GEM/xwikis huggingface dataset:
阪和線

title: 概要.
content: 全线为大阪近郊区间及。是橙色,给予人「阳光充满大地的形象」。过去曾为阪和电气铁道、南海电气铁道所有,二战期间的1944年被国有化。原本仅做为大阪府与和歌山县之间的主要连络路线,自1994年关西国际机场启用以来,是前往该机场的重要路线之一。  包括支线在内,全线在上的「大阪近郊区间」与「」,路段外也适用比近距离车费更便宜的折扣。位于IC乘车卡「ICOCA」的近畿圈地域内。  天王寺站-间(构内除外)与凤站-东羽衣站由,长泷站-和歌山站间由管辖。
title: 运行形态.
content: 白天每小时列车的数量是:天王寺站-凤站间有4列普通列车,天王寺站-日根野站间4列区间快速。日根野车站-和歌山站间的是特急优先,所以列车在日根野站及和泉砂川站要避让特急和纪州路快速。  除阪和线内运行的列车外,大阪环状线、关西空港线、纪势本线和梅田货物线直通运行的列车都在本线运行。2008年3月15日的时刻表修改后,关西本线(大和路线)JR难波站始发的列车也直通至本线运行。(现已取消直通往JR难波站列车)  天王寺站站内,大和路线和平面交叉单线前往阪和线的小段复线化工程一度进行,2008年3月15日的时刻表改正后开通使用。在白天,天王寺站-和歌山站间的快速和JR难波站始发的关西机场快速,大阪环状线直通的关空快速、纪州路快速整合运作,这个时间段的关西机场快速、纪州路快速每小时3趟列车(2011年3月12日增加为4趟)。这次的复线化,减少了关西本线及阪和线的时刻表混乱现象。同时,早上上班高峰期,大阪环状线直通班次均于环状线内各站停车。全部的天王寺站-日根野站区间都是8辆编成的快速列车大幅增加;列车载客量也大幅增加,所以南海本线一度被抢走一定的客量。但是在2011年3月12日的时刻表修改后,白天时凤站-日根野站间就只有关西、纪州路快速4列+区间快速(该区间各站停车)4列了,因此这一区间运行班次和南海线运输能力相差不大。

Summary: 阪和线()是一条连结日本大阪府大阪市天王寺区的天王寺站,至和歌山县和歌山市的和歌山站,属于西日本旅客铁道(JR西日本)的铁路线(干线)。另外,也设有大阪府堺市西区的凤站至大阪府高石市的的支线。

Ligne Hanwa: La est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) au Japon. Elle relie la gare de Tennōji à Osaka à celle de Wakayama. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue desservant le sud d'Osaka, mais également avec des services rapides vers l'aéroport du Kansai via la ligne Kansai Airport ou vers la péninsule de Kii.
林徽因

title: 生平.
content: 1904年6月10日,林徽因出生于中国浙江杭州陆家巷,祖籍福建省福州府闽县。父亲林长民,叔父林觉民。林徽因初名“徽音”,出自《诗经·大雅·思齐》:“思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。”后来,为了避免和一位男性作家林微音混淆,自己改名“林徽因”。  1916年于培华女子中学读书。1918年认识梁启超之子梁思成。1920年和父亲林长民一起赴伦敦生活,开始对建筑感兴趣,并鼓励未婚夫梁思成学习建筑。同年10月,与徐志摩初次相遇。1924年和梁思成一起赴美国宾夕法尼亚大学学习建筑,由于当时建筑系不招收女生,只得到美术学士学位;但毕业时获得优异成绩。  1925年与闻一多、梁实秋、梁思成等筹建“中华戏剧改进社”,参加演出,交流戏剧艺术。  1928年与梁思成结婚。夫妇一起考察多处古代建筑,和诗人徐志摩、作家沈从文、学者金岳霖都保持了很好的友谊,创作诗歌、小说、散文、话剧剧本等著作多篇,时人称为“才女”。  1931年11月徐志摩为参加林徽因的建筑学讲座,搭乘飞机由南京飞往北平(现北京),不幸意外坠机身亡。林徽因作《悼志摩》一文以表哀思。  1949年,北平被中国共产党接管前夕,林徽因与梁思成皆曾赴西柏坡与中共高层商谈,确保北京古城的建筑完整不受战火波及,得到中国共产党中央委员会支持,最后北平地区以和平方式易手。之后,林徽因受聘为北京清华大学建筑系教授。同年9月,中华人民共和国第一届中国人民政治协商会议召开,林徽因获选为中华人民共和国国徽设计组成员,曾带领清华大学设计组提出大孔玉璧和五星、齿轮、嘉禾、国名组成的国徽草案。后与夫梁思成及其他成员参与修正了中央美院张仃方案的建筑图案与色彩,1950年6月20日,全国政协第一届全国委员会第二次会议决定以清华大学深化的第二稿为基础制成国徽。在此期间,林徽因还设计了八宝山革命公墓主体建筑格局。  时年林徽因身体健康状况已经欠佳,仍然继续为中华人民共和国政府工作,除参与设计国徽外,亦出任人民英雄纪念碑设计组成员,设计了纪念碑底座和花环图案。1955年4月1日因肺结核久治不愈,林徽因病逝于同仁医院,4月3日,林徽因追悼会在北京市金鱼胡同贤良寺举行,多位亲朋好友出席其追悼会。悼词来自清华好友钱端升教授,挽联中较为出名的来自好友金岳霖教授:“一身诗意千寻瀑,万古人间四月天!”之后林徽因遗体被火化安葬在北京八宝山革命公墓,紧邻比自己早一年逝世的小叔梁思永之墓。她的墓碑为其亲自为人民英雄纪念碑设计的花环刻样,她的墓也是八宝山革命公墓里被祭扫最多的。
title: 家庭.
content: 其祖父林孝恂是光绪十五年进士,曾资助蒋百里赴日本留学。其父林长民是学者,郭松龄部队的秘书长,不幸在战斗中身故。其叔林天民是宣统二年进士,其堂叔林觉民、林尹民皆是黄花岗七十二烈士、堂叔林君颜为国民党少将。母何雪媛。其弟林恒是中国空军,于1941年3月14日成都双流空战殉国。  与夫梁思成育有一子一女;子梁从诫为现代中国环保运动人士,女梁再冰曾任新华社记者。  其侄女林璎是美国建筑师,为首都华盛顿越战纪念碑设计者。

Summary: 林徽因(1904年-6月10日-1955年-4月1日),原名林徽音,中国著名建筑师和诗人。人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者。她是建筑师梁思成的第一任妻子。同时她也是民国初年女子地位提升的代表人物之一。

Lin Huiyin: Lin Huiyin (en ), connue également sous le nom de Phyllis Lin Lin ou Whei-yin, née le et morte le, est une architecte, une enseignante en architecture, et une femme de lettres chinoise L'artiste américaine Maya Lin est sa nièce.
俄罗斯旅游

title: 自然风光.
title: 森林.
content: 俄罗斯国土面积1707.54万平方公里。位居世界第一位。其地处欧洲东部和亚洲北部,同时俄罗斯的欧洲部分占据了大部分欧洲平原,与其庞大的国土相对的是它相对较少的人口,仅有1.4亿人,也许是因为他地广人稀的原因,这个国家的森林覆盖面积多达867万平方公里,是其国土的一半多,而面积也是位居世界第一,这些森林绝大多数是连成片的原始森林,莫斯科的绿化在世界大城市里名列第一,被誉为“森林中的首都”。除了莫斯科,在俄罗斯的大部分城市里,都有相当不错的绿化面积。
title: 河流湖泊.
content: 全国长度超过10公里的河流在12万条以上,俄拥有200个淡水湖和咸水湖.
title: 人文景观.
title: 教堂.
content: 与俄罗斯美丽的自然风景相对应的则是俄罗斯颇具历史的人文景观,其中可以看作是俄罗斯传统建筑的荟翠和精品代表的教堂以及修道院等,而俄罗斯的每座教堂都有独特的历史背景、时代意义与建筑美学.在俄罗斯各个乡村东正教的教堂星罗棋布,样式基本都为白金色的十字架和葱头式圆顶.
title: 教育设施.
content: 俄罗斯的文化教育设施,譬如博物馆图书馆歌剧院数目众多

Summary: 俄罗斯为世界上国土面积最大的国家,因其拥有庞大的国土及独特的历史,造就成一个旅游的热点。正因如此,它的自然风光和人文风光同时也被人们所赞叹。

Tourisme en Russie: Le tourisme en Russie est en forte croissance depuis les années soviétiques, d'abord grâce au tourisme intérieur puis également grâce au tourisme international. Un héritage culturel riche et une grande variété de paysages font du pays l'une des destinations touristiques les plus populaires du monde. Le pays compte 23 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec bien plus sur la liste indicative de l'UNESCO.
伊萬·斯捷潘諾維奇·伊薩科夫

title: 生平.
content: 伊万·伊萨科夫出生于俄罗斯帝国卡尔斯州哈吉根德(Hadjikend)的一个亚美尼亚铁路工人家庭,尔后全家搬到了第比利斯,伊萨科夫于1913年在当地完成了实科中学(realschule)的学业。1917年,伊萨科夫前往俄罗斯彼得格勒,进入俄罗斯帝国海军的海军防卫学院,并于同年3月以海军官校学生身份毕业。自从1932年担任教授后,伊萨科夫即花了他大量的时间研究海军战术与战略学。1932至1933年间,伊萨科夫参与了苏军对德国海军的调查,尤其特别关注其潜艇以及在第一次世界大战中使用的战术。1937年,伊萨科夫在他成功答辩了关于其青岛战役中德军对日军的攻防内容后,他获得了「全博士学位」。在纳粹德国于1941年对苏联发动入侵后,苏联海军的人力骤减,纷纷调往陆上对抗德军。尽管如此,伊萨科夫仍暂时服役于「红旗北方舰队」至1942年,而之后转往北高加索方面军,1944年3月31日,伊萨科夫晋升为「海军元帅」,为苏联海军史上仅有此军衔的三人之一,但依旧去从事教职工作。1947年,伊萨科夫被任命为《海图集》三本著书的主编,内容包括海底的测量绘图、海洋的景观、历史上的著名海战,该作也获得了1951年的「苏联国家奖」,1955年3月3日,伊萨科夫晋升为「苏联海军元帅」。伊萨科夫也参与了诸如苏联大百科全书一类著作的编辑工作。1958年,他成为了苏联科学院的通讯院士。
title: 著作.
content: 伊萨科夫著有下列书目:

Summary: 伊万·斯捷潘诺维奇·伊萨科夫(,,1894年8月22日 – 1967年10月11日)是一位亚美尼亚裔苏联将军,曾为苏联海军总司令、海军副部长,最高军衔为苏联海军元帅。伊萨科夫在苏联海军的发展上扮演相当重要的角色,特别是第二次世界大战期间的波罗的海舰队和黑海舰队。伊萨科夫除了其军事生涯外,他也是一位海洋学家,为隶属苏联科学院委员会成员和作家,也是亚美尼亚苏维埃社会主义共和国的科学院荣誉成员。

Ivan Issakov: Ivan Stepanovitch Issakov (en ), en, né Hovhannes Ter-Isahakyan à (oblast de Kars, Empire russe) le et mort à Moscou (Union soviétique) le, est un commandant militaire de l'Arménie soviétique, chef d'état-major de la marine soviétique, vice-ministre de la Marine de l'URSS et amiral de la flotte de l'Union soviétique. Membre du parti communiste de l'Union soviétique depuis 1939.
妮可·吉貝絲

title: 早期生涯.
content: 吉贝丝在从史丹佛大学毕业前,担任史丹佛女子网球队的一号单打及双打。  吉贝丝在二年级时,赢得了2012年的NCAA女子网球锦标赛单打及双打冠军。在她击败队友玛洛里·柏德特后,成为了为该校赢得第15座单打冠军(13座NCAA、2座大学校际女子体育协会)的选手。一小时后,吉贝丝与柏德特抛开身心理的疲惫,从乔治亚大学的娜嘉·吉尔克里斯特(英语:Nadja Gilchrist)和卡莉·古莉克森的手中夺下双打冠军。吉贝丝也成为继1985年史丹佛的琳达·盖茨(英语:Linda Gates)和1995年UCLA的凯莉·菲柏斯(英语:Keri Phebus)后,第三位单季在NCAA取得双料冠军的选手。传统上,NCAA冠军若为美国人,将会获得美国网球公开赛的外卡资格。此次的锦标赛比赛对史丹佛女子网球队来说是历史性的一天。这是NCAA男子或女子网球历史上,首度队友在单打决赛对阵,接着在随后的双打比赛又成为搭档。  另外,她也获颁2011-12年度的本田体育奖,本田体育奖是每年颁发给国家大学体育协会认可体育项目中,12校顶尖女子运动员的奖项。她也被大学女子体育奖(英语:Collegiate Women Sports Awards)计划选为全国顶尖的青少年女子网球选手。  吉贝丝获选为2012年太平洋十二校联盟的年度最佳球员,也入选了全Pac-12第一队。她在该年取得41胜5败的单打成绩,而在双打方面,则是21胜2败。她以17连胜的纪录结束了该年的赛季,并赢得另外两座单打冠军,分别是10月的ITA西北区锦标赛(英语:ITA Northwest Regional Championships)及4月的太平洋十二校联盟锦标赛(英语:Pac-12 Championships)。  身为2012-13年度本田奖的得主,吉贝丝入选年度大学女子运动员(英语:Collegiate Woman Athlete of the Year)及2013年本田杯(英语:Honda Cup)。
title: 职业生涯.
content: 吉贝丝曾参加过许多的WTA顶级赛的资格赛,她在及2010和2011年史丹佛网球公开赛(英语:Stanford Open)的资格赛皆拿下每一轮,2012年西南公开赛则在第一轮止步,在拿下三轮并从资格赛中晋级,随后在正选赛第二轮败给了佩特拉·克维托娃。她也曾在2009至2011年三度打进美国公开赛资格赛,且在2010年赢得第一轮赛事。  除了纽哈芬公开赛的资格赛晋级以外,吉贝丝在2012年也进入了包括三场WTA顶级赛、第二轮败给小威廉丝的史丹佛网球经典赛,以及在第一轮败给阿莉泽·科内特的美国公开赛的正选赛。  吉贝丝与萨姆·奎里搭档出战2010年美国网球公开赛混合双打比赛后,又于2011年美国网球公开赛女子双打比赛与劳伦·戴维斯搭档。最终,以6-4、6-1直落二输给来自德国的尤莉亚·戈格斯及安德烈娅·佩特科维奇。  吉贝丝在2014年美国公开赛赢得她的首场大满贯正选赛赛事胜利。接着,她在第二轮击败23号种子安娜斯塔西亚·帕夫柳琴科娃,但在第三轮不敌另一位种子球员弗拉维娅·佩内塔。吉贝丝在2015年赢得她的首场澳洲网球公开赛正选赛比赛冠军,并在第二轮止步。

