GEM/xwikis huggingface dataset:
鹿泉区

title: 历史沿革.
content: 战国时为赵国石邑,在今北故邑村南,汉置石邑县,属常山郡;魏晋因之;北齐与井陉合并,名井陉,治原石邑城;隋县城迁至今石家庄市振头村附近,开皇六年与井陉分设,仍称石邑,开皇十六年以石邑西境析置鹿泉县,大业二年省,义宁初复置;唐初石邑为恒州州治,后州治迁至真定,因平定安史之乱,鹿泉改名为获鹿县(当地读音Huáilù),取"获擒禄山"之意;宋并石邑入获鹿,仍属真定府;金初因之,金末为世侯武仙驻地,升为镇宁州。元初为西宁州,后仍降为县,属真定路,明属真定府,清属正定府。1994年,撤县设县级鹿泉市。2014年9月,撤市设石家庄市鹿泉区。  石家庄在建市以前就是隶属于获鹿县的一个村庄,而目前石家庄的市区也在向鹿泉区扩展,许多大学的新校区和新动物园都向鹿泉区范围内迁移建设。
title: 地理.
content: 鹿泉区地处太行山麓,石家庄市西邻,其西部为丘陵,东部为冲积扇平原,海拔由100米逐渐降至65米,气候温和,年平均温度为13.3°C,1月份平均温度为-2.1°C,7月份为25.9°C。有大理石、石灰石等矿藏,农业以小麦、棉花、蔬菜种植为主。石太铁路和石家庄-太原高速公路都贯穿该区,交通便利。
title: 行政区划.
content: 全区辖9个镇、3个乡。

Summary: 鹿泉区是中华人民共和国河北省石家庄市的一个市辖区。原名获鹿县,1994年升为县级市后改为现名。总面积603平方千米,人口43.29万。

Luquan (Hebei): Luquan (鹿泉 ; pinyin : Lùquán) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Shijiazhuang.
威廉·威伯福斯

title: 童年.
content: 威廉.威伯大众在1759年8月24日生于英格兰赫尔,是富商罗拔·威伯大众(1728-68)与妻子伊利莎伯的儿子,其祖父威廉(1690-1776)通过在波罗的海的贸易生意获得大量财富,并两度当选赫尔市长。  威廉.威伯大众被形容为多病儿。他在1767-68年间进入了赫尔河畔京斯顿的文法学校。但在其父亲去世后,他被送往在伦敦圣占士(后来在温布顿,当时这两个地方是伦敦西南面的乡村)的叔婶家。其中两年,他在普特尼读书,并被他的姨母Hannah(John Thornton的姐妹,George Whitefield的支持者)的影响,倾向于福音派基督教。  他的母亲和祖父关注这些新教人士的影响、其对于福音派(当时来说,这教派是异于圣公会的)的学习,便于1771年将威廉带回赫尔,让他在附近的Pocklington School继续学业,直到1776年。威廉的学业很好,特别是英文诗歌,他亦成为一个很好的歌唱家。  威廉.威伯大众之后在1776年10月进入剑桥大学圣约翰学院,他大多时间花在与同学的社交上,对严肃的学习缺乏投入。在这环境中,他结交了年轻的威廉.皮特,他俩自此成为终生的朋友。他后来转而追寻类似快乐主义的生活方式:打牌、赌博、在深夜饮酒,他亦避免过量。(尽管他之前曾经被周围的人的这种方活方式冲激过。)他曾发现一些同学的某些行为令他感到讨厌,他亦从未参与他们一些更糜烂的行为。虽然他的生活方式和学习态度缺乏,凭着灵活的脑筋和高度的机智,他勉强在各项考试中合格,却没有取得荣誉学位。他在1781年获颁文学学士学位、1788年获颁文学硕士学位。
title: 早期的国会议员生涯.
content: 威尔伯大众在大学时代便开始考虑从政,并在1779至1780年冬与皮特经常由画廊观看下议院辩论。已开始了政治生涯的皮特鼓励威尔伯大众加入他帮助获得议会席位。1780年9月,还是一个21岁的学生时,威尔伯大众已经当选为赫尔的国会议员,根据当时的风俗花费超过8000英镑的开支确保他必要的票数。没有经济上的压力,威尔伯大众成为一个独立的,无党派人士。他根据自己的良知同时支持保守党和辉格党政府,有时因为不一致而被批评,与执政党密切合作,并根据在特定措施上他们的功绩投票。威尔伯大众定期出席议会,但同时也保持了活跃的社交生活,成为绅士赌博俱乐部的常客。作家和社会名流斯塔尔夫人,称为“英国最机智的人”;根据德文郡的公爵乔治亚娜,威尔士亲王表示,他会去任何地方听威尔伯大众唱歌。威尔伯大众用他演讲的声音在政治演讲领域产生了很大的影响;日记作家博斯韦尔目睹了下议院威尔伯大众的口才,并指出:“我看到了似乎只有虾安装在桌上,听着听着,它渐渐长大,直到变成一条鲸鱼。」1781年至1784年政府更迭频繁期间,威尔伯大众在议会辩论中支持他的朋友皮特,1783年秋季,皮特,威尔伯大众和爱德华·艾略特(后来成为了皮特的姐夫)一起在六周内去法国旅行。在兰斯艰难的开始之后,他们的存在引起警方怀疑他们是英国间谍,他们访问了巴黎,会见了本杰明·富兰克林,盖奈拉尔·拉斐,路易十六和玛丽皇后,并在枫丹白露加入法国法院。  皮特在1783年12月成为总理,与威尔伯大众一样是一个少数党政府的主要支持者。尽管他们很亲密,没有记录证实皮特在此期间向威尔伯大众在政府中提供部长职位。这可能是由于威尔伯大众希望自己仍然是一个独立的国会议员。另外,威尔伯大众的频繁迟到和混乱,以及慢性眼病使他有时不能阅读,可能已经向皮特证实他信赖的朋友是不是部长的材料。1784年春天议会被解散,威尔伯大众决定在约克郡1784年大选中参选。4月6日,24岁的他作为国会议员返回约克郡。
title: 基督教传福音.
content: 威廉.威伯大众信基督教后,一生为宣扬基督耶稣的福音而不遗余力,并是基督教圣公会福音派的支持者。他毕生支持及帮助在英国及海外的传教工作。威廉.威伯大众关键性地聘请并委任理察·庄逊牧师和撒母耳·马斯顿牧师,成为澳洲新南威尔士殖民地的牧师,牧养当时一千一百名囚犯、士兵和移民。他们管治的教区,包括了现在仍然带有福音派、低礼仪特质的圣公会雪梨教区。

Summary: 威廉·威伯大众(英语:William Wilberforce,1759年-8月24日-1833年-7月29日),英国国会下议院议员(1780年至1825年)、慈善家、废奴主义者。出生于英格兰约克郡赫尔河畔京斯顿。他在1780年开始他的政治生涯,并成为代表约克郡的国会议员(1784年至1812年),是一位支持托利党的独立议员。他是首相小威廉·皮特的密友。1785年,他经过了一次「重生」的经验并成为一位福音派基督徒。1787年,他结交了汤玛斯·克拉克森()和一群反对奴隶贸易运动的成员,包括沙普()、波图斯主教()、莫尔()和米德尔顿伯爵()。

William Wilberforce: William Wilberforce ( – ) est un homme politique et philanthrope britannique qui fut l'un des meneurs du mouvement abolitionniste. Né à Kingston-upon-Hull dans le Yorkshire, il commença sa carrière politique en 1780 et devint député du Yorkshire de 1784 à 1812. En 1785, sa conversion à l'évangélisme modifia profondément ses habitudes de vie et il devint un réformateur convaincu jusqu'à sa mort. En 1787, il entra en contact avec Thomas Clarkson et plusieurs abolitionnistes comme Granville Sharp, Hannah More et Charles Middleton. Ils persuadèrent Wilberforce de soutenir leur cause et il devint rapidement l'un des abolitionnistes les plus influents de Grande-Bretagne. Il mena la campagne parlementaire contre le commerce des esclaves durant près de 26 ans jusqu'au passage du "Slave Trade Act" de 1807. Il fut proclamé citoyen français par l’Assemblée nationale législative le.
山海关区

title: 历史.
content: 周朝时,这里先后属孤竹国和燕国管辖。秦属辽西郡,东汉属卢龙郡,隋属北平郡,唐属营州柳城县地。自明代筑山海关起,这里便成为军事重地,设山海卫,属蓟州镇。  清朝乾隆二年(1737年),以明山海卫置山海关,设置临榆县,属永平府。根据《清史稿》的记载,县名中的“榆”来自境内石河——古渝水的讹称,清朝考评:冲,繁,难。民国初年,永平府废,属河北省津海道。1933年1月,临榆县沦陷。  1948年中国共产党军队攻克此地后,分立为山海关市和秦皇岛市。其中山海关市先归属辽西省,后于1952年划归河北省,次年并入秦皇岛市成为其山海关区。2001年,山海关区成为中国的国家历史文化名城之一。
title: 经济.
content: 山海关区的工业有铁路桥梁、船舶制造和修理等,农业则主产小麦、玉米、高粱、水产品等。
title: 旅游.
content: 区内除了山海关城,还有孟姜女庙、姜女坟、燕塞湖、长寿山等多处名胜古迹。
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道办事处、3个镇、1个乡:

Summary: 山海关区是秦皇岛市的一个市辖区,距市区约15千米,以山海关命名。

District de Shanhaiguan: Le district de Shanhaiguan (山海关区 ; pinyin : Shānhǎiguān Qū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qinhuangdao.
諾桑覺寺

title: 主要情节.
content: 17岁的凯瑟琳·莫兰陪伴富有无子的邻居艾伦夫妇到巴斯度假,结识了新潮时髦的索普兄妹和有教养的蒂尔尼兄妹。后者邀请她到他们的宅第——诺桑觉寺做客。凯瑟琳非常着迷于当时的哥特式小说,她期待着能在古老神秘的大宅里发现一些黑暗的秘密。正是受到哥特式小说的影响,凯瑟琳对过世的蒂尔尼夫人的死因胡猜乱想,亨利知晓后责备了凯瑟琳,让她倍感惭愧。之后蒂尔尼将军无情的下了逐客令,凯瑟琳心灰意冷的回到家中。  另一方面,曾和凯瑟琳的哥哥订婚的伊莎贝拉·索普结识了亨利的哥哥蒂尔尼上校后取消了与莫兰家的婚约。凯瑟琳的巴斯之行似乎带来了一串恶果。  好在亨利随后到莫兰家造访,澄清了一切误会。原来蒂尔尼将军受约翰·索普的误导以为凯瑟琳是富有的女继承人,于是刻意撮合她与亨利;后来他发现凯瑟琳没有多少财产,就气急败坏的赶走了她。但是亨利已经爱上了凯瑟琳,并向她求婚。最后有情人终成眷属。

Summary: 《诺桑觉寺》(英语:"Northanger Abbey"),是英国小说家简·奥斯丁的小说。1817年出版。

L'Abbaye de Northanger: L'Abbaye de Northanger (, également connu en français sous le titre Catherine Morland) est un roman de Jane Austen, publié posthumément en décembre 1817, mais rédigé dès 1798-1799 et alors intitulé "Susan". L'œuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un séjour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appréciés à l'époque : son héroïne, la toute jeune Catherine Morland, qui ne rêve que de sombres aventures se déroulant dans de vieux châteaux ou des abbayes gothiques, croit qu'elle pourra en vivre une lorsqu'elle est invitée à séjourner à l'abbaye de Northanger. Une idylle s'y développe entre elle et Henry Tilney, le fils cadet du propriétaire des lieux.
纽约市立学院

title: 历史.
content: 20世纪初纽约市立学院曾经辉煌一时。它提倡精英教育,为许多家境贫寒但学业成绩出众的学生(特别是新移民)提供高等教育,被暱称为平民哈佛(英语:The poor man's Harvard)。 纽约市立学院历来培育出不少杰出人才,其中较知名者有曾担任美国国务卿的克林·鲍威尔和亨利·季辛吉以及1997年时代杂志风云人物、美国资讯产业巨头安迪·葛洛夫。而历来纽约市立学院有为数众多的毕业生任职于纽约首屈一指的大企业公司,包括花旗银行、摩根大通银行、高盛投资银行、大都会人寿保险等。  1921年,爱因斯坦选择纽约市立学院为其美国巡回演讲首场之举办地点。2004年,美国前总统克林顿担任纽约市立学院毕业典礼演讲致词嘉宾。
title: 校区.
title: 北校区.
content: 该大学的北校区位于曼哈顿的曼哈顿维尔,此校区多学院哥特式建筑。它在1906年建成,取代了1849年以来使用的市中心校区。该校区建筑包括:
title: 南校区.
content: 1953年,纽约市立学院买下曼哈顿维尔圣心学院的校址并将其扩建,形成其南校区。1970年代,该校区的老建筑被大规模拆除。只有科恩图书馆(Cohen Library)和公园体育场(Park Gym) 等少数几栋建筑遗留下来。相对的,学院在此兴建了亚伦·戴维斯堂(Aaron Davis Hall,1981)等新建筑。

Summary: 纽约市立学院(英语:The City College of New York,缩写:CCNY),成立于1847年,是纽约市立大学系统中的一所四年制学院,是纽约市立大学系统的创始学校,也是历史最悠久的分校,至2014年止计有12位校友获得诺贝尔奖。纽约市立学院相对于纽约市立大学系统其它四年制分校的就读学生人数而言,其规模属于中等。在2014年,纽约市立学院共有16,544位在学生,其中包括13,315位大学部学生和3,229位研究生。2014年秋季学期,纽约市立学院于南校园启用了两栋新颖绿建筑研究大楼。2016年秋季学期,纽约市立学院招收了第一届医学院学生。

