GEM/xwikis huggingface dataset:
馬歷·施治

title: 球会.
content: 施治出身自青年队,于2000/01年球季跻身一队,同季球队获得联赛及杯赛双料冠军。2004年7月转投布拉格斯巴达,初尝参赛欧联的滋味,首季即协助球队赢得联赛冠军。一季后施治加盟波图,又赢得联赛及杯赛冠军。2008年7月15日,他以140万英镑的转会费加盟英超球会西布朗,签约三年,并有一年优先续约权。随后的一个月,他在2008/09球季揭幕战以0-1的比分不敌阿仙奴的赛事中处子上阵。时任西布朗领队托尼·莫布雷称他是「足球员的模范」(model professional),并说道他的加盟是为了与另一位左闸保罗·罗宾逊产生竞争。然而,他无法取得正选位置,该季仅上阵11次。2009年1月15日,时任西布朗领队托尼·莫布雷扬言他可以在1月转会市场开启时离队,有传科隆希望能够借用他,但他最终未有离队。7月21日,些路迪和川迪都表示有兴趣买入他。然而,随着领队托尼·莫布雷和保罗·罗宾逊离队后,他获得新任领队罗拔图·迪马堤奥的重用,成为球队的正选球员。9月12日,他在以3-1的比分击败普利茅夫的赛事中取得处子入球并且首次梅开二度。2011年5月25日,西布朗启动合约条款与施治续约1年。
title: 国家队.
content: 2003年11月27日,施治在以4-1的比分击败阿联酋U20的赛事中首次代表斯洛伐克U20上阵,同时攻入了处子入球,并且代表斯洛伐克U20出战2003年世界青年足球锦标赛。2004年7月9日,他在麒麟杯以1-3的比分不敌日本的赛事中首次代表斯洛伐克上阵。2007年9月8日,他在2008年欧国杯外围赛以2-2的比分逼和爱尔兰的赛事中攻入其处子入球。2010年世界杯外围赛期间,他在以7-0的比分击败圣马力诺的赛事中梅开二度,斯洛伐克队最终打入2010年世界杯决赛周,这是他们首次参加世界杯。斯洛伐克队最终在十六强不敌荷兰而被淘汰。

Summary: 马历·施治(,1983年-1月18日),出生在特雷比绍夫,是一名斯洛伐克职业足球员,司职左闸,现效力英超球会西布朗。

Marek Čech: Marek Čech est un footballeur international slovaque né le à Trebišov. Il joue au poste d'arrière gauche mais peut évoluer en tant que milieu défensif. Il est l'arrière gauche titulaire de la sélection slovaque.
计数器机

title: 形式定义.
content: 计数器机构成如下:
title: 两计数器的机器是图灵等价的.
content: 可以通过只有两个计数器的机器模拟任何图灵机。下面用三个步骤概述其证明。首先,图灵机可以用装备了两个栈的有限状态机(FSM)来模拟。接着,两个栈可以用四个计数器模拟。最后,四个计数器可以用两个计数器模拟。
title: 第 1 步: 图灵机可以用两个栈来模拟.
content: 图灵机由一个 FSM 和一个最初填充零的无限磁带组成,机器可以在其上写一和零。在任何时候,这个机器的读/写磁头指向在磁带上的一个单元。这个磁头概念上在这一点上把磁带分为两半。每一半磁带都可以被当作栈,栈顶是最靠近读/写磁头的单元,而栈底与磁头有些距离,而在磁带上的所有零都超出了栈底。因此图灵机可以用 FSM 加上两个栈来模拟。左或右移动磁头等价于从一个栈弹出一位并压入到另一个栈中。写等价于在压入一位之前改变它。
title: 第 2 步: 栈可以用两个计数器模拟.
content: 包含零和一的栈可以用两个计数器模拟,当在栈上的位被认为表示二进制数的时候,而栈顶是最低位。压入零到栈顶等价于双倍这个数。压入一到栈顶等价于双倍并加 1。弹出等价于除以 2,这里的余数是弹出的位。两个计数器可以模拟一个栈,一个计数器持有其二进制表示表示在栈上的位的数,而另一个计数器用做暂存器。要双倍在第一个寄存器内的数,FSM 可以初始化第二个计数器为零,接着重复减少第一计数器一次而增加第二个计数器两次。继续直到第一个寄存器到达零。在这一点上,第二个寄存器将持有双倍的这个数。减半通过减少一个计数器两次而增加另一个一次,重复知道第一个计数器到达零来实现。余数可以通过它在偶数或奇数次尝试后结束来确定。
title: 第 3 步: 四个计数器可以被两个计数器模拟.
content: 同上,一个计数器用做暂存器。另一个真实计数器持有一个整数,它的素因数分解是 2357。指数 "a", "b", "c" 和 "d" 可被看作要被模拟的四个虚拟计数器。如果真实计数器被置零接着增加一次,则等价于把所有寄存器都置零。如果真实计数器被双倍,则等价于增加 "a",而如果它被减半,则等价于减少 "a"。通过类似的过程,它可以乘以或除以 3,这等价于增加或减少 "b"。类似的,"c" 和 "d" 可以增加或减少。要检查一个虚拟计数器比如 "c" 是否等于零,只要把实际计数器除以 5,看余数是什么,接着乘以 5 并加回余数。这保持真实计数器不变。余数将是非零当且仅当 "c" 是零。  作为结果,带有两个计数器的 FSM 可以模拟四个计数器,依次模拟两个栈,再次模拟图灵机。所以,FSM 加上两个计数器至少有图灵机一样的能力。图灵机可以轻易的模拟带有两个计数器的 FSM,所以两个机器有等价的能力。

Summary: 计数器机(英语:Counter machine)是一种抽象机器,作为用于形式逻辑和理论计算机科学中的计算模型,计数器机是寄存器机模型的最原始的子类。 它只由如下组成:(i)一序列的一个或多个(唯一性)命名的“无界”寄存器(只包含一个单一无界正整数的寄存器),(ii)假如到或减去自寄存器的叫做“计数器”的物件,(iii)让计算机(人或机器)服从的(通常顺序的)算术和控制指令的列表。 对于给定的计数器机模型,指令集是非常微小的,只有从 1 到 6 或 7 指令。所有模型都包含一些算术运算和至少一个“条件表达式”(IF-THEN-ELSE)。三个基本模型,每个都使用了三个指令,从下列指令中划分出来(简写助记符是任意的):

Machine à compteurs: Une machine à compteurs est un modèle de calcul très rudimentaire. Les machines à compteurs sont parfois appelées machines à registres ou machines de Minsky.
天樞

title: 恒星系统.
content: 天枢是寻找北极的著名指标星群北斗七星(也称为犁)的第一颗星,它与第二颗星天璇的连线指向北极星。  天枢距离太阳大约123光年。它是光谱联星,两颗星分别是天枢A和天枢B,较亮的天枢A是主星,在演化上是已经耗尽核心的氢而离开主序带的巨星,光谱为K0IIIa。伴星,天枢B是一颗主序星,光谱为F0V。两颗星在轨道上的平均距离约23天文单位,完成一次轨道的周期为44.4年。  在距离8弧分远处还有另一对是星等为7等的光谱联星,光谱类型为F8。它在星表上的名称是HD 95638,但有时被称为天枢C。  曾有报导宣称天枢有千分之一星等的光度变化,并且已检测到10种周期介于6.4小时和6.4天的迳向变化模式。  虽然它是大熊座的一颗星,但它不是在太空中有着共同运动的大熊座移动星群成员。
title: 语源.
content: α Ursae Majoris(拉丁文是Alpha Ursae Majoris)是天枢以拜耳命名法命名的名称。  它的传统名称是Dubhe和Ak。Dubhe源自阿拉伯文,意思是熊,来自短语 大熊的背部。罕用的AK出自埃及,意思是眼睛。在2016年,国际天文学联合会组织了恒星名称工作组(WGSN)对恒星的正确名称进行编目和标准化,决定将传统的名称只赋予单独的恒星,而不是整个恒星系统。WGSN 2016年7月的第一份公告包括由WGSN批准的前两批名称的表,确认Dubhe是专属于天枢A的名字。  印度称天枢为克拉图,是神话中的七仙人之一。  在中国,北斗()的意思是北方的勺子,相当于北斗七星这个星群。因此,中国也称天枢(天之枢纽星)为北斗一:北斗七星的第一颗星。
title: 其他文化.
content: 《佛说北斗七星延命经》称之为「贪狼」,原文如下:「南无贪狼星。是东方最胜世界运意通证如来佛。」《》云:「第一天枢,名魁,字贪狼。」  天枢是犹他州的官方恒星  美国海军的一艘舰艇USS Dubhe (ID-2562),和丹麦国民警卫队的海军军舰MHV806都以天枢为名,命名为杜布赫号(Dubhe)。

Summary: 天枢(拉丁文:α Ursae Majoris,缩写为Alpha UMa或α UMa,英语为Dubhe),虽然它只是大熊座这个星座的第二亮星,但因为是星群北斗七星之首,所以在拜耳命名法中被命名为α星。

Alpha Ursae Majoris: Alpha Ursae Majoris (α UMa / α Ursae Majoris) est la deuxième étoile la plus brillante dans la constellation de la Grande Ourse (en dépit de sa désignation de Bayer « alpha »). Elle est aussi appelée par son nom traditionnel Dubhé. Ce nom vient de l'Arabe "dubb", « l'ours », de la phrase ظهر الدب الأكبر "Dhahr ad-dubb al-akbar", voulant dire « le dos du Grand Ours ».
大東亞共榮圈

