天橋驕子

title: 节目形式.
content: 本节目的主持人由超级名模海迪·克林担任,而常座评审皆为时装设计师迈可·寇斯(第1-10季)、时装设计师扎克·普逊(第11季起)、时装杂志总监莲娜·加西亚和海迪本人,而通常每次挑战也会有不同的嘉宾担任客座评审,当中有设计师、评论家、模特、名人,或是相关职业的内行。而提姆·冈恩是帕森设计学院的时装系主任,在本节目并作为参赛设计师们的指导顾问。《天桥骄子》第一季至第五季及第七季起皆在纽约帕森设计学院拍摄(第三季在巴黎留了一会儿),而第六季却在洛杉矶的FIDM设计学院拍摄,每次挑战设计师会利用购得的布料或物料制作成衣,而在比赛期间设计师会在学院邻近的公寓居住。  每次挑战各设计师会有不同的考验,有时会使用非传统衣质的材料制作服装;为名人或特定族群设计衣服;为成衣公司设计产品,或设计专门主题的服装。每次挑战,他们会得到特定的金钱预算和限定的时间制作服装,而通常都是独立一人工作,但有时一些主题需要分组工作。到了限期后,设计师会为模特儿换上服装和做发型、化妆等工序。模特儿会穿着设计师的作品走秀,同时评审们亦会评审各人的作品。其后评审们会询问设计师的设计的意念或在分组赛中设计师各自的工作,并且会向设计师反映其对作品的评语,最后会选出一名优胜设计师和一名落败设计师,同时落败的设计师会被淘汰。  在最终挑战结束后,会有三或四位的设计师能进入决赛,他们必须设计一系列的时装,在决赛当天于布莱恩公园举办的纽约时尚周展出他们的服装。这些进入决赛者会有3个月至半年的时间和大约8,000至一万美元的预算,在个人的工作室或家中制作,他们可将一些材质如皮革外包制作,但大多服装必须自行设计和制作。在服装秀之前,决赛者得返回纽约市,查看服装是否合身,这时有可能会被给予额外的挑战,如多设计另一件搭配主题的服装。最后所有评审们会决定谁将成为优胜者,而优胜者可获得十万美元的品牌创立基金;登上《ELLE》杂志(第1-5季)或《美丽佳人》杂志(第6季起)的跨页介绍;设计公司的学徒计划(第1-3季);第2-5季和第10季起会有一台新房车作为奖品,而第6季的优胜设计师可得到法国巴黎两人游豪华之旅,而由第7季起胜岀的设计师会得到由惠普公司提供的科技和设备来设计及管理自己的事业。  与设计师合作的模特儿亦参与此比赛。每周,设计师的人数会渐渐减少,模特儿的人数也随之减少,最终只有一位模特儿能留下。有时模特儿会随机指派给设计师,有时设计师有机会可以选择搭配的模特儿,赢得前场挑战的设计师可在下一回挑战优先选择。而优胜模特儿会穿着优胜设计师的服装,在《ELLE》杂志(第1-5季)或《美丽佳人》杂志(第6季起)的跨页专栏中出现,而由第6季起优胜的模特儿还可以拿到二十五万美元的奖金。
title: 季度摘要.
title: 第一季.
content: 第一季的《天桥骄子》成功得到观众欢爱,而且被提名艾美奖最佳实况影集。成为Bravo继粉红救兵后又一受欢迎的真人秀节目。  第一季的优胜者是来自宾夕法尼亚州的Jay McCarroll,他获胜后会得到10万美元的创业金、香蕉共和国的学徒计划去创立自己的品牌,还有在美国版《ELLE》杂志的跨页专栏展示自己的设计。  而其模特儿Julia Beynon并为本季的优胜模特儿,她同样会联同Jay刊登上《ELLE》杂志上。
title: 第二季.
content: 《天桥骄子》第二季在2005年12月7日于美国播放,本季有16位设计师争取冠军头衔。而胜出的设计师为Chloe Dao,她得到十万美元的创业金、Designers Management Agency的合约、2007年新型钍星敞篷跑车、《ELLE》杂志的跨页专栏以及香蕉共和国设计团队的学徒计划。米高·科斯和莲娜·加西亚继续任第二季的评判。帕尔森设计学院的时装系主任添·冈恩继续留下为参赛者作专业意见。Chloe的模特儿Grace Kelsey并为本季的优胜模特儿,她并会联同Chloe刊登上《ELLE》杂志上。
title: 第三季.
content: 海蒂·克隆、迈可·寇斯和莲娜·加西亚仍继续留任为第三季的评审,并在2006年7月12日开始播放。而本季亦改了赞助商,以梅西百货取代了香蕉共和国。  本季其中一名设计师Keith成为了自《天桥骄子》开播以来首名被取消参赛资格的设计师,他在比赛期间被发现私藏打版书本,兼且曾私自离开比赛现场以及未经许可擅自使用因特网。  这次也是首次破例四名最后留下的设计师一同入围到奥林匹斯时装周展示时装作品。  完结篇在2006年10月18日播放,本季的优胜者为Jeffrey Sebelia。他得到十万美元的创业金、INC (Inter-National Concepts)的设计指导、一年设计师管理协会代表合约、2007年新型钍星敞篷跑车以及《ELLE》杂志的跨页专栏。而他的模特儿Marilinda Rivera并为本季的优胜模特儿,她并会联同Jeffrey刊登上《ELLE》杂志上。
title: 第四季.
content: 《天桥骄子》第四季于2007年11月14日进行首播。第四季海选开始于2007年4月,并于2007年6月至7月拍摄。 海迪·克林依旧是主持人,而提姆·冈恩为设计师的指导顾问。本季的赞助商为Bluefly网站。  本季首次出现参赛者因健康因素而退出比赛。Jack于本季第五场挑战中因脸部感染葡萄球菌而须退出比赛接受治疗,而在上场挑战被淘汰的Chris接替Jack继续参赛。  本季也是首次有四名参赛者设计时装周作品,但只有其三人能在纽约的布莱恩公园时装周比赛。  完结篇于2008年3月5日播出,本季的优胜者为Christian Siriano,而其模特儿Lisa Nargi并为本季的优胜模特儿,并且会联同Christian一同刊登上《ELLE》杂志。
title: 第五季.
content: 《天桥骄子》第五季从2008年3月至4月进行海选,从2008年6月初开始拍摄,于2008年7月16日开始播出。本季同样为《天桥骄子》在Bravo播放的最后一季。  本季有16位设计师争取冠军的头衔,3位设计师可参加时装周的比赛。本季为《天桥骄子》自开播以来首次三位决赛设计师皆为女性。冠军可获得《ELLE》杂志内页特别专访、由TRESemmé美发产品公司赞助的十万美元创业金,在Bluefly.com销售时装产品、及一台2009年型欧宝Saturn Vue环保油电休旅车。  完结篇在2008年10月15日首播,本季的优胜者为Leanne Marshall,而其模特儿Tia Shipman并为本季的优胜模特儿,并且会联同Leanne一同刊登上《ELLE》杂志。
title: 第六季.
content: 《天桥骄子》第六季已经在2008年10月完成时装周以外的所有考验拍摄工作。本季的比赛场地首次由纽约的帕森设计学院移师到洛杉矶的FIDM设计学院。节目原定在2009年1月开始首播,但因在2008年4月《天桥骄子》的制作公司Weinstein Co. 擅自与原播出电视台Bravo频道的竞争对手Lifetime频道频道签订五年的合约,Weinstein Co. 因此与NBC Bravo电视公司展开民事官司诉讼。2009年2月20日,本季的决赛设计师如期在纽约时装周进行决赛。2009年3月底,Weinstein Co.终于与NBC Bravo达成协议同意付给NBC一笔目前未公开的金额来换取在Lifetime频道播出新节目,长达一年的官司因此终于结束,第六季的决战时装伸展台已于2009年8月20日在美国Lifetime频道开始首播。本季是节目第一次在星期四晚上十点时段首播。  除了《天桥骄子》的一小时的节目外,每集结束后还有半小时的节目名为《Models of the Runway》作为搭配,本节目是由伸展台节目中模特儿的立场角度来看比赛的过程。
title: 第七季.
content: 第七季《天桥骄子》在2009年4月完成选角,并且在6月至7月的期间于纽约完成时装周以外的拍摄工作。在第六季完结篇播岀时,中间的广告预告第七季的节目会在2010年1月14日同时段与观众见面,以模特儿立场的搭配节目《Models of the Runway》也会在同一天首播。
title: 第八季.
content: 《天桥骄子》第八季在2010年7月开始在Lifetime频道播放,并于2010年10月结束,共十四集。此次比赛共有17名设计师参加。  由本季起《天桥骄子》的播放时间长度由原先的60分钟(含广告)延长至90分钟(含广告),而以模特儿为出发点的节目《Models of the Runway》却被取消。
title: 第九季.
content: 《天桥骄子》第九季在2011年7月开始在Lifetime频道播放,并于2011年10月结束,共十四集。此次比赛共有20名设计师参加,是该节目史上最多的一次。
title: 第十季.
content: 《天桥骄子》第十季在2012年7月开始在Lifetime频道首播。此次比赛共有16名设计师参加。而本季并是迈可·寇斯在《天桥骄子》担任常座评审的最后一季。
title: 第十一季.
content: 《天桥骄子》第十一季在2013年1月开始在Lifetime频道首播。此次比赛共有16名设计师参加。而本季起时装设计师扎克·普逊会取代迈可·寇斯在常座评审的位置。  本季有别于以往各季,本季为团队赛季,所有挑战赛都会以队际形式进行。
title: 第十二季.
content: 《天桥骄子》第十二季在2013年7月开始在Lifetime频道首播。此次比赛共有16名设计师参加,而当中有一位设计师却为历届《天桥骄子》的回锅选手。  与以往各季相比,本季新增了多个环节和赛制:
title: 第十三季.
content: 《天桥骄子》第十三季在2014年7月开始在Lifetime频道首播。此次比赛共有19名设计师参加,而当中有一位设计师却为历届《天桥骄子》的回锅选手。
title: 衍生节目.
title: 天桥骄子:全明星.
content: 为安排曾参加历届《天桥骄子》的设计师再次参与比赛的衍生节目。
title: 天桥骄子:师徒大战.
content: 为安排曾参加历届《天桥骄子》的三位设计师在本节目中作为比赛导师,并分别带领和指导其四位设计师进行一系列比赛的衍生节目。

Summary: 《天桥骄子》(Project Runway)是一个关于时装设计的美国真人秀节目,由Bravo(第1季-第5季)及Lifetime频道(第6季起)播放。每次挑战设计师会接受不同任务的考验,而同样每次挑战至少会淘汰一人,而最后留下的三强或四强能在纽约时装周中较量,最后只有一个设计师能胜出。本节目的主持人由超级名模海迪·克隆担任。

Projet haute couture: Projet haute couture ("Project Runway" en version originale) est une émission de téléréalité américaine diffusée à l'origine sur la chaîne Bravo entre 2004 et 2008, puis sur la chaîne Lifetime depuis 2009. Elle a pour thème une compétition entre plusieurs stylistes et est présentée par le top model Heidi Klum. Au fil des épisodes, les candidats sont confrontés à différents cahiers des charges pour constituer une tenue (limite de temps, d'argent, matériaux imposés, thèmes...). Leurs créations sont ensuite jugées lors d'un défilé de mode, déterminant la meilleure et la moins bonne création. Le perdant de la session est alors éliminé.