City College of New York: Le'(CCNY), fréquemment nommé «'» ou, de manière plus familière, « », est un établissement d'enseignement supérieur dépendant de l'université de la ville de New York (, ou CUNY). Fondé en 1847, il est le plus ancien établissement de cette université, et le premier établissement supérieur public et gratuit américain. Le campus, d'une surface de, est situé au nord de Manhattan le long de, entre la et la, sur une colline surplombant le quartier de Harlem. La plupart de ses bâtiments, construits dans un style néogothique, sont l'œuvre de l'architecte George Browne Post, et plusieurs d'entre eux ont reçu la distinction de "landmarks".
腓特烈·威廉一世 (黑森選侯)

title: 统治时期.
content: 1831年1月卡塞尔发生骚乱。威廉二世被迫逃离卡塞尔,定居哈瑙的菲利普斯鲁厄和威廉巴德。9月30日,选侯世子弗里德里希·威廉成为摄政。从那时起他成为黑森-卡塞尔事实上的统治者。然而弗里德里希·威廉与他的父亲一样,与平民女格特鲁德·法尔肯施泰因有多名私生子,还在1831年与她结婚,封其为绍姆堡女伯爵。他的私生活和反动的政治观点使他失去了黑森选侯国人民的支持。在国内政治的长期争执后,与1850年颁布了邦国宪法,并重新组建了3月内阁。在德意志邦联和普鲁士王国的压力下,1862年再次制订了宪法。
title: 逊位之后.
content: 1866年的普奥战争中,黑森站在奥地利一边。战争的结果是奥地利联盟的失败,黑森选侯国与石勒苏益格-荷尔斯泰因、汉诺威、拿骚及法兰克福一起被普鲁士吞并,黑森选侯国自1803年建立,经历了1806年至1813年短暂的被兼并,至1866年灭亡,历3主,间断统治了56年。  弗里德里希·威廉被迫流亡波希米亚,并于1875年1月6日在布拉格去世,葬于卡塞尔。由于他与格特鲁德·法尔肯施泰因的婚姻不合法,他的子女无权继承他的爵位,黑森-卡塞尔家族的选侯头衔也被剥夺,黑森-卡塞尔家族的族长由亲戚关系较远的黑森-鲁姆彭海姆支继承,黑森-鲁姆彭海姆领地伯爵腓特烈·威廉成为黑森-卡塞尔家族族长。
title: 婚姻与子女.
content: 腓特烈·威廉于1831年6月26日在莱林斯豪森与平民格特鲁德·法尔肯施泰因(Gertrud Falkenstein,1803年5月18日—1882年7月9日)结婚,格特鲁德·法尔肯施泰因被封为绍姆堡女伯爵(Gfn von Schaumburg),1862年升为哈瑙和霍洛维茨女亲王(Pss von Hanau und zu Horowitz)。他们的婚姻是贵贱通婚,子女无权继承父亲的爵位。他们被父亲封为哈瑙和霍洛维茨亲王和女亲王。

Summary: 腓特烈·威廉一世(Friedrich Wilhelm I.,1802年-8月20日-1875年-1月6日),黑森选侯国的最后一任选侯,1847年即位,1866年黑森选侯国被普鲁士吞并,他被迫逊位。

Frédéric-Guillaume Ier de Hesse: Frédéric-Guillaume de Hesse-Cassel (en allemand Friedrich-Wilhelm von Hessen-Kassel), né le à Hanau, et mort le à Prague, a été le dernier Électeur de Hesse-Cassel, de 1847 à 1866, date de son abdication.
绿骑士

title: 绿骑士的起源.
content: 摩根勒菲在卡美洛照顾受伤的圆桌骑士们,并对他们进行魔法治疗。当王后桂妮薇儿的堂弟居约马尔拜访卡美洛城堡时,两人便深深相爱了。但是桂妮薇儿却禁止他们两人见面。为此,摩根勒菲一直记恨桂妮薇儿。随后她便利用魔法建立了不死的“绿骑士”,然后便派遣绿骑士去让亚瑟王和他的骑士们检验,同时也为了威慑桂妮薇儿。  圆桌骑士之一的高文在砍下绿骑士的头颅之后,就已经在无形中成为了女神的骑士—摩根勒菲的忠实拥趸。
title: 近代改编.
content: 近代改编中讲述绿骑士是阿瓦隆九姐妹或湖中妖女的守护骑士,同时也是保护阿瓦隆圣地的卫士。专门考验苦行寻找圣杯的骑士,并在必要的时刻指引他们的方向。绿骑士时常徘徊在森林之中,残酷处死圣地的野兽与入侵者,并有着“灵魂猎手”的称号。
title: 最初文献.
content: 《高文爵士与绿骑士》(Gawain and the Green Knight)是14世纪后期出现的一本以中世纪英语的头韵歌颂了高文爵士的精神及勇气的叙事文献。

Summary: 绿骑士(英语:Green Knight)是亚瑟王传说中登场的神秘骑士。由摩根勒菲经过蛊惑亚瑟王的圆桌骑士而一手创办起来的邪恶骑士团队。

Chevalier vert: Le Chevalier vert est un personnage du poème arthurien du "Sire Gauvain et le Chevalier vert", apparaissant également dans le texte associé "The Greene Knight". Son véritable nom est dit être Bercilak de Haudesert dans "Sire Gauvain", alors qu'il est appelé « "Bredbeddle" » dans "The Greene Knight". Il apparaît par la suite comme l'un des plus grands champions du roi Arthur dans la ballade fragmentaire "King Arthur and King Cornwall", à nouveau sous le nom de « Bredbeddle ». Dans "Sire Gauvain et le Chevalier vert", Bercilak est transformé en Chevalier vert par la fée Morgane, adversaire traditionnelle du roi Arthur, afin de mettre à l'épreuve sa cour. Dans "The Green Knight", il est transformé par une autre femme, mais dans le même but. Dans les deux récits, il envoie sa femme séduire Gauvain en guise de mise à l'épreuve supplémentaire. "King Arthur and King Cornwall" le dépeint comme un exorciste et comme l'un des plus puissants chevaliers de la cour d'Arthur.
伊本·易斯哈格

title: 生平.
content: 根据纪尤姆(Guillaume (pp. xiii-xiv))的说法,伊本·易斯哈格大约于伊历85年(约公元704年)生于麦地那。他是雅瑟的孙子。雅瑟在对抗哈立德·伊本·瓦利德的战争中战败被俘,押解至麦地那为奴。后来雅瑟皈依伊斯兰教并被释放。雅瑟的儿子易斯哈格是个热爱传统的人,他搜罗并对人讲述许多古代的故事。穆罕默德·伊本·易斯哈格则克绍箕裘,承继其父的志业。  伊本·易斯哈格三十岁的时候旅行至伊斯兰帝国的行省埃及,并前往聆听亚济德·伊本·艾布·哈毕卜(Yazid ibn Abu Habib)的演说。他后来往东旅行,抵达现今的伊拉克。当时的阿拔斯王朝早已推翻了倭马亚王朝,于巴格达建立了新都。伊本·易斯哈格前往巴格达,而且可能在王朝的统治阶级中找到了赞助者(Robinson 2003, p. 27)。他于公元767年逝世于巴格达。
title: 著作.
content: 伊本·易斯哈格著作等身,但却没有一样是留存至今的。他对穆罕默德生平事迹的搜集主要存在于两个来源中:  根据多纳(Donner)的说法,伊本·希夏姆和塔巴里的校订本「实际上是一样的」(Donner 1998, p. 132)。不过,塔巴里的版本中也有伊本·希夏姆所没有纪录的东西。恶名昭著的撒旦经文只出现在塔巴里的校订本中,他记载穆罕默德在精灵的影响下把自己的话语加到《古兰经》里头。但塔巴里只不过是所有事件报告的搜集者而已,从来不过滤其真实性。  非阿拉伯语母语者所使用的伊本·易斯哈格著作的英语版本是阿弗烈·纪尤姆(Alfred Guillaume)于1955年出版的。纪尤姆的版本结合各家的校订本,塔巴里校本中引述伊本·易斯哈格著作的部分则与伊本·希夏姆的版本合并。他认为这么做可以补足失落的记载。纪尤姆校订本中塔巴里所作的部分一目了然,虽然有时读者很难看出此部分和纪尤姆个人文笔的分别(只标明了大写的“T”)。
title: 批评.
content: 伊本·易斯哈格是自由意志论者,有些人因此认为他不可信赖。因此,有名的学者包括伊玛目布哈里在内都极少引用他的作品。

Summary: 穆罕默德·伊本·易斯哈格·伊本·雅瑟(;或简略为伊本·易斯哈格 ابن إسحاق,意为「易斯哈格之子」)(卒于767或761年(Robinson 2003, p. xv))是阿拉伯的穆斯林史学家。他搜集了伊斯兰教先知穆罕默德的口述纪录,这些纪录是穆罕默德早期传记的基础。这种传记通常称作「真主使者的生平」("Sirah Rasul Allah")。

Ibn Ishaq: Abû `Abd Allah Muhammad ben Ishâq ben Yasâr ben Khyâr ou simplement Ibn Ishaq est un historien — au sens qu'Ibn Khaldun donne à ce mot — musulman arabe (Médine vers 704-Bagdad vers 767). Il est connu pour avoir rédigé la "Sîrat Rasûl Allah", c'est-à-dire "Biographie de l'Envoyé d'Allah", première biographie de Mahomet rédigée entre l'an 120 à 150 de l'hégire. Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par Ibn Hichâm connue sous le nom de "Biographie du messager de Dieu, Muhammad ben `Abd Allah" ou "La biographie du prophète" ou "Biographie due à Ibn Hichâm".
大司徒仁波切

title: 历史起源.
content: 大司徒仁波切传承起源于丘吉嘉称,他是第五世噶玛巴之徒。1405年,随从第五世噶玛巴,至中国北京,晋见明成祖。1407年,明成祖赐黑帽与水晶印玺,赐号灌顶圆通妙济国师,并封其为广定大司徒,从此这个传承被称为广定大司徒。1437年,明英宗封其为国师。
title: 当今大司徒.
content: 第十二世广定大司徒巴--贝玛·屯约·暱切·旺波( པད་མ་དོན་ཡོད་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ Pema Dönyö Nyinje Wangpo)仁波切,于藏历雄木马年(1954年),生于今四川德格白玉地方的一户农家。  十八个月大时,由十六世噶玛巴认证,被迎至八蚌寺正式举行升座典礼。五岁时到楚布寺,在第九世桑杰年巴仁波切的协助下,举行了首次红宝冠灌顶法会。  1959年六岁时,离开西藏到达不丹,然后到锡金隆德寺,接受了大宝法王的所有口传教法,同时在桑杰年巴、顶果钦哲、卡卢和萨杰等诸多上师仁波切的指导下,接受正规的宗教训练。  1974年21岁时,在竹奔德千仁波切的邀请下,前往拉达克弘法,并在那里停留一年。1975年,在印度比尔藏民区创建智慧林寺(Sherab Ling)。  1980年,应佛教团体的邀请首访欧洲。此后,多次巡游北美、欧洲及东南亚,以弘扬佛教哲学及禅修为己任。  1983年,为了满足西方人对多元文化及禅修的兴趣,成立了弥勒学院,并于当年接受第一世卡卢仁波切《大宝伏藏》灌顶及传承。  1984年冬天,首次返回西藏,『这是满足众生精神需要的非政治的宗教之旅。』为不同传承的很多寺庙举行法会,为广大僧俗信众讲授佛法并举行灌顶,其中一场法会的参加者超过十万人,有两千多名男女当时剃度出家。此外,为修缮八蚌寺大经堂,新塑弥勒佛立像,重设佛学院;为安多、卫藏、康巴三地修缮寺庙,为继承、弘扬西藏文化,进行了详尽规划设计,为藏传佛教的发展做出了贡献。  1989年,参与为世界和平祈福的神圣活动(the Pilgrimage for Active Peace),会见罗马教宗若望·保禄二世,与一些世界精神领袖,如达赖喇嘛、Shankar Acharya of Dhurga, Acharya Muni Sushil Kumar等,进行交流对话。  1991年,再次回到西藏,进行了一系列的灌顶活动 (五巨宝藏的心密藏),并为1200余名男女信众授戒,该法会有65名转世活佛、来自92座寺庙的5000余名僧人,以及数以万计的民众参加。  1992年,认证了第十七大宝法王邬金·钦列·多杰(Ogyen Trinlay Dorje),这项认证也得到第十四世达赖喇嘛的确认,随即与嘉察仁波切一起,在西藏祖普寺为十七世大宝法王举行升座大典。  2000年,正式担负起为十七世大宝法王传授大手印及其他传承教法的重任。  2006年8月至11月,在印度智慧林举行了为期三个月的大宝伏藏法会,为第四世蒋贡康楚仁波切举行了灌顶仪式,有50多位转世活佛、1500余名出家僧众,及来自27个国家的2000余名信众参加。  2007年8月至10月,在印度智慧林继续前一年的五巨宝藏灌顶、噶举宝藏及心密藏口传等法事活动。  2009年8月,应第二世卡卢仁波切的请求,为卡卢仁波切及其他信众传授完整的香巴噶举法口诀、灌顶及教法。  2009年9月至12月,应诸多仁波切及堪布的长期请求,为受过沙弥戒和具足戒的僧尼,传授完整详细的了义海大手印教授并进行闭关实修指导。  目前,广定大司徒巴继续历代大司徒的实修传统,同时也以各种善巧方式教诲、训练、培养噶举等法脉的新一代传承上师。  在世俗社会中,大司徒仁波切是一位学者、诗人、作家、书法家、艺术家、建筑家、堪舆学家。
title: 传承世系.
content: 第一世大司徒 却吉嘉岑(Chokyi Gyaltsen,1377-1448)  第二世大司徒 塔西南嘉(Tashi Namgyal,1450-1497)  第三世大司徒 塔西巴就(Tashi Paljor,1498-1541)  第四世大司徒 却吉枸恰(Chokyi Gocha,1542-1585)  第五世大司徒 却吉嘉岑帕桑(Chokyi Gyaltsen Palsang,1586-1657)  第六世大司徒 米芳却嘉热添(Mipham Chogyal Rabten,1658-1682)  第七世大司徒 玛维宁玛(Mawe Nyima,1683-1698)  第八世大司徒 却吉炯聂(Chokyi Jungne,1700-1774)  第九世大司徒 贝玛您杰汪波(Pema Nyinje Wangpo,1774-1853)  第十世大司徒 贝玛昆桑(Pema Kunsang,1854-1885)  第十一世大司徒 贝玛汪却嘉波(Pema Wangchok Gyalpo,1886-1952)  第十二世大司徒 仁波切 贝玛·屯有·您切·旺波(Pema Tonyo Nyinje Wangpo,1954- )