title: 起源与背景.
content: 19世纪末至20世纪初,虽然日本通过明治维新进行现代化而跻身列强工业国家,但同时缺乏矿产资源,长久则衰。此时,日本教育家福泽谕吉在其著作《脱亚论》中,认为日本与中国是近邻关系。而日本已经成功现代化,但中国仍然落后,故认为要帮助中国改善和建设,否则中国将会牵连日本,使日本也受到损害。“大东亚共荣圈”思想的出现,起初只是一种“将亚洲诸国从西方殖民者的手中解放出来”的主张。这类理想主义受到民众普遍欢迎,也吸引了一部分亚洲国家的反殖民主义的独立运动支持者。但很快地,这个理想就遭到日本的军国主义及极端民族主义者利用,加以改变而打破。  日本以自身福祉为借口发动了大东亚战争,其意识形态发展还经过远因和近因的累积。19世纪先后发生朝鲜东学党起义以及甲午战争。1920年代,关东大地震所导致的重大伤亡以及由大萧条所造成的昭和金融恐慌促使日本加速大陆政策,对外攫取生存空间与资源。1930年代,日本发动九一八事变,正式对外侵略。
title: 落实执行.
content: 日本方面声言将自己联同「满洲国」及中华民国三地接合,成为一个特区,并且使用东南亚资源及南太平洋成为其军事防线。1938年11月3日,大日本帝国总理大臣近卫文麿发表「第二次近卫声明」,号召建立「大东亚新秩序」,欲树立「日满中三国相互提携,建立政治、经济、文化等方面互助连环的关系」,以大日本帝国、东亚及东南亚「共存共荣的新秩序」为目标。  所谓「建设大东亚新秩序」,是1940年7月近卫文麿内阁发表和宣传之构想,即:日本同德、意结盟,粉碎欧美列强对世界的统治,把亚洲从欧美的殖民统治下「解放」出来,在「八纮一宇」(世界应是以天皇为首脑的一家人)的「大精神」下实现亚洲各民族共同繁荣的「大东亚共荣圈」。1940年8月,近卫文麿首度明白指出「大东亚共荣圈」的名称,及指明大日本帝国(含扶植政权、满洲国)、中华民国、法属印度支那半岛、暹罗英属印度(含缅甸)、英属马来亚、英属婆罗洲、荷属东印度、澳大利亚、新西兰等大洋洲地区与苏联西伯利亚东部为大东亚之范围。大东亚共荣圈中,日本本国与满洲国、汪精卫国民政府为经济共同体。东南亚作为资源供给地区。南太平洋为国防圈。  日本在各占领地建立神社,强制推行神道教,把天皇作为神来崇拜;在学校和其他场所强制人们学习被改称为「东亚共同语言」之日语。为实现大东亚共荣圈,1942年日本内阁设立大东亚省。1943年11月,日本首相东条英机为炫耀亚洲新秩序之形成,将「大东亚共荣圈」之代表召到东京,召开大东亚会议。被召集与会者全是日军占领下之傀儡政府,即:「满洲国」(首相张景惠)、中国的「汪精卫政权」(国民政府主席兼行政院长汪精卫)、泰国(王子旺·威塔雅康;唯一实质独立的参与国)、菲律宾自由邦(总统何塞·帕西亚诺·劳雷尔)、缅甸国(总理巴莫)、「自由印度临时政府」(首席代表钱德拉·鲍斯)之代表。会议发表《大东亚共同宣言》:「美英为了本国的繁荣,压制他民族,对大东亚进行侵略和盘剥。大东亚战争的原因就是要推翻大东亚的美英隶属化。大东亚各国提携完成大东亚战争,把大东亚从美英的束缚中解放出来,建设共存共荣、自主独立、没有人种差别的共荣圈,为确立世界的和平做贡献。」「大东亚建设局」扮演了重要角色。  日本取代欧美列强对殖民地之统治冠以「大东亚共荣圈」,目的是为征集资源、资材和劳动力,长期进行战争;在东南亚各占领地,为建设铁路、军用道路及飞机场,日军强制动员许多当地人从事土木工程,还征用他们从事矿山劳动等;许多被怀疑从事反日活动之新加坡和马来亚之华侨遭屠杀;但不久,在荷属东印度群岛、菲律宾等日军占领地就掀起抗日运动。  合计约795.52万平方公里,约48587.1万人
title: 结果与影响.
content: 近代以来,亚洲诸国多沦为西方列强的殖民地或半殖民地,遭受文化和经济上的双重剥削。西方白色人种更在种族优越论等思潮的影响下,歧视亚洲黄色人种,蔑称他们为“黄猴子”。在这种背景下,由同是黄种构成的日本提出的“平等共荣”的大东亚共荣圈,吸引了很多亚洲诸国的独立运动者与之合作。后来成为缅甸首任总理的巴莫博士曾在“大东亚会议”上激动地陈述:“我们再次发现到我们自己是亚洲人,发现到我们流着亚洲人的血液,就是这份热血能够救赎我们,并把亚洲给归还给我们。因此,让我们朝向大道的终点迈开步伐,十亿的东亚人迈向东亚人将会永远自由、繁荣,并且终究会找到他们自己归宿的新世界。” 时任菲律宾总统的何塞·帕西亚诺·劳雷尔也曾表示:“十亿的东方人,十亿的大东亚的人们,他们怎么能被统治呢,特别是其中大多数还是被英国和美国所统治?”虽然日本被认为是侵略者,但是日本军队排除东南亚殖民地宗主国的势力,让菲律宾、缅甸等国独立,并且企图建立现代化体制,其行为客观上激发了亚洲各国的独立运动。日本战败后,大东亚共荣圈虽然烟消云散,但亚洲诸国的独立运动却再也无法阻挡。  然而,由于“大东亚共荣圈”失败,事后被批评其本质是美化战争。亚洲多地被日本实际占领,被指很多“独立”政府实际上是日本和皇军的傀儡政权而受其控制。当时正值跟英美列强交战的日本,必然从其东南亚占领地大量掠夺大米、橡胶、锡、石油等战略资源。日本军国主义者更宣扬大和民族优越论,认为日本有权统治亚洲其他各民族。时任缅甸总理的巴莫博士曾抱怨道:“这些军国主义者眼中只有‘皇国至上’,不仅如此,他们还坚持所有与他们打交道的人也得接受这个观点。在他们看来,只有日本人的做法是正道,只有日本的利益才是真正的利益,亚洲诸国只有一个命运,那就是成为像满州人和朝鲜人那样的永远的‘皇国’臣民。这些种族主义观点⋯⋯让任何日本军国主义者与我国人民之间的真正理解变得毫无可能。”“大东亚共荣圈”实际上只考虑日本利益,而将亚洲其他各国的利益放在其次,并非是真正的平等。因此,当日本于二战战败、大东亚共荣圈解体之时,亚洲诸国并未出现多少同情日本的声音。

Summary: 大东亚共荣圈,或东亚新秩序,理论基础之一为大日本帝国在第二次世界大战前提出的亚细亚主义。其覆盖地区包括东亚、东北亚、南亚和大洋洲等地,主张在日本的带领下“从欧美列强的统治中解放亚洲”,建立“相互尊重、彼此独立”、“共存共荣的新秩序”之政治联合体。1945年8月15日,日本投降结束二战后,大东亚共荣圈也随之解体。

Sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale: La est une tentative engagée lors de l'ère Shōwa pour créer, au bénéfice de l'Empire du Japon, un bloc auto-suffisant de pays asiatiques dirigés par le Japon et ne dépendant pas des pays occidentaux.
铃鹿赛道

title: 国际赛道.
content: 赛道全长5807米(四轮车),或者5821米(两轮车)。赛道宽12米到16米。该赛道是日本最长的赛道。与世界多数赛道相比,该赛道采用摩擦系数较高的沥青铺装。 既有用于超越的长直路段,也有低速弯道到高速弯道的多种弯道。所以被评价为技术赛道。  该赛道采用立体交叉8字形设计,这种设计在世界上是非常少有的。  作为日本著名赛道也被收录在电视游戏中。 从国际赛道的Dunlop弯道中途向最后一个弯道穿过的东捷径,全长2243米。 从国际赛道的卡西欧三角旁边向Dunlop弯道上方穿过的西捷径,全长3475米。
title: 问题.
content: 从建成到现在已经有40多年了,与一些新近建成的赛道相比无论是赛道宽度还是休息区都显得有些狭小,从2002年开始每年都有因为设备老化导致的死亡意外发生。赛道安全保障是特别紧急的课题,因为地基问题已决定对东赛道进行修复。
title: 现有赛事.
content: 过往与静冈的富士国际赛车场(,英语:Fuji International Speedway)轮流举办世界一级方程序日本大奖赛。

Summary: 铃鹿赛道(Suzuka Circuit)是日本三重县铃鹿市的一个汽车赛道。在这里举行过的赛事有F1日本大奖赛与铃鹿8小时耐久越野赛等。这里可容纳 155,000 名观众。

Circuit de Suzuka: Le circuit de Suzuka (, "Suzuka Sākitto") est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à de Nagoya et d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.
老林

title: 地理历史.
content: 老林以古墓岗为东界、高篱为西界,雄鹿地的哈比人开辟林地以建屋,又在那里筑起巨大的篱笆,故该地称为高篱。  老林是夏尔哈比人所了解的世界的边界。哈比人认为老林里的某些树林是「清醒」的,并且具有恶意,树木无风自摆,在夜间会窃窃私语,并会引导旅者深入树林。当树木长得太接近篱笆,哈比人会砍掉那些生得太近的树林,并放火清理。这使老林的树林更怀敌意。老林的深处是柳苏河河谷,那里是一处黑暗而邪恶的地带,正是老林怨气冲天的源头。  接近魔戒圣战时期,哈比人佛罗多·巴金斯、山姆·詹吉、梅里雅达克·烈酒鹿及皮瑞格林·图克为了逃避戒灵而取道老林。《魔戒首部曲:魔戒再现》的一节「老林」有详细描述,据这一节所述,老林的树林曾将自己移植到篱笆附近,然后压过去,以便袭击居民。哈比人在篱笆外砍掉树林,并放起大火,烧出一条长长的空地,被称为篝火草原,自此老林内的树木更不友善。  在老林的东南边界、柳苏河河堤上正是汤姆·庞巴迪的家园,梅里和皮聘中了老柳头的陷阱,就是被汤姆·庞巴姆救起。
title: 灵感.
content: 英国伯明翰的莫斯利沼泽地可能为托尔金作品里老林的灵感来源。
title: 改编描述.
content: 老林没有在《魔戒》的电影改编里显现,不论是电影还是动画。电子游戏《魔戒首部曲:魔戒现身 (游戏)》显现了老林这一场景,但却多了一点幽暗密林的元素,游戏里的老林栖身着一些巨型蜘蛛,这可能是为了把它造得更像动作游戏,托尔金从没有说明老林内的蜘蛛。魔苟斯所创造的邪恶生物没有沾指老林,牠们进入了幽暗密林,并使幽暗密林变得昏暗,幽暗密林并没有会移动的树木栖息。

Summary: 在英国作家托尔金奇幻小说的中土大陆里,老林(英语:Old Forest)是位于夏尔以东、雄鹿地内的林地。

Vieille Forêt: La Vieille Forêt ("") est une forêt fictive dans le légendaire de l'écrivain britannique, apparaissant notamment dans "Le Seigneur des anneaux".
英雄不再

title: 概要.
content: 《英雄不再》是以特拉维斯・塔奇为主角,他是美国杀手协会(UAA)第11位被认定的杀手,为了登上排行榜顶端而战斗的动作冒险游戏。  舞台为以西海岸为蓝本的圣诞已死城,是监督须田刚一到现时为而,自由度最高的作品。
title: 故事.
content: 无名杀手特拉维斯接受了收拾流浪者的委托,经过非常壮烈的战斗后,特拉维斯成功打败流浪者。其后出现一位自称是UAA代理的女性希薇亚.克莉丝汀,告诉特拉维斯刚刚打倒的是UAA的第11位杀手,所以特拉维斯成为新的第11位杀手。希薇亚向提议特拉维斯「你不想杀掉前10名杀手成为顶尖杀手吗?」,特拉维斯的惊险故事开始了......
title: 游戏系统.
title: 游戏流程.
content: 以第一位为目标,就须挑战前一位的杀手,挑战前一位则需要巨额的参加费。为了得到金钱可以接受委托,把赚到的钱汇入UAA来取得挑战权,当在排名战取胜时,则需再次取得挑战权挑战王再前一位杀手。  赚到的钱亦可以强化武器或购买T恤。
title: 战斗.
content: 战斗主要使用特拉维斯的武器「光束刀」进行。 基本攻击是按著A键及挥动Wii remote来控制,根据Wii remote的角度可分为上方或下方攻击。上方攻撃能快速连续使出,而下方攻撃则攻击力高但须大力及大幅度挥动。使用光束刀是须要电力的,当光束刀没电时需要充电,否则不能使用,其充电姿势类似男性手淫动作。某些情况会掉下电池包,或会有收费的紧急充电来电力回复(リロード)。  除了光束刀外亦可使用其他摔跤技能等的攻击。

Summary: 是一款由草蜢工作室开发,由Marvelous Interactive发售的动作游戏。最初发表时代理商本来是与Spike三社合作,于2007年6月22日退出计划(原因不明)。最初发售版本为独家发售 Wii 版本在2007年12月6日发售。数年后以特集形式移植发售至另外两个新平台Xbox 360、PlayStation 3在2010年4月15日发售。同年于Wii平台发售续集《英雄不再2 垂死挣扎》,在2010年1月26日先行于北美推出、欧洲及大洋洲在5月25日及28日发售、亚洲日本则为10月21日发售,这次续集则没有对同世代主机进行移植。

No More Heroes (jeu vidéo): , initialement "Heroes", est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Grasshopper Manufacture, édité par Rising Star Games et Ubisoft, et conçu par Goichi Suda sorti en 2007 sur Wii.
須田剛一

title: 创作风格.
content: 他所制作的作品、从画面到音乐性整体评价来看、在日本都无法找出与他相似的作品而有许多独特的创作。另外那种无论称作是庞克或「流行尖端」的作风、就连他创作的剧本在海外都受到比日本国内更高的评价。因此让他在外国的知名度高于日本国内。  与原科乐美的小岛秀夫(今小岛制作)和原卡普空(现在是Tango)的三上真司都有往来、也很尊敬他们擅于让游戏内容充满电影般、写实的文法而及具说服力的创作方式。对于小岛自MSX时代所创作的游戏就有这样强烈的感受,在以自己本身也相当精通的西洋音乐为首,让他们在音乐方面有许多共通的话题。并且说出,对于三上游戏制作的方式及文法、在近年来也同样受到他巨大的影响。与5pb.志仓千代丸则是Human公司时代的好友。  就算在与自己风格有巨大的差异任天堂中、也对同公司的宫本茂充满敬意。近年的访谈中、能够看出他对于为了扩大玩家层面而站在同一阵线的任天堂、有将被认为不可能会出现的种类(庞克)作品作为其心意提供给该公司的使命感(从《七面杀手》以后作品可得证)。另外自己作为游戏设计师的最终目标,回答出就是要像宫本一样,能制作出「万人向」的作品(宫本所说的「万人向」是指无论轻度玩家、重度玩家或是男女老幼都能够满足的作品)。  身为摔角迷、不但在许多作品中会让摔角手(无论是主角或配角)登场、在故事中也会放入许多摔角捏他(像是放入小川直也的台词)而成为其特征。  另外会有冬叶スミオ(《恐怖校园》)、コダイスミオ(《シルバー事件》)、モンドスミオ(《花与太阳与雨》)及七面杀手的マスク・ド・スミス、英雄不再中每次在魔王战前留下信件给主角的M.S.等同名角色出现在不同作品中、这是须田在访谈中说出受到手冢治虫的明星系统的影响所致。  另外他在国外使用「Suda51」这个名字、这是来自于刚一的日文拼音「ごういち」→ 变成Suda「51」并且也使用在宣传片及游戏中的制作人员名单内。
title: 得奖经历.
content: 《七面杀手》  《英雄不再》  《英雄不再2》

