GEM/xwikis huggingface dataset:
施莱夫利符号

title: 正多边形.
content: 一个有"n"个边的正多边形,其施莱夫利符号为formula_1。例如,施莱夫利符号为formula_2的多边形即为正五边形。
title: 星形正多边形.
content: 星形正多边形指的是正非凸多边形,即边长相等的凹多边形或复杂多边形。星形正多边形的施莱夫利符号若为{/},表示此一星形多边形有"p"个角,每一个角都和次"q"的角相连。因此formula_3即代表的是正五芒星。
title: 正星芒形.
content: 当"p"和"q"不互质时,此时的正星形多边形即称为正星芒形(star figure)。若"p"跟"q"的最大公因子为"n",此一正星芒形即是由"n"个formula_4相互旋绕而成。例如,formula_5,即正六角星,便是由两个正三角形formula_6所组成的,而formula_7则是由两个正五角星所组成。
title: 正多面体.
content: 正多面体的施莱夫利符号计做{"p","q"},其中p代表每个面的边数,而q代表顶点图的边数,即每个顶点连接多少条棱。此外,还有三个二维空间欧氏正堆砌(honeycomb),它们的施莱夫利符号如下:
title: 四维及以上正多胞形.
content: 高维空间多胞形的施莱夫利符号可以通过类比得出,一个n维正多胞形的施莱夫利符号包含n-1个数字。
title: 四维正多胞体.
content: 四维正多胞体的施莱夫利符号记做{p,q,r},其中{p}为二维面,{p,q}为胞,{q,r}为顶点图,{r}为棱图。 四维凸正多胞体共有6种,另有一个三维空间欧氏正堆砌(honeycomb),它们的施莱夫利符号如下:
title: 五维及以上正多胞形.
content: 在五维及以上空间中只存在三种凸正多胞形,并且五维及以上空间只有一种欧氏正堆砌,其中单纯形(正n+1胞体)的施莱夫利符号为{3,3,3...,3,3,3}(共n-1个3),超方形(正2n胞体)的施莱夫利符号为{4,3,3...,3,3,3}(共n-2个3),正轴形(正2胞体)的施莱夫利符号为{3,3,3...,3,3,4}(共n-2个3),超立方体堆砌的施莱夫利符号为: {4,3,3...,3,3,4}(中间共n-3个3)。此外,存在三个四维空间欧氏正堆砌,分别是正八胞体堆砌:{4,3,3,4},正十六胞体堆砌:{3,3,4,3}和正二十四胞体堆砌:{3,4,3,3}。

Summary: 数学中,施莱夫利符号(Schläfli symbol)是一个可以表示一特定正多胞形或密铺图案若干重要特性的符号。其命名是为了纪念19世纪数学家路德维希·施莱夫利在几何和其他领域的许多重要贡献。

Symbole de Schläfli: En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r,...} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.
艾立克·洛克·艾丁生

title: 生平.
content: 出生在英国利兹艾德镇,艾丁生早年与年轻的亚瑟·兰塞姆一起接受一系列私人家教的教育过程。兰塞姆回忆艾丁生在自己的自传中呈现了勇敢以及对于不适任教师应禀除的权谋政治思想。 之后艾丁生在剑桥的伊顿学院及圣三一学院接受教育,然后在1906年加入了贸易局,并且为了全心全意完成的他小说而在1938年退休。在贸易局所的杰出职业生涯中,他在1924年获得了圣米迦勒及圣乔治勋章及在1929年获得了巴斯三等男爵爵位勋章。  他因为"欧鲁勃洛斯之虫"(1922年)、"Poems, Letters, and Memories of Philip Sidney Nairn"(1916年)、猛男史泰波恩(1926年)及翻译冰岛史诗(1930年)等早期的罗曼史著作而成名。「欧鲁勃洛斯之虫」是为了献给他一位在剑桥大学圣三一学院英年早逝的朋友。另外两本与英雄式文学关,第一本猛男史泰波恩是根据Styrbjarnar þáttr Svíakappa(间接提及Eyrbyggja Saga和挪威王列传中的内容)的改写作品,而第二本冰岛史诗则是直接翻译来自冰岛的史诗(补充了一些额外的注解)。
title: 著作.
title: 奇幻.
title: 齐米雅维亚三部曲.
content: 出版年分别为:  而后发行的版本:

Summary: 艾立克·洛克·艾丁生 (Eric Rücker Eddison)(1882年-11月24日-1945年-8月18日) 为英国公务员、作家。使用 "E.R. Eddison."的笔名创作。

E. R. Eddison: Eric Rücker Eddison, plus connu sous son nom de plume E. R. Eddison ( - ), est un écrivain britannique de fantasy. Il est connu comme l'un des premiers auteurs du genre, avec notamment son roman " Le Serpent Ouroboros" (1922).
Windows預先安裝環境

title: WinPE的各种衍生产品.
title: Windows恢复环境(WinRE).
content: 从Windows Vista开始,微软基于WinPE开发了新的Windows恢复环境(WinRE)来取代之前XP时代的故障恢复控制台。默认情况下,在系统多次正常启动失败后,引导程序就会放弃正常启动操作系统、转而去启动WinRE,然后用户就可以利用WinRE执行系统还原、从之前的备份镜像恢复等操作,也可以使用命令提示符来备份文件、运行其他工具软件。不少OEM厂商也会对WinRE进行二次开发,利用WinRE给用户提供“一键恢复”等功能。  WinRE的功能在Windows 8中得到了很大的增强,引入了一键初始化系统(又名重置系统、恢复出厂、Push-Button Reset等)功能,可以帮助用户一键完成系统重装工作,同时用户又可以选择是否保留文档、桌面等个人文件。如果用户选择了保留个人文件,重装完成后,旧操作系统文件被转移至Windows.old中,用户可以选择使用磁盘清理工具将其删除。除了选择保留个人文件,用户也可以选择彻底擦除数据(还可以进一步选择是只擦除系统所在的分区,还是擦除整个硬盘)。
title: 诊断与恢复工具包(DaRT).
content: Winternals公司曾经利用WinPE开发出了很受系统管理员欢迎的ERD Commander系列启动光盘,包含锁匠(Locksmith,可以强制清除管理员密码)、系统文件修复、补丁卸载、崩溃分析器等工具。在Winternals公司被微软收购后,微软就在它的基础上推出了诊断与恢复工具包(DaRT)。系统管理员可以使用微软桌面优化包(MDOP)定制、生成DaRT镜像,然后在需要执行维护、修复操作的机器上启动DaRT环境。
title: 修改版WinPE.
content: Windows部署工具(ADK)可以生成WinPE镜像,但是这种WinPE的功能十分有限,开机后只有一个命令提示符窗口。对于不太熟悉技术的绝大多数普通个人用户来说,这种WinPE的功能局限太大、易用性也太差。  微软允许用户对WinPE进行比较灵活的功能定制。不过,微软一直将WinPE、WinRE视为用途被严格限制的产品,为此,WinPE被加入了连续使用72小时就会强制重启等多种功能限制,尤其是很多常用的系统功能和组件也被删减(而且不提供直接的补回手段),比如Windows Explorer(负责显示桌面环境中任务栏、图标、开始菜单等元素,同时也负责管理文件资源的程序)、WoW64(让64位系统支持32位应用程序的子系统)等等,这就让用户感到明显的使用不便。尽管微软的文档中有提到用户可以配置其他壳层应用来替代默认的命令提示符窗口,但很显然,这样一般还是很难完全覆盖Windows Explorer的功能。因此,坊间一直有技术爱好者在论坛、博客等处进行探讨、研究,试图破解功能限制、把被移除的功能重新补回。  其中,不少熟悉修改、破解技术的爱好者发布了补回Explorer、捆绑各种工具软件(如DiskGenius、NTPWEdit等)的修改版WinPE映像,受到了不少计算机爱好者和维修技工的欢迎,使这类WinPE广为流传。不过,这些修改版WinPE也大都存在版权问题。  WinPE原本是完全加载到内存中运行的,这样就可以完全摆脱WinPE系统运行中需要占用、读写磁盘的依赖。换句话说,就是在WinPE启动后,即便将搭载它的光盘/U盘等介质直接弹出,也不会影响WinPE系统本身的正常运作。但是,有些修改版WinPE因为打包了太多工具软件的缘故,要把所有数据都加载进内存,会拖慢WinPE加载启动的速度;而且,在内存容量较小的电脑上可能面临困难。因此,不少修改版WinPE制作者将镜像分为两个部分,一部分像以前一样,会被引导器完整读取、加载到内存(这个部分被一些WinPE制作者称为“内核”,很显然,此“内核”并非计算机科学术语“内核”);另一部分则是在WinPE系统完成基本的启动过程后,再被挂载到系统上(类似地,这个部分被一些WinPE制作者称为“外壳”,此“外壳”也并非上文提到的计算机科学术语“壳层”),其中的文件数据并不会被完整加载到内存,而是按需读取。  后来,这类修改版WinPE又衍生出了涉及灰色产业的“商业PE”,用户在使用这种WinPE重装系统时,其中暗藏的后门就会在新装好的系统内安装流氓软件甚至是木马病毒。然后,在用户日常使用系统的过程中,这些被安装的流氓软件/木马病毒就可以给一些广告统计平台回传统计数据,进而对于此WinPE的作者带来推广收入;还可能成为被作者恶意操纵、用做DDoS攻击的“僵尸电脑”。

Summary: Windows预先安装环境(英语:Microsoft Windows Preinstallation Environment),简称英语:Windows PE或英语:WinPE,是Microsoft Windows的轻量版本,主要提供个人电脑开发商(主要为OEM厂商)、工作站、服务器打造客制化的操作系统环境,或系统离线时进行故障排除来使用,以取代格式较旧的MS-DOS启动磁片/启动光盘。其可理解为Windows的Live CD或子系统,系统核心采用32位元/64位元。由于系统需求不大,因此便于储存在光盘、随身碟等各种便携式储存装置。

Environnement de pré-installation Windows: L'environnement de pré-installation Windows ("Windows preinstallation environment" ou "Windows PE" ou "Win PE") est une version minimaliste d'un système d'exploitation Microsoft Windows (depuis Microsoft Windows Vista) utilisée afin de faciliter l'installation d'une édition complète de Windows mais aussi le dépannage d'un système d'exploitation qui n'est pas en fonctionnement. Ce système a eu pour but de remplacer MS-DOS et peut être lancé à partir du réseau, d'un CD, d'un DVD, ou d'une clé USB.
变脸

title: 方法.
content: 变脸是川剧表演艺术的特殊技巧之一。它是剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义表现手法。变脸的方法大体分为三种:抹脸、吹脸、扯脸。
title: 抹脸.
content: 将油彩涂在脸上的某一个特定部位上,到时再用手往脸上一抹,就可以变成另外一种脸色。如果要全部改变,则将油彩涂于额上或眉毛上,如果只变下半部的脸,则将油彩涂在脸上或鼻子上即可。
title: 吹脸.
content: 只适合于粉末状的化妆品,如金粉、墨粉、银粉等,有的是在舞台的地面上摆一个很小的盒子,内装粉末,演员到时做一个伏地的舞蹈动作,趁机将脸贴近盒子一吹,粉末扑在脸上,立即变成另一种颜色的脸。
title: 扯脸.
content: 比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱画在一张张绸子上,剪好,每张脸谱上都系一根丝线。再一张一张地贴在脸上,丝线则系在衣服的某一个顺手而又不引人注目的地方,随着表演的需要,在舞蹈动作的掩护下,再一张一张地扯下来。  表演者会预先自制多款面谱,涂上不同的面谱,扣上透明的鱼丝后,便悉数贴在面上,准备上台演出。  「变脸」面具要度身订造,确保能具有贴面的效果,过往是用完即弃,现在经改良后,可以循环再用。

Summary: 变脸是一种源自于中国川剧的艺术。它不像其他戏剧表演,演员的化妆必须重新在后台换粧或换上另外的服饰或以布幕隔开,才能再出场表演;「变脸」最神奇之处,在于短时间内变出多款面谱。川剧的演员运用「变脸」绝活,能不换场就变出五种脸相,不管喜、怒、哀、乐、或是惊讶、忧伤都可以在一刹那间变化出来,使得演员能够将剧中人物的内心起伏,借由脸相的转变,表现得更为淋漓尽致。如果加上换场,川剧演员更可以再增加七到十个脸相来,增加戏剧的张力和震撼性。最知名的川剧变脸大师是彭登怀。

