妥协(又称康涅狄格妥协)的提案。  在这项提案中,提议所有州无论大小,按各州人口比例选举议员,组成众议院(下院)。除此之外,还设立参议院(上院)。在下院,每一个州的议员按照人口进行分配。而上院则采取无论每州大小,均分配两名参议员。此外,他和詹姆斯威尔逊共同提议“五分之三妥协议案”(即每个奴隶将按五分之三个自由人计算)。该提案对之前弗吉尼亚州代表提出的弗吉尼亚方案和新泽西州代表提出的新泽西方案进行妥协调解,并在之后令多数代表达成了共识,是最终宪法得以成功制订所做出的最重要的一个妥协。  值得一提的是,谢尔曼同样由于反对纸币的个人立场及编写美国宪法第一条第十款而被人纪念。
title: 晚年.
content: 在签署了美国宪法后,谢尔曼回到康涅狄格州,继续担任州高级法院法官。随后离任,成为了美国国会一员。  1790年,他和理乍得·骆被任命,对混乱又陈旧的康涅狄格州的法令进行大规模的修改工作,并最终取得了巨大成功。1784年,谢尔曼被选为纽黑文市市长,担任此职位直至逝世。  他成为唯一同时签署美国四项最重要法案文件的建国元勋。这四份文件分别是:《大陆盟约》、《独立宣言》、《邦联条例》及《美国宪法》。而缺席签署《大陆盟约》的罗伯特·莫里斯,是同时签署另外三份重大法案文件的除谢尔曼外的唯一一人。
title: 逝世及墓址.
content: 在被诊断为伤寒症的两个月后,1793年7月23日,谢尔曼于睡梦中死去。费城的《美国公报》在1793年8月17日则报道了另一种诊断说法:“他于五月中旬患病,从那时起身体每况愈下直至去世。他的医生认为是肝脏里出了毛病。”  谢尔曼被安葬在纽黑文绿地,并于1821年,随着墓地的迁移,他的遗体也被移至格罗夫街墓地。
title: 纪念.
content: 作为开国元勋,美国有大量地名以罗杰谢尔曼命名,其中包括:

Summary: 罗杰·谢尔曼(英语:Roger Sherman,1721年-4月19日-1793年-7月23日),是一位美国律师、政治家及开国元勋,曾经出任康涅狄格州纽黑文市的首任市长,是负责起草独立宣言的五人小组成员之一,在建国后先后担任众议员及参议员。

Roger Sherman: Roger Sherman ( – ) était un avocat et homme politique américain qui signa la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique, les Articles de la Confédération et la Constitution des États-Unis d'Amérique. Sherman a également été représentant pour le Connecticut de 1789 à 1791 puis sénateur du même État entre 1791 et 1793.
荷兰足球乙级联赛

title: 历史.
content: 自1971–72年起荷兰取消了当时第三级别的联赛后,直至2008–09年都没有常规的降级机制。虽然荷兰足球联赛系统于2009–10年让一支荷乙球会(奥斯)降级,但却没有任何球队获升级,连同因破产被剔出联赛的,令2010–11年荷乙赛季只有 18 队角逐。实际上一直以来,只有当职业球队因财政问题破产而被降级,荷兰足总才会从下级业余联赛中物色合资格球队予以升级。而2010–11年荷兰足总又在荷乙与原先业余联赛组别()之间加入了半职业的荷丙()作为第三级联赛,现行规则上只有当荷丙的业余球队获得了联赛冠军(星期六组或星期日组)并已在季中申请升级,并获足总授予职业球会牌照,才能获允许升级,奥斯就是首届荷丙星期日组(Sunday league)的冠军,申请并成功重返荷乙。最近一次获升级的是阿基里斯29,它于2012–13年荷兰丙组足球联赛中获得了星期日组的冠军,提出并获准升级,翌年起与获准许加入荷乙的阿积士青年队、川迪青年队及PSV燕豪芬青年队三支预备队参与联赛,取代两支因破产而退出联赛的球队云登及阿培尔顿,并将球队总数扩至 20 队。2015–16赛季,川迪青年队自愿放弃参加荷乙比赛,令队数降至 19 队。2016-17赛季后,在原来没有回定降班机制下,榜尾的阿基里斯降班至荷丙,由乌德勒支青年队取代。  2016–17赛季起,荷兰足球联赛系统按2014年议决之进行改革,在荷乙与原有第三级业余联赛()之间加入了新一级的联赛(),即一全新的荷兰丙级足球联赛,并在各级间引入常规的升降级机制。
title: 赛制.
content: 荷乙有20支球队,各自进行主客双循环比赛,并设有升降级机制。升级方面,每季结束时最多能有三支球队升级至荷兰甲组足球联赛。联赛冠军将获直接升级,而余下两个席位将会由八支符合资格的荷乙球队以及荷甲第16及17位的球队在主客两回合制的三轮附加赛中决出。附加赛的参加资格相对复杂,会按照以下原则给予: 而若果在一个阶段结束后最好成绩的球队已经在该赛季较早的阶段中获得参加附加赛的资格,那资格就会落在该阶段成绩次佳的球队,如此类推。而一般来说,参加附加赛的队伍主要都在联赛最终成绩的第2至9名。
title: 参赛球队.
content: 2019–20年荷兰足球乙级联赛参赛队伍共有 20 支。
title: 历届冠军.
content: 以下为历届联赛冠军:

Summary: 荷兰足球乙级联赛为荷兰足球联赛的第二级别,于1956年开始举办,现在由比利时啤酒商冠名赞助。

Championnat des Pays-Bas de football D2: La Eerste Divisie (néerlandais : "Keuken Kampioen Divisie") est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Elle est aussi connue sous le nom de Jupiler League depuis la saison 2006-2007, en raison du partenariat avec la marque de bière Jupiler, qui sponsorise également la première division du Championnat de Belgique de football (Jupiler Pro League). Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
劳拉·巴斯

title: 生平.
content: 劳拉·巴斯出生在博洛尼亚的一个富裕家庭,父亲是一名律师。劳拉·巴斯在少年时代,由一名生物学、自然史和医学的大学教授进行了七年的私人教育与辅导,后来得到了教宗本笃十四世的注意,并鼓励她继续科学研究。  劳拉·巴斯在1732年成为了博洛尼亚大学解剖学的教授,而当时她只有21岁。在成为教授的第二年,她同时开始讲授一门哲学课程。不过在最初的几年,她的精力并没有完全放在授课上,仅限于有限的一些课程。 1732年,劳拉·巴斯获得学位的仪式在市政府的市民大厅举行,并在那里开始了她的第一堂课。 这堂课的听众里不仅有大学的教授和学生,还有城市主要的政治和宗教人物、教皇使节、博洛尼亚大主教、长老、参议员、法官、当地的贵族等等。 劳拉·巴斯获得的成就和取得的学位得到了博洛尼亚市民的认可。  1738年,劳拉·巴斯和学者Giuseppe Veratti结婚。婚后,她开始了常规性的教学,并且成功向大学申请了用来做实验的经费。  教宗本笃十四世是劳拉·巴斯最重要的支持者之一,他主张减少对学术论文的审查,避免伽利略所遭遇的学术事件再次发生,并支持女性在学术上的发展,包括后来成为欧洲第二名女教授的玛利亚·阿涅西.  劳拉·巴斯主要研究经典力学,在这一学科上的授课持续了28年。她是把经典力学和自然哲学介绍到意大利的关键人物之一。她自己也进行了物理学各方面的实验。为了能够讲授经典力学和电学这些在当时的大学里还不算主流的课程,劳拉·巴斯在自己的家里进行授课。 尽管劳拉·巴斯并没有出版著作,但在她的一生中总共完成了28篇学术论文,并发表了其中的4篇。尽管只有数量有限的一些论文留了下来,但是劳拉·巴斯的学术影响力在她和一些学者的通信中显现出来,其中包括伏尔泰、、鲁杰尔·朱塞佩·博斯科维奇、、、、和亚历山德罗·伏打。伏尔泰在给她的一封信中写到:“我更乐意选择有巴斯的博洛尼亚,而不是伦敦,即使那里有牛顿在。". 博学家还专门为巴斯的学术仪式写了几首诗。  1745年,本笃十四世 建立了一个由25名学者组成的菁英团体"Benedictines",虽然其它的学者中间有一些反对的声音,但劳拉·巴斯还是成为了这个团体中唯一的女性。从1746年到1777年的31年里,她每年都会完成一篇论文,其中包括1749年一篇关于重力问题的论文。十八世纪六十年代,劳拉·巴斯和他的丈夫一起进行了电学的试验和研究, 吸引了包括法国物理学家等来到博洛尼亚学习电学。  1776年,在劳拉·巴斯65岁的时候,她被博洛尼亚科学院任命为实验物理的首席教授。两年后劳拉·巴斯去世,使得物理学成为了她终身事业并且成为了女性进入学术领域的敲门人。  为了纪念劳拉·巴斯,在她去世之后博洛尼亚大学在科学院航天室的上方竖立了一座大理石雕像。  除了物理学研究之外,劳拉·巴斯还是很多文学社团的成员,并和当时欧洲最有名的一些文人墨客有大量的通信往来,她对古典文学(古希腊语文学与拉丁语文学),意大利文学以及法国文学造诣颇深。
title: 荣誉.
content: 金星上一个直径31公里的陨石坑以劳拉·巴斯命名。
title: 论文.
content: 劳拉·巴斯一生只发表了四篇学术论文,其中包括:  de aeris compression (1745).  de problemate quodam hydrometrico and de problemate quodam mechanico (1757).  de immixto fluidis aere (1792).

