GEM/xwikis huggingface dataset:
罗斯林研究所

title: 历史沿革.
content: 罗斯林研究所成立于1993年,研究所的前身可以追溯到1919年的爱丁堡大学的动物遗传研究所(the Institute of Animal Genetics, IAG)。1947年,动物遗传研究所成立了家禽研究中心(the Poultry Research Centre, PRC)和动物育种研究组织(Animal Breeding Research Organisation, ABRO)。这两个组织在爱丁堡大学以动物遗传部门(the Unit of Animal Genetics, UAG))的形式存在。1985年,动物遗传部门、家禽研究中心及动物育种研究组织同Babraham的动物生理研究所(the Institute of Animal Physiology)合并为动物生理及遗传研究所(the Institute of Animal Physiology and Genetics Research, IAPGR)。而动物育种研究组织的职员转到罗斯林的家禽研究中心组成动物生理及遗传研究所的爱丁堡研究站。1992年,农业及食品研究委员会(Agricultural and Food Research Council, AFRC)决定将罗斯林和Babraham的研究所建成独立的研究所。1993年,罗斯林研究所成立。1995年,罗斯林研究所成立有限责任公司并为生物技术和生物科学研究委员会赞助的苏格兰慈善机构。  2007年4月,罗斯林研究所与动物健康研究所原有的神经病发病机理部门进行整合并于2008年4月合并成为爱丁堡大学兽医研究皇家学院的一部分。
title: 主要成果.
content: 1996年,伊恩·威尔穆特、基思·坎贝尔及其同事共同研究出世界上第一头克隆羊多利。一年后,带有人类基因的绵羊Polly and Molly也被克隆出来。  2007年,罗斯林研究所培育出带人类基因的转基因鸡。这种鸡含有特殊的蛋白质,可用于癌症的治疗。
title: 外部链接.
content: template:University of Edinburgh

Summary: 罗斯林研究所是位于苏格兰中洛锡安罗斯林 (中洛锡安)的一个政府研究机构,由生物技术和生物科学研究委员会(Biotechnology and Biological Sciences Research Council, BBSRC)提供赞助,隶属于爱丁堡大学。

Institut Roslin: LInstitut Roslin "(The Roslin Institute)" est un institut de recherche public situé à Roslin, un village du Midlothian, en Écosse, qui est parrainé par le Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biologiques.
整体煤气化联合循环

title: 重要性.
content: 丰富的煤炭可以在美国和其他许多国家被发现,并且它的价格一直保持相对稳定。因此它被用于美国电力需求的50%左右。因此IGCC技术所允许的较低的排放可能在未来是重要的,因为对环境和地球的影响越来增长的关心将使污染物排放法规收紧。  这种技术被用于位于密西西比州肯珀的正在建设中的项目--肯珀项目是利用褐煤生产密西西比州人所需的能源。然而2017年7月计划在超出预算40亿美元后,仍无法按预定计划运行,密西西比电力公司没有选择,只好宣布洁净煤计划不可行失败,利用现有设备改以天然气发电。
title: 操作.
content: 下面是一个整体煤气化联合循环(IGCC)工厂的示意流程图: 气化过程可以从各种含碳原料产生合成气,例如高硫煤,重质石油残渣,和生物质。  该设备被称为集成是因为(1)在气化段中产生的合成气在组合循环中用作燃气轮机的燃料,(2)由气化段中的合成气冷却器产生的蒸汽由蒸汽轮机使用 联合循环。在这一个实例中,产生的合成气用作产生电力的燃气轮机中的燃料。在普通的联合循环中,在热回收蒸汽发生器(HRSG)中使用来自燃气轮机废气的所谓“余热”,以便为汽轮机循环进行蒸汽。 IGCC工厂通过将气化过程产生的较高温度的蒸汽添加到汽轮机循环,来提高总体工艺效率。然后,将蒸汽用于蒸汽涡轮机以产生额外的电力。
title: 煤的气化原理.
content: 煤气化反应
title: IGCC的发展.
content: 世界IGCC电站发展历史:

Summary: 整体煤气化联合循环(Integrated Gasification Combined Cycle,IGCC),是将煤气化技术和联合循环相结合的动力系统。

Cycle combiné à gazéification intégrée: Une centrale électrique à cycle combiné à gazéification intégrée (CCGI) peut utiliser des carburants solides tels que le charbon. Ce type de centrale se caractérise par une opération de gazéification, qui convertit la matière première en un gaz combustible (gaz de synthèse) qui alimente une centrale électrique à cycle combiné.
2009年歐洲歌唱大賽

title: 主办权.
content: 在2008年欧洲歌唱大赛上,俄罗斯代表季马·比兰以歌曲《Believe (Dima Bilan song)》夺下冠军,因而该国获得本年主办权
title: 场馆.
content: 比赛场馆坐落于莫斯科的奥林匹克体育场(Olimpiysky),其建于1980年,建造目的是为了举办1980年夏季奥林匹克运动会,场馆容量非常大,共有22,000个常设座位,并至多可容纳三万五千人。
title: 标志.
content: 2009年的标志灵感来自于斯拉夫的「火鸟」传说(传说中火鸟将同时带给他的猎物祝福与厄运),而继2002年以来皆有的「主题」,本次并没有订定。
title: 舞台.
content: 本次舞台设计人为纽约名设计师John Casey,舞台的主题则是以俄罗斯1890年~1930年甚为流行的艺术「Russian avant-garde」为基础所设计,该设计师亦为1997年大赛舞台设计人。
title: 参赛国.
content: 本次大赛参赛国共42国,其中斯洛伐克于1998年欧洲歌唱大赛后11年终于重返赛场,而圣马力诺则因经费问题,退出比赛。奥地利仍因2007年大赛对计分方式的不满,而不参赛。  另外乔治亚原本因与俄罗斯发生战争盘算退出"(参见:2008年南奥塞梯战争)",但因其于2008年欧洲青少年歌唱大赛获得冠军(而该大赛中俄罗斯选手只得12分),信心大增而扬言参赛,但因欧洲广播联盟以破坏大赛规则为理由,拒绝其所选择的参赛歌曲,乔治亚索性退出。  每个国家对于其参赛选手、歌曲的筛选不一,某些国家是透过网络投票,其余则是以国内比赛为评比,相较于以往,本年只有两个国家派出先前有参赛经历歌手,分别是马耳他的Chiara"(1998年、2005年)"与希腊的Sakis Rouvas"(2004年)"  "由各国英文拼音首字母排列"
title: 争议.
title: 保障资格国.
content: 四个保障资格国(法国、德国、西班牙、英国)的争议一直以来都存在着,许多国家认为此些国家无条件获得决赛资格毫无公平性,因此2008年6月时曾于希腊雅典由欧洲广播联盟招开会议,决议是否在2009年时改变此项规则。但最后却不了了之,名额保障国仍保有他们的资格。
title: 投票方式.
content: 投票方式亦是大赛的争议之一,2008年奥地利即因不满计分方式而选择不参赛,本次预赛晋级方式原决议由本来的9(依得分数)+1(评审团决议)改为5+5(各半),但最后如同保障资格国争议,无疾而终。却不论更改与否,奥地利皆不参赛。
title: 结算.
title: 决赛.
content: 资格:  决赛于莫斯科时间2009年5月16日23:00举行(协调世界时19:00),由挪威夺得冠军。

Summary: 2009年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 2009)为欧洲歌唱大赛之第54届比赛,由俄罗斯第一频道(C1R)主办,于2009年5月12日至5月16日在俄罗斯首都莫斯科举行,这也该国有史以来第一次主办大赛。最终,挪威的亚历山大·雷巴克以歌曲"Fairytale"夺下冠军,而其得分387完美取代了2006年大赛冠军妖怪乐团的292分,创下历史新高,并为该国取得了下届赛事的主办权。

Concours Eurovision de la chanson 2009: Le Concours Eurovision de la chanson 2009 fut la cinquante-quatrième édition du concours. Il se déroula les mardi 12, jeudi 14 et samedi, à Moscou, en Russie. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson "", interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors le nombre record de voix. L'Islande termina deuxième et l’Azerbaïdjan, troisième.
電動機車

title: 牌照分类.
content: 中华民国境内对电动机车的牌照分类:
title: 其他也称电动机车的载具.
content: 一种称作电池机动车、电池车的车辆也被称作电动机车,这是电动机械车辆,高球车是其中之一,由于非由柴油、电油等开动,有相信此等用可再生能源电池机车,可以协助环保。不过,电动机车还需要等待科技发展,以克服以下问题:电池寿命短、成本高充电时间长、马力不足、载重量小、上斜坡路时会不够力。  上叙某些缺点在近代的科技都已解决大部分的问题了。最为人质疑的续航力以及动力问题,透过使用更高能量密度的锂电池以及效率、马力体积比更佳的马达,均可改善到与传统内燃机机车匹敌的程度。  欧美国家亦有厂家品牌推出极速、单次充电续航力均达上百公里的车种。  另一令人长期诟病的充电时间问题,其实经过仔细分析后,一般通勤型电动机车,大可采用统一规范的电池形式,透过更换电池的方式来延续行驶,此方式除可以延长续航力、减少充电时间外,亦可降低车主的购车成本,就如同传统内燃机车种购买的是车,并非是车+燃料。
title: TES电动机车.
content: 『Taiwan E-scooter Standard』简称为TES,系中华民国经济部为推展电动机车产业所制定之电动机车性能及安全测试规范, 自2009年3月26日起公告实施,内容涵盖电动机车的整车、充电系统及锂电池组等相关 性能及安全要求,以提供消费者具良好性能及品质的电动机车产品。

Summary: 电动机车是电动摩托车与电动速克达,是以二到三轮着地并以电动机驱动的陆上载具。

Scooter électrique: Un scooter électrique est un véhicule à deux roues, muni d'un moteur électrique alimenté par des batteries. Ce type de véhicule encore peu connu en France existe depuis une dizaine d'années et plusieurs technologies sont utilisées. Les scooters électriques sont très populaires dans de nombreux pays, notamment en Asie car ils offrent de nombreux avantages en comparaison avec le scooter thermique.
2008年北印度洋氣旋季

title: 热带气旋.
content: 自2008年北印度洋气旋季开始以来,本气旋季总共产生了4个热带气旋。
title: 特强气旋风暴纳尔吉斯 (Nargis).
content: 在4月27日,一低气压在金奈之东南形成。同日,它增强为一强低气压。同日,联合台风警报中心将它确认为热带气旋。第二天,它逐渐增强为一强烈气旋风暴,并被命名为Nargis。4月29日,它增强为一特强气旋风暴。5月2日,它在缅甸南部登陆,并减弱为一强烈气旋风暴。第二天,印度气象部及联合台风警报中心为它发出最后报告。
title: 其他热带气旋.
content: 除了被印度气象部门命名的热带气旋外,还有一些没被命名的低气压和被联合台风警报中心编号的热带气旋。以下列出那些热带气旋的资料。
title: 低气压ARB01.
content: 在6月5日,一低气压在孟买之西南形成。6月7日,印度气象部为它发出最后报告。
title: 低气压BOB02.
content: 在6月16日,一低气压在加尔各答之东南形成。同日,它在孟加拉登陆。6月18日,印度气象部为它发出最后报告。
title: 低气压BOB03.
content: 在8月9日,一低气压在奥里萨邦沿岸形成。第二天,它在奥里萨邦登陆。同日,印度气象部为它发出最后报告。
title: 2008年风暴名单.
content: 北印度洋的热带气旋自2004年起采用命名系统,命名工作由印度气象局负责,名字是根据以下名单而定,不按年度划分。风暴名字是由8个国家各自提交8个名称,并以该国英文名称按字母顺序排列。之前使用过的与本年未用名称以灰色表示,黑体字表示今年已经使用过,粗体名称表示该风暴活跃中。纳尔吉斯是2008年第一个北印度洋热带气旋。

Summary: 2008年北印度洋气旋季泛指在2008年全年内的任何时间,于北印度洋水域所产生的热带气旋。虽然有关方面并没有设下本台风季的指定期限,但大部分北印度洋的热带气旋通常都会于四月至十二月期间形成。

