GEM/xwikis huggingface dataset:
陳婉婷 (足球教練)

title: 早年生活.
content: 陈婉婷生于香港,自小喜欢运动,中学就读东华三院冯黄凤亭中学,曾参加长短跑、篮球等课外活动,后来情迷英国足球运动员贝克汉姆,因而爱上足球,中四开始踢足球,接受女子足球培训,不只喜欢踢甚至想执教球队。尽管在会考获得25分、高考取得2A1B,其后入读中大地理及资源管理学系的她在2010年毕业,但毕业后她竟然加入天水围飞马做数据分析员,为此甚至不惜与家人争吵。及后陈婉婷继续于中大医学院深造,并于2013年毕业,取得运动医学及健康科学理学硕士。持有亚洲足协专业级教练牌照及亚洲足协五人教练的资格的陈婉婷曾先后在天水围飞马、南区及太阳飞马担任助教,并执教过香港五人女子队及香港女子青年队。
title: 教练生涯.
title: 2015/16球季.
title: 接任东方主教练.
content: 2015年12月8日,中甲球队梅州五华于官方微博公布获东方主教练杨正光加盟担任助教与翻译,而东方主教练一职会由女助教陈婉婷接任,亦令陈婉婷得以成为香港顶级联赛史上首位女教练。陈婉婷于12月9日起便会与杨正光携手执掌东方,直至14日再交由她全权领军。2015年12月21日,陈婉婷于菁英杯A组分组赛首次正式以教练身份领军,最终带领东方以3–1击败元朗。
title: 执教后首项锦标.
content: 2016年1月24日,年仅27岁的陈婉婷带领东方取得球队史上第10个香港高级组银牌冠军,在香港大球场以2–0击败冠忠南区成功卫冕,亦是她领军后为东方带来的首项锦标,成为历来首位带领男子队捧杯的女教练,继续刷新历史。
title: 首个香港顶级足球联赛冠军.
content: 2016年4月22日,陈婉婷带领东方作客以2–1击败南华,提早一轮夺得2015/16年球季港超联冠军,继1994至95年后再于顶级联赛封王,将直接进身来年亚洲联赛冠军杯分组赛。这也使陈婉婷成为全球首位女教练带领男子职业足球队夺得顶级联赛锦标,赛后被AFC亚洲足协及外国传媒广泛报道,包括英国BBC新闻网站、法国《队报》及西班牙《阿斯报》等著名体育媒体也纷纷转载。。
title: 女教练身份获国际认同.
content: 2016年5月1日,东方在封王数天后公布此事件将列入吉尼斯世界纪录,表扬她作为全球首位带领男子足球队拿到男子足球顶级联赛冠军的女教练。2016年5月2日,陈婉婷获吉尼斯世界纪录确认,成为首名获得男子职业联赛冠军的女主帅,并将颁发证书证明。2016年5月19日,2015/16香港足球明星选举颁奖典礼,今季带领东方勇夺港超冠军的女教练陈婉婷,压倒两大劲敌冠忠南区主帅郑兆聪,以及梦想骏其教头梁志荣,首次当选「最佳教练」2016年7月1日,陈婉婷获获特区政府颁授「铜紫荆星章」(BBS)。
title: 2016/17球季.
title: 获外队垂青.
content: 2016年7月,陈婉婷获由内地商人拥有的西班牙乙组二级联赛(西班牙第三级联赛)球队胡米利亚力邀执教,不过由于东方班主黎同光突然撤资,而东方又动向不明,对于外地球会力邀加盟,陈婉婷决定留守东方。2016年11月21日,她获英国广播公司 (BBC) 选为2016年全球百大女性2016年12月1日晚上,在阿联酋阿布扎比举行的亚洲足协年度颁奖礼,陈婉婷压倒日本女子U17助教冈本三代及北韩女子国家队主教练李金淑,当选为亚洲足协本年度最佳女教练,也是香港球坛首位教练获此殊荣。2016年12月6日,由于澳职球队威灵顿凤凰开季只得2胜6负,成绩未如理想,澳洲职业联赛官网专栏作家就推荐5位教练执教,其中一人便是陈婉婷,其余候选人为曾在英格兰效力的中国球员李铁、全北现代主帅崔康熙、泰国国家队主教练塞纳蒙、前伊拉克国家队主教练阿德南。
title: 首战亚冠杯.
content: 2017年2月22日,陈婉婷成为首位领军参战亚冠杯的女教练,赛前获得一众内地传媒赞扬,其中《广州日报》更大赞她为「亚洲足球之花」。2月23日,陈婉婷带领史上首支参与亚冠杯分组赛的东方龙狮于天河体育场作客两届亚冠杯盟主广州恒大,开赛早段东方龙狮已经接连有黄梓浩及黄志聪领红被逐,全场大部分时间少打两人,最终东方龙狮以0–7惨败,赛后获广州恒大教练史高拉利握手慰问,鼓励她及东方龙狮在未来赛事继续努力。同年3月1日,陈婉婷带领东方龙狮于亚冠杯G组分组赛第二场在主场以1–1赛和日本球队川崎前锋,取得香港球会历史上在亚冠杯赛事中第一球和第一分。同年4月14日,陈婉婷于2017年度福布斯《30 under 30 Asia》中,同时入选娱乐及体育和「女性先锋」两个组别,获誉为改变亚洲的女性。最终首次参赛的东方龙狮以1和5负完成亚冠杯分组赛赛事。
title: 2017/18球季.
content: 2017年5月27日,东方龙狮宣布由于亚洲足协将分阶段开设相关专业级教练课程,陈婉婷为提早完成亚洲足协专业级教练课程以应付未来更高层次需要,将负笈海外专注进修,而在陈婉婷进修期间将会留任教练团成员,为球队提供技术分析。到10月12日陈婉婷获得岭南大学颁授荣誉院士借此表扬她对本地足球发展所作出的贡献。
title: 2018/19球季.
title: 复任主教练及再次离任.
content: 2018年7月19日,东方龙狮宣布陈婉婷将会再次担任主教练,接任离职的李健和.  2019年2月3日,于东方龙狮菁英杯出局后数小时,陈婉婷在社交平台宣布辞去主教练一职,继2017/18球季后再次离任。主教练一职将由教练团成员黄镇宇暂代。
title: 中国国家女子少年足球队.
content: 2019年4月获委任中国国家女子少年足球队U16助教。 2019年7月,升任中国国家女子少年足球队U16主教练,接替月初离任的前帅卡拉斯高,并在首项赛事潍坊杯女足赛的首场比赛中以2:0战胜泰国队,取得开门红。
title: 传媒报导.
content: 2016年3月18日,无线电视星期五档案为陈婉婷制作特辑「男足女教」。

Summary: 陈婉婷(Chan Yuen Ting,1988年-10月7日),绰号「牛丸」,香港职业足球教练,于2015年12月15日起出任香港超级联赛球队东方的主教练,成为香港首位职业男子足球会的女教练,更是全球首位女教练夺得男子职业足球顶级联赛冠军。 2019年7月,出任中国国家女子少年足球队U16主教练。

Chan Yuen-ting: Chan Yuen-ting (), née le, est une entraîneuse de football chinoise.
羟丙甲纤维素

title: 化学性质.
content: 羟丙基甲基纤维素成品呈白色粉末状或白色疏松纤维状的固体,粒度通过80目筛。成品的甲氧基含量和羟丙基含量的比例不同、黏度不同,就成为在性能上有差别的各种品种。它具有和甲基纤维素类似的冷水溶解和热水不溶的特性,而且在有机溶剂中的溶解度超过水溶性,能溶于无水甲醇和乙醇中,也能溶于氯代烃类如二氯甲烷、三氯乙烷以及丙酮、异丙醇和双丙酮醇等有机溶剂中。溶在水中时,会跟水分子结合成为胶体。它对酸、碱稳定,在 pH=2～12 范围内不受影响。羟丙甲纤维素虽然无毒性,但可燃,而且与氧化剂会产生剧烈的化学反应。  HPMC产品的黏度随浓度增加和分子量增大而增高,而且温度升高时,其黏度开始下降,到一定温度时,黏度突然上升而发生凝胶化,低黏度产品的凝胶温度比高黏度产品的高。它的水溶液在室温下是稳定的,除可为酶降解外,一般黏度无降解现象。它具有特殊的热凝胶化性质,良好的成膜性能及表面活性。
title: 制取.
content: 纤维素用碱处理后,羟基去质子化生成的烷氧负离子可对环氧丙烷进行加成,生成羟丙基纤维素醚;也可以与氯甲烷缩合,生成甲基纤维素醚。两种反应同时进行时便会产生羟丙基甲基纤维素。
title: 用途.
content: 羟丙基甲基纤维素的用途与其他纤维素醚类相仿,主要在各领域用作分散剂、悬浮剂、增稠剂、乳化剂、稳定剂和胶粘剂等。它在溶解性、分散性、透明度和抗酶性等方面,优于其他纤维素醚类。  食品和药物工业中,用作添加剂,由于具有粘接性、成膜性、在液体中有增稠和分散以及防油脂渗透和保持水分等作用,因此用作胶粘剂、增稠剂、分散剂、缓解剂、稳定剂和乳化剂。它没有毒性,无营养价值,也不会代谢变化。  此外HPMC在合成树脂聚合反应、石油化工、陶瓷、造纸、皮革、化妆品、涂料、建筑材料和光敏印刷版等方面都有应用。

Summary: 羟丙基甲基纤维素(INN名称:英语:Hypromellose),亦有简化作羟丙甲纤维素(英语:hydroxypropyl methylcellulose,缩写作HPMC),是属于非离子型纤维素混合醚中的一个品种。它是一种半合成的、不活跃的、黏弹性的聚合物,常于眼科学用作润滑剂,又或在口服药物中充当辅料或赋型剂,常见于各种不同种类的商品。

Hypromellose: L'hypromellose (INN), abrégé de hydroxypropylméthylcellulose (HPMC), est un éther de cellulose, inerte, viscoélastique utilisé comme collyre en goutte pour les yeux, ainsi qu'en excipient de médicaments par voie orale, dans des produits commerciaux, ou comme additif alimentaire.
馬福祥

title: 生平.
title: 清末民初的崛起.
content: 光绪二年正月初十日出生在一个农商兼业家庭,是马千龄第三子。马福祥幼年在清真寺学习。14歳开始学习武术。1897年(光绪23年)他武举乡试及第。此后,他从军。1906年(光绪32年),他升任西宁镇总兵。1910年(宣统2年),他被授予建威将军,任西路巡防统领,驻扎兰州。  辛亥革命爆发之际,马福祥基本上采取了旁观的态度。袁世凯就任中华民国临时大总统后,马福祥服属。1912年(民国元年)5月,他被北京政府任命为宁夏镇总兵,其部队被称为「昭武军」。任内他讨伐白朗有功,维持了宁夏的秩序。
title: 在北方各派之间.
content: 1920年(民国9年)7月直皖战争爆发,皖系的甘肃督军张广建因「甘人治甘」运动而被駆逐。张失势后,马觊觎甘肃督军之位,和汉族军人陆洪涛发生对立。最后通过北京政府的调停,蔡成勋继任甘肃督军。马被任命为绥远都统,但他不满,和陆洪涛的对立激化,双方发生冲突。最终,马福祥之子马鸿逵代理宁夏护军使,马福祥妥协,到绥远赴任。  此后,直系和奉系对立,马福祥采取骑墙态度。1924年(民国13年)9月第二次直奉战争中,他由当初所属的直系转投冯玉祥所率第3路军。冯发动北京政变(首都革命)后,他追随冯,撃破直系。此后,冯所率的国民军采取协调姿态,马福祥陆续被剥夺各种权限。1925年(民国14年)他调任西北边防会办。
title: 国民政府的活动.
content: 国民政府北伐结束后,马福祥接近蒋介石,任中国国民党中央候补执行委员。此后,依托马福祥和蒋介石,马鸿逵不断扩大军事和政治权力。马福祥自己于1929年(民国18年)11月任青岛市长。1930年(民国19年)3月,他任安徽省政府主席。同年10月,他任蒙藏委员会委员长。  1932年(民国21年)8月19日,他在北平逝世。享年57岁。
title: 治绩.
content: 马福祥不但是军人和政治家,也在教育和文化事业上有所贡献。他在各地建设学校,如北京西北公学、兰州高等学堂 兰州陆军学堂和兰州高等师范。民国5年(1916年),他建设了宁夏最早的公共图书馆。他还致力于地方志的编纂和珍贵古籍的保护。  马福祥善于调节民族和不同教派的矛盾。二十世纪初,英国势力进入西藏,扶持班禅。达赖、班禅不和,达赖远走库伦(外蒙古乌兰巴托)。1906年9月,达赖移驻塔尔寺,阿嘉呼图克图认为达赖以客压主,二人产生嫌隙。塔尔寺阿嘉呼图克图(班禅派系)暴亡,其塔尔寺方面认为是达赖部下做法陷害所导致。随后矛盾激化,塔尔寺僧众与达赖卫兵械斗,时任西宁总兵马福祥闻讯与青海办事大臣前往调节。此时,达赖及其卫兵被塔尔寺僧众200多人包围在塔尔寺社火院。为了不激化矛盾,马福祥单骑携带一名翻译前往调节。许多僧人向马福祥投掷石块。在马福祥开导下,双方和解。同时为避免进一步激化矛盾,陕甘总督升允致电驻藏大臣有泰,款留达赖暂留塔尔寺。  马福祥在担任蒙藏委员会委员长时,在俄、英等各方势力之中周旋,缓和民族关系保护了中华民国领土。著有《蒙藏状况》一书阐述其理念。
title: 著作.
content: 马福祥喜书法,善文辞,先后主持编著了《朔方道志》、《蒙疆纪要》、《青岛工潮经略》、《训诫子德书》等多种著述。

