文森特與博士

title: 情节.
content: 博士带艾米来到了巴黎的奥赛博物馆,观赏后印象派画家文森特·梵高的作品。博士在画作《奥维尔教堂》中看到近似外星人的形象,决定回到梵高画这幅画的时候。1890年,他们在阿尔勒的一家咖啡馆找到了梵高,发现他是一个孤独而且臭名昭著的人。文森特发现,艾米有一丝自己没有注意到的悲伤,于是对艾米敞开心扉。他们发现,最近被谋杀的人,都像被某种牲畜攻击过,村民将此责怪到文森特身上,博士和艾米决定帮助他。  当晚,在文森特的家里,文森特向博士和艾米坦白,人们不认可他的作品,但因为他相信宇宙中充满奇迹,因此坚持绘画。艾米被只有文森特能看到的隐形怪兽袭击。文森特画下了怪物,博士识别它为Krafayis,一种成群猎食的猛兽,可能是被遗弃在地球上。知道猛兽将在梵高画教堂时出现,博士与艾米决定在离开前与梵高一起去教堂。得知他们即将离开的消息,文森特心烦意乱,躺在床上不肯动身。抱怨道,每个人最后都会离开他。博士和艾米独自去捉猛兽,这时文森特又决定跟他们去。文森特说“艾米能做的事,文森特·梵高也能做”。  文森特开始画教堂,马上看到了里面的猛兽。博士独自进入教堂与猛兽搏斗,要求艾米在外面等著,但文森特和艾米后来都进入了教堂帮助博士。文森特得以拯救博士和艾米,他们躲在忏悔室里,描述猛兽的行动;博士从文森特的描述中迅速发现那只猛兽是瞎的,可能是因此被遗弃。文森特在猛兽攻击自己时用画架刺穿了猛兽的肺。文森特为猛兽的死感到自责,博士安慰了快要断气的猛兽。猛兽死后,三人回到教堂外,文森特描绘了他想像的星夜:深蓝、包裹着空气的漩涡。  第二天,博士和艾米准备离开。文森特希望艾米如果想离开博士,就与他结婚。当文森特回家时,博士展示给他了些东西:博士和艾米用TARDIS把文森特带到现代的奥赛博物馆梵高展览馆。文森特被展品震惊,当解说员布莱克博士(比·乃尔饰)描述梵高是“历史上最好的画家”和“历史上最杰出的人之一”时,文森特十分激动。高潮过后,梵高被送回过去,与博士和艾米做最后的告别。博士和艾米回到现代,艾米以为能看到更多文森特的画作,但发现文森特仍然在37岁时自杀了。博士解释道,生活是好事和坏事的结合,他们与文森特短暂的接触不能纠正太多错误,但仍对他的生命做了一些好事。证据就在陈列的文森特画作中:《奥维尔教堂》中没有了怪物,《向日葵》中出现了题字:“献给艾米”。
title: 前后联系.
content: 第一任和第二任博士的照片出现在了博士的镜子装置上,之后从TARDIS打字机印出。艾米评论了博士最近带她去的地方,包括“世外桃源”。在第二季《末日》一集中,曾提到世外桃源瀑布是时间战争的关键一点。这集发生在上集艾米未婚夫罗里·威廉姆斯的死之后,由于宇宙中的裂缝将他抹去,这集中艾米不记得未婚夫了。梵高可以感知到艾米对未婚夫死去的悲伤,后来博士不小心称文森特和艾米为“艾米和罗里”。艾米对梵高没能作出“新画作”感到悲伤,但在后面《潘多拉魔盒开启》一集片头前的冷开场(cold open)中,梵高新画了一幅画。
title: 制作.
title: 创作.
