2010年玉樹地震

title: 地质背景.
content: 青海位于由印度板块与欧亚大陆板块持续挤压而形成的青藏高原的东北部,而这次地震的震央位于次两大板块交汇处北部的数百公里。玉树地震与汶川大地震具有相同的孕育机制。印度板块与欧亚大陆板块持续的相对运动导致其交汇处的地壳变厚并隆起。这种地壳变化和阿尔泰山脉与昆仑山脉的走向滑移断层活动一并成为这次地震的主要成因。此外,日本专家称此次玉树地震释放的能量和1995年的阪神大地震相近。  在地震前,中国《京华时报》2010年3月9日报道中国地震局专家的话说,从目前情况来分析,全球强震可能还会持续,但大多发生在环太平洋地区,中国大陆暂时不会发生破坏性地震。但原中国上海市地震局地震专家沈宗丕的官方网站上一篇“预测全球8级左右大震对应情况的通报”的文章,显示杨学祥根据天气现象在2010年4月7日曾经预测到2010年4月14日会有大震,但具体位置不定。据中国地震台网中心研究员孙士𬭎在与中央电视台连线时表示,当天5时39分57秒发生的第一次地震可以当作是第二次7.1级强震的预警,但因发生时间处于凌晨,多数居民还处于睡梦中,所以没有受到重视。
title: 观测与研究.
content: 震源深度有三个版本,分别为美国地质调查局的10公里、中国国家地震局的33千米(4月17日更新为14千米)和中国科学技术大学地球和空间科学学院测得的15公里。中国地震台网测定为面波震级7.1级。美国地质勘探局的监测为矩震级6.9级。  截止2010年12月3日15:00,灾区总计记录到余震3358次,3.0级以上余震有四十一个。其中3.0-3.9级地震28个,4.0-4.9级地震10个,5.0-5.9级地震2个,6.0-6.9级地震1个。
title: 伤亡与破坏.
content: 5月30日18时,经青海省民政厅、公安厅和玉树州政府按相关程序规定核准,玉树地震已造成2698人遇难,其中已确认身份2687人,无名尸体11具,失踪270人。已确认身份的遇难人员:男性1290人,女性1397人;青海玉树籍2537人,省内非玉树籍54人,外省籍96人;遇难学生199人。其中,殉难者中包括香港义工黄福荣,成功救出了三名学生和一名老师。当他尝试救出另外两名老师时,却遇上余震,最终不幸死亡。由于遇难者太多已经无法进行藏人传统的天葬,4月17日开始火化上千具遇难者的遗体。火葬仪式在结古寺附近的天葬台进行。地震发生几天来,喇嘛们做了字幅、面条麻花和糌粑为死者诵经超度。  当地土木结构的房屋倒塌严重,70%学校房屋垮塌。很多人被埋在瓦砾之下,包括不少学生。15000户民房倒塌,10万灾民需要转移安置 15日 16 时,统计地震造成760人遇难,243人失踪,11477人受伤。此外,强震令一个公园中的佛塔塔顶整个倒下。一座水库出现裂缝,当地民众只能采取放水等措施。电信方面,玉树县固定电话中断,供电、通信一度中断。国家电网青海分公司目前派出四批次抢修人员480多人,进行震区的电网抢修工作。此外,当地的水受到污染,导致灾民急需饮水和食品。
title: 响应与救援.
title: 救援行动.