Summary: 马福祥(1876年-2月4日-1932年-8月19日),字云亭,回族,甘肃省兰州府河州城人,马家军的知名领袖,曾任蒙藏委员会委员长。有子马鸿逵。

Ma Fuxiang: Ma Fuxiang (), né le dans la "forteresse de Hezhou" (, aujourd'hui divisé entre la ville-district de Linxia et le xian de Linxia), dans la province du Gansu, sous la dynastie Qing, et décédé le, est un officier hui de la Clique des Ma, pendant la période des Seigneurs de la guerre chinois (1916-1928), sous le gouvernement de Beiyang de la république de Chine (1912-1949), en Chine continentale.
馬千齡

title: 生平.
content: 累世务农,其祖父马玉玺,其父马泰。年轻时随河州回民商帮往来于甘、宁、蒙、藏等地,以驮脚为生,后结识青海海西一位名叫尤务的蒙古头人。尤务新婚后,从河州回青海西老家时,与马千龄结伴而行,途中遇到仇家寻仇,马千龄拔刀相助,奋力拼搏。由此马千龄得到尤务的信任和帮助,生意日渐兴旺,成为阳洼山一大富户。  同治陕甘回变,马千龄参加马占鳌队伍,多次与清军作战。同治十年(1871年),参加太子寺之役,打败左宗棠大军。后马千龄力劝马占鳌降清。  马占鳌、马海宴降清后,与马千龄合力驱逐十八大营,马千龄及其子马福禄、马福祥大显身手,受左宗棠赏识,被清廷授予蓝翎都司之职。后来,马千龄长期居住河州原籍,死后被清廷追封为建威将军。  马千龄有四子,长子马福财,次子马福禄,季子马福祥,四子马福寿,为其四房夫人分别生养。

Summary: 马千龄(1826年-1910年),字松坪,号建成,回族,甘肃省兰州府韩家集乡阳洼山人,宁夏马家军始祖。

Ma Qianling: Ma Qianling (), né en 1826 et décédé en 1910 sous la dynastie Qing est un général hui de la clique des Ma.
瑣碎論

title: 概观.
title: 理论.
content: 在符号逻辑,琐碎论可以被表述成以下形式: 上述通过全称量词(∀)而被读成「对任何命题P而言,P为真」。  一个琐碎论的主张可能总是应用它的基本真理,也被称作真理述词: 以上被读作:「P当且仅当P为真」,意思是说所有被相信的命题是在本质上被证明为真的。没有一致使用这个概念,赞同琐碎论的主张可能不会被视为真正且完备的琐碎论;就像主张一个命题为真,但是否定它能够被证明为真,可能会被视为与假定的理论不一致。
title: 琐碎论的分类.
content: Luis Estrada-González 在「可能论与琐碎论的模型」一书通过可能世界的概念列举了四种琐碎论类型。这为琐碎论者单纯给所有命题指派一个相同值,等价于视所有命题及它们的否定为真建构理论。这个分类在本文的脉络中用来展示不同强度以及不同合理程度的琐碎论:
title: 反对琐碎论的论证.
title: 亚里士多德.
content: 亚里士多德的非矛盾律以及其他论证被视为是否定琐碎论的。Luis Estrada-González 在「可能论与琐碎论的模型」 一书说明亚里斯多的的形而上学第四卷如下:「『...如果琐碎论是对的,那么X情况属实,但如果X情况属实那么所有事物都是同一件事。但是所有事物是同一件事是不可能的,所以琐碎论是不可能的』...这个亚里斯多的考量种下了有关琐碎论的疑虑:琐碎论已被否定,因为它将不该被同一的东西(也就是真与假)视为同一。将真与假视为同一,这以逻辑的观点而言,是不可欲的。」
title: 支持琐碎论的论证.
content: 存在几个理论从魔鬼代言人的立场支持琐碎论:
title: 可能论的论证.
content: Paul Kabay曾在「真理之丰富」一书中论证琐碎论,如下: 以上,可能论(模态实在论;与可能世界有关)是主张每个命题都是可能的理论。如果这个理论假设为真,那么根据Kabay,琐碎论可能同样被假设为真。
title: 反琐碎论.
content: Luis Estrada-González在「可能论以及琐碎论的模型」一书中通过可能世界的使用列举了八种反琐碎论(或非琐碎论)的类型:

Summary: 琐碎论是一承认所有语句(也称为命题)为真并且所有「P与非P」形式的矛盾句都为真的逻辑理论,其拉丁自源trivialis意思是「到处都能找到的」。

Trivialisme: Le trivialisme est la théorie logique selon laquelle toutes les propositions sont vraies, et toutes les contradictions de la forme « p et non p » (par exemple la boule est rouge et non rouge) sont vraies. En conséquence, un trivialiste est une personne qui estime que tout est vrai. En logique classique, le trivialisme est une violation directe du principe de non-contradiction d'Aristote. En philosophie, le trivialisme peut être considéré par certains comme l'opposé total du scepticisme. Les logiques paracohérentes peuvent utiliser « la loi de la non-trivialité » pour éviter le trivialisme dans les pratiques logiques qui impliquent de véritables contradictions.
中目黑站

title: 概要.
content: 此站有东急的东横线与东京地下铁的日比谷线停靠。为共构车站,由东急管理。东横线所有客运列车皆停靠本站,并是日比谷线的终点站。2013年3月15日以前,两线实施相互直通运转。  东急的车站编号为TY03,东京地下铁为H 01。  本站是东急电铁的站长所在站,管理「中目黑站管内」代官山站 - 学艺大学站间各站。东京地下铁方面,则属于霞关站务管区六本木地域的被管理站。
title: 车站结构.
content: 是有两个岛式月台的高架车站,总计有四条轨道通过。外侧的1及4号线属于东急东横线,而内侧的2及3号线属于日比谷线。车站的管理由东急电铁负责,所以在日比谷线的站名标志上,仍标有东急的符号。  剪票口分别在面对山手通的高架下,以及祐天寺侧,共两处。开业当时仅有山手通的剪票口,直到中目黑站改良工城后才增加祐天寺站侧的剪票口。由于有两处剪票口,原来的剪票口称为「正面出口」,祐天寺站侧的剪票口称为「南出口」。  厕所在1楼付费区内大厅。
title: 中目黑站改良工程.
content: 因应2013年(平成25年)3月16日起开始东横线与副都心线的相互直通运转,车站进行以下改良工程。
title: 东京地下铁票价计算.
content: 2013年3月16日起,从本站使用PASMO、Suica等各式IC交通票券搭乘东急东横线,于涩谷站站内转乘半藏门线、副都心线至东京地下铁各站时,以本站经日比谷线至东京地下铁各站的方式计算车资。  例如,从本站使用IC交通票券搭乘东横线、副都心线直通列车往东京地下铁池袋站,原来车资是东急东横线中目黑站→涩谷站的126日圆(车票130日圆)加上东京地下铁副都心线涩谷站→池袋站的199日圆(车票200日圆)共325日圆(车票330日圆),实际上则是以从本站搭乘东京地下铁线至池袋站的242日圆计算。这是IC交通票券会以最低车资计算所造成的结果。  若是在售票机购入乘车券或是使用定期券时,需遵照车票指定路线搭乘。
title: 使用情况.
title: 各年度1日平均上下车人次.
content: 近年1日平均上下车人次变化如下表。
title: 各年度1日平均上车人次(1927年-1935年).
content: 近年1日平均上车人次推移如下表。
title: 各年度1日平均上车人次(2001年以后).
content: 备注
title: 车站周边.
content: 车站周边是目黑区中央的繁华街。车站外沿着铁道是目黑银座商店街。2003年1月6日,从中央町入驻车站附近的目黑区综合厅舍后,本站成为了目黑区的中心车站。高架下从2008年起开始进行耐震补强工程。2016年11月22日「中目黑高架下」开幕。
title: 巴士路线.
content: 东急巴士「中目黑站」巴士站
title: 站名由来.
content: 设站当时的所在地为荏原郡目黑村大字上目黑字诹访山,目黑区成立后为上目黑三丁目,但站名在开站时就定为「中目黑」。这是由于开业当时车站东南侧山手通与驹泽通交差点有玉川电气铁道的中目黑终点,作为其连络站而命名。

Summary: 中目黑站()是位于日本东京都目黑区上目黑三丁目,属于东急电铁(东急)、东京地下铁的铁路车站。

Gare de Naka-Meguro: La est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo au Japon. Cette gare est exploitée conjointement par les compagnies Tōkyū et Tokyo Metro.
遇罗锦

title: 生平.
content: 遇罗锦1946年生于徐州,三岁时随全家迁至北京。 1957年,父母被打成右派。1965年毕业于北京市工艺美术学校后被分配在玩具厂设计儿童玩具。 1966年,因红卫兵搜到遇罗锦的二十本日记,并找到“反动言论”,被送往劳改农场劳动教养3年。 1970年3月劳改农场解散,遇罗锦又被转到河北临西县插队落户。 后来她到黑龙江和一个北京插队知青结婚,户口得以从贫困地区迁到东北。她婚后生有一子,但3年后离婚。 遇罗锦回到北京谋生,干过农业、临时工、保姆等工作。  1978年7月,没有北京户口的遇罗锦与北京工人蔡钟培结婚。1979年,遇罗锦得到平反,但不发给平反证明书,二十本日记至今未归还本人。 1980年5月16日,34岁的遇罗锦向「北京市朝阳区人民法院」提交诉状提出离婚。期间她写成纪实文学《一个冬天的童话》,发表于北京的文学季刊《当代》。同年调离玩具厂,在北京市委属下的「学习与研究」杂志社任美术编辑。在当时的中国,离婚被认为是道德禁忌,自中国共产党建政以来,一方不同意另一方就离不成,有无数拖达二十多年离不成婚的社会名人及普通老百姓。遇罗锦的离婚案公开,在当时引起激烈反响。北京著名杂志《新观察》与上海著名杂志《民主与法制》共先后讨论了一年,各方观点针锋相对。新华社内参发表文章《一个堕落的女人》以正视听,并将对遇罗锦在道义上被判了“死刑”的北京市中级人民法院与朝阳区人民法院核准的离婚判决书,登上了从未登过个人隐私的第一大党报《人民日报》。朝阳区人民法院最初的一审时,同意公开讨论的审判长党春源先生,被北京市中级人民法院批判为不遵纪守法,被剥夺职业,降职为在区法院里打杂。 1982年遇罗锦于《花城》杂志发表了《冬天的童话》的姊妹篇《春天的童话》。该书遭到了《北京日报》等全国性一批报刊的批判,以至《花城》被迫刊登自我批评,主编、副主编被调离职位,编辑部全体人员做三个月的检查。《春天的童话》一出刊便立即被禁销。遇罗锦正在北京电影制片厂写电影剧本《冬天的童话》,亦被迫夭折。不久,在中国共产党的「反精神污染」运动中,报刊又一次对遇罗锦进行了批判,遇罗锦被停职在家反省。  1982年7月遇罗锦与北京钢铁学院拒不认错的57年右派份子吴范军(工程师)相识并结婚。1986年2月,曾翻译《一个冬天的童话》的德籍华人出版商邀请遇罗锦到德国作短期访问。1986年3月,遇罗锦申请政治庇护定居德国。此后她多次想接丈夫到德国,但吴范军不想离开中国。1992年吴范军主动提出离婚,1993年8月遇罗锦和德国人海曼·韦伯结婚。  1986年出国前至1989年,《冬天的童话》与《春天的童话》被翻译成英文、法文、德文、日文和芬兰文版本,包括中国大陆与香港和台北出版的中文单行本共十二版本书。  2009年,她的42万字作品《一个大童话:我在中国的四十年 1946-1986》,由香港晨钟书局出版,同年完成传记电影剧本《遇罗克》和14万字自传小说《童话中的一地书》(于2010年3月由台北允晨文化出版)。 2010年8月底,香港开放出版社由出版人及总编金钟编辑的《遇罗克 中国人权先驱》一书,收入了遇罗锦的8万字电影剧本《遇罗克》和二万字的集体献辞。2013年10月,香港"晨钟书局"出版了遇罗锦编著的《遇罗克与中学文革报》,副标题:“遇罗克为之而死 被中共封闭至今的六期报纸”,由田园书屋发行。书中有经过加工和补充的电影文学剧本《遇罗克》,以及又有新内容加入的“五湖四海的献辞”。  自2013年3月--2016年8月上旬,国内的“共识网”“读书”栏目,全文发表和连载了42万字的《一个大童话》以及16万字的《给外星人的66封信》(即《童话中的一地书》加写了一万九千字)。自2016年8月下旬起, 遇罗锦的三本书《一个大童话》、《给外星人的66封信》、《遇罗克与中学文革报》之书稿全文, 以及近三年来的随笔文章几十篇,都发表在博讯博客的“百家争鸣”栏目中的《遇罗锦文集》,此文集的所有有关照片,都在遇罗锦的谷歌博客《纪念文革 怀念遇罗克》的主页上。2016年11月下旬,以上的三部书稿及有关照片,由出版电子书的加拿大绿野出版社制作了“遇罗锦的书”免费阅读和下载专页。《遇罗锦文集》的封面由作家谢宝瑜先生设计,文集里配有照片。另三部书及与之有关的照片集,四部书免费全文阅读和下载。

