GEM/xwikis huggingface dataset:
薄荷醇

title: 应用.
content: 在很多产品中都包含薄荷醇,包括:
title: 生产.
title: 合成.
content: 日本化学家野依良治和他的同事发现BINAP和铑的络合物可作为不对称氢化反应催化剂,对于合成(-)-薄荷醇非常有效;因为对不对称有机合成的贡献,野依良治获得了2001年的诺贝尔化学奖。  野依良治的团队与高砂香料工业公司合作,将该方法工业化。目前高砂香料工业每年产3,000吨ee高达94%的单一(-)-薄荷醇对映异构体。该包含不对称合成的合成方法以香叶烯为起点。香叶烯、二乙胺与锂生成含烯丙基的胺化合物。然后BINAP和铑的络合物催化该胺化合物发生异构化反应、酸性水解、从而生成R-香茅醛。溴化锌作为路易斯酸地催化R-香茅醛发生分子内关环的羰基ene反应,从而生成。然后异蒲勒醇被氢化为(1R,2S,5R)-(-)-薄荷醇。
title: 作用原理.
content: ·食用、吸入或皮肤接触薄荷醇会带来冷却感,这是由于薄荷醇是一种TRPM8激动剂,它会活化TRPM8通道并允许钠离子、钾离子、铯离子和钙离子进入细胞内,这导致细胞的去极化以及产生一个动作电位,并最终将导致生物感受到冷的感觉。 ·薄荷醇的止痛作用通过κ-阿片受体的选择性活化来介导,薄荷醇还可以阻断对电压敏感的钠通道以减少可能刺激肌肉的神经活动。

Summary: 薄荷醇是薄荷叶片制造的一种环类单萜,也是薄荷油的主要成分。薄荷油是植物所产生的高挥发性精油,其成分多为半萜、单萜及倍半萜,尤其在气候温暖时产量更高。某些重要的植物色素是类萜或含类萜基的化合物。

Menthol: Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1"R",2"S",5"R"). Il appartient à la famille des monoterpénols. À température ambiante (), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température. Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.
雪兒

title: 基本资料.
content: Cher本名Cherilyn Sarkisian LaPier,1946年5月20日出生于加州埃尔森特罗。她由演员母亲Georgia Holt和父亲John Sarkisian抚养长大。雪儿开始唱歌是为了挣钱准备学演戏的,少女时期的Cher在好莱坞大道的咖啡厅认识了任职录音室助理和公关的Sony Bono。有一天,她跟着Sonny到Phil Spector的「金星录音室」,并替补一个当时缺席的歌手。从那一天起,Cher便在Phil Spector的Be My Baby和You've Lost That Loving Feeling等所有经典作品中担任合音天使。她也和Sonny录了一些二重唱,这一段情缘不但造就出许多脍炙人口的好歌,更是成就今日巨星雪儿最重要的一段过程。  刚开始,Cher和Sonny以Ceasar and Cleo双人组的名义出了两张单曲,后来终于定名为Sonny and Cher,并逐渐建立知名度。愈来愈受欢迎的Sonny and Cher开始有了自己的电视综艺节目【The Sonny And Cher Comedy Hour】,这个节目于1971年在美国哥伦比亚电视台首播,持续了有7年之久。到了1972年,他们已经有10首排行前10名的单曲了。  这期间,Cher也尝试发展个人歌唱事业,1971年9月发行的冠军作品 'Gypsies, Tramps And Thieves' 和74年的冠军单曲'Half Breed',和 'Dark Lady',让雪儿的星途渐渐脱离Sonny的掌握,而终于导致了Cher和Sonny于1975年离婚。与Bono离婚5天后,雪儿与Allman Brother的Gregg Allman闪电结婚,并转到华纳唱片旗下。整个70年后期,Cher的人气扶摇直上,她令人议论纷纷的打扮,与Kiss合唱团的Gene Simmons,Les Dudek等人不断的罗曼史,雪儿的名字经常出现在八卦和时尚杂志上,雪儿在全球传媒的眼里已经不是当年Sonny & Cher的那个小妇人了。  尽管以歌唱扬名立万,雪儿并没有忘情她的最爱-演戏。1982年踏上百老汇的舞台,1983年再战大银幕,以导演Mike Nichols的「丝克伍事件」入围奥斯卡奖最佳女配角奖,并获得一座金球奖。1985年,她以「面具」荣登戛纳影展影后。两年后,她主演了「紫屋魔恋」、「嫌疑犯」和「发晕」,并以后者赢得金球奖和奥斯卡最佳女主角奖。  同时,她在音乐上的成就也步入另一个高峰,87年与Geffen唱片公司签约,并缔造畅销单曲I Found Someone。1989年发行的专辑「Heart Of Stone」,里头包含经典作品1989年和Peter Cetera合唱的After All,If I Can Turn Back Time 和 Just Like Jesse James。1991年为自己所主演电影“风情妈咪俏女儿”所演唱的主题曲The Shoop Shoop Song还拿下全英冠军宝座。她也以「Love Hurts」和「Greatest Hits」在英国专辑榜上获得冠军。 1995年3月参与群星义唱Love Can Build A Bridge, 同年的专辑It's A Man's World大胆翻唱众多男歌手作品,包括Marc Cohn的Walking In Memphis。  整个90年代,众家老将皆面临市场新旧交替的挑战,Cher并没有闲著,她于1996年首次执导演筒,作品为「If These Walls Could Talk」电视电影,又接演了评价相当高的影片「Tea With Mussolini」。颇富生意头脑的她,用她的名字和人气为许多产品代言,包括健身录影带、香水、护肤产品甚至创意家俱等。仅管没有人会怀疑雪儿的巨星地位,但是谁又知道西洋流行乐坛再一次上演咸鱼大翻身戏码,1991年布莱恩·亚当斯靠着一首「(Everything I Do) I Do It for You」再次翻红的幸运仍让大家印象深刻,1998年这个奇迹降临在雪儿身上,一首「Believe」让她吃定英美两地,「Believe」在一向口味诡谲多变的英国榜拿下7周冠军,跨海红回美国时,在告示牌单曲榜拿下四周冠军同时成为白金唱片,此曲也成为1999年告示牌年终单曲榜的第一名。雪儿因为「Believe」这首歌,又在告示牌创了一个新的纪录,她成为最年长的冠军歌曲女艺人,当时她52岁7个月,截至2014年为止,这个纪录仍由她保持着。「Believe」不仅让雪儿又重新回到了流行音乐的版图,记录她世界巡回演唱的HBO演唱会特别节目更入围了十一项艾美奖奖项。  2001年11月19日发行的专辑「Living Proof」,累积前作重返乐坛的致胜自信心,延续欧式电子舞曲的超动能,将岁月所堆积的歌艺风华推向另一个颠峰,再次证明雪儿不愧是90年代美国流行文化的代表人物之一。
title: 童年.
content: 雪儿于1946年5月20日出生在加州一个名为 El Centro 的小镇。她的母亲,Georgia Holt 祖籍为原住民,是一个很有抱负的演员及模特。她的父亲,John Sarkisian,是一个亚美尼亚-伊朗的难民。雪儿的双亲很早就离婚,所以雪儿基本上是他母亲带大的。她的母亲后来又再婚。由于雪儿有失读症,她在十六岁时就离开了高中,走向社会。
title: 六零年代.
content: 1962年11月,雪儿在洛杉矶的一个咖啡厅遇见了她的未来丈夫 Sonny Bono。两人遇见时,雪儿年仅十六岁,而 Sonny 已经二十七岁了。当时的Sonny正在为一位好莱坞唱片制作人Phil Spector工作。这两个人很快地就成为了朋友,后又进一步成为了情侣,之后不久就结婚了。透过Sonny的帮助,雪儿开始成为了一位歌手,并参与了许多Phil Spector的经典制作曲。1975年6月27日,两人离婚。

Summary: 雪儿(英语:Cher,1946年-5月20日),是一位美国女歌手和演员。她在音乐、电视剧和电影界成就包括了一座奥斯卡金像奖、一座葛莱梅奖、一座艾美奖和三座金球奖等。

Cher (artiste): Cherilyn Sarkisian La Pierre, dite Cher, est une chanteuse et actrice américaine née le à El Centro en Californie.
洛可可主題變奏曲

title: 结构.
content: 意念上这首作品跟一首独奏乐器协奏曲分别其实不大,柴可夫斯基虽然并非采取当时惯常的三乐章结构,反而用了在他作品中不常采用的变奏曲曲式,但乐曲中独奏大提琴有相当多炫耀技巧的段落,亦附有最少两段的华彩乐段,乐曲间的速度改变明显而清晰,结构上已备有协奏曲所需要的元素。全曲共分成10个段落,包括主题、八段变奏曲及终曲。  不过,首演后费森海根对柴可夫斯基的版本并不感满意,柴可夫斯基请求费森海根先把乐谱审视,待完成后才交付印刷。费森海根作出了一些修改,而柴可夫斯基亦审视过及作出配合,然而,当乐谱拿到出版商时,柴可夫斯基并没有察觉原来费森海根私下再将乐曲擅自修改,这次不单纯是一些独奏乐句部分,就连变奏曲的次序也遭更改,结果1878-1879年出版的第一版本,其实是费森海根的改编版本。当柴可夫斯基发觉时已经太迟,他虽然很不满意费森海根的做法,但由于他确实授权了费森海根处理乐谱事宜,所以亦只能采取放弃的态度,一直至1950年,大提琴家库巴斯基(Viktor Kubatsky)在研究柴可夫斯基的手稿时,直觉上觉得有点不寻常,在借助X光机的检视下,才发现柴可夫斯基的一些笔迹被墨水所遮盖,因而揭发这事,经过多年的查证及研究,于1955年终于把原来版本的还原,并于翌年收录于《柴可夫斯基作品全集》第30b册内。  虽然柴可夫斯基的原版得以重见天日,不过直至现时,不少演奏家仍然采用费森海根的版本。
title: 乐队编制.
content: 柴可夫斯基采用了一个小编制的乐队组合,希望能仿效莫札特时代的音乐色彩及风格。  全曲演奏时间介乎18-20分钟。虽然费森海根的版本将其中一段删去,但时间的差别并不构成重大差别。

Summary: 《洛可可主题变奏曲》(,英语:Variations on a Rococo Theme),作品33,是俄国作曲家柴可夫斯基为大提琴与小型乐队所写的单乐章交响作品,创作于1876年,是为他的好友,德国大提琴家费森海根(Wilhelm Fitzenhagen)而写成的,并于1877年11月30日由尼古莱·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦指挥乐团于莫斯科音乐学院进行了首演。

Variations sur un thème rococo: Les Variations sur un thème rococo (en ), op. 33, sont une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski pour violoncelle accompagné d'un petit orchestre. Elle fut composée entre décembre 1876 et (?) mars 1877. Tchaïkovski fut très satisfait de la partition si bien qu'il n'hésita pas à dire que c'était sans doute une des plus réussies de sa carrière.
水仙花数

title: 水仙花数的定义.
content: 设有自然数n,d为该自然数各位数字,即 "n" = "d""d"..."d",则有:  如果该自然数n满足条件:  则这个自然数就被称为超完全数字不变数。 例如153、370、371及407就是三位超完全数字不变数,其各个数之立方和等于该数:  若将条件放宽,一个N位数,其各个数之M次方和等于该数,M和N不一定相等,这样的数称为完全数字不变量(perfect digital invariant),例如数字4150等于各位数字的5次方。  水仙花数一定是完全数字不变量,但完全数字不变量不一定是水仙花数。 严格意义来说水仙花数指三位数。
title: 部分水仙花数.
title: 十进制下的水仙花数.
content: 十进制的水仙花数共有89个,最大的是  共有39位数。  完整的十进制水仙花数列表如下:
title: 十二进制下的水仙花数.
content: 显然,任何一位数(从1到B)都是水仙花数,另外,在十二进制中,不存在四位数的水仙花数。

Summary: 在数论中,水仙花数(Narcissistic number),也被称为超完全数字不变数(pluperfect digital invariant, PPDI)、自恋数、自幂数、阿姆斯壮数或阿姆斯特朗数(Armstrong number),用来描述一个N位非负整数,其各位数字的N次方和等于该数本身。

