GEM/xwikis huggingface dataset:
亞實基拿

title: 塔纳赫.
content: 根据塔纳赫记载,亚实基拿(,拉丁字母转写:"’Aškănaz";)是挪亚众子的第二世代。在《创世记》第10章的家谱,他是歌篾的长子、利法和陀迦玛的兄弟;而在《历代志上》第一章6节,歌篾是挪亚的孙、雅弗的儿子。  而根据《耶利米书》第51章27节,一个被称为亚实基拿的王国被呼唤与乌拉尔图及曼努亚人一起对抗巴比伦。这段经文这么说:  要在境内竖立大旗、在各国中吹角、使列国豫备攻击巴比伦、将亚拉腊、米尼、亚实基拿各国招来攻击他.又派军长来攻击他、使马匹上来如蚂蚱。  根据《》: 「亚实基拿一定是其中一个迁徙的民族,在阿萨尔哈东时期,于安那托利亚的北部各省份和亚美尼亚爆发。这次大迁徙的一个分支似乎到达了尔米亚湖,因为在一次阿萨尔哈东责备的叛乱中,住在湖西南岸的曼努亚人寻求Asguza土地的Ispakai'的帮助,'一个名字(最初可能是Asgunza),Dillmann的怀疑不需要阻碍我们认识阿什肯纳兹,并考虑将来自北方的一群来自印度 - 日耳曼的人,定居在乌鲁米耶湖的南部。」

Summary: 亚实基拿(),又译阿什肯纳兹,是记载于《塔纳赫》的挪亚众子之一。他是歌篾的长子、是雅弗家族的大家长。在犹太拉比文献中,亚实基拿王国最初被认为与斯基提亚地区相关,然后又被认为与斯拉夫人地区相关。从11世纪开始,亚实基拿与日耳曼地区和北欧有关。

Ashkenaz: Ashkenaz (version King James), Aschkenaz (version Louis Segond) ou Askénaz (version Martin), de l'hébreu, est un patriarche biblique, évoqué dans la Table des peuples (Genèse 10). Il est d'ascendance japhétique (par opposition aux Sémites et aux Hamites) puisqu'il est le fils aîné de Gomère, petit-fils de Japhet et arrière-petit-fils de Noé. Ses frères sont Riphath et Togarma.
A·J·迈克林

title: 简历.
title: 早年生活.
content: 麦克林出生于佛罗里达州的西棕榈滩,他的父亲是鲍伯·麦克林,母亲是丹尼斯·费南德斯·麦克林。他的双亲在他四岁时离婚,麦克林是由母亲与外祖父母乌苏拉·费南德斯、阿道夫·费南德斯抚养大的。1990年,麦克林与母亲迁至奥兰多以便更好地发展演艺事业。在为迪士尼乐园演出数次后,他加入了新好男孩组合并一举成名。
title: 精神疾病.
content: 麦克林在加入乐队后迅速成名,并成为了乐队中的「坏孩子」。2001年,乐队的其他成员表示对麦克林的一些举动感到很失望,麦克林在这段时期情绪消沉,染上了酒瘾与可卡因毒瘾。后来他的母亲丹尼斯·麦克林撰写了一本名为《新好男孩的母亲》("Backstreet Mom")的书,详细描述了麦克林在成为瘾君子前后的生活。  2003年12月,麦克林与母亲参加了一次脱口秀,他详细介绍了他的抑郁症、酒瘾以及毒瘾的病史。在这次脱口秀上,奇云·理查森、布莱恩·利特尔、豪儿·多罗夫与尼克·卡特突然出现,给了麦克林一个惊喜。他们讨论了麦克林的疾病,并鼓舞麦克林重新站起来。这几乎是新好男孩两年来第一次在一起。
title: 另一个自我.
content: 为了将自己内心深处的另一个自我得到释放,在不用作为新好男孩的一员演出时,麦克林将自己化名为“强尼·无名氏”(英语:Johnny No Name)。 两个自我拥有相同之处,都是单亲家庭长大,都在年轻时与外祖父母生活。然而两者不同的是,强尼曾入狱,而麦克林没有。 麦克林经常以「强尼·无名氏」为名参加纽约附近的摇滚乐团。他还成立了英语:JNN基金会,为糖尿病研究和校园音乐的发展筹集善款。麦克林还曾以无名约翰的身份做了九城巡演来支持VH1电视台。  麦克林原本打算采用「强尼·苏」(Johnny Suede)作为自己的艺名,这个名字是布拉德·皮特曾饰演的一角色名。后来电影片方要起诉麦克林,他便将名字改作「强尼·无名氏」。

Summary: 亚利山大·詹姆斯·「A. J.」·麦克林(英语:Alexander James "A. J." McLean,1978年-1月9日)是一位美国歌手,新好男孩成员之一。

A. J. McLean: Alexander James McLean alias A. J. McLean est un chanteur américain né le à West Palm Beach, en Floride. Il est membre du groupe Backstreet Boys.
路德维克·瓦楚里克

title: 生平简历.
content: 刚开始为12岁,但现在已是少年。在《英雄宝典》中阿宝进行神奇的随机任务杀死任何邪恶,不伤害无辜,甚至不伤害一个无辜的蚂蚁。拥有一个强大的道德准则,阿宝发誓会帮助任何需要的人,经常进行英勇壮举拯救每一天,然而,从第三季后,阿宝的热情变得淡化,这表明他越来越成熟,因为他的年龄。在《便便山的回忆》显示幼年时被遗弃在树林中。他透露曾在“嘣嘣”时不料倒在大叶上,并躺在那里哭,直到皮老爹与皮老妈从旷野中救他,而给在他一旁的老皮照顾。因此老皮也是阿宝的继兄。在《吸血鬼跟班》,当阿宝问起他的亲生父母,老皮开玩笑地告诉是来自白菜。在《巨人苏珊》阿宝都说不知道父母何须人也。是少数会变老人物之一(与火焰公主)。根据《阿宝的前世记忆》阿宝有过去的记忆。在《饥饿的艾薇尔》中可知是色盲,误认翡翠为红宝石。在第六季《逃离恶魔城》,阿宝已经失去了一支右臂,延伸至手肘有花伸出。后来在《蜂儿的魔力》重新获得。第七季最后一集草剑和阿宝剑合体成阿宝另一分身草阿宝,导致阿宝发生失去了右臂,后换上泡泡糖公主制的机械臂。
title: 物理外貌.
content: 5英尺高。有几个牙齿缺失,黄色头发,但长度不同,由于偶然理发的关系。从远处看他的眼睛和眉毛虽然为黑,但根据主角设计师安迪‧黎斯泰诺是蓝色的。戴着白色熊帽子、短蓝色裤及淡蓝色T恤。他也有一个绿色背包、黑色鞋子及卷起的袜子。阿宝有桃色皮肤。目前16岁,中等身高和体重。他的胳膊和腿很瘦,但有广大的躯干。他缺少几个牙齿是因为经常面对的怪物打他的脸,还常常咬石块等硬物。根据不同场景牙齿有时是圆形或尖的。在《英雄宝典》可以看到他的左眼是绿色的,而右眼是蓝色的,可能他有虹膜异色症。不过,安迪‧黎斯泰诺确定这是“特殊场景”,而实际上眼睛是淡蓝色的,是一般人不可见的肉眼。汤姆班指出,那集里阿宝有一个小圆鼻子,但被认为是出错或故意幽默的场景。 在《逃离恶魔城》,阿宝想接近他的父亲之后已经失去了右臂,然后沾到恶魔城守护者的血液使它长成一朵花。后来在《蜂儿的魔力》的花长成一棵树,重新获得新的肢体。 在《迷幻火车》,据老皮,阿宝约5英尺高(1.50米)。在《The Pajama War》可以看出已几乎跟比他老的泡泡糖公主一样高。

Summary: 小男孩阿宝(英语:Finn the Human,真名:芬·莫顿,英语:Finn Mertens),大多数被称为芬,酷狗老皮的搭档,由潘得顿·沃德创作美国系列动画片《探险活宝》中的虚构人物。由杰瑞米·沙达在系列配音。首次登场于探险活宝,其中名字为潘,由杰里米哥哥扎克·沙达配音。

Ludvík Vaculík: Ludvík Vaculík (né le à Brumov, mort le ) est un écrivain et journaliste tchèque. Auteur de samizdats, il est notamment connu pour le manifeste "Les Deux Mille Mots" de juin 1968.
瑪·保祿·法賴吉·拉霍

title: 传记.
content: 保禄·法赖吉·拉霍于1942年出生在摩苏尔。自1965年6月10日被授予圣职之后,几乎都在摩苏尔圣依撒意亚教堂工作。 拉霍后来在摩苏尔的一个新区岹凯帕(Tel Keppe)建立了一座圣心教堂。他还为残障儿童设立了一所孤儿院。
title: 摩苏尔总主教.
content: 在2001年2月16日,他被授以圣职加色丁摩苏尔总主教,给予他教化十个教区超过20,000天主教徒的责任。
title: 对沙里亚的不安.
content: 拉霍对在伊拉克宪法加入沙里亚条目表示深切的担忧,他穷尽一生为各种困境祈祷。在2007年他去罗马旅行期间,他曾对巴比伦宗主教厄玛奴耳三世德里(后来被任命为枢机主教)说过他在伊拉克受到枪手的威胁。 接着伊拉克战争的开始,对迫害基督徒加剧。在2004年6月之后一波炸弹攻击他的主教住所,当地的穆斯林宗教领袖给予他住处及支持。
title: 绑架并杀害.
content: 2008年2月29日,一则由天主教新闻服务的报导,于摩苏尔市的努尔(Al-Nur)地区,拉霍总主教在他的汽车中遭到劫持;他的安全人员及司机当场遇害身亡。  2008年3月13日,报导说总主教的遗体已经寻获,被浅埋在摩苏尔附近。  保禄·法赖吉·拉霍总主教被认为是目前的伊拉克战争中被杀害的加色丁天主教地位最高的神职人员。

Summary: 保禄·法赖吉·拉霍(,';,',1942年-11月20日-2008年-2月)是加色丁天主教摩苏尔总主教。

Paulos Faraj Rahho: Faraj Rahou, plus connu sous le nom de Paulos Faraj Rahho, (), né le et mort assassiné, probablement le aux abords de Mossoul, est un prélat catholique chaldéen irakien, archevêque de Mossoul, au nord de l'Irak, entre 2001 et 2008. La cause pour sa béatification a été engagée par l'Église catholique.
楊修

title: 家世.
content: 远祖杨喜是汉高祖时的猛将,祖先杨敞是汉昭帝的宰相,封安平侯,杨敞娶了司马迁的女儿,生下杨贲。杨贲生杨谭,杨谭生杨宝,相传杨宝心善,因为救了黄雀而得到「衔环」的报恩。杨宝生杨震,杨震生杨秉,杨秉生杨赐,杨赐生杨彪,从杨震到杨彪,四代都当到太尉。
title: 生平.
content: 建安年间获举孝廉,除郎中,后担任丞相曹操的主簿。  当时曹操军国多事,杨修负责内外之事,都合曹操心意;又《世说新语‧捷悟篇》载四则杨修展才之事,分别是他解出了曹操提「活」字嫌相国门过于阔、曹操提「合」字欲将一桮酪分食众人、曹娥碑的八字谜为绝妙好辤以及曹操欲将余有竹片作为竹椑楯,他的才华连曹操亦曾自叹不如。曹植、曹丕等王子以下都愿意与他交友,例如他曾赠曹丕王髦剑,曹丕对此剑甚感珍惜;而曹植更屡次写信给他。  后杨修数次助曹植通过曹操的考验,然而曹植日加高傲,杨修本想和他疏远却不能,亦不敢,曹操得知曹植受杨修之助才通过考验后颇为气愤,而杨修又在建安二十二年至二十四年的汉中之战,从暗语「鸡肋」推测曹操有意撤兵,而曹操的确于建安二十四年(公元219年)夏五月下令放弃汉中,回师长安。最终在同年秋天,曹植与杨修醉酒擅闯司马门并诽谤曹彰遭人举报,于是曹操借此机会以“前后漏泄言教,交关诸侯”将杨修处决,杨修死前叹息:“我固自以死之晚也。”在杨修死前,曹操曾写信给其父杨彪中提到:「足下贤子,恃豪父之势,每不与吾同怀,即欲直绳,顾颇恨恨。」杨修死后,曹操赠赐许多物品给杨彪补偿,但杨彪亦万分悲哀痛惜。《后汉书》记曹操问杨彪:“公何瘦之甚?”杨彪说:“愧无日䃅先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”  杨修著有赋、颂、碑、赞、诗、哀辞、表、记、书凡十五篇。小说《三国演义》中将杨修描写成恃才傲物,有诗道:「笔下龙蛇走,胸中锦绣成。开谈惊四座,捷对冠群英」。
title: 艺术作品.
title: 《三国演义》.
content: 在三国演义中,杨修虽然出身高贵、才华出众,但是他依仗自己的才能而对自己的行为不加约束,触犯曹操忌讳,导致魏主曹操产生杀死杨修的想法,最终因为“鸡肋”事件被曹操处死。

