GEM/xwikis huggingface dataset:
字符串近似匹配

title: 概览.
content: 匹配的近似度用如下方法来度量:把字符串转换成完全匹配的字符串所需要的基本操作步数。这个数量被称为编辑距离。通常基本操作有: 这三个操作可以泛化为使用NULL字符来替换原来的字符(这里使用*来表示): 某些近似匹配算法还将"转置"(字符串中的2个字母交换位置)作为一次基本操作来对待。 一个例子是cost → cots。
title: 问题表述和算法.
content: 一个可能的字符串近似匹配问题定义如下:给定模式 formula_1 和字符串 formula_2,查找formula_3的一个子字符串 formula_4,使得在所有的子字符串中,这个子字符串和formula_5的编辑距离最小。  一种暴力的算法是,计算T的所有子字符串和P的编辑距离,然后选择距离最小的那个。 然而,这个算法的运行时间为 "O"("n" "m")。  一个更好的解决办法,是由Sellers提出的动态规划方法。
title: 在线和离线.
content: 传统上,字符串近似匹配算法被分为两类:在线和离线。  在线算法模式可以被预处理,但是文本没有预处理。换言之,在线技术搜索不需要索引。早期的在线算法是由Wagner和Fisher、Sellers提出的。Sellers算法用来近似搜索文本的子字符串。而Wagner-Fisher算法计算莱文斯坦距离, 只能适合作字典模糊查询。  在线搜索技术已经被持续改善。 也许最著名改善是Bitap算法(又称shift-or算法、shift-and算法),对于较短的模式搜索效率非常高。Bitap算法是Unix操作系统中agrep工具的核心算法。G.Navarro对在线搜索算法做了一个回顾。  在线算法对于大量数据是不可接受的。 文本预处理、索引使得搜索大幅度加速。 如今,有各种各样的索引算法,如后缀树,度量树和n元语法。
title: 应用.
content: 最常见的应用如拼写检查,在大量的DNA数据中匹配核苷酸,还有垃圾邮件过滤。  字符串近似匹配不能应用于大多数二进制数据如图像和声音,它们需要不同的算法,例如声学指纹。

Summary: 在计算机科学中, 字符串近似匹配(通常俗称为字符串模糊查询),是一种字符串查找技术,用来近似匹配一个模式,而不是完全匹配。

Recherche approximative: En informatique, la recherche approximative ou recherche floue (fuzzy search en anglais) est le problème qui consiste à trouver des chaînes de caractères qui correspondent à un motif approximatif plutôt qu'à une correspondance exacte. Le problème de recherche approximative est généralement divisé en deux sous-problèmes : trouver des correspondances de sous-chaînes approximatives dans une chaîne donnée et trouver des entrées de dictionnaire qui correspondent approximativement au motif.
V774104

title: 发现.
content: V774104是由一组天文学家以位于毛纳基山天文台上主镜直径8米的昴星团望远镜发现。2015年11月在美国天文学会美国天文学会行星科学部的研讨会上公开宣布发现该天体。该团队的领导天文学家是斯科特·谢泼德和乍德·特鲁希略。
title: 轨道.
content: 因为V774104的天文测量相关资料尚未公开,因此该天体目前并没有小行星序号,更无法知道它的轨道根数的误差线。因为它是海王星外天体,并且它的观测弧自宣布发现至今只有数个星期,它的近日点和远日点至今仍无法确定。 V774104也许是另一个类塞德娜天体,而到目前为止,像这样位于太阳系外围的神秘天体,仅有两颗。类塞德娜天体往往具有一个离心率非常高的轨道,看上去很明显是受到了“某些东西”的干扰,但是又不太可能由任何已知的天体所造成的(它们的轨道使得它们不会受到天王星的引力影响)。如果V774104是另一个类塞德娜天体的话,那在当它的轨道预测欲被通过所需的观测跨度接近一年时,它将必须拥有大于的近日点以及一个大于的半长轴。目前已知的仅有三个天体具有大于50 AU的近日点:90377 Sedna,, and 。 然而, 仅有一个较小的轨道离心率和一个51 AU的近日点。 塞德娜和 都有远超经典柯伊伯带天体的30-50 AU的近日点。如果V774104是一颗类塞天体或超远海王星外天体, 它也有可能指出一颗距日几百个天文单位的假设的海王星外行星的存在。 然而,更可能的是,它被提高的近日点是太阳所在的疏散星团作用的结果。 也许在更多的类塞天体被发现和更加深入的分析其轨道后,我们可以终将确定它们轨道扰动的全过程。
title: 最遥远的太阳系天体?.
content: 有很多新闻将它报道为“最遥远的太阳系天体”。 在它被发现时,光是旅行者号、先驱者10号航天器,以及为数众多的长周期彗星及双曲线轨道彗星都更加遥远。(值得注意的是这些探测器的速度要大于太阳的逃逸速度而最终会脱离太阳的引力束缚;参见离开太阳系的人造物体列表。) 但是上述天体都远小于V774104。  随着时间的推移,距日距离终将超过103 AU的天体包括:塞德娜、、、、和。 而目前,有589个已知的天体具有超过103 AU的远日点。  有一个计划中的航天器计划旨在直接探测10,000 AU以内的奥尔特云内天体,以及确定柯伊伯带的上界,比如惠普尔计划。问题是,这些天体实在太小,以至于除了在掩星的时候,很难用现有的望远镜来探测。

Summary: V774104是距离太阳约103天文单位(154亿公里)的海王星外天体,直径大约是冥王星的一半。该天体发现于2015年11月,是太阳系内至今距离地球最远的海王星外天体。

V774104: V774104 est une planète naine potentielle découverte à environ 103 unités astronomiques (~15,4 milliards de kilomètres) du Soleil, environ trois fois plus loin du Soleil que Pluton.
地铁车辆机械制造厂

title: 历史.
content: 地铁车辆机械制造厂的前身为始创于1897年的梅季希机器制造厂,创始人是俄国世袭荣誉公民及资本家萨夫瓦·马蒙托夫(Са́вва Ива́нович Ма́монтов)、贵族康斯坦丁·阿尔齐布舍夫(Константин Арцыбушев),和美籍工程师亚历山大·巴里(Алекса́ндр Вениами́нович Ба́ри)。巴里在1895年12月向俄罗斯帝国财政部提交了一份关于在莫斯科建立铁路车辆厂联合股份公司的建议书,并在1896年1月2日经财政部委员会授权、沙皇尼古拉二世批准建立上述公司。梅季希机器制造厂于1897年建成投产,初期主要为北方铁路制造车辆和备用零件。1903年,工厂开始为莫斯科生产有轨电车车辆和扫雪机械。  1926年,梅季希机器制造厂开始研制电力动车组,并随即投入批量生产。1935年,工厂开始为莫斯科地铁提供列车。在卫国战争期间,梅季希机器制造厂生产了大量武器装备,包括反坦克地雷、火箭炮、装甲列车、自行火炮和防空坦克等。第二次世界大战结束后,梅季希机器制造厂恢复生产地铁列车和电力动车组,并开始生产载重汽车。  1925年至1941年间,该厂是苏联唯一的电力动车组生产厂家,至1952年后主要生产地铁车辆,不再生产铁路列车。梅季希机器制造厂是当时苏联国内最大的地铁车辆制造商,从1934年至1994年间共生产了超过7000辆地铁车辆,并广泛出口到波兰、保加利亚、匈牙利、捷克斯洛伐克等东欧国家。

Summary: 地铁车辆机械制造厂股份公司(,拉丁转写:OJSC "Metrovagonmash")是俄罗斯一家轨道交通车辆制造商,也是运输机械控股集团的子公司之一,主要产品和业务包括地铁车辆、铁路动车组的制造和维修,公司总部位于莫斯科州东北部城市梅季希。

Metrowagonmash: Metrowagonmash (En russe : ) est une société d'ingénérie russe. La compagnie est basée à Mytichtchi, près de Moscou, et sa dénomination sociale depuis 1992 est'('), société indépendante depuis. C'est une des entreprises majeures dans la fabrication de matériels ferroviaire en Russie. Elle fait partie du groupe Transmashholding.
卵泡期

title: 激素的活动.
title: 卵泡刺激素.
content: 卵泡刺激素(follicle stimulating hormone,简称FSH)由脑垂体前叶负责分泌。卵泡刺激素的分泌量在卵泡期的第一周就达到了最高峰,并且占取了不可或缺的地位。随着卵泡刺激素浓度的提升,五至七个处于第三阶段的卵泡(也就是"囊状卵泡"、"囊腔卵泡")被卷入到月经周期中。这些卵泡合称为卵泡簇(cohort)。  在卵泡生成程序的作用下处于成长状态巅峰的卵泡,相互之间会争夺显性地位(优势)。卵泡刺激素成为了在这期间使卵泡增长的最基本要素。卵泡刺激素同时通过激活芳香化酶和p450酶,进而引起雌激素的分泌。雌激素则启动了子宫内膜的增厚程序。组织学上称这个为子宫内膜增生。雌激素同时刺激位于子宫颈中的腺窝分泌粘液。这些粘液降低了阴道的酸性。为精子的输入创造了一个更加周到的环境。精子也会在这些粘液的引导下通过子宫颈,并在输卵管末端等待排卵的到来(这种粘液的出现,也同时使正在执行自然避孕法的女性获知了排卵的到来)。卵泡刺激素同时降低了促性腺激素-释放激素(GnRH)的分泌。
title: 黄体刺激素.
content: 卵泡刺激素同时引起粒层细胞的增生,并且激活了位于粒层细胞膜上的黄体刺激素(LH)接收器。雌激素的浓度在黄体刺激素到来之前达到了最高峰。在黄体激素的到来与排卵的发生之间,短期的甾类激素下跌也有可能引起月经中期的出血。  由脑垂体前叶分泌的黄体刺激素开始被刚刚到达排卵前期的卵泡吸收。黄体刺激素刺激成长中的卵泡分泌雌二醇,一种用于抑制脑垂体分泌卵泡刺激素的雌激素。由于卵泡刺激素的供给逐渐减少,非显性地位的卵泡的生长速度也逐渐降低,直至最终死亡,称为"退化"。但已经获得了"显性地位"的卵泡则继续向脑垂体分泌抑制素,进一步打压非显性地位的卵泡。  黄体刺激素通过膜细胞引发雄激素的合成,刺激增生,分化,卵泡膜细胞分泌,并且将粒层细胞中的黄体刺激素接收器增加。排卵前期到来的黄体刺激素流刺激首次的卵母细胞减数分裂,并将膜细胞和粒层细胞转变成黄体部分。排卵通常发生在黄体刺激素来临的12至16小时后。
title: 卵泡发育波.
content: 从第三阶段的卵泡的补给到排卵所需的时间大约是一周,构成了28天月经的第5天到第14天。无论如何,卵泡期的延长也很常见,甚至有时没有显性卵泡被选中。在这种情况下,通常更多的处于第三阶段的卵泡得到供给,卵泡期重新开始。经过对一些女性进行了月经周期的调查后发现,他们之中没有一个人是经过第一个发育波后就能够排卵的,68%的人在第二个发育波后排卵,32%在第三个发育波后排卵。一些自然避孕法将多重发育波称作分峰,因为通过观察发现,有时子宫颈粘液拴的形状会发生改变。
title: 参考资料.
content: 宋永魁。〈卵子的成熟、排卵与调节〉。《不孕症及生殖内分泌学》。张明扬等编。第二版。台北:合记图书。2003。 张明扬等。

Summary: 卵泡期(又名增殖期)是动情周期中的一个重要阶段(在人类以及灵长类动物之间称为月经周期)。此间卵泡会在卵巢中逐渐成熟。最终的排卵标志着卵泡期的结束。雌二醇是控制卵泡期的主导激素。

Phase folliculaire: La phase folliculaire constitue la première partie du cycle hormonal féminin qui commence généralement le premier jour des menstruations et qui se termine au moment de l'ovulation. C'est au cours de cette phase que les follicules contenus dans les ovaires se développent (le follicule tertiaire va devenir un follicule mûr sous l'action de la FSH hypophysaire sous le contrôle de la GnRH hypothalamique).
阿赫爾攻勢

title: 攻势.
content: 攻势于2015年10月31日发起。  进攻发起的第一周,SDF攻下了阿赫尔附近和哈塞克南方一些村庄和地点,伊斯兰国则以汽车炸弹反制。其中一次汽车炸弹击中了SDF的巡逻队,造成数十人死亡。还有一名加拿大籍的SDF战斗人员在争夺一座重要的农场时遭到自杀炸弹炸死。一名达吉斯坦的伊斯兰国首领也在这周被杀死。SDF宣称他们在进攻发起后控制了12座新的村庄。  进攻发起的第二周,SDF从伊斯兰国手中攻下了一部分的哈塞克–夏达迪公路和两座村庄。此时,SDF已经宣称占领了36个村庄、350平方公里领土,杀死伊斯兰国战斗人员178人。两天后,SDF又攻下了一座山丘,获取两部伊斯兰国车辆。  11月11日攻势持续,SDF攻下阿赫尔东北方的城镇Al-Khatuniyah,也推进至哈塞克的南郊。13日,SDF攻下阿赫尔,缴获大批武器弹药。进攻发起的第三周,SDF已经宣称攻下200个村庄,夺取领土1362平方公里,杀死493名伊斯兰国战斗人员。

