GEM/xwikis huggingface dataset:
堡垒 (2011年游戏)

title: 开发.
content: 游戏开发由圣何塞市与纽约市的七位开发者组成的小组负责,前后历时两年。在正式发布前,游戏于2010年9月的PAX游戏展初登场,而后获得了2011年独立游戏节的视觉效果奖与音频效果奖提名,并因在2011年E3游戏展的出色表现赢得诸多奖项。  游戏于2011年7月正式发布于XBLA平台,并在同年8月于Steam平台提供Windows版本下载;是年12月,Supergiant Games为游戏制作了适用于Google Chrome的网页游戏版本。2012年4月,游戏的Mac OS X版本于Mac App Store上架,Steam版本也于随后的2012年5月初升级为Steam Play版本,使玩家在Steam购买游戏后,在Mac OS X和Windows下都可游玩。2012年8月,游戏的iPad版本发布。2017年9月,官方放出官方中文版的升级补丁。
title: 音乐.
content: 游戏音乐由达伦·科尔布创作,原声集则于2011年8月开售。
title: 评价.
content: 在2011年间,游戏销量超过500,000,其中200,000份售于XBLA。游戏在评论家中广受好评,其故事情节、美术设计、叙述方式与游戏配乐尤其倍受赞誉。在游戏玩法的深度上,评论家则是意见不一,但战斗系统有诸多选择这一点尤获好评。自发布后,《堡垒》已获得许多奖项与奖项提名,其中包括许多“最佳下载介质游戏”与“最佳音乐”类奖项,颁奖者亦囊括各大游戏评论媒体(如IGN、《Game Informer》、、游戏开发者大会及互动艺术与科学学会。

Summary: 《堡垒》(英语:Bastion)是一款动作角色扮演游戏,由独立游戏开发商开发,并由华纳兄弟互动娱乐公司发行。在游戏中,玩家操控主角基德(“The Kid”)基于奇幻主题的浮空场景中活动,并与多种多样的敌人战斗。游戏有一大特色:在游戏进展和事件触发时,还有配以旁白。游戏采用了,呈现了一个二维的游戏世界;除此之外,还采用了彩色的水墨风格手绘式画风。游戏故事围绕着主角基德(The Kid)展开,并以他在一场大灾变(Calamity)后,收集特别的岩石碎片(Shards)以向堡垒(Bastion)提供动力作为线索,阐述游戏剧情。

Bastion (jeu vidéo): Bastion est un jeu vidéo indépendant de type action-RPG développé par Supergiant Games et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment.
美少女戰士角色列表

title: 主角.
title: 外太阳系四战士.
content: 外部太阳系战士的职责主要是阻止外星人入侵太阳系。
title: 配角.
title: 猫咪伙伴.
content: 在动画系列中,有三只不同的猫咪角色,牠们各自担任其拥有者的顾问。牠们都拥有人类语言的力量,并且额头上都有一个新月符号。 两只较年长的猫—露娜及阿提密斯,于几千年以前居于月亮王国,并担任倩妮迪女王的顾问;而年轻的戴安娜则生于地球。三只猫咪都是作为美少女战士的导师及知己,讯息来源、新工具以及特殊物品的提供者。 牠们有不同的身体形态,并有更深层次的背景故事,还有二猫之间单相思的爱。 虽然露娜于三猫之中占的比例较大,然而阿提密斯是最早出现的猫咪角色,他在《美少女战士》之前的漫画《水手战士V》中占据了显著位置。  在漫画的第46集里,三猫被冒牌的水手服战士Sailor Tin Nyanko(牠们所属的猫星战士)攻击。阿提密斯称猫星为一个爱好和平的世界,但Sailor Tin Nyanko告诉他指,Sailor Galaxia在他和露娜离开了猫星以后,把猫星的子民都消灭了。Sailor Tin Nyanko把新月符号烙印于三猫的前额上,牠们就变成普通的猫咪般无法说人类的语言。后来,火球公主告知月野兔指牠们三个拥有强大的星宿种子,其力量有如水手水晶般强大。在漫画的第48集,牠们被带到「忘川」并且被Sailor Lethe杀害。在系列结束时,牠们随着其他人一起转世。
title: 星光战士.
content: 星光战士三人组是于《美少女战士Sailor Stars》正式登场的水手服战士,他们于变身前分别以假名星野光、大气光及夜天光出现。他们来自太阳系以外虚构的金木犀星系(Kinmoku)星球—丹桂星(Tankei)。作为金木犀星守护战士组合,他们来地球的目的是为了寻觅逃离受嘉拉西亚攻击其星球而受伤并失散的火球公主。动画版中,星光三人组一直内疚于抛弃自己的母星,故像流星一般于太空四处流浪。  星光战士三人组跟踪火球公主到地球,三人到日本把自己伪装成一个名为「星光三人组」的男性偶像流行歌手组合,为了吸引火球公主的注意,三人透过歌声传递对公主的思念。后来三人到月野兔等人就读的十番高中上学。最终,在他们前往银河大锅的路上,被嘉拉西亚的仆人Sailor Chi及Sailor Phi杀害。  在动画中,星光三人组被赋予重要的角色,他们变身前是男性,变身后则是女性;在原作漫画中,她们则是一直以中性打扮的女性。他们三人之间的确切关系是不详的,根据漫画,他们并非兄弟姐妹。作为星光战士,她们与其他水手服战士保持距离,并认为地球的安全并非他们的责任。星光战士们直接与嘉拉西亚本人的几场战斗中幸存下来,并帮助Sailor Moon击败混沌卡奥斯(Chaos)以救回嘉拉西亚。作者武内直子对东映动画把星光战士于动画中成为主角的决定表示惊讶,但他们对星光战士性别的处理更令人震惊。这一变化由导演五十岚卓哉直接监督。
title: 亚玛逊四重奏.
content: Super S代敌人之一,根据漫画的描述,亚玛逊四重奏原是深睡于亚马逊森林深处的四位尚未成熟足以醒觉的水手服战士,纳莉尼亚女王纳莉尼亚女王发现到在那里玩耍的四人所蕴藏十分强大的力量,之后便利用咒语强行唤醒四人,并给她们亚马逊石,永远保持这四位女孩的儿时梦想,好让她们永远长不大,永远为死亡月亮马戏团奉献心力。她们可使出各式各样的把戏,利用台球的方式从人类身上打出梦之镜。  在漫画版中,亚马逊四重奏被击败后被封印在亚马逊石,被Sailor Saturn捡起来后,请求倩妮迪公主使用月之力让她们再度沉睡,等待Sailor Chibi Moon在未来醒觉后让她们成为其守护战士-水手四重奏,类似于倩妮迪公主的四位守护战士,以及安迪美奥王子的四天王。亚玛逊四重奏失败后,她们被新倩妮迪女王回复到真实的形态并让她们再度沉睡。在第五辑故事中,她们跟Sailor Chibi Moon一起从未来返回现在协助对抗嘉拉西亚。  水手四重奏是以小行星系中最大的四颗矮行星来命名,分别是:灶神星(Vesta)、谷神星(Ceres)、婚神星(Juno)及智神星(Pallas)。水手四重奏的水手服是交互着她们个人颜色与水手服的颜色,是她们的首个形式与最终的形式。  漫画中,四人还制造及指挥亚马逊三重奏攻击众水手服战士;在动画中,亚马逊三重奏的出现早于亚玛逊四重奏,并为节哥尼亚(Zirconia)效力。  在动画版中,亚玛逊四重奏的水手服战士的过去并未向观众提及过,她的的故事只随着纳莉尼亚女王捕捉她们,并使她们成为死亡月亮马戏团的成员。纳莉尼亚女王指示她们消除人类的「梦之镜」。他们致力于进行任务,但经常在玩耍花费时间多于进行任务。  动画第一部中是七块彩虹水晶之蓝色水晶的宿主妖魔,大陆版译名为“妖怪唧唧”。
title: 家人及朋友.
title: 朋友及同学.
content: 动画版中暗恋拿拉达,拿拉达亦为保护她,被赛西达暗算而死。  动画版中和奈留成为一对普通情侣。  动画版第一期中,浦和良与水野亚美互相暗恋。
title: 敌人.
title: 初代.
title: 其他反派角色.
content: 远古时期的银水晶被分成七种颜色的碎片,总称为彩虹水晶,用来分别封印七种大妖。 为了让银水晶重新觉醒,彩虹水晶成为黑暗帝国与战士们寻找与抢夺的目标。而体内封著妖魔七人组的对象,竟都在战士们的日常生活之中,他们分别是游戏天才、牧师、亚美的同学浦和良、著名画师梦野梦建、元基的同学兼初恋李香、阿玲的爷爷和家养宠猫红色侍者。
title: R代.
title: 魔界树.
content: R代动画第1～13集的敌人,为动画原创敌人。
title: SuperS代.
title: SuperS代 剧场版敌人.
content: SuperS代 剧场版(梦想的黑洞/原日文意思 : 水手九战士集合!梦想黑洞的奇迹)敌人
title: STARS代.
title: 银河之影.
content: 银河之影是来自太阳系之外的侵略者,主要收集水手战士的星球种子,目的是再创造一个崭新的银河系。星球种子是生物体内的光辉结晶,而水手战士的星球种子则是拥有星星不灭的光辉。 在地球上以银河电视台为掩护,出场的干部人物都是以星探造型攻击名人与艺人居多。

Summary: 此条目为介绍由武内直子所创作的'日本动漫《美少女战士》的登场角色。

Personnages de Sailor Moon: Cet article présente une liste des personnages de la franchise "", créée par Naoko Takeuchi. Les noms des personnages sont tirés de la version française du manga, publiée chez Pika Édition. Elle ne contient pas les personnages vus uniquement dans les comédies musicales "Sera Myu".
自然界的藝術形態

title: 概要.
content: 据海克尔的学生Olaf Breidbach所言,这本书并不只是一本插图总集,而能总结海克尔的世界观,即秩序与对称的美感。海克尔特别执著于水母、菊石以及硅藻等生物型体所拥有的完美对称性,并于强调构图,以加深视觉的冲击。  本书比较知名的作品是数幅放射虫的绘图,甚至使业余的显微镜的观测风行起来;而刺胞动物门的图片,如水母、海葵等,也是公认的杰作。其中一种名为"Desmonema annasethe" (现称为"Cyanea annasethe")的物种,是海克尔在其最后一任妻子Anna Sethe死后所观察、绘制的。  《自然界的艺术形态》对20世纪早期的绘画、建筑和设计有很大的影响,这本书使世人了解自然界中繁复、完美对称的各种构造,使科学和艺术的关联更加紧密。新艺术运动的多位艺术家都受到此书的影响,如勒内·比内、卡尔·布劳斯菲尔德、汉斯·克里斯蒂安森与艾米里·加利等。其中一个知名的例子是汉德瑞克·彼图斯·伯拉吉所设计的阿姆斯特丹旧证券交易所。  本书的第二版出版于1924年,只收录了30幅图片。
title: 艺廊.
content: 海克尔原本的分类以斜体字注记。

Summary: 《自然界的艺术形态》()是由德国医生、比较解剖学、生物学家恩斯特·海克尔所出版的平板印刷插画图鉴。海克尔的生物插画最早从1899年开始以十张的集合出版,1904年出版完整的总集,包含了100幅各式各样生物的插画,其中很多物种是由海克尔首度绘制的。在海克尔的职业生涯之中,以他的水彩和素描为本,由雕版家Adolf Giltsch制作了超过1000份的雕版,其中最好的几幅收录成本书。

Formes artistiques de la nature: Formes artistiques de la Nature (en allemand "Kunstformen der Natur") est un livre de lithographies illustratives de sciences naturelles publié par le biologiste allemand Ernst Haeckel.
2013-14球季英格蘭足總盃

title: 外围赛.
content: 所有非联赛球队都需要参加外围赛,此圈将会决出哪32支球队可进入正赛的第一圈。
title: 第一圈.
content: 首圈抽签于10月27日下午1时35分进行。合共有80支球队参赛,包括32支外围赛晋级及48支英足联球会。48支英甲及英乙球会将在此圈参战,戴云地利及索活特联是第8级联赛的仅存球队。
title: 第二圈.
content: 第二圈于11月10日下午4时10分抽签。合共40支球队参战,都是来自由第一圈晋级的球队。此圈的最低组别仅存球会是史托桥,他们是来自第7级联赛。
title: 第三圈.
content: 第三圈在12月8日下午4时10分抽签。合共64支球队参赛,包括20支第次圈晋级的球队,以及44支英超及英冠球会。此圈最低组别球队是来自英议联,即第5级联赛的、及。
title: 第四圈.
content: 第四圈抽签在2014年1月5日举行,于下午2点在ITV直播。是唯一生存的非联赛球会。
title: 第五圈.
content: 第五圈抽签在2014年1月26日在温布莱球场进行。从上圈晋级的球队合共16支。英甲锡菲联是唯一来自英甲的仅存球队。
title: 第六圈.
content: 第六圈抽签在2014年2月16日最低组别球队仍是来自英甲的锡菲联。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签在2014年3月9日在温布莱球场现场抽签。合共四支球队作赛最伍组别球队是英甲。由于希斯堡球场惨剧25周年的关系,比赛会延迟7分钟进行。惨剧发生在1989年4月15日的足总杯四强战,由诺定咸森林对,使96人丧生。
title: 转播权.
content: 本地转播权由免费电视台ITV以及新的收费电视BT体育投得。ITV自2008/09球季已一直获得转播权,BT体育则在2013年2月从ESPN购得剩余的转播权。根据英国通讯局体育盛事保护守则,决赛必须由地面电视直播。

