GEM/xwikis huggingface dataset:
發音問題

title: 构音障碍的类型.
title: 替代音.
content: 以不正确语音代替正确语音,例如「草莓」读成「讨莓」/「学校」读成「觉叫」。此类型是最常出现的错误,通常会以先习得之语音取代较难且尚未学会之语音。
title: 省略音.
content: 省略声母或韵母,例如:葡萄读成「吴敖」,将军读成「基居」。
title: 歪曲音.
content: 语音被歪曲改变听起来与任何标准语音都有差异,但错误比较一致,同一语音大都是相同的错误型态。
title: 赘加音.
content: 多加一个不必要的语音,例如:「老师」读成「老书」;「王」读成「黄」。此类型受方言影响甚大。
title: 整体性语音不清晰.
content: 其语音之错误型态,包括上述各类型之组合,常见于口吃、听觉障碍、脑部麻痺、唇颚裂、脑受创等等。
title: 治疗.
content: 言语治疗师会为患者进行专业的发音评估,准确诊断出发音问题,以厘订最合适的治疗目标及训练,务求提升患者的说话清晰度。
title: 外部链接.
content: 香港言语及吞咽治疗中心»构音迟缓/障碍 构音障碍的类型@陈颖の特教考题::痞客邦PIXNET ::

Summary: 发音问题(Speech disorders、speech impediments),又名构音障碍,是言语障碍的一种。这问题可出现在任何年龄的人士身上:儿童可能会因语音发展迟缓、口腔结构异常(如兔唇、裂颚)、口肌活动能力弱、控制不协调或听觉障碍而引致,又可分为器质性障碍(organically-based disorders)和发展性音韵异常(developmental phonological disorders)两大类;患有脑部疾病或创伤的人亦同样可能有咬字不清的情况出现。

Trouble de la parole: Un trouble de la parole est un problème de communication lié à la parole. Il s'agit d'un trouble caractérisé par l'impossibilité d'émettre un son articulé et modulé dont l'enchaînement des syllabes constitue des mots compréhensibles. Un trouble de la parole génère donc un trouble du langage.
美國派4:美國重逢

title: 剧情.
content: 离开高中生活的13年后,吉姆(Jason Biggs)和他的高中死党奥兹(Chris Klein)、凯文(Thomas Ian Nicholas)、芬奇(Eddie Kaye Thomas)以及史戴弗勒(Seann William Scott),也都各自拥有了自己的事业与生活。吉姆依然与蜜雪儿(Alyson Hannigan)过着甜蜜的婚姻生活,甚至还有了一个2岁的小儿子-伊凡。但自从孩子出生后,吉姆和蜜雪儿开始没有性生活。奥兹则为当红的体育频道解说员,连老婆米亚(Katrina Bowden)都是个超级女优。凯文则成了牙医,结婚后与老婆雪丽同住。芬奇则是不断地体验世界各地的风情,并且没放弃寻找他的真爱。史弗勒则到了间大公司担任临时工,放荡不羁又傲慢的性格也让他的上司及同事相当头痛。  当年的老同学约翰(John Cho)负责筹备这次1999年东大瀑布高中同学会。吉姆和蜜雪儿为了同学会而回到了吉姆旧家和爸爸重逢(吉姆妈妈已于3年前去世)。也恰巧遇到了以前曾当过她保姆的卡拉(Ali Cobrin),将满18岁的她准备去湖边参加生日晚会。吉姆与奥兹等人约在酒吧碰面叙旧,却意外被女酒保赛莉娜(Dania Ramirez)给认出(赛莉娜是蜜雪儿以前的好友,也是同个乐队的成员)。而后,史戴弗勒和吉姆等人在酒吧巧遇,并加入了他们周末的活动。  隔天,吉姆一群人到了海滩准备享受假期。在那里奥兹遇上了高中时代的女友海瑟(Mena Suvari)和她的前医生男友朗(Jay Harrington),此外,凯文也和高中时代女友薇琪(Tara Reid)再度碰面。之后,吉姆等人与卡拉的男朋友AJ(Chuck Hittinger)和其朋友发生了小小的冲突,最后结局是史戴弗勒拉屎在他们放啤酒的冰桶里,并且将他们两艘水上摩托车撞烂。当天晚上,史戴弗勒带着大家(除了蜜雪儿)到了一个湖畔边的营火舞会,后来才发现原来是在帮卡拉庆生的生日庆祝派对。芬奇和赛莉娜而因这个夜晚更认识彼此,最后坠入爱河。派对结束后,吉姆负责地将已经醉醺醺的卡拉准备送回家,殊不知卡拉却开始试图勾引吉姆,甚至还在车上做起来了,还遇上了约翰。当吉姆没办法将醉倒的卡拉送回家时,便召回奥兹他们,命令他们负责引开卡拉父母的注意力,自己则偷偷从后面将卡拉送回房间,而在他们差点被卡拉爸爸发现而狗急跳「窗」时,正好被返回卡拉家的AJ看得一清二楚。隔天,凯文醉爆伴郎团醒来,发现自己和薇琪躺在同张床上,心里似乎误认为当晚与薇琪因酒后而乱性。  这天,史戴弗勒提议举办一个像高中时代疯狂的派对,但发现大伙对于疯狂的派对皆已意兴阑珊。吉姆和蜜雪儿带着吉姆爸爸诺亚一同参加了在史戴弗勒家的派对,准备趁此次的派对让诺亚不再郁郁寡欢。酒过三巡后,诺亚误打误撞地开了一扇门,此时他邂逅了史戴弗勒的风骚妈妈珍妮(Jennifer Coolidge)。凯文向薇琪澄清昨晚的乱性之事,绝非故意,却遭薇琪怒斥污辱她的清白,随即转头离开。奥兹在派对上,因嗑药而精神异常的米亚,以及嘲笑他在舞蹈节目上表现的朗,让他相当闷闷不乐,海瑟安慰奥兹时,也试图重燃她们之间的爱火,却也成了米亚与海瑟争执的导火线。派对上,没有伴的史戴弗勒与之前的高中同学萝妮相遇,并且相约让对方快活,最后却是史戴弗勒狠狠被摆了一道。蜜雪儿为了重建与吉姆的关系,特地准备了角色扮演服装惊喜给吉姆,殊不知在蜜雪儿离开房间更衣时,卡拉却再度溜进吉姆房间并勾引他。不料,卡拉的火爆男友AJ闯进房里,不分青红皂白地与两人发生争吵,最后引发吉姆与AJ两派人马在庭院里大打出手,甚至引来警察关切。但其实,警察是来查扣芬奇的重机,原来芬奇并不如他之前所说的环游世界那么美好,他就只是个文具公司业务,重机也是向老板「借」来的,也遭到逮捕(最后被妈妈保了出来)。芬奇被逮捕时,白目的史戴弗勒对他冷嘲热讽,众人也按耐不住性子,清楚告诉了史戴弗勒的顽劣性格所带来的负面影响,这也是为何不通知史戴弗勒出席同学会的原因,史戴弗勒悻悻然地接受,派对也在仿佛闹剧一般地结束了。  派对后,米亚离开了奥兹,史戴弗勒因回公司加班缺席同学会舞会,蜜雪儿也因派对上的误会决定回去奶奶家,不陪同吉姆出席。而吉姆向诺亚坦承有了孩子后,夫妻两人性生活变质的问题,诺亚向吉姆建议需要好好地把握时间陪着蜜雪儿。在同学会舞会上,吉姆她们看到了当时高中毕业每个人的愿望,当时史戴弗勒的愿望却只有写下「希望以后还能跟兄弟们一起开派对」。吉姆等人决定到了史戴弗勒的公司,告诉他如果不是他的关系,他们的高中生活不会这么的多彩多姿。之后,史戴弗勒向他的小气老板辞去了工作并回到了同学会舞会。凯文在派对上与薇琪澄清误会并重修旧好,芬奇为了撒谎的事向赛莉娜道歉,赛莉娜不但不生气,反而更是激起了欲火,和芬奇在洗手间上演激情的戏码。奥兹和海瑟复合,蜜雪儿也不再冷战吉姆而重回亲密的关系。薇琪的好友洁西卡出现在舞会上,并宣布她是一个蕾丝边,薛曼(Chris Owen)则和萝妮连上了线。史戴弗勒前曲棍球队同志队友,要求史戴弗勒能担任他们同志婚礼的策划。此时,一位女性拍了拍史戴弗勒的肩膀,原来是芬奇的妈妈瑞秋(Rebecca De Mornay),之后两人看上眼,更在曲棍球场上公然地做起爱来。约翰与曾疏远他的好友贾斯汀(Justin Isfeld)团聚,并高喊「Milf! Milf!」边看着曲棍球场上的乱伦。  第二天早上,吉姆和卡拉互相为自己的行为向对方道歉。奥兹打算为了海瑟而留下来,芬奇则与赛莉娜有了欧洲旅行的计划,史戴弗勒有意无意地透露昨晚与芬奇妈妈的性事,但没人发现。吉姆向大家提议,以后一年至少也要一次的聚会,众人同意并敬酒。  最后一幕,诺亚与珍妮出现在电影院,此时诺亚受到了前座情侣的指引,默默将手搭上珍妮的肩,却勾起了珍妮的欲火,二话不说地往诺亚的跨下舔。

Summary: 《美国派4:美国重逢》(英语:American Reunion)是2012年的一部喜剧电影,电影的编剧和导演是乔恩·赫维兹和海登·施拉兹伯格,这部电影是美国派系列电影的第四部,在2011年拍摄和制作。

American Pie 4: American Pie 4 ou Folies de Graduation : La Réunion au Québec () est une comédie américaine écrite et réalisée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, qui est sortie en 2012.
板桥水库

title: 历史.
content: 1951年开始了大规模治理淮河洪水的人民运动。在河南境内的淮河上游,在苏联专家援助设计与施工了五座大型水库,以及大批中小型水库。板桥水库于1951年4月开工建设、1953年6月竣工。顶部高程113.34米,高21.5米,长1700米。控制流域面积768平方公里,总库容2.44亿立方米。1956年2月至12月,按百年一遇洪水设计,千年一遇洪水校核进行扩建,大坝加3米,坝顶海拔116.34米,坝顶建混凝土防浪墙高1.3米;溢洪道泄量450立方米每秒;新增开非常溢洪道,最大泄量1160立方米每秒。
title: 政策与设计问题.
content: 1958年,国务院副总理谭震林归纳了河南总结漭河流域地区兴建山区水利的经验:“以蓄为主,以小型为主,以社队自办为主”,要把漭河经验向平原推广。当时的河南省水利厅总工程师陈惺当即反对:在平原地区以蓄为主,重蓄轻排,将会对水域环境造成严重破坏——地表积水过多,会造成涝灾,地下积水过多,易成渍灾,地下水位被人为地维持过高,则利于盐分聚积,易成碱灾。涝、渍、碱三灾。但是陈惺的意见无人理会。陈惺后来被打成“右倾机会主义分子”  水库施工时正值大跃进,河南省水利厅原某领导认为原设计过于保守,作了几处关键的改动,例如将原设计的12孔排水闸门减少7门,仅剩5门。
title: 溃堤与重建.
content: 1975年8月8日凌晨1时因“758”特大暴雨致大坝溃决,史称为河南“75·8”溃坝事件。8日1时最高库水位达117.94米,超坝顶1.6米,大坝在原河道处漫坝溃决。口门上口宽360米,漫坝流量约8万立方米每秒,三天后水库仅存水10万立方米。大坝故障估计有229,000人丧生,1100万人失去家园。  水库溃坝后,河床赤裸了11年,驻马店地区遭受过几次重大的洪水灾害。经过反复论证后,1986年,新板桥水库被列入国家“七.五”重点工程项目,淮河水利委员会为建设单位;在全国首次使用招投标方式,选出葛洲坝工程局为施工单位;1986年年底开工复建,1993年6月5日通过国家验收。工程按百年一遇洪水设计,可能最大洪水校核,总库容6.75亿立方米。防洪库容4.57亿立方米。原主坝河床段溃坝缺口处改为砼溢流坝,长150米。上设泄洪闸8孔,中部设泄洪深孔闸。两岸台地段主坝仍利用原土坝整修加高,坝顶海拔120.00米,防浪墙高1.3米。水库共有副坝4座,为均质土坝,总长1421米。下游河道设计安全泄量2800立方米每秒,现状安全泄量2800立方米每秒。水库库区全赔高程:112.5米, 移民高程:115.3米;

Summary: 板桥水库是一座位于河南省驻马店市驿城区板桥镇、淮河支流汝河上游,以防洪为主,兼顾灌溉、供水、发电、水产等综合利用的丘陵区水库,控制流域面积768平方公里。

Barrage de Banqiao: Le barrage de Banqiao (en chinois simplifié : 板桥水库大坝 ; en chinois traditionnel : 板橋水庫大壩 ; en pinyin : Bǎn qiáo Shuǐ kù Dà bà) est un barrage érigé sur la rivière Ru, un affluent du Huai He, près de Zhumadian, dans la province du Henan, en République populaire de Chine.
梭状回

title: 功能.
content: 科学界对梭状回功能有下述比较一致的认识:  研究表明,梭状回与脸盲症,即面部辨识能力缺乏症,直接相关。梭状回中负责人脸认知的部分称为梭状回面孔区(fusiform face area, FFA)。梭状回面孔区可以对不是脸的视觉形象产生像脸的认知,著名的例子如火星上的利比亚山与塞东尼亚区。如果梭状回面孔区被破坏,就会失去辨识人脸的能力,就连最亲密的家人也无法认出来。眼睛负责感知视觉信息,经过视皮层处理后,再由梭状回辨析,找出生物特征,借此来分辨不同的人。梭状回面孔区中的内梭状回在接收到人脸信息时被激活,而且在害羞的人与善于社交的人的内梭状回表现不同。一项研究证实查看陌生人的图像时,害羞的成年人内梭状回活化的程度比善于社交的成年人显著地少。除此之外,另一项研究指出观看到吸引人的脸孔时内梭状回活化的程度会更高,主因为美丽的容貌唤起广泛的神经网络,包括知觉、奖励、决策等回路。  梭状体异常与威廉氏症候群相关。 梭状体也与表情的认知有关。自闭症的人在看到人脸时,其梭状体很少甚至没有兴奋活动。  梭状回面孔区增加活动程度可产生人脸幻觉,可能是真实人脸或者卡通人脸。这见于邦纳症候群, 睡前幻觉、 大脑脚性幻觉症、药物导致的幻觉等。  有研究表明,汽车专家在辨识汽车图片时、鸟类专家在辨识鸟的图片时,梭状回面孔区的活动程度很高。因此,提出了这样的问题:梭状回面孔区在辨识人脸时被激活,是因为人类进化的结果还是该受试者具有辨识人脸的专业知识?心理学家用一类物体称为greebles来检验上述两个冲突的假设。 当受试者初次看到greebles,其梭状回面孔区的兴奋程度远低于看到人脸的时候。受试者熟悉了greebles或者说变成了greeble专家,其梭状回面孔区在看到人连与greeble的兴奋程度相当。类似地,自闭症儿童在与人脸识别相同部位产生受损的对象识别。 后续研究表明自闭症患者的梭状回面孔区具有很低的神经元密度。这产生如下问题:较少的神经元导致了不良的人脸认知,还是自闭症患者很少的人脸感知导致了神经元数量的下降?更简单的问题是:人脸是每个人都具有专业识别知识的对象?  在具有字形→颜色联觉症的人当中,发现了梭状回的活动。  MIT的一项研究表明,左、右梭状回在认知中具有不同的角色,随后二者又会互联。左梭状回负责识别类似于人脸的视觉对象的特征,而右梭状回负责确定这些被识别出来的类似人脸的视觉对象是否真是人脸。

Summary: 梭状回(Fusiform gyrus)是颞叶与枕叶一部分,在布罗德曼分区系统为37区。也被称作“枕颞内侧回”(discontinuous occipitotemporal gyrus)。位于颞下回与海马旁回之间。 梭状回的外侧与内侧被浅的“梭状回中间沟”分开。

Lobule fusiforme: Le lobule fusiforme O est un gyrus de la face inféro-interne du lobe occipital du cortex cérébral. Ce quatrième gyrus occipital O se prolonge directement avec le gyrus fusiforme T du lobe temporal pour former le gyrus temporo-occipital (ou gyrus occipito-temporal ou même gyrus fusiforme comme sur la figure 2 de Gray).
枝野幸男

title: 个人简历.
content: 枝野出身于栃木县宇都宫市一个普通的受薪阶级家庭。祖父以日本「宪政之神」尾崎行雄为其命名,原本打算使用以平假名书写的「」,后来改为汉字书写但读音相同、而且「笔画数会带来好运」的「幸男」来命名。受到自己名字由来的影响,因而思考立下从政的志愿。1982年考入东北大学法学部,同级生中有后来成为日本参议员的森雅子。1988年通过司法考试,之后成为律师。1993年代表日本新党参选日本众议员,于当选,至此踏入政坛。  2011年1月14日,枝野就任内阁官房长官,以46岁7个月的年龄成为史上第二年轻的内阁官房长官。两个月后,东日本大震灾发生,枝野因担任内阁官房长官而需代表日本政府发言、向媒体简报救灾状况,曾连续105小时未曾阖眼,但仍能条理分明地进行发言工作,因此有日本网友于3月14日在Twitter上写「今晚8点半,我们大家一起恳请枝野先生去睡一觉吧」。  2015年1月19日,枝野应新当选的民主党代表冈田克也邀请,出任民主党干事长。2016年,民主党改组为民进党,枝野续任为首任干事长。  2017年10月2日,在民进党决定于将到来的第48届日本众议院议员总选举与希望之党合作的背景下,枝野宣布脱离民进党成立立宪民主党,他表示成立新政党的主要原因是与希望之党理念及政策方向不同;立宪民主党之后在该场选举拿下55席,成为最大的在野党。

Summary: 枝野幸男(,1964年-5月31日)是日本政治人物,现任日本众议员(当选9届)兼立宪民主党代表(党魁)。日本东北大学法学部毕业。律师出身,曾任内阁府特命担当大臣(行政刷新担当)、民主党干事长、民主党政策调查会长、内阁官房长官兼内阁府特命担当大臣(冲绳及北方对策担当)、经济产业大臣等职。

Yukio Edano: , né le à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ) au sein duquel il est un allié traditionnel de Seiji Maehara et Yoshito Sengoku ainsi qu'un partisan de Naoto Kan et un opposant à Ichirō Ozawa, puis du Parti démocrate progressiste (PDP) de 2016 à 2017 où il devient l'un des chefs de file de l'aile gauche avec Hirotaka Akamatsu ou Akira Nagatsuma et contre l'aile droite emmenée par Seiji Maehara désormais devenu un rival, et enfin du Parti démocrate constitutionnel (PDC) dont il est le président fondateur depuis 2017. Il a été le secrétaire général, et donc numéro deux, du PDJ du 7 juin au et de nouveau de à sa disparition en, puis du PDP de mars à. Il est député à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon (ou parlement) depuis 1993, pour l'ancien de la préfecture de Saitama de 1993 à 1996 puis pour le Bloc proportionnel du Nord Kantō de 1996 à 2000 et finalement pour la nouvelle de Saitama depuis 2000.
贵屿镇

title: 电子废物.
title: 处理历史.
content: 贵屿大约在1995年开始接收电子废物,慢慢吸引了地方农民为处理场堆填该等废料,估计有15万工人在贵屿从事相关工作。每个工人平均每日只有15美元的工资,每日平均工作10小时。处理废物的手法也十分原始。工人通常会对电路板进行加热,以清除表面芯片并接合物,再烧熔电线等物料提炼出铜,并将强酸倒入河岸淋洗芯片,提出内在的金,或扫走打印机墨盒的调色剂。
title: 污染.
content: 处理期间释出的重金属及有毒物质,如铅、铬、锡等,已严重污染当地土壤。2008年,一项研究比较贵屿当地一家工场及30公里外两个地区的尘埃样本,分析当中重金属污染的程度,结果发现当地尘埃的铅及铜含量为30公里以外地区的371倍与115倍;此外研究亦发现这些尘埃不单在流经的连江沉淀,而河流本身亦其实早已被三倍安全指引以上的多氯联苯污染。燃烧掉的塑胶令当地八成的儿童血液内的铅水平达至危险程度;而当地儿童长期接触二恶英灰烬,而居民则同时受重金属的影响,健康受到很大损害。污染物同时进入水源,河水已经不能饮用,当地的饮用水只能由其它地方运送而来。根据BAN的报告,水中的铅含量超出欧盟安全标准两倍。而灰烬与塑料废物则被随处弃置在稻田及练江江的堤围。
title: 近况.
content: 60分钟时事杂志在2008年到贵屿镇进行采访,发现当地污染情况未有太大改善,而根据CBS的报导,贵屿县的流产率比正常高出六倍,70%的儿童血含铅量亦过高。  2013年开始,当地地方政府把最污染的电子废物处理工场迁入实验性质的工业生态学工业生态园,名为the National Circular Economy Pilot Industry Park. There, toxic waste by products can be better treated and recycled. Air and water quality subsequently improved in the town, though many were still left contaminated from the remnants of E-waste processing and have not been cleaned up.

Summary: 贵屿镇是中华人民共和国广东省汕头市潮阳区所辖一个行政建制镇,位于南中国海海岸,由潮阳区四条行政村组成,合共人口15万。位于潮阳区西部与潮南区和普宁市三区市交界处,总面积52.17平方公里,下辖8个居委会:居民委员会:龙港、仙彭、华美、南安、北林、联堤、东洋、贵屿,和19个村委会:渡头、仙马、凤港、凤新、泗美、玉窖、后望、新厝、湄洲、佳安、山力、下陇、新乡、坑仔、浮山、山联、山前、西美、石夹。至2003年末总人口13.3727万人。该镇是中国首批循环经济试点单位。该镇被指是全球最大的电子垃圾处理场,饱受污染的练江流经此地。与清远市龙塘镇、南海区大沥镇等是全中国8大电子洋垃圾集散地。贵屿镇的环境污染问题曾被“Basel Action Network”制成纪录片,引起绿色和平组织、联合国环境署、巴塞尔公约等国际社会、组织的关注。。《健力士世界大全》2013年版将当地的环境问题纪录,并指当地是全世界最大的电子垃圾处理场。

Guiyu (ville): Guiyu () est un bourg chinois situé sur la côte de la mer de Chine méridionale. Guiyu est connue pour sa décharge d'équipements électriques et électroniques.
阿倫混沌

title: 地理.
content: 阿伦混沌位于巨大的水手号谷东端,相当接近阿瑞斯谷。当地许多的地质作用让该区域成为一个圆形的混沌地形区域。名字由来于乔凡尼·斯基亚帕雷利以圣经中的亚兰命名的反照率特征。光谱观测发现当地有赤铁矿,被认为是当地曾经有水的证据。  阿伦混沌宽度约280公里,位于有许多被水侵蚀形成流向火星北半球盆地河道的珍珠高原。2001火星奥德赛号上的热辐射成像系统资料显示阿伦混沌有灰色结晶赤铁矿。火星侦察轨道器的火星专用小型侦察影像频谱仪发现了水合硫酸盐、黄钾铁矾和赤铁矿。赤铁矿是一种铁氧化物矿物,在一般温度的水或温泉水通过富含铁的岩石时可使赤铁矿被析出。阿伦混沌区域内包含了地下的水或冰灾难性地外流后的大量崩溃岩块或混沌区域。在火星的其他地区,因为地下水产生的大量水流侵蚀形成的大型河道可在阿瑞斯谷或其他外流河谷看到。但在阿伦混沌中释放出来的地下水多留在撞击坑外围的堆机区域,只在东半部区域有一个小而浅的外流河道。包含赤铁矿、硫酸盐以及和水喊应过的硅酸盐矿物都可在阿伦混沌中被找到,代表当地可能曾经是一个撞击坑湖。因为形成赤铁矿需要液态水,而液态水不可能存在于稀薄大气层环境中,火星过去的大气层应比过去浓密许多。

Summary: 阿伦混沌(英语:Aram Chaos)是火星上的一个混沌地形,中心座标2.6°N, 21.5°W,被认为是一个受到高度侵蚀的撞击坑。

Aram Chaos: Aram Chaos est un cratère d'impact (nomenclaturé chaos) de la planète Mars. Plus précisément, il est situé à l'est de Valles Marineris à proximité d'Ares Vallis. Aram Chaos est un cratère possédant un diamètre de 280 kilomètres.
中世紀西班牙語

title: 音系.
content: 中世纪西班牙语的音系与其他中古时期罗曼语族的音系相似。在辅音当中,中世纪西班牙语有3对咝音,每对包含一清一浊:  现代西班牙语中的(清软颚擦音)与字母对应或与在及前的对应,现代西班牙语中的(清齿擦音)与或在及前的对应。但这两者在中世纪西班牙语中都不存在。现代西班牙语的和分别来自于中世纪西班牙语的~以及~。中世纪西班牙语咝音的拼写与现代葡萄牙语的拼写一致,反映了中古的发音特征,而西班牙则在1815年进行了拼写改革。中世纪西班牙语的可以在词头及词尾或者在辅音听前后写作s,在辅音之间写作ss,而在现代西班牙语中都写作单个的s。该字母在安第斯地区、卡斯蒂利亚以及哥伦比亚Paisa地区的西班牙语中读作,而在安达卢西亚、加纳利亚及拉丁美洲的西班牙语中读作。中世纪西班牙语的,即中世纪西班牙语元音之间的s,在现代仅仅作为在浊音字母前的的音位变体出现。  例子:  中世纪西班牙语的"jeque"和"jerife"反映了其阿拉伯语语源,"xeque"来自阿拉伯语的"sheikh","xerife"来自阿拉伯语的"sharif" 。  字母及在当时的发音仍然有区别;在所有位置都代表音,而侧根据位置的不同发为浊双唇音或唇齿擦音。 中世纪西班牙语及的用法和现代葡萄牙语的用法基本对应,而葡萄牙语在发音上也区分b及v(加利西亚语及部分北部葡萄牙语除外)。西班牙语的拼写在1815年被改革,只要可能的话,带有及的词语都被按照其拉丁语语源重新拼写。  例子:  字母可以代表唇齿音[],唇音[]或声门擦音[]。除拉丁借词、辅音前f以及滑音前的f,后来都全部消失,现在的正字法中使用来表示。  例子:  因此,现代西班牙语中同时存在"Fernando"和"Hernando"(都是西班牙语中的人名"Ferdinand")、"ferrero"和"herrero"(都是"工匠"的意思)、"fierro"和"hierro"(都表示"铁")、"fondo"和"hondo"("fondo"表示"底部","hondo"表示"深"); "hacer"("做",动词)是"satisfacer"("满足",动词)的词根,"hecho"("做",过去分词或形容词)是"satisfecho"("满足",过去分词或形容词)的词根。
title: 语法.
content: 在中世纪西班牙语中,诸如"ir"(“去”),"venir"(来)等动词的完成态通过使用助动词"ser"(“是”)表示,这一点与现代意大利语和现代法语一致。例如:"Las mugieres son llegadas a Castiella(那些女人已经到了卡斯蒂利亚)。  “拥有”状态则通过使用动词"aver (haber)"表示,例如: "Pedro ha dos fijas (Pedro tiene dos hijas)"。  在完成时中,过去分词通常与主语保持性数一致。例如:"María ha cantadas dos canciones (María ha cantado dos canciones),"不过在早期文本当中也存在不一致的情况。  除了表示强调之外,人称代词和名词通常在各种情况下都置于动词之后。  将来时和条件式并没有作为一种屈折变化出现。例如,动词"aver"通常被视为一种助动词而不是屈折后缀,并且在17世纪以前仍然要重读。因此,代词在遵循一般放置位置的情况下,在将来时和条件式中可以插入到动词和其助词中间。试将这种现象和文学葡萄牙语比较(mesoclisis):  同时,他曾经说过:我将会回到耶路撒冷  当动词"empeñar"前有重读词语时,代词应当置于动词之前:"non gelo empeñar he por lo que fuere guisado".  总而言之,非重读代词以及简单句中的动词可以合并到同一个词语当中。在复合句中,代词则置于独立从句的开头。例如:"la manol va besar = la mano le va a besar".  和现代相比,未来虚拟式在当时依然广为使用(在现代只有在法律文书中或比较正式的语体中存在,另外在委内瑞拉等的的方言中,这种时态取代了虚拟未完成时)。这种时态和现在葡语中"si, cuando"引导的从句中的虚拟式相似,通常用来描述未来可能发生的事件。
title: 词汇.
content: 西班牙语的词汇在历史中不断变化,其中有很多废而不用的古语被新的词汇取代,或者是存在一些意义出现了偏移的词语。另外,由于科技的发展,西班牙语中也不断从其他语言中引入新的词汇。不少在中世纪西班牙语中使用的词汇,在当今只能依靠查询辞书才能理解,例如,cras (来自拉丁语的CRAS 「明日」),man (来自拉丁语的MANE 「清晨」)、 uço (uzo) (来自拉丁语USTIUM 「小窗」)等。  中世纪西班牙语中有一点值得注意。作为官方语言的拉丁语中存在的一些形如CT-或-PT等的复辅音组合在中世纪西班牙语中被简化为单个的辅音。但是随后西班牙语又以文化语的形式引入了这些词汇,例如ACCEPTARE > acetar (中世纪西班牙语) > aceptar (现代西班牙语)(接受)、 CAPTARE > catar (中世纪西班牙语。「看」的意思) > captar (现代西班牙语)(理解)、 RESPECTUS > respeto (中世纪西班牙语)> respeto 及 respecto (现代西班牙语)(尊敬/有关)
title: 文本示例.
content: 下面是节选自熙德之歌第330–365行的文段,其中的缩写被还原成完整的写法并且添加了原文没有的标点符号,字母则使用现代字母。可以在此处收听以其中古发音拟音(由Jabier Elorrieta构拟)朗诵的内容。以下第一栏是中世纪西班牙语,第二栏是现代西班牙语对照,第三栏是英语翻译。

Summary: 古西班牙语,也称为古卡斯蒂利亚语(西班牙语: "castellano antiguo, romançe castellano")或者中世纪西班牙语(),是西班牙语的一种早期形式,使用地区为伊比利亚半岛,使用时间大致为10世纪至15世纪初叶。随后发生的辅音变化使得该语言演变为现代西班牙语。1200年左右的熙德之歌(Cantar de Mio Cid)是现存已知最为有名及内容最多的以中世纪西班牙语写就的文学作品。

Castillan ancien: Le castillan ancien, ou vieil espagnol, est la variante de l'espagnol parlée dans la péninsule Ibérique durant le Moyen Âge, entre le et le environ, jusqu'à ce que se produise un réajustement dans le système consonantique qui marque le passage vers l'espagnol moderne. La plus ancienne œuvre consistante de la littérature en castillan médiéval est le "Cantar de mio Cid", écrit entre la fin du et le début du par un auteur anonyme.
瑞穗號列車

title: 简介.
content: 「瑞穗」号的设置原本并不在九州新干线的计划之上。JR九州、JR西日本初期仅有计划提供每站皆停的「燕」号及较快速、仅停靠部分车站的「樱」号两个车等。后来部分地方团体向JR提出请求,希望能加设和东海道新干线、山阳新干线上的「希望」号等级相仿的列车,JR方面亦有意争取原本主要是以航空运输为主的商务客群,因此在2010年8月向外公布将会加设更快速的车等,并于次月公开「瑞穗」号的命名可能。  「瑞穗」的列车名称,原本是在公开募集票选樱号列车的车名时一同上榜的选项之一,并在JR九州与沿线地方自治体磋商之后确认。「瑞穗国」是日本的雅称,象征伴随着九州与山阳新干线开始直通运行之后,从日本谷仓的九州地区带来丰饶之实的意义。在日本国有铁道与JR的历史中,「瑞穗」并不是第一次出现的列车名——在1961年10月1日至1994年12月3日之间,尚有一列行驶在东京与熊本、长崎之间的同名夜行卧铺列车。因此九州新干线上行驶的瑞穗号是使用该名称的第二代列车。  由于瑞穗号为九州新干线中最高等级的列车,因此收费模式和山阳新干线中的希望号相同,但在山阳新干线区间内乘搭瑞穗号时,需比希望号再多付200至300日圆的车资。使用九州铁路周游券及一部分版本JR西日本铁路周游券的外国人士,搭乘指定区间(北九州版:博多→熊本,全九州版:博多→鹿儿岛中央)时不须额外付费(使用日本铁路周游券时,和希望号一样,需要支付全额车费)。而在日本国内持满月护照()的乘客,不论是自由席还是指定席皆不能够免费乘坐,并须付全额车资。为长者而设的东洋俱乐部(),购买车票时也没有折扣优惠。
title: 历史.
content: 2011年3月12日,九州新干线(鹿儿岛线)正式全线通车,并在同日起和山阳新干线进行直通运行,「瑞穗」正式开始营运,一日提供4对列车,往返新大阪至鹿儿岛中央行车时间为3小时45分钟。  2012年3月17日,时刻表修正后,瑞穗号由4对列车增加至5对列车,往返新大阪至鹿儿岛中央行车时间缩短至为3小时42分钟。
title: 停靠车站.
content: 全班次列车停靠车站为新大阪、新神户、冈山、广岛、小仓、博多、熊本及鹿儿岛中央。
title: 使用车辆.
content: 瑞穗号只有使用N700系一种车款,其中7000番台版本是JR西日本所属,8000番台则是JR九州所属。两者在车身上没分别,但车内广播的铃声则不同。

Summary: 「瑞穗」()是在九州旅客铁道(JR九州)九州新干线和西日本旅客铁道(JR西日本)山阳新干线上直通运行的特快列车,主要往返于新大阪至鹿儿岛中央之间,是2011年3月随着九州新干线全线通车时而增设的列车等级。所属的线路颜色为橙色()。

Mizuho (Shinkansen): Le Mizuho (みずほ) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR West et JR Kyushu sur les lignes Sanyō et Kyūshū.
寶貼

title: 历史.
content: 宝贴最初是在1969年开发的,它是粉笔粉,橡胶和油开发新型密封胶时的意外产生的物质。发明者名字未知。 当初生产的宝贴是白色,但消费者研究表明,担心儿童可能会将宝贴误认为是口香糖吞下,因此增加了蓝色等其他颜色。  2008年3月在英国,推出约20000盒粉红宝贴,为乳腺癌防治运动筹集资金, 每包价格10p,获利将捐给慈善机构。略微改变了配方以保持与其对应的蓝色粘合剂的一致性。此后推出了各种颜色的粘合剂,包括红色、白色、黄色和绿色万圣节包装。
title: 类似产品.
content: 许多厂商推出了跟宝贴类似却有不同颜色变体的产品,如辉柏嘉的"Tack-it"、汉高的 "Fun-Tak"、UHU的 "可贴式油灰"和"黏贴"、"软糖贴" Pritt的"Sticky Stuff"、Bostik的"Prestik"和Elmer's Products的"Poster Tack".。Brooks Manufacturing Company的Plasti-Tak推出时间比宝贴早,并于1964年获得了注册商标。  有些厂商的粘合剂产品会以通用名称“胶粘油灰”和“安装油灰”出售。油灰的通用商标会因通用名在不同地区命名而异。在法国、意大利、葡萄牙称"Patafix",在冰岛称'(老师口香糖),在瑞典称' (附着黏贴) 或',在南非称'(南非荷兰语意思为惊奇胶水)。
title: 其他用途.
content: 像所有海报油灰一样,宝贴提供艺术家软橡皮的替代品,具有出色的抓地力和可塑性。宝贴的形状可以做得质地稳定,甚至可以在很小的部分中捏出形状,就像软橡皮,可以拉伸和揉搓使其表面清新。  一些比例模型爱好者将宝贴用作掩饰迷彩格式的掩膜介质,它可轻松模制成任何形状,并且不会与基础涂料发生反应或脱落。  宝贴也用于雕刻, 2007年艺术家伊丽莎白·汤普森(Elizabeth Thompson)用约4000个宝贴在金属丝框架上刻出200(440磅)公斤的家蜘蛛雕塑,并在伦敦动物园展出。其他艺术家也用保贴作为创作艺术品的材料,如定格动画等。  由于其低幅度响应特性,宝贴可用作声音与振动应用上的阻尼媒介。  可在螺钉顶部放置少量的宝贴,将其固定在螺丝起子上。  通过油灰轻轻压入耳机网孔,宝贴也能用于清洁耳戴式耳机。  宝贴也是非处方耳塞的替代品,可减少日常生活的噪音,使房间有舒适安静的空间。

Summary: 宝贴是由一类可重复使用的油灰状的压敏粘合剂,常用轻量对象(如海报或张纸)附加到墙壁或其他干燥的表面。一般为蓝白色,也有其他颜色。德蓝的构成是一个制造业的秘密,为一种人工合成的橡胶化合物。主要Bostik生产。

Patafix: La patafix est une gomme tackante, à l'origine jaune, mais disponible également en blanc. Créée par l'entreprise allemande UHU, elle permet de coller des objets légers. Son utilité principale est de fixer des posters sur les murs. L'avantage de la patafix dans cet usage est de n'abimer ni le poster ni le mur, et d'être réutilisable à volonté.
动物总动员

title: 剧情.
content: 在广袤无际的非洲大草原上,饱受干旱所侵扰的动物们耐心却又焦灼地等待着洪水的到来。可是今年的汛期久久不来,这不仅令猫鼬等动物们为生活充满焦虑,而且还使得以野牛和犀牛为代表的两大肌肉派为争夺水源而展开激烈的对抗。  与此同时,孤独的北极熊、聒噪的高卢鸡、相伴数百年沧桑岁月的乌龟夫妇、活泼的袋鼠以及爱放臭屁的笑笑来到了这片草原,成为罕见的非洲以外的来客。他们都是因为人类的贪婪与无知,而被迫离开赖以栖息的家园的,来这里只为寻找一个没有人类足迹的幸福乐土。不过到来后他们发现非洲草原的情况也不容乐观,于是大家为了生存,外来的动物们和当地的动物们决定联合起来,一起踏上寻找水源的冒险之旅。  后来他们发现不远处的峡谷间耸起一座大坝,原来人类要在他们的栖居地修建一个度假胜地,是那座大坝拦截住了本该滋润草原和万物的水源。于是这些可爱的动物们决定为了保护它们赖以生存的家园,要团结起来与人类展开一场斗智斗勇的较量。在这场较量中,他们的聪明才智、奇思妙想、可爱、勇敢与团结得到了淋漓尽致的展现与发挥。

Summary: 《动物总动员》(),2010年德国3D动画电影,由雷恩哈德·克洛泽(Reinhard Klooss)和胡戈尔·坦普(Holger Tappe)导演。德国于2010年10月7日上映,中国于2011年6月24日上映。