Summary: 须田刚一(1968年1月2日-)是Grasshopper Manufacture股份有限公司的CEO。游戏设计师、游戏制作人、编剧。也会使用SUDA51这个名字。

Goichi Suda: Goichi Suda alias Suda51 (en Japonais le nombre 51 peut se prononcer « go-ichi »), né le, est le président du studio de développement de jeux vidéo Grasshopper Manufacture.
知海

title: 在质起源.
content: 知海盆地地层隶属于早雨海世,而月海大部分的玄武岩地层则为晚雨海世。
title: 人类探索.
content: 1964年7月31日,世界时13点25分48秒,徘徊者7号月球探测器在结束拍摄任务后,撞击在知海表面;1967年4月20日和1969年11月24日美国勘测者3号和阿波罗12号也曾先后降落在它的北岸附近。1971年2月9日,阿波罗14号所登陆在的弗拉·毛罗建造露头,也位于知海附近。
title: 知海基地.
content: 阿波罗12号着陆地点位于知海中勘测者3号坠落点附近处,被称为“知海基地”。选择该降落点主要是为论证未来阿波罗任务在月表精确着陆的能力,因此,任务规划者使用勘测者3号作为目标着陆点。另外,也因为该地区月表相对平整(鉴于它在月海表面的位置)且接近月球赤道(从燃料消耗的角度确保相对容易抵达)。  从地质学上讲,宇航员注意到出现在该地区浅坑底部表岩屑中的玻璃,以及后来地质学家甄别出的从哥白尼纪陨坑中喷发出的浅色地层物 。采样的哥白尼纪喷出物表明:哥白尼纪的撞击时间大约发生在8亿年前,但地质学家们认为这一分析结果并不确定。阿波罗12号宇航员也注意到了存在类似于阿波罗11号宇航员在静海基地所看到的小型浅长洼地(沟槽或凹槽);1970年,休梅克等人初步总结出,这些特征反映了下层基岩中的裂缝方向和位置,细粒物质沉入其中,从而形成了沟槽 。  总的来说,“知海基地”及周围区域的颜色比静海基地略为偏红(地质学家后来发现这是阿波罗12号岩石中含钛量较少的结果),而且陨石坑总体要比静海基地的要少。科学家推测阿波罗12号登陆区的岩石比阿波罗11号所在地的更年轻,阿波罗12号取回的样本也证实了这一点,与阿波罗11号的相比,这些样本中玄武岩更多而角砾岩较少,玄武岩比静海基地的地质龄要小5亿年左右,而地质学家们估计后者的年龄大约有36到38亿年。阿波罗11号和阿波罗12号所收集玄武岩的年龄差异表明,形成月球月海的火山活动并非在月球表面同时发生,而是在不同时间、不同地点发生的。

Summary: 知海(拉丁文:Mare Cognitum)是月球正面位于风暴洋第二环内一座盆地或大陨石坑里的月海。它西北坐落的里菲山脉是已被掩埋的撞击坑或盆地的部分边缘。该月海原先没有名称,1964年因被选定为徘徊者7号空间探测器的撞击目标获名。徘徊者7号是美国首艘发回近距离月表照片的航天器。

Mare Cognitum: Mare Cognitum (« mer Connue ») est une mer lunaire située dans un bassin ou un grand cratère qui se trouve dans le deuxième anneau de Oceanus Procellarum (océan des Tempêtes). Au nord-ouest de la mer se trouve la chaîne de montagnes Montes Riphaeus, qui fait partie du bord du cratère ou du bassin enfoui contenant la mer. Anciennement sans nom, la mer a reçu son nom en 1964 en référence à sa sélection comme cible de la sonde lunaire Ranger 7, le premier véhicule spatial américain à retourner des images rapprochées de la surface de la Lune.
植物学湾

title: 历史.
title: 原住民.
content: 通过海岸考古学的发掘,已知植物学湾早在5000年前就有人类活动的痕迹。悉尼当地的原住民自称为“尤拉”(Eora)。 而位于库克河和乔治斯河一带则是比基格族的领地。格威盖尔人则居海湾南侧。北部海湾上则是 Kameygal.
title: 欧洲移民.
title: 库克船长登陆.
content: 在搭乘奋进号帆船沿澳洲大陆航行一段后,詹姆斯·库克船长于1770年4月28日星期六首次登上澳洲大陆。库克船长的登陆被视作英国对澳洲历史的发端已经将其视作新的“南大陆”。1773(2012/9/7)最初sting ray harbour这个名字的使用是因为库克和他探险队的其他日志负责人抓到了黄貂鱼。这个名字在航海图中也被记载。库克在1770年5月6日的航海日志中记录到“我偶然的在这个地方发现了大量的这种鱼,所以我给他起名为 stingrays harbour。”然而,在他的日志(整理后的航海日志)中,他改成了“班克斯先生和索兰德博士在这里偶然发现了大量的植物,我给他取名为植物学家湾这个名字。”最初植物学家湾这个名字有时也会用到。
title: 第一舰队抵达.
content: 1788年1月18日亚瑟·菲利普带领舰队抵达植物学湾。两天后,第一舰队剩下的船只到达发现计划流放地。发现这沙质土壤贫瘠的地方十分不适于移民,于是菲利普决定把悉尼港移到北方。 1月24号的早上, 法国探索考察舰队由法国海军军官Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse带领出现在植物学湾外。1月26日, 英国将“供应货物”移到并安置在了悉尼港,随后将英国国旗悬挂在海岸上。在1月26日下午, 第一舰队剩下的船只抵达悉尼湾。  1789年, 从好望角回国后,船长约翰·亨特调查植物学湾, 买卖粮食. 在十九世纪,充足的淡水供应使得人口急剧增加。
title: 地标.
content: 澳洲最繁忙的机场悉尼机场,坐落在植物学湾的西北侧。海湾畔的陆地被加以改造来延伸机场的第一条纵贯南北的跑道,并新修了一条与之平行。 位于机场东侧的植物学湾港,始建于1930年,是悉尼最大的集装箱码头。  港湾岬角附近的陆地受国家公园和野生动物服务局的保护作为。海湾口的北侧是La Perouse的历史遗迹,南侧则是Kurnell。海湾的西部海岸有许多游泳海滩比如Brighton-Le-Sands。在港湾的南部,一部分水域在国家公园和野生动物服务局的管理下以环境保护为目的被围起来成为Towra Point。
title: 海洋生物.
content: 尽管港口比较繁忙,植物学湾依然有着多元化的海洋生物族群,且环绕其入海口附近有着悉尼大都市圈区域最佳的潜水区。在最近一个时期,植物学湾观察计划已经有志愿者协助监测和保护的海湾集水区以及其独特的海洋生物群。  在植物学湾国家公园的南面(克内尔)的潜水点Steps曾被发现有世界上最大规模数量的草海龙集群。草海龙仅是植物学湾全港内发现的数百种海洋生物之一。是新南威尔士州的州鱼,常被潜水员在沿植物学湾的海岸线上发现。
title: 事故和意外事件.
content: 1961年11月30日,一架属于澳洲安捷航空的维克斯子爵型飞机()在从悉尼机场起飞后9分钟因风暴导致空中解体并坠毁于植物学湾中。机上15名乘员全部于事故中不幸罹难。当地警察、海军和舰艇(HMAS"Kimbla)"于事故后参与搜寻打捞残骸的任务。
title: 流行文化中的植物学湾.
content: 植物学湾因其过去曾被作为流放地而经常在大众流行文化中被引用或者扮演作为牢笼的形象。

Summary: 植物学湾位于澳大利亚悉尼海岸,距悉尼中央商务区南13公里。库克河与乔治氏河作为植物学湾的两条主要支流,由此注入大洋,通往悉尼国际机场的两条高速公路也延伸至此。1770年4月29日,在完成新西兰沿海航行后,詹姆斯·库克上校搭乘努力号帆船抵达此处,并从这里踏上了澳洲大陆。随后此处成为了英国政府的计划流放地,但第一批欧洲移民最终选择了植物学湾稍北的悉尼湾作为定居点。

Botany Bay: Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville ("Sydney central business district"). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l"Endeavour"..
摩爾曼斯克州

title: 标准时区.
content: 摩尔曼斯克州使用莫斯科时间。时差为UTC+4小时、无夏令时。(2011年3月之前时区为UTC+3、夏令时为UTC+4)
title: 地理.
content: 该州位于拉普兰地区东部,占有科拉半岛全境。西与挪威及芬兰接境。在俄罗斯联邦内则南与卡累利阿共和国相邻。东北为白海及巴伦支海。  境内河流及湖泊众多,主要河流为波诺伊河及瓦尔祖加河等。最大的湖泊为伊曼德拉湖。  摩尔曼斯克州境内大部分土地均为冻原地带,或者为森林冻原地带,南部部分可见泰加林。
title: 人民.
content: 主要人口为俄罗斯人,并有少数萨米人居住。人口主要集中于摩尔曼斯克至圣彼得堡的铁路沿线。
title: 产业.
content: 渔业繁荣。出产磷灰石、铁矿石、铜、镍等。巴伦支海的大陆架上拥有石油。
title: 城市.
content: 除了首府摩尔曼斯克之外,还有矿业城市阿帕季特、基洛夫斯克、蒙切戈尔斯克、军港城市北莫尔斯克、古老的港城坎达拉克沙及科拉等。

Summary: 摩尔曼斯克州(),位于俄罗斯最西北部,是俄罗斯联邦主体之一,属西北部联邦管区。面积144,900平方公里,人口892,534(2002年)。首府为摩尔曼斯克。该州与芬兰、挪威接壤。

Oblast de Mourmansk: L'oblast de Mourmansk (en, "") est une division territoriale ou oblast de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Mourmansk.
Apache Flex

title: 成因.
content: 传统的程序员在开发动画应用方面存在困难,Flex 平台最初就是因此而产生。Flex 试图通过提供一个程序员们已经熟知的工作流和编程模型来改善这个问题。  Flex 最初是作为一个J2EE(Java 2 Platform, Enterprise Edition)应用,或者可以说是JSP(JavaServer Pages)标签库而发布的。它可以把运行中的MXML(Flex标记语言)和ActionScript编译成FLASH应用程序(即二进制的SWF文件)。最新版的FLEX支持创建静态文件,该文件使用解释编译方式并且不需要购买服务器许可证就可以在线部署。  Flex的目标是让程序员更快更简单地开发RIA应用。在多层式开发模型中,Flex应用属于表现层。  Flex 采用GUI界面开发,使用基于XML的MXML语言。Flex 具有多种组件,可实现Web Services,远程对象,drag and drop,列排序,图表等功能;FLEX内建动画效果和其它简单互动界面等。相对于基于HTML的应用(如PHP、ASP、JSP、ColdFusion及CFMX等)在每个请求时都需要执行服务器端的模板,由于客户端只需要载入一次,FLEX应用程序的工作流被大大改善。FLEX的语言和文件结构也试图把应用程序的逻辑从设计中分离出来。  Flex 服务器也是客户端和XML Web Services及远程对象(Coldfusion CFCs,或Java类,等支持Action Message Format的其他对象)之间通讯的通路。  一般被认为可能是 Flex 替代品的是OpenLaszlo和AJAX技术。  但在2014后重大的变革:由原先MXML+CSS+AS的发展路线,另外追加产生js发展路线,在移动平台发展动荡的2014年随着AIR跨平台的支援上,产生了更弹性的变量 目前普遍认为相较于HTML更合适在移动平台App发展更有前瞻性
title: Flex 和 ColdFusion.
content: Macromedia 把一部分 Flex 1.5 的子集嵌入到了它的ColdFusion MX 7中间件平台中以供在 Flash 表单中使用。虽然可以使用这个平台来开发RIA,但是它原来的目的只是为了开发丰富的表单应用,所以这个功能并不为Macromedia 所支持。

Summary: Apache Flex(前称Adobe Flex)是一个基于AdobeFlash平台的,用以开发和部署RIA(Rich Internet Applications)的SDK(Software Development Kit)。最初由Macromedia公司于2004年3月发布,并且后来由Adobe收购,并由Adobe于2011年将之捐献给Apache软件基金会,在2012年推动成为首要项目。

Apache Flex: Flex est une solution de développement créée par Macromedia en 2004 puis reprise par Adobe en 2006, permettant de créer et de déployer des applications Internet riches (RIA) multiplateformes grâce à la technologie Flash et particulièrement son lecteur. Son modèle de programmation fait appel à MXML (basé sur XML) et ActionScript 3.0, reposant sur ECMAScript.
珍妮特島

title: 历史.
content: 它是在1881年由珍妮特号探险队所发现,由海军中尉乔治•华盛顿•德隆率领。1879年珍妮特号出航,希望能抵达弗兰格尔岛并探索北极周围的北极海之开放区域。 然而,在1879年的9月,船驶进赫勒尔德岛附近的浮冰区并被困住。船只随着浮冰飘移,经过弗兰格尔岛的北方。在1881年5月船抵达了珍妮特岛和韩瑞塔岛。  根据""The Annual Report of the Secretary of the Navy, for the Year 1882""一书, "A sled party landed, hoisted the national ensign, and took possession in the name of the United States. The excursion, led by George W. Melville, landed on June 2 or 3, constructed a cairn, and placed inside it a record of their visit.  During the Imperial Russian Arctic Ocean Hydrographic Expedition of 1910–1915 led by Boris Vilkitsky, the "Vaygach" approached Jeannette Island with the intention of mapping Jeannette and Henrietta Islands, but heavy ice blocked the approach. In 1916 the Russian ambassador in London issued an official notice to the effect that the Imperial government considered Henrietta, along with other Arctic islands, integral parts of the Russian Empire. This territorial claim was later maintained by the Soviet Union.  Some U.S. individuals assert American ownership of Jeannette Island, and others of the De Long group, based on the 1881 discovery. However, the United States government has not pursued De Long's claim to Jeannette Island, and recognizes it as Russian territory.