Summary: 遇罗锦(1946年-3月31日),出生于徐州,中国作家,后定居德国。是遇罗克的妹妹。

Yu Luojin: Yu Luojin, née en 1946 à Pékin, est une écrivaine chinoise. Persécutée par le pouvoir chinois, elle demandera l'asile en Allemagne en 1985 et obtiendra la nationalité allemande en 1993.
飛越黃昏

title: 剧情.
content: 梅姨年轻守寡,为照顾女儿Jo她不愿再婚。而Jo个性则很独立,为了摆脱母亲对她的严格制约,她选择到美国读书,并在那里跟一名讲师Allen结了婚,还生了孩子Derek。  后来Jo带丈夫儿子回港探望分别了十多年的母亲,想尽一些孝心。梅姨和外孙Derek以及女婿Allen都很合得来关系不错。但和女儿Jo仍和从前一样因一点小事就闹意见。由于得到母亲的好友和同做义工的黄师傅从中调解,母女关系得到缓和。  后来Jo和丈夫发觉黄师傅为人细心体贴,与母亲关系融洽,但是二人只因害怕旁人议论而不敢结合。于是Jo就鼓励黄师傅追求梅姨,有一次黄师傅游泳出了意外,经过梅姨的细心照顾最终康复,经过这次他们觉得彼此间的需要。在Jo等回美国后,二人相处在一起开始了新的生活。
title: 电影歌曲.
content: 主题曲〈憧憬〉 插曲〈祝寿歌〉

Summary: 是一部于1989年出品的香港电影,由张之亮担任执导,以及由冯宝宝、叶童、吴耀汉等担任演出。

Beyond the Sunset: Il remporta le prix du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure actrice secondaire à la 9e cérémonie des Hong Kong Film Awards.
表情符號電影

title: 剧情.
content: 故事叙述在手机的应用程序世界中,存在着各式各样的表情符号,各符号有着独特且单一的表情。唯独吉星和他人不同的是,他拥有着各种表情,这也因此使得自己可能面临被手机用户删除的情况;使得吉星为了生存并成为一个正常的表情符号,而踏上穿梭于各APP间的惊险旅程。
title: 发行.
content: 2015年11月,索尼计划电影于2017年8月11日在美国上映。一年后,美国上映日提前至2017年8月4日,而原本的日期则改为《玩命再劫》。2016年12月20日,电影释出首支预告片。后来,电影的上映日改为2017年7月28日。在美国,该片与《尖叫旅社》的衍生短片《Puppy!》共同放映。  2018年1月。沙特阿拉伯解禁了35年的影院禁止公开放映电影的政令。《表情符号电影》作为第一批公开上映的两部电影之一,将在该国上映。  2017年10月24日,索尼影业家庭娱乐发行Emoji大冒险蓝光光盘及DVD
title: 回响.
title: 专业评价.
content: 《表情符号电影》普遍收到评论家的负评,并将它和《乐高玩电影》、《脑筋急转弯》及《无敌破坏王》对比以凸显其不足。在IMDB上,仅得到3.2的超低分。在烂番茄上,本电影基于127个专业评论评分为7%超低鲜度,加权平均数亦只有2.67/10,该站评审的一致意见只显示了一个禁止标志(“🚫”),观众评分亦给予38%不高的平均分数。 在Metacritic上,本电影基于26个评论家,100分中仅获得12分,显示出「压倒性的不喜欢」。
title: 票房.
content: 在美国,《表情符号电影》与《极冻之城》同天上映竞争,《表情符号电影》预估首周末能从4069间戏院中获得2000万美元。美国首周末票房收入达2560万美元,位居当周票房排名第二。

Summary: 《表情符号电影》(英语:The Emoji Movie)是一部2017年美国3D电脑动画冒险喜剧片,由东尼·李迪斯执导。电影配音员包括T·J·米勒、安娜·法瑞丝和詹姆斯·柯登。

Le Monde secret des Emojis: Le Monde secret des Emojis ou Émoji le film au Québec "(The Emoji Movie)" est un film américain d’aventure comique en animation 3D, réalisé par Tony Leondis et scénarisé par Leondis, Eric Siegel et Mike White. Distribué par les sociétés de production Sony Pictures Animation et Columbia Pictures, le film est sorti dans les salles nord-américaines le et françaises le.
EXOPLANET #2 - The EXO'luXion -

title: 概述.
content: 2015年1月16日,SM娱乐公布举办EXO第二次单独演唱会的消息,演唱会将于3月7-8日及14-15日(共4日)在首尔奥林匹克体操竞技场举行。 这次演唱会标题The “EXO'luXion”是由“EXO”、“Revolution”和意味组合10名成员罗马数字“X”的组成,代表EXO的10名成员以这此巡演开始重新出发。演唱会门票分两次预订,以确保顺利预订门票,3月7-8日的门票于1月21日下午8时,3月14-15日的门票于1月22日下午8时通过因特网订票网站YES24预订。 1月20日,SM娱乐于Youtube官方频道公开演唱会预告。  于1月21日上午10时发售的「Happy Family」席位,仅0.4秒售完。 同日下午8时发售的一般门票,因120万人次同时登陆的情况,导致网站陷入瘫痪,因此订票网站YES24推迟至1月28日、29日下午8时再次进行门票预售。  2月12日,SM娱乐公布EXO演唱会将于3月13日加开一场,而追加公演场次将于16日下午8时开售。
title: 巡演事件.
content: 3月7日,Kai在首场演出时于舞台上突然掉到已降落的升降台,当时在升降台下方有另一成员D.O.发现并及时通知工作人员。Kai在缺席了几首歌的表演后,再一次上舞台并表示要到医院检查。  3月14日,Sehun在表演结束准备返回后台时,不慎头撞了摄影机吊臂。  9月12日,Lay在重庆场演出途中因不明的突发状况,一度未登台演唱《Peter Pan》等歌曲,而后于《Christmas Day》再次上台完成演唱会,然SM娱乐及Lay皆未予说明当时情形。
title: Tao因伤患只在首尔演唱会少量曲目出场.
content: 2015年2月2日,Tao于偶像运动会篮球比赛时与对手碰撞导致脚部靭带撕裂,因此在首尔5场演唱会只在 Peter Pan, Full Moon, Promise, Thunder, Angel 五首歌期间出场。
title: Tao退团事件.
content: 2015年4月23日,Tao的父亲发微博,以黄子韬在EXO时受伤太多  、以及今年2月靭带撕裂时错过最佳治疗期、并且不获成立个人工作室为由要求解约。SM公司则发声明回应称「本公司近期持续和Tao及其父亲讨论在中国的多样化活动,对方发表的文章令我方感到遗憾。 尽管如此,我方依然会通过和Tao父亲的对话将事件引导向好的方向」。4月26日,黄子韬发了一条简短微博:「对不起,感恩」。此后 EXO 以9人形式开展活动及继续 EXO'luXion 其余演唱会 。2015年8月24日,黄子韬通过代理律师向韩国首尔地方法院递交起诉书,申请与SM公司的合约无效。

Summary: EXO PLANET #2 - The EXO'luXion -是韩国男子组合EXO于2015年举办的第二次巡回演唱会。这次演唱会标题The EXO'luXion是由“EXO”、“Revolution”和意味组合10名成员罗马数字“X”的组成,代表EXO的10名成员以这此巡演开始重新出发。

EXO PLANET 2 - The EXO'luXion: L'EXO PLANET #2 - The EXO'luXion est la seconde tournée du boys band sud-coréano-chinois EXO qui a débuté le à Séoul et s'est terminé le dans la même ville. Le groupe a donné 39 dates en Asie et cinq dates en Amérique du Nord. Les billets des cinq premiers concerts à Séoul ont été vendus en 0,4 seconde, établissant ainsi un record mondial. La tournée a rassemblé plus de 742 000 fans à travers le monde, ce qui en fait la plus grande tournée d'EXO à ce jour.
László Makra

title: 生平.
content: 1952年出生于Siklós市,1970年高中毕业于Komló市,1971年考取塞格德József Attila大学自然科学学院,攻读数学和地理,1976年毕业后在该大学气候学系担任助理讲师;从1996年到2015年以副教授的职位在该系继续工作;2015年,就职于Hódmezővásárhely的塞格德大学农学院管理和农村发展研究所工作;2016年,升为正教授。 他分别于1978年和1995年获得两个博士学位。 2004年他在德布勒森大学学习。 他用几星期的时间游学于印度尼西亚(日惹,1989年),中国(北京,1993年;广州,1995年) 和捷克(布尔诺,1996年)。他是几本匈牙利科学期刊的编辑委员会成员,一家国际科学杂志的编辑,7个国际科学杂志的编辑委员会成员,也是“国际杂草社会”委员会成员(自2014年至今)。
title: 研究领域.
content: 其主要研究领域为背景气溶胶和生物气溶胶,后者包括花粉与气候的关系,即花粉气候学。在国际文学界,这是一个较新的领域;对匈牙利而言,则是一个全新的领域。他对花粉气候学的研究如下:花粉统计;花粉运送模型;花粉浓度预测;分析呼吸系统疾病与花粉浓度的关系;不同类群的气候敏感性分析,以及在气候变化的背景下预期未来花粉的浓度。
title: 主要成果.
content: 他成功领导了实地勘探研究考察,以确定区域背景的元素组成。考察区域包括西亚(1990年和1994年在中国新疆维吾尔自治区)、印度尼西亚(爪哇,巴厘岛,1996年)和南美洲(巴西,1998年)。他与匈牙利科学院核研究所德布勒森分部的同事们一起分析研究了他在以上地区收集到的空气样本和获得的数据
title: 花粉气候学.
content: 他在匈牙利建立了花粉气候学的分支。他是一个国际公认的颗粒物和生物气溶胶传输研究员。他还确定了到达喀尔巴阡盆地的远程豚草花粉传输的关键源地区。他创制了能够分辨远程运输和区域运输的颗粒物和豚草花粉的一种程序。此外,他确定了传输的组成部分以及喀尔巴阡盆地的净运输量中的相对数量。在国家数据提供者的数据帮助下,他为欧洲创建了最大的豚草花粉数据库,为第一次关于豚草花粉的全面的大陆研究奠定了基础。他开发了几个可以与其同事预测每日豚草花粉浓度的模型。他还运用新方法,根据气象所导致的化学和生物变量研究呼吸道疾病。根据预测的气候变化,他确定了这些植物物种的花粉分散将会在喀尔巴阡盆地显著增加。他还绘制出欧洲豚草花粉的定量和物候参数最全面、最详细的地图,这也是欧洲大陆这方面的第一张地图
title: 发表的刊物.
content: 发表作品见于  匈牙利科学院的网页s  匈牙利博士委员会的网页l

Summary: László Makra(1952年-6月5日)气候学家,教授。其主要研究领域为花粉气候学,其中,分析了豚草花粉的与气候的关系和豚草花粉浓度与呼吸系统疾病之间的关系。

László Makra: László Makra ( à Siklós) climatologue, professeur d’université. Son principal domaine de recherche est la climatologie du pollen, plus spécialement, l’analyse des relations climatiques entre la concentration du pollen d’ambroisie et les maladies respiratoires.
兴圣教寺塔

