GEM/xwikis huggingface dataset:
SU-85自行反坦克炮

title: 发展历史.
content: 在第二次世界大战初期,苏联坦克诸如T-34和KV-1者都有足够的火力去摧毁所有的德军坦克。然而在1942年秋天,苏军遭遇了新式的德国虎式坦克,虎式坦克的装甲若非在极近的距离下被苏联T-34和KV-1的76.2毫米坦克砲击中,否则它们76.2毫米坦克砲皆无法有效击穿其装甲。到了1943年春季,尽管在1943年7月的库尔斯克战役爆发前还未有战斗纪录,苏联却也收到了德国新式坦克—豹式坦克的情报。这些新一代的德军坦克说明了苏军必须拥有更具威力的坦克歼击车才行。  1943年5月,苏联设计局开始进行设计新型反坦克砲和重新设计SU-122武装的工作。开发时,设计人员尝试将重型的85毫米防空砲作为反坦克用途,经过测试后认为其非常适合用来对付虎式坦克(还有另一种122毫米A-19砲亦有效)。同时,SU-122也搭载了85毫米砲(即S-18),并继续进行改良。交付了SU-122设计图,负责生产工作的乌拉尔玛许(Uralmash)工厂,原本要因为较大的火砲后膛导致整台车身都要修改,生产过于昂贵而想拒绝,但最后还是将其投入了生产。  和提供了共4种设计方案,搭载S-18、S-18-1、D-5S-85和D-5S-122四种不同的火炮。第92兵工厂搭载85毫米S-18的方案首先通过测试,命名为SU-85-I并投入战场中。同时,第9兵工厂搭载D-5S-85火砲的型号也通过了测试,这一型号称为SU-85-II。由于D-5S比S-18更为紧凑可靠,1943年7月,苏联坦克生产人民委员会决定以SU-85-II为准,修改瞄准镜和球形砲盾后定型投产,即SU-85。
title: 概述.
content: SU-85为先前的SU-122自行榴弹砲修改而成,主要是更换SU-122的122毫米M-30S榴弹砲,改装D-5S高速85毫米反坦克砲。其85毫米火砲能在长距离有效对付虎式与豹式坦克。SU-85的车体小、机动力高,也有着良好的装甲防护。
title: 生产历史.
content: SU-85的生产工作起自1943年中期,第一辆车于8月完成交付到单位中。当主砲升级的T-34/85型坦克在1944年春季进入大规模生产阶段时,已没有必要继续生产不具有火力支援能力的坦克歼击车,因此SU-85的生产于1944晚期终止,共生产了2,050辆。其生产线后来由SU-100坦克歼击车所取代,该车装备了火力更强的100毫米D-10S火砲。  该车有两种版本,SU-85的基本款有固定的指挥塔和可旋转的观测仪;而改良过的SU-85M则有与SU-100相同的车顶盖和与T-34/85相同的车长指挥塔。
title: 服役纪录.
content: SU-85于1943年8月首次投入战斗。它一直在东线服役于苏联、波兰和捷克斯洛伐克的军队中直到战争结束。它在1945年就已显得过时,战争结束后不久就退役,苏联将其出口到苏联在欧洲的卫星国与其他国家。  SU-85后来一直服役于北韩和越南军队中,而类似的SU-100则服役了更长的时间,有些SU-85和SU-100还被改装成了指挥和战场救援车辆。

Summary: SU-85为苏联于第二次世界大战中研制的一种自行火炮、自行反坦克炮。其车体以著名的T-34中型坦克为底盘。早期的苏联自走砲不是用来作为突击砲,如SU-122者,就是当作具有机动力的反坦克武器,而SU-85即属于后者。SU-85的SU代表,意为自走砲载具,而85则表示它的武器—85毫米D-5S火砲。

SU-85: Le SU-85 est un chasseur de chars/canon auto-propulsé soviétique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, dont la conception était basée sur le châssis du char moyen T-34. Jusqu'alors les canons auto-propulsés soviétiques étaient également utilisés en tant que canons d'assaut, tel le SU-122 ou encore comme armes anti-char mobiles ; le SU-85 fait partie de cette seconde catégorie.
巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场

title: 概述.
content: 巴塞尔-米卢斯-弗莱堡机场是世界上少数由两个国家共同运营的机场(法国和瑞士)。机场的地理位置是在法国领土,但是根据1946年瑞士和法国签订的协议,法国与瑞士均允许进入此机场而无需通过任何通关手续。  机场由两个独立的部分组成,分别都有其各自的停车场和货运区。一部分是面向法国区(现在被称为申根区)提供服务,另一部分面向瑞士提供服务。中间有一个海关和移民局检查点在客运楼的三楼。旅客可以通过“边境”去到另一个服务区域。但是随着瑞士加入申根协议,两个区域亦已经合并。  在瑞士区(包括其停车场)有一条专用的通道直接通往巴塞尔,此公路不会与任何法国的公路链接。鉴于其特殊的国际地位,欧洲机场有三个IATA机场代号BSL(巴塞尔)、MLH(米卢斯)还有EAP。因为代码的问题,而由于该机场有不同的机场代码,往往导致同一个航线但是不同的价钱。例如法国航空的MLH-CDG(巴黎戴高乐机场)可能比BSL-CDG的价钱便宜。而日内瓦国际机场同样可以从法国或者瑞士进入该进场并且分别设有瑞士边境检查站和法国边境检查站,但是没有国际区域。  一些航空公司只在机场的其中一个国家的区域提供办理登记手续的服务,例如easyJet的乘客只能在瑞士区去办理登机手续,而柏林航空公司的乘客只能够在法国区办理登机手续。而来自法国想搭乘easyJet航班前往西班牙的旅客必须通过边境进入瑞士区,同样的来自瑞士搭乘柏林航空的旅客也要通过边境进入法国区。easyJet的航班会被视为国际航班,但是柏林航空的航班会被视为欧盟境内航班。旅客在国内航班区域(包括欧盟境内航班)是无法从免税商店购买商品的。

Summary: 巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场(,,)是一个位于法国边境,服务于瑞士巴塞尔、德国弗赖堡和法国米卢斯的国际机场。

Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg: L'aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg ou EuroAirport est un aéroport international franco-suisse situé sur le territoire français entre Bâle, Mulhouse et Fribourg-en-Brisgau, à la frontière tripoint entre la France, la Suisse, et l'Allemagne. Son statut d'aéroport « binational » implique la présence d'une partie suisse et d'une partie française. Il s'agit du seul aéroport au monde à posséder ce statut. L'aéroport, son aérogare et ses pistes sont réparties entre les communes alsaciennes de Saint-Louis, Hésingue et Blotzheim.
商場

title: 商舖类型.
content: 几乎每一个大型商场,都会有百货公司或超级市场(少数例外的例子有武汉凯德广场.武胜)。另外也会引入一些(如快时尚品牌、老店、奢侈品名牌)以吸引顾客光顾。这些主力店虽然面积较大,租金也较一般商舖低,但有客源保证,也能吸引其他商舖进驻,亦有利商场融资。  一些商场会设有美食广场,由商场或美食广场营运者提供舖位、清洁服务、收银等,让食肆营运者可专注制作食物,而不需兼顾其他非核心业务。  一些大型商场也设有电影院、溜冰场、游乐场等娱乐相关店舖/设施以吸引顾客。
title: 财务融资.
content: 兴建商场需要大量的资金,因此不少开发商都会选择向银行借贷,如需更多资金,甚至由几间银行合组银团贷款,因此这些债权人会对商场的招租抱有意见,以保障自身权益,及确保开发商能准时还债及缴付利息。部分开发商为减省财政负担,会在建筑期间将部分(例如临街商舖)或全部商舖发售(如部分万达广场会在商场后面规划一条步行街,将步行街街舖拆售)。在国外亦有将开发项目注入房地产信托基金,以减省利息支出。
title: 营运管理.
content: 商场通常都由物业管理公司负责日常管理,而租务则由业主负责,但在中国内地也有物业管理公司兼营租务事宜,而在香港,因为《地产代理条例》规定,除业主及其直属公司外,只有持牌公司才可从事与地产有关工作(包括租务),加上大型发展商都有自己的租务部及物业管理公司,两者分属不同公司,部分商场业主也会选择将商场管理外判,因此租务和物业管理大多由不同公司负责。  在节日期间,商场也会进行宣传推广活动。在香港常见的宣传推广活动有圣诞新年、农历新年、复活节、暑假、中秋、万圣节等,而世界各地的商场也有国庆宣传推广活动。另外也会有消费抽奖、礼品换领等活动。有些社区商场也会不时举办社区活动。  商场也会根据法例要求、大厦公契、租约条款等进行种种措施(如控烟、处理违规摆放、日常维修、加装消防设施等)。  商场一般都会购买保险,以保障业主及管理公司权益。  部分营运不善的商场会成为死寂商场。
title: 网上购物竞争.
content: 在不少地区(如中国内地、美国),网上购物已对传统的商场及百货公司构成竞争。由于网上商店营运成本较传统商场为低,网上货品的售价比商场商店的售价要低,而种类也比传统商场的多,也可让顾客足不出户就能购物,购物也附设送货服务(虽然不少需额外收费,或由顾客自行承担运费)。  网上购物的竞争,导致不少商场结业。在美国一千三百间商场中,约有二百间商场因网上购物盛行而结业。  为应付网上购物对商场的威胁,不少商场都会加大体验式商舖的比例。也有商场开发商以特色建筑吸引顾客。另外,也有商场在网站增设网购平台,以和网上购物平台竞争。
title: 各地商场.
title: 日本.
content: 在日本,由于政府通过《百货店法》、《》(大店法)等法律保护小型零售商的利益,大型百货店的规划、建设手续繁琐,同时经营时间、营业面积严格受到法律规制,因此大型商场并没有在日本流行起来:全日本1970年以前只有131家购物中心,1970年代何1980年代分别新增了515何645家,且多位于市中心。1980年代末,《大店法》中为商场运营设置的诸多门槛导致许多外资商场业者难以进入日本,继而被美国基于WTO框架下认定是日本保护本土零售业的“非关税壁垒”,成为日美贸易问题的一部分;同时亦有日本学者认为原《大店法》在事实上巩固了已营业商场在市场上的的垄断地位。日本在1990年签订的《日美构造协议中间报告》提出分三步缓和《大店法》为商场业者设置的壁垒,以换取部分其他议题免于《301条款》调查。随着市郊化及泡沫经济破裂导致郊区土地价格低廉等因素影响,郊区地区也开始新建商场。1997年日本正式宣布将废止《大店法》,并新制定《》(大店立地法),《大店立地法》于2000年6月生效取代旧法。《大店立地法》废除了旧法中关于对于店铺经营的限制,但在规划层面对新建商场项目的设计标准,如交通阻塞、交通安全、停车、噪音、废弃物、废气排放等环境品质的规范进行了规定。
title: 法国.
content: 在法国,大型商场(Centre commercial)的营业面积一般来说约40,000 m2。商场最早都是设置在城市的郊区,并附有广大的停车空间。但近年来市中心也开设更多的商场,像是巴黎的Westfield Forum des Halles或拉德芳斯的Les 4 Temps。  目前法国最大的商场是里昂的La Part-Dieu,营业面积高达159,300 m2,共有347家商店进驻,包括Apple、老佛爷百货(Galeries Lafayette)、家乐福等大品牌。
title: 类型.
content: 国际购物中心协会将美国八种类型的购物中心,依购物中心建筑体的型式(Malls)即封闭式与开放式(Open-Air Centers)二类区分为二群购物中心。封闭式建筑包括区域型购物中心及超区域购物中心,开放式建筑包括邻里型购物中心,社区型购物中心,生活风格购物中心(Lifestyle Center),主力型购物中心(Power Center),主题/庆典型购物中心(Theme/Festival Center)及清仓特卖购物中心等六类。但是这些分类是概念性的,通常并无法精确区分,大多数的购物中心可能有2种以上特征或混合多种类型而成。
title: 以行业分类.
content: 以行业分类包括电脑商场、时装商场、珠宝手饰商场、手机商场、美食商场、婚嫁商场、嗜好商场等。
title: 时装商场.
content: 意指以时装和生活杂货专门店为主要承租户的商场大楼。在日本,「时装大楼」十分普遍,位于市中心的商业区及JR车站上盖,主要目标客群为对流行敏感度较高的年轻人,相比价格较百货公司低,主要包括LUMINE、OIOI、PARCO、表参道TOKYU PLAZA、表参道Hills及六本木新城  香港的例子有旺角中心一期、新城市广场一期、V City、Citylink、香港工业中心等。内地例子有东门 UCT。马来西亚的例子则有何清园批发城。
title: 以客源分类.
content: 以客源分类包括综合性商场(即客源包括所有年龄阶层)、年青人商场、儿童商场、女性商场、男性商场、游客商场(如名牌折扣商场)、批发商场等。

Summary: 商场,或称购物中心(英国英语:Shopping center;美国英语:Shopping mall),是现代城市或郊区市镇中常见的建筑物,是结合购物、休闲、文化、娱乐、饮食、展示及资讯等设施于一体的商业设施。

