GEM/xwikis huggingface dataset:
阿城区

title: 地名由来.
content: 清朝雍正年间筑阿勒楚喀城();光绪三十四年(1908年)设县,简称为阿城。阿城源于河名,阿城位于阿勒楚喀河西,阿勒楚喀河又称“阿什河”,是女真语“金子”之意,金朝的国号可能因此而来。
title: 行政区划.
content: 下辖12个街道、7个镇。  经黑龙江省人民政府批准,撤销哈尔滨市阿城区所辖的舍利乡、新华镇、双丰镇、玉泉镇,实行街道办事处管理体制。 红星乡变红星镇。2010年10月,黑龙江省人民政府决定撤销大岭乡,设立金龙山镇。 根据哈尔滨市2011至2020年城市建设规划,蜚克图镇、红星镇及料甸满族镇被纳入城区,意味着此两镇一乡即将变成街道办事处管理体制。
title: 地理.
content: 阿什河(原名阿勒楚喀河)从市境中部流淌而过,西部属于张广才岭的西麓山地,东部则地处松嫩平原的东南角。全市年平均气温3°C,降水量518毫米。
title: 历史.
content: 阿城唐时属渤海国领土,后来成为女真族的居住地。1115年,完颜阿骨打在这里称帝定都,建立了金朝。至1153年迁往中都燕京(今北京)时,共经历四代皇帝,凡38年。最初称会宁,后加号上京,因此史称“金上京会宁府”。目前古都城的城垣和皇城遗址都保存得较为完好。境内还有亚沟石刻、完颜阿骨打陵址等金代早期遗迹。  元、明时期,这里依然是女真族(满族)人的聚居地。清雍正年间,阿勒楚喀副都统筑阿勒楚喀城。宣统年间,设阿城县,为阿勒楚喀城的简称。1987年撤县设市,称为阿城市,全市人口中约15%为满族人。距离哈尔滨市中心区约23千米。2006年8月15日,阿城市改为哈尔滨市阿城区。
title: 经济.
content: 阿城的工业非常发达,它的机械、钢铁、纺织、食品、建材和电力工业均在黑龙江省占有举足轻重的地位。其中阿城继电器公司更是亚洲最大的继电保护设备制造企业之一。  农业以粮食生产为主,主产玉米、大豆、水稻、大蒜等。
title: 民族.
content: 曾经属于满族文化圈,现在以汉民为主,有朝鲜、满、鄂温克、鄂伦春、锡伯、蒙古、达斡尔、回、白、侗、苗、彝、等12个少数民族。
title: 物产.
content: 矿产资源丰富,有铁、铜、钨、钼、铅、锌、大理岩、萤石及建筑石材等。土特产有紫皮大蒜、黑豆果。
title: 文化和旅游.
content: 名胜古迹有松峰山、红星水库、玉泉狩猎场等。境内有哈尔滨市阿城区金上京历史博物馆。

Summary: 阿城区(,阿勒楚喀)是中国黑龙江省哈尔滨市下辖的一个市辖区,是一座以工业为主的卫星城。历史上曾是女真族的兴起地和金朝的早期都城,史称“上京会宁府”。位于中国黑龙江省南部,滨绥铁路线上。阿城区建成区面积为21.20平方公里。阿城于1994年被文化部命名为“中国版画之乡”。

District d'Acheng: Le district d'Acheng (阿城区 ; pinyin : Āchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Harbin. Son chef-lieu est la ville d'Acheng.
昌吉市

title: 历史.
content: 昌吉自古为古丝绸北道上的重镇,清代纪晓岚、林则徐等名人都留下了足迹。  清乾隆年间,开始大规模屯田,乾隆二十七年四月(1762年)设巡检司,属乌鲁木齐州。同年八月筑城,有乾隆皇帝钦命名“宁边”并移乌鲁木齐州同于此,即宁边州同。为乌鲁木齐同知所辖。乾隆三十八年(1773年)农历七月二十七升宁边州同为昌吉县,属甘肃镇西府迪化州,辖区为昌吉市和呼图壁县。  1983年12月22日,昌吉县改为昌吉市,属昌吉回族自治州管辖。
title: 资源.
content: 昌吉市拥有丰富的矿产资源和水电资源。矿产有煤、铁、金、硫磺、白矾、芒硝、石灰石等。辖区可利用水资源总量为6亿立方米,城市自来水日供应能力为5万立方米。
title: 行政区划.
content: 下辖6个街道办事处、8个镇、1个乡、1个民族乡:
title: 经济.
content: 农业和工业是昌吉市国民经济发展的两大龙头。昌吉市是全疆唯一的农业产业化和畜牧业产业化示范市,是全疆重要的农产品加工基地。昌吉市已形成农副产品、机电制造、石油化工、新型建材、矿产资源深加工、高新技术为骨干的六大工业体系。
title: 人口.
content: 根据公安人口统计年报数据显示,2017年末,全市辖区总人口547481人,其中户籍人口383554人,暂住人口163927人。户籍人口中(下同),总户数132578户,其中,地方127510户358718人;兵团5068户24836人。城镇人口242498人,乡村人口141056人。按性别分,男性190521人,女性193033人,总人口性别比(以女性为100,男性对女性的比例)为98.7。按年龄段分,0-17岁72864人,18-34岁87171人,35-59岁166576人,60岁及以上56943人。汉族279301人,占总人口的72.82%;少数民族104253人,占总人口的27.18%,其中,维吾尔族10729人,占总人口的2.8%;哈萨克族19886人,占总人口的5.18%;回族66337人,占总人口的17.3%;其他少数民族7301人,占总人口的1.9%。全市户口登记新出生人口5406人,出生率14.21‰,死亡人数3132人,死亡率8.23‰。人口自然增长率为5.98‰。
title: 旅游.
content: 昌吉市具有独具魅力的旅游资源,分为南部天山风光、中部田园农家乐和北部胡杨林三大区,是全疆农家乐旅游的发源地,千亩胡杨林景区是全疆离城市最近的胡杨林自然保护区。昌吉市享有“天然氧吧”之称,在全国生态环境质量评价中连续被评为优秀。
title: 文化.
content: 昌吉市民风淳朴,以回族为主的各民族热情好客,长期以来,各民族和睦相处,文化相互影响,形成了昌吉市海纳百川、广交四海朋友的人文特质。文化资源方面,回族花儿和回民餐饮独具特色,每年开展“花儿艺术节”、“民族风情节”、“美食文化节”等活动。

Summary: 昌吉市()是昌吉回族自治州的州府,地处亚欧大陆的中心,天山山脉北麓,准噶尔盆地南缘,是国家卫生城市、中国优秀旅游城市、国家园林城市、全国科技进步示范市和全国双拥模范城市。

Changji: Changji (昌吉 ; pinyin : Chāngjí ; ouïghour : سانجى / Sanci) est une ville située au nord-est de la région autonome ouighoure du Xinjiang en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome hui de Changji.
黑河市

title: 历史.
title: 地级市辖域史.
content: 1858年清朝和俄罗斯帝国签定《瑷珲条约》,在俄罗斯势力南下前进中,清康熙22年(1683年)12月13日,黑龙江左岸瑷珲旧城设置黑龙江将军衙门,康熙24年(1685年)在黑龙江右岸新设瑷珲城,康熙29年(1690年)在墨尔根(现在的嫩江县)设置瑷珲新城,管辖著现在的黑河市整个地区。宣统元年(1909年)设瑷珲兵备道,同年设瑷珲直隶厅和黑河府。
title: 聚落史.
content: 黑河市原为瑷珲北部的大、小黑河屯(江南海兰泡,克克列依),俄罗斯占领黑龙江北岸海兰泡后,黑河屯逐渐发展成贸易重镇黑河镇。1900年沙俄焚毁瑷珲新城后,黑河镇取代瑷珲成为当地中心。1909年设立黑河府。  中华民国成立以黑河道管辖,1913年瑷珲直隶厅改瑷珲县。满洲国成立后,1934年12月1日设置黑河省,满洲国灭亡后,1945年11月19日,黑河地区由嫩江省管辖,12月14日黑河地区改由黑龙江省管辖。1946年9月7日,黑河专区成立,1947年黑、嫩两省合并由黑嫩省管辖。1947年2月7日,改为黑河第五专区,随着黑嫩省解体,9月17日再次由黑河专区管辖。1956年改爱辉县,1967年4月改为黑河地区革命委员会,1979年2月8日,改由黑河地区行政公署管辖,1980年析爱辉县设黑河市,1983年爱辉县并入黑河市,1993年2月8日,黑河地区改为地级黑河市,原县级黑河市改设爱辉区。
title: 地理.
title: 自然资源.
content: 主要的黄金矿藏有逊克县东安岩金矿、爱辉区罕达气金矿,爱辉区五道沟金矿,木耳气金矿,湖通河金矿、爱辉区三道弯子金矿、(其中上马厂金矿尚在勘探中)
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖1个市辖区、2个县,代管3个县级市。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1673898人。其中,男性为853105人,占50.97%;女性为820793人,占49.03%。性别比(以女性为100)为103.94。0-14岁的人口为211645人,占12.64%;15-64岁的人口为1323188人,占79.05%;65岁及以上的人口为139065人,占8.31%。
title: 民族.
content: 除汉族外,共有37个少数民族,其中鄂伦春族、俄罗斯族和鄂温克族较为突出。例如鄂伦春族人口1865人。

Summary: 黑河市是中华人民共和国黑龙江省下辖的地级市,位于黑龙江省西北部,小兴安岭北端,与俄罗斯阿穆尔州首府海兰泡隔黑龙江相邻。是中国北方重要边境贸易中心。全市总面积6.69万平方公里,人口167.94万。

Heihe: Heihe () est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. Sa population s'élève à habitants. Elle se trouve sur le fleuve Amour ("Heilongjiang" pour les Chinois, origine du nom à cette ville), face à la ville russe de Blagovechtchensk, à laquelle elle sera bientôt reliée par un pont. Elle est entourée d'une région agricole.
廊坊市

title: 名称典故.
content: “廊坊”一词的来源有两中说法:一说“琅珐寺”、一说“侍郎房”。 北宋丞相吕端为安次人,其父吕植官拜侍郎,在安次县内的吕植住宅被人们称为“侍郎房”,简称“郎房”;京山铁路设站时,将站名写为“廊房”;中华人民共和国成立后统一写为“廊坊”。
title: 历史沿革.
content: 廊坊历史悠久,廊坊在春秋战国时为燕国封疆,秦代属渔阳郡、广阳郡、巨鹿郡,两汉、三国时属幽州;唐代属幽州、蓟州、瀛州;宋、辽时属河北东路、南京道,为双方争夺地区;元代属中书省,明代属顺天府,清代属直隶。雍正年间顺天府设四路飞虎厅,廊坊安次以南的6县属北京南路,三河、香河县属北京东路;民国属京兆特别区。  解放初,廊坊设镇,隶属安次县(安次县属河北省天津专区)。  1950年,安次县治迁往廊坊镇,廊坊成为县级行政中心。  1958年,廊坊镇并入廊坊公社;12月,安次县撤销并入武清县,撤销天津专区,所属各县交由天津市领导。  1961年5月,恢复天津专区建制;7月,恢复安次县建制。  1965年,安次县复建廊坊镇。  1967年11月,天津专区改为天津地区。  1969年3月,天津地区革命委员会由天津市迁入廊坊镇(最初天津地区行政公署驻杨柳青镇的石家大院,现为杨柳青博物馆,后公署迁天津市),廊坊由此成为地级行政中心。  1973年7月,天津地区将蓟县、宝坻、武清、静海、宁河等五县划归天津市管辖;1974年1月,“天津地区”更名为“廊坊地区”。河北省围绕在直辖市天津市周边的“天津专区”或“天津地区”的区划概念随之成为历史。此后,这一地区沿用廊坊的名称至今。  1981年12月,廊坊镇升为县级廊坊市。  1983年3月,安次县撤销并入廊坊市。  1989年,廊坊地区与廊坊市合并,撤销县级廊坊市,改设县级安次区,地市合并后设地级廊坊市。  2000年,安次区析出一部,设县级广阳区。
title: 地理.
title: 矿产资源.
content: 廊坊市主要矿产资源有煤炭、石油、天然气、地下热水等。煤炭资源主要分布在大城县。根据2006年河北煤田地质局调查,大城县煤炭储量190.1亿吨,煤层气储量2051.9亿立方米。石油、天然气资源集中在安次区、永清县、固安县、霸州市和文安县,探明石油储量2亿吨,天然气储量186亿立方米。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖2个市辖区、5个县、1个自治县,代管2个县级市。  其中三河市、香河县与大厂县夹在北京市和天津市之间,并不与廊坊市主体相连,在京津和廊坊常被称作“北三县”。北三县共同构成中国境内面积最大的省间飞地。  此外,廊坊市设立以下经济管理区:廊坊经济技术开发区(国家级)、燕郊高新技术产业开发区(国家级)。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为4358839人。同第五次全国人口普查相比,增长12.44%。年平均增长率为1.18%。其中,男性人口为2233100人,占51.23%;女性人口为2125739人,占48.77%。总人口性别比(以女性为100)为105.05。0-14岁人口为657275人,占总人口的15.08%;15-64岁人口为3363589人,占总人口的77.17%;65岁及以上人口为337975人,占总人口的7.75%。