title: 历史.
content: 兴圣教寺塔建于北宋熙宁、元祐年间(1068～1094年),因该塔建在兴圣教寺中而得名。南宋年间,该塔曾经有过修整。元至元二十一年(1284年),兴圣教寺的僧人募款对该塔进行修葺。大德六年(1302年),塔上的塔刹相轮和栏杆被台风吹坏,后被该寺僧人募款修复。元末战乱中,兴圣教寺被毁,只剩下塔和一座钟楼。明洪武三年(1370年),寺僧在塔旁建忏堂,题匾额“兴圣塔院”。洪武二十八年(1395年),该塔再一次被台风刮坏,并于随后由院内僧人们募资修缮。明正统十二年(1447年),巡抚周忱捐款重建该塔。万历年间该塔再次重修,院内僧人为了募款而断臂,以示虔诚。清顺治十七年(1660年),提督梁化凤施资修塔。乾隆三十五年(1770年),该塔进行了一次大修,塔刹在这次大修中被更换。此后,该塔道光二十四年(1844年)再一次修葺。明清的几次重修中都保存了宋代建筑的特点。这次修复后,兴圣教寺塔被誉为江南造型最美的塔。  民国时期,该塔遭到严重损毁。抗日战争时期,日军对松江进行大规模轰炸,方塔周围的古建筑在轰炸中几乎全部被夷平。有目击者声称在轰炸期间看到兴圣教寺塔被日机炸弹的气浪震出50余米,在空中猛烈摇晃,但最终并没有倒塌。1938年12月,兴圣教寺塔的墙壁上被当地少年夏秋生写上了“打倒日本帝国主义”几个大字。到1949年,该塔下面走廊和塔内各层木结构大部毁坏,楼板扶梯仅剩一层,塔身向西北倾斜约54厘米,塔的周围杂草丛生。  1955年7月,松江县文教科对兴圣教寺塔采取了保护性措施。1962年9月7日,该塔被公布为上海市文物保护单位。1974年,当地文物部门复原了底层附阶。同年,当地考古部门发现了兴圣教寺塔下的地宫,并于1974年11月7日至10日对其进行了考古发掘。1975～1977年,在上海市文物管理会的组织下,松江文化部门组织相关人员对兴圣教寺塔进行复原大修,在这次修葺中,工作人员发现该塔上原有177朵斗拱中有111朵是宋代原物,券门上的月梁、外檐梁枋等也为原物。1978年,松江县政府在原兴圣教寺寺址开拓和兴建园林,以方塔为中心,四周组合古代建筑文物群,其中包括从闸北区河南路桥北境迁移而来的天后宫大殿,塔下占地160余亩的长方形土地被开发成了方塔公园。1986年,塔的保护范围和控制范围被划定,塔周围50米内被划定为保护范围,50至150米内为控制范围。1996年11月20日,兴圣教寺塔被公布为全国重点文物保护单位。
title: 形制.
content: 兴圣教寺塔塔身共有9层,塔高42.65米。该塔设计为砖砌塔身,方木结构,平面呈正方形,每层的侧面均宽6米,每个侧面用砖砌倚柱划分成3间,正中间开门,平座四周建有勾栏,内为方室,没有塔心柱。每层设木质平座,并以木斗拱承托,顶层为四方攒尖式屋顶,上方安装有塔刹。塔刹高7.85米,其形制是在塔顶上直接扣以覆钵,覆钵和下面的露盘构成一个巨大的须弥座。刹身用相轮九重,上面安置有宝盖。刹顶安装有宝珠、宝瓶,正中心以塔心木支撑。塔檐四角系有名为“警鸟”的铜铃。在第三层西壁拱眼壁面上有彩色佛画,底层砖铺地面下有地宫方室,东西长65厘米,南北宽48厘米,深45厘米,内有石函,上刻龙纹图案,两端铭刻两虎。
title: 出土文物.
content: 在1974年,考古人员对兴圣教寺塔的地宫展开发掘,在发掘过程中从地宫的封土中找到2枚铜钱。打开地宫后,发现地宫底东西两侧各铺有一排砖,砖上放置有1个石灰石质地的石函。在地宫内的石函上方,考古队员找到一尊铜制佛坐像以及部分铜钱,在石函下方和石函内仅有的1件漆盒里也找到部分铜钱,共计186枚,时间跨度从唐代开元年间至南宋建炎年间,以唐开元通宝居多,还有部分铜钱因锈蚀而无法辨认年份。石函中还发现1件铜制卧佛塑像,2件银匣(一大一小),小银珠101颗,佛牙2件,9粒舍利子,1块沉香木,以及部分包裹佛像等的丝织品和纸张(残)。1975年,在重修塔身时,工作人员在塔的第七层的斗拱壁缝中找到了几枚熙宁、祥符、元丰铜钱,并在塔顶的宝瓶内发现了藏有血写的佛经,这是道光年间的和尚为化缘募捐用手指血写的。
title: 保护工作.
content: 1975至1977年,在上海市文物管理会的组织下,松江文化部门组织相关人员以“不改变原状”为原则,对兴圣教寺塔进行了大修。凡宋代原构件以及元、明、清代修补件,未损坏的全部保留;损坏的予以修补、加固;残缺的照原样修复;找不到原样的则参照江南地区同时代的塔型,结合此塔的风格特点,予以重制。重制时,换去塔刹中腐蚀的塔心木,重装塔刹,补换相轮,恢复各层扶梯、楼板、平座、腰檐和北宋建筑物所常用的手杖式栏杆,重建了围廊。  为了保持兴圣教寺塔的外观,松江当地的文物主管部门先后于2000年和2007年对该塔进行了内外墙壁和屋檐的保养和粉刷。2009年,为了控制兴圣教寺塔上的游客数量,方塔公园管理方对每一名登塔的游客另行收取塔的5元门票费用,但由于这个款项在此之前并未在公园门票上标注相关说明,这导致部分游客对款项的收取持有异议。2012年,有市民向媒体和兴圣教寺塔管理方反映称,塔内的墙壁经常出现游客的涂鸦痕迹,而且楼层越高,涂鸦越多。对此管理方也展开行动来制止游客的涂鸦行为,同时也在每年对被涂鸦的墙壁进行粉刷覆盖。

Summary: 兴圣教寺塔,位于中华人民共和国上海市松江区中山东路南侧方塔园内的一座砖木结构佛塔。该塔共9层,高度为42.65米,因其塔身为方形而被俗称作“方塔”。该塔原为寺庙内属建筑,建于北宋年间,在南宋、明、清时均有大修,民国时期遭到严重损毁,其周边寺庙建筑也已在历代的战乱中全部损毁。中华人民共和国成立后,兴圣教寺塔开始受到专门保护。1962年9月7日,该塔被公布为上海市文物保护单位,并确认了该塔的保护范围。1974年,塔下的地宫被发掘,从中出土了包括舍利和古钱币在内的大量文物。1975至1977年,该塔被整体翻修,修复后的塔基本恢复了北宋年间的原貌。1977年12月7日,该塔再次被公布为上海市文物保护单位。1996年11月20日,兴圣教寺塔被国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。

Pagode du temple Xingshengjiao: La Pagode du temple Xingshengjiao ( est une pagode située dans le district de Songjiang, municipalité de Shanghai, en République populaire de Chine. Le début de la construction de l'édifice date de la dynastie Song.
流浪者 (印度電影)

title: 故事梗概.
content: 大法官拉贡纳特素来坚信「贼的儿子就一定是贼」这一理论,这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论倒头来害了不少好人。23年前他曾以此为据错给强盗的儿子扎卡判了罪。无辜的扎卡设法越狱后,成了真正的罪犯。他决心对法官进行报复,一天晚上突然将其妻子里列抢去。当他知道里列已经怀孕,就故意放她回家,并四处散布谣言,使得法官对无辜的妻子产生猜疑。当里列回家以后,法官果然认为妻子已经受辱了对他不再忠贞。他不顾里列的苦口解释,硬是抛弃了当时正要分娩的妻子。从此里列过上流浪的生活,不久她在一个凄风苦雨的夜晚将拉兹降生在大街上。  少年拉兹本来是学校里的学生,喜欢读书,并在学校结识了少女丽达("Rita")成为青梅竹马。但因为家庭贫困,母亲生病而不得不半工半读去街头擦皮鞋,并因此被学校开除。拉兹想找富家女的丽达为他求情,却得到丽达已经搬家的消息。在饥难困苦之中,扎卡趁机教唆拉兹成了小偷,后来继续成长为了惯偷,多次入狱共度过12年铁窗生涯。期间,扎卡一直以其师傅的身份唆使他变坏,以实现其报复拉贡纳特的目的。  然而,拉兹和丽达,在两人的内心却始终没有把对方忘怀。拉兹成年后,在一次偷窃中鬼使神差地重遇见丽达──这时她是个楚楚动人的贵族小姐。他爱上了丽达并萌发改邪归正的意念,皎洁的月光如此动人,他们在海面小舟上扬起风帆,一同去找寻相爱的喜悦。但是流氓团伙的头子扎卡("Jagga")却不停地要拉兹去偷盗,并暴力威胁他。拉兹本已金盆洗手去工厂做工,却被扎卡一伙暗中作梗,经理以偷盗前科为理由开除了拉兹。  拉兹的内心十分煎熬,他不想伤害丽达,但社会又不给他做正当职业的机会。就在此时,他接到了丽达生日的请帖。故事重回儿时伏笔,拉兹要为她精心选择一个礼物。困窘中的拉兹不得已盗窃了已成为丽达监护人的拉贡纳特买的贵重项链,并在宴会中被丽达和拉贡纳特发现真相,从而彻底触怒拉贡纳特,他决心一定不成全二人的姻缘。  恶贯满盈的扎卡在一个被追捕的夜晚逃入了拉兹家,遭到拉兹母亲里列的怒斥并要呼救,扎卡试图杀死她。危急时刻拉兹回来并为了救母与扎卡搏斗,最终杀死扎卡。警察随后逮捕了拉兹。  拉兹被控谋杀,由大法官拉贡纳特审判。对拉兹心存成见的拉贡纳特准备给拉兹定罪。此时拉兹却得到了善良的实习律师丽达帮助,深谙法律的她做出了正当防卫无需担罪的判断,并得到受害人-里列的关键口供和笔录。但不幸的里列却被拉贡纳特的轿车撞成重伤,临终告知拉兹他的身世,后在痛苦和忧虑中遗憾离世。  最后,拉兹知晓自己的身世和父亲抛弃母亲的真相,心中充满怒火,在候审判期间设法从狱中逃了出来,意图刺杀生身父亲──即法官拉贡纳特,却失手被擒。法庭更换了法官重新审理拉兹刺杀拉贡纳特一案。已成为律师的丽达在法庭上为他做了精彩的辩护,而拉兹自辨的辩词也称为本片最深刻和最震撼的部分,他说今日你们审判的不是我一个人,而是所有贫民窟中的孩子。如果不想办法给他们教育和生存的权利,他们长大后,还会有千千万万个我,重新走上这条路。  影片结束,拉贡纳特终于良心发现痛悔当初。丽达的辩护和拉兹的自辨产生效果,拉兹被轻判三年有期徒刑。他的悲惨经历证明了所谓「贼的儿子就一定是贼」血统论的彻底荒谬,而丽达却矢意要等待他出狱。
title: 影片歌曲.
content: 影片中共有歌曲十一首。
title: 中国译制上映.
content: 1955年由长春电影制片厂译制。是中国公映的第一部印度电影。

Summary: 《流浪者》是1951年的印度黑白电影,由当年二十七岁的青年导演拉吉·卡浦尔值导并主演苦儿拉兹,他的父亲于片中饰演拉恭奈特法官,纳吉丝饰演丽达,此外导演的不少家人也在片中出演。 此片不仅当年在印度获得空前成功,打破历来票房记录,而且后来轰动了苏联、中国大陆、罗马尼亚、土耳其等国。

Awaara: Awaara ( "Āvārā", qui signifie "Vagabond"; également écrit Awāra) est un film en hindi de 1951 réalisé et produit par Raj Kapoor, qui joue également le rôle principal. La musique a été composée par l'équipe de Shankar Jaikishan. Le père de Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, joue le rôle du père de son personnage, le juge Raghunath. Le plus jeune frère de Raj Kapoor, Shashi Kapoor, joue la version plus jeune de son caractère. Le père de Prithiviraj, Dewan Bashwanath Kapoor, a aussi joué un petit rôle et c'est son seul rôle au cinéma.
瓦列里·米哈伊洛维奇·哈利洛夫

title: 生平.
content: 哈利洛夫于1952年1月30日出生在一个以拥有多位军乐指挥家而出名的家庭内。他父亲米基尔·尼古拉维奇·哈利洛夫1951年毕业于莫斯科P·I·柴可夫斯基国家音乐学院,当时服役于苏联边境部队的军官,正驻扎在位于乌兹别克苏维埃社会主义共和国的泰尔梅兹市。1961年,哈利洛夫全家搬至莫斯科。1963年,时年11岁的哈利洛夫进入了莫斯科军事音乐学院。  1970年,哈利洛夫也进入了其父亲所去过的莫斯科音乐学院,就读于音乐学院的指挥系,导师为G·P·阿利亚夫丁纳(Г. П. Алявдина)。在1975年毕业后,哈利洛夫被分配在普希金无线电电子防空高等军事指挥学院指挥乐团。1980年,在列宁格勒军区的军事乐团比赛中,哈利洛夫所指挥的乐团夺得桂冠,于是他在次年被任命为其母校军事指挥系指挥组的一名老师。  1984年,由于受到时任莫斯科军区军乐团首席指挥尼古拉·米哈伊洛夫的青睐,哈利洛夫被召为此乐团的副指挥。不久后他就转入国防部,历任苏联武装部队军乐合唱团管理司的高级军官及副主管。此期间,哈利洛夫因参与革命日及胜利日大阅兵而第一次出现在国家电视频道上。在苏联解体后,哈利洛夫随之成为俄罗斯联邦国防部下属军官,依旧从事原职。  2002年,哈利洛夫正式升职为所司首席指挥及高级音乐总监,同时负责指挥俄罗斯胜利日阅兵时的乐团,并于2010年7月9日升为中将军衔。  2015年5月9日,在庆祝卫国战争胜利七十周年大阅兵时,哈利洛夫指出他的乐团已经拓展了演奏的曲目,因此当外国军队阅兵时有一些被预定的著名俄罗斯乐曲。其中中国解放军三军仪仗队出场时配乐为喀秋莎。哈利洛夫后成为节日文化学院董事会的一员,他当时已经是莫斯科区域军乐团的首席指挥并在国防部下属中央军乐团担任荣誉音乐总监兼指挥超过14年。  2016年4月,哈利洛夫被指派为亚历山德罗夫红旗歌舞团的合唱团团长兼艺术总监。他于8月22日自莫斯科卫戍部队合唱团退休,此后他指挥红旗歌舞团在红场表演了红军最强大等曲目,是为其生前最后的大型演出。12月25日,哈利洛夫原计划率红旗歌舞团部分团员前往位于叙利亚拉塔基亚的克美明空军基地出席新年音乐会,其所乘坐的RA-85572号图-154型客机于黑海上空坠落,机组及乘客无一生还。次日,在国防部长的主持下,俄罗斯武装力量全体领导为此次空难遇难人员默哀一分钟。  2017年1月16日,根据哈利洛夫的遗愿,他的遗体被安葬于弗拉基米尔地区的阿尔汉格尔斯教堂墓地。

Summary: 瓦列里·米哈伊洛维奇·哈利洛夫(1952年-1月30日-2016年-12月25日),是俄国著名的作曲家、指挥家。他曾担任俄罗斯联邦武装部队军乐团体负责人,于2016年4月开始担任亚历山德罗夫红旗歌舞团的艺术总监。他于2010年被升为中将,2014年获俄罗斯人民艺术家称号。然而在2016年12月25日的一次空难中,哈利洛夫与同机的歌舞团成员一同遇难。

Valéry Khalilov: Valéry Mikhaïlovitch Khalilov (Валерий Михайлович Халилов), né le à Termez (en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan) et mort le près de Sotchi, est un chef d'orchestre militaire et compositeur russe.
拉萨清真大寺

title: 历史.
content: 河坝林是拉萨回族的聚居区之一。拉萨清真大寺即位于该聚居区内。拉萨清真大寺始建于清朝康熙五十五年(1716年),最初建筑面积为200余平方米。乾隆五十八年(1793年),该清真寺得到扩建。  1959年藏区骚乱中,该清真寺被藏族骚乱分子焚毁。1960年集资重建。重建竣工时所制“清真古教”横匾悬挂于大殿(礼拜堂门)上。2008年拉萨骚乱中,该清真寺又受到来自康区的藏族青年袭击。
title: 建筑.
content: 该清真寺现有总面积约为2600多平方米,建筑面积约为1300平方米。主要建筑有大门、前院、宿舍、宣礼塔、礼拜堂和浴室等。大门为木结构牌楼式,正面朝北,从上到下依次用阿拉伯文、藏文、中文书写金字“西藏拉萨清真大寺”。大门内为前院,是面积380平方米的四合院。西进过道门上方悬挂着“至教永垂”匾额。礼拜堂坐西朝东,建在高1米的台面上,分内殿、敞厅、月台等,坐西朝东,共13柱,东西长22.6米,南北宽12.6米,建筑面积285平方米,可同时容250人礼拜。

