GEM/xwikis huggingface dataset:
比德

title: 生平.
content: 几乎所有关于比德生平事迹都被包含在他的作品《英吉利教会史》的最后一章中。由于此书完成于约731年,比德暗示完成时他已59岁,由此可得出比德生于673年至675年之间。比德在书中自述他在修道院附近出生,尽管比德没有说明他的身世,但他的名字暗示他出身于贵族( Bǣda 这个名字在当时并不常见,只出现在王族中)。  比德七岁时,他的家人送他去本笃会学校读书,先后受教于Benedict Biscop与Ceolfrith门下。  后来他加入本笃会修道,三十岁时晋铎成为神父。  他在『自修不忘工作』的原则下,潜心研究圣经,专务祈祷。圣人在他的自传里曾说:“我的整个幸福,是在读书、教授和写作之中。”从此可见他修己淑人的精神。  735年,比德突患重病,医生束手无策。他的门徒含泪围绕在病榻前朗诵经书。比德自知在世时日无多,加倍努力工作。复活节到耶稣升天节的四十天内,忙于翻译福音书,将若望福音翻译成英文;此外,还将圣依西多禄的笔记汇辑成书。  临死前夕,他整夜不睡,口述若望福音最后一章的译稿。下午三时,他请神父来代他祈祷。傍晚时,抄写员过来对他说:“还有最后一句文字没有写好。”比德口述了这句文字后,高呼道:“上主呀,你说的真对:一切都完成了!请你接受我的灵魂吧!”说完这句,瞑目安逝。
title: 历史学.
content: 历史学上,他在703年完成《De temporibus》,是一部较短的编年史。接着他在725年完成一部稍长的编年史《De tenoirum ratione》。他最重要的著作,《英吉利教会史》分为五卷,于731至732年间写成,从主前55-54年被罗马征服开始,追溯英国的历史,直到731年为止。  值得一提的是,该书编年法按耶稣基督降生的那一年,区分为主前(Before Christ,B.C.)与主后(Anno Domini,A.D.)。由于《英吉利教会史》的普及,使得 A.D. 成为主后通用的缩写。
title: 圣经.
content: 此外,他一生几乎都专注在圣经注释上。最早问世的注释,约为703至709年完成使徒约翰的启示录的注释,其他著作散见于西欧的修道院图书馆中。  尽管比德常用寓意解经的方式注释圣经,他也使用圣经批判的方式,试图解决圣经内文中,看似矛盾之处。  比德使用可靠、正确、巨细靡遗,的方法,展现出他能区分事实、传统与异端的能力。在他去世后不到一百年的时间,他被赐予「可敬的」(Venerable)的封号。
title: 尊崇.
content: 目前没有证据表明,在8世纪的英国,比德就被尊为“敬虔者”。其中一个原因是他死于坎特伯里的圣奥斯定 节。他后来在英国广受尊崇,他的纪念日或者是在圣奥斯定节,就是5月26日,或者是在5月27日。然而,他在英格兰以外受到尊崇,是因为博尼(Boniface)和阿尔昆(Alcuin)的努力,他们两人促成了欧洲大陆圣徒的敬虔。博尼在他传教事业中,多次写信给英国教会,他想要得到比德神学著作的抄本。阿尔昆,曾任教于一所由比德的学生埃格伯特(Egbert)在约克郡创建的学校,他称赞比德,说比德是修士们学习的榜样,这对于比德的作品在阿尔昆的朋友圈广为传播是大有帮助的。 10世纪英国修道主义复兴时期,比德的地位突显,他的敬虔影响了那个时代,到了14世纪,这种影响已经蔓延到英国的许多大教堂。沃尔夫斯坦·伍斯特主教(Wulfstan, Bishop of Worcester 约1008至1095年),是比德的特别奉献者,他在1062年为比德奉献了一座教堂,这是沃尔夫斯坦作为主教的首次奉献。 1020年,他的遗骨从贾罗移到了达勒姆大教堂,和圣徒库斯伯特林迪斯法恩在同一个墓园。1370年,比德的遗骨被转移到达勒姆大教堂的加里肋亚小教堂(Galilee Chapel)圣墓中。这个圣墓在英国宗教改革中被摧毁,但遗骨被重新被安葬在小教堂。1831年,他的的遗骨被挖出来,然后被重新安葬在一个新的墓中,这个墓现在仍然还在。 至于其他遗物,约克、格拉斯顿伯里 和富尔达 这三个地方都宣称他们拥有。  1899年,比德被宣布为"教会圣师",他在天主教历史上的学术地位和重要性被确认。他是唯一一个被称为“教会圣师”的英国人。 他也是但丁《天堂》中唯一的英国人,也在众多神学家和教会圣师的长诗中被提及。1899年,为纪念他而设定的瞻礼日(庆日)被列入通用罗马历,这个瞻礼日是定在5月27日,而不是他去世的日子5月26日,那一天在当时是罗马教宗圣额我略七世的瞻礼日。而5月25日被英国圣公会和罗马天主教会共同定为尊崇比德的节日, 而东正教 纪念比德的节日是在5月27日。 比德,因他的圣洁, 在9世纪 以 “值得尊崇的比德”这个称号而闻名,但此称呼与罗马天主教会的封圣流程无关。据说,是天使奇迹般地提供了对他的称呼,从而完成他那未完成的墓志铭。 比德的这个称呼在第九世纪首次被使用,这种称号是公元816年和836年在亚琛召开的两次教会会议上决定的,除比德外,还有其他几位获得相同的称号。执事保罗(Paul the Deacon)在当时称赞比德,认为比他配得“可敬者”这个称号。到了第11和12世纪,这种称号已成为稀松平常。不过,也有人说,比德死后并没有用这个称号称呼他。

Summary: 圣比德(天主教译圣伯达,圣公会译圣贝德,Bede,古英语中为 Bǣda 或 Bēda 。672年-735年-5月25日),英国盎格鲁撒克逊时期编年史家及神学家,亦为诺森布里亚本笃会的修士。拉丁文著作《英吉利教会史》,获尊称为“英国历史之父”。

Bède le Vénérable: Bède, dit le Vénérable (en latin : ', en anglais : ', prononcé //), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l"Histoire ecclésiastique du peuple anglais", lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».
斯洛維尼亞人民黨

title: 成立与澡其.
content: 斯洛文尼亚人民党成立于1988年5月,名为「斯洛文尼亚农民联盟」(Slovenska kmečka zveza),是南斯拉夫和斯洛文尼亚第一个公开非共产政治组织。斯洛文尼亚农民联盟的成立被认为是1988年斯洛文尼亚之春的重要事件之一。1989年1月,该党登记为政党。斯洛文尼亚第一次多党选举,农民联盟以斯洛文尼亚民主反对联盟(DEMOS coalition)成员参选,拿下80席中的11席。1991年,该党更名为人民党,暗示战前的天主教保守主义政党斯洛文尼亚人民党。更名导致与斯洛文尼亚基督教民主党(Slovenski krščanski demokrati, SKD)的冲突,该党自认是战前的斯洛文尼亚人民党正统后继者。  1992年,Marjan Podobnik 当选党魁。在他领导下,人民党开始转向农业主义、种族民族主义、社团主义意识形态。 1992年,斯洛文尼亚农民联盟创党人 Ivan Oman 退党加入当时属于中间派大联合政府成员的斯洛文尼亚基督教民主党。  1992至1996年,人民党与最大党反对党斯洛文尼亚民族党(Slovenska nacionalna stranka, SNS)合作。该党意识形态与政策开始转向民粹主义。1995年,人民党代表呼吁举行公投停止非斯洛文尼亚族的公民权,但遭到宪法法院阻止。  Ahead of the 1996年议会选举,人民党与斯洛文尼亚基督教民主党组成斯洛文尼亚之春联盟。然而该联盟在人民党与斯洛文尼亚自由民主党组成执政联盟后解散。2000年4月,执政联盟垮台。五月,人民党、基民党和斯洛文尼亚民主党推举的安德烈·巴尤克(Andrej Bajuk)当选新任总理。
title: 合并.
content: 2000年4月15日,斯洛文尼亚基督教民主党并入人民党。 然而由于对新选举制度的质疑,让内部产生裂痕。总理安德烈·巴尤克、洛伊泽·彼得莱(Lojze Peterle)和其他中间派基民党人士在8月成立新政党新斯洛文尼亚–基督教人民党(Nova Slovenija – krščanska ljudska stranka, NSi)。人民党在2000年议会选举中表现不佳,但仍加入自民党亚内兹·德尔诺夫舍克领导的执政联盟。
title: 2004年以后.
content: 2004年议会选举,该党得票率6.8%,拿下90席中的7席,加入亚内兹·扬沙领导的中间偏右政府。  2007年,采列市长 Bojan Šrot 成为新党魁,该党路线也开始转变。Šrot 宣布他希望让人民党成为斯洛文尼亚最大的中间偏右政党,将挑战亚内兹·扬沙领导的斯洛文尼亚民主党。他开始批评扬沙政府推行的部分新自由主义改革,特别是他防止财富集中在私有化前国营企业领导阶级的「反大亨」政策。他就是「大亨」之一。  2008年议会选举,人民党与斯洛文尼亚青年党推出联合名单。在选战中,人民党试图与前执政伙伴保持距离。联合名单仅拿下5席。  2009年,前交通部长 成为新党魁。在他领导之下,人民党走向更为温和的路线。在11年的执政联盟经验后,该党成为反对党,试图建立一个建设性的反对党形象,支持温和的保守主义政策。  2011年议会选举,与前次选举相比,人民党得票与得票皆成长,扭转自2000年后的下滑趋势。  人民党是欧洲人民党成员。  议会席次

Summary: 斯洛文尼亚人民党(, SLS)是斯洛文尼亚农业保守主义政党。1988年成立时名为斯洛文尼亚农民联盟,为南斯拉夫第一个非共产政治组织。2000年,该党与斯洛文尼亚基督教民主党合并。人民党在2011年斯洛文尼亚议会选举拿下6.83%的选票,取得6席。

Parti populaire slovène: Le Parti populaire slovène (, SLS) est un parti politique conservateur slovène membre du Parti populaire européen, fondé en 1988 sous le nom de Ligue agricole slovène.
大眼魚龍屬

title: 发现与种.
content: 大眼鱼龙的可能次异名有:"Baptanodon"、"Mollesaurus"、副大眼鱼龙("Paraophthalmosaurus")、"Undorosaurus"、以及"Yasykovia"。在大眼鱼龙科中,大眼鱼龙的最近亲是海岸龙。
title: 古生物学.
content: 如同其他鱼龙类,大眼鱼龙以尾巴先出的方式产下幼年体,尾巴先出是避免淹死幼年体。已在超过50个化石遗骸里发现未孵化的幼年体,幼年体数量从2到11个不等。  大眼鱼龙的身体呈泪滴形,尾鳍呈半月形。牠的前肢较后肢发展良好,这显示当尾巴推进时,前鳍状肢充当舵用。大眼鱼龙的眼睛直径长达4吋,与身体相比相当大。眼睛占了几乎头颅骨所有的空间,并由巩膜骨环保护,可协助眼睛在深水中维持形状。 眼睛的大小以及巩膜骨环,显示大眼鱼龙在光线微弱的深水中猎食,或者显示牠们在夜间猎食,猎物晚间较为活耀。  研究显示大眼鱼龙可潜入水中长达接近20分钟,甚至更久。大眼鱼龙游泳的速度已被证实可达2.5m/s,甚至更快,但更保守的估计是1m/s。一只大眼鱼龙可以在20分钟内,潜入600米水中然后回到水面。  大眼鱼龙的化石关节有减压症的迹象,Andrew Parker认为这可能是牠们灭亡的原因。

Summary: 大眼鱼龙属(属名:"Ophthalmosaurus"),希腊文意思为“眼睛蜥蜴”,因为牠极大的眼睛而得名,是种生存在侏罗纪中到晚期的鱼龙类,约1亿6500万年前到1亿6000万年前,大眼鱼龙主要的化石发现于欧洲、北美洲与阿根廷;因为发现的化石数量非常之多,所以大众对一般“鱼龙”一词的刻板印象非但不是“鱼龙属”、也不是拥有各类鱼龙的“鱼龙超目”,而是本属——大眼鱼龙。大眼鱼龙的嘴部几乎没有牙齿,是为了捕食鱿鱼、菊石、鹦鹉螺等头足类而适应的结果,牠们拥有海豚形状的优美外形,身长6米,生态位和吃头足类的习性也和现代海豚如出一辙。