Animaux et Cie: Animaux et ("" en allemand) est un film d'animation allemand de 2010 réalisé par Reinhard Klooss et Holger Tappe. Il est inspiré du roman d'Erich Kästner "La Conférence des animaux".
欧裔非洲白人

title: 阿非利卡人与荷兰人在非洲.
title: 南非.
content: 作为最早在南撒哈拉非洲根植的欧洲文化据点, 荷兰人的据点随着联合东印度公司起源于1652年南非好望角。在十九世纪晚期,荷兰人(也称为阿非利卡人)已穿越林波波河到达了现在作为津巴布韦一个省的马顺纳兰。由于大量移民和高出生率等原因,阿非利卡人的人口在种族隔离时期大量增加至超越二百万人。这使得他们成为当时在非洲大陆最大的白人族群。
title: 南非各省白人分布.
content: 除了极少数生活在南非东南部外,阿非利卡人分布于南非全国各处。以英语为母语的白人主要集中在夸祖鲁-纳塔尔省,约翰尼斯堡和开普敦。其余白人族群(例如葡萄牙人和德国人)主要生活在约翰内斯堡和开普敦。南非白人主要生活在豪登省(包括约翰尼斯堡和比勒陀利亚)以及西开普省(包括开普敦)。在这两个省份,南非白人无论是从人口比例还是数目上都比其他省份的为多。白人人口比例最低的省份是林波波省,只占总人口的2.2%。
title: 纳米比亚.
content: 长久以来,由于英国人的逼近,许多布尔人担心他们的安全,土地以及自然资源。也正如此,许多布尔人开始选择移民。可是由于英国人已经控制了罗德西亚(今称津巴布韦),他们只能开始考虑纳米比亚,博茨瓦纳和安哥拉。他们穿越博茨瓦纳并进入当时被葡萄牙控制的安哥拉西南部。此外,在第一次世界大战前,纳米比亚是德国领地,这也导致了不少德国人移民到了现今的纳米比亚。  在种族隔离时期,也有许多阿非利卡人为了广阔的土地和矿产资源而移民到了内陆地区。现今,在纳米比亚的阿非利卡人数目大约在八万到十五万之间。现在,纳米比亚白人(主要是阿非利卡人)控制了超过一半的农用土地。这种情况与津巴布韦之前的情况相似,只是白人的比例更高。
title: 罗德西亚/津巴布韦.
content: 阿非利卡人现今只占津巴布韦白人人口0.5%,可是这个数字是远远低于1980年前的5.5%。此外,超过三分之一的津巴布韦白人在早在1980至1984年间移民海外,当中约有一半移民到了南非。而几乎所有选择移民的阿非利卡人都移民到了南非。而在津巴布韦,其中一个剩下的阿非利卡人的聚集地是奇武(在1982年前称恩克顿)。这个村落是白人在罗德西亚的第一个据点,并一度以白人占人口大多数。
title: 肯尼亚.
content: 在两次布尔战争期间,阿非利卡人曾深入非洲腹地到达今日的肯尼亚,并与英国人在当地西部定居并一道开垦了上百幅农庄。阿非利卡人与英国人主要定居在肯尼亚裂谷省。现今在肯尼亚大约有三万名白人(主要是英国人后裔),他们在经济上仍具有较强的影响力。然而,现今仍然有一部分阿非利卡人拥有自己的农庄并生活在由阿非利卡人创立的城市埃尔多雷特。
title: 安哥拉.
content: 据报道,现在在安哥拉大约有2,700名阿非利卡人,他们主要是早期来自纳米比亚的移民。当安哥拉的黑人国家主义开始蔓延以及葡萄牙殖民者开始离开之际,大多数阿非利卡人也相继离开了安哥拉,他们主要移民到了南非,纳米比亚,葡萄牙和巴西。
title: 其余地区.
content: 在20世纪早期,随着第二次布尔战争的进行,大量阿非利卡人向北迁移到了英属东非,并在今天称为肯尼亚,坦桑尼亚和安哥拉的地区定居。随着矛矛起义和第二次世界大战后数十年间殖民政府的逐步瓦解,在南非,纳米比亚和罗德西亚以外的阿非利卡人殖民地逐渐消失,大部分的阿非利卡人逐步回到了南非。
title: 英国人在非洲.
title: 英格兰人在非洲.
title: 南非和开普殖民地.
content: 尽管自18世纪已有少数英国移民在西非海岸,他们中的大部分从事的是跨大西洋奴隶贸易。英国人在非洲的定居点真正起源于十八世纪末期的好望角,随着英国从联合东印度公司中吞并了开普,从而鼓励移民到东开普省巩固殖民地的东部边界。

Summary: 欧裔非洲白人是来自或目前仍然生活在非洲的欧洲白人后裔。

Africains blancs d'ascendance européenne: Les africains blancs (ou moins communément « africains européens ») sont un peuple descendant européen vivant en Afrique, s'identifiant eux-mêmes en tant que blancs. Ces populations sont principalement descendantes de colons Hollandais, Anglais, Français, Portugais, Allemands, Flamands et, dans une moindre mesure, Italiens, Espagnols, Autrichiens, Scandinaves, Grecs, Lituaniens, Belges, Suisses, et Irlandais.
班基亚银行

title: 历史.
content: Bankia 由七家西班牙金融机构于2010年12月3日合并而成,在相关业务范围有重要地位。七家储蓄银行这个称之为「冷聚变」的合并只需时四个月,整合合约于2010年7月30日签订。合并后机构由马德里储蓄银行管控,股权分配如下:
title: 业务范畴.
content: Bankia 经营零售及企业银行服务、企业融资、资本市场、资产管理及私人银行服务,提供多种金融产品及服务予本地及国外客户。  机构分行遍布于西班牙全国及北京、都柏林、里斯本、伦敦、迈阿密、米兰、慕尼黑、波尔图、巴黎、上海、华沙及维也纳。  于2011年1月31日,集团持有的多元业务股份组合约值55亿欧元。
title: 总部.
content: 新银行的注册办公室及附属公司地址在西班牙华伦西亚,但实际营运总部在马德里。银行在下列各国亦有业务:德国、奥地利、中国、法国、爱尔兰、意大利、波兰、葡萄牙、英国及美国。
title: 股市.
content: Bankia 已公布将为集团长远利益而有意公开招股,以吸引新投资者及增强资本。
title: 国有化.
content: 2012年5月8日,西班牙政府将国内资产规模第三大的银行Bankia部分资产国有化。西班牙总理拉霍伊(Mariano Rajoy)向Bankia的存户保证,政府将支持Bankia以及整个银行体系的稳定。西班牙央行指将会用44.7亿欧元购入Bankia 45%股份。Bankia及其母公司Banco Financiero y de Ahorros (简称BFA)合计持有515亿欧元的按揭贷款,是西班牙所有银行中最高的。

Summary: 班基亚银行(Bankia,)是一家综合多类业务的西班牙银行集团,于2010年12月由七家地区储蓄银行结合业务而成为第一家全国性银行。Bankia的业务总额达4,860亿欧元,总资产为3,280亿欧元。

Bankia: Bankia est un conglomérat bancaire espagnol qui a été formé en décembre 2010 à la suite de la consolidation des activités de sept caisses d'épargne régionales après l'éclatement de la crise immobilière de 2008. C'est d'ailleurs cette même raison qui a poussé l'État a en devenir provisoirement actionnaire majoritaire (45 %). Bankia fait état d'un volume d'affaires total de 486 milliards d'euros avec un actif total de 328 milliards d'euros, la plaçant au rang de quatrième banque du pays en 2011 derrière Santander, BBVA et CaixaBank.
100吉比特以太网

title: 物理层标准.
content: 40/100 G 以太网包含了一系列的物理层标准。一个网络设备能通过更换不同的物理层插拔模块来支持不同的物理层。特性包括:  Finisar、Sumitomo Electric Industries 和 OpNext 公司都已经展示了运作于40G或100G的光纤单模CFP模块。
title: 商用的100G以太网系统.
content: 考虑到100Gbps以太网技术与optical transport network、SONET/SDH和传统以太网的兼容性,业界都认为100G以太网将被广泛的使用于所有的网络层传输包括骨干传输系统,边界路由器,数据中心交换系统。然而,100G以太网的商用组件样式还是不够丰富,大部分供应商采用与客户合作研发的方式来满足客户对组件的特殊需求。 由于100Gbps以太网技术在对降低运营成本,提高速率方面有显著的表现,大部分运营商都希望能直接从10Gbps以太网直接升级到100Gbps以太网,而跳过相对较贵的40Gbps以太网部署。
title: 100GE网卡接口的路由器和交换机.
content: 设计拥有100Gbps接口网卡的路由器和交换机并不容易,一个难点就在于以100Gbit/s的线性速率处理IP/MPLS数据包。在2011年,大部分的能处理100Gbit/s的关键组件并不是很容易的取得,包括PHY芯片,NPU,内存等等,都需要与组件商共同设计或者额外的条件。另外一个难点是100Gbit/s的光学输出组件的性能,特别是超长距离可插拔的光输出模块。

Summary: 40吉比特以太网(英语:40GE),或100吉比特以太网(英语:100 Gigabit Ethernet,(英语:100GE)是一种以太网的传输标准。IEEE在在2010年6月通过,成为 IEEE Std 802.3ba。它规范了以40 Gbit/s 或者 100 Gbit/s 的速度来传输的以太网路,仅支持全双工方式连接。

IEEE 802.3ba: IEEE 802.3ba désigne un groupe de travail au sein de l'IEEE ayant pour but de définir une norme venant implémenter le standard IEEE 802.3 (Ethernet) à des débits compris entre 40 et 100 Gbit/s (couramment désignée "100 Gigabit Ethernet"). Celle-ci spécifie la couche PHY et MAC pour des débits allant jusqu'à 40 Gbit/s sur paires torsadées et fibre optique ou 100 Gbit/s uniquement sur fibre optique. Les travaux menés par le groupe de travail IEEE 802.3ba ont été approuvés par l'IEEE en et publiés sous la dénomination IEEE Std 802.3ba-2010.
燕號列車

title: 名称由来.
content: 「燕子」这列车名称的起源,则可追溯至1930年(昭和5年)10月。二战前后它一直是日本国有铁道(国铁)的特急列车,主要行驶于东海道本线与山阳本线/鹿儿岛本线上。该系谱的列车曾在1975年(昭和50年)3月时,因为山阳新干线的启用而中断了一些时日,直到1992年(平成4年)时JR九州最新锐的特急车种787系启用之后,才以鹿儿岛本线特急列车的身份复活,并于2004年时升级为新干线列车用名。
title: 营运.
title: 使用车辆.
content: 「燕子」主要以6辆编组的新干线800系(U001至U009)营运。
title: 其他.
content: 新登场列车采用了公开征选的方式来决定命名,原本投票排行第一的「隼人」(,Hayato,九州男子的代称)因为发音与已经实际在运行的JR东日本行驶于东北新干线上的列车「疾风」(,Hayate)过于接近,因此被放弃而改用了排行第三的「燕子」(,Tsubame,燕子是九州的象征鸟类)。自战前(1930年)东海道本线上的超特急列车开始,这是日本铁路系统第五种使用了相同命名的列车班次,其中第四代的燕子号特急列车与第五代同样都是属于JR九州管辖,前者是1992年到2004年间行驶于鹿儿岛本线上的特急列车。 在2004年至2011年间、九州新干线部分通车时期,原博多至新八代间新干线尚未通车的路段曾暂时以行驶于鹿儿岛本线上的第四代燕子号列车进行路线与班次修改,成为L特急列车「接力燕子」(,Relay Tsubame,与第四代燕子号同样使用787系车型),负责九州新干线鹿儿岛线北段(博多～新八代)尚未完工前的接驳列车,行驶于两地间的鹿儿岛本线上。也就是说,在新干线等级的第五代燕子号启用时,在来线等级的第四代燕子号并没有真正废班。在这段期间所有的燕子号列车之班次都有一个接力燕子班次对应,旅客只需购买一张车票即可搭乘两段路程。班号相同的燕子号与接力燕子号会同时停靠在新八代车站内的同一座岛式月台两侧,且同样编号的车厢互相对齐,以利往返的旅客快速接驳。
title: 参考资料.
content: Roots of Tsubame

Summary: 「燕子」()是在九州旅客铁道(JR九州)九州新干线上运行,每站皆停的列车。燕子号列车是2004年(平成16年)3月13日九州新干线新八代至鹿儿岛中央路段通车时所设的列车等级,也是九州新干线在全线通车前唯一的车等。但2011年3月九州新干线全线通车后,燕子号就改为九州新干线路段之内专用的每站皆停列车。其所属的线路颜色为水色()。

Tsubame (Shinkansen): Le Tsubame (つばめ, Hirondelle) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR Kyushu sur la ligne Shinkansen Kyūshū.
达伦·普拉特利