Centre commercial: Un centre commercial, parfois désigné, notamment au Canada francophone, par l'anglicisme centre d'achat (de l'anglais «" shopping center" »), est un bâtiment qui comprend, sous un même toit, un ensemble de commerces de détail logés dans des galeries couvertes qui abritent les clients des intempéries.
百貨公司

title: 发展概况.
title: 香港.
content: 香港第一家百货公司,永安公司于1907年6月28日由原在澳洲雪梨经营水果批发的香山县(今广东中山市)华侨郭乐及其弟郭泉在香港创办,地址在德辅道中107-235号。而总店现址则位于上环德辅道中211号,最初的永安百货公司,只有一间营业室,二十余名员工。
title: 中国大陆.
content: 1911年广州先施公司开幕。1917年上海先施开幕。1918年9月5日,上海永安百货创办。首先在上海南京路635号(浙江路口西南角)建成一栋6层营业大楼,1933年又在旁边浙江路和湖北路之间的尖角地带(南京路627号)新建22层的永安新厦。
title: 日本.
content: 日本第一家百货公司始于1904年,日文称「百货店」,现有的全国系统为H2O(阪神、阪急)、J.FRONT(大丸与松坂屋)、三越伊势丹、7&I控股、高岛屋,另有数百家区域型百货各霸一方。店铺型态,有都市型的百货店,多设于铁路车站附近的繁华街道商业中心位置。郊外型则设有大型停车场。
title: 台湾.
content: 日据时代,并无「百货公司」的名词,但1900年的报纸,已经出现许多「百货店」的广告,贩卖许多不同类型商品。但真的要称的上是现今意义的百货公司,且具有升降电梯的,则整个日本时期,全台共有三家大型百货店,小型百货店则各城市都有而数量更多。三家大型的百货公司,分别是台北的「菊元商行(菊元百货)」,台南的「ハヤシ百货店(林百货)」与,高雄的「吉井百货店」,三家店的共同特色是都会在顶楼升起商标旗帜。  1932年11月28日16点整,台北市衡阳路与博爱路口(旧称荣町,今国泰世华银行),一栋6层的民间最高楼建筑落成,而当时的日本最高楼不过8层,这栋就是最早的百货公司「菊元商行」(Kikumoto),开幕于同年12月3日,5楼是有各式西式料理的「菊元食堂」,并装置「升降电梯」,由女服务员操控与现在的日系百货相同。3天后,第2家百货公司在台南开幕。这家「ハヤシ百货店」(Haiyashi,林)位于末广町(今中正路与忠义路口),老板为林方一,属5层建筑,1楼为化妆品、洋菓子、烟酒与鞋子,2楼为童装,3楼为布料与服饰,4楼为文具与玩具,5楼为洋食堂与吃茶室,并配备升降电梯,营业时间为早上8点至晚上10点。高雄的「吉井百货店」开幕于1941年盐埕区,一样是5楼且有升降电梯。而台湾第一部「手扶电梯」出现于1958年的高雄「大新百货公司」。  战后台湾的百货业快速成长,几家较具规模的百货公司,如远东百货、新光三越、远东SOGO及大叶高岛屋等陆续开店。这样的结果显示,台湾的百货公司有朝大型化发展的趋势。分析现阶段台湾百货业的发展特色,除了朝大型连锁化发展以外,百货业的经营策略,由同质化走向差异化,本土百货业者与外商合作的例子愈来愈多等,也是国内百货业发展的特色。
title: 朝大型连锁化发展.
content: 台湾的百货业发展至成长阶段时,市场的密度会逐渐增加,同类型的百货公司间竞争加剧,而在竞争后仍能获得生存者,往往是属于有大型财团作为后盾的厂商;其次,大型财团由于资本雄厚,所以在「有利可图」的情况下,发展百货连锁成为一种普遍的现象。这类型的百货公司如远东SOGO、新光三越及远东百货等。
title: 经营策略由同质化走向差异化.
content: 此种经营策略一方面是因应个性化消费时代来临,另一方面是来自百货业的成长阶段已进入成熟期—厂商密度高且竞争激烈,所以百货业者必须在市场上寻求具有发展潜力的生存利基,才不会被激烈的市场竞争淘汰。这类型的百货公司如衣蝶生活流行馆(原力霸百货南西店)、中兴百货等。
title: 与外商合作愈显频繁.
content: 台湾的百货业目前较多与日商进行技术合作或合资,此种合作关系由于过度倚重提供技术的厂商,对国内百货业的未来发展可能产生不良影响;但是这种与外商合作的关系,在全球产业国际化的趋势及消费者需求的引导下,未来仍将蓬勃发展。至于这类型的国内业者,如明德春天百货与法国的PRINTEMPS百货公司合作、大叶高岛屋与日本的Takashimaya百货公司合作等。
title: 高度集中都会区.
content: 台湾的百货公司,目前仍是集中分布于台北、桃园、台中、台南、高雄等大都会区内。在台湾,通常以年度业绩突破新台币100亿作为指标。目前台湾计有11间百货达成此数字,分别是:SOGO忠孝馆、复兴馆、新光三越信义新天地、台北101购物中心(以上均位于台北市)、板桥大远百、新竹巨城购物中心、台中大远百、新光三越台中中港店、新光三越台南西门店、高雄汉神巨蛋、梦时代购物中心。
title: 百货公司营业面积.
content: 台湾百货公司数量多 但营业面积有大有小 北台湾最大:Big city 远东巨城购物中心  中台湾最大:Top city 台中大远百  南台湾最大:新光三越台南新天地  东台湾最大:花莲远百

Summary: 百货公司(亦称为百货或百货店)是一种售卖多种货品的大型零售商店,它的产品分门别类,英文称为Department store。

Grand magasin: Un grand magasin est un commerce de détail multispécialiste exploité par une société commerciale unique.
RCA端子

title: 用途.
content: 在最普通用途上,电线两端均有个标准插头,存在一个正中央的公头接端,以环包围,此环有时因灵活性而舍弃。装置上则装有插口,存在一个以金属内环包围而正中央的小孔。插口的外环直径比插头的较小,以容许插头稳置插上。插口上内外环之间以绝缘体充填,通常以塑胶充填。  与其他类型端子比较,RCA端子采用有别于起初的目的,包括作为电源端子、无线电端子,以及扬声器线的端子。非常普遍作为用于AV端子(复合视讯的端子),但其阻抗匹配性能较差。RCA端子及线亦常用于传送S/PDIF数码音讯,以橙色插头作区分,亦称「同轴线」。  接驳方法为把插头推入装置的插口上(俗称母头)。讯号传送的针头突出于插头上,通常两方(指装置和插头间)的接地环接触前,针头已和插座接触,在接驳已启动的声音装置时会发出嗡嗡声或唧唧声。若插头半掉出来,会发出持续性噪音。  当用作AV端子时,RCA插头常以颜色区分,黄色用于复合视讯,模拟立体声音讯中以白色(或黑色)作左声道,红色作右声道。「黄白红」这些插口几乎所有影音器材也有装置。在电视机上至少有一副「黄白红」插口,以作接驳摄录机(透过3.5 mm迷你TRS端子至三个RCA端子,亦称「迷你RCA」)、数码相机及家用游戏机。虽然近乎所有影音端子,包括音讯、复合及色差视讯,及SPDIF数码音讯,可同用特性阻抗值75欧姆的电线,但市面上有些特别用途的电线,其电阻值会较高。  RCA端子公头插针直径为3.70 mm,其环绕的外壳直径为8.25 mm。
title: 缺点.
content: RCA的一个不足表现在,每当需要一个独立的信号,就需要有一个独立的线缆。线缆多,一方面造成接线的困难,此外,接好线缆之后,杂乱的线缆也影响美观。  为了摆脱令人烦恼的线缆,曾经有难以计数的端子推出,希望能够同时传输音频和视频,但都难以成为一个国际性的标准——值得注意的是——在欧洲,SCART大获成功。
title: 起源.
content: RCA端子也被称为“phono connector”,直译为“留声机接口”,因为起初这种端子是设计来连接留声机和无线电接受装置——半导体收音机诞生之前的事情。  美国无线电公司(Radio Corporation of America,RCA)在1930年代的大多收音机中采用了这样的连接方式,也正是这种接头得名的原因。
title: 颜色规范.
content: 注释:在立体声音频应用中,有可能出现合在一起的 黑+红 或者 白+红 RCA端子,任何情况下,红色都需要接右边。白色在实际应用中可能会被替换成为黑色。

Summary: RCA端子(RCA jack,或RCA connector),俗称梅花头、莲花头,是一种应用广泛的端子,可以应用的场合包括模拟视频/音频(例:AV端子(三色线))、数字音频(例:S/PDIF)与色差分量(例:色差端子)传输等。

Prise RCA: Une prise RCA, ou connecteur RCA, ou prise cinch, ou encore connecteur cinch, est un connecteur électrique couramment utilisé dans le domaine audio/vidéo. Le nom « "RCA" » provient de "Radio Corporation of America".
紙莎草

title: 生长型态.
content: 纸莎草是一种高而坚韧的挺水植物,约可长到4至5米高。它绿色、长秆状的茎横切面为三角形,从粗厚的地下茎中长出。每一条茎的顶端都会长出一簇浓密的、放射状(像烟火一般)的叶。叶子细长、通常呈亮绿色,长度约10至30公分。当植物还年幼的时候,这簇叶子的生长型态就像鸡毛撢一样。花是绿褐色,生长在叶簇的末端。果实呈褐色。地下茎在刚长出时会被一层红褐色的纸质层覆盖,这层三角形的鳞状层也覆盖了茎的基部。  纸莎草生长在热带至亚热带的环境中,不论是潮湿的森林或干燥的沙漠,只要全年均温在20到30°C且土壤pH值在6.0-8.5就可以生长。纸莎草的花在暮夏盛开,并且倾向于在全日照到半阴凉的环境开花。像许多典型的热带植物一样,纸莎草对霜很敏感。  纸莎草的分布遍及在沼泽、浅水湖和溪畔等非洲的潮湿部分,但在尼罗河三角洲已逐渐变得稀少。在较深的水中,纸莎草是构成植被的主要植物(被称为"sudd")。现今它的野生分布存在于刚果、马达加斯加岛、乌干达、埃塞俄比亚和西西里岛。  纸莎草羽毛状的花是许多社会性鸟类筑巢的地点。像许多莎草科植物一样,它是风媒花,且果实由流水带走。  今天,纸莎草被培育、改良为装饰性的植物。其中"C. nanus"(矮纸莎草)、"C. profiler"两个品种只会长到约1米高。
title: 用途.
content: 古埃及人使用纸莎草的用途有很多。其中,最有名的应该是莎草纸的制作。在希腊文和英文中,「莎草纸」这个字的语源被许多人认为是来自于古埃及语,但这是谬传。纸莎草现在被广泛的运用于制作装饰品,例如莎草纸画。在古代,纸莎草在尼罗河三角洲有着相当广泛的分布,然而现在它在尼罗河三角洲的原生种群却濒临绝灭。在泰奥弗拉斯托斯的《植物史》("Historia Plantarum",卷十)一书中写到纸莎草在叙利亚也有分布。而根据老普林尼的《博物志》一书,纸莎草是尼罗河及幼发拉底河流域的原生植物。  此外,古埃及人利用多种莎草科的植物的花来制作敬神的花圈。而嫩枝则被当作食物。它多纤维的地下茎则用来制作碗等多种器具,有时也当作燃料。而茎则用来编制苇舟(在埃及第四王朝的浮雕中,描绘了壮年男子采集莎草制作苇舟的情形),类似的船在苏丹也能发现。

Summary: 纸莎草(学名:',英文名:Papyrus sedge),又称纸草(英语:Paper reed)、埃及莎草、埃及纸草、蒲草(Bulrush)、埃及蒲草、尼罗草(Nile grass)、印度丛草(Indian matting plant)。属于莎草科莎草属。是北非洲原产的一种多年生草本植物。

Cyperus papyrus: Le papyrus ("Cyperus papyrus "L. ) est une plante de la famille des cyperaceaes répandue dans les zones humides de la majeure partie de l'Afrique. Il était aussi présent autrefois en Égypte sur les rives du Nil et de son delta.
偶像的黄昏

title: 起因.
content: 《偶像的黄昏》是尼采在1888年8月26日到9月3日期间,在瑞士锡尔斯-玛利亚度假时,只用了一个来星期写的。因为当时尼采在国内外有很高的名声,他觉得他需要写本书简短地介绍一下他的成果。最初起名叫《一个心理学家的闲逛》,后来改名叫为《偶像的黄昏:或怎样用锤子从事哲学》  《偶像的黄昏》(Götzen-Dämmerung)这个名字,是取自理乍得·瓦格纳的歌剧《尼贝龙根的指环》中的第四部,《诸神的黄昏》(Götterdämmerung)。Götze是德语“偶像”的意思。沃尔特·考夫曼认为,尼采使用这个词可能是感激弗朗西斯·培根。
title: 内容简介.
content: 尼采批判了当时的德国文化相当单纯而幼稚,并向许多主要的法国、英国、以及意大利文化代表人物开炮。比起那些所谓的“颓废主义”,尼采更赞成像凯撒、拿破仑、歌德、修昔底德以及诡辩家们,他认为后者比起前者要来的健康而强壮多了。这本书的最后告诉了读者们尼采最重要的计划:「重估一切价值」(Umwertung aller Werte)。同时古罗马的文明成就在尼采来看要比古希腊高多了。  这本书共分为12个部分:
title: 外部链接.
content: — German language edition.

