GEM/xwikis huggingface dataset:
威廉皇储 (德国)

title: 生平.
content: 威廉是德意志皇帝兼普鲁士国王威廉二世与第一任妻子石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-奥古斯滕堡公主奥古斯塔·维多莉亚的长子,1882年生于波茨坦。  威廉幼年时受到良好的教育;18岁时在波茨坦接受军事教育。年轻时,与德国高官中崇尚军国主义的一部分人保持联系。第一次世界大战爆发不久,他于1914年8月成为德国第五集团军总指挥,第五集团军也称“威廉皇储集团军”。在战斗中获得了一点统帅军队的经验。在阿登获得胜利后,他的声誉大涨。后来他一直在西线战斗,1916年跟随埃里希·冯·法金汉参与了凡尔登战役。虽然战役失败,他仍得到了许多荣誉。1917年成为德国皇储集团军总司令。虽然他崇尚军国主义,但这时的他却希望和平,结束这场他认为没有意义的战争;但他的希望因保罗·冯·兴登堡和埃里希·鲁登道夫的阴谋而破灭。1918年3月24日,威廉升为上校军衔,领导第一掷弹兵团。同年的春季进攻中,他在埃斯讷获得了胜利;但他意识到失败很可能到来,于是建议兴登堡和鲁登道夫撤退,却遭到断然拒绝。  11月9日,柏林发生革命,德皇威廉二世宣布退位,威廉皇储随王室成员逃至荷兰多伦("Doorn")。1923年威廉保证不参与政治而被许可返回德国,他更多地表现出对公众事业的关注;他对足球产生了强烈的兴趣。回国后的威廉仍有政治野心,在1932年的总统竞选中,他支持右翼候选人成为德国总统,反对兴登堡;但遭到了他父亲的反对。威廉从未加入纳粹党,但他默许纳粹在德国的统治,并同意纳粹在一些象征性的行动中利用自己。二战中,威廉一直作为一个普通市民居住在他的家族领地中。  1941年,威廉的父亲前德国皇帝威廉二世去世,他成为普鲁士王位继承人和霍亨索伦家族首领。1951年7月21日威廉因心脏病在黑钦根的霍亨索伦家族领地去世,终年69岁。霍亨索伦家族在勃兰登堡的领地已被苏联占领。
title: 子女.
content: 威廉皇储于1905年6月6日与梅克伦堡-施威林大公腓特烈·法兰兹三世的女儿塞西莉娅结婚,婚后有四子二女:

Summary: 普鲁士的威廉(威廉三世)( 1882年-5月6日-1951年-7月20日),全名腓特烈·威廉·维克多·奥古斯特·恩斯特(Friedrich Wilhelm Victor August Ernst),德意志帝国和普鲁士王国的末代皇储,1941年成为霍亨索伦家族首领。

Guillaume de Prusse: Guillaume de Hohenzollern, né à Potsdam le, mort à Hechingen le, a été le dernier Kronprinz (prince héritier) royal prussien et impérial allemand. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le à Berlin, la princesse Cécilie de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura rapidement six enfants.
约瑟夫·希克尔斯伯格

title: 球员时代.
content: 希根斯贝加的球员生涯始于1966年,他与奥地利维也纳签约,其后转会至德甲,加盟奥芬巴赫,其后转会至杜塞尔多夫。  在1978年世界杯上,他第29次代表国家上阵,该场赛事希根斯贝加表现出色,以3-2击败西德,这赛事后他退出了国家队。希根斯贝加离开德甲,转会回到家乡球队因斯布鲁克,又为维也纳迅速效力两个球季,助球队夺联赛冠军后,决定退役。
title: 教练时代.
content: 退税后的希根斯贝加成为了奥地利U21国家队的教练,1988年接任奥地利国家足球队主教练,带领国家队参加1990年世界杯决赛周。他第29场执教国家队的赛事中,以0-1负于法罗群岛后,决定离任。之后他执教奥地利球队杜塞尔多夫(1990-1992) 和奥地利维也纳(1993/94)。  之后,他决定去中东发展教练事业。他执教过阿赫利、阿拉伯建筑、阿尔沙巴布赫和阿尔瓦斯尔等球队,亦曾执教过巴林,后来于卡塔尔的阿尔恩特哈德结束中东执教之旅。  2002年,希根斯贝加回到维也纳迅速任教,带领球队夺2003-04赛季联赛冠军,并且带领维也纳迅速进入欧洲冠军联赛小组赛阶段。2006年6月1日,希根斯贝加再次执教奥地利国家足球队,此时的奥地利已不复当年之勇,但因为奥地利主办2008年欧洲国家杯而获得参赛资格,因此希望希根斯贝加能帮助国家队在主场取得好成绩。虽然奥地利在小组赛出局,但国家队的表现仍让人留下深刻印象。在国家队出局后,希根斯贝加于2008年6月24日向奥地利足协辞职。

Summary: 约瑟夫·希克尔斯伯格(Josef Hickersberger,1948年-4月27日),奥地利足球教练,也是已退役奥地利足球运动员,曾以球员和教练身份都参加过世界杯决赛阶段,2008年曾执教奥地利国家足球队参加欧洲足球锦标赛。

Josef Hickersberger: Josef Hickersberger est un footballeur autrichien né le à Amstetten, qui évoluait au poste de milieu de terrain au FK Austria Vienne et en équipe d'Autriche. Après sa carrière de footballeur, il est devenu entraineur.
莫·希斯拉克

title: 特点.
content: 阴险、自私、好色、说谎和喜欢背叛是莫的缺点。老莫在几个剧集中表现出对玛琦·辛普森的不轨企图,甚至还做了精心策划。他为了钱居然让霍默·辛普森和职业拳击手同台竞技,全不顾霍默的死活。他的酒吧卫生条件极差,甚至出过人命。而他宁愿通过贿赂来让酒吧得过且过,也不肯花力气整顿。他先后背叛过霍默和莉萨·辛普森。可能因为这些缺点,老莫生活在孤独里,常常尝试自杀(尤其是圣诞期间),但总是失败。 老莫在感情生活上也不得意,他似乎更相信财富和英俊相貌才是男人找到伴侣的本钱,而对自己的品行不加检讨。其实他约会过的女士往往并不在意莫的丑陋相貌。 老莫偶尔也会表现出一些优点,如在第8季第3集的前半段的一个场景中,老莫给受到流氓围攻的霍默解围。在片尾他又良心发现,使霍默免于弗雷德里克·泰顿的毒手。20季16集里,老莫对一个身材奇短的姑娘发生感情,毫不介意对方的生理缺陷。为了维系自己和对方的关系,他甚至决定把自己变成侏儒。14季22集里,老莫对玛吉·辛普森表现出了关怀和爱护。 2014年老莫的名字在FOX台湾频道配音版改为莫少葱。

Summary: 莫里斯·“莫”·希斯拉克(Morris "Moe" Szyslak,),常被称作“老莫”,是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的一名虚构的常设角色。老莫是春田镇的一间酒吧「老莫酒吧」的经营者及服务生。巴尼·冈布尔、霍默·辛普森、卡尔·卡尔森和伦尼·伦纳德等人是他的酒馆的常客。

Moe Szyslak: Moe Szyslak dit « moe ou moris » est un personnage de fiction apparaissant dans "Les Simpson". Il est le propriétaire de la "Taverne de Moe" ("Là où personne ne connaît votre nom"), le bar fréquenté par Homer Simpson, Barney Gumble, Lenny et Carl et bien d'autres piliers de bar.
毛岸英

title: 生平.
content: 1922年10月24日,毛岸英生于湖南长沙中南大学湘雅医院。1927年,何键在湖南开始清党,杨开慧带着3个儿子到板仓乡下躲避。1930年,杨开慧被杀后,毛岸英兄弟被保释出狱,并带到上海进入中共地下党所办的“大同幼稚园”。1932年寄养在被称为“王牧师”的董健吾家中。据师哲回忆,毛岸英后来告诉他,他们经常要做家务,并常挨打。1933年,中共中央迁往江西省瑞金,经济资助中断,毛岸英和弟弟毛岸青流落街头。  1937年,因董健吾的关系,奉系领导人张学良派部下李杜带兄弟俩到法国马赛,并由中共驻共产国际代表团副团长康生带往莫斯科,进入“国际第二儿童院”(又称为“莫尼诺儿童院”)。毛永福取俄语名为“塞尔盖伊”(),中文名叫“岸英”。1941年,苏德战争爆发后,他参加苏联红军。1943年加入苏联共产党(布尔什维克),并进入伏龙芝军事学院深造,毕业后任坦克连指导员,参加苏军解放波兰的战斗。1946年1月,乘飞机回到延安。1947年春,国军进攻延安时,康生带他去山西临县发动土改。进北京后出任中共中央社会部部长李克农的秘书兼翻译。1949年10月与刘松林结婚。1950年8月中旬,任北京机器总厂党总支副书记。
title: 朝鲜战争.
content: 1950年6月25日,朝鲜战争爆发。10月下旬,毛岸英随中国人民志愿军越过鸭绿江入朝作战,任志愿军司令部俄语翻译和机要秘书。毛岸英在朝鲜隐姓埋名,被称作刘秘书,只有少数人知晓其真实身份。据刘思齐转述赵南起的描述当时毛岸英和他们一样都是吃没去壳的高粱米和干炒面。杨迪和成普都提到了毛岸英曾经插嘴作战布置,而出乎众人意料的彭德怀很温和一事。根据38军军长梁兴初之子梁晓源回忆,毛岸英曾经向梁兴初要求到38军带兵,梁兴初说必须得到彭德怀同意,毛岸英便表示要去找彭德怀谈。  1950年11月24日下午,两架绰号「黑寡妇」的美军P-61战斗机在大榆洞的志愿军司令部上空盘旋了1个多小时进行侦察,志愿军首长因此规定:明晨4时前开饭完毕,除值班者外,其他人在天亮前全部进防空洞。1950年11月25日上午11时,联合国军四架南非的B—26轰炸机轰炸了大榆洞,投下的凝固汽油弹击中茅屋(司令部作战室)而燃烧,毛岸英未能及时逃出,当场死亡,尸体无法辨认,靠他生前戴的苏联手表残骸才确认,年仅28岁。当彭德怀得知毛岸英有危险时,急得立即想跑去,被警卫员抱住,他说“再不放手我毙了你”,警卫员说“你毙了我也不放手”。毛泽东决定不把毛岸英的遗体运回国。毛岸英后被葬于朝鲜平安南道桧仓郡中国人民志愿军烈士陵园,墓碑上题字为“毛岸英同志之墓”。
title: 与毛泽东之关系.
content: 彭德怀等官员都不同意毛岸英赴朝鲜战斗,毛回答:“谁叫他是毛泽东的儿子!”毛岸英阵亡当天,彭德怀向中央军委专门电告此事,周恩来将电报暂时搁下,直到1951年1月2日才把电报送给毛泽东、江青。1951年1月2日第三次战役结束后,毛要秘书叶子龙把毛岸英调回中国,叶子龙等人才向毛报告毛岸英死亡的消息,毛抽起香烟,沉思许久,才说:“打仗嘛,总难免要有牺牲。”
title: 毛泽东送子学农.
content: 1945年,毛岸英从苏联回来后,为让毛岸英了解中国实际,决定把毛岸英送到当时的劳动英雄吴满有处锻炼。送毛岸英的战士回来讲了个笑话:毛岸英看马既驮得他,又得驮粮食,生怕把它累坏,非要把一斗小米背自己身上。士兵向他解释,这样马驮得一般多,他才搞明白。大家听了可笑了一阵子。
title: 身亡原因.
content: 毛岸英遇难时在作战室里的情况,有多种不同的说法。1993年出版,由朝鲜战争时任彭德怀军事秘书的杨凤安与军事科学院军史研究员王天成合著的《驾驭朝鲜战争的人》(2009年更名为《北纬三十八度:彭德怀与朝鲜战争》再版)中描述,美军当时已大致发现志愿军指挥部位置并多次派间谍实地用“发报机或信号灯指示目标”,在一次空袭中毛岸英和高瑞欣“因昨晚睡的晚了,早饭未来得及吃”,“正在围着火炉热饭吃”,“未来得及跑出,不幸牺牲”。原志愿军司令部作战处副处长、司令部办公室副主任杨迪在1998年出版的回忆录《在志愿军司令部的岁月里——鲜为人知的真实情况》透露,当天拂晓前(轰炸发生在拂晓后),毛岸英、高瑞欣和成普三人违反必须进入防空洞的防空纪律,在彭德怀办公室中炒米饭;本书分别于2003和2008年出版的第2版和第3版增加了用鸡蛋炒米饭的细节,并说明所用鸡蛋是朝鲜人民军最高司令部派到志愿军任副政治委员的朴一禹送给彭德怀的,在当时相当珍贵。  对于蛋炒饭一说,存在一些反对意见。北京电视台《档案》节目的《毛岸英死亡真相:祸起蛋炒饭?》呈现当年毛岸英在朝鲜工作生活,指当年目击者说毛岸英做蛋炒饭被轰炸身亡的描述不正确。成普就毛岸英牺牲情况给出的书面描述驳斥蛋炒饭说法称其为“天大的谎言”,并称当时志司并无鸡蛋,无法制作蛋炒饭,自己也并未和任何人提到过该说法,并且解释称当时毛岸英和高瑞欣为了二次战役的事在坚守岗位。成普生前口述、由成曦整理身后发表的文章描述了当时毛岸英在烤苹果皮;该文授权发表于中国共产党新闻网的版本删去了烤苹果皮的细节。成都军区政治部编研室研究员元江根据时任志愿军司令部作战处处长丁甘如的文稿及访谈录所整理的文章描述,毛岸英因连日工作而十分疲倦,当天凌晨从食堂打回饭后先睡了一个多小时,之后用火炉加热冷透的馒头和稀饭,正端起碗吃时轰炸就发生了。  有一种说法是:根据南非国家档案馆1950年11月25日南非空军出勤记录,炸死毛岸英的应为从平壤机场起飞的南非空军波兰裔飞行员利波夫斯基(G. B. Lipawsky)上尉。利波夫斯基生于1919年,在二战和朝鲜累计飞行超过120,00小时。利波夫斯基上尉所在第18战斗轰炸大队的飞机,主要机型是P-51野马式战斗机。他与Theron中校于11月19日进行了南非空军在朝鲜战争的首次实战出击。  但是此说法是错误的,根据上述的当日出动纪录,他们轰炸的地区座标是BV6731,这个地点在清川江边,位于熙川与新兴洞之间,距离当天志愿军司令部所在地的大榆洞尚有数十公里之远,所以不可能是此三人。要找出到底是谁轰炸了大榆洞,并不是件简单的事。当时联合国空军每日出动架次平均达350余架次,除非能够确定是哪一型飞机轰炸,否则很难确定是哪一个单位,也就很难去找到战斗纪录。  中国中央电视台播出的电视剧《毛岸英》与《东方》采用了因跑回作战室取文件处理电报而牺牲的说法。