Summary: 广定大司徒巴(),又称大司徒仁波切或泰锡度仁波切,“巴”是藏文对人的尊称。是噶举派中的一个大修行人转世(祖古)传承。它的传承历史悠久,起源自中国明成祖时代,在噶玛噶举传承中,有着崇高的地位。根据传说,大司徒仁波切是弥勒菩萨的化身,主寺为八邦寺。目前已传承到第十二世,名为贝玛屯有您切旺波,由第十六世噶玛巴·让炯日佩多杰认证,他是第十七世噶玛巴·伍金赤列多杰的上师。

Taï sitou rinpoché: Taï sitou rinpoché () ou tai sitoupa, translittération du chinois ) ou encore sitoupa, second en importance de l'école karma-kagyu après le karmapa est un des régents de la lignée avec Gyaltsab Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Shamar Rinpoché. Péma Tönyö Nyinjé, le et actuel taï sitou rinpoché a reconnu Orgyen Trinley Dorje comme karmapa dont il assure l'instruction. Il réside en son monastère de Shérab Ling, en Inde du Nord.
.30-06春田步槍彈

title: M1普通弹.
content: 1926年推出的改良型,其弹头改为尾部有9度斜角而质量增加至11.14克的重弹头,弹壳又回复到原本0.30-03弹的长度,改良后其穿透力大增,初速为807米/秒而射程超过5000米,但膛压太高,弹道不稳而且枪管磨损太快,而对步兵来说后座力也太大而不易使用。
title: M2普通弹.
content: 1940年为配合M1加兰德步枪而推出的改良型,M2普通弹把9度斜角取消从而令其弹尾成为水平,弹头质量减轻至9.72克,若由M1加兰德步枪发射的话其初速为853米/秒,最远射程为1,500米,和M1普通弹相比,虽然动能和射程减少但后座力也相对减轻,对步兵来说更易使用,所以,此弹之后大量生产以应付第二次世界大战和朝鲜战争,一直至1957年被7.62×51mm NATO弹取代为止。  M2普通弹在二次大战时除了美军自用外还通过租借法案军援中国等同盟国,国军用M2普通弹装备美械师,中国国民政府也一直使用春田步枪弹至1968年。  使用M2普通弹的枪械有:
title: M2穿甲弹.
content: 春田步枪弹除了普通弹还有穿甲弹或被称为重弹,弹头由普通弹的9.72克增加至10.69克,此种子弹大多用于勃朗宁M1919中型机枪,尤其是作为航空机枪用子弹,所以,M2穿甲弹在二战时除了供应给美国三军之外,中华民国空军也是其主要用户。

Summary: 春田步枪弹是一种美国陆军所开发使用的子弹。又名“.30-06弹”,“.30”指其口径为0.30英寸(7.62毫米口径)而“-06”是指其推出的年份是1906年,其尺寸为7.62x63毫米,此种子弹是由春田兵工厂研制,目的是为了取代“.30-03弹”并用于M1903春田步枪,和旧式的.30-03弹相比,其弹头由圆头改为尖头,弹壳长度减少了1.8毫米,若由M1903步枪发射的话其初速为823米/秒,最大射程为4,100米。

.30-06 Springfield: Le.30-06 Springfield, parfois appelé 7,62 x 63 mm, est un calibre d'arme à feu introduit par l'armée américaine en 1906 (d'où le -06).
伊拉克军事

title: 概观.
content: 该国因宗教及领土纠纷与伊朗曾发生过历时八年的两伊战争,双方死伤超过百万,伊拉克军队于1991年入侵科威特发动波斯湾战争,科威特首都三天之内即告沦陷,以美国为首的多国联军发动代号为沙漠风暴的军事行动,并在一个月内将伊拉克军队逐出科威特。  2003年春初,美军以伊拉克侯赛因政权拥有大规模杀伤性武器为由开始进军伊拉克,美英联军在三个月内即占领伊拉克首都巴格达,并开始着手建立新的民主政权。2003年5月16日,负责监管伊拉克战后政治和经济重建的最高文职行政长官保罗·布雷默抵达巴格达上任的第三天,签署了CPA Order No. 2,解散伊拉克军队。  该国自侯赛因政权倒台后,陆续接收美国军援以汰换老旧的苏式武器装备。  美军自2005年开始着手训练伊拉克新军,有140辆M1A1(约30辆于伊拉克内战中损失)、M1117守护者装甲车264辆、数量可观的悍马,特种部队普遍装备国际MaxxPro反地雷伏击车及MRAP。  空军方面,伊拉克军队拥有F-16战斗机、二十四架T-50IQ轻型战斗机、C130及三十架的Mi28及许多的Mi24和Mi17。
title: 伊斯兰国的威胁.
content: 2014年起,在叙利亚内战中壮大的伊斯兰国武装份子在伊拉克境内接连发动攻势,占领了伊拉克大批的油田与领土。耗费巨资建立的新伊拉克军队面对伊斯兰国武装不堪一击,节节败退并丢弃大量武器任由伊斯兰国据为己用。  在新的伊拉克军队中,利用已阵亡或开小差的「幽灵士兵」侵吞军饷的现象普遍,真正的军队人数没有表面数字那么多。据报在2014年伊斯兰国武装大举南下时,政府军可战之兵不足10万。  在2014年初夏,伊拉克陆军接近一半兵力被伊斯兰国撃溃。2014年8月美国宣布对伊拉克境内的伊斯兰国目标展开空袭,该次军事行动有美国、英国、法国、德国、澳洲、沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联等12个国家参与,后来扩大至叙利亚境内的伊斯兰国目标。到了2015年1月份已有6,000名伊斯兰国武装份子被多国联军炸死。
title: 战斗表现.
content: 在2014年6月伊斯兰国攻占摩苏尔之战,驻守的伊拉克政府军有两个师约3万人,面对800名敌军进攻,迅即落荒而逃。随后美国增派美军到伊拉克协助训练伊军,但是在2015年5月的拉马迪之战,驻守的6,000名政府军仍被150名伊斯兰国武装分子撃溃,再次反映伊军仍然不堪一击。美国国防部长卡特事后批评伊拉克军队缺乏战意。
title: 其它武装力量.
title: 库尔德族武装.
content: 伊拉克库尔德斯坦自治政府有自己的武装部队「佩什梅格」,人数超过10万人,武器以轻武器为主。伊拉克宪法容许库尔德族自治区拥有自己的军队,而法律也规定中央政府的武装部队不得进驻库尔德族自治区。在对抗伊斯兰国的战斗中,库尔德族武装表现了比伊拉克政府军更高出租车气,不过库尔德族武装主要是在伊拉克北部库尔德族聚居地及附近地区行动,无意深入其它非库尔德族地区驻守或战斗。  库尔德自由战士有许多武器是以前趁美军推翻侯赛因政权时乘机从旧政府军夺取。伊拉克新政府一直担心库尔德族进一步寻求独立,阻挠库尔德自治政府向外采购武器弹药,其它国家也不欲绕过伊拉克政府直接与他们交易。直至伊斯兰国的威胁大增后,西方国家才有限度向库尔德自由战士提供武器弹药。
title: 什叶派民兵.
content: 人民动员是2014年6月成立的什叶派民兵,协同政府军对抗伊斯兰国武装分子,并得到伊朗支持。至2015年1月,外间有估计指伊朗支持的民兵多达10万至12万人。在伊拉克政府军连番战败后,什叶派民兵已成为伊拉克政府倚赖的一支重要地面武装力量。

Summary: 伊拉克军队成立于1921年。美军发动伊拉克战争后将萨达姆·侯赛因旗下伊拉克军击败,目前的伊拉克军为美国帮助下重新组建的新军。

Forces armées irakiennes: Les Forces armées irakiennes sont les forces armées de l'Irak. Celles-ci ont participé à plusieurs conflits de haute intensité et insurrections depuis l'indépendance de ce pays, ont été dissoutes le 23 mai 2003 par Paul Bremer, à la suite de l'opération liberté irakienne, ce qui sera considéré par la suite comme l'une des plus graves décisions de ce dernier, puis ont été progressivement recréées, sur des bases entièrement nouvelles, par les forces de la Coalition militaire en Irak.
梅森 (密歇根州)

title: 历史.
content: 1836年查尔斯·诺贝尔认识到密歇根成州后需要选择一个中心的地方设立州府,因此他买下了一块森林,开辟了20公顷的地方,建立了梅森中心,此后不久中心从名字里消失了。但是1847年州政府选择了19千米外的兰辛作为州府,但是诺贝尔达到了把梅森设立为县府的目的。到二十世纪内当地还有印第安人部落在周围游弋。1843年英恶姆县的第一座法院建成,1858年被另一座建筑取代,1905年再次被取代。1865年梅森被设立为村,1875年成市。在1900年代里梅森出产婴儿乳胶。今天有一座集装箱工厂的总部设在梅森。李尔公司在市内也有设施。在市内还能看到牛吃草。
title: 地理.
content: 梅森的地理位置为。根据美国人口调查局数据其面积为11.9平方公里,全部是陆地面积。  梅森位于梅森蛇形丘上,它是西半球最长的蛇形丘之一。
title: 人口.
content: 根据2000年的统计数据梅森有6,714名居民,分2,806个户和1,826个家庭。人口密度为每平方公里566.0人。其中95.98%是美洲白人、0.64%是非裔美国人、0.46%是美洲土着人、0.71%是亚裔美国人、0.74%是其他人中、1.46%是混血儿。西班牙裔和其他拉丁美洲裔的人占2.73%。  市内的2,806个户中33.0%有18岁以下的未成年人、48.7%是结婚夫妇、12.5%是带孩子的单身妇女、34.9%不是家庭、30.4%是单身汉、11.0%有65岁以上的老年人。平均每户2.38人,每个家庭的平均人数为2.96人。  市内的人口结构为25.6%的人在18岁以下、8.3%的人在18至24岁之间、30.7%的人在25至44岁之间、22.0%的人在45至64岁之间、13.4%的人在65岁以上。市民平均年龄为36岁。女子对男子的性别比为100:89.8。成年人的性别比为100:85.0。  每户的平均收入为41,790美元,家庭的平均收入为53,519美元。男子的平均收入为41,081美元,女子的平均收入为26,266美元。人均收入为20,866美元。约1.3%的家庭和4.1%的市民生活在贫困线以下,其中包括1.7%的未成年人和7.6%的老年人。

Summary: 梅森(英语:Mason)位于美国密歇根州北部,是英厄姆县的县治所在,面积11.9平方公里。根据美国人口调查局2000年统计,共有人口6,714人,2007年估计的人口为8,145人。虽然密歇根州的州府兰辛也位于英厄姆县内,但是兰辛不是该县的县府,这在美国是独一无二的,不过县政府的许多办公室以及法院不在梅森,而在兰辛。