Nombre narcissique: Un nombre narcissique (ou nombre d'Armstrong de première espèce, ou — en anglais — "PPDI", pour "") est un entier naturel "n" non nul qui est égal à la somme des puissances "p"-ièmes de ses chiffres en base dix, où "p" désigne le nombre de chiffres de "n" :
斯劳

title: 历史.
content: 斯劳在1196年首次出现在文献中,当时称为"Slo",1336年则称为"Sloo",1437年被称呼为"Le Slowe"、"Slowe"或者"Slow"。
title: 地方沿革.
title: -1960年代.
content: 斯劳长久以来都是白金汉郡的一部分。1863年,斯劳成立首个地方政府。  《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效,全数废除574个卫生区(Sanitary District,包括:镇卫生区、乡卫生区),,被692个新的乡区取缔。以现今斯劳的范围为例:。  1938年,斯劳升格成为Municipal Borough。  《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效,斯劳改归伯克郡所辖,成为非都市区(Non-metropolitan district),并获得Borough地位,而布里特韦尔(Britwell)、韦克斯汉姆(Wexham)纳入斯劳范围。1995年,斯劳的范围稍微向东扩张了一点,纳入科恩布鲁克(Colnbrook)、Poyle。在1992年成立的英格兰地方政府委员会(Local Government Commission for England)的建议下,伯克郡议会于1998年4月1日废除,伯克郡议会于1998年4月1日废除,斯劳成为单一管理区(附带成为Borough),不再是都市区。
title: 1990年代-.
title: 从属.
content: 每一个名誉郡都有一个代表英国皇室但没有实权的郡尉(Lord Lieutenant)常驻,名誉的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德、斯劳在内。非都市郡与单一管理区没有从属关系,以上6个单一管理区已脱离非都市的伯克郡,行政上与任何英格兰的郡也互不相干。伯克郡再没有管辖任何地方;从行政的角度看,伯克郡只是地理名词而已。
title: 人口.
content: 在英国里,斯劳是民族多样性第2高的地方(伦敦第1,莱斯特第3),指数达0.62(最高为「1」)。
title: 地理.
content: 斯劳南与伯克郡的温莎-梅登黑德相邻,北与白金汉郡的白金汉郡南相邻。
title: 附近城市.
content: 以下列出斯劳丁附近的大城市(方位以斯劳为量度点):

Summary: 斯劳(英语:Slough,读音:),英国英格兰东南区域的二级行政区(区级),拥有单一管理区、自治市镇地位,有119,500人口,占地32.54平方公里。名誉的伯克郡(一级行政区─郡级)包含斯劳。

Slough: Slough (prononcé ) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le sud de l'Angleterre. Son centre se trouve à à l'Ouest de Big Ben (Londres), et à au Nord du Château de Windsor (Windsor).
列王紀 (伊朗)

title: 历史.
content: 在阿拉伯人灭亡萨珊王朝以前,波斯人主要信仰的是琐罗亚兹德教,其主要经书为《阿维斯塔》。“阿维斯塔”的词意便是知识总汇,或箴言总汇,可以说是波斯文化的汇总。但历史上古波斯文化因外族入侵有过两次毁灭性的毁坏。一是公元前331年亚历山大大帝远征征服了波斯,焚毁了被抄写在12000张牛皮上的《阿维斯塔》经书。但人们仍将记忆在头脑中的1/3内容重做复原。第二次是公元7世纪阿拉伯人灭亡波斯王朝后,力图对《阿维斯塔》以及波斯文化再次给予毁灭。但波斯人一直试图保持自己的民族文化和语言。菲尔多西的时代,波斯人在远离阿拉伯人统治中心巴格达的一些波斯土地上建立了相对独立的地方政权。这些地方政权的统治者表面臣服于阿拉伯人,但却在自己的统治下宣扬波斯文化。许多波斯人抵制阿拉伯语,坚持用本民族的通用语言巴列维语(即中古波斯语)写作。巴列维语和阿拉伯语斗争的结果产生了达理波斯语(即近代波斯语)。菲尔多西就是用这种新兴的语言来记录和汇总波斯的历史传说,写成了《列王纪》。  在波斯地方政权的统治者对波斯文化的倡导和推动下,在菲尔多西之前,已经有了5部《王书》问世,其中3部为散文体,2部为诗体。其一为萨曼王朝的呼罗珊总督下令收集民间传说整理而成的散文体《王书》,在当时较有影响,是菲尔多西创作《列王纪》的重要参考资料之一;其二为萨曼王朝的宫廷诗人塔吉基曾受命写《王书》,但因被仆人杀害,只完成了1000行。菲尔多西将这1000行诗全部收录在《王书》中,以资纪念。菲尔多西参考的其他资料中还有用巴列维语编写的伊朗正史《帝王纪》,以及一些传留民间的英雄故事(比如鲁斯塔姆家族故事),还有口头传唱的一些神话传说和民间传说。  菲尔多西开始创作《列王纪》的时候大约在公元977年～980年间,经过几次修改,直到诗人快逝世时(1020年)才完成。在萨曼王朝被伽色尼王国征服后,菲尔多西曾将《列王纪》结集7卷献给号称热爱波斯文化的突厥裔国王马赫穆德,但因宗教和政治上的分歧没有受到赏识。
title: 内容.
content: 《列王纪》从写作顺序和体裁上,可被划为三个部分:
title: 传播和影响.
content: 《列王纪》最早的外文译本是阿拉伯文,于1223年被部分翻译。15世纪出现了土耳其文散文译本。18世纪以后陆续出现了英、法、德、俄、意、拉丁文诗体或散文体译本,在欧洲流传。1934年全世界纪念菲尔多西诞生千年纪念时,《列王纪》和菲尔多西在中国的《文学》杂志上得到详细介绍。
title: 插画本.
content: 《列王纪》的插画本是波斯细密画最华丽的范例。最精美的版本是藏于大都会艺术博物馆的霍顿版,是在16世纪初由伊朗王塔赫马斯普下令制成的。虽然有几个《列王纪》插图本是完整的,但最著名的两个插图本(霍顿版和大蒙古版)却在20世纪被分成多页出售。霍顿版的有一页在2006被卖出过£904,000的高价。泥金装饰手抄本的Baysonghori版《列王纪》(伊朗古列斯坦皇宫)还被包括在UNESCO的世界记忆项目中的文化遗产部分。大蒙古版《列王纪》是在伊儿汗国不赛因的统治时期制成的,是插图最多的和最重要的版本之一。
title: 其他.
content: 日本小说家田中芳树的作品《亚尔斯兰战记》就是以这本书的故事作蓝本。  English translations by:

Summary: 《诸王之书》,亦称为《王书》、《列王书》、《诸王书》(波斯语:、;即《诸王之书》),是波斯民族的史诗。《列王纪》由10世纪末及11世纪初期的著名波斯诗人菲尔多西用波斯文所著,长约6万多联押韵对句(共12万多行),记录了从远古神话时期到7世纪的波斯萨珊王朝灭亡这4000多年间的波斯帝国的神话传说和历史故事,以及50多位帝王的统治。这部史诗被称为是波斯古代社会生活的百科全书,对波斯语言和文化在阿拉伯人统治时期能够得以保存起了重要作用,是伊朗民族的文化认同中重要的一部分。《列王记》不仅在波斯文学中具有重要地位,对中亚其他民族的文学也有明显的影响。

Livre des Rois (Ferdowsi): Le Livre des Rois (en / "Šâhnâme" ; romanisation ALA-LC : "Shāhnāmah") est un poème épique retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de distiques écrits aux alentours de l'an 1000 par Ferdowsi.
合球

title: 介绍.
content: 合球有些类似篮球,比赛场地分为两个半区。两边球场各有一个3.5米高的篮框,将球投入对方篮框即为得分。合球的理念是男女平等,团体配合,减少个人间的身材体型对抗,其主要的特色包括:全面技能、合作、两性平等以及有限度的身体接触。
title: 历史.
content: 合球的发明者是一位荷兰籍教师Nico Broekhuysen,他在瑞典小镇Naas参与夏季课程时,从一项游戏中萌发了合球运动的概念。在1902年于阿姆斯特丹发明了合球。  合球运动首先在荷兰发展起来,但荷兰合球联会一直将精力集中在改善内部构架运作之上,而较少投入于合球的国际化。  合球在1920年及1928年的奥运会中成为演示项目。国际合球总会于1933年成立,此后合球在国际上得到了大范围的推广。世界合球锦标赛于1978年开始举办。自1985年起,合球被列入世界认可的运动项目之一。

Summary: 合球(英语:Korfball)是一种球类团队运动,有超过70个国家和地区开展这项运动,尤以在荷兰、比利时、台湾最为常见。

Korfbal: Le korfbal est un sport collectif mixte proche du basket-ball inventé aux Pays-Bas en 1902. Le terme néerlandais "Korfbal" signifie « balle au panier » (basket-ball). Le korfbal met aux prises deux équipes de huit joueurs chacune.
丹尼尔·奎伦

title: 教育与职业.
content: 奎伦生于美国新泽西州奥兰治。他在哈佛大学获得学士学位(1961年)以及哲学博士学位(1964年)。博士指导老师为拉乌尔·博特,博士论文关于偏微分方程。他是1959年的普特南fellow。  奎伦博士毕业后在麻省理工学院获得一个职位,但他同时在其它多所学校工作过许多年。这些经历后来证明对他的研究方向有重要影响。他两次访问法国:第一次于1968-69年度在巴黎做斯隆fellow,在那里他深受格罗滕迪克的影响;第二次是在1973-74年度作为Gugenheim fellow。1969-70年度,他成为普林斯顿高等研究院的访问学者,在那里他开始受到迈克尔·阿蒂亚的影响。  1978年,奎伦在赫尔辛基举办的国际数学家大会上获得菲尔兹奖。  他指导的博士学生包括 Kenneth Brown, Howard Hiller, Jeanne Duflot, Mark Baker, Varghese Mathai(并与其在Mathai-Quillen formalism上合作), 和Jacek Brodzki。  奎伦已在2006年底退休。
title: 数学贡献.
content: 奎伦最有名的贡献(特别是在他获菲尔兹奖时提及)是他在1972年对高阶代数 K-理论的表述,这是一个从代数 K-理论诞生起就困扰数学家们的问题。新工具是用同伦论表述的,已证明在表述以及解决代数中的主要问题是成功的,特别是环论与模论。更一般地,奎伦发展可将代数拓扑工具使用于其它情形的工具(特别是他的模型范畴理论)。  在他定义高阶代数 K-理论这项开创性工作之前,奎伦证明了由同伦论中弗兰克·亚当斯提出的亚当斯猜想。他对该猜想的证明使用了群的模表示论中的技巧,后来他将其使用到群的上同调以及代数K-理论中。他还证明了复配边,证明了其形式群公理本质上是普适的。  在相关工作中,他还给出了关于仿射空间上代数向量丛的平凡性之塞尔猜想的一个证明。  他(与丹尼斯·苏利文)也是有理同伦论的创立者。

Summary: 丹尼尔·格雷·“丹”·奎伦(英语:Daniel Gray "Dan" Quillen,1940年-6月22日-2011年-4月30日),美国数学家。1984年至2006年间担任牛津大学马德林学院纯粹数学温弗利特教授。他以高阶代数K-理论的“总设计师”(英语:prime architect)而闻名,并因在该领域的贡献获得1975年科尔奖与1978年菲尔兹奖。

Daniel Quillen: Daniel Gray (« Dan ») Quillen (22 ou 27 juin 1940 – 30 avril 2011) est un mathématicien américain lauréat de la médaille Fields en 1978 et du prix Cole en 1975 pour ses travaux sur la K-théorie algébrique dont il est réputé être l'architecte principal.
格雷戈里夫人

title: 生平.
content: 她出生于爱尔兰戈尔韦郡罗克斯伯勒(Roxborough)的乡绅家庭,母亲弗兰西斯·巴里和是第一代吉勒莫尔子爵斯坦迪什·奥格拉迪(Standish O'Grady, 1st Viscount Guillamore)的亲戚,母亲家就在罗克斯伯勒有大量地产,但很大一部分在爱尔兰内战期间焚毁。伊莎贝拉在家里接受教育,受家其保姆玛丽·谢立丹(Mary Sheridan)影响很大。  1880年3月4日,她和比她大35岁的鳏夫威廉·亨利·格雷戈里爵士在都柏林的圣马提亚教堂(St Matthias' Church)结婚。格雷戈里当时刚刚卸任英属锡兰总督,但也是一位很有文学修养的绅士。格雷戈里在伦敦有一所房子,夫妇二人大部分时间都在那里度过,每周举办沙龙,遍邀文艺界名人。罗伯特·勃朗宁、丁尼生、约翰·艾佛雷特·米莱和亨利·詹姆斯都曾是她家的座上宾。1881年,格雷戈里夫人诞下一子罗伯特。罗伯特在第一次世界大战期间当上飞行员,最终战死。叶芝后来据此事写成《预见自己死亡的爱尔兰飞行员》(An Irish Airman Foresees His Death)。

Summary: 格雷戈里夫人伊莎贝拉·奥古斯塔(Isabella Augusta, Lady Gregory;1852年-3月15日-1932年-5月22日),原姓珀斯(Persse),是一名剧作家、民俗学家和剧院经理。她与叶芝、爱德华·马丁一起创办了爱尔兰文学剧院和阿比剧院,并为两所剧院创作了大量的剧本。此外,她也以爱尔兰神话为本写了不少小说。她是爱尔兰文学复兴中的重要人物,该运动中的许多人物都曾到她家聚会。

