GEM/xwikis huggingface dataset:
乳香酒

title: 分类.
content: 乳香酒热销于多个国家,并各有些许不同。
title: 希腊.
content: 希腊的乳香酒可分为两大类,一类被称为"Mastichato Chiou"或"Chios Mastiha",是一款白兰地为基酒的力娇酒,使用希俄斯岛上生产的乳香脂调味,通常与杏仁甜点一起食用,在婚宴上作为开胃酒饮用,具有气味芬芳,具有甘草味道;另一类乳香酒则类似希腊的乌佐酒,酒精浓度高,通常在室温下冷饮或加冰或冰水饮用,和水混合后会发生悬乳化,这种乳香酒通常就各种开胃菜,如章鱼,凉拌,沙丁鱼,鱿鱼,炒西葫芦,和蛤类饮用。
title: 保加利亚.
content: 保加利亚的乳香酒也是一款高度数酒,通常冷饮。在保加利亚人们喜欢使用乳香酒混合一种叫做Menta的薄荷甜酒,调制鸡尾酒饮用,这种鸡尾酒在当地被称作“云”。  保加利亚法律规定,乳香酒的最低度数不得低于47%,必须使用天然香料,包括八角,茴香,小茴香酿造,其香料成分没升酒液不得低于2.5克,糖分每升不得低于40克。
title: 马其顿共和国.
content: 在马其顿共和国,乳香酒被认为是国酒,通常作为开胃酒加冰饮用。其酒精浓度在43~45%,通常是由葡萄,葡萄干,李子,无花果酿造。马其顿共和国的斯特鲁米察地区是出产乳香酒的传统地区,最富盛名的马其顿乳香酒品牌为“Strumička mastika”,由Grozd(源自1953年)公司酿制,酒精浓度为43%。
title: 罗马尼亚.
content: 在罗马尼亚,乳香酒被作为婚礼用酒,最适合用来佐餐鸡肉料理。
title: 生产.
content: 乳香酒的生产首先是使用水果(通常是葡萄)发酵酿造酒精基酒,然后进行二次蒸馏,并使用乳香黄连木的树根进行过滤过滤。使用乳香黄连木的树脂——乳香脂进行调味,使得酒液具有独特茴香风味。

Summary: 乳香酒(, "mastícha",, "mastika",, "mastika")是一款使用乳香脂调味的酒,其名字来源于希腊语,意思是“咀嚼的牙齿”。

Mastika: La mastíkha () ou mastika (en bulgare et en macédonien мастика, "mastika") est un terme large désignant un ensemble de boissons alcoolisées le plus souvent anisées, produites en Bulgarie, en Grèce et en République de Macédoine du Nord. La mastika est habituellement produite avec du vin distillé ou de l'eau-de-vie, parfumés avec de l'anis et parfois d'autres plantes. La mastika est très proche de l'ouzo et du tsípouro de Grèce, ainsi que de plusieurs boissons du Proche et Moyen-Orient comme le rakı turc et l'arak libanais. Comme le pastis, elle est habituellement servie en apéritif, additionnée d'eau.
宗長

title: 生平.
content: 在文安5年(1448年)出生。于宽正6年(1465年)出家,后来仕于今川义忠,不过在义忠战死后,离开骏河并上洛。  师事于宗祇学习连歌,列名于『水无濑三吟百韵』(长享2年(1488年))、『汤山三吟百韵』(延德3年(1491年))等歌集。向大德寺的一休宗纯参禅,居于大德寺真珠庵傍,在宗纯死后,移居至神奈备附近的山城国薪村(现今京都府京田辺市)的酬恩庵,凭吊宗纯的菩提。明应5年(1496年),返回骏河并仕于今川氏亲。文龟2年(1502年),宗祇在箱根汤本死去,一直陪伴在侧。在宗祇死后,成为连歌界的指导者。  与有力武将和公家亦有广阔交际,曾与三条西实隆、细川高国、大内义兴、上杉房能交流,所以亦担任今川氏的外交顾问。永正元年(1504年),受斋藤安元援助,为了在骏河国丸子之乡泉谷连结柴屋轩(现今的吐月峰柴屋寺)和京都之间,参与建筑大德寺的山门。永正6年(1509年),为了前往观看白河之关而途经下野国之际,被下野宇都宫氏家臣壬生纲重邀请到鹿沼的居馆,并参加连歌会。纲重和宗长同年,于是作下「」的和歌。  在天文元年3月6日(1532年4月11日)死去。  代表著作有『那智笼』、『宗长手记』、『宗长日记』,另外有『东路之津登』、『宇津山记』、『宗祇终焉记』。

Summary: 宗长(1448年-1532年4月11日)是室町时代后期的连歌师。号柴屋轩。骏河国岛田(现今静冈县岛田市)出身。父亲是锻冶师五条义助。

Sōchō: , "Sōkan", "Saiokuken" (1448 province de Suruga - ) est un poète japonais de "renga".
星展銀行

title: 分行据点.
content: 星展银行现时除了在新加坡本国已经有超过一百家分行以外,在美国、英国、日本、台湾、印度、马来西亚、缅甸、中国大陆、香港(包括直属分行及附属公司,现址位于中环中心。)、澳门、韩国和泰国都有分行。
title: 历史沿革.
content: 1968年,新加坡发展银行创立,简称星展银行,最初的用途是发展投资项目。  1998年,星展银行与新加坡邮政储蓄银行(POSBank)合并,独占了新加坡超过四百万的银行客户。  2000年11月,星展银行辖下的地产商-发展置地脱离星展,并与从新科控股分拆出来的百腾置地合并为淡马锡控股全资附属的嘉德置地(后改属凯德集团)。  2008年12月22日,星展集团以每两股供一股每股作价5.42坡元(约29港元)供股集资40亿坡元(当时约合214亿港元)。  2013年11月11日,星展集团以以8.5亿新加坡元(近6.81亿美元),出售剩余的9.9%菲律宾群岛银行(Bank of the Philippine Islands)股份。当中5.6%股权将售予新加坡政府投资公司(GIC)。另外,4.3%股权将售予菲律宾Ayala Corp。Ayala本身为菲律宾群岛银行的最大股东。  2014年3月17日,星展集团以2.2亿美元的价格,收购法国兴业银行在香港和新加坡的私人银行业务,以及部分信托业务。  2015年4月8日,星展集团与宏利金融(945)达成长达15年的银保协议,宏利须分期支付12亿美元(约93亿港元)。协议列明星展旗下香港、新加坡、中国及印尼近200间分行,来年将会独家销售宏利人寿产品。  2016年10月31日,星展集团以高于账面价值1.1亿新加坡币(约6.13亿港元),收购澳盛银行中华民国、新加坡、香港、中华人民共和国、印尼五个市场的个人金融与财富管理业务。是次收购,出售的5个市场零售及私银业务,包括总值110亿澳元(约647.9亿港元)贷款及资产总值、约70亿澳元信用风险加权资产及约170亿澳元存款,今年度有关业务获利5,000万澳元。澳盛银行目前服务近130万客户,其中有10万名财富管理与私人银行客户以及120万个人金融客户。  2016年11年09日澳盛银行亚太区(含台湾)消费金融业务、信用卡部门转交给星展银行,其本体将转往澳洲及欧美区经营。
title: 海外发展.
title: 在印尼的发展.
content: 2012年4月1日,星展集团斥资91亿新加坡元(约合73亿美元)(约561.6亿港元)收购印尼金融银行(PT Bank Danamon),星展向淡马锡控股全资子公司富登金控收购印尼金融银行67.4%的股权,作价约62亿新元(49亿美元)。星展集团将按每股14.07新元的价格向富登金控发行4.39亿股新股,以换取这部分股权。淡马锡控股目前已持有星展集团29.7%的股份,上述交易完成后,其持股比例将进一步增至40.4%。  在完成对印尼金融银行67.4%股权的收购之后,星展集团还计划发出总价29亿新元的强制性现金收购提议,获得其尚不持有的印尼金融银行剩余股权。印尼金融银行在印尼有3,000个网点,600万客户。  2013年7月31日,星展集团宣布放弃斥资65亿美元收购,主要原因是未能获监管批准取得该行控制性股权。
title: 在台湾的发展.
content: 2008年2月2日,嘉义耐斯企业旗下的宝华商业银行(2004年原泛亚银行改名)财务危机,星展集团正式接管宝华商业银行以进行重整(金融重建基金赔付新台币445亿元)。宝华商业银行在2008年5月改名为星展(台湾)银行,成为外资银行。  2016年10月31日,星展银行宣布将以高于账面价值约星币1.1亿元,折合新台币约24亿元,收购澳盛银行在台湾、新加坡、香港、中华人民共和国及印尼等5大市场的个人金融与财富管理业务。  2017年12月9日,星展银行(台湾)正式承受澳盛银行(台湾)的消费金融业务。  2018年7月16日,星展银行「芦洲分行」搬迁至新北市芦洲区长荣路360号。
title: 争议与相关事件.
title: 雷曼赔偿事件.
content: 香港雷曼迷债爆煲后,星展银行在2010年7月14日,在不承认任何责任下,同意和解计划,即向已购买雷曼Constellation债券的2,160名合资格客户共赔偿港元6.51亿元,惟这些客户必须是在购买该等债券时,获星展评为低度至中度风险级别。星展将向该批合资格客户,支付一笔和解款项,相等于有关客户投资该债券的全数金额,并加上这笔款项在这段期间存放在星展的定期利息收入,再减去债券持有人已收取的票息。证监会首席执行官韦奕礼亦表示,不会再就雷曼Constellation债券的分销事宜,对星展及其雇员采取进一步执法行动,但若涉嫌不诚实、欺诈、欺骗等属刑事性质行为的情况除外。
title: 涉及新加坡金融基准利率操纵案.
content: 2013年6月14日,新加坡金管局宣布调查20家银行,星展是其中之一。

Summary: 星展银行有限公司(英语:DBS Bank Limited,),简称星展银行,是新加坡最大的商业银行,曾获得《环球金融》杂志评选为「亚洲最安全银行」的称号。

DBS Bank: DBS Bank est une banque dont le siège social est situé à Marina Bay à Singapour. La société était connue sous le nom de The Development Bank of Singapore Limited, avant que le nom actuel ne soit adopté en pour refléter l'évolution de son rôle en tant que banque régionale.
特倫特大學

title: 排名.
content: 2018年度麦克林基础类大学排名第三位。  2018年度基础类大学满意度排名第一位。  2018年度麦克林奖学金补给排名第一位。  2018年度在CWUR(世界大学排名中心)排名中,位居世界第933位,百分比前3.4%。  2017年度UI GreenMetric排名在环境资源和生态保护类中,位居世界大学第73位,加拿大第7。  2017年度NTU排名,在环境/生态学学科类排名世界第276位。  2014年度麦克林排名世界前1000位,加拿大第30。
title: 课程与科系.
content: 可提供学士学位:生物化学、生物学、化学物理学、化学、电脑科学、物理学、地理学、数学、环境科学、人类学、教育学、哲学、环境研究、国际研究、心理学、社会学、工商行政管理、女性文学、历史及古典学、经济学、英语、比较发展研究,可提供硕士学位:人类学、自然及社会科学的模式应用、水生态系统、西方分析及文化研究、环境科学。
title: 教学特点.
content: 特伦特大学长期强调教学互动性,提倡小组教学,鼓励积极,活泼的讨论方式。学校大多数的班级在第一和第二年在70-300人左右。特伦特大学前校长Bonnie Patterson 说过:我们要保持小班的规模授课,这样教授能更好的从事他们的教学工作。这种教学风格一直让我们引以为荣,发展计划也是和保持较小的授课规模和以学生为中心的观念相一致。 学校给其在校本科生提供了足够的机会包括参与学术和科技研究。学生可以通过在当地非赢利机构和小规模商业公司开展研究项目来获得学分。开放的水质量中心,使特伦特在鉴别饮用水质量的技术和研究方面处于领导地位。同时,学校给农业,国民研究和健康专业的研究生提供了许多研究机会。 民族研究专业开设于30年前,是加拿大最早成立此专业的学校,1999年,开设了加拿大第一个此专业的博士课程。此外,学校和其他学校开设了联合课程。和弗莱明学院联合开办了护理方面的学位没课程,以及其他地理信息系统和博物馆研究专业的合办课程。
title: 校园环境.
content: 特伦特大学位于安大略省中部的彼得堡市,地处Otorabee河岸。大彼得堡市人口13.5万人,位于多伦多东北约125公里,约一个半小时到两小时的车程;从奥沙华经安大略115号省道也要一小时车程。该校现有两个居于市中心的校园和一个教学管理综合大厦。
title: 设施.
content: 特伦特大学投资800万美元兴建的水质检测中心是学校新建的化学科学大楼的基础部分,它也使川特大学在发展检测饮用水水质的低成本技术方面成为科研的领军人物。学校也为人数不断增加的研究生在一些优先的领域向考古学和本地研究专业提供了很多机会。 同时,3,300万美元用于校内设备建设的资金也使理科和人文科学的建筑设施焕然一新。最引人注目的是学校本地研究系的中心建筑,第一学习大楼。学校新开设的一些联合项目,正在稳步发展中。