Summary: 2013/14球季英格兰足总杯(英语:2013-14 FA Cup),是第133届英格兰足总杯,

Coupe d'Angleterre de football 2013-2014: La Coupe d'Angleterre de football 2013-2014 est la de la Coupe d'Angleterre de football.
歐盟LGBT權益

title: 条约保护.
content: 欧洲联盟基本条约在第一部分第10条和第二部分第19条中提供了打击基于性取向进行歧视的条款。这些条款由1999年的《阿姆斯特丹条约》被执行。  此外,《欧洲联盟基本权利宪章》的第21条声明「任何基于任何原因的歧视......例如性取向,应当被禁止。」该宪章于2000年被通过,并于2009年执行。
title: 立法保护.
content: 根据上述的《阿姆斯特丹条约》的条款,《建立一个广泛平等雇佣和就业框架的指引》在2000年生效。这个框架指引强制所有欧盟国家三年内在就业方面通过反歧视立法。而该立法必须包括保护公民免于受到基于性倾向歧视的条款。  在实际中,这保护了欧盟成员国公民免于因为其性倾向而被拒绝工作、被免职的情况。也保护了他们因为性倾向受到其同侪骚扰的发生。但是这不包括因为性倾向而被拒绝医疗服务或治疗、拒绝在酒店被给予双人房、在学校遭受欺凌或拒绝社会福利计划(比如将生者的补贴和财政补助给予照料者)的权利,虽然这些权利的保障被包括在基于种族或性别的歧视当中。  尽管如此,ILGA-欧洲考虑到牵涉的国家数量,认为该指引「可以说是在女同性恋,男同性恋和双性恋权利史上最重要的一个立法倡议」。
title: 提议的指引.
content: 拟议中的欧洲反歧视法将禁止在社会保障,社会优势,教育和获得商品供应等方面的歧视。这将包括基于宗教或信仰,残疾,年龄和性取向为理由的歧视。 但是,这个指引停滞在欧洲议会,虽然欧洲议会强烈支持该指引。
title: 变性者权利.
content: 对变性者的保护不包括在欧盟的法律当中。虽然欧洲议会早在1989年就采取了一个关于变性者权利的决议,但是变性者的身份并没有纳入到任何欧盟的资助计划中,也没有如同性取向一样在建立「欧洲性别平等机构」(European Institute for Gender Equality,EIGE)中被提及。然而,欧洲法院的一些判决先例通过将「性别」的解释包括到「性别重构」的人士的方式来解释歧视的做法,为变性人提供了一定程度的保护。因此,所有欧盟关于性别歧视的法律都适用于变性者族群。2002年,《1976年平等对待指引》被修改,并将歧视扩展至包括对性别身份认同的歧视。
title: 其他行动.
content: 2001年至2006年期间,一个打击歧视的社区行动项目使用了超过一亿欧元的资金来在各个方面打击歧视的行为,包括针对性取向的歧视。  2009年,欧盟委员会采取措施来缓和立陶宛法律中包括的反同措辞,并帮助其他受到禁令威胁的国家举办同性恋骄傲游行。  2016年,欧盟理事会达成共识,要求采取行动促进LGBT的平等地位,以及打击基于性倾向和性别认同的歧视行为。该决议附带「尊重成员国的国家认同、宪法传统和家庭法权限」的条款。
title: 外交关系.
content: 2010年6月,欧盟理事会通过了一项不具约束力的方案以促进LGBT族群的人权。  2013年6月,欧盟理事会将其升级并绑定LGBTI指引,以指示世界各地的欧盟外交官保卫LGBTI族群的人权。
title: 同性结合.
content: 同性婚姻在十四个欧盟国家被认可:奥地利(2019年)、比利时(2003年)、丹麦(2012年)、法国(2013年)、芬兰(2015年)、德国(2017年)、爱尔兰(2015年)、卢森堡(2015年)、马耳他(2017年)、荷兰(2001年)、葡萄牙(2010年)、西班牙(2005年)、瑞典(2009年)和英国(英格兰和威尔士2013年、苏格兰2014年、北爱尔兰2020年)。  民事结合在另外七个国家合法化:斯洛文尼亚、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、塞浦路斯、希腊以及意大利。虽然一些欧盟国家正在考虑合法化同性婚姻,但是有7个国家(保加利亚、克罗地亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰和斯洛伐克)已经在宪法上将婚姻定义为一男一女的结合。  另外罗马尼亚是目前唯一一个尚未对此议题表态或是立法的欧盟国家。  虽然欧盟立法旨在提高个人的自由迁移,但是没有条款要求相互承认同性伴侣关系。欧洲议会已经批准了一个号召相互承认的报告。,而英国绿党在2009年发起全欧盟范围的同性婚姻运动。
title: 北塞浦路斯.
content: 北塞浦路斯土耳其共和国并不受到欧盟的承认。除了土耳其外,欧盟等其他所有联合国会员国都认为北塞是塞浦路斯共和国的一部分(因此,也属于欧盟),北塞浦路斯的法律与以。但是,由于塞浦路斯内战后北方领土不受塞浦路斯共和国的控制,欧盟法律在这个争端解决以前,不在北塞执行。  北塞的LGBT法律与欧盟存在冲突,因此2014年2月7日起通过容许同性性行为非刑事化,并通过反歧视立法。

Summary: 欧盟LGBT权益受到欧盟基本条约和法律的保护。同性恋在所有欧盟国家都是合法的,也禁止基于性倾向在就业方面的歧视。但是,对于LGBT权益更多的保护,例如同性婚姻和LGBT领养,不同的欧盟国家有不同的法律。

Droits LGBT dans l'Union européenne: Certains droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres sont protégés par des traités et des lois au sein de l’Union européenne. L’homosexualité est légale dans tous les États membres, la discrimination à l’embauche est bannie depuis 2000. Néanmoins, les États ont différentes législations en ce qui concerne d’autres protections comme le mariage entre personnes du même sexe ou l’adoption homoparentale.
傅文俊

title: 生平.
content: 傅文俊出生于中国重庆,毕业于四川美术学院。艺术探索中将摄影艺术与水墨、油画、雕塑、装置等其他艺术形式进行融合性地表达与呈现方面进行摸索,提出并创立了“数绘摄影”流派。曾在欧洲现代艺术博物馆、中国美术馆、香港大学、纽约联合国总部、广东美术馆、今日美术馆等艺术机构举办个人展览。傅文俊的作品曾在首届亚洲双年展暨第五届广州三年展、德国北部艺术区国际艺术大展(NordArt)、第18届葡萄牙塞尔维尔双年展、第55届威尼斯国际艺术双年展平行展“未曾呈现的声音”等展览中展出。2016年受邀参加罗马国际当代艺术双年展、美国半岛艺术中心双年展、意大利当代艺术三年展等艺术展览。2017年受邀参加首届地中海国际艺术双年展 、伦敦艺术双年展 、罗马视觉艺术三年展等国际艺术展览。
title: 数绘摄影.
content: 数绘摄影(Digital Pictorial Photography),由傅文俊提出并创立的摄影艺术风格和流派。  “数绘摄影”的创作理念,重新阐释摄影艺术核心的传统。傅文俊在过程中融入了其它艺术媒介的元素,开创了美学上一种崭新的愉悦体验。傅文俊拥抱各类艺术形式,将它们结合成独特及具纪念价值的作品,远超出纯粹地记录影像的范围。他的作品糅合了摄影的务实和各种视觉艺术的美感,透过摄影和其他艺术形式互相配合,把看似难以理解的讯息转化成平易近人的概念,反思历史与人文的各种问题。
title: 评价.
content: “艺术家傅文俊的数绘摄影之构图和表现方式流露出极致的视觉效果。艺术家们常以过去与现在的发展为创作灵感,傅文俊亦如是,他如画的摄影风格与路易•达盖尔(1787-1851)在1820年代初期的摄影作品的绘画性关系密切。傅文俊的当代作品虽然蕴藏与继承了上述特质,但在技巧上却未受路易•达盖尔的风格所限,亦绝非纯粹的绘画;它乃是在单色和彩色摄影方面,建立出一种深深植根于多层中国文化的语言。”——罗诺德博士(Dr. Florian Knothe),艺术史学家和博物馆专家,香港大学美术博物馆馆长。  “傅文俊数绘摄影作品的后期制作占了很大比重,但不同于电脑绘画的是,他始终不弃摄影形象,在虚幻图绘中仍然留恋摄影与真实的联系。他的摄影是不断被绘制涂改的摄影,正是在真与幻、实与虚的无穷变化中,艺术或能捕捉到历史与人、人与历史的秘密。” ——王林,中国艺术批评家,四川美术学院教授,西安美术学院博士生导师。  “傅文俊不仅开创了数绘摄影技法或流派,他的作品所展现出来的对社会和人生的思考的广度和深度更是让人深思。在傅文俊手里,摄影不再是记录事实的工具,而是表情达意的画笔,是充满哲理的檄文。” ——彭锋,北京大学艺术学院教授、2011年威尼斯双年展中国馆策展人、中国美术馆“和而不同:傅文俊数绘摄影展”策展人。  “傅文俊”用各种分解和重构塑造了他的数绘摄影。当代评论家凯瑟琳·库赫(Katharine W. Kuh)认为,现代艺术的核心便是“分解”。她提出,在我们这个时代,艺术的特征表现在以下几个方面:破碎的外表,凌乱的色彩,分散的构图,分解的形状和破碎的形象。自现代艺术诞生以来,艺术的每个部分都被分解了,包括颜色,光线,颜料,形状,线条,空间,绘画表面和布局。现代艺术一直强调“分解”,但是,分解并不意味着缺乏规则,它试图建立一个新规则。换句话说,分解是另一种形式的重构。通过这样做,艺术家分析、扩大和分离了过去人们容易忽视的一些方面,并且,还经常为他们提供一些丰富而复杂的体验。” ---毛秋月,艺术批评家、浙江大学博士后、同济大学副教授。  “傅文俊的作品是对中国传统文化艺术的发扬,以摄影与数绘方法进行艺术表达,非常独特,也非常地吸引人。” ——新华网  “在当代语境下,‘摄影作为艺术’几乎已经达成了共识。而摄影发展到今天,追求技术层面的极致和内容的观念性几乎使摄影艺术走向了平行的两极。傅文俊的探索显得十分重要,他将技术和内容再度融合,形成了一个完整的闭环,是一个和谐共生的有机整体。” ——《华夏时报》  “数绘摄影也释放了观看的自由,让观者发现自己的视觉和感知经验的宽度,在精神层面上体会更加深刻的“有”与“无”。” ——艺术中国
title: 收藏.
content: 作品曾被欧洲现代艺术博物馆、中国美术馆 、香港大学美术博物馆、今日美术馆、中国三峡博物馆、中国北京圆明园遗址博物馆、中国华亚艺术基金会、日本东京都美术馆、阿联酋迪拜文化艺术中心收藏,美国肯尼迪家族、联合国世界人民理事会、大足石刻博物馆、重庆美术馆、广东美术馆、法国国家美术家协会、埃及艾哈迈德•邵基博物馆等知名机构和藏家收藏。
title: 代表作品.
content: 摄影装置《后工业时代》、数绘摄影《斗转星移》系列、《错位》系列、《问茶》系列、《食色》系列、《F1》系列、《和而不同》系列、《昨夜西风》系列、《迷思之像》系列、《故乡的云》系列、《他心通》系列、《无界》系列、《幻化》系列、《退场》系列、《万国园记》系列、《十二生肖》系列、《图腾》系列等。

Summary: 傅文俊(1955年),中国当代艺术家,现生活和工作于中国重庆。其作品主要反映对东西方历史、文化、人文方面问题的思考与反思,以摄影、数字艺术、装置、油画为主要的艺术形式,提出并创立了“数绘摄影”艺术流派。

Fu Wenjun: Fu Wenjun (chinois : 傅文俊; pinyin : "Fù Wénjùn", né en 1955) est un artiste chinois. Il est membre de l'Association des photographes de Chine (CPA) et de l’Association américaine des photographes professionnels (PPA). Ses œuvres ont été exposées dans de nombreuses grandes galeries à travers le monde, notamment au Grand Palais à Paris, au centre d’exposition de Jacob K. Javits à New York, au musée des beaux-arts de Tokyo, et à l'ancien palais d'été à Pékin. Il a développé le style unique “Digital Pictorial Photography”.
威廉·卡維奴

title: 早年.
content: 出生于安哥拉罗安达的卡维奴于年少时已移民至葡萄牙。他的祖父柏拉亚(Praia)和叔父阿方素(Afonso)亦是足球员,于安哥拉球会森比桑加(Sambizanga)效力。
title: 球会.
content: 在搬至葡萄牙后,卡维奴开始在街头踢球,并因此获得阿古拉奥体育会(Recreios Desportivos de Algueirão)垂青。2004年,他转会至米拉辛达体育会(União Sport Clube de Mira Sintra),并成为该队最年轻的队长。其后他以13岁之龄加盟士砵亭的青训系统,并在2011年4月3日首次代表一队作赛,当时他在葡超以后备身份在1:1战和甘马雷斯的赛事中上阵6分钟,其后他便被外借至葡乙球队。  卡维奴其后亦从2012年1月起被外借至比甲球会色格拉布鲁日,为期一年半,在该队他亦和一些同属士砵亭的队友共事。2013/14球季他正式返回士砵亭,在这个球季,他被新上任的领队雅丁打造成球队的后防中流砥柱。  2013年10月27日,卡维奴首次代表士砵亭取得入球,在对的赛事中一度替球队扳平1:1,但最终仍输1:3。在随后的夏天,他因表现抢眼而受到欧洲多支大球会青睐,当中包括阿仙奴提出以1300万镑加祖尔·甘保的条件被拒。事实上,士砵亭仅在2014年11月才全面拥有卡维奴的所有权,在此前球员是由第三方机构持有,致使交易难以达成。  卡维奴在2014/15球季揭幕战对的赛事中「见红」,他在65分钟两黄一红被逐,球队最终亦只能在主场1:1赛和对手。
title: 国际赛.
content: 卡维奴同时拥有代表和的资格,而卡维奴选择了前者。在他还效力葡萄牙U20时,安哥拉足球总会曾尝试征召他,但遭拒绝。  2012年10月15日,卡维奴首次亮相葡萄牙U21,在一场以0:1不敌乌克兰U21的友谊赛中出场。在2015年欧青赛的外围赛,他先后主场5:1大胜挪威及3:0大胜以色列的赛事中取得入球。  卡维奴终在2013年11月首次获得葡萄牙领队本托的征召,出战2014年世界杯足球赛对的附加赛。在11月19日他首次代表国家队,在73分钟后备入替,助球队力保客胜3:2的战果,终以总比数4:2胜出而晋级决赛周。  2014年5月19日,卡维奴入选葡萄牙的最终23人大军名单,远征巴西。6月22日对的分组赛中,他在下半场后备入替受伤的安达·艾美达而上演其世界杯「处子战」,在之后对的赛事,他正选上阵兼踢足全场,助球队以2:1取胜,但球队仍因得失球差不及美国而以小组第三名出局。  2016年,作为球队的主力后腰,卡瓦略发挥稳定,帮助葡萄牙成功问鼎欧洲杯。

