GEM/xwikis huggingface dataset:
蕭美琴

title: 生平.
content: 萧美琴的父亲是前台南神学院院长萧清芬,台南人,母亲是美国人。萧美琴出生于日本神户市,成长、小学、中学于台湾(台南市),高中后求学于美国。美国欧柏林学院东亚研究学士,美国哥伦比亚大学政治学硕士。  2016年在第九届立法委员选举中,以53.77%的得票率当选立委,得票数为民进党首次在花莲县过半、也创下该选区的新高。胜选感言:「我们也证明了,只要肯努力,只要认真,只要坚持,没有一个不能翻盘的地方,过去所谓的铁票区,没有一个不能打破的地方,所以我们看到这样的一个结果。我们要更相信,人民的力量就像一滴一滴的水滴,汇聚成一股庞大的力量,在我们太鲁阁的水,也能切割出美丽的峡谷。」
title: 政治生涯.
title: 立法委员.
content: 2006年至2007年,民进党爆发十一寇事件,萧美琴、范巽绿与十一寇同样成为深绿支持者围剿的对象,合称「十三寇」。萧美琴更被非常光盘《非常报导2007年第一辑》蔑称「中国琴」。2007年5月17日,民进党立委党内初选结果揭晓,萧美琴确定败给王世坚。  2010年民进党征召投入花莲县立委补选。2010年2月27日,花莲立委补选,萧美琴以33,249票输给国民党王廷升39,379票,小输6千票,得票率升至40%,让蓝绿比7:3的花莲,民进党变成4成,花莲不再是国民党的铁票区。此后,虽吞下人生首场选战败仗,萧美琴仍决定深耕花莲,成立服务处。  2012年中华民国立法委员选举代表民主进步党名列全国不分区第七名,当选后继续经营花莲。  2015年,民进党征召萧美琴投入2016年中华民国立法委员选举花莲县选举区,击败国民党挑战三连霸的王廷升,最终顺利胜选。  2020年,萧美琴以七千余票的小幅差距败给人称「花莲王」的傅昆萁,长达十年的经营仍不敌县府行政资源挹注、傅昆萁强大的基层实力与五星级县长民间声望,无缘连任。
title: 关注西藏人权.
content: 2012年6月,萧美琴表示世界各国的国会都有成立图博之友会,她号召立委同仁共同发起成立「立法院图博之友会」,不分朝野持续关注图博相关议题,并给予新任的民选图博政府及第一任总理洛桑森格更多的支持。萧美琴表示,西藏遭受中国打压更为剧烈,因此图博境内受不了中国高压统治的藏人用较为激烈的自焚表达诉求,她希望台湾民众能更关注西藏的自由与人权议题。
title: 绝食抗议黑箱服贸、支持公民运动.
content: 2014年3月18日太阳花学运期间,民主进步党籍立法委员萧美琴、吴秉叡与吴宜臻,抗议中国国民党将两岸服务贸易协议送往立法院院会存查,展开70小时静坐禁食抗议。
title: 关于婚姻平权.
content: 萧美琴长期支持同志平权,曾于2006年推动「同性婚姻法」,但因当时社会争议仍较大,遭到国民党控制的立法院退回(民进党部分立委亦反对)。她支持并推动「婚姻平权」,她认为婚姻不只是两个人之间的关系,或一个仪式,更牵涉到在婚姻关系中的人在社会中是如何被看待的。就算是两个同性的人,都有同等的价值,都应平等地享有尊严、权利及自由。而她也相信,如果社会可以用更开放、更包容、更尊重的态度面对婚姻平权议题的讨论,让台湾的同志们的权益能够被社会所认同与接纳,相信这个社会将更多元、丰富,也会充满更多缤纷的色彩。
title: 连署死刑犯赦免条款.
content: 2014年,民进党立委尤美女提案死刑犯赦免条款,萧美琴为连署背书立委之一.
title: 驻美代表.
content: 萧美琴于2020年大选中寻求连任,惟败于地方实力雄厚的前花莲县长傅崐萁,萧随后获委任为国家安全会议咨询委员。2020年6月,总统府公布任命萧美琴为驻美国代表,成为首位女性驻美代表。
title: 争议.
title: 国会英文质询.
content: 2012年12月26日,驻美代表金溥聪首次到立法院备询,民进党立委萧美琴以英文对话,但金却坚持在国会殿堂应使用中文,形成中英一问一答的状况。与会过后亦出现不同的正反意见,支持者,如冯光远认为萧美琴戳破了金溥聪只有国中程度的蹩脚英文,根本不适任驻美代表;反对者则认为萧美琴故意在众目睽睽下刁难金溥聪。
title: 收受争议政治献金水泥业好朋友.
content: 立法院经委会审查《矿业法》修正草案,「地球公民基金会」召开记者会揭露收受「水泥及矿石产业」政治献金的经委会44位立委名单,萧美琴名列收台币100万元以上的名单内。。
title: 逸闻.
content: 2012年8月,萧美琴因苏拉台风的缘故而到花莲县秀林乡勘灾时,在和平车站发现一只虎斑猫。因担心军方救灾驾驶大型机具会辗过牠,便把这只虎斑猫带回家。翌日,萧美琴和民进党主席蔡英文进行电话联系时,这只小猫一听到电话声,便不停地喵喵叫。萧美琴半开玩笑地表示:「主席,我在花莲帮你捡到了一只猫」,于是猫便成为蔡英文的宠物,被命名为蔡想想。

Summary: 萧美琴(英语:Hsiao Bi-khim,1971年-8月7日),现任中华民国驻美国大使,前中华民国国家安全会议咨询委员,曾任四届民主进步党籍立法委员、也是民进党在花莲县唯一拿下过半得票者;生于日本神户,父亲台湾人、母亲美国人。曾任国际自由联盟副主席、亚洲自由民主联盟秘书长、民进党国际部主任,也是唯2担任过侨选及区域立委的人(另1为前外长陈唐山)。2008年起担任2049计划研究所顾问,美国哥伦比亚大学硕士毕业,萧具国际关系专业,熟稔对美外交。

Hsiao Bi-khim: Hsiao Bi-khim ( ; Pe̍h-oē-jī : Siau Bí-khîm ; née le à Kōbe, Japon) est une personnalité politique taïwanaise du Parti démocratique progressiste et de l'Internationale libérale. Députée, Hsiao Bi-khim est aussi la vice-présidente de la Fondation des échanges Taïwan-Tibet.
Entropa

title: 雕塑.
content: "Entropa"一词由Entropy(熵)和Europa(欧罗巴)两词合成,前者意为系统中的失序现象,后者是欧洲的另一个称呼,作品名称意为失序的欧洲。作品规格是是一件长宽各十六米,重达八吨的拼构装置艺术作品,外型由蓝色管子搭成正方形框架,欧盟各成员国的版图分布在框架内,每块版图以每个国家特有事物为装饰主题(多数为负面的刻板印象)。
title: 争议.
content: 捷克政府对这件作品「深感意外」,时任副总理冯德拉指出,当局斥资35万英镑委托切尔尼制作Entropa,原计划汇集欧盟27国艺术家的作品组构而成,既要凸显欧盟各成员国的个别特色,更须兼顾欧洲迈向统合的象征意义,然而切尔尼只找来两名合作伙伴,3人就包办了整组作品,且做出来的结果与最初规划旨趣大相径庭。  意见最大的欧盟国家当属保加利亚,保加利亚政府召见捷克驻保加利亚大使,提出正式抗议,要求移除雕塑。2009年1月20日,保加利亚的部分改以黑布覆盖。

Summary: Entropa是捷克艺术家戴维·切尔尼的雕塑作品。该项目受捷克政府委托,以纪念其担任欧洲联盟理事会主席,最初是为了与来自欧盟所有成员国的27位艺术家和艺术家团体合作而设计的。然而,切尔尼和他的三个助手创作了一部讽刺性且有争议的作品,描绘了对欧盟成员国的刻板印象。

Entropa: Entropa est une sculpture satirique créée par l'artiste controversé David Černý et commandée par le gouvernement de la République tchèque pour marquer sa présidence du Conseil de l'Union européenne. Elle avait été prétendument créée par 27 artistes ou groupes d'artistes originaires des pays membres de l'UE ; il s'est avéré qu'en fait cette sculpture a été réalisée par Černý et trois assistants.
貝亞特麗切·倩契

title: 生平.
content: 贝亚特丽切的父亲是弗朗切斯科·倩契伯爵(Count Francesco Cenci),母亲是爱里西里亚·桑塔克罗切(Ersilia Santacroce),弗朗切斯科伯爵是一位风流且具有暴力倾向的男人。1584年6月,贝亚特丽切七岁时,母亲爱里西里亚便去世,贝亚特丽切和她的姐姐安东尼娜之后被送到罗马科隆纳区的一间小型修道院「Santa Croce a Montecitorio」去。  倩契家住在罗马雷戈拉区。成员包括弗朗切斯科的第二任妻子卢克蕾齐亚·彼得罗尼(Lucrezia Petroni),贝亚特丽切的哥哥贾科莫,和弗朗切斯科在第二段婚姻中所生下的儿子贝纳多。他们家在罗马北方的小村庄佩特雷拉萨尔托还拥有一座城堡。  根据传说中的记载,弗朗切斯科虐待他的第一任妻子爱里西里亚,也会虐待他的儿子们,还曾多次性侵贝亚特丽切,犯下乱伦罪。他曾因其他罪名而被逮捕入狱,但很快又被释放。贝亚特丽切曾试图将自己和家人所受的待遇告知有关当局,但从来没有任何公权力介入此事。当弗朗切斯科发现他的女儿竟告发他时,他将贝亚特丽切和卢克蕾齐亚送离罗马,送到阿布鲁佐山间,位于佩特雷拉萨尔托的那座属于倩契家的城堡中。
title: 谋杀.
content: 倩契家的四个人(贝亚特丽切、卢克蕾齐亚、贾科莫和贝纳多)发现他们别无选择,决心要永远摆脱弗朗切斯科,并共同策划了一场阴谋。1598年,在弗朗切斯科待在城堡中的那天,两名奴仆帮助这家人对弗朗切斯科下药,但这未能杀死弗朗切斯科。在这之后,贝亚特丽切、她的兄弟们和她的继母用铁锤将弗朗切斯科殴打致死,并将他的尸体从阳台上扔下去,想让他的死看起来像是一场坠落意外。  1598年9月9日,弗朗切斯科的尸体在罗卡山(Rocca mountain)下一个菜园中被发现。葬礼结束后,尸体很快被埋葬在当地的圣玛丽亚教堂(Chiesa di Santa Maria)中,倩契家任何一名成员都没有来参加葬礼。起初没有人调查他的死,但伯爵的名气和各种谣言让有关当局(教宗警察)决定介入并调查他的死因。尸体重新被挖掘出来,医生们仔细检查了他的伤口,将摔死排除在死因之外。  倩契家成员被视为嫌疑犯,并遭到监禁。其中一名奴仆在审讯中受拷打而死,但没有松口。与此同时,另一名奴仆忍受不住拷打而透露了部分真相,但马上就被倩契家一位了解事件真相的朋友下令杀害封口,以免他说出更进一步的证言。尽管如此,在各种酷刑伺候之下,贾科莫、贝纳多和贝亚特丽切等人仍一一认罪,倩契家四名成员被捕,并被判处死刑。知道事件前因后果的罗马市民们为倩契家叫屈,他们反对法庭的判决,并要求将处刑时间往后延期。然而近期才发生过圣克罗切伯爵夫人(Countess of Santa Croce)因经济利益而被儿子谋杀的案件,教宗克勉八世担心弑亲案将一而再,再而三的发生,对此并没有流露出一丝怜悯。  1599年9月11日黎明时分,倩契一家被带往圣天使城堡的桥上,那里通常有在建造鹰架。在前往鹰架的车上,贾科莫受到了持续的虐待,抵达鹰架时,贾科莫的头颅被大头球打碎而死。他的尸体随后被分成四等分。卢克蕾齐亚和贝亚特丽切依序被公开处刑,她们轮流被一把小斧头斩首而死。只有年仅12岁的贝纳多幸免于难,但他仍被带到鹰架下,被迫观看他家人的处决,然后才被关回狱中,一年后被释放。倩契家的财产被充公,财产被交给了教宗自己的家庭。贝亚特丽切的遗体被埋葬在金山圣伯多禄堂。
title: 传说.
content: 贝亚特丽切成为了罗马市民对抗傲慢贵族的象征。  圣天使城堡有一个传说,据说每年9月10日至11日的午夜时分,贝亚特丽切的鬼魂会出现在圣天使城堡的桥上。当9月11日午夜时分的钟声响起时,会有个抱着一颗人头的女人人影沿着桥静静地走着,在她面向台伯河后,又如同不曾存在般消失无踪。
title: 后世创作中的贝亚特丽切·倩契.
content: 贝亚特丽切·倩契成为了数个文学和艺术作品的题材。

Summary: 贝亚特丽切·倩契(,;1577年-2月6日-1599年-9月11日)是一名罗马年轻贵族女性,其因犯下杀害父亲的罪行而闻名于世。贝亚特丽切和她的同伴在受审时受到当局骇人听闻的对待,这使得她的故事更具传奇性,并得以流传到后世。贝亚特丽切·倩契最后于1599年被判斩首。

