GEM/xwikis huggingface dataset:
格林尼治皇家天文台

title: 历史.
content: 皇家天文台的设立是乔纳·摩里爵士在1674年建议的,它的任务只是为军械署进行测量的工作,国王查理二世被说服了,并且雇用佛兰斯蒂德进行修建的工作 。军械署承担了天文台的建设工作,摩里更用自己私人的经费为天文台提供了关键性的仪器和设备。佛兰斯蒂德的家,原本是天文台的一部分,是由克里斯多佛·雷恩爵士在罗伯特·虎克的协助下,在英国设计的第一栋有特定科学研究目地的设施。它的建筑花费了520英镑(超出预算20英镑),主要是用在重修汉佛莱公爵塔的材料上,因为他偏离了真北的方位13度,这使得佛兰斯蒂德有些懊恼。  他不仅是安放佛兰斯蒂德在编制星表的工作上所需要的科学仪器,并且也随着时间的过去,合并了一定数量的其他工作,例如守时和后来编辑女王陛下航海年历的办公室。  摩里捐献了两个由汤玛斯·谭品建造时钟,被安放在20 英尺高的八角屋内,这是建筑物的主室。它们有着与众不同的设计,每个都有13 英尺(3.96米)长的钟摆安装在钟的正面,很精确的每4秒钟摆动一次,每天的误差是空前的小,只有7秒钟。 英国的天文学家长期以来使用格林尼治天文台座基地进行测量:四条独立的子午线曾通过建筑物。在1851年设立的经线基础本初子午线在1884年的国际会议上得到追认,通过天文台的艾里中星仪。它长期以来原本由黄铜小条放在庭院中做指示,在1999年12月16日升级改用不锈钢,并且以强而有力的绿色激光闪耀在伦敦北边的夜空中。  古老的本初子午线已经由现代的本初子午线取代。当格林威治是活跃的天文台时,地理座标题到了本处是扁球体的基准,它的表面与平均海平面密切吻合,称为大地水平面。全球各地有数个基准,各自采用不同的扁球体,因为全球的平均海平面的波动可以大到100米。现代的测地学参考系统,例如世界测地学系统和国际地表参考系统,使用一个唯一以地球中心扁球体。从数个球体转移到单一的世界球体造成所有的地理座标的移动,有些还移动了数百米。本初子午线在现代的参考系中从不锈钢小条标示的格林威治本初子午线之处向东移动了102.5米,而该处现在是西经5.31弧秒。  格林尼治平时(GMT)是以格林尼治的观测做为基础的时间(直到1954年),此后,GMT时间是由其他仍然活跃的天文台计算出来的。GMT现在常被称为世界时,是观察那些来自银河系外的无线电源然后计算出来的,并且转换成几个形式,包括UT0(来自遥远观测所得到的世界时)、UT1(修正极运动的世界时)和协调世界时(与SI秒在UT1的差异小于0.9秒以内的世界时)。为了协助其他的时间与格林尼治时间同步,皇家天文学家约翰·庞德在1833年安装了报时球。在整年中的每一天都准时的在下午一点(13:00)落下(在冬天是GMT,在夏天是BST)。
title: 1894年的炸弹攻击.
content: 1894年观测所遭到炸弹攻击的企图,这可能是发生在英国的第一个"国际恐怖分子"事件。炸弹是一位26岁的法国无政府主义者Martial Bourdin引爆的。不知道他选择天文台的理由,也可能原本是要在其他地方引爆的。此一事件被引用在约瑟夫·康拉德的新著作秘密特工中。
title: 天文台的现况.
content: 现在,这个建筑物是英国国家航海博物馆的一部分,是收藏天文和航海工具的博物馆,包括著名的约翰·哈里逊得奖的航海时钟H4和他之前的3个成品。另外几件曾在历史上为天文和航海提供精确的守时的人造计时器也是展示品,包括20世纪中期苏联制的Fedchenko钟(曾被制造最精确并有多个复制品的摆钟)。它也是格鲁伯在1893年制作的28英寸折射望远镜的归宿,这是当时在英国最大的此类望远镜。在观测所大门外的牧羊人时钟是早期电子钟的一个例子。在2005年2月,耗资1,500万英镑的改建工程开始,以提供新的天象馆和另外的展示画廊与教育设施,有120个座位的彼得·哈里逊天象馆已在2007年5月开放。
title: 皇家天文台,格林尼治与皇家格林尼治天文台.
content: 在20世纪的大部分时间,皇家格林尼治天文台都不在格林尼治。所有部门都在的时间只到1924年:在那一年铁路电气化影响了磁力计和气象的读数,迫使这些部门迁移到阿宾杰。而在此之前,天文台曾经坚持邻近的电车电流不会影响到地球回归的磁场。在1939年,当二战期间,许多部门配合伦敦的疏散都迁移到乡下(阿宾杰、布拉德福和索美塞特的巴斯),使在格林尼治的活动降至最低值。  在战后的1947年,由於伦敦的光污染,做出了迁移至格林尼治东南方约70 公里,靠近东萨塞克斯郡海尔斯罕占地320公亩的赫斯特蒙索堡的决定。虽然天文学家,卢瓦尔、哈洛德、斯潘塞、琼斯都已经搬去了城堡,但直到整个新天文台的建筑在1975年全部完成,科学家仍未全部都迁移过去。紧接着,花了两年漫长的时间,其他的部门才全部都迁移至赫斯特蒙索堡。  艾萨克牛顿望远镜是在1967年安装在赫斯特蒙索堡的,但在1979年迁移至西班牙加那利群岛的穆查丘斯罗克天文台。在1990年,皇家格林尼治天文台再度搬迁至剑桥。遵照粒子物理学和天文学研究委员会的决定,在1998年结束。在关闭以后,女王陛下航海年历办公室转移到拉塞福-阿普顿实验室,其他的工作移到在爱丁堡的英国天文技术中心。城堡的用地现在是加拿大金斯顿皇后大学和天文科学中心的国际研究中心的家。