Summary: 拉萨清真大寺()又称河坝林清真寺,是一座位于中华人民共和国西藏自治区拉萨市东南河坝林的东孜苏路6号的古老的清真寺,也是拉萨地区最大的清真寺。

Grande mosquée de Lhassa: La grande mosquée de Lhassa ( ; ), également appelée en tibétain Gyel Lhakhang (), ou encore, parfois en anglais, Hebalin Mosque (du chinois ) est une mosquée située dans le District de Chengguan, dans le centre urbain de la ville-préfecture de Lhassa, chef-lieu de la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Elle a été construite en 1716, et agrandie en 1793.
鴻鈞老祖

title: 传说.
content: 传说鸿元老祖为道教众仙之祖,「鸿元」即「混元」(在道教正统典籍中,混元指混元教主,也就是三清中太清道祖道德天尊),指天地未开、虚空未分之际的宇宙本始状态(太初混沌),但《道藏》中并没有将其描述为一个神明的记载,此说也不为正统道教承认。但是在民间流传宗教与文献中具有相当影响力,如神农架地区发现的汉族歌谣唱本黑暗传便提及了鸿元老祖。  有一种说法主张《太上老君历世应化图说》第二化内容已经指出,鸿元老祖乃老君所化:  「老君者,元炁之根,造化真宗,体任自然。自然者,道也。强为之容即老君。以虚无为道,灵元为性,清空寥廓,晃朗太玄,含孕于空洞寥落之外,莽荡玄虚之中,寂寞无里,不可称量。若言有,不见其形;若言无,万物从兹而生。八表穷窿,渐渐始分。下成微妙,以为世界,而有鸿元,挺于空洞,浮游幽虚。故曰:吾生于无形之先,起乎太初之前,长乎太始之端,行乎太素之元。卓然独立,大而无配。视之不见,听之不闻,抟之不得。所谓混元,由兹而始矣。」  但是「若言有,不见其形;若言无,万物从兹而生。八表穷窿,渐渐始分。下成微妙,以为世界,而有鸿元,挺于空洞,浮游幽虚。」乃是典型的道教宇宙生成理论,并非是有一个实际的神称为「鸿元」。  也有一说鸿钧老祖便是盘古(另有部分道教徒称元始天尊的前身是盘古,在道教典籍中玉清真宰元始天尊才是盘古,而鸿钧老祖并没有被提到)。  山西介休市绵山群仙殿里有道家众仙朝拜鸿钧老祖的布画。辽宁本溪市谢家崴子村水洞,据说是鸿钧老祖修筑在玉京山的宫殿,名叫“紫霄宫”。  台湾配祀鸿钧老祖的寺庙有宜兰县罗东镇勉民堂、新竹县北埔乡五指山玉皇宫等。
title: 文学形象.
content: 在小说《封神演义》中称为鸿钧道人,为三大教祖:太上老君、元始天尊、通天教主的师父。

Summary: 鸿钧老祖,又称鸿元老祖、玄玄上人,有一说是道教徒所信仰的最高神祇,最早出现在明代的神话小说《封神演义》中,是元始天尊、道德天尊、通天教主的师父。另一说即为中国神话中盘古,道教神话中盘古是元始天尊。

Hongjun Laozu: Hongjun Laozu (鴻鈞老祖) lit. "Ancêtre du grand équilibre", "Hongyuan laozu" (鴻元老祖) "Ancêtre de la grande origine" ou "Hunyuan laozu" (混元老祖) "Ancêtre du chaos originel" est un dieu du taoïsme et de certaines nouvelles religions chinoises. Il est connu également à travers ses apparitions dans le roman populaire "L'Investiture des dieux" sous le nom de "Hongjun daoren" (鴻鈞道人), et est présent dans des romans ou films fantastiques mettant en scène des dieux, immortels et créatures de la mythologie chinoise. Il n’a guère fait l’objet d’études académiques et le rôle qui lui est dévolu peut varier selon les fidèles. Certains connaissent seulement ses interprétations dans la fiction.
星際大戰外傳:韓索羅

title: 剧情.
content: 银河系中以造船闻名的科雷利亚星,生活着一群被迫偷窃来生计的孤儿,当中一对年轻情侣韩和绮拉,窃取到一颗极为有价值的光速驱动燃料「科亚烯」(英语:Coaxium)。他们逃脱本地奴隶头子的魔掌后拿科亚烯收买一名帝国官员,刚要搭星际舰船远走高飞时,绮拉却在过境之际被奴隶头子部下们抓回去,使她跟先过去的韩分开。韩发誓他总有一天会回来救她,但在身无分文之下只好报名加入帝国海军学院,打算受训成为顶尖飞行员。而韩因为从小没有家人而无姓氏,招募员便将他的姓氏命名为「索罗」(英语:"Solo",意同“一个人”)。  三年后,韩因为多次抗命而被逐出学院,变成帝国步兵到明坂星战区作战时,巧遇三位假扮帝国军官的罪犯团,于是拜托其领袖托拜斯·贝克特让他加入团队,不然会揭发他们的身份。但贝克特抢先以假军官身份命令韩丢进地下笼子里作为“野兽”的食物,一只名叫丘巴卡的伍基族人。韩因能听懂并说一些伍基语,说服丘巴卡和他联合逃生并追上贝克特,而缺人手的贝克特赏识他的决心才让他们登船离开星球。团队抵达凡道一号星准备截下并抢走帝国运输列车的一车厢科亚烯,原本进行地一切顺利,但一群星际海盗「云骑士团」在恩菲斯·内斯特率领之下企图抢夺车厢。两方在互不谦让的斗争下,贝克特的队友里欧·杜兰和妻子瓦尔牺牲,整辆列车最后掉下山谷炸毁。埋葬队友后,贝克特解释他是受雇于「赤色黎明」高层揣登·沃斯去偷科亚烯,韩和丘巴卡决定跟他去跟沃斯协商来还债。  在沃斯的私人舰艇上,韩意外重遇绮拉,其已经加入赤色黎明并成为沃斯的左右手。韩向众人提出一个危险性极高的计划:前往采矿星球凯瑟星偷取未精炼的科亚烯。沃斯同意这项计划,但命令绮拉跟他们一同前去监视。由于未精炼的科亚烯如不尽快处理将会爆炸,绮拉介绍一位号称银河系速度最快的走私客蓝道·卡利森,其拥有速度最快的宇宙飞船。韩跟蓝道在一盘赌局赛巴卡牌上互相竞争到最后一轮,赌注升为两方自己的宇宙船,但蓝道靠隐藏的牌出老千而赌赢,但答应会加入这次任务来换取更多的利润。众人搭乘蓝道的千年鹰号穿过星团抵达凯瑟星,众人混进去的同时,蓝道随行的机器人L3-37不满当地的奴隶劳工而掀起起义,而丘巴卡协助一些被奴役的同类逃跑后继续跟随韩,而韩等人偷到指定数量的科亚烯立刻离开星球,但L3却因中枪受损严重而停机。  撤离途中,众人不巧碰上一艘帝国灭星者,遭到几艘钛战机追捕,蓝道将L3的主机核心输入千年鹰号的导航系统而得到最全面的星际图,韩驶入星团里经过黑洞、花费12秒差距就飞完凯瑟通道。众人在科亚烯爆炸之前抵达萨弗林星重新将其稳定,精炼完后突然遇见云骑士团。蓝道独自开千年鹰号溜之大吉,恩菲斯摘下面罩揭示她的队伍其实是反抗军,所做的一切是为了防止帝国或赤色黎明征服银河系。韩因为对她们产生同情而准备向赶来的沃斯骗走赏金,但贝克特抢先背叛他而为沃斯上报。沃斯刚派人去杀恩菲斯时却中计,所有派去的卫兵反而都被抓获。  贝克特当机立断夺下场面,劫持丘巴卡为他搬走所有科亚烯。绮拉背叛并杀害沃斯,让韩离开去救丘巴卡,她随后亲自跟赤色黎明最高领袖达斯·魔尔联络,谎称贝克特杀害沃斯后接替沃斯的位置;但她最终没有向魔尔供出韩的参与。另一边,韩追上贝克特后抢先拔枪射中他,而贝克特临死前向韩表示他这次“做出明智之选”。绮拉在高处最后望一眼昔日情人韩后离开星球去跟魔尔会合,韩和丘巴卡将所有科亚烯交给恩菲斯,她也将其作为组建反抗军同盟的强心针。当韩拒绝加入她们后,恩菲斯将其中一颗科亚烯送给他们作为感谢。随后,韩和丘巴卡找到蓝道并重新赌一轮,再次用千年鹰号做赌注。当蓝道准备故伎重演时,韩抢先偷走他的决胜牌而一雪前耻,赢得赌局后陪丘巴卡驾驶千年鹰号前往塔图因星,前去加入贝克特所提到的“赫特人贾霸”正在组织的计划。
title: 演员.
content: 此外,编剧强·卡斯丹和副导演托比·赫弗曼饰演泰克和宾克,最早出现在黑马漫画出版的《星际大战》漫画的两个角色。伊恩·肯尼、瓦威克・戴维斯和克林特·霍华皆以未知的角色出演电影。
title: 制作.
title: 拍摄.
content: 主体拍摄于2017年1月30日在松木制片厂进行,暂定名称为「星际大战:红杯」(Star Wars: Red Cup)。2017年10月17日完成拍摄,导演朗·霍华宣布电影命名为《星际大战外传:汉·索罗》(Solo: A Star Wars Story)。
title: 音乐.
content: 2017年7月宣布,约翰·包威尔被选为为电影制作配乐。长期为《星际大战》作曲的约翰·威廉斯将提供电影主题曲。
title: 发行.
content: 电影定于2018年5月25日上映,哈里逊·福特自《星际大战四部曲:曙光乍现》首次演出韩·索罗后的四十一周年纪念。尽管菲尔·洛德和克里斯多福·米勒被解雇,卢卡斯影业认为该电影按原定计划上映。
title: 评价.
content: 《星际大战外传:韩索罗》评价多为正面,烂番茄根据460条评论,持有70%的新鲜度,平均得分6.42/10;观众投票则给出63%的分数,平均得分为3.42/5。在Metacritic上,电影获得了62分,代表「普遍好评」。

Summary: 《星际大战外传:韩索罗》(英语:Solo: A Star Wars Story,或简称英语:Solo)是2018年上映的一部美国史诗太空歌剧电影,由菲尔·洛德、克里斯多福·米勒和朗·霍华执导,劳伦斯·卡斯丹和强·卡斯丹担任编剧,由卢卡斯影业及华特迪士尼工作室电影发行。它是《星际大战》系列的第十部电影,也是外传系列中的第二部电影。故事为《星际大战》角色汉·索罗年轻时的冒险经历。

Solo: A Star Wars Story: Son histoire se situe chronologiquement entre "" et "", treize ans avant ce dernier. L'intrigue traite du périple du personnage de Han Solo, un déserteur de l'armée impériale devenu contrebandier dans ses jeunes années et dévoile des éléments inédits sur les origines de Han Solo, sa rencontre avec Chewbacca, son acquisition du Faucon Millenium et le raid de Kessel.
特殊急襲部隊

title: 概要.
content: 1977年9月28日,日本航空472号班机在孟加拉达卡遭到日本赤军劫持,日本政府因接受了歹徒的要求换来人质的安全释放,而饱受来自各界的非难。半个月后,也就是1977年10月13日的汉莎航空劫持案,当时西德出动了第九国境守备队进行突袭,并且顺利地结束此事件。以此为契机,日本兴起创设特种部队的舆论。  1977年11月,在极机密的状态下,参考德国第九国境守备队及英国特种空勤团,于警视厅第六机动队及大阪府警察第二机动队下成立特殊部队(Special Armed Police,缩写SAP)。成立初期,派员至德国第九国境守备队研习,并且持续至今。除此之外,也跟法国国家宪兵干预组交流。  创立初时,部队的存在几乎是不为人所知悉,直到1995年发生全日空857号劫机事件,当局出动特殊部队,公众方才知道这个部队的存在性。翌年4月1日,正式使用现称。  2000年,警视厅的特殊急袭部队部队由第六机动队特科中队改隶属为警备部第一课特殊部队;2001年,大阪府特殊急袭部队由第二机动队零中队改隶为警备部警备课特殊部队。
title: 组织架构.
content: 主要分为4个单位:

Summary: 特殊急袭部队(英文:英语:Special Assault Team,缩写:SAT)是隶属于日本警察厅的特种警察部队,其主要责任是对人质劫持、恐怖袭击及强大火力匪徒等进行迅速的反应压制。

