GEM/xwikis huggingface dataset:
费米能

title: 三维形式的推导.
content: 考虑一个处于边长为"L"的正方体内无相互作用的费米子(如电子)组成的固态系统,其总体积"V = L"。由于该系统中的电子为其余离子所共享,并不束缚于特定的离子,不考虑电子间的相互作用以及彼此间的散射作用,与电子和离子间的散射作用,亦不考虑电子的自旋耦合作用,综上,电子可视为束缚在该固态系统中的自由粒子,而由于采用以上的近似,故电子在该固态系统中的能量为三维无限深方形阱中的特征能量,为量子化分布。因此该系统的波函数可写为:  在某一能级上一个粒子的能量为:  在绝对零度时,该费米子系统中存在具有最高能量即费米能的一个粒子,将该粒子所处的态记为"n"。对于具有"N"个费米子的系统,其"n"须满足: 或简化为  带入"E"能量式,即得到费米能的表达式: 利用几何关系(将"L"写成"V"),既得到用单位体积中的粒子数表示的费米能:
title: 典型的费米能.
title: 白矮星.
content: 白矮星是宇宙中一类质量与太阳相当,但半径约只有太阳的1/100的天体。这种天体的高密度使的其中的电子不是被各自所属的单个原子核束缚,而是以简并电子气的形式存在。白矮星中的体积电子数密度为10个/m量级。利用前面的公式可以得到其费米能为:
title: 原子核.
content: 另一个典型例子是构成原子核的核子(即质子和中子)。原子核半径约为:  所以原子核的核子数密度为:  所以原子核的费米能约为:
title: 费米能级.
content: 费米能级是绝对零度下电子的最高能级。根据泡利不相容原理,同一个量子态不能容纳两个或两个以上的费米子,所以在绝对零度下,电子将从低到高依次填充各能级,形成电子能态的“费米海” 。“费米海”中每个电子的平均能量为(绝对零度下):  其中formula_13为费米能。  费米面上电子(或其它费米子)的动量称为费米动量,满足: 其中formula_15为电子质量。  这个概念通常应用在能量和动量之间的色散关系上,与动量的方向无关。更一般的情况下,费米能更具有普遍意义。  费米速度指绝对零度下电子绕原子核运动的最高速度,该速度对应于前面给出的费米能量。费米速度定义为: 其中formula_15为电子质量。  另一个相关的概念是费米温度,定义为: 其中"k"为玻尔兹曼常数。  物质在费米温度以下会越来越显著地表现出量子效应。
title: 量子力学解释.
content: 根据量子力学理论,具有半奇数自旋量子数(通常为1/2)的费米子,如电子,遵循泡利不相容原理,即一个量子态只能被一个粒子所占据。因此,费米子在能级中的分布遵循费米-狄拉克分布。一个由无相互作用的费米子组成的系统的基态模型可按照如下的方法构造:从无粒子系统开始,将粒子逐个填入现有而未被占据的最低能量的量子态,直到所有粒子全部填完。此时,系统的费米能就是"最高占据分子轨道"(highest occupied molecular orbital,缩写为HOMO)的能量。在导电材料中,HOMO与"最低未占据分子轨道"(lowest unoccupied molecular orbital,缩写为LUMO)是等价的。但在其它材料中,上述两个轨道的能量会相差2-3电子伏。事实上这一能隙在导体中也存在,只是小得可以忽略而已。
title: 自由电子气.
content: 自由电子气是借用理想气体模型描述费米子系统性质的量子力学模型。该模型中,粒子所处的量子态可用它们具有的动量来表征。对于周期性系统,譬如在金属原子点阵中运动的电子,亦可类似地引入“准动量”的概念以表征量子态(参见条目布洛赫波)。无论上述哪种模型,其具有费米能的量子态都处于动量空间中的一个确定的曲面上,这个曲面称为费米面。自由电子气的费米面是一个球面;周期体系中的费米面则通常是扭曲面(参见条目布里渊区)。费米面包围的体积决定了系统中的电子数,而费米面的拓扑结构则与金属的各种传导性质(如电导率)直接相关。对费米面的研究有时被称为“费米学”(Fermiology)。如今,绝大多数金属的费米面均已经有较透彻的理论与实验研究。  自由电子气的费米能与化学势之间存在如下关系:  其中"E"为费米能,"k"为玻尔兹曼常数,"T"为绝对温度。从上式可以看出,当温度远低于费米温度"E"/"k"时,系统的化学势与费米能近似相等。金属的费米温度为10K量级,因此在室温(300 K)下,系统的费米能与化学势基本上是相等的。这在应用上是一个重要的结论,因为费米-狄拉克分布的表达式中出现的是化学势,而不是费米能

Summary: 费米能量(英语:Fermi energy)是固体物理学中的一个概念。无相互作用的费米子组成的系统中,费米能量("formula_1")常常表示在该系统中加入一个粒子后可能引起的基态能量的最小增量。费米能亦可等价定义为在绝对零度时,处于基态的费米子系统的化学势(英语:chemical potential),或上述系统中处于基态的单个费米子的最高能量。费米能量是凝聚体物理学的核心概念之一。

Énergie de Fermi: L'énergie de Fermi, "E", est une notion de mécanique quantique qui désigne l'énergie du plus haut état quantique occupé dans un système par des fermions à 0 K.
Please Please Me (單曲)

title: 创作.
content: 乔治·马丁形容最初此曲是「颇为沉闷」,它速度较慢,未能引起听众的欢迎。他打算用乐团先前录制Gerry & the Pacemakers的《How Do You Do It?》作发行之用,他甚至曾在《Love Me Do》发行前以此作乐团首张单曲。但乐团成员均十分坚持录制自己的作品。林格·斯塔指出:「我记得我们都准备维护我们的原则──『我们要唱我们写的歌』。」成员最后让乔治·马丁聆听此曲的另一个版本来说服他不发行《How Do You Do It?》。  约翰·列侬最初构想此曲时认为它是一首忧伤的歌,亦没有和音、口琴引子、对唱,他说:
title: 录制.
content: 乔治·马丁在1962年9月11日录制《Love Me Do》时第一次听到此曲,并建议乐团作出大幅修改,如加快节奏。如果《Anthology 1》正确,则当天乐队也有录加快的版本,但未加上口琴部分。《Anthology 1》亦暗示Andy White当时担任鼓手,但其后录音师Geoff Emerick指他见到录制时林格·斯塔担任鼓手。在11月26日乐团录制修改后的版本,并录了18次,当时White没有被雇用。歌曲中合唱的方式(约翰·列侬音高降低时保罗·麦卡尼维持一个高音)是参考The Everly Brothers的《Cathy's Clown》的。
title: 发行.
content: 根据瑞伊·科尔曼的传记──《Brian Epstein — The Man Who Made the Beatles》,布莱恩·爱普斯坦不满EMI在《Love Me Do》的推销工作(该曲由EMI的子公司Ardmore & Beechwood发行),并向乔治·马丁询问有无其他发行商。乔治·马丁介绍了三个,包括迪克·詹姆斯。布莱恩·爱普斯坦约该公司及EMI的另一子公司分别于下一日上午10时和11时见面。他当天由10时等候至10时25分,该子公司仍未赴约,他认为他未能与不守时的公司谈生意,因此他去与迪克·詹姆斯会面。他比约会时间早到了20分钟,而迪克·詹姆斯则立刻从辨公室出来迎接。迪克·詹姆斯听了此曲后认为它是最佳的,而布莱恩·爱普斯坦表示若此曲成功则他们可长期合作。迪克·詹姆斯致电给独立电视台节目Thank Your Lucky Stars的监制菲力普·琼斯,并向他播于此曲,他便在下辑节目中为乐团安排一个时段。最后布莱恩·爱普斯坦和该公司达成长期协议。
title: 英国发行.
content: 单曲在1963年1月11日发行,在12日乐队在Thank Your Lucky Stars表演。这全国性的演出使乐队有机会随洛伊奥比森等歌手作开场表演,以及在BBC的电台节目现身演奏。这些演奏和报章报导使乐队的名气增加不少。
title: 美国初次发行.
content: EMI属下的Capitol唱片获授权在美国发行此单曲,但它作出拒绝。其后大西洋唱片也拒绝发行。最后Vee-Jay唱片同意发行此曲,并相信是在1963年2月7日发行。迪克·比昂迪在电台上播放此曲,成为了第一名在美国播The Beatles的唱片骑师。最初Vee-Jay的产品出现错误,把乐队名称拼作"The Beattles"(后来受到更正),作曲者也拼作"J. Lennon-P. McCartney",而不是英国的"McCartney-Lennon"。此单曲卖出了约7310张,亦未能登上主要排行榜。
title: 美国再次发行.
content: 在乐队现身于杰克·帕尔的电视节目后,Vee-Jay约在1964年1月3日发行此曲,但以《From Me to You》为B面,由于德尔·香农翻唱《From Me to You》略受欢迎。  此单曲大受欢迎,在告示牌百强单曲榜中登上第三,而Vee-Jay因要大量售卖此曲(至少有110万),致在设计上有所差异,如有些把歌名写成"Please, Please Me",有些加上了唱片封套。

Summary: 《Please Please Me》是摇滚乐团The Beatles在英国所发行的第二支单曲,亦是在美国发行的第一支。由于此曲受到广大欢迎,它收录于不久后发行的第一张专辑《请取悦我》中。此曲原由约翰·列侬所作,后来乔治·马丁的意见使此曲受到修改。

Please Please Me (chanson): <dfn>'</dfn> est une chanson des Beatles, composée en 1962 par John Lennon et signée Lennon/McCartney (McCartney/Lennon dans un premier temps, jusqu'à l'été 1963). Inspirée par les chansons de Roy Orbison, cette composition aux paroles à connotation potentiellement sexuelle est dynamisée sous l'impulsion du producteur George Martin qui demande au groupe d'accélerer le tempo, y fait également ajouter des harmonies vocales et de l'harmonica. Refusée comme face B du premier single du groupe, ', la chanson est ré-enregistrée en novembre 1962.
優素福·阿迪爾·沙阿

title: 起源传说.
content: 王朝奠基人优素福·阿迪尔沙阿,可能是乔治亚人出身的奴隶由伊朗人马赫穆德·贾万购买,其他历史学家则说他是伊朗人或土库曼斯坦人。  一些历史学家说他是奥斯曼帝国苏丹穆拉德一世的儿子或是阿克-科雍鲁部落出身的土库曼斯坦人。
title: 生涯.
content: 因他的勇敢和个性,优素福受巴赫曼尼苏丹的青睐获迅速提升,并导致他被任命为比贾布尔总督。  1489年,优素福利用巴赫曼尼权力的衰落将自己确立为比贾布尔的一个独立的苏丹。他对毗奢耶那伽罗王朝发动战争,同时也对比贾布尔的穆斯林邻居发动战争。优素福邀请毗奢耶那伽罗王朝将军图卢瓦·纳拉萨·纳亚卡参加和平条约,并让他和他的将军遇害。他成立的比贾布尔苏丹国直到1686年被蒙兀儿帝国皇帝奥朗则布击败前近两个世纪内一直是一支强大的力量。  优素福是一位有文化的人,邀请来自波斯,土耳其和罗马的诗人和工匠到他的宫廷。他同时也是一位出色的音乐家和学者,具有深厚的宗教宽容,这一点从艺术和建筑中反映出来。  他与马拉塔人战士的妹妹Punji结婚,他死于1511年。在1510年葡萄牙人阿方索·德·阿尔布克尔克来到印度并占领果阿,他由他的儿子伊斯梅尔继任。
title: 参考.
content: Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. p. 119. ISBN 978-9-38060-734-4.

