GEM/xwikis huggingface dataset:
印度尼西亚独立革命

title: 历史.
content: 第二次世界大战中,日本侵略印度尼西亚,荷兰军队投降,印尼进入印尼日尔占时期。日本占领印尼之后,废除荷兰殖民体制,鼓励支持印尼民族主义,重用民族主义者如苏卡诺等。创设新的印尼语学校,并在各地成立青年会和奉公组织,借此拉拢印尼人领袖,与积极培养精英份子。且成立了乡土防卫义勇军,对印尼的将校施以武士道教育,用日军准则来训练印尼士兵,这支部队后来就成为印尼独立军的主干。日军要求农民大量上缴粮食,并强征大量印尼人民作为劳工,这导致了饥荒,有数百万人因此逝世。苏卡诺当局配合日军要求,血腥镇压对日本不满的人士。  1944年9月3日由日本首相发表了「」;1945年3月成立,开始审议独立后的新宪法工作,1945年8月7日让苏卡诺维任主席,成立,最终要把印尼建立成满州国式的附庸。不过日本就在8月15日宣告投降,隔天独立准备委员会和日本驻印尼高层,在日本海军少将宅第聚会研议,8月17日午后开记者会,正式对外发表印尼独立宣言。但是原本的宗主国荷兰图谋再次攻打印尼,而且与印尼独立军发生长达4年的战斗。
title: 印度尼西亚独立战争.
content: 二次大战,日本投降之后,印尼提出印度尼西亚独立,原本为宗主国的荷兰企图继续殖民印度尼西亚,于是派遣十四万大军攻打印尼,与独立军爆发战争。虽然盟军命令,日军不得将武器交给印尼独立派势力,但各地的日军部队,私底下都供应武器给印尼独立军;但是急于得到武器的印尼独立军,还是抢劫了日本的军火库,史称Pertempuran Lima Hari,在冲突中约有850日军战死,印尼独立军则获得了三万把以上的三八式步枪以及各式火砲。有将近3000人的日本帝国军人,自愿留在当地帮助印尼独立,他们不但协助指导人民防卫队,并且实际参与了战斗,最后约一千人壮烈牺牲。 这些日本兵直到今日还被印尼人视为开国英雄,在印尼的独立纪念日上,还可以看到他们出席的身影接受人民的欢呼。  自东京外语大学荷兰语科毕业后任职于日本外务省的台湾人陈智雄因精通六种语言而被派至印尼,战后对殖民地人民争取民族解放的独立运动颇为同情,乃藉荷兰籍夫人为掩护,暗中提供日军遗留下来的大批武器,援助印尼的独立革命军,因而被荷兰军政府逮捕并囚禁达一年之久。印尼独立后,首任总统苏卡诺有感于陈智雄的冒死义援,遂待他如国宾,并授以荣誉国民的最高荣誉。决定献身于台湾独立运动的陈智雄接受设于日本之「台湾共和国临时政府」大统领廖文毅的委任,担任其驻东南亚巡回大使一年。透过陈智雄的良好关系及人脉,廖文毅曾于1955年应邀参加了在印尼举行的「万隆会议」,使他的国际声望达到了最高点。陈智雄后于台湾白色恐怖时期的1963年遭中国国民党政府杀害,他居住于印尼的女儿陈雅芳(Vonny Chen)多次来台祭悼。  出生台湾台南州的台籍日本兵李柏青(日本名宫原永治、印尼名乌玛尔·哈托诺(Umar Hartono))在二次世界大战结束后并没有向同盟国军投降,认同日本政府所提「亚洲殖民地解放」的理想,他和同僚九百多名日军选择加入印尼游击队,向荷兰的殖民政府宣战,同袍中有半数为印尼的独立战争牺牲。为感谢日籍游击队员的贡献,印尼政府于2005年8月17日邀哈托诺以建国英雄的身份,获邀出席印尼建国六十周年庆典。2009年,做为当地残留日本兵所组成的福祉之友会(福祉友の会)顾问,哈托诺再因为促进日本与印尼关系,以及增进印尼日尔裔福祉,获日本政府颁发旭日单光章。  1958年苏卡诺总统访问日本时赠送了一座石碑,表扬日本军人市来龙夫与吉住留五郎对印尼独立做出的伟大贡献,这块石碑建在东京青松寺,碑文为: 印尼独立战争是20世纪最重大的革命之一,斗争持续了四年多,期间有零星但血腥的武装冲突、印尼国内政治和社会的动荡,以及两次主要的国际外交干预。荷军无法战胜印尼独立军,战况陷入胶着。尽管荷军能够控制印尼共和国在爪哇岛和苏门答腊岛上核心地带的城镇,却无法控制村庄和郊区。除了爪哇岛和其他岛上印尼人的武装抵抗,印尼共和国还通过国际外交手段,最终获得独立。

Summary: 印度尼西亚独立革命,又称印度尼西亚民族革命()、印度尼西亚独立战争,是印度尼西亚和荷兰帝国之间的一场武装冲突和外交博弈,及社会内部的革命。印度尼西亚于1945年正式宣布独立,而荷兰直到1949年底才承认印尼独立。印尼独立运动始于1908年,印度尼西亚人称之为“印度尼西亚民族觉醒”。革命共持续四年,期间发生过零星但充满血腥的武装冲突。印尼国内亦发生政治及公众暴乱,并面临两次重大的国际外交干预。尽管荷兰军队可以控制共和党位于爪哇岛和苏门答腊岛中心地带的城镇,但无法控制村庄,荷兰军队因此最终没有战胜印尼军队。印尼最终占上风,国际外交与在爪哇等地的武装冲突是两大原因。革命结束了荷兰对荷属东印度群岛的殖民统治,尽管世袭种姓制度及地方统治者的权力被削弱,但大多数人的经济或政治命运并未得到显著改变,仅有少数印尼人在商业上发挥了较大作用。

Révolution nationale indonésienne: La révolution nationale indonésienne, ou guerre d'indépendance indonésienne, est un conflit armé et une lutte diplomatique entre l'Indonésie et les Pays-Bas, ainsi qu'une révolution sociale. Elle s'est déroulée de 1945 à 1949, entre la déclaration d'indépendance de l'Indonésie et la reconnaissance de l'Indonésie en tant qu'État indépendant par les Pays-Bas,. Les Indonésiens appellent ces quatre ans de conflit armé « Revolusi ».
了不起的狐狸爸爸 (小说)

title: 故事简介.
content: 这个故事围绕着一位害怕人类,聪明,和伶俐的狐狸爸爸。他和他的老婆和四个孩子住在一棵树旁边的地底下。为了养活他的家人,他每晚都去三位名叫 Boggis, Bunce, 和Bean 的既可恨,可恶还很笨但是很富有的农夫的农场抢走农场所拥有的家禽。农民们受不了成天到晚被狐狸捉弄,于是他们决定突袭正在离开他的洞的狐狸爸爸,但他们只成功地打掉了狐狸的尾巴。  后来,农民们用铲子和拖拉机挖掘他的家。狐狸们往更深处挖并因此勉强的脱离了危险。三位农夫被众人嘲笑因为他们那么的坚定所以他们决定包围狐狸爸爸的洞并等到他饿到主动出来寻食物的时候。被敌人包围的狐狸爸爸(和他家人与其余的地底动物们)陷入了饥饿之中。  突然,狐狸爸爸想到了一个夺食计划。他和他的孩子们挖土挖到 Boggis 的鸡房。狐狸爸爸杀了很多鸡 然后让他最大的儿子把猎物带回家给狐狸妈妈。在去下个目的地的路上,狐狸爸爸碰到了他的好朋友獾,并允许他与他们一起进行计划。这组动物们紧接着挖到 Bunce 的农场,以及 Bean 的苹果酒窖。动物们拿着他们的战利品回家了,狐狸妈妈也为动物们准备了一顿丰盛的晚餐来庆祝他们的胜利。吃饭时,狐狸爸爸宣布他决定邀请所有的动物们与他和他的家人住在一个地下的秘密小区并且他会每天为他们捕猎。这样,动物们就不用担心农夫们来了。大家都欢呼的支持这个好主意。与此同时,三位农夫依然在等待狐狸从洞里出来的时刻。
title: 电影版.
content: 这本书被导演韦斯·安德森改编为电影。电影有停格动画的方法制作并由佐治·古尼为狐狸爸爸配音,梅丽·史翠普为狐狸妈妈配音,比尔·莫瑞为獾配音,雨果吉尼斯·为 Bunce配音和迈克尔·甘本为Bean配音。电影的情节比书更关注狐狸爸爸和他的老婆和孩子们的关系并用狐狸爸爸偷鸡的本性来威胁这个关系。电影在狐狸爸爸攻击三个农民之前还有三个农民用推土机推倒那座下山坡前加了一些场景还有一个稍微改变的结局。
title: 舞台改编.
content: 这本书被大卫·伍德 (演员)改编成同名的一出戏并在2001年首演在考文垂的贝尔格莱德剧院。此戏的职业演出授权由Casarotto拉姆齐有限公司在英国掌握然后业余演出授权由塞缪尔法国公司持有。
title: 歌剧.
content: Tobias Picker 把这本书改编为歌剧 (唯一来源于美国的改编)。这部歌剧在1998年的12月9-22日首演在洛杉矶歌剧场.。 在这部歌剧里Gerald Finley主演狐狸爸爸然后Suzanna Guzman扮演狐狸妈妈. 一部由Opera Holland Park特别委托的新版本歌剧在2010年的夏天在Holland Park,一个拥有花园和天然场景的公园,举办了演出。这次演出是由Stephen Barlow指挥. 这部版本由Grant Doyle 扮演狐狸爸爸,Olivia Ray 扮演狐狸妈妈, 还有亨利·格兰特Kerswell,彼得·肯特和约翰Lofthouse扮演农夫 Boggis, Bunce 和 Bean.

Summary: 《了不起的狐狸爸爸》(英语:Fantastic Mr Fox)是一本由英国作家罗尔德·达尔所写的儿童小说。这本书在1970年首次被乔治·艾伦和昂温出版社在英国出版和阿尔弗雷德 A. 克诺夫出版社在美国出版,带着唐纳德·查芬的图画。 第一个英国企鹅出版集团平装版,出版于1974年,并且拥有吉尔·贝内特的图画。此后的版本用过的插图由托尼·罗斯 (1988) 和昆汀·布雷克 (1996)所画。故事是关于一位聪明的狐狸爸爸用他的智慧偷得农夫和邻居们的食物。在2009年,这本书被韦斯·安德森改编为一部电影。

Fantastique Maître Renard: Fantastique Maître Renard (titre original : "Fantastic Mr Fox") est un livre pour enfants écrit par Roald Dahl en 1970.
Evil Masquerade

title: 历史简介.
content: 2003年夏,瑞典吉他速弹大师Henrik Flyman (Lacrimosa,前Wuthering Heights,Moahni Moahna,Zool)于哥本哈根创立了Evil Masquerade。有如其名,Evil Masquerade最初是以剧场、音乐剧等元素为基础。第一张专辑《Welcome to the Show》于2004年发行,当时成员为:Henrik Flyman (吉他/键盘/词曲创作) 、Henrik Brockmann(主音,前Royal Hunt)、Dennis Buhl (鼓手,现于Hatesphere)、以及Kasper Gram(低音电吉他)。专辑推出不久,就已获得国际注视、并登上日本唱片销售榜第八名。  一年后、第二张专辑《Theatrical Madness》面世。  不久,乐队成员亦有所变动:新主音Apollo Papathanasio和低音吉他手Thor Jappese加入及取代旧成员,并与Flyman及Buhl录制第三张专辑:《Third Act》。2006年此专辑于欧、亚两洲发行;翌年《Third Act》于美国这个更为广大的市场正式发行、使乐队成就更上一层楼。  其后,Flyman一直专注创作第四张专辑《Fade To Black》。除了主音Apollo跟Flyman本人,其余两位皆为新成员:Daniel Flores (鼓手,Mind's Eye, Tears of Anger, ZooL)、Johan Niemann (低音吉他手,, Hubi Meisel, Demonoid, Mind's Eye)。Tony Carey(Rainbow)亦于〈Lights Out〉一曲作客席键盘演奏。专辑于2008/2009年顺利发行。  "于YouTube观看:" "于YouTube观看:"

Summary: Evil Masquerade是于2003年所创立的丹麦乐队, 其创作的音乐类型为Theatrical Metal,而该乐队至今仍处于活跃状态。