Summary: 珍妮特岛是俄罗斯的岛屿,位于东西伯利亚海,属于德朗群岛的一部分,由萨哈共和国负责管辖,长2公里,面积3.3平方公里,最高点海拔高度107米。珍妮特岛是由美国的北极探险队珍妮特号成员所发现。

Île Jeannette: L'île Jeannette (en russe Остров Жаннетты, en anglais "Jeannette Island") est une île de la mer de Sibérie orientale qui fait partie du groupe d'îles De Long, lui-même inclus dans l'archipel de Nouvelle-Sibérie "lato sensu" et situé au nord de la Russie de l'Est. Elle se trouve à au sud-est de l'île Henriette et au nord-est de l'île Novaya Sibir. Elle a été découverte en 1881 par l'expédition américaine de la "Jeannette" commandée par l'officier de marine et explorateur américain George Washington De Long.
亞歷山大·辛欽

title: 生平.
content: 辛钦生于俄罗斯帝国卡卢加州孔德罗沃,他的父亲是一名工程师。辛钦高中时就对数学产生了浓厚的兴趣。1911年辛钦高中毕业,同年他考上了莫斯科大学,并成为了卢津学派的首批学员。1916年辛钦从莫斯科大学毕业并留从事研究工作。几年后他开始在莫斯科和伊万诺沃的多所大学里教学。1927年辛钦成为了莫斯科大学的教授。1935年时辛钦曾短暂离开莫斯科,来到了萨拉托夫国立大学,1937年辛钦就回到了莫斯科大学。
title: 学术研究.
content: 1916至1922年间,辛钦发表的论文都专注于函数的测度理论(英语:Measure theory of functions),并推广了当茹瓦积分(英语:Denjoy integral)。  辛钦被认为是是现代概率论的创始人。1923至1925年间,辛钦把函数测量论中(Metric theory of functions)的研究方法运用到了概率论和数论上,于1924年发明了重对数律(英语:law of iterated logarithms)。其后,辛钦创立了平稳过程的基本理论。  辛钦对丢番图逼近的测量论(英语:metric theory of Diophantine approximations)和正规实连分数(英语:simple real continued fractions)作出了重要贡献,并发现了连分数的一个重要定律和与之相关的辛钦常数。辛钦在1936年出版了《连分数》,这本书于1949年再版。书中有三个章节,前两章节讨论连分数的经典理论,第三章节包含了辛钦自己在丢番图逼近上的研究。辛钦在数论的另一著作是《数论中的三颗珍珠》,这本书的英译本于1952年出版。  辛钦也出版了几本统计物理学的重要著作,例如1943年出版的《统计力学的数学原理》和1951年出版的《量子统计学的数学基础》,后者是前者的延续。《量子统计学的数学基础》的德译本于1956年出版,英译本于1960年出版。除了统计物理学以外,辛钦还有信息理论、排队论和数学分析方面的著作。
title: 奖项.
content: 1939年辛钦当选为苏联科学院院士,1940年获得斯大林奖(该奖在斯大林逝世后改名为苏联国家奖)。

Summary: 亚历山大·雅科夫列维奇·辛钦(,,英语:Aleksandr Yakovlevich Khinchin,1894年-7月19日-1959年-11月8日),前苏联数学家,是苏联概率论学派的重要奠基人之一。

Alexandre Khintchine: Alexandre Iakovlevitch Khintchine (en ; ) (né à Kondrovo, dans l'oblast de Kalouga, le ( du calendrier julien) – mort à Moscou le ) est un mathématicien russe puis soviétique. Il est principalement connu pour son travail sur la théorie des probabilités.
海东市

title: 历史.
content: 海东市前身为海东地区。1979年3月,中共海东地委和海东地区行政公署正式设立,驻平安县平安镇。2013年2月8日,国务院批复同意青海省撤销海东地区,设立地级海东市,成为青海省第二座地级市。政府驻地由平安县改为乐都县,并改设为乐都区(海东市政府于2019年7月29日迁至乐都区)。2015年,平安县撤县设区,平安区的范围和原县相同。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖2个市辖区、4个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,海东市(地区)常住人口为1396846人。同第五次全国人口普查相比,十年共减少了123228人,下降8.11%。年平均下降0.84%。其中,男性人口为717020人,占51.33%;女性人口为679826人,占48.67%。总人口性别比(以女性为100)为105.47%。0-14岁的人口为305939人,占21.90%;15-64岁的人口为999083人,占71.52%;65岁及以上的人口为91824人,占6.58%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为778305人,占55.72%;各少数民族人口为618541人,占44.28%。其中:藏族132381人,占9.48%;回族273672人,占19.59%;土族115008人,占8.23%;撒拉族89741人,占6.42%;蒙古族6242人,占0.45%;其它少数民族1497人,占0.11%。

Summary: 海东市是中华人民共和国青海省下辖的地级市,位于青海省东部。市境北达海北州,西北界西宁市、海南州,西南接黄南州,东南抵甘肃省甘南州、临夏州,东邻甘肃省兰州市,东北毗甘肃省武威市。地处祁连山脉东部,黄土高原与青藏高原过渡带,北部为达坂山,西北部为日月山,中部为拉脊山,境内山峦起伏,沟壑纵横。黄河横贯南部,湟水穿越中部,大通河流经北部。全市总面积12,982平方公里,人口145.43万,市人民政府驻乐都区。

Haidong: La ville-préfecture de Haidong (, le nom fait référence à l'est du lac Qinghai, le lac de la "mer bleue") est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
族群民族主义

title: 大塞尔维亚主义.
content: 大塞尔维亚主义是大塞尔维亚民族的民族主义(Greater Serbian Nationalism)。克罗地亚族和斯洛文尼亚族被说成是塞族的分支,其它民族则不予承认。在南斯拉夫王国卡拉乔尔杰维奇王朝时期,塞尔维亚族占据着经济、政治、文化的主导地位。南联盟成立以后,塞尔维亚人是南斯拉夫第一大民族。克罗地亚人铁托为了遏制南联盟的大塞尔维亚主义,打击塞尔维亚民族主义,其民族政策带有明显的遏制和削弱塞尔维亚的“弱塞强南”倾向。最突出的措施是在塞尔维亚境内建立了科索沃和伏伊伏丁那两个自治省,安抚阿尔巴尼亚人和匈牙利人的民族主义者,并人为制造了一个新的民族——波黑穆斯林族(穆斯林族)。还任用各个民族担任国家领导人,六十年代的领导人德尔(斯洛文尼亚人)、德热拉斯(黑山人)、兰科维奇(塞尔维亚人)与巴卡里奇(克罗地亚人)等,内只有兰科维奇一人是塞族。但兰科维奇等4万塞族干部都因为大塞尔维亚主义被整肃过。20世纪末,共产主义和南斯拉夫联邦主义失去人民的支持,大塞尔维亚民族主义者推翻塞尔维亚共和国,米洛舍维奇成为总统挑起人民对大塞尔维亚的期望,修改宪法,取消科索沃的自治省地位,取消阿尔巴尼亚人的母语学校和新闻机构等,最终引发了南斯拉夫内战、南斯拉夫解体。
title: 大汉族主义.
content: 大汉族主义是大民族主义在中国的体现,是汉族的民族主义,是毛泽东在列宁主义的影响下提出的,认为大汉族主义是资产阶级思想。1931年中华工农兵苏维埃第一次全国代表大会通过的《中华苏维埃共和国宪法大纲》以及《关于中国境内少数民族问题的决议案》中指出反对一切大汉族主义倾向,从政治、经济、文化三个方面保障少数的民族权利,少数民族有民族自决的权利。中国共产党反对一切民族主义,对党员和人民中进行马克思主义教育。  《中华人民共和国宪法》中规定:“要反对大民族主义”,“也要反对地方民族主义”。这种观点是现在中国大陆地区的主流观点。《民族区域自治法》中指出民族区域自治制度是出于反对大汉族主义,贯彻民族平等的政策。

Summary: 族群民族主义(英语:Ethnic Nationalism),亦称族群主义(英语:Ethnicism),是以主张本族群利益的意识形态为特征的政治、经济、社会体系。

Nationalisme ethnique: Le nationalisme ethnique, ou ethnonationalisme, est la forme de nationalisme dans lequel la « nation » est défini en termes d'appartenance ethnique. Il peut être nommé différemment en fonction des caractéristiques que l'on veut mettre en avant : nationalisme « ethno-culturel », « ethno-linguistique », « organique », « objectif », « romantique » ou « oriental », le plus souvent inspiré par des notions issues du droit du sang. Il se différencie ainsi du nationalisme civique inspiré du droit des personnes, et du nationalisme territorial lié au droit du sol, mais également généralement du nationalisme culturel qui admet l'assimilation culturelle.
联合国常务副秘书长

title: 中文翻译.
content: 联合国系统中四种秘书长相关职位分别是:  然后在这个管理层的下边,是各个业务部门负责人(Chiefs and Directors)以及各级专业人员(Professionals)。这些职位在翻译上如对内称呼也带个“长”字 (如司长、处长等),但实际上他们多数都要负责联合国各种下属委员会的工作,所以通常会称作「某某委员会的秘书」或主任、干事。  理论上Deputy Secretary-General直译中文意思就是「副秘书长」(英文中Deputy为「副职/副手」之意),但在联合国历史中Under-Secretary-General是很早就设立的职位,长久以来该职位官方翻译一直就是「副秘书长」。同时在体系中就直属于秘书长之下,也就是联合国秘书处各个附属机构的首长。直到1997年之后安南改革联合国机构才批准设立了Deputy-Secretary-General。对此联合国在编辑中文官方网页时,已斟酌考虑了两者之间的微妙关系,所以才会采用「常务副秘书长」的翻译方案而不是「副秘书长」。事实上如采用后者翻译,也可将Under-Secretary-General比照翻成「次秘书长」或「秘书次长」。
title: 历史与职能.
content: 作为联合国改革的一部分,大会在1997年年底决定成立常务副秘书长一职,作为秘书长办公厅的一个组成部分,以协助管理秘书处的运作,确保各项活动和方案的连贯性。同时提升组织的形象和在经济和社会领域的领导。大会决定,常务副秘书长职位隶属联合国秘书长办公厅。细节载于秘书长报告增编1和秘书长于1997年11月4日向大会关于联合国改革非正式磋商会议所做的声明中。  常务副秘书长由秘书长任命;并受秘书长委托承担下列职责:  此外常务副秘书长办公室主任是联合国发展集团观察员。

Summary: 联合国常务副秘书长是联合国秘书处的一个事务首长。这一职位是在第七任联合国秘书长科菲·安南的提议下,于1998年联合国大会通过的《第51/12B号决议》所设立。虽然常务副秘书长在联合国秘书处地位仅次于秘书长,但并不影响《联合国宪章》规定的秘书长职务。