content: 1999年,编剧李察·寇蒂斯曾是《致命死亡诅咒》的执行制作人,这是一个恶搞《神秘博士》的节目是为《喜剧救济》制作的,编剧是现在的首席编剧史蒂芬·莫法特。由于这个经历,莫法特邀请寇蒂斯写一集《神秘博士》。寇蒂斯喜欢《神秘博士》中关于历史的故事,同意写一集。他已经有了“很长一段时间”梵高这个点子,他尤其对梵高不知道自己会闻名的这个事实,以及他鼓舞人心的故事感兴趣。寇蒂斯也对抑郁症和抑郁症的影响感兴趣。他想表达,虽然博士可以重写时间,但由于梵高的“奇才”(demons),这是他不能重写的。魔法特对这个故事“充满热情”。  寇蒂斯要求魔法特批评故事中的“任何和一切”,说自己的要求很诚恳。执行制作人皮尔斯·温格和导演乔尼·坎贝尔也参与修改了剧本。魔法特告诉寇蒂斯,“开始时要快些”,博士与文森特的会面会“无聊”,需要一些“可爱的”东西,像寇蒂斯在写电影时做到的。他发现,寇蒂斯把博士说的话写得太多了,建议他观看一些先前的故事,“他说话其实更有效率”。寇蒂斯喜欢这个过程,评论道,和独自工作相比,与别人一起工作“有意思”。在参加全体演员对台词之后,寇蒂斯进行了更多修改。他评论道为他们这些“令人愉快、时髦、令人放松”的演员写剧本很容易。寇蒂斯的原始标题是“可以看到黑暗的眼睛”,但被否决了。  寇蒂斯写《神秘博士》是因为他认为,那会“令我的孩子喜爱”。当寇蒂斯写《文森特与博士》时,将梵高的画作挂在屋子里,还有提示情节的索引卡板。他的孩子帮他想了一些主意。吉兰评论道,本集有不同的风格和方式,更加由人物推动。尽管他对梵高的了解“很多”,仍阅读了200页的梵高传记,这比他在别的项目中花费经历的更多;他认真对待梵高。就像这样,他想“真诚而不残忍”地对待梵高,且关于梵高广为人知的一只耳,他拒绝写任何笑话。他写了其他的幽默,因为他习惯“让事情有趣”。
title: 选角和拍摄.
content: 寇蒂斯说,演梵高的演员一定要认真挑选,他想让观众感觉自己是梵高,而不是感觉“一个演过很多节目的家伙,带个假橙发”。托尼·库兰最终饰演了梵高, 寇蒂斯称他是一位“很棒的演员”,“长得不能更像”梵高。库兰、史密斯和吉兰设法互相熟悉,吉兰希望能在节目中心灵互通。未在片尾署名的比·乃尔饰演了奥赛博物馆中关于梵高的专家,布莱克博士。当节目恢复播出时,乃尔曾被考虑饰演第九任博士。坎贝尔说,能让乃尔饰演这个角色“十分幸运”,据信他能引起观众的注意。观众需要对这个角色十分注意,因为他讲述的史实在故事中十分重要。  普罗旺斯省的场景在克罗地亚特罗吉尔拍摄,本集与《威尼斯的吸血鬼》为同一制作部分。在《威尼斯的吸血鬼》一集里,特罗吉尔被描绘成16世纪的威尼斯。拍摄在2009年11月进行。奥赛博物馆室内场景是在威尔士国家博物馆里复制的。一些场景是参照凡高的画作布置的,比如梵高的卧室。博士与艾米第一次遇到梵高的咖啡馆,是效仿画作《夜晚露天咖啡座》布置的。寻找合适的建筑是对艺术部的一项挑战,他们为此找遍了克罗地亚。他们找到了合适的房屋后,架起了遮蓬,更换了窗户,加上了平台和桌椅。节目最后播放的歌曲是英国摇滚乐队体育健将的《机会》(Chances)。
title: 播出与反应.
content: 《文森特与博士》2010年6月5日于联合王国的BBC第一台首播,同时在BBC高清台播出。当晚,500万观众收看了节目,它是当日收视率第二高,BBC第一台最高的节目。最终的收视人数为676万,其中629万人在BBC第一台收看,另外47万人在BBC高清台收看。是第一台收看人数最高,高清台第二高的节目。它的欣赏指数评分为86,被认为“很好”。  原始播出后,观众被提供了热线电话,询问关于本节目的问题。《每日镜报》的苏·卡罗尔讽刺说:大多数人“只会因被梵高的苏格兰口音困扰而打电话。”2010年9月6日,DVD和蓝光版本的《文森特与博士》与后三集一起在区域2发行。在2010年11月8日,在完整第五季中发行。
title: 评论.