Evil Masquerade: Evil Masquerade est un groupe de heavy metal danois. Le groupe est aussi considéré dans le courant metal néo-classique ; le premier album du groupe, "Welcome to the Show", regorge de thèmes empruntés aux œuvres des grands-maîtres (Wagner et Bach notamment). Henrik Flyman est l'élément essentiel du groupe puisqu'il en est le fondateur et qu'il cumule chant et guitare, Apollo Papathanasio est au chant, Dennis Buhl à la batterie et enfin Thor Jeppesen à la basse.
詹姆斯·沃根

title: 生平.
title: 球会.
title: 爱华顿.
content: 占士·禾根于年仅6岁已加盟爱华顿,在1998/99年球季代表青年队上阵29场射入多达103球。于2005年4月10日,占士·禾根在对水晶宫的英超比赛中后备上阵,以16岁271天成为球会最年轻的一线队球员,仅以11天打破前辈祖·莱尔(Joe Royle)自1966年创立的纪录,直到2008/09年球季开锣日才被更年轻的荷西·巴斯达打破。在比赛的84分钟,他的打门最终成了入球,打破了朗尼的纪录,成为爱华顿有史以来最年轻的入球球员。此外,他也超越了当时效力列斯联的詹姆斯·米尔纳所保持的纪录,成为英超最年轻的入球球员,该纪录为16岁357天。  2005年夏季禾根与爱华顿签署首份为期两年的职业球员合约。但他在代表英格兰U18上阵时触伤膝盖韧带,一直养伤到2006年尾才能复出,在半季内射入4球,季末与爱华顿续约到2011年。但连串的伤患使禾根未能跻身一队的常规正选,于2008年12月更需为右膝旧患动手术,只能断断续续以后备身份上阵。  2009年9月18日禾根获外借到英冠球会打比郡3个月,但仅上阵两场后即因软骨受伤提前结束借用,返回爱华顿动手术治理伤患。伤愈后禾根留队待命,虽然主要以后补身份登场,仍分别在联赛及足总杯各取得1个入球。2010年3月11日再被外借到英冠球会莱斯特城1个月,取代因伤缺阵的马特·费耶特,期间5场后补上阵,并获续借至球季结束。  禾根在新球季仍然没法在爱华顿取得上阵机会,于2010年9月8日再被外借到英冠球会水晶宫3个月,期间上阵14场及射入5球,包括对朴茨茅斯演出帽子戏法,亦在对打比郡被球证出示红牌。  2010年年底有传卡迪夫城有意罗致禾根取代季后约满的杰伊·博思罗伊德。其后些路迪希望借用禾根,但由于他在2011年1月16日的默西赛德郡打吡后补上阵16分钟,基于国际足协规定每名球员每季只可替最多两支球队上阵,些路迪被迫放弃。1月26日禾根再被外借返回水晶宫直到球季结束。
title: 诺域治.
content: 2011年5月27日新升英超的诺里奇城宣布以没有透露的转会费罗致禾根,签约三年。
title: 哈特斯菲尔德(借用).
content: 2012年8月24日, 英冠球会哈德斯菲尔德从英超诺里奇城借用禾根一个球季。禾根于球季上阵37场联赛并有14个入球。
title: 哈特斯菲尔德(正式).
content: 2013年7月3日, 哈德斯菲尔德正式从英超诺里奇城购入禾根,转会费金頟没有透露,并与禾根签署三年合约效力至2016年夏季。
title: 国家队.
content: 禾根曾代表英格兰U17、英格兰U19及英格兰U21上阵。

Summary: 占士·禾根(英语:James Vaughan,1988年-7月14日),是一名英格兰足球运动员,司职前锋,出身英超球会埃弗顿,于2011年夏季转投新升英超球会诺里奇城,现时效力英乙球会巴拉福特。他并曾代表不同年岁级别的英格兰青少年代表队上阵国际赛,另其祖父母为牙买加人仍可选择代表牙买加国家足球队,是历来英超最年轻的入球球员。

James Vaughan: James Vaughan, né le à Birmingham, est un footballeur anglais qui évolue au poste d'attaquant aux Tranmere Rovers, en prêt de Bradford City.
美瑾·霍絲

title: 生平.
content: 1986年,美瑾·霍丝生在美国田纳西州罗恩郡橡树岭,拥有法国人、爱尔兰人、印第安人血统。她小时家境并不富裕,父母离婚后与母亲和继父一起居住,对她管教颇为严格要她不得交男友,念天主教学校,家中还有一位姐姐。她在5岁起学习舞蹈和戏剧。10岁时她移居至佛罗里达州圣露西港,在学校常被其他女生排挤,所以她说她只有一位女性朋友。  2010年1月,她与足球巨星基斯坦奴·朗拿度一同取代大卫·贝克汉姆夫妇,成为奢侈时尚品牌乔治·阿玛尼最新的形象代言人。 梅根成名后也曾自己出钱拍公益广告片批评加州政府删减教育预算减少教师人数。
title: 个人生活.
content: 2010年6月24日她与美国演员布莱恩·奥斯汀·格林于夏威夷举行私人婚礼,结为夫妻。  2012年9月27日生下了第一个儿子。  2014年2月14日生下了第二个儿子,此时已拍完2014年电影《忍者龟:变种世代》。

Summary: 出生于美国田纳西州,拥有法国、爱尔兰和印第安人血统。是美国知名女演员、模特儿,因为拍摄电影《变形金刚》和电视情景喜剧《希望和信仰》而出名。她被英国男士杂志《男人帮》选为2008及2009年度「百大性感美女」第一名。

Megan Fox: Megan Fox est une actrice et mannequin américaine, née le à Oak Ridge (Tennessee).
酒井忠世

title: 经历.
content: 在三河国西尾(现今爱知县西尾市)出生,酒井重忠的长男。仕于德川家康。在天正16年(1588年)于后阳成天皇的聚乐第行幸进行供奉。天正18年(1590年)1月,在家康的继嗣秀忠与丰臣秀吉初见之际担任腰物奉行。在家康移入关东的同时,父亲重忠被加增并成为武藏国川越城城主。以后从属于秀忠,在秀吉向朝鲜出兵(文禄庆长之役)时驻守在肥前国名护屋城。在庆长5年(1600年)的关原之战中,于6月的会津征伐和7月的第二次上田合战随军。  庆长10年(1605年),成为继承将军职的秀忠的笔头年寄。在庆长12年(1607年)7月向移至骏府城的家康祝贺,被任命为雅乐头。在大坂之阵中担任秀忠的旗本。元和3年(1617年)7月,因为父亲重忠死去而继承父亲的遗领厩桥3万3千石,此时的领地合共有8万5千石。元和9年(1623年),在秀忠的嫡子被确定是竹千代(德川家光)后,家光的家老内藤清次死去后,与从弟忠胜一同成为家光的年寄众。而秀忠的年寄则由井上正就和永井尚政出任。  宽永9年(1632年)5月,作为松平康长的后任而成为西之丸留守居,从江户城大桥外与家臣一同移到秀忠的旧屋敷西之丸。在7月于家光参拜增上寺之际中风并晕倒,被家光命令休养。之后恢复参与幕政,但是在宽永11年(1634年)6月家光率30万大军上洛之际,于7月在西之丸发生火灾,忠世上报此事后,被家光命令退去宽永寺而失势。向德川御三家请求赦免,在宽永11年12月被允许登城,在翌年2月家光面见忠世,5月复职西之丸番,但是没有恢复老中职。在65歳时逝世。  后继的长男忠行在不久后亦死去,于是由嫡孙忠清继任家督。

Summary: 酒井忠世(1572年-7月14日-1636年-4月24日)是江户时代初期大名。江户幕府的老中及大老。上野那波藩藩主、伊势崎藩藩主以及同国厩桥藩第2代藩主。雅乐头系酒井家宗家第2代当主。

Sakai Tadayo: Sakai Tadayo (酒井忠世) ( – ) est un "daimyo" de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo du Japon au service du shogunat Tokugawa. Il occupe successivement les postes de "rōjū" puis de "tairō".
漢兒言語

title: 术语及概念.
title: 汉儿言语的口语.
content: 「汉儿言语」一词出现在高丽的汉文书籍《老乞大》、《朴通事》中,指的是中国北方使用的汉语土话。「汉儿」是对汉人的一种非正式称谓,其使用可以追溯到汉朝时期。在南北朝时期,「汉儿」一词指的是非汉族政权统治下的汉族。中国北方曾多次被契丹、女真、蒙古等非汉族政权征服,但汉语仍然维持着通用语的地位。以阿尔泰语系为母语的异民族,在使用汉语时发生了语言移转的现象。汉儿言语便是在这种背景下产生的。汉儿语言具有一些传统上文言文所不具备的土腔特征,因此有时候汉儿言语被认为与现代的官话存在一定的关系。
title: 书面汉儿言语.
content: 另外一个概念,是被亦邻真(Yekemingghadai Irinchin)称作「硬译公牍文体」(韩国学者Kwang Chung称其为蒙文直译体或汉文吏牍体)的书面语形式汉儿言语。这是一种用于元朝圣旨、法律以及官方文件上的书面汉语。这些文件从庄重简练的蒙古文采用固定的格式极为正式地翻译为汉文,这类公文采用元代汉语口语作为词汇,但在语法上必须完全遵循蒙古文。因此译文的语法与通常的汉语完全不同,甚至可以说文理不通。这种文体也不能用文言文的常规训释来读。  汉儿言语和硬译公牍文体是两个不同的概念。后者是一种书面语言,而前者是一种口语,或者前者也可以包括口语和书面语这两种语言。但是,它们显然在语法和词汇方面具有相同的特征。书面汉儿言语的特征似乎是基于口语发展而来的。
title: 特征.
content: 研究汉儿言语的方法有两种:将粗略译文与其蒙古语原文进行比较;以及对诸如《老乞大》这类口语风格书籍进行分析。尽管学者们已经指出它们的相似性,但还没有对书面语和口语两种形式之间进行详细的比较。以下主要研究的是汉儿言语的书面语。
title: 语序.
content: 书面汉儿言语试图保持与蒙古语相同的语序,除非某些语句过于令人费解或感到不自然。这就意味着汉儿言语多发生宾语前置的现象,因为蒙古语是主宾谓结构,而汉语是主谓宾结构。有些时候也会发生介词后置的现象。
title: 名词.
content: 蒙古语分单复数形式,尽管不像英语那样严格。因此在汉儿言语中,复数结尾须加上「每」,即便这么做在汉语中听起来并不自然。例如,蒙古语「čerig-üd」(军人们)在书面汉儿言语中被翻译成「军每」。
title: 代词.
content: 在蒙古语中,属格代词需要后置。书面汉儿言语按照蒙古文原文的语序进行翻译。例如「jarlig-man-u」(圣旨←我们的)被翻译成「圣旨俺的」。但是这样的译文会产生歧义,因此属格代词通常会被倒置为符合汉语语序的「俺的圣旨」,或者被简单地丢弃。
title: 格.
content: 虽然通常汉语不会出现格或者使用「把-」这类的前置介词,书面汉儿言语频繁使用后置介词以符合蒙古语的语序。 属格及共格的后缀遵循平常的汉语语法,但其他则不然。「根底」被广泛地使用是书面语的一个显著特征之一,这也可以在口语中找到。「根底」和「里」之间似乎存在着微弱的区别:「根底」倾向于表记与格,而「里」一般倾向于表记方位格。在《蒙古秘史》中,「根底」被「行」(háng)取代。
title: 动词.
content: 蒙古语动词可以通过屈折变化来变为名词,用以指明正在执行或已经执行某个动作。在汉儿言语中,「的」字跟随在动词短语之后。依据时态,也会用到「了的」、「来了的」、「去了的」这类词汇。复数形式结尾「每」也可以被添加在后面。例如,「常川吃肉的每」意思是「经常吃肉的人们」。
title: 助动词.
content: 汉儿言语的句末常常出现的助动词「有」来表示现在时时态。
title: 词汇.
content: 书面汉儿言语的词汇中存在大量蒙古语和其他民族语言的借词。例如:

Summary: 汉儿言语是中国历史上曾经在北方汉人和汉化了的北方异民族之间通行的一种共同语。汉儿言语是北方各民族迁徙和融合时期产生的,其形成历史久远,并非自金朝、元朝开始。作为汉语的一种特殊变体,汉儿言语在语法和词汇上受到阿尔泰语系的影响,成为当时中国北方各民族的共同母语,于各语言中处于中心地位,成为当地沟通的重要工具。 元朝时期,出于对蒙古文公文翻译的需要,出现了一种使用蒙古语语法、汉语口语词汇书写的「硬译公牍文体」(又称蒙文直译体),这种文体被运用于元朝及明朝初年的档案中,例如元代碑文以及《元典章》、《通制条格》、《宪台通纪》、《南台备要》、《蒙古秘史》、《华夷译语》等。