Vice-secrétaire général des Nations unies: Le vice-secrétaire général des Nations unies est, après le secrétaire général, le deuxième plus important fonctionnaire de l'ONU. Depuis le, la fonction est occupée par Amina J. Mohammed.
Gettext

title: 开发.
content: 程序源代码需要进行修改以响应GNU gettext请求。多数编程语言均已通过字符封装的方式实现了对其的支持。为了减少输入量和代码量,此功能通常以标记别名“_”的形式使用,所以例如以下C语言代码:  应当写作: gettext使用其中的字符串寻找对应的其他语言翻译,若没有可用翻译则返回原始内容。  除C语言外, GNU gettext还支持C++,Objective-C,Pascal/Object Pascal,sh脚本,bash脚本,Python,GNU CLISP,Emacs Lisp,librep,GNU Smalltalk,Java,GNU awk,wxWidgets(通过wxLocale类),YCP(YaST2语言),Tcl,Perl,PHP,Pike,Ruby以及R。用法均与在C语言上类似。  xgettext程序从源代码生成.pot文件,作为源代码中需翻译内容的模板。一个典型的.pot文件条目应当是这样的: 注释被直接放置在字符串前,用于帮助翻译者理解待翻译内容:  本例中的注释是以 ///开头的,其作用是用于xgettext程序生成.pot模板文件。  在.pot文件中的注释应为以下形式:
title: 翻译.
content: 翻译者需要工作的对象是.po文件,它是由msginit程序从.pot模板文件生成的。例如使用msginit初始化法语翻译文件时,我们运行以下命令:  这将会使用指定的name.pot在当前目录创建一个fr.po,其中的一个条目应该是以下形式的:  翻译者需要手工或使用类似Poedit、gtranslator、OmegaT或Emacs等工具的相应模式编辑该文件。翻译完成后,文件应为如下的样子:  最后.po文件需要使用msgfmt编译为.mo文件以用作发布。
title: 执行.
content: 使用Unix类型操作系统的用户只需设置环境变量中的codice_1,程序将自动从相应的codice_2文件中读取语言信息。

Summary: gettext是GNU国际化与本地化(i18n)函数库。它常被用于编写多语言程序。

GNU gettext: gettext est la bibliothèque logicielle du projet GNU qui sert à l'internationalisation de logiciels (i18n). Elle est couramment utilisée pour écrire des programmes multilingues.
皮尔斯 (比利时)

title: 历史.
content: 在铁器时代就已经有人类居住留下来的迹象了,早在墨洛温王朝时代皮尔斯就已经存在了。  10世纪时皮尔斯属于阿亨的一个修道院,1278年被卖给斯海尔德河畔的一座修道院。一直到18世纪末它始终属于该修道院。
title: 名胜.
title: 圣彼得教堂.
content: 对于一座乡村小城来说皮尔斯的圣彼得教堂相当宏伟,因此有时被称为当地的“大教堂”。它是15世纪建造的,保留了罗曼式的建筑风格。巴洛克式的钟楼是17世纪添加的,古典式的中部是1744年完成的。
title: 芦笋.
content: 皮尔斯地区出产的芦笋非常可口和著名,被称为“白金”,每年夏初举办芦笋节庆祝。
title: 啤酒.
content: 皮尔斯有一座很著名的啤酒厂。
title: 纳粹集中营.
content: 皮尔斯有过一座纳粹集中营,它依然保持着第二次世界大战时的状态。今天它可以被参观。
title: 铁路.
content: 从登德尔蒙德到皮尔斯的铁路是一条博物馆铁路。铁路边的维修道路今天是自行车路。

Summary: 皮尔斯()是位于比利时安特卫普省部的一座市镇,属于佛兰德,由五个区域组成,面积33.41平方公里。2006年1月1日其总人口为16,029人。其人口密度为每平方公里480人。

Puurs: Puurs, ou encore Puers, est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
2006年亞洲運動會自由車比賽

title: 结果.
title: 公路赛.
title: 男子公路赛.
content: 12月3日
title: 男子个人计时赛.
content: 12月5日
title: 男子团队计时赛.
content: 12月6日
title: 女子公路赛.
content: 12月4日
title: 女子个人计时赛.
content: 12月5日
title: 场地赛.
title: 男子争先赛.
title: 资格赛.
content: 12月11日
title: 男子一公里计时赛.
content: 12月9日
title: 男子竞轮赛.
content: 12月14日
title: 男子个人追逐赛.
title: 资格赛.
content: 12月9日
title: 决赛.
content: 12月10日
title: 男子领先计分赛.
title: 资格赛.
content: 12月12日
title: 决赛.
content: 12月13日
title: 男子美式接力赛.
content: 12月14日
title: 男子团队竞速赛.
content: 12月10日
title: 男子团队追逐赛.
title: 资格赛.
content: 12月11日
title: 决赛.
content: 12月12日
title: 女子争先赛.
title: 资格赛.
content: 12月11日
title: 女子五百米计时赛.
content: 12月9日
title: 女子个人追逐赛.
title: 资格赛.
content: 12月10日
title: 决赛.
content: 12月11日
title: 女子领先计分赛.
content: 12月14日

Summary: 2006年亚洲运动会自由车赛在卡塔尔杜哈举办。公路自由车赛举办时间2006年12月3日至12月6日,场地自由车赛举办时间2006年12月9日至12月14日,两种项目均有男子组与女子组竞技。

Cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006: Les compétitions de cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 3 au, à Doha, au Qatar. Deux disciplines étaient au programme : le cyclisme sur piste, au "Aspire Hall 1", avec douze épreuves (quatre féminines et huit masculines), et le cyclisme sur route, sur le "Cycling Street Circuit" pour la course en ligne et au "Al-Khor Road Course" pour le contre-la-montre, avec cinq épreuves (deux féminines et trois masculines).
算筹

title: 算筹的材料和形状.
content: 周朝用木枝制成算筹,汉代用竹、骨、象牙、玉石、铁等材料制作,长一般在12厘米左右,直径为2至4毫米。最初的算筹的截面是圆形的,后来变成三角、四角形。  日本算家所用算筹,少用竹制,多用小木片制作,因此称为“算木”,长者叫策,短者叫筹。。
title: 计算方法.
content: 使用算筹进行计算的方法,则称为筹算。算筹一般布置在地面、桌上等平面运算;南宋黄伯思著《燕几图》中列举布算桌,长7尺,宽5尺许,小布算长宽为5尺余。清代数学家劳乃宣说:“盖古者席地而坐,布算于地,后世施于几案”。日本古算书中有带方格子的算筹板图。此外北宋数学家贾宪将万、千、百、十、步作为算筹位值标记:他将七万一千八百二十四写成  然后将算筹按位值布位。 一本十八世纪日本数学书籍中有一幅格子筹算版,其上方标记千百十一分厘毛等数量级。  算筹出现的具体时间已无从可考了,但是早在中国春秋战国的时期就已普遍使用了。算筹采用的是十进位制的记数方法,同一个数字在不同的数位上,数值也就相应不同,每进一位数值乘10,并且在算筹盘上,以空位表示0。为了不使数字和数位混淆,算筹采用纵式和横式两种方法记数。 中国古代算筹记数,采用十进位制,个位用纵式,十位用横式,百位再用纵式......这样纵横交替摆放,就可以摆出任意大的数字来了。孙子算经记载: ,此外又说明用空位表示零。。在进行乘法时,“言十即过,不满自如”,即“逢十进一”。  《孙子算经》习惯用“置”表示放置算筹:“置一十九道”,“置周三百六十”,而不用“写下”,说明算筹是运算器具,不是书面计算。  成书于前202年至前186年之间算数书一样用“置”。  南宋数学家开始用书写算草代替算筹算板,为了减少书写的笔划,将4、5、9的筹码简化;为了算草需要,引入〇符号。  日本数学家关孝和将算筹用于代数。后来日本数学家发明用汉字代替算筹。

Summary: 算筹或称筭子、算子,是汉字文化圈古代一种十进制计算工具。起源于中国商朝的占卜,占卜用现成的小木棍做计算,就是最早的算筹。古代筹、策、算三字都带竹头,表示用竹制成。策为束字加竹头,表示手握一束竖立的算策,作为占卜之用。筹可能代表周易八卦横向排列时用的阴阳竹,算筹横竖二式,可能来源于此。

Baguettes à calculer: Les baguettes à calculer (chinois :, pinyin : ) sont des bâtonnets d'environ de long utilisés par les Chinois dès le pour effectuer des calculs. Le système s'appuie sur une représentation des nombres selon une numération décimale positionnelle.
天壇座μc

title: 发现.
content: 天坛座μc刚发现时,其质量被认为是地球的14倍,之后的研究则修正为10.5倍地球质量。其轨道相当接近母星天坛座μ,因此轨道周期只有9.6日。这个发现是得益于位于智利属于欧洲南方天文台的拉西拉天文台高精度径向速度行星搜索器摄谱仪。在2004年6月该光谱仪累积了8个晚上的资料确定该行星的存在。
title: 行星特征.
content: 假如其真实质量相当于海王星和格利泽436b,那类地形星的质量上限理论上是14倍地球质量。这样体积下的行星可以确定是岩石行星,因为天坛座μ的金属量较太阳高。此外,它被认为是形成于3.2天文单位的「雪线」以内。不过,许多该行星系统形成的模型显示,在母恒星将附近的冰清除前,行星形成的收缩过程中已经吸收了大量挥发性物质,因此其核心大约只有6倍地球质量。其核心可能是所谓的「热冰」和气体,因此其行为可类似海王星。  天坛座μc因为距离母恒星太远,不会受到其母恒星的星冕物质抛射影响。不过有部分天文学家不同意它的质量是否代表其现在是热海王星或形成时已是热海王星,或者它可能曾经是气体巨行星,但因为星冕物质抛射失去了大部分质量。  如果它曾经是失去质量的气体巨行星,它的母星可能会使较大的原行星(例如地球20倍质量到木星质量一半)加热到极高温。如果质量到木星质量一半,其最近的半径可能可达到0.6倍木星质量。  天坛座μc因为相当接近其母恒星,因此其表面温度一定相当高。发现者假设其反照率为0.35,稍低于计算热木星表面温度时的反照率,例如牧夫座τb。这可能是因为发现者假设该行星可能是硅酸盐组成的超级地球,且没有云层和强烈瑞利散射的大气层。如果真是如此,其表面温度可达到900 K。  天坛座μ系统中的四个行星都不是以现有仪器在地球上直接观测到,而都是以径向速度方式侦测到。

Summary: 天坛座μc(Mu Arae c,也被称为 HD 160691 c)是一颗环绕天坛座μ的太阳系外行星。该行星发现于2004年8月25日。

Mu Arae c: ' ou Dulcinée, également appelée ', est une exoplanète en orbite autour de l'étoile, située à environ du Soleil, dans la constellation de l'Autel. Cette étoile est une naine jaune très semblable au Soleil, quoiqu'un peu plus grande et deux fois plus lumineuse, avec une métallicité double de celle du Soleil. Quatre planètes ont été détectées autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :
如果在冬夜,一個旅人

title: 内容简介.
content: 全书总共22个章节,而可分为「第X章」与一个「小说标题」,两者梅花间竹放置,除了<第十一章>与<第十二章>并置以外都是与小说标题交叉排列。小说开头是以「你」这个第二人称叙事为主,且「你」是一个读者,刚买了伊塔罗·卡尔维诺的小说《如果在冬夜,一个旅人》,却发现装订错误,于是去换了一本新的小说,打开后却发现跟前一本完全不同......如此的循环反复,于是「你」踏上了一个旅程。
title: 目录编排.
content: 其章节为:  (根据版本为时报文化出版《如果在冬夜,一个旅人》吴潜诚校译)  有趣的是,若将2、4、6、8、10、12、14、16、18、20章各章标题排列在一起,则又可以形成一个故事的开头:「如果在冬夜,一个旅人,在马尔泊克镇外,从陡坡上斜倚下来,不怕风吹或晕眩,在逐渐累积的阴影中往下望,在一片缠绕交错的线路网中,在一片穿织交错的线路网中,月光照映的银杏叶地毯,环绕一空墓,什么故事在那头等待结束?」
title: 后设文本.
content: 《如果在冬夜,一个旅人》所涉及的问题,除了作者与读者之间外,也包含了作者与文本、读者与文本、翻译者与原文、真本与伪本等等的问题。整体而言,《如果在冬夜,一个旅人》试图让读者也参与进小说的创作,读者可以自行诠释、自行发掘。
title: 评价.
content: 《每日电讯报》在2009年将《如果在冬夜,一个旅人》评为“每个人都应该读的100部小说”第69位,描述为“俏皮的后现代主义者难题”。  英国歌手史汀的2009年专辑命名为《如果在冬夜,一个旅人》。

Summary: 《如果在冬夜,一个旅人》()是伊塔罗·卡尔维诺于1979年出版的作品,并于1981年出版英译本。这是一部关于写作与阅读的小说,一个关于文本的文本,多数的评论者与学者将这本小说归类为后现代主义的后设文本。

Si par une nuit d'hiver un voyageur: Si par une nuit d'hiver un voyageur (titre original italien : "Se una notte d'inverno un viaggiatore") est un roman d'Italo Calvino paru en 1979.
山姆·費雪

title: 关于主角.
content: 山姆·费雪是第三梯队的成员,一个隶属于美国国安局的最高机密分队,他是第一位被第三梯队招募到「细胞分裂」训练计划的干员,代号「黑豹」。山姆·费雪于1957年8月8日出生于马里兰州陶森,早期生平不明,只知道他在美国海军学院拿到政治学的学士学位。  山姆的妻子英语:Regan Burns是山姆在1980年驻守在德国美国空军基地时所认识的,交往4年后结婚,1985年5月31日与妻子在德国美因河畔法兰克福生了一个女儿名为莎拉‧费雪(英语:Sarah Fisher)。
title: 《双重间谍》时期.
content: 2007年9月,《混沌理论》中,山姆和CIA探员Hisham Hamza被派到冰岛的地热发电厂去调查一件可疑活动,但之后任务却突然中断,山姆的上司兼好友欧文·兰伯特(英语:Irving Lambert)把他召回V-22鱼鹰式倾斜旋翼机并告诉他坏消息,山姆得知他女儿被一位酒醉驾驶的司机开车撞死。他还来不及悲痛,便被分派到一个卧底组织去执行新的秘密任务——OCA,一个不被政府公开承认的组织,他要扮作一名罪犯以渗透一个美国恐怖主义组织JBA。新的任务中让山姆被迫潜入新的危险区域,他必须面对艰难的抉择。
title: 《断罪》时期.
content: 山姆失去了好友与爱女之后,决定离开他所任职的第三梯队,淡出公众视野。三年后,在马耳他瓦莱塔的一个集市收到前第三梯队成员安娜·格里姆斯多蒂尔(英语:Anna "Grim" Grímsdóttir)绰号格里姆的通知,说有许多杀手在找他,干掉那些杀手后,山姆从他们的头儿德米特里·格拉姆科斯(英语:Dmitri Gramkos)那儿逼问出毒贩安德里·科本(英语:Andriy Kobin)与女儿莎拉的死有关,随后他在格里姆口中得知他的爱女还活着。经过追问与调查,他发现科本只是受人委托,伪装爱女的消息,而委托人就是格里姆。格里姆说她也是受兰伯特的委托,想要保护山姆他们父女以防第三梯队的内贼所害。
title: 《黑名单》时期.
content: 《断罪》事件之后,因为第三梯队的腐败,美国总统宣布关闭,并成立新一个组织——第四梯队,而山姆也被总统任命为组织指挥官与创办人。

Summary: 塞缪尔‧费雪(英语:Samuel Fisher)绰号山姆(Sam Fisher),是电子游戏纵横谍海系列的主角,由育碧软件开发,他的全名已经在首部游戏中公开,而这个主角就有7个国家的配音员配音,其中英文在前五作中是由迈克尔‧艾恩赛德配音,最新作《纵横谍海:黑名单》开始由埃瑞克·约翰逊配音。同时这个角色也获得Guinness的50大最爱角色的第24名。

Sam Fisher: Sam Fisher, de son vrai nom Samuel Fisher, est le héros principal de "Splinter Cell", une série de jeux vidéo développée par Ubisoft Montréal. Il apparaît aussi dans "Ghost Recon Wildlands et Ghost Recon Breakpoint."
忠武公李舜臣級驅逐艦

title: 历史.
content: 忠武公李舜臣级是「韩国驱逐舰实验」(Korean Destroyer Experimental,KDX)计划的第二阶段,忠武公李舜臣级拥有区域防空导弹系统,主要任务为舰队防空,由于进行时逢亚洲金融风暴,重创韩国经济,因此计划是在严格的成本控管下完成。最初预计建造三艘,尔后则增至六艘,分成两批各三艘;在2004年中,据报韩国考虑增购6~7艘KDX-2。基本设计由现代重工(Hyundai Heavy Industries)负责,合约于1996年签订,而建造工作由现代重工与大宇重工(Daewoo Heavy Industries)一同执行,  舰名以韩国史上君王、名将名为命名准则,首舰忠武公李舜臣号(DDH-975)冠上16世纪朝鲜名将李舜臣的名字。 首舰忠武公李舜臣号在2002年5月22日下水,翌年年初展开为时约一年的海上测试后交舰成军;而后续的KDX-2则以平均每年一艘的速率陆续成军。
title: 战史.
content: 2010年韩国参与了多国联军在亚丁湾打击索马里海盗的任务「」。2011年1月,韩籍化学运输船「」遭到索马里海盗的小艇劫持,而总统李明博下令巡逻亚丁湾的驱逐舰执行救援任务,派遣了舰上的直升机载运海军特战旅队员登船解救人质,并俘获了部分索马里海盗成员。被韩军俘虏的索马里海盗被押回韩国法庭受审,最重判处无期徒刑。

Summary: 忠武公李舜臣级驱逐舰()(KDX-II)是大韩民国海军第二阶段开发研制的新型驱逐舰,由大宇重工玉浦船厂建造,2002年5月22日首舰下水,2003年12月服役。首舰舷号975。

Classe Chungmugong Yi Sun-sin: La classe "Chungmugong Yi Sun-sin" (anciennement KDX-II) est une série de 6 destroyers de conception sud-coréenne dont le design de la coque a été acheté sous licence à l'allemand IABG. Construites dans les chantiers de Hyundai Heavy Industries, il s'agit d'unités multirôle servant en haute-mer dans la Marine de la République de Corée. Le premier navire de la classe, le "Chungmugong Yi Sun-sin", a été mis en service en 2003. Il a été suivi par cinq autres unités de la même classe à raison d'un navire par an.
台電足球隊

title: 沿革.
content: 台电员工组织足球队早于1979年,不过属于业余性质,直到1979年台电公司才投入资金,由处于花莲的台电东部电力处管辖足球队,并延揽南英商工及国光商工的球员培训,以求发展成台湾足坛劲旅。1987年,台电队迁移到了南投水里乡,更以台湾首支实施职业化训练的球队为目标。1996年,台电队再次迁移至高雄兴达发电厂,并以凤山体育场为训练基地旅。台电队于1995年至2004年间在台湾顶级足球联赛中缔造十连霸的纪录,故有南霸天之称。台电足球队的首任教练为钟茂竹,1994年后由黄仁成教练接手,并且在他的带领下,台电队共赢得8次联赛冠军,2004年后,因黄仁成教练以健康因素退下总教练一职,因此改由陈贵人教练接手带领台电足球队至今。  台电足球队聚集国内顶尖的足球选手,如现效力于中超杭州绿城足球俱乐部的陈柏良、中甲北京控股足球俱乐部的温智豪、台湾第一门将吕昆锜、国家代表队前任队长陈俞霖、有台湾加图索之称的冯保兴,以及多位现役国家队阵中球员陈善富、陈毅维等好手。  2011年9月25日夺得亚足联主席杯冠军,该座冠军不仅是台电足球队队史上首座洲际杯赛冠军,也是台湾男子足球发展52年来史上首座洲际赛冠军,台电阵中球员陈柏良及何明站更分别荣获大会最佳球员及金靴奖。  2019年,通过2020亚足联俱乐部执照认证。

Summary: 台电足球队,成立于1979年,是由国营企业的台湾电力公司所成立赞助。与大同足球队一样是台湾少数半职业级的球队,目前皆参加台湾企业甲级足球联赛。1995年至2004年间在台湾顶级足球联赛中缔造十连霸的纪录,故有南霸天之称。

Taiwan Power Company Football Club: Le Taiwan Power Company Football Club (en ), plus couramment abrégé en Taiwan Power Company, est un club taïwanais de football fondé en 1979 et basé dans la ville de Kaohsiung.
大塚博紀

title: 早年生涯.
content: 大冢博纪出生于日本茨城县的下馆市,他是医生大冢德次郎的儿子。1897年跟随江桥长次郎学习为我流柔术,1905年又跟随中山辰三郎,学习神道扬心流柔术。  1911年,大冢博纪在早稻田大学专门部商业学科学习的时候,开始接触和练习各种流派的柔术。后来父亲逝世,大冢博纪被迫辍学,成为川崎银行的职员。大冢博纪希望成为一名全职的柔术师范,但未能说服自己的母亲。
title: 学习松涛馆流空手道.
content: 1921年6月1日,大冢博纪获得了神道扬心流柔术的「免许皆传」。这意味着大冢博纪的柔术获得了肯定,可以自由传授这个流派的柔术。这也是第四位获得神道扬心流柔术「免许皆传」的人物。大冢博纪并没有收徒弟,而是在1922年拜船越义珍为师,学习松涛馆流空手道。大冢博纪成为船越义珍得意门生之一,接受了船越义珍一对一的指导。在这段时间里,大冢博纪还与本部朝基、摩文仁贤和切磋武术,并且学习了琉球古武术。但后来由于在武道练习方法上与船越义珍产生分歧,大冢博纪和同门师兄弟小西康裕离开了松涛馆。
title: 创立和道流.
content: 1934年4月1日,大冢博纪在东京神田开设自己的道场——大日本空手道振兴俱乐部。他将神道扬心流柔术融入松涛馆流空手道之中,创立了和道流空手道,并成为全职的师范。1940年,和道流空手道在大日本武德会注册。  1945年二战结束之后,武道在日本遭到禁止,但数年之后禁令放宽。五十年代,大冢博纪举办了数次空手道比赛。1964年,大冢博纪的三名学生前往欧美传播和道流空手道。
title: 晚年.
content: 1966年4月29日荣获勋五等双光旭日章。1969年担任全日本空手道联盟副会长。1972年,国际武道联盟总裁东久迩稔彦授予他空手道初代名人的称号和十段段位。1978年在东京都练马区设立和道流空手道联盟本部道场。1982年1月29日在东京都练马区三原台的自宅中死去,享年89岁。目前大冢博纪所创立的和道流空手道是世界空手道四大流派之一,在全球广泛传播。

Summary: 大冢博纪(1892年-6月1日-1982年-1月29日)日本空手道大师,也是和道流的创始人。

Hironori Ōtsuka: Sensei, Meijin, né à Shimodate, dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon, est le fondateur du style Wado-ryu de Karate-do dans ies années 1930.
3族元素

title: 定义.
content: 由于IUPAC未规定周期表有一个指定的格式,因此有几种不同的周期表,同时也影响了3族元素的成员及个数。不论是依哪一种周期表,以下这两种d区的过渡金属都是列入3族元素中的:  而其他元素的归属就会依照周期表的不同,而分为以下的四种:
title: 分布.
content: 钪、钇和镧系元素(钷除外)常在地壳中一起出现,而丰度也比大部分过渡元素要高,不过不易从其矿石中萃取。锕系元素中则只有钍和铀在地球上有较大量的分布,其余锕系元素不是只有微量或痕量存在,就是完全由人工合成而得。
title: 对生物的影响.
content: 3族元素多半为硬度较高的金属,而其在水中溶解度很低,因此在生物体中的含量相当的低。目前尚未发现任何3族元素在生物体中有特殊的作用。镧系元素中的钷和锕系元素由于有放射性,对生物而言是高毒性的物质。