Summary: 优素福·阿迪尔沙阿,(1450–1511),是印度阿迪勒·沙阿王朝奠基人。他创建的比贾布尔苏丹国生存了将近两世纪,优素福阿迪尔沙阿 作为新成立的比贾布尔苏丹国奠基人,因开发比贾布尔镇而获得了信誉,并将其提升到重要地位。

Yusuf Âdil Shâh: Yusuf Adil Shah (1459 - 1511 A.D) est le fondateur de la dynastie des Adil Shahi, souverains du sultanat de Bijapur pendant plus de deux siècles. C'est à lui que l'on attribue le développement de Bijapur qui devient sous son règne un centre important.
翔鹤号航空母舰

title: 历史.
title: 设计及建造.
content: 1936年日本退出第二次伦敦海军条约,1937年日本海军的03造舰补充计划中拨款建造两艘翔鹤级航空母舰,分别为翔鹤号和瑞鹤号,并于同年 12月12日于横须贺海军工厂起造,1939年6月1日下水,1941年8月8日竣工,编入吴镇守府籍。  翔鹤级是飞龙号航空母舰的扩大改进型。加装防护装甲,飞行甲板长242米,设双层机库,3部升降机,舰上没有装备弹射器,具有日本特色的向下弯曲的横卧式烟囱位于舰体右舷中部。由于先前将岛式舰桥置于舰体左舷的设计并不实用,两舰岛式舰桥统一设在舰体右舷。翔鹤级可称为当时列强中性能最为优越的航空母舰之一,相对于飞龙号不但多携带了11架战机,而炸弹等航空武器载量亦有所增加,共计可携带45枚航空鱼雷、90枚800公斤炸弹、300枚250公斤炸弹和540枚60公斤炸弹,其母舰功能十分强大。
title: 服役.
content: 1941年两艘翔鹤级编入第5航空战队,首次作战任务是参加偷袭珍珠港,其所属的俯冲轰炸机群成功压制了欧胡岛的机场,之后随日本航空舰队向西扫荡南太平洋至印度洋海域。印度洋海战结束后,第五航空战队与南云机动部队本队分道扬镳,独自参与珊瑚海战役。  1942年5月珊瑚海海战中,“翔鹤”号和“瑞鹤”号舰载机击沉美军“列克星敦”号、重创“约克镇”号航空母舰,然而“翔鹤”号也受损,且与“瑞鹤”号的舰载机均损失过半,必须回国修理。因此两舰没有参加1942年6月的中途岛海战,而由于中途岛海战日本海军一举损失四艘大型航空母舰(即赤城,加贺,苍龙,飞龙),故翔鹤级两舰随之成为日本海军西南太平洋鏖战中的主力。而在中途岛后由于航母的损失,第五航空战队遭到撤裁,两艘翔鹤级转调至第一航空战队。之后接连参加第二次索罗门海战、南太平洋海战等,与“瑞凤”号合作击伤美军“企业”号和击毁“大黄蜂”号航空母舰,但“翔鹤”号又再次被美军舰载机击中4弹,受损严重,不得不再一次回国大修。  1944年美国海军与日本海军人力、物力的差距开始显现,日本海军形势日益趋于被动。1944年6月菲律宾海战中,6月19日在对美国航舰部队发动航空总攻击后,被美军潜艇竹荚鱼号潜艇 (SS-244)所发射的4枚鱼雷同时命中,导致航空燃料气体充满舰内。舰上的损管人员采取了向左舷注水平衡等抢救措施,14时1分,航空燃料气体引发起火爆炸沉没。

Summary: 翔鹤号航空母舰是大日本帝国海军的3万吨级航空母舰。与同级舰瑞鹤共同组成了第五航空战队,同时也是第五航空战队旗舰。在第二次世界大战中被击沉。

Shōkaku: Le était un porte-avions de la classe du même nom construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le "Zuikaku", il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. En, alors qu'il est en route pour les îles Mariannes, le "Shōkaku" est torpillé par un sous-marin américain durant la bataille de la mer des Philippines.
伊塔洛·加里波第

title: 生平.
content: 加里波第出生于意大利伦巴第洛迪。  在第一次世界大战以及在战间期加里波第获得多个不同的参谋、团和旅指挥官职务,不断晋升。
title: 埃塞俄比亚.
content: 1935年在第二次意大利埃塞俄比亚战争中加里波第在北方战线指挥第30步兵师。他的师是驻扎在厄立特里亚的第一军团的一部分。1936年意大利战胜埃塞俄比亚(即埃塞俄比亚)后厄立特里亚、埃塞俄比亚和意属索马里兰合并为意属东非殖民地。
title: 北非.
content: 从1939年至1941年加里波第是伊塔洛·巴尔博元帅的“北非最高司令部”统帅下的一名陆军指挥官。意大利宣战时加里波第是驻扎在法占突尼斯边境上一大批第一军的指挥官。后来他统帅意属利比亚的两支军。法国战役结束后第五军成为埃及边境上一大批第十军的后援。  1940年12月英军发动罗盘行动马里奥·贝尔蒂将军正在养病,因此加里波第暂时担任第十军的指挥。贝尔蒂的后任阵亡后加里波第再次正式被授命为第十军指挥,但是这个时候第十军实际上已经全军覆没了。  1941年3月25日加里波第继鲁道夫·格拉齐亚尼被晋升为利比亚总督。7月19日加里波第被指控不与隆美尔合作而被卸职。埃托雷·巴斯蒂科继任。
title: 俄国.
content: 从1942年至1943年加里波第指挥意大利在俄国的军队。在斯大林格勒战役中该军全军覆没。
title: 意大利.
content: 1943年维托里奥·埃马努埃莱三世和佩特罗·巴多格里奥元帅拘捕贝尼托·墨索里尼并与盟军签署停火协议时加里波第正在意大利。德国人把他作为战俘逮捕。1944年他以叛变的罪名被判死刑。  1944年晚期加里波第被盟军救援,他于1970年逝世于罗马。  他的儿子也从军。

Summary: 伊塔洛·加里波第(,1879年-4月20日-1970年-2月3日)是一位意大利第二次世界大战前和二战中的将领,最高军阶为上将,主要指挥二战东线以及北非战线的意大利军部队。他被授予纳粹德国骑士铁十字勋章。

Italo Gariboldi: Italo Gariboldi est un général italien né le à Lodi, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie (Italie), et décédé à Rome (Italie) le, à l'âge de 90 ans.
1943年孟加拉饥荒

title: 可能的原因.
content: 第一种说法是日本的粮食禁运导致粮食短缺。英国在1942年于新加坡战役遭到日军灾难性的打击,同年日军开始入侵及征服英属缅甸。缅甸当时为世界最大的稻米出口地。1940年时,整个英属印度15%的稻米是来自于缅甸。  第二种说法是英国政府为了战争需求,将孟加拉生产的粮食大量运往中东及锡兰,供应驻扎当地的军队,导致粮食短缺。  另一种说法是自然灾害导致粮食歉收。1942年10月16日,整个孟加拉东岸及奥里萨邦被热带气旋袭击。导致稻作生产区被淹没,最远深及内陆40英里,导致秋收产量下降。还有一种说法是流行性的稻作传染病导致稻米减产。然而,1943年孟加拉地区的稻米较往年并没有明显的减产。1941年的稻米生产量还少于1943年,但1941年却没有发生饥荒。这种说法是粮食短缺的谣言所造成的预期心理、人为炒作哄抬粮价、投机商人囤积稻米、加上殖民官僚的迟缓反应及无能,导致灾难一发不可收拾。
title: 反应失败.
content: 不论灾难发生的原因为何,后续的处理是失败的。孟加拉当局没去阻止稻米出口,也没尽力自印度其他地方进口粮食,或是买下投机商人屯积的存货,来缓解饥荒。这场饥荒最后由伦敦政府进口一百万吨谷物,降低孟加拉地区的粮食价格,才得以结束。
title: 饥荒与民主.
content: 诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森认为:在一个有机能的民主社会,不会发生这样的饥荒。在英国统治印度时期,发生了大约25次大规模饥荒。1947年印度独立后,建立了民主政府,虽然许多印度人至今仍然生活在最低生活水平线以下,但是再也没有发生过大规模饥荒。
title: “天灾”或“人祸”.
content: 第二次世界大战使得粮食短缺的情况更加严重,英属印度当局将粮食输出给其他地方的盟军士兵。稻米短缺使得米价上涨,战争期间的通货膨胀恶化了情况。民政单位没有介入控制米价,所以米价超过了一般人所能负担的价格。民众涌入城市寻找食物和就业机会,但粮食有钱也买不到,于是便造成大规模饥荒。阿马蒂亚·森怀疑稻米短缺是由于歉收所造成。他引用官方记录,孟加拉地区的稻米生产如右表;1943年的稻米产量虽然较低,但还是在往年生产的平均范围内。

Summary: 1943年孟加拉饥荒发生在1943年,未分开时的孟加拉(现在独立的孟加拉国和印度的西孟加拉邦)。估计有超过300万人死于饥饿、营养不良和饥荒期间有关的疾病。

Famine du Bengale de 1943: La famine du Bengale de 1943 est la deuxième famine la plus meurtrière à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, après la Grande Famine de 1770 lors de la domination du Bengale par la East India Company. Il est estimé qu'entre deux à quatre millions de personnes sont mortes de faim en 1943.
2008年世界博覽會

title: 地点.
content: 萨拉戈萨是西班牙亚拉冈自治区首府,位处首都马德里、巴塞罗那、巴伦西亚等其他大城市之间,是西班牙第五大城市。萨拉戈萨于2004年12月16日成功击败申办希腊的塞萨洛尼基以及意大利的的里雅斯特,成功夺得2008年世界博览会主办权。世界博览会除了国家参展之外,一些非政府组织(如联合国及欧盟)和私人公司机构(如西班牙电讯)也有在是届世界博览会上参展。
title: 吉祥物.
content: 是届世界博览会吉祥物名为Fluvi。「Fluvi」名字来自拉丁文「Flumen Vitae」,意思为「生命之水」。
title: 会场.
content: 会场占地三十四万五千平方米,展览面积则有二十五万平方米。
title: 国家及地区展馆.
content: 参展国被分配于以下8座大楼开设展区:  西班牙及阿拉贡有其独立展馆。
title: 参展国.
content: 总共有100多个国家、十数间企业和非政府组织参加了西班牙世界博览会。参展国家共有104个:

Summary: 2008年西班牙世界博览会(Expo 2008)于2008年6月14日至9月14日假西班牙萨拉戈萨举办。该届世界博览会主题是「水和可持续发展」。

Exposition spécialisée de 2008: L'Exposition Spécialisée Zaragoza 2008 (ou Expo 2008) était une Exposition Spécialisée tenue à Saragosse (Aragon, Espagne) entre le et le. Cent six pays y étaient représentés, et étaient prévus. La mascotte de l'expo est une goutte d'eau du nom de "Fluvi" (acronyme de "flumen vitae", « fleuve de vie » en latin).
小科羅拉多河

title: 流域.
content: 小科罗拉多河的源头有两处,西支始于鲍尔迪山北侧山谷,海拔,东支与其相邻,最终二者在格里尔附近的山谷里合流,形成小科罗拉多河干流,并在伊加流出峡谷。此后河流转向北上,穿过里奇维尔谷,注入莱曼水库。 经过水库后河流继续北行,穿过圣约翰斯。在此之后小科罗拉多河便成为间歇河,幷向东北与祖尼河合流,穿过亨特谷,再与银溪(Silver Creek)和普埃科河(小科罗拉多河最大的支流)在霍尔布鲁克汇合,进入彩绘沙漠。  进入沙漠之后,小科罗拉多河穿过耶和华城,与艾奇逊,托皮卡和圣塔菲铁路交叉而过,进入可可尼诺县和纳瓦霍族保留地,在大峡谷小科罗拉多河段下降约,经过卡梅隆附近的峡谷,并加剧侵蚀科罗拉多高原。小科罗拉多河形成的峡谷越来越宽,最终成为大峡谷的一部分,小科罗拉多河也终于汇入科罗拉多河中。
title: 流量.
content: 小科罗拉多河是科罗拉多河在亚利桑那州的两大支流之一。根据卡梅隆附近的流速流量检测显示,在进入大峡谷之前,该河的年均流量为(从1948年至今)。最高纪录是1973年的,最低则是2000年的。 小科罗拉多河的流量峰值远超平均值,1923年9月20日其流量竟然达到。
title: 历史.
content: 小科罗拉多河附近的人类存在记录可追溯到全新世早期。在纳瓦霍人、阿帕奇人和霍皮人入主该地区幷发展出灌溉农业之前之前,曾有不定居的狩猎-采集部落在这附近生活。 西班牙的早期探险者可能是最早发现小科罗拉多河的欧洲人,他们将这条河流称作“Colorado Chiquito”(即小科罗拉多)。 1853年-1854年,第一次有组织的开发小科罗拉多河流域的探险者由阿米尔·威克斯·惠普尔(Amiel Weeks Whipple)带领着到达这里, 他们的初衷是考察一条能够建设跨洲铁路的路线,同样的考察活动之后又举行了数次。在考察中,约瑟夫·C·艾维斯上尉(Joseph C. Ives)在其会出的当地地图上标出了小科罗拉多河。  1869年8月10日,约翰·威斯利·鲍威尔在探险中看到了小科罗拉多河, 他和他的队员们探索了该河的部分地段。在日记中,他们将此河命名为“Flax River”(亚麻河,原因是河岸带生满了亚麻。) 和“Colorado Chiquito”,据估计他们可能在到达此地之前就知晓此处有一条河流了。  不过这段描述并不是小科罗拉多河的常景,该河大多数时间内还是很清澈湛蓝的——这种颜色来自于水中溶解的石灰华和石灰岩。  1870年代,摩门教徒从盐湖城向南迁徙,并定居在小科罗拉多河的部分流域。 在该河与普埃科河交汇处,他们建起了耶和华城和其他四城市,不过现在只有耶和华城还存在了。虽然有小科罗拉多河阻拦(虽然小科罗拉多河浅而缓,但是却有流沙等严重威胁著移民的安全),前往此地的移民潮却一直持续到1876年。  摩门教徒从多次试图在小科罗拉多河上建筑水坝,以提供灌溉用水,但多数因河流流量的变幻无常而以失败告终。 最终他们花费29年时间在耶和华城附近如愿以偿。 此后不久,西班牙人开始从格兰德河地区向此地迁徙,并建起了圣约翰斯和孔乔。而来自新墨西哥州的美国人也建起了伊加和斯皮灵威尔。 直到1960年代,摩门教徒依然是此地的主要居民,不过它们的独立城镇和农庄也最终被吸入亚利桑那州经济发展的浪潮中了。
title: 泄漏事故.
content: 1979年7月16日,科麦奇石油公司的1亿加仑含有铀尾矿的放射性水被排入小科罗拉多河支流普埃科河中,约1,100吨铀矿残渣污染了的土地,这些残渣最终甚至流入了纳瓦霍族保留地中。这次泄露的痕迹直到21世纪依然可以找到。

Summary: 小科罗拉多河(英语:Little Colorado River)是一条流经美国亚利桑那州的河流, 为彩绘沙漠地区主要水源及科罗拉多河支流。小科罗拉多河灌溉著东亚利桑那州、西墨西哥州约26,500平方英里(69,000平方公里)的土地。其长度超过,但是因为沙漠气候的影响,平均流量少于,且在一年中不同时段差异颇大。

Little Colorado: La rivière Little Colorado (traduction littérale en français : « Petit Colorado », le mot "colorado" signifie « coloré » en espagnol), en, est un des principaux affluents du Colorado, d'environ, situé dans l'état d'Arizona aux États-Unis.
L3/33小戰車

title: 历史.
content: 1929年意大利从英国引进4辆卡登·劳埃德MK IV坦克及生产线。在对该车进行少许改良以后,以CV29(Carro Veloce)名称由菲亚特公司于1929～1930年期间制造了21辆。经过试验发现装甲不足,发动机功率也不够。全面改进后,于1933年定型为CV33。  1935年,为了满足CV-35的标准,许多CV-33接受了改造。  1938年,意大利将CV-33更名为「L3/33」,将CV-35更名为「L3/35」。
title: 型号.
title: 原型车和初期生产型.
content: 两名乘员操控,带有12毫米的焊接装甲,战斗室左侧装备的是6.5毫米M14水冷机枪;
title: 量产第一批次.
content: 水冷M14换成空冷M14机枪,发动机室上方有3角机枪支架
title: 量产第二批次.
content: 1934年开始生产。改为两联装8毫米菲亚特M35机枪或者贝雷塔M38机枪,同时撤销3角机枪支架,而以前生产的第一批次,后来也按照此标准改装。  1935年开始的第二次意大利埃塞俄比亚战争中,CV33被大量投入使用,面对反装甲能力贫弱的埃塞军,取得了一定战果。
title: CV35.
content: 1935年开始,因为意大利焊接水平太差,为了提高产量,上部外壳由焊接改为螺栓固定方式,定型为CV35。
title: L3 Lf.
content: L3 Lf(Lf系"Lancia fiamme"的缩写,意为「火焰喷射器」)为L3小战车的衍生型。该型号的研发始于1935年。火焰喷射器的喷嘴代替了一挺机枪,燃料罐则装在一辆由L3 Lf牵引的有装甲防护的拖车上。后期型的L3 Lf的燃料罐则被缩小成了一个装在发动机舱上方的盒形罐。L3 Lf重3.2公吨,拖车能携带500升的燃料。其射程达40码(约合36.6米),不过也有来源认为其射程为100米。  L3 Lf在西班牙、法国、俄罗斯、巴尔干、义属北非、义属东非等地都有作战记录。
title: CV38.
content: 1938年开始,武器更换为一挺13.2mm贝雷塔M31重机枪,同时履带和悬挂也进行改进,定型为CV38。  1938年为表示3吨坦克的3,这样CV33变成CV3/33、CV35变成CV3/35、CV38变成CV3/38;  1939年因为全面整理装甲车辆编号,CV33系列从快速坦克归类为轻型坦克,故用新的L3(L为Leggero=轻型)制式番号,各型式改为L3/33、L3/35、L3/38。
title: 现况.
content: 一辆L3/33目前藏于位于澳大利亚堪培拉的澳大利亚战争纪念馆。据信这辆L3/33是由英联邦军在1940年到1941年之间于北非缴获的。

Summary: 卡罗·维洛斯 CV-33(Carro Veloce),后名L3/33,是意大利在二战前及二战中使用的小战车。

L3 (chenillette): La chenillette L3 est une série de chenillettes italiennes en usage avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles furent développées à partir du Carden-Loyd Mark VI britannique. D'un équipage de deux hommes, sa masse est de avec un blindage de 6 à (à l'avant). Son armement de base est composé de deux mitrailleuses de.
鄉村舞

title: 特色.
content: 乡村舞是平常人民在自家草坪上跳的舞蹈,而乡村舞的形式可能和很多群组舞蹈有些雷同。乡村舞运用了成排、围圈、围正方形的方式进行,甚至还为三对设计三角形的形式。然而,最普遍的形式还是「列队」,男士和女士面对面成两排站。  《罗杰·德·科弗利爵士》是英格兰最有名的“列队”乡村舞之一。各对成两排进行,各排在一组循环舞步结束之后移动,各对会跳着相同的舞步,然后遇到新的舞伴。这种舞蹈通常是不会任意前进的,舞者们每跳完一小段舞都会回到原本的位置。  乡村舞适合全体参加,不像其他民族舞蹈,例如踢踏舞,主要用来表演;也不像社交舞,舞者只和自己的舞伴跳,没有与其他舞者互动。它通常使用轻快、有节奏又简单的小步舞曲,可以带给沉闷的晚舞会振奋心神又轻快的结尾。
title: 历史.
content: 在十五世纪,各地的乡村舞开始结合演变。而且在伊丽莎白一世在位时,乡村舞在宫廷里特别受欢迎。有很多和乡村舞相关的事物,以及和十七世纪知名舞蹈一样的名称,都在这个时期开始出现,但其中有少部分被认为是跟英格兰乡村舞有关。虽然一些早期的舞步看起来像莫里斯舞或其他早期风格,但是欧洲大陆宫廷舞也颇有影响的,尤其是意大利文艺复兴。而且,更早期英格兰乡村舞的演变,很有可能与它们息息相关。因为在十七世纪中以前,人们对英格兰乡村舞的了解很少。  约翰·普莱福德的著作《英格兰舞蹈大全》(1651年),其中列出了几百首曲子,而且每首曲子都各自有搭配的舞步。在当时,这本册子相当受欢迎,大家疯狂的转印,风行了近80余年。而且,直到1711年,舞蹈册子的出版市场都被普莱福德和他的继承人垄断了。这本书在1728年停止出版。在这段时期,英格兰乡村舞的舞步套路很多,有只限两对舞者的,也有三队到四对的,更有围成圆圈或正方形跳的,各式各样的都有。 乡村舞在路易十四在位时传到了法国,以行列舞(contredanse)的形式流行,接着又传到了德国及意大利。安德烈·洛林(André Lorin)在十七世纪时参访了英国宫廷,再把英格兰乡村舞的舞蹈形式绘写成手稿,带回给法王路易十四。拉乌尔‧奥格‧叶出版《Recüeil de Contredances》,把流传到法国的英格兰乡村舞编写成一系列简化的舞蹈标记,他甚至还加了一些自创的舞蹈和正统英格兰舞蹈。这本册子随后由约翰·艾赛克斯翻成英文,并在英格兰发行,书名为《改进舞艺》(For the Further Improvement of Dancing)。  到了1720年代,「行列舞」一词是指二到三对舞者排成长列的一种舞。行列舞甚至为后来英语系国家留下典范。最早的法语行列舞「contradanse」也是参照行列舞的错误词源「一种列队面对面所跳的舞」而来的。四边形的行列舞在18世纪末也曾引领风潮并被称作方块舞或沙龙舞。这种舞通常需要八个人以上的舞者两两一对地跳。骑士方块舞与八人吕尔舞(Eightsome Reel)是方块舞的一种后续变化,这种四边形的舞尚在爱尔兰流行;并被称作「set dance」或「图形舞」(figure dance)。  每年都会有一些英国作家会在特定时间以广为流传的口袋书形式记载这些舞。简·奥斯汀、查尔斯·狄更斯和托马斯·哈代都喜欢这种乡村舞,而且会把这种舞的细节也写进他们的小说里。但是在19世纪初圆舞曲与方块舞在舞场里成为时尚主流后,乡村舞渐渐被淘汰。即便如此,苏格兰乡村舞仍然流行。
title: 影响.
content: 法国行列舞(contredanse)在到达美州殖民地后,演变成新英格兰的。行列舞在20世纪中经历了复苏。在美国「四方舞」也进化成了「方块舞」;同时在爱尔兰,也四方舞也有助于现代的开发。在苏格兰,英国乡村舞结合当地风情发展出了。就是一个苏格兰乡村舞与英国乡村舞  二种舞结合的有趣的例子。此外,有一些英国乡村舞也个别的被收录在各个舞曲集里。像是《》,它几乎与《罗杰·德·科佛利爵士》相同。  contradanza(一种行列舞名)是法国行列舞的西班牙裔美国人版本。contradanza也在18世纪成为了名扬国际的流行舞。它在18世纪因为西班牙人与西班牙裔美国人的传播而广为流传。墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁、巴拿马和厄瓜多尔仍然流传着它的民俗版本。在19世纪传到古巴的contradanza后来甚至变成、曼波舞与恰恰舞的始祖。海地人在逃离1791的海地革命后,给古巴版本的contradanza 带进克里奥尔的元素并与之融合。  Engelska(瑞典语,意即英格兰)或Engelsk(丹麦语,意即英格兰)是指一种16小节的乡土舞蹈以2/4的音乐形式来跳。它的名字是源由在19世纪时斯堪的纳维亚语「英格兰乡村舞」与「行列舞」之意。在丹麦语中,Engelsk是指源自英国的二列或四列的舞蹈。
title: 复兴.
content: 经由塞西尔·夏普、玛莉·尼尔与在19世纪末、20世纪初的努力复兴,一些学生在就学时会被教导民俗舞。在20世纪早期,传统舞开始在英格兰复兴。尼尔是以她的礼仪舞蹈出名的,同时她也是第一个这么做的人。但是塞西尔·夏普写了六本有关乡村舞的书并在1909年到1922年间推出。塞西尔·夏普并试着尝试复兴普莱福德时期的英国乡村舞。利用现存传统的乡村舞作为指引、做为蓝图定义了原本没有被定调的舞步。然而,夏普和他的学生几乎只在乎重现已经找到的乡村舞舞谱。夏普出版了160种普莱福德时期的舞步和16种传统村落的乡村舞。夏普相信普莱福德的不规则舞步才是代表最正统的「民间」形式乡村舞舞蹈。那些在历史中被改编的舞蹈是一种腐败的象征。这一观点已经不再被采纳。  第一本现代英国乡村舞书籍在1820年便开始摘录。《Maggot Pie》在1932年发行;虽然其著作在20世纪末才被广为接受。复兴历史舞蹈以及新舞曲的创作都还在持续。二十世纪的诠释者及作曲家包括:Douglas 和 Helen Kennedy、Pat Shaw、Tom Cook、Ken Sheffield、Charles Bolton、Michael Barraclough、Colin Hume、Gary Roodman与 Andrew Shaw。

Summary: 乡村舞(英语:country dance)是不列颠群岛上的一种社交舞。在不列颠群岛上,男女舞者两人成对,并有多对成组一起参与。大致上,一组有二或三对舞伴,有时候是四对,很少到五对甚至六对。会有一个人数拍子提醒舞者们变换舞步。

Country dance: La (littéralement « danse paysanne » ou « danse du pays ») ou danse country est une danse anglaise du, à l'origine de la contredanse.
费森尤斯

title: 历史.
content: 公司历史可追溯到1462年,一家名为“赫希”的药房在法兰克福开业,并到18世纪,由费森尤斯家族接管。1912年,家族后人兼药剂师,爱德华·费森尤斯,把药房改造成医药厂费森尤斯,负责生产药剂,如血清、试剂、鼻炎软膏等。1933年,厂房定于巴特洪堡。  1951年,汉斯·科罗纳(Hans Kröner)和妻子艾尔莎·科罗纳(Else Kröner)出任企业医药研究主管,并新设静脉注射用具生产线。从1966年起,公司的透析设备、透析器,开始销售至国外,并在这领域占得一定市场份额。  1971年,费森尤斯成功引入由马铃薯、鸡蛋样本提取氨基酸溶液,在肠胃营养学领域有了突破性进展。1974年,公司在萨尔州圣文德尔设厂,生产静脉注射和一次性医疗器械。从1979年起拜仁州施韦因富特厂房也投产,并在那里生产出了全球第一台容量平衡腔控制超滤的血液透析机——A2008。  1981年费森尤斯改制为股份公司,并于1986年在德国证券交易所上市。1983年公司开始将合成聚砜膜应用于透析技术,并确立了今天的质量标准。其透析部门于1996年与美国的"国家医疗服务公司"("National Medical Care")合并,成立费森尤斯医疗有限公司,这是目前全球领先的透析产品和服务供应商。  1997年,欧洲最具现代化的静脉注射用品工厂在黑森州的弗里德贝格投入运营。一年后,费森尤斯收购了"法玛西亚普强公司"("Pharmacia & Upjohn")的国际静脉注射用品业务,并通过与本公司的医药部门合并,成立了费森尤斯卡比,在欧洲的输液治疗和临床营养业务占据着主导地位。同一年,位于巴特洪堡的新总部大厦落成。  2001年,费森尤斯收购"维特根斯泰纳诊所有限公司"("Wittgensteiner Kliniken AG"),并接管了其旗下30间急诊及专科医院和逾4600名雇员;2005年费森尤斯又以15亿欧元的价格收购了"赫里奥斯医院"("Helios Kliniken"),业务包含24家连锁医院的约9300个床位。  2006年费森尤斯又收购了美国肾病透析服务公司"雷纳医疗集团"("RenalCare Group"),确立了其在透析领域的市场领先地位。截至2007年9月,全球共有超过2200家提供透析服务的医院的17.2万名患者在使用费森尤斯产品。  2006年12月4日,费森尤斯股份公司在其临时股东大会上通过改制为欧洲股份公司的决议,新名称并于2007年7月13日起正式生效。2011年1月28日,费森尤斯的法律地位再次改变,公司宣布将通过与欧洲股份公司作为承担无限责任的合伙人而改为两合公司。  2016年9月6日,费森尤斯斥资57.6亿欧元(64.2亿美元)向私募基金CVC Capital Partners等股东手中收购西班牙医疗集团Quironsalud
title: 集团结构.
content: 目前费森尤斯共持有以下子公司:  费森尤斯集团不含费森尤斯研究院(Institut Fresenius)及费森尤斯大学(Hochschule Fresenius)。
title: 股东.
content: 数据截止2011年2月3日
title: 在华业务.
content: 中国是费森尤斯亚太区最大的市场,其亚太区总部即设于香港。1994年4月26日,费森尤斯于与北京制药厂共同创建“北京费森尤斯医药有限公司”,是其在中国的第一家合资公司。目前,费森尤斯卡比(中国)投资有限公司负责在华业务的投资与管理。其包括全资子公司北京费森尤斯卡比医药有限公司、费森尤斯卡比(中国)投资有限公司医疗器械部、克林尼科医疗器械(南昌)有限公司,及控股51%的华瑞制药有限公司四个业务组团。 费森尤斯在北京和无锡还有两个生产基地。无锡的生产基地通过了欧盟的GMP认证,除供应中国市场外,还向欧洲国家出口产品。  在台湾,台湾费森尤斯卡比股份有限公司成立于2002年,是费森尤斯集团于1998年收购法玛西亚普强临床营养业务后建立的子公司。

Summary: 费森尤斯欧洲股份两合公司()是德国一家医疗技术公司,总部位于黑森州巴特洪堡。该公司是《财富》杂志评出的世界500强之一,也是德国最大的制药厂和私立医院运营商,于2007年7月13日正式建制为欧洲股份公司,并于2009年3月23日成为德国DAX指数的成分公司。此外,费森尤斯还持有透析企业费森尤斯医疗的多数股权。

Fresenius: Fresenius est une entreprise allemande spécialisée dans les soins de santé qui fait partie du DAX.
朗盛

title: 历史.
content: 朗盛的历史可以追溯到1863年,当年弗里德里希·拜耳公司(Friedrich Bayer & Co.)成立,为合成染料制造商。2004年,拜耳公司为了专注于医疗保健和营养品业务,将大部分化学品业务和将近三分之一的聚合物业务剥离出来,成立了独立公司,命名「朗盛」。  朗盛集团自2005年1月31日起,在法兰克福证券交易所上市,当时拜耳为每一股东配发一股朗盛集团股份。
title: 命名.
content: 名称“Lanxess”是一个合成词,由法语“"lancer"”(意指“向前开拓”)和英语词“success”(意指“成功”)结合而成。
title: 业务重组.
content: 2015年9月,朗盛宣布与沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)计划共同筹建一家合成橡胶合资公司。双方将各持有合资公司50%的股权。朗盛将把合成橡胶业务注入新的合资公司,包括轮胎和特种橡胶业务部(TSR)与高性能弹性体(HPE)业务部。
title: 业务剥离.
content: 成立后,朗盛实施一系列重组。最初主要是将一些业务剥离。精细化学品业务部被转入朗盛旗下的独立子公司 - Saltigo。接着Dorlastan合成纤维业务,被售给日本旭化成纤维(Asahi Kasei Fibers);总部设在德国Kürten的颜料制造商iSL-Chemie,被售给Berlac集团,造价2千万欧元;而造纸化学品业务部,也售给芬兰纸业集团Kemira,价格8800万欧元。  2006年,朗盛以5400万欧元价格,将纺织加工化学品业务部(北美资产除外)出售给Egeria Capital。北美纺织化学品业务部的资产,则被出售给了StarChem。  2007年,原先的集团职能部门技术服务部被重组为了全资子公司Aliseca。作为涂料、乳胶漆和油墨制造商的朗盛子公司Borchers被出售给了美国的OM集团。同年六月,朗盛将其子公司Lustran转让给了与英国化学品集团Ineos成立的一家合资企业。
title: 业务并购.
content: 2006年末,朗盛从其合资伙伴企业陶氏化学手中收购了南非铬矿国际公司(CISA)剩余的50%的股份。2007年12月,朗盛宣布并购巴西合成橡胶制造商Petroflex S.A.。 2009年2月,Petroflex更名为朗盛巴西弹性体公司(Lanxess Elastomeros do Brasil)。  2008年6月,朗盛通过从中国合作伙伴金卓化学品有限公司手中收购两处氧化铁颜料生产厂,扩张了其在亚洲的无机颜料业务。  2009年3月,朗盛在莫斯科开设了销售子公司,负责其在俄罗斯和其他独联体国家内的业务。  2009年6月,朗盛以8240万欧元的价格从印度公司Gwalior化学工业有限公司手中购得其制造业资产,同时收购了中国江苏波力奥化工有限公司的生产设施和所有业务,收购价格没有透露。  2011年1月,朗盛并购了阿根廷特殊化学品公司Darmex,后者专长于生产用于轮胎产业的脱模剂和硫化胶囊。5月,朗盛以3.1亿欧元的价格完成了对荷兰皇家帝斯曼公司Keltan弹性体业务的收购,从而将原先已有的三元乙丙(EPDM)橡胶业务与Keltan业务合并,成立了Keltan弹性体业务部。同样在2011年,朗盛还收购了先正达(Syngenta)的材料保护品业务和美国杀菌剂公司Verichem。2012年,朗盛并购了美国硫化胶囊公司TCB。
title: 管理结构.
content: 根据德国公开上市公司(德语称作“aktiengesellschaft”)的相关规定,朗盛的管理架构实行双重管理委员会制。四人组成的管理董事会负责公司的日常管理和运营。监事会负责监管管理董事会,监督其行为,任命董事会成员以及审核公司的财务报表。
title: 朗盛大中华.
content: 2005年1月31日,朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市,朗盛化学(中国)有限公司正式运营。时至今日,朗盛在大中华区的员工人数约1,300名,拥有10家下属企业(含2家合资公司),8个研发中心。

Summary: 朗盛集团()是德国一家化工公司,总部设于科隆。

Lanxess: Lanxess est un groupe allemand de chimie de spécialités. Il fait partie du MDAX. En termes de chiffre d'affaires, Lanxess est le chimique d'Allemagne. Avec 52 sites de production, le groupe est présent dans le monde entier. Les activités clés sont le développement, la production et la vente de matières plastiques, de caoutchoucs synthétiques, de produits chimiques intermédiaires et de spécialités. Le groupe a été créé en 2004 à partir de l'activité chimique et d'une partie de l'activité polymères de Bayer.
克朗斯

title: 历史.
content: 克朗斯的发展与二次大战后德国复苏紧密相连。1951年,现任董事长的父亲赫尔曼·宫喜德(Hermann Kroneseder)开始在Neutraubling,自行设计、制造半自动的商标机。随着机器取得成功,从1960年代起,供货范围扩展到包装设备,和灌装系统。  1980年,公司改制,成为克朗斯股份公司。  通过收购其它企业,克朗斯为饮料行业的整体设备供货能力奠定了基础:
title: 概况.
content: 公司总部位于巴州雷根斯堡(Regensburg)新特劳普林(Neutraubling),员工约12,285人,其中在德国的员工总计为9,098人,而新型机器和设备,只在德国工厂(新特劳普林、尼特瑙、弗伦斯堡、弗赖津和罗森海姆)生产。  作为国际化企业,克朗斯80%的销售额来自国外,在全球共有40家子公司,拥有专利3150项。  子公司 这些公司的产品覆盖了饮料灌装的其它领域。
title: 产品.
content: 塑料技术 主要是生产力在每小时12800到80000瓶,用于生产3升以下PET瓶的拉吹成型机。该PET瓶回收系统基于可进行渐进温度控制和净化的瓶片清洗工艺。  灌装及包装技术 克朗斯为清洗、加工、灌装设备,提供相应的设备。结合洗瓶机、瓶子、容器的检查系统,以及热胶、冷胶、不干胶标签机,可完成饮料一系列灌装工序。一次性或可回收容器的包装,分类及分组机,以及码垛系统,进一步丰富了克朗斯灌装、包装技术的设备。  过程技术  克朗斯公司向啤酒厂提供完整生产系统。对新鲜饮料生产企业,克朗斯还可提供糖浆室、混合设备及碳化设备。针对饮料保存问题,可采用短期超高温加热系统,或者巴斯德设备。  IT解决方案及物料运输技术 克朗斯自行设计物流系统,确保生产及分销中原材料、辅料、燃料、成品的供给。在此,模块式、高架式仓储系统会被运用;分拣设备则是满足混合产品托盘生产的必要前提;叉车指导系统、货场管理系统,改善了货物装卸程序。2013年1月,克朗斯宣布暂停自行运营物料运输技术。未来集团内该领域的新项目将由Klug GmbH和Teunz两家公司一起处理,而克朗斯公司占Klug GmbH26%的股份。自2014年4月24日Klug GmbH公司申请破产程序后,资产交易过程中,该公司于2014年7月1日100%由奥地利公司TGW Logistics Group收购。Klug GmbH公司的收购招标过程中,克朗斯公司也提出了相应的发展概念和报价,但最终由TGW Logistics Group中标。克朗斯于2013年1月投入的五百万欧元被折旧。
title: 数据资料.
content: 集团销售额  2013年销售额组成  董事会 福乐克·宫喜德,董事长 Rainulf Diepold Werner Frischholz Christoph Klenk Thomas Ricker  监事会主席 Ernst Baumann
title: 公司对外沟通.
content: 作为消费品行业历史悠久的企业之一,克朗斯股份有限公司也是新媒体运用方面的先锋。公司同时拥有Twitter和Facebook的帐户,并且有一个集合了所有原创克朗斯原创视频的Krones TV。

Summary: 克朗斯股份有限公司(Krones AG)是PET塑料瓶、玻璃瓶、易拉罐灌装设备生产商之一。其设备可用于饮料及其它流质食品、药物、化妆品、化学品的灌装。因此克朗斯同时具备了完整的饮料生产工业厂房设计规划的能力。

Krones: Krones est une entreprise allemande productrice de lignes pour l'embouteillage (soutirage) et le conditionnement d'aliments liquides et boissons, produits pharmaceutiques, cosmétiques et chimiques dans des bouteilles plastiques (en PET), en verre et en canettes.
神奇女孩

title: 人物.
title: 戴安娜.
content: 虽然没有被称为神奇女孩,但是年轻的神力女超人出现在《全明星漫画》#8(1941年12月)角色的起源故事的一部分,神力女超人的首次亮相。神力女超人是一位亚马逊战士公主(基于希腊神话中的亚马逊),在她的家乡被称作天堂岛的戴安娜公主(Princess Diana of Themyscira)。在家乡之外的地方,她有时也会用戴安娜·普林斯(Diana Prince)这个伪装身份的名字。她被描绘成一个为正义、爱情、和平而战的女英雄,使得神力女超人成为女性主义的象征
title: 唐娜·特洛伊.
content: 唐娜·特洛伊(Donna Troy)是最初的神奇女孩,后来采用其他名称特罗亚 (Troia)。唐娜在《少年泰坦》故事中经常出现,她最初在第二次冒险中加入,且为团队的创始成员。后来加入了神力女超人,并称希波吕忒为母亲。后来故事才说明神奇女孩是一个非亚马逊的孤儿,被一个公寓楼火灾中的神力女超人救出。无法找到任何父母或家人,神力女超人将孩子带到天堂岛,在那里她最终被紫色光芒赋予亚马逊权力。故事结尾是神奇女孩穿着新的服装和发型,采用秘密身份唐娜·特洛伊。
title: 凯西·桑兹玛.
content: 凯西·桑兹玛(Cassie Sandsmark)是考古学家海莲娜·桑兹玛博士的女儿,正是因为海莲纳发现了一个具有魔法力量的古文物,给予了凯西超能力,凯西才会开始以「神奇女孩」的身份打击犯罪。后来,希腊众神之王宙斯 (DC漫画)授予她真正的力量。后来揭露,凯西实际上是名半神,为宙斯和海莲娜博士的亲女儿。她是广受爱戴的超级英雄神力女超人的跟班,也是少年泰坦的重要成员之一。

Summary: 神力女孩(英语:Wonder Girl)是美国DC漫画的超级女英雄,也译作神奇女孩、神力少女、神奇少女。曾经有三位女角色使用过此称号。

Wonder Girl: Wonder Girl est le nom porté par trois super-héroïnes de l'univers DC Comics. Il s'agit dans tous les cas d'une version adolescente de Wonder Woman, et ayant un lien avec celle-ci, qui n'a été précisé clairement que très tard dans la série. Elle a été créée par Robert Kanigher en 1958 dans "" vol 1.
埃德娜·聖文森特·米萊

title: 早期生活.
content: 米莱出生于美国缅因州洛克兰,父亲亨利(Henry Tollman Millay)是一位教师,日后升调教育厅长;母亲科拉(Cora Lounella, Buzzelle)是一位护士。米莱的中名缘起出生前不久她叔叔在纽约圣文森特医院获救回一命。  1904年,由于亨利并未担起养家的职责,米莱父母两人经过几年分居后正式离婚。由于钱银周转问题,科拉带着三位女儿埃德娜,诺尔玛和凯瑟琳穿州过市在亲戚朋友间寄居。虽然家境贫穷,但科拉始终带着满箱古典文学,诸如威廉·莎士比亚,约翰·弥尔顿,并以带爱尔兰腔的口音读给她的孩子听。最后她们一家人安定在科拉阿姨在缅因州康顿镇的小屋,就在这所简朴的房屋中,米莱写下了她第一首诗,展开她的文学生涯。  科拉教导她的女儿们要独立和说出她们的想法,不过在米莱的一生都不见得有受影响。  在康顿镇高中,米莱开始为校刊《The Megunticook》撰稿并担任主编,还在儿童刊物《圣尼古拉斯》发表了若干作品。值得一提的是,其中〈Camden Herald〉获选为15岁以下现代文学文选。  后来,米莱凭〈再生〉("Renascence", 1912年)获得奖学金升读弗沙学院,1917年毕业后搬到纽约市。
title: 写作生涯.
content: 在纽约期间,她居住在格林威治村庄,亦是在此时首次蜚声美国。她于1923年凭《竖琴织工集》获得普利策诗歌奖。 第二次世界大战期间,其声誉因为她撰文支持同盟国于战事的努力而备受抨击。
title: 私人生活.
content: 米莱是一个双性恋者,在法萨尔大学的时期跟校内好些女生发生过关系。1921年初,她前往巴黎,遇上了雕刻家塞尔马·伍德(),两人有过浪漫的关系。在格林威治村庄跟巴黎的那几年,她跟很不少的男性有过关系,包括曾于1920年向米莱求婚失败的文学评论家艾德蒙‧威尔森()。  1923年,她与43岁的鳏夫波赛凡(Eugene Jan Boissevain)结婚。既是劳工律师又是随军记者的波赛凡十分支持米莱的工作,两人住在纽约拿破仑的一个农舍。  米莱跟波赛凡的婚姻属于开放婚姻,他们各自都有其他伴侣。而当时与米莱最出名的大概是比她年轻14岁的埃尔皮德亚·拉利洛(),米莱曾在诗中数次提及他。另外,米莱跟拉利洛曾共同翻译波德莱尔的《恶之花》()。  波赛凡于1949年死于肺癌。次年10月19日,米莱被发现死于家中楼梯,表面死因是跌倒造成颈骨折断。
title: 作品.
content: 米莱最广为人知的短诗相信是《第一粒无花果》("First Fig",1920年):  数学家们认为她的《只有欧几里得见过赤裸之美》("Euclid Alone Has Looked on Beauty Bare",1923年)一诗表达出数学的美,或是对欧几里得几何崇高敬意。  此外,她最优秀作品亦可能是《再生》("Renascence")和《竖琴织工之歌》("The Ballad Of The Harp-Weaver")。  托马斯·哈代曾经说过美国有两大吸引人的:摩天大楼和埃德娜·圣文森特·米莱的诗。

Summary: 埃德娜·圣文森特·米莱(Edna St. Vincent Millay)(1892年-2月22日-1950年-10月19日),抒情诗诗人,剧作家以及是第三位女性获得普利策诗歌奖。同时令她广为人知的还有其放荡不羁、波希米亚式生活跟许多她与男男女女的感情事。在她的散文都是以Nancy Boyd为笔名。

Edna St. Vincent Millay: Edna St. Vincent Millay, née à Rockland (Maine) le et morte le, est une poétesse et dramaturge américaine. Elle fut la troisième femme à recevoir le prix Pulitzer de la poésie. Elle était connue pour son style de vie bohème et non conventionnel et ses nombreuses histoires d'amour. Elle utilisait le pseudonyme de Nancy Boyd.
喬·萊特

title: 早期生活与事业.
content: 莱特于1972年8月25日生於伦敦。他的父母都在位于伊斯灵顿的木偶剧场小天使剧场工作。 莱特一直对艺术很感兴趣,尤其是绘画。他还经常用自己的“Super 8”相机拍片子或者在戏剧社演出。由于莱特有阅读困难(dyslexic),他没有拿到英国普通中学毕业文凭就离开了学校。
title: 代表作.
title: 傲慢与偏见.
content: 2005年电影,改编自珍·奥斯汀同名小说,由凯拉·奈特利主演。荣获奥斯卡金像奖4项提名(包括奥斯卡最佳女主角奖)、英国电影和电视艺术学院7项提名(莱特获得最佳新人),以及其他许多的奖项与提名。
title: 赎罪.
content: 2007年电影,改编自伊恩·麦克尤恩同名小说,莱特再度与凯拉·奈特利合作,其他包括詹姆斯·麦卡沃伊。荣获7项金球奖提名,莱特也入围最佳导演奖。

Summary: 乔·莱特(Joe Wright,1972年-8月25日),英国导演,曾两次获得英国电影和电视艺术学院奖项,两次获得金球奖提名。代表作为《傲慢与偏见》与《赎罪》。

Joe Wright: Joseph Wright dit Joe Wright est un réalisateur anglais né le à Londres. Il est surtout connu pour avoir réalisé les films "Orgueil et Préjugés" ("Pride & Prejudice") en 2005 et "Reviens-moi" ("Atonement" ou "Expiation" au Québec) en 2007.
姜拉布·纳兰查茨拉勒特

title: 生平.
content: 纳兰查茨拉勒特于1957年生于乌兰巴托。他是已婚人士,育有两个子女,能说流利的俄语和蒙古语。
title: 早年生涯.
content: 他曾就读于白俄罗斯国立大学和俄罗斯莫斯科国立大学,学习土地利用总体规划,1981年毕业。然后,他在莫斯科国立大学继续其研究,1990年获得地理学博士学位。后来,他参观了印度的一家研究所,并参加了日本和韩国的城市建设和经济发展课程。  从莫斯科回国后,他曾在土地管理研究所担任工程师和行政人员。从1989年到1991年,他是科学家,并担任蒙古人民共和国环境部土地政策研究所的部门负责人。此后,他在乌兰巴托市政府城市设计和规划办公室担任专家和部门负责人。
title: 政治生涯.
content: 1996年,他当选为乌兰巴托市市长。在该位置上他工作得很成功,遂于1998年12月被任命为蒙古国总理。8个月后他被迫辞职,因为他就蒙古 - 俄罗斯铜 - 钼选矿设备给俄罗斯联邦第一副总理发了一封引起争议的信。
title: 最后岁月.
content: 从1999年到2000年,他在蒙古国立大学担任讲师和客座教授,教地理和土地管理。在2000年的选举中,他赢得了国家大呼拉尔的一个议席。从2006年直到逝世,他担任国家大呼拉尔常设委员会的成员。  2006年1月,他和蒙古人民革命党党员们一起投了自己所在的民主党组成的联合政府的反对票。他这样做未顾及民主党指导委员会禁止投票反对自己的联合政府的决定。因此,民主党的主法律委员会在2月取消了其党员资格。自2004年起,他还担任过负责基础设施的国家大呼拉尔常设委员会主席、蒙古国建筑和城市发展部部长。2007年11月12日,在参加完一个青年论坛之后,从中戈壁省回乌兰巴托途中,纳兰查茨拉勒特死于公路交通事故。

Summary: 姜拉布·纳兰查茨拉勒特(,1957年-2007年-11月12日)蒙古族,蒙古乌兰巴托人,蒙古政治家。

Janlavyn Narantsatsralt: Janlavyn Narantsatsralt (Жанлавын Наранцацаралт né en 1957 à Oulan-Bator, Dornogovi, Mongolie et mort le ), est un homme politique mongol. Premier ministre de Mongolie de 1998 à 1999.
納 (緬甸)

title: 类别.
content: 纳可以分为37尊官方神灵与其他神灵(如树灵、水灵),官方神灵大多是遭遇暴力死亡(,"Sein The",字面意为「绿色死亡」)的人类,因此也被称为纳森(,"Nat Sein",字面意为「绿色神灵」)。缅甸佛教信仰中的纳分为低阶神灵(,"Auk Nat")与居住在六重天的高阶神灵(,"Ahtet Nat")提婆。纳信仰在缅族与缅甸少数民族中一样普遍,农村地区比在都市地区更常见。  每个缅甸村庄都有其守护神灵,称纳信(,"Nat Sin")或伊瓦桑纳(,"Ywa Saung Nat")。家宅的东南角则常悬挂一颗薰香、包裹岗包的椰子,作为奉献给大山神摩诃祇利的供品,这也称为恩敦(,"Ein Dwin")或恩桑(,"Ein Saung"),即家宅守护神灵。个人的守护神灵称为哥桑纳(,"Ko Saung Nat"),另外还有从父母处传承来的神灵称米盛帕盛(,"Mi Hsaing Hpa Hsaing",字面意为「母侧父侧」)。
title: 纳信仰与佛教.
content: 佛教是缅甸的主流信仰,对于缅甸佛教与纳信仰的关系,有些学者认为两者毫无关联,也有学者认为两者早已融合为一个宗教。一些缅甸人觉得纳信仰只是迷信,贬低它在社会中的地位。阿奴律陀设立官方37尊神灵的说法则被解读为东吁帝国统一缅甸后全境缅化与缅族优越主义的体现。纳信仰在佛教传入缅甸之前就已广泛存在,后与传入的佛教融合并存。
title: 纳信仰与环保.
content: 缅甸传统民间信仰认为树林的守护神灵称为杜桑纳(,"Taw Saung Nat"),高山的守护神灵称为当桑纳(,"Taung Saung Nat")。这种民间信仰在某种程度上防止了人们对环境的破坏。缅甸人认为滥伐森林会激怒名为约克索()的树灵,伐树人会受到树灵的惩罚。
title: 神灵节.
content: 缅甸纳信仰最重要的地点在蒲甘附近的波巴山,波巴山是一座有许多寺庙与遗迹的死火山,每年的神灵节(,"Nat Pwè")在缅历九月(约公历十二月)的月圆日举行,祭祀官方37尊神灵。曼德勒北部的唐邦(Taungbyone)神灵节则在缅历五月(约公历八月)的十一日至月圆日举行,祭祀瑞冰祇与瑞冰尼兄弟。一周后在阿摩罗补罗的亚达纳古(Yadanagu)神灵节则祭祀瑞冰祇与瑞冰祇兄弟的母亲波巴梅杜。  纳加杜(,"Nat Kadaw")是纳的灵媒,负责在神灵节时跳舞、扶乩。纳加杜传统上是由女性担任,母女世袭相传。神灵节中的音乐通常伴以缅甸围鼓,参与盛会的人们醉饮棕榈酒,随着围鼓狂野的节奏狂欢热舞。
title: 神灵列表.
content: 一般认为阿奴律陀在禁止纳信仰失败后设计了官方的37尊神灵组合,他成功将帝释天以达贾敏之名取代摩诃祇利作为神灵之首,并在瑞喜宫佛塔将众神灵描绘成佛陀的信众。37尊神灵中有七尊是阿奴律陀时期的人物。官方神灵中大部分是缅甸历史上的缅族王室人物,也有一些其他民族的人物如泰族的云布因、掸族的芒波杜。

Summary: 纳(,MLCTS:"Nat",),或称缅甸神灵、精灵、魔神、祖灵、龙神,是缅甸民间宗教的神灵。纳的种类繁多,有官方的37尊主要神灵,有民间村庄、家宅、个人的守护神灵,也有大自然中高山、树林的守护神灵。

Nat (esprit): Les nats (birman နတ် ) sont des esprits vénérés en Birmanie (Union du Myanmar) depuis une très haute antiquité, en parallèle avec le bouddhisme. Ils se répartissent entre 37 Grands Nats et tous les autres (divinités des eaux, des arbres, du foyer, etc.) La plupart des 37 Grands Nats sont des êtres humains qui ont connu une mort violente ("sein-thei", littéralement "mort verte"). Ils sont de deux types : Les nats inférieurs sont des Devas des six cieux inférieurs, les nats supérieurs procèdent des six domaines supérieurs. Un peu comme les Saints du christianisme, les nats peuvent obtenir cet état pour diverses raisons.
圖則

title: 类型.
title: 施工图(Working drawings).
content: 在建筑建造专案中使用的一套全面的图集:这些图纸不仅包括建筑师的图,还包括结构和其他工程的图面。以逻辑来区分,施工图分为位置图,装配图和零件图。
title: 草图(Drafting).
title: 电脑成像与电脑辅助设计(CGI and computer-aided design).
content: 电脑辅助设计(通常以缩写CAD称之)是使用电脑软件来建立图纸。今天,绝大多数各种工程图纸都是用CAD制作的。电脑不是在纸上画线,而是以电子方式记录等效讯息。该系统有许多优点:减少了重复,因为复杂的元素可以被复制,复制和存储以便重复使用。可以删除错误,并且在设计完成之前,绘制速度允许尝试许多排列。另一方面,CAD绘图促进了对细节度和准确性期望的增加,这些方面降低了最初从转向电脑化所预期的效率。
title: 建筑资讯建模(Building information modeling).
content: 建筑资讯建模(BIM)是CAD绘图的逻辑发展,是一种相对较新的技术,台湾约在近10年形成趋势。设计团队协作建立3D电脑模型,所有计划和其他2D视图都直接从模型生成,确保空间的一致性。这里的关键创新是透过网络共享模型,以便所有设计功能(基地调查,建筑,结构和服务)可以集合到单一模型中,或者作为每个专业相关联一系列的模型,这些模型共享整个设计开发过程。某种形式的管理(不一定是建筑师)需要适当地来解决相互冲突的优先级。BIM的起始点是空间设计,但是它也能使元件从模型中嵌入的资讯被计量与排程。
title: 建筑动画(Architectural animation).
content: 建筑动画是展示一提案的建筑过程与外观造型等的模拟短片:移动的图像使3D的形式更容易理解。动画由一系列数百甚至数千张静止图像产生,每个静止图像的制作方法与建筑视觉化相同。电脑生成的建筑物使用CAD程序创建,用于从一系列视点建立或多或少的拟真视图。最简单的动画使用移动视点,而更复杂的动画可以包括移动的物体如人物、车辆等。

Summary: 建筑图、图则(英语:Architectural drawing),是建筑物的工程图的组成部分,有平面图(英语:Floor plan)、立面图(英语:Elevation)、剖面图或切面图(英语:Section)等,以比例图绘制,表现该建筑物内的客厅、房间、空间及其它硬件的分布。其中包括墙壁、门窗的位置图。方便绘图员、建筑师、土木技师、结构技师、地产发展商、室内设计师、地盘工人、装修及业主、保安、消防、访客等沟通之用。

Dessin d'architecture: Un dessin d'architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l'architecture. C'est généralement une représentation technique d'un bâtiment qui associée à d'autres, permet une compréhension de ses caractéristiques, qu'il soit une construction édifiée ou seulement en projet. Ainsi, divers plans forment le cœur d'un dossier de demande d'un permis de construire.
米兰达诉亚利桑那州案

title: 案件背景.
content: 1963年3月13日,一位名叫恩纳斯托·米兰达的青年男子被凤凰城警察局逮捕,警官根据一些间接证据将他与10天前发生的一起17岁少女被绑架和强奸的案件联系起来而对其展开审讯。两个小时后,米兰达在供述强奸罪的认罪供词上签了字,这份供词上也有“我谨宣誓自己完全是出于自愿而作出此陈述,没有受到任何威胁、强迫或是为得到任何豁免权的交换。并且我已充分了解自己的合法权益,知晓我的任何陈述都可能对己不利”的字样。  不过在这一过程中,警官并没有告知米兰达他有权保持沉默并且与律师进行商议,也没有告知其证词将会被用于指控他。到在法院开庭审理时,地方检察官出示了米兰达写下的供词作为指控他犯罪的重要证据,而米兰达的公共辩护律师艾尔文·摩尔(英语:Alvin Moore)指出由于警方没有在审问前告知被告的宪法权利,因此这些证据应该被排除,但法庭没有接受这一意见。米兰达被陪审团认定强奸和绑架罪名成立,法官判处他每项罪名20至30年有期徒刑,两罪刑期同时执行。  艾尔文将案件向亚利桑纳州最高法院上诉,声称米兰达的认罪并非完全自愿因此不应为法庭所接受。而亚利桑纳州最高法院则在亚利桑那州诉米兰达案(英语:State v. Miranda)中同意了之前法院的意见,并特别强调米兰达并没有主动要求要有律师。
title: 联邦最高法院意见.
content: 1966年,联邦最高法院以5比4一票之差推翻了州地方法院的判决。曾担任基层检察官、加利福尼亚州司法部长和州长的美国首席大法官厄尔·沃伦撰写了判决书中的多数意见,小威廉·布伦南、雨果·布莱克、威廉·道格拉斯、艾毕·福塔斯4位大法官联名。  法院的多数意见认为,由于被警方强制性关押和审讯环境肯定会对被告产生胁迫性的效果(沃伦在判决书中列举了多个之前庭审辩论过程中并没有作为证据出现过的警察培训手册做为证明),因此除非犯罪嫌疑人在清楚地知道自己的权利并且主动选择放弃这些权利,否则根据美利坚合众国宪法第五条修正案中的自证其罪条款和第六条修正案中的律师权条款,其所作的任何供词都将是无效的。  由此,米兰达的定罪被推翻。判决书中还明确规定了如果犯罪嫌疑人要求行使其权利时的应有程序:  不过,虽然美国公众自由联盟强烈要求联邦最高法院在判决中“强制”规定在所有警察局都必须有律师常驻,以便在所有警察审问过程中都可以直接在场。但沃伦没有接受这样的建议,也没有在前面的判决书中建议“立即”要求一个律师将最符合犯罪嫌疑人的利益。  沃伦还指出当时联邦调查局和统一军事法典中都已经有了类似的规定,两者都要求告知嫌犯有权保持沉默,而联邦调查局的告诫用语中还包括明示对方有权与律师进行商议。  不过,对这一判决投下反对票的另外4位大法官认为这一决定是多数派对刑讯逼供问题的过度反应。并且最终将导致非常严重的后果——他们相信,所有犯罪嫌疑人一经警告,肯定都会要求律师帮助并拒绝给予警方口供。
title: 克拉克大法官的部分同意和部分异议.
content: 汤姆·C·克拉克对判决表示了部分同意和部分异议并写出了相应的意见。他认为多数派的决定有些“操之过急”(英语:“too far too fast”),相反,他认为应该根据实际加以区别,具体案件具体分析,并根据海恩斯诉华盛顿案(英语:Haynes v. Washington,)中大法官亚瑟·戈德伯格所提出的测试方案,法院可以:
title: 哈兰大法官的反对意见.
content: 在其不同意见中,大法官约翰·马歇尔·哈兰二世写道:“宪法中没有任何文字和精神或是有过任何的先例来允许一个应该履行其宪法职责的法院做出这样越俎代庖的单方面决定。”“人人皆知,如果没有嫌犯口供,有些案件很可能永远无法破案,众多专家的证据表明,这对减少犯罪非常关键”。“由于犯罪行为将会导致社会付出极大的代价,这种新的程序只能视为是一种高风险的实验”。他还在意见的最后引用了其前任大法官罗伯特·H·杰克逊的话:“这个法院总是在往宪法的圣殿中增加新的案例,但是当一类案例增加得太多,这个圣殿是有可能会倒塌的。”
title: 拜伦·怀特大法官的反对意见.
content: 1962年上任的拜伦·怀特大法官在判决书上留下了其反对意见,这其中的核心就是认为法院在没有明确的相应宪法规定并且也没有相关先例的情况下宣布了一种新宪法权利的存在。他表示:“无论是在第五修正案或是历史上的先例中,都没有这种禁止未经警告而进行审讯来防止自治其罪的多数意见。”并且他认为在英国普通法中也没有相应的根据。  他还对多数意见将会产生的后果给予了警告:

Summary: 米兰达诉亚利桑那州案(英语:Miranda v. Arizona,)是联邦最高法院于1966年审理并最终以5比4作出判决的一个里程碑式的案件。在判决中,联邦最高法院规定在实施逮捕和审讯嫌犯时,警方必须及时提醒被告以下事项:1、有权保持沉默,拒绝回答警方提出的问题;2、如果回答了警方的问题,这些供词将会用来起诉和审判他们;3、可以请律师,并且可以要求审问时有律师在场给予帮助;4、如果他请不起律师,法庭将免费为之指派一位。这样的四条内容就是著名的米兰达告诫。同时判决中还规定,警方在告知嫌疑其拥有以上权利后,还必须确定他们的确已经明白了其中的意义,如果他们仍然自愿放弃这些权利配合警方,那么其之后的供词以及根据这些供词所获得了其它任何证据才能在法庭审判中呈庭,否则就都是无效的。联邦最高法院对这一案件的判决是和另外三个案件一起作出的,这三个案件分别是韦斯托弗诉美国案(英语:Westover v. United States)、弗吉尼拉诉纽约州案(英语:Vignera v. State of New York)和加利福尼亚州诉史都华案(英语:State of California v. Stewart)。

Miranda v. Arizona: Miranda v. Arizona est un arrêt de la Cour suprême des États-Unis plaidé entre le 28 février et le et rendu le. La cour retient qu'un suspect doit être informé de ses droits de consulter un avocat et à ne pas s'auto-incriminer avant d'être interrogé par la police.
域 (生物)

title: 三域生物特色.
title: 古菌.
content: 古菌属於单细胞原核生物,外形类似细菌,但部分分子序列与代谢途径与真核生物较相近,其细胞膜为醚酯所组成,不同于另两域生物细胞膜主要成分为酯类。早期发现的古菌多为嗜极生物,后来渐发现古菌普遍存在各种环境中。
title: 细菌.
content: 细菌也属於单细胞原核生物,其细胞膜为酯类组成,广泛分布于不同环境中,外形、营养方式与生长环境都有很高的多样性。细菌的大小一般为0.5-5微米,少数特例如纳米比亚嗜硫珠菌与费氏刺骨鱼菌可大至0.5毫米而能以肉眼观察,而小型者如霉浆菌仅有约0.3微米,与大型的病毒大小相仿,甚至还有更小的超微细菌。
title: 真核生物.
content: 真核生物具有细胞核以及多种膜结构组成的内膜系统,包括动物、植物、真菌等。2005年,国际原生生物学家协会将真核生物分为六个超类群(supergroups),包括后鞭毛生物、古虫界、变形虫界、囊泡藻界、有孔虫界与原始色素体生物,但随即有学者质疑囊泡藻界并非单系群,并有后续研究将其拆分。近年来持续有许多真核生物的分类理论被提出。
title: 分类.
content: 2002年,英国生物学家汤玛斯·卡弗利尔-史密斯提出了新壁总域的概念,即古菌与真核生物共同组成一演化支,为细菌中放线菌门的姊妹群。后续分子种系发生学的研究亦支持古菌与真核生物的亲缘关系较与细菌的亲缘关系近。
title: 其他分类系统.
content: 除了三域系统外,其他较常用的分类系统还包括:

Summary: 在生物分类学中,域(英语:domain、superkingdom、empire、)是美国生物学家卡尔·沃斯1990年设计的三域系统中最高的分类单元,该系统中,生命之树包含细菌、古菌与真核生物等三个域,其中前两者为原核生物,不具有细胞核,后者则具有细胞核。

Domaine (biologie): En biologie, le domaine (néolatinisé en "dominium") est dans certaines classifications biologiques le premier niveau de rang au-dessus des règnes. Il est parfois considéré comme un synonyme du terme plus traditionnel d'empire, toutefois ces notions ne se recouvrent pas totalement.
康普顿百科全书

title: 光盘版.
content: 1992年以来,电子版的《康普顿百科全书》已有CD版和DVD版,并已被纳入了《大英百科全书》网络版的数据库。  光盘版由于其数以百计的多媒体内容而受到称赞,即使在其最早的版本中,也包含图片、声音和视频。同时有人称赞它成千上万的文章中包含了各种各样的主题。  1995年版包含了名称富有创意的章节,如“新闻屋”里可以搜索最近发生的事件,“游戏屋”里涵盖了以儿童为导向的文章。文章还可以通过“概念搜索”找到,即在整篇文章中搜索完整的关键词,也可通过“内容”找到(即尝试搜索与输入文本相匹配的的文章标题)。  康普顿百科申请了一项软件专利,后来其有效性遭到怀疑,1994年专利局撤销了该专利。这一事件震惊了电脑领域。  由于格罗利尔已经在1985年出版了光盘版的《美国学术百科全书》,因此虽然有所突破,但康普顿百科仍不是第一部多媒体百科全书。  康普顿百科也为世嘉(Sega)光盘视频游戏系统发布了专门的光盘版本。

Summary: 《康普顿百科全书与事件录》("Compton's Encyclopedia and Fact-Index")是一部由伊利诺斯州埃尔姆赫斯特(Elmhurst)公司出版的百科全书。该公司是由钱德勒B·比奇(Chandler B. Beach)于1920年创立,1907年由F·E·康普顿(F. E. Compton)接手这家公司。之后大英百科全书公司在1961年收购了该公司,1992年大英百科全书公司出版了CD-ROM版的《康普顿百科全书》。1994年在创建《大英百科全书》网络版的时候,该公司借鉴了先前多媒体版《康普顿百科全书》的经验。从20世纪90年代到2001年,《康普顿百科全书》是教育软件制造商乐宁公司(The Learning Company)的一个产品。2007年3月, 大英百科全书公司要求布罗德邦德(Broderbund LLC)和成功出版集团(Success Publishing Group)给予其出版和发行《康普顿百科全书》的印刷版和光盘版本的独家授权。

Encyclopédie Compton: L'Encyclopédie Compton est une encyclopédie américaine publiée depuis 1920. Sa version électronique est disponible depuis 1992. Une version Mega-CD est sortie en 1994.
范斯沃斯宅

title: 历史.
content: 1945年艾迪斯·范斯沃斯委托路德维希·密斯·凡德罗设计一座现代建筑以用作她的周末休假处。她从《芝加哥论坛报》的老板罗伯特·R·麦考米克手里买下了福克斯河河畔的一块地皮。凡德罗是建筑的总承包人和建筑师,1950年正式动工。施工末期委托人和建筑师发生了严重矛盾。原因是完工后凡德罗给出的账单高达74,000美元(合2012年的648,000美元),超支15,600美元。范斯沃斯认为这是建筑师的问题,所以对凡德罗提起诉讼,但凡德罗的律师证明了超支部分实际上得到过范斯沃斯的同意,所以法庭判范斯沃斯败诉,要求其支付所有费用。这一事件导致建筑未能完工,凡德罗留下的工作由威廉·邓拉普(William Dunlap)和一些当地工人完成。  1968年,当地政府决定在范斯沃斯附近的福克斯河上建一座高速公路桥,范斯沃斯将政府告上法庭,但再次败诉。高速公路南带来的噪音以及游客打扰了她的平静生活。1972年范斯沃斯将这座建筑卖给英国商人彼得·帕伦博,定居意大利。帕伦博移除了范斯沃斯宅的围墙,添加了一些雕塑。  2001年伊利诺伊州政府打算将其从帕伦博手里买下,出价700万美元,但2003年年初因州政府遭遇经融危机而导致交易失败。同年帕伦博将其交予苏富比拍卖。国家历史保护信托基金在当年12月出价750万美元将其买下,作为旅游景点对公众开放。

Summary: 范斯沃斯宅(Farnsworth House)是路德维希·密斯·凡德罗设计的一座建筑,1951年完工。它位于伊利诺伊州芝加哥西南普莱诺的福克斯河河畔,占地。该建筑只有一个房间,采用玻璃和钢铁构筑而成,造型十分简洁。建筑的委托人是芝加哥的肾病学家艾迪斯·范斯沃斯(Edith Farnsworth),她将其用作周末休假之地。

Farnsworth House: La Farnsworth House, conçue et réalisée par Ludwig Mies van der Rohe entre 1946 et 1951, est une maison de week-end d'une seule pièce dans un site autrefois rural, située à environ au sud-ouest de Chicago, dans un domaine de bordant la rivière Fox au sud de Plano, dans l'Illinois. La maison en verre et acier fut commandée par le Edith Farnsworth, une importante spécialiste du rein installée à Chicago. Ce devait être un endroit où elle pourrait profiter de la nature et s'adonner à ses passions : le violon, la traduction de poésies et la nature. Mies créa pour elle une maison de qui est largement considérée comme un emblème de l'Architecture moderne. La maison a été reconnue "National Historic Landmark" (monument national historique) en 2006, après avoir rejoint le "Registre national des lieux historiques" en 2004.
TL 9000

title: 通讯业供应商品质卓越论坛(QuEST Forum).
content: QuEST Forum是 Quality Excellence for Suppliers of Telecommunication Forum之英文简称。由贝尔企业 (Bell Atlantic、Bell South、Pacific Bell、Southwestern Bell..) 于 1996年4月创立,并召集电信业产品制造厂商及服务供应商组成。  通讯业供应商品质卓越论坛成立的目的是为提升品质、产业革新、品质衡量标准统一、确保品质持续改善之动力与效益,主要任务是促进电信/通讯服务之品质与可靠度的持续进步。
title: TL 9000 文件手册.
content: TL 9000 定义了两个文件:  缺陷跟踪报告和其他不同等级量测指标的「粒度」(发生的频率、或时间)是由 TL9000 认证机构美国德克萨斯州大学达拉斯分校管理,对 TL9000 会员企业提供报告不收取额外费用,对 TL9000 联络和非会员提供报告则须收取额外费用。通常,这些测量数据允许服务供应商比较各种设备制造商和其他供应商的缺陷率。
title: TL 9000 品质管理系统架构.
content: TL 9000 条文直接标明对不同领域的要求:

Summary: TL 9000 是通讯业供应商品质卓越论坛(QuEST Forum) 在 1998 年设立的通信电子业品质系统标准。它建立的目的是建立及维持一套国际电信业通用的品质系统标准,并简化电信、电子业者品质系统标准之数量。

TL 9000: TL 9000 est un système de mesure de la qualité pour l'industrie des télécommunications.
乔丹·法玛尔

title: 早期生活.
content: 法玛尔出生于美国洛杉矶。他的父亲达蒙·法玛尔是在1982年和1983年同样以第二轮顺位被选中的前棒球队外野手,母亲是梅林达。法玛尔的父母在他两岁的时候离婚,所以他一直跟母亲住在一起。然而离婚不久后的梅林达很快就遇到了现任丈夫。法玛尔的继父和母亲都是犹太人。直至2010年,法玛尔是NBA里面仅有的两个犹太人(另外一个是萨克拉门托国王队的欧米·卡斯比)。年轻的法玛尔经常到父亲的会所,受到父亲的影响,他四岁已经开始打篮球 。继父教导他什么是坚持和义务,并指出“I never met a person who worked so hard.”(我从来没有遇过一个像他这样勤力的人)。法玛尔有一个同父异母的妹妹Shoshana Kolani。法玛尔的教父是前大联盟棒球选手埃里克·戴维斯
title: 高中生活.
content: 在塔夫特高中,法玛尔创造了一个得分纪录-一场射入54分。初期他平均每场28.5分,8.0个篮板,5.9次助攻和4.5次抢断,后来平均每场交出27.5分及6.5次助攻,并带领塔夫特高中成为洛杉矶第一。在两个赛季里面,他共得2000分,并获得洛杉矶时报评为年度最佳球员,洛杉矶市联合年度最佳球员,和加州校际联盟洛杉矶市区段高中年度最佳球员等多项荣誉。他跟纽约巨人队的外接员史蒂夫·史密斯是前队友。此外,他曾被选中去参加麦当劳的美国高中球赛,并在19分钟的上场时间内拿下6分、3次助攻及7次抢断
title: 大学时代.
content: 这位出色的控球后卫毕业于传统篮球名校加州大学洛杉矶分校,校史上第五位获得Pac-10年度最佳新季奖,并曾入选Pac-10队及其锦标赛小组。在他大一那年,法玛尔是Rivals.com及Pac-10的年度国家最佳大一生。他平均每场出场34.3分钟(全队第二)、13.2分(第二;大一后卫第一)、全队最高的5.28次助攻及.801(109–136)的罚球命中率。他以得分、助攻、罚球命中率及出场分钟都是全队第一,并且在全队里面抢断次数第二的数据带领所有的Pac-10大一生 。  在2006年的NCAA锦标赛中,法玛尔便带领校队进入了国家冠军赛,可惜以73–57的比数败给佛罗里达大学。在这场比赛里面法玛尔攻入了18分、两个篮板、4个助攻及2个抢断。在NCAA的男子甲组篮球锦标赛里面,他在抢断及助攻方面作出了明显的贡献,令球队士气增加。2006年4月20日,他宣布参加NBA选秀。
title: 职业生涯.
content: 2006年选秀会中于第一轮第26顺位被洛杉矶湖人队选中。当时队上控球后卫的位置人手虽多,但并不堪用,包括斯马什·帕克 、阿龙·麦基、沙蒙德·威廉姆斯等,因此球队选进了法玛尔。新秀赛季中,法玛尔上阵72场,由于他的切传能力都较队的先发控球后卫帕克为好,加上麦基、威廉姆斯都因伤而未能上阵,因此法玛尔日益受到重用,及至例行赛最后两场及五场季后赛,法玛尔更取代了帕克成为球队先发控卫。此外,法玛尔亦是NBA历史上第一位于同一天内分别替发展联盟球队(洛杉矶防守者队)及正规球队(湖人队)上阵比赛的球员。  2007-08年赛季,由于球队找回德里克·费舍尔担任先发控卫,法玛尔重新回到板凳上,但成绩并未因此而倒退,反而比新秀赛季有更显著的进步(得分、助攻及篮板分别从4.4分、1.9次和1.7个提升至9.1分、2.7次和2.2个),被认为是该季湖人队能成为例行赛西区第一的重要原因之一。他与安德鲁·拜纳姆一起被视为湖人队未来的重要基石。在跟迈阿密热火的比赛中,他射入了生涯最高的24分。  在2008年12月24日,法玛尔在对迈阿密热火的一场比赛中左膝受伤了,之后他接受了手术,使他需缺席8周。在他受伤之前,法玛尔场均7.9分和2.4次助攻。2009年1月25日,法玛尔比预期早近一个月返回了球场,复出后的法玛尔在对圣安东尼奥马刺的比赛当中射入了14分并有两次助攻。  在2006至2010年球季,法玛尔效力于湖人队,是湖人队于2009、2010取得二连霸的成员之一,随后他被交易到新泽西篮网队。在2011年NBA停赛(2011 NBA lockout)期间,法玛尔与以色列的传统劲旅--特拉维夫马卡比队(Maccabi Tel Aviv B.C.)签了一年的短约。到了2012-2013球季则在土耳其的安纳托利亚艾菲斯队(Anadolu Efes)打球,而法玛尔在2013球季又回到了湖人队。法玛尔已经和快艇达成2年420万美元协议,第2年是球员选择权。他从来没有完全配合的团队,并放弃在2015年1月16日,同意买断之后。法玛尔曾抱怨不一致的作用和上场时间的球队。在36场比赛,他场均得到4.6分,1.9次助攻和1.2个篮板。

Summary: 乔丹·罗伯特·法玛尔(英语:Jordan Robert Farmar,1986年-11月30日),美国NBA曼斐斯灰熊篮球运动员,司职控球后卫,2006年选秀会中被洛杉矶湖人队选中。早前亦曾于加州大学洛杉矶分校男子篮球校队担任控球后卫。

Jordan Farmar: Jordan Farmar, né le à Los Angeles (Californie), est un joueur de basket-ball américain qui évolue au poste de meneur. Californien de naissance, il passe deux ans aux Bruins de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), il fut sélectionné lors de la draft 2006 par les Lakers de Los Angeles avec le. Jordan Farmar apparaît en caméo dans la série télévisée "Numb3rs" (saison 5, épisode 18 et saison 6, épisode 2).
Tick! Tack!

title: 概要.
content: 原本是要做成Fan disc,但由于内容膨大到和独立企划作品相当而变成以独立作品的形式上市。制作上继承了SHUFFLE!的架构,并追加了新的登场人物。  故事舞台是聂琳涅结局一年后,一行人穿越时空到达的20年前魔界,内容揭露了魔王弗贝西的妻子和家族成员的故事。因『SHUFFLE!』的另一位脚色设计兼原画的西又葵没有参与制作,故本作以铃平裕笔下的人物为中心,登场人物比SHUFFLE!要少。 2005年9月16日发售了Limited Edition版,10月21日发售了Standard Edition版,2008年3月28日发售了Anniversary Edition版,三个版本的游戏内容均相同。
title: 系统.
content: 本作除了选项之外,画面上有「聂琳涅计量表」的存在。根据此计量表的数值变动,剧情的展开也会跟着改变。
title: 故事简介.
content: 某个周末,禀、聂琳涅、麻弓和树4人在聂琳涅家里办过夜聚会。由于麻弓不小心触发了魔法道具,4人被传送到繁茂的树林当中,最后走到了聂琳涅位在魔界的老家。当众人以为可以平安回去而安心的时候,眼前出现的竟是年轻时的聂琳涅的父亲「弗贝西」与他的未婚妻,才得知这里是20年以前的魔界。尚未当上魔王的弗贝西愿意帮助4人回到原来的时空并暂时收留了他们,但聂琳涅却突然变成外貌与个性都截然不同的「另一位聂琳涅」。原来禀等人的到访令聂琳涅父母的历史生变,为了让聂琳涅恢复原本的样子,禀开始了改正历史的行动......
title: 登场人物.
content: 本作也采用和『SHUFFLE!』同样的手法,以植物和花的花语作为名字和性格的设定。
title: 评价.
content: 《Tick! Tack!》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2005年销量榜上排名第七名。

Summary: 《Tick! Tack!》是由Navel在2005年9月16日发售的恋爱冒险类型成人游戏,《SHUFFLE!》的第一部衍生作品,后来改编成漫画和小说。Logo图是从怀表正中发射出的二个箭头,分别写着Tick和Tack,暗示着本作是跟时间有关。