Beatrice Cenci: Beatrice Cenci, surnommée La belle parricide (Rome, - ), est une femme noble italienne célèbre en tant que protagoniste dans un procès pour un meurtre sordide à Rome. Elle a inspiré de nombreuses œuvres littéraires, musicales et dramaturgiques.
伊路利亞小姑娘

title: 故事简介.
content: 罗兰·德斯钦在前往黑塔的路途中,经过一个名为伊路利亚的小镇,在镇上,罗兰遇到一倒卧蓄水池,死亡多时的少年,打算安葬少年时却被一群怪物绿皮人袭击昏倒。罗兰醒后发现自己被五位修女救回,她们自称伊路利亚小姑娘。罗兰虽然醒了,但身体还是不能动弹,基于枪客的直觉,他认为伊路利亚小姑娘不太对劲,后来更发现她们是吸血鬼。她们带回受伤者并用虫子(她们称之为「医生」)治疗病患,并喂食毒药使病人昏迷。待病人痊愈之后就当作食物。罗兰因为身上戴着从已逝少年身上取下的浮雕项链而暂时免于被伊路利亚小姑娘啃食。其中一名美丽的修女珍娜爱上他而在其他伊路利亚小姑娘打算干掉罗兰时,她偷偷给予罗兰药草以对抗同伴给罗兰喂食的安眠药,协助罗兰逃走,并与其私奔。逃离之后,罗兰和珍娜互相表达了爱意,但在吻了珍娜后,她消失了并化为千只虫子(以其原来的样目)。罗兰允许自己短暂的悲伤,但继续他寻找黑衣人华特的行程,独自一人。

Summary: 《伊路利亚小姑娘》是史蒂芬·金所著的短篇小说,最先收录在罗伯特·西尔柏格主编的故事集《传奇》中,2002年,史蒂芬又将故事收录在自己的短篇小说集《史蒂芬金的14张牌》内。

Les Petites Sœurs d'Éluria: Les Petites Sœurs d'Éluria (titre original : "The Little Sisters of Eluria") est une nouvelle de Stephen King parue en dans l'anthologie "Légendes", composée de onze nouvelles réunies par Robert Silverberg. Dans ce recueil, la nouvelle était parue en français sous le titre "Les Petites Sœurs d'Élurie". Elle a ensuite été reprise dans le recueil de nouvelles "Tout est fatal" ("Everything's Eventual") paru en 2002 aux États-Unis.
龙清泉

title: 简历.
content: 龙清泉出生于龙山县红岩溪镇红岩村,父亲龙光武、母亲谢祖英均系农民。在龙清泉参加2008年奥运以前,父母一直在安徽省宣城市打工,直至7月24日龙被入选2008年中国奥运代表团后父母才返回湖南老家。  龙清泉9岁开始入龙山县业余体校接受举重训练,并结识启蒙教练向亿红,2000年入湘西州体校。2002年,参加湖南省第九届运动会获得男子丙组38公斤级举重金牌;2004年参加湘西州第十届运动会获男子组48公斤级比重、抓举70公斤第一名、总成绩160公斤第一名;2006年参加湖南省第十届运动会获男子乙组52分斤级的比赛,以255公斤的成绩获金牌。2008年4月20日,在福建省泉州市举行的全国男子举重锦标赛上,龙清泉挺举160公斤、抓举132公斤,获得总成绩和挺举第一、抓举第二。2012年,由于在队内选拔中不敌吴景彪,龙清泉无缘参加伦敦奥运会。  2016年8月7日,在里约奥运会男子举重56公斤级决赛上,龙清泉抓举137公斤,挺举170公斤,总成绩307公斤,以4公斤的优势力挫劲敌严润哲夺冠,并打破了有“举重神童”之称的土耳其传奇运动员穆特鲁在2000年悉尼奥运会上创造的,沉寂16年之久的总成绩世界纪录。这是他时隔八年再次获得奥运冠军,成为了继占旭刚及陈艳青后第三位在奥运举重项目中获得两枚金牌的中国选手。
title: 个人生活.
content: 龙清泉的偶像是香港艺人刘德华,他说:“穆特鲁距离我太遥远了,刘德华就不一样了,他经常会在电视上看见,人长得帅,歌唱得好,演戏又棒,尤其是做事非常执着,做人也很谦和。”

Summary: 龙清泉(1990年-12月3日),湖南省龙山县人,苗族,中国男子举重运动员。龙清泉在2008年北京奥运会男子举重56公斤级决赛上,以抓举132公斤、挺举160公斤总成绩292公斤的成绩夺得该项目冠军,是本届奥运会中现时唯一一位未有任何国际大赛经验的中国金牌得主,传媒将他与土耳其举重神童穆特鲁相提并论,有着「小穆特鲁」之称。2016年奥运会再次以总成绩307公斤(抓举137公斤、挺举170公斤)夺冠并打破世界纪录。

Long Qingquan: Long Qingquan (龙清泉) est un haltérophile né le à Longshan. Il s'est qualifié pour la catégorie des 56 kg lors des Jeux olympiques d'été de 2008, où il a remporté une médaille d'or dans les 56 kg. Il a réalisé deux records du monde juniors en catégorie 56 kg.
水晶大教堂

title: 名称.
content: 在转卖给天主教会以前,“水晶大教堂”虽就已经用"Cathedral"为名称,但并不意味着它是主教座堂,因为美国归正会不设主教,而是由长老治理。不过在天主教橙县教区收购后则计划将该教堂作为主教座堂使用。
title: 建筑特色.
content: 这座教堂由著名建筑师菲利普·强生设计,可容纳2,736人礼拜,使用了超过1万个矩形玻璃窗格,而且这些窗格是使用硅酮胶水粘在建筑上。这些措施的目的是使建筑物承受8.0级地震,及每小时100英里的强风。  教堂内有一巨大管风琴287个鼓风管,超过1万6千根风管,其鼓风管及风管数目排名世界第五。  教堂旁边有一塔状建筑,底层为祷告室,24小时开放。塔顶有52个钟琴,可作为报时、通报及演奏圣乐之用。  起初罗伯特·舒乐牧师租用露天电影院场地,作为周日白天讲道的场所。至今仍在停车场保有喇叭,供在车上听道的会众之用。主教堂及辅助教堂都有巨型活动窗门可以开启,同时向屋内及屋外会众讲道。  教堂庭园及建筑物中有各式雕像作品,依据圣经故事或经节雕塑而成,造型生动精美。
title: 历史.
content: 1955年美国归正派牧师罗伯特·舒乐在南加州的橙县开始他的传教使命,最初他租用了一间露天电影院为聚会场所。在那他建立了园林社群教会(Garden Grove Community)。这个教会在1961年建立了最早的会堂,之后由于成员的增加及附属设施的需求使得舒乐牧师打算为教会启建一间教堂以满足这些需求。  1975年他与建筑师菲利普·强生开始计划这教堂的建筑,1977年开工后在1980年完工,教会迁入后也更名为水晶大教堂事工(英语:Crystal Cathedral Ministries)。
title: 媒体节目.
content: 大教堂每周播出“权能时间”("Hour of Power")节目,起初1970年该节目主要提供当地园林市居民观看教堂舒乐牧师的讲道信息,后来逐渐扩充,向全球156个国家电视台购买播出时间播出一小时的节目,也有电视台把此节目浓缩成30分钟节目,共有130万收视观众。
title: 主任牧师.
content: 水晶大教堂是由罗伯特·舒乐牧师(Robert H. Schuller)在50多年前创办,他退休之后,他的家庭纠纷导致会员减少。他的儿子罗伯特·安东尼·舒乐(Robert A. Schuller)最初接班,但在2008年卸下主任牧师职务。而教会在2010年起,由老牧师的女儿赫拉·舒乐·科尔曼 (Sheila Schuller Coleman)管理大教堂。其后,在2012年她离开教会。2013年,教会的董事会委任罗伯特·舒乐的孙子(Robert Vernon "Bobby" Schuller)接掌「权能时间」(Hour of Power)。
title: 破产危机.
content: 水晶大教堂自2009年以来就遭遇财务麻烦。由于寄付金大幅下降,2010年1月水晶大教堂宣布裁减50名工人,出售多余资产,并且取消了“荣耀复活节”活动。  当地其它媒体此前报道,水晶大教堂拖欠小企业及员工750万美元,包括骆驼和其它动物租用费。几家电视广播公司和设备租赁公司也起诉这家教堂欠款不还,据估计教堂总债务高达5500万美元。2010年10月18日正式宣布申请破产保护。
title: 出售.
content: 2011年天主教橙县教区,以57.5万美元收购了水晶大教堂,以作为未来的主教座堂使用,之后并由教廷定名为基督主教座堂,不过该名称则是取自橙县教区的建议。现今教堂本身正在橙县教区的基金会的规划下进行改建以便于符合主教座堂所需,虽然,预计在2015年完工,但在2016年中尚未完工。  而水晶大教堂事工则与橙县教区达成协议,租用教区在水晶大教堂父附近的圣卡利斯图斯天主堂为礼拜仪式所用。而《权能时刻》节目则会在此新地点继续制片。至于圣卡利斯图斯天主堂的天主教徒们则改以基督主教座堂为堂区本堂及参与仪式所在,这个交换也如期于2013年6月30日达成。两个教会也约好会保持良好的合作关系,如在公益事业上的合作等。

Summary: 水晶大教堂(英语:Crystal Cathedral)是一座美国加州的天主教主教座堂,原为新教归正宗归正会的超级教会(megachurch),位于橙县的加登格罗夫市。在2012年时该教堂因为破产导致董事会不得不将之卖给天主教橙县教区,并改名为基督主教座堂(英语:Christ Cathedral),而该教堂也确要作为橙县教区的主教座堂使用。而原先经营水晶大教堂的「水晶大教堂事工」则改名为「牧人园林教会」(Shepherd's Grove)并搬至橘县教区的圣卡利斯图斯天主教堂(英语:St. Callistus Catholic Church),于2018年起与「尔湾区长老教会」联合崇拜。

Crystal Cathedral: Crystal Cathedral ("Cathédrale de cristal" en français) est le nom d'une église catholique situé à Garden Grove, une ville située dans l'état américain de la Californie. Elle servait, avant d'être acquise en par l'Église catholique romaine, de cadre aux célébrations liturgiques (retransmises à la télévision) de l'Église réformée en Amérique, une église protestante comptant parmi les plus anciennes des États-Unis.
拉伐尔喷管

title: 历史.
content: 1997年9月11日举行的全民投票,有74%同意应成立苏格兰议会,有64%同意苏格兰议会应拥有税收变更权力,以明显大多数赞成票决议成立拥有税收变更权力的「苏格兰议会」。全民投票的投票人数占全体选民的60%。  英国工党控制的下议院于1998年通过的1998年苏格兰法案,成立苏格兰自1707年以来的首个议会。根据该法案的条款,议会可通过影响苏格兰内务的法律,并可将所得税的基本税率提高或降低最多3%。  苏格兰议会的首次选举于1999年5月6日举行,议会的首次会议于5月12日举行。选举结果,工党取得胜利,由于在比例代表制未能取得多数,故与自民党组建联合政府。议会于7月1日由英女皇伊丽莎白二世正式宣布成立,并于同日获赋其全部权力。  苏格兰议会的权力完全来自于上述法案,任何超越该主法令的立法立即无效。任何违背“1998人权法案”(Human Rights Act 1998)的法令也无效。
title: 与苏格兰行政院的区别.
content: 苏格兰行政院是苏格兰的授权政府。1999年,苏格兰事务部 (Scottish Office)和其他伦敦英国政府部门将所有授权事务的责任转移至苏格兰行政院。  苏格兰行政院是一个独立于苏格兰议会的组织机构。苏格兰议会通过有关授权事项的法律,也审议苏格兰行政院的工作。苏格兰行政院与苏格兰议会之间的关系类似于英国政府与设在西敏寺的英国国会之间的关系。  实际上,苏格兰行政院的成员来自在议会中拥有最多席位的一个或多个政党。在2003年选举后,苏格兰工党与苏格兰自由民主党协定组成一个联盟政府。
title: 议会运作.
content: 苏格兰议会由129名苏格兰议会议员(Member of Scottish Parliament/MSP)组成。129名议会议员将选举他们当中的一人担任议会主席(Presiding Officer),并选举两人担任副议会主席(Deputy Presiding Officer)。  议会主席与两名副议会主席的责任是:主持议会的会议;召集以及主持议会局(Parliamentary Bureau)会议;就有关议会进程的规则的问题做出决议;在与其他议会或政府机关的讨论中代表议会;担任苏格兰议会法人团体的主席。  一旦获选举后,议会主席必须公正行事。两名副议会主席在主持议会会议时必须公正行事;他们不主持会议时,可全面参与议会事务。
title: 议会选举.
content: 苏格兰的每个人由一位选区苏格兰议会议员和七位区域苏格兰议会议员代表。所有苏格兰议会议员在议会中享有平等地位。在苏格兰议会选举中,每位投票人可投两票。一票选出单一选区席位,另一票选出比例代表席位。  这个投票制度称为附带席位制(Additional Member System)。
title: 2011年苏格兰议会选举.
content: 2011年苏格兰议会选举,苏格兰民族党取得大胜,首次取得苏格兰议会的控制权,工党在苏格兰的得票大辐下降,成为最大反对党。

Summary: 拉伐尔喷管("de Laval nozzle", 亦称渐缩渐阔喷管,convergent-divergent nozzle、CD nozzle或con-di nozzle)是一个中间收缩、不对称沙漏状的管子。借由将流体的热能转化为动能,可将通过它的热压缩气体加速到超音速。气体在截面积最小处恰好达到音速。 被广泛用作蒸汽涡轮机及火箭发动机喷嘴,亦可见于超音速喷气发动机。 类似的流动性质已经应用于天体物理学中的喷射流。

