齊亞爾王朝

title: 起源.
content: 这个王朝是沙汉莎哈文德部落首领,瓦尔登沙(Vardanshah)的后代,其起源可追溯到传说中的国王阿鲁什·法哈丹,后者是吉兰的统治者,并活在伊朗列王纪 中传奇德国王凯·霍斯罗在位的时期。 瓦尔登沙有一个儿子叫齐亚尔 (Ziyar),与吉兰国王 Harusindan 的姐姐结婚,并为他生了一个儿子,叫 Mardavij(马尔达维季)。后来,马尔达维季在一位吉兰军事领袖阿斯法·伊本·希鲁亚(Asfar ibn Shiruya)麾下效命,但他背叛了后者,并征服塔巴里斯坦(Tabaristan),从而建立了以他的父亲命名的齐亚尔王朝。
title: 历史.
content: 然后,马尔达维季开始大举扩张领土,杀死阿斯法·伊本·希鲁亚,并占领了伊朗的几个重要城市,如哈马丹(Hamadan),迪纳瓦(Dinavar),卡尚(Kashan),伊斯法罕(Isfahan),设拉子(Shiraz) 和原来在阿拔斯王朝(Abbasid)控制的阿瓦士(Ahvaz)。 他进一步计划通过征服巴格达,和驱逐阿拔斯王朝的哈里发来恢复萨珊王朝,但他在935年被谋杀。 马尔达维季死后,他担任将军的兄弟武什米尔(Vushmgir)被加冕为新的齐亚尔王朝统治者,都城建在雷伊 (伊朗)(Ray)。  白益王朝统治者阿里·伊本·白益(Ali ibn Buya)的兄弟之一哈桑·伊本·白益(Hasan ibn Buya)趁马尔达维季之死,从齐亚尔王朝手中取得伊斯法罕。萨曼人也想利用这个机会,但被武什米尔击败,武什米尔又将戈尔甘(Gorgan)从萨曼人的手中夺来。  然而,武什米尔很快决定接受萨曼尼德王朝为其宗主国,并于936年将戈尔甘让与马坎·伊本·卡吉。 他回过头来对付哈桑·伊本·白益,在938年夺回伊斯法罕。在939或940年,萨曼尼徳王朝在呼罗珊的总督阿布·阿里·查加尼袭击戈尔甘;虽然武什米尔给予马坎·伊本·卡吉援助,但是戈尔甘在长期被围困后仍然沦陷。然后,阿布·阿里·查加尼与武什米尔在雷伊的战斗中,武什米尔被击败,马坎·伊本·卡吉则阵亡。武什米尔逃到塔巴里斯坦,但他在萨里的总督,哈桑·伊本·发鲁詹(是马坎·伊本·卡吉的表亲),指责这位齐亚尔王朝统治者该为马坎·伊本·卡吉之死负责,而发动叛乱。武什米尔将他击败,但哈桑·伊本·发鲁詹说服萨曼尼德的阿布·阿里·查加尼入侵塔巴里斯坦。武什米尔被迫再次承认萨曼尼德王朝为其宗主国。哈桑·伊本·发鲁詹在940年夺下伊斯法罕,进一步加剧了齐亚尔王朝的忧患。  当阿布·阿里·查加尼离开,前往呼罗珊时,武什米尔夺回了雷伊。然后,在943年,雷伊被白益王朝的哈桑·伊本·白益占领,齐亚尔王朝从此永远失去这个城市。返回塔巴里斯坦后,他被先前占领戈尔甘的哈桑·伊本·发鲁詹击败。武什米尔逃往塔巴里斯坦东部山区的巴文德王朝(Bavandids),然后再逃到了萨曼尼德王朝(Samanid Nuh I)的宫廷。哈桑·伊本·发鲁詹与哈桑·伊本·白益结盟,但是当阿布·阿里·查加尼于945年从白益王朝手中夺走雷伊时,哈桑·伊本·发鲁詹屈服于萨曼尼德王朝的权威。尽管如此,在945年,武什米尔在萨曼尼德人的支持下攻占了戈尔甘,但无法保留在当地的统治权。直到947年,他才得以在庞大的萨曼尼德军队的帮助下,从哈桑·伊本·白益的手中夺下戈尔甘和塔巴里斯坦。  公元948年,哈桑·伊本·白益(自从白益王朝于945年进入巴格达以来,他一直使用Rukn al-Dawla (Pillar of the State,国家的支柱)头衔)入侵塔巴里斯坦和戈尔甘,从武什米尔(Vushmgir)手中夺走。在哈桑·伊本·发鲁詹支持白益王朝的同时,武什米尔则依赖他的萨曼尼德帝国盟友撑腰。 塔巴里斯坦和戈尔甘数次易手,直到955年,在与萨曼尼德王朝签订的条约中,哈桑·伊本·白益(Rukn al-Daula)承诺让武什米尔保住塔里巴斯坦。但是,双方之间的和平并没有持续太久。 958年,武什米尔短暂占领了白益王朝哈桑·伊本·白益的首都雷伊。哈桑·伊本·白益随后反攻,于960年暂时占领戈尔甘,然后在962年短暂占领了塔巴里斯坦和戈尔甘两地。他可能另外在966年也占领过塔巴里斯坦和戈尔甘,但为期不长。  萨曼尼德帝国军队抵达,预备联合攻打白益王朝,不久,武什米尔却在在一次狩猎中被一头野猪攻击身亡。由长子比苏通(Bisutun)继任。然而,萨曼尼德帝国的军队偏好他另一个儿子卡武斯(Qabus),对比苏通的统治提出挑战。 比苏通随后对哈桑·伊本·白益臣服,成为附庸,以换取白益王朝的保护,来对抗萨曼尼德帝国,萨曼尼德的军队被迫撤回呼罗珊。公元 971年,阿拔斯王朝的哈里发穆提(al-Muti)给予比苏通 Zahir al-Dawla 的称号。 比苏通于977年去世,由弟弟卡武斯继任。但是,卡武斯在980年被白益王朝统治者阿杜德·道莱(Adud al-Dawla)驱逐,原因是他给予阿杜德·道莱敌对的兄弟法赫尔·道莱(Fakhr al-Dawla)庇护。 卡武斯在呼罗珊流亡期间,白益人在塔巴里斯坦统治了17年。 998年,卡武斯返回塔巴里斯坦,并在那里重新确立他王朝的统治权。然后,他与当时控制呼罗珊加兹纳维德王朝的统治者马哈茂德(Mahmud of Ghazni)建立起良好的关系,但卡武斯仍拥有自己的独立主权。在卡武斯统治时期,他的王国对学者来说具有相当大的吸引力。中世纪的伟大科学家比鲁尼(Abu Rayhan Biruni)得到恰布什的赞助。他在1000年左右就将自己的年代记事作品比鲁尼的年代记事献给卡武斯,并在卡武斯的都城戈尔甘观察到当时的月食。  由于卡武斯的强暴统治方式,他在1012年被自己的军队所推翻,由他的儿子曼努齐尔继任,曼努齐尔迅速的承认加兹纳维德王朝的宗主权,并娶了他的一个女儿。曼努齐尔于1031年去世,由其儿子阿努希尔凡·撒拉弗·马利继承,这个继承人是由马哈茂德(Mahmud of Ghazni)所挑选。从1032年到1040年,王位背后的真正权力由阿努希尔凡·撒拉弗·马利的亲戚 Abu Kalijar ibn Vayhan 所掌握。 1035年,Abu Kalijar ibn Vayhan 停止向加兹纳维德王朝呈献贡品,导致加兹纳维德人入侵塔巴里斯坦,并洗劫齐亚尔王朝首府阿莫勒。 Abu Kalijar ibn Vayhan 终于明白不向加兹纳维德人呈献贡品的后果之后,被迫继续呈贡。这事件给予阿努希尔凡·撒拉弗·马利机会将 Abu Kalijar ibn Vayhan 问罪下狱,因而得以牢牢控制他自己的王国。 1041/1042年,当时是呼罗珊地区的新主人,塞尔柱人,入侵阿努希尔凡·撒拉弗·马利的领土,并迫使他接受了塞尔柱人的宗主地位。  阿努希尔凡·撒拉弗·马利于1059年去世,他的堂兄弟凯卡武斯继位,他是波斯文学里面重要著作 -《Qabus nama,英文译名为 Mirror of Princes》的那位多才多艺的作者。凯卡武斯于1087年去世,由他的儿子吉兰沙继承。然而,吉兰沙的统治时间很短。 1090年,哈桑·沙巴(Hansan-i Sabbah)领导的尼扎里·伊斯玛仪王朝(Nizari Ismaili state)入侵,并征服了他的领土,从而结束了统治塔巴里斯坦的齐亚尔王朝。
title: 艺术与建筑.
content: 齐亚尔王朝最著名的建筑作品之一是贡巴德·卡武斯高塔(Gonbad Kavous)(英文译名“Dome of Qabus”,这座高塔也是卡武斯的陵寝)。这个陵寝是最早的砖造建筑纪念碑之一,在上面注明日期的铭文经过伊斯兰统治时期,仍能幸存。这个陵墓用烧砖建造,是一个巨大的圆柱型建筑,顶上覆盖有圆锥形的屋顶。整个圆柱由10个平面构成,直径17 米,砖墙厚度3米。从基座到尖端的高度为49米 。相传卡武斯的遗体被封在一个玻璃棺材中,棺材由铁链悬挂在塔内的内部圆顶中。

Summary: 齐亚尔王朝(波斯语:زیاریان;英语:Ziyarids)是928年至1043年统治里海沿岸戈尔甘及马赞德兰地区的伊朗王朝。马尔达维季(Mardavij)是王朝的创建者,他从萨曼王朝军队骚乱当中乘乱控制伊朗北部,又将势力扩张至哈马丹及伊斯法罕。

Ziyarides: Les Ziyarides (ou Zeyarides) étaient une dynastie persane qui gouverna les provinces caspiennes de Gourgan et de Mazandaran de 927 à 1090 environ (région aussi appelée "Tabaristan"). Le fondateur de la dynastie était Mardâvij ben Ziyâr (de 927 à 935), qui profita d'une rébellion dans l’armée des Samanides d’Iran pour prendre le pouvoir dans le nord de Iran. Il agrandit rapidement son domaine et conquit les villes de Hamadan et Ispahan.