Mason (Michigan): Mason est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté d'Ingham. Selon le recensement de 2010, sa population est de.
呼圖克圖

title: 词语沿革.
content: 蒙古语“呼图克图”最初的意思是“福有”。随着藏传佛教传入蒙古,“呼图克图”逐渐变为一种藏传佛教高僧职衔。因为在不同时期该词的意思有变化,所以该词在各类汉语书籍中有“圣者”、“有寿”、“化身”等不同意译。现分别述之。
title: 八思巴-圣者.
content: 13世纪中期,藏传佛教萨迦派建立了和元朝的关系。第五代萨迦派祖师八思巴被元朝封为国师、帝师、大宝法王,管理元朝全国的佛教以及藏族地区的事务。蒙古语把“八思巴”译成“呼图克图”,并合称“呼图克图八思巴”或者“八思巴呼图克图”。这令“呼图克图”一词获得了新的含义,与藏语“八思巴”、汉语“圣者”互译,成为了一个佛教术语。  元朝有14位来自藏区的高僧担任过帝师。其中除了“八思巴”一词意为“呼图克图”并且有合称外,其他各位帝师无论名字的含义还是名字前后都无“呼图克图”。
title: 名号.
content: 1578年5月, 蒙古土默特部阿勒坦汗授予索南嘉措“达赖喇嘛”封号,授予东科尔呼毕勒罕喇嘛“呼图克图”封号。这是首次赐予转世喇嘛“呼图克图”封号。在这些封号前,还经常冠有“迈达里(梵文Maitreya,即弥勒佛/未来佛)”、“满珠锡里(梵文Manjusri,即文殊菩萨)”或“瓦齐尔巴呢(梵文Vajirapani,即金刚手菩萨)”。可见,呼图克图作为佛或菩萨的化身,其宗教地位高于一般的转世喇嘛。
title: 职衔.
content: 到了清朝,中央政府册封了许多藏传佛教喇嘛,除达赖喇嘛、班禅额尔德尼外,依次还有呼图克图、诺门罕、班智达、堪布、绰尔济以及国师、禅师等。《钦定理藩院则例》的“呼图克图职衔名号定制”中称:“凡呼图克图、诺门罕、班第达、堪布、绰尔济系属职衔。国师、禅师系属名号。”可见在清朝,“呼图克图”是上述五个职衔中最高的一等。
title: 清朝册封情况.
content: “呼图克图”这一职衔的授封权力掌握在清廷或达赖喇嘛、班禅额尔德尼手里。凡属“呼图克图”者,均载于理藩院的册籍,且其转世须经清朝中央政府的承认和加封。清朝共有158位呼图克图在理藩院注册。
title: 中华民国册封情况.
content: 中华民国初年仍承认清朝所封的呼图克图的封号。中华民国袁世凯政府于1912年8月公布《蒙古待遇条例》规定:“蒙古各地呼图克图、喇嘛等原有之封号,概仍其旧。”此后又相继颁布了《各呼图克图第一次来京川资条例》、《喇嘛洞礼经班事宜》等。中华民国政府还对章嘉呼图克图等一大批呼图克图加封名号、赐予银钱。
title: 呼图克图的转世.
title: 清朝.
content: 由于地位重要,故清朝对“呼图克图”的转世进行了一系列规定。  首先,由于“呼图克图”均为朝廷所封,所以其转世由朝廷保障。光绪朝《钦定大清会典》载《钦定理藩部则例·卷五十八 喇嘛事例三·增纂·指认呼弼勒罕定制》: 其次,“呼图克图”的转世灵童(清朝称之为“呼毕勒罕”或“呼必勒罕”、“呼弼勒罕”)认定须通过金瓶掣签。  乾隆帝1792年在《喇嘛说》中称,“其呼土克图之相袭,乃以僧家无子,授之徒,与子何异,故必觅一聪慧有福相者,俾为呼必勒罕。即汉语‘转世化生人’之义。幼而习之,长成乃称呼土克图。”清朝梁章巨 《称谓录·喇嘛》:“当呼必勒罕未出之前,彼教于佛前诵经祈祷,广为访觅,各指近似之幼孩,于佛前纳穆吹忠,择一聪慧有福相者定为呼必勒罕,幼而习之,长成乃称呼土克图,传袭其号,以掌彼教。”  自乾隆朝起规定,“呼图克图”的“呼毕勒罕”须通过清廷主持的金瓶掣签来确定。此前,呼图克图的转世一般通过占卜等方式确定。这些方法容易被人为操控,以致弊端丛生。《喇嘛说》对于此种弊端多有揭露,比如该文称,“又从前哲布尊丹巴呼土克图圆寂后,因图舍图汗(土谢图汗)之福晋有妊,众即指以为哲布尊丹巴呼土克图之呼必勒罕,及弥月,竟生一女,更属可笑。蒙古资为谈柄,以致物议沸腾,不能诚心皈信。”  为此,乾隆帝在《喇嘛说》中称已下旨规定包括呼图克图在内的大喇嘛转世金瓶掣签办法, 1793年《钦定藏内善后章程》中称, 光绪朝《钦定大清会典》理藩院部分称: 但是实际上呼图克图转世使用金瓶掣签认定转世灵童的次数并不多。
title: 中华民国.
content: 1936年2月10日制定的《喇嘛转世办法》中称,
title: 达赖、班禅赐封以及活佛自封呼图克图的情况.
content: 除了清朝及中华民国中央政府所封的“呼图克图”职衔外,达赖喇嘛、班禅额尔德尼自清朝末期之后也将“呼图克图”作为名号封给藏传佛教活佛。比如清末民初三世策墨林由于任西藏摄政时功绩卓著,故被达赖喇嘛赐封“呼图克图”。民国35年(1946年)初,摄政达扎活佛在“西藏国民大会”上自封“杰布呼图克图”名号,开创了西藏历史上自封呼图克图的先例。苯教活佛格热喇嘛来到中国内地后,也自称“诺那呼图克图”。  一些并不属于任何活佛系统的高级喇嘛,也获得了“呼图克图”之号。比如九世班禅额尔德尼在自己49岁的发运年时,授予达巴·洛桑丹增·晋美旺秋“班智达热呼图克图”封号,但达巴实际上并非活佛。

Summary: 呼图克图(蒙古语:;;又作“呼土克图”、“胡土克图”)是清朝及中华民国初年对一部分高级藏传佛教转世喇嘛所封的职衔,其的地位仅次于达赖喇嘛、班禅额尔德尼,高于一般的转世喇嘛,这一职衔现已不存在。呼图克图是蒙古语“”的汉语音译,是清朝五等喇嘛职衔中的最高等。

Khutuktu: Khutuktu (mongol :, translit.'; mongol cyrillique :, translit. ') est un titre de lama du bouddhisme tibétain (bouddhisme vajrayana) chez les Mongols et parfois les Tibétains.
埃塞俄比亞航空961號班機空難

title: 航机资料.
content: 出事的客机为波音767-260ER型。注册编号ET-AIZ,生产序列号23916,于1987年9月17日首飞,同年10月22日交付埃塞俄比亚航空。该机装有两台普惠JT9D-7R4E引擎,曾于1989年2月执行行政专机任务,接载出席昭和天皇葬礼的埃塞俄比亚代表赴东京,后又于1991年5月至1992年2月间租予坦桑尼亚航空。事发时,该机的机龄为9年。  事发当天的ET961号班机由机长勒尔·阿巴特(时年42岁)驾驶,其飞行时数逾11500小时,此次事故前,经历过两次劫机。副机长为尤纳斯·麦库里亚,飞行时数逾6500小时。
title: 劫机.
content: 当航机航行至肯尼亚境内时,三名埃塞俄比亚人闯入驾驶室劫持客机。根据AirDisaster.com的特别报告,「其中一人在走廊上宣读了一些不明的字句,两名同伴紧随其后。」该报告又指这男士是年轻人(约20多岁左右)、无经验、心理有缺陷和像喝醉了酒。  该男子宣称持有炸弹,威胁要炸毁客机,用广播系统指自己是反埃塞俄比亚政府的人士,正寻求政治庇护,最近才从监狱中释放。调查当局后来指出该「炸弹」其实是一瓶未开盖的酒。  劫机者闯入驾驶室后先把副机长打伤,然后要求把飞机开到澳洲,机长则曾尝试向劫机者解释因为不够燃料,飞机会在中途坠毁,但劫机者显然并不相信。机长曾与航空管制中心联络,航管人员亦曾尝试告诉劫机者飞机会在海上坠毁,但劫机者拒绝谈判。所以机长没有向澳洲飞行,只是一直沿非洲的海岸线飞行。不过,劫机者发觉飞机并非在大海上,外面仍然可以看见陆地,于是他们迫令飞行员向东飞行。飞行员之后向位于马达加斯加和非洲大陆中间的科摩罗岛飞行。
title: 坠毁.
content: 当飞机靠近科摩罗岛时,飞机接近耗尽所有燃料,但这时劫机者依然没有理会机长的警告。在无可选择的情况下,机长决定在附近地区盘旋,希望能在岛上的主要机场降落。当飞机耗尽所有燃料时,两个引擎都先后停止运作,机组人员使用冲压空气涡轮(APU)产生的电力来维持飞机最基本的运作。不过在这个模式下,一些液压系统(例如襟翼)就不能运作,令客机以时速超过320公里(175海里/200哩)降落。  机师尝试在大科摩罗岛机场降落,但和劫机者的打斗令机师在最后关头分心,失去了方向感,令他不能向机场航行。后来机长决定在接近首都莫罗尼,离Le Galawa海滩500米的海上进行水中着陆,左边的引擎入水后撞到礁石,使机翼断裂,随后机身也断成三截解体。岛上的居民和游客,包括一班潜水员和一些法籍医生,立即参与救援。  机师把飞机在水面急降前,曾以广播指示乘客穿上救生衣,并不要充气,但不少乘客均将之充气。当飞机坠海时,机舱随即入水,把救生衣充气的乘客因被浮力卡在天花板上,使他们无法游到水下舱门逃生,而被困在舱内溺死。  175名乘客和机员中,有125人死亡,包括3名劫机者。机长Leul Abate和机师Yonas Merkuria是仅余的生还者之一。而知名新闻摄影师Mohamed Amin则在事件中死去。
title: 乘客.
content: 此次空难的最终报告包括机上全部成员的名单及死伤情况。12名机组人员全数为埃塞俄比亚人,包括机长和副机长在内的6人生还,另外6人遇难。  乘客来自36个国家,包括劫机者在内的名单如下:  42名乘客在孟买登上该班机,包括:  其余乘客均在亚的斯亚贝巴登机。  机上175人中125人死亡,死者包括3名劫机者。根据事故报告,6名生还的机组人员和38名乘客重伤,2名乘客轻伤,4名乘客没有受伤。死者中包括一名儿童。
title: 事后.
content: 这宗劫机事件可能是最著名的空难之一,因为有度假人士以摄录机纪录整个坠毁的过程。而这段影片后来成为空难调查的重要资料。  虽然最后失败,但这次事件却是少数大型客机在海上降落的例子,机长和机师都获得航空奖项,其中副机长到现在还在为埃塞俄比亚航空服务,而机长于2019年1月8日宣布退休。  国家地理频道纪录片系列《空难调查》(台湾译《空中浩劫》,"Air Crash Investigation"),也在第三辑第6集回顾了这次事件。

Summary: 埃塞俄比亚航空961号班机(ET961),是埃塞俄比亚航空由亚的斯亚贝巴经内罗毕、布拉柴维尔、拉各斯飞往阿比让的一班定期航班。1996年11月23日,该班机在亚的斯亚贝巴博乐国际机场和内罗毕乔莫·肯尼亚塔国际机场之间被三名寻求政治庇护的埃塞俄比亚人劫机,在接近科摩罗的印度洋因燃料耗尽坠毁,机上175名乘客和机组人员中,有125人死亡。如不计九一一袭击事件中的地面死亡人数,该事件为涉及波音767-200客机的第二严重事故,仅次于2002年发生在韩国的中国国际航空129号班机空难。该事件在九一一袭击事件前也是致死人数最多的劫机事件。

Vol Ethiopian Airlines 961: Le vol Ethiopian Airlines 961 est un vol qui assurait la liaison Addis-Abeba-Nairobi-Brazzaville-Lagos-Abidjan le. À la suite d'un détournement par des pirates de l'air, le Boeing 767 d'Ethiopian Airlines se retrouva à court de carburant et ne put atteindre l'aéroport de Moroni aux Comores. Il tenta un amerrissage d'urgence à moins de de la côte. 125 des et membres d'équipage trouvèrent la mort. Tous les pirates de l'air sont morts.
北京话

title: 历史.
content: 明朝后期使用的北京话,据语言学家林焘的《北京官话溯源》一文中指出,已与今日北京话相差不远。且明朝万历年间北京人徐温所著的《重订司马温公等韵图经》中,没有收录入声,但新增了儿化音,可见当时北京官话中,入声已经消失、儿化音已经出现。满清入关后,驱离紫禁城周围十里的汉人,由满人居住,形成内城与外城。在内城中,使用满语,而外城仍然使用明朝末年北京官话。北京官话则是直到清代中叶以后才逐渐取代原本江淮方言系的南京官话,成为中国官方的标准语。清末编审国语及民国确定新国音以后,北京官话正式成为中国官方的标准语。
title: 尖团合流.
content: 北京话的团音颚化始于十八世纪中叶,而尖团合流的完成则大致在十九世纪前半,例如「箭」「剑」同音。
title: 与普通话的区别.
content: 现代标准汉语(普通话/国语/华语)以北方方言为基础,以北京音为基准音,也因此「现代标准汉语」有时俗称为「北京话」。不过实际上北京话跟普通话存在一些差别,而它的一些特点使得不少外地人往往在初来乍到时听不清楚或者是听不明白。  北京话与普通话的区别有:
title: 音系.
content: 现代标准汉语以北京话为基础,以“北京音”为标准音。中华人民共和国成立后,在中国大陆将之称作“普通话”,以说明其通行语的地位,而不是唯一的语言。关于北京方言的语音系统已在现代标准汉语一文中有所介绍,此处仅触及北京话区别于普通话的几个语音特征。
title: 儿化.
content: 北京话中使用儿化韵的频率更高,一些基本词汇如“今天、明天、后天”在北京话中为“今儿、明儿、后儿”,“出门”为“出门儿”,“花”为“花儿”,“小孩”为“小孩儿”,“公园”为“公园儿”,“事”为“事儿”,等等。  儿化作为汉语中形容“小可爱”事物时出现的一种语言现象,也与“轻声”有着相似的发展历程(有人则认为“儿化”即是“轻声”的一种)。只是“儿”字(中古时期其声母为鼻音韵母)在不同的方言中发展成为不同的语音,因而就有了不同的演化过程。如在宁波方言中它发展为 或,如“鸭”的白读/ɛ/,首先由鸭/aʔ/儿化变成/an/,其后进一步发生主元音高化与鼻音韵尾脱落最终成为今天的样子。儿化成鼻音韵尾的现象在北京话中也有。又如在山西某些(如平定)方言中,中古“儿”发展为某种边音[l],但汉语中本没有这种韵尾,于是它就嵌入到了前字的音节中,如“豆儿”近似发作,形成所谓嵌l词。
title: 轻声.
content: 轻声现象在汉语各个方言中是普遍存在的,而如果从历史语言学及方言学的观点来观察,则可以从同时异地的方言中勾勒出一条轻声在汉语中发展的图景来: 北京话中的轻声现象只是其中的一个环节,有些方言中的轻声现象已经超越了其北京话中阶段。
title: 用词特点.
content: 下列为北京话较常用的语词:  下列为一些比较少用北京土话:

Summary: 北京话、北京方言,属于汉语官话北京官话的京师片(亦称幽燕片京承小片),流传于北京市区。通常指的北京话是指北京市区的口音,不包括北京郊县的方言。说话人带有明显的儿化尾音,有人把北京话的浓重口音称为“京片子”、「京腔」。

Mandarin de Pékin: Le dialecte de Pékin () est le dialecte du mandarin parlé dans la zone urbaine de Pékin en République populaire de Chine. Le dialecte de Pékin est la base du mandarin standard, le standard officiel de la langue chinoise parlée et est utilisé comme tel par la République populaire de Chine, la République de Chine (Taïwan) et Singapour. Bien que le dialecte de Pékin et le mandarin standard soient très proches, il y a suffisamment de différences pour qu'un chinois puisse faire la différence entre un natif de Pékin s'exprimant dans sa langue maternelle et un non-natif de Pékin s'exprimant en mandarin standard.
印度尼西亚宗教

title: 历史.
content: 历史上,来自印度,阿拉伯,中国,葡萄牙和荷兰的移民对印尼的宗教文化多样性的贡献了不少。在的亚伯拉罕诸教(伊斯兰教、基督宗教和犹太教)传入之前,该地区流行的信仰体系深受印度教和佛教的影响。当印度商人到达苏门答腊岛,爪哇岛和苏拉威西岛时,印度教和佛教分别在第二和第四世纪传入印尼。印度教中的湿婆派在公元五世纪开始在爪哇发展。世界上最大的佛塔遗迹婆罗浮屠便是由信奉金刚乘佛教的爪哇古王国夏连特拉王国建造的,同时期的宗教遗迹还有印度教寺院遗迹普兰巴南。爪哇的印度文化顶峰是十四世纪的满者伯夷王朝,被形容为印尼历史上的黄金时代。  伊斯兰教在公元十四世纪被引入印度尼西亚。 来自印度古吉拉特邦的穆斯林商人,将伊斯兰教从苏门答腊西海岸传入印尼,然后经由爪哇岛发展到印尼东部。  葡萄牙将天主教信仰引进印尼,特别是在弗洛勒斯岛和帝汶岛;基督新教由荷兰在十六世纪引进,主要为加尔文宗和路德宗。
title: 国家认可的宗教.
title: 伊斯兰教.
title: 逊尼派.
content: 印度尼西亚伊斯兰教的历史非常复杂,反映了印尼文化的多样性。 早在公元8世纪就有阿拉伯穆斯林商人进入印度尼西亚的证据。 到15世纪,在苏门答腊和爪哇的传教士马利克·易卜拉欣(Malik Ibrahim)和郑和加速了伊斯兰教的传播。与中东伊斯兰教相比,印度尼西亚的伊斯兰教在很多情况下都没有经过精心的实践。大多数印度尼西亚穆斯林属于逊尼派中的沙斐仪派。
title: 阿赫迈底亚.
content: 印尼约有40万阿赫迈底亚穆斯林,遍布全国各地542个分支机构。阿赫迈底亚穆斯林常被主流的逊尼派穆斯林歧视,面临越来越多的不容忍。
title: 基督宗教.
content: 印度尼西亚政府承认基督宗教的两个派系:基督新教与罗马天主教
title: 新教.
content: 基督教新教信仰在很大程度上是荷兰改革宗和路德宗在印尼的殖民时期传教的结果。 荷兰东印度公司管理在印尼的传教工作,并将传教活动限制在印尼群岛的东部。 虽然改革宗和路德宗这两个分支是印尼最常见的新教教派,许多其他新教教派也在印尼存在。 巴塔克基督新教教会是印尼最大的路德宗教会。  根据统计,2010年新教基督徒占印尼总人口的7%;印尼民族当中,托拉查人中有65%是新教徒,巴塔克人也是新教信仰的族群之一。印度尼西亚华人也是新教族群,华裔基督徒分布在整个印度尼西亚,大部分集中在主要城市地区。在2000年,印尼大约有35%的华人是新教基督徒。印度尼西亚目前有3个新教基督徒占多数省份:西巴布亚省、巴布亚省和北苏拉威西省;分别占总人口的60%,68%和64%。
title: 罗马天主教.
content: 天主教在葡萄牙到达印度尼西亚做香料生意期间传入印尼。截至2006年,印度尼西亚人口中有3%是天主教基督徒,天主教信徒主要居住在西加里曼丹省,巴布亚省和东努沙登加拉省。东努沙登加拉省的弗洛勒斯岛和西帝汶为印尼天主教信徒占多数的地方,约占印尼总人口的54.56%。
title: 印度教.
content: 印度尼西亚的印度教信仰与世界其他地区的印度教信仰截然不同, 印尼印度教信仰被称为巴厘印度教(印尼语:Agama Hindu Bali)。印尼印度教信仰从未使用过种姓制度,并纳入了崇敬自然的光明,神灵和亡灵的南岛元素。印度宗教史诗 “ 摩诃婆罗多”和“ 罗摩衍那”以独特的印度尼西亚风格的木偶皮影戏和舞蹈表现出来。在爪哇的许多地区,印度教和伊斯兰教相互影响很大。 截至2007年,印尼印度教徒的官方数字是一千万。 印度尼西亚是世界上第四大印度教国家,93%的印度教徒分布在于巴里岛。除了巴厘岛外,苏门答腊岛,爪哇岛,龙目岛,加里曼丹岛和苏拉威西岛也有一定数量的印度教徒分布 。在印尼,锡克教徒通常注册归类为印度教徒,因为印度尼西亚政府不承认锡克教是一种宗教。
title: 佛教.
content: 佛教是印度尼西亚第二古老的宗教。 印度尼西亚的佛教历史与印度教的历史密切相关,公元六世纪左右,并存着佛教和印度教的帝国,印尼的婆罗浮屠是世界上最大的佛教寺院。印度尼西亚曾经存在夏连特拉王国、三佛齐和马打兰王国这三个佛教和印度教文化的王国。 根据2000年印尼全国人口普查,印度尼西亚总人口中约有1%是佛教徒,约占200万人口。绝大多数佛教徒都集中在雅加达,尽管其他省份如廖内省,北苏门答腊省和西加里曼丹省也有大量佛教信徒。然而,这些佛教徒的总人口数可能高估,因为不被认为是印度尼西亚官方宗教的华人民间信仰和道教的信仰者在人口普查时归类为佛教徒。
title: 其他宗教信仰.
title: 泛灵论.
content: 泛灵论信仰为印度尼西亚最早的信仰,在公元一世纪印度教文化抵达印度尼西亚之前就存在着。 之后伊斯兰教,基督宗教,印度教,佛教,儒教等宗教陆续传进印尼后,泛灵信仰依然存在在印尼的一些地方。然而,这种信仰并不被印尼政府所接受,因为印度尼西亚的建国五项原则中的官方宗教只认可最高的神性或一神论信仰。泛灵论信仰不相信在一个特定的神。印度尼西亚政府经常将土著信仰看作是习俗,而不是宗教或教派。由于政府不承认泛灵论信仰是官方宗教,泛灵论信仰族群将自己宣称信仰印度教以避免信仰被转换成伊斯兰教或基督宗教。

Summary: 印度尼西亚在宪法上是一个世俗国家,在建国五项原则的第一项就是信仰最高真主(Ketuhanan yang Maha Esa)(必须有宗教信仰)。印尼存在了许多不同的宗教,对国家的政治、经济和文化生活有显著影响力。印尼宪法保障宗教自由,但政府只认可六种官方宗教(伊斯兰教、基督新教、天主教、印度教、佛教和儒教)。 印尼法律规定,每个印尼公民持有的身份宗教字段上必须要有这六个宗教其中之一,然而这个部分也允许留空。 印度尼西亚不承认不可知论或无神论,亵渎是不合法的。在2010年的印度尼西亚人口普查中,有87.18%的印度尼西亚人表示自己是穆斯林(和超过99%的逊尼派、 什叶派 0.5%、阿赫迈底亚 0.2%),6.96%基督新教,2.91%天主教,1.69%印度教,0.72%佛教,0.05%儒教,其它宗教0.13%和0.38%未表态。

Religion en Indonésie: Le premier des "Pancasila" (« cinq principes ») qui constituent l'idéologie de l’État indonésien est la croyance en un Dieu unique. L'article 29 de la constitution de 1945 garantit la liberté de culte et n'accorde de préséance à aucune religion. D'ailleurs, la constitution ne fait référence à aucune religion en particulier.
霸州市

title: 历史.
content: 春秋(前770-前476年)、战国(前475-前221年)时期为燕国属地,秦代属广阳郡。  西汉(前206年-9年)永光三年(前41年)在今境东北部置益昌候国,属幽州涿郡,到东汉初即废,并入安次县。直至隋代,主要为安次、方城两县分辖。  唐代(618-907),析安次、固安两县地置武隆县,后改为会昌县,(天宝元年)又改称永清县,属幽州范阳郡。  五代(907-960)时,永清县于后晋高祖天福元年(936年)沦入契丹,后周世宗显德六年(959年)克复其南境益津关,在此置霸州并另置永清县,州、县同治。  宋代(960-1276),景德二年(1005年)改名信安军,均属河北东路,景佑二年(1035年)省永清县入文安县。  金大定七年(1167年)信安军降为信安县,大定二十九年(1189年)在益津县置益津关,并为州治。信安、益津二县此时均属中都路霸州。  元(1271-1368年)初,信安县入益津县,世祖中统四年(1263年),又废益津县并入霸州,到世祖至元二年(1265年)复置益津县,继属大都路霸州。同年曾废保定县并入益津县,四年复析置。  明代(1368-1644),于洪武初年废益津县并入霸州;洪武七年(1374年)曾省保定县入霸州,十三年复析置。霸州治如故,先隶北平府,后改属顺天府。  清(1636-1912)时,霸州继领文安、大城、保定三县。到雍正六年(1728年)霸州不再领县,辖境与今霸州相近。此时,属直隶省顺天府。  1913年,霸州降为霸县,仍为顺天府辖,1914年,顺天府改为京兆特区,仍辖霸州;1928年,直属于河北省;1937年,划属河北省第五督察区;1938年,属冀中区三专区;1939年2月改为冀中区五专区;1940年夏秋,划归北岳区冀北办事处;1941年3月,霸县、新城、雄县连境区组成第二联合县,属冀中区十专区;1945年10月,撤销第二联合县,霸县基本复原制,属冀中区十专区;1946-1948年间,原属文安县北部边沿区的胜芳、苏桥一带划入霸县,改称胜霸县,属冀中区十专区。  1949年8月划归河北省天津专区;1958年12月20日,撤销永清、固安两县、并入霸县,改为天津市辖;1961年7月9日,析霸县复置永清县;1962年3月27日,析霸县复置固安县。永、固、霸三县复归天津专区。1970年天津专区改称天津地区,1973年12月2日改为廊坊地区,1989年3月又改廊坊市,继辖霸县。1990年2月,霸县改为霸州市,直属河北省辖。1990年2月撤县改设霸州市。2005年被河北省人民政府确定为首批扩权县(市)之一。
title: 地理.
content: 霸州市地处海河平原,以霸水得名。年降水量543毫米,年均温11.5°C。
title: 行政区划.
content: 全市辖7个镇、5个乡。