Summary: 杨修(175年-219年),字德祖,弘农华阴(今陕西华阴东)人,袁术外甥,太尉杨彪之子,出身高门士族。

Yang Xiu: Yang Xiu (175 - ) était le fils du très estimé officier de la dynastie Han Yang Biao, et le neveu du puissant seigneur de guerre Yuan Shao. Yang Xiu a servi en tant que premier secrétaire aux Armées de Cao Cao. Cao Cao l'a fait exécuter en 219 pour avoir oublié de signaler une retraite.
LQG控制

title: 问题和解的数学描述.
title: 连续时间.
content: 考虑连续时间的线性动态系统  其中formula_3是系统状态变量的向量,formula_4是控制输入向量,formula_5是输出量测值的向量,可用在回授上。系统受到加成性的高斯系统噪声formula_6及加成性的高斯量测噪声formula_7所影响。给定一系统,其目标是找到一控制输入formula_8,此控制输入在每个时间formula_9下,和以往的量测量formula_10有线性关系,而且此控制输入可以让以下的费用函数有最小值:  其中formula_13为期望值。最终时间(horizon)formula_14可能是有限值或是无限值。若最终时间为无限,则费用函数的第一项formula_15可以忽略,和问题无关。而为了要让费用函数为有限值,会定义费用函数为formula_16。  求解上述LQG问题的LQG控制器可以用以下方程表示:  矩阵formula_19称为卡尔曼增益(Kalman gain),和第一个方程卡尔曼滤波有关。在时间formula_9,滤波器会根据过去量测及输入来产生状态formula_21的估测值formula_22。卡尔曼增益formula_19是根据formula_24、二个和白色高斯噪声有关密度矩阵formula_6、formula_7及最后的formula_27来计算。这五个矩阵会透过以下的矩阵Riccati微分方程来决定卡尔曼增益:  假设其解formula_30,则卡尔曼增益等于  矩阵formula_32称为回授增益(feedback gain)矩阵,是由formula_33及formula_34矩阵,透过以下的矩阵Riccati微分方程来决定  假设其解formula_37,回授增益等于  观察上述二个矩阵Riccati微分方程,第一个沿时间从前往后算,而第二个是沿时间从后往前算,这称为「对偶性」。第一个矩阵Riccati微分方程解了线性平方估测问题(LQE),第一个矩阵Riccati微分方程解了LQR控制器问题。这二个问题是对偶的,合起来就解了线性平方高斯控制问题(LQG),因此LQG问题分成了LQE问题以及LQR问题,且可以独立求解,因此LQG问题是「可分离的」。  当formula_39和噪声密度矩阵formula_40, formula_41不随时间变化formula_9,且formula_14趋于无限大时,LQG控制器会变成非时变动态系统。此时上述二个矩阵Riccati微分方程会变成代数Riccati方程。
title: 离散时间.
content: 离散时间的LQG控制问题和连续时间下的问题相近,因此以下只关注其数学式。  离散时间的线性系统方程为  其中formula_46是离散时间,formula_47是离散时间高斯白噪声过程,其共变异数矩阵为formula_48。  要最小化的二次费用函数为  离散时间的LQG控制器为  卡尔曼增益等于  其中formula_54是由以下依时间往前进的矩阵Riccati差分方程所决定:  回授增益矩阵为  其中formula_57是由以下时间从后往前算的矩阵Riccati差分方程所决定:  若问题中所有的矩阵都是非时变的,且时间长度formula_59趋近无穷大,则离散时间的LQG控制器就是非时变的。此时矩阵Riccati差分方程可以用离散时间的代数Riccati方程取代。可以决定非时变的离散线性二次估测器,以及非时变的离散LQR控制器。为了让费用是有限值,会用formula_60来代替formula_61。
title: 降阶LQG问题.
content: 在传统LQG设定中,当系统维度很大时,实现LQG控制器会有困难。降阶LQG问题(reduced-order LQG problem)也称为固定阶数LQG问题(fixed-order LQG problem)先设定了LQG控制的状态数。因为分离原理已不适用,此问题会更不容易求解,而且其解也不唯一。即使如此,降阶LQG问题已有不少的数值算法可以求解相关的最佳投影方程(optimal projection equations),其中建构了局部最佳化的降阶LQG问题的充份及必要条件。
title: LQG控制的强健性.
content: LQG最佳化本身不确保有良好的强健性,需要在设计好LQG控制后,另外确认闭回路系统的强健稳定性。为了提升系统的强健性,可能会将一些系统参数由确定值改假设是随机值。相关的控制问题会更加复杂,会得到一个类似的最佳控制器,只有控制器参数不同。

Summary: LQG控制(linear–quadratic–Gaussian control)的全名是线性二次高斯控制,是控制理论中的基础最优控制问题之一。此问题和存在加性高斯白噪声的线性系统有关。此问题是要找到最佳的输出回授律,可以让二次费用函数的期望值最小化。其输出量测假设受到高斯噪声的影响,其初值也是高斯随机向量。

Commande LQG: En automatique, la Commande linéaire quadratique gaussienne dite commande LQG est une méthode qui permet de calculer le gain d'une commande par retour d'état dans un souci particulier de réduire les bruits blancs.
LQR控制器

title: 简介.
content: 控制机器(例如飞机)的控制器,或是控制制程(例如化学反应)的控制器,可以进行最佳控制,方式是先设定成本函数,再由工程师设定加权,利用数学算法来找到使成本函数最小化的设定值。成本函数一般会定义为主要量测量(例如飞行高度或是制程温度)和理想值的偏差的和。算法会设法调整参数,让这些不希望出现的偏差降到最小。而控制量的大小本身也会包括在成本函数中。  LQR算法减少了工程师为了让控制器最佳化,而需付出的心力。不过工程师仍然要列出成本函数的相关参数,并且将结果和理想的设计目标比较。因此控制器的建构常会是迭代的,工程师在模拟过程中决定最佳控制器,再去调整参数让结果更接近设计目标。  在本质上,LQR算法是找寻合适状态回授控制器的自动化方式。因此也常会有控制工程师用其他替代方式,例如全状态回授(也称为极点安置)的作法,此作法对控制器参数和控制器性能之间的关系比较明确。而LQR算法的困难之处在找合适的加权因子,这也限制了以LQR控制器合成的相关应用。
title: 有限时间长度,连续时间的LQR.
content: 方程序如下的连续时间线性系统,formula_1:  其二次成本泛函为  其中F、Q和R都是正定矩阵。  可以让成本最小化的回授控制律为  其中formula_5为  而formula_7是连续时间Riccati方程的解:  边界条件如下  J的一阶条件如下  (i) 状态方程  (ii) 协态方程  (iii) 静止方程  (iv) 边界条件 且 formula_14
title: 无限时间长度,连续时间的LQR.
content: 考虑以下的连续时间线性系统  其成本泛函为  可以让成本最小化的回授控制律为  其中formula_5定义为  而formula_7是代数Riccati方程的解  也可以写成下式  其中
title: 有限时间长度,离散时间的LQR.
content: 考虑离散时间的线性系统,定义如下  其性能指标为  可以让性能指标最小化的最佳控制序列为  其中  而formula_28是由动态Riccati方程倒退时间佚代计算而得  从终端条件formula_30开始计算。注意formula_31没有定义,因为 formula_32 是由formula_33推导到其最终状态 formula_34。
title: 无限时间长度,离散时间的LQR.
content: 考虑离散时间的线性系统,定义如下  其性能指标为  可以让性能指标最小化的最佳控制序列为  其中  而formula_7是离散代数Riccati方程(DARE)的唯一正定解。  可以写成  其中  而求解代数Riccati方程的一个方式是迭代计算有限时间的动态Riccati方程,直到所得的解收敛为止。

Summary: 最优控制理论主要探讨的是让动力系统以在最小成本来运作,若系统动态可以用一组线性微分方程表示,而其成本为二次泛函,这类的问题称为线性二次(LQ)问题。此类问题的解即为线性二次调节器(英语:linear–quadratic regulator),简称LQR。

Commande LQ: En automatique, la Commande linéaire quadratique, dite Commande LQ, est une méthode qui permet de calculer la matrice de gains d'une commande par retour d'état. L'initiateur de cette approche est Kalman, auteur de trois articles fondamentaux entre 1960 et 1964. Les résultats de Kalman ont été complétés par de nombreux auteurs. Nous ne traiterons ici que de la commande linéaire quadratique à horizon infini dans le cas d'un système linéaire stationnaire (ou « invariant »), renvoyant à l'article Commande optimale pour le cas d'un horizon fini et d'un système linéaire dont les matrices varient en fonction du temps.
葛錫迪

title: 生平.
content: 葛锡迪在1924年7月5日生于澳洲新南威尔士州首府悉尼。他于1949年7月23日在沃加沃加教区晋铎。  1970年11月15日晋牧,经时任教宗保禄六世任命为圣座驻华大使,领衔阿曼蒂亚总教区总主教。1971年10月25日,联合国大会第2758号决议通过,同日驻华教廷大使被教廷召回,1973年改为驻孟加拉兼驻华大使,驻华使馆馆务先短暂由公使代办代理馆务,再改为层级更低的参赞衔代办办理使事。1979年,中华民国与美国断交后,葛锡迪卸下驻华大使职务,亦是最后一位驻台北的大使衔外交官,此后教廷派驻的外交官正式降为参赞衔代办至今。  1973年至1979年及1979年,分别担任驻孟加拉兼驻华大使和驻莱索托兼驻华大使。并且在1979年至1988年,分别任驻南非兼驻华(1979年4月前)和驻荷兰大使。1988年被召回教廷任国务院事务处官员。  1989年12月12日,改任命为圣座宗座基督徒合一促进理事会荣休主席。1991年6月28日成为执事级枢机。直到2001年3月3日荣休,及由瓦尔特·卡斯珀枢机接替成为圣座宗座基督徒合一促进理事会主席。2002年2月26日被任为司铎级枢机。他曾参与2005年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗本笃十六世。

Summary: 葛锡迪(英语:Edward Idris Cassidy:1924年-7月5日),澳洲籍天主教司铎级枢机。也是圣座宗座基督徒合一促进理事会荣休主席及获得澳洲勋章。

Edward Idris Cassidy: Edward Idris Cassidy, né le à Sydney, est un cardinal australien de la Curie romaine, président émérite du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens depuis 2001.
印度武裝部隊

title: 历史.
content: 印度拥有悠久的军事历史,可以追溯到几千年前。最早纪录于史册之军队是吠陀以及史诗罗摩衍那等。步兵一般是以射箭和武术为主。而与此同时印度也已有海军记载──公元前1500年在梨俱吠陀有过海军远征之记载。17至18世纪,印度部分小国海军船队,已是印度大陆最强大的海军,曾多次击败欧洲舰队。  19世纪中期印度正式成为英国殖民地。其时有,直接控制着印度近一个世纪。其时英国对海军中印度籍军士有着严重之歧视。一个明显的证据是:1928年才有一个印度人以工程师身份获授中将军衔。而在1947年印度独立之前,一群印度籍水手以抗议军队歧视为由,发动兵变,并获广泛得到印度全国支持,包括了陆军和空军。  印度独立后,1950年1月26日成为印度海军。而陆军则曾于1947年、1965年、1971年与巴基斯坦打过三次战争,也曾于1962年与中国打过仗。  2012年4月19日成功试射可携载核弹头的「烈火5型」(Agni V)长程导弹,射程逾5,000公里,声称可直击中国全境。
title: 结构.
content: 印度武装力量总部位于新德里,印度的首都。印度总统担任武装部队的最高统帅;联合政府为首的印度总理为武装部队所服从,负责执行行政事务。国防部则是负责所有的军事行动,以确保打击叛乱和国家安全。
title: 理念.
content: 印度武装力量有五项主要任务:
title: 军种.
title: 陆军.
content: 印度陆军是现役人数最多的陆军,完全属于志愿役,印度从未使用征兵制过。起初的目标是为了保护国家的边界,然而近来也对内部提供安全保护,特别是对袭击克什米尔和东北部的武装恐怖份子。  印度陆军已参与过许多战争,第一次印巴战争、波罗行动、中印边境战争、第二次印巴战争、第三次印巴战争、斯里兰卡内战、卡尔吉尔战争等。除此之外,印度也派遣军队作为联合国的维和部队,于塞浦路斯、黎巴嫩、刚果、安哥拉、柬埔寨、越南、纳米比亚、萨尔瓦多、利比里亚、莫桑比克和索马里等地行动。
title: 海军.
content: 印度海军拥有67000人,其中有5000名海军航空兵和2000名海军陆战队(MARCOS),是世界第五大海军。印度海军目前拥有超过155艘船舰,包括维拉特号航空母舰。近年印度开始发展海上力量,除了积极向外国购买多艘船舰外,也开发国产潜艇及航空母舰,计划打造一支蓝水海军。  从2008至2013年,印度海军预计花费约400亿美元进行军事现代化,包括:维克拉玛蒂亚号、维拉特号航空母舰、P-8波塞顿反潜机、歼敌级潜艇、什瓦力克级护卫舰、加尔各答级驱逐舰、鲉鱼级潜艇及改良塔瓦尔级护卫舰。
title: 空军.
content: 正式成立于1932年10月8日作为辅助空军的印度帝国和皇家前锋 1945年在二战期间印度空军正式进入战场作战。印度于1947年获得独立后,印度空军正式为印度联邦服务,印度成为共和国于1950年前锋正式离去。自独立以来,印度空军同周边巴基斯坦,并与中国已经参与了四场战争。除了冲突,印度空军一直是积极参与者联合国 维持和平任务。印度总统担任印度空军司令。
title: 海岸警卫队.
content: 印度海岸警备队 (ICG)印度四个武装部队的其中之一,其使命是守卫印度共和国的海上利益。印度海岸警卫队的组织类似于其他的印度武装部队。它按海岸警卫队法创建于1978年8月18日成为一个独立的单位。它的工作由国防部指挥。  印度海岸警卫队的任务是保护印度的海上利益,包括它的海岸线,专属经济区和航运。它还负责与印度的海上有关海洋的资源,航运,海关和税务,海洋环境,保护物种以及毒品的执法。  海岸警卫队与印度海军,印度渔业部,税务部(海关)和中央和国家警察部队密切合作。印度海岸警卫队通常是由一名海军中将指挥。
title: 海外基地.
content: 1958年,当时的印度总理尼赫鲁访问不丹,并重申印度支持不丹的独立,随后在印度议会宣布任何国家侵略不丹都将被视为侵略印度。  印度也有在塔吉克斯坦斯坦设立空军基地。  印度也开始将马尔代夫纳入印度的安全网。  印度可以在对巴基斯坦的战争时,使用伊朗的基地。  此外,印度也是三个与日本签订安全条约的国家(另外是澳大利亚与美国)。印度和俄罗斯也有签订到到2010年的军事合作协议。印度和缅甸签署协议,包括经济合作、安全与能源协定。印度和以色列也建立起军事和情报交流的外交关系。虽然在冷战时期印度和以色列呈对立状态,但随着苏联解体和伊斯兰恐怖主义的崛起,这两个国家变成了一个稳固的战略同盟。
title: 军费.
content: 2012年,军费开支468亿美元 (第8),占GDP2.4% (2012 est.)  2016年,军费开支559亿美元(第5),占GDP2.5% (2016 est.)