Ophthalmosaurus: Ophthalmosaurus est un genre de reptiles marins aujourd'hui éteint, datant du Jurassique et du Crétacé. Le genre est appelé par le nom latin "Ophthalmosaurus", ou bien en français ophthalmosaure.
越南香菜

title: 性状.
content: 越南香菜为多年生植物,叶子的颜色为暗绿色,靠近基部有勃艮第红色的块斑,上有栗色的斑点。在热带及亚热带地区温暖潮湿的环境下生长的最好,在适合生长的环境下,植株高度可以生长至15-30公分高。越南香菜无法生长于纬度高于32度以上的地区或是土壤水分太多的地方,在冬季或是温度太高时会使植株萎凋枯死。在越南可以看到用人工栽种于田间的越南香菜,也可以在野外看到呈野生状态的越南香菜。
title: 成分.
content: 越南香菜精油中所含的成分主要是醛类与 倍半萜类化合物,其中醛类化合物有癸醛(28%)、十二醛(44%)及alcohol 1-decanol(11%)。倍半萜类化合物(15%)有α-葎草烯与β-石竹烯。
title: 药用.
content: 根据越南专家的说法,越南香菜味苦、辛,无毒,可解毒消肿,他们认为越南香菜可以用来治疗肿胀、粉刺、消化不良、肠胃胀气及胃痛。  越南University of Natural Sciences的研究显示,食用越南香菜会使老鼠的精子数量减少,对于人类可能也有类似的效果。在许多越南的草药疗法中,会使用越南香菜来抑制性欲,在越南有一种说法是「越南香菜,豆芽菜」,意思是说越南香菜有降低生育的能力,而豆芽菜则有相反的效果。也有另一种说法是「越南香菜可以消除性欲」。

Summary: 越南香菜(学名:')又名越南芫荽、叻沙叶,是蓼科春蓼属的一种香料植物,在东南亚地区常会用它的叶子来烹调食物。

Persicaria odorata: "Polygonum odoratum" Lour, 1790 ; synonyme actuel : Persicaria odorata (Lour.) Sojak, est une espèce de plante rampante d'Indochine dont les feuilles terminales sont utilisées en cuisine et en médecine asiatique.
俠盜獵魔

title: 游戏介绍.
content: 游戏的唯一宗旨就是杀人,但是与后来出现的,像《刺客任务》等潜行类游戏不同的是,《刺客任务》的宗旨是暗杀,而这款游戏是虐杀。在游戏里,玩家可以拿铁勾、锯子、破酒瓶虐杀敌人,而要从背后偷袭才能看虐杀片段,在背后偷袭之前先慢慢靠近敌人集气,集气越多,画面越激烈。  游戏分为三段处决和环境处决,一级处决就只是的全力一击,而环境处决就是利用周遭的环境取处决敌人,像是高空落下等等。
title: 负面影响.
content: 这部游戏引起的负面影响比《侠盗猎车手》还要早2年,英国一名17岁少年沃伦‧勒布朗在2004年7月杀害14岁友人斯特凡,而且竟然手段与游戏中的残忍片段相同。7月28日被当地法院以谋杀罪判处终身监禁。受害者家属认为这部游戏是导致这起谋杀案的导火线。  死者母亲表示曾听凶手的一些朋友说他迷上这个游戏,而死者父亲帕特里克·帕奇拉也表示虽然他不玩这种电脑游戏,但是如果它影响小孩甚至做出跟凶手一样的行为的话,身为家长的各位不希望它出现贩售店的架子上。医学研究人员吉塞尔女士则表示按照游戏网站的说法,这并不是电脑游戏,而是一个心理测验,如果他没办分辨游戏与真实世界的差别,那对他来说,这条界线是模糊的。

Summary: 《侠盗猎魔》(英语:Manhunt),是一部潜行类游戏,也是《侠盗猎魔》系列的第一款作品。由Rockstar Games开发,于2003年11月18日推出PlayStation 2版,随后2004年4月20日推出Xbox和 PC版。于2007年10月29日推出续作《侠盗猎魔2》。根据Take-Two Interactive统计,截至2008年3月26日,这个系列已经卖出了1,700万份。

Manhunt (jeu vidéo): Manhunt est un jeu vidéo d'infiltration et d'action développé par Rockstar North et édité en 2003 par Take2 Interactive sur PlayStation 2. Le jeu est sorti en 2004 sur Xbox et sous Windows.
昂贝略站

title: 位置.
content: 昂贝略站位于昂贝略昂比热市区的西南部。车站大致呈东西走向,开口朝北。
title: 车站概况.
content: 昂贝略站是法国东部的一个重要铁路交通枢纽,马孔-昂贝略铁路和里昂-日内瓦铁路在此交汇,同时还有向南的,但该铁路现仅保留货运功能,且部分路段已关闭。  昂贝略站东侧有一个配套的大型编组站,其铁路股道数量超过40条,是法国最重要的铁路编组站之一。昂贝略站还配有机车车头转向盘,被称为"昂贝略之星"(),昂贝略也因此一度成为"火车之城",在二十世纪30年代,昂贝略站配属的机车数量达到了247台,雇佣的铁道工人数量超过2100人,占到了整个昂贝略市镇人口数量的1/3。1998年,昂贝略铁路博物馆建成并向民众开放。
title: 站名.
content: 昂贝略站位于昂贝略昂比热,该市原名昂贝略,于1955年更名,但对应的昂贝略站的官方名称却并没有改变,且这一名称则保留至今。不过,在某些场合,"昂贝略昂比热站"仍然可以使用。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在昂贝略站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 昂贝略站对应的大巴车上下车地点位于车站前方的广场上。

Summary: 昂贝略站(),又名昂贝略昂比热站,是法国的一个铁路车站,位于法国东部城市昂贝略昂比热,距离里昂东北大约50公里。

Gare d'Ambérieu-en-Bugey: La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
弗里茨·飞利浦

title: 早年生活及教育.
content: 弗里茨1905年出生于荷兰南部城市埃因霍温,父亲是安东·飞利浦。他的伯父赫拉德·飞利浦(Gerard Philips)和祖父(Frederik Philips)在1891年创建了飞利浦公司。他的父亲则在1912年加入公司,为公司成长发挥重要作用并于1922年到1939年间担任总裁。其曾祖母索菲·普莱斯堡是哲学家马克思的母亲亨丽埃塔·普莱斯堡的亲妹妹。  弗里茨于1923年开始在代尔夫特高等技术学院(代尔夫特理工大学前身)学习,于1929年获机械工程学位。
title: 职业生涯.
content: 1935年,弗里茨被任命为飞利浦副总裁及董事会成员。  1940年,他的父亲安东·飞利浦在得知纳粹德国将会占领荷兰,带领部分企业资本逃到美国。弗里茨则留在了荷兰,并成功使公司在战争中生存下来。在纳粹占领过程中,弗里茨成功使德国人相信在生产中的382名犹太人是必需的,从而挽救了他们的的性命。1943年4月30日到9月20日间,由于工人罢工,弗里茨被关押在菲赫特集中营(Vught)。1996年,他被以色列犹太大屠杀纪念馆评为国际义人。  1961年到1971,弗里茨担任飞利浦总裁。  2005年12月5日,100岁的弗里茨由于跌倒引起并发症而逝世。
title: “弗里茨先生”.
content: 弗里茨·飞利浦在埃因霍温非常受欢迎。埃因霍温市民通常称他为“弗里茨先生(Meneer Frits)”。弗里茨用行为体现了对工厂工人与对董事会成员同等的尊重,人们经常看见他和工人聊天,这成为他受欢迎的原因之一。  他的家乡埃因霍温在他的百岁生日举行了盛大的庆祝,整个城市在庆祝中改名为“弗里茨·飞利浦城”(Frits Philips Stad)。同年埃因霍温的光亮道节将他的照片放在经过的街道(见右图)。  在他100岁的时候,弗里茨经常观看PSV埃因霍温的主场比赛。他观看球赛的时候不在球场的贵宾席,而是选择坐在人群中——D区22排43座。PSV后来宣布这个座位将永久保持空位状态,以纪念这个忠实的支持者。他去世的当晚,观看PSV对阵费内巴切的观众在比赛前默哀一分钟以表达对“弗里茨先生”的怀念。

Summary: 弗里茨·飞利浦(,1905年-4月16日-2005年-12月5日),荷兰企业家,飞利浦第四任总裁。

Frits Philips: Frederik Jacques Philips, dit Frits Philips, né à Eindhoven (Pays-Bas) le et décédé à l'âge de cent ans dans la même ville le, est un industriel néerlandais immensément populaire aux Pays-Bas, particulièrement dans sa ville natale. Il a été le quatrième directeur général de la société Philips.
堪萨斯内战

title: 背景.
content: 美国联邦政府与国会一直试图保持联邦内自由州与奴隶州的势力平衡。起初,1820年通过的密苏里折衷案规定凡是北纬36度30分以北的州一律为自由州(密苏里州除外),以南为蓄奴州。然而,1854年通过的堪萨斯-内布拉斯加法案却推翻了长期保持南北势力平衡的密苏里折衷案。此法案规定即将加入联邦的堪萨斯与内布拉斯加两地居民可以自行投票选择奴隶州或是自由州的身份。由于这两个州都位于北纬36度30分以北,所以引起了巨大的争议。反对奴隶制度的北方人认为这个法案会使原本应属于自由州地盘的堪萨斯州摇身一变成为蓄奴州。而支持奴隶制度的南方人认为,如果容忍堪萨斯成为自由州,身为蓄奴州的密苏里州将被自由州三面包围,陷入地理上的不利境地。  堪萨斯州无论加入哪方阵营,都有可能使美国南北双方在国会内势力失衡。因此,双方为了在堪萨斯州取得人头数上的优势,派遣了大量的移民移往堪萨斯地区。并为了争夺地盘发生了大量的流血冲突。在当时,两派都在堪萨斯成立了独立的地方政府,各有辖下城市,各有自己一套宪法:一为自由,一为蓄奴。两派各自声称是合法的州政府。1861年1月29日,堪萨斯州终于以自由州身份加入了联邦,废奴主义获得胜利。仅仅在不到三个月后,南北战争爆发。

Summary: 堪萨斯内战()或译血溅堪萨斯、流血的堪萨斯,是1854年至1858年之间一系列围绕奴隶制的冲突。这场冲突发生在当时未建制的堪萨斯领地和临近的密苏里州,起因是南北方支持与反对奴隶制度的双方试图争夺堪萨斯领土的控制权,以决定堪萨斯是否以蓄奴州或自由州身份加入联邦。冲突特点为多年的选举舞弊、突袭、袭击以及报复仇杀。这场冲突对当时美国中部的政局,以及之后美国南北战争有重要影响。

Bleeding Kansas: Le concept historique de Bleeding Kansas (Kansas sanguinolent), parfois mentionné dans l'histoire comme Bloody Kansas (Kansas sanglant) ou Border War (guerre frontalière), englobe une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le Territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les "Free Soilers" (anti-esclavagistes) et les "Border Ruffians", partisans de l'esclavage.
艾伯特·沙茨

title: 早年和教育.
content: 沙茨生于康涅狄格州诺威奇,父母分别是俄国犹太人和英格兰人,他在农场度过了童年。 后来沙茨从农学转学土壤学,在听了Jacob Joffe的课后,开始在罗格斯大学瓦克斯曼的实验室攻读研究生,后来在罗格斯获得了博士学位。
title: 发现链霉素.
content: 沙茨只有微薄的补贴,住在大学温室的一个小房间中。1942年参军,成为迈阿密医院当助手,在那儿他目睹一些士兵因青霉素无法抑制的感染而死亡。这促使他从土壤细菌中寻找能抑制抗青霉素微生物生长的物质。他送了一些菌株给瓦克斯曼作进一步研究。  1943年沙茨因背部问题离开军队返回研究生院,在罗格斯大学库克学院瓦克斯曼的研究所继续研究。瓦克斯曼已进入提纯链霉素的最后阶段,在动物上做实验,并规划了分离的程序。根据沙茨的回忆,是他说服瓦克斯曼继续他在迈阿密医院开始的研究,并夜以继日的朝这方向努力。尽管条件并不舒适,沙茨还是在3个月内就分离出两株能够抑制抗青霉素微生物的放线菌。

Summary: 艾伯特·沙茨(1920年2月2日-2005年1月17日)是链霉素的共同发现者之一。在过去这个发现通常被单独归功于沙茨的导师赛尔曼·A·瓦克斯曼。

Albert Schatz (scientifique): Albert Schatz ( - ) est le découvreur de la streptomycine, le premier antibiotique utilisé dans le traitement de la tuberculose et de nombreuses autres maladies. La découverte de la streptomycine fut cependant seulement accordée à son superviseur, Selman Waksman, qui obtint le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1952.
鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

title: 概要.
content: 曾于2003年一度改编为动画的《钢之炼金术师》,在日本第20卷出版之际,也向外公布动画版的新作将在2009年上半年发表,并表明新系列采原作漫画剧情。其后有关方面在2009年2月10日,宣布新作《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》于4月5日下午5时开始播放。  本作剧情着重于爱力克兄弟的亲情,在军事国家展开的各种谋略、众多配角的行为与心情,做细腻的描述。并针对受世界经济衰退及动画违法下载泛滥影响的海外市场,ANIPLEX与各国代理商合作,尾随日本播出后一周内,于各国电视台、网络电视播出。  在2009年纽约动画节(New York Anime Festival)座谈情报指出,预定播放5、全63话,后由监督入江泰浩证实。然而《月刊少年GANGAN》2010年7月号(6月11日发售)正式公布最终回于7月4日播出,即改为全64话。  2010年7月4日,在最终回结尾宣布制作剧场版的消息。同年11月14日,官网公布剧场版名称为《钢之炼金术师 叹息之丘的圣星》(),曾任Code Geass 反叛的鲁路修副导演的村田和也也参与制作。已于2011年7月2日在日本上映。
title: 故事简介.
content: 因思念已故母亲,触犯炼金术中最大禁忌「人体炼成」,而失去一切的兄弟──装上机械铠、有「钢之炼金术师」之称号的哥哥爱德华·爱力克,以及灵魂被固定于铠甲的弟弟阿尔冯斯──两人为取回失去的东西,踏上寻找贤者之石的旅程。随着接近贤者之石的真相、在巨大的阴谋中勇往直前。暗地活跃的非人类、徐徐露出本质的军事国家亚美斯多利斯、受虐民众的无比憎恨与复仇怨念、炼金术带来的种种悲剧......散于各点的悲剧,终将连成线,人民、甚至国家都会被卷入其中。  即使处于绝望和希望的狭缝之中,爱力克兄弟仍继续前进......
title: 主题曲.
content: 注:第61、63及64话没有片头曲。
title: 角色歌曲.
content: 主题曲系列由摇滚乐队・炼金(・THE ALCHEMISTS)的雅秀佐久间(佐久间正英)创作,角色(キャラクター)作为嘉宾歌手。 随初回限定版附送。(初回限定盘にはジャケットイラストステッカーを封入。)
title: 名称差异.
content: 本作海外版副标改为「BROTHERHOOD」,强调主题之一的「兄弟之绊」,并制成英文版与中文版标识;如依原有英文对照方式,易与前作「钢之炼金术师」海外名称「FULLMETAL ALCHEMIST」产生混淆及扞格之处。但在日本国内发行的BD/DVD封面,同前作只标示英文名称「FULLMETAL ALCHEMIST」。 此外,海外版对于播出标题取舍也有所不同;例如第6话剧情整合原作「」和「」两个章节,台港循日方播出标题「」,其他海外地区大多则取「」(英语:"A Home with a Family Waiting",)。

Summary: 《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》,为漫画《钢之炼金术师》二度动画化作品,和前作动画「钢之炼金术师」一样由BONES制作,于2009年4月5日起播出。原预定在2010年6月与原作漫画一起完结,但后来变更延至7月4日,全64话。

Fullmetal Alchemist: Brotherhood: En France, Virgin 17 a diffusé les 9 premiers épisodes entre le et le. Puis, la série a été diffusée du à fin sur MCM dans l'émission "Ultra Manga" présentée par Noémie Alazard. La série a ensuite été diffusée dans son intégralité du au sur la chaîne Direct Star. La série est disponible sur Netflix du 1er avril 2017 au 31 mars 2020.
法线贴图

title: 工作原理.
content: 计算表面光照的朗伯值(漫反射值)时,只需计算以下两个单位向量的点积:  得到的结果就是光线在表面上的强度。假设有一个球体,我们只能通过多边形模型近似表示其曲面形状。通过在模型上应用三通道的位图纹理,就可以对更加细致的法线向量信息进行编码。位图中的每一个通道(通常是红色、绿色、蓝色通道)都对应于一个空间尺度(X、Y、Z),这些空间尺度与物体空间法线图的固定的坐标系统相关,或者与切空间法线图场合中根据位置相对于纹理坐标平滑变化的坐标系统相关。这使得模型表面更加细致,尤其是与先进的光照技术一起使用的时候更是如此。  单位法线向量可以根据对应的 UV 纹理坐标映射到法线贴图上。因为几何体上背向观察者的向量不会被观察到,所以法线贴图上只有面向观察者的向量(如果是左手坐标系,则 z 为 0 到 -1)。映射如下:
title: 具体实现.
content: 直接把高度图(Height map)转换成一张法线图(Normal Map),其图的RGB分别是原高度图该点的法线指向:Nx、Ny、Nz,这张图可由Direct3D的专门函数帮助我们计算。最后在渲染的时候直接将该高度图的每个像素与光源的向量点乘,即可得到表示每一点的明暗系数的图:根据高度图,越突出的地方,法线与光源夹角越小,该点的数值越大。接着将这张图乘到渲染线中即可,这样就使模型在背光的凹处有阴影而在面向光源处更亮的效果,这样的3D模型看起来就像真的凹凸不平一样!这些都可以直接在渲染流水线中由机器完成。  具体可以使用以下几步简单的语句来实现:
title: 法线贴图在计算机娱乐中的应用.
content: 交互式法线贴图最初只能在北卡莱罗纳大学Chapel Hill建造的并行图形机器上进行渲染,后来逐渐可以在高端的SGI工作站上用多次渲染以或者帧缓冲操作进行法线映射,以及在低端个人计算机硬件上用调色板纹理这样的技巧实现。但是,随着家用电脑以及游戏终端的处理计算能力的不断增强以及功能越来越复杂,法线贴图逐渐通过一些鲜活的计算机游戏步入大众的视野,这些游戏包括:"Far Cry"(Crytek), ""(Eidos Interactive), ""(Eidos Interactive), ""(Vivendi Universal), "Halo 2"(Microsoft), "Doom 3"(id Software), "Half-Life 2"(Valve Software), "Call of Duty 2"(Activision),以及""(Ubisoft)。在即将推出的Unreal engine(Epic Games)中也大量地使用了这项技术。法线贴图在视频游戏设计中的流行源自于同时具有的出色图形质量以及与生成类似效果的其它方法相比所需的较少资源。较少的处理资源要求就可以转变成性能的提升,并且使得按照距离索引细节缩放这种降低纹理法线图细节的技术成为可能,基本上这就意味着距离越远所需的光照模拟复杂性越低,这样就可以减少处理工作,而且能够保持与近距纹理同样的细节层次。  目前,法线贴图已经在个人电脑以及游戏终端上得到成功而广泛的应用。最初,微软的Xbox是唯一完全支持这种效果的家庭游戏终端,其它一些终端由于硬件上不能直接支持这种功能所以只能通过软件实现。如Xbox360这样的下一代终端的开发人员严重依赖于法线贴图的技术,并且已经开始着手实现视差映射技术。

Summary: 在三维计算机图形学中,法线贴图(英语:Normal mapping)是一种模拟凹凸处光照效果的技术,是凸凹贴图的一种实现。法线贴图可以在不添加多边形的前提下,为模型添加细节。常见的使用场景是为模型改善外观、添加细节,此时的法线贴图一般根据高多边形模型或生成。

Normal mapping: En imagerie numérique, le normal mapping est une technique utilisée pour feindre le relief d'une texture.
2006年美國聯盟冠軍賽

title: 概要.
title: 底特律老虎对奥克兰运动家.
content: "底特律老虎以4胜0负赢得系列赛"
title: 逐场战况.
title: 第一场.
content: 10月10日,奥克兰,麦考菲竞技场 布兰登·英吉在3局上敲出阳春砲得到此系列赛第一分,4局上伊凡·罗德里奎兹也敲出一发阳春砲棒打运动家先发贝瑞·齐托。  8局下,运动家在三垒有人情况下,靠着Jay Payton滚地球推进得分,突破鸭蛋,不过攻势无法延续,最终运动家1比5败下阵来。
title: 第二场.
content: 10月11日,奥克兰,麦考菲竞技场 3局下,Milton Bradley先突破贾斯丁·韦兰德的封锁,先击出2分砲助运动家取得领先,不过4局上,老虎单局4支一垒安打攻下4分,6局上Alexis Gomez锦上添花再加出2分砲。虽然运动家在6、7两局各追回一分,不过9局上,又遭到柯蒂斯·格兰德森狙击,最终老虎以8比5在客场取得2连胜。
title: 第三场.
content: 10月13日,底特律,联信球场 主场两场全败的运动家,似乎受到了士气影响,加上了老虎王牌肯尼·罗杰斯的封锁,全场一分未得。  反观老虎队在首局就靠着2支安打外加一次保送得到2分,5局下Craig Monroe再补上一支全垒打,最终老虎就靠着这3分领先到终场,系列赛3胜0败。
title: 第四场.
content: 10月14日,底特律,联信球场 背水一战的运动家,首局就打出气势,靠着Milton Bradley和艾瑞克·夏维兹的二垒安打得到2分。4局上,Jay Payton的阳春砲帮助运动家取得3比0领先。  不过5局下,老虎也靠着柯蒂斯·格兰德森和Craig Monroe的二垒安打得到2分。接下来完全变成马吉里欧·欧多尼兹的个人秀,他先在6局下击出阳春砲追平比分,接着在9局下2出局轮到他打击,他击出一支再见3分砲,最后老虎4连胜横扫运动家,进军世界大赛。

Summary: 2006年美国联盟冠军赛是美国职棒大联盟2006球季后赛决定美国联盟冠军的系列赛。在底特律老虎和奥克兰运动家之间进行,他们在美联分区赛中分别击败了纽约洋基和明尼苏达双城。底特律老虎四连胜横扫奥克兰运动家,闯入世界大赛。

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2006: La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2006 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2006, la grande finale des Ligues majeures.
氧化三甲胺

title: 性质.
content: 氧化三甲胺是一种无色针状晶体,一般以二水合物的形式出现。易吸湿。溶于水,不溶于乙醚。  它是三甲胺的氧化产物。广泛存在于海产动物的体内,由于鳃的不透性和细尿管的再吸收而保存于体内,具有维持细胞-体液间和体液-外界间浸透浓度平衡的作用,成为海鱼体内缓冲体系的一部分。  氧化三甲胺通过酶降解生成三甲胺和二甲胺,这些化合物产生腐鱼气味。在产生二甲胺的同时还会生成甲醛,甲醛具有使蛋白质发生交联的作用,使冷藏的鱼肌肉变硬。十分新鲜的鱼基本上不含三甲胺。
title: 制取.
content: 三甲胺水溶液用过氧化氢处理可得二水合氧化三甲胺。  生物体内的氧化三甲胺是以胆碱为原料,经由三甲胺合成的。
title: 三甲胺尿症.
content: 正常人吃下豆类、鸡蛋等含胆碱的食物后,胆碱在大肠内先被分解为三甲胺,然后三甲胺在肝脏的三甲胺氧化酶作用下被氧化为无味的氧化三甲胺。当病人的三甲胺氧化酶不能正常将三甲胺氧化为氧化三甲胺时,腐鱼气味的三甲胺不能被肝脏代谢,在体内蓄积。因此,病人汗液、尿液和呼出气体都含有大量鱼腥味的三甲胺,故这种疾病被称为三甲胺尿症,俗称鱼腥综合征。它是一种较为罕见的遗传性疾病,出现缺陷的基因对应的酶为含黄素单加氧酶3(FMO3)。
title: 应用.
content: 氧化三甲胺对蛋白质起折叠作用。  有机金属化学中用作脱羰基试剂。  用作有机合成氧化试剂,可将碘代烃转化为醛,用于醛的合成。

Summary: 氧化三甲胺(化学式:(CH)NO),又称三甲胺氧化物,是三甲胺形成的"N"-氧化物。

Oxyde de triméthylamine: L’oxyde de triméthylamine est un composé organique de formule brute N(CH)O. Il est une des formes de l'excrétion azotée chez certains animaux.
紐約影展

title: 理查·胡德与影展的创立.
content: 林肯表演艺术中心主任威廉·舒曼于1962年聘任时年33岁的理查·胡德。胡德当时在英国伦敦担任卫报的影评人与伦敦影展的执行委员,虽然胡德留在伦敦,他仍聘请阿莫斯·沃格尔这位「电影十六」戏院(Cinema 16) 的创办人做为他在纽约的合作委员。第1届纽约影展在1963年9月10日登场,并选中由路易斯·布努埃尔执导的《泯灭天使》(The Exterminating Angel)为开幕片。1966年,胡德与沃格尔首次筹备影展的「影片选拔委员会」,由影评人亚瑟·奈特、安德鲁·萨里斯与作家苏珊·桑塔格等人组成。沃格尔于1968年辞去影展主席一职。虽然胡德先前已指定接班人,但他仍然由自己出任1969年至1987年间的影展主持工作。  胡德在纽约影展25年的历史中,特别着眼于战后作者论兴起的欧洲艺术电影。
title: 理查·潘尼亚时期.
content: 理查·潘尼亚于1988年接任纽约影展选拔委员会主席,时年34岁,出身于纽约皇后区的潘尼亚是一位蜚声于电影史与学术界的学者,他接下纽约影展的任务之前,曾在芝加哥艺术学院的电影中心工作,潘尼亚以一个资深的影展爱好者身份进入纽约影展,并对胡德高度推崇。潘尼亚就任期间,遵循影展的传统与独特性,维持选拔委员会的严谨评选、影展的非竞赛模式与电影映后座谈,同时致力于扩展以欧洲为中心的焦点。在胡德时期就被引介到纽约影展的影人如侯孝贤、曼诺迪奥利维拉、李欧·卡霍、劳尔·鲁伊斯与克里斯多夫·奇士劳斯基等,后来也为潘尼亚时期的观众所熟知。  经历25年的影展与选拔委员会主席生涯后,潘尼亚在时值纽约影展第50届的2012年卸任。
title: 影展今日.
content: 理查·潘尼亚卸任后由罗伯特·科勒接手影展常年规划。在2009年离开林肯中心电影协会的肯特·琼斯转任世界电影基金会执行董事后,回到纽约影展担任领导地位。 琼斯在1998年进入林肯中心电影协会,曾担任影展执行委员会副主席与影片选拔委员会的成员。琼斯在「电影论坛」戏院(Film Forum)与布鲁斯.高史丹的合作,以及担任鹿特丹影展美国代表的运程中,开始了他做为纽约影展执行委员的生涯。  罗伯特·科勒于2013年3月因个人健康因素辞职,由影评人丹尼斯·林接任。