Summary: 霸州市是中华人民共和国河北省的一个县级市,由廊坊市代管,位于冀中平原东部,位于京、津、保三角地带中心,属环京津、环渤海城市群。

Bazhou: Bazhou (霸州 ; pinyin : Bàzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Langfang.
波士尼亞戰爭

title: 背景.
content: 南斯拉夫联邦解体过程中,波斯尼亚和黑塞哥维那在1992年宣布独立。  当时「波黑」(波斯尼亚和黑塞哥维那)全区约430万人口,民族的组成为33%的塞尔维亚人,17%的克罗地亚人和44%的波什尼亚克人。1992年,克罗地亚人和波什尼亚克人试图使波黑从南斯拉夫独立,而塞尔维亚人坚决反对独立。1992年4月战争爆发,时间长达3年半。战争造成约20万人死亡,200万人沦为难民。
title: 战争过程.
title: 开始阶段.
content: 以克罗地亚战争作为契机,想要寻求独立的克罗地亚人和波斯尼亚人同反对独立的塞尔维亚人之间的嫌隙加深。在这种情况之下1992年2月29日到3月1日之间该国进行了独立公投,因为多数的塞尔维亚人抵制投票,结果投票结果有90%以上的票赞成独立。根据此次投票,波斯尼亚和黑塞哥维那宣布独立,到4月6日并得到欧洲共同体的承认。但是对于独立表示不满的塞尔维亚人,以此事件为契机展开大规模的军事行动,翌日波黑的塞尔维亚人议会发布塞族共和国的独立宣言。
title: 1992至1993年之间:塞尔维亚人占优势.
content: 内战开始之后不久,因为先进装备的数量和部队素质使得塞尔维亚人占优势。因为波斯尼亚人装备的品质较差,军队大多也没受过完善的训练,克罗地亚人人数较少等理由居于劣势。而且波斯尼亚人和克罗地亚人并非一直都是紧密的同盟关系,所以塞尔维亚最初的攻势时就占领了全国六成的领土,并且包围首都萨拉热窝进行围城。克罗地亚人此时以守住赫塞哥维纳地区西部为主,波斯尼亚人则是仅守住包含萨拉热窝、斯雷布雷尼察、哥拉谢迪、杰巴等主要都市在内三成的范围。国际社会虽有进行对于塞尔维亚的制裁和对萨拉热窝进行人道救援行动,但是尚且无法影响大局,这个情况一直持续到1992年中。  1993年春,波斯尼亚人和克罗地亚人之间产生嫌隙。而且因为克罗地亚人和塞尔维亚人所争夺的势力范围较少,加上宗教上两者都信仰广义上的基督教,克罗地亚人甚至和塞尔维亚人结盟并攻击波斯尼亚政府控制地区。而且因为争夺莫斯塔尔(波斯尼亚和黑塞哥维那地区的南部中心都市),波斯尼亚人和克罗地亚人产生了激战。至此波斯尼亚人的处境更为凄惨。  这段期间,不少波斯尼亚人或到访波斯尼亚旅游的游客都是人心惶惶,因为塞尔维亚民兵公然在萨拉热窝各要道上直接以狙击枪或是投掷手榴弹攻击,因此起初国际舆论本来是观望,但经外媒报导波斯尼亚人遭遇之后,国际上大多国家开始转为对塞尔维亚为首的南斯拉夫军队挞伐,联合国、北约和部分欧洲国家的特种部队亦开始介入内战。
title: 1994至1995年春:北约介入.
content: 1994年春,由于塞军的一发120迫击炮炮弹打进萨拉热窝造成67名平民死亡,联合国安理会正式请求北约开始立即空袭。同时克罗地亚人和波斯尼亚人再度结成同盟。3月1日在华府波斯尼亚—克罗地亚方决议组成联邦。4月10日到11日之间北约小规模的对塞尔维亚方实行轰炸。8月5日塞尔维亚方攻击了联合国的武器库,因此北约开始进行轰炸,入秋之后美国对波斯尼亚—克罗地亚方也展开了的军事援助。在这样的助力下,10月下旬波斯尼亚人在席哈奇附近转为攻势,这个攻势一度成功但是在11月初就遭到塞尔维亚方的反击而不得已只好撤退。  为了支援所以11月21日和23日北约发动第三波的空袭行动,不断的空袭之下塞尔维亚方转用少数士兵轻装行动去绑架联合国维和部队士兵。因此派遣士兵的英国和法国和想要使用轰炸的美国意见纷歧,在北约无法正常运作下,美国前总统克林顿总统展开调停行动。因此从1995年1月1日起双方停战四个月。
title: 战争结束.
content: 1995年春,四个月的停战期限一过,两方再次展开激战。塞尔维亚方发动总攻击,7月时斯雷布雷尼察和杰巴被攻陷。萨拉热窝和哥拉谢迪也展开激战。此时塞尔维亚和克罗地亚方之间,塞尔维亚方因和克罗地亚军合作开始占得上风。此时的战斗已经不只在波斯尼亚和黑塞哥维那,也扩大到克罗地亚境内的塞尔维亚人居住区(详见克罗地亚战争条目)。这段时间之间的6月3日为了保护联合国维和部队设立了紧急应对部队,开始展开救援被塞尔维亚方囚禁的人质。  8月28日,萨拉热窝中央市场被砲击,造成37人死亡,因为这个事件北约展开自此最大的轰炸活动,从8月30日自9月14日之间除了2日到4日之间暂时停止之外不断地攻击,造成25-27名士兵阵亡及27名平民死亡。至此塞尔维亚人也决定正式参与和平会谈。10月13日停战,波斯尼亚战争终于落幕。
title: 斯雷布雷尼察大屠杀.
content: 1995年,波斯尼亚人的武装团体攻击塞尔维亚人居住区的布拉图纳兹,造成塞尔维亚男女老幼多人牺牲。布拉图纳兹西南方十公里处的斯雷布雷尼查当时是联合国维和部队指定的安全地区,但是北约开始轰炸塞尔维亚居住区的时候,塞尔维亚人为了对抗所以掳获了该地的联合国士兵。  7月6日,穆拉吉奇率领的塞尔维亚方为了报复波斯尼亚人对塞尔维亚人的虐杀,于是开始进军斯雷布雷尼查,11日进占市中心。12日开始塞尔维亚方将在斯雷布雷尼查居住的波斯尼亚男子全部屠杀。大批波斯尼亚妇女被强奸,还有有身孕的妇女被㓥开腹部。史称斯雷布雷尼察屠杀事件。  由此,在这两地区之间的波斯尼亚人和塞尔维亚人依旧有着无法抹灭的隔阂和心结。
title: 和平会议.
content: 当地因波斯尼亚三成分割提案等提议在摸索和平的方向,但最后是因为北大西洋公约组织对塞尔维亚方的攻击介入战事导致停战。最后各国联合调停在1995年12月签署了岱顿协定。最后的决议是让克罗地亚人和波斯尼亚人共组波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和塞尔维亚人的塞族共和国在国内并立。两国各自有着各自的主权、军队、警察及高度的分权化。  和平方案实行和民生方面则是经由上级代表事务所实行,军事方面则是由多国部队分别担任。因为军事方面维持得尚可,于是战后的治安大致上安定。

Summary: 波斯尼亚战争(又称波黑战争)是指从南斯拉夫联邦独立的波斯尼亚和黑塞哥维那与多方之间的战争,持续时间为1992年4月1日至1995年12月14日。

Guerre de Bosnie-Herzégovine: La guerre de Bosnie-Herzégovine (appelée "guerre de Bosnie" par abus de langage) est un conflit armé international qui débute le avec la proclamation d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et s'achève avec les accords de Dayton le. Cette guerre est liée à l'éclatement de la Yougoslavie.
三河市

title: 历史沿革.
content: 据孟各庄和刘白塔村出土文物考证,早在新石器时代,三河地域已有人类聚居。  西周前归属,无文字记载。  春秋、战国时,属燕地。  秦属渔阳郡。  西汉置路县,三河为幽州渔阳郡路县地。王莽篡位,改路县为通路亭。东汉,改“路县”为“潞县”,三河地域均隶之。  东汉末,为袁绍辖地。  三国,属于魏。  西晋,属幽州燕国广阳郡潞县。  东晋十六国,先后属于后赵、前燕、前秦、后燕和北魏幽州渔阳郡潞县。  南北朝时,初为北朝北魏地。永熙三年(534年),北魏分裂为东、西魏后,属东魏渔阳郡潞县地。东魏武定八年、北齐天保元年(550年)后,为北齐渔阳郡地。  隋时,属涿郡潞县地。  唐武德二年(619年),析幽州置玄州,同时析玄州潞县东部地区置临泃县(以县治濒临泃河得名)。贞观元年(627年)废玄州,并入幽州。撤临泃县,复入潞县。开元四年(716年),再析幽州潞县东部置三河县。开元十八年(730年),改隶于蓟州。  五代十国初,三河属于后梁。干化元年(911年),刘守光僭称燕帝,三河属燕国蓟州。后唐同光元年(923年),李存勖灭后梁和燕,称帝,三河隶于后唐蓟州。后晋天福元年(936年),石敬瑭割燕云十六州赂契丹,三河随之入契丹,属蓟州尚武军。  辽开泰元年(1012年),三河属辽南京道幽都府蓟州。后改幽都府为析津府,三河仍隶于蓟州。  宋宣和四年(金天辅六年,1122年)十二月,金太祖完颜旻攻克辽南京(今北京),三河属于金。宣和五年,金以燕京(辽称南京,今北京)6州还宋,三河随之归宋。宣和七年,复为金地。金天德三年(1151年),升潞县为通州,三河隶之。金贞元元年(1153年),金改燕京为中都路,置大兴府,三河属大兴府通州。  元太祖十年(1215年)五月,克中都(今北京),三河始为元属地。世祖中统元年(1260年),隶于中书省。至元二十一年(1284年),置大都路总管府,三河属直隶中书省大都路通州。  明洪武元年(1368年)八月,改大都路为北平府,十月属山东行省。二年三月,改属北平。十年,省平谷入三河。十三年,仍设平谷。永乐元年(1403年)正月,北平升为北京,改北平府为顺天府。十九年正月,明成祖朱棣迁都北京,改北京为京师。三河属京师顺天府通州。  清,三河属直隶省顺天府通州,隶通永道。雍正四年(1726年),以通永道专司河务,通州、三河等州县一并改属霸昌道。十二年,复归通永道。  中华民国元年(1912年),三河仍属顺天府。1914年,属京兆特别区。1928年,国民政府迁都南京,改京兆特别区为河北省,三河属之。1935年11月25日,殷汝耕在通县(原通州)成立伪“冀东防共自治政府”,辖三河、唐山等22县2市。1938年至1945年8月间,日本侵略军在三河建有伪县政府,隶属河北省冀东道。  1938年7月6日,冀东抗日武装起义爆发后,为适应抗日战争需要,逐步建立起联合县的人民政权。1940年4月至10月,市域部分村庄隶属于蓟平密联合县三河特别区。1940年秋,建立蓟宝三联合县,隶属于晋察冀边区第十三行政督察专员公署(习称冀东十三专署)。1942年秋,市域分属平三密和蓟宝三两个联合县。1943年底,平三蓟(平三密改称)联合县隶属于冀热辽行署第一专署。1945年1月,三河分属于平三蓟和三通顺、三通香联合县,隶于冀热辽区行署第十四专署。1946年1月,各联合县撤销,三河属冀东区行署第十四专署。同年9月5日,国民革命军占领三河,其政区属河北省通县专署。1947年春,冀热辽解放区改称冀察热辽解放区,划属为东北解放区的一部分。5月1日,冀东区行政公署正式划归东北行政委员会领导,三河仍属冀东区行政公署第十四专署。  1949年8月1日,三河属于河北省通县专区。1955年析设大厂回族自治县。  1958年4月,撤销通县专区,三河隶于唐山专区。同年12月,撤销三河县建制,与大厂回族自治县一同并入蓟县。1960年4月,撤销唐山专区,所属各县划归唐山市。同月,改隶天津市。1961年7月,天津市所辖蓟县(含三河)宝坻等县划归天津专区。1962年6月,恢复三河县建制,仍隶天津专区。1967年11月,天津专区改为天津地区。1973年12月,天津地区改称廊坊地区。1988年9月,廊坊地区改为地级廊坊市。1993年4月,三河撤县建县级三河市,仍属廊坊市管辖。
title: 气候.
content: 年均温11.2°C,年均降水量600毫米。
title: 行政区划.
content: 全市辖5个街道、10个镇。

Summary: 三河市是中华人民共和国河北省的一个县级市,由廊坊市代管,位于北京市和天津市之间,京秦铁路沿线。三河市为较具实力的县市之一,2010年其综合竞争力位居河北省各县(市)的第四位,全国县域经济百强县(市)的第七十九位。2009年三河市GDP总量268亿元(折合39亿美元)。

Sanhe: Sanhe (三河 ; pinyin : Sānhé) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Langfang.
冀州区

title: 历史.
content: 秦属巨鹿郡,西汉置信都县,为信都郡郡治。曹魏时信都郡改为安平国,信都县仍为安平国都,并为冀州州治。西晋、十六国、北朝时期均为冀州州治、信都郡治。隋朝开皇年间废郡,遂为冀州州治。唐宋金皆因之,隋大业和唐天宝年间曾改冀州为信都郡。元朝属真定路,明朝省信都县入冀州,属真定府。清升为冀州直隶州。1913年废州为冀县,属冀南道。1994年设冀州市。2016年, 撤销冀州市,设立衡水市冀州区。
title: 地理.
title: 位置.
content: 东与枣强县(衡水)为邻,南与南宫市、新河县(邢台)接壤,西与宁晋县(邢台)、辛集市(石家庄)相连,北隔衡水湖与桃城区(衡水)相望。
title: 地势.
content: 全境东南部和西北部稍高,东北部较低,海拔高度为21.5至26.5米,地势较为平坦,土壤质地适中,土层深厚。
title: 气候.
content: 冀州处于暖温带半干旱地区,大陆季风气候特点显著,春季干燥多风,夏季炎热多雨,秋季天高气爽,冬季寒冷少雪,四季分明,光照充足,寒旱同期,雨热同季,光热资源比较丰富。气候资源有利于作物生长,但由于大陆季风气候影响,大风低温干旱等气象灾害对农业生产也有一定影响。 年平均气温12.7°C,最冷月为一月份,平均气温-4.2°C,最热月为7月份,平均气温27.1°C,年降水量平均510.3毫米,历年平均光照时数为2571.2小时,无霜期平均为192天。
title: 土地资源.
content: 冀州是古黄河、漳河、滹沱河等水流冲积而成的低洼平原。地势平坦,土壤质地比较适中。沙壤质和轻壤质土壤占总土种的85.3%,是粮食、棉花生长发育较理想的土壤,中壤质土壤占总土种的14.7%,适宜种植粮食作物。耕地面积较大,土壤类型较多,有利于发展多种经营。地势平坦,有利于提高农田基本建设和机械化水平。部分土壤土体结构不良,母质含盐碱量较高。
title: 水资源.
content: 冀州市因受西部太行山影响,大陆性气候明显,属半干旱季风气候区,境内地上水资源主要由大气降水,外来客水,石津渠水三部分组成。地表水产生多集中在7月下旬、8月上旬。每平方公里多年平均为2.3万立方米,分布均衡。地下水从上到下分为浅水层、咸水、深层淡水三种。冀州市地表水可利用水资源为5243万立方米,地下水可利用资源为700万立方米,合计为5943万立方米。水资源属于比较缺乏状态,解决水资源不足的着眼点在于:科学用水,节约用水;拦洪蓄水,引客水;待大型跨流域南水北调工程实现之后,水资源缺乏问题可以得到彻底解决。
title: 地热资源.
content: 冀州市有四处地势异常地段,均与断层构造,基岩形态有密切关系,多分布于凸起上。1.徐庄、堤里王一带,适于利用松散盖层中的中低温热水。2.傅官至衡水北沼一带,松散盖层可得中低温水,基岩中可得岩溶裂隙高温热水,矿化度低,水量大,水头高。3.西王庄、门庄一带,松散盖层可得中低温热水。4
title: 河流湖泊.
content: 冀州属于海河流域子牙河水系和黑龙港流域南排河水系,境内河流较多。东有老盐河故道,南有索芦河。西南与西部有西沙河与滏阳河。在根治海河中兴建的滏阳新河、滏东排河横贯境内,是行洪排水主要河道。市区北郊有北方稀有的平原淡水湖,冀州湖位于冀州市和衡水市交界处,总面积75平方公里,在冀州境内为57平方公里,当地人称“千顷洼”,官方称为“衡水湖”,但湖大部分在冀州境内,称为“冀州湖”而更贴切,是华北平原第二大淡水湖,面积和蓄水量仅次于白洋淀。其生物多样性和完整的淡水湿地生态系统在华北内陆地区具有典型代表性。该湖已被河北省批准为省级湿地保护区;沿106国道,在大约270-300公里处可到湖边,或沿在建的大广高速路也可到达。2000年,被国家林业局和省政府命名为省级湿地自然保护区。
title: 行政区划.
content: 全市辖7个镇、4个乡。

Summary: 冀州区是中华人民共和国河北省衡水市市辖区。位于河北中南部,华北平原腹地,滏阳河流经本市。北距北京300公里,西距河北省省会石家庄110公里。

Jizhou: Jizhou (冀州 ; pinyin : Jìzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hengshui.
深州市

title: 历史.
content: 西汉置下博县。隋开皇十六年设深州,初治饶阳县,宋由下博县析置静安县,并将深州治迁此。明省静安县入深州,至清,深州升为直隶州。  1913年改为深县,1994年撤县设市。
title: 地理.
content: 深州地处河北平原中部,滹沱河古冲积扇前缘。有天平河、龙治河、小西河、朱家河等时令性河流,石津总干渠流经中部。年平均温12.8°C,年均降水量500毫米。  全市年平均气温12°C,降水量498毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖11个镇、6个乡:
title: 经济.
content: 经济以农业为支柱,盛产小麦、玉米、高粱、花生、棉花等。水果, 鸭梨、 黄冠梨、 特产“深州蜜桃”,为历代宫廷贡品,驰名中外。深州位于华北油田的边缘地带,境内亦有相当的石油储量,工业有化工、机械、食品、纺织、工艺品制造等门类。
title: 文化.
content: 深州是形意拳的发源地,每年都在此举办武术交流会。城区还有清光绪年间兴建的“深州义仓”,至今遗迹保存完好。

Summary: 深州市是中华人民共和国河北省的一个县级市,由衡水市代管。位于河北中部偏南,距省会石家庄90千米。

Shenzhou (Hebei): Shenzhou (深州 ; pinyin : Shēnzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hengshui.
南宫市

title: 历史文化.
content: 西汉初始置南宫县,县境约为今域的一半。东汉光武帝建武年间(25～40年)后县域扩大,缭县全部(今大高村一带)、信成县北部(今董家庙至垂杨一带)、党阳县东南部(今大召至大村一带),陆续纳入南宫县版图。北朝太平真君二年(441年),经县(今威县)省入南宫县,至孝文帝太和十年(486年)复析置。宋仁宗皇佑四年(1052年),南宫并入新河县。神宗熙宁六年(1073年)恢复南宫县建制,而新河县又省入为镇。蒙古太宗四年(1232年),析南宫县原新河县地复设新河县,至此,南宫县境与今境大致相同。1986年撤县建市。  南宫因西周“八士”之一南宫适封邑于此而得名。境内有始建于东汉明帝永平十年的普彤寺、普彤塔,普彤塔是全中国最早的寺庙,它比号称“中国第一寺”的洛阳白马寺还早一年建寺。但是由于各种原因普彤寺大部分已经损坏,只留下一个普彤塔。现在的普彤塔是后来复建的。清末书法家张裕钊撰文书写的“重修南宫县学记” 创立了“南宫体”书法。南宫在抗战时期为八路军129师东进纵队司令部、冀鲁豫边区省委、冀南行政公署、冀南军区、冀南银行所在地,是冀南的政治、军事和文化中心,邓小平、刘伯承、徐向前、宋任穷、陈再道、杨秀峰、徐冰、马国瑞、张霖之、李菁玉等老一辈无产阶级革命家曾在这里工作和战斗过。
title: 地理.
content: 南宫位于河北省东南部的冀、鲁、豫三省交界处,属华北平原黑龙港流域。 南宫属暖温带半湿润季风气候。四季分明,光照资源丰富。年平均气温13.2°C,年降水量470毫米左右。
title: 行政区划.
content: 南宫市辖4个街道办事处、6个镇、5个乡。
title: 交通.
content: 、、、和邢德线在市区交汇,京九铁路纵贯市区东部,即将建成的邢(台)衡(水)高速、邯(郸)黄(骅)铁路也从城区穿过。  南宫处于承东启西、连接南北的“黄金十字路口”上,周围百公里范围有石家庄、济南、邯郸、邢台、衡水、德州、聊城等大中城市,紧靠北京、天津、太原、郑州等大都市,从南宫1小时可到两个省会(石家庄、济南),3小时能进京下卫(天津),到黄骅港也仅需3个小时,交通非常便利。
title: 资源.
content: 南宫资源丰富充裕。市内有220千伏变电站一座,110千伏变电站4座,35千伏变电站11座,年供电能力达15亿千瓦时。  水资源充沛,依傍城区的群英湖容量达800万立方米,南水北调中线工程建成通水后,群英湖将成为冀南地区重要的地表水库。地下水水量充足,水质纯净,一般浅层水30-50米,单井出水量30立方米,适合一般工业用水;深层水180-500米,单井出水量60立方米,水资源可满足工业生产需要。  土地资源充裕。全市除96万亩耕地外,还有沙荒、河滩等未利用土地60多万亩,项目建设用地比较宽裕。  优质农产品资源丰富。南宫盛产棉花、小麦、玉米、谷子、花生、小杂粮等农产品,是全国优质棉基地县(市)。全市棉花种植面积常年在55万亩左右,年产皮棉4万多吨,面积和产量均为河北省最大县份之一。“银宫”牌皮棉为全国十大名牌棉花之一。
title: 产业.
content: 南宫特色产业鲜明。南宫已形成棉毛纺、钢制品加工、食品加工三大产业集群。  棉毛纺业由绒毛、皮毛、毛毡、棉花加工四个行业构成。羊绒业,年梳羊绒15000吨以上,与清河同属一个经济区,共同形成了中国最大的羊绒基地;皮毛业,皮料及皮毛初级产品占全国产销量的40%,是全国重要的皮毛初级产品基地之一;毛毡业,毛毡产销量占全国产销量的60%,并出口到20多个国家和地区;棉花加工业,现有百隆、德凯、世潮等龙头企业,纺纱能力达到10万纱锭,2008年可达到20万纱锭,力争用3、5年时间达到50万纱锭,年纳税1亿元。  钢制品加工业由钢铁冶炼、气体充装设备、硬质合金刀具三个行业构成。钢铁冶炼业,目前已达到60万吨铁、120万吨线材的年生产能力;气体充装设备制造业,为全国气体充装设备制造基地,南星气体设备公司参与北京奥运会祥云火炬的研制工作,其生产标准被国家定为“行业标准”;硬质合金刀具业,是华北地区最早、最大的硬质合金刀具加工销售集散地。  食品加工业主要以肉制品加工为主。其中,龙头企业千喜鹤公司是华北地区生产规模最大的现代化生猪屠宰加工企业,年屠宰生猪能力350万头,为北京奥运会冷鲜肉及猪肉制品独家供应商;河北燕丰食品为邢台市08年度标志性农业产业化重点项目,年可生产2.4亿盒方便面和方便米粉。
title: 教育.
content: 南宫中学是河北省重点中学,始建于1909年。南宫市职教中心是河北省仅有的4所国家级示范性中等职业学校之一,每年可为市内外企业培训高素质劳动力2000多人。
title: 名人.
content: 原全国政协副主席、中央统战部部长徐冰,原中纪委副书记马国瑞,原煤炭部部长张霖之,京剧四大名旦之一尚小云等。 王助,波音公司第一任航空工程师,中国航空工业的奠基人之一。

Summary: 南宫市是中华人民共和国河北省南部的一个县级市,由邢台市代管,1987年被国务院批准为对外开放城市。

Nangong: Nangong (南宫 ; pinyin : Nángōng) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Xingtai.
沙河市

title: 历史.
content: 沙河市古为燕州地,春秋时属晋,战国时属赵,隋以前属龙冈县地,隋开皇16年(596年)以境内横贯东西的大沙河命名为沙河县。1987年2月撤县设市,1988年被批准为对外开放城市。
title: 地理.
content: 沙河市位于河北省南部,太行山东麓。地势西高东低(地形中西部为太行山脉丘陵地带,东部则属于华北平原),山区、丘陵、平原各占三分之一。  沙河市属大陆性季风气候,四季分明。年平均气温13.1°C,平均无霜期207天,平均降水量529毫米,多集中于夏季。
title: 行政区划.
content: 下辖5个街道办事处、6个镇、4个乡:  其中沙河城镇和留村乡由邢台高新区管理。
title: 经济.
content: 沙河境内煤炭、铁、瓷土矿产资源储量较丰富,大量供给给附近的邢台、邯郸等国家重点钢铁企业。工业以冶金和建材业为主,全市有百多家玻璃生产企业,被誉为“中国玻璃城”。农业主产蛋鸡、小麦、稻谷和玉米等,特产鸭梨、板栗、核桃、李子、杏、葡萄和柿子。

Summary: 沙河市是中华人民共和国河北省的一个县级市,由邢台市代管。总面积958平方千米,总人口41.60万人(2012年)。

Shahe: Shahe (沙河 ; pinyin : Shāhé) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Xingtai.
武安市

title: 历史.
content: 在汉代即已设立武安县,至今已有两千余年历史。于1988年撤县设市。
title: 行政区划.
content: 武安市辖13个镇、9个乡:
title: 经济.
content: 武安境内的铁、煤炭、石灰岩储量较大。尤其是铁矿,为全国四大富矿之一。依托于丰富的铁、煤资源,武安建立起了较发达的冶金工业。其中,由中国人民解放军总后勤部建立的新兴铸管公司(新兴际华集团旗下),曾是中国规模最大的军队企业。在划归国家国有资产监督管理委员会管理后,其依然在中国的钢铁行业中占有重要地位。  全市地形以山地和丘陵为主,属于太行山脉的余脉。年平均气温12°C,降水量560毫米。主要的农产品有小麦、玉米、野枣、苹果、柿子、核桃等(棉花产业已消失多年),特产武安羊。  先后开发出京娘湖、朝阳沟等国家4A级景区3处、3A级景区2处,拥有国家地质公园、国家森林公园、国家矿山公园和国家级重点水利风景区4个“国字头”称号,年接待游客达130多万人。

Summary: 武安市是中华人民共和国河北省邯郸市下辖的一个县级市,为较具实力的县级行政区之一。2010年武安市综合竞争力位居河北省各县及县级市的第二位,全国县域经济百强县(市)的第五十一位。2009年,武安市GDP总量432.8亿元(合63.4亿美元)。总面积1806平方公里/1822.26平方公里。总人口75.6万人。

Wu'an: Wu'an (武安 ; pinyin : Wǔ'ān) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Handan.
迁安市

title: 历史沿革.
content: 汉置令支县,属幽州辽西郡;辽天赞二年(923年),自定州安喜县徙俘户安置于今迁安地,称安喜县;金大定七年(1167年)改迁安县,属中都路平州;1996年10月升为迁安市。
title: 地理.
content: 迁安市位于燕山南麓,滦河岸边,东西跨度39千米,南北纵距45千米。地理坐标为东经118°26′至118°55′,北纬39°51′至40度15′之间。属暖温带、半湿润季风性气候。全年平均气温11.5度,降水量711.9毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖12个镇、7个乡:
title: 经济.
content: 2010年,迁安综合竞争力位居河北省各县(市)的首位,全国县域经济百强县(市)的第廿四位。2009年,迁安市GDP总量407.1亿元(合59.6亿美元),财政收入71.6亿元(合10.5亿美元),其中地方一般预算财政收入22.93亿元(合3.36亿美元),人均GDP为54,350元(合7,956美元),城镇居民人均可支配收入19,750元(合2,891美元),农民人均纯收入9,240元(合1,353美元)。
title: 交通.
content: 迁安铁路交通通达,境内津秦客运专线、京秦铁路、大秦铁路横贯东西,分别在迁安建有客、货运站。