Summary: 印度武装部队(天城文:भारतीय सशस् त्र सेनाएं,转写:Saśastra Sēnāēṃ)在印度共和国整体的军事组织而言,包括印度陆军、印度海军、印度空军,以及各种其他包括印度海岸防卫队、中央准军事部队和核战略司令部等支援机构。

Forces armées indiennes: Les Forces armées indiennes (भारतीय थलसेना, "Bhāratīya Thalsēnā"; en anglais, Indian Army) sont composées d’une force terrestre, d’une force aérienne, d’une marine, d’une unité de garde côtes, d’une composante paramilitaire (gardes-côtes, police paramilitaire et gardes-frontières) et du commandement des forces stratégiques. En 2008, les effectifs totaux sont de combattants, bien que l’armée indienne fasse appel à des volontaires et n’ait jamais utilisé la conscription (même pendant les guerres indo-pakistanaises). L’armée indienne compte actifs, réservistes, et des forces paramilitaires. Le siège de l’état-major se situe à New Delhi.
奇鐵茲城

title: 传说.
content: 根据传说,伏拉迪米尔的大公尤里二世·弗谢沃洛多维奇最早于13世纪早期在伏尔加河上建立了小基捷日城。该城有时会被误认为戈罗杰茨,不过两者事实上相去甚远;戈罗杰茨的建城时间比尤里二世·弗谢沃洛多维奇的出生时间(1189年)还要早了大约30年。稍后,尤里二世·弗谢沃洛多维奇渡过了乌佐拉河、桑达河以及克尔热涅茨河,并在的沿岸找到了一处绝美的地点。尤里二世当下便决定要在该地点建造大基捷日城。根据语源学推断,基捷日城的名字很可能来自于一处名为基杰克沙的皇居(邻近苏兹达尔)。该皇居于1237年遭到蒙古人洗劫。德裔俄国语言学家马克斯·法斯麦尔认为该城的名字相当「晦暗不明」。  在征服了一部分俄罗斯的领土后,拔都听闻了有关基捷日城的故事,并命令他的军队往该城前进。蒙古人很快便攻克了小基捷日城,尤里大公被迫撤退至向大基捷日城延伸的一处树林中。其中一位被俘掳的囚犯将通往斯韦特洛亚尔湖的秘密通道告诉了拔都。钦察汗国的军队依循着该名俘虏的指示,追到了基捷日城的城墙边。不过,让他们相当讶异的是,该城完全没有任何防御工事。城内的居民甚至没有抵抗的意愿;相反的,他们进行着狂热的祈祷,并向上帝祈求救赎。看到这种景象后,蒙古人立刻展开攻击,不过随后却见到其军队四周的地下冒出了大量的涌泉。蒙古人只得撤退,并眼睁睁的看着该城沉入水中。他们最后看到的景象是城内大教堂闪闪发光的穹顶,以及其上的十字架。 很快的,该城便完全没入水中,徒留一波一波不息的湖水。  该传说后来又衍生出许多流传至今的谣言。据说只有心灵纯洁的人才能找到通往基捷日城的路 (这条路至今依然被称为「Батыева тропа」,意为拔都之径)。另一则传说则说风和日丽时,可以听见斯韦特洛亚尔湖湖底传来钟声以及人们的歌声。另外也有人宣称最虔诚的人们可以看见基捷日城内举行十字行(крестный ход)所散射出来的光芒,甚至可以看到位于湖底的建筑物。基于这个理由,斯韦特洛亚尔湖有时也被称为「俄国亚特兰提斯」。

Summary: 基捷日城(俄语:Ки́теж)是一座传说中的城市,位于俄罗斯中部下诺夫哥罗德州沃斯克列先斯基区的湖底。

Kitej: Kitej (en ) ou Kitège selon une transcription vieillie, est une ville légendaire, qui se trouverait aujourd'hui dans le raïon de Voskressensk de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie.
诺顿 (堪萨斯州)

title: 历史.
content: 诺顿于1872年设立。城市名与所属县份一样皆以联邦上尉奥尔洛夫·诺顿(Orloff Norton)来命名。  首幢以原木屋筑成的饭店于1873年建成。
title: 地理.
content: 诺顿坐落在北纬39度50分0秒、西经99度53分27秒(亦可表示为39.833338, -99.890899)处。根据美国人口调查局的资料,此城市总面积为,全境皆为陆地。此城市坐落于诺顿县境内的普雷里多格溪北边。在美国农垦局于1963年建造基思西贝利厄斯湖之前,诺顿经常饱受水患,因此在此城市西南方处兴建大坝方得解决水患问题。内布拉斯加州州界位于此城市北方处。
title: 气候.
content: 诺顿坐落于副热带湿润气候和半干旱气候两气候区的边界上。此地区1月平均低温15°F(-9.4°C),7月平均高温94°F(34.4°C),年温差较大。此地区全年平均降水量有,降水量相对较低,而全年平均降雪量达。
title: 人口统计.
title: 2010年普查.
content: 据2010年人口普查,此城市人口有2,928人,户数1,290户,763个家庭。人口密度为585.8人/每平方公里(1,517.1人/每平方英里)。此城市有1,465栋住宅,平均每平方公里有293.1栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占96.8%,非裔美国人占0.2%,美洲原住民占0.1%,亚裔美国人占0.4%,其他种族占0.5%,混血种族则占1.9%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的3.3%。  此城市之户籍数计有1,290户。其中拥有18岁以下孩童的住户占26.3%;已婚夫妇且同居的住户占46.5%,住户为女性单亲者占9.3%;住户为男性单亲者占3.3%;住户并非一个家庭的占40.9%。住户为独自一人居住的占全户之36.1%,其中有18.3%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.20人,每个家庭平均成员人数则是2.86人。  此城市居民之年龄中位数为44.8岁。以年龄层分类,年龄低于18岁者占23.2%;年龄介在18岁至24岁之间者占6.4%;年龄介在25岁至44岁之间者占20.6%;年龄介在45岁至64岁之间者占27.8%;年龄高于65岁者占22%。男性占全市人口之46.6%,女性则占全市人口之53.4%。
title: 2000年普查.
content: 据2000年人口普查,此城市人口有3,012人,户数1,331户,814个家庭。人口密度为605.7人/每平方公里(1,566.5人/每平方英里)。此城市有1,517栋住宅,平均每平方公里有305.1栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占97.91%,非裔美国人占0.03%,美洲原住民占0.40%,亚裔美国人占0.33%,0.03%为太平洋岛民,其他种族占0.63%,混血种族则占0.66%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的2.03%。  此城市之户籍数计有1,331户,其中拥有18岁以下孩童的住户占27.7%;已婚夫妇且同居的住户占50.5%,住户为女性单亲者占8.5%;住户并非一个家庭的占38.8%。住户为独自一人居住的占全户之36.1%,其中有20.7%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.19人,每个家庭平均成员人数则是2.86人。  以年龄层分类,年龄低于18岁者占24.5%;年龄介在18岁至24岁之间者占5.3%;年龄介在25岁至44岁之间者占23.5%;年龄介在45岁至64岁之间者占22.1%;年龄高于65岁者占24.6%。此城市居民之年龄中位数为43岁。性别比方面,每100名女性所对应的男性数为91.5名,如只计算18岁或以上的居民,则是每100名女性所对应的男性数为82.9名。  此城市每户平均收入为30,339美元,每个家庭平均收入为36,179美元。男性平均收入25,943美元;女性平均收入20,559美元。此城市人均收入为16,438美元。此城市约有5.5%的家庭以及9.5%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占10.4%,65岁以上者占6.5%。

Summary: 诺顿(英语:Norton)为美国堪萨斯州诺顿县的一座城市,也是诺顿县的县治所在地。根据2010年美国人口普查,此城市人口有2,928人。

Norton (Kansas): La ville de Norton est le siège du comté de Norton, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à. Superficie totale : ().
八思巴

title: 生平简介.
content: 藏历第四绕迥之木羊年(1235年,宋端平二年)三月初六诞生,父桑查索南坚赞,母更噶吉。自幼聪慧,3岁时能口诵莲花修法,4岁随萨迦班智达赴阿里的吉庄帕巴瓦底寺,7岁时,能“诵经数十万言,能约通其大义,国人号之圣童。”  1253年(铁猪年)夏,由阔端之子蒙哥都带领至六盘山潜邸见忽必烈,被视为施主与福田。此年八思巴接受萨班临终前所传衣钵及法螺等物,遂成为萨迦派的新教主,史称藏传佛教萨迦派五祖。后跟随忽必烈左右。木虎年(1254年)受赐“优礼僧人诏书”。1255年,在忽必烈面前与西京道教辩论,他以渊博的学识,无碍的辩才,使以道教首领为首的道士理屈词穷,俯首认输。忽必烈遂焚道教经卷,归还道家占据的佛刹。中统元年(1260年)他被忽必烈封为国师,受玉印,任中原法王,统领全国佛教。中统四年(1263年),归返西藏,行前被封为藏区政教之主,受赐珠宝册印,中统五年(1264年)建立总制院,兼任总制院使。  1269年,八思巴将自己根据吐蕃文字而设计的一套蒙古新文字献给元世祖忽必烈,共有41个字母,1000多个字,同年忽必烈下诏以这套文字统一蒙古语文字。后世史学家称这套文字为八思巴字,或称方体字。  1270年,八思巴再次为忽必烈灌顶,元世祖为报答他的灌顶之恩和造字之功,将乌思藏地区十三万户被指定为八思巴的供养地。还晋封他为帝师、大宝法王。“百年之间,朝廷所敬礼而尊信之者,无所不用其极。虽帝后宾妃,皆因受戒而为之膜拜。正衙朝会,百官班列,而帝师亦或专席于坐隅。”  1274年回到萨迦,塑造七尊金身,写成200多函《甘珠尔》经。至元十七年(1280年)十一月二十二日,八思巴在萨迦南寺圆寂,时年四十六岁。忽必烈建大窣堵波于京师,赐号“皇天之下一人之上宣文辅治大圣至德普觉真智佑国如意大宝法王西天佛子大元帝师”。仁宗延祐五年(1318年)于大兴教寺建帝师八思巴殿。英宗至治三年(1323年)于上都建八思巴帝师寺。今西藏日喀则德钦颇章宫保存八思巴朝见忽必烈的壁画。
title: 翻译著述.
content: 八思巴曾参与梵经的翻译,并不断努力著述,其重要著作有《彰所知论》、《续部目录》、《帝王教授集·明饬》、《菩提道藏》、《萨迦五祖文集目录·幻钥》等。
title: 译音变化.
content: “八思巴”是元朝时的译名。不过,由于汉语和吐蕃语的发音在这八百年间发生较大的变化,现在这个名字的藏语发音,从 "Phags-pa"变成了“Phag-pa”帕巴。
title: 人物评价.
content: 八思巴是藏传佛教萨迦派(花教)始祖之一,对佛学影响至为深远。  八思巴为元朝创造了八思巴字,成为元朝拼写蒙古语的官方文字。
title: 流行文化.
content: 香港知名玄幻武侠小说家黄易创作的作品《破碎虚空》中,重要角色国师八师巴即是以八思巴为原型。  香港漫画家何志文创作的作品《绝世无双》中,以八思巴为大反派,又称万世教主。