Bian Lian: Le Bianlian () ou Chuanju bianlian ( est un art vivant lié à l'opéra du Sichuan (), en République populaire de Chine, dans laquelle l'artiste change de masques à plusieurs reprises et doit, selon les règles, être imperceptible au spectateur. Dans les faits le changement se fait en une fraction de seconde et le même masque peut aller jusqu'à changer plusieurs dizaines de fois de motif. Ce type de spectacle mêle la gestuelle, la danse, l'illusion et la prestidigitation.
新聞雜誌

title: 纸质新闻杂志.
content: 主要的纸质新闻杂志包括:
title: 电视新闻杂志.
content: 电视新闻杂志提供类似新闻杂志的服务,但以简短的电视纪录节目报道,而非传统的文字报道。  在某些问题上,这些广播服务比定时的新闻广播更为深入。这方式最先由哥伦比亚广播公司1968年开播的《60分钟》确立并取得空前的成功,而该节目至今仍然是该公司的高收视率节目之一。  例子如下:  新闻杂志提供许多不见于定时新闻广播的报道手抾,譬如名人概况、大企业的报道、隐闭相机技术、更完善的国际报道、 权利侵害的内情、头条新闻的深入报道,以至热门话题的专访。  在美国,新闻杂志在1990年代非常受欢迎,电视台新闻部可借此廉价、便捷的方式充分分配人力、物力。新闻杂志曾经在大多数电视台一星期连续五天广播。 但是,随着真人秀的成功,新闻杂志的地位已大不如前。真人秀耗费较少,且能吸引不少年轻的忠实观众。因此,新闻杂志节目的观众大多转看有线电视,那里有专门频道探讨普遍的新闻杂志话题,如自然、科学、名人及政治各方面均开设频道。
title: 电台新闻杂志.
content: 电台新闻杂志类似电视新闻杂志。与电台新闻广播不同的是,电台新闻广播一般长约5分钟,而电台新闻杂志则可历时30分钟至3小时不等。  例子如下:

Summary: 新闻杂志一般是以时事报导作特写的周刊。新闻杂志普遍较报纸深入报导,让读者了解周遭重大事件的背景,而不限于事实表面。

Magazine d'actualité: Un magazine d'actualité est une publication périodique — présentée sous forme de magazine — qui propose un retour sur l'actualité. On trouve parfois le synonyme « newsmagazine » pour désigner les magazines d'actualité, en particulier dans les milieux de la communication et dans les médias influencés par la culture des États-Unis et anglaise.
布蘭達·宋

title: 早期.
content: 宋布兰的祖父母原姓熊(Xiong),但自他们移民美国后改姓宋(Song)。宋出生于加州的Carmichael(Sacramento的郊区),爸爸是苗族裔美国人,妈妈是泰裔美籍。她妈妈是家庭主妇(2005年诊断出乳癌),爸爸是中学老师。宋有两个弟弟Timmy和Nathan。  宋是跆拳道黑带,在九年级时被提名All-American Scholar。宋在家自学,并在16歳时获得高中毕业证书。
title: 演艺事业.
title: 1995-2002.
content: 宋以一个旧金山流行童装模特儿出身。他五岁时和引领诸多广告如Barbie的Little Caesars合作。 宋的银幕处女作为1995年的短片「安魂曲(Requiem)」,由Elizabeth Sung主演的校园片。宋在7歳时被挖掘饰演年轻版本的「Fong」,原版本角色由谭美林托米塔(Tamlyn Tomita)饰演。
title: 2006-现今.
content: 宋在2010年电影《社群网战》中扮演Facebook联合创始人爱德华多的女友Christy。
title: 个人生活.
content: 布兰达于2011年宣布和麦莉·赫拉的哥哥订婚,但两人于隔年便分手,又隔了一年两人重新复合,不过这段关系最后在2014年正式画下句点。

Summary: 布兰达·宋(英语:Brenda Song,1988年-3月27日-date=2018年. "BrendaSongSite.com". Accessed 2007-05-19.}},又译布兰达·宋(原名:宋布兰),是一位美国女演员。最著名的作品是迪士尼原创电影《》,饰演主演女主角吴温蒂;该片有超过570万的观众观看首映。她参与该制片,并将和小山田新合作续集。

Brenda Song: Brenda Song est une actrice américaine, née le à Carmichael (Californie).
Passion (宇多田光單曲)

title: 歌词.
content: 「倒转歌词」是本曲歌词的一个特色。其中有三段意义不明的歌词在倒转后会是英文"I need more affection than you know","I need true emotions" 以及 "So many ups and downs"。
title: MV.
content: 本曲MV中实体拍摄是在中国北京进行。宇多田光本人在Music Station上笑着提到「因为人事成本较低...这次拍摄需要很多演员,如果在日本拍摄预算可能会不足够。另一方面也是为了拍摄大草原的景。」  MV同样是由其前夫纪里谷和明执导,而MV中动画部分是由森本晃司制作,其中主角由她本人为原型。
title: 收录曲.
content: 全曲作词、作曲、编曲:宇多田光
title: Sanctuary.
content: 《Sanctuary》是《Passion》的英文版本,及海外版「王国之心 II」的主题歌。在编曲上与《Passion》有少许不同,而《Sanctuary》过去则没有收录在任何CD中。直至2009年,宇多田光以「Utada」名义推出第二张英文专辑《This Is The One》时,才收录在该专辑的美国版中。  此曲亦同时在2009年7月22日以音乐下载限定的方式发行单曲。
title: 收录曲.
content: 全曲作词、作曲、编曲:宇多田光

Summary: 《Passion》是宇多田光第15张日语单曲,于2005年12月14日发行,初动5万张,累计销售11万张。

Passion (chanson): Passion est le quinzième single d'Hikaru Utada (sous ce nom), sorti en 2005. La chanson-titre est aussi adaptée en anglais sous le titre Sanctuary, sortant en single digital en 2009 (en deux versions).
鬼魅的大窗子

title: 情节概要.
content: 延续上集《可怕的爬虫屋》的剧情,银行家将波特莱尔三姐弟(紫儿、和)送给新监护人约瑟芬姑妈照顾。约瑟芬姑妈的家坐落于断肠湖旁的山丘上,她是一位失去丈夫的寡妇,虽然心地善良,但却非常神经质,对于许多事物有着莫名其妙的恐惧,包括门把手、冰箱、电话、热水器以及房地产经纪人。她也非常爱好文法,时常在谈话时纠正三姐弟和其他人犯的语法错误,她家中有个摆满文法相关书籍的图书室,该房间内有一个大窗子,可见到整个断肠湖。  三姐弟在协助约瑟芬姑妈于村里购物时,撞见一名自称为「讪船长」(Captain Sham)的独眼、独腿水手,并认出对方就是欧拉夫伯爵。但欧拉夫伯爵狡猾地声称他的腿是被断肠湖水蛭吃掉的,骗取了约瑟芬姑妈的信任。当晚,三姐弟在家里听见一声巨响,发现大窗子已破,而约瑟芬姑妈留下一份遗书表示自己已自杀,并希望让讪船长作为孩子们的新监护人。  三姐弟虽然怀疑遗书是欧拉夫伯爵伪造的,但还是被迫同波先生和讪船长共进晚餐。三姐弟设法离开餐厅回到姑妈家中,克劳斯破译了遗书中姑妈隐藏的讯息,即「冰沉霜地洞」(Curdled Cave)。随即由于台风来袭,约瑟芬姑妈的房子落入湖中,三姐弟及时逃了出来。他们来到讪船长的店铺,偷走一艘船渡过断肠湖,并在冰沉霜地洞中找到了躲起来的约瑟芬姑妈。三姐弟说服约瑟芬姑妈离开洞穴,在途中由于断肠水蛭闻到约瑟芬姑妈之前吃过的食物的味道,便群起攻击船只,紫儿设法发出求救信号,却引来欧拉夫伯爵伪装的讪船长。讪船长将约瑟芬姑妈扔进断肠水蛭所在的水域。  在码头旁的屋子,桑妮一口咬掉讪船长的木腿,向波先生揭穿了欧拉夫伯爵的伪装。欧拉夫伯爵与他的同伙不男不女的人将波先生和孩子们锁在屋内,等警察们到来时,欧拉夫伯爵早已跑远了。波先生继续带着波特莱尔三姐弟寻找他们的新监护人。
title: 改编作品.
content: 2004年的电影《尼蒙利斯连环不幸事件》剧情改编自《波特莱尔大遇险》系列的前三本书,包含了《鬼魅的大窗子》的情节。  Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》第一季的第五、六集改编自《鬼魅的大窗子》。

Summary: 《鬼魅的大窗子》()是雷蒙尼·史尼奇作品《波特莱尔大遇险》系列的第三部小说。在这本书中,波特莱尔三姐弟被送去与新监护人约瑟芬姑妈(Aunt Josephine)住在一起。

Ouragan sur le lac: Ouragan sur le lac ("The Wide Window") est le troisième tome de la série "Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire" par Lemony Snicket
玄天神劍

title: 故事.
content: 在遥远的国家中有一位国王名为「伯汉」,为了得到整个大陆而企图得到一把名为「玄天神剑」的神剑来做为征服天下的象征,而开始对拥有「玄天神剑」的小部落展开攻击,能从战斗的乱世中拯救这小部落中的族人并引导他们前往「约定之地」的就只有神的象征「玄天神剑」。族人一直代代守护着这把神秘之剑「玄天神剑」,他们认为这把剑是由天上的神明锻造。  据23年前族人纪载,神启示说『炎马之年,族长家将会诞生一位「男丁」,并挥舞著神剑来对抗侵略,引导乱世中的族人前往「约定之地」。』,但火马之年时,族长家诞生的却是一位「女子」也就是主角「奈璃子」。族人因为她的出生而感到悲叹,认为族人们会应为「这个女子」而被诅咒。「奈璃子」也在父亲的教导下成为一位武功高强的「女子」。  握着父亲交给他的「玄天神剑」与遥远国家的侵略者「伯汉」展开壮烈的战斗。
title: 演出.
content: ※负责动作及英语语音

Summary: 是一款以「女剑士」为主角的动作冒险游戏。玩家可以根据动态传感系统改变「剑技」,使游戏更加紧张及爽快。游戏活用了PlayStation 3压倒性的表现力,高质素的画面展现了华丽的剑技和东方独特的世界观。

Heavenly Sword: Le joueur incarne Nariko, une jeune femme à la longue chevelure rouge, qui part en quête de vengeance contre un roi et son armée. Équipée d'une épée divine, une lame aussi puissante que maudite, Nariko n'a que quelques jours pour accomplir sa tâche.
伽利略博物馆

title: 博物馆.
content: 伽利略博物馆的藏品包括美第奇家族收藏的宝贵的科学仪器,最初展出于乌菲齐美术馆的数学室。它们后来被转移到由利奥波德大公于1775年创建的物理学和自然史博物馆。在洛林大公统治时期,增加了新的科学仪器。1929年,第一次意大利科学史展览在佛罗伦萨举行,突出了科学藏品在意大利的文化遗产中的重要性。随后,在1930年,佛罗伦萨大学建立了科学史研究所及附属博物馆。研究所设在卡斯特拉尼宫,展出美第奇家族和洛林大公收藏的科学仪器。常设展览按照时间顺序和主题安排。。
title: 美第奇收藏.
content: 一楼的九个房间展出美第奇家族藏品,从15世纪到18世纪。常设展品包括所有的伽利略的独特的仪器,其中有他现存仅有的两只望远镜;实验科学院成员使用的温度计等等。
title: 洛林收藏.
content: 二楼的九个房间展出洛林王朝(18-19世纪)收藏的仪器和实验装置,见证托斯卡纳和意大利对于电学、电磁学和化学的进步做出的卓越贡献。展品包括,新圣母医院的产科蜡模,利奥波德大公的化学内阁,以及物理学和自然史博物馆作坊制作的说明基本物理定律的美丽的机器。

Summary: 伽利略博物馆(Museo Galileo),原名科学史学会及博物馆(Istituto e Museo di Storia della Scienza)位于意大利佛罗伦萨阿诺河边的朱迪奇广场 (Piazza dei Giudici),靠近乌菲齐美术馆。设于一座11世纪建筑卡斯特拉尼宫,当时被称为Altafronte的城堡。伽利略博物馆收藏有科学史上宝贵的科学仪器,见证美第奇家族和洛林大公对科学和科学家的重要作用。