Summary: ! colspan=2 style="text-align:left;" | ↓! 4! 5! 6! 7

Groupe 3 du tableau périodique: Le groupe 3 du tableau périodique, autrefois appelé groupe A dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe B dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la, ou "groupe", du tableau périodique des éléments<ref name="10.1351/pac198860030431"> :
木村政彥

title: 生平.
content: 16岁时木村政彦即取得柔道四段,18岁时更成为史上最年轻的柔道五段,曾经在讲道馆一次击倒8名黑带选手。根据纪录,在他的柔道生涯当中,仅仅输过四场比赛而已,而这四场败战都发生在他取得三段之前。木村之所以如此强横,归功于其特殊的重量训练以及持之以恒的锻炼。他每天都会作1000次的俯卧撑,一天的练习时间超过9小时。  1950年代初期,木村政彦应力道山之邀请加入日本职业摔角联盟,成为一名职业的摔角选手。但是他在擂台上的战绩和人气,却始终比不上力道山。有些报导指出,力道山因为本身是韩国裔的日本人,所以他并不希望身为纯种日本人的木村战绩比自己好。因此在安排比赛时,并不是相当的公平。  木村政彦之后自组了一个地方性的摔角团体国际摔角军队(IPWF),来和力道山的日本职业摔角联盟相抗衡。之后力道山和木村正式决裂,两人展开决斗。这场决斗在当时的日本造成相当大的轰动,但是根据多年之后双方当事人的证明,这场比赛是一场黑道、金钱与暴力等黑影垄罩下的假比赛。  最后力道山撕毁赛前的决定,原本应该是平手收场的比赛在力道山的猛烈攻击之下,木村政彦被KO击败。之后IPWF这个团体被日本职摔联盟合并,但是值得一提的是,IPWF是日本最早引进墨西哥式蒙面摔角的团体。  木村政彦在被力道山击败之后,支持木村的黑社会老大原本无法忍受力道山的嚣张跋扈,所以决定要派人暗杀力道山。但是木村政彦否定了这项决定,包括当时有名的空手道家大山倍达都想要给力道山一个教训。木村政彦表示总有一天力道山会因为自己的嚣张而丧命,果然十年之后,力道山被黑道份子刺杀(1963年,力道山和一名协助他创办日本职业摔角联盟的黑社会帮派「住吉会」的首领起了冲突。同年12月8号,当力道山在东京的一家夜店参加宴会时,被住吉会分会「住吉一家」的成员村田胜志刺伤,并被送进山王医院急救。抢救之后,力道山伤势并无大碍。但因对自己的身体的过度自信,力道山完全不听从医生指示,出院之后,立刻大量饮水、饮酒和食用寿司。一星期后,力道山伤口因细菌感染而再度恶化,并于1963年12月15日因腹膜炎去世。) 1955年,38岁的木村政彦在巴西以总合格斗式规则的比赛,击败艾里奥·格雷西。而木村政彦折断艾里奥·格雷西手臂的招式,从此之后便被改名为「木村锁」。  1959年,木村政彦再次来到巴西接受沃尔德玛·桑塔那的挑战,这也是他柔道生涯的最后一场正式的公开比赛。这场比赛是一场真实的决斗,而不是事前安排好的秀。沃尔德玛·桑塔那曾经学习过卡波耶拉和拳击,也曾经打败过艾里奥·格雷西。但是,最后木村政彦依然获得比赛的胜利。  1993年,木村政彦因为肺癌而病逝,终年75岁。

Summary: 木村政彦是一位知名的日本柔道家。被誉为是史上最强的柔道家,有「木村之前无木村 木村之后无木村」的美誉。

Masahiko Kimura: , né le à Kumamoto au Japon, mort le est un judoka, considéré comme l'un des plus grands de tous les temps.
食浮游生物動物

title: 浮游生物种类.
content: 浮游植物为可行光合作用的单细胞植物,通常栖息于海洋的表层以利吸收阳光。浮游植物负责供给水中大部分的氧气并作为其他生物的食物来源。  浮游动物则多为异营生物,有些动物仅有在生命周期的某些阶段为浮游动物。
title: 食浮游生物动物种类.
content: 食浮游生物动物以一种或多种浮游生物为食。霸鱼("Titanichthys")为目前已知最早的大型有脊椎海洋食浮游生物动物,习性模式类似现存的姥鲨、鲸鲨与巨口鲨。许多鱼类在尚未成熟前也以浮游生物为食。  食浮游生物动物有两个捕食的方式:吸食或吞食单一浮游生物,或是作为滤食性动物一次捕捉大量浮游生物。滤食性动物在海中游动时能同时利用鳃耙、鲸须板等器官过滤海水并将浮游生物留在口中,或是可以透过吸入海水再将这些海水过滤后排出来取得食物(例如珊瑚)。
title: 生态学.
content: 浮游生物种类属于较低阶的食物链营养级。

Summary: 食浮游生物动物(英语:planktivore)为以浮游生物为食的水生生物,包括浮游动物与浮游植物。

Planctonivore: Un planctonivore, planctotrophe ou planctophage est un animal se nourrissant de plancton. Sont planctivores divers poissons (le Requin baleine, le requin pèlerin, la raie manta) et certains mammifères marins tels la baleine bleue.
樊尚·佩里卡尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 2003/04年球季季初佩里卡一直担任球队正选,直到9月尾因大腿肌肉撕裂而缺阵。12月才告复健重返一队,但在复出前为预备队上阵却重创十字韧带,因伤而提早「收咧」。2004年夏季他返回法国动手术治理伤患,手术后花了整季用于康复治疗。2005年8月伤势复原后,他前赴喀麦隆参加为友赛一支法国业余球队维勒蒙伯(Villemomble)的国家队训练营。  2003/04年球季佩里卡重返法顿公园球场,获外借到锡菲联3个月争取回复状态,期间在对米禾尔及卢顿各射入1球;其后于2006年2月再被外借到普利茅夫渡过余下球季,在2月18日主场3-1击败高云地利包办3个入球,首次在英格兰上演帽子戏法。他于5月在尚余1场联赛获召提早归队,季后约满遭朴茨茅斯放弃。  由普利茅夫转投史笃城的领队东尼·佩利斯随即向佩里卡招手,于2006年6月19日以自由身加盟史笃城,动笔签约3年,是东尼·佩利斯重返史笃城第二度任教首名签入的球员。最初他的表现出色,于开季首场主场对升班竞争对手打比郡先拔头筹,射入加盟后首个入球,协助球队2-0获胜,继后于英格兰联赛杯对达宁顿再下一城及返回联赛在对新特兰又入一球,但在余下球季他却无以为继,更被另一名由朴茨茅斯来投的富拿(Ricardo Fuller)取代其正前锋席位。  2007/08年球季佩里卡参加史笃城的季前热身赛并且取得入球,在新球季刚展开还未有上阵机会,佩里卡于2007年8月24日以妨碍司法公正罪被普利茅夫刑事法庭(Plymouth Crown Court)判处入狱4个月,案情透露去年3月6日,当时佩里卡以外借身份效力普利茅夫,驾驶其梅赛德斯-奔驰CLK 500轿跑车由朴茨茅斯前往普利茅斯进行训练,在A38公路一处双程双向分隔车道(dual carriageway)以时速103公里被映超速相,曾有两次超速被停牌纪录的佩里卡声称当时是其后父驾车,当警方在法国找到其后父时,发现他自2003年后再没有踏足英国,而其中一张正面超速相证实佩里卡当时是司机,警方多次发信给他不获回复,直到12月佩里卡才向警方发表声名认错及道歉,但其后被捕及提出控诉。在服刑1个月后,于9月24日获释,但需要配带电子标签,每天只可由早上7时至晚上7时离家12小时,史笃城需要将晚练时间表备案让他可以超时回家,佩里卡于10月初返回史笃城复操,表示监狱食物差,经常肚饿及体重下降。但因系于足踝的电子标签在操练及为预备队上阵时曾经松脱,他于10月11日再次被捕,于10月24日再次获释,随即于周末正选出战布里斯托城。但他在史笃城阵中已非必然正选,直到2008年3月仅为球队在5场联赛及1场英格兰足总杯上阵,没有入球,于3月14日被外借到另一支英冠球队修咸顿直到球季结束,期间上阵5场亦没有斩获,季后结束借用返回史笃城,而球队已取得联赛亚军及直接升班英超席位,但佩里卡在史笃城这个重要球季可说是毫无贡献。  2008/09年球季佩里卡只获派在杯赛上阵,于英格兰联赛杯分别出战车顿咸、雷丁及洛达咸,在对雷丁时除先拔头筹外,更于加时后双方仍然2-2和局,互射十二码时为史笃城射入最后一球,以4-3淘汰对手,赛后佩里卡表示他已重新做人,将于季后约满的佩里卡希望凭表现获得续约机会。直到2008年12月13日他才获派为球队首次在英超上阵,于主场0-0赛和富咸下半场后补登场;一星期后作客对刚由艾拿戴斯接手领军的布力般流浪更正选上阵,虽然12月份取得4次联赛上阵,当球队在1月转会窗引入比亚堤及亨利·卡马拉(Henri Camara),他亦已意识到自己为一队上阵无多,于2009年2月20日毅然以外借身份加盟英甲球队米禾尔三个月,但仅第二场比赛即受伤被担架抬离场,赛后证实撕裂跟腱需要动手术,余下球季亦告「泡汤」。球季结束后合约届满的佩里卡遭史笃城放弃。  遭弃用后佩里卡曾短暂参加英冠球会布里斯托城、卡迪夫城及黑池的试训,其后再到锡菲联仍然不得要领。最终于2009年10月13日以短约形式加盟英甲的卡素尔,为期仅三个月至翌年1月届满。他于10月17日首次披甲作客出战伊奥维;于返回主场2-1击败修安联即取得加盟后首个入球。佩里卡在上半季为球队在各项竞赛上阵16场及射入6球,虽然领队格雷格·阿波特(Greg Abbott)希望他能延长合约留效到球季结束,他最初表示愿意,但于2010年1月12日正式约满卡素尔的佩里卡最终拒绝留队,预计即将转投另一支英甲球队。虽然有英冠球队对他表示兴趣,佩里卡选择加盟英甲的史云顿,签约18个月。
title: 国家队.
content: 佩里卡曾代表法国在不同青少年年龄组别参加国际赛,最后为法国U21。拥有喀麦隆及法国双重国籍的佩里卡亦曾参加喀麦隆国家队的训练营。

Summary: 云生·达保罗·佩里卡(,1982年-10月3日)出生于喀麦隆,是一名法国职业职业足球员,司职前锋,现时效力英格兰足球议会南部联赛球会哈云特。

Vincent Péricard: Vincent Péricard (né le à Efok dans le centre du Cameroun) est un footballeur franco-camerounais, qui évoluait au poste d'attaquant.
D·B·庫柏

title: 劫机经过.
content: 当天是星期三,亦是美国感恩节前夕,一名男子以「Dan Cooper」名字,登上一架西北航空305号班机(机身编号N467US的波音727-100客机),从波特兰国际机场起飞,前往西雅图。 据描述,该男子身高约5呎10吋至6呎(1.78至1.83米)高,衣着以黑色为主及架上墨镜,并坐在编号18C的座位上。  当客机从波特兰起飞后,他便向一名女空中服务员英语:Florence Schaffner 递了一张便条,该空服员起初以为该男子想搭讪,给的是自己的电话号码,于是她没有打开来看,只是放在自己的口袋中。 于是该男子走近对她说:「妳最好立即看看纸条:我有炸弹的。」。而纸条一看的确写着:「在我的公事包内藏有一个炸弹,我在必要时将会使用它。妳现在要坐在我身边,你们已被我挟持了。」  纸条同时要求提供美金二十万,而且全是不连码的二十元纸币,及四个降落伞。当飞机抵达西雅图-塔科马国际机场后,以上的指令必须遵行,否则他会炸毁客机。当空服员向机长报告该名男子的意图后,机长威廉.斯科特(William Scott)随即向西雅图航空交通管制汇报。由于事态严重,航管员联络FBI接手,FBI又找来西北航空的总裁Donald Nyrop。Nyrop示意斯科特要跟劫机者合作,以免招致伤亡 。于是,斯科特指示该女空服员坐在劫机者邻座,并确认该炸弹是否真实。为了让机组员相信,劫机者打开了公事包,内藏一些红色的筒状物、一个大电池,以及一些电线,这让女空服员相信这真是一个炸弹。他随即指示女空服员前往通知机长不许降落,直至他要求的赎金及降落伞已于西雅图准备妥当。
title: 释放乘客.
content: 于是,斯科特机长驾驶客机至普吉特海湾上空停留,直至劫机者要求的二十万美金准备妥当。应劫机者要求,FBI准备不连号没有任何标记的的钞票,但这些钞票全是1969年间由旧金山联邦储备银行所印刷,有些还是连号码的,工作人员亦把所有一万张二十元纸币的号码快速记下。  当现金及降落伞预备好后,飞机终于在西雅图机场降落,库柏收到了20万美元和4个降落伞后,果然守信释放了机上的所有乘客和几名机组人员。当客机机员也试图离去时,劫机者拦住了他们,并命令斯科特等人将飞机开往墨西哥。
title: 逃走.
content: 机组员们只得从命,当客机飞到华盛顿州上空约1500米的高处时,突然遭遇了猛烈的暴风雨,就在这时,库柏突然背上两个降落伞,接着打开机舱后门(波音727客机的机尾部分设有一道梯门,是为了省却连接机场地勤的楼梯车而设的),抱着装有20万美元的包裹从半空中跳下去,在黑暗中坠入了底下一片茫茫丛林中。
title: 事后.
content: 劫机案发生后,美国联邦调查局立即展开调查,派出300名警察到劫机者跳伞的地区进行了大面积地毯式搜查,但劫机犯库柏显然带着20万美元从所有人面前失踪了,生不见人、死不见尸。直到1980年2月,华盛顿州温哥华的一名8岁男孩在河边的污泥中发现了一个背包,里面装有290张残缺不全的20美元面值的钞票。经过对照钞票上的号码,FBI确定,这些钞票正是当日D·B·库柏勒索的20万美元的一部分。  西北航空305号班机劫机案成了美国历史上的一大悬案,联邦调查局关于此案的卷宗多达100多卷,库柏的下落成了未解之谜,他也因此成了美国国内唯一一个没有受到过任何司法惩罚的劫机犯。  由于案件再无实质性的进展,D·B·库柏的相关案卷也被归入了FBI的「死档」,鲜有人问津。令人意外的是,2008年1月1日,FBI发表声明宣布,由于案情取得重大突破,因此将再次对此案展开全面调查。在声明中,FBI称:「我们已经重新启动这个案件的调查工作。我们在这里将第一次提供一系列关于此案的照片和资讯。请仔细观看这些内容,看是否能勾起你的一些回忆,或许你也可以为我们提供任何有用的资讯,你可以帮助我们。你有任何关于DB库珀的资讯吗?请发电子邮件到......」  在FBI的官方网站上罕见地首次对外公开了一批证据照片和库珀的相貌草图——并宣称已经掌握了D·B·库柏的DNA证据。譬如,一张照片显示的据称是库珀当年劫机时所佩戴的一条黑色「J.C.Penney」牌领带,当年他在跳下飞机前将这条领带扯下遗留在了飞机上。正是靠着这条领带,FBI获得了库柏本人的DNA样本;在另一张照片中,展示了数张1980年2月发现的他在逃亡途中扔下的钞票。而在第三张照片中,展示的是库珀当年留在飞机上的一个红色降落伞和一个帆布背包。  FBI网站宣称36年来被怀疑可能是库柏的嫌犯人数多达1000多人,但最后没有一个人被证明是1971年的劫机犯库柏。劫机案发生5个月后,一个名叫理乍得·麦科伊的越战退伍军人劫持了一架民航客机,勒索50万美元后从高空跳伞逃脱,但几天后FBI将麦科伊抓获。1974年他组织同牢犯人越狱,在与执法人员的枪战中被打死。由于与库柏的作案手段极为相似,因此许多人猜测麦科伊就是库柏。但FBI调查发现,库柏劫机当晚,他正在犹他州的家中吃感恩节晚餐,不可能参与劫机。  2000年,一名佛罗里达州女子声称她已故的丈夫杜阿尼·威伯正是联邦调查局苦苦追踪的库柏。但FBI利用DNA检测之后,却将之排除在外。2007年12月,美国《纽约杂志》报道称1994年去世的前西北航空公司的事务长、一名经验丰富的跳伞高手肯尼思·彼特克里斯提安森极有可能就是库柏,一度被炒得沸沸飏飏;但FBI调查发现肯尼思的身体特征与库柏不相符合。  2011年8月5日,奥克拉荷马州1名40岁妇女玛拉·古柏宣称她叔叔L.D.古柏就是劫机犯库柏(D. B. Cooper)。玛拉说,她最近对FBI讲述了自己1971年在俄勒冈州奶奶家过感恩节时的回忆。她接受美联社访问时说:「我当时只有8岁,所以无法确切道出我叔叔说了什么。但我确实记得这段话:『钱的问题解决了,我们只需回去拿钱。』」;FBI事后调查无法断定L.D.古柏就是当时的劫机犯。

Summary: D·B·库柏(英语:D. B. Cooper)是一个媒体用来指代一位身份不明的男性劫机嫌犯的名字,他在1971年11月24日于美国挟持一架波音727型的飞机,并要求200,000美金的赎款。他在获得赎款后使用降落伞从机上跳下。他登机时使用的名字是丹·库柏(Dan Cooper),但是后来因为新闻界的疏失,所以他的名字成为了D·B·库柏。2017年8月18日,联邦调查局(FBI)一项声明表示民间调查团队“库珀悬案小组”(Cooper cold case team,简称CCT)于8月3日发现疑似库珀遗弃降落伞碎片,目前FBI已经接收碎片并展开调查。

D. B. Cooper: D. B. Cooper (aussi connu sous le nom de Dan Cooper, DB Cooper) est un pseudonyme utilisé par un pirate de l’air qui, le, après avoir reçu une rançon de, sauta en parachute de l’arrière d’un Boeing 727 alors qu’il volait au-dessus de la région du Nord-Ouest Pacifique des États-Unis.
指示剂

title: 作用原理及使用方法.
content: 指示剂的作用原理是,在环境发生改变时自身形态会改变从而改变颜色,通过颜色的改变指示滴定终点。在滴定终点附近、指示剂变色的过程中,它会呈现出一种中间色,处在这个过程中的范围叫作指示剂的变色范围。在滴定终点附近,滴定曲线会有一个突跃,这个突跃使得指示剂无需很精确,只要滴定终点落在指示剂的变色范围内即可。  选择指示剂的标准,一是变色范围包括终点,二是反应灵敏。也就是说,一种合格的指示剂在达到终点时必须很快变色。  指示剂要放入待滴试液中使用,而且不可以影响反应物的变化,因此一般滴定实验只需1-2滴指示剂。
title: 种类.
content: 根据滴定反应类型的不同,指示剂的使用也有不同。指示剂可以再分为三类,酸碱指示剂、氧化还原指示剂和络合指示剂。
title: 酸碱指示剂.
content: 酸碱指示剂又称pH指示剂,是酸碱中和滴定的指示剂。这一类指示剂多为有色的有机弱酸或弱碱,在达到一定pH值时会与溶液中的H或OH离子结合改变形态,从而改变颜色。  常用的酸碱指示剂有酚酞、甲基红、甲基橙等。  酸碱指示剂常被做成试纸,用来测定溶液的酸碱度。如果只需测定溶液为酸性还是碱性,只需要一种变色范围接近pH=7的指示剂即可,比如石蕊。用多种变色范围不同的指示剂混合做成的试纸可以测量到pH值的整数位,这种试纸叫做pH试纸。
title: 氧化还原指示剂.
content: 氧化还原指示剂用在氧化还原滴定中,在试液的电位改变时可以迅速的改变颜色。  有些氧化还原指示剂因发生氧化还原反应而变色,如“蓝瓶实验”中的亚甲基蓝。还有一些指示剂变色时发生配合反应,这些指示剂仅用于有特定反应物或生成物的反应,如淀粉在碘量法实验中的使用。  如果指示剂的氧化还原变色反应涉及质子,那么使用时还应考虑溶液酸碱性对变色范围的影响。  值得注意的是,有些氧化还原滴定反应的反应物在反应前后有明显颜色变化,如高锰酸钾等,这类物质滴定时本身可以起到指示剂的作用,但它们不是指示剂。

Summary: 指示剂是分析化学中的一类试剂,它用于滴定操作中,用来指示滴定反应的终点。滴定反应需要灵敏的指示剂来指示反应的完成。指示剂在反应完成时,会迅速变成另一种颜色。这样实验者就可以根据指示剂的变色来确定反应的终止。

Indicateur coloré: En chimie, un indicateur coloré est un couple de deux espèces chimiques (ou plusieurs couples faisant intervenir l’une des espèces du premier couple) dont l’une de ces espèces prédomine par rapport aux autres en solution, et ce en fonction des propriétés du milieu. En fonction de l’espèce qui prédomine, la couleur de la solution est différente. Une espèce peut être incolore.
城乡结合部

title: 词源.
content: 该词由不列颠哥伦比亚大学的城市研究员Terry McGee在1990年左右创造,取自印度尼西亚语的乡村“desa”和城市“kota”。  城乡结合部常见于亚洲,尤其是东南亚地区。例子包括爪哇的城市化地区、雅加达城区周边人口稠密的三角地区(“Jabodetabek”),以及曼谷、马尼拉大都市区。在东南亚以外,中国大陆、台湾、印度、日本、韩国也有具备类似特征的地区。
title: 特征.
content: 城乡结合部位于城郊外围,每日通勤较为容易,一般距市中心30-50公里。它们经常在交通干道旁蔓延,有时从一个城区延伸到另一个城区。其特点是人口密度高和农业集约化利用(特别是水稻种植),但与人口稠密的农村地区相比,它们具有更多类似城市的特征。这些特征有:发达的交通网络、高人口流动性、农业部门以外活动的增加、多种不同形式的土地使用并存、更多女性参与有偿劳动,以及非规范的土地使用。  由于范围和边界模糊,城乡结合部地区的出现给行政管理带来了困难,因为统一的规划、法规或设计难以施行。城乡结合部的特点是商品和服务的高度流动性以及居民点模式迅速变化。它们通常没有城市中那样功能明确的分区。完全不同的土地使用形式,例如传统农业、大工业和家庭手工业、游乐园和高尔夫球场、购物中心和购物公园,以及从棚户区到门禁社区的居民点形式相互融合共存。

Summary: 城乡结合部(),又称城乡融合区,在城市地理学中是指大城市外围的区域,其中城市和农业形式的土地使用和居民点并存且紧密地混合在一起。

Desakota: Desakota est un terme défini par le géographe néo-zélandais Terry McGee à l'Université de la Colombie-Britannique. Il provient de l'indonésien ("desa" : « village », "kota" : « ville ») et caractérise la forme originale des grandes agglomérations urbaines d'Asie. Ces mégalopoles incluent des espaces ruraux à fortes densité de population, notamment en raison de l'activité rizicole qui nécessite toujours une main-d'œuvre abondante.
哈梅尔·博阿扎

title: 生平.
title: 球会.
content: 早年博阿扎获得了屈福特所提供的奖学金。在2005/06年赛季中,博阿扎的重要性不及达里乌斯·亨德森(Darius Henderson)、马龙·京治和阿什利·扬,并且由于跖骨骨折导致过长时间的缺席,但是这不能阻止他在19场比赛中射入3个进球,其中一个进球是沃特福德4-1大胜冠军联赛亚军锡菲联比赛中沃特福德所攻入的第4粒进球。  在赛季中博阿扎被租借去了史云顿,在斯文登期间,他在11场比赛中射入2个进球,通常情况下他依然是沃特福德的替补球员,但在整个2006/07年赛季他多次在比赛中首发出场。在沃特福德队中博阿扎出任最常见的位置为左边前卫。他以良好的步速和精准的传中著称,他也善于奔跑,在比赛中多次用速度甩开对手。  2007年8月8日转投富咸,初步身价达300万英镑,再按出场次数及球队成绩而可递增到400万英镑,签约四年。博阿扎初期成为球队重心,但随着球队成绩低落及转换领队,博阿扎渐不受重视。2008年8月9日在英冠开锣前获外借到查尔顿一个球季。2009年1月8日富咸启动召回条款,再将保亚沙借到另一支英冠球队伯明翰城直到余下的球季结束,期间上阵16场及射入1球,协助球队夺得联赛亚军及升级英超资格。  2009年8月18日富咸在官网宣布博阿扎加盟土超的施华斯堡(Sivasspor)。但他仅逗留土耳其5天及上阵一场欧霸杯外围赛后,即与施华斯堡提前解约。2009年9月1日加盟英冠球会黑池。保亚沙合共为黑池上阵20场及射入1球,虽然球队透过附加赛取得升班英超资格,但他仍于季后约满被放弃。2010年夏季保亚沙加盟法甲球会阿莱斯,但在2011年1月又遭球会弃用,他返回英格兰以借用身份与英冠球会米禾尔签署短期合约效力至球季结束。2月19日首次披甲上阵主场2-3负于米杜士堡,于下半场64分钟后补入替报不久,凭任意球射入一度扳平比数2-2。4月19日保亚沙签约正式加盟米禾尔,留效直至2013年夏季。
title: 国家队.
content: 最初是在2006年11月阿尔及利亚足协开始和博阿扎接触,讨论能否代表阿尔及利亚国家队参加对阵布基纳法索队的比赛,但是博阿扎拒绝了这一请求,他希望法国队可以召唤他。最终他同意了2007年2月阿尔及利亚给他的第二次提议,于是在2月7日对阵利比亚国家队的比赛中哈梅尔·博阿扎首次代表阿尔及利亚出赛。

Summary: 哈梅尔·博阿扎(Hameur Bouazza,,1985年-2月22日)出生于法国埃弗里,是一位阿尔及利亚职业足球运动员,司职前锋,现时效力英冠球会米禾尔。

Hameur Bouazza: Hameur Bouazza (en ), né le à Évry en France, est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'attaquant.