Summary: 八思巴(,意为圣者;1235年-?||1280年|}}),西藏佛教萨迦派第五代法王,也被认为是达赖喇嘛的前世之一。本名罗卓坚赞(blo-gros-rgyal-mtshan),或译洛珠坚赞,意为“圣者慧幢”,乌思藏萨斯迦人(今西藏萨迦县)。

Drogön Chögyal Phagpa: Drogön Chögyal Phagpa () ; aussi écrit "Dongon Choegyal Phakpa", "Dromtön Chögyal Pagpa", mongol cyrillique : (Pagva lam) ; ), (1235 — ) fut le de l’école Sakyapa du Bouddhisme Tibétain. Proche de l'empereur mongol Kubilai Khan dirigeant la Chine sous la dynastie Yuan, celui-ci lui confia la création de l'écriture phagpa et le gouvernement religieux et temporel du Tibet.
联合国安理会第82号决议

title: 背景.
title: 朝鲜半岛的分裂.
content: 第二次世界大战期间,朝鲜半岛一度为大日本帝国所占据,随着其全面战败,半岛也由两个集团沿北纬38度线分割成两部分。由苏联占领的北方将自己确立为一个共产主义国家,名为朝鲜民主主义人民共和国,最高领导人是金日成。由美国控制的南方则成立了由反共产主义的领导人李承晚进行独裁统治的大韩民国。随着美国和苏联之间的局势渐趋紧张,朝韩两国政府都声称对整个半岛拥有主权。  1947年末,联合国大会第112号决议建立了一个临时委员会来监督韩国的自由选举,打算将半岛统一到一个政府下,但联合国的临时委员会无法进入朝鲜境内。  视察了大韩民国的选举后,联合国于1948年12月12日发布了第195号决议,认为朝鲜半岛应尽快建立统一政府,苏联和美国的占领军都应该撤离。  随着时间的推移,朝鲜政府变得更具侵略性,南北军队之间的小冲突也变得很常见。联合国派出了军事观察员前去观测相关情况并预防事态升级。1949年10月21日联合国大会通过第293号决议,认为大韩民国是朝鲜半岛唯一的合法政府。朝鲜对此向联合国发回了强烈回应,否认联合国在半岛活动的合法性,并声称将会把联合国驻韩临时委员会赶出国门。
title: 战争爆发.
content: 1950年6月25日晚,朝鲜人民军的10个师向大韩民国发起全面入侵。89000人的兵力分为6股向大韩民国国军发起突袭,令对方全线溃败。韩国国军不但规模较人民军小,而且普遍缺乏武器装备,对突如其来的战争也没有准备。数量上占优势的朝鲜军队越过边境后在稳步南下前面对的只是38000名韩国士兵的零星抵抗,大部分韩国军队面对侵略选择了撤退。朝鲜军队在几个小时内就攻下了韩国首都汉城(今首尔),迫使该国政府和支离破碎的军队进一步向南撤离。  入侵的消息很快通过外国驻韩大使和记者传遍了世界。美国的记者在战争打响后不到5个小时就发出了报道。美国驻韩大使于北美东部时区6月24日晚上22点26分将一纸电报拍至美国国务院。随着战况越来越激烈,美国国务卿迪安·艾奇逊将情况告知了联合国秘书长特吕格韦·赖伊和正在密苏里州独立城的家中休息的美国总统哈里·S·杜鲁门。杜鲁门对这场进攻深感不安,他将之比喻为珍珠港事件;而对赖伊来说,这让他想到了二战时期的威瑟演习作战,担心这将引发第三次世界大战。杜鲁门决心尽快采取行动,以防事态进一步升级。穆乔与李承晚会面,对方告知韩国军队的弹药将在十天内耗尽,而且无法独力对抗这场侵略。他要求联合国和美国在这场战争中对韩国施以援手。  赖依说服联合国安全理事会于6月25日下午14点在纽约市召开第473次会议,他在会议上提交了一份联合国驻韩委员会的详细报告,向与会代表说明情况,坚持由联合国采取行动恢复韩国的和平。根据这份报告,当时的情况已经属于全面战争。然后,美国外交官欧内斯特·A·格罗斯(英语:Ernest A. Gross)也提交了穆乔的报告。  美国提起的一项决议指出,朝鲜的入侵是对和平的破坏,违反了《联合国宪章》第七条。朝鲜和韩国当时都不是联合国成员,格罗斯提议请韩国驻美大使兼驻联合国观察员张勉出席会议,这一要求获得了批准,南斯拉夫社会主义联邦共和国代表要求让朝鲜外交官也予出席,但没有获得批准。张勉在会上阅读了一份事先准备好的声明,称这场侵略是一次灭绝人性的罪行,并表示联合国在韩国的建国中扮演着举足轻重的角色,因此有责任来协助他的国家对抗侵略。经过辩论、修订和修改措辞后,安理会通过了决议案。
title: 决议案.
title: 投票.
content: * 标注粗体者为联合国安理会常任理事国 决议案以9票赞成,无反对票的结果通过。支持的国家分别是美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、中华民国、法兰西共和国、古巴共和国、厄瓜多尔共和国、埃及王国、挪威王国和印度共和国。南斯拉夫社会主义联邦共和国的阿勒斯·巴布勒(Ales Babbler)选择弃权,苏维埃社会主义共和国联邦的代表则因为这年早些时候对程序上存在分歧而抵制所有的联合国会议。俄罗斯常驻联合国代表雅科夫·马利克(Yakov Malik)也被苏共中央总书记约瑟夫·斯大林亲自下令不得参加任何联合国安理会的会议。秘书长赖依是这个决议案坚定的支持者,他将这场军事侵略视为对联合国权威的挑战。
title: 影响.
content: 决议案指认朝鲜为侵略者,这看来是美国的一次政治胜利。这天早些时候,杜鲁门总统命令参谋长联席会议联系远东地区美国驻军的司令官——美国陆军五星上将道格拉斯·麦克阿瑟。他命令麦克阿瑟准备船只撤离身在韩国的美国公民,并授权他将弹药和给养送至釜山来支援汉城至金浦一线的韩国国军。他指示麦克阿瑟派一个调查小组进入韩国对事态进行评估,以确定应该如何对之提供帮助。杜鲁门还命令动员美国海军准备进入这一地区。  美国驻联合国代表之后联系了苏联代表,请求克里姆林宫运用其影响力迫使朝鲜遵守决议,但苏联方面拒绝了这一请求。由于决议案在不断升级的冲突中没有发挥什么效果,安理会又于6月27日召开会议讨论进一步的行动方案,催生了联合国安理会83号决议案,其中建议由其他成员国加以军事干预来恢复韩国的和平。在几天时间内,多个国家派出的船只和飞机,以及占领导地位的美军开始朝韩国进发,揭开了一场全面冲突的序幕。  2010年,《外交政策》杂志的科伦·林奇(英语:Colum Lynch)批评第82号决议案是历史上最糟糕的十个联合国决议案之一。苏联不再抵制安理会后,就开始一再使用其否决权阻止任何对朝鲜不利的决议案通过。作为回应,艾奇逊向联合国大会提议了一个新的程序可以让成员国绕过安理会寻求联合国大会的批准,包括建议运用武力,这就是之后获得通过的联合国大会377号决议。这个决议允许成员国在安理会无法通过一项决议时召开开放式的联合国大会紧急特别会议,以解决对国际和平与安全的威胁。林奇在文章中写道,这一规则的建立对美国带来了意想不到的消极后果。1997年,多个阿拉伯国家发起第十届联合国大会紧急会议来解决以巴冲突和以色列对约旦河西岸地区及加沙地带的占领。这场会议的召集就是一种绕过美国否决权的方式,在之后十年中先后召开了30次会议,并且从未正式闭幕。

Summary: 联合国安理会第82号决议是联合国安全理事会于1950年6月25日通过的一项决议,其中要求朝鲜民主主义人民共和国立即停止侵略大韩民国以避免朝鲜战争的全面爆发。联合国安全理事会以9票赞成、无反对票及一票弃权的表决结果通过了此项决议。

Résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations unies: La Résolution 82 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le, point de départ de la Guerre de Corée.
国际象棋注释符号

title: 着法评注符号.
content: 着法评注符号从劣到优依次为:
title: 其它符号.
content: 有些执笔者用三个乃至更多叹号(!!!)表示出乎意料的妙手。比如1907年Rotlewi和Rubinstein的对局中,汉斯·科缪茨为Rubinstein的22... Rxc3给出三个感叹号。同样,出乎意料的劣着会得到三个或以上的问号(???)。棋界普遍共识是这些符号没必要。  还有执笔者将问号和叹号以不同寻常的方式组合(如“!!?”“?!?”“??!”),来评注不同寻常或有争议的着法。然而这些符号的含义没有获得普遍认同,幽默或娱乐的意义更大。  注解者有时将评注符号放在括号里,比如“(?)”“(!)”。不同执笔者对这些符号的用法不宜,比如赛门·韦伯用“(?)”表示客观上合理,但棋手自认不佳的着法,而罗伯特·胡伯纳则用它来表示不正确并招来更多麻烦的着法。  此外注解者有时用“□”表示唯一合理或可走的着法,用“TN”或“N”表示有理论创新的着法。
title: 局面评估符号.
content: 下列符号写在着法之后,表示该着法后的战略局势:

Summary: 注解者评注国际象棋时,离不开一套公认的评注符号——用问号和叹号表示着法好坏的系统。常用着法评注符号从差到好依次为“??”“?”“?!”“!?”“!”和“!!”,它们紧接在着法记录后面(如“Re7?”“Kh1!?”),表示一手棋的优劣。着法评注主观性较大,同一着法的不同人的评注未必相同。注解者评估着法时会考虑棋手棋力,比如新手走出的错着可能不做标记,但若为特级大师走出就可能被评为“??”。此外,注解者评注时也有可能参考对局的实际结果;这种倾向有时称作“按结果评注”。

Annotation (échecs): Au jeu d'échecs, les annotations symboliques sont fréquemment utilisées par les commentateurs pour indiquer qu'un coup est bon ou mauvais, indiquer qu'un des deux camps a un avantage, dispose de l'initiative, etc. Ces annotations suivent immédiatement les coups qu'elles commentent. Par exemple "Te7??" signifie que le coup Te7 est très mauvais, tandis que "De7=" signifie que la position est égale après le coup De7. Voir aussi notation algébrique.
2007-08年全球糧食價格危機

title: 概述.
content: 2008年3月,世界粮食计划署执行干事希兰说,自2007年6月以来,谷物价格上涨近40%,全球食品储备仅够53天应急供应。4月,IMF总裁斯特劳斯卡恩更是严厉警告:食品价格急剧上涨将可能引发战争。  一些评论家认为,问题不在于粮食减产,而是一些大国因国内天灾而限制出口粮食,一些小国因不能外购粮食而为自保所以也限制出口粮食,如此就形成恶性循还。  2007年12月20日,中华人民共和国政府宣布取消粮食及其制粉出口退税,2008年全年对小麦、玉米、稻谷、大米、大豆等原粮及其制粉共57种产品征收5%-25%的出口暂定关税。  为了储备粮库,一大批国家也进行了粮食政策调整,如摩洛哥把小麦进口关税由130%降为2.5%。而一直鼓吹保护粮食市场、对农业进行高额补贴的欧盟,也暂停征收大部分谷物进口关税。3月27日,柬埔寨和埃及公布大米出口禁令。全球第二及第三大稻米出口国越南、印度,也纷纷加价及减产。
title: 成因.
content: 全球粮食并无减产。国际谷物理事会在3月发布的报告显示:预计2007/08年度全球谷物产量为16.62亿吨,增长了5.7%。  粮食增产而价格不降反涨,原因当然就是需求及消费增长得更快。十分明显的原因就是粮食的能源化。由于化石燃料价格的不断上涨,生物燃料成了一个可观的解决办法,导致农作物不是用来填饱肚子,而是用来注满汽车油箱。资料显示,注满一辆车油箱所需乙醇所耗掉的粮食,可供养一个人一年之久。2007年12月,美国参议院以压倒性多数通过了一项里程碑式的新能源法案,将发展生物燃料等替代能源作为国策。  但真正令人担忧的不是汽车与人争食,全球暖化才是对食为天的问题。联合国气候科学家说,由于全球暖化,水灾和旱灾发生的周期在不断地缩短,将导致更大的粮食危机。一项最新研究结果,当温度上升到30摄氏度以上时,稻米产量就会下降。然而这些事件并未真实发生。
title: 受严重影响国家或地区.
content: 2008年5月,联合国粮农组织对外发表 6月份罗马高峰会所准备提交的报告,内容列出非洲的厄立特里亚、尼日尔尔、科摩罗、利比里亚共18 个国家,亚洲的朝鲜、柬埔寨和塔吉克斯坦斯坦,美洲的海地,共22国为严重受粮食危机影响的国家。