Han'er: La langue Han'er () fut une langue chinoise, fortement influencée par des langues non-Han de l'empire chinois, et en particulier le mongol et plus généralement les langues mongoles.
紐波特紐斯造船公司

title: 历史.
content: 纽波特纽斯造船厂起源自一个运煤码头。1870年代,切萨皮克及俄亥俄铁路(Chesapeake and Ohio Railroad)公司主席柯利斯·亨廷顿(Collis P. Huntington)大举注资,铺设连接列治文及俄亥俄河的铁路。1881年,公司将铁路延伸至维吉尼亚半岛,并接驳到汉普顿锚地,于纽波特纽斯(其时仍为未建市地区)建设一个运煤码头。  1886年,亨廷顿在码头旁兴建船坞,供运煤船舰维修,并同时提供造船服务;造船公司自此成立,其时名为切萨皮克干船坞及造船公司(Chesapeake Dry Dock & Construction Company)。  1891年,造船厂建造的首架船只下水,为一艘拖船。稍后美国海军开始与造船公司签约,建造军舰。到1897年,公司已为美国海军建造了三艘护卫艇。由于船坞的劳工需求甚大,纽波特纽斯人口逐渐增多,并在1896年正式成为独立市;第一任市长为公司要员沃尔特·波斯特(Walter A. Post)。  1900年,亨廷顿去世,其外甥亨利·亨廷顿(Henry E. Huntington)接管造船公司,并继续扩建船厂。稍后无畏舰时代来临,海军竞赛激烈;公司共为美国海军建造了六艘无畏舰,包括特拉华号、德克萨斯号、宾夕法尼亚号、密西西比号、马利兰号战舰及西维珍尼亚号。1914年,公司亦建造了忠仆号。1915年5月7日,卢西塔尼亚号被德国潜艇击沉,当时的公司主席亚伯特·霍金斯(Albert L. Hopkins)亦在死者之列。稍后公司为美军建造多艘驱逐舰及其他舰只。  第一次世界大战结束后,造船公司为海军建造了多艘航空母舰,包括游骑兵号、约克镇号、企业号及大黄蜂号。第二次世界大战前后,公司建造了九艘艾塞克斯级航空母舰,包括艾塞克斯号、约克镇号、无畏号、大黄蜂号、富兰克林号、提康德罗加号、兰道夫号、拳师号及雷伊泰号。由于美军极需更多军舰,公司在北卡罗莱纳州威尔明顿开设分公司,并建设临时船厂造船。战争结束前夕,公司亦在纽波特纽斯建造中途岛级航空母舰,包括中途岛号及珊瑚海号;稍后又建造了美国号邮轮。  战后造船公司与海军的关系仍非常紧密;福莱斯特号、游骑兵号均在纽波特纽斯建造。1954年,造船公司与西屋电子公司(Westinghouse Electric)及美国海军合作,研发舰载核反应炉,使军舰可以核动力行驶。1958年,全球第一艘核动力航空母舰企业号在纽波特纽斯建造,并在1960年下水。稍后公司亦建造了美利坚号及肯尼迪号。  1968年,造船公司与坦尼可公司(Tenneco Corporation)合并。1970年代开始,造船公司建造了所有的尼米兹级航空母舰,亦建造了部分洛杉矶级潜艇。  1996年,造船公司脱离坦尼可公司,并以纽波特纽斯造船公司(Newport News Shipbuilding)之名在纽约上市。  2001年11月7日,造船公司被诺斯洛普·格鲁门收购,船厂亦更名为诺斯洛普·格鲁门造船厂。2009年,公司开始建造第一艘福特级核动力航空母舰。  2011年4月,由于诺斯洛普·格鲁门拆分旗下的所有的舰艇制造部门,纽波特纽斯造船厂划属独立分出的亨廷顿·英格尔斯工业公司之一部分。

Summary: 纽波特纽斯造船及船坞公司(英语:Newport News Shipbuilding and Drydock Company,NNS&DD),或简称为纽波特纽斯造船厂(Newport News Shipbuilding,NNS),是美国规模最大的私人造船厂,位于维珍尼亚州的纽波特纽斯,邻近汉普顿锚地。

Newport News Shipbuilding: Le chantier naval Newport News Shipbuilding ou "NNS", connu de 2001 à 2011 sous le nom de chantier naval Northrop Grumman de Newport News, est un important site de construction navale, situé à Newport News, à l'embouchure de la James River, dans l'État de Virginie (États-Unis). Fondé en 1886, ce site industriel est le principal chantier naval privé des États-Unis. Après avoir été intégré au groupe Northrop Grumman en 2001, il dépend depuis 2011 d'une société regroupant les activités navales de ce groupe et nommée Huntington Ingalls Industries.
海洋委員會海巡署

title: 沿革.
content: 中华民国政府以往的海上相关事权,分散在国防部(海军总司令部及台湾警备总司令部)、内政部警政署水上警察局、财政部关税总局 、国家安全局、行政院农业委员会等单位,各单位透过海岸巡防司令部及其前身台湾警备总司令部主导的行政院治安会报协调工作及情资,但仍因事权不一造成许多困扰,故在1999年提出海岸巡防专责机构的构想。  2000年1月28日,行政院整合国防部海岸巡防司令部、内政部警政署水上警察局及财政部关税总局八艘大型缉私舰,成立行政院海岸巡防署,将海岸巡防司令部改隶为海巡署所属之「海岸巡防总局」,原内政部警政署水上警察局改隶为海巡署所属之「海洋巡防总局」,并将缉私舰更名为巡防舰,纳编成北部、中部、南部地区机动海巡队,后期再成立东部地区机动海巡队。移拨初期八艘巡防舰分别为和星舰(CG101)、伟星舰(CG102)、谋星舰(CG105)、福星舰(CG106)、宝星舰(CG107)、钦星舰(CG108)、德星舰(CG109)及浔星舰(CG110),船名分别以当时关税总局总局长、副总局长等人名讳命名,英文编号「CG」为「Coast Guard」之缩写,舰上人员为海关随舰移拨。  2015年6月16日,立法院三读通过立法委员邱文彦等提案的海洋委员会组织四法;7月1日,总统令,公布《海洋委员会海巡署组织法》。2016年1月8日,行政院公告,《海洋委员会组织法》及《海洋委员会海巡署组织法》于同年7月4日开始施行;惟同年3月21日立法院通过临时提案暂缓施行《海洋委员会组织法》,6月30日行政院公告暂缓施行。  2018年4月28日,海洋委员会成立后,海巡署调整为该会所属机关并更名为海洋委员会海巡署,依《海洋委员会海巡署组织法》规定署长由海洋委员会副主任委员兼任。。
title: 组织编制.
title: 署本部.
title: 派出单位.
content: 巡防区指挥部,负责海巡队、岸巡队及查缉队之勤务统合、指挥、管制及运用:  整个连贯起来就有服务台湾海域之隐含意义;原意就是「守护台湾」。
title: 服装.
content: 帽徽底色、帽子布料与裤子布料皆为藏青色。巡防机关人员领章为金色,穿着时佩带于左右领口,领章和署徽比例相同,以两两相背为一组。
title: 阶级.
title: 海巡人员.
content: 海巡署因融合警察、军人、文职公务人员等三类人员属性,故不使用军阶,阶级标志独立于军方,原使用类似警阶的海巡阶级与军人相同配戴为肩章。2020年6月1日起新式制服改成领章。  2018年4月28日组织调整后,署长由海洋委员会副主任委员兼任(佩阶金底二星),原属中央二级机关层级之署长(佩阶金底三星)已成历史。
title: 船务人员.
content: 海巡署舰队分署所属巡护船因勤务及船别特殊性,船上分工系由警职人员负责执法及登检,船务人员负责船舶航行当值。船务人员参照商货轮海员阶级章及海军袖章佩阶。
title: 军事设备.
content: 截至2019年9月30日为止,海巡署服役中的舰艇1,000吨级以上巡防舰共10艘,100吨级以上1,000吨级以下巡防舰共10艘,1,000吨级以上巡护船共3艘,100吨级以上1,000吨级以下巡护船共2艘,100吨级以下巡防艇共131艘(含20吨以下小艇14艘),并拥有3艘搜救艇及4艘除污船,总服役船舰共156艘,未来将新增CG137-CG173等22艘600-4,000吨级巡防舰艇,预计116年服役的舰艇1,000吨级以上大型舰艇共21艘,500吨以上1,000吨以下中型舰艇共13艘。2000年1月海巡署成立后新造船舰以中华民国各县市命名。

Summary: 海洋委员会海巡署(简称海巡署)是中华民国海域及海岸巡防机关,隶属于中华民国海洋委员会,负责巡防海岸、领海、及专属经济海域等,并执行查缉走私货物和毒品、犯罪逃亡等治安事务,为执法与巡防救难工作的司法警察。署内人员编制,主要由警察、军人、海关人员或其他公务人员组成(政风单位除外)。海巡署平常不负责军事任务,惟作战时期可依《国防法》第四条纳入作战序列。

Garde côtière de Taïwan: La Garde-côtière de Taïwan est un corps de police civile, chargé du maintien de l'ordre et du respect des lois sur l'ensemble des eaux et côtes territoriales. Elle a diverses missions majeures, similaires aux autres garde côtière, comme la lutte contre la contrebande et l'immigration clandestine.
薩包達美術館

title: 收藏.
content: 萨伏依家族原有收藏15至16世纪的众多绘画,但大部分的收藏都在一系列的争战中丢失或损毁了,16世纪下半叶在萨伏依公爵统治下开始了新一波收藏,并在其继任者治下更进一步扩充,18世纪时来自萨伏依家族支系的欧根亲王收藏了大量的画作,在他死后时任萨丁尼亚国王非常明智地将其藏品收购,并将这些艺术品由维也纳迁至杜林王宫。在美术馆成立后也陆续的收购各种流派的画作,1930年企业家捐赠了一匹中世纪至文艺复兴时期的绘画及雕塑作品,补足了美术馆对这一时期的收藏空缺。  现在美术馆汇集了、扬·范·艾克、弗拉·安杰利科、罗希尔·范德魏登、安东尼奥·德尔·波拉约洛、汉斯·梅姆林、菲利波·利皮、美洛佐·达·弗利、安德烈亚·曼特尼亚、、、保罗·委罗内塞、雅格布·巴萨诺、丁托列托、布龙齐诺、、多梅尼基诺、奥拉齐奥·真蒂莱斯基、弗朗西斯科·阿尔巴尼、安东尼·范戴克、彼得·保罗·鲁本斯、圭多·雷尼、林布兰等人的杰作。

Summary: 萨包达美术馆 ()是一个位于意大利杜林的艺术博物馆,主要收藏萨伏依家族数百年来的艺术收藏。

Galerie Sabauda: La Galerie Sabauda (en italien, "Galleria Sabauda"), de Turin, a d'abord été accueillie dans les locaux du palais de l'Académie des Sciences ("Palazzo dell'Accademia delle Scienze"). En 2014, elle a été déplacée à son nouveau siège dans la nouvelle aile de palais royal. C'est l'une des principales et prestigieuses pinacothèques d'Italie.
國王專員

title: 运作.
content: 在荷兰的地方政府有两个阶层的划分:分别是荷兰省份以及荷兰市镇(基础政权),这十二个省份就是介于中央政府和市镇政府的行政部门,这三级的政府部门的组成部门主要都是透过人民直选的议会,相反的各级首长却是非民主方式产生的主席,在国家层级有国王,在市镇层级则有市长,在省级就是国王专员了。  每个省份皆由省议会统治而其成员每四年选举一次,其主要职责在于政策的决议以及监督行政长官之作为,每位议员均有相等的投票权,而每位议员通常本身另有工作,会议的工作在闲暇时才执行,会议的工作也是影有津贴的,省行政部门的成员则是全职工作。
title: 职掌.
content: 国王专员并非由各省居民选出,而是由荷兰首相提名提请国王任命,一届任期为六年连选得连任一次,不过这是宪政惯例留下的传统而非硬性的法律规定,只有国王可以把专员解职,当职位有空缺时省议会提请内政及王国关系部依据该省状况提出候补人选,他们在公务上必须保持中立的超然地位。  国王专员在省扮演的角色是在行政首长以及中央政府的代表,其负责灾害管理以及定期视察省份境内的市镇。  国王专员很重要的权限是在任命各市镇的市长,有空缺的地区会征询市镇议会的建议提出备位人选,在向内政及王国关系部报备,当国王专员和全体行政部门官员,通常会依其倾向有不同任务编组,他们也负责监督公家物品的使用,以及接洽省的公家事业。

Summary: 国王专员()是荷兰各省份的省长,也是各省议会(荷兰语:Provinciale Staten,简称PS)的主席,而省行政部门的官员均由省议会选举产生,另外专员也是省行政部门(荷兰语:Gedeputeerde Staten,简称:GS)的长官,但是仅有省府在决策僵持时有最终的决策权,当现任君主为女性时则称作女王专员(Commissaris van de Koningin)。

Commissaire du Roi (Pays-Bas): Le commissaire du Roi (en néerlandais : "commissaris van de Koning" ou "commissaris des Konings") est, aux Pays-Bas, le président d'un État provincial (dans lequel il ne possède pas de voix délibérative) et de sa députation. Dans ces fonctions, il est souvent considéré comme le représentant de sa province, mais il y représente également l'État. Le commissaire du Roi est nommé par le gouvernement de l’État des Pays-Bas pour une période de six ans. Pendant son mandat, seul le gouvernement peut révoquer le commissaire.
塞尔希奥·巴蒂斯塔

title: 球员时期.
content: 球员时期的巴蒂斯塔出道于阿根廷联赛的阿根廷青年,此后来效力过河床队、新芝加哥队、全男孩竞技。1995-96赛季,巴蒂斯塔还短暂效力过日本联赛的鸟栖未来队。  在1985年至1990年之间,巴蒂斯塔39次代表阿根廷国家足球队出赛,是阿根廷夺得1986年世界杯足球赛冠军的主力球员。
title: 教练时期.
content: 2008年,巴蒂斯塔带领以里克尔梅、梅西为首的阿根廷国奥队取得了(北京奥运会男足比赛的金牌。2010年世界杯足球赛结束之后,巴蒂斯塔取代了颇具争议的马拉多纳,出任阿根廷国家足球队主教练,但在2011年美洲国家杯中阿根廷队表现糟糕,在四分之一决赛中被乌拉圭所淘汰。2011年7月,巴蒂斯塔辞去阿根廷国家队主教练的职务。  2012年5月30日,中国足球超级联赛球队上海申花宣布巴蒂斯塔成为球队主教练,这也是一个赛季中申花调换的第三任主教练,巴蒂斯塔执教半年的薪水约为80万美元。 2013年7月4日,巴蒂斯塔因个人原因辞去上海申花主教练一职。  2014年3月30日,巴蒂斯塔回归球队,担任已改名的上海绿地申花主教练。

Summary: 塞尔希奥·丹尼尔·巴蒂斯塔 (西班牙语:Sergio Daniel Batista,1962年12月7日-) 阿根廷退役职业足球运动员和教练员,司职防守型中场。