Summary: 威廉·施华·迪·卡维奴(William Silva de Carvalho,,1992年-4月7日),是一名葡萄牙职业足球员,现时效力于西班牙甲组足球联赛球会贝蒂斯。司职防守中场。

William Carvalho: William Silva de Carvalho, plus connu sous le nom de William Carvalho, né le à Luanda, est un footballeur portugais évoluant au poste de milieu de terrain défensif au Betis Séville.
醒悟

title: 悲剧.
content: 在亚里士多德诗学中关于转折(peripeteia)的讨论,他定义anagnorisis是「将愚昧化为知识的转变,产生出多人之间注定好的爱或恨,由诗人所造弄」。其经常与亚里士多德的净化(catharsis)概念一起讨论。 亚里士多德对悲剧的定义是,悲剧主角发现某人的真正身份或本性(例如莎士比亚《李尔王》的科黛拉、埃德加、埃德蒙等人),或其他人的真正身份或本质(例如李尔王的小孩、格洛斯特的小孩)。  亚里士多德是第一个讨论anagnorisis用途的作家,与由它引起的转折。他认为这是一个优秀悲剧的标志,伊底帕斯(Oedipus)在无知之下弑父并娶了他的母亲,后来才得知真相,或是在陶里斯的伊菲革涅亚(Iphigeneia in Tauris)及时了解她所要牺牲的陌生人其实是自己的哥哥和他的朋友,从此不再牺牲他们。亚里士多德认为这些复杂的情节优于没有anagnorisis或peripeteia的简单情节,如美狄亚()决心杀了她的孩子,在知道他们是她孩子的情形下,并且这么做。  悲剧中anagnorisis的另一个著名例子是在埃斯库罗斯的《奠酒人》(""),厄勒克特拉(Electra)在父亲阿伽门农(Agamemnon)的坟前承认哥哥奥瑞斯特斯(Orestes),在他从流亡返回阿尔戈斯之后,阿伽门农被他们的母亲克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)亲手谋杀。厄勒克特拉以三个证据说服自己奥瑞斯特斯就是她的哥哥:坟墓上奥瑞斯特斯的一绺头发、他在坟墓旁的脚印、和一块她亲手绣的织布。脚印与头发和厄勒克特拉的完全相同。厄勒克特拉意识到她哥哥的存在,他可以帮助自己为父亲的死报仇。

Summary: 醒悟(Anagnorisis,;(认识到))或发现(Discovery)是戏剧等作品中的紧要关头,角色出现重大发现,而阐述过去没有说明的事件或情况。Anagnorisis在希腊语文里本来指回想,包含当事人本身及该者所代表的意涵。在亚里士多德诗学,Anagnorisis是主人公猛然觉悟到所处事件的真实情况,而最后主人公洞察与角色的关系(通常为敌方(antagonist))。

Anagnorisis: L’anagnorisis (mot féminin ; pluriel "anagnoriseis") est proprement l'action de reconnaître ou la « reconnaissance », c'est-à-dire la découverte tardive d'une identité que l'on n'a pas su percevoir de prime abord ; elle est le moment décisif de ce que la narratologie moderne appelle la scène de reconnaissance. Le mot français « anagnorisis » (assurément un néologisme, mais utile en raison de son univocité) n'est rien d'autre que le calque du grec ancien / anagnôrisis, substantif souvent remplacé, à partir de l'époque hellénistique, par son doublet masculin / "anagnôrismos"; les deux termes sont dérivés du verbe / "anagnôrizein" « reconnaître », et ont pour quasi-synonyme / "epignôsis", du verbe / "epigi(g)nôskein". L'équivalent latin du grec ou est "recognitio", ou son synonyme moins courant "agnitio".
亞利加帝國

title: 概述.
content: 亚利加帝国是一个完全无主权领土的私人国家,而且世界上从没有一个国家承认其存在。其名称乃取自美利坚帝国。于2000年,《纽约时报》将之称为「一个富想像力的私人国家」。  此国居民声称拥有世界上多个国家中的领土,其中包括澳大利亚一平方公里面积领土、加拿大蒙特利尔中的一间屋子、地球上数块领土,甚至火星上的一块殖民地、 冥王星北半球、以及一个名为“韦登”(英语:Verden)的虚构星球。  与大多数私人国家一样,此国的居民数量经常大幅起落。于2009年5月,此国声称拥有逾400居民。
title: 历史.
content: 亚利加于1987年5月8日由蒙特利尔居民埃里克·利斯成立。在其首十年历史中,亚利加基本上是一个虚构国家,声称拥有多个星球,并向其他私人国家宣战。 当因特网开始发展时,亚利加居民开始接触到其他私人国家,并意识到他们不可以再继续以虚构元素作国家主体。因此,他们便慢慢将此国由一个兴趣组织转变成一个政治组织。于1997年,此国终于拥有自己的网站。  于2000年,《纽约时报》的报导间接为此国做了宣传工作。一个月后,此国的居民数量急速上升至500人。其人口之后逐渐下降,并跌至200人。
title: 现况.
content: 利斯指出此国存在的目的为「作为社会由帝王制演变成民主制的桥梁」。此国声称其国家制度为议会制,即在皇帝利斯的监察下,透过选举产生机构和办事处。  此国于2009年11月开始制造自己的货币。于2012年,居民们铸造了一个纪念币,纪念国家成立25年。此国没有印制护照,但有可下载的护照和身份证。首张发行的护照于2007年在东京宫私人国家艺术展中展出。  此国居民的活动含有大量幽默、科幻与幻想成分,并多与星球大战系列、银河系漫游指南系列等相关。此国每年都会举办一个故事创作比赛,以及角色扮演和战争游戏庆日。此国亦拥有自己的宗教——思林教(Silinism),并把「伟大企鹅」敬为神明。此国拥有自己的假日,其中包括1月2日的「拖到最后一刻节」、2月27日的「*唉呀*日」、3月19日的「那一天是什么鬼东西日」和10月26日的「都宾摇摆金门,一年内最俏皮的日子」。

Summary: 亚利加帝国(英语:Aerican Empire),简称亚利加(英语:Aerica),是一个于1987年5月8日成立的私人国家和网络国家。

Empire aéricain: LEmpire aéricain ("Aerican Empire" en anglais, parfois appelé Aerica) est une micronation fondée en mai 1987, qui ne possède pas de territoire souverain et n'est reconnue par aucun État.
2014年世界一级方程式锦标赛

title: 赛季焦点.
title: 规则变更.
title: 技术规则.
title: 发动机.
content: 从2014年赛季开始,所有车队将使用1.6升涡轮增压V6发动机,以代替此前8个赛季所使用的2.4升V8发动机。此举也是自1988年赛季以来一级方程序赛事再次使用涡轮增压技术。新版引擎将使用8级半自动变速箱,最高转速被限制为15000转。规则还要求每个独立的引擎单元要在至少使用4000公里以后才可以更换,而此前的使用里程为2000公里。
title: 变速箱.
content: 该赛季的变速箱将有8档,而不是之前的7档,每个车队必须在赛季之前调试好。
title: 动能回收系统(KERS).
content: 从2009年开始采用的动能回收系统(KERS)从2014年起将更名为ERS-K。而且本赛季的动能回收系统在改名之外,其作为赛车引擎的补充动力源的功能将被以废热回收技术为基础的新的能量回收系统(ERS)所代替。在本赛季中由ERS-K所来的能量将在汽车所有的动力占据更大的比例。除了在赛车刹车时吸收能量,ERS还会吸收涡轮增压器未利用的热能。和之前的KERS不同(KERS可以给赛车额外的80马力,每圈只可使用6秒),2014年的ERS可以给赛车额外的160马力,每圈可以使用33秒。其中分为MGU-H、MGU-K和ES,MGU-H使涡轮增压器在增加进气量之余,也驱动马达发电储存电力在ES装置,MGU-K则是在刹车车轮空转时让空转的车轮驱动发电机产生电力,也储存电力在ES装置里。当进弯之前车速减慢,引擎排气量减少涡轮增压器转速也变慢,ES可放出电力反过来驱动MGU-H,抢先提高涡轮增压器的转速,MGU-K则如同以前的KERS提供后轮额外的电动马达动力。
title: 刹车.
content: 本赛季,车队为每辆赛车的后轮采用了电子刹车系统。
title: 燃油.
content: 为了适应全球的节能趋势,从2014年起,每场比赛耗油量必须控制在100千克内,之前并无油量限制,但当时每家车队大概一场比赛需要160千克燃油。
title: 最低质量.
content: 每辆赛车的最低限重由642千克提升到了690千克。
title: 车队及车手阵容.
content: 2014年1月10日,国际汽联公布了2014年参赛名单。
title: 排名及分站成绩.
title: 积分系统.
content: 前十名车手可获得积分;阿布扎比大奖赛将可获得2倍积分。
title: 车手排名.
content: Notes:
title: 车队排名.
content: 附注:

Summary: 2014年国际汽联世界一级方程序锦标赛(英语:2014 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟举办的年度一级方程序赛车赛事,是一级方程序第65届比赛。2014年度赛事总共有19站。3月16日开始于澳大利亚阿尔伯特公园赛道,11月23日结束于阿布扎比亚斯码头赛道。本赛季的印度大奖赛将暂停一年举行,而韩国大奖赛也将停止举办,之前筹备多年的美国新泽西赛道继续依旧没有被收录进赛历,此前一度被传稳操胜券的墨西哥大奖赛也没有被加入进赛历中;本次新加入了俄罗斯大奖赛,并且时隔11年后,奥地利大奖赛再次回归到赛历之中。

Championnat du monde de Formule 1 2014: Le championnat du monde de Formule 1 2014, du championnat du monde des pilotes de Formule 1, comporte dix-neuf Grands Prix. Il commence à Melbourne le 16 mars et s'achève à Abou Dabi le 23 novembre. Il est notamment marqué par l'adoption de nouveaux règlements techniques et sportifs : les moteurs V8 atmosphériques des monoplaces sont remplacés par des moteurs V6 turbocompressés à double système de récupération d'énergie ; l'attribution des points est doublée pour la dernière manche du championnat à Abou Dabi ; les pilotes gardent les mêmes numéros d'une saison sur l'autre, sauf le attribué au champion du monde ; le Grand Prix d'Autriche fait son retour au calendrier et un nouveau Grand Prix est organisé en Russie, à Sotchi.
政府商務辦公室 (英國)

title: 六大目标.
content: 政府商务办公室定下了六大工作目标 :
title: 最佳实践.
content: 政府商务办公室也推动在项目管理、方案管理 (program management)、风险管理和服务管理 (service management) 上使用最佳实践 (best practice) 的认证和办法,包括:  政府商务办公室本身并不提供最佳实践办法的教育和认证,但这些最佳实践办法最初都由政府商务办公室发出和持有商标,并由一家叫 APM Group 的公司提供认证和由很多的认可机构提供最佳实践办法的教育。政府商务办公室并有官方网站 讲解这些最佳实践办法。
title: OGC 门鉴检定.
content: 英国政府的采购项目都按政府商务办公室的OGC 门鉴检定程序处理,OGC 门鉴检定程序检阅项目各个重要步骤,确保项目按既有程序进行而能顺利完成,OGC 门鉴检定程序可用于采购服务、物业、建造工程、资讯科技、商业程序变更等合约程序上。OGC 门鉴检定程序的目的是要让被检定的项目能以可预估的成本下最高效率地达到原来预估的结果。
title: 商标风波.
content: 2008年4月24日英国每日电讯报报导政府商务办公室花了14,000英镑设计的新商标只要顺时针转90度看就会成为一个正在自渎的生殖器勃起的男人,此发现令办公室相当尴尬。而在以英语为主的网络文化中,OGC正是代表男性自慰的表情符号。

Summary: 政府商务办公室(The Office of Government Commerce)是英国财政部属下一个独立部门,功能和职权包括按照既定政策及工序支援政府及公营机构的采购及政府合约的谈判。其目的是在政府服务和采购方面加强对纳税人的问责性和效率。

Office of Government Commerce: L'Office of Government Commerce (OGC) fait partie du département Cabinet Office, Efficiency and Reform Group, du gouvernement du Royaume-Uni.
尤金·艾倫

title: 生平.
content: 艾伦于1919年出生于维吉尼亚州的,在进入白宫之前已有过多年的侍者经验,任职于仅服务白人的娱乐场和乡间俱乐部,包括一座位于维吉尼亚州的渡假地、以及位于华盛顿特区的一家俱乐部。1942年时,艾伦在华盛顿的一场生日宴会上认识了他的妻子海琳(英语:Helene),两人后来结婚共达65年,并有一位独子查尔斯·艾伦(英语:Charles Allen)。  1952年,33岁的艾伦开始进入白宫担任配膳员(英语:pantry man),职责内容有洗盘子、整理橱柜及擦拭银餐具等基础工作。经过多年后,艾伦的职位得到提升,最后成为总统的贴身管家。  1963年时,艾伦因为肯尼迪遇刺案受到了很大的冲击。其子查尔斯描述当时的情形:「我父亲在肯尼迪总统遇害那天很晚才下班回家,但接着又起床并穿好大衣,说:『我必须回去工作』。不过当他走到走廊上时,就颓然倒在墙上并开始哭泣。那是我这辈子第一次看到我爸爸哭」。之后虽然艾伦受邀参加肯尼迪的丧礼,但他以「总得有人留在白宫,服务所有从丧礼上回来的人」为由,选择坚守岗位、进行接待会的准备工作。1974年上任的总统杰拉尔德·福特与艾伦的生日正好在同一天,因此艾伦在福特的白宫生日派对上也总是有份,福特夫人也会请众人同时给予福特和艾伦祝福。  1981年,艾伦在隆纳·雷根的任内升上了白宫众管家中最富盛名的职位——。第一夫人南茜·雷根曾邀请艾伦带妻子一起出席在白宫举办、招待西德总理赫尔穆特·科尔的。  1986年,艾伦正式退休。他与妻子海琳都打算在2008年美国总统大选中投票给民主党籍的总统候选人巴拉克·奥巴马,但海琳却在投票日前一天去世了,使艾伦只能独自一人前往投票所、并见证了美国首位非裔总统的当选。2010年3月31日,艾伦因为肾功能衰竭而病逝于马里兰州蒙哥马利县的。
title: 名声.
content: 艾伦第一次为公众所知,是由于《华盛顿邮报》于2008年总统大选落幕不久后刊载的一篇文章「一名受本届大选满足的管家」(英语:A Butler Well Served by This Election),此文介绍了艾伦与其妻子,还以美国种族关系的变迁和艾伦服侍过的诸位总统为背景,来叙述他的人生。文末还叙述了夫妻两人打算投票给奥巴马,但海琳却去世的经过:  两人谈到了要一起为巴拉克·奥巴马能入主白宫而祷告、要一起去投票。当他们走路去选区时,她的一只手撑著拐杖,另一只手扶在他身上。...海琳在星期一时已经有跟医师约诊,尤金起床并碰了碰她,接着又继续这个动作。他下床拖着脚走到她睡的那侧,再碰了她一下,但他已孓然一身了。过了一会他说:「我自己醒了,我太太却没醒」  这篇故事公开后立即引发了影响,哥伦比亚电影公司买下了版权翻拍艾伦的人生履历,而他也受邀参加奥巴马的就职典礼。艾伦在与会时评论道:「这就是他了...呼,我真的要说,看到这真的很棒。目睹他站在那边,一切都值得了」。  导演马乔利·亨特(英语:Marjorie Hunt)执导了一部32分钟纪录片《白宫里的员工们》(英语:Workers at the White House),艾伦与其他曾在白宫任职过的侍者都在片中出现过。该纪录片于2009年时由发行成DVD,称作《白宫员工们:传统与回忆》(英语:White House Workers: Traditions and Memories)。  2013年电影《白宫管家》是一部以尤金·艾伦的故事为基底的作品,编剧是看了2008年华盛顿邮报那篇介绍艾伦的文章,而对此片激发灵感的。电影的中心角色——佛瑞斯·惠特克饰演的虚构管家「塞西尔·盖恩斯」(英语:Cecil Gaines)仅略为以真实的尤金艾伦为蓝本创造。保守派政论家表示,电影主角与艾伦本人的差别会对于历史的描写造成扭曲。他说:「电影本身无疑地充满了不准确的历史情节,《白宫管家》实质上与其采取的题材——白宫总管艾伦的生活没有共同之处,除了电影主角与艾伦都是白宫里的黑人管家之外」。

Summary: 尤金·艾伦(英语:Eugene Allen,1919年-7月14日-2010年-3月31日)是一位在白宫担任侍者及管家长达34年的非裔美国人,他于1986年退休之前的职位是白宫总管。2013年电影《白宫管家》的剧情便是改编自他的生涯与经历。

Eugene Allen: Eugene Allen, né le à Scottsville et mort le à Takoma Park, est un majordome américain. Il a travaillé pour huit présidents à la Maison-Blanche pendant 34 ans jusqu'à sa retraite en tant que chef maître d'hôtel en 1986.
京成上野站

title: 历史.
content: 现在京成电铁的前身京成电气轨道,最初没有都心地区的铁路总站,之后为了取得进入浅草的执照发生贿赂事件,转而收购能进入上野的筑波高速度电气铁道,并将线路延伸至本站(昭和初期由于技术问题无法建设往筑波方向的铁道,因此只保留上野 - 青砥区间)。  太平洋战争末期,由于陆运统制令,本站 - 日暮里站间遭到强制征收而停止营业,并将下行线三轨化及增加设备以便有需要时将国铁车辆运入地下线,不过至战争结束为止都未有实际运用。之后恢复客运业务时,由于下行线须进行复原工程,因此先使用上行线做单线运转。
title: 车站结构.
content: 本站是岛式月台2面4线的地下车站,为京成本线的终端站。位于上野公园的正下方位置。车站是地下2层构造,地下1楼为大厅层,地下2楼为月台。车站改建工程在站内增设电扶梯与电梯。付费区内有无障碍厕所。  付费区的列车资讯显示器原先与其他车站一样采用LED式,之后随着成田机场线(成田Sky Acces)通车,2010年改为LCD式。  车站往地面的出入口分别有靠近东日本旅客铁道(JR东日本)上野站与上野公园(西乡铜像附近)入口的正面口与两个池之端口。透过检票口外的地下通道可往中央通对向的友都八喜多媒体上野店与阿美横丁方向(开放时间为首班车至22时),也可通往东京地下铁、JR东日本上野站进行转乘。  乘客可购入JR东日本、京成电铁两站的连络定期乘车券。  本站有与2009年3月16日启用的上野中央通地下通道连通,因此可直接前往上野广小路站与上野御徒町站等御徒町周边四站,但不能进行连络运输。  正面口右侧墙壁有面以鲤鱼旗及风车为灵感来源的陶板壁画「风月延年」(墨西哥日裔壁画家作品)。该作品于1981年9月26日设于站内,后年移至现地。  1976年,本站首次导入自动验票闸门。1990年代更新时,在中央通道路增设「Skyliner」专用检票口。之后再改回普通验票闸门。现在中央右侧有两台宽型自动验票闸门。  站内设有与的公共无线网络设备,可使用、公共无线网络服务。  开业时的车站大楼位于现在正面口中央通对面,当时称「京成聚乐大楼」、「上野京成大楼」等,由设计。当时是营业的餐厅,战后曾做为京成电铁本社,之后1969年至1977年为「上野京成饭店」。末期则开设友都八喜上野站前店与餐饮店等并设有阿美横口,最终因建物老化于2006年拆除并重建为现在的友都八喜多媒体上野店。上野中央通地下通道完成后,大楼地下一楼可直通车站。  京成电铁期望在2019年3月完成车站翻新工程。因应「Skyliner」带来的外国观光客,付费区外将设置观光资讯处,增加宽型验票闸门以方便旅客进出。站内也将以“上野之杜(もり)”为题使用木材与石头做为设计素材,并进行厕所改建、商店增设等。  本站为站长配置站,但仅管辖本站一站。
title: 站内设施.
content: 全在付费区外。
title: 使用情况.
content: 2017年度1日平均上下车人次为49,028人、京成线全部69个车站当中排行第8位。  近年1日平均上下、上车人次推移如下表。
title: 车站周边.
content: 东北方为JR东日本上野站,往东为东京地下铁上野站。本站位于上野公园与繁华街之间。
title: 巴士路线.
content: 正面口附近有「京成上野站」与「上野公园山下」两个巴士站。详情请参照上野站#巴士路线。

Summary: 京成上野站()是位于日本东京都台东区上野公园,属于京成电铁本线的铁路车站。车站编号是KS01。

Gare de Keisei Ueno: La est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Taitō.
2014年二十国集团布里斯班峰会

title: 议程.
content: 欧洲国家领导人表示,愿意支持经济复苏,协助全球经济摆脱经济危机。欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟理事会主席范龙佩强调协调发展战略、敲定金融改革核心协议、税收和反腐败的重要性。  Waheguru Pal Singh Sidhu表示,本届峰会的主要目标是“为经济增长、财政再平衡和新兴经济体、投资和基础设施、就业和劳动力流动提供战略重点”。新南威尔士州大学国际金融法教授罗斯·巴克利认为,本次峰会强调的是现有的战略,而非寻求改革协议的措施。  气候变化被排除在本届峰会议题之外,澳大利亚总理艾伯特解释这是为了不让着重于经济增长的议程主体被“搞混”。欧盟和美国的官员对这一突如其来的表示不满,因为往届峰会都把气候变化列入议事日程。  当地媒体表示,澳大利亚对议程有显著影响。洛伊国际政策研究所20国集团研究中心主任表示,20国集团想要获得实质性成果,需将重点放在提高基础设施建设费用、多边贸易体系和打击税基侵蚀和利润转移上。避税问题的讨论,助长了卢森堡与340多家跨国公司间的保密税收协定的披露(参见卢森堡避税门)。  2014年,二十国集团财长和央行行长多次举行会谈。悉尼在2014年2月21日-23日举办了其中一场,紧接着又于2014年9月在凯恩斯开了一场。9月的会议上,与会各国同意自动交换税务信息以减少逃税现象。堪培拉举办了二十国集团财长和央行副行长会议。2014年7月,二十国集团官方青年活动——二十国集团青年峰会在悉尼举行,而每年的二十国集团劳工和就业部长会议,则于9月在墨尔本举行。官方级别的部长级会议全年做开会准备。
title: 筹备工作.
content: 期间,时任澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德提出让澳大利亚举办2014年峰会。布里斯本拥有更好的装备以应付显著增加的进港航班,而击败当时会展中心正在翻修的悉尼。2013年10月29日,表决通过《二十国集团安保法案》。  本次活动涉及复杂的安全行动。活动组织者需确保安保措施已经到位,以保护游客,同时要最大限度地减少对内城居民和商家的干扰。约6000名昆士兰、乃至全国和新西兰的警方,将确保状况安全,超过600名志愿者为峰会服务。  中央商务区和布里斯班机场间的道路被暂时封闭。约1500名安全专家,包括州际和海外人士,与数千名昆士兰州警察,共同执行巡逻任务。中央商务区和周边郊区的公共交通服务减少。布里斯班医院的一幢大楼,专门在峰会期间供全球领导人使用。  峰会期间,政府无线网络需要公共安全通信。峰会前,Telstra在布里斯班、黄金海岸和凯恩斯设立网络,随后推广至整个昆士兰州东南部。  澳大利亚政府斥资180万澳元,专为本次峰会租来16辆防弹梅赛德斯-奔驰S级保镖级别豪华轿车。不过美国总统奥巴马和普京搬来了自己的车。  2014年10月6日,800人参与了应对安全问题、人流管理和交通服务的超过10小时的安全演习。演员们扮成与会代表,搭乘澳航波音737-800客机抵达布里斯班国际机场,在由13辆警用摩托车、警车、轿车、面包车、越野车和厢型车的护送下,从机场前往酒店。  本次活动预计费用为4亿澳元。
title: 澳俄冷战.
content: 鉴于俄罗斯对马来西亚航空17号班机空难的反应,以及今年早些时候支持乌克兰的行动,澳大利亚和其他北约国家就是否允许俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加会议的问题产生分歧。朱莉·毕晓普拉拢其他G20国家,意图禁止普京参与会议,指出排除了普京也能达成共识。2014年7月的一项民意调查显示,49%的澳大利亚人不同意普京参与会议。9月,阿博特证实普京将出席会议,并指出“20国集团是透过协商达成一致的国际盛会,轮不到澳大利亚和个别20集团成员作主。”  2014年11月,俄罗斯派出舰队进入澳大利亚海岸对开的国际水域,为普京保驾护航。舰队包括瓦朗格号、、一辆打捞救援船和一艘补给舰。对此,澳大利亚派遣斯图尔特号和帕拉马塔号,并用P-3猎户座侦察机监察俄罗斯的举动。尽管俄罗斯派遣军舰陪同总统出席国际峰会早有先例,但东道国不知道舰队的规模,这才导致前所未有的这一幕。  普京在峰会正式开幕前不久提前离开。加拿大总理史蒂芬·哈珀对普京说:“我虽然会跟你握手,但我还得告诫您不要插手乌克兰。”这一幕发生在普京接近哈珀和其他G-20领导人时,主动向哈珀伸手。而普京的回应是:“那是不可能的,我们又不在那。”
title: 香港问题.
content: 美国总统奥巴马在峰会期间,公开表示支持香港雨伞革命。奥巴马在昆士兰大学发表演讲时,提及港人争取真普选的雨伞革命,并认为这是一场支持民主、争取普世权利的抗议行动。中国国家主席习近平则表示香港事务为中国内政,指奥巴马干涉中国内政。
title: 安保措施.
content: 11月8日,会场邻近区域被封闭,并由警方把守。普通公民的自由活动受限。根据《2014年二十国集团安保条例》和《2013年二十国集团安保法》第12条,警察专员或部长可随时更改禁区范围。禁区内居民必须接受安检,车辆须配备安全通行证才能通行。不接受安检的居民,即便缴纳住宿费也会被驱离。  逮捕令不适用的公民绝对权力不受二十国集团法例限制,除了《2000年警察权利法》所列的无需检控即可拘留、容易触发案件的被捕人士,以及广泛搜查良民、脱衣搜查、禁止在公开场合携带日常家居用品。有后台的官员若不合法遵循指示,将被加重刑罚。《1992年和平集会法案》在峰会期间被暂停,标语牌的大小、允许抗议的内容和地点被严格规范。法律观察家在会议期间将监督警力的运行。重罪刑罚将被强制执行,而大多数普通罪行将被判处50-100个单位的罚款,在2014年统一为110元。
title: 与会领袖.
content: 阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔因病首次缺席G20峰会,由经济部长Axel Kicillof代替出席。
title: 会议成果.
content: 峰会过后,二十国集团领导人发表联合公报,总结各协议要点,重点是经济问题,强调全球经济增长、创造就业机会、增加贸易和减少贫困的计划。公报确立了在议会期间承诺的提高经济额外增长2%的目标,此外还将加大基础设施投资,创建四年期的基础设施枢纽,联系政府、私营部门、开发银行和有关国际组织。  公报还涉及全球金融系统的稳定性,提出减少金融体系风险、提高银行稳健性、使国际税收安排更公平、减少腐败和加强全球性机构的措施。尽管公报着眼于经济领域,能源供应、气候变化和西非埃博拉病毒疫情也被讨论。

Summary: 2014年二十国集团布里斯班峰会(英语:2014 G-20 Brisbane summit)是20国集团政府首脑第九次会议,2014年11月15日-16日于澳大利亚昆士兰州首府布里斯班召开。会场设在南布里斯班的布里斯本会展中心。

Sommet du G20 de 2014: Le sommet du G20 de 2014 est la neuvième réunion du Groupe des vingt. Il a eu lieu à Brisbane, en Australie, les et.
鰭斑普提魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、红海、留尼汪、科摩罗、毛里求斯、马达加斯加、塞舌尔群岛、也门、阿曼、马尔代夫、斯里兰卡、圣诞岛、可可群岛、日本、台湾、中国南海、越南、菲律宾、印尼、新喀里多尼亚、新几内亚、澳洲、所罗门群岛、密克罗尼西亚、斐济群岛、瑙鲁、马里亚纳群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深4至30米。
title: 特征.
content: 本鱼体长型;头部背面轮廓几成直线。上下颌突出,前侧各具 4犬齿,上颌两侧各具 1大圆犬齿。颊部与鳃盖被鳞,侧线平滑连续。吻略延长,但未形成管状,背鳍硬棘间缺刻明显如锯齿状,尾鳍末端呈截形,但上下叶鳍条略突出。头部褐色,身体则呈橘褐色,成鱼的体背部具3枚亮黄斑,其大小约和瞳孔相当,腹鳍中央及臀鳍软条前半部皆有一大黑斑,身体的后半部亦有许多小黑斑散布。幼鱼呈浅褐色,在胸鳍基部、背鳍、臀鳍、腹鳍的软调部及尾鳍基部中央均有一大黑斑。背鳍硬棘12枚、背鳍软条9至10枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条10至12枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于沿岸礁区,成鱼常单独行动。幼鱼时常客串鱼医生为其它鱼清除身上的寄生虫。成鱼专门吃岩石缝下的甲壳类和贝类,夜晚则躲在岩石下面或洞穴里睡觉。
title: 经济利用.
content: 为食用性鱼类,肉质胶黏美味,适合红烧。

Summary: 鳍斑普提鱼,又称对斑狐鲷,俗名红娘仔、三齿仔、日本婆仔、黄点龙,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目隆头鱼科的其中一种。

Bodianus diana: Bodianus diana, communément nommé Labre de Diane, est une espèce de poisson marin de la famille des Labridae.
特熙纳

title: 特点.
content: 与另一个著名的密诺斯微型相机比较:  特熙纳35照相机虽用35毫米胶片,但是机身却能做得很小,其关键就设特熙纳胶片合设计。 一个35毫米胶片合,高47毫米,直径25毫米;一个特熙纳胶片合,高41毫米,直径16毫米。 一般照相机的胶片合室和胶片暂时储存室都会左右对称,特熙纳胶片合的直径比35毫米胶卷合少9厘米,左右两边共少18厘米;35毫米照相机相框左右宽36毫米,特熙纳相框左右宽14厘米,少了22厘米,总共少40厘米。最小的24x36毫米照相机密诺斯35照相机长度为103毫米,去掉40毫米,剩下63毫米,恰是特熙纳35照相机的长度。
title: 特熙纳胶卷.
content: 特熙纳35照相机虽用35毫米胶片,但必须用特熙纳胶卷安装器安装在特熙胶卷暗盒中,每41厘米胶卷可切割成一卷20幅特熙纳胶卷。特熙纳胶卷安装器无须在暗室中操作,拉出一小段胶卷头从35毫米胶卷合,嵌入Tessina胶卷暗盒,将35毫米胶卷合塞入特熙纳胶卷安装器的供片腔,将Tessina胶卷暗盒塞入安装器的卷片腔,关闭安装器盖,旋转转钮若干圈,将胶卷装入Tessina胶卷暗盒内, 拉出内置裁刀,切断胶片,取出Tessina胶卷暗盒内,胶卷安装完成。
title: 特熙纳微型相机附件.
content: 特熙纳微型相机有多种附件:

Summary: 特熙纳(Tessina)是瑞士制造的高品质全金属,全机械,无电池的双镜头反光微型相机,由格伦兴市(Grenchen)西格里斯特公司(Siegrist) 从1957年开始制造、由卢加诺康卡瓦公司(Concava)发行。特熙纳的设计者鲁道夫·施泰呢克博士(Dr. Rudolf Steineck),也是著名ABC Steineck手表照相机的设计人。特熙纳有二百余件精密零件组成,和瑞士手表一样,也有红宝石轴承减少机器的磨损,经久耐用,可拍摄十万张照片。特熙纳照相机于2005年停产。前后共出三种型号: Tessina automatic 35mm,Tessina 35, Tessina L。总产量约三万多部,大部分由纽约卡尔·海茨(Karl Heitz)代理,入口美国。

Tessina: Le Tessina, officiellement créé par Arnold Siegrist, est un appareil photographique argentique de format subminiature de haute qualité, sur film 35 mm, breveté par l'ingénieur chimiste autrichien Rudolph Steineck et fabriqué par Siegrist, à Grenchen, Suisse.
Bullrun (NSA計畫)

title: 命名和权限.
content: 根据NSA的《BULLRUN分类指南》,BULLRUN不是敏感的限制访问讯息(SCI)受控制系统或限制访问讯息,但必须在所有其他分类和传播标记之后的分类行中显示代码字。 此外,建议使用特殊控制的信息标签进一步限制有关特定密码成功的任何细节(除了标记为「最高机密//特殊情报(Top Secret//SI)); 可能的BULLRUN ECI标签的非排他性列表为:APERIODIC,AMBULANT,AUNTIE,PAINTEDEAGLE,PAWLEYS,PITCHFORD,PENDLETON,PICARESQUE和PIEDMONT,这些标签的含义没有任何细节。  只有五眼联盟(FVEY)的高层人员才能访问该计划,包括美国国家安全局(NSA)、以及英国政府通信总部(GCHQ)、加拿大通信安全机构(CSE)、澳大利亚信号局(ASD)、新西兰政府通信安全局(GCSB)的信号情报机搆。 在代理机搆继续尝试对其进行解密的同时,无法无限期保留当前技术无法解密的信号。
title: 方法.
content: 通过由NSA设计的Clipper芯片,该芯片使用Skipjack算法,刻意保留有后门,并使用各种专门设计的法律,例如通信协助执法法(CALEA),数字空间电子安全法(CESA)和对加密软件出口的限制(如伯恩斯坦诉美国的证据)。美国政府已公开在1990年代曾试图确保其获得通信和解密的能力,特别是诸如密钥托管,对后门的委婉说法之类的技术措施,遭到批评而且收效甚微。  美国国家安全局(NSA)鼓励安全技术制造商向其披露产品或加密密钥的后门,以便NSA可以访问加密的数据。然而,出于对加密技术的广泛釆用的担心,NSA也开始秘密地影响和削弱基本的加密安全性。并试图通过协议、法律力量或网络攻击获取后门。  根据Bullrun的一份简报文件,该机搆已成功渗透到安全套接字层和虚拟专用网 (VPN)。《纽约时报》报道宣称:“到了2006年,通过破解保护性的VPN,该局已攻破了三家外国航空公司、一个旅行预订系统、一个外国政府的核能部门,以及另一个外国政府因特网服务的通讯系统。到了2010年,英国反制加密的Edgehill计划已成功破解了30个目标的VPN,而且设立了再破解300个的目标”  作为Bullrun的一部分,NSA还积极于「将漏洞插入到目标使用的商业加密系统,IT系统,网络和端点通信设备中」。《纽约时报》报导称,随机数生成器Dual_EC_DRBG包含了来自NSA的后门,这将使NSA可以依靠该随机数生成器来破坏加密。尽管在标准发布后不久就知道Dual_EC_DRBG是一种不安全且缓慢的随机数生成器,并且在2007年发现了潜在的NSA后门,并且没有这些缺陷的替代品已经通过认证并得到广泛使用,但是RSA Security在2013年9月之前,继续在BSAFE Toolkit和Data Protection Manager这两项产品中使用Dual_EC_DRBG。虽然RSA Security否认有意向BSAFE插入后门程序,但没有解释为何在2006年和2007年发现Dual_EC_DRBG的缺陷明显后,仍然继续使用。有报导宣称,2013年12月20日,RSA接受了NSA的1000万美元付款,将随机数生成器设置为默认值。  到2010年,NSA已开发出针对互联网加密流量的“开创性的手段”。GCHQ的一份文件警告说,“这些手段是信号情报项目中最脆弱的一部分,不慎披露这一简单的“事实”可能会警醒对手,并立即导致该手段的无效化。” 另一份内部文件指出,“它们不存在‘必要知悉’”。包括布鲁斯·施奈尔和克里斯托弗·索霍安在内的许多专家纷纷猜测,这是指对RC4的成功攻击,这种1987年的加密算法仍在至少50%的SSL/TLS的流量中使用,并考虑到RC4有数个已知的弱点,这是一个合理的途径。其他人则猜测,NSA已获得破解1024位RSA和迪菲-赫尔曼密钥交换公钥的能力。一组研究人员指出,一些非一次性的1024位素数在迪菲-赫尔曼密钥交换的实现中广泛重用,且NSA对这些素数进行了预先计算,以利用它们来实时的攻破加密。
title: 影响.
content: 在BULLRUN的启示之后,包括FreeBSD和OpenSSL在内的一些开源项目已经不愿(完全)信任基于硬件的加密原语 。  许多其他软件项目,公司和组织也对安全性和加密过程进行了评估。例如,Google将其TLS证书的密钥长度增加了一倍,从1024位增加到2048位。  NSA后门的揭露和标准的故意复杂化,导致了让它们参加标准化机搆的强烈反对。在披露之前,鉴于NSA在这些委员会中的存在,鉴于其在加密方面的专业知识,NSA的参与被视为一个优势。  有人猜测,NSA知道了心脏出血漏洞,该漏洞导致主流网站容易遭受密码盗窃的侵害,但并未透露此信息以便为自己利用。
title: 词源.
content: 「BULLRUN」这个名字取自美国南北战争的第一场重大战役-第一次牛奔河之役(First Battle of Bull Run)。它的前身「Manassas」(马纳沙斯),是出自该战役的另一个称呼,也是主战场所在。「EDGEHILL」来自埃奇希尔战役(Battle of Edgehill),这是英国内战的第一场战役。

Summary: Bullrun(风格化表达为BULLRUN)是一个高度机密的计划,用于破解在线通信和数据的加密,该计划由美国国家安全局(NSA)运行。在英国政府通讯总部(GCHQ)中类似计划的代号为Edgehill。根据《卫报》披露的BULLRUN分类指南(BULLRUN classification guide),该计划使用多种方法,包括计算机网络利用、拦截 、行业关系与其他情报界实体的协作以及先进的数学技术。

Bullrun: Bullrun est un programme américain secret mis en œuvre par la NSA dont le but est de casser les systèmes de chiffrement utilisés dans les protocoles les plus répandus sur Internet, tels le Secure Sockets Layer (SSL), les réseaux privés virtuels (VPN) ou la voix sur IP (VoIP). L'équivalent britannique s'appelle Edgehill. L'existence du programme a été révélée en septembre 2013 par Edward Snowden.
剑桥大学默里·爱德华兹学院

title: 历史.
content: 新学堂于1954年成立。当时,剑桥大学招收女本科生的比例在英国大学之中排行最末。而且,当时大学里只有两所学院(格顿学院和纽纳姆学院)招收女性。默里·爱德华兹学院成为剑桥大学的第三所女子学院。学院成立时所有的资产只有一先令,只能临时租一所在斯维尔街(达尔文学院现址)的房子,第一年只有十六个学生。成立早年,因宿位有限,所以只能取录很少学生。  在1962年,达尔文的后人捐出祖传的苹果园给新学堂,因此才有一片土地去建造学院所需的院舍。新址位于亨廷登道,座落剑桥市中心以北约一英里的卡素坡上。院舍设计选用以伦敦巴比肯屋村闻名的张伯伦、鲍威尔与本恩公司。新学堂的院舍于1964年动土,于1965年落成,落成后能容纳300个学生。  在1967年,新学堂的一个博士生约瑟琳·贝尔·伯奈尔在卡文迪许实验室用无线电望远镜发现了天文学上第一颗脉冲星。这项发现令伯奈尔的博士导师得到了诺贝尔物理学奖,也令伯奈尔成为牛津大学的天体物理学客座教授。  在1975年,学院的首任院长露斯玛莉·默里女爵士成为剑桥大学的第一位女校长。继任的两位院长:安妮·伦斯代博士、和詹妮弗·巴恩斯博士,也成为了剑桥大学的副校长。  在1970至80年代,大部分原本仅限收取男生的剑桥学院也开始收取女生。从2007年起,牛津大学的最后一所女子学院圣希尔达学院正式接纳男学生及教员。因此,剑桥大学成为英国唯一保留有女生学院的大学,包括:默里·爱德华兹学院、纽纳姆学院、和露西·卡文迪许学院。 但在默里·爱德华兹学院,教员是不限男女的。
title: 学院纹章.
content: 新学院于1972年获发皇家特许状,规定学院纹章如下:  这可译为:黑色的背景,上用银色。正中,直放一尾海豚,头指向左下方。在上,三颗星向横并排。纹章周边镶上城墙的图案。  纹章周边的城墙寓意默里·爱德华兹学院学院所处的苹果园位于剑桥城北的卡素坡(Castle Hill,城堡山)上。三颗星取自默里家族的纹章。海豚代表年轻、敢于探索、勇于发现的精祌,以及亲切而睿智的风度。

Summary: 剑桥大学默里·爱德华兹学院(英语:Murray Edwards College, Cambridge) 是剑桥大学的一所女子学院。此学院成立时并没有捐款人,因此并未像其他学院般用捐款人名字命名,原名新学堂(New Hall,另译纽霍学院)。在2008年6月,校友罗斯·爱德华兹和丈夫史蒂夫·爱德华兹向学院捐赠3000万英镑,成为学院的捐款人。学院为了纪念学院首任院长露斯玛莉·默里以及捐款人爱德华兹夫妇,决定易名为默里·爱德华兹学院。

Murray Edwards College: Murray Edwards College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni fondé en 1954 comme collège pour femmes.
肌內效

title: 肌能系贴布对运动伤害的应用.
content: 在篮球场上常可以看到选手身上贴了花花绿绿的贴布,很多民众可能会很好奇的问,那是什么东西?是装饰品吗?还是有特别的功能?其实这些贴布真正的名称是「肌能系贴布」,也有人称它为「机能贴布」。它是一种具有弹性但不含药物的贴布,经过不断制造技术改良,新一代的肌能系贴布已经兼具弹性、透气性、运动后不需去除性及日常生活随时可用。它直接黏贴于身体表面,兼具治疗与防护的功效。  肌能系贴布是由日本医师(Kenzo Kase)所研发,至今约20年,它与一般球员常用的运动贴布(白贴)不同,因为运动贴布没有伸缩性,其主要功能为固定及保护。「肌能系贴布」具有伸缩性,它的效用主要是利用贴布的黏弹性质与力学方向,配合肌动学及生物力学的原理,针对特定的肌肉给予强化或放松治疗,所以黏贴者需要有很好的解剖构造观念;此外,针对不同的症状,需要有不同的施力,所以肌能系贴布不像一般酸痛药布可以随便黏贴,需要有接受过训练的人员来黏贴才有效果,不然甚至有反效果的情形发生。此外贴布的黏性与弹性,牵动皮肤的走向,增加皮肤与肌肉之间的间隙,进而影响到皮下筋膜组织的流向,让筋膜系统能够有足够的通透性与流通,促进淋巴及血液循环,使我们的筋膜系统能够帮助我们的身体移除体内众多疲劳代谢物质、疼痛的产物、发炎反应所留下的代谢物质、内部微小出血等等,同时可保持肢体的自由活动,来达到治疗疾病的效果。  所以肌能系贴布有下列几项主要的功能:第一:对于肌肉本身而言,可以增强受损肌肉的收缩能力,消除局部疼痛,减少肌肉过度伸展,降低肌肉疲劳及痉銮发生。第二:增加血液与淋巴循环,可将淤血或停留在局部的组织液消除,改善原本的浮肿或内出血,使组织压下降并减轻疼痛及不适感,并降低发炎现象。第三:增强关节稳定性,可防止因不正常肌肉收缩所造成的关节异常,能调整筋膜,使肌肉机能正常化,并增加关节活动度。第四:刺激皮肤、肌肉,有镇痛的效果。  因为肌能系贴布有以上的效能,近年来已大量运用在运动伤害的预防与治疗,在足部较常用在脚拇趾外翻或趾跖滑液囊肿、伸趾长肌与肌腱、足底筋膜炎与踝关节扭伤;在小腿则可治疗阿基里氏腱炎、胫骨前肌肌腱炎;对于膝关节在内外副韧带、前后十字韧带发炎及跳跃膝的治疗很有效果;在大腿则应用在股四头肌、腿后肌酸痛及膝关节囊受损;臀肌拉伤、腰背酸痛及腰椎侧弯也是常见使用肌内效贴布作治疗。在上半身部分,肌内效贴布常见用于肋间肌、肩胛下肌、旋转袖及肩颈酸痛,对于网球肘、高尔夫球肘、腕隧道症候群、落枕、妈妈手及板机指也都很有效果。这边只是举出一些例子,其它应用还非常广泛。  肌能系贴布可以把它视为一种辅助医疗工具,若是长时间症状仍持续发生,则应寻求医生的诊治。
title: 生物力学的影响.
content: 有弹性的胶布的优点:

Summary: 肌能系贴布,是一种以物理特性设计的胶布,贴在皮肤以达到增进肌肉收缩或是促使肌肉放松。肌能系贴布常用于运动前后,目的为固定关节位置及协助肌肉。其原理并非给予身体任何外来物质,而是提供肌肉与组织较好的环境,让身体自然拥有更好的表现。

Bandage adhésif thérapeutique: Le bandage adhésif thérapeutique, en ou, est un traitement de physiothérapie proposé pour soulager la gêne fonctionnelle et la douleur dans les atteintes musculo-articulaires bénignes aiguës ou chroniques. Les rubans autocollants permettent également une contention souple, ou ". C'est une technique de soutien et non de soin.
浮式儀器平台

title: 历史.
content: 斯克里普斯海洋学研究所的海洋物理实验室得到了海军研究办公室的资助和商业造船工程师格罗斯顿的协助,设计了浮式仪器平台。随后,海洋物理实验室把设计图交予俄勒冈州波特兰市的冈德森兄弟工程公司制造船只。于1962年6月,冈德森兄弟工程公司完成制造浮式仪器平台。于1995年,海洋物理实验室获得了200万美元的资金现代化浮式仪器平台。
title: 垂直特性.
content: 浮式仪器平台能够与水面垂直。当船身与水面形成直角时,长300英尺(91米)的船尾部分就会进入水中,仅剩长55英尺(17米)的船首部分仍在水面上,且水密舱壁就会变成甲板。在船只变成垂直状态时,水面下的船尾部分就能够稳定船身免受海浪影响,因此能够收集准确的海浪数据。  浮式仪器平台在航行时的状态为与水面平行。但当要变为垂直状态时,其船尾部分就会放掉空气,使船尾部分入水,并使船身垂直。而当浮式仪器平台完成收集数据后,就会向船尾部分泵入压缩空气,使船尾浮上水面,并使船身与水面平行。因为浮式仪器平台能够处于垂直状态,所以经常被其他船只误认为是一艘倾覆的运输船。
title: 功能.
content: 浮式仪器平台的主要功能为研究浪高、声波信号、海洋水温和密度,且能够收集气象学数据。因为浮式仪器平台是用来研究声波信号,所以没有设置任何会影响数据收集的机器,包括引擎。因此,浮式仪器平台是需要拖船把它拖曳至目的地,才能进行数据收集。在拖曳时,浮式仪器平台的最高速度为7–10节。  浮式仪器平台重700英吨(711吨),并能够容纳五名组员和多达11位科学家。浮式仪器平台能够独立运作长达一个月,并且无需补给。浮式仪器平台能够在所有海洋中运作,但其主要操作地点为美国附近的太平洋。浮式仪器平台的基地为位于加利福尼亚州圣地亚哥的尼米兹斯克里普斯海洋设施。

Summary: 浮式仪器平台(,缩写:FLIP),或称浮动观测平台、浮动仪表台、浮式仪器平台、腐观测平台、腐水文观察平台、水下声波探测船、浮动水文观察平台、浮动仪表工作台,是一艘由海军研究办公室拥有,圣地亚哥加利福尼亚大学斯克里普斯海洋学研究所海洋物理实验室操作的海洋研究船。此船是一艘长355英尺(108米)的船只,且船身被设计成能够与水面形成直角。

RV FLIP: Le RV "FLIP ou R/P "FLIP (de l'anglais "FLoating Instrument Platform") est un navire océanographique américain appartenant à l'Office of Naval Research (ONR) et utilisé par le laboratoire de physique marine de l'Institut d'océanographie Scripps
胱抑素C

title: 医学上的作用.
title: 肾的功能.
content: 肾小球滤过率(GFR)、肾脏健康标记物,最好是经由注入如菊粉、放射性同位素如Cr-EDTA、I-碘酞酸盐、Tc-DTPA(pentetic acid)或造影剂如碘海醇(iohexol)等化合物测定,但这些技术有些复杂、昂贵、耗时且具有潜在的副作用。肌酸酐是肾功能最广泛使用的生物标记。这在检测轻度肾功能损害是不准确的,并且检测水平会因肌肉质量及蛋白质的摄入量而有所不同。公式如"克罗夫特-高尔特公式"及"肾病饮食改进(MDRD)公式"(参见肾功能)试着调整这些变量。  半胱氨酸蛋白酶抑制剂C具有低分子量(约13.3千道尔顿),它是由血流在经由肾脏肾小球滤过而移除出来。如果肾功能和肾小球滤过率下降,胱抑素C血液水平升高。比起血清肌酸酐水平、血清胱抑素C的血清水平是肾功能(如肾小球滤过率、以GFR表示)的一个更精确的测试。这一发现主要是基于横断面研究(Cross-sectional study)(在一单一的时间点)。纵向研究(Longitudinal study)(随时间的推移追踪血清胱抑素C)比较少;一些研究表明为有前景的成果。相比于肌酸酐、血清胱抑素C的水平较少依赖年龄、性别、种族及肌肉质量等参数。单独的血清胱抑素C的测量还没有被证明优于肾功能的调整估计公式。相对于之前的声称,血清胱抑素C已被发现受到身体组成的影响。据认为,胱抑素C可以预测发展中的慢性肾脏病之风险,从而标示出"临床"肾功能不全的状态。  研究还调查了胱抑素C作为肾功能药物剂量调整的标志。  血清胱抑素C水平据报导会因患者致癌、(甚至轻微的)甲状腺功能障碍及一些糖皮质激素的疗法但并非所有的情况而有所改变。其它的报告已经发现,其水平受到吸烟及C反应蛋白水平的影响。在感染艾滋病毒时水平似乎在增加,这可能会或可能不会反映实际的肾功能不全。在怀孕期间胱抑素C监测GFR的作用仍存在着争议。如肌酸酐一样,胱抑素C的消除经由除使肾脏增加GFR的恶化外的路径。
title: 死亡及心血管疾病.
content: 肾功能不全会增加死亡和心血管疾病的风险。 因为血清胱抑素C长期预后的结果已经出现可能比预期的GFR更强,已经假设血清胱抑素C也可能连接到独立肾功能的一种死亡率方式。为符合自我管里的基因特性,已经表明半血清胱抑素C可能由基础代谢率所影响。
title: 神经系统疾病.
content: 这条件继承了显性(Dominance (genetics))的方式。  因为血清胱抑素C还结合β淀粉样蛋白(Amyloid beta)并降低其聚集及沉积,它是阿兹海默病的潜在目标。据报导血清胱抑素C水平在阿兹海默病病患上显得较高。  血清胱抑素C在多发性硬化症(Multiple sclerosis (MS))及其它脱髓鞘症(demyelinating disease)(其病征在髓鞘神经鞘的病损)的作用仍有争议。
title: 其他功用.
content: 血清胱抑素C水平降低动脉粥样硬化(所谓的动脉"硬化")及主动脉的动脉瘤(aneurysm)(囊状膨出)病变。
title: 实验室测试.
content: 血清胱抑素C可使用免疫测定(immunoassay)法、如浊度计(nephelometer)或颗粒增强比浊法(turbidimetry)进行血清(其中的红血球和凝血因子已被去除之血液流体)的随机样本测定。  在众多的人口里因性别与年龄,而有不同的参考值。
title: 分子生物学.
content: 血清胱抑素C超级家族包括包含多个胱抑素样序列的蛋白质。  血清胱抑素C为一种非糖基化,碱性蛋白质(等电点在pH9.3)。
title: 历史.
content: 血清胱抑素C最早于1961年在肾功能衰竭患者的尿液及脑脊液里被描述为"γ-轨迹"连同其它的轨迹(例如β-轨迹)作为一种微量蛋白。格拉布(Grubb)与洛夫柏格(Löfberg)首次报导其氨基酸序列。他们注意到晚期肾功能衰竭病患增加。1985年由格拉布及其同事第一次提出作为肾小球滤过率的量测方法。  根据2012年7月5日新英格兰医学杂志的一篇研究报告指出利用血清肌酸酐和胱抑素C被发现可以非常有效精确地反映GFR值。

Summary: 血清胱抑素C(cystatin C、cystatin 3、gamma trace、胱抑素C、半胱氨酸蛋白酶抑制剂、胱蛋白、后γ-球蛋白,或神经内分泌基本多肽),是由CST3基因编码的一种蛋白质,其分子量小(13000)由体内有核细胞恒定产生,能自由通过(滤过)肾小球,且肾小管上皮细胞不分泌亦不重吸收,主要用作肾功能的生物标记。最近,已经研究了其在预测新发或恶化的心血管疾病的作用。它也似乎涉及类淀粉蛋白(一种特定类型的蛋白沉积)的脑功能障碍,如阿兹海默病。在人类中,所有细胞与细胞核(含DNA的细胞芯)产生具有120个氨基酸肽之血清胱抑素C。它几乎存在于所有的组织及体液中。它是一种溶酶体蛋白酶的酶抑制剂(来自于分解蛋白质的特定细胞亚单位的一种酶),及可能是一种最重要的半胱氨酸蛋白酶(Cysteine protease)细胞外的(Extracellular)的抑制剂(经由的特定类型蛋白质降解酶、它可以防止细胞外蛋白质分解)。血清胱抑素C属于基因家族2型胱抑素(Cystatin)。

Cystatine C: La cystatine C est une protéine de type protéase à cystéine, codé par le gène "CST3" situé le chromosome 20 humain. Son dosage est un indice de la fonction rénale et permet d'évaluer le débit de filtration glomérulaire.
今川了俊

title: 畿内活动.
content: 早年活动不详,从目前跟随父亲的已知残余记录来看,他十二岁左右学习和歌,在因足利将军家内部对立而导致足利尊氏同弟弟足利直义两派对抗的观应之乱发生时,与父亲一起站到了足利尊氏一边。正平10年/文和4年(1355年)同细川清氏一起与足利直义和南朝军队在东寺作战。正平16年/延文6年(1361年),幕府执事细川清氏倒台,随后叛变至南朝。由于父亲命令和四处活动,从远江被调回。除继续开展军事行动外,还同时担任远江、山城守护,幕府侍所头人、引付头人等职,正平22年/贞治6年(1367年)幕府第二代将军足利义诠病逝,今川贞世出家,改称了俊。
title: 平定九州.
content: 三代将军足利义满时期,建德元年/应安3年(1370年),被管领细川赖之推荐为九州探题涩川义行的继任者,而其后义满正式任命今川了俊为九州探题。在观应之乱后,南朝由菊池武光所拥立的征西大将军怀良亲王成立的征西府,与足利尊氏的庶子足利直冬及室町幕府的九州探题在九州三家分立,而且武光已将筑前的少贰赖尚击败,占领了太宰府,南朝在九州地区的势力已变得十分强大,派遣军队镇压南朝势力已成为幕府迫在眉睫的问题。  今川了俊在本国远江筹备后,10月从京都出发。建德2年/应安4年(1371年)5月停留于安艺地区,相继召集了毛利元春、吉川经见、熊谷直明、山内通忠等国人众。于12月渡海至九州,到达丰前。了俊在防长的大内弘世、大内义弘父子等的协助下与当地新兴国人取得了联络。又在阿苏惟村的帮助下,嫡子今川贞臣和田原氏能突入丰后高崎山城。然后了俊的弟弟今川仲秋依靠松浦党从肥前进攻大宰府;了俊则亲率大军从丰前向太宰府发动攻击。文中元年/应安5年(1372年)6月,打败南朝军队,南朝怀良亲王和菊池武光从筑后高良山败退至菊池氏大本营肥后隈部城。北朝重新夺回太宰府。  文中3年/应安7年(1374年)7月,战场转至肥后,今川了俊从水岛出兵。天授元年/永和元年(1375年),了俊准备在水岛进行合战,计划在此处集结势力,于是召集有「九州三人众」之称的丰后的大友亲世、筑前的少贰冬资、大隅的岛津氏久来援。 「三人众」中唯一与九州探题对立的少贰冬资原本拒绝参战,后来在岛津氏久的居中调和下,才前来驰援。但是,了俊在水岛之阵的宴会上将少贰冬资暗杀(水岛之变)。水岛之变后,岛津氏久叛离北朝,抵抗今川了俊的九州经略。而且,大友亲世也因对了俊抱持怀疑态度,而停止了对了俊的支援。  因九州有力大名的离反而陷入绝境的了俊向有同盟关系的大内氏请求协助。虽然相对的,大内弘世面有难色,但他的儿子大内义弘却支持了俊,向九州派遣援军。之后,与大内氏有婚姻关系的大友亲世以消极的态度向北朝归顺。水岛之变的两年后,天授3年/永和3年(1377年)与以菊池武朝、阿苏惟武为首的南朝势力在蜷打发生激战。此战北朝势力大胜,战败了南朝很多有力武将,是为肥前蜷打之战。  蜷打之战以后,了俊再次加强了对南朝方的攻势,弘和元年/永德元年(1381年),了俊把菊池武朝驱逐出本据地隈部城。  在此之前,为了对抗南九州反叛的岛津氏久和其外甥岛津伊久,今川了俊于天授2年/永和2年(1376年)派遣其第五子今川满范前往南九州,结成南九州国人一揆,迫使岛津氏在次年九月归顺。元中8年/明德2年(1391年),八代城的征西大将军良成亲王和名和显兴降服。元中9年/明德3年(1392年),借着南北朝一统的时机,了俊与菊池武朝和睦,菊池家归顺幕府,九州南朝势力被彻底平定。  从1371年到1392年,今川了俊用二十一年的时间终于统一了九州,为幕府和日本的统一作出了杰出的贡献。九州经略期间,今川了俊在任期间,积极推进各项睦邻政策。明朝册封南朝怀良亲王为「日本国王良怀」的派遣使被今川贞世扣留,从幕府将军足利义满手里取得了与明朝交涉的权利。与高丽使者郑梦周独自秘密交涉,1392年李氏朝鲜建立后,继续与朝鲜交涉。还推行了要求大内氏镇压前期倭寇,送还被绑架的朝鲜人,寻求大藏经等睦邻政策。
title: 九州探题的解任及晩年.
content: 应永2年(1395年)7月,幕府要求今川了俊上京述职,8月了俊上京。上京后,幕府罢免了今川了俊的九州探题职务,由涩川满赖继任。了俊被罢免后,幕府重新任命今川了俊为远江守护和骏河国半国守护。与弟弟今川仲秋,外甥今川泰范分割统治  觊觎九州探题职务的大内义弘希望与今川了俊合作,却被今川了俊拒绝,了俊一心专注于统治骏河。应永6年(1399年)大内义弘在堺举兵,应永之乱爆发。了俊因为镰仓公方足利满兼曾要求其呼应叛乱,而被足利义满怀疑参与叛乱。应永之乱平定后的第二年(即应永七年(1400年)),义满向关东管领上杉宪定下达了对今川了俊的追讨令。但是,今川了俊凭借上杉宪定和外甥今川泰范向幕府表达了自己的解释和乞求,并恳请幕府饶恕今川一族的性命。应永9年(1402年)今川了俊上洛,以不参与一切政事的条件赦免了罪过。  今川了俊晚年,主要进行如写作《难太平记》等著作活动,96岁前后去世,戒名当山开基今川了俊大居士,墓地在静冈县袋井市的海藏寺。
title: 参考资料.
content: 《大日本史》卷之卷之二百五 列传第一百卅二

Summary: 今川贞世(1326年-1420年),南北朝室町幕府前期武将。父亲为今川家第3代家督今川范国,今川家第4代家督、骏河今川氏第2代家督今川范氏之次弟。今川贞世官至叙正四位下左京亮、伊予守。被室町幕府相继任命为远江、骏河守护,九州探题等职。赴任九州探题时又身兼备后、安艺、筑前、筑后、丰前、肥前、肥后、日向、大隅、萨摩等地守护,权倾朝野。平定九州叛乱,并稳固治安,内外交好。后在政治斗争中下台,其后潜心文学,爱好和歌。著作《难太平记》等,法名了俊。后人多称他为其今川了俊。

Imagawa Sadayo: , aussi connu sous le nom, est un renommé poète japonais et commandant militaire qui sert de "tandai" de Kyūshū à l'époque du "bakufu" Ashikaga de 1371 à 1395. Son père, Imagawa Norikuni, est un partisan d'Ashikaga Takauji, premier shogun Ashikaga, remercié de ses services par sa nomination au poste de "tandai" de la province de Suruga (actuelle préfecture de Shizuoka). Cette promotion accroît considérablement le prestige des Imagawa (famille de guerriers remontant à l'époque de Muromachi, liés par le sang aux shoguns Ashikaga), qui demeure une importante famille au cours de l'époque d'Edo.
三星Galaxy Gear

title: 批评.
content: Galaxy Gear推出后受到不少批评,其中美联社记者试用后发现Galaxy Gear的语音指令服务反应缓慢,同时伴随许多转译错误,操作困难:「目前为止,Gear像是一款300美元的雏形机,感觉上,三星似乎急急忙忙推出这个产品,赶搭假日购物潮那样。」又指产品有电池续航不足、功能太少、价格太高、相容性有限等多项缺点。亦有评论认为Gear手表「为抢风头,研发仅用三个月,表盘周围的螺丝更是在发布会前几天才最终定型,如此一款速成产品自然问题百出。」而纽约时报科技专栏作家大卫-波格则表示:“没有人会选购这款手表,而且也不应该选购这款手表。” 他又认为从软件设计、用户指南,到英文翻译和设计一致性,Galaxy Gear都是“糟糕的人机接口”。VentureBeat的评论将其形容为「比起真正要满足顾客的需求,这个产品更大程度上好像是为了应对苹果公司的威胁而制造出来的」(It feels like a device built reflexively out of the threat of Apple's eventual smartwatch, rather than to fulfill an actual consumer need)。新华社亦引述三星一位高层指三星也承认Galaxy Gear缺乏关键性的创新。美国诺基亚更曾在其Twitter上嘲弄三星的智能手表Galaxy Gear太「2013年」,并建议三星在2014年带来有插头和可以放光盘「智能鞋子」,引使美国三星以粗口「go fuck yourself」回骂,并被批评「没品」。  Galaxy Gear的退货率高达30%。

Summary: Samsung Galaxy Gear是一款智能手表,由三星电子在2013年9月4日在柏林举行的发表会上公开。这款手表只能与Galaxy Note 3和Galaxy Note 10.1 2014 Edition搭配使用,Galaxy S4、Galaxy S III和Galaxy Note II在升级到Android 4.3后也可搭配使用。三星的发言人表示这款手表在未来将支援更多的装置。

Samsung Galaxy Gear: La Samsung Galaxy Gear est une smartwatch (montre connectée) développée par Samsung Electronics et dévoilée lors de l'événement Unpacked 2013, au Tempodrom de Berlin. Elle est conçue pour être utilisée avec un appareil compatible, essentiellement les appareils de la gamme Samsung Galaxy tournant au minimum sous Android 4.3.
AA.20空對空飛彈

title: 研发.
content: 法国在1953年开始研发AA.20,由SFECMAS签下研发合同,后者最后被并进北方航空公司。AA.20根据型反坦克导弹所研发,它也被称为5103型。研发目的是为了要研发更先进的导弹,而把AA.20当成踏脚石,最后也成功研发出。
title: 性能.
content: AA.20采用,和北方航空的反坦克导弹是类似的系统。AA.20受发射装置指挥,由有后掠角的固定翼负责稳定滚转度、陀螺仪将行进方位传送回发控制装置。发射时由双固体燃料火箭推送,然后由另外一具固态续航火箭接手维持速度。续航火箭的喷嘴有4片折流板来改变飞行方向,导弹尾部装有闪光器,在飞行途中辅助飞行员以目视导引。  134公斤重的AA.20有4公里的射程,弹头是23公斤高爆破片型,近接信管会在距目标15米时将弹头引爆。AA.20的指挥导引系统让它成为辅助性防空武力,但不能在夜间或气象恶劣时使用。

Summary: AA.20是法国在1956年研发成功的空对空导弹,是西欧国家使用的第一款空对空导弹。AA.20在1960年除役以前,共有6,000枚投入服役。

AA-20: L'AA-20, développé par Nord-Aviation, était un missile air-air français, et fut l'un des premiers systèmes de ce genre à entrer en service en Europe occidentale. Sa production commença à Châtillon en 1956 et environ furent fabriquées, restant en service jusqu'en 1960.
上杉禪秀

title: 生涯.
content: 应永16年(1409年),父・上杉朝宗隠居后继承犬悬上杉家的家督。撃退奥州伊达政宗的侵攻,获得功绩。应永18年(1411年),在山内上杉家的上杉宪定之后继任关东管领,补佐镰仓公方足利持氏。但是持氏厌恶氏宪,意图重用氏宪的对立者宪定之子宪基。  应永22年(1415年),以氏宪(禅秀)的家臣不出仕为由没收所领,禅秀辞去关东管领以示抗议,持氏任命宪基继任。不满的禅秀和持氏叔父满隆、养嗣子持氏之弟持仲等人共谋举兵,袭撃持氏的居馆,将持氏・宪基流放骏河・越后,压制镰仓。  室町幕府4代将军足利义持支援持氏,以上杉房方(宪基伯父)、今川范政为中心的幕府军出兵讨伐氏宪(禅秀)。应永24年(1417年),今川军攻入相模,同年1月10日(1月27日),禅秀和满隆、持仲等人在鹤冈八幡宫的雪之下之坊自害(上杉禅秀之乱)。以降,犬悬上杉家步上衰退一途。

Summary: 上杉禅秀(,うえすぎ ぜんしゅう) / 上杉氏宪(うえすぎ うじのり)是室町时代前期的武将、守护大名。关东管领。禅秀是出家名。

Uesugi Zenshū: , aussi connu sous le nom Uesugi Ujinori, est le principal conseiller d'Ashikaga Mochiuji, un ennemi du shogunat Ashikaga de l'époque féodale du Japon. Après qu'il a été réprimandé par Mochiuji en 1415 et contraint à la démission, Zenshū organise une rébellion.
褐梅鯛