Saison cyclonique 2008 dans l'océan Indien nord: La saison cyclonique 2008 dans l'océan Indien nord (cyclones tropicaux dans l'océan Indien nord) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre.
芬兰国家歌剧院

title: 历史.
content: 在芬兰,经常性的歌剧演出始于1873年,当时在芬兰剧院里成立了名为“芬兰歌剧团”()的歌唱部门。在这之前在芬兰只有过外国歌剧院来此的巡回演出和一些业余表演。芬兰最早的歌剧演出很显然是1849年出演的《塞维利亚的理发师》。由于资金缺乏,芬兰歌剧团在1879年停止活动。在短暂的活动期间,歌剧团演出过450次歌剧演出,包括26部完整的歌剧演出、一些歌剧片段和一部轻歌剧。 爱德华·法采尔、奥斯卡·梅里坎托、爱诺·阿克特在1911年成立了一家名为“本国歌剧院”(原名为芬瑞双语:Kotimainen ooppera - Inhemska operan)。剧院的双语名字和用芬兰语、瑞典语两种语言来演出的本意是希望首都地区不论母语如何且受过教育的人来观看演出。新的歌剧院的首次演出是1911年10月2日在亚历山大剧院里。当时出演的歌剧是用瑞典语演出的鲁杰罗·莱翁卡瓦洛的《丑角 (歌剧)》和用芬兰语演出的儒勒·马斯内的《那瓦拉少女》。然而阿克特不久就因与歌剧院的其他管理层意见不和而在1912年离开歌剧院。她在同年创办了萨翁林纳歌剧节。1914年歌剧院改为一家股份有限公司,同时改名为“芬兰歌剧院”()。 芬兰独立后当芬兰政府接管了沙皇俄国剧院,这给芬兰歌剧院带来了自己独自的演出场所。亚历山大剧院转交给了芬兰歌剧院作为其临时演出场所,直至为其专门设计的歌剧院大楼建成为止。亚历山大剧院被芬兰歌剧院从1919年使用到1993年。  尽管歌剧演唱家的工资很低,并且爱德华·法采尔作为院长也从未领薪,芬兰歌剧院一直陷于经济危机。在1925年春季歌剧院的活动被迫停止。次年当法令改变后允许发行彩票来资助歌剧院,歌剧院的活动才得以继续。尽管资金紧张,芬兰歌剧院还是演出了一系列的芬兰本国歌剧,其中最著名的是1924年首演莱维·马代特奥亚的《奥斯特罗波的尼亚人》。芬兰歌剧院尽力跟踪当时的歌剧发展方向,例如当恩斯特·克热内克的《容尼奏乐》首演一年后芬兰歌剧院就演出了该剧。  芬兰独立后的前几十年里,芬兰歌剧界基本上依靠同样几个人来发展。爱德华·法采尔担任芬兰歌剧院院长直至1938年。之后阿伊诺·阿克特担任了一年的院长。阿克特担任院长期间歌剧院举办了几部大型歌剧的首演,但财政上却受到亏损。  1956年芬兰歌剧院改名为芬兰国家歌剧院。
title: 新的歌剧厅.
content: 1993年芬兰国家歌剧院从亚历山大剧院搬至位于蝶略湖畔的新的歌剧厅。大厅有1300多个座位和现代化的舞台科技。新的大厅演出的首部芬兰本国歌剧是奥利斯·萨利宁的《库莱尔沃》,由于大厅计划建成的时间被拖迟,该剧抢先在洛杉矶进行了首演。新歌剧厅的第一次歌剧首演是芬兰前卫先锋埃里克·贝里曼的《唱歌的树》。  新的歌剧厅总共的建造成本大约是7亿8千万芬兰马克(1993年)。
title: 芬兰国家歌剧院管弦乐团.
content: 乐团有111名演奏家,为芬兰最大的乐团。  乐团成立于1963年,当时歌剧院还在亚历山大剧院时有47名演奏家。新的歌剧厅建成后乐团成员数量大增,在1993年时乐团已有101名演奏家。  汤沐海曾在2003-2006年间担任该乐团的首席指挥。从2013年起乐团的首席指挥为米夏埃尔·居特勒。

Summary: 芬兰国家歌剧院(,)是芬兰唯一的一个专业歌剧院,位于芬兰赫尔辛基。歌剧院里举行歌剧、芭蕾和音乐会等演出。在门厅里也有艺术展览。国家歌剧院有自己的专业管弦乐团—芬兰国家歌剧院管弦乐团,乐队包括111名演奏家和60名成员的合唱团。歌剧演唱家中有30名是长期雇佣的,之外还聘请一些客座演唱家。隶属国家歌剧院下的芬兰国家芭蕾舞团里有90名舞蹈演员。国家歌剧院的院长是拜依维·凯尔凯伊宁。从2013年起歌剧艺术指挥是莉莉·巴锡基维,她的任期将持续至2020年。

Opéra national de Finlande: L'Opéra national de Finlande (en, en ), situé dans le quartier de Taka-Töölö à Helsinki, au bord de la baie de Töölö est le principal opéra de Finlande.
悉尼奧林匹克公園

title: 历史.
content: 早在英国殖民以前,澳洲原住民的Wann-gal一族已在这个地区居住。不久,亚瑟·菲利浦船长在1788年率领英国第一舰队抵达,侦察队称这里做「The Flats」。1807年,约翰·百士伦(John Blaxland)获得了纽因顿庄园(Newington Estate),The Flats成为庄园的一部分。1882年,政府收回百士伦庄园东北地区约88公顷的土地发展军备库,当中,大多数土地是从河流和湿地填土得来。  1980年代中叶,澳洲大道(现为埃利·奥特大道(Herb Elliott Avenue)与莎拉·杜拉克大道(Sarah Durack Ave))的范围创立了一个名为「澳洲中心」的科技园。然而,除了寥寥几家高科技企业,如AWA微电子、巴斯夫、飞利浦及三洋外,科技园的构想始终无法实现。澳洲科技园现在位于伊夫利(Eveleigh)。无论如何,十年后整个地区已蜕变成2000年悉尼奥运会场地。  悉尼奥林匹克公园大部分地方前身是一个工业废弃地,见证了百年来的工业与军事投机活动。这里曾经是造砖厂、屠宰场、军备仓库及悉尼其中八个垃圾场的所在地。  2000年悉尼奥运会圆满闭幕后,悉尼奥林匹克公园进行了大量的改建工作,现已转型为一个多用途场所,多项活动亦已迁移到这里。另外,长远计划拟议将悉尼奥林匹克公园塑造成一个15,000名居民的活动根据地,而且每天要有15,000名人员和学生进出。  悉尼奥林匹克公园是重要的艺术与文化活动根据地,园内设有定期活动、公共艺术荟萃(澳洲最大的单一场地公共艺术荟萃)、军械库画廊(南半球最大的单一场所永久艺术展览场地)、军械库活动中心及艺术家工作室场地(位于纽因顿军械库)。
title: 近期发展.
content: 2006年,悉尼奥林匹克公园的发展再度兴起。首幢联邦银行办公室大楼(总共有四幢)现处于工程后阶段,索菲特(Sofitel)五星级酒店已着手兴建,Formule 1两星级酒店亦计划在2007年动工。  教育场所计划在悉尼奥林匹克公园的城市核心内兴建,但是,投标期望在原址兴建两个公共公寓住宅建筑群。首批住宅项目预计在2007年动工。  另外,悉尼奥林匹克公园公共享地联同百士伦河滨公园(Blaxland Riverside Park)(前身是百士伦公共享地,Blaxland Common)发展,务求转型为帕拉玛塔河(Parramatta River)沿岸的一个城市公园。该公园已在2007年3月3日开幕。
title: 活动.
content: 现时,每年约有1,800项活动在悉尼奥林匹克公园举行,如雪梨皇家复活节展览会、国家橄榄球联盟与澳洲橄榄球联盟比赛(在电信体育场举行),以及田径与游泳活动。悉尼奥林匹克公园举办过Big Day Out音乐节,亦是悉尼节的重要伙伴,这里见证著「Movies in the Overflow」露天影院与「Music by Moonlight」月光音乐会等免费露天演出。  在2006年和2007年的复活节,纽因顿军械库是「Great Escape」和「Acoustica at the Armory」音乐节的场地。  在2000年悉尼奥运会闭幕后,奥林匹克公园内的场馆有不少以冠名赞助方式继续营运,作为主场馆的澳大利亚体育场现称为澳洲新西兰银行体育场;前悉尼穹顶体育馆(Sydney Superdome),前称Acer Arena,现称。棒球体育场已变成悉尼展览场(Sydney Showground)。

Summary: 悉尼奥林匹克公园(又译悉尼奥运公园;英文:Sydney Olympic Park)占地640公顷,毗邻澳洲新南威尔士州悉尼的霍姆布什湾(Homebush Bay)郊区,是2000年悉尼奥运会的比赛场地,现时用作举办各项体育与文化活动,如悉尼复活节嘉年华(Sydney Royal Easter Show)、悉尼节、Big Day Out及一些世界级体育竞赛项目。悉尼奥林匹克公园设有奥林匹克公园火车线与火车站,悉尼港各个地点亦有固定航线往来悉尼奥林匹克公园附近的码头。

Parc olympique de Sydney: Le Sydney Olympic Park ou Parc olympique de Sydney est un site de 640 ha situé à Homebush Bay, banlieue de Sydney (Australie) qui rassemble de nombreuses installations sportives. Construit pour les Jeux olympiques d'été de 2000, ce parc olympique accueille depuis d'autres événements sportifs d'envergure ainsi que d'importants rendez-vous culturels. En plus d'accueillir les compétitions d'athlétisme et de natation lors de ces Jeux, le site héberge l'ensemble des délégations nationales dans le village olympique situé en son sein.
沙托鲁站

title: 位置.
content: 沙托鲁站位于沙托鲁市区的中南部,264.054公里处,距离沙托鲁市政府(Mairie)大约500米。车站大致呈东西走向,开口朝北。站内有售票大厅、自动售票机、小卖部和一个小型候车室;站外为社会车辆停车场。  沙托鲁站亦是沙托鲁市镇范围内唯一的客运火车站。
title: 车站历史.
content: 沙托鲁站建于1847年,和当时刚建成的一道投入使用,该铁路是法国著名南北干线POLT(巴黎-奥尔良-利摩日-图卢兹)的组成部分。最初沙托鲁站仅为一个简易的乘降所,其站房直到1852年才建成。  1884年,随着图尔—沙托鲁—蒙吕松一线的铁路建成通车,沙托鲁成为了一个区域性的铁路交通枢纽,相应的铁路设施(编组站、车库等)也在此出现。  西班牙内战时期,大量难民通过POLT干线北上,沙托鲁成为了一个重要的难民安置点。  1938年,沙托鲁站配套的沙托鲁长途汽车站建成并投入使用。  1939年3月14日,沙托鲁站附近发生严重的列车相撞事故,造成19人遇难。  二战期间,沙托鲁站损毁严重。1944年8月17日,沙托鲁站在一次空袭中几乎完全损毁。  1987年11月21日,新的沙托鲁站站房投入使用并保持至今。  2013年,沙托鲁站配套的开放式长途汽车站投入使用。
title: 站台设置.
content: 主站房
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在沙托鲁站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客运.
content: 沙托鲁站对应的大巴车上下车地点为沙托鲁长途汽车站(Gare routière de Châteauroux),位于沙托鲁站西侧,出门左转绕过售票厅即可看见。车站已于2013年初整修完毕,现已成为一个现代化的枢纽。

Summary: 沙托鲁站()是法国的一个铁路车站,位于法国中部城市,安德尔省的省会沙托鲁。

Gare de Châteauroux: La gare de Châteauroux est une gare ferroviaire française des lignes des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon et de Joué-lès-Tours à Châteauroux, située sur le territoire de la commune de Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.
托馬斯·貝魯奇

title: 职业生涯.
title: 2007年.
content: 贝鲁奇2007年开始世界排名为582,但开始迅速崛起,在6月排名为202位。
title: 2008年.
content: 20岁的贝鲁奇继续他的迅速崛起在2008年初。第一周的一年,排在第202,在圣保罗他到达四分之一决赛的挑战者。  贝鲁奇几场比赛没有突出的表现,但在2月他回到正轨,在挑战赛有了不错的表现,击败众多好手,世界排名大幅度的前进。  5月下旬,他从会外赛出线,打进生涯法国网球公开赛会内赛,在第一轮败给了3届卫冕冠军兼世界第2拉斐尔·纳达尔。  温布顿网球锦标赛,贝鲁奇实现了他第一次大满贯赛事中夺得胜利,以四盘比分击败了俄罗斯的伊戈尔·昆尼辛。
title: 2009年.
content: 贝鲁奇今年开始打进第一个ATP巡回赛决赛巴西公开赛,在晋级过程中,他打败前世界第1,2003年法国网球公开赛冠军,2007年巴西公开赛锦标保持者 胡安·卡洛斯·费雷罗在四分之一决赛,但最终以3盘比分败给2号种子托米·罗布雷多。这是他。  在今年,他赢得他的第一个冠军头衔的瑞士公开赛,由会外赛出线,当地的希望击败前世界第9 斯坦尼斯拉斯·瓦夫林卡,前世界第4 尼古拉斯·基弗,两次瑞士公开赛亚军伊戈尔·安德列夫,并且进入决赛以直落二盘击败安德烈亚斯·贝克。在世界排名当时为119,他在瑞士的胜利,贝鲁奇积分上涨53点,在ATP世界排名为66位。
title: 2010年.
content: 法国网球公开赛,贝鲁奇被列为24种子,第三轮以直落三盘击败伊万·柳比契奇,不过第四轮再次败给四届冠军拉斐尔·纳达尔。