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 普拉特利在英超球队富勒姆开始职业足球生涯。2003年9月23日,他在富勒姆和维甘竞技的联赛杯中首次代表球队出场。一个半月后,11月8日,他迎来自己的英超联赛首演,在和查尔顿的比赛中替补登场。这也是他在富勒姆俱乐部仅有的两次出场记录。2004/05赛季的冬季转会窗中,他租借加盟英格兰甲级联赛球队布伦特福德半个赛季。2005/06赛季上半赛季,布伦特福德再次租借普拉特利半个赛季并在2006年1月续借半年。布伦特福德在此赛季进入升级附加赛,但在半决赛中不敌斯旺西,无缘升级。
title: 斯旺西.
content: 2006年6月8日,富勒姆宣布以100万英镑的身价将普拉特利卖到英甲联赛球队斯旺西。2007/08赛季,普拉特利以主力球员的身份帮助斯旺西获得英甲联赛冠军,并升级至英格兰足球冠军联赛。在英冠联赛三个赛季后,2010/11赛季,普拉特利帮助斯旺西获得英冠联赛第三位,附加赛半决赛击败诺丁汉森林,决赛击败雷丁,升级至英超联赛。但在2011年6月9日,普拉特利拒绝斯旺西提出的新合同证实将会在夏季转会窗离队。
title: 博尔顿.
content: 2011年7月1日,普拉特利和英超球队博尔顿签约四年。8月13日,他在博尔顿客场4比0击败女王公园巡游者的2011/12赛季英超首轮中替补莱奥-库克出场,这时他第一次代表博尔顿在正式比赛中亮相。
title: 国际比赛生涯.
content: 普拉特利的祖父母是牙买加人,所以他有资格代表牙买加国家队参加国际足球赛。2009年1月16日,普拉特利曾入选牙买加队在2月11日和尼日尔利亚的国际友谊赛大名单。但不久之后他在斯旺西4比1击败普雷斯顿的联赛肩膀受伤而退出。

Summary: 达伦·普拉特利(英语:Darren Pratley,1985年-4月22日)是一名英格兰足球运动员,场上司职中场。现效力于英甲球队查尔顿。

Darren Pratley: Darren Anthony Pratley (né à Barking, banlieue de Londres, le ) est un footballeur anglais évoluant au poste de milieu de terrain au club de Charlton Athletic.
烏茲那 (彬牙)

title: 生平.
title: 早年.
content: 乌者那被养父梯诃都立为王储,梯诃都以蒲甘王国的继承者自居,梯诃都还娶了乌者那的母亲弥修乌为王后。此外,梯诃都以自己与弥修乌的儿子憍苴为宾里总督。  梯诃都的庶长子修云对此非常不满,于1315年率众前往实皆建立根据地。1316年,乌者那受命往征实皆,被修云击退。1317年至1318年,乌者那与憍苴奉命平定了东敦枝与东吁的叛乱。1325年,梯诃都崩逝,彬牙王国与实皆王国正式分裂。
title: 统治.
content: 1325年,乌者那即位为王。此时,乌者那的彬牙王国统治上缅甸的东南部分,控制了三个主要灌溉地区中的两个,皎施与敏巫;修云的实皆王国则统治西北部分,控制了穆河灌溉地区。然而,乌者那的主要对手不是实皆王国的修云,而是同母异父的弟弟宾里总督憍苴。憍苴在宾里拥兵自重,独揽大权。憍苴曾派出刺客试图刺杀修云。  乌者那与憍苴的对立削弱了彬牙王国的实力,南方诸侯已形同独立。1325年东吁总督被臣子篡位,1330年勃固王朝入侵卑谬,1334年阿腊干入侵德耶谬,彬牙王国中央皆不曾派兵相助。  后来,憍苴获得了五头稀有的白象,乌者那向他多次索取,均被拒绝。乌者那决定退位,1340年,他在米加耶的寺院出家,将彬牙王国交由敏象总督悉都摄政。1344年,悉都交权,憍苴登基为王。乌者那在寺院度过余生,他逝世于1356年,享年58岁。

Summary: 乌兹那(,),旧译乌者那,是缅甸彬牙王国君主,1325年至1340年间在位。乌者那是前任国王梯诃都的养子,亲生父母是蒲甘王国国王憍苴与蒲甘公主弥修乌。

Uzana I: Uzana I de Pinya (birman, ; 1299 – après 1343) fut le deuxième roi de Pinya, de 1324 à 1343. Il hérita du trône de son beau-père Thihathu et régna à l'Est de l'Irrawaddy, dans le centre de l'actuelle Birmanie (république de l'Union du Myanmar). À l'ouest du fleuve se trouvait le Royaume de Sagaing, fondé par le fils aîné de Thihathu, Sawyun.
觉苏瓦 (彬牙)

title: 生平.
title: 出身.
content: 底哈都以蒲甘王国的继承者自居,以蒲甘公主弥修乌为王后,觉苏瓦是俩人所生的第一个儿子。底哈都以弥修乌与蒲甘末代国王的儿子乌者那为王储,觉苏瓦的继承顺位排第二。
title: 宾里总督.
content: 1313年,觉苏瓦被任命为宾里总督,宾里自1293年起就是底哈都的根据地,重要性仅次于王都彬牙。1316年,觉苏瓦受命征讨实皆的苏云,被苏云击退。1317年至1318年,加苏瓦与乌者那奉命平定了东敦枝与东吁的叛乱。  1325年,乌者那即位为王,觉苏瓦表面上顺服乌者那,实际上他在宾里拥兵自重,独揽大权。觉苏瓦曾派出刺客试图刺杀苏云。觉苏瓦与乌者那的对立削弱了彬牙王国的实力,南方诸侯已形同独立。1325年东吁总督被臣子篡位,1330年勃固王朝入侵卑谬,1334年阿腊干入侵德耶谬,彬牙王国中央皆不曾派兵相助。  1340年,觉苏瓦获得了五头稀有的白象,白象在缅甸被认为是王者的祥瑞。乌者那多次向觉苏瓦索取,觉苏瓦都断然拒绝。不久,乌者那决定退位,在米加耶的寺院出家,将国政交给觉苏瓦的岳父悉都。碑文记载,觉苏瓦于1342年已自居国王,于1344年正式从悉都手中接过彬牙王国的权柄。
title: 统治.
content: 觉苏瓦因五白象而被称为迦悉信(),意为「五白象王」。觉苏瓦登基后立即着手巩固王权,对上缅甸粮仓皎施与周边地区尤为重视。他恩威并施,胡萝卜与大棒并用,化解各种潜在的威胁。他安抚王弟那罗多,封其为宾里总督。他成功说服并制止了侄子央米丁总督梯诃波帝 (央米丁)的叛乱。在王国南方地区,觉苏瓦任命的卑谬总督对彬牙中央相对顺从,东吁总督则三年内有两任死于刺杀,篡权上位的东吁总督对彬牙中央只有名义上的臣服。  除了东吁的骚乱,觉苏瓦统治的六年大抵是和平的。觉苏瓦重视军事、热衷骑马,他建立了精锐的骑兵部队与持盾步兵部队。觉苏瓦还热衷阅兵,常亲自参与跳军舞、唱军歌。他因长子乌者那二世腿部有疾,以次子觉苏瓦艾为王储。王弟那罗多对此非常不满,于1349年叛归实皆王国。1350年,觉苏瓦崩逝,被奉为缅甸神灵迦悉信。

Summary: 觉苏瓦(,),或称迦悉信(,)、觉苏瓦一世,他是缅甸彬牙王国君主,1344年至1350年间在位。觉苏瓦是彬牙国王底哈都与弥修乌的儿子,死后被奉为缅甸神灵迦悉信,迦悉信意为「五白象王」。

Kyawswa I: Kyawswa I de Pinya, ou Ngarsishin Kyawswa (birman, ; vers 1299–1350) fut le troisième roi de Pinya, de 1343 à 1350. Il descendait de la dynastie de Pagan et de celle de Myinsaing et monta sur le trône après l'abdication de son demi-frère maternel Uzana I en 1343. Il essaya en vain de réunifier le centre de la Birmanie en attaquant sporadiquement le Royaume de Sagaing rival, gouverné par son cousin germain Kyaswa.
那臘都 (彬牙)

title: 生平.
title: 早年.
content: 那腊都是彬牙国王觉苏瓦的三子,那腊都的长兄乌兹那比昂腿部有疾,次兄觉苏瓦艾被立为王储并于1350年继位。1359年,觉苏瓦艾逝于与孟卯的战事中,那罗都继位为王。
title: 统治.
content: 那腊都即位时的彬牙王国正处于严重的内忧外患之中,北方的孟卯(或称木掸)于1355年成功摆脱元朝的箝制,转而向南扩张。1356年的旱季,孟卯军劫掠了实皆王国的北方地区。1358年至1359年,孟卯军出兵洗劫实皆王国与彬牙王国。南方的东吁总督于1358年起兵叛乱,率军洗劫了彬牙王国的粮仓皎施地区。混乱的局势使那腊都的加冕仪式推迟至1360年才举行。  那腊都即位后终止了与实皆王国的同盟协议。他认为彬牙王国无力控制境内总督,遑论援助实皆对抗孟卯。然而,孟卯无视彬牙的中立政策,于1362年至1363年劫掠了彬牙王国。绝望的那腊都转而向孟卯首领思可法寻求同盟,双方议定共同攻打实皆。那腊都显然是盟约中弱势的一方,他答应在劫掠中只取少部分的战利品。  那腊都实际上已无力召集足够的军力,孟卯多年的劫掠使许多百姓逃离彬牙。1363年,孟卯进犯实皆,那腊都并未依计划从南方进军。孟卯军击溃了实皆的北方防线,于1364年初三面进围实皆城。彬牙军负责封锁伊洛瓦底江上的实皆王国港口,然而这封锁漏洞百出,1364年4月实皆城破,实皆国王明波梯诃波帝与王族乘船南逃,大量实皆百姓渡江前往彬牙。  思可法对彬牙军的表现非常失望,他下令孟卯军渡江攻打彬牙。一说思可法不满实皆贫乏,无资可掠,故转而进攻彬牙。彬牙微弱的军力无法抵御孟卯的侵略,1364年5月,彬牙城破,孟卯军蹂躏洗劫了彬牙,将那腊都与他的三头白象带回孟卯。那腊都因此被称为毛巴敏,意为「被带至孟卯的王」。

Summary: 那腊都(,,1333年-1364年),旧译那罗多,他是缅甸彬牙王国君主,1359年至1364年间在位。那腊都是前任国王觉苏瓦艾的弟弟。那腊都治下的彬牙王国面临北方孟卯的侵略,1364年彬牙城破,那腊都被带回孟卯,因此他也被称为毛巴敏(,,"Maw-Pa Min"),意为「被带至孟卯的王」。

Narathu (roi de Pinya): Narathu (birman, ; 1333 – 1364?) fut le cinquième et avant-dernier souverain du Royaume de Pinya, en Haute-Birmanie, de 1359 à 1364. Troisième fils du roi Kyawswa I, il succéda à son frère Kyawswa II en 1359, au moment où les raids shans venus du nord s'intensifiaient contre son territoire et celui de son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy, le royaume de Sagaing.
聯合國安全理事會第1973號決議

title: 重点.
content: 本议案根据《联合国宪章》第七章通过:
title: 投票.
content: *常任理事国以粗体显示。 常任理事国中国和俄罗斯对禁飞区有所保留,包括质疑设立禁飞区的实用性,亦考虑到使用武力前还未有使用所有其他手段,但注意到阿拉伯联盟提交的请求和利比亚的「特殊局势」,因此弃权。安理会内的非洲理事国谴责利比亚政权,并支持议案。  翌日,德国总理安格拉·默克尔表示,德国将不会参与军事行动,但指出「我们毫无保留地同样抱有此决议的宗旨。我们的弃权不应与中立混为一谈。」  印度副代表投下了弃权票。原因为该决议基于不确定的信息(缺少“关于在利比亚当地局势的可靠信息”),并且过于宽泛。
title: 利比亚回应.
content: 利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲政府在决议通过翌日宣布,他们立即停火,以回应联合国决议。然而,米苏拉塔一名居民告诉半岛电视台,「纵然宣布了停火,政府军仍继续轰炸本城市」。
title: 执行.
content: 军事行动于3月19日开始,法国战机在利比亚上空侦察。

Summary: 联合国安全理事会第1973号决议是联合国安全理事会于2011年3月17日通过有关利比亚局势的决议,由法国、黎巴嫩、英国及美国提案 。这也是安理会历史上第二次对利比亚实施禁飞。一共有10个理事国对决议投赞成票(包括波黑、哥伦比亚、加蓬、黎巴嫩、尼日利亚、葡萄牙、南非,及常任理事国法国、英国、美国),5个理事国投弃权票(包括巴西、德国、印度,及常任理事国中国、俄罗斯)。决议要求「立即停火」,并授权国际社会在利比亚设立禁飞区,以除了外国占领外的任何方法保护平民。

Résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies: La résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le. Elle fait suite à la résolution 1970. Elle concerne la Jamahiriya arabe libyenne et la révolte alors en cours contre le régime de Mouammar Kadhafi, et permet aux pays qui le souhaitent de participer à une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye pour protéger la population civile, et de « prendre toutes mesures nécessaires, nonobstant le paragraphe 9 de la résolution 1970 (2011) (voir ), pour protéger les populations et les zones civiles menacées d’attaque en Jamahiriya arabe libyenne ».
淺間號列車

title: 概要.
title: 名称由来.
content: 和JR东日本很多新干线列车名一样,都是承继新干线通车前和新干线服务同一地方开出前往相同目的地的旧有特急列车之列车名。浅间号本是在1961年行走上野站-长野站/直江津站间,经由东北本线,高崎线,信越本线的国铁L特急列车,以耸立在群马县和长野县间的浅间山为名。随着1997年长野新干线的开通,乘客不需要再乘坐在来线特急到长野,浅间号的名称也转移到新干线上。
title: 运行概况.
content: 2015年北陆新干线延伸至金泽后,由于长野至东京间增设了「光辉号」、「白鹰号」等速达类别的列车,浅间号的定位渐渐改为长野至东京间各站停车的类别,并增加了在上越新干线路段(熊谷站、本庄早稻田站等)停站的班次比例,因此所需时间比延伸至金泽前有所增加。  延伸至金泽前,列车名虽统一称为「浅间号」,但是各班次因为有不同的停车模式,所以行车时间也各有不同。这类似于九州新干线通车前燕号的模式。  2015年延伸至金泽前的行车时间如下: 最快往来东京-长野站的列车需时1小时23分,平均需时约1小时40分钟。  1997年开业时至2002年12月前设有一班长野直达东京的班次,需时1小时19分钟(浅间3号)。不过,受地形影响,到长野的直达班次(浅间4号)就需时1小时21分钟。及后,因为直达班次和只停大宫站的班次所需时间差别不大;为增加效率,在2002年就取消了该班列车。
title: 使用车辆.
content: 使用E7系、W7系12辆编组列车行驶(JR东日本:F编组,属;JR西日本:W编组,属)。1-5号车为普通车自由席,6-10号车为普通车指定席、11号车为绿色车厢、12号为特等车厢(GranClass)。其中特等车厢与同线「光辉号」、「白鹰号」不同,不设专属车厢列车助理及不提供轻食、饮品服务,仅提供座位,因此同路段中浅间号的特等车厢费用较便宜。全车禁烟(2007年3月18日,新法例健康增进法实施,该法例第25条规定在车厢内禁止吸烟)。  由于在高崎至轻井泽间的一段连续长30公里,斜道达30/1000的路段,即是说,列车由路段开始到完结,共攀登或者下降了900米的高度(该段路的在来线区间为横川站-轻井泽站,也就是知名的碓冰岭)。又因为日本的供电历史问题,轻井泽站至佐久平站间为50Hz/60Hz电源切换区。因此行走北陆新干线E7/W7系列车均配备高电源输出和对应双电源。
title: 曾使用的车辆.
content: E2系(N编成・8辆)  E4系(P编成・8辆)  200系(F80编成・12辆)
title: 浅间号的历史.
content: 新干线开业前,浅间号共服务了36年,虽然当时同样是由东京来往长野,但是经路迂回和时间长得多。  曾经有下列三种的浅间号存在。

Summary: 「浅间」()是东日本旅客铁道(JR东日本)在管内东北新干线、上越新干线及北陆新干线运行的新干线班次的名称(2015年3月14日前行经的路段,又称作「长野新干线」),于1997年10月1日开业,来往东京站和长野站。

Asama (Shinkansen): L'Asama (あさま, du nom du volcan Asama) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East entre Tokyo et Nagano.
Rovio娱乐

title: 公司历史.
content: 于2003年,赫尔辛基科技大学(今阿尔托大学)的三位学生尼克拉斯·赫德、亚尔诺·韦凯韦伊宁和金·迪克尔特于参与了一个手机游戏开发大赛,程序集演示会。这个比赛是由诺基亚和惠普公司赞助。这三人以他们设计的实时多人游戏「白菜世界之王」胜出了这个比赛。因此,他们便与尼克拉斯·赫德的堂兄米卡埃尔·赫德一道开设了自己的公司理路迪(Relude),并他们将白菜世界之王售予苏美亚(今数码巧克力的子公司)。而苏美亚则把游戏重新命名为「鼹鼠战争」并成为了世界上首个商业化的实时多人手机游戏。于2005年1月,理路迪从天使投资者手中得到了它的第一笔资金,并且不久将公司重新命名为「Rovio Mobile」。  2009年米卡埃尔·赫德成为CEO。于2009年初,Rovio因(2011年)产品销情惨淡而接近破产的边缘。因此,Rovio的游戏开发人员便尽量设计一个能够帮助公司起死回生的游戏。Rovio在2009年12月发布了其第52个游戏「愤怒鸟」,一款为iPhone设计的弹弓益智游戏。该游戏在六个月之后便排名苹果公司App Store中付费下载的第一名,并在之后的几个月内占据在排行榜中。愤怒鸟至今累积逾10亿次下载,而收费下载次数更占了全部下载次数逾25%,致使愤怒鸟成为了App Store上收费下载次数最多的应用程序之一。  于2011年3月,Rovio从阿克塞尔合伙公司、阿托米科和菲利西斯风险投资公司手中筹集了总值4200万美元的风险投资资金。于2011年7月,Rovio正式更名为Rovio娱乐有限公司。在2011年6月,该公司聘请了David Maisel来带领《愤怒的小鸟大电影》的制作。Rovio在2011年10月时收购了一家设在赫尔辛基的动画公司Kombo。收购该动画公司的目的是用来制作在2012年发行的一系列简短视频。于2012年3月,Rovio收购了Futuremark公司旗下专门开发游戏的分支——Futuremark游戏工作室,其收购金额不详。  于2012年5月9日,Rovio宣布其手机游戏愤怒鸟的总下载次数突破十亿次。在2012年7月,Rovio宣布与动视在电子游戏机和手持游戏机上合作发行最初的三款愤怒鸟游戏,并称之为愤怒鸟三部曲。该三部曲在2012年9月发行。2012年11月,Rovio为手机和桌面电脑推出了由星球大战原版三部曲授权的「愤怒鸟星球大战」游戏。Rovio再次与动视合作把这款游戏移植到电子游戏机和手持游戏机上,并在2013年10月发行。在2013年9月,根据星球大战前传三部曲改编的「愤怒鸟星球大战第二集」正式推出。  2013年3月,Rovio开通了多平台的Toons.TV频道,并首播了愤怒的小鸟卡通片。在2013年Rovio成为了一个电子游戏发行商,并通过其Rovio Stars项目来发行第三方的游戏。  2014年1月Rovio宣布其愤怒的小鸟系列游戏已达到20亿下载次数。另外,有人宣称Rovio的旗舰系列愤怒的小鸟“把数据泄露给了”第三方公司,甚至有可能泄露给美国国家安全局等监控部门。因此,反对美国国家安全局的黑客入侵了Rovio的网站。  2014年5月Rovio成立了一个新的发行分支——Rovio LVL11——来发布一些试验性的游戏。在Rovio LVL11名义下发布的第一款游戏是Retry,第二款则是Selfie Slam。在2014年6月,Rovio认定自己不仅是一个游戏公司,而是一个娱乐公司。这个得到公司财务报表中得到验证:2013年公司2.16亿美元的营业额中有一半是来自附带商品和授权业务。  2014年8月Rovio宣布米卡埃尔·赫德将在2015年1月退下CEO的职位,并由佩卡·兰塔拉接任。赫德继续作为Rovio的董事会成员,并担任Rovio动漫的董事长职务。由于其最新的游戏Angry Birds Epic和Go!推出后效益不如之前的游戏,Rovio在2013年的净利润减半,于是公司宣布在2014年12月裁员110人。在这之后,Rovio宣布关闭其在坦佩雷的工作室,并把那里业务迁至埃斯波的办公楼。在2014年底Rovio遭受了73%的利润下降,只赚到一千万欧元。佩卡·兰塔拉解释道利润下降的原因是愤怒的小鸟授权产品和副产品销售量不尽人意。他也提出道“公司对我们的授权业务不满意”。当愤怒的小鸟玩具和授权产品的销售量在2014年下跌了43%后,Rovio在2015年8月在世界范围内裁员260人。在2015年12月,兰塔拉宣布他将退下CEO的职位,原主管法律事务的卡蒂·勒沃兰塔将在2016年接任CEO。  2017年1月16日Rovio在伦敦开设了一个专注大型多人在线游戏的工作室。2017年2月15日,Rovio宣布将重整其动漫部门,并将至少裁员35个岗位。在2017年3月,有Rovio前任CEO米卡埃尔·赫德创办的Kaiken Entertainment公司收购了Rovio的动漫部门。2017年3月Rovio报告说由于《愤怒的小鸟大电影》及最近发布的电子游戏的成功,公司又开始盈利,其营业额达到2亿零1千万美元。  在2016年3月,Rovio在一些选定的亚太和欧洲国家发布了Battle Bay游戏,这是Rovio的首款五人对五人的多人在线战斗竞技场游戏。2017年5月这款游戏的安卓和iOS版本在全世界范围内发布。  2017年凯·赫德退下董事长职位,由米卡·伊哈莫蒂拉接任。  2017年9月5日,Rovio宣布准备上市,2017年10月,Rovio的股票开始在纳斯达克赫尔辛基交易所交易。

Summary: Rovio娱乐有限公司(英语:Rovio Entertainment Corporation,之前名为“Relude”及“Rovio Mobile”),是一家总部设在芬兰埃斯波的电子游戏开发商、发行商和分销商。该公司在2003年以移动电子游戏开发工作室的名义而成立的。该公司最有名的电子游戏产品为愤怒鸟。

Rovio Entertainment: Rovio Entertainment Ltd. ou simplement Rovio est une entreprise finlandaise de développement de jeux vidéo fondée en 2003 et basée dans la section Keilaniemi à Espoo, dans la banlieue de Helsinki. À l'origine et jusqu'en 2005, le nom de l'entreprise était Relude.
G·M·特里维廉

title: 生平.
content: 特里维廉自幼家境优越,早年曾进入剑桥大学三一学院学习。日后在教育事业上有所成就,曾做过数场不列颠史演讲,在1940年担任剑桥大学三一学院,更在1950年担任杜伦大学校长,直至1958年退休。特里维廉学院即以他的姓氏命名。
title: 著作.
content: 特里维廉一生著作颇丰,主要作品有《威克利夫时代(1368-1520)的英格兰》、《改革法案的格雷勋爵》、《十九世纪的英格兰史》、《安妮女王治下的英格兰》、《英格兰史》、《乔治·奥托·特里维廉传》、《英格兰革命史》等,其中《英格兰史》曾被中国法学家钱端升给予高度评价,称之为单本英格兰史之最。然而大卫·康纳汀认为“随着时间的推移,特里维廉的作品的时代局限性愈发突出,学术价值亦微乎其微。不过虽然他的作品逐渐失去了学术价值,但其作品以优美的文笔、生动的表述成为人们茶余饭后的一种消遣,仍有很高的文学价值。他不失为那时和当今最优秀的学者:那时优秀的历史学家,当今优秀的文学家。”

Summary: 乔治·麦考莱·特里维廉,OM,CBE,FRS,FBA(英语:George Macaulay Trevelyan,1876年-2月16日-1962年-7月21日),英国历史学家。他是第二代准男爵乔治·奥托·特里维廉第三子以及辉格党史学家麦考莱男爵的甥孙。

George Macaulay Trevelyan: George Macaulay Trevelyan (né à Welcombe House, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, le, mort à Cambridge, le ) est un historien et un écrivain britannique.
女王之刃

title: 概要.
content: 《女王之刃》的游戏构想是来自美国的游戏对战书《Lost Worlds》。由于特殊的游戏方式以及精致的插画,在美国引起此类游戏对战书的热潮。2005年由日本Hobby Japan制作出主打各型各色美女战斗士的游戏战斗书《女王之刃》,不但迅速被改编为小说、漫画,日本也在2009年4月推出改编动画,PSP游戏于2009年12月推出。
title: 故事简介.
title: 第一代.
content: Queen's Blade,四年举办一次,决定国家女王拼死相向的比武大会。遵从建国起的传统,由最强的女性来支配这个国家。只要12岁以上的女性,即便是异国的人,或者不是人类而是有知性的生物也能被认可参赛。  没有规则的竞技大会。要赌上自己的性命使用自己擅长的武器或必杀技来比赛。不到一方放弃或无法行动,就无法分出胜负。天使会用魔法在全国各地产生水晶球,战斗的盛况将透过水晶球转播到全国各地。  民众们也能观赏战况。参加Queen's Blade的女性斗士们,等待着她们的命运是女王的宝座,是败北的屈辱,还是死亡?
title: 第二代—叛乱.
content: 四年举办一次,决定国家女王的比武大会Queen's Blade第三十回的比赛终结了。  前女王逢魔的女王 阿尔多拉败北。坐上王位的新女王是雷云之将 库洛德。  库洛德为王国带来了前所未有的繁荣,但一年后库洛德宣布废止Queen's Blade永久即位,并且四处征讨反对阵营。于是风起云涌的叛乱行动展开了。
title: 登场角色.
title: 混沌螺旋角色.
content: 混沌螺旋(;英语:Queen's Blade Spiral Chaos)是2009年12月17日发售的PSP战略模拟角色扮演游戏的出场角色,收录包含原作与游戏原创在内超过19名角色,承袭原作的角色设定、性感服装与过激演出等特色。  而真实身份亦是前女王阿尔多拉所要寻找的妹妹
title: 出版资料.
title: 女王之门.
content: 2007年11月30日发行「【新世界の门】编」
title: 游戏.
content: 《女王之刃 螺旋混沌》是2009年12月17日发售的PSP游戏。