Sergio Batista: Sergio Daniel Batista (né le à Buenos Aires) est un footballeur international argentin devenu par la suite entraîneur.
小木通

title: 分布.
content: 本种现分布于中国大陆、越南及缅甸等国家。中国大陆境内分布于广西、广东、云南、福建、浙江、贵州、甘肃、湖南、湖北、四川、陕西、江西、西藏等省区,野外喜生于山谷、山坡、林边、水沟旁或路旁灌丛之中。
title: 形态特征.
content: 小木通是一种常绿攀缘状木质藤本植物,高可达6米。茎圆柱形,具纵条纹,小枝具棱,披白色短柔毛,后渐脱落至无毛,干后黑褐色或微红褐色。
title: 叶.
content: 叶为三出复叶,对生;叶柄基部膨大,具纵条纹,长约4-12厘米,与叶片近等长;小叶卵形、长圆状卵形、卵状披针形,革质,先端较尖,基部圆形、心形或宽楔形,两面均无毛,全缘,基出脉3-5条,于背面隆起,网脉两面明显,长约4-16厘米,宽约2-8厘米;小叶柄扭曲,长约2.5-4厘米。
title: 花.
content: 花为聚伞花序或圆锥状聚伞花序,顶生或腋生,常与叶近等长或长于叶;腋生的花序基部具有多数宿存芽鳞,芽鳞膜质,卵形、三角状卵形至长圆形,长约0.8-3.5厘米;花序轴、分枝及花梗均疏披短柔毛;花为两性花,直径约2-4厘米;总花梗粗壮,具细纵条纹,披短毛或近无毛,长约3.5-7厘米;花瓣无;花序常为3浅裂,苞片膜质,上部苞片渐小,狭披针形,披锈色短柔毛,下部苞片近长圆形,长约1.2厘米;萼片4-7枚,长圆形或长椭圆形,大小变异极大,白色偶带淡红色,开展,无毛,仅外边缘密披白色短绒毛,长约1-4厘米,宽约0.3-2厘米;雄蕊多数,无毛,长约7毫米;花丝丝状;花药线形,比花丝为长,药室侧向开裂;子房披柔毛;心皮多数;雌蕊披白色长柔毛。
title: 果实.
content: 果实为瘦果,卵形至椭圆形,扁,中间微凹,边缘凸出,疏披伸展短柔毛,长约4-7毫米,宽约2毫米;宿存羽毛状花柱,具白色长柔毛,长约5厘米。
title: 用途.
content: 本种全草与樟脑及水后煮沸榨汁,可作农药之用,主治菜青虫、桥虫、地老虎、瓢虫等植物虫害 。
title: 医药用途.
content: 本种以藤茎入药,中药名为川木通,味淡、微苦,性寒,有小毒,归心、小肠及膀胱经,药材主产于四川、贵州、甘肃、湖南、湖北、陕西、福建等地,中医归类为清热药、利水渗湿药及活血药,具清热利尿、消肿、通经下乳等功效,主治小便不利、尿路感染、闭经、乳汁不通、风湿、胃痛、淋证热痛、下焦湿热所致的水肿、小儿麻痺后遗症等,外用可治腰腿痛及外伤后的腐肉,小便过多、精滑遗尿、气弱津伤、肠胃溃疡者及孕妇禁服。于秋季采收,去皮清除杂质后切片晒干。本种根部及花入药,具解热、止痛等功效,主治喉痹、劳伤等;根部主治跌打痨伤;花主治乳娥 。
title: 药材鉴定.
content: 中药川木通以干燥的藤茎入药,于春、秋两季采挖,清除粗皮泥沙等杂质后晒干或趁鲜时切片晒干;本品呈细长圆柱形,畸为扭曲,表面黄褐或黄棕色,具棱线及纵向凹沟,节膨大,具叶痕及侧枝痕,直径3.5-6.5厘米;饮片外皮多已脱落,边缘并不整齐,残存皮部黄棕色,木部浅棕色,宽广,密布小孔,髓部较小,偶有空腔,具黄白色放射状纹理及裂缝;质地坚硬,不易折断,气微无臭,味淡。《中国药典》将本种植物列为中药川木通的第一种来源,另与本种同属的绣球藤("Clematis Montana")同时收录于《中国药典》中,定为法定原植物来源种之一;传统经验则认为以条粗、断面黄白色者为佳,容易与中药关木通的原植物来源东北马兜铃("Aristolochia manshuriensis")的藤茎混淆使用;因东北马兜铃含马兜铃酸类成分,长期大量服用可引致肾小管坏死、慢性或急性肾衰竭及尿道癌等病症,因此2004年香港卫生署已通报停止使用。

Summary: 小木通(学名:',英文名称:英语:Armand Clematis、Evergreen Clematis,别称木通、大木通、大淮通、川木通、淮木通、淡木通、山木通、花木通、紫木通、白木通、辣木通、大叶木通、三叶木通、野淮通、蓑衣藤、蓑衣藤、粗糠藤、黄防已、黄防己、长叶侯培、疏序铁线莲、铁马鞭、威灵仙及乱根草等,为毛茛科铁线莲属植物。模式标本采自于四川宝兴。

Clematis armandii: La clématite d'Armand ("Clematis armandii") est une plante ornementale grimpante de la famille des "Ranunculaceae". Elle est originaire de Chine et moyennement rustique.
保加利亚共产党

title: 历史.
content: 1891年,保加利亚社会民主党成立。1894年,与保加利亚社会民主联盟合并为保加利亚社会民主工党。1903年,保加利亚社会民主工党分裂为保加利亚社会民主工党(广泛派社会主义者)和保加利亚社会民主工党(紧密派社会主义者)。1919年5月,保加利亚社会民主工党(紧密派社会主义者)改名为保加利亚共产党(紧密派社会主义者)。1923年9月,发动九月起义失败。1927年2月,成立了受保加利亚共产党(紧密派社会主义者)领导的合法组织工人党。1938年,工人党与保加利亚共产党(紧密派社会主义者)合并为保加利亚工人党。1944年9月底,改名为保加利亚工人党(共产党人)。1948年8月,保加利亚社会民主工党(广泛派社会主义者)并入保加利亚工人党(共产党人)。同年12月,改名为保加利亚共产党。1990年4月,改组为保加利亚社会党。
title: 历任领袖.
content: 保加利亚共产党历任领袖如下: 成为执政党以后:
title: 中央书记处.
title: 四大(1945年3月).
content: 1950年1月23日
title: 十三大(1986年4月).
content: 1989年11月10日

Summary: 保加利亚共产党(,拉丁转写:),简称保共(,),是保加利亚的一个已不存在的共产主义政党,是过去的保加利亚人民共和国的执政党。

Parti communiste bulgare: Le Parti communiste bulgare (PCB ou "Българска комунистическа партия", translittération internationale "Bǎlgarska komunističeska partija", BKP) était le parti dirigeant de la République populaire de Bulgarie, de 1946 jusqu'en 1990, date où le pays a cessé d'être un État communiste. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le PCB était la principale force du Front patriotique, une coalition de partis qui avait pris le pouvoir en 1944 par un coup d'État contre le régime monarchiste membre de l'Axe, tandis que l’Armée rouge envahissait le pays.
火影忍者劇場版:大興奮!三日月島上的動物騷亂

title: 概要.
content: 《火影忍者》剧场版第三部《大兴奋!三日月岛的动物骚动》,这次的任务是守护三日月岛中“月之国”的王子。在遥远的南方海上的小岛“三日月岛”上的“月之国”是一个超级有钱的国家。该国的王子现在正在周游世界的旅途之中,鸣人、卡卡西老师、小樱、小李4人被赋予了保护王子安全返回三日月岛的重任......“月之国”的王子对于金钱的挥霍程度远远超过了鸣人等人的想象。似乎想要什么都能用钱买下来。在旅行的途中,王子因为看中了从马戏团中跑出来的珍贵“剑齿虎”,居然出钱把整个马戏团买了下来。与任性的王子相处本来就已经够麻烦了,身边还多出了许多不听话的动物。鸣人等人的每一天都充满了危机,就这样护送着王子回岛......在前方等待着王子的是使用着恐怖忍术的迷之忍者三人组......袭击鸣人他们的迷之忍者三人组的目的究竟是?

Summary: 《大兴奋!三日月岛的动物骚动!》是日本动漫系列火影忍者的第三部剧场版。日本于2006年8月5日上映,台湾于2007年2月2日开映。中国中央电视台电影频道(CCTV-6)亦曾引进并于2011年7月27日下午13:55分首播,片名翻译为《火影忍者:新月岛的动物大骚动》

Mission spéciale au pays de la Lune: Les droits de distribution du film en français ont été acquis par Kana Video. Le film a été projeté en Belgique au Festival Anima 2009, et diffusé sur Game One le, en France.
果凍

title: 果冻酒.
content: 果冻酒(又称酒精果冻,英语Jell-O shots),在北美盛行的一种具娱乐用途的酒精成分所做出来的甜点饮品。制作方式大部分是在洋菜粉末中加入果汁和水,并搭配伏特加、龙舌兰酒或莱姆酒。果冻酒最早可以追溯到公元1868年杰瑞·汤玛斯所出版的书《How to Mix Drinks, or The Bon Vivant's Companion》,书中提到酒精果冻的制作方式。
title: 3D果冻.
content: 3D果冻,也叫果冻花,是近年来流行的甜品点心之一,外观晶莹剔透,呈现出里面五颜六色不同形状的花朵,口感爽利,让人在还没品尝之前也就饱了眼福。果冻花起源于西班牙,后经越南发扬光大,一开始只是作为啫喱(果冻)上的简单装饰,后更从甜点变成一项专门的艺术。
title: 安全.
content: 由于食用受感染的牛肉可能会导致疯牛病或克雅二氏病的传染,有人担心食用受感染的牛骨所制成的果冻,也会导致传染疯牛病,但目前还没有这种病例。  对于儿童及老年人来说,食用果冻时可能发生未经咀嚼就直接吞食的情况,可能导致窒息甚至死亡,因此儿童及老年人食用果冻应格外小心,切勿一口吞下。
title: 品牌.
content: 美国「Jell-O」牌果冻是犹他州州政府的官方零食。据报,绿色的果冻在犹他州得到了全美国最高的人均销量。

Summary: 果冻(又称啫喱、明胶点心、吉利丁点心,英语gelatin dessert,jelly)是一种西方甜食,呈半固体状,由食用明胶加水、糖、果汁制成。市面出售的果冻有已经凝固成形的,也有需要食用者自行加水、冻结凝固制作的粉末包装。

Jelly: La jelly est un gel alimentaire, fait de gélatine ou de pectine ajouté à des liquides comestibles, qui est mangé en dessert.
許瑋倫