Summary: 阿赫尔攻势是叙利亚民主力量在叙利亚内战中发动的一次攻势,目标为夺取伊斯兰国占据的伊拉克-叙利亚边境战略城镇阿赫尔。

Bataille d'al-Hol: La bataille de al-Hol a lieu lors de la guerre civile syrienne. Le, les Forces démocratiques syriennes soutenues par la coalition mènent une offensive dans la région de al-Hol, près de la frontière irakienne.
贾斯汀·纳普

title: 教育与经历.
content: 纳普于1997进入圣约基督高中(Covenant Christian High School)。他在印第安纳大学与普渡大学印第安纳波利斯联合分校获哲学和政治学学位。截至2013年,他于印第安纳大学(Indiana University)攻读护理专业。为维持生计,纳普变换过不少工作,包括派送披萨、杂货店和危机热线工作。
title: 生涯.
title: 维基百科.
content: 刚加入维基时,纳普还是一名大三的学生,他回忆道“我当时还没有个人电脑,我就在学校把文章打印出来,然后带回家读。”  2012年4月19日,纳普宣布了他在维基百科的第100万次编辑。自2005年3月注册账号以来,他平均每天编辑385次。对于他的表现,纳普说:“突然并且非自愿地失业才会这样对你”他的维基百科用户名“Koavf”的被扩写为“Vext粉丝之王”(King of all Vext Fans),这出自20世纪90年代的漫画书《》。  在他走红后,一些“小团体”找到他,请求纳普在维基上写他们公司的文章,并给予他酬劳,但被纳普拒绝。 纳普对乔治·奥威尔的编辑具有突出贡献,他还做过一些对专辑分类的编辑。2012年,维基百科联合创始人吉米·威尔士向他的工作表示祝贺,并授予他该网站的最高成就奖,将每年的4月20日定为贾斯汀·纳普日。 在2014年一次与《Business Insider》的采访中,纳普说他的维基百科编辑并没有“代表日”,他还认为这样的编辑次数“未必是个问题”,最终百科内容会变得完整。
title: 社会活动.
content: 在2005年第60届联合国大会上,纳普为撒哈拉人发言并提及了西撒哈拉的现状。 2013年,他为“”的示威运动进行社区组织。
title: 影响.
content: 2014年7月21日,纳普在维基百科的编辑成为BBC智力竞赛节目《》的问题主题。

Summary: 贾斯汀·安东尼·纳普(英语:Justin Anthony Knapp,1982年-11月18日),网名Koavf,生于美国印第安纳州印第安纳波利斯,维基百科编者。他是第一个在维基百科编辑次数达到100万次的维基人。截至2015年7月,纳普的编辑次数接近150万。2012年4月18日至2015年11月1日,纳普在维基百科:最活跃的维基百科贡献者中排名第一。

Justin Knapp: Justin Anthony Knapp, né le à Indianapolis, est un wikipédien américain, connu pour être le premier à avoir effectué un million d'éditions (ou ) sur Wikipédia, en l'occurrence sur la Wikipédia en anglais.
色结寺

title: 历史.
content: 色结寺在谢通门县县城以东6公里处。寺院位于东日嘉山的山巅,此山形似一头大象,四面各有一眼泉水,山下有苯教寺院色果查姆寺,为苯教祖师辛饶米沃的后裔木辛氏族的驻锡地,被视为苯教“圣地”。  色结寺建于1179年,由木辛氏族后裔辛顿·益西洛卓创建。辛顿·益西洛卓,本名赤迥达布,生于塔丁乡乃囊村辛仓(房名)地方,其父名叫喜饶坚赞。辛顿·益西洛卓自幼出家,学习天文历算以及苯教经典。据传说,随其左右的弟子达万余人。他著有《出其德来》、《藏文文法》、《甘珠尔注解》等书,被尊为“贡钦”。他曾兴建苯教寺院35座、尼姑庙2座、修行室4处,其中他20岁时建色果查姆寺,27岁时建色结寺,当时苯教僧人已达到4000多人,势力甚至可左右地方政权。  色结寺在“文化大革命”中遭到严重破坏。1985年“温丁拉康”获得修复,措东觉护法神刺绣唐卡一幅、洽玛鎏金铜像等文物便置于修复后的“温丁拉康”内。
title: 管理.
content: 色结寺实行堪布制度,堪布一般由木辛氏后裔承袭。堪布通过考试选定。自建寺起到西藏民主改革前,共有31任堪布:  现任堪布(色结寺民主管理委员会主任)为旺杰,辛仓氏族后裔,生于1956年,历任中国佛教协会西藏分会常务理事、日喀则地区佛教协会副会长。
title: 建筑.
content: 色结寺主要建筑原有大殿、康巴扎仓、白巴扎仓、温丁拉康、冲钦、世袭殿、德丹雍仲康萨、孜拉章等等建筑。文化大革命中,色结寺建筑被全部毁灭。1985年后,恢复了温丁拉康。  色结哇珍藏的“措东觉护法神刺绣唐卡”及“洽玛鎏金铜像”为珍贵文物,现放置在1985年修复的“温丁拉康”内,分述如下:

Summary: 色结寺,全称“日加贡责寺”,位于中国西藏自治区日喀则地区谢通门县塔丁乡乃囊村的东日嘉山的山顶,为苯教寺院。

Temple Sejie: Le Temple Sejie () ou "Temple Mujia Gongze" (), est un temple bön situé à Tading (), Xian de Xaitongmoin, dans l'actuelle Ville-préfecture de Shigatsé, dans la Région autonome du Tibet, en Chine.
約書亞樹 (加利福尼亞州)

title: 地理.
content: 约书亚树位于莫哈韦沙漠中,座标为,海拔约为。本区东侧为二十九棕榈村,西侧为丝兰谷,西北为兰德斯,南侧为科切拉谷 (加利福尼亚州)。
title: 人口组成.
title: 2010年人口普查.
content: 2010年美国人口普查中,本区共有7,414人,人口密度为每平方英里200.1人(每平方公里77.3人)。本区族群组成如下:  年龄分布上, 本区人口年龄中位数为38.8岁,男女比(女:男)为100 : 96.9,18岁以上人口(女:男)则为100 : 94.3。  这次人口普查中,有7,263人(总人口的98%)住在家户中,30人(总人口的0.4%)住在非收容集体宿舍,121人(总人口的1.6%)被收容。本区共有3,088户,每户平均2.35人。其中1,209户(39.2%)为异性夫妻同住,431户(14.0%)仅有已婚女主人,162户(5.2%)仅有已婚男主人,237户(7.7%)为未婚异性同居,30户(1.0%)为同性夫妻,1,018户(33.0%)独居。862户(27.9%)有未满18岁的成员,358户(11.6%)有65岁以上人口。本区共有1,802个家庭(占总户口的58.4%),每个家庭平均2.97人。  本区有3,808单位房产(每平方英里有102.8单位,每平方公里39.7单位),1,872单位(60.6%)为拥有者自住,1,216单位(39.4%)租给承租户。在720单位空屋中,其中133单位准备出租,78户准备出售。4,178人(总人口56.4%)住在自有房产中,3,085人(总人口41.6%)住在租来的房产中。  本区家庭年入收中位数为39,492美元,21.8%人口生活在联邦贫穷线下。
title: 2000年人口普查.
content: 2000年美国人口普查时,本区共有4,207人(1,765户、1,057家庭),人口密度为每平方英里113.6人(每平方公里43.9人)。本区有2,112单位房产(每平方英里57.0单位,每平方公里22.0单位)。人口组成如下:  年龄分布上, 本区人口年龄中位数为36.8岁,男女比(女:男)为100 : 93.9,18岁以上人口(女:男)则为100 : 88.8。  本区共有1,765户,其中530户(30.0%)有未满18岁的成员,684户(38.8%)为夫妻同住,283户(16.0%)仅有已婚女主人,707户(40.1%)为非家庭(588户独居,272户为65岁以上成员)。所有家户中的587户(33.3%)有未满18岁成员,565户(32.0%)有65岁以上成员。每户平均2.35人,每个家庭平均2.98人。  本区每户年入收中位数为36,535元,家庭年入收中位数为33,333元,男性年收入中位数为27,465元,女性为29,375元,人圴收入为13,856元。21.2%人口与18.0%家庭生活在联邦贫穷线下,未满18岁与65岁以上人口分别有31.5%与5.4%处在联邦贫穷线下。
title: 政治.
content: 在加州州议会中,约书亚树属于第18参议院区及第42众议院区,州参议员为共和党籍的珍·富勒(,2010年12月6日起),州众议员为共和党籍的布莱恩·内思唐德(,2012年12月3日起)。联邦上约书亚树属于加州第8国会选区,在库克党派投票指数()中是R+10,众议员为保罗·库克(2013年1月3日起)。约书亚书是圣博纳迪诺郡第三监事会区(),2012年起监事为詹姆斯·拉摩斯(James Ramos)。

Summary: 约书亚树(英语:Joshua Tree)位于美国加利福尼亚州圣博纳迪诺郡,是62号加利福尼亚州州道上的一个人口普查指定地区;约书亚树国家公园紧临本区南侧。依据美国人口普查局资料,本区面积;2010年的人口普查中,本区人口7,414人。本区和邻近地区均位在加州高地沙漠中。

Joshua Tree (Californie): Joshua Tree est un census-designated place situé dans le comté de San Bernardino, en Californie. Sa population était de en 2010.
第一次溫徹斯特之役

title: 战事.
content: 1862年5月24日,石墙杰克森在斯提芬斯市(Stephens City)突击敌军,俘虏了一些人,夺得大量的补给,每名南军都得到足够维持36小时的补给后就把余下的烧毁,当晚南军都好好的睡了一觉。  班克斯(Banks)知道南军很快就会到达温彻斯特,遂决定把两个步兵团,一个骑兵团和16尊大砲部署在当地。戈登的步兵团为右翼, 以一些大砲为掩护; 骑兵团在中线, 后有2尊大砲; 邓恩利(Donnelly)的步兵团和其余的大砲为左翼。  当天晚上, 理查·尤尔(Richard S. Ewell) 率领四个军旅抵达Buffalo Lick, 攻击北军左翼的邓恩利步兵团, 但南军敌不过石墙后的大砲, 一败涂地。南军于是重组阵团,并出动大砲反击, 邓恩利只好撤离至营山(维吉尼亚)(Camp Hill). 同时,南军成功绕过北军的右翼, 威胁北军的左方和后方。清晨,石墙杰克森率领其石墙旅击败北军左翼, 再把大砲部署在那里,攻击北军的大砲,北军就只得全军进攻石墙旅。南军就先击溃北军右翼, 再把左翼逼退, 使其余的北军撤退或投降,南军虽然因体力不足而追不上撤退的北军,但他们都已经俘虏了更多人。
title: 战事结束.
content: 北军伤亡人数为2019;南军则有400人。
title: 参见.
content: 南北战争

Summary: 第一次温彻斯特之役于1862年5月25日发生在维吉尼亚的温彻斯特,是河谷会战中的第四场战役。

Première bataille de Winchester: La première bataille de Winchester, qui s'est déroulée le, dans et à proximité du comté de Frederick, Virginie, et de Winchester, Virginia, est une victoire majeure de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Jackson enveloppe le flanc droit de l'armée de l'Union commandée par le major général Nathaniel P. Banks et le poursuit alors qu'il s'enfuit au travers du fleuve Potomac vers le Maryland.
塞凱賴什·哲爾吉

title: 生平.
content: 毕业于布达佩斯大学化学系,当了六年分析化学家。1936年和克莱因·埃斯特()结婚。因为他们是犹太人,所以为了逃避纳粹,不得不离开匈牙利,逃到中国,搬到上海居住。他们经历了日军侵华,也见证了中华人民共和国的成立。他们的儿子也出生于上海。 1948年,他在澳洲阿德雷得大学得到一个职位。他终于开始被认同为数学家。1964年搬到悉尼,他在新南威尔士大学工作,直到1975年退休。他曾为中学和大学生的数学比赛设计题目。  澳洲数学学会有一个奖章以他命名。
title: 幸福结局问题.
content: 1933年,塞凯赖什和其他人经常在布达佩斯聚会,讨论数学。有一次,爱丝特·克莱提出下面的问题:  1935年,塞凯赖什和埃尔德什合写了一份论文,将这个结果一般化。那篇论文被视为组合几何的奠基作品之一。因为这个问题成就了塞凯赖什和克莱因的婚姻,所以埃尔德什将这个问题称为「幸福结局问题」。
title: 参考.
content: 翻译自

Summary: 塞凯赖什·哲尔吉(,英语:George Szekeres,1911年-5月29日-2005年-8月28日),匈牙利-澳大利亚数学家。

George Szekeres: George Szekeres (prononciation hongroise : ) est un mathématicien hongrois et australien, né en 1911 à Budapest et mort en 2005 à Adélaïde.
托爾狙擊步槍

title: 历史.
content: 2000年2月,新型反器材狙击步枪的战术和技术指标都获得了波兰军队的批准。这时,机械设备的研究和发展中心(简称:OBRSM塔尔努夫公司)的枪械设计师亚历山大·勒茹哈领导的研究团队分析全世界现有的该类型武器系统以后,判断犊牛式连发型高精度步枪最为符合波兰军队的要求。从那时起在研制计划当中的该步枪的正式名称为“Wielkokalibrowy Karabin Wyborowy Wilk ”(威尔克大口径狙击步枪)。  在2000年3月至2004年之间,波兰塔尔努夫机械厂研发这款反器材狙击步枪。2002年,他俩制成了首枝新型步枪的原型;同年对该新型武器进行了首次射击试验。根据结果,对原型枪作出改进。在接下来的时间里,威尔克接受了一系列的测试,并且根据测试结果继续对该枪作出改进。  2005年,先订购10枝威尔克。随着该狙击步枪获正式采用,波兰军队的首批部队正式装备,并且命名为托尔。  2008年,波兰国防部再向塔尔努夫机械厂增购30枝托尔狙击步枪。
title: 概述.
content: WKW托尔反器材狙击步枪为一枝犊牛式布局的手动操作旋转后拉枪机式武器。它由装在枪身与扳机后方的7发式可拆卸弹匣所供弹,并分别在护木前端与弹匣后方配有可折叠和可调节的两脚架(连整体可折叠式提把)与可调节的大型后脚架。该枪并无机械瞄具(照门及准星),其标准瞄准设备是安装在机匣顶部的MIL-STD-1913战术导轨座以上的德制警用神枪手二型(,PM II) 3—12×50毫米狙击用途可变倍率光学瞄准镜;当然,亦可装上其他日间/夜间光学狙击镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜或热成像仪。