Isabella Augusta Gregory: Isabella Augusta Persse, dite Lady Gregory ( - ) est une dramaturge irlandaise. Elle cofonde l'Irish Literary Theatre et l'Abbey Theatre avec William Butler Yeats et d'autres artistes, tout en écrivant de nombreuses petites pièces pour ces deux institutions. Lady Gregory est aussi à l'origine d'une série de recueils de contes s'inspirant de la mythologie celtique. Née dans une classe sociale où l'identification au Royaume-Uni est forte, sa conversion au nationalisme culturel symbolise les changements vécus par son propre pays au cours de sa vie.
纸飞机

title: 发展史.
content: 用纸制作玩具被认为起源于2000年前的中国,那时风筝是一种流行的娱乐项目。虽然这些可以被看作是现代纸飞机的证据,但是没有人能有把握地提供准确的证据指出地这项发明到底起源于哪里;随着时间的推移,纸飞机速度、浮力和外形的设计已经有了较大的改进。  西方,最早能追溯到年代的纸飞机是在1909年制作的。然而,现在最为人们所接受的制作方法是由约翰·K·诺斯罗普(洛克希德公司的创始人之一)在1930年所制作的。诺斯罗普用纸飞机来做模拟测试来发现真实飞机的飞行机理。
title: 纸飞机的类型.
title: 传统型.
content: 这种纸飞机需要6个步骤来制作;如果略去第1步对折的话可以只用5个实际的操作步骤。可以使用一张长方型的纸,如A3、A4或者信纸(推荐A4或信纸),来制作这种纸飞机。
title: 制作说明书.
content: 以下这些制作说明,其对应图示显示于右上方。 更多种变型的纸飞机制作说明及图示可以在布莱克布恩的网站找到。
title: DC-03型.
content: 已经有很多人宣称自己做出了“世界上最好的纸飞机”。模型DC-03就是其中之一(DC-03 纸飞机模型)。DC-03拥有巨大的滑翔翼,和一个可能在所有纸飞机里独一无二的尾翼。可惜的是没有一个国际性的纸飞机联盟或者协会对这是否是世界最好的飞机进行官方的认定。
title: 空气动力学.
content: 虽然DC-03模型也有机翼,吉尼斯世界纪录保持者肯·布莱克布恩不同意在纸飞机的尾部加“尾翼”的做法。他在自己的网站解释纸飞机的空气动力学时提到尾翼是不必要的。他以实际的B-2幽灵飞翼轰炸机为例,提到沿着机翼的配重使重心更向前,因此飞机也就更平稳。  1977年,Edmond Hui根据吊滑翔机的空气动力学,独立地发明了一种隐形轰炸机似的新型纸飞机。这种被他称做Paperang(网站)的纸飞机相当独特。它具有可准确控制的翼剖面和高展弦比的机翼;其建造方法使建造者可以改变机身外形的各个部分。这使它成为一本1987年出版的名叫《有趣的纸飞机》的书和1992年很多报纸文章的主题。由于使用了钉书针,它无法参加大部分纸飞机竞赛,但极佳的滑翔性能使它的滑翔比达到12:1,并相当稳定。  虽然普遍认为轻的纸飞机比重的飞得更远,但是布莱克布恩认为这是不正确的。他打破20年前的纸飞机记录(说明)是基于他的信念:最好的飞机拥有短的机翼和重心位于掷飞机的人掷出飞机的那个点,同时长机翼和更轻的重量能让纸飞机更长的飞行但是在掷出阶段不能被给予更多的力量。布莱克布恩说:“为最大高度和好的进入滑翔状态转变,必须使抛出角度为水平向上10度”——至少达到60英里每小时(大约100公里每小时)的速度是他成功掷出的飞机所必须的。
title: 世界纪录.
content: 很多年来,许多人试图突破手掷飞机在空中的最长停留时间这一极限。肯·布莱克布恩(Ken Blackburn)保持这一吉尼斯世界纪录长达13年时间(1983年-1996年)。1998年10月8日他再次创造了室内纸飞机飞行记录,他的纸飞机在空中保持了27.6秒。吉尼斯官方和CNN有线电视新闻网见证并报道了这项记录。布莱克布恩在这次冲击记录的尝试中使用的纸飞机被归属到滑翔(无引擎飞机)类当中。  台湾一位中学教师卓志贤所开发的纸飞机曾缔造飞行距离52.8米和滞空33秒的飞行纪录。

Summary: 纸飞机是一种用纸做成的玩具飞机。它可能是航空类折纸手工中的最常见形式,航空类折纸手工属于折纸手工的一个分支。

Avion de papier: Un avion de papier est un pliage (ou origami) que l'on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière qu'il puisse planer comme le ferait un planeur.
奥托·施特恩

title: 生平简介.
content: 奥托·斯特恩1888年2月17日生于德意志帝国上西里西亚的索劳(即现在波兰的若雷,),1892年与父母移居布雷斯劳(今波兰弗罗茨瓦夫),在那里上了中学。斯特恩从1906年开始学习物理化学,1912年在布累斯劳大学获得博士学位,同年在布拉格查理大学结识了爱因斯坦,后来跟随他来到苏黎世联邦理工学院,1913年在苏黎世的埃得根诺工业大学担任物理化学无薪讲师。1914至1921年任法兰克福大学理论物理学无薪讲师,其间服过一段兵役。1921至1922年任罗斯托克大学理论物理学副教授。1923年至1933年任汉堡大学物理化学系教授和实验室负责人。1933年移居美国,开始担任匹兹堡的卡内基技术学院的物理学研究教授,后来又成为加州大学伯克利分校的名誉教授,直到1945年退休。
title: 学术贡献.
content: 斯特恩早年的研究是在理论物理领域,在统计热力学与量子理论方面有一些重要论文。从1919年他开始转向实验物理,由他研发和使用的分子束方法成为研究分子、原子、原子核性质的有力工具,该方法最初的意图是为了证明气体速率分布的麦克斯韦定律,马克士威方程组。1922年他同瓦尔特·盖拉赫合作,做了磁场对磁矩的作用力使原子发生偏转的斯特恩-盖拉赫实验,而后又测量了包括质子在内的亚原子粒子的磁矩。1929年的氢、氦射线衍射实验是对原子和分子的波性质的精彩演示。
title: 诺贝尔物理学奖.
content: 1944年,斯特恩荣获了前一年度的诺贝尔物理学奖。他是当年唯一的诺贝尔物理学奖得主,获奖理由是:“对分子束方法的发展以及对质子磁矩的发现”。获奖理由中没有提及斯特恩-盖拉赫实验,因为当时盖拉赫已经是纳粹科学家了。

Summary: 奥托·斯特恩(Otto Stern,1888年-2月17日-1969年-8月17日),德国裔美国核物理学家及实验物理学家。他发展了核物理研究中的分子束方法并发现了质子磁矩,获得了1943年度的诺贝尔物理学奖(1944年颁发)。

Otto Stern: Otto Stern (né le à Sohrau, Silésie prussienne, Prusse et mort à Berkeley, Californie) est un physicien allemand. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1943.
伊朗门事件

title: 事情经过.
content: 1985年以来,黎巴嫩真主党绑架了多名美国人质。时任中央情报局局长的威廉·卡西从一个以色列人那里获悉:正处于两伊战争的伊朗急需武器装备,特别是美式飞机的零部件和反坦克、地对空导弹。而伊朗同真主党关系密切,如果能够向伊朗提供军火,让其从中发挥影响,则有可能促使真主党释放美国人质。同时,还可以改善不断恶化的美伊关系,减缓伊拉克在海湾地区的扩张。这一计划得到里根的国家安全事务助理麦克法兰支持并被命名为麦克法兰计划,而美国总统里根很可能知道这一计划并予以同意。由于伊朗为美国的敌人,美国国会禁止向其出售武器,所以所有的武器出售都是秘密进行地通过第三方进行的。1985年9月,由国家安全委员会政治军事处副处长奥利弗·诺斯中校执行麦克法兰计划,经由以色列牵线搭桥,装载着美式装备的飞机停入了伊朗机场。9月15日,被绑架的美国律师本杰明·韦尔获得释放。计划成功之后,几个负责人决定继续交易,促使更多的美国人质被释放。同时,奥利弗·诺斯还负责给尼加拉瓜的反政府武装康特拉提供援助。由于国会签署了博兰修正案,中情局无法获得支援尼加拉瓜反政府武装的款项。参与军火买卖的军火商建议,将卖导弹的钱报低一些,每次由他转移一些“回扣”给中情局,再由中情局用钱款支援颠覆尼加拉瓜政权的活动。这一决定得到了新任国家安全事务助理波因德克斯特的同意。1986年6月,麦克法兰还曾亲自前往伊朗,希望同伊朗高层获得直接接触,但未得到正面回应。1986年7月26日,又一名美国人质被释放。11月2日,第三名美国人质被释放。截至伊朗门事件爆发,美国共向伊朗进行6次军火销售,3名人质因此释放。
title: 暴露与调查.
content: 1986年11月2日,一家黎巴嫩杂志《帆船》揭露了6月间麦克法兰前往伊朗活动的事件。4日,伊朗议长证实了这一报道,伊朗门事件就此暴露。1987年开始,美国参议院、众议院的两个特别调查委员成立,经过接近一年的调查,两个委员会在11月18日结束使命。多名参与人员援引美国宪法第五修正案,拒绝回答问题;许多重要文件实际上已经被销毁;而事发时担任中情局长的卡西在调查期间去世也影响了调查工作的进行。诺斯、波因德克斯特等人声称,将军售收入用于支援尼加拉瓜反政府武装一事,总统里根并不知情并将责任揽至自己身上。调查认为里根虽然没有直接参与军售,但对其部下的违法行为仍负有一定责任。之后,多名当事人被送至法院接受起诉1989年,诺斯、波因德克斯特均被同一名独立检察官起诉。诺斯被判有罪,但其不服,并向联邦上诉法院上诉。1990年,联邦上诉法院判其无罪。而波因德克斯特则推翻之前的供词,表明曾向里根做出过请示。但里根此时已经离任,并表现出老年痴呆症的迹象,无法印证其新的说法。法庭原本判其6个月有期徒刑,但上诉法庭同样将其无罪释放。

Summary: 军售伊朗丑闻或称伊朗门事件(Irangate 或Iran-Contra Affair)是发生在美国80年代中期的政治丑闻。是指美国雷根政府向伊朗秘密出售武器一事被揭露后而造成严重政治危机的事件。因新闻界将其与尼克松水门事件相比,故此亦称为伊朗门事件。

Affaire Iran-Contra: L’affaire Iran-Contra ou Irangate est un scandale politico-militaire survenu aux États-Unis dans les années 1980 pendant le second mandat de l’administration Reagan. Plusieurs hauts responsables du gouvernement fédéral américain ont soutenu un trafic d'armes vers l'Iran malgré l'embargo touchant ce pays. L'administration espérait pouvoir utiliser les produits de la vente d'armes pour financer les "Contras" au Nicaragua, malgré l'interdiction explicite du Congrès des États-Unis de financer ce groupe armé en lutte contre le pouvoir nicaraguayen. L'affaire est, depuis, voilée de secrets.
古埃及历史