Summary: 毛岸英(1922年-10月24日-1950年-11月25日),谱名远仁,字岸英,以字行,曾化名杨永福。祖籍湖南湘潭,生于湖南长沙,是毛泽东与其第二位妻子杨开慧的长子。朝鲜战争时任中国人民志愿军司令部机要秘书兼俄语翻译,1950年11月25日在朝鲜平安北道昌城郡东仓面大榆洞(现在的东仓郡大榆劳动者区)的志愿军司令部遭空袭阵亡。

Mao Anying: Mao Anying (毛岸英, en pinyin : Máo Ànyīng), né le à Changsha (province de Hunan, Chine) et mort le dans l’arrondissement de (province du Pyongan du Nord, Corée du Nord), est le fils aîné de Mao Zedong et de Yang Kaihui.
2006年飓风海伦

title: 气象历史.
content: 2006年9月的第2个星期,一股强烈的东风波开始从非洲西海岸涌现,其组织结构从一开始就非常良好,美国国家飓风中心在东风波尚未完全离开海岸时就断定系统会迅速组织成热带低气压。事实也确实如此,系统于9月12日早上成为2006年大西洋飓风季的第八号热带低气压。低气压的规模较为庞大,行经佛得角群岛以南海域时还受到东大西洋的东向风切变、以及北侧撒哈拉空气层的共同影响,导致发展速度相对缓慢。对流的组织也很缓慢,起初几乎没有对流带,气旋的增强过程相应延迟。不过到了9月13日,对流带的层次已更加清晰,系统组织结构得到改善,低气压也在当晚升级成热带风暴并获名“海伦”(英语:Helene)。  风暴接下来向西北偏西方向前进,在东太平洋的温暖洋面上空缓慢强化。9月14日,海伦的增强过程仍然受到撒哈拉空气层的干燥空气阻碍,强度一直在热带风暴的最低标准范围徘徊。。但到了9月15日,随着风切变消失,气旋得以强化。风暴的组织结构有大幅改善,形成层次分明的对流带,结构趋于稳定,强度在当晚已升至略低于飓风标准。9月16日早上,海伦开始发展出模糊的风眼,风暴达到飓风强度。接下来干燥空气虽然有所减退,但由于有中等强度风切变存在,因此气旋在一级飓风强度下保持了一段时间。当晚,风暴又恢复缓慢增强趋势。  9月17日,飓风的强化速度有所提高,海伦于这天早上达到二级飓风标准,其风眼变得更加清晰,周围有深层对流环绕。风暴在中大西洋的前进速度有所放缓,方向略朝北面偏移,这主要是因为北面飓风戈登产生的副热带高压脊存在薄弱环节,气旋的这一转向也令海伦不会对任何陆地构成威胁。风暴在9月17日下午继续增强,于当晚达到风速每小时185公里,最低中心气压962毫巴(百帕)强度,成为大型飓风。由于风切变一直很少,海面温度也持续偏高,海伦又有小幅强化,于9月18日清晨达到风力时速195公里的最高强度。飓风海伦和戈登这时基本上在同一经度的开放海域。美国国家飓风中心在当时的实际操作中估计海伦的最高强度风速为每小时205公里,但在风暴过后重新进行分析时小幅下调了这一数据。  18日下午,戈登向东移动,由此形成狭窄的高压脊,迫使海伦西进。风眼墙出现一定程度坍塌,海伦小幅减弱成二级飓风,并在此强度下保持了约48小时,再于9月20日因长时间的眼墙置换和云层格局拉长而继续减弱。。海伦还在这天回转向西北方向移动,因风切变略有增长而小幅弱化。23日下午,风暴降至一级飓风强度,之后一直保持这一强度直至转变成温带气旋。  9月21日清晨,气旋在沿副热带高压脊西北边缘前进期间转向北上,并在这天基本保持向该方向移动,深夜,继续沿百慕大以东副热带高压脊边缘移动的海伦略朝东北转向。由于风切变减少,水温相对较高(有约27°C),风暴强度得以保持稳定,仍然满足一级飓风标准。气旋风速一度保持在每小时130公里,再于9月22日晚出现小幅强化,不过飓风同时也在逐渐失去热带天气系统特征,美国国家飓风中心在实际操作中这时还短暂将在北大西洋加速向东北方向移动的海伦降级成热带风暴。9月23日清晨,气象机构经分析英语:QuikSCAT(意为快速散射计)卫星提供的数据后确认气旋风速尚有每小时145公里,属一级飓风的较高标准。  23日下午,海伦已成为包含热带和温带天气系统共同特征的“混合”风暴,拥有深层暖芯的同时,也有着类似锋面天气系统的非对称外型特点。此后,气旋因风切变增多而再度减弱,但即使是在9月24日早上完全转变成温带气旋时,其风速仍然达到飓风强度。温带风暴在向东移动期间减弱,于9月27日在爱尔兰岛变成烈风中心,最终于这天晚上在不列颠群岛最北侧附近洋面同更大规模的温带低气压合并。
title: 影响.
content: 海伦作为热带天气系统期间始终没有接近过陆地,不过海上有3般船接触到风暴的外围雨带,报告的最大持续风速是9月23日在北大西洋测得的每小时91公里。飓风虽然远离陆地,但还是令百慕大海况恶劣。转变成温带天气系统后,气旋虽在逐渐减弱,但爱尔兰岛和北苏格兰还是出现强烈阵风。海伦在爱尔兰产生的最高阵风时速纪录来自瓦伦蒂娜天文台,有91公里。苏格兰的最强阵风则出现在外赫布里底群岛的南尤伊斯特岛,达到118公里。总体而言,这场风暴没有造成仍然人员伤亡和财产损失。

Summary: 飓风海伦(英语:Hurricane Helene)是2006年大西洋飓风季最强烈的两场飓风之一,也是该季形成的第9场热带风暴和第4场飓风。系统的持续时间很长,属佛得角型飓风,是在北大西洋最东南角形成,行经中大西洋期间达到的最高强度在萨菲尔-辛普森飓风等级中属三级飓风。海伦在热带天气系统阶段始终没有对陆地构成影响,直至转变成温带气旋后才对北不列颠群岛构成非常轻微的影响。

Ouragan Helene (2006): L'ouragan Helene est la tempête tropicale, le et le ouragan majeur de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. C'est également le phénomène le plus intense depuis le début de la saison cyclonique 2006. Le nom Helene avait déjà été utilisé en 1958, 1988 et 2000.
PCI-X

title: 版本.
content: PCI-X的64位元版本如下:
title: 混淆.
content: PCI-X经常与另一种名为PCI Express的汇流排架构相提并论甚至更因PCI Express的泛用缩写是PCI-E或PCIe,使得它们不管怎么看都和PCI-X很相似;除了字型字意很像之外,PCI-X和PCI Express的英文发音也很相近所以很容易造成混淆。然而从外观及性能上看,它们倒还有点差异。让我们换个角度从功能上来看看这两大历史功臣的比较,除了两者都是一种高速电脑内部周边装置的汇流排的这个共通点外,在骨子里它们俩倒真不同。首先PCI-X是一种并列传输接口,它可以向下相容于所有早期的+3.3V PCI汇流排(但不容于最早期的+5V PCI BUS),然而PCI Express却是一种串行传输接口,它是全新设计用来取代PCI和PCI-X的。  在过渡时期里有些厂商发展出一种桥接方式让PCI-X或PCI汇流排可以和PCI Express汇流排并存于同一个系统中,这就像过去曾出现过ISA汇流排与PCI汇流排同时出现在同一块主板上的情形一样。其次在最大带宽方面PCI-X(533-1066MB/S)甚至是后来的PCI-X 2.0(2.1-4.2GB/S)也不是PCI Express的对手。即使是规格最低的PCI Express X1也可以提供单一方向250MB/S的速度(全双工时 x 2倍),若是最高规格的PCI Express X32还可以提供32个通道总共单向8GB/S的带宽。  若再考虑技术与成本的方面,PCI Express更远远胜于PCI-X。不难想像在PCI-X的设计室里,布线工程师们要如何搅尽脑汁才能把64条资料线放进小小的接线区同时还要考虑同步、噪声、串音、屏敝...等等一连串的问题。相较之下串行传输就不必考虑这么多因素,因此在电路设计上就简单很多。此外不管是PCI还是PCI-X都只是半双工的通讯机制,但PCI Express却完全可以用全双工方式进行通讯。此外在同一个汇流排里因为平行传输的关系,虽然控制器可以和每个接入的装置自动协调传输速率,但却必需选用各个装置中速度最慢者的速度作为汇流排内共同的传输速度上限,高速装置往往因此而失去特别作用。而PCI Express与其相比就更有效,因为串行传输的关系各个通道彼此独立,可以各自皆以最高速度进行通讯,让各自的能力完全发挥。  最后再来看看插槽的长度,PCI Express即使拿最长的X16版本来和最短的PCI-X版本作比较,后者119.91mm的身长还是比前者89mm的总长还要来得长(非常规的Mini PCI不在此比较),这使得ATX规格或更小型机种的厂商会较喜欢PCI Express。

Summary: PCI-X是传统PCI总线(Peripheral Components Interconnect)的升级版,有更高的带宽。在PCI Express出现前,PCI-X多用于服务器和工作站。

PCI-X: Développé conjointement par IBM, Compaq, HP et Intel, le bus PCI-X est une évolution du bus PCI standard, destiné en général aux serveurs et stations de travail. Ce type de port est utilisée pour les cartes d'extensions réseau Gigabit Ethernet (débit maximum de soit ), ainsi que les cartes de connexion SCSI Ultra 160 et Ultra 320 (débit maximum de et respectivement). Cette architecture de bus a surtout été employée dans des applications professionnelles, avant d'être remplacée par le bus PCI Express. Ce dernier, étroit et rapide, a une approche différente du bus PCI-X, qui est un bus beaucoup plus large et plus lent.
樂施會

title: 救援.
content: 基于乐施会的最初目标是提供食物给贫穷人士以解决饥荒。多年来,乐施会都有开展种种策略对付饥荒的「原因」。除了食物和药物之外,乐施会也向人们提供生活、工作用具令他们能够自给自足,同时争取开放自由的国际贸易,使贫穷地区生产的货品以公平的价格出售。  现在乐施会除了在救济上,还参与以下议题的工作:
title: 乐施商店.
content: 乐施会在1947年于英国开设首家慈善商店。现在已有八百家商店遍布英国及其他国家。而其中超过七十间商店是专门售卖书籍的乐施书店,它也是全英国最大家的二手书店。香港有一家乐施商店,位于港岛中环怡和大厦。
title: 筹款.
content: 乐施会的经费除了在乐施商店售卖二手货物之外,亦在英国、澳洲、香港举办乐施毅行者。香港会有售卖「乐施米」的活动。  2008年在香港的乐施之友突破了10万,筹款额为1亿9千万港元。
title: 争议.
title: 召妓.
content: 乐施会早前被揭发在2010年海地地震后,有员工在参与救援工作期间以公款召妓。调查报告证实时任海地主管哈威梅伦曾在乐施会安排的住所召妓,或涉及雏妓,并证实三名涉事员工曾于2011年调查期间曾恐吓证人。
title: 性侵.
content: 前乐施会职员海伦埃文斯(Helen Evans)周一晚接受英国第四频道访问,指出曾收到投诉指称乐施会援助人员强迫女性以性换取救助,并曾在一个月内收到3宗儿童性侵指控。她向乐施会举报后,对方仅回应指管理层会进行策略性审视,但最终并未获得任何处理。
title: 高行政费.
content: 壹周刊第951期及明报2008年5月20日以香港社会服务联会「惠施网」资料查询,揭发乐施会06-07年行政费为19%,属同类慈善团体行政费百分比最高的团体,而乐施会对此也作出澄清,报道之19%比率,为乐施会06/07年度筹款开支(11%)及行政费用(8%)的总开支。乐施会08/09年度的行政费占全年总开支的2.6%。2017/18年,乐施会项目支出总额为2.22亿港元,占全年总开支82.3%。管理及行政开支占3.3%,筹款及事务开支占13.5%。依明施慎选资料,平均每筹$100 的成本约$21。  乐施会解释香港乐施会不像部分机构般获国际总部资助行政费、或获政府拨款。由于所有经费来源均靠公众捐款,因此须花更多人力物力募捐,例如为了应付每月收入,要聘用有偿员工在街头招募每月定额捐款者。
title: 被中华人民共和国政府指责.
content: 2010年2月11日,北京中央民族大学网站发出中华人民共和国教育部《关于防止香港「乐施会」中国分部通过因特网在我国高校招聘「大学生志愿者」的紧急通知》,指称香港乐施会为“竭力向我内地渗透的非政府组织,且其负责人(卢子健)是反对派骨干”,要求各地教育部门和高校“提高警惕,认识到香港「乐施会」招聘我「大学生志愿者」的用心不善”,“要断绝与其任何来往,不与其有任何形式的合作”。  据报道这份通知也出现在若干其他大学的网站上,但在2月23日被删除。中华人民共和国教育部新闻组在接受查询时表示,他们正在跟有关部门了解情况,有消息会在网上公布。中华人民共和国外交部发言人秦刚在回答有关提问时表示,他不了解有关情况,但强调在华境外组织和团体应该遵守中华人民共和国法律。  乐施会总裁施日庄(John Sayer)对媒体表示,如果他们“涉足了不该涉足的领域”,希望中华人民共和国政府直接跟他们联系。乐施会中国部负责人廖洪涛则表示,他们没有直接收到中华人民共和国教育部的有关文件,而是从网上获知这个通知的。他指出,乐施会在国内的活动一直是守法的,且它在内地的合作伙伴80%是政府机构。过去4年的40多名志愿者中30%后来都到非政府组织工作。乐施会北京办公室的负责人说,他们正在了解情况,不明白教育部为何发出有关的通知以及涉及哪些内容。  香港时事评论员刘锐绍认为这次事件表明中华人民共和国官员对非政府组织缺乏了解,把香港乐施会在大陆高校招志愿者看作串联反政府势力,并把英国人施日庄任总裁理解成外国势力渗透。有香港维权人士指这件事令人担忧,因为在维权界看来乐施会在与大陆当局打交道时非常温和,甚至过分谨慎。

Summary: 乐施会(Oxfam)是国际发展及救援的非政府组织,1942年由Theodore Richard Milford 法政牧师(1896年—1987年)在英国牛津成立,原名英国牛津饥荒救治委员会(Oxford Committee for Famine Relief)。组成目的是在二战运送食粮到被同盟国封锁的纳粹德国占领的希腊。1963年,加拿大成立了第一家海外分会。1965年起改以电报地址「OXFAM」作为名称。

Oxfam International: Oxfam International "(Oxford Committee for Famine Relief)" est une confédération composée de vingt organisations indépendantes de même sensibilité qui agissent « contre les injustices et la pauvreté ». Elles travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux répartis dans près de cent pays.
詹姆斯敦 (圣赫勒拿)

title: 历史.
content: 英格兰东印度公司于1659年建立一居民点,并迅速建起一堡垒,名圣约翰堡。1660年英格兰君主制复辟,居民点更名詹姆斯敦,堡垒更名詹姆斯堡,峡谷更名詹姆斯谷,得名于约克公爵詹姆斯(日后的英格兰国王詹姆斯二世)。堡垒及其炮台俯视詹姆斯湾,并逐年得到改进。1673年1月,荷兰东印度公司夺取圣赫勒拿岛,但同年5月英格兰东印度公司很快将之夺回。自此之后圣赫勒拿岛即持续为英格兰及英国所治。  1815年6月拿破仑在滑铁卢战败,巴黎陷落,拿破仑向英方投降,并被流放至圣赫勒拿岛。他乘74门火炮战舰柏勒罗丰号 (1786年)于10月21日抵达,于詹姆斯敦布莱尔斯驻留数月,然后于12月迁往更为偏僻的朗伍德府。詹姆斯敦后来成为一附属海事法院及英国海军基地所在地,协助英国打击非洲至美洲的奴隶贸易。捕获奴隶船时常运送至此并贩卖,其所载奴隶则于鲁珀特谷卸下。1870年代海军基地停用时,詹姆斯敦总共已释放了近25,000名奴隶,但近5,000人在抵达不久即死亡,其遗体埋葬于鲁珀特谷。2006年,机场施工挖掘时发现了奴隶的埋葬点。2008年年中考古学家抵达并协助发掘工作。部分发掘所得在英格兰利物浦国际奴隶制博物馆展出。  由于圣赫勒拿岛位置偏僻,第一次世界大战对其没有产生任何影响,在第二次世界大战中其亦仅扮演了颇为次要的角色。1941年10月22日,英国达克戴尔号油轮油轮(数月前受遣至圣赫勒拿,为南大西洋军舰进行补给)在詹姆斯湾遭德国U-68号潜艇击沉,50名船员中仅9人生还。沉船缓慢漏油,状况逐渐恶化,直至2015年6月英国国防部派出潜水员分队,将剩余油全部排出。
title: 地理及景点.
content: 詹姆斯敦建于詹姆斯谷火成岩之上,位于危崖之间,布局狭长。山谷崎岖险峻,落石状况时常发生,但安全网降低了其破坏性。一条小溪流经山谷。詹姆斯敦时常据距离山谷的远近分为上下两部。该市镇为圣赫勒拿岛首要港口(亦包括尚未开放的圣赫勒拿机场),为访岛者入岛的唯一入口。北部的鲁珀特谷与詹姆斯敦无道路相连,但亦为詹姆斯敦的一部分,涵盖了全岛诸多基础设施,如其发电厂、燃料仓库及能承载一艘船只的码头(2016年6月完工)。  詹姆斯敦拥有超过100幢登录建筑,多数可追溯至乔治王时代。其主街被称为是“世界未受破坏的乔治亚式建筑最佳代表之一”。诸多建筑取材于当地火山岩。圣詹姆斯教堂建于1772年,为南半球最古老的圣公宗教堂。雅各布阶梯建于1829年,含699级台阶,连接詹姆斯敦及过去阶梯山顶的一堡垒,深受游客欢迎,夜间照明,每年举办计时爬梯比赛,吸引全球各国人士参加。圣赫勒拿博物馆亦位于詹姆斯敦,为全岛两个博物馆之一(另一博物馆为朗伍德府)。
title: 名义地位.
content: 詹姆斯敦名义上拥有城市地位,1859年由维多利亚女王授予,全名为“詹姆斯敦市”(City of James Town)。詹姆斯敦亦为圣赫勒拿八个行政区之一,为该岛及英国海外领地圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚首府。詹姆斯敦堡为全市最古老建筑之一,亦为政府所在建筑之一。
title: 气候.
content: 詹姆斯敦为热带热沙漠气候(柯本气候分类法:BWh),气温全年稳定。其虽为沙漠气候,气温却亦得到海洋调节,由此相对温和。由于海拔差异,詹姆斯敦地区气温较圣赫勒拿岛其他区域热5度。詹姆斯敦年降水量少于,因位于较干燥海岸地带及受庇护区域,湿度低于海岛较高区域。詹姆斯敦附近高地年降水量达,植被葱郁。附近水域水势有时较汹涌,但市镇有一海塘保护。
title: 人口.
content: 截至2016年,詹姆斯敦共有629名居民,相较2008年的714人有显著下降。詹姆斯敦人口常年缩减,已非全岛最大居民点,半树谷、圣保罗 (圣赫勒拿)及朗伍德人口均多于詹姆斯敦。
title: 教育.
content: 作为英国殖民地,圣赫勒拿采用英国教育系统。詹姆斯敦有一所小学——皮林小学,2007年9月由詹姆斯敦第一学校及皮林中学合并而成,供四岁至十一岁儿童就学 。全岛唯一中学为安德鲁王子学校,位于圣保罗而非詹姆斯敦。
title: 宗教.
content: 圣詹姆斯堂区为圣公宗圣赫勒拿教区三个堂区之一。圣詹姆斯教堂为堂区首要教堂,为南半球最古老的圣公宗教堂,现存建筑建于1772年。詹姆斯敦亦有三个次要教堂,分别为位于上詹姆斯敦的圣约翰教堂、位于布莱尔的圣玛丽教堂及位于鲁珀特谷的圣迈克尔教堂。圣赫勒拿岛唯一天主教教堂——圣心教堂及唯一的浸礼宗教堂亦位于詹姆斯敦。

Summary: 詹姆斯敦(英语:Jamestown)为英国海外领地圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚首府,位于南大西洋圣赫勒拿岛西北岸,亦为该岛历史上的首要居民点、唯一港口及交通和通讯中心。1659年英格兰东印度公司于此定居。1673年荷兰东印度公司夺取该岛,但英方很快将之夺回。诸多18世纪东印度公司建设的建筑保存至今,詹姆斯敦也由此以其乔治亚式建筑风貌而闻名。

Jamestown (Sainte-Hélène): Jamestown est l'un des huit districts et la capitale de Sainte-Hélène faisant partie du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha. Située sur la côte septentrionale de l'île, la ville est bâtie autour d'une rue principale au creux d'une étroite vallée.
朱利安·列侬

title: 早年.
content: 1963年4月8日,清晨6时40分,朱利安·列侬生于利物浦塞夫顿综合医院,起初,约翰·列侬结婚生子的事实完全隐秘。披头士的经理布莱恩·爱普斯坦是他的教父,名字则是因他的祖母茱莉亚·列侬得名。 后来,朱利安的画作成为了父亲创作的灵感,他的水彩画使披头士创作出了《Lucy in the Sky with Diamonds》这一著名作品。而约翰·列侬为他创作的摇篮曲《Good Night》最终被林格·斯塔演唱,成为白色专辑中最后一首曲目。  在父亲与小野洋子确定关系后,保罗·麦卡特尼为安慰朱利安,为他写下歌曲"Hey Jude",事实上,歌曲开始叫做Hey Jules,名字的变化主要是因为唱起来顺口。直到70年代初,在庞凤仪的促成之下,朱利安才和父亲重新取得联系,1973年,约翰·列侬为儿子购买了吉他与鼓作为生日礼物。  在约翰·列侬遇刺身亡后,朱利安悲痛而又愤怒,称父亲给与的关爱少得可怜,对于父亲与自己在一起的印象还不如保罗麦卡特尼叔叔与自己的友谊深刻。  依照约翰·列侬的意愿,朱利安应该和西恩获得相同数目的遗产,但洋子的干预,使得西恩受益更多,朱利安就连自己最喜欢的父亲的吉他都没有得到。最后经过法律程序,问题才得以解决。。到了2009年,朱利安对父亲生前的种种行为表示宽慰和理解,他说:爸爸和我那时关系挺好的,在他和庞凤仪相处的日子里我们有很多欢乐时光,经常放声欢笑。我对于我父亲与凤仪在一起的那一段时光的记忆很清楚——我记住的都是当时最好的时光。
title: 艺术生涯.
title: 音乐.
content: 约翰·列侬去世后朱利安开始了自己的音乐生涯,事实上,在1974年,他就为父亲的翻唱作品Ya-Ya击鼓,他后来还对父亲说:“爸爸,如果我知道你会把它收录在专辑中,我会表现得更好。”他的音乐生涯断断续续,但不乏闪光点。1984年的作品《Valotte》是他的处子专辑,在80年代后期,他的作品依然经常进入排行榜前40。时至今日,朱利安仍然有新作品问世。
title: 影视.
content: 朱利安参与了1985年的纪录片《站在我身边:一幅朱利安·列侬的肖像》的制作,影片最终由Martin Lewis制作完成。此外,列侬还出现在其他电影作品中,包括1988年的纪录片《Imagine: John Lennon》。  朱利安还出品过纪录片《Whale Dreamers》,影片以澳大利亚土著居民与鲸鱼的和谐相处为主要内容,也涉及环境问题的探讨,影片获得了诸多奖项并在2007年戛纳电影节上放映。
title: 摄影.
content: 在2007年,朱利安拍摄了他同父异母的弟弟西恩的巡演现场照片,自此对摄影产生了兴趣。在2010年9月,他在朋友的协助下举办了个人摄影展,展出了35件作品,其中包括西恩·列侬、U2乐队的照片。
title: 参考资料.
content: 官方网站:

Summary: 约翰·查尔斯·朱利安·列侬(英语:Julian Lennon,1963年-4月8日)是英国男歌手,生于英国利物浦,为英国披头士乐团灵魂核心约翰·列侬的长子。

Julian Lennon: John Charles Julian Lennon (né le à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.
布爾漢努丁·拉巴尼

title: 履历.
content: 拉巴尼1940年生于阿富汗东北部巴达赫尚省省会法扎巴德,早年从喀布尔大学伊斯兰法系毕业,后又到开罗的一所名牌大学继续深造。他在开罗结识了穆斯林兄弟会的改革派人物,受影响颇深。回国后便成了阿富汗正统派伊斯兰运动的创始人之一。1974年之前,拉巴尼一直在喀布尔教授伊斯兰法,1973年主张政教分离的达乌德亲王政变上台,对正统派伊斯兰加以迫害,拉巴尼1974年逃亡巴基斯坦避难。  1978年在莫斯科的支持下,阿富汗人民民主党发动政变,夺取了政权,从那以后,巴基斯坦边境城市白沙瓦便成了拉巴尼和阿富汗其他流亡领导人的大本营。他们在那里领导游击队对抗喀布尔政权,持续14年之久。  1979年苏联红军入侵阿富汗后,拉巴尼等人又率领圣战者自由战士同入侵军战斗,最终取得胜利。1992年4月阿富汗圣战者游击队推翻了莫斯科支持的阿富汗民主共和国政府,拉巴尼6月28日就任临时总统,12月30日当选阿富汗总统。在1992年至1996年期间,拉巴尼政权实际控制阿富汗中部。  1996年,首都喀布尔被阿富汗伊斯兰酋长国攻陷,阿富汗伊斯兰国残余势力撤至阿富汗东北地区,并入北方联盟。1996年以后的拉巴尼政府虽然仅能控制小部分国土,仍然是联合国承认代表阿富汗的政府,直至2001年新的阿富汗过渡政府成立为止。  2001年,美国推翻阿富汗伊斯兰酋长国以后,将政权移交给阿富汗过渡政府。拉巴尼在2001年短暂担任过渡政府总统。  2010年10月,被阿富汗政府任命为「高级和平委员会」主席。  2011年9月20日,在首都喀布尔的住家与两名塔利班成员会面时,遭遇对方引爆藏在头巾里的炸弹袭击而身亡,巧合的是当天是他71岁生日。9月23日,阿富汗政府为他举行了国葬,总统卡尔扎伊在葬礼上发表演讲说:“拉巴尼的鲜血和其他为自由付出生命的烈士要求我们继续为实现和平与稳定作出努力”,“我们认为坚决打击和平的敌人是我们的责任。”

Summary: 布尔汉努丁·拉巴尼(,Burhanuddin Rabbani,1940年9月20日-2011年-9月20日),塔吉克斯坦族,曾任阿富汗伊斯兰国和阿富汗过渡政府总统。

Burhanuddin Rabbani: Burhanuddin Rabbani (dari : برهان الدين رباني), né le dans la province de Badakhchan et mort assassiné le dans un attentat suicide à Kaboul, est un homme d'État, le fondateur et le chef du parti politique afghan Jamiat-e Islami, l'un des partis de la résistance afghane contre les Soviétiques, d'inspiration islamiste et rassemblant surtout (mais pas exclusivement) des Tadjiks du Nord. Le commandant Ahmed Chah Massoud était, lui, responsable de la branche militaire de ce parti. Il a été président de l'État islamique d'Afghanistan (1992-2001).
伊恩·夏迪

title: 生平.
title: 球会.
content: 哈特自1995年起为英格兰球会列斯联上阵。当时夏迪与舅父加利·基利均是球队后防主力,两人分别司职左右二闸。夏迪凭出色的助攻能力及准确度高的任意球,带领球队于九十年代中后期取得不少佳绩,该段时间列斯联是英超四大劲旅之一,亦曾以年青球员为骨干杀入欧联四强。夏迪曾于一个球季内射入7球,以一个后卫的入球数字来说,是一个十分可观的数字。  由于列斯联于千禧年过后不断受到债务问题困扰,列斯联被逼卖走多名球星套现,最后更导致降班。夏迪终于2004年离开母会。  2004年夏迪拒绝了一些英超球会的邀请,加盟了西甲球会利云特。在利云特夏迪的表现有下滑的迹象,而球队亦于翌年降至乙组。夏迪没有离队,一年之后球队再次升上西甲,夏迪一直是利云特的正选左闸。  2007年夏天,夏迪的前国家队队友莱·坚尼所带领的英超球会新特兰向其招手,夏迪亦因此重返英超,仅一年,于翌年夏季被弃用。离队后夏迪曾参加狼队试训,但拒绝签署续场计合约。夏迪再参加谢菲尔德联及查尔顿竞技的试训,最终选择加盟英冠球队黑池,先签署1个月短期合约。2009年2月2日在加盟不足两个月及仅上阵5场后,双方同意解约。  2009年2月5日夏迪以短约加盟苏超球队圣美伦直到球季结束,但仅一天后即反口拒绝北上。终于3月26日短期加盟英甲球队卡莱尔联直到球季结束。4月25日作客1-1赛和切尔滕汉姆,夏迪凭一记20码外任意球先拔头筹。球季结束卡素尔保级成功,只上阵3场的夏迪季后获提供新约,于5月19日签约确定留队两年。2009/10年球季夏迪以出色的表现回报球队的信任,以后卫身份在各项比赛合共射入18球,成为球队的首席射手。夏迪亦协助球队晋级英格兰联赛锦标决赛,于2010年3月18日在温布莱球场以1-4不敌南安普顿获得亚军。他并入选「2010年英甲PFA年度最佳阵容」。  2010/11年球季开季首5场赛事夏迪已射入两球,虽然于2010年8月延长合约至2012年夏季,但他于8月31日转会窗关闭前一天转投英冠球会雷丁。  2012年5月23日,于6月底约满的夏迪与即将升上英超的雷丁签署一年合约留队至2013年6月底。  2013年5月24日,将重返英冠比赛雷丁宣布有五名球员不获续约可自由转会夏迪为其中之一。  2013年6月28日,夏迪加盟刚升上英冠比赛的伯恩茅斯合约为期一年。
title: 国家队.
content: 夏迪曾是爱尔兰国家足球队的主力成员,在「列斯皇朝」其间,夏迪一直是爱尔兰队的正选左后卫,其后却被曼联的约翰·奥沙抢走了正选席位。有一段时间夏迪甚至没有入选大军之中,直到2005年才重新被选入队。  这名左后防在国家队已经射入11个入球,是爱尔兰队历史上入球最多的后卫之一,亦是爱尔兰队历史上入球最多的十名球员。

Summary: 伊恩·夏迪(英语:Ian Harte,1977年-8月31日)是一名爱尔兰职业足球员,司职左后卫,以出击力强见称,另外夏迪亦是一名罚球专家及十二码刽子手。

Ian Harte: Ian Harte, né le à Drogheda (Irlande), est un footballeur professionnel international irlandais. Son poste de prédilection est arrière gauche. Il est le neveu de Gary Kelly qui fut son coéquipier à Leeds United et en équipe d'Irlande.
昆虫养殖

title: 种类.
title: 蚕.
content: 蚕结蛹时可以生产丝绸。丝绸是主要的经济作物,可以用来生产布。
title: 蜜蜂.
content: 养蜂的产物有蜂蜡、蜂花粉、蜂胶、蜂王浆、蜜蜂窝和蜂蜜。这些产物大多被用作食物,另外蜂蜡可以做蜡烛,蜂胶可以用于木材涂装。
title: 胶虫.
content: 胶虫可以分泌一种叫虫胶的树脂物质。虫胶可以用来作染色剂、木材涂装。胶虫养殖主要在印度、泰国,从事人口超过200万人。
title: 胭脂虫.
content: 胭脂虫可以生产胭脂红,胭脂红可用于多种用途如化妆品、食物、颜料、织物等。制造1公斤染料大约需要10万只胭脂虫。法国是世界上最大的胭脂红进口国。
title: 蟋蟀.
content: 蟋蟀有上百种,而人们主要消费的是家蟋蟀。主要在东南亚、欧洲和北美的部分地区养殖。蟋蟀是富含营养的昆虫之一,在许多国家地区被当作食物,烹饪方法有干烤、焗烤、 炸、沸。蟋蟀粉是一种把蟋蟀晾干磨碎得到的粉,也属于食物。蟋蟀还通常用来喂鱼、鸟和其它哺乳动物。通常采用低温冻结的方法杀死蟋蟀,这样对它们不会造成痛苦。
title: 蜡虫.
content: 蜡虫是蜡螟的幼虫,被用来作食物、鱼饵、动物试验和塑料降解。蛋白质含量较低,但脂肪含量较高,可被多种食虫动物食用。蜡虫适应低温、饲养简单。所以世界上很多地区养殖蜡虫。
title: 蟑螂.
content: 蟑螂养殖主要在中国西南地区,可用作制药、清理垃圾、制作化妆品。
title: 作为食物.
content: 部分昆虫养殖可用来作食物。食用昆虫早在3万年前就已经存在了。 昆虫养殖和传统的畜牧业相比,对场地要求小,排放甲烷这类温室气体少,相对来说可以算是无污染的产业。昆虫营养价值高,富含蛋白质、微量营养素、膳食纤维和益生菌。蟋蟀和黄粉虫富含完全蛋白质、维生素B12、核黄素、维生素A。

Summary: 昆虫养殖是畜牧业的一种,系养殖昆虫,用于产出食物、染料等商品。

Entomoculture: L'entomoculture (du grec ancien ἔντομα, éntoma, « insectes ») est l'élevage d'insectes.
福克D-XXI戰鬥機

title: 设计.
content: 福克D-XXI战斗机为下单翼,封闭式座舱,座舱盖为有机玻璃,在跳伞时可整个抛弃,主起落架为固定式并有整流罩,固定式起落架虽然增加了飞行时的风阻但结构简单而且重量轻,但芬兰人和西班牙人也曾试验过可收放式起落架。  福克D-XXI主翼内部结构为两条木制翼梁和胶合板翼肋,主翼表面为胶合板外复电木塑胶布蒙皮,机身骨架为铬钼合金钢管焊接而成,机身前部为铝合金制外壳,后部为外覆帆布蒙皮,在发动机舱后为燃料箱,在左右机翼也各有一个燃料箱,福克D-XXI曾使用过英国布里斯托制水星系列,苏联制M25发动机和美国普惠R-1535小双黄蜂式等多种风冷式发动机。  福克D-XXI的武装在机头和机翼,荷兰原厂采用7.92毫米口径M36机枪(机头载弹500发而机翼载弹300发),芬兰改为7.7毫米口径维克斯机枪,芬兰人更曾试过在机翼下方安装20毫米口径MG FF机炮。  原型机,采用645匹马力布里斯托水星VI-S发动机 荷兰和芬兰用量产型,采用830匹马力布里斯托水星VIII发动机,芬兰改为7.7毫米口径维克斯机枪 改为采用苏联制M25发动机 丹麦获受权在哥本哈根的丹麦皇家陆军飞机制造厂生产,采用645匹马力布里斯托水星VI-S发动机,当中有一架尝试在主翼下装有20毫米口径麦德森机炮 芬兰人改为美国制1050匹马力普惠R-1535小双黄蜂发动机,由于发动机马力大增而要加大垂直尾翼面积,机头两挺机枪改装在机翼而令机翼共有4挺机枪
title: 实战.
title: 西班牙内战.
content: 西班牙第二共和国政府原本已受权生产了50架福克D-XXI战斗机的机身,但当有一架安装了苏联制M25发动机的福克D-XXI战斗机在1938年8月试飞成功后,生产工厂就受到由佛朗哥领导的叛军破坏,于是整个西班牙的福克D-XXI战斗机计划就此破灭。
title: 二战西欧.
content: 1940年4月,德军入侵丹麦,丹麦空军有8架福克D-XXI战斗机升空迎战。  1940年5月10日,德军入侵荷兰,当时荷兰陆军航空队祇有28架福克D-XXI战斗机,当天第1战斗机队的一架福克D-XXI战斗机在北海上空击落一架德国空军Ju 88轰炸机,第2战斗机队的6架福克D-XXI战斗机在掩护轰炸机部队攻击在鹿特丹过河的德军时遇上德国空军9架Bf 109战斗机,一场空战后有一架Bf 109战斗机被击落和2架被击伤,荷兰军损失一架福克D-XXI战斗机和两架轰炸机,直至当天傍晚已有9架福克D-XXI战斗机严重损毁但并无飞行员伤亡,为了集中力量,荷兰军决定把所有仍能用的福克D-XXI战斗机集中在阿姆斯特丹以北的依克鲁斯机场,由第2日(5月11日)开始连续4日,所有福克D-XXI战斗机以单机或小队执行空战,当日又有3架Bf 109战斗机和两架Bf 110战斗机被福克D-XXI战斗机击落,有一架福克D-XXI战斗机误被自己人的防空炮火击落,飞行员跳伞成功。  5月14日是荷兰军抵抗的最后一日,当日荷兰军的福克D-XXI战斗机祇剩下16架,当收到荷兰政府向德军投降的消息后有8架仍留在依克鲁斯机场的福克D-XXI战斗机被荷兰人自己毁掉,其余8架完好的最终都被德军掳获。
title: 芬苏战争.
content: 由1939年至1944年芬兰人总共生产了93架福克D-XXI战斗机,1939年11月30日,芬苏冬季战争爆发,12月1日,一架苏军SB轰炸机被芬兰空军编号为FR-104的福克D-XXI战斗机击落,首开其空战第一个战果,也在同一天,一架福克D-XXI战斗机误被自己人的防空炮火击落而成为芬兰福克D-XXI战斗机第一个损失,在整场冬季战争期间总共损失了12架芬兰福克D-XXI战斗机。  1941年6月22日,随着德军入侵苏联而引发德苏战争,芬兰和苏联的继续战争爆发,战争的第一天,芬兰空军的6架福克D-XXI战斗机击落了2架苏军DB-3轰炸机,芬兰空军的福克D-XXI战斗机曾在芬苏战争当中大干一场,为了应付苏联战场漫长的冬季,有些芬兰空军的福克D-XXI战斗机把起落架的车轮改为滑雪板,芬兰空军的福克D-XXI战斗机在二战后的1949年才从第一线退下来作为飞行训练,1952年才正式退役。