Summary: 妮可·吉贝丝(英语:Nicole Gibbs,1993年-3月3日)是一位美国网球选手。

Nicole Gibbs: Nicole Gibbs, née le à Cincinnati, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2013.
科曼多尔斯基自然保护区

title: 保护区概况.
content: 保护区的总面积为3,648,679公顷(36,648平方公里),其中2,177,398公顷(21,774平方公里)为海洋缓冲区。陆地领土包括白令岛的大部分,所有的梅德内岛,以及十三个较小的岛屿和岩石。它于1993年建立,旨在保护指挥官群岛和白令海和北太平洋周围海洋水域的多样化生态系统。
title: 生物多样性.
content: 由于保护区与世隔绝,以及白令海和太平洋大陆架极高的孕育生命能力,使得保护区具有动物多样性的特色。这里成为100多万只海鸟、几十万只北海狗、数千只北海狮、港海豹和斑海豹的避难所,还有大量的海獭、大约21种鲸类、北极狐的两种稀有的地方特有亚种,以及许多濒临灭绝或受到威胁的候鸟,如大天鹅、小绒鸭和虎头海雕。此外,它还是亚洲和北美洲动植物之间地理上独一无二的跳板。在保护区周围50公里(31英里)的缓冲区内,完全禁止捕鱼。保护区还有另外一个明确目的,促进指挥官群岛上唯一有人居住的定居点:尼科利斯科耶村(Nikolskoye),生态和文化上的可持续发展。该村落截至2007年,约有750人。
title: 世界遗产预备名单.
content: 2005年,该保护区被联合国教科文组织列入世界遗产预备名单中。

Summary: 科曼多尔斯基自然保护区又称指挥官群岛国家自然保护区()是一处位于俄罗斯堪察加边疆区科曼多尔群岛的自然保护区。

Réserve naturelle de Komandorski: La réserve naturelle de Komandorski () est une réserve naturelle ("zapovednik") située dans les îles Komandorski dans le Kraï du Kamchatka en Russie.
查理·布朗與弗朗茨·斯蒂格勒事件

title: 飞行员.
content: 根据查理·布朗少尉自己的说法,他是一个来自西维吉尼亚州威斯顿的农家小子,负责驾驶B-17轰炸机,隶属美国陆军航空军美国第八航空队第379轰炸大队,驻扎于英国金博尔顿基地。弗朗茨·斯蒂格勒,汉莎航空飞行员,来自巴伐利亚,曾是德国第27战斗机联队的一员。
title: 不来梅的任务.
content: 这是B-17轰炸机「英语:Ye Olde Pub」和他的机组员第一个任务,目标是轰炸位于不来梅的Fw 190战斗机生产工厂。第527轰炸中队的成员们在任务前简报中得知,任务期间他们可能要面对上百架的德国战斗机,同时不来梅被最少250座防空火炮所保护。查理和他的机组被分派到阵型的边缘位置,这个位置由于容易被敌方攻击而特别危险,之后有三架同行的轰炸机因为机械问题返航,查理和他的机组被调到了编队的最前方。  进行任务时,「Ye Olde Pub」的乘员有:
title: 轰炸任务.
content: 查理·布朗的B-17轰炸机在空中开始进行为时十分钟的轰炸,当时机外温度为。完成投弹后,压克力制的机头被防空火炮命中,二号引擎失效,进一步损伤了原先就已经出现问题,且需要使用节流阀避免超速的四号引擎。损伤导致查理和他的轰炸机速度下降,并脱离了编队,不断受到敌方的攻击。
title: 战斗机的攻击.
content: 查理的轰炸机受到第11战斗机联队数十架Bf 109和Fw 190战斗机连续十分钟的攻击。这波攻击后,除了先前的损伤,现在三号引擎也因为受损仅剩50%的功率,也就是说整架飞机只剩下原先的40%动力。轰炸机的氧气、液压和电力系统皆受到损伤,而左升降舵、一半的方向舵和机鼻则全毁。也许是机上功能受损,加上地勤没有给武器妥善上油,导致自卫武器开始结冰跟卡弹,最后只剩下位于机身最上方的砲塔和机鼻三挺机枪中的一把还能够射击。机上的组员几乎都受了伤:机尾砲手休伊·艾肯罗德,被敌机机砲命中头部直接阵亡,布莱克福德的脚因为制服里的加热线失效而冻伤,Yelesanko的腿部被碎片击中而重伤,Pechout的眼睛被击中,查理自己的右肩也受了伤。机上的吗啡开始结冰、无线电失效,机上的状况越来越艰困。但是最后,除了艾肯罗德以外,机上其余组员都奇迹似的生还。
title: 弗朗茨·斯蒂格勒.
content: 德国的地面部队和弗朗茨(当时他已经取得27次空战胜利和王牌资格)发现了查理那摇摇欲坠的轰炸机。完成紧急燃油和弹药补给后,弗朗茨驾着他的Bf 109 G-6战机紧急升空拦截。很快的,弗朗茨追上了查理和查理的轰炸机,但是轰炸机机身上的损伤,使弗朗茨能清楚的看到里面受伤和无法动弹的机组员。令查理和他的组员惊讶的是,弗朗茨并没有向他们开火。弗朗茨表示:「在当时,对我来说他们就是已经开启降落伞的人。我看到了,且我也无法向他们开火。」  弗朗茨曾尝试让查理降落在德国机场并投降,或者降落在中立的瑞典接受医疗照顾,不过轰炸机的机组员会被拘禁直到战争结束。不过查理和他机上的其他组员没办法理解弗朗茨的喊叫和手势是什么意思。因此,弗朗茨将他的飞机靠近查理的轰炸机,告诉查理他将引导他们飞往瑞典,接着弗朗茨飞在轰炸机护送他们。弗朗茨清楚德军防空单位会辨认出德国飞机,不会向他与其编队开火,然后弗朗茨带着他们飞到了海岸进入开放水域。查理当时无法理解弗朗茨的意图,因此叫机身上方的砲塔瞄准弗朗茨,以此警告弗朗茨远离。弗朗茨意会到了查理的意思,并判定他们已经离开德国空域,向查理敬礼后就调转机头离开。
title: 落地.
content: 弗朗茨离开后,查理驾驶着轰炸机跨过了北海,共飞行了并降落在英国空军的斯林机场。在之后的简报中,查理提到了事情的经过,并被长官下达禁口令:「你绝对不许在任何单位中透露这件事!我们不能在部队中散播敌人的洁高情操而产生不利作战的氛围。」之后,查理这么评论这件事:「总有人认为,德军的飞行员都不是人。」弗朗茨在事后也没有向其他人谈论过这件事,因为很有可能会被处决。布朗接着完成了一次战斗之旅。而弗朗茨则是在JV 44喷射战斗机中队成为了Me 262战斗机飞行员直到终战。
title: 战后会面.
content: 战后,查理回到了西维吉尼亚州的家乡,并就读了大学。1949年加入了新成立的美国空军,并一直服役到1965年。之后他以国务院外交事务官(英语:State Department Foreign Service Officer)的身份,多次飞往老挝和越南。1972退休后,查理搬到了迈阿密并成为一名发明家。  弗朗茨则是在1953年移民到了加拿大,并成为一名杰出的商人。  1986年,退伍许久的查理·布朗中校,受邀在一个举办于阿拉巴马州麦司威尔-甘特空军基地航空指挥参谋大学的「雄鹰聚会」(英语:Gathering of the Eagles,一个战斗机飞行员集会)中演讲。期间有人问到他,在二战时有没有什么令他印象深刻的事,查理想了一会,说出了这件事。会后,查理决定找出这名未知的德国飞行员。  四年后,搜寻西德空军和美国空军的资料毫无进展后,查理已想不出其他方法了。之后查理写了封信到一个战斗机飞行员协会寻求协助。几个月后,他收到人在加拿大的弗朗茨的信,信上写着:「我就是那个飞行员。」。之后他们用电话联络,弗朗茨形容了他的飞机、护送和敬礼的经过,查理确定弗朗茨就是在事件中的飞行员。  查理布朗与弗朗茨·斯蒂格勒在1990年2008年间成为了很要好的朋友,并维持很好的友谊直到2008年两人相继去世。

Summary: 查理·布朗与弗朗茨·斯蒂格勒事件(英语:Charlie Brown and Franz Stigler incident)发生于1943年12月20日,在一次对不来梅的成功轰炸后,查理·布朗少尉(英语:Charles "Charlie" Brown)和他所驾驶的B-17轰炸机(名为英语:Ye Olde Pub)数次受到德国战机和地面的防空砲攻击。纳粹德国空军战斗机飞行员弗朗茨·斯蒂格勒受命去击落这架摇摇欲坠的轰炸机,但当两机相遇时,弗朗兹却没有开火,反而护送查理和他的轰炸机离开。此后的40年,两位飞行员才再次碰面,两人的友谊持续到弗朗兹于2008年3月离世为止。

Incident de Charlie Brown et Franz Stigler: L'incident de Charlie Brown et Franz Stigler a eu lieu le, quand, après un bombardement réussi sur Brême, le Boeing B-17 Flying Fortress de Charles « Charlie » Brown (surnommé "Ye Olde Pub") fut gravement endommagé par la chasse allemande. L'as de la Luftwaffe Franz Stigler, malgré l'opportunité qui se présentait d'abattre le bombardier, décida, pour des raisons humanitaires, de permettre à l'équipage de rentrer en Angleterre. Les deux pilotes se sont rencontrés plus tard et leur amitié dura jusqu'au décès de Franz Stigler en.
海通證券

title: 历史.
content: 1988年9月,公司前身上海海通证券公司成立,当时是交通银行上海分行下属机构,注册资本3500万元。  1994年前,随着证券市场的发展,交通银行在全国各地的分行陆续组建证券营业部,但只隶属于各地分行。  1994年9月,在中国银行业必须实行“银证分离”的大环境下,交通银行把其设在全国各地分行的证券营业部划入海通证券,并于28日重组为海通证券有限公司,此时注册资本10亿元,属于全国性证券公司,隶属于交行总行。  1999年8月28日,交通银行与上海市政府签订转让协议,将其旗下非银行类金融公司(包括海通证券)正式转由上海市国资委经营,此后海通证券一直为上海市国资所控制。  2001年,改制为股份有限公司。  2003年,海通证券与法国巴黎银行合资成立了海富通基金公司,法巴持有海富通基金49%的的股份。  2007年,海通证券透过借壳在上海证券交易所上市。  2011年12月,海通证券在香港进行公开招股,集资最多130亿港元。海通证券原计划在12月15日在香港交易所主板上市,但由于市况波动而延迟上市。  2012年4月,海通证券再在香港进行公开招股,招股价介乎10.48至11.18元,集资最多138亿港元,是次招股价上下限均高过去年招股时的9.38至10.58元。海通证券同时引入11名基础投资者,共认购45.24亿元的股份,包括大新金融、王守业、及思佰益等。  2012年7月,海通证券获中证监批准,设立全资证券资产管理子公司上海海通证券资产管理,经营证券资产管理,注册资本10亿元人民币。  2012年9月26日,海通证券持有27.775%的富国资产管理在香港设立富国资产管理(香港)有限公司  2013年9月25日,海通证券通过全资控股子公司海通国际控股有限公司以7.15亿美元(约55.77亿港元)收购美国德州太平洋投资集团(TPG)所持恒信金融集团有限公司100%的股权,实现间接控制恒信金融集团在中国大陆拥有的恒信、泛圆、恒运三家子公司。  2014年12月8日,海通证券通过全资控股子公司海通国际控股有限公司以以3.79亿欧元(约36亿港元)收购Novo Banco旗下投资银行业务部门葡萄牙圣灵投资银行(Banco Espírito Santo de Investimento,简称BESI),惟仍须待中证监及葡萄牙监管机构等核准。

Summary: 海通证券股份有限公司,(简称海通证券或海通;英语:Haitong Securities Co., Ltd.),前身是上海海通证券公司,成立于1988年,是中国最早成立的证券公司之一。公司主营证券的代理及自营买卖,代理证券开户、利息、保管、鉴证、销售、投资咨询等服务。2001年,公司改制为股份有限公司。2007年,公司透过借壳在上海证券交易所上市。

Haitong Securities: Haitong Securities est une banque d'investissement et une maison de courtage chinoise. Elle est cotée à la bourse de Shanghai et de Hong Kong.
苏里南中央银行

title: 历史.
content: 苏里南最早于1679年作为荷属圭亚那时期已经开始有金属币流通于民间交易。但是后来殖民地当局逐渐发现使用金属币来进行交易,成本十分高昂。于是在1757年开始,当局发行了一种记述有面值、印章及签名的纸质“卡牌”来作为货币。而在那段时期里,也有一部分从宗主国荷兰越洋船运过来的货币在流通,不过以这些方式来发行货币对当局而言都显得十分繁琐。 <br>到了1829年,殖民者于巴拉马利波成立了(荷属)西印度银行(英语:West-Indische Bank)来发行货币,但不幸地,该银行只运作到1848年便宣布解散。不久后于1863年,当地废除了奴隶制,劳动人口大幅增加,经济也随之大幅增长。此时一个货币发行机构的成立势在必行。于是于1865年1月19日荷兰人西蒙·阿本达农(Simon Abendanon)利用私人资本在当地设立了苏里南银行(,简称DSB),以作为当地的准央行机构,开始发行货币。 <br>二战后,在联合国之决议辅导之下荷属圭亚那于1954年被荷兰规划为一个海外自治省,苏里南获得自治权后,货币体系随之需要改变。到了1956年,自治政府发布了《1956年中央银行法案》()。翌年1957年4月1日,苏里南中央银行正式成立,并依法接管了苏里南银行之货币发行权。后来苏里南于1975年11月25日正式脱离荷兰独立,而苏里南中央银行一直沿袭至今。
title: 目标与职能.
title: 目标.
content: 苏里南中央银行作为苏里南共和国之货币最高主管部门,并作为金融业之监管人。其核心目标是通过货币政策及外汇储备积累等行为,维护苏里南元之购买力。
title: 职能.
content: 根据苏里南共和国《1956年银行法案》(Bank Act of 1956)之规定,苏里南中央银行被分配履行之职能有:
title: 组织架构.
content: 苏里南中央银行截至2013年共有各级雇员416人。其内部最高管理部门为董事会,董事会之下再设若干部门。以下为其组织架构图:

Summary: 苏里南中央银行(,简称CBvS),设立于1957年4月1日,系苏里南共和国之中央银行,其总部设于苏里南共和国首都巴拉马利波。现任行长为吉尔摩·霍夫德拉德,他于2010年9月开始任职。

Banque centrale du Suriname: La Banque centrale de Suriname () est la plus haute institution monétaire du Suriname chargée de l'émission du dollar du Suriname (SRD). Son siège est situé à Paramaribo. Elle est créée en 1957.
封閉式名單

title: 优缺点.
content: 此制度需特别注意的是,政党提出的候选人名单因为是照着排列顺序递补当选,也因此,名单的候选人本身就代表着政党的「门面」,越前面的候选人其专业领域或是从政经验等经历就显的很重要,也因此,若是政党把名声具争议性的候选人排的太前面,会影响到其政党的得票率。  使用封闭列表的投票系统使用由该方选择的候选人列表。控制此列表的人员处于关键的权力「中介」角色。从名单中选出的成员(候选人)基本上是列表制造者 - 他们的政治生存取决于他们的名字出现在列表中的高度,或者它是否出现在议会中的难易程度。因为该制度需要政党的存在。也因此必须去掉当选人党籍才能迫使他辞职。  因此,封闭式名单可能将政治权力转移给撰写该党候选人名单中较没有从政经历的人士(战略家、代表政党、官员等)。可以透过初选方式缓解这项问题。根据当事人获得的选票数量,某一方的「水印」候选人可能会失去或赢得席位。「水印」是特定方可以实现的席位数。该党赢得的席位数量,加上候选人在该党名单上的位置的前后,将确定某个候选人是否会获得一个席位。  另外候选人也可以按照一些规矩去做额外的排列。  例如以色列、俄罗斯等国的选举制度。另外,目前部分单一选区两票制有关比例代表制部分也采此种投票方式。
title: 采用国家/地区.
title: 比例代表制.
content: (那些选举制度只有部分封闭名单的国家,即混合成员比例代表制被排除在外。)

Summary: 封闭式名单,名单候选人当选顺序固定,选民只能圈选政党,之后依政党得票分配决定。

Liste bloquée: La liste bloquée ou liste fermée est une liste de candidats à une élection dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition et l'ordre.
亨利街 (曼哈顿)

title: 历史.
content: 亨利街和与之交汇的罗格斯街均得名于美国革命战争英雄及慈善家亨利·罗格斯中校 (美国)。  19世纪后期,居住在亨利街一带肮脏廉租公寓内的移民生活条件恶劣,护士莉莉安·D·沃尔德和玛丽·莫德·布鲁斯特(英语:Mary Maud Brewster)于1893年创办原名护士安置会的亨利街安置会。现在的亨利街仍然是一处移民社区,并为扩张中的曼哈顿华埠所吸收。  为表彰亨利街的多元文化历史,亨利街国际研究学校于2004年在亨利街220号成立。学校六至八年级招收来自布朗克斯、曼哈顿、布鲁克林区和皇后区的各种学生。该校是纽约市教育局「小学校运动」的一部分,这项改革倡议则获亚洲协会和比尔及梅琳达·盖茨基金会资助。
title: 建筑.
content: 在蒙哥马利街和格兰街中间的亨利街290号,是修建于1827至1829年的圣公会圣奥古斯丁堂 (曼哈顿),原为诸圣教堂座位费教堂(英语:All Saints' Free Church)。 建筑由约翰·希斯(英语:John Heath)设计,采用乔治亚式结构和哥特复兴式尖顶窗,于1966年被列为纽约市地标。  在与罗格斯街交汇的西北角,是位于亨利街16至18号的天主教圣德肋撒堂 (曼哈顿)。这座哥特复兴式教堂由罗格斯长老会教堂修建于1843年,然而随着爱尔兰移民涌入街区,1863年后为圣德肋撒堂所用至今。

Summary: 亨利街(英语:Henry Street,路牌:轩利街,另译显利街)是美国纽约州纽约市曼哈顿下东区一条东西走向的街道。东起格兰街,依次交蒙哥马利街 (曼哈顿)、克林顿街 (曼哈顿)、罗格斯街 (曼哈顿)和派克街 (曼哈顿),从下方穿过曼哈顿大桥后西止奥利弗街(英语:Oliver Street)。

Henry Street (Manhattan): Henry Street est une rue du quartier de Lower East Side, situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. S'étendant vers l'est, elle ne comprend qu'une voie de circulation, sauf sur un tronçon à l'ouest de Pike Street, où la rue comporte deux voies. Henry Street s'étend depuis Oliver Street à l'ouest (localement appelé « sud » car la rue se dirige vers Downtown Manhattan), passe en dessous du pont de Manhattan et se poursuit jusqu'à Grand Street à l'est (localement appelé « nord »). La rue est nommée d'après, un philanthrope et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis. Rutgers Street, qui croise Henry Street, est également nommée d'après lui.
通丹

title: 生平.
content: 拉玛九世于1998年在其当时致力发展的药学中心领养了作为流浪狗的通丹,她的名子在泰文中的意思是「棕色」。。  拉玛九世称牠为一只非凡的狗,并在2002年为其写了一本深情的传记《通丹的故事》。这本书一般被认为是关于泰国公民素养的寓言,例如 国王写到:「通丹是一只礼貌的狗,并且很谦虚。她永远在泰王面前保持低姿态,就算是泰王在拥抱她的时候也是如此。她的耳朵永远处于下垂的位置,就好像在说着,我不敢冒犯。」  这本84页的个人传记分为英文和泰文版本,一在泰国发行就造成轰动,之后多次再版。  2006年,泰国邮政发行了四张以通丹为主题的纪念邮票。
title: 争议.
content: 一位27岁的工人Thanakorn Siripaiboon于2015年遭到起诉,罪名是在脸书上使用嘲讽的贴文污辱通丹,因而违反冒犯君主法。她的律师 Anon Numpa告知纽约时报国际版,认为其指控中并没有详细说明对动物的具体污辱。对于这部分,曼谷纽约时报国际版的印刷商在通丹去世的12天前,就从2015年12月14日的印刷版中删除了这个故事。Siripaiboon在被捕入狱九十天后被当局释放。若罪名成立,Thanakorn Siripaiboon可能要面临最高37年的监禁。截至2018年6月,他目前的位置和案件状况尚不清楚。  据英国广播公司新闻报导,一名检察官表示,Siripaiboon在脸书上发出许多张关于狗的照片,有疑似嘲笑国王的嫌疑,此外还被指控在他人发布的泰国君主篡改照片中按赞。
title: 媒体.
content: 由通丹生平改编的动画电影Khun Tongdaeng: The Inspirations (คุณทองแดงดิอินสไปเรชันส์)于2015年12月发行。

Summary: 通丹(,1998年11月7日—2015年12月26日),是一支雌性的巴辛吉犬,是泰国国王拉玛九世普密蓬·阿杜德的其中一只宠物。

Tongdaeng: Tongdaeng (née en et morte le ) est une chienne appartenant au roi de Thaïlande Rama IX.
中华全国妇女联合会

title: 历史.
content: 1949年3月,“中华全国民主妇女联合会”成立。1957年改称“中华人民共和国妇女联合会”,1978年又改为“中华全国妇女联合会”。  1994年4月,全国妇联被联合国儿童基金会授予年度“莫里斯·佩特奖”。1995年,全国妇联被调整为非政府组织。1995年,联合国授予中华全国妇女联合会年度国际扫盲奖──“世宗大王奖”。
title: 机构设置.
content: 根据《》,全国妇联机关为正部级参照公务员法管理机关(单位)。全国妇联设置下列机构:
title: 业务.
title: 地方组织.
content: 最高权力机构为全国妇女代表大会,每5年举行一次。大会选举产生全国妇联执行委员会,后者每年开会一次。执行委员会选举主席、副主席和常务委员组成常务委员会,是执行委员会闭会期间的领导机构。常务委员会下设主持日常工作的书记处。  与全国一级类似,省、市、县级行政区以上的行政单位有自己的地方妇女代表大会,每5年举行一次,并选举执行委员会,后者选出主席一人、副主席若干人、常务委员若干人,组成常务委员会,领导本地区妇女联合会的工作。  在乡、镇、街道的妇女代表大会每三至五年举行一次。妇女代表大会闭会期间的领导机构是执行委员会。执行委员会全体会议选举主席一人、副主席若干人,负责日常工作。乡镇妇联主席常被俗称或误称为“乡镇妇女主任”。  在行政村,由本村妇女代表大会或妇女大会选出村妇女主任。村妇女主任是村民委员会的当然成员。由于中国的农村基层民主政权建设,村妇女主任与村委会其它成员一般都要由选举产生。  在乡镇企业、农(林牧渔)场、城市的居民委员会和专业市场等,与行政村类似,由妇女代表会议选出妇女主任一名、副主任若干名。  企业基层工会女职工委员会是所在地域妇联的团体会员。凡在民政部门合规注册的女性为主体会员的社会团体,可成为妇联的团体会员。