Summary: 加拿大特伦特大学(英语:Trent University)又称:川特大学,于1964年正式建校,并于1968年被吸收为加拿大大学及学院协会的一员。特伦特大学是安大略省著名本科学士类的大学,拥有约8500名全日制学生,拥有高质量的工商管理学,经济学,数学,环境学,生物学,人类学,自然科学、社会科学、国际发展研究、计算机科学等课程,其中以DNA研究,心理学,生态学和水质研究最为突出。

Université Trent: L’Université Trent est une université publique canadienne fondée en 1964 à Peterborough dans la province de l'Ontario, pour desservir la vallée de rivière Trent.
贾里德·萨林杰

title: 高中生涯.
content: 他曾入选2010届 ESPNU100佳,并获评第二名,Scout.com将其评为第四名,而在Rivals.com则排名第五。在他高中的最后一年,萨林杰带领Northland High School赢得了全部21场比赛,并在全国高中排名中获得第一。 Sullinger played in the 4th annual Boost Mobile Elite 24 Hoops Classic.  萨林杰曾入选参加在俄亥俄州哥伦布举办的2010麦当劳全美篮球赛,并与 Harrison Barnes获得co-MVP。他也被选入参加2010年在波特兰玫瑰园球场举办的耐克尖峰对抗赛以及在纽约麦迪逊广场花园的2010年乔丹经典篮球赛。
title: 职业生涯.
title: 波士顿凯尔特人.
content: 2012年6月29,萨林杰在第一轮第21顺位被波士顿凯尔特人选中。7月3日,凯尔特人宣布与萨林杰和其他两名新秀(Fab Melo和Kris Joseph)签署为期两年的合同。7月5日,凯尔特人宣布萨林杰入选该队参加奥兰多夏季联赛和2012年NBA夏季联赛的名单。  2012年7月9日,萨林杰在奥兰多举办的夏季联赛中完成首秀,全场12投6中,罚球7中7,在24分钟内共得到20分6个篮板球。  2013年2月1日,萨林杰因背伤整季报销。
title: 多伦多暴龙.
content: 塞尔提克替补大前锋萨林杰透过推特证实自己将加盟暴龙队。ESPN记者史坦恩(Marc Stein)随后补充报导,萨林杰签下1年合约,年薪约600万美元

Summary: 贾里德·萨林杰(英语:Jared Sullinger,1992年-3月4日),美国职业篮球运动员,曾效力于NBA联盟。他在2012年NBA选秀中于首轮第21位被选中。

Jared Sullinger: Jared Sullinger, né le à Columbus, Ohio (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.
威特发公司

title: 历史.
content: 威特发公司的前身萨斯喀彻温小麦联营集团(Saskatchewan Wheat Pool),是二十世纪初期加拿大西部各省的小麦生产者组织起来的收购、仓储、加工、运销的合作社。2007年萨斯喀彻温小麦联营集团收购当时西加拿大最大的粮食处理企业农业联合公司(Agricore United),合并成立威特发公司。  2009年5月19日,威特发公司宣布以14亿加元收购ABB谷物。ABB谷物以前是澳大利亚公营的,创建于1939年的澳大利亚大麦局。 2012年3月21日,嘉能可宣布以61亿加元(约475亿港元)(60亿美元),每股作价16.25加元,全购加拿大最大食品加工商Viterra。交易完成后,嘉能可会以26亿加元向Agrium及Richardson出售Viterra在加拿大的部分资产。
title: 威特发公司在中国.
content: 广西北部湾国际港务集团有限公司与加拿大威特发公司合资建设防城港枫叶粮油工业有限公司,中方股权占51%,加方占49%。 总投资3.4亿元人民币(折合4980万美元),主要生产菜籽油和菜籽粕;拥有2000吨/日油菜籽预处理压榨生产线,1500吨/日油脂浸出生产线,800吨/日油脂精炼生产线,150吨/日油脂小包装生产线,以及6万吨原料立筒罐、18000吨菜籽粕平房仓等辅助生产设施;生产规模为日加工油菜籽2000吨,年加工油菜籽60万吨,年产菜籽油22.23万吨,年产菜籽粕36.3万吨。

Summary: 威特发公司(Viterra Inc.,, ),是总部位于加拿大的一家从事粮油加工及贸易的大型跨国公司,在加拿大、美国、澳大利亚、新西兰占据市场领先地位,并出口到50个国家。

Viterra: Viterra Inc. est une société agroalimentaire canadienne qui exploite des installations au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Chine. Elle répartit ses opérations en trois groupes qui s'épaulent mutuellement : "Grain Handling & Marketing", "Agri-Products" et "Processing", ce qui lui permet de créer des revenus à différents endroits de la chaîne industrielle de production alimentaire.
裂口鲨属

title: 描述.
content: 裂口鲨具有流线形的身体,5至7对鳃裂,吻部短,口则是在头颅的正前方。裂口鲨的颚部关节虽然较现代鲨鱼脆弱,但可以透过强壮的闭口肌弥补。牙齿边缘平滑并带有多的牙尖,适合咬住猎物(但不适合撕裂或咀嚼)。裂口鲨很可能是从猎物的后方突击或追击,并将猎物整个吞下。  裂口鲨轻而坚硬的鳍棘由牙本质与牙釉质组成,背鳍上则具有尖刺。和其他大部分鲨鱼不同的是,裂口鲨全身几乎无鳞,仅有在鳍的边缘、嘴与眼的周遭有鳞而已。裂口鲨的龙骨脊延伸至尾柄的两侧,具有半月形、上叶与下叶几乎等长的尾鳍,这些特征代表裂口鲨具有很强的游泳的能力,可以用来捕捉猎物或者逃离泥盆纪时期的顶级掠食者 ─ 体长 的邓氏鱼。
title: 古生物学.
content: 裂口鲨为掠食者,其完整保存的化石中可以得知其进食的习性。在其肠内保留有许多猎物的残骸化石,包括小型辐鳍鱼、类似虾的生物、以及类似盲鳗的原始脊索动物。  唯一神秘的部分在于裂口鲨的繁殖方法,裂口鲨的化石缺乏鳍足(现代鲨鱼在交配时用于传输精子的器官,即使是大部分早期的鲨鱼化石上也可发现鳍足),尽管牠们也可能以体内受精为主,但仍然缺乏证据支持。

Summary: 裂口鲨(学名"Cladoselache")是一属已灭绝的鲨鱼,仅生存于泥盆纪晚期的北美洲。

Cladoselache: Cladoselache est un genre éteint de requins de la famille également éteinte des Cladoselachidae. Ses représentants ont vécu du Dévonien supérieur jusqu'au Trias supérieur.
SEA-ME-WE 3

title: 光缆登陆点.
content: 全光缆网络有39个登陆点,连接了四个大洲。
title: 通信监控.
content: 在2013年8月,一家德国主流报纸刊登一个由西方及亚洲组成的情报同盟已经成功截取光缆用以情报获取。南德意志报,德国最大发行量的报纸,根据斯诺登所提供的信息,写到英国政府通信总部在美国国家安全局的技术支持下一直努力于光缆的情报截取,相当于英国情报部门得到美国情报部门的支持。 后来澳大利亚随后披露,澳大利亚国防情报局也有参与该计划,而且同样将获得大量的截取情报信息分享给美英的同行,世纪报披露澳大利亚情报部门为新加坡国防部的安全和情报部门提供截取光缆信息的便利。
title: 前身.
content: 此海缆的前身是亚欧二号海缆(英语:South-East Asia - Middle East - Western Europe 2,简称:Sea-Me-We 2),其在1994年10月18日时仍是当时最长的光缆网络,长18751千米,由两对单模光纤构成,每对能提供每秒560Gbit的通信流量,共计每秒1.1Tbit通信容量。

Summary: 亚欧3号国际海底光缆(英语:South-East Asia - Middle East - Western Europe 3,或简称:SEA-ME-WE 3)又称法新欧亚三号海缆,2000年底建成,是全世界连接区域最长的海底光缆。该海缆由法国电信和中国电信牵头筹建,共有92个电信业投资者参与投资建设,2000年3月委任新加坡电信管理。

SEA-ME-WE 3: SEA-ME-WE 3 ou South-East Asia - Middle East - Western Europe 3 (Asie du Sud-Est - Moyen-Orient - Europe de l'Ouest) est un câble sous-marin de télécommunication qui interconnecte l'ensemble de ces stations. Il s'agit encore aujourd'hui du plus long câble sous marin jamais posé avec une longueur totale de. Ce câble est la propriété du consortium SEA-ME-WE 3 qui regroupe 92 investisseurs. Actuellement le câble est dirigé par France Télécom & China Telecom, l'administrateur du réseau est SingTel.
AFC泰福特聯

title: 历史.
content: 球会的前身泰福特联(Telford United F.C.)成立于1872年,于2003/04年球季由於单一股东安德鲁·肖(Andrew Shaw)的生意失败遭受牵连,最终于2004年5月27日以清盘收场。翌日泰福特联的球迷基金「泰福特联球迷有限公司」(Telford United Supporters Ltd.)成立AFC泰福特联(A.F.C. Telford United)并成为其唯一的拥有人,创建拉丁语格言:「"Numquam Obliviscere"」,意译为「永不忘记」。  英格兰足球总会将新球队编排加入英格兰北部超级联赛的甲组联赛。首个球季以第3位成绩参加升班附加赛,连过两关取得升班超联组的资格。升班首季一度陷入降班危机,于更换领队后,最终以第10位结束球季成功护级。新球季大换血后成绩进步,于15战后在积分榜排头,惟未能维持勇态,仅以第3位结束球季,但成功透过附加赛于三年内两度升班至英格兰足球议会北部联赛。  2007/08年球季球队于升班后仍然获得好成绩,排于基特宁之后获得亚军,但于附加赛准决赛两回合累计0-4负于巴罗(Barrow)后出局。翌季球队于塞坦塔盾决赛凭互射十二码击败格林森林流浪赢得首项锦标,而在联赛亦取得第4位,连续第三年参加附加赛,准决赛两回合累计5-4仅胜艾弗顿(Alfreton Town),但决赛0-1不敌盖茨黑德而无缘升班。2009/10年球季球队成绩大倒退,以第11位的成绩结束球季,而安迪·辛顿(Andy Sinton)于季后接掌球队。2010/11年球季球队成绩重回正轨,紧随艾弗顿以亚军身份参加附加赛,准决赛两回合累计3-2淘汰纽尼顿(Nuneaton Town),决赛获得主场之利,于完场前射入奠胜球,以3-2仅胜吉英瑟莱(Guiseley),升班英格兰足球议会全国联赛,重返前身球会泰福特联结束时的参赛级别。
title: 敌对球队.
content: AFC泰福特联的本地敌对球队是什罗普郡的邻居谢斯伯利,但两队处于不同级别的联赛而罕有对碰的机会,但史乐郡高级杯(Shropshire Senior Cup)则经常上演两队的对赛。2003/04年当谢斯伯利降班到英格兰足球议会全国联赛,AFC泰福特联的前身泰福特联在较量中占有上风,联赛作客赛和0-0,而主场则小胜1-0;在英格兰足总锦标半准决赛,作客赛和1-1,重赛返回主场以2-1淘汰对手。  当仍在英格兰北部超级联赛参赛时,同城德比球队还有威伦贺尔镇(Willenhall Town)、利克镇(Leek Town)、汉德尼斯福德镇(Hednesford Town)和威顿阿尔比恩(Witton Albion),而后者于2006/07年的附加赛决赛以1-3负于AFC泰福特联。  当球队升班到英格兰足球议会联赛后,球队重遇老对手塔姆沃思(Tamworth)和斯塔福德流浪(Stafford Rangers)。
title: 主场球场.
content: AFC泰福特联在「新毕克斯赫特球场」(New Bucks Head)进行主场赛事,球场名称直译是「新雄鹿头」,于2000年始建,取代由前身球队泰福特联及其前身球队威灵顿镇(Wellington Town)使用超过一世纪老旧的「毕克斯赫特球场」(Bucks Head),新球场在旧球场原址兴建,泰福特联在施工期间在仅有两面阶梯看台的球场作赛,而在现时东台阶的位置设有临时看台,更需在停车场设置流动小屋供作更衣室用途。新球场于2003年完工,四面看台有三个有遮盖,初时可容纳6,300名观众,是当时英格兰按容量计排名第111的球场。现时球场的官方容量为5,400人,AFC泰福特联是2010/11年球季英格兰足球议会北部联赛平均入座率最高的球队,达到1,946人之数。球场附设「泰福特白宫酒店」(Telford Whitehouse Hotel),部分房间的窗户可望见球场草坪。球场现时由特尔福德-雷金议会(Telford and Wrekin Council)拥有。