Summary: 《偶像的黄昏:或怎样用锤子从事哲学》(),弗里德里希·尼采著于1888年,并于1889年出版。

Crépuscule des idoles: Crépuscule des idoles ou Comment on philosophe avec un marteau (titre original : "Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert" ; le sous-titre est parfois traduit par "Comment philosopher à coups de marteau", mais cette traduction est incorrecte) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche écrite et publiée en 1888 et conçue comme un résumé de sa philosophie. Le titre est une référence ironique au "Crépuscule des dieux" de Richard Wagner. Elle est composée d'un avant-propos, de dix chapitres et d'un extrait d"'Ainsi parlait Zarathoustra" (« Le marteau parle »).
科德利埃俱乐部

title: 历史.
content: 这个俱乐部最初由“Cordeliers”(科德利埃)区的成员组织。所谓的“科德利埃区”是当时巴黎著名的激进的地区。卡米尔·德穆兰称之为“ 那里是自由尚未受到侵犯的唯一庇护所。” 乔治·雅克·丹敦领导的这个地区,在攻占巴士底监狱行动过程有显著的作用,并且是几个著名革命人物居住的地区,如:乔治·雅克·丹敦,卡米尔·德穆兰,以及让-保尔·马拉。 在1790年1月,这地区已经处于叛乱的状态,丹敦拒绝执行国民制宪议会统辖下刑事法庭发出逮捕让-保尔·马拉的命令。  1789年11月,就已经发出声明确认其意向“这社区所有的代表社承诺以我们全部的力量反对,所有损害我们选民的普遍权利”。 1789年整个冬季和1790年春季,科德利埃区与巴黎政府处于对立冲突的状态。 在1790年5月21日国民制宪议会发布48个分区取代巴黎先前的60个选区,这次重组取消了科德利埃区。  先前已预期到这个解散重组,科德利埃区的领袖们在1790年四月,创立“人权与民权之友会”,以当时社会流行俱乐部作为实践目标及地区利益的另一种手段。最初在科德利埃修道院举行会议,以“自由、平等、博爱”作为座右铭,并迅速成为著名的科德利埃俱乐部。  这个俱乐部的固定会员费很低,因此比其他许多政治俱乐部,包括雅各宾俱乐部,有更广泛阶层的公民能够负担加入。对成员没有其他限制。 科德利埃俱乐部介绍自己是非常亲民的; 他们自傲于一视同仁对待工人和女性成员。当时一个会议的记载描述: “男女三百人聚集在一起;他们的穿着是如此随兴及肮脏,人们会以为他们是乞丐的聚会。人权和公民权宣言钉在墙上,以交叉的匕首为顶冠。布鲁图斯和威廉·泰尔石膏半身像置于两侧,仿佛表明是宣言的守护者。面对,论坛的背后,有三个石膏半身像米拉博和爱尔维修,及在两者中间的卢梭,作为宣言的支持者。” 然而,在科德利埃俱乐部有影响力的是资产阶级成员,它的领导层大多来自于受过教育的中产阶级。  1791年6月21日,王室试图逃出巴黎,科德利埃俱乐部起草一份请愿书提供国民制宪议会推动在直接废除路易十六或未来君主制进行全民公决之间做选择。 科德利埃俱乐部组织民众举行游行示威大规模示威,类似的请愿导致内乱,最终导致7月17日的战神广场大屠杀。 拉法耶特侯爵下令国民警卫队射击示威者,造成至少十人死亡。 后续对科德利埃俱乐部采取的行动包括关闭科德利埃修道院,签发对乔治·雅克·丹敦和卡米尔·德穆兰的逮捕令。  尽管有这些压制措施,科德利埃俱乐部仍然对巴黎政治有高度影响力。 此后,他们的聚会点转到巴黎多菲内街(Rue Dauphine)的一个会堂,此会堂即是现在的普罗可布咖啡馆(Café Procope)餐厅。  科德利埃俱乐部主导策划并参与1792年8月10暴动攻占杜乐丽宫。 此时的丹敦是科德利埃俱乐部里最具实力的人物,被吉伦特派任命为司法部长。  起义之后,紧随而来的是九月大屠杀,科德利埃俱乐部越来越成为各省极端革命派别。雅克·R·埃贝尔、, 和主张极端的措施,鼓吹恐怖革命,构成埃贝尔派是革命的极左翼,强化了日后雅各宾专政恐怖统治。  1792年9月20日,瓦尔密战役的胜利缓和了国内的局势,乔治·雅克·丹敦和卡米尔·德穆兰想要结束恐怖统治,在1793年12月出版"",以对抗埃贝尔派的""。 1793年7月27日,罗伯斯庇尔当选公共安全委员会委员,改组革命法庭,简化审判程序,组建革命军,掌握实权。 1794年3月19日,埃贝尔派及19名成员,被逮捕3月24日处死;丹敦,德穆兰和他们的朋友们在3月30日被逮捕,4月5日送上断头台。 彻底的终结了科德利埃俱乐部的时代,开启了雅各宾专政恐怖统治。
title: 另见.
content: 真理之友会

Summary: 科德利埃,又称“科德利埃俱乐部”,正式名称为“人权与民权之友会”,是法国大革命时期一个民粹主义的政治组织。

Club des cordeliers: Le Club des cordeliers ou société des Amis des droits de l’homme et du citoyen est une société politique fondée le et sise dans l’ancien réfectoire du couvent des Cordeliers de Paris.
食蚜蝇科

title: 分类.
content: 本科物种的栖息地广泛分布于陆地、海洋及咸淡水交界,包括以下三个亚科:
title: 生态.
content: 在弱肉强食的自然环境中,贝氏拟态是弱势方的一种避敌方法,食蚜蝇就是无毒者模仿有毒者的成功案例。通过伪装成有螫针的蜜蜂,食蚜蝇就能够安心暴露在花朵之上。虽然食蚜蝇形似蜜蜂,牠有和蜜蜂不同的特征,如:超大的复眼、只有一对翅膀、擅长定点飞行等。 由于蚜虫每年会造成无数的农作物损失,因此,猎食蚜虫的食蚜蝇幼虫是蚜虫的天敌,是一种益虫。此外,有多种食蚜蝇幼虫会吃包括传播曲顶病的叶蝉在内的害虫,所以这些益虫被人们用来减低害虫数量。  有时在园艺种植上会使用一些植物来吸引食蚜蝇,如:香雪球、繖形蜂蜜花、星辰花、荞麦、洋甘菊、荷兰芹及蓍草。
title: 各种食蚜蝇.
content: (各种食蚜蝇的中文属名皆取自台湾物种名录. 台湾中央研究院生物多样性研究中心)

Summary: 食蚜蝇(学名:"Syrphidae")亦称花虻,是双翅目下的一科昆虫,外貌形似蜜蜂。成年的食蚜蝇主要以花蜜及花粉为食,经常会在花朵上停留,因此可替花授粉。食蚜蝇的幼虫外形像是蛆,不同种类幼虫的食物有所不同。有些类型的幼虫是腐生生物,以腐化的植物及动物为食;另外一些类型的幼虫是食虫动物,猎食蚜虫、牧草虫及其他吮食植物的昆虫。

Syrphidae: Les Syrphidae ou Syrphides (ou Syrphes), sont une famille de mouches du sous-ordre des Brachycera. La famille se subdivise en 3 sous-familles qui comprennent environ et plus de décrites. On compte environ dans l'Ouest paléarctique et plus de 500 en France. De manière générale, c'est une famille cosmopolite.
蒲公英

title: 形态.
content: 蒲公英为多年生草本植物,花茎是空心的,折断之后有白色的乳汁。匙形或狭长倒卵形的叶子呈莲座状平铺,羽状浅裂或齿裂。  春季花期为4至5月,秋季花期为8至9月。蒲公英头状花序,种子上有白色冠毛结成的绒球,花开之后随风飘到新的地方孕育新生命。  冬末春初抽花茎,顶端生一头状花序。花为亮黄色,由很多细花瓣组成。果实成熟之后,形似一白色绒球,成一朵圆的蒲公英伞,被风吹过会分为带着一粒种子的小白伞。
title: 假蒲公英.
content: 蒲公英在外型上与猫耳菊("Hypochaeris")非常相似,而且都是风媒传粉,所以猫耳菊在英语地区又名「假蒲公英」。不过,其实要分辨两者亦很容易:
title: 分类.
content: 蒲公英分类很杂,也有很多争议。有些学者把它分得很精细,分出2000多种,归于34类,但也有分类法只分为60种。 按照中国科学院资料,蒲公英分为以下几种:  ITIS记录分类大不相同:  很多国家记录境内有多种蒲公英。英国和爱尔兰就分出二百多种。中国高等植物数据库全库中以记录在中国有79种,其中包括7种存疑种。
title: 用途.
content: 蒲公英原产欧亚大陆,人工引进到美洲和澳大利亚。因为生长力非常强,在新居繁旺,很少有人记得这并非当地生物。一般人将它当作杂草,为了花园或草坪的美观去除蒲公英。  在中国至世界的许多地区,蒲公英因为有很多用处才引进别处。可以作食物或草药。但是不同品种的蒲公英在非原产地也有可能成为入侵物种。  早春的嫩蒲公英也是一种野菜。现在已经有家养出来的,比野生的大很多。嫩蒲公英可以凉拌、烧汤或炒熟。老了的也能吃,但是比较苦。不苦的蒲公英也可以拌肉作饺子馅,味道和西洋菜做的馅差不多。欧洲人在中世纪时就已经用蒲公英花来酿酒。蒲公英叶子含有很多维生素A和维生素C。 蜜蜂也常到蒲公英采集花粉和蜜糖。
title: 中药.
content: 蒲公英可入中药。《本草纲目》记载:“蒲公英主治妇人乳痈肿,水煮汁饮及封之立消。解食毒,散滞气,清热毒,化食毒,消恶肿、结核、疔肿。”
title: 性味.
content: 味甘,微苦,寒。
title: 功能.
content: 清热解毒,消肿散结。

Summary: 蒲公英属(学名:')植物通称蒲公英、黄花地丁、婆婆丁,华花郎、蒲公草、食用蒲公英、尿床草、西洋蒲公英,为菊目菊科的一属,是温带至亚热带常见的一种植物。蒲公英采孤雌生殖,叶边的形状像狮子的尖牙。其英文名字Dandelion来自法语"dent-de-lion",正是狮子牙齿之意,蒲公英花语为我在远处为你的幸福而祈祷。

Taraxacum: Taraxacum est un genre de plantes dicotylédones anémochores appartenant à la vaste famille des "Asteraceae" (Composées). C'est le genre des « pissenlits » véritables.
網絡漫畫

title: 形式.
title: 风格.
content: 除了延续传统的报纸连环漫画及视觉文学,不少作者都会积极尝试,在网络发布表达方式前卫及实验题材的作品。独特的风格一般是建基于网络与印刷性质的不同,让漫画家或故事剧本利用各种软件,达成纸张上无法展示的效果。当中不少网络漫画单纯以美工图案组成,亦有部分会在相片基础上加入少量美术原素,又称Fumetti。像素画亦是一款受欢迎的网络漫画风格。尽管分辨率一般较低,但亦有作者是刻意以此营造时代怀旧的特色。另外亦有漫画家追求效率,确保不下数天就可以推出新作,便高度运用限制漫画的特色,让每集漫画用上早已建构好的电脑档案模板,只在单一版面设计上更改字眼。
title: 内容.
content: 独立发布之网络漫画,理应没有出版编辑的限制,享受不亚于地下漫画的艺术自由,于没有因特网审查制度的国家中挑战读者口味的边缘。但这不代表网络漫画不会为社会或作者本身带来问题。题材的风险仍可带来法律诉讼、道德争议和宗教上的不认同,并因因特网平台而更容易放大一切。
title: 格式.
content: 一名早期发布网络漫画的作者斯科特•麦克劳德曾提出无限帆布的概念,即是有别于一般纸张大小,而让艺术家随意定夺该作品的一页长阔,在数集故事之间制造另一层次的视觉对比效果。而于2000年代,许多网络漫画制作者已经轻易放入动画互动的原素,由最初按动一格会让其特别高亮的简单效果,去到让一格完全用动画构成,可见互动原素跟电子软件的发展息息相关。  不过就著大众口味和传统商业出版的模式,大部分的漫画作品始终偏向传统的报纸连环漫画,从而方便作者合辑为印刷而成的漫画书。相对地,使用较新形式发布的漫画,作者会发现很难找到一个将之合辑,拓展至传统较活跃的买卖平台,缺乏经验者届时便会遇上创作和生计路上的多重难题。
title: 早期及各地作品.
content: 世界第一份网络漫画是因特网仍为大学互通时代的产物,名为《Witches and Stitches》,是美国作者埃里克·米利金于1985年在CompuServe发布,以标奇立异的画风,对《绿野仙踪》部分情节进行戏仿。紧接着有乔·艾卡迪斯于1986年在同一平台和Quantum Link发布的兽迷漫画《T.H.E. Fox》。虽然是以小画家软件弄出比较拙劣的像素画,但亦成功以每日新闻的题材吸引注意。两部作品的题材独特性,曾经大大影响早期网络漫画所集中的主题类别。  较多作品伴随1990年代中下旬,于因特网开放时接连出现,而「网络漫画」这个统称亦大致在1995年4月出现。第一部在因特网正名开通时出现的漫画,是汉斯·比佐丹以学习生活为主题的《Where the Buffalo Roam》,于1991年透过Ftp协议和Usenet发布。而第一部非英语和美国地区以外的网络漫画,于纪录中被确定为1994年,从小型出版社转移过来的荷兰语漫画《Rogues of Clwyd-Rhan》,作者为Reinder Dijkhuis。该漫画亦是当今最长寿的网络漫画之一,但同时跟不少同期出没的原祖作品一样,于步入2010年代前后出现完结潮。只有部分作品直到现时仍坚持连载,包括美国作者比尔·霍尔布鲁克于1995年开始连载的兽迷漫画《Kevin and Kell》。  日本漫画中,早期较为有名的网络作品,则是漫画家绘制的2003年开始发布的《》。其他曾经成就商业成功的作品还包括曾卷入国际争议的《漫画嫌韩流》、跟动画化计划擦身而过的《我的801女友》、与及引领作者高津Karino得到广泛注意,并达成两部作品动画化的《WORKING!!》早期版本。
title: 聚合点和商业营运.
content: 1995年3月,贝贝·威廉姆斯开设了首个网络漫画入门网站,「Art Comics Daily」。形式是数名相识的作者,在同一平台定期连载各自的作品,为后期不少同样志在集结实力的网络漫画家和商家所仿傚。  1997年,讲谈社设立首个揭载日本漫画的网站e-manga,收录大量初次发布的原创作品。2000年,亦有一间仿照日本漫画风格的美国漫画公司eigoMANGA,设立了引起漫画业广泛注意的入门网站。比起这些积极发展的例子,美国传统大型漫画公司如漫威漫画和DC漫画等,在2007年前后才真正起步拓展数码化领域,结果因着商业策略未能配合网络生态,出现了不少网络部门黯然倒闭的事例。  现今社交网络服务及共享创意概念的兴起,使单一团队营运的入门网站相继式微,改为直接在专页上发布。另外,世界各地亦有不少为了第一时间检阅外国作品而特设的讨论区和入门网站,扶持志愿翻译团体的冒起,于华语地区称之为「汉化组」。  不少成功的网络漫画家会以出售版权去供养他们的生活,渠道包括宣传品应用角色形象、原创商品、辑印成书、订阅费,甚至是读者捐献或自订付费去支持特定团队的营运。故然,普遍小规模发布的作者都是以志愿为先,令整个网络漫画的空间其实充斥较多跟商业扯不上关系的作品。同时,关于网络漫画是否会取代传统商业模式,或是与传统模式相辅相成,目前仍存在较大争议。
title: 奖项.
content: 自2000年代开始,不少传统漫画组织和评审委员会,开始加入网络漫画为奖项类别,最早的一个是2000年的于英国举办的飞鹰奖,名衔为「我最喜爱的网络发布漫画」。2001年至2008年,美国本土更曾出现网络漫画家选择大奖,由行内人自行提名和互选大会成员和得奖作品,可惜因为经营和组织不善而无法延续。目前仍有进行而又比较有名的纯网络漫画奖项,只有针对比荷卢联盟地区作品,于哈勒姆漫画节举行的Clickburg Webcomic Awards。  2006年,美籍华人漫画家杨谨伦凭借于入门网站Modern Tales率先公开的《美生中国人》,成为首部被提名竞逐美国国家图书奖的网络漫画。

Summary: 网络漫画(又称线上漫画)是于网站发布的漫画,当中包括网上独家公开,以及同时透过杂志、报纸或漫画书发布的作品。

Bande dessinée en ligne: Une bande dessinée en ligne ou BDz (' en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
餐前酒和餐后酒

title: 餐前酒.
content: 餐前酒,又称食前酒,通常作为餐前饮用的酒精饮料,以刺激食欲,因此也称作开胃酒。这与餐后饮用旨在消化食物的“餐后酒”成对应。通常餐前酒选用威末酒、香槟、菲诺雪利酒、阿曼提拉多雪利酒,或其他类型的雪利酒,和任何不气泡、干型、清淡的白葡萄酒。  “Apéritif”一词也可以指饭前小吃,包括开胃小菜如苏打饼、奶酪、酱肉拼盘(Pâté)或橄榄 。
title: 餐后酒.
content: 餐后酒是餐后饮用的酒精饮料,用来帮助消化食物。如果在餐后先喝咖啡再喝餐后酒,则称之为"pousse-café"。  餐后酒通常直接饮用。餐后酒包括白兰地、水果白兰地("eaux de vie")、渣酿白兰地、各种苦酒或甜力娇酒(如意大利草本力娇酒“Amari”、德国草本力娇酒“Kräuterlikör”、法国草药力娇酒“Chartreuse”、意大利柠檬力娇酒“limoncello”),和其他蒸馏酒(希腊茴香酒“ouzo”、龙舌兰酒、威士忌以及斯堪的纳维亚传统风味烈酒“akvavit”)。  苦味的餐后酒通常含有中草药,可以肠胃通气,被认为助于消化 。  有些加强葡萄酒也作为餐后酒,例如,雪利酒、威末酒、波特酒和马德拉酒。
title: 历史.
content: 在1846年,一位法国化学家,Joseph Dubonnet,为打击疟疾的而发明了将奎宁溶于葡萄酒中服用的方法,他也用他的名字这种命名这种葡萄酒——杜本内。这就是Apéritif出现的由来。由于奎宁非常苦,所以他发明了一种配方,使用草药和香料掩盖奎宁的味道。Joseph Dubonnet的妻子是如此喜欢的这种饮料,她向有她所有的朋友推荐,最终普及开来。在蚊虫出没的北非,法国外籍军团出租车兵一直在使用它。杜本内酒广受好评,因此直到今天它的配方仍然被严格保密。  有的人说餐前饮用少量的酒精的概念可以追溯到古埃及人。然而,许多记录显示的餐前酒最早出现于1786年的意大利都灵,当安东尼奥·贝尼迪托·卡帕诺(Antonio Benedetto Carpano)将威末酒带到这个城市。在以后的几年中,一些著名的品牌,如Martini,Cinzano,Dolin以及Noilly Prat都在生产和销售威末酒。  19世纪在意大利,餐前酒已经很普遍的了,在罗马,威尼斯,佛罗伦萨,米兰,都灵,那不勒斯的时尚咖啡馆,人们大量消费餐前酒。19世纪后期餐前酒在欧洲流行起来。到1900年,这股流行的风潮穿越大西洋传播到了美国。到了20世纪70年代,美国形成的大量饮食的风俗有穿过大西洋回到欧洲,进一步推动了欧洲餐前开胃酒的消费。在推一个在意大利的食品更重的开胃酒的发展。在西班牙和拉丁美洲一些国家,几个世纪以来,餐前开胃酒已成为他们的菜肴“Tapas”的一部分。
title: 种类.
content: 没有哪种酒精饮料被固定作为餐前酒。加强葡萄酒,力娇酒,干香槟可能是最常见的选择。

Summary: 餐前酒(,英语:Aperitif )和餐后酒(英语:Digestif )是在正餐前后饮用的饮料,一般而言会含酒精。

Apéritif: Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leurs vertus apéritives, comme l'anis.
血根草

title: 形态特徴.
content: 血根草的植株可以长至20-50公分高。根状茎橙色,生长在土壤表面或地底,根状茎经过多年的生长后,会形成一片很大的根团。叶子大,长宽各为12公分左右,叶缘有多处分裂。每年的3月至5月开花,花有8-12片花瓣,花瓣白色,雄蕊与雌蕊黄色。植株在早春时开始开花,此时叶子尙未展开,在花盛开后,叶子才完全展开成正常的大小,叶持续生长直到仲夏至夏末时开始休眠为止。种子长在绿色的果实内,果实长4-6公分,在休眠开始前成熟,种子圆形,成熟时呈黑色至橙红色的颜色。  血根草叶子及花的形状变化很大,以前曾根据这些不同的性状将其分类成许多不同的亚种,目前则认为这些变异不足以分类为亚种,大多将其处理为同一个物种。  花为虫媒花,由小型的蜂类和蝇类帮忙授粉。花的寿命很短暂,花瓣在授粉后一到两天的时间内就会脱落。重瓣品种的花开的比原种久,因为它们的雄蕊已经瓣化,使得授粉更加困难,因此花的寿命也较长。
title: 生长环境.
content: 血根草生长在潮湿至干燥的林地与灌木丛,常出现在洪水泛滥的平原与海岸或溪流附近的斜坡上,偶而会生长在空旷地、草地或沙丘上。  血根草是靠蚂蚁散布种子,这种散布方式称为蚁媒传播(myrmecochory)。血根草的种子上生有一种称为油质体(elaiosome)的肉质器官,这种物体会吸引蚂蚁将种子带回蚁巢,蚂蚁食用油质体后将剩下的种子丢弃到蚁巢的垃圾堆中,种子在那里受到蚂蚁的保护,直到它们发芽为止,蚁巢的垃圾堆含有丰富的营养,这些在蚁巢发芽的植株会从中得到一些好处。
title: 生物碱.
content: 血根草会制造化学结构和吗啡类似的苯菲里啶类(benzophenanthridine)生物碱,这些生物碱会被运送及贮藏在根状茎内,生物碱具有毒性,其中最主要的毒性物质就是血根碱(sanguinarine)。比较吗啡与血根碱的生物合成过程,两者的共通点是它们的最后中间体都是 牛心果碱(("S")-reticuline)。  罂粟科和毛茛科的一些植物,以及秋水仙科秋水仙属、防己科南美防己属("Chondrodendron")植物也都含有苄基异喹啉类生物碱。
title: 药用与禁忌.
content: 血根碱会阻断动物细胞钠钾泵的跨膜蛋白质活动而导致细胞死亡。在皮肤上涂抹血根草会造成皮肤组织的坏死,而后会在皮肤上形成一个大的伤疤,这种伤疤称为焦痂,因此血根草及其提取物被认为是一种具腐蚀性的药剂。 虽然有些皮肤癌患者在家里自行治疗时,会使用血根草等具腐蚀性的药物来治疗皮肤癌,不过这种尝试是很危险的行为,会使皮肤受到严重的毁损。用血根草作成的药膏来治疗皮肤癌,并不能完全清除掉恶性肿瘤,药膏虽然可以腐蚀掉皮肤表面的肿瘤组织,但也可能会有一些位于深层的肿瘤细胞残存下来,有病例报告指出,某些个案在使用血根草药膏治疗后,其肿瘤会再复发或转移至其他地方。  美国食品及药物管理局已经核准可以在牙膏中添加血根碱作为抗菌剂及抗斑剂使用。目前认为这种添加物可能会导致口腔白斑症,白斑症是口腔将发生病变的前兆。
title: 传统用法.
content: 美洲原住民使用血根草作为催吐药已经有一段很长的历史,尽管这种植物被认为具有催吐的疗效,内服食用血根草是不可取的行为。  将血根草打碎后会流出略带红色的汁液,其中以根状茎汁液的含量较多,美洲原住民拿来作为染料与药草使用。

Summary: 血根草(学名:')是一种多年生草本植物,原产于北美洲东部,原产地由加拿大的新斯科舍省往南至美国的佛罗里达州。折断或打碎根状茎时会流出似血液的红色汁液,因此被称为血根草。血根草是罂粟科血根草属"'内唯一的一个种,与原产于东亚的血水草属("Eomecon")植物亲缘关系最接近。

Sanguinaire du Canada: La sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis) est une espèce de plantes herbacées, vivace et rhizomateuse de la famille des "Papaveraceae". Elle est la seule espèce du genre Sanguinaria.
平面设计