content: 震后,灾区群众展开自救行动。拥有3000余名学生的玉树县第三完全小学80%房屋倒塌,数十名教师徒手挖掘废墟展开救援。61名儿童被从废墟中挖出,其中34人死亡。此外,结古镇地处藏传佛教范围,大量青海、甘肃、四川僧侣也参与到救援中。当地结古寺僧侣下山配合部队展开救援,一百公里的四川甘孜州色须寺也派出五百名僧侣参与救援,并在废墟中挖出60名幸存者。玉树附近囊谦县和甘孜州白玉寺等寺庙的上千名僧侣立即赶赴灾区协助进行救灾。附近几百公里打工的建筑工人,也携带自己工具和车辆也展开救援。美国之音报道称,从甘孜赶来救援、20辆面包车载满的僧尼是最重要的救援力量。  2010年4月14日,中共中央总书记胡锦涛,国务院总理温家宝要求全力救援灾民并委托副总理回良玉前往灾区慰问与指挥救援行动。温家宝推迟原定于4月22日至25日对文莱、印尼和缅甸的正式访问,并于4月15日晚,乘专机抵达青海玉树地震灾区指挥救援。  中华人民共和国主席胡锦涛在对巴西进行访问后,推迟对委内瑞拉和智利访问,提前回国。并于4月18日凌晨,乘飞机前往地震灾区慰问民众并指导救灾工作。政府救援行动虽然展开,但因灾区风沙天气、地势、零度以下的气温等恶劣条件而进程受阻。此外,灾区山区地形,导致用于进行救援工作的重型挖掘机无法工作,许多救援人员由于高山缺氧导致身体不适。4月17日13时40分许,玉树灾区甚至下起冰雹。军队方面,中国人民武装警察部队青海省总队投入3700名官兵赶赴震区救援;青海周边的西藏、陕西、甘肃、宁夏武警部队相继派队增援。青海抗震指挥部决定以7天为周期,计划组织调运食品和饮用水,按照每人每天1斤粮、10元钱的标准对灾区农牧民给予补助。  4月22日,中国政府协助参与地震救援工作的西藏僧侣回到原寺。4月23日,中国国务院充分肯定僧侣在地震发生后最初几天所起到的积极作用。玉树藏族自治州州长王玉虎对新华社说,赞扬了西藏僧侣在救灾工作中的作用。随着救灾工作正在转移到卫生防疫和重建上,这都要求专业人员来进行,中国国务院因此要求僧侣离开玉树自治州。
title: 社会捐赠.
content: 在地震救援的同时,相应的捐助也一并展开。7月29日,中华人民共和国审计署发布《关于玉树地震抗震救灾资金物资跟踪审计结果》显示,截至7月9日,全国共接收捐赠款物106.57亿元(资金98.11亿元,物资折款8.46亿元),除去已用于应急抢险的8.14亿元,全国尚结存98.43亿元。7月30日,中国公布由民政部、发改委、监察部、财政部、审计署联合下发的《青海玉树地震抗震救灾捐赠资金管理使用实施办法》,要求民间善款通过社会组织向青海省政府汇集并由政府统一使用。政府方面,北京市政府向青海省人民政府致慰问电并捐赠人民币1000万元。  佛教界在该地震中扮演着重要作用。地震当日上午,中国佛教协会举行祈福回向法会,现场募集善款233万元;河北省佛教协将20万元救灾款及100顶帐篷运抵灾区。普陀山佛教界捐款200万元,深圳弘法寺募集善款260余万元,四川甘孜石渠县色秀寺捐献500顶帐篷和价值30余万元的被褥。青海佛教界截至4月17日共捐助善款185万余元。4月17日,福建南普陀寺举行祈福法会,厦门佛教界捐款66万元。在北京的班禅额尔德尼·确吉杰布为玉树灾区捐款10万元。中国佛教协会西藏分会倡议西藏各寺庙捐款,大昭寺募集到591747元,扎什伦布寺募集到89388元,哲蚌寺募集到70458元。4月18日,河北省佛教协会在柏林禅寺举行祈福募捐法会,筹集善款50万送往灾区。山西佛教界在五台山等寺庙举行募捐法会,截止4月21日集善款995523元。4月22日,陕西佛教界在西安大慈恩寺、广仁寺、法门寺等28所寺庙举行法会,并募捐善款23万多元。安徽九华山佛教界举行法会并募捐善款400万元送往灾区。同日,峨眉山佛教界举行祈福捐款法会,共筹集善款100万元。4月25日,内蒙古佛教协会在大召寺举行法会,募捐65万元。4月26日,上海玉佛寺向灾区捐赠100万元。此外,其他宗教协会也有捐助,包括中国道教协会举行祈福解厄法会,共募集善款108万元。中国伊斯兰教协会捐款10万元。