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度西太平洋区,包括红海、东非、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、波斯湾、马尔代夫、斯里兰卡、印度、安达曼海、缅甸、泰国、马来西亚、印尼、越南、台湾、中国、日本、菲律宾、新几内亚、新喀里多尼亚、澳洲、所罗门群岛、密克罗尼西亚、马里亚纳群岛、马绍尔群岛、斐济群岛、瑙鲁、万纳杜、图瓦卢、萨摩亚群岛、东加、基里巴斯、夏威夷群岛、社会群岛等海域。
title: 深度.
content: 属于暖水性中上层鱼类。其常栖息于沿岸岩石或珊瑚礁附近水域。水深5至50米。
title: 特征.
content: 本鱼体侧扁,呈椭圆形,长约 20 ~ 25厘米。体背及体侧灰蓝色,腹部则近乎白色,其特征乃在侧线上有一宽的黄色纵带自头部延伸至尾柄末端,尾鳍深分叉且上下叶上各有一前宽后窄的黑带。背鳍的第三硬棘最长,使得背鳍前方看起来特别尖突。背鳍硬棘10枚、软条14至16枚;臀鳍硬棘3枚、软条12至13枚。体长可达35公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在较深的礁湖或礁坡外缘。常成群在礁区游荡,属肉食性,以动物性浮游生物为食。
title: 经济利用.
content: 为美味的食用鱼,可盐腌或红烧。

Summary: 褐梅鲷,又称乌尾鮗,俗名乌尾冬仔,亦称「 石青 」,硬骨鱼纲 梅鲷科。为辐鳍鱼纲鲈形目乌尾鮗科的其中一个种。

Caesio azur: Le caesio azur (Caesio caerulaurea ) est une espèce de poisson marin de la famille des Caesionidae.
伊萨姆·扎赫雷丁

title: 早年.
content: 1961年,扎赫雷丁出生于苏韦达省塔尔巴的一个小村庄, 信仰德鲁兹派。1980年至1982年,他应征在复兴党民团担任士兵。1982年,他在机械部队任职。
title: 叙利亚内战.
content: 叙利亚内战爆发后,扎赫雷丁取代于2012年变节的马纳夫·塔拉斯准将,指挥叙利亚共和国卫队第104旅,镇守大马士革郊区杜玛镇与哈拉斯塔。该旅曾受现任总统巴沙尔·阿萨德指挥,在1994年巴塞勒·阿萨德身亡前亦曾受他指挥过。在早期叙利亚内战公民抗议时期,扎赫雷丁作为104旅指挥官,指挥了一系列逮捕抗议者的行动;因此他也被叙利亚反对派称为“德鲁兹野兽”(英语:Druze Beast)。  随着叙利亚内战升级,扎赫雷丁也成为叙利亚德鲁兹派中为政府军效力的其中一位最为重要和最高级别的人物,因此他也被反对派及德鲁兹反战派广泛批评:黎巴嫩德鲁兹派领导人瓦立德·琼卜拉特指责扎赫雷丁是“与自己的人民作战”;扎赫雷丁也被禁止出席2013年2月德鲁兹派在苏韦达召开的宗教会议,但在效忠于叙利亚政府的德鲁兹派眼中,扎赫雷丁却是一名英雄,拥有大量追随者。  2012年,他率部参加霍姆斯之围与反对派进行交战,并最终获得胜利。2013年,他由准将晋升为少将。同年,随着阿勒颇攻势开始,扎赫雷丁原本计划进攻阿纳丹。但由于代尔祖尔战事吃紧以及指挥官贾米尔少将不幸战死,他被调往代尔祖尔协助稳定战局,期间他频繁视察前线并与前线士兵并肩作战。2013年11月27日,扎赫雷丁在阿拉底什(英语:al-Rashdiya)地区指挥军队时腿部中枪受伤。2014年,在代尔祖尔省几乎完全被伊斯兰国占领后,扎赫雷丁率领104旅困守孤城。2015年5月,随着伊斯兰国攻入巴尔米拉,代尔祖尔的政府军陷入完全的重围之中,局势更加严峻。2015年7-8月,伊斯兰国围绕哈塞克省,库尔德人与叙利亚政府军联军一度陷入被动,扎赫雷丁率领500名104旅官兵乘坐运输机增援哈塞克城,伊斯兰国被迫撤出。9月,扎赫雷丁父子到苏韦达参加谢赫·瓦希德·阿巴鲁的葬礼,阿巴鲁生前是著名的德鲁兹派反战活动家。其他的时间,他都在率领104旅在前线死守被伊斯兰国围困的代尔祖尔。  2017年7月,叙利亚老虎部队在俄罗斯空军的协助下,发动中部战役,接连收复大量城镇。2017年9月5日,老虎部队攻入代尔祖尔,成功解围,巴沙尔·阿萨德总统赞扬伊萨姆·扎赫雷丁在长达三年时间的代尔祖尔防御战中所担任的角色。他利用这个机会感谢参与解除围困的盟军,但也告竭叙利亚难民“永远不要回来”,并称“即使国家原谅你,我们也永远无法原谅或忘记。”但在随后的一个音频中,扎赫雷丁澄清其仅仅是警告那些举起武器反对叙利亚军队的人们不应返回。  2017年10月18日,伊萨姆·扎赫雷丁在代尔祖尔郊区萨克岛(Saqr Island)率领追击伊斯兰国组织的行动中,其座驾误触地雷,引发爆炸而殉国。
title: 家庭.
content: 伊萨姆·扎赫雷丁的长子亚诺布(英语:Yarob)也在104旅效力。

Summary: 伊萨姆·杰德安·扎赫雷丁(、1961年-9月9日-2017年-10月18日),也称伊萨姆·扎希尔·埃尔丁、伊萨姆·扎拉黑丁,是叙利亚共和国卫队的一名少将。他参与指挥了叙利亚内战的一系列战役;其中最著名的战绩是在代尔祖尔之围中,成功领导并镇守了被围困的代尔祖尔长达三年。2017年10月18日,叙利亚阿尔马达新闻社报道,在代尔祖尔地区萨克岛(Saqr Island)追击伊斯兰国的行动中,伊萨姆·扎赫雷丁因触地雷身亡。

Issam Zahreddine: Issam Zahreddine (en ), né le à Tarba, près de Soueïda, et mort le à Deir ez-Zor, est un major-général syrien, chef de la Brigade de la Garde républicaine.
謝爾蓋·希洛金 (賽車手)

title: 职业生涯.
title: 阿巴斯方程序.
content: 2010年,15岁的希洛金晋升至单人座赛事,为杰泽车队出赛于意大利新创立的阿巴斯方程序系列赛。他在瓦尼伦加首度上场便取得积分,随后又缴出4场积分完赛,在年度积分榜上名列第18。希洛金在2011年继续为杰泽车队参赛阿巴斯方程序;第二届系列赛分拆为欧洲及意大利锦标赛两部分。不过,希洛金在斯帕分站前转队至Euronova车队。他在本季14场比赛中获得5场冠军,以缺席1场的成绩获得欧洲系列赛冠军。意大利系列赛方面,希洛金在收官站蒙扎发生失误退赛,以2场胜利获得年度亚军,败给前队友帕特里克·尼德豪泽。
title: Auto GP世界系列赛.
content: 2012年,希洛金持续为Euronova车队效力,转战Auto GP世界系列赛。他在生涯首场Auto GP赛事——蒙扎分站便取得头排发车位,仅以0.04秒之差将杆位让给阿德里安·奎夫-霍伯斯。他的车辆在第一场发生抛锚事故,至第二场便以第四名完赛;此外,他在这两场比赛皆写下最快圈速纪录。到了巴伦西亚分站,他再度从积分领先者奎夫-霍伯斯后方发车,不过,此次希洛金在首个弯角便超越对手,最终拿下首座分站冠军(也获得最快单圈纪录),成为当时最年轻的Auto GP分站冠军得主。经过第二场再度写下最快单圈纪录后,希洛金立下了开季连续四笔最快单圈纪录之举;打破罗曼·格罗斯让原先保有的纪录。希洛金在积分榜上败给了奎夫-霍伯斯及帕尔·瓦哈格,以第三名结束本年度赛事。他在本季共取得巴伦西亚与索诺玛两座分站冠军,以及七次颁奖台完赛。此外,他也于马拉喀什市街赛道取得生涯首座杆位。
title: 一级方程序赛车.
content: 2013年7月,希洛金加入一级方程序赛车萨伯车队,将目标放在参加2013年赛季的周五练习赛,以及正式车手席位。但是到了2014年,他在队中仅能担任测试车手。4月8日,希洛金在巴林的测试共完成75圈,满足了超级驾照所需行驶距离超过300公里的要求,并取得全场第8快的单圈成绩。随后,他出赛2014年俄罗斯大奖赛自由练习赛,在他的首个大奖赛周末取得第17名的成绩,仅比经验较丰富的队友艾德里安·苏蒂尔慢约0.4秒。2015年,处于财务困境的萨伯需要借由赞助商车手来获取资金,致使希洛金未能成功续约。  2016年4月,希洛金再次获得驾驶一级方程序赛车的机会,雷诺宣布由希洛金担任该队的开发车手,同时,将在俄罗斯大奖赛参与第一阶段自由练习赛。经过2014年为萨伯出战的经验,第二度出席练习赛的希洛金取得了第13名,领先其队友乔里昂·帕尔默约0.8秒。 希洛金在2017年成为雷诺车队的储备车手。他替车队参与了俄罗斯、西班牙、奥地利及马来西亚大奖赛的第一阶段自由练习赛,表现受到雷诺董事总经理西里尔·阿比特布尔肯定。  2017年阿布扎比大奖赛结束后,希洛金在亚斯码头为威廉斯进行半日的轮胎测试,他的驾驶速度与天赋、技术反馈及工作态度令车队印象深刻。2018年1月16日,威廉斯宣布由希洛金取代退休的菲利佩·马萨,成为该队2018年赛季正式车手。  2018年赛季,他驾驶35号赛车为威廉姆斯参加了全部的21场比赛,但是由于赛车的竞争力不足,导致他只在意大利站获得1个积分,在年度车手积分榜上位列最后一名。  2018年赛季结束后,斯洛金离开威廉姆斯并加入雷诺车队作为测试车手。而在2019年赛季中期,他又被迈凯伦车队聘为测试车手。成为赛事中少有的同时为两家车队效力的车手。
title: 国际汽联二级方程序锦标赛.
content: 希洛金曾在2017年国际汽联二级方程序锦标赛驾驶达拉拉GP2/11赛车,顶替受伤的亚历山大·阿邦出赛巴库分站。他在该分站中的两场赛事皆以积分完赛。
title: 赛车生涯成绩.
title: 一级方程序赛车成绩.
content: ()粗体为杆位出赛,"斜体"为最快圈速  <nowiki>*</nowiki> 赛季进行中。

Summary: 谢尔盖·奥列戈维奇·希洛金(,1995年-8月27日)是一名俄罗斯职业赛车手,目前效力于一级方程序赛车雷诺车队与迈凯伦车队,同时担任两只车队的测试车手。他在2018年赛季曾为威廉斯马丁尼车队效力,担任主力车手。他是2011年阿巴斯方程序冠军。

Sergey Sirotkin: Sergey Olegovich Sirotkin (en russe : Серге́й Оле́гович Сиро́ткин), né le à Moscou, en Russie, est un pilote automobile russe. Il occupe en 2017 le poste de troisième pilote chez Renault F1 Team et fait ses débuts en tant que titulaire en Formule 1 chez Williams en 2018. Il marque son premier et unique point lors du Grand Prix d'Italie 2018.
讷韦尔城市公共交通

title: 历史.
content: 讷韦尔最早的公共交通线路出现于1945年,仅有一条连接讷韦尔市区和普格莱欧的线路,该线路于1976年停运。1978年,讷韦尔市政府重新开启了讷韦尔的城市公共交通,并在市政府内部成立直管运营部门。2007年,讷韦尔市政府决定下放线路运营权,经过招标后凯奥雷斯最终获胜,并于2014年再次延长了合同期限。2015年,讷韦尔的所有公交线路车辆均安装上了乘客信息系统()。
title: 组织.
title: 运营.
content: 讷韦尔城市公共交通现由凯奥雷斯()负责提供人员配置并运营,而车辆则归讷韦尔城市圈公共社区所有。
title: 财政.
content: 讷韦尔城市公共交通的财政管理由负责财政,其财政来源包括3部分:  讷韦尔城市公共交通系统尚未获得国家直接补助。
title: 设施.
content: 截止2019年6月,讷韦尔城市公共交通系统共有普通线路10条(其中干线公交2条,普通公交8条)、定制公交线路4条、校车线路十余条,共有42辆普通公共汽车。
title: 线路.
content: 讷韦尔城市公共交通的线路网覆盖13个市镇,其中常规公交线可覆盖10个市镇。
title: 票价.
content: 讷韦尔城市公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 讷韦尔城市公共交通的单次车票为不记名的一次性纸质车票,包括单次卡、双次卡和10次卡,在售票处在公交车司机处购买,单次卡价格为1.25欧元,双次和10次则略有优惠。单次车票在插卡后一小时内可无限次换乘。
title: 公交卡.
content: 讷韦尔的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐讷韦尔城市公共交通下属的所有线路。

Summary: 讷韦尔城市公共交通()是法国中部城市讷韦尔()的城市公共交通系统,其商业名称为“taneo”。

Transport en commun de Nevers: Le réseau de bus Taneo couvre le territoire de la ville de Nevers et des douze autres communes de Nevers Agglomération, établissement public de coopération intercommunale assurant la gestion et le financement de ce réseau dans le cadre de ses compétences obligatoires.