Summary: 纽约影展(英语:New York Film Festival,简称NYFF)始于1963年,由理查·胡德和阿莫斯·沃格尔创办,是一个在美国纽约举办的非竞赛类 国际电影节,每年由林肯中心电影协会公布入选影片。

Festival du film de New York: Le festival du film de New York ("" ou NYFF) est un festival de cinéma américain créé en 1963 et qui se déroule chaque année au Walter Reade Theater du Lincoln Center de New York.
Windows縮圖快取

title: 目的.
content: 由于产生档案缩图的工序需耗用大量的CPU资源,如果资料夹中包含了大量的档案更会拖慢电脑的其他工作;一个明显的例子是开启内含大量图像档案的光盘,由于不可以在光盘中写入档案,用户每次打开资料夹系统都需要重新绘制缩图,这将浪费大的时间及电脑资源。从Windows 2000开始,Windows会预先绘制多种档案的缩图,如JPEG、BMP、GIF、PNG、TIFF、AVI、PDF、PPTX、DOCX、HTML等等,并将缩图储存到缩图快取档案之中以解决此问题。在使用NTFS档案系统的硬盘中,Windows会将缩图储存在该档案的交换数据流(NTFS);而FAT32档案系统则会储存在codice_1档案之中。另外Windows ME操作系统亦会新增一个Thumbs.db档案该资料夹之中。从Windows XP开始,用家可以自行设定是否要预先建立缩图快取。而在Windows 2000、ME及XP,用家可以在档案的右键选单中选择强制重制档案缩图。
title: Thumbs.db.
content: codice_1用于储存该资料夹中的档案的缩图快取,但同时Thumbs.db会耗用系统或移除式装置一定的容量。在Windows XP 媒体中心版(Windows XP Media Center Edition)则会把影片的预览快取储存在codice_4档案中。在同一资料夹内的缩图快取均会储存在同一数据库档案中,不论那个档案是什么格式,Windows均会以JPEG格式储存,而大小则会是默认的96×96平方像素或按比例缩小至最长边长为96像素,或可自行在登录档中自订大小。codice_1档案是以物件连结与嵌入档式储存,而该格式亦有应用于多个Microsoft Office产品之中。
title: 集中缩图快取.
content: 由Windows Vista开始,整个档案系统的预览缩图均集中储存在一个位置(codice_6),而系统则可不用进入档案的资料夹位置以存取该档案的缩图快取。而储存方式由以前一个codice_1代表一个资料夹,改为储存在数个容量较大codice_8,当中的“xxx”代表该数据库档的容量大小。  然而,如在Windows Vista及Windows 7在拥有写入权限的情况下登入网络中的其他电脑位置,系统还是会自动在该位置加入codice_1档案。但这将会引起因删除资料夹而令该位置会被锁上一段时间的问题。而用户可停用「自动建立codice_1」来解决此问题。
title: 作为呈堂证供.
content: 由Windows缩图快取系统所产生出来的codice_1曾经被政府执法部门用作法庭上的证明之用,以证明该电脑的拥有者曾在电脑上储存某些档案。2008年,美国FBI曾在法庭上呈上一codice_1档案,用作控告管有儿童色情资讯的证物之一。

Summary: Windows缩图快取是一个从Windows 2000开始加入到Microsoft Windows操作系统的功能。Windows缩图快取会预先绘制各资料夹中特定类型档案的缩图,并储存在该资料夹里的codice_1档案中。经由此方式来储存缩图将可节省每次用户使用Windows档案总管开启资料夹,而系统需要重新绘制缩图的时间。

Thumbs.db: Thumbs.db est un fichier caché créé par l'Explorateur Windows du système d'exploitation Microsoft Windows NT à partir de sa version 5.1 (Windows XP).
美国死刑制度

title: 历史.
content: 美国在1967年一度废除了死刑;不过在保守派的压力和居高不下的谋杀率的情况之下,1976年联邦又恢复了死刑。不过,实际上美国有部分已经废除死刑,如密歇根州在19世纪40年代废除,或者置而不用,它们大多数码于东北部及五大湖地区以及美国本土以外的美国领土。  2009年3月,新墨西哥州废除死刑,最高刑罚为终身监禁。  2011年1月11日、伊利诺伊州议会表决通过废除死刑,终结长达10年的死刑存废争议。  德克萨斯州1982年恢复死刑。  2018年10月11日,华盛顿州最高法院以死刑违反华盛顿州宪法之第一条第14节为由宣布死刑在华盛顿州违反州宪法。这是死刑在华盛顿州历史上第三次被宣布违反州宪法。
title: 已废除死刑的州.
content: 目前哥伦比亚特区及以下22个州已废除死刑:大多数位于美国东北部。
title: 1970年代对死刑重大修订.
content: 美国有关死刑的法律在1970年代中期得到重大修订。1972年,美国最高法院就几宗死刑案件做出裁决说,当时的判决程序过于武断,构成“残酷和异常的惩罚”(cruel and unusual punishment),从而违反宪法。这项裁决使美国一度暂停使用死刑。  三十多个州随后修改了有关死刑的法律。一些州规定,对可能被判死刑的被告的审判分成两个阶段进行,首先由陪审团裁决其是否有罪,如果罪名成立,接下来再进入量刑阶段,在考虑可能加重或减缓犯罪情节的各种因素之后,最后裁决是否宣判死刑。这种分两步的程序得到了美国最高法院的维持。美国最高法院在1976年裁决说,死刑本身并不违反宪法,但是审判程序必须有严格的标准。在这以后,死刑在美国重新恢复。
title: 可被判死刑的罪名.
content: 目前,各州和联邦的死刑犯,都有极为恶劣的谋杀罪行。  典型的死罪包括在从事偷渡人口、绑架、抢劫银行、强奸或猥亵儿童等重大犯罪活动时蓄意杀人。联邦法律中可判死刑的罪行还包括使用大规模杀伤性武器、劫持交通工具或从事恐怖活动而导致人员丧生、出于报复而蓄意杀害执法人员及直系亲属、蓄意杀害政府领导人,等等。  美国陆军少校、军队精神病医生尼达尔·马立克·哈桑因据称2009年11月5日在德克萨斯胡德堡陆军基地开枪打死13人而受到13项预谋杀人罪的指控,他在军事法庭接受审判,2013年8月28日被判处死刑。  在美国军法系统中,临阵脱逃、哗变和通敌都可以被处死。个别州和美国联邦系统还规定“叛国罪”可判死刑。“间谍罪”在联邦法律系统中也可判处死刑,自1953年罗森堡夫妇遭处决之后,没有人在没有命案的情况下因这类罪名被判死刑。
title: 执行死刑的方式.
content: 和很多国家一样,美国历史上曾使用过绞刑和枪决,后来用过电椅和毒气。斩首在20世纪以前的犹他州也曾经是合法的死刑执行方式之一,尽管从未使用过。在目前,在有死刑的36个州和联邦司法体系内,绝大多数都规定使用注射方式。在某些州,其他可供死刑犯自己选择的处决方式有可能包括电椅、毒气、枪决和绞刑。不过,绝大多数已执行死刑采用的都是注射方式。冷枪杀手约翰·穆罕默德就是躺在行刑床上,被注射了三种混合药剂处死的。一种药剂使人睡眠,一种使肌肉松弛,一种停止心跳。  2010年6月,49岁的杀人犯罗尼·李·加德纳按照他自己的选择,在犹它州被枪决处死。行刑官员将加德纳绑在椅子上后,用面罩蒙上他的头,并在他的胸前放置了一个靶标。接着,五名志愿射击手用0.30口径的步枪向他瞄准射击。其中一颗子弹是空包弹,这样可以让每个行刑手都感觉自己射出的可能不是致命一击。加德纳成为1976年美国恢复死刑以来第三名被枪决的犯人,也是1996年后第一名枪决犯。  美国的死刑在公众视线之外执行。美国最后一次“公开处决”是在1936年。当时,雷尼·贝西亚(Rainey Bethea)因奸杀一名70岁妇女在肯塔基州被当众绞死,现场有至少两万民众围观。从那以后,美国再也没有公开处决犯人。不过,行刑时会有“见证者”在场,包括被害人家属。2001年,奥克拉荷马爆炸案凶手蒂莫西·麦克维被处死的时候,有200多名幸存者和死难者家属通过闭路电视远程目击了经过。
title: 上诉程序.
content: 死刑是极刑,必须慎重处理,被判死刑的人有多重上诉程序。即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的“人身保护权” (Habeas Corpus)上诉到联邦法院。死刑上诉往往会一路打到美国最高法院。另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等。  这些复杂申诉的程序往往旷日持久。冷枪杀手约翰·穆罕默德2002年作案并被捕,2003年被定罪,2004年被判死刑,到了2009年才被处决。杰克·奥尔德曼1975年因杀害妻子而被乔治亚州判处死刑,在2008年被处决,他在死囚牢房里生活的时间超过了33年。
title: 存废争议.
content: 死刑在美国是一个引起争议的问题。每次处决杀人犯时都会有反对死刑的人权和宗教人士出来抗议。反对死刑制度的欧洲联盟以及一些国际人权组织也批评美国联邦政府和三十几个州至今仍然保留死刑。  反对死刑者从道德、社会公平、错杀概率和法律成本等多方面角度批评美国的死刑制度,并且指出死刑其实并没有起到威慑犯罪的作用。不过,根据盖洛普民意测验,百分之六十几的美国人支持把犯有谋杀罪的人判处死刑。  美国民众对死刑的反对在1966年升到最高峰,当时美国有47%的民众反对死刑,比支持死刑的(当时是42%)还多,而当时有11%的人对此「没有意见」;同时,在1970和1980年代,美国民众支持死刑的比例有所上升,对死刑的支持在1994年达到高峰,当时有80%的人支持死刑;之后,反对死刑运动再次强化,在最近一次于2011年所做的盖洛普民意调查中,有35%的美国民众反对死刑;另外,在2012年加州死刑公投的结果,53%的民众反对一项会导致死刑废除的提案(Proposition 34),而47%的则支持该提案。

Summary: 美国目前有31个州和联邦政府及军队有死刑法律,其余的州、海外领地和首都华盛顿特区没有死刑。在这些没有死刑的地区,绝大多数的最高刑罚是“终身监禁、不得假释”。另外,美国对于死刑是分开审理的(各州规定不一)——也就是说,如果控方希望被告被判死刑,必须事先提出,且只能在死刑与非死刑之间抉择(不能审理过程中改判有期徒刑)。再加上,在美国罪犯有权利选择陪审团制度,而陪审团制度又要求100%通过,因此流审率极高:除了罪恶滔天的罪犯(比如连环杀手、恐怖分子)以外,难以判处死刑。就算能够判处死刑,又因为美国的审判周期极长,一般拖延至十几年乃至数十年才被执行死刑都是正常范畴;而且州和联邦两方的上诉程序每多旷日持久、且费用不菲,以致超过执行终身监禁的成本两、三倍。