Special Assault Team: Le est au Japon ce que le GIGN est à la France : une force de l'ordre qui peut réaliser des actes anti-terroristes.
迷霧之子:執法鎔金

title: 登场人物.
title: 蕾希.
content: 瓦在蛮横区的爱人,在追补罪犯--谭时被胁持,遭瓦失手射杀。
title: 史特芮丝.
content: 瓦的未婚妻,哈姆司之女,个性现实,对瓦没什么兴趣,只是视他为政治婚姻的对象,要求瓦和她签订一份婚前合约,后遭到「消贼」绑架。
title: 玛拉席.
content: 史特芮丝的表妹,实为哈姆司之私生女,来自外城区,现在在依蓝戴城里念大学,主修"法律系统与犯罪行为学",对瓦和伟恩的在蛮横区的经历很有兴趣,镕金术师,镕金术能力是燃烧镉的脉动(Pulser)。
title: 拉奈特.
content: 镕金术师,镕金术能力是燃烧铁的扯手(Lurcher)。铸枪师,擅长制造枪械和特殊的子弹,特别是杀雾者子弹(专门用来杀死镕金术师的子弹)。
title: 作品中的区域.
content: 迷雾之子中人们称自己居住的世界为司卡德利亚。  最后帝国倒台后;科技进步至开始使用电力和汽车的程度,枪械亦很常见。  由于自然环境受到和谐改变,地形上和迷雾之子三部曲的世界观有很大的不同
title: 作品中出现的武器.
content: 本作世界中的科技虽然和现实中工业革命时期很像,但因为有金属技艺的存在,所以作品中有很多现实中不会出现的武器。
title: 决斗杖.
content: 由坚硬的木材所造成的长杖,主要是为了防止在战斗受镕金术师的影响而使用的武器。
title: 铝弹.
content: 以铝或其合金制成的子弹,扯手和射币无法感知,也不能被推与拉,因此是杀死扯手和射币的有效手段,但因铝的特性,在作品中的价格是十分昂贵,所以很少人会拿来使用。
title: 射币子弹.
content: 拉奈特所制造的杀雾者子弹。  弹头是陶瓷制的,用钢推对付这些子弹,只能扯掉后面的金属,但弹头还是会直飞,因为子弹本身有金属部分,射币能感知这些子弹并以为可以推开这些子弹,而掉以轻心不作回避或躲藏,因而能有效击中射币。
title: 扯手子弹.
content: 拉奈特所制造的杀雾者子弹。  利用扯手保护自己的方法来把其杀害的子弹,子弹的两侧是陶瓷制的,当扯手想把这子弹拉去撞击自己胸口的盾甲时,这子弹就会爆炸,变成一堆陶瓷碎片,使扯手受伤。
title: 锡眼子弹.
content: 拉奈特所制造的杀雾者子弹。  射击时会产生很大的噪音,因而能使锡眼无力化。
title: 白镴臂子弹.
content: 拉奈特所制造的杀雾者子弹。  加大弹头和火药量制成的子弹,采用软金属和寛空尖的设计,因而在射入人体后会停留,白镴臂虽能回复伤口,但却不能把这些子弹退出来,因而会被造成更大的伤害。
title: 问证(Vindication).
content: 拉奈特所制造用来使用杀雾者子弹的手枪。  线条流畅的银色长枪管手枪,以因伐利亚钢制成,因而比一般手枪更轻更硬。  握把内有隐藏的保险栓,是扯手和射币专用的保险栓。  能装填六枚正常子弹和二枚特殊子弹,可通过击锤下方的扣把来进行弹种切换。

Summary: 《迷雾之子番外篇:执法镕金》(Mistborn: The Alloy of Law)是为美国小说家布兰登·山德森所著。英文版于2011年11月出版,中文版亦于同月由奇幻基地出版,译者为段宗忱。

L'Alliage de la justice: L’Alliage de la justice (titre original : "") est un roman de fantasy de Brandon Sanderson, paru en 2011 aux États-Unis puis en 2014 en France. Il s’agit du premier roman de la seconde trilogie de "Fils-des-brumes", nommé "Wax et Wayne". L’action se situe environ 300 ans après "Le Héros des siècles".
颶光典籍系列

title: 出版历史.
content: 2010年6月至8月,Tor Books在其官方网站上发布了《王者之路》的样本章节,以及山德森的介绍。在发布的第一周,《王者之路》在纽约时报畅销书排行榜中排名第七。在接下来的几周里,这本书排在第11位, 第20位,,和第25位。  2010年10月,布兰登·山德森透露,他的暂定计划是在2012年发行第二本书,大约在第一本书发行两年后,写了时光之轮的《光明回忆》后约一年后出第三本书。然而,在完成《光明回忆》的初稿之后,山德森透露,这本书将在第一本书出版近四年后推迟到2014年发布。第二本书最初的标题是《战争藩王》(指的是达利纳藩王),但是山德森决定将第二本书集中在纱蓝上,暂时将其命名为《无尽之书》,并最终以《灿军箴言》为书名,而达利纳藩王作为第三部小说的主角, 以《引誓之剑》为书名。  山德森计划将2019年用于编写第4册,他说这可能需要18个月才能完成。预计于2020年11月17号出版(原文)。第四本暂名《战争节奏》
title: 书籍.
content: 飓光典籍中篇缘舞师(Edgedancer)主角是利芙特, 设定在《灿军箴言》和《引誓之剑》间,原本在2016/11/22出版的寰宇选集"Arcanum Unbounded: The Cosmere Collection",中文仍未出版。 缘舞师的单行本在2017/10/17美国出版。
title: 翻拍改编.
title: 有声书.
content: 一个完整版本的王者之路(The Way of Kings) 有声书在2010/08由Macmillan Audio发布由配音组Kate Reading和Michael Kramer配音。 完整版本的灿军箴言(Words of Radiance) 有声书在2014/03由Macmillan Audio发布,也是由配音组Kate Reading和Michael Kramer配音。完整版本的引誓之剑(Oathbringer) 有声书在2017/11由Macmillan Audio发布,也是由配音组Kate Reading和Michael Kramer配音。  一个分成五部分的GraphicAudio版本的王者之路(The Way of Kings)从2016/03-07发布。 一个分成五部分的GraphicAudio版本的灿军箴言(Words of Radiance)从2016/09-2017/01发布。
title: 翻拍.
content: 2016/10,媒体公司DMG Entertainment获得山德森整个寰宇系列的版权,并在快速进展《王者之路》的改编手稿。 Patrick Melton和Marcus Dunstan作为为编剧。DMG创立者Dan Mintz会出翻拍,山德森和Joshua Bilmes当制片人。DMG也要翻拍迷雾之子第一集。
title: 游戏.
content: 一个VR游戏,"The Way of Kings: Escape the Shattered Plains",由Arcturus VR制作。在2018年3月2日发布。

Summary: 《飓光典籍》系列(英语:The Stormlight Archive)是美国作家布兰登·山德森所作的史诗奇幻小说系列。该系列计划出十部小说,首部《王者之路》于2010年8月31日出版。第二部《灿军箴言》,于2014年3月4日出版 。第三部《引誓之剑》,于2017年11月14日出版。

Les Archives de Roshar: Les Archives de Roshar (titre original : "") est un cycle de fantasy écrit par Brandon Sanderson. La série s’intègre dans l’univers étendu du Cosmère.
嵌入下推自动机

title: 历史和应用.
content: EPDA 最初由 K. Vijay-Shanker 在他 1998 年的博士论文中描述。它们已经被应用于更完整的描述适度上下文有关文法类,并向乔姆斯基层级扩展和精细了这个文法类。各种子文法,比如线性附标文法可以从而定义。它们还在自然语言处理中扮演重要角色。  尽管自然语言有使用上下文无关文法来分析的传统(参见转换-生成语法和计算语言学),但这个模型不适合有交叉依赖的语言如荷兰语,而 EPDA 就适合。详细的语言分析可见于引文。
title: 理论.
content: 首先重申 EPDA 是有一组其自身可以通过“嵌入栈”来访问的栈的有限状态机,每个栈包含“栈字母表” formula_1 的元素,并且我们通过 formula_2 定义一个栈的元素,这里的星号是字母表的Kleene闭包。  每个栈都可以依据它的元素来定义,所以我们使用双剑符号来指示在自动机中的第 formula_3 个栈: formula_4,这里的 formula_5 将是在栈中的下一个可访问的符号。formula_6 个栈的“嵌入栈”因此可以指示为 formula_7。  我们定义 EPDA 为七元组  所以转移函数选取一个状态,输入字符串的下一个符号,和当前栈的顶符号;并生成下一个状态,在“嵌入栈”上要压入和弹出的那些栈,当前栈的压入和弹出,和要在下一个转移中被当作当前栈的栈。更加概念的说,“嵌入栈”是被压入和弹出的,当前栈被随意的压回到“嵌入栈”,而你希望的任何其他栈将被压入它的顶部,带有最后的栈是在下一个重复中所读取的。所以,这些栈被同时压入当前栈的上面和下面。  一个给定的格局被定义为  这里的 formula_19 是当前状态,formula_20 是在“嵌入栈”中的栈,带有 formula_21 是当前栈,而对于输入字符串 formula_22, formula_23 是已经被机器处理的那部分字符串,而 formula_24 是要处理的那部分,带有它的头部是当前所读的符号。注意空串 formula_25 被隐含的定义为终止符号,如果机器处于最终状态此时读到空串,则整个输入字符串被“接受”,如果不是则“拒绝”。这种“接受”了的字符串是如下语言的元素  这里的 formula_27 而 formula_28 定义转移函数按需要而多次应用来分析这个字符串。

Summary: 嵌入下推自动机或 EPDA 是分析树-邻接文法(TAG)的计算模型。除了不再使用堆栈来存储符号之外,它类似于分析上下文无关文法的下推自动机。它有存储符号的重复堆栈组成的一个栈,这给予了 TAG 在上下文无关文法和上下文有关文法之间的复杂度,或者说是适度上下文有关文法的子集。

Automate à piles intégrées: En linguistique et en théorie des automates, un automate à piles intégrées en anglais « "embedded pushdown automaton" » ou "EPDA" est une automate pour la reconnaissance d'un langages engendré par une grammaire d'arbres adjoints (en anglais ou "TAG").
漫漫回家路 (2016年電影)

title: 剧情.
content: 1986年的印度坎德瓦,来自贫苦家庭的5岁的Saroo与十几岁的哥哥Guddu在火车站分手后,Saroo因久等哥哥不见归来,就上了一辆停在车站的列车,因此他被带到了离家很远的加尔各答。在那里流浪了一段日子后,终于暂住在了一家孤儿院里。1987年,年幼的他被一对生活在塔斯马尼亚的澳洲中年Brierley夫妇收养,在澳洲过上了幸福生活。1988年,另一个身患疾病的印度孩子Mantosh也加入到了养父母家庭。  20年后的2008年,20多岁的Saroo在墨尔本一所高校学习酒店管理,他有了女友露西,也认识了一些来自印度的大学同学,在大家聚餐吃印度餐时勾起了他对印度家乡的思念。他向同学们讲起了自己童年走失的身世,在朋友的建议下,他开始使用谷歌地图来搜寻记忆中的老家的具体地址。终于在2012年,他在谷歌地图上找到了老家的地址。在跟女友露西和养父母告别后,Saroo只身乘坐飞机并辗转乘车来到了印度老家,并在众乡人的围观下与年老的母亲和长大的妹妹夏奇拉热泪重逢。然而这时他才发现他的哥哥Guddu早已不在了,原来就在Saroo走失的那晚,一直在车站寻找他的Guddu在车站被列车撞死了。
title: 反响.
content: 烂番茄新鲜度86%,Metacritic上得到69分。  北美票房为5110万美元,全球累计1.37亿美元。

Summary: 《漫漫回家路》(英语:Lion)是一部2016年澳大利亚、美国与英国合拍的剧情片,为导演葛斯·戴维斯的电影处女作,改编自和拉里·巴特罗斯所写的真实事件书籍《漫漫归途》("A Long Way Home")。影片由戴夫·帕托、鲁妮·玛拉、大卫·温汉、妮可·基嫚、阿布舍克·巴尔艾特、迪夫伊恩·拉德瓦、佩丽冉卡·博斯、蒂皮特·娜瓦尔、坦妮丝塔·恰特洁、纳华萨甸·薛迪奇和珊尼·帕瓦尔主演。

Lion (film, 2016): Lion est un film américano-britannico-australien réalisé par Garth Davis, sorti en 2016.
無線介面層

title: Windows Mobile RIL.
content: RIL在微软推出的移动操作系统Windows Mobile中占有重要的地位。在Windows Mobile装置中,RIL让上层控制语音电话或资料传输的应用程序能够与控制GSM/GPRS或CDMA2000 1X的调制解调器沟通。RIL提供系统接口,让Windows Mobile操作系统中的CellCore层,能与与无线调制解调器硬件使用的无线通讯堆叠沟通。RIL也提供了抽象接口,容许OEM厂商将不同的调制解调器整合进他们的系统中。通过RIL,系统容许所有不同的无线电装置都能够在单一的CellCore元件下运作。
title: Android RIL.
content: Android的RIL层主要分成两个部分:RIL Daemon和Vendor RIL。  RIL Daemon由C/C++写成,负责透过socket承接来自于电话框架(Telephony frameworks)的请求,并且将请求找到对应的函数后转往Vendor RIL。另外也负责将来自Vendor RIL的回应回报给电话框架。  Vendor RIL为各数据芯片的供应商所提供。在RIL Daemon定义了各种不同的函式,而各芯片开发商(如:高通公司)则实做RIL Daemon定义的各种函式,再修改RIL Daemon汇入的函式库以驱动自己的硬件。简单来说,Vendor RIL负责承接来自于RIL Daemon的指令,将之做基本处理后传递给数据芯片做其他的控制。另外,Vendor RIL 也会同步监听调制解调器以获得调制解调器「主动回报」、或「处理完后回报」的指令,并将之做初步解析后经由RIL Daemon回传到电话框架。  RIL可分成两大指令:之一为RIL传递讯息给数据芯片并接收数据芯片执行完后的结果的指令(Solicited commands),之二为数据芯片主动回报的指令(Unsolicited commands)。

Summary: 无线接口层(英语:Radio Interface Layer,缩写为英语:RIL),是操作系统的一层接口,它负责提供接口,来控制移动电话的调制解调器(Modem)与无线电。

Radio Interface Layer: Une Radio Interface Layer (RIL) (en français couche d'interface avec la radio) est une couche dans un système d'exploitation qui fournit une interface vers le matériel radio, par exemple le modem d'un téléphone mobile.
北盘江第一桥

title: 设计.
content: 大桥起点桩号为K218+903.406,终点桩号为K220+244.806,与云南省在建的杭瑞高速公路普立至宣威段相接,桥梁全长1,341.4米。主桥采用双塔七跨连续钢桁架梁斜拉桥,桥跨布置为:80+88+88+720+88+88+80米,长1,232米,主跨720米,是世界上主跨最长的连续钢桁梁斜拉桥。主桥上部结构主梁采用桥面板栓焊结合构造,边跨采用顶推法施工,主跨采用桥面吊机悬臂拼装。钢桁梁结构总重2.5万吨,由中铁山桥集团有限公司负责制造。  大桥两座索塔分别位于贵州和云南境内。贵州岸的3号索塔,总高269米,其中塔座高42米,基础由24根直径2.8米的钻孔桩构成,桩长40米;云南岸的4号索塔,总高246.5米,设计为塔柱、横梁框架结构,其中塔座高21米,索塔承台长37.5米、宽21.8米、高7米,混凝土总方量5,722.5立方米。大桥桥面垂直高度达到,超越普立大桥,成为世界上桥面最高的桥梁,并于2018年获得吉尼斯世界纪录认证、第35届国际桥梁大会颁发的古斯塔夫斯金奖,2019年获得年度菲迪克特别优秀奖(Award of Special Merit)。
title: 云技术应用.
content: 大桥由中交公路规划设计院有限公司设计,采用“云技术”,建立了一个集“建(设)、管(理)、养(护)”于一体的“桥梁管养综合信息化平台”(云信息平台)。它将施工过程中(包括桥梁施工监控在内)的各种建设数据与后期运营过程中的结构健康监测数据建立起有机联系,形成整座桥梁的全寿命数据链。  这个“云信息平台”主要由“桥梁基础信息云”、“桥梁监测养护信息云”、“桥梁分析决策云”三部分组成。通过安装在大桥上的传感器,把桥梁的索塔、桥面、拉索等数据传送到“桥梁基础信息云”和“桥梁监测养护信息云”,然后“桥梁分析决策云”对前两个云端上的数据进行分析,将结果数据发送到指定人的手机和平板电脑上。在大桥的每个关键构件上,都使用了激光标刻或者二维码技术,在云端能够准确追溯到生产的质量、计量等指标,管理部门也可以通过追溯系统对其进行监管,一旦发生重大灾害和安全事件,能够快速、高效地追踪溯源,及时处置。在云端,还为每个关键构件预设病害类型,通过自动发送数据或者人工扫描附着在构件上的二维码信息,选择相应的病害信息就可以实时传输至云端,从而实现关键构件信息运营状态全过程信息追踪。
title: 命名争议.
content: 据贵州高速集团毕都高速项目办主任周平介绍:该桥地处云南、贵州两省交界处,由两省共同出资建设,其中云南出资5.37亿元,占52.24%;贵州出资4.91亿元,占47.76%。而云南省公路开发投资有限责任公司普宣高速建设指挥部指挥长喻正富则强调:“贵州与云南省修建高速公路都建设到省界为止。按理说,云南应该建设北盘江大桥的一半,但一座大桥不方便由两个省来建设,交通运输部确定由贵州方建设,云南境内的782米也由贵州方修建。所以,北盘江大桥有贵州的一半,也有云南的一半。”  在立项、规划、审批、建设等多个环节,以及官方文件上一直被统一称为“北盘江大桥项目”,批建名称也是“北盘江大桥”。随着大桥建设进程的推进,该桥将成为“世界之最”的知名度也越来越高,云贵两省在大桥的命名上产生了意见分歧。  云南省曲靖市人大代表、宣威市普立乡乡长秦明禹于2016年初率先在曲靖市人民代表大会上提出建议:“北盘江大桥”更名为“尼珠河大桥”,他的建议基于三个原因:一是从地理位置的角度,因为该桥实际跨越尼珠河,而非北盘江;二是从重复命名的角度,此前已有多座以“北盘江大桥”命名的桥梁;三是用北盘江这个地理品牌来命名桥梁,更加容易混淆。并且同时也有拉动地方经济、特别是旅游业发展的考量。  随后,云南省当地政府有关部门介入,2016年6月16日,云南省曲靖市交通运输局印发《云南普宣高速公路建设指挥部关于对北盘江大桥更名为尼珠河大桥的函》,称“为了体现宣威市人民的需求,普宣建设指挥部多次与贵州毕都高速建设项目办协调,将北盘江大桥更名为尼珠河大桥。双方已达成一致意见,竣工图中北盘江大桥更名为尼珠河大桥”。曲靖市人民政府2016年8月18日出具的《关于市第四届人大五次会议第129号建议办理意见函(曲政函【2016】115号)》中,针对人大代表提出的关于北盘江大桥更名的建议中,也给出了“同意将北盘江大桥更名为尼珠河大桥”的答复,两份文件均称“待建设完工后题名”。  2016年9月10日大桥合龙,引发国内外媒体的高度关注,部分媒体采用“尼珠河大桥”这一桥名来报道相关新闻,并在网络上引发了关于大桥更名的猜测。9月20日,贵州方面回应称:“虽然大桥所在的位置地处两省交界处,但是此桥属于杭瑞高速贵州毕都段项目,而且也是由贵州来修建,北盘江大桥的命名,从规划到建设都是经过严格的审批,贵州多个厅级部门也一致同意此桥命名为北盘江大桥,因此叫北盘江大桥是科学的,不可能更名!”

Summary: 北盘江第一桥,位于中国贵州省六盘水市水城县都格镇与云南省宣威市普立乡的交界处,是一座跨越尼珠河(可渡河下游)的高速公路斜拉桥,也被称为“北盘江特大桥”、“都格北盘江大桥”、“杭瑞高速北盘江大桥”或“毕都高速北盘江大桥”。大桥全长1,341.4米,中心桩号为K219+004,是杭瑞高速公路(G56)毕节至都格段(毕都高速)的控制性工程之一。大桥分为两个标段建设,其中,中交第二航务工程局有限公司负责承建BD-T17标段(贵州岸),贵州省公路工程集团有限公司负责承建BD-T18标段(云南岸)。大桥总投资7.7886亿元人民币,于2013年开工建设。2016年12月29日正式建成通车,令往来六盘水市及宣威市的时间从五小时大幅缩减至一小时。

Pont du Beipanjiang: Le pont du Beipanjiang est un pont à haubans situé près de Liupanshui, en Chine. Il est constitué essentiellement d'acier et de béton armé. À sa mise en service, en, il devient le pont franchissant le plus haut précipice avec une hauteur sous pont de 565 mètres. Il supplante ainsi le record du pont du Siduhe. Il permet de relier Xuanwei à Shuicheng en traversant le canyon de la rivière Beipan. Il est long de pour un coût d'environ 139 millions d'euros.
北盘江

title: 干流概况.
content: 北盘江发源于云南省曲靖市沾益区北部的马雄山,向北流经宣威市城区,称盘龙河,继续北流至宣威市来宾镇盘龙村转东南流,又称发乐河,至田坝镇米田村右纳亦那河后转东北流,又改称革香河。革香河东北流至田坝镇万家口右纳拖长江后,成为云南和贵州两省的界河。革香河沿两省边界东北流23.2公里至贵州水城县都格乡西北左纳可渡河后转东南进入贵州省境内,始称北盘江。北盘江在贵州境内,东南流经水城县、普安县、六枝特区、晴隆县、关岭布依族苗族自治县、兴仁县、贞丰县和镇宁布依族苗族自治县等县市,最后沿着望谟县与册亨县边界,至望谟县蔗香乡西南的双江口与南盘江相汇。河长456公里。西江南盘江段与北盘江相汇后,称为红水河。
title: 流域概况.
content: 北盘江流域面积26357平方公里,大部分位于贵州省境内。流域地处云贵高原东翼,流域内地形起伏大,海拔一般在500～1500米之间。河道多穿行于峡谷中,河流坡降大。中游贵州水城县境内的北盘江大峡谷和关岭县境内的花江大峡谷已开发成著名景点。著名的黄果树瀑布就位于北盘江的一条二级支流上。此外流域内岩溶发育,多地下河。北盘江流域水土流失较为严重,是珠江流域泥沙的主要来源地区。流域内富水力和煤炭资源。  北盘江流域面积大于1000平方千米的支流有亦那河、拖长江、可渡河、乌都河、月亮河、麻沙河、打邦河、红辣河、大田河9条,以可渡河为最大。  2018年获得吉尼斯世界纪录认证,是世界第一高桥

Summary: 北盘江,位于中国云南省东部和贵州省西南部,是西江上游左岸支流,发源于云南省沾益区马雄山,于贵州省望谟县蔗香乡的双江口与西江南盘江段相汇。河长456千米,流域面积26357平方千米。

Beipan: La rivière Beipan (pinyin : Beipanjiang) est une rivière des provinces chinoises du Guizhou et Yunnan. En aval, elle rejoint la rivière Nanpan pour devenir le Hongshui.
破戰者

title: 故事简介.
content: 哈兰隼,一个充满了鲜艳色彩的国度。市井中,识唤术士从他人处取得驻气,一面吞噬周围的色彩,一面以命令语施展奇迹。将死而复生的复归者被视为神明,享尽荣华之余,还靠着人民定期呈贡的驻气延续生命。  义卓司,三百年前流亡皇室所建立的边境小国。视取得他人驻气为禁忌。为了防止识唤术的施展,尽可能地辟除色彩,国境内不是灰色便是暗土色。  两国大战一触即发。为了缓和紧张情势,义卓司国王采取联姻之计,但却违背婚约,将叛逆活泼的小公主希丽,临时取代信仰虔诚的大公主维温娜,将她送入全然陌生的国度,孤身面对汲取他人驻气以延命的众神、怀着敌意的祭司,以及高高在上、难以捉摸的「神君」。而从小接受严格训练,如今顿失人生目标的维温娜,则决定偷偷潜入哈兰隼,伺机搅乱敌人并救出妹妹......  战争在即,神秘的神君修兹波朗、据称因英勇死去而得以重返人世的复归神莱声,加上来历成谜、能力强大的识唤者法榭,成为开战与否的关键。不管是人是神,他们各自必须面对不同的考验与挑战,又将如何突破各自的困境?
title: 人物介绍.
content: 维温娜  希丽 丹司 法榭 修兹波朗  莱声  蓝指头
title: 生体彩息.
content: 生体彩息,又称为驻气,是一股存在于所有生物体内的力量。奥斯群教义将之解释为灵魂,一般则看作生命力。每个人体内皆有一道,但大小因人而异。  持有驻气者会使周遭的色彩更为鲜明,称作生体光氛。  驻气的大小或数量将会影响一个人的生体光氛、存在感、对于联系的观察力...等第六感。  值得注意的是失去驻气并不会导致死亡。彩息的转移不能由外在影响,必须由持有者本身决定。
title: 彩息增化.
content: 随着驻气量的增加,将会增化某些能力,并根据增化能力的不同分为十级,整理如下:

Summary: 《破战者》(英语:Warbreaker)是美国小说家布兰登·山德森所著的奇幻小说。中文版由盖亚出版,并分为上、下两集。译者为章泽仪。

Warbreaker: Warbreaker (titre original : ') est un roman de fantasy de Brandon Sanderson, paru en 2009 aux États-Unis puis en 2012 en France. À la base conçu comme roman indépendant, l’auteur lui a prévu une suite, pour l’instant nommée '. Le roman s’intègre toutefois dans le Cosmère.
2017年英國地方選舉

title: 投票资格.
content: 所有18岁或以上的已登记选民(英国公民、爱尔兰公民、英联邦公民和欧盟公民)都可以投票,而苏格兰则容许16岁或以上选民投票。至于有两个居住地址的选民(例如大学学生的学期住址和放假时家居地址),如果并非属于同一选区,选民均可以到两个选区投票选出两区的议员。合资格人士需要在投票日前12个工作天的午夜前登记做选民(英格兰和威尔士为2017年4月13日,苏格兰为4月17日)。任何匿名选民则需要在4月25日前登记。
title: 选前数据.
content: 是次选举共有约10,000名候选人,将选出6名新设立的联合机构市长,以及88个议会共4,851个议席,当中包括:  BBC考虑选区边界修订后,估计各大政党选前实际上控制的区议会议席如下:  此外,选前亦有687名无党籍区议员和4名为了康和党区议员,其余217席为居民组织和其他小党派所控制。 下议院选区曼彻斯特戈顿的补选原定在地方选举同日举行,但最终押后至下个月的全国大选才举行。
title: 结果.
title: 大不列颠.
content: 虽然并非全国所有地区均举行选举,但为了评估各党的全国性表现,英国广播公司依据是次选举结果,计算「预测全国得票比例」(PNV)。初步的PNV显示,保守党会取得38%选票、工党27%、自民党18%、独立党5%、其余党派是12%。  保守党在是次选举中的表现是2008年以来最好。同样地,自民党的表现亦是2010年后最好。反观工党则遭遇7年以来最劣成绩。至于英国独立党则失去几近所有议席,选前146席仅保有1席。有资深前党员提出独立党是否已走向末路,并应否解散。
title: 各国结果.
title: 苏格兰.
content: 苏格兰大部分选区的边界都经过修改,令议会总数由1,233个增加至1,277个,因而导致是次选举结果不能与上届2012年的作直接比较。考虑边界修订后,BBC计算出选前的「理论议席」,令两届选举可作对比。
title: 英格兰.
title: 都会自治市镇.
content: 是次选举只有顿卡斯特都会自治市镇进行选举,所有议席都会改选。
title: 市长选举.
title: 联合机构市长.
content: 随着政府决定下放更多权力和资金予地方政府,六个地区将会选出由地方议会新创立的联合机构的领导人。 同日原定亦举行多个地区的联合机构市长选举:  联合机构选举的投票率偏低亦引来外界忧虑。
title: 地方机构市长.
content: 两个地区将会直接选出地方机构市长,领导当地的地方议会。

Summary: 2017年英国地方选举在5月4日举行,改选大不列颠岛上苏格兰和威尔士的所有地方议会、英格兰34个地区议会。

Élections locales britanniques de 2017: Les élections locales britanniques de 2017 ont lieu le en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles, à peine cinq semaines avant des élections législatives anticipées.
何顥麟

title: HKPWA时代(2004-2008).
content: 由于儿时对新日本职业摔角的兴趣和崇拜,何颢麟走上了摔角的道路。他首先创办了一个名为“w-imax”的摔角网站,后又在2004年创办了HKPWA,也就是今天的HKWF。当时HKPWA并不是一个摔角联盟。HKPWA定期举办摔迷聚会。此时何颢麟是以一个摔迷的身份进行摔角学习。同时,何颢麟也进行了柔道方面的训练。2005年,HKPWA结识了从韩国WWA(World Wrestling Association,世界摔角联盟)学成归来的The Slam,于是何颢麟便每周带领人马去广州的CWE联盟练习摔角。后来在2006年时,通过网络得知台湾的摔角也搞得有声有色,便又去台湾学习日式摔角。
title: 香港摔角总会 HKWF第一代(2008-2010).
content: 2008年,在改名为HKWF后,何颢麟在香港成立了火炭训练中心,这是香港当时唯一一个具有完整摔角擂台设施的训练基地。并在2009年举办了【摔角之王】、【港摔7-11】、【点先】等摔角大会共计7场。当时港摔已经有超过30名选手。但擂台成本等也不断增加,收支不平衡越发明显。在2010年,在举办了另外两场摔角大会后,终于在4月24日举办了【暂停】大会,告别火炭中心,同时宣布港摔进入无限期停办。同时,内地的CWE也因成本过高被迫暂停。
title: 香港摔角总会 HKWF新二代(2011-).
content: 进入2011年,从英国训练归来的何颢麟重新集结了港摔Bitman、Kevin Man、Jeff Man、Kenny Boy等港摔精英,并召集了CWE的The Slam和海外训练的Jason New(原名Jason Blun,精神阿麟)等选手,在一月份于蒲吧举办了【热血寒冬】大会,取得空前成功。在2011年港摔共举办了4场摔角大会。在港摔取得巨大成功的同时,何颢麟也再赴英国,参加了4FW联盟的多场大会,对战Lomaxx、与So Saiking组队的比赛都让观众印像深刻。其后,何颢麟亦多次在台湾的NTW、新加坡的SPW以及其他亚洲及欧洲地区登场。
title: 世界摔角娱乐 WWE(2016-).
content: 于2016年3月31日,世界摔角娱乐(WWE)宣布何颢麟正式加盟成为世界摔角娱乐次重量级世界大战系列(WWE Global Cruiserweight Series)参战选手。

Summary: 何颢麟(1987年-7月19日)(英文: Hoholun, Ho Ho Lun)出生于香港,是香港的职业摔角选手。身高170公分,体重74公斤。何颢麟于2004年跟随The Slam学习摔角,其后于2008年成立香港摔角总会,是香港的第一个职业摔角团体。除了香港,何颢麟活跃于多个地区,包括中国、台湾、日本、欧洲及新加坡等地。2016年3月31日,世界摔角娱乐(WWE)宣布何颢麟正式加盟成为世界摔角娱乐次重量级世界大战系列(WWE Global Cruiserweight Series)参战选手。

Ho Ho Lun: Wong Yuk Lun (né le à Hong Kong) plus connu sous le nom de ring de Ho Ho Lun est un catcheur (lutteur professionnel) et promoteur de catch chinois.
范康仁

title: 简历.
content: 范康仁蒙席于1944年10月27日出生于因西班牙内战(1936至1939年)逃难至巴黎的西班牙家庭。他在1966年自巴塞罗那大学毕业,取得物理学士学位。1969于宗座拉特朗大学取得神学硕士学位,以及1971年纳瓦拉大学神学博士学位,他并在同年晋铎。在他晋铎后第一年的牧灵工作,特别是针对年轻人和大学生。  他自1986年起即为教会信理部的顾问,同时也是罗马教廷其他部门的顾问:自2003年起的圣职部,以及自2011年起的宗座新福音推广理事会。此外,自1989起,他亦是宗座神学院的会员。1980年代,他在新成立的宗座圣十字大学任教,他在那里获颁基本神学名誉教授终生职。  自1994年起,他便是主业团的副监督,2014年被任命为主业团的辅理监督。在过去22年以来,他陪伴前任监督蔡浩伟主教去到70多个国家进行牧灵旅程。在六十年代,身为神学学生,他曾与主业团的创办人圣施礼华一起住在罗马。自幼时起,他便是十足的网球爱好者,至今仍持续这项运动。

Summary: 范康仁(Fernando Ocáriz Braña,1944年10月27日-),是一位罗马天主教司铎、蒙席,主业团现任监督,继2016年12月12日逝世的蔡浩伟蒙席后,成为圣施礼华的第三任继承人。

Fernando Ocáriz: Fernando Ocáriz Braña, né le à Paris (France), est un prélat, théologien et philosophe catholique espagnol, vicaire général, puis vicaire auxiliaire et enfin prélat de l'Opus Dei depuis janvier 2017.
趙詠賢

title: 简历.
content: 赵咏贤小学时期就读香港黄族宗亲会黄呜谦纪念学校(即现时的保良局黄族宗亲会小学),9岁时透过小学老师介绍下接触壁球;其后获推荐进入香港体育学院集训,12岁已成为港队成员。中学时期就读赛马会体艺中学(1997年毕业),后于2000年在香港中文大学体育运动科学系毕业;期间参与多项大赛,并赢得奖项,包括:1997年亚洲青少年壁球赛及世界青少年壁球锦标赛冠军、1999年曼谷亚运女单银牌、2000年亚洲壁球锦标赛女单银牌和团体金牌,以及世界大学生运动会女单银牌。  赵于2000年中正式成为全职壁球运动员,并代表中国香港出战2002年釜山亚运会,在壁球女子单打项目取得金牌。2006年,她在第13届亚洲壁球锦标赛取得女子个人亚军。2007年1月21日,赵咏贤在香港壁球中心举行壁球挑战杯女子组决赛以第一种子身份直落3局撃倒澳洲选手布朗夺冠,得到其首个壁球挑战杯锦标。赵咏贤的教练为港队总教练蔡玉坤。为准备2006年多哈亚运会,赵咏贤邀请澳洲女子壁球手,世界排名第3位的乔佩琛与她一同训练。  2009年12月,赵咏贤率领香港壁球代表队在东亚运动会横扫全部7面金牌,个人则勇夺3金1银。在东亚运之后,她决定由2010年4月起转型为兼职运动员,亦兼任培训员2010年11月,赵最后一次代表中国香港参加2010年亚洲运动会,伙拍陈浩铃、欧咏芝和廖梓苓取得女子团体银牌;其后宣布「挂拍」,结束其20多年的运动员生涯。2010年9月25日,赵咏贤与拍拖10年的未婚夫冯天祐结婚,设宴约30席。

Summary: 赵咏贤(英语:Rebecca Chiu,1978年-11月24日),绰号「小旋风」,退役香港女子壁球运动员,于2010年亚洲运动会后宣布退役,现时为壁球教练。

Rebecca Chiu: Chiu Wing Yin Rebecca (), née le à Hong Kong), plus connue sous le nom de Rebecca Chiu, est une joueuse professionnelle de squash représentant Hong Kong. Elle atteint, en, la treizième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
异星探险家

title: 概况.
content: 《异星探险家》是一款第三人称视角的开放世界游戏,在游戏中玩家将扮演一名宇航员从一颗无人的星球开始探索和冒险,并可以将自己的足迹踏到其他的星球上。玩家从太空站被发射到一颗荒无人烟的星球上,并开始自己的探险之旅。最初玩家需要在星球上采集资源建造不同的设施获得更丰富的设备,在抢先体验版游戏中,玩家可以通过类似吸尘器的工具采集基础的资源并获得建设材料或道具,或通过精炼获得金属材料;此外在游戏中还存在坠毁的卫星和不明植物,玩家可以收集它们上面的新的科技设备和稀有资源。玩家还可以通过这个类似吸尘器的工具重新塑造星球的地形,创建捷径或填补深坑。在收集足够的资源建造太空飞船后,玩家便可以以此前往其他的星球继续自己的冒险。除了宇宙飞船,玩家还可以建造漫游车加速自己在星球表面的探索。  在游戏中,没有敌人或者怪兽来袭击玩家,不过玩家自己还是会在游戏中因为缺氧、暴露于沙尘暴、吸入毒气等情况而死亡。 在正式发布版中移除了沙尘暴的设定,但有会攻击玩家的野生植物。  游戏支持网络联机,最高支持4人游戏。而Windows10和Xbox One版还支持Xbox Play Anywhere服务,允许Windows与Xbox One跨平台同步游戏存档。
title: 开发.
content: 《异星探险家》由System Era Softworks开发,这是该工作室成立后的第一款作品。而工作室的成员大多有在343 Industries、Valve、Ubisoft等大型游戏开发商里的工作经历,本作的美术设计之一Adam Bromell曾担任《刺客信条 大革命》的美术总监。  游戏采用虚幻引擎4开发,并采用了低多边形加卡通渲染的视觉风格。。  游戏最初公布于2015年10月,并在2016年12月16日发售了抢先体验版。本作是微软的“ID@Xbox”计划中的一员。

Summary: 是一款由System Era Softworks开发并发行在Windows和Xbox One上的第三人称开放世界冒险游戏,本作是该工作室成立后的第一款作品,并采用了低多边形加卡通渲染的视觉风格。

Astroneer: Astroneer est un jeu vidéo de type bac à sable sorti sur plateforme PC le en pré-alpha sur Steam, et créé par System Era Softworks. Une version finalisée est distribuée le.
王振义 (医学家)

title: 生平.
content: 早年就读于江苏省兴化中学,1948年毕业于震旦大学,获医学博士学位。2000年美国哥伦比亚大学授予荣誉科学博士学位。  曾经担任上海第二医科大学(现为上海交通大学医学院)校长。现为上海交通大学医学院附属瑞金医院上海血液学研究所名誉所长,上海交通大学医学院终身教授。  在医学方面主要贡献在于首次利用全反式维甲酸诱导急性早幼粒细胞白血病细胞分化,在临床上极大地提高急性早幼粒细胞白血病病人的完全缓解率和长期生存率。这种方式在国内外引起了重大的积极反响,在国际上被称为“上海方案”(Shanghai Program)  王振义是陈竺及其夫人陈赛娟的导师。
title: 荣誉.
content: 2011年1月14日获得国家最高科学技术奖。获国家和省部级各类科技奖共23项,自1980年以来发表论文320余篇,主编专著5部,参加编写著作17部。其中与陈竺一起主编的《肿瘤的诱导分化和凋亡疗法》一书,获国家出版一等奖;与李家增、阮长耿等主编的《血栓与止血,基础理论与临床》一书,已出三版(第三版1994年),该书已成为国内这一领域中的经典参考书。

Summary: 王振义(1924年-11月30日),江苏兴化人,中国血液学专家,中国工程院院士,法国科学院院士,上海交通大学医学院终身教授。

Zhen-Yi Wang: Zhen-Yi Wang () est un physiopathologiste, hématologue et professeur émérite de médecine et de physiopathologie à l'Université Jiao-tong de Shanghai, en Chine.
关于纳粹没收艺术品的华盛顿原则

title: 会议情况.
content: 会议由美国国务院和美国大屠杀纪念博物馆主持召开。会议召集了1995年纽约某(The Spoils of War)与会者及其他有关人员,并以1997年12月伦敦召开的纳粹黄金会议为基础。  1998年会议的目标是专门讨论犹太人的损失,包括艺术品、书籍、档案,以及保险索赔和其他类型资产。包括统一后的德国在内的44国政府和13个国际非政府组织都分别派遣代表团参加会议。会议组织者为曾任美国驻欧盟大使的美国经济、商业与农业事务部副秘书长Stuart E. Eizenstat,会议主席为大法官Abner Mikva。美国国务卿马德琳·奥尔布赖特做了开幕讲话。
title: 原则.
content: 声明包括十一点原则,并附前言:  原则如下:  上述原则及《犹太人大屠杀教育、纪念与研究国际合作特别工作组宣言》()由Eizenstat编撰。他在会议上还做出另一份名为《支持纳粹没收艺术品原则》的声明,称:

Summary: 《关于纳粹没收艺术品的华盛顿原则》('),原名《关于纳粹没收艺术品的华盛顿会议原则》('),有时也被称为《华盛顿宣言》(),是关于归还第二次世界大战之前及期间被纳粹德国没收艺术品的一项声明。1998年12月3日在美国华盛顿哥伦比亚特区举行的关于犹太人大屠杀期间资产问题的华盛顿会议发布了这个原则。

Principes de la Conférence de Washington applicables aux œuvres d’art confisquées par les nazis: Les Principes de Washington ou bien les Principes de la Conférence de Washington applicables aux œuvres d’art confisquées par les nazis est une déclaration signée par 44 États concernant la restitution des œuvres d'art confisqués par le régime Nazi avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale.