GEM/xwikis huggingface dataset:
網狀纖維

title: 结构.
content: 网状纤维由一种或多种纤细的由III型胶原编织成的链构成。这些链构成了高度有序而能用以支撑的细胞网状结构。其中的许多胶原蛋白和糖类结合。因此,这些蛋白会与银染料或PAS染色法反应剂反应,但是并不与含苏木精的一般染料反应。在1953年,一份《科学》中的文章提及了上述事项,并总结道:网状和一般的胶原材料包含同样种类的糖类(半乳糖、葡萄糖、甘露糖和海藻糖),但是这些糖的浓度在网状胶原材料中相较而言高了得多。  在1993年一份文献中描述了利用透射电子显微镜对猪脾脏中毛细管鞘和脾索中的网状纤维的研究和比较。这份文献试图揭开这些纤维的成分,以及发现无定形基质中的唾液酸。研究人员在脾索的网状纤维中发现了胶原纤维、弹性纤维、微纤维、神经纤维和平滑肌细胞;然而在毛细管鞘中只有微纤维被识别了出来。LFA凝集素对脾索的结合能力强于其对毛细管鞘的结合能力。这些发现显示:脾索中的网状纤维应该含有多重功能性要素,可能在脾脏的收缩和舒展中有着重要的作用;而毛细管鞘在成分上与毛细血管的基底膜相像。
title: 术语源流.
title: 网状纤维与网硬蛋白.
content: 英语中的用来指代网状纤维的术语"reticulin"由M. Siegfried在1892年发明。  如今,reticular fiber、reticulin这两个单词都可以用来指代网状纤维,即由III型胶原蛋白组成的纤维——但reticulin具体指代网硬蛋白,网硬蛋白是指在细胞间质中主要由III型胶原所构成的、有着纤维状结构的蛋白,而网状纤维则是指代结构构成以III型胶原为主的纤维,后者构成了前者的结构。
title: 嗜银纤维.
content: 在分子生物学出现之前,reticulin的用法非常含糊,被用来描述两种结构:  网状纤维也被称为嗜银纤维(argyrophil fiber),这一名称与其对银盐的亲和性(affinity),可以追溯到早期人们用银对其染色进行研究的历史。  Maresch, R.在1905年介绍了将神经原纤维的银盐染色技艺引入到网状纤维染色中的方法,但也强调了其染色的不精确。然而20世纪20年以来,对网状纤维的研究却只依赖于此方法,因而带来了持续性的问题——因为染色技艺的落后,人们对网硬蛋白的定义和分布不准确,而对于染料的化学原理和化学特性人们也一无所知。  直到Gömöri氏和Wilder氏的新方法和固定剂(fixative)开始应用,人们才得以了解以往银盐染色部分的不同部位的具体区别,银盐染料对例如多糖等在内的网状纤维以外其它组织结构和模式物的染色能力被认知。发现,去除网状纤维中易去除的银化合物后,剩余部分的胶原并未与银结合。组织化学研究表明,在网状纤维上使用银盐染色技艺并没有什么化学意义,并不能视为一种针对III型胶原或是网硬纤维的组织化学技艺。

Summary: 网状纤维(英文为Reticular fibers、reticular fibres或reticulin)是一类由网状细胞分泌的网状纤维组成的结缔组织。网状纤维相互交联形成精巧的网状结构,这样的结构蛋白叫做网硬蛋白(reticulin),这一网状结构在肝脏、骨髓等软组织还有淋巴系统的组织和器官中扮演支持作用。

Réticuline: La réticuline est une protéine qui entre dans la composition des fibres des matrices extra-cellulaires, on la trouve en particulier dans les tissus hématopoïétiques, mais aussi dans le rein, le foie et les glandes endocrines. Elle mesure de 30 à 40 nm de diamètre et forme un réseau relativement fin autour des vaisseaux sanguins, autour des cellules musculaires, autour des cellules adipeuses ; et constituent la charpente de certains organes sur laquelle repose le parenchyme des organes. C'est le tout premier type de fibre produit au cours de l'histogenèse.
武兹反应

title: 机理.
content: 参与反应的自由基为R•。  钠的一个电子转移到卤素,产生一个卤化钠和一个烷基。  烷基从另一个钠原子接受一个电子变成带负电的烷基阴离子,而钠则形成阳离子。  最后,烷基阴离子在S2反应中取代卤素,形成一个新的 C-C 共价键。
title: 范例.
content: 将碘甲烷和氯乙烷与钠金属粉末放置于无水醚中反应。反应后的烷烃的碳链会比反应前加倍,例如碘甲烷形成乙烷,氯乙烷形成正丁烷。  反应使用的溶剂,包括上述的例子,都必需是无水的,因为烷基阴离子是碱性的(烷基质子的pKa是48–50),因此,他们会倾向将水去质子化形成氢氧离子(OH),而产生醇,如此会降低预期烷烃的产出量。  因为很多限制(如下),这个反应非常少的用于合成, 尤其是当合成的目标烷烃在天然来源很容易获得的时候。比如说原油,或是很多能够从脂肪酸来转化过来的条件。 然而,Wurtz偶连在关很多小分子环的时候相当有用,特别是三元环。 比如二环丁烷就是通过1-溴-3-氯环丁烷和钠来合成的,并且可以得到95%的高收率。
title: 限制.
content: 武兹反应只限制于对称烷烃的合成。如果将两种不同的卤烷放在一起反应,结果将会产生两种不同的烷链,并混合在一起,通常将它们分离出来是很难的。当反应包含自由基时,副反应也会产生烯烃。当卤烷与卤素相连的碳原子取代太多,这个副反应便显得很重要。这是因为在第二阶段中S2反应所需的能量会变的很高,所以这个消除反应更容易发生。  科里-豪斯合成在烷烃合成反应中具有可选择路径(alternative route),因此排除了武兹反应的一些限制。
title: 其他.
content: 武兹反应还导致了另一个极有用的试剂的发明,即格林纳试剂。法国人巴比尔指导研究生格林尼亚研究用镁来代替钠做武兹反应,结果反应没有成功,却导致了格林纳试剂的发明。

Summary: 武兹反应(Wurtz reaction),是以法国化学家查尔斯-阿道夫·武尔茨为名。这是一种与有机化学、有机金属化学与最近的无机主族元素聚合物相关的偶联反应,即利用两种卤代烃与钠反应产生新的 C-C 键,以合成更长的碳链:

Réaction de Wurtz: En chimie organique, la réaction de Wurtz (ou couplage de Wurtz, du nom de Charles Adolphe Wurtz) est une réaction de couplage entre deux halogénoalcanes en présence de sodium métallique permettant d'obtenir un hydrocarbure plus long.
下一代安全计算基础

title: 架构和技术细节.
content: 一个完整的基于微软产品并启用了可信计算的系统不仅包含由微软开发的软件组件,还包含可信计算组开发的硬件组件。NGSCB引入的主要功能严重依赖于特殊的硬件,所以在2004年前出售的个人电脑上不能运作。  根据目前可信计算的规范,NGSCB有两个硬件组件:提供安全密钥存储、安全密码协处理器的可信平台模块(TPM)和具有屏蔽内存特性的中央处理器(CPU)。以及两个软件组件:Nexus——操作系统的安全内核,Nexus Computing Agents (NCAs)——启用NGSCB的应用程序内部的可信模块。
title: 安全存储与验证.
content: 在生产制造阶段,密钥就被产生并存储在TPM中。此密钥永远都不会被传送给其他的组件,而且TPM被设计成无论是采取逆向工程还是其他任何方式都极难取出被存储的密钥,即使是密钥的所有者。应用程序可以把用此密钥加密过的数据传送给TPM来进行解密,但是TPM只会在一些严格的条件下才这样做。特别地,解密后的数据只会传递给被证明可信的应用程序,而且只存储在受屏蔽的内存中,其他应用程序和操作系统都不能访问。尽管TPM只能保障一条密钥的安全存储,但是从广义上来讲任何数据的安全存储都是可能的,因为用安全存放的密钥加密的数据只能用它来解密。  TPM也可以基于隐藏起来的密钥产生加密签名,这一签名可以被用户和任何第三方所证实,因此能够用于远程验证计算机处于安全状态。
title: 屏蔽内存.
content: NGSCB还依赖于CPU提供的屏蔽内存特性。位于屏蔽内存中的数据只能被属于它的应用程序访问,任何其他应用程序和操作系统都不可以。TPM提供验证功能用于向受信任的应用程序证实其确实运行在屏蔽内存中,因此任何人,也包括所有者,试图欺骗受信任的应用程序让其运行在屏蔽内存之外都是极为困难的。
title: 应用程序.
content: 启用NGSCB的应用程序将分割为两个截然不同的区块:NCA——可以访问有限应用程序接口(API)的可信模块,以及可以访问全部Windows API的不可信部分。涉及到NGSCB功能的代码必须位于NCA之中。  进行这种分割的原因是,Windows API已经开发了很多年而变得极为复杂,审查安全漏洞是非常困难的。为了实现最大程度的安全性,要求可信代码只能使用一小部分已经过仔细审查的API。在安全性不是最重要的情况下,全部的API都可以使用。
title: 用途.
content: 当前,NGSCB被设定成为一个用于创建可信计算应用程序的框架,因此有着广泛的潜在应用领域,不过从用户的角度来说它根本没有提供任何功能。
title: 数字版权管理.
content: 利用可信平台模块(TPM)提供的验证、屏蔽内存和加密特性,可以开发出一种可靠的数字版权管理(DRM)形式。评论家们指责道,尽管NGSCB本身不提供DRM功能,但是研发它的主要动机就是DRM。  通过对受到DRM保护的文件进行加密并且只允许可信应用程序得到解密密钥,就能实现数字版权管理。复制保护和众多的类似功能,只要想象得到都可以实现。比如,可以建立一种只能在一个计算机上打开的文件,或者是只能在一个组织内传阅的文件,甚至是一个只能阅读三次的文件。受DRM保护的文件和不受保护的文件一样可以轻松复制和阅读,但是在未得到授权的地方进行解密是极其困难的,使其变得没有用处。
title: 网络安全.
content: 在公司和教育机构的网络环境中,NGSCB提供了一个很有吸引力的特性:无论是对工作站软件还是硬件,没有得到授权的修改都可以安全地避免。无法证明自己合法的工作站在接受检查期间对网络服务的部分或全部访问会被自动阻止。
title: 多玩家游戏.
content: NGSCB提供的验证和屏蔽内存功能有希望被应用于阻止大多数种类的网络游戏作弊行为。在各种多人游戏中行行色色的作弊方式十分普遍,损害了守法玩家在游戏中的娱乐性。  常见的作弊手段有:
title: 批评.
content: NGSCB和可信计算可能被蓄意滥用以锁定某些用户,使他们无法使用某些文件、产品和服务,例如,阻止用户使用竞争对手的产品,这有可能导致严重的用户锁定。这类似于现在很多企业都不得不购买使用Microsoft Word,以便和使用这个软件的生意伙伴兼容。今天,这个问题被OpenOffice.org这类产品部分解决,它提供对微软Office文件格式的有限支持。使用NGSCB之后,如果Microsoft Word将生成的文档加密了,任何其他软件即便有能力解读底层文件格式也无法解密。  NGSCB和可信计算无益于解决当前大多数的安全问题,比如计算机病毒和木马。尽管如此,微软在过去曾宣称为了抗击未来病毒爆发对Microsoft Windows用户造成的威胁,NGSCB不可或缺。现在微软不再声称NGSCB可以解决这些病毒问题了。
title: 可行性.
content: 最初公布的时候,NBSCB在预想之中将成为Windows操作系统下一个主要版本——Windows Vista的一部分。然而,2004年五月的时候有报道称微软搁置了NGSCB项目,微软很快召开新闻发布会进行了否定,宣称他们正在重启计划。Windows Vista发布很久之后NGSCB的主要特性才有可能实现。不过,Vista包含了BitLocker,可以利用可信平台模块芯片来进行安全启动和全分区加密。很多采用Intel Core 2 Duo处理器或者是使用AM2接口的AMD Athlon 64处理器的系统都已经集成了TPM。
title: 命名历史.
content: 微软最初公布NGSCB技术的时候使用的代号是Palladium,指的是保卫特洛伊城安全的守护神器。开发用名是“Next-Generation Secure Computing Base”,就像.NET的开发用名是“Next-Generation Windows Services”。2006年初,微软将自己的NGSCB团队更名为System Integrity Team。

Summary: 下一代安全计算基础(英文Next-Generation Secure Computing Base,缩写NGSCB),以前被称作Palladium,是微软设计的一种软件架构,旨在在未来新版本的Microsoft Windows操作系统上实现其颇有争议的“可信计算”理念,是微软首创的可信计算的一部分。微软声称其目标在于增强计算机用户的安全和隐私保护,但是评论家们断言说,这项技术不仅不能解决当前大多数的IT安全问题,还会加重厂商锁定现象,降低IT市场的竞争。

Next-generation secure computing base: Le (NGSCB, littéralement « base d'information sécurisée de nouvelle génération ») ou ordinateur sécurisé de la prochaine génération fait partie de la nouvelle architecture de Microsoft pour l'informatique de confiance.
蘿拉·英格斯·懷德

title: 生平.
title: 早年.
content: 劳拉·伊丽莎白·英格斯(Laura Elizabeth Ingalls)出生在美国威斯康辛州佩平(Pepin)附近村庄的「大森林」里,父亲是查尔斯·飞利浦·英格斯(Charles Phillip Ingalls),母亲则是卡洛琳·莱克·英格斯(Caroline Lake Ingalls,旧姓为Quiner)。劳拉在英格斯夫妇的五个孩子中排行第二,她的兄弟姐妹分别是:14岁失明的大姐玛丽·爱蜜莉亚·英格斯(Mary Amelia Ingalls)、妹妹卡洛琳·赛丽丝蒂亚·英格斯(Caroline Celestia Ingalls,暱称为凯莉)、九个月大时死亡的弟弟查尔斯·弗雷德里克·英格斯(Charles Frederick Ingalls)和最小的妹妹葛瑞丝·珀儿·英格斯(Grace Pearl Ingalls)。劳拉出生时住的原木小屋已经被留作纪念,被称为路边小屋(Little House Wayside) 。  在劳拉·英格斯·怀德的童年时代,英格斯一家经常迁居,曾经待过明尼苏达州、南达科他州及爱荷华州等地。他们在1880年至1881年时,在南达科他州德斯密特(De Smet)遭遇到该州历史上最严寒的冬季之一,后来这段故事也被她以《漫长冬季》来出版。劳拉·英格斯·怀德也在这里开始进入学校学习,并认识家境富裕的阿曼乐·怀德(Almanzo Wilder,1857年-1949年)。
title: 婚姻.
content: 劳拉·英格斯·怀德在1885年8月25日与阿曼乐·怀德结婚,并在1886年12月5日生下萝丝·怀德(1886年-1968年),1889年生下一个儿子,不过随即夭折。在他们婚姻开始的数年中,曾经遭遇到不少挫折,包括他们新生儿子早夭,房子遭到破坏、谷仓失火及遭遇饥荒等意外。阿曼乐·怀德后来因为感染白喉,导致身体部分瘫痪。这些事件可以在《新婚四年》的手稿中发现,小说在1971年出版,当时萝丝·怀德已经去世了。  怀德全家大约在1890年离开南达科他州,并在明尼苏达州短暂停留1年,后来他们来到佛罗里达州韦斯特维尔,因为他们认为佛罗里达州的气候对于阿曼乐·怀德的身体有帮助。他们在1892年回到南达科他州德斯密特,并买下一栋小屋。  怀德全家后来在1892年搬到密苏里州曼斯菲(Mansfield),这也是这对夫妇最后一次搬家。他们开始在40英亩的贫瘠土地开垦,并在20年间将这片土地变成相对较富裕的农地。而他们的房子被称为劳拉·英格斯·怀德之屋。在1910年左右,怀德全家开始改建劳拉·英格斯·怀德之屋及农场以增加生产量及产品。这项工程在1912年完成,这栋房屋成为拥有10个房间的华丽农舍。  在1920年及1930年代,劳拉·英格斯·怀德曾长期待在国外,其中包括阿尔巴尼亚。当她逐渐成为知名作家之际,劳拉在股票市场的投资成功获利。对劳拉来说,一个安逸且无忧无虑的退休生活似乎就在眼前,但是1929年华尔街股市崩溃却严重打击劳拉全家的经济状况。于是劳拉必须以写作来支撑全家所有的开销。  在大萧条时期中,劳拉·英格斯·怀德的母亲及姐姐分别在1924年及1928年去世。这似乎也促使将过去生活的回忆写成文章。劳拉的第一本小说《大森林的小屋》于1932年出版,并逐渐受到读者喜爱。
title: 晚年.
content: 劳拉在1930年代末离开曼斯菲,居住在德州哈灵根和丹伯里。在这几年当中,劳拉及怀德经常都是独自留在劳拉·英格斯·怀德之屋。阿曼乐·怀德以92岁高龄在1949年去世,虽然劳拉相当悲伤,但是她仍然独自居住在曼斯菲。劳拉·英格斯·怀德在1957年2月10日去世,在90岁生日仅仅3天之后。她曾经说我要活到90岁,因为「阿曼乐做到了」。  在劳拉·英格斯·怀德去世后,萝丝·怀德·连恩提供经费将劳拉·英格斯·怀德之屋改造成一座博物馆,这座博物馆逐渐成名,每年也吸引许多游客来到曼斯菲参观。  劳拉·英格斯·怀德在1993年进入密苏里州名人堂,密苏里州议会大厦中也摆放一尊劳拉·英格斯·怀德的铜像。

Summary: 劳拉·英格斯·怀德(英文:Laura Ingalls Wilder,1867年-2月7日-1957年-2月10日)是一位美国作家,作品大部分是以劳拉童年时代的西部开拓故事为背景的系列小说,最有名的小说是《大草原之家》("Little House on the Prairie")。

Laura Ingalls Wilder: Laura Ingalls Wilder, née à Pepin dans le Wisconsin le et morte à Mansfield dans le Missouri le, est une femme de lettres américaine, auteure de la série de romans pour enfants "La Petite Maison dans la prairie", inspirée par sa propre enfance au sein d'une famille de pionniers américains à la fin du. Le succès de cette série de romans a assuré une vie confortable à l’auteur pour ses dernières années et a donné lieu à plusieurs adaptations télévisées, dont la première a été la série américaine "La Petite Maison dans la prairie", dans laquelle l'actrice Melissa Gilbert jouait le rôle de Laura.
聖伯爾納定

title: 早年生活.
content: 伯尔纳定于1380年出身意大利锡耶纳的贵族家庭,幼年时父母双双去世,由姨母抚养成人。姨母是一位虔诚的教友,循循善诱下辅导伯尔纳定度圣善的生活,故此伯尔纳定自幼已奠定了圣德的基础。十七岁时,伯尔纳定入圣母善会,常往各医院侍候病人。  1400年,即三年后,锡耶纳疫病肆虐,丧命的人很多,仅圣玛利亚医院一处,每日死亡人数就达二十人之多。后来,医院的工作人员,差不多全部染病而死。伯尔纳定主动请缨接管医院,他招募了一批勇敢的青年,不顾生命危险,看护病人,这样他们日夜工作了四个月。伯尔纳定除了照顾病人物质需要以外,还帮助他们获得善终。经数月的辛苦服务,若干工作人员也染上疾病,不治身死,伯尔纳定本人也生了一场大病,几个月后才康复。  1403年,伯尔纳定入方济各会修道,并发圣愿。一年后,晋升铎品,从那时起,他一部分时间讲道,一部分时间在修院潜修圣德。那时,伯尔纳定住在费沙力修院里。有一个初学修士每天早晨念完了晨祷经,高声大呼道:“伯尔纳定修士,不要把天主赐给你的才学隐藏起来,赶快到伦巴底去,那里人人都在等着你呢!”这样一连三天。人们责备他不应该在堂里高声吵扰。他说道:“我不能不说,一股无形的力量催迫着我说这几句话。” 伯尔纳定认为这是天主的命令,便不再迟疑,立即前往米兰公开讲道,那时是1417那年年底。
title: 传教者.
content: 伯尔纳定到了米兰,当地信友根本不认识他是怎样的一个人物。可是他凭借惊人的口才、优雅的举止,不久就一鸣惊人,成为一名有名的讲道员。他的声音本来是沙哑的,发音不太清楚,这对于一位公开讲道的人是很大的缺点。但后来,他祈求圣母,嗓音突然变洪亮了,发音也变清晰,他的讲道词,更加动人,字字打入听者心坎。Cynthia Polecritti在他为伯纳尔定所作的传记里说道伯尔纳定的讲道词“乃是意大利语口语体中的精品”。伯尔纳定讲道的内容广泛且充满画面感,包含了十五世纪意大利社会中出现的各种现象。  伯尔纳定步行遍历意大利各地(那不勒斯王国除外),在每个地方停留不超过两周。每到一处就作公开讲道,每次历时数小时。有时一天内一连作几次讲道。信友们预知他将于某日到某地,从四面八方赶来,而教堂太狭小,无法容纳这么多人,所以伯尔纳定通常在广场露天讲道。1424年,他被邀请去费拉拉讲道,在那里他批评了过度浪费和衣着不雅。在博洛尼亚,居民们嗜好赌博,经伯尔纳定劝导,居民们都下定决定戒赌,因此他触怒了制造纸牌的商人。1425年,他回到家乡锡耶纳进行了一连五十天的讲道。伯尔纳定的讲道,到处获得美满的成绩:异教徒皈依天主教,罪人们回头改过,冷淡教友重新热心起来,纠正社会不良风气。
title: 罗马受审.
content: 伯纳尔定以热心传扬耶稣圣名瞻礼而闻名,他设计了以哥特体的IHS——希腊语中耶稣名字的首三个字母——伴以太阳的光芒,作为圣人符号学。这被用来取代当时各种派别的徽章(如归尔甫派和吉伯林派)。由于他的热烈提倡,许多神职界人员衣服的表面和意大利各城市建筑物的墙壁上,都画有耶稣基督的圣名。伯尔纳定以圣名瞻礼行了许多奇迹,并且劝说关系紧张的地区修和。他的反对者们认为这是一种具有危险倾向的改革。  1427年,伯纳尔定因推广耶稣圣名的瞻礼被指控为异端,受召前往罗马受审。最后,伯尔纳定被宣布为无罪,而且更有意思的是,他给教宗玛尔定五世留下了非常深刻的印象,后者甚至请求他留在罗马讲道。于是他留在罗马连续讲道了八十天。同年,他被任命为锡耶纳主教,但他婉言谦辞,因为做了主教后就不能自由来往各地,为大多数信友服务。在1431年,他游历了托斯卡纳、伦巴第、罗马涅还有安科纳,之后回到家乡锡耶纳去阻止将要与佛罗伦萨发生的战争。同样地,在1431年,他拒绝了费拉拉主教的职位,1435年拒绝了乌尔比诺主教的职位。  那些年里,部分枢机主教要求教宗玛尔定五世与教宗恩仁四世谴责伯尔纳定,但两者都认定他是无罪的。在弗罗伦斯公会议上,他也被宣布为无罪。1433年,伯尔纳定陪同西吉斯蒙德前往罗马进行加冕礼。
title: 方济各精修会士总会长.
content: 1438年起,伯尔纳定放弃传道工作,任方济各会精修会士总会长。他入会时,意大利全境的会士人数仅三百名;他去世时,会士人数上升至四千。  伯尔纳定对会士的学术研究非常注意,加强会士对神学和教会法的研究工作。他自己学问也很渊博,精通拉丁语与希腊语,在弗罗伦斯公会议期间,用希腊语对希腊教会代表们致词。
title: 逝世.
content: 1442年,伯尔纳定获教宗批准,卸去总会长职务,继续专心担任讲道工作。他恢复过去的生活方式,周游各地,公开讲道。那时他身体很衰弱,骨瘦如柴,以驴子代步。1444年,在玛利帝玛,一连讲了五十天的封斋道理,积劳成疾,自知死期不远,仍然抱病出发,前往整个意大利中他还未踏足过的那不勒斯王国。一路上,每到一个城市,就公开讲道。终因体力不支,在拉奎拉病逝,时在1444年5月20日(耶稣升天瞻礼前日),享年64岁。  根据教会传统,他的墓上一直流出鲜血,直到城中的两个敌对派别达成和解。
title: 争议.
content: 因伯尔纳定针对高利贷的严厉布道中谴责犹太人,被某些学者认为是基督教反犹主义的主要人物。

Summary: 瑟纳的圣伯尔纳定(,本名 Bernardino degli Albizzeschi,1380年9月8日 – 1444年5月20日)是一名意大利神父,方济各会会士。他因其在15世纪重振了意大利的天主教信仰的事迹,被尊称为“意大利的宗徒”。他的布道常常针对赌博、巫术、杀婴、同性性行为、高利贷等行径。

Bernardin de Sienne: Bernardin de Sienne, né en 1380 à Massa Marittima en Toscane (Italie) et décédé le à L'Aquila (Italie), est un frère franciscain observant et prédicateur de renom. Il propage la dévotion au saint nom de Jésus et fut surnommé « l'apôtre de l'Italie » pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au. Canonisé en 1450 par Nicolas V il est liturgiquement commémore le 20 mai.
比加斯·卢纳

title: 生平.
content: 在进入电影行业之前,比加斯·卢纳最早从事设计行业,在1969年他创建了Estudio Gris with Carlos Riart工作室,致力于工业设计和室内设计,并取得了一定的成绩,其设计的家具作品和工业产品都曾获得国际奖项,部分作品还被西班牙达利艺术馆收藏。  在比加斯·卢纳的设计作品中,他逐渐表现出对概念艺术和新兴的视觉技术的极大兴趣,1970年代初期,比加斯·卢纳开始尝试影视创作,并拍摄了几部短片。  1976年,比加斯·卢纳完成了他的长篇处女作《纹身》,进入到电影创作的行列。1978年,比加斯·卢纳的电影《毕尔巴鄂》上映,该片成功刻画了一个绑架妓女来释放性压抑的男人,成为比加斯·卢纳第一部真正成名的作品,此片也奠定了比加斯·卢纳的创作风格,他之后的许多作品都始终围绕着社会压抑背景下的性爱和情感缺失的主题展开。  1980年,比加斯·卢纳开始前往好莱坞发展,执导由美国演员丹尼斯·霍珀主演的电影《重生》,但票房获得惨败,比加斯·卢纳也再次重返国内,在短暂拍摄几部电影之后,1986年比加斯·卢纳退出电影届返回家乡专心从事绘画工作。  1990年,在西班牙电影制作人Andrés Vicente Gómez的劝说下,比加斯·卢纳再次复出。当年,电影《露露情史》上映,该片采用大胆而直白的情色描写,并有诸多性虐场景,曾引起巨大争议。1992年《火腿,火腿》上映,获得巨大成功,比加斯·卢纳借此获得威尼斯电影节银狮奖最佳导演奖,成功跻身世界级导演行列。之后,比加斯·卢纳又陆续执导了1993年的《金球》和1994年的《乳房与月亮》,这三部影片也以对西班牙乡土式性爱欢愉这一共同主题的描绘,一起组成了比加斯·卢纳著名的“伊比利亚三部曲”。  2010年上海世博会上,比加斯·卢纳作为西班牙导演的代表人物,负责导演西班牙馆展示的三部曲的第一部“起源”主题,他采用超过20台投影设备,成功将弗拉明戈、毕加索和足球用影像串联。  2013年4月5日,比加斯·卢纳于加泰罗尼亚塔拉戈纳省拉列拉德盖阿的家中逝世,他曾长期罹患白血病,逝世前仍忙于自己的新片《第二起源》("Segon Origen")。  比加斯·卢纳的妻子为西莉亚(Celia),有三个女儿。

Summary: 比加斯·卢纳(,另译作比格斯·鲁纳,1946年-3月19日-2013年-4月5日),西班牙知名电影导演、编剧,他编剧并执导的电影《火腿,火腿》曾获1992年威尼斯电影节银狮奖,创作风格以情色描绘和社会写实见长。

Bigas Luna: José Juan Bigas Luna, simplement connu comme Bigas Luna, est un réalisateur espagnol, né le à Barcelone et mort le à La Riera de Gaià, dans la province de Tarragone.
欧洲联盟委员会

title: 组织.
content: 欧洲执行委员会设有28个委员,其中一名担任欧洲执行委员会主席领导整个委员会,主席之外的诸位委员也根据其职责领域而称为「欧盟某某(如外交)事务委员」。基本上,欧洲执行委员会每五年在欧洲议会选举结束的六个月内换届。欧洲执行委员会主席由欧盟理事会和成员国政府首脑一起决定,并需要得到欧洲议会的赞成。主席被任命后需要和各成员国政府商榷,确定委员会的成员,而主席的这一共同决定委员会成员的权利始于1999年。各成员国都选派一名候选人,随后刚刚完成换届选举的欧洲议会对候选人进行调查并就此发表声明,不过欧洲议会只能对整个委员会的组成表示反对。随后欧洲执行委员会将得到成员国的任命。自2003年2月《尼斯条约》开始生效后,欧盟各成员国都选派一名委员。委员会的成员之间互相平等,共同制定政策。欧洲执行委员会和欧洲议会一样,每届任期五年。  欧洲执行委员会的每个成员都拥有一个由6到9名政治官员组成的工作团队。  2007年签署的《里斯本条约》当中,曾决定精简欧洲执行委员会组织,将原先一国一名代表改为主席、副主席在内共18人。不过该《条约》又规定,欧洲理事会可以利用全体会议成员一致决定方式,来改变这种安排。爱尔兰第一次全民公决之后,欧洲理事会于2008年12月决定,从《条约》生效起,恢复原来的一个专员代表一个会员国加主席、副主席的形式。
title: 任务.
content: 欧洲执行委员会的任务在《欧洲联盟条约》221条及以下得到规定。欧洲执行委员会是整个欧共体行政体系的发动机:
title: 历史.
content: 欧洲执行委员会源于1951年《巴黎条约》成立的欧洲煤钢共同体的四个重要机构之一的高级公署,并由莫内出任第一届主席。随着1958年《罗马条约》的签订,出现了另外两个机构:欧洲经济共同体委员会和欧洲原子能共同体委员会,此两机构仿效欧洲煤钢共同体,但是超国家性质却大为减少,此时欧洲煤钢共同体的高级公署被执行委员会所取代。1967年这三个机构通过《合并条约》合并组成了欧洲共同体,并将其三个机构的执行机构合并成单一的委员会。欧洲共同体委员会是欧盟委员会的直接前身。第一任委员会的主席是比利时的吉恩·瑞伊(Jean Rey),委员会共有14名委员,任期是1967年7月至1970年7月。1970年7月之后欧洲执行委员会的委员人数减少至九位。直到1995年,该委员会由20人组成,法国、德国、英国、意大利、西班牙各2人,其他欧盟成员国各1人。自2003年2月《尼斯条约》开始生效后,欧盟各成员国都选派一名委员,因此目前欧洲执行委员会有27个委员。2009年生效的《里斯本条约》决定精简欧洲执行委员会组织,原先的27人(一国一名代表)将自2015年起改为包括主席、副主席在内共18人。
title: 历任主席.
content: 根据1993年生效的《马斯特里赫特条约》的规定,欧洲执行委员会主席任期为5年。本届欧洲执行委员会主席为前德国国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩,2019年7月当选,于2019年12月1日上任。

Summary: 欧洲执行委员会(英语:European Commission;;;),简称欧洲执委会,是欧洲联盟下辖的一个超国家机关,为欧盟事实上的内阁。在欧盟政治系统中,欧洲执委会主要工作为负责执行欧洲议会和欧盟理事会的决议、提出欧洲法案和维护《欧洲联盟条约》。欧洲执委会由27位执委组成,执委须在位于卢森堡市的欧洲法院宣誓就职。

Commission européenne: La Commission européenne est l'une des principales institutions de l'Union européenne, avec le Conseil de l'Union européenne, le Parlement européen et le Conseil européen.
科隆主教座堂

title: 规模.
content: 科隆大教堂的地基是罗马式十字架型。
title: 历史.
title: 前身.
content: 根据考古发现,教堂原址在罗马帝国占领时期是普通民居。从公元4世纪末或5世纪初起,在这个位置上开始建起了小规模的教堂。之后教堂不断扩建和改建,直到873年9月27日老教堂正式落成——今日科隆主教座堂的前身。这座教堂在1248年4月30日的一场火灾中几乎毁坏殆尽。
title: 建造.
content: 1164年,神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世将原存放于米兰主教教堂的“三王圣龛”(存放东方三博士的遗骨)赠给科隆大主教Rainald von Dassel。由此,各地来科隆朝圣的信徒骤增,原先的老教堂难以承受。1225年开始,建造新教堂的计划提上日程。  1248年8月15日,新教堂在科隆大主教Konrad von Hochstaden的主持下开土动工。建筑为哥特式,由建筑师Gerhard von Rile以法国亚眠的主教座堂为蓝本设计。之后建造工程时断时续,1560年因为资金原因完全停工。于是,未完工的主教座堂统治了科隆的城市轮廓线300多年。 直到19世纪初,随着德意志民族意识的觉醒,作为德国统一象征的科隆主教座堂获得了越来越重要的意义。另外,当时盛行德国的浪漫主义风气使得人们对中世纪重新感兴趣,教堂的最终完工也再次获得机遇。1842年9月2日,教堂在普鲁士国王腓特烈·威廉四世的支持下重新开工。1880年,教堂在开工600多年之后终于按照最初的设计完工。157米高的双塔使得它成为当时世界上最高的建筑。德国皇帝威廉一世于1880年10月15日在科隆主持了盛大的落成庆典,然而庆典仪式由于具有新教背景的德国王室和天主教会之间的矛盾冲突而蒙上了不快的阴影。
title: 完工后的历史.
content: 科隆主教座堂在第二次世界大战中受到相当程度的损坏,被炮弹击中共约70次。尤其是北塔塔基,在战后的几十年里都依靠临时的砖结构加固才逃脱倒塌的命运。1948年在尚未完全修复的教堂里举行了庆祝开工700周年的仪式。1956年重新对信徒开放。1996年,联合国教科文组织将其列为世界文化遗产。2004年,联合国教科文组织将科隆主教座堂列入濒危世界遗产名录,原因是科隆市规划在教堂四周建设高层楼房,这将影响科隆主教座堂周围的空间环境,对教堂的整体风貌造成破坏。 2006年,科隆主教座堂脱离濒危世界遗产名录。
title: 教堂内部.
content: 有104个座位,具中世纪晚期风格的唱诗台是德国最大的,它的特别之处在于各有一个预留给教皇和皇帝的座位。祭坛里镀金的三王圣龛装饰精美,由于内部存放了被认为是属于东方三博士的遗骨,这个祭坛因而被认为是西方最重要的祭坛。教堂内的彩绘玻璃也远近闻名。  教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王钟(Dreikönigenglocke),铸造于1418年,安装于1437年(后来三次重新铸造,最近一次于1880年)。之后是重达10吨的"Pretiosa"(当时西方最大的钟)和4.3吨重的"Speciosa",分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟,重达24吨,直径3.22米,安装于1924年。

Summary: 科隆主教座堂(Kölner Dom,全名Hohe Domkirche St. Peter und Maria),也称科隆大教堂,位于德国科隆的一座天主教主教座堂,它是科隆市毫无争议的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二(仅次于乌尔姆市的乌尔姆主教座堂)、世界第三高的教堂,另外也是世界上第三大的哥特式教堂(前两位是塞维利亚主教座堂和米兰主教座堂),它以法国兰斯主教堂和亚眠主教座堂为范本,是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。它从13世纪中起建,工程时断时续,至1880年才由德皇威廉一世宣告完工,耗时超过600年,直到今日仍然修缮工程不断。艺术史专家认为它完美地结合了所有中世纪哥特式建筑和装饰元素,因此联合国教科文组织于1996年将其列为世界文化遗产(2004年科隆主教座堂被列入濒危世界遗产名录,2006年脱离该名录)。

Cathédrale de Cologne: La cathédrale de Cologne (en allemand : "Kölner Dom", de son nom plus officiel "Hohe Domkirche St. Petrus", soit « haute église cathédrale Saint-Pierre ») est une église catholique gothique de la ville de Cologne ainsi que la cathédrale de l'archevêché de Cologne. Avec ses de haut et ses, elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne et la deuxième ayant la plus haute flèche d'église au monde, après l'église principale d'Ulm.
瑞奇·尼爾森

title: 个人经历.
content: 瑞奇·尼尔森八岁时便和他的家人一同在广播电台和电视连续剧"奥兹和哈里特的历险记"里参加演出。1957年开始,这位流行的录音艺术家的演艺事业长久而成功。1959年,作为当时最受欢迎的“青少年偶像”之一,他和约翰·韦恩及迪恩·马丁出演了霍华·霍克斯导演的美国西部故事电影"里约布拉沃"。1958年,《告示牌》新创立了奖项“告示牌百大单曲榜”,尼尔森的《可怜的小傻瓜》便拿下第一个冠军。1957年至1973年间,他共有53首歌曲登上告示牌百大单曲榜,更有19首歌曲进入到告示牌百大单曲榜的十大热门单曲中。  1987年1月21日,尼尔森入驻摇滚名人堂。1996年,他在《电视指南杂志》的“史上最伟大的50位明星”中排名第49位。 尼尔森在1949年开始他了的演艺生涯,首作是在电台情景喜剧连续剧《奥兹和哈里特历险记》中饰演自己。1952年,他出演了他自己的第一部故事片《尼尔森来到》。1957年,录制他的第一张单曲,作为电视版的喜剧情景歌手出道,并发行了名为《瑞奇 (专辑)》的第一张专辑。  1958年,尼尔森发行了他的第一首单曲《可怜的小傻瓜》,并于1959年因主演了《里约布拉沃》而被提名为金球奖“最有希望的男演员新人”。随后他亦出演了几部电影。自1966年电视连续剧被取消后,威尔森还会作为明星嘉宾偶尔出现在各式各样的电视节目中。  尼尔森和克里斯汀·尼尔森于1963年4月20日结婚,并于1982年12月离婚。他们有四个孩子:特雷西·尼尔森,双胞胎儿子贡纳尔·尼尔森 (音乐家)和马修·尼尔森,萨姆希利亚德。

Summary: 埃里克·希利亚德·纳尔逊(英语:Eric Hilliard Nelson,1940年-5月8日-1985年-12月31日),艺名瑞奇·尼尔森(英语:Ricky Nelson),是美国的创作歌手、摇滚歌手和音乐家。

Ricky Nelson: Eric Nelson, dit Ricky Nelson ou Rick Nelson, est un acteur et chanteur-compositeur américain de rock 'n' roll et de country, né le à Teaneck dans le New Jersey et mort le, dans un accident d'avion au Texas.
国家美术馆 (华盛顿)

title: 历史.
content: 匹兹堡银行家及之后的财政部长安德鲁·W·梅隆于第一次世界大战期间开始收集的绘画及雕塑作品,并于1920年代晚期决定将他的收藏安放至由国家建立的艺廊里。在经过一系列讨论与决定后,梅隆决定采纳约翰·罗素·波普的设计,建造一栋全新的建筑来安放他的收藏,并计划将此建筑及收藏全数捐赠给美国政府,但直到梅隆去世的1937年,他的这项计划才被美国国会批准,他刻意不将艺廊以他的名字命名,有一说是为了诱导其他富有的收藏家仿效他的收藏,将作品捐赠给国家而不是用座私人收藏。国家艺廊的西翼于1941年完工并于同年对外开放。  并为了增加展览空间,于1978年扩建了东翼,而于1999年5月23日,博物馆最后一区竣工并对外开放,为一个位于户外且专门展示雕塑的空间。  艺廊每隔几年便会进行大规模翻修,最近一次翻修为2013年时耗资6,840万美元翻修博物馆的东翼。
title: 收藏.
content: 国家艺廊及雕塑花园收藏有欧洲及美国的绘画、雕塑及各式在纸上的作品以及摄影作品、装饰艺术为大宗,是一所综合性的艺术博物馆。  国家艺廊的最初馆藏是由众多捐赠者所赠与的收藏,其中又以梅隆及卡瑞斯的收藏为核心,1930-31年,梅隆透过骨董商的中介,从苏联艾米塔吉博物馆购买了,这次的交易囊括了拉斐尔、提香及扬·范·艾克等文艺复兴大师的杰作,梅隆以及企业家山缪·亨利·卡瑞斯于1941年捐赠了数量庞大的绘画收藏给国家艺廊,成为了国家艺廊的核心收藏,当中几乎囊括了所有文艺复兴大师的作品。  国家艺廊内还收藏了近75,000件版画,一开始由5位捐赠者于1941年捐赠了400件作品,后于1942年由艺术收藏家捐赠了近2,000件收藏,1943年商人捐赠了古典及近代大师的版画共8,000件,罗森瓦尔德在1943-79年间总共捐赠了近14,000件作品,而2008年时,作家及知名收藏家及其丈夫戴夫(Dave H. Williams)捐赠了他们收藏的超过5,200件美国版画。  此外国家艺廊亦会透过各种管道收购藏品,馆藏持续扩充中。

Summary: 国家美术馆(英语:National Gallery of Art),是一座位于美国华盛顿特区的艺术博物馆,常缩写为NGA,隶属于美国政府。建筑物本身份为东西两栋,靠地下通道相通。尽管该馆周边有多个史密森尼学会名下的博物馆和美术馆,但该馆与史密森尼学会并没有隶属关系。馆内主要收藏14-18世纪的意大利、荷兰、法兰德斯及英国绘画作品,以及19世纪印象派及后印象派画作为主,亦有收藏部分20世纪的绘画及雕塑作品,是全美对于文艺复兴及巴洛克绘画收藏最完善的博物馆。

National Gallery of Art: La National Gallery of Art (NGA), littéralement « Galerie nationale d'art », est un musée américain situé à Washington, D.C., l'un des plus grands du monde. Il est administré par le gouvernement fédéral des États-Unis et son entrée est gratuite. Les collections sont réparties dans deux bâtiments reliés par une galerie souterraine sous le Mall : le bâtiment Est (East Building) et le bâtiment Ouest (West Building). La NGA est affiliée à la Smithsonian Institution.
长尾叶猴

title: 习性.
content: 主要栖息于海拔2000-3000米的中、高山地带的松林或杉林里,地栖性强,每天80%的时间都是在地面上活动,由于冬天的积雪很厚,因此亦有人称之为雪猴。平时喜欢结成十余只的小群或者接近100只的大群在一起活动,每天要花上5个小时来互相理毛。叫声低沉,经常发出「呜波」的声音,既是成员之间联络的信号,又对相邻的其他种群起到占有领地的警告作用。  长尾叶猴常在河谷两旁林间石崖上出没,也有时与熊猴一同行动,但长尾叶猴较为喜欢空旷地方。每个猴群各占一个活动范围,约三十-六十平方公里,之间少有斗争,各群的活动范围多有重叠,甚至在同一树上两群相遇,也不争斗。长尾叶猴群有的是清一色的雄猴群,有的为雌雄两性合群。如果单身雄猴闯进两性群,两性群的头猴会立即出击,驱赶这个闯入者,在雌雄两性群里,担任头猴的雄猴经常调换。
title: 饮食.
content: 觅食大多于早晨与黄昏时进行,中午作较长时间歇息,下午再进行活动,傍晚回到树上睡觉。主要吃各种树叶枝芽,亦偶而取食花朵、果实。有的地方的长尾叶猴旱季可以好几个月不饮水,除了从植物中摄取水分外,还会饮用自己的尿以解干渴。

Summary: 长尾叶猴(学名:'),又名长尾猴、白猴、白脸猴、雪猴,属于猴科长尾叶猴属,是叶猴中体型最大的一种,体长约70cm,体重约20kg。以几乎与身长相当甚或更长的尾部得名。主要分布于西藏聂拉木、樟木、吉隆、朋曲河谷、西绒辖河谷、亚东、墨脱、马藏布河谷、波曲河谷、吉隆河谷、门隅、洛渝等地。

Semnopithecus entellus: Le Semnopithèque entelle (Semnopithecus entellus) est une espèce de primate de la famille des Cercopithecidae qui vit dans le sous-continent indien.
丘巴卡

title: 简介.
content: 以系列作品的故事时间点而言,阿丘第一次登场是在星际大战三部曲《西斯大帝的复仇》中,同时也是尤达大师的故友。他是一名武技族的战士,擅长使用弩枪(十字弓型的激光枪),而且拥有强大的力量。从星际大战四部曲《曙光乍现》开始,成为韩·索罗的合作搭档。韩·索罗能听得懂他的语言,所以总是知道他在抱怨些什么,在小说中莉亚公主虽然也学过武技族语言,误认为丘巴卡的发音跟翻译者比起来更像乡音,但实际上丘巴卡说的是标准的武技族语。此外,他还是一名优秀的技工,会修理机械物品,曾经修理过千年鹰的光速引擎以及C3PO。在克隆人战争中,他也曾用废墟的机械做出一个能发出求救讯号的装置。
title: 星际大战三部曲.
content: 丘巴卡在动荡之中保护自己的母星——卡须克,并且与前来支援的绝地大师─尤达并肩作战。然而,他发现克隆人想对尤达大师下手,最后拯救了尤达大师。
title: 星际大战外传:韩索罗.
content: 原为明坂星战区被帝国囚禁的「野兽」,遇到被扮成假军官的贝克特丢入地窖的韩,韩因能听懂并说一些武技语,说服丘巴卡和他联合逃生并追上贝克特,而缺人手的贝克特赏识他的决心才让他们登船离开星球。后加入走私的行列,和韩找到蓝多‧卡瑞辛赢得千年鹰号后,便启程前往塔图因星,前去加入贝克特所提到的「首脑」正在组织的计划。
title: 星际大战四部曲.
content: 丘巴卡与韩·索罗是搭档,专门负责宇宙船「千年鹰号」的整备、修理工作。在救出莉亚公主之后,也加入了联邦的革命军。
title: 星际大战五部曲.
content: 在韩索罗中了达斯·维达的计谋后,想要杀死被达斯·维德威胁,而背叛索罗的蓝道·卡瑞辛。最后驾驶千年鹰,救出与黑武士死斗后落败的路克·天行者,并回到反抗军的星际舰队。同时,蓝道·卡瑞辛,也加入了反抗军的行列。
title: 星际大战六部曲.
content: 摧毁第二死星的任务是白卜庭皇帝诱捕反抗军的阴谋,使得战况陷入胶着。最后,秋巴卡抢下一艘战斗用的步行载具,成功的使地面战的战况有所突破,让韩等人有机会解除死星的防护罩。死星的防护解除之后,联邦的反抗军星际舰队获得最后的胜利。
title: 星际大战七部曲.
content: 与韩·索罗一同发现千年鹰号后,协助芮跟芬恩前往寻找路克。最后在韩·索罗死亡后让芮继承了千年鹰号的驾驶,并继续担任副驾驶。
title: 星际大战八部曲.
content: 陪伴芮前往阿奇托星(Ahch-To)寻找隐居的路克‧天行者,在芮与路克产生意见分歧后,将芮载到至上号后便跳入超空间返回阿奇托星,而后参与了克瑞特星的反抗军同盟弃置基地的战斗,并协助反抗军的撤离行动。

Summary: 丘巴卡、或楚巴卡(英语:Chewbacca),韩·索罗暱称为「阿丘」(Chewie),是导演乔治·卢卡斯的系列电影「星际大战」中登场的虚构人物。

Chewbacca: Chewbacca est un personnage de "Star Wars". Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes "" (1977), "" (1980), "" (1983), et "" (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l' (2015) puis le reprend totalement pour l' (2017), le spin-off "" (2018) et l' (2019).
川金丝猴

title: 分布.
content: 川金丝猴是中国的特有种,分布在湖北、四川、陕西、甘肃相交界的森林之中,分布区域在岷山、邛崃山、大雪山、小凉山、秦岭、神农架、摩天岭北坡。
title: 特征.
content: 川金丝猴体型中等,成年雄性体长平均为68厘米,尾长约与身体等长或更长。它的鼻孔向上翘,颜面部为蓝色,吻部肥大,没有颊囊,嘴角处有瘤状的突起,并且随着年龄的增长而变大和变硬。颊部及颈侧棕红,肩背具长毛,毛色金黄。
title: 习性.
content: 川金丝猴是典型的森林树栖动物,常年栖息于海拔1500-3300m的森林中。由于植被的垂直分布,随着季节的变化,它们在栖息的生境中作垂直移动。川金丝猴按家族性的小集群为活动单位,在组成大的集群。每个小家族集群由一只成年雄体为首领和3-5只雌猴及3岁以下的幼猴所组成。  川金丝猴的食性以植物性食物为主,植物的芽孢、花、果实、树皮、种子等都是它们的食物,偶尔也捕食鸟、小型昆虫等。  雌性川金丝猴约4-5岁性成熟,雄性则迟到7岁左右。全年均有交配,以8-10月最盛。孕期6个月左右,多于3-4月产仔。
title: 保护.
content: 目前,川金丝猴的保护级别是
title: 保护措施.
content: 由于川金丝猴的栖息地与大熊猫重叠,为保护大熊猫建立的保护区开展保护工作较早,对群众的宣传教育也开展的较早,所以随着保护区的建立,许多地方的川金丝猴种群得到了恢复,相比与其他两种仰鼻属的猴子,川金丝猴的数量最多。随着全面禁止砍伐天然林,川金丝猴的栖息地得到了保护。由于宣传和法规上的压力,现在偷猎活动基本消失。
title: 分类和命名.
content: 由于川金丝猴的美丽,动物学家Milne-Edwards用了苏莱曼大帝的翘鼻金发的夫人洛克安娜(Roxellana,即许蕾姆苏丹)的名字来为它命名。  川金丝猴的模式标本出自四川宝兴,现收藏于巴黎自然历史博物馆。

Summary: 川金丝猴(学名:'),又名仰鼻猴、金丝猴、金线猴、金丝狨、丝狨、狨子、金锦狨、倒鼻猴、狮子鼻、长尾子等,一般使用金丝猴一词往往都指川金丝猴,因为它们有一身金色的皮毛。

Rhinopithèque de Roxellane: Le Rhinopithèque de Roxellane (Rhinopithecus roxellana) est une espèce qui fait partie des Primates. Ce singe est un rhinopithèque de la famille des Cercopithecidae.
陰莖骨

title: 作用.
content: 阴茎骨主要用于交配,不同物种的阴茎骨大小形状往往不同,甚至两个相似物种的阴茎骨特征也往往相异。阴茎中的骨头使得雄性可以长时间的与雌性交配,在繁殖策略中这是一个很明显的优势。
title: 在哺乳动物中.
content: 多种真兽下纲的哺乳动物有阴茎骨(雄性)和阴蒂骨(雌性):  阴茎骨不存在于人类、有蹄类哺乳动物、象科动物、单孔目动物(鸭嘴兽、针鼹)、有袋类哺乳动物、兔形目动物、鬣狗科动物、鲸目动物(鲸、海豚和鼠海豚)的体内。  在有胎盘哺乳动物中如此广泛的存在表明哺乳动物在很早的时候便已经进化出了阴茎骨,而随后又有相当一部分的哺乳动物失去了它。  体重约500克的灵长目动物狨属长有大约2毫米长的阴茎骨,而一只小至63克的婴猴科动物却有约13毫米长的阴茎骨。类人猿类动物尽管体型巨大,却倾向于长有较小的阴茎骨,而人类也是它们之中唯一一个失去了阴茎骨的种类。  在一些哺乳动物(如浣熊)中,阴茎骨可以用来判断大致年龄,如果阴茎骨的末端的软骨并未钙化、有着多孔的底部、质量小于1.2克且长度不超过90毫米,那么这根阴茎骨属于一只未成年雄性。
title: 不存在人类体内.
content: 不像其他灵长目动物,人类没有阴茎骨或阴蒂骨。然而,在类人猿中这根骨头也是退化了的,在很多猿类中那只是一根相对来说无关紧要的10到20毫米长的东西。有案例报告称某些人的阴茎因创伤而硬化,还有一个案例称曾在一名五岁男孩的身上手术取出过一根阴茎骨,而这名男孩身上还存在其他进化异常现象,如阴囊裂开。Clellan S. Ford和Frank A. Beach在1953年出版的《性行为模式》第30页写道:“大猩猩和黑猩猩都拥有一根阴茎骨,后者的阴茎骨在器官的下方部分,大约有3/4英寸长。”对人类来说,勃起时的硬度则完全由海绵体内的血压来保持。  据推测,阴茎骨在人类体内消失却存在于我们的近亲黑猩猩体内,这是因为人类“演化出一种雄性长时间陪在特定雌性身边来保证自己后代的血缘的繁殖系统”,这一系统允许短时间内多次交配。观察证实,拥有阴茎骨的灵长目雄性只是频繁的遇到异性,阴茎骨使得进行长时间的交配成为可能,从而最大化他们成为雌性的后代的父亲的可能性。人类女性表现出的“隐蔽排卵”特性使得了解她们什么时候处于可怀孕状态是几乎不可能的,因此频繁性交有助于保证血缘。  进化生物学家理乍得·道金斯1989年推测,阴茎骨在人类体内消失却存在于我们的近亲黑猩猩体内,是雌性于可能的交配中在身体健康的雄性身上寻找“忠诚信号”的性选择的结果。人类阴茎仅仅依赖血压实现勃起使得这对血压变化特别敏感,无法勃起不仅仅归因于身体(如糖尿病或神经系统疾病),也可能因为精神(如压力或紧张)。
title: 文化意义.
content: 阴茎骨的存在是不可能逃过游牧和狩猎文化的注意的(见下文)。  戴着浣熊的阴茎骨有时被认为能带来好运或生育。
title: Oosik.
content: Oosik是阿拉斯加当地文化中对海象、海豹、海狮和北极熊的阴茎骨的称呼。长达60厘米(2英尺)的阴茎骨化石经常被抛光后作为匕首和其它工具的柄,oosik就指的是这些北极食肉动物的阴茎骨打磨和雕刻后的产物。  Oosik还频繁作为纪念品被阿拉斯加本地人出售给游客,2007年,一根被出售者认为是现存最大的长达4.5英尺(1.4米)的已灭绝的海象阴茎骨化石卖了8000美元。