Summary: 中华全国妇女联合会,简称全国妇联,是1949年3月成立的人民团体,是中华人民共和国全国性妇女组织。

Fédération nationale des femmes de Chine: La Fédération nationale des femmes de Chine est un organisme créé en 1949 par le Parti communiste chinois, qui, agissant sous houlette, est la seule organisation chinoise censée représenter la cause des femmes. Initialement appelée Fédération nationale des femmes démocrates de Chine, elle est renommée Fédération nationale des femmes de la république populaire de Chine en 1957, avant de prendre son nom actuel. Elle joue un rôle de « courroie de transmission » en faisant valoir son avis consultatif lors de prises de décisions sur les politiques de l'État, et en répercutant les directives du Parti. En 2015, elle déclare par la voix de sa présidente.
吉田羊

title: 经历.
title: 出道以前.
content: 福冈县久留米市出生,对上各有两名哥哥和姐姐,是家中5兄弟中年纪最小的。她自幼便喜欢演戏以及在人前唱歌,不时模仿松田圣子和中森明菜等人,又在厕所内独自演戏,直至中学一年级为止才放弃。后来,她升读,在高三时于运动会中担任应援团长后开始受到注目和追捧,后辈甚至为其建立像粉丝俱乐部的组织,这样的经历亦是她后来成为演员的契机之一。高中毕业后,她离开久留米前往东京。  吉田在大学三年级时,同学相继开始就职活动之际,她却认为自己的性格不适合做上班族,因此便决定挑战儿时感兴趣的演戏,开展她的演员之路。由于她希望马上达成目标,因此她并未有选择进入训练所上课,而是通过杂志《》上刊登三行广告,直接应征三个月后的舞台作品,就此作为小剧场演员正式出道。她在首次演出后,由于体会到演戏之乐,因此及后亦继续于同一剧团客串,定期在小剧场的舞台上亮相,其后在2001年,她与担任编剧和演员的、制作人石津阳子,共三名女性一同成立了剧团,担任女主角直至2007年毕业为止,在1997年出道后持续10年以小剧场为中心进行演艺活动。  步入30岁的吉田在演出舞台剧时,获现任的经理人发掘,因此她在2007年4月初次隶属经纪公司。从大型经纪公司离职的经理人创立的经纪公司ORANKU内,除了吉田外,只有身兼艺人的同年龄的女性经理人,两人以二人三脚的形式,开始了以影片作品为中心的演艺活动。为了演出不同年龄层的角色,因此吉田未有公开自己的年龄。她加入经纪公司后不久,便与川岛直美、下条阿童木一同演出了三人剧《意外之女》。吉田在演出此舞台剧时,初次与导演藤尾隆见面,凭此因缘在同年10月播放的东海电视台电视剧《》中作为准常规演员,首次出演电视剧。
title: 转机.
content: 2008年,吉田在NHK晨间剧《》饰演护士,与饰演病人的西田敏行之间的即兴演出,引起了刚好路过,正在拍摄富士电视台电视剧《》的中井贵一的注意。中井亲自拨电话给晨间剧的首席制作人,询问道哪个女演员是谁后,《风之花园》的制作人联络吉田的经纪公司,在原本试镜已经结束的情况下,制作组不惜创作新角色让她能够在《风之花园》中出演闲角。  其后,中井甚至在自己出演,由三谷幸喜执导的二人剧《Good Night Sleep Tight》中招待吉田,让她与三谷会面。2009年3月,她在三谷领导的剧团时隔15年举行的复活公演《returns》的试镜中脱颖而出,这场公演集齐了所有曾经参与前作《Sunshine Voice的陷阱》的演员,而唯一无关的吉田亦因此受到注目,开始为戏剧界人士熟悉。其后,三谷也在《朝日新闻》的连载专栏中撰文,多次提及吉田的名字,及后在2011年为了庆祝三谷50岁生日而制作的舞台剧《国民的电影》中,吉田亦获提拔,饰演了新进女演员Elsa Veesenmayer,三年后则在同剧演出纳粹党的宣传部长约瑟夫·戈培尔的妻子玛格塔·戈培尔。  吉田在2011年和2012年连续两年出演NHK大河剧《江～公主们的战国～》和《平清盛》,并且在2012年10月开始播放的NHK晨间剧《纯与爱》中作为常规演员,饰演了女主角夏菜的上司桐野富士子,开始引起了话题。2013年4月,亦在同剧的特别编《富士子的华丽一天》中担任主角。2014年7月,她在富士电视台月九剧《HERO 第二季》中饰演城西分部唯一的女性检察官马场礼子,11年以来首次剪成妹妹头,引起注目的同时,《HERO》本身亦是话题作,因此她的知名度亦大幅上升。2014年10月,她在富士电视台节目《》中,首次担任综艺节目的班底成员。2015年上半季,已经演出了各三部连续剧和电影;广告方面除了与铃木梨央饰演母子的大冢制药宝矿力水特等,另有6间厂商邀请吉田拍摄广告。吉田并于该年初次主演电影《嫌な女》,亦是演员黑木瞳个人初执导之作。  2018年年底,与原经纪公司ORANKU结束约12年的合作关系,目前尚未正式签约经纪公司。
title: 戏剧演出.
title: 动画电影.
content: 2015年

Summary: 吉田羊(,2月3日)是一名日本女演员,原名吉田羊右子(),暱称羊(),在日本福冈县久留米市出生。

Yō Yoshida: , née à Kurume, dans la préfecture de Fukuoka au Japon, est une actrice japonaise.
阿部真央

title: 经历.
content: 小时候听祖父祖父常听的演歌之后开始喜欢音乐。小学三年级时开始学钢琴,便开始习惯接触音乐。之后参加了地方的卡拉OK大赛,便喜欢上了在舞台上唱歌的事情。之后在国中时期就决定了要当歌手这条路,并且参加了很多的选拔赛。升高中后,便从钢琴转开始练习吉他。从这时候开始便在大分市上人群频繁的地方进行LIVE演唱,也同时在参加许多音乐选拔赛。当时以翻唱为主,2006年2月时在高中一年级便完成自己的处女作「MY BABY」。<br> 2006年中期,高中二年级的时候被乐器行的老板劝说参加「YAMAHA TEENS' MUSIC FESTIVAL2006大分大会」,以「MY BABY」这首歌获得了优胜。接着在全国大会的时候用一首以想念妈妈的歌曲「母の呗」得奖。这时候开始接受许多地方媒体的LIVE演出。高中毕业之后,去东京与PONY CANYON签下合约,从ROCK IN JAPAN FESTIVAL开始接受许多的LIVE演出<br> 2008年8月到11月,iTunes Store开始贩卖阿部的四首歌曲,其中一首歌「MY BABY」进入为该周iTunes Store新歌排行。<br> 2009年1月21日,专辑『ふりぃ』开始贩卖,主题曲『ふりぃ』在电台上开放广播。取得了Billboard Japan Hot的第1名。同年3月21日开始在九州七县举办了小型巡回演唱会。<br> 同年5月15日,「仆らの音楽」被用为偶像剧剧中歌曲,跟她接洽的人是土田晃之,土田晃之说是阿部的粉丝。<br> 在其中有谈到阿部对于东京非常的陌生,到东京之后常常呆在家里不出门。<br> 同年5月27日,发布了单曲『伝えたいこと/I wanna see you』,接着又在8月5日发布第二张单曲『贵方の恋人になりたいのです』。两张单曲都进入公信榜排行前二十名。<br> 2010年1月13日,发布了第三张单曲『いつの日も』。发布后一周内进入了Billboard Japan Hot的第2名,在那之后的两个礼拜后2010年1月27日,发布了第二张专辑『ポっぷ』,并且第一次的进入公信榜排行前十名。<br> 2010年6月9日,发布了第四张单曲『ロンリー』。<br> 2010年11月3日发布了第五张单曲『19歳の呗』,同天开始了『阿部真央らいぶNo.2』巡回演唱会。<br>
title: 音乐性质.
content: 阿部的歌曲中心是「谁かと繋がるための术」这个想法是从人发自内心欲望作为起点,写出的歌词与曲。歌词与曲来自于各式各样的画面,借由一时的灵感所创造出来的。<br> Martin Adam Friedman提点阿部唱歌时的口音问题,说是有少数男性的口音在其中。比起音域不广的女性,拥有着浑厚的声音。说阿部在摇滚方面十分具有潜力。<br>
title: 简介.
title: 兴趣.
content: 喜欢吃的食物有饭、番茄酱、蛋、甜食。但是现在甜食被限制食用中。<br> 喜欢的漫画是山本英夫的『ホムンクルス』。<br> 放假时爱在家里不出门。<br> 特别爱吃跟爱睡觉,在家不喜欢多余的移动。<br> 很喜欢拍天空的照片,手机的银幕画面就是天空的相片。<br> 喜欢在人多的地方。<br> 就像自己的「人见知りの呗〜共感してもらえたら嬉しいって话です〜」歌曲一样,是对于接触陌生人很不擅长的。<br> 口头禅是「パック」。<br>
title: 后援会.
content: 后援会的名字叫做「あべまにあ」。决定用这个名称开始进行粉丝募集。对于阿部本人的部落格、微网志也有着『あべまより。』提供免费阅览。<br> 并且将她的照片设计成手机的待机画面及月历有着阿部真央的世界就觉得很美好。还拥有着全部阿部真央的歌曲。在新曲当中还会收录着各种的情报。在这里也可以接受LIVE的预约。<br

Summary: 阿部 真央(Abe Mao,1990年-1月24日),日本创作歌手。出身于大分县大分市。毕业于大分县大分西高中。

Mao Abe: Mao Abe (阿部真央) est chanteuse et auteure-compositrice-interprète au Japon.
蓮舫

title: 姓名.
content: 莲舫父亲为台湾人谢哲信,母亲为日本人齐藤桂子。故汉名原名谢莲舫,是家中长女。1985年过继母系之后改称齐藤莲舫,1993年嫁给日本人村田信之,改夫姓为村田莲舫,通称莲舫。
title: 家庭.
content: 二次大战时期,莲舫祖母陈杏村从台湾到上海经营烟草、水果等各种事业,并向日军捐赠了两架战斗机。1945年日本二战投降后被国民政府以汉奸罪起诉,但陈杏村聘请律师为己辩护,律师主张,由于汉奸罪不适用日本统治的台湾人,以无罪定谳,全身而退,回到台湾,而后陈杏村继续努力各种事业,并曾向蒋介石政府大力捐输。陈杏村代表青果公会捐建了“果贸新村”等眷村,其中“果贸三村”为蒋夫人宋美龄亲题村名。为此,陈杏村代表青果公会于1958年接受了由蒋介石总统签署的“陆海空军褒状”,受到了中华民国政府嘉奖。  父亲谢哲信为台南人,家中与台湾民进党大老陈唐山有家族关系,1994年在日本去世。按莲舫的话来说:「父亲生前是经营台湾香蕉的进出口买卖,母亲现在还继续父亲的香蕉事业,这是我们的家业。」其实这个家业是从祖母陈杏村一路传下来的。据莲舫的自传说小时候因父母工作关系时常会与父母到台北、高雄两地居住数个月,当时的她曾感觉到台湾就像回另一个家一样,与日本没什么不同。  儿子(むらた りん)是艺人和歌手。(2019年7月、TBS.电视剧 :《NO SIDE GAME》.剧中饰演:有马真吾 )
title: 简历.
content: 莲舫曾长期拥有中华民国国籍,日本东京都出生,从幼稚园到大学均就读于青山学院大学系统,1985年正式归入日本,入读青山学院大学法学部公法学科,并于1990年毕业。于1993年嫁给日本人村田信之,并在1995年到1997年期间到北京大学汉语中心学习中文。  曾为艺人、记者的她,于2004年参议院选举,代表民主党参加东京区参议员选举当选,2004年曾来台采访总统大选。2010年7月11日,日本参议院选举,以171万734票连任,创下东京都选区有史以来的最高票纪录,也是当次选举日本全国票数最高的候选人。  2010年莲舫于菅直人内阁中曾以「行政刷新特命担当」的身份,兼管「食品安全暨消费者事务」,是日本史上首位台裔国务大臣。2011年311日本宫城大地震后,全国面临核能危机、电力短缺,莲舫被时任首相菅直人紧急指派兼任「节电启发特命担当」,其后又出任「行政刷新大臣」。而于野田佳彦内阁中,莲舫则是「行政刷新暨公务员制度改革特命担当」。2011年11月,莲舫被揭发与有吸毒及逃税前科的不动产公司社长中山谕密会,她承认与此名男子有来往,但否认是婚外情。2012年1月13日,野田佳彦做内阁改组,行政刷新担当大臣莲舫遭到撤换并离开内阁,惟仍保有其参议员席位。2015年1月,获民主党新任代表冈田克也邀请,出任相当于副总裁的民主党「代表代行」。  2016年9月6日,因被媒体揭发仍拥有中华民国国籍,而主动到台北驻日经济文化代表处,递交了放弃中华民国国籍的申请书,12日傍晚接到台北驻日代表处通知,确认她仍保有中华民国国籍。9月13日承认自己仍拥有中华民国国籍,有媒体指出莲舫说「台湾不是个国家」,引起立委管碧玲脸书指责,廖国栋要驻日代表谢长廷向日本抗议,查证后发现莲舫强调日本政府主张「一中原则」,有媒体误翻成莲舫说「台湾不是个国家」。  2016年9月15日,以过半的票数当选日本民进党代表(党魁)。  2016年9月23日,莲舫开记者会宣布已完成放弃中华民国国籍。  2016年10月14日,日本法务大臣金田胜年召开记者会表示,无法受理莲舫的国籍放弃之证明文件。  2017年7月18日,莲舫因双重国籍问题而被日本媒体记者采访时表达谢罪之意。并公开其户籍誊本,表示自2016年9月6日向中华民国政府申请放弃国籍,9月13日获得中华民国内政部发给的「丧失国籍许可证书」。但日本政府驳回其申请,遂依户籍法向区公所提出选择日本籍申请。  2017年7月27日,莲舫召开记者会,宣布辞去民进党代表。  2017年12月26日,莲舫退出民进党,转投立宪民主党。
title: 演艺事业.
content: 早年为艺人、模特儿,她的首张专辑于1985年,17岁时出现在日本NTT电话卡的电视广告中,从事美少女写真、平面及电视媒体广告演出等。最初的工作主要集中在日本电视台综艺节目。  1993年,为朝日电视台的新闻节目『ステーションEYE』记者,因报导神户大地震期间取得了每周播报的机会。