Summary: 劳拉·巴斯 (,1711年-11月29日-1778年-2月20日),18世纪意大利科学家,她是欧洲第二位获得学术资格的女性, 同时也是欧洲第一位女教授。

Laura Bassi: Laura Maria Catarina Bassi, née le à Bologne (Italie) et morte le dans cette même ville, est une mathématicienne et physicienne italienne. Elle a été la première femme à obtenir une chaire de physique à l'université. Elle est reconnue comme la première au monde titularisée à une chaire universitaire dans un domaine d'études scientifiques.
諾瓦拉足球俱樂部

title: 历史.
content: 1908年12月8名年龄15至16岁的「查尔斯艾伯特高中」("Liceo Carlo Alberto")的学生成立「学生足球协会」("Football Association Studenti",简称"F.A.S."),在诺瓦拉当时有数队小型球队如「"Voluntas"」、「"Pro Scalon"」、「"Ginnastica e Scherma"」、「"Forza & Speranza"」、「"Collegio Gallarini"」及无数其他的学生团体。集合各支球队的优秀球员组成「诺瓦拉足球协会」("Foot Ball Association Novara"),并于1912年11月3日在意大利足球联赛首次亮相。  在一战与二战之间,诺瓦拉与维切利(Pro Vercelli)、亚历山德里亚(Alessandria)及卡萨莱(Casale)联合组成所谓的「皮埃蒙特四角堡垒」("quadrilatero piemontese")。诺瓦拉亦曾分别于1936年、1938年及1948年升班意甲,更于1952年取得历来最佳成绩的第8位。于逗留顶级联赛期间,升班功臣西尔维奥·皮奥拉(Silvio Piola)是阵中重要成员,取得无数入球,他是意甲历来入球最多的球员,于生涯末期效力诺瓦拉长达7年,直到1954年高龄40岁才退役,当他于1996年去世时,球会将主场更名以他的名字命名作为纪念。  自1956年球队降班意乙后,战绩一沉不起,更一度降班到国内第四级联赛「意丙2」(Serie C2)。直到2003年才升班重返「意丙」(Serie C1)。
title: 直上青云.
content: 诺瓦拉升班后巩固其「意丙」席位,2006年拥有私营医院集团的德·萨尔沃家族(De Salvo family)入主球队后彻底改变以后的命运,设有6个足球场、酒店及餐厅的专用体育中心于2007年正式启用,而体育总监帕斯夸莱·森西比莱(Pasquale Sensibile)与主教练阿蒂奥·蒂塞尔(Attilio Tesser)同于2009/10年球季展开前加盟,前者曾任职尤文图斯的球探,而后者亦具丰富领军经验,于新球季签入19名新球员,包括阿尔巴尼亚国脚门将萨米尔·乌吉卡尼(Samir Ujkani)及前国米前锋尼古拉·文托拉(Nicola Ventola),超班的阵容整季只曾3败,为球队顺利赢得「意丙」冠军,于阔别33年后重返意乙赛场。  2010/11年球季诺瓦拉继续表现出色,赛绩仅次于两支花费巨大的意甲降班球队阿特兰大和锡耶纳,取得联赛第3位及升班附加赛资格,准决赛两回合累计2-2赛和里贾纳,以联赛较高排名晋级决赛面对迪比亚路的母会柏多华(Padova),首回合作客0-0和局收场,2011年6月12日次回合主场2-0获胜取得最后一张意甲入场劵,连续两季升班,于缺席55年后重回顶级联赛。

Summary: 诺瓦拉足球俱乐部()是位于意大利西北部皮埃蒙特大区诺瓦拉省首府zh的足球会,于2011年透过附加赛取得升班意甲参赛资格。

Novare Calcio: Le Novara Calcio, forme courte le Novara, est un club de football italien fondé le par des étudiants de Novare.
納皮爾的骨頭

title: 简介.
content: 底座左边的数字由上而下是1-9。先将之称为n。  每根圆柱又分为十格,下面九格有自左下而右上的斜线。最上面的格子写着1-9的数字,姑且称为k,代表着这根柱子的编号。编号下面的数字则是由k乘上横排相对应的n得到的,十位数摆左上角,个位数摆右下角。
title: 乘法运算.
content: 举例说明如何用纳皮尔的骨头进行乘法运算。  46785399乘以7  1.把编号4,6, 7,8, 5,3, 9,9的圆柱依序放入底座。  2.如下图将结果相加即得到乘积(记得要进制)。  46785399乘以96431  1.把编号4,6, 7,8, 5,3, 9,9的圆柱依序放入底座。  2.将46785399乘以9,6, 4,3, 1分别用上述方法一条一条算出来。  3.接着用直式加法把数字加起来。
title: 除法运算.
content: 同样举例说明。  46785399除以96431  1.把除数(96431)编号的柱子摆入底座。  2.如下图所示把96431乘以1-9的结果写出来。  3. 46785399从左边六位开始看,下面写上小于467859但最大的96431k。  4.用467859去减96431k(此例中k=4),得到的数字写下面。  5.把上面的数字(9)移下来,如同长除法般重复进行此动作。  6.最后得到一个比96431还小的数,为余数。  7.如有需要,可以一直进行除法工作以得到小数点位数。
title: 开平方根.
content: 用来开平方根的纳皮尔的骨头会用到第十根柱子,上有三个直排。第一排上有数字1-9的平方,第二排是数字2,4,...,18,第三排则是1-9。  求出46785399的平方根  1.把46785399分为两位两位一组,46 78 53 99。(如果奇数码数,如83559,写成8 35 59)  2.从最左边那组,46,开始。找出比这数最小的完全平方数,是在第六横排上的36。  3.因为是从第六横排上挑出来的,所以答案的第一位是6。  4.找到第十根柱子上的第六横排第二直排,12,然后把1跟2的柱子放在底座上。  5.用46减去36得到10,然后把上面下一组的78移到10的右边。  7.找出比1078还要小但最大的数,在此第八横排的1024是最大的:  8. 8为答案的下一位数,写在6旁边,然后把1078减去1024得到54。  9.把之前的12乘上10,再加上第十根柱子第八横排第二直排的数,16,得136。  10.重复上述步骤可得到结果:  11.再次找到比5453还要小但最大的数,为4089。5453减去4089为1364,并把3写在68的旁边。  12.把3乘2的结果加上之前136的十倍,得到1366。把1,3, 6,6的版子摆入底座。  13.再度重复上述步骤。现在比最底下的数小的数是第九横排的123021。  14.再把9加到答案当中,得到整数答案6839。  我们把题目给的数46785399用完了,但是底下还有余数13478。这意味着6839只是答案的整数部分,formula_1的实际值应当比6839大,比6840小。如果有需要继续做下去以得到小数部分的话,下一组的两个数字就要用00:  这些步骤可以一直重复使得到的答案无限逼近正解。  最后,如果要求平方根的数是小数的话,将数字分组的时候整数部分跟小数部分要分开分组;整数部分如常,小数部分则是方向相反。  例如数字54782.917的分组情况为:  5 47 82. 91 7  接着便可开平方。

Summary: 纳皮尔的骨头,是苏格兰数学家约翰纳皮尔发明,是一种用来计算乘法与除法,类似算盘的工具。由一个底座及九根圆柱(方柱)组成,可以把乘法运算转为加法,也可以把除法运算转为减法。更为进阶的用法也可以开平方根