Summary: 阴茎骨是一根在多种有胎盘哺乳动物的阴茎中存在的骨头,在人类阴茎中不存在,而存在于其他多种灵长目动物(如大猩猩和黑猩猩)的阴茎中。阴茎骨位于雄性尿道上方,有助于在性行为中插入时保持足够的硬度,雌性起相同作用的是阴蒂骨——一根在阴蒂里的骨头。

Baculum: Le baculum ou os pénien est un os présent dans le pénis de certains mammifères (à l'exclusion des monotrèmes et des marsupiaux). Il est absent chez les humains, mais présent chez presque tous les autres primates, comme le gorille et le chimpanzé. Cet os facilite le rapport sexuel.
大薩德伯里

title: 历史.
content: 加拿大太平洋铁路于1880年代初动工,工程于1883年伸展至此处,而项目主管占士·沃辛顿(英语:James Worthington)则以其妻子的出生地点英格兰萨福克郡萨德伯里为此处命名。该带的气候和表面地理环境欠佳,因此铁路公司起初只将此处设为铁路工人的临时栖身营地,并没有大规模开发此地的计划。然而,铁路工人在萨德伯里盆地进行爆破时却发现该带蕴存大量镍矿和铜矿,该带的矿业随之急速发展,并吸引大批移民涌入。铁路公司于1887年制定了萨德伯里的发展大纲,而萨德伯里则于1893年正式建制为镇。  国际镍矿公司(英语:Inco,现淡水河谷公司一部分)和隼桥公司(英语:Falconbridge)于20世纪初叶相继成立,这两间矿业公司往后跻身世上的主要镍产商,并成为萨德伯里的经济支柱,而该带经济亦跟随环球市场对镍的需求而上下波动。第一次世界大战期间英国军械生产商需要大量镍来制造火砲,萨德伯里市面繁盛;战后镍需求大减令当地面临衰退,但随着镍逐渐被应用于非军事用途,当地经济亦于1920年代中期好转,萨德伯里亦于1930年8月4日改制为市。经济大萧条展开初期萨德伯里亦受影响,但镍需求于1930年代继续强劲,令当地市面从1933年起好转。萨德伯里经济再从1937年起放缓,其后随着第二次世界大战展开而再度兴旺;市内人口在1930年代增长近74%。  萨德伯里市及其近郊于1973年脱离萨德伯里区,成为萨德伯里区域自治体(英语:Regional Municipality of Sudbury)。1978年,国际镍矿公司员工不满资方裁员和减产而展开为期九个月的罢工行动,重创当地经济;市政府其后着手拉拢其他行业到此营商,减低当地对矿业的依赖。1990年代末,安省政府改革其辖下的地方行政架构,当中包括取消萨德伯里市和萨德伯里区域自治体辖下其他镇级政区的建制,并将萨德伯里区域自治体改制成新的大萨德伯里市,于2001年1月1日生效。
title: 经济.
content: 萨德伯里经济于20世纪大部分时期受矿业主宰;1970年代区内四分一劳动人口受雇于国际镍矿公司。矿业现时在市内聘用约六千名员工,而供给和支援矿务公司的企业则聘用另外一万人;超过345家矿业供应和支援企业在市内营运。  受惠于萨德伯里作为安省东北部55万名居民的主要区域服务枢纽,当地经济近年亦往矿业和其他相关行业以外发展,金融、旅游、医疗、教育、政府服务和科研等行业对区内经济日益重要。  截止2010年11月,大萨德伯里市内最大雇主如下:
title: 人口.
content: 大萨德伯里是安大略省北部人口最多的城镇和普查都会区。据2016年人口普查,市内人口为161531人,较2011年的160274人增长0.8%。居民岁数中位数为41.1岁,较安省平均的39.0岁略高。  市内40%居民能以法语沟通。在家使用英语的居民占全市80.1%,法语则达16.3%,远高于安省平均的2.4%。2011年,市内81%居民为基督徒(天主教徒达59%),18%居民没有宗教信仰,而穆斯林、犹太教徒和印度教徒则合共占全市人口约1%。  2016年大萨德伯里居民为可见少数族裔,低于全国平均的,但市内原住民比例()则高于全国平均的。占全市人口多于0.5%的可见少数族裔如下:0.9%为南亚人、0.9%为黑人、0.6%为华人。  2011年大萨德伯里17.2%居民拥有大学学位,低于全国平均的23.3%。没有任何专上学院证书或文凭的居民则占全市人口18.1%,略高于全国平均的17.3%。
title: 交通.
content: 安大略17号、69号和144号省道皆途经大萨德伯里,当中17号和69号省道隶属横加公路。17号省道向东经北湾伸延至晏派亚并驳上417号高速公路通往渥太华,向西则经苏圣玛丽通往缅尼托巴省边界。69号省道北起大萨德伯里,往南伸延至帕里湾并驳上400号高速公路通往巴里和多伦多;省政府计划将萨德伯里和帕里湾之间的69号省道提升至高速公路资格并改编为400号公路,暂定于2021年完成。144号省道南起大萨德伯里,往北经101号省道伸延至蒂明斯。此外,大萨德伯里市政府亦在市内实行干线编号系统,是安省北部唯一设立干线编号的政区;该干线编号系统承袭自前萨德伯里区域自治体的区道系统。  维亚铁路提供两条客运铁路线服务大萨德伯里,分别为来回多伦多和温哥华的加拿大人号客车和萨德伯里-白河乡客车,每周各有三班列车停靠大萨德伯里。大萨德伯里市内的公共交通服务由市营的GOVA(2019年前称为大萨德伯里交通局)营运,2012年度乘客量达440万人次。  航空交通方面,大萨德伯里机场(英语:Greater Sudbury Airport,IATA代码:YSB,ICAO代码:CYSB)提供航线来往多伦多皮尔逊国际机场和毕晓普机场、渥太华、蒂明斯、苏圣玛丽和雷湾。
title: 教育.
content: 大萨德伯里有三家专上院校,分别为劳伦森大学、坎布里恩学院和北方学院。劳伦森大学以英法两语授课,主要提供本科学位,约有九千名学生。该校于2013年在萨德伯里市中心开设麦伊云建筑学院,为全国40多年来首间开设的建筑学院。此外,劳伦森大学也是北安大略医学院的萨德伯里校园所在。坎布里恩学院为一应用艺术和科技学院,以英语授课,约有4500名全职生和7500名兼读生。北方学院以法语授课,约有二千名学生。  为了研究太阳微中子问题,萨德伯里微中子观测站从1999年运作至2006年,其地下实验室则继续用来进行其它实验,为继中国锦屏地下实验室后全球第二深的地下实验室。  基础教育方面,市内的公立中小学以主要授课语言和宗教背景分为四个类别,并由四间不同机构营运:
title: 媒体.
content: 大萨德伯里是安省北部的媒体中心:CTV电视网北安省分台的总部位于市内,而加拿大广播公司英语和法语电台的萨德伯里分台则透过转播站覆盖北安省。萨德伯里有两份报章,分别为周一至周六发行的《萨德伯里星报》(英语:"Sudbury Star"),以及周二和周四发行的《北方生活报》(英语:"Northern Life")。

Summary: 大萨德伯里(英语:Greater Sudbury;),简称萨德伯里(英语:Sudbury),是加拿大安大略省北部一座城市,离首都渥太华西北偏西约483公里,省府多伦多西北偏北约390公里,四方被萨德伯里区包围但并不隶属该区或其他安大略省行政区划,为一个单层次自治区。据2016年加拿大人口普查所示,萨德伯里市内人口为161531人,在全国排名第29位;都会区人口则达164689人,在全国排名第24位,全省排名第10位,并是安省北部人口最多的城市和都会区。

Grand Sudbury: Grand Sudbury ("Greater Sudbury" en anglais), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de "Capitale du nickel".
TrueOS

title: 历史版本.
content: 从第七版开始,PC-BSD开始使用与FreeBSD相同的版本号。在9.0之前,由于PC-BSD经过了特殊定制以及txz包管理系统的问题,PC-BSD只能使用KDE系列软件。不过在技术上,手动安装Xfce或GNOME桌面环境也是可行的,使用这些桌面环境并没有丢失一些主要功能。从 9.0开始,PC-BSD支持GNOME2、Xfce、LXDE。最新的PC-BSD 10.0RC2开始支持Gnome 3、Mate(替换了Gnome2)和Cinnamon。。  从9.2开始,PC-BSD只支持x86-64架构。
title: 历史.
content: PC-BSD 8.2的软件安装系统与其他的类Unix操作系统有所不同。它除了使用原来的FreeBSD的ports系统,亦使用自己本身的".pbi" 档案格式。".pbi" 如微软视窗的".exe"般,只需双击便可有精灵指导安装。  所有的软件套件及依赖程序库均会安装至它们自身"/Programs"里的资料夹,这便能减少不必要的混淆。PC-BSD安装管理员同时亦会产生连结至KDE桌面开始功能表上。
title: Lumina.
content: PC-BSD专案正在从头开始开发一个新的桌面环境,称为Lumina。Lumina基于Qt,目前正积极的进行开发,虽然它已经被包含在PC-BSD的套件库中,但尚不足以日常使用。它的目标是成为一个功能完备、轻量、稳定且开放源代码,甚至可以取代PC-BSD基础安装中KDE的桌面环境。Lumina的主要开发者是Ken Moore。
title: 授权.
content: 最初,因为PC-BSD使用KDE桌面环境,而开发者以Qt为开发工具就必须使用GPL或QPL授权,所以使用了GPL授权。但这并不正确,而且因为GPL授权与BSD许可证有冲突,所以现在PC-BSD已改为使用一个BSD相容的授权。
title: 硬件需求.
content: 参考PC-BSD的网站,PC-BSD 10.0的硬件需求为:
title: 建议.
content: 要游玩新的游戏,建议使用更快的CPU和GPU,如果要收集大量的音乐及影片,建议使用更大的硬盘。
title: 外部链接.
content: 各地区网站:

Summary: TrueOS(旧名PC-BSD或PCBSD)是一套基于FreeBSD-CURRENT、桌面取向的类Unix操作系统。主要目的是建立一个易于安装软件的图形用户界面,借由提供KDE SC、Lumina、MATE、Xfce等桌面环境使其容易上手。TrueOS还为nVidia和Intel硬件提供二进制驱动程序。同时可通过KWin提供3D桌面,也可通过Wine来运行微软Windows的软件。TrueOS可以运行Linux软件。除了使用FreeBSD的ports,TrueOS有自己独立的软件包管理系统,可以让用户以图形的方式安装可执行文件。就像在Windows系统上一样,双击某个下载到的可执行文件进行安装,只是这个可执行文件只能用于BSD系统。

TrueOS: TrueOS (anciennement PC-BSD ou PCBSD ) était un système d'exploitation basé sur FreeBSD.
服务质量

title: 问题的提出.
content: 在因特网创建初期并没有意识到QoS应用需要,因此整个因特网运作如一个“竭尽全力”的系统。每段信息都有4个“服务类别”位和3个“优先级”位,但是他们完全没有派上用场。依发送和接收者看来,数据包从起点到终点的传输过程中会发生许多事情,并产生如下有问题的结果:
title: 需要QoS的应用.
content: 流量约定(SLA, Service Level Agreement服务等级协议)给数据流设定优先级,以此在网络/协议层面上,根据相互商定的尺度,设定有保障的性能、通过量、延迟等界限。一些特定形式的网络数据流需要定义服务质量,例如:  这些类型的服务被称为非弹性,意思是它们需要固定的带宽才能运作--如果得到多余的带宽,它们也无法使用;如果得到较少的带宽,则根本无法工作。相形之下,弹性应用可以从多余的带宽中受益。
title: 保持QoS.
content: 实质上有两种方式提供QoS保证。第一种,就是简单地提供大量的资源,用丰富、安全的余量设备应付预期中的“高峰”需求。这样既好又简单,然而有人认为这种方式代价昂贵,而且不能应对高峰需求超越预期的情形,部署额外的资源也很耗费时间。  第二种是要求用户预约带宽,并且仅在能够提供可靠服务的前提下接受预约。自然,可以为预约服务向用户收费。常用的实现方法有两类。
title: 某些技术的QoS难题.
content: 以下的特性也许只会被用在end ports,但不会在服务器,中枢或是其它的端口上,这就缓和了许多并发流的冲突。

