GEM/xwikis huggingface dataset:
瓦特·泰勒

title: 生平.
content: 瓦特·泰勒的早年生活并没有太多历史记录,仅知道的是他本名叫“Walter”(沃尔特),但更早的出生名并不能确定,有可能是“Hugh”或“Helier”。其姓应该是来自其职业,即铺瓦工(tiler)。在起义发生时,有人推测他是达特福德、德特福德或梅德斯通人,这些地点均位于肯特郡内。此外有一份16世纪文献称瓦特并不是农民起义的发起人,此头衔应属于一个约翰·泰勒(John Tyler)的人,因为女儿被收税者侵犯而一怒之下起义。  1381年6月14日瓦特和义军攻入伦敦,次日因国王在谈判中许诺宽恕他们的罪过,在谈判时泰勒要了一壶水,并“在国王面前极为粗鲁恶心地漱口”。当时国王的随从约翰·纽顿爵士(Sir John Newton)斥责其无礼,而伦敦市长威廉·沃尔沃斯(William Walworth)开始逮捕叛军,泰勒便掏出一把匕首袭击了市长,然而因为市长穿着盔甲而并未成功,反而被后者用剑砍到脖子和头部。国王的另外一个随从约翰·卡文迪什(John Cavendish)最后给予了泰勒一击。泰勒受伤后还骑马跑了大约三十码,但因体力不支最终被拖下马斩首示众,而他的首级被插在一个杆子上于伦敦桥供民众观看。 泰勒之死直接导致农民起义失败。

Summary: 沃尔特·“瓦特”·泰勒(Walter "Wat" Tyler,?-1381年-6月15日)是1381年英格兰农民起义领袖,为了反抗国王理查二世征收人头税,他领导著叛军从坎特伯雷一直打到伦敦,但最终与国王在史密斯菲尔德谈判时被杀。

Wat Tyler: Wat Tyler (? - ) est un paysan anglais, soldat démobilisé des guerres de France, qui a pris la tête d'une révolte des siens en lutte contre les impôts excessifs. Il n'est pas l'instigateur de la Révolte des Paysans mais il en a certainement été le fer de lance.
穆罕默德·西索科

title: 球员生涯.
title: 早期.
content: 施素高生于法国蒙圣埃尼昂,出道于法国地方小球会,14岁时他决定以足球作为事业,后来他被欧塞尔的球探相中,2002年在欧塞尔开始他的职业生涯,但却不能挤身于欧塞尔的一队。但仅一个球季后,18岁的施素高离开欧塞尔,转会西班牙瓦伦西亚。当时的施素高被视为一位前锋球员,但当时瓦伦西亚的新教练宾尼迪斯认为他相当有潜质,可以改造为一个精力旺盛的中场,就是他现在所踢的位置。  2004年9月,当施素高在瓦伦西亚时引起一段争议。事缘施素高代表马里参加06世界杯非洲区外围赛对塞内加尔比赛后,迟到返回球队训练,当时他向领队云尼亚里声称参加一场对肯尼亚的友谊赛。但西班牙传媒不久便发现该场比赛根本没有举行,施素高是因为父亲被送到了医院,而回家探望。云尼亚里原谅了他,并道:「他很年青,因此他犯了错误。」
title: 利物浦.
title: 2005-06.
content: 2005年7月10日利物浦捷足先登,先爱华顿一步把施素高从瓦伦西亚带至利物浦,转会费560万镑。施素高两季前由欧塞尔加盟瓦伦西亚,正是由宾尼迪斯一手引进,因此宾尼迪斯相当了解其实力。  很多人将施素高视为欧洲的明日之星,利物浦领队宾尼迪斯极度赞扬施素高,认为「他有比同年纪的人难以置信的能力。」,并认为18岁时的韦拉表现都不比他好,施素高跑动比韦拉更多,几年后他会变得更好。  效力利物浦初期,他的表现确实与刚加盟阿仙奴的韦拉相似,经常因为铲球判断时间不准、鲁莽拦截而被罚黄牌。然而,他这种紧逼性的防守风格对利物浦相当有用,施素高迅速融入球队,很快便获得红军球迷的支持,为他制作一幅有"Momo Is Boss"口号的马里旗帜。  2006年2月,欧联十六强赛事首回合,利物浦作客对葡超球会宾菲加,被对方球员比图踼伤了右眼,被即时送住医院。经过检查证实视网膜严重受伤,令施素高的足球事业几乎终结,但经过手术治疗后,复原情况良好。仅仅一个月后,施素高已经戴着保护眼镜再为利物浦上阵,该场英格兰联赛杯第六轮对伯明翰的赛事,利物浦大胜7:0。该季,施素高更于英格兰足总杯对韦斯咸决赛上阵,协助红军夺得冠军。  施素高养伤期间需要戴上特制保护眼镜,因患青光眼而同样戴上护镜的荷兰国脚戴维斯亦为施素高给予不少意见。视力问题令施素高产生不少烦恼,医生建议他两年内均要戴上护镜比赛,但比赛时眼镜内产生水汽,令他放弃戴上护镜比赛。2007年3月对曼联的比赛中施素高更有几秒突然失去视力,可见视力问题对其表现有不少影响。  2006年,施素高在球会举办的「100位震撼高普看台的球员」(100 Players Who Shook The Kop)选举当中,获选为第93名,可见他在利物浦球迷心目中的地位。
title: 2006-07.
content: 2006-07年球季,施素高有一个不俗的开始。在英格兰社区盾对去届联赛冠军车路士的比赛中,其出色表现令利物浦以2:1击败车路士,他更获选为该场最佳球员。但在他复岀不久,11月9日在英格兰联赛杯对伯明翰一仗中,施素高肩膀脱臼,缺阵三个月。最终在2007年2月10日对纽卡素的联赛才能够复岀并正选上阵。  伤愈后,对他真正的考验是欧联十六强淘汰赛对去届冠军巴塞罗那,该场施素高被欧洲足协选为最佳球员。但是余下球季他却要面对于一月加盟的阿根廷中场马斯查兰奴的挑战,两人竞争中施素高处于下风,在欧联决赛中,马斯查兰奴更获正选上阵压制卡卡。因此,不禁令人怀疑他会离开红军,大球会如尤文图斯、巴塞罗那均表示对施素高的兴趣。但在2007年6月28日,施素高与红军续约四年直至2011年,打破离开球会的传闻。
title: 2007-08.
content: 此季利物浦大量增兵,引入班拿约、赖恩巴布等进攻球员和巴西小将卢卡斯,除了令谢拉特不用兼任右中场,可重归中场中的位置,施素高成为中场中路位置的最后选择。  结果施素高于8月25日的比赛才获得正选上阵,该场利物浦作客新特兰,施素高于上半场28分钟接应禾朗连的传球,于禁区顶离龙门25码处射入一球。该球是利物浦历史上第7000个入球,亦是施素高效力利物浦以来的第一个入球。  本赛季随着马斯查兰奴开始受重用,而且巴西小将卢卡斯·利华表现成熟,施素高已经被挤到冷板凳上。因此施素高希望利物浦同意他在明年1月转会。2008年1月29日,利物浦正式以820万英镑把施素高卖给尤文图斯,施素高同样穿上22号球衣。
title: 尤文图斯.
content: 施素高在2008年1月转会窗中转会至意大利球队尤文图斯,凭优秀的拦截技术,大大解放了球队后防的压力,助尤文图斯夺得参加欧联资格。2008年8月,尤文图斯决定与施素高续约,为期5年的新合约,至2013年6月30日到期。
title: 杰志.
content: 2018年7月4日,港超联球会杰志宣布施素高落实加盟。
title: 国家队生涯.
content: 施素高于法国出生,曾代表法国参加U21的赛事。但根据国际足协新规例,他最终选择代表马里。他于2003年11月19日首次代表国家队与摩洛哥进行一场友谊赛。  他是马里国家队的重心人物,在2004年非洲国家杯带领球队打入四强,出战5场并射入一球。在2004年奥运足球比赛中他亦代表马里上阵,虽然在小组以首名出线,但其后于四分一决赛中被意大利以1:0击败。
title: 球会表现统计.
content: 统计截至2007年12月12日。

Summary: 穆罕默德·拉明·施素高(,1985年-1月22日),生于法国蒙圣埃尼昂,马里足球运动员,是一名穆斯林,司职防守中场,前利物浦领队宾尼迪斯非常认同他紧逼性的防守风格,更称赞他为「新韦拉」。现效力于法乙球会索察。

Mohamed Sissoko: Mohamed Lamine Sissoko, né le à Mont-Saint-Aignan, est un footballeur international malien, possédant la double nationalité française et malienne. Il évolue au poste de milieu de terrain.
郭汜

title: 生平.
title: 牛辅部下.
content: 初平三年(192年),郭汜被牛辅派往与李傕及张济领数万兵讨伐朱隽于中牟,战胜,大掠陈留、颍川诸郡。
title: 共掌长安.
content: 在董卓与牛辅被杀之后,郭汜与李傕等人乞求王允赦免,被拒绝。众人听从贾诩之见,率军攻入长安,杀王允,迫走吕布,与李傕等人掌管朝政,被封为扬烈将军。兴平元年(194年),马腾军攻来,被李傕派往战于长平观下,胜利,杀万余人。同年又破冯翊等羌贼。升为后将军,联同李傕、樊稠绶与官员提拔权利,与三公同级,合称为六府。
title: 互斗连年.
content: 兴平二年(195年),樊稠被李傕杀害,郭汜怀疑李傕欲毒害自己而与李傕互相攻打。汉献帝遣使议和二人,遭拒。郭汜本欲胁持天子,但为李傕先发制人。汉献帝再遣使议和二人,被郭汜胁持作使节的公卿。郭汜联合李傕军中张苞攻营,为杨奉所救。汉献帝再遣使皇甫郦议和二人,郭汜答允而李傕拒绝,皇甫郦因而大骂李傕。后杨奉领兵叛逃李傕,令其势力大减,张济来到,和解二人,李傕便答允。
title: 失去天子.
content: 张济提议天子东迁都,汉献帝亦欲回洛城,升郭汜为车骑将军,令众人护送。郭汜本想胁持汉献帝回郿,为杨定、杨奉、董承所知悉,郭汜放弃此打算。后合李傕、张济之力欲劫回汉献帝,大败杨定等,但汉献帝成功逃出,为张杨迎接。  建安二年(197年),郭汜被其部属伍习诛杀于郿,余部被李傕兼并。
title: 轶闻.
content: 西晋良吏鲁芝的父亲被郭汜杀害。

Summary: 郭汜(?-197年),幼名阿多,故称郭多,东汉末期凉州张掖人,原为盗马贼,后成为董卓女婿牛辅部下。

Guo Si: Guo Si (146-197) sert le général Dong Zhuo depuis ses débuts lors de la repression de la rébellion de la Province de Liang. Il accompagna Dong Zhuo et sa grande armée lorsque celui-ci fut appelé à la capitale. En l’an 190, sous les ordres de Dong Zhuo et avec Li Jue, il assassina le Grand Tuteur Yuan Wei, puis à la tête d’une force de hommes, allèrent ensemble défendre la Passe de la Rivière Si. Lors des troubles de la campagne contre Dong Zhuo, les deux généraux ont été assignés à l’évacuation chaotique des nombreux habitants de Luoyang vers Chang'an et dans leur fuite, Guo Si affronta les armées de Cao Cao dirigées par Cao Ren. Par après, en tant que commandant sous la direction de Niu Fu, il attaqua Zhu Jun à Zhongmou. Avec Li Jue et Zhang Ji, ils battirent ce dernier et ravagèrent également les comtés de Chenliu et Yongchuan.
暗冠蓝鸦

