GEM/xwikis huggingface dataset:
巴斯克地區

title: 地理.
content: 巴斯克由七个传统的地区(Zazpiak Bat)组成。其中四个地区在现今西班牙境内,或者叫做Laurak Bat,构成了Hegoalde(南区),另外三个区域在法国境内,构成了Iparralde(北区)。  北巴斯克  三个区域均位于法国比利牛斯-大西洋省,该省的其它部分称为贝阿恩。  南巴斯克  南巴斯克(西班牙语:,巴斯克语:)分为巴斯克自治区和纳瓦拉特许共同体两个主要部分,它们都是西班牙的一级行政区。
title: 历史.
content: 巴斯克人是西欧旧石器时代的居民中被同化最少的残存者(特别是在Franco-Cantabrian region一带),罗马时代的史学家斯特拉波以及知名作家老普林尼都有提到巴斯克种族,包含了Vascones、Aquitani等等,这些则是现今巴斯克人的祖先。有足够的证据证明在那个时期,他们皆使用巴斯克语交谈。  伊比利亚半岛的其他种族在罗马时代末期,都被罗马文化所同化。巴斯克同时也深受罗马文化影响。  巴斯克版图在中世纪早期介于埃布罗河以及加龙河之间,也就是当时的Vasconia,Vasconia公国(Dukes of Vasconia)。在摩尔人的入侵(Moorish invasions)以及法国查理曼大帝时期(Charlemagne)法兰克人的扩张之后,巴斯克的版图就被分裂,最后在第九世纪潘普洛那王国(Kingdom of Pamplona)兴起成为主要的国家。  这个国家,就是后来熟知的纳瓦拉,在11世纪和12世纪以及1512年至1521年的时候,有一部分被并入卡斯蒂利亚王国;其余的纳瓦拉被并入法国。三个西部的省份(Araba、Biscay、Gipuzkoa)加入古西班牙王国的自愿性协议,促进整个纳瓦拉并入西班牙古代王国(Castile)。  尽管如此,巴斯克的范围享有很大的自治权。一直到了巴斯克北方的省份遇到法国大革命以及南方省份经历了西班牙的卡斯特战争(Carlist War)。接着,巴斯克社会上有一部分的人开始致力于让巴斯克独立成有主权的民族国家。  最知名的团体巴斯克祖国和自由(巴斯克语:Euskadi ta Askatasuna;),简称埃塔(ETA),是西班牙和法国交界处的巴斯克地区的一个分离主义恐怖组织。该组织成立于1958年,原为佛朗哥独裁统治时代西班牙北部巴斯克地区的一个地下反抗组织。佛朗哥政权垮台后,“埃塔”逐渐发展为从事民族独立活动的准军事反政府组织。但其已在2017年4月8日宣布卸除武装。
title: 人口.
content: 巴斯克在2006年,人口数有300万7661人。人口密度大约为每平方公里143.5人,平均人口密度比法国以及西班牙高。但是,人口的分配相当的不平均,主要集中在大都市。  首都圈大毕尔包(Greater Bilbao)地区的人口就占了总人口数的1/3,巴斯克在法国境内的人口数,相当的稀少。

Summary: 巴斯克地区(巴斯克语:)位于西欧比利牛斯山西端的法国、西班牙的边境一带,包括位于西班牙境内的巴斯克自治区、纳瓦拉,以及位于法国境内的北巴斯克。该地区为巴斯克人聚居地,通行巴斯克语。

Pays basque: Le Pays basque ou, soit le pays de la langue basque (l'), est un territoire de traditions (anciennes, renouvelées, ou nouvelles), de cultures et d'histoire basque, terre traditionnelle du peuple autochtone des Basques dont la langue basque est parlée par 28,4 % de la population et comprise par 44,8 %. Appelé au Moyen Âge Vasconie et très probablement Cantabrie à l’époque romaine, il s'étend de l'Èbre à l'Adour, sur deux pays, l'Espagne principalement et la France, à cheval sur l'extrémité occidentale de la chaîne des Pyrénées, et est baigné par le golfe de Gascogne.
塞爾維亞與蒙特內哥羅

title: 历史.
content: 南斯拉夫社会主义联邦共和国于1991年至1992年解体后,剩余的塞尔维亚和黑山两个共和国重新组成了一个南斯拉夫联盟共和国(简称“南联盟”)。但联合国、美国等并未承认这个新的联邦国家。新的南斯拉夫联盟成立后,在米洛舍维奇的领导下继续参加在克罗地亚以及波黑境内的战争,受到了西方国家的指责。战争于1995年各方签署代顿协议后停止。  1998年,塞尔维亚南部的科索沃地区爆发民族冲突,从而引发了北约国家和南斯拉夫联盟之间的科索沃战争(1999年3月-6月)。战争结束后,科索沃转由北约和俄罗斯的维和部队所管辖。  2000年,米洛舍维奇政权倒塌,温和派领导人科什图尼察上台。南斯拉夫联盟随即重新加入联合国。米洛舍维奇于2001年被引渡到位于荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭接受审理,2006年去世。  2002年2月,塞黑两国决定废除“南斯拉夫”的名称,把南斯拉夫联盟改成一个更为松散的联邦,接近于邦联的国家联盟。2003年2月4日,国家名称正式改为“塞尔维亚和黑山”,新宪法同时生效。  2006年5月21日,黑山举行有关独立的全民公决投票,支持独立的选民以55.4%的微弱优势决定终止与塞尔维亚的邦联和国家联盟关系,此前欧盟宣布独立派需要获得至少55%的选票欧盟才会接受投票的结果。6月3日黑山议会正式宣布独立,6月5日塞尔维亚国会亦宣布独立并且成为「塞尔维亚和黑山」的法定继承国,「塞尔维亚和黑山」国家联盟因此解散。
title: 政治.
content: 塞黑国家元首为总统,任期为四年。总统由议会选出。塞黑总理为行政首脑,由总统任命。但短暂的联盟期间,总统和总理皆有同一人出任,且无太多权力,权力实际上分别由塞尔维亚和黑山两个政府各自运作。  塞黑最高立法机构是塞黑议会,实行一院制,一共有126名议员,其中91名代表塞尔维亚,35名代表黑山。主要政党有:
title: 行政区划.
content: 塞尔维亚和黑山的领土可分为塞尔维亚共和国和黑山共和国;以及伏伊伏丁那自治省、科索沃自治省。 其他:
title: 塞尔维亚共和国行政区划.
content: 塞尔维亚共和国再分为29个州和一个直辖市,其中科索沃5个州,伏伊伏丁那7个州,塞尔维亚其余地区17州;塞尔维亚共和国分为195个县和4个市,这是地方自治的基本单位。塞尔维亚共和国还辖有两个自治省:南部的科索沃自治省设有30个县,在1999年后由联合国监管治理。伏伊伏丁那位于北部,设有46个县和1个市。而伏伊伏丁那和科索沃以外的塞尔维亚被称为中塞尔维亚,中塞尔维亚并不是一个正式的行政区划。  塞尔维亚有四个市:贝尔格莱德、尼什、诺维萨德和克拉古耶瓦茨。每个市均有自己的议会和预算。市下设区,并且分为「都市区」(市区)和「其他区」(郊区)。
title: 黑山共和国行政区划.
content: 黑山共和国分为21个县,以及两个都市县,均系自波德戈里察分出。
title: 地理.
content: 塞黑北部为多瑙河平原,南部黑山、科索沃地区为山地、丘陵。黑山199公里的海岸线为塞黑唯一一段出海口。塞尔维亚最高点是位于阿尔巴尼亚和科索沃边界的贾拉维察山(Daravica),海拔2656米。
title: 人口和民族构成.
content: 2006年联盟解体前塞黑全境(包括科索沃)约有1000万人口,其中62.6%为塞尔维亚人,16.5%为阿尔巴尼亚人,5%为黑山人。同时北部伏伊伏丁那民族比较多,有克罗地亚人、匈牙利人、罗马尼亚人、吉普赛人和斯洛伐克人等。阿尔巴尼亚人主要居住于科索沃,黑山人主要居住于黑山。
title: 经济.
content: 由于战争、制裁等原因,塞黑经济处于1990年水平的一半。自米洛舍维奇政权于2000年10月下台后,新上台的塞尔维亚民主反对阵营联合政府推行一系列政策,稳定国家经济,并促成市场经济改革。该年12月塞黑更新了其在国际货币基金的成员国地位,后来又重新加入世界银行以及欧洲重建与发展银行。2001年6月,世界银行和欧洲委员会共同举办捐赠大会,共为经济转型事业筹得13亿美元。  黑山经济早在米洛舍维奇执政时代就脱离了南联盟的控制,在塞黑联邦维持的3年中,两个共和国分别有自己的中央银行、货币、海关、关税、财政预算。塞尔维亚所发行的货币为塞尔维亚第纳尔,黑山则使用欧元。  科索沃名义上是塞尔维亚的一部分,但该地区实际由联合国科索沃临时行政当局特派团所管辖,财政方面则依赖国际社会的援助。欧元以及塞尔维亚第纳尔共为科索沃的官方货币。
title: 节假日.
content: <nowiki>*</nowiki> 每年不同,以上为2005年日期

Summary: 塞尔维亚和黑山国家联盟,通称塞尔维亚和黑山,简称塞黑,为前南斯拉夫余下没有独立的塞尔维亚和黑山两个共和国于2003年至2006年组成的松散联邦制国家。塞黑两国于1992年首先组成南斯拉夫联盟共和国,该联邦后于2003年2月4日重组并改名为“塞尔维亚和黑山”。2006年5月21日,黑山举行独立公投,独立派以微弱的票数55.4%优势获胜。6月3日黑山议会正式宣布脱离塞尔维亚独立,6月5日塞尔维亚国会亦宣布独立并且成为塞黑的法定继承国,塞黑因而解体并从此消失,南斯拉夫至此走入历史。

Serbie-et-Monténégro: La Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro (Државна заједница Србија и Црна Гора/Državna zajednica Srbija i Crna Gora) est une ancienne république fédérale d'Europe située dans la péninsule balkanique. Elle était constituée de la République de Serbie (incluant les provinces autonomes du Kosovo et de Voïvodine) et de la République du Monténégro (cette dernière donnait à la fédération son accès à la mer Adriatique). Elle avait une frontière commune avec l'Albanie, l'ancienne république yougoslave de Macédoine (auj. Macédoine du Nord), la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine.
赫尔德不等式

title: 证明.
content: 赫尔德不等式有许多证明,主要的想法是杨氏不等式。  如果||"f" || = 0,那么"f" "μ"-几乎处处为零,且乘积"fg" "μ"-几乎处处为零,因此赫尔德不等式的左端为零。如果||"g"|| = 0也是这样。因此,我们可以假设||"f" || > 0且||"g"|| > 0。  如果||"f" || = ∞或||"g"|| = ∞,那么不等式的右端为无穷大。因此,我们可以假设||"f" ||和||"g"||位于(0,∞)内。  如果"p" = ∞且"q" = 1,那么几乎处处有|"fg"| ≤ ||"f" || |g|,不等式就可以从勒贝格积分的单调性推出。对于"p" = 1和"q" = ∞,情况也类似。因此,我们还可以假设"p", "q" ∈ (1,∞)。  分别用"f"和"g"除||"f" ||||"g"||,我们可以假设:  我们现在使用杨氏不等式:  对于所有非负的"a"和"b",当且仅当"a" = "b"时等式成立。因此:  两边积分,得:  这便证明了赫尔德不等式。  在"p" ∈ (1,∞)和||"f" || = ||"g"|| = 1的假设下,等式成立当且仅当几乎处处有|"f" | = |"g"|。更一般地,如果||"f" ||和||"g"||位于(0,∞)内,那么赫尔德不等式变为等式,当且仅当存在"α", "β" > 0(即"α" = ||"g"||且"β" = ||"f" ||),使得:

Summary: 赫尔德不等式是数学分析的一条不等式,取名自奥托·赫尔德(Otto Hölder)。这是一条揭示L空间的相互关系的基本不等式:

Inégalité de Hölder: En analyse, l’inégalité de Hölder, ainsi nommée en l'honneur de Otto Hölder, est une inégalité fondamentale relative aux espaces de fonctions, comme les espaces de suites. C'est une généralisation de l'inégalité de Cauchy-Schwarz. Il existe une formulation de l'inégalité utilisée en mathématiques discrètes.
柯西-施瓦茨不等式

title: 叙述.
content: 柯西-施瓦茨不等式叙述,对于一个内积空间所有向量"x"和"y",  其中formula_2表示内积,也叫点积。等价地,将两边开方,引用向量的范数,不等式可写为  另外,等式成立当且仅当"x"和"y"线性相关(或者在几何上,它们是平行的,或其中一个向量的模为0)。  若formula_4和formula_5有虚部,内积即为标准内积,用拔标记共轭复数那么这个不等式可以更明确的表述为  柯西—施瓦茨不等式的一个重要结果,是内积为连续函数,甚至是满足1阶利普希茨条件的函数。  等式成立时:
title: 特例.
content: 也可以表示成  formula_9  证明则须考虑一个关于formula_10的一个一元二次方程序 formula_11  很明显的,此方程序无实数解或有重根,故其判别式formula_12  注意到  formula_13  ⇒formula_14  则  formula_15  即  formula_9  formula_11  formula_9  而等号成立于判别式formula_19时  也就是此时方程序有重根,故  formula_8  这两例可更一般化为赫尔德不等式。
title: 矩阵不等式.
content: 设formula_24为列向量,则formula_25  设formula_32为formula_33Hermite阵,且formula_34,则formula_35  设formula_32为formula_33Hermite阵,且formula_45,则formula_46  若formula_54,则formula_55
title: 复变函数中的柯西不等式.
content: 设 formula_56在区域D及其边界上解析,formula_57 为D内一点,以formula_57为圆心做圆周 formula_59,只要formula_60及其内部G均被D包含,则有:  formula_61  其中,M是formula_62的最大值,formula_63
title: 其它推广.
content: formula_64  formula_65

Summary: 数学上,柯西-施瓦茨不等式,又称施瓦茨不等式或柯西-布尼亚科夫斯基-施瓦茨不等式,是一条很多场合都用得上的不等式;例如线性代数的矢量,数学分析的无穷级数和乘积的积分,和概率论的方差和协方差。它被认为是最重要的数学不等式之一。它有一些推广,如赫尔德不等式。

Inégalité de Cauchy-Schwarz: En mathématiques, l'inégalité de Cauchy-Schwarz (ICS), aussi appelée inégalité de Schwarz, ou encore inégalité de Cauchy-Bunyakovski-Schwarz, se rencontre dans de nombreux domaines tels que l'algèbre linéaire, l'analyse avec les séries et en intégration.
扬·弗美尔

title: 生平.
content: 1632年,维梅尔生于荷兰代尔夫特一个中产阶级新教家庭;10月31日,他在代尔夫特的新教堂受洗。他的父亲雷尼耶·维梅尔(Reynier Vermeer)是一个丝绸织造商和艺术品商,母亲迪赫纳(Digna)来自比利时的安特卫普。父亲给予维梅尔最初的艺术启蒙。  1641年,其父在市中心买下一幢大房子,名为梅赫伦,并可能就在此处卖画。  1652年,其父去世,维梅尔继承梅赫伦的旅馆和卖画生意。  1653年4月,维梅尔娶了一位信仰天主教的女孩,是他当时作画的模特卡特琳娜·博尔内斯(Catherina Bolnes)。他的岳母比他富有很多,这可能是维梅尔在结婚前的4月5日改信天主教的原因。同年,维梅尔加入了代尔夫特的画家行会圣路加行会,并于1662年、1663年、1670年及1671年四次当选为会长。他最初打算专攻历史和宗教题材,后来开始画风景画和肖像。  1672年,灾难年在荷兰爆发,社会经济陷入困境,而维梅尔因婚后逐渐坐吃山空,不得不将父亲留下的房子出租,然后搬到岳母玛丽亚·廷斯(Maria Thins)家里,并常得到她的接济。  1675年12月15日,维梅尔去世,年仅43岁。用他妻子的话来说,维梅尔是由于「庞大家庭的重负,没有谋生手段,使他陷入萎靡和沮丧,进而谵妄,好端端的人一、两天之内就突然病死。」 维梅尔去世前,不但无法卖掉自己的作品,经销的油画也无人问津,结局相当凄凉。维梅尔留下他的妻子卡特琳娜和11个孩子,其中8个尚未成年。因为负债累累,卡特琳娜不得不申请破产。次年,代尔夫特市议会处理了维梅尔的遗产,卡特琳娜继承了19幅作品。许多作品被转卖流至市场中,20世纪初,有美国人出高价收购《倒牛奶的女仆 》,在荷兰境内引起轩然大波,1907年报纸刊登了讽刺漫画,呼吁政府重视这件事。在舆论压力下,荷兰国会决议由国库出钱买回,1908年拨款购藏了此画。其作品流传至今者仅35幅,现存维梅尔主要作品都出现在 1656 年到他过世 1675 年不到二十年的期间内。
title: 其他画家的影响.
content: 由于资料的缺乏,不能确定对维梅尔产生直接影响的是那些画家。但最常见的说法是,他一生都在代尔夫特生活,以下人物对其绘画风格的发展有着重要影响:
title: 风格.
content: 维梅尔被称为荷兰黄金时代最杰出的画家,与林布兰齐名。他的作品展示了荷兰代尔夫特市民的日常生活,他的作品和生活曾经被人遗忘了一个多世纪,直到19世纪中期,他的才华和成就才被认同。  维梅尔作品大多数描绘宁静、和谐的家庭生活,他尤其喜欢画女性的形像和活动。他流传下来的肖像画中,女性人物有40位,男性人物仅13位。其油画内容通常是一、两个人在室内劳作或休闲,光线一般从左侧照来。  维梅尔喜用黄色、蓝色和灰色,他对色彩的把握和光线的处理非常出众。通常布局简单,尺寸不大,但往往给人巨大的视觉冲击。  他使用了以微小的画点组合(点画法),并且善于使用光线的来源,使画面产生一种流动、优雅的气氛,因而被称为光影大师。  没有人了解维梅尔的技法,但可以肯定的是他经常使用当时罕见的暗箱(Camera Obscura),用以捕捉光线和色彩。当时荷兰著名的科学家列文虎克是维梅尔的好友,此人精通显微镜和光学透视,维梅尔显然从他那里学到了这门技术。  维梅尔对画面非常讲究,透过暗箱的技巧,不论是画面构图、人物比例、光影变化都精致得跟照片一样逼真,以致有评论家认为这不是艺术。但在荷兰的黄金时代,人们并没有把绘画当成一种艺术,而只是一种手工艺,一种谋生技能而已。他的画作通常要花很长时间,基本上都需要两三年的时间才能完成一幅作品,但每一幅都堪称精品。
title: 作品列表.
content: 今天,维梅尔流传下来的作品为34幅或37幅,因为有3幅的归属仍存疑。

Summary: 约翰尼斯·维梅尔(,,又称扬·维梅尔()、约翰·维梅尔(),1632年-10月31日-1675年-12月15日),是一位17世纪的荷兰黄金时代画家。他毕生工作生活于荷兰的代尔夫特(Delft),有时也被称为代尔夫特的维梅尔(Vermeer van Delft)。维梅尔与林布兰经常一同被称为荷兰黄金时代最伟大的画家,他们的作品中都有透明的用色、严谨的构图、以及对光影的巧妙运用。维梅尔善于精细地描绘一个限定的空间,优美地表现出物体本身的光影效果及人物的真实感与质感。

Johannes Vermeer: Johannes ou Jan Van der Meer, dit Vermeer ou Vermeer de Delft, baptisé à Delft le, et inhumé dans cette même ville le, est un peintre baroque néerlandais (Provinces-Unies).
布魯日

title: 城市历史.
title: 起源.
content: 前罗马的高卢时代所留下的人类活动痕迹非常少。公元一世纪时凯撒大帝征服门奈比(Menapii)后,建立了此地的第一个要塞以保护海岸免于海盗袭击。公元四世纪时法兰克人从高卢罗马人手上夺取此地并以法兰德斯国(Pagus Flandrensis)之名治理之。公元九世纪时由于维京人的袭击,弗兰德伯爵博杜安一世再次强化了要塞的建设;布鲁日和英格兰以及斯堪的纳维亚的贸易很快地又恢复进行。大约在此时首次出现了刻有布鲁日(Bryggia)之名的货币,这个名称可能源自于挪威城市布吕根(Bryggen)。
title: 黄金时代(十二至十五世纪).
content: 布鲁日于1128年7月27日得到了设立城市的许可状,也建了新的城墙及运河。大约自1050年起,泥沙逐渐淤积使得这个城市不再能直接临北海,不过在1134年的一场暴风雨塑造出了一条天然海道可通往Zwin(今比利时沿海自然保护区)而达北海。这条新的海道延伸到临海城市达默(Damme),它于是成为了布鲁日贸易的前哨站。  12世纪,随着城市生活再度旺盛,在佛兰德伯爵们的保护下,羊毛纺织业和布料贸易在此快速而安全地为布鲁日累积了财富。13世纪初,布鲁日已经成为法兰德斯布料市场圈中的重要城市之一。城里的企业家门甚至向外经济殖民了英格兰和苏格兰的羊毛生产领域。英格兰的商人们带来了诺曼底的谷物与加斯科涅的葡萄酒,汉萨同盟的船只停满了港口,新式的大木船得要排到达默和斯勒伊斯(Sluys)之间才有空间停放。1277年,从热那亚来的第一艘商船驶进了布鲁日,自此布鲁日成为连接地中海与北海贸易的第一个商业殖民地。这个发展不只是打开了从累范特来的香料贸易,也促进了商务和财政技术的发展,并快速地为布鲁日的银行业带来大量资本。1309年证券交易所开张,在十四世纪时成为低地国家最先进的金融市场,而威尼斯人直到1314年来到布鲁日后才学得了这个金融市场技术。  不过如此的财富也造成了社会冲突,而在城市的许多地方掀起了严重的暴动。还好在1302年暴动的市民们加入了弗兰德伯爵的行列对抗法国入侵,最后于7月11日在科特赖克(Kortrijk)的金马刺之战中取得胜利。今日在市集广场上仍然可见暴动领袖扬·布雷德尔(Jan Breydel)和彼得·德·科宁克(Pieter de Coninck)的雕像。  14世纪,布鲁日布料贸易的重要性逐渐丧失。1384年来自勃艮第的菲利普二世成为了弗兰德伯爵,他在布鲁塞尔、里耳以及布鲁日设立了他的宫殿,这为布鲁日从全欧洲吸引到了大量的艺术家、银行家以及其他重要人士。布鲁日的主要活动逐渐转变为银行业、奢侈品交易以及文化中心。1376年于城堡广场建了新的市政厅。  在此,新弗兰德派以其油画技巧驰名天下。世界上第一本印刷的英文书也是在布鲁日由威廉·卡克斯顿(William Caxton)印制。英王爱德华四世与理查三世都在此度过他们的放逐岁月。14世纪无疑地是布鲁日的黄金时代,人口高达约四万六千人,这个数目直到19世纪都没有再超越过。
title: 16世纪至今.
content: 大约从1500年开始,连那条曾为布鲁日带来繁荣的Zwin海道都开始淤积了,很快地布鲁日作为低地国经济龙头的地位就被安特卫普取代了。17世纪时,蕾丝产业终止了,布鲁日仍想方设法要恢复旧日荣光。1650年代时英王查理二世的行宫以及流亡时的行馆都设在这里。他们将旧的港湾设施现代化了,也建立了新的运河通往海岸,但是并不成功。布鲁日渐渐贫困了并从欧洲的舞台上淡出。乔治·罗登巴克(Georges Rodenbach)曾将这个沉睡的城市称为「沉寂的布鲁日(Bruges-la-Morte)」,并出版了同名著作。该书引起了各国人士对布鲁日保存的文化和艺术宝藏的兴趣。  19世纪下半叶,布鲁日成为世界第一批观光胜地之一,吸引了富有的英国与法国观光客。直到20世纪下半叶这个城市才开始渐渐找回过往的荣光。新港口泽布吕赫(Zeebrugge)建于1907年,德军于第一次世界大战时用来停放U型潜艇,1970年代至1980年代早期,泽布吕赫港口扩建成为了欧洲最重要的现代化港口之一。20世纪末,国际观光业越来越蓬勃,在政府与市民的努力下,2000年布鲁日历史中心被联合国教科文组织登录为世界遗产,布鲁日也争取到了2002年欧洲文化之都的头衔。
title: 城区概述.
content: 布鲁日位于沿海造地与内陆沙地的交界处,海拔相当低,大约只高出海平面7.5米。其历史城区的范围由城墙划定。城墙始建于1297年,并在17世纪初建起了一系列棱堡(bastion)。城墙长6800米,围起了410公顷的区域。1275年起的规划直到18世纪仍能适合城市发展,但在1782年至1784年间,一些防御工事被拆除。在19世纪,城墙被改成散步场所,四座城门与一座防御塔(defence tower)留了下来。城市核心部分的发展主要围绕两个中心:其一是伯爵城堡(Burg of the counts),一个16公顷的四方小岛;其二是老城堡(Oude Burg)的商人住宅区。老城堡是12世纪时该城最初的发展中心。以前城墙的走向可由城内运河来看出。 布鲁日城区有大量交错的小巷与一个接一个的广场,其中以城堡广场(Burg)和市集广场(Grand-Place)尤为著名。前者原先的标志性建筑是圣多纳廷主教座堂(the cathedral of Saint-Donatien,在1799年至1800年间被毁)与"公爵住宅",之后被圣巴西略双小堂取代。一千年来,城堡广场一直被视为宗教与市政当局联合的象征,也是一些公共机构的所在地。而市集广场上则以大会堂、钟楼等居多,象征城市自治。城市中心大多为富贵人家居住,劳动者聚集在外围。  进入19世纪后,人口的增长带来了绿地的分配。只有新剧场周围的区域经过奥斯曼(Haussmann)式改建(始于1864年)。布鲁日市区部分的特色之一是运河,部分遵循天然河道,部分人工挖出。当地人称之为“雷耶”(Reie,大约意为人工加固过的河道,类似于码头)。在布鲁日城墙内,也有一些绿地被保存下来,但最靠内陆的地方没有。许多花园和公园都属于宗教机构。  从中世纪到近现代,布鲁日的建筑主要是砖造哥特式建筑,以及一种独特的被称作“布鲁日跨度”(travée brugeoise)的建筑风格。这一风格与德国北部的砖造哥特式相似(比如:杜伊斯堡(Doesburg)),但由于两者发展的不同,一般区别划分。此风格在16世纪早期便已成型,之后稍有变化,直到17世纪仍被使用,并成为19世纪重建时的主要灵感来源。
title: 布鲁日历史中心.
content: 布鲁日历史中心是典型的中世纪古城,保存着大量数世纪前的建筑。早期哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为以前欧洲的重要贸易中心和文化中心,布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系,比如布鲁日与弗拉芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界遗产。

Summary: 布鲁日(法语、英语:Bruges,,),又依荷兰语译作布吕赫(,),位于比利时西北部,是西弗兰德省省会和最大城市,人口117,224(2006年)。在欧洲也被誉为“北方的威尼斯”。

Bruges: Bruges (prononcé ;,, ) est une ville de Belgique située en Région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale.
巴格达

title: 名称来源.
content: 对于巴格达地名具体由来有数种对立的说法,最可靠和最广泛的说法为巴格达这个名称来自于中古波斯语,含义为“神(')的赠赐(')”。
title: 历史.
content: 阿拔斯王朝第二任哈里发曼苏尔于公元762年将阿拉伯帝国都城迁至此地。当时成为阿拉伯世界的政治、经济、宗教中心。  10世纪后,因政治变动及战争而衰退。随着阿拉伯王朝不复昔日光辉,巴格达先于1258年被蒙古人攻陷;1508年和1534年分别被波斯和土耳其人占领。1638年后巴格达长期受土耳其人的统治。1917年巴格达落入英军之手。直到1921年伊拉克独立后,巴格达被定为首都。
title: 地理.
content: 巴格达位于美索不达米亚平原中部地区,底格里斯河流过巴格达市区,而距幼发拉底河约30公里,为两河相距最近之处;迪亚拉河流经城市郊区,并于巴格达东南方注入底格里斯河。巴格达位居海拔34米平缓的冲积平原,历史上曾数度被定期性洪水淹没,洪水则来自底格里斯河北方及东方的支流,直至1956年,位于萨迈拉的萨迈拉大坝完成后,巴格达才不受洪水的威胁,因而,城市能向东边及西边扩张。
title: 气候.
content: 巴格达属副热带干燥气候(柯本气候分类法的BWh),为世界上最热的城市之一,6月至8月间,月平均气温最高可达44°C,正午最高气温可达50°C,夜间气温也很少降至24°C以下,天气极为炎热,且降雨极少,夏季多年平均降雨量几乎为零,历史上也从未在此期间记录到超过1毫米的累积降雨。湿度也低(可时常小于10%)。冬季凉爽,最冷月平均气温接近10°C,清晨和夜晚偶尔寒冷,但也很少记录到0°C以下的气温(平均一年小于两次)。降雨主要集中于11月至次年3月间,年降雨量约123毫米,雨量较丰时可达338毫米,较少时仅有37毫米。。于2008年1月11日降下有气象纪录以来的首场雪。。

Summary: 巴格达(,阿拉米语:ܒܓܕܐܕ),古称报达,《诸蕃志》 白达,伊拉克首都,同时它也是伊拉克巴格达省的首府,为伊拉克最大城市及经济文化中心。位于美索不达米亚平原中部地区,底格里斯河流过巴格达市区,而距幼发拉底河约30公里。巴格达人口约577万,在阿拉伯世界位于开罗之后列第二位。在历史上,巴格达曾是伊斯兰文明的政治、宗教、经济、商业、学术、交通中心。巴格达也是一座多民族多教派的城市。巴格达在2003年美军占领伊拉克之前,有大量信仰基督教的亚述人(其中以信奉东方礼天主教的居多)居住,但近几年来巴格达的多座著名教堂屡次遭到破坏以及其他原因使亚述人纷纷离开巴格达,迁往伊拉克北部或邻国甚至西方国家。现在在巴格达原本就是少数民族的亚述人已经所剩无几了。

Bagdad: Bagdad ou Baghdad (en / "baġdād") est la capitale de l’Irak et de la province de Bagdad. Elle est située au centre-Est du pays et est traversée par le Tigre. Ses habitants s'appellent les Bagdadiens.
Mega Drive

title: 历史.
content: 1988年10月29日,世嘉在日本地区发行了Mega Drive。尽管推出之时,被一周前任天堂发行的《超级玛利欧兄弟3》的风头所遮盖,但是《Fami通》和《Beep!》杂志的正面评价而使Mega Drive得以继续。不过发行的第一年,世嘉仅售出40万台。  1993年,世嘉推出更为轻小的第二版本。在日本、亚洲、欧洲和澳大利亚地区称为Mega Drive 2。在北美称为Genesis。
title: 技术规格.
content: 游戏机的主处理器是一个16/32位,时脉7.67MHz的摩托罗拉 68000CPU。此外还使用Zilog Z80次处理器(时脉3.58MHz)。主要是用来控制声音硬件和用来向下兼容世嘉Master System。系统拥有72kB RAM和64kB显存。能够一次从512个调色板中显示最多至61个颜色。游戏是卡带模式,可以从上面插入。
title: 游戏库.
content: Mega Drive的游戏库最初较小,但是最终成长成为含有各种游戏来吸引各种类型的玩家。最初的捆绑游戏是《兽王记》,后来于1991年替换成为《刺猬索尼克》。最佳销售游戏为《刺猬索尼克》、《刺猬索尼克2》和《迪斯尼阿拉丁》。在游戏机的制作阶段,世嘉着重于动作游戏的制作。而世嘉北美公司则着重于制作体育类游戏。在游戏机的生命周期中,大部分吸引人的游戏库是以街机为基础游戏,以及具有难度的作品,诸如《Ecco the Dolphin》。也有如《Joe Montana橄榄球》的体育游戏。与其竞争对手相比,世嘉通过加入一些成熟的游戏来吸引年纪更大的群体,包括含有未经审查版本的《真人快打》。  最初,Mega Drive遭受较少的第三方支持,这是由于其占有市场比例较小,以及任天堂的垄断做法。早期对于Mega Drive支持的最大第三方是艺电。艺电的创始人和当时的总裁特里普·霍金斯认为,Mega Drive的快速绘图速度使其与超级任天堂相比,更为适合体育类游戏。
title: 附加设备.
content: 除了一些诸如能向下相容Mark III/Master System游戏的Mega Adaptor(日版名:メガアダプタ,美版名:Power Base Converter,欧版名:Master System Converter)的附属设备,Mega Drive亦支持两项附加设备,每项设备具有其独自的游戏库。  第一项是Mega CD,第二项是32X
title: Mega-CD.
content: 1991年,CD作为音乐和软件的储存装置开始流行。由于见到CD对于其竞争者具有巨大优势,世嘉开始与JVC合作,开始为Mega Drive制作一款附加的CD-ROM设备。  销售量600万部
title: 32X.
content: 随着世嘉土星计划在1995年的发行,世嘉开始研发一个跨越Mega Drive和土星之间差距解决方案,并作为一个更加廉价的进入32位时代的入口。  在1994年1月的冬季消费电子展,世嘉北美的研发部门主管Joe Miller收到中山的电话。中山着重要求给予即将发行的雅达利Jaguar的快速回应。世嘉公司因此出现一个概念,那就是“木星计划”。一个全新的游戏平台。木星计划最初希望是Mega Drive的新版本,后来更名为“海王星计划”。具有更新的颜色调色板和比即将发行土星更为低的价格。在Miller和他的团队的建议之下,世嘉决定将32X作为Mega Drive的外围设备。
title: 兼容机.
content: 共有超过12种经过授权的Mega Drive兼容机推出过。除了世嘉自己制作的机器外,也有Majesco公司、AtGames、JVC、Pioneer Corporation、Amstrad和Aiwa推出其他的兼容机。
title: 第一方机器.
content: 1994年4月,世嘉发行了一个称为Multi-Mega(美版称为Genesis CDX,巴西版称为Multi-Mega CDX)的混合半移动Mega Drive/Mega CD游戏机。  在16位时代后期,世嘉在北美地区发行了名为Genesis Nomad的便携式Genesis游戏机。这个根据在日本地区发行的Mega Jet而设计。Mega Jet是一个Mega Drive的便携式游戏机,具有喷气式飞机样式的特征,1993年7月1日开始提供给日本航空机上租用服务,之后零售版于1994年3月10日发行。
title: 第三方机器.
content: JVC与世嘉公司合作,于1992年4月1日在日本地区发行了Wondermega。之后JVC重新设计了这个系统,于1994年9月以X'Eye名称在北美发行。
title: 评价.
content: Mega Drive通常被认为是最为出色的游戏机中的一个。2009年,IGN将其列为最佳游戏平台第五位。
title: Mega Drive Mini.
content: 2018年4月14日,世嘉于「SEGA Fes」活动上宣布推出「Mega Drive Mini」(北美称为Sega Genesis Mini)的缩小机体,采用2010年代的电子技术重制纪念此系列主机推出30周年,内置高容量固态内存,储存多款如《音速小子》等42款经典正版游戏但无法插卡带或新增游戏,为一种收藏怀旧性质机器,于2019年9月19日在全球发行。最初发行其分为日本版、亚洲版和北美版三种机体,三款内收录游戏略有不同,欧洲版机体延迟于2019年10月4日推出。

Summary: 是世嘉在1988年推出的16-bit家用游戏机,1989年在美国推出。

Mega Drive: La, ou Genesis en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo de quatrième génération conçue et commercialisée par le constructeur japonais Sega Enterprises, Ltd. La Mega Drive est la troisième console de Sega, elle succède à la Master System. Sega sort d'abord la console au Japon sous le nom de Mega Drive en 1988, la console est ensuite lancée en 1989 en Amérique du Nord, renommée Genesis sur ce territoire. En 1990, la console sort dans la plupart des autres territoires en tant que Mega Drive.
地球靜止軌道

title: 实际应用.
content: 大多数商用通信卫星、广播电视卫星和辅助定位卫星运行在静止轨道上。通常情况下,低轨道卫星通过转移轨道进入到静止轨道。第一颗发射到静止轨道的卫星是美国的Syncom-3卫星,1964年由德尔塔D火箭发射。  在全球范围内,运行着各种气象卫星网络,用以提供地表和大气的可见光与红外图像,这些卫星系统包括:
title: 轨道稳定性.
content: 地球静止轨道只能分布在赤道上空大约35,786 km的地方,在这个高度上,轨道速度为3.07 km/s,轨道周期为1,436分钟,很接近一个恒星日(23. 934461223小时)。这确保了卫星的运行周期和地球自转周期一致,因此卫星的星下点在地面固定不动。所以,所有的静止轨道卫星都必须运行在这条轨道上。  静止轨道上的航天器受到日月引力和地球扁率的叠加影响,导致其轨道平面不断发生进动。轨道进动周期约为53年,倾角的初始变化率约为0.85°/年,这导致每过26.5年倾角达到最大值15°。为了修正这项轨道摄动,航天器需要进行定期的轨道保持机动,每年用于修正倾角的总速度增量大约为50m/s。  第二个要考虑的效应是经度的漂移,这是由地球非球形导致的——赤道略呈椭圆形。静止轨道上有两个稳定的平衡点(75.3°E和104.7°W)和两个不稳定的平衡点(165.3°E和14.7°W)。位于静止轨道平衡点之间的航天器,在没有任何机动的情况下,会缓缓朝着两个稳定平衡点加速移动,这导致了经度的周期性变化。为了修正经度漂移效应,静止轨道卫星每年共需要大约2m/s的速度增量来进行位置保持机动,具体的数值取决于卫星的定点经度。  太阳风和辐射光压也会对卫星产生微小的作用力,随着时间增长,这些作用力会使得卫星逐渐漂移,最终离开其标称轨道。  在缺乏来自地球的维护服务和可再生推进剂的情况下,卫星位置保持任务消耗的推进剂限制了其寿命。目前使用的霍尔效应推进器是一种高效的电推进系统,将有可能延长卫星的使用寿命。
title: 通信.
content: 静止轨道卫星距离地面相当遥远,所以地面与卫星的通信延迟很明显。信号从一个地面站到卫星再返回到另外一个地面站所需的时间大约为0.25秒,也就是说,信号从地面站A到达地面站B再返回地面站A所经历的时间接近0.5秒。  地球静止轨道卫星位于赤道的正上方,但越往南或往北,静止卫星在天空中的角度就越低。随着观测者的纬度增加,与卫星的通信变得更加困难,这是由于大气折射、地球热辐射、视线阻隔和地面与建筑物信号反射等因素的影响。当纬度高于81°时,静止轨道卫星将低于地平线,不可能被观测到。因此,俄罗斯的通信卫星采用椭圆的闪电轨道和冻原轨道,这种轨道上的卫星在高纬度地区的可见性极好。
title: 轨道分配.
content: 静止轨道卫星都必须分布在赤道上空的同一个圆环上。在运行过程中,为了避免卫星受到不良的频率干扰,需要把静止轨道卫星分开来放置,这就意味着轨道位置是有限的,因此,静止轨道上运行的卫星数量也是一定的。不同国家为争得同一静止轨道位置(如经度相同而纬度不同的国家)和频率资源会发生矛盾,这样的矛盾可以通过国际电信联盟的轨道分配机制来协调解决。1976年,8个赤道国家通过了波哥大宣言,宣称这些国家拥有其领土上空静止轨道的主权,但这个宣言从未被国际社会承认。
title: 静止轨道卫星寿命.
content: 当静止轨道卫星的燃料耗尽时,将不可能保持在之前的轨道位置,卫星的服务寿命就结束了。一般来说,卫星的推进剂耗尽时,其转发器以及星上其他系统还能正常工作。如果停止进行南北位置保持控制,一些卫星可以继续在倾斜轨道上运行(其星下点以赤道为中心画“8”字图案) 。或者,可以把卫星轨道提升到“坟墓”轨道处理掉。  2019年4月,国际通信卫星组织29e卫星仅运行3年就因推进剂泄漏而解体,碎片威胁该轨道其他卫星的运营安全。
title: 高度计算.
content: 在圆形轨道,向心力由万有引力提供。  代入以上数字,得出地球静止轨道的半径是42,164公里。考虑地球半径6,378公里,高度是35,786公里。  线速度则是: 地球静止轨道、伽利略定位系统、全球定位系统(GPS)、格洛纳斯系统、北斗卫星导航系统、国际太空站及哈勃望远镜的半径比较图。另外,月球轨道半径(385,000公里)是地球静止轨道的大约9倍。
title: 与地球同步轨道的关系.
content: 地球静止轨道是地球同步轨道的一个特例。二者的区别有三:

Summary: 地球静止轨道(或称地球赤道同步轨道,,简写:)是指地球赤道面上方35,786km的圆形轨道,该轨道上航天器的运行方向和地球自转方向一致。在地球静止轨道上的航天器绕地球运行一周的时间和地球自转周期(一恒星日)相同,因此,在地面观测者看来,这样的航天器是在天空固定不动的。通信卫星和气象卫星一般运行在静止轨道,因此地面站天线只要对准卫星的定点位置就可以通讯,而不用转动天线。利用这个特点,把携带有可见光和近红外光传感器的海洋卫星发射到静止轨道上,这样就可以监测海洋环境的细微变化,比如GOCI卫星。

Orbite géostationnaire: L'orbite géostationnaire, abrégée GEO ("") est une orbite circulaire autour de la Terre caractérisée par une inclinaison orbitale nulle (donc une orbite dans le plan équatorial), et une période orbitale (durée d'une orbite) égale à la période de rotation de la Terre. Un objet placé sur une orbite géostationnaire reste en permanence au-dessus du même point de l'équateur.
测度

title: 定义.
content: formula_1是个集合,定义在 formula_1上的另一集合 formula_3,formula_4中的元素是 formula_5的子集合,而且是一个-代数,测度 formula_6(详细的说法是可数可加的正测度)是个定义在 formula_4 上的函数,于formula_8中取值,且满足以下性质:  这样的三元组formula_19称为一个测度空间,而formula_3 中的元素称为这个空间中的可测集合。
title: 性质.
content: 下面的一些性质可从测度的定义导出:
title: 单调性.
content: 测度formula_21的单调性: 若formula_22和formula_23为可测集,而且formula_24,则formula_25。
title: 可数个可测集的并集的测度.
content: 若formula_26为可测集(不必是两两不交的),则集合formula_27的并集是可测的,且有如下不等式(「次可列可加性」): 如果还满足并且对于所有的formula_29,formula_27⊆formula_31,则如下极限式成立:
title: 可数个可测集的交集的测度.
content: 若formula_33为可测集,并且对于所有的formula_29,formula_31⊆formula_27,则formula_27的交集是可测的。进一步说,如果至少一个formula_27的测度有限,则有极限:  如若不假设至少一个formula_27的测度有限,则上述性质一般不成立。例如对于每一个formula_41,令 这里,全部集合都具有无限测度,但它们的交集是空集。
title: formula_12-有限测度.
content: 如果formula_44是一个有限实数(而不是formula_45),则测度空间formula_19称为有限测度空间。非零的有限测度与概率测度类似,因为可以通过乘上比例因子formula_47进行归一化。如果formula_48可以表示为可数个可测集的并集,而且这些可测集的测度均有限,则该测度空间称为formula_12-有限测度空间。如果测度空间中的一个集合formula_50可以表示为可数个可测集的并集,而且这些可测集的测度均有限,就称formula_50具有formula_12-有限测度。  作为例子,实数集赋以标准勒贝格测度是formula_12-有限的,但不是有限的。为说明之,只要考虑闭区间族[k, k+1],k取遍所有的整数;这样的区间共有可数多个,每一个的测度为1,而且并起来就是整个实数集。作为另一个例子,取实数集上的计数测度,即对实数集的每个有限子集,都把元素个数作为它的测度,至于无限子集的测度则令为formula_45。这样的测度空间就不是formula_12-有限的,因为任何有限测度集只含有有限个点,从而,覆盖整个实数轴需要不可数个有限测度集。formula_12-有限的测度空间有些很好的性质;从这点上说,formula_12-有限性可以类比于拓扑空间的可分性。
title: 完备性.
content: 对于一个可测集formula_58,若formula_59成立,则称为零测集,其子集称为可去集。  一个可去集未必是可测的,但零测集一定是可去集。  如果所有的可去集都可测,则称该测度为完备测度。  一个测度可以按如下的方式延拓为完备测度:  考虑formula_1的所有与某个可测集formula_61仅差一个可去集的子集formula_62,可得到formula_61与formula_62的对称差包含于一个零测集中。  由这些子集formula_62生成的σ代数,并定义formula_66,所得到的测度即为完备测度。
title: 例子.
content: 下列是一些测度的例子(顺序与重要性无关)。 其它例子,包括:狄拉克测度、波莱尔测度、若尔当测度、遍历测度、欧拉测度、高斯测度、贝尔测度、拉东测度。

Summary: 数学分析上,测度(英语:measure)是一个函数,它对一个给定集合的某些子集指定一个数。感官上,测度的概念相当于长度、面积、体积等。一个特别重要的例子是欧式空间上的勒贝格测度,它把欧式几何上传统的诸如长度、面积和体积等概念赋予 n 维欧式空间 。例如,实数区间 [0, 1] 上的勒贝格测度就是它显而易见的长度,即 1。

Mesure (mathématiques): En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.
發射星雲

title: 一般资料.
content: 通常,一颗年轻的恒星在诞生的过程中都会造成周围的部分气体电离,虽然只有质量大且热的恒星造成能造成大量的电离,但一群年轻的星团经常也可以造成相同的结果。  星云的颜色取决于化学组成和被电离的量,由于在星际间的气体绝大部分都是在相对下只要较低能量就能电离的氢,所以许多发射星云都是红色的。如果有更高的能量能造成其他元素的电离,那么绿色和蓝色的云气都有可能出现。经由对星云光谱的研究,天文学家可以推断星云的化学元素。大部分的发射星云都有90%的氢,其余的部分则是氦、氧、氮和其他的元素。  在北半球,最著名的发射星云是在天鹅座的北美洲星云(NGC 7000)和面纱星云(NGC 6960/6992);在北半球最好看的则是在人马座的礁湖星云M8/NGC 6523和猎户座的猎户星云(M42)。在南半球更南边的则是明亮的卡利纳星云(NGC 3372)。  发射星云经常会有黑斑出现,这是云气中的尘埃阻挡了光线造成的。发射星云和尘埃的组合经常会造成一些看起来很有趣的天体,而许多这一类的天体都会有传神或有比喻的名称,例如北美洲星云和锥星云。  有些星云是由反射星云和发射星云结合在一起的,例如三裂星云。

Summary: 发射星云是能辐射出各种不同色光的电离气体云(也就是所谓的电浆),造成电离的原因通常是来自邻近恒星辐射出来的高能量光子。这些不同的发射星云有些类型是H II区,也就是年轻恒星诞生的场所,大质量恒星的光子是造成电离的来源;而行星状星云是垂死的恒星抛出来的外壳被曝露的高热核心加热而被电离的。

Nébuleuse en émission: En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
论元

title: 句法分类.
content: 谓语的论元按照它在谓语短语中的句法位置分为外部论元(external argument)和内部论元(internal argument)。在X'理论的句法结构当中,外部论元会在谓语的二阶短语XP或者一阶投射X'的外侧(动词短语内主语假说)产生,内部论元则在其内侧产生。管约论常将外部论元和内部论元当作深层结构的主语和宾语。例如动词句“小明砸了花瓶”:  内部论元通常就是动词动词的补足语,外部论元则有可能是动词的或者是动词短语的上级成分。  外部论元和内部论元的区分常用于当中,以解释非宾格的不及物动词变元表面上的主格与其拥有的语义角色不相符(即不持有施事)的现象。在主宾格语言当中,和及物动词主语一样,一部分不及物动词主语会拥有施事,如“跑”“跳”等,这种不及物动词也称非作格动词;但一些不及物动词主语会拥有受事,如“死”等,这种不及物动词称为非宾格动词。因为不及物动词这个论元有时拥有施事有时拥有受事,所以一般称之为单一变元。
title: 属性.
content: 迄今关于论元的研究中,论元的论旨属性、论元属性、语法特征等属性常受研究者关注。
title: 论旨属性.
content: 论旨属性指的是标定这些论元在语义上的功能,即语义角色(也称论旨角色、题元角色)。论元都一定会被指派语义角色,指派语义角色的位置即为论旨位置。
title: 论元属性.
content: 论元属性指的是谓语可支配论元的数目,即可支配多少个核心论元、多少个非核心论元的属性,亦即一般所说的。不同的动词具有不同的论元属性。关于论元属性可以用配价或次范畴化等理论去解释,二者大同小异,不过它们来自不同的句法研究流派:配价理论源自的,而次范畴化则源自乔姆斯基学派的。二者差异在于对主语的限定,但后来也渐渐趋同。  在生成语法中,论元跟句法位置相关,不过起初生成语法对论元的范围限制的比较紧。在标准理论当中,只有动词短语内部的必要成分能够满足次范畴化特征,可以被次范畴化,所以只有内部论元、即补足语位置的名词性成分可以算作论元。而在管约论当中进一步用选择特征界定了主语和补足语,故除了补足语位置可以是论旨位置之外,主语往往也是论旨位置,即被论元占据。动词短语内主语假说则将主语置于动词句的位置,故主语也属于论元。所以只有补足语与指示语位置的成分才有可能成为论元,其它位置的成分都不是论元,比如附加语就不属于论元,句法上它不在论旨位置,而且不决定短语的合法性,不会被谓语强制要求去补充语义,可以省略,如:Jill likes Jack "most of the time". 相对地,配价理论从一开始就把主语纳入配价。  在配价理论中,谓语动词可以分为以下价位:  由这些谓语及其论元即可组成一个论元结构。
title: 语法特征.
content: 论元的语法特征包括以下两点:

Summary: 论元(Argument),也称行动元(Actant)、项,不及物动词主语也称变元,在句法学上指句子当中具有指称功能、强制补充谓语语义的名词性成分。这些谓语往往指的是动词(V)及其助动词;名词性成分(NPs)则可以是名词、代词等,甚至可以是从句,如英语 seem 的从句即可视之为其论元。

Actant: En grammaire, un actant (ou argument en grammaire générative) est un élément syntaxique nominal imposé par la valence de certaines classes lexicales : le verbe principalement, mais aussi le nom, l'adjectif, la préposition... Un actant se situe dans le "schéma actanciel" qui décrit l'organisation syntaxique nécessaire à certains mots dotés d'une valence afin qu'ils soient "saturés". Ces termes doivent déterminer un "procès", ou contenu sémantique du prédicat capable de transformer le thème, qu'il indique un processus ("se reposer", "travailler", "tousser", etc.) ou bien une action ("casser", "donner", "chanter", etc.).
族 (化学)

title: 族号.
content: 在历史上,已经使用了几组族名: 根据IUPAC最新的规定,周期表的族应从左到右用阿拉伯数字编为1-18族。  但目前还有两种方法也很常用:旧的IUPAC法和CAS法。旧IUPAC法把前10族编为A族(主族),其余为B族(副族),稀有气体被分在0族。数字采用罗马数字,8-10族都是VIIIA族。CAS法把主族元素编为A族,过渡元素编为B族,数字也采用罗马数字,而8-10族成了VIIIB族。欧洲国家常用前者,而美国常用后者。IUPAC为了防止族号出现错乱,出台了用阿拉伯数字连续编号的办法。  上述第3族元素的第四、五、六周期者为稀土元素(第六周期者为镧系元素)、第七周期者为锕系元素、第八、九周期者为超锕系元素;而第8、9、10族元素合称为VIIIB族,第四周期者为铁系元素、第五、六周期者为铂系元素、第七、八周期者则不属于任何一类。  此外,已经提出使用但并未获得广泛接受的其他名称有:第12族为「挥发性金属」;第13族为「icosagens」;第14族为「结芯片素」、「adamantogens」和「merylides」;和第18族为「aerogens」。
title: CAS与旧IUPAC族号 (A/B).
content: 现时仍有两组较旧的族号仍在使用,分别是 "CAS"(化学文摘社)和"旧IUPAC族号"。两组族号皆使用了数字(不论是阿拉伯或罗马数字)和字母“ A”和“ B”。两组系统在数字上一致。数字表示该族元素的最高氧化数,因此与具有相同数字的其他元素表现出相似的化学反应。大多数情况下,该数字以线性增加的方式进行,一次在周期表的左侧,一次在右侧(参见元素氧化态列表),其中过渡金属存在一些不规则性。但是,两个系统使用字母的方式有所不同。例如,钾(K)具有一个价电子。因此,它位于第1族中。钙(Ca)处于第2族中,因为它包含两个价电子。  在旧IUPAC系统中,字母A和B代表周期表的左(A)、右(B)两部分,而在CAS系统中,字母A和B代表主族元素(A)和过渡元素(B)。旧IUPAC系统在欧洲经常被使用,而CAS在美国最常见。由于它们使用相同名称来表示不同的含义造成了混乱,因此便开发新的IUPAC方案,以替换这两个系统。新系统简单地在标准周期表中从左到右对族进行递增编号。 IUPAC提案于1985年首次发表,以征询公众意见,,后来被纳入于1990年版的「无机化学命名法」。

Summary: 在化学中,元素周期表中的每一栏的化学元素称为族(英语:Group,Family)。长式周期表共分成18族,而f区元素的字段(在第3族和第4族之间)没有编号。同一族中的元素(尤其是主族元素)具有相似的物理性质和化学性质因为它们的价电子构型相似,而价电子构型一般都会决定元素的性质。当然,由于元素处在不同的周期,它们的性质也会有一定的递变性。

Groupe du tableau périodique: Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.
威妥瑪拼音

title: 历史.
content: 威妥玛拼音是英国剑桥大学首位中文讲师威妥玛在中国期间所创造的、以拉丁字母拼写拼读汉字的方法。威妥玛并在1867年以英文出版了第一本汉语课本——《语言自迩集》。随后在1912年,由英国派遣至中国的外交官翟理斯完成了此系统的修订。
title: 应用.
content: 台湾官方自2008年开始推行以汉语拼音为主的统一译音政策,开始建议(但非强制)中华民国公民在护照上的英文译名方面使用汉语拼音。之前,中华民国外交部是以威妥玛拼音作为译名标准,也因此大部分台湾人的姓名以及县市地名英译,皆采用此拼写法。  纵然汉语拼音已跃升为国际中文交流的通用标准,但许多过去已广泛使用并成为英文外来语的华语词汇,仍以威妥玛拼音的方式出现,例如:功夫(英语:Kungfu)、太极(英语:威妥玛拼音为:Tʻai-chi}})、道教(英语:Taoism)、易经(英语:I Ching)、清明节(英语:威:Chʻing-ming Festival}})、宫保鸡丁(英语:Kungpao Chicken)等等。  目前台湾的县市名称大多数维持威妥玛拼音,如台北()、台中()与高雄(Kaohsiung)等已成二战结束后至今的惯例译名。于2010年12月25日由台北县升格的新北市则译为「英语:New Taipei City」,这是台湾首次采用英语(英语:"New")与威妥玛拼音(Taipei)组合的半意译县市名称。
title: 邮政式拼音.
content: 中国大陆省市曾经使用以威妥玛拼音为基础、依地区方言及古代发音修改而成的邮政式拼音拼写地名。例如:广州(Kwangchow,威妥玛拼音为:Kuang-chou)、北京(Peking,威:Pei-ching)、天津(Tientsin,威:Tʻien-chin)、重庆(Chungking,威:Chung-chʻing)、济南(Tsinan,威:Chi-nan)、青岛(Tsingtao,威:Chʻing-tao)与南京(Nanking,威:Nan-ching)等。虽然这套拼音办法在1970年代末期至1980年代初被中华人民共和国官方以汉语拼音所取代,但是不少著名机构与历史悠久的学府仍然保留旧有的名称,如青岛啤酒(Tsingtao Beer)、清华大学( University)、北京大学(Peking University)、苏州大学( University)。
title: 拼音系统特色.
title: 子音.
content: 此系统不同与其它系统,使用ʻ符号来表示送气字音(p<nowiki>ʻ</nowiki>, t<nowiki>ʻ</nowiki>, k<nowiki>ʻ</nowiki>, ch<nowiki>ʻ</nowiki>, ts<nowiki>ʻ</nowiki>),不加<nowiki>ʻ</nowiki>符号来表示不送气字音,这把在其它拼音系统内被借去用来表示不送气字音的浊音字母保留下来 (b, d, g),可以用来为方言及古汉语标音。但不熟悉本系统的人不明白<nowiki>ʻ</nowiki>符号的重要性并常在资讯传递的过程中把<nowiki>ʻ</nowiki>符号省略掉了,而汉语拼音则将在官话中没使用到的浊音字母(b, d, g, j, zh)用来表示不送气字音。 因此大部分人名地名的英译皆是送气不送气混合,只有少数文献,如国家地理世界地图,将送气符号完整保留。  在此系统内将卷舌塞擦音与龈颚塞擦音使用相同的符号标示。 这两组声母为互补关系,合并并不会造成辨义上的困难。
title: 元音.
title: 空韵.
content: 与其它系统不同,威妥玛拼音能准确的标示出空韵,但书写上较为复杂,且ŭ难以用一般输入法输入。汉语拼音将空韵作为i的音位变体处理,写法较简洁,且符合历史语音演变规律,但这么做导致初学者不容易分辨空韵与i,容易让人误读。

Summary: 威妥玛拼音(,英语:Wade–Giles system),习惯称作威妥玛或威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音,是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话读音的音译系统,发明后主要用于拼写现代标准汉语。此系统由19世纪中叶时英国人威妥玛建立,在翟理斯的汉英字典(1892年)完成。

Romanisation Wade-Giles: Le Wade-Giles, parfois abrégé en Wade, est une romanisation du chinois mandarin. Il a été développé d'après un système créé par Thomas Wade au milieu du et modifié par Herbert Giles dans son dictionnaire chinois-anglais de 1912. Il a été le principal système de transcription dans le monde anglophone pendant la majeure partie du.
帆船

title: 开帆船技术.
content: 船舵是在船尾方水中的可移动板,操控它可以改变船身方向,船身方向改变,与风的方位也会改变,而帆面与风的角度也会改变,可能会从船身右方转到左方,驾驶者得低下头闪过帆杆,换边坐,通常的状态下,帆一定要在人的面前方位。  依风向改变帆面(或:船的航向)与风向之间的角度,船面对风有三种风,顺风、逆风、横风。  顺风是风从船尾后方来,此时帆与船身以及风向的角度大概90度角左右。  正逆风(或称正顶风)是风从船头前方而来,其帆面与风向的角度变为0度角左右,此时船会因为帆面无法受风为能产生风压,因而无法航行而定住,船甚至会倒退,因此要操控船舵改为横风航行。  顶风航行是风从船侧前方而来,此时船的航行角度与风向角度之间约为30~60度角。  帆船转向有顺风转向和顶风转向两种,顺风转向是因为船首顺着风向偏转而使帆船改变其航向,顶风转向是因为船首对着风向偏转并使帆船转变其航向。转向是为了改变航行方向而做的。  帆船要开到上风处(指风所来之处)时,因为无法正对风向而航驶,所以要采用顶风航行,并在一段航程时进行顶风转向(改变受风船舷),在连续进行数次的顶风转向之后,就可以到达上风之处,这种航行风法就叫做"之字形航驶法"(beating)。

Summary: 帆船是船的一种,简单的定义是:以任何材料来操纵风力使船航行的,就叫做帆船。

Voilier: Un voilier est un bateau à voiles (pièces de tissu), propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires et les batailles navales.
普朗克常数

title: 约化普朗克常数.
content: 另一个常用的量为约化普朗克常数(英语:reduced Planck constant),有时称为狄拉克常数(英语:Dirac constant),纪念保罗·狄拉克:  其中formula_7为圆周率常数pi。formula_8念为“h-bar”。  普朗克常数用以描述量子化,微观下的粒子,例如电子及光子,在一确定的物理性质下具有一连续范围内的可能数值。例如,一束具有固定频率formula_5的光,其能量formula_3可为:  有时使用角频率 formula_12 :  许多物理量可以量子化。例如角动量量子化。formula_14为一个具有旋转不变量的系统全部的角动量,formula_15为沿某特定方向上所测得的角动量。其值:  因此, formula_8 可称为“角动量量子”。  普朗克常数也适用于海森堡不确定原理。在位移测量上的不确定量(标准差)formula_18,和同方向在动量测量上的不确定量formula_19,有如下关系:  还有其他组物理测量量依循这样的关系,例如能量和时间。  1919年,阿诺·索末菲在他的《原子构造和光谱线》一书中最早将1900年12月14日称为“量子理论的诞辰”,后来的科学史家们将这一天定为了量子的诞生日。

Summary: 普朗克常数记为formula_1,是一个物理常数,用以描述量子大小。在量子力学中占有重要的角色,马克斯·普朗克在1900年研究物体热辐射的规律时发现,只有假定电磁波的发射和吸收不是连续的,而是一份一份地进行的,计算的结果才能和实验结果是相符。这样的一份能量叫做能量子,每一份能量子等于普朗克常数乘以辐射电磁波的频率。这关系称为普朗克关系,用方程序表示普朗克关系式:

Constante de Planck: En physique, la constante de Planck, notée formula_1, est utilisée pour décrire la taille des quanta. Nommée d'après le physicien Max Planck, cette constante joue un rôle central dans la mécanique quantique. Elle relie notamment l’énergie d’un photon (formula_2) à sa fréquence formula_3 ou sa pulsation formula_4 : formula_5. Elle est, depuis le 20 mai 2019, à la base de la définition du kilogramme.
哥特式艺术

title: 哥特式建筑.
content: 哥特式建筑的基本构件是尖拱(ogival,或称尖拱券、尖券)和肋架拱顶。哥特式建筑的魅力来自于比例、光与色彩的美学体验,即通过对光的形而上的沉思,通过对数与色的象征性理解,使灵魂摆脱俗世物质的羁绊,迎著神恩之光向着天国飞升。该种建筑虽曾于欧洲全境流行,不过在欧洲文艺复兴时期,一度颇为被藐视。  1137-1144年,圣邓尼斯修道院院长絮热(Suger,1081-1151)主持了圣邓尼斯修道院教堂(Abbey Church of St. Denis)的重建。圣邓尼斯修道院教堂始建于8世纪晚期,以早期基督教时期的一位圣徒圣邓尼斯(St. Denis,约258年卒)命名。絮热立志要把这座在法国人心目中具有纪念碑性质的教堂建成全法兰西的精神中心,激发法国人的爱国主义情感。由絮热主持重建起来的这座圣邓尼斯教堂被公认为第一所哥特式教堂。  哥特式建筑是以法国为中心发展起来的。12世纪是法国哥特式的发生与发展的阶段。13世纪,法国哥特式发展至纯熟境地,夏特尔大教堂展示了早期哥特式向盛期哥特式发展的不同风格阶段。夏特尔大教堂之后,法国兴起大教堂建设高潮,哥特式盛期到来。兰斯大教堂、亚眠大教堂和博韦大教堂等都是盛期哥特式的伟大作品。13世纪中叶以后,哥特式建筑愈发向轻盈和繁饰发展。先后出现了辐射式(Rayonnant)、火焰式等晚期哥特式建筑。法国哥特式也播及欧洲各地,并在各地形成不同的风格特征。在英国有盛饰式(Decorated style)、垂直式(Perpendicular)。典型的德国哥特式则综合了法国盛期哥特式和英国垂直式,以密集小尖塔令人目瞪口呆。意大利的哥特式则更多保留有古典和拜占庭的传统。  一个特殊的建筑类型是砖哥特式。这种类型的纪念碑位于现代国际旅游线路上 - 欧洲砖哥特式路线 ("European Route of Brick Gothic, EuRoB"): 里加, 维尔纽斯, 普沃茨克, 奥尔什丁, 格但斯克, 格鲁琼兹, 托伦, 海乌姆诺, 海乌姆诺, 波莫瑞地区卡缅, 什切青旧城, 什切青, 施特拉尔松德, 格赖夫斯瓦尔德, 安克拉姆, 普伦茨劳, 奥得河畔法兰克福, 新勃兰登堡 等等。
title: 哥特式绘画.
content: 与哥特式建筑不同,哥特式的绘画以及雕塑都无法严格界定,甚至难以确定某些手法是哥特式的特殊造型语言,但是二者依然有丰富的发展。  在哥特式建筑和哥特式雕塑出现大约50年后,哥特式绘画风格在13世纪的时候开始展露,从罗马式风格至哥特式风格的过渡并没有明显的界限,但是我们可以发现这一时期的绘画风格较之于前更加沉闷,黑暗和情绪化。这种转变在1200年左右始于英国和法国,1220年左右发展至德国,1300年至意大利。哥特绘画主要以4种形式出现:壁画,板画,插图和花窗玻璃画。作为早期基督和罗马传统的延续,在南欧壁画一直被教堂作为主要的图像表述方式。
title: 风格特征.
content: 暗色调为主,充斥着鲜血、死亡、绝望、诡异的气息。绘画人物通常脸色苍白带血,姿势扭曲、诡异、惊悚。经常作用残缺的翅膀、羽毛、锁链等元素。而建筑则多为教堂,等具有宗教神秘性的事物。
title: 哥特式文学.
title: 风格特征.
content: 充斥着神秘、阴森、恐怖的气氛。
title: 哥特式音乐.
title: 风格特征.
content: 哥特式音乐具有悲伤、抑郁、深沉、触动人心等生征。浪漫主义运动中,哥特被认为和黑暗、鬼魅、奇异相连,沉迷于对人类阴暗面的表现。  早期充斥着抑郁厌世情调,音乐既冰冷刺骨,又带着精细的美感,是对于一切传统音乐的极端藐视。后期是对黑暗压抑、死亡美学、宗教情结、唯美主义近乎邪恶的追求。它挖掘放大人类的感情,引发审美和思考的空间,把音乐引发的艺术欣赏上升到哲学思考,进而影响人们的价值体系。

Summary: 哥特式艺术,又译作哥特式艺术(),为一种源自法国的艺术风格,该风格始于12世纪的法国,盛行于13世纪,至14世纪末期,其风格逐渐大众化和自然化,形成国际哥特风格,直至15世纪,因为欧洲文艺复兴时代来临而迅速没落。不过,在北欧地区,这种风格仍延续一段相当长时间。该风格在18世纪重新被肯定,“哥特式复兴”运动推崇中世纪的阴暗情调。在19世纪之后仍偶而被应用。早期的哥特式雕塑和绘画都是巨大建筑的一部分,晚期的哥特式雕刻则追求平面装饰性的效果,不再追求结实和简洁的处理。这种艺术形式被文艺复兴时代的艺文人士认为像哥德人一样野蛮,故得此名。

Art gothique: L’art gothique ou art français (en latin francigenum opus) est une période artistique s'étendant sur environ quatre cents ans, qui s'est développée à partir de la seconde partie du Moyen Âge en France puis en Europe occidentale.
萨克斯·罗默

title: 生活与工作.
content: 萨克斯·罗默出生于伯明翰一个爱尔兰工人阶级天主教家庭,从小完全接受工人阶级教育。罗默在集中精力全职写作之前,最初职业是公务员,后来又当过诗人、作曲家、为在音乐厅表演的喜剧小品写作的作家。 与他的同龄人阿尔杰农·布莱克伍德和亚瑟·玛臣一样,罗默声称是卡巴拉密教的派别之一黄金黎明协会的会员。他还宣称自己与玫瑰十字会有联系,但他的主张的正确性受到怀疑。他的医生和氏族朋友,R·沃森·康斯尔医师可能是他与这些组织唯一的合理联系。 罗默的作品在1903年首次被出版,《皮尔逊周刊》刊登了他的短篇小说《The Mysterious Mummy》。他的文学创作似乎主要受到了埃德加·爱伦·坡、柯南道尔及M·P·希尔的影响。 渐渐地,他从为音乐厅表演写剧本转变为专注于杂志上短篇小说与连载小说的发布。1909年,他与罗斯·伊丽莎白·洛克斯结婚。 1910年,他匿名发表了自己的第一本书:《Pause!》。

Summary: 亚瑟·亨利·沃德(英语:Arthur Henry Ward)(1883年2月15日 - 1959年6月1日),更常被称为萨克斯·罗默(英语:Sax Rohmer),是英国小说家。他的代表作是以傅满洲为主角的系列小说。

Sax Rohmer: Sax Rohmer, de son vrai nom Arthur Henry Sarsfield Ward, né le à Birmingham et mort le à Londres, est un romancier britannique. On lui doit en particulier une série de romans mettant en scène le génie du crime Fu Manchu.
君主主義

title: 背景.
content: 1688年光荣革命后,英国确立君主立宪制,并受到孟德斯鸠的称赞;但欧洲大部分国家仍然保持托马斯·霍布斯《利维坦》中主张的绝对君主制。启蒙运动思想家提倡「开明专制」,受到神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世、俄罗斯帝国女皇叶卡捷琳娜二世等专制君主的采纳。  1789年法国大革命爆发后,支持君主制人士与共和派在思想上相对抗。反革命的一些思想家致力复兴三级制度,包含等级制和君权神授说。1814年拿破仑一世垮台后,波旁王朝得以恢复,实施部分恢复旧制度的政策,包括振兴天主教会的权威。1830年法国七月革命后正统派失势,以路易-菲利普一世为代表的奥尔良派接受了君主立宪制的原则。  1848年革命是另一次对欧洲君主专制的大规模攻击。  第一次世界大战后,俄国、德国、奥匈帝国三个欧洲主要皇室垮台;但在俄国内战中很大一部分的白军仍然拥护沙皇。1919年匈牙利苏维埃共和国的骚乱使代表稳定的君主主义重获青睐,但匈牙利因未能获得理想的君主人选而成立了王位空缺、只由霍尔蒂将军担任摄政的匈牙利王国。在德国威玛共和国,要求复辟帝制的势力以德意志国家人民党(Deutschnationale Volkspartei)为主,该党最高曾获得超过五分之一的国会席次,1933年纳粹党上台后被解散。  第二次世界大战后,东欧所有王国:南斯拉夫王国、匈牙利王国、罗马尼亚王国、保加利亚王国都被苏联支持下的共产主义政权消灭和取代,变成社会主义国家和苏联的卫星国。意大利王国也在1946年被全民公投推翻;建立意大利共和国。  君主主义在第二次世界大战之后逐渐衰落,但在部分英联邦国家如加拿大、澳大利亚和新西兰等,有支持继续维持以英国君主作为国家元首的支持者,反对变成以总统作为虚位元首的共和国。  在1979年伊朗伊斯兰革命和2008年尼泊尔君主制垮台前后的动乱中仍是一股较强劲的政治力量。

Summary: 君主主义(Monarchism)指主张恢复君主制(在仍然实施君主制的国家,则保卫现有的君主制,又或是君主立宪制的支持者)的一种政治运动、思想,护君主政体或奉行君主原则的政治信念。“君主主义者”(Monarchist)则指这种运动的参与者,与保皇派不同。

Monarchisme: Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine.
电流表

title: 转动线圈式电流表.
content: 转动线圈式电流表(galvanometer)装有一分流器(shunt)以降低敏感度,它只能用于直流,但加一整流器(rectifier)也可用于交流。
title: 转动铁片式电流表.
content: 转动铁片式电流表中,当被测电流流过固定线圈时,产生磁场,一块软铁片在所产生的磁场中转动,能用来测试交流或直流,比较耐用,但不及转动线圈式电流表灵敏。
title: 热偶式电流表.
content: 热偶式电流表也能用于交流或直流,其中有一电阻器,当电流流过时,电阻器热量上升,电阻器与热偶接触,热偶与一表头相连,从而构成热偶式电流表,这种间接式电表主要用来测量高频交流。
title: 热线式电流表.
content: 热线式电流表在使用时,夹住线的两端,线被加热,它的延长部分使指针在刻度上转动。
title: 钳形电流表.
content: 使用时把钳口夹在电线上,通过电磁感应原理来测量线上的电流。优点是不必切断待测导线,但大多只能用来测交流电,高阶钳形电流表才可以测量直流电流。

Summary: 电流表(英文:Ammeter)又称安培计,是测量电流的仪表,主要类型有转动线圈式电流表、转动铁片式电流表、热偶式电流表、热线式电流表以及钳形电流表等。

Ampèremètre: Un ampèremètre est un appareil de mesure de l'intensité d'un courant électrique dans un circuit. L'unité de mesure de l'intensité est l'ampère, symbole : A.
瓜拉尼語

title: 语法.
content: 瓜拉尼语没有性的区别或定冠词,但因西班牙语的影响,瓜拉尼语有时会将la用作单数定冠词,将lo用作众数定冠词,这用法不见于纯粹的瓜拉尼语(Guaraniete)中。
title: 语序.
content: 瓜拉尼语的语序如下:
title: 动词变化.
content: 瓜拉尼语的词干可划分成数种变化类,它们分别是areal类(其中aireal类为areal类的子类)和chendal类等。这些类的名称来自该类中的第一人称单数(分别为a-和che-)与第二人称单数(分别为re-和nde-)一致的前缀的组合。  areal类的前缀用于当该一致所指向的行为的参与者为施事者时,而chendal类则用于该人称所指出向的行为的参与者为经历者时。当注意的是,及物动词可用areal类或chendal类中任一种的一致前缀(规则见下),不及物动词一般用areal类前缀,但亦有可能使用chendal类前缀;名词亦可使用此些前缀,但名词只能使用chendal类的前缀,而名词使用此类前缀时会带有「领属谓语」的含意(即「XXX有OOO」之意)。  此外,瓜拉尼语的动词变位会因动词词干的子音是口音(oral)或鼻音(nasal)而有所不同。  鼻音词干动词的变位范例如下(以下以ñe'ẽ(意即「说」)为例): 瓜拉尼语及物动词的人称一致遵循着以下的层级,层级越高的越优先使用: 也就是说,只有在施事者和受事者在人称层级上相等时,才根据功能层级来决定要使用施事者(使用areal类词缀)还是受事者(使用chendal类词缀)的一致词缀;而在施事者和受事者在人称层级不相等的状况下,动词使用人称层级较高的那个人称的那些一致词缀,再根据该人称的数与在句中扮演的角色为施事者或受事者等来决定实际用哪个。
title: 否定.
content: 瓜拉尼语的动词否定可由加环缀(circumfix)n(d)(V)-X-(r)i的方式来构造(中间的X为包含其他词形变化的动词词干)。当动词词干为口音动词词干时,环缀中加于动词前的部分的形式为nd-;当动词词干为鼻音动词词干时,环缀中加于动词前的部分的形式为n-。在动词的人称一致前缀为第二人称单数时,e这个元音会插入人称一致与否定之间;而在动词的人称一致前缀为第一人称众数包含形时,插入的元音则为a。  当动词词干以-i结尾时,环缀中加于动词后的部分的形式为-ri;在其他状况下则皆为-i  此种否定变化可用于所有的时态,然当时态为未来时或非已然形(irrealis)时,原本的时态变化会被mo'ã给取代,使得整个否定形变为n(d)"(V)"-X-mo'ã-i的形式(中间的X为包含其他词形变化的动词词干),像Ndajapomo'ãi(意即「我不会去做(指称未来不会去)」)即其一例。  此外尚有其他的否定形,像"ani"、"ỹhỹ"、"nahániri"、"naumbre"、"na<nowiki>'</nowiki>anga"等皆为其例。
title: 单词.
title: 代词.
content: 瓜拉尼语的一人称众数形区别包含形(inclusive)和排除形(exclusive):  返身代词为"je":"ahecha" (意即「我看着」), "ajehecha" (意即「我看着我自身)
title: 瓜拉尼语中的西班牙语借词.
content: 由于瓜拉尼语使用者与西班牙语使用者间近距离且长期的接触,使得许多西班牙语的单词被瓜拉尼语所借用,这些词很多都是指称在西班牙殖民美洲前未为新世界住民所知的观念的。其中的一些范例如下:
title: 例文.
content: 世界人权宣言第一条的瓜拉尼语版本:  "Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapyty'yre ha eteîcha tekoruvicharenda ha akatúape jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra."  中文对照:人皆生而自由;在尊严及权利上均各平等。人各赋有理性良知,诚应和睦相处,情同手足。
title: 瓜拉尼语文学.
content: 瓜拉尼语的圣经译本被称为《Ñandejara Ñe'ê》。

Summary: 瓜拉尼语(,),是源自南美洲原住民的瓜拉尼人的语言。属图皮语系的图皮-瓜拉尼语族,主要分布于巴拉圭,在巴西、玻利维亚、乌拉圭等国家也有少数人使用。

Guarani (langue): Le guarani (autonyme : ; ) est une langue amérindienne agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie, dans le sud et le nord-est du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis.
忒修斯

title: 出身.
content: 火神赫斐斯塔斯7世孙,埃里克特翁尼亚斯6世孙,潘狄翁5世孙,厄瑞克透斯玄孙,刻克洛普斯曾孙,潘狄翁2世孙,雅典国王埃勾斯在雅典西南的小城特罗曾(Troezen)迎娶了国王Pittheus的女儿埃特拉(Aethra)。在新婚之夜,埃特拉去小岛Sphairia与海神波塞顿同眠。由此,忒修斯有两个父亲:海神波塞顿与凡人埃勾斯(这种现象在希腊英雄中是很普遍的)。  埃勾斯回雅典之前将自己的武器埋在了一块巨石之下,他告诉埃特拉,当孩子长大之后,让他移动巨石、取出武器。之后,埃勾斯在雅典又娶了刚刚逃离科林斯的美狄亚(她杀死了自己与伊阿宋所生的孩子)。  忒修斯则与母亲生活在一起,他长大后取出了父亲留下的武器,母亲让他去雅典找父亲埃勾斯。忒修斯可以选择安全的海路,但是他选择了危险的陆路,一路上打败了很多恶名昭著的强盗,包括「舞棍手」佩里弗特斯、「扳树贼」辛尼斯、克罗米翁野猪斐亚、斯喀戎、刻耳库翁、「铁床匪」普洛克路斯忒斯。
title: 美狄亚与马拉松野牛.
content: 忒修斯来到雅典,并没有马上说出自己的身份。但埃勾斯的妻子美狄亚认出了他,她不希望忒修斯从自己的儿子手中夺取继承权,就要求忒修斯猎取马拉松野牛。  去马拉松的路上,忒修斯在老妇赫卡勒的小屋躲避风暴,赫卡勒向宙斯祈愿只要忒修斯捉到公牛,她就会奉上牺牲。忒修斯捉到公牛后,回到赫卡勒的小屋,却发现老妇人已经死了。后来,忒修斯为了纪念她,将阿提卡的一个村社命名为赫卡勒。  忒修斯回到雅典将公牛献祭,美狄亚将一杯毒酒递给他,就在最后关头,埃勾斯认出了忒修斯所佩的武器、将毒酒打翻。父子终于相认了。
title: 米诺斯迷宫.
content: 克里特岛国王米诺斯在战争中打败过雅典。他要求雅典人每九年(亦传每年)奉祭七名少年七名少女给怪物米诺陶洛斯。轮到第三次奉祭时,忒修斯自告奋勇要去杀死那个怪物。他和父亲埃勾斯约定,当他的船回航时若成功则挂白帆。  在克里特,米诺斯的女儿阿里阿德涅爱上了忒修斯,她给了他一个线团,以便他在迷宫中标记退路。忒修斯杀死了米诺陶带领其他雅典人逃离了迷宫,他还带走了阿里阿德涅,但在回航路上将她丢在在纳克索斯岛,所幸酒神戴奥尼索斯怜悯她,娶她为妻.阿里阿德涅诅咒了忒修斯,他忘记挂上白帆,埃勾斯以为忒修斯失败身亡,悲痛之下堕下海岸而死,从此这片海域就被称为爱琴海。另一种说法是忒修斯被戴奥尼索斯胁迫,将阿里阿德涅遗弃,沮丧之余忘记了挂白帆。  忒修斯回航所乘的船据说在雅典保留了很多年,木头朽毁后不断修补替换,后来人们常把部分替换后主体是否仍然保留的哲学命题称为忒修斯之船。  这段故事三千年来在欧洲被广泛传诵多次改编。阿里阿德涅的线(Ariadne's thread)、忒修斯之船(Ship of Theseus)等成为常用的典故,亦在逻辑学、哲学中成为专用的术语。
title: 皮里托奥斯与冥府的冒险.
content: 皮里托奥斯(Pirithous)是忒修斯最好的朋友。他久闻忒修斯的大名,为了证实其人的勇气和力量名不虚传,皮里托奥斯偷走了忒修斯的马拉松牛群。忒修斯追来后两人缠斗起来,在搏斗中不禁互相折服惺惺相惜,成为了挚友。  两人曾发誓都要娶到宙斯的女儿为妻。忒修斯选择了海伦,两人成功的绑架了她,只等她成人即可成婚;皮里托奥斯选择了珀耳塞福涅,于是两人又出发去冥府(珀耳塞福涅是冥王哈底斯的妻子)。哈底斯假意设宴欢迎他们,等他们一坐下就派出毒蛇紧紧缠住了两人的脚(一说他们的腿被地面长出的石头固定住了)。直到后来,另一位英雄海格力斯做第十二项任务来到冥府,才解救了被困的忒修斯,但是当他试图释放皮里托奥斯时,大地却震动起来。于是皮里托奥斯被永远留在在了冥府。据说雅典人的大腿较细,就是因为忒修斯被解救时腿被夹住扯下了一些皮肉。
title: 淮德拉与希波吕托斯.
content: 希波吕托斯是忒修斯与亚马逊女王安提俄珀(Antiope,一说希波吕忒)之子。淮德拉是忒修斯后来的妻子、阿里阿德涅的妹妹、希波吕托斯的继母,与忒修斯生得摩丰和阿卡玛斯。希波吕托斯轻视阿芙罗狄忒而尊崇阿耳忒弥斯,于是阿芙罗狄忒为了惩罚他,让淮德拉爱上了继子。希波吕托斯拒绝了淮德拉的示爱。于是淮德拉对忒修斯说希波吕托斯强奸了自己然后上吊自杀。忒修斯信以为真,动用了波塞冬许诺给他的三个愿望之一诅咒自己的儿子。希波吕托斯骑的马为海怪所惊、跌坠而亡。后来阿耳忒弥斯告诉了忒修斯真相,并发誓要报复阿芙罗狄忒的追随者。有的版本中,忒修斯亲手杀死了自己的儿子,有的称淮德拉并未自杀,也有的称希波吕托斯的马是被狄俄倪索斯的牛所惊。  后来希波吕托斯被神化了,即将出嫁的女子常将自己的头发献祭给他以求阿芙罗狄忒保佑。据说药神阿斯克勒庇俄斯将希波吕托斯救活,他之后生活在阿提卡附近的圣林中。
title: 其他.
content: 忒修斯帮助过俄狄浦斯,也帮助过阿德拉斯托斯埋葬攻打忒拜的七勇者。后来,忒修斯在雅典失势,斯基罗斯岛的吕科墨得斯(Lycomedes)将他摔下了悬崖。前475年,根据一个神谕,雅典的客蒙(Cimon)征服了斯基罗斯岛,并找到了忒修斯的遗骸:"棺木中躺着巨大的尸骸,身边有铜矛头和剑。"(据普鲁塔克的《客蒙传》)  雅典所在的阿提卡有4个部落,每个部落有3个胞族,每个胞族有30个氏族。各部落彼此独立,后来由于阶级分化和外来移民,一些贫困的氏族成员被排斥在氏族之外,居民杂居,秩序混乱。在这种情形下,出现了传说中的忒修斯改革。根据考古材料和学者们的意见,忒修斯改革的时间约为公元前9世纪后期,改革的内容主要是:1、以雅典为核心,设立了中央议事会和行政机构,废除了先前各城镇和各部落的议事会和行政机构。2、把阿提卡的公民分为贵族、农民和手工业者3个等级,规定只有贵族才能担任官职。忒修斯的改革使古老的氏族制度遭到破坏,是雅典国家萌芽的标志。他的改革也造成了贵族专权,1年1任的9名执政官全由贵族担任,贵族垄断了宗教、军事、行政、司法等一切大权。贵族还在经济上对平民进行残酷剥削,通过发放以人身为抵押的高利贷,使许多雅典平民沦为债务奴隶。平民与贵族的矛盾激化。

Summary: 忒修斯(;),又译作特修斯、提修斯等,传说中的雅典国王。纪德的长篇小说《忒修斯》即以其为主人公。他的事迹主要有:翦除许多著名的强盗;解开米诺斯的迷宫,并战胜弥诺陶洛斯;和希波吕忒结婚;劫持海伦,试图劫持冥王哈得斯(罗马神话作“普路托”)的妻子珀耳塞福涅——因此被扣留在冥界,后来被海格力斯救出。据说其在位期间(约公元前9世纪-公元前8世纪,一说为公元前13世纪中叶)进行了改革,主要完成了两件事:一、把4个阿提卡部落联合成为一个阿提卡国家,建造了雅典卫城,设立了唯一的公共议事会厅,定国名为雅典。二、把全体居民分为贵族、农民、手工业者3个等级。

Thésée: Dans la mythologie grecque, Thésée (en grec ancien / ) est un héros de l'Attique, fils d'Égée (ou de Poséidon) et d'Éthra. Son nom proviendrait de la même racine que / "thesmós", en grec « institution ».
宝莱坞

title: 影片类别.
content: 宝莱坞的电影通常是歌舞片。几乎所有影片中都至少有一段唱歌跳舞的场面。印度的观众期望他们的花费物有所值,影片的表演者通常被称为「paisa vasool」,是“钱之所值”的意思。歌唱和舞蹈、三角恋爱、喜剧再加上超胆侠的惊险场面——一起混和在一部三个小时长的,包含一次幕间休息的,华丽铺张的表演之中。这些影片称作“玛撒拉电影”,以印地语代表混和香料的“masala”一词命名。如“masala”香料一样,这些电影实来是各种东西的混和体。  影片的情节多是通俗闹剧,里面有很多些公式化的成分,比如命运不佳的情侣,愤怒的父母亲,腐败的官员,绑匪,心怀阴谋的恶人,沦落风尘的善良女子,失散已久的亲人和被命运分开的兄弟姐妹,戏剧性的命运转折,还有方便的巧合。  当然也有些影片有着多些的艺术追求和复杂些的剧情(比如沙提阿耶特·雷、Mrinal Sen、古鲁·度特、Shyam Benegal、Hrishikesh Mukherjee和Gulzar等人的电影),但这些电影往往在票房不敌口味更大众化的电影。然而,宝莱坞正在转变。目前的电影正逐渐的朝着打破或讽刺颠覆陈规的方向发展。观众中有重要的一部分是年轻的受过教育的城市人,他们希望看到不同的印度电影。  应该指出的是,符合大众口味的电影中也有不少是有价值的,或者作为精雕细琢的娱乐片,或者以其自身的方式有着艺术上的成就。宝莱坞电影的任何一个影迷都能够列出一系列超过普通masala电影的影片来。
title: 宝莱坞歌舞.
content: 电影音乐在这里被称作"filmi"。(来自印地语,意为“电影的”)。  很多演员,尤其是如今的演员,都是很好的舞蹈家,但却很少有演员同时是歌手的。于是影片中的歌曲通常由专业的歌手根据演员的唇形单独录制。  录音歌手会出现在片头的显著位置,并且有着自己的支持者。这些歌迷为了听到他们喜欢的歌手的歌声,会去观看没有什么出色之处的影片。电影音乐的作曲者,即音乐总监,也是家喻户晓的人物,他们的歌曲往往可以决定一个电影的成败。  早期的宝莱坞电影中,舞蹈主要是根据印度舞蹈编排的:古典风格的舞蹈,历史上印度北部舞女的舞蹈或民族舞蹈。在当代电影里,印度舞蹈的元素开始和西方舞蹈风格(如MTV和百老汇音乐剧中的)相融合,不过西方流行和印度古典舞蹈接连出现在同一部电影中的情景也不少。通常男女主角分别与同性的伴舞一同表演。而男女主角的双人舞则都在美丽的自然风光中或者雄伟的建筑里进行。这种场景被称作“图画化”。而瑞士是这种场景的一个热门外景地——主要因为阿尔卑斯山谷的风貌令人想起克什米尔。虽然被很多人认为是印度最美丽的地区,克什米尔从相当长时间之前开始就由于暴力冲突而成了禁区。  歌曲的歌词以不同方式联系着电影中的情节。一些时候,歌曲被加进了剧情当中,这样演员就有演唱的理由;另外一些时候,歌曲是演员思想的一种外化,或者预示着接下来要发生的事件——这种事件通常是两个角色坠入爱河。
title: 对白和歌词.
content: 电影对白和歌曲的歌词通常由不同的人写成。对白通常使用印地语,诗歌部分使用乌尔都语。现在的主流影片更加入了很多的英语成分。这些通常感情夸张富戏剧性的对白中,大量被提及的是神、家庭、母亲和自我牺牲。  歌曲作者总是喜欢某些特定的歌词作者,以致于歌词作者和歌曲作者被当成是一个小组看待。歌词一般都是关于爱情的。宝莱坞的歌词,尤其是老电影里面,频繁的用乌尔都语或印度斯坦语里面丰富而优雅的各种阿拉伯和波斯外来语。下面是一个例子,1983年的电影"英雄"(Hero),由伟大的歌词作者Anand Bakshi作词。
title: 演员.
content: 宝莱坞吸引了印度各地的人前来工作,包括成千上万满心期盼在电影业一举成名的演员。模特儿和选美选手,电视演员,剧场演员甚至普通人都来到孟买,梦想能成为明星。但是和在好莱坞一样,只有极少数人最后能获得成功。  明星们的名气在娱乐界起伏不定,在宝莱坞也不例外。一部电影就可以即刻使明星的受欢迎度上升或下降。只有很少一部分人能够成为全国范围的偶像,名气不再受几部电影的成功或失败所影响,比如阿米塔布·巴沙坎。导演们竭尽全力去争夺当红的明星,因为明星被认为是电影成功的保证(虽然这种信心最后不一定真能带来票房的好结果)。影星们也因此一旦受到欢迎就同时接拍几部电影来巩固自己的名气地位。Aamir Khan是仅有的几个著名的坚持一次只拍一部电影的影星之一。  宝莱坞可以是排外的,与电影界业内人士的有关系的人比别人更容易抢到令人垂涎的机会。然而,业内的关系并不能保证长久的成功:竞争是残酷的,如果后辈们不能获得票房的成功,他们的事业也就会步伐踉跄。  著名的电影家族:  当代知名的印度电影演员:
title: 批评.
content: 宝莱坞电影情节大量抄袭模仿美国好莱坞电影,连宝莱坞(Bollywood)这个名字,都在刻意模仿好莱坞(Hollywood)。 所以在印度本土的电影工作者并不喜欢宝莱坞这个称呼。

Summary: 宝莱坞(英语:Bollywood;;乌尔都语:بالی وڈ)是印度孟买电影工业基地的别名,也被称作是「印地语电影」。有些纯粹主义者对这个有模仿味道的名字十分不满,但以目前情况来看“宝莱坞”这个名字将继续沿用下去,毕竟在《牛津英语词典》中已经有了自己的条目。

Bollywood: Bollywood (बॉलीवुड) est le nom donné à l'industrie du cinéma musical indien basée à Mumbai (anciennement Bombay), dont les films sont réalisés en hindi. Elle est l'industrie régionale la plus importante du cinéma indien en nombre de films réalisés. Ceux-ci, diffusés dans la majeure partie de l'Inde, s’exportent dans le monde entier, notamment en Asie du Sud-Est, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
牧神的午後

title: 背景与内容.
content: 此诗的最初版本于1865年(马拉美在1865年6月写信给亨利·卡扎利(Henri Cazalis)时首次提到此诗)至1867年期间写成,终稿于1876年出版。诗歌描述了古罗马神话中牧神法翁刚从午睡中苏醒过来的感官经验,他以梦一样的呓语详述早晨与几名宁芙相遇的经过,整段独白俨如梦呓。  马拉美的诗作以晦涩难懂见称,同时亦有种迷蒙的美,《牧神的午后》一诗正好传达了这种似真非真,如梦如幻的美感。主角牧神在诗中一再歌颂仙女,以及与她们相处的每一刻,但最后醒来发现孑然一人,只能慨叹「别了,仙女们;我还会看见你们化成的影」。
title: 对后世的影响.
content: 《牧神的午后》启发了法国作曲家德布西创作《牧神的午后前奏曲》("Prélude à l'après-midi d'un faune"),亦启发了瓦斯拉夫·弗米契·尼金斯基、杰罗姆·罗宾斯、提姆·拉殊顿(Tim Rushton)编导同名的芭蕾舞作品。德布西的前奏曲与尼金斯基所编的《牧神的午后》芭蕾舞对艺术中的现代主义发展影响深远。

Summary: 《牧神的午后》()为法国诗人斯特凡·马拉美的诗作,为他其中一首广为人知的作品,也是法国文学象征主义发展历史上的里程碑。法国诗人、散文家暨哲学家瓦勒里视此诗为法国文学诗上最伟大的诗作。

L'Après-midi d'un faune: L’Après-midi d’un faune est un poème (« églogue ») en cent dix dodécasyllabes du poète français Stéphane Mallarmé, publié en 1876 chez Alphonse Derenne à Paris, avec des illustrations issues de gravures sur bois d'Édouard Manet. Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques. L'ensemble est dédié, dans l'incipit, à trois amis de Mallarmé, à savoir Léon Cladel, Léon Dierx et Catulle Mendès.
鯨

title: 演化.
content: 所有的鲸下目生物都是陆生动物中偶蹄目的后裔,而鲸下目与偶蹄目在生物分类上又属于鲸与河马所属的鲸偶蹄目。鲸也是从陆生哺乳动物经过水生的适应过程而回到海洋的,此过程大约发生在距今5200万-8300万年的始新世。  鲸,海豚和江豚,同属偶蹄目,和它们两趾的有蹄动物血缘最近的近亲是河马,大约在4000万年前分化,古生物学家相信首先由巴基鲸进化成走鲸等水陆两栖生活的古鲸类,再进化成龙王鲸等完全在水中生活的鲸类。  在3400万年前就分化成齿鲸和须鲸两个小目。
title: 分类.
title: 须鲸.
content: 须鲸口内无齿,上颌长有帘幕般的角质鲸须,滤食磷虾、头足类等。体积庞大,体长至少 6 米。须鲸有两个鼻孔,换气时可以喷出两股水柱。  须鲸种类较少,现存约 15 种,分为 4 科:露脊鲸科、新须鲸科(或 小露脊鲸科)、须鲸科、灰鲸科,其中蓝鲸体积庞大;露脊鲸行动缓慢、头大体胖;座头鲸体短臂长,常在近岸活动;小须鲸体小吻尖。
title: 齿鲸.
content: 齿鲸口内无须,但有牙齿,多呈圆锥状,主要以乌贼、鱼类为食。鼻孔只有一个。体型差异较大,从 1 米长的侏海豚到 18 米长的抹香鲸不等,通常雄性大于雌性。  齿鲸种类较多,现存约 75 种,分为 9 科:抹香鲸科、小抹香鲸科(侏儒抹香鲸科)、恒河豚科(淡水豚科)、喙鲸科(剑吻鲸科)、亚河豚科、拉河豚科、海豚科、鼠海豚科、一角鲸科,另有 1 个单型的白𬶨豚科,被认为已于 21 世纪初灭绝。
title: 解剖.
content: 用肺 呼吸,是温血动物,体温大约为37°C,心跳每分钟只有10次。其幼崽由哺乳喂养,还有少许毛发。一些种类可以潜到极深的深度,它们往往拥有厚重的脂肪层,或叫作鲸脂,能在冰冷的水中保持温暖。  鲸的体形是梭状的。它的前肢形成鳍,后肢完全退化,尾巴变成尾鳍,可以上下摆动,是游泳的主要器官。有些种类还有背鳍,用来平衡身体。肋骨有10～20对,胃分四个室,肾脏多为瘤状。  特别值得瞩目的是蓝鲸。它是世界上现存的最大动物,体长可达30米,重达180吨。  鲸鱼寿命一般为 40-90 年,因物种而异。
title: 头部.
content: 鲸的眼睛很小,没有泪腺,视力较差。耳朵在水下环境有其特殊的适应性,没有外耳壳,外耳道也很细,但听觉灵敏,能感受超声波,靠回声定位来寻找食物、联系同伴或逃避敌害。鼻孔有一或两个,在头的上部,俗称喷气孔。一般鼻孔位置越靠后,进化程度越。
title: 繁殖及哺乳.
content: 雄鲸睾丸位于腹腔内,利用输精管将精子排入雌性体内。完成受精过程后,精子和卵子在母鲸体内结合。雌鲸子宫为双角形,有一对乳房,位于生殖裂两侧的乳沟内,有细长的乳头。  母鲸通常生一只幼鲸。养育期较长,某些种类多于一年。在此期间,母子之间会建立非常强的关系。一些鲸的成熟期很晚,大约要七到十年。鲸的生殖器官在游泳时避免阻力而缩回体内。母鲸在海水中通过喷射乳汁入幼崽口内来喂养幼鲸,而幼鲸会自动将海水及奶水分离。
title: 捕鲸.
content: 捕鲸是年代很久的行业。《新唐书》卷三六《五行志三》:“开成二年三月壬申,有大鱼长六丈,自海入淮,至濠州招义,民杀之。”又《新唐书》卷二一九《北狄列传·黑水靺鞨》记载:“拂涅,亦称大拂涅,开元、天宝间八来,献鲸睛......”。鲸肉可食,脂肪可制油,用于医药和其他工业。鲸鱼的种类比较多,其中有不少种类的鲸鱼濒临灭绝,但有些种类的鲸鱼数量比较多。  目前捕鲸的国家有挪威、冰岛和日本,以及西伯利亚、美国(阿拉斯加)和北加拿大的一些土著部落。关于捕鲸问题,反对的一方主要是一些环保组织如绿色和平、世界自然基金会等。但是,近年来澳大利亚、巴西等国政府也介入反对捕鲸。
title: 文化.
content: 人类很早就对鲸鱼有深刻的描写。崔豹《古今注》:“鲸,海鱼也,大者长千里,小者数十丈。”“其雌曰鲵,大者亦长千里。”并有大量的文章,如《庄子》曰:“吞舟之鱼失水,则蝼蚁而能制之。”吞舟之鱼就是大鱼,也就是鲸鱼。张衡《西京赋》有所谓“鲸鱼失流而蹉跎”。任昉《述异记》:“南海有珠,即鲸鱼目瞳,夜可以鉴,谓之夜光。”  《淮南子》还有“鲸鱼死而彗星出”之说。《论衡·乱龙》亦言:“夫东风至酒湛溢,鲸鱼死彗星出,天道自然,非人事也。”《太平御览》卷七及卷九三八引《春秋考异邮》都说到“鲸鱼死而彗星出”,卷八七五引《春秋考异邮》作“鲸鱼死彗星合”。  《太平御览》卷八七〇引《三秦记》称“始皇墓中燃鲸鱼膏为灯。”  在西方,最早的一个故事乃是《圣经》里关于约拿的记载:水手们把约拿抛入大海,以便平息眼看就要把船毁掉的狂风恶浪。约拿被一头鲸鱼吞下,三天后,又被牠吐在陆地上。不过经文并没有明确说是鲸鱼,只说是一条大鱼。《圣经》里所说的另一种动物利维坦,也很有可能是鲸鱼。至中世纪,鲸鱼的记载见诸于斯堪的纳维亚和冰岛的文献。其中最重要的一部,当属13世纪中叶的《》,这本书描写了生活在冰岛四周海域的各种鲸鱼。

Summary: 鲸,又称为鲸鱼,是海洋哺乳动物鲸下目中部分生物的通称。鲸下目又分为须鲸小目(Mystacoceti)和齿鲸小目(Odontoceti)。在日常语言中,常将鲸和海豚(以及淡水豚)分开,但在动物学中它们同属于一个系群。海豚科属于齿鲸小目,该小目中有抹香鲸及虎鲸等;而以鲸须替代牙齿,利用鲸须过滤水中浮游生物进食的须鲸小目,有座头鲸及现存地球上最大的动物蓝鲸等。虽然鲸常常被称为「鲸鱼」,并且「鲸」是鱼字旁的汉字,但鲸并不属于鱼类,而是哺乳类动物的一种。

Baleine: En zoologie, le terme baleine (du grec ancien "", phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille classés dans l'ordre des Cétacés.