title: 生平.
title: 成长历程.
content: 「玮伦」,双亲替她命此名的原因在于「伟大的伦理」,然而「伟」太过男性化,因此双亲协议后将字体改为较中性的「玮」。玮伦从小体弱多病,罹有气喘、感冒及肠胃炎,据她表示,就读国小时有一天因气喘发作而紧急送往仅有一街(八德路三段)之隔的台安医院,因为睡醒时没见到母亲,按协助铃也没人应答,因此她顾不得手上的点滴针头,硬扯下要去找寻母亲,然而当找到母亲后,母亲却被她手上的血给吓坏了,母亲又赶紧连同护士将玮伦抱回床上,从那时起玮伦变得很怕打针和进医院。而也是从那时起。玮伦也学会了如何照顾弟弟。玮伦热爱音乐及出国旅行,从幼稚园小班时候就积极学习钢琴和竖琴并有登台表演的纪录。而母亲因业务之故需要往返国际间出差,因此玮伦从小也接触到欧洲各国的文化,进而爱上了旅行,并且懂得透过旅行来纾解压力。国小就读台北市立敦化国民小学,国中就读台北市私立复兴中学。到了高中时期,她进入位于北投区的台北市私立华冈艺术学校国乐科就读。她于自传中表示,为何自幼学西乐到了高中却选择修读国乐? 因为要「中西合璧」。在求学的这段期间,她试着积极的戒除自己的大小姐脾气和个性,但在华冈,由于各同学的社经背景差异大,还是不免有些同学会用异样眼光看待玮伦,指称她是大小姐、摆架子,表面上装做跟她很要好、无话不谈,但私底下却偷偷道其长短,甚至刻意阻挠其考试,让她过着不愉快的高中生活,就是为了让她知道她给人的印象是多么坏。每当被霸凌后,玮伦都会躲在房内偷偷哭泣,并反省她跟同学之间的相处之道,尔后她在华冈的人际关系也逐渐好转。华冈毕业后,玮伦报考国立艺术学院(现改制为台北艺术大学),术科成绩考了将近满分,但学科差了0.5分落榜,母亲林丽华虽劝她别放弃再报一次,但玮伦觉得培养外语做为第二专长也有利日后于海外的生活,因此她选择进入淡大法文系就读,希望母亲尊重她的抉择。在淡大求学时期,她表示大学同学大致上对她不错,同学们体恤玮伦身为艺人需常常请假,在分组报告上都尽量减低玮伦的负担,通常只让她负责上台报告的部分,玮伦便用最简洁流畅的方式将同学们制作报告完整的呈现出来,赢得高分。除钢琴、箜篌、竖琴外,许玮伦也学习吉他、爵士鼓、二胡及作曲技巧,对音乐的涉猎相当宽广。生前以成为女王力宏为目标而努力,希望能办一场个人演唱会。
title: 崭露头角.
content: 打从国中时期,就有不少业者邀请玮伦拍广告,不过都遭许母以年纪过小而推谢,直到玮伦高二的暑假,许母才答应她拍摄可口可乐代理的饮料广告–〈飞扬〉。2001年,就读于淡江大学法国语文学系的玮伦因为演出7-Eleven超商的电视广告而受到I瞩目。2001年短暂第一次演出电视戏剧流星花园里饰演阿香,之后演出王力宏的安全感歌曲MV里的女主角,2002年演出八大电视偶像剧《十八岁的约定》而正式出道,并于隔年因此剧入围金钟奖最佳女配角。随后陆续在偶像剧天下无双、偷偷爱上你、恶男宅急电、恋香、双璧传说、台球小子、想飞等几部戏剧演出,以及电影《向左走·向右走》等作品中演出,早期也演出几部歌曲MV,例如陈奕迅的抒情歌曲K歌之王,也在电视节目里表演过弹竖琴,之后为出演的偶像剧恋香作一首钢琴曲叫《无私的默契》。许玮伦以甜美的笑容和清新的气质和自然的演技深获许多人喜爱,而活泼开朗不做作的个性和认真敬业的态度加上充满热情喜欢主动交朋友也常帮助演艺圈身边的人,使她在演艺圈内有相当好的人缘,其中关系较亲密的有王心凌、杨丞琳、贺军翔、郑元畅、黄子佼、黄嘉千及林依晨等人,有的是因为共同拍戏而认识,有的则是化妆师及发型设计师是同一个人,演艺圈内她的好友时常叫她仙女。
title: 慈善公益.
content: (1)2004年敏督利台风过后,各地灾情惨重,玮伦于同年7月16日将自己所使用过的旧衣进行义卖,所得全数捐给灾民。<br> (2)2004年12月18日,玮伦出席台北市中山区儿童育乐中心(现已搬迁)举办的血友病童公益活动,并亲自为其施行注射,以示勉励。<br> (3)2006年10月21日,玮伦前往三峡,代言电影小红帽,并与喜憨儿共同装饰糖果屋。
title: 车祸身亡及后事.
content: 2007年1月26日23:15,许玮伦因隔天要在南投庐山拍摄戏剧太阳的女儿,之后乘坐由暱称小乌龟的助理林怡妏驾驶的MINI Cooper车子路过1号中山高速公路南下155.5公里处苗栗三义往台中后里下坡路段(但桥面为平地,离坡脚尚有一段距离),因疲劳驾驶,在大安溪桥上前轮骑上内侧护栏顶端后瞬间下跌,造成左前轮爆胎,接着怡妏当机立断将车移到最外侧车道和路肩之间斜停,再被后方1辆大货车追撞上来,造成车体严重扭曲变形,这三分钟,怡妏试图联络后里消防队请他们派员前来协助,惜无人接听。  救护员黄国进当时负责驾车赶往台中澄清医院,另一救护员钟邦建在救护车上沿途为玮伦使用心肺复苏术,他指出,替玮伦清除口中异物时,她已不断呕吐。  这场车祸造成许玮伦重伤及林怡妏轻伤,车尾扭曲变形,坐椅血迹斑斑,椅背侧边的安全气囊爆开,由于负责开车的助理伤势并不重,因此怀疑可能是因为许玮伦没有系好安全带而遭受强力撞击,但国道三队分队长在新闻记者访问时却否认没系,而开车的助理事后第四次侦讯才坦承是她开车,说词反复不定之后列为被告,而大货车司机被苗栗法院判刑7个月。  许玮伦送医时昏迷指数3,2天为她输血1万多毫升,因颅内出血造成脑水肿压迫脑干,血氧浓度不断下降,影响呼吸、血压及心跳等功能,2007年1月28日17:09停止心跳,急救148分钟后,虽然短暂恢复心跳,遗憾于19:37分宣告不治,得年28岁,。  许玮伦遗体于2007年2月8日家祭后火化,安放于新北市万里区福田妙国生命纪念馆内玮伦的小房间,名为蛋蛋妙居。2月9日,生前家人和演艺圈的许多好友帮玮伦举办「许玮伦2007光芒音乐会」,发表许玮伦生前试音的三首歌曲《光芒》、《大男人主义》及《好眼泪坏眼泪》,及播放她生前的戏剧、音乐影片、广告及综艺节目等演出剪辑。华冈艺校也在音乐会上颁发了「杰出校友」给许玮伦,由玮伦的公司经纪人孙复华女士代领。最后演艺圈玮伦的好友们演唱了黄韵玲特别谱写的歌曲《天使的翅膀》,帮玮伦完成生前开个人演唱会的梦想。  〈世事无绝对的蛋〉 P.128 〈一颗自私的蛋〉 P.128

Summary: 许玮伦(1978年-11月13日-2007年-1月28日)台湾女演员,生于屏东县,就读幼稚园时与双亲迁居于台北市松山区现址生活。华冈艺校国乐科毕业、淡江大学法国语文学系学士。父亲许世昌为建筑师,母亲林丽华则为医师,下有一弟许志玮。2001年,许玮伦加盟希维亚娱乐公司正式出道,在尔后至逝世的五年期间,主要朝演艺及音乐发展,出道作为2002年八大偶像剧《18岁的约定》,因诠释阿香的角色而因此走红,而也就是这部戏剧的演出让她入围了当年的金钟奖。影剧方面的代表作有〈双璧传说〉及〈想飞〉,音乐方面则是以作为连续剧主题曲的〈光芒〉及〈大男人主义〉为代表作,此外她亦曾数次在节目镜头前演奏乐器及在大学校园开过个人演唱会。2007年1月26日深夜,因赶往南投庐山拍摄戏剧而致车祸重伤,两天后伤重不治,于台中市澄清医院中港院区去世,得年28岁。玮伦生前未完成的遗作为华视八点档偶像剧《太阳的女儿》,她于剧中前2集担纲女主角,而于2006年7月开拍2007年4月16日上映的戏剧《想飞》则成为她生前最后一部完整的戏剧作品。

Hsu Wei-lun: Hsu Wei-lun (sinogrammes 許瑋倫/许玮伦, "hanyu pinyin" "Xǔ Wěi Lún", – ) est une actrice taïwanaise.
艾伦帕克 (密西根州)

title: 地理.
content: 美国人口调查局数据显示,艾伦帕克的城市总面积达到,其中的面积是陆地,的面积是水域。
title: 历史.
content: 艾伦帕克在1927年的时候成立了村庄,在1957年则成为了一个城市。艾伦帕克的名字是为了纪念路易斯·艾伦(英语:Lewis Allen)。路易斯是一名富有的律师兼木材商,此人拥有的2761⁄2英亩土地包括了今天的艾伦帕克和梅尔文代尔 等地区。Hubert Champaign和Edward Pepper同样也是该地区的早期定居者。  在1950年的时候,艾伦帕克并不与梅尔文代尔的西部接壤,中间区域属于原来的Ecorse Township地区,而现在Ecorse Township以不存在,这片地区现已属于艾伦帕克。
title: 人口统计.
title: 2010年普查结果.
content: 2010年的全美人口普查结果显示,艾伦帕克拥有的人口数为28,210,户口数为11,580,有7,606户家庭在此定居,人口密度达到。艾伦帕克的住宅数量为12,206,住宅的平均密度为673.2户/平方千米(1,743.7户/平方英里)。该市人口的人种组成情况如下,白人占92.9%,非裔美国人占2.1%,美洲原住民占0.5%,亚裔人口占0.8%,其他人口占2.0%,混血人口占1.6%,拉丁裔美国人占8.1%。  在11,580户住户当中,26.5%家中有18岁以下的子女,49.1%的住户是已婚夫妻,11.6%的户主是单身女性,5.0%的户主是单身男性,34.3%的住户未组成家庭。30.1%的住户是单独一人居住,而14.3%的住户为独自生活的65岁以上居民。平均每户的人口数约为2.42,而平均家庭人口数约为3.02。  城市人口年龄的中位数是41.7岁。21.7%的居民在18岁以下,7.7%的居民在18到24岁之间,24.8%的居民的居民在25到44岁之间,28.5%的居民在45到64岁之间,17.2%的居民在65岁以上。城市的人口性别组成为,48.1%的人口是男性,51.9%的人口是女性。
title: 2000年普查结果.
content: 2000年的全美人口普查结果显示,艾伦帕克拥有的人口数为29,376,户口数为11,974,有8,202户家庭在此定居,人口密度达到。艾伦帕克的住宅数量为12,254,住宅的平均密度为674.9户/平方千米(1,747.7户/平方英里)。该市人口的人种组成情况如下,白人占95.6%,非裔美国人占0.7%,美洲原住民占0.36%,亚裔人口占0.81%,美国太平洋岛民占0.02%,其他人口占1.21%,混血人口占1.27%,拉丁裔美国人占4.73%。  在11,974户住户当中,27.5%家中有18岁以下的子女,55.0%的住户是已婚夫妻,9.9%的户主是单身女性,31.5%的住户未组成家庭。28.2%的住户是单独一人居住,而14.9%的住户为独自生活的65岁以上居民。平均每户的人口数约为2.43,而平均家庭人口数约为2.99。  城市人口年龄的中位数是41岁,22.2%的居民在18岁以下,6.5%的居民在18到24岁之间,28.2%的居民的居民在25到44岁之间,22.2%的居民在45到64岁之间,20.9%的居民在65岁以上。城市的人口性别组成情况如下,男女人口比例为91.0:100,18岁以上的男女比例为88.1:100。  城市每户年均收入的中位数是$51,992,而城市家庭年均收入的中位数是$63,350。男女的年均收入比为$50,143比$31,168。城市的人均收入是$24,980。大约1.9%的家庭及3.2%的个人年收入低于美国贫困线,其中3.3%的人口在18岁以下,4.5%的人口在65岁以上。
title: 政治.
content: 前任市长Gary Burtka于2011年5月31日意外辞职,原因是因其确诊为癌症。  现任市长和市议会的选举曾在2011年11月举行,Bill Matakas在选举中获胜。市议会的当选成员包括Bob Keenan,Angelo DeGuilo,Dennis Hayes,Harry Sisko,Larry Templin及Tina Gawercki。
title: 教育.
content: 艾伦帕克的大部分区域属于艾伦帕克学区。该学区包括三所小学,"艾伦帕克初中","艾伦帕克高中"以及"艾伦帕克社区学院"。  艾伦帕克北部属于梅尔文代尔-北艾伦帕克公立学校。"Rogers早期小学"也在艾伦帕克境内。
title: 世界最大的轮胎.
content: 世界上最大的轮胎塑像,尤尼罗伊尔(Uniroyal)巨轮,也坐落于艾伦帕克。尤尼罗伊尔巨轮曾在1964年世界博览会上展出过,之后于1966年便被搬到艾伦帕克。它的高度是,重量为12吨。
title: 世界保龄球系列赛.
content: 2009年,职业保龄球协会(PBA)艾伦帕克的Thunderbowl Lanes球馆将成为PBA世界保龄球系列赛揭幕战的首选场地。这项决定使得PBA2009-10赛季的最先开始的七场锦标赛将在同一个地方进行。其中,除了汽车城公开赛在艾伦帕克附近的泰勒_(密歇根州)举行以外,其他六场(包括PBA世界冠军赛)都在艾伦帕克举行。2009年的赛事日程从8月2日开始到9月6日结束,并在9月5-6日于ESPN频道录像转播决赛赛况。

Summary: 艾伦帕克(英语:Allen Park)是一座位于美国密歇根州韦恩县的城市。在2010年美国人口普查中,其人口为28,210人。艾伦帕克作为底特律的郊区城市,入选了《Money Magazine》的美国最佳小城市的名单。艾伦帕克是底特律河下游区 的众多社区之一。

Allen Park: Allen Park est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2000, sa population est de.
Socket AM2+

title: 功能.
content: 而Socket AM2+有两个主要特色是在Socket AM2中没有的:  另外,Socket AM2+的CPU,内建的内存控制器还有Unganged Mode功能,与英特尔的Flex Mode类似,可实现不对称双通道,但不同的是对内存的相容性会更好一些。
title: AM2.
content: AMD确认了用于Socket AM2的处理器能够用于Socket AM2+主板,用于Socket AM2+的处理器亦可用于Socket AM2主板。  由于Socket AM2主板并不支援HyperTransport 3.0和分隔电源层,AM2+处理器会受到Socket AM2规格的限制(1GHz速度的HyperTransport 2.0、只有一个电源层用于CPU核心和MIC)。同样地,AM2处理器不会因在AM2+主板使用,而得到更快的HyperTransport和分隔电源层,主板会降至相容AM2规格的模式运行。
title: AM3.
content: Socket AM3的处理器也能用于Socket AM2+或AM2的底板,但是AM2+或AM2的处理器不可用于AM3主板。AM3处理器的内存控制器支援DDR2和DDR3,因此相容于AM2和AM2+主板。而AM2和AM2+处理器则不相容于只支援DDR3的AM3主板。  根据AMD的官方公告,强行把AM2+的处理器放在AM3主板上使用会导致处理器损坏,因视为人为损坏,不在处理器保固范围之内。

Summary: Socket AM2+是一款AMD处理器的CPU插座,是现时用于多款AMD处理器(如Athlon 64 X2)的Socket AM2的后继插座。Socket AM2+与Socket AM2完全相容。