4月16日,青海各地清真寺纷纷举行捐款仪式,共为灾区捐款181万余元、捐物价值253万余元。中国基督教“两会”捐款100万元。中国天主教“一会一团”捐款20万元。  香港特区政府于4月15日表示,对青海是次地震,感到心情沉重,兼对死伤者致以深切慰问;香港红十字会并向青海捐赠20万港币。4月19日,香港佛教界向玉树地震灾民捐款200万元;4月25日,募集捐款已达280万元。4月26日,演艺界举办一项赈灾活动:演艺界情系玉树关爱行动。而澳门特区政府于2010年4月19日拨款人民币一亿元。  台湾海峡交流基金会14日下午致函海峡两岸关系协会,对青海玉树地震深表关切和慰问;中华民国红十字会总会确定18日上午将派遣一支20人的医疗团由台北出发,经由香港、北京转机,辗转前往青海西宁,预计晚间9时抵达,随即展开医疗救援服务,预计将在青海停留1周。。  国际方面,美国红十字会于4月14日向地震灾区捐赈50000美元 。俄罗斯总统梅德韦杰夫14日向中国国家主席胡锦涛就此次地震致慰问电。致电中说:“在这艰难时刻,俄罗斯人民和你们在一起。” 日本政府决定向青海地震灾区提供最高限额1亿日元援助。  撒哈拉以南非洲国家对救灾十分积极。据不完全统计,在汶川地震和玉树地震后,仅撒哈拉以南非洲国家政府及其驻华使馆就捐赠了6656万元人民币。刚果共和国还在玉树地震灾区称多县捐建了中刚友谊小学。。  教宗本笃十六世在地震发生几小时后,在圣伯多禄广场上特别向刚刚遭遇地震大灾的玉树人民和中国人表示慰问关怀。
title: 纪念.
content: 2010年4月20日早上,中华人民共和国国务院决定,2010年4月21日为地震中遇难人士举行全国哀悼活动,中国大陆和驻外使领馆下半旗致哀及停止一切公共娱乐活动。香港政府及澳门政府所有政府机关也于2010年4月21日下半旗志哀及停止公共娱乐活动。
title: 国际舆论.
content: 台湾《自由时报》批评中国大陆官方媒体的“单方面报道”。日本《朝日新闻》英文版称,中共中央宣传部已下达“救灾报导禁令” 。另有西方媒体则批评中国救援人员消极对待救援,声称中国政府少报或“操纵”了伤亡人数,并估计死亡人数应超过一万人。美国《纽约时报》则对中国救援力量将救援集中于人员密集的玉树县城表示不满,指出更应主要顾及周边乡镇的民房。美联社认为中国政府“消极对待救援”。美国之音同时指责中国政府婉拒其他国家和国际非政府组织派遣专业救援队伍援助青海地震的请求,指称中国政府拒绝境外救援力量是为了“严防境外敌对势力”。  美国之音批评中国中央政府为玉树地震举行的悼念活动,认为对灾区的悼念是“当局企图转移民众对其他社会问题不满的一种手法”。英国广播公司引述异议作家扎加等8名知识分子的话,对中国政府的救灾行动表示批评,并呼吁不要将捐款交给中国官方救援机构,“以防贪污”。其后又报道称扎加因此被捕。

Summary: 2010年玉树地震,是于北京时间2010年4月14日7时49分发生在中国青海省玉树藏族自治州玉树县(现为玉树市)境内的一场地震,其规模达到M7.1级、深度为14公里。该地震导致2,698人死亡,270人失踪,12135人受伤。县城结古镇全部停电,由于大部分建筑都是土木结构,重灾区结古镇附近西杭村的民屋几乎全部(99%)倒塌。此外整个玉树州的70%学校房屋垮塌。震后,当地民众与僧侣展开自救,中国政府及中国人民解放军也展开了救援行动。

Séisme de 2010 de Yushu: Le séisme de 2010 de Yushu est un tremblement de terre dont la magnitude est estimée entre 6,9 (USGS, EMSC) et 7,1 Mw survenu dans une région tibétaine, le district de Yushu, de la préfecture autonome tibétaine de Yushu, située dans la province du Qinghai en Chine, le à 7h49, heure locale.