Summary: 为美国Flying Buffalo持有版权的对战型游戏书《Lost Worlds》的日本展开版书籍,以美少女画册战斗书为基础的策略对战游戏。故事以剑与魔法的世界为舞台,集结人类与妖精、矮人各式各样种族的女剑士,描写她们所展开的精彩激战之奇幻作品。在2005年由日本Hobby Japan出版。除了对战游戏书外,并改编成动画、漫画、小说、广播剧CD、抱枕、模型(手办)等关连产品众多。

Queen's Blade: ' est publié en manga en par Hobby Japan puis sous forme de Light novel'scénario de Eiji Okita et illustrations Eiwa. Le manga ', illustré par Iku Nanzaki, est sorti depuis 2008 en 5 volumes chez Kadokawa Shoten dans Comp Ace. ": Rurō no Senshi", illustré par Kabao Kikkawa, est sorti de 2009 à 2010 dans "Monthly Comic Alive" chez Media Factory. Le manga'est publié par ASCII Media Works en.
翼號列車

title: 名称由来.
content: 「翼」的主要意思是「为奥羽本线沿线发展祈愿」。但因为开业时与来往大阪和青森的特急列车「白鸟」设有相互转乘的制度,并且上行列车在秋田站同时开出,故也有一说认为是「白鸟之翼」的意思。
title: 运行概况.
content: 「翼」号的班次主要跟东北新干线的「山彦」号连结行驶东京至福岛的路段。列车在福岛站内分离,然后「翼」号列车将驶进山形新干线路段。东京至新庄的总行车时间为3小时15分钟。  开业时「翼」号主要跟200系的「山彦」号(8或10辆编组)连结行驶。200系逐渐退役后,「翼」改跟E4系(8辆编组)的「MAX山彦」号连结行驶。因E4系全数改往上越新干线行走,「翼」改跟E2系(10辆编组)的「山彦」号连结行驶。除了部分班次会独自行驶外,当奥羽本线延误而未能赶上与「山彦」号的班次连接时,「翼」号的上行班次也会独自行驶至东京站。此外,当奥羽本线因风雪停驶时,下行列车不会在福岛解联,并继续驶至仙台。  因为多种编制和实际使用上原因,导致「翼」号和往盛冈的「山彦」号的班次成为东北新干线中最拥挤的班次,其中以新年时的拥挤情况最严重。  由于「翼」号的自由席车厢较少(请参照使用车辆一段),故很多持有自由席车票的乘客都没有座位。他们会在福岛换乘与「翼」号连结行驶的「山彦」号中数量较多的自由座位,来往东京和福岛。但两列车在福岛的停站时间只有两分钟,故他们需要以跑的方式来完成换乘。由于这种有趣的行为非常普遍,因而被常客和铁路迷称为「福岛短跑」()。
title: とれいゆつばさ.
content: 由秋田新干线用的0番台、R18编组经(兵库工场)海上运送,改造而成的观光列车「とれいゆ」。「とれいゆ」的名称为「Train(列车)」与「Solaire(法语太阳的意思)」与表示温泉的「汤」组合而成的词语,享受「食(因太阳的恩惠所赐的每样食材)」、「温泉」、「历史、文化」、「自然」的列车之旅,并漫步于温泉街上,以浓缩该主题而命名列车。  福岛站-新庄站之间的山形新干线路段于2014年7月19日起,设有「とれいゆ つばさ」临时列车运行,预定每年周末120日运行。载客143名(120名),全部为指定席运行。6辆编组,1号车(23席)为普通车指定席,2 - 5号车(120席)为「榻榻米房间指定席(说话空间)」、5号车为「浴后休息室(人与事物空间)」、6号车为「足汤(放松空间)」。
title: 历史.
content: 由于「翼」跟利用奥羽本线来往东京和山形、秋田的优等列车有着深厚的关连,因此本段除了叙述山形新干线的列车「翼」的历史外,也叙述在来线时代奥羽本线的日间优等列车的历史。

Summary: 「翼」()是一种在东日本旅客铁道(JR东日本)东北新干线和山形新干线(奥羽本线)运行的特别急行列车(特急列车)的班次名称。「翼」是山形新干线的专属班次,于1992年7月1日正式启用成为新干线的班次,也是首个新干线直行特急(也就是俗称的迷你新干线)班次。启用初期「翼」只往来于东京和山形路段间,但当山形新干线山形至新庄路段于1999年12月4日通车后,「翼」的行走路线也配合延长至新庄。

Tsubasa (Shinkansen): Le Tsubasa (つばさ, Aile) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata.
多首都國家

title: 其他国家.
content: 以色列定都于耶路撒冷,但是由于耶路撒冷的政治问题仍然未有最终定案,多数国家会把大使馆设于特拉维夫。由1948年5月至12月,特拉维夫和耶路撒冷都是以色列实际联合首都。巴勒斯坦同样宣称耶路撒冷为首都,但现时实际上国际承认巴勒斯坦政府所在地是拉姆安拉,而哈马斯政府所在地是加沙。  在德国,最高司法机构(德国联邦最高法院和德国联邦宪法法院)位于卡尔斯鲁厄,而国家政治首都是柏林。部分机构仍然主要设于波恩,前西德首都,现在仍有“联邦市”(Bundesstadt)之称。  洪都拉斯宪法说明特古西加尔巴和科马亚圭拉都是国家的首都。不过,政府所有部门都位于特古西加尔巴。科马亚圭拉现在是特古西加尔巴大都会区的一部分。  在秘鲁,《秘鲁宪法》声称库斯科是“历史首都”(),一个象征式的声明,因为国家政府继续位于利马。  塞族共和国,波斯尼亚和黑塞哥维那的构成国,按照《岱顿协定》把萨拉热窝定为宪法首都,与国家首都一样;但实际上,他们的政府位于巴尼亚卢卡。  采蒂涅是历史上、传统上和第二的黑山首都。该城的地位获得宪法的特别认可。虽然黑山总统的正式住处是位于该城,其余的政府都位于波德戈里察。  圣彼得堡,前俄罗斯帝国首都,被非正式地承认为俄罗斯北方的陪都。2009年,俄罗斯联邦宪法法院由莫斯科迁往了圣彼得堡,给予后者部分首都应有的职能。  虽然马尼拉是菲律宾正式首都,菲律宾政府的行政及政治中心广泛分布于马尼拉大都会。马拉坎南宫,政府的行政中心以及菲律宾最高法院大楼,国家的司法中心都位于马尼拉本部,而立法部门就位于大都会内的另外两座城市,众议院在奎松市而菲律宾参议院则在帕赛市。  在南非,布隆方丹被视为实际司法首都,因为南非最高上诉法院位于当地。南非宪法法院位于约翰内斯堡,它在宪法问题上是更高级的上诉法院。  虽然英国只有一个首都,伦敦,但是也有三座其他城市属于其所属构成国的首都。贝尔法斯特、卡迪夫和爱丁堡分别是北爱尔兰、威尔士和苏格兰的首府,而伦敦同时也是英格兰的首府。
title: 曾经的多首都国家.
content: 许多国家在任何特定时间仅拥有一个首都,但随着时间的流逝,它们赋予了多于一个城市首都地位。  由于战争、天气或分裂等各种原因,这些当前国家有两个城市同时充当行政首都。在某些情况下,第二首都被视为临时首都。

Summary: 部分国家拥有多个首都。在部分情况,一个城市是一个有特定用途的首都,有另一些城市是有其他用途的首都,不存在一个被视为最高的官方首都。

Liste des pays ayant plusieurs capitales: Certains pays ont plusieurs capitales. Souvent une d'entre elles est le siège du gouvernement, et une autre est la capitale législative.
埃马努埃尔·热苏斯·邦菲姆·埃瓦里斯托

title: 球员生涯.
content: 马努的职业球员生涯开始于2001-02赛季,他当时效力于阿尔韦卡足球俱乐部。2004年时,他与本菲卡足球俱乐部签订了一份为期四年的合同。随即他便被本菲卡租借到意大利球队摩德纳和卡尔佩内多洛积累比赛经验。他于2005/06赛季回到葡萄牙,并再次被租借到艾马多拉参加那一赛季的葡萄牙足球超级联赛,出场了31次并射入7球,帮助艾马多拉队保级成功。  2006年6月,马努与本菲卡队续约四年,并随后在2006/07赛季欧洲冠军联赛资格赛对阵奥地利维也纳足球俱乐部的两回合比赛中首次代表本菲卡出赛。在2006年9月13日0-0客场战平丹麦哥本哈根足球俱乐部的小组赛中,他也曾替补上场。  由于他在意大利的经历,2007年夏天意甲球队乌迪内斯和帕尔马向他伸出了橄榄枝。但最后,他决定与希超球队雅典AEK签订了一年的租借合同。 租借合同到期后,他随即被本菲卡出售到了马里迪莫足球俱乐部。  2008年10月7日,他为这支位于马德拉岛的新东家射入了第一粒进球,这场比赛他们以2-0战胜了塞图巴尔足球俱乐部。2009/10赛季,他则获得了更多的首发机会,使得马里迪莫队得到了联赛第五名的好成绩,获得了2010/11赛季欧洲联赛的参赛资格。尤其是在2009年11月1日对阵劲旅里斯本竞技的比赛中,他在距离球门30米外射入精彩的一球,使得球队领先对手(最终结果1-1战平)。  2010年6月9日,他离开葡萄牙,与波甲球队华沙莱吉亚足球俱乐部签订了一份3年的合约。 次年5月3日,他在对阵波兹南莱克的2010/11赛季波兰杯决赛中,射入了扳平的一球,从而将比赛带入了加时赛,并在最后的点球大战中以5-4战胜对手,帮助华沙莱吉亚获得了球队历史上的第14个波兰杯冠军。  2011年12月10日,马努和中国足球超级联赛的北京国安足球俱乐部签署转会合同,他将从2012年开始为北京国安队效力。有消息称双方签署了一份为期一年、优先续约一年的“1+1”合同,转会费为100万美元。 但马努的表现并不出色,半个赛季后就被北京国安排除在外援报名名单之外。
title: 荣誉.
content: 华沙莱吉亚足球俱乐部

Summary: 埃马努埃尔·热苏斯·邦菲姆·埃瓦里斯托(Emanuel Jesus Bonfim Evaristo)或称马努(Manú)(1982年8月28日出生于塞图巴尔),是一名葡萄牙职业足球运动员,擅长打边锋位置。

Manú: Emanuel de Jesus Bonfim Evaristo dit Manú, né le à Setúbal, est un footballeur professionnel portugais qui évolue au poste de milieu de terrain.
喬治·皮克特

title: 生平.
title: 战前.
content: 1825年1月28日皮克特生于维吉尼亚州的里奇蒙,1846年于西点军校毕业。他的同级同学还包括石墙杰克森等人。  皮克特亦参与了美墨战争,于南北战争前的美军担任上尉。
title: 战时.
title: 内战之始.
content: 1861年皮克特加入了邦联军队,次年1月14日成为准将,指挥朗斯特里特麾下一军旅。后于七天战役中负伤。同年10月10日,
title: 盖茨堡之役.
content: 在葛底斯堡之役的第三日,皮克特指挥15,000名南军正面攻向平原后方的石墙。但最终敌不过北军顽强的炮火反击,失去一半的军人。尽管有人因而指责皮克特的无能,李将军没有罢免他的军职。
title: 内战末年.
content: 皮克特在内战末年一直留在维吉尼亚州。在李将军投降前他的部队已几近覆灭。
title: 战后.
content: 皮克特在战后从事管理银行和保险。  1875年7月30日,皮克特辞世。

Summary: 乔治·皮克特(英语:George Edward Pickett,1825年-1月28日-1875年-7月30日)少将是南北战争期间的邦联军(南军)将领,为李将军的重要手下之一。其名尤闻于盖茨堡之役第三日的皮克特冲锋。