Summary: 托马斯·贝鲁奇(,1987年-12月30日),巴西男子职业网球运动员。

Thomaz Bellucci: Thomaz Cocchiarali Bellucci, né le à Tietê, est un joueur de tennis professionnel brésilien.
戊巴比妥

title: 用途.
content: 早期当作安眠药使用,因为副作用过大已经停止使用,现多用于安乐死,例如瑞士的安乐死即使用此药物。
title: 已批准的用途.
content: 戊巴比妥是一种美国食品药品监督管理局批准使用的人用药物,可在癫痫发作时和手术前的镇静剂使用。也被批准作为一种短效的催眠药物使用。
title: 未经批准的用途/未标识的用途.
content: 用于缓解雷尔氏综合征或创伤性脑损伤所引起的颅内压升高。
title: 兽药.
content: 戊巴比妥钠在兽药中作为动物用麻醉剂,既可单独使用,也可与苯妥英结合使用。
title: 安乐死药物.
content: 被用于协助自杀(physician-assisted suicide),在美国的俄勒冈州、德州、瑞士、荷兰和澳大利亚的北领地都允许使用它来执行安乐死。
title: 注射死刑用药物.
content: 在美国的某些州被批准用于注射死刑。
title: 化学合成方法.
content: 合成方法与异戊巴比妥的方法相似。唯一的不同在于是通过2-溴戊烷,而非3-溴-3-甲基丁烷与α-乙基丙二酸酯发生烷基化反应得到产物。

Summary: 戊巴比妥(Pentobarbital、Pentobarbitone)是一种在1928年被合成出来短效巴比妥类药物。以游离酸或钠盐的形式成药。游离酸形式的戊巴比妥微溶于水和乙醇。 此药的商品名为耐波他(Nembutal)。

Pentobarbital: Le pentobarbital (également: "pentobarbitone" - nom commercial : "Nembutal") est un barbiturique qui a été utilisé en anesthésie et comme somnifère (pour ses propriétés hypnotiques). Il est réputé pour entraîner une certaine dépendance.
麥奇·威爾許

title: 传记.
title: 早期音乐生涯与加入威瑟乐团.
content: 威尔许最早是波士顿当地的音乐家,在Heretix、Chevy Heston、Jocobono、Left Nut和Slower乐团演出。在1997年他加入了威瑟乐团主唱瑞弗斯·柯摩的「瑞弗斯柯摩乐团」(The Rivers Cuomo Band)。  1998年威尔许在麦特·夏普离开威瑟后加入了乐团。在威瑟休团期间,他参与了Verbena和帕特里克·威尔森的The Special Goodness乐团。他在这段期间写了大量的贝斯旋律,并寄给瑞弗斯·柯摩当作他的创作灵感,但柯摩从来没有用过任何一段。  在2000年时,威尔许和乐团一起进行了重新出发的巡回演出,以及《绿色专辑》("The Green Album")的宣传巡回演出。而《绿色专辑》也是威尔许唯一参与过的威瑟乐团专辑。此外他也参与了威瑟的限量「圣诞节EP」("Christmas EP",在2005年时重新以 "Winter Weezerland" 之名发行)以及多首未发行的B面单曲。
title: 精神崩溃与离开威瑟乐团.
content: 威尔许在2001年离开威瑟,但其原因却在之后数年内都无人知晓。在最后这个疑问终于被解开,实际上威尔许曾经因使用药物而精神崩溃、发生原因不明的心理问题,以及在巡回演出中精神失常。这些原因加起来最后导致他曾过量服药企图自杀。他曾在2001年8月的某段时间住进精神疾病医院。  为了将威尔许除去在画面中,威瑟乐团在当时重新拍摄了「Island in the Sun」单曲的音乐录影带。在2001年的秋天,乐团请来史考特·夏瑞纳取代了威尔许的位子。
title: 离开音乐界.
content: 在2001年晚期,威尔许短暂的回到波士顿的当地音乐界,暂时加入了The Kickovers乐团。在一段专访中,他表示自己讨厌在大型唱片公司里制作音乐,「如果没有什么主流唱片公司的白痴站在你的肩膀后面,在录音室里演奏音乐会很有趣。」  很快的,他便离开了音乐界,成为全职的艺术家并结婚。这对夫妻居住在佛蒙特州,并育有两子。到2008年8月为止,以艺术家的身份活跃的他,举行过13次的展览。  威尔许在2005年7月12日参加了威瑟的演出。瑞弗斯·柯摩将「Hash Pipe」一曲献给了他,在提到威尔许的名字时台下的群众也给予欢呼。威尔许也与威瑟目前的贝斯手史考特·夏瑞纳会面。
title: 死亡.
content: 2011年10月8日,威尔许被发现暴毙在芝加哥的一间旅馆,当时他正积极联络前团员想相聚,遂从佛蒙特飞到芝加哥,完全没有死亡或寻死迹象。然而,其家属和网友发现,他早在9月26日就上推特预言:「梦到我下星期会死在芝加哥(睡眠中心脏病发作),今天需要把遗嘱完成。」随即又订正:「是下下星期。」此前,他在推特卖了一幅250元美金(7500元台币)的画后,亦曾说倘若自己真死了的话,该画会水涨船高。警方并未透露他的死因,只表示尸检报告两个月后出炉。威瑟团员们闻噩耗都很伤心,感叹他好不容易从10年前精神崩溃的状况下好转,如今却突然过身。

Summary: 麦奇·威尔许(Mikey Welsh,1971年-4月20日-2011年-10月8日),出生于美国纽约州雪城,是另类摇滚摇滚乐团「威瑟」(Weezer)的前贝斯手。

Mikey Welsh: Mikey Welsh (né le à Syracuse, État de New York, et mort le à Chicago), est un artiste-peintre et un bassiste américain.
2027年8月2日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 本次日食开始时,月球本影将在百慕大、亚速尔群岛、佛得角群岛、安的列斯群岛之间的北大西洋面最先接触地表,当地将在日出时最先看到日全食。然后本影将向东北移动,划过直布罗陀海峡两岸,逐渐转向东南,穿过北非各国后在埃及红海省境内达到最大食分。此后本影继续向东南穿过红海、阿拉伯半岛西南部、亚丁湾、非洲之角,进入印度洋,划过漫长洋面、覆盖英属印度洋领地北部后,在日落时分结束于科科斯(基林)群岛以西约690公里的洋面。其中,摩洛哥拉巴特、利比亚的黎波里、也门萨那3个首都位于全食带南缘,阿尔及利亚首都阿尔及尔则位于全食带北缘。阿尔及尔南郊、的黎波里东北郊及萨那市区能看到日全食,而拉巴特、阿尔及尔市区及的黎波里市区则能看到食分接近1的日偏食。此外利比亚经济首都班加西和位于沙特阿拉伯的伊斯兰教圣地麦加完全被全食带覆盖,均能看到日全食。  本次月球本影经过的陆地将包括:  除了狭窄的全食带内能看见日全食之外,月球半影覆盖范围内都将能看到日偏食,包括加拿大东部、圣皮埃尔和密克隆、格陵兰南部、北非、西非除利比里亚和科特迪瓦海岸交界处以外的绝大部分、中部非洲东北半部、东非中北部、欧洲除北欧北部和俄罗斯欧洲部分东北半部以外的大部分、西亚、中亚中西部、南亚除东北角外的大部分、中南半岛除缅甸北部和越南北部以外的大部、马来半岛、苏门答腊及中国新疆西南部、西藏西部、云南南部。
title: 基本参数.
content: 由于地球在远日点附近,月球在近地点附近,且本影接触地表的位置接近太阳直射点,本次日全食的全食带较宽,持续时间长,食分大。在埃及新河谷省东北部、邻近与艾斯尤特省和索哈杰省交界处,全食持续时间达到最长的6分23.2秒,全食带中心点在其东南约250公里,持续时间稍短一些。本次日全食是21世纪持续时间最长、食分第二大的一次,仅次于一个沙罗周期之前2009年7月22日的日全食,但2009年日全食持续时间最长的6分39.5秒在太平洋上,陆地上的最长持续时间6分35秒也在其附近、远离日本本土的北硫磺岛,到达该岛很不方便,实际上多数观测者能观测到的持续时间均比该时间短。对大多数人而言,21世纪能方便观测到持续时间最长的日全食则是本次日全食。本次日全食之后,直到2114年6月3日日食才有持续时间更长的日全食。

Summary: 2027年8月2日日食是一次日全食,将发生于2027年8月2日。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。此次日全食将会经过西班牙、直布罗陀、摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚、埃及、苏丹、沙特阿拉伯、也门、索马里、英属印度洋领地,日偏食则将覆盖非洲北部、欧洲大部、亚洲西南半部及周边部分地区。此次日全食是21世纪持续时间第二长的日全食,仅次于2009年7月22日的日全食,又由于2009年日全食最长时间出现在遥远的海上和极偏远的岛屿,本次日全食是容易到达的陆地上全世纪最长的日全食。本次日全食的时长纪录直到2114年6月3日才会打破。

Éclipse solaire du 2 août 2027: Léclipse du 2 août 2027 sera l'éclipse solaire homologue de celle du 22 juillet 2009. Ce sera l'une des plus longues du. Cela sera la totale du, mais le de l'ombre de la Lune sur Terre (en ce siècle).
乙酸银

title: 合成与结构.
content: 乙酸银可以由乙酸和碳酸银在45–60 °C反应合成。冷却至室温后,产物以固体析出。  它也可以在浓硝酸银水溶液中与乙酸钠作用,生成沉淀制得。  乙酸银的结构为一对乙酸配体桥接中心的两个银,形成八元AgOC环。
title: 反应.
title: 羰基.
content: 乙酸银与一氧化碳(CO)一起,可以诱导伯和仲胺的羰基化。也可以使用其它银盐,但乙酸银产率最好。
title: 加氢.
content: 乙酸银在吡啶溶液中吸收氢,并还原出金属银。
title: 直接邻位芳基化.
content: 对于苄胺和N-甲基苄胺,乙酸银在直接邻位芳基化(装在芳环上的两个相邻的取代基)中是一种有用的试剂。该反应需要钯催化,乙酸银需稍过量。该反应比以前的邻位芳基化方法要短。
title: 用途.
content: 在医疗领域,乙酸银被用于口香糖、喷剂和含片,防止吸烟者吸烟。这些产品中的银,随着烟进入吸烟者的口腔中,使吸烟者感受到不愉快的金属味,从而阻止他们吸烟。对500名成年吸烟者超过3个月的时间测试表明,含2.5毫克乙酸银的含片有“适当的疗效”。然而,一个为期12个月的测试却失败了。1974年,乙酸银在欧洲首次作为非处方戒烟含片(Repaton)推出,三年后推出了口香糖(Tabmint)。
title: 安全.
content: 乙酸银对小鼠的腹腔注射LD为36.7 mg/kg。低剂量的乙酸银使小鼠高度兴奋,运动失调,中枢神经系统受抑,呼吸困难,甚至死亡。美国FDA建议,醋酸银的短时摄入量应限制在756毫克;摄入过多可能会导致银中毒。

Summary: 乙酸银,又名醋酸银,是无机化合物,结构式为CHCOOAg(或AgCHO)。它是一种光敏感的白色晶状固体。它是一种有用的试剂,在实验室中作为水溶性银离子源,氧化阴离子。它已被用于一些戒烟药物中。

Acétate d'argent: L'acétate d'argent est photosensible, la poudre initialement blanche devient grise à la lumière.
马加比起义

title: 概述.
content: 根据马加比一书记载,在安条克四世 发布法令禁止犹太宗教仪式后,莫迪因一个乡下祭司玛他提亚拒绝敬拜希腊的神,引发了这次反抗塞琉古帝国的大起义。  玛他提亚杀死了一个向希腊神献祭的希腊化犹太人。他和他的五个儿子随后逃往荒野。大约一年后的公元前166年,玛他提亚去世,他的儿子犹大·马加比领导一支起义军通过游击战战胜了塞琉古帝国。  马加比起义军摧毁了各个村庄向异教神献祭的祭坛,对男性儿童实行割礼,并放逐了希腊化的犹太人。 用来形容犹太起义军的“马加比”这个词,取自希伯来文的“铁锤”一词。
title: 遗产.
content: 犹太节日光明节是为了庆祝马加比起义获胜后,洁净圣殿,重新恢复圣殿祭祀。根据 犹太教拉比传统,马加比起义军只找到一个小罐的密封洁净橄榄油,虽然它只够圣殿里犹太烛台燃烧一天,但却奇迹般地持续了八天,一直等到取得新压榨的油。 这一神迹的真实性自中世纪以来就受到质疑。