Summary: 福克D-XXI战斗机是荷兰福克飞机公司应1934年荷兰陆军航空队的新战斗机招标项目而研制的战斗机,由艾殊.沙切基领导的设计小组在南阿姆斯特丹的工厂完成,1936年已造好原型机并曾在荷属印尼测试在热带地区的使用情况,但由于荷兰国防经费有限,当时军方认为究竟用同一笔钱买福克D-XXI战斗机还是用来扩充轰炸机部队而有过一番争论,后来由于福克D-XXI外销芬兰并表现良好,荷兰军方决定首先用福克D-XXI装备驻荷属印尼的部队作试用,直至1939年9月8日,荷兰军方才决定下36架订单买福克D-XXI战斗机去装备荷兰本土的战斗机部队,这时第二次世界大战的欧战已开始了一星期。

Fokker D.XXI: Le Fokker D.XXI est un chasseur intercepteur néerlandais conçu en 1935 pour servir initialement au sein de la ML-KNIL (Aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises). Bien que petit et peu cher à produire, le D.XXI était un avion rustique avec des performances plutôt respectables pour cette période. Entré en fonction durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale, il était construit à l'époque dans de petits ateliers indépendants pour le compte de l'Armée de l'air néerlandaise ou "Luchtvaartafdeeling" ainsi que pour l'Armée de l'air finlandaise. Quelques-uns ont été produits dans l'usine de, avant que celle-ci ne soit nationalisée durant la Guerre civile espagnole.
西班牙文化

title: 绘画.
content: 8世纪以后,伊斯兰文化浸入西班牙。清真寺内,到处可见阿拉伯的壁画,几何图形的花纹是伊斯兰的特征。西班牙统一后,艺术活动更加蓬勃发展,菲利普二世时,曾派遣艺术家到意大利深造,西班牙画风鼎盛。17世纪为西班牙艺术的黄金时代,著名的宫廷画家委拉斯开兹和宗教画家牟利罗等。18世纪的代表画家是戈雅,他以肖像画著称。现代画家毕加索被誉为20世纪最伟大的画家,米罗以纯真明朗的抽象画独树一帜。达利则被称为“狂人天才”。他们三人堪称西班牙现代美术的三杰,作品在国际上有很大影响。
title: 建筑.
content: 西班牙的建筑风格具有东西方文化相互交融的色彩。有罗曼式、哥特式、巴洛克式等西方建筑艺术,还有阿拉伯式的建筑艺术。西班牙光复后,留下不少阿拉伯工匠,他们把天主教的罗曼式、哥特式风格与伊斯兰教的装饰艺术结合在一起,广泛使用彩釉瓷砖,木块拼花和石膏等材料。这种综合的艺术风格名为穆德哈尔式。19世纪以后,天才建筑家安东尼·高第以优美的曲线来作为建筑物的结构,作品以巴塞罗那未完成的神圣家族教堂为代表。此外,高迪还设计了许多住宅和公园等建筑,范围很广。他在巴塞罗那的一些成果已被列为世界遗产。
title: 文学.
content: 西班牙的文学,以12世纪中期问世的《熙德之歌》为开端。这是古老的长篇叙事诗,陈述中世纪的骑士精神。与西班牙的历史一样,16世纪-17世纪是西班牙文学的黄金时期。社会讽刺小说在这时出现,多以强盛国势中的市井小民为主题,描绘社会百态,颇为传奇。《堂吉诃德》为代表作,其作者是大文学家塞万提斯。19世纪末,西班牙诞生了一位大诗人佛多里柯·贾西亚·罗卡。他的成名作《吉普赛民谣》,是一部扣人心弦、脍炙人口的作品。20世纪以来,西班牙已有五位作家荣获诺贝尔文学奖。
title: 体育.
content: 西班牙人喜欢把业余时间用于体育锻炼,群众性活动蔚然成风。1992年在巴塞罗那举办了奥运会,西班牙获得13金、7银、2铜,位居第六位。在体育活动中,西班牙人喜爱足球、网球和摩托车赛。足球是最受欢迎和吸引观众最多的运动。全国有很多职业球队,皇家马德里俱乐部和巴塞罗那俱乐部曾多次获得欧冠冠军。
title: 民俗.
content: 西班牙是世界上的斗牛王国。这是一项富有民族特色的竞技表演,被人们与为西班牙的“国术”。每次斗牛活动都吸引成千上万的观众和外国游客。

Summary: 西班牙文化是欧洲文明的组成部分,并且除了西方的基督教文化外,亦带有一些东方(伊斯兰文化)色彩,被称为“混合的艺术”。

Culture de l'Espagne: La culture de l'Espagne, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017). La culture de l'Espagne s'est construite à travers les différents peuples qui ont occupé la péninsule Ibérique au cours de l'histoire : Ibères, Celtes, Basques, Phéniciens, Romains, Suèves, Wisigoths, Roms, Maures et Juifs.
西蒙·高維爾

title: 早年生活.
content: 西蒙·高维尔在英国兰贝斯出生,17岁辍学,做了几份服务工作。直到他在EMI当执行主管的父亲替他在公司找到一份工作。
title: 事业.
content: 西蒙·高维尔是多个电视比赛的制作人以及核心人物,包括《流行偶像》、《美国偶像》及《X音素》和《全英一叮》(Britain's Got Talent),并为多个获胜者录制唱片。西蒙·高维尔成功策划组建了第一个歌剧流行组合Il Divo(美声男伶)。
title: 评审.
content: 西蒙·高维尔于2001年开始走向评审事业。起初成为《流行偶像》评审直至2003年节目完结,也于2002年成为美国版评审,也在英国的《流行偶像》结束后于2004年担任自制节目《X音素》评审至2010年。为将《X音素》引进美国以及达成与西蒙·富勒之间的协议,西蒙在2010年担任《美国偶像》评审后才被史蒂芬·泰勒替代,才可在2011年将自制节目《X音素》引进而改在美国兼任评审,直至2014年因回英担任评审至今,使美国版《X音素》正式进入历史。西蒙也是自制节目《英国达人》全系列的评审,同时也于2016年在姐妹系列《美国达人》替代辞任的霍华德·斯特恩的评审席位至今。  然而西蒙身为选秀节目评审时说话既坦率又尖酸刻薄闻名。遇到「才华」太差的参赛者,有时他身旁的评审礼貌地只作叹息,但他会直接提出批评,曾有参赛者听到那令人难堪的评语后哭泣。他在《美国偶像》等等的歌手选秀节目当头棒喝多个参赛者,使才华差的参赛者知道他们的强项不在唱歌。但也因此在甄选时有不少参赛者以粗口回应其评论。因此在2005年,曾被芬兰歌手Sara Nunes推出单曲「Simon Can't Sing」以西蒙身为歌艺评审且不会歌舞作出讽刺。
title: 个人生活.
title: 恋情、婚姻.
content: 西蒙·高维尔曾于2010年与化妆师Mezhgan Hussainy订婚,后于次年9月分手,也曾与Carmen Electra交往。后与美籍女性劳伦·西尔弗曼(Lauren Silverman)于2013年结婚,并于2014年2月14日诞下一子Eric。先前,劳伦的前夫安德鲁·西尔弗曼(Andrew Silverman)原为西蒙的好友。不过在2013年7月,安德鲁因劳伦怀有西蒙的骨肉(Eric)而提出离婚并控告西蒙、劳伦,但在同年8月和解并正式与劳伦离婚。

Summary: 西蒙·高维尔(英语:Simon Cowell,1959年-10月7日),英国唱片制作人、电视制作人、Syco唱片公司老板。他是多个电视选秀节目的评审,包括:《流行偶像》、《美国偶像》、《X音素》、《全英一叮》和《全美一叮》,发掘不少人才。他因常常发表对参赛者非常刻薄坦率造成有争议的评论而受到关注。

Simon Cowell: Simon Cowell, né le à Brighton, est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.
监事会

title: 概述.
content: 监事会的法律地位和职能在不同国家公司法、不同公司中差异极大,对承担类似职责的机构的称谓也各不相同。大陆法系国家公司通常设置这一机构;而英美法系的国家往往不设置监事会,而以独立董事制度、外部审计委员会等形式实施公司监督职能。
title: 各国公司监事会(或类似机构)设置.
title: 中国大陆.
content: 《中华人民共和国公司法》规定了监事会会的设置和权利,不同类型的公司监事会的组织形式有所不同。
title: 有限责任公司.
content: 有限责任公司设监事会,其成员不得少于三人。股东人数较少或者规模较小的有限责任公司,可以设一至二名监事,不设监事会。 其中,国有独资公司监事会成员不得少于五人,其中职工代表的比例不得低于三分之一。除职工代表外,监事、包括监事会主席都由国有资产监督管理委员会委派指定。
title: 股份有限公司.
content: 股份有限公司设监事会,其成员不得少于三人。职工代表的比例不得低于三分之一。
title: 台湾.
content: 在台湾,与监事会相似的公司监察机构名为“监察人”。根据《公司法》,无限公司、有限公司、两合公司未明确规定监察人。<br> 股份有限公司设置监察人,公开发行股票的公司监察人须有二人以上。
title: 日本.
content: 根据日本《商法》和《商特法》,大股份公司设立监事会,资产超过五亿日圆或负债超过两百亿日圆的大股份公司还须设“会计监事”;小股份公司不设会计监事,也不设监事会,公司的监督权全部由监事行使。
title: 德国.
content: 股份公司必须设立监事会。
title: 法国.
content: 在法国,监事会不是公司必设机构,是否设置监视会由公司章程自行决定。如果设置,监事会成员不少于人,最多人数由公司章程确定,但不得大于24人。
title: 美国等英美法系国家.
content: 一般不设置监事会,而由独立董事、审计委员会、审计员等实施公司监督。

Summary: 监事会(英语:Supervisory board),也称公司监察委员会,是公司的监督机关,与董事会并列,相当于政治中三权分立的司法部分,对公司的决策进行监督。监事会对股东会负责,并向其报告。监事会由监事组成,不同国家的公司法有具体规定。

Conseil de surveillance: Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.
黑棘皮症

title: 症状.
content: 多发于皮肤褶皱处,如腋下、颈颌、股沟、外阴。顾名思义,患处会呈现暗黑、污褐色、灰色、斑块状、色素沉着,伴有绒毛状、乳头瘤状、鸡冠皮嵴状的凸起、增生、皮肤损伤,亦可伴皮肤赘瘤发。
title: 病因.
content: 黑色棘皮症成因有很多,包括:
title: 肥胖.
content: 这是最常见的病因,患处呈暗黑斑状、圈状或带状分布皮肤褶皱之间,常被人误认为“洗不干净”。
title: 良性型.
content: 此种由显性遗传引起,多有家族集聚情况。注意,此种情况只表现于皮肤异常,与内脏无关。
title: 症候群引发.
content: 某些症候群的症状就有黑色棘皮症:
title: 癌症.
content: 常有胃癌、胃腺癌(gastric adenocarcinoma)、支气管癌(bronchogenic carcinoma)等引发,患部多为口腔黏膜、手掌等。可能与TGF-alpha(transforming growth factor-alpha)浓度上升有关。
title: 机理病因.
content: 上述各种成因引起的患者的表皮层角质细胞、真皮层纤维母细胞增生过度、导致棘细胞层增厚,皮肤毛囊角化过度引起。此为患病直接原因。

Summary: 黑色棘皮症(拉丁语: Acanthosis nigricans),又名棘皮症、黑棘皮症、棘皮病等,常伴有肥胖的一种皮肤病变。属副肿瘤症候群、先天性/发育性病症。

Acanthosis nigricans: L' est une maladie rare, de la peau faite de taches hyperpigmentées sur une peau épaissie. L'origine étymologique de ce nom est à la fois grecque et latine : du grec "akantha" qui signifie « écaille, épine », et du qui signifie « noircir, devenir noir ».
美洲駝M82半自動手槍

title: 历史.
content: 多年来,西班牙手枪和其他枪械的领头生产商为、和美洲驼,三方面的产品也出口国外。1978年,美洲驼开始研发新武器。1982年,以贝瑞塔92为主要基础,搭配部分M1911的设计原理,他俩研制出新型的美洲驼M82手枪。1984年,该枪获西班牙军队所采用;1986年正式装备。  目前除了海军陆战队步兵以外,西班牙武装部队和国家警察所装备的该枪将被HK USP和FNP9所取代;后者在FNP当中与该枪相似,但更为轻便、符合人体工程学和耐腐蚀性。
title: 慨述.
content: 美洲驼M82是一把后座式、闭膛待击半自动手枪,采用了与瓦尔特P38或贝瑞塔92的短行程后座枪管和倾斜挡勾延迟系统。与大多数其他手枪一样,M82的底把和套筒由钢所制成。只是后来在其设计中也采用了钢铸部件,所以该枪相对较重,但也保证了它的强度和可靠性,以及减少后座力和幅度。除标准型外,原厂还生产了M82-LM 9型(轻合金底把型,总重875克)和M87(装上长枪管、补偿器与可调节的机械瞄具,有.40 S&W口径的运动型)两款衍生型。  M827亦是击锤击发双动操作式手枪。手动保险装置装在套筒以上,当上锁时,它将撞针移到击锤可撞击范围以外并将其锁定,并且解脱击锤和断开扳机杆。保险并不影响套筒,因此上保险以下仍可前后复往运动并在保险上锁以下弹药上膛,但击锤不在待击位置。直到以后解除保险时,该枪已经预备以双动操作模式开始射击。而后续的射击都将会以单动操作模式射击。如有需要,使用者亦可以手动拉下首发时的击锤,以提高其准确性。扳机护环的形状可让双手更好地固定。该枪采用固定式机械瞄具。该枪由容量为15发的弹匣供弹,亦配备了弹匣保险,除非其弹匣完全就位,否则该枪无法射击。

Summary: 美洲驼M82(;北约库藏编号:1005-33-161-6325)是一款由西班牙枪械制造商所研制和生产的原型半自动手枪,亦是西班牙军队的制式手枪,发射9×19毫米鲁格手枪子弹。

Llama M-82: Le Llama M-82 est un pistolet semi-automatique à double action.
Windows Defender 防火牆

title: 历史.
content: 在Windows XP于2001年10月贩售初期,它内建有一个功能有限的防火墙。在初期为了能让系统向下兼容,这个防火墙默认是被停用的,同时其设置视窗更是默认隐藏的,因此绝大部分使用者也未曾见过它。直到2003年中旬,冲击波蠕虫及震荡波蠕虫为Windows使用者群带来了很大的影响;为了让Windows使用者能更有效预防这种攻击,微软开始加强这个内建的防火墙,并把它命名为Windows防火墙。  这个防火墙内建有安全性记录功能,能把连线的IP地址及其他相关资料记录下来。它同时能被设成把截取下来或是允许通过的连线记录下来,因此也可以作为例如追纵电脑曾经浏览过什么网站之类的功能。这个功能默认是关闭的,必须由系统管理员先行启用。
title: Windows XP.
content: Windows XP SP2的Windows防火墙默认每种连线,例如区域连线、无线网络或IEEE 1394也会启用防火墙功能。使用者除了能在每种网络连线上直接设定防火墙功能外,更能在群组规则里对防火墙进行更深入更进阶的设定。不过Windows XP版本的防火墙只能封锁连入连线,而不会封锁连出连线。
title: Windows Vista至Windows 8.
content: Windows Vista至Windows 8.1的Windows防火墙在功能上被加强了,使其能更有弹性地整合在操作系统环境中。跟Windows XP的防火墙相比,它多出了如下功能:

Summary: Windows Defender防火墙(前称:网络连线防火墙、Windows防火墙)是微软Windows的组件,提供一般防火墙的功能。

Pare-feu Windows: Le Pare-feu Windows (en anglais, ) est un pare-feu personnel édité par Microsoft. Il est inclus dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP (SP2), Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10.
地下水

title: 来源.
content: 地下水的水源主要来自地表水,天然之补给包括雨水、河道流量、湖泊与水库等。其他人为因素如超量灌溉、渠道渗漏、或人工补注等。
title: 特征.
title: 年龄.
content: 地下水年龄是水渗入地下经过的时间,与地下水形成密切相关;通常根据放射性同位素的衰变速率进行测定,常用的同位素有氚和碳-14等,氚法适用于较浅、较年轻(一般在50年以内)的地下水,碳法能测定的最大年龄为4～5万年。
title: 分类.
content: 根据埋藏条件可把地下水分为包气带水、潜水 (地下水)、上层滞水和承压水等。根据含水介质可以划分为孔隙水、裂隙水和岩溶水(喀斯特水)。
title: 保护不当.
title: 超采.
content: 一些地区(如中国大陆的华北平原等地,台湾的彰云嘉屏一带)过量开采地下水,造成地层下陷,某些沿海地区还造成海水渗入,造成地下水盐碱化。美国各州几乎都面临地层下陷的问题,这是由于美国超抽地下水的情形相当普遍,例如 San Joaquin河谷因抽取深层地下水供应农田灌溉,1920年至1969年期间地下水位下降达137米。  此外,过度使用地下水造成地下水位下降,会使河水断流,水源枯竭,甚至造成地裂缝,以及地下水污染、土壤盐渍化、湿地消失,植被退化,土地沙化,且造成土地防洪以及调节的功能丧失等环境问题。地下水资源比地表水容易受到污染而又难以恢复,所以要保护地下水资源。
title: 污染.
content: 由于人类活动引起的工业废水、废渣、生活污水、垃圾的任意排放和化肥、农药的过度使用等因素,造成有害组分大量侵入含水层,使水质恶化;污染物是否能进入含水层取决于地质、水文条件;地下水污染不易清除,不像地表水那样,即便清除污染源,也不可能在短时期内净化,污染可持续相当长时间,自然净化期长达数百年以上;污染后再治理相当困难。  1940年,美国国防部于密苏里州附近圣路易斯(St. Louis)的Weldon Spring地区开辟TNT炸药生产工厂,大量的污染物流入地下水层,至今Weldon Spring仍是废区。1947年至1952年,纽约州尼亚加拉瀑布城的胡克电子化工公司把有2万公吨含二𫫇英和苯工业废料排入腊夫运河(Love Canal),腊夫运河被填埋后转赠给了当地的教育机构,这一带出现大量住宅,从1977年的一场暴雨后开始,当地常出现孕妇流产、畸形儿,1987年以后含有氯仿(CHCl3)、三氯酚(C6H3Cl3O)、二溴甲烷(CH2Br2)的黑色液体从地下渗出地面,引起了人们的恐慌,从而迫使当地 2000多户居民迁离,史称“拉芙运河事件”。
title: 危害.
title: 侵蚀性.
content: 地下水对建筑物有侵蚀能力,当地下水中含有过多二氧化碳时,一部分二氧化碳会和混凝土中的碳酸钙起反应,形成重碳酸钙溶入水中,引起混凝土的破坏;地下水中的硫酸根离子和混凝土起反应,能生成硫酸钙铝或石膏,体积膨胀使混凝土胀裂;而含有游离硫酸或游离氧的地下水对钢筋有腐蚀作用。

Summary: 地下水(英语:Groundwater)顾名思义,就是地面以下的水,是贮存于地面以下岩石裂缝和土壤空隙中的水,按形态分为气态水、吸着水、薄膜水、毛细管水、重力水、固态水等。

Eau souterraine: Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol.
橈腳類

title: 分类及多样性.
content: 桡脚类是甲壳亚门下的一个亚纲或是一个纲。牠们之下共有10个目,当中有超过13000个已记述的物种,2800个在淡水中生活。现时这10个目分布于两个下纲,详细如下:
title: 特征.
content: 桡脚类的大小差别很大,但一般长1-2毫米,体形像泪珠,有大的触角。虽然牠们像其他甲壳类般有装甲似的外骨骼,不过由于身体太细小,这一层薄薄的装甲连同包裹着的身躯看起来差不多是完全透明。一些生活在极地的桡脚类可以长达1厘米。桡脚类只有一只复眼,很多时是鲜红色及位于头部的中央。一些在地底的物种甚至连眼睛也没有。  大部分细小的桡脚类会直接吃浮游植物,很少较大的物种是掠食其他细小的同类。草食性的桡脚类,尤其是生活在冰冷海洋的群族,会将从食物获得的能量储存成油滴,这些油滴可以占了牠们超过一半的身体。  很多桡脚类的神经元有髓磷脂包围,这在无脊椎动物中是很稀有的。这些髓磷脂很有组织,就像是其他脊椎动物般。  一些桡脚类是很回避性的,可以极速逃亡几毫米的距离。  由于桡脚类细小的身形,这些物种基本上不需要心脏或任何循环系统节存在。即使在哲水蚤目()的物种都有心脏,但这些物种的身上没有血管,也没有鳃,而是直接把氧气吸进体内。另一方面,牠们的排泄系统亦只有靠在其口器的一对上颌窦(英语:maxillary glands)。
title: 生态.
content: 浮游的桡脚类对全球生态及碳循环有着重要的角色。牠们是浮游动物中优越的成员,且是细小鱼类、鲸鱼、海鸟及其他甲壳类,如磷虾的主要食物。一些科学家认为牠们与南极磷虾形成了地球上最大的生物质量。由于牠们的体型细小,生长率相对较快。加上牠们更为平均分布在世界各地的海洋,故桡脚类对全球海洋的次级生产及碳汇的贡献比磷虾或其他的生物群更多。现时相信海洋表面是世界最大的碳汇,每年吸纳了约20亿吨的碳,占人类碳排放的三分之一并减低其影响。很多浮游桡脚类会在夜间到海面觅食,日间回到海底以避开掠食者。牠们脱落的外骨骼、粪便及呼吸作用可以将碳带到深海。  一些桡脚类是寄生的,并拥有高度改良的身体。牠们会附在鱼类、鲨鱼、水中哺乳动物及多类无脊椎动物,如贝类、被囊类或珊瑚。牠们可以是体外或体内寄生的。
title: 疾病传播及控制.
content: 桡脚类有时会在供水系统中出现,尤其是没有过滤的供水,例如:纽约市、波士顿、旧金山等地。在已处理的供水系统中并不怎么有问题,但在如秘鲁及孟加拉等热带国家,就有发现桡脚类与在未经处理供水中的霍乱有关,而霍乱菌是附在浮游生物的表面。此外,在麦地那龙线虫的幼虫可以传播给人类之前,牠要在桡脚类动物的消化道内才可以发育。 感染这些疾病的风险,可以透过利用布过滤器之类的物品把桡足类及其他物质滤走,来减低问题的影响。  在越南已经成功以桡脚类来控制带病的蚊,如传播登革热的埃及斑蚊。将桡脚类(如中剑水蚤及大剑溞属)加入容器中,牠们可以在容器中生活多个月,攻击、杀死及掠食孑孓。这类生物控制方法须与清理及回收垃圾等配合,以消除蚊子滋生的地方。

Summary: 桡脚类(学名:;,「桨足」的意思)是一类细小的甲壳类动物,生活在海洋及差不多所有淡水的栖地,亦是海洋中重要的蛋白质来源 。很多的桡脚类都是浮游动物,当中有些是底栖生物,一些则是湖沼陆栖生物,在陆地上及沼泽、水沟等水体生活。很多都是生活在地底下的,如洞穴、水坑或河床等,甚或雨林内的落叶堆中。桡脚类有时被用作为指标物种(indicator species)。

Copepoda: Les copépodes sont un groupe de petits crustacés, libres et parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques, ou encore parasites.
阿波罗登月计划阴谋论

title: 历史.
content: 第一本关于这个主题的书是1974年由比尔·凯恩(Bill Kaysing)撰写的《我们未曾登陆月球:美国的300亿美元诈骗》(We Never Went to the Moon: America's Thirty Billion Dollar Swindle),时间点约在阿波罗计划的2年后,并于1976年出版。比尔·凯恩(Bill Kaysing)于1956年受雇于洛克达因(Rocketdyne)公司的高级技术顾员,该公司建造土星五型火箭上的F-1引擎,他担任喷射推进领域实验室技术文件单位的经理。该书做了许多推断,并且有效地引发了登月造假论的广泛讨论,该书指出人工登月的成功率经计算仅0.0017%,尽管受到苏联的监视,但对NASA来说,伪造一个假登月影片比实际去登上月亮还要来得简单太多了。  而在《站在月球上的人》(A Man on the Moon)书中,作者Andrew Chaikin提到1968年12月阿波罗8号还在环绕月球时,一些传闻就开始散播。  主张阿波罗计划是骗局的人认为,1969年7月尼尔·阿姆斯特朗踏上月球的阿波罗11号及其他登月任务并未真正发生,而是在地球上的电影棚里拍摄的。  2000年7月中旬,墨西哥《永久周刊》科技版刊载俄罗斯人亚历山大·戈尔多夫发表的《本世纪最大的伪造》的文章,对美国登月照片和录影提出质疑。戈尔多夫认为,美国太空人当时只是接近了月球表面,但并未踏上月球。  2009年5月,据英国《每日邮报》报道,一卷有关“人类登月第一步”珍贵胶片在人们认为已经丢失了几年后,最近被一位电影制作人克里斯—莱利在塞奥·卡米克导演在纽约的家中的办公桌下面找到,并将在伦敦放映。
title: 动机.
content: 阴谋论者宣称美国政府伪造月球着陆的动机
title: 具体质疑与解释.
content: 最为常见的登月阴谋论支持者的质问,主要在于以下几点,实际上都已经被科学地解释:  虽然面临如此多的质疑,但是美国太空总署只为此澄清过一次,许多科学家也将质疑者的观点视为伪问题而不予理睬。
title: 证据和问题.
title: 新闻主持对当局做法的评价.
content: 2002年11月彼得·詹宁斯(美国广播公司的晚间世界新闻主播)说:“美国将花费数千万元试图对一些人证明,美国确实送人到月球上。”
title: 学术工作.
content: 2004年,马丁·亨德利博士和Ken Skeldon在格拉斯哥大学,获得了由英国的粒子物理和天文学研究理事会补助金进行调查月球骗局的专案。

Summary: 阿波罗登月计划阴谋论()是一系列针对美国阿波罗登月计划(1961年-1972年)的阴谋论,宣称阿波罗登月计划是NASA与部分组织协助下所制作出来的大骗局。阴谋论者认为1969年7月时人类其实未登上月球(包含前后的6次登月及前后共12名登月的太空人)。自1970年代中期开始,有许多团体和个人出面指称,NASA和一些知情者透过伪造、窜改、销毁相关的证据档案资料(包括了照片、录音带、岩石样本等等),企图误导社会大众去相信登月计划。

Théories conspirationnistes sur le programme Apollo: Les théories conspirationnistes sur le programme Apollo sont une série de récits populaires prenant le contrepied des informations officielles : selon ces théories, les vaisseaux du programme Apollo ne se seraient jamais posés sur la Lune et il s'agirait d'une mise en scène réalisée sur Terre. Ces rumeurs peu diffusées, ne concernant qu'une fraction des classes sociales les plus défavorisées à l'époque du débarquement sur la Lune, ont pris de l'ampleur dans les années 1970 lorsqu'un climat de défiance vis-à-vis des institutions s'installe chez beaucoup d'Américains dans le sillage du scandale du Watergate et de la guerre du Viêt Nam. Les arguments invoqués peuvent être divisés en trois catégories :
交際花

title: 东亚.
title: 日本.
content: 日本文化中的交际花分为多种,其中艺妓是艺术表演者,但二战前的成为正式艺妓时仍要出卖初夜,之后的生涯也会与特定的客人(称为「旦那」)结成模拟夫妻关系(实际上是包养)一段时间,期间不能与其他男性有恋爱或性关系。而会与客人进行性行为的交际花则称为花魁,但她们仍以技艺取悦客人为主,并不轻易卖身。最高级的艺妓、花魁称为「太夫」。现代日本社会已没有花魁,而二战后艺妓亦变成完全卖艺不卖身,社会地位很高,已经形成一种具代表性的传统文化。
title: 朝鲜半岛.
content: 朝鲜半岛的艺妓称为「妓生」,历史可追溯至新罗时代,属于贱民阶级,多为犯罪出租车人后代,以卖艺为主,会演奏乐器、吟诵诗词,但有些亦会卖身,名妓如黄真伊也是著名的诗人。她们会在宴会奉客,朝鲜王朝燕山君曾一度以医女充当官妓。古代的妓生有些成为士大夫、两班贵族的妾,文定王后之兄尹元衡之妾郑兰贞就是妓生。  到现时韩国传统的「妓生宴」(俗称「残废餐」)依然为人津津乐道;画家张大千曾与韩国妓生池春红相恋。当前妓生表演趋向大众化,主要让客人放松心情,渐渐与传统艺术脱节。
title: 欧洲.
title: 希腊.
content: 古希腊的赫泰拉(,意为「女伴」)是一种独立谋生的高级妓女,她们不但拥有美貌,才情、学识也得出众,并且受法律保障,需要缴税。除了接客之外,亦常受雇为宴会助兴或参加家祭。

Summary: 交际花是一种以提供陪伴及娱乐为主的行业,是以奉客、表演为主。交际花可分为两类,一类是具有较高的艺术素养,「卖艺」不「卖身」或不轻易「卖身」的艺妓。另一类则是以卖身为主,但档次和收费较高,专接待上层社会客人的妓女,也用作指一般女性性工作者的委婉语。现代人是贬词褒用,用来形容有手段且妩媚,也可以说是德才兼营的女子。

Courtisan: Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne qui demeure à la cour du souverain. La signification de ces deux termes a cependant évolué de façon bien différente : un courtisan désigne généralement un homme de cour soucieux de plaire jusqu'à l'obséquiosité, alors qu'une courtisane désigne en général une prostituée de luxe ou une demi-mondaine.
Aloha

title: 词源.
content: Aloha一词源于原始波利尼西亚语根"qalofa"。 在波利尼西亚语里尚有其他同系语言,例如萨摩亚语的"alofa"及毛利语的"aroha",它们都有"爱"的意思。  而一个民间词源则声称aloha是起源自一个夏威夷语合成词语,由"alo"和"ha"两词组成。"Alo"意指「存在」、「前面」、「面对」或「分享」;"ha"则意指「生命气息」或「生命本质」。
title: 用法.
content: 在与西方文化接触之前,夏威夷内常用问候语为"welina"及"anoai"。现时,aloha亦已成为夏威夷问候语一种。「aloha kakahiaka」、「Aloha auinalā」、「aloha ahiahi」现时分别作「早安」、「午安」、「晚安」之用。而「Aloha kākou」现为「欢迎大家」的常用词组。现今的夏威夷亦有不少企业将aloha作为其名称。单在欧胡岛电话簿内,以aloha作为名称的公司就占了三页资料。  在风浪板运动(windsurf)或是风筝冲浪运动(kitesurfing or kiteboarding)中,运动员及玩家也以这口号「ALOHA」来为愉快的见面与一天下来的运动精神做为鼓舞庆祝,所以在网络上看到这些运动员或玩家的影片或是照片都会大喊「ALOHA」及比出六的手势来与大家问好,并庆祝一天下来愉快的海上体验。
title: 趋势.
content: 现时aloha一词在美国本土愈趋盛行。生于檀香山的好莱坞影星贝蒂·米勒,经常在全国场合中以此词作问候。Aloha亦屡次在热门美国电视剧《檀岛警骑》("Hawaii Five-O")出现。在1982年美国电影《开放的美国学府》("Fast Times at Ridgemont High")中的古怪教师手掌先生常用aloha问候。迪士尼动画《星际宝贝》("Lilo and Stitch")以阿罗哈精神(Aloha Spirit)为其概念。主要在夏威夷拍摄的美国电视连续剧《LOST档案》,在片末标示感谢字句:「我们感谢夏威夷人民及其阿罗哈精神。(We thank the people of Hawaii and their Aloha Spirit)」Aloha亦被应用于尼克国际儿童频道节目《火箭动力》("Rocket Power")。  电视剧《成长的烦恼》第3季有一集名为“Aloha”,剧中的演员胡凯莉(出生于夏威夷)在后来也常用Aloha和她的影迷打招呼。  著名夏威夷民谣《夏威夷骊歌》(Aloha Oe)就是由夏威夷王国末代君主利留卡拉尼女王所写的。由美国夏威夷大学开发的网络协议ALOHA协议,其灵感亦来源自aloha。

Summary: Aloha(中译阿罗哈)是夏威夷语中其中一个词语,本有希望、爱、和平以及幸福等意思。自19世纪中期被英文词汇吸收,后来变成问候语,与「你好」的意思相近,并开始被广泛应用。现时,Aloha大概可解作Hello、Goodbye、I love you等意思。此外,Aloha亦是夏威夷州的暱称。

Aloha: Aloha signifie en hawaïen : "bonjour", "au revoir", "affection", "amour", "compassion", "pitié", ainsi que d’autres sentiments et nuances apparentés. Il est particulièrement en usage à Hawaii comme salutation signifiant aussi bien bonjour qu’au revoir. Des variations se produisent dans la salutation selon les circonstances où elle est donnée : "aloha kakahiaka" signifie « bonjour » (ou littéralement « bon matin ») ; "aloha auinala ("« bon après-midi ») ; "aloha ahiahi" (« bonsoir ») ; "Aloha kakou" est une forme répandue signifiant « bienvenue à tous ».
伊爾庫特科學生產集團

title: 发展沿革.
title: 创始时期.
content: 伊尔库特科学生产集团的创建,最早可追溯至于1932年在伊尔库茨克设立的「125号工厂」,该厂其后于1934年被定名为「伊尔库茨克飞机制造厂」,该制造厂设立初期主要生产SB系列轰炸机。1941年苏德战争爆发后,为抵抗德军入侵及反攻德国的战争需求,伊尔库茨克飞机制造厂大量生产伊尔-2攻击机及伊尔-4轰炸机。
title: 冷战时期.
content: 二次大战结束后,航空工业进入喷射机时代,不久美苏进入冷战时期,伊尔库茨克飞机制造厂为苏联空军制造多款飞机应付军备竞赛的需求,包括1950年代起生产伊尔-28轰炸机、安-12及安-24运输机。1970年代起参与米格-23战斗机及米格-27攻击机的量产。
title: 苏联解体后.
content: 苏联解体后,「伊尔库茨克飞机制造厂」于1992年进行私有化,改组为「伊尔库特飞机制造联合体」。俄罗斯军机外销市场大受欢迎的Su-27及Su-30系列战斗机,虽然都是苏霍伊设计局设计的产品,但生产却是由「伊尔库茨克飞机制造厂(Irkut)」及阿穆尔河畔共青城飞机生产联合体(KnAAPO)所承担,伊尔库茨克飞机制造厂因此能够在俄罗斯经济不景气下保持利润。「伊尔库特飞机制造联合体」于2002年成立「伊尔库特科学生产集团」,先后把以设计大型水上飞机而闻名的卑列耶夫设计局(Beriev),及具有大型民航机开发经验的雅克列夫设计局(Yakovlev)合并其下,成为一家集军用及民用飞机,设计、生产、销售及售后服务的一体化企业。伊尔库特科学生产集团于2004年,在俄罗斯交易系统(RTS)及莫斯科银行外汇交易所发行股票上市,股票代号为IRKT。伊尔库特集团除了生产俄罗斯设计的飞机外,从2007年起为欧洲空中客车公司生产飞机组件。
title: 联合飞机制造公司.
content: 1991年苏联解体后,东欧多国转投美国为首的西方阵营,俄罗斯政局长期不稳,经济濒临崩溃,俄罗斯军方无力采购飞机,导致俄罗斯各家航空工业公司,不但失去过往长期而稳定的飞机订单,而且须要争夺为数不多的国内外订单而展开激烈竞争,未能取得工作量的公司则会陷入财务困境。俄罗斯政府鉴于国内航空工业出现恶性竞争,不利俄罗斯航空工业的长远发展,而且过度分散的飞机设计及制造体系,也难以在资源有限下展开大型计划,追赶与欧美同业日渐拉阔的落差。因此,俄罗斯政府于2006年2月成立联合航空制造公司(UAC),把国内多家航空工业公司整合其下,伊尔库特科学生产集团因而成为联合航空制造公司旗下的成员企业。
title: 业务.
content: 伊尔库特科学生产集团除了继承「伊尔库茨克飞机制造厂」原有的飞机制造业务外,也因为卑列耶夫设计局(Beriev)及雅克列夫设计局(Yakovlev)的并入而具备设计大型飞机的能力。伊尔库特科学生产集团于2000年代,与印度斯坦航空有限公司合作,为印度空军提供Su-30MKI战斗机,并为马来西亚空军制造Su-30MKM战斗机。伊尔库特集团除了生产Su-30系列战斗机外,还设计制造雅克-130教练机及Be-200飞艇,并于2009年开启伊尔库特MC-21双引擎民航机的研发制造工作。

Summary: 伊尔库特科学生产集团(英语:Irkut Corporation,)是一家位于俄罗斯伊尔库茨克的航空工业公司,是俄罗斯联合航空制造公司的成员。

Irkout (entreprise): Irkout (du russe, littéralement en français "Corporation Irkout") est une holding russe membre du consortium OAK (Compagnie aéronautique unifiée). Elle produit entre autres les avions Soukhoï.
圣若热城堡

title: 历史.
title: 起源.
content: 考古学研究表明,自公元前6世纪,甚至更早,人类已经在此定居。在里斯本山顶第一个堡垒建于前2世纪,山上早期的土著是凯尔特人和伊比利亚部落,腓尼基,古希腊,和迦太基,也在此留下了文化痕迹。随后,古罗马,西哥特,和摩尔人殖民者住在城堡所在的地方。
title: 中世纪.
content: 在基督徒的收复失地运动中,1147年,阿方索一世得到第二次十字军的帮助,从摩尔人手中,夺取城堡和里斯本城。 有一个经常被重复的传说,称骑士马蒂姆莫尼斯留意到城堡的一个门开着,便跳进门缝,用自己的身体阻止摩尔人关上大门。他牺牲了生命,但是使基督徒士兵得以进入。  里斯本拥有这座城堡,在12世纪后期抵御了摩尔人。1255年,里斯本成为王国的首都,城堡成为皇宫。1300年左右,迪尼什一世进行了修复。  1373和1375年之间,斐迪南一世围绕里斯本修筑新的城墙,其中一些遗迹尚存。这道城墙,部分取代了旧的摩尔人城墙,目的是包围先前城市未受保护的部分。它拥有77个塔楼,周长5400米,它在短短两年内完成。该城堡和城市在14世纪多次抵御了卡斯蒂利亚王国军队的进攻,特别是在1373年和1383-1384年。  大约在14世纪后期,若昂一世将城堡被献给圣乔治,他娶了英国公主兰开斯特的菲莉帕。圣乔治在葡萄牙和英国都很受欢迎。  从14世纪到16世纪初,其中一座塔楼(乌利赛斯塔Torre de Ulisses或城堡塔Torre Albarrã)收藏王国的档案。出于这个原因,葡萄牙国家档案馆仍称为“档案塔”(Torre do Tombo)。知名学者费尔南洛佩斯和戈伊什在那里工作。  1498年,曼努埃尔一世在这座城堡接待和庆祝发现印度海上通道归来的航海英雄达·伽马。1502年,在城堡上演剧作家维森特的"Monólogo do Vaqueiro",庆祝曼努埃尔一世的儿子和继承人,未来的若昂三世的诞生。
title: 近代.
content: 在16世纪初,由于曼努埃尔一世在特茹河边兴建新的里韦拉宫,旧城堡开始失去其重要性。1531年地震损坏了城堡,导致其进一步衰败。在1569年,国王塞巴斯蒂昂下令重建圣乔治城堡的皇家住所。但是,这个项目没有完成。1580年开始的葡萄牙王位危机开启了60年的西班牙统治,城堡用作兵营和监狱。 1755年,可怕的里斯本大地震严重破坏了城堡。1788年,葡萄牙第一个大地观测台在城堡的一个塔顶成立,称为“观测塔”(Torre do Observatório)。  从1780年至1807年,致力于贫困儿童教育的慈善机构皮娅之家Casa Pia,在城堡成立。  该城堡被忽视的时期在20世纪40年代结束,进行了广泛的修复,拆除城堡大院内前几个世纪不相称的搭建物。于是该城堡成为里斯本一大旅游胜地,特别是观赏全景的地点。