Summary: 莲舫(1967年-11月28日,父姓谢,母姓齐藤,夫姓村田)是台裔日本政治人物,现为日本参议院议员、以及立宪民主党参议院。曾任日本民进党第2任代表(党魁)、民进党内派阀花齐会(源于松下政经塾)成员、以及日本参议院「新绿风会」一员。她于2010至2012年间为日本内阁成员,其间为行政革新特命担当内阁府特命担当大臣和食品安全暨消费者事务担当内阁府特命担当大臣。2016年,她被选为日本民进党代表,是日本史上首位女性以及首位拥有多国血统者担任主要政党的党魁。

Renhō: , née le à Tokyo, est une femme politique, ancienne mannequin et animatrice de télévision japonaise d'origine taïwanaise par son père et japonaise par sa mère, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ) puis du Parti démocrate progressiste (PDP) qu'elle préside du au, occupant de ce fait la position de chef de l'opposition parlementaire, et enfin du Parti démocrate constitutionnel (PDC).
2015年圣贝纳迪诺枪击案

title: 背景.
content: 圣贝纳迪诺消防局通过Twitter发布消息,警方正在处理沃特曼大道(Waterman Avenue)1300号的案发现场。沃特曼大道和帕克环路(Park Circle Drive)被警方封闭,并督促司机远离此区域。
title: 位置.
content: 早期报道称内陆区域中心是枪击案的案发地点,它是一个帮助发育残疾人士的非盈利机构,位于南沃特曼大街1365号。
title: 案发经过.
content: 枪手赛义德·法鲁克(Syed Farook)和塔什芬·马利克(Tashfeen Malik)在12月2日早上声称出门看医生,把6个月大女儿交托法鲁克的母亲照顾后离开。法鲁克工作的环境卫生局当日在案发地点举行聚会,法鲁克也有出席。法鲁克半途离开,后来带同妻子马利克返回,二人身穿黑色战斗服和戴上滑雪面罩,在上午10:59用非法改造的半自动手枪和半自动步枪向人们开枪。整个开枪过程不长于4分钟。  二人在警察抵达前离开现场。目击者说他们凭枪手的声线和体型认出其中一人是法鲁克。
title: 警方行动.
content: 警察和特种部队包围了案发的建筑,并撤离了其中的人员。执法部门得悉法鲁克是疑凶后,追寻他在案发前租用的一辆黑色SUV。下午大约3时,警方终于截停该辆黑色SUV,法鲁克和马利克在车上向警员开枪,警员还击,枪战历时约1分钟,二人最终被击毙。
title: 受害者.
content: 受害者被送到邻近的罗马琳达大学医学中心和箭头区域医疗中心。
title: 行凶者.
content: 被警方击毙的两人分别是28岁男子赛义德·法鲁克和其27岁妻子塔什芬·马利克。赛义德·法鲁克是穆斯林,出生于芝加哥,是巴基斯坦移民的第二代,在圣贝纳迪诺当地环境卫生局担任巡视员。马利克是巴基斯坦人,曾在沙特阿拉伯居住,她通过与法鲁克结婚而取得K-1未婚配偶签证入境美国。  二人在行凶前曾多次到靶场练习射击。  警方事后在二人的车和家中搜出数千发子弹和一些爆炸装置及制造工具。马利克被发现曾经在脸书以非真名向伊斯兰国首领巴格达迪宣誓效忠。并在私下与妻子的私人网络讨论中涉及殉道与圣战思想。  法鲁克的邻居在案发前已察觉他俩有可疑行为,例如近期突然有许多速递包裹送抵,以及深夜在车房进行不明工作,不过邻居担心被指责为种族歧视而不敢向当局举报。
title: 反应.
content: 伊斯兰国的支持者在网上庆祝本次枪击案。  这次恐怖袭击发生后,共和党总统参选人唐纳德·川普提出应全面禁止穆斯林入境美国的建议。

Summary: 2015年圣贝纳迪诺枪击案,又称2015年加州爱伊枪击案 、2015年南加州枪击案。2015年12月2日,美国加利福尼亚州内陆帝国(俗称爱伊)圣贝纳迪诺的内陆区域中心(Inland Regional Center)发生了一起枪击案,造成14人死亡、21人受伤。数小时后在案发地点附近两名枪手与警方驳火,枪战中该两人被击毙,两名警员受伤。

Fusillade de San Bernardino: La fusillade de San Bernardino survient le à San Bernardino près de Los Angeles, en Californie.
阿爾班·拉馮

title: 球员生涯.
title: 早期生涯.
content: 拉冯在少时于AS Lattoise开始其职业生涯,担任进攻中场,其后才改为龙门。2014年,拉冯离开效力了6年的AS Lattoise,改投法国甲组足球联赛球会图卢兹。 拉冯转会后,先于图卢兹青年军效力了1年。于2015年11月28日才被领队提拔,在联赛对阵尼斯时,首次获得一线队上阵的机会。他以16岁零310天的年纪,打破米卡埃尔·朗德罗的纪录,成为法甲史上最年轻上阵的门将。于拉冯成为球队正选门将前,图卢兹一度距离护级成功的「安全线」还欠10分,陷入降班危机。但他成为正选后,成功于24场的赛事中,有8场不失球,令球队成功护级。球会于6月30日跟拉冯续约,新合约延长至2020年 拉冯于新赛季继续担任正选门将,在对阵马赛时,成功令球队不失球。
title: 国家队生涯.
content: 拉冯曾为法国U16上阵6场比赛,其中的3场是以国家队队长身份上阵的。2015年10月20日,拉冯首次代表法国U17上阵。首场比赛对阵北爱尔兰U17时,他为国家队保持不失球。可是,他并未入选2016年欧洲U-17足球锦标赛的法国U17阵容,这是因为所属球会图卢兹当时正在护级,球会成功游说说服他留在球会护级,不参加国家队比赛
title: 个人.
content: 拉冯于布基纳法索首都瓦加杜古出生,父亲为法国人,母亲为布基纳法索人。于拉冯9岁时,他的父母离婚。拉冯跟随父亲到法国的埃罗省生活,母亲则留在布基纳法索生活,并成为当地议会长。拉冯的外祖父是一名足球员,于布基纳法索国内踢球10年;母亲是布基纳法索手球的国家代表队成员。  2016年1月,布基纳法索首都瓦加杜古发生恐怖袭击,枪手攻入一间咖啡室,超过30人遇袭死亡,其中包括拉冯的一些亲戚。

Summary: 阿尔班·拉冯(,1999年-1月23日),是一名法国足球员,现时彼意甲球会费伦天拿外借至法甲球会南特,以及法国20岁以下国家足球队。司职门将。

Alban Lafont: Alban Lafont, né le à Ouagadougou (Burkina Faso), est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but au FC Nantes, en prêt de l'AC Fiorentina.
SECD抽象机

title: 寄存器和内存.
content: SECD 机是基于栈的,函数从栈中取得它们的形式参数(parameter)。与之相对,指令的实际参数(argument)跟在指令之后。  栈同所有内部数据结构一样是个列表,S 寄存器指向这个列表的头部或开始端。由于列表结构,栈不需要连续成块的内存,所以只要有一个单一空闲内存单元栈空间就是可获得的。即使在所有单元都已经使用了时候,垃圾收集仍可以产生额外的空闲内存。  C 寄存器指向要计算的代码或指令列表的头部。一旦指令已经被执行,C 就指向在列表中的下一个指令—它类似于常规机器中的“指令指针”(或程序计数器),除了后续指令不需要在后续内存位置上之外。  E 寄存器管理当前变量环境,它指向一个列表的列表。每个单独列表都代表一个环境级别:当前函数的形式参数位于列表的头部,在当前函数中自由但受外围函数约束(bound)的变量在 E 的其他元素中。  D 寄存器指向转储(dump)的头部,它被用做其他寄存器的值的临时存储,例如在函数调用期间。它联系于其他机器的返回栈。  SECD 机的内存组织类似于大多数函数式编程语言解释器所用的模型:一些内存单元,每个都持有要么一个“原子”(一个简单值例如“13”),或表示一个空或非空列表。在后者情况,单元持有到其他单元的两个指针,一个表示第一个元素,另一个表示除去第一个元素之外的列表。这两个指针传统上分别叫做 "car" 和 "cdr" — 现在更常使用现代术语“头”和“尾”。单元持有值的不同类型由一个“标志”来区分。原子的不同类型(整数、字符串等等)经常是同样可区分的。  所以持有数“1”,“2”和“3”的一个列表,经常写为“(1 2 3)”,可以表示为如下:  内存单元 3 到 5 不属于这个列表,它的单元可以在内存中随机分布。单元 2 是这个列表的头部,它指向持有第一个元素的值的单元 1,和只包含“2”和“3”的(开始于单元 6)列表。单元 6 指向持有“2”的单元,和表示只包含“3”的列表的单元 7。它接着指向持有值“3”的单元 8,和指向空列表("nil")作为 cdr。在 SECD 机中,单元 0 总是暗含表示空列表,所以不需要特殊的标志值来指示空列表(只需要简单的指向单元 0)。  在列表的单元中 cdr 必须指向另一个列表的原则只是个约定。如果 car 和 cdr 二者都指向原子,则生成一个点对,通常写为如“(1. 2)”这样。
title: 指令.
content: 存在一些基本函数的补充指令如 car, cdr,列表构造,整数加法,I/O,等等。它们都必须从栈上取得形式参数。

Summary: SECD 机是非常有影响的意图作为函数式编程语言编译器目标的虚拟机。SECD 分别是这个机器的内部寄存器的名字的首字母:Stack, Environment, Code, Dump。这些寄存器指向在内存中链表。

Machine SECD: La machine SECD est une machine virtuelle (dite encore machine abstraite) qui a été conçue pour servir de cible à la compilation des premiers langages de programmation et a eu une grande influence sur les origines de l'informatique et des langages de programmation, y compris la machine virtuelle Java. Son acronyme SECD provient des quatre constituants de son état à savoir la "pile" (stack en anglais), l'environnement, le contrôle, le dépôt (d"'ump en anglais).
陶瓷膜

title: 致密陶瓷膜.
content: 较为致密的陶瓷膜可以应用于气相分离操作,例如从空气中分离氧气,也广泛应用于石油化工领域的甲烷脱氢。
title: 多孔陶瓷膜.
content: 多孔陶瓷膜孔径分布很广,涵盖从微滤到纳滤的范围,可以应用于从家用净水器到市政供水的多种工况。多孔陶瓷膜可以依据结构被粗略的划分为无定形膜和晶体膜。无定形膜的一个例子是二氧化硅膜。多孔陶瓷膜的一个例子是由碳化硅制成的膜。
title: 现代陶瓷膜的历史.
content: 人类使用陶瓷净水已经有悠久的历史,而现代的陶瓷膜技术主要可以分为三个阶段。用于铀的同位素分离的核工业时期,以无机微滤膜和超滤膜为主的液体分离时期,以及以膜催化反应为核心的全面发展的时期。20世纪80年代初期成功地在法国的奶业和饮料(葡萄酒、啤酒、苹果酒)业推广应用后,陶瓷膜分离技术和产业地位逐步确立,应用也已拓展至食品工业、生物工程、环境工程、化学工程、石油化工、冶金工业等领域,成为苛刻条件下精密过滤分离的重要新技术。  最初的陶瓷膜研究起源于二战时期原子弹计划,目的是为了在核工业中浓缩铀,法国于1980年代研制出第一批陶瓷膜。在法国建设了许多核电站之后,研究人员开始寻找陶瓷膜在其他工业领域的应用可能性。此时最著名的研究机构是由法国国家研究生院化学学院的路易斯·科特教授领导的蒙彼利埃研究团体,研究的进展促使法国科学院于1994年创建了一个专门致力于膜材料和工艺研究的实验室,以及于2000年成立于蒙彼利埃欧洲膜研究所。
title: 陶瓷膜的应用.
content: 食品和生物医药领域  由于陶瓷膜的优秀过滤性能以及生物安全性,陶瓷膜过滤在牛奶,酒类,发酵食品以及制药工艺中有着广泛的应用。尤其是果汁和酿酒行业,使用陶瓷膜过滤能有效过滤杂质,并达到理想的除菌效果,而且对酒体中的风味物质含量影响很小。  陶瓷膜在水水处理中的应用  更有研究证实,传统的饮用水常规处理工艺不能有效去除的新型污染物。可以在臭氧-陶瓷膜载体催化下实现快速的深度处理,达到臭氧-生物活性炭的效果。也有研究认为主动错流式旋转陶瓷膜对海水淡化预处理的效果较好,能够减少水淡化除盐的工艺流程,实现节约成本的目的 。也有研究指出十次循环利用后,光催化陶瓷膜的降解性能、渗透通量和表面形态基本没有发生改变,证明光催化陶瓷膜具有稳定性和可重复使用性。 也有人将陶瓷膜应用于污水的生物处理。有人采用无机陶瓷膜分离装置对己内酰胺生产废水处理工艺中的初沉池出水进行泥水分离,发现陶瓷膜分离装置悬浮物去除率达90%以上,COD去除率为70%以上。也有人通过将陶瓷膜与厌氧反应器耦合,构建分置式的厌氧陶瓷膜生物反应器,达到COD去除超95%,反应器无酸化,日产甲烷0.054m3/kg的运行工况。  陶瓷膜在气相反应中的应用  陶瓷膜不但可以应用于液相,也能完成气相和强酸强碱,非极性溶剂环境操作。而这是传统的有机膜材料无法实现的。石油化工行业的气相裂解催化广泛使用了陶瓷膜。也有研究证实,错流陶瓷膜气体过滤系统适用于舰船空气的连续净化。

Summary: 陶瓷膜是一种由无机材料(例如氧化铝,二氧化钛,氧化锆,碳化硅或某些玻璃材料)制成的人造膜。 广泛用于膜操作中以进行物质分离。

Membrane céramique: Une membrane céramique est une membrane artificielle fabriquée avec des matières inorganiques non métalliques. Comme toutes les membranes, elle permet l’arrêt ou le passage sélectif de certaines substances entre les deux milieux qu’elle sépare.
杯鼻龍屬

title: 叙述.
content: 杯鼻龙的体型巨大,但头部小,身体呈大水桶状。杯鼻龙身长6米,重达2吨。杯鼻龙具有大的肩胛乌喙骨,肱骨末端呈喇叭状,四肢粗壮,脚掌扁平,具有大型趾爪。牠们可能利用趾爪挖掘植物,或挖掘栖息用的洞穴。科学家认为杯鼻龙的趾爪具有一定的动作范围。趾爪腹侧的缩突大,允许牠们作出强力的趾爪动作。掌骨的关节表面倾斜,而非垂直,有更多的表面可供屈肌附着。 杯鼻龙的头骨具有大型颞颥孔、大型鼻孔,可能促进呼吸,或拥有某种感应或保存湿气的器官。杯鼻龙还具有大型松果孔,上颌向齿列外突出,形成喙状嘴。头骨的外表有者深的凹槽与裂缝。微小的牙齿相当类似鬣蜥的牙齿,后段的牙齿具有垂直的齿尖。
title: 发现.
content: 杯鼻龙是羊膜动物第一波辐射演化出的动物之一。杯鼻龙目前已经发现三个种:"C. hancocki"、"C. romeri"、以及"C. bransoni"。"C. romeri"的体型较小,化石发现于奥克拉荷马州克里夫兰县。"C. hancocki"可能是从"C. romeri"演化而来,化石发现于德州哈德曼县与诺克斯县。"C. bransoni"的化石则是发现于奥克拉荷马州金菲舍县与布莱恩县。

Summary: 杯鼻龙属(属名:,意为「杯状的吻部」),又名杯喙龙,是种大型合弓类动物,属于盘龙目卡色龙亚目,生存于二叠纪早期到中期的北美洲南部,约2亿7500万年前。杯鼻龙是目前已知最大的卡色龙类与盘龙目动物,也是该类群中最著名的成员之一,其中汉氏杯鼻龙("C. hancocki")更是二叠纪前期体型最大的陆生脊椎动物。如同其他卡色龙类,杯鼻龙是草食性动物。因为杯鼻龙的体型过大,所以牠们不怕任何肉食性动物。

Cotylorhynchus: Cotylorhynchus est un genre éteint de très grands synapsides ayant vécu dans le sud de l'actuelle Amérique du Nord au début du Permien, de (Kungurien). Il est le membre le plus connu de la famille des Caseidae, le groupe de plus grands vertébrés terrestres du début du Permien. Ils étaient herbivores et, du fait de leur taille, n'avaient probablement pas de prédateurs.
宣太后

title: 生平.
title: 早年.
content: 宣太后的本名、父母、出生时间、早年事迹均无详细记载,仅知宣太后是楚国人。秦惠文王的妃嫔,位阶为「八子」,号称「芈八子」。秦国后宫分八级:王后、夫人、美人、良人、八子、七子、长使、少使。前325年,宣太后生下公子稷(即秦昭襄王),另有两子公子市和公子悝。  前311年,丈夫秦惠文王逝世。前306年,秦武王因举鼎而死。因秦武王无子,他的弟弟们争夺王位。赵武灵王派代郡郡相赵固将在燕国作为人质公子稷送回秦国。在她异父弟魏冉的帮助下,公子稷继位,即秦昭襄王。魏冉随后平定王室内部争夺君位的动乱,诛杀惠文后、公子壮及公子雍,将悼武王后驱逐至魏国,肃清与秦昭襄王不和的诸公子。因秦昭襄王年幼,由宣太后以太后之位主政,魏冉辅政。
title: 主政.
content: 据《战国策·韩策二》中记载, 公元前307年,楚怀王派兵包围韩国的雍氏(今河南省禹州市东北),长达五个月不能攻克。韩襄王多次派使者向秦国求援,但秦国军队一直不出崤山,按兵不动。韩襄王又派靳尚出使秦国,靳尚以「唇亡齿寒」的道理劝说秦国尽快派兵救援。而宣太后因为自己的故乡是楚国,不同意派兵救援,她召见靳尚对他说:“当年我服侍秦惠文王时,大王把大腿压在我的身上,我感到身体疲倦不能承受。而他把整个身体都压在我身上时,我却并不感觉到重,这是因为这样做对我有好处。秦国要帮助韩国,如果兵力不足,粮草不济,就无法解救韩国。解救韩国的危难,每日要耗费数以千计的财物,这对我和秦国又有什么好处?”韩襄王于是又派张翠出使秦国,张翠以韩国目前的状况并不危急,一旦危急就要投靠楚国为由劝说秦国左丞相甘茂。甘茂认为韩国一旦投靠楚国,楚、韩两国就会挟持魏国来危害秦国,他主张秦昭襄王立即出兵救援韩国。秦昭襄王于是下令出兵,楚国闻讯后撤军。  公元前287年,齐、赵、韩、魏、楚五国合纵攻秦未能成功,诸侯在成皋(今河南省荥阳市西)停战。秦昭襄王想让韩国公子成阳君兼任韩、魏两国的国相,韩、魏两国不同意。宣太后通过穰侯魏冉对秦昭襄王建议不要任用成阳君。因为成阳君曾因秦昭襄王的缘故困居于齐国,在他穷困的时候,秦昭襄王没有任用他,而现在成阳君受宠,秦昭襄王又要任用他,不会使他满意;秦昭襄王任用成阳君而韩、魏两国不同意,会有损于秦国与这两国的关系。秦昭襄王听后打消这个念头。
title: 诱杀义渠王.
content: 义渠是东周时期活跃于泾水北部至河套地区的一支古代民族。春秋战国时期,成为当时雄踞一方的少数民族强国、与秦、魏抗衡。公元前331年,义渠国内发生内乱,秦惠文王派庶长操平定内乱。前327年,秦惠文王在义渠设县,义渠王向秦国称臣。前319年,秦国攻打义渠,夺取郁郅(今甘肃省庆阳市东)。作为报复,次年义渠参与公孙衍合纵楚、韩、赵、魏、燕的五国攻秦之战。义渠趁秦军主力与五国交战之机,大败秦军于李帛(今甘肃省天水市东)。前314年,秦惠文王再次派兵攻打义渠,攻取徒泾(位于今山西、陕西两省间黄河南段以西地区境内)等二十五座城池,义渠国力大损,但仍保留一定实力。前306年,秦昭襄王继位。义渠王前来朝贺,宣太后与义渠王私通,生有两子。后秦昭襄王与宣太后日夜密谋攻灭义渠之策。秦昭王三十五年(前272年)宣太后引诱义渠王入秦,杀之于甘泉宫。秦国趁机发兵攻灭义渠,在义渠的故地设立陇西、北地、上郡三郡。
title: 失势.
content: 芈太后主政时任用弟弟魏冉、芈戎以及儿子公子悝、公子市等四贵主政。芈太后及四贵的专权极大限制秦昭襄王的权力,造成秦国国内只知有太后和四贵,不知有秦王的局面。魏国人范雎逃亡至秦国后,受到秦昭襄王的重用。范雎向秦昭襄王建议收回五人的权力,以免造成淖齿、李兑那样弑君篡国的祸乱。秦昭襄王采纳范雎的建议,使宣太后退位,将魏冉、芈戎、公子悝、公子市等四贵驱逐出秦国。
title: 去世.
content: 宣太后十分宠爱她的男宠魏丑夫,宣太后生病即将去世时,传令用魏丑夫为自己殉葬。丑夫得知后十分害怕,于是请庸芮游说宣太后。庸芮先问宣太后人死后是否有意识,宣太后回答没有。庸芮继而说既然人死后没有意识,您又为何要将自己心爱的人置于死地?如果死人真的有意识,那么先王早就因您守寡时有情夫一事,对您积怒已久。太后您弥补过失都来不及,又怎么能和魏丑夫有私情呢?宣太后认为庸芮所说有理,于是撤销魏丑夫为自己殉葬的旨令。前265年七月,宣太后去世,葬于芷阳骊山(今陕西省西安市临潼区骊山)。
title: 评价.
content: 现代学者马非百对于宣太后评价很高,他认为宣太后以母后之尊的地位牺牲色相与义渠王私通,然后设计将之杀害,一举灭亡了秦国的西部大患义渠,使秦国可以一心东向,再无后顾之忧,她的功劳不逊于张仪、司马错攻取巴蜀。(《秦集史》)

Summary: 宣太后(前337年-前265年),芈姓,又称芈八子、秦宣太后。战国时期秦国王太后,秦惠文王之妾,秦昭襄王之母,中国第一位号为「太后」者。

Reine Xuan: La reine Xuan (宣太后), née en 338 av. J.-C., morte en 265 av. J.-C., était l'épouse du roi Huiwen de Qin. Elle fut la mère du roi Zhaoxiang de Qin.
伦敦玛丽王后大学

title: 历史.
content: 伦敦大学玛丽王后学院的历史最早可追溯到1785年开始授课的伦敦医院与医学学院(London Hospital Medical College)。
title: 名称.
content: 伦敦大学玛丽王后学院的校名出自于英国君主乔治五世的王后,特克的玛丽(全名为:维多利亚·玛丽·奥古斯塔·路易斯·奥尔加·保琳·克劳丁·阿格尼斯)。玛丽王后的雍容典雅、幽默脱俗,以及她世界性的眼光为世人所称颂,因此除了伦敦玛丽王后大学以外,香港玛丽医院、特里斯坦-达库尼亚玛丽王后峰等等也以她的名字命名。  由于queen一词在中文中也有女王的意思,中国地区时常会有将其误译为玛丽女王的情况。经学校官方证实,QMUL在中国教育部的注册名称是“伦敦玛丽女王大学”。这个错误的但是官方的译名被QMUL在中国大陆的几家联合办学机构使用在其中文名称里。  2000年时,该校在使用伦敦大学玛丽王后学院(Queen Mary, University of London)的同时保留玛丽王后和西田学院(Queen Mary and Westfield College)的名称。
title: 校区.
content: 主校区位于麦尔安得路,校区内包括人文和社会学系、科学和工程学系、王后大楼(Queens' Building)、人民宫(People's Palace)、主图书馆、学生会、一些研究中心及几家餐馆以及宿舍。<ref name="student guide 2011/12"></ref>  白教堂校区包含巴特和伦敦医学及牙科学校、白教堂医学图书馆、Blizard Institute of Cell and Molecular Scienc和皇家伦敦医院。  西史密斯菲尔德校区则也包含一部分的巴特和伦敦医学及牙科学校、西史密斯菲尔德医学图书馆、沃尔福森预防医学研究所、约翰范恩科学中心、心脏中心。圣巴塞洛缪医院则位于史密斯菲尔德。  商法研究中心则在霍尔本的林肯营田。
title: 组织构架.
content: 玛丽王后学院和西菲尔德学院都是在1989年接受皇家宪章的,随后又在1995年因合并巴特和伦敦医科及牙科学校、2008年因枢密院授予其颁发学位许可以及2010年7月的政府报告三度更改。  伦敦大学玛丽王后学院也是1993年慈善法令下的“豁免慈善”机构。自2010年6月起,英格兰高等教育拨款委员会成为其主管机构。
title: 院系及学校.
content: 这三个系又可分为:
title: 财政.
content: 2011年7月31日结束的财年中,伦敦大学玛丽王后学院总收入(包括合资企业)为2.971亿英镑(前一财年为2.8982亿英镑),总支出为2.9535亿英镑(前一财年为2.9156亿英镑) 。主要收入来源是1.0002亿英镑的资助机构拨款(前一年为1.0397亿英镑)、8280万英镑的学费(前一年为7622万英镑)、7366万英镑的研究补助及合同)以及117万英镑的捐赠和投资收益(前一年为148万英镑)。 2010/11财年资本支出为4253万英镑(前一年为4561万英镑)。  同年净资产3.0079亿英镑(前一年为2.9138亿英镑)。
title: 诺贝尔奖得主.
content: 截至今日,在伦敦大学玛丽王后学院的校友和现在及过去的成员中,有8位诺贝尔奖得主。
title: 国际交流合作.
content: 伦敦大学玛丽王后学院于2004年与北京邮电大学合作开办了北京邮电大学国际学院。  伦敦大学玛丽王后学院于2017年与西北工业大学合作开办了西北工业大学伦敦玛丽女王大学工程学院

Summary: 伦敦大学玛丽王后学院(Queen Mary University of London)是英国伦敦大学的下属学院,得名于乔治五世的王后特克的玛丽。著名英国学府。其由最早附属于人民宫的东伦敦技术学院发展起来,1915年被吸纳为伦敦大学成员,于1989年与西菲尔德学院合并,1995年又合并了两所医学院。主校区位于伦敦东区麦尔安德。