Summary: 马加比起义(;)是公元前167-160年,马加比家族领导的,反抗塞琉古帝国统治和希腊文化渗透的一次犹太人大起义。

Révolte des Maccabées: La Révolte des Maccabées qui se déroule de 175 à est à la fois une révolte des Juifs de Judée contre les Séleucides et un conflit interne au peuple juif opposant les traditionalistes aux Juifs hellénisants. Elle tire son nom de la famille des Maccabées, dont Mattathias et ses fils Judas et Simon. Cet épisode est raconté dans les deux premiers Livres des Maccabées et conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.
塔玛拉·泰勒

title: 个人生活.
content: 泰勒出生在多伦多,其父亲为非裔加拿大人,其母亲为苏格兰加拿大人。她从高中辍学后,她尝试着做模特出去见世面,而她的母亲也支持她的决定:“她告诉我,学校总是在那里。”  泰勒与内芙·坎贝尔是表亲关系,泰勒与她共同出演了美剧《五口之家》。  泰勒于2007年与律师迈尔斯·库勒结婚,但其在2012年5月离婚。
title: 演艺生涯.
content: 她曾出演CBS的医疗剧《3磅之重》的德拉一角,UPN所制作的《性,爱情,秘密》系列中的妮娜,但可惜这两个系列均只制作了一季后计划便夭折。  泰勒还在重返犯罪现场,数字追凶,迷失,CSI犯罪现场:迈阿密,失踪现场,《五口之家》和恋爱时代中均有客串出演。 在她的电影处女作《神经搭错线》中,她饰演了一名被马龙·韦恩斯爱慕的角色。 她在2005年的浪漫喜剧《疯女人日记》中饰演了德博拉-西蒙斯一角,在《飞跃星河梦》饰演了哈莉·贝瑞最好的朋友,在乔斯·温登自编自导的萤火虫电视连续剧的续作电影冲出宁静号中有一个简短的角色。泰勒在冲出宁静号电影中与大卫·伯瑞纳一起试镜,两位演员之前在吸血鬼猎人巴菲和夜行天使曾经合作过。她还出演了电视连续剧《迷失》,在剧中饰演迈克尔的前女友和沃尔特的母亲。  她在《识骨寻踪》的第一次出场是第二季的第一集:“轨道上的泰坦”饰演法医学博士凯姆·瑟罗一角,她在本季的前六集是以客串的身份参与其中的。  原本编剧哈特·汉森(Hart Hanson)为了创造更多的紧张的剧情,而曾计划让剧中角色:连环杀手霍华德·埃普斯(Howard Epps)在第12集的时候将其杀死。但是泰勒在剧中的表现十分出色,以至于编剧们将其重新定位成本剧的主要角色之一。到了第7集的"卷发女孩",她在标题序列的身份变成了主要角色。

Summary: 塔玛拉·泰勒 出生于1970年九月27日是一名加拿大的女演员。 其最为人熟知的角色是在美剧《识骨寻踪》中饰演凯姆·瑟罗一角,该角色的职务为法医病理学家与实验室的主管。

Tamara Taylor (actrice): Tamara Taylor, née le à Toronto, est une actrice et mannequin canadienne.
微型黑洞

title: 黑洞的最小质量.
content: 原则上,黑洞的质量可以是高过普朗克质量的任何质量。  要制造一个黑洞,我们必须要集中质量或能量到逃脱速率超过光速的程度。这个状况给出了史瓦西半径公式,formula_1,这里"G"是牛顿常数,"c"是光速,"M"是黑洞的质量。另外,康普顿波长(formula_2,这里formula_3是普朗克常数)代表了质量"M"在静止时可以被定位的最小范围。对足够小的"M",缩小后的康普顿波长超过了史瓦西半径的一半,而这样则无法存在有关此黑洞的描述(因为无法被定位)。因此可以推断出,最小的黑洞质量大约是普朗克质量。  一些现在物理的延伸断定了更高维度空间的存在。在更高维度的时空,重力的强度在距离缩短时,增加的幅度会比起三维空间要高。在某些特定处理多维的理论下,这个效应会将普朗克尺度降低到TeV左右的范围。这类物理延伸理论的范例包含了大额外维度,蓝道尔–桑壮模型(Randall-Sundrum)内的特例,以及弦理论的一些处理像是GKP解法。在这些假说之下,微型黑洞的产生有可能是在大型强子对撞机内就可以观测到的重要现象。并且也很可能会是宇宙射线就常常引发的一种自然现象。

Summary: 微型黑洞,又称作量子黑洞(quantum mechanical black holes)或者迷你黑洞,是很小的黑洞。被称作量子力学黑洞是因为在这个尺度之下,量子力学的效应扮演了非常重要的角色。

Micro trou noir: Les micro trous noirs sont de minuscules trous noirs hypothétiques, également appelés trous noirs quantiques ou mini trous noirs, pour lesquels les effets liés à la mécanique quantique jouent un rôle important.
聯合防禦M42衝鋒槍

title: 历史.
content: M42是由联合防御供应公司专门研发,用作被美国军方认为生产既昂贵又复杂的汤普森冲锋枪的替代枪型。该枪生产了9×19毫米鲁格和.45 ACP口径的原型,而9毫米口径型是曾经看到较广泛生产的唯一版本。由和生产的该枪,在第二次世界大战的最后三年生产了约15,000枝。.45 ACP型却只生产了六枝原型试验枪。  该冲锋枪的弹匣装填25发9×19毫米鲁格手枪子弹(由约翰·奥斯利设计,受到专利2289067所保护),并且以700发/分钟的射速将子弹射出。经常可见两个25发弹匣从弹匣面部面对面的被焊接并联在一起,可让第一个弹匣打光子弹以后,只要上下180°倒转就完成重新装填(见图示)。该冲锋枪本身(空枪时)重达10磅(4.54公斤),全长为32.3英寸(820毫米),枪管长度则是11英寸(279毫米),它具有六条右手方旋转的膛线与凹槽。  该冲锋枪的设计非常简单,为直接反冲作用自动原理与击发调变式武器。它是在要求什么都要“快一点”的战争条件以下制造出来的产物,但这种方法也因而导致它出现了一些设计缺陷。武器出现了多种多样的问题。在战斗条件以下,该冲锋枪被发现其弹匣有着弯曲变形的倾向,导致供弹出现问题。它们几乎不能忍受在大量污泥与沙粒以下的环境,如果不定期清除的话往往出现卡弹故障。该枪也是劳动密集型生产的产物。它采用全机械加工制成的零件,没有冲压件,而且这在战时条件当中机器加工非常宝贵以下可节省成本。  当美国陆军采用M3冲锋枪时,M42冲锋枪被列为替补标准武器。它往往被描述是以使用20发弹匣供弹,这其实是.45口径的原型才使用的供弹具。9毫米口径型只使用25发弹匣。联合防御供应公司(1940年至1945年)是一间由政府成立、以生产、添置、运载和销售武器、装备、战略及关键原料和供应品,以至地产的公司。顺带一提,“联合”本来就不是它的标题的一部分。M42冲锋枪事实上是由所研发、所生产。
title: 操作使用.
content: 虽然其设计意图上是由美军部队使用,它被发现更多该枪倾向于空投到被纳粹德国占领的欧洲并受到当地的游击队的青睐。该武器被空投至克里特岛以供应当地英国为首的游击队,并在当地被游击队广泛使用的。它也被发现了由和法国抵抗运动的游击队所使用。其中一些该枪也被转运给在中国由戴笠领导、以抗击日本侵略的正规抗日武装别动队(后称为忠义救国军)。从1942年第二次世界大战期间起穿过后二战时期、直到1960年代,联合防御M42被分配给菲律宾陆军和警察以下的菲律宾部队使用;而且在1942年至1945年、日占时期期间,被当地认可的游击队员所使用。使用9毫米口径可让反抗势力使用缴获弹药武器,省却了重复地再空投供应弹药的需要。  整体而言,该武器在其预定的用途上(取代汤普森冲锋枪)失败了,但却证明了它在反抗势力中有限地使用的效果。

Summary: 联合防御M42冲锋枪(;有时也被生产商称为「马林冲锋枪」)是一款在二战时期由美国枪械设计师卡尔·G·西贝柳斯(Carl G. Swebilius)所设计、1942年至1943年之间由联合防御供应公司(一间由政府成立的公司,专门负责武器的研发)所生产的冲锋枪,发射9×19毫米鲁格和.45 ACP口径两种手枪子弹。该枪原设计用以取代汤普森冲锋枪的潜在枪型,并且被战略情报局(OSS)的特工所使用。

UD M42: Le pistolet-mitrailleur UD M42 fut conçu à la demande de l’United Defense Supply et a été fourni à l’Armée royale des Indes néerlandaises, à la république de Chine et, via l'Office of Strategic Services, à la Résistance dans l'Europe occupée par les nazis, dont les Forces françaises de l'intérieur (FFI). Après 1945, les armes restantes équipèrent les nombreuses guérillas d’Asie du Sud-Est. Sa principale caractéristique, inhabituelle pour une arme fabriquée aux États-Unis à cette époque, est de tirer des cartouches d'un calibre conforme au système métrique en vigueur en Europe ː du 9 × 19 mm Parabellum conçu en Allemagne. furent produites entre 1942 et 1943.
斜背車

title: 概要.
title: 历史.
content: 斜背式设计的出现最早可追溯至1930年代风行一时的水滴状流线车身,25年后才有明确的词汇:「fastback」,由著名的韦氏辞典(Merriam-Webster)在1954年命名,1970年正式收入该辞典里。因此,斜背车甚至比两厢式掀背车的定义更早出现。 1932年美国车厂史陶特(Stout Motor Car Company)推出的Scarab车款可谓斜背车的开山鼻祖,也有人认为这部车是全球首辆量产化的多功能休旅车(minivan);接着1933年美国帕卡德开发的1106 Twelve Aero Sport Coupe更掀起了1940年代北美洲汽车界的斜背式旋风。而在欧洲车厂方面,代表性的则有保时捷356、布佳迪57型、宾利Continental、绅宝92、绅宝96、史丹德Vanguard、高尔基()M20 Pobeda等车款。虽然各车款的设计风格不尽相同,但车尾的斜背式设计渐趋成熟。  纵然美国车坛较为崇尚肌肉车(muscle car),但欧式斜背设计元素却与美式肌肉车融合得非常巧妙,甚至衍生出鱼雷背(torpedo back)的新风格。这种新车身风格的代表作有纳许Ambassador、别克Roadmaster、哈德逊Commodore、凯迪拉克61系列和凯迪拉克62系列等车款,现在皆已成为收藏家的经典逸品。
title: 风阻之优势.
content: 以空气动力学而言,斜背车的车体占了极大优势,车尾的风阻系数很小。整体流畅的造型能使气流在车辆尾端产生下压力,借以加强车辆高速行驶时的稳定。有一种名为「坎背式」(美国称为「Kammback」,欧洲习惯称为「Kamm tail」)乃由德国空气动力学专家乌尼白·坎(Wunibald Kamm)提出的车身设计,亦是很接近的概念。 近代汽车的设计趋势都将三厢式轿车的后车窗弄得更陡斜,反而模糊了斜背车与掀背车的界线。沿着车顶斜溜下来的后背延伸至后保险杆,虽然后车窗的视野受到限制,但斜背车的行李空间比传统三厢式轿车更大。此外,以整体造型而言斜背车及掀背车并没有太大的差别,只要将斜背车的整块后车窗换成活动式的第五门,自然就成为掀背车,譬如左图中的丰田Celica。但是相对于掀背车,斜背车的设计空间更有弹性。  再者,传统的两厢式汽车就是去除掉三厢式汽车之尾部行李厢而成,车尾比较平直、车长比较短、置物空间也比较小。而斜背车型则保留了三厢车的尺寸,却没有后者凸出的行李厢,所以使得两厢、三厢的界线变得暧昧。

Summary: 斜背车或溜背车(英语:fastback)乃指一种汽车之车体风格,其车背线条不断地下降、延伸至车尾。「fastback」这个字亦常被使用于车名中,无论是双门轿跑车或四门轿车。

Fastback: Fastback est un type de carrosserie bicorps qui comporte une ligne de toit qui descend jusqu'à l'arrière de la voiture.
极地铁路

title: 历史.
content: 这条铁路起自鄂毕河岸的萨列哈尔德,终到叶尼塞河岸的伊加尔卡,全长1297公里。东段由503劳改营负责从伊加尔卡开始,沿叶尼塞河南下在叶尔马科沃跨过叶尼塞河,经亚诺夫斯坦至乌连戈伊。501劳改营负责从萨列哈尔德向东修建。全线28个车站,106个会让站。当时不具备修建2.3km长鄂毕河大桥与1.6km长叶尼塞河大桥的技术能力,夏季使用轮渡,冬季则为跨河冰上铁路。线路以原木结构为路基,上铺20厘米厚道渣碎石。为避开遍布的沼泽,线路相当曲折。1952年8月,萨列哈尔德-纳德姆铁路客运开通。  1964年,东段全部拆除。
title: 现状.
content: 沃尔库塔铁路干线从乔姆翻越极地乌拉尔山脉至鄂毕河西岸拉贝特南吉的铁路,1948年建成运营至今,属于北方铁路局,提供了俄罗斯路网接入鄂毕河北部内河航运的联运。其中倒数第二站奥布斯卡娅站向北的铁路支线奥布斯卡娅-博瓦年科沃铁路进入亚马尔半岛北部油气田,长达1097km,1986-2011年2月建成,是全世界最北方的铁路。另外一段,从纳德姆河东岸的纳德姆经新乌连戈伊至普尔河西岸的柯罗恰耶夫,向南接入西西伯利亚铁路网,这段铁路1982年9月通车,为世界第三大的气田:乌连戈气田服务。  纳德姆至萨列哈尔德的铁路计划重建。这包括建设跨越鄂毕河至拉贝特南吉的大桥。 纳德姆至潘戈德的铁路也计划重建。最终,形成“北纬铁路”:奥布斯卡娅站-萨列哈尔德-纳德姆-潘戈德-新乌连戈伊-柯罗恰耶夫。

Summary: 极地铁路(),又称萨列哈尔德-伊加尔卡铁路,是俄罗斯北西伯利亚地区未完工的一条铁路。该铁路的修建起始于1947年,后因1953年斯大林的逝世而中断。

Chemin de fer Salekhard-Igarka: Le chemin de fer Salekhard-Igarka ou magistrale transpolaire (en, ) également nommée "Voie ferrée 501", "Chemin de fer de la mort", "Route de la Mort", "Route morte" ou encore "Voie morte", est un projet ferroviaire dans le nord de la Sibérie, entre les villes de Salekhard (Iamalie) et d'Igarka (krai de Krasnoïarsk), le long du cercle polaire arctique. Destinée à désenclaver les territoires les plus à l'est de l'Union soviétique, cette voie ferrée de de longueur fut mise en chantier en 1949, mais le projet fut finalement abandonné en 1953, après la mort de Staline. Les travaux furent pour l'essentiel réalisés avec la main-d'œuvre des prisonniers du Goulag, notamment des prisonniers politiques, et coûtèrent des milliers de vies.
地獄怪客2:金甲軍團

title: 制作.
content: 2004年五月《地狱怪客》上映后的下个月,Revolution 影业宣称导演葛雷摩·戴托罗将回再次执导电影续集,同样由演员朗·柏曼领衔主演。2006年随着期待首部续集上映时,导演表意电影将以三部曲的模式呈现。不过 Revolution 影业宣布退出此拍摄计划,至八月由环球影业愿意接手出资拍摄续集,而上映日期延至2008年夏天档期。电影制作于2007年四月在英国伦敦和匈牙利布达佩斯进行取景。葛雷摩·戴托罗导演2006年上映的《羊男的迷宫》,电影赢得奥斯卡多项大奖,使导演更具影响力来制作续集,电影计划2007年六月在布达佩斯拍摄至十二月止,为首部美国制作电影于匈牙利当地片厂拍摄,呈现更多新的当地建物景色。  导演葛雷摩·戴托罗探究在续集中呈现的多种概念,最初计划创造经典角色,融入科学怪人、德古拉伯爵或狼人等版本,在与漫画原作 Mike Mignola 讨论数天后,决定改编漫画中的 "Almost Colossus" 故事。因当时拍摄的《羊男的迷宫》为导演奠定神话基础,而后他们认为以民俗故事为脚本,编写新的原创剧情更加容易。之后葛雷摩·戴托罗提出内容构想,在最终版本定案金甲军团前,是以地球四大元素风、水、火和土为概念。Mignola 表示续集的主题在于「重点加入更多的民间故事与童话概念,融合地狱怪客。他不再是纳粹,机器或疯狂科学家的产物,而是在我们世界外某种古代神祇与传说角色。」
title: 票房.
content: 《地狱怪客2》2008年6月11日在北美和加拿大地区开映首周,上映3204家戏院总共赚进3590万美元,排行当周票房第一,超越前集2320万美元的票房成绩,是目前葛雷摩·戴托罗执导电影中最高票房。第二周电影票房收益1010万美元,下跌71%跌幅相当大的数字。续集跌幅甚大,主因在于第二周蝙蝠侠电影《黑暗骑士》上映所受到的影响。截至8月14日电影票房卖座74,075,630美元,其他国家电影因限定地区放映,包括墨西哥、泰国、马来西亚和新加坡,共收益460万美元票房。
title: 评价.
content: 影评家给予《地狱怪客2》普遍正面的评价。截至2008年7月16日的电影评论网站烂番茄,根据149篇评论中,有88%的影评家给予正面的评价,总分10平均分数在7.2。而Metacritic网站中基于35篇的影评,100分里平均分数78,比前集得到更佳的反应评价。
title: 续集.
content: 导演葛雷摩·戴托罗表示将计划拍摄续集,原班人马会回到第三部地狱怪客演出,朗·柏曼已确定等待续拍,第三部电影将前往何处拍摄导演也明确决定。2017年,由于电影资金上的困难,使得该续集被取消,取而代之的重启作《地狱怪客:血后的崛起》于2019年上映。

Summary: 《地狱怪客2:金甲军团 》(英语:"Hellboy II: The Golden Army")是2008年的美国电影,改编自黑马漫画出品的奇幻漫画《地狱男爵》。由2004年第一部电影版作品《地狱怪客》墨西哥籍导演葛雷摩·戴托罗执导,朗·柏曼(Ron Perlman)等人原班人马在续集中演出。电影于北美地区2008年7月11日上映,香港2008年8月14日上映,台湾至2008年9月12日上映。

Hellboy 2: Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites ou Hellboy II : L'Armée d'or au Québec (""), est un film germano-américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2008. C'est la suite du film "Hellboy", également réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2004.
高山气候

title: 分布.
content: 高地气候主要分布于亚洲的喜马拉雅山系、帕米尔高原、青藏高原和中央山脉,南、北美洲的科迪勒拉山系,欧洲的阿尔卑斯山系以及非洲的乞力马扎罗山等地。由于气温、降水等气候要素随地势增高而呈垂直变化,从而形成了垂直气候带结构。不同的山地或高原具有不同的垂直气候带结构,即或是同一个山地或高原,由于其内部坡向、高度与位置等的差异,也往往具有不同的垂直气候带结构。
title: 特征.
content: 高地气候具有明显的垂直地带性,这种垂直地带性又因高山所在地的纬度和区域气候条件而有所不同,其特征如下:
title: 气候分析.
content: 高山和高原地区,由于地势高的影响,其气候和同纬度的平地气候截然不同,气候要素也呈垂直的变化。通常以高度1000米、坡度30度、相对高度500米为山地与丘陵的界线;另以高度100米、坡度10度、相对高度100米为丘陵与平原的界限。

Summary: 高地气候(highland climate)或称高山气候(Mountain climate)是粗糙的地理学术语,用来指称在高山的气候,或是更广泛的说,指高原地区的气候。它通常拿来与低地气候作对比,后者指称的是在围绕或邻近高山的低地的气候。 高地气候的范围通常都有更为寒冷的冬天与较为轻微的夏天。因为高海拔,温度跟随着大幅降低。

Climat alpin: Le climat alpin est défini comme le climat des régions situées au-dessus de la limite des arbres. Le climat devient plus froid à mesure que l'altitude augmente. Cette caractéristique est décrite par le gradient thermique adiabatique de l'air : l'air a tendance à se refroidir quand il monte, parce qu'il s'étend. Le gradient thermique adiabatique sec est de 10 °C par kilomètre d'altitude. C'est ce qui explique que monter de cent mètres en montagne est à peu près équivalent à un déplacement de quatre-vingts kilomètres (ou de 0,75° de latitude) en direction du pôle. Ce rapport est néanmoins seulement approximatif, puisque des facteurs locaux comme la proximité des océans peuvent drastiquement modifier le climat.
邦代海灘

title: 海滩.
content: 邦代海滩约长一公里,每年都是很多观光客必到之处。澳洲滑浪救生组织()在2004年给过不同的危险等级。在海滩北部末端曾给过第4级危险(10级为最危险),以及因为著名的离岸流,南边被定为第7级危险。
title: 运动与娱乐.
content: 邦代海滩是城市到海滩马拉松大赛(City to Surf)的终点。这个每年八月举行的比赛吸引了超过63,000位参赛者,他们要从悉尼商业中心区,一直跑到邦代海滩,全场14公里。  其他年度活动也包括一月举行的福利克费斯特电影节、六月举行的国际环境日大会和十+一月举行的海边雕塑节。另外还包括很多大大小小的活动,邦代市场(Bondi Beach Markets)每个星期日开放。很多爱尔兰人和英国人都在这个海滩度过圣诞节。  邦代海滩也是2000年夏季奥林匹克运动会举行沙滩排球的比赛场地。在比赛期间,这里临时变成一个拥有10,000个座位的场地,和一个较为细的体育场,并包括两个热身场和三个练习场。
title: 救生会.
content: Bondi Bathers Surf Lifesaving Club是全球第一个救生会,它与 North Bondi Surf Lifesaving Club 同样在1907年成立,并为联盟关系。邦代会员会发明了救生绳圈和很多有关救生的图像。两个救生会的冲浪救生员均参与了单日最大型的救援行动─Black Sunday。邦代救生会拥有最多R&R 举办的Australian Surf Lifesaving Championship 的冠军,而North Bondi 救生会则拥有最多 March Past的冠军。
title: 商业用地.
content: 邦代海滩有一个商业用地,沿着Campbell Parade 和旁边邻接的街道。海滩附近有很多受欢迎的咖啡店、食肆和拥有拥有海景的酒店。邦代酒店(Hotel Bondi)是一个很著名的地标,位于海滩旁边一堆酒吧和食肆的对面。  Bondi Pavilion是一个位于邦代海滩右边的社区文化中心,里面包括剧场、画廊、排练或众会等多用途室、美术工作坊、陶器厂、工作室和作为练习节奏口技(beat-boxing)和嘻哈音乐的地方。同时,Bondi Pavilion也是作为每年
title: 文化和活动.
content: 很多的节日和活动,像是年度邦代小姐(Miss Bondi)盛装游行令邦代海滩作为了很多游客的目的地。一个名为的滑板运动比赛每年2年都会在邦代海滩举行,而去年的冠军是来自澳洲的Andrew Kay。
title: 流行文化.
content: 邦代海滩曾是几部澳洲或国际电影和电视剧的拍摄场地。
title: 人口.
title: 人口统计资料.
content: 根据2006年的调查,总共有10,373位市民居住在邦代海滩。居住在这里的人有41%是澳洲人、6.2%是英国人、3.8%是新西兰人、1.9%是南非人、1.3%是爱尔兰人和1.1%是法国人。有58.4%的人在家只能用英语沟通。除了英语外,有2%的人使用俄语、1.4%的人各自使用西班牙语或法语、1.2%的人使用德语和0.9%的人使用希腊语。而居住在这里的人,有20.7%是无宗教信仰的、18.5%是天主教徒、10%是圣公会教徒、8%是犹太教教徒和2%是希腊正教徒。

Summary: 邦代海滩(英语:Bondi Beach),又译作邦迪海滩,是澳洲悉尼一个著名的海滩,四周为同名的“邦代海滩”区。海滩位于悉尼商业中心区以东约7公里。附近的地区包括邦代、北邦代和邦代汇等。Bondi的发音常被人误以为是bon-dee,也因此有了“邦迪”的译名,但其正确发音应该是bon-dye,也是悉尼当地常用译名“邦代”的来源。

Plage de Bondi: La plage de Bondi est une plage réputée de la banlieue de Bondi à Sydney en Australie. Elle est située dans la zone d'administration locale de Waverley Council, à sept kilomètres à l'est du centre-ville, dont elle est la plus proche. D'accès facile par le train et les transports en commun, elle est accessible en environ en voiture du centre de Sydney. Elle est surtout réputée pour son sable fin et ses rouleaux qui permettent d'y faire du surf. La célèbre plage australienne a été ajoutée à la liste du patrimoine national australien (Australian National Heritage List) en 2008.
離子導入法

title: 历史.
content: 早在十八世纪末期至十九世纪,就已经有在使用离子电泳法,只是当时人们还不知道这个就叫此名称。  西元一九零三年,LeDuc发现了离子电泳法,利用连续直流电,将生理所需的离子打入身体的表皮及黏膜组织内以达疗效。  至今,此种疗法从原本只物理治疗用来止痛、消水肿等,变成现在热门的美容、美白等相关皮肤导药。
title: 原理.
content: 某些物质如酸、碱、盐等溶于水时,会产生离子化,在水中分解成带正电和负电的离子,就可借由离子的移动导电。当我们置入通过连续性直流电的正负两个电极时,带正电性离子会远离正极向负极移动,而带负电性离子则离开负极向正极移动,利用离子在水中转移,形成电流通路。利用上述之观念,把两电极分别置放,以人体表面做为两电极沟通的介质,利用同电性相斥,使离子移动时就会进入人体,达到将药导入的疗效。 图例:将带正电之药物放在正极(主动电极),药物因同电性相斥会进入人体,朝负极(回收电极)移动。
title: 离子化程度.
content: 也就是指离子在水中解离的程度。和:  相关。而离子化程度会影响离子数目,进而对离子穿透体表造成影响。
title: 疗效.
content: 依导入药物分类,可用来:
title: 临床适应症及禁忌症.
content: 在选用离子导入法做为治疗时,一定要了解病人的状况,询问病史、药物史,注意并非每个病人都适合使用,避免除了会失去应有的效果外,甚至可能会造成病人更严重的伤害。
title: 禁忌症.
content: 原则:过敏药物,不要使用。
title: 治疗方法.
content: 在电极片如棉花或是海绵,浸泡要导入的药水,假设药为带负电,就把药放在负极,反之亦然,利用同电性相斥,通入直流电,使药物进入体内。

Summary: 离子导入法(Iontophoresis),又称为离子电泳法。离子导入法是利用连续性之直流电流,以同电性相斥的原理,将离子或带电的化学药物驱送至体内的治疗方法。

Iontophorèse: L'iontophorèse (ou ionophorèse) est un dispositif médical utilisant un faible courant électrique afin de faire passer certaines molécules à visée thérapeutique à travers la peau, ou afin d’en extraire certaines dans un but diagnostique - on parle alors d'iontophorèse inverse.
赵南哲

title: 生平.
content: 赵出生于全罗北道,1937年赴日本学习围棋,拜著名棋手木谷实为师,1941年入段。1944年,赵南哲回到祖国,发愿要将现代围棋在祖国普及。  1946年,赵南哲创办了汉城棋院,韩国职业围棋正式出现。1950年,在赵南哲的组织下,韩国第一次举办了现代围棋定段比赛,赵被定为三段,其他人被定为初段。但数天后朝鲜战争爆发,赵应征入伍,汉城棋院也在战火中被毁。  1955年,赵说服了韩国总统李承晚,组织了一个职业棋手代表团赴台湾,同当地围棋选手进行了国际对抗赛,并取得了胜利。这一次胜利鼓舞了韩国民众低落出租车气,也使得赵和现代围棋声名大噪。不久,韩国的职业棋战相继成立,汉城棋院也于1968年得到重建,并改名为韩国棋院。  赵本人在50年代之后曾经长期独霸韩国棋坛,直到后辈棋手金寅自日本留学归来后方丧失统治地位。1983年被授予九段,1994年打入国棋战本赛,成为打入职业棋战本赛年龄最大的棋手。其侄赵治勋在其支持下赴日本留学,后成为日本棋界第一人。  赵在韩国享有很高声誉,被誉为韩国当代伟人之一。2005年被韩国政府授予文艺界最高勋章。  2006年7月2日,赵在韩国首都首尔去世,享年83岁。

Summary: 赵南哲(,1923年-11月30日-2006年-7月2日),韩国围棋职业九段,韩国现代围棋之父。

Cho Namchul: Cho Namchul (hangul:조남철, hanja:趙南哲), -, était un joueur de go professionnel en Corée du Sud. Il est considéré comme le fondateur du go coréen moderne.
台灣棋院

title: 退院事件.
content: 2008年2月,棋院在未事先与棋士讨论的情况下,以凝聚团结棋士为由,要求棋士签署〈台湾棋院职业棋士同意书〉。内容要求品德端正、不可散播不实言论、需指导院生跟参加院方主办的业余推广活动、参加非台湾棋院主办的比赛需台湾棋院同意、如参加且获奖,需将10%回馈台湾棋院、需配合棋院做产品行销,但可拿10%回馈金等,未签署者将永久禁赛。该同意书引起包含前一年才拿世界冠军的周俊勋在内不少棋士反感,认为不受尊重、像是卖身契,最后共有12位棋士(周俊勋九段、林圣贤七段、彭景华七段、周奎宏六段、杨志德五段、周平强四段、林宇翔三段、陈秋龙二段、党希昀初段、秦士初段、王湘杰初段、魏豪廷二段)未签署而被禁赛5年,且健保也被取消,并禁止指导院生。随后这些棋士宣布退出台湾棋院,加入台湾另一职业围棋组织中国围棋会,台湾棋院剩下37位棋士,周俊勋当时的王座头衔也跟着被取消。而中国围棋会迎来不少新的职业棋士也促使了短暂的荣景。  随后周俊勋表示要成立台湾棋院、中国围棋会以外的第三个职业围棋组织,并认为像台湾棋院都是企业主导,变得像是中环棋院一样,呼吁政府成立国家棋院,让企业退为单纯举办、赞助比赛。之后周俊勋与一些资深职业棋士成立「中华职业围棋协会」,并得到友士公司的支持、赞助,由该公司董事长胜任会长。在退院1年又7个月后,将要接任台湾棋院董事的海峰棋院董事长林文伯居中协调,终于迫使台湾棋院修改同意书,使这12位棋士再度回到台湾棋院,也造成中国围棋会停办十段赛、名人赛。而后台湾棋院提升棋士会(相当于职业棋士的工会)在组织内的地位,棋士会变为直属于董事会,跟秘书长同等级,整起事件才落幕。  【粗体字为女生】(14员)
title: 所属棋士.
content: 【"斜体字为外籍"】(2员)

Summary: 台湾棋院,全名台湾棋院文化基金会,是台湾继中国围棋会后第二个职业围棋组织,成立于2000年3月4日。由中环集团董事长翁明显捐赠基金并担任基金会董事长。

Taiwan Qiyuan: La Taiwan Qiyuan (台灣棋院文化基金會 Pinyin:Táiwān Qíyuàn Wénhuà Jījīnhuì) est la fédération taïwanaise de jeu de go. Elle a été créée le grâce à des fonds de Weng Ming Xian (Chinois :翁明顯 Pinyin : Wēng Míng Xiǎn), qui a également été le premier président. Le président actuel est Chen Guoxing.
井山裕太

title: 简历.
content: 5岁开始学棋,6岁时出演节目「ミニ碁一番胜负」,连胜五人,被担任比赛解说者的石井邦生九段相中而成为其弟子。 1997年、1998年连续获得少年少女围棋大会全国大会优胜,并于1998年10月进入日本棋院关西总本部成为院生。2001年通过职业棋士考试,成为职业棋士,2002年12岁刚升上国一之际时入段,同年升二段。  2005年起,获得阿含桐山杯优胜,以16岁又四个月成为史上最年轻获得该冠军的棋士,并因此直接从四段升为七段。2007年再次以17岁又10个月成为最年轻进入棋圣战最终决赛的棋士,同年亦获得第32期新人王优胜、进入名人战最终决赛、天元战挑戦者决定战。2008年,先后进入十段战最终决赛、王座战挑戦者决定战,并成为名人挑战者,也因此晋升八段。  2009年,在名人战中挑战张栩成功,获得名人头衔,成为史上最年轻获得七大头衔的棋士,并以20岁4个月的年龄创下最年轻名人的记录,同时因此晋升九段。  2011年开始,先后取得十段、天元、本因坊、碁圣、王座之头衔,成为继张栩后,第二位同时拥有五项头衔的棋士。  2012年5月24日,与职业将棋棋士室田伊绪结婚,两人同样出生于1989年5月24日,因此两人在共同的出生日登记结婚,并于12月23日举行婚礼。(2015年底离婚)  2013年3月14日,击败张栩,取得棋圣头衔,成为日本围棋史上第一位同时拥有六项头衔的棋士。也是继赵治勋、张栩之后,第三位拥有大满贯(七大头衔均获得过至少一次)的棋士。不过此一状态只维持了短短43天,4月26日就因为十段头衔保卫战的失利而结束同时拥有六项头衔的记录;之后于同年10月17日于名人头衔战挑战山下敬吾成功,再次同时拥有六项头衔,并成为赵治勋之后,第二位同时拥有三大冠(棋圣、名人、本因坊)的棋士。  2014年12月3日胜朴廷桓,2015年3月3日胜芈昱廷使日本队时隔三届后重返农心杯决赛阶段。  2015年11月19日,三连胜击败村川大介,取得王座头衔,再度成为集棋圣、本因坊、名人、碁圣、王座于一身的五冠王。同年11月25日,以三连胜击败高尾绅路,重夺失落一届的天元头衔,再次同时取得六项头衔成为六冠王。 同年12月25日,于第十七届阿含桐山杯中日冠军对抗赛获胜,打破该比赛自第五届起一直为中国棋士垄断的局面。  2016年4月20日,于十段挑战伊田笃史成功,成为日本围棋史上第一位同时拥有七项头衔的七冠王(年龄:26岁又10个月,入段:14年又5个月)。同年6月30日胜高尾绅路获得第二十六世本因坊称号。同年7月28日胜村川大介获得名誉碁圣称号。同年9月9日于本因坊就位式发表称号为二十六世本因坊文裕。年底,名人战败于高尾之手,痛失名人位。  2017年2月21日,于第18届农心杯不敌韩国队主将朴廷桓九段,令到日本队率先出局。  2017年3月10日胜河野临获得名誉棋圣称号。3月24日,参加由日中韩高手与机器的对决的「世界最强棋士决定战」,结果连续不敌韩国朴廷桓九段、中国芈昱廷九段、电脑围棋程序DeepZenGo,敬陪末座。  2017年5月31日,在第22届LG杯击败周睿羊九段,进入八强。  2017年6月16日,以4-0的比分击败本木克弥,达成本因坊六连霸。  2017年7月25日,在第42期碁圣战击败山下敬吾九段,达成六连霸。七大战冠军总数达到35个,追平小林光一的七大战冠军数,排名历史第二位,仅次于七大战42冠的赵治勋  2017年7月28日,在第42期名人战循环圈击败村川大介,循环圈7战全胜,提前获得名人战挑战权(8月战胜余正麒,循环圈8战全胜)。10月17日于第42期名人战决赛第5局中盘胜高尾绅路,在先失一盘的情况下,4-1挑战成功,从而第二次实现七冠制霸。  2017年11月13日,在第22届LG杯击败杨鼎新,进入4强,为日本棋手时隔6年再度进入世界大赛四强。(上一次进入世界大赛四强的日本棋手也为井山裕太,比赛为2011年8月的第24届富士通杯。)2017年11月15日,在LG杯中再胜柯洁,进入决赛,从而成为近10年日本第一位打入世界大赛决赛的棋士。(上一位代表日本棋院打入世界大赛的棋士,为2007年1月第三届丰田杯的张栩。)11月20日与11月24日,分别在第65期王座战与第43期天元战击败一力辽,两者均以3-0的比分卫冕成功,在2017年内包揽了全部七大头衔战冠军,成为历史第一位单一自然年内包揽全部七大头衔战冠军的围棋棋士,并以此成就与将棋界的羽生善治共同获得日本国民荣誉赏。  2018年2月5、7、8三日,在东京日本棋院举行第廿二届LG杯世界棋王战三番棋,井山七冠最终以1:2谢尔豪五段,无缘冠军。  2018年8月3日,在第43期碁圣战中以总比分0:3不敌挑战者许家元七段,丢掉碁圣头衔,从七冠降为六冠。  2018年11月3日,在第43期名人战中以总比分3:4不敌挑战者张栩九段,丢掉名人头衔,从六冠降为五冠。  2018年12月19日守卫天元头衔后,超越赵治勋成为史上获得七大头衔最多的棋士(43个)  2019年4月19日,在第57期十段战中以总比分1:3不敌挑战者村川大介八段,丢掉十段头衔,从五冠降为四冠。  2019年11月29日,在第67期王座战中以总比分1:3不敌挑战者芝野虎丸九段,丢掉王座头衔,错失五连霸获得名誉王座的机会,从四冠降为三冠。  2019年12月18日,在第45期天元战中以总比分3:2击败挑战者许家元八段,卫冕天元头衔,因五连霸获得名誉天元称号,成功保持三冠。  2020年3月6日,在第44期棋圣战中以总比分4:2击败挑战者河野临九段,卫冕棋圣头衔,八连霸追平小林光一名誉棋圣最长连霸纪录。
title: 主要成绩.
title: 七大头衔纪录.
content: 累积获得合计47头衔
title: 婚姻.
content: 2012年5月与日本女子将棋选手室田伊绪(两个人同年同月同日生)结婚,于2015年年底离婚。

Summary: 井山裕太(1989年-5月24日),出身于日本大阪府东大阪市,职业围棋选手,隶属日本棋院关西总本部,师从石井邦生九段。为日本围棋史上最年轻获得九段(20岁4个月)并且最快获得九段的棋士。

Iyama Yuta: , né le au Japon, est un joueur de go professionnel. En 2009, il est entré dans l'histoire du go en devenant le plus jeune Meijin, à l'âge de seulement 19 ans. En 2013, en remportant le titre de Kisei, il devient le seul joueur de l'histoire à détenir simultanément 6 des 7 titres majeurs japonais. Il est actuellement considéré comme le meilleur joueur de go japonais voire du monde. Il est également actuellement Kisei, Meijin, Honinbo, et Gosei puisqu'il détient le titre de ces tournois qui sont les plus prestigieux du Japon. De plus, il a gagné cette année la Coupe Agon.
芳人

title: 民族分布、人口与语言.
content: 芳人分布在喀麦隆南部(160万)、赤道几内亚(25万)、加蓬北部(35万)以及刚果部分地区,总人口大约为221万人。芳人使用芳语,其属于尼日尔-科尔多凡语系西北班图语群。而文字上使用拉丁字母拼写的文字。
title: 地理环境.
content: 芳人分布的地区大多为炎热、潮湿的赤道雨林。
title: 历史沿革.
content: 18世纪末时芳人从萨纳加河右岸热带草原地区南迁至沿海雨林区。而后在19世纪末起先后遭受德国(1887) 、法国(1916)的殖民统治。殖民统治结束后,在1960年起先后获得所在国的国家独立。
title: 社会、家庭、婚姻.
content: 芳人为父系社会,其社会组织分为家庭、村庄、家族、氏族4级,组成方式为几个共同血统的家庭住在同一个村庄,而几个相近血统的村庄组成 一个家族(氏族)。其中氏族由酋长所领导,这位酋长拥有宗教权威。家族则是由年长者作为家族首领,在家族中无等级制度。村庄的领导者为世袭的,为建立起村庄的家庭成员后代担任。这种制度到现在领导者权力已变小,决策改由共识来决定。芳人实行一夫多妻制,在此制度下男女关系不平等,产生了他们友谊比爱情高贵的想法。
title: 产业与生活.
content: 芳人的主食为木薯、芋头、玉米,而因为殖民地的背景种植巴蕉、可可、花生、棕榈等经济作物,拥有最密集的种植园,并兼事狩猎和采集。芳人没有固定的吃饭时间,食物的多寡是唯一限制,有东西就吃,吃到没有食物就停止。 在殖民统治下对外贸易木头、象牙。 芳人的住宅为长方形茅屋,一般有两处,一处位于道路边并与道路平行、背对森林,另一处位于林间空地的农作物旁。而在村落里面有一个特别漂亮、宽敞的公房,供全村用于开会议事、接待客人、调解纠纷或从事娱乐活动。
title: 信仰与习俗.
content: 芳人被认为是具有侵略性的勇士,在17世纪以前有吃人肉的习俗。芳人相信祖先的骨头含有和其在世时相同的能量,所以会将祖先的骨头放进木头盒子中保存。在宗教上信奉泛灵信仰,他们崇拜祖先、土地神和水神,并会用巫术惩罚有罪之人,然而有部分人信奉基督教。
title: 文学与艺术.
content: 芳人的艺术与原始宗教有密切关系,主要为造型艺术和面具雕刻,其面具使用为领导者戴上面具后能借此和祖先沟通,并也能用于狩猎仪式。现在这项技艺已渐渐没落,故传教士鼓励雕刻师做面具,把眼光看向新兴的观光业,面具便沦为观光市场的产品。  跟当地其他族群相比,芳人更重视教育,文化层次普遍较高,多从事文职类工作,收入和社会地位也明显要高一些。
title: 著名人士.
content: 赤道几内亚的现任总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈为芳人

Summary: 芳人(Fang),非洲中西部民族,属于班图尼格罗人种,又称帕胡因人(Pahouin)、庞圭人、芳维人。主要分布在喀麦隆南部、赤道几内亚、加蓬北部以及刚果部分地区。使用芳语,属于尼日尔-科尔多凡语系西北班图语群。使用拉丁字母拼写的文字。多信万物有灵,崇拜祖先、土地神和水神,部分人信基督教。共分 6 个部族、112 个部落,其中:埃翁多族有22个部落;贝内族有14个部落;布卢族有11个部落;恩图穆族有26个部落;姆韦族有13个部落;有26个部落。以父系氏族为基础,社会组织分为家庭、村庄、家族、氏族4级。实行一夫多妻制。主要种植木薯、芋头、玉米和芭蕉,兼事狩猎和采集。民间艺术与原始宗教信仰有密切关系,主要为造型艺术和面具雕刻等。村落中均有一座造型别致的公房,供全村用于开会议事、接待客人或娱乐活动。

Fangs: Les Fang, dont certains pensent que le réel ethnonyme est "Ekang", forment un groupe ethnique bantou que l’on trouve aujourd’hui en Afrique centrale, essentiellement au sud du Cameroun, en Guinée équatoriale et au Gabon, mais aussi dans la République du Congo, en République Centrafricaine et à Sao Tomé-et-Principe. Les langues fang se déclinent en plusieurs dialectes et créoles. Les Fang parlent tous des langues bantoues apparentées, et, malgré quelques spécificités régionales, ils n'ont aucun mal à se comprendre entre eux.
四膜蟲

title: 结构.
content: 四膜虫是一种单细胞真核生物,分布在全球的淡水水域中,属于囊泡虫类 (Alveolata)纤毛虫门(Ciliophora),与一般人所熟知的草履虫("Paramecium")在型态生理上十分相似。四膜虫外观呈椭圆长梨状,体长约50微米,全身布满数百根长约4—6微米长的纤毛,纤毛排列成数十条纵列,是不同种间纤毛虫分类的特征之一。四膜虫身体前端具有口器(oral apparatus),有三组三列的口部纤毛,早期在光学显微镜下观察时看似有四列膜状构造,因此据以命名。  四膜虫主要是游离生活的异营生物,以摄取水中的细菌与其他有机质维生,尚未发现会造成人体疾病或对人类健康造成危害。
title: 嗜热栖热菌:实验生物学中的模式生物.
content: 四膜虫与草履虫等其他纤毛虫一样,具有双元核型(nuclear dimorphism):在一个细胞中有两种类型的细胞核,小核负责生殖功能,一般生长时小核的基因并不会表现/表达;和大核(macronucleus)负责维持细胞生长营养所需,可观察到旺盛的基因转录。  四膜虫易于在实验室里培养,这归功于研究人员已经找出可以适于四膜虫生长所需的液态培养基成分,因此四膜虫从早年开始即是一种实验生物学上所使用的模式生物(model organism),用这种生物当作范例与工具,研究各种基础生物学的现象。由于可以大量培养四膜虫,所以它适于作为生化纯化分析的材料来源。现代的分子生物技术与分子遗传操作法也已经成功地使用在四膜虫上,研究人员可以把DNA克隆入四膜虫细胞中,这些DNA可经由同源重组互换的方式将染色体上的基因剔除(knock-out),或在特定的基因座上将基因置入(knock-in),因此四膜虫也适于借由遗传工程技术来解析基因的功能。近年来,四膜虫大核的基因体(genome)也已经完成定序,所以在进入基因体时代的今日与后基因体时代,生物学家仍可以持续以四膜虫为材料进行研究。
title: 性别.
content: 四膜虫交配时,其后代的性别 (四膜虫)可能和其父母的性别都不一样——有7种可能的性别。研究人员发现了四膜虫中决定其后代性别的复杂DNA特性,并确认了性别形成是随机的。该结果发表在3月26日的《科学公共图书馆 — 生物学》上。  每一只四膜虫都有其自身性别或交配模式的基因——存在于其大核(或称体核)中,同时也带有另一个仅用于繁殖的小核。这种“生殖核”不完全包含7种交配型基因,经过剪切、粘贴的过程,最终会留下1个完整的基因,其他6种会被淘汰。重新调整过的DNA成为四膜虫下一代体核的一部分,并会决定其交配模式。  在四膜虫通过接合产生子代时,子代的体核在发育过程中需要在6种残缺的基因对中挑出一种,并组装成完整的基因对,才能使子代呈现对应的交配型。研究者发现,这一交配型选择过程是随机的——在子代的体核发育过程中,上述串联的交配型基因序列会发生一系列随机的剪切-连接反应。6种残缺的基因对中的5种会随着反应的进行被删掉,而剩下的一对则会与II型的MTA末端序列以及III型的MTB末端序列组装,形成具有功能的完整MTA/MTB基因对 。

Summary: 四膜虫("Tetrahymena")是自由游离生活的(非寄生性的)纤毛原生动物,也可以从偏利共生转变为病原生存模式。 它们在淡水池中很常见。在生物医学研究中用作模式生物的四膜虫属是嗜热栖热菌(T. thermophila)和热厌氧杆菌(T. pyriformis)。

Tetrahymena: Tetrahymena est un genre de ciliés pouvant être commensaux ou pathogènes. Les espèces sont très communes dans l'eau douce.
密多罗

title: 神话学中的密多罗.
content: 密多罗源自原始雅利安宗教中的契约之神密特拉(原始印度-伊朗语:*mitras)。这是一个极为古老的神祇,本来是雅利安人万神殿里共有的崇拜对象,在伊朗-雅利安人和印度-雅利安人分化之后,才开始朝不同特征发展。“mitra”一词在梵语中的本义为“契约,朋友”,但更强调后者。《梨俱吠陀》中提到此词时,除作为神名以外,还可以作为普通名词“朋友”使用。伊朗诸语则恰恰相反,比较强调“契约”的含义。  现存最古老的有关密多罗的记录为刻于前14世纪的赫梯语铭文,该铭文系赫梯与米坦尼签订的和约(米坦尼为一支与印度人有密切关系的雅利安人在西亚建立的国家)。在铭文中列举了米坦尼人的五位天神:密多罗、伐楼拿、因陀罗和双马童(双马童是双子神)。这些神全部对应于《吠陀》中的印度神祇。  据《梨俱吠陀》所载,广延天女和密多罗是极裕仙人的父母。大神密多罗与伐楼拿被广延的美貌迷住,双双喷出精液,从中生出极裕仙人(最强大的仙人之一)。而根据较晚的神话,同时诞生的还有另一位大仙投山仙人。  有一些宗教学者认为,佛教的弥勒至少有部分是衍生自婆罗门教的密多罗;但其根据主要来自于语言学。
title: 宗教文献中的密多罗.
content: 在《梨俱吠陀》中,密多罗是阿底提所生的(阿底提耶众神之一)。密多罗与伐楼拿是对偶神,他们几乎总是被联在一起。献给伐楼拿的颂歌中至少有三分之二是同时献给密多罗的。至于单独属于密多罗本人的颂歌则只有一首(第3卷第59首)。与伐楼拿一样,梨俱吠陀里有时说密多罗是提婆,有时又说他是阿修罗;概因当时阿修罗还没有成为与提婆神系对立的恶神(天魔)。但是,由于提婆多为自然神,阿修罗多为抽象神,似乎密多罗分类为阿修罗更合理些。伊朗的宗教系统则毫无疑问地把密特拉归类为阿胡拉(阿修罗在波斯古经中的对应)。  在婆罗门教-印度教的体系中,密多罗主要掌管友谊的神祇,同时也是秩序和法律的维护者,其言行被视为其他天神的楷模,因为除了与伐楼拿联在一起以外,《梨俱吠陀》里一些献给其他神祇的颂歌也以一种特殊的方式提到密多罗,即这些神被称赞为“像密多罗一样”具有某种优良品质。此外,密多罗特别宠爱歌者,经常赐予他们财富。  从《梨俱吠陀》开始,密多罗和伐楼拿作为对偶神就有许多对立之处。如,密多罗掌管白昼,伐楼拿掌管黑夜;密多罗关心人间,伐楼拿关心冥界;等等。但是,密多罗与伐楼拿的关系仍然是密切的。《夜柔吠陀》里有描写密多罗安慰伐楼拿的篇章。更晚的罗摩衍那里也有密多罗援助伐楼拿的故事。百道梵书对此作出了解释,即密多罗代表祭司的神权(富楼醯多),伐楼拿代表世俗的王权(罗阇)。因此,部分学者认为密多罗与伐楼拿的复杂关系在梵书时代实际代表了婆罗门种姓与刹帝利种姓之间的关系,二者既斗争又互相利用。