title: 古埃及时期和王朝.
content: 古埃及历史一般被划分为8或9个时期,即前王朝时期、早王朝时期、古王国时期、第一中间期、中王国时期、第二中间期、新王国时期、第三中间期和古埃及后期,这是后来埃及学家根据古埃及国家统一、繁荣以及中央政府权力等情况进行的划分,而不是古埃及人自己的划分标准。古埃及人对于历史编年的划分,并没有朝代与特定纪年标准的概念,甚至也没有以统治者在位时期进行纪年的概念(例如两河流域的纪年方式)。相较之下,古埃及早期的埃及人似乎并不划分历史时期,例如巴勒莫石碑(刻有古埃及最初到第五王朝中期的法老列表)列举法老时并不进行任何划分。后来埃及人则根据法老的出身地进行划分,如都林王名表(Turin Kinglist,至少记录至第二十王朝,但残缺不全)。现代通用的30或31个埃及王朝则是由托勒密王朝早期古埃及祭祀曼涅托在《埃及史》(希腊文转写:Aegyptiaca)一书中提出的,由于《埃及史》原书已经遗失,其划分王朝的标准现在不清楚。例如埃及第十八王朝第一任法老雅赫摩斯一世是埃及第十七王朝最后一任法老卡摩斯的弟弟,按说应该划为一个王朝中。而之后的图特摩斯一世则不是雅赫摩斯一世的后代,却被同归入第十八王朝。埃及学家推测曼涅托的划分标准是部分根据神话传说、部分根据历史事实、部分根据已有的划分进行的,并不完全根据法老家族进行。例如上面的例子可以解释为雅赫摩斯一世统一埃及,驱逐了外族侵略者,因此开始了一个新的时代(王朝)。在第一王朝和第二王朝的划分上,曼涅托可能根据神话和宗教标准,使两个王朝都有9个法老,因为9这一数字在古埃及是神圣的。一些埃及学家试图抛弃曼涅托的划分,而重新进行更合理的划分,但由于约定俗成的因素,大多数著作和学者都还一直沿用这一划分。因为,这种以法老名称进行的王者表列,事实容易产生许多的问题。
title: 前王朝时期.
content: 距今9000多年前,人们在尼罗河河谷定居,开始在岸边建立房屋,并进行农业和畜牧业生产活动。 距今7000多年前,埃及人开始使用铜器,为文明的形成奠定了基础。之后古埃及进入前王朝一期,又称为阿姆拉特时期,私有制和阶级萌芽。到前王朝二期(即格尔塞时期),埃及私有制和王权确立,在出土的文物中可以找到象征王权的荷鲁斯鹰神的形象。格尔塞时期后期,国家出现,但面积很小,人口不多,随后国家之间不断征战,逐渐统一成为尼罗河上游河谷地区和尼罗河入海口三角洲地区的上埃及和下埃及两个国家。象形文字也在这个时候出现,并沿用了3500余年。  公元前3100年左右,传说上埃及国王美尼斯统一上、下埃及,建立第一王朝,定都孟斐斯(今开罗西郊),成为古埃及第一个法老,古埃及从此开始了王朝时期。此时的埃及已经具备了文明的几个基本特征,比如有行政官员、士兵、宗教、文字等。
title: 早王朝时期、古王国时期和第一中间期.
content: 古埃及统一之后,在很长一段时间是稳定的,这段时间经历了从第一王朝到第六王朝共六个王朝,时间大约为前3100年到前2270年。古埃及历史学家曼涅托将其称为“古王国时期”。这是古埃及史上农业、手工业、商业、建筑业等各项事业全面发展的第一个伟大时代。确立了以官僚体制为基础的、君主独裁的专制统治,并且出现了金字塔。第六王朝以后,王权衰落,法老失去了对国家各地区的控制,国家开始分裂,史称“第一中间时期”(前2270年-前2060年)。这种分裂形式到十一王朝重新统一。
title: 中王国时期、第二中间期和新王国时期.
content: 之后埃及进入第二个政治隐定期即中王国时期(前2060年-前1785年)。埃及在十二王朝时迁都伊堡伊(三角洲和河谷交界地),开始使用青铜器。此时期埃及与叙利亚、克里特的交往扩大。十三王朝时政权又瓦解,“第二中间时期”开始,此时期埃及第一次遭到外族的侵略,侵略者为驾车作战的喜克索人,他们占领了埃及北部的大部分地区,建立了长达100多年的“太阳神不在的统治”(前1720年到前1570年)。埃及人在这期间学习了喜克索人的战术和武器,十七王朝的阿赫摩斯一世于前1570年将喜克索人逐出国境,重新统一埃及,开始了第十八王朝,这之后被称为新王国时期(前1570年-前1070年)。第十八王朝国力强盛,对外频繁发动战争。十九王朝时埃及与赫梯帝国发生了卡迭石战役,经过16年之久的战争,最后以拉美西斯二世与赫梯王哈图西利斯二世签订和约告终。此时的埃及成为了一个大帝国,统治范围北起叙利亚,南到尼罗河第四瀑布,横跨北非和西亚。
title: 第三中间时期、后期和结束.
content: 埃及到了二十王朝以后,一系列的奴隶起义导致国力衰竭,开始了跨越5个王朝的第三中间时期(前1070年-前664年),其间的王朝有本土的第二十一王朝,利比亚人的二十二、二十三、二十四和努比亚人的二十五王朝。埃及自第二十六王朝进入古埃及后期,最终在前525年被波斯阿契美尼德帝国所灭,古埃及时代结束了。波斯人在埃及建立了第二十七王朝,埃及二十六王朝后裔反抗波斯人成功,建立了短暂的第二十八、二十九和三十王朝。至前343年再被波斯人征服(第三十一王朝),前332年埃及又被亚历山大大帝所统治,亚历山大死后,其部将托勒密一世占领了埃及,建立了托勒密王朝,也被称为法老,但当时的埃及已经是彻底在外族人的统治下了。 托勒密王朝最后于克丽奥佩特拉七世去世后被罗马灭亡。

Summary: 古埃及文明大约出现在公元前5千年,在约前3100年埃及成为统一的国家,由法老统治,之后的埃及因此也称为法老埃及。前332年时埃及被亚历山大大帝征服,后被托勒密王朝(虽然也自称法老)统治,古埃及时代结束。埃及学家通常把古埃及历史划分为前王朝时期、早王朝时期、古王国时期、第一中间期、中王国时期、第二中间期、新王国时期、第三中间期和古埃及后期等9个时期,其中前王朝时期是埃及统一之前的文明初期,早王朝时期是古埃及法老统治逐渐形成的时期,古、中、新王国时期则是国家统一,法老中央集权的文明繁荣时期,而第一、二、三中间期则是国家分裂,或被外族侵略,法老权力没落的时期,最后的古埃及后期是埃及受到外族全面侵略和统治,逐渐被其他民族征服的时期。

Histoire de l'Égypte antique: L’histoire de l’Égypte antique se caractérise par la longévité des institutions mises en place dès son commencement et qui, bien que n’étant pas restées totalement figées, ont résisté aux périodes les plus troubles. Au sommet de ces institutions se trouve le pharaon, roi et seul intermédiaire entre les hommes et les dieux, garant de l’ordre contre le chaos extérieur (envahisseurs) ou intérieur (désordre social).
曼費德交響曲

title: 背景.
content: 乐曲原本是由俄国剧评家史塔索夫于1868年向柴可夫斯基的朋友,作曲家巴拉基列夫提议为此创作一首交响曲,可是巴拉基列夫有感自己未有足够能力写成作品,随后他曾把建议转交给专长写标题音乐的法国作曲家白辽士,但同样遭对方拒绝并发还。巴拉基列夫遂把建议暂搁在一旁,直至1880年代,他将建议书交给柴可夫斯基,希望他可以完成这个计划,柴可夫斯基答应了,最终完成了这一首四乐章的标题交响曲,并将乐曲题献给他。  《曼费德交响曲》不仅是柴可夫斯基的唯一一首标题交响曲,而且它和其他有编号交响曲(包括未有完成的《第7号交响曲》)亦有很多相异之处。首先是配器上,《曼费德交响曲》所动用的人数和乐器种类,都是八首交响曲中最多的。在本曲,柴可夫斯基用上了英国管、低音单簧管、小号、竖琴和簧风琴。这几种乐器虽然在其他的管弦作品中都有使用过,但却从来没有套用在其他任何一首交响曲上;而所运用的敲击乐器既也是八首中最多,也贯穿四个乐章,而非如其他交响曲般只在某一个乐章中使用。而篇幅上,《曼费德交响曲》并没有《第3号交响曲》如有五个乐章,但演奏时间却是最长,平均演奏时间约为55分钟,比起他的最后作品《悲怆交响曲》长约7分钟。  柴可夫斯基曾一度认为《曼费德交响曲》是他一生中最好的交响曲, 可惜在首演后的评论却毁誉参半,其中以强力集团之一的居伊最为不客气。 他认为柴可夫斯基在音乐中只突显曼费德的阴沉和贵族气质,完全失去了他们所倡议的「区别于欧洲古典音乐的具有鲜明俄罗斯特色的浪漫派音乐」的要求。而柴可夫斯基的好友,乐评家拉罗克(Herman Laroche)虽则语气较为温和,但亦对此作品不甚欣赏。 令他一度打算将乐谱销毁,后来还是保留下来。由于乐曲所动用的规模较大,对乐手的技术要求亦相对比其他交响曲为高,故此直至现今,虽然名气并不逊于第4、第5或第6,但演奏次数却远比以上三首为少。
title: 乐曲结构.
content: 全曲共分为四个乐章:
title: 轶事.
content: 指挥家托斯卡尼尼非常欣赏本曲,认为是柴可夫斯基最完美的作品。不过在他于1953年的录音版本中,却把乐曲作出了一些修改和删剪;反之,指挥家伯恩斯坦则认为本曲如同「垃圾」,他在1960年代至1970年代初灌录了柴可夫斯基六首已完成的交响曲,就是刻意不肯灌录此曲。

Summary: 《曼费德交响曲》(英语:Manfred Symphony,),作品58,是俄国作曲家柴可夫斯基所作的交响作品。创作于1885年5月至9月期间。将他的《第4号交响曲》和《第5号交响曲》分隔开。这是柴可夫斯基唯一没有附上编号的「交响曲」,他视之为一首「标题交响曲」。作品题裁选自英国作家乔治·戈登·拜伦于1817年完成的同名作品《曼费德》。首演日期为1886年3月11日,由Max Erdmannsdörfer 于莫斯科指挥。

Symphonie Manfred (Tchaïkovski): La Symphonie Manfred en si mineur (en ; ),, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski en quatre scènes, d’après le poème dramatique "Manfred" de Lord Byron. Composée entre mai et septembre 1885, elle est créée à Moscou, le 11 (23) mars 1886, sous la direction de Max Erdmannsdörfer.
HyperCard

title: 简介.
title: 设计.
content: HyperCard的设计概念源于「一『叠』虚拟『卡片』」。卡片中包含数据,每张卡片中有几件互动物件,包括文字框,复选框(checkbox),按钮和其它的常见图形接口元素。用户通过内建的导航系统、强大的搜索功能或是自己写的脚本去翻动一张张卡片,实现对整叠卡片的「浏览」。  用户可以新建一叠卡片,也可以向现有的一叠增添新卡片。HyperCard的互动排版引擎可让用户以简单的拖拽操作为卡片添加图形接口元素。此外,HyperCard还包括被称作「背景」(Background)的卡片模板。创建新卡片时可以将这些背景卡片中的物件一次性全部拷贝到新卡片中,如此,便可方便地创建一叠拥有共同版式和功能的卡片。这套排版引擎在概念上与当年多数快速应用程序开发环境(例如Borland Delphi、 Visual Basic以及Visual Studio)中的「form」类似。
title: HyperTalk.
content: HyperTalk是HyperCard内置的面向对象的编程语言。对象存在于一个讯息路径层级当中,可以用户或系统生成的信息(例如定时器)触发。每个对象都会继承它们上面的层级的属性。HyperCard环境决定了HyperTalk对象的类,但用户也可以通过外部模块添加新类。HyperTalk的语法接近自然语言,故容易上手,可读性也较高。HyperTalk的代码被称作「脚本」(scripts),对于编程新手,这个词听上去比较不会让人害怕。
title: 历史.
content: HyperCard的创造者是比尔·艾金森。开发工作始于1985年,最初的名字叫WildCard。1986年,Dan Winkler开始写HyperTalk,同时由于商标注册的冲突,产品的名字改为HyperCard。1987年8月,HyperCard发布。根据当时的约定,艾金森愿意将HyperCard交给苹果发布,条件是所有Mac必须随机附送。苹果把发布HyperCard的时间定在了那一年波士顿的Macworld大会,以取得最高的曝光率。HyperCard一夜爆红。很多从来不觉得自己能学会编程的人开始用它做各种自动化和原型设计工作,这一点连它的创造者都感到惊讶。  苹果似乎一直搞不清楚HyperCard的目标市场和目标用户。项目经理发现公司内外都有很多人用它。各种错误报告和功能建议从四面八方涌来,由此可知用户群之广泛。由于HyperCard随Mac附送,公司内部不确定是否应该投入太多资源去改进它。苹果以及HyperCard的主力开发者很清楚,这套软件为用户赋予了非常强大的能力,可能会影响苹果自己的盒装软件的销量。
title: 应用实例.
content: HyperCard推出后被用来进行各种超文本开发或艺术创作。在PowerPoint出现之前,HyperCard经常被用来做讲演时的视觉辅助材料。人们用HyperCard开发过简单的数据库,冒险类游戏,以及教学辅助工具。它也被用来设计软件原型,有时甚至一个软件的1.0版本都是用它做的。在苹果公司内部,QuickTime团队是HyperCard的最主要用户之一。  不少商业软件都是用HyperCard写成,最有名的或许是互动游戏迷雾之岛的第一个版本,Voyager Company的多媒体电子书,以及贝多芬《第九交响乐》、披头士《A Hard Day's Night》的多媒体CD-ROM。
title: 影响.
content: 透过对罗伯特·卡里奥(协助提姆·柏内兹-李开发第一个网页浏览器)的影响,HyperCard在1990年底影响了万维网的发展。尽管HyperCard堆叠并没有在因特网上运行,到1988年,至少有300个堆叠可以从商用CompuServe网络(尚未连接到官方因特网)上公开下载,系统可以将使用者电脑上的电话号码连接在一起并使其能够在没有调制解调器的情况下拨号。从某种意义上来说,就像万维网一样,它确实形成了一个类似于大脑的基于关联或连结的资讯浏览体验,尽管不是透过TCP/IP协议进行远端操作。像万维网一样,它也允许连接许多不同类型的媒体。