Tuyère de Laval: La tuyère de Laval est un tube en forme de sablier utilisé pour accélérer des gaz chauds et sous pression qui le traversent jusqu'à ce qu'ils atteignent une vitesse supersonique. La tuyère convertit de manière optimale la chaleur des gaz en énergie cinétique. Elle permet de produire de grandes quantités d'énergie à partir de gaz de combustion. Des tuyères de Laval sont utilisées dans les moteurs-fusées, les turbines à vapeur et les turbines à gaz. Dans le cas d'un moteur-fusée ce type de tuyère joue un rôle fondamental dans l'optimisation de la poussée en maximisant la vitesse d'éjection des gaz. La tuyère de Laval doit son nom à l'ingénieur suédois Gustaf de Laval qui en a découvert le principe en 1887.
鑽石公主號

title: 巡游地点.
content: 在2014年之前,钻石公主号的航线主要从澳大利亚和新西兰出发。从2014年开始,它开始巡游横滨前往东京或神户的航线。  在2016-17年间,它以新加坡作为航行母港。2016年12月,马来西亚哥打京那巴鲁和越南芽庄开始成为钻石公主号的目的地之一。在2017-18年间,钻石公主号又恢复了从澳大利亚悉尼出发的航线。  2018年,在巡游过澳大利亚和新西兰周边海域之后,钻石公主号再次来到东南亚和东亚,往来于日本、韩国、新加坡、越南、台湾和马来西亚之间。预计钻石公主号将一直保留东南亚(主要在日本海域)的航线至2021年初。
title: 疫情事件.
title: 2016年肠胃炎事件.
content: 2016年2月,钻石公主号上的158名乘客和船员感染了由诺罗病毒引起的肠胃炎。
title: 2020年2019冠状病毒病事件.
content: 2020年2月1日一名80岁香港老翁确诊罹患2019冠状病毒病,他曾于1月20日于日本横滨港登上启航的钻石公主号,并于1月25日在香港启德邮轮码头上岸。事件爆发后,钻石公主号从2月4日起停留在横滨港,船上人员进行个人舱房隔离14日,有相关症状的人员才接受日本厚生劳动省检疫。船上共有3571名船员及乘客。截至5月16日,船上人员已有734名确诊,其中6人下船后死亡。而根据厚生劳动省发出的资料,于1月20日已有2名旅客病发,较该80岁老翁于1月23日病发更早,显示该老翁未必是邮轮上首名受感染病人,邮轮上出现8代传播。公主邮轮宣布,钻石公主号该航程旅客费用全免。  经过多日隔离后,船上环境条件变差,且一些慢性病患者因为所携带药物用完而无药可服用,纷纷向外求助,有意见指应研究让没有症状的人提早下船,但日方认为很难确保足够的等待场所供没有可疑症状旅客入住,使日本政府对事件的处理面临难题。最终,厚生劳动省于2月13日宣布将让80岁以上旅客、有慢性病旅客以及住在无窗房间的旅客在检验阴性的前提下提早下船,移动到政府指定地点隔离至2月19日为止。日本厚生劳动大臣加藤胜信表示,钻石公主号上新型冠状病毒检测呈阴性的乘客可以从19日起下船。旅客在船上滞留多日,他们反映船上的环境日差;而将一些原本没有患病的乘客困在船上被专家质疑是否符合人道,多伦多大学传染病学教授认为将人和病毒困在一个载体上可能使更多人受感染。  2月17日,美国国务院包租两架卡利塔航空货机,从羽田机场载回船上380名没有确诊且有意愿提早下船返国的美国公民,抵达美国后将在空军基地隔离14天。  2月19日,韩国政府派出一架行政专机,由羽田机场载回船上没有确诊的韩国公民。  2月19日晚上,香港政府安排两架国泰航空波音777-300包机,由羽田机场载回船上没有确诊的香港居民,而所有相关人士翌日早上抵港后被送往骏洋邨检疫中心检疫14日。中国驻日本大使馆发稿称「在中央政府的统筹下,经中国驻日本大使馆、外交部驻香港公署、香港特别行政区政府有关部门紧密协调,特区政府将派包机撤离『中国乘客』前往香港」,但公告未有进一步解释「中国同胞」是否包括内地人还是就是指这批港人。香港政府指目前为止都没有收过任何接收内地居民的情况,包机全部是香港居民,没有澳门或内地居民。  2月21日,台湾政府派遣一架包机,由桃园机场直飞日本羽田机场载回船上没有确诊的19名台湾公民返回台湾。于晚间9时48分返回台湾后,进行人员检疫并实施院所隔离。  2月21日晚上,香港政府安排的第二架国泰航空包机由羽田机场载回船上没有确诊的香港居民返港,总数84人,另有2名澳门居民抵港后由澳门政府安排的专车,经港珠澳大桥返回澳门。香港保安局副局长区志光指日方安排混乱致18名港人被当作紧密接触者,而未能乘搭国泰包机,他们自费改乘全日空航班于22日凌晨抵港。抵港后他们也会入住骏洋邨隔离检疫14日。  3月1日,厚生劳动省公布,钻石公主号全员已下船,包括现年44岁的意大利籍船长真纳罗·阿尔马(),船公司表示船长身体健康良好。  5月16日,钻石公主号离开停泊三个多月的横滨港,不载客前往马来西亚。船公司表示船上已完成客舱消毒、床垫等物品的替换作业,在10月1日之前没有安排任何载客航程

Summary: 钻石公主号(英语:"Diamond Princess")是隶属公主邮轮旗下营运的游轮,船型属于邮轮。钻石公主号和其姊妹船在属于邮轮中最大型的两艘邮轮,此两艘邮轮,而的其他邮轮只有。钻石公主号和蓝宝石公主号皆由三菱重工在日本长崎建造,为第一艘由日本造船厂建造的公主邮轮。钻石公主号于2004年3月投入运营,在北半球夏季和冬季分别在亚洲和澳大利亚附近海上巡游。

Diamond Princess (navire de croisière): Le Diamond Princess est un navire de croisière construit en 2002 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki pour la société Princess Cruises.
玛丽·格雷

title: 早年.
content: 玛丽大约生于1545年,是第一代萨福克公爵亨利·格雷和弗朗西丝·布兰登的第三女,外祖父母则是第一代萨福克公爵查尔斯·布兰登和玛丽·都铎。玛丽·都铎曾是法国王后,也是亨利七世的小女儿。她还有两个姐姐,即“九日女王”简·格雷和凯瑟琳·格雷。
title: 王位宣称.
content: 作为亨利七世的三世孙,玛丽及其姐妹们是王位的潜在继承人。1553年7月6日爱德华六世驾崩,留下一份为第一代诺森伯兰公爵约翰·达德利认可的遗命,以新嫁给诺森伯兰之子吉尔福德·达德利勋爵的玛丽长姐简为女王。几周前,还是孩童的玛丽已于1553年5月25日与远亲第十四代格雷·德威尔顿男爵亚瑟·格雷订婚,亚瑟的父亲是诺森伯兰的盟友。这次确保新教徒继位的尝试失败了,尽管爱德华六世短暂由简·格雷继承,但英格兰枢密院倒戈,宣布支持爱德华的异母姐姐玛丽一世。诺森伯兰公爵于8月22日被处决。玛丽留下了简和她的丈夫、父亲的性命,但在1554年初怀亚特叛乱被镇压后,三人都被处决:简和丈夫于2月12日,简的父亲于不久后的2月23日。玛丽女王登基后,玛丽·格雷与亚瑟·格雷的订婚被取消。  1555年3月1日,玛丽的母亲弗朗西丝再嫁阿德里安·斯托克斯。当弗朗西丝于1559年5月20日去世时,将财产中大部分的终生产业留给了斯托克斯,而玛丽只继承了每年20英镑的小遗产。已于1558年11月登基的伊丽莎白一世任玛丽为未婚侍女之一,给她一份80英镑的津贴。  由于伊丽莎白女王没有子嗣,在亨利八世的遗嘱下,还在世的格雷姐妹为王位的下一位继承人,没有伊丽莎白的许可不得结婚。但1560年12月,凯瑟琳·格雷秘密和索默塞特护国公的长子爱德华·西摩结婚,招致女王不满。因执行结婚仪式的神父的身份从未确认,唯一见证人——爱德华的妹妹简·西摩女勋爵在他们婚后不久即去世,女王得以将这桩婚事像不存在一样予以处理,并在1563年3月12日宣布婚姻无效,西摩和凯瑟琳的长子博尚子爵爱德华·西摩不合法。凯瑟琳和丈夫被关押于伦敦塔,后改为软禁。
title: 婚姻.
content: 玛丽不顾姐姐秘密结婚造成的悲惨后果,也在没有女王的许可下秘密结婚了。1565年7月16日,当女王在外参加亲戚亨利·诺利斯(1582年12月21日卒)和安布罗斯·凯夫爵士的女儿玛格丽特·凯夫的婚礼时,玛丽和王室看门人托马斯·凯耶斯结婚。托马斯是东格林尼治和肯特士绅理查·凯耶斯和萨里郡尤尔的亨利·桑德斯之女阿格妮斯·桑德斯的儿子。玛丽吸取姐姐的教训,让三个亲戚当见证人:她的童年朋友玛丽·威洛比,马修·阿伦德尔爵士的妻子;斯塔福德女领主的两个女儿。这场婚姻因诸多原因,并不合适。凯耶斯来自肯特一个小绅士家庭,年龄比玛丽的两倍还大,还是个有六或七个孩子的鳏夫。此外,玛丽被西班牙大使描述为“娇小,驼背,很丑”,而凯耶斯却高6英尺8英寸。威廉·塞西尔在给托马斯·史密斯爵士的信中也提及了此事:“看门人,宫廷中最大的绅士,已秘密和宫廷中最娇小的玛丽·格雷女勋爵结婚了......这罪过很大”。
title: 软禁.
content: 玛丽和丈夫再未见到对方。女王将玛丽和威廉·豪特雷(1597年卒)一同软禁于白金汉郡契克斯,她在那里呆了2年,凯耶斯则被投入舰队监狱。1567年8月,仍在软禁之下的玛丽被送去和查尔斯·布兰登在玛丽的外祖母玛丽·都铎死后续娶的继外祖母萨福克公爵夫人凯瑟琳同住。公爵夫人写信给塞西尔表示自己对玛丽到她在米诺里斯的家中时几乎没有的可怜家产的震惊。玛丽在公爵夫人家中呆了几乎2年,和公爵夫人的两个孩子佩里格林和苏珊·伯蒂关系亲密。  1568年1月27日,连年遭受囚禁、软禁、和丈夫和两个幼儿分别之苦的凯瑟琳·格雷年仅27岁就在萨福克约克斯福德欧文·霍普顿爵士家中的科克菲尔德厅死去。据德莱尔称,凯瑟琳可能是把自己饿死的。凯瑟琳·格雷死后,玛丽作为亨利八世遗嘱下伊丽莎白的下一位继承人开始凸显出重要性。由于凯瑟琳的孩子被认为非法,连女王也不得不认真对待玛丽作为王位的假定女继承人的地位。玛丽因此于1569年6月被送去和托马斯·格雷欣爵士同住,先在他在主教门的家中,后在他在奥斯特利的郊区住宅。但她和格雷欣一家相处不愉快,托马斯爵士已半盲,处在持续的生理病痛中,他的妻子安妮不痛快地怨恨玛丽在家中出现。  1569年,玛丽的丈夫凯耶斯在舰队监狱度过数年后获释,获准回肯特。但他的健康已被关押期间的条件摧残,不久后于1571年9月3日前去世。玛丽乞求获准抚养他初婚留下的孤儿,但被拒绝,直至1572年5月,玛丽被严格软禁7年后,女王充分发慈悲,允许她居住在她乐意的地方。但此时玛丽没有朋友可接待她,且收入不丰无以自立。她继续作为一个不受欢迎的宾客住在格雷欣家,直至托马斯建议把她送去莱斯特郡的博庄园和亡母的后夫、新娶了尼古拉斯·思罗克莫顿爵士的遗孀安妮·卡鲁的阿德里安·斯托克斯同住。1573年,玛丽永久离开了格雷欣家,按托马斯爵士的说法,“和她所有的书和垃圾一起”。  玛丽没有在博庄园久住。1573年2月,她在伦敦东史密斯菲尔德建立了自己的房舍,1577年末重新被任为女王的未婚侍女。  1578年4月,伦敦瘟疫蔓延,玛丽也不幸染病,草拟遗言,将母亲的珠宝留给继外祖母萨福克公爵夫人,盘子作为礼物送给阿伦德尔夫人和阿德里安·斯托克斯的妻子,钱给她的教女、亡夫托马斯·凯耶斯的外孙女玛丽·默里克。4月20日,玛丽去世,年33岁。女王在威斯敏斯特教堂给她举办了一场壮观的葬礼,以萨福克公爵夫人的女儿当时的肯特伯爵夫人苏珊·伯蒂为丧主。她被葬在教堂里她母亲的坟内,墓穴未被标志。  与两位姐姐不同,玛丽看起来并未认真主张自己对王位的继承权。她死后,根据亨利八世的遗嘱,王位主要继承人成为亨利八世幼妹玛丽·都铎次女埃莉诺·布兰登的唯一存活子女德比伯爵夫人玛格丽特·斯坦利。

Summary: 玛丽·格雷女勋爵(Lady Mary Grey 1545年-1578年-4月20日),是第一代萨福克公爵亨利·格雷和弗朗西丝·布兰登的幼女,因其母的缘故,故拥有王位继承权。

Marie Grey: Lady Mary Grey, parfois écrit Marie grey, née le, morte le, était la troisième et dernière fille de Henry Grey, duc de Suffolk, et de Lady Frances Brandon. C’était la sœur cadette de Lady Jeanne Grey et de Lady Catherine Grey.
蔑兒乞

title: 历史.
content: 蔑儿乞很早出现,六世纪时,东罗马帝国史家提出中国边境有一个木乞里(靺鞨部),546—552年大茹茹国被突厥消灭,大批柔然人逃亡此部,人极好战。也有人说他们是原西伯利亚人(楚科奇人)与通古斯人。他们的名有人说是墨尔根,即是神射手。有名人物是脱黑脱阿、忽都、赤勒格儿。  据《新五代史》的记载,蔑儿乞是一个凶强的部族,其人用大弓长箭,杀死他族人再生食其肉。  蔑儿乞是成吉思汗的乞颜部的世仇,经常互相攻击。也速该曾劫走蔑儿乞人也客赤列都的妻子诃额仑。多年后,也客赤列都之兄脱黑脱阿为了报复,袭击铁木真的营帐,抢去他的妻子孛儿帖和别勒古台的母亲。脱黑脱阿把孛儿帖,送交另一个弟弟赤勒格儿孛阔为妻,后来铁木真联合札木合和王汗袭击蔑儿乞人的部落,抢回了孛儿帖。中途生下了术赤。他们也曾掠走王汗,逼迫他杵米。他们游牧也养鹿与打猎。  脱黑脱阿战败后,逃亡乃蛮部太阳汗处。太阳汗死后,再逃往太阳汗的弟弟不亦鲁黑汗处,和屈出律过流亡日子。脱黑脱阿和屈出律来到不黑都儿麻河畔,企图持续反抗。1205年成吉思汗发兵追捕,杀死了脱黑脱阿,脱黑脱阿的两个儿子忽都与赤刺温无法埋葬也来不及运走他的尸体,匆忙间只好砍下他的头,向遗体作最后的告别。和铁木真对抗了几十年的脱黑脱阿成为无头鬼。蔑儿乞人和乃蛮人向西南方向逃生,许多人在抢渡额尔齐斯河时淹死。忽都,赤刺温兄弟先前往畏兀儿,被逐出,在钦察草原以东的伏尔加河—乌拉尔河河畔以东流亡了十多年。
title: 灭亡.
content: 1217年,成吉思汗派兀良哈部的速不台追杀蔑儿乞人,忽都、赤刺温兄弟在巴尔喀什湖附近被杀;另一位兄弟忽勒突罕蔑儿干被术赤收留,带回蒙古乞颜部领地,后被杀;少数蔑儿乞人逃往钦察部,蔑儿乞部正式解散。有些蔑儿乞人逃亡伏尔加河中游森林的今萨马拉附近的伏尔加保加利亚-钦察,有些逃亡克烈部,16世纪的哈萨克斯坦汗国克烈部有蔑儿乞人,有些逃亡卫拉特。有几位蔑儿乞人很著名,忽兰是元太祖成吉思皇帝很喜欢的妃子,生一子名阔烈坚,斡兀立海迷失,是元定宗贵由的皇后,另外是元惠宗朝的伯颜与脱脱、马札儿台。元昭宗爱猷识理达腊和元天元帝脱古思帖木儿时期时代还有少数蔑儿乞人。大部分蔑儿乞人被流散到中亚各个蒙古和突厥语族人部族中。

Summary: 蔑儿乞(,解释为神射手),古代的一个民族族群,又称蔑儿乞人。蔑儿乞是十世纪至十三世纪在今大约北亚的一个游牧部族,活动的地方是鄂尔浑河流域与色楞格河(西北邻吉利吉斯、东北领近秃马惕等部,南接克烈部,正西连乃蛮部,东抵蒙古乞颜部)。又名蔑儿乞惕、灭里吉、韈劫子,在辽代被称梅里急、密儿纪。有三大姓氏的部族:兀都亦惕、兀洼思(兀儿思)、合阿惕。元代陶宗仪把他们归属蒙古七十二种。

Merkit: Les Merkit () sont les membres d'une tribu turco-mongole présente en Mongolie centrale avant la formation de l'empire Mongol.
紅寶石公主號

title: 航线.
content: 红宝石公主号的母港最初位于美国洛杉矶,当时巡游地点包括墨西哥海岸、夏威夷和加利福尼亚沿海。从2019年下半年开始,红宝石公主号的母港搬迁至澳大利亚。
title: 2019冠状病毒病疫情.
content: 2020年3月15日,红宝石公主号停靠新西兰霍克湾大区内皮尔 (新西兰)。2020年3月19日,载有2700名游客和1100名船员的红宝石公主号邮轮停靠澳大利亚悉尼,2700名乘客在未经病毒检测情况下下船结束旅程。停靠前邮轮告知港口船上并未发生疫情。结果有不少乘客回家后出现不适症状,被当地卫生部门确诊为感染2019冠状病毒病。新南威尔士警方表示将找出擅自让邮轮停靠及让乘客下船的责任人。4月5日,新南威尔士州警方宣布,共有620位2019冠状病毒病患者来自红宝石公主号,其中21人死亡。4月6日,该邮轮获准停靠肯布拉港。4月23日,该邮轮离开肯布拉港。5月7日,该邮轮抵达菲律宾马尼拉,214名菲律宾船员下船。

Summary: 红宝石公主号(英语:Ruby Princess)是公主邮轮经营的一艘游轮,由芬坎蒂尼集团在意大利的里雅斯特建造。2008年10月下旬正式交付给公主邮轮。 2008年11月6日,它在美国佛罗里达州劳德代尔堡被命名为红宝石公主号。按总登记吨位计算,在皇家公主号投入运营之前,它是公主邮轮旗下最大的邮轮。

Ruby Princess: Le Ruby Princess est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.
以色列旅游业

title: 游客最多的城市.
title: 耶路撒冷.
content: 耶路撒冷每年吸引350万外国游客, 是以色列游客最多城市有。耶路撒冷是世界上 最古老的城市之一,以色列的首都,如果把东耶路撒冷的人口和面积算入,为以色列最大城市。 耶路撒冷是三大亚伯拉罕宗教,犹太教, 基督教 和 伊斯兰教的圣城,有无数的历史、考古、宗教和各种各样的旅游景点。  西耶路撒冷的旅游景点有:  1967年,以色列在六日战争后控制东耶路撒冷,并在1980年通过法律正式兼并,但东耶路撒冷仍被国际社会认为是位于以色列占领之下。东耶路撒冷的景点有:
title: 观鸟.
content: 以色列是世界观鸟圣地,尤其到每年候鸟经过埃拉特和Hula谷迁徙的季节,观鸟爱好者 和 鸟类学家到这时会蜂拥而至。
title: 约旦河西岸旅游业.
title: 伯利恒.
content: 伯利恒位于约旦河西岸,是巴勒斯坦自治城市,耶稣出生地,紧邻耶路撒冷,只有20分钟车程。伯利恒因是耶稣的出生地而闻名,距离耶路撒冷很近,来以色列朝圣或旅游的游客很多都会参观伯利恒。
title: 戈兰高地旅游业.
title: 本塔尔山(兵头山).
content: 本塔尔山是一座死火山,位于戈兰高地东北部,贴近以叙停火线,站在山顶可以俯瞰整个戈兰高地,远眺叙利亚。经常有联合国维和部队观察员在山头监督以叙停火状况。
title: 游客最多景点.
content: 2012年,Dun & Bradstreet Israel以色列游客最多的付费景点排名.
title: 外国游客数量排名.
content: 2016年以色列外国游客总数为306万9800人。

Summary: 以色列旅游业, 是以色列的主要经济来源之一,2013年以色列共接待了354万名外国游客。 以色列有数量众多、种类各异的景点,包括历史遗迹、宗教圣地、海滩度假地、 考古旅游, 文化遗产旅游和生态旅游。 以色列是世界上人均拥有最多博物馆的国家。 2009年,游客最多的景点为西墙和著名拉比约海的墓地;最受欢迎的付费景点为马萨达。 游客最多的城市为耶路撒冷,游客最多的景点为西墙。 美国游客占比最高达18%,游客量排名前十的国家另有俄罗斯、法国、德国、英国、意大利、乌克兰、波兰上、加拿大、荷兰和西班牙。2016年美国游客提高至22%,其他游客量最多的国家依序为法国、俄罗斯、英国、德国、乌克兰、意大利、中国、加拿大和波兰。

Tourisme en Israël: Le tourisme en Israël est une activité importante qui participe au dynamisme économique du pays.
悉尼天鵝澳式足球會

title: 历史.
content: 天鹅队是在1874年建立, 1982年从澳洲维多利亚州州南墨尔本区迁到新南威尔士州悉尼。在南墨时,队在阿尔伯特公园 (Albert Park) 的 Lake Oval (公园湖体育场) 比赛。 南墨天鹅队赢取了三次维多利亚州足球联盟 (Victorian Football League, 英语简称 VFL) 冠军: 1909 年, 1918 年, 1933 年,2005 年和 2012 年。  但在 80 年代初期,不断的财政风波威胁了天鹅队的生存。因为没有金钱,天鹅队找不到高级球员,结果没能在 VFL 和墨尔本市里有长期成就。天鹅队被 VFL 提供了二项选择: 与其它队合并 (例如墨尔本市中心的费是来区狮子队 (Fitzroy Lions), 现时的布里斯本狮子队 (Brisbane Lions)), 或调迁到悉尼。 天鹅队选择了第二个选择,离开了墨尔本 (澳式足球的传统家) 迁对悉尼,澳洲榄球同盟 (rugby league) 的本垒。  天鹅队的风波相符了 VFL 的横澳扩展计划。因此,天鹅队的调迁成为 VFL 在新南威尔士的实验。1982 年到悉尼后,天鹅队要与榄球同盟的根源战斗。许多悉尼市民对澳式足球没有兴趣,如此这时期的天鹅队主席爱度斯丁博士 (Dr. Geoffrey Edelstein) 在 1985 年使用三百万澳元买了天鹅队,十二个月后辞出主席职位。在1985 年和1993 年之间,天鹅队继续了在财政困难的状态。队没有能参与淘汰赛,并且票购买率小。  1993 年,以 AFL 的经济援助加上新球员选择和薪限额让步,天鹅队能改进。 这些努力致导天鹅队在 1996 年 45 年里第一次参与决赛,决赛中被北墨尔本袋鼠队 (North Melbourne Kangaroos) 击败。自 1996 年以来,天鹅队在季后赛只缺席两次: 2000 年和 2002 年。2005 年的冠军荣誉是天鹅队管理层多年苦劳结果。2012年天鹅队以领先10分,在容纳 99,683人的墨尔本板球场击败了强队霍桑。
title: 主要场地.
content: 从 1982 年开始,天鹅队通常在悉尼板球场 (Sydney Cricket Ground, 英语简称 SCG) 比赛。但 2000 年悉尼奥运会后,天鹅队的主要赛 ("blockbuster game") (例如对匹配布里斯班狮子队 (Brisbane Lions), 爱先东轰炸机队 (Essendon Bombers) 高莲木鹊鸟队 (Collingwood Magpies), 等。), 并且天鹅队作主的淘汰赛 (home finals) 是在悉尼西部的前奥运体育场 Telstra Stadium (英语前名 Stadium Australia) 举行。

Summary: 悉尼天鹅队(Sydney Swans)是一个澳式足球队在澳式足球联盟(Australian Football League,英语简称 AFL)一分子,并且是2005年联盟冠军(Premiers),在决赛 (Grand Final) 由四分击败了珀斯西岸老鹰队 (West Coast Eagles) 赢取冠军,是七十二年来第一次。

Sydney Swans: Les Sydney Swans sont une équipe de football australien jouant en AFL ("Australian Football League") et située à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud.
根岸偶联反应

title: 反应机理.
content: 在这个反应中具有催化活性的是零价的金属(M)。反应整体上经过了卤代烃对金属的氧化加成、金属转移与还原消除这三步:  卤化烃基锌与二烃基锌都可以作为反应物。对模型化合物的研究发现,在金属转移一步中,前者会生成顺式的络合物从而能很快地发生还原消除的后续步骤,生成产物。而后者则会生成反式的络合物,必须经过缓慢的顺反异构体异构化过程。
title: 最新进展.
content: Negishi偶联反应在最近的多个合成中有应用,包括从2-溴吡啶合成2,2'-联吡啶(所用的催化剂为四(三苯基膦)合钯(0)),从邻甲苯基氯化锌和邻位取代的碘苯(仍以四(三苯基膦)合钯(0)作催化剂)合成联苯衍生物,以及从1-癸炔与(Z)-1-碘-1-己烯合成5,7-十六碳二烯。  Negishi偶联还用于六(二茂铁)苯的合成,如下式所示: 这个反应用六碘苯与双(二茂铁)锌为原料,以三(二亚苄基丙酮)二钯(0)作催化剂,在四氢呋喃中反应。产率仅为4%,这与芳环周围的位阻有关。  Negishi反应的一种最新的变化形式是先用2-氯-2-苯基苯乙酮1来氧化钯,生成含有OPdCl基团的钯配合物。该化合物随后发生双金属转移反应,接受分别来自有机锌试剂2和有机锡试剂3的两个烃基,如下式所示:

Summary: 根岸偶联反应(英语:Negishi coupling)是一个有机反应。该反应中,有机锌试剂与卤代烃在镍或钯的配合物的催化下发生偶联,生成一个新的C-C键:

Couplage de Negishi: Le couplage de Negishi est une réaction chimique de couplage carbone-carbone, d'un dérivé halogéné sur un composé organozincique R-Zn-X. Elle est généralement catalysée par un complexe de palladium de degré d'oxydation nul.
蛋白质四级结构

title: 描述和示例.
content: 许多蛋白质实际上是多个多肽链的组装。 四级结构是指蛋白质亚基相对于彼此的数目和排列。具有四级结构的蛋白质的实例包括血红蛋白,DNA聚合酶和离子通道。  由具有不同功能的亚基组成的酶有时被称为全酶,其中一些部分可以称为调节亚基,功能核被称为催化亚基。作为多蛋白质复合体的其它组件也具有四级结构。实例包括核小体和微管。四级结构的变化可以通过个体亚基内的构象变化或通过亚基相对于彼此的重新取向而发生。 正是通过这种变化,其在“多聚”酶中协同性和别构调节的基础,许多蛋白质经历调节并且执行它们的生理功能。  上述定义遵循生物化学的经典方法,其在蛋白质和功能性蛋白质单元之间的区别难以阐明的时候建立。最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes)。
title: 四级结构的命名.
content: 具有四级结构的蛋白质复合物通常可以使用以-mer结尾的名称(希腊语为“部分,亚基”)描述寡聚复合物中亚基的数目。 正式和希腊拉丁文名称通常用于前十种类型,可用于多达二十个亚单位,而较高顺序的复合体通常用亚单位的数量描述,随后是-meric。例如,含两个亚基称为二聚体,三个则为蛋白三聚体,以此类推(只有一个蛋白质多肽链的称为单聚体)。通常情况下,细胞中的蛋白质复合物很少超过八聚体。  尽管大多数蛋白质都很少被观察到比八聚体更高的复合物,但也有一些重要的例外。病毒衣壳甚至可以为60聚体。在细胞中还发现了几种分子机器,例如,蛋白酶体(四个七聚体环 = 28个亚基),转录复合物和剪接体。 核糖体可能是最大的分子机器,由许多RNA和蛋白质分子组成。  在一些情况下,蛋白质形成复合物,然后组装成更大的复合物。 在这种情况下,人们使用命名法,例如“二聚体的二聚体”或“三聚体的三聚体”来表明该复合体在解离成单体之前可能解离成较小的亚复合体。
title: 蛋白质交互作用.
content: 蛋白质能够形成非常紧密的复合物。 例如,核糖核酸酶抑制剂以约20fM的解离常数与核糖核酸酶A结合。 其他蛋白质已经进化成特异性结合另一种蛋白质上的异常部分,例如生物素基团(抗生物素蛋白avidin),磷酸化酪氨酸(SH2结构域)或富含脯氨酸的区段(SH3结构域)。

Summary: 蛋白质四级结构(英语:Protein quaternary structure)是生物化学中用于描述多亚基蛋白质复合物中各个折叠蛋白质亚基的排列组合。

Structure quaternaire: La structure quaternaire d'une protéine multimérique est la manière dont sont agencées les différentes chaînes protéiques, ou sous-unités, à l'état natif les unes par rapport aux autres. Ce qualificatif ne s'applique qu'aux protéines multimériques, c'est-à-dire ne contenant pas qu'une seule sous unité. Ainsi on distingue les dimères (deux sous-unités), les trimères (trois sous-unités), les tétramères (quatre sous-unités), etc.
弗朗西斯科·费尔南德斯·奥多涅斯

title: 生平.
content: 1930年6月22日生于马德里。毕业于马德里大学法学专业,在哈佛大学法学院深造。毕业后在佛朗哥政府公务部门工作。  佛朗哥去世后,他在民主转型过渡时期的1977年到1980年先后在苏亚雷斯和卡尔沃-索特洛内阁中出任财政大臣和司法大臣。任期内,他促成了离婚合法化。  1981年8月31日,因为一起警察虐待事件,他自愿提出辞职,同时退出民主中间联盟,另行创建了民主行动党。不久后又加入了西班牙工人社会党。1982年在大选中当选为众议院议员。  在1985年7月5日的内阁改组中,他接替费尔南多·莫兰·洛佩斯出任外交大臣。  1985年9月随冈萨雷斯访问中国,与外交部长吴学谦举行会谈并达成合作协议,并在人民大会堂签署了两国外长会谈纪要。12月与英国外交大臣杰弗里·豪就直布罗陀问题进行了谈判。在结束后发表的联合公报中表明,双方一致同意继续商讨解决两国政府间的各种分歧,并在互利的基础上发展直布罗陀机场的民用工作。  1990年11月再次访华,与中国国家主席杨尚昆、外交部长钱其琛等会谈。签署了《中华人民共和国政府和西班牙政府关于对所得和财产避免双重征税和偷漏税的决定》。他的此次访问标志着欧共体开始改善与中国的政治经贸关系。  1992年6月上旬因个人健康问题提出辞职,8月7日上午因肝癌医治无效在马德里病逝。他于1988年被诊断为大肠癌,后来转移到肝部。

Summary: 弗朗西斯科·费尔南德斯·奥多涅斯(,1930年-6月22日-1992年-8月7日)是西班牙政治家、外交家。1985年至1992年在冈萨雷斯领导的西班牙工人社会党内阁中出任外交大臣。

Francisco Fernández Ordóñez: Francisco José Fernández Ordóñez, dit Paco Ordóñez, né le à Madrid et mort le à Madrid, est un homme politique espagnol d'idéologie sociale-démocrate.
拉玛四世

title: 生平.
content: 蒙固是拉玛二世的儿子,母亲诗素里延王后是一名陈姓华裔商人的女儿。他在12岁时即被父亲委任为武装力量总司令,14岁时出家做沙弥僧7个月,本来应该是王位第一继承人,但他20岁时正式出家为比丘僧,法号金刚智(Vajirañāṇo),刚过两个星期父亲即去世,他的异母兄弟帕南告(拉玛三世)被贵族们推举为国王,他只好到全国各地旅游,用了27年时间学习西方知识,向外国水手和传教士学习拉丁文、英语及天文学知识,并了解下层人民艰苦的生活。  1851年,拉玛三世去世,蒙固继承王位,称号为帕宗告(Phra Chom Klao)。他自称先王之弟郑明,遣使前往清朝朝贡。此时清朝发生太平天国之乱,使团在中国遭到洗劫,但清朝方面拒绝赔偿。此后蒙固不再向清朝朝贡。在他后来发布的布告中解释了停止对清朝贡的原因:对清交往的文书在泰国朝廷不知情的情况下遭到华商篡改和歪曲,导致泰国失去了体面、愚蠢了好几代;泰国与中国关系应该是平等的,而不是中国的属国。  蒙固感受到英法殖民主义的威胁,致力于改革。为了显示暹罗不是一个“野蛮”国家,他命令贵族们改变服饰。雇佣一位英国女教师安娜·列奥诺温斯作为他儿子、未来的五世王朱拉隆功的教师。安娜声称正是由于她为王子讲述《黑奴吁天录》,使得泰国于40年后废除了奴隶制。实际上当时泰国的奴隶和美国的奴隶制度完全不同。但安娜所写的故事以后成为音乐剧、电影及动画《国王与我》的原型。  蒙固还创建了上座部佛教的法宗派(Dhammayuttika Nikaya),将佛教教义严格化,袪除民间宗教及迷信成分,要求僧侣一天只吃一顿饭,且须是化缘得来。  1861年2月,美国总统林肯拒绝了拉玛四世请求派出战象援助美国(北方)南北战争。  1866年,他研究天文预测1868年8月18日会发生日食,并邀请英国新加坡总督及法国科学家到暹罗南部的班武里府和光(Wakor)观看日食,日全食发生的地点和延续时间和他预测的完全相同。天文社群也称该次日食为「暹罗王的日食」(King of Siam's eclipse)  然而观测日蚀后,蒙固与其子朱拉隆功一同染上疟疾,几个月后即去世。王子后来痊愈并继承王位。
title: 影视形象.
content: 在音乐剧和电影中扮演过蒙固的演员有两位,分别在舞台剧版和电影版《国王与我》中饰演拉玛四世的俄裔美国人尤尔·伯连纳和在电影《安娜与国王》中饰演蒙固的周润发。

Summary: 蒙固(,1804年-10月18日-1868年-10月1日),即拉玛四世(Rama IV),全称帕·巴·颂德·帕·博拉门·玛哈·蒙固·帕宗告·昭育霍(),是暹罗(泰国)扎克里王朝国王,1851年至1868年在位。《清史稿》称其为蒙格克托、郑明。

Rama IV: Mongkut ( – ) fut roi du Siam (ancien nom de la Thaïlande) de 1851 à sa mort, sous le nom dynastique Rama IV (Phrabat Somdet Phra Pormen Maha Mongkut ; en thaï : พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Il ouvrit son pays à l'influence étrangère et le sauva de la colonisation en renonçant au Cambodge, au Laos et à la Malaisie.
薗頭耦合反應

title: 历史.
content: 薗头耦合反应最早于1975年由三位在大阪大学的日本化学家薗头健吉()、任田康夫和萩原信卫所发表。它是 Cassar 偶联和可得到同样产物,但需要高温等较剧烈条件的赫克反应的扩充。薗头耦合反应和赫克反应都用到了钯催化剂促进偶联,其中薗头耦合反应同时使用了钯催化剂和铜催化剂,提升了反应活性,使得反应可以在室温进行,让薗头耦合反应十分有用,尤其是芳基和烯基卤化物的炔化上 。其出色的应用价值从现在仍在进行的对其反应条件的进一步优化和理解的研究中就可见一斑。经常有在钯(0)催化剂催化下末端炔和 sp,甚至 sp - 卤化物或三氟甲磺酸酯的偶联反应,不论有没有同时使用铜催化剂,都被称作“薗头耦合反应”,尽管它们实际上不是在薗头耦合反应的条件下进行的。
title: 机理.
content: 该反应的机理尚不明确,但有的研究认为它涉及到钯循环和铜循环。  对该反应机理的研究表明反应中存在以上的催化循环,但对于有些依反应条件不同而发生变化的中间体的准确结构仍存在争论。例如,有证据表明在和体积较大的膦反应时,单错合的 Pd(PR) 错合物会成为可能的催化中间体。与之相反的是,有一些结果指出,实际上催化剂并不是配位饱和的 PdL 错合物,而是形成的钯阴离子物种。在有阴离子和卤化物存在时常见的 Pd(PPh) 在有卤素阴离子存在时并不能在溶液里形成,因为它会饱和配位 Pd,形成阴离子物种 [LPdCl],参与交叉偶联反应。
title: 催化剂.
content: 一般情况下,该反应需要两种催化剂:一种钯(0) 错合物和一种铜(I) 卤化物。钯催化剂的例子有钯 - 膦错合物,例如 Pd(PPh),其衍生物 Pd(PPh)Cl 也较常用。也有使用双齿配体错合物 Pd(dppe)Cl、Pd(dppp)Cl 和 Pd(dppf)Cl 的情况。使用这些催化剂的缺点是需要较大量的钯(可达 5% 化学当量)和更大量的铜催化剂。钯(II) 经常作为被用作预催化剂,因为它比钯(0) 更加稳定,而且可以在实验室条件下稳定保存数月之久。若使用钯(II) 催化剂时,钯(II)在反应中会被胺、膦配体或反应物还原至钯(0),使反应继续进行。当使用类似 Pd(PPh)Cl 的催化剂时,三苯基膦被氧化生成三苯基氧化膦也可以促进钯(0)的形成。  铜(I) 盐,例如碘化亚铜,会和末端炔反应形成铜(I) 炔化物,作为偶联反应中的活性物质。铜(I) 盐作为反应的副催化剂,可以提高反应速率。
title: 反应条件.
content: 薗头耦合反应通常在较温和的条件下进行。交叉偶联在碱,通常为同时作为溶剂的胺的存在下进行。反应介质必须为碱性,以中和反应中产生的卤化氢,所以三乙胺、二乙胺等胺类物质通常被作为溶剂使用,二甲基甲酰胺和乙醚也可作为溶剂。偶尔也会使用碳酸钾、碳酸铯等其他碱。此反应必须在隔绝空气的条件下进行,因为钯(0) 错合物在空气中不稳定,且氧气的存在会促进炔二聚体的产生。 根据 sp 卤化物或三氟甲磺酸酯底物的不同,在这些反应条件下会得到不同的结果。
title: 应用.
content: 同大多数钯介导的偶合反应一样,该反应一般只适用于不饱和碳原子之间的偶合。在传统有机合成中,乙烯基卤素都是惰性化合物,很难发生取代反应,但在现代有机合成中这种观念发生了彻底的变化。在钯催化下乙烯基卤素化合物变得相当活泼,能发生一系列取代反应。而薗头反应就是其中一个反应代表。烯炔结构是天然产物中常见的结构,特别是菊科植物的次生代谢产物富含这种结构。在全合成研究中薗头反应无疑是一种有力的合成手段。

Summary: 薗头耦合反应(英语:Sonogashira coupling,,“薗”普通话音“园”),又称Sonogashira偶联反应、薗头反应或薗头-萩原耦合反应,是一种有机合成中用到的形成碳 - 碳键的交叉偶联反应。

Couplage de Sonogashira: Le couplage de Sonogashira est une réaction de couplage direct entre un halogénure d'aryle et un alcyne terminal, catalysée par un complexe de palladium et un sel de cuivre(I) en tant que co-catalyseur. Cette réaction a été publiée par Kenkichi Sonogashira et Nobue Hagihara en 1975.
Henstock–Kurzweil积分

title: 定义.
content: 这里只给出Henstock的定义:
title: 区间分割与刻度.
content: 给定一个取样分割:formula_2和一个正函数formula_3(所谓的“刻度”),如果 就称这个分割是一个δ-精细分割。
title: 黎曼和.
content: 对一个在闭区间formula_5有定义的实值函数formula_6,formula_6关于取样分割:formula_8 、formula_9的黎曼和定义为以下和式:  和式中的每一项是子区间长度formula_11与在formula_12处的函数值formula_13的乘积。直观地说,就是以标记点formula_12上的函数值formula_13到X轴的距离为高,以分割的子区间为长的矩形的面积。
title: Henstock–Kurzweil积分.
content: formula_16是函数formula_6在闭区间formula_5上的Henstock–Kurzweil积分,当且仅当对于任意的formula_19,都存在刻度函数formula_20,使得对于任意的取样分割:formula_8、formula_9,只要是δ-精细分割,就有:  从定义中可以看出,Henstock–Kurzweil积分比黎曼积分更加注重区间上的取样。黎曼积分中,只将分割的小区间的最大长度作为精细度的标准。Henstock–Kurzweil积分的定义中引入“刻度”函数,并将取样值和刻度函数联系起来,定义分割的精细程度。如果将刻度函数δ设定为常值函数,那么Henstock–Kurzweil积分就退化为黎曼积分。
title: δ-精细分割的存在性.
content: 如果对某些刻度函数δ,δ-精细分割不存在,那么定义中“只要是δ-精细分割,就有”一句就会变成一个前件全真的判断,从而失去应有的意义。Cousin定理说明,对任意的刻度函数δ,必定存在δ-精细分割,杜绝了Henstock–Kurzweil积分定义逻辑上可能存在的瑕疵。
title: 积分的唯一性.
content: 为了能够良好地定义积分,Henstock–Kurzweil积分的定义中的S必须是唯一存在的,同一个函数在同一个区间上不能有两个不同的积分值。可以证明,Henstock–Kurzweil积分如果存在就必定是唯一的。这说明Henstock–Kurzweil积分是良好定义的。

Summary: 在数学中,Henstock–Kurzweil积分(也称为Luzin积分、Perron积分,有时为了和广义Denjoy积分区别而称为Denjoy积分)是黎曼积分的一种推广,有些情况下比勒贝格积分更加宽泛。

Intégrale de Kurzweil-Henstock: En mathématiques, et plus précisément en analyse, l'intégrale de Kurzweil-Henstock ou de Henstock-Kurzweil (ou KH-intégrale, ou intégrale de jauge ou intégrale de Riemann complète) a été mise au point indépendamment dans les années 1950 par Jaroslav Kurzweil et dans le but de présenter une théorie de l'intégration à peine plus compliquée à exposer que l'intégrale de Riemann, mais au moins aussi puissante que l'intégrale de Lebesgue. Elle est équivalente aux intégrales de Denjoy ou de Perron datant des années 1910, mais dont la présentation était assez lourde et qui étaient tombées en désuétude dans les années 1940.
浦项钢铁

title: 历史.
content: 浦项钢铁的发展历史是韩国钢铁工业发展的缩影。为发展韩国钢铁业,1965年5月时任韩国总统朴正熙访美期间就与美国考伯斯公司(Koppers)探讨建设综合制铁的事项。1967年7月,综合制铁所选址确定为浦项市。在不到一年之后的1968年4月1日,浦项综合制铁株式会社正式成立。不过由于与美国融资建厂的谈判结果并不如人意,1969年12月韩国开始转为从日本引进急需的资金技术。  1970年至1980年代初是浦项制铁早期建设时期。1970年4月1日,浦项制铁1期项目开工。经过三年建设,年产103万吨粗钢的1期项目于1973年7月3日竣工。1976年5月31日和1978年12月8日年产260万吨粗钢的浦项制铁2期项目和年产550万吨粗钢的浦项制铁3期项目竣工。1981年2月8日和 1983年5月25日,年产850万吨粗钢浦项制铁4期综合项目和年产910万吨粗钢的4期2次综合项目竣工。  1985年3月5日,浦项制铁开始在光阳市建设光阳制铁所1期项目。该工程于1987年5月7日竣工,粗钢年产量1180万吨。1988年7月12日和1990年12月4日浦项钢铁先后在光阳市建成年产1450万吨粗钢的光阳制铁所2期项目和年产1750万吨粗钢的光阳制铁所3期项目。1992年10月2日,浦项钢铁建成年产2080万吨粗钢的四分之一世纪大历史综合项目。1986年12月3日,浦项钢铁出资创建了浦项工科大学,1987年3月3日,又创立了浦项产业科学研究院。  1990年代中期开始,浦项钢铁开始不断提高产品技术含量,先后建设生产高端产品的设备。1994年10月14日和1995年10月27日,浦项钢铁先后在纽约证券市场和伦敦证券市场上市融资。1998年,韩国政府启动了浦项私有化进程并于2000年10月4日实现民营。  2004年,浦项钢铁研发出革命性的技术。该技术不仅将钢铁制造成本降低到高炉的83%,还极大减少废物的排出,其中SOx排放量仅为传统高炉的8%,NOx仅为4%,被认为将替换世界钢铁工业近100年的高炉技术,改写世界钢铁制造历史。2007年5月30日,浦项首座FINEX商用化设备竣工。目前浦项钢铁已经有3个Finex炼铁炉运转。

Summary: 浦项钢铁(;英语:POSCO;旧英文名:Pohang Iron and Steel Company;又译浦项制铁;;;东证除牌前5412;),是世界上最大的钢铁制造商之一,财富世界500强企业,总部设于韩国庆尚北道浦项市南区。自2010年以来,浦项钢铁已经连续5年7次被评为全球最具竞争力的钢铁制造商。在2015年瑞士达沃斯论坛上浦项钢铁入选全球可持续发展100强企业,名列第36位。

POSCO: La Pohang Iron and Steel Company, ou simplement POSCO, basée à Pohang en Corée du Sud, est le quatrième producteur mondial d'acier, et un appui décisif à l'industrie automobile et aux chantiers navals coréens depuis plus de quarante ans.
拉玛三世

title: 早年与继位.
content: 拉玛三世原名塔(),是拉玛二世与诗素拉莱王妃的儿子。诗素拉莱来自暹罗南方的一个穆斯林贵族家庭。在1809年拉玛二世继位之后,原吞武里王朝国王达信(郑昭)的儿子刹帝利努七起兵反叛,自称国王。塔率兵成功平定了叛乱,其才能获得拉玛二世的赞赏,改名则沙达博丁(),提升为负责管理通商和外交事务的部长。在任上,他熟悉了对外通商事务,并喜爱中国商品和文化。  自1817年副王玛哈·社那努拉病逝之后,副王一职便一直空缺。1824年,拉玛二世突然病逝。按照暹罗的惯例,国王死后由副王继位。如无副王,新王则由内阁高官推举产生。当时两名候选人,一人是则沙达,另一人是蒙固(即后来的拉玛四世)。则沙达以善于处理外交事务著称,而蒙固则是一名知识渊博的僧侣。最后经过投票,则沙达胜出,成为新的国王。
title: 外交关系.
content: 拉玛三世在位期间试图重建与西方国家的联系。1822年英属东印度公司派约翰·克劳福出使暹罗,希望暹罗在第一次英缅战争中支持英国。拉玛三世为英国人提供了军舰和战象,以冲击缅甸人的要塞。他也派兵协助英国的军事行动。1826年,暹罗与英国签订《伯尼条约》,使双方成为盟友。1833年,美国总统安德鲁·杰克逊派特别代理埃德蒙·罗伯茨 (外交官)来到暹罗,签订《暹美友好通商条约》,两国建立外交关系。  此外,拉玛三世于1826年遣使前往清朝朝贡,自称郑福,并请求册封。道光帝封其为暹罗国王。此后,又于1829年、1831年、1834年和1837年遣使赴清朝贡。
title: 对外战争.
content: 1826年,老挝的万象王国国王昭阿努起兵反对暹罗的统治。翌年,拉玛三世派副王玛哈·沙迪蓬叻社、将军博丁德差前去讨伐,攻破万象。昭阿努逃往越南,向越南阮朝求救。越南的明命帝派兵进入老挝境内,声称要支援昭阿努,实际上想并吞老挝土地。不久暹罗军队就擒获了昭阿努,平定了这场叛乱。1837年,吉打苏丹国起兵反抗暹罗统治,被塔·汶那平定。  1833年,越南的黎文𠐤起兵反对明命帝,占据了嘉定城(今胡志明市),向暹罗求救。拉玛三世随即派兵协助黎文𠐤,并且入侵被越南控制下的柬埔寨。然而,越南成功抵御了暹罗的进攻,并最终平定了这场叛乱。不过,越南阮朝强行废除了柬埔寨王位,将安眉绑架到越南;又在柬埔寨施行的压迫和歧视政策,令柬埔寨人非常不满,起义此起彼伏。1841年,拉玛三世扶持柬埔寨的安东王子回国继位。暹罗军队在博丁德差的率领下夺取乌栋和金边。1845年,越南试图入侵柬埔寨,但失败。由于越南面临着法国入侵的危险,绍治帝不得不向暹罗妥协,最后结束了战争。
title: 逝世.
content: 拉玛三世是一个虔诚的佛教徒,经常救济贫民、释放动物,因而深得民心。他还建立了许多寺院。他也是一名诗人。  1851年4月2日,拉玛三世在未指明继承人的情况下逝世。其同父异母弟蒙固继位。  今日500泰铢纸币背面印有拉玛三世的肖像。

Summary: 帕南告昭约华(, ;1788年-3月31日-1851年-4月2日),即拉玛三世(Rama III),是暹罗(泰国)扎克里王朝第三代国王,1824年至1851年在位。《清实录》称之为郑福,《大南实录》称之为沙多铺丁。

Rama III: Poramin Maha Jessadabodindra, ( - 2 avril, 1851), fut roi du Siam, ancien nom de la Thaïlande, du à sa mort. Il est plus connu sous son nom dynastique Rama III (Phrabat Somdej Phra Nangklao Chaoyuhua - en thaï : พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว).
剑灵

title: 历史.
content: 2008年1月,NCsoft继研发线上游戏大作《永恒纪元》(Aion)后,宣布将于2008年7月展示下一款大作——《Project M》。同年7月31日,在「NC media day 2008」中,NCsoft公布了《Project M》正式定名为「Blade & Soul」。  次年8月7日,NCsoft在公司上半年财报发布会宣布《Blade & Soul》的封闭测试延至2010年。。直到2011年11月,腾讯才取得中国的代理权,并命名为剑灵。  2012年6月21日,韩服剑灵公测。同年8月16日,中国剑灵也开始鉴赏测试,采用韩服CBT2版本,过场CG已配音,NPC配音暂为韩语。10月29日,中国不删档测试,采用韩服2.0版本。11月28日,中国正式开启不限号测试,新增灵剑士职业,开放成就系统。  2014年5月13日,剑灵日服开始内测,20日开始正式服务,并采用按月收费制度。  2014年8月8日,中国服剑灵正式开启公测,并开启白青山脉版本。  2014年11月20日,台湾服OBT。  2015年10月30号,美欧服内测。  2015年12月16日,韩服改版开启「建元成道」版本。  2016年1月19日,欧美服正式开放,购买礼包的玩家可提前3天进入游戏。  2016年12月3日,韩服改版开启「西洛」版本。  2017年6月21日,台服改版开启「西洛」版本。  2018年6月20日,台服改版开启「天命宫」版本。  2019年6月19日,台服改版开启「仙界」版本。
title: 主要剧情人物.
content: (括号内为台服名称)
title: 南天国.
content: 在云国还未建国前就有的国度,曾经统一过四大陆,已灭国千年。
title: 八部奇才.
content: 与秦素妍对立的八位掌门高手,持续帮助洪门最后的弟子,相信他能打败秦素妍。最后为救深受浊气伤害的老么,七位奇才解放自身所有内力注入,变成石像。

Summary: 是一款由韩国NCsoft公司开发的东方仙侠风格大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG),于2010年在韩国进行封闭测试。 游戏世界观是引用韩国创世歌中的题材,游戏种族设定及设计风格也同样引用韩国古代传说中人物。

Blade and Soul: Blade and Soul () est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) sur le thème des arts martiaux orientaux. Le 31 juillet 2008, NCsoft a publié les premières images de ce jeu en cours de développement depuis huit ans pour l’Amérique. Le jeu est sorti en 2012 en Corée du Sud, puis en 2016 en Amérique du Nord et en Europe. L'équipe responsable du projet est la, menée par Jae-Hyun Bae, directeur de production ("Lineage II") et Hyung-Tae Kim, directeur artistique ("").
愛的大追蹤

title: 剧情简介.
content: 音乐学家霍华德同未婚妻尤尼丝到了旧金山,此行的目的是为了得到拉雷比基金会颁发的2万美元的奖学金。霍华德随身携带的花格皮箱中装着收集来的火城岩石标本,那是用来证明音乐起源的重要证据。他们下榻在布里斯托尔旅馆。同时下榻在这家旅馆的三位客人恰巧也带着同霍华德一模一样的皮箱,更巧的是,他们同霍华德住在同一层。接待员弗里兹对霍斯金斯太太皮箱中的贵重珠宝起了不良居心,他同私家侦探哈里勾结在一起,准备侍机下手。史密斯先生的皮箱中装着政府的秘密文件,间谍琼斯费尽心机得要把这些文件搞到手。第三个是霍华德的追求者米迪,她追踪心爱的人来到此地,她的皮箱里装满了各种内衣。故事就围绕着这4个皮箱展开,怀着各种目的来到此地的各路人马为达到目的,各展其才,在旅馆里不断掀起风波,上演了一出出闹剧。

Summary: 爱的大追踪(What's Up, Doc?)是1972年美国的一部喜剧电影,由华纳兄弟制作。导演是彼得·博格丹诺维奇(Peter Bogdanovich),主演是芭芭拉·史翠珊、瑞恩·奥尼尔和马德琳·卡恩(Madeline Kahn)。这部电影是1972年票房第三高的电影,并且被选入AFI百年百大喜剧电影。

On s'fait la valise, Docteur?: On s'fait la valise, Docteur? (titre original : "") est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich, sorti en 1972.
豐和89式5.56毫米突擊步槍

title: 特征.
content: 作为丰和64式7.62毫米自动步枪后继产品,89式步枪在研制之初就针对64式步枪缺点做了一系列改进:  除这些措施,89式还继续保留了64式上的两脚架和64式的直枪托设计。选择脚架而放弃流行的枪榴弹加挂能力;全面传承了日本步兵精准射击至上的传统,可说是日本枪械一贯特色。但是其高达3900美元的单价成本比美国M16高出8倍以上,更比AK-47高16倍,即便日后因量产降低成本,到平成20年的购买契约书的换算单价一把仍然需要28万日币(约3000美元),也算是再次体现了日本自卫队武器高质低量的特征。
title: 最新发展.
content: 自卫队驻伊拉克海外维和派遣部队,所使用89式步枪之快慢机切换钮从原本的右置式改成左置式(此为暂时性措施,回国后将改回原本的右置型式)。  目前已经研发完成的06式枪榴弹(大金工业研制),会搭配89式步枪使用,作为其辅助点面杀伤武器。
title: 流行文化.
title: 登场作品.
content: 89式步枪曾短暂于有关自卫队的艺术作品中出现。

Summary: 89式5.56毫米步枪()是丰和64式7.62毫米自动步枪的后继,并由丰和工业基于美制AR-18突击步枪开发而成,亦是根据NATO标准的5.56毫米口径突击步枪。日本自卫队于1989年开始配备前线及使用。另外,89式亦在日本海上保安厅及日本警察的特殊急袭部队中配备及使用。

Howa Type 89: Le Howa Type 89 (89式5.56mm小銃) est un fusil d'assaut japonais conçu par la firme Howa. Surnommé "Buddy", il est dérivé du fusil d'assaut AR-18 d'Armalite. Il remplaça le Howa Type 64 dans les forces japonaises d'autodéfense qui l’adoptèrent en 1989, et est actuellement aussi utilisé par les garde-côtes japonaises, ainsi que certaines unités spéciales de la police du pays.
智慧電網

title: 智慧电网的优点.
content: 智能电网有诸多好处,此处列举以下数点:
title: 满足各种供求状态.
content: 影响电网运行的突发状况可能出现在发电厂发电,电能传输以及电能需求等任意一下环节发生。这种状况可能是自然环境,如云层遮挡太阳使得太阳能电站功率下降,又如,炎热的天气使得空调的使用率上升。还有可能由于商业原因发生在电能供应端,例如,电能用户可能在用电高峰时减少用电,因为电价的作用是减少用电高峰时的用电量。状况还有可能发生在本地传输网络,如变压器损坏,需要临时断开局部输电网络。最后,这些状况还有可能发生在家里,比如,人都离开家工作,各种用电设备进行休眠状态。所有这些情况都是激发人们去改变电能流向之因素。
title: 足够的频宽.
content: 事实上智能电网的通讯系统必须能够提供足够的频宽。用于控制家用电器所需要的数据通信量与现在已有的如电话、网络、电视等传输,因为它们的传输量相对而言是很小的。许多的智能电网提供“过量”的通信频宽,这些频宽可以用于其它的用途,以取代现有的通讯网络。这种方式在电网由国家统一运行的国家,如中国、印度,更有优势。

Summary: 智慧电网(英语:smart grid、英语:smart electric grid、或英语:intelligent grid),一种现代化的输电网络。利用信息及通信技术,以数码或类比讯号侦测与收集供应端的电力供应状况,与使用端的电力使用状况。再用这些资讯来调整电力的生产与输配,或调整家电及企业用户的耗电量,以此达到节约能源、降低损耗、增强电网可靠性的目的。。智能电网雏型是20世纪产生,是由一些中心发电机向大量用户传输电能的电网的简单升级。在传统电网的基础上,电能的传输拓扑网络更加优化以满足更大范围的各种用电状况,如在用电量低的时段给电池充电,然后在高峰时反过来给电网提供电能。

Réseau électrique intelligent: Un réseau électrique intelligent - dont est l'une des dénominations anglophones - est un réseau de distribution d'électricité qui favorise la circulation d’information entre les fournisseurs et les consommateurs afin d’ajuster le flux d’électricité en temps réel et permettre une gestion plus efficace du réseau électrique.
海滨灰雀

title: 种类起源.
content: 海滨灰雀在1872年3月17日由查尔斯·约翰逊·梅纳德(英语:Charles Johnson Maynard)第一次发现,并于1873年为其做了物种分类。它的黑色花斑颜色和独特的叫声使其区别于其它海滨沙鹀的亚种。海滨灰雀被发现于佛罗里达大西洋沿岸—梅里特岛上的沼泽和圣约翰河的上游。由于地理因素,它与其它暗色海滨沙鹀地理隔离开来,并于1973年被归类为一个亚种。1981年,野外只发现了五只雄性暗色海滨沙鹀。保护局曾试图让其与其它品种创造一个杂交后代。不幸的是,尽管美国鱼类及野生动物保护局最初支持杂交育种程序,由于国内的交叉政策,保护局最终撤回了支持政策。由于只剩下雄性,即使它与其他海滨沙鹀可以杂交,也永远不会有纯种海滨灰雀了。
title: 物种差异形成原因.
content: 基于对海滨灰雀与它的近亲Scott's seaside sparrow的mtDNA进行比较,John Avise和威廉 尼尔森(英语:William Nelson)可以估计海滨灰雀和海滨沙鹀的最后接触时间。海滨灰雀已被确认有一块很小的栖息地并与其它海滨沙鹀隔离了很长时间。  假设海滨灰雀的mtDNA以哺乳动物和其它鸟类的速度进化(约为每百万年2%-4%),可分析出海滨灰雀与Scott's seaside sparrow的最后接触时间为二十五万年到五十万年前左右。正是由于漫长的隔离时间,使暗色海滨沙鹀拥有了独特的羽毛和叫声。
title: 灭绝原因.
content: 到1979年,已知的海滨灰雀仅存六只,全部是雄性。最后一次雌性被目击到是在1975年。  最终在1990年,正式被宣告绝种。
title: 最后样本.
title: 育种.
content: 为所有剩余的海滨灰雀和Scott's seaside sparrow所准备的圈养繁殖机构于1979年在佛罗里达湾海岸被批准成立。到1980年,佛罗里达州盖恩斯维尔市的圈养繁殖机构中共有五只海滨灰雀。其中,于1978年被橙色腿带标记的一只海滨灰雀非常特别。  “橙带”于1979年被捕获并系上了橙色腿带后离开了圣约翰国家野生动物庇护所。从1975年到1979年对绑有彩色腿带的海滨灰雀进行野外观察后发现,海滨灰雀一生很少旅行超过一两英里。1980年四月,“橙带”在圣约翰机构被观测到,令人惊奇的是,六月时它在向南八英里处的Beeline机构与一只绑有绿色腿带的海滨灰雀一起被发现。在找到“绿带”之前,“橙带”还经过了另外两只没有绑腿带的海滨灰雀。  1983年,剩下的四只幸存的海滨灰雀被带往华特迪士尼世界度假区,在那里的保护栖息地里继续生活并进行杂交繁育。  1986年3月31日,只有“橙带”还活着。尽管一只眼睛失明,“橙带”还是活到了一个对于海滨灰雀来说非常老的年龄。在存活了可能多达十三年后,“橙带”于1987年6月17日死亡。
title: 最后灭绝.
content: 在最后一只纯种海滨灰雀死亡后,育种程序停止了。因为认为杂交种并不能产生暗色海滨沙鹀,杂交种并不拥有海滨灰雀『正确』的粒线体DNA。然而,对狐色雀鹀(Passerella iliaca)这些类似物种的研究表明,尽管有‘错误’的mtDNA类型,一个羽毛组的一些亚种也可以表现出另一种羽毛形态。这意味着如果继续海滨灰雀的杂种繁育,有可能产生与海滨灰雀羽毛颜色相同的海滨沙鹀。不幸的是,在育种程序停止后不久,剩余的杂交沙鹀全部死亡或逃脱,导致该亚种最终灭绝。  “绿带”则非常难以捕捉,它在被绑上腿带后再也没有被捕捉到过。它最后一次被目击是在1980年6月23日。

Summary: 海滨灰雀(学名:"Ammodramus maritimus nigrescens"),是海滨灰雀的一种不会迁徙的亚种。曾栖息于佛罗里达州梅里特岛上的天然盐沼泽与圣约翰河沿岸。

Ammodramus maritimus nigrescens: Ammodramus maritimus nigrescens est une sous-espèce du Bruant maritime ("Ammodramus maritimus"), une espèce d'oiseaux de la famille des Passerellidae.
她與他

title: 发展历史.
content: 在2006年,为电影《The Go-Getter》录制原声带时,达莎妮结识了音乐制作人兼民谣歌手M. Ward。M. Ward听毕达莎妮为《精灵总动员》创作的歌曲后,惊叹于达莎妮的创作才华,并诧异她还没有开展自己的音乐事业。其实达莎妮已经多年录制样本歌曲,但未有心理准备成为大明星。虽然达莎妮有点感到害羞,但她寄了那些样本给M. Ward听。过了一段时间,M. Ward 致电她,表示想好好给她录歌,于是两人组成了乐队她与他。  在预备她与他的第一张专辑《Volume One》,他们多时只透过电邮来联络,因为M. Ward 是在波特兰的工作室工作,而达莎妮在加州洛杉矶的家中工作。在2006年12月至2007月的3月,他们录制专辑,而过程分为三部分,头两部分于波特兰,最后的混音是内布拉斯加州进行。专辑中十首的原创歌曲有九首都是达莎妮原创的,余下的一首《Sweet Darlin'》是她与另一位音乐人写的。除了原创歌曲外,他们翻唱了披头士的《I Should Have Known Better》、1962年首次推出的也由披头士翻唱过的《You've Really Got Hold on Me》。之后,他们就有一段休息时间,因为M. Ward 要巡回演出,而达莎妮则要参与拍摄电影。所以他们这张专辑于2008年3月18日才正式推出,更被一本杂志评为年度大碟。  在发布《Volume One》的一年多前,她与他已经在日舞影展中电影《The Go-Getter》的首映以组合身份公开演出。他们在2008年夏天才正式举办首次巡回演出,而在之前是断断续续地在不同的场合表演。  在2010年的3月17日,她与他发布第二张专辑《Volume Two》。专辑中有十二首是达莎妮原创的,还有两首翻唱,分别为NBRQ1977年的单曲《Ridin' in My Car》和经过多人翻唱的《Gonna Get Along Without You Now》。  在2010年的春天,她与他再次举行巡回演出。他们在美国不同州省举行演唱会,也包括不同的音乐节。他们更到了欧洲演出。最后,他们被马特·格朗宁挑选在英国一个音乐节中演出。  在2011年9月,"Pitchfork.com"宣布她与他即将推出《A Very She & Him Christmas》。同年10月24日,该专辑正式推出,而同年12月29日,亚马逊公司宣布该碟成为在该年的圣诞期间销售量最高的三张MP3专辑之一。  在2013年1月25日,达莎妮透过推特确认了"她与他"在该年年头会推出《Volume Three》。在3月7日,专辑中的《Never Wanted Your Love》以单曲率先推出,4月10日,《I Could've Been Your Girl》在ICloud提供串流。 同年5月7日,该碟在美国正式推出,13日在英国以及欧洲推出。在2013年的夏天,他们会在美国及加拿大举行巡回演出。
title: 奖项.
content: 在2012年,她与他为小熊维尼创作的插曲《So Long》,被提名格莱美奖最佳影视媒体作品歌曲。

Summary: 她与他(英语: She and Him) 是美国独立双人组合,由达莎妮以及M.Ward组成。其中达莎妮是主音、钢琴手、弹奏乌克丽丽,M.Ward 则是吉他手、监制。他们的第一张专辑于2008年3月18日正式发售,名为《Volume One》,最新的专辑《Volume Three》于2013年5月7日发售。现在她与他外出演出时会固定与某些乐手合作。

She and Him: She and Him est un groupe américain de rock indépendant formé de Zooey Deschanel (voix, piano, banjo) et M. Ward (guitare, production). Le premier album du groupe, "Volume One" est sorti chez Merge Records en mars 2008. Le groupe a joué au South by Southwest festival 2008. Lors de leurs sessions "live", le duo est rejoint par les musiciens Rachel Blumberg (batterie), Mike Mogis ("pedal steel guitar", mandoline) and Mike Coykendall (basse, guitare).
次长

title: 美国.
content: 在美国的政治体制中,国务次卿(Under Secretary of State)在国务院中属高级官员,地位仅次于美国常务副国务卿。他们是专职政府官员,非由政治任命,是某局处机构的首长(局长),如美国国防部辖下的国防情报局,或者是在某一部门中专责某一政策范畴,如美国国务院下专责管理的国务次卿。  国务卿与国务次卿的分工是,国务卿提供愿景和方向,而国务次卿负责部门的运作,有如商业机构的营运总监。
title: 英国.
content: 在英国的政治制度中,Undersecretary有两种含意:
title: 香港.
content: 按2007年10月17日《进一步发展政治委任制度报告书》,如副局长等政治委任制度,目的是进一步发展问责制。任命政治班子,作精英培训,是为了有系统地补充香港政治人才的欠缺,也为香港渐进式实现全民普选作棋局式部署。其新设的副局长和政治助理职位类似英国的政务次官。  2008年5月20日,香港行政长官公布8位副局长名单,5月22日公报首批9位政治助理。两份名单合共委任了17位香港政治新鲜人进入香港政府高层位置,接受实务在职培训,为未来的「全面普选」接班作准备。巧合的是,连续三届政府均先后聘请合共3名曾任职无线电视新闻部的前记者作政治助理,个中原因则不得而知。

Summary: 次长或次官(英语:Undersecretary)在英美等西方国家的政治体制中,是政治任命的内阁阁员,或其他政府高官的资深助理,以及政府部门的第二把手或第三把手。中华民国北京政府、日本、韩国及傀儡政权满洲国的政府亦设有次长职位(中文 : 次长;;),官方英译均为「英语:Vice Minister」,相当于副部长及副大臣(国民政府改次长为副部长)。

Sous-secrétaire d'État: Le titre de sous-secrétaire d'État est employé en Italie, aux États-Unis et au Royaume-Uni, et l'a été également en France, pour désigner certaines fonctions gouvernementales.
通用頂級域

title: 历史.
content: 通用顶级域在1985年1月创立,当时共有6个通用顶级域,主要供美国使用:  虽然.net在原本有关域名系统的RFC文件中并没有被列出,它在首批通用顶级域名创立时被加入。.com、.net与.org虽然在早期曾被订立指定用途,但现在皆开放供任何人作任何用途。  1988年11月,另一个通用顶级域.int开始使用。此域名的建立是为回应北大西洋公约组织(NATO)的要求,建立一个域名以反映其国际组织的特点。域名亦原本计划被用于部分因特网基建数据库,如.ip6.int,即.in-addr.arpa的IPv6版本。但在2000年5月,因特网建构局(Internet Architecture Board)建议关闭.int对新基建数据库的申请。未来所有新的数据库需使用.arpa建立(与TLD以前的系统相同),现有的亦将在可能的情况下移动到.arpa,令IPv6反搜寻使用.ip6.arpa。  1990年代中期,出现了要求增加通用顶级域的压力,IANA的管理人约翰·波思泰尔(Jon Postel)邀请有兴趣的机构提出申请。1995年初,波思泰尔草拟了「波思泰尔草案」(Draft Postel),一个因特网草案,内容关于创立新域名登记人及新顶级域名的程序。草案创立了多个小型委员会以审批新顶级域名。由于对域名兴趣的提高,多家大型机构在因特网协会的庇护下接收了程序管理工作。这些改变包括设立一家名为International Ad Hoc Committee (IAHC)的临时组织。1997年2月4日,IAHC发表了一份报告,忽视「波思泰尔草案」的建议,并改为建议设立7个新通用顶级域名(.arts、.firm、.info、.nom、.rec、.store及.web)。但在美国政府的干预之下,进展停止,没有任何新域名诞生。  1998年10月,因特网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers,ICANN)成立并接收管理域名的工作。在提出建议书(2000年8月15日)及短暂的公众咨询期后,ICANN在2000年11月16日公布其选择的7个新通用顶级域名:  这些新通用顶级域名在2001年6月开始使用,在同年年底,除.pro以外皆已建立,而.biz、.info与.museum已全面运作,.name与.coop则在2002年1月全面运作,.aero亦于同年后期全面运作。.pro在2002年5月成为新通用顶级域名,但至2004年6月才全面运作。  ICANN正建议加入新通用顶级域,由一些赞助顶级域开始。申请期由2003年12月15日至2004年3月16日止,并收到10份申请。至2005年6月,ICANN公布多个新通用顶级域,详情仍在研究中:  建议中的.mail仍在研究中,亦第二次提出.tel的建议。  ICANN曾经于2007年建立了国际化顶级域名测试网域,包括codice_1、codice_2、codice_3、codice_4、codice_5等,此批域名文字皆为各语言当中的「测试」之意。在测试结束之后,此批顶级域名功成身退,已经于2013年10月31日废止。
title: 现在使用中的通用顶级域.
content: 下面的通用顶级域名属目前存在的 (加上.arpa,有时被认为是通用顶级域之一):  通用(generic)  通用限制(generic-restricted)  赞助(sponsored)  下列通用顶级域正在接受审批,可能会在不久的将来加入通用顶级域域名服务器之中:
title: 非官方TLD及建议.
content: 各组织及商业机构建议了不少新的通用顶级域,部分更非正式地被建立,但并未能正常运作,包括.berlin 、.sco 、.love 等。

Summary: 通用顶级域(英语:Generic top-level domain,缩写为英语:gTLD)是因特网名称与数字地址分配机构(IANA)管理的顶级域(TLD)之一。该机构专门负责因特网的域名系统。

Domaine de premier niveau générique: Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau ("TLD") maintenus par l"'Internet Assigned Numbers Authority" (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est.org.
克莉絲汀娜·韓翠克絲

title: 早期生活.
content: 克莉丝汀娜·韩翠克丝出生于田纳西州的诺克斯维尔。她的母亲贾姬·苏(娘家姓雷蒙)是名心理学家,而父亲罗伯特·韩翠克丝在美国国家森林局工作,并来自于德国的柏林。由于她父亲的缘故,使她拥有着美国和德国的国籍。她的家庭因为父亲职业的关系而搬过几次家,使韩翠克丝的早年生活多半在俄勒冈州的波特兰与爱达荷州的特温福尔斯度过。  当韩翠克丝在6岁时,她们家搬到了维吉尼亚州的费尔法克斯,在那里她就读了费尔法克斯高中 (维吉尼亚州)。据韩翠克丝所述,她在高中常被欺负并被称作「流浪者(outcast)」和「哥德(goth)」。她在参加《17》的杂志封面竞赛后,18岁的她和模特儿经纪公司签约,并搬到了纽约市。
title: 职业生涯.
content: 韩翠克丝于特温福尔斯的儿童音乐剧中演出而开始她的职业生涯。18岁至27岁间,她在MTV的诗选剧《基情二加一》中演出,这也是她首次参演的影视作品。而她的第一个主要角色是在《乞丐与选择者》中所饰演的凯莉一角。此后,她又出演了《法院 (电视剧)》和《"The Big Time"》(电视电影),以及在奥克拉荷马州的科布堡 (奥克拉荷马州)拍摄的法律剧《律师奶爸》。此外,韩翠克丝还在知名的医学剧《急诊室的春天》和科幻剧《萤火虫》中担任过重要角色。2007年,她在由基普·帕杜主演的电影《碧可南部》中担任配角。2007年至2008年间,她在NBC电视剧《重返重案组》中饰演常驻角色奥莉维亚·坎顿。此外,她还出演了残钟乐团的MV「Broken Bells (专辑)」和超清晰乐团的MV「One Hit Wonder」。  2007年起,韩翠克丝开始在AMC电视剧《广告狂人》中饰演琼·霍洛威,是一名冷酷的女管理秘书。韩翠克丝的演出获得了极高的评价,并也因此于2007年至2015年间获得了黄金时段艾美奖六项的提名。  2011年,她在由尼可拉·温丁·黑芬执导的惊悚片《落日车神》中演出,并与凯莉·穆里根及雷恩·葛斯林主演。2014年,她在葛斯林的导演处女作《遗落流域》中担任主角,并于2015年与莎莉·赛隆、克萝伊·摩蕾兹共同参演《暗处》。2015年,韩翠克丝再次与黑芬合作,在惊悚片《霓虹恶魔》中演出。2016年9月,宣布她将出演悬疑电影《怪屋 (电影)》,该片改编自阿嘉莎·克莉丝蒂的小说《怪屋》。
title: 文化影响.
content: 韩翠克丝被英国议员琳恩·费瑟史东认为是理想的女性身材,她认为韩翠克丝的沙漏型是女性所向往的形象,她说:「克莉丝汀娜·韩翠克丝绝对是神话般的...我们需要更多这样的榜样。当有一个曲线玲珑的好榜样时,这不应该是如此不寻常的。」《洛杉矶时报》的电视评论家玛莉·麦克纳马拉说,她对琼(琼·霍洛威)的描写彻底改变了对电视美女的看法。2011年,韩翠克丝被称为「新现代理想的好莱坞魅力,充满着幻想、妖艳,就像回到玛丽莲·梦露、珍·罗素和维若妮卡·蕾克的时日」;英国设计师薇薇安·魏斯伍德将其她描述为「美的化身」。英国美容整形外科医师协会的一项研究发现,2010年的英国女性接受隆胸手术的人数上升了10%,其中部分是受到韩翠克丝的影响。  韩翠克丝已不再接受「丰满」这一形容词,并曾抨击在采访时使用这词的记者。韩翠克丝在2010年9月表示,媒体过分关注女性的身体,而不是她们本身,「我在片中(《广告狂人》)努力工作,然后所有人都在谈论是我的身体。」
title: 个人生活.
content: 韩翠克丝天生有着一头金发,10岁时,因《清秀佳人》的启发而将头发染红。她认为这样的扮相较符合《广告狂人》中的琼·霍洛威一角。  2009年10月11日,她与演员杰弗利·阿兰德结婚。她在受访时表示,她和丈夫并不会想要孩子。

Summary: 克莉丝汀娜·蕾妮·韩翠克丝(英语:Christina Rene Hendricks,1975年-5月3日)是一位美国女演员,较为著名的是在AMC电视剧《广告狂人》(2007年至2015年)中所饰演的琼·霍洛威,为此使她提名了六项艾美奖。

Christina Hendricks: Christina Rene Hendricks, née le à Knoxville (Tennessee), est une actrice américaine et ancien mannequin. Elle a reçu six nominations aux Primetime Emmy Awards, deux Screen Actors Guild Awards et deux Critics' Choice Television Awards pour le meilleur second rôle féminin dans une série dramatique. Un sondage réalisé en auprès des lectrices par le magazine "Esquire" l'a nommée « femme la plus sexy du monde » et elle a été élue la même année « meilleure actrice américaine ».
太極張三豐 (電影)

title: 剧情.
content: 明正德年间,张君宝与董天宝是少林寺觉远禅师(刘洵饰)门下的一对弟子,君宝(李连杰饰)生性善良忠厚,天宝(钱小豪饰)则好胜好强,两人苦修多年,练出一身好武艺,参加了「罗汉堂」比武大会,希望能够进入少林寺的武学殿堂「达摩院」进修,但因主考官「首座师伯」(于海饰)偏袒自己门下弟子,天宝不平,被首座摆出罗汉阵追杀,师父觉远将两人救出少林寺,并直指天宝为人贪慕富贵,送了一本《气功心法》给他,希望天宝能够靠着此书而明心见性。君宝、天宝两人还俗,假扮契丹、女真人躲避官府追查闹市打人,顺便卖艺为生。谁知遇上了宦官刘瑾(孙建魁饰)的队伍,刘瑾深受皇帝宠信,贪污腐败,征敛无度,四处杀害良民,君宝与天宝在侠女小冬瓜(袁洁莹饰)的引见下,加入了反对刘瑾的「佛笑楼」,天宝也爱上了明艳可爱的小冬瓜。  「佛笑楼」表面是间客栈,事实上是个侠盗革命组织,他们时常劫掠刘瑾的府库,并把获得的银两赠送给贫民。歌女秋雪(杨紫琼饰)因为丈夫被刘瑾的妹妹招赘,而遭到遗弃,也加入了佛笑楼。佛笑楼的军师是凌道长(袁祥仁饰),自称是贩售香火符的火居道士,隐藏自己的身份。此时天宝加入了刘瑾的部队当卧底,说要与「佛笑楼」的众志士合作,诛灭刘瑾,谁知天宝是双面间谍,诱杀了佛笑楼大量的仁人志士,并为了谄媚刘瑾而杀死了小冬瓜,刘瑾大喜,封天宝为锦衣卫安抚使。  佛笑楼的志士们死伤殆尽,其余也都归隐山林,只剩下君宝、秋雪、凌道长三人,君宝由于被一生的知交出卖,受此打击,变成疯子,每日三餐都疯癫不堪,凌道长于是叫他为「三疯」(三丰)。三人虽然已经不再行动,但是天宝无意放过三丰,拚命搜查三丰的下落,三丰在秋雪的帮助下,从其师傅的《气功心法》中悟出一套武林奇功“太极拳”,打败了天宝,拯救了许多百姓;并隐居于武当山,开创了武当派,最终成为一代大侠“太极张三丰”。

Summary: 是一部1993年袁和平执导的香港古装动作片。袁和平、袁祥仁和谷轩昭任动作指导,李连杰、钱小豪和杨紫琼主演。

Tai-Chi Master: Tai-Chi Master (太極張三豐, "Tai ji: Zhang San Feng") est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1993 à Hong Kong et en 2002 en France.