content: 对本集的评论多样。《SFX杂志》的戴夫·高德给本集打5分满分,称它是“《神秘博士》真正神奇的一集,喜欢它的气氛,...也充满魅力”。约翰·摩尔在Den of Geek网站上也正面评价这集,认为本集是“对生命的肯定”,但他批评了故事的部分元素。他认为结尾部分“完全没用,但绝对艺术”。Metro上的基思·沃森对“梵高世界令人印象深刻的想像”感到惊讶,称赞了寇蒂斯写的幽默。他也称赞表演梵高的库兰,以及制作人们“圆满克服”了表现梵高抑郁症的重重困难。《卫报》的马克·劳森称赞本集“格外地好”,“恐怖且有趣,还有教育意义”,注意到本集节目“史实精确”以及“有意思的艺术笑话”,然而德博拉·奥尔写道,“ 虽然是流行的时间旅行主题,但把它写成催人泪下的故事很难”,而且“李察·寇蒂斯使我渐渐流出的对生命肯定,幸福的泪水不是新的,一点都不是”。  在主流媒体中,《独立报》的汤姆·萨特克利夫称赞本集“别具匠心,且十分深刻”,但他觉得节目可增加些可使它更具内涵的情节。他觉得Krafayis的情节是“冷酷无情”的。《卫报》的山姆·沃拉斯顿喜欢本集,认为寇蒂斯写的对话“诙谐聪明”,而且本集触动了他:剧中一部分对于人心善的一面、美好的一面的描写感性地几乎有些过于甜腻、过于夸张了,但是即使观众知道这不真实,仍然会被逼哭。影音俱乐部的基思·菲普斯给本集评分B-,认为本集“不是很通”,而且被梵高的口音折磨。IGN的马特·威尔士也给了混合的评价,10分中给了7.5分。他认为本集中,“库兰和吉兰的演出表现出了真实的艾米·邦德”,但觉得史密斯演的不如往常好。他觉得Krafayis的隐喻是个“好主意”,但此怪物不可怕。他认为煽情的结尾是“自作多情”的。  在《卫报》电影博客中,彼得·布拉德肖评论道,“《文森特与博士》是“极为聪明、有趣、超现实情节的疯狂使它成为令人喜爱的一集”。他称赞了“不可错过的寇蒂斯对白”,“这种有噱头的动人结局只有李察·寇蒂斯才能写出”。《卫报》上《神秘博士》评论博客专栏的丹·马丁不那么肯定本集,写道“主要问题是,这集不太像《神秘博士》故事”,如果“删除怪物情节”故事会更好。他也批评剧本,“过多武器级的多愁善感”,而且“提出完成不了的可能”,怪物“写完后加的东西,不令人害怕”。 而他称赞了库兰的“精彩演出”, 以及本集对抑郁症的治疗。总结道,他总体上喜欢本集。  《每日电讯报》的加文·富勒给予了最负面的评价之一,他批评本集“没意思、不合逻辑、虎头蛇尾”。他认为本集与第三季《勇救莎翁》相比,本集缺少“主线”,没有叙述梵高能看到隐形怪物的原因是“严重的情节漏洞”,认为Krafayis是“此节目悠久历史中最傻的怪物”。他也批评了史密斯对博士的扮演,并认为梵高在去现代后仍然自杀是“荒谬的”。但他称赞了“博士关于好事和坏事的训诫”(但《卫报》的山姆·沃拉斯顿批评了这段言论),以及对寇蒂斯“避免把博士写成他爱情喜剧电影中休·格兰特的性格”。总结道,“无论博士怎么做,最后都会以失望透顶为结局”。
title: 奖项与提名.
content: 在2010年星云奖中,《文森特与博士》入选布拉德伯里奖杰出戏剧呈现奖提名;在2011年的雨果奖中,本集入选最佳戏剧呈现(短片)奖。但都输了:布拉德伯里奖输给了电影《盗梦空间》,雨果奖输给了本节目第五季的最后两集《潘多拉魔盒开启》/《大爆炸》。库兰与史密斯都在加拿大的星座奖中被提名为最佳演员,寇蒂斯的剧本被提名为最佳剧本;库兰获得了10%的投票,得了第六名,寇蒂斯得了第二名,以百分之一投票的差距输给了《盗梦空间》的编剧克里斯多福·诺兰。

Summary: 《文森特与博士》(英语:Vincent and the Doctor)是英国科幻电视剧《神秘博士》系列5的第10集,在2010年6月5日于英国广播公司第一台首播。本集的编剧是李察·寇蒂斯,导演是乔尼·坎贝尔,另有比·乃尔未署名的客串演出。

Vincent et le Docteur: Vincent et le Docteur ("Vincent and the Doctor") est le de la cinquième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction "Doctor Who". Écrit par Richard Curtis, il a été diffusé pour la première fois le sur BBC One. Le Docteur et sa compagne Amy Pond combattent aux côtés de Vincent van Gogh un monstre que seul le peintre peut voir.