Summary: HyperCard是一套为苹果Mac和Apple IIGS电脑开发的应用程序和编程工具。在万维网出现之前,它是最成功的超媒体系统之一。

HyperCard: HyperCard est un programme et un environnement de programmation développé par Apple qui ne fonctionne que sous Mac OS versions 9 et précédentes.
有機半導體

title: 历史.
content: 1862年,Henry Letheby 获得部分导电材料阳极氧化的苯胺硫酸。该材料可能是聚苯胺,在1950年代,研究人员发现多环芳香烃化合物是由电荷转移复合物的半导体盐类卤化而成的。特别的,在1954年的报导指出,苝 - 碘 配合物具高导电率0.12 S/cm, 这阐明了有机化合物可以承载电流。在1972年,研究人员发现了金属导电性中的电荷转移络合物TTF-TCNQ。在1980年,超导电荷转移复合物在Bechgaard盐(TMTSF)PF首次被报导出来。相关电导率值的线性主链聚合物(在碘的“掺杂”和黑色氧化的聚吡咯)在1963年被报导出来,有一篇1964年专著"有机半导体"引用多个报告类似高导电的氧化聚乙炔。  1974年,约翰·麦金尼斯和他的同事报告了工作有机聚合物的电子设备。这些调查报告表在高导电性“ON”状态和标志黑色素的负微分电阻,还有氧化共聚物如聚乙炔,聚吡咯,和聚苯胺。黑色素是一种半导体聚合物,其在电场中自然和合成状态的有机电子为目前研究员最感兴趣的。这个设备是让他们1972年的报告得到了"观念的证明",现在典型的电子传导机制大概都是这些物质。在典型的"活化"设备中,电压和电流控制了电子的流动。这个设备现在被收藏在使密森的机构里面。他们如此得到了另一种解释。  在1977年,Shirakawa et al.的报告中报告说聚乙炔在卤化的时候有高导电性。他们因"发现和发展出导电性聚合物"而获得2000年诺贝尔化学奖。同样的,高导电性聚吡咯也在1979年再次被发现。  刚性骨干的有机半导体是现在在光电仪器中被拿来当有活化机能的元素,像有机发光二极管(OLED)、有机太阳能电池、有机场效应晶体管(OFET),电化学晶体管和生物传感等近来都被广泛的使用。有机半导体有很多优点像是制造简单,机动性灵活,花费低。
title: 处理.
content: 小分子的有机半导体和半导电性聚合物在处理过程上有明显的不同,水溶性共轭聚合物的薄膜可以透过溶液的处理方法来制备。另一方面,小分子经常是相当难溶解且通常需要通过真空升华处理沉积。这两种方法产生的无定形或多晶硅薄膜有不同程度的障碍。“湿”涂布技术所需要的聚合物溶解在挥发性溶剂中,过滤,并沉积到衬底上。溶剂型涂料技术的常见例子包括滴铸,旋涂,刮除,喷墨印刷和丝网印刷。 旋涂是一种广泛使用的小面积薄膜生产技术,不过这可能会导致重大损失。医生刮除技术能把材料的损失降到最低,主要开发用于大面积薄膜的生产。真空法基于加热沉积的小分子,其蒸发分子需要热源。然后分子通过真空输送到衬底上。薄膜形成在衬底表面上的结果,这些分子会缩合。湿式涂布技术可以应用到小分子,但在某些程度上取决于对材料的溶解度。
title: 表征.
content: 有机半导体在许多方面不同于无机。包括光学,电子,化学和结构特性。为了设计和模拟有机半导体,需要吸光质或光致发光谱这些光学性质的特点。可以透过紫外-可见光吸收值的分光光度计和光致发光谱分光光度计来以光学描述这一类物质的特性。半导体膜的外观和形态可以用原子力显微镜(AFM)和扫描电子显微镜(SEM)来研究。像是游离能这样的电子特性可以用紫外光电子能谱学 (UPS)来探测电子建结的结构的特色。  有机半导体的代电运输特性可以用很多技术来检验,例如飞行时间(TOF)和空间电荷限制的技术用来描述一种有机膜的传导性能─"散装"。有机场效应晶体管(OFET)的技术是用来探测半导体膜“界面”的属性,并允许研究电荷的载流子迁移率、晶体管的阈值电压和其他FET参数。OFETs的发展,可直接影响 新型设备的应用,像是有机的柔性电路板,可打印射频识别标签(RFID)和有活性基质的版背都会影响。的有机半导体材料的化学成分和结构的特点,可以通过红外光谱仪,二次离子质谱(SIMS)和X射线光电子能谱学(XPS)描绘出来。
title: 电荷在有机半导体内无序的传输.
content: 有机半导体电荷传输是依赖于Π键轨道和量子力学波函数的重叠。在无序的有机半导体材料中,有限的π-键合在分子和电荷载流子的传导(电子或空穴)之间,都能用量子力学隧道效应描述。  电荷传输依赖于电荷载流子的能力,通过从一个分子到另一个分子。由于量子力学隧道效应的电荷传输以及其随后依赖概率函数的性质,此运输过程中通常称为作为跳频运输。跳频电荷载体从分子到分子取决于能隙「HOMO和LUMO」之间的能级。载流子的迁移依赖于电子或空穴移动到大量相似的能阶,并因此再经过的区域更快或更慢的跳频。这个会被在整个系统的温度和电场的影响。  理论研究表明,在低电场有机半导体的电导率是到T -1 / 4成比例,而在高电场则与以一个常数e–(E/aT)成正比。另一项研究表明,交流电导体的有机半导体戊烯是频率依赖的以及提供证据说这种行为是由于它的多晶结构和跳跃传导。

Summary: 有机半导体是具有半导体性质的有机材料。单分子短链(低聚物和有机聚合物)可以是半导体。半导体小分子(芳香族烃类)包括的多环芳族化合物,并五苯,蒽,以及红荧烯。聚合物有机半导体包括聚(3 -己基噻吩),聚(对亚苯基亚乙烯基),以及聚乙炔及其衍生物。

Semi-conducteur organique: Un semi-conducteur organique est un composé organique, sous la forme d'un cristal ou d'un polymère, qui montre des propriétés similaires aux semi-conducteurs inorganiques. Ses propriétés sont la conduction par les électrons et les trous, ainsi que la présence d'une bande interdite. Ces matériaux ont donné naissance à l'électronique organique, ou électronique des plastiques. Par "organique", on entend que les molécules utilisées sont à base de carbone, comme les molécules à la base de la vie. On dit "organique" par opposition aux semi-conducteurs "inorganiques", tels le silicium, ou aux conducteurs "inorganiques", comme le cuivre.
阿萊

title: 历史.
content: 阿莱在1917年于德国慕尼黑,以Arnold & Richter Cine Technik的名称,由August Arnold 及 Robert Richter两位创办人成立,其公司名称「ARRI」以两位创办人的姓氏开首命名。主要生产电影摄影机、电影灯光等专业电影器材。Hermann Simon于《Hidden Champions of the 21st Century》一书中也提及阿莱为「隐形冠军」的例子。  1924年,Arnold及Richter开发了他们第一部底片摄影机,Kinarri 35,体积细小及便携。1937年,阿莱发表了全球首部反射镜式摄影机Arriflex 35,由阿莱长期合作的设计师Erich Kästner设计。此技术使用了一个旋转式镜子,容许以连续运动的马达来驱动摄影机,同时提供无视差观影及使用接目镜以目视来对焦操作,就如单镜反光相机原理相同。至今此技术仍为大部分电影摄影机采用。第一部使用Arriflex摄影机的好莱坞电影为。至今几十年,阿莱已生产超过17万台Arriflex 35。  1960年代,阿莱不单也生产了应用于新闻摄影及战地摄影的轻量及手提式摄影机,也预视了实景拍摄的趋势,开发电影摄影用的专业产品。Arriflex 16ST的诞生,改变了人们对16毫米底片只用作低廉新闻及电视摄影的印象。同时发表的Arriflex 35BL系列,相比起当时笨重的电影摄影机,提供了较为轻量及宁静的替代选择。阿莱的慕尼黑总部也开辟了冲印厂等后期制作设施。1972年,阿莱发表了Arrisonne 2000 W日光灯头,为当时业界先驱,至今电影灯光器材方面仍然继续开发。  阿莱在开发电影摄影机的同时,镜头产品则和蔡司及富士能等公司开发。  1990年代,阿莱的Arrilaser,成功将产品线扩充至后期制作器材。于2000年更收购了Fritz Gabriel Bauer及Walter Kindler创立的Moviecam公司,合作开发全新电影摄影机系列:Arricam。2005年,阿莱发表了其第一部数码式电影摄影机Arriflex D-20,其相等于35毫米底片的CMOS片幅,容许使用电影用35 mm镜头,更启发了下一代Arri Alexa摄影机的诞生。其他著名产品包括轻型摄影机Arriflex 235、蔡司Master Prime镜头系列、直线光学式的Ultra Prime 8R镜头、L-Series LED及Arrimax灯光器材、以及高端电影制作用的Arriflex 416。

Summary: 阿莱集团(The Arri Group,成立时为Arnold & Richter Cine Technik)为一间总部设于德国的全球最大电影器材生产厂商

Arri: Arri est une marque allemande de matériel de cinéma créée par August Arnold et Robert Richter (les deux premières lettres de leurs noms donnèrent naissance au sigle « ARRI ») en 1917, d'abord sous le nom Arnold & Richter Cine Technik.
乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼

title: 成长与学习背景.
content: 乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼的父亲安东尼奥·玛里亚·马蒂尼是一位提琴手,安东尼奥对他进行了音乐的组成元素以及小提琴的演奏的启蒙;此后,他又向普拉迭里(Pradieri)神父学习声乐及演奏古大键琴,在音乐对位法上师事安东尼奥·里切里。此外还在圣菲利波·内里(San Filippo Neri)祈祷室,与父亲学习古典音乐。最后他进入位于拉戈的圣方济修道院成为一名修道士,尔后在1722年9月11日接受成为一名修士。 1725年,仅仅19岁的马蒂尼接下博洛尼亚圣方济教堂的小礼拜堂院长一职,在此时他的作曲作品受到了旁人的注意。由业余与职业级音乐家朋友的邀请,他主持一所以教授作曲为主的音乐院,训练无数著名的音乐家;作为一位教师,他在教学中以一贯的态度,毫不掩饰其对于传统古罗马时期学院风格的特别偏好。马蒂尼是一位热心而积极的乐谱收藏家,并且着迷于大量的乐曲作品,据Burney估计其收藏量约有17,000册;在过世后,其中一部分作品收藏在维也纳皇家图书馆,剩下的仍收藏在博洛尼亚的Liceo Rossini。
title: 后人评价.
content: 许多与他同时代的音乐家皆赞许马蒂尼,雷欧波得·莫札特(莫扎特之父亲)曾说马蒂尼是影响莫扎特的音乐家之一;然而,阿布特·沃格勒(Abt Vogler)却对这些赞扬之声持保留态度,他批评马蒂尼的作品中的哲学原理和弗兰切斯科·瓦洛蒂(Francesco Vallotti)的颇有雷同之处。

Summary: 乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼(,1706年-4月24日-1784年-8月4日),意大利音乐家,出生于意大利博洛尼亚。

Giovanni Battista Martini: Giovanni Battista Martini nommé aussi Padre Martini (* à Bologne, † ) est un compositeur et théoricien de la musique italien.
象海豹属

title: 特征.
content: 象海豹的名字源自它巨大的体型和成年雄性的大鼻子,能发出非常响亮的吼声,特别是在交配季节。区别于海象,象海豹没有发达的獠牙。雄性南象海豹体长4至6米,可重达4吨。雌性北象海豹的体长亦可达4.3至4.9米,重约2455公斤。
title: 生理学.
content: 象海豹一生中的80%时间在海洋中度过。可以在水中屏住呼吸长达100分钟,比任何鲸都长。象海豹能潜入海下1500米深。平均潜水深度约300至600米,通常雌性潜约20分钟,雄性60分钟,以寻找食物,如鳐、鱿鱼、章鱼、鳗鱼、小鲨鱼和大型鱼类。象海豹胃中常伴有胃结石,用以帮助研磨食物。象海豹体内有大量血液,血含量占全身总体积的百分之二十。携氧血液使象海豹最长达2小时的水下活动能力。  象海豹眼睛大且圆,呈黑色。有后肢和尾鳍,每一只脚有五个长蹼的趾。象海豹会用鳍来支撑及推动身体,能够在短距离内走得很快,速度达至每小时8公里。象海豹生性暴躁,战斗力极强。
title: 分布.
content: 北象海豹主要分布于太平洋沿岸的美国、加拿大和墨西哥,北至阿拉斯加及英属哥伦比亚,南至加利福尼亚州及下加利福尼亚州沿岸。  南象海豹被发现在南半球的岛屿上,如麦夸里岛、南乔治亚岛、新西兰、南非、阿根廷瓦尔德斯半岛是世界第四大的象海豹海岸。

Summary: 象鼻海豹属(学名:""),是鳍足类海豹科的一属。主要分两种:北象海豹和南象海豹。雄性南象海豹不仅是最庞大的鳍足动物,更是地球上最大的食肉目动物。