Summary: 密多罗(天城体:मित्र,IAST:)是古印度文化中的神祇,其能力随时代而变化。在米坦尼(Mitanni)铭文中,密多罗被称为条约的保护者之一。作为ṛtá(真相与秩序)的主要守护人,违者将受到惩罚。在吠陀晚期和梵天文献中,密多罗越来越多地与黎明与晨光联系在一起。在吠陀后,密多罗几乎消失了-密多罗演变成不喜武力的友谊守护神。

Mitra (mythologie): Mitra (मित्र) est originellement l'un des dieux souverains des Indo-Iraniens au côté de Varuna. Il est un des Adityas c'est-à-dire un gardien de l'ordre divin dans la littérature védique avec Varuna, Indra et les Nasatya ou Ashvins. Il a progressivement disparu avec l'hindouisme au profit de la Trimurti, Brahma, Shiva et Vishnou qui héritera de plusieurs de ses caractéristiques.
育碧

title: 旗下工作室.
content: 在2009年,育碧被评为全球第四大游戏公司,而育碧雇佣的游戏开发人员数量则是世界第二多;不仅如此,它的工作室、分公司以及办事处也是遍布全球,它的游戏开发团队一部分是由育碧自己创立,也有部分是收购而来。
title: Uplay.
content: 由该公司创建的「Uplay」负责数码版发行,数码版权管理,多人游戏和通讯服务。
title: 其它领域.
content: 2013年电影《环太平洋》中部分特效由育碧的特效团队制作而成。
title: 评价.
content: 虽然育碧的游戏制作品质多为赞许,但也有一些运营或游戏设计上的问题备受批评或讽刺,例如:网络连线游戏服务器有时会出现故障或连线缓慢,而被讽刺为“马铃薯服务器”(在《汤姆克兰西:全境封锁》初始运营时就出现服务器访问问题,而被讽刺为“全境排队”);或游戏中经常存在一些匪夷所思的BUG,而被讽刺为“买BUG送游戏”(在刺客教条系列中出现角色模型突然扭曲而面目狰狞,或地图模型建构问题而导致游戏角色卡在模型中;《彩虹六号:围攻》也存在地图模型建构问题而导致玩家卡进地图模型内非正常空间而死亡,等)。  对于批评,育碧也尝试着力改善,例如收购i3D.net公司以改善服务器品质,游戏发售后仍然提供修复BUG的补丁等。

Summary: 育碧娱乐公司(英语:Ubisoft Entertainment SA),2003年前名为「育碧娱乐软件」(英语:Ubi Soft Entertainment Software),简称「育碧」(英语:Ubisoft),是一家总部设于法国雷恩的电子游戏开发商和发行商,1986年成立。育碧在全世界拥有23间游戏开发工作室,是2008年欧洲第三大独立游戏开发商、北美第四大独立游戏出版商。

Ubisoft: Ubisoft (anciennement Ubi Soft Entertainment) est une entreprise française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, créée en par les cinq frères Guillemot, originaires de Carentoir dans le Morbihan, en France.
内阁官房长官

title: 职务.
content: 内阁官房长官统辖内阁官房事务,负责监督管理部门职员的服务(内阁法第13条)。  但是,内阁官房在内阁法上的主任大臣是内阁总理大臣(内阁法25条)。  内阁官房的事务涵盖政府几乎所有的领域,因此总管的官房长官职务极其广泛。今日的官房长官发挥尤为重要的作用,主要内容如下。  办公室在总理大臣官邸5楼,配有一位。另外,也可以根据需求配置一位特别职的大臣补佐官。  内阁官房长官是的主持者。  除此之外,内阁官房长官也负责总管内阁府(及特命担当大臣所掌部署除外)事务(8条),包含大臣官房、、迎宾馆、、、国际平和协力本部、宫内厅、公平交易委员会等。  总理大臣官邸建地内的官房长官公邸在2002年(平成15年)3月启用,在紧急事态发生时可供官房长官住宿以随时因应情况变化,非一般居住用官邸。
title: 概要.
content: 在大众媒体的报导中,内阁官房长官与内阁总理大臣并列为国民曝光度最高的职位。在实务上,随着中央省厅再编与之后逐步加强官邸功能,其权限也不断扩大。在重大案件中可见官房长官的协调能力,是内阁的关键人物。  现有宪法下,内阁官房长官最初并不是需要天皇认证的认证官。1963年(昭和38年),时任首相池田勇人认为内阁官房长官是接收首相指令与大臣沟通的桥梁,认为与大臣有同等地位,因此第2次池田内阁 (第2次改造)时代的同年6月11日,内阁官房长官成为。从此,内阁官房长官拥有大臣待遇。之后,随着电视曝光度的增加,加上每日透过电视拨放的记者会,内阁官房长官也被称作「政权」之颜。近年多由重量级政党要角就任。现在已是实质上的内阁第二号人物。  做为未来首相候选人的登龙门,内阁官房长官多由年轻的明日之星、或拥有政策调整能力的资深政治家出任,一般都是首相最重要的左右手。自由民主党执政时,多由总裁派阀(首相出身派阀)出任。  在媒体报导中,若是内阁总理大臣的非正式发言,惯例上会以「政府首脑」取代职称。  2000年(平成12年)4月起,名单列有五位,其中内阁官房长官通常排名第1或第2位。当内阁官房长官以外的国务大臣名列第1位时,该国务大臣称为副总理。 由于需代理时常出访海外的首相,负责国内的危机管理,因此内阁官房长官鲜少出访海外。若是内阁官房长官离开东京,则由作为行政最高责任者的内阁总理大臣留守东京。
title: 辅佐职.
content: 补佐内阁官房长官的职位如下:
title: 历任内阁官房长官.
content: 姓名加粗体者为后来担任过内阁总理大臣(首相)者。

Summary: 内阁官房长官(、英语:Chief Cabinet Secretary)(简称官房长官)为日本国政府根据设置内阁官房的最高首长,相当于日本内阁秘书长,在第二次世界大战前称为。

Secrétaire général du Cabinet: Au Japon, le, officiellement traduit en anglais par Chief Cabinet Secretary, est un membre du Cabinet du Japon, qui a donc rang de ministre d'État, chargé de diriger le secrétariat du Cabinet. Cette fonction est occupée depuis le par Yoshihide Suga dans le Cabinet du Japon dirigé par Shinzō Abe.
2011年亞足聯亞洲盃

title: 主办国.
content: 本届的亚洲杯最初有 3 个国家有意申办,包括了卡塔尔、伊朗以及印度,但由于印度在后来放弃主办申请,再加上伊朗未能按时递交正式的申请文件,使得卡塔尔成为唯一一个申办国家(卡塔尔足协于2006年6月19日递交正式申请文件)。最终,亚洲足协于2007年7月29日在印度尼西亚首都雅加达宣布卡塔尔为本届亚足联亚洲杯的主办国 。
title: 比赛场地.
content: 亚洲杯组委会同意使用下列五个场地进行本届赛事。
title: 外围赛.
content: 本届亚洲杯的决赛周由16支球队参与,其中除主办国可直接获得参赛资格,上届赛事的前三名以及随后两届亚洲挑战杯(2008年及2010年)的冠军得主同样可以无需通过外围赛尔直接参加决赛周的赛事,外围赛每组前两名晋级决赛周,共10支球队获得参赛资格。  外围赛于2010年3月3日全部结束,最终诞生出晋级决赛周的全部16支队伍。
title: 抽签.
content: 2011年亚洲杯的抽签仪式于2010年4月23日在多哈举行。
title: 种子球队.
content: 2010年4月22日亚洲杯组委会确定本届亚洲杯赛事的种子球队,分档原则是根据上届赛事各队成绩而定,主办国和成绩最好的三队会设为第一档。
title: 奖金.
content: 在历届的亚洲杯之中,亚洲足协都会向晋身决赛周的队伍给予津贴。以2007年的一届为例,亚洲足协给予每队4万元美金作为交通和行政等费用的津贴,但是并没有额外的奖金制度。在上届亚洲杯举行期间,时任亚洲足协主席哈曼表示会在2011年亚洲杯中引入在欧洲盛行已久的奖金机制。
title: 参赛名单.
content: 各支球队的最终23人参赛名单于2010年12月28日提交。
title: 赛事.
title: 分组赛.
content: 球队最终排名首先根据积分确定(胜积3分、平积1分、负积0分),如果积分相同则按照以下顺序确定排名:
title: 射手榜.
content: 5球  4球  3球  2球  1球  1乌龙球: 2乌龙球:

Summary: 2011年第15屇亚足联亚洲杯于2011年1月7日至29日在卡塔尔举行。这是卡塔尔继1988年以来第二次主办在亚洲杯决赛圈。本届的赛事中,与历届亚洲杯最不同之处是各球队晋级决赛圈的方式多元化,除了通过预选赛获得出线资格外,2007年亚洲杯的冠、亚、季军以及2008年和2010年亚足联挑战杯的冠军都自动晋级2011年决赛圈。 决赛中,日本以 1–0 战胜澳洲,第 4 次获得冠军,成为夺得亚洲杯冠军次数最多的球队,并于2013年代表亚洲足联参加国际足联联合会杯。

Coupe d'Asie des nations de football 2011: La Coupe d'Asie des nations de football de 2011 est la quinzième édition de la Coupe d'Asie de football et s'est déroulée du 7 janvier au au Qatar. Il s'agit de la deuxième phase finale de Coupe d'Asie organisé sur le sol qatari. Le pays organisateur a été choisi en juillet 2007.
飞行管理系统

title: 组成.
content: 飞行管理系统主要由以下四方面的部件组成:
title: 飞行管理计算机.
content: 飞行管理计算机是整个系统的核心,相当于整个系统的大脑。它的主要功能包括:
title: 自动飞行系统.
content: 如果将飞行管理计算机比喻为这个系统的大脑的话,那么自动飞行系统就相当于这个系统的四肢了。它负责执行飞行管理系统给出的飞行指令。自动飞行系统由自动飞行指引系统和自动油门(如果有的话)组成,在自动导航和自动油门接通的情况下,它们就相当于飞机的四肢。只有在纵向导航模式和横行导航模式同时或部分接通的情况下,自动飞行系统才完全或部分地使航空器沿着飞行管理计算机指定的路径飞行。
title: 导航系统.
content: 导航系统主要由惯性导航系统(IRS)或姿态方向参考系统(AHRS)、全球定位系统(GPS)以及现有的无线电导航系统(如甚高频全向信标—测距仪)组成。GPS是目前可以给出到最精确位置信息的定位系统。惯导系统和姿态方向参考系统可以做到,而GPS做不到的是:惯导系统可以给出原始数据,例如对航空器飞行至关重要的姿态和航向。导航系统将导航信息送给飞行管理计算机去计算,送给自动飞行系统去操纵航空器,送给电子飞行仪表系统去显示。在整个飞行阶段,很少需要飞行员去做什么。
title: 电子飞行仪表系统.
content: 电子飞行仪表系统,英文缩写为EFIS,严格说来应该称为飞行信息显示系统,主要负责显示飞行信息。其中包括来自飞行管理计算机的实时信息,如姿态、速度、航向、位置和预定飞行路径及航迹等等。它由电子姿态指示器(EADI)及电子水平状态指示器(EHSI)构成,或者在某些航空器上是由主显示器(PFD)和导航显示器(ND)(有时是多功能显示器MFD)组成。它们都可以显示水平或垂直飞行信息。

Summary: 飞行管理系统(英语:Flight management system,缩写FMS)是一种计算机化的航空电子部件,主要用于商用或公务航空器上,用于辅助飞行员管理导航、飞行计划、飞行控制等方面的工作。

Système de gestion de vol: Le système de gestion de vol ou FMS (pour "Flight Management System") ou encore "manager de vol" est un logiciel embarqué en avionique. Son but est d'assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements sur le pilotage, la navigation, les estimées, la consommation de carburant, etc. Très cher dans un premier temps, les prix actuels permettent de les installer même dans un avion privé.