Summary: 2007-08年全球粮食价格危机是指2007年至2008年期间全球粮食价格上升。因为粮食价格迅速上涨,从而引起了世界范围的恐慌。

Crise alimentaire mondiale de 2007-2008: La crise alimentaire mondiale de 2007-2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise quelques-unes des régions les plus pauvres du monde et causant une instabilité politique et des émeutes dans plusieurs pays.
法蘭德斯棋盤

title: 内容概述.
content: 胡莉雅是一名居住在马德里的古画修复专家,她受人所托修复法兰德斯画派画师彼得·范·赫斯的画作《对弈》,这幅画曾被用于小说的封面。她发现画作颜料底层用拉丁文写着「谁杀了骑士?」(),胡莉雅在与她情同父女的同性恋古董商西瑟和国际象棋师穆纽兹的帮助下探查这起延续500年的谋杀案之谜。随着探查的深入,胡莉雅发现自己被卷入不明危机,而协助她的朋友也被一一谋杀。
title: 电影改编.
content: 1994年由美国导演吉姆·麦布莱执导,英国-法国-西班牙合作拍摄的悬疑片《赤裸的微笑》改编自《法兰德斯棋盘》,凯特·贝琴萨出演女主角胡莉雅。
title: 译介.
content: 台湾麦田出版于1995年10月1日将小说首次译介至华语世界,译名《步步杀机》,由吴佳绮翻译;漫游者文化于2007年10月15日推出小说的新译本《法兰德斯棋盘》,由陈慧瑛翻译。简体中文版由重庆出版社首次发行于2006年,沿用吴佳绮译本;新版简体本由南海出版公司发行于2014年7月1日,沿用陈慧瑛译本,但将标题改为《佛兰德斯棋盘》。

Summary: 《法兰德斯棋盘》(西班牙语:)是一部由西班牙作家阿图洛·贝雷兹-雷维特所著的小说,初版发行于1990年。小说结合历史、悬疑、犯罪等元素,艺术和国际象棋是此书的两大主题,故事围绕一个隐藏于15世纪古画中的秘密展开。

Le Tableau du maître flamand: Le Tableau du maître flamand (titre original : "") est un roman policier de l’écrivain espagnol Arturo Pérez-Reverte, publié en 1990.
有孔蟲界

title: 进化关系.
title: 与其他界别的关系.
content: 有孔虫界为双鞭毛生物分支的一部分,亦包含泛植物(Archaeplastida)、囊泡藻(Chromalveolata)、古虫界(Excavata)与及其他较小、未分类的组别例如无根虫门(Apusozoa)及Centrohelid。和其他双鞭毛生物相同,她们均源自拥有两个鞭毛的真核异养生物(heterotrophic)。亦有想法认为有孔虫界与古虫界有与其他组别相比,在分支称为(Cabozoa)中有较深的关系。
title: 历史上其分类的演化.
content: 历史上很多有孔虫界的生物因为其机动性及异养性而被认为是动物。但自从五界系统(Five-kingdom system)替代动植物生物的二分法(dichotomy)成为主流后,有孔虫界被当为原生生物界。接着,卡尔·乌斯(Carl Woese)刊出其三域系统。因为无核生物界(或称为原核界,Monera)是并系群,分类学者把注意力转移在真核生物领域及原生生物(Protista)的固有并系群上。经过大量讨论后,现在讨论仍然持续,有孔虫界被归类为有效的单系群分类。

Summary: 有孔虫界(学名:)为原生生物的一条主线。它们的形态差别很大,但主要部分均为变形虫状(amoeboid)并有丝状、网状或小管型支撑的假足。它们部分会制造可能有复杂结构的外壳或骨架,而这些外壳或骨架成为绝大部分的原生动物化石。它们差不多全部都拥有管状脊的线粒体。有孔虫界分为三类:

Rhizaria: Les Rhizaires aussi appelés Rhizariens (ou Rhizaria) sont un groupe d'organismes eucaryotes, le plus souvent unicellulaires. Ils peuvent vivre dans des eaux oligotrophes en s'associant symbiotiquement à des algues.
乔治·汤姆斯

title: 羽毛球.
content: 汤姆斯是在有着小世锦赛之称的全英羽毛球公开锦标赛中获得最多冠军的运动员:他于1906年至1928年之间,在单打和双打项目中获得了21次冠军,其中有4次在男子单打(在1920年至1923年连续夺冠)、9次在男子双打以及8次在混合双打。就算全英公开赛曾经在1915年至1919年第一次世界大战期间停办,他依然在战争结束后持续夺冠。
title: 国际羽联主席.
content: 他做为联合创办人于1934年创立了国际羽毛球联合会(英语:International Badminton Federation,IBF),即为现在世界羽球联盟(英语:Badminton World Federation,英语:BWF)的前身,并在1934年至1955年间担任第一任主席。
title: 创办汤姆斯杯.
content: 受到1900年举办的网球台维斯杯和1930年举办的足球世界杯影响,乔治·汤姆斯因此有了组织一项以国家为单位的国际羽毛球团体赛事的想法。他的想法最终在1939年国际羽毛球联合会(IBF,现今BWF的前身)举行的一次会议中被接受。同年,汤姆斯捐赠汤姆斯杯,奖杯上刻有「国际羽毛球锦标赛挑战杯,Aktin 兄弟 制於伦敦」字样,奖杯造价为40,000美金。奖杯高28英寸、宽16英寸,并包含三个部分:底座、碗状结构、一名羽毛球运动员外型的人像。  汤姆斯杯的第一届赛事原先计划于1941-1942年举行,但因为期间爆发第二次世界大战而直到1948-1949年才真正实施,第一届汤姆斯杯共有十个国家派出队伍共襄盛举。尽管汤姆斯杯起源于英国,但最佳成绩仅英格兰队曾在1982年和1984年获得过季军。  1996年,乔治·艾伦·汤姆斯入选为世界羽球联盟名人堂的创始成员之一。
title: 国际象棋.
content: 乔治·汤姆斯在国际象棋领域的表现也非常优秀,他曾经于1923年和1934年两度获得英国国际象棋锦标赛冠军。在1934/35年的海斯廷斯国际国际象棋大会,他击败了前任世界冠军何塞·劳尔·卡帕布兰卡和其后成为世界冠军的米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·博特温尼克,最后与该年(1935年)成为国际象棋世界冠军的马克斯·尤伟和捷克斯洛伐克选手萨洛·弗鲁尔并列第一。这次对弈,是卡帕布兰卡四年来首次在锦标赛中战败,也是六年多来首次执白棋。而在11年后,乔治·汤姆斯在一场位于黑斯廷斯的对弈中击败第三度成为世界冠军的马克斯·尤伟。  乔治·汤姆斯与英国国内的主要对手腓特烈·耶茨战绩较优(+13 –11 =13),对同样来自英国的女子世界国际象棋冠军维拉·明契克的战绩则较不理想(+7−8=7)。  汤姆斯与其他世界国际象棋菁英间的对战成绩亦较逊色,详情如下:  1950年,他获颁世界国际象棋联合会(FIDE)的国际大师(International Master)称号。1952年,被授予国际仲裁者(International Arbiter)称号。乔治·汤姆斯在69岁时退出国际象棋赛界。

Summary: 乔治·艾伦·汤姆斯,第七代从男爵(英语:Sir George Alan Thomas, 7th Baronet,1881年-6月14日-1972年-7月23日),英国男子羽毛球、网球运动员和国际象棋国际大师,第一任国际羽毛球联合会主席。

George Alan Thomas: Sir George Alan Thomas (né à le à Therapia en Turquie, mort le ) est un joueur d'échecs britannique, ainsi qu'un joueur de badminton et de tennis. Il a été champion britannique du jeu d'échecs à deux reprises, et sept fois champion anglais de badminton. Il a aussi joué la demi-finale du double messieurs au tournoi de tennis de Wimbledon en 1911.
对氨基苯甲酸

title: 性质.
content: 纯品对氨基苯甲酸是白色针状单斜棱晶,露置于空气中或见光易氧化变黄,因此市售品常为淡棕黄色晶体。易溶于沸水,可溶于乙醇、乙醚、乙酸乙酯和冰醋酸,微溶于水及苯,不溶于石油醚。是两性物质,可溶于酸、碱溶液中。
title: 制取.
content: 由对硝基甲苯氧化生成对硝基苯甲酸后,用铁粉/盐酸还原或催化加氢还原而得。
title: 生物作用.
content: 对氨基苯甲酸是机体细胞生长和分裂所必需的物质叶酸的组成部分之一,在酵母、肝脏、麸皮、麦芽中含量甚高。它是由莽草酸途径经分支酸合成的。该第一步反应是分支酸与氨反应生成4-氨基-4-脱氧分支酸,由氨基脱氧分支酸合成酶催化。然后4-氨基-4-脱氧分支酸消除一个丙酮酸,芳构化为对氨基苯甲酸。在细菌中第二步反应是被氨基脱氧分支酸裂解酶催化的,在植物中很可能也存在这一相似的酶,不过至今仍未发现。  对氨基苯甲酸在二氢叶酸合成酶的催化下,与二氢蝶啶焦磷酸及谷氨酸或二氢蝶啶焦磷酸与对氨基苯甲酰谷氨酸合成二氢叶酸。二氢叶酸再在二氢叶酸还原酶的催化下被还原为四氢叶酸,四氢叶酸进一步合成得到辅酶F,为细菌合成DNA碱基提供一个碳单位。磺胺类药物作为对氨基苯磺酰胺的衍生物,因与底物对氨基苯甲酸结构、分子大小和电荷分布类似,因此可在二氢叶酸合成中取代对氨基苯甲酸,阻断二氢叶酸的合成。这导致微生物的叶酸合成受阻,生命不能延续。  胞质中对氨基苯甲酸在葡糖醛酸基转移酶的催化下可逆转化为葡糖醛酸酯,因此植物中全部或大部分对氨基苯甲酸都发生了酯化,这可能是植物对对氨基苯甲酸的一种贮存和运输形式。
title: 用途.
content: 用作化学试剂、有机合成原料、偶氮染料的中间体,用于生产活性红M-80、M-10B、活性红紫X-2R等染料和氰基苯甲酸、药物对羧基苄胺。可用作防晒剂,衍生物对二甲氨基甲酸辛酯(Padimate O)是优良的防晒剂。

Summary: 对胺基苯甲酸(PABA)是苯甲酸的苯环上的对位(4-位)被氨基取代后形成的化合物。

Acide 4-aminobenzoïque: L'acide 4-aminobenzoïque ou acide para-aminobenzoïque ou encore PABA est un composé organique de formule HNCHCOH. C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,4 (ou "para"). C'est un intermédiaire dans certaines voies métaboliques. Il est également utilisé dans la synthèse de la benzocaïne.
乌尔卡什

title: 地理.
content: 在乌尔卡什周围,还存在一些其他的的古代遗址在 哈布尔河 附近。 例如, 位于莫赞(英语:Mozan)南部22公里左右的查加尔·巴扎尔 古城 。位于莫赞以南45公里左右的古城 Tell Arbid 。 位于莫赞以南50公里左右的古城Tell Brak 。  古城Tell Leilan 位于莫赞以东50公里左右。 在阿卡德帝国时期,Leilan,Brak和乌尔卡什是三座比较突出的城市。
title: 历史.
content: 乌尔卡什的统治者的家族和身份地位对于现代来说很多内容依然是未知的。但是,根据目前已知的城邦国王有以下数位。其中,前三位国王具有胡里安头衔 endan :
title: 考古学.
content: 这个考古场地占地约为, 主要由城市外侧部分构成。 其中,外侧土丘占地约为高度最高约为25米(82英尺),一共有5个类似的土丘。 在这几个土丘的周围是用泥砖建成的城墙,城墙宽约7米,高约8米。  比较重要的挖掘地点有:Tupkish的宫殿,一个地下结构,一个巨大的寺庙基台以及前面的广场。住宅区,墓地以及内外的城墙。
title: 叙利亚内战(2011年至今).
content: 因叙利亚内战, 该地区的发掘工作自2011年起已停止发掘。因该遗址靠近土耳其边境,现受到库尔德军队,和当地工人团队的保护。

Summary: 乌尔卡什(英语:Urkesh 或 Urkish,现代名称:莫赞(Tell Mozan),)是一个位于叙利亚东北部哈塞克省山脚下的一个定居点。据推测,它可能是在公元前四千年左右由人胡里安在几个世纪内建立而成的。