Queen Mary University of London: Queen Mary University of London (QMUL) est un établissement d'enseignement supérieur britannique. C'est une composante de l'université de Londres, collège fédéré qui regroupe d'autres établissements de Londres comme que le King's College, University College de Londres ou encore la London School of Economics.
日本機場列表

title: 概要.
content: 机场在日语的写法为「」,读作:(Kūkō)。  日本机场依据日本「机场法」(空港法,旧:空港整备法)大致上可分类为四种机场,据点机场()可另外细分为三小类。。分类方式按照机场的设施整备费用的负责单位,或是设置管理的单位,并依照规定设置机场的名称以及位置。  实际上,机场法未规定的机场也存在,例如大楼屋顶上的直升飞机场也算是一种机场。  日本的国际机场和其他国外的大型国际机场相比,规模普遍较小。机场的跑道数量、距离都较短。但是,例如羽田、伊丹、中部等离市区较近的中型国际机场对旅客来说较为便利。  此外,日本国际机场的降落费是全世界最高的。原因之一是机场的建设费用经常大量超出预算,这个现象妨碍了日本民用航空方面的发展。
title: 具体类别介绍.
title: 据点机场.
title: 企业管理机场.
content: 飞行主要国际航线的机场(大阪国际空港除外),目前共有4个。
title: 国管理机场.
content: 飞行国际航线的机场 飞行主要国内航线的机场,目前共有24个。
title: 2. 地方管理机场.
content: 对地区性的航空运输重要的机场
title: 各地机场.
title: 北海道地方.
content: 新千岁和札幌的两机场属于多机场系统
title: 关东地方.
content: 东京和成田的两机场属于多机场系统
title: 中部地方.
content: 名古屋和中部的两机场属于多机场系统
title: 近畿地方.
content: 大阪、关西、神户的是多机场系统
title: 九州地方.
content: 福冈、北九州、佐贺是多机场系统
title: 客流量.
title: 直升飞机场.
content: 下表为2017年日本直升飞机场降落次数的相关数据:

Summary: 本条目主要是介绍位于日本境内各民用航空用途的机场,并依据等级分组,与按照所在地点排列。

Liste des aéroports au Japon: Cet article donne une liste d'aéroports au Japon.
豆豉

title: 历史.
content: 在先秦文献中未发现关于豆豉的记载。豉最早出现在汉代。《史记·货殖列传》提到豉,《前汉书·货殖列传》中记述两个商人因因经营豉的生意而致富;马王堆汉墓中126、301两个缸里盛豉。两汉、三国时期,豉是日用的调味品,也可以入药。《齐民要术》、《本草纲目》都记载有咸豆豉和淡豆豉的制法。
title: 制作.
content: 第一阶段:制豆曲。将大豆(黄豆或黑豆)浸泡三天,蒸透,平摊草席上三寸厚,用灯芯草覆盖;三天后豆面长满黄色菌丝,将豆在水中浸泡,取出晾干。此时,霉菌的酶水解大豆中的蛋白质,产生使豆带苦味的物质,必须水泡去苦,但必须还保留很多酶。  第二阶段:将豆曲拌上豆汁、盐放入陶制的大缸中,用泥巴封口,在院子停放27天发酵,取出发酵的大豆,晒干,蒸煮,摊晒,再蒸煮,反复三次,三晒后即得成品豆豉。在此阶段,真菌在厌氧环境下被抑制,而残留的酶继续分解大豆的蛋白质,产生乳酸菌,进一步抑制其他细菌生长;在反复蒸晒中,芳香氨基酸被氧化变黑,赋予豆豉特有的色香。
title: 性味归经.
content: 甘微苦平,入肺,胃经。
title: 禁忌.
content: 豆豉退乳,哺乳妇女忌用。
title: 日本纳豆.
content: 日本的一些佛教寺院如京都府的大德寺、天龙寺、一休寺,静冈县的大福寺以及附近的民间企业也生产在宋代由中国学来的,传统制法的豆豉,叫做寺纳豆或盐辛纳豆。静冈县滨松市附近的也称为滨纳豆。一般直接食用或与米饭、稀饭等一起吃,不怎么用作调料。

Summary: 豆豉,又称为大苦、幽菽、嗜,方言名称有豆豉颗(贵阳)、豆发(雷州)、荫豉(闽南、台湾)、豆咸(厦门)等,是一种发酵过的豆制品,在中国菜中用来调味。

Soja noir salé: Le douchi (en chinois : 豆豉 ; pinyin : "dòuchǐ" ; jyutping : "dau6si6") est une préparation de soja noir salé et fermenté. Il est parfois connu sous le nom de « haricots noirs salés » (en chinois : 黑豆豆豉 ; pinyin : "hēidòu dòuchǐ" ; jyutping : "hak1dau6 dau6si6") bien qu'il s'agisse de soja noir.
The Story Begins

title: 背景.
content: 2015年7月7日,随着生存实境节目《SIXTEEN》的结束,九人女子团体TWICE正式诞生。三个月后于2015年10月7日释出首张预告照片,出道开始进入倒数计时。10月20日公开专辑音源,并释出主打歌曲〈Like OOH-AHH〉的MV。同日于首尔广津区AX-KOREA举办出道Showcase「OOH-AHH, TWICE」正式出道,演唱迷你专辑内全部6首歌曲,并透过NAVER V APP进行实况转播,10月21日正式发行实体专辑。  10月20日主打歌曲发行时,在Melon排行榜位列98位;但随着持续的逆袭,音源不仅在11月份登上各个榜单的前十位,更在2016年1月份跻身Melon排行榜的前五名;其后各大音乐台亦因而在TWICE的宣传期结束后再将其召回。2016年3月22日,〈Like OOH-AHH〉音乐录影带打破韩国纪录,成为史上最多观看次数的出道MV。5月14日,〈Like OOH-AHH〉音源在发布六个多月后持续逆袭,并登上Monkey3的实时榜首位。2016年11月11日, 〈Like OOH-AHH〉音乐录影带以1年23天的成绩突破一亿观看次数,成为JYP旗下首个破亿MV。
title: 概要.
content: 本专辑由6首风格各异的作品组成,其中3首〈再一次〉、〈疯了吧〉及〈Truth〉为《SIXTEEN》最终任务中所演唱的歌曲,作品经重新编曲而成。主打歌〈Like OOH-AHH〉为制作团队“黑眼必胜”创作的新歌,是一首将Hip-Hop、R&B和摇滚等多种元素相揉合,能让9位成员的音色和特色发挥到最佳水平而制作出的“Color Pop”舞曲。
title: 后续影响.
content: 在2016年9月23日,TWICE的官方应援颜色也根据MV主要头发和衣服颜色,成为杏色和霓虹灯洋红色。在2016年10月19日,TWICE的官方应援物也根据〈Candy Boy〉歌曲,为白底配以应援色为灯色的棒棒糖形态幻彩手灯。  在2018年出道的师弟男团Stray Kids 中,方灿曾出演丧尸,而出道曲<District 9>MV使用的公共汽车,跟<Like OOH-AHH>的一模一样。

Summary: 《THE STORY BEGINS》是韩国女子团体TWICE作为出道作品的首张迷你专辑。由JYP娱乐制作,KT音乐发行,于2015年10月20日推出。主打歌曲为〈Like OOH-AHH〉,由黑眼必胜制作。

The Story Begins: Le, JYP Entertainment a lancé le site officiel du groupe et a annoncé sur les réseaux sociaux que le groupe ferait ses débuts avec le mini album "" et le single "Like Ooh-Ahh". La piste est décrite comme une chanson pop « colorée », avec des éléments de hip-hop, de rock et de R&B. L'équipe de composition comprenait les Black Eyed Pilseung, connus pour avoir composé de nombreuses chansons à succès pour les miss A comme "Only You".
多功能运输卫星

title: MTSAT-1.
content: 多功能运输卫星一号(MTSAT-1)于1999年11月15日由H-II运载火箭八号机发射,由于火箭一级故障导致发射失败,坠入海中。
title: MTSAT-1R.
content: 多功能运输卫星新一号是为了取代发射失败的多功能运输卫星一号(MTSAT-1)而由美国Space Systems/Loral制造的。原定于2003年夏天由H-IIA运载火箭六号机发射,但是由于制造上遇到的问题以及Space Systems/Loral母公司于2003年申请破产(适用美国法典第11章破产法),卫星制造延期。后改由H-IIA运载火箭七号机发射。  由于MTSAT-1R发射延期,美国的GOES-9卫星从2003年5月22日起负责气象观测任务直至MTSAT-1R投入使用。  2004年3月19日,MTSAT-1R由安-124运输机运抵种子岛宇宙中心,但是由于之前发射情报收集卫星二号的H-IIA运载火箭六号机发射失败,发射再次延期。  MTSAT-1R于2005年2月26日18时25分由H-IIA运载火箭七号机发射,并顺利分离。2005年3月8日10时42分进入预定轨道,并赋予昵称向日葵六号()。  2005年6月28日,MTSAT-1R正式投入气象观测。  2006年4月17日由于姿态控制计算机异常导致姿态异常、无法通讯等问题,同日恢复正常。  2006年7月6日开始航空管制相关的通信任务。由于地面设备故障,从2006年7月10日起出现通讯故障,为查明原因及对策,停止通讯业务至同年11月28日。  2009年11月11日21时26分,姿态控制装置发生异常,导致当日22时起无法进行气象观测。日本气象厅从11月12日凌晨1时起将气象观测任务切换到了备用星MTSAT-2,恢复观测。2009年11月12日2时17分,姿态回复正常,重新投入观测。  2009年11月16日由于地面的处理系统异常,早上八时三十分至十时的一个半小时中,有四次观测图像未能发布。11月27日恢复之前,气象观测任务由MTSAT-2负责。  2010年7月1日,气象观测任务交由MTSAT-2负责,MTSAT-1R的气象观测功能进入待机。2016末,结束航空管制通讯功能,结束生涯。
title: MTSAT-2.
content: 多功能运输卫星新二号(MTSAT-2),昵称向日葵七号()于2006年2月18日15时55分由H-IIA运载火箭九号机发射,2006年2月24日进入预定轨道。  2006年9月4日起在东经145度的静止轨道上开始气象观测任务。2007年7月19日开始航空管制通讯任务,与在轨运行的MTSAT-1R形成两机体制。  2010年7月1日,开始气象观测任务。  2007年11月5日14时40分,由于姿态推进器异常,导致无法进行气象观测和航空管制任务。两日后,切换到备用推进器,恢复正常运行。  2015年7月7日,由于向日葵八号()卫星开始气象观测任务,MTSAT-2的气象观测机能转入备用待机。2017年3月10日,向日葵八号的备份星向日葵九号进入轨道待机,因此MTSAT-2终止了气象观测任务。航空管制通讯任务将会继续到2019年末。

Summary: 多功能运输卫星(,英语:Multi-functional Transport Satellite,缩写:MTSAT)是由日本国土交通省(CAB/MLIT)与日本气象厅(JMA)联合研发,由宇宙航空研究开发机构发射的大型静止轨道卫星,运行在东经约140度、145度赤道上空约35800千米的静止轨道。

Multi-Functional Transport Satellite: La série des satellites météorologiques géostationnaires MTSAT () japonais est exploité par le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme et l'Agence météorologique du Japon (JMA) pour couvrir l'hémisphère centrée à 140° E. Celle-ci inclut le Japon et l'Australie, les principaux utilisateurs de l'imagerie satellite. Ils remplacent le satellite GMS-5, connu comme ( : signifiant tournesol) et peuvent fournir des images en cinq bandes de longueur d'onde, une dans le visible et quatre dans l'infrarouge, y compris le canal de la vapeur d'eau. La caméra en lumière visible a une résolution de au point sous-jacent de l'équateur, alors que les caméras infrarouges ont.
貨車裡的女人

title: 剧情.
content: 本片根据名编剧家阿伦•班尼特(Alan Bennett)的同名话剧改编,这位剧作家的著作、名剧获奖无数,本片是他的亲身经历,真人真事,电影拍摄地点也选择自己的旧家原址拍摄。 <br> <br> 故事发生在伦敦卡姆登(Camden Town)一个宁静的小区,一位拾荒的老婆婆玛莉(玛姬·史密斯 饰),住在一辆破旧的小货车内,谁都不愿她将小货车停在自家门外,但小镇上的人始终是满怀寛容,没有人投诉,也没有人将她赶走,她也从来没有为社区制造麻烦,慢慢地她成了这小区的一部分,小货车内过年过节街坊邻居都会送来应节的小礼物,甚至焗烤蛋糕也会给她一份,而剧作家艾伦(阿历克斯•詹宁斯 饰) 对她更是包容,在她紧急时还让她进自家门使用厕所。直到有天,政府终于来清理,限令玛莉将小货车驶离马路,因缘际遇,玛莉将车停进艾伦家的后院内,本以为是萍水相逢的偶遇,却一住就住了十五年,观察玛莉也成了艾伦生活的一部分,成为了玛莉的守护者,除了玛莉用艾伦家的地址作通信,甚至连社工都认定艾伦就是玛莉的监謢人,这两个互不相识的人,就如此这般地联系在一起。 <br> <br> 玛莉身世迷离,虽然穷困潦倒、卫生习惯欠佳,但满身傲骨,时常强词夺理,却不时透著优雅。在偶然的机会下,艾伦发觉玛莉竟能说流利的法语,原来玛莉曾到巴黎随钢琴大师Alfred Cortot学艺,她也确实成为了一位出色的钢琴演奏家 —— 意思是,达到能开演奏会的级别,但至今却不愿再到听任何音乐;曾经两度去修道院当修女,从见习修女开始做起朝着成为正式修女的目标而努力,但在修道院中她却过得不尽顺利,修女用「神不允许妳弹钢琴」考验她能不能听话,玛莉被迫放弃了自己最爱的音乐,最后被逐出修道院;自己的亲弟弟受不了她的脾气与行径,把她送进了精神病院,她逃了出来;曾在战争期间开过救护车,却在一个路口停泊的时候,一个小伙子飞速地骑着摩托车转弯,连人带车冲撞上了她的救护车后身亡。不是她的错,但她却误以为是自己的责任,迅速清理了现场 —— 也把自己划到了法律的另一边,她选择逃避一切,却也不时的去教堂向神父告解自己的罪过,终身居住于货车内,成为人们口中的「游民」。 <br> <br> 在玛莉生命结束前的那天,她被送去收容所梳洗换装,并且终于又一次坐在了钢琴前,颤抖著弹了一曲,晚上,艾伦抓着一小束花来货车探望她,玛莉说:「我得到过更大的花束,绑着丝带的。这些根本没法比。」,却又说「班尼特先生。握着我的手。它们是干净的。」,第二天,前来接玛莉去收容院的社工发现,她已经去世了。丧礼结束后,玛莉的魂魄与艾伦重逢,她跟艾伦说她现在死了艾伦可以放心的把她写为自己笔下的题材了,被撞死的年轻小伙子也现身与玛莉手勾着手说有很多话要好好聊上一番,瞬间,天上照下一道曙光,上帝显灵,玛莉的身体渐渐的飘起至高空,兴奋的大叫,她终于获得了上帝的接纳。 <br> <br> 最后,真实的艾伦骑着脚踏车到他过去的住所(也就是该片的拍摄现场),与剧中的工作人员共同在门口挂上玛莉曾经居住于此的纪念标志。