Éléphant de mer: Les éléphants de mer sont les plus imposants représentants des phoques (Phocidae). Les mâles dominants développent un nez en forme de courte trompe qui leur a valu ce nom vernaculaire. Ils forment le genre Mirounga qui comprend deux espèces génétiquement assez proches. Ils plongent profondément. La plongée la plus profonde mesurée par une équipe scientifique à révélé que l'éléphant de mer peut descendre à une profondeur de 2 388m.
赫里斯托·斯托伊奇科夫

title: 生涯.
content: 斯托伊奇科夫出生于普罗夫迪夫,最先于1982年在一家名为“加加林”的俱乐部中成为学徒球员,两年后,斯托伊奇科夫就成为了该国的劲旅索菲亚中央陆军,在首季中,斯托伊奇科夫上阵了11场球赛,并取得四个入球。次季,斯托伊奇科夫在21场的球赛中攻下10球,表现不俗。  到了第三个球季,史岱哲哥夫在足总杯中犯下了大错,他因不满裁判的裁决而煽动队友动武,史岱哲哥夫这次的犯错不仅令自己被停赛一年,球会更因而被保加利亚足协纪律处分,令球会失去了联赛冠军。  停赛一年后,史岱哲哥夫于1986年至1987年的球季复出,上阵25场赛事中入了6球,1988年至1989年的球季中,史岱哲哥夫表现开始进步,在该届中,史岱哲哥夫在27场的场事中取得14球入球。翌季,史岱哲哥夫在26场球赛中入了23球,几乎每场球赛都有进账。在保加利亚的最后一个球季中,史岱哲哥夫表现大勇,在30场的赛事当中攻入了38球。史岱哲哥夫极为出色的表现吸引了欧洲的列强,当中巴塞罗那足球俱乐部就在东欧民主化浪潮后以破当时保加利亚的转会费200万英镑签入史岱哲哥夫。  在西班牙中,自史岱哲哥夫加盟后,巴塞罗那足球俱乐部就开始在国内称霸,连续四季夺得了西甲的冠军,史岱哲哥夫的功劳是无庸而疑的,另外,史岱哲哥夫更于1992年协助球会赢得欧洲联赛冠军杯,在史岱哲哥夫效力的五个球季中,合共上阵151场球赛,攻入了67球。  1995年,史岱哲哥夫改加盟意大利的帕尔玛,上阵了23场入5球,又助球会夺得意大利杯的冠杯。但一季后,史岱哲哥夫返回了巴塞罗拿至1997年的季中,在1997年至1998年中,史岱哲哥夫并效力了巴塞罗拿、母会索菲亚中央陆军以及被外借至沙特阿拉伯的艾拿沙,在三家的球会中,史岱哲哥夫只上阵过13场球赛,取得三球入球,但也能于亚洲杯赛冠军杯中的决赛攻入唯一的一球,协助球会赢得冠军。  助球会夺得冠军后,他加盟另一支的亚洲球会,日职的柏雷素尔,在日本中共上阵28场,攻下13球,后来因想念在西班牙的家人而离队,并短暂缺出球坛,但在2000年的9月复出,加盟美国的芝加哥火焰与华盛顿联队,2004年史岱哲哥夫正式退役。  在国家队中,史岱哲哥夫的表现同样出众,他于1986年10月7日对东德的赛事中首次披上国家队的战衣上阵,并攻入一球,以2:0胜出。  及后,史岱哲哥夫助国家队成功晋身世界杯,在1994年世界杯足球赛中,保加利亚在第二场分组赛对希腊中,就是以史岱哲哥夫梅开二度,取得三分,在第三场的分组赛中,史岱哲哥夫的一球入球令国家队以2:0战胜阿根廷,令保加利亚晋级十六强。十六强中,史岱哲哥夫再次成为国家队中的英雄,他的入球令保加利亚以2:1淘汰墨西哥,之后八强赛中,史岱哲哥夫再攻入一个精彩的任意球,把卫冕军德国淘汰出局。可惜,在四强赛中,史岱哲哥夫在该球赛中的入球无法帮国家队击败防守能力极强的意大利,在季军赛中,该届进攻火力最强的瑞典在上半场遥遥领先4:0,大局已定,保加利亚得到殿军,但已经是保加利亚国家队历史上最彪炳的成绩,赛事中斯托伊奇科夫一个人打进了全队10球里的6球,荣获赛事金靴。除此以外,史岱哲哥夫更获得欧洲足球先生的奖项。  1996年欧洲国家杯,史岱哲哥夫为国家队于对罗马尼亚及法国各攻入一球,但国家队最终以三战一胜一和一负得四分,小组内排名第三,无缘晋级。欧洲国家杯后,史岱哲哥夫的入球数量下降,在1998年世界杯中,他没有进账,而且球队表现庸劣,最终保加利亚在三场球赛中以一和二负得一分,挂名第四,提早出局。  后来,史岱哲哥夫于1999年6月9日对英格兰的球赛后再没有披上国家队的战衣,他于国家队最后的入球是在对卢森堡时所取得,当时是1999年3月31日。

Summary: 赫里斯托·斯托伊奇科夫(保加利亚语:Христо Стоичков,拉丁字母转写:Hristo Stoitchkov;1966年-2月8日 ),前保加利亚足球员,1994年欧洲足球先生,幷于同年获得美国世界杯的金靴奖,分别与1992年和1994年获得世界足球先生的第二名,他被国民誉为「保加利亚最伟大的足球员」, 在欧洲球坛以"欧洲第一左脚王"见称, 其左脚重炮打门及任意球技艺享负盛名。保加利亚足球传奇巨星之一。

Hristo Stoitchkov: Hristo Stoitchkov (en bulgare : Христо Стоичков), né le à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare.
赫伯特·克勒默

title: 生平.
content: 赫伯特·克勒默1928年出生在德国(当时处于魏玛共和国时期,但国号依旧为德意志帝国)魏玛,父亲是公务员,母亲是家庭主妇,都来自技术工家庭,父母虽然没有受过高等教育,但是希望赫伯特·克勒默能获得最好的教育,他们并没有为儿子制订具体的学术方向,赫伯特·克勒默自己选择了数学、物理和化学。1947年中学毕业后,他在耶拿大学学习物理学,曾听过德国物理学家弗里德里希·洪德(Friedrich Hund)的课。他在柏林实习时,利用“空中桥梁”逃往了西德,并在哥廷根大学完成了关于晶体管中热电子效应的理论物理学研究和博士论文,导师是德国物理学家里夏德·贝克(Richard Becker),1952年获得博士头衔。此后他将职业定位在物理学和半导体技术研究上。  克勒默先是在德国联邦邮政中央通讯实验室的一个半导体研究小组工作,并自称为是一个“应用理论学者”。1954年他前往美国,工作于普林斯顿大学和帕罗奥图的多家研究机构,1968年至1976年任博尔德科罗拉多大学(University of Colorado at Boulder,科罗拉多州博尔德县)物理学教授。1976年,克勒默说服圣塔芭芭拉加利福尼亚大学的电子和计算机工程系,将有限的项目资金用于刚刚形成的化合物半导体技术,而不是投资发展主流的硅技术,这一决定使得圣塔芭芭拉加利福尼亚大学占据了这一领域的领导地位。
title: 研究.
content: 克勒默的研究领域在当时都不是热门的,但却在几年后显现出其重要性。他在1950年代中期指出使用半导体异质结构能够大大提高各种半导体元件的性能,并提出了可以实现吉赫(GHz)级频率的异质结二极管的概念。1963年又提出了双异质结构激光的概念,这是半导体激光的基础和核心技术。这两个概念远远超出了当时的研究水平,直至1980年代取向附生技术发展后才得以大量应用,并成为主流。克勒默2000年所获得的诺贝尔物理学奖可以追溯到这些早期的论文,它们使得1980年代成为了“异质结构的时代”,异质结构继续主导着化合物半导体,这不仅仅包括激光和发光二极管,还包括集成电路,并且威胁到了硅制集成电路技术的主流地位。  克勒默来到圣塔芭芭拉加利福尼亚大学后,将研究重心从理论转移到了实验领域,1970年代末成为分子束外延(MBE)研究领域的先驱。他先是制造和研究了新的合成材料,如磷化镓(GaP)和硅基层上的砷化镓,1985年后又将注意力集中到合成材料砷化铟(InAs), 锑化镓(GaSb)和锑化铝(AlSb),并将基础研究和未来元件开放相结合,其中一项重要的研究课题是超导半导体混合结构,砷化铟-锑化铝材料由超导铌电极连结,可以促使半导体内的超导。另一个研究方向是强电场下半导体内电子的传输,电子在偏能带中振荡,这种结构适合于做振荡器,通常称为Bloch振荡器,可以达到太赫兹(THz)级的频率。  1990年代末起,克勒默又转向纯理论工作,继续早期的研究,也开创了一些新的研究领域,如光子晶体中的电磁波传播,纳米结构物理学等。  赫伯特·克勒默和若雷斯·阿尔费罗夫因将半导体异质结构发展应用于高速光电子元件中,与发明集成电路的杰克·基尔比分享了2000年诺贝尔物理学奖。  他和查尔斯·基泰尔(Charles Kittel)合著的统计力学教科书"Thermal Physics"(ISBN 0716710889)在1980年出版至今仍广为全球许多大学使用。

Summary: 赫伯特·克勒默(,1928年-8月25日),美籍德裔物理学家,2000年因将半导体异质结构发展应用于高速光电子元件中,而获得诺贝尔物理学奖。

Herbert Kroemer: Herbert Kroemer, né le à Weimar en Allemagne, est un physicien allemand et américain. Il est colauréat avec Jores Alferov d'une moitié du prix Nobel de physique de 2000.
北象海豹

title: 特征.
content: 成年或幼生的北象海豹都是无毛的,脱皮前呈黑色。脱皮后一般都呈银色至深灰色渐变成黄褐色。成年雄性的颈部无毛,胸部有粉红色、白色及浅褐色的斑点。  北象海豹黑色的眼睛大又圆。眼睛的阔度显示牠们主要是以视觉来猎食。就像其他的海豹般,北象海豹有萎缩的后肢,成为尾巴及尾鳍的一部分。每一只脚都有五只有蹼的脚趾。这对灵活的脚可以用来推水。胸鳍则很少用来游泳。后肢并不适合在陆上运动,北象海豹会用鳍来支撑及推动身体。牠们能够在短距离内走得很快,速度达至每小时8公里。  北象海豹细小的静脉围绕动脉来获得热量,故使牠们能适应寒冷的气候。
title: 分布及栖息地.
content: 北象海豹生活在太平洋东部,北至阿拉斯加及英属哥伦比亚,南至加利福尼亚州及下加利福尼亚州沿岸。牠们会在南方繁殖、生育及脱皮。虽然牠们在远洋区的栖息处覆盖甚广,但牠们只会在七个主要的地方繁殖,其中四个是在加利福尼亚州对出的海岛。牠们在加利福尼亚湾的数量有上升的趋势。牠们会在新年州立保留地、皮埃得拉斯·布兰卡斯及莫洛湾州立公园出没。
title: 历史及保育.
content: 于1700年代初,北象海豹因其鲸脂而被大量猎杀至灭绝的边缘,到了19世纪末,就只余下100-1000头北象海豹。牠们避难至墨西哥的瓜达卢普岛,并受到墨西哥政府的保护。自20世纪初,牠们在墨西哥及美国都受到法律的保护。后来在美国得到更强硬的方式保护,其数量终上升至超过10万头。 现存的北象海豹出现了人口瓶颈,很易受到疾病及污染的影响。在加利福尼亚州,北象海豹的数量每年上升约25%,且有新的族群出现。但是,牠们的数量却受到厄尔尼诺现象及期后的气候所影响。  北象海豹在加利福尼亚州的数量在过往半个世纪大幅上升。例如在新年州立保留地,1950年代以前未有见到牠们,到了1960年代见到第一头北象海豹后,现时每年有超过1000头在此地出生。
title: 觅食及行为.
content: 北象海豹会吃超过30种的鱼类及头足类,包括鱿鱼、八爪鱼、盲鳗、鼠鲨及细小的鲨鱼。牠们是日间活动的,并在远洋区觅食,可以在水中一段很长的时间。牠们可以潜入深至300-800米的水底,雄性最深可以潜达1500米。牠们很少会在水深少于200米的地方觅食。牠们潜水的时间算为长,雄性平均约20分钟,雌性则较短,每次潜水之间须休息约3分钟。最深的纪录是由一头雌性所保持,用了119分钟潜入达1603米。虽然牠们在陆地上多达成千头,但牠们在水中很多时都是独行的。北象海豹是大白鲨及杀人鲸的猎物。于春末至冬初,北象海豹会将大量食物储存为鲸脂,准备在地上过冬。  北象海豹在夏天会进行一次脱皮,时间达1个月之久,期间会脱去大部分的毛皮及皮肤。牠们会在海滩上保持体温,直至新的毛皮长成。
title: 生命周期.
content: 北象海豹于12月及1月会回到陆上的栖息地交配,雄性会先到达。牠们会回到一些岛屿上的海滩,或较偏远的大陆地方。这些地方可以提供保护,免受风暴及高浪的影响。雄性之间会进行打斗,以确定牠们领主的身份。牠们并不会打死对方,但仍会打至遍体鳞伤。  当雄性确保牠们的地位后,雌性就会到达,并会选择自己的配偶。牠们是一夫多妻制的,一头雄性一般会与30-100头雌性交配。打斗失败的雄性会在群族的边缘徘徊,尝试与雌性交配,但会与雄性产生磨擦。一只成功的雄性一生中可以与超过500头雌性交配,但大部分雄性却从未交配。一只雌性一生中可以产下约10只幼北象海豹。  雄性到达岸边时会绝食约3个月,雌性则会绝食5个星期来交配及哺养幼北象海豹。妊娠期约为11个月。幼北象海豹约需4星期来哺养,之后会突然断奶,两个月后就可以出海。