Musée Galilée: Le musée Galilée (autrefois Institut et musée d’histoire de la science, en italien, "") est un des musées de la ville de Florence, capitale de la Toscane (Italie). Il contient également son institut.
角宿

title: 占星学.
content: 唐‧王希明《丹元子步天歌》:南北两星正直悬,中有平道上天田,总是黑星两相连,别有一乌名进贤。 平道右畔独渊然,最上三星周鼎形,角下天门左平星,双双横于库楼上。 库楼十星屈曲明,楼中柱有十五星,三三相著如鼎形,其中四星别名衡,南门楼外两星横。  《史记·天官书》:“左角李,右角将。”(李是角宿二,将是角宿一)  《星经》:“角二星为天门。”又云:“左角为天田,右角为天门,中间名天关 。”  《观象玩占》:“角二星为天关,苍龙角也, 一曰维首、天陈、天相、天田,金星也。”  《晋书·天文志》说:“角二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。”  屈原《天问》:“何阖而晦?何开而明?角宿未旦,曜灵安藏?”  《汉书·息夫躬传》:“往年荧惑守心,太白高而芒光,又角星茀于河鼓,其法为有兵乱。”  《南齐书·天文志上》:“〔永元〕六年正月戊戌,月在角星南,相去三寸。”
title: 星官.
content: 角宿共包括11个星官,计41星。清钦天监所制《钦定仪象考成》三十二卷又增54星,全数达95星。
title: 文学形象.
title: 《封神演义》.
content: 《封神演义》中,柏林被封为角木蛟。

Summary: 角(亦称角星、角星官)是二十八宿之一,东方青龙七宿第一,在七曜属木,以蛟象征,故称角木蛟。角宿天区包括11个星官,主要位于室女座,也包括后发座,长蛇座,半人马座和豺狼座的部分天区。主要的亮星有角宿一(室女座α)和角宿二(室女座ζ)。

Jiao (astronomie chinoise): Jiao () est une loge lunaire de l’astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est α Virginis (Spica). La loge occupe une largeur approximative de 12 degrés. L’astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, une autre étoile :
巴塞隆納戰役 (1713-1714年)

title: 前奏.
content: 查理大公在战争前期就已经夺取了加泰罗尼亚首府巴塞罗那:他的舰队在1705年8月22日下锚于该城的港口,陆军则包围了整座城市,随后这些部队攻占了蒙特惠克山的要塞,并于10月9日用于砲轰巴塞罗那。加泰罗尼亚公国及其他阿拉贡王权的邦国很快便接受查理三世作为他们的新王。查理三世也召开了史上最后一次的加泰罗尼亚公国议会。
title: 战役过程.
content: 由于加泰罗尼亚公国议会在被击败后转为支持查理大公以对抗腓力五世,法西联军因而在1713年以前都无足够力量去夺回巴塞罗那。同年4月至7月间,乌特勒支和约签订后,加泰罗尼亚成为最后一个仍支持查理大公的势力。7月9日,加泰罗尼亚三级会议决定继续参战以保卫加泰罗尼亚宪法。  同年7月25日,巴塞罗那被雷斯泰诺·坎特尔默-斯图亚特所指挥的波旁部队包围,但由于他们缺乏大砲而导致进攻徒劳。波旁王室的部队只好接着等待两万名援军,后者于1714年4月至5月间陆续抵达。尽管加泰罗尼亚尝试在围城军背后试图打破包围,波旁部队仍在贝里克公爵的指挥下重新发起进攻。8月30日进入巴塞罗那城市内后,波旁部队于9月11日拂晓4点30分发起袭击,并取得最终胜利。城墙数处倒塌,加泰罗尼亚首席领袖兼巴塞罗那都会民兵指挥官拉斐尔·卡萨诺瓦亦在战斗中负伤。加泰罗尼亚军团 (1713年-1714年)这天的战斗则是在安东尼·比利亚罗埃尔的指挥下与敌军进行巷战,但指挥官也在战斗中负伤。最终加泰罗尼亚的领袖们决定投降,并开始和波旁派谈判如何进行。这场谈判持续到了隔天,因为腓力五世想要在无协议的情形下惩罚人民,但贝里克公爵因担心斗争将持续下去,最终正式接受了尊重巴塞罗那人民的投降。  这场败仗象征着加泰罗尼亚公国作为政治实体的终结,同时他们的独立制机关与立法机构亦被镇压,并由卡斯蒂莉亚王权取代以建立君主专制。这次的事件现今被纪念为加泰罗尼亚民族日,在加泰罗尼亚称为「"Diada Nacional de Catalunya"」。  注脚:
title: 后续发展.
content: 支持查理大公的部队在1714年向法西联军的投降不仅仅只是结束了战争,更象征的欧洲大陆多个王室中央集权阶段的开始,其后更持续两世纪之久。西班牙王位继承战争后,西班牙从不同邦国组成的个人联邦,转变为中央集权的王国。  战死的巴塞罗那守军被埋葬在墓地里,现在则为"plaça"(加泰罗尼亚语的意思为广场),被称为桑椹之墓。每年的9月11日加泰罗尼亚人都会来到这里纪念加泰罗尼亚国民日(或称"la Diada")。前市场大厅生于市场包括了考古遗址,这些遗址是巴塞罗那里贝拉区的一部分,1714年加泰罗尼亚战败后被拆除。

Summary: 1713年至1714年间的巴塞罗那围城战(,)是西班牙王位继承战争最后一场战役,交战双方为奥格斯堡同盟支持(包括英国与荷兰等国)的查理大公,以及由法国支持的腓力五世,交战原因系起因于西班牙王位的争夺。

Siège de Barcelone (1713-1714): Le siège de Barcelone, second siège de la ville depuis le début de la guerre après le siège de 1706, est la dernière bataille de la guerre de Succession d'Espagne, qui oppose de 1701 à 1714 l'archiduc Charles Louis d'Autriche, soutenu par la Grande-Bretagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Portugal, à Philippe V, soutenu par la France dans la lutte pour la succession au trône d'Espagne. Le maréchal de Berwick met le siège devant Barcelone, où les débris du corps expéditionnaire britannique commandé par James Stanhope se sont retranchés. Après 11 mois de blocus et 61 jours de tranchée ouverte, le chevalier d'Asfeld part à l'assaut de la tranchée et emporte la place le pour le compte de Philippe V. La Principauté de Catalogne a combattu avec son armée de.
南夢宮X卡普空

title: 概要.
content: 本游戏的人物超过200名,是南梦宫和卡普空的新旧受欢迎人物。南梦宫的有命运传奇、Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht、铁拳系列等角色。卡普空的有街头霸王系列、魔界村系列、恐龙危机系列等角色。游戏的广告及印象曲是由flair主唱。  游戏与帕布雷斯特的超级机器人大战相似。本作品的导演以前亦有参与超级机器人大战系列的剧本  单人或2人组成一组攻击攻击范围内的敌人,选择敌人后进入战斗画面。战斗是以输入指令方式,但不是像格斗游戏般复杂。输入不同的方向及按钮能使出不同的攻击,敌人被打飞后能增加「COMBO」。  被分为指令技能和自动技能。指令技能会在战斗中消耗mp,就像超级机器人大战中的精神指令一般。自动技能是要满足特定的条件才会自动使用的技能  复数攻击的简称。像超级机器人大战的MAP武器或合体攻击,一个单位以消耗MP50攻击复数的敌人(最多3名)。  自方的角色行动时,背景音乐会使用角色原本游戏的背景音乐
title: 登场角色.
title: 原创角色.
content: 二人与《超级机器人大战OG》中的南部响介与艾克瑟莲·勃朗宁的设计非常相似。(导演森住在帕布雷斯特时,负责创作响介和艾克瑟莲与剧本)。  只出现在训练模式

Summary: 南梦宫X卡普空(NAMCO x CAPCOM,x读做cross)是由卡普空特许,南梦宫(现在的南梦宫万代)制作并发售于2005年5月26日的PlayStation 2模拟策略角色扮演游戏。

Namco x Capcom: Namco × Capcom (ナムコ クロス カプコン, "Namuko Kurosu Kapukon") est un Tactical RPG développé par Monolith Soft, incluant les personnages des jeux appartenant à Namco et Capcom.
夜視鏡

title: 夜视仪分类及原理.
title: 微光夜视仪.
content: 原理:类似电视机,另一头是增强目镜一端的光度。可以说是最简单的夜视仪。  特点:需要微弱但既成的光源,例如星光、月光、灯光、火光等,在全黑的环境无法使用。但因为原理简单和造价低廉,而且完全漆黑的夜晚不常见,即使有也可以用人为不起眼的弱光补救。故自六十年代起便在越战中为美军大量地使用,成为至今应用最广泛的夜视仪器。
title: 主动式红外夜视仪.
content: 原理:仪器向外发射红外光束,照射目标,并将目标反射的红外图像转化成为可见光图像,从而进行夜间观察,军事上主要用于夜间瞄准、驾驶车辆、侦察照相等。  特点:不受照度的限制,全黑情况下可以进行观察,且效果很好,价格便宜。 但是观察距离近,在观察时很容易被对方发现,从而暴露自己,现军事上已很少采用。 如今主要用于民用,造价相对要便宜些。
title: 热成像红外仪(热像仪).
content: 原理:热成像红外仪是根据凡是一切高于绝对零度以上的物体都有辐射红外线的基本原理、利用目标和背景自身辐射红外线的差异来发现和识别目标的仪器。  特点:由于各种物体红外线辐射强度不同、从而使人、动物、车辆、飞机等清晰地被观察到,而且不受烟、雾及树木等障碍物的影响,白天和夜晚都能工作。是目前人类掌握的最先进的夜视观测器材。但由于成本昂贵,目前只能被应用于军事上,虽热成像的应用范围非常广泛、电力、地下管道、消防医疗、救灾、工业检测等方面都有巨大的市场,但目前仍难以普及。
title: 激光夜视仪/夜视系统.
content: 原理:激光夜视仪由激光测距仪发展而来的,和红外夜视仪原理差不多,只不过观测距离更远,可达到几千米以上,而且解决了易被对方发现的问题,因为光束很狭只会被某个角度看到的。一般主要是用来监控。  特点:此类型产品广泛应用于边防、部队、公安、文物、基地、油田、工矿、厂区、渔场、林场、果园等场所和领域。 该设备适用于全天候,尤其是夜间零光照的最为理想的监视摄像系统,其监控距离从几米到数公里不等,是同类产品中经过实际应用检测的效果及质量俱佳的优秀高科技监控摄像产品,价格相当不菲。但由于其种种特性,市场上颇受欢迎。
title: 光谱强化.
content: 人眼只能看见有限的可见光,光谱强化可以使人看见原本人眼看不见的光谱波段,借此增加光源以看见东西。因为人看不见东西不代表周遭不存在其他的光源反射(例如近红外线或紫外线光线)。有些动物就是以此原理能看见更宽广的光谱,以在夜间活动。
title: 对比强化.
content: 有时候光线太弱以致看不清楚东西或是看不远。这时透过噪声滤波强化模糊的轮廓,人脑就会组合成合理的影像使人看见。
title: 夜视镜保养.
content: 在亮光下使用夜视仪对夜视仪损害最大。虽然夜视仪在超载时会自动切断回路来保护设备,但暴露在强光下会缩短夜视仪的使用寿命。而暴露在雨,雾甚至高湿度环境中也会损坏夜视仪设备。为在晚上使用考虑,夜视仪的设计使它可以承受短时间的强光或潮湿状况。夜视仪设备中有非常精密的真空管,因此务必注意防撞击和小心持握。清理夜视仪镜头的方法和清理相机镜头的方法一样。镜头有光学涂层,如果与粗糙材质接触容易被刮花,或者被灰尘渗入玻璃中。通常不需要拆下镜头来清理内部。如果长期不用,最好拆除电池后将夜视仪存放在凉爽干燥的地方。

Summary: 夜视仪(night vision device,简称NVD),也称夜视镜,是透过光学科技强化黑暗中光源的科技装置,通常用于军事用途。目前在民用安防上也有广泛的用途。

Jumelles de vision nocturne: Les jumelles de vision nocturne (JVN), aussi appelées amplificateurs de lumière résiduelle (ALR) ou intensificateurs de lumière résiduelle (ILR) sont des instruments optiques permettant de voir dans l'obscurité (vision nocturne).
拉斯維加斯大都會酒店

title: 设施.
content: 大都会酒店共有2,995间客房,其中许多客房都附有私人露台。此外酒店内亦设有的赌场、的零售餐饮空间、的水疗与健身中心、一座1,800个座位的剧院,以及的会议中心。大都会酒店的赌场面对赌城大道。酒店另有三种不同类型的游泳池:一般泳池、赌场泳池以及夜总会泳池。  大都会酒店内的「天幕日夜总会」(Marquee Nightclub & Dayclub)是美国营业额最高的夜总会之一。在2014年1月,大都会酒店增设了一间名为「Rose. Rabbit. Lie.」的夜总会式餐厅,其中有巡回马戏团「Spiegelworld」演出的《Vegas Nocturne》节目。
title: 争议.
content: 2011年4月7日,大都会酒店的保全人员将一位名为史蒂芬妮(Stephanie)的跨性别顾客从女厕中逐出,对她拍摄照片,并威吓她若不立即离开将终身不得进入酒店。在事件发生后不久,酒店的Facebook页面涌入大量的抗议留言,使得酒店随后发表了一份对跨性别社群和史蒂芬妮的道歉声明,并表示「随时欢迎她重新造访酒店」。这起事件也让酒店加强了员工对于敏感议题的处理训练。