title: 平面设计的历史.
content: 平面设计的历史从古老的拉斯考克山洞(Lascaux)开始,横跨到现代银座的眩目霓虹灯。在这段长远的历史中,以及二十世纪视觉传达的快速发展过程里,广告艺术、平面设计和美术之间偶尔会有界限模糊的情况。  但这些项目彼此都共享同样的要素、理论、原则、应用方式和语言,有时候也分享相同的服务对象。在广告艺术中,最终的目标是要销售产品和服务。在视觉设计里,「重点是要将各种资讯整理成序,将不同的想法结合,表达并感受记录人类经验的人造物品」。
title: 早期.
content: 可追溯至公元前一万四千年左右的拉斯考克山洞(Lascaux)壁画,以及在公元前三至四千年诞生的书写语言,两者都是平面设计史上重要的里程碑,对其他以平面设计为基础的相关领域来说也非常重要。  凯尔经(Book of Kells)是早期平面设计的范例之一。这是一本有着华丽装饰文字的圣经福音手抄本,约在公元800年由凯尔特修士所制作。
title: 印刷的发明.
content: 在中国唐朝(618年-906年)年间,雕刻过的木板被用来印制图案于纺织品上,随后也用于印制佛教经典。在868年所印制的佛经是目前所知最早的印刷书籍。到了宋朝(960年-1279年),由于活字印刷术的发明,卷轴和书本能够方便的印制更多文字,因此让书籍广泛的普及。  1450年,古腾堡的活字印刷术让书籍在欧洲地区开始广泛普及。阿尔杜斯·马努提乌斯发展出的书籍结构成为西方出版设计的基础。这个年代的平面设计被称为人文主义(Humanist)或旧式风格(Old Style)。
title: 平面设计的转折与发展.
content: 在十九世纪晚期的欧洲,特别是英国,开始将平面设计从美术(fine art)领域中分割出来。皮特·蒙德里安被誉为平面设计之父。他是一位艺术家,但他在格子(grids)上的使用启发了今天广告、印刷和网页版面所使用的现代格线系统(modern grid system)。  1849年,亨利·柯尔(Henry Cole)成为英国平面设计教育界的重要人物,他在自己的《设计与制造杂志》("Journal of Design and Manufactures")中向政府传达设计的重要。他为了庆祝当代工业科技和维多利亚风格设计而举办了万国工业博览会。  1892年至1896年之间,威廉·莫里斯的凯尔姆斯科特出版社(Kelmscott Press)出版的多本书籍被视为工艺美术运动中最重要的平面设计产品,这些书籍有着非常精致的视觉风格,并且以生活富裕的人们为销售对象,也为出版社带来可观的收益。莫里斯证明了平面设计商业市场的存在,也帮助让平面设计从制造工业和美术领域中分割出来。凯尔姆斯科特出版社的作品以具有历史的风格为特色。这样的风格,成为对于当时一成不变的平面设计形式所做出的第一个重大反应。莫里斯以及其他的私人媒体(Private press)运动作品,直接影响了之后的新艺术运动,也间接促成了二十世纪初期平面设计的快速发展。  中国大陆现代意义的平面设计的确立是在1992年在深圳举办的“平面设计在中国”展,此前只在中国香港/中国台湾地区得到发展,当时以王序/陈绍华/王粤飞为代表的中国大陆设计师策划了这个具有时代界线的设计展。  二十一世纪初,平面设计在中国已经伴随中国经济的发展进入到了商业领域,以深圳为代表的中国前沿城市在设计与商业实践显得更加成熟,并且滋生了许多国际设计水准的公司。
title: 职业.
title: 制作美术.
content: 制作美术(production artist)在创意产业中被认为是偏向技能方面的入门工作。这个职衔是来自广告代理商,是指处理与印刷有关的前置作业(pre-press)的职务。担任这个职位的人通常目标是成为平面设计师或艺术指导,因此执行美术设计师类似上述两种职位的见习生或学徒阶段。执行美术设计师与设计师和艺术指导一同工作,主要是执行(制作)他们所规划的设计。与设计师不同的地方在于,执行美术缺乏能将创意和与工作相关的设计结合的机会。虽然这个职位可能会被当作是低技能的劳工看待,但某些作品所需要的专业技能程度,可与高阶计算机程序设计相提并论。
title: 艺术指导.
content: 艺术指导(或艺术总监,art director)在广告、出版、电影和电视、网络,以及电玩产业中所负责的工作都十分类似。
title: 创意指导.
content: 创意指导(或创意总监,creative director)通常是指在广告代理公司中,负责整个创意部门的人。他们的工作是带领整个计划案的创意方向。
title: 广告与行销.
content: 在广告业里,艺术指导并不一定是艺术部门的最高主管。在现代的广告案子中,艺术指导通常会与文案(copywriter)一起合作,发想出电视、平面、或其他任何广告媒介的主要概念。艺术指导负责广告的视觉形象,而文案则负责广告内的文字或口语内容。这两个职务都需要想出有创意、有效率且有说服力的点子。
title: 电影.
content: 在电影艺术部门的架构中,艺术指导在制作设计师(production designer)旗下工作,负责电影场景的设计与布置。此外艺术指导是场景设计师的主管。
title: 出版.
content: 在出版业的艺术指导通常与编辑合作。他们会一起设计出版物的单元或页面概念。艺术指导负责出版物的视觉形象,而编辑则需要对出版物的文字负责。

Summary: 平面设计(英语:Graphic Design),又称图形设计,定义泛指具有艺术性和专业性,以「视觉」作为沟通和表现的方式。透过多种方式来创造和结合符号、图片和文字,借此作出用来传达想法或讯息的视觉表现。平面设计师可能会利用字体排印、视觉艺术、版面设计等方面的专业技巧,来达成创作计划的目的。平面设计通常可指制作(设计)时的过程,以及最后完成的作品。

Graphisme: Le graphisme est une discipline qui consiste à créer, choisir et utiliser des éléments graphiques (dessins, caractères typographiques, photos, couleurs, etc.) pour élaborer un objet de communication et/ou de culture. C'est une manière de représenter. Chacun des éléments est symbolique et signifiant dans la conception du projet, selon les axes définis éventuellement avec d'autres intervenants du domaine de la communication, dans le but de promouvoir, d'informer ou d'instruire.
隱沒帶

title: 一般描述.
content: 隐没带与地球最深的地震有关。地震通常发生在地壳较浅、较容易碎的部分,深度通常浅于20公里。然而在隐没带发生的地震深度可达到700公里。这些地震的震源勾勒出了一块 向内陆倾斜的地震活动地区,称为Wadati-Benioff带(英语:Wadati-Benioff zone)(中文或称“瓦班氏带”、“班氏带”或“班尼奥夫带”)。Wadati-Benioff带勾勒出了下沉的岩石圈。地震层析成像法(seismic tomography)也帮助人们勾勒出没有地震的地区的下沉的岩石圈。一些隐没的板块似乎没有办法穿透到地函主要的位于深约670公里的不连续面,而其他一些隐没的海洋板块可以一直穿透到地核与地函的交界处。位于地函中深度410公里与670公里的地震不连续面被隐没带深处较冷的下沉板块所扰乱。  隐没作用会形成海沟,例如马里亚纳海沟。海沟处在一个板块开始沉降到另一个板块的地方。隐没带上方的火山通常位在一个弧状链中,如圣赫伦那山及富士山,因此有“火山弧”、“ 岛弧”这些名词。不是所有的“火山弧”都是弧状的,海沟与“弧”可以是直线状的。

Summary: 隐没带(英语:subduction zone),也称俯冲带、消减带,指地球的岩石圈中对流的沉降流(downwelling)所在的地区。

Subduction: La subduction est le processus par lequel une plaque tectonique océanique s'incurve et plonge sous une autre plaque avant de s'enfoncer dans le manteau terrestre. Ce processus se produit lorsque la lithosphère océanique en refroidissement devient plus dense que l'asthénosphère sous-jacente.
谢阁兰

title: 生平.
content: 谢阁兰生于法国布雷斯特,小时候喜爱文学,母亲也曾教他音乐知识。1898年后先后就读于航海卫生学校、,曾一度厌恶学医。1902年在《法兰西水星》杂志上发表《心理联觉与象征主义学派》,不久后成为殖民舰艇上的军医。次年随船到波利尼西亚,研究毛利人的传统,准备以此题材写作诗体小说《远古人》,一年后随船回国。第二年在故乡结婚,1907年以马克斯·阿雷利的笔名出版了《远古人》一书。  1908年在巴黎东方语言学院通过了汉语考试,受到旅行家吉尔贝·瓦赞的鼓励准备去中国。1909年去了中国,写信给妻子赞美了这个国度,在天津拜会了保罗·克洛岱尔,8月起与吉尔贝骑马游历了西安、成都、汉口、南京、上海等地,留下不少游记。1910年在香港与妻子、儿子团聚,中途去了一趟日本。之后全家定居北京,开始研究中国文化。他在紫禁城外碰到了据称是太后情夫的19岁男孩莫里斯·罗瓦,以此为题材写了小说《勒内·莱斯》,还写了大量散文。1911年去东北执行医疗任务,之后回北京。1912年在北京发表了诗歌代表作《碑集》,并同吉尔贝完成了一些考古发现。1913年回国,这时已有3个孩子,之后又来了一趟中国。1914年8月赴云南考古,第一次世界大战爆发后回国。  1917年1月再次来华,写了《中国的雕刻艺术》、《汉代的丧葬艺术》和长诗《西藏》。1918年3月回到布雷斯特,身体患了重病。1919年赴阿尔及尔短暂疗养后回乡。5月21日进入家附近的埃勒葛特森林,三天后人们发现他暴毙于一个山洞中。
title: 创作.
content: 在谢阁兰的作品中,汉语充当了一种“他者的语言”的角色,他要求自己的作品“从一种不存在的汉语回译到法语”。1910年,谢阁兰创作了以光绪皇帝为原型的小说《天子》,但未能写完。1912年出版的《碑集》是他的诗歌代表作,其中最早的一篇《印痕》作于1910年9月24日。初版时封面只有4个魏体汉字:“古今碑录”。该书看起来是对中国碑铭的解释,但实际上是表达自己的追求,作者说:“《碑集》可以完全摈弃其中国的源头,严格代表一种新的文学样式”。  作者对中国帝都深深迷恋,1910年,他曾给德彪西写信说:“北京才是中国,整个中华大地都凝聚在这里。然而不是所有的眼睛都看得到这一点。”《画》放弃了儒家主题,描写了历史上16个昏君和暴君,表达了对他们的赞美。1923年出版的长篇日记体小说《勒内·莱斯》融真实和想象为一体,主角是隆裕太后的情人、光绪皇帝之友,参与了不少宫廷秘密活动。散文集《出征》共28章,以旅途见闻引出自己的一些哲学思考。该书和他的其他作品一样重写中国神话,比如第20章就脱胎于陶渊明的《桃花源记》。

Summary: 谢阁兰(Victor Segalen,1878年-1月14日-1919年-5月21日),生于法国布雷斯特,法国海军医生、人种学学家、考古学家、文学家、诗人、探险家、艺术理论家、语言学家和文学评论学家。其作品受到尼采哲学和兰波神秘主义的影响,著有小说《天子》、《勒内·莱斯》,诗集《碑集》、《颂歌》、《西藏》,散文《画集》及《出征》等。

Victor Segalen: Victor Segalen, né le à Brest et mort le à Huelgoat, est un médecin, romancier, poète, ethnographe, sinologue et archéologue français.
芋

title: 特性.
content: 明朝《本草纲目》记载:芋子宽肠胃、疗烦热、破宿血、去死肌。茎、叶敷疮肿、治蛇虫咬伤。  芋头性甘辛、性平、有小毒,归肠、胃经;具有益胃、宽肠、通便、解毒、补中益肝肾、消肿止痛、益胃健脾、散结、调节中气、化痰、添精益髓等功效;主治肿块、痰核、瘰疬、便秘等病症。
title: 产地.
content: 中国的江苏兴化市产于垛田上的龙香芋、广西荔浦县的荔浦芋头。台湾的甲仙、大甲、金山、吉安、公馆较著名。在日本以千叶县产量最多。
title: 与参薯的分别.
content: 芋头经常与另一种完全不同的、和淮山(')类似的东南亚植物参薯(')混淆,例如英语:ube ice-cream虽然被普遍译作「香芋冰淇淋」,但这种香芋冰淇淋所指的「香芋」并非芋头而是参薯。芋头是属于天南星科的植物,而参薯则是属于薯蓣科的植物。
title: 与姑婆芋的分别.
content: 姑婆芋因为外观与芋头相似,因此常有发生把姑婆芋当芋头误食的案例,由于姑婆芋属于有毒植物不可食用,采收芋头时切记不可误判。
title: 食用方式.
title: 台湾.
content: 将芋头融入传统糕饼,创造出独特的芋头酥。  将芋头加砂糖做成芋泥馅,接着再使用面团包裹住陷料,以高温烘焙完之后即可食用。  原住民将小芋头切片烘干成芋片做为粮食,口感近似饼干。  台湾的原住民族群中,排湾族会利用特殊的窑烤方式将芋头做成芋头干以利保存,芋头干可以单吃或做成料理,也能磨成芋干粉做料理。在排湾料理文化中,芋头茎亦可作为食材入菜,但须截取特定部位以及经特定方式处理,否则食用后会导致身体不适。
title: 中国.
content: 蒸或煮,可选蘸白砂糖与否。替代粮食用。 芋头饭,将芋头和米饭炒在一起,也是许多中国人偏爱的主食。芋头根是纤维和其他营养素的主要来源,提供多种潜在的健康益处,包括改善血糖、肠道和心脏健康。
title: 福州.
content: 芋头在福州地区运用广泛,有多种菜肴。代表作为芋泥,以鲜芋去皮切块,上笼蒸熟,捣碎以后拌入猪油和糖,最后以花生,芝麻,梅蝶点缀而成。通常为宴会尾席的甜点。其他做法有拔丝芋头,炸芋头糕,番鸭芋头等。
title: 越南.
content: 芋头是越南春卷用料之一,也有造蛋糕、布丁、煲汤和其他小食。
title: 香港.
content: 芋头是广东中菜烹调用料,与猪肉、牛肉或鸭共炖或炆。芋头成芋粉可以制平底锅油煎芋饼薄餐。粤菜点心有芋头糕、芋头饺子和鸭脚扎,西饼有芋头蛋糕造蛋糕饼基底。甜品又有芋头西米露等。
title: 夏威夷.
content: 夏威夷的原居民会用芋头来制造一种叫Poi的糊状食物。做法就是先把芋头煮熟去皮,然后把熟芋头用石舂捣碎,再加水搓成糊状接着放进碗里就可以享用。

Summary: 芋(学名:')或芋艿,俗称「芋头」,为天南星科芋属植物,其球状地下茎(块茎)可食用亦可入药,在大洋洲诸岛是波利尼西亚人传统主要粮食;全年皆有产,花期在秋季。最早栽种的印度人约于公元前5,000年驯化了来自马来西亚湿地的野生芋头,尔后又传到埃及。

Colocasia esculenta: Colocasia esculenta est une plante de la famille des Aracées, généralement connue sous le nom vernaculaire générique de taro et cultivée dans les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards. Le terme désigne aussi le corme lui-même.
难近母

title: 神话学.
content: 难近母原本为古印度的部落神祇,最初是一个独立的女神,和雪山神女并无关系。婆罗门教的雅利安人来到印度之后,把难近母吸纳进入谱系,而后,被视为雪山神女的降魔相。受到古希腊的影响,后来的印度宗教体系中出现了崇拜大神母的强大派别,即性力派。性力派认为,女神的“性力”(铄乞底)才是宇宙的本源(梵)。是印度哲学思想和欧洲原始的母神崇拜的结合。  难近母信仰与许多印度民间的野蛮活动结合,施行杀人以祭祀的行为。7世纪时中国高僧玄奘就曾被这样一些宗教政客所劫持,但所幸免于难。在英国统治时被严厉禁止之后,现在多半以宰杀雄性牲畜以祭神。
title: 简介.
content: 作为雪山神女的化身,难近母的最主要职能是降魔。她是与恶魔战斗的可怕的女武士的形象,有10只手,3只眼,拿着许多武器和法器(楼陀罗的三股叉,因陀罗的雷杵,弓,弯刀,等等)。她的坐骑有时是一头狮子,有时是一只虎。  在难近母与各种恶魔(阿修罗,罗刹)的战斗中,最有名的是打败怪物摩醯湿的故事。摩醯湿是一个强大的阿修罗,谁也无法打败它,它甚至入侵天界赶走了神王因陀罗。给予这个怪物如此神力的大梵天本人也无力收服它。众神被迫集合起来,而后从他们的力量中浮现出难近母(但并不是由他们创造出来的)。难近母用“吠陀的语言”告诉天神们她是宇宙精神「梵」的体现,只有她才能打败摩醯湿。众神纷纷送给她各种武器和法器。经过一场天昏地暗的大战,难近母终于消灭了摩醯湿,因此得到一个称号“杀摩醯湿者”。除了打败摩醯湿之外,难近母还以不同的化身打败了许许多多的妖魔鬼怪。《摩根德耶往世书》里列举了她的108个称号。  在印度著名的故事集《宝座故事三十二则》中,难近母总是在关键时刻向主角超日王施恩,而后者又把她施予的恩惠转让给穷人。  对难近母的崇拜主要集中在印度的西孟加拉邦、奥里萨邦、比哈尔邦和阿萨姆邦。在印度各地都有祭祀她的盛大的难近母节(大量宰杀雄性牲畜祭祀)。

Summary: 难近母(梵语:दुर्गा,孟加拉语:দুর্গা,字面意思为“不可接近的”;曾音译为突伽),现代中文发音为杜尔噶,印度教女神,性力派的重要崇拜对象。传统上被认为是湿婆之妻雪山神女的两个凶相化身之一(另一个是时母)。

Dourga: Dourga (, littéralement "L'inaccessible") est l'une des épithètes de Parvati, consort de Shiva, considérée comme la shakti (l'énergie) de l'Absolu impersonnel et adorée seule (signe de sa toute-puissance), à la différence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinités principales du panthéon hindou.
凱撒·里茲

title: 早年.
content: 里兹出生于瑞士下瓦尔德的一个贫穷农民家庭,是家中十三个子女中最年幼的。12岁时被家人送到锡永的一所耶稣会寄宿学校里读书,15岁到布里格的一家酒店当酒侍,后来被酒店老板解雇,还对他说:“酒店业里你干不了什么...你没那本事”。在当一段时间门卫之后,他在1867年万国博览会于巴黎举办之际前往巴黎谋生。
title: 经验积累.
content: 他到巴黎不久就决定转行当酒店经理人,期间在各家酒店打工以积累经验,最终在1869年至1872年间首次在一家酒店里当上了经理。  1872年,他跑去巴黎辉煌酒店(Hôtel Splendide,当时欧洲最豪华的一家酒店)当楼层服务员,遇到了许多美国富豪,结下了人脉。1873年万国博览会期间在维也纳的酒店当服务生。  1873年冬他当上了尼斯Grand Hôtel的经理,1878年任卢塞恩Grand Hôtel National经理,后来又去瑞士的Rigi-Kulm Hotel当经理。期间因为懂得见机行事而受到瑞士酒店老板Max Pfyffer的赏识。  1887年买下戛纳的普罗旺斯酒店(Hotel de Provence)和巴登巴登的Restaurant de la Conversation、Minerva Hotel。

Summary: 凯撒·里兹(César Ritz,1850年-2月23日-1918年-10月24日),又译凯撒·丽兹,是一名瑞士商人,创立了包括巴黎丽兹酒店、伦敦丽兹酒店、伦敦卡尔顿酒店在内的多家酒店。其姓“里兹”后来成为“高级”的代名词,“ritzy”在英语中的意思就是“豪华的、最高级的”。

César Ritz: César Ritz est un hôtelier et entrepreneur suisse, né le à Niederwald dans le Haut-Valais et mort le à Küssnacht (canton de Schwyz). Il est le premier à développer le marché de l'hôtellerie de luxe. Il a laissé sa marque dans l’histoire de l'hôtellerie, tant et si bien qu’en anglais le mot « ritzy » est un adjectif qui désigne le "nec plus ultra" en matière d'élégance.
重音符

title: 高度.
content: 重音符在一些的罗曼语族内用来标记元音 "e" 和 "o" 的构音高度。在法语、意大利语和加泰罗尼亚语里,有这标记的元音表示其为开的。  在加泰罗尼亚语里,重音符被用来标记重音及某些重音元音的不同音量,如 "è" 对"é",或"ò" 对"ó" 。而其子母 "a" 只能取重音符而不能取锐音符,"i" 和 "u" 则相反。  在意大利语里,重音符除了用来标记重音(当放在 "a"、"i"、"u" 以上时)之外,亦用来标记开放发音:"è" = (对应于"é" = ); "ò" = (对应于"ó" = )。例子和更多的讯息请见锐音符。  在法语里,重音符有两种用途。放在字母"e"上时,它标记元音的不同音量:"è" 和"e" 。放在字母"a"和"u"上时,它对发音没有作用,而只是用来分别拼写相同的同音异义字而已。  在越南语里,重音符用来标记声调中的玄声(阳平)。
title: 编程用途.
content: 重音符在编程方面有独立(非和其他字符结合)的用途,在此情况又可称为「反引号("backquote")或 "backtick"。
title: 指令替代.
content: 大部分Unix shell以及程序语言如Perl、PHP以及Ruby等都以成对的重音符作指令替代,意思是以某一个指令的输出结果作为另一个指令的输入项。例如以下指令:  在替代指令后会等如:  在正式执行时会产生以下输出结果:
title: 数据库.
content: 在SQL语句中,重音符可用以标示表格或字段等的名称。

Summary: 重音符 或 抑音符(grave accent; ` ;、 or )是一个变音符号,用于希腊语(1982年前)、法语、加泰罗尼亚语、威尔士语、意大利语、越南语、苏格兰盖尔语、挪威语、葡萄牙语和其他语言内。

Accent grave: L’accent grave est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.
桑德罗·波提切利

title: 生平.
content: 波提切利出生于意大利佛罗伦萨的一个中产阶级家庭,“波提切利”是他的绰号,意为“小桶”(,桶)。从小酷爱绘画的他最早被做皮革匠的父亲送去学做一名金银艺匠学徒,但后遵从他本人的意愿,将他送到菲利普·利皮的画室学习绘画。利比以哥特式的手法,对三维立体事物的把握、对细微人物脸部表情的表现和对细节的重视都对波提切利日后的绘画风格造成了深远影响。此外,波拉约洛兄弟的雕塑作品也对波提切利产生过影响。之后他又从师韦罗基奥,曾与小他7岁的列奥纳多·达·芬奇是同学。1470年,他自立门户,开设个人绘画工作室,很快就受到美第奇家族的赏识,向他订购了大量的画作。与强大的美第奇家族保持着良好的关系也使画家获得政治上的保护,并享有有利的绘画条件。此外也是通过这一层关系,波提切利得以接触到佛罗伦萨上流社会和文艺界名流,开拓了视野,接触各方面多种的知识。  在美第奇家族掌权的期间,波提切利为他们做了多幅名画,声名大躁。1477年他以诗人波利蒂安歌颂爱神维纳斯的长诗为主题,为美第奇别墅所画《春》。这幅画已经和《维纳斯的诞生》一起,成为波提切利一生中最著名的两幅画作。在这幅画中,波提切利运用自己的想像力对古代神话故事重新演绎,人物线条流畅,色彩明亮灿烂,却又在充满着欢乐详和的气氛中,带有一丝忧愁。画面右上方是风神,他拥抱着春神,春神又拥着花神,被鲜花装点的花神向大地撒着鲜花;画面中间立着女神维纳斯,在她头顶处飞翔着手执爱情之箭的小爱神丘比特;维纳斯的右手边是三美神手拉手翩翩起舞,她们分别象征“华美”、“贞淑”和“欢悦”;画面的左下方是主神宙斯的特使墨丘利。  1485年完成的《维纳斯的诞生》是波提切利的另一幅杰作,表现的是希腊神话中代表爱与美的女神维纳斯从大海中诞生的场景,这幅画的绘画风格在当时颇为与众不同,不强调明暗法来表现人体造型,而更强调轮廓线,使得人体有浅浮雕的感觉,而且极适合装饰作用。画面中的女神肌肤洁白,金色的长发飘逸,无愧为是完美的化身;但脸上却又挂有淡淡的忧愁、迷惘和困惑。  另一幅为世人所熟知的画作是他的《三博士来朝》。这幅画为他在整个欧洲赢得了声誉,并也因此于1481年7月被教皇召唤到罗马,为西斯廷礼拜堂作壁画。  1492年,佛罗伦萨发生政治巨变,美第奇家族遭驱逐,宗教极端的萨佛纳罗拉掌权,波提切利也是他的追随者之一,并曾在臭名昭著的“虚荣的篝火”中烧毁过多幅自己的画作,或许是因为这个原因,波提切利的后半生声名下滑,晚年贫困潦倒,只能靠救济度日,最终于1510年去世,安葬于佛罗伦萨诸圣教堂墓地。

Summary: 桑德罗·波提切利(Sandro Botticelli,1445年3月1日-1510年5月17日),原名亚历桑德罗·菲利佩皮(Alessandro Filipepi)是欧洲文艺复兴早期的佛罗伦萨画派艺术家。

Sandro Botticelli: Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre italien né à Florence le et mort le dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
人声音域

title: 歌唱中的人声音域定义.
content: “人声音域”最宽泛的定义,指某种声音能发出的最低音和最高音中间的跨度;但这样的宽泛定义往往不是歌唱意义下讨论的“人声音域”含义。声乐教育者倾向于把人声音域定义为“能用的”音高范围。这是因为,有些发出的声音的音高,歌者在演唱时出于种种原因无法使用。例如,在歌剧中,所有的演员必须不借助麦克风而将自己的声音穿透整个管弦乐队。所以,歌剧演员在他们的音域中,只能使用那些能够穿透管弦乐队的音区。相反,流行音乐艺人只须借助麦克风被听到即可。 另一个考虑因素是发声的几种原理。人声在可通过喉部的几种不同生理过程发出。这几种发声原理称作声区。在歌唱中,人声有几个确切的声区,各自的定义如何,是有争议的,但科学家只辨识出四个声区:哨声区、假声区、真声区和嘎声区。确定歌手的音域的典型方法,是以平时说话和大部分唱歌时所用的真声区的有用音高范围来决定。有例外,如在歌剧中,用假声的假声男高音、用哨声的花腔女高音,他们就用了真声以外的声区。
title: 音域与声部划分.
content: 将歌唱声音分为声部类型(在声乐语境下或简称“声部”, 类似于中国戏曲表演的“行当”)时,音域是至关重要的,以至于二者经常混淆。声部类型,是按一定典型辨别特征进行的声音分类,而音域只是其中一个特征。其他特征还有声重、应用音域(tessitura)、音色、换声点(passaggio)、生理特征、说话声级、科学测试和声区。全部因素结合起来,可为歌手的声音划入一个具体类型。 歌唱的声音分类准则,来源于欧洲的古典音乐,一般不适用于除此之外的其他声乐种类。声部分类通常用来在歌剧中将特定的角色与特定的声音联系起来。通行的有几种分类体系,包括德国Fach体系、意大利歌剧分类传统和法国歌剧分类传统。此外还有其他分类体系,最常用的是合唱分类体系。 全世界对这些分类体系莫衷一是。 不过,这些分类体系给出的大部分声部类型,都是各分类体系普遍承认的7种主要声部类型中的一部分。女声一般分为三大类:女高音(soprano)、女中音(mezzo-soprano)、女低音(contralto)。男声通常分为四大类:假声男高音(countertenor)、男高音(tenor)、男中音(baritone)、男低音(bass)。若兼顾未成年的童声,则加入第八类:童声(treble)。这些大的分类之内,还有对花腔、声重这样的声音特质进行细分的次分类。 音域本身并不能决定歌者的声音类型。每种声部类型确实有对应的音域,但是人们歌唱的声音可以涵盖多个声部的音域,或处在两个声部之间的音域。所以,声乐教师只把音域作为区分声音类型的诸多因素之一。对声部划分来说,比音域更重要的是唱起来最舒服的应用音域(tessitura),以及人声的音色特质。比如一位女歌手的音域处在女中音的偏高位置和女高音的偏低位置之间,那么声乐教师会观察她唱高音还是低音的时候更舒服:如果她唱高音更舒服,那么就可能会被归为女高音。教师还会考虑音色:女高音的音色一般比女中音更明亮,但不够饱满。不过,教师不会为歌手分配多种不同的声部类型,无论他的音域有多宽。  在歌剧的划分体系中,有六种基本的声部类型。下列的是一个近似结论,参考时不应教条。 在用假声的情况下、或取决于个人的生理条件,有些男歌手能唱出女声的音域。但在古典音乐中,并不能因此归到女声之类,而是称作假声男高音。而在现代音乐中,一并归为男高音更合适。 合唱中,成人只有四种声部类型。女声:高音(soprano)、中音(alto),男声:次中音(tenor)、低音(bass)。