Socket AM2+: Le socket AM2+ est le successeur du socket AM2 chez AMD sorti au troisième trimestre 2008. Il est destiné à accueillir les nouveaux processeurs K10 d'AMD. La principale nouveauté est la version de l'HyperTransport, qui passe à la version 3.0, contre 2.0 pour l'AM2.
Socket AM3

title: 技术概览.
content: Socket AM3为插针阵列封装,主板插座有941个接脚,CPU上则只有938支针脚。AM3处理器的管脚直径是0.45毫米,针脚最小间距为1.27毫米,31行×31列,呈正方形。与Socket AM2/AM2+相比,最大区别是AM3正式支援DDR3 SDRAM,另外还支援HyperTransport 3.0总线,运作于2.6GHz时可获得5.2GT/s资料的吞吐量。  Socket AM3的主板,由于仅剩的第三方x86主板芯片组开发商——NVIDIA,于2008年底退出芯片组业务,使得只有AMD一家的芯片组使用。芯片组的布局仍然是北桥、南桥的布局,即800系列芯片组。而仅剩的对手英特尔,除了X58/ICH10R芯片组以外,其余业已转为单一芯片组(PCH)。  与此前的AMD处理器管脚阵列及插座一样,「AM3 Processor Functional Data Sheet」(AMD技术文档号40778)并没有公开,但是其对应的处理器技术文档「Family 10h AMD PhenomTM Processor Product Data Sheet」(文档编号46878)则公开发布,但仅限于Phenom系列处理器的大略功能特性,并没有提及关于Socket AM3的实质性资料。
title: 相容性.
content: Socket AM3的处理器,除了安装于AM3主板上,还能向下相容安装于Socket AM2+上,但总线速率会降至HyperTransport 2.0规格,而且需要主板BIOS识别支援;在Socket AM3+推出以后,也能安装于AM3+的主板上。除此以外,支援140W热设计功耗的Socket AM2主板,在获得主板厂商推出的新版BIOS后,也能安装Socket AM3的处理器,但AMD并没有明确说明AM2的主板能支援AM3的处理器。  AM3 CPU内置的内存控制器有两组,一组能支援DDR3 SDRAM,另一组能支援DDR2 SDRAM,安装于Socket AM3插座时将启用内建的DDR3内存控制器,停用DDR2内存控制器;而安装于Socket AM2+上时,则开启DDR2部分而停用DDR3部分。  Socket AM3的插座不相容Socket AM2/AM2+的处理器,即Socket AM2/AM2+管脚阵列的处理器不能安装于Socket AM3主板上。AMD在物理层面上做了一些细微但关键的改动,使得Socket AM2+处理器上的940支管脚与Socket AM3插座的941个插孔并不完全对应,有管脚没有对应的插孔。强行将Socket AM2+的处理器插入到Socket AM3上将会损坏处理器的管脚。Tom's Hardware尝试将一颗Socket AM2+的Phenom处理器上的两根与Socket AM3插座不对应的管脚移除,尽管移除管脚后的处理器能安装于AM3插座上,但是这台电脑无法启动,而这颗被剪断两根管脚的处理器,安装在AM2插座上时则仍能顺利启动,表明这个相容性不仅仅取决于几根管脚,还有更深层次的变动。Socket AM2+处理器上的内建式内存控制器只支援DDR2 SDRAM,不支援DDR3 SDRAM,而AM3的处理器则两者皆能支援,相信是AM2/AM2+与AM3无法完全相互相容的主要原因之一。而事实上,也有支援DDR2内存的Socket AM3主板出现并发售,不过这些主板有不少同时载有DDR3内存的插槽,而且只能使用DDR2或DDR3其中一种。另外,此前使用于AM2、AM2+处理器的芯片组,更换使用AM3插座以后,同样可支援AM3的处理器,但总线速率仍然只能达到芯片组所能支援的最高规格。
title: 使用情况.
title: 芯片组.
content: 原生采用Socket AM3插座的主板芯片组是AMD 800系列芯片组。不过随后也有使用Socket AM3插座的AMD 700系列芯片组主板,而这些主板,早期有的同时载有DDR3和DDR2内存的插槽,但同时只能使用一种,而有的则仅能使用DDR3内存。
title: 处理器.
content: 最初,使用Socket AM3的处理器,是AMD首先支援DDR3内存、45奈米新制程版的Phenom II(920、940除外)以及Opteron 1380系列。随后基于Phenom II衍生的Athlon II(包括原生双核心的Athlon II X2 200系列,但不包括Athlon II X4 6x1系列)、Sempron 100系列,也采用Socket AM3。
title: Phenom II系列.
content: 注:「BE」即为「Black Edition」黑盒版。这些版本的CPU,其倍频不锁定。

Summary: Socket AM3是AMD推出的CPU插座和处理器管脚阵列,于2009年2月9日发表,取代上一代的Socket AM2+。而采用AM3的CPU有Phenom II、Athlon II、Sempron 100系列以及Opteron 1380系列。

Socket AM3: Le socket AM3 est un socket successeur du socket AM2+ d'AMD sorti le. La principale nouveauté est le support de la DDR3, l'association aux processeurs Phenom II gravés en et aux futurs processeurs connus sous les noms de code Shanghai et Montreal. Ce socket est sorti en en même temps que les premiers processeurs Phenom II. Les processeurs AM3 possèdent un contrôleur mémoire compatible à la fois DDR2 et DDR3. En effet, pour faciliter la transition entre la DDR2 et la DDR3, AMD a souhaité assurer une compatibilité descendante avec les cartes mères actuelles AM2 et AM2+.
产业后备军

title: 产生原因.
content: 马克思在对资本主义的观察中提出了产业后备军理论。他指出:“工人人口本身在生产出资本积累的同时,也以日益扩大的规模生产出使他们自身成为相对过剩人口的手段。这就是资本主义生产方式所特有的人口规律。”具体来讲,产业后备军的产生原因可以归结为以下两个方面。  第一,正如马克思的经典理论中阐释的那样,首先,由于资本家占据了起初由个人或家庭占有的生产资料,造成了生产资料与劳动力的分离,这本身就会使劳动力市场的供给增加。另一方面,由于资本具有追求无限增殖的特征,随着资本主义的发展,资本有机构成提高是一个必然的趋势,资本对劳动的替代也是一个自然产生的现象。因此,即使资本主义的生产规模在不断扩大,劳动力需求的相对减少是一个不可否认的现实。劳动生产率的提高使得企业在相同的生产规模下,对劳动力的需求不断减少。  第二,随着资本家进入农业生产领域,在土地私有化的条件下,由于农业生产规模经济效应的存在,部分农民就会丧失对土地的所有权或者使用权。随着农业生产率的提高和机械化的普及,农业生产对劳动力的需求也会大幅度减少,这就导致农村大量剩余劳动力的释放。劳动力市场上供给的大幅度增加促进了产业后备军的形成。
title: 产业后备军对资本主义的作用.
content: 首先,产业后备军的存在加剧了劳动力市场的竞争,一方面,竞争的加剧增强了雇佣者在劳动力市场上的市场势力,使得资本家能够最大程度的压低工人工资,节约劳动力成本。工人之间的竞争破坏工人之间的同盟关系,使得工人通过与资本家谈判提高待遇的可能性进一步降低。另一方面,劳动力之间的竞争也进一步促进了劳动生产率的提高,从而使得产业后备军的规模有进一步扩大的趋势。  其次,产业后备军的存在增强了资本主义在经济周期中的弹性。在经济扩张阶段,产业后备军为资本主义扩大生产提供了充足并相对廉价的劳动力供给,在经济危机阶段,产业后备军又为资本家缩小生产规模、裁减雇员、降低工人工资水平从而降低生产成本提供了可能。
title: 中国产业后备军的产生.
content: 从新中国成立到改革开放之前,在国有经济和集体经济占主导的条件下,中国社会中基本上没有大规模的失业人口,也就没有所谓产业后备军的存在。改革开放之后,随着市场化的推进和私有制的产生,产业后备军开始在中国大量出现。  首先,由于家庭联产承包责任制的推行,农业生产的模式由以生产队为单位统一劳动同一分配转变为包产到户,随后进一步演变为包干到户。农民的自主性增强,农业生产的集体化程度减弱。虽然农民只拥有土地的使用权,所有权仍然归国家所有,但这种体制上的变化仍然为土地的流转和集中创造了条件。另一方面,随着农业生产的市场化,粮食价格的相对下跌,农民从事农业生产的受益越来越微薄。大量农民选择离开土地进城打工,劳动力市场上的供给大幅度上升,这位产业后备军的形成提供了基础和条件。  其次,在城市改革,特别是国有企业的改革中,为了提高国有企业的自主性和盈利能力,国家鼓励企业“减员增效”。一方面,国有企业员工原有的“铁饭碗”被打破,极大的加剧了劳动力市场的竞争。另一方面,“减员增效”使得大量的国企员工下岗失业,加入产业后备军的队伍中。  另一方面,随着市场化改革的推进,马克思经典理论中资本有机构成提高,资本对劳动力的替代使得对劳动力的需求相对减少的机制在中国也发挥着越来越重要的作用,这也在很大程度上解释了中国产业后备军规模的迅速扩大。

Summary: 产业后备军,也称劳动后备军,在马克思提出这个概念的时候,特指存在于资本主义社会中的失业但处于积极寻找工作状态的人口。目前,产业后备军也出现在了中国这样号称社会主义初级阶段的国家中,因此其内涵有所拓展,指劳动力市场上长期存在的具有一定规模的失业人口。

Armée de réserve de travailleurs: L'armée de réserve de travailleurs est un concept d'économie politique étudié par Karl Marx. Il est développé dans le chapitre 25 de son livre "Le Capital". Ce concept entretient des rapports avec le phénomène du chômage dans les sociétés capitalistes. Des expressions synonymiques comme « armée de réserve industrielle » ou « surplus relatif de population » sont utilisables pour désigner l'armée de réserve de travailleurs.
舟曲县

title: 历史.
content: 战国末期,秦昭王28年(前279年)秦国始置羌道,于今洮河以东地区,包括今舟曲、武都大部地方归入秦疆域,羌道治所位于今舟曲西北。  从秦朝建立至西汉建元时期(前140—前135年),羌道属陇西郡;  汉元狩6年(前117年),李广征西于羌道初置武都郡,治所位于今舟曲西关。汉元鼎六年(前111年)汉开西南夷,于洛峪另置武都郡,羌道归陇西郡,汉改羌道为羌道县。东汉时期,羌道县属武都郡西部都尉治。  三国时期,魏以陇南为武都西部都尉署理,治所于羌道县境。蜀汉建兴六年(228年),羌道县属梁州武都郡(今舟曲西属阴平郡)。  西晋太康元年(280年),羌道县废,地属武都郡。西晋永嘉元年(307年)至北周天和元年(566年)间,今舟曲境皆属宕昌国。北周天和六年灭宕昌后,舟曲地属甘松(治怀道)、宕昌两郡。  隋开皇四年(584年),罢郡以州统县。今舟曲属宕州。大业元年(605年),改宕州为宕昌郡,今舟曲仍为宕昌武都郡辖地。  唐武德元年(618年)设陇右道宕州、阶州(武州),舟曲地属怀道县和福津县地;贞观元年(627年),宕州与怀道移治今舟曲西。安史之乱后上元二年(761年)至五代时期,宕州怀道县具陷于吐蕃,舟曲境为吐蕃势力范围。  北宋初年,河湟一带的吐蕃唃厮啰建立地方政权,今舟曲在其控制之下。建中靖国元年(1101年),今舟曲境归宋秦风路阶州福津县;南宋绍兴二十年,今舟曲为福津县故城镇,辖平武、沙滩、峰贴峡寨。  元至元三年(1266年),元帅汪完者帖木耳镇守西固。自元朝开始,舟曲地区一直为中原王朝控制之地。  民国二年(1913年),西固分州改置西固县,隶陇南道,后改渭川道;1927年,废道,西固县直隶于省;民国27年(1938年),西固县划入第一行政督察区。1944年划入第八督察区,专员公署驻武都。  中华人民共和国成立后,中央政府实行省、专区(州、市),县(市、区)三级地方行政制度;1949年12月10日,西固县隶武都专区。1954年,以西固县官亭、沙湾、富坪3乡和岷县东南部析置宕昌县(县政府驻宕昌),西固县改设舟曲行政委员会;1955年,舟曲行政委员会改为舟曲县;1959年1月,舟曲县改名龙迭县,1962年恢复舟曲县至今。
title: 地理.
content: 舟曲县位于甘肃省南部、甘南州东南部,处东经103°51′30′′—104°45′30′′,北纬33°13′—34°1′。东西长99.4公里,南北宽88.8公里。东邻陇南武都县,北接宕昌县,西南与本州迭部县、陇南文县以及四川省九寨沟县接壤。  舟曲地处秦岭南部山区,东南至西北走向的岷山山脉贯穿全境。  海拔高度在1173-4504米之间;地势西北高,东南低。白龙江谷地海拔较低,高度在1200米左右,南北两则的山地高峰可达4000米以上,中部山势较缓,海拔在3000米左右,为典型的高山峡谷区。  主要河流有白龙江、拱坝河、博峪河及其40多条支流。  舟曲气候属温带区,年平均气温14.1°C,年均降水量400-800毫米左右,年均日照1842小时。因地形复杂,沟壑纵横,高差悬殊,气候垂直变化明显。  历史上,舟曲森林覆盖率高,被誉为“陇上桃花源”。《舟曲县志》记载:“舟曲山地,峰峦叠嶂,万山皆翠。”近数十年尤其是1958年“大跃进”后,舟曲的森林资源遭受到掠夺性破坏,从1952年8月舟曲林业局成立到1990年,累计采伐森林189.75万亩。舟曲森林被滥伐,导致水土流失、泥石流、滑坡诸多自然灾害频发。山高、谷深、石头多、坡陡、土薄、水流急成为现今舟曲的地理特征。  2010年8月8日,因暴雨引发特大泥石流灾害,导致县城被淹,5万人受灾。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、12个乡:
title: 经济.
content: 以水电、矿产、药材、林业等为主要产业。
title: 人口.
content: 全县总人口134,188人,主要民族为汉族与藏族,其中汉族人口89,842人,占总人口的66.95%;藏族44,175人,占总人口的32.92%。

Summary: 舟曲县()是中国甘肃省甘南藏族自治州下辖的一个县。境内白龙江藏语称为舟曲,因水为名。全县总人口134188人,主要民族为汉族与藏族。全县总面积3009.98平方公里;县政府驻城关镇。

Xian de Zhugqu: Le "xian" de Zhugqu (舟曲县 ; pinyin : Zhōuqū Xiàn) འབྲུག་ཆུ་རྫོང་། est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.
迭部县

title: 历史.
content: 迭部(ཐེ་བོ་རྫོང)在标准藏语的意思是指大拇指。当初,神仙涅甘达娃路过此地,用拇指从山中摁开一条通道,因此典故而得名。  迭部在汉代称为沓中,隶属于汉中郡。蜀汉大将姜维为了躲避与宦官黄皓的政治争斗而在此屯垦避祸。  民国时,为藏族杨姓卓尼土司辖区。  这里是红军长征进入甘肃的第一个县。1935年8月9日,红一方面军经草地到达俄界(今达拉乡高吉村),中共中央召开俄界会议,毛泽东在会上作了《关于与四方面军领导的争论及今后的战略方针》,作出了《关于张国焘同志的错误决定》,发出《为北上抗日同志书》,确定在陕、甘割据的方针。9月14日红军到旺藏乡达茨日那村旺藏寺。毛泽东在这里指挥了腊子口战役。迭部俄界会议旧址、达茨日那村毛泽东故居等是红色旅游的目的地。  1939年,中华民国政府设置卓尼设治局,为其辖区。1962年,中华人民共和国政府设置迭部县。
title: 行政区划.
content: 下辖5个镇、6个乡:

Summary: 迭部县()是中国甘肃甘南藏族自治州下辖的一个县。位于秦岭西部,岷山、迭山之间的峡谷之中,毗邻四川。北靠卓尼县,东连舟曲县,东北与定西市岷县、陇南市宕昌县毗邻,西南与四川阿坝藏族羌族自治州的若尔盖县、九寨沟县接壤。

Xian de Têwo: Le "xian" de Têwo (迭部县 ; pinyin : Diébù Xiàn, tibétain : Thebo) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.
夏河县

title: 历史.
content: 夏河县地,商代至汉初为羌戎牧地。西汉昭帝始元六年(前81年)设白石县,隶金城郡。王莽篡汉,改白石县为顺砾县。东汉恢复名为白石县,改隶陇西郡。  西晋置晋兴郡,又置永固县,后为吐谷浑所占。十六国至隋朝,多属河州枹罕郡。  唐朝,开元三年(715年),陇右节度使哥舒翰置镇西军于索恭川(今甘加乡境内);天宝十三年(754年),哥舒翰在枹罕西80里索恭川置天成军,在枹罕西100余里雕窠城置振威军;安史之乱时,吐蕃乘虚攻取天成军及石堡、百谷、雕窠等城,夏河地区为吐蕃所占领。  北宋,初置怀羌县,后为甘青蕃人辖领。金代仍置怀羌县,属积石州管辖。  清初,属循化理蕃厅,辖南蕃21寨,以其吏治归循化,军事属河州。康熙四十八年(1709年),拉卜楞寺建立,周边寺院陆续归附,原受各寺院控制的部落亦成为拉卜楞寺的属民,循化理蕃厅也失去了管辖南蕃21寨的权利,青海、四川的部分寺院、部落,就连循化厅附近的蒙古亲王辖区的寺院亦依附拉卜楞寺,清廷遂在拉卜楞设拉卜楞分府,隶循化厅。乾隆六十年(1795年),拉卜楞寺得到河州总镇衙门特许,设置“臬仓”,直接管理寺院周围13庄政教事务和民事案件。  1926年10月,甘肃省政府鉴于盘踞西宁的宁海军与拉卜楞藏族僧俗民众的矛盾,决定将拉卜楞地方从西宁道所属循化县划出。1927年2月,在甘肃省方面主持下,宁海军与拉卜楞寺订立《解决拉卜楞案件的条件》。民国十六年(1927年)6月,导河(今临夏)、临潭、循化3县地置拉卜楞设治局,辖区包括今夏河、碌曲、玛曲3县地,直接隶于甘肃省政府。民国十七年(1928年)1月30日,甘肃省政府主席刘郁芬令拉卜楞设治局改县,以大夏河横贯县境,县城濒河之意,取名“夏河县”;9月5日,国民党中央政治会议议决,将拉卜楞设治局升格为夏河县,规划甘肃省;10月17日,国民政府第159次会议议决,将拉卜楞设治局改为夏河县。民国三十年(1941年)1月,拉卜楞寺“议仓”成立,司管全寺及所属各寺、各部落的政治、宗教、军事等事宜。  1949年9月21日,中国人民解放军占领夏河县。1949年9月22日,夏河县人民政府成立,属中华人民共和国管辖。1958年12月20日,撤销夏河县,设立德乌鲁市(县级)。1961年12月15日,恢复为夏河县。  2008年3月15日夏河县发生藏族暴力骚乱事件,这也是20年内西藏自治区境外首次藏人骚乱。
title: 地理.
content: 夏河县地处青藏高原东部边缘,地势由西北向东南倾斜。气候属寒冷湿润类型,高原大陆性气候特点比较明显。平均气温2.6°C,年均降水量516mm,平均无霜期56天,全年日照时间为2296小时。夏河县境内河流属黄河水系,主要有大夏河、洮河等。其中,大夏河流经1镇6乡,流域面积4545平方公里,境内流程104公里。
title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、5个乡:
title: 人口民族.
title: 人口.
content: 截至2013年3月,夏河县总人口为8.78万人,其中藏族人口占81.8%,农牧业人口占77%。
title: 民族.
content: 夏河境内有藏、汉、回等18个民族。
title: 旅游.
content: 以拉卜楞寺为龙头的旅游资源十分丰富,县内有独具藏传佛教、自然风光、民俗风情的五大景区三十六处景点。初步得到开发的旅游景点有拉卜楞寺、桑科草原、白石崖溶洞、达尔宗圣湖、大夏河森林自然风光等。2001年接待外宾5万人次、国内游客35万人次。全县旅游营业收入达2141万元,开发前景非常广阔。
title: 著名景点.
title: 拉卜楞寺.
content: 拉卜楞寺位于夏河县城西0.5公里处,是藏传佛教格鲁派六大寺院之一。寺院坐北向南,占地总面积86.6万平方米,建筑面积40余万平方米,主要殿宇90多座,包括六大学院、16处佛殿、18处昂欠(大活佛宫邸)、僧舍及讲经坛、法苑、印经院、佛塔等。1982年被中华人民共和国国务院确定为国家重点文物保护单位。
title: 甘加八角城遗址.
content: 位于夏河县甘加滩东部央曲河与央拉河交汇的台地上,是中国历代中央政权与吐谷浑、吐蕃、西夏剧烈争夺的军事重镇。八角城因其有八个城角而得名,城廓是一个空心的十字形。八角城全长 2193.4米,城外廓现存残垣全长1080米,城内占地面积20万平方米。城外有护城河、护城壕,还有外廓,南门外另有外城。1981年被列为甘肃省重点文物保护单位。
title: 桑科草原.
content: 距县城10公里。桑科草原属于草甸草原,平均海拔在3000米以上,草原面积达70平方公里,是甘南藏族自治州的主要畜牧业基地之一。

Summary: 夏河县()是中华人民共和国甘肃省甘南藏族自治州下属的一个县。东经102°31',北纬35°12'。与之接壤的县市有:东边合作市,南边碌曲县,北边临夏县、青海省循化县、同仁县,西边青海省泽库县。面积6674平方公里,2004年人口8万,藏族约占78%。邮政编码为747100,县政府驻拉卜楞镇。

Xian de Xiahe: Le "xian" de Xiahe (夏河县 ; pinyin : Xiàhé Xiàn ; tibétain : Sangchu () est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.
碌曲县

title: 历史.
content: 碌曲古属“羌中”。前凉时在今晒银滩至尕海措宁一带置漒川护军。隋置洮源县、洮阳县;唐初置西沧州,715年陷于吐蕃;宋为唃厮啰所属;元为洮州辖域;明为洮州卫属地;民国属临潭县。  1953年将临潭县所辖的西仓区(西仓、双岔、郎木寺3大部落)析置碌曲县人民委员会,1955年6月18日正式成立碌曲县,驻西仓。1958年12月20日撤销碌曲、玛曲2县设立洮江县,驻尕海。1961年12月15日恢复碌曲县,以合并于洮江县的原碌曲县行政区域和德乌德市的部分地区为碌曲县行政区域。
title: 地理.
title: 区位.
content: 碌曲县位于甘南藏族自治州西部,北连夏河,东临卓尼,西南为玛曲,西接青海省河南县,南邻四川省若尔盖县。县城距合作市78公里。  全县东西长126公里,南北宽90公里,总面积5189平方公里,其中,草场面积约591.7万亩,耕地面积4.1万亩,森林1.3万亩。
title: 地形.
content: 全县海拔在3000～4000米之间,平均海拔3500米。西部是高原山地,东部洮河两岸山岭陡峭,河谷是主要的农业种植区。
title: 水系.
content: 碌曲县地处长江流域与黄河流域的分水岭,有洮河、白龙江两大水系。洮河发源于县西南西倾山及其支脉李恰如山南麓的代富桑草原,由南向北,支流遍及全县。白龙江发源于郎木寺,由西向东。
title: 行政区划.
content: 下辖5个镇、2个乡:
title: 人口.
content: 全县总人口为30491人,其中藏族占82%,并有汉、回等民族聚居。
title: 经济.
content: 碌曲县经济以畜牧、旅游、水电、矿产为主,其中畜牧业为支柱产业。

Summary: 碌曲县()是中华人民共和国甘肃省甘南藏族自治州下属的一个县。面积5189平方公里,2004年人口3万。县政府驻玛艾镇。碌曲是洮河的藏语名称,意为泉水河。

Xian de Luqu: Le "xian" de Luqu (, 碌曲县 ; pinyin : Lùqū Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine, et situé au sud-est de l'ancienne province tibétaine de l'Amdo. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.
IEEE 802.1X

title: 概述.
content: 802.1X验证涉及到三个部分:申请者、验证者和验证服务器。申请者是一个需要连接到LAN/WAN的客户端设备(如便携机),同时也可以指运行在客户端上,提供凭据给验证者的软件。验证者是一个网络设备,如以太网交换机或无线接入点。验证服务器通常是一个运行着支持RADIUS和EAP协议的主机。 验证者就像是一个受保护网络的警卫。申请者(如客户端设备)不允许通过验证者访问到受保护一侧的网络,直到申请者的身份被验证和授权。这就像是允许进入一个国家之前要在机场的入境处提供一个有效的签证一样。使用802.1X基于端口的验证,申请者向验证者提供凭据,如用户名/密码或者数字证书,验证者将凭据转发给验证服务器来进行验证。如果验证服务器认为凭据有效,则申请者(客户端设备)就被允许访问被保护侧网络的资源。

Summary: IEEE 802.1X是IEEE制定关于用户接入网络的认证标准(注意:此处X是大写),全称是“基于端口的网络接入控制”,属于IEEE 802.1网络协议组的一部分。于2001年标准化,之后为了配合无线网络的接入进行修订改版,于2004年完成。它为想要连接到LAN或WLAN的设备提供了一种认证机制。

IEEE 802.1X: 802.1X est un standard lié à la sécurité des réseaux informatiques, mis au point en 2001 par l'IEEE (famille de la norme IEEE 802).
邵将语

title: 历史沿革.
content: 历史上,这一带地区虽属于闽北的建州管辖,但与建州治所建瓯交通不便。反倒与江西地区交通更为便捷,来往密切。在加上宋、元期间大量江西人南下定居,这一带的闽语融入了大量赣语元素,便被赣化了,形成了今日的邵将语。
title: 地理分布.
title: 闽赣方言过渡区.
content: 闽赣方言过渡区中,建宁话赣化最彻底,保留的闽语成分最少;光泽话的赣语成分也多于闽语,与资溪一带的赣语很接近;唯邵武话和泰宁话保留了大量闽北语成分。邵武话和光泽话比较接近,与建宁话、泰宁话之间皆存在沟通困难。在《中国语言地图集》里,建宁话和泰宁话已被剔出邵将语片区,当作赣语的一种方言。在这区域里,邵武曾长期作为当地的行政中心,因此学界将邵武话定为代表方言。
title: 闽客赣方言过渡区.
content: 将乐县全境、顺昌县西部以及明溪县北部,则是闽客赣方言过渡区。这一地区属于武夷山南脉,在1.4万多平方公里的中低山地大约有人口100万。这一地区受到赣语和闽西客家语的影响,但相对于邵武一带的闽赣方言过渡区,保留了很多闽北语的特色。将乐话与顺昌县西部通行的顺昌话相差不远,但明溪县的明溪话存在较大差异,难以互通。在《中国语言地图集》里,已将明溪话剔除出邵将语片区,划归客家语汀州片。这一带一直缺乏有影响力的一种方言,而历史上将乐县是最早建县的,因此学界便将将乐话定为代表方言。  由于这一带地区方言之间都难以互通,当地政府多年来致力于推广普通话。加上外地人口的不断涌入,今日这一带的方言都发生了很大变化。
title: 方言.
content: 《中国语言地图集》和ISO 639-6,将邵将语(闽语邵将区)划分为以下四种方言:

Summary: 邵将语,又称邵将话、闽赣语,是汉语族闽语支的一种语言,流通区域包括中国福建省的邵武、光泽、顺昌、将乐、明溪、泰宁等县、市。

Shaojiang: Le Shaojiang () est une langue chinoise du groupe des langues min. Le nombre de locuteurs est évalué à environ 870.000 (2000). Ils occupent essentiellement le territoire des districts de Shaowu, Guangze, Jiangle, et Shunchang, au nord-ouest de la province du Fujian, à l'ouest de la rivière Futunxi.
九龙县

title: 地名.
content: 意为“九”,而ཟུར།则意为“沟”。
title: 地理.
content: 九龙县东、南与石棉县及冕宁县相邻,西与木里藏族自治县接境。地处横断山脉东北的边缘,位于贡嘎山西南,地势北高南低,最高海拔6010米,最低海拔1440米。总面积6770平方公里。  境内有九龙河,是雅砻江支流。
title: 气候.
content: 九龙县属高原型副热带气候,气候温和,日夜温差大。夏季爽而湿润;降雨集中在6月至9月。1月平均气温1.1°C,7月平均气温15.1°C,年平均气温8.93°C。
title: 历史.
content: 清代为康定县南境土司辖地。宣统三年(1911年)改土归流时,拟设九龙县未果,于是归属于打箭炉厅。民国三年(1914年)设九龙设治委员会,民国十五年(1926年)1月改为九龙县,属西康政务委员会。1939年属西康省第一行政督查区。1949年12月19日属西康省藏族自治区。1955年西康省撤销,改属四川省甘孜藏族自治州至今。
title: 行政区划.
content: 九龙县辖1个镇、17个乡(其中7个民族乡):
title: 经济.
content: 境内有铜、铁、钨、金、锌、铅等矿,其中铜矿储量最大,品位最高。是甘孜州内除白玉县外唯一的产矿县。境内有木材、药材等产物。  以农牧业为主,特产包括花椒、牦牛、雪梨、松茸等。还有采矿业、林业、水电等工业。  2016年,全县生产总值为214035万元,较2015年减少了0.9%。人均GDP为32877元,仅次于丹巴县为甘孜州内第二。企业法人共93个,主要集中于农林牧渔业和电力、采矿等部门。
title: 人口.
content: 九龙县2010年常住人口为68523人,人口密度为每平方公里9.18人。而根据2016年统计,九龙县户数为21266户,总人口66427人,其中男性人口为34023人,女性人口为32404人;非农业人口为9235人,农业人口为57192人。  以藏、汉、彝三个民族为主。  19世纪时,汉族移民主要居住于蛇皮河、洪坝、安顺场等地,而彝族移民则主要居住于三垭等地。
title: 特产.
content: 九龙花椒:中国地理标志产品。

Summary: 九龙县(,威利转写:brgyed zur)位于四川省甘孜藏族自治州东南部,海拔1400至6010米,是中国川滇藏茶马古道的必经之路。九龙县包括17乡1镇,人口约5.2万人,以藏、汉、彝三个民族为主,特产是九龙牦牛、蚕桑、马铃薯。

Xian de Jiulong: Le "xian" de Jiulong (九龙县 ; pinyin : Jiǔlóng Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.
康定市

title: 历史.
content: 康定,古为羌族之地,三国蜀汉称“打箭炉”。历史上,康定是汉藏贸易物资集散中心,内地通往西藏的门户,川藏“茶马互市”的经济交往中心。  唐宋属吐蕃。元代设置有以土头为土官的长河西千户、长河西招讨司。明永乐五年(1407年)正式敕封“长河西鱼通宁远宣慰”司,世袭其职。崇祯十二年(1639年)固始汗部于土司境设置营官,形成营官、土司双重统治。清康熙五年(1666年)重新认定土司。吴三桂乱平后,西藏第巴桑结嘉措派藏军占打箭炉,杀明正土司。康熙三十九年(1700年)清军攻打箭炉,驱西藏营官。雍正八年(1730年),置打箭炉厅。光绪三十年(1904年)升打箭炉厅为康定府,此为“康定”定名之始。中华民国成立后废府为县,置康定县。1939年西康省成立,康定县为省会。2015年3月16日,中华人民共和国国务院批准撤销康定县,设立县级康定市。
title: 地理.
content: 康定市属于高地气候,冬季寒冷,夏季凉爽,受季风影响夏季多雨,冬季干燥。
title: 地震.
content: 乾隆五十一年(1786年),康定市发生震级为7.75级地震,死者446人,但因地震堰塞湖所淹没及坝倒大水冲刷使沿河两岸村镇因水灾死亡近100,000人。
title: 行政区划.
content: 下辖6个镇、15个乡:
title: 语言.
content: 康定是一个藏、汉、羌、回、彝等多民族杂居市。当地的藏族使用藏语的康方言和安多方言、木雅语以及贵琼语。

Summary: 康定市(),古名打箭炉(简称),位于四川甘孜藏族自治州东部,素以“藏卫通衢”、“川藏要冲”著称,是全州政治、经济、文化、商贸中心和交通枢纽,也是州首府所在地。康定因民歌《康定情歌》而闻名。风景区贡嘎山位于康定、泸定、九龙县三县市。

Ville-district de Kangding: La ville-district de Kangding () ou Dardo dzong (), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Tachienlu ou Ta-tsien-lou, d'après la transcription chinoise Dǎjiànlú () du nom tibétain Darzêdo.
杨洁篪

title: 早年经历.
content: 杨洁篪生于上海市黄浦区北京西路、温州路周边一个寻常里弄的一个普通家庭。他的名字是一位熟悉古汉语的亲属给起的。1963年,杨洁篪考入上海外国语学院附属中学(今名上海外国语大学附属外国语学校),与日后的工作搭档王光亚是室友。受文化大革命的影响,他于1968年辍学,进入上海浦江电表厂当工人。在工厂的四年间,他仍然坚持学英语,保持外语水平。1972年,中美关系解冻,周恩来下令把工厂、农田里的原外国语学校学生安排前往英国进修;杨洁篪被选中,曾先后就读于伊林学院、巴斯大学和伦敦经济学院;与其同期被派赴英国进修的,还有后来成为杨洁篪夫人的乐爱妹、中学室友王光亚及其夫人陈姗姗,以及沙祖康、周文重、龙永图等人。  1975年杨洁篪毕业后回国,被分配到外交部翻译室担任专职翻译。1977年,老布什应邀访问中国时,杨洁篪被派为全程陪同翻译。
title: 外交生涯.
content: 1983年起,杨洁篪历任中国驻美国大使馆二秘、一秘、参赞,北美大洋洲司参赞、兼处长、副司长。1993年任驻美国使馆公使,1995年任外交部部长助理兼美大司司长。1998年2月,48岁的杨洁篪升任外交部副部长。  2001年2月16日,时任中华人民共和国主席江泽民根据全国人大常委会的决定,任命51岁的杨洁篪接替李肇星为中华人民共和国第七任驻美国大使。这也是中美建交22年来,中国派出的最年轻的大使,比其前任李肇星年轻了10岁。  2004年12月,杨洁篪任满回国,再次出任外交部副部长。外界认为他是下一任外长的有力竞争者,但是有媒体爆出其健康状况不佳的消息。报道称杨洁篪心脏不好,曾经做过搭桥手术。2006年,杨洁篪获得南京大学历史学系世界史专业博士学位。  2007年4月,第十届全国人大常委会第27次会议决定,根据温家宝总理提名,杨洁篪接替已到退休年龄的李肇星任外交部长,2008年3月获得连任。
title: 中央高层.
content: 2013年3月16日,第十二届全国人大第一次会议决定,根据李克强总理的提名,任命杨洁篪为国务委员,晋身党和国家领导人,国务院台湾事务办公室原主任王毅接任外交部长。同年8月起,杨洁篪兼任中共中央外事工作领导小组办公室(中央外事办,2018年3月改组为中央外事工作委员会办公室)主任。  2017年10月25日,杨洁篪当选为中国共产党第十九届中央委员、中央政治局委员,分管外交、侨务、台湾、港澳事务,2018年3月19日卸任国务委员职务。
title: 评价.
content: “温文尔雅、有儒家风范”这是中国大陆外交业人士对杨洁篪的性格评价。2001年4月,就在杨洁篪出任驻美大使不久,中美南海撞机事件发生,他曾经一日之内四次奔走于美国国务院、国会与中国驻美国大使馆之间,表达中方的立场,全力化解国会方面对中国的反弹敌意。还曾经一天两次出现在美国电视上,阐述中方看法。这场危机最终得以化解,而杨洁篪也赢得了个人威望。  美国前总统老布什称杨洁篪为“老虎杨”(Tiger Yang)。原因有两个:其一,杨洁篪是1950年出生的,属虎。其二,他名字中的“篪”字里正好藏了一个“虎”字。

Summary: 杨洁篪(,1950年-5月1日),中国职业外交官、中国共产党主要领导人之一。1950年生于上海市,于南京大学历史学系世界史专业毕业,后来成为一名在职研究生,为历史学博士。现任中共中央政治局委员,中央外事工作委员会秘书长兼办公室主任,中央对台工作领导小组秘书长,中央港澳工作协调小组副组长。曾经担任中华人民共和国国务委员、第十二届国务院党组成员。

Yang Jiechi: Yang Jiechi (chinois simplifié : 杨洁篪; Pinyin : Yáng Jiéchí), né en mai 1950 à Shanghai, Chine, est un diplomate et homme politique chinois. Ministre des Affaires étrangères de la Chine depuis le.
滿月派對

title: 活动起源.
content: 在1987年的时候,有来自意大利、瑞士及英国的三个好朋友,为了想帮其中一个庆祝生日而办了一个派对。当时他们买了些啤酒,用简陋的汽车音响放音乐,在路上找了一些人,很随性地在哈林海滩上办起简单的派对。自此之后,他们想要继续办像这样的派对,不过找不到理由,抬头一看那天是满月,于是他们就约定月圆的那一晚都来开派对。
title: 主要内容.
content: 帕岸岛每到派对的前几天,港口上就停泊无数艘的渡轮,船上无非是来朝圣满月派的背包客。派对从下午开始热身,会有摊贩在海滩的两旁贩售酒精饮料,酒精饮料会装在沙滩桶里,通常是一种烈酒混合气泡饮料,一桶约200-300泰铢。等天色渐暗,沙滩上的音乐就开始此起彼落,有几个不同的分区分别放着不同种类的电子音乐,也有用火把拼成「full moon party」的字样。在强烈的电子音乐伴随下,人们就一直玩乐到天亮。

Summary: 满月派对(英语:Full moon party),是泰国帕岸岛东南端哈林海滩举办的通宵派对,时间是每月的月圆晚上。参加者主要为来自世界各地的观光客。

Full Moon Party: La (« fête de la pleine lune » en anglais) est une fête de plage qui se déroule durant une nuit de pleine lune.
北美狗鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于北美洲五大湖及密西西比河流域。
title: 描述.
content: 北美狗鱼在外观和行为上都酷似其他狗鱼科动物,如白斑狗鱼和带纹狗鱼。与其他狗鱼一样,其身体为典型的伏击捕食形状,体长,头部和背部很平,骨盆和肛门在身体的后方。北美狗鱼通常长度为28-48英寸(0.71–1.2米),重量为5–36磅(2.3–16公斤),有些可以达到6英尺(1.8米)并接近70磅(32公斤)。其颜色为浅灰色、棕色或绿色,侧面有暗色垂直条纹,有些可能是斑点。有些鱼甚-没有斑纹,尤其是在混浊的水中生活的鱼。这是与白斑狗鱼相反的,白斑狗鱼身体为深色,斑纹为浅色。一种可靠的区分两个物种的方法是数下颌骨下侧的感觉孔。北美狗鱼每侧有7个以上,白斑狗鱼从未超过6个。北美狗鱼的尾部更尖,白斑狗鱼则相对更圆。
title: 经济利用.
content: 本鱼可做为食用鱼、观赏鱼及游钓鱼。

Summary: 北美狗鱼("英语:Esox masquinongy")为辐鳍鱼纲狗鱼目狗鱼科的其中一种,是一种大型且常见的北美淡水鱼。北美狗鱼是狗鱼属最大的物种。

Maskinongé (poisson): Le maskinongé (Esox masquinongy) est une espèce américaine de brochets. C'est le plus grand représentant du genre "Esox". Reconnu pour être plus fin que le grand brochet, il est recherché pour ses combats spectaculaires. Le maskinongé est surnommé le requin ou le tigre d'eau douce. Il fait partie de la super-classe des Osteichthyes (poissons osseux), de l'ordre des Esociformes et de la famille des Esocidae.