Summary: AFC特尔福德(英语:A.F.C. Telford United)是位于英格兰西米德兰兹单一管理区特尔福德和雷金(Telford and Wrekin)新市镇特尔福德(Telford)的足球俱乐部,现时在英格兰足球联赛系统第六级的英格兰足球议会北部联赛参赛。

Association Football Club Telford United: L'Association Football Club Telford United est un club de football anglais fondé en 2004 par les supporters du club de Telford United, club disparu la même année. Il est basé dans la ville de Telford dans le Shropshire, à de Shrewsbury et 50 de Birmingham.
Waymo

title: 历史.
content: 项目由Google街景的共同发明人塞巴斯蒂安·特龙(Sebastian Thrun)领导。谷歌的工程人员使用7辆试验车,其中6辆是丰田普锐斯,一辆是奥迪TT。这些车在加州几条道路上测试,其中包括旧金山湾区的九曲花街。这些车辆使用照相机、雷达感应器和激光测距机来“看”其他的交通状况,并且使用详细地图来为前方的道路导航。谷歌说,这些车辆比有人驾驶的车更安全,因为它们能更迅速、更有效地作出反应。然而,在所有的测试中,都有人坐在驾驶座上于必要时可以随时控制车辆。  2012年4月1日,Google展示了他们的使用自动驾驶技术的赛车,命名为10^100(十的一百次方,也就是"Googol","Google"这个单词的词源) 2012年5月8日,在美国内华达州允许无人驾驶汽车上路3个月后,机动车辆管理局(Department of Motor Vehicles)为Google的无人驾驶汽车颁发了一张合法车牌。为了醒目的目的,无人驾驶汽车的车牌用的是红色。  商业化始于2017年11月,Waymo宣布该公司开始在驾驶座上不配置安全驾驶员的情况下测试自动驾驶汽车,并在凤凰城有限度的进行载客。2018年底,首款自驾叫车服务Waymo One推出市场,标志着自驾车正式上路。

Summary: Waymo是一家研发自动驾驶汽车的公司,为Alphabet公司(Google母公司)旗下的子公司。

Voiture sans conducteur de Google: La voiture sans conducteur de Google, souvent appelée (en français : voiture Google), est une voiture autonome en cours de développement par Google X, filiale de Google (devenu depuis 2015 Alphabet).
CoffeeScript

title: 历史.
content: 2009年12月3日,Jeremy Ashkenas在Git上对CoffeeScript做出了第一笔提交「这是这个神秘语言最初的提交。(initial commit of the mystery language.)」当时的编译器由Ruby语言所写成。在同年12月24日,Ashkenas做出了第一个上标签与归档的版本-0.1.0。2010年2月21日,他释出了0.5版,此版本将原先由Ruby撰写的编译器改写为纯CoffeeScript撰写。当时吸引了GitHub上的许多贡献者,每日约有300人次造访该专案的页面。2010年12月24日,Askenas释出了1.0.0稳定版本,并在Hacker News上发表。Hacker News也是当时此专案第一次发表的网站。
title: 语法.
content: 许多JavaScript的陈述句皆可在CoffeeScript中视为表达式。例如,codice_1, codice_2与codice_3等。这些控制陈述句也有后缀的版本。  CoffeeScript的一般原则,是可以省略许多不必要的括号和大括号,可以使用缩排来取代。可以以隐喻方式呼叫函数(在JavaScript中呼叫函数所需的括号可以被省略),物件文字通常可以自动侦测。
title: 范例.
content: 一个使用jQuery的普通JavaScript程序码如下:  或可以更省略:  在CoffeeScript里,codice_4关键字可用codice_5符号来取代,结尾的分号也可用缩排来表示,如同Python、Haskell等缩排语言的越位规则一样。此外,大括号通常也可以省略。因此上述的程序码在CoffeeScript中可写成如下的形式。  或  又或者
title: 编译.
content: CoffeeScript的编译器在0.5版本之后由CoffeeScript本身写成,为Node.js里的一个工具程序。但核心程序码并不依赖Node.js,且可直接在任何支援JavaScript的环境中使用。此外,可以使用Coffee Maven Plugin作为Node.js之外的替代方案,这是Apache Maven建置工具的外挂,由Rhino JavaScript引擎并以Java语言写成。  在CoffeeScript.org官方网站的选单上有「Try CoffeeScript」按钮,可以让使用者直接输入CoffeeScript程序码并直接在浏览器上编译成JavaScript。另外一个网站「jscoffee」提供双向转译的功能。

Summary: CoffeeScript是一套JavaScript的转译语言。受到Ruby、Python与Haskell等语言的启发,CoffeeScript增强了JavaScript的简洁性与可读性。此外,CoffeeScript也新增了更复杂的功能,例如列表内涵、模式匹配等。一般来说,CoffeeScript可以在不影响执行效能的情况下,缩短约三分之一的程序码长度。自从2011年6月以来,CoffeeScript已经是GitHub上最受瞩目的专案之一。

CoffeeScript: CoffeeScript est un langage de programmation, qui se compile en JavaScript. Le langage ajoute du sucre syntaxique inspiré par Python, Ruby et Haskell afin d'améliorer la brièveté et la lisibilité du JavaScript, tout en ajoutant des fonctionnalités comme le filtrage par motif ou les listes en compréhension.
宇治站 (JR西日本)

title: 车站构造.
content: 2000年8月6日前为单式・岛式复合型2面3线的地面车站,但为了因应大幅增加的乘客数及奈良线增加的班车,翌日改建为岛式月台2面4线的桥上车站。外观参考平等院凤凰堂的设计。  本站为直营车站,有配置站长,同时也作为管理车站管辖奈良线全部的中间车站。
title: 月台配置.
content: 1、3号月台为待避线,2、4号月台为本线。
title: 使用状况.
content: 虽然本站乘客人数少于位于宇治市西部,近铁京都线的,但本站与京阪宇治站为宇治观光的玄关口。  根据京都府统计书资料,1日的平均上车人次如下表。
title: 车站周边.
content: 京阪电气铁道宇治线也有一个宇治站,但必须跨过宇治桥,往东北行走约890米才能到达。  车站南口设有宇治市观光协会的服务中心。此外,为了纪念2001年宇治市制50年,车站口也设置了茶壶形状的邮筒。

Summary: 宇治站()位于京都府宇治市宇治宇文字,是西日本旅客铁道(JR西日本)的铁路车站。车站编号为JR-D09。

Gare d'Uji (JR West): La gare d'Uji (宇治駅, "Uji-eki") est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Uji dans la préfecture de Kyoto. La gare est exploitée par la JR West. Cette gare gère toutes les gares intermédiaires de la ligne Nara.
夏塞爾的休姆男爵夫人伊莉莎伯·道格拉斯-休姆

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 休姆男爵夫人原名伊莉莎伯·赫斯特·艾林顿(英语:Elizabeth Hester Alington),1909年11月6日生于英格兰什罗普郡,其父西里·艾林顿教长(英语:Very Revd Cyril Alington)当时为舒兹伯利公学(英语:Shrewsbury School)校长,母亲赫斯特·玛格丽特·利特尔顿阁下,CBE(英语:Hon. Hester Margaret Lyttelton)是第四代利特尔顿勋爵的女儿。艾林顿一家共育有两子四女,伊莉莎伯是其中一位。
title: 婚姻生活.
content: 伊莉莎伯的父亲在1917年获聘任著名寄宿学校伊顿公学的校长,她遂随父亲搬到该校居住。在那里,她认识了日后的丈夫邓格拉斯勋爵,当时他仍是伊顿公学的学生。邓格拉斯勋爵离校后升读牛津大学,两人没有再见面,期间伊莉莎伯一度与著名木球评述员拜仁·约翰逊订婚,但最后没有成事。 一直至多年以后,伊莉莎伯有次游览苏格兰时再遇邓格拉斯勋爵,两人互生情愫,最后于1936年10月3日在达拉谟大教堂结婚,成为邓格拉斯勋爵夫人(The Lady Dunglass)。  婚后在1951年7月,邓格拉斯勋爵晋为第十四代休姆伯爵,她亦随之成为休姆伯爵夫人(The Countess of Home),不过到1963年10月,休姆伯爵获委任首相,并为此宣布放弃所有贵族爵位,休姆伯爵夫人亦恢复成为庶民,名称改成为道格拉斯-休姆爵士夫人(Lady Douglas-Home)。  伊莉莎伯的丈夫除了曾任首相外,还出任过外相等等的重要职务,要经常出席公开场合,所以两夫妇也时常出双入对。然而,她曾坦言这样根本无法增进夫妻关系,有次她接受访问时表示:「在大会堂内,虽然我们都知道大家就坐在身边,但我想不到有什么可以对他说」,她又说:「你总不能在官式场合进行时跟他讨论子女的事情吧。」 道格拉斯-休姆爵士夫人曾参与不同公共事务,另外也是伊顿公学1440年创校以来首位女校董。
title: 晚年.
content: 道格拉斯-休姆爵士在1974年宣布淡出政坛,并获册封为终身贵族,伊莉莎伯亦改名为夏塞尔的休姆男爵夫人(Baroness Home of the Hirsel),两人在退休后有更多的私人时间。惟在1990年9月,休姆男爵夫人在苏格兰拉纳克郡卡斯尔梅恩斯(Castlemains)的庄园内突然昏倒,家人急召正在附近散步的休姆勋爵,并将她送到卡尔路加(Carluke)的劳尔医院(Law Hospital)。不过休姆男爵夫人始终没有醒来,并于9月3日逝世,终年80岁,她死后遗体安葬于科尔德斯特里姆附近的一个墓园。  伊莉莎伯的逝世对丈夫构成很大打击,休姆勋爵不久更于1992年中风,后于1995年逝世,死后亦葬于亡妻身边。 另一方面,根据1985年出版的《吉尼斯世界纪录大全》,由于休姆勋爵曾经放弃贵族身份,后来又再度成为贵族的关系,这连带使伊莉莎伯比起其他英国妇女在一生中拥有更多头衔。
title: 子女.
content: 道格拉斯-休姆夫妇共育有一子三女,分别为:

Summary: 伊莉莎伯·赫斯特·道格拉斯-休姆,夏塞尔的休姆男爵夫人(英语:Elizabeth Hester Douglas-Home, Baroness Home of the Hirsel,1909年-11月6日-1990年-9月3日),本姓艾林顿(英语:Alington),英国贵族,前首相(1963年-1964年)亚历克·道格拉斯-休姆爵士之夫人。