Bâtons de Napier: Le bâton de Napier, ou réglette de Neper est un abaque facilitant le calcul des produits, quotients, puissances et racines, inventé par le mathématicien écossais John Napier (en français Neper) en 1617.
科思明·孔特拉

title: 生平.
content: 孔特拉是在家乡球会出道,早于1996年已加盟位于首都之班霸布加勒斯特戴拿模,一打就打了三年。  孔特拉是在1999年转会至西班牙球会阿拉维斯才崭露头角。时他随球会打入欧洲足协杯决赛,仅败于当届冠军利物浦。也因如此他被选为2001年罗马尼亚足球先生。2001年转投AC米兰,惟仅打了一季,就返回西甲效力马德里体育会。  随着在球会失去重用,孔特拉于2004年遭到外借,效力英超球会西布朗。但在效力期间只能打了六场,因而仅外借了半年,在离开时还在最后一场比赛取得红牌。  2005年夏季孔特拉由马德里体育会转至基达菲。  作为球员,孔特拉曾在2001/02赛季效力当时还处在后黄金时代的AC米兰。但在效力一年之后,他被AC米兰出售到了马德里竞技。在经历了效力马竞、西布朗及蒂米什瓦拉期间的不如意后,孔特拉在赫塔菲取得了成功,同时取得了西班牙国籍。  孔特拉在10/11赛季之后宣布退役,并向教练转型。经历了4年的积累,在作为主教练执教赫塔菲青年队,西班牙低级别联赛球队(FC Fuenlabrada )及罗马尼亚联赛球队(Petrolul Ploiesti)后,孔特拉在13/14赛季获得执教西甲赫塔菲队的机会。在2014年3月10日接手球队后,赫塔菲的战绩还算不错。球队取得了4胜3平4负的成绩,其间还2-2逼平了强大的巴萨,战胜了巴伦西亚。球队的成绩也止跌反弹,最终定格在了第14名。  2015年,孔特拉出任中超球队广州富力主教练。赛季后半段,他被球队解雇。  2016年6月,孔特拉出任西乙球队阿尔科孔主教练,但仅仅带队4个月就被解雇。  2017年2月,孔特拉出任罗马尼亚足球甲级联赛球队布加勒斯特迪纳摩主教练。

Summary: 科思明·孔特拉(Cosmin Contra,1975年-12月15日)是一名罗马尼亚足球运动员,担任右后卫。

Cosmin Contra: Cosmin Marius Contra est un footballeur international puis entraîneur roumain né le 15 décembre 1975 à Timișoara. Il joue au poste de défenseur latéral du début des années 1990 au début des années 2010.
科索沃國家足球隊

title: 历史.
content: 2018年11月,仅成为欧洲足协及国际足总成员2年的科索沃国家足球队在欧洲国家联赛中表现出色,8场比赛中取得6胜2和的佳绩,并在来季的欧洲国家联赛顺利升级成功。另外于2018年科索沃的FIFA排名和等级分排名与2017年比较皆有明显上升。  因为政治问题,因此该队与塞尔维亚及波斯尼亚和黑塞哥维那不会同组。
title: 独立前.
content: 南斯拉夫、塞尔维亚和黑山和塞尔维亚在国际比赛中的阵营往往包括科索沃地区的足球员,例如Fadil Vokri和Stevan Stojanović。  三名足球运动员(米卢廷·奥什基奇、法鲁丁·朱苏菲、弗拉基米尔·杜尔科维奇)是南斯拉夫队的一员,他们在1960年夏季奥运会上获得金牌,在1960年欧洲锦标赛上获得银牌。  非官方的科索沃国家足球队在南斯拉夫解体后成立,并参加了一些友谊赛。大多数这些友谊赛都是针对俱乐部的球队进行的,尽管其他国家的国家队打了一些。
title: 官方组成.
content: 2008年5月6日,从塞尔维亚宣布独立之后,科索沃申请FIFA成员,但一开始因为各种原因未能成功。  2016年5月13日,科索沃在第66届墨西哥FIFA会议以141对23被认可。该协会分别加入了直布罗陀,成为国际足联第210名和第211名成员。
title: 国际赛成绩.
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。

Summary: 科索沃国家足球队(,)是科索沃的国家足球代表队,由科索沃足球联盟管理,于2016年5月先后成为欧洲足协及国际足协成员。

Équipe du Kosovo de football: L’équipe du Kosovo de football est une équipe reconnue internationalement représentant le Kosovo. Elle est contrôlée par la Fédération du Kosovo de football. Le, le Kosovo a été admis comme de l'UEFA après un vote des composant cette confédération réunis en congrès à Budapest. Le pays est membre de la FIFA depuis le.
首爾大學

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 首尔大学最早的直接前身京城法学专门学校,起源于朝鲜高宗在1895年创建的法官养成所。不久又建立了师范、医学等专门学校。1910年,日本强行合并朝鲜半岛后,于1924年创立京城帝国大学,当时简称“城大”,是日本九所帝国大学的第六所,也是朝鲜半岛最早的近代综合大学,设有预科、理工学部、法文学部以及医学部。日本投降后,原京城帝国大学改名为京城大学(),并不再被认为是日本的大学,京城大学后于1946年8月22日根据驻朝鲜美军政厅发布的第102号命令废止。其留下的资源被拆散整并,成为其后首尔大学组成的一小部分。
title: 国立大学时期.
content: 在1946年10月15日,根据《关于国立首尔大学设立之法令》()合并首都附近10间学校成立,合并的学校计有:  合组后第一任校长是美国陆军随军牧师上尉。其法学院是由原京城大学法学院与京城法学专门学校()所合并。第二任校长李春昊()则在1947年10月接任。1950年9月,并入汉城药学大学()(原京城药学专门学校,),改组为药学院。  朝鲜战争期间,汉城大学曾经与其他韩国的大学迁移到釜山。主校区原位于钟路区,1975年起学校的大部分学院都迁到三星集团捐赠的冠岳区校区。钟路区的旧校区现在仍由医学院、牙医学院以及护理学院所使用。
title: 学校环境.
title: 冠岳校区.
content: 冠岳主校区,有11间学院、两间研究所以及27间研究机构等,位于首尔市冠岳区、汉江南岸、首尔南方郊区的冠岳山山脚,距市中心16公里,校地面积4.3平方公里。有以下系所:
title: 莲建校区.
content: 位于首尔中部的钟路区,设有医学院、牙医学院、护理学院、公共卫生研究所和大学医院。有以下系所:
title: 平昌校区.
content: 位于江原道平昌郡,2014年6月12日设立。有以下系所:
title: 学生与校友.
content: 首尔大学有大约23,000的大学部学生以及大约9,000研究所学生。截至2001年,首尔大学有大约228,000毕业生。著名校友有:

Summary: 首尔大学(,英语:Seoul National University)是一所位于韩国首尔的国立大学。最早的直接前身是朝鲜高宗在1895年创建的法官养成所,后来的京城法学专门学校()。1946年,由大韩民国政府利用京城大学在内的10间学校的资源,融入新成立的首尔大学,是韩国国立旗舰大学中的一所。

Université nationale de Séoul: L'université nationale de Séoul (en coréen, 서울대학교, en anglais : "Seoul National University", ou SNU par abréviation) est une université nationale coréenne située à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, fondée le.
保罗·索萨