Summary: 《货车里的女人》(英语:The Lady in the Van)是一部2015年的英国电影,由尼可拉斯·海纳Nicholas Hytner执导,改编自名编剧家阿伦·班尼特Alan Bennett的真人真事同名话剧。由玛姬·史密斯、英语:Alex Jennings、吉姆·布洛班特、、英语:Roger Allam 主演。由《不羁吧!男孩(The History Boys)》 -- 尼可拉斯·海纳再度将阿伦·班尼特的小说搬上银幕,金奖影后玛姬·史密斯更以细腻动人的演技诠释迷样又让人着迷的玛莉,精彩的演技更荣获金球奖音乐或喜剧类最佳女主角、英国金像奖最佳女主角提名。

The Lady in the Van: Il est présenté dans la catégorie « Special Presentations » et projeté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto en.
豆花

title: 由来.
content: 豆花的由来众说纷纭,但传说常与汉淮南王刘安有关,至少有三种不同说法:  无论以上是否为正确,但可以确定的是「豆腐之法,始于汉淮南王刘安」,此有《本草纲目》为佐证;而豆花与豆腐本是同源发现的,后来随着料理的不同才渐为分歧。
title: 种类.
content: 豆花主要分为甜、咸、辣三种吃法。传统上,甜食主要分布于华南、香港,并传入台湾和东南亚各国;咸食则为中国北方,辣食主要分布于中国西南。
title: 甜.
content: 台湾、越南、香港、澳门、马来西亚、新加坡、广东、广西、福建等地通常加入红糖或黑糖水食用,或者糖水都可以。夏天通常将豆花放凉了吃,冬天则加入热糖水食用。近年甚至出现将豆花雪藏而形成冻(冷)豆花,但由于黄糖是固态,因此一般会用糖水。有人为了驱寒还会在糖水中加入姜汁或是为了口感加入绿豆、红豆、各色水果或是汤圆一起食用。  比较特别的有豆浆豆花-将糖水改成豆浆。更新颖的食法会加上巧克力糖浆、满天星制成的「巧克力豆花」、配以芝麻糊的「黑白」或加入水果汁例如芒果汁的「芒果豆腐花」。  除了从汤汁下手外,台湾亦有将豆花本体掺入其他口味如鸡蛋、巧克力等的豆花,加上原本白净的黄豆花,就成了三色豆花。 而盛载用的木桶有极佳的保温功能,可确保豆腐花有最佳的凝固效果。
title: 咸.
content: 中国北方通常称豆花为豆腐脑,而南方原本没有这种称谓。豆腐脑据地域及个人口味变化极多,共同点是咸。还有每碗分开上笼蒸的蒸豆腐脑。  以京津为例,“卤”的典型做法是:把木耳、花菜、香菇切丝,葱姜切末;炒锅内少许底油,下入花椒、八角炸香,然后依次加入葱姜末、木耳、花菜、香菇、豆腐丝翻炒;然后加入一调羹酱油和适量的牛肉汤或羊肉汤(没有的话用水也可以),煮开锅后加入盐和鸡精调味后淋入水淀粉勾芡。最后把打散的鸡蛋淋入即成。  在河南,有豆腐脑与胡辣汤混合的吃法,称为“两掺儿”。  喜食辣味的地区(陕西、山西南部等地)往往加入油泼辣子作为调味。  也有用酱油、香油、熟黄豆、碎芹菜做的简易调味汁,也可加入韭菜花、蒜泥、葱花、虾皮、花生碎、香菜等。  对于福建,咸豆花是加入卤料的卤汤,撒上萝卜干、虾米、炸蒜丁、香菜或者芹菜等,加入的卤料包括卤笋、卤猪大肠、卤猪肺、卤蛋、卤火腿肠、卤肉等等。一般摊位以及店家也会提供辣油给爱吃辣的顾客。
title: 辣.
content: 在四川重庆地区,对果冻状的豆花以北方叫法称为豆腐脑,而当地所称的“豆花”指的是尚未压制成形的豆腐,相比豆腐脑更为紧实,而比豆腐松散。  四川、重庆的豆花在食用时佐以辛辣调料,与南方的甜和北方的咸形成鲜明对比。当地习惯辣味豆花配米饭食用,是为“豆花饭”。
title: 原料.
content: 豆花原料很容易得到,仅有黄豆、水及凝固剂三种。水的多寡是影响浓淡要素;而凝固剂常为可食用性的石膏粉、盐卤,还有人使用海菜粉或地瓜粉。盐卤是海水精炼后的产物,不同于一般的食用盐,在日本是健康食品的代表。  烧石膏,学名是Gypsum,英文名是Fibrosum 或 Calcium sulfate。熟石膏的化学成分是半水合硫酸钙(CaSO・1/2HO)。生石膏的化学成分是二水合硫酸钙(CaSO・2HO),分子内含水,呈半透明状。若买到的是生石膏粉,可以通过炒或微波加热的办法去除分子中的水分即可。
title: 制作方法.
content: 豆花制作须先将黄豆浸泡,依品种或个人喜好约4至8小时不等,俟黄豆吸饱水分后再加以打浆、滤渣、煮滚,复降温至80°C。  最后步骤称为「冲豆花」,也称「点卤」(歇后语“卤水点豆腐——一物降一物”即从此得来)。意即需将少量(某些做法仅数滴)凝固剂冲入豆浆后再静置5至15分钟才能完成。而豆花美味的技巧就出于豆浆与凝固剂融合的温度控制,以及冲豆花的速度与技巧。

Summary: 豆花,是由黄豆浆絮凝后形成口感近似于的果冻或布丁状食品统称,质地上比豆腐嫩软,是一种常见小吃、甜点。依其成型方式/用剂及所呈现样貌或口感状态又分别称豆腐脑、豆腐花,甚至各地对其称谓略有不同,以致于许多民众误以为豆腐脑、豆腐花二者是完全一样的样貌及制程,中国北方以制成豆腐脑为多,南方则多为豆腐花,但在部分地区也有其他称谓。传统的制作方法,豆花多使用可食用性的石膏粉或卤水凝结,在口感上因制程技术,容易有明显的颗粒感。现在多使用新型絮凝剂,成功率较高、口感更细腻。

Fleur de tofu: Le douhua "() est la forme courte de doufuhua (). Il est également appelé en chinois doufunao" (). Il porte parfois le nom de fromage de soja dans le commerce. Il s'agit d'un encas chinois préparé à partir de tofu très mou. Il ne faut pas le confondre avec le tofu soyeux qui est un peu plus ferme.
威廉·切斯特·米諾

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 米诺于1834年6月22日出生于英属锡兰北部的马里佩,父亲名叫伊斯特曼·史壮·米诺(Eastman Strong Minor),母亲则是其第一任妻子露西·贝利(Lucy Bailey),两位都是来自新英格兰的公理会传教士。他有多个兄弟姊妹,其中包括之后成为西雅图市长的托马斯·T·米诺。米诺14岁的时候被送往美国读书,中学毕业后入读耶鲁大学,并于1863年取得比较解剖学学位。
title: 军事生涯.
content: 米诺曾获联邦军征召作美国陆军医疗团并可能曾在1864年5月的莽原之役服役。有一个未经证实的故事是他曾接受军方的命令,以人体烙印的方式,在一名联邦军的爱尔兰士兵头上烙上代表「逃兵」(deserter)的「D」字,以作对他惩罚,这也在日后成为其中一个米诺称自己遇过的经历之一,然而联邦军声称他们从来没有命令过旗下士兵对任何人施行烙刑,这也意味着他对逃兵执行烙刑的事迹可能是其自己伪造的。除此之外,米诺亦不太可能出现在莽原之役的战场上,原因是直至1864年5月17日前,其军事纪录都显示他当时在康乃狄克州纽黑文的耶鲁-纽黑文医院服役,而不是在维吉尼亚州亚历山德里亚的第二兵团医院。
title: 移居到英国与犯下谋杀罪.
content: 在1871年,米诺移居至兰贝斯的贫民窟,并在那里过上放荡的生活,以改善其精神状况。在受妄想症的影响下,他在隔年的2月17日以擅闯其房间为理由,枪杀了一位名叫乔治·梅里特(George Merrett)的男子。梅里特与其当时正在怀孕妻子伊丽莎(Eliza)育有六个孩子,而事后米诺亦在预审期间遭拘留在霍瑟蒙格卷监狱,后来因被判定有精神障碍而被关押在克罗索恩的布罗德莫尔医院。由于未被判定为危险人物和拥有美国退伍军人养老金的关系,米诺得以住进较为舒适的房间,并且可以购置和阅读书籍。
title: 对《牛津英语词典》的贡献.
content: 住进疗养院后,米诺可能是透过与伦敦书商之间的书信联系,得知牛津大学出版社正为《牛津英语词典》招募志工一事,之后他便把其余生的大部分时间放在这项工作上。米诺后来成为《牛津英语词典》最高效的志工之一,他通过其自行建立的庞大古籍图书馆,从中编纂出大量语录,当该词典的编辑者公布他们想要示例的单词列表时,再向牛津大学出版社给出特定词汇的参考句子,而其大多书籍均由梅里特的遗孀伊丽莎提供。多年后,《牛津英语词典》的主编詹姆斯·穆雷终于了解到米诺的背景,并在1891年1月拜访了他。1899年,穆雷如此赞扬米诺的贡献:「仅从他所给出的引文中我们就能很容易地了解过去四个世纪单字的用法」。
title: 晚年与逝世.
content: 米诺的情况在1902年恶化,更开始幻想自己每晚都会被绑架到远至伊斯坦布尔等地,并被迫侵犯当地的无辜儿童。为了压制自己的病情,他选择用开箱书的刀自宫,此后其健康状况便每况愈下。后来在穆雷的帮助和时任内政大臣温斯顿·丘吉尔的命令下,米诺终在1910年获释并随即遭遣返至美国;随后入住诊断出他患有精神分裂症,位于华盛顿哥伦比亚特区的圣伊丽莎白丝医院。1919年,米诺移居至康乃狄克州哈特福的老人疗养院,并在隔年的3月26日逝世,终年85岁。
title: 在流行文化中的出现.
content: 西蒙·温彻斯特于1998年发行了一本名叫《疯子、教授、大字典》的书,内容讲述米诺的晚年生活以及他对《牛津英语词典》的贡献。其电影版权在同年被梅尔·吉布森旗下的艾肯影业买下。2016年8月,艾肯影业宣布法尔哈德·萨菲尼亚将对该作进行改编,标题为《牛津解密》,并由西恩·潘和梅尔·吉布森分别饰演米诺和穆雷。  在《醉酒史》的其中一集中亦有描述米诺的生平,由鲍勃·奥登科克饰演。

Summary: 威廉·切斯特·米诺(英语:William Chester Minor,1834年-6月22日-1920年-3月26日),简称作W·C·米诺(W. C. Minor),美国外科医生、前军医与词典编纂者,思觉失调与精神分裂症患者,他在1872至1910年间因杀害乔治·梅里特(George Merrett)而住进精神病院,期间为《牛津英语词典》给出多达数万条的引用句,是该字典最大的贡献者之一。

William Chester Minor: William Chester Minor, né en 1834 et décédé en 1920, est un chirurgien américain qui a été un des contributeurs bénévoles les plus importants de l'Oxford English Dictionary pendant ses années d'internement dans un asile psychiatrique britannique.