Summary: 人声音域(在人声语境中可称“音域”),是对人类嗓音能发声的音高范围广度的衡量。最常见的应用场景是在歌唱中,作为将歌唱嗓音分为不同的声部类型的一种定义特征。人声音域同时也是 语言学、语音学、语言治疗的研究课题,尤其也是声调语言研究和某些种类的语音障碍的研究中的课题,尽管人声音域在言语中实际应用价值很小。

Voix (musique classique): D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.
箭毒

title: 历史演进.
content: 箭毒本品来源于数种美洲热带植物(防己科的Chondodendron属及马钱科马钱子属)。粗制箭毒为树脂状团块,暗棕色至黑色,粘稠或坚硬,有柏油似的气味。curare一词源出印第安语woorari,woorali或urari,意为“毒物”.。箭毒制品依所用容器分为3类。  三个主要类型的箭毒是:  以上制品中均含药理作用相似的数种生物碱:最主要的是筒箭毒碱,1897年由筒箭毒中提出,1935年得出其结晶体。氯化筒箭毒碱(右旋体)从南美藤本植物(Chondodendron tomentosum)的树皮及根茎中分离出,是药用的纯品。在麻醉操作中,注射箭毒生物碱后,以最小量麻醉药即能产生手术所需要的肌肉充分松弛,仅脊椎麻醉可与相比。因此麻醉后苏醒较快,术后肺炎及其他并发症的发病率大为减少。箭毒又可用于弛张喉或各种中空器官(如直肠、尿道等)以便检查,又可缓解关节等处的推拿疗法等。因为本品有迅速的可逆作用,故可用于重症肌无力的诊断。亦可用于缓解痉挛性麻痹;休克疗法中用为辅助用药,以减少椎骨骨折的发生率;又用于需要肌肉充分松弛,甚至使之完全不能活动的情况。  希腊神话故事中,赫拉克勒斯用涂了九头蛇之血的箭射杀企图拐走其妻的半人马涅索斯。荷马史诗《奥德赛》中英雄奥德修斯用铁筷子属植物涂抹箭头。史诗《伊里亚特》中,特洛伊战争的交战双方均有使用毒箭和毒长矛的记录。  历史上,高卢人,古罗马人,斯基泰人都曾使用毒箭。古希腊罗马的历史学家记录了毒箭的配方和参与过的战争。亚历山大大帝征服印度是遭遇毒矢(可能是过蝰蛇的毒液)。  美国原住民也有使用毒箭进行狩猎和战争的记录。
title: 箭毒中毒的诊断.
content: 箭毒中毒显示身体麻痹包括停止呼吸,但不直接影响心脏。 传统上治备好的箭毒是一种又黑又重具有黏稠度的胶状物,并带有非常苦的味道。
title: 外部链接.
content: 骨骼肌松弛药<br> 胆碱能药物

Summary: 箭毒(Curare,),一种生物碱类骨骼肌松弛药。来源于植物,现代医学中用作全身麻醉的辅助用药,常与环丙烷合用,尤其常用于腹部手术。属于神经肌肉阻断药,注射后在神经末梢与乙酰胆碱竞争,阻断来自骨骼肌的神经冲动,使骨骼肌松弛无力。首先对脚趾、耳部及眼部肌肉发生作用,次及颈部、背部及四肢肌肉,最后影响呼吸肌。大剂量时因麻痹呼吸而致死。其粗制品即称“箭毒”,南美印第安人以此涂抹在箭头或飞镖上用于狩猎。它曾被世界各地狩猎采集阶段的人使用,各种各样的箭毒主要来自南美洲,箭毒蛙的皮肤分泌物和箭毒马鞍子是著名的箭毒,南美洲原住民用“ampi”一词作为他们所用的一系列植物萃取的箭毒的总称。现在在南美洲,非洲和亚洲还有人在使用它。

Curare: Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment "Chondodendron tomentosum" et "Strychnos toxifera". Utilisés depuis des siècles par les amérindiens et découverts par l'occident à la fin du, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.
Shareaza

title: 功能.
content: Shareaza主要功能有:
title: 历史.
content: 在2002年年中,迈克尔·斯托克斯发布了一个新版Gnutella客户端,他将之命名为Shareaza。在后来的两年内,斯托克斯又为Shareaza增加了一些网络的支持,包括:eDonkey网络、BitTorrent,此外还有一个斯托克斯基于Gnutella重写的协议,他称之为Gnutella2。  2004年6月1日斯托克斯发布了Shareaza第2版的源代码,并声明遵循GNU通用公共许可证(GPL)协议,从而使之成为了一款开源免费的自由软件。GPL协议将对所有Shareaza第2版生效。  从一开始,Shareaza就声称“完全免费,无广告,无间谍软件,不会引导你升级到商业版本”,之后其一直使用相同或类似的标语。  软件最原始版本拥有Swarming、Metadata、库管理(英语:library management)、自动Hash和其他许多特色功能。这些功能都沿用了下来并得到了扩展与改良。
title: 域名丢失.
content: 2007年12月19日,Shareaza原官方网站域名shareaza.com被重定向到了一个与真正官方Shareaza不相关的网站,该网站自称官方Shareaza,提供了一个名为“Shareaza V4”的客户端下载(目前为6.1),该客户端是在iMesh基础上仅修改了少许图形界面而成的,它无法连接到任何开放的P2P网络,而且对分享的内容有着有很大的限制,它也向用户提供有数字版权管理保护的音乐。由于官方Shareaza开发团队无法获得此shareaza.com域名,只得将真正官方主页建立在了SourceForge上。  从2008年1月1日开始,该域名的持有者、与美国唱片业协会(RIAA)关系密切的一家塞浦路斯公司,Discordia有限公司利用了官方原版Shareaza 2.3.1.0以前版本的缺陷。公司建议用户从开源的官方Shareaza“更新”至公司的Shareaza V4。官方Shareaza 2.3.1.0修复了问题。2008年1月3日发布的2.3.1.0也是最后一个支持Windows 9x的Shareaza官方版本。  使用了SiteAdvisor的Yahoo在过滤搜索结果时将shareaza.com过滤,因为SiteAdvisor将其列入了不安全网站。其他一些网站评分服务,像Web of Trust(WOT: Web of Trust)也将shareaza.com列入了危险网站。
title: 商标注册企图.
content: 2008年1月10日,shareaza.com的新拥有者Discordia有限公司申请注册Shareaza的商标名称,试图阻止官方原版Shareaza开发者使用此名称。他们声称Shareaza名称首次使用是在2007年12月17日。最后,原版官方Shareaza开发团队获得了Shareaza的合法代表权,并设立了一个法律保护基金。
title: pantheraproject.net站点丢失.
content: 丢失shareaza.com域名之后,官方Shareaza项目一度被放在了pantheraproject.net,Shareaza社区人员在那里重建、维护网站。2009年6月11日,pantheraproject.net域名遭到了威廉·希尔兹·埃尔文(英语:William Shields Erwin)的破坏,他是社区论坛的管理员,网名为Rhythm。他更改了网站的内容,模仿成了英语:Discordia公司拥有的Shareaza.com网站样式。埃尔文还试图破坏SourceForge上的Shareaza项目,但SourceForge的工作人员很快将其恢复,并将埃尔文的账号禁止。2009年6月15日,论坛恢复。但pantheraproject.net已不再是有关官方Shareaza的内容。
title: Shareaza与Linux.
content: 正在开发当中的Sharelin基于Shareaza制作,可在Linux上运行。Sharelin是由Shareaza的一名开发者制作的,在SourceForge上有项目页。  也可通过Wine来运行Shareaza。但是媒体播放器将无法正常运行,上传下载功能也可能会有缺陷。
title: 使用.
content: 新版Shareaza 2.4能在Windows 2000、2003、XP、Vista下运行。Windows 98、Me、NT用户则最好继续使用Shareaza 2.3.1.0。

Summary: Shareaza(昵称:英语:Raza)是一个开源免费的P2P文件共享软件,支持Gnutella、Gnutella2(由Shareaza开发者为其原创)、eDonkey、BitTorrent、FTP、HTTP网络协议,可使用Magnet链接、eD2k链接、Piolet链接以及现在不再建议使用的Gnutella链接。另外,Shareaza还支持30种语言界面。

Shareaza: Shareaza est un logiciel poste-à-poste (P2P) multi-protocoles fonctionnant sous un environnement 32 ou 64 bits permettant de se connecter aux protocoles : Gnutella (G1 et G2), eDonkey2000 (eD2k), BitTorrent ainsi que depuis la version 2.5.4.0. à DirectConnect++ (DC++). Il permet aussi de télécharger depuis les protocoles FTP, HTTP et HTTPS en tant que simple gestionnaire de téléchargements. Il utilise les liens magnet,, les fichiers ainsi que les dépréciés et anciens liens gnutella et piolet.
互联网审查

title: 审查基准.
content: 根据内容的不同,网络的审查可以分为以下类型
title: 技术手段.
content: 实施审查的机构通常会根据情况采用IP封锁、网址屏蔽、DNS劫持、关键词过滤、网络协议黑名单/白名单、深度包检测等技术。而反审查者则使用公共DNS、网页代理、VPN、Tor,SSH、流量混淆技术、域前置转发等手段进行规避。
title: 不同组织的分类与看法.
content: 以下列出不同组织对于网络审查的分类与看法。
title: 无国界记者.
title: 因特网敌人.
content: 无国界记者于2014年发布的被其描述为“因特网敌人”(英语:Enemies of the Internet)的地区
title: 其他.
content: 网络审查范围正在迅速扩大,目前约有20多个国家进行不同程度的网络审查行为。  此外,一位印度记者起诉Google、Facebook以及其他网络公司,原因是他们没有删除冒犯性言论 。在跟《华尔街日报》的采访中,这位记者声称,抵制印度教、伊斯兰教以及基督教的言论有可能在印度引发全国性骚乱。他还表示,自己的行为是要提醒互联网公司,运营之外也要承担社会责任。

Summary: 网络审查是指国家对网络承载的内容以及网站进行审查,并对部分内容进行监视、过滤和删除,或对网站进行关闭、过滤的行为,甚至是全国实施网络实名制。而这里网络主要指因特网,但没有接入它的独立学术网、企业网等也在政府审查的范围之内。

Censure d'Internet: La censure d'Internet, appelée aussi cybercensure, désigne les limitations de l'information disponible par l'intermédiaire de ce réseau, pratiquée en général au niveau des États, parfois à l'encontre des droits de l'homme.
船舶工程

title: 研究内容.
content: “船舶”一词涵盖了用于航运,或有能力用于航运的所有船只,也包括了非排水设备,如地效飞行器和水上飞机等。船舶工程的主要研究方向包括:
title: 流体静力学.
content: 流体静力学关注船只静止在水中并保持漂浮状态时所经受的条件。这涉及计算浮力(排水量)及其它流体静力学特性,例如姿态(船体纵向倾斜程度)和船体稳定性(船体因风、海洋或装卸条件而倾斜后,恢复自身直立姿态的能力)。
title: 流体动力学.
content: 流体动力学关注船只周围的水流,如船体、船首和船尾,以及船身之外的部件如螺旋桨叶片或舵,或通过推进器隧道。
title: 漂浮性和稳定性.
content: 液体表面上的浮体有6个自由度,它们分为平动和转动两种。 纵向稳定性对应纵向倾斜,其稳定性取决于重力和定倾中心之间的距离。换句话说,船舶要尽量将其重心保持在船底的中间,不包括船首和船尾部分。  当一个物体漂浮于液体表面,它同样受到重力将其向下拉。为了保持漂浮而不致沉没,需要一个反向的力作用在物体上,这就是流体静力学压力。这些力作用在物体上,必须具有与物体重力相同的大小,且与物体运动路线相同的方向,这样才能维持物体的平衡。这个关于平衡的描述只考虑了自由浮体在静水中的情况,当出现其它条件时,这些力剧烈变化,从而导致物体出现摇晃运动。  对漂浮物体来说,浮力等于物体的重量,换句话说,物体的质量等于物体所排开的水的质量。这对物体增加了一个向上的力,其大小与物体排开的水的重量相同,作用在物体表面与水的表面之间,从而使物体达到平衡。  在大多数情况下,船只在波涛汹涌的大海中,其稳定性能够克服所遇到的任何形式的限制或阻力。然而,船只具有横滚的特性,这是人们所不希望的。如果横滚的幅度两倍于起伏的幅度,将导致该船倾复。
title: 构造.
content: 结构涉及到建造材料的选择、船只整体和局部受力的结构分析、结构部件的振动和船只适航性时的结构响应。使用什么材料,以及使用多少,根据船的类型,结构和设计会有所不同。有些船会使用玻璃钢,但绝大多数都会使用钢铁,上部构造可能还会使用一些铝。船舶的完整结构被设计为由矩形板组成,这些钢板的边缘被焊在一起。大面积的格床连在一起便构成了船壳、甲板和隔板,它们和框架一起支撑起整个船。船的结构很坚固,足以将自身结合在一起。它需要克服的主要的力,是纵向弯曲在船体上产生的张力。其结构设计必须使材料尽可能靠两端配置。主要的纵向因素是甲板、船体焊接和船底内部,它们都采用格床形式,并采用额外的纵向拉伸。为了防止扭曲,需要在船体增加隔板,而船的尺寸则取决于需要在这些隔板之间创造的空间。战舰使用的一种纵向加强系统,已经被许多现代化商船采用。该系统曾被广泛用于早期商船大东方号。后来则转变为横向框架结构,事实证明,船体设计的这个新概念更加实用。这种系统后来很流行,因此被用于现代化船舶如油轮,并被命名为伊舍伍德系统(Isherwood system)。伊舍伍德系统在船侧和船底都采用是纵向加固甲板,这些框架和梁分得足够开,因此是等距离的。该系统使横隔板间隔3、4米来提供纵向支撑,这么宽的间隔,使得可以通过舱壁提供的力量来替代横向力。
title: 布局.
content: 布局涉及概念艺术、布置与通道、防火、空间分配、人因工程学和装载能力等。
title: 建造.
content: 建造过程依赖于所使用的材料。如果使用钢或铝,则需要按照结构设计图纸或模型,对板材进行轧制、划线、机械加工、折弯 (金属加工)及焊接,最后是安装和下水仪式。而其它材料,如纤维强化塑料和玻璃钢则要使用粘合剂。建造过程需要同时考虑到所有因素,如安全性、结构强度、流体动力学及船舶的布局。每项考虑因素都能根据船只的定位提出一个新的材料选择。在考虑结构强度时,需要考虑船只碰撞行为可能会造成船只结构改变。因此,需要认真考虑材料的性能。考虑船舶撞击,应使用具有弹性、能吸收能量的材料。并且在发生撞击后,相撞船只应向相反方向反弹,以防止进一步的损害。
title: 科学与技术工艺.
content: 过去,船舶工程涉及更多的是技术工艺而非科学。船舶的形状是否合适,是通过观察船舶的半模型或原型来判断的。形状笨拙或过渡生硬会被认为是缺陷。这包括传动装置、甲板布局,甚至锚系装置。我们现在使用的精确术语,在过去则只能使用如“笨拙”、“完美”、“好”这些主观描述。一艘船舶曾被描述为有一个“优美”的形状,并且现在仍然这样描述。“优美”这个词,不仅意味着从船头到船尾过渡平滑,还意味着这个形状是“正确”的。而确定什么是“正确”的,在过去的条件下,并不能作决定性的支持分析,而不象今天所拥有的船舶工程技术这样。  现代低成本的数字计算机和专用软件,结合对相关的全尺寸模型、牵引水箱和计算数据的广泛研究,使船舶工程师可以更精确地预测船舶的性能。这些工具被用于稳定性条件(完整的和损坏的)、动态稳定性、阻力、动力估计、船体开发、结构分析、绿水模仿和撞击分析。数据定期在国际会议中共享,会议的发起者是皇家船舶工程研究院、船舶工程师和海洋工程师社团等。计算流体力学被用来预测浮体在随机海面的反应。
title: 船舶工程师.
content: 由于在海洋环境工作的复杂性,船舶工程需要不同团队之间努力协作。这些团队由特定领域的技术熟练的专家组成,往往通过一个作为领导的船舶工程师来协调。这种固有的复杂性还意味着,可用的分析工具比设计飞机、汽车,甚至航天器都要少得多。这主要是由于缺乏船舶工作环境的数据,及船舶结构与波浪和风相互作用过于复杂。  船舶工程师也属于工程师,他负责设计、建造和/或修理轮船、小船、其它船只及海上结构,既有商用的又有军用的,其中包括:  这些船只中包括了人类所建造的最大的(例如超级油轮)、最复杂的(例如航空母舰)和昂贵的可移动结构。它们通常是在世界范围运输原材料和产品的最有效方式。这个规模的现代工程本质上是一个团队活动,并由各个领域和学科的专家来领导。船舶工程师将这些活动结合起来。这要求领导角色具有管理素质和能力,将经常相互冲突的各种设计约束需求结合在一起,生产出满足需求的产品。  除了这种领导角色外,船舶工程师还有一个专业职能——产出一个确保安全、经济、环保和适航的设计。为满足以上所有要求,船舶工程师必须了解许多工程分支,必须走在高技术领域的前沿。他或她必须能够有效地利用科学家、律师、会计师和各种商务人员所提供的服务。  船舶工程师的雇主通常为造船厂、船舶所有者、设计咨询公司、设备制造商、船级社、监管机构(海事法)、海军和政府。

Summary: 船舶工程,又称造船工程,是一个工程学科,其研究对象为工程设计过程、造船、船舶维护,及船只的操作与构造。船舶工程涉及水上交通工具在整个寿命所有阶段的基础研究和应用研究、设计、开发、设计评估和计算。其涉及的主要方面为船只的初步设计、详细设计、建造、海试、操作维护、下水和干船坞。船舶修改(比如改造、重建、现代化或维修)时,也需要设计计算。船舶工程还涉及安全规程和损毁控制规则的制订,以及船舶设计的批准和认证,以满足法规及非法规要求。

Architecture navale: Larchitecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.
执法悍将

title: 演员.
content: 执法悍将以美国海军上校哈蒙“哈姆”拉伯二世(大卫·詹姆斯·艾略特饰),和美国海军陆战队中校莎拉“麦克”麦肯齐(凯瑟琳·贝尔饰)为主角。哈姆在系列剧的倒数第二集里被提升为海军上校。哈姆和麦克一直惺惺相惜,但不致影响到他们的工作关系,这种情愫是贯穿系列剧始终的主题元素。  艾略特从1995年系列剧的一开始就扮演哈姆。哈姆最先的搭档是海军上尉凯特琳·派克,由安德里亚·帕克扮演。帕克后来离开执法悍将,到伪装者里担纲角色(后来她回到剧组在三集里面客串),接替她的是扮演海军中尉梅格·奥斯丁的屈雷西·尼登。尼登于1996年离开剧组,接下来是凯瑟琳·贝尔,从第二季一直演到剧终。  演员名单中的其他成员包括海军少校巴德·罗伯茨(帕特里克·莱伯托饰),最初美国海军航母“海鹰”号上的公共事务官,后来成为海军执法署的中级法官。一次前往“海鹰”号执行任务时,巴德遇到他后来的妻子,海军上尉哈里特·希姆斯,由卡瑞·特纳扮演,最终变成行政官助手(督察长室),共同主管办公室。巴德笨手笨脚,不善言辞,但有一些特别的爱好(他是星际旅行迷,沉溺于超常现象,电脑方面也是一把罩),加上他妻子为人母的天性,常常是剧中笑料的起源。他的笨拙随着剧情的深入而发展。在第七季的最后一集,巴德在阿富汗失去了右小腿。当时他扮演英雄壮举,试图营救一个误闯地雷阵的阿富汗男孩。因为他的事迹,巴德被授予紫心勋章,后来装上了义肢,也能部分地履行义务。  女演员南希·钱伯斯,大卫·詹姆斯·艾略特的妻子,在剧中扮演海军上尉洛伦·辛儿。南希扮演一个令人讨厌的坏女人,演技颇受好评。辛儿一门心思想牺牲她周围的人换取她的仕途。她时常与剧中其他角色发生冲突。特别出彩的一集里,她甚至得罪了人见人爱的哈里特,利用她夭折的婴儿莎拉,在法庭上诋毁哈里特的证词。在稍后的一集里,哈里特一拳打倒辛儿,算是扳回一城。后来辛儿被人谋杀,哈姆受到怀疑,但终得以昭雪(这两部分详述辛儿谋杀案的故事,后来用作副产品“重返犯罪现场」的先导剧。
title: 大结局.
content: 2005年,大卫·詹姆斯·艾略特没有从制作人那里得到新合同后,宣布离开剧组另谋他就。为避免节目就此结束,这本剧打算采用新面孔,一些更年轻的角色(包括肥皂剧“当世界峰回路转”"As the World Turns"前明星克里斯·比滕)。制作人也打算将场景搬到圣地亚哥海军基地,甚至计划在那里拍上十集。然而在2005年4月4日十季过后哥伦比亚广播公司最终宣布节目取消。最后一集“随风逐流”("Fair Winds and Following Seas")2005年4月29日播出,哈姆和麦肯齐被派到不同的军事基地上去: 哈姆去伦敦,麦肯齐去加州圣地亚哥。他们最后得面对自己的感受,决定结婚。这一集终了两人抛出一枚执法署的硬币,决定谁该为对方选择放弃。可是我们是不大可能知道结果了(为了让JAG的剧情前后一致),因为银幕暗淡下来,只见硬币的面上写着:“执法署1995–2005”。
title: 评论和媒体反映.
content: 虽然系列剧长时间播出,观众评价也不恶,但和同档期上映的其它节目,如“双面女谍”("Alias"),“24”("24"),“欲望城市”("Sex and the City")等相比,执法悍将只是略略的受到媒体瞩目。一个比较普通的解释,主要在保守人士之间流传,声称主流媒体在越战之后对军队大多不齿或不以为然。另外有人觉得少人注目是因为一成不变的律师通俗剧主题,只是设在一个军队的大背景之下。另一种在粉丝中较流行的说法是,派拉蒙和哥伦比亚广播公司对该剧宣传做得不够。  有些批评家认为执法悍将的基本调子是刻划军队光彩照人的一面,尤其海军着墨甚多,在十季播出过程中对年轻观众缺乏吸引力。  也许执法悍将最惹人注目的批评来自第一季其中一集“战争的呐喊”。这一集从电影“迫在眉睫的危机”中引用甚多的(实际是决定性的)动作镜头。制作人毫不讳言他们采用电影剪辑以降低生产成本,但以长镜头或战斗中的战车一带而过为限。然而“战争的呐喊”剪辑过于广泛,而且来路明显,娱乐评论家感觉执法悍将已不仅是控制预算的作法,而是有抄袭的嫌疑了。
title: "NCIS" 衍生影集.
content: 2003年,系列剧催生了一个两集的衍生影集《海军罪案调查处》("NCIS"),其中拉伯二世被控谋杀一名女军官。这两集标题“冰皇后”和“熔毁”,将焦点集中在重返犯罪现场小组上,而《执法悍将》里的主角作为客串角色出现。和执法悍将各集主要定位在法庭情节上不同,重返犯罪现场更多地关注犯罪现场调查。而且《海军罪案调查处》有一个和《执法悍将》不同的叙事模式,比母剧更强调主角的喜感。  两个“执法悍将”里的角色在“海军罪案调查处”中出现: 帕特里克·莱伯托在“挂出来晾干”一集中重演巴德·罗伯茨,而在“执法悍将”几集里扮演海军少校费思·柯尔曼的客座明星阿利西亚·科波拉也再战江湖。海军罪案调查处的核心卡司在先导剧("pilot episodes")和全集中保持相同,只有一个例外,即由罗宾·莱弗里扮演的一名女特工到后来换成萨沙·亚历山大出演。  介绍“海军罪案调查处”主卡司的“执法悍将”两部分集,后来也作为“海军罪案调查处”常规剧目播出,虽然它没有包括在接下来发行的第一季DVD套装发行里面。
title: 剧情.
content: 要了解执法悍将全部播出剧目,请看执法悍将每集列表。
title: DVD和VHS发行.
content: 执法署第一到第五集DVD已在全美发行。第五季是第一部以16:9分辨率播出的DVD。 计划2008年5月20日发行第六季DVD。  1998年9月1日,执法署先导剧VHS盒式录像带在全美由派拉蒙家庭娱乐公司发行上市。

Summary: 《执法悍将》(JAG),原意为美国海军执法署(Judge Advocate General)的缩写,是一出冒险性美国电视节目,由贝利萨留制作公司出品,派拉蒙电视网络协力,美国全国广播公司播出第一季。

JAG (série télévisée): JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du au sur NBC et du au sur CBS.
國際划船聯盟

title: 历史.
content: 本会在1892年6月25日由法国、瑞士、比利时、Adriatica和意大利等国家的划船代表同意下在都灵成立,目的是为了推广划船运动与制定为了推广而所需的统一规则、船的规格。 由新成立的国际划船联盟所举办的第一个划船赛事为1893年于意大利无声岛举办的欧洲划船锦标赛,本届赛事内容只3大项10小项,无专业选手参加。不过,到了1925年于布拉格举行的第27届欧洲划船锦标赛,已经有10大项24小项。1922年国际划船联盟将总部设在瑞士洛桑。
title: 赛事.
title: 奥运.
content: 国际划船总会于1896年的雅典奥运就极力争取让划船成为奥运正式项目,果然划船在1900年夏季奥林匹克运动会就成为正式项目。
title: 世界杯划船赛.
content: 本赛事创办于1997年,三站赛事都于夏季举行。
title: 世界划船锦标赛.
content: 为每年举办长达一个星期的赛事,在奥运年只举办非奥运项目的赛事。
title: 世界青年划船锦标赛.
content: 创办于1967年,参赛选手必须未满18岁,在奥运年与世界划船锦标赛同时举行。

Summary: 国际划船联盟(,简称:FISA)是一个负责管理划船运动的国际体育组织,于1892年成立,现总部设置在瑞士洛桑。

Fédération internationale des sociétés d'aviron: La Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA), aujourd'hui appelée World Rowing est une organisation internationale qui régit les compétitions d'aviron. Son président est le Français Jean-Christophe Rolland, qui a succédé en au Suisse Denis Oswald.