title: 特征.
content: 暗冠蓝鸦在其分布区内表现出很大的区域性差异。北方的暗冠蓝鸦头部为黑褐色,而南方的暗冠蓝鸦头部颜色趋向深蓝色。在墨西哥南部,1/9的暗冠蓝鸦顶冠为黑色,而其余的冠蓝鸦顶冠为蓝色。暗冠蓝鸦与冠蓝鸦相比喙更纤细,腿更修长,顶冠更明显。它们的喙纤直,强壮并微微钩曲。前额为黑褐色,上有深蓝色条纹。肩部和胸部为银灰色,初级飞羽和尾羽为深蓝色,并有黑色条纹,腹部为深蓝色,而不像其他北美洲松鸦有白色的腹部。它们在地面和树枝上会用两条有力的长腿跳来跳去,并会时常停驻,突然翘起它们的脑袋观察周围的环境。它们的空间记忆能力极强,能清楚地记住自己的贮食地点,有时还会偷袭加州星鸦("Nucifraga columbiana")和其他北美洲松鸦的贮食所。  历史上记载的最长寿的暗冠蓝鸦是16岁1个月大。  它们非常社会化,常常集体行动,时常互相追逐嬉戏,或是与其他鸟类集群行动。作为山林中最善于鸣叫的鸟类之一,它们对周围发生的事件非常敏感,常常组织拟攻行为驱走掠食者和危险的入侵者。
title: 鸣叫.
content: 冠蓝鸦和其他鸦科鸟类一样拥有变化多端的鸣叫声。它们的普通鸣叫声为连续的“SHACK-Sheck-sheck-sheck-sheck-sheck”,另外类似老式水泵的声音“skreeka!skreeka!”也很常见,此外它们还会发出柔软的、喘着粗气的“呼嘟呼嘟”的哨音,而报警鸣叫声是粗糙刺耳的“哇”声。它们在接近采食区时会模仿红尾𫛭和赤肩𫛭("Buteo lineatus")的鸣叫声,这样其他鸟类听到这种叫声就会因惊吓而飞走,这时暗冠蓝鸦就可以在采食区独享美餐了。它们的一些叫声因性别而异,雌鸟常发出咯咯声,而雄鸟常发出高音的“咯喱”声。它们的模仿能力很出色,不仅能模仿野鸟的鸣叫,还能模仿松鼠、猫、狗、鸡的叫声,以及一些机械声音。
title: 分布.
content: 它们遍布北美洲西部,北至阿拉斯加,南至中美洲,东至得克萨斯州西南部,而这些地区内基本没有冠蓝鸦生活。在科罗拉多州有一些二者的杂交种存在。它们一般居住在固定地点,不过冬季时会向低海拔地区迁移。
title: 栖息地.
content: 它们常见于针叶林和混合林中,但不喜过于茂密的森林,因为它们需要开放的环境。它们一般集结成10只以上的小群落。它们能生活于各个海拔带,常见于海拔900-3000米的地带,最高可达高山林木线,不过它们一般不会在如此高海拔的地区生活。它们在太平洋沿岸山脚下的常绿森林中也很常见,在住宅区和农耕区也是很普遍的。在美国西南部和墨西哥,它们生活在由松树和橡树组成的林地中。一般来说,暗冠蓝鸦并不作远程迁徙,但会在冬季来临的时候迁往海拔较低的树林。在一些大规模的越冬迁徙中,它们也可能越过一些如索诺兰沙漠一样不寻常的栖息地。
title: 习性.
title: 觅食.
content: 它们是杂食动物,2/3为植物性食物,1/3为动物性食物。食物的来源非常广泛,包括多种坚果、种子、浆果和其他果实,多种无脊椎动物、蛋、小型啮齿动物和雏鸟,甚至腐肉也被它们食用。它们是常见的巢穴掠食者,会偷食多种鸟类的蛋和雏鸟。有时它们也捕食一些爬行动物,包括蛇和蜥蜴。橡子和松子在繁殖期外是它们的主要食物,鸟类喂食器中的花生、葵花籽和牛脂也是它们常见的食物。它们每次会将数个橡子或是扁叶松子叼在嘴里和喉中,然后一个个地埋在地下或是藏进树洞里,这是为冬季贮存食物以备以后食用。它们也会食用人类留下的食物,如野餐和露营过后的残羹剩饭。它们善于投机,常常从别的鸟类手里偷窃食物,或是仔细寻找人们给它们的食物。它们偶尔也会击杀一些小型成年鸟类,如侏儒䴓("Sitta pygmaea")和灰蓝灯草鹀("Junco hyemalis")。
title: 繁殖.
content: 暗冠蓝鸦伴侣会共同选择筑巢地点,一般把巢修筑在针叶林中,不过有时也会修筑在树洞里。它们会将巢修筑在靠近树干的水平树枝上,常常接近树顶,当然,它们偶尔也会把巢修筑在接近地面的地点。它们的巢与冠蓝鸦的巢结构类似,不过体积要大一些,直径达到25-43厘米,高度15-17厘米,深度6-9厘米。它们会共同搜集巢材,巢材包括各种自然材料,如根茎叶、树枝和苔藓,以及废弃物,并用软泥黏结,巢内部用针叶、柔软的小根和毛发铺垫。在所有的北美洲松鸦中,只有它们和冠蓝鸦会将软泥用于筑巢。像许多其他北美洲松鸦一样,它们也会窃取其他鸟类的巢。它们一年产卵一次,在繁殖期会产下2-6枚卵。它们的卵为椭圆形,表面较为光滑,颜色多变,可能是白色或淡绿色,上游棕褐色或橄榄色的斑点。卵由雌鸟孵化,一般需要16-18日。
title: 文化象征.
content: 暗冠蓝鸦是不列颠哥伦比亚的省鸟。

Summary: 暗冠蓝鸦(学名:'),又名斯特勒蓝鸦(Steller's Jay),原生于北美洲西部和中美洲,共有6个亚种,是分布于北美洲其余地区的冠蓝鸦的近缘种,外形的不同之处在于暗冠蓝鸦的头颈部为黑色。它们是落基山脉西部唯一一种北美洲松鸦,在所有的北美洲松鸦中,只有它们和冠蓝鸦有顶冠。它们生性大胆、好奇、聪明、顽皮、吵闹,大部分时间都在森林上层活动,有时到地面上是为了勘察来访者以及觅食。

Geai de Steller: Le Geai de Steller ("Cyanocitta stelleri") est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae, l'une des deux espèces de geais bleus.
MAS-36步枪

title: 简介.
content: MAS-36是一种短小、轻便的卡宾枪型步枪,使用两段式枪托,与其他步枪相比,其机匣也更加光滑。此枪使用1929年开始制造的现代无底缘弹7.5×54毫米法国步枪弹,这是FM-24/29轻机枪所用的7.5×57毫米MAS M1924型步枪弹的缩短版。此款步枪设计时融入了法国参加一战时积累的经验,并借鉴了战争中使用的其他步枪的特性,如英国的李-恩菲尔德步枪(枪机后方设置闭锁突耳保证可靠性)、美国的恩菲尔德M1917步枪(枪机柄朝下弯曲,加入觇空照门)与德国毛瑟枪 (5发盒型弹仓),以造出“丑陋、粗糙但又极为健壮可靠”的军用步枪。MAS-36步枪的拉机柄特别的朝前弯曲,借此使士兵的手可以更方便地操控之,同时还有个相对较短的枪管。在后方的大孔觇孔照门,和在前方的尖头准星的高度,都可以调整,以适合不同的射程。另外,恰如当时的法国步枪的特点,MAS-36并无手动保险装置。  虽然能够向左旋转枪机作为一种手动保险,但在正常情况下,此枪在战斗空闲中,会装满弹匣,但是不上膛,仅在出发时上膛。MAS-36具有一根长17 英寸的针状刺刀,藏与枪管下一管内。要使用刺刀时,需要按压簧状柱以释放刺刀。然后将刺刀从管子里拔出来并反转,再将刺刀的尾部插进原来的管子,刺刀就会锁在枪上。
title: 背景.
content: 虽然此枪的本意是用来取代勒贝尔M1886步枪、贝蒂埃步枪以及贝蒂埃卡宾枪,但由于政府的资金问题,MAS-36的生产也受到限制,并与其他早期的步枪一起在法国及其殖民地军队中服役。在二战期间,MAS-36常为前线的步兵队所配备,其他部队与预备役军队则使用勒贝尔步枪和贝蒂埃步枪。在法国战役之后,德国获得了大批MAS-36步枪,并将之重命名为Gewehr 242(f),而后发放给德国在法国占领区的守备队,后来也以之配备人民冲锋队。
title: 二战后的使用.
content: 在法国战后于各殖民地的平叛行动中,MAS-36在法国及其殖民地的军队得到广泛使用,如在法越战争、阿尔及利亚战争和第二次中东战争中都有它们的身影。第二次中东战争期间,法国2ème RPC空降部队射手曾以配有狙击镜的MAS-36反制敌方狙击手,而MAS-36在1960年代初期却成了殖民地军队的步枪。自从法国1949年起采用半自动步枪MAS-49以后,MAS-36便正式退居二线。但其狙击枪等级的枪机设计,却仍保留在FR-F1狙击步枪(目前可装填7.62×51毫米北约制式弹药)及其后继款FR-F2上。  二战结束后,MAS以及枪匠吉恩·富尼耶将MAS-36改造为民用猎枪。成了半枪托型猎枪后,还可装填各种子弹,例如7×54毫米富尼耶弹(常见将7.5×54毫米改小为7毫米)、7×57毫米(很少见)、8×60毫米S(不常见),以及 10.75×68毫米(少见),后2型的枪款还配备有整合式枪口制退器。  法国也曾将军方多余的MAS-36输出到美国,并将弹药规格从7.5×54毫米修改为7.62×51毫米北约制式弹。不仅装填形式改变,也添加了SKS的扳机保险装置。

Summary: MAS Modèle 36是一种法国制的军用手动枪机步枪,它在1936年被首次采用,以替换当时服役的贝蒂埃步枪和勒贝尔M1886式步枪,并在二战期间服役。MAS-36由法国仅有的几间国营兵工厂之一——圣埃蒂安武器制造厂(MAS)生产。

MAS 36: Le fusil modèle 1936 est adopté par l'armée française pour remplacer le Lebel modèle 1886/93 ainsi que les armes du système Berthier modèle 07/15M16 et 1892M16. Il était fabriqué par la Manufacture d'armes de Saint-Étienne. L'arme, utilisée pendant plus de cinq décennies, est appelée simplement MAS 36 par ses utilisateurs militaires.
梅莱斯·泽纳维

title: 经历.
content: 1972年,梅莱斯以优异成绩从高中毕业,并获得“海尔·塞拉西一世奖学金”。此后,他就读于海尔·塞拉西一世大学。在上大学期间,他成为坚定的马克思主义者。1974年,他被大学开除,并于同年9月14日与其他学生建立了提格雷民族进步人士协会(又称提格雷民族组织,1975年改组为提格雷人民解放阵线)。  1983年,他在提格雷人民解放阵线内部创建奉行霍查主义路线的先锋分子组织(1985年改名为提格雷马列主义联盟),并开始成为反对门格斯图独裁政权的武装斗争的领袖。  1989年底,梅莱斯接受媒体采访时说,苏联和其他东方集团国家从来不是真正的社会主义国家,“我们认为的最纯洁的社会主义国家是阿尔巴尼亚”。  1991年-1995年,任埃塞俄比亚过渡政府临时总统,此后一直担任埃塞俄比亚总理,直到去世。  2002年,他因和平解决与厄立特里亚边界的争端,获得世界和平奖元首级的最高荣誉奖。  2012年8月21日,梅莱斯·泽纳维在布鲁塞尔的一家医院逝世,享年57岁。根据埃塞俄比亚宪法,副总理海尔马里亚姆·德萨莱尼代行总理职务。9月2日,埃塞俄比亚为泽纳维举行了国葬,成为该国80多年来首次为领导人举行的国葬;之后梅莱斯的遗体将安葬在圣三一教堂。
title: 教育和个人生活.
content: 1995年获得英国公开大学的MBA学位,2004年取得荷兰鹿特丹大学的经济学硕士。2002年7月荣获韩国韩南大学的名誉政治学博士。妻子是阿泽伯·梅瑟菲纳,两人育有三个孩子。阿泽伯曾任人民代表院社会事务委员会主席,2007年1月,她因领导抵抗艾滋病而被授予 "梦想遗产" 奖。此外,她也与政府部门致力于解决该国儿童高死亡率的问题。根据联合国儿童基金会的报告,自从现任执政党执政以来,该国的儿童死亡率已经下降了40%。

Summary: 梅莱斯·泽纳维·阿斯拉斯(;1955年-5月8日-2012年-8月21日),埃塞俄比亚政治家,1991年-2012年埃塞俄比亚的实际最高领导人。

Meles Zenawi: Meles Zenawi Asres (), né Legesse Zenawi le à Adoua et mort le à Woluwe-Saint-Lambert, est un homme d'État éthiopien. Il est Premier ministre du à sa mort, membre et dirigeant du Front de libération du peuple du Tigray, parti de la coalition du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien.
破曉號

title: 任务.
content: 破晓号是日本探测金星的太空任务。计划的观察包括用来自环绕金星的轨道与红外摄像机观察云和表面成像,其目的是对于复杂的金星气象学调查。其它的实验目的是确认闪电的存在,并确定是否目前正在发生的金星火山。在大多数行星,大气循环比行星的旋转速度慢得多。然而,金星赤道上旋转速度为6公里/小时,但是金星大气层围绕金星旋转风速为300公里/小时。
title: 飞船设计.
content: 主平台是盒子带有两个太阳能电池阵列,每个具有约 的面积。在金星轨道上,太阳能阵列提供的功率为700W。飞船发射时的总质量。科学载荷的质量为.。  破晓号的设计基本上承袭隼鸟号,但最大的不同是主推力来自于以氮化硅(SiN)为喷嘴的陶瓷引擎。
title: 仪器.
content: 科学载荷包括6台仪器:雷电大气光线摄影机(LAC),一个紫外线摄影机(UVI),一个长波红外摄像机(LIR),一个1 μm摄影机(IR1),一个2 μm摄影机(IR2),和无线电科技(RS)的实验。五个成像摄像机将在从紫外线到中红外线波长上探索金星。
title: 公共关系.
content: JAXA在宣传上将隼鸟号、破晓号、伊卡洛斯和导引号一同拟人化,并称呼为「隼鸟兄()」、「破晓()」、「伊卡洛斯()」和「导引小姐()」,并且也帮金星拟人化,在公式Twitter上能够看到四架拟人化的卫星互相对话 的场面。

Summary: 破晓号( /,开发名称为PLANET-C;又称为Venus Climate Orbiter,金星气候卫星,或译为黎明号)是日本宇宙航空研究开发机构的行星探测计划,是的第三颗,也是日本第一个金星探测器,同时还是世界第一个非地球的行星气象卫星。在日本当地时间2010年5月21日6时58分22秒由H-II运载火箭发射升空。

Akatsuki (sonde spatiale): ' (en japonais,, « "Aube" »), aussi nommé -C et'( « Orbiteur [pour l'étude] du climat de Vénus » ) est une sonde spatiale de la JAXA, l'agence spatiale japonaise, de type orbiteur dont l'objectif est d'étudier le climat de la planète Vénus. Elle est lancée le par une fusée H-IIA depuis la base de lancement de Tanegashima. Le, sa manœuvre d'insertion en orbite autour de Vénus échoue à la suite d'une défaillance de sa propulsion. La sonde poursuit depuis sa trajectoire sur une orbite héliocentrique. Bien que la sonde soit privée de sa propulsion principale, la sonde spatiale réussit le à se placer en orbite autour de Vénus. L'orbite de la sonde spatiale est toutefois beaucoup plus haute que celle visée ce qui ne permettra pas à Akatsuki de remplir l'ensemble de ses objectifs scientifiques.
MAS-49半自动步枪

title: 背景.
content: MAS-49是在一系列小型的、独特的设计改进后诞生的,以今日的术语可称之“螺旋发展”,即在成功的基础上进行微小改进,而非重大变化。法国的半自动步枪的原型MAS-39/MAS-38和MAS-40于1940年3月投入少量试用,直到MAS-44和变种44A、44B和44C。虽然有50,000把MAS44步枪在1945年1月被订购,但最终只有6,200把运往法国海军。MAS-49于1949年7月正式为法国军队所装备。它在第一次印度支那战争和阿尔及利亚战争及苏伊士危机期间为法国军队大量装备。  直接气动系统首先应用在1901年的6毫米半自动实验步枪(ENT B-5),此枪由罗西尼奥尔(Rossignol)为法国军队设计。直接的结果是MAS 7.5毫米自动步枪系列。然而,MAS-39/MAS-38原型于1938年首次测试。四年后,在1942年,瑞典武装部队通过直接气动式半自动步枪:AG-42 Ljungman。此外M16步枪,在1963年服务美国军队,也基于由尤金·斯通纳设计的直接气动系统。不同于直接将压力指向枪机的M16,MAS-49在发射后将气体与枪机处排放。所有此处提到的法国MAS 7.5毫米半自动步枪使用倾斜式的枪机,正如勃朗宁自动步枪(1918年)、实验型MAS-1928半自动步枪和俄罗斯SVT-38与SVT-40步枪一样。  同样的10发装可拆卸弹匣不会在所有MAS-44,MAS-49和MAS-49/56步枪上通用。更早的MAS-40半自动步枪使用5发装内置式弹仓,如MAS-36手动步枪。最后,MAS-44,MAS-49/56和MAS-49都在机匣的左侧装有导轨以用于安装望远镜。它支持将望远镜放在导轨上,再推动一个杠杆以锁上望远镜,这样就能在很快的时间里安装M1953"APX L806 (SOM)望远瞄准镜。MAS-49和MAS49/56能在400米上用机械瞄具对人大小的目标有极好的精度,如果使用瞄准镜则能精确击中800米外的目标。  MAS系列的直接气动设计减少了枪机上的活动部件到只有6个:闭锁,带着闭锁器的倾斜式枪机、抽壳器和击针,以及后座弹簧。只需几秒钟,就能拆卸及清洗整个枪机。MAS-49的可靠性极好,有着只不过抹布和机油就能清洗的名声。这种步枪还能忍受极恶劣的环境(MAS步枪在阿尔及利亚、吉布提、印度支那和法属圭亚那服务的环境恶劣)。
title: 变种.
content: 改进过的版本,称为MAS-49/56,在1957年制造。是根据在阿尔及利亚、印度支那和苏伊士危机服役的结果及经验而改进的。枪被缩短及减轻,是为了机械化的部队和空降部队对机动性的要求,并添加了以安装刺刀。原本MAS-49内置的榴弹发射器被可拆卸的枪榴弹发射器/制退器组合取而代之,使用北约标准22毫米枪榴弹。用于替换MAS-49,MAS-54和FAMAS-62型、两种不成功的7.62×51mm NATO战斗步枪。MAS-49/56的在1978年结束生产。由5.56x45mm NATO口径FAMAS无托突击步枪取代。MAS-49/56最终在1990年退役。仅20,600把被MAS-49制造。而MAS-49/56被量产,总共有275,240把在1957年至1978年的。最后,叙利亚产生的MAS-49步枪使用的刺刀是一种近似三棱刺的刺刀,亦在MAS-36上使用。  许多MAS-49/56步枪输入到美国作为盈余军品,他们被本地改造成由国际世纪武器公司(Century Arms International)用以发射7.62×51mm NATO。但是某些用户报告这些的转换往往不理想;因为不完美做工,而导致无数次的枪机卡住和走火。此外,枪管的剪断导致更改膛室后导气口更接近枪机,因此枪机要承受更高的压力。除了这些国际世纪武器公司的转换,大约250把MAS-49/56步枪被转换使用7.62 NATO并交予法国国家警察(Sûreté Nationale)使用。这些步枪的可靠性暂时不知,所以不能与国际世纪武器公司的可靠性相比。  商业版的7.5x54mm也在法国以外的国家制造。因为他们的底火更敏感,所以他们会导致MAS-49进行点射(一次击发2或3发子弹)。原先的钢制重型击针用于MAS-49和MAS-49/56可以替换为商业型击针(McCann工厂生产)钛制击针都很轻,一般能停止这些武器的进行未预期点射的问题。它也有可能通过将击针缩短约0.5mm之后,也能停止这些未预期击发,或者通过修改枪机以容纳击针返回弹簧。巧合的是,西蒙诺夫SKS半自动来复枪也具有自由浮动的击针,如果没有经常清理枪机,就容易走火。在击针所在的空间里,决不能被机油(黄油)充满。换句话说:如果西蒙诺夫SKS的击针更清洁和更自由,就越不容易走火。MAS-49和MAS-49/56步枪系列的经验显示相同的预防措施还可以帮助减轻未预期点射问题。

Summary: MAS-49是法国的半自动军用步枪,在二战结束后用来替换在法军里的的手动步枪(MAS-36、李恩菲尔德No4、美国M1917和K98k)。它是由MAS(全称为manufacture d'armes de Saint-Etienne,法国政府的国营兵工厂之一)设计制造。MAS-49在法国陆军内正式命名为“M-1949 7.5毫米半自动步枪”。MAS-49式半自动步枪生产数量有限(仅20,600把),而更短、更轻的变种MAS-49/56则投入大规模生产(共制造275,240把),并配备所有法国军队。这两种步枪都可以装上一个可拆卸的狙击镜。

MAS 49: Le Fusil Semi-Automatique Mle 1949 ou FSA Mle 1949 équipe les forces militaires françaises à partir de 1950 et dans sa version MAS 49/56 sert jusqu'aux années 1990 dans les corps constitués. Né d'un prototype développé en 1938, il remplace le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS.
玛利诺外方传教会

title: 在华传教.
content: 1918年末,波拉斯(香港及台湾译为「普瑞斯」)、华理柱、福尔德(Francis Xavier Ford)及马奕猷(Fr. Bernard F Meyer)这4名第一批来华玛利诺神父到达中国广东省阳江县。他们是最早来华的美国天主教神父。此后,玛利诺外方传教会陆续接管了5个教区:江门教区(1924)、嘉应教区(1925)、梧州教区(1930)、抚顺教区(1932)、桂林监牧区(1938)。是第一次世界大战以后成长最快的一个在华天主教修会。  1924年,教廷从广州教区划出新会、台山、阳江、赤溪、茂名、信宜、电白、罗定、郁南、花县、云浮等县成立江门教区,交给玛利诺会负责。江门教区至民国26年,有外国传教士50多人,中国传教士12人,教徒7000余人;至中华人民共和国成立前,有教职人员70余人,教徒达12800人。  1925年,玛利诺传教会又接管了从汕头代牧区分出的嘉应自治区,主教福尔德(Francis X. Ford),下辖梅县、兴宁、蕉岭、五华、平远、龙川、和平、连平8县,有教堂10座(另5座尚未竣工),小堂37座,教徒4000余人;1935年有外国神父26人,教徒23000余人。1935年获奉委为该会第一位主教。  1925年,梧州教务脱离广西改属江门。1930年设立梧州自治区,1934年升为监牧区。  1933年,桂林也由南宁代牧区移交给梧州教区,1938年成为监牧区。  1925年,玛利诺传教会到东北传教,1932年接管了从沈阳教区分出的抚顺监牧区。  中国共产党统治中国大陆的1949年以后,所有在华传教的基督天主教主教神父牧师均都受到了严厉的镇压:嘉应教区福尔德主教于1952年2月21日死于狱中;江门教区主教华理柱(James Edward Walsh,1891-1981),1936年回国任马利诺外方传教会的第二任总会长,1948年再度来华,出任天主教教务协进会秘书长,在1958年10月18日在上海被判处20年徒刑,直到1970年7月10日,因中美关系将要有重大变化,才被提前释放,成为最后一个离开中国的西方传教士。玛利诺神父会于1963年在香港开办了一所名为「华德学校」的小学以表扬华理柱神父在华传教的辛劳。玛利诺神父会亦于1969年在香港开办一所名为「柏德学校」的小学以纪念另一位来华传教的玛利诺会士柏增神父的辛劳。玛利诺神父会也在1952年在香港开办一所名为:福德学校的小学以纪念福尔德神父的辛劳。这是玛利诺神父会在二战后在香港所开办的第一所学校。 华德和福德两所学校现由天主教香港教区管理,而柏德学校则仍由玛利诺神父会管理。  1950年10月6日,教廷将台湾中部台中、南投、彰化、云林等县从高雄监牧区分出,成立为台中监牧区,并于1951年1月26日委任玛利诺会的蔡文兴神父(William F.Kupfer)为首任主教。于是原来在大陆传教的玛利诺会士神父陆续来台传教。此后玛利诺会的会士增加,在台北、新竹、台南、高雄等教区传教或从事社会服务。目前还有三十二位玛利诺会士在台湾工作。

Summary: 玛利诺外方传教会又名美国天主教传教会(拉丁语:,简称英语:M.M.;英语:英语:Maryknoll Fathers或英语:Catholic Foreign Mission Society of America),是美国第一个天主教传教修会。玛利诺(英语:Maryknoll)是其在纽约总部地名的音译;英语:knoll是小山的意思,英语:Mary是圣母玛利亚的英文名称,所以英语:Maryknoll原意为圣母山。相比「美国天主教外方传教会」,「玛利诺」这名称简单易记、发音容易,兼且美国天主教外方传教会所开办学校多采用玛利诺这名字,学生及社会人士熟识玛利诺者为数不少,所以该会渐渐地也自称「玛利诺会」。

Maryknoll: Maryknoll ou Mary Knoll est le nom de trois organisations missionnaires de l'Église catholique des États-Unis qui travaillent ensemble depuis un siècle à l'évangélisation en Extrême-Orient, en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et en Afrique. Il s'agit, pour les prêtres et les frères, de la Société des missions étrangères catholiques d'Amérique (en latin: "Societas de Maryknoll pro missionibus exteris"; en anglais: "The Catholic Foreign Mission Society of Maryknoll") fondée en 1911 par James Anthony Walsh et Thomas Frederick Price, des Sœurs de Maryknoll de Saint-Dominique, fondées en 1912 pour les religieuses, et, pour les laïcs, des missionnaires laïcs de Maryknoll.
安东尼奥·路易吉·高登齐奥·朱塞佩·克雷莫纳

title: 简历.
content: 1830年12月7日,路易吉·克雷莫纳出生于帕维亚(伦巴第大区),当时伦巴第-威尼西亚王国所控制的奥地利的一部分,他的弟弟是画家特兰奎洛·克雷莫纳(Tranquillo Cremona)。  当1848年米兰和威尼斯起义反抗奥地利时,克雷莫纳还只有17岁,他加入了意大利志愿者行列,与他们一起为祖国的自由而战,一直到1849年威尼斯投降而告终。  后来他回到帕维亚大学,在弗朗西斯科·布里奥斯奇(Francesco Brioschi)的指导下继续学业,并决心谋求一份数学教师的工作。1853年他获得了土木工程研究与建筑博士学位。  克雷莫纳因对意大利几何学发展所发挥的重要作用而闻名。十九世纪初,意大利数学发展水平尚属落后,但到本世纪末,很大程度上得益于他的研究,意大利几何学已处于世界领先地位。他在推进意大利中学改革中产生过很大的影响,并成为数学教育及知识进步相关领域的领导者。自十九世纪中叶以来,在克雷莫纳,布里奥斯基和贝尔特拉米等人的领引下,意大利的数学研究水平取得了长足的进步。  他的第一次任职是在克雷莫纳中等学校(The gymnasium and lyceum of Cremona),被任命为初等数学大师,后来在米兰又获得了类似的职位。1860年,他受聘为博洛尼亚大学高级几何教授;1866年又在米兰高等技术学院教授高等几何和图解静力学。同年,他参加了普鲁士科学院斯坦纳奖竞赛,以一篇题为《三阶曲面模型》(Memoria sulle superfici del terzo ordine)的论文,与雅克·夏尔·弗朗索瓦·施图姆共同获得该奖项,二年后,他又毫无悬念地再次赢得了该奖。  早在1856年,克雷莫纳就开始投稿《数理科学年刊》(Annali di scienze matematiche e fisiche)和《数学年鉴》(Annali di matematica),后来成为合编人之一。他的论文发表在意大利、法国、德国和英国等各国数学期刊上,他出版过数部重要的著作,其中许多被译成其它的语言。克拉伦登出版社曾出版过他的英文版《图解静力学》(Graphical Statics)和《射影几何原理》(Elements of Projective Geometry)手册。  1873年,他被召往罗马组建皇家工程学院,并受任为该大学高等数学教授。此时,克雷莫纳已经名扬欧洲。1879年他入选英国皇家学会通讯院士,同年,被选举为意大利王国参议员;在1898年曾短暂出任过教育部长;1901年当选瑞典皇家科学院院士,第二年,被授予德国科学与艺术功勋勋章。  1903年6月10日,他在意大利王国罗马去世,享年72岁。