Summary: 格林威治皇家天文台(英语:Royal Observatory, Greenwich),旧称皇家格林威治天文台(英语:Royal Greenwich Observatory,简称RGO),是英国国王查理二世于1675年在伦敦格林威治建造的一个综合性天文台,在8月10日安放了奠基石,同时国王也创建了皇家天文学家的职位(第一位担任此职的是约翰·弗兰斯蒂德),以担任天文台的台长和「致力于以最忱治的关心和努力校正天体运动的星表,和恒星的位置,以便能正确的定出经度,使导航成为完美的艺术」。天文台座落于格林威治公园俯瞰著伦敦泰晤士河的一座小山上。

Observatoire royal de Greenwich: L'Observatoire royal de Greenwich (en anglais "Royal Observatory, Greenwich" abrégé par le sigle ROG ; anciennement "Royal Greenwich Observatory" ou RGO) est un observatoire astronomique britannique situé dans Greenwich Park, dans la banlieue est de Londres, en surplomb de la Tamise.
德国黄胡蜂

title: 特征.
content: 德国黄胡蜂约有13毫米长,呈典型的黄黑色。牠们的外形很像普通黄胡蜂,但从头部观看,可见牠们的脸上有三个细小的黑点。德国黄胡蜂在腹部亦有黑点,但普通黄胡蜂有类似的斑纹并与黑环连接,形成另一种图样。
title: 蜂巢.
content: 德国黄胡蜂的蜂巢是以咀嚼后的植物纤维,加上唾液组成。蜂巢一般会筑在接近地面,而非灌木及树上。它的巢房是开放式的,并有巢柄连接蜂巢及底部。德国黄胡蜂会在巢柄周围分泌一种可以抗拒蚂蚁的化学物质,以避免牠们的侵袭。  德国黄胡蜂的蜂后会独自开始建立蜂巢,在第一次产卵前会完成20-30个巢房。蜂后会视乎气候的情况,一般在春天,留在一根叶柄上,并开始建立一个蜂房。接着在此蜂房上另外再建立6个蜂房,形成典型的六角形。  当幼虫长成工蜂后,牠们会肩负寻找食物、照顾幼虫/卵及蜂巢修理的工作。完成的蜂巢可能阔20-30厘米,当中有达3000只德国黄胡蜂。  每一个德国黄胡蜂的蜂群中有一只蜂后及多只工蜂。蜂群一般只会存在一年,除了蜂后外,其他的工蜂都会在冬天前死亡。但是在较温和的地方,如新西兰,到了冬天仍会有约10%的德国黄胡蜂生存。新的蜂后及雄蜂会在夏天末出生,交配过后,蜂后会在石隙或其他有盖地方过冬。  德国黄胡蜂会捕捉其他昆虫及毛虫来喂养其幼虫,所以牠们一般而言是益虫。成虫吃花蜜及甜的果实,且会吃人类的食物及渣滓,尤其是肉类。  蜂鹰会侵袭及挖开蜂巢,吃当中的幼虫。蜂蚜蝇属的"Volucella pellucens"及其亲属会产卵在蜂巢内,让其幼虫出生时吃德国黄胡蜂的幼虫。
title: 害虫.
content: 德国黄胡蜂与普通黄胡蜂及马蜂属的两个物种在新西兰都被认为是害虫。德国黄胡蜂可能是于19世纪末引进新西兰,于约1940年前大量减少。牠们在榉木林中很普遍,因为牠们吃树皮上昆虫所分泌的蜜露。这使森林的蜜露大量减少,令原住的鸟类失去食粮,影响当中的生态。  德国黄胡蜂的蜂巢在室内亦十分之大,甚至整个阁楼都是其蜂巢。这可能与新西兰较温暖的冬季有关,与一般欧洲的环境有很大的分别。被蛰后皮肤会起红包但没有毒。

Summary: 德国黄胡蜂("Vespula germanica")是在大部分北半球地区都能见到的黄蜂,原住于欧洲、北非及亚洲的温带。牠们被引入其他地方,如北美洲、澳洲及新西兰。德国黄胡蜂属于胡蜂科,并有时被误指是胡蜂属的一种。

Guêpe germanique: La guêpe germanique ou guêpe européenne, "Vespula germanica", est une espèce de guêpes sociales, présente dans la plupart des pays de l’hémisphère nord.
土地使用分區