Summary: 服务质量(英语:Quality of Service,缩写QoS)是一个术语,在分组交换网络领域中指网络满足给定业务合同的概率;或在许多情况下,非正式地指分组在网络中两点间通过的概率。QoS是一种控制机制,它提供了针对不同用户或者不同数据流采用相应不同的优先级,或者是根据应用程序的要求,保证数据流的性能达到一定的水准。QoS的保证对于容量有限的网络来说是十分重要的,特别是对于串流多媒体应用,例如VoIP和IPTV等,因为这些应用常常需要固定的传输率,对延时也比较敏感。

Qualité de service: La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets...
伯克利音樂學院

title: 历史沿革.
content: 伯克利音乐学院是劳伦斯·伯克创办的,原名施林格音乐大厦,是以伯克的老师约瑟夫·施林格命名的。最初它被创办的目的是为了突出施林格和谐和作曲系统的优点。1954年学校的课程扩展后伯克以他的儿子李·伯克为名将学校的名字改为伯克利音乐学校。学校正式获得教育许可证后1973年又改名为伯克利音乐学院。李·伯克本人从来没有正式学过音乐,而是研究商业和不动产法,不过他的女儿路希·伯克是该学院的毕业生。  伯克利音乐学院建校时几乎所有的音乐学校全部注重古典音乐。而伯克利音乐学院最初的使命在于教育爵士乐、摇滚乐和其它在其它学校无法学到的现代音乐。
title: 招生.
content: 伯克利的西班牙巴伦西亚校区提供了1年研究生课程,这些课程是为了已本科毕业的学生而设计的,该校同时设立12周的夏季学期,来自全世界的音乐学生一同会聚在波士顿。在12周内,学生将会完成伯克利普通第一学期的基本课程,在校大学生可以转相应的学分到学生所就读的大学,伯克利同时提供其他暑期学习班以及在线教程。
title: 研究生院.
content: 研究生院目前只在西班牙院,伯克利波士顿校区目前设立四种专业。
title: 学分转换.
content: 所有学生必须在伯克利完成至少六个学分的文科课程才能毕业。一经录取,学生通常需要在伯克利完成所有剩余课程。然而,学生仍然可以转换在地区认可高校修得的最多九个额外文科学分。申请音乐本科学位的学生最多可以转换 24 个文科必修课学分。专业文凭学生最多可以转换 12 个文科课程学分,以达到选修课的一般要求。所有可以进行学分转换的课程最低必须达到“C”级(73% 或 2.0)。 申请进入伯克利学习的学生应在录取前向招生办公室提交其所有官方成绩单。伯克利承认学生从进入本校学习到录取这段时间所完成的适用转换学分。录取后,之前的学分将不能再转换。
title: 课程.
content: 伯克利提供音乐本科学位课程和四年制专业文凭课程。学位课程采用音乐学习与文科课程相结合的方式,为你学习音乐和追求音乐目标提供一个广阔背景。文凭课程将专注于音乐学习,修习本课程的学生一般已在其他学校获得了学位。文凭课程不包括学位课程学生必修的文科课程;因此,音乐疗法和音乐教育专业不开设文凭课程。如果被录取学习文凭课程,还可以在入学后转到学位课程,前提是必须达到一定的学术要求。
title: 奖学金.
content: 伯克利前往美国、欧洲、亚洲、南美洲和非洲的 50 多个城市,寻找希望在音乐方面接受高等教育的演奏人才和歌唱人才。所有申请本校全日制学位或文凭课程的学生都将通过试听和面试流程自动进入奖学金候选人之列。已完成至少两个学期全日制学习的在校生可以通过提交学习成果来申请奖学金。
title: 设施.
content: 伯克利的校园以及设备是为大约4300名学生的使用而设计的,以达到平均每个班级11名学生的标准。在波士顿校区可以享受一个小规模大学带来的的优势,但同时将会与一些世界著名的音乐家老师们一同体验校园生活。
title: 所设专业.
content: 伯克利四年制本科共有12个专业:

Summary: 伯克利音乐学院(英语:Berklee College of Music)是一所位于美国马萨诸塞州波士顿的独立音乐学院,建校于1945年。该校约有5,241名学生,是全世界规模最大且最顶尖的独立现代音乐学院,以美国流行音乐与爵士乐而闻名,学制为四年,并有资格颁发学位。该校于2012年设立了西班牙校区。其知名校友多不胜数。截至2018年其校友斩获了多达300座格莱美奖。

Berklee College of Music: Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis. Avec un effectif d'environ élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
勒奇山

title: 勒奇山隧道.
content: 如今的“勒奇山”一词指的要么是1913年建成的勒奇山隧道,一条从坎德斯泰格至间全长14.6公里的铁路隧道,或者是2007年建成的勒奇山基线隧道,这是另一条从弗鲁蒂根连接至拉龙、全长34.6公里的铁路隧道。新的勒奇山基线隧道作为计划的组成部分,将铁路沿线的峰高从1240米下降为825米。及其延伸通过的辛普朗隧道是继哥达山口之后,瑞士第二重要的阿尔卑斯山通道。  此外,勒奇山也有经由勒奇山隧道(通过辛普朗隧道一直延伸至意大利的)开办的汽车摆渡列车提供道路运输服务。
title: 勒奇山口.
content: 尽管勒奇山口是一条冰川,人们还是可以在没有专业登山设备的情况下轻易穿越。传统的登山径在夏季会通过南部的下方开始延伸,经由戈彭施泰因前往维勒,然后抵达。从那里开始主要的爬坡,首先会来到,然后继续经由勒奇山口茅舍抵达山口的最高点。下坡则是经由塞尔登来到,然后沿经由坎德斯泰格进入伯尔尼高地。在冬季,勒奇山口也可通过架空索道抵达。勒奇山口茅舍自1月中旬起会持续有人看守。  勒奇山口已查明早在史前时代便有人类开始穿越活动,至青铜时代和铁器时代亦是如此。从罗马时代至中世纪,勒奇山口已发展成为除之外,连接伯尔尼高地至瓦莱州之间最重要的通道之一。作为贸易通道,它尤其对从意大利北部经辛普朗线路延伸至瑞士北部发挥着重要意义。在爬坡路段沿线为旅行者和商人而设的补给点也随之逐渐繁荣。
title: 勒奇山口茅舍.
content: 1519年,首座茅舍在山口最高点的骑马专用道旁建成。伯尔尼人则在17世纪开始修建经由山口通过的道路。然而由于在伯尔尼人和瓦莱人之间发生的宗教冲突导致意见不合,筑路工程被迫终止。部分已完工的路面遗迹至今仍可在山口北侧见到。在随后的岁月里,这条阿尔卑斯山通道由于仅可借由步行穿越而逐渐丧失其重要性。至19世纪,瑞士军队又在山口顶部设立了一个哨所,它在第二次世界大战后被转化成一座新的山口茅舍,并逐步进行翻新。

Summary: 勒奇山()是瑞士境内的一条阿尔卑斯山通道,介乎于伯尔尼州的及瓦莱州的之间。而被称为勒奇山的顶峰实际并不存在。最初的勒奇山口(,海拔2690米)亦等同于勒奇山,该山口从伯尔尼高地的通往瓦莱州的费登,并仅可通过步行到达。

Lötschberg: Le Lötschberg est un lieu de passage entre le canton de Berne (Kandersteg) et le canton du Valais (Lötschental). Il n'y aucun sommet qui porte ce nom, le plus haut sommet des environs est le "Balmhorn" (3698 m). Anciennement on parlait du Lötschberg pour le "Lötschenpass" (col du Lötschberg non carrossable) qui se trouve à une altitude de 2690 m.
大地惊雷

title: 故事.
content: 本片的时代设定在1880年代,小女孩玛蒂·罗斯(Mattie Ross)的父亲被一个名为汤姆·钱尼的流浪汉杀死,使富有且美满的家庭破碎,实际上正是她的父亲给了这名流浪汉工作和住处。悲伤的玛蒂打算去找到犯人将他施以绞刑。然而当她去寻找钱尼时发现他已经躲在了一个印第安人的营地,只有法警鲁斯特·柯本才敢去逮捕他。这位好酒的独眼法警远近闻名,据说是西部最强悍的法警之一,罗斯付了他100美元让他去追踪钱尼。很快他们又遇上了德克萨斯来的年轻人贝夫,原来钱尼曾经在德州杀过一名议员,德克萨斯政府和议员的家属悬赏让他把汤姆带回德克萨斯。然而罗斯却希望在老家吊死钱尼,他们很快就产生了分歧。然而法警却希望带上贝夫,一方面议员家属的赏金丰厚另一方面他想把以派普(Ned Pepper)为首的一帮强盗一网打尽。两人商量好不要带上碍手碍脚的罗斯,但是倔强的罗斯却一路追随他们。  在一场小冲突中,他们干掉了两个接应派普的人并且和派普、钱尼交了火。后来罗斯偶遇钱尼,结果没能杀了对方反而被抓成为人质。贝夫随后赶来解救了罗斯并抓住了钱尼,他们两人目睹了鲁斯特和派普之间的决战,法警以一敌四,在杀了三人后他的马中枪倒地把他压在了下面。贝夫开枪解救了鲁斯特,但是后来却被逃脱了 的钱尼用石头重击脑袋而伤,而玛蒂却不小心掉到了毒蛇洞中。鲁斯特上前将钱尼杀死并下去救玛蒂,在贝夫的帮助下玛蒂成功被救出,贝夫也伤重而倒地过世,鲁斯特虽不舍但因玛蒂被毒蛇咬到而受伤,两人只好将贝夫的尸体置于此,鲁斯特便带着玛蒂去看了医生。最后鲁斯特陪玛蒂去探玛蒂家人的墓时,玛蒂希望鲁斯特能留下,以后和她葬在一起,鲁斯特勉强答应后便带着笑声、骑着他的新马朝远方去了。

Summary: 是一部1969年的美国西部电影,由亨利·哈撒韦执导,改编自查尔斯·波帝斯的1968年英文同名小说《真实的勇气 (小说)》。主演是Kim Darby和约翰·韦恩。约翰·韦恩凭借本片获得了奥斯卡最佳男主角奖。由埃尔默·伯恩斯坦所创作的歌曲获得了金球奖和奥斯卡奖的提名。

Cent dollars pour un shérif: Cent dollars pour un shérif ("" en version originale anglaise) est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1969. Le film est adapté d'un roman publié en 1968, "True Grit", écrit par Charles Portis.
驛馬車 (電影)

title: 剧情.
content: 在1885年的夏季,一辆驿车载着9个形色不同的人:有去军营探望丈夫的孕妇、酗酒成性的医生、被驱逐的妓女、赌棍、越狱犯、追捕逃犯的警官、卷款潜逃的银行家,心胸狭窄的酒商、以及胆小怕事的马车夫。他们离开亚利桑那州的通特市,前往新墨西哥州罗特斯堡市。在通过州界河之后,遭到了印第安人的进攻,双方展开了一场激烈的追逐与枪战。由于寡不敌众,驿车上的人马上就要被全部消灭,这时驻军守备队及时援救了他们。在到达目的地之后,越狱犯得到了警官的同情,找到了仇人并报了仇,又在警官的同意下带着自己心爱的人奔向新生活。
title: 得奖.
content: 《驿马车》得到第十二届奥斯卡金像奖的两个奖项:最佳原创音乐奖、最佳男配角奖;也获得五项提名:最佳影片奖、最佳导演奖、最佳艺术指导奖、最佳剪辑奖、最佳摄影奖等。本片亦得到纽约影评人协会的最佳导演奖。  这部影片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局(National Film Preservation Board)指定收藏。

Summary: 驿马车(Stagecoach)别名《关山飞渡》,是一部1939年由约翰·福特导演的经典西部片。由克莱儿·崔华、约翰·韦恩主演。本片是约翰·韦恩的成名之作。

La Chevauchée fantastique: La Chevauchée fantastique ("Stagecoach") est un western américain de John Ford, sorti en 1939. C'est la première collaboration entre John Wayne et le réalisateur pour ce film qui fut un tremplin pour les deux hommes.
克萊夫·歐文

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 欧文是五个兄弟中的第四个,出生于英格兰西米德兰兹郡考文垂,父母亲名为杰斯及潘蜜拉·克莱夫,父亲是一名乡村音乐歌手,但是在欧文3岁时离开了家庭,虽然欧文19岁时,父亲之后希望与欧文一家复合,但是父母亲依然还是分居。欧文是由他的母亲以及继父所扶养长大,继父是一名铁路票职员,他的继父曾经形容欧文的童年是「粗野」的。最初欧文反对进入戏剧学校,但是他在1984年苦无工作的情况下改变了他的心意,欧文于1987年毕业于皇家艺术戏剧学院,同期的学生包括雷夫·范恩斯以及珍·霍洛克。欧文毕业后开始演出多个莎士比亚的作品,而欧文也是在演出《罗密欧与茱丽叶》时遇到了未来的太太莎拉-珍·芬顿(Sarah-Jane Fenton)。
title: 私人生活.
content: 欧文已婚,与妻子莎拉-珍·芬顿(Sarah-Jane Fenton)育有两女:汉娜(Hannah)与伊芙(Eve),一家四口目前居住在伦敦。

Summary: 克莱夫·欧文(英语:Clive Owen,1964年-10月3日)是一名英国演员,曾经获得金球奖以及英国电影和电视艺术学院奖。

Clive Owen: Clive Owen, né le à Coventry (Angleterre), est un acteur britannique.
可怕的爬蟲屋

title: 主要情节.
content: 波特莱尔家的三位孤儿在和善良友好并爱好蛇类的爬虫学家蒙哥马利·蒙哥马利叔叔住在一起后,过了几天的幸福时光,蒙叔叔计划带他们前往秘鲁旅行。  不料,恶毒的欧拉夫伯爵却突然到来,他乔装成蒙叔叔的助手史帝芬诺,以伺机害死蒙叔叔,成为孤儿们的监护人,得到财产。孩子们在去秘鲁的前一天设法警告蒙叔叔,但蒙叔叔只认为史帝芬诺是想窃取他研究成果的间谍,便撕毁了史帝芬诺去秘鲁的机票。当晚欧拉夫悄悄将蛇毒注射到蒙叔叔身上,又在他脸上扎两个孔,假称是蛇咬的,孩子们为蒙叔叔的死感到伤心。但聪明的孩子们随后还是向银行家揭穿了欧拉夫伯爵的诡计。
title: 改编作品.
content: 2004年的电影剧情改编自《波特莱尔大遇险》系列的前三本书,包含了《可怕的爬虫屋》的情节。  Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》第一季的第三集和第四集皆改编自《可怕的爬虫屋》。

Summary: 《可怕的爬虫屋》(英语:The Reptile Room)是《波特莱尔大遇险》系列的第二部小说,作者为丹尼尔·韩德勒()

Le Laboratoire aux serpents: Le Laboratoire aux serpents ("The Reptile Room", Le Laboratoire aux reptiles au Québec) est le deuxième tome de la série "Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire" par Lemony Snicket
三角褲

title: 简介.
content: 三角内裤首次销售是在1935年1月19日,由伊利诺伊州芝加哥的Cooper公司销售,由于其支撑设计类似于护裆(一种内衣风格,也被称为约克三角裤或支撑三角裤),其次该产品称之为“骑师”,在他们的促销下,3月内共卖出32万条,使得“骑师短裤”和“赛马”成为男士三角裤的代名词。  在英国,三角裤率先于1938年销售,所有商店每周都会卖出3000条,1948年,由于英国奥运代表队的每位队员都免费获得一条三角裤,导致其流行。那里的三角裤不叫“骑士”,而称之为“Y-战线”,灵感来自于内裤前面的Y型接缝,可以允许在排尿的时候通过这条接缝开方便之门。用作口语时甚至还用来形容与一般前裆开口有所不同的风格,实际上不是指三角裤倒字母“Y”的形状。  在澳大利亚,三角裤也叫做“骑士”,但不能将其与运动使用的暴露臀部的弹力护阴(丁字裤)混为一谈。澳大利亚人通常用这个词,形容那些穿没有Y型前开口三角裤比基尼式内衣的男人。  在美国,三角裤俗称“tighty-whiteys”,尚未清楚这个词的确切来源,但它通常被用作称号。近年来,一种称为平角裤的内衣日趋流行,与拳击手装束一样,平角裤的裤腿很短,与三角裤一样,它们是由弹性、舒适的贴身材料组成,平角内裤较短的版本被称为trunks。
title: 种类.
title: 白色三角裤.
content: 这里指的是白色的三角内裤,而并非一种商品名。白色三角内裤可以视为美国俚语“tighty-whiteys”的翻译,它在美国的标准颜色即为白色。这和家电厂商生产的白色家电多为白色的意思是一样的,因为白色代表了干净和清洁。  但是随着时代的发展,内裤的款式和颜色也出现了许多的变化。在日本现代社会,由于白色三角内裤大多由母亲给自己较幼小的儿子购买,因此白色三角内裤在日本社会被赋予了“童贞”和“缺乏成熟性感魅力”的定义。由于目前白色三角内裤主要是供小学的男生购买,因此白色三角内裤在日本的销量是呈现逐步下降的趋势。但相反的,白色三角内裤在西方国家深受男性的喜爱,也视为“性感”、“魅力”、“时尚”的象征。  同时由于男性生殖器的分泌物容易造成白色三角内裤前段出现黄色的污迹,因而也使得白色三角内裤的销量受到影响,所以也开发出来其他颜色的三角内裤,例如灰色三角内裤。
title: 彩色三角裤.
content: 在第二次世界大战中,一种橄榄绿色的内裤作为一种提供给前线士兵使用的内裤而被发明出来。后来在一些内衣厂商的商业促销下,这种内裤被视为一种时尚而冲击著传统的白色三角内裤市场。  很快,绿色、蓝色和灰色的三角内裤开始出现,它们的优势在于耐脏。但此时,彩色三角内裤尚未对白色三角内裤构成市场威胁。二十世纪70年代之后,随着比基尼泳衣的出现,内裤的颜色越来越大胆,甚至出现了红色和粉红色。这些颜色大胆的内裤对年轻人构成了极大的吸引力,并导致最后白色三角内裤的市场仅限于儿童内衣市场。不过近期白色三角内裤则有回归潮流的趋势。  但是与白色三角内裤相比,彩色三角内裤在洗涤时存在掉色的问题。
title: 比基尼三角内裤.
content: 一种传统三角裤的变型,用的布料更少且相当贴身。无前方开口,但为方便穿著者排尿,多设计为超低腰、窄腰边、裤管边细。由于贩售时厂商多将产品置于子弹外型的盒内贩售,此种内裤亦称子弹内裤。
title: 铁质三角裤.
content: 在科幻作品中,穿着铠甲者、巨型机器人皆会在身体的下半身外部穿着铁质三角裤。颜色主要有灰色、白色及混搭色等。是机器人身体及铠甲的一部分。

Summary: 三角裤指的是一种利用内衣材质或泳衣材质制作的短而紧的内裤样式,这种内裤通常呈现“Y”字型且一般没有裤腿部分的设计。本则介绍内容以男性的三角内裤为主。

Slip: Un slip (de l'anglais "to slip" signifiant « glisser ») ou bobette (Canada) est une culotte, en général échancrée sur les cuisses, recouvrant le bas du bassin.
音樂盒 (瑪麗亞·凱莉專輯)

title: 专辑介绍.
title: 制作简介.
content: 《音乐盒》录制期间,玛丽亚·凯莉正和哥伦比亚唱片公司总裁汤米·摩托拉(Tommy Mottola)两人热恋当中,也因此让这张专辑洋溢着幸福甜蜜的感觉。这张专辑除了保留旧有的制作人Walter Afanasieff之外,唱片公司找来了当红乐团C+C Music Factory的David & Cole以及葛莱美金牌制作人Babyface共同为玛丽亚·凯莉跨刀助阵。除了新歌之外,玛丽亚·凯莉在《音乐盒》中也重新诠释了Nilsson在1972年的经典老歌〈失去你〉,这首旋律优美的歌曲颇受众歌手们的青睐,时常出现在演唱会上,这次因为天后的翻唱又再度使它受到瞩目。
title: 商业成绩.
content: 1990年出道的玛丽亚·凯莉在短短四年间,已经拥有六首全美冠军单曲,所发行的每一张专辑销售数字都超过三白金,包括1990年的《玛丽亚·凯莉》(9白金)、1991年的《情感》(4白金)和1992年的《MTV Unplugged》(3白金)。1993年的《音乐盒》无论是在销售数字或是榜上成绩都开出长红,这使玛丽亚·凯莉的演艺事业逐步向上攀升。美国乐坛在进入1990年代之后,正弥漫着一股新崛起的黑色势力,光是在1992年至1993年这两年间,整整两年度的全美冠军单曲有七成以上是由黑色艺人(团体)拿下,白人歌手在这波黑色势力中也只能在夹缝中求生存,不过有少数是例外,玛丽亚·凯莉就是,她是少数不受这些黑色艺人影响的白人歌手。《音乐盒》成功的在商业市场开创佳绩,这除了使玛丽亚·凯莉能够跻身美国乐坛天后之林,更重要的是让她打响了全球的知名度,成功跨出美国成为世界性的超级巨星。
title: 专辑.
content: 《音乐盒》在1993年9月18日进入告示牌流行专辑榜以及节奏蓝调专辑榜,在流行专辑榜首周成绩为第2名,在节奏蓝调专辑榜首周空降冠军并蝉连2周榜首。在进入流行专辑榜三个月的时间,《音乐盒》一直徘徊在前五名,但就是无缘冠军宝座,一直到1993年的圣诞节当天终于如愿登上榜首位置,《音乐盒》前后在冠军宝座共待了8周,成为玛丽亚·凯莉第二张美国冠军专辑。《音乐盒》在榜内共停留了128周,是玛丽亚·凯莉在专辑榜停留最久的专辑,这张专辑在1997年11月5日被RIAA认证为钻石唱片,表示这张专辑在美国销售已经达1千万张。《音乐盒》连续两年进入告示牌年终百大专辑排名,1993年为第40名,1994年为第2名。《音乐盒》至今已在全球卖出超过3,200万张,是玛丽亚·凯莉出道以来销量最高的专辑。  《音乐盒》除了在美国专辑榜夺得8周冠军,它在英国专辑榜亦获得6周冠军,并在榜内停留了78周,这是玛丽亚·凯莉首张英国冠军专辑。
title: 单曲.
content: 《音乐盒》推出四首单曲,其中两首获得美国冠军〈梦中情人〉(8周)和〈英雄〉(4周),老歌翻唱〈失去你〉和〈忘不了你〉一起推出单曲,原本〈失去你 / 忘不了你〉极具冠军相,但遭王牌合唱团的〈The Sign〉以及劳·凯利的〈Bump n' Grind〉先后夹击,〈失去你 / 忘不了你〉硬是在第3名待了6周,〈无论何时你需要朋友〉拿下第12名。〈梦中情人〉和〈英雄〉双双成为白金单曲,〈失去你 / 忘不了你〉为金单曲。〈梦中情人〉和〈英雄〉将玛丽亚·凯莉的美国冠军曲累积至八首。  〈失去你〉在英国以独立单曲发行,拿下英国单曲榜4周冠军,成为玛丽亚·凯莉首支英国冠军单曲。
title: 乐评评价.
content: 玛丽亚·凯莉婚后转型大作《音乐盒》,无论是在排行成绩或销售数字方面都非常亮眼,就连向来严苛的音乐权威滚石杂志也给了这张专辑三颗星的评价,乐评家认为玛丽亚·凯莉已经逐渐确立自己的演唱风格而给予正面肯定,但他们也很直接的表示,《音乐盒》的最大弱点就是歌词太过通俗和陈腔滥调了。年仅23岁新婚的玛丽亚·凯莉,在爱情事业两得意,《音乐盒》的好成绩使她逐步奠定美国乐坛的天后地位,另一个更重要的影响是它让玛丽亚·凯莉一跃成为国际巨星,她的歌迷开始遍及全球。  乐评的评价归评价,对一个歌手而言,千万歌迷们死忠的拥戴才是最真实最重要的,出道仅四年的玛丽亚·凯莉就已站上西洋流行乐坛的顶端。在《音乐盒》专辑发行后,玛丽亚·凯莉将展开名为《<nowiki>Here Is Mariah Carey</nowiki>》共六场的美国巡回演唱会。  2016年告示牌杂志遴选「Greatest of All Time Billboard 200 Albums」,这张专辑位居第87名。
title: 专辑曲目.
content: International edition Latin American edition

Summary: 《音乐盒》(英语:Music Box)是美国女歌手玛丽亚·凯莉的第3张个人录音室专辑,1993年8月31日由美国哥伦比亚唱片公司全球发行,这也是23岁的玛丽亚·凯莉婚后以总裁夫人身份所推出的首张作品。《音乐盒》在英美两地分别摘下6周与8周专辑榜冠军,专辑在美国的销售数字更突破千万张,成为玛丽亚·凯莉首张钻石唱片。《音乐盒》亦推出两首全美冠军单曲〈梦中情人〉和〈英雄〉。《音乐盒》不只在英美两地畅销,它也为玛丽亚·凯莉打响了全球性的知名度,顺利跻升为国际巨星之列。