title: 生平.
title: 球会.
content: 保罗·苏沙在宾菲加开展其职业足球事业,很年青已成为一队成员,于1990/91年球季赢得葡超冠军,两年后再夺得葡萄牙杯,同期队友包括雷·哥斯达、祖奥·宾度(João Vieira Pinto)及保罗·富查(Paulo Futre),他在宾菲加中场担当主导角色,阻截来球,控制球赛节奏,再作出准确长传。1992/93年球季在一场作客对博维斯塔,于已队门将被罚红牌离场而球队已用尽换人名额,保罗·苏沙戴上手套担当守门之职,虽然未能挽救由红牌带来的十二码,但其后他作出多次美妙扑救,最终宾菲加以3-2取得胜利。  同年夏季保罗·苏沙与队友安东尼奥·柏捷高(António Pacheco)联袂转投里斯本邻会士砵亭,在中场伙拍费高及保加利亚的巴勒哥夫(Krassimir Balakov)。仅一季后他便出国加盟意甲尤文图斯。  他在这支都灵球会效力两季,赢得1996年欧联冠军,同时亦获得1994/95年意甲冠军、意大利杯及意大利超级杯锦标,并取得1995年欧洲足协杯亚军。 接着保罗·苏沙转战德甲加盟多蒙特,晋级1996/97年欧联决赛巧遇旧东家尤文图斯,以3-1获胜,连续两年分别效力不同球会赢取欧联冠军。虽然保罗·苏沙可以出席欧联决赛,但他在多蒙特效力期间饱受伤患困扰,而且一直在他余下的球员生涯纠缠不去。在短暂效力国际米兰、帕尔马、彭拿典奈高斯及爱斯宾奴后,保罗·苏沙于32岁生日前正式退役。
title: 国家队.
content: 保罗·苏沙是葡萄牙赢得1989年世青杯冠军阵中一员,他继续为成年国家队上阵51场,首于1991年1月16日友赛1-1赛和西班牙上阵。  他代表葡萄牙参赛1996年及2000年欧国杯,虽然入选2002年世界杯决赛周大军名单,但没有上阵。保罗·苏沙最后一次代表葡萄牙上阵是世界杯前一场对中国的友谊赛。  保罗·苏沙加入葡萄牙国家队的教练团开展其教练事业,执教15岁以下国家队,于2008年夏季获指派协助一队教练昆洛斯。  2008年11月19日英冠球会昆士柏流浪聘任保罗·苏沙担任一队教练,但他于2009年4月9日被球会以泄露敏感资料遭免职,据称是他埋怨未获知会下队中主力布历史托(Dexter Blackstock)被外借到诺定咸森林。  随着带队升上英冠的马天尼斯(Roberto Martínez)离队加盟韦根后,史云斯于2009年6月18日邀请保罗·苏沙担任领队之职,他口头应允,于6月23日正式获委任为领队,动笔签约3年。史云斯开季成绩不理想,受球员伤患、停赛及缺乏入球的影响,7战仅获1胜在联赛榜排第19位,但球队渐入佳境,10月2日主场2-0击败旧东家昆士柏流浪,10月20日作客1-0击败领头羊西布朗,球队保持7场不败,保罗·苏沙重建球队初步取得成绩,11月7日「南威尔士打吡」主场3-2击败卡迪夫城,联赛排名爬升上第9位,仅比第3位的卡迪夫城少两分,球队从马天尼斯的主攻阵势转变为加强防守意识,是英冠失球最少的球队之一,而保罗·苏沙亦将其「胜利心态」注入球员,在训练时亲自落场指导,当球员犯错常用葡语指骂,虽然保罗·苏沙本季目标是排名头10位,但已有预测球队有力争取升班。11月20日主场1-0击败打比郡后,球队在联赛排第3位,是其近26年来最高的联赛排名。但球队在最后13战仅取得3场胜利,以1分之微不及黑池失去参加升班附加赛资格,惟英冠第7位的成绩已是史云斯近27年来联赛最高排名,季内球队仅被射入37球,更建立球会新纪录的24场保持清白之躯,惟入球能力不足,整季仅取得40个入球,亦有18场没有入球纪录。而保罗·苏沙与球会主席休·詹金斯(Huw Jenkins)在增聘球员的问题上亦闹不和,他将3月份7战不胜归咎于没有资金增强阵容。7月5日在传闻保罗·苏沙将会跳槽到莱斯特城中,他与史云斯达成提前解约协议。  2010年7月7日保罗·苏沙证实正式担任莱斯特城领队,接替6月尾转投赫尔城的尼格尔·皮尔逊(Nigel Pearson)。但球队于开季9仗仅取得1场胜利而排名榜末,于10月1日任教不足三个月而被辞退。

Summary: 保罗·曼奴·卡华路·苏沙(Paulo Manuel Carvalho Sousa,1970年-8月30日)是一名葡萄牙前足球运动员,世界足坛最佳葡萄牙巨星之一。现时担任球会领队,曾分别执教英冠球会女王公园巡游者、斯旺西及莱斯特城。

Paulo Sousa (football, 1970): Paulo Sousa, de son nom complet Paulo Manuel Carvalho de Sousa, né le à Viseu (Portugal), est un footballeur international portugais devenu entraîneur. Milieu de terrain formé au Benfica Lisbonne, il a remporté la Ligue des champions en 1996 avec la Juventus et en 1997 avec le Borussia Dortmund. Il est actuellement entraîneur au Girondins de Bordeaux.
朱尔 (波利尼亚克亲王)

title: 描述.
content: 因为小露脊鲸是很少被人观察到的,所以目前对牠们的了解并不多。不过小露脊鲸显然是体型最小的须鲸。目前还不清楚他们出生时的体型或重量。估计成鲸的身长约4-6.5米,体重则介于3,000公斤与3,500公斤之间。小露脊鲸的怀孕期、哺乳期与寿命都不清楚。缺乏资料的部分原因可能是因为小露脊鲸并不活跃,造成研究的困难。对于小露脊鲸有一个尚未证实的谣传:虽然牠们的游泳速度通常是缓慢的,但是仍然有能力突然爆炸性的加速。  小露脊鲸的身体上侧是暗灰色,而下侧则是亮灰色的。通常在眼睛的后侧有一对锯齿状的斑点,类似小须鲸,如果在没有观察到鳍与嘴部的情况下,很容易将牠们混淆在一起。小露脊鲸嘴部拱状的弧线,比起其他的露脊鲸来得不明显,所以可能无法只从嘴部分辨这两种鲸鱼。观察小露脊鲸长且窄的乳白色鲸须与独特的白牙龈线是更有效的分辨方法。与露脊鲸不同的是:小露脊鲸身上并没有硬茧。小露脊鲸的背鳍呈现勾状,位于背部约四分之三的位置。与小须鲸相异的是:小露脊鲸的背部偶尔是没办法被观察到的,而牠们的尾鳍也无法在水中清楚的观察。  在分析死去小露脊鲸的胃部之后,显示牠们是以磷虾、桡足类为主食。目前还不清楚小露脊鲸是在接近岸边还是在海中的地方觅食,社会结构与交配模式一样是未知的。小露脊鲸被观察到时通常是单独一条或是成对的,但是偶尔也可以看到超过10条的小露脊鲸聚集在一起,甚至曾经有过80条小露脊鲸聚集在海中的纪录。
title: 数量与分布.
content: 目前对于小露脊鲸数量所知可能是所有的鲸鱼中最少的一种,在1998年只有不到20次在大洋中观测到小露脊鲸的纪录(牠们可能喜欢生活在隐蔽的浅海湾中),所以对小露脊鲸数量仍然是未知的。小露脊鲸生活在南半球的中高纬度海域,范围大约在南纬30度到50度之间,海水表面温度介于摄氏5度与20度之间。曾经有一条小露脊鲸在阿根廷南端的火地群岛被发现,也曾经在纳米比亚、南非、澳洲与新西兰发现牠们的踪迹。
title: 捕鲸与赏鲸.
content: 由于小露脊鲸的体型较小而且分布稀疏,因此他们不是捕鲸人的目标。不过少数的小露脊鲸很有可能在捕鲸人猎捕小须鲸时也遭到猎捕,目前也知道有一些小露脊鲸被鱼网意外缠身。然而一般认为这并不会对小露脊鲸的数量造成重大的影响。  目前大部分对于小露脊鲸的了解是来自搁浅的个体得知的,而且因为牠们很少被观察到,所以小露脊鲸并非赏鲸的主要目标。

Summary: 小露脊鲸(学名:)是小露脊鲸属唯一的成员,也是须鲸中体型最小的一种。现属于新须鲸科,也是该科唯一现存的物种,2012年前则属于单独的小露脊鲸科(Neobalaenidae)。小露脊鲸身长约4-6.5米,重3,000-3,500公斤,由约翰·爱德华·格雷(John Edward Gray)于1864年第一次描述。虽然被称为小露脊鲸,但是其实牠们比较接近灰鲸与须鲸科,反而与弓头鲸或真露脊鲸属关系较远。

Jules de Polignac (1780-1847): Jules Auguste Armand Marie de Polignac, né à Paris ou peut-être à Versailles, le et mort à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) le, est un homme politique français. Il porte successivement les titres de comte de Polignac (1817-1820), de prince de Polignac (1820-1847), puis brièvement celui de duc de Polignac en.
马来族

title: 马来人名称由来.
content: 这名称可能来自苏门答腊岛上一个约1500年前由印度人所建立的古国——末罗瑜(马来文亦是Melayu)。末罗瑜遗址位于现苏门答腊岛上一条河流上游的支流巫来由河(Sungai Melayu)附近。后来末罗瑜被苏门答腊岛上的另一个著名古国三佛齐所并吞。  另一种说法是「Melayu」这名词来自印度的梵文中一读音为Malaya的词。这梵文词的意思为山或高处。  马来文学作品《马来纪年》将“"Melayu"”的词源与印尼苏门答腊的巫来由河(Sungai Melayu)联系在一起。这个词被认为是由马来语“"melaju"”衍生而来的,“"melaju"”是一个词前缀“"me"”和词根“"laju"”的组合,意思是“加速”,用来描述河流加速的强劲水流。  “Melayu”用来指称一个明显包含不同的民族的群体被认为在15世纪时,马六甲王国作为马来群岛的区域力量整合的结果。它是马六甲王国人民对国外人士,特别是爪哇人和泰国人的一种社会偏见。 这一点从16世纪早期由参与麦哲伦环球航行探险家安东尼奥·皮加费塔所列出的马来单词列表就可以看出,它提到了马来方式("chiara Malaiu)"在海洋东南亚的应用,指代说马六甲语("al parlare de Malaea")。  马来语原词“Melayu”,在葡萄牙语中被用成“Malaio”,后来成为在荷兰语中“Malayo”,最终再成为英语中的“Malay”。在15世纪之前,“Melayu”及其发音相似的变体一般是指马六甲海峡地区的一个古老地名。  另外,爪哇语中的“mlayu”来源于“mlaku”或马来语“melaju”,指的是该国人民的高流动性和迁徙性质,然而这说法虽然流行但没有确凿的证据。
title: 马来人的起源.
title: 原马来人.
content: 原马来人(马来文:Melayu Proto)是第一批到达南洋群岛的马来人,属于南岛民族,他们在新石器时代晚期迁徙至南洋群岛。书籍 "The Encyclopedia of Malaysia: Early History" 指出了马来人起源的三大理论,但是历史学界尚无定论。 值得注意的是,现今存在的原马来人依旧可见,他们包括了莫肯人、Orang Jakun、Orang Kuala、Orang Temuan和Orang Kanaq。[41]
title: 南亚起源说.
content: 发表于1889年,主要的支持者有R.H Geldern, J.H.C Kern, J.R Foster, J.R Logen, Slametmuljana 和Asmah Haji Omar等。南亚起源说的依据如下: 南亚起源说被广大人群所接受,马来西亚的中学历史课本中都介绍马来人起源于南亚。
title: 马来群岛起源说.
content: 发表于1965年,支持者有J.Crawfurd、K.Himly、Sutan Takdir Alisjahbana和Gorys Keraf等。马来群岛起源说的的依据如下: 马来群岛起源论在马来西亚只得到极少数人的支持。
title: 台湾起源说.
content: 发表于1997年。一般认为是在公元前4,000年左右,在东亚大陆南部与中南半岛一带的原住民族,移居台湾,之后由台湾开始向外拓展,形成南岛民族。包括贾德·戴蒙在内的一些学者依据历史语言学的证据,支持台湾起源说,这是因为南岛语言在台湾有最高的多样性:据白乐思的研究,南岛语言的十大语支有九支都在台湾。另外张至善等人分析南岛民族传统作物构树的基因多样性后,认为南岛民族的祖先应是自中国大陆的南方将构树带到台湾,再从台湾传至各太平洋岛屿。
title: 混血马来人.
content: 混血马来人(马来文:Melayu Deutro)是铁器时代的人,从属于南岛民族。 混血马来人和原马来人相比,拥有更先进的耕作技术和对金属的认识。他们更加蒙古人种化,与原马来人相比具有较小的身躯、较暗的皮肤、卷发的出现频率较高,头型狭长的百分比高得多,并且拥有内眦赘皮的可能性明显较低。相比之下,混血马来人较倾向于定居者而不是游牧者,他们定居并建立了“甘榜”(马来语:kampung,意为马来人村庄)作为社会主要单位。这些甘榜通常位于河岸或沿海地区,在食物和其他必需品中自给自足。在公元前上个世纪末,这些甘榜开始与外界进行一些贸易。混血马来人被认为是当今马来西亚马来人的直接祖先。 一些学者将原马来人及混血马来人又合称南岛人(英文:Austronesian),二者的文化为新石器时代的文化。南岛人其实是最后移入马来群岛的人群。之前迁入的有澳大利亚人种(英文:Australoid),矮黑人(英文:Negrito)和美拉尼西亚人(英文:Melanesoid)。
title: 马来人与马来西亚人二名词的分别.
content: 有些人尤其是大中华地区的华人(包括香港人和台湾人)误将马来人当成马来西亚人的简称,向他们自认是马来西亚人就会被误解是在自认是马来人。其实马来人只是马来西亚的民族之一,马来西亚人不等于马来人。而马来西亚人指的是拥有马来西亚国籍的人士,包括马来人、华人、印度人三大民族及各少数民族。马来西亚人的简称可用大马/马国人。 如:大马本土华人可以被称为“马来西亚华人”、马国华人或“大马华人” 。
title: 体质特征.
content: 马来人大多数有着浅棕色的皮肤、头发略卷、额头偏窄、眉骨高而突出、鼻根中等或低、眼窝略深、体毛偏多。

Summary: 马来族(马来语:;英语:英语:Malays),习惯上多称为马来人,旧时又译为巫来由人,故当地华语常以巫为族名简称,分布于东南亚。马来族有狭义和广义之分,前者指分布于婆罗洲、马来半岛南部及苏门答腊东南部的一个民族,该民族在马来西亚人口最多。而广义上,马来族有时候也用来指马来语(印尼语)族群甚至整个南岛语系族群。

Malais (peuple): On appelle Malais ("orang Melayu") les populations de la côte est de l'île indonésienne de Sumatra, des îles Riau, également indonésiennes, du littoral de l'île de Bornéo, de la péninsule Malaise, de Singapour et du sud de la Thaïlande (provinces de Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla) qui parlent des langues appartenant au groupe linguistique dit « malais ».
安东尼奥·德尔·安德拉德

title: 生平.
content: 1626年8月,安东尼奥·德尔·安德拉德和他的教会兄弟曼努埃尔·马尔克斯试图进入西藏传教,从印度北部现在的北阿坎德邦杰莫利县穿过位于喜马拉雅山的中印边界玛那山口(海拔5608 m)进入古格王朝首都(现在的中国西藏阿里地区札达县)。当时这里的统治者是古格王朝赤扎西扎巴德王。据说,正是因为安东尼奥·德尔·安德拉德的传教行为,导致了古格王朝的灭亡。  当时的古格王赤扎西扎巴德与他充任宗教领袖最高法王的弟弟扎达矛盾很深,古格王试图用西方人来抵消当地僧侣势力的威胁,削弱佛教团体的影响,引起僧侣的不满,1633年,僧侣们发动叛乱,古格王弟勾结拉达克军队围攻古格都城。1635年,古格王不敌而投降,国王及王室成员惨遭拉达克将士杀害,古格王朝灭亡。其地被拉达克王室统治,后来又被拉萨政府夺回〔1679年,五世达赖及其爱徒第巴桑结嘉措、持教法王达赖汗命令噶丹泽旺率蒙藏联军反击拉达克王的入侵,攻占拉达克首都列城,迫使拉达克王割让早年侵占的古格、日土等地并恢复称臣纳贡〕。安东尼奥·德尔·安德拉德建立的西藏第一个耶稣会被取缔,所有传教士被驱逐出境。  他于1630年成为果阿邦耶稣会的主管,于1633年离职回到圣保罗学院的教职。在此期间,他还担任果阿裁判所的代表。他于1634年3月4日被下毒,到3月19日去世。宗教法庭对他的死亡进行的调查显示,他是被学院中不满的耶稣会士谋杀。
title: 著作.
content: 他关于西藏的著作于1626年在里斯本以葡萄牙文出版,有多个欧洲语言译本。Michael J. Sweet将他关于西藏的书信译成英文,于2017年出版。

Summary: 安东尼奥·德尔·安德拉德(António de Andrade;1580年-1634年-3月19日),葡萄牙耶稣会传教士。生于葡萄牙奥莱罗斯,卒于现在的印度果阿邦(当时为葡萄牙殖民地)。是第一个经印度穿越喜马拉雅山进入西藏的欧洲人。

Antonio de Andrade: Antonio de Andrade, né en 1580 à Oleiros (Portugal) et mort (empoisonné) le à Goa (Inde) était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Inde et au Tibet. Il fut le fondateur, au, de la mission jésuite au Tibet.
佩索阿體育場

title: 设计.
content: 麦哲伦·佩索阿体育场最初的设计是希望能与周围景色相辅相成,其中一侧设计的较矮,以便能俯瞰整个景色,另一部分则将其装饰成城堡防御墙,展现莱里亚在中世纪的历史。本体育场由托马斯·塔维拉设计,塔维拉利用连续波浪状来点缀整个看台顶部。在体育场中心两侧的主看台层数最多,并且缓慢地朝南看台下降高度。这样的设计就可以从体育场俯看整个城市、周围的树林、以及莱里亚城堡。  体育场的波浪状屋顶沿着椭圆形看台循序渐进,并在北侧建筑终止。北侧建筑包含一座暂时且不容易被人发现的讲坛,并与椭圆形比赛场地平行。然而该讲坛在2004年欧洲国家杯之后就被拆除,以便能为商业中心及酒店腾出空间。此外,在足球场外还围绕一条椭圆形的田径跑道,但此设计也迫使体育场的座位数需减少5000个。  看台上的座椅包含数种颜色,每种颜色的座椅毫无规律地散布在看台上。整个体育场则使用不同的颜色调色,看台屋顶采用透明材料制成,光线在过滤后,可使黄色的金属支撑架更为突出。整个屋顶从外侧看似乎是漂浮在看台上;然而实际上是由看台上方的蓝色钢制系梁以及红色的支撑架来支撑著。体育场外墙周边的特点是由红色金属柱分隔自然白色的背景,并在上方加上活泼色调的方形面板点缀著。  综观整个体育场色调上,很好且平衡地在不同区域运用不同的色调。体育场内有5个层级的内部会议室,可为民众提供众多服务,另有餐馆及商场等。整个体育场为一多功能建筑,并提供美妙的风景和丰富多彩的建筑背景,本场地可以举办各种体育项目竞赛,包括田径及足球比赛等,另外还可举办音乐会。
title: 历年活动.
content: 佩索阿体育场是2004年欧洲国家杯主办场地之一,共举办2场小组赛B组赛事,分别是2004年6月13日的克罗地亚0-0瑞士,以及法国2-2克罗地亚。2006年时,本球场举办2006年葡萄牙超级杯,结果波图靠着安德森、阿德里亚诺·维埃拉·兰扎达、维埃里尼亚的入球,以3-0击败塞图巴尔。2007年时,佩索阿体育场再度获选为2007年葡萄牙超级杯举办场地,最后里斯本体育靠着马拉特·伊兹迈洛夫致胜的一球,以1-0击败寻求卫冕的波图。
title: 葡萄牙国家足球队.
content: 以下为葡萄牙国家足球队在阿方索·亨里克斯球场举行的赛事列表。

Summary: 麦哲伦·佩索阿体育场(),是一座位于葡萄牙莱里亚的体育场,其兴建目的是是为了迎接2004年欧洲国家杯,目前本球场是雷利亚体育的主场。球场的建筑设计师为托马斯·塔维拉,看台上穿插著多样颜色的座位,在足球场外围增设一条椭圆形田径跑道,可容纳23,888人。在2006年及2007年时,佩索阿体育场获选为葡萄牙超级杯主办场地。

Stade municipal de Leiria - Dr. Magalhães Pessoa: Le stade Dr. Magalhães Pessoa est un stade de football situé à Leiria. Disposant d'une capacité de places, c'est le domicile du l'União Desportiva de Leiria jusqu'en 2011.
阿尔弗莱德·沃尔登

title: 早年.
content: 1955年从西点军校毕业后,沃尔登被安排到空军服役,在得克萨斯州的穆尔空军基地(Moore Air Force Base)、拉雷多空军基地(Laredo Air Force Base)以及佛罗里达州的庭德尔空军基地(Tyndall Air Force Base)接受训练。在被分配到约翰逊太空中心之前,沃尔登在航太研究飞行员学校担任过教官。沃尔登有过超过四千小时的飞行纪录,其中两千五百小时是飞喷气式飞机。
title: 宇航员生涯.
content: 沃尔登是美国国家航空航天局1966年4月挑选的十九名宇航员之一,他是阿波罗9号任务的支持团队成员,也是阿波罗12号的替补指令舱驾驶员。  1971年7月26日至8月7日期间,沃尔登与指令长大卫·斯科特(David Scott)和登月舱驾驶员詹姆斯·艾尔文(James Irwin)一道执行了阿波罗15号任务。这次任务是历史上第四次成功的登月任务,斯科特和艾尔文对月表的哈德利溪和亚平宁山脉进行了地质勘测。阿波罗15号的各项纪录包括:送入地球和月球轨道有效载荷最大;航天器首次携带科学仪器模块;最长的月表停留时间(“猎鹰号”登月舱在月表时间达到66小时54分钟);最长的月表行走(斯科特和艾尔文在月球表面的活动时间都达到了18小时35分钟);宇航员在月表的覆盖距离最长;首次使用月球车;首次使用月表导航设备;首次在月球轨道投放子卫星;首次在返回地球途中进行舱外活动。  沃尔登还被《吉尼斯世界纪录大全》收录为“最被孤立的人类”。独自留在月球轨道中的“奋进号”期间,沃尔登当时距离最近的人类成员(斯科特和艾尔文)2,235英里(约3,597千米)。  三次月表行走期间,斯科特和艾尔文在月球表面收集了111千克(171磅)的岩石标本;沃尔登也在返回地球途中进行了38分钟的舱外活动:他取回了奋进号外部的科学仪器模块(Scientific Instrument Module)中的纪录了月表地形情况的磁带,并对航天器的外部情况进行了检查。阿波罗15号降落在太平洋中,沃尔登在太空的停留时间为295小时11分钟。  1975年退役后,沃尔登在玛丽斯·沃尔登航太公司(Maris Worden Aerospace, Inc.)担任总裁,后来在俄亥俄州的BG古德里希航太公司(BG Goodrich Aerospace)担任副总裁。
title: 其他.
content: 沃尔登的妻子是吉尔·李·沃尔登(Jill Lee Worden),两人育有三个孩子。沃尔登的业余爱好包括保龄球、水上滑行、高尔夫球以及短柄墙球。  在1998年的电视短剧《从地球到月球》中,沃尔登由迈克尔·雷诺(Michael Raynor)扮演。

Summary: 阿尔弗莱德·梅瑞尔·沃尔登(英语:Alfred Merrill Worden,1932年-2月7日-2020年-3月18日)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过阿波罗15号任务。

Alfred Worden: Alfred Merrill Worden est un astronaute et ingénieur américain né le à Jackson (Mississippi) et mort le à Houston (Texas).
竊聽

title: 法律规定.
content: 窃听是对公民言论和通信自由的最大伤害,针对普通人的窃听触犯了法律的底线。无论对个人隐私以何种方式窃听窃取,都是对公民生活的强行介入,它已经触犯了人权的底线。  根据美国法律及其州法,电话中的任何一方对谈话内容录音,允许他人进行录音,或为在电话线上安置窃听装置提供方便均不违法。美国大多数州的电话录音法(telephone recording laws)只要求谈话中的一方知道谈话被录音,其他12个州则要求谈话双方都知道谈话被录音。所以一个比较好的做法是,在谈话开始之前,告知双方接下来的对话可能会被录音。
title: 技术.
content: 因现代科技的进步,进行窃听的技术,包括电话窃听等,常被使用。手机、Wi-Fi、电子邮件、即时通讯软件等,也常遭到窃听。  手机会泄露多种隐私。美国和英国的政府、执法部门和情报部门常通过使用手机进行监视。他们可以远程启动手机上的麦克风,听取手机附近的声音。  手机开机后,手机的地理位置可很容易地被获取到。  任何人都可以使用全频扫描器(英语:scanning all-band receiver)窃听第二代移动电话的通话。第三代移动电话就难窃听一点,因为信号经过了数字化编码和压缩。政府可以通过电信公司窃听通话。公司也能购置某些设备监听并解码手机通话。
title: 网络窃听.
content: 在电脑网络中,窃听攻击是在网络层,收集其他电脑送出的封包(Packet),分析其内容,以取得其中的资讯。窃听攻击也可以是在数据链路层收集其他电脑送出的帧(Frame),分析其内容。

Summary: 窃听(英语:Eavesdropping),又称盗听、监听,在未经同意的前提下,第三方以隐密的方式,听取不对外公开的私人对话。现代可以利用窃听工具,如录音机、窃听器等带有录音功能的工具,在被窃听者不知情的情况下录取其发出的任何声音。一般来说,这种做法是违反道德、甚至违反法律的。

Écoute clandestine: L'écoute clandestine désigne une surveillance non autorisée, pouvant intervenir sur tout réseau de télécommunications, que ce soit le téléphone, les courriels ou tout mode de communication privée. Bien entendu, être témoin d'une conversation publique n'entre pas dans le cadre des écoutes clandestines.
舞-HiME

title: 剧情简介.
title: 动画版.
content: 每三百年,将会出现一次由黑曜之君展开的舞姬之战。在战斗过程中,舞姬(HiME:Highly-Advanced Materializing Equipment)(高次物质化能力)需击倒无依者(ORPHAN)及其同伴,成为众多HiME之中唯一的胜出者,终能得到黑曜之君所赐予的力量:“媛星(ensei)”。HiME将会依靠她们不同的武具(Element)和子兽『心之子』(Child)作战,有的具备相当战力,有的却只能用作侦察情报。概念上,HiME有权选择于任何情况下使用能力与否,然而说穿了,就如黄金天使的歌一样,她们只是笼中之鸟,没法顺利得到爱情也难以共持友情的少女。前半部剧情是对抗无依者(ORPHAN)及西亚斯(Searrs)财团,后半部剧情则为「蚀之祭」-HiME之间的战斗。
title: 漫画版.
content: 鸨羽舞衣原本是一个普通的高中女孩,因为某种原因转学到了著名的风华学园(楯祐一也是转学生)。她就和所有那个年纪的女孩子一样,在教室里听老师讲课,和同学在食堂里喧哗,碰到心仪的帅哥则会脸红......然而平凡的生活却因为偶然的机会发生了巨大的变化。在看来和普通学校没有什么么不同的风华学园里,其实存在着一群有着特殊能力的学生,她们被称作「舞姬」。
title: 游戏版.
content: 命运的系统树-修罗-(),为PC、PS2版游戏。讲述男主角高村恭司(老师)为了调查媛传说,来到充满各种诡异事件发生(时常发生地震、爆炸、持枪少女)的风华之地,他同时受到神秘组织西亚斯财团的赞助来到风华学园,那里有这一条奇怪的校规——禁止恋爱。他第一天去学校的路上就遇到了各种奇怪的事,随着时间的发展,事件越来越扑朔迷离,甚至出现了怪物!男主角能否解开一切谜团呢?
title: 动画.
content: 于2004年9月到2005年3月,在东京电视台系列及AT-X播放,为共26话。  台湾由曼迪传播代理,译名为「舞-HiME」,香港译名为「诱姬」。
title: 映像特典.
title: 画像戏剧.
content: DVD各卷3话(1卷只有2话)收录的画像戏剧,全26话。
title: 黒之舞/最后的晩餐.
content: 黒之舞/最后的晩餐()是2010年1月27日发售的Blu-ray版「舞-HiME COMPLETE」收录的映像特典,4分钟完全新作。  于秋田书店的漫画杂志《周刊少年Champion》2004年8月19日发售号(38号)至2005年7月21日发售号(32号)期间连其。原作为矢立肇、背景设定(木村畅)、作画佐藤健悦、 监修由谷口悟朗负责,构成协作吉野弘幸。全5卷。 于ASCII Media Works的漫画杂志《月刊Comic电击大王》2010年3月号至10月号进行连载。原作矢立肇、剧本凉风凉、作画皇帝龙担当。全1册。
title: 游戏.
title: 舞-HiME 命运的系统树.
content: 舞-HiME 命运的系统树()是PlayStation 2游戏,2005年6月30日发售。
title: 舞-HiME 命运的系统树 修罗.
content: 舞-HiME 命运的系统树 修罗()在2006年6月30日CIRCUS的METAL发售,Windows用游戏软件,是PS2舞-HiME 命运的系统树的PC移植版,里面并新增一位HIME角色天河朔夜,并增添更多CG图片,游戏中还有「静留篇」的加入,为游戏的「完全版」。
title: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!.
content: 舞-HiME 爆裂! 风华学园激斗史?!()是PlayStation Portable用软件,2006年2月23日发售,与《命运的系统树》、《命运的系统树 修罗》不同,是剧情成分比较少的格斗游戏。
title: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!.
content: 舞-HiME 鲜烈! 真 风华学园激斗史!!()在2006年4月27日发售,是《舞-HIME 爆裂!!风华学园激斗史?!》的续篇,游戏这次仍是以3D格斗的方式呈现,并加入了大量动画后半部才开始登场的人物,在「风华学园激斗史」未登场的静留、雪之、诗帆、紫子和二三将会加入,而梦宫阿莉嘉则作为隐藏角色登场。
title: CD.
title: 角色.
content: Lantis提供,国王唱片销售。
title: 广播剧CD.
content: ラジオで放送されたドラマをドラマCD化したもの。

Summary: 《舞-HiME》()是以日本日升动画为中心展开的电视动画、漫画、广播、游戏等的跨媒体制作。以私立风华学园为舞台,描写学生间的友情与恋爱、战斗。获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

Mai-HiME: Le terme "HiME" est un acronyme signifiant Highly-advanced Materializing Equipment, et désigne des personnes possédant un pouvoir de matérialisation. C'est aussi un jeu de mot, « hime » signifiant « princesse » en japonais. « Mai » est la transcription phonétique du mot anglais « my » (même s'il devrait s'écrire dans ce cas en katakana et non en kanji). "Mai" est également le nom du personnage principal.
LSI公司

title: 历史.
content: Wilfred Corrigan于1979年辞掉快捷半导体公司(Fairchild Semiconductor)的首席执行官职务后,开始着手在加利福尼亚州的米尔皮塔斯(Milpitas)创建LSI公司,当时公司的主要业务是半导体ASIC。公司的其他三位创始人还包括Bill O'Meara(负责市场营销与销售)、Rob Walker(负责工程设计)及Mitchell "Mick" Bohn(负责财务)。[1]公司于1981[2]年宣布正式成立,起始资金为600万美元,来自红杉资本(Sequoia Capital)等著名风险投资公司。截至1982年3月,公司完成了第二轮引资工作,又筹集了1600万美元。1983年5月13日星期五,公司在纳斯达克(Nasdaq)股票交易所上市,股票代号为LSI,IPO市值高达1.53亿美元,创下了当时有史以来最大规模的技术公司IPO市值记录。  LSI在米尔皮塔斯拥有自己的晶圆制造厂、封装和测试设施,并利用东芝公司的富余生产能力制造产品,因此也是早期无工厂半导体制造模式的践行者之一。LSI Logic在日本、欧洲和加拿大建立了独立的联营公司,将业务范围扩展到全球。位于日本东京的Nihon LSI Logic公司于1984年4月以私募方式成功融资了2000万美元。位于英国布拉克内尔的LSI Logic公司于1984年6月以私募方式成功融资了2000万美元。位于加拿大阿尔伯塔(Alberta)卡尔加里(Calgary)的 LSI Logic Canada公司则在多伦多股票交易所上市。各联营公司均通过联盟、收购或独立发展的模式努力开发自己的制造能力。LSI于1985年与日本第三大钢铁制造商川崎钢铁公司成立合资公司,投资1亿美元在日本筑波Tsukuba建立芯片制造厂。  LSI推出业界首款ASIC系列产品,可帮助客户利用最先进的专用CAD工具(Logic Design System,简写LDS)设计定制“闸阵列”芯片。最初的产品线采用射极耦合逻辑(ECL)技术,不过很快就转而采用高速互补金属氧化物半导体(CMOS)技术,有助于帮助系统设计人员降低成本和功耗。随着时间的推移,LSI Logic通过在标准电池、结构化阵列、DSP和微处理器(如MIPS与SPARC)领域长期开展先锋研发工作,不断丰富产品系列和IP库,逐渐实现了“系统单芯片”解决方案的全方位设计开发。 随着ASIC市场的成熟,第三方设计工具的不断普及,同时制造厂建设成本的不断提高,代工制造模式逐渐推广,LSI于2005年重新成为无工厂半导体设计公司。在发展ASIC业务期间,LSI Logic在微处理器、通信设备和MPEG视频压缩设备等核心技术方面进行大规模投资。这些核心技术与公司并购相结合,有助于LSI更好奠定知识产权权利人的地位。LSI于1998年从Hyundai收购了Symbios Logic。2006年,公司迎来了成立25周年纪念。 LSI于2007年4月2日成功完成了与Agere Systems的合并,将公司名称从LSI Logic公司正式更名为LSI公司。LSI公司在纽约证券交易所股票上市,代号为LSI。  2008年4月,LSI与Nortel公司、Accton科技公司、Telrad网络公司、Aricent公司、Nakina系统公司、Dimark技术公司、VIA科技公司、Infineon科技公司以及Mediatrix电信联合成立了:MSBG联盟。  2012年4月,LSI宣布已经买下圣荷西Ridder Park Drive上的两栋相连的大楼,作为新的总部,并将于2013年初完成搬迁,不再租用米尔皮塔斯的三个据点。2012年12月19日,LSI转回至纳斯达克挂牌,股票代号依然为LSI。  2013年12月,安华高科技(Avago Technologies)宣布以66亿美元全面收购LSI。

Summary: LSI公司(英语:LSI Corporation)是一家总部位于美国加利福尼亚州圣荷西的电子公司,其主要业务是设计ASIC、主机总线适配器、RAID适配器、存储系统和计算机网络产品。公司在台湾使用中文名为“美商艾萨股份有限公司”,其在中国上海的分公司名为“艾萨华科技(上海)有限公司”。

LSI Logic: LSI Logic est une entreprise américaine fondée en 1981 spécialisée dans les semi-conducteurs et les systèmes de stockage informatique. Elle est basée à Milpitas, en Californie. L'entreprise comptait 4300 employés et avait un chiffre d'affaires de 2,5 milliard de $ en 2012.
台灣積體電路製造