Summary: 托尔(;又称:威尔克,,意为狼;WKW,全称:,意为:大口径狙击步枪)是一款由波兰枪械设计师亚历山大·勒茹哈(Alexander Leżucha)所研制、位于塔尔努夫的武器制造商所生产的现代重型犊牛式反器材狙击步枪。当中「托尔」是它在波兰军队的军用称号,而威尔克则是在研制计划中的名称。发射12.7×99毫米北约口径(.50 BMG)制式步枪子弹。

WKW Wilk: Le WKW Tor ou Wilk (Wilk signifie loup en polonais) est un fusil de précision anti-matériel ou anti-personnel de calibre 12,7 OTAN produit en Pologne par Zakłady Mechaniczne Tarnów. Le WKW signifie Wielkokalibrowy Karabin Wyborowy, soit "fusil de sniper de gros calibre". L'armée polonaise lui donne la désignation officielle de Tor.
孟達

title: 生平.
content: 刘备入蜀时,刘璋派遣孟达和法正去迎接刘备,刘备命其驻守江陵,蜀平后为宜都太守。建安二十四年(219年),孟达从秭归北攻房陵,杀死房陵太守蒯祺,(诸葛亮的姐夫)攻下房陵后继续进攻上庸,并和刘封会合于此地。关羽被围樊城、襄阳时(樊城之战),曾要求刘封和孟达派兵援助,但被刘封和孟达拒绝,关羽战败后,孟达因畏惧被治罪,再加上跟刘封不和,于是投降曹魏(有部下郤揖)。  孟达投降曹魏后,在曹丕时受到重用,为散骑常侍、建武将军,封平阳亭侯,曹丕还将房陵、上庸、西城三郡合为新城,命其担任新城太守,委以西南之任,孟达且与桓阶和夏侯尚亲善,并曾与夏侯尚和徐晃一同攻打刘封。  曹丕死后,当时桓阶、夏侯尚都已去世,孟达因心不自安,在诸葛亮引诱下,企图归蜀汉,孟达又与魏兴太守申仪有隙。诸葛亮为促使孟达起事,派郭模诈降,故意将孟达之事告诉申仪。司马懿得申仪报信后,写信安抚孟达,暗中遣军进讨。孟达得知事泄后本已决定起事,但因得司马懿信迟疑,又认为司马氏率军来讨必定先启奏魏帝曹叡再作定夺,至少需要三十日方能抵达,自己届时城池必已坚固;所以当司马懿不等魏帝命令就于八日内,行军一千二百里赶来时,完全打乱孟达的部署。后来司马懿在十六日内破上庸,斩杀孟达(详见孟达之乱)。  同时代曹魏有个举荐涿郡太守王雄的安定太守孟达,从履历看与此孟达并不是同一人。
title: 家庭.
content: 父孟陀,官拜凉州刺史。子孟兴,为议督军,咸熙元年(264年)因蜀汉灭亡被迁徙回右扶风。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 字子庆。诸葛亮发动第一次北伐时,身处魏国上庸的孟达意图回归蜀国,徐晃乃做为司马懿的副将跟随征讨孟达,在城前叫阵时被孟达一箭射中额头,回营后不治身死。

Summary: 孟达(?-228年),字子敬,为避刘备叔父讳而改为子度,东汉司隶右扶风人,三国时期人物。

Meng Da: Meng Da, nom de courtoisie Zidu, était un général au service du royaume du Wei, en Chine, durant la période des trois royaumes. Il est né à une date inconnue à Fufeng et est mort en 228 à Shangyong. Après avoir servi Liu Zhang et Liu Bei à la fin de la dynastie Han, il fait défection au profit du Wei. Il servit les deux premiers empereurs du Wei, Cao Pi et Cao Rui, avant de fomenter une rébellion à la fin de l'année 227. Cette révolte fut réprimée par Sima Yi, un général du Wei, qui capture et fait exécuter Meng Da pour trahison.
硫華菊

title: 特征.
content: 硫华菊多分枝,株高约30-100厘米,大多数情况下株高60厘米,盆栽时一般保留20厘米高的矮小植株。硫华菊长有对生的二回羽状复叶,深裂,裂片呈披针形,有短尖,与大波斯菊相比叶片更宽,叶缘锯齿更粗糙。瘦果总长1.8-2.5厘米,棕褐色,坚硬,粗糙有毛,顶端有细长喙。如果夏季炎热程度加剧,硫华菊的花期会有提前的倾向。  花期长,为6月-11月,而一般来说,春播硫华菊花期6-8月,夏播花期9-10月。开直径3-5厘米的黄、金黄和橙色花,而在改良种中有开红色花朵的品种;中心管状花为黄色或褐红色。其花型有单瓣和重瓣两种,园艺市场出售的是基本上是重瓣品种。  硫华菊不易受病虫侵害,但在初夏的新芽附近会有蚜虫生长。硫华菊在贫瘠的土壤中只需适量水就可以正常生长,是生命力顽强的植物,易于养护。此花在阳光不充足的环境下也勉强可栽培,但在这种环境下要注意防止叶片变形。
title: 历史.
content: 18世纪末,西班牙马德里植物园首次种植硫华菊,从此硫华菊被该植物园的园长、硫华菊的命名人安东尼奥·何塞·卡瓦尼列斯引入欧洲。据残存的文献记载,硫华菊是于大正时代初期传入日本,现在是日本主要的园艺花卉品种之一。  硫华菊在韩国生长也很普遍,街道旁大量生长这种花。1950年代,农学家、植物学家禹长春博士建议引进此花,之后此花在韩国大量栽培。  1996年,硫华菊被美国东南部外来有害植物理事会(SE-EPPC)宣布为入侵物种。
title: 栽培种.
content: 目前主要的硫华菊栽培种包括:
title: 生长与养护.
content: 发芽需要7-21日,最适温度为24°C,发芽50-60日后开花。其耐贫瘠沙质土壤,原本生长在墨西哥的碱性土壤地区,因此适宜土壤pH为6.0-8.5。阳光明媚的天气有利于开花,但也可耐受半阴条件。出芽后的植株耐旱能力强,不易受病虫侵害,这种强大的生活力已在美国的一些虫害区证实。
title: 意象.
content: 硫华菊的花语是野性美。而这种花在1997年由小田茜主演的日本电影《秋樱》(,英语:Remembering The Cosmos Flower)中作为主要的意象出现。

Summary: 硫华菊(学名:'),又名黄秋英、黄波斯菊、黄花波斯菊"'、硫黄菊、硫磺菊、黄芙蓉,是菊科秋英属的一年生草本植物,原产于墨西哥,在海拔1600米以下地区自然生长。种加词"sulphureus"的本意就是“硫磺的”。

Cosmos sulphureus: Le Cosmos sulfureux ou Cosmos de Klondike, Cosmos sulphureus, est une espèce de plantes annuelles à port érigé et ramifié, de la famille des "Asteraceae", originaire du Mexique et largement diffusée en Afrique et en Asie. Elle est localement considérée comme invasive aux États-Unis et au Brésil.
阿卜杜勒-哈米德·阿巴乌德

title: 早年.
content: 1987年4月8日,阿巴乌德出生于比利时布鲁塞尔的郊区城市安德莱赫特。他是父亲奥马尔·阿巴乌德(Omar Abaaoud)的长子。1975年,奥马尔从摩洛哥移民至比利时。他移民后的第一份工作是采矿,后来他开始经营一家衣服店。阿巴乌德在布鲁塞尔的莫伦贝克-圣约翰长大,在这里一些“激进的赛莱菲思想在一些年轻的穆斯林中发展”。1999年至2000年,阿巴乌德就读于于克勒的圣皮埃尔(Saint-Pierre)中学。  随着产业结构的转型,莫伦贝克镇发生了激烈的社会问题。这段时间,阿巴乌德的人生急转直下。离开学校后他走上了街头,和当地一群小痞子混在一起,其中就有萨拉赫·阿卜杜勒-萨拉姆(Salah Abdeslam)和卜拉欣·阿卜杜勒-萨拉姆(Brahim Abdeslam),兄弟两人都参加了2015年11月的巴黎恐怖袭击。  2006至2012年间,阿巴乌德不断因偷盗等罪行被送进监狱,2010年,阿巴乌德因轻微犯罪入狱,而当时萨拉赫·阿卜杜勒-萨拉姆恰巧与他同在一所监狱。两人分别被释放后经常共同出入酒吧,贩买毒品。其父奥马尔回忆道,2012年9月阿巴乌德从看守所出来后,他的信仰便开始迅速极端化。  2013年初,阿巴乌德还曾帮他的父亲管理衣服店的生意。2月,他前往叙利亚,加入伊斯兰国。2014年1月,阿巴乌德把他13岁的弟弟尤尼斯(Younes)带到叙利亚,后者被欧洲媒体冠以“最年轻的圣战分子”的称号。
title: 早期恐怖活动.
content: 阿巴乌德于2013年加入了IS的青年圣战组织“先知之剑”(al-Battar Katiba),并于同年年底返回比利时。2014年2月,两名独立记者进入叙利亚–土耳其边境,取得了有关阿巴乌德的一段视频。视频中阿巴乌德开着卡车,拖着一些残缺不全的尸体前往“万人坑”。他微笑说:“以前,我们驾驶水上摩托车、四辆摩托车、载满礼物和行李的大拖车去摩洛哥度假。现在我们拖着这些攻击我们、打击伊斯兰的异教徒尸体。”  2014年1月,阿巴乌德与之前同在一个“伊斯兰国”战斗部队的战友迈赫迪·奈穆什(Mehdi Nemmouche)通过电话,奈穆什于5月24日制造了,造成4人死亡。其后阿巴乌德和另外两名恐怖分子前往比利时并建立了“安全屋”。8月,比利时和国际情报部门正式对阿巴乌德发出通缉令。  2015年1月15日,查理周刊总部枪击案一周后,警方对“安全屋”发动突袭,两名恐怖分子被击毙,但阿巴乌德当时并不在场。阿巴乌德在接受伊斯兰国杂志《达比克》(Dabiq)采访时回忆,在经过比利时边境时他曾被一名警察拦下,警察手持他的照片比天后竟没有认出他,最终放走了他。2015年7月,阿巴乌德因为恐怖组织招募成员而被布鲁塞尔法庭在其缺席情况下判处20年监禁。  阿巴乌德被反恐官员认为是接近阿布·贝克尔·巴格达迪的人以及IS总部和欧洲恐怖分子联系的纽带。
title: 巴黎袭击与死亡.
content: 2015年11月13日,阿巴乌德驾驶汽车带着其他恐怖分子对巴黎街头的露天咖啡馆进行扫射,随后把射杀平民用的AK-47步枪留在车上,弃车离开。当晚22点14分,阿巴乌德出现在巴黎北郊的一座地铁站里,但无人认出他。11月16日,法国和比利时的安全部门锁定目标为阿巴乌德,认为其是2015年11月巴黎袭击事件的主谋。11月17日,警方看到一名陌生女子与阿巴乌德进入了圣但尼考比伦街(Rue du Corbillon)的8号公寓。警方事后称该女子名为哈斯娜·艾特·布拉赫森(Hasna Ait Boulahcen),系阿巴乌德的表妹。  11月18日上午4时20分,法国安全部队进行了一次突袭,行动造成五名警员受伤,三人死亡,至少五人被捕,也有报道称有八人受伤。突袭发生于巴黎以北的圣但尼郊区,目标为阿巴乌德。巴黎检察官的办公室在一份声明中称,经过指纹比对和皮肤样本鉴定,确认三名死者之一为阿巴乌德。  法国内政部长伯纳德·卡泽纳夫称,今年发生在法国的6起未遂恐怖袭击中有4起是阿巴乌德策划的。他在巴黎恐怖袭击中扮演“关键”角色。11月24日,一名法国检察官指出阿巴乌德曾计划对巴黎都市区的一个主要商业区发动另一次袭击。

Summary: 阿卜杜勒-哈米德·阿巴乌德(,,1987年-4月8日-2015年-11月18日),摩洛哥裔比利时人,伊斯兰恐怖分子。他曾在叙利亚一个激进组织控制的地区接受训练,后来回到欧洲。其涉嫌在比利时和法国组织多次恐怖袭击,并因参与2015年11月巴黎袭击事件而知名。