Urkesh: Urkesh, Urkish (arabe: Tell Mozan) était une cité située au pied des Monts Taurus, actuellement dans le gouvernorat d'Hassaké, Syrie, près de la cité moderne de Kameshli. Elle a été fondée au cours du IVe millénaire av. J.-C., certainement par les Hourrites sur un site qui semble avoir été habité auparavant pendant quelques centaines d'années.
提济乌祖

title: 地名来源.
content: “提济乌祖”来源于柏柏尔语,意为“装茴香的抽屉”,这一称呼最早可追溯至公元1400年。
title: 历史.
content: 提济乌祖早在迦太基时期就有人类活动记载,但直到拜占庭帝国后期才逐渐形成城镇(),中世纪时期遭遇阿拉伯人入侵,提济乌祖附近的柏柏尔人开始改信伊斯兰教,逐渐成为了卡比利人(又译“卡拜尔人”),形成了一支相对独立的民族,同时这一地区也被称为卡比利亚。  1845年,法国军队展开并入侵这一地区,此后,卡比利亚和相邻的、图瓦雷克等区域被法国殖民者合并。彼时,提济乌祖没有更名。  阿尔及利亚独立以后,提济乌祖因地理位置优越(处于卡比利文化区中部)而得到了快速的发展,人口数量也急剧上升。同时,随着其城市影响力的扩大,以及卡比利青年足球俱乐部在阿尔及利亚足坛上的优异成绩,提济乌祖开始被认为是卡比利亚的“名义首都”,这也使得提济乌祖成为了卡比利独立运动的主要活动中心。  2017年,连接阿尔及尔和提济乌祖的铁路线完成了电气化改造,位于市区南部的提济乌祖新火车站()也开始投入使用。
title: 地理.
content: 提济乌祖位于阿尔及利亚东部,提济乌祖省的中西部。与提济乌祖接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 提济乌祖位于久尔久拉山脉腹地,地势起伏较大,是一座较为典型的“山城”。提济乌祖市区四周被山峦环绕,海拔在150至400米之间,其中市区北部的最高处超过了600米。
title: 水文.
content: 自东南向西北流经提济乌祖的东北部,位于该河上游,距离提济乌祖市区大约10公里,是阿尔及利亚最大的人工水库。  但提济乌祖的中心城区地表无任何河流流经。
title: 气候.
content: 提济乌祖属于地中海气候,同时受到撒哈拉沙漠的影响,带有热带沙漠气候的特征,夏季较为炎热。
title: 主要街区.
content: 受地形限制,提济乌祖的城市形态呈现出较为明显的多样性特征。
title: 老城.
content: 位于提济乌祖市中心,地形相对平坦,主要街道呈棋盘状分布。老城的南部地势略高,有军队驻扎。
title: 高城.
content: 位于提济乌祖老城以北,因地势较高而得名,主要为居民区。
title: 新城.
content: 位于提济乌祖老城以南,是提济乌祖主要的城市发展方向。提济乌祖大学、新火车站和医院等设施都位于境内。
title: 西南城.
content: 位于提济乌祖老城以西,主要分布集中式居民区。
title: 政治.
content: 现任提济乌祖市长为Ouahab Aït-Menguellet先生,任期为2017至2022年。
title: 经济.
content: 提济乌祖的主要工业部门包括机械制造、手工业等。境内的主要企业有:诺和诺德(总部位于丹麦)、ENIEM。
title: 交通.
title: 公路.
content: 阿尔及利亚国道N12线和N72线经过境内。
title: 铁路.
content: 位于市区西侧,2009年投入使用,每天开行前往阿尔及尔的列车。2017年7月,位于市区南部的新提济乌祖火车站建成通车,成为阿尔及尔和提济乌祖之间区域列车的新始发站。
title: 航空.
content: 提济乌祖境内没有民用航空设施。距离提济乌祖最近的民用机场为阿尔及尔胡阿里·布迈丁机场,车程在1.5小时左右。
title: 城市公共交通.
content: 提济乌祖缆车线路纵贯市区南北,设有6个站点,首开段已于2020年1月12日建成运营。  提济乌祖境内有多家私人公交公司,其线路网覆盖了境内主要街区。
title: 社会事务.
title: 教育.
title: 中小学.
content: 提济乌祖境内拥有十余所中小学教育机构,其中私立的大部分在新城。
title: 高等教育.
content: 建成于1977年,是提济乌祖最大的公共教育机构,开始有十余个本科及研究生专业,共有学生数量超过5万人。
title: 医疗.
content: 提济乌祖境内主要有两家大型医院,均属于提济乌祖大学医学部管理。
title: 商业.
content: 提济乌祖主要的商业中心位于新城街区。
title: 体育.
content: 提济乌祖因足球而闻名。卡比利青年足球俱乐部是阿尔及利亚足球历史上获得冠军次数最多的俱乐部,同时两次获得非洲杯冠军。其主场为,位于提济乌祖市区西北部。  此外,提济乌祖还有和两支球队。
title: 城市建筑景观.
title: 1954年11月1日广场.
content: 1954年11月1日广场()位于提济乌祖市中心,是一个城市绿地广场。其名称来源于阿尔及利亚解放战争,其中“1954年11月1日”被认为是战争爆发的日子。
title: 提济乌祖之灯.
content: 是一个位于提济乌祖市中心的街头雕塑,建成于2013年,由当地的雕塑家Bâaziz Hammache设计,纪念阿尔及利亚战争当中的遇难人员。
title: 旧清真寺.
content: 位于提济乌祖市中心,是提济乌祖现存历史最悠久的清真寺之一,建于1898年。
title: 谢尔法乌伊清真寺.
content: 谢尔法乌伊清真寺()位于提济乌祖市中心,紧邻1954年11月1日广场。

Summary: 提济乌祖(,,),阿尔及利亚东北部城市,距离首都阿尔及尔大约90公里,是提济乌祖省的首府,下辖提济乌祖区。

Tizi Ouzou: Tizi Ouzou (en berbère: Tizi-Wezzu, en tifinagh: ⵝⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ; en arabe: تيزي وزو) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou dont elle est le chef-lieu. La ville est située en Kabylie, à à l’est de la capitale Alger, à à l'ouest de Béjaïa et à au sud des côtes méditerranéennes. Avec recensés en 2008, Tizi Ouzou se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de Kabylie après Béjaia.
反杜林论

title: 背景.
content: 欧根·杜林是柏林大学的讲师,他尖锐地批评德国大学的各种制度,因此被剥夺了在大学讲课的权利。他自己又发明了一系列的社会主义理论,并在德国社会民主党内产生很大的影响,他猛烈攻击马克思的《资本论》,将德国以前的哲学家们说得一无是处,攻击马克思是:“思想和文体不成样子,语言的下流习气......英国化的虚荣心......中国式的博学......哲学的和科学的落后。”评价空想社会主义者是“疯狂”“应当被列入某种白痴的范畴”“幼稚”等。1875年威廉·李卜克内西建议恩格斯在德国社会民主党的机关报上著文反驳。杜林体系在德国新成立的社会主义工人党中影响的加强,迫使恩格斯暂时中断对《自然辩证法》的写作,于1876年开始,陆续在《前进报》发表文章,逐点批驳杜林的观点,同时阐述马克思主义的观点,直到1878年才全部写完,以后又出版了单行本《欧根·杜林先生在科学中实行的变革》,1878年10月,德国施行反社会党人法,本书遭到查禁。  1885年发行第二版,但是杜林已经没有任何影响,于是这本书以《反杜林论》的名义出现,已经成为一本马克思主义的百科全书,对于马克思主义的总结和传播起到了相当大的作用。
title: 内容.
content: 本书共分为三编
title: 影响.
content: 这部书出版后曾译成多种文字,成为普及马克思主义的教科书,是研究马克思主义的集大成的一部书籍,对马克思主义的传播和发展起到了很大的作用。

Summary: 《反杜林论》(),原名《欧根·杜林先生在科学中实行的变革》(),是恩格斯的一部全面总结马克思主义的巨著,以德语写成,包括了马克思主义的三个主要组成部分:哲学、政治经济学和科学社会主义理论。

Anti-Dühring: Monsieur Eugen Dühring bouleverse la science (en allemand ""), plus communément désigné sous le nom d'Anti-Dühring, est un essai publié en 1878 par Friedrich Engels. Sous couvert de polémique avec le philosophe allemand Eugen Dühring, il s'agit d'un des exposés les plus complets de la vision marxiste du monde et de la politique.
安加爾戰役

title: 背景.
content: 安加尔是一个细小的火山岛,大约3英里(4.8公里)长,与贝里琉相隔6英里(9.7公里)的海峡,岛上人口非常少,居民从事农业、捕鱼及磷酸盐开采,到1944年中岛上共有驻军1,400人,由帕劳地区司令部司令井上贞卫中将统一指挥。  帕劳群岛的脆弱防守及群岛可作为兴建机场的潜力令这些岛屿成为美军在攻占马绍尔群岛后的另一个目标,但由于缺乏登陆艇,令进攻帕劳群岛的行动必须要在美军攻占马里亚纳群岛后才能展开。
title: 战况.
content: 炮轰安加尔的行动由田纳西号战列舰、数艘巡洋舰及由胡蜂号航空母舰起飞的SBD无畏式俯冲轰炸机于1944年9月11日实施,6天后的9月17日,由保罗·梅拿指挥的美军第81步兵师在岛的东北及东南海岸登陆,水雷及登陆滩头的挤塞状况比日军的反攻带来更大的麻烦,但当美军前进到盆地后抵抗便变得顽强,日军计划利用岛上西北部玉石湖附近的一座山头作为最后的抵抗据点,从9月20日起,第322营反复进攻盆地,但为数750名的守军在火炮、迫击砲及机关枪的支援下坚强抵抗,最终饥饿、饥渴及美军的炮轰及轰炸敲向了日军的丧钟,9月25日美军攻占盆地,战斗中美军使用了推土机封闭洞穴入口以减少伤亡数字,到9月30日该岛完全为美军占领。
title: 总结.
content: 岛上的机场在战斗未停上前已经在建造中,但延迟实施帕劳行动即表示岛上的机场到1944年10月时进攻菲律宾群岛的行动时还未能使用,威廉·海尔赛海军上将曾争论入侵帕劳的军事行动是不必要的,而很多军事历史学家均同意其观点,唯一的好处是使第81步兵师获得一些战斗经验。  第81步兵师立即转而参加贝里琉岛战役以支援美国海军陆战队第1师,当时海军陆战队在岛中央高地遭遇顽强抵抗。

Summary: 安加尔战役第二次世界大战太平洋战争中,于1944年9月17日至9月30日发生在帕劳群岛中安加尔的一场战役。

Bataille d'Angaur: La bataille d'Angaur est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée sur l'ile principale d'Angaur dans l'archipel des Palaos du 17 au 30 septembre 1944.
狄哥里·寇克

title: 角色生平.
title: 魔法师的外甥.
content: 狄哥里·寇克出生于1888年。在他12岁时,其父亲寇克先生前往印度,而母亲梅贝儿却在这时生了重病,以致母子二人必须搬至伦敦的亲戚凯特里家暂时居住。狄哥里的莉蒂阿姨细心地照料她的妹妹梅贝儿,而安德鲁舅舅却是一个古怪、孤僻和酗酒的老头子。  一日,狄哥里邂逅邻居家的女孩子波莉,两人在探险时误闯安德鲁舅舅的魔法实验室,心怀鬼胎的舅舅骗波莉触摸黄戒指,她随即消失并被传送到一个未知之处,舅舅又说服狄哥里跟着前去救她。狄哥里在「界中林」与波莉会合,两人决定在回去前要至少去一个世界内探险,于是他们去到了死气沉沉的查恩,这个世界被一个垂死的红色太阳所照亮,狄哥里与波莉在宫殿内发现了一个神秘的金钟,尽管波莉早已警告不要敲响它,但狄哥里出于好奇心还是敲响了金钟,于是白女巫贾迪丝遭到唤醒。狄哥里与波莉在返回人类世界时不慎把贾迪丝也带了回来,贾迪丝命令安德鲁舅舅为她做事,还在伦敦街头制造了一场混乱,狄哥里与波莉用黄戒指试图把贾迪丝送回查恩,但无意间一起来到了刚被创造的纳尼亚世界里。  为了保护纳尼亚不被贾迪丝侵入,狮王亚斯蓝指派狄哥里与波莉骑着飞马羽生前往纳尼亚西方边境的一座花园内带回一颗苹果,但狄哥里抵达后发现贾迪丝已先行到达该处,她试图诱惑狄哥里去违背对亚斯蓝的承诺、为自己或生病的母亲带走苹果,但狄哥里克制住了自己的意念,在亚斯蓝指示下将苹果种在土里,它很快就迅速地生长为苹果树,结出第一批果实,其神奇的魔法可以阻止贾迪丝侵入纳尼亚的疆土。  完成任务后,狄哥里、波莉和安德鲁舅舅被亚斯蓝送回了英格兰,狄哥里母亲在食用了他带来的苹果后,她的病很快就痊愈了,埋在土内的苹果核也长成了一颗苹果树;狄哥里与波莉一起将舅舅的所有魔法戒指都埋了起来。同时,由于狄哥里的叔公去世,让寇克先生继承了一大笔遗产,他随即退休并从印度归来,买下了乡间的一栋大宅子,狄哥里一家连同安德鲁舅舅都搬过去居住,从此过着幸福快乐的日子。狄哥里亦与波莉保持着深厚的友谊。  在狄哥里·寇克步入中年、成为一名学者和教授之时,那颗苹果树被台风给吹倒,狄哥里便用其木材作成了一个衣橱,置于乡下大宅内。
title: 狮子·女巫·魔衣橱.
content: 在《狮子·女巫·魔衣橱》中,并未提及狄哥里的名字,主要称其为老教授(old Professor)。他并未结婚,与一位个性严厉的女管家麦瑞蒂太太(Mrs Macready)一同居住在乡下大宅内。  第二次世界大战期间,佩文西家四兄妹从伦敦撤离,暂时到寇克教授的家中居住,其中最小的女孩露西意外透过那座衣橱进入纳尼亚,其兄姐彼得和苏珊因难以置信她讲的话而向寇克教授寻求意见,教授表示露西说的话从逻辑推理来论证可能是真的,并且概叹「那些学校干嘛不教教逻辑学呢?」。  在佩文西四兄妹都进入了纳尼亚而归来之后,便去跟寇克教授叙述他们的经历,教授依旧相信他们的话,并说他们有朝一日可能会再回到纳尼亚,但不建议他们再试着从衣橱这条路线进入。
title: 黎明行者号.
content: 《黎明行者号》的开头有提及了狄哥里·寇克教授。当时他变穷了,不得不住在一栋「只有一间客房的小房子」内。彼得每当暑假一到,就会到寇克教授家中接受指导,以为考试作准备。
title: 最后的战役.
content: 在《最后的战役》之时,已步入老年的狄哥里·寇克与波莉·普朗摩通知了曾经去过纳尼亚的彼得、爱德蒙·佩文西、露西、尤斯提与姬儿·波尔(苏姗除外),在一起聚会谈论有关纳尼亚的事情。这时纳尼亚最后一任国王逖里安的幻象在他们面前出现,大家都一致认为纳尼亚一定发生了大事,寇克教授认为要靠他当年使用的魔法戒指才能回到纳尼亚,于是众人开始行动,彼得与爱德蒙去挖出戒指,而寇克教授、波莉、露西、尤斯提与姬儿一同坐上火车要与之会合。不料这时伦敦发生重大火车事故,寇克教授与其他人都在这起事故中丧生了。他们的灵魂进入了「真正的纳尼亚」,变得再度年轻。
title: 灵感.
content: 故事里狄哥里·寇克教授那座乡下大宅子的灵感来自于作者C·S·路易斯童年时期的住宅「小草原」。狄哥里母亲病重的情节则可能来自于路易斯童年时母亲因癌症而病逝的经历。甚至狄哥里·寇克收留佩文西家四兄妹这段情节的原型也是来自于路易斯本人的经历,二战期间,路易斯就在其住宅「窑屋」收留了一批躲避战火的儿童。  一些学者(包括科林·杜瑞兹)认为狄哥里·寇克教授的原型是路易斯青年时期的家庭教师(William T. Kirkpatrick);《纳尼亚》人物寇克(Kirke)教授名字的英语原名只比现实中的科克(Kirk)还要多一个字母「e」。艾伦·雅各布斯认为狄哥里·寇克「是路易斯对于威廉·科克派翠克也许会呈现出来的样子的想像——要是他曾经找到进入纳尼亚的通道的话」。
title: 改编.
content: 在1988年的BBC电视剧《狮子·女巫·魔衣橱》,饰演老年时期的狄哥里·寇克教授。  在安德鲁·亚当森执导的2005年电影《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中,吉姆·布劳德本特饰演老年时期的狄哥里·寇克。
title: 影响.
content: J·K·罗琳小说《哈利波特》人物西追·迪哥里(Cedric Diggory)的姓可能来自于狄哥里·寇克。