Elizabeth Douglas-Home: Elizabeth Hester Douglas-Home, baronne Home of the Hirsel, née Elizabeth Alington le et morte le, est l'épouse du Premier ministre britannique Alec Douglas-Home, en poste de 1963 à 1964.
菲利克斯·保加拿

title: 简介.
title: 职业跳伞运动.
content: 1997年保加拿在美国西维吉尼亚州所举行的世界定点跳伞大赛中获得冠军,开始其个人的职业跳伞生涯。1998年时他完成了美国定点跳伞协会(American B.A.S.E. Association)所指定的四项跳伞项目(大楼 - Building;天线塔 - Antenna;桥梁 - Span;以及地表 - Earth,通常是指悬崖或地洞之类的天然构造物),正式获得该协会认可的序列注册编号「502」,之后他将「B.A.S.E. 502」注册作为其职业跳伞生涯的识别标志。  鲍姆加特纳在定点跳伞领域的高知名度,使得他获选成为同样来自奥地利的国际饮料品牌——Red Bull的支持,签约成为专属代言人/运动员,也是该公司最早开始赞助、最具有代表性的几位极限运动员之一,双方曾合作过进行多次冒险尝试。他在每次进行挑战时都会穿着印有Red Bull商标的服装,或是使用印有商标的伞具,替Red Bull代言。  鲍姆加特纳在超过十年的跳伞冒险生涯中,曾拿下多项世界第一的纪录,其中包括从世界最高的桥梁(法国的密佑高架桥)与最高的大楼(马来西亚的国油双子塔与台湾的台北101)一跃而下的纪录,也曾完成过全世界最低的定点跳伞尝试(巴西里约热内卢基督像的手掌)。  在台北101大楼于2005年落成、对外开放,正式成为世界第一高楼之后,鲍姆加特纳就一直对挑战该大楼抱有高度兴趣。但由于大楼业主与政府单位以安全为由的不支持态度及繁复的申请过程,在几次协调未果之后,鲍姆加特纳于2007年12月12日,与同伴假装是参观观景台的游客,趁大楼警卫不注意时突然翻越91楼露天观景台的防护栅栏,踩破了大楼外墙磁砖,然后自90楼的露台跳下,安全降落在与大楼相隔一条马路的世贸三馆之二楼停车场平台,并在大楼与相关单位察觉到这起事件之前,就在同伴的接应之下立即驱车前往桃园国际机场搭机出境,全程并由同伴以摄影机拍摄记录。但亦有记者循线访问影片上的计程车司机,司机说明,该段乘上计程车的影片是在跳伞前拍摄的,并有一千元台币酬劳,拍摄过程如同一般商业电影,为求完美也拍摄了五、六次。整个跳伞的过程,以及整体的筹画,也让台湾民众见识到了职业运动员的另一种型态。
title: 红牛平流层计划.
content: 「红牛平流层计划」(Red Bull Stratos)是一个从2010年时就开始筹备、由Red Bull赞助的超高空跳伞计划,利用一由氦气球悬吊的太空舱将鲍姆加特纳载运至海拔超过12万英尺(36,600米)、已经进入平流层的超高空,直接穿着有加压作用的太空装进行跳伞。该计划的目标是要打破1960年由美国空军上校约瑟夫·基廷格(Joseph Kittinger)所创下、31,333米的人类最高跳伞高度,并在不靠飞行器辅助的自由落体状态下突破音障。基廷格实际上也是该计划的技术顾问,有关单位希望借由此挑战所获得的结果,发展出最新一代的加压太空装。  2012年3月16日,鲍姆加特纳在美国新墨西哥州进行第一次挑战,主要是要测试相关设备是否能在超越阿姆斯壮线的高度下正常运作。他成功地自21,818米的高空越下并安全着陆在罗斯威尔的沙漠中,在自由坠落的过程中曾经到达580公里/小时的速度,完成正式挑战世界记录前的第一阶段准备工作。  2012年10月9日第一次挑战因为风速过快的原因取消。10月14日,保加拿升空。此次跳伞在两个多小时的升空和等待后,在鲍姆加特纳的一跃之下达成了人类搭乘气球抵达的最高高度(39公里)、人类自由落体最高时速(1.25马赫=每小时1,357.64公里)两项世界纪录。其极速同时也突破了该温度下的音速。

Summary: 菲利克斯·鲍姆加特纳(,1969年-4月20日),奥地利运动员,著名高空跳伞、定点跳伞(B.A.S.E. Jumping)好手与特技指导、协调员。出生于奥地利萨尔斯堡的保加拿曾夺得世界定点跳伞大赛冠军,并因自台北101大楼在内的诸多建筑物与地标上进行定点跳伞,与替红牛能量饮料(Red Bull Energy Drink)代言而知名。最高纪录为从39公里高的同温层跳下并成功放出降落伞安全着地的伟业。

Felix Baumgartner: Felix Baumgartner, né le à Salzbourg, est un parachutiste et sauteur extrême autrichien qui a battu plusieurs records du monde dont, le 14 octobre 2012, celui du saut du plus haut (), devenant le premier à dépasser le mur du son en chute libre à Mach 1,25 ().
猎杀本·拉登

title: 剧情.
content: 讲述911事件发生之后,美国中央情报局女探员花费12年时间寻找事件的幕后黑手本·拉登。探员们花费数年努力寻找一位名叫阿布·艾哈迈德(真名为赛义德)的本·拉登信使,从他的下落确认了本·拉登的藏身之所,最终美国海军海豹突击队第六分队将本·拉登击毙。
title: 角色.
content: 中央情报局(CIA)  美国海军(US Navy)  其他
title: 制作.
content: 电影拍摄于印度北部城市昌迪加尔,以及巴基斯坦的拉合尔与阿伯塔巴德(拉登于2011年5月在此被杀)。
title: 评价.
content: 首映后获得极大好评,《好莱坞报道》给满分,称“堪称一步一个脚印,坚实又力量充沛地拍了整个事件,令人震撼”。《时代杂志》也给满分,认为“不仅具有纪录片风格的犀利和真实,同时也有剧情片的剧力万钧”。《综艺》给出90分,认为比《拆弹部队》更有野心。  正式公映后媒体综评高达95分,《华尔街日报》、《纽约邮报》、《洛杉矶时报》、《乡村之音》、《A.V》俱乐部、《纽约时报》、《滚石》、《Salon.com》、《纽约Time Out》、《纽约杂志》、《娱乐周刊》、《卫报》、《好莱坞报道者》、《时代周刊》多家媒体给出满分,更是专业影评网站Metacritic2012年度评分最高作品;烂番茄新鲜度94%。  影片被《时代周刊》列为年度十佳电影之一。
title: 票房.
content: 美国扩映后以2443万美圆的成绩登顶;美国和加拿大累计9572万,其他地区收获3710万,全球票房为1.38亿。
title: 奖项.
content: 第77届纽约影评人协会奖 美国国家评论协会奖 第一届波士顿在线影评人协会奖 芝加哥影评人协会奖 旧金山影评人协会奖 黑色影评人协会奖 第70届金球奖 第66届英国电影学院奖5项提名 第85届奥斯卡金像奖

Summary: 是一部于2012年12月上映的美国政治动作惊悚电影,由凯瑟琳·毕格罗执导、马克·鲍尔编剧,2009年奥斯卡最佳影片《拆弹部队》即是两人合作的佳作。主演是洁西卡·崔丝坦、马克·史壮、艾格·拉米瑞兹和乔尔·埃哲顿。

Zero Dark Thirty: Le film retrace la longue traque d'Oussama ben Laden par la CIA, finalement conclue par sa mort en. Le titre du film correspond au code militaire indiquant l'heure du lancement de l'opération " (, soit minuit et demi).
佛得角LGBT权益

title: 有关同性性行为的法律.
content: 在佛得角的1886年刑法典中第71条指出,非自然的性行为是违法的。然后在2004年佛得角修订了刑法,成为第二个将同性性行为合法化的非洲国家。在非刑罪化的时代,法定同意年龄为16岁,与自愿异性性行为相同。截至2015年,佛得角的同意年龄为14岁。
title: 反歧视保障.
content: 自2008年以来,《劳动法》第45(2)条和第406(3)条禁止工作场所基于性取向的歧视。
title: 生存现状.
content: 根据其他前葡萄牙非洲殖民地的报道指出佛得角是非洲最容忍同性恋者的国家之一。  美国国务院2010年《人权报告》发现,“法律规定有助于保护同性恋,但是,基于性取向或性别认同的社会歧视仍然是一个问题。在这个国家没有活跃的女同性恋,男同性恋,双性恋或跨性别组织。”
title: 联合国.
content: 2008年,佛得角是66个签署大会文件的国家之一,认同人权包括性取向或性别认同。

Summary: 女同性恋,男同性恋,双性恋和跨性别(LGBT)人群在佛得角面临着许多法律和社会方面的挑战。佛得角男性和女性的同性性行为都是合法的,但同性伴侣没有资格获得与异性恋夫妻相同的法律保护。

Droits LGBT au Cap-Vert: Depuis 2004, les actes homosexuels sont légaux au Cap-Vert. Le rapport de droits de l'homme de 2010 du département d'État américain a constaté que « des dispositions légales ont aidé à fournir la protection des personnes homosexuelles ; cependant, la discrimination sociale basée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre a continué à être un problème. Il n'y avait aucune organisation LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) active dans le pays ».
新道林站

title: 车站结构.
content: 两条路线都是双对向式月台,韩国铁道公社车站位于地上1楼,首尔交通公社站位于地下2楼。车站新设1984年起约30年间韩国铁道公社侧不存在站务设施,出入口均由首尔地铁管辖,2009年起首都圈电铁1号线专用站舍 2015年5月竣工,京釜线与京仁线可透过地下铁2号线可以来往,解除不便。首尔交通公社与韩国铁道公社侧各有3个,合共6个。
title: 韩国铁道公社.
content: 3面4线的月台。过去是双岛式月台(2面4线),使用乘客很多也很混杂,为了减少这种情况,上行(1号)月台新设定为缓行专用,成为现在的形态 。2、3、4号永登浦站方向月台的一部分过去使用时为了减轻混杂情况,车站结构改善工程以后不再使用。2017年5月1日起ITX-青春开始运行,3、4号永登浦站方向月台的一部分活用为ITX-青春的上下车。现在缓行月台设有月台幕门。
title: 首尔交通公社.
content: 3面4线的地下车站。韩国国内唯一双对向式月台的地下车站,月台位于地下2楼,新亭支线月台比其他月台不同,位置更低。通过地下1楼与地下3楼的通道可以来往各月台。新道林站因为设有新亭车辆基地而成为出发和终着的车站。新道林站终着列车比圣水站终着列车还多。本线在1号与2号本线的右线设置了月台幕门,与圣水站不同,3号(新亭支线)与4号(入出库线/此站终着)月台不设月台幕门,由于担心因为混杂出现人身事故,出库线/此站终着月台与新亭支线月台有强烈需要设置月台幕门,设置工程已经完工,现在运作中。  在新道林站运行的最后终著列车通过3、4号月台进入新亭车辆基地。
title: 使用人数.
content: 1号线的2004年资料没有确切数据。

Summary: 新道林站()位于韩国首尔特别市九老区,是京釜线与首尔地铁2号线的地铁站,同时也是首都圈电铁1号线、首尔地铁2号线的转乘站,也是首尔地铁2号线新亭支线的起点。建设当时称为「文来站」(),开通前改为「新道林站」。2017年5月1日起开业以来首度有一般旅客列车(ITX-青春)停靠。

Sindorim (métro de Séoul): Sindorim est une station sur la ligne Gyeongbu (qui est une composante de la ligne 1 du métro métropolitain) et sur la ligne 2 du métro de Séoul, dans l'arrondissement de Guro-gu.
瘴气

title: 历史.
content: 瘴气作为古代的疾病地理概念,主要与南方气候、植被和地貌有关。瘴气之说,在中国始于西元一世纪,但大量历史文献所记载的瘴气现象, 多数是对雾或尘霾等天气现象的误解。历史上关于瘴的疾病问题也相当模糊,医学界往往以为过去所说的「瘴」,就是今日的「疟疾」。而实际上广义的瘴病包括南方所有地方病和传染病,狭义的瘴病则指感冒、疟疾和中暑等症。  《魏书》记载和平元年(即公元460年),魏西征军攻吐谷浑,「九月,诸军济河追之,遇瘴气, 多有疫疾,乃引军还。获畜二十余万」。北魏军队在青海高原遭遇的事件,是中国西北地区最早的瘴气记录。  自隋唐至南北宋,对瘴气的认识大多与热带或亚热带地理有关,瘴气所致的疾病也逐渐成为南方特有的地方疾病之代名词。  明清时期,南方地方志已普遍记载瘴气之说,但南方在清朝雍正至嘉庆年间,经历大规模的垦荒运动后,瘴气之说渐渐消匿。消退的原因有二:其一是瘴区神秘感的消失,在古代,瘴区多是交通和资讯相对闭塞的区域,但随着近代南方边陲区域的开发,大规模人口涌入边陲地带,历史上最可怕的瘴区失去神秘感。其二,随着医学的进步,过去被称为「瘴」的疾病,得到更确切的医学归类。例如疟疾在西南,在古代是称作「瘴」的主要疾病之一,现今则不再称为「瘴疟」。
title: 西方观点.
content: 瘴气(miasma)这个词来自古希腊语,意思是「污染」、「不纯」、「不洁」。这个致病想法也通过中世纪意大利人订定疟疾的名字(字面意思是“糟糕的空气”)。Miasma被认为是一种有毒蒸气或薄雾,充满了引起疾病的分解物质。这种想法认为疾病是环境因素的产物,如受污染的水、恶臭和不良的卫生条件。这种感染不是在个体之间传递,而是会影响产生这种蒸气的区域内的个体。而它的臭味可以辨认出来。  该理论最终在1880年后由科学家和医生放弃,取而代之的是疾病的细菌理论。

Summary: 瘴气,亦称瘴毒、瘴疠,中文中瘴气为中医名词,疾病地理学之概念,是指中国南方山林间湿热环境下因某种原因(如动植物腐败等)而产生的一种能致病的有毒气体。由瘴气引起的疾病被称为瘴气病或瘴病。瘴病是多种疾病(流行病或部分热带病)的总称,多数情况下指疟疾,故又称其为瘴疟。古代中国,瘴气多流行于南方地区,其分布地区随着人为开发和自然环境变化而不断发生变化。不同地区的瘴气所对应的疾病有可能不同,如青藏高原上的瘴气病实际可能为高原反应。

Théorie des miasmes: La théorie des miasmes (du grec ancien μίασμα : « pollution ») est une théorie épidémiologique aujourd’hui infirmée imputant aux miasmes, une forme nocive de « mauvais air », des maladies telles que le choléra, la chlamydiose, la peste noire, ou encore la malaria dont la traduction italienne est littéralement « mauvais air ».
2003年南美球會盃

title: 第一圈.
title: 阿根廷初赛.
content: !colspan="5"|阿根廷 III 初赛!colspan="5"|阿根廷 IV 初赛
title: 委内瑞拉/玻利维亚/卫冕球队 初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|委内瑞拉 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"| 委内瑞拉/卫冕球队 初赛!colspan="5"|玻利维亚 初赛
title: 秘鲁/智利区 初赛.
content: !colspan="5"|智利区初赛!colspan="5"|秘鲁区初赛
title: 哥伦比亚/厄瓜多尔区 初赛.
content: !colspan="5"|哥伦比亚 初赛!colspan="5"|厄瓜多尔 初赛
title: 巴拉圭/乌拉圭 初赛.
content: !colspan="5"|巴拉圭 初赛!colspan="5"|乌拉圭 初赛
title: 第二圈.
title: 阿根廷区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 4!colspan="5"|半准决赛赛事 8
title: 巴西区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 2!colspan="5"|半准决赛赛事 5
title: 委内瑞拉/玻利维亚/卫冕冠军区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 6
title: 秘鲁/智利区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 1
title: 哥伦比亚/厄瓜多尔区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 3
title: 巴拉圭/乌拉圭区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 7

Summary: 2003年南美球会杯是第 2 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Sudamericana 2003: La Copa Sudamericana 2003 est la deuxième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2003 lors de la Recopa Sudamericana.
芬蘭國家圖書館

title: 历史.
content: 芬兰国家图书馆在1640年于图尔库建成,当时作为皇家图书馆使用,后因1827年发生大火,馆内40,000多册馆藏付之一炬,迫使图书馆迁移至首都赫尔辛基并附设于赫尔辛基大学,作为该校的独立机关运作,当时名称为赫尔辛基大学图书馆。图书馆的任务为保存文化遗产,经历瑞典扩张、俄罗斯的统治以及芬兰独立,芬兰国家图书馆一直都是法定送存图书馆,拥有包含瑞典、俄罗斯等丰富的国家收藏,芬兰国家图书馆的捐赠者所捐赠的书籍远大于采购的数目,1918年芬兰独立时,图书馆的馆藏已经超过300,000册。2006年芬兰国家图书馆与赫尔辛基大学图书馆分立,大学图书馆迁至他处,国家图书馆则保留于约380年历史的原址。2017年,芬兰政府修订《图书馆法》,规定芬兰境内所有的公共图书馆禁止向公众收费,所以目前芬兰国家图书馆免费对外开放。
title: 建筑.
content: 图书馆主楼由德国建筑师卡尔·路德维格·恩格尔于1840年兴建,附楼的Rotunda书楼于1906年由古斯塔夫·尼斯特伦兴建完工。尽管如此,当时大部分的藏书大都保存于图书馆地下18米的书房Kirjaluola中。2010年代初,为改善场地的功能性及可用性,图书馆主楼进行大修,维修期间馆藏被转移至临时房屋,但图书馆仍正常营运,维修的立面绘画工程于2012年夏季完成,其他的装修也在2013年8月陆续完工。维修工程于2015年全部完成,维修更新了图书馆的设施,并在地下室建造了隔间,图书馆也于2016年1月1日举行公开活动以庆祝完工。装修除了维持当初恩尔格的构想,也融入了各时期的建筑风格及现代技术。

Summary: 芬兰国家图书馆(,)建于1640年,1827年由原址图尔库迁至赫尔辛基。该馆是芬兰重要的研究图书馆,亦是芬兰历史最悠久和规模最大的图书馆。行政上芬兰国家图书馆隶属赫尔辛基大学,是该校目前最大的独立机构,芬兰国家图书馆原称赫尔辛基大学图书馆,直至2006年才改称现名。

Bibliothèque nationale de Finlande: La Bibliothèque nationale de Finlande (, ) est la plus ancienne et la plus grande bibliothèque scientifique de Finlande. Administrativement elle fait partie de l'Université d'Helsinki.
乐高蝙蝠侠2:DC超级英雄

title: 游戏系统.
content: 游戏设定于以高谭市(Gotham City)为版图的开放式世界,主线剧情共分作16个关卡,于任务之间蝙蝠侠与罗宾(或是超人)可在市内自由活动或进行支线任务。主线任务结束后可自由更换角色(共有70人)。  本作是乐高电子游戏系列首部引进角色配音以及双人模式画面分半的作品。
title: 剧情.
content: 高谭市年度人物选举由布鲁斯·韦恩(Bruce Wayne)胜出而雷克斯·路瑟(Lex Luthor)屈居第二,会场突然受企鹅人(Penguin)、谜语人(Riddler)、哈莉·奎茵(Harley Quinn)、双面人(Two-Face)及小丑(Joker)袭击,布鲁斯换装变成蝙蝠侠后与罗宾(Robin)击败了众人并把小丑送进阿卡汉精神病院(Arkham Asylum)。雷克斯带着其新发明、由氪石驱动之「解体枪」(The Deconstructor)劫狱,所有罪犯包括小丑逃离了精神病院,蝙蝠侠与罗宾赶至并在捕回部分罪犯后发现瓦砾上带有雷克斯之解体枪残余能量。  不久化学大楼Ace Chemicals受袭击,蝙蝠侠与罗宾发现大楼内被盗之化学品均是制作人造氪石之原料,并在大楼被炸毁前被超人(Superman)所救。二人其后把从追截雷克斯时所取得之人造氪石带返蝙蝠洞调查,随即被小丑和雷克斯发现-该人造氪石乃伪装之追踪器。小丑和雷克斯以解体枪对蝙蝠洞造成严重破坏,二人于被困时再次被超人救出。  蝙蝠侠与超人随后分别进攻雷克斯之大型战斗飞船及位于大都会(Metropolis)之雷克斯企业总部,雷克斯乘坐一台巨型小丑机器人逃回高谭市:雷克斯欲以机器人大量释出小丑之笑气,从而使所有市民支持他当选总统。蝙蝠侠与超人破坏机器人使之丧失飞行能力,暴露其氪石动力炉使石块流出,再诱导机器人于街道间绘出巨型小丑脸。身处字宙监视卫星之火星猎人(Martian Hunter)立即召集正义联盟成员赶至高谭市,雷克斯眼看计划失败后决定与小丑以机器人进攻韦恩大楼,蝙蝠侠与罗宾在超人、神力女超人(Wonder Woman)、钢骨(Cyborg)、绿灯侠(Green Lantern)及闪电侠(The Flash)协助下阻止了大楼倒塌、毁灭了机器人并把小丑与雷克斯捕获交予警方带走。
title: 评价.
content: 游戏受到了媒体的好评。IGN为游戏打了8.5分,并称赞了其精致的游戏设定、故事和有特色的配音,同时其也批评了游戏的开放世界有一些小烦恼。Game Informer为游戏打了8.25分。游戏Xbox 360版在Metacritic的汇总得分为79%,而PlayStation 3版为87%。Digital Spy的安德鲁·劳克林称《乐高蝙蝠侠2:DC超级英雄》是最好的乐高游戏,游戏的新功能和原创故事值得钦佩。

Summary: 《乐高蝙蝠侠2:DC超级英雄》(英语:"Lego Batman 2: DC Super Heroes")是由Traveller's Tales开发的乐高动作冒险游戏,游戏于2012发行,并运行于PlayStation 3、PlayStation Vita、任天堂3DS、Wii、任天堂DS、Xbox 360和Microsoft Windows平台。游戏是《乐高蝙蝠侠》的续作;后继作品《乐高蝙蝠侠3:飞越高谭市》将于2014年推出。

Lego Batman 2: DC Super Heroes: Lego Batman 2: DC Super Heroes est un jeu vidéo d'action/plates-formes développé par Traveller's Tales et édité par WB Games. Ce jeu est la suite de "Lego Batman, le jeu vidéo", et est suivi de "".
木星冰月探测器

title: 历史.
content: 该任务的开始重启了作为欧洲航空局前拉普拉斯任务的组成部分木卫三轨道器计划(EJSM-Laplace)。 它有望成为欧洲航天局宇宙愿景计划的第一个L级任务。2012年4月,木星冰月探测器在推荐的优先级上超过了雅典娜X射线望远镜和新引力波天文台。
title: 计划.
content: 该探测器计划于2022年通过阿丽亚娜5型运载火箭发射升空,在2030年抵达木星轨道。到2033年经过数次绕木星及其他卫星的机动飞行之后,探测器将进入环木卫三轨道。
title: 科学目标.
content: 木星冰月探测器将会对木卫三进行详细的研究以评估其支持生命存在的可能性。并与木卫二和木卫四这两颗伽利略卫星进行对比。这三颗卫星据信存在适合生命存在的液态水海洋,并已经成为研究水冰世界生命宜居性的焦点。  针对木卫三及少许木卫四的科学目标如下:  针对木卫二,探测器将着重于生命必备的化学条件,包括有机分子、表面特征的形成、非水冰材料的构成。另外,木星冰月探测器会首次进行卫星地下探测,如第一次确定最近活跃地区的最小冰壳厚度。
title: 宇宙飞船.
content: 探测器的设计考虑到了与太阳遥远的距离、太阳能的产生及木星严酷的辐射。对木星和木卫三的轨道插入及大量的飞掠变轨(超过25次的重力助推和2次木卫二飞掠)需要探测器携带约的化学助推剂。

Summary: 木星冰月探测器 (JUICE)是欧洲空间局计划中的一个木星系探测任务,旨在研究木星的三颗卫星:木卫三、木卫四和木卫二。该任务将揭示它们表面是否含有潜在宜居环境重要特征的液态水体。欧洲太空局在2012年5月2日宣布该计划入选其宇宙愿景科学计划。探测器计划将于2022年发射。

Jupiter Icy Moons Explorer: , en abrégé JUICE, est une mission spatiale de l'Agence spatiale européenne qui doit être lancée en 2022 vers les satellites naturels de Jupiter par un lanceur. La sonde spatiale doit étudier en les survolant à plusieurs reprises trois des quatre satellites galiléens de Jupiter avant de se placer en orbite autour de Ganymède en pour une étude plus approfondie qui doit s'achever en. Pour parvenir jusqu'au système jovien, la sonde utilise à quatre reprises l'assistance gravitationnelle de la Terre et de Vénus.
加古川線

title: 概要.
content: 沿着流经兵库县中央部分的连结山阳本线与福知山线,随着停车换乘的普及,前往神户市与大阪市的通勤输送增加,另一方面又担当地域输送,因此早晚时段非常拥挤。偶尔甚至要全车清客。  1995年发生阪神大地震之际起了东海道、山阳本线(JR神户线)的绕道的作用,在与福知山线转乘的谷川车站,从震灾前每天仅260人次转乘,暴增至每天8500人次转乘。但是由于其为单线,要求强化绕道机能的声音增加,故而在2004年12月19日全线直流电气化竣工启用。2013年4月1日加古川站-厄神站之间,同年8月10日厄神站-西脇市站之间迎来了开业100周年。  全线根据包括在「大阪近郊区间」内。  路线记号是I。路线颜色是青绿色(),用于车体色与站名牌等,但这只用于管辖范围。2015年3月14日引入路线记号,路线颜色的使用而扩展至全线。  加古川站-久下村站之间属于,谷川站附近由福知山支社管辖。  2016年3月26日起,加古川站-西脇市站之间可以开始使用IC卡「ICOCA」。

Summary: 加古川线()是一条连接兵库县加古川市加古川站至丹波市,属于西日本旅客铁道(JR西日本)的铁路线(地方交通线)。

Ligne Kakogawa: La est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie Kakogawa à Tamba.
Transition飞车

title: 设计和开发.
content: 实验用验证概念机于2009年3月在美国上纽约州普拉茨堡国际机场首次试飞成功,试飞时使用的是美国联邦航空管理局跟踪号N302TF。 2009年3月,首台产品预定交付日期为18个月后,即2011年。  2010年7月1日,特力飞车宣布其获得了来自美国联邦航空管理局关于最大起飞重量(MTOW)的豁免,允许Transition起飞重量最大可达到。这个限制与水陆两栖轻型运动飞机标准吻合。通过豁免额外获得的提供给道路行驶所强制要求的功能,例如安全气囊和保险杠。  量产型号的设计于2010年7月26日在奥什科什航空展(EAA AirVenture Oshkosh)宣布。设计公开了新的空气动力学改进,包括新增了优化了翼形的翼尖小翼;发现与前轮悬架存在不利的空气动力学相互作用后移除了鸭翼;进一步的,来自美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)的多用途客车分类不再强制要求配备全宽度保险杠,而要求配备保险杠的规定是原有鸭翼设计的主要因素。  2010年11月16日,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)宣布了特力飞车公司针对Transition关于联邦机动车安全标准(FMVSS)标准中其中四项长达三年的临时豁免申请。特力飞车公司申请使用更轻的摩托车轮胎来替代汽车轮胎;使用聚碳酸酯材料制成的挡风玻璃和侧窗;使用基本安全气囊替代高级双段式安全气囊;不使用电子稳定系统。 美国国家公路交通安全管理局NHTSA于2011年6月29日同意了这些豁免,但针对电子稳定系统和安全气囊的豁免只有一年。  2011年6月,Terrafugia的执行总裁宣布产品交付日期预计延期18个月到2012年末,但这个目标依旧没能达成。 2011年12月,销售单价从最初的US$194,000上涨为US$279,000。  在通过驾驶测试和高速滑行测试后,量产样机于2012年3月23日同样在普拉茨堡国际机场完成它的首飞。 量产样机在2012年4月的纽约国际车展首次亮相。  2012年6月,特力飞车公司宣布Transition完成了6个阶段性测试的第一阶段。 7月之后,第二阶段测试依旧在进行中,其中包括对飞行性能和地面驾驶测试。  2013年1月,开发继续进行。公司宣布由于有大量改动,有必要建造第三架全新而且功能完整的样机。这些改动包括改进操纵特性。  2014年3月,第三台样机的更新设计进展到主结构。投资者声明这些主结构更新将被用于检验的最终兼容测试。之后预计在18个月后,即2015年将第一台产品交付给客户。  2014年4月完成了12次双人乘坐测试。这是Transition第一次搭载首席测试飞行员外的乘客。,期待的首批交付日期为18个月后,2016年第二季度。  轻运动型飞行器最大飞行毛重为最大失速为。2014年12月,公司请求美国联邦航空管理局允许Transition能够以毛重飞行,并且失速为。特力飞车公司声明,这些新增的重量是用于搭载满足联邦机动车安全标准路面行驶安全规范的设备。公司此前被允许增加,而另一种轻运动型飞机ICON A5也获得了的豁免以满足美国联邦航空管理局关于旋转阻力的要求。这项新的申请将使Transition的最大重量增加36%,总共增加了。 协商中,对于增加重量的请求得到了来自通用航空制造者协会、实验性飞机协会、飞机持有者和飞行员协会和轻型飞机制造商协会的支持。只有少数个人表达了对请求的反对意见。公司于2016年6月19日从美国联邦航空管理局获得豁免。  2015年4月,公司宣布第三台飞机的部件已经制成,目前的预计首台交付日期是两年后。特力飞车运营总监兼工程副总裁Kevin Colburn声明公司决定将售价从预计的$279,000涨至$300,000到$400,000之间。  2015年11月,公司宣布搭载了Rotax 912is发动机的第三台样机已测试。而第二台样机搭载的是Rotax 912ULS发动机。  2017年4月,公司官网写到:“今天,特力飞车已经将最终生产的载具设计完毕,兼容性测试正在准备中,将在未来三年内交付客户。”  2017年11月,媒体报道报道称首台飞机将于2019年交付。
title: 参数.
content: 产品样机有一个玻璃驾驶舱,其中包括:

Summary: Transition是一种由特力飞车(Terrafugia)公司于2006年开发的可在路面行驶的飞机。其所属分类为轻运动型飞机。

Terrafugia Transition: Le Transition est un avion convertible en véhicule automobile conçu par la société américaine Terrafugia et qui a fait son premier vol en 2009.
黑山诗人

title: 背景.
content: 虽然黑山学院只存在了23年(从1933至1956年),一共只招收了1200名学生,它是美国最著名的实验艺术教育和实践机构之一。在1960年代里它培养了众多前卫艺术家。它促进了视觉艺术、文学和表演艺术的教程。  其艺术教授包括安妮·亚伯斯和约瑟夫·亚伯斯、威廉·德·库宁、伊莲娜·德·库宁、巴克敏斯特·富勒、利奥尼·费宁格、弗朗兹·克林、沃尔特·格罗佩斯和罗伯特.马瑟威尔,学生包括约翰·张伯伦、肯尼斯·诺兰、罗伯特·劳森伯格、多萝西娅·若柯朋、鲁斯·阿萨瓦、斯坦·范德比克、肯尼斯·斯内尔森和赛·托姆布雷。  表演艺术的教师包括约翰·凯吉、摩斯·肯宁汉、卢·哈里森、罗杰·塞欣斯、戴维·图德和斯特凡·沃尔帕。  文学教师和学生包括罗伯特·克里利、埃德·多恩、罗伯特·邓肯、保罗·古德曼、弗朗辛·杜·普莱西克斯·格雷、查尔斯·奥尔森、阿瑟·佩恩和约翰·维纳斯。客座讲师包括阿尔伯特·爱因斯坦、克莱门特·格林伯格和威廉·卡洛斯·威廉斯。
title: 投影主义诗.
content: 1950年查尔斯·奥尔森发表了他的文章《投影主义诗》。在这篇文章里他提出要“开放格式”的诗,诗的格式要即兴适应它的内容,而不应该像经典的诗那样格式是固定的。这个新格式的基础是行,每行组成一个呼吸和咏颂的单位。内容应该是“即时的感受和直接将来的感受”。这篇文章成为黑山诗人的宣言。
title: 主要人物.
content: 除奥尔森外其他被划为黑山诗人主要成员的有拉里·艾格纳、罗伯特·邓肯、埃德·多恩、保罗·布莱克本、约翰·维纳斯、乔尔·奥本海默、丹妮斯·莱维托芙、乔纳森·威廉姆斯和罗伯特·克里利。  克里利1957年从旧金山来到后曾任职《黑山回顾》编辑两年。他在那里成为黑山诗人和垮掉的一代之间的联系人,他在《回顾》里发表了许多他们的作品。他们的作品被收集在唐纳德·艾伦的《美国新诗:1945-1960》也很关键:它使得黑山诗人世界著名。
title: 遗产.
content: 除了他们与垮掉的一代的紧密联系外黑山诗人通过他们对语言派诗人的影响影响了美国诗的演化。他们对1960年代后英国文学的发展也很重要,比如蒲龄恩。  反建筑主义诗人年和异教徒祭司大卫·帕里受埃德·多恩的影响。

Summary: 黑山诗人(英语:Black Mountain poets),有时也被称为投射主义诗人是20世纪中以北卡罗来纳州黑山学院为中心的一群前卫后现代主义诗人。

Black Mountain Review: L’éphémère Black Mountain Review (sept numéros entre 1954 et 1957) entre dans l'histoire littéraire en 1960, quand l'épithète « Black Mountain School » est utilisé pour décrire certains auteurs qui publient dans la revue, qu'ils aient ou non fréquenté Black Mountain College. À l’époque où aucun de ces collaborateurs n'était vraiment connu, leur participation à "Black Mountain Review" était une manière, au moins implicite, de manifester leur solidarité face aux auteurs en place. Cette solidarité est également sensible en ce qui concerne les artistes visuels publiés dans "Black Mountain Review". La réflexion menée sur l’art abstrait incite à considérer avec plus d’attention les relations entre les artistes et les écrivains associés dans la revue. Robert Creeley a signé tous les textes sur l’art. Ces documents apportent de nouvelles lumières sur une question que les écrivains de Black Mountain se sont souvent posée : est-ce que des images verbales sont d’ordre figuratif ou abstrait?
厄斯 (德克薩斯州)

title: 历史.
content: 厄斯于1924年由威廉·E·海塞尔(William E. Halsell)设立。起初海塞尔将此城市命名为费尔劳恩(Fairlawn),但据悉在德州已有费尔劳恩这个地名,于是在1925年更名为厄斯。为了新地名,市民亦提供建议,并且于商定中选出最佳地名。厄斯这个地名由该城市酒店拥有者奥拉·休姆·里夫斯(Ora Hume Reeves)提供。而里夫斯的女婿弗兰克·卫斯理·海厄特(Frank Wesley Hyatt)为厄斯第一任邮政局长。
title: 地理.
content: 厄斯坐落在埃斯塔卡多平原上,座标位在北纬34度13分59秒、西经102度24分39秒处。  根据美国人口调查局的资料,此城市区域面积为。
title: 人口统计.
content: 2000年的人口普查中,该城市人口有1,109人,户数395户,293个家庭。人口密度为356.8人/平方公里(926.2人/平方英里)。该城市有458栋住宅,平均每平方公里有147.4栋住宅。种族方面,73.13%为美国种族和民族;2.89%为非裔美国人;0.81%为美洲原住民;22.09%为其他种族;1.08%为两个或以上的种族。而西班牙裔美国人或拉丁美洲人占该城市人口的52.93%。  该城市的户籍数有395户。其中拥有18岁以下孩童的住户占38.5%;已婚夫妇且同居的住户占59.7%,无婚姻女性住户占10.9%;非家庭住户占25.8%。平均住户人数为2.81人,平均家庭人数则是3.33人。  该城市年龄层组成方面,18岁以下的居民占31.0%;18岁至24岁的居民占9.3%;25岁至44岁的居民占23.5%;45岁至64岁的居民占21.6%;65岁以上的居民则占14.5%。该城市居民有46.9%为男性,53.1%为女性。该城市年龄中位数为34岁。性别比方面,每100位女性所对应的男性数目为89.9位,如只计算18岁或以上的居民,则是每100位女性所对应的男性数目为92.2位。  该城市每户平均收入为25,595美元,每个家庭平均收入为29,688美元。男性平均收入27,396美元;女性平均收入15,938美元。该城市人均收入为12,191美元。该城市约有20.0%的家庭、27.3%的人口低于贫穷门槛,其中未满18岁者占36.5%,65岁以上者占20.8%。
title: 教育.
content: 厄斯的学区属于斯普林莱克-厄斯独立学区,境内设有斯普林莱克-厄斯中学。

Summary: 厄斯(英语:Earth)为位在美国西德克萨斯州兰姆县的城市。2010年美国人口普查统计该城市人口有1,065人。

Earth (Texas): La ville de Earth est située dans le comté de Lamb, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.
2004年南美球會盃

title: 第一圈.
title: 阿根廷初赛.
content: !colspan="5"|阿根廷 3A 初赛!colspan="5"|阿根廷 4A 初赛
title: 巴西初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|巴西 1A 初赛!colspan="5"|巴西 2A 初赛!colspan="5"|巴西 3A 初赛!colspan="5"|巴西 4A 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"|巴西 5A 初赛!colspan="5"|巴西 6A 初赛!colspan="5"|巴西 7A 初赛!colspan="5"|巴西 8A 初赛
title: 卫冕球队/厄瓜多尔/委内瑞拉 初赛.
title: 第一圈.
content: !colspan="5"|委内瑞拉 初赛
title: 第二圈.
content: !colspan="5"|上届冠军/委内瑞拉区初赛!colspan="5"|厄瓜多尔区初赛
title: 智利/玻利维亚区 初赛.
content: !colspan="5"|智利区初赛!colspan="5"|玻利维亚区初赛
title: 哥伦比亚/秘鲁区 初赛.
content: !colspan="5"|哥伦比亚区初赛!colspan="5"|秘鲁区初赛
title: 巴拉圭/乌拉圭区 初赛.
content: !colspan="5"|巴拉圭区初赛!colspan="5"|乌拉圭区初赛
title: 第二圈.
title: 阿根廷区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 4!colspan="5"|半准决赛赛事 6
title: 巴西区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 2!colspan="5"|半准决赛赛事 7
title: 上届冠军/厄瓜多尔/委内瑞拉区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 8
title: 智利/玻利维亚区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 5
title: 哥伦比亚/秘鲁区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 1
title: 巴拉圭/乌拉圭区.
content: !colspan="5"|半准决赛赛事 3

Summary: 2004年南美球会杯是第 3 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Sudamericana 2004: La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2004 lors de la Recopa Sudamericana.
YG (饶舌歌手)

title: 早年生活.
content: YG于1990年出生于加利福尼亚州康普顿。 他的艺名YG意为“Young Gangster”(年轻的匪徒)。2006年,16岁的YG加入了血帮。他的父亲因涉嫌税务欺诈而入狱。
title: 争议.
content: YG于2014年发布的首张录音室专辑《My Krazy Life》中有一首歌曲“遇见劫匪”(Meet the Flockers),其中有段歌词为:  而歌曲MV中,两名歹徒进门时,镜头定格在一张华人四口之家的全家福上。两年后该歌曲在华人圈中被翻出,引起了华人强烈愤怒。美国华人全国委员会主席批评这首歌涉嫌鼓动针对华人小区的抢劫等犯罪活动,呼吁大家抗议举报。在加拿大一些华人网站上,有网友贴出如何到“YouTube”举报的详细教程,希望有尽可能多的华人发出反对声音。白宫请愿网站亦有华人发起要求将该音乐视频禁止,并对歌手YG展开调查的请愿。该请愿不到30天内已经集齐10万签名。随后,该歌曲MV在视频网站YouTube上被撤下。

Summary: 基嫩·德坎·雷·杰克逊(英语:Keenon Daequan Ray Jackson,1990年3月9日 - ),艺名YG,来自美国加利福尼亚州康普顿的说唱歌手和演员。2009年,YG发布了首支单曲“Toot It and Boot It”,Ty Dolla Sign客串献唱,在Billboard百强单曲榜上排名第67。单曲的成功使他签约了Def Jam唱片公司。在随后的几年中,YG发布了《The Real 4Fingaz》、《Just Re'd Up》、《Just Re'd Up 2》、《4 Hunnid Degreez》等数张混音带。

YG (rappeur): YG, de son vrai nom Keenon Daequan Ray Jackson, né le à Compton, en Californie, est un rappeur et acteur américain. En 2009, il publie son premier single, ', en featuring avec Ty Dolla Sign, qui atteint la du'Hot 100. Le succès du single le mène à signer au label Def Jam Recordings. Dans les années qui suivent, YG publie plusieurs mixtapes comme'et '.
申師任堂

title: 生平.
content: 申师任堂本贯平山。出生于江原道江陵的两班贵族家庭(出生地为今韩国马岩特第165号文物乌竹轩)。父为当地名贤申命和、母为龙仁李氏李思温之女,有四名姊妹。师任堂本名据说是仁善,号师任堂、思任堂、师妊堂、妊师斋、任堂。  师任堂的名字来源于古代中国周王朝的文王的母亲,薛国任家的太任。古诗云:「周室三母,大姜任姒,文武之兴,盖由斯起。大姒最贤,号曰文母。三姑之德,亦甚大矣!」师任堂的号是希望能够继承太任的贤惠。
title: 概说.
content: 师任堂自幼就探求学问,饱读四书五经等书籍,擅长于文章、针工、刺绣、绘画、书法。尤其是对诗文和绘画有出众的才华。汉诗作品很多也被后人传诵。7岁时受到15世纪的朝鲜著名画家安坚的画风影响,模仿画了山水画和葡萄,精致精妙的作品使人们惊叹不已。后成为朝鲜一流女画家。她从生活中常见的事物中选取素材。她画的人物素描,大雁、 茄子、山水、葡萄,草、虫等都生动逼真。  申师任堂在江陵长大,19歳时嫁给了德水李氏的李元秀。师任堂的孝心、才能与爱受到了世人的好评,成为朝鲜时代的女性贤妻良母的代表。38歳时移居汉城(今首尔)。  师任堂与李元秀有7个子女,且关心儿女的教育。朝鲜时代知名的儒学者之一李栗谷(李珥)就是师任堂的第三个儿子。  韩国银行于2009年6月23日发行的5万韩元的正面肖像就是申师任堂,背面为申师任堂的名画月梅图及风竹图。2006年发行的新版南韩5000韩元的纸币肖像画的正面即为‘李珥’以及栗谷出生地点乌竹轩图案和竹子,而背面为李珥母亲申师任堂的一副名画草虫图。母子同为韩元正面肖像画在韩国历史上还是首次,而申师任堂也是第一位登上韩国纸币的女性人物。

Summary: 申师任堂(,1504年-10月29日-1551年-5月17日),朝鲜国中期的女性书画家、作家、儒学者和诗人。儒学者李栗谷的母亲。字仁善、号师任堂、思任堂、师妊堂、妊师斋、任堂。朝鲜历史上良妻贤母的典范。

Sin Saimdang: Sin Saimdang, née le à Gangneung dans la province du Gangwon, morte le, à Paju, est une poète, peintre et calligraphe coréenne de la dynastie Joseon. Considérée comme un modèle des idéaux confucéens, elle est surnommée la « Mère Sage » (어진 어머니). Elle est la mère de Yulgok Yi I.
龜田鵬齋

title: 经历.
content: 龟田鹏斋于宝暦2年(1752年)生于江户,一说为上野国(今位于群马县内东南),其父为万右卫门,来自上野国邑乐郡富永村,是日本桥横山町玳瑁商长门屋的掌柜,他在鹏斋7岁左右接管了这个长门屋。鹏斋母亲在鹏斋出生9个月之后就去世了。  鹏斋6岁时受到了的书法指导。14岁时到日本儒学折衷学派的的门下学习,后来龟田鹏斋也成为折衷学派的重要人物。到宽政2年(1790年)宽政异学之禁时,龟田鹏斋是反对独崇朱子学的“宽政五鬼”之首。  享和2年(1802年),他和同为画家的谷文晁、酒井抱一到常陆国旅行。后来这三人成为了至交契友,被叫做“”(下谷的三幅联画,联画有不可分开之意)。  鹏斋的书法受怀素影响,对其评价有“”这样的川柳流传。  晚年,即使因中风而导致半身不遂,仍在继续写书、作诗。终年74岁。葬于今户称福寺。

Summary: 龟田鹏斋(,1752年-10月21日-1826年-4月15日)是江户时代中后期、化政文化时期的书法家、、儒学家。“鹏斋”是其号;本名“翼”,后改名“长兴”,略称为“兴”;表字有图南、公龙、穉龙、士龙、士云、公芸;其他别号称呼还有很多,有斋号“善身堂”,其他还有“风颠生”、“歇惰醉民”、“太平醉民”等,俗称“文左卫门”。又因为反对而成为被叫做“宽政五鬼”的其中一人。

Kameda Bōsai: Entre 1772 et 1799 il dirige avec succès sa propre école néo-confucianiste à l'origine de bouddhisme éclectique. Avec l'arrivée de la nouvelle idéologie du confucianisme orthodoxe du nouveau shogunat, il doit interrompre ses cours et se retirer de la vie publique.
韓國陸軍

title: 概述.
content: 陆军是韩国三军中规模最大者,在1948年9月5日由其前身「南朝鲜国防警备队」(成立于1946年1月15日,美国军政厅统治期间)改编而成。2006年时兵力总数为56万人,其中14万为义务役士兵,另预备军中亦有数百万名后备军人。由于朝鲜陆军在非军事区沿线采攻势部署,因此三分之二以上的韩国陆军部队部署于前缘阵地,并维持相当高的战备程度。
title: 组织架构.
content: 韩国陆军本部设在忠清南道。在部队构成方面,目前分成3个野战军(集团军/军团),分别为第一野战军、(,前身为第二野战军)、第三野战军;第三野战军担负南北韩非军事区西部京畿道以及首尔外围的防御任务,司令部设在京畿道的龙仁基地;第一野战军负责防卫非军事区东部的江原道,司令部位于原州基地,下属作战部队分散部署在以山地地形为主的江原道;实力相对较弱的第二司令部作为战略预备队,担负南方庆尚南北道、忠清南北道和全罗南北道等6个道的防务,司令部设在大邱广域市。整个陆军共拥有11个军、39个师和19个旅,4,850辆战车/装甲车、10,774件砲兵武器、7,032枚各式导弹与13,000件。  根据1998年发表的《国防改革研究案》等其他规模精简计划,沿着停战线布防的第一野战军和第三野战军,将于2014年合并为“第一作战司令部”;而负责后方防务的第二野战军,已于2007年10月31日改组为“第二作战司令部”。  目前的()负责首尔及仁川登陆场的防务任务,下辖预备步兵师和乡土防卫师等部队。陆军特战司令部负责指挥特种部队,设在京畿道城南基地,下辖7个空降旅和3个独立特战营。
title: 主要装备.
content: 主力战车方面,拥有老旧的M48巴顿式主力战车、K1主力战车和K1A1主力战车等三型,共计2,350辆。新型的XK2黑豹式主力战车于2012年开始量产后,已逐渐取代M48巴顿式主力战车,这型战车将配有1,500匹马力水冷式柴油引擎、120毫米L55滑膛砲和先进反应装甲,其射控系统类似美国陆军的M1A2艾布兰式主力战车和法国陆军的雷克勒主力战车。  2700辆装甲车辆,5900门火炮与多管火箭炮。K-9雷鸣式自走砲已进入生产阶段并曾外销土耳其。K-200步兵战斗车等系列大量进入部队服役,并被派赴海外参与联合国维和行动。KAFV装甲战斗车计划换装90毫米火砲、40毫米榴弹枪、M230-1 30毫米链砲或Mk 30 30毫米链砲以增强火力。  虽然陆基防空砲兵系由韩国陆军指挥,但防空导弹系统则由韩国空军负责管制。防砲系统除35毫米GDF-003防空快砲外,尚有40毫米和20毫米防空机砲,近来还采购一批K-30(飞虎 Biho,韩文:비호)双联装35毫米自走防空砲车加强低空防御能力。导弹系统除了美国部署的爱国者导弹系统外,目前还配备MIM-23B鹰式导弹和三种肩射防空导弹,分别是美国的刺针式、法国的西北风式和英国的标枪式系统。最新的可机动K-SAM飞马(Pegasus,)防空导弹和胜利女神改装的玄武三型弹道导弹也将开始服役。  韩国陆军的装备以往多靠美国供应,但透过自制、技术转移和授权生产,也自行生产K1主力战车、K-200步兵战斗车、K-9雷鸣式自走砲等装甲车辆和火砲。此外,还向俄罗斯采购T-80U战车、BMP-3步兵战车、AT-7反战车导弹和SA-16肩射防空导弹,这批武器装备多供实验用途,据信发展中的XK2黑豹式主力战车其爆炸式反应装甲技术即来自于此。  600架直升机。

Summary: 韩国陆军(,英语:Republic of Korea Army,ROKA),为韩国国军的陆上军种,也是三军中规模最大者。

Armée de terre de la République de Corée: L’Armée de terre de la République de Corée (ROK Army, ROKA, Coréen: 대한민국 육군, Hanja: 大韓民國 陸軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Yuk-gun) est la plus grande branche des Forces armées sud-coréennes avec un effectif de en 2019 ( en 2014, en 2010). Son effectif est maintenu notamment grâce à la conscription.
新設洞站

title: 车站结构.
content: 1号线与2号线都设有月台幕门,均为2面2线侧式月台,位于地下2楼的同一平面。除此以外,还有一个位于2号月台下方、现在已经不使用的1面1线侧式月台。1977年君子车辆基地完工以前为止用作整备,1977年完工后与2号线圣水支线连结。1980年10月31日2号线开通前用作出入车厂用的轨道。  2号线月台在前市长任内,并不与1号线转乘,而是计划与距离较远的「5号线区厅前站」转乘,后来上任的前市长将乙支路—往十里路段计划改为只供2号线,使之成为巨大的环状线,即现在的走线。现在2号线使用的月台在兴建当时是5号线用的月台,后来改建。地下3楼的1面月台又称「幽灵月台」,因为频频漏水,现在停止使用。此月台的轨道在东庙前站的东侧分岔并与1号线连结线直通,首尔交通公社所属1号线车辆在进入君子车辆基地时通过。出口共12个。