title: 历史.
content: 台积电的创立,起始于1986年由台湾的工业技术研究院(工研院)与荷兰的飞利浦电子公司签约合资成立半导体制造公司,由时任工研院院长张忠谋带着一群以出身工研院为主的工程师一同筹办,而工研院的半导体技术则主要来自1970年代中期,由经济部出资1000万美元的RCA技术移转计划。台积电成立后,张忠谋遂出任董事长。台积电于1994年在台湾证券交易所挂牌上市,1997年台积电到美国发行美国存托凭证(ADR),并在美国纽约证券交易所(NYSE)以TSM为代号开始挂牌交易。  2005年7月,张忠谋辞去执行长职务,交由蔡力行接任。张忠谋仍然担任董事长。2009年6月,蔡力行因「假PMD(绩效考核制度)之名,实为裁员」之决策,引起员工反弹,并被外界认为台积电不诚信,冲击台积电形象,蔡力行遭张忠谋撤换,转任新事业组织总经理,张忠谋回任首席执行官。  2009年6月,台积电成立新事业组织,并由蔡力行担任其总经理,并于2011年8月1日切割成两家子公司台积固态照明和台积太阳能,并由蔡力行担任首届董事长。2013年11月12日,张忠谋再次卸下执行长一职,但仍然担任董事长,由刘德音及魏哲家为总经理暨共同首席执行官。由于2014年1月蔡力行转任中华电信董事长,由资深副总经理暨资讯长左大川兼任,近期规划上市,太阳能由赵应诚担任总经理,LED固态照明则由陈家湘掌舵,两位都曾任台积电中国区总经理。  2015年1月9日,台积电召开临时董事会,通过把持有之子公司台积固态照明公司全数股份以8.25 亿元售予芯片光电,换算每股售出价格为1.46 元,交易完成后,晶电将持有台积固态照明94% 股权,台积电则完全退出该公司,往后营运将由晶电及固态照明现有团队主导,原总经理陈家湘转任至台积太阳能继续担任总经理,并于6月29日更名合并至芯片光电。8月25日,另一间子公司台积太阳能股份有公司,因业务发展已不具长期经济效益,将于八月底结束工厂营运。将持续提供所有既有客户的产品保固,并于太阳能工厂结束营运后,邀聘所有厂内约365名同仁至台积公司任职。台积太阳能厂结束营运产生之亏损将于2015年第三季认列完毕。台积电预估对每股获利(EPS)影响为NT$0.07。库存的太阳能模组将装置于台积公司的办公大楼与晶圆厂房。年底,台积电月产能达189万片8吋约当晶圆,是全球最大逻辑IC产能的半导体厂。  2016年,台积电在中国大陆的首座12吋晶圆厂正式在南京市宣布动工,计划2018年投产。9月19日,台积电市值首度超越美国电子巨擘IBM。  2017年3月20日,台积电市值首度超越美国芯片巨擘英特尔。9月29日,台积电宣布未来3nm制程晶圆厂,落脚台湾南部科学园区。预计最快2022年量产。10月2日,董事长张忠谋宣布2018年6月份即将卸任董事长和总裁一职。并宣布刘德音接任董事长,魏哲家接任台积电总裁。  2018年8月3日,台积电三座十二吋晶圆厂生产线遭WannaCry的变种病毒入侵,导致台积电损失了约新台币26亿元,这是台积电成立以来首次遭病毒侵入电脑,进而影响晶圆厂机台设备关机的纪录。  2019年9月27日,台积电股价一度达新台币272.5元,市值首次超越7兆元,达7.06兆元;10月31日,股价首度站上新台币300元;11月5日,股价攻上新台币309元,市值首次超越8兆元,达8.01兆元 ;12月17日,股价攻上新台币345元,市值达8.94兆元,逼近9兆元关卡,创下历史新高,并刷新台股单一企业市值纪录。  依据台积电CSR报告书揭露,截至2018年底,台积电全球员工总数为48,752人。2018年员工流动率为4.5%,女性工作者比例为38.7%。硕士学历员工比例为42.6%,博士学历员工比例为4.7%。于台湾、亚洲、北美洲、及欧洲地区工作之员工比例依序为89.2%,7.5%,3.1%,及0.1%。
title: 营运及生产设施.
content: 台积电透过遍及全球的营运据点服务全世界半导体市场。全球总部位于新竹科学园区晶圆十二A厂内。客户服务与业务代表的据点:  生产力设施:
title: 企业经营与劳资关系.
content: 台积电致力于维持最高标准之公司治理,其董事会分别于2002年及2003年成立审计委员会及薪酬委员会。历年来,台积电荣获The Asset Magazine颁发「最佳公司治理AAA等奖」、Corporate Governance Asia杂志颁发台湾「公司治理表扬奖」,以及被FinanceAsia杂志评等为台湾公司治理第一名之公司。  台积电在企业社会责任及永续发展的成果获得全球主要的永续评比机构高度评价,为全球唯一连续18年入选道琼斯永续指数(DJSI)成份股的半导体公司,同时也获得机构股东服务公司(Institutional Shareholder Services, ISS)评为「Prime (最佳)」等级、全球永续研究分析机构 Sustainalytics 评为「Leader(领导者)」等级、MSCI ESG 评为 "AA" 等级、Corporate Knights 评为 "全球百大最永续发展企业" 第10名。此外,台积公司也持续获选为 MSCI ESG 领导者指数以及 FTSE4Good 新兴市场指数之重要成分股。台积电因优渥的工作待遇,被某些人冠以「幸福企业」之称号。
title: 台积电文教基金会.
content: 台积电文教基金会于1998年成立,现任董事长为台积电董事曾繁城先生,执行长为许峻郎。台积电文教基金会的主要经营方向为人才培育、社区营造、艺文推广以及台积志工,期望透过致力于参与各项教育文化及社会公益活动,以回馈社会。

Summary: 台湾积体电路制造(英语:Taiwan Semiconductor Manufacturing),通称台积电、台积或TSMC,与旗下公司合称时则称作台积电集团,是全球最大的晶圆代工,总部位于台湾新竹科学园区,主要厂房则分布于新竹、台中、台南等台湾各地的科学园区。

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company: Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2011, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Nvidia et d'ATI (AMD depuis 2010).
努克西奧國家公園

title: 公园区域.
content: 该国家公园为努克西奥湖边高地的最西部分。国家公园大部分区域是由一块原属国家的露营区域、一块原属赫尔辛基市政府拥有的户外活动区域、及另一块原属赫尔辛基市政府拥有的户外活动区域的南半部合并而成的。在国家公园北边的那北半块户外区域现在依然由赫尔辛基市政府拥有。在公园里的这些区域里大约有30个湖泊。  该国家公园并不是一个连成一整片的区域。除了上面描述的大部分区域外,国家公园还有几块分散的小区域。
title: 服务.
content: 努克西奥国家公园里除了有可生篝火和露营的地方之外,还有一些可供烧烤的棚子,在没有森林火灾警告的的时候可以生火。除此之外,还有一些付费的服务,诸如可预订的生篝火和露营的地方、两个出租的小屋、一个提供服务的木屋、烟熏桑拿和一些可举行会议的场所。  国家公园里有一个指南服务中心。从那儿出发有4条不同长度的(2—7.5公里)标识好的自然小径,小径上坡度大的地方搭有木板或阶梯方便行走,并有利于保护自然风貌。公园里有两处可扔垃圾的地方。在指南中心屋子的墙上有水龙头。  公园内还有12处免费可搭帐篷的地方,其中九处有营火堆、木柴棚、斧头及简易厕所。

Summary: 努克西奥国家公园(,)是芬兰的一处国家公园,成立于1994年。该国家公园位于埃斯波、基尔科努米和维赫蒂三市镇交界处,面积55平方公里,由芬兰森林管理局来管理。

Parc national de Nuuksio: Le Parc national de Nuuksio est un parc national de Finlande, dans la région d'Uusimaa. Créé en 1994 c'est le parc national le plus proche de la capitale Helsinki, à tout juste 30 km du centre. Il est partagé entre les municipalités d'Espoo, Vihti et Kirkkonummi.
皮埃爾路易吉·卡西拉吉

title: 生平.
title: 球员.
title: 蒙扎.
content: 卡西拉吉出生在意大利伦巴第大区的城市蒙扎,于家乡开始其职业球员生涯。时为1985年,效力球会为丙组之蒙扎。在1988年卡西拉奇协助球会升上乙组。因而于1989年获尤文图斯赏识,被收归旗下。
title: 尤文图斯.
content: 在尤文图斯卡沙拉奇越踢越出色,举例在1990-91年球季于24场正选联赛中入8球。与此同时他还赢得两届欧洲足协杯(1990、1993),以及一个意大利杯(1990)。也就在这时,他获得第一次出战国家队之机会。
title: 拉齐奥.
content: 1993年他由尤文图斯转会拉齐奥。首几季他仍取得了正选位置,确保了出席1994年世界杯之机会。其中比较成功的球季为1996-97年,在28场联赛正选中入14球。然而在效力的第五个球季,他失去了正选,因此决定外流。
title: 切尔西.
content: 1998年5月获英超车路士邀请加入该会,转会费是540万英镑。然而在车路士他并没有取得任何成就。首季仅踢了几场正选,就在一次对韦斯咸联赛中弄伤十字韧带。此次属严重受伤,也因此曾做过十次手术。然而都无法恢复状态,终于在2002年3月与俱乐部解除合约,黯然退役。
title: 教练.
content: 退役后他于2002年回到家乡球队蒙扎执教,惟只教了一年。至2006年成为了意大利U21代表队的教练。

Summary: 皮埃尔路易吉·卡西拉吉(Pierluigi Casiraghi )是一位意大利的前职业足球运动员,在球员时代担当前锋。退役后成为教练。

Pierluigi Casiraghi: Pierluigi Casiraghi est un footballeur italien, né le 4 mars 1969 à Monza. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est par la suite devenu entraîneur.