George Pickett: George Edward Pickett (16, 25 ou 1825 – ) est un général de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Il est principalement connu pour la participation de sa division à un assaut infructueux et sanglant, lors de la bataille de Gettysburg, opération auquel son nom a été donné, la charge de Pickett.
马塞尔·阮

title: 运动生涯.
content: 马塞尔·阮出生于西德巴伐利亚州慕尼黑市,父亲是德籍越侨阮文乐(),母亲是德国人,姐姐名丹尼丝·阮(越名阮美琪,)。他4岁开始学习体操,7岁时他的体育天分被发掘,加入了拜仁州TSV温特哈庆运动俱乐部,由乍得·荷里任教。1995年他转到慕尼克国家竞赛中心改由库尔特·施利亚担任教练。1997年,他成为重点培训运动员,由安德烈亚斯·赫希和德安斯·米纳执教,他迅速由D级升到了B级运动员。  自2002年起,他开始为少年国家队比赛,就读伊萨尔河泮的精英体育学校慕尼黑体育高中。2005年马塞尔·阮为德国体操少年组冠军、双杠亚军、吊环季军,同年他参加墨尔本世锦赛男子组,双杠获得第16名。一年后他转到斯图加特的体育寄宿学校,由阿纳托利·加莫斯基和克劳斯·力奇训练,为在奥胡斯的2006年世界锦标赛上备战,得到第七名成绩。2007年7月以来,马塞尔·阮是团员。  马塞尔·阮受访问时表示,他的原籍不是重要的事,最重要是个人努力,他并不关心他人的看法,努力的动机是想证明自己,以此可以克服一切障碍。他的兴趣是打高尔夫球和跟他两只宠物猫玩耍。他的上胸纹了一句英文刺青「痛苦是短暂的,荣誉是永恒的」(Pain is temporary, Pride is forever),不过他在奥运比赛却遇到麻烦,皆因刺青比例太大,而体操服遮掩不到,奥委会要求遮掩刺青以免影响其他选手。德国队发言人克里斯蒂安·克劳表示:「只有宗教或是政治资讯才会被禁止,普通的纹身是没有问题的。他不必遮掉自己的纹身。」但马塞尔·阮仍是决定用遮瑕粉来遮掩刺青比赛。  在2012年奥运体操男子个人全能比赛后,马塞尔·阮因为其出众的外表而网络爆红,他的个人网页和Facebook被万多名的网民洗板。他的姐姐丹尼丝·阮也专程为他开了新浪微博,与大中华地区的网民联系。  在2016年里约奥运中,提交了双杠项目的新动作申请,并在男子团体赛中完成动作,将该动作以自己的名字命名为 The Nguyen。
title: 国家及国际赛.
content: 2006年世界锦标赛后,马塞尔·阮返回慕尼黑体育高中并在2007年6月毕业。几个月后,他参加斯图加特的世锦赛,获得了一面铜牌,意味着获得加入2008年夏季奥林匹克运动会德国代表团的资格。他年底在东京世锦赛得到自由体操第三名。  马塞尔·阮于2008年洛桑欧洲体操锦标赛为德国队得到第二名。在北京奥运会中,他是奥运体操队成员,德国队在铜牌战被美国击败。2009年,马塞尔·阮赢得最大的成功,在斯图加特胜得冠军奖杯,在随后在同一年,他还与他代表的德甲俱乐部赢得对手KTV士哈缓克运动俱乐部。  2010年在伯明翰的欧洲锦标赛,马塞尔·阮成为首次赢得冠军的德国队成员。同年,他缺席在2010年鹿特丹世界体操锦标赛男子全能比赛,因为他在之前的国际比赛中腓骨受伤。  他在2011柏林欧洲体操锦标赛单杠获得铜牌、双杠项目上获得金牌,继1955年赫尔穆特·班茨夺得金牌之后,成为第二位获此殊荣的德国人。一年后,马塞尔·阮在2012年蒙彼利埃欧洲锦标赛上卫冕双杠冠军。  马塞尔·阮于2012年夏季奥林匹克运动会体操男子个人全能比赛和体操男子双杠比赛中得到银牌,继1936年阿尔弗雷德·施瓦茨曼获得金牌和康拉德·弗雷获得铜牌之外,第三位德国人获得奥运会男子个人全能比赛奖牌,是现今运动生涯的高峰。

Summary: 马塞尔·阮(德语:Marcel Nguyen,1987年-9月8日),越名阮文明福龙(),有其他译名如阮马素、阮马斯等等。全名马塞尔·文明福龙·阮(越南语:Marcel Văn Minh Phúc Long Nguyễn),是一位德越混血的体操运动员和德国联邦国防军陆军现役士官。他代表德国队参加了2012年夏季奥林匹克运动会的男子全能,以及自由体操和双杠。

Marcel Nguyen: Marcel Van Minh Phuc Long Nguyen, né le à Munich est un gymnaste allemand, de père vietnamien et de mère allemande.
数码宝贝大冒险V驯兽师01

title: 剧情.
content: 培育没有被游戏机程序化的数码兽V龙兽(零丸)的八神太一因为神圣天使城的城主神圣天使兽而被召唤到了数码世界中的文件夹大陆。在那里由于企图复活超究极体的魔神兽,和平受到了威胁。为了粉碎魔神兽的野心,必须要收集分散在大陆各地的V驯兽师碎片。这样,太一与零丸就开始了一场100%组合的冒险之旅。  V-1 100%的驯兽师!!
title: 各话列表.
content: V-2 扭转局势的合作 V-3 文件夹大陆战记 V-4 五个试练!! V-5 干劲100%! V-6 完全体的威胁! V-7 胜利的理由...... V-8 燃烧的特训!! V-9 新的力量“Digivice 01” V-10 深海救星 V-11 合作破裂 V-12 噩梦的战斗 V-13 复苏的合作 V-14 激战!!明星的战斗!! V-15 另一个驯兽师 V-16 驯兽师的战斗!! V-17 愤怒的超越极限!! V-18 通往未来的可能性 V-19 护目镜...... V-20 天空树上的战斗 V-21 绝体X绝命!究极体出现!! V-22 Butter-Fly V-23 Mighty Wing V-24 新人物 V-25 Alias 1.西格玛 V-26 假面广场的攻防 V-27 尼奥进击!!! V-28 Alias 2.玛莉 V-29 Leo激昂 V-30 圣战 V-31 传说中的力量 数码精神 V-32 Alias 3.秀人 V-33 SERIOUS MIND V-34 VS奥米加兽1 DEAD OR ALIVE V-35 VS奥米加兽2 JUSTICE V-36 VS奥米加兽3 战斗的理由 V-37 VS奥米加兽4 神龙冲击 V-38 激震!魔神城!! V-39 尼奥VS Alias 3 V-40 奥米加兽VS阿卡迪兽 V-41 数码兽驯兽师 V-42 零丸复活!!! V-43 HOPE ON V-44 新的数码兽 V-45 前往魔神城 V-46 激突!! V-47 希望与绝望 V-48 删除 V-49 点矩阵 V-50 连系到一起的勇气 V-51 光 V-52 拍档V V-53 超究极体出现 V-54 神圣之光 Ulforce V-55 真相 V-56 黑暗病毒 V-57 未来 V-58 谢谢!!
title: C'mon数码宝贝.
content: 《C'mon数码宝贝》(、C'mon Digimon)是数码宝贝系列最早的雏形漫画,由于那时数码兽具体设定还没完成,该作兽设风格有别于正常兽设风格。在《赤丸Jump》1997年夏号(1997年9月28日)刊载。全1话(单篇)。原作为井泽宽,漫画为薮野展也,监修为WiZ。  “C'mon”()意思为“Come on”。八神太一左腕的护腕灵感来自于加门健太郎,城崎慎一郎在《数码宝贝大冒险V驯兽师01》第1话客串参加了D-1大奖赛。
title: 剧情.
content: 加门健太郎在小时候,曾经被困在因随地乱丢烟头而形成的火场中,被自己家的宠物狗救出,但宠物狗却没能活下来,同时在左臂处留下了伤口。因为这段心结,健太郎对他人声称自己并不喜欢小动物,在班级风行数码怪兽的时候,他却对此表现出毫无兴趣。然而他的同学阿部诚却觉这样的健太郎不是真正的健太郎,建议他去养一只数码兽,最后诚用了一些小手段,让健太郎拥有了不行兽,并取名叫巴恩。这时候城崎电子工学研究所的继承人城崎慎一郎出现了,他拥有强大的死亡兽,以击败其他数码兽并销毁其携带机为乐,诚的暴龙兽(硬甲III世)也未能逃脱。健太郎见此情况,决定帮助诚。经历了一场大战后,健太郎的不行兽(巴恩)终于打倒了死亡兽,同时也令他解开了心结,高高兴兴地饲养起数码兽。
title: 外部链接.
title: 其它相关网站.

Summary: 《数码宝贝大冒险V驯兽师01》()是根据数码宝贝系列创作的漫画作品,《V Jump》1999年1月号(1998年11月21日)开始连载至2003年10月号(2003年8月21日)完结,单行本9卷,正篇58话,特别篇4话(分别收录于单行本第3、4、7、8卷)。原作为井泽宽,漫画为薮野展也,监修为本乡昭由。2015年8月21日开始在S-MANGA和Kindle刊载电子书版。

Digimon Adventure V-Tamer 01: Ce manga intronise le personnage de Taichi (Tai) - bien que ce ne soit pas le même personnage figurant dans la série télévisée ', les deux possèdent une personnalité similaire et une apparence quasi identique.'prend place dans un univers différent. Le manga est édité en Italie par Panini Comics, et en Allemagne par Carlsen Comics.
杨朱

title: 生平.
content: 在先秦各家的著述如《孟子》、《荀子》、《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》等,他的名字曾多次出现。他的行踪多在鲁、宋、梁一带。据《庄子》记载,他曾经见过老子。其活动的年代,比墨子稍后,而又早于孟子。杨朱学说在当时相当著名,但早已散佚不存,散见于《孟子》、《列子》、《庄子》、《吕氏春秋》、《韩非子》、《淮南子》等书中。如《列子·杨朱》篇云:杨朱曰:「伯成子高不以一毫利物,舍国而隐耕。大禹不以一身自利,一体偏枯。古之人损一毫利天下不与也,悉天下奉一身不取也。人人不损一毫,人人不利天下,天下治矣。」  杨朱学说属道家的激进派,《孟子·滕文公》篇云:「杨朱、墨翟之言盈天下,天下之言,不归杨,即归墨。」可知春秋之世,杨朱之学与墨家齐驱,并属先秦流行天下的学说。孟子说墨翟、杨朱「无父无君,是禽兽也」,是愤怒之词,感性的攻讦大过于理性分析。但孟子也说,「逃墨必归于杨,逃杨必归于儒」,简称「逃墨归杨,逃杨归儒」,所以许多后人诠释,孟子认为「杨近墨远」,杨朱思想较接近于儒家思想。  《吕氏春秋》中的《重己》、《贵生》、《本性》、《情欲》、《尽数》等篇都受到了杨朱学派的影响,探讨了爱己、利己中的智慧与包含的“道”。
title: 思想内容.
content: 许多人认为杨朱曾和老子会面,曾受到老子思想的影响。后来,有感于动乱的环境,困恼于越来越大的社会压力,于是弃老子学说中的部分内容,朝着「养生」、「存性」的方向不断深化,发展成以「为我」为中心的思想体系。杨朱的思想在战国初年一度风行,与儒、墨两家形成鼎足而三的形势。

Summary: 杨朱(约前440年-约前360年),或作阳朱,是中国春秋战国时期的一名道家的激进思想家,或说字子居或子取,魏国人,一说秦国人,生平已不可考。有云他是老子弟子。《列子》也记下他弟弟名为「杨布」。

Yang Zhu: Yang Zhu (", Yáng Zhū", Yang Chu; 370-319 BCE) est un philosophe chinois durant la période des royaumes combattants. Précurseur hédoniste, sophiste, égoïste éthique se détournant du courant Confucéen, des bribes de la pensée de Yang Zhu apparaissent dans le chapitre 7 de Liezi
芙蓉市

title: 统计.
content: 芙蓉是华人的主要传统聚居地之一,到70年代时华人仍占芙蓉区人口的多数,为当地主要族裔之一。华裔之间多以华语和粤语交谈。现在芙蓉市华人的比例是约45%。
title: 历史.
content: 芙蓉旧称双溪乌绒(Sungai Ujong),是在森美兰九州府中,产锡最多的一小州。  自17世纪中叶,即开始有华商在此采锡。到了1859年,芙蓉出现第一位华人甲必丹盛明利。后来叶致祥、叶亚来等均在此担任过甲必丹。  18世纪中叶,拿督克兰那(Dato'Kelana)被推举为双溪芙蓉的酋长(Undang),与此同时,还有另一位拿督达都·班达(Dato'Bandar)也被推举为酋长。双方为了向华人抽取锡米税及保护费展开了械斗。  当时,芙蓉最发达的地方是采矿区亚沙,宁宜河(Sungai Linggi)是主要贸易水路,直通马六甲。  芙蓉的马来文地名Seremban由来,与中国南来的华侨有很大关系。  芙蓉市议会官网记载,芙蓉早期称为双溪乌绒(Sungai Ujong),后来随着越来越多侨民涌至双溪乌绒谋生和经商而热闹起来。  在芙蓉火车站附近,当时华侨在空闲时,流行用小石子玩起一种叫“Sarimban”的传统游戏,结果,这个玩意过后相信被人朗朗上口叫起后成为了地名。
title: 饮食.
content: 芙蓉烧包 新儒记牛腩粉 滔记客家面 姨婆老鼠粉 芙蓉烧螃蟹 再丰茶室的钻石海南鸡饭更是以贵为著名。
title: 交通.
content: 城内公共交通包括马来亚铁道通勤铁路(KTM Komuter)、电车系统,以及数个巴士与出租车服务。交通部部长陆兆福宣布,为了方便住在芙蓉工作在吉隆坡的市民,交通部要求马来亚铁道公司(KTMB)重启芙蓉往返吉隆坡中环交通综合总站的直通快捷电动火车服务(Commuter Express),并从2018年7月25日开始实行。
title: 姐妹城市.
content: 芙蓉有了三个姐妹城市。

Summary: 芙蓉()全名「芙蓉市」(),是位于马来西亚南部的一个城镇,也是该国森美兰州的首府兼芙蓉县的县城。

Seremban: Seremban est une ville de Malaisie, la capitale de l'État malaisien de Negeri Sembilan, situé dans le district de Seremban, un des sept districts de Negeri Sembilan. La ville est administrée par le Conseil Municipal de Seremban ou Majlis Perbandaran Seremban. Le, Seremban devait être élevé au rang de 'grande ville', mais cette décision a été suspendue pour des raisons techniques.