布拉莫巷体育场

title: 历史.
content: 布拉莫巷体育场于1855年启用,原来的设计是为板球而设,6支当地的板球队在此进行赛事,他们联合组成「锡菲联板球会」(Sheffield United Cricket Club)作为管理球场的机构。 1862年12月29日球场举行第一场足球赛事,是一场为「兰开夏伤痛基金」(Lancashire Distress Fund)筹款的慈善赛,由两支本地球队对叠,谢菲尔德对哈勒姆(Hallam F.C.),最后以0-0握手言和。作为谢菲尔德主要运动场,它几乎举行了所有重要的本地赛事。世上首项足球锦标赛「优丹杯」(Youdan Cup)的决赛亦在1867年3月于此地上演,最终由哈勒姆击败诺福克(Norfolk)夺标。接着于一年后举办「克伦威尔杯」(Cromwell Cup),由新成立锡周三的前身周三队(The Wednesday)赢得奖杯。1877年有多达8,000名球迷观赏周三队在「谢菲尔德挑战杯」(Sheffield Challenge Cup)击败哈勒姆的赛事。巴拉摩径球场成为周三队于1880年直至其位于「橄榄林」(Olive Grove)的新球场在1887年揭幕前的主场球场。  首场地区足球总会对抗赛亦于1871年12月2日在巴拉摩径球场举行,由当时称为「伦敦足总」(London FA)的英格兰足总到访出战「谢菲尔德足总」(Sheffield FA),主队以3-1获胜。「谢菲尔德足总」亦有安排与其他地区足球总会进行赛事,其中包括定期与「格拉斯哥足总」对战。  于22,688名球迷进场观看普雷斯顿对西布朗的英格兰足总杯准决赛6天后的1899年3月22日,巴拉摩径球场决定成立一支主场足球队在此进行赛事,并以「锡菲联板球会」命名为「锡菲联足球会」。
title: 结构.
title: 看台.
content: 巴拉摩径球场由四面看台组成,东北及西南建有角落看台,于1994年改建为全坐席,在西北角落建有独立的「刀片企业中心」大楼,而东南角落现时仍空置,但有计划作为南看台后方建立休闲中心的部分,在此增建坐席。  「巴拉摩径看台」(Bramall Lane Stand)现时获金宝博(188BET)赞助而冠名称为「金宝博看台」("188BET Stand"),是球场现存最老旧的看台,位于巴拉摩径(Bramall Lane)一方球门之后,与「山岳看台」遥遥相对,这座两层的建筑物于1966年启用。自从2006/07年英超球季开始,看台下层招待作客球迷,而与西南角落的「韦斯菲尔保健看台」相连的上层则开放予主队球迷,但在杯赛必要时亦会供给作客球迷使用。对上一个球季情况刚好相反,作客球迷获提供使用视野较佳的上层看台,导致主场球迷表示不满。于2005/06年球季「巴拉摩径看台」的外墙重新油漆成红白色,而看台赞助商及球会会徽置于看台之外,上层看台的木制坐位更换成红色和白色的塑胶坐位,并砌成「"BLADES"」的字样。当季后兴建角落看台时,「巴拉摩径看台」的顶盖亦向球场草坪伸延,提供下层观众较佳的遮盖,并移除顶层的支柱。「巴拉摩径看台」上层约有2,700座,而下层则有2,990座,总容量达到5,680座。多年来「巴拉摩径看台」的上、下层之间设置一面基本的LCD记分牌及时计,直到2006/07年球季季初才双双被一座现代化的彩色视讯记分牌所取代。  2012年8月31日,锡菲联宣布看台将以伦敦奥运女子七项全能金牌得主谢茜嘉·恩尼斯而命名「谢茜嘉·恩尼斯看台」(The Jessica Ennis Stand)。  「南看台」(The South Stand)亦称为「主看台」("Main Stand"),但部分球迷仍将之称为「拉弗看台」("Laver Stand"),本地木材商阿诺德·拉弗(Arnold Laver Ltd)是1960年代看台的长期赞助商,而不少老球迷甚或直接称之为「新看台」("New Stand"),原因是直至1975年前球场草坪的南方并没有看台建筑,该处是用作板球场的外围地区。于1975年8月揭幕,「南看台」位于球场草坪的旁边,供希望从旁观赏球赛的主场球迷入座,对面的「约翰街看台」只供家庭球迷使用。看台于2005/06年球季进行修葺,重新油漆看台的外墙,并用较新的塑胶坐位取代古老的木制坐位,砌成两张大刀的图案。厢房的座席亦同时升级,并签订赞助交易而冠名称为「地球窗户看台」("Global Windows Stand"),两年后球会取得一间澳洲地产发展商的赞助而将看台更名「瓦拉德看台」("Valad Stand"),而现时的赞助商则为迪拜的物流公司「高虎物流」(GAC Logistics),看台称为「高虎看台」("GAC Stand")。「南看台」可容约7,500名球迷及大部分的场地设施,包括售票处、新扩建及修缮于2006/07年球季启用的「刀片超级市场」(Blades Superstore)、白金厢房(Platinum Suite)、「巴拉摩径名宿博物馆」("Legends of the Lane" museum)、前称「巴拉摩径的博斯沃思」("Bosworth's of Bramall Lane")的获奖餐厅「1889」、现时已迁往「巴拉摩径看台」与「约翰街看台」之间的「刀片企业中心」(Blades Enterprise Centre)的前警察控制中心、新近重修的接待处、传媒厢房、球员通道出入口、行政办公室及设于看台顶盖的电视转播厢房。虽然有计划加建一层600座看台,但没有确实施工时间表。  「山岳看台」(The Kop Stand)于1991年改为坐席,是最嘈吵的热情主场球迷根据地,前任助理领队(1999-2003年)及领队(2008-2010年)奇云·布历维尔(Kevin Blackwell)于2003年升班附加赛准决赛次回合对诺定咸森林后称从这里发出的声浪为「巴拉摩怒吼」("Bramall Roar"),赛事于锡菲联先落后0-2再反胜4-3告终。 看台曾分别获得「哈勒姆电台」(Hallam FM)和「星狮地产」(Fraser Property)冠名赞助,现时由「坚尼地斯律师事务所」(Kennedys Law LLP)赞助称为「坚尼地斯山岳」("Kennedys Kop")。看台本身建于球场东方球门后方的山坡,看台后方为「肖雷汉姆街」(Shoreham Street),因此在比赛日经常从此传出『哈啰!哈啰!我们是肖雷汉姆男孩』("Hello! Hello! We are the Shoreham Boys")的歌声。「山岳看台」可容10,221名观众,是球场内容量最高的看台,坐椅排列成球会的首字母缩略字「"SUFC"」。「山岳看台」的设施标准较低,没有设置室内中央广场,虽然于2007年9月设立一所室外酒吧以配合原有的外卖快餐店,但虽如此,「山岳看台」仍然是球迷们的至爱,于比赛日通常爆满。于2007年11月的股东会议,球会宣布意向扩建「山岳看台」以增加3,500座,使它成为国内最大的山岳看台,并会为设施升级及遮盖中央广场的位置,原本工程安排于2010年夏季进行,但其后球会首席执行官特雷沃·伯奇(Trevor Birch)宣布直至球会取得并能够维持英超席位才会考虑进行扩建。  「约翰街看台」(John Street Stand)于1996年建成启用,位于球场草坪的北面,用于招待主场的家庭球迷,被誉为观赏球赛的最佳位置。获得「马耳他旅游局」(Maltese Tourist Board)作为球衣与「约翰街看台」的赞助,看台冠名称为「马耳他家庭看台」("Malta Family Stand"),只能容纳约少于7,000名球迷,同时亦是伤残球迷的坐席,看台坐椅砌出球会的绰号「"BLADES"」的字样。看台设有一所小型球会精品店,亦是「马斯顿斯与马耳他行政厢房」(Marstons & Malta Executive Suites)及新开的「隧道吧」(Tunnel Bar)所在地。看台亦有31行坐席的个别行政厢房,拥有私人设施及于看台后方设有自己的阳台。  「山岳角落」(Kop Corner)亦称为「东北角落」("Northeast Corner"),获冠名赞助曾称为「益华金融角落」("Evolution Corner")及「街帮角落」("Streetwise Corner"),现时称为「福蒂娜水疗看台」("Fortina Spa Stand"),于2001年落成,位于山岳看台与约翰街看台之间。山岳角落与约翰街看台完全相连,可容约900名观众,同时作为家庭围栏(family enclosure),当「山岳看台」扩建时,「山岳角落」后方亦同时增设一列行政厢房。  「韦斯菲尔保健看台」(Westfield Health Stand)亦称为「"新"填充角落」(""new" corner infill"),位于球场的西南角落,毗连「巴拉摩径看台」及「南看台」,可容约2,000名观众,获得「韦斯菲尔保健」(Westfield Health)冠名赞助。看台与「巴拉摩径看台」上层相连,共享其设施、入闸机及出口。看台主要供主场球迷入座,据称是整个球场具有最佳视野的看台,但没有提供季票。
title: 刀片企业中心.
content: 在球场西北角落(North-West corner)是称为「刀片企业中心」("Blades Enterprise Centre")或「福赛斯商业中心」("Forsyth Business Centres")供租用的办公室,是锡菲联在足球以外增加收入的活动之一。企业中心设在「约翰街看台」及「巴拉摩径看台」之间的大楼及「约翰街看台」本身,提供超过4万平方呎办公室及会议设施让小型及新公司租用。在2002年成立,证实非常成功,是谢菲尔德当地唯一在谢菲尔德车站(Sheffield station)有路标指示的商业区。锡菲联计划在「山岳看台」及「南看台」之间增建更大型的商业中心,工程在2008年夏季动工,但计划现时被押后。
title: 现时及持续工程.
content: 巴拉摩径球场位于令人羡慕的谢菲尔德市中心区,为优良地利争取更高利润的回报,于2007年6月在「韦斯菲尔保健看台」后方动工兴建一所158间客房名为「谢菲尔德国敦酒店」(Copthorne Hotel Sheffield)的4星级酒店,在2008年11月正式揭幕开业。  2007年11月的股东大会宣布锡菲联计划扩建「山岳看台」后方以增加3,200个座位,并移除支撑上盖的支柱,扩建后容量达到约13,400人,将会超越晏菲路球场成为全英国最大的单层山岳看台。球会同时计划大幅提升「山岳看台」的设施及遮盖中央广场的区域。球会致力开拓非足球的收入来源,因此亦计划在「山岳看台」后方兴建学生宿舍,及在「山岳看台」与「南看台」之间建立大型商业中心。于2008年10月提出计划申请,初步预算工程在208/09年球季结束后展开,但现时计划延期进行。  于同一个股东大会球会宣布其长远目标,为「南看台」增加6,000座,意图将球场总容量提升至超越44,000,但球场的扩建基于球会是否取得英超席位及申办2018年世界杯的球场主办权。锡菲联母公司主席凯文·麦凯布(Kevin McCabe)表示如英格兰成功申办世界杯及巴拉摩径球场获得承办赛事,他会按英格兰足球总会的要求规格扩建球场。但于2009年12月16日英格兰足总宣布锡菲联的对头锡周三的主场希尔斯堡球场,成为申办世界杯主办城市之一谢菲尔德的竞赛球场。随着公告发表后,球会首席执行官特雷沃·伯奇(Trevor Birch)表明所有重建工程计划暂停进行,直至球队能够成功取得及维持英超席位。2011年5月锡菲联降班到英甲,重建计划实行遥遥无期。
title: 国际赛.
content: 巴拉摩径球场在伦敦建成国家球场前经常被采用作国际赛事场地。全世界首场用泛光灯照明的足球赛事于1878年10月14日在巴拉摩径举行,有20,000名观众入场。1883年3月10日由英格兰对苏格兰,是两队首次在伦敦或格拉斯哥以外对战。

Summary: 巴拉摩径球场(英语:Bramall Lane)位于英格兰南约克郡谢菲尔德的体育场,是锡菲联与榄球球会谢菲尔德飞鹰(Sheffield Eagles)的主场球场。

Bramall Lane: Bramall Lane est un stade de football localisé à Sheffield, en plein centre-ville. C’est l’enceinte du club de Sheffield United.