Summary: 狄哥里·寇克教授(英语:Professor Digory Kirke,1888—1949年)是英国作家C·S·路易斯的儿童奇幻小说《纳尼亚传奇》系列中的虚构人物,在《魔法师的外甥》、《狮子·女巫·魔衣橱》和《最后的战役》登场。

Digory Kirke: Digory Kirke (avec Polly Plummer) est le premier héros du monde enchanté et magique de Narnia, écrit par Clive Staples Lewis. Mais avant de voir la création du monde de Narnia, ils devront braver l'oncle Andrew et la sorcière de Charn : Jadis. Dans Londres ou dans le Bois d'Entre-les-mondes ils devront se montrer très braves pour sauver le Monde féerique et fantastique de Narnia. Plus tard (dans "Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique") Digory va devenir le célèbre professeur Kirke qui va loger les quatre enfants Pevensie dans son grand manoir à la campagne et sera témoin (de loin), de leurs aventures avec l'Armoire Magique.
全狀態回授

title: 原理.
content: 若系统的开回路特性可以用状态方程序来表示  而其输出方程序为  则系统转移函数的极点也就是以下特征方程的根  全状态回授是利用输入向量formula_4来达成。考虑一输入可以表示为一矩阵和状态向量的乘积,  将输入向量替换到原来的状态方程:  全状态回授系统的极点是矩阵formula_8特征方程的根,formula_9。比较方程序的项以及理想特征方程的系数,可以得到回授矩阵formula_10的值,也就是让闭回路特征值在理想特征方程极点上的对应矩阵。
title: 全状态回授的例子.
content: 考虑状态方程如下的控制系统  控制前的系统其闭回路极点在formula_12及formula_13。假设为了响应的考量,需让闭回路极点在formula_12及formula_15。理想特征方程为formula_16。  依上述步骤,可得formula_17,而全状态回授的系统特征方程为  让此特征方程等于理想特征方程,因此可得  因此,formula_5可以使闭回路极点在理想位置上,让响应也是理想值。  此作法只在单一输入的系统有效。多重输入的系统也会有K矩阵,但不唯一。因此不一定可以很快找到最佳的K值。此情形比较适合使用LQR控制器。

Summary: 全状态回授(Full state feedback)也称为极点安置(pole placement),是反馈控制系统理论中的一种控制方式,规划受控体的闭回路极点在S平面中事先定义的位置上。在规划控制系统时,会希望可以规划极点的位置,因为极点位置直接对应系统的特征值,而特征值直接影响系统的反应特性。若要用此方法控制,系统必须有可控制性。在多输入及多输出的系统中常用此方式控制,例如主动悬架系统。

Commande par retour d'état: En automatique, la commande par retour d'état est un moyen de modifier le comportement en boucle fermée d'un système dynamique donné par une représentation d'état. Cette approche suppose l'état connu. Quand ce n'est pas le cas, on peut utiliser un observateur d'état de manière à reconstruire l'état à partir des mesures disponibles. Une finalité de la commande par retour d'état peut être de minimiser (ou maximiser) un indice de performance (Commande optimale, Commande LQ). Ce peut être aussi d'obtenir un système en boucle fermée dont les pôles, c'est-à-dire les valeurs propres de la matrice d'état, soient placés de manière appropriée. Ces pôles, en effet, déterminent le comportement du système, mais uniquement si celui-ci est monovariable : dans le cas multivariable, il est indispensable de considérer également les valeurs propres. Dans la plupart des cas, la commande doit réaliser d'autres fonctions essentielles pour tout asservissement, telles que suivi par la sortie d'un signal de référence, et rejet de perturbations. Il est alors nécessaire de faire en premier lieu les augmentations d'état nécessaires.
科林斯战争

title: 历史记载.
content: 关于科林斯战争的重要的文献记载是色诺芬的《希腊史》,这部书记载了从公元前411年至前362年间的希腊历史,尽管这是唯一一部与这场战争同时代的历史著作,但还是遭受到当代不少研究学者的质疑。色诺芬的《希腊史》并不是传统意义上的历史作品--诸如修昔底德所著的《历史》,而更像是回忆录。除此之外,色诺芬在其作品中的立场过于偏袒斯巴达方面,甚至其中都没有提及在希腊历史中扮演着重要角色的两个人--佩洛皮达斯和伊巴密浓达。 色诺芬曾是阿格西莱二世的好友,并且参加了其对小亚细亚的远征和科罗尼亚战役。同样赛奥彭普斯在自己的作品《希腊历史》中记录了科林斯战争的开始,和色诺芬一样,他也是站在斯巴达的立场之上。 在1904年-1905年和1934年对俄克喜林库斯的一处遗址进行发掘时,发现了一部分历史文献的残片,作者不详,其作品被命名为《俄克喜林库斯希腊史》,从他的作品中可以看出,作者是激进民主制度的反对者,但他也不是斯巴达寡头政治制度的拥护者。这位俄克喜林库斯的历史学家客观公正的记录了这次历史事件,博得了当代历史学者的好评。
title: 历史背景.
content: 在伯罗奔尼撒战争中,斯巴达得到了很多希腊城邦包括波斯帝国的支持,但是战后不久,斯巴达的一些同盟国和附庸国开始对其表现出不满,虽然战争在盟国间的紧密协作下最终获得胜利,但只有斯巴达从战败国那得到了赔偿和原提洛同盟的进贡, 斯巴达的盟国开始渐行渐远。公元前402年,斯巴达开始向伊利亚进军,伯罗奔尼撒联盟的成员国并不履行联盟条约,科林斯和底比斯拒绝出兵支援斯巴达。 底比斯、科林斯和雅典同样也拒绝加入斯巴达人对伊奥尼亚的远征军(公元前398年),底比斯人甚至阻碍阿格西莱二世在出征前向神献祭。虽然缺少了这些国家的支援,但是阿格西莱二世还是在吕底亚相当顺利的抵挡住了波斯人,并且占领了萨迪斯。因为拒绝支援阿格西莱二世的军队,吕底亚总督提沙费尔尼斯被处死。这个时候阿格西莱二世开始打造自己强大的舰队。 总督法那巴佐斯没有能力战胜阿格西莱二世,于是决定挑起希腊大陆的混乱迫使斯巴达撤军,他派提莫克拉塔斯带着钱前往主要的几个希腊城邦,唆使他们起来反对斯巴达,提莫克拉塔斯访问了雅典,底比斯和阿尔戈斯,并且成功说服了这些国家的强大派系去进行反斯巴达政策,底比斯人最先表明了自己对斯巴达的厌恶,并且保证最先开战。

Summary: 科林斯战争(公元前395年-前387年)是一场发生于古希腊伯罗奔尼撒联盟与四国联盟(底比斯、雅典、科林斯和阿尔戈斯)之间的战争。战争之初,四国得到了波斯帝国的支持。 这场战争的爆发是由于斯巴达在小亚细亚、希腊中部和北部的扩张主义而导致了这一区域的城邦对其不满。战争主要是在科林斯地区和爱琴海进行的,斯巴达人在开始阶段的陆战中获得了一系列胜利,但在后来的海战中斯巴达舰队被波斯挫败,也因此斯巴达丧失了海洋强国的地位,雅典收复了原属于自己的岛屿。 波斯人担心雅典强大带来的威胁,转而支持斯巴达,迫使联盟国和解。战争在公元前387年结束,签订了《安塔西达斯和约》。这次战争加强了斯巴达在希腊政治体系中的统治地位,并且同时也扩大了波斯帝国在希腊事务中的影响力。

Guerre de Corinthe: La guerre de Corinthe est un conflit de la Grèce antique qui dure de 395 à Cette guerre oppose Sparte à une coalition de quatre États alliés : Thèbes, Athènes, Corinthe, et Argos. Ces quatre États ont au départ le soutien de l'Empire achéménide qui souhaite mettre fin aux incursions du roi de Sparte Agésilas II en Asie Mineure. Malgré les victoires terrestres remportées par les Lacédémoniens, Athènes prend l'avantage sur mer et lance plusieurs campagnes navales dans les années plus tardives de la guerre, reprenant un certain nombre d'îles qui faisaient partie de l'empire athénien durant le
刀嘴蜂鸟

title: 描述.
content: 刀嘴蜂鸟除头棕褐色外,其他体羽均为铜绿色。覆羽为黄绿色,飞羽同样为棕褐色。两性异形不明显,但一般雌鸟的铜绿色色泽较闪亮,雄性则较暗淡。平均体长21厘米,但其鸟喙的长度可超越10.5厘米,使这种鸟成为唯一一种鸟喙比其身体长的鸟类。与大部分鸟类不同,刀嘴蜂鸟的鸟喙并不向下弯,相反却相当笔直,最前端或有微微向上弯。由于鸟喙不寻常的长,因此刀嘴蜂鸟停竭休息时必须将头部向上昂而不是常见的向下仰;此外刀嘴蜂鸟也不能如其他鸟类用鸟喙整理羽毛,相反牠们必须依靠双足去整理飞羽。
title: 分布.
content: 原生于南美洲安第斯山脉内,海拔高于2500米的密林内,因此多个南美国家均有其踪影,包括玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉及厄瓜多尔等。分布范围十分广泛,相信生活面积超过350,000平方公里。
title: 生态及行为.
title: 进食.
content: 刀嘴蜂鸟与其他蜂鸟一样以花蜜为食,特长的鸟喙是为了适应当地花冠极长的蜜源植物,如曼陀罗属("Datura")、曼陀罗木属("Brugmansia")、西番莲属("Passiflora")及倒挂金钟属("Fuchsia")等。这些植物大部分花冠下垂,刀嘴蜂鸟必须悬停在下方,将喙伸入花冠来吸吮花蜜。它们舌头比鸟喙更长,舌骨盘绕在头骨里,让舌头伸缩自如。进食时,呈管状的舌头会利用舌尖的纤毛沾满花蜜,然后以每秒13次的高速度来回伸缩。由于悬停飞行相当消耗体力,因此刀嘴蜂鸟一天之内必须进食达数万次,而一天内所吸食的重量可超越其体重的一半
title: 繁殖.
content: 每次诞下蛋两枚,在由落叶、苔藓及蜘蛛网等组成的巢内孵化出生。常筑巢于高大乔木或灌木上。
title: 保护现状.
content: 由于分布广泛,无明显的威胁,因此目前刀嘴蜂鸟在IUCN红色名录内被评为无危物种。