Summary: 廊坊市是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省中部。市境北临北京市,东接天津市,南界沧州市,西达保定市。地处华北平原中北部,燕山南麓与海河流域中下游,南部为黑龙港河流域。有子牙河、永定河、大清河等流经。市境被北京、天津两市分为互不相连的两部分,成为全国面积最大的省际飞地。全市总面积6,419平方公里,人口474.09万,市人民政府驻广阳区。

Langfang: Langfang () (ou Anci) est une ville du centre de la province du Hebei en Chine. Elle compte. Dans les environs on cultive le grain, les légumes, les fruits, le coton et les plantes oléagineuses.
絕緣柵雙極晶體管

title: 构造.
content: 这种晶体管结合了金属氧化物半导体场效应晶体管(英语:MOSFET)的高电流单栅控制特性及双极性晶体管的低饱和电压的能力,在单一的IGBT器件里,会透过把一个隔离的场效应晶体管(FET)结合,作为其控制输入,并以双极性晶体管作开关。
title: 用途和特征.
content: 绝缘栅双极晶体管其基本包装为三个端点的功率级半导体元件,其特点为高效率及切换速度快,为改善功率级BJT运作的工作状况而诞生。  IGBT结合了场效晶体管闸极易驱动的特性与双极性晶体管耐高电流与低导通电压压降特性,IGBT通常用于中高容量功率场合,如切换式电源供应器、马达控制与电磁炉。大型的IGBT模组应用于数百安培与六千伏特的电力系统领域,其模组内部包含数个单一IGBT元件与保护电路。  IGBT为近数十年发明产物,第一代IGBT产品于1980年代与1990年初期,但其切换速度不快且开关截止时易产生拴锁现象与二次崩溃现象,第二代IGBT产品便有很大的进展,第三代IGBT产品为目前主流,其切换速度直逼功率级MOSFET的速度并且在电压电流容量上有很大的进步。
title: 原理.
content: IGBT是强电流、高压应用和快速终端设备用垂直功率MOSFET的自然进化。由于实现一个较高的击穿电压BV需要一个源漏通道,而这个通道却具有很高的电阻率,因而造成功率MOSFET具有R(on)数值高的特征,IGBT消除了现有功率MOSFET的这些主要缺点。虽然最新一代功率MOSFET 器件大幅度改进了R(on)特性,但是在高耐压的器件上,功率导通损耗仍然要比IGBT 技术高出很多。较低的压降,转换成一个低V(sat)的能力,以及IGBT的结构,同一个标准双极器件相比,可支持更高电流密度,并简化IGBT驱动器的原理图。
title: 导通.
content: IGBT硅片的结构与功率MOSFET的结构十分相似,主要差异是IGBT增加了P+基片和一个N+缓冲层(NPT-非穿通-IGBT技术没有增加这个部分)。如等效电路图所示(图1),其中一个MOSFET驱动两个双极器件。基片的应用在管体的P+和N+区之间创建了一个J1结。 当正栅偏压使栅极下面反演P基区时,一个N沟道形成,同时出现一个电子流,并完全按照功 MOSFET的方式产生一股电流。如果这个电子流产生的电压在0.7V范围内,那么,J1将处于正向偏压,一些空穴注入N-区内,并调整阴阳极之间的电阻率,这种方式降低了功率导通的总损耗,并启动了第二个电荷流。最后的结果是,在半导体层次内临时出现两种不同的电流拓扑:一个电子流(MOSFET 电流);空穴电流(双极)。
title: 关断.
content: 当在栅极施加一个负偏压或栅压低于门限值时,沟道被禁止,没有空穴注入N-区内。在任何情况下,如果MOSFET电流在开关阶段迅速下降,集电极电流则逐渐降低,这是因为换向开始后,在N层内还存在少数的载流子(少子)。这种残余电流值(尾流)的降低,完全取决于关断时电荷的密度,而密度又与几种因素有关,如掺杂质的数量和拓扑,层次厚度和温度。少子的衰减使集电极电流具有特征尾流波形,集电极电流引起以下问题:功耗升高;交叉导通问题,特别是在使用续流二极管的设备上,问题更加明显。  鉴于尾流与少子的重组有关,尾流的电流值应与芯片的温度、IC 和VCE密切相关的空穴移动性有密切的关系。因此,根据所达到的温度,降低这种作用在终端设备设计上的电流的不理想效应是可行的。
title: 阻断与闩锁.
content: 当集电极被施加一个反向电压时, J1 就会受到反向偏压控制,耗尽层则会向N-区扩展。因过多地降低这个层面的厚度,将无法取得一个有效的阻断能力,所以,这个机制十分重要。另一方面,如果过大地增加这个区域尺寸,就会连续地提高压降。 第二点清楚地说明了NPT器件的压降比等效(IC 和速度相同) PT 器件的压降高的原因。  当栅极和发射极短接并在集电极端子施加一个正电压时,P/N J3结受反向电压控制。此时,仍然是由N漂移区中的耗尽层承受外部施加的电压。  IGBT在集电极与发射极之间有一个寄生PNPN晶闸管,如图1所示。在特殊条件下,这种寄生器件会导通。这种现象会使集电极与发射极之间的电流量增加,对等效MOSFET的控制能力降低,通常还会引起器件击穿问题。晶闸管导通现象被称为IGBT闩锁,具体地说,这种缺陷的原因互不相同,与器件的状态有密切关系。通常情况下,静态和动态闩锁有如下主要区别:  当晶闸管全部导通时,静态闩锁出现。 只在关断时才会出现动态闩锁。这一特殊现象严重地限制了安全操作区 。 为防止寄生NPN和PNP晶体管的有害现象,有必要采取以下措施: 防止NPN部分接通,分别改变布局和掺杂级别。 降低NPN和PNP晶体管的总电流增益。 此外,闩锁电流对PNP和NPN器件的电流增益有一定的影响,因此,它与结温的关系也非常密切;在结温和增益提高的情况下,P基区的电阻率会升高,破坏了整体特性。因此,器件制造商必须注意将集电极最大电流值与闩锁电流之间保持一定的比例,通常比例为1:5。
title: 应用范围.
content: 电联车或电动车辆之马达驱动器、变频冷气、变频冰箱,甚至是大瓦特输出音响放大器的音源驱动元件。IGBT特点在于可以大功率场合可以快速做切换动作,因此通常应用方面都配合脉冲宽度调变(Pulse Width Modulation,PWM)与低通滤波器(Low-pass Filters)。  由于半导体元件技术的精进,半导体源料品质的提升,IGBT单价价格越来越便宜,其应用范围更贴近家用产品范围,不再只是高功率级的电力系统应用范畴,如电动车辆与混合动力车的马达驱动器便是使用IGBT元件,丰田汽车第二代混合动力车Prius II 便使用50kw IGBT模组变频器控制两组交流马达/发电机 以便与直流电池组作电力能量之间的转换。

Summary: 绝缘栅双极晶体管(英语:Insulated Gate Bipolar Transistor, IGBT),是半导体器件的一种,主要用于电动车辆、铁路机车及动车组的交流电电动机的输出控制。传统的BJT导通电阻小,但是驱动电流大,而MOSFET的导通电阻大,却有着驱动电流小的优点。IGBT正是结合了这两者的优点:不仅驱动电流小,导通电阻也很低。

Transistor bipolaire à grille isolée: Le transistor bipolaire à grille isolée (IGBT, de l’anglais "") est un dispositif semi-conducteur de la famille des transistors qui est utilisé comme interrupteur électronique, principalement dans les montages de l’électronique de puissance.
平成

title: 改元.
content: 昭和六十四年(1989年)1月7日,昭和天皇驾崩,享年87岁。即日皇太子明仁继承皇位。同日下午,日本政府高层召开会议,讨论新天皇即位后采用的年号名称。当时曾经考虑采用的名称,包括「平成」()、「修文」()、「正化」();但「修文」及「正化」二者若以罗马字略写,首字母皆为「S」,会与刚结束的「昭和」()年号混淆,故此一致决定以「平成」为新年号。当日14时10分(以下时间均为JST),日本内阁召开的临时会议正式决议新年号之名称。稍后的14时36分,内阁官房长官小渊惠三召开记者会,正式公布将以「平成」作为新年号。  同日,日本政府基于《元号法》的规定公布《改元政令》(1989年〔昭和64年〕1月7日政令第1号)。翌日(1月8日)施行该政令,自此日起改元平成。日本银行于同年开始发行改元之新日圆纸钞与硬币。
title: 出处.
content: 平成是出自《史记·五帝本纪》中的「父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成」以及《尚书·大禹谟》之中的「俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功」,取其「内外、天地能够平和」的意思。  平成于庆应(1865-1868)改元之际曾为年号候选之一。
title: 与公历的对照表.
content: 平成n年与公元g年的对应关系是n = g - 1988。

Summary: 平成()是日本第125代天皇明仁使用的年号。自1989年1月8日明仁继位开始使用,至2019年4月30日明仁退位结束。

Ère Heisei: L' est une ère du Japon. Elle a commencé le, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le mai 2019.
透納娛樂公司

title: 成立背景.
content: 透纳娱乐公司是在1986年8月4日建立,是透纳广播系统有限公司旗下的一个子公司,用来管理、发行透纳集团自取得米高梅/联美影业的电影版权。米高梅/联美影业现在属于新力美国公司集团所有。  除了米高梅的片厂,透纳娱乐公司还取得米高梅公司的大部分影视版权;其中包含华纳兄弟在1956年卖给Associated Artists Productions的早期华纳电影版权、大力水手卡通、大部分雷电华电影公司影视作品的美国版权、部分联美影业的影视作品。之后,透纳娱乐公司米高梅卖出米高梅/联美的商标,仍持有上述1986年以前的影视作品版权。  除了影视作品的发行,透纳娱乐公司还从事电影的保存与重建,例如:《北非谍影》("Casablanca")、《大国民》("Citizen Kane")、《金刚》("King Kong")、《万花锦绣》("Easter Parade")、《爵士歌手》("The Jazz Singer"),上述早期作品因此获得在美国重新上映、发行影带、或在有线电视频道播出的机会。也因为透纳娱乐公司的全球发行管道,上述影片也获得在许多国家发行影带、在电视播出的机会。  透纳娱乐公司也发行时代华纳集团其他子公司的影视作品,例如:雷电华电影公司、城堡石娱乐公司、新线影业、特纳通信集团电视台、The CW4Kids、透纳电视网、卡通频道、华纳动画天地、公共电视网透过透纳家庭娱乐与华纳家庭娱乐发行的影带。  根据契约,在1999前,透纳娱乐公司持有的米高梅与华纳公司的影视版权,经由米高梅家庭娱乐发行。在1999年后,这些版权转经由华纳家庭娱乐发行。经过这次的版权交接,华纳电影公司重新获得大部分50年代以前的影视版权。
title: 版权.
content: 透纳娱乐公司是时代华纳集团旗下的另一发行公司,也持有许多电影与卡通版权,例如:《绿野仙踪》("The Wizard of Oz")、《圣诞故事》("A Christmas Story")、《乱世佳人》("Gone With The Wind")、《汤姆和杰利》("Tom and Jerry")。  以下为透纳公司曾持有,现今失去的电影版权:
title: 制作部门.
content: 透纳娱乐公司也制作许多家庭节目、所持有电影的纪录片、《汤姆和杰利》("Tom and Jerry")等卡通的新节目、电视电影、迷你影集。也成立透纳影业(Turner Pictures)制作电影:《盖茨堡之役》("Gettysburg")、《暂时停止接触》("Fallen")、《时空大圣》("The Pagemaster")。透纳影业拍摄的电影,是经由华纳兄弟影业公司发行。  《猫不跳舞》("Cats Don't Dance")则是由透纳动画公司(Turner Feature Animation)制作。透纳动画公司现在合并于华纳动画公司  在1996年以前,透纳娱乐公司具有电视部门。在1996年以后,电视部门被Telepictures Distribution合并。在2003年,Telepictures Distribution被华纳兄弟电视公司合并。