Abdelhamid Abaaoud: Abdelhamid Abaaoud, né le à Anderlecht en Belgique et mort le à Saint-Denis, est un terroriste djihadiste belgo-marocain.
柱色谱法

title: 操作.
content: 常见的制备性色谱柱是直径5mm至50mm的管状玻璃仪器,高5mm至1m,底部有旋塞,柱体底部间通常塞有多孔玻璃块或玻璃纤维以支撑填料。色谱柱的装填主要有两种方法:  固定相装填完毕后,通常在其顶端铺上一小层硅藻土、玻璃纤维或棉花等材料,用来保护固定相顶层的形状不被流体搅乱。将液面调节至固定相顶端以上,硅藻土顶端附近,小心滴加含有待分离物质的溶液。溶剂自柱色谱上口补充,同时打开下旋钮开始洗脱。分离过程中必须保持液面在固定相顶端以上,否则将会出现气泡和裂缝。如果发生干柱,吸附在固定相中的产物可能很难冲洗下来,需拆下使用溶剂溶解,造成时间上的消耗和产物上的损失。由于分离时间通常较长,有时在柱顶加上一溶剂球,或装满溶剂的分液漏斗,以保持液面可以持续高于柱顶一段时间,而不必一直在旁值守。  使用一系列按次序编号的锥形瓶或试管等接收溶剂,由于各组分通过固定相速度的差异,流出时间有差别,于是不同组分被分离到不同编号的容器中。通过旋转蒸发等手段浓缩产物。并且,较长时间的柱色谱分离可能耗费大量溶剂,旋蒸过后的溶剂可拿来重复使用。  对于有色物质的分离,可通过流出序列颜色判断产物位置,然而,多数情况需要借助分析性色谱的方法判断。常用的方法例如取一组流出液点板,进行薄层色谱分析,硅胶板置于紫外灯下,从产物荧光判断组分。 可同时操作数根色谱柱以提高分离效率,多通道收集器可实现区分不同组分的流出液,其原理是通过紫外-可见分光光度法或荧光光谱监控流出液的组分。已有快速制备色谱仪实现自动化的分离和组分检测。
title: 固定相.
content: 固定相通常为吸附性的粉末状固体。最常用的固定相是硅胶,其次是氧化铝。过去也有使用纤维素的。除此之外,、反相色谱法、亲和色谱法、也可用于柱色谱。固定相与待分离物质干重之比是一个评估固定相效率的重要参数,对于硅胶,这一比值在20:1到100:1之间,取决于待分离物保留因子的接近程度。
title: 流动相.
content: 流动相或称洗脱剂,可以是单组份的纯溶剂,但更多情况下选用一定比例的混合溶剂。流动相的选择对柱色谱分离至关重要。溶剂配比或根据文献,自己尝试时则需综合考虑产物和溶剂极性等因素。极性产物能被极性溶剂洗脱,而非极性产物能被非极性溶剂洗脱。常使用薄层色谱法(TLC)测试各组分的保留因子,以确定固定相溶剂种类和配比。通常,保留因子在0.2至0.3之间较为合适,平衡了分离效率和溶剂消耗量。  流动相的流出速率影响分离的效果。较快的速率能缩短实验时间,并且减少扩散,因而使得分离效果更好。然而流速也不是越快越好,因为固定相和流动相之间平衡需要时间。范第姆特方程对影响分离效果几种主要因素进行了总结,根据此方程,流速当有一最优值。简单的柱色谱利用重力驱动洗脱,调节旋钮减慢流速,或者在柱顶加上溶剂球增加压力加快流速。需要更快的流速时,可使柱顶与泵或压缩气体(例如空气、氮、氩)相通,在液面以上加压,这种方法称为快速柱色谱(flash column chromatography)。  快速柱层析中的固定相粒径较 平时做管柱层析时所使用的颗粒 小。前者最常用的粒径为230 – 400目 (40 – 63 μm),而后者通常为70 – 230目(63 – 200 μm)。
title: 自动化系统.
content: 柱色谱是化学实验室中极为耗时的步骤,以至于成为实验室工作的效率瓶颈。基于此现状,很多实验室仪器制造商,包括Biotage、Buchi、Interchim和Teledyne Isco等公司已经开发了自动化的快速柱色谱系统,称为LPLC(low pressure liquid chromatography,低压液相色谱仪,工作压力),以期人力投入的最小化。LPLC通常含有更昂贵的高效液相色谱(HPLC)的组件,包括梯度泵,样品注入端口,UV检测器和馏分收集器。LPLC可分离毫克至千克级的产物,对于原本需要HPLC多次进样的情况提供更廉价的解决方案。

Summary: 柱色谱法(英语:Column chromatography,又称为柱层析,俗称过柱子)是一种制备性色谱(Preparative chromatography),在化学中是最为常用的从混合物中分离纯净物的分离方法。不同蛋白质具不同大小、电荷、附着力,这些差异可以帮助分离从毫克到公斤级别的产物。柱色谱的主要优点是相对的低成本和可处理的固定相,选用的固定相可以避免重复利用的交叉污染和固定相的分解。

Chromatographie sur colonne: La chromatographie sur colonne est basée sur le même principe que la chromatographie sur couche mince, sauf que la silice ne se trouve pas sur une plaque mais dans une colonne. Cette technique est très utilisée dans la purification en chimie organique. La séparation des composés est provoquée par l'écoulement continu d'un éluant passant dans la colonne par gravité ou sous l'effet d'une faible pression. Les composés sont entraînés par l’éluant à des vitesses différentes en fonction de leurs affinités avec la silice et avec l’éluant. Ce procédé permet de séparer les différents composants d’un produit mais aussi de purifier le produit d’une réaction.
秦灭六国之战

title: 背景.
title: 变法.
content: 公元前356年,秦孝公任命商鞅为左庶长,开始变法。主要内容为:第一,“令民为什伍”,实行连坐法;第二,重农抑商,奖励耕织;第三奖励军功,按功受爵,贵族无军功不再受爵;第四,“燔诗书而明法令”。  前350年商鞅又进行第二次变法,统一秦国的度量衡;废分封,行县制;“为田开阡陌封疆”,废除井田制,以法律形式确立土地私有制度。商鞅变法后,秦国逐步强盛起来,为秦统一六国奠定了基础。
title: 统一条件.
content: 战国时代,法家的依法治国,墨家的兼爱非攻,儒家的仁政王道,道家的无为而治,兵家的攻心为上,都反映诸侯崇尚国家富强,秦国利用“车同轨,书同文,行同伦。”,自商鞅变法以来由于社会改革比较彻底,建立中央集权的国家政权,新兴地主的力量比较强大,经济发展迅速,军队装备精良,战斗力强。到秦王政执政时,关东六国先后衰败下去,韩、燕皆从未称霸,魏只于战国前期强盛,前284年齐国于济西之战衰败,前301年楚国于垂沙之战衰败,前260年赵国于长平之战衰败,唯独秦国虽然在函谷关之战、邯郸之战、河外之战等战役中战败,但胜多负少,越战越强 。  当秦王政刚即位的时候,李斯就在向秦王政的上书中指出:秦国已具备统一天下的条件,六国实际上已降到秦之郡县的地位。这说明由秦国统一中国,已经是水到渠成。
title: 准备.
content: 前238年秦王秦王政铲除丞相吕不韦和长信侯嫪毐集团,开始亲政。秦王政在李斯、尉缭等人的协助下制定「灭诸侯,成帝业,为天下一统」的策略。具体的措施是:笼络燕齐,稳住魏楚,消灭韩赵;远交近攻,逐个击破。
title: 过程.
content: 按消灭先后分述史载如下:
title: 灭韩.
content: 前230年,秦王政派内史腾率十万大军突然南下渡过黄河,攻破韩国首都郑(今河南新郑),韩王安投降,韩国灭亡。秦国遂在韩地设置颍川郡,建郡治于阳翟(今河南禹州) 。
title: 灭魏.
content: 前225年,秦国将领王翦之子王贲率兵出关中,攻占楚国北部的十几座城,保障攻魏秦军侧翼安全后,旋即回军北上突袭并围困住魏都大梁(今河南开封),魏军依托大梁的城防工事死守,秦军强攻毫无奏效,于是引黄河水灌入城内。三个月后,大梁城被水浸坏,魏王假投降,魏国灭亡。秦在魏国地区设立砀郡。
title: 灭齐.
content: 秦国长期以来对齐国的笼络是很成功的,秦国重金收买齐丞相后胜,使齐国既不合纵抗秦,也不加强战备。齐王建听信后胜的主张。齐王建在位四十多年,“事秦谨”,不修战备。直到秦国灭五国后,齐王才顿感秦国的威胁,慌忙将军队集结到西部边境,准备抵御秦军的进攻。前221年,秦王以齐拒绝秦使者访齐为由,命王贲率领秦军伐齐,秦军避开齐军西部主力,由原来的燕国南部南下直奔齐都临淄(今山东淄博北)。齐军面对秦军突然从北面来攻,措手不及,土崩瓦解。齐王不战而降,齐国灭亡。秦在齐地设置齐郡和琅邪郡。
title: 后续.
content: 秦在统一过程中,派遣数十万内地人民到南方去戍守,把中原先进的生产技术和工具带到南方,促进当地的开发,同时还修通道路,特别是修凿灵渠,使长江水系同珠江水系连结起来,对中原地区同南方、西南的经济文化交流起了重要的作用。  经过对匈奴、百越的战争后,秦的疆域空前辽阔,东达大海,西至临洮,“南至北向户,北据河为塞,并阴山至辽东”,成为中国历史上第一个中央集权制国家

Summary: 后胜 秦灭六国之战,指中国战国末期七大诸侯国之一的秦国进行消灭山东六国、完成中国统一的战争。从前236年攻打赵国到前221年灭齐国结束,共计15年的时间,先后消灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六国,结束中国自春秋以来长达500多年的诸侯割据纷争的局面,建立中国历史上第一个君主中央集权国家,即秦朝。

Guerres d'unification de Qin: Les Guerres d'unification de Qin ont été une série de campagnes militaires lancées vers la fin du contre les autres Royaumes combattants — Han, Zhao, Yan, Wei, Chu et Qi — dans les territoires formant la Chine moderne. Lorsque les guerres prirent fin vers, Qin avait unifié la plupart des États et occupé quelques terres au sud du Yangzi Jiang. Les territoires conquis par Qin, servirent de fondations à la dynastie Qin.
威托德报告

title: 背景.
content: 1939年11月9日,在波兰军队被入侵的德国和苏联军队击败后,骑兵威托德·皮雷茨基和他的指挥官扬·沃达尔基耶维茨少校创立了波兰秘密军(Tajna Armia Polska,TAP)。1940年,皮雷茨基向他的上级提出了进入德国奥斯威辛集中营的计划,从内部收集营地情报,并组织囚犯抵抗。当时外界对于该集中营的运作知之甚少;奥斯维辛当时是一个拘禁所或大型监狱营。皮雷茨基的上级批准了这项计划,并为他提供了一张“Tomasz Serafiński”的假身份证。1940年9月19日,皮雷茨基故意在华沙街头围捕(łapanka)期间出行,随即和其它大约2000名无辜平民一同被德国人抓获。被捕的囚犯在轻骑卫兵军营中拘留两天,期间遭受了橡皮棍的殴打。皮雷茨基随后被送往奥斯威辛,并被指派为4859号犯人。
title: 在奥斯威辛集中营.
content: 皮雷茨基在集中营组织了地下运动——军事组织联盟(Związek Organizacji Wojskowej,ZOW),与其他较小的地下组织有联系。皮雷茨基策划了在奥斯威辛集中营的一场大规模起义,并希望盟军向集中营空投武器或部队(最有可能是驻扎在英国的波兰第一独立降落伞旅),并期待波兰家乡军能够组织从外部对营地的攻击。1943年,盖世太保加倍努力揪出ZOW成员,杀害了许多成员。皮雷茨基决定逃出营地,希望亲自说服波兰家乡军领导人接受他的集中营起义的想法。1943年4月26日至27日晚,皮雷茨基大胆地逃离了营地,但是救国军没有接受他的计划。
title: 报告.
content: 营地内的ZOW情报网络从1940年10月起开始向救国军定期报告。从1940年11月开始,关于营地发生的种族灭绝最早信息通过ZOW发送到华沙的救国军总部。从1941年3月起,威托德·皮雷茨基的报告被呈递给波兰流亡政府,并进一步递交给英国和其他盟国的政府。这些报告向盟军通报了犹太人大屠杀的信息,并且是西方盟军关于奥斯威辛-比克瑙的主要情报来源。  1942年6月20日,四名波兰人从奥斯维辛集中营成功逃脱:尤金纽什·本德拉(Eugeniusz Bendera)、卡齐米日·皮霍夫斯基(Kazimierz Piechowski)、斯坦尼斯瓦夫·古斯塔夫·雅斯特(Stanisław Gustaw Jaster)和尤泽夫·兰巴特(Józef Lempart)身着党卫队骷髅师的制服并偷取了全副武装,随后偷来一辆属于一级突击队中队长Paul Kreuzmann的斯太尔220轿车,乘车驶出大门。作为ZOW成员的雅斯特带着一份关于营地条件的详细报告,由皮雷茨基撰写。德国人此后再未能捉回四人中的任意一个。  皮雷茨基1943年4月27日逃出奥斯威辛,随后撰写了一份报告,随后于秋季完成了扩充的“W报告”(Raport W)。1945年,皮雷茨基从穆尔瑙的德国战俘营获释,此后编写了一份长达100多页的报告。皮雷茨基在W报告和1945年报告中将大量人名以代号代替,但随着皮雷茨基被判罪处决,具体的人物索引一度亡佚,直到1991年春才在华沙的档案馆中重新发现。  威托德1945年报告的首个公开英译本于2012年出版。