Summary: 新设洞站()位于韩国首尔特别市东大门区与钟路区边界,是首尔地铁1号线、2号线圣水支线、首尔轻电铁牛耳新设线的地铁站,同时也是转乘站。首尔地铁2号线站名在开通以前是「区厅前站」(),在开通前改为现称。大韩民国最初都市铁道路线之间的转乘站,为了出入车辆基地,首尔交通公社所属1号线车辆在地下3楼月台入库,通过2号线圣水支线新设洞站出库。现在是3条路线的转乘站。

Sinseol-dong (métro de Séoul): Sinseol-dong est une station sur la ligne 1 et la ligne 2 du métro de Séoul, dans l'arrondissement de Dongdaemun-gu.
幸德事件

title: 剧情简介.
content: 该剧讲述八位性格迥异的男生,他们各怀不同的梦想,上演着不一样的人生。 工程学院的Ae (Perth-王俊勇饰)善良慷慨、不计回报、不畏权势;国际学院的Pete (Saint-黄明明饰)善良、单纯,生活在象牙塔中涉世未深的懵懂少年,但勇于面对内心真实的自己;国际学院的Tin (Mean-洪天逸饰)商业世家继承人,冷酷、自信,信奉人与人之间是利益关系,没有真情;体育学院的Can (Plan-林乐杰饰)活泼纯真、讲义气,路见不平拔刀相助,愿为朋友两助插刀;体育学院的Techno (Gun-陈智霆饰)学院足球队队长,温柔耐心,暖心的大哥哥;高中生Kengkla (Mark-陈瑞书饰)聪明可爱、有点小腹黑。他们虽然身份背景、性格爱好都不相同,但却不妨碍他们成为各自成长路上的小伙伴、好朋友,互相扶持、陪伴自己共同成长。 Pete是个很帅的家伙,身材高大,皮肤白皙,是众多美女倾慕的对象,但Pete喜欢男的,性格内敛,导致有很多同学喜欢欺负他。当Pete被同学欺负时,总有一个叫Ae的男孩出来帮助他。Ae无意之中成为了Pete的 "保镖"。不出所料,Pete暗恋上了Ae。但Pete决定把这个秘密留在自己的脑海里, 因为Pete不想让Ae知道自己喜欢上了他而厌恶自己。但同时Ae也喜欢上了他。经历了诸多波折以后,二人互通心意的故事。
title: 外部链接.
content: Love by Chance - IMDb

Summary: 《不期而爱》(原文:,英文:Love By Chance)是一部由小说“My Accidental Love is You()”创作的电视剧,由 New Siwaj Sawatmaneekul 执导。

Incident de haute trahison: L', aussi appelé l', est un complot socialo-anarchiste qui vise à assassiner l'empereur du Japon (Meiji) en 1910. Il conduit à des arrestations massives de partisans de gauche, la condamnation à mort de la quasi-totalité des personnes traduites en justice, et à l'exécution de douze conspirateurs en 1911.
大眾銀行

title: 香港.
content: 以往大众银行在香港只有一间分行,为进一步扩展香港业务,该行透过旗下的大众金融控股收购亚洲商业银行的股权,并于2006年6月30日亚洲商业银行改名为大众银行(香港)有限公司。
title: 历史.
content: 大众银行的第一家分行于1966年8月6日在吉隆坡开业。这家银行之所以命名为「大众银行」是因为创办人郑鸿标想鼓励公众到他的银行储蓄。初期大众银行通过广告促销,鼓励民众储蓄,使马来西亚成为世界上储蓄率最高的国家之一。大众银行开业5个月后便在马六甲市和怡保设立分行,并在之后扩张至12家分行。1976年,大众银行正式在吉隆坡股票交易所上市。  1978年,马来西亚国家银行开放自由浮动利率,大众银行提供比其他银行高出2%存款利息的政策吸引了大量客户,使大众银行在1980年存款成长率达到其他马来西亚银行业成长率的4倍。大众银行在上世纪80年代逐步扩展其他的金融业务,传统商业银行之外,大众银行还相继进入融资、证券与期货经纪、单位信托管理、投资控股等多个领域,成为一站式的金融企业。  1989年底,大众银行的资产总额达34.3亿美元,税后盈利达3,105万美元,在马来西亚银行中居第三位。大众银行在马来西亚经济低潮的1987年和1997年延续每年获利,并在1998年,达到11亿8,380万令吉的盈利。2001年,大众银行的净盈利是7.2亿令吉,并在4年后增长至15亿令吉,可谓马来西亚的“最佳银行”。2006年,大众银行获得香港《财资》杂志颁发“2006年大马最佳本地银行”,并在该年2月,以45亿港元并购亚洲商业银行,也是近年来最高的香港银行并购价格之一。  2006年6月,亚洲商业银行正式易名为大众银行(香港),旗下12家分行也纷纷更改商标。亚洲商银在深圳市设有分行,在上海市、沈阳市和台湾也都设有办事处。这使得大众银行在香港的分行增至逾50家,深圳则有2家。  2007年,大众银行推出了首支中国基金,名为“PB中国太平洋证券基金”,该基金的主要向中国股市投资,并在日本、韩国等地都有进行适当配置,1年后又发行了一支中国-东盟股票基金,投资中国和东盟国家的股票。2009年,中国银行和大众银行宣布缔结人民币贸易结算服务合作协议以方便马来西亚以人民币结算与中国的贸易。这项合作使大众银行成为中国银行(马来西亚)以外提供人民币贸易结算服务的首家马来西亚银行。 大众银行也陆续在东南亚和南亚国家如柬埔寨、越南、寮国、斯里兰卡等设立分行。现今拥有超过18,000名员工,2014年底其资产规模达345.72亿令吉,表现卓越。  2017年7月,大众银行创办人兼集团主席郑鸿标宣布于2019年1月1日退下主席职务,因其一儿三女无意接掌公司,引起市场关注。
title: 其它.
content: 大众银行从2019年4月实行在柜台偿还信用卡或货款的客户,需收取2令吉服务费用,使用现金存款机、现金循环机和支票存款机付费则收费50仙,乐龄人士与残障人士则获免。

Summary: 大众银行有限公司(,)依据市值为马来西亚第二大银行,仅次于马来亚银行;总资产则为第三位,次于马来亚银行及联昌国际银行。属于一间华资银行,于1966年成立,创办人为郑鸿标。1967年,该行在当时的吉隆坡证券交易所上市,于1990年代开始向香港、斯里兰卡、越南、老挝及柬埔寨扩展业务。

Public Bank: Public Bank est une banque basée à Kuala Lumpur. Elle possède des filiales au Cambodge et à Hong-Kong, et est associée à une banque au Viêt Nam.
堺利彥

title: 生平.
content: 1871年出生在丰前国仲津郡长井永大坂村松坂(今福冈县京都郡京都町犀川大坂字松坂)没落士族家庭,是家中的第三子。他以第一名的成绩毕业于丰津中学校(今育德馆高校)。前往东京后,进入预备校共立学校(今开成中高)学习英语,进入第一高等中学校学习。后来由于学费滞纳而被开除,在大阪、福冈担任新闻记者和教师,此时开始小说创作并在文坛有一定地位。此后堺利彦应同乡末松谦澄的邀请,参加毛利家编辑所《防长回天史》的编纂,与同事山路爱山等人结交。  此后堺利彦以《万朝报》记者的身份活跃,主张社会改良和言文一致。他与社长黑岩泪香、同事内村鉴三、幸德秋水结成理想团。他对当时的社会主义思想产生了共鸣,主张反战论。然而《万朝报》在日俄战争期间被迫转为支持主战,堺利彦与内村鉴三、幸德秋水一起离开了该社。堺利彦创立了平民社并发行了周刊《平民新闻》,开展反战和社会主义运动。在《平民新闻》第53号(1904年11月13日),堺利彦与幸德秋水一起翻译了《共产党宣言》。该文根据英语版的译文重译,是《共产党宣言》最早的日语译本。  1905年在社会主义官方志《直言》中刊登了世界语相关的记载。次年担任日本世界语协会评议员。  1906年,日本社会党成立后担任评议员,指导日本的社会主义运动。1908年因赤旗事件被投入监狱囚禁2年。在押期间发生著名的幸德大逆事件,幸德秋水等社会主义者被处死,但堺利彦免于连坐出狱了。此时是日本社会主义运动的低迷期,被称为“冬季时代”()。 堺利彦创立了卖文社并发行杂志《葫芦花》(),此后又发行《新社会》杂志,保持了日本社会主义者之间的联络。1920年成立日本社会主义同盟,次年被日本政府禁止活动。  1922年,日本共产党成立,堺利彦与山川均、荒畑寒村一起加入日本共产党。旋即与山川均一起脱离该党,加入劳农派。此后建立东京无产党继续活动,1929年当选东京市会议员。  堺利彦翻译了西方众多文献,他向日本人介绍了欧美社会主义思想以及俄国革命的动向,同时也是将西洋乌托邦文学介绍到日本的第一人。  1932年6月,堺利彦突发精神疾病。7月发生家庭暴力,被送入青山脑病院(今东京都立小儿综合医疗中心)。翌年1月因脑溢血逝世。  日本女权运动家近藤真柄是堺利彦的长女。

Summary: 堺利彦(1871年-1月15日-1933年-1月23日)号枯川,日本社会主义者、思想家、历史学家、作家、小说家、翻译家。别名贝冢涩六。

Toshihiko Sakai: , né le à Toyotsu (préfecture de Fukuoka - mort le à Tokyo, est un écrivain, historien et socialiste japonais. Il est également connu sous le nom d'emprunt de.
弗朗兹·鲍曼

title: 生平.
content: 鲍曼生于Schramberg,1973年获得Schramberg中学毕业证书,之后在康斯坦茨大学学习社会科学和管理,主修国际管理。1975年在联合王国布里斯托尔大学研修艺术史。1979年,获得康斯坦茨大学公共行政管理学位。1992年,获得加拿大渥太华卡尔顿大学政治学博士学位。他的妻子芭芭拉·吉布森是一名加拿大外交官,2004至2008年在维也纳担任加拿大驻欧洲安全与合作组织大使,自2015年开始在纽约担任多边主义问题独立委员会副秘书长。他们的女儿生于2000年。
title: 职业经历.
content: 1976年,鲍曼开始为设在卢森堡的欧洲议会工作。1979年,他在布鲁塞尔的欧洲联盟委员会工作。1980年,他在慕尼黑的西门子公司工作。 鲍曼的联合国生涯始于1980年。1980至1982年间,他担任联合国开发计划署(开发署)和联合国工业发展组织(工发组织)驻尼日尔利亚的协理专家。随后,他曾任职于联合国秘书处多个部门,包括管理部、维持和平行动部和秘书长办公厅等。1993年,他成为联合国和美洲国家组织海地人权联合观察团(海地文职特派团)首席行政干事。 2002年,他被任命为联合国维也纳办事处(维也纳办事处)管理主任。2004年,被任命为维也纳办事处副总干事。2006年,被任命为联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)副执行主任。2007年,被任命为联合国外层空间事务办公室(外空办)代理主任。 2009年,他被任命为联合国秘书处大会和会议管理部助理秘书长。2014年9月,他成为部署“团结”项目高级协调员。2015年9月,他成为环境与和平行动问题特别顾问。 自2013年起,他担任柏林的赫尔梯行政学院董事会成员。 自2015年起,他担任纽约的德国国际学校董事会成员。
title: 刊物.
content: 见:Publications (excerpt)
title: 外部链接.
content: SG/A/1182 BIO/4082

Summary: 弗朗兹·鲍曼(,1953年-9月23日),德国人,前任联合国官员,曾在纽约的联合国秘书处担任助理秘书长和环境与和平行动问题特别顾问,直至2015年底。

Franz Baumann: Franz Baumann (né le à Schramberg) est un ancien fonctionnaire des Nations unies allemand, qui a servi comme Secrétaire général adjoint et Conseiller spécial des Nations unies sur l'environnement et les opérations de paix au Secrétariat des Nations Unies à New York jusqu'à la fin de 2015.En 2017, il a rejoint l'Université de New York en tant que Professeur visiteur au sein du programme de relations internationales appartenant a l’Ecole d’études postuniversitaires d'Arts et Science.