Peine de mort aux États-Unis: La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral et, en 2020, dans vingt-huit des cinquante États fédérés que compte le pays, ainsi que par la justice militaire. Aujourd'hui, les États-Unis font partie du cercle restreint des démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
蛋白质纯化

title: 目的.
content: 蛋白质纯化可以用于蛋白质制备或者分析。制备性纯化目的是获得相对大量的纯化蛋白用于后续使用,包括一些商业产品的制备,诸如酶(例如乳糖酶),营养性蛋白质(例如大豆蛋白分离物)和某些生物药物(例如胰岛素)。一些制备性纯化也通常被用来去除副产物,例如会对患者健康构成潜在威胁的宿主细胞蛋白。分析性纯化则是通过获得少量的蛋白质,并将其用于各种研究或分析,包括蛋白质的识别、定量分析以及蛋白质结构和翻译后修饰、功能的研究。胃蛋白酶和脲酶是第一批被纯化到可以结晶的蛋白质。
title: 预处理.
title: 提取.
content: 如果目标蛋白质并非直接被生物体分泌到周围的溶液中,那么通常纯化过程的第一步是破坏含有蛋白质的细胞。根据蛋白质的脆弱程度和细胞的稳定程度,可从以下方法中选择一种:(1)反复反复冻融、(2)超声处理、(3)高压均质化(法压)、(4)通过研磨(珠磨机)均质化、和(5)通过洗涤剂(例如Triton X-100)和/或酶(例如溶菌酶)进行通透化。最后,通过离心除去细胞碎片,使蛋白质和其他可溶性化合物保留在上清液中。  细胞裂解过程中也会同时释放出的蛋白酶,并消化分解溶液中的蛋白质。如果目标蛋白质对易水解,建议尽快进行此步骤,并保持低温,以减缓蛋白质分解速度。或者,可以在细胞破碎之前立即将一种或多种蛋白酶抑制剂加入裂解缓冲液中。有时还需要添加脱氧核糖核酸酶(DNA酶)以降低由于含有大量DNA而引起的细胞裂解物的粘度。
title: 沉淀与差异化溶解.
content: 在大量蛋白质纯化中,通常第一步是用硫酸铵<chem display="inline">(NH4)2SO4</chem>沉淀的方式来分离蛋白质。该方法通过逐渐增加硫酸铵的添加量,收集每一部分产生的沉淀蛋白质。最后硫酸铵可以通过透析除去。蛋白质上的疏水基团暴露在外界环境中,吸引其他蛋白质疏水基团然后聚集在一起。沉淀的蛋白质通常足以肉眼可见。该方法的一个优点是可以廉价地大量获得蛋白质。  纯化蛋白质过程中首先得到的是水溶性蛋白质。整合膜蛋白的纯化需要破坏细胞膜,以便将某一特定蛋白质与同一膜结构中的其他蛋白质分离。有时可以首先分离特定的膜结构,例如在纯化位于线粒体膜中的蛋白质之前,从细胞中分离线粒体。某些去污剂(诸如十二烷基硫酸钠(SDS))可用于溶解细胞膜并在纯化过程中将膜蛋白保留在溶液中;然而,由于SDS会导致蛋白质变性,一般在完全纯化过程中使用较温和的洗涤剂(如Triton X-100或CHAPS)来保持蛋白质的天然构象。

Summary: 蛋白质纯化是指将一种或几种蛋白质从复杂的混合物(通常是细胞、组织或整个器官)中分离的一系列过程。对于表征蛋白质功能、结构和相互作用来说,蛋白质纯化是十分重要的一步。蛋白质纯化过程能够分离混合物的蛋白质和非蛋白质部分,最后将所需蛋白质与所有其他蛋白质分离。将一种蛋白质与其他蛋白质分离通常是蛋白质纯化中最费力的方面。分离步骤通常利用蛋白质大小,物理化学性质,结合亲和力和生物活性的差异。纯化结果可称为蛋白质分离物。

Purification des protéines: La purification des protéines est une série de processus destinés à isoler une ou des protéines à partir d'un mélange complexe (cellules ou autres particules ou matrices). C'est une étape importante en recherche fondamentale pour la caractérisation de la fonction, la structure et des interactions d'une protéine d'intérêt, mais aussi en recherche appliquée et industrie pour préparer des matières et réactifs. Les différentes étapes de la purification consistent en des processus successifs de simplification du mélange complexe initial, retrait des déchets cellulaires (membranes, organites), élimination du matériel génétique, élimination ou conservation de certaines protéines en fonction de leurs caractéristiques chimiques (taille, charge électrique, affinité), isolation par affinité spécifique de la protéine d'intérêt.
螺桨烷

title: [1.1.1]螺桨烷.
content: 1982年,人们首次成功合成[1.1.1]螺桨烷。合成办法是首先将二环[1.1.1]戊烷中的1,3-二羧酸1通过Hunsdiecker反应转化为对应的二溴化合物2,接下来在丁基锂的存在下,发生偶联反应。最后产物在-30°C下,通过柱色谱法分离提纯。如图一所示:  另外一个合成方法是将一个二溴卡宾加到3-氯-2-氯甲基丙烯6的双键上,在甲基锂的作用下,中间产物7发生去质子作用和亲核取代反应,生成[1.1.1]螺桨烷。 生成物仅能在−196°C存在于溶液中。  螺桨烷的不稳定性是由于它可以在114°C受热异构化生成3-亚甲基环丁烯5,半衰期仅有5分钟。它也可以自发的与乙酸反应,生成环丁烷4。  环张力估计为427千焦/摩尔。
title: 聚合.
content: [1.1.1]螺桨烷是棒烷的单体。 由甲酸甲酯和过氧化苯甲酰引发的自由基聚合反应通常得到低聚物,如图二所示。而由丁基锂引发的阴离子加成聚合反应能得到真正意义上的高聚物。通过X射线衍射证明,聚合物中的C-C键只有一种键长,即148pm。
title: [2.2.2]螺桨烷.
content: 1973年,在成功合成[1.1.1]螺桨烷之前,由合成立方烷而著名的菲利普·伊顿小组已经成功合成了[2.2.2]螺桨烷  其合成路径(图三)使用了两次Wolff重排反应。  这个螺桨烷也不稳定,室温下在溶液中的半衰期为28分钟,异构化生成单环氨基化合物11。其环张力估计为390千焦/摩尔。
title: 1,3-去氢金刚烷.
content: 1,3-去氢金刚烷或称四环[3.3.1.1.0]癸烷是一个金刚烷家族中的[1.3.3]螺桨烷,可以通过氧化1,3-二卤金刚烷制备。。与其他小螺桨烷一样,1,3-去氢金刚烷也不稳定。在溶液中能与空气中的氧发生反应,生成一个过氧化物,半衰期为6小时。后者和氢化铝锂反应生成一个二羟基化合物。
title: 聚合.
content: 正如其他螺桨烷,去氢金刚烷也能够聚合。如图五所示,在四氢呋喃中,由金属锂引发,它与丙烯腈通过自由基聚合链式反应生成一个共聚物,其玻璃转化温度为217°C

Summary: 螺桨烷是一类三环有机化合物,三个环共享一个碳碳共价键。它们的特征包括:有碳为反向四面体构型、空间张力很大以及反应活性很高,因此在有机化学中被广泛研究。此类化合物是因为其形状类似螺旋桨而得名。

Propellane: Les propellanes sont une classe d'hydrocarbures saturés ou alcanes tricycliques c'est-à-dire avec deux atomes de carbone tête de pont et quatre branches qui les relient dont une branche ne comportant aucun atome. Ils sont définis et nommés [m.n.p]propellane en référence à leur nom systématique, tricyclo[m.n.p. 0]alcane, avec le terme propellane qui dérive de l'anglais « "" », du fait de leur ressemblance avec une « hélice » et avec le suffixe "ane " des alcanes. Ils sont caractérisés, pour les plus petits d'entre eux, par la présence d'une géométrie dite en tétraèdre inversé (pyramidale) sur les carbone en tête de pont et donc par de fortes contraintes angulaires et stériques qui les rendent très réactifs. C'est pour ces raisons qu'ils sont beaucoup étudiés par la chimie organique. Les plus simples propellanes sont le [1.1.1]propellane (CH) et [2.2.2]propellane (CH).
蒙多尔赛姆站

title: 位置.
content: 蒙多尔赛姆站位于蒙多尔赛姆境内,距离斯特拉斯堡站以北8公里。车站大致呈南北走向,开口朝东。
title: 车站现状.
content: 蒙多尔赛姆站是一个无人看守的乘降所,没有任何人工售票服务及设施。  途径蒙多尔赛姆站的巴黎-斯特拉斯堡铁路,该铁路在蒙多尔赛姆站附近为四线平行,东西两侧各两条,被中间的岛式站台分开。其中东侧的两条线路为"斯特拉斯堡—阿格诺"一线的列车使用并停靠;西侧的两条线路为巴黎-斯特拉斯堡铁路的正线,但所有经过该线的列车均不停靠蒙多尔赛姆站。  由于蒙多尔赛姆所在的阿尔萨斯地区的列车为靠右行驶,因此前往斯特拉斯堡方向(下行方向)的乘客需要到中间的岛式站台候车,可通过地下通道前往。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 蒙多尔赛姆站对应的大巴车上下车地点位于车站附近。当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 距离蒙多尔赛姆站最近的公交车站名称为"Anémones",位于车站南侧大约200米的"Rue du Général Leclerc"上,斯特拉斯堡公交71路停靠该站。

Summary: 蒙多尔赛姆站(),是法国的一个铁路车站,位于法国下莱茵省蒙多尔赛姆市镇范围内,靠近斯特拉斯堡。

Gare de Mundolsheim: La gare de Mundolsheim est une halte ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Mundolsheim, dans département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
夏川里美

title: 出道.
content: 夏川里美八岁开始就在各项歌唱比赛中一路过关斩将,更在1986年以冲绳县代表身份参加第10届「长崎歌谣祭」,勇夺首奖,创下最年轻参赛者的优胜纪录。夏川里美的演唱实力也通过日本放送协会(NHK)的审定,并被审定委员会委员长藤山一郎喻为是日本「四十年才出现一次的歌手」,同时更创下以未发片歌手身份即得以在NHK电视台歌唱节目中演唱的第一人。  为日本传统演歌唱将,从中学开始就成为职业的走唱歌手,在冲绳地区的小酒吧里驻唱,使她在家乡已经小有名气。1985年荣获由NTV(日本电视台)主办的「闪亮第八届日本儿童歌谣大赏」冠军。1987年,出版首张专辑却成绩平平。1998年1月重返故乡主持电台节目。  1999年再次出道发行专辑,并于2001年因为重新翻唱,由日本老牌歌手森山良子(畅销歌手森山直太朗母亲)作词,以及同样来自冲绳石垣岛的音乐团体BEGIN作曲的「泪光闪闪」,终于使她跨足日本流行乐坛,成为日本乐坛「愈疗系」歌手的一员。2002年,首度获邀NHK新年特别节目「红白歌唱大战」。此曲更令夏川决心自学冲绳三线,成为她歌曲的重要元素。
title: 个人经历.
content: 2001年底,「泪光闪闪」荣获冲绳「琉球放送」、「RADIO冲绳」、「FM冲绳」三大电台年度排行榜第一名。2002年5月,「泪光闪闪」奇迹似的在发行超过一年之后首度打进ORICON排行榜,除了最高曾创下第8名的佳绩之外,并持续进榜至今将近60周之久,被喻为日本心灵歌姬。  除了排行成绩之外,「泪光闪闪」这首歌曲更可以说是日本音乐奖项上的「三冠王」,在2002年底颁发的第44届日本唱片大赏(日本作曲家协会主办)中夏川里美以这首歌曲夺下金赏荣誉,而作词的森山良子则以这首歌曲赢得最佳作词人奖项,而在2003年初举办第17届日本金唱片大赏(日本唱片协会主办)中夏川里美更以收录这首歌曲的首张专辑「太阳～太阳‧风的思念～」荣获演歌 / 歌谣曲部门「年度最佳专辑」殊荣。  2006年,夏川里美获邀演唱日本「全国高等学校棒球选手权大会」的大会指定歌曲「荣冠君辉」(栄冠は君に辉く)。2006年,夏川里美于台北国际会议中心首度在台湾举办个人演唱会。  2007年1月14日与其所属事务所三井代理合约期满后开始独立(所属唱片公司由victor entertainment代理发行)。同年2月开始暂别舞台、4月开始停止所有演出活动。4月开始夏川里美转移到了其所属唱片公司的系列公司JVC娱乐有限公司、5月13日在大阪举行的『母亲节感谢演唱会』作为特殊嘉宾登场,宣布再次复出,并参加在8月19日的日本电视『24小时电视 「爱心救地球」』的节目录制、演唱「涙そうそう(泪光闪闪)」同时也参加了当年5月意外去生的ZARD的坂井泉水追悼演唱会与黒木瞳共同演唱「别认输」。12月25日、26日夏川里美连续第2年在台湾举办个人演唱会。  2008年5月24日,26日出席参加日本越南建交35周年活动。10月28日,夏川里美在上海市的上海国际艺术节「日本文化周」举办了个人的首场大陆演唱会.  2009年1月1日,夏川里美与本音乐团队的打击演奏成员玉木正昭结婚。同年1月15日到18日,夏川里美再次在台湾举办了演唱会,这是她第三次在台举办演唱会。同年3月在举办的冲绳国际电影节中的参展影片、『南の岛のフリムン』[南岛航路](由同为冲绳县出身的搞笑艺人猩爷执导)饰演神秘的占卜师。  2010年,夏川里美宣布怀孕。  2011年5月,夏川里美于5月14-15日于台北、5月18日于台中举办巡回演唱会。  2012年11月,夏川里美于台南、台中举行「醉心经典之夜演唱会」。  2014年9月,夏川里美于台北举行「璀璨经典15周年纪念演唱会」。  2015年11月,夏川里美于11月13在桃园巨蛋、14日在台南成功大学,举行第7次在台演唱会。  2017年7月,夏川里美于7月1日、2日台北国际会议中心举行「夏川里美2017恋夏台北演唱会」,这是她第8次在台举办演唱会。

Summary: 夏川里美(1973年-10月9日),本名玉木里美(婚后从夫姓,,英语:Tamaki),旧姓〔〕,早期艺名星美里〔,英语:Hosi Misato〕。来自日本冲绳县石垣岛原住民(琉球族)出身。 在日本有「心灵歌姬」之称的歌手,1987年被藤山一郎誉为「四十年才出现一次的歌手」。她更擅长演奏冲绳三线,她的不少歌曲也加入了三线的演奏。

Rimi Natsukawa: , née, le ) est une chanteuse japonaise, originaire de l’archipel d’Okinawa. Elle chante des ballades romantiques du genre Enka qui intègrent parfois des éléments de musique traditionnelle d’Okinawa.
文德奈姆站

title: 位置.
content: 文德奈姆站位于文德奈姆境内,距离斯特拉斯堡站以北11公里。车站大致呈南北走向,开口朝西。
title: 车站现状.
content: 文德奈姆站是一个小站,配有一个自动售票机,但没有人工售票服务。  文德奈姆站是一个三站台4线的车站,其中靠近西侧的两根车道均没有列车停靠,只有东侧的铁路停靠"斯特拉斯堡—阿格诺"一线的列车,乘客需通过地下通道前往东侧的岛式站台候车。  法国高速铁路东线的上行方向由文德奈姆站北侧引出,而文德奈姆—斯特拉斯堡段则与既有线铁路共线,因此文德奈姆站也可以认为是法国高速铁路东线的实际终点。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在文德奈姆站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 文德奈姆站对应的大巴车上下车地点位于车站门口。当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 文德奈姆站对应的公交车站名称为"Vendenheim Gare",斯特拉斯堡公交71路停靠该站。

Summary: 文德奈姆站(),是法国的一个铁路车站,位于法国下莱茵省文德奈姆市镇范围内,靠近斯特拉斯堡。

Gare de Vendenheim: La gare de Vendenheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Vendenheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
冰上航行

title: 行动过程.
content: 1918年2月17日,弗拉基米尔·列宁要求苏俄海军波罗的海舰队撤出塔林,前往赫尔辛基。次日,由于德国发动了新一波攻势,波罗的海舰队命令将舰艇转移到喀琅施塔得,同日开始撤退。大批撤退自2月22日开始,由破冰船叶尔马克号开路,驶向赫尔辛基。24日,由两艘潜艇、三艘扫雷舰和一艘布雷舰护卫的一队运输船撤离塔林。  2月25日德军抵达塔林时,俄军战舰已经在破冰船的护卫下基本完成撤离。3月5日,除一艘潜艇触冰外,所有舰船安全到达目的地。  4月12日至13日,德军占领赫尔辛基。俄军在德军到达支援前于4月3日凿沉了驻在汉科的4艘潜艇。之后,为履行布列斯特-立陶夫斯克条约,德军归还了于赫尔辛基捕获的所有舰艇。
title: 舰队兵力.
content: 参与本次转移的有4艘无畏舰、3艘前无畏舰、5艘装甲巡洋舰、4艘巡洋舰、59艘驱逐舰、3艘巡逻舰、12艘潜艇、3艘布雷舰和144艘其他舰船。同时参与转移的还有苏俄空军的两个飞行大队和大量装备。这些舰船在保卫彼得格勒(今圣彼得堡)中起了重要作用。

Summary: 波罗的海舰队的冰上航行()是第一次世界大战期间,俄国海军从爱沙尼亚塔林转移舰艇到芬兰赫尔辛基和俄国喀琅施塔得的军事行动。

Croisière de glace de la flotte de la Baltique: La Croisière de glace de la flotte de la Baltique fut une opération russe de la Première Guerre mondiale, organisant le transfert des navires de la flotte de la Baltique de la Russie soviétique à partir des ports de Revel et d'Helsinki entre. En effet, à cette époque l'Empire allemand déclencha la dernière offensive contre la Russie, cette expédition eut pour but d'éviter la capture des navires russes par les forces allemandes.
貝夫·貝文

title: 生平.
content: 贝文出生于英格兰伯明翰南亚德利一带。在就读莫斯利综合学校时,他与学校朋友杰斯帕·卡瑞特在一家名为The Beehive的市中心百货公司当实习买家。  贝文的职业音乐生涯始自加入丹尼·莱恩的乐团丹尼·莱恩与外交官乐团(英语:Denny Laine and the Diplomats),之后加入维京人乐团 (英国),再来于1966年加入行动乐团。当作为分支乐团电光交响乐团在1971年发行首张专辑时,行动乐团只剩录制作品目的而不再演出。行动乐团于1972年发行了最后一张单曲〈California Man (歌曲)〉。  贝文的声线低沉,他在行动乐团的时候在翻唱版〈Zing! Went the Strings of My Heart〉以及戏仿自乡村与西部音乐的〈Ben Crawley Steel Co〉中担任主唱。贝文也创作了一首戏仿艾维斯·普里斯莱的歌曲〈Don't Mess Me Up〉,收录于行动乐团的最后录音室专辑《Message from the Country》以及单曲〈Tonight (行动乐团歌曲)〉的B面。他也在专辑《Looking On》中被错误地标示为摇滚蓝调〈Turkish Tram Conductor Blues〉的作曲人,实际上是罗伊·伍德写的。  ELO时期,贝文的歌声在专辑《Face the Music (电光交响乐团专辑)》中的〈Fire On High〉和〈Strange Magic〉有较突出的表现。  他在1976年正式发行了首张个人单曲,是桑迪·尼尔森1961年的器乐曲〈Let There Be Drums〉的翻奏版。截至1999年,贝文参与了所有ELO和ELO Part II的作品录制。1980年,他发行了他与ELO的回忆录自传《The Electric Light Orchestra Story》。  1983年,贝文代替了比尔·沃德来参与黑色安息日的魔头转世巡回之旅。贝文因在此次巡演中的强力击鼓风格而闻名。此外,他也出现在乐团〈Trashed (黑色安息日歌曲)〉和〈Zero the Hero〉的音乐录影带中。在再发版《魔头转世 (黑色安息日专辑)》的摘录中提到,1983年黑色安息日在雷丁与里兹音乐节上的演出还只是贝文和乐团的第二次演出而已;根据吉他手东尼·艾欧密的回想,贝文并不知道全部的歌,但随着持续的演出,他的状况也渐入佳境。贝文于1987年再次加入黑色安息日,为专辑《不灭偶像》录制打击乐器,不过他因为拒绝参与乐团在实施种族隔离政策的南非演出,而被前冲击合唱团鼓手泰瑞·柴姆斯取代。  在行动乐团的原主唱卡尔·韦恩于2004年过世后,贝夫·贝文决定与前团员菲尔·特利(Phil Tree)以及ELO Part II的团员菲尔·贝茨、尼尔·拉克伍德(Neil Lockwood)重组行动乐团,一同演出乐团的经典歌曲。贝茨于2007年7月退出回到ELO Part II,并将之重新命名为The Orchestra (乐团),贝茨的缺则由原行动乐团吉他手崔佛·伯顿替补。  贝文参与了保罗·韦勒2010年专辑《Wake Up the Nation》的录制,在〈Moonshine〉和〈Wake Up The Nation〉中打鼓。韦勒曾告诉贝文说他是自己的第二人选,而首选人物会是凯思·穆恩。 贝文目前为BBC WM在每周日下午主持电台节目。他也为WM的《"周日水银小报"》评论唱片并在该小报网站上有自己的部落格。2011年1月17日,百老街 (伯明翰)最佳奖(Best of Broad Street Awards)宣布贝夫·贝文伯明翰星光大道上获得一颗星。  贝文也是多里奇音乐学校(The Dorridge Music School)的赞助人之一。2012年,贝文为东尼·艾欧密的自传《"Iron Man – My Journey Through Heaven and Hell"》录制有声书版。贝文在2014年的11个月内有不少于102场的演出,其中也包括行动乐团的最终演出,他在这之后和伯顿再次分道扬镳。
title: 个人生活.
content: 贝文与妻子薇乐莉(Valerie Bevan)、儿子阿德里安(Adrian Bevan)住在一起。他是狼队足球会的支持者。

Summary: 贝佛利·贝文(英语:Beverley Bevan,1944年-11月25日)是英国摇滚音乐家,最为人知的身份为行动乐团和电光交响乐团(ELO)的创团鼓手。在1986年离开ELO后,他创立了乐团ELO Part II。

Bev Bevan: Beverley Bevan, dit Bev Bevan (né le à Birmingham) est un batteur anglais.
李焘 (宋朝)

title: 生平.
content: 十二岁亲睹“靖康之祸”,北宋覆亡,二十岁愤恨金仇未报,写了《反正议》十四篇。  绍兴八年(1138年)进士,调成都府华阳县主簿,拟嘉州军事推官。未赴任,在龙鹤山巽岩读书。绍兴十二年,赴华阳主簿任,绍兴二十四年(1154),改宣教郎,知成都府双流县。后知荣州,治水有绩。隆兴二年(1164),他任潼川府路转运判官。官至实录院检讨官、修撰。勤于政事,颇有政绩,“无歌姬,不置产”。张栻说:“李仁甫如霜松雪柏。”  李焘痛恨秦桧误国擅权,为秦桧所忌,仕途颇不顺,“尝遣人谕意,欲得焘一通问,即召用之,(李)焘恶其误国擅权,迄不与,坐此偃蹇州县,垂三十年”。淳熙三年(1176年)擢为秘书监,权同修国史,兼权实录院同修撰。  李焘大部分的时间都在担任史官著述,在知成都府双流县任上,公务之余,“日翻史册,汇次国朝事实。”,《长编》之书盖始于此,以四十年之力,撰成《续资治通鉴长编》九百八十卷,自宋太祖赵匡胤建隆(960年),迄于宋钦宗赵桓靖康(1127年),记北宋九朝168年史事。乾道四年(1168)进上已修成的太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗五朝,淳熙元年(1174年),进神宗朝《长编》,孝宗称赞他“无愧司马光”。  据史载,李焘在搜集材料时,“作木厨十枚,每厨作抽替匣二十枚,每替以甲子志之。凡本年之事,有所闻,必归此匣,分月日先后次第之,井然有条”,因卷秩庞大,前后分四次上进。今本久已亡佚,后从《永乐大典》中辑录部分。  淳熙十一年(1184年),临终前遗言:“臣年七十,死不为夭,所恨报国缺然。”著有《巽岩文集》、《四朝史稿》五十卷、《唐宰相谱》一卷、《江左方镇年表》六卷、《晋司马氏本支》、《齐梁本支》、《王谢世表》、《五代三衙将帅年表》各一卷,《春秋学》、《易学》五卷、《春秋学》十卷等五十余种,大多失佚。今存《续资治通鉴长编》五百二十卷、《六朝制敌得失通鉴博议》十卷、《说文解字五音韵谱》十卷,清代皆编入《四库全书》。

Summary: 李焘(1115年-1184年),字仁甫,号巽岩,眉州丹棱(今属四川)人,唐初曹王李明之后(《宋史》)。

Li Tao: Li Tao (1114-1183) est un historien du monde chinois. Il est l'auteur du "Xu Zizhi Tongjian Changbian", un recueil historique dont la structure est basée sur celle d'un autre recueil, le "Zizhi Tongjian". Ce recueil relate l'histoire du début de la Dynastie Song, à savoir la période 960-1126, la Dynastie Song ayant duré jusqu'en 1279. Li Tao mit environ une quarantaine d'années pour effectuer sa compilation de documents, durée qui explique l'écart entre la fin de la période couverte (1126) et le décès de Li Tao.
宋会要辑稿

title: 出版过程.
content: 《永乐大典》将《宋会要》分隶各韵,刊入《国朝会要》、《续会要》、《乾道会要》、《宁宗会要》、《政和会要》各卷之中,当时多有亡佚。清代嘉庆中徐松主修《全唐文》时,签阅宫中所藏《永乐大典》,遇有《宋会要》之文稿, 辄命书吏录出,得五六百卷,并稍加整理。道光二十八年徐氏去世,“同治初年,其书散出”,《宋会要》稿本辗转流落至北京琉璃厂书肆,为缪荃孙购得。缪氏将稿本交付两广总督张之洞在广州创设的广雅书局,由屠寄负责具体工作。辛亥革命以后稿本又转归刘乐嘉业堂所有。并聘请刘富曾、费有容等进行整理。刘、费二人在徐松原稿的基础上,进行整理初编291卷,续编75卷。刘富曾又参考各书,录得460卷。1933年,北平图书馆向嘉业堂借出刘氏整理之稿本,比勘徐松原稿,发现刘氏“参引《宋志》、《通考》、《玉海》改益旧文,增添新事”;且“总类子目,离合无端,杂引他书,不注所本,有窃改兰台漆书之嫌,只能供读原稿者比勘之用,不足据为典要” 。最后决定影印徐松原稿,并延请陈垣、傅增湘诸名家主持其事,当时经费有限,后有美国在华“哈佛燕京学社”(Harvard-Yen ching Institute)资助印费二千五百美元,始得成事。现传世的版本即是1936年10月出版的影印稿。

Summary: 《宋会要辑稿》是清人徐松自《永乐大典》中辑出,全书八百万言,近五百卷。

Song Huiyao Jigao: Le Song Huiyao Jigao (宋會要輯稿) est un document historique couvrant la majeure partie de l'histoire de la Dynastie Song (960-1279), sur la période 960-1220. Cet ouvrage n'a jamais été terminé du temps de la Dynastie Song ou des dynasties suivantes. Il ne fut publié, en l'état, que plusieurs siècles plus tard, en 1809.
姜戎 (作家)

title: 名由.
content: 吕嘉民在2004年5月17日上午接受北京青年报访问时表示,笔名「姜戎」是取自范文澜《中国通史简编》中的一句话:「炎帝姓姜......姜姓是西戎羌族的一支,自西方游牧先入中部。」 另外,吕嘉民当时为避免表露其真实身份,于是声称「我祖姓就是姓姜。我爷爷姓姜。我的父亲不姓姜。」
title: 生平.
title: 早年生活.
content: 吕嘉民的双亲皆来自江苏省嘉定县(今上海市嘉定区)。 父亲吕炳奎是中医师,而生母曾在上海当女工,在地下曾与江青共事。 他们在1940年代在上海加入中国共产党,之后在中国抗日战争期间加入新四军服役。战后,生母在教育界立足,而吕炳奎就升任江苏省卫生厅厅长,后调任中华人民共和国卫生部中医司司长。 后来,生母患癌,并安排让吕嘉民的姐妹和大弟改姓,由军界的舅舅抚养, 最后在吕嘉民十一岁的时候病逝, 吕炳奎遂与家中小他20岁的小保姆再婚。  据吕嘉民之兄吕加平说,吕嘉民上初中时曾受到其父和继母的虐待,因受到折磨而患上肺结核,时任中华人民共和国卫生部中医司司长的父亲不给予治疗之余,还在生活上对他非常苛刻,精神上则对他横加打击,而继母就经常对他谩骂并大打出手。 之后吕嘉民被赶到外面小屋置之不理,致他的病情加剧。后来得到吕嘉平的协助之下,他才得以渐渐康复,并开始学习绘画,在初中毕业考上了浙江美院附中。
title: 前往内蒙古.
content: 吕嘉民早于学生时期首次引起当局负面的注意,在1964年因写下一篇评论而被受到谴责并被打成「反革命者」, 其父吕炳奎亦被红卫兵认为他走资本主义路线并被红卫兵打成右派,不过他之后仍决定加入红卫兵。虽然他加入了红卫兵,但当红卫兵开始没收「封资修」书籍并将其焚烧时,他经常将一些书收起,并加入其私人收藏。1967年他高中毕业,并于11月16日 应毛泽东「知识青年到农村去」的号召,自愿与其他知青(包括刘小布及吕嘉民第一任妻子张红军)前往内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗草原插队,与当地牧民生活,并居住在满都宝力格牧场。 他当初选择前往遥远的内蒙古而不选当时受欢迎的黑龙江插队,是因为方便他带着上述「封资修」书籍前往。他怕如果前往黑龙江的话,他将会必须住在解放军生产建设兵团内,而且他带来的书籍会有可能再被没收。  吕嘉民前往内蒙古后,生活不算安逸。虽然他在那里成了公认的知青领袖,但后来被卷入满都宝力格牧场的两派斗争之内。1969年,内蒙古生产建设兵团接管满都宝力格牧场,加上周恩来早前的干预,两派斗争遂告平息,不过吕嘉民在两派斗争失去知青的信任并失去威信。1970年9月30日,吕嘉民等三人因批斗林彪而被军人拘押,并承认犯下「反林彪副统帅的反革命罪行」,吕嘉平在弟弟的揭发之下亦受牵连。1971年8月,吕嘉平及其妻被捕,吕嘉平被判死刑,其妻被判死缓,而吕嘉民自己则被继续关押(此时其著作《狼图腾》已开始腹稿)。后来九一三事件发生,林彪政权垮台,他们才获得特赦,吕嘉民则在几个月后获释。  获释后吕嘉民生活回复平静,并被官方指定为「反林彪英雄」。1975年,同为知青兼与吕嘉民同住一个蒙古包的张红军与吕嘉民结婚。但两年后,吕嘉民以「在狱中遭毒打失去性功能」为由要求离婚。最后吕嘉民于1978年(一说1976年)返回北京。
title: 写作《狼图腾》.
content: 自1978年返回北京后,吕嘉民开始参加北京之春运动,并加入《北京之春》杂志任总编辑。 其后,他考上了中国社会科学院马克思列宁主义毛泽东思想研究所(马列所)研究生院,并与知名指挥家李德伦外甥女、同是《北京之春》编辑及满都宝力格牧场知青的德方结婚,六年后离婚,与女作家张抗抗再婚。 吕嘉民研究生毕业后进入中国工运学院(今中国劳动关系学院)任副教授。后来六四事件爆发,吕嘉民因参加学运第二次被捕,被关押在秦城监狱,与周锋锁同一牢房, 至1991年1月始被释放,不过副教授的职位自此不保,他不能持护照出境,亦不肯公开露面。 此后他利用时间继续写作《狼图腾》,并于1997年在北京完成初稿,至2003年底定稿,翌年4月交由长江文艺出版社出版。 其妻在丈夫写作之时发现他行为怪异,曾表示当时他「总是把自己关在书房里,也从来不告诉别人,他究竟在干什么」。
title: 近况.
content: 虽然他已经开始接受中国境内外传媒作访问,但至今仍婉拒提供其照片。另外,吕嘉民在出版《狼图腾》早期对真实身份密而不宣,即使中华人民共和国公安部知道了,他当时亦不肯透露。在2006年之时,知道他真实身份的包括其妻及一位德国《明镜周刊》驻华记者在内只有五人。 直到2007年11月,他的真实身份在其获得曼氏亚洲文学奖(Man Asian Literary Prize)才为人所知,他递交给裁判团的相片及其真实名字亦被公开并刊登在世界各地的报纸上。 不过,他因为仍不能持护照出境,所以他最终未能赴香港获奖。  目前他在北京某大学从事研究工作,但有报导指他已经退休。
title: 著作.
title: 《狼图腾》.
content: 《狼图腾》是吕嘉民的首部著作,亦是到目前为止吕嘉民唯一一部著作,以姜戎为笔名,于2004年4月由长江文艺出版社出版。书中内容以作者的个人经验为蓝本,主要围绕蒙古草原有关野狼的各种神秘传说及真实故事,透过野狼如何在满布强敌的环境之下,怎样去运用计谋令自己得以继续存活。  据法国汉学家索尔孟表示,《狼图腾》已在中国大陆连续两年登上最畅销书籍排行榜,至2006年为止销售100万本正版书籍、1300万盗版书籍,共1400万本。 他又表示此书是异议书籍,中国共产党之所以没有查禁它,是因为此书十分畅销,而且吕嘉民隐姓埋名,从未公开露面,故中共无从得知作者身份。  德国汉学家顾彬(Wolfgang Kubin)对《狼图腾》给予了激烈的批评:“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义,这本书让中国丢脸。”  此书获得多项荣誉及奖项。2005年被亚洲周刊列入「2004年亚洲周刊中文十大好书」。 同年获提名竞逐第二届21世纪鼎钧双年文学奖。2007年11月10日,《狼图腾》一书获得曼氏亚洲文学奖,吕嘉民获得一万美元的奖金。
title: 政治观点.
content: 吕嘉民在2005年接受英国报章《每日电讯报》访问时,声称自己是一个「重要的左翼思想家」,亦一直是个民主及个人主义的支持者。同时表示自己相信若中国仍不进一步民主化的话就会有成为「另一个纳粹德国」的风险。他亦表明自己对中国大陆女歌手李宇春感到钦佩,并形容她是一个「中国社会的好象征」。 另外,他曾列举影响他自己著作的作家,包括巴尔扎克、托尔斯泰、杰克·伦敦及珍·奥斯汀。

Summary: 姜戎(1946年-4月|||catIdx=L}}),本名吕嘉民,生于中共管辖下的苏北根据地,祖籍上海 。吕嘉民曾为《北京之春》杂志任总编辑,亦曾为中国工运学院副教授及中国社会科学院马克思列宁主义毛泽东思想研究所研究生,现已退休。2004年以姜戎为笔名写下其第一部著作《狼图腾》。 现时其配偶是著名女作家张抗抗,在之前他曾经历过两次婚姻。 吕嘉民本人十分低调,除了接受媒体作私人采访外,他从未在公开场合露面。

Jiang Rong: Lü Jiamin (呂嘉民), plus connu sous le pseudonyme Jiang Rong (姜戎) (né à Jiangsu en 1946) est un écrivain chinois, auteur du "Totem du loup" en 2004.
狼圖騰

title: 故事概述.
content: 文革时期,毛泽东宣布上山下乡政策,大批的知青从北京、上海等发达城市迁移到内蒙及东北等地,进行贫下中农再教育,陈阵、杨克、张继原和高建忠被派到内蒙插队。当中陈、杨两人被分派为羊倌(牧羊人),并跟随蒙古族内经验丰富的老人毕利格学习。  初到内蒙的陈阵,并未了解到草原狼的可怕。有一次,不听族群的劝告,竟抄小路回营地,在途中,陈阵被草原狼包围,陈阵当时不知如何面对,幸好,他所骑的马匹,由毕利格所借,此马久经战场,即使面对群狼袭击,依然处之泰然,并无表现怯场,不过狼群一直亦步亦趋,最终陈阵利用狼群最怕的铜铁器声音击退狼群,自此陈阵便迷上草原狼。  一次放羊的时候,陈阵发现了狼的狼窝,于是请教毕利格如何掏狼,毕教他先引开母狼,再到窝内掏小狼,陈阵这次一共掏了七只小狼,其中一只自己养,另一只送给协助掏狼的蒙古族人。  陈阵在草原生活的一个严冬,狼群藉大白雪的来临,偷袭将要送上战场的蒙古战马。狼群利用白雪,逼迫战马到小湖里,使大批战马溺死,同时湖水又可为狼群保存马尸,内蒙的主管乌力吉因此被革了职,改由来自农牧区的包顺贵领导。包顺贵感染了农民讨厌狼的性格,所以上任后大力推行杀狼。  中国农民过度生育,大批大批的涌入内蒙,原内蒙的居民因此水草不足,需要转换牧场基地饲养牛羊马。陈阵、乌力吉和毕利格到苏联边境寻找更好的草场,结果让他们找到一个休养了多年的草场,毕利格率领众族群到新草场,开始新生活。  到了新牧场,毕利格更感痛心,从农区来的人把新草场的黄羊、大鼠和天鹅都打清光。食物一光,狼群又猎杀人们的牲畜。包顺贵因此向中央寻求援助,中央于是派了拥有自动步枪和吉普车的军团到内蒙。毕利格眼见狼群不消两三下功夫就被现代武器打死,深感草原狼离灭绝的日子不远。不久,陈阵及杨克等人亦回到北京工作。  数十年后,在狼群数目大减、生态欠缺高等猎食者下,草原被獭子、地鼠等低等啮齿类动物啃光挖烂,已经开始严重沙漠化、大半不适合放牧。陈阵与杨克回到内蒙,陈阵同杨克分析,中国人近年不断被列强入侵,正因为中国人的羊性太重,引致只懂逃避了事。
title: 评价.
content: 该书序作者安波舜在序言〈我们是龙的传人还是狼的传人?〉中称该书为“旷世奇书”、“鸿篇巨制”。这本书在中国大陆销售200万册后,其海外版权卖了给英国的企鹅出版集团。  2007年11月,该书英文版击败了二百多部亚洲文学作品,获得了香港亚洲文学奖,评委会主席、香港裔加拿大前总督伍冰枝给予了该书很高的评价。而德国汉学家顾彬(Wolfgang Kubin)对《狼图腾》给予了激烈的批评:“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义。”,作者姜戎把1万美元奖金捐给了一直关注和保护内蒙古草原环境的《曾经草原》网站。书中所鼓励的游牧文化对农耕文化中“羊性”的贬斥,被认为是“中世纪式的野蛮”。  中国网络文学作家说不得大师在《佣兵天下》一书中提到用狼粪烧烟,与《狼图腾》中“狼粪烧不出浓烟”的说法相异,因此有读者提出质疑,说不得大师随后发表《关于“狼烟”的考证,说不得有话说》一文进行反驳,他说,“《狼图腾》是一本小说,而并非是纪实文学,事实上,作者也不过在“196*~197*”年的内蒙古呆了11年。现代人对于古代的很多东西,都并不完全了解,甚至,现代科技无法再现古代很多文明成果。”“大家尽量不要举例《狼图腾》,这本书我很不喜欢,这本书无视我国目前人口结构事实,充斥着大量挑起民族矛盾的文字。”  《狼图腾》还曾被河北石家庄一个黑老大用作灌输“只有血腥的暴力掠夺才是生存之道”观念的“教科书”。  2015年2月,蒙古族作家郭雪波在新浪微博上称“狼从来不是蒙古人图腾,蒙古所有文史中从未记载过狼为图腾!这是一汉族知青在草原只待三年,生生嫁祸蒙古人的伪文化!蒙古人最早信萨满后佛教。狼是蒙古人生存天敌,狼并无团队精神两窝狼死磕,狼贪婪自私冷酷残忍,宣扬狼精神是反人类法西斯思想。我们保留诉诸法律捍卫祖先和民族文化的权利。”并质疑书中的许多细节。
title: 改编作品.
content: 电影版由法国导演让·雅克·阿诺执导,冯绍峰与窦骁主演,是一部中国电影股份有限公司参与投资的中法合拍片。

Summary: 《狼图腾》是中国大陆作家姜戎于2004年出版的自传性小说,主要讲述了以作者本人为原型的知青陈阵在蒙古草原的经历及草原上有关野狼的各种神秘传说,借此使反思人性、人与自然的关系、华夏文化等问题。《狼图腾》也在文学批评界引起了较大的争议。。

Le Totem du loup: Le Totem du loup (狼图腾, "Láng Túténg") est un roman d'aventures chinois, partiellement autobiographique, de l'écrivain Jiang Rong, publié en 2004. Ce roman décrit le parcours d'un étudiant, Chen Zhen, exilé en Mongolie-Intérieure pendant la Révolution culturelle, en 1967. L'ouvrage a remporté plusieurs prix, et rencontré un succès en Chine avec plus de vingt millions d'exemplaires diffusés.
安托万.阿尔诺

title: 生平.
content: 安托万·阿尔诺毕业于英士国际商学院及蒙特利尔高等商学院。完成学业后,他首先在酩悦·轩尼诗-路易·威登集团广告部门任职。2005年,他进入集团的管理层并担任通讯部总裁。  他是Louis Vuitton《核心价值》品牌广告的策划人。  2008年,他被成为《回声报》编辑委员会成员。  2011年,他发起了LVMH特别日活动,让参与者可以参观集团各个品牌的工作。2013年,第二期特别日活动集合了众多品牌,并向参观者开放了42处创作室,目的是让人们了解到藏在品牌背后工匠们手工艺的传承。  从2011年起,安托万·阿尔诺被任命为Berluti的总经理,承担让品牌在国际上获得长足发展的使命。品牌首先在加利福尼亚,迪拜和纽约接连开了分店。安托万·阿尔诺随后请来Alessandro Sartori担任品牌艺术总监,意图将这一家专制皮鞋的老店变为一家男性奢侈品店。  2013年,LVMH收购了Loro Piana。他被任命为Loro Piana总裁,负责经营这家高端奢侈品服装公司。
title: 演讲.
content: 2014年2月4日,他受邀到斯坦福大学进行主题为《奢侈品的未来》的演讲。他认为即便现代现代科技高度发展,奢侈品应该始终把侧重点放在产品的做工与质量上。
title: 同时任职.
content: 安托万.阿尔诺还担任了以下职务:
title: 荣誉.
content: 2009年,他的名字被录入世界年轻领导人论坛。
title: 私人生活.
title: 家庭.
content: 安托万·阿尔诺是贝尔纳·阿尔诺与其第一任妻子Anne Dewavrin之子,德尔菲娜·阿尔诺的弟弟。
title: 配偶.
content: 2011年7月,他与俄罗斯名模娜塔莉亚·沃迪亚诺娃(Natalia Vodianova)成为伴侣。后者于2014年5月为其诞下一子。
title: 艺术品.
content: 安托万·阿尔诺是一个艺术爱好者。2010年2月,他在巴黎的东京宫举办了Hi Panda展览。

Summary: 安托万·阿尔诺(Antoine Arnault),1977年-6月4日,生于法国鲁贝,是一个法国商人。

Antoine Arnault: Antoine Bernard Jean Arnault, né à Roubaix le, est le directeur général de Berluti et président de Loro Piana. Il est le fils de Bernard Arnault, propriétaire de LVMH.
泛欧野餐

title: 事件经过.
content: 经两国同意,奥地利布尔根兰州的圣马加雷腾和匈牙利索普隆科西达之间的老普雷斯堡大路上的边境大门象征性地开放三小时。在此之前,当时的奥地利外交部长阿洛伊斯·莫克()和匈牙利外交部长霍恩·久洛已于1989年6月27日在同一地点象征性地一起割断边界隔离网,以强调匈牙利于1989年5月2日开始的边境监察设施的拆除。  600多名东德人在此之前通过组织者散发的传单得知这一活动,利用这一短暂的铁幕开放的时机逃往西方。在活动开始之前,匈牙利的边防士兵收到了来自匈牙利内政部的命令,不要介入活动,并且活动当天不能携带武器。  此外,几千名东德人在较远的地方等待越境的机会,但他们不相信边界会开放,不相信能够逃过去,因为大家都知道1953年东德起义、1956年匈牙利革命和布拉格之春的后果。正因为如此,当天通过边境进入西方的人数仅数百人。此后的几天,匈牙利政府命令加强西面边境的看守,只有较少数人能够成功逃走。实际是,之所以较少人成功逃走,是因为当时匈牙利的边防士兵通知前来的东德人去获取由西德外交官签发的西德护照。这些西德外交官在匈牙利境内隐蔽地为东德人签发西德护照。因此,为了获得西德护照,并等待事件进一步的发展,许多东德人暂时在匈牙利逗留。同时,匈牙利政府相关部门也从下往上等待高层与苏联的决定。直到1989年9月11日匈牙利向东德人以及东欧各国人民彻底开放边境。这是冷战开始之后东欧国家第一次公开地开放边境,这标志了铁幕崩溃的开始。在边境开放后的短短几个月时间里,共有超过70,000东欧人通过匈牙利逃亡西欧。  泛欧野餐是东德结束、两德统一过程中一块重要的里程碑。每年的8月19日,在当年突破边境的地点都会举行纪念活动。  泛欧野餐的组织者是匈牙利反对党「匈牙利民主论坛」的成员及欧洲联邦统一运动组织国际泛欧联盟,倡导人是泛欧联盟主席、巴伐利亚基督教社会联盟欧洲议员、奥托·冯·哈布斯堡,和匈牙利国务部长、改革家易姆勒·波兹盖(Imre Pozsgay),泛欧联盟的秘书长娃尔布佳·哈布斯堡·道格拉斯象征性地割断了铁丝网。  东德领导人埃里希·昂纳克就泛欧野餐向《每日镜报》发表如下声明:“哈布斯堡把传单发到波兰以远,邀请东德的度假者前去野餐。当他们去了以后,有人送给他们礼物、食物和西德马克,接着便说服了他们到西方去。”
title: 纪念碑.
content: 在当年逃亡者突破的边界大门原址上,现竖立着一位匈牙利艺术家的纪念作品——开放的门。  1996年,在索普隆附近的费尔特拉科什立起一座加布里埃拉·冯·哈布斯堡(奥托·冯·哈布斯堡的女儿)的10米高的不锈钢雕塑,它象征了竖起的刺铁丝网,从远处看成十字形状。

Summary: 泛欧野餐是1989年8月19日在匈牙利索普隆市附近的奥匈边境上举行的一次和平示威活动。

Piquenique paneuropéen: Le piquenique paneuropéen est une manifestation symbolique et pacifique qui s'est déroulée le, à la frontière austro-hongroise, à Sopronkőhida, près de la ville de Sopron, en Hongrie. Il marque une première brèche dans le rideau de fer, avec l'ouverture, trois heures durant, des postes frontières et la fuite d'environ de République démocratique allemande. Les organisateurs de cet évènement sont alors l'Union paneuropéenne internationale de Otto de Habsbourg-Lorraine et la République hongroise représentée par Imre Pozsgay. Walburga Habsburg Douglas, secrétaire générale de l'Union paneuropéenne internationale, a coupé le fil de fer barbelé, marquant ainsi l’ouverture symbolique de trois heures de la frontière.
希斯·贝尔

title: 早年生活.
content: 贝尔毕业于距离他出生地约50英里外的塔斯廷高中,在那里他从事美式足球,篮球和棒球三项运动。之后他进入圣塔安娜学院就读,1997年他入选了全美大四最佳阵容。
title: 职业生涯.
content: 贝尔在1997年大联盟选秀大会上被坦帕湾魔鬼鱼在第69轮挑中,但他并没有和球队签约。一年之后他以任意球员的身份和纽约大都会签约。  在大都会小联盟沉浮了八个赛季之后,贝尔终于在8月24日登上大联盟,他在大联盟处女秀中主投两局,送出三次三振,当时面对的对手正是他现在效力的圣地亚哥教士。随后的两个赛季贝尔来回于大联盟和3A之间。  11月15日贝尔被球队交易到教士队。他开始站稳大联盟,担任崔佛·霍夫曼之前的布局投手。霍夫曼离开教士队,贝尔担任起终结者的角色。和霍夫曼一样,贝尔也拥有自己的出场音乐。当他在有救援机会上场时,教士队主场佩特科球场响起的音乐是乐队的“Blow Me Away”。  贝尔首次入选了全明星赛。他在第八局双方平手登板,被柯蒂斯·格兰德森击出一支三垒安打,随后亚当·琼斯的高飞牺牲打使得贝尔吞下败投。这个赛季他以42次救援成功成为国联救援王。
title: 球探报告.
content: 贝尔是一位强力型投手,K9值常常能达到9以上。他的快速球速度在94到98英里/小时之间,还常投80英里左右的11-6曲球。
title: 私人生活.
content: 贝尔拥有三个孩子,他们定居于佛罗里达州的圣露西港。  他的堂弟德雷克·贝尔()是演员和歌手,前NBA球员埃里克·米克()则是他的表哥。

Summary: 希斯·贾斯汀·贝尔(Heath Justin Bell,1977年-9月29日出生于美国加利福尼亚州欧申赛德)曾是美国职棒大联盟圣地亚哥教士的终结者。

Heath Bell: Heath Justin Bell (né le à Oceanside, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2004 à 2014.
艺电

title: 公司结构.
content: 至2020年,EA由四大品牌组成:EA Games, EA Sports, EA Maxis, EA All Play。每个品牌都将拥有专门的制作室和以客户驱动为先的发行团队。  四大品牌划分如下:
title: 批评.
content: 美国艺电仗着雄厚财力,自1991年上市后便开始的大规模收购其他游戏工作室,透过收购掌握了许多著名游戏品牌,包括终极动员令、创世纪、模拟市民、极速快感、 疯狂美式足球、荣誉勋章、模拟城市、战地系列等,但是EA甚少用心经营手上的游戏品牌,而是非常现实势利的对待这些品牌,一看没赚钱的可能性,便直接砍掉项目或解散团队而不是想办法提升游戏品质。  目前被收购的公司或制作组大多都遭EA勒令重组或解散,使得游戏失去原制作组后无法继续展现原有核心魅力,更多是直接失去出续作的机会,当中包括Westwood(《终极动员令》系列)、Playfish(代表作有Restaurant City, Pet Society等)、Bullfrog(《上帝也疯狂》系列)、PopCap Games(植物大战僵尸)、绝命异次元系列等。  该公司在2012年和2013年两度被用户至上主义者(Consumerist)网站评为“美国最差公司”(Worst Company in America),2018年被《今日美国》列在最让人痛恨的美国公司中的第五位。它在游戏爱好者心目中是如此糟糕,以至于获得了“邪恶帝国”(Evil Empire)的绰号。
title: 子公司及旗下工作室.
title: EA合作伙伴计划.
content: EA合作伙伴计划(EA Partners)是为协助第三方游戏开发者以推出及发行他们的游戏。当中包括有:
title: 游戏平台.
content: 目前,美国艺电的产品横跨所有主流游戏平台,包括PC、索尼的PlayStation 4、PSP、微软的Xbox 360、任天堂Wii、NDS、3DS、任天堂Switch、Google(谷歌)的Android、苹果的Mac、iPhone、iPad等。

Summary: 是美国一家跨国性的互动娱乐软件制作与发行公司,由特里普·霍金斯于1982年5月28日创立,总部位于美国加利福尼亚州的红木城,在美国、加拿大、英国、澳大利亚、中国等地区均设有分公司或子公司,世界各地雇员总数超过9700人。主要进行电脑游戏、游戏机游戏、网络游戏、手机游戏等的开发、出版以及销售业务活动。

Electronic Arts: La société occupe la place de leader sur ce marché jusqu'en 2008, notamment grâce à des rachats de sociétés et de franchises de jeux, mais aussi en acquérant les droits de licences sportives, comme celles de la FIFA, la NBA, la NFL, ou encore celle de la LNH.