Tick! Tack!: Tick! Tack! est le troisième "visual novel" créé par l'éditeur japonais Navel, sorti en 2005 sur Windows. Ce jeu est la première suite du premier jeu de Navel, "Shuffle!", continuant le scénario de Nerine.
元音鬆緊對立

title: 松喉元音.
content: 松喉元音,日本的语言学家称之为弛喉元音,亦即我们日常语言发音的元音。
title: 紧喉元音.
content: 紧喉元音,亦作紧音、紧元音韵母、咽化元音。听感上相对松喉元音要响亮、清楚和尖锐的元音。发紧喉元音的时候,声门靠里的一段部位稍微收缩,声带绷紧,故发出的声音比较清脆。在汉语中,紧喉元音常常在这些场合产生:
title: 松紧元音的标示.
content: 在中国的少数民族语言,普遍会把紧喉元音从一般元音用符号分别出来(例如:在元音后加上“r”字或“v”字);在北美洲的埃雅克语,则会在元音后加上「·」符号来表示之前的是一个紧元音。不过,亦有其他语言(例如:柬埔寨语)采用相反的方式,把松喉元音用分符号来区别。
title: 相关语言.
content: 已知存在元音松紧对立的语言有:  这些语言都属于藏缅语族。  属于汉语族的西南官话岷江小片(有争议)  属于尼日尔-刚果语系的多威语(Twi languages)亦有元音松紧对立现象,而且出现了元音和谐规则。

Summary: 元音松紧对立是指紧喉元音和松喉元音的对立,是中国西南部及东南亚部分藏缅语中的一种语音现象。在大多数语言中,元音的松紧并不构成音位对立,所以长期被语言学家们所忽视。紧喉音一开始是由马学良在1940年代调查云南路南彝语时开始注意到的,后来得到了李方桂的认同。

Tension (phonétique): En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique mal défini que l'analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, bien que le fait n'ait pas été confirmé par l'expérimentation. Elle peut affecter la production des voyelles, des consonnes ou la syllabe entière. Elle accompagne fréquemment d'autres traits phonétiques comme la quantité vocalique, la quantité consonantique ou le voisement.
二道区

title: 行政区划.
content: 下辖9个街道、3个镇、1个乡:
title: 历史.
content: 1800年设长春厅(治所在今新立城)。下置抚安乡(治所在现德惠县万金乡),辖境为伊通河以东,雾开河以西。今二道区辖域属于抚安乡的头甲和二甲。  1910年抚安乡的头甲和二甲分别改为安定、安仁两乡,治所分别在新立城和稗子沟,今二道区分属此两乡。1911年,安定、安道、安怀三乡合并为永清镇(治所在今长春东站),今二道区分属永清镇和安仁乡。1913年,永清镇、德安镇、安仁乡合并为长春县“乡一区”(治所在今九台市卡伦镇),今二道区属该区。1929年,乡一区划分为第一区(治所在今卡伦镇)和第二区(治所在今稗子沟村),二道区基本归属第二区,少部分在第一区。  1937年,日满将双阳县、长春县部分区域划归新京特别市,全市划为12个区和6个郊区,今二道区属和顺区、东荣区以及北河东区、南河东区的部分辖地。和顺曲跨二道河两岸。二道河源于小于家油坊以北、经纬路以南、东盛大街以东的一块低洼地段,汇积了拉拉屯、胡家店、四家子一带的雨水,形成一湖泊,成为二道河源头。向北流经于家爆竹铺、在原长春洗衣机厂和卫生材料厂之间,穿越岭东路日本福仓株式会社的小火车路基涵洞,流入莲花泡(今劳动公园),再经涵管过吉林大马路,在长春制药厂俱乐部南侧、长春自行车厂北墙外,长春烟厂仓库东墙外,流入东大桥南的缓冲池排入伊通河。1942年在二道河的源头、小于家油坊以北,由东向西开挖一条输水明渠,并以千分之三的放坡直排伊通河;1943年正式放流使用,从此二道河断流。这条输水明渠,被称为“北鲶鱼沟”,即今经纬南路暗渠。在至圣大桥(今自由大桥)南北两侧各出现一条鲶鱼沟。桥南侧的南鲶鱼沟是自然形成的,即今浦东路暗渠。和顺区的街路命名,都有当时的时代特色,自西向东为:一面街(今临河街),和顺街,东盛大街,民丰街,信和大街(今福安街),乐土大街(今乐群街),“圈道”(今东环城路)。 1949年为和顺区。1950年改第五区。1955年改二道河子区。1995年更名二道区,原长春市郊区的三道镇和双阳县的劝农山镇、四家乡、泉眼乡划入。2004年6月英俊乡和三道镇合并组建英俊镇。  2005年,将九台市的卡伦湖镇、龙嘉镇(原龙家堡镇)、东湖镇3个镇划归二道区管辖。2005年12月20日,长春市人民政府《关于成立临河、东方广场街道办事处的通知》(长府发[2005]53号):经省政府批准,决定在南关区和二道区分别成立临河、东方广场两个街道办事处,交经长春经济技术开发区代管。二道区东方广场街道办事处位于东环城路以东,吉林大路以南。辖红星村、靠山村、乐东村、曙光村、黎明村、杨家村、三道村,6个老社区居委会(热电社区居委会、拖拉机南社区居委会、拖拉机北社区居委会、化油器社区居委会、衡器社区居委会、花园路社区居委会)。辖区面积38.52平方千米,人口187813人。截至2006年底,二道区辖7个街道、6个镇、1个乡,53个社区、47个村。其中:东方广场街道委托长春经济技术开发区管理;卡伦湖镇、龙嘉镇、东湖镇由九台市代管。2011年4月14日,长春市政府办公厅《关于成立长青街道办事处的通知》(长府办发[2011]13号):经市政府批准,决定在二道区成立长青街道,办事处区域界限(原长青村村界)为:北起102国道,南至吉林大路,东起洋浦大街,西至东三环路,总面积5.84平方千米,总人口22387人。 2015年8月,卡伦湖镇、龙嘉镇、东湖镇3个镇划归九台区管辖。

Summary: 二道区是吉林省长春市下辖的一个市辖区。位于长春市区东部。

District d'Erdao: Le district d'Erdao (二道区 ; pinyin : Èrdào Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend une superficie de 965 km2 et compte 376 000 habitants (2004). Il couvre la partie est de la ville et de la banlieue de Changchun.
双阳区

title: 行政区划.
content: 下辖4个街道、3个镇、1个民族乡:
title: 自然.
content: 最高点为东南的老道洞山,海拔711m。  双阳油田:1988年3月,在奢岭乡五星村高台子屯钻出第一口油井,日产120吨原油。现为吉林油田长春采油厂。  双阳南部半山区石灰石工业储量3.1亿吨。为此建设了双阳水泥厂。
title: 历史.
content: 清初,双阳隶属奉天府;顺治十年(1653年)属宁古塔将军。康熙十二年(1673年)后,柳条边经双阳北境,沿边设有邢家台、小河台、马头台、后台、饮马河台。  康熙十五年(1677年)隶属吉林将军,吉林府辖。康熙二十年(1681年)前后,始修由京师经盛京到吉林乌拉的驿路。双阳是吉林至盛京的第三站,以苏万河(出万河)定名为苏瓦延站。乾隆十二年(1747年)属吉林厅。至光绪八年(1882年)为吉林府永吉州辖。  光绪八年(1882年),鉴于苏瓦延所处的地理位置,距府治较远,不利行政管理等因素。吉林府在苏瓦延站地方添设分防巡检,管理民务(汉族事务)。旗人的民事仍由吉林将军管理。至光绪三十三年(1907年)结束旗、汉民二重管理体制,民事统由分防巡检管理。宣统二年(1910年)3月9日,吉林巡抚陈昭常奏请清廷:“查吉林府所治之地,周围几及一千八九百里。虽于东北已设舒兰县,而西路由省至伊通,尚二百八十里。该处系往来驿道,屯镇相望,向为繁庶之区。吉林府远居省垣,抚驭终嫌隔阂,应分岔路河以西之地,南抵磐石、北抵长春、西抵伊通各府州县旧界,于双阳河地方设立一县,即名双阳县”,县名即苏瓦延的转音。属吉林西南通道。1910年4月16日清廷钦批设县。县衙暂设在苏瓦延站所内。1910年5月22日委派候补知县文信为第一任知县。1910年9月11日由吉林民政司饬委员邓毓将县界勘清立案。其范围是:东北饮马河为界;北与长春厅交界;正西以柳条边为界,南以肚带河南王宝脖子岭为界,西南以小黑顶子、三道沟诸山为界。据民国四年吴荣贵著《双阳乡土志》记载,当时双阳“南北长约一百四十里,东西宽约九十四五里,共面积一万三千一百七十余方里有奇。”其县域大体和撤县设区前相同。1912年,辛亥革命后,改知县为县知事。下分五个警区,每区巡警50名。一区县城,二区长岭子,三区土顶子,四区刘家店,五区新安堡,一个警区即一个保,下设甲。1914年至1929年属吉长道。民国十八年(1929年)县公署改称县政府,知事改称县长。1941年双阳和伊通两县合并,各取尾字称通阳县。伪县公署驻伊通街。同时将保甲改为区村制。  1945年9月3日光复。民主政府复双阳县治。1945年10月改称阳春县。1946年2月,经中共吉辽省委批准,恢复原县域,县名改称阳春县。1946年5月,伊通、双阳两县分治,恢复原双阳县名。下设城关、烧锅、土顶、石溪、刘家、新安、齐家、长岭、四家等九个区;2镇(双阳、新安)7个乡110余保。  1946年5月,国民党吉林省政府将双阳划分为1镇18乡。即双阳镇、新安、长岭、齐家、土顶、烧锅街、石溪河子、四家子、刘家店乡。1947年,新安乡改为镇。  1947年7月,双阳解放后,将乡改为区。为适应当时解放战争形势需要,在县南部的肚带河、一面山、烧锅区的羊圈顶子、五家子及现磐石县所属的筒子沟、长崴子、白水泉子等地,组建肚带河区,同时将劝农山、奢岭区划回双阳。此间全县共12个区:城关、长岭、烧锅、土顶、石溪、刘家、齐家、新安、肚带河、劝农山、奢岭、四家子。  1948年7月5日,经中共吉林省委批准,将原属长春市的净月区划归双阳,至1948年10月,长春解放。11月奢岭、劝农、净月区划归长春市。同时撤销肚带河区。此间双阳县为9个区,即城关、烧锅、土顶、石溪、刘家、新安、齐家、长岭、四家子,下辖138个村。  1950年8月,奢岭、劝农两区划回双阳县。此时县辖11个行政区:一区城关、二区烧锅街、三区土顶子、四区石溪河子、五区刘家店、六区奢岭口子、七区齐家店、八区新安堡、九区劝农山、十区四家子、十一区长岭子。  1952年10月末,奢岭、劝农两区划入长春市。全县仍9个区,114村。  1955年5月,奢岭、劝农两区再次划归双阳县。全县仍为11个区。12月8日,区政府改称区公所。  1956年3月,双阳隶属公主岭专区,废区设乡,全县划为1镇(双阳镇)50个乡。保留土顶子、烧锅街、劝农山3个区公所。  1958年3月,双阳将50个小乡合并为19个大乡:大营子(回族乡)、万宝、太平川、土顶、黑顶子、长山、石溪河子、刘家店、前城子、奢岭口子、齐家屯、二道湾子、新安堡、四家子、劝农山、泉眼沟、长岭子、烧锅街、佟家。撤销土顶、劝农、烧锅区。同年9月,撤销公主岭专区,双阳属长春市辖。同时废乡制,全县成立10个人民公社:双阳镇、新安、劝农、刘家、奢岭、石溪、太平、土顶、烧锅、长岭公社,下辖84个管理区。  1961年2月,增设双阳河、齐家、四家子、泉眼、佟家5个公社。此间,全县辖15个公社、同时将管理区改为大队,自然屯称小队,全县共142个大队。  1966年双阳划归德惠专区。1969年2月撤销德惠地区,双阳仍归长春市辖。  1980年双阳镇公社改称双阳镇人民政府。1983年12月,人民公社改称乡。  1984年5月10日,为贯彻和落实民族政策,经省民政厅批准成立双营子回族乡。原鹿乡乡的大营子村、鲁家村、庞家村、双阳河乡的尹家村,奢岭乡的双胜村、前城村的西小营子及东崔家庙屯划归双营乡管辖。因境内有大营子和小营子两个回族聚居点,故命名双营子回族乡。1984年11月,经省民政厅批复,新安、鹿乡、山河(烧锅)、太平乡为镇。至此县辖5镇、11乡、163个村、1534个村民小组。  1993年3月,奢岭、土顶、劝农山等三个乡撤乡设镇。全县辖8个镇、8个乡。即双阳镇、奢岭镇、新安镇、劝农镇、山河镇、太平镇、土顶镇、鹿乡镇,双阳河乡、石溪乡、泉眼乡、四家子乡、长岭乡、齐家乡、佟家乡、双营子回族乡。

Summary: 双阳区是吉林省长春市下辖的一个市辖区。位于长春市区东南。原为双阳县。因双阳河而得名。双阳(),源自满语,旧称苏完、苏万或刷烟,是明代女真苏完部之地。

District de Shuangyang: Le district de Shuangyang (双阳区 ; pinyin : Shuāngyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun.