GEM/xwikis huggingface dataset:
阿沛·阿旺晋美

title: 简历.
content: 1910年2月1日,出生于一个有蒙古族血统的霍康家族,曾赴英国留学,1932年回到西藏。1910年至1927年,加玛庄园主少爷。1930年至1935年,服役于藏军「仲札兵营」,官阶五品。1936年至1959年,为昌都粮官、民事法官、孜本(审计官)、昌都总管,西藏噶厦噶伦,中华人民共和国(中央直辖)昌都地区人民解放委员会副主任。 1951年任西藏噶厦赴北京谈判的首席代表,同中央人民政府代表签订了《十七条协议》。1952年至1959年,任西藏军区第一副司令员。1959年至1964年,任全国政协副主席,西藏自治区筹委会副主任兼秘书长,西藏军区副司令员,国防委员会委员。1964年至1965年,任全国人大常委会副委员长,西藏自治区筹委会代主任,西藏军区副司令员,国防委员会委员。  1965年至1979年,任全国人大常委会副委员长,西藏自治区人民委员会主席、西藏自治区革命委员会副主任,西藏军区副司令员。1979年至1981年,任全国人大常委会副委员长、全国人大民族委员会主任委员,西藏自治区人大常委会主任,西藏军区副司令员。1981年至1983年,任全国人大常委会副委员长、全国人大民族委员会主任委员,西藏自治区人民政府主席,西藏军区副司令员。1983年至1987年,任全国人大常委会副委员长、全国人大民族委员会主任委员,西藏自治区人大常委会主任,西藏军区副司令员。1987年至1993年,任全国人大常委会副委员长、全国人大民族委员会主任委员,西藏自治区人大常委会主任。  1993年3月至2009年12月,任全国政协副主席。2004年,海内外一批关心、热爱西藏文化的人士成立中国西藏文化保护与发展协会,在社会各界的推荐下,阿沛不顾年迈体弱,亲任会长。2009年12月23日16时50分,阿沛·阿旺晋美因病在北京逝世,享寿99岁。新华社发出的讣告称阿沛为「伟大的爱国主义者,著名的社会活动家,藏族人民的优秀儿子,中国民族工作的杰出领导人,中国共产党的亲密朋友」。
title: 家庭.
content: 1935年娶贵族宇妥家的阿沛·才旦卓嘎为妻,婚后育有12个子女(7女,5子)。
title: 参见.

Summary: 阿沛·阿旺晋美(,1910年-2月1日-2009年-12月23日),西藏拉萨人,藏族。曾任噶厦长官噶伦(兼昌都总管)、西藏自治区人民政府首任主席;1955年被授予中国人民解放军中将军衔。曾先后长期担任全国人大常委会副委员长、全国政协副主席、中国西藏文化保护与发展协会会长。2009年12月23日病逝于北京,享寿99岁。中华人民共和国官方对他的评价是“伟大的爱国主义者,著名的社会活动家,藏族人民的优秀儿子,我国民族工作的杰出领导人,中国共产党的亲密朋友”。

Ngabo Ngawang Jigme: Ngapo Ngawang Jigmé ( ; sinogramme: 阿沛·阿旺晋美; pinyin: Āpèi Āwàng Jìnměi), né le à Lhassa au Tibet, mort le à Pékin, est un haut dirigeant tibétain qui occupa diverses fonctions militaires et politiques aussi bien avant qu'après 1951. Il est surtout connu pour avoir signé l'accord en 17 points qui affirma la souveraineté chinoise sur le Tibet.
維希法國

title: 历史.
content: 二战法国战役之后,法国即将战败时,总理保罗·雷诺辞职,一战英雄贝当继任总理,向德国求和。1940年6月22日德法双方签订停战协定。1940年7月法国国会在维希举行富有争议性的投票,授予贝当一切立法、司法、行政及外交权力,选举他为元首。贝当政府改国号,实行法西斯独裁,国会仅成为咨询机构。当时除英国之外的国家都承认维希政府为代表法国的政府。  贝当与纳粹德国合作,以换取德国和意大利不瓜分法国的承诺。维希政府协助抓捕犹太人、吉普赛人和其它“不良分子”,有时,其军队也积极地与盟国对抗。最初尽管新政府(即维希政府)支持纳粹主义和法西斯主义,但是其仍然赢得了很多法国民众的支持,因为他们把支持纳粹主义看作是保持法国独立和领土完整的必要手段。  维希法国的合法性与贝当的领导权一直受到流亡的戴高乐将军的挑战,他宣称自己是法国合法政府的代表。民意逐渐地转向反对维希政府和德国,抵抗运动也在蓬勃发展。在1944年6月盟军攻入法国之后,自由法国领导人戴高乐宣布成立法兰西共和国临时政府。  在1944年诺曼底战役后,维希政府迁往德国的西格马林根,次年垮台。不少的维希政府官员在战后都受到法国政府的通缉与囚禁,绝大多数维希政府的层峰人物被法国临时政府送上法庭,许多人因叛国罪、战争罪以及配合大屠杀而伏诛,更有数以千计为纳粹服务者,被地方抵抗力量就地正法。  维希政府首脑之一的赖伐尔于1945年10月9日被巴黎高等法院以叛国罪判处死刑,15日被处决。贝当原本也遭求处死刑,但是因为一战战功之故改判无期徒刑,而被囚禁在大西洋中利勒迪厄岛的一个要塞中直到1951年病故。
title: 概述.
content: 法国向德国投降之后,于1940年6月22日成立维希法国,因其行都在维希(一个位于法国中部的城市)而得名。其法定首都仍为巴黎,贝当一直试图在时机适宜的时候回迁。  在1940年贝当被大众认为是一战英雄,凡尔登战役的胜利者。贝当是一位有反民主倾向的军人,他成为了法兰西第三共和国最后一任总理。他把法国的迅速溃败归咎于法兰西第三共和国的民主制度。贝当建立了一个中央集权的、半法西斯主义的政体。尽管维希政府宣称保持中立,但事实上其积极地与德国合作,尤其是配合了纳粹的种族政策。  人们普遍错误地认为:维希政府仅仅统治了法国南部没有被占领的部分(被称为“自由区”),而德国直接统治占领区。事实上维希政府对法国本土中的绝大部分拥有民事管辖权。仅仅是阿尔萨斯-洛林的边境领土才被德国直接统治,甚至连这些法国北部领土都从没有被德国正式吞并(尽管这是另一个普遍误解),除了阿尔萨斯-洛林。相似地法国位于阿尔卑斯山的一小片领土和科西嘉岛在1940年6月到1943年9月被意大利直接统治。1942年德国的安东计划实施时,意大利军队进驻土伦、格勒诺布尔及戛纳等隆河以东的南部城市,更占领了摩纳哥公国。法国剩下的领土上的官员们都听命于维希政府。维希政府的警察首脑勒内·布斯凯在巴黎,通过他的副官让·勒盖(吉恩·莱瓜伊)直接行使权力,后者负责与纳粹协调行动。在被占领的领土上,德国法规高于法国法规,而且维希政府的官员也经常受到德国人的欺凌。  1942年11月8日盟军在北非登陆(火炬行动)。1942年11月11日纳粹德国及意大利执行了安东计划占领了法国南部。尽管维希政府的自主性因其武装力量“停战军”的解散而削弱,但是1943年3月自由区与占领区分界线的废除却方便了它的统治。维希政府在几乎全部的法国的领土行使权力,直到其政权在1944年6月盟军攻入法国后崩溃。一些成员此后迁到德国西南部的西格马林根城堡暂驻。  维希政府被美国、加拿大等国承认为法国的合法政府,直到1944年10月23日,尽管这些国家正在与德国和意大利作战。英国则至少在维希政府总理赖伐尔明确地准备与德国合作之前,与其保持了非官方的联系。甚至在此之后,在自由法国与维希法国之间,英国仍然保持一种矛盾的态度。  尽管维希政府自称为法国的合法政府,但是戴高乐的自由法国以及后来的法国政府坚持认为维希政府是一个由叛国者组成的傀儡政府。历史学家还在对1940年7月10日的那场投票的具体情况进行辩论,那次投票授予了贝当全部权力。支持维希政府为非法政府这一观点的证据,主要是投票中受到的赖伐尔的压力,以及27位代表和参议员的缺席(维希80人)。

Summary: 维希法国(法语:),正式国名为法兰西国(),是第二次世界大战期间纳粹德国控制下的法国政府;它也被称为维希政权、维希政府,简称“维希”。1940年6月德国占领巴黎后,以贝当为首的法国政府向德国投降,1940年7月政府所在地迁至法国中部的维希,故名。维希政府在被德国国防军占领的法国北部领土(即占领区)还保有一些权力;但是它主要统治包括维希在内的非占领区,也就是自由区,约占法国本土领土面积的40%。维希政府于1944年6月盟军诺曼底登陆解放法国后覆灭。

Régime de Vichy: Le nom de régime de Vichy désigne le régime politique dirigé par Philippe Pétain, qui assure le gouvernement de la France au cours de la Seconde Guerre mondiale, du au durant l’occupation du pays par le Troisième Reich. Le régime est ainsi dénommé car le gouvernement siégeait à Vichy, situé en zone libre.
鲸虱

title: 外观.
content: 鲸虱体长在0.8厘米至2厘米之间,外观为浅灰色,体态扁平,尾部退化。其肢节末端呈钩状,以便于附着在寄主的表皮之上。
title: 习性.
content: 鲸虱分为若干种,每种都寄生在特定的鲸类身上。不同种的鲸虱与鲸间的这种对应寄生关系在须鲸身上尤其明显。一些鲸虱选择寄主的性别,例如"Cyamus catodontis"多寄生于雄性抹香鲸身上,"Neocyamus physeteris"则寄生于雌性抹香鲸及幼鲸身上。  鲸虱通过口钳及节肢附着在鲸类体表。常见的寄生部位包括皮肤伤口、生殖器褶皱、口腔边缘、鼻孔、眼睑和鳍褶。"Cyamus rhachianecti"通过口钳在鲸类皮肤上咬出凹陷的伤口,然后寄居在伤口内。单头须鲸身上的鲸虱数量可达10万只。在游动速度较快的齿鲸身上,鲸虱数量相对较少。  鲸虱无法游泳,通过鲸类之间的身体接触而转换寄主。生物学家可通过研究鲸虱来辨别鲸类种群之间的亲缘关系。  鲸虱的寄生生活持续终生。其食物为藻类和浮游生物。虽然鲸虱给寄主造成微小的皮肤损伤,但对寄主的健康没有伤害。

Summary: 鲸虱(学名"Cyamidae")是节肢动物门软甲纲的海洋寄生动物,生物学亲缘关系与其最接近的动物是生活在浅水中的麦杆虫类。鲸虱寄生在鲸类动物的表皮上,并因此得名。

Cyamidae: Les représentants de la famille des Cyamidae, connus sous le nom de « poux des baleines », sont des ectoparasites obligatoires des cétacés sur lesquels se déroule la totalité de leur cycle. Ce sont des amphipodes (c'est-à-dire des crustacés parents des puces de mer) proches des caprelles.
南區 (香港)

title: 地理.
content: 南区位于香港岛南部,东起大浪湾,西迄薄扶林。当中包括香港仔、鸭脷洲、钢线湾、黄竹坑、寿臣山、深水湾、浅水湾、赤柱、舂坎角、大潭及石澳等地。
title: 历史.
content: 南区过去分别属于西区及东区。现时南区的赤柱及石澳选区(D17)原属东区,而其余部分则属于西区。1981年因应代议政制发展,政府依据人口分布重新分区,以便每区人口相若。于是把原来西区摩星岭道以南及原来东区的赤柱及石澳合并,组成南区,而剩余的西区则与中区合并为中西区。另外,介乎奇力山及田湾山之间的部分地段亦有所调整,由原属中区及西区,分别划给南区及中西区。  南区一带在新石器时代已有人定居,现存的古迹有大浪湾石刻。到了明朝时期,南区一带开始有较多人聚居,但居民主要是在黄竹坑,薄扶林及赤柱生活的农民。而当时香港仔的石排湾曾以转口香木制品而著名。当时由郭棐编撰的《粤大记》中,更载有多个位于现时南区的地名。  在薄扶林水塘兴建以前,山上的水都会在瀑布湾的瀑布流入海里,而瀑布湾则邻近广州与外国的海路贸易航线,所以不少中外航海人士到该处取淡水补给。而区内薄扶林村,赤柱村及黄竹坑旧围更是香港岛少数由原居民建立的村落。他们曾多次向政府要求享有与新界原居民同等的待遇,但遭到政府拒绝。  香港开埠时,赤柱为当时香港岛最繁盛的地区,英国人曾计划以赤柱为发展基地。然而,由于赤柱土地狭少,加上当时该处爆发疫症,因此英国人决定转往香港岛北岸发展,赤柱得以继续成为华人聚居地之一。  另一方面,香港开埠初年起,南区一带亦担当着工业区的角色。在1857年建成的夏圃船坞,是香港首个大型船坞,后来于1860年代被黄埔船坞收购发展成香港仔旱坞。1950年代起香港工业急促发展,黄竹坑一带便发展成工业区。  南区一带于1960年代之前,一直是渔民的主要据居地。根据1961年的香港人口普查,属于现时南区范围的渔民数目达28,000人,占当时香港渔民总数四分之一以上。直至1960年代政府开发南区,先后兴建渔光村、石排湾邨、华富邨等公共房屋,使不少渔民上岸定居;而部分较富裕的渔民则于鸭脷洲北岸鸭脷洲大街定居及开设店铺。
title: 民政事务专员.
content: 现任南区民政事务专员为郑港涌先生,于2019年12月31日接替马周佩芬出任该区专员。
title: 家庭收入.
content: 按2011人口普查结果显示,南区的家庭住户收入中位数在中达全港第四位,D16海湾分区包括寿臣山、深水湾、浅水湾是香港豪宅区,家庭每月收入中位数达183,500港元,为全港最高,而D1-D15及D17则比较平民化,而且住了不少基层,而且有九座公屋,公屋以及居屋密度比全香港大多数地区都高,当中收入较高的D17赤柱分区的家庭住户收入中位数为36,450,有北角宝马山选区的30%。区内住在私人住宅的人口不足区内一半的总人口,只有42 868/85 837户,即超过一半人居住在公屋和居屋之中。
title: 统计资料.
content: 根据2011年的人口普查资料,南区的人口资料如下:
title: 交通.
content: 在南港岛线通车前,南区是香港十八区之中,唯一一个没有铁路到达的地区,居民只靠路面运输出入,而南区对外只有两条主要快速公路(薄扶林道、香港仔隧道),因此繁忙时间快速公路十分挤塞;而随着港铁南港岛线于2016年12月28日通车,南区成为香港十八区中最后一个有铁路到达的地区。南港岛线通车后,路面挤拥情况期望会有所改善。
title: 体育.
content: 南区足球队是南区康乐体育促进会(英文:Southern District Recreation & Sports Assn Ltd)辖下的一支地区足球队,于2011-12年度球季,获得香港乙组足球联赛亚军,历史性晋升上香港甲组足球联赛竞逐,在2012年-2013年香港甲组足球联赛,球队以香港仔运动场为其主场。

Summary: 南区是香港十八区之一。自香港开埠以前,已经有早期原居民水上人居住。南区为香港岛四区中,面积范围覆盖最广的一区,总面积达4,000公顷。根据2016年2016年香港中期人口统计的数字,南区人口为274,994人。南区是基层、中产、富豪互存的地区,半数人口居于公屋以及居屋之中,南区由十七个区议会分区组成,人口主要分布在鸭脷洲(占六个区议会选区)、薄扶林(占五个区议会选区,人口集中在华富邨以及华贵邨一带)和香港仔(占四个区议会选区),寿臣山、深水湾、浅水湾是香港高级住宅区,亦是南区唯一一个没有公共房屋的区议会选区,而南区最后一个分区在赤柱以及石澳,是公屋私楼互存的地区。

Southern (district): Southern District (en chinois : 南區) est un district occupant grossièrement la moitié sud de l'île de Hong Kong. C'est le plus vaste, mais le moins dense des quatre districts qui composent l'île.
佛光寺 (五台)

title: 历史.
content: 佛光寺始建于北魏孝文帝时期。唐朝时期曾是五台山“十大寺”之一,法兴禅师在寺内兴建了高达三十二米的弥勒大阁。唐武宗会昌五年( 845年),大举灭佛,佛光寺因此被毁,仅一座祖师塔幸存。847年,唐宣宗李忱继位,佛教再兴,佛光寺得以重建,大殿即此时在原弥勒大阁遗址上重建。之后,宋、金、明、清,均对佛光寺进行了修葺。1937年建筑学家梁思成、林徽因对佛光寺进行了考察、测绘。
title: 建筑.
title: 布局.
content: 佛光寺位置在一个向西的山坡上,轴线采取东西向,寺院适应着地形处理成三个平台,第一层平台较宽阔,北部有金天会十五年(1137年)建造的文殊殿,南侧为明代重建的伽蓝殿;第三层平台以高峻的挡土墙砌成,上建有正殿。
title: 文殊殿.
content: 文殊殿建于金天会十五年(1137年),元至正十一年(1351年)重修,悬山顶。
title: 大殿.
content: 佛光寺大殿为中国现存规模最大的唐代木构建筑。  大殿单层四阿顶,面阔七间,进深八架橼。由内外两圈柱组成平面柱网,内外柱等高,檐柱有侧脚及升起。檐口曲线平缓,出檐深远。斗栱尺度雄大,形式古朴。脊𣏢下不施侏儒柱,仅用叉手,是现存已发现古代木建筑中的构造孤例。殿内遗有释迦、弥勒、普贤、观音等唐代塑像,以及唐、宋壁画和题记。  大殿坐东朝西,最东的高地高出前部地面约十二三米。大殿面阔为七间,长为34米;进深为四间,长为17.66米;单檐庑殿顶。殿内设有一圈内柱,后部设有“扇面墙”。
title: 祖师塔.
content: 东大殿南侧有六角形砖塔一座,名祖师塔,是北魏时期建筑的墓塔。塔两层,总高12米余,底层空心,内置六角小室,门洞外作莲瓣及火焰形券面,塔檐叠涩砌筑,上层塔身作假券洞式门及破子棂窗,塔刹设仰覆莲座、覆钵和宝珠。佛光寺祖师塔和崇福寺北魏石塔是中国仅存的两座北魏多层石塔。
title: 经幢.
content: 佛光寺内有两座唐代石经幢,一座在前庭,为唐干符四年(877年)建造,高4.9米。另一座在大殿前,为唐大中十一年(857年)建造,高3.2米,幢身刻有“女弟子佛殿主宁公遇”之名,与东大殿内墨书题记可相印证,是该殿建造年代之依据。
title: 其他建筑.
content: 佛光寺内还有明末所建的珈蓝殿、大殿两侧配殿:万善堂和关帝庙以及厢房等建筑。  佛光寺外还有六座墓塔,其中寺东山坡上三座:无垢净光塔,唐天宝十一年建;大德方便和尚塔,唐贞元十一年建;智远和尚塔,晚唐建。寺西北有塔三座:解脱禅师塔,唐长庆四年建;杲公和尚塔,金泰和五年建;无名砖塔,年代不详,疑为明塔。

Summary: 佛光寺位于山西省忻州市五台县豆村镇佛光村,正殿(东大殿)建于唐大中十一年(857年),是中国现存第三古老的木结构建筑,仅次于山西省忻州市五台县南禅寺大殿(782年)、山西省运城市芮城县广仁王庙(832年)。佛光寺大殿是中国现代最早发现的唐代木结构建筑,其内还有唐代塑像、壁画和墨书题记,集四大唐代遗物于一身,因此被建筑学家梁思成称为“中国第一国宝”。

Temple de Foguang: Le temple de Foguang (en chinois 佛光寺) est un temple du mont Wutai, une montagne sacrée bouddhiste située dans le Shanxi, en Chine. Selon l'UNESCO, le temples est particulièrement intéressant pour ses peintures murales, ses sculptures et son architecture. La salle orientale, à la structure en bois, a été construite au et n'a pas été modifiée depuis. Il existe également à l'intérieur du temple une pagode en brique dont la date de construction n'est pas connue avec certitude, mais que l'UNESCO situe autour de 600, sous les Wei du Nord.
生命之星

title: 由来.
content: 第一个由来,是由古希腊神话中的蛇与权杖,是为了纪念阿斯克勒庇奥斯这位伟大的神医。  第二个由来,是依据圣经中的摩西以青铜铸造一条蛇的形状并将他镶在一根柱子上,若有人被毒蛇咬到,只要到柱子下注视着青铜铸的蛇,就会马上获得痊愈。(民数记第21章第4至9节)。  第三个由来,是圣杯所罗门封印之形状,出自圣经以赛亚书第6章第1至3节及民数记第21章第4至9节。
title: 历史.
content: 生命之星于1967年的专利为美国医学组织(AMA)拥有,其后「转让」予NHTSA,成为属下急救服务的标志。当初,美国交通部的道森·米尔斯(Dawson Mills)曾经请求美国红十字会提供红十字标志给急救服务的救护车使用,惟被拒绝。其后,米尔斯向美国医学组织的德克法林顿查询可否提供生命之星,后来被批准。而这六边突出的星由里奥 R‧乔纳森(Leo R. Schwartz)命名。生命之星在1977年2月1日注册为保证记号。  香港消防处在2006年9月为旗下的救护车车身加上生命之星;而台湾的消防队紧急医疗救护技术员则会穿上印有生命之星且在下方写上EMT的背心,而消防队救护车后侧车窗上也贴有生命之星和119字样。Emergency Medical Technician的衣服在中国及各地的救护车也印有相同图案。
title: 符号的象征.
content: 这六分支的星是代表6种主要通过救援者执行的连串紧急任务:  更通常地,以下6个能代表EMS观点:

Summary: 生命之星(英语:Star of Life)是蓝色,六边突出的星,并在中间加上阿斯克勒庇奥斯之杖(另一种说法是摩西所铸之柱),其原本的设计及决定是来自美国交通部属下的美国国家公路交通安全管理局。国际上生命之星是表示急救单位或者人员。而类似的橙星(橙色生命之星)则是给搜索及救援人员使用。

Étoile de vie: L'étoile de vie (en ) est une étoile bleue à six branches, avec une bordure blanche, et en son centre le bâton d'Asclépios.
戶田勝成

title: 生平.
content: 生年不详。最初仕于丹羽长秀、长重父子。在丹羽家出现内纷后,成为丰臣秀吉的家臣(另一说法指,与哥哥胜隆同様是在秀吉早期就是直臣)。  受封为越前国足羽郡安居城城主,领有1万石。参与秀吉的九州征伐、小田原征伐,在文禄之役中,屯驻在肥前国名护屋。另外,被仕命为伏见城的普请,因为这些功劳,在庆长4年(1599年)秀吉死后,加增至2万石。  庆长5年(1600年),在关原之战中与石田三成连成一线而加入西军,负责守备北国口,但是被东军所迫,于是向美浓国方面移动。在关原本战中,与平冢为广一起以大谷队先锋的身份奋战,但是被在松尾山布阵、之后叛变的小早川秀秋攻击,侧面亦受到阵前倒戈的脇坂安治、朽木元纲、赤座直保、小川祐忠等4个叛军部队攻击,于是全军溃散,在败走时遭遇织田有乐斋的长男织田长孝的部队,在战斗中被织田长孝的长枪刺到头部而战死(一说指不是长孝,而是津田信成)。嫡男内记亦同样在此战中阵亡。

Summary: 户田胜成(生年不详—1600年)是日本战国时代至安土桃山时代的武将。父母不详。别名重正、胜重。

Toda Katsushige: Dans un premier temps, Shigemasa sert Niwa Nagahide. En 1585, après la mort de Nagahide, Shigemasa se met au service de Hideyoshi Toyotomi et reçoit "koku", ainsi que la province d'Echizen. Il participe alors à la campagne de Kyūshū en 1586, au siège d'Odawara en 1590 ainsi qu'à la bataille de Bunroku en 1592.
增田長盛

title: 略历.
content: 最初为一向宗门徒,仕于织田信长,后来成为羽柴秀吉的家臣,领有200石。跟随秀吉征伐中国,进攻鸟取城时担任「阵中物商奉行」。天正10年(1582年)担任奏者(公家传递役),外交方面曾与上杉景胜交涉。  天正12年(1584年)3月小牧长久手之役时,担任先锋讨取首功,加封2万石。翌年天正13年(1585年)3月征讨纪州时,与大谷吉继共率2000兵,讨取根来众津田监物、西谷延命院等人(『根来寺烧讨太田责细记』),叙任从五位下右卫门尉。  后来与石田三成、长束正家办理太合检地,负责近江国、美浓国、越后国等地的检地,效果出色,也积极办理普请、进行京都鸭川的三条大桥、五条大桥改修工事。  文禄元年(1592年)文禄庆长之役时,与石田三成、大谷吉继渡海抵达朝鲜,于汉城驻留,担任占领地统治及兵站奉行,后来参与碧蹄馆之战、幸州山城之战等。文禄4年(1595年)后成为大和20万石的领主,并延揽高田一英、浅井井赖等大和大纳言家的旧臣。  在关原之战中,加入了石田三成的西军,但是并未参加本战,而是与毛利辉元留在大坂城,在西之丸率兵3000担任守备部队。战后的9月25日,出家谢罪,领地全部没收,原本要流放高野山,但在岩槻城主高力清长劝告家康后,改在武藏国隐居。  庆长19年(1614年)8月,家康打算延揽长盛担任与大坂方和议的使者,但遭到长盛拒绝。元和元年(1615年),仕于尾张藩主德川义直的儿子増田盛次,与长盛相谈后,征得义直的谅解,于大坂夏之阵时离开尾张藩,进入大坂城,加入了丰臣军,战败后被追究责任而自杀,享年71。  墓所在埼玉县新座市的平林寺。  此外,幕府末期的近江膳所藩士增仁右卫门(正房),也有相关不明。

Summary: 增田长盛(1545年-1615年-6月23日)是日本战国时代、安土桃山时代和江户时代初期的武将。五奉行的其中一人,别称仁右卫门。官位从五位下・右卫门少尉。

Mashita Nagamori: Nagamori se met au service de Hideyoshi Hashiba (Hideyoshi Toyotomi) après qu'il a été serviteur d'Oda Nobunaga. Comme il s'est fait remarquer par Hideyoshi pour ses talents d'administrateur et de diplomate, Hideyoshi lui donne le château de Kōriyama dans la province de Yamato avec de revenus et le nomme un des cinq "bugyō". Nagamori participe à la bataille de Bunroku en 1592 et à la bataille de Keicho en 1596.
品質機能展開

title: 品质屋.
content: 品质屋(The house of quality)是品质机能展开的一部分,先找出顾客的期望并且分类、找出各个期望的重要性、找出和这些期望有关的工程特性、找出工程特性和期望之间的相依性、设法验证其相依性是正确的、最后针对系统需求设定目标及优先级。在产品设计时,这个程序可以用在所有的系统阶层(系统、子系统、零件),也可以针对系统的不同抽象描述来评估。品质屋最早是由三菱重工在1972年设计油槽时首次使用。 品质屋的输出会是个矩阵,其中一轴是顾客的期待,另一轴是工程特性(系统参数),中间是两者之间的相依程度。而不同的期待也会有对应的加权系数,在矩阵下方会针对某一工程特性和顾客期待的相依程度配合加权系数加总。若系统参数没有和任何一个顾客期待有关,此直行对应的相依程度都会空白,有可能不需要加入系统设计中。相反的,若顾客期待没有和任何一个系统参数有关,此横列对应的相依程度都会空白,是「系统设计没有考虑到的期待」。。若系统参数和顾客期待的相依程度不高,可能表示其中有些漏掉的资料,若系统参数和顾客期待「有太多的相依」,顾客期待有可能要再做精简。
title: 应用领域.
content: 品质机能展开可以用在许多服务、消费性产品,甚至是军用品。
title: 模糊化.
content: 模糊逻辑的概念已用在品质机能展开上(Fuzzy QFD或FQFD)。2013年Abdolshah和Moradi针对70份文献的回顾,提到以下的结论:大部分FQFD的研究「是针对量化方法」来依顾客需求建立品质屋,而最多人应用的技术是以多准则决策分析为基础。他们注意到有品质屋以外的因素和产品开发有关,称为元启发式方法「一个有希望求解复杂FQFD问题的方法。」
title: 衍生技术及工具.
content: Pugh概念选择可以配合品质机能展开一起使用,在许多列表中的选择项目中选择有希望的产品及服务组态。  模组化机能展开利用品质机能展开来建立顾客需求以及找到重要的设计需求,但特别强调模组化的概念。品质机能展开应用在模组化机能展开时,和品质屋有三个主要的不同:几乎没有基准化分析(benchmarking)的资料、复选框和叉叉用圆圈代替、没有上方三角形的「屋顶」。

Summary: 品质机能展开(Quality function Deployment,QFD)是将顾客声音转换成产品设计规格的方法。其设计者赤尾洋二认为品质机能展开是「将非量化的顾客需求转换为量化参数的方法、并且展开那些组成品质的机能、将组成品质的机能展开成子系统及零件、最终展开到制造程序中的参数。」赤尾洋二将其在品质保证及品质管制中的成果和价值工程中的机能展开相结合。

Matrice QFD: Une matrice QFD (, Déploiement des Fonctions Qualités) est un outil d’aide à la décision dans la conception de produits ou de services. Cette matrice permet de représenter les caractéristiques et paramètres critiques pour le client (attentes, besoin du marché, désirs des futurs utilisateurs) recensés lors d’enquêtes marketing ou d’étalonnage ("benchmarking") par exemple, et de coupler aux différentes solutions envisagées. La grille réalisée permettra ainsi d’évaluer les meilleures solutions dès la conception du produit ou du service.
三藩市警察局

title: 历史.
content: 在席卷加州的淘金潮中,旧金山警察局于1849年8月13日开始执行它的使命,并且给予玛拉基·法隆上尉指挥权。当时,法隆的下属只有一位局长、三个警长和三十个警察,这就是旧金山警察局当时的一切警力。  在1851年,阿尔伯特·伯纳德·德·拉塞尔奥写出了成立不久的旧金山警察局的恶劣情况:  1853年10月28日,全体参议员通过了第466号法令,并改组了现有的警察制度。因此,拉塞尔奥所说的情况渐渐得到改善。 在1856年7月,“合并法”开始生效。该法案设立了警察局长一职。旧金山首个警察局长为詹姆斯·F·柯蒂斯,他是于1856年由大众选举出来的。  在1997年,旧金山国际机场警察合并至旧金山警察局,并更名为旧金山警察局机场分署。
title: 组织.
content: 旧金山警察局的领导人为警察局长。现今的警察局长为格雷格·苏尔。他是由市长李孟贤(Edward Lee)任命,以顶替离任的乔治·加斯科。  警察局长手下有六个副局长,并且管理六个辖下部门和:管理分署、机场分署、外勤业务分署、调查分署、城市交通运输管理署和公共事业委员会。除了调查分署外,每个分署的负责副局长都获派三个指挥官以辅助其工作。
title: 管理分署.
content: 管理分署负责向其他警察局分署和城市机构提供支援。管理分署被分成七个单位或部门:
title: 机场分署.
content: 机场分署成立于1997年7月1日,继承自旧金山国际机场警察。其主要职务为负责机场保安和安全。
title: 外勤业务分署.
content: 外勤业务分署负责扑灭罪案和执行行动。外勤业务分署被分成五个单位或部门:
title: 调查分署.
content: 调查分署负责调查罪案等事务。调查分署被分成五个单位或部门:
title: 殉职警员.
content: 自旧金山警察局成立以来,有101位警察因公殉职。  死因如下:

Summary: 旧金山警察局(,缩写:SFPD)是美国加利福尼亚州旧金山的警察部门,格言与旧金山市的格言一样,「和平时是金,战争时是铁」。

San Francisco Police Department: Le SFPD (San Francisco Police Department ou San Francisco Department Of Police) est la police municipale de la ville et du comté de San Francisco, en Californie (États-Unis). Le service, fondé en 1849, emploie plus de policiers, ce qui en fait le de police des États-Unis, en termes d'effectifs.
機器人吸塵器

title: 米米病毒.
content: 病毒的自组装影响着生命起源的研究,因为它更倾向于这样的假设,生命可能开始于能够自我组装的有机分子。  2003年发现的庞大而复杂的米米病毒(Mimivirus)可以合成蛋白质,使生命是否一定要有细胞结构的问题又突显出来了。这一发现表明,一些病毒可能已经从早期依赖于宿主细胞发展为可独立产生蛋白质的的阶段。这表明生物中可能存在一个病毒域。但这还是不确定的,小病毒可能起源于复杂病毒基因组的缩小。病毒域的生命可能只是某些大的病毒,如核质巨DNA病毒(NCLDVs, nucleocytoplasmic large DNA viruses)米米病毒。2012年的有关研究表明,通过研究病毒的蛋白质折叠结构,巨型病毒如米米病毒是一个独立的域的生物,区别于传统三域系统分类的真核生物域,细菌域及古菌域。这项研究的结论是巨型病毒是已经进化到更复杂的生物进行他们的高度专业化的寄生形式,同其他生物域一样有着一个古老的起源。
title: 病毒生物学位置.
content: 在讨论生命域的分类时,无胞生物(Acytota)也有人称之为隐生类(Aphanobiota)是偶尔使用的病毒类的分类名称。相应的有细胞生物的类别是细胞生物(Cytota)。非细胞生物和细胞生物是生命的两个顶级分类类别,将整个生物界中已知的生命体作为一个整体分类研究。细胞生物(Cytota)包括三个域细菌,古菌与真核生物。
title: 亚病毒.
content: 亚病毒(Subviral Agents)包括卫星病毒(Satellites,或称拟病毒 Virusoids)、类病毒(Viroids)、朊病毒(Prions)等没有完整的复制机制的同病毒类似的感染性生物因子。

Summary: 非细胞生物(Non-cellular life)是没有细胞结构存在的生命。这个词的一般指的是系统进化中科学的分类的病毒这一类生命形式。

Robot aspirateur: Un robot aspirateur est un aspirateur robotisé, c'est-à-dire capable de réaliser le travail d'un aspirateur de manière autonome, sans intervention d'un être humain.
偽能叛變

title: 故事.
content: 在2025年可见的未来世界,人类的生活逹至前所未有的进步阶段。生活上,他们完全依赖人形机器人替身(surrogates)系统为自己办事。大家只要安坐家中,远距离遥控控制,行使这些外形美观的人偶,就能轻易地完成各项高危任务。一切看似理所当然......直到负责开发智能替身系统的天才科学家惨被暗杀;多名无辜市民亦在使用替身系统时相继死亡,政府开始正视事态严重性。FBI立刻派出皇牌探员基亚侦查案件。他越是追查,越发现事件埋藏着许多不可告人的真相,甚至连自己的替身人偶亦惨被摧毁,需再次「亲身」出动,破解这一次灭绝人性的伪能叛变阴谋。
title: 制作.
content: 2007年3月,迪士尼取得2005年至2006年漫画系列《"The Surrogates"》电影长片拍摄版权,转交给旗下试金石影片制作发行。电影拍摄企划麦斯·汉特曼和伊丽莎白·班克斯夫妻档联手执行,他们招募制片人陶迪·莱柏曼(Todd Lieberman)推动向前。迪士尼旗下导演乔纳森·莫斯托参与本片执导,剧本由麦可·费里斯和约翰·布兰卡托改编。 同年11月,布鲁斯·威利确定出演主角。电影拍摄挡期排定在2008年2月美国马萨诸塞州的林恩开拍。而后电影延期至2008年4月29日当地沃本开拍。电影场景主要位于马萨诸塞州的伍斯特、米尔福德、沃柏达利、汤顿、劳伦斯 和威兰德等城市。
title: 回响.
title: 专业评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的新鲜度为39%,在120条专业评论中,47条专业评论赞同,73条专业评论反对,平均分为5.37/10,观众的评价则是38%,获得普遍不佳的口碑。

Summary: 《伪能叛变》(英语:Surrogates)是一套美国科幻悬疑电影,于2009年9月尾首映,改编自2005年至2006年的一套漫画连载故事《"The Surrogates"》。电影由乔纳森·莫斯托执导,演员包括布斯·韦利士、罗莎蒙·派克、蕾达·蜜雪儿、占士·康维尔、荣·雷美斯和布利斯·高祖。

Clones (film): Clones ("Surrogates") est un film de science-fiction américain de Jonathan Mostow sur le scénario de Michael Ferris et John Brancato d'après les personnages du comic book "The Surrogates" créés par Robert Venditti et Brett Weldele, mettant en scène Bruce Willis, Radha Mitchell et Ving Rhames.
瓦尼诺

title: 历史.
content: 瓦宁深水湾(为纪念军事地形学家亚基姆·柯列缅季耶维奇·瓦宁()而命名)开辟于1853年5月。由于对鞑靼斯坦湾的勘查研究而于1876年最早出现在俄罗斯海事地图上。  人口定居的历史是随着基什京()木业的出现而开始于1907年,由此定居点最初的名称为—基什京。 海湾的开发始于1939年,当时只有一个企业—林场。此时的瓦尼诺和鞑靼海峡其他的所有地方一样隶属于滨海边疆区苏维埃区(即后来的苏维埃港)。 1943年5月21日苏联国防委员会颁发关于修建从阿穆尔共青城到苏维埃港与瓦宁湾海港铁路的命令。  港口正式官方的成立日期为1943年10月18日。同一天远东海洋航运公司()把瓦尼诺港确定为编制日程表中的一站。  早在1944年4月第一个码头就已经投入运营,1945年7月10日从阿穆尔共青城开来的第一列火车驶达瓦宁湾。在筑路的过程中囚犯,基建工程营出租车兵,还有大约5万名战俘都起了巨大的作用。并在居民区开设了火车站,现名为《瓦尼诺火车站》。 瓦尼诺港的作用在1946年夏天之后得到显著的提高,当时在纳霍德卡的港口设施由于《远东建设》("")号轮船发生爆炸而损毁(1946年6月24日)。  瓦尼诺港与瓦尼诺罪犯押解中转站()成为押解囚犯中转换乘,随后发往柯雷玛(苏联时期地名,位于远东东北)的中转站。在瓦尼诺港站出现了过量的囚犯用轮船被发往远东建设团()的行政中心马加丹。从瓦尼诺经过的囚犯的准确数量无从可知,但根据估算不少于两百万人。 到1985年为止托基村()也加入到这些居民点的范围当中。
title: 地理与气候.
content: 位于瓦宁湾(鞑靼海峡)沿岸,距哈巴罗夫斯克(即原中国的“伯力”)608千米,距苏维埃港市32千米,通过贝阿铁路与阿穆尔河畔共青城连结(在境内有两站:瓦尼诺站与瓦尼诺海港站),有在建的利多卡(Лидога)-瓦尼诺-苏维埃港公路线接入边疆区公路网。  温带季风气候,冬季温和多雪,夏季凉爽多雨。
title: 港口.
content: 瓦尼诺港是哈巴罗夫斯克边疆区最大的交通枢纽。位于鞑靼海峡瓦宁湾西北与贝阿铁路终端。港内全年通航,在冬季海湾结冰时(1月至3月),船舶可借助破冰船的帮助仍能实现通航。  在贸易港中有22个货物码头,总长度超过3千米。他们组成了第四大的货物运转中心与石油集散地。  瓦尼诺港 -- 通过铁路,海运与公路线连接成一个交通枢纽。通过瓦尼诺港可以把俄罗斯东北部的货物运往日本,南韩,中国,澳大利亚,美国与其它亚太地区的国家。有利的地理位置使瓦尼诺港成为那些通过贝阿铁路与西伯利亚铁路线从西部运送过来的货物最近的出海口。  石油集散地包括3个码头。总储油量为20万立方米,其中12万方重油,8万方轻油。运载产能达到3百万吨/年。  港口船队有超过20条各类用途的船舶,包括拖轮,润滑油加油船,两艘自动推进与两艘非自动推进平底驳船,油轮-供油船,石油垃圾收集船,两艘客艇。 港口同时服务于瓦尼诺铁路火车站。  2005年港口的运货量为630万吨。主要货物为木材与锯材,有色金属与黑色金属,集装箱,矿石与煤炭。

Summary: 瓦尼诺(),城市型居住区(市镇),哈巴罗夫斯克边疆区瓦宁区行政区中心,太平洋沿岸(鞑靼海峡)港口。

Vanino: Vanino (en ) est une commune urbaine du kraï de Khabarovsk, en Russie. C'est également une ville portuaire importante du détroit de Tartarie, dans l'Extrême-Orient russe, et la principale interface entre l'île de Sakhaline et la Russie continentale à laquelle elle est reliée par le BAM. Sa population s'élevait à habitants en 2014.
法国国立高等矿业电信学校联盟

title: 历史.
content: 矿业学校和电信学校都是法国历史悠久的专业工程师学校。随着历史的变迁,它们大多不局限于曾经的专业领域,而向通用工程师学校的方向发展。
title: 矿业学校.
content: 第一次工业革命时期,采矿业是其核心动力支柱,因此矿业工程师的培养刻不容缓。始建于1793年的巴黎矿业学校就是在这样的背景下成立的。不久之后的1816年,圣艾蒂安矿业学校于卢瓦尔聚煤盆地创立,以培养当地急需的矿业人才。这两所学校其后都冠名为“国立矿业学校”。然后是阿莱斯和杜埃的矿业学校,其分别成立于1843年和1878。而在1919年于南锡成立的冶金和矿业学院,在1985年正式更名为南锡矿业学校。 1991年,四所原服务于工业部的矿业学校(巴黎、圣艾蒂安、杜埃和阿莱斯),正式成为国家工业部下属的公共管理职能机构。同时被授予此地位的,还有于法令实行当天成立的南特矿业学校和创建于1993年的阿尔比-卡莫矿业学校。  2000年,七个矿业学校成立非正式合作框架——法国高等矿业学校集团(, 简称GEM)。2012年,法国高矿集团并入新成立的矿业电信学校集团,而七所学校的名称也统一为“国立高等矿业学校”。
title: 电信学校.
content: 1878年,高等电报学校创立,其于1942年更名为国立高等电信学校。然后是创建于1977年布列塔尼国立电信学校和创立于1979年的国家电信学院(INT)。三所学校都直属于电信总局(1990年改组为法国电信公司)。  1996年,法国电信成为一家有限责任公司,它的一些职能由国家或独立行政机构负责。与此同时,法国高等电信学校集团(, 简称 GET)作为电信部的管理下的公开行政机构而成立。它包括三所学校:国立高等电信学校、布列塔尼国立高等电信学校和国立电信学院。2009年,电信学校集团重新更名为“电信联盟”。
title: 学校联合.
content: 2009年,矿业和电信行业开始进行合并,新成立的工业能源和技术总理事会,替代了原有的矿业总理事会和信息技术总理事会。在法国的高等教育机构合并的大背景下,矿业电信联盟(,简称IMT)于2012年3月1日正式创立,以代替过去的电信学校集团。新的联盟属于大型公立科学、文化、专业性机构(EPSCP),直属于工业部和电子通讯部。它包括四个电信学校(因为原国立电信学院分裂为南巴黎电信学校和电信管理学校)。而六所矿业学校乘此更名之际,虽然参与联盟,但仍保持自治机构的地位不变。该联盟2015年12月成为“巴黎-萨克雷大学”的学校机构共同体的一员。目前计划于2019年前,将整体巴黎高等电信学校,南巴黎电信学校的科研活动和矿业电信联盟的领导机构搬迁到新校区。  南特矿业学校和布列塔尼电信学校已参与一项合并计划,以期在集团框架下成立一所新学校。杜埃矿业学校和里尔电信学校的合并计划也在考虑之中。
title: 集团成员.
content: 矿业电信联盟是法国最大的工程师学校联盟,其旗下正式包括五所电信学校、七所矿业学校及一所商校。同时,联盟还和其他十三家院校或机构保持合作关系。
title: 会员.
content: 矿业电信联盟下属十所成员学校:
title: 战略伙伴.
content: 矿业电信联盟与以下两个战略伙伴开展密切合作:
title: 附属机构.
content: 矿业电信联盟与其他合作伙伴共同持有两家附属机构股份:
title: 合作学校.
content: 此外,矿业电信联盟还与一下十三所院校保持合作:

Summary: 法国国立高等矿业电信学校联盟(,简称IMT)是法国最大的、以培养精英人才著称的工程师“大学校”集团之一。它是在创立于1996年的法国电信学校联盟(GET)的基础上,于2012年联合了法国多所高等矿业学校而成立的。

Institut Mines-Télécom: L’institut Mines-Télécom, en abrégé IMT, est un établissement public rattaché au ministère de l'Économie et des Finances, voué à l’enseignement supérieur et la recherche pour l'innovation dans les domaines de l'ingénierie et du numérique au service de l'industrie. Il regroupe les écoles des mines et les écoles des télécommunications françaises (écoles publiques d'ingénieurs habilitées par la CTI); qui pour la plupart dépendent du même ministère. Il est placé sous la tutelle du Conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies.
美国卫生及公共服务部

title: 沿革.
content: 1979年10月17日,美国总统吉米·卡特签署教育部组织法案(PL 96-88),决定成立美国卫生与公众服务部,。该法案将原卫生、教育及福利部(United States Department of Health, Education, and Welfare)划分为卫生及公共服务部和单独的教育部。这两个部门均于1980年5月4日开始运作。  在1953年,社会保障署曾改归卫生及公共服务部的前身机构「卫生、教育及福利部」。但是,比尔·克林顿总统在1994年把社会保障署改为美国政府独立机构,脱离卫生及公共服务部。
title: 机构设置.
content: 美国卫生与公众服务部设美国卫生与公众服务部长(Secretary)、副部长(Under Secretary)、助理部长(Assistant Secretary,司局级)三级官员。美国卫生与公众服务部设准备和响应助理部长、立法助理部长、规划和评估助理部长、管理助理部长、公共事务助理部长、财政资源助理部长六个助理部长职位。  公共卫生服务军官团(United States Public Health Service Commissioned Corps),此单位与美国陆海空军等单位一样必须穿军服,是美国政府里七个必须穿军服和采用军衔的单位之一,制服为海军及海岸防卫队制服,但只编制军官,并无编制准尉和士官兵。此单位指挥官即是在香烟广告中出现提供警语的Surgeon General,等同于海军三星中将。

Summary: ,是维护美国公民健康,提供公众服务的联邦政府行政部门。

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis: Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (, "HHS") est un département de l'administration américaine chargé de la politique en matière de santé. Il a été créé en 1979, de la scission du département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (, "HEW").
异硫氰酸烯丙酯

title: 生物合成和生物功能.
content: 异硫氰酸烯丙酯主要来自于黑芥菜(Brassica nigra)或印度芥菜(Brassica juncea)的种子。当这些芥菜种子被破坏后,黑芥子酶会被释放,并且作用在硫代葡萄糖苷(黑芥子硫苷酸钾)上产生出异硫氰酸烯丙酯。  异硫氰酸烯丙酯是植物用于对抗草食动物的防御化学物质,但因为它本身也对植物具有危害,所以平时以无害的形式储存,当植物被动物咀嚼时,经由酵素的作用才释放出异硫氰酸烯丙酯抵抗动物的摄食。
title: 商业及其他用途.
content: 异硫氰酸烯丙酯可借由烯丙基氯和硫氰酸钾的反应进行商业化生产:  以这种方式获得的产物有时被称为合成芥子油。异硫氰酸烯丙酯也可以借由种子的干馏来获得,以这种方式获得的产物被称为芥末精油,通常纯度约为92%,主要用于食品中的调味剂。 人工合成的异硫氰酸烯丙酯可以用于当作杀虫剂或是杀菌剂。并在某些情况下用于保护农作物。  水解异硫氰酸烯丙酯可以得到烯丙基胺。
title: 安全性.
content: 异硫氰酸烯丙酯可作为一种催泪瓦斯,并且半数致死量为151 mg/kg。
title: 肿瘤.
content: 在体外实验以及动物实验中,显示出异硫氰酸烯丙酯具有许多肿瘤的化学预防剂的特征,

Summary: 异硫氰酸烯丙酯 (Allyl isothiocyanate, AITC) 是一种有机硫化合物,其化学式为CHCHCHNCS。 异硫氰酸烯丙酯是一种无色的油脂,芥菜,萝卜,辣根,芥末的刺激性味道都是来自于此化合物。这种辛辣的味道以及催泪的效果是通过TRPA1和TRPV1离子通道介导的。异硫氰酸烯丙酯微溶于水,但易溶于大多数的有机溶剂。

Isothiocyanate d'allyle: L'isothiocyanate d'allyle est un composé organo-sulfuré de formule semi-développée CHCHCHNCS. Cette huile incolore est responsable du goût piquant de la moutarde, du raifort et du wasabi. Elle est peu soluble dans l'eau mais beaucoup plus dans la plupart des solvants organiques.
阿拉貢攻勢

title: 背景.
content: 1937年12月国民军所发起的特鲁尔战役消耗了共和军许多资源,但国民军于此时开始将大量士兵东移,准备前往阿拉贡,进攻加泰罗尼亚和莱万特。国民军因为能集中特鲁尔和萨拉戈萨间的10万精锐部队,而处于优势地位。尽管国民军在数量上略逊于当地的共和军,但他们装备精良,也没有像共和军已因为特鲁尔战役疲惫不堪,严重耗损。国民军拥有约950架飞机、200辆坦克和数千辆卡车。国民军领袖弗朗西斯科·佛朗哥除了拥有德、义两国的军事支援外,还有效控制了巴斯克的工业地区。为了加剧因为苏联物资援助而减缓的共和军伤害,国民军要将共和军自有军火工业的加泰罗尼亚地区赶出占领,一名观察员报告道:「即使耗费如此多的金钱,我们的工业组织仍无法生产单一种类的枪砲...」
title: 国民军.
content: 进攻军队由菲戴尔·阿隆多和他的副官朱安·维刚指挥,荷西·索洽卡、荷西·莫思卡多、安东尼欧·阿然达和朱安·亚戈约则与意大利军的马力欧·贝尔地。荷西·恩瑞库·瓦维拉和卡斯蒂利亚的军队认为他们已做好对特鲁尔一翼的进攻准备,而兀鹰军团也正加紧准备。兀鹰军团指挥官冯·梭玛骑士上校说服了佛朗哥,集中坦克进攻,而非分散。
title: 共和军.
content: 共和军因为先前的特鲁尔战役已经损失多数物资,到此时约有一半的部队没有步枪。另外因为最精锐的部队已经撤退,剩余在前方防线出租车兵多数都不具有实战经验。共和军势必得保留装备,因为苏联的援助已开始枯竭。实际上,国民军部队布署速度超过共和军所想像来的快,虽然有间谍已警告其进攻方向,共和军领袖仍认为国民军即将恢复对瓜达拉哈拉的攻势;共和军还有另一个错误的估计,认为国民军军队已与他们一样疲劳。
title: 攻击开始.
content: 攻击开始于1938年3月7日,并以砲击和空中轰炸作为进攻前的火力支援。上午6点半,国民军进攻共和军于比韦尔戴尔里奥马丁(Vivel del Rio)与埃布罗河间的防线。国民军北部进攻部队是非洲军团的精锐,且有兀鹰军团与第47砲兵连的支援,在头一天的战斗里,国民军就粉碎了共和军几个防御据点。亚戈约率军挺进至埃布罗河右岸,扫除周围的守军。荷西·索洽卡则在3月10日夺回了贝尔契特,而由美国、加拿大和英国志愿军组成的国际纵队第15旅则是该城最后撤出的单位,第15旅的亚伯拉罕林肯营营长罗伯特·梅里曼(Robert Merriman)在撤退途中阵亡。一名苏联秘密警察还特地在贝尔契特设置防御工事,但它们轻易地被国民军击毁并继续挺,意大利则进攻鲁迪利亚(Rudilla)。各处的共和军开始退却,进而演变成溃败。此外,因为弥漫着反共情绪,共和军普遍士气低落。共产党的指挥官还互相攻击、指责对方非法与失败的行动,如安德烈·马地(Andre Marty)与恩瑞库·里斯特(Enrique Lister)。里斯特为了保全他的职务,下令射杀进行撤退命令的指挥官,这造成了共产党内的议论。
title: 共和军的灾难.
content: 到了此时,即使罗杰欧下令将共和军集中于卡斯佩(Caspe),随着义军接近阿尔卡尼兹(Alcañiz),共和军的溃败也成了定局。共和军周围的单位开始瓦解,士兵逃离的现象也逐渐蔓延开来。德国与意大利的飞机掌握了制空权,在现代化的战斗机保护下,轰炸机对地面溃逃的共和军进行攻击。卡罗尔·希维尔切夫斯基,这位被称作「瓦尔特将军」的国际纵队指挥官,差点在阿尔卡尼兹城沦陷时被俘。经过2天的激烈战斗后,卡斯佩被瓦维拉的部队所攻占,虽然国际纵队持以防守,最后仍被击退。8天后,国民军前往占领地以东70里处,形成了一个贝尔契特到卡斯佩、阿尔卡尼兹和蒙塔尔的突出部。之后国民军暂缓攻势,先于埃布罗河和瓜达卢佩(Guadalupe)重组。3月22日,国民军再度发动攻势,进攻萨拉戈萨以东和韦斯卡,1936年8月共和军所占领的部分在一天内就失守。阿拉贡东部的村子曾经历过社会革命(无论是自发的还是加泰罗尼亚的无政府主义者促使的)皆被国民军所占领,很大一部分的居民沦为了难民。这次攻势中,国民军掌控了巴巴斯卓(Barbastro)、布加拉罗兹(Bujaraloz)和萨里奈那(Sariñena)等地。3月25日,亚戈约进入了加泰罗尼亚。他开始进攻下一个城市—莱里达,但瓦伦丁·刚萨雷斯(Valentín González)的军队强力防御,拖延了国民军一星期,使共和军有机会撤回有价值的装备。虽然北方的共和军制住了索洽卡南下进攻比利牛斯山脉,但在南方的国民军正横越阿拉贡南部高原的马耶史瓦戈(Maestrazgo)。各地的共和派势力开始混乱、瓦解、各派系互相指责,共产党人还使得无政府主义者的部队缺乏所需的弹药。国际纵队总司令安德烈·马地虽然前往各处搜索叛徒,却无法避免整个国际纵队的崩解,有时共和军军官还当着军队面前处决己方士兵,共和军士气低落。
title: 战役的结束.
content: 空中力量决定了这场战役的胜负,阿拉贡的平原适合飞机起降,能够使其迅速自后方到前线支援。国民军飞机不断地击退共和军,迫使他们一直后撤。德国与苏联都在此中获得飞机支援步兵进攻的宝贵经验。4月3日,莱里达和甘德萨被国民军占领,国际纵队第15旅的140名英美士兵被俘;同一天,安东尼欧·阿然达所率领的军队抵达西班牙海岸。在北方,国民军自4月8日开始持续推进,也占领了比利牛斯山下的巴塞隆那的水力发电厂,导致当地的工业急速衰退,也使得老旧的蒸汽机被重新启用。国民军已可轻易拿下加泰罗尼亚和巴塞隆那,但佛朗哥做出派兵前往海岸的决定。这项决定虽然被证明是一个战略错误,但佛朗哥所掌握到的情报指出「若继续将冲突延伸到加泰罗尼亚,法国可能会干预」,他下令持续进攻直到海边。到了4月19日,国民军已占领了40英里长的地中海海岸线。这一系列的战事告捷令国民军对整场内战的胜利大增了信心。与此同时,法国已重新开放边界,原本由于禁运而堆放在法国的军事援助,也涌入了西班牙和增加了共和军的力量,这使得国民军的进展渐缓,共和军的防御又被组建了起来。虽然国民军继续进攻北部的塞格雷河和巴伦西亚,但阿拉贡攻势进攻的目标和所有结果已在4月19日结束,其后国民军又花了更多军力才夺取了海岸的控制权。

Summary: 阿拉贡攻势(西班牙语:Ofensiva de Aragón,1938年3月7日—1938年4月19日)是西班牙内战中,西班牙国民军对共和军发起的一系列进攻,这种攻势粉碎了共和军集结起的大部分军事势力,并占领了加泰罗尼亚和巴伦西亚,获得了决定性胜利。

Offensive d'Aragon: L'offensive d'Aragon est une campagne militaire menée par les troupes nationalistes contre les forces républicaines lors de la guerre d'Espagne. Elle commença le par la rupture du front d'Aragon sur toute sa longueur, de Teruel aux Pyrénées. Elle se termina le, par une victoire des nationalistes qui avaient repoussé les républicains et avancé jusqu'en Catalogne et au Levant.
舞水端里

title: 地理.
content: 舞水端里位于朝鲜半岛东北部的海岸线,向日本海突出,山块都是从75到500米高的悬崖峭壁。以海蚀崖及奇岩列石交织而成的地形,成为了朝鲜指定的天然纪念物。  舞水端里的近海海域是鱼在日本海海域产量最丰富的地区。
title: 导弹发射相关设施.
content: 舞水端里是导弹发射相关设施的集中地,根据卫星图像的观测及推定,以下为在当地发现的相关设施:  从1984年开始,这里测试及发射了多枚导弹和火箭,计有:火星型导弹、劳动型导弹、大浦洞系列导弹等以飞毛腿导弹为基础的导弹。  1998年,北韩媒体报导:「白头山1号」火箭在舞水端里的发射场成功把人造卫星「光明星1号」投入轨道。但实际上该次发射失败,卫星未能投入轨道,日本政府认为这次卫星发射其实只是北韩当局测试其大浦洞-1弹道导弹的发射实验(参看1998年北韩导弹发射实验)。  在2006年的导弹发射实验,北韩在舞水端里发射大浦洞2号导弹,命中江原道安边郡旗对岭的目标。  在2009年的导弹发射实验,北韩在舞水端里向东部发射经改良的三段式大浦洞2号导弹,越过日本领空,并声称成功发射出实验卫星光明星2号。当中第一阶段的火箭推进装置掉进日本海,其余两截掉进日本以外的太平洋。不过,日本、韩国及美国指称这次卫星实验失败,因为没有探测到有任何卫星在轨道上运行。有军事专家指,由于北韩当局为免推进火箭掉到中国、俄罗斯或韩国境内,引起可能的伤亡及不必要的外交纷争,所以采取了一条比较不寻常的发射路线,让推进火箭掉进海里。

Summary: 舞水端里()位于朝鲜东岸的咸镜北道花郡,临近东朝鲜湾,是花坮郡洲际导弹发射场的所在地,朝鲜在这里发射导弹和卫星。

Musudan-ri: La base de lancement de Musudan-ri ou Tonghae se situe sur la côte orientale de la Corée du Nord dans la province du Hamgyong du Nord.
鍶-90

title: 放射性.
content: 锶-90属于中寿命核分裂产物(Medium-lived fission products),可由铀-235、铀-233与钚-239等元素经核分裂生成,为核反应炉的用过核燃料及核废料的重要成分,在核试验后为放射性落下灰的主成分。  锶-90具有放射性,可进行β衰变,放出电子和钇-90,并释放0.546MeV的衰变能。钇-90可进一步β衰变生成稳定的锆-90,此反应的半衰期为64.053小时,并释放2.28Mev的能量。  锶-90衰变成钇-90的反应是个接近完美的典型β衰变,其中产生的伽玛衰变微不足道,通常可以忽略。通常放射性元素的第一次核衰变时间会较短,且放出的辐射能量较高,接近最后或倒数第二次衰变的核分裂产物放出的辐射能量通常较小,锶-90是少数的例外之一,拥有较长的半衰期,但放出的β辐射能量仍颇高(另外两个例外情况是锡-126和铯-137)。
title: 对人体的伤害.
content: 锶-90是一种趋骨物,一般经由受污染的食物与水源进入人体,其中约70%-80%可被人体经排泄作用移除,剩余部分几乎皆储存在骨骼中,可诱发骨癌、骨髓瘤或骨头周围软组织的肿瘤。人体移除锶-90的速率与骨重塑的代谢有关,故因年龄与性别而异。锶-90的暴露可借由生物检定法测得,通常是以尿液分析测定。  在幼儿牙齿调查中路易丝·雷斯及其同事对于数十万颗牙齿的分析表示,1963年后出生的儿童乳牙中锶-90的含量较1963年前出生者高出50倍,这项数据说服了美国总统肯尼迪与英国和苏联签署部分禁止核试验条约,该条约中止了排放许多放射性落下灰、污染大气层的公开的核试验 。2001年,华盛顿大学将该次调查中贮藏的85000颗乳牙交给辐射与公共健康计划,该组织追踪参与数十年前参与幼儿牙齿调查的儿童,并于2010年将结果发表于《"International Journal of Health Service"》上,表明参与调查的儿童中,在50岁以前死于癌症者幼年贮存的乳牙内锶-90的含量为到50岁仍存活者的两倍。
title: 应用.
content: 锶-90在工业和药物方面均有重要功用。在工业上锶-90可作为测厚计(thickness gauges)的材料,或用于部分直升机的翼面检测技术。另外由于锶-90的核衰变放出许多热能,其价格又比替代物钚-238便宜,常作为苏联/俄罗斯式放射性同位素热电机的热源(通常是存在氟化锶中的形式)。在医疗中,控制剂量的锶-90可应用于放射线疗法以治疗骨癌。锶-90在生化及农业领域也常用作放射性标记物。
title: 核灾.
content: 切尔诺贝利核电厂事故中,约有10拍贝克的锶-90外泄到环境中。福岛第一核电厂事故的污水中约有0.1-1拍贝克的锶-90外泄至太平洋中。  在切尔诺贝利核电厂事故后,锶-90和铯-134、铯-137和碘-131同为对健康影响最大的放射性同位素。因锶-90化学性质与钙离子相似,可与副甲状腺中的钙敏感受体结合,可能是造成切尔诺贝利核灾的清理人员中原发性甲状旁腺功能亢进症发生率提升的原因。
title: 大众文化.
content: 锶-90常出现于科幻电影、游戏或漫画中。

Summary: 锶-90是锶元素一种具放射性的同位素,半衰期为29.1年,外观为有光泽的银色金属,但与空气接触后会迅速转为黄色,可经由β衰变形成钇-90,其衰变能为0.546MeV。锶-90为核分裂的产物,出现于核废料中,在人体中易累积于骨骼中,可诱发骨癌。

Strontium 90: Le strontium 90, noté Sr, est l'isotope du strontium dont le nombre de masse est égal à 90 : son noyau atomique compte 38 protons et 52 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 89,9077376 g/mol. Il est radioactif.
跆跟

title: 历史.
content: 跆跟最初源于朝鲜三国时期的高句丽。 高句丽三室冢古墓壁画显示早在高句丽时期朝鲜先民就已开始习练跆跟。 高句丽的跆跟后来传入位于朝鲜半岛东南的新罗。相关武术被新罗花郎道采纳。高丽王朝时期,跆跟是高丽军队重要的训练项目。一些朝鲜王朝的古画显示脚戏在朝鲜王朝时期已经很大众化。人们在进行比赛时也有观赏者赌博下注,由于金钱,妇女都可能成为下注的对象,其行为被传统的儒家所不齿。朝鲜半岛日治时期,跆跟被禁止,几乎消失。20世纪80年代,跆跟在韩国重新兴起。1983年,韩国将脚戏指定为重要无形文化遗产加以保护,并推广这种武术。
title: 特点.
content: 跆跟以腿脚功夫为主,讲求手脚与身体身体动作的和谐。跆跟习练者手掌平摊,同时轻柔舞动臂部以干扰对方的攻击。较其它武术相比,跆跟动作轻快有更高的艺术性和观赏性。

Summary: 跆跟,古称脚戏,是朝鲜半岛古代的一种传统武术。 跆跟最初源于朝鲜三国时期的高句丽,后来传入新罗。跆跟以腿脚为主,注重利用对方弱点或借对方之力反击并使其摔倒, 是一种柔中带刚的武艺。

Taekkyon: Le taekkyon (hangeul: 택견 ou 태껸) (autres romanisations connues: "taekkyeon", "taekgyeon", "taekyun", "taekyon", "tae kyon"...) est un art martial traditionnel de Corée. Il est caractérisé par des mouvements fluides et légers couplés à un jeu de jambes rythmique et évasif, qui lui donnent une apparence dansée. Le peuple coréen le considère comme « la forme originelle » de tous les arts martiaux pratiqués en Corée.
2009年热带风暴埃里卡

title: 气象历史.
content: 8月25日,一股离开非洲西海岸的东风波行进至佛得角群岛附近,并带有层次混乱的对流活动。次日,东风波周围的东流在系统向西穿越大西洋期间开始呈现出组织迹象。8月28日,东风波已发展出低气压区。前方环境有利于系统进一步发展,但低气压区的组织结构却在8月29日变得更加混乱,环流中心仅有少量对流持续。次日,系统快速组织,中心周围逐渐发展出雨带和雷暴,美国国家飓风中心认为低气压区很可能会在24小时内成为热带低气压。虽然对流结构理想,但系统中缺乏明确的下层环流中心,所以美国国家飓风中心此时还没有开始针对系统发布公告。  9月1日,飓风猎人侦察机飞入低气压区后发现闭合环流中心和热带风暴强度风速。确定有下层环流中心存在后,美国国家飓风中心将系统归类成热带风暴并以“埃里卡”(英语:Erika)命名,系统至此成为2009年大西洋飓风季第5场获命名的风暴。受中等强度风切变的影响,风暴结构仍略显混乱,部分中心同对流分离。但气象机构预计,由于水温较高,埃里卡会在几天内增强成强烈热带风暴。北侧的中层高压脊促使气旋存在期间总体保持朝西面移动。成为热带气旋数小时后,风暴达到持续风速每小时85公里,最低气压1004毫巴(百帕,29.65英寸汞柱)的最高强度。不过,气象部门在当时的实际操作中是根据飓风猎人所测数据把埃里卡的最强风力时速定在95公里。美国国家飓风中心在风暴过后重新分析侦察机的读数,认为之前高估了埃里卡的强度。到了9月2日早上,气旋结构已变得非常混乱,飓风猎人的报告中称庞大的风暴内很可能存在多个环流中心。  风切变开始增多的时间早于预测模型预期,受其影响,埃里卡的强度在当天上午就降至热带风暴下限。协调世界时9月2日18:30分左右,风暴中心从瓜德罗普上空经过,此时其风速约为每小时65公里,然后就进入加勒比海东部。系统环流变得长条状,并开始退化成低压槽。美国国家飓风中心认为,由于整体规模非常庞大,埃里卡的中心有可能在其它位置重组并重新增强。经过短暂的对流增长,风暴强度略有回升,然后就在风切变的影响下再度减弱。到了9月3日下午,气旋中心已完全没有对流,美国国家飓风中心因此将之降级成热带低气压。此后不久,美国国家飓风中心发布针对埃里卡的最后一份公告,宣布系统已消退成残留低气压区。次日,风暴残留逼近波多黎各南岸,令该岛普降暴雨。系统最终于9月4日夜间在波多黎各以南约140公里洋面消散。
title: 防灾措施.
content: 随着热带风暴埃里卡于9月1日成形,荷属圣马丁、安提瓜岛、巴布达岛、圣基茨岛、尼维斯、安圭拉、圣马丁岛和圣巴泰勒米均收到热带风暴观察预警。次日,由于气旋逼近小安的列斯群岛,上述所有热带风暴预警均升级成热带风暴警告。埃里卡进入加勒比海之际,多米尼加联邦接获热带风暴警告,波多黎各、美属及英属维尔京群岛进入热带风暴观察预警生效状态。9月3日清晨,风暴在加勒比地区东部飘移,上述热带风暴观察预警全部升级成热带风暴警告。当晚,多米尼加联邦和瓜德罗普的热带风暴警告停止生效,其它地区的警告均在不久后中止。  圣克洛伊岛的霍芬萨炼油厂出口原油日产量约有50万桶,但由于岛上各港口均予关闭,炼油厂也暂时停厂。9月3日,多米尼加联邦所有的商铺、企业都因风暴威胁而关闭。为防万一,安提瓜和巴布达所有的学校和地方机场全部关闭。“嘉年华荣耀号”(英语:Carnival Glory)及皇家加勒比的另一艘邮轮推迟靠岸日期,在海上多停留1天时间,以期避开风暴。圣马丁岛和圣巴泰勒米都进入警戒级别第2低的橙色预警状态,瓜德罗普则进入警戒级别最低的黄色预警状态。波多黎各政府官员于9月4日关闭学校和政府办事处,并在岛上各地开设共433个避难所。多米尼加共和国政府向9个省发布警告,以防万一。附近的海地也发出气旋可能产生暴雨的警报。
title: 影响.
content: 9月3日,受埃里卡产生暴雨引发的洪灾影响,多米尼加联邦所有政府建筑暂时关闭。据报导,小萨凡纳发生山体滑坡,导致道路封闭。气旋在瓜德罗普产生暴雨,多地降雨量超过200毫米,局部地区因此爆发洪灾。拉代西拉德岛的降雨量最高,达310毫米,还以240毫米刷新24小时降雨量纪录。玛丽-加朗特岛测得每小时90公里的持续风速,布扬特(英语:Bouillante)还发生岩崩。洪水令多条道路无数通行。风暴期间,估计岛上共有1万2000人失去供电。特立尼达岛山麓沿线的降雨量达到140毫米,圣马丁岛的最高降雨量也有94毫米。美属维尔京群岛的24小时降雨量为41毫米,引发轻度洪灾。  埃里卡的残留在波多黎各产生大量降水,致使包括拉普拉达河、洛伊萨河在内的多条河流泛滥,引起大规模洪灾。纳瓜沃有气象站测得201毫米雨量。另有多地测得的降雨量在100毫米以上。瓜尼卡有多户民宅被淹,经济损失约为5000美元。拉斯彼德拉斯的受灾程度最重,洪灾导致的损失数额约为1万5000美元。岛上还有河流水位上涨到8.92米,比洪水水位还高2.22米。法哈多有多户民居被洪水淹没,估计损失数额约有1万美元。此外,卡瓜斯也因洪灾蒙受了价值5000美元的破坏。面对持续性的降水和洪灾威胁,多米尼加共和国向圣母省、赛堡省、阿托马约省、银山省、山美纳省、杜华德省和玛丽亚·桑其斯省发布洪灾警报。

Summary: 热带风暴埃里卡(英语:Tropical Storm Erika)是一场持续时间很短,只对小安的列斯群岛构成轻微影响的热带气旋,也是2009年大西洋飓风季第5场获得命名的风暴。系统源于9月1日小安的列斯群岛附近的东风波,虽然结构杂乱无章,但还是跳过热带低气压阶段,直接由气象组织归类成热带风暴并以“埃里卡”命名。当晚,气旋达到风力时速85公里、最低气压1004毫巴(百帕,29.65英寸汞柱)的最高强度。此后不久,风暴因风切变增多而开始减弱,到9月2日时,埃里卡的强度已在热带风暴标准下限徘徊。当晚,气旋从瓜德罗普上空经过并进入加勒比海。9月3日,低气压中心同对流活动完全分离,风暴随即降级成热带低气压。这天夜间,气旋退化成残留低气压,最终于9月4日在波多黎各附近逐渐消散。

Tempête tropicale Erika (2009): Erika est le système tropical de l'année 2009 et le cinquième à recevoir un nom. Montrant des signes d'organisation suffisants pour que le National Hurricane Center américain la classe officiellement tempête tropicale le septembre, ce système peine à se structurer. C'est ainsi un système dépressionnaire dont le centre ne peut être localisé avec précision qui traverse la Guadeloupe dans la nuit du 2 au.
欧根亲王号重巡洋舰

title: 战前.
content: 与其他三艘姊妹舰一样,欧根亲王号建造于20世纪30年代中叶。在计划于设计阶段,该舰被给予代号“Kreuzer J”(Cruiser J,即巡洋舰J)。1936年4月23日,欧根亲王号的在位于基尔的克虏伯Germania船厂开始铺设龙骨,全部建造花费了1045万德国马克。1938年8月22日,欧根亲王号下水并于1940年8月1日服役。首任舰长为赫尔穆特·布林克曼海军上校。  与该级前两艘相比,欧根亲王号作了一些改进,包括舰体延长4.5米、舰首改为飞剪式、增加两座对空射击指挥仪、改变烟囱罩的外形等。这些改进使该舰的建造周期比它的前两艘姐妹舰多了半年,因此并未参加进攻挪威的战役,也避开了德国海军在挪威的惨重损失。与同期其他海军强国相比,欧根亲王号在技术参数上并不逊色,在德国海军向来重视的军舰生存力上还具备优势。但德国制造的蒸汽轮机不够可靠,战斗中经常发生故障,这也成为了欧根亲王号经常遇到的问题。
title: 丹麦海峡海战.
content: 在长达3个月的试航后,欧根亲王号协同俾斯麦号战列舰于1941年5月18日从格丁尼亚出发,执行“莱茵演习”行动,即进入大西洋进行破交战。舰队指挥官为君特·吕特晏斯海军中将。两舰在丹麦海峡遭遇由胡德号战列巡洋舰和威尔士亲王号战列舰组成的皇家海军截击舰队。在海战中,欧根亲王号至少命中胡德号1发炮弹,随后又命中威尔士亲王号4发炮弹。此次海战使皇家海军损失惨重。胡德号被俾斯麦号的380毫米炮弹击中弹药库后爆炸沉没,威尔士亲王号脱离战斗。随后毫发无伤的欧根亲王号继续前进,与约定在集合点的施比谢恩号油船(Spichern)汇合以完成袭击商船的任务,受伤的俾斯麦号则返回法国。这次分别让欧根亲王号避免了被英国人围歼的厄运。1941年7月1日,欧根亲王号在躲过英国大型战舰之后最终到达了布雷斯特。
title: “瑟布鲁斯”行动.
content: 在俾斯麦号沉没之后,希特勒严禁大西洋的水面舰队进行出航攻击活动。1942年,为了防备盟军进攻挪威,希特勒下令将驻扎在大西洋的沙恩霍斯特号和格奈森瑙号战列巡洋舰以及欧根亲王号重巡洋舰撤回德国。他亲自确定了穿越英吉利海峡的方案。当时,穿越英国控制下的英吉利海峡是十分危险的。为此,德国海军制定了严密的保密计划,调遣了大批的护航军舰及飞机,并命名这项计划为“瑟布鲁斯·雷霆”行动。其中“雷霆”行动是德国空军配合进行的一系列掩护工作,而“瑟布鲁斯”行动则为这三舰与护卫舰队穿越海峡的行动代号。行动由海军中将指挥。舰队预定在1942年的2月11日离开布雷斯特,2月13日抵达德国。  德军的行动出乎英国人的意料,因为他们自认为海峡的防备很完善,以致德国舰队在夜幕的掩护下通过了海峡。英国人直到12日中午才侦测到德国舰队。尽管他们发动了多波次的攻击,包括鱼雷机、驱逐舰和鱼雷艇,但德国的主力军舰还是击退了英国人。在行动就要获得圆满成功时,沙恩霍斯特号和格奈森瑙号因触雷而不得不进坞修理。而幸运的欧根亲王号再一次全身而退,安全抵达德国。  欧根亲王号到达2个月后离开德国前往挪威。2月23日,欧根亲王号遭到了英国潜艇三叉戟号的鱼雷攻击,舰艉遭到破坏。随后到达挪威的特隆赫姆之后进行了详细的检查并得出结论——欧根亲王的舰艉必须要更换,但当地没有足够大的干船坞以使欧根亲王号更换舰艉。于是它不得不重新返回基尔港。1942年5月16日,欧根亲王号在基尔港更换上了新的舰艉。之后欧根亲王曾尝试返回挪威,但遭到了盟军部队的截击而被迫撤回。从此它直到1943年1月前都一直被闲置,仅仅是做一些日常的训练。
title: 波罗的海.
content: 自1944年8月之后,欧根亲王号一直在波罗的海沿海为阻击苏联红军的德国部队提供炮火支援。1944年10月15日,在执行任务后回港的途中,因浓雾所造成的能见度低而与莱比锡号轻巡洋舰相撞。经过14小时损管人员的清理和调整,两者终于被分开。欧根亲王号舰艏遭到损坏,而莱比锡号几乎被撞成两半,该舰之后被改作浮动炮台。欧根亲王号在格丁尼亚修复后继续其炮火支援任务以及运送德国难民。之后逃向哥本哈根并与1945年4月20日到达,但燃油短缺使得该舰无法移动出港。在二战结束时,欧根亲王号是德国海军唯一尚能运作的大型水面战舰。1945年5月7日,欧根亲王号向盟军投降。
title: 加入美国海军后.
content: 投降后,欧根亲王号交由美国海军管理且继续服役,编号IX-300,IX即未分类船只的意思。之后欧根亲王在经过检查之后参与了著名的“十字路”行动,即在比基尼环礁进行的原子弹试验。1946年7月1日,进行水上核爆试验“Able”,一架空军飞机向试验舰队投下一枚原子弹,并在距水面518英尺处引爆,少数试验船只沉没,但距爆炸中心1,194码的欧根亲王号仅受了轻伤。7月25日,欧根亲王号再度参与水下爆炸试验“Baker”,原子弹在水下90英尺处引爆,大量船只沉没,其中包括2艘战列舰。距爆炸中心1,990码的欧根亲王号仍然幸存,甚至未受到严重的损伤,但遭到了严重的辐射污染。1946年8月,欧根亲王号正式退役,并于同年9月被拖拽到瓜加林环礁()。  1946年12月21日,欧根亲王号在意外中损坏舰艉并严重进水,次日倾覆于环礁内。1978年,欧根亲王的左侧推进螺旋桨被打捞上来并且存放在了德国基尔的莱博海军纪念馆中,作为对德国海军的纪念。

Summary: 欧根亲王号重巡洋舰(),是纳粹海军希佩尔将军级重巡洋舰的3号舰,名字来源于奥地利历史上一名陆军元帅欧根亲王。用奥地利人为该舰命名主要是为了强调德奥两国的历史渊源,粉饰当时德国对奥地利的吞并。该舰因与俾斯麦号战列舰参与丹麦海峡海战而知名。但使其名扬天下的还是它以“不死之舰”著称的传奇经历,多次遭遇险境又幸运逃脱,奇迹般地幸存到战后,经历2次核爆炸实验也没能使其沉没,被称为“幸运舰”。

Prinz Eugen (1938): Le Prinz Eugen est un croiseur lourd de l'Allemagne, de la, ayant servi dans la "Kriegsmarine" durant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom du prince Eugène de Savoie-Carignan (1663-1736), célèbre général des armées impériales germaniques.
雀兒希·凱恩

title: 早期生活.
content: 雀儿希出生于美国亚利桑那州凤凰城,是家中唯一的小孩,她的父母为John以及Becky Staub,曾经在Valley Youth Theatre剧院演出。
title: 职业生涯.
content: 雀儿希首先在2001年的短片 Failure of Pamela Salt 中演出。之后参与过电视系列剧《Cracking Up》、《Listen Up!》、《Summerland》的试播集,以及2004年直接发行DVD的电影《Arizona Summer》。 2007年,雀儿希参与电影《校园小天后》,饰演电影中的反派,并且也在电影原声带中献唱。2008年,雀儿希参与迪士尼频道原创电影《穿梭时空好小子》,饰演 Stephanie Jameson。并出现在《少年魔法师》一集 (集称为 "The Supernatural"),以及参与迪士尼频道原创电影《爱上大明星》(2010)。以及迪士尼频道原创影集《强纳斯兄弟》 中饰演 Stella Malone。 2010 到2014年间,雀儿希在迪士尼频道的卡通《鱼乐圈》担任配音。2010年,雀儿希拍摄一个网络系列,「The Homes」,该系列在2011年1月27日在 Lockerz.com 上映。雀儿希也参加过实境节目《与星共舞》第十二季的名人参赛者。她的领舞教练为 Mark Ballas,该节目两届冠军。她进入到最后决选,但最终只获得第三名,输给美式足球员赫因斯·沃德以及女演员克丝汀·艾莉。2012年,雀儿希参与 CW 频道的影集《篮球兄弟》的最后一季,参与常设角色。饰演Tara,与她的现实生活前男友演员史蒂芬·科莱迪演对手戏。2012年,雀儿希参与ABC Family 的影集《少男老爸》。

Summary: 雀儿希·凯恩·史达(英语:Chelsea Kane Staub,1988年-9月15日),艺名为「雀儿希·凯恩」,为美国知名女演员以及歌手,她知名的作品包括迪士尼频道影集《强纳斯兄弟》以及ABC Family频道影集《少男老爸》。

Chelsea Kane: Chelsea Kane Staub (née le à Phoenix, en Arizona) est une actrice, mannequin, chanteuse, danseuse et actrice de doublage américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Stella Malone dans la série Disney Channel, "Jonas L.A." (2009-2010), le rôle de Tara Richards dans la série dramatique, "Les Frères Scott" (2012), et le rôle de Riley Perrin dans la sitcom, "Baby Daddy" (depuis 2012). Elle est également reconnue pour doubler la voix du personnage, Bea Goldfishberg, dans la série animée "Ça bulle!" (2010-2014), et pour avoir participé à l'émission, "Dancing with the Stars", en 2011.
塔瑞安·紹森

title: 背景.
content: 出生自堪萨斯州威奇托,她积极地参与大型音乐剧的制作,而且十分活跃,首次在 pre-Broadway 演出的音乐剧是简爱与紫罗兰(Jane Eyre and Violet)。在高中时期,曾经当地主持脱口秀节目,The WB 的 Real ACTION 节目,节目的谈论话题大多是公众议题,例如未成年的性行为、滥用毒品、以及当地未成年的饮酒问题等。  毕业之后,她到洛杉矶旅游,并且参加美国偶像(American Idol)的试演。尽管她获得全额奖学金准备进入迈阿密大学,她还是第四度回到洛杉矶,参加在好莱坞的美国偶像决赛。最后她因为在舞台上忘记歌词,无法进入排名前三十二名。  在 20 岁时,她从迈阿密大学毕业,取得新闻学与人类学的大学学位,并前往欧洲旅游三个月。回到美国后,继续参与节目的主持工作,甚至回到洛杉矶从事电视媒体的主持与演戏工作,以及写作。
title: 职业.
content: 在 2007 年 7 月 2 日,她发表了一部 Hott4Hill 影片放在 YouTube 网站上,表达对总统候选人前任的美国参议员希拉里·克林顿的支持。  在 2008 年 11 月,她与制片伙伴洁西卡·罗丝(Jessica Rose)共同创办一间新的媒体工作室 Webutantes。  她也参与 Break.com 影片《Wrong Hole》的演出,是由 DJ Lubel 与 史考特·白欧 所主演。影片的浏览人数已超过八百二十七万人次(截至 2016 年 3 月)。

Summary: 塔瑞安·绍森(;1986年-7月16日),美国艺人,堪萨斯州威奇托出生,2004年首次公开在电视媒体上现身,当时她参加美国偶像 (第三季)(American Idol season three)进入排名前 50 名。之后,她成为 DirecTV 的原创自制影集 "Project MyWorld" 的执行制作与主角。

Taryn Southern: Taryn Southern est une actrice et chanteuse américaine née le à Wichita, Kansas. Découverte en 2004, lors d"'American Idol" saison 3, elle a produit et joué dans la série "Project My World" pour DirecTV. Elle fait une apparition au côté de Scott Baio dans le clip vidéo "Wrong Hole" de DJ Lubel.
Etherpad

title: 功能及其实现.
content: 任何人都可以创建一个新的协作文档(即“Pad”)。每个文档有其自己的链接,知道这个链接的任何人都可以编辑文档,并参与有关的讨论。也可以对某个文档设置密码保护。  软件中通过不同的颜色和名字用来区分不同的参与者;每隔一段时间文档都会被软件自动保存,参与者也可以在任意时间保存某个特定的版本(即检查点)。软件利用操作转换算法合并更新;用户通过“时间滑块”功能可以浏览文档的历史记录。文档以纯文本、HTML、开放文档格式(Open Document)、Word或PDF格式提供下载。在首次发布后不久,软件还添加了JavaScript代码格式自动标记功能。  Etherpad是用JavaScript编程实现的。它是在AppJet平台的基础上,通过Comet流实现实时功能。  在其发布时,Etherpad是首个实现实时在线文档协作的Web应用程序。在此之前只有桌面应用程序能够实现这一功能,例如Mac上的MoonEdit、跨平台的Gobby、MoonEdit,而那时已有的Web在线文档协作工具只能实现准实时文档协作。  Etherpad和其分支Etherpad Lite的客户端文本编辑器是用由JavaScript编写的在线文本编辑器Ace (编辑器)而实现的。

Summary: Etherpad(曾用名EtherPad)是一个基于Web的在线文档协作工具。多个用户可以通过Etherpad同时编写一个文本文档,并看到所有的参与者的实时编辑。每个参与者的文本使用不同的颜色标记。在软件的侧边栏还有一个聊天框。

Etherpad: Etherpad est un éditeur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps réel.
法里德·扎卡利亞

title: 早年.
content: 法里德·扎卡利亚于1964年出生于印度孟买的一个穆斯林贵族家庭,他的父亲Rafiq Zakaria曾是印度国大党中的一名知识分子,母亲Fatima Zakaria亦是一名记者,曾经作为编辑就职于《印度时报》。法里德·扎卡利亚虽然成长於穆斯林家庭,但是他自小受到父母影响而大量的接触西方文化,包括基督教在内。  他毕业于位于孟买的“大教堂和约翰卡农学校”()后,即在家族的支持下远赴美国耶鲁大学,并在耶鲁取得文学士学位。在耶鲁期间,他还曾是“耶鲁政治联盟”中的杂志《耶鲁政治月刊》()的主编。此后他与1993年在哈佛大学取得了政治学的博士学位。
title: 职业生涯.
content: 当法里德·扎卡利亚于哈佛大学攻读博士学位期间,他曾参与了学校对美国外交的指导性研究课题,幷于1992年成为《外交》杂志的主编。2000年10月,他被邀请成为《新闻周刊》国际版的编辑,主要负责采访外交事务和撰写当周的外交评论文章。这种工作状态一直持续到2010年,2010年8月,他被邀请为《时代杂志》特约评论员和专栏作家。此外,他还曾经分别是《纽约时报》、《华尔街日报》、《纽约客》的专栏作家,在这个期间撰写过大量得到政治、经济界一致好评的评论文章,影响深远。  1998年,他撰写的《从财富到权力》()经由普林斯顿大学出版,广受好评,后来翻译成几十个国家的语言版本,令他在海外声名大噪。而后他再次撰写《自由的未来》(),书中阐述和分析美国以及其他西方国家在政治,外交方面未来的趋势和发展。2008年他出版的《后美国的世界》()在全球热卖,书中详细分析了几个发展中国家在各个领域对如今的世界格局产生的影响和变化,甚至于现任美国总统巴拉克·奥巴马亦将此书作为他的随身读物。  2007年,他被《外交》和《前景》()杂志评为100名世界上最具影响力的公共知识分子之一。  法里德·扎卡利亚曾于2002年至2007年在美国广播公司的人气节目《这一周》(This week)中担当新闻评论员,他亦于2005年至2008年在公共电视网监制并主持财经类节目《扎卡利亚与外汇市场》。2008年6月,他在CNN推出了热播节目《法里德·扎卡利亚的环球公共广场》(),于美国东部时间周日上午10点至下午1点在CNN首播。  2012年8月10日,扎卡利亚承认在替《时代》杂志写的一篇谈论枪支管制的专栏中抄袭了《纽约客》另一篇专栏的一段文字而向公众致歉,同时CNN与《时代杂志》宣布将其暂时停职。
title: 评论风格.
content: 法里德·扎卡利亚被认为是一个没有任何政治信仰的自由主义评论员。他于2009年1月被福布斯杂志评选为世界上25个最具影响力的美国新闻界自由派人士之一。他曾支持奥巴马参选2008年的民主党初选以及后来的总统大选。 扎卡利亚曾经对传媒表示,他尽量避免受到任何一个政治思想的影响——“我认为这就是我工作的一部分,我没有任何选择。”  在九一一恐怖袭击后,法里德·扎卡利亚曾在《新闻周刊》发表文章——《他们为什么恨我们?》(Why They Hate Us?)。他在文章中认为,伊斯兰极端主义的根源来自于阿拉伯世界对于长期专政体制的失败,并开始尝试西方式的维新体制,产生了一个反宗教、暴利和日益全球化的社会,而一些民族主义者希望保留更多属于他们传统上的自由。  扎卡利亚在2003年的伊拉克战争初期曾采取支持的态度,他曾表示“伊拉克是一个危险的地方,乱的就像一锅粥一样,美国在那里参与其中是一件好事”。当美军占领伊拉克后,他经常在传媒上发表评论,谴责萨达姆·侯赛因时代的政治体制。但其后他开始改变观点,认为美国军队在伊拉克的管制费用太高,并反对于2007年3月的增兵方案;他认为,美国在伊拉克的工作重点应该放在政治上而不是军事上,并建议华盛顿政府应该以政治手腕来斡旋什叶派、逊尼派和库尔德人之间的冲突。他甚至强调,「在没有宪政自由主义背景的分裂社会中,引进民主政治,实际上是助长了民族主义、种族冲突、甚至战争」。  扎卡利亚曾于2008年9月30日在世界经济论坛中访问中华人民共和国总理温家宝,其中当他拿出1989年时任中国共产党中央委员会办公厅主任的温家宝于六四天安门事件中陪同中国共产党中央委员会总书记赵紫阳看望学生的照片、并询问温家宝从中学到了什么时,温家宝回答“中国在经济改革的同时亦需要政治改革,因为我们的发展需要全面的发展,改革亦需要全方位的改革”。温家宝不同以往北京当局高官在回答六四问题时的回避,在当年成为中国网民热衷讨论的话题,而扎卡利亚在访谈后的节目中表示温家宝是他看过、阅读过中共领导人中最为开放的一位,扎卡利亚的名字在此次访谈后亦迅速被华人社会一些网民所熟知。
title: 奖项与影响.
content: 2008年3月20日,法里德·扎卡利亚在纽约被印度政府授予年度海外最杰出印裔人士。2010年1月,他被印度政府授予莲花装勋章。他还分别获得过迈阿密大学的奥柏林学院、贝茨学院和美国布朗大学的荣誉学位。  法里德·扎卡利亚对政治和经济的时事评论被美国许多政经界知名人士所认同,前美国国务卿康多莉扎·赖斯曾评价他为“熟知世界上每一个角落的人”,奥巴马亦将他的著作视为随身携带读物。

Summary: 法里德·扎卡利亚(Fareed Zakaria,;1964年-1月20日)是美国著名印度裔记者、时事评论家和作家,他现在是《时代杂志》主编、CNN人气时事评论节目《法里德·扎卡利亚的环球公共广场》(Fareed Zakaria GPS)的制片人及主持人。他的节目和文章,多以分析和评论世界各国的经济、政治局势而闻名。

Fareed Zakaria: Fareed Rafiq Zakaria, né le à Bombay, est un auteur et journaliste américain d'origine indienne. Il est spécialisé dans les relations internationales, le commerce international et la politique étrangère des États-Unis.
路易斯安那現代藝術博物館

title: 历史.
content: 路易斯安那现代艺术博物馆于1958年由丹麦奶酪制造商创立,他联系丹麦建筑师及负责设计打造一座艺术与环境交融的美术馆,他认为博物馆应成为丹麦现代艺术的发源地。直至1991年,蓝图经过多次更改,最终才确定为目前的设计。路易斯安那现代艺术博物馆原本收集的艺术品主要以丹麦本土作品为主,后来则因营运方针改变而转变为广泛收集国际各著名艺术品。  2011年末,博物馆推出网络电视频道「路易斯安那台」,作为文化平台来推广博物馆。  2013年,博物馆的音乐部门推出了路易斯安那音乐,专门播放博物馆与世界著名音乐家合作制作的音乐影片网页。  自2010年以来,博物馆会在每年8月会举办一场名为「路易斯安那文学」的国际文学节,每年约有12-14,000人参加该活动。
title: 建筑.
content: 路易斯安那现代艺术博物馆始由及建于一栋别墅,他们为了将现代主义与大自然结合,多次修改建筑架构及设计图,最终博物馆成为了丹麦第一座现代主义的建筑。 博物馆主建筑是一栋欧式的白色房屋,室内住要分成四大区,地下室主要展览创始人的收藏品,其余部分则展示馆内的常设展览及特展。馆外的草地则展示许多雕塑作品,如美国雕塑家亚历山大·考尔德的《"Little Janey-Waney"》、英国雕塑家亨利·摩尔的《斜倚图》("Reclining Figure No. 5〔Seagram〕")等。
title: 博物馆.
content: 路易斯安那现代艺术博物馆共约收藏3500件作品,原本主要收集丹麦的现代主义作品,后来转变为收集各国际知名人物作品,目前主要收集1945年后的现代主义及抽象派作品,如德国画家马克斯·恩斯特、瑞士雕塑家阿尔伯托·贾科梅蒂等。  博物馆每年会举办四到六次的现代和当代艺术展览,馆内也设有儿童照顾中心、咖啡馆及博物馆商店,贩卖相关书籍、海报及艺术品。  因路易斯安那现代艺术博物馆是由国家认证的博物馆,受到丹麦《》的管理,约15%经费来自于丹麦政府,其余部分则来自门票及私人赞助。

Summary: 路易斯安那现代艺术博物馆(英语:Louisiana Museum of Modern Art)是位于丹麦哥本哈根以北处,邻近厄勒海峡海岸的一座美术馆,成立于1958年,是丹麦参观人数最多的美术馆。路易斯安那现代艺术博物馆收藏有自二战开始至今的多种现代艺术作品和当代艺术作品,每年举办6至10次的特别展览,并拥有超过3,500件的艺术馆藏。

Musée d'Art moderne Louisiana: Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.
Thunderbolt

title: 技术内容.
title: 第一版(Thunderbolt).
content: 2011年,发表第一版Thunderbolt,讯号线最长可达10米,双向同步传输速度可达10 Gbit/s。  Thunderbolt 技术采用两种通讯协定,包括用在资料传输的 PCI Express,以及用在显示的 DisplayPort,且完整相容现有的DisplayPort装置。将来可能取代其他个人电脑的周边装置总线,如DVI、DisplayPort、USB、Firewire(IEEE 1394)与 HDMI等,成为电脑对外的单一总线。  可以透过菊花链(Daisy-chain)方式连接最多六个周边装置(其中首两链可包含两个Apple Thunderbolt Display),透过总线可供应10W的电力给周边。
title: 第二版(Thunderbolt 2).
content: 2013年,第二版,代号 Falcon Ridge,同步传输速度 20 Gbit/s。  英特尔希望在2020年时将它提升到100Gbps,透过光纤线路发送具红外线信号代替传统的数据线进行数据传输,当作电脑与其他装置之间的通用连接线,类似目前USB的功能,未来一台电脑可装设数个Thunderbolt连接埠,提供不同的装置使用,也可直接连接到一个具有数种对外接口的装置上,用一种细长的线缆支援多种输入输出装置。  Intel宣称,Thunderbolt 2 能连接一个显示器,并同时传送4K视讯。  第一款引入 Thunderbolt 2 的产品是ASUS主板,于2013年8月19日发布。  第一款发售的产品是苹果公司MacBook Pro with Retina (Late 2013),于2013年10月22日推出。
title: 第三版(Thunderbolt 3).
content: 2015年6月2日,COMPUTEX 2015,代号为Alpine Ridge,双倍带宽达到40 Gbit/s (5 GB/s)。Thunderbolt 3 物理接口改用USB Type-C。  新一代 Thunderbolt 节省一半用电,最大供电100W。可连接两个4K分辨率显示器,或一个5K分辨率显示器。基于 PCIe 3.0 x4。支援 HDMI2.0(4K 60Hz)和 DisplayPort1.2(5K 60Hz)。  英特尔提供控制器的三个版本:  由于支援 Thunderbolt 1, 2 的厂商不多,而且采用 Thunderbolt 的装置大多是高端产品,价格昂贵,加上接口使用的是苹果Mini Displayport,配件无法用在其他电子装置,普及程度远低于对手USB。故此版的 Thunderbolt 将与 USB Type-C 的接头相容,使 Thunderbolt 接口变得更普及。
title: 商品化.
content: 2011年2月24日,苹果公司发布新款 MacBook Pro,搭载 Thunderbolt 技术,这是此技术首次应用在商业产品上。在PC产品上苹果有一年的专利独享权。同日,Promise 发布 Pegasus 存储产品,同样应用此技术,这是此技术首次应用存储业产品上。稍后,苹果发布了使用 Thunderbolt 技术的 Apple Thunderbolt Display,2012年发布了两个小配件:Apple Thunderbolt to Gigabit Ethernet Adapter 和 Apple Thunderbolt to FireWire 转换器。  2013年6月10日,苹果公司发布新款 Mac Pro 并将搭载 Thunderbolt 2 技术。  2016年10月28日,苹果公司发布新款MacBook Pro搭载Thunderbolt 3技术。
title: 安全性.
content: 许多Thunderbolt装置都实现了「安全性模式」,当连接装置时要求用户的验证,以防止某些恶意的装置通过存取PCI Express总线进行DMA攻击和读取主内存:

Summary: 英语:Thunderbolt(中国大陆民间译名为“雷电”,苹果中国译为“雷雳 léi lì”)是由英特尔发表的连接器标准,目的在于当作电脑与其他装置之间的通用总线,第一代与第二代接口是与Mini DisplayPort整合,较新的第三代开始改为与USB Type-C结合,并能提供电源。

Thunderbolt (interface): Thunderbolt est un format de connexion informatique conçu par Intel, dont les travaux ont débuté en 2007, sous le nom de code Light Peak. Cette connexion doit utiliser à terme la fibre optique, bien que ses premières implantations utilisent des fils de cuivre standards. Cette interface permet l'utilisation des protocoles DisplayPort et PCI Express dans la même interface. Le connecteur Mini DisplayPort, qui était notamment déjà présent sur les ordinateurs d'Apple, a été choisi comme interface standard pour Thunderbolt. La version 3 du Thunderbolt bascule sur le connecteur USB de type C, et permet donc en plus l'utilisation du protocole USB standard sur la même interface. Cette version entérine l'utilisation du cuivre, car l'utilisation du câble comme alimentation électrique est aussi un élément important de cette interface.
動員

title: 罗马帝国时期.
content: 据估计,罗马帝国在不同时期能够在紧急动员约6% (公元前81–83年)到10% (公元前210年间)不等的罗马人口。这一般也包括各种缺少战斗经验的民兵。
title: 近代.
content: 普鲁士王国在1760到1813年间动员了约6-7%的人口,而美利坚联盟国据估计在南北战争(1861–1865)期间动员了11%的人口,瑞典帝国在1709年动员了约7.7%。  一支典型的十七世纪军队,总共由大约20,000名士兵组成,日均消耗20吨的食品,同时需要后勤上供给各类弹药、运输工具(当时基本使用畜力)、被服、安置的住所和其它工具的一类消耗品。如果没有充分的后勤保障,在当时动员这样一支军队既耗时、极为昂贵又可能将所有士兵至于兵变和劫掠一类混乱的境地。当时出租车兵一般徒步行进至战区,同时他们还需要备负着自己的补给品和各类装备。由于这些原因,当时的军队一般会在行军时独立觅食(强征给养或自行解决),但这是在行军途中尚有人烟和农业耕作为前提的。  但是随着征召这一类国家政策的产生,本国内更多的人口、物资能够被调动起来而为十九世纪的军队服务。这样一来,一般19世纪军队的规模能够增加到100,000人。举例来说,1812年拿破仑率领600,000人的大军团入侵沙俄时,后勤供给就是得益于马铃薯一类新大陆带来的农作物能够供应更多的人口的帮助 。尽管规模上扩大了,这样一支规模的军队的动员之耗时也远超过去的情形。

Summary: 动员是国家召集军队及物资,为总体战作准备的军事行动。自从征兵、电报及铁路等科技革新在十九世纪兴起后,国家机器短时间内征集大量士兵变得更加容易,而短期内动员大量和平时期非军事人员的策略完全颠覆了战争的规模。首先,电报使即时通讯得以快速传达上级的指令,而铁路使大量从全国各地征召来出租车兵得以快速转移和集中,征兵则使国家在和平时期得以保留大量预备役人员而不至影响正常生产生活。

Mobilisation: La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre, ou plus généralement de former des professionnels en réponse à une crise.
威妥玛

title: 生平.
content: 威妥玛出生在英国伦敦,其父亲韦德少校(Major Wade)是黑卫士兵团成员,其母亲Anne Smythe是来自爱尔兰韦斯特米斯郡的新移民。他在哈罗公学和剑桥三一学院受过教育。他曾在爱奥尼亚群岛的团队中服役,将休闲放在对意大利语和现代希腊语的学习中。  威妥玛自1842年镇江之战跟随英军到中国后,留居中国长达43年之久。  威妥玛在华期间根据汉语的特点,制作一种基于拉丁字母的汉语拼读方法,日后被称为威妥玛拼音。  威妥玛于1845年任香港最高法院广东话翻译。  1852年年任上海副领事。  1854年太平天国期间,清政府未能有效管理江海关(上海海关)。英、美、法联合接管江海关管理权后,威妥玛任江海关的税务司(海关首长)。  1866年2月,时任英国驻华公使馆参赞的威妥玛拜托公使阿礼国上呈总理衙门《新议略论》,希望清政府改革弊制,实行新政。否则完全可能受到各强富之国的干预制裁。  1857年第二次鸦片战争期间担任额尔金的中文秘书即翻译。  1869年至1882年任英国驻华全权公使。  1874年介入调停牡丹社事件。  1875年(同治十四年)2月21日,由于英国人马嘉理在云南被当地人杀死,演变成外交事件。在海关总税务司赫德的斡旋下,英国公使威妥玛与北洋大臣李鸿章,于1876年8月21日在山东芝罘(即今烟台)谈判,同年9月13日,双方签订《中英烟台条约》。英国则取得从北京进入、经过四川、云南、西藏等地到进入印度的特权。  1883年,威妥玛返回英国,三年后将他的4,304册中文藏书捐赠予剑桥大学。  1888年,任剑桥大学首任汉学教授。
title: 家庭.
content: 威妥玛的妻子是知名天文学家约翰·赫歇尔的女儿爱蜜莉亚·赫歇尔(Amelia Herschel, 1841-1926)。

Summary: 威妥玛(英语:Sir Thomas Francis Wade;威妥玛拼音:Wei Tʻo-ma);1818年-8月25日-1895年-7月31日),全名汤玛斯·法兰西斯·韦德,是19世纪的英国外交家与汉学家,曾在中国生活四十余年。1869年至1882年任英国驻华全权公使。1888年,任剑桥大学首位汉学教授。曾荣获圣米迦勒及圣乔治勋章及巴斯勋章。

Thomas Francis Wade: Thomas Francis Wade est diplomate, linguiste et sinologue britannique né le à Londres et décédé le à Cambridge. Il est connu pour la création en 1859 d’un système de romanisation pour la transcription de la prononciation chinoise, modifié, élargi et converti plus tard en Wade-Giles Romanisation pour le Chinois mandarin par Herbert Giles en 1892. Son nom chinois est Wei Tuoma 威妥瑪.