Summary: 拉斯维加斯康士登酒店(The Cosmopolitan of Las Vegas)是一间位于美国内华达州天堂市赌城大道上的高级度假村酒店和赌场,位于百乐宫南方、赌城大道西侧,由两栋摩天大楼组成。酒店在2005年10月动工兴建,并于2010年12月15日开幕,总投资金额为39亿美元。酒店内包含2,995间客房、赌场、商场、多间餐厅与酒吧、水疗健身中心、剧院与会议中心等设施。

Cosmopolitan of Las Vegas: The Cosmopolitan of Las Vegas ou Cosmopolitan of Las Vegas (anciennement The Cosmopolitan Resort & Casino) est un complexe hôtelier-resort-casino de luxe situé à Las Vegas, sur le territoire de Paradise, dans l'État du Nevada. Il se trouve juste au sud du Bellagio sur la rive ouest du Strip. Son adresse est 3708 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, NV 89109.
羅得

title: 旧约圣经中的罗得.
content: 有关罗得的事迹记载于《圣经·创世记》第11至14章,以及创世纪19章内。(以下以创字及数字简示《创世记》的章节)  有关罗得最早的记载,源于创世记12:5节,亚伯兰(即亚伯拉罕的原名)接受上帝耶和华的吩咐,离开他原居的吾珥,举家前往迦南地去,罗得亦随同前往。然而由于当地出现饥荒,他们被迫从迦南地到埃及暂住。  罗得与亚伯兰渐渐富有起来,并移至迦南的南地居往。他们过着游牧的生活,而且拥有很多牲畜,以致当地无法容纳他们,他们的牧人经常发生冲突。亚伯兰顾及他与罗得间的亲戚关系,遂向罗得提出分开各自发展。最后,罗得选择了靠近所多玛与蛾摩拉一带的平原,亚伯兰则住在迦南地。他们分开后,罗得渐渐移到所多玛居往。  较湿润富庶的土壤原为神的恩典,发展出安逸的城市生活,但也因人性的黑暗面发展而自为地充满荒唐悖谬的罪恶,预表义人(罗德)凭恃自己的能力与先知的身份,选择了让家人趋附了充满物欲污染身心的危险环境。  由于所多玛蛾摩拉发生战乱,罗得与他的家财一并被掳走。亚伯兰知道后,立即率领数百人前往救援,成功救出罗得一家。  所多玛与蛾摩拉是两个沉溺罪恶的城市,上帝决意要毁灭这二城,并差派天使前往营救罗得一家。所多玛城的人不晓得是天使,只知两个英俊的美男子到罗得的家,竟要求罗得交出两人任由他们摆布。罗得只好说:「诸君,请你们不要作这等恶事。我有两个女儿,还是处女,可以任凭各位玩弄,惟请诸君不要对我的贵客动手。」正当所有人打算一拥而上,天使立即把罗得父女拉进屋内,并令他们无法进入屋内。类似情节于便雅悯人在基比亚的罪行中亦曾出现。  天使告诉罗得一家,上帝耶和华打算毁灭所多玛与蛾摩拉,并嘱咐他们一家立即离开逃往琐珥。罗得的女婿并不相信天使的说话,故此最终只有罗得、他的妻子及两名女儿离开。天使叮嘱他们往山上跑,更不可以在逃命时停留站住及回头看。耶和华上帝从天上降硫磺及火,把所多玛、蛾摩拉及附近的一切都毁灭,然罗得之妻并无遵从天使的吩咐,在逃命时回头一看,立即变作了一根盐柱(烧成灰白色)。  此事过后,罗得为免被人知道他们是来自所多玛与蛾摩拉,于是迁离琐珥,到了附近的山里与两名女儿居于山洞内。两名女儿为免绝后,决定亲自怀孕,于洞内两晚间,先后灌醉罗得,后与其做爱,而罗得本人因为醉醺醺的,不晓得与女儿两晚间做过什么了。大女儿后来诞下儿子摩押,即摩押人的始祖;小女儿则诞下儿子便亚米,即亚扪人的始祖。  摩西在带领族人出埃及时,虽然摩押与亚扪人是犯了乱伦的后代(预表犯罪的势力),且阻挡了回归的队伍(预表经历神的势力),但神仍要求摩西避免攻打自己的亲族,因此使得摩西与族人经历在旷野绕了四十年的苦难,多次濒临饥荒与危险的灭亡边缘,摩西更因此一再受族人的质疑与责难,让摩西受尽遵守神示的考验,才进入上帝应许之地。预表义人违背神示而安于趋附世俗利益,不仅害了自己,也可能阻碍了亲族。  摩押与亚扪两族人,虽未与亲族互战而灭亡,最后仍终归走向败亡。
title: 古兰经中的罗得.
content: 在伊斯兰教信仰中罗得也被视为先知,但《古兰经》对其经历的描写与《圣经》略有不同,例如不存在他与两个女儿乱伦的描写。
title: 画作.
content: 勾引罗得的题材在文艺复兴艺术中多有表现: 勾引罗得成为巴洛克艺术热门话题:

Summary: 罗得(天主教译「罗特」;,意即隐藏、覆蔽),是《希伯来圣经》记载的人物,乃摩押人和亚扪人的始祖。罗得是以色列人始祖亚伯拉罕的侄子,是亚伯拉罕兄弟哈兰的儿子。

Loth: Loth ou Lot (en hébreu : לוט - [lō]) est un personnage de la Genèse, fils d'Haran et le neveu d'Abraham. Les évènements marquants du récit biblique le concernant incluent son départ de la ville d'Ur avec son oncle Abraham, la destruction de Sodome et Gomorrhe, la transformation de son épouse en statue de sel.
夏里特

title: 历史.
content: 基于公元1709年11月14号腓特烈一世之命令,隔年(1710年) 该医院于柏林北方城墙外建立,用以检疫当时受腺鼠疫或一般称为黑死病的民众,以保护当时柏林城墙内的居民;在此瘟疫过后,该医院被使用成为医事教育的军医院与照顾贫困人民的慈善医院。公元1727年1月9号腓特烈一世重新给予新的名字,并称呼它为夏里特(Charité),即法语“慈善”之意。
title: 组织架构.
content: 夏里特拥有横跨整个柏林的四个校区:  夏里特拥有17个夏里特中心(Charité Centers, CC),同时管辖超过100个门诊与科学研究单位。  整体而言,共有13个中心着重于病患照护,其余中心致力于研究与教学。此外,柏林医学史博物馆 (Berliner Medizinhistorisches Museum) 亦座落于夏里特-米特校区,该历史可回朔到公元1899年。由于历史、技术和其他原因,该馆曾一度关闭,并于1998年后重新开放。馆内拥有医学各个领域多种多样的专门收藏,展品范围从解剖学到心外科,一应俱全,鲁道夫·菲尔绍建立博物馆的目的在于记录当时每种人们知道的病症,记录的方式不仅是保留一个典型标本,还要在反映疾病特征的进程中进行大量的器官研究。博物馆以其更替性展览持续将医学和医学史的新观点列为主题,并介绍过去和现在的种种疾病。除此之外,它还展示了医学与艺术、病理学与古代神话学之间的关系以及医学与工业之间不可取代的联系。

Summary: 夏里特医院 (Charité,法语意为“慈善”,IPA:[])是一所位于柏林的大型医院,亦是欧洲最大的教学医院之一,目前共设置3011张病床。2003年,柏林洪堡大学与柏林自由大学的医学院合并为现在的柏林夏里特医学院(Charité – Universitätsmedizin Berlin)。现为柏林大学联盟的成员。

Hôpital universitaire de la Charité de Berlin: L' (") fut fondé en 1710 comme maison de santé pour les malades de la peste. Nommé hôpital universitaire après la création de l'université Humboldt de Berlin, il acquit une réputation en recherche et enseignement.
桑麗卡·里基耶

title: 生平.
content: 桑丽卡·里基耶1930年5月生于巴黎。她父亲是法国人,母亲是罗马尼亚人。
title: 事业.
title: 时装界.
content: 她成为时尚设计师源于偶然:1962年,由于找不到适合怀孕时穿的衣服。里基耶利用意大利供应商提供的衣服设计和制作了一条裙子和一件毛衣,由高切袖窿(即无袖)和收窄贴身的设计组成 。 这种毛衣的干练与现代的样式,令她从朋友那里得到很多订单,这种衣服也被称呼为“穷小孩毛衣”(Poor Boy sweater) 。 里基耶后来开始在她丈夫的商店里销售这种衣服,同时,这种毛衣也登上了法国杂志Elle的封面,这令她一炮而红。女演员奥黛丽·赫本每一种颜色都购买了14件。1965年,她的丈夫帮助她创立了Sonia Rykiel公司。 1968年,里基耶的丈夫帮她法国左岸拉丁区开了自己的第一间时装店,在橱窗中将书籍和服装摆在一起。她认为时尚和文学永远无法分开。  里基耶发明了各种各样崭新的时装制造工艺,她是第一个把接缝及锁边裸露在外的设计师,创造性地除去了折边与内衬,甚至把口号放到衣服上。她也成功令穿黑色普及开来。1972年,里基耶有了一个新绰号“针织女王”,这个绰号出自《女装日报》。她也被称为“Coco Rykiel”,可以与 Coco Chanel(可可·香奈儿)相题并论。1977年,Sonia Rykiel成为第一位发明邮购服装的设计师, 她也是贴身毛衣的发明者。 第二年,她推出了她的第一款香水,名为 Septième sens(七十种感觉)。里基耶对克里雍大饭店和卢滕西亚大饭店的室内装饰作出过贡献。  里基耶曾为法国歌舞喜剧《十诫》()设计与制作戏服。 2007年,娜塔莉·里基耶(英语:Nathalie Rykiel)被任命为Sonia Rykiel公司的董事长。2008年品牌庆祝40周年,包括卡尔拉格斐、Jean Paul Gaultier、Michael Kors等30为设计师各自打造了心目中的Rykiel女孩,足见Sonia Rykiel的地位。 同时更在巴黎装饰艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)举行回顾展,展出约200套设计作品。 这次回顾展的策划人是Olivier Saillard。  2009年11月,Rykiel和H&M合作推出"Sonia Rykiel pour H&M"系列, 两款大众精品系列在瑞典零售店发售。并在巴黎大皇宫举行盛大时装表演庆祝。  2012年1月,香港利丰集团宣布完成了对法国针织女王 Sonia Rykiel 80%股权的收购,Sonia Rykiel保留20%股份。 就在那一年April Crichton任命加拿大设计师Geraldo da Conceicao succeeded 为Rykiel的创意总监。Julie de Libran于2014年接任了这个位置。
title: 文学.
content: 里基耶也是一名作家。她写了一系列有关时尚的书,儿童故事集,为杂志写过专栏,还有一部讲述雷吉娜·德福尔热的故事的书信体小说。她的第一本书《我想要赤裸裸的她》(法语: 英语:英语:I Would Like Her Naked)在1979年出版。2012年她与新闻记者Judith Perrignon合著了《别忘记是一个游戏》(法语: 英语:英语:Don't forget it's a game)。
title: 音乐与电影.
content: 里基耶与乐队经理兼演奏家Malcolm McLaren有过合作,在他的1995年的专辑Paris中的歌曲“Who the Hell is Sonia Rykiel?" 中。
title: 逝世.
content: 2016年8月25日,桑丽卡·里基耶的女儿娜塔莉-里基尔(Natalie-Rykiel)宣布母亲在巴黎寓所辞世的消息。她说母亲生前患有帕金森症。

Summary: 桑丽卡·里基耶(,1930年-5月25日-2016年-8月25日)是法国时尚设计师,作家,绰号“针织女王”。里基耶发明了罗纹紧身运动衫(Poor Boy sweater),这种运动衫登上了法国杂志Elle的封面被重点推荐。她的针织品与崭新的时装制造工艺使她得到了“针织女王的绰号”。1968年,她以自己的名字建立品牌,开了第一家商店。他们制造服装,配饰和香水。里基耶同时也是一名作家,她在1979年出版了第一本书。 她创造的时尚风格代表一种哲学,塑造了“我的身体我做主”的自由女性风度。她成为时尚设计师源于偶然:她在60年代怀第一个孩子时,因为没有合适的服装而自己设计孕妇时装受到很多孕妇的喜爱。后来她在巴黎拉丁区开了一间自己的服装店,在橱窗中将书籍和服装摆在一起。她认为时尚和文学永远无法分开。Bottega Veneta的创意总监Tomas Maier曾表示,「Sonia Rykiel是位非常幽默的女士,她不仅开创了全新的时装风格,以时装为当代女性重新定义何谓自由。」。2016年8月25日她的女儿宣布她在巴黎寓所逝世的消息。