Summary: 威托德报告,又称皮雷茨基报告,是由波兰士兵、波兰抵抗运动特工威托德·皮雷茨基于1943年撰写的正式报告,是同盟国获得的第一份关于犹太人大屠杀死亡集中营的综合记录。皮雷茨基曾自愿进入奥斯威辛集中营,并成功逃脱。报告分为数个版本,最终版本有100多页长。

Rapports Pilecki: Les rapports Pilecki (également appelé rapports Witold) sont les rapports du camp de concentration d'Auschwitz écrits par Witold Pilecki, qui a été chargé par l'Armia Krajowa (AK) de créer dans le camp un mouvement de résistance du nom de Związek Organizacji Wojskowych (ZOW). Rédigés après la fuite de Pilecki du camp, les rapports étaient également un résumé des activités du mouvement de résistance polonais à Auschwitz. Avec les rapports Karski, ils sont une source primaire au sujet de la Shoah dans le monde ainsi que de précieux témoignages documentaires.
Wendy (Red Velvet)

title: 早年生活.
content: 孙承完于1994年2月21日出生于韩国首尔特别市城北区城北洞,属于首尔高尚半山住宅区,当时就读堤川中心小学。因姐姐孙胜希(音译)的关系,小学5年级时便独自留学在加拿大,之后孙承完的家人从韩国移民至加拿大的多伦多。由于家人都是喜爱音乐,孙承完从5岁时就有要当歌手的梦想。除了她对歌唱的热情,她还能够演奏几种乐器,包括钢琴,吉他,长笛和萨克斯风。  留学时期,孙承完住在安大略省的布罗克维尔,然后前往美国明尼苏达州法里博的沙特克-圣玛丽中学就读。她以“Wendy Shon”的身份留学,凴自己的成绩获得许多荣耀,成为一名荣誉生。她也曾参加篮球、曲棍球,也是女子高尔夫球团员,其中四位队友是女子冰球联盟(NWHL)职业球员,而当中一位是在2018年平昌奥运会获得金牌的美国冰球国手。后来,孙承完就读于加拿大安大略列治文山的里奇蒙高中,并参加了学校的合唱团“Vocal Fusion”。  因为长期往美国和加拿大两个国家来回,孙承完不仅擅长英语,也熟悉西班牙语和法语。她也为了《战斗旅行》奥地利站而自学德语。
title: 经历.
title: 出道前.
content: 2010年,Wendy参与了Cube娱乐的选拔“Koreaboo:Cube Entertainment Global Auditions 2011”以排名第14名进入决赛。她也曾参与YG娱乐选拔。  2012年,Wendy通过SM娱乐举办的全球征选(加拿大)而成为练习生,面试歌曲:金健模-《首尔的月亮》,能说一口流利的英语,并具备非凡的演奏实力和卓越的歌唱实力,能吹长笛、萨克斯风、吉他演奏。  2014年3月13日,SM娱乐公开Wendy为SM ROOKIES的一员。3月14日,为《MiMi》电视剧演唱OST《在悲伤中将你抹去》。
title: 2014-至今.
content: 2014年8月1日,以英文名WENDY作为Red Velvet成员出道,队内担当为主唱。。自2015年,也有以个人身份,与其他艺人合作演唱。  2019年2月20日,Wendy自成为练习生后首次回加拿大,与Red Velvet成员一起回美加进行Redmare巡回演唱。12月25日,Wendy在《SBS歌谣大战》准备预演个人表演,因舞台安全措施疏忽,令舞台楼梯未能赶达。Wendy失足,从大概2.5米坠下。她因右侧盆骨、腕骨骨折,右颧骨也出现裂痕而送院医治,停工休养。  2020年2月28日,Wendy确定已出院,也跟Red Velvet团员各自捐钱到大邱,帮助医护人员对抗新冠病毒。4月12日以朗诵形式回归,时隔三个月的复出。

Summary: 孙承完(,1994年-2月21日),艺名Wendy(,),韩国女歌手,2014年出道,为韩国女子团体Red Velvet成员,担任主唱。常见译名有孙承欢及孙胜完。

Wendy (chanteuse): Wendy (coréen: 웬디) est née Son Seung-wan (coréen: 손승완) le à Seongbuk-dong, Séoul en Corée du Sud. Elle fait partie du girl group sud-coréen Red Velvet.
秦怡

title: 生平.
content: 秦怡遭逢抗日战争这大环境下,被迫于1938年赶赴重庆,投入中国电影制片厂任为演员,在抗日战争期间演出多部话剧,与张瑞芳、白杨和舒绣文并称为“四大名旦”。四旦中,秦怡尤其以美闻名于世。周恩来曾称秦怡是“中国最美的女性” 奥斯卡影后费·唐纳薇评价秦怡“最具有鲜明东方风格和中国民族气派的典型女性”。  1945年,抗日战争结束才回到上海,继续演出多部电影,其中与赵丹一同主演的《遥远的爱》一片成为其电影成名作。  1949年,中华人民共和国建立后,秦怡进入上海电影制片厂担任演员,先后出演了《女篮五号》等多部电影,深受欢迎。  2009年,全国妇联主办第七届中国十大女杰,秦怡与蒋敏、冼东妹、郭凤莲、李瑞英等人一同荣获。现任上海电影(集团)有限公司艺术委员会顾问。  2019年9月16日,被授予“人民艺术家”国家荣誉称号。
title: 婚姻.
content: 1939年,秦怡与陈天国结婚,育有一女,后两人离婚。1947年,秦怡再嫁与金焰,婚后育有一子。

Summary: 秦怡(1922年-1月31日),原名秦德和,女,祖籍江苏高邮,生于上海,中国电影、话剧、电视剧演员,中国共产党党员。

Qin Yi: Qin Yi (en ) née le, est une actrice chinoise. Elle a acquis une notoriété par ses spectacles dans la capitale provisoire de la Chine, pendant la Seconde Guerre sino-japonaise, Chongqing. Elle devient ensuite l'une des actrices de film les plus populaires de la Chine continentale, dans les années 1950 et des 1960. Après une période difficile durant la Révolution culturelle, à la fin des années 1960 et début des années 1970, elle revient au premier rang dans les années 1980.
總統府 (臺灣)

title: 地理位置.
content: 总统府位于台北市中正区建国里重庆南路一段122号,坐西朝东,由东侧的重庆南路一段、西侧的博爱路、南侧的贵阳街一段,北侧的宝庆路所围绕,因正门坐落于凯达格兰大道的西侧端点,故地址常被误认为「凯达格兰大道1号」,但实际上「凯达格兰大道1号」是台北宾馆,此外建筑的后端为长沙街一段的东侧端点,大众运输方面临近台北捷运淡水信义线(淡水线)台大医院站。
title: 历史沿革.
title: 设计.
content: 甲午战争尾声,在台政权大致稳固底定的日本政府将临时总督府设在清代的福建台湾承宣布政使司衙门及钦差行台内,直到第五任台湾总督佐久间左马太总督的时候,才有兴建永久厅舍的计划。经过审慎规划后,总督府于1907年悬赏5万元日币公开征图,并限定参赛者资格为日本本土的建筑家。  征图初选阶段,主办单位从多位参加竞图的日本建筑师当中选出一至七名:分别为铃木吉兵卫、、、森山松之助、松井清足、及福井房一,每位均获得奖金1,000元。  评审团包含辰野金吾、、、伊东忠太、妻木赖黄等等知名建筑技师,本来属意采用初选首奖得主铃木吉兵卫的作品,不过经多日审慎考量,评审团发现首奖作品中的尖塔、陡屋顶、具两层老虎窗的红砖建筑样式有抄袭海牙国际法庭嫌疑,因此于1909年公布的中选名单中采用了第二名长野宇奔驰(师从辰野金吾)的作品,而其样式与当年正在建造中的东京车站相当接近。  虽说如此,到最后定稿阶段,修改成现今高塔、壮阔庄严建筑模样的真正设计者是初选获得第四名的森山松之助,将设计图局部修改后,工程才开始动工。
title: 建造修复.
content: 总督府于1912年6月1日正式开工,1915年6月主体大致完成并举行上栋典礼,经过几年施工后,终于在1919年3月告竣,总工程费达281万日圆。当时总督府的敞厅内设置有两尊铜像,前敞厅为总督府民政长官后藤新平长官,后敞厅为总督儿玉源太郎总督。随后,这座当时全台湾最高的建筑物就一直是日本统治台湾的重要象征,因此在二次大战期间,这栋建筑物成为美军轰炸台湾的主要目标物之一。虽然日方将总督府百般伪装及防范,最后还是在1945年战争末期的台北大空袭中遭到美军击中,导致正面部分结构被炸毁。  二战后,中华民国政府接收台湾,1946年各界为庆祝甫领导对日抗战胜利的时任国民政府主席蒋中正六十大寿,捐款修复此建筑,直至1948年底才修复,并更名为「介寿馆」,但与原始设计有所不同。该馆常与蒋中正肖像搭配,成为新台币正反两面之图像。  台湾省政府于1947年成立后,该建筑在台北市都市计划图被标示为「省府大厦」,但省政府的实际办公厅舍为原台北市役所(即今行政院大厦)。  随着1949年中华民国政府迁往台北市,12月9日行政院会议决议:「总统府及行政院设址于介寿馆办公」。此后至1957年,中华民国总统府与行政院在此合署办公。行政院在1957年迁至旧省府大楼后,介寿馆遂由总统府单独使用。2006年,于陈水扁总统任内,介寿馆正式更名为总统府,正门「介寿馆」门额衔牌亦于同年3月25日更换为「总统府」;后敞厅「中山厅」壁龛摆设的国父孙中山半身铜像与前敞厅大门入口处中央走道的总统蒋中正半身铜像被撤除,原孙中山铜像壁龛位置改放置盆景。2008年马英九上任总统后,仅孙中山铜像回复原位。  虽经整修,总统府建筑仍保持后文艺复兴式的庄严和简洁。建筑分为五层楼,主体平面呈现倒「日」字型。正面宽约140米、侧面宽约85米,中央塔高60米,总占地为2100坪,建筑物的中央塔、角塔、卫塔等大片立面的1:2:3:2:1的节奏和粗面砌筑基座与柱式主出入口,混合成震撼的视觉效果。而整栋建筑物中充满廊柱、山墙、拱廊及圆拱窗,堪称日治时期台湾的代表性建筑。府中有南、北两个庭园,南、北苑各以国徽及梅花作设计。
title: 厅舍的所有人.
content: 在台湾日治时期启用时做为台湾总督府办公厅舍之用。  除了上述的1945年中到1948年底的修复期间之外,不管是名称是总督府,还是总统府,自1919年落成以来,现为总统府的这栋建筑都一直是台湾的最高权力中心。以下是总统府的历任主人:  (明石总督1918年6月就任,1919年10月「谢世卸任」,总计约有七个月进驻于此。) 因美军轰炸导致毁损,安藤总督迁至「台北市役所」(今行政院院区)办公。
title: 中华民国时期.
content: 战后,因原总督府厅舍尚在修复,台湾省行政长官公署所在也设于原台北市役所,因此台湾省行政长官陈仪并未待过总统府。  1947年4月22日,国民政府废止台湾省行政长官公署而另行成立台湾省政府后,台湾省主席(首任为魏道明主席)办公场所在仍旧留在上述地点。
title: 行政院院长.
content: 1949年12月9日,行政院会议决议中华民国总统府及行政院设址于介寿馆办公。
title: 府内厅室.
content: 以下列出总统府内特殊命名的厅室,除下列厅室外大多数厅室尚未命名,仅以数字代号表示。
title: 维安事件列表.
content: 总统府曾多次发生维安事件,其中包括多起自杀攻击事件。

Summary: 中华民国总统府厅舍位于台湾台北市博爱特区,为中华民国总统、副总统以及总统府幕僚单位的办公场所,也是每年元旦及国庆日举行升旗典礼的地点。厅舍建于1919年,建筑风格属辰野金吾风格,为中华民国文化部所指定的国定古迹。起初于台湾日治时期做为台湾总督府,二次大战后1948年至2006年间名为「介寿馆」,2006年正式更名为「总统府」,自完工以来即为台湾重要的政治中枢。虽为国定古迹,但是周边维安戒备森严,只有在特定时间才会开放给民众入内参观。

Palais présidentiel de Taipei: Le ( ; ) est la résidence d'État du président de la République de Chine, située dans le district de Zhongzheng de Taipei, à Taïwan.
將棋 (朝鮮)

title: 历史.
content: 朝鲜将棋是从中国北宋期间发明的象棋的更加早期一个形式而来。最早是以象棋、象戏、象奕为称呼,在李氏朝鲜之后称为将棋。  《谿谷集》〈象戯志〉中记载:「『象戏』是一种模拟用兵形势的游戏。棋盘纵向由东向西画为十道、横向自南而北画为十道,南北自棋盘边各画一处九宫格,有斜线通过九宫格的中心点,这是棋子「将军」的位置。双方各有棋子十六颗,一颗「将」指将军、两颗「士」指谋士、两颗「车」为战车、两颗「包」为火炮、两颗「马」是骑兵、两颗「象」是战象,还有五颗「卒」是步兵。将放在九宫的正中,士放在将后一线的左右,象在士左右、马在象左右,但象马可以交换位置。车放马旁边、包放车前隔两格的对角。卒放包前一路,之间互相间隔一路。将一次走一道,往前后左右都可以,但不能出九宫;士跟将一样。车走直线,长短或前后左右都不限;包的走法类似车,但行进中必须隔一子当做所乘的工具,而包跟包不可以互乘、也不可以互吃。马走两个格子的对角线,象走六格(纵三格横二格)的对角线;不过马的前一路有别的棋阻挡、或象的前一路或前两格的对角线上有棋阻挡时,都不可以走。卒一次走一格,可以向左右但不可以向后。对手的棋子挡在行棋目标上时,想吃就可以吃掉。先捕获对方将军的一方就获胜,两边都不能赢对方就平手。如果双方将军相对,移动将去对上另一方的人可以请求平手。这是大概的规则,但其中出奇招或用正步的变化之妙,都要看棋手的应对。」
title: 规则.
title: 棋盘.
content: 朝鲜将棋的棋盘是9×10的,与中国象棋的棋盘相比,「长」、「宽」跟中国象棋的棋盘相仿,但没有河界。棋子一开始的摆法如图。
title: 棋子.
content: 朝鲜将棋是八角型,棋子大小不一,其中楚()和汉()为最大,表示它的重要性;然后为车()、马()、包()和象()为第二大;士()、兵/卒()为最小。红棋以正楷书写,绿棋则以草书书写。绿棋先手,红棋后手。
title: 初始布置.
content: 朝鲜将棋有五种初始布置,在对局之前决定是否要以象对马、或车其中一种进行易位。在对局开始后就不能再易位。马象易位,可以是左右两边一齐进行易位或是只进行一边的易位;而象车易位需两边一齐进行。  古代写为将,近代的朝鲜将棋将中国象棋的「帅」改称「汉」,而另一方的「将」则改称「楚」,放在九宫中央,可在九宫内的依直线及斜线走,但是不能出九宫。若造成在同一直线上且无其他棋子隔开而见面,另一方若不移开则算和棋。  朝鲜将棋出租车走法和楚・汉相同,在九宫内的依直线及斜线走,但是不能出九宫。  基本上与中国象棋的车一样,但朝鲜将棋的车还能走九宫格的斜线。  朝鲜将棋的包不论是走子还是吃子时亦须隔子。包不能吃包,且包也不可以跳过包行走及吃子(不论自己的还是对手的),故开局时第一步无法动包。在九宫格内亦可隔一子走斜线。  马的走法和吃法与中国象棋的马一样。  朝鲜将棋没有河界,所以可以走到棋盘的任何位置,走法称为「用」字型走法,很特别,如下图:
title: 行棋.
content: 上 图的○都是象的走子点,其原理是先向前走一步至▲,再行田,这是一步内的动作,不是走两次的,上图的▲◆点都是拌象脚的点,上图的◆是象向上走的两种走 点,如果此时你拌▲,则向上的两个○象都不能走;但如果你拌的是◆,如拌左面的◆,则象只是不能走左面的○,右面的○仍可以走,反之亦然。  朝鲜将棋的兵基本上也是只可前进不可后退的,但由于没有河界,所以兵一开始就可以横行,故此「兵一平二」是朝鲜将棋常见的开局走法。兵也可以走九宫的斜线,但也不可用斜线退后。
title: 变体.
content: 大韩将棋协会东京支部为减少和棋,规定兵卒到底线后,升变为除士、楚、汉以外被吃掉的己棋。
title: 记谱方式.
content: 不同于中国象棋的中式记谱法,也不同于国际象棋的座标法,朝鲜将棋是标号法。是将由红方来看的左上角为起点编为11,从上为往下编号到底后,换至右行继续从上到下编号,直到右下角的09。如楚在标号95;汉在标号25。  记谱时,先写移动前的编号,再写棋子名,最末写移动到的标号。如79兵78,即是红方最右边的兵往左移到包的前面。
title: 变体.
content: 朝鲜南有容作有广象戏,与晁无咎的广象戏同名。
title: 其他.
content: 韩国人会将朝鲜将棋棋具当弹戏玩,利用棋子大小不一产生不同的碰撞,将对方所有棋子弹离棋盘为胜。

Summary: 朝鲜半岛的将棋(),又称朝鲜象棋、韩国象棋、朝鲜将棋、韩国将棋或高丽将棋等,是与中国象棋有共同源头的棋类游戏,规则类似。 (Subscribe to Leah Ashe on YouTube)

Janggi: Le Janggi (aussi traduit en caractères latins par changgi, jangqi ou jangki), parfois appelé échecs coréens, est un jeu de stratégie combinatoire abstrait populaire en Corée. Le jeu est dérivé du xiangqi (échecs chinois) et lui est très similaire, aussi bien par la position initiale des pièces, que par la taille du plateau de 9 lignes par 10, mais sans la rivière qui divise le plateau horizontalement en son milieu.
曲奇 (遊戲)

title: 玩法.
content: 游戏采用2D视角,主角大厨查理需收集产生知觉的食材烘培蛋糕。食材有五种,分别是混合果皮、矮胖巧克力、狡猾奶酪、鬼祟食糖和上校蛋挞。他们跳出食品储藏室,企图躲开玩家。  玩家以三条生命开始游戏。萤幕中几个食材飞来飞去,玩家要让他们进入烹饪碗,避免其落入旁边的垃圾桶,或是接触到自己。玩家如果碰上食材,将扣除一条生命。大厨查理可投掷面粉袋打退食材。游戏亦可安置面粉炸弹,效果相当与强化面粉袋,将食材推得更远。每关都对应一种食材,玩家需将相应食材收入碗中。当各关收集到足够的材料时,蛋糕烘培完成,进入新一级游戏。
title: 开发.
content: 《曲奇》BBC Micro版原计划于1984年推出,但终未商业发行。  《曲奇》是少数几款同时推出ROM版的Spectrum游戏,普通磁带加载游戏需要几分钟,而透过Interface 2读取ROM能「瞬间」加载游戏。  游戏以「疯狂厨房」名义在意大利推出,以「Chef, Lo」名义在加泰隆行销。
title: 评价.
content: 《撞击》的马修·乌芬德尔总体称赞《曲奇》,但认为和首发捆绑本作的《Tranz Am》相比,显得黯然失色。乌芬德尔称,游戏使人着迷亦值得挑战,但和前作《Pssst》雷同。《撞击》的劳埃德·曼格拉姆认为,游戏遭忽略与低估,但也称这是Ultimate开发的最难游戏。曼格拉姆夸赞道,因为有知觉的食材,游戏画面细致、流畅且「有趣」。《家用电脑周刊》的评论给予画面和声音好评,称之「完全达到Ultimate的水准」。  《Sinclair用户》评道,画面达「街机与卡通」品质但设计不佳,几关过后玩家便无兴致。然而,芒汉称赞了重玩性,表示游戏很有趣且容易上手。《Sinclair用户》称,消费者对游戏的第一印象很重要,因为和《Pssst》相似,玩家可能会觉得受骗。

Summary: 是烹饪题材清版射击游戏,由Ultimate Play the Game开发,并于1983年独占发行于ZX Spectrum。游戏中,大厨查理要烘培蛋糕,但五种食材有了知觉,企图逃离食品间,需要查理抓回他们。游戏由克里斯·斯塔姆设计,蒂姆·斯塔姆制作画面。游戏发售后评价毁誉参半,评论家称赞游戏画面,但批评游戏难度过高且和《Pssst》雷同。

Cookie (jeu vidéo): Cookie est un jeu vidéo d’action et de plates-formes développé et publié par Ultimate Play the Game sur ZX Spectrum en 1983. Le joueur y incarne Charlie, un chef cuisinier tentant de préparer un gâteau. Ses ingrédients sont cependant vivants et tentent de s’échapper, obligeant Charlie à les capturer pour réussir son gâteau. Comme ses prédécesseurs, il a été programmé par Chris Stamper, ses graphismes ayant été conçus par son frère, Tim Stamper. À sa sortie, il est l’un des rares jeux ZX Spectrum à être disponible au format ROM permettant un chargement du jeu quasi instantané (le chargement de la version standard pouvant prendre plusieurs minutes). Une version BBC Micro du jeu a également été développée par Ultimate Play the Game mais celle-ci n’a jamais été publiée. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil mitigé de la presse spécialisée, les critiques saluant ses graphismes mais regrettant sa trop grande difficulté et ses similitudes avec "Pssst".
澳門友誼大橋

title: 历史.
content: 友谊大桥于1990年6月动工,1992年5月建桥期间因为桩柱等问题而出现进度延缓。1993年6月曾发生「笼䢂」(地盘临时吊笼式升降机)下坠事故,导致7人受伤。1994年3月落成并正式通车。  随着澳门汽车数目不断增加,以及路氹快速发展,使很多居住在澳门半岛的市民需要跨区工作,加上大桥是连接关闸、珠澳口岸人工岛、澳门国际机场和路氹城最便捷的通道,因此也有大量的发财巴(酒店及娱乐场客运专车)行驶,使道路变得日趋复杂,严重意外频传,尤其是摩托车意外,因此被公认为澳门最危险的道路,也因此有说友谊大桥已不再“友谊”。  2019年11月10日,澳门友谊大桥附近引道因桥面出现裂缝,当局于晚上需封桥修理。
title: 结构.
content: 这条桥属钢索斜拉吊桥,以柱梁及混凝土块建成,呈波浪形。友谊大桥是澳门三条澳氹大桥中最长的一条,跨海段长度3900米,同时设有800米的高架引桥,总长度为4700米;大桥中段有两处隆起,顶部离海面大约30米;四条车道全宽15米,两旁各另设1.5米宽的行人道供维护人员使用。澳门入口有两个,分别为友谊大马路水塘东侧和友谊桥大马路处;而氹仔入口亦有两个,在北安大马路和高励雅马路。
title: 法例.
content: 友谊大桥现时受《》所管制。大桥通车初期的速度限制为最低时速30公里至最高时速40公里,现时限制则为最低时速40公里至最高时速80公里;而一般行人不能通行。

Summary: 友谊大桥(葡萄牙文:),又称新澳氹大桥,是澳门第二条连接澳门半岛和氹仔的跨海大桥,也是澳门三条大桥中最长的,总长4,700米,阔18米。大桥是连接关闸、珠澳口岸人工岛、澳门国际机场和路氹城的主要公路。

Pont de l'Amitié (Macao): Le pont de l'Amitié ( ; portugais : '), aussi appelé Nouveau pont Macau-Taipa (), est un pont de Chine situé dans la région administrative spéciale de Macao et reliant la péninsule de Macao à l'île de Taipa.
Joy (Red Velvet)

title: 早期生活.
content: 朴秀英出生于韩国济州特别自治道,后搬至首尔特别市道峰区。家中有两个妹妹,排行老大。  曾就读于首尔新化初等学校、新昌中学、盐光高等学校后转读首尔公演艺术高中。2015年2月,毕业于首尔公演艺术高中,与GFRIEND的Yerin及Apink的夏荣为同年毕业的同校同学,出道至今亦为圈内好友,暱称为「96line」。
title: 演艺经历.
title: 出道前.
content: 朴秀英于2012年透过SM娱乐举办的全球征选(首尔)而成为练习生,同时具备可爱的外貌和歌唱舞蹈等多方面才能。此外,她也是在Red Velvet组合中唯一没有透过SM ROOKIES亮相的成员。作为练习生时期长达2年半。
title: 出道后.
content: 2014年8月1日,以Joy为艺名,与Irene、Seulgi、Wendy以首张数码单曲《Happiness》在KBS2《音乐银行》正式出道。队内担当为领Rapper和副唱。  2015年3月18日,成员Yeri加入Red Velvet,以五人组合出发。。6月20日,参演综艺节目《我们结婚了 S4》与BTOB成员陆星材配对合称「星宿夫妇」,再次扩大知名度。12月29日,于《MBC演艺大赏》以《我们结婚了 S4》获得「New Star赏」、和陆星材共同获得「最佳情侣赏」。  2016年4月16日,与陆星材以夫妇名义推出合作单曲《稚爱》(어린애),并参与歌曲填词 。5月7日,与陆星材从《我们结婚了》中下车,结束长达11个月的夫妻假想生活。11月3日,与2AM前辈瑟雍合作推出SM STATION的第39周单曲《Always In My Heart》。12月18日,与NCT的道英在SBS《人气歌谣》演绎《First Christmas》,为人气歌谣特别企划。  2017年3月,在个人处女作《她爱上了我的谎》中饰演女主角尹素琳,搭档李玹雨,正式作为演员出道。《她爱上了我的谎》改编自同名的日本漫画,此剧亦登上网络温度计百大口碑韩剧榜网络声量排行第8名,好评影响力排行第4名。她的演出获得观众一致好评。  2018年1月7日,担任JTBC《Two Yoo Project - Sugar Man S2》固定主持之一。3月12日,出演MBC月火连续剧《伟大的诱惑者》,饰演女主角殷泰熙与禹棹焕搭档。9月15日,与张允珠、宋智孝、程潇作为固定成员共同出演Lifetime综艺节目《睡衣朋友》。  2019年4月5日,担任On Style《Get it beauty》固定主持之一。  2020年1月10日,与徐章𪸩、李相仑、车银优、柳善皓等人作为固定成员共同出演《Handsome Tigers》。
title: 个人生活.
content: 2020年1月9日,在综艺节目中透露日前确诊患有体化症,是以身体疼痛形式呈现心理问题的病症,正积极接受治疗中。

Summary: 朴秀英(,英语:Park Soo Young,1996年-9月3日),艺名Joy(,),韩国女歌手及演员,为韩国女子团体Red Velvet的领Rapper和副唱。常见译名为朴秀荣及朴首英