Summary: 北象鼻海豹(学名:"")是两种象鼻海豹之一,属于海豹科。牠们是两性异形的,雄象鼻海豹平均长4米及重2300公斤,而雌象鼻海豹则长3米及重640公斤。牠们是高度一夫多妻制的,一头雄性可以在一季内令多达50头雌性受孕。

Éléphant de mer du nord: L'éléphant de mer du nord ("Mirounga angustirostris") est l'une des deux espèces d'éléphants de mer (genre "Mirounga") existantes (l'autre étant l'éléphant de mer du sud). C'est un grand phoque qui tient son nom de sa taille imposante et surtout de la trompe (ou "proboscis") qui se développe chez les mâles et qui leur sert à amplifier les rugissements et éructations qu'ils émettent lors des compétitions entre rivaux. Le dimorphisme sexuel est important : les mâles dont la longueur peut atteindre cinq mètres sont bien plus gros que les femelles dont la taille moyenne est de trois mètres. Cette différence marquée est en relation avec un système de reproduction très polygame où un mâle dominant peut contrôler et féconder plus de 50 femelles en une saison. Le poids d'un mâle peut atteindre 3 tonnes.
東方海

title: 地质.
content: 20世纪60年代,一张由杰拉德·柯伊伯在月球与行星实验室修复的东方海照片提示了该月海实际上是一座撞击坑,横跨约900公里(560英里)左右,由一颗小行星般大小的物体撞击而成。相较其他大多数月球盆地,东方海覆盖的玄武岩较少,所以,能看到很多盆地结构。东方海中心区的玄武岩厚度可能小于1公里(0.62英里),远低于朝向地球一面上的月海盆地。撞击在月壳内产生的冲击波形成了三个同心环的地貌。该巨大的多环陨石坑里面的二圈是"内鲁克山脉"和"外鲁克山脉",最外圈是直径930公里的科迪勒拉山脉,由此向外,撞击产生的喷发物有些从山脚下一直连绵延伸至500公里(310英里),形成了带山丘的崎岖表面和四向辐射的特征。  阿波罗计划并没有取得东方海的岩石样本,所以其准确年龄还尚不清楚。然而,它是月球最近期的撞击盆地,可能较大约38.5亿年的雨海盆地更年轻。该盆地周围的地质属早雨海世,而月海区地质则为晚雨海世。  位于东方海的背面是界海。  1968年,美国五艘月球轨道飞船的多普勒雷仪在东方海的中心探测到了一个质量瘤或高重力。后来的轨道飞行器如:月球探勘者和圣杯号探测器等都确认并精确地测绘了该质量瘤。
title: 探索和命名.
content: 东方海从地球上很难观察到,因为它坐落在近月面的极西侧边缘,能看到的只有崎岖的山脉-鲁克山脉和科迪勒拉山脉以及一些隐约的暗黑月海 。但月球的天平动则意味着,在极少情况下,东方海会略微转向地球,并稍更可辨。  虽然许多天文学家都有过观察到该月海的迹象,但首位明确描述它的是德国天文学家尤利乌斯·海因里希·弗朗茨,在其1906年所著的"Der Mond"(《月球》)一书中。弗朗茨也对它进行了命名,当时,按惯例它被认为是位于月亮的东面,因此,弗朗茨以其位置命名它为“东方海”。这一悖论现在已知是缘于多年来天文学家在望远镜镜片中所看到的月球图像一直是颠倒的。1961年国际天文学联合会通过了有关月球上东方和西方的太空航行公约,这一侧现已被定为月球的西边缘。 首位详细研究东方海的威尔士出生的工程师和业余天文学家是休·珀西·威尔金(Hugh Percy Wilkins)",他将它称之为“月球 X 月海”。弗朗茨的发现还并不为人熟知,1976年他的《月球指南》一书才得以出版。帕特里克·穆尔(Patrick Moore)声称是他和威尔金斯发现并于1946年命名了东方海,但穆尔后来又将这一荣誉归功于弗朗茨,在他的《2009年天文年鉴》中",称弗朗茨为东方海的发现者。

Summary: 东方海()是月海之一,位于月球正面最西部边缘,难于在地球上观测,其直径为327公里,面积约6.9万平方公里。宇宙飞船拍摄的图片揭示了它是月球上最引人注目的大型地质特征之一,类似一个环形靶心。

Mare Orientale: Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes.
卡夫拉金字塔

title: 历史.
content: 卡夫拉金字塔可能曾在第一中间期遭到盗墓者入侵过。在第18王朝时,金字塔的外部因为法老拉美西斯二世建设神庙计划而遭受到破坏。近代首次对金字塔进行探险是由意大利探险家乔凡尼·巴提史达·贝尔颂尼(Giovanni Battista Belzoni)在1818年3月2日所进行,而首次完整的探险则是英国探险家约翰·佩林(John Perring)在1837年时所完成的。
title: 建筑.
content: 卡夫拉金字塔的底边长215.17米,距离一个完美的四边型最多只有1%差距。四个面几乎直接对准东西南北各个方向,最多只有5' 26"的偏差。金字塔的坡度为53°10'或52°02',原本的高度是143.87米,外部并且覆盖着石灰石,虽然现在只剩下尖端45米以上才残留着石灰石。卡夫拉金字塔座落的基台比胡夫王金字塔要高10米,所以看起来可能会比古夫王金字塔要高。金字塔底部的岩石相当巨大,不过随着高度增加而缩小,顶端的石块只剩下50公分宽。
title: 金字塔内部.
content: 卡夫拉金字塔拥有2个通往法老墓室的入口,其中一个位于距离地面11.54米的侧面,另一个则位于金字塔的底部。这些通道并没有对齐金字塔的中轴线,而是往东边偏移约12米。  考古学家对于为何卡夫拉金字塔拥有2个入口曾经提出1个理论:法老曾试图将卡夫拉金字塔的北面往北移动30米,并借此让扩大金字塔的体积,入口也因此受到影响。而另一种看法则是:卡夫拉金字塔就像许多早期的金字塔一样,因为建造计划的改变而造成入口改变路径。  金字塔内部有另一个替代性质的墓室,入口面对西侧的走道,目前对于这个墓室的用途尚未明朗,它可能是用来储存补给或是石制的墓葬设备。  墓室的天花板呈三角型,并且是用花岗岩打造的。墓室为矩形,长宽各为14.15米(46.4英尺)与5米(16英尺),并且朝向东西方。部分的石棺陷在地板以下,而且是由花岗岩所打造。
title: 金字塔周边建筑.
content: 金字塔底部围绕着宽10米的平台,上面不规则的覆盖着石灰岩石版。虽然卡夫拉金字塔的中轴往南延伸是一座卫星金字塔,不过现在只剩下一些金字塔中心的石块与底部的轮廓遗留下来。  卡夫拉金字塔的东部是一座御庙(葬祭庙),它比先前的任何一座御庙都要大,也是第一座保括5个结构的御庙:入口大厅、立柱组成的露天庭院、供物库、5个长方形神座和一个奉祀厅。卡夫拉王的御庙拥有超过52个卡夫拉王的雕像,不过已经被移走,可能是拉美西斯二世所下令的。这座御庙由巨大的岩石所组成,其中最大的估计有400公吨重,虽然现在大都已经毁坏了。  御庙与更东边的河岸神殿之间有一条长494.6米的堤道,它与御庙非常类似,也是由大岩石所构成的。外部的岩石有些可能重达100公吨以上。河岸神殿内部的地板拥有可以固定23座卡夫拉王雕像的凹槽,不过这些雕像都已被掠夺一空。

Summary: 卡夫拉金字塔(阿拉伯语:هرم خفرع),也称齐夫林金字塔,是埃及的一座金字塔,也是埃及第2大的金字塔,仅次于胡夫金字塔。卡夫拉金字塔,在公元前2570年动工建造,也是埃及第四王朝法老卡夫拉的陵墓。卡夫拉金字塔与附近2座金字塔相异的是,在金字塔顶端,仍然保留着部分的石灰岩外壳,这些贴皮至今尚未脱落。

Pyramide de Khéphren: La pyramide de Khéphren est la deuxième pyramide d'Égypte en taille. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et d'une pyramide satellite, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la durant l'Ancien Empire pour le pharaon Khéphren, fils de Khéops. Elle se dresse sur le plateau de Gizeh au sud-ouest de celle de son père. Elle est sans doute la plus facile à reconnaître car son sommet est encore couvert de calcaire. Légèrement plus petite que celle de Khéops, elle paraît pourtant plus haute car érigée sur une proéminence rocheuse avec un angle d'inclinaison supérieur à celui de la Grande pyramide. Le temps a également préservé un temple d'accueil dont la sobriété et la composition subtile des matériaux font un véritable joyau de l'Ancien Empire.
生于七月四日 (电影)

title: 剧情.
content: 罗尼的父亲曾经参加两次世界大战,是一名优秀的军人;罗尼家信奉基督教,奉行上帝仁爱子民,要善待妇孺。罗尼继承了父亲的事业和志向,孩提时就梦想成为一个顶天立地的男子汉,战死沙场、马革裹尸,另一方面,他的内心善良淳朴,充满爱心。一天,全家聚集在电视机前聆听美国总统肯尼迪的演讲,肯尼迪号召美国人团结起来,抵制共产主义的泛滥和流毒,他这番演讲在罗尼的心底里播下了深深的种子。高中时候,罗尼选择了参加美国海军陆战队,成为一个美国士兵,他奉命参加越南战争,在越南战争中,他亲眼目睹了战争的残酷和无情,美军和越军为了胜利,不择手段,各使毒招,越军经常使用人肉炸弹,一人换来几十条美军的生命;而美军则对越军进行大屠杀来杀害敌人。在一次作战中,罗尼误杀了自己的战友威尔逊,后来自己也被越军打垮,双腿瘫痪,经过全力抢救,留下了他的生命,但是他从此终身坐在轮椅上。回到家乡的罗尼一直为自己在战争中的行为困扰不已,经常出现幻觉,此时此刻,美国国内弥漫着反战的各种气氛,学校停课、人民游行示威,罗尼也加入了反战游行的队伍中,成为了一个反战宣传者。
title: 制作.
content: 同样身为越战老兵的奥利弗·斯通在读到罗尼·科维克的畅销自传小说《生于七月四日 (自传)》时,深深地为其在战争中及出国后的遭遇所震惊。他买下了将自传改编为电影的版权后找到了环球电影公司,后者接受了这一提议,之后,奥利弗与A·基特曼·何成为了影片的制片人,他还亲自选定了由汤姆·克鲁斯来扮演片中的罗尼·科维克。奥利弗亲自找到罗尼后,两人交流了各自在越南战场上的经历并最终共同完成了电影剧本的编写。罗尼还亲自在影片中出现,扮演了开头独立日游行时的一个被鞭炮声吓到出租车兵,影射之后男主角在战场上的行为。  奥利弗原计划在越南进行影片的拍摄工作,但由于当时美国与越南尚未实现邦交正常化,所有他最终选择了在他之前拍摄了《野战排》的菲律宾开拍。而片中与越南战场无关的镜头则主要是在德克萨斯州的最大城市达拉斯拍摄的。多次与奥利弗合作过的著名摄影师罗伯特·理乍得森继续在本片中担任摄影,这也是他首次使用失真格式来进行电影的拍摄工作。之前曾出演过《野战排》的威廉·达福和汤姆·贝伦杰也参演了本片。
title: 反响.
title: 票房.
content: 影片于1989年12月22日上映,首周票房收入为76万6942美元,第二周则入账146万4345美元,并于第三个星期达到534万3453美元登上票房榜冠军的位置并保持了1个月。影片在1990年美国电影票房排行榜上名列第11位,本土入账7000万美元,全球票房更高达1.61亿美元,远远超出了1400万美元的拍摄预算。
title: 专业评价.
content: 《生于七月四日》获得了评论界非常好的评价。根据烂蕃茄上的37篇评论文章,本片的好评度达90%。《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰·艾伯特给予本片4星(最高为4星)的高度评价。  在Metacritic网站上,本片平均评分也达75分(满分为100分)。许多评论家都赞赏了导演和男主演的精彩表现,其中《纽约时报》上的一篇评论文章中写道:“这是一部包含着极具感染力的优秀电影,男主角汤姆·克鲁斯的精彩表现正是它如此完美的最重要原因。”而另一篇《滚石》杂志上评论文章则表示:“奥利弗·斯通为这部电影找到了最合适的男演员来出演,影片是如此的扣人心弦,它不仅向观众展现了罗尼·科维克的遭遇,而且更重要的是提醒了人们,为什么(反思越战)仍然如此地迫切和必要。”
title: 家用媒体.
content: 本片于1990年发行录像带,1998年发行DVD,DVD中包含有导演的评论音轨。2004年10月19日本片发行了特别版的DVD,与之前发行的DVD相比,特别版中新增了NBC拍摄的有关本片摄制过程的纪录片。2007年,本片发行了HD DVD。  2011年7月3日,本片的蓝光光盘在美国发行,并于9月1日开始在澳大利亚发行。