Summary: 安东尼奥·路易吉·高登齐奥·朱塞佩·克雷莫纳(Antonio Luigi Gaudenzio Giuseppe Cremona)是一位意大利数学家。他一生致力于几何学研究和意大利高等数学教育改革。他的声望来自他的《平面曲线几何理论导引》一书,尤其是他丰富了代数曲线和代数曲面的知识。

Luigi Cremona: Luigi Cremona, (Pavie, - Rome, ), est un mathématicien et homme politique italien.
澳大利亚历史

title: 史前时期.
content: 从人类到达澳洲后,至欧洲人于1606年第一次踏足澳洲期间的大约四万年,被称为澳大利亚史前时期。把这段时期归为史前而非历史是因为1606年以前,澳大利亚没有人类生活的文字记载。
title: 航海大发现时期(1606至1788年).
content: 尽管有葡萄牙人发现澳洲的相关理论,但是这个仍缺少相关证据。第一次有书面记载的欧洲人登陆澳洲发生在1606年,由荷兰导航员的""号船第一次在卡奔塔利亚湾航行,并约克角半岛在西岸第一次登陆。同年,西班牙航海家Pedro Fernández de Quiros在新赫布里底登陆,他们认为此地即为寓言故事中的南方大洲,所以以“Austrialia del Espiritu Santo”(神圣灵魂的南方大洲)命名,来纪念西班牙菲利普三世的妻子奥地利女皇玛格丽特。  17世纪早期,其他欧洲国家探险家(大部分来自荷兰、法国、英国)相继来到澳洲。  18世纪初,“新荷兰”的西岸和北岸被绘于地图。可是,当时并没有人尝试在这里定居。18世纪中叶,库克船长绕行澳大利亚。1768年,英国库克船长乘坐「奋进号」从英国出发前往大溪地。1770年,库克船长发现澳洲东部,并占领及命名为大英。并绕行澳大利亚。
title: 英属新南威尔士时期.
content: 1788年1月26日(澳大利亚日),英国殖民者在澳大利亚东南建立第一个殖民地「新南威尔士」,为英国本土犯人的流放地。1797年,麦卡瑟(J. Macarthur)由好望角将美丽诺羊(Merino sheep)引进澳洲。  1804年,霍巴特城建立。1813年,首次引进货币 - 有孔钱币及银币(dump)。
title: 西澳沦为囚犯流放地时期(1828年至1901年).
content: 1829年,西澳被吞并,成为囚犯流放地。1851年,新南威尔士的贝瑟斯特及维多利亚州的柏拉瑞特发现金矿。1862年,史都特(John Stuart)成为第一位穿越澳洲南至北的探险家。1868年,最后一批囚犯被运送至西澳。  1873年,欧洲人首次见到乌鲁汝,Uluru(Ayres Rock,爱丽斯岩)。  在经过长达10年的计划,讨论,投票后,1901年1月1日组成了第一个隶属于英国的澳洲联邦(Commonwealth of Australia)。
title: 英属澳大利亚联邦墨尔本首府时期.
content: 1901年1月1日,几个英国的殖民地组成了第一个隶属于英国的澳洲联邦(Commonwealth of Australia),白澳政策及移民限制法被通过。1914年至1918年,澳洲参与第一次世界大战。1920年,澳洲航空公司(Qantas)国内航线成立。1921年,伊迪斯科文(Edith Dircksey Cowan)成为澳洲首位女性国会议员。1927年前,澳大利亚的首都是墨尔本。
title: 英属澳大利亚联邦堪培拉首府时期.
content: 1927年,墨尔本与悉尼之争首都,经协议后迁往折衷点堪培拉。同年,第一次澳洲联邦会议于堪培拉临时国会大厦举行。  澳大利亚在两次世界大战中跟英国并肩作战。二次大战以后,大规模的移民计划让澳大利亚产生了很大的改变。在澳大利亚政府的“白澳政策”被废除后(1972年),很多亚洲及世界各地的人移民到至澳大利亚,改变了澳大利亚的人口组成、文化和形象。  1931年,英国颁布的《西敏寺法令》基本让澳大利亚联邦拥有独立宪政(终止了与英国的宪政联系)。1932年,雪梨海港大桥启用。1933年,西澳公投表决脱离英国独立,但遭国会否决。  1939年至1945年,澳洲参加第二次世界大战。1940年,第一辆澳洲制造的汽车面世。
title: 逐渐脱离英国.
content: 1942年,澳大利亚联邦正式采纳1931年公布的西敏寺法令。但由于澳大利亚受到大日本帝国的潜在威胁和英国在亚洲节节败退,让澳大利亚的外交政策开始转向与美国友好。  1948年,霍顿(Holden)为第一辆完全澳洲自制汽车。  1951年,澳大利亚成为美国的正式盟友,并签订美澳新条约 (英语:ANZUS)。  1956年,举办墨尔本奥运。  1967年经过公投后,通过废除原住民法律歧视。1973年雪梨歌剧院启用。  1972年大选,工党执政后,越来越多澳大利亚国民认为,未来他们的国家会成为亚洲的一部分。1984年,「Advance Australia Fair」 成为澳洲国歌。  1986年,澳大利亚宣布澳洲法案(Australia Act),正式脱离英国独立,英国的当时最高法院-枢密院司法委员会从此不再是澳大利亚的终审法院。但直到现在,澳大利亚仍然是君主立宪制国家,伊丽莎白二世女王仍然名义上的澳大利亚女王。只要英女王仍在位,澳大利亚不会成立共和国。  1988年,澳洲开埠200周年,当年国庆日-堪培拉新国会大厦启用。 1996年,约翰·霍华德当选第25任澳大利亚总理,结束了13年的工党主政。  1999年,澳大利亚人否决了转变为议会制共和国的全民公投。  2000年,悉尼主办奥林匹克运动会。  2007年12月,澳大利亚工党领袖陆克文当选第26任澳大利亚总理,结束保守派联盟12年主政。  2008年,陆克文代表澳大利亚政府向澳大利亚原住民作正式道歉。  2010年,澳大利亚工党领袖朱莉亚·吉拉德取代陆克文成为总理。

Summary: 澳大利亚历史是从距今40,000至70,000年前人类第一次在澳洲大陆北岸定居开始的。这段时间被定义为澳大利亚史前时期。有文字记载的澳大利亚历史开始于欧洲探险家第一次达到这片土地。这段时期又分为两个阶段:这两个阶段以1901年成为大英帝国领地前后为分界点。

Histoire de l'Australie: L'Histoire de l'Australie remonte aux premières migrations vers le continent australien, qui débutèrent dans le nord vers avant notre ère.
潘玉良

title: 生平.
content: 潘玉良,本名张世秀,字玉良,一岁丧父,八岁丧母。13岁时被好赌的舅父卖给芜湖妓院成为婢女。1913年芜湖盐督潘赞化(1885天津-1959年病逝安庆)为她赎身,并纳为妾室,证婚人是潘的同学陈独秀。潘玉良婚后改姓潘。1917年跟随洪野开始学画。  1920年9月,在潘赞化的帮助下,潘玉良作为上海美术专科学校首批女学生之一,考入该校学习美术。1921年7月,潘玉良从上海美专退学,后考入里昂中法大学,成为其首批学生,此后主要使用“潘玉良”这一名字。  潘玉良在法国先后就读于里昂国立美术学校(Beaux-arts de Lyon)、巴黎国立高等美术学校(Beaux-arts de Paris),后又于1925年底考入意大利罗马国立美术学院(Accademia di Belle Arti di Roma)。1926年1月赴罗马求学,同年有中法大学同学回国,潘玉良托他们将自己留法期间所创作的数百幅作品带回国,不幸悉数毁于轮船失火。  1928年于罗马国立美术学院毕业,归国后被上海美专校长刘海粟聘为西洋画科主任。同年11月在上海举办第一次个展——潘玉良女生留欧回国纪念绘画展览会,观者如潮,引发轰动。次年任教于南京中央大学艺术科,先是做兼任讲师,1931年7月升兼任副教授,同时兼任上海美专绘画研究所西画导师。1932年12月被中央大学聘为专任讲师,至1935年9月离任。1936年1月受聘为上海美专绘画研究所主任,至1937年辞职并赴法国游历。此后在法国居住长达四十年。  1945年3月,潘玉良全票当选为中国留法艺术学会会长。期间潘曾多次在与潘赞化及家人的通信中表示希望回国,1956年向法方申请回国时,由于法方不准她将作品带离出境而作罢。1964年,中法建交,潘玉良应邀出席中国驻法国大使馆举办的首次国庆招待会。1965年底,潘玉良在家信中表示希望长孙潘忠丘来法国帮助整理作品准备回国,后因国内爆发文革及身体原因未能遂愿。旅法期间,潘玉良曾多次在法举办画展,并携作品到英国、美国等地展出。她还多次受到法国政府及有关机构的表彰。她一直未入法国国籍。  1977年6月13日,潘玉良逝世于巴黎。7月22日举行葬礼,葬于巴黎蒙帕纳斯公墓(Cimetière Montparnasse)的第七墓区。潘玉良临终前曾嘱咐友人王守义一定要将她的作品全部运回中国。这一遗愿得以实现,其留下的几千件作品现大部分收藏在安徽省博物馆及台北国立历史博物馆。
title: 外部链接.

Summary: 潘玉良(1899年-6月14日-据学者董松考证,关于潘玉良生于1899年的说法来源于其在蒙帕纳斯公墓墓碑上所刻的生卒年份,这是她在1924年报考巴黎国立高等美术学校时,为了满足学校规定的入学年龄“23-25岁之间”而改小了自己的年龄。一说一八九五年六月十四日-title=潘玉良年|group=注}}|1977年|6月13日|catIdx=Pan潘}}),原名张玉良,曾名潘世秀。祖籍江苏镇江,生于扬州。中国著名油画家、雕塑家。

Pān Yuliang: Pan Yuliang (chinois simplifié : 潘玉良 ; pinyin : "Pān Yùliáng"), née le à Yangzhou, province du Jiangsu (Chine), morte le à Paris, peintre, sculptrice et graveuse. Elle a grandi à Tongcheng (桐城) dans la province du Anhui).
民主勞動黨 (韓國)

title: 历史.
content: 民主劳动党的设立是为了建立与全国民主劳动组合总连盟、全国教职员劳动组合的政治连线,全国民主劳动组合总连盟在韩国两个总工会中(另一个是韩国劳动组合总连盟)是较为偏向左翼且独立的。  民主劳动党在2004年韩国国会选举()中,地区得票率为4.3%,政党得票率为13%,获得10个席位,首次参选国会即成为当时国会的第三大党,该党支持卢武铉领导的执政开放国民党施政。  而2007年韩国总统选举中,民主劳动党推出的候选人权永吉得票率3.0%。  该党内部大约分成民族解放派与人民民主派两派,前者被称为亲朝鲜劳动党的派系,支持朝鲜半岛统一,曾经有传言认为在2002年大韩民国总统选举时,部分「北派」支持卢武铉而非该党提名的权永吉。  2006年10月,该党前现职党干部(包括前任中央委员李桢勋与现任副秘书长崔基荣)涉嫌「386朝鲜间谍团」(一心会)而遭到韩国国家情报院以间谍罪名逮捕,一名民主劳动党党员被查获企图暗杀不同意见的政治人物。2007年4月16日,李桢勋(남양동)与崔基荣(최기영)皆被首尔地方法院判处有罪,分别为6年与4年徒刑。  民主劳动党由党主席文成贤带领的访问团于2006年10月31日受朝鲜劳动党之邀前往朝鲜访问。

Summary: 民主劳动党(韩语:민주노동당)是韩国的一个已不存在的左翼政党。该党成立于2000年1月,2008年陷入分裂,党内的“人民民主派”退出另组,剩下的民族解放派在2011年11月并入统合进步党。

Parti démocratique du travail de Corée: Le Parti démocratique du travail (PDT) (hangeul, hanja, McCune-Reischauer : Minju Nodong-dang, Minju Nodong-dang, révisée Minju Nodong-dang) est un parti politique sud-coréen, créé en janvier 2000 à l'initiative de la Confédération coréenne des syndicats, forte de membres, la plus à gauche des deux confédérations syndicales sud-coréennes, fortement présente dans le secteur de la métallurgie ( membres) et rejointe par d'anciens animateurs des mouvements étudiants sud-coréens des années 1980. En, à la suite d'une fusion, le PDT intègre le Parti progressiste unifié.
廊桥

title: 中国廊桥.
content: 廊桥在中国已有2000多年的历史,汉朝已有关于“廊桥”的记载。虹桥盛行于北宋时中原地区,以汴水虹桥为代表。但汴水虹桥只留在了北宋画家张择端所画的《清明上河图》中。但有专家认为这种虹桥技术目前依然存于闽浙边界的木拱廊桥,并未失传。
title: 中国木拱廊桥.
content: 中国木拱廊桥分布于闽浙边界山区,尤其在浙江泰顺,泰顺因此被称为“中国廊桥之乡”,古廊桥目前尚存30余座。2005年末,浙江泰顺、庆元、景宁和福建寿宁、屏南、福鼎等县市联合将廊桥向国家申报世界文化遗产预备名单。2009年9月30日,由福建省屏南县、寿宁县、周宁县和浙江省泰顺县、庆元县联合申报的“中国木拱桥传统营造技艺”被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》。 木拱廊桥现存200余座。其中泰顺县、庆元县、景宁县、寿宁县据传设于明朝景泰年间,为祝皇帝寿庆,合称“景泰寿庆”。廊桥在各地外观上存在着差异,泰顺、景宁的廊桥相桥凳窄、桥身侧板为半封闭;庆元、寿宁的板凳则为宽的,坐、卧兼可,侧板则为全封闭,上开各式小窗用以采光。  木拱廊桥亦被学者称为“木拱桥”,在泰顺境内当地人则称为蜈蚣桥。对于木拱廊桥的研究始于20世纪中期,1959年罗英先生出版《中国桥梁史料》,内收唐寰澄先生研究汴水虹桥的文章,而当时的学术界普遍认为虹桥技术已失传。七十年代末人们“发现”了在浙南的木拱廊桥,因此茅以升的《中国古桥技术史》则举泰顺薛宅桥和庆元的竹口桥等五桥为例证明“北宁时期盛行于中原的虹桥技术并未失传”,此后又经历多了方讨论。但南京大学建筑系的赵辰教授认为木拱廊桥是典型的山地人居文化遗产。  赵辰教授的依据是浙闽边界地区山高溪深,有众多山崖。行路极不便,修路、铺桥,成为当地居民的基本需求,而且当地盛产杉木,为木拱桥提供了材料来源。同时当地处亚热带海洋性季风气候区,夏季多雨,这让加盖廊屋、侧板成为以保护木制桥身的必要要求。同时正因如此,廊桥成为了当地居民交流、聚会的中心。  早期,狭义的廊桥在学术上有两个名称,分别为Woven Timber Arch Bridge(编木拱桥)和Woven Timber Arch-Beam Bridge(编木拱梁桥)。民间则习惯使用“Covered bridge”一词,但在实际中的“Covered Bridge”多指美国的廊桥。因此,三者都不兼备“信、达、雅”的原则。2004年6月,美籍华人叶守璋先生在一次世界木工程大会上建议,将中国这一特定的廊桥英文名称定为“Lounge Bridge”,“Lounge”为“休息室”的意思,并且这一英文译名与汉语发音相似,且反映了廊屋的多种功能,是音意兼具的佳译。目前学术界开始逐步使用“Lounge Bridge”一词。
title: 泰顺廊桥.
content: 泰顺有“中国廊桥之乡”的美誉,境内有各式桥梁900多座。泰顺人长期以来称廊桥为“蜈蚣桥”。目前有明清古廊桥30余座,其中木拱廊桥6座,包括泗溪溪东桥、北涧桥(合称姐妹桥);三魁薛宅桥;仙稔仙居桥;筱村文兴桥;洲岭三条桥。
title: 庆元廊桥.
content: 庆元的廊桥内为全封闭、宽桥凳,为使桥面更坚固、耐用,多铺设鹅卵石。现存有如龙桥、兰溪桥等
title: 景宁廊桥.
content: 景宁为畲族自治县,景宁拥有木拱、木平、石拱廊桥总量为50多座,其中木拱廊桥有6条。现存有大地桥等
title: 寿宁廊桥.
content: 据统计,寿宁现存木拱廊桥19座,主要分布在:鳌阳镇(县城)境内4座:飞云桥、仙宫桥、升平桥、登云桥;南阳镇境内2座:溪南桥、四洲桥;坑底乡境内5座:单桥、小东上桥、小东下桥、杨梅州桥、红军桥;犀溪乡境内2座:福寿桥、翁坑桥;芹洋乡境内4座:张坑桥、中村桥、长濑溪桥、尤溪桥;下党乡境内2座:杨溪头桥、鸾峰桥。 建桥时间从清乾隆、嘉庆、道光、同治、光绪,中华民国、直至1967年。在寿宁县坑底乡,生活着当地现今唯一懂建廊桥技术的年逾70的老人郑多金,由郑多金1967年主持修建的杨溪头桥被认为是中国最后建的木拱廊桥。
title: 屏南廊桥.
content: 屏南境内的廊桥据统计有13座。始建于宋代的万安桥长度近百米,为现在中国最长的木拱廊桥。
title: 福鼎廊桥.
content: 福鼎市管阳镇西阳村境内的老人桥是福鼎市唯一的廊桥。老人桥建于明正德年间,清康熙时期重修过。
title: 风雨桥.
content: 风雨桥为侗族建筑的代表,亦称风水桥、花桥、凉桥等。分布于湖南、湖北、贵州、广西一带。一般由桥、塔、亭构成。石桥墩上一般建多层的塔或亭,各层檐角翘起。顶有葫芦、千年鹤状吉祥物。  著名的风雨桥有位于广西三江林溪河上的程阳桥。程阳桥建于1916年,为一四孔五墩伸臂木梁桥。
title: 亭桥.
content: 亭桥即在桥身上建亭的桥,主要分布于中国江南地区,如杭州、扬州、苏州等城市。 其代表有杭州西湖十景之一曲院风荷的玉带晴虹(玉带桥)。玉带晴虹位于苏堤之西的金沙港西面,与苏堤的望山桥相对。此外亭桥代表还有扬州瘦西湖的五亭桥,苏州拙政园的小飞虹等。
title: 瑞士廊桥.
content: 卡贝尔桥()位于瑞士小城卢塞恩,长达245米,横跨于罗伊斯河上,建于1333年,为欧洲历史最悠久的有顶木桥,因其建桥时附近有一座教堂,所以亦称教堂桥。桥中央有一八角形的水塔(Wasserturm),曾用作瞭望塔、监狱和金库,目前成为会馆。桥的横眉上有许多宗教历史绘画。卡贝尔桥于1993年毁于一场大火,后得以逼真地重建。
title: 美国廊桥.
content: 美国宾夕法尼亚州有200余座廊桥,为全国之冠。
title: 加拿大廊桥.
content: 1990年加拿大魁北克省有1000多廊桥,新不伦瑞克省有400座,到2006年魁北克省仍有94座廊桥,新不伦瑞克省仍有65座。 世界最长的木廊桥--加拿大新不伦瑞克省 哈特兰廊桥, 全长391米。

Summary: 廊桥亦称虹桥、蜈蚣桥等,为有顶的桥,可保护桥梁,同时亦可遮阳避雨、供人休憩、交流、聚会等作用。主要有木拱廊桥、石拱廊桥、木平廊桥、风雨桥、亭桥等。世界各地,譬如欧洲(以中欧为多)、北美、亚洲等地都有廊桥,各具特色。

Pont couvert: Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie. Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.
流便

title: 作为.
content: 为拉班的长女利亚所生。流便的意思是“有一个儿子”。利亚为长子取名“流便”,是因为雅各较宠爱他的第二位妻子拉结,但利亚首先为雅各生了儿子,便想借此博得雅各欢心。  流便比起雅各其他年纪较长的儿子,更显得有智慧和感情。其他兄长计划把弟弟约瑟杀了,但流便劝阻他们留弟弟在陷阱坑中,因此约瑟得以存活,转而被犹大带领其他弟兄卖到埃及。流便后因坑中不见了弟弟而撕裂衣服。  后来他们往埃及买粮遭遇困难,流便指出是他们害约瑟的报应。  之后流便向父亲雅各提出,以流便两个儿子作人质,以保雅各的么子便雅悯安全,并尽快解决饥荒缺粮困境,雅各不许。
title: 失败.
content: 作为雅各的长子,流便理应成为众兄弟的首领,并为众人的集体行动而负责,但他却不能做到。君王从犹大支派而出。  流便曾与他父亲雅各的妾辟拉通奸,在雅各临终时,雅各聚集他的众子,并预言它们日后的发展,而关于流便的话是:「......流便哪,你是我的长子,是我力量强壮的时候生的,本当大有尊荣,权力超众,但你放纵情欲,滚沸如水,必不得居首位;因为你上了父亲的床,污秽了我的榻。」
title: 支派.
content: 其后,在以色列人离开埃及之后,摩西给流便支派的祝福是:“愿流便存活,不至死亡;愿他人数不至稀少。”
title: 中文译名.
content: 二十世纪八十年代,联合圣经公会译者认为「流便」这个译名「不雅」(错把便字解成大小便),于是在1988年出版的《新标点和合本》中,将流便改为「吕便」,并且是唯一因此被改的译名。  不过,「流便」非但无不雅含义,反为古雅词语(流字解作流畅,便字解作便捷),并收入于《佩文韵府》中。  而且,圣经众多中译名之中,流便也是最早确定的一个。新教的最初两部中文圣经,即马殊曼译本,及马礼逊与米怜译本《神天圣书》,已用流便为译名。其后的中文译本,如委办译本、旧新遗诏圣书、施约瑟浅文理译本、裨治文与克陛存合译本,以至和合本原版,都一直沿用。与之相比,圣经有些中译名,需经反复修改才确定(如大卫在马殊曼译本作「大五得」,旧新遗诏圣书作「大辟」,委办译本作「大辟」),故此可知当时译者,都满意流便一译。

Summary: 流便(,较新的中文译本作吕便,新译本作流本,天主教译作勒乌本),是以色列人的祖先雅各(又名以色列)的长子,流便曾与父亲的爱妾辟拉通奸,故其长子权利被转移到约瑟。即约瑟获得长子的名分。

Ruben (Bible): Ruben ou Reouven (en hébreu : ראובן) est le fils aîné du patriarche hébreu Jacob et de Léa dans le récit de la Genèse.
Xgl

title: 历史.
content: 2005年,XGL的很多工作基于实作的理由,先以闭门造车的方式完成。然后在2006年1月2日,开放源码,,而后针对许多显卡驱动加以改造,归入了freedesktop.org。X服务器的后端可采用Xglx以及Xegl。2006年2月起,Novell桌面小组作了一次eye-candy特效展示,包括透明的窗口、可旋转的3D桌面,从而使该项目声名远扬。eye-candy特效最初在一个称为glxcompmgr的复合管理器中实现,但几个特效由于缺乏窗口管理器与复合管理器的整合,而无法有效实现。取而代之的是由David Revenman开发的Compiz,这是第一个使用OpenGL来表现的复合窗口管理器(compositing window manager)。
title: 后端.
content: OpenGL并未规范如何去启始显示和处理绘图的细节。取而代之的是规范了一个特殊的中介API去驱动底层操作系统的绘图系统呼叫。到目前为止,有两种不同的后端(backend)途径去解决这些初始化的问题。最有可能的是大多数各个后端将会包含相同的程序码以及不同的差异将会首先在servers初始化部分上。
title: Xglx.
content: Xglx是第一个针对这架构的后端实作。它也是目前发展上的焦点核心。其运作的原理就是在已经存在的X server上用GLX开一个OpenGL视窗,xgl再来使用这个OpenGL视窗,这样的概念类似于Xnest。在未来,这种运作模式将只会提供专业的开发者使用,毕竟它存在着一个看似多余的X server机制。在2006年XDev会议(XDevConf)上面,NVidia这家公司明白的表示这样的发展的方向是一个错误的方向,因为这让XGL的后端竟然只是一个次级的OpenGL视窗(layared server)而不是一个独立的个体(like X server),这将使得许多显卡的特效受限于最前端的X server而无法呈现。!(像是3D立体的glasses) 尽管如此,却不能否认这样的一个设计方法,是将整个后端 "原型机" "全部实做出来" 的方法中,最快速而简单的一招。这样的作法可以让开发者省略掉开发一些已经存在于前置X server上的项目,把精力集中在实做Xgl独特架构的本体上面。
title: Xegl.
content: "Xegl"被认为是Xgl的未来,X Server开发过程的长期日标。 它和Xglx Server分享部分绘画代码,但是OpenGL可绘画的初始化和上下文管理则是由EGL API管理,EGL由Khronos开发(EGL是窗口系统无关的,相当于GLX和WGL,GLX用于在X Window系统上支持OpenGL,WGL用于微软Windows)。当前的实现是使用Mesa 3D提供直接的OpenGL渲染到帧缓存或通过DRI到图形硬件。2007年7月时Xegl只能运行在使用ATi Radeon R200显卡的系统上,当前开发已经暂停了。 它将会被保留直到Xglx Server证明自己可行,并且闭源的驱动支持EGL API,这时它才是一个显而易见的Xglx Server的替代品。  Xegl貌似已经失败。
title: 竞争者.
content: 对于另一竞争者微软公司而言,他们也在自家的Windows操作系统上提供了相似功能的解决方案:视窗桌面管理器DWM。有别于Xgl所采用的OpenGL技术,这套采用微软自家DirectX技术的DWM已经在新一代的视窗操作系统Windows Vista中问世。
title: 争议.
content: Xgl在技术上为了要较好的实现OpenGL性能,需要用到目前一些3D显卡的特性。但目前对于ATI和NVIDIA显卡最新型号,只能以二进之代码包的形式得到这些内核模块(无法得到源代码)。目前这种情况变成了一个僵局,因为显卡制造商已经声明不会支持完全开放源代码,他们认为这会暴露他们硬件上的商业秘密。不过Intel公司从Intel965芯片组开始,公布其驱动程序的源代码。这将是Linux硬件视频驱动发展上的一个里程碑。之后ATI也不断发布了新老版本显卡的技术文档,把较老版本显卡驱动的维护间接转移给开源社区。
title: 可得性.
content: 2006年5月,Xgl含其附属元件(像是聚合视窗管理员 Compiz 和组态设定工具等等)成为了SUSE 10 这个Linux发行版中的非默认安装项目,也以套件的形式成为Frugalware Linux和SUSE Linux Enterprise Desktop 10的一部分。在Ubuntu 6.06 (Dapper)和 Freespire上,Xgl更可以以最简单的二进制程序码来安装。在Gentoo Linux上面Xgl也可以以 overlayed package的形式取得。Arch Linux的使用者也可以透过PKGBUILD来取得Xgl。  Mandriva Linux 2007内含由官方发行的由Xgl和AIGLX搭配Compiz所组成的package 套件。另外Mandriva也提供了drak3d工具,让使用者能愉快的使用两键式鼠标来搞定3D立体桌面的全部设定。

Summary: Xgl 是一个X server,他借由OpenGL技术充分发挥了新一代显卡优异的3D立体画面表现能力;从「架构」的角度来看,XGL透过了glitz位在OpenGL的上层。XGL利用了聚合视窗管理器的帮助(像是Compiz 或 Beryl)对所有使用X、OpenGL和XVideo所制作的应用和图形效果提供了硬件加速的支援,所以能表现出包含调整视窗透明度、可旋转的3D桌面、果冻效果等等令人叹为观止的立体特效。这个计划最初由David Reveman发起,并在2006年1月2日的时候第一次释出(release)。

Xgl: Xgl est un serveur X libre surcouche de l'OpenGL via glitz, permettant d'utiliser les capacités 3D des cartes graphiques modernes dans un environnement bureautique traditionnel, rendant ainsi possibles des effets d'affichage tels que la transparence, les rotations de fenêtres, les ombrages, etc.
平維盛

title: 人物生平.
content: 根据相关史料记载,平维盛的母亲为「官女」,其生平及家世不明。因此其地位应该并不是很高。但根据《大日本史》记载,维盛相貌俊美,因此颇受人喜爱。  根据九条兼实的日记《玉叶》记载,在嘉应2年(1170年)7月发生了殿下乘合事件,平重盛的嫡子平资盛(维盛的异母弟)同摄政松殿基房争道,基房的从者羞辱了资盛。平清盛得知此事后,在高仓天皇的加冠仪式上亦羞辱了基房。重盛得知后大为震惊,对资盛施以责罚。此后,维盛的官位开始超越了资盛,可能就是在这段时期内维盛被父亲重盛立为嫡子。承安2年(1172年),15岁的平维盛娶藤原成亲的第二女新大纳言局为正室。  安元2年(1176年)3月4日,19岁的平维盛当时以从四位上右近卫权少将的身份,参加了后白河法皇50岁的祝贺礼。维盛戴着乌帽子,头上插著樱枝和梅枝,随雅乐跳起了青海波的舞蹈。时人惊艳其俊美,呼之为樱梅少将。  1179年(治承3年)7月,维盛的父亲平重盛病死,叔父宗盛成为了平家当主平清盛的嗣子。由于维盛是原嗣子重盛的嫡长子,他与平家一门的关系变得非常微妙。而且维盛的岳父就是鹿谷阴谋事件中试图推翻平氏政权的藤原成亲,维盛在平家一门中受到了孤立。后白河法皇在重盛死后又没收了重盛所领的知行国越前,使他的生活收入受到了威胁。  1180年(治承4年)9月5日,源赖朝在关东举兵反对平家。平清盛派遣维盛为追讨大将军,平忠度、平知度为副大将,藤原忠清为侍大将,前往征讨源氏。平维盛同侍大将藤原忠清不和,因此直到当月的月底才发兵。在富士川之战中,平家的武将将水鸟的羽音误以为是源赖朝来袭而逃走。维盛率部逃回京都,清盛大为光火,欲将他流放到鬼界之岛去,但在平家成员的求情下赦免了他。  1181年在尾张国墨俣川与平重衡、忠度共同击破源行家的军队,升为从二位右中将、藏人头,人称小松中将。1183年(寿永2年)率军10万(一说4万)前往征讨北陆道的木曾义仲,在俱利伽罗峠之战中被木曾义仲击败,平家方面伤亡惨重。此后平家决定抛弃京都前往西国。平维盛随行前往,但将自己的妻儿新大纳言局和平六代留在了京都。维盛的此举,引起了平宗盛和平知盛的怀疑,认为其怀有二心。  1184年(寿永3年)一之谷之战发生后,平维盛因思念家人,秘密乘船离开了屋岛,在纪伊登陆,欲与妻儿相会;但由于道路阻塞,辗转来到了高野山,在高野山的粉川寺出家,法名净圆。此后在熊野附近海域跳海自杀,相传其自杀的地点为那智瀑布的山成岛。

Summary: 平维盛(1157年-(保元2年-1184年-5月10日(元历元年3月28日),平安时代末期的武将。他是平清盛的嫡孙,平重盛的嫡男。异母弟平资盛、平清经、平有盛、平师盛、平忠房、平宗实。官位从三位右近权中将,人称小松中将。

Taira no Koremori: Il connaît une défaite humiliante à la bataille de Fujigawa en 1180, puis une autre en 1183 à la bataille de Kurikara, qui marque le tournant de la guerre en faveur des Minamoto (il avait tout de même entretemps obtenu une victoire au siège de Hiuchi). Après une nouvelle défaite à la bataille de Yashima, il prend la fuite, et les sources sont partagées sur son sort ultérieur : certaines affirment qu'il se serait donné la mort, d'autres qu'il vécut tranquillement en tant que moine jusqu'à la fin de ses jours.
巨磁阻效应

title: 现象.
content: 物质在一定磁场下电阻改变的现象,称为“磁阻效应”,磁性金属和合金材料一般都有这种磁电阻现象,通常情况下,物质的电阻率在磁场中仅产生轻微的减小;在某种条件下,电阻率减小的幅度相当大,比通常磁性金属与合金材料的磁电阻值约高10余倍,称为“巨磁阻效应”(GMR);而在很强的磁场中某些绝缘体会突然变为导体,称为“超巨磁阻效应”(CMR)。  如右图所示,左面和右面的材料结构相同,两侧是磁性材料薄膜层(蓝色),中间是非磁性材料薄膜层(橘色)。  左面的结构中,两层磁性材料的磁化方向相同。  右面的结构中,两层磁性材料的磁化方向相反。
title: 发现.
content: 巨磁阻效应在1988年由德国于利希研究中心的彼得·格林贝格和巴黎第十一大学的艾尔伯·费尔分别独立发现的,他们因此共同获得2007年诺贝尔物理学奖。  格林贝格的研究小组在最初的工作中只是研究了由铁、铬、铁三层材料组成的结构物质,实验结果显示电阻下降了1.5%。而费尔的研究小组则研究了由铁和铬组成的多层材料,使得电阻下降了50%。  格林贝格和于利希研究中心享有巨磁阻技术的一项专利,他最初提交论文的时间要比费尔略早一些(格林贝格于1988年5月31日,费尔于1988年8月24日),而费尔的文章发表得更早(格林贝格于1989年3月,费尔于1988年11月)。费尔准确地描述了巨磁阻现象背后的物理原理,而格林贝格则迅速看到了巨磁阻效应在技术应用上的重要性。
title: 应用.
content: 巨磁阻效应在高密度读出磁头、磁存储元件上有着广泛的应用。随着技术的发展,当存储数据的磁区越来越小,存储数据密度越来越大,这对读写磁头提出更高的要求。巨磁阻物质中电流的增大与减小,可以定义为逻辑信号的0与1,进而实现对磁性存储装置的读取。巨磁阻物质可以将用磁性方法存储的数据,以不同大小的电流输出,并且即使磁场很小,也能输出足够的电流变化,以便识别数据,从而大幅度提高了数据存储的密度。  巨磁阻效应被成功地运用在硬盘生产上。1994年,IBM公司研制成功了巨磁电阻效应的读出磁头,将磁盘记录密度提高了,从而使得磁盘在与光盘的竞争中重新回到领先地位。目前,巨磁阻技术已经成为几乎所有计算机、数码相机和MP3播放器等的标准技术。  利用巨磁电阻物质在不同的磁化状态下具有不同电阻值的特点,还可以制成磁性随机存储器(MRAM),其优点是在不通电的情况下可以继续保留存储的数据。  除此之外,巨磁阻效应还应用于微弱磁场探测器。

Summary: 巨磁阻效应(英语:Giant Magnetoresistance,缩写:英语:GMR)是一种量子力学和凝聚体物理学现象,磁阻效应的一种,可以在磁性材料和非磁性材料相间的薄膜层(几个纳米厚)结构中观察到。2007年诺贝尔物理学奖被授予发现巨磁阻效应(GMR)的彼得·格林贝格和艾尔伯·费尔。

Magnétorésistance géante: La magnétorésistance géante (en anglais,'ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d'une alternance de couches ferromagnétiques et de couches non magnétiques communément appelées multicouches.
平教經

title: 生平.
content: 1179年(治承3年)担任能登守之职。而根据《玉叶》中养和元年(1181年)9月11日条的记载,在平行盛征讨北陆道的木曾义仲时,平教经担任其副将军。但事实上教经没有参加北陆道的战事。  平教经在《平家物语》中初次登场的时间是寿永2年(1183年)5月。当时木曾义仲在俱利伽罗峠和连败平家军,平家连忙派兵固守京都。教经和兄长一起,率2000余骑在宇治桥一带负责警卫工作。同年7月平家撤出京都的时候,教经也率部跟随。闰十月,义仲派足利义清为大将,前往攻打以赞岐国屋岛为大本营的平家。平重衡和奉命迎击,在备中国的水岛遭遇源氏军队。平教经身为平家方面的副大将,身先士卒,斩杀源氏方面的侍大将海野幸广,源氏方面的大将足利义清亦战死,平家大获全胜。水岛之战使木曾义仲的威望大失,同后白河法皇的对立加深,后来次年被源赖朝所灭。  当时西国各地反叛平家的势力崛起,平家根据地的后院阿波国和赞岐国的一些在厅官人也纷纷私通源氏,欲反叛平家。平教经同父亲教盛、兄长通盛一起讨伐叛军,在备前国的下津井击破了源氏。随后又消灭了淡路国源义嗣、义久兄弟(二人都是源为义的儿子)、住人安摩忠景的叛乱,纪伊国园边忠康的叛乱,以及伊予国河野通信的叛乱;此后又击退了丰后国住人臼杵惟隆、绪方惟义对备前国今木城的包围。教经竭力挽回了平家的颓势。
title: 一之谷之战是否阵亡的疑问.
content: 寿永3年(1184年)2月4日,源赖朝的部下源范赖、源义经,在消灭了木曾义仲势力之后攻打福原京。平教经和平通盛一起负责山之手地区的防御。7日平家在一之谷大败,兄长通盛阵亡。根据《吾妻镜》的说法,平教经被源氏方面的安田义定杀死,13日首级送往京都的狱门前示众。而《玉叶》则记载,当时风传被斩杀号令的平教经依然活着;《醍醐杂事记》等史料则称教经是在后来的坛之浦之战中自杀身亡的。另一方面,在《吾妻镜》的坛之浦之战的战功报告中,不论是战死者还是被俘虏者的名单之中都没有平教经此人。因此平教经在一之谷之战中是否阵亡是很难下结论的。
title: 屋岛之战和坛之浦之战.
content: 《平家物语》称,平教经独自一人杀出重围,逃出了一之谷,回到了屋岛。元历2年(1185年)2月,源义经奇袭平家的大本营屋岛。平家大败,源氏军穷追不舍。教经射杀了义经四天王中的。平家放弃了屋岛,逃亡由平知盛镇守的长门国彦岛。源义经率军进攻彦岛,源范赖则从九州岛包抄平家的后路。3月25日,源平之间最后的决战坛之浦之战爆发。平家最初占据上风,平教经追杀源义经,迫使源义经连跳8船而逃()。但源义经下令向平家水手和舵手集中射箭,平家大败,二位尼怀抱安德天皇投海自尽。平教经奋勇作战,斩杀了大量源氏方面的武士,最后力竭,挟著两个名叫安艺太郎和安艺次郎的源氏武士跳海而亡。  战后,源氏军队将安德天皇的遗体从御裳川打捞上岸,葬于赤间关(今下关)红石山麓的阿弥陀寺。平教经同平有盛、平清经、平资盛、平知盛、平经盛、平教盛等14人一同合葬,称「七盛冢」,其遗址位于今山口县下关市的赤间神宫内。  相传平教经的妻子(另一说为生母)在坛之浦之战中落入海中溺死,其尸身漂到了福冈县境内,化身为河童海御前。今北九州市的门司区建有海御前之碑。

Summary: 平教经(1160年-(永历元年-1184年2月7日(寿永3年)或1185年4月25日(元历2年3月24日)是日本平安时代末期的平家一门的武将。他是平清盛之弟平教盛的次子。母为藤原资宪之女。本名为国盛。官位从五位下、能登守、。

Taira no Noritsune: Taira no Noritsune (平 教経)(1160-1185) est un samouraï du clan Taira qui a combattu durant la guerre de Gempei aux batailles de Mizushima, Ichi-no-Tani et Dan-no-ura. La légende affirme que durant cette bataille, il trouva la mort en se noyant, tenant un guerrier Minamoto coincé sous chaque bras.
姚文元

title: 生平.
title: 文革前.
content: 1948年入中国共产党,1949年后曾在中国作协、中共上海市卢湾区委宣传部工作。  姚文元之父姚蓬子是胡风的朋友,姚文元也一度想成为胡风的“入室弟子”。  1955年,姚文元在北京《文艺报》1955年一、二期合刊上,发表批判胡风文章《分清是非,划清界线》,引起张春桥注意。1955年5月,上海市公安局审查姚蓬子的问题。1955年5月底,姚蓬子以“胡风分子”和“潘汉年反革命集团分子”的双重身份,被公安部六局逮捕,押往北京审查;姚文元也受到影响,被中共上海市卢湾区委审干办公室审查。  1957年6月14日,姚文元在《人民日报》发表《录以备考──读报偶感》。  1965年10月28日,姚文元署名“葛铭人”在《心理科学》发表《这是研究心理学的科学方法和正确方向吗?——向心理学家请教一个问题》。
title: 文革时期.
content: 1965年11月10日在上海《文汇报》发表《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》,1966年5月10日在《解放日报》、《文汇报》发表《评“三家村”──〈燕山夜话〉〈三家村札记〉的反动本质》,揭开文革大戏的序幕,为文革一系列批判定下基调。此战功成发迹后,从《解放日报》编委一跃而为中共上海市委宣传部部长,再跃为中央文革小组成员(1966年)。  他历任中共上海市委第二书记(1967年;参与上海夺权)、中共九至十届中央政治局委员并任宣传组成员。任《红旗》杂志总编、主管意识形态(1970年;接替倒台的陈伯达);参与组织了批林批孔和评《水浒》、「批邓、反击右倾翻案风」等政治运动。是“池恒”等御用写作班子主管。文革中几乎不写文章,只发表过《论林彪反党集团的社会基础》。
title: 文革后.
content: 1976年10月6日,姚文元被中共中央隔离审查。1977年7月,中共十届三中全会决定,永远开除姚文元党籍并撤销党内外一切职务。1981年1月25日,姚文元被中华人民共和国最高人民法院特别法庭认定为“林彪、江青反革命集团主犯”,以“组织反革命集团罪”、“阴谋颠覆政府罪”、“反革命宣传煽动罪”、“诬告陷害罪”,判处有期徒刑20年、剥夺政治权利5年。在法庭的最后陈述中,姚文元称,他犯有错误或严重错误、而非反革命罪行,同林彪及其反革命罪行“挂不到一起”。  1996年10月5日,姚文元刑满出狱,隐居浙江湖州和上海市。1998年6月,姚文元提出有生之年的两个愿望:出版回忆录与重新入党。2001年9月,中共中央有关部门曾准许姚文元出版近42万字的回忆录,但要送中共中央宣传部审核而不准由海外出版。而最终却不了了之,有传因初稿版本审查未获当局通过而未能如愿(有“五不准”批示:不准公开没有解密的党、政、国家机密;不准公开党和国家已故领导人的私人问题;不准公开会引起社会争议、被国际反华势力利用、危害国家声誉的资料;不准公开无法核实真伪的敏感政治问题;不准公开发行)。上海市人民政府答应每月拨出人民币四千元津贴改善姚文元夫妇的生活起居,还派警卫保护他们。后来姚文元又写了一个5万字的回忆录《回顾与反思》。  2006年1月6日,新华社发出以下不足百字新闻稿:「林彪、江青反革命集团案主犯姚文元因患糖尿病,于2005年12月23日病亡。姚文元,男,74岁,于1981年被最高人民法院特别法庭判处有期徒刑20年、剥夺政治权利5年,1996年10月刑满释放。」他是最后一位去世的四人帮成员。
title: 身后.
content: 姚文元与妻子合葬,墓碑上只有妻子金英的名字,上面的女儿、女婿等全部只有名字没有姓氏。墓碑是一块黑色大理石,正面刻着四个金色字:“真理真情”。背面刻着一首词《蝶恋花》:「遥送忠魂回大地,真理真情,把我心涛寄。碑影悠悠日月里,此生永系长相忆。碧草沉沉水寂寂,漫漫辛酸,谁解其中意。不改初衷常历历,年年化作同心祭。」  曾为四人帮成员撰写传记的叶永烈说:“新华社消息出来后,美国《洛杉矶时报》等七、八家媒体都有打电话来,我没有接到国内媒体的一个采访电话。”他认为,官方讣闻的发布特意选择周五的下午时间,以周末避开海内外媒体的注意力。

Summary: 姚文元(1931年-1月12日-2005年-12月23日),浙江诸暨姚公埠人,中华人民共和国政治人物,“四人帮”成员之一。

Yao Wenyuan: Yao Wenyuan (chinois simplifié et chinois traditionnel : 姚文元) est un dirigeant communiste chinois, né en 1931 et mort le.
江原道 (韓國)

title: 历史.
content: 江原道原为东濊之地。广开土大王时期被划入高句丽,后成为新罗领土。统一新罗末期,弓裔建立后高句丽后,于905年迁都至铁原(今韩国江原道铁原郡),后被高丽太祖王建吞并。995年(成宗14年),高丽将地方行政区域分成10个道。岭东和岭西地区被编入朔方道。1178年(明宗8年),朔方道被撤销,分成岭东和岭西,岭西地区的春川、铁原等改称春州道。1263年(元宗4年),溟州道改为江陵道,东州道改为交州道。1388年(禑王14年),江陵道与交州道合并成为交州江陵道,并把平昌郡划入其中。1391年(恭让王3年),铁原和永平被划入京畿道。  1395年(太祖4年),朝鲜王朝改交州江陵道为江原道。1945年,朝鲜半岛南部分裂后,江原道在三八线以北的11个郡成为北方领土。1950年朝鲜战争爆发后,军事分界线以南的铁原、金化、高城、襄阳、麟蹄、杨口、华川等7郡、3邑、37个面归入韩国。目前,江原道下设7市、11郡、24个邑,89个面和74个洞。
title: 地理.
content: 江原道位于朝鲜半岛中东部,处在北纬37度至39度,东经127度至130度之间,东临韩国东海,南与庆尚北道和忠清道相连,西邻京畿道,北面隔着朝韩非军事区与朝鲜江原道接壤,面积16,872平方公里,占韩国国土面积17%,人口超过150万。  朝鲜半岛的脊柱太白山脉贯穿江原道,形成其东高西低的地势。江原道境内的太白山脉的山峰主要有雪岳山(1708米)、五台山(1563米)、加里旺山(1561米)、咸白山(1573米)和太白山(1546米)。以太白山脉分水岭为界,江原道分为东部岭东区(或称关东地区)和西部岭西地区。北部的马息岭山脉、中部的广州山脉、中南部的车岭山脉相连。江原道南部的三陟、旌善、宁越、平昌等地分布着典型的韩国喀斯特地形。三陟、旌善、宁越等地还分布着古生物代初期形成的朝鲜系及古生物代末期形成的平安系的沉积层,蕴藏着丰富的石灰岩、无烟煤、钨、锌矿等地下资源。  江原道水系发达,以太白山为中心分为东西两侧,主要河流有流向临津江的汉滩江,与昭阳江合流的北汉江,流向忠清北道的南汉江等。这些河流的流域内形成了盆地。北汉江和南汉江的很多支流中嵌入曲流现象非常严重,给交通带来极大的不便。江原道海岸线平直,港湾不发达,但有宽阔的沙滩海岸与泻湖,因此海水浴场得到很大的发展。
title: 气候.
content: 江原道处在季风气候带,以太白山脉为中心大体分为内陆、海岸、山丘三种地带。岭西内陆地区为大陆性气候,气温季节变化大。岭东海岸地区是温暖的海洋性气候,全年温差不大,而且较温暖。高原山丘地带常年气温较低,夏季偏凉,冬季降雪量大,适合滑雪等冬季运动。岭东地区年平均气温为13.2摄氏度,年均降水量为2066毫米;岭西地区年均气温为11.6摄氏度,降水量1177.7毫米。
title: 经济.
content: 江原道耕地面积11.63万公顷(2003年),占韩国全国耕地面积的6.2%,其中42.9%为水田。水田主要分布在岭东的海岸地带和南汉江流域,以及夏谷、铁原一带的熔岩台地。主要农作物有大米、玉米、马铃薯、蔬菜、啤酒花等,经济作物有烟草、药草、人参等。平昌郡大和面和芳林面是韩国的玉米主产地,其玉米产量占到全国产量的47%。  江原道林业资源丰富,林地面积137.18万公顷(2003年),总蓄林量12232.60万立方米,堪称林业资源的宝库。  岭东地区近海是寒暖流交汇之处,是鱼类丰富的天然渔场。主要的渔产品有明太鱼、鱿鱼、刀鱼等。巨津、束草、注文津、墨湖、三陟是该道主要的渔业基地。 地跨太白、三陟、旌善、江陵、宁越的太白山区是韩国最大的矿业基地。江原道的矿产产量和矿业从业人数占到韩国全国的一半以上。无烟煤是江原道最具代表性的矿产,总储量为25亿吨。江原道煤的储量为10.91万亿吨,占全国总储量的74%;石灰石299.83万亿吨,占全国总量的88%;铅、锌为898万吨,占15%;钨5621万吨,占88%。  旅游业是江原道大力发展的产业,旅游业收入占江原道GDP总量的43%,每年有5000万韩国国内游客和76万国际游客到江原道旅游。江原道旅游资源丰富,雪岳山国立公园、五台山国立公园、雉岳山国立公园都位于江原道境内。位于春川市的南怡岛是韩剧《冬季恋歌》的拍摄地,也是韩流旅游的重要目的地之一。江原道是韩国的滑雪胜地,建有9个滑雪度假村,也是1999年亚洲冬季运动会和2018年冬季奥林匹克运动会的举办地。
title: 交通.
content: 由于山地众多,江原道过去陆路交通不便。1975年岭东高速公路的开通使江原道的交通得到很大的改善,首尔到江陵的时间由原来的10个小时车程,缩减到4个小时左右,为江原道的发展起到了积极的促进作用。2017年,首尔襄阳高速公路开通后,首尔至江原道东海岸只需90分钟。江原道的东海岸建有东海高速公路,链接东海岸的东海市和襄阳郡。中央高速公路连接春川与釜山。  在江原道的南部有中央线通过,另外在首尔和春川之间还有首都圈电铁的京春线开通。2017年12月,连接首尔和江陵的高铁京江线投入运营。  襄阳国际机场是江原道的主要机场,开通有多条国际、国内航线。此外江原道还有原州机场和江陵飞行场。
title: 体育.
content: 江原道是亚洲冬季运动的胜地,曾举办过1999年冬季亚运会、FIS阿尔卑斯滑雪大赛、FIS大陆杯滑雪大赛、FIS国际滑雪板大赛、ISU、2009国际滑雪板锦标赛和冬季两项世界锦标赛、2013年世界冬季特殊奥林匹克运动会等国际体育赛事,并将主办2018年冬季奥林匹克运动会。

Summary: 江原道()是位于朝鲜半岛中东部的一个韩国道级行政区域,首府是春川市。江原道东临日本海,南与庆尚北道和忠清北道相连,西邻京畿道,北面隔着朝韩非军事区与朝鲜江原道接壤,面积16,872平方公里,占韩国国土面积17%,人口超过150万。

Gangwon: Le Gangwon (en hangeul: 강원도 Gangwon-do) (en hanja: 江原道) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l ́azalée royale et la grue du Japon.
学区

title: 狭义的学区.
content: 指英、美两国的地方教育行政区域,也是地方学区的通称,或简称为学区(school district)。现行的学区制(district system)起源于1789年美国麻州(Massachusetts)修正通过的州宪法,该法规定地方政府成立「学校委员会」(school committees)负责教育事务。1826年,该法再度修正,将学校委员会独立于地方政府之外,并享有教育行政权以及决定与课征教育税的权力,奠定了今日美国地方学区制度的基础。
title: 广义的学区.
content: 一个学区通常包括一到若干所公立学校,小的学区可能只设有一所小学,大的学区可能设有几所小学或中学,设有多所学校的学区,为方便学童就近入学。学生以邻近区域就近入学为原则。
title: 设立学区制的问题.
content: 许多地区的资源分配不平均,包括教育资源。许多父母会刻意迁入其他地区,让小孩有更好的学习环境。形成越区就读。越区就读是学区制的一个漏洞,因为学区制的规定并不能强制规定越区就读的情形(违反自由迁徙的人权)。此现象破坏了学区制的目的,此外多数会以迁徙来越区就读的家长多半拥有较好的经济能力,使得资源较多的学校附近可能房价较为高、学校内学生竞争激烈。
title: 台湾的学区制.
content: 国民中小学由主管教育行政机关划分学区分区设置,学龄儿童由主管教育行政机关按学区分发入学。  台湾目前想往高中职社区化为目标。考高中职的申请入学即为学区制的作法之一,但目前还是属于渐进式的。即使申请入学的方式已经行之有年,但台湾考高中职目前还是以分数为基准的登记分发为主流。若不是明星高中,学生有时也会以地区远近作为志愿的基准。  现在台湾中小学已经是完全的学区制,在早期国民中学仍然是以分数为入学依据。随着义务教育推行,国民中学改为学区制。在现在台湾教育普及社会中,高中职学区制是无可避免的,而政府也在大力的推行。但是台湾许多明星高中的存在将是最后也是最大的阻力。
title: 香港.
content: 在香港,学区称之为校网。教育局将香港划分为36个小学校网。

Summary: 学区制(district system),狭义上来说是盛行于英国与美国的教育制度。全名地方教育行政区域,即地方学区。广义上来说指国民教育或义务教育阶段招收学龄儿童的居住范围,即所谓的入学学区。中国大陆房地产业因此产生学区房的概念。

Commission scolaire: Dans certains pays, une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.
费尔南多·贝朗德·特里

title: 早年.
content: 贝朗德出生在利马一个西班牙后裔(土生西班牙人)的中上阶层家庭,在4个小孩中排行第2。在奥古斯托·莱基亚·萨尔塞多(Augusto B. Leguíay y Salcedo)的独裁统治期间,对其父拉斐尔(Rafael)和伯叔维克多·安得列斯·贝朗德(Víctor Andrés Belaúnde)政治活动(从政)的迫害使得全家人在1924年搬到法国,费尔南多在那里上中学并接受工程的大学预科教育。  从1930年到1935年,贝朗德在美国读建筑学,他先就读迈阿密大学(他父亲也在那里教书),而在1935年转到德州奥斯汀大学(University of Texas at Austin)在那里他得到学位成为建筑师。他不久搬到墨西哥做了1段短时间的建筑师,1936年就回到秘鲁开始他设计私人房间的开业建筑师专业生涯,创办了建筑杂志《秘鲁建筑师》。
title: 政治生涯.
title: 贝朗德和「Acción Popular」(人民行动党).
content: 在其父任秘鲁总理时,贝朗德于1945—1948年任众议院议员。在1948年军事政变推翻布斯塔曼特政府后,他重又担任国立工程大学建筑学院院长。协助建立全国民主阵线,作为它的代表于1945—1948年任利马议会议员。1956年恢复自由选举后,该党改名“人民行动党”(APRA)。
title: 首个任期(1963—1968).
content: 在1963年6月的选举中,贝朗德获得40%的选票,当选总统,组成改良主义的联合政府。其土地改革计划和兴修公路开发亚马孙河流域新拓居地取得进展,但其国内政策的其余部分,由于反对党控制国会多数而大多受挫。他的政府力求维护与美国的密切关系,支持美国的“争取进步联盟”计划。公众对与美国国际石油公司就开发秘鲁北部油田达成协议提出强烈抗议,导致军人执政团于1968年10月将他废黜,他逃往美国。1970年12月回到秘鲁,1971年1月再次被放逐,直至1976年1月回国。
title: 流亡及回归民主.
content: 他的继任人胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多将军在数日后宣布军方已接管La Brea及Pariñas油田,贝朗德被流放到阿根廷。  由于无力继续控制国家,费朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯政府承诺在1980年举行新选举,贝朗德因此获准回国及再次参选总统。在大多数选民的支持下,加上人民行动党的派系分裂,贝朗德在1980年5月总统选举中,击败了其他14位候选人,再次上台执政。他以上一年颁布的新宪法(取代被暂停效力的1933年宪法)开始其第二个任期。
title: 第二任期(1980—1985).
content: 贝朗德上任后首先做的一件事是把几份报章归还给原来的拥有人,这使言论自由再次成为秘鲁政治的一个重要部分。慢慢地他尝试消除由贝拉斯科开始的「农业改革」中一些最深的影响,及扭转贝拉斯科的军政府对美国所持的独立立场。
title: 晚年.
content: 1985年全国大选期间,由于对他的紧缩措施的不满,以及他在同恐怖分子的斗争中没有能够控制军队,贝朗德的政党「人民行动党」(Acción Popular)输给阿普拉党(APRA)候选人阿兰·加西亚,然而,按1979年宪法的安排,他转往秘鲁参议院任「终身参议员」(Senador Vitalicio),是项给前总统的特权在1993年宪法遭废除。  他是个多产作家,是《为秘鲁人征服秘鲁》(1959年)的作者。2002年,贝朗德89岁时在利马去世。

Summary: 费尔南多·贝朗德·得力(Fernando Belaúnde Terry,1912年10月7日—2002年7月4日)秘鲁政治家、建筑师,曾经出任两任秘鲁总统(1963年—1968年,以及1980年—1985年)。以致力于民主改革及其亲美的立场著称。在1968年军事政变中倒台,经过12年的军事统治后,他在1980年再度当选。在他的两段任期里,经济的动荡和游击队活动的增加带来秘鲁武装部队和反抗份子双方侵犯人权。尽管如此,他以个人的诚实正直和全力投入推动秘鲁民主化,受到尊重和赞扬。

Fernando Belaúnde Terry: Fernando Belaúnde Terry (Lima, - Lima, ) est un architecte et homme d'État péruvien qui fut président de la République du Pérou à deux reprises, de 1963 à 1968 et de 1980 à 1985. Il fonda le parti Acción Popular.
超高溫消毒法

title: 历史.
content: 超高温消毒法是提供稳定、安全储存牛奶的热处理技术。第一个涉及间接连续加热(125°C持续6分钟)的系统于1893年制造,1912年另一种连续直接加热方法,即把蒸汽和牛奶混合加热到130~140°C,获得了专利。然而市场上没有无菌包装体系和存储的产品,所以这项技术当时实用性不佳,其发展一直停滞不前,直到1950代才有了转机。1953年,开创了蒸汽喷射技术,该技术通过特制的喷嘴(商品名:Uperiser)直接喷射蒸汽,快速加热牛奶,将牛奶包装到包装罐中。1960年代,APV推出了第一个商用蒸汽注入系统(商品名:Palarisator) 。在瑞典,利乐(Tetra Pak)在1952年推出了盒式纸包装技术,随着技术的进步,结合纸盒组装和无菌包装技术,开始在国际范围内推广,并在1960年代取得了商业突破。 在无菌加工中,普通罐装是将先将产品和包装合并在一起然后灭菌,再进行装罐,而利乐采用的是分体式灭菌,将产品和包装分开灭菌,最后在无菌环境下罐装。 在成功上诉至欧洲法院之后,英国议会通过了1983年《进口牛奶法》,该法案阻止了政府禁止进口超高温灭菌牛奶。1993年6月,帕玛拉特(Parmalat)将其超高温灭菌奶引入美国,在美国市场上,消费者对于饮用未经冷藏运送的牛奶感到不安,并且不愿购买。为了解决这个问题,帕玛拉特(Parmalat)将售卖的超高温灭菌乳装在老式容器中,不过这些牛奶无需放在冰箱中冷藏。 超高温灭菌技术广泛的用于各种乳制品中,自2008年以超高温灭菌乳已经在波多黎各和韩国的美军基地中售卖,因为环境因素,超高温灭菌乳在波多黎各非常的流行。超高温灭菌乳可以作为巴氏消毒奶的替代品,特别在存储环境不佳的情况下,比如飓风过后可能会断电长达两周,在这个过程中,巴氏奶就会因为失去冷藏而腐败,但是超高温灭菌乳则不受影响。2008年,英国政府提议到2020年将90%的牛奶替换为超高温灭菌乳以减少冷藏耗电从而减少碳排放,然而受到英国乳业的反对,最终这一主张被废弃。
title: 缺点.
content: 超高温消毒法对于牛奶中大部分的营养成分没有影响,但会让部分热敏感的维生素(主要是叶酸,维生素C和B组维生素)损失10%-20%,抗人类轮状病毒抗体几乎消失。  另外在保存期中,牛奶中的维生素会进一步损失

Summary: 超高温消毒法, (Ultra-high-temperature processing、ultra-heat treatment,简称UHT,或ultra-pasteurization)是一种通过在极短时间内加温为食物灭菌的方法(用135~150°C加热2~3秒)。这个温度才能够杀死残留在牛奶中的孢子。最常用这种方式来消毒的是牛奶,不过这种过程同样运用于果汁、奶油、豆浆、酸奶、葡萄酒、汤、蜂蜜以及浓汤。这种消毒法在1960年代被发明,并于1970年代逐渐可行起来。

Lait UHT: Le lait UHT est un lait de longue conservation, stérilisé par upérisation à haute température.
M203榴彈發射器

title: 歴史.
content: M203于1970年代后期装备在美军,彻底地取代M79及XM148。设计目的是令士兵的榴弹发射器与步枪结合,以单一武器发射子弹及榴弹,降低士兵的携行重量。  在越战后期,M203被认为是错误的替代品,既是由于M79榴弹发射器比M203能在发射后更快速装填,也是因为M203的瞄具没有风偏调整:这意味着M203射速和精度都较低。  另外,M203的40毫米(40×46毫米)榴弹和Mk 19自动榴弹发射器40毫米(40×53毫米)榴弹不同,不能对调使用。  新型的M320榴弹发射器将会取代M203装备美国陆军,M320比M203重,但性能更良好,亦对应较长的榴弹。
title: 组件.
content: M203榴弹发射器的机匣有多种组件,包括与步枪的接合器,立式标尺(对应步枪前准星)及象限测距瞄准具,可安装在MIL-STD 1913导轨或下挂在M16步枪上。
title: 衍生型及变种.
content: M203榴弹发射器在美国有多种衍生型,其他国家也有生产衍生型、变种型及仿制型。
title: 标准型M203.
content: 标准型M203乃固定安装型号,专供M16A1,M16A2及M16A3突击步枪,12吋标准枪管。也可对应M4及M4A1卡宾枪(M4A1 只对应M203A1),扣在步枪的枪管上,附有象限测距瞄准具及立式标尺。
title: 美国制M203A1.
content: 美国制的M203A1专门提供绐M4及M4A1卡宾枪。枪管缩短至9吋,主要对应可快速安装及拆下的M203A1 QD(quick detach)系统,安装在KAC M4 RAS下护木的导轨上。附有象限测距瞄准具及立式标尺。
title: 加拿大制M203A1.
content: 加拿大制的M203A1由迪玛科(现称加拿大柯尔特—Colt Canada)。和美制的不同,迪玛科M203A1安装在下謢木而非扣在枪管上。9吋枪管但可发射较长身的40毫米弹药。可通过其增长的枪管和轴心距离来识别。
title: M203A2.
content: M203A2是専门提供给M16A4 MWS(模组化武器系统—Modular weapon system)。12吋标准枪管,安装在KAC M5 RAS下护木的导轨上,同样附有象限测距瞄准具及立式标尺。
title: M203 PI.
content: M203 PI可装在不同的步枪上,包括斯太尔AUG,HK G3及其他步枪,甚至HK MP5冲锋枪。
title: 民用型.
content: 在美国,M203榴弹发射器归类为毁灭性装置(Destructive Devices),受到国家轻武器管制法(NFA)所管制。民用型M203口径只有37毫米,不能发射40毫米军用弹药,37毫米弹药只有没有杀伤力的练习弹和烟雾弹。另外每买一把民用型M203需要支付200美元税金。
title: 使用国.
content: M203获世界多国采用,亦可对应多款步枪。
title: 资料.
content: 注: 部分资料和装在M4卡宾枪的有所不同</font size

Summary: M203是美国陆军为40毫米弹药而要求开发的单发下挂式榴弹发射器,用于提供给M16突击步枪及M4卡宾枪装备,其衍生型更可对应多种步枪,亦可装上及枪托独立使用。

M203: Le M203 est un lance-grenades développé entre 1967 et 1968 par l'AAI corporation sous contrat de l'"US Army". Le lance-grenades M203 est un lance-grenades à un coup de calibre et à rechargement manuel venant se placer sous le garde-main de l'arme depuis laquelle il est utilisé. De conception entièrement métallique, il n'a pour autant pas un poids excessif. Le M203 peut utiliser tous les types de grenades de 40 x OTAN.
费尔南多·德拉鲁阿

title: 生平.
content: 德拉鲁阿生于阿根廷科尔多瓦市,毕业于国立科尔多瓦大学法律系,获法学博士学位。1958年加入阿根廷激进党,1963年至1966年,他任内政部部长办公室主任。1973年至1976年,当选国会参议员。1991年至1992年,当选国会众议员。1992年,再次当选国会参议员,并被选为激进党主席。1996年他代表激进党参加布宜诺斯艾利斯市市长竞选并当选首任民选市长,8月6日就职。1999年10月24日参加大选并当选总统,12月10日正式就职。
title: 劳工法行贿案.
content: 2000年10月5日,“劳工法行贿案”东窗事发,副总统阿尔瓦雷斯借机发难,并辞职表示不满,从而酿成内阁危机。为拯救联合政府,德拉鲁阿解除了情报国务秘书德桑蒂瓦涅斯的职务,并任命党内元老阿方辛的亲信克里斯蒂安·科隆博担任内阁要职,从而稳定了联合政府的执政地位。
title: 阿根廷经济危机.
content: 2001年由于阿根廷连续的经济衰退,使得阿根廷人民对德拉鲁阿领导的政府表示强烈的不满,由此而进行了一场流血暴动及抗议后,德拉鲁阿被迫下台。
title: 去世.
content: 2019年因心脏和肾脏问题入院治疗。同年7月9日去世。
title: 家庭.
content: 1970年,德拉鲁阿与伊内斯·佩尔蒂内结婚,生有两子一女。  其儿子安东尼奥曾经和乐坛巨星夏奇拉交往长达十年。
title: 参考链接.

Summary: 费尔南多·德拉鲁阿·布鲁诺(,1937年-9月15日-2019年-7月9日),阿根廷政治人物。

Fernando de la Rúa: Fernando de la Rúa, né le à Córdoba et mort le à Buenos Aires, est un homme d'État argentin du parti de l'Union civique radicale.