Summary: 透纳娱乐公司(Turner Entertainment Company, Inc.),是一家美国媒体公司,由泰德·透纳(Ted Turner)建立。透纳娱乐公司目前属于华纳媒体集团,负责时代华纳的大部分电影、电视、卡通等媒体的全球发行事业。

Turner Entertainment: Turner Entertainment est une société créée en 1986 par Ted Turner à la suite du rachat du studio Metro-Goldwyn-Mayer et de son catalogue.
Climateprediction.net

title: 计算平台.
content: Climateprediction.net项目始于1999年,从2004年开始转入BOINC 分布式计算平台。参与Climateprediction.net的用户端需要有一个时钟频率至少达到500兆赫的中央处理器、400MB空余硬盘空间、512MB主内存,以及因特网连接。  Climateprediction.net的图形用户界面是一个萤幕保护程序,显示了当前工作单元进行全球气象变化进行预测的情况。  与所有其他BOINC项目类似,Climateprediction.net利用用户端空闲资源,在后台执行。执行过程可能发生在用户登录操作系统之前或之后。当其他应用程序需要时,Climateprediction.net会释放资源,因此不会影响用户对电脑的正常使用。为了使电脑的功耗或者放热降到最低,用户可以自行指定Climateprediction.net使用CPU资源的最大比例。此外,Climateprediction.net每天最多运行次数,以及更多选项也都可以通过用户的账户选项来进行设置。
title: 项目意义.
content: 通过计算一系列最先进的气候模型,科学家能够更好地了解全球气候如何受到的微小变化而影响。Climateprediction.net的实验有助于改进不确定性的气候预测和设想,包括不同的复杂气候模型。在2001年,政府间气候变化专门委员会(IPCC)已确定了该项目为高度优先事项。如实验成功,将使各国决策者决策时有更好的科学依据,以便解决全球气象变化这一个21世纪最大的全球性的问题。
title: 志愿者的贡献.
content: Climateprediction.net的研究依赖于大量志愿者提供的计算资源。Climateprediction.net的活跃用户超过3万人,分布在150个国家,总共提供了达到75万亿FLOPS。  用户的贡献通过BOINC积分来度量。一个用户从某一工作单元得到的积分是他在这个工作单元上产生数量与所有用户在该工作单元获得的积分均值的乘积。

Summary: Climateprediction.net是一个基于伯克利开放式网络计算平台(BOINC)的分布式计算项目。该项目由英国牛津大学开发和维护,用于全球气象变化的研究。

Climateprediction.net: Climateprediction.net, ou CPDN, est un projet de calcul distribué destiné à étudier et à réduire les incertitudes en modélisation climatique. Son principe est de calculer des centaines de milliers de modèles différents (un large ensemble climatique) en utilisant la puissance de calcul non utilisée d'ordinateurs personnels en fonctionnement. Ainsi, le but est d'atteindre une meilleure compréhension de la façon dont de petites modifications dans les paramètres connus pour influencer le climat global peuvent affecter les modèles climatiques.
博格瓦德

title: 历史.
content: 博格瓦德公司创始人为德国工程师卡尔·博格瓦德(Carl F. W. Borgward,1890年11月10日 – 1963年7月28日)。博格瓦德汽车曾经是德国最早采取自排变速箱和气压避震器的汽车,但最终由于未能妥善控制经营成本和新技术带来的品质问题而衰落。  主要问题是宝沃本家生产的豪华轿车,但其子公司Lloyd̈(劳埃德)所生产的微型车在七十年代后来看产生废气过多,不敌环保的新时代需要,但当时是非常受到外界的重视,如日本的速霸陆360和东德的拖拉帮也参考其设计的。  最后是被其总部所在的不莱梅市政府在1961年强行结业,事件没有广泛公认被接受的解释,博格瓦德始创人的家族对此至今仍然视为宿敌宝马的阴谋,因为其销量一直稳定而清盘后仍然有数百万马克赚,而不莱梅政府解释是因为博格瓦德公司和银行界关系较差,以致博格瓦德周转不灵时没有银行愿意贷款。  2005年中国的福田汽车向卡尔·博格瓦德的孙儿买下了品牌的使用权,并在2015年推出概念车和2016年正式重新发售。
title: 品牌.
content: 博格瓦德曾经生产四个品牌的汽车:Borgward(博格瓦德,中文又译为宝沃), Hansa,Goliath,Lloyd(劳埃德)

Summary: 博格瓦德(德语:Borgward)是德国一家传统汽车制造商。其中心设在德国不莱梅,曾经红极一时在未经衰落下在六十年代初突然被强制停业。

Borgward: Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays.
不间断电源

title: 电网异常.
content: 使用不间断电源是为了应对电网可能出现的以下情况:
title: 不间断电源的发展.
title: 飞轮式不间断电源.
content: 在使用电池的时代之前,不间断电源曾经使用飞轮和内燃机为负载提供电能供应,这种不间断电源被称为飞轮式或旋转式不间断电源。飞轮式不间断电源由整流器、直流电动机、飞轮、柴油机(或汽油机)及发电机等组成。在电网供电的情况下,由整流器提供的直流电驱动电动机带动飞轮旋转,并且带发电机为负载供电。由于飞轮的惯性作用,发电机转速可以保持均衡,此时不间断电源起过滤电网干扰的作用。当电网断电后,飞轮继续带动发电机的转子旋转,同时启动柴油机带动发电机发电,替代原有电网为负载供电。  由于飞轮式不间断电源使用内燃机提供电力,会产生较大的噪音同时体积也较大,因此目前一般仅被用于应急情况和一些自然状况恶劣的场合,通常情况下不间断电源会使用蓄电池来提供电力。
title: 蓄电池式不间断电源.
content: 自二十世纪六十年代美国通用电气公司研究生产不间断电源以来,不间断电源一直在被改进,但是其基本原理没有重大变化。  现代的不间断电源由电池组、逆变器和控制电路组成,一端连接电网另一端连接电器负载。在电网电压正常的情况下,不间断电源利用电网电源为自身充电,在电网出现异常的时候,不间断电源将存储于电池中的电能释放,供负载使用。它按工作方式通常分为在线式和后备式(亦称为离线式)两种;按输出波形可分为正弦型、近似正弦型(用阶梯方波来拟合正弦波)等。
title: 不间断电源的工作原理.
title: 后备式.
content: 后备式又称为离线式不断电系统(Off-Line UPS),它只是“备援”性质的UPS,市电直接供电给用电设备也为电池充电(Normal Mode),一旦市电供电品质不稳或停电了,市电的回路会自动切断,电池的直流电会被转换成交流电接手供电的任务(Battery Mode),直到市电恢复正常,“UPS只有在市电停电了才会介入供电”,不过从直流电转换的交流电是方波,只限于供电给电容型负载,如电脑和监视器。若Inverter(「逆变器」)为正弦波逆变器,则可供电给电感性负载,如:马达、电风扇。
title: 线上交错式.
content: 线上交错式又称为线上互动式或在线互动式(Line-Interactive UPS),基本运作方式和离线式一样,不同之处在于线上交错式虽不像在线式全程介入供电,但随时都在监视市电的供电状况,本身具备升压和减压补偿电路,在市电的供电状况不理想时,即时校正,减少不必要的“Battery Mode”切换,延长电池寿命。
title: 在线式.
content: 在线式不断电系统(On-Line UPS)的运作模式为“市电和用电设备是隔离的,市电不会直接供电给用电设备”,而是到了UPS就被转换成直流电,再兵分两路,一路为电池充电,另一路则转回交流电,供电给用电设备,市电供电品质不稳或停电时,电池从充电转为供电,直到市电恢复正常才转回充电,“UPS在用电的整个过程是全程介入的”。其优点是输出的波型和市电一样是正弦波,而且纯净无杂讯,不受市电不稳定的影响,可供电给“电感型负载”,例如电风扇,只要在UPS输出功率足够的前题下,可以供电给任何使用市电的设备。

Summary: 不间断电源(或称UPS,即 Uninterruptible Power System)是在电网异常(如停电、欠压、干扰或浪涌「也称:涌浪电流」)的情况下不间断的为电器负载设备提供后备交流电源,维持电器正常运作的设备。通常情况下不间断电源被用于维持计算机(尤其是服务器)或交换机等关键性商用设备或精密仪器的不间断运行,防止计算机数据丢失,电话通信网络中断或仪器失去控制。

Alimentation sans interruption: Une alimentation sans interruption ("ASI"), ou alimentation statique sans coupure ("ASSC"), ou encore un "onduleur" (du nom d'un de ses composants), est un dispositif de l'électronique de puissance qui permet de fournir un courant alternatif stable et dépourvu de coupures ou de micro-coupures, quoi qu'il se produise sur le réseau électrique.
胱氨酸

title: 性质.
content: 无色或白色六角形板状晶体或结晶粉末,无味。等电点4.6。L-型 formula_1(c = 1～2%,于5摩尔/升盐酸中)。难溶于水,不溶于乙醇、乙醚、苯、氯仿,易溶于稀酸、碱中。  有三种异构体:左旋体(-(−)-胱氨酸)、右旋体(-(+)-胱氨酸)、内消旋体。  容易被乙硫醇、二硫苏糖醇等还原剂还原,还原后二硫键拆开成两个半胱氨酸。加热也会使二硫键断裂。
title: 历史.
content: 1810年首先由威廉·海德·沃拉斯顿从膀胱结石中发现。1832年,贝采利乌斯将其命名为胱氨酸。广泛存在于头发、骨、角蛋白中。人发中的含量约为5%(以质量计)。
title: 制取.
content: 通常从人发水解液中提取、精制而得。也可由半胱氨酸在碱性水溶液中氧化而得。
title: 用途.
content: 胱氨酸是蛋白质的基本组分。蛋白质中两个半胱氨酸残基之间形成的二硫键对维持蛋白质的结构具有重要作用。也用于医药、食品、化妆品等行业。

Summary: 胱氨酸(Cystine),学名“二(β-硫-α-氨基丙酸)”,是两分子半胱氨酸经氧化得到的氨基酸,是一种含硫氨基酸,属于二硫化物类。

Cystine: La cystine est un composé organique formé par deux monomères de cystéine, un acide aminé protéinogène, liés par un pont disulfure, appelé dans ce cas pont cystine.
哥斯达黎加历史

title: 哥伦布前哥斯达黎加.
content: 最早的哥斯达黎加居民从事打猎和采集。一个小型的文化同时也发展起来。在哥伦布到来之前,哥斯达黎加担任了一个连接中美洲和安第斯土著文化的“中间区域”角色。
title: 西班牙殖民统治.
content: 1502年克里斯托弗·哥伦布登陆哥斯达黎加。不久之后,土著居民被西班牙征服。随着后续西班牙多个远征,今哥斯达黎加地区的第一个殖民地Villa Bruselas于1524年建立。  哥斯达黎加被纳入新西班牙危地马拉都督辖区的一个省。在殖民时期,哥斯达黎加保持缓慢发展以及相对贫困。
title: 独立.
content: 19世纪初,拿破仑占领西班牙引发了西属美洲的革命爆发。继墨西哥独立战争之后(1810至1821年),1821年哥斯达黎加成为独立的墨西哥帝国一部分。1823年,墨西哥发生革命皇帝阿古斯丁·德伊图尔维德被推翻。随后,哥斯达黎加加入中美洲联合省。1838年,中美洲联合省解散。哥斯达黎加独立。在这之前,由于缺乏与欧洲供应商的联系,哥经济一直处于挣扎状态。1856年,威廉·沃克,一个美国冒险家。他的私人武装开始入侵中美洲。在登陆尼加拉瓜之后,威廉·沃克自称尼加拉瓜总统和重新恢复奴隶制。在他的军队进入哥斯达黎加领土之后,他想要扩张至哥斯达黎加。哥斯达黎加随即宣布战争,并击退他的军队。
title: 民主制.
content: 自1869年后,哥斯达黎加成为一个民主国家。哥斯达黎加避免了一直困扰中美洲的暴力活动。在1917年至1919年,作为一名独裁者统治哥斯达黎加。1948年之后,政府起草了一部新宪法。宪法确定了选举制度以及废除了军队。至此,哥斯达黎加是少数一个没有军队而维持民主制度的国家。现今,哥斯达黎加的经济是依靠生态旅游和技术发展。

Summary: 哥斯达黎加是一个位于中美洲国家。本文记述哥斯达黎加历史。

Histoire du Costa Rica: L'histoire du Costa Rica commence entre et L'isthme centraméricain n'est d'abord qu'un lieu de passage vers l'Amérique du Sud. Mais de petites communautés se sédentarisent progressivement : on estime qu'à l'arrivée des Espagnols, au, le territoire actuel du pays est occupé par personnes.
标准正交基

title: 基本性质.
content: "B"是"H"上的一个正交基,那么"H"中的每个元素"x"都可以表示成:  当"B"是标准正交基时,就是:  "x"的模长表示为:  即使"B"不是可数的,上面和式里的非零项也只会有可数多个,所以这个表达式仍然是有效的。上式被称作"x"的傅立叶展开,详见傅里叶级数。  若"B"是"H"上的一个标准正交基,那么"H"“同构”于序列空间"l"("B")。因为存在以下"H" -> "l"("B")的双射Φ,使得对于所有"H"中的"x"和"y"有:
title: 正交基的存在性.
content: 运用佐恩引理和格拉姆-施密特正交化方法,可以证明每个希尔伯特空间都有基,并且有正交基。同一个空间的正交基的基数必然是相同的。当一个希尔伯特空间有可数个元素组成的正交基,就说这个空间是可分的。
title: 哈默尔基.
content: 有前面的定义可以知道,在无穷维空间的情况下,正交基不再是一般线性代数的定义下的基。为了区分,把一般线性代数的定义下的基称为哈默尔基。  在内积空间的实际应用中,哈默尔基甚少出现,因此提到“基”的概念时,一般指的是正交基。

Summary: 在线性代数中,一个内积空间的正交基(英语:orthogonal basis)是元素两两正交的基。称基中的元素为基向量。假若,一个正交基的基向量的模长都是单位长度1,则称这正交基为标准正交基或"规范正交基"(英语:Orthonormal basis)。

Base orthonormée: En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
哈卡舞

title: 源起.
content: 太平洋地区的祖先从夏威夷和波利尼西亚带到各个地区。
title: 毛利人.
content: 在毛利传说中,太阳神Ra有两位妻子,分别是夏季Hine-raumati和冬季Hine-takurua。舞蹈的始源,归功于夏季为太阳神生下的儿子旦那罗(Tanerore)。旦那罗为母亲表演,从而产生了今天的哈卡舞。  毛利人哈卡舞的形态之一,以抖动的手表示夏季热天所见的抖动的闪光;另外在舞蹈完结之时,舞者为把舌头伸长,意思是扮演敌人被杀后,头颅被猎首,挂在长竿上的模样。
title: 毛利人哈卡舞.
title: 种类.
content: 按照毛利人的分类,哈卡舞可以分成以下几种:
title: 同源术语.
content: 毛利语里的哈卡,在许多中太平洋地区语言中有同源的术语: 在一些语言中,其意思有分歧,比如提可比亚语中saka指「在传统仪规系统中进行仪式」。以原代语解译原始波利尼西亚语系是*saka,最早衍生自原始大洋语系*saŋka(g)。

Summary: 哈卡舞("Haka")在新西兰泛指毛利人的传统舞蹈形式。于各太平洋地区中,诸如东加、大溪地岛、萨摩亚等国都有略异的哈卡舞。源于夏威夷和波利尼西亚。哈卡舞是动作、拍打配以叫嚷和哼声的团体舞蹈。

Haka: Le haka est une danse chantée, un rituel pratiqué par les Maoris lors de conflits, de manifestation de protestation, de cérémonies ou de compétitions amicales pour impressionner les adversaires. Les Maoris l'ont rendu mondialement célèbre par l'intermédiaire de l'équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande, les "All Blacks", qui l'interprètent avant leurs matchs depuis 1905.
WINS

title: 概述.
content: WINS的主要功能如下:
title: 解析过程.
content: 虽然 WINS 的作用是解析 NetBIOS 名称,但为了有效地解析名称,用户端需能够动态地新增、移除或更新它们在 WINS 中的名称。特别是 WINS 网络上的用户端名称要如何登录、更新、释放及解析。  较旧版的 Microsoft Windows 操作系统,会使用 NetBIOS 名称来识别及寻找网络上登录或解析名称时,所需要的电脑及其他共享或分组的资源。在 Microsoft 操作系统的旧版中建立网络服务,NetBIOS 名称是必要需求。虽然 NetBIOS 命名通讯协定可与 TCP/IP 之外的网络通讯协定搭配使用,但 WINS 是专为支援「经由 TCP/IP 的 NetBIOS」(NetBT) 而设计的。  WINS 简化了 TCP/IP 型网络中的 NetBIOS 命名空间的管理。  下列说明 WINS 用户端及服务器相关的一系列典型事件。  WINS 的范例:  此范例中,会发生下列情况:  WINS 通讯协定根据为 RFC 1001 及 1002 中指定的 NetBIOS 名称服务所定义的通讯协定,并与其相容,所以它可以与这些 RFC 的其他执行方式一起使用。在 WINS 中复写 NetBIOS 名称资料是 Microsoft 私有技术,并且不能与其他 NetBIOS 名称服务器一起使用。如Samba Server。
title: WINS 的运作方式.
content: 当执行 Microsoft 操作系统的电脑已设定 WINS 服务器位址(手动或透过 DHCP)来进行其名称解析时,则默认会使用交互式节点(h-node)作为 NetBIOS 名称登录的节点类型,除非已设定另一种 NetBIOS 节点类型。若是 NetBIOS 名称查询及解析,它也会使用 h-node 操作,但会稍有不同。  若是 NetBIOS 名称解析,WINS 用户端通常会执行下列一般操作步骤来解析名称:  如果欲解析的电脑名称字符数超过15个字符,或是电脑名称之中有句点存在,则会自动改用DNS主机名称解析方法。步骤2和3动作决定,使用何种 Node Type。
title: DNS 与 WINS 的整合.
content: DNS的Clinet向DNS查询时,DNS找不到相关的资料就去问WINS,让Client端以为DNS知道该名称的位址。  另外有可能遇到Client的电脑不会去DNS注册资料,则有两种情况需要做整合:  因此WINS需要帮忙回答这些Client端的电脑所在的位址。
title: WINS 与DNS的差异.
content: WINS的作用跟DNS的作用有相似的地方,都在做名称解析,但也有不同之处: 事实上Windows NT系统上既有的WINS就是设计用来支援DHCP的运作的,且已成为Microsoft 企业网络整体架构中的一个重要的部分。WINS的作用与DNS类似,都是用来提供多种管理名称的系统服务,例如:将名称转换成IP地址,但是WINS只负责管理NetBIOS所使用的命名空间,而此命名空间与一般DNS所管理的阶层式领域名称并不相同。  此外WINS还能够与DHCP配合在一起使用,也就是说可以先用DHCP指定系统所需要的IP地址,然后再自动地在WINS伺服中注册一个机动的NetBIOS名称。由于WINS的架构并非阶层式的,因此若某一个NetBIOS名称未在WINS伺服中注册,就可以将之视为在网络上根本不存在。由此可知:在所有采用NetBIOS over TCP的网络上WINS可以算是一项必备的工具,其详细的规格请参阅RFC 1001与RFC 1002。
title: 尖峰处理方式.
content: WINS 服务器立即可以处理大量的(传送)服务器负载。在同时使用大量的 WINS 用户端并尝试在 WINS 中登录其本端名称时(如电源中断),会发生传送处理。当电源供应稍后恢复时,许多使用者启动及同时在网络上登录名称,此时产生了高度的 WINS 流量。具有传送模式支援,WINS 服务器可以在处理及实际输入更新到 WINS 服务器数据库之前,先回应这些用户端要求。  在传送处理中,其他用户端的要求是 WINS 服务器立即回答回应。回应也包含到用户端的各种存留时间(TTL),这可帮助调节用户端登录负载及分配超时要求的处理。这会减慢新的 WINS 用户端重新整理及重试率且调节传送的 WINS 用户端流量。
title: 使用 WINS 的好处.
content: 为管理 TCP/IP 型网络,WINS 提供了下列好处:

Summary: Windows因特网名称服务(,缩写WINS),是由微软公司所发展出来的一种网络名称转换服务,与DNS类似,WINS可以将NetBIOS电脑名称转换为对应的IP地址。

Windows Internet Naming Service: WINS ("Windows Internet Name Service") est un serveur de noms et services pour les ordinateurs utilisant NetBIOS.
阿波罗17号

title: 任务数据.
title: 舱外活动.
title: (向着地球的)舱外活动4.
content: 阿波罗17号的降落地点为,距萨摩亚群岛东南约650千米,距救援船提康得罗加号6.5千米。阿波罗17号偏离计划中的降落地点约640米。
title: 任务介绍.
content: 阿波罗计划中的唯一一位执行任务的科学家,地质学博士哈里森·施密特在阿波罗17号中担任登月舱驾驶员。他和与塞尔南在3次月球行走时收集了111千克的月球岩石标本。乘坐着月球车,两人在陶拉斯-利特罗谷行驶了34千米的距离,还发现了橘红色的泥土。两人在任务结束后将最完整的一套科学仪器留在月球表面上。这次任务成为了阿波罗计划中的最后一次。  本次任务的登月点,陶拉斯-利特罗山谷,在澄海的东南部,金牛山脉的西南。这是一个月表颜色较深,位于3个高耸的山丘之间的地带。任务前的月球照片显示在三座山脚下有一些突起,意味着在这个地区也许会有岩床标本。这个地区还有一个山崩遗迹以及若干撞击坑。  作为一次J-类型的任务,阿波罗17号第3次使用了月球车。3次月表探索时间分别长达7.2、7.6以及7.3小时。整个任务带回了110.5千克的月球岩石标本。  阿波罗17号的指令舱目前在休斯敦的林顿·约翰逊太空中心展览。  在本次任务期间,3位宇航员拍摄了著名照片《蓝色玛瑙》。

Summary: 阿波罗17号(英语:Apollo 17)是美国国家航空航天局的阿波罗计划中的第十一次载人任务,是人类第六次也是迄今为止最后一次登月任务。阿波罗17号是阿波罗计划中唯一的夜间发射的任务,也为阿波罗计划画上了句号。

Apollo 17: Apollo 17 ( - ) est la dernière mission du programme spatial Apollo à emmener des hommes à la surface de la Lune. Avec cette mission, l'agence spatiale américaine, la NASA, conclut le projet lancé en 1961 par le président John F. Kennedy qui avait pour objectif d'amener des hommes sur la Lune. Apollo 17 est, comme Apollo 15 et 16, une mission de type J, caractérisée par un important volet scientifique. Le module lunaire utilisé permet aux astronautes de séjourner trois jours sur la surface de la Lune ; les sorties extravéhiculaires peuvent durer jusqu'à huit heures tandis que la mobilité des astronautes est accrue grâce au rover lunaire ; le vaisseau Apollo emporte des expériences scientifiques mises en œuvre en surface mais également en orbite.
赛诺菲

title: 公司历史.
content: 二战后从纳粹的法本公司被解体出来。
title: 赛诺菲-安万特.
content: 赛诺菲-安万特,由赛诺菲-圣德拉堡和安万特两家公司在2004年合并成立。2004年年初,赛诺菲欲通过恶意收购的方式在股市并购市值被严重低估的安万特公司。开始提出的并购方案为:公司名称保持赛诺菲原名,而新公司董事会全部由赛诺菲董事会成员构成。由于并购方案本身的不合理性,此收购开始受到安万特公司的坚决抵制,其他公司如诺华也有意介入充当白骑士。由于两家公司均将总部设于法国境内,该收购案受到了法国政府的密切关注,最终在法国政府的干预下,达成和解。并购后双方各占50%的董事会席位。赛诺菲通过资本运作和政府公关成功收购了比自己组织机构更为庞大的公司,这一收购已经成为并购案中的典型案例。  2011年2月17日赛诺菲以每股74美元现金,斥资201亿美元,收购全球最大罕见基因异常疾病药物制造商健赞  2018年1月21日赛诺菲以每股105美元现金,斥资116亿美元,收购美国同业Bioverativ。  2018年1月29日赛诺菲以每股45欧元,斥资39亿欧元(约合48.5亿美元),收购比利时生物科技公司Ablynx (ABLX-US)  2019年12月10日赛诺菲以每股普通股68美元,斥资约25.03亿美元现金收购美国生技公司Synthorx,借此扩大旗下免疫疗法药物阵容
title: 赛诺菲-圣德拉堡.
content: 赛诺菲-圣德拉堡,由赛诺菲和圣德拉堡在1999年合并成立,合并后总部位于法国巴黎。
title: 安万特公司.
content: 安万特公司,德国的赫司特(Hoechst)公司与法国的罗纳普朗克(Rhone-Poulenc)公司在1999年合并成立。合并后总部位于法国的斯特拉斯堡。
title: 商业.
title: 持股人.
content: 截至2009年1月31日

Summary: 赛诺菲()总部位于法国巴黎,是世界上第五大的制药企业,致力于医药产品的研究、开发、生产以及销售;产品主要覆盖七个领域:心血管疾病、血栓形成、肿瘤学、糖尿病、中枢神经系统、内科疾病和疫苗。

Sanofi: Sanofi est une entreprise transnationale française dont les activités incluent la pharmacie (notamment des médicaments de prescription dans les domaines du diabète, des maladies rares, de la sclérose en plaques et de l'oncologie, des produits de santé grand public et des génériques) et les vaccins.
库尔勒市

title: 历史.
content: 库尔勒历史悠久,新石器时代孔雀河流域就有人类活动,市境大部曾属西域36古国之一的渠犁国。古丝绸之路也从这里经过。公元630年,玄奘西天取经曾经过库尔勒。  西汉神爵年间,西域都护府在今孔雀河三角洲有埒娄城,驻有军队。后成为东汉的爵离城、北魏的柳驴城和元代的坤闾城。  1917民国政府年设库尔勒县佐,隶属于焉耆道。1930年改为设治局,焉耆行政区。1937设县,隶属焉耆行政督察专员公署。1939年由设治局升为县。  中华人民共和国成立后,库尔勒县先后成为库尔勒专署和巴音郭楞蒙古自治州党政领导机关的所在地。1979年6月,国务院批准由库尔勒县设置库尔勒市。1984年,县市合并。
title: 荣誉.
content: 曾获荣誉:
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道办事处、3个镇、9个乡:
title: 媒体.
content: 库尔勒晚报、库尔勒电视台

Summary: 库尔勒市(;),别名梨城,是中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州下辖县级市,是巴州的首府。

Korla: Korla (库尔勒 ; pinyin : Kù'ěrlè) est une ville de la province occidentale de Xinjiang (Turkestan) en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin.
汉隆剃刀

title: 起源.
content: 1990年,黑客字典收录了汉隆剃刀,将其注释为“墨菲定律版的奥卡姆剃刀”,汉隆的剃刀自此闻名。同年,黑客字典的编者又在该词条内注明该格言的起源资料缺失,且另有一句美国哲学家威廉·詹姆士的格言表达了相似的意思。1996年,黑客字典的同名词条再次更新,注明罗伯特·海莱因在1941年发表的小说《帝国的逻辑》中也有一句类似的格言:黑客字典的编者推测汉隆(英语:Hanlon)可能是海莱因(英语:Heinlein)的讹传。  2001年,昆汀·斯塔福德·弗雷泽在博客上发表了两篇文章,引述了来自约瑟夫·E·比格勒(英语:Joseph E. Bigler)的邮件,阐述了汉隆的剃刀的起源。文中写道,《墨菲定律》(英语:"Murphy's Law, and Other Reasons Why Things Go WRONG!")一书的作者亚瑟·布洛赫曾向公众征集自创“定律”的投稿,而汉隆的剃刀正是约瑟夫的好友,来自宾夕法尼亚州斯克兰顿的罗伯特·J·汉隆(英语:Robert J. Hanlon)的作品,被收录在《墨菲定律第二册》(英语:"Murphy's Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong!")中。
title: 类似格言.
content: 歌德在《少年维特的烦恼》中著有意思相似的一句话:  英国前首席新闻秘书伯纳德·英厄姆爵士同样说过一段类似的话:

Summary: 汉隆剃刀(英语:Hanlon's razor)是一句哲学剃刀格言:汉隆剃刀可以作为经验法则,用于排除一个现象的可能解释选项。

Rasoir de Hanlon: Le rasoir de Hanlon est une règle de raisonnement permettant d'éliminer des hypothèses. Formulée en 1980 par le programmeur américain Robert J. Hanlon, cette règle s'énonce de la manière suivante :. L'attribution à Hanlon a été mise en question dans un premier temps, certains auteurs y voyant plutôt une corruption du nom de Robert A. Heinlein, l'auteur d'une considération assez proche. La règle tire son nom du rasoir d'Ockham, qui pose un principe de simplicité, tant au niveau métaphysique, en recommandant de ne pas multiplier les conjectures sur les entités, qu'au niveau méthodologique, en recommandant de ne pas multiplier les hypothèses. Elle revient donc à considérer soit qu'il est plus simple et donc plus plausible de supposer la bêtise plutôt que la malveillance, la première étant plus vraisemblable en général, soit qu'il est inutile d'ajouter la conjecture d'une intention maligne à celle d'un manque de compétence. Cette règle ne caractérise toutefois la bêtise qu'au plan du comportement. D'autres notions, celles de biais cognitif, de principe de charité ou d'effet pervers, permettent d'éviter que l'opposition entre malveillance et bêtise ne devienne un faux dilemme.
保山市

title: 历史沿革.
content: 先秦时今市境属哀牢国,今市区一带为哀牢国统治中心。西汉元封二年(前109年),汉武帝派兵攻打哀牢,并置不韦县,属益州郡,县治在今市区隆阳坝东金鸡村。相传汉武帝徙南越国丞相吕嘉之子孙宗族于此,以彰显其先人之恶,故名;另一说为因迁徙秦朝吕不韦子弟宗族于此而得名。东汉永平十二年(69年),哀牢王柳貌内属,遂析益州郡西七县设置永昌郡,治所初在嶲唐县(今云龙县旧州镇),建初二年(77年)迁治不韦县。东晋时郡县渐废。  唐代今境属南诏,南诏国于澜沧江以西置永昌节度,治永昌城(今隆阳区)。大理国初期仍置永昌节度,并于越赕设软化府(治今腾冲市)。大理国后期改永昌节度置永昌府,改软化府为腾冲府,直至大理国被蒙古所灭。  元宪宗七年(1257年)改永昌府、腾冲府置千户。至元十一年(1274年)改置永昌州、腾越州,属云南等处行中书省大理路,又置腾越县;于故大理国广夷州地置石甸长官司(今施甸县)。至元十四年(1277年)又改腾越州置腾冲府,后以顺江州和腾越、越甸、古勇三县省入腾冲府。至元十五年(1278年)升永昌州为永昌府。至元二十五年(1288年)罢腾冲府、腾越县。至元二十二年(1285年),大理段氏金齿并入大理路,设大理金齿宣慰司,迁治所至永昌府。 明洪武十七年(1384年)改石甸长官司为施甸长官司,属永昌府。洪武二十三年(1390年)改永昌府置金齿军民指挥使司。永乐元年(1403年)于故腾冲府置腾冲千户所,又置湾甸州(治今昌宁县西湾甸)。宣德五年(1430年)置广邑州(治今昌宁县西广益)。正统元年(1436年)裁广邑州入顺宁府,改为右甸守御千户所,迁治至今昌宁县右甸镇。正统十年(1445年)升腾冲千户所为腾冲军民指挥使司。嘉靖元年(1522年)复置永昌府,次年置保山县(今隆阳区)为附郭县,因城西太保山而得名。嘉靖三年(1524年)改腾冲军民指挥使司为腾越州。  清顺治十六年(1659年)湾甸州改属永昌府。乾隆三十五年(1770年)于猛弄置龙陵厅,属永昌府。嘉庆二十四年(1819年)改腾越州置腾越直隶厅,道光二年(1822年)改腾越厅,属永昌府。光绪二十八年(1902年)迤西道移驻腾越厅。  民国二年(1913年)废府、州、厅改县,废湾甸州入保山县,并改保山县为永昌县,改腾越厅为腾冲县,改龙陵厅为龙陵县,各县属滇西道。1914年滇西道更名腾越道,复改永昌县为保山县。1929年废腾越道,设云南第一殖边督办公署。1935年由保山县、顺宁县析置昌宁县,从原所属永昌府、顺宁府各取一字得名。1939年置腾龙边区行政监督公署。民国三十一年(1942年)置云南省第六行政督察区,专署驻腾冲县,1946年改称第十二行政督察区。  中华人民共和国建国后,1950年置保山专区,专员公署驻保山县。1953年析置德宏傣族景颇族自治区(后改称自治州)。1956年撤销保山专区并入德宏州。1962年析保山县南部置施甸县。1963年复置保山专区,辖保山、施甸、腾冲、龙陵、昌宁5县。1970年保山专区改称保山地区。1983年撤销保山县,改设县级保山市。2000年12月,撤销保山地区、县级保山市,改设地级保山市;原县级保山市改置隆阳区。2015年8月,撤销腾冲县,设立腾冲市,由保山市代管。
title: 地理.
content: 保山跨东经98°05′～100°02′,北纬24°07′～25°52′之间,距省会昆明486公里,外与缅甸山水相依,内与大理、临沧、德宏、怒江4州市相连。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 保山市下辖1个市辖区、3个县,代管1个县级市。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为2506491人。与第五次全国人口普查相比,十年共增加158176人,增长6.74%,年平均增长率为0.65%。其中,男性人口为1285247人,占51.28%;女性人口为1221244人,占48.72%。总人口性别比(以女性为100)为105.24。0-14岁人口为519349人,占20.72%;15-59岁人口为1673945人,占66.78%;60岁及以上人口为313197人,占12.50%,其中65岁及以上人口为218032人,占8.70%。居住在城镇的人口为572053人,占22.82%;居住在乡村的人口为1934438人,占77.18%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为2248140人,占89.69%;少数民族人口为258351人,占10.31%。
title: 特产.
content: 保山小粒咖啡:中国地理标志产品。

Summary: 保山市,古称永昌,是中华人民共和国云南省下辖的地级市,位于云南省西部。市境北接怒江州,东北临大理州,东南界临沧市,西邻德宏州,西北与南面一小段边界与缅甸接壤。地处横断山脉南缘,高黎贡山和怒山峡谷纵贯全境,澜沧江、怒江、龙川江自北往南流经。全市总面积19,062平方公里,人口258.1万,市人民政府驻隆阳区。

Baoshan (Yunnan): Baoshan () est une ville-préfecture de l'ouest de la province du Yunnan en Chine. Elle compte environ habitants, dont environ 1,5 % de chrétiens. Elle est située entre la frontière de la Birmanie et le fleuve Mékong, dans une région d'élevage.
杜林危險指數

title: 概述.
content: 杜林危险指数使用介乎0至10之间的整数数值,当中「0」代表其撞击地球的机会微乎其微,又或是在撞击地球前会给其大气层摩擦燃烧殆尽;而「10」则代表该物体撞击地球的机会十分大,并足以造成全球性大灾难。  近地天体会按照其撞击地球的机会率及动能,给予一个0至10之间的数值,而能量则以「MT」,即百万吨TNT炸药作单位。在二战结束前,美军向广岛投掷「小男孩」原子弹,其威力相等于0.013MT,因此1MT相等于77个广岛原子弹的威力。
title: 历史.
content: 杜林危险指数是由美国麻省理工学院的地球科学系教授理乍得·宾泽尔(Richard P. Binzel)所发明的,其第一版称为「近地天体危险指数」(A Near-Earth Object Hazard Index),于1995年在联合国一个会议中首次公开,其后也在多个会议中发表。  1999年6月,在意大利杜林市所举行的国际近地天体会议中,他发表了其更新版本,并透过全体投票得到接纳。为纪念各国代表在会议中的团结精神,共同研究近地天体对地球的危害,该指数也因此使用了该地方的名字来命名(值得注意的是,「杜林危险指数」的英文名称,是以杜林的意大利文发音Torino为基础,而非英文惯用的Turin)。  2005年,杜林危险指数的文字注解经过修改,以便更清楚地向公众解释有关的危险。
title: 现有评级.
content: 该指数也用了白、绿、黄、橙、红五种颜色去代表不同的级数。
title: 高指数的天体.
content: 现时杜林指数纪录最高的天体是小行星99942,它的直径有400米,现时消息指它在未来应该不会撞地球。2004年12月23日,美国太空总署的近地天体研究中心发表消息指它的危险指数达到2级,及后更升至4级,直到2006年8月才降为0级。据现时的预测,它于2029年4月13日将会掠过地球,在预定的日子它与地球的距离极近,受到引力的影响,它的轨道将作出改变,因此到2036年再接近地球时的危险指数为1级。  在该天体以前,并未有任何危险天体的杜林指数大于1。2006年2月,2004 VD17曾经被预测在2102年会相当接近地球而被评为2级,这是继小行星99942之后,第二颗评为1级以上的小行星。其后的观测将2004 VD17再评为0级。  直到2007年2月,1950 DA是唯一一颗被意大利NEODyS评为超过0级的天体(目前为1级),亦是目前已知唯一撞击危险比背景水平为高的物体(巴勒莫撞击危险指数评级为+0.17级)。相比之下,之前评为1级的2006 XG1,则由于撞击危险仅为背景值的十分之一,而被重新评为0级。  一些近地天体如2003 QQ47曾被夸大其危险性,从而对公众产生误导,因此有天文学家计划对指数作出改良,以减少错误讯息的产生,从而增加公众对真实警报的信心,其中一个类似指标有巴勒莫撞击危险指数。

Summary: T|zh-cn:都灵危险指数; zh-tw:杜林危险指数; 都灵 杜林危险指数(Torino scale)是一套用作衡量近地天体撞击地球的指标,包括小行星和彗星。通常会给天文学家和公众透过整合撞击机会率和破坏力成一个数值,来评估其天体撞击地球的严重性。类似的指标有巴勒莫撞击危险指数(Palermo Technical Impact Hazard Scale),但比前者稍复杂。

Échelle de Turin: L'échelle de Turin est, en astronomie, une méthode servant à catégoriser les risques d'impacts d'objets géocroiseurs, tels les astéroïdes ou les comètes. Graduée de 0 (aucune chance de collision) à 10 (collision certaine entraînant une catastrophe climatique globale), elle est destinée à donner une indication simple des estimations de la gravité d'une collision, en combinant les probabilités d'impact et le potentiel destructeur, en une seule valeur.
纺锤体

title: 形成.
content: 在含中心体的细胞中,纺锤体的形成开始于细胞分裂前初期,核膜破裂(Nuclear Envelope Breakdown,NEB)之前。初期的结构为两个相互独立的以中心体为核的星状体(asters)。当核膜消失后,星状体和原本位于细胞核内的染色体发生一系列复杂的相互作用。最终结果为所有的染色体在纺锤体的中央(赤道板)排列整齐,每一个染色体上的两个着丝点各被一束极性相同的微管(通常称为纺锤丝)附着。此时细胞处于分裂中期,纺锤体生成完毕。实验证明,中心体在这个过程中的作用不是必需的。动物细胞在中心体被激光捣毁后仍旧能够筑构纺锤体,但其位置通常不在细胞的大致几何中心,其后的胞质分裂也会受严重影响。  在不含中心体的细胞中,纺锤体的生成是由染色体本身主导的。此过程由一小分子量的GTP连接蛋白(Ran GTP ase)控制。核膜破裂后,纺锤丝由染色体周围生成。其后这些纺锤丝会在动力分子与微管的协同影响下自动排列为极性相反、数目大致相同的两组,每组的极性相对于一组着丝点。同时在微管远端的动力蛋白会将这些微管束集中到一点,形成纺锤极区(Spindle Polar Zone)。与此同时,染色体会自动在赤道板排列整齐。纺锤体完成形成过程。
title: 功能与分解.
content: 在细胞分裂中,纺锤体的主要功能可分为两个部分。

Summary: 纺锤体是真核细胞有丝分裂或减数分裂过程中形成的中间宽两端窄的状细胞结构,主要由大量纵向排列的微管构成。纺锤体一般产生于早前期(PreProphase),并在分裂末期(Telophase)消失。纺锤体主要元件包括极间丝、着丝点丝、星体丝及区间丝四种微管和附着在微管上的动力分子分子马达以及一系列复杂的超分子结构组成。

Fuseau mitotique: Le fuseau mitotique, ou appareil mitotique achromatique, est un système mis en place par les cellules eucaryotes pour permettre la migration des chromatides lors de la division cellulaire dès le stade de la prophase. Il est constitué de microtubules et de protéines associées et forme un véritable fuseau entre les pôles opposés d’une cellule. Il assure une bonne répartition des chromosomes dans les cellules lors de la division. Il est donc indispensable à un bon développement cellulaire.
MHTML

title: 与HTML差异.
content: HTML页面中的图形和其他功能可以分开存放,需要原始文件上引用,也可以通过data URI scheme等途径嵌入其中。MHTML则把网页及其附件皆储存为单一档案。
title: 创建及编辑.
content: Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint、Access)能够创建及编辑MHTML档案。  在Linux平台上,程序kmhtConvert可将文件转换为MHTML格式。
title: 浏览器的支持.
content: 有些浏览器具有原生的这种把网页保存为MHTML的方式,而有些浏览器可直接通过第三方的扩展支持MHTML格式。由于保存为MHTML的方式未经标准化,因此各浏览器读取的效果略有不同。
title: Internet Explorer.
content: Microsoft Internet Explorer自5.0版支持MHTML格式,是第一个支持MHTML文件的浏览器。
title: Opera.
content: Opera自9.0版支持把网页保存为MHTML文件,或读取MHTML文件。但基于WebKit/Blink的Opera 15却未提供此功能,直到Opera 16才恢复。  现时通过启用实验性的选项。
title: Firefox.
content: Firefox不支援读写MHT文件。在57.0之前有两个这样的扩展是免费提供的,如Mozilla Archive Format、UnMHT。
title: Google Chrome.
content: 在Chrome创建MHTML文件可以通过启用这个实验性的选项(25.0起)(现已移除),或是通过用于扩展程序的API(35.0起)。
title: Safari.
content: Safari不提供对MHTML的支持,代之以苹果公司自创的Webarchive格式,OS X的版本中还提供保存为PDF选项。也有人试图为Safari创建读写MHTML文件的扩展。
title: Konqueror.
content: Konqueror需要使用mhtconv扩展以实现对MHTML的支持。
title: ACCESS NetFront.
content: NetFront 3.4(像是索尼爱立信K850等设备上的)可读取或保存MHTML文件。
title: Pale Moon.
content: Pale Moon需要安装MHT文件读写的扩展。有一个这样的扩展是免费提供的,即MozArchiver。
title: GNOME Web.
content: 最近的GNOME Web版本可以存取MHTML。
title: Vivaldi.
content: Vivaldi可以通过启用实验性的选项。
title: MHT阅读器.
content: 一些商业或民间开发者设计了MHT文件阅读器,还提供转换为其它格式(如转换为PDF)的选项。
title: 格式.
content: MHTML档案的第一部分是电子邮件档头,第二部分是常规的HTML源码,后续部分是由各自的URL标识的附件,并以base64格式编码。  该档案与.eml(电子邮件)具有互换性,二者的副档名可以相互交换。一份.eml 档案可以作为电子邮件发送,也可以通过电邮客户端显示,一条电邮资讯可以用.mhtml 或.mht 副档名存储,并通过一些网页浏览器或者文本编辑器显示。  示例如下:  其中Subject为文档标题,Content-Type为文件的MIME属性,Content-Location为原始文件的地址,Content-Transfer-Encoding为编码格式。

Summary: 网页封存盘(英语:MIME HTML或英语:MIME Encapsulation of Aggregate HTML Documents,缩写mhtml)是种储存盘案格式,在RFC 2110中定义,后经RFC 2557修订。微软称之单一档案网页或单个文件网页(Single-File Web Page)。

MIME Encapsulation of Aggregate Documents, such as HTML: MHTML (.mhtml ou.mht) est un format de fichier proposé à la normalisation par l'IETF en 1999 dans le cadre d'une RFC intitulée « » (). Il s'agit d'un format de fichier ouvert et non propriétaire permettant d'enregistrer et d'envoyer un fichier HTML qui inclut dans le corps de celui-ci, au format MIME, les images et autres éléments externes de la page HTML correspondante. Ce format est pris en charge nativement par les navigateurs Internet Explorer (à partir de la ), Opera et Google Chrome.
哈爾科夫

title: 历史.
content: 根据考古发现,现卡尔可夫地区在公元前二千年就有人类活动。当地出土的文物可追溯自青铜器时代与后来的斯基泰人、萨尔马提亚人。西元二世纪至六世纪也是切尔尼亚霍夫文化活跃的地区。  17世纪中旬,乌克兰哥萨克在此建立城市,1805年成立大学。苏联时代初期,布尔什维克将卡尔可夫作为乌克兰苏维埃社会主义共和国首都(1917-1934),以对抗位于基辅的乌克兰人民共和国。  1920年代,卡尔可夫建造一座150米高的广播发射塔,但毁于第二次世界大战。  1930年代初期,由于饥荒,民众为了寻找食物纷纷前往城市。许多民众死亡并被秘密埋葬在墓地中。  1934年,数百名乌克兰作家,知识分子和文化工作者被逮捕和处决。这场大清洗一直持续到1938年。盲人街头音乐家也遭到秘密警察谋杀。  1940年4月至5月,3,800名旧别利斯克集中营的波兰囚犯在卡尔可夫秘密警察大楼中被处决,随后秘密埋葬在森林之中(卡廷大屠杀)。该地还埋了许多在1937至1938年斯大林大清洗中遭到处决的乌克兰文化工作者。  德苏战争中,德军与苏军在这座城市附近发生了四场战役,统称哈尔科夫战役。
title: 地理和气候.
content: 卡尔可夫位于乌克兰东北部,在历史上是斯沃博达乌克兰(Slobozhanshchyna 或 Slobidshchyna)区的主要城市。该市位于哈尔科夫河、洛潘河、乌达河三条河流的交会处。  卡尔可夫属温和大陆性气候,冬季寒冷有雪、夏季炎热。1月平均温度为摄氏-6.9度,7月平均温度为摄氏20.3度。年雨量为513毫米,雨季以6月、7月为主。

Summary: 哈尔科夫(,哈尔基夫;)位于乌克兰东北部,人口1,455,000人(2005年),面积303平方公里,是乌克兰第二大城市和哈尔科夫州的首府,也是该国重工业、文化、教育中心。该市以俄语人口为主,并于2006年将俄语订为地区官方语言。

Kharkiv: Kharkiv (en ) ou Kharkov (en ) est la deuxième plus grande ville d’Ukraine et la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à en 2014.
海馬

title: 外形.
content: 海马属具有不同于一般鱼类的外形,尾鳍完全退化,脊椎则演化到如猴子尾巴一样,可卷曲来钩住任何突出物体,以固定身体位置。海马在水中的游动方式也不同于一般鱼类,它们几乎总是昂立着身体,依靠小而几乎透明的鱼鳍的扇动,它们可以任意上下左右移动,但速度缓慢。通常海马凭借身上体色的伪装及硬化成皮状的皮肤以逃避掠食者。体色在幼年时和成年差异很大。
title: 繁殖.
content: 海马特殊的生殖方式亦引人注目,是由母海马透过产卵管将卵产在雄海马腹中之育儿囊(孵卵囊),经2到3周的怀卵期,再由雄海马孵出小海马 。在此期间海马群会向较浅的海域移动,寻找较合适的生产环境,其生存水深约 10-30米之间。普通交配及生产温度约于 26至 29 °C(亦有些例外)。刚初生的小海马数量可达千只以上,体长约0.6-1厘米左右,其体长与种雄海马体长有密切的关系。幼儿是卵胎生的。
title: 生存状况和贸易.
content: 海马目前正面临极大的危机,每年数以百万计的海马被捕捞以制成传统中药使用为主,或供水族馆饲养。加上人类为了经济发展大量破坏海草区、红树林及珊瑚礁等海马的天然栖息地,影响尤其深远。 截至到2013年,市面上的海马基本还是是野生的,人工饲养难度高,海马对阳光,温度,饲料的要求非常高。截至到2013年,还未出现能大规模人工饲养成功的案例。中国各产地相关单位正极力推动海马养殖。 由于是野生资源,人工饲养难度高,再加上海马属于国家二级保护动物,市场对海马的价值认可逐渐升高。所以,海马的市场价格逐步上扬。以具有销售资格的相关药店2013年价格为参照,每克价格根据品种、单只重量的不同价格在30-50元/每克不等。 海马是中国二级保护动物,根据《水生野生动物保护实施条例》,只有具有《中华人民共和国水生野生动物经营利用许可证》的企业或个人才能合法收购与销售。如须对海马进行加工处理,须获得国家药准字批文才能生产。  全球大约有105个国家的海域中有海马,其中有69个国家进行海马贸易。海马贸易在亚洲尤甚,仅在2000年,亚洲进行的海马贸易就达70吨,而此前五年的贸易总量才40吨。世界最大的活海马出口国是印度尼西亚、菲律宾和巴西。美国和西欧是最大的活海马进口者,以满足当地水族观赏业的需求。
title: 生活习性.
content: 海马因其拟态适应特性,习性也较特殊,喜栖于藻丛或海韭菜繁生的潮下带海区。性甚懒惰,常以卷曲的尾部缠附于海藻的茎枝之上,有时也倒挂于漂浮着的海藻或其他物体上,随波逐流。即使为了摄食或其他原因暂时离开缠附物,游泳一段距离之后,又找到其他物体附着之上。海马的活动一般多白天(上午和下午),晚上则呈静止状态。海马在水质变劣、氧气不足或受敌害侵袭时,往往因咽肌收缩而发出咯咯的响声。
title: 饲养.
content: 海马是靠鳃盖和吻的伸张活动吞食食物,饵料的大小以不超过吻径为度。对饵料的种类和鲜度有一定选择性。海马的觅食视距仅为1m左右,所以饵料要投在经常群集处。自然海区海马主要摄食小型甲壳动物,主要有桡足类、蔓足类的藤壶幼体、虾类的幼体及成体、萤虾、糠虾和钩虾等。在人工饲养条件下,以摄食糠虾和樱虾效果最好,其次为桡足类和端足类。淡水枝角类等也可为食,但要注意避免因其在海水中迅速死亡而污染水质。  海马的摄食量与水温、水质密切相关。在适温范围内,水温高,则摄食量大,消化快。水质不良时,摄食量减少,甚至停食。在正常条件下,海马的日摄食量约占体重的10%,海马一次摄食量很大,同时耐饥性也很强,从初生苗到成鱼耐饥时间可达4至132天。
title: 运动方式.
content: 海马尾部的构造和功能与其他鱼类迥异。栖止时的海马,利用尾部具有卷曲的能力,使尾端得以缠附在海藻的茎枝上。故海马多栖息在深海藻类繁茂之处。游泳的姿态也很特别,头部向上,身体稍斜直立于水中,完全依靠背鳍和胸鳍来进行运动,扇形的背鳍起着波动推进的作用。
title: 药用价值.
content: 在中医学中,海马作为药材和补品,用来治疗哮喘和阳痿,其主要出口国是泰国、印度、菲律宾、越南和墨西哥,中国是最大的干海马市场。然而,广泛的捕杀使海马数量大为减少,已经处于濒危灭绝的边缘。  在《本草拾遗》中,海马又名水马、虾姑、马头鱼、龙落子鱼,为海龙科动物线纹海马("Hippocampus kelloggi" Jordean et Snyder)、刺海马("Hippocampus histrix" Kaup)、大海马("Hippocampus kuda" Bleeker)、三斑海马("Hippocampus trimaculatus" Leach)或小海马(海蛆, "Hippocampus japonicus" Kaup)等物种的总称。在中国主产于东南沿海,华北沿海地区亦产。一年四季均可捕捉,捕后除去内脏,洗净,晒干。或除去外部灰黑色皮膜及内脏,将尾部盘卷,晒干。  中医学认为海马味甘、咸,性温。归肾经、肝经,功效则包括补肾壮阳,散结消肿。《本草纲目》说孕妇临产时把海马烧末吃了,再手握一只海马,就能顺产。其壮阳的功效的原因则在于“海马雌雄成对,其性温暖,有交感之义”。

Summary: 海马属(学名:"Hippocampus")是属于海龙科的一类辐鳍鱼。它是一种小型海洋生物,身长5-15厘米。因头部弯曲与体近直角而得名。在希腊神话中,海马被视作为海神的坐骑。

Hippocampe (poisson): Les Hippocampes (Hippocampus), du grec, ', « cheval » et de, ', « poisson marin », aussi appelés familièrement chevaux de mer, sont un genre de poissons à nageoires rayonnées de la famille des Syngnathidae. Une cinquantaine d'espèces se répartissent dans les eaux tempérées et tropicales partout dans le monde. Comme beaucoup de poissons, ils souffrent de la destruction de leur habitat et de la surpêche liée au braconnage.
骯髒的手

title: 剧情.
content: 整个事件发生于第二次世界大战后期,在一个名为伊利里亚的虚构国家。时伊利里亚正面临被苏联吞并的命运,一个名为雨果的年轻共产主义份子被告知贺德雷,无产阶级政党的领袖,想要与非社会主义的政治力量对话(包括亲纳粹摄政王政府 (The Regent) 以及全国性的抵抗运动五角党 (The Pentagon) ),并建立一个反对与纳粹德国合作、反对共产国际领导,主张独立自主建立联合执政的战后资产阶级代议制政府,再和平过渡到社会主义制度。雨果认为贺德雷的政治思想对于无产阶级党而言是一种背叛,而路易斯,另外一名无产阶级党领袖,则教唆雨果通过暗杀的方式阻止贺德雷的政策实施。  雨果则成为了贺德雷德秘书,同他的新婚妻子洁西卡一同搬去和贺德雷共住一个公寓。尽管雨果不断尝试告诉洁西卡他的暗杀任务是认真的,洁西卡依旧把整个暗杀当作一场游戏。她一开始甚至认为雨果配戴的左轮手枪是一个阳具暗示,代表雨果想要告诉洁西卡他没有办法取悦她。十天后,贺德雷与其他政党的会谈正式开始。正当贺德雷快要同摄政王政府达成协议的时候,坐在他身旁的雨果找到了最好的暗杀机会;但是,正当他把手伸进口袋想要掏出左轮手枪的时候,一个炸弹爆炸了。没有人在这场炸弹袭击中受伤,但雨果十分生气,因为这破坏了他的绝佳机会。他认为这枚炸弹是路易斯的手下不信任他的表现,想要绕过雨果去杀死贺德雷。他因此喝的酩酊大醉,差点被贺德雷的保镖发现了他杀手的身份。就在这时,洁西卡以自己有了身孕为由掩护了雨果。(在此处萨特借用了 Lucie Aubrac 的故事,她是法国抵抗运动中的一位女英雄,以自己怀有身孕为理由欺骗盖世太保并因此救出了她的丈夫 Raymond Aubrac,一位法国抵抗运动领袖)  作为雨果的朋友,同时也是教唆雨果刺杀贺德雷的人,奥尔嘉谨慎地拜访了雨果,并承认炸弹是她安放的。她告诉雨果要快点执行他的任务,否则路易斯等人会开始不耐烦。至此,洁西卡才意识到这一切都是严肃的政治刺杀任务而不是一场游戏,她尝试说服两人先去同贺德雷讨论而不要直接杀死他。雨果同意了并前去同贺德雷对质,他发现贺德雷的务实的政策似乎很有道理,并被贺德雷耐心、真诚的人格打动了。雨果因此想要放弃刺杀贺德雷,但正当他想要向贺德雷坦承,打开贺德雷的房门的时候,他却发现他的妻子洁西卡正躺在贺德雷的怀里。他没有多想,掏出了手枪,在洁西卡的恳求与尖叫中射中了贺德雷。  几年后,当雨果假释出狱并见到奥尔嘉的时候,他同奥尔加说他并不清楚他是出于嫉妒还是执行任务而去杀死贺德雷。奥尔加犹犹豫豫地和他说,在他在狱中的时候,无产阶级党听从了来自莫斯科的指令,已经决定执行贺德雷的政策,和其他政党组成联合政府。她辩称说贺德雷当时的提议太过于超前,党才决定杀死他;但雨果并不接受这个解释。雨果也开始疑惑自己存在的意义以及贺德雷德死的意义,并在奥尔嘉的苦苦挽留中最终决定了结自己的生命。
title: 主要人物.
content: 贺德雷 (Hoederer),摄政王政府统治下的前国会议员,时无产阶级党领袖。他认为无产阶级党应当同摄政王政府以及五角党建立联合政府,以抵抗苏联和纳粹的入侵。他十分信任同志,甚至在得知雨果想要刺杀他以后仍就相信雨果。他想要帮助雨果去解决他自己内心的矛盾,但最终还是因种种原因被雨果杀死。  雨果 (Hugo Barine),一名 23 岁的资产阶级知识分子。他加入无产阶级党后选择了走共产主义路线,并假名为拉斯科利尼科夫 (Raskolnikov)。他的父亲是一名知名的商人,所以雨果在党内并不受人待见,大多数党员都认为他是一个不知道贫穷为何物的富裕知识分子。雨果因此急于向他的同志们(特别对于路易斯和奥尔嘉而言)证明他自己的价值,并发现刺杀贺徳雷就是一次绝佳的机会。  洁西卡 (Jessica),雨果的妻子。她自称置身于政治之外,自嘲自己只是一个「把花放进花瓶的人」。一开始她把雨果刺杀贺徳雷的任务当作是一场游戏,而这样的态度并没有支持到他的丈夫雨果;但随后她发现雨果的意图是认真的,便竭尽所能去阻止他这么做。当雨果的刺杀成功而因此入狱时,她很快就中断了和雨果的联系并放弃了她的冠夫姓。  路易斯 (Louis),另一位无产阶级党领袖,反对贺徳雷建立联合政府的计划。  奥尔嘉 (Olga),路易斯派别的成员,同时也是雨果的好朋友。  卡尔斯基 (Karsky),五角党的领袖,与摄政王敌对。  亲王 (The Prince),摄政王之子,是摄政王指派的与贺徳雷谈判的代表。
title: 历史背景.
content: 这部戏剧是建立在现实的第二次世界大战之上的,其发生的地点为伊利里亚,在现实中大概位于匈牙利。戏剧中的「无产阶级党」是一个以建设一个「没有阶级的社会」为目标的共产主义政党;而与此同时,摄政王政府是一个支持纳粹德国的法西斯政府,以及五角党是一个主要由中产阶级右翼分子构成的中间派政党。  在现实中,匈牙利自 1920 年开始被霍尔蒂·米克洛什建立的独裁摄政政府把持,他支持同纳粹德国政府合作的方针,在经济、政治等方面同德国交流甚多。这样的方针的结果是匈牙利的经济低迷状得以缓和,但国家经济则开始依赖于德国。  1938 年新任首相 Kálmán Darányi 决议推行亲德国与意大利的政策;而戏剧中贺徳雷的提议则同这个政策颇为相似:贺徳雷想要建立伊利里亚联合政府,以期无产阶级党的无阶级社会目标得以实现。
title: 后续影响.
content: 《肮脏的手》这部戏剧的主要思想之一是萨特拥护的存在主义,但许多人也认为这就是一部纯粹的政治戏剧。右翼人士把它当作一部反共产主义的戏剧而支持它,同时左翼人士也因此攻击这部戏剧。1951 年当这部戏剧的电影版本在法国上映时,法国共产主义份子甚至威胁影院不准上映。实际上,由于种种社会矛盾,这部戏剧在 1948 年第一次演出后直到 1976 年才重新演出。  在东欧社会主义国家,这部戏剧直到 1968 年在布拉格才上映,主要原因则是时布拉格之春正兴,社会思潮倾向民主化,而这部戏剧恰恰展示了共产主义内部的差异与矛盾。  同时,批评家认为由于《肮脏的手》的政治与哲学思想过于晦涩而难以被广大观众所理解。  非法语版本的戏剧也有其他的标题,如《刺客》(The Assassin)、《红手套》(Red Gloves) 等。  在伦敦,英文版本的戏剧第一次于 1982 年在格林尼治剧院演出,采用《刺客》的标题。2017 年戏剧被 Leopold Benedict 改编,而标题为《肮脏的手:英国脱欧的危机》(英语:"Dirty Hands: A Brexistential Crisis"),以讨论后脱欧时代英国的政治。

Summary: 《肮脏的手》(法语:"Les Mains Sales";英语:"Dirty Hands")是一部由让-保罗·萨特编写的戏剧,于 1948 年 4 月 2 日第一次在巴黎安托尼剧院上映。

Les Mains sales: Les Mains sales est une pièce de théâtre de Jean-Paul Sartre, en sept tableaux, écrite en 1948 et créée le 2 avril de la même année au théâtre Antoine à Paris, avec notamment André Luguet et François Périer.
馬累

title: 概况.
content: 虽然马累地理上属于卡夫环礁,但行政上并不隶属。城市的中心区域为马累岛,岛上拥有一个商业港口,是整个国家的商业活动中心。中心岛屿重度城市化,整个岛屿几乎都被建筑物覆盖。全国有略低于1/3的人口集中在首都,从1987年的20,000人上升到2006年的100,000人,许多马尔代夫外地工人和外国工人短暂逗留在岛上,因为它是国家唯一的入口点。政府和官僚机构的中心所在地,2018年更兴建中国-马尔代夫友谊大桥连接易卜拉欣·纳西尔国际机场。
title: 文化.
content: 马累是一个保守派穆斯林城市。虽然游客在外岛旅游胜地可能会觉得这个国家非常西化,但是马累城本身与外岛是非常不同的。
title: 经济.
content: 旅游业是马尔代夫最大的产业,占马尔代夫GDP的28%和超过60%的外汇收入。超过90%的政府税收来自从进口关税和观光相关的税收。中心海港和马尔代夫港口位于马累,该国唯一的国际机场易卜拉欣·纳西尔国际机场也在这,所以成为这个国家所有商业活动的中心。  马尔代夫航空是马尔代夫的国家航空公司,总部位于马累。
title: 气候.
content: 马累是热带季风气候。城市特征分为是干季和湿季,其中干季从1月到4月,湿季从5月到12月。不像其他同样气候的城市,马累的温度全年都相对一致,平均高温30摄氏度,平均低温为27摄氏度。城市年平均降雨量为1,600毫米。
title: 分区.
content: 城市分为6个区,其中四个位于马累岛:Henveiru、Galolhu、Maafannu和Macchangolhi。离马累岛最近的一个岛Vilingili,是第五区(Vilimalé)。第六区是胡鲁马累(Hulhumalé),建于2004年的一个人工岛。除此之外,机场岛屿 Hulhule也是城市的一部分。有一个在"Gulhi Falu" 暗礁建立一个港口岛屿的计划。  马累岛是世界上人口密度第四高的岛屿。由于没有郊区环绕,所有的基础设施都位于城市本部。城市用水从地下水淡化而来。水泵把微咸的水从地底50-60米深的井抽出,以逆渗透淡化。柴油发电机供应岛上电力。污水不经过处理就直接排出大海。固体废弃物运到附近岛屿,在那里它被用来填海,马累国际机场就是这样建成的,现在 Thilafushi 暗礁正在填埋中。
title: 语源.
content: 整个岛屿群,马尔代夫,是由其首都命名的。“马尔代夫”意思是“马累之岛屿”。
title: 马累的起源.
content: 第一批在马尔代夫群岛的定居者是达罗毗荼人。在16世纪由葡萄牙人作为一个贸易口岸。

Summary: 马累(, ),是马尔代夫共和国的首都和人口最多的城市。马累位于北马累环礁的南部边缘,是马尔代夫行政区划的一部分。传统上是古马尔代夫王朝统治和皇宫的所在地,城市也被称为马哈尔("Mahal"),曾经是有城墙的城市。近年,马累岛通过填海扩大陆地面积,更在2018年兴建中国-马尔代夫友谊大桥。

Malé: Malé (en maldivien : ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.
索菲亚 (西班牙王后)

title: 早年.
content: 希腊和丹麦索菲亚公主1938年11月2日生于希腊雅典的普西希科,是希腊保罗王子(1901–1964)与其妻汉诺威公主弗雷德莉卡(1917–1981)的最大的孩子,是石勒苏益格-荷尔斯泰因-索恩德堡-格吕克斯堡王朝的成员。她的弟弟是希腊的末代国王康斯坦丁二世,她的妹妹是希腊和丹麦公主伊丽尼。  索菲亚公主早期在埃及受教育,就读于亚历山德里亚的 El Nasr 女子学院,后来二次世界大战期间与她的家人流亡于南非。他们在1946年回到希腊。她在有声望的德国南部的萨莱姆宫殿寄宿学校(Schule Schloss Salem)完成了教育,尔后在雅典学习了儿童保育、音乐和考古学。她代表希腊参加1960年夏季奥运会的帆船比赛,作为后备队员。
title: 婚姻与家庭.
content: 索菲亚在1954年于在希腊岛屿的航海旅行中遇到了父亲方的第三代表兄,当时的西班牙王子胡安·卡洛斯。索菲亚与胡安在1961年6月索菲亚的父亲方第二代表兄,英国肯特公爵约克大教堂的婚礼上再度相遇。  他们于1962年5月14日在雅典的天主教圣狄奥尼修斯主教座堂结婚。新娘的婚纱是 Jean Dessès 制作的。伴娘们是新娘的妹妹伊丽尼公主、新郎的姐姐西班牙皮拉尔王女和新娘的未来弟妹安娜-玛丽亚公主 (后来的希腊王后),以及荷兰 Irene 公主、肯特的亚历珊德拉公主、丹麦本尼迪克特公主、奥尔良的安妮公主和 Tatiana Radziwiłł 公主。  索菲亚从希腊正教改宗罗马天主教,以与西班牙的天主教信徒更能融合,也因此放弃了她对希腊王位的继承权。与此一道,她把希腊名 的通常的拉丁化从 Sophia换成了西班牙变体Sofía。  1969年,胡安·卡洛斯王子——他从未是阿斯图里亚斯亲王(西班牙王储的传统称号)——受西班牙国家封为“西班牙亲王”(Príncipe de España);索菲亚自己建议了这个称号。弗朗西斯科·佛朗哥死后,胡安·卡洛斯于1975年即位。  夫妻俩有三个孩子:艾莲娜,1963年12月20日、克里斯蒂娜,1965年6月13日生,和菲利普六世,1968年1月30日,其三个子女都生于马德里的诺雷托圣母诊所,八个孙辈为费利佩和维多利亚·德·马利查勒-波旁;胡安、帕布洛、米格尔和艾琳·乌丹加林-德·波旁;和莱昂诺尔和索菲亚;他们所有人都在西班牙王位继承顺位中。
title: 活动与兴趣.
content: 除了陪同她丈夫出现在官方访问和场合,索菲亚王后亦有单独的活动。她是索菲亚王后基金会 (Fundación Reina Sofía) 的执行会长。她也是 the Royal Board on Education and Care of Handicapped Persons of Spain 和 Spanish Foundation for Aid for Drug Addicts 的荣誉会长。  王后对对抗药物成瘾的项目有特别的热心。索菲亚王后艺术中心国家博物馆是以她命名。索菲亚经常代表西班牙王室出现在欧洲其他王室的婚礼上;国王表示过他希望不参加这些场合。  王后是圣费尔南多王室美术学院 (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) 和 西班牙王室历史学院 (Real Academia de la Historia) 的荣誉成员。她获得了以下大学的荣誉博士学位:Rosario、巴利亚多利德、剑桥、牛津、乔治城、Évora、St. Mary's和纽约州立大学。  王后是竞技运动的坚定支持者。她出席了2010年温布顿网球锦标赛男单比赛的决赛,观看到了西班牙网球冠军拉斐尔·纳达尔第二次赢;以及2010 FIFA 世界杯,那年西班牙队加冕为世界冠军。  自1971年起,索菲亚王后是西班牙 Unicef 委员会的荣誉会长。

Summary: 索菲亚(,,1938年-11月2日),生于希腊雅典,是前任西班牙王后,1975年-2014年在位。国王胡安·卡洛斯一世的妻子,希腊国王保罗一世的长女。

Sophie de Grèce (1938): Sophie de Grèce (en grec : Sophía tis Elládas ; en espagnol : Sofía de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, reine d'Espagne, est née le 2 novembre 1938 au palais de Psychiko, en Grèce. Fille du roi Paul de Grèce et de la princesse Frederika de Hanovre, elle est l'épouse du roi Juan Carlos et la mère de Felipe VI. Elle est aussi une arrière-petite-fille du dernier empereur allemand Guillaume II qui mourut alors qu'elle était âgée de trois ans.
查尔斯·弗朗西斯·里克特

title: 生平.
content: 查尔斯·弗朗西斯·里克特于1900年4月26日出生于美国俄亥俄州欧弗佩克的一个农村家庭。里克特还拥有德国血统,他的曾祖父由于在德意志1848年革命中受到迫害从巴登-符腾堡州逃亡至美国。在里克特年轻时就饱受了人间痛苦。他的父母在他幼时便离了婚,随后他被外祖父抚养长大,在1909年跟随着整个家庭移居至洛杉矶,这也使得他在年轻时患有精神分裂症。1920年,里克特从斯坦福大学本科毕业。1928年,他在加州理工学院获得了理论物理学的博士学位,但在此前一年,他就早已收到了来自卡内基科学研究所的聘函。因此,里克特开始接触地震学。  1985年9月30日,里克特因充血性心力衰竭于美国加利福尼亚州帕萨迪纳逝世,享年85岁。
title: 科研生涯.
content: 查尔斯·弗朗西斯·里克特于1927年收到了来自罗伯特·密立根的研究助理聘函,自此开始在卡内基科学研究所的帕萨迪那地震研究所工作,也正是在此结识了他的合作伙伴宾诺·古登堡。他在哈里·伍德教授的指导下开始学习地震学知识,如真相分析等,从事测量地震图和确定震中的工作。1931年开始,帕萨迪那地震研究所开始了出版定期地震目录的准备工作,这促使里克特加快了解决如何确定地震大小问题的进程。为解决这一问题,1932年,里克特和古登堡共同发明了一种用于描述地震释放能量大小的标度,即里氏震级。此后,古登堡的每项重要工作,几乎都得到了里克特的参与和合作,他们两人合著的论文多达160多篇。1937年,他回到了加州理工学院担任助理教授一职。在二战后,他晋升为副教授,最终于1952年正式成为了教授,在那里度过了他的余生。  1959年,里克特作为交流学者前往东京大学工作了一年,这是他唯一一次离开加州理工学院的工作经历,自此他再也没有享受过任何公休。1970年,里克特正式退休。
title: 显著科研成果.
content: 1932年,里克特与同事古登堡共同发明了一种用于描述地震释放能量大小的标度,即里氏震级。地震的震级频度分布被认为是地震的最重要性质之一,而里克特与古登堡确定的公式被认为是传统地震学中最遵从震级频度分布的关系式。在1971年圣费尔南多地震发生后,重灾区因为引用了里克特发表的警告而防止了更多的伤亡出现。
title: 个人生活.
content: 查尔斯·弗朗西斯·里克特承认自己是一名活跃的裸体主义者。他曾与他的妻子前往过多个裸体娱乐。里克特同时也是一名无神论者。

Summary: 查尔斯·弗朗西斯·里克特(英语:Charles Francis Richter,1900年-4月26日-1985年-9月30日),美国物理学家、地震学家,生于美国俄亥俄州欧弗佩克。曾任职于加州理工学院与同事宾诺·古登堡共同创立了判定地震规模的里氏地震规模,并于1935年首次使用这一度量方式。

Charles Francis Richter: Charles Francis Richter () est un sismologue américain né près de Hamilton, dans le comté de Butler (Ohio) le et mort le à Altadena (Californie).