Summary: 迁安市是中华人民共和国河北省的一个副地级市,在2011年10月成为副地级市前是隶属于唐山市的县级市,位于唐山东北部。迁安市为较具实力的副地级市之一,先后被批准为“国家卫生城市”、“国家级生态示范区”、国家绿化模范县(市)、“国家可持续发展实验区”与“国家园林城市”。面积1208平方公里,人口72.82万人(2010年)。

Qian'an: Qian'an (迁安 ; pinyin : Qiān'ān) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Tangshan.
江淮官话

title: 分布地区.
content: 江淮官话主要分布在苏、皖两省中部、鄂东,此外还有赣北、豫南及其它省份的少量方言岛。
title: 内部分区.
content: 江淮官话下面分3个方言片:洪巢片、通泰片、黄孝片。  分片的主要依据是古入声字的今读:洪巢片有入声韵,除庐江无为等地入不分阴阳;通泰片有入声韵,分阴入、阳入;黄孝片多数地区古入声字不分阴阳,读舒声韵,归于单独的入声调类,但枞阳桐城等地有少量字归入阳入,非咸山入声韵不混舒声韵。黄孝片的武穴黄梅蕲春以及枞阳桐城部分地区入声短促且多数有喉塞音,如下表:
title: 洪巢片.
content: 洪巢片分布较广,主要分布在从连云港到铜陵(市区)的广大地区,东部淮东片,即民间俗称“苏北话”,以扬州话、淮安话为代表,西部淮西片以南京话、合肥话为代表。  苏北黄河古道一线,是淮语向中原官话的过度地区,往往语言交杂。
title: 通泰片.
content: 通泰片(通州-泰州片),又称泰如片(泰州-如东片),分布在泰州地区(除靖江中东部)和南通地区(除启东、海门、通州东部、如东东南部兵房一带)、盐城地区(东台、大丰、盐都南角)、扬州市江都东部及高邮东南角、镇江市扬中,常州、江阴、张家港沿江也有分布,和普通话差异非常大,随着地区层层递进和洪巢片也有较大程度差异。
title: 黄孝片.
content: 黄孝片(黄冈-孝感片)分布在湖北东部,江西九江、安徽安庆(市区及东北部)和河南信阳南部一带,其是否属于江淮官话存在争议。赵元任称其「可以算典型的楚语」。在中国语言地图集第二版中,原第一版里属于洪巢片的安庆市区、枞阳县、桐城市被划至黄孝片。  另,湖北西北部与陕西交界处竹山、竹溪二县的方言在《湖北方言调查报告》中与黄冈、孝感等地方言归为与同一类;在《中国语言地图集》中,被标成与长江南岸的黄石方言相同的类型,未标出与江北的黄冈方言的联系。
title: 语音特点.
content: 江淮官话的主要特点是:

Summary: 江淮官话,又称宁白、下江官话、下江话、江淮话、江北话、淮语,南方官话的重要组成部分。江淮话在词汇、音韵、语法等方面与北方官话相比都具有较大差异,最大特色就是江淮官话完全保留了入声系统,其他官话几乎完全失去入声。

Mandarin jianghuai: Le mandarin jianghuai (), ou mandarin du Bas-Yangzi () est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu, Jiujiang, Jiangxi, etc.
家鴉

title: 分布和习性.
content: 家鸦广泛分布于南亚地区,原居于印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫、拉克沙群岛、泰国西南边和伊朗的南部海岸。因为人类的交通往来,家鸦亦随之传入其他地区,亦由农村转入城市生活,例如家鸦已传入东非苏丹港和邻近的桑给巴尔地区,更早于1920年代透过轮船传到澳洲,但已几近扑灭。  家鸦的生存与人类活动息息相关,牠们多居于城市地区、船坞、农地、红树林和海岸之间,尤其城市化入侵家鸦的栖息地,而家鸦属杂食性的食腐动物,大量的都市废物正为家鸦提供粮食。另外,一般认为家鸦都比较聪明和凶勇,能瞬速察觉被猎杀的危险,不易扑灭。牠们多数大量集结于食物来源,例如屠宰场和菜市场。
title: 觅食.
content: 家鸦的主要食粮是人类的垃圾、小型爬行动物、昆虫、无脊椎动物或农作物等,大部分食物取自地面,但有时亦猎食树上的鸟蛋和幼鸟,几乎任何能进食的东西,都会成为家鸦的目标,是十分「机会主义」的鸟类。
title: 繁殖.
content: 在印度,家鸦的繁殖期乃3月至12月之间,马来西亚则在4至6月。根据印度的纪录,家鸦的巢由树枝末稍组成,有时亦包括成盘缠状电线和纤维。每棵树或会有多个乌巢,但大多会离地面3米或以上。家鸦在每个巢产蛋约3至6只,蛋色淡灰蓝,带有褐色斑点和条纹。在南亚区,噪鹃(Asian Koel)亦会寄生于家鸦的巢上。
title: 对自然生态和社会的影响.
content: 在印度,家鸦会损害农作物,例如小麦和玉米,对果园水果的破坏尤其严重,外来的家鸦亦会袭击其他原生鸟类,摧毁乌巢,更捕食鸟蛋和幼鸟,危害生物多样性。另外,家鸦亦可能将外来的病毒带入本土,加上家鸦多从都市废物中觅食,成为疾病的传播媒介。在香港,外来的家鸦群居于深水埗、长沙湾、九龙仔公园一带,根据香港政府2004年的统计,约250只家鸦在这一带出没,部分更集居于住宅区,例如丽阁邨更多次发现带有H5N1禽流感的家鸦尸体,对居民构成潜在威胁。

Summary: 家鸦(学名:')又称家乌鸦、可伦坡鸦,是亚洲常见的鸦科鸟类,属定栖和群居动物。牠的大小介乎寒鸦和小嘴乌鸦之间,约40厘米长,但比这两种鸦类为瘦小。家鸦的额、冠、喉的毛色深黑而富光泽,颈和胸呈浅灰褐,翼、尾和足部则为黑色。而不同地区的家鸦,喙的厚度和毛色深浅,皆略有不同。

Corbeau familier: Le Corbeau familier ou Corneille de l'Inde ("Corvus splendens") est une espèce de passereau de la famille des corvidés.
达玛稣的圣老楞佐次级圣殿

title: 历史.
content: 考古证据表明,该地点与许多罗马教堂一样,可能以前曾有一个异教徒的神庙。该堂的第一份文件证据是公元499年的教宗西玛克会议。根据传统,在公元380年,教宗达玛稣一世在他本人的住所建立了这座圣殿。该堂是罗马许多供奉圣老楞佐的教堂之一,包括更古老的,当时在郊外的城外圣老楞佐圣殿,同样由达玛稣一世重建。原来的达玛稣的圣老楞佐圣殿被教宗西斯笃四世的侄子拉斐勒·里亚里奥枢机拆除,建造宏伟的文艺复兴风格 文书院宫(1489年至1513年)。建造宫殿的石材取自附近的古罗马建筑物,包括斗兽场。宫殿遮蔽新的达玛稣的圣老楞佐圣殿,其入口位于文书院广场1号,位于立面的右侧。  该堂与文书院宫的建筑师不明。宫殿的设计归功于弗朗西斯科·迪乔治·马提尼和巴乔·蓬泰利。而菲利波·蒂蒂认为多纳托·伯拉孟特和其他作者引用朱利亚诺·达·桑迦洛和安德里亚·布雷尼奥。蒂蒂还单独将圣殿的重建归功于伯拉孟特。1944年大火烧毁圣殿后,最后一次恢复是必要的。  该堂的铭文是罗马天主教会历史的宝贵例证,由温琴佐·福尔切拉收集和出版。  现时领此堂司铎衔的枢机是马德里总教区总主教安多尼·玛利亚·罗乌科·巴雷拉。
title: 内部.
content: 室内装饰由宫殿的主人亚历山大·法尔内塞委托于16世纪晚期。朱塞佩·切萨里画了右侧反立面的墙壁。正祭台的“圣徒和圣母加冕”是费德里科·祖卡里的画作。祭坛下面是教宗恩狄和教宗达玛稣一世的圣髑。在祭坛的左边是希坡律陀雕像的副本;原版是梵蒂冈图书馆修复的古代雕像。传统认为罗马的圣老楞佐鼓动圣依玻理皈依天主教信仰。这个副本是由伯多禄·奥托博尼枢机委托。贾科莫·巴罗齐·达·维尼奥拉设计了门。入口右侧是教宗乌尔巴诺八世的部长Alessandro Valtrini的墓碑,由济安·贝尼尼于1639年设计。第二个厅有斯蒂法诺·马德诺创作的方济·沙勿略和嘉禄·鲍荣茂的雕像。

Summary: 达玛稣的圣老楞佐次级圣殿()是意大利罗马市中心的一个罗马天主教领衔堂区和宗座圣殿,供奉致命圣人圣老楞佐。它被纳入文书院宫,享有治外法权。

Église San Lorenzo in Damaso: L'église San Lorenzo in Damaso (en français église Saint-Laurent-dans-la-Maison-de-Damase) est une basilique à Rome, une des nombreuses consacrés au diacre et au martyr romain Saint Laurent. Connu depuis l'antiquité (synode du pape Symmaque (pape), 499) comme "Titulus Damasi", selon la tradition San Lorenzo in Damaso a été construit par le pape Damase dans sa propre maison, vers les années 380.
空中浩劫

title: 名称.
content: 此节目在不同频道播出有不同的英文名称,于加拿大的Discovery频道播出时称为「Mayday」,在美国播出时称为「Air Emergency」,而在国家地理频道播出时称为「Air Crash Investigation」。在中国,主要称“空中浩劫”,各电视台播出时采用的译名则较为混乱。CCTV-9的「寰宇地理」时段采用的译名为「空中有难」,而在马来西亚航空370号班机事故发生后,CCTV将本节目引进后翻译成“空难调查”,先锋纪录频道采用的译名则是「空难日」,中国教育频道则将其列为「空难奇案」系列。此外亦有不少系列节目或多或少引用空中浩劫系列纪录片的片段,但并非所有系列节目均为专门讲述空难之节目。
title: 制作手法.
content: 《空中浩劫》会以模拟演出的方式,分别以乘客、机师等不同人的视角,从事故发生前一段时间到事故发生、后续善后及调查为止,重现事件的整个过程。  在片中会穿插对于乘客及机师的访谈(若有生还者愿意受访时)或播放航空交通管制录音(若有事故发生时录音,且相关单位允许公开时),另外也会访问空难调查人员、目击者等。取材以事故调查报告及相关新闻报导为主;若因调查单位不公开报告以致无法取得事故调查报告时,则会征询相关专家的说法以拼凑出全貌。  同时,为了让观众了解相关事故的发生原因,片中会加入相关航空知识的简介。  《空中浩劫》会对于飞机外观、航空公司涂装、空服员制服、机场等做考究,但也并非100%做到与当时完全一样,偶有不相符之处,比如飞机驾驶舱混用,飞机外貌混用,飞机涂装使用错误,宽体机事故使用窄体机机舱等。另外,早期的集数有较多重复使用的片段(如大雨中的跑道画面)。模拟演出时,会找与当事人相貌近似的演员来扮演该角色。
title: 评价.
content: 此节目在多个国家收到不同观众的赞扬,本节目制作者也因为制作世纪大空难而获得了第25届双子星大奖的“最佳纪录片画面制作奖”。此节目第五季也在双子星大奖的“最受民众喜爱的节目”中被提名。
title: 各集内容.
content: 截至2019年3月11日,《空中浩劫》已经发布150集,包括5集“灾难中的科学”,3集“铁路航海事故调查”和17集特辑。

Summary: 《空中浩劫》(英语:"Mayday"、英语:"Air Crash Investigation"、英语:"Air Emergency" 或英语:"Mayday: Air Disaster")是一个由加拿大制作的纪录片节目,由Cineflix制作,早期节目星芒媒体(astral Media)也有参与制作,其英文原版分别在世界各地的国家地理频道及Discovery频道播出,加拿大魁北克省在Canal D以法文播出,中文版则由多个电视台获得其版权。此节目主要介绍1970年代黑盒子发明之后所发生的近代重大航空事故。目前已经播至第二十季。在第三季时,有三集穿插铁道事故及航海事故(这三集在其他国家播出时未必归为空中浩劫系列,台湾国家地理频道将此三集列为「浩劫现场」系列)。

Air Crash: Air Crash ou Dangers dans le ciel en France, ou Mayday au Québec et dans le reste du Canada ("Air Crash Investigation" en Australie, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni, en Asie, et ailleurs en Europe, et "Air Emergency" ou "Air Disasters" aux États-Unis, et anciennement "Mayday : Alerte maximum" en France et "Danger dans les airs" au Canada), est une série documentaire télévisée produite par au Canada. L'émission est diffusée dans en trente-huit langues (principalement sous le nom d'Air Crash Investigation).