Summary: 圣乔治城堡()位于葡萄牙首都里斯本,在古堡观景台可俯瞰城景和宽阔的特茹河,是里斯本主要的历史古迹和旅游景点之一。

Château de Saint-Georges (Lisbonne): Le château Saint-Georges ("" en portugais) se situe dans la "freguesia" (paroisse) de Castelo de Lisbonne au Portugal. L'occupation humaine de la colline du château remonte au moins au, tandis que les premières fortifications construites datent du.
伊斯蘭共和黨

title: 创建者及性质.
content: 政党由亲近霍梅尼的阿亚图拉穆罕默德贾瓦德·巴霍纳尔、穆罕默德·贝赫什提(Mohammad Beheshti)、阿里·哈梅内伊、阿卜杜勒-卡里姆·穆萨维·阿德比利(Abdul-Karim Mousavi Ardebili)创立,以动员推广伊斯兰共和国,争取支持。  伊斯兰共和党被辨别为具备「强烈的教士色彩、忠于霍梅尼、对自由民主运动的敌意及支持革命组织的倾向」,如革命委员会。政策上,它支持将大型的外资企业国有化,建立伊斯兰特色的文化及大学制度及援助贫小的计划。  在与其他竞争对手的争斗当中,伊斯兰共和党利用它与革命卫队及伊朗真主党的关系,真主党被广知为「持棒者」,其成员会使用棍棒滋扰政敌的政治会议。
title: 解散.
content: 1980年代末,伊斯兰共和党的内部党争加剧,争端主要是两伊战争、对外开放抑或维持锁国及经济政策。由于其他的竞争党派已被封禁,伊斯兰共和党「几乎毫无作用,失去动力」。  根据艾哈迈德·姆内斯所说:  另外,作家丹尼尔·布伦伯格却指出伊斯兰共和党的解散反映出总统阿里·哈梅内伊与总理米尔-侯赛因·穆萨维的冲突,伊斯兰共和党是「激进分子的后盾」,支持穆萨维。

Summary: 伊斯兰共和党(波斯语:)是一个伊朗政党,政党在1979年成立,以响应及协助伊朗伊斯兰革命及阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼建立神权政体。1987年,由于其成立的目的已经达成,政党解散。

Parti de la république islamique: Le Parti de la République islamique était un parti politique d'Iran, fondé en 1979, deux semaines après la victoire de la révolution, par Mohammad Javad Bahonar, Mohammad Beheshti, Akbar Hashemi Rafsanjani, Ali Khamenei, et Abdolkarim Mousavi Ardabili. Il regroupait les soutiens à l'établissement d'une république islamique en Iran.
布坤藪鶥

title: 特征.
content: 小型鸟,体长22厘米,羽毛为橄榄灰绿色,帽冠为黑色,面部是明显的橘黄色,翅膀大部分为金黄色,翅根为白色,近翅尖为黑色,翅尖为红色,尾羽为黑色,尾下复羽为深红色,尾端为火红色。爪为粉红色,喙根部为黑色,喙端渐变为苍白色。雾网中的另一只颜色较为暗哑,可能是雌性。它们的鸣叫声柔和清脆,很有特点。
title: 分布和栖息地.
content: 目前对此物种所有的观测记录都是在海拔2000米的山坡上,这些山坡长满了灌木和小乔木,不过唯一一次例外是在原生林边缘观测到它们。它们的生活环境与灰胸薮鹛类似。1月曾观测到小集群,5月曾观测到成对的布岗薮鹛,一共大约有14只。它们会占领并保卫领地。目前只在一个地点观察到它们,不过也有可能在阿鲁纳恰尔邦或临近的不丹发现它们。  目前人们已尝试利用计算机模型来认定它们可能出现的新位置,这些位置与它们现有栖息地的环境相似。
title: 发现.
content: 此物种是于2006年在印度阿鲁纳恰尔邦(即中国藏南印占区下门域)鹰巢野生动植物保护区被一名职业天体物理学家拉曼那·阿思瑞亚认定为新物种。最初在保护区内观察到此物种是于1995年,但是10年中并没有再次观察到。阿思瑞亚于2006年5月再次观测到它们,但并没有公开,直到他确认发现了新物种时他才公开这一发现。布岗薮鹛最初被认为是中国的特有种灰胸薮鹛("Liocichla omeiensis")最为相似,不过后来才发现这两个物种显然不同,最终他用雾网捕获并检查了2只个体,并详细的描述了此物种。因为此物种非常稀有,所有没有制作模式标本,而是将雾网中收集到的羽毛以及照片、鸣叫声的录音和记录作为完模标本。根据国际动物命名法规,一个新物种如果没有模式标本是不会被承认的,不过按照规定,羽毛也可以作为模式标本,因为法规允许将“动物的任何一部分”作为模式标本(Art. 72.5.1)。1991年描述的非洲物种索马里非洲黑伯劳("Laniarius liberatus")没有留下任何标本,因此争议更多。  第一封关于此物种的报告是于1996年发给Nathistory-India邮件列表中的一封,但是在2006年此物种才被正式确认为新物种。
title: 威胁和保护现状.
content: 布岗薮鹛是一种非常美丽的鸟,而且叫声很独特,自1995年起它们就被高度评价,因此这表明它们是稀有物种。目前已知持续繁殖的布岗薮鹛伴侣只有3对。虽然它们能够生存在退化中,但是它们的种群太小,而且当地有修建高速公路的计划,这条公路会穿过它们主要的栖息地,因此它们目前受到威胁。

Summary: 布坤薮鹛(学名:'),又名布岗薮鸟"',画眉科的一种。布坤薮鹛于印度阿鲁纳恰尔邦(藏南印占区)的鹰巢野生动植物保护区(Eaglenest Wildlife Sanctuary)发现,并以保护区周围的布岗部落(Bugun)来命名。

Garrulaxe des Buguns: Le Garrulaxe des Buguns (Liocichla bugunorum) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. Observée une première fois en 1995 au nord-est de l'Inde dans le sanctuaire faunique Eagle Nest de l'Arunachal Pradesh, elle n'a été décrite qu'en mai 2006 grâce aux travaux de l'ornithologue amateur Ramana Athreya. Très colorée, elle est proche du Garrulaxe de l'Omei ("L. omeiensis"), une espèce chinoise. Seuls quatorze individus ont été recensés. L'habitat de l'espèce est menacé par l'activité humaine.
古默斯巴赫

title: 地理.
title: 地形.
content: 古默斯巴赫地处山地,境内地形起伏较大,平均海拔在520米左右,其中市中心的海拔略高于东西两侧。
title: 水文.
content: Seßmarbach河自东北向西南流经市区东部和南部。
title: 气候.
content: 古默斯巴赫属于大陆性较强的温带海洋性气候。
title: 历史.
content: 古默斯巴赫于1857年获得的()。在20世纪20年代以前,古默斯巴赫曾一度被当地人称为“小巴黎”()。
title: 政治.
content: 现任古默斯巴赫市长为Frank Helmenstein先生。古默斯巴赫市政内阁共有44名成员,其中21名来自于基民盟(CDU)。
title: 交通.
content: 经过古默斯巴赫境内西部。  停靠25号线(科隆—)
title: 人口.
content: 古默斯巴赫的人口变化情况如下图所示:
title: 体育.
content: 古默斯巴赫因其而闻名。
title: 医疗.
content: 古默斯巴赫市区南部设有古默斯巴赫地区医院(),是整个上贝吉施县最大的综合性医疗机构。
title: 景点.
content: 是当地的一处教堂。  ()是一处由工厂厂房改建而来的现代化综合文化活动中心。
title: 友好城市.
content: 永河畔拉罗什

Summary: 古默斯巴赫()是德国北莱茵-威斯特法伦州科隆行政区上贝吉施县的一个市镇,也是该县的首府和人口最多的城市。该市镇的总面积95.42平方公里,总人口51023人,其中男性24880人,女性26143人(2011年12月31日),人口密度535人/平方公里。

Gummersbach: Gummersbach est une ville allemande du Haut-Berg, au sud-est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située à 50 km à l'Est de Cologne. Dans le passé, la ville était surnommée « la ville des tilleuls », la rue principale étant bordée de ces arbres.
1欧分硬币

title: 历史.
content: 硬币的历史可以追溯至2002年,当时欧元的硬币和纸币开始在欧元区的12个成员国和相关地区中推出。硬币共同的一面是由吕克·律克斯所设计,这位比利时艺术家赢得了在全欧范围内举行的新硬币设计竞赛。1至5欧分硬币的设计是为了展现欧洲联盟在世界上所处的位置(相对于非洲和亚洲),而不是像1至2欧元硬币那样展现15国为一体或是像10至50欧分硬币那样展现单独的欧盟成员国。  在硬币的国家一面,有15种(欧元区+摩纳哥、圣马力诺和梵蒂冈等拥有造币能力的国家)根据各国设计竞赛得出的样式,但所有硬币还是必须适应一些共同的规范,包括12颗星星。国家一面的设计在2008年底之前都不允许更改,除非君主(其肖像通常会出现在硬币中)死亡或退位。这种情况发生在摩纳哥和梵蒂冈,并导致有三种新样式流通。而根据2008年起生效的方针,国家一面的设计应当包含发行国的名称(例如芬兰及比利时均未显示其名称,因此需要进行微调)。  随着欧盟成员国已根据设想在2004年和2007年实现扩大,所有价值在10欧分以上的欧元硬币的共同一面都在2007年进行了重新设计,以展现一副新的地图。但1至5欧分的硬币却没有发生变化,因为原有成员国在硬币地球仪图案中的加亮设计显得非常微弱,以至于并不值得再作改动。无论如何,在斯洛文尼亚于2007年、塞浦路斯和马耳他于2008年、斯洛伐克于2009年、爱沙尼亚于2011年、拉脱维亚于2014年以及立陶宛于2015年加入欧元区后,新的国家硬币已经增加。
title: 设计.
content: 1欧分硬币由镀铜钢材料制成,其直径为16.25毫米、厚度为1.67毫米以及质量为2.30公克。币缘的滚花光滑。该硬币直至2002年1月1日才正式流通,尽管欧元早在1999年便已设立,但此前仅是作为一种无形的货币仅在会计工作中使用。
title: 背面(共同面).
content: 1欧分硬币的背面是由吕克·律克斯所设计,并在右下角显示有地球仪。欧盟最初的15个成员国被略微突显,同时展现的还有非洲北半部和亚洲西半部(包括中东)。六条细纹呈斜线从地球仪后穿过,在其两端共有12颗星星(反映欧盟旗帜)。顶端左侧是一个较大的数字1,随后是以较小文字书写的“英语:Euro Cent(欧分)”字样。设计者的首字母“LL”则出现在地球仪的右侧。
title: 正面(国家面).
content: 硬币的正面样式取决于发行国。但它们都必须包含十二颗星星(大多数情况下位于圆环的边缘)、雕版首字母和发行年份。新的设计还必须包括发行国的名称或缩写。正面不能重复显示硬币的面额,除非发行国使用的是非拉丁字母(目前希腊和奥地利是唯二的这类国家,因此希腊在它们发行的硬币上刻有“”字样)。
title: 使用.
content: 1欧分及2欧分硬币发行的初衷是为确保各国的原有货币在过渡到欧元时,零售业无法以此作为借口大量向上舍入价格。然而由于在交易及造币过程中为维持和流通这些低价值硬币的成本原因,芬兰和荷兰采取若用现金支付会将价格舍入最为接近的5欧分的办法,同时这些硬币由于发行量少而主要用于收藏者,并非是普遍流通。尽管如此,1欧分硬币仍然是法定货币并可在这些国家以外生产,因此如果客户希望付费在别处铸造1欧分硬币,是完全有可能的。  据荷兰中央银行估算,如不使用小额硬币每年将可节省3,600万欧元的开支。其他国家,例如德国则倾向于保留这些硬币,这是因为零售商认为对消费者而言,例如€1.99的定价比起€2.00(的心理价位)更具吸引力。根据Eurobarometer对欧盟公民进行的民意调查显示,德国是对移除硬币最持怀疑态度的国家(仅32%的支持率),但在整个欧元区,支持移除的受访民众则占有微弱多数(52%)优势。

Summary: 1欧分硬币(英语:€0.01)是价值为欧元百分之一的硬币,材料由镀铜钢组成。欧元区内每个国家的硬币都有一个共同的背面和各国(各民族)特定的正面。它是自2002年欧元(以现金形式)面世以来开始流通,但并未像高价值的硬币一样在2007年进行重新设计。

Pièce de 1 centime d'euro: La pièce de d'euro,'ou simplement'est la plus petite pièce (par ordre de valeur) en euro en circulation. Elle vaut un centième d'euro. Elle est émise par les pays de la zone euro et par les pays ayant établi des accords avec les autorités européennes (Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican), soit actuellement par. Émise à partir de 1999, elle est en circulation depuis 2002 dans les pays ayant adopté l'euro.