Joy (chanteuse): Joy (coréen: 조이) est née Park Soo-young (coréen: 박수영) le à Séoul en Corée du Sud. Elle fait partie du girl group sud-coréen Red Velvet.
Q学习

title: 强化学习.
content: 强化学习涉及一个智能代理人(英语:agent),一组「状态」和每个状态下的动作集合。通过执行一个行动formula_1,该智能代理人从一个状态转移到另一个状态。在一个特定的状态下执行一个动作时,智能代理人可以得到一个奖励。  智能代理人的目标是最大化其奖励的总和。这个潜在的奖励是所有未来可以拿到的奖励值的期望的加权和。  例如,假设现在你要上地铁,奖励就是你所花的时间的相反数。一种策略就是车门一开就往上挤,但是还有很多人要下车,逆着人流往上挤也会花费不少时间,这个时候你花的总时间可能是:  在接下来的一天,很巧合,你决定先让别人下车。虽然这个时候看起来等待的时间稍微增加了,但是下车的人也会下的更顺畅,这个时候你可能花的时间是:
title: 算法.
content: Q-学习算法,主要内容为计算状态与行为对应的品质函式formula_2:  在算法初始化阶段,formula_2初始值为零(由设计者设计)。在时间formula_5时,环境的状态为formula_6,智能代理人选择一个行为formula_7,并且获得奖励formula_8,环境因为代理人的行为导致状态改变为新的状态formula_9,此时便可根据以下公式更新formula_2值。算法的核心为简单的利用过去与最近的权重平均值来迭代更新数值。  其中 formula_12 代表从状态 formula_6 到状态 formula_9 所得到的奖励值, formula_15 为学习率(formula_16)。formula_17 为衰减系数(formula_18),当 formula_17 数值越大时,智能代理人便更加重视未来获得的长期奖励, formula_17 数值越小时,智慧代理人便更加短视近利,只在乎目前可获得的奖励。
title: 实现.
content: "Q"-学习最简单的实现方式就是将奖励值存储在一个表格(Q-table)中,但是这种方式受限于状态和动作空间的数目。
title: 函数逼近.
content: "Q"-学习可以结合函数逼近。 这使得在更大的状态空间中使用 Q-学习,即使状态空间是连续的。  一个解决方案是以使用人工神经网络来进行函数逼近。。函数逼近的方法在一些问题中会有很好的加速效果,某些时候算法可以通过早期经验的总结可以在一些未出现的状态中依然可以有很好的效果。
title: 变种.
title: 深度Q-学习.
content: 这是一个由DeepMind公司开发的利用深度卷积神经网络来进行Q-学习的算法。在使用非线性函数逼近的时候,强化学习经常会有不稳定性或者发散性:这种不稳定性来于当前的观测中有比较强的自相关。DeepMind 通过使用经历回放,也就是每次学习的时候并不直接从最近的经历中学习,而是从之前的经历中随机采样来进行训练。

Summary: Q-学习是强化学习的一种方法。Q-学习就是要记录下学习过的政策,因而告诉智能体什么情况下采取什么行动会有最大的奖励值。Q-学习不需要对环境进行建模,即使是对带有随机因素的转移函数或者奖励函数也不需要进行特别的改动就可以进行。

Q-learning: En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, le Q-learning est une technique d'apprentissage par renforcement. Cette technique ne nécessite aucun modèle initial de l'environnement. La lettre 'Q' désigne la fonction qui mesure la qualité d'une action exécutée dans un état donné du système.
葡屬澳門

title: 象征.
content: 1935年9月14日,葡萄牙政府发布第8098号训令,授予澳门政府有使用澳门盾徽之使用权利,因而在同年设计出澳门政府旗,以蓝底色中央加上澳门盾徽。而之前在澳门仅用葡萄牙国旗。  三版的区别主要是下方的葡萄牙文有所变化,其中:
title: 沿革.
content: 葡萄牙人于1517年建立葡占屯门政权,但在西草湾之战战败给明朝后,于1553年(明朝嘉靖三十二年)转移居留今日澳门一带,于1583年(明朝万历十一年)成立澳门议事会,进行自治管理,但每年付500两白银予明朝政府为地租银。到1616年(明朝万历四十四年),卡拉斯科()被任命为澳督,但并没有到任。直至1623年(明朝天启三年),下一任澳督(马斯卡雷尼亚斯)正式到澳门到任就职。  在清政府与大英帝国签订《南京条约》割让香港后,葡萄牙派代表与清朝钦差大臣耆英谈判,要求豁免地租银,并由葡萄牙军队驻防澳门半岛。为了与位于澳门对岸、1841年成为自由港的英属香港竞争,1845年,葡萄牙女王玛丽亚二世单方面宣布澳门为自由港,容许外国商船停泊进行贸易活动。1849年澳门总督亚马留被刺杀斩首后清朝军队与葡萄牙军队交火,此战役最终使澳门正式全面成为葡萄牙帝国的殖民地。葡萄牙于1851年和1864年分别侵占了氹仔和路环两岛。  1887年,清政府与葡萄牙签订了《中葡和好通商条约》,同意葡萄牙永居管理澳门。但未经中国同意葡萄牙永不得将澳门让与他国,从而使澳门法理上正式成为葡萄牙殖民地。1928年4月《中葡和好通商条约》期满后,国民政府于同年12月与葡萄牙重签《中葡友好通商条约》,澳葡政府仍维持对澳门的占领和管理,1930年代日本侵华及二战爆发后葡萄牙为中立国,澳葡政府亦宣布中立,尽管日本没有占领澳门,但日军仍然对澳门进行经济封锁直到二战完结。  1955年,葡萄牙宣布澳门为海外省;1966年12月3日一二三事件后,亲共社团控制澳门社会;1974年4月25日康乃馨革命后,葡萄牙宣布放弃所有海外殖民地,撤销在澳门的司令部和遣散驻澳葡军,同时宣认澳门是「葡萄牙管治下的中国领土」。直至1987年3月26日,中国政府与葡萄牙政府达成协议,并草签了《中葡联合声明》,声明“澳门地区......是中国领土,中华人民共和国政府将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权。”1988年1月15日,《中葡联合声明》正式生效。  1999年12月20日,澳葡政府把管理权正式移交给中华人民共和国,结束葡萄牙在澳门446年的统治。
title: 组织架构.
title: 行政机关(韦奇立执政时期1992-1999).
content: 政权移交前最后七个政务司:

Summary: 葡属澳门(1557年—1999年12月19日),又称为澳葡时期或者澳葡时代,是澳门在葡萄牙王国与葡萄牙共和国管治时期的政府机构,不是官方用语。殖民地时期称为澳门政府,因与澳门主权移交后的澳门特别行政区政府简称一样,故传媒将殖民地时期的澳门政府称为「澳葡政府」,以作区别。自1999年12月20日起,澳门的殖民地时代结束,取而代之的是澳门特别行政区政府。

Macao (colonie): Macao est une colonie du Portugal de 1557, date de l'établissement d'un comptoir commercial portugais sur la péninsule de Macao, à 1999, date de la rétrocession à la Chine deux ans après celle de Hong Kong, alors colonie britannique. À sa réintégration dans la république populaire, Macao conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
迪米塔爾·薩塞羅夫

title: 经历.
content: 萨塞罗夫生于保加利亚首都索菲亚。父亲是考古学家,母亲是园艺学家。他在年幼时就对天文有兴趣,并曾使用小型望远镜观测木星的卫星。萨塞罗夫于内塞伯尔完成小学教育,再于布尔加斯完成中学教育。  1980年代萨塞罗夫在索非亚大学物理系学习天文学。他在一篇同行评审的国际科学期刊发表论文以后,他获得了加拿大多伦多大学的入学许可。但当时保加利亚当局并未准许他离开保加利亚,因此他继续在索非亚大学就读,并于1988年获得该校物理学博士。之后不久因为东欧剧变,萨塞罗夫得以前往多伦多大学就读,并于1990年获得天文学博士。  1991年萨塞罗夫进入哈佛-史密松天体物理中心,并且在1998年起担任哈佛大学天文学教授。2002年萨塞罗夫和他的团队发现了位于人马座,发现至今在银河系内距离地球最远的太阳系外行星 OGLE-TR-56b。萨塞罗夫以新方式搜寻与地球类似的系外行星,并且是开普勒太空望远镜的其中一位参与科学家。他的其他研究尚有辐射与物质之间的交互作用。

Summary: 迪米塔尔·萨塞罗夫(,英语:Dimitar D. Sasselov,1961年),任职于美国的保加利亚天文学家,现在哈佛大学担任天文学教授,并且是哈佛生命起源小组的主任(Harvard Origins of Life Initiative)。2002年时萨塞罗夫带领的团队发现了当时已知银河系内距离地球最远的系外行星。

Dimitar Sasselov: Dimitar D. Sasselov (en bulgare ), né en 1961, est un astronome bulgare vivant aux États-Unis. Il est professeur d'astronomie à l'université Harvard et directeur de la. En, Sasselov était à la tête du groupe de chercheurs qui ont découvert la planète connue la plus éloignée dans la Voie lactée.
茜拉

title: 简历.
content: 茜拉承认在当初进入演艺圈时对摄影机产生恐惧和抗拒,令她在成为演员路上遇到挫折。  茜拉的爸爸是 Amir Amzah (艺名ND Lala),是80年代在马来西亚当红的歌手,有马来西亚张学友之称。在家兄弟姐妹中排行老大,其之下有两个弟弟一个妹妹。  茜拉在她八岁的时候开始练歌,但在当时,没有唱片公司会把小孩捧成明星,因为唱片公司并不希望承受任何风险。所以,她的父亲自资为她发行了一张唱片。可是,这张唱片令有些唱片公司老板大开眼界,并愿意给予茜拉机会。最终,茜拉与百代唱片签订合约,成为歌手。截至2014年,她的歌曲多是马来语,只有一首国语单曲,曾经是YouTube网络歌手。  在2014年2月成为《我是歌手》第二季竞演歌手,因为普通话能力有限,由同是歌手出身的吉杰担纲“经纪人”兼顾翻译一职。也令她声名大噪,微博粉丝暴涨30倍。  2014年3月8日,茜拉透露经常乘坐马来西亚航空370号班机。在事故发生后,她以素描方式为失踪乘员声援和祝福。  2014年4月4日,茜拉在《我是歌手》总决赛上演唱韩国组合EXO-M的歌曲《MAMA》并进入决赛最后一轮。  2014年4月26日茜拉在《快乐大本营》补唱《青藏高原》,因为在《我是歌手》突围赛临时改歌,最后没有演唱。 2015年4月,茜拉的华语能力已可以应付媒体访问。她也透露会在年底在香港开演唱会,继而进驻香港乐坛。  2015年10月30日, 茜拉在香港湾仔会议展览中心举行《茜拉真·炫色演唱会》,也是她首次在香港举行演唱会。
title: 《我是歌手》演唱歌曲.
content: 于2014年参加由湖南卫视举办的《我是歌手》,第四轮与满文军以补位歌手之身份参加比赛:

Summary: 茜拉(1990年-8月13日),马来西亚女歌手,Shilala (HK) Limited签约艺人。出生于1990年8月13日,是马来西亚歌手 - 作曲家,Shila是亚洲最受欢迎的当代女性录音艺术家之一,是第一个突破中国音乐市场的马来语艺术家。父亲是马来西亚歌星ND Lala。在2007年,她参加了One in a million第二季的节目,并取得了亚军。翌年,她胜出《亚洲新人歌手大赛》,成为冠军。

Shila Amzah: Shila Amzah (, jawi : née le à Kuala Lumpur, en Malaisie, est une chanteuse malaisienne, qui rencontre un certain succès en Chine sous le nom de Xila.
兔頭瓢鰭鰕虎魚

title: 分布.
content: 广泛分布于印度洋及太平洋淡水、半咸水及海域,从东非科摩罗至法属波利尼西亚,属于底栖性鱼类,深度为0-5米。
title: 特征.
content: 本鱼体延长,前部成圆柱形,后部侧扁,体色褐色至青色,雄鱼具有蓝黑色金属光泽。体背侧具有7-8个黑色斑块,体侧具有6-7云斑,眼小,吻圆钝,口下位,成马蹄状,上唇厚,下颔具有弯曲细齿。鳃孔狭小,体被小栉鳞,具2背鳍,第一背鳍硬棘4枚,第3硬棘长,第二背鳍硬棘1枚,背鳍软条11枚,臀鳍硬棘1枚,臀鳍软条10枚、胸鳍软条19-20枚,雄鱼尾鳍金黄至橘红色,雌鱼第二背鳍具斑点,尾鳍仅有马蹄状斑纹,体长可达13公分。
title: 生态.
content: 成鱼栖息在岩石底质,水流快速、水质清澈,森林茂密的森林溪流,成鱼将卵产在岩石上,卵成团块状,并有蛋白质丝状物将其固定在岩石上,幼鱼孵化后,由向海里成长,成鱼后洄游至淡水溪流。
title: 经济利用.
content: 具商业性,可做为食用鱼。

Summary: 兔头瓢鳍𫚥虎鱼又可称为兔头秃头鲨、灰黑瓢鳍𫚥虎鱼(学名:)为辐鳍鱼纲鲈形目𫚥虎亚目𫚥虎科瓢鳍𫚥虎鱼属下的一个种。

Sicyopterus lagocephalus: Sicyopterus lagocephalus (parfois nommé Sicyopterus halei) est une espèce de poissons de la famille des Gobiidae. Il est connu et dégusté sous le nom de « bichique » à La Réunion sous forme d'alevins. Adulte il est couramment désigné par les noms vernaculaires Cabot bouche ronde et plus rarement par Cabot tête de lièvre.
凯恩号哗变

title: 畅销程度.
content: 《凯恩号哗变》于1951年8月12日登上纽约时报畅销书排行榜榜首,并连续占据榜首长达17周。在1952年5月25日,该书重登榜首,并继续占据该位置长达15周。该书挤入畅销书排行榜共计122周。
title: 创作背景.
content: 沃克在第二次世界大战期间,曾在两艘美国海军扫雷驱逐舰上服役过。这两艘扫雷驱逐舰由一战期间服役的克莱蒙森级驱逐舰改装而成,分别是赞恩号驱逐舰和苏哈德号驱逐舰。这篇小说中的人物和情节基本上属于自传体性质。比如基弗(Keefer)和威利(Willie)这两个角色的原型是沃克服役期间接触过的战友。
title: 作品改编.
content: 1954年,该小说被哥伦比亚电影公司搬上银幕,制作成同名电影。这部电影由亨弗莱·鲍嘉饰演主角奎格船长。这一角色的成功出演为鲍嘉赢得了个人第三次也是最后一次奥斯卡奖提名。  随着小说的成功,沃克把它改编成两幕话剧,命名为《凯恩号哗变:法庭激辩》。这部话剧由查尔斯·劳顿导演,并于1954年首次搬上百老汇的话剧舞台,之后又曾两次在百老汇上演。 沃克改编的两幕话剧在1988年由英若诚翻译成中文。英若诚邀请查尔顿·赫斯顿导演将其于1988年10月18日首次搬上北京人民艺术剧院的舞台。之后该剧曾在北京人艺5次上演(2006年、2007年、2009年、2012年和2018年)。

Summary: 《凯恩号哗变》(英语:The Caine Mutiny)是1952年普利策奖小说类获奖作品,作者是赫尔曼·沃克。这篇小说来源于作者在二战中在两艘扫雷驱逐舰上服役的真实经历,主要探讨当漂泊在大洋上时,舰长和船员们的道德和伦理。名称中的“哗变”是法律意义上的,而不是暴力的,其真实发生于1944年的一场台风中。

Ouragan sur le Caine (roman): Ouragan sur le Caine (titre de l'édition poche française "Ouragan sur DMS Caine") est un roman de l'auteur américain Herman Wouk (titre original "The Caine Mutiny"). C'est un ouvrage plutôt long (560 pages) mais apprécié de ses lecteurs.
蚵仔煎

title: 由来.
content: 蚵仔煎是一道闻名闽、台、潮的美味小吃,其来源众说纷纭,最有名的传奇是当年郑成功攻台之役时,荷兰人将台南附近所有的米粮全部藏起,以避免资助郑成功。郑军为了节约白米,于是利用当时海滩找到的牡蛎裹以番薯粉煎炸,演变成为「蚵仔煎」 金门蚵仔煎还保留一开始混入番薯粉此种做法,与台式蚵仔煎不同的是,台式蚵仔煎是后面才淋上太白粉。 。
title: 名称.
content: 在中国闽南地区、台湾以及东南亚的闽南人等一般将「蚝」称为「蚝仔」,闽南地区和台湾称之为「蚝仔煎(闽南语国际音标,台罗拼音:Ô-á-tsian)」。潮汕地区称之为“蚝烙”(o5 luah4),新加坡潮州人虽然也把它写作「蚝煎」,可是把它读为「蚝烙」(国际音标)。马来西亚一般写作「蚝煎」,普通话读为(háojiān),闽南语则读为(国际音标)。中国北方常称为「牡蛎煎」或「牡蛎烙」,因为胶辽地区把牡蛎俗称为海蛎子,故也有少数人称之为「海蛎煎」,香港则称为「煎蚝饼」、「蚝仔饼」或「蚝饼」。英语一般译作(Oyster Omelette),中文直译为「牡蛎蛋饼」。台湾早期亦称煎𫗰(安平煎嗲),泉州三邑籍或鹿港、安平等地区人,在农历五月初五有食用煎𫗰的习俗。
title: 台式蚵仔煎起源.
content: 台式蚵仔煎起源为日治时期鹿港天后宫露天小吃摊郭老先生发明,他将蚵仔搭配鸡蛋、青菜一起煎熟,结果大受欢迎～
title: 台式蚵仔煎作法.
content: 作法是先用平底锅把油烧热,放上牡蛎、搅拌后的鸡蛋、蔬菜(如茼蒿菜、菠菜、台湾莴菜、小白菜、空心菜、豆芽、九层塔等)后再淋上食用淀粉芡水,待牡蛎熟时盛起,淋上特制酱料后即可食用,制作方便,味道鲜美,几乎每个台湾夜市都可以找到卖蚵仔煎的摊位。  其中食用淀粉的种类(常见的有蕃薯、马铃薯和树薯)和其芡水的黏稠度,煎煮的焦度,各地各家也各有不同。尤其是酱汁的配方,从最简单的酱油膏、番茄酱、甜辣酱以至于豆瓣酱,许多店家会混合各种酱料,成为独门配方。
title: 贩卖地点.
content: 台湾著名的蚵仔煎贩卖地点主要是在各大夜市。许多蚵仔煎的摊位会兼卖「蟹肉煎」、「花枝煎」、「虾仁煎」、「蛋煎」等,顾名思义,就是以花枝、虾、蟹等海产代替牡蛎,或是只有鸡蛋、青菜和淀粉芡水的组合。  中国大陆的蚝仔煎以源自广东潮汕地区的「蚝烙」最著名,其在福建闽南沿海地区也是常见的食物。在港澳地区并不是每家中式食肆都会供应煎蚝饼,而是集中在潮式菜馆提供。香港的煎蚝饼除了在潮州餐馆供应外,也有部分大排档提供此菜式,香港人常把到潮州餐馆吃潮州菜称为「打冷」。  广东地区的蚵仔煎只采用鸭蛋、食用淀粉和牡蛎煎香;相对于潮汕及台湾要求弹牙口感,香港的煎蚝饼较注重松化香脆程度,除了使用鸭蛋及改用面粉外,还将煮食方法改成油炸,比较近似于台湾的蚵嗲吃法。不过两地进食煎蚝饼也时常会配上鱼露,胡椒粉及豆瓣酱。
title: 类似食品.
content: 除了用牡蛎做成的蚵仔煎之外,还有用其他材料做成的蚬仔煎、蛤蜊煎 、虾仁煎、蟹肉煎、花枝煎、蛋煎等口味。蚵嗲则是以类似材料油炸而成。

Summary: 蚵仔煎(台罗:ô-á-tsian),是一道以新鲜牡蛎肉裹以番薯粉煎炸而成的海鲜食品,起源于福建。

Omelette aux huîtres: L'omelette aux huîtres est un plat chinois connu à Taiwan, au Fujian, et dans de nombreuses régions d'Asie pour son goût savoureux. Il existe de nombreuses variantes de ce plat à travers le sud de la Chine, mais celles-ci peuvent fortement différer en goût et en apparence de la version originale de Taïwan. L'omelette aux huîtres est le plat favori des, et a été constamment classée comme un des meilleurs plats de Taïwan par beaucoup d'étrangers. Elle est aussi populaire dans les régions ayant subi une influence de Chaozhou et du Fujian comme au Guangdong, à Hong Kong, en Malaisie, à Singapour, aux Philippines et en Thaïlande.
中央民族大学

title: 历史.
content: 中央民族大学的前身是延安民族学院,于1941年9月在延安建立。延安民族学院以培养少数民族干部和从事民族工作的汉族干部为主要任务,以毛泽东的题词“团结”为校风。中华人民共和国成立不久,1949年12月毛泽东根据形势的发展特别是国家建设、民族区域自治、实现共同纲领及贯彻中国共产党的民族政策的需要,做出了培养大批少数民族干部的指示。1950年6月,中央人民政府决定在北京建立一所新型大学——中央民族学院,抽调了一批当年在延安民族学院工作过的同志进行建院筹备工作。同年11月,周恩来总理主持中央人民政府政务院第60次政务会议,批准了中央民族事务委员会提出的《培养少数民族干部试行方案》和《筹办中央民族学院试行方案》。前一方案提出在北京设立中央民族学院,并在中南、西南、西北设立中央民族学院分院各一处;后一方案则明确规定了中央民族学院的三项主要任务:一是为国内各少数民族实行区域自治以及发展政治、经济、文化建设培养高级和中级的干部;二是研究中国少数民族问题以及各少数民族语言文字、历史文化、社会经济,发扬并介绍各民族的优良历史文化;三是组织和领导关于少数民族文字方面的编辑和翻译工作。1951年6月11日,中央民族学院正式开学。中央人民政府副主席朱德、政务院副总理董必武在开学典礼上做了重要讲话。6月14日《人民日报》发表社论表示祝贺。 建校后,学校的发展大体经历了五个阶段:
title: 学科.
content: 中央民族大学是综合性研究型大学,文、史、哲、经、管、法、理、工、医、教等学科门类齐全,其中以人文社会科学为主体,该校民族学、社会学、人类学、宗教学、少数民族语言文学在国内乃是世界上享有盛誉。学校现有23个学院,有覆盖10个学科门类的55个本科专业、5个一级学科博士学位授权点、39个二级学科博士学位授权点和132个硕士学位授权点、8个专业硕士学位授权点,国家级重点学科3个、省部级重点学科13个,2个国家文科基础学科人才培养和科学研究基地,1个教育部人文社会科学重点研究基地,3个国家“985工程”哲学社会科学创新基地。

Summary: 中央民族大学,简称民大或中央民大,中国著名高校,国家“211工程”、“985工程”重点建设高校。学校正式创建于1951年,其前身是1941年抗战时期,在延安成立的“民族学院”。1993年,中央民族学院更名为中央民族大学,时任中国共产党中央委员会总书记江泽民题写了新校名。位于知名高校林立的北京市海淀区,南临中国国家图书馆,北临中关村。

Université centrale des Minorités: Luniversité centrale des Minorités () ou Minzu University of China, est une université publique située à Pékin. Elle est administrée par la Commission des affaires ethniques d'Etat.
鍋飯

title: 粤式煲仔饭.
content: 通常厨师用炭炉把瓦煲内的饭先煮熟,再放上和食材用炭火慢慢地蒸熟,大约用半小时。但现在大多数食肆均改用煤气炉蒸熟煲仔饭,或先把饭用煤气炉煮熟,客人叫菜时再把食材放在炭炉上蒸熟,以节省时间。  在香港煲仔饭过去只在大牌档提供,如庙街。但现在茶餐厅、酒楼和港式快餐店均可见到。常用甜酱油作调味,也可以再加少许猪油,当煲仔饭熟后,开盖把甜酱油倒在饭面上。
title: 上海锅饭.
content: 先把饭和食材一起炒香,再放进砂锅中焖煮出味。
title: 阳朔锅饭.
content: 广西桂林阳朔食品,在生米上加入其他食材,然后盖上锅盖,用炭火煮。在食肆食用时通常是现叫现煮,有多种生食材供由客人挑选,再由厨师依照客人要求烹调。
title: 贵阳锅饭.
content: 淘米后加入食盐、味精拌匀,再装入小沙锅焖煮(每锅一般二至三两),水快干时放入香肠、豆皮、腊肉丁、豌豆、猪油等,改用文火焖五分钟即成。可佐以凉拌折耳根、牛肉干等小菜同食。
title: 云南丽江砂锅饭.
content: 云南丽江纳西族的传统食品,以青豆、火腿、腊肉等为食材。先在锅底铺上马铃薯块,再加入米、水,在上面加上其他食材,再加上姜、葱、蒜等蒸熟。
title: 日式釜饭.
content: 日式釜饭有些以金属制的釜(煲)作容器,有些则以陶器如益子烧、高田烧的陶器盛载。  洗米后加入水、酱油、油、酒、味醂、昆布等,加入(日式高汤)以明火煮至5分熟,然后转小火,到没有水蒸气时把饭盖上,焖10至15分钟。  常用的调味料有酱油、味醂等。
title: 韩式石锅饭.
content: 以热石碗盛载材料,涂上麻油,靠近碗面的米饭会变得色泽金黄,口感香脆。亦有采用黄铜作盛器。以来源地论,则以全州的最闻名(其食谱据说来自朝鲜宫廷饮食),其次是晋州。
title: 越南西贡锅饭.
content: 越南西贡的特色饭类,于密封的瓦锅中煮,吃前要把锅敲碎打开,把锅巴饭取出,再弄碎,然后食用。口感较硬,吃时佐以鱼露。

Summary: 锅饭,粤语称为煲仔饭,又有砂锅饭、瓦锅饭等名称,日语称为称为(假名:どなべめし)。是以砂锅或金属锅盛载着饭和食材用炭火慢慢地烧熟的食品,过去通常在冬季食用,现在一年四季人们均可享用到。

Poulet et saucisse en cocotte d'argile: Le poulet et saucisse en cocotte d'argile (, aussi appelé ou ) est un plat servi habituellement pour le dîner dans les régions du sud de la Chine, de la Malaisie et de Singapour. Il est typiquement accompagné de saucisses chinoises et de légumes. Le plus souvent, le riz est d'abord cuit dans une cocotte en argile et les autres ingrédients pré-cuits tels que les dés de poulet et la saucisse chinoise sont rajoutés par la suite.