Sonia Rykiel: Sonia Rykiel, née Sonia Flis le à Paris et morte le dans sa ville natale, est une grande couturière et designer française. Fondatrice de la maison de couture Sonia Rykiel, surnommée « la reine du tricot », inventrice de la « démode », elle a fait l'apologie du noir et des rayures, inventé les coutures à l'envers, l'absence d'ourlets et de doublures, les premiers joggings sophistiqués en velours, les messages inscrits et surtout la maille qui épouse le corps des femmes.
深静脉血栓

title: 诱因.
content: 近期接受外科手术、住院、长期缺乏活动(例如在长程航班中)、吸烟、肥胖、年长、服用特定药物(例如雌性激素或促红细胞生成素)以及先天的血栓形成倾向等因素会提高形成深静脉血栓的风险。服用复合口服避孕药或处于产后护理期的妇女由于雌性激素水平上升而有更高的风险形成深静脉血栓。
title: 旅行血栓症.
content: 旅行血栓症是指旅行者形成深静脉血栓。也有使用“经济舱综合征”或「经济客位综合征」来描述这个症状。乘坐飞机远途旅行的人通常易患旅行血栓症。深静脉血栓可以引起肺栓塞这一严重并发症。  旅行者形成血栓可能是缺乏活动、脱水和隐藏因素的共同作用。在飞行途中的环境因素也可能与此有关。尽管和飞行有关系,但这个问题是和缺乏活动联系在一起的,所以乘坐巴士、火车和汽车的旅行者也有同样的风险。  患有易形成血栓疾病(如抗磷脂综合征或癌症)的人患病风险会高出很多。风险最高的人群包括老人,有严重疾病者,例如癌症的病人、最近接受矫形外科手术(腿或膝盖)的人以及孕妇。一些研究者认为耐力类运动员也是高危人群。  世界卫生组织的WRIGHT(World Health Organisation Research Into Global Hazards of Travel)项目研究了旅行和静脉血栓(包括深静脉血栓和/或肺栓塞)的关系。据该项目报告,形成静脉血栓的风险大约在乘坐长程航班(大于4小时)后翻倍。其他让旅行者长时间保持坐着不动的旅行方式也会增加风险。风险随着旅行时间和其他旅行者具有的静脉血栓风险因素增长。
title: 症状.
content: 深静脉血栓出现时可能没有症状,但多数情况下四肢会疼痛、肿大、发红、发热,可能使浅静脉胀大。深静脉血栓可能引起的最严重的并发症是血栓分裂流入肺部引发的肺栓塞。未经治疗的下肢深静脉血栓引发肺栓塞而导致死亡的概率是3%。由上肢深静脉血栓导致的死亡非常罕见。
title: 诊断.
content: 常用血液D-二聚体检测和对静脉的多普勒超声检查诊断深静脉血栓。有时,深静脉血栓的诱因需要进一步检查。
title: 预防.
title: 旅行者.
content: 有证据显示在旅行时穿压力袜或紧身衣可以减少在长程航班上形成深静脉血栓的情况。2001年的一个随机对照研究比较了2组长程航班乘客,其中一组穿紧身袜类而另一组不穿,并对所有那些乘客进行扫描和血液测试以检查深静脉血栓情况。结果显示10%没有穿紧身袜类的乘客出现了无症状的深静脉血栓。而穿了紧身袜类的一组没有出现深静脉血栓。研究者由此认为,穿弹性紧身袜类可以减少长程航班旅客出现深静脉血栓情况。  其它预防措施包括摄取足够水分(饮水,尽量不饮用含酒精和咖啡因饮料)、走动和活动小腿肌肉。有风险因素的旅行者应该寻求医疗建议并考虑预防性治疗。  坐在靠窗座位的飞机乘客,因为较不易起身走动,出现深静脉血栓的风险更大。

Summary: 深静脉血栓是在深静脉形成的血栓,常形成于下肢或骨盆部位深处的静脉。有时也形成于上肢的静脉(这被称为)。

Thrombose veineuse profonde: La thrombose veineuse profonde, ou phlébite profonde, ou thrombophlébite, est avec l’embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo-embolique. Elle est due à la formation d’un caillot ("thrombus") dans le réseau veineux profond des membres inférieurs (thrombose veineuse). Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire.
黑夜幽灵

title: 剧情.
content: 1898年,英国政府在非洲东部兴建铁路,意图借由铁路来征服非洲大陆,而罗伯特·博蒙特爵士(英语:Sir Robert Beaumont,汤姆·威尔金森饰)是肯尼亚特萨沃一个铁路建设工程的主要赞助商,由于工程进展缓慢,远远落后于计划,他找到了一位军事工程师约翰·亨瑞·帕特森 (作家)中校(方·基默饰),请他到非洲实地监察,务必要让工程重回正轨。  帕特森到达当地后马上得知,工程进展停滞不前是因为近来多次受到狮子的攻击。当晚,帕特森只用一枪就打死了一头狮子,赢得了工人们的尊重。于是工程得以重新开工,然而不久后,两头外号「鬼魅」与「黑暗」的狮子又展开一连串的恐怖攻击,一位工头在半夜被其中一头狮子拖去了账篷,直至第二天早上被发现时,他的尸体已经被吃掉了一大半。帕特森于是当晚又等了一整夜,但是第二天又一个工人的尸体在与帕特森等待完全相反的方向被发现。  之后,工地上的工作彻底停止,工人们试图在账篷周围建立防御设施,但这两头狮子突然同时在大白天发动了攻击,杀死了与帕特森一起追踪狮子的同僚,帕特森也受了伤。博蒙特爵士于是联系了著名猎手查尔斯·雷明顿(迈克尔·道格拉斯饰)寻求帮助。不久雷明顿闻讯赶来,可是狮子又攻击了他们为伤者所建的医院,咬死了包括博蒙特爵士在内的许多人,恐惧之及的人们纷纷离开了这个可怕的地方,留下雷明顿与帕特森等人独自面对这两只凶猛的野兽。通过追踪他们找到了狮子的巢穴,堆积的尸骨令人胆寒。之后雷明顿虽然成功杀死了其中一头狮子,但他自己也在一个晚上被另一头狮子所杀。愤怒而又绝望的帕特森,决心要和这头狮子决一死战。
title: 制作花絮.
title: 故事灵感来源.
content: 这部影片是基于约翰·亨瑞·帕特森 (作家)中校(即片中由方·基默扮演的角色)所著的《特萨沃食人狮》所改编的,该书描写的正是他从动身前往非洲到最终成功击毙这两头狮子的亲身经历。
title: 剧本形成.
content: 威廉·戈尔德曼于1984年在非洲旅行时首次听到这个故事,他觉得这能写成一个好剧本。1989年他向派拉蒙电影公司表示这是一个将《阿拉伯的劳伦斯》和《大白鲨》相结合的故事,派拉蒙于是聘请他来创作剧本,而他则于1990年将剧本完成。  剧本对于原本的故事情节作了很大的改动,比如说引入了一个名叫查尔斯·雷明顿,经验丰富的美国猎人,这一角色则是基于现实生活中的另一位知名猎人查尔斯·瑞尔(英语:Charles Ryall)设计的。
title: 选角过程.
content: 凯文·科斯特纳表示有意出演帕特森一角,但当时派拉蒙公司打算找汤姆·克鲁斯来出演,不过他之后拒绝了。刚刚拍完《永远的蝙蝠侠》的方·基默表示对剧本很有兴趣,于是最终由他来出演帕特森。迈克尔·道格拉斯和史蒂芬·霍普金斯分别担任制片人和导演。派拉蒙最初想找肖恩·康纳利或安东尼·霍普金斯来出演雷明顿一角,不过两人都拒绝了,公司又在考虑是否要联系杰拉尔·德帕迪约时,道格拉斯决定还是由他自己亲自来出演好了。
title: 拍摄地点.
content: 虽然片中的主要故事情节发生在肯尼亚,但影片主要拍摄工作却因税收法律等考量,改在南非的一片禁猎区进行,而片中许多马赛人角色,也都由南非籍演员饰演。
title: 片中的狮子.
content: 出于安全角度的考虑,本片拍摄过程中主要动用的两头狮子都是来自加拿大安大略省鲍曼维尔动物园中两头兄弟狮子,两兄弟的名字分别叫“凯撒”(英语:Caesar)和“邦哥”(英语:Bongo),这两头狮子也曾在1997年的喜剧片《森林泰山》中出镜过。此外影片中还出现过另外3头狮子,其中两头来自法国,一头来自美国。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《黑夜幽灵》获得了第69届学院奖音效剪辑奖,不过方·基默则运气欠佳,被第17届金酸莓奖提名最差男配角奖。根据烂蕃茄网站的上46份专业评价,影片好评率刚好50%。《芝加哥太阳报》知名影评人罗杰·埃伯特表示影片是如此糟糕,作为一部非洲历险为背景的故事居然“令人猿泰山题材的电影相比之下变得既含蓄又真实起来。”不过,导演戴维·理乍得·埃利斯将本片评为他眼中最优秀的十大动物题材恐怖片第8名。
title: 家用媒体发行.
content: 《黑夜幽灵》发行了单碟DVD,不过其中除了与电影院放映的版本一样的正片外并没有其它特别的花絮等内容。
title: 历史真实性.
content: 约翰·亨瑞·帕特森 (作家)声称这两头狮子杀死了135条人命,而2009年进行的一项研究则认为真正被这两头狮子吃掉的人应该是35人左右,但具体杀死的人数暂无法确定。目前这两头狮子的尸体都在位于芝加哥的菲尔德自然史博物馆展出。  电影中的两头狮子都有鬃毛,但真实的那两头食人狮均没有鬃毛。并且在特萨沃的雄性狮子都是极少有鬃毛的,即使有的也很稀疏。  迈克尔·道格拉斯所扮演的角色查尔斯·雷明顿完全是虚构的,帕特森中校基本是凭一己之力杀死了这两头狮子。

Summary: 《黑夜幽灵》(英语:The Ghost and the Darkness)是一部于1996年出品的美国历史动作恐怖片,由史蒂芬·霍普金斯 (导演)执导,威廉·戈尔德曼编剧,迈克尔·道格拉斯和方·基默担任主演,讲述了19世纪末肯尼亚的两头至少吃了近35人,并很可能造成上百人丧命的狮子的真实故事。影片的音响效果表现出色,也因此获得了第69届学院奖音效剪辑奖。

L'Ombre et la Proie: L'Ombre et la Proie ou Le fantôme et les ténèbres au Québec ("The Ghost and the Darkness") est un film d'horreur américain réalisé par Stephen Hopkins, sorti en 1996.
美國手語

title: 美国手语的历史.
content: 如世界大部分国家,美国的健听家庭里的失聪小孩往往会用自发的家庭手势做简单交流;不过今天美国的中学及大学,很多都开办美国手语课程。美国手语是一种有别于英语的语言──它有自己的语法及文法,并有自己独有的文化。现代美国手语的起源取决于各种历史因素和事件,其中包括了聋人教育、北美洲原住民族所用的手势、马萨诸塞州里一个小岛的独特情况、一位尝试教导一名失聪女孩的教士、当然还少不了本身使用手语的聋人的创意与智慧。  意大利于17世纪开始使用标准手语,而法国也于18世纪开始使用;这些标准手语为聋人教育订下了基础。古法国手语是由一位住在巴黎,名叫 Charles-Michel de l'Epée 的修道院院长开发,在他的聋人学校里使用。这些标准手语都是根据当地聋人一直使用的自然手语作为蓝本,再配合当地口语的文法特色发展而成。  美州印地安人使用平地印地安人手语作为族与族之间的沟通语言,这种手语对美国手语的影响暂未可知。  18世纪时,在马萨诸塞州对开海域,玛莎葡萄园岛上,由于创始效应以及该岛离岸之故,聋人人口比例远超于美国本土的水平;许多家庭都有失聪成员,因此玛莎葡萄园手语成为该岛上无人不知的语言。当时的情况,让岛上几乎所有人都能从小轻易习得手语。  公理会教士及聋人教育者汤玛斯·霍金斯·高立德被公认为将手语于北美洲发扬光大的第一人。当时在一位失聪少女 Alice Cogswell 的父亲恳求下,高立德开始调查聋人教育法。19世纪初,他造访了 Epée 在巴黎的学校,说服了该校一名老师罗伦·克雷克跟他回美国。1817年,他们两人在康乃狄克州哈特福开办了美国聋哑人院(现为美国聋人学校),向美国失聪学生教导手语。  各种历史因素在该校融和,美国手语应运而生。该校许多学生都是从玛莎葡萄园而来,并将他们自己的手语,跟克雷克的古法国手语混合使用;其他学生也带来他们原居地的手语或「家庭手势」。毫无疑问,学校里的学生也自创了不少词汇;如果北美原住民手语真的对美国手语带来影响,应该也在当时吸纳入美国手语当中。  由于法国手语对该校早期的影响很大,现代美国手语的词汇,有六成跟法国手语相同;而美国手语和英国手语则是几乎完全不一样。  这所为聋人而设的公立学校毕业的学生,继续将美国手语发扬光大。许多毕业生陆续在各个州开办聋人学校,把高立德和克雷克的教育法传授给不同的人,并致力伸展该手语,及予以标准化。不过正如其他语言,美国手语也有地域性特色。  美国手语订立后,于19世纪后期,口语主义者与手语主义者展开激烈的争论,其中包括了不少德高望重的名人,如亚历山大·格拉汉姆·贝尔。口语主义者赢得不少争论;有很长一段时间,社会及学校里都压制了手语的使用。很多人甚至不把手语当成一种语言。这种情况在1955年有所改变,当时一名英文教授威廉·史托科在高立德大学受聘后,开始对美国手语着迷,并积极研究。后来,他在语言学期刊里发表了美国手语的详尽语言学分析,成功说服了学术界把美国手语视为自然语言。  美国手语一直在发展;今天美国手语陆续增加各种手势,以赶上日新月异的科技发展。
title: 美国手语的语言特色.
content: 美国手语是自然语言,已经由威廉·史托科证实,并受语言学者认同。这种手语利用手势、动作及面部表情表达意思,常用于美国及加拿大的聋人及弱听人口。
title: 形像性.
content: 尽管手势看来能明确表达意思,事实上手势表达的概念也能像口语一样抽象。例如,健听小孩有时会用「你」一字去表示自己,因为他人都是用「你」来称呼他们;习得「你」手势(用食指指著对方)的小孩也会犯同样错误──指着他人来表示自己──这显示了美国手语中,指点般明确的手势,也可以跟口语词汇一样抽象。  不过,Edward Klima 及 Ursula Bellugi 对「手势能自我解释」的一般理论有不同看法,他们把手势分成三组:  Klima 与 Bellugi 用美国手语作分类;然而非手语使用者根本无法了解流利而连续的手语,大部分手势都是不透明的,「手势能自我解释」的理论也因此被推翻。  (「透明」手势通常表达在美国手语创立后才流通的词语,不过这情形也有例外。)
title: 文法.
content: 美国手语利用空间位置、动作、及上下文去表示文法。例如:
title: 书写方式.
content: 美国手语经常以全部字母大写的英语词来表示,不过这种书写方式因为不能表达手语的微妙之处而显得十分粗糙;美国手语与英语之间没有一对一的翻译,手语里的屈折形式在翻译成英语时大有失色。  要真正书写美国手语,有两种方式:威廉·史托科发展出一套音位字母,加上一套区别符号去表示每种手形、动作及位置(不过还不能表达面部表情);另外有一种叫的书写方式,利用抽象图形表示每个手势的各种型态。手语书写体常见于聋人学生报等刊物里。
title: 「婴儿手语」.
content: 近年研究发现美国手语对健听儿童的智力有正面影响。从婴儿期被教授手语的孩子,在未发展出说话能力时,父母就能提早跟他们沟通,这可能加速了儿童的语言与认知能力的发展。  不过,尚未能说话的小孩,往往也未有充分的手部协调去打美国手语,使用较简单手形和动作的「婴儿手语」应运而生。
title: 灵长目动物与美国手语.
content: 据说,美国手语也曾传授给黑猩猩、巴诺布猿及大猩猩等动物,某些动物更据称能使用超过一百种手势;不过对于灵长目动物能否掌握手语,各界还没有一致认同。当华秀研究队伍邀请动物管理员观察并列出华秀猩猩使用的手语时,健听人员提交了长长的列表,不过管理员中的唯一一位聋人,使用美国手语作母语的管理员所提交的列表却空白一片。她解释说,华秀并没有真正打出手语,牠打的只是简单手势。而可可与华秀的研究人员拒绝与科学界分享研究数据,更煽动了不少争议。目前,语言学家并不接纳非人类灵长目动物能习得美国手语或其他语言的理论;尽管如此,猿类动物学习手语的研究仍在继续中,偶而也会被媒体报导。

Summary: 美国手语(American Sign Language,简称ASL)是美国、加拿大英语地区及墨西哥部分地区里,最常用的手语。一如其他手语,美国手语的文法和语法都和当地的口语不尽相同。目前还没有可靠的调查,证实美国手语的母语使用人口;一般估计在二十万至二百万人之间。

Langue des signes américaine: La langue des signes américaine (, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, dans le Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.
青沼英二

title: 生平.
content: 1963年,青沼英二出生于日本的长野县。1988年,毕业于东京艺术大学设计专业。同年在大学前辈,也是任天堂员工的小田部羊一介绍下,通过面试进入任天堂工作,当时的面试官其中一人正是宫本茂。
title: 任天堂.
content: 青沼英二进入任天堂以后,第一个项目被安排参加FC上的《马里奥高尔夫公开赛》,他参与了绘图、图像设计等工作。  1996年发售在SFC平台上的动作冒险游戏《奇异 ~猴子们的宝岛~》() 是青沼英二的第一款以游戏制作人的身份参与的电子游戏。而由于在《奇异 ~猴子们的宝岛~》的表现出色,青沼英二之后被宫本茂招进当时已经开始开发的《塞尔达传说 时之笛》的开发组中。 从此他与《塞尔达传说》系列结下了不解之缘。  在完成时之笛的开发后,他又马不停蹄地开始了其续作《萨尔达传说 穆修拉的假面》的开发工作。接下来是任天堂GameCube上的塞尔达传说《风之杖》和任天堂GameCube与Wii双平台的《黄昏公主》;虽然在结束《风之杖》的工作后,青沼英二曾考虑过制作其他游戏,但是宫本茂说服他继续创作《塞尔达传说》系列的续作, 这就有了《黄昏公主》的出现。  之后他又负责了任天堂DS上的《塞尔达传说》两作:《梦幻沙漏》和《大地汽笛》。他还帮助开发了塞尔达传说的外传作品《林克的十字弓训练》。  青沼英二在任天堂3DS上负责了《塞尔达传说 时之笛 3D》的制作。以及作为《塞尔达传说》系列前传的Wii平台上的《萨尔达传说 天空之剑》。  之后青沼英二在Wii U平台以全高清的形式重制了《萨尔达传说 风之律动 HD》。在时隔22年后,他在任天堂3DS上制作了《塞尔达传说 众神的三角力量》的续作《塞尔达传说 众神的三角力量2》。此外,他还监督了《塞尔达传说》系列的外传性质的《塞尔达无双》。在任天堂3DS上,他监督了为纪念原作发售15周年而重制的《萨尔达传说 穆修拉的假面 3D》;此外青沼英二还将在任天堂3DS上制作一款以联机为主要卖点的《塞尔达传说 三角力量英雄》。  在任天堂公司里,他和同事组建了一支乐队,目前有近70位成员。
title: 个人生活.
content: 青沼英二在接受采访时曾表示自己在生活中很少再去打游戏玩,因为工作就是制作游戏。他在闲暇时间里更喜欢演奏乐器;他最擅长的是邦哥鼓,并且将这一元素带到了《萨尔达传说 穆修拉的假面》中。 青沼英二称他自己是《孤岛惊魂》系列的粉丝。

Summary: 青沼英二(曾用名:小野冢英二,1963年-3月16日)是一位日本的游戏设计师和游戏制作人。出生于长野县,血型为A型。现供职于日本著名游戏公司任天堂,担任企划制作本部副部长。他因制作了任天堂64平台及以后的一系列《塞尔达传说》系列作品而闻名。爱称是“胡子大叔”。

Eiji Aonuma: , né le 16 mars 1963, est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour la société Nintendo. Il est surtout connu pour être l'un des principaux créateurs de la série de jeux d'action-aventure "The Legend of Zelda" depuis l'opus "".
扬·克日什托夫·别莱茨基

title: 生平.
content: 别莱茨基1951年5月3日出生于比得哥什,在格但斯克大学学习海运经济学,1973年毕业,在格但斯克重工业培训中心和应用经济研究所工作。1980年加入了团结工会运动,提供后勤支持。1981年12月波兰共产党实行军管,宣布戒严,镇压持不同政见者,别莱茨基被捕,并一度被当局拘留。此后他因赞成激进的自由市场经济政策而被政府的工业培训中心解雇。他与一位朋友一道,买了一辆四轮平板车,开始了运输木材的行当。1985年,他建立了一家咨询公司,为许多在军管时失去工作的专家提供了工作,并很快闻名波兰和国外。  1989年6月别莱茨基当选众议院议员,他一直是赞成波兰私有化和与西方经济合作的倡导者。塔德乌什·马佐维耶茨基总理在总统选举中失败后辞职,新当选总统莱赫·瓦文萨提名他为新总理。1991年1月4日别莱茨基出任波兰总理。1991年议会选举后,其政府因缺乏各党派的支持而倒台。  1992年至1993年,别莱茨基在汉娜·苏霍茨卡政府中任不管部部长,负责与欧洲共同体的关系。

Summary: 扬·克日什托夫·别莱茨基(Jan Krzysztof Bielecki) (1951年-5月3日) 波兰自由派政治家和经济学家。自由民主大会领导人,1991年1月至12月任波兰总理。2003年到2010年任波兰商业银行(Bank Pekao)行长,现任波兰国际事务研究所主席。自2000年代初以来,别莱茨基是公民纲领党成员。2010年,华沙商业日报形容别莱茨基是波兰最受人尊敬的经济学家之一。

Jan Krzysztof Bielecki: Jan Krzysztof Bielecki (), né le à Bydgoszcz, est un économiste et homme d'État polonais libéral.
切斯瓦夫·基什恰克

title: 生平.
content: 基什恰克出生于波兰南部别尔斯科-比亚瓦附近安德雷胡夫罗辛尼村。,1945年11月进入波兰军队服役,在军事反情报机构任职。1945年加入波兰工人党(),1948年工人党改称波兰统一工人党。1951年他在埃乌克市第18步兵师任首席信息官,1952年转到华沙任职,接手第一军区信息局资讯处长。后调到国防部总部()财务司总务科。1954年进入总参谋部学院学习,1957年他转到新成立的军事内务局()任职。1957年到1965年担任海军防谍主任,1967年晋升为军事内务局副局长。1972年他担任总参谋部第二局()局长,负责军事情报,任到1979年,1978年他成为波兰军队副总参谋长。1979年6月调任为军事内务局局长至1981年止。  1981年7月他成为波兰内政部,负责情报、防谍、秘密警察业务、保护政府、保密通信、以及监督地方政府等。  在波兰戒严期间(1981 - 1983),他是救国军事委员会成员。在乌耶克煤矿发布镇压矿工罢工的命令。后在2004年,在共产主义垮台后,他因负责镇压,并发生大屠杀,被判处四年监禁。后遇到特赦,被减为2年缓刑。

Summary: 切斯瓦夫·基什恰克(;1925年-10月19日-2015年-11月5日),波兰共产主义时代将领和政治家。波兰统一工人党()党员,他于波兰人民共和国时期在波兰军队中担任多年高级军官,官至中将,1981年和1990年出任内政部部长,在波兰戒严时期协助沃依切赫·雅鲁泽尔斯基将军镇压罢工浪潮,1989年曾短暂担任几天部长会议主席。

Czesław Kiszczak: Czesław Jan Kiszczak, né le à Roczyny (près de Bielsko-Biała) et mort le à Varsovie (voïvodie de Mazovie), est un général et homme d'État polonais.
硫酸锌

title: 性质.
content: 硫酸锌是无色或白色斜方晶体或粉末,易溶于水,水溶液呈酸性,溶于甘油,但不溶于乙醇。纯硫酸锌在空气中久贮时不会变黄,置于干燥空气中会风化失水生成白色粉末。它有多种水合物:在0-39°C范围内与水相平衡的稳定水合物为 ZnSO·7HO,39-60°C内为 ZnSO·6HO,60-100°C内则为 ZnSO·HO。当加热到250°C时各种水合物完全失去结晶水,680°C时分解为硫酸氧锌 ZnO(SO),750°C以上进一步分解,最后在930°C左右分解为氧化锌。  ZnSO·7HO 与 MSO·7HO(M = Mg, Fe, Mn, Co, Ni) 在一定范围内形成混合晶体。
title: 制取.
content: 锌或氧化锌溶于硫酸时便生成硫酸锌:  在空气中焙烧硫化锌(闪锌矿)也可制得粗硫酸锌:  锌与不活泼金属硫酸盐(如硫酸铜)溶液发生置换反应也可以生成硫酸锌:
title: 用途.
content: 硫酸锌主要用作制取颜料立德粉和其他锌化合物的原料,也用作动物缺锌时的营养料、饲料添加剂、农作物的锌肥(微量元素肥料)、电解生产金属锌时的电解液、纺织工业中的媒染剂、医药催吐剂、收敛剂、杀真菌剂、木材和皮革防腐剂等。
title: 使用注意事项.
title: 危险性概述.
content: 健康危害: 该品对眼有中等度刺激性,对皮肤无刺激性。误服可引起恶心、呕吐、腹痛、腹泻等急性胃肠炎症状,严重时发生脱水、休克,甚至可致死亡。 环境危害: 对环境有危害,对水体可造成污染。 燃爆危险: 该品不燃,具刺激性
title: 急救措施.
content: 皮肤接触: 脱去污染的衣着,用流动清水冲洗。 眼睛接触: 提起眼睑,用流动清水或生理盐水冲洗;就医。 吸入: 迅速脱离现场至空气新鲜处。保持呼吸道通畅。如呼吸困难,给输氧。如呼吸停止,立即进行人工呼吸;就医。 食入: 用水漱口,给饮牛奶或蛋清。或就医。

Summary: 硫酸锌(化学式:ZnSO)是最重要的锌盐之一,为无色斜方晶体或白色粉末,其七水合物(ZnSO·7HO)俗称皓矾,是一种天然矿物。

Sulfate de zinc: Le sulfate de zinc est "stricto sensu" un corps composé chimique cristallin anhydre, à base de cations zinc et d'anions sulfates, de formule brut.
碘化钾

title: 物理性质.
content: 为无色或白色立方晶体。无臭,有浓苦咸味。熔点 681°C,沸点 1330°C。易溶于水,溶于乙醇、甲醇、丙酮、甘油和液氨,微溶于乙醚。其水溶液呈中性或微碱性。
title: 结构,制备和属性.
content: 碘化钾是一种离子化合物,KI。该化合物在工业中可通过氢氧化钾和碘反应进行制备。
title: 无机化学.
content: 由于碘属于温和的还原剂,因此碘离子I 可被强氧化剂如氯气等氧化为I单质: 该反应可用于天然产物当中提取碘。空气也可以氧化碘离子,当KI样品长期放置后用二氯甲烷淋洗可以发现萃取层的颜色为紫色(碘单质溶于有机溶剂的颜色)。当处于酸性环境中,氢碘酸(HI)是一种强还原剂。  如同其他的碘盐,KI和单质碘反应可以形成I: 不同于I,I盐易溶于水,并且可以通过该反应使碘用于氧化还原滴定。KI水溶液,即“Lugol溶液”,可用于消毒剂和黄金表面的腐蚀剂。  碘化钾中的碘离子可与银离子形成深黄色的沉淀碘化银(见光分解,可用于制作高速摄影胶片),故可用硝酸银来检验碘离子的存在。  碘化钾可以催化过氧化物的分解。
title: 有机化学.
content: KI在有机合成当中是一种碘源。一种有用的应用是通过芳香重氮盐来制备碘代芳烃。  另外,碘化钾作为碘源的一种还可用于亲核取代反应中的催化剂,从而加强氯代烃,溴代烃或者甲磺酸酯作为亲核取代底物的活性。  此外,碘化钾试纸可以检验O的存在。
title: 药用.
content: 各国会针对核能电厂周边住民发放或储备碘片,其主要成分为碘化钾,在核电厂因灾害而辐射外泄时,让周边住民服用碘片,可使碘在甲状腺里饱和,减少甲状腺对放射性碘131的吸收。但需在遭受游离碘辐射暴露时,于四小时内服用才有效果,且无法防止碘131以外的游离辐射及同位素。一般人未经指示,不当服用会引起甲状腺亢进症状。
title: 参见.
content: 大象牙膏

Summary: 碘化钾(英文:Potassium iodide,实验式:KI),俗称钾碘。是一种无机化合物,用于制备有机碘化物等,并用作化学试剂。

Iodure de potassium: L'iodure de potassium est un composé inorganique de formule chimique KI. Il s'agit du sel de potassium et d'acide iodhydrique HI. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé blanc constitué d'ions potassium K et iodure I. C'est l'iodure économiquement le plus important. Moins hygroscopique que l'iodure de sodium NaI, il se manipule plus facilement. Il présente une teinte jaunâtre lorsqu'il contient des impuretés ou sous l'effet du vieillissement, les ions iodure I s'oxydant en iode au contact prolongé de l'air :
州立古典珍品陈列馆

title: 建筑.
content: 州立文物博物馆位于慕尼黑的国王广场,是一座新古典主义建筑,采用科林斯柱式,开放于1848年,与古代雕塑展览馆(Glyptothek)形成一对,巴伐利亚国王路德维希一世下令建造。建筑师是Georg Friedrich Ziebland。  Already from 1869 to 1872 the building housed the royal antiquarium before the Munich Secession resided here from 1898 to 1912. Form 1919 the building contained the New State Gallery. The museum building was severely damaged by bombing in World War II but was reconstructed and reopened to the public in the late 1960s to display the State Collection of Antiquities.
title: 收藏.
content: 州立文物博物馆based on the Wittelsbach antique collections, especially the collection of attic vases of King Ludwig I. In 1831 his agent Martin von Wagner acquired pottery from the archeological excavation in Vulci, his agent Friedrich von Thiersch purchased by auction the antiques from the estate of Lucien Bonaparte. The king acquired also antique gold jewellery from the collection of Caroline Murat, Etruscan bronzes excavated in Perugia and Greek terra-cottas from South Italy. After the king's death in 1868 his collection was united with the Wittelsbach anique collection which was founded already by Albert V, Duke of Bavaria. Later the museum got extended by purchase and donations. Among these private collections are the donations of Paul Arndt (1908), of James Loeb (1933) and of Hans von Schoen (1964). These comprehensive collections specialise also in smaller antique objects, glassware, bronzes, terra-cottas, jewelry, gold and silver. During World War II the museum lost especially Etruscan pottery, which was stored in the bombed Neue Pinakothek. 国际知名的collection of antique pottery is outstanding. The museum exhibits artworks of famous Greek potters and painters like the Amasis Painter, Exekias, Archikles, Glaukytes, the Penthesilea Painter, the Andokides Painter, Oltos, Kleophon, Phintias, Euphronios, Euthymides, Epiktetos, the Pan Painter, the Berlin Painter, Hieron, Makron, Duris, the Brygos Painter, the Acheloos Painter and Lydos.  A famous Roman goblet from Cologne made of reticella (or network) glass (4th century AD) still shows its Latin inscription "BIBE MULTIS ANNIS" (drink for another many years!). It was a present of the City of Cologne in return for King Ludwig's 资助完成了科隆大教堂。

Summary: 州立文物博物馆()是位于德国巴伐利亚州慕尼黑艺术区的一座州立博物馆,收藏古希腊、古罗马的艺术品。传统上,巴伐利亚州专门设有一个收藏古埃及文物的博物馆。

Collection des Antiquités: Les Collections d'antiquités de l'État (en allemand : Staatliche Antikensammlungen) sont un musée de Munich, consacré aux antiquités grecques, romaines et étrusques. Situé sur la place Royale (Königsplatz), il forme avec la Glyptothèque, à laquelle il fait face, un complexe architectural et muséal.
国际乐谱典藏计划

title: 历史.
title: 概述.
content: IMSLP在2006年2月16日成立,主要收录失去版权保护的音乐乐谱版本的扫描影像。此外,它亦认可由希望与世界分享他们的音乐的当代作曲家在创作共享下发布的作品。IMSLP的主要项目之一是整理和上传约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的完整作品,,并在2008年11月3日完成。IMSLP亦收录所有贝多芬、阿尔坎杰罗·科雷利、德彪西、舒曼、舒伯特等音乐家及大部分莫扎特和李斯特的公共领域作品。  除了作为乐谱 数据库,IMSLP也提供音乐学的资料,因为一个单一作品可以被上传多个历史版本,而每个作品的页面均提供有价值的信息,如音调、创作年份、首次演出年份、乐曲组成部分及乐器等。  IMSLP被麻省理工学院推荐作为研究工具,也以IMSLP为其开放课程提供音乐资源。
title: 奖项.
content: 在2009年,IMSLP获得了MERLOT古典音乐奖。同年,获PC杂志评选为100大网站之一。

Summary: 国际乐谱典藏计划 (英语:International Music Score Library Project,缩写:IMSLP)是一个以Wiki为基础,集合公共领域的乐谱的虚拟乐谱数据库计划。从2010年6月6日开始,国际乐谱典藏计划亦收集公共领域及许可的音乐录音。该项目采用MediaWiki软件提供贡献者熟悉及易用的界面。自2006年2月16日推出以来,逾7,800名作曲家的61,000份作品的约220,000份乐谱和21,000段录音被上传。

International Music Score Library Project: LInternational Music Score Library Project (autrement appelée IMSLP ou encore librairie musicale Petrucci) est un projet de médiathèque virtuelle en ligne de partitions de musique dans le domaine public, basé sur MediaWiki. Depuis son début le, plus de () de plus de ont été ajoutées, ce qui en fait la plus grande collection de partitions libres et gratuites disponible sur Internet.
LED燈

title: 技术简介.
content: 一般照明会使用白光,由不同波长的光所组成。但LED只能发出波长相距很少的光,故带有颜色。不同的LED,其半导体材料的能隙不同,故发出不同颜色的光。要制造白光LED,有两个方法:将红、绿和蓝三色的LED混合,或者用磷来转变光的颜色。  第一种方法(RGB-LEDs)用多颗LED,每颗发出不同波长的光,LED间波长相距很少,所以形成了一条白光谱。其优点是每颗LED的光度可独立调校,造出不同颜色,但制作成本很高。  第二种方法(萤光粉转换白光发光二极管,phosphor converted LEDs, pcLEDs),利用短波长LED(通常是蓝或紫外光),磷会吸收部分蓝光,发出一个阔光谱的白光。这个原理跟萤光灯利用磷发出白光相似。这个方法成本较低,演色性指数(Color Rendering Index, CRI)高,但不能随意改变其发光特性,而且会减低效能。这种灯具价钱低且表现中等,这种技术今常用于一般照明。
title: 驱动电路.
content: LED是一个低电压的半导体产品,过高的电压会导致损坏,不能直接由标准的交流电驱动,需要额外电路来控制电压和电流供应。这个电路包括一连串的二极管和电阻,以控制电压的极性和限制电流。  但这种方法会使多余的电压转化为热而流失。将多颗LED串联可以减少电压损失,但一颗LED故障则整串不会发光。几串的LED会并联使用,使其更加可靠。现实中,三串或以上的LED会并联使用。  用于居家和办公场所的照明时,一颗灯内会多颗LED,以解决单颗LED光度不足的问题。如果使用颜色混合的方法,会造成颜色分布不均。因为调较出来的白光LED的颜色平衡并非最佳。而且,不同种类LED的老化速度均会不同,亦会导致不平均的颜色输出。一颗灯泡里通常包括一组LED、驱动的电子电路、一块散热片和光学零件(如玻璃)。
title: 基本电路.
content: 一般照明LED灯,会包含多颗LED,并以以下三种基本接法连接起来。  虽然上述的电路能在某些LED故障时发光,但由于故障时其他LED,均会超过额定的电流电额,会减低寿命,故最好遇到故障时整个组件换掉。
title: 额定正电压.
content: 物理条件:Ta=25°C If=20mA。
title: 省电.
content: LED灯比一般家用的钨丝灯省电高60%。
title: 应用.
content: 一般和特殊照明均可使用LED灯。传统的颜色光灯通常是在发出白光的灯上,加上滤镜,隔走其他颜色所造成,导致能源效益低下。但LED可以发出单色光,不用滤镜。  与萤光灯相比,LED灯不含汞、即开即亮、常开常关无损寿命,及较难打破,均比萤光灯优胜。  白光LED灯寿命长、相对用电少。LED体积小,设计灯具时不但更有弹性,而且用较小的反射镜和透镜,就能轻而易举地把光分布平均,甚至不会减低能源效益。  LED灯没有玻璃管,内部零件装嵌稳妥,不易受震荡和撞击影响。有些驱动电路的设计,可使LED灯调节光暗,而且所需电流没有下限,也能维持灯的运作,故可调节的范围很大。  颜色混合LED可以利用转变不同颜色的光度比例,故可随意调校出多种颜色,用来制造各种颜色的灯。和其他的照明技术相比,LED的光照射角度一般较小。这种特性有好有坏,视乎需要而定。当光需要散开时,则需另外加设散光器,或用多颗LED覆盖不同方位。
title: 植物用灯.
content: 2010年,LED灯成为了园艺界和农业的热门话题。美国太空总署率先在太空使用LED灯栽种,其后家用和商业的室内园艺也跟随。这些栽种专用灯经特别设计,其光波刚好是叶绿素吸收的波长,促进生长之余,亦减少植物不吸收的光波而造成的浪费。在可见光谱中,光合作用只需红蓝两色,所以这些灯的设计都有这两种颜色。比起同类产品,这些LED灯能提供同样光度、不需镇流器、而且发热比气体放电灯少得多,用于室内栽种十分适合。发热少能减少蒸散作用,从而减少灌溉次数。
title: 家用LED灯.
title: LED灯泡.
content: 很多LED灯均可取代螺旋式热炽灯或省电灯泡,由5-40瓦特,低功率的热炽灯,至60瓦特(只需约7瓦特电力)。截至2010年,有些灯甚至能取代更高功率的灯泡,例如一颗13瓦特的灯泡就与100瓦特热炽灯的光度相约。(一般的热炽灯光效标准,约为14至17流明/瓦特,视乎其大小和电压而定。根据欧盟标准,一颗与60瓦特热炽灯等效的「节能灯泡」,最少要能输出806流明。))  多数的LED灯泡都是设计成不可调暗的,但亦有些能配合调光器操作,而且光照角度较窄。由2010年起,这些灯泡开始由30至50美元的价钱下跌。LED灯泡比省电灯泡更省电,若散热合宜,寿命长达30000小时。热炽灯一般都只有1000小时寿命,省电灯泡亦只有大约8000小时。故LED灯泡能使用大约25至30年,而且光度的随年月衰减很少。能源之星标准订明灯泡使用6000小时后,光度衰减应在10%之内,最差不可超过15%。不像萤光灯,LED灯泡都是无汞的。LED灯泡亦有不同颜色选择。售价虽然较高,但电力和维护费用较低,可互相抵消。
title: LED灯管.
content: 将LED封装成传统萤光灯管型式的LED灯管近几年也慢慢开始普及。  与传统灯具相比,LED灯具不需要起动器与安定器,能源效率较高。
title: 特殊用途.
content: 白光LED灯泡具高效能,在低功耗的市场(如手电、太阳能花园灯和人行道灯、自行车灯等)有领导地位。单色LED灯常用来造交通灯和节日灯饰。  2010年代起,汽车与铁路车辆的灯具也逐渐使用LED灯,一些高价车款的头灯也逐渐以LED灯取代传统卤素灯以及高强度气体放电灯(HID灯)。

Summary: LED灯(英语:LED lamp)是指利用发光二极管(LED)作为光源的灯具,一般使用半导体LED制成。LED灯的寿命和发光效率可达白炽灯的几倍,和一体式荧光灯相比也高出不少,其中Cree等厂家更是号称能达到300流明/瓦特的效率。

Lampe électroluminescente: La lampe électroluminescente, dite lampe LED (abréviation de l'anglais ') ou lampe DEL au Québec (abrégé du français), est un type de lampe électrique qui utilise l’électroluminescence, phénomène opto-électronique issu de la technologie des diodes électroluminescentes.
蛀船蛤科

title: 语源.
content: 本科的学名「Teredinidae」源于从拉丁语转到古希腊语的,意思就是「啃咬木头的蠕虫」;而这。 从τείρω(“用户,咬,擦”)。
title: 分类.
content: 本科物种原属真瓣鳃目(Eulamellibranchiata,已弃用,尽管现时仍有文献仍在使用),今属海螂目。  哈佛大学的Ruth Turner是20世纪时本科物种的领先权威:她在1966年发表了一大册详尽的黑白绘本「A Survey and Illustrated Catalogue of the Teredinidae」,由Museum of Comparative Zoology出版,详述本科物种。2009年,一项有关一种广泛存在于本科物种的鳃的固氮内共生菌("Teredinibacter turnerae")的基因图谱排序研究发现:这种细菌能够把木里的纤维素转化为能源,可用于未来的生物燃料生产过程。
title: 属.
content: 本科物种现时包含有15个属,大致可分为三个亚科。过往本科之下的属高达数十个属,但现时有不少已被认为只是异名。在这15个属当中,以蛀船蛤属()最广为人知。历史上,加勒比海的蛀船蛤属物种的数量比其他海洋水体出奇地高。  以下详列本科15个属:  WoRMS不承认"Austroteredo",认为只是蛀船蛤属的同种异名;但TaiBIF认同这个分类。
title: 食用.
content: 在菲律宾的巴拉望省及阿克兰省,本科物种是一种名为的美食:以制作柠汁腌鱼生的方式,将其肉洗净,以醋或柠檬汁腌制,加上切碎的辣椒和洋葱而食。

Summary: 蛀船蛤科(学名:)是海螂目之下的一科海洋双壳纲软体动物。本科物种的外壳已退化,只余下一小块壳片在其又细长又软的裸露身体的前端。本科物种因为经常钻进浸在海水或海淡水交界的木里(最终使之被破坏)而知名;也有少量物种生活在淡水中。这些被破坏的木,包括:木制的码头、船坞及船体。牠们利用身体前端的小壳进木里,然后把身体挤进通道内。因此,本科物种有着「海里的白蚁」的外号。

Teredinidae: Les tarets sont des mollusques bivalves (= lamellibranches) à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Quelques espèces de tarets vivent également en eau douce. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais ("shipworm") et en allemand ("schiffsbohrwurm") notamment. Notons par exemple cette définition : « ver(s) des mers chaudes qui attaque(nt) le bois des coques ».
水質

title: 标准.
content: 在设立标准时,当局要做出政治和科技性决策,决定水要如何使用。就自然水体而言,他们要对初始情况进行合理评估。自然水体因自然情况的不同而不同。环境科学家努力理解这些系统如何运作,进而帮助确定资源及污染物。环境法律和政策制定者则通过立法来确定如何将水维持在合适的品质以满足用途。  地球上地表水绝大多数虽然无毒但不可饮用。即便刨去海水(太咸了)也是如此。另一个有关水质的大众概念是水是否受到污染。其实,水是个复杂的事物,部分原因是水是地球生态学复杂的媒介。工业和商业活动(如制造业、采矿业、建筑业、运输业)是水污染的主要致因,农业和城市径流也将污水带到水体。
title: 环境与饮用水标准分类.
title: 中国大陆.
content: 按照2002年国家环境保护总局发布的《地表水环境质量标准》(GB3838—2002),水质共分为:
title: 台湾.
content: 按照1985年行政院环境保护署发布的《地面水体分类及水质标准》,陆域地面水体分类分为甲、乙、丙、丁、戊五类,如下:  海域地面水体分类分为甲、乙、丙三类,如下:  专用名词之定义如下:
title: 备注.
content: 各项基准值单位如下:

Summary: 水质,水体品质的简称。是指水的化学、物理、生物和辐射性质。对水质的衡量对应一种或多种生物的需要或人类的需要及目的。水质通常对应一组标准,符合某种要求。评价水质的常见标准是对应生态系统健康、人类接触安全及饮用水。

Qualité de l'eau: La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, norme européenne).
一公升的眼淚 (電視劇)

title: 特别篇 ～追忆～.
content: 在剧集播放完毕后,剧集官方网站讨论区留言持续不断,佳评如潮,许多观众在观赏剧集后重新反思生命的意义,因而促成特别篇的制作。《一升的眼泪特别篇 ～追忆～》于2007年4月5日晚间21:00至23:48在日本富士电视台播出,故事讲述亚也逝世五年后,以亚也的家人与虚构的恋人遥斗为中心展开,有许多原本剧情画面的剪辑,亦交织部分新拍摄的画面。 在亚也逝世后五年,一直陪伴在亚也身边的妹妹亚湖走上护士之路,自医学院毕业的遥斗则进入常南大学附属医院担任神经内科医生。 失去亚也的遥斗再次变得封闭、迷失自己,对无法挽救亚也的生命感到强烈的自责,因此对患者也都保持着距离。然而当遥斗看到年仅14岁、与亚也患有相同疾病的患者长嶋水纪失去求生意志的样子,他决定把亚也的故事告诉水纪。 水纪感受到亚也当时的烦恼与痛苦,但仍然勇敢坚强求生的故事所激励,萌生了与病魔对抗的意志,而遥斗也借着说出亚也的故事而走出失去亚也的痛苦。 虽然亚也已经不在人世,但她所留下的回忆与痕迹,却永远留在她身边人的心中。
title: 后续发展.
content: 森本更纱在2017年大学毕业后离开演艺圈,成为职业治疗师。

Summary: 《一升的眼泪》(),是一部日本电视剧,由木藤亚也的同名著作所改编,在2005年10月11日到12月20日每逢星期二日本时间21:00—21:54时段于日本富士电视台播放,收视率平均为16.16%,亦于2006年10月15日开始逢星期日晚上10:30于香港无线电视翡翠台播放,台湾则于2007年7月2日起逢星期一至四晚上10:00于JET日本台播放。此外,于2007年4月5日于富士电视台播放特别篇。台湾纬来日本台在2013年3月26日起再次重播。

One Litre of Tears: Ce drame s'inspire d'une histoire vraie. Au Japon, le journal d'Aya Kitō s'est d'ailleurs vendu à plus de 18 millions de copies.
肖恩·斯库利

title: 生平.
content: 肖恩曾就读于克罗伊登艺术学院与纽卡斯尔大学,1973年获哈佛大学研究生奖学金,1983年获古根汉姆奖金;2003年荣获波士顿麻省理工大学和都柏林爱尔兰国立大学的荣誉学位。斯库利现任普林斯顿大学客座艺术教授、慕尼黑造型艺术学院教授;并在纽约切尔西艺术设计学院、伦敦金匠艺术设计学院、纽约帕森学院任教。  肖恩在艺术方面亦有重要著述,他与爱尔兰著名戏剧家塞谬尔.贝克特和U2乐团主唱Bono建立了深厚友谊。Bono曾经形容肖恩为“灵魂的瓦工”,他说:“我很幸运能与肖恩.斯库利的作品生活在一起。它们无庸置疑是音乐的、富有诗意的。”
title: 重要展览与永久收藏.
content: 肖恩.斯库利曾广泛巡展于世界各大美术馆,包括纽约大都会博物馆、西班牙米罗基金会、华盛顿史密森博物馆、圣保罗Pinacoteca博物馆、意大利那不勒斯美术馆、德国路德维希博物馆、美国费城艺术博物馆、苏格兰国家博物馆和瑞士伯尔尼美术馆等等。  他的作品被150家重要公共博物馆收藏,其中包括:纽约现代艺术博物馆(MoMA)、伦敦泰特美术馆、华盛顿国家艺廊、马德里雷纳索菲亚博物馆、纽约所罗门·古根汉美术馆、墨西哥现代美术馆、澳大利亚国家美术馆、英国文化协会、日本名古屋市立美术馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、美国德州大众沃斯博物馆、华盛顿菲利普陈列馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、悉尼Power当代艺术中心、华盛顿史密斯美术馆、洛杉矶县立艺术博物馆、都柏林爱尔兰现代艺术博物馆、委内瑞拉加拉斯当代艺术博物馆、休斯顿美术馆和澳大利亚堪培拉国家美术馆等等。
title: 艺术创作与评论.
content: 肖恩·斯库利的创作形式包括油画、水粉和水彩画、素描、摄影和雕塑。澳大利亚国家美术馆馆长布莱恩·肯尼迪说:“肖恩·斯库利是战后抽象主义绘画中重要的一位国际艺术大师。他的作品受到马克·罗斯科的影响,为几何线条的构成主义作品带来绘画笔触的感性艺术气息。斯库利的作品包括以排列组合重复出现的方形和矩形图案,以及棋盘形的图案。”
title: 出版物.
content: 他曾出版过众多图录和著作,并被翻译成多国语言,包括2006年出版的《肖恩·斯库利选录著作:抗拒与坚持》。
title: 肖恩·斯库利自述.
content: “我想我总是想为近乎宗教式的原因创作艺术,就像马蒂斯的方式。马蒂斯曾说,‘我对生活有种宗教式的感情’。并不是说他信教。我有相同的感觉。我希望用精神的信仰,引导精神性的艺术创作,我想做出真正打动人心的作品。”

Summary: 肖恩·斯库利(Sean Scully,1945年-6月30日)是战后抽象主义绘画中一位重要的人物。他1945年出生于爱尔兰都柏林,1975年移民美国;现在创作和生活于美国纽约、西班牙巴塞罗那和德国慕尼黑。他曾于1989年和1993年两次获得英国『特纳奖』提名,常年受邀在世界顶级博物馆和艺术机构广泛巡展,作品被超过150个国际主要博物馆收藏。肖恩·斯库利被哲学家和艺术评论家阿瑟·丹托评论为“属于我们这个时代重要的油画大师之一。”

Sean Scully: Sean Scully est un peintre irlandais naturalisé américain, né à Dublin le. Ses inspirations tiennent de Matisse, Mark Rothko et van Gogh.