Summary: 《生于七月四日》(英语:"Born on the Fourth of July")是一部1989年上映,根据美国越战退伍老兵罗尼·科维克的生于七月四日 (自传)改编的美国战争电影。

Né un 4 juillet: Né un 4 juillet (') est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1989. Il est adapté de l'autobiographie'de Ron Kovic, vétéran de la guerre du Viêt Nam.
意大利语族

title: 语音变化.
content: 从原始印欧语到原始意大利语的规则语音变化的部分列表:  在个别意大利语的演化中出现了进一步变化,比如在元音之间 > 和在拉丁语中 > 。  不规则变化包括 > 比如拉丁语的 '“five”中,它来自 PIE 的,和拉丁语的 '“to cook”,它来自 PIE 。
title: 分类.
content: 其下目前已知的分类有2个:
title: 历史.
content: 意大利语族的使用者并不是意大利半岛原住民,在公元前1500年左右才到达这里,可能是从欧洲中部、中东部沿多瑙河迁徙而来。他们到来之前,意大利半岛上的居民主要使用的是非印欧语系语言。  从公元前6、5世纪的拉丁碑刻铭文出发,第一次证实有意大利语族的存在。所使用的字母来自古意大利字母表,而其又来自希腊字母表。意大利语族受伊特鲁里亚语影响很小,受到古希腊语的影响更多。  随罗马共和国的势力逐渐扩张至整个亚平宁半岛,拉丁语也遮盖了其他的意大利语族,结果这些语言于公元1世纪左右灭绝。从通俗拉丁语中衍生出了罗曼语族,之下包括了47种语言。
title: 其他.
content: 以残存的碑文铭刻为据(其中包括完整的句子),很多语言学家认为维尼提亚语和意大利语族十分接近。有时甚至划分在其之下。

Summary: 意大利语族是印欧语系下的一族,属于颚音类语言。由其下的通俗拉丁语衍生出罗曼语族。

Langues italiques: Les langues italiques sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent les langues sabelliques et les langues latino-falisques. Le vénète et le sicule sont souvent rattachés aux langues italiques.
拜占庭礼

title: 历史.
content: 所有的东方教会礼仪皆源自两种礼仪:亚历山大礼及安提阿礼。这两种礼仪是从早期基督教会中直接发展出来的。拜占庭礼建立在安提阿礼基础之上的礼仪。在公元381年第二次大公会议将君士坦丁堡升为牧首区前,小亚细亚的牧权主要归于安提阿牧首。会议做出了如下决定:"君士坦丁堡将与罗马同享殊荣,因为君士坦丁堡是新罗马"。慢慢地,拜占庭礼成为了其所辖地区的标准礼仪。在君士坦丁堡采用拜占庭礼后,亚历山大、安提阿以及耶路撒冷遵守迦克墩公会议(基督二性论)的教会也开始采用该仪轨。  至东罗马帝国皇帝狄奥多西一世起,拜占庭礼开始与其他基督教早期礼仪区别开来。至公元691年左右,拜占庭礼已与其他礼仪(如罗马礼)不兼容了。公元11世纪,拜占庭帝国的领土已渐缩小,但拜占庭礼却传播更广了。且仪轨的一致性得到了加强,帝国境内的不同礼仪得到了统一。12世纪末,拜占庭礼成为了所有正教会的教会仪轨。当基辅的弗拉基米尔为基辅罗斯挑选国教时,他受到了拜占庭礼的震撼,其使节在观摩了事奉圣礼后称“我不知这是在天上还是凡间了”,弗拉基米尔遂将国教定为东正教。  由于拜占庭礼是两种不同礼仪的综合产物(君士坦丁堡大主教区的礼仪及位于耶路撒冷附近的拉伏拉玛尔萨巴的礼仪),其程序可以说是十分繁复。
title: 圣事.
content: 拜占庭礼教会的圣事主要有:圣洗圣事、圣膏礼、圣体血圣事、告解圣事、傅油礼、神职、婚配圣事等。  圣体血圣事是最重要的圣事,拜占庭礼教会反对罗马礼教会的圣餐变体论(),认为将面包和酒以理性的方式理解为耶稣的圣体、圣血是一种以人智丈量奇迹的行为。同时,拜占庭礼也不认同新教中将面包和酒视为象征性圣体、圣血的论点。圣餐中的面包和酒在拜占庭礼教会中被视为耶稣的真圣体、血,而面包和酒如何变体则无足轻重。
title: 礼仪周期.
content: 拜占庭礼庆祝十二大节,所有拜占庭礼教会都庆祝这些节日,即:  复活节是正教会及拜占庭礼教会中最重要的节日,拜占庭礼的礼仪周期以复活节为终始。围绕着复活节,拜占庭礼有一独立的周期。  对于拜占庭礼教会来说,一年中除复活节周期以外的每一周都以“五旬节后第X周”来计算。以五旬节当日起为“五旬节后第一周”,至下一年复活节周期为止。每周中的每一天,教会都会纪念圣人或奇迹。不同的正教会会有自己着重庆祝的小节如圣母帡幪节在俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯三国受到额外重视。

Summary: 拜占庭礼,又称希腊礼、君士坦丁堡礼,是基督教礼仪的一种。于正教会及东仪天主教会中通行。该礼仪也用于一些新教教派如乌克兰信义会。其礼仪源自三世纪的君士坦丁堡。目前是除了罗马礼(西仪)以外最为通用的礼仪。

Rite byzantin: Le rite byzantin ou rite constantinopolitain est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques et orthodoxes ainsi que la confession protestante.
CCleaner

title: 概要.
content: 它具有删除各种软件,临时文件和不必要的注册表的历史记录的功能。 它将检查系统上是否安装了兼容软件,并且仅显示已安装软件的删除选项。 相应的软件与多种语言的流行软件兼容。  它是用于删除不必要的文件和注册表的最受欢迎的软件之一,并且根据官方网站的消息,它已被下载超过25亿次。 它还支持多种语言,并支持在包括中文在内的30多种语言环境中使用。
title: 历史.
content: CCleaner于2004年首次在Microsoft Windows上被推出。直到2012年,它仍然是仅限Windows的应用程序。2011年6月2日,Piriform宣布了针对Mac的CCleaner的公开Beta测试程序。 Mac版本于2012年1月30日毕业于测试阶段。  商业网络版还被引入。 Piriform于2014年发布了适用于Android的CCleaner。  2017年7月,安全软件厂商avast收购Piriform。
title: 至关重要的评价.
content: CNET编辑将该应用程序评为5/5星,称其为“必备工具”。 2009年4月,它被CNET授予“编辑选择奖”。 2016年,Piriform宣布在全球范围内CCleaner被下载了20亿次 。2014年1月,它成为FileHippo上最受欢迎的软件,时间超过一年多,并且它在Softpedia上获得五星级编辑评级。 Softmany选择作为特色应用程序并给予5星好评,这是一个出色的实用程序,可从不必要的数据中释放硬盘空间.。 Chip.de, TechRadar, PC Magazine,和TechRepublic都已对CCleaner进行了评价。
title: 数据收集.
content: CCleaner 5.45的Active System Monitoring组件发布后,包含了一个数据收集模块,该模块无需计算机所有者的同意即可从计算机收集信息。 Piriform声称它没有收集个人身份信息。 经过批评后,尽管默认情况下仍启用数据收集,但以后的版本允许用户分别控制数据收集。
title: 捆绑软件.
content: 据报导,在2018年12月,安装CCleaner的用户也将在未经其许可的情况下安装Avast防病毒软件,TechSpot声称这可以说使CCleaner并不比它应该防御的恶意软件更好。 Piriform否认了这一点。
title: 恶意软件感染.
content: 在Piriform被Avast收购后,2017年9月12日,Piriform的母公司Avast发现同年8月释出的CCleaner版本v5.33.6162和CCleaner Cloud 版本v1.07.3191被植入特洛伊木马可以被安装软件后门,约227万用户计算机已遭感染,骇客可能以此远端控制32位系统的计算机。40台被感染的计算机收到了第二阶段有效负载,这些负载似乎针对的是科技公司三星,索尼,华硕,英特尔,VMWare,O2,新加坡电信,高素曼,Dyn,中华电信和富士通。该公司已紧急更新版本并呼吁使用者尽速更新。9月13日,Piriform发布了没有恶意代码的CCleaner 5.34和CCleaner Cloud 1.07.3191。  2019年10月21日,Avast披露了第二个安全漏洞,在此期间,黑客再次尝试将恶意软件插入CCleaner版本中。 该尝试未成功。

Summary: CCleaner是由英国软件公司Piriform开发的一款免费软件,可从Windows及其他软件(如Firefox、Opera、Internet Explorer、QuickTime、Windows Media Player等)中清理不必要的垃圾档案。该软件亦可找出及修正Windows注册表中的问题包括不再使用的副档名及程序路径的问题等。另外它亦可帮助使用者移除软件、管理系统还原点及修改系统启动时开启的程序。

CCleaner: CCleaner (abréviation de "") est un gratuiciel permettant d'optimiser le fonctionnement d'un ordinateur muni du système d'exploitation Windows (ou Mac OS / OS X, mais avec des fonctionnalités réduites) et de protéger la vie privée des utilisateurs de l'ordinateur.
威尼托语

title: 牌铭.
content: 埃斯特发现了大量的牌铭,埃斯特被认为是威尼托人居住的中心,接着在威尼托的阿尔皮诺,帕多瓦,维琴查,皮亚维河谷,的里雅斯特和奥地利克恩滕州的交界处也发现了类似牌铭以及随葬物品和墓碑。最近调查者在威尼托当地圣殿里发现了许多碑铭碎片,卡多雷奥伦索的卡尔瓦里奥山也发现了刻于公元二世纪的碑铭,上面刻有一种拉丁文和威尼托文的混合体文字。
title: 字母.
content: 威尼托语字母为古威尼托人使用,公元前550年和450年间,在伊特鲁里亚语里陆续收集来的,当字母被另一套语言借用时,就会存在一些不可避免的困难,例如,伊特鲁里亚语没有闭塞音(/b/,/d/,/g/),相应的希腊原始符号已经被伊特鲁里亚人废弃不用了,而这些正是古威尼托人从伊特鲁里亚语里学来的,如φ,z e χ,见下面的原文。 公元前100年罗马人开始使用拉丁字母来代替威尼托字母,但拉丁字母同威尼托字母一样不圆润或只作简单的翻转,威尼托语使用布斯特罗费迪科体书写,即一行从左向右,下一行从右向左,不断交替相反方向。 现在存在一种卢恩字母缘自于威尼托字母的假设。
title: 点状符号.
content: 威尼托语牌铭的一个最有趣的特点就是所谓的「点状符号」,如上附原文所见,一些字母前和后所标的点状符号,实际上点状符号的特点是:辅音后不跟元音(例如zona.s.to句子里,s后面紧跟辅音to),元音后不接辅音(例如.o.p中,o音位于句子的开头)。这种奇怪的习惯用法是威尼托字母最重要的一点,从这一点我们可以发现伊特鲁里亚-威尼托语字母(通过希腊字母)是缘自赛米提克语腓尼西奥字母,也许还是它的古老的使用者,同赛米提克语腓尼西奥字母一样,使用音节化的字母,如CV音节方式(辅音+元音),和其他多种方式(只加V或C)。

Summary: 威尼托语并非威尼斯语:威尼托语是威尼托人所讲的一种语言,从公元前六世纪到公元前二世纪罗马时代之初的碑文中人们发现了这种语言,直到公元二世纪,宗教崇拜中还发现有使用这一语言的痕迹。 威尼托语是一种颚音类语言,它和其他印欧语系语言的联系还在研究中,但据现今的研究成果证实,威尼托语和意大利语是同族,利布尔尼安语除外。 威尼托语有六到七个名词格和四个动词变位(同拉丁语类似),有很多拉丁语和伊特鲁里亚语借词。

Vénète: Le vénète (ou langue vénétique) est une langue indo-européenne éteinte, parlée autrefois en Vénétie, entre le delta du Pô et le sud des Alpes par les Vénètes, appelés "Veneti" par les Romains et "Enetoi" (Hénètes ou Énètes) par les Grecs.