Music Box (album de Mariah Carey): Le premier single, "Dreamlover", atteint le sommet des charts aux États-Unis et au Canada, mais c’est la reprise "Without You" et la chanson "Hero" qui assurent un retentissement planétaire à la chanteuse. Porté par le succès de cette chanson, "Music Box" reste l'un des albums féminins les plus vendus de l'histoire avec plus de 30 millions d'exemplaires vendus selon Sony dont dix millions aux États-Unis (certifié disque de diamant) et un million en France (certifié disque de diamant).
多項式譜系

title: 定义.
content: 多项式谱系有数个等价的定义。 </math>  其中formula_3是在有formula_4类中某些完备问题的预言机辅助的情况下,能在多项式时间内由图灵机解决的决定性问题的集合。类别formula_5和formula_6也有类似的定义。比如,formula_7、 formula_8和formula_9是一些能在某些NP完全问题预言机的辅助下,在多项式时间内解决的问题的复杂度类。  其中formula_14为某种将二进制字符串对formula_15和formula_16编码为一个二进制字符串的标准编码。formula_10代表一个有序的字符串对的集合,其中第一个字符串是formula_18的元素,而第二个字符串formula_16是一个足够短的(长度不大于formula_20)见证formula_15在formula_18内的字符串。换句话说,formula_23当且仅当存在足够短的见证字符串formula_16使得formula_25。类似地,定义  注意到由德摩根定律得出formula_27 and formula_28,其中formula_29是formula_10的补集。令formula_31为一个语言集。延伸这些运算使得它们能够应用于语言集上:  其中formula_34为所有多项式的集合。同样德摩根定律成立formula_35以及formula_36,其中formula_37。  复杂度类NP和反NP可被定义为formula_38和formula_39, 其中P是所有可行的(多项式时间内的)递归语言。则多项式谱系可被递归定义为  注意formula_43, and formula_44。这个定义反映出多项式谱系和算数阶层之间的紧密关系。其中R和RE分别扮演了类似P和NP的角色。算数阶层同样是用一系列的实数子集来定义的。
title: 多项式谱系类别之间的关系.
content: 由定义可推论出如下关系: 算术阶层和分析阶层中各层次包含关系都已确定为真包含,而多项式谱系中的这些包含关系是否为真包含仍未有定论,但人们普遍相信它们是真包含。如果任一formula_51,或者formula_52,那么整个多项式层级将坍缩至formula_47层:对任一formula_54,都有formula_55。特别的,如果formula_56,那么多项式谱系将完全坍缩。  所有多项式层级的类别的并集为复杂度类PH。
title: 性质.
content: 多项式谱系与指数谱系和算术阶层类似,但复杂度更小。  已经确定PH包含于PSPACE,但不确定两者是否相等。这个问题有一个很有用的变体:PH = PSPACE当且仅当二阶逻辑复杂度类不能通过传递闭包运算扩展计算能力。  如果多项式谱系中有任何完备问题,那么它仅有有限个不同的层次。我们知道存在PSPACE完备问题,所以如果PH = PSPACE,PH必然坍缩,因为对任一PSPACE完备问题必然存在整数formula_47使得这个问题是formula_45完备的。  每个多项式谱系中的复杂度类都包含formula_59完备问题(指多项式次多对一规约的完备问题)。而且每个多项式谱系中的复杂度类都对formula_59规约封闭,也就是说对于一个多项式谱系中的复杂度类formula_31和一个语言formula_62,如果formula_63,那么formula_64。这两个事实表明如果formula_65是formula_66的完备问题,那么formula_67,并且formula_68。比如说formula_69。换句话说,如果一个语言是由某个formula_31预言机定义的,那么我们就可以假设它是基于formula_31中的某个完备问题定义的。完备问题这里就相当于对应复杂度类的一个“代表”。  说明BPP包含于多项式谱系中的第二层。  说明对于任意formula_47,formula_73都不包含于formula_74。  户田定理说明PH包含于formula_75。
title: 多项式谱系中的问题.
content: 可在多项式时间内确定。语言  为最小化电路语言。formula_87因为formula_10在多项式时间内可判定,并且给定formula_89,formula_90当且仅当"存在"电路formula_91使得对于"所有"输入formula_15,formula_93。  是否为真。也就是说存在对formula_101的赋值,使得对所有的formula_102, 存在对formula_103的赋值,......,使得formula_78为真。从全称量词开始交替到存在量词再到全称量词的变体则是formula_46完备的。

Summary: 计算复杂度理论中,多项式谱系是一个复杂度系列。它从P、NP和反NP复杂度类逐级产生至预言机。它类似于数理逻辑中算数阶层和分析阶层,只不过是由逐级放宽资源限制而产生的。

Hiérarchie polynomiale: En théorie de la complexité, la hiérarchie polynomiale est une hiérarchie de classes de complexité qui étend la notion de classes P, NP, co-NP. La classe PH est l'union de toutes les classes de la hiérarchie polynomiale.
情感 (瑪麗亞·凱莉專輯)

title: 资料.
title: 专辑简介.
content: 《情感》一共收录了十首歌曲,玛丽亚·凯莉包办了所有的词曲创作,她本人也参与新专辑的制作,在制作群的人选方面,除保留了首张专辑的制作人Walter Afanasieff,亦加入了当红团体C+C音乐工厂的David Cole。专辑中的另一亮点,则是传奇女歌手卡洛·金(Carole King)特跨刀和玛丽亚·凯莉两人合作了〈If It's Over〉。这张专辑一开始原本是定名为「The Wind」,这也是收录此专辑中一首歌曲的歌名,但在首支单曲〈情感〉发行之后,才将专辑名称确定为「情感」。  《情感》会以迅雷不及掩耳的速度推出,主要是唱片公司的行销策略所致。玛丽亚·凯莉已经连续拿下4首冠军单曲,唱片公司担心歌迷们为了等待第5首单曲的推出,因而降低了购买整张专辑的意愿,经过市场评估后采取见好就收策略,宣布美国地区将不再从首张专辑中推出第5首单曲了。但也因为这时候歌迷们的狂热程度未消,还有强烈的渴望需求之际,采取打铁趁热手法,仓促的推出第二张专辑为歌迷补上全新单曲,因此唱片公司没有足够的时间提前帮《情感》宣传打广告,这也间接影响了这张专辑的商业成绩。
title: 商业成绩.
content: 玛丽亚·凯莉的第二张个人专辑《情感》在无预警的情况下在1991年9月17日闪电推出,当时她的首张同名专辑《玛丽亚·凯莉》尚停留在告示牌专辑榜前40名。《情感》在10月5日进榜,首周成绩空降第4名,这也是该专辑在榜内最高成绩,蝉连两周第4名之后名次始往下降,这张专辑在榜内共停留了54周,全美销售数字经美国唱片业协会(RIAA)认证为4白金唱片,在1992年告示牌年终专辑榜中位居第22名。  《情感》共推出三首单曲,依序为〈情感〉、〈别走〉和〈让他发生吧〉,这三首单曲都打进了告示牌单曲榜TOP 5,它们的成绩依序为三周冠军、亚军和第5名。
title: 奖项纪录评价.
content: 美国音乐权威滚石杂志(Rolling Stone Magazine)给了《情感》两颗星的评等,该杂志的乐评表示唱片公司在一张专辑当中,10首歌曲全部采用一个年仅廿出头女孩子的创作,这根本是有目的的造星计划。而严苛的乐评还认为玛丽亚·凯莉的母亲遗传给她那出色的演唱天分,被玛丽亚·凯莉过分的滥用,在这张专辑中有过多的歌曲都出现高亢的海豚音以及用力嘶吼声。  玛丽亚·凯莉因为《情感》专辑入围葛来美奖(Grammy Award)「最佳女歌手」和「最佳制作人」(与Walter Afanasieff一起入围)两项大奖,但均未得奖,不过她获得第19届全美音乐奖(American Music Awards)的「最受欢迎灵魂/节奏蓝调女艺人」奖。

Summary: 《情感》(英语:Emotions)是美国女歌手玛丽亚·凯莉的第二张录音室专辑,1991年9月17日由美国哥伦比亚唱片公司全球发行,这张专辑在英美两地的专辑榜不约而同都拿下第4名,全美销量逾400万张。

Emotions (album de Mariah Carey): Depuis sa sortie, a reçu des critiques mitigées. L'album débute en quatrième position du, à la grande surprise des critiques qui ne pensaient pas qu'il y aurait un nouveau succès après "Mariah Carey" qui est resté onze semaines en tête des ventes. Même s'il se vend moins que "Mariah Carey", est certifié quadruple disque de platine par la (RIAA) pour la vente de quatre millions d'exemplaires et ses ventes sont estimées à unités. a un succès moyen en dehors des États-Unis, atteignant le top 10 australien, canadien, néerlandais, néo-zélandais, norvégien et britannique. Son succès au Japon est tout particulièrement important et se vend à plus d'un million d'exemplaires. En 2008, estime les ventes mondiales d' à huit millions de copies.
美麗花蝴蝶 (瑪麗亞·凱莉專輯)

title: 内容.
title: 专辑简介.
content: 1997年2月,玛丽亚·凯莉自创的Crave唱片公司正式开始运作,她从歌手、词曲作家、制作人等身份,晋升为公司老板,同年5月30日,她结束了和前夫汤米·摩托拉还不到四年的婚姻生涯。《美丽花蝴蝶》是她成为老板以及恢复单身后所发行的第一张作品,在这张专辑内共收录12首作品,其中〈The Beautiful Ones〉一曲是重唱王子(Prince)《紫雨》专辑中的旧作,其余11首全新作品中玛丽亚·凯莉参与了全部的词曲创作。另外当红的艺人兼制作人吹牛老爹(Puff Daddy)也受邀担任这张专辑部分歌曲的制作。  玛丽亚·凯莉在《美丽花蝴蝶》中依旧采用大量的黑人流行音乐元素,音乐权威滚石杂志给了这张专辑三颗星的评价,乐评认为玛丽亚·凯莉的《美丽花蝴蝶》没有新意,她只不过是在复制〈英雄〉成功的轨迹前进而已,但他们也无法否认,玛丽亚·凯莉在乐坛的影响力已是与日俱增。
title: 商业成绩.
content: 婚变的新闻似乎并不影响玛丽亚·凯莉新专辑的成绩,《美丽花蝴蝶》在1997年10月4日依旧空降告示牌专辑榜榜首,虽然仅获得一周冠军,但已将玛丽亚·凯莉全美冠军专辑累积至第四张。《美丽花蝴蝶》在专辑榜一共停留了55周,全美销售突破600万张。《美丽花蝴蝶》在英国专辑榜夺得第2名,是玛丽亚·凯莉在该榜的首张亚军专辑。  〈甜蜜蜜〉在1997年9月13日空降告示牌单曲榜榜首并蝉连三周冠军,成为玛丽亚·凯莉第12首全美冠军单曲,该单曲全美销售突破百万成为白金单曲。〈我的一切〉在1998年5月23日也登上单曲榜一周冠军,成为玛丽亚·凯莉在该榜的第13首冠军单曲,该单曲销售依旧成为白金单曲。  〈甜蜜蜜〉和〈我的一切〉在英国单曲榜最高成绩分别为第3名和第4名。其它仅在英国发行的单曲〈美丽花蝴蝶〉、〈Breakdown〉和〈屋顶〉成绩分别为第22名、第98名和第87名。
title: 乐坛纪录.
content: 〈甜蜜蜜〉为告示牌史上第6首空降冠军的单曲,这也是玛丽亚·凯莉继〈梦幻〉和〈甜蜜一日〉之后第3首空降冠军单曲,这使她成为史上拥有最多空降冠军单曲纪录保持人。  〈我的一切〉成为玛丽亚·凯莉第13首全美冠军单曲,这纪录让她成为女艺人之首,同时让她和麦可·杰克森(Michael Jackson)并列史上第三位,仅次于猫王(Elvis Presley)的18首和披头士(The Beatles)的20首。另外也让她自1990年出道以来,连续九年在告示牌单曲榜上都有冠军单曲产生。

Summary: 《美丽花蝴蝶》(英语:Butterfly)是美国女歌手玛丽亚·凯莉的第6张个人录音室专辑,1997年9月16日由美国哥伦比亚唱片公司全球发行。《美丽花蝴蝶》空降美国专辑榜冠军,为玛丽亚·凯莉第4张全美冠军专辑,这张专辑产生〈甜蜜蜜〉和〈我的一切〉两首全美冠军单曲,将玛丽亚·凯莉的全美冠军曲累积至13首,《美丽花蝴蝶》在全美销售突破六白金,全球销售1600万张。这张专辑也成为她的音乐生涯与个人形象转型代表作,「花蝴蝶」的称号也自此开始。

Butterfly (album de Mariah Carey): Avec, Carey continue la transition musicale qu'elle avait commencé avec (1995), et entre sur le marché hip-hop et R'n'B. Sa musique s'oriente plus vers le R'n'B et l'éloigne de la pop contemporaine présente dans les albums précédents. Durant son mariage avec Tommy Mottola, Carey ne pouvait pas choisir sa direction artistique mais après leur divorce qui a eu lieu pendant la conception de l'album, elle a pu refléter sa maturité artistique et son évolution dans le texte des chansons. Selon le livret présent dans l'album, elle considère comme son meilleur album et un grand tournant dans sa vie et sa carrière.
莎瑪·希恩

title: 生平.
content: 莎玛·希恩在1966年于墨西哥韦拉克鲁斯州夸察夸尔科斯出生。父亲是油公司的总裁,母亲则是歌剧演唱者。有一弟Sami,是家具设计师。
title: 演艺生涯.
content: 早期是在墨西哥参演连续剧,开始崭露头角。1991年移居美国洛杉矶,开始参演电影,但没有因此大红。
title: 事业反弹.
content: 2002年,海耶克终于等来了一部似乎是专门为她量身定做的剧本,在人物传记片《挥洒烈爱》(Frida)中成功扮演了墨西哥超现实主义女画家芙烈达·卡萝(Frida Kahlo)。
title: 婚姻生活.
content: 2007年3月,希恩宣布与法国亿万富翁、全球三大奢侈品集团之一的PPR总裁弗朗索瓦-亨利·皮诺订婚,同时对外公开怀孕的消息。同年9月,希恩诞下千金,取名为瓦伦蒂娜·帕洛玛·海耶克·皮诺(Valentina Paloma Hayek Pinault)。两人的发言人却分别对外宣布取消婚约。不过,经历了情变的两人于情人节当日在巴黎“秘密完婚”,不过还是在意大利威尼斯的凤凰剧院补办豪华婚礼。

Summary: 莎玛·希恩·希梅内斯(,1966年-9月2日),墨西哥-美国女演员、导演、影视制作人。她至今共出演、执导过30部电影、电视节目,著作有:《恋爱心曲》、《挥洒烈爱》、《毒网》、《周六夜现场》、《丑女贝蒂》等。

Salma Hayek: Salma Hayek Pinault, de son vrai complet Salma Valgarma Hayek Jiménez et couramment appelée Salma Hayek (, ), née le à Coatzacoalcos, dans l'État de Veracruz de Ignacio de la Llave, au (Mexique), est une actrice, réalisatrice et productrice mexicano-américano-franco-libanaise.