Summary: 刀嘴蜂鸟(学名:')是蜂鸟科下的一种,也是刀嘴蜂鸟属中的唯一一种。其极长的鸟喙是最突出的标记。按身体比例而言,牠的鸟喙也是所有鸟类中最长的一种。

Colibri porte-épée: Le Colibri porte-épée (Ensifera ensifera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, la seule représentante du genre Ensifera.
演员的自我修养

title: 内容.
content: 《演员的自我修养》完整出版的有第一部和第二部。第一部被称为《体验创作过程中的自我修养》,以日记的体裁来阐述戏剧表演的理论,记叙了一个名叫Kostya的戏剧系大学一年级学生以及他的同班同学们在斯坦尼斯拉夫斯基式的表演教学方法下度过的一年时光。Kostya和他的同学们在一开始都没有或只有很少的表演经验。他们的导师托尔佐夫同时也是他们排演的戏剧的导演。开头的几章中,斯坦尼斯拉夫斯基借学生的感受和导师之口讲述了舞台艺术的基本原理和对舞台表演所持有的各种态度,也举出了戏剧实践中一些不良的现象。斯坦尼斯拉夫斯基借助反证的手法,批判了几种对舞台表演所持有的错误态度,包括凭借灵感表演和依照本色表演的想法。斯坦尼斯拉夫斯基指出,演员须要具备高度的业务技术。斯坦尼斯拉夫斯基同时也批判了纯粹的舞台匠艺——依靠程序化表面性的表演手法:刻板法的想法。斯坦尼斯拉夫斯基摒弃表现派的艺术手法,认为将形式凌驾在内容上的做法无法完成戏剧表演的使命。  斯坦尼斯拉夫斯基接下来提倡了体验艺术的思想。他认为:“......只有这种充满了人——演员的活生生的、有机的体验的舞台艺术,才能够把角色内心生活的一切不可捉摸的细微变化和全部深度,艺术地表达出来。”他认为“只有这样的艺术才能完全抓住观众的心,使观众不仅弄明白舞台上所发生的一切,更主要是还能够真实体验到它们。这才能丰富观众的内心的经验,在他们心中留下时间无法磨灭的痕迹。”表演艺术建立在演员的体验和创作热情(灵感)上,而它们不是能够下意识或不经意就达到的。人是无法随时地让自己体验各种情感,并让自己的外在形体表现出来。比如说无法突然让自己感到哀伤,并用合适的外在变化(哭泣流泪以及相关的面部表情)来表达。人的情感变化是依照人的天性(nature)自然地发生的。演员的自我修养就包括有意识地掌控自己的天性,掌握如何自然地激发出天性所固有的下意识过程。“通过有意识达到下意识,通过经意达到不经意”。要有意识地、正确地创造,为下意识和灵感的产生准备最好的基础。  斯坦尼斯拉夫斯基认为心理和形体的相互影响是掌控自己的天性的最好方法。由于“身体和心灵之间、动作和情感之间的相互影响,外部动作会帮助内部动作,而内部动作会激起外部动作。”这种方法后来被称为“形体动作方法”。对戏剧角色的动作行为的深入研究,能够帮助演员揣摩角色的内心情感特征,从而反过来使得动作和表现更加真实。即“由外入内再到外”的表演方式。对于“由外到内”的过程,斯坦尼斯拉夫斯基提倡细致地观察外部环境,发现最细微的现实细节,并从动作、想象、舞台注意、肌肉松弛等方面具体探讨。他提出了“单元和任务”的概念,提出将剧本和角色解剖为不同层次的大小单位,并未每个单位建立创作任务,引领出表演的线索。在接下来的一节中,斯坦尼斯拉夫斯基谈到了“真实感和信念”,强调演员应当以信念塑造真实感,通过本人对舞台上一切的信服达到对手以至观众对此的信服。  《演员的自我修养》第一部中,斯坦尼斯拉夫斯基强调了演员体验过程的重要性,演员在创作时真实而深刻的体验,有助于创造角色的最富于表现力的外部形式。第二部中,斯坦尼斯拉夫斯基指出了如何训练外在的形体器官,才能让演员最大程度地表现出内心的感受和体验,将体验过程中感觉到的东西再现于观众眼前,也即是“由内再到外”的方法。斯坦尼斯拉夫斯基从身体表现力与发展、声音和语言、速度节奏、逻辑与顺序、控制与修饰、舞台魅力、舞台自我感觉等多个方面探讨,部分章节因为斯坦尼斯拉夫斯基晚年患病力不从心而未能整理妥当,只是零散的资料。
title: 出版.
content: 斯坦尼斯拉夫斯基从1907年开始撰写《演员的自我修养》第一部,经过三十年的编写修改,直至1937年斯坦尼斯拉夫斯基病重,才同意出版。《演员的自我修养》第一部在1938年初版。由于二战的原因,第二部直到1951年才出版。由于斯坦尼斯拉夫斯基的逝世,还在写作中的第二部未能完成,部分章节是将作者的手稿资料整理后得出。  《演员的自我修养》不仅在俄罗斯(苏联)内部产生了重大影响,也对全世界的戏剧表演产生了影响。该书先后被翻译成多种语言,在多个国家出版。
title: 流行文化.
content: 周星驰电影《喜剧之王》中,周星驰饰演的主角尹天仇喜爱阅读《演员的自我修养》,并喜欢用其中的内容作为自己表演或指导他人演戏时的指引。《喜剧之王》在华语地区上映之后使非表演人员也了解了《演员的自我修养》这本书。由于电影出色的情感表达,《演员的自我修养》也被广泛视为一种精神激励的体现,“某某的自我修养”这种句式表达因此在华语地区流行。

Summary: 《演员的自我修养》()是20世纪初期俄罗斯著名戏剧和表演理论家康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基的著作,系统阐述了他关于戏剧表演和教学的理论方法。《演员的自我修养》的第一部在1938年出版,第二部则因为作者逝世未能最终完成,并且因为二战的原因延迟了10年才在1951年出版。

La Formation de l'acteur: La Formation de l'acteur (titre anglais : "An Actor Prepares", titre original : "Рабо́та актёра над собо́й", tr. "Rabóta aktyora nad sobóy") est un livre théorique sur le théâtre écrit par l'auteur et metteur en scène russe Constantin Stanislavski, publié en 1936.
采埃孚

title: 历史.
content: 公司于1915年在德国腓特烈港成立,时为齿轮厂(),为飞艇和其他飞行器生产齿轮。  1919年转向汽车市场,凡尔赛和约更推动了这一转变。1920年,公司申请ZF Soden变速器的专利。次年由于魏玛共和国出现通货膨胀、投资恐慌,公司以腓特烈港齿轮厂股份有限公司(Zahnradfabrik Friedrichshafen AG)的名称上市,齐柏林公司掌握80%股份,价值400万马克。1929年,在汽车工业的飞速发展推动下,公司推出了汽车用的ZF Aphon变速器。1932年获准推出转向系统,即今日的ZF Lenksysteme GmbH。1944年8月3日,工厂成为美军空军第15梯队次要目标而被炸。早在1942年9月20日,阿尔伯特·斯佩尔就已提醒希特勒注意这家工厂的坦克生产和轰炸机联合进攻第二次对施威因伏特空袭的重要性。
title: 二战后.
content: 1953年向全球发布商用车用全同步变速器。1961年开发轿车用自动变速器。ZF 3HP20变速器可与同一公司生产的手动变速器互换,1969年开始批量生产,随后大受好评。20世纪60年代,采埃孚为DKW、宝马等德国各大汽车厂,以及标致、阿尔法·罗密欧提供变速箱。1977年开始批量生产商用车自动变速箱。  70年代在全球开办子公司和工厂,公司开始向印度、韩国拓展业务。1984年控股Lemförder Metallwaren公司,即今ZF Lemförder GmbH。1986年开始在美国佐治亚州盖因斯维尔为皮卡生产变速箱。20世纪80年代中期,采埃孚进入亚洲,同期也成为福特的主要供应商之一。  1991年,ZF 5HP18成为最早的轿车用五速自动变速箱,用于宝马E36 320i/325i和E34 5系列。1994年开发重载商用车自动变速器。1999年在全球最早推出六速自动变速器,2001年投产,最早用于宝马7系,如今年产约一百万台。  2001年收购Mannesmann Sachs AG,改为ZF Sachs GmbH。2002年推出世界首台卡车、客车用四点联(4-point link)底盘模组。2003年产出首台轿车主动转向系统。2004年,福特开始批量采用采埃孚出品的轿车无级变速器。2005年第一千万个气囊、第五百万组轿车车轴系统和第二百万套“Servolectric”电助力转向系统下线,次年第一千万套轿车自动变速箱下线。2007年,全世界最早的八速自动变速器之一ZF 8HP变速器号称燃油经济性比普通六速自动变速器高11%。2009年开始生产。2008年将生产键盘的Cherry公司并购入ZF Electronics GmbH Corporate分部。  2014年9月15日采埃孚以每股105.60美元现金斥资135亿美元的价格收购了美国天合汽车集团(TRW Automotive Holdings Corp.),合并后的公司将成为全球第二大汽车零部件制造商。  2019年3月29日采埃孚以每股136.50美元斥资70亿美元现金收购汽车零部件供应商威伯科
title: 产品.
content: 公司在全球有六个研发中心,每年向研发工作投入约5%的销售收入。  采埃孚的产品包括:轿车、卡车、客车的自动变速器、手动变速器、底盘部件(球头、稳定棒、控制臂)、减震器、电子抑制系统、齿轮、液力变矩器、差速器、轴等。  ZF Lenksysteme分部(1999年采埃孚转向系统分部与博世公司组建的资本比例50:50的合资公司)生产转向系统和部件、电助力转向和主动转向。2014年,采埃孚与博世公司达成协议,将其持有的ZF Lenksysteme股份全部转让给博世公司。  ZF Lemförder和ZF Sachs AG主要经营原厂设备和汽车制造业售后服务。
title: 海外事务.
content: 采埃孚的主要市场是欧洲,其次是亚太地区、北美、南美、中东和非洲。

Summary: 采埃孚公司(ZF Friedrichshafen AG,又名ZF Group,简称ZF)是德国的一家股份有限公司(德语:Aktiengesellschaft,AG),总部位于德国西南部巴登-符腾堡州的腓特烈港。主要从事工程学,以其在汽车工业领域内的设计、研发、制造而闻名,是全球性的轿车、商用车传动和底盘技术供应商,同时涉足海运、国防和航空工业及基础工业设备。在27个国家有123个产地。

ZF Friedrichshafen: ZF Friedrichshafen est un équipementier automobile allemand. C'est le principal fournisseur mondial de technologie de transmission et de châssis. ZF est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. C'est l'acronyme de Zahnrad Fabrik.
參與冬季奧林匹克運動會的熱帶國家

title: 参赛国家或地区列表.
content: 下表列出参与过冬季奥运会的热带国家或地区,以及参赛的年份。  此外,还有一些温带和亚热带横跨热带的国家或地区参与过冬季奥运会,其中包括澳洲、百慕大、台湾、香港、印度(其中包含喜马拉雅山的一部分)、墨西哥、南非、斯威士兰和乌拉圭,以及埃及、阿尔及利亚和摩洛哥这三个北非国家。值得一提的是,澳洲在2002年成为首个赢得冬季奥运会金牌的南半球国家,得主是他们的短道速滑运动员斯蒂芬·布拉德伯里。  另外,大洋洲岛国汤加本来会参与2010年的冬季奥运会。该国原打算派出男子无舵雪橇选手富赫·塞米(Fuahea Semi)参赛。然而,由于他在赛前的资格赛意外出局而无缘当届的冬季奥运会。2013年12月,他取得所需的参赛资格,得以参加2014年在俄罗斯索契举办的冬季奥运会。
title: 冬季残奥会.
content: 直至2014年,只有2个热带国家参与过冬季残奥会。来自乌干达的杜菲力·基布卡(Tofiri Kibuuka)参与了1976年和1980年的越野滑雪比赛。之后,基布卡转为挪威籍,并代表该国出战1984至2000年的夏季残奥会,获得5银1铜的奖牌。  2014年,巴西也参与了当年的赛事。
title: 青年奥运会.
content: 五个国家参加了在奥地利因斯布鲁克的首届青年冬季奥林匹克运动会。

Summary: 传统而言,参与冬季奥林匹克运动会的都为天气寒冷的国家,但历史上也有一些热带国家参加这综合运动会。由于热带国家的气候炎热,而且少见降雪,因而不利冬季运动的发展,更难以在冬季奥运会取得奖牌。正因如此,参与这项奥运会的热带国家往往能引起传媒的兴趣。

Pays tropicaux aux Jeux olympiques d'hiver: Bien qu'ils soient traditionnellement associés à des pays de climat froid, les Jeux olympiques d'hiver ont déjà vu la participation de plusieurs pays tropicaux. Le climat habituel de ces pays n'invite pas à participer à des sports d'hiver, et aucune médaille olympique d'hiver n'a jamais été décernée à un pays tropical. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, leur participation est l'objet de la curiosité du public.