title: 范围.
content: 土地使用分区的主要目的是隔离被认为互不兼容的用途。实际上,区划也用于防止新开发项目干扰现有用途和/或保留社区的「特征」。但是,它未必总是实现这种目标的有效方法。.区划通常由诸如县或市的地方政府控制,不过区划制度的特性可以由州或国家规划当局,或透过授权立法来确定或限制。在澳大利亚,联邦政府控制的土地不受州规划的管制。美国和其他联邦制国家也类似。法国和德国的区划和城市规划受国家或联邦法规的约束。在德国,该法规包括区划规划的内容以及法律程序。  区划可能管制的内容包括对特定地段(例如开敞空间、住宅、农业、商业或工业用地)允许的活动类型、可进行这些活动的密度(从独栋别墅等低密度住宅,到高层公寓楼等高密度住宅)、建筑物的高度、建筑可占用的空间、建筑物在地段上的位置(后退)、空间上各种类型的比例(例如有多少景观空间、不透水地面、行车道,以及是否提供泊车位)。在德国,区划包括涉及具体的绿地和补偿法规的影响评估,还可能包括建筑设计的管制。尽管目的相似,但是各个规划系统如何将区划纳入其管理体系的细节各不相同。
title: 种类.
title: 单一功能区划.
content: 单一功能区划(英语:single-use zoning),通常也被称为欧几里得分区制(英语:Euclidian zoning),是一种控制城市土地使用的规划方法。最早的单功能分区实践见于1900年代早期的美国纽约市,用于引导因移民带来的快速人口增长。土地按照功能被政府分为住宅、商业区和工业等区域。单功能分区被称为欧几里得分区制,是因为它在俄亥俄州欧几里得 (俄亥俄州)的一桩的司法案件——欧几里德村诉安布勒地产公司案( )中获得了合宪的地位。  自首次实施以来,单功能区划就成了主导北美的区划制度,大约有92%的美国城市采用了单功能区划。单功能分区制所产生的划分土地利用模式的可预测模型被许多评论家指责为在美国和其他地方明显的土地利用规划中出现的许多问题中起直接作用。批评者认为单功能分区导致了城市形态单调,比如催生了曼哈顿岛的婚礼蛋糕式 (建筑);同时,单功能分区作为一个基本模型难以在城市中日益复杂的社会、政治和环境挑战中提供合适的解决方案。
title: 批判.
content: 欧几里得式分区所衍生的问题包括城市蔓延、都市衰退、环境污染、社会经济地位、负面经济影响和总体下降的生活质量。与高度分离的土地使用相关的土地使用因在受到上述问题影响的社区康复方面充满了法律障碍而受到批判。  简·雅各布斯在其著作《美国大城市的死与生》中批判了单功能区划。她认为单功能区划导致了市政基础设施和社会资本的破败,并导致了永久贫困社区的形成。  批评者还认为,将各种日常需要的用途分离开使步行变得不可能,人们不得不开车去满足他们的日常需要,导致了交通的增加。单功能区划和城市蔓延也被批评为使工作和家庭的平衡更难实现,因为融合不同的生活领域需要更大的距离跨度。
title: 各地的土地使用分区制度.
title: 美国.
content: 根据警察权,州政府可以控制私有不动产。在该权力下,美国用专门的法律法规来限制允许开展特定业务类型的场所的历史由来已久。1904年,洛杉矶在城市的一部分内建立了土地使用限制制度,这是全美首创。 1916年,纽约市通过了第一个区划规划,在全市范围内施行,以应对诸如过高、遮挡邻近住宅的阳光的案例。这些法律建立了全国其他地区的区划的模式。纽约市继续制定越来越复杂的法规,包括容积率法规、空间权和针对特定社区的其他法规。
title: 中华民国.
content: 中华民国法律中的都市计划土地使用分区相关法规,是由直辖市、省级地方政府所订定,如《台北市土地使用分区管制自治条例》。详细分区资讯可由内政部营建署城乡发展分署《全国土地使用分区资料查询系统》查询。  土地使用分区类型可能伴随建蔽率与容积率的规定。
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国的城市土地使用分区由控制性详细规划中的法定图则管控。

Summary: 土地使用分区、土地使用区划,或直接简称为区划(英语:zone),是指将一座城市的土地划分为允许或禁止某些用途(例如居住、工业)的各个区域的过程。 此外,有的区划也对建筑物的大小、体积和布局加以管制。区划是地方政府用来实施城市规划的最常见的管理方式。分区的类型决定了具体的开发计划是否能获得。区划可能规定土地的无条件或有条件的用途,它还可以指定土地面积的大小和尺寸以及建筑物的形式和规模。这些指导方针是为了指导城市的增长和发展而制定的。

Zonage (urbanisme): Le zonage est un outil de règlementation et de contrôle de l'utilisation du sol. Le mot est dérivé de la pratique de diviser le territoire municipal en zones et d'attribuer à chacun des usages permis. La pratique du zonage est issue du constat que la cohabitation harmonieuse sur un territoire des usages résidentiels, commerciaux et industriels exige une ségrégation plus ou moins prononcée entre eux, ce qui entraîne qu'on leur alloue une ou plusieurs zones exclusives ou mixtes.
威廉與瑪麗學院

title: 历史.
content: 在维吉尼亚还是殖民地时,在詹姆斯镇已成立了一所高等学院,但其校名并不是威廉与玛丽学院。1691年,当地的市民议院派他们的高级宗教领导人詹姆斯·布莱尔到英国拿宪章,以建立一所永久的大学,并要求学院可以为学生提供哲学、语言、艺术和科学等科目。布莱尔到了伦敦后开始他的工作,他在英国的朋友,伦敦主教亨利·坎顿(Henry Compton)及坎特伯雷大主教约翰·蒂洛森(John Tillotson)都十分支持他,最后布莱尔成功获得由英皇威廉三世和玛丽二世颁发的皇家宪章。在1693年2月8日,学院根据皇家宪章创办,是英国在美洲殖民地创立的第二所大学(在哈佛的1636年之后,耶鲁的1701年之前)。  为了纪念威廉三世和玛丽二世,学院被命名为威廉与玛丽学院,更因皇家宪章而必须「永远地」保留这校名。皇家宪章亦要求高等教育必须包括三所学院:语法学校、哲学学校和神学院。哲学学校为学生提供道德哲学(逻辑、修辞、概念)和自然哲学(物理、形而上学和数学),而神学院的年轻人要准备入英国教会。而詹姆斯・布莱尔则成为学院的第一位校长,终身任命。  学院于1776年与英国脱离关系,1906年成为公立大学,1918年男女合校,直到1967年才成为现代综合性大学。 威廉玛丽学院是全美第二历史悠久的高等学府。不少从威廉玛丽学院毕业的学生,成为早期美国历史中的重要政治任务的参与者,包括5位美国总统和12位独立宣言签署者(总共56位签字人,威廉玛丽学院的毕业生占了将近四分之一,这些人创建了美国)和许许多多的美国国务卿(举例来说,美国最初的10位国务卿,竟有6位毕业于威廉玛丽学院,其余的毕业于哈佛大学和普林斯顿大学)。
title: 课程设置.
content: 威廉与玛丽学院设有文理学院、海洋科学学院、教育学院、商业管理学院和法学院等五个学院,有数十个专业,涉及领域较广,大都具有很强的科研学术实力,可以授予硕士、博士学位,一些学科还在相应领域具有相当影响力。  学生对教职员的比率是11:1,因此几乎所有的大学生课程都是由教授授课。
title: 学校声誉.
content: 2012年,《普林斯顿评论》评选出全美顶尖的300名本科教授(Best 300 College Undergraduat Professors),威廉玛丽学院有10名教授上榜。2013年4月,威廉玛丽校友玛丽·乔·怀特(Mary Jo White)经美国参议院一致同意,担任美国证监会主席。2013年5月,校友珍妮佛·莎琪(Jennifer Psaki)被任命为新任美国国务院发言人。2013年6月校友美国司法部副部长詹姆斯·科米出任美国联邦调查局(FBI)下任局长。
title: 著名校友.
content: 历史上威廉姆玛丽学院曾出过4位独立宣言签字人、3位总统、许多议员、大法官、出色运动员和其他著名人士。

Summary: 威廉与玛丽学院(英语:College of William & Mary in Virginia,或威廉玛丽学院)是一所位于美国维吉尼亚州威廉斯堡的著名小型公立大学,创立于1693年,是美国历史第二悠久的大学,校园极具历史价值,更是公立常春藤之一。

Collège de William et Mary: Le Collège de William et Mary (en anglais : "College of William and Mary") à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « "University" » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « "College" ».
杰奎琳·杜·普蕾

title: 生平.
content: 杜普蕾生于牛津一个中产阶级音乐之家,她母亲是个不错的钢琴家,也是个天才教师。这个法国姓来自她父亲那边源于Channel岛的祖籍。就在她要过五岁生日前,初露音乐才华的她在收音机上听到大提琴的琴声,坚决要求学习大提琴。  之后,杜普蕾就学于Herbert Walenn的伦敦提琴学校,十岁时从师于知名音乐家William Pleeth,后来杜普蕾相继跟随瑞士的卡萨尔斯,巴黎的Tortelier,和莫斯科的罗斯托波维奇继续学业。1956年获得Suggia奖。  1959年杜普蕾第一次公开表演她的艾尔加协奏曲;1960年她赢得皇后奖杯(Queen’s Prize),1961年在伦敦第一场演奏会成功完成,当时她的大提琴是一把1673年的斯特拉迪瓦里琴,这把琴后来被称为杜普蕾斯特拉迪瓦里。一年后她先后演奏了几场埃尔加协奏曲,其中包括第一场后来成为历年传统的英国BBC音乐会。那一年开始,George Malcolm 成了她的奏鸣曲表演伙伴,而且二人开始联手为EMI录音。  1964年她和Stephen Kovacevich成为协奏曲伙伴。并首场演出了Priaulx Rainier的协奏曲。同年一位不知名的崇拜者送给她一把1712年的斯特拉迪瓦里---达维多夫斯特拉迪瓦里,前主是俄罗斯知名大提琴演奏家,有「大提琴沙皇」之称的卡尔·达维多夫,此琴成为她今后的主要演出器材。到1965年她的声誉已经渐渐升高,1965年当她录制了她那场著名的埃尔加协奏曲之后,成为了有目共睹的一颗灿烂明星。同年她首次在美国演出。  1967年她与丹尼尔·巴伦波因结婚。年底与小提琴手平夏斯·祖克曼的会面促使后来三人组成了一个演出团。并录制了贝多芬和柴科夫斯基的三重奏。此时,全世界几乎都拜倒在杜普蕾裙下:她与阿胥肯纳吉、帕尔曼、祖宾·梅塔等年轻且充满魅力的音乐家成为了朋友。她本人也成为举世瞩目的最有名的演奏家之一。但是,从1971年七月开始,她开始受到一种奇怪病魔的骚扰,手指开始会偶尔失去知觉,演出开始受到影响。后来她的病被诊断为多发性硬化症(Multiple sclerosis),经历了一系列的病痛反复发作之后,她于1973年退出乐坛。她试图教授音乐,但是最终因为病症加重,于1987年十月病逝于伦敦家中。  杜普蕾的姐姐希拉里与哥哥皮耶合写了回忆录《狂恋大提琴》,并改编为电影《无情荒地有琴天》(Hilary and Jackie)。
title: 参见.
content: 丹尼尔·巴伦波因

Summary: 杰奎琳·玛丽·杜·普蕾(,1945年-1月26日-1987年-10月19日),英国大提琴演奏家。

Jacqueline du Pré: Jacqueline du Pré est une violoncelliste britannique d'origine jersiaise née le à Oxford – à Londres.
达塔美斯

title: 生平.
content: 达塔美斯是卡里亚人卡弥萨雷斯和西徐亚女人(或是帕夫拉戈尼人)的儿子。他的父亲在阿尔塔薛西斯二世时期担任西里西亚总督,深受君主信任,达塔美斯是王的亲兵护卫之一;在对的战争中表现出色,被任命为他父亲的继任者(卡弥萨雷斯在战争中死亡)。在任职期间,他以自己的军事才能和对王的热诚而著称,镇压了帕夫拉戈尼亚长官泰乌斯(Thyus)和卡塔奥尼亚(Cataonia)的阿斯匹斯(Aspis)反抗阿尔塔薛西斯的叛乱。  他被波斯王任命为军队的指挥官,目标再次征服埃及;可是来自波斯宫廷政敌针对他的阴谋暴露了,导致他改变了他的计划,抛弃了他对王的忠诚(约前370年)。他指挥他的部队回到卡帕多细亚,并和其他总督合谋一同反抗波斯(波斯总督叛乱)。  仍然效忠于王的将军阿尔塔巴左斯从皮西迪亚出兵,但是他彻底失败了。达塔美斯获取了巨大的声誉,以至于阿尔塔薛西斯动用大军来镇压这次叛乱,然而奥托夫拉达提斯(Autophradates)的大军在遭受了巨大损失后不得不撤退。尽管达塔美斯不断战胜了公开的敌人,但是他在逃过了多次阴谋后,最终仍然成为背叛的受害人,他在去米特里达梯一次宴会上遭到杀害。米特里达梯假装对王充满敌意,获得了达塔美斯的信任。
title: 影响.
content: 达塔美斯以他天生的勇气和军事才能获得了最高的声誉,他的名声在希腊人之中长期传播,尽管他和希腊人之间没有战争冲突。尼波斯(我们唯一关于达塔美斯的个人传记)称呼他是希腊和罗马以外最勇敢和最有能力的将军,除了哈米尔卡·巴卡和 汉尼拔;但是,在我们的记载中有很多混乱的记述,很难把波利艾努斯所记载的他的轶事放在他正确的历史位置中(波利艾努斯著作《战略》中可能有达塔美斯的战略)。奈波斯整理的事件年表也很模糊,但根据该作者和狄奥多罗斯的说法,达塔美斯肯定死于阿尔塔薛西斯之前,可能是前362年。
title: 后事.
content: 他的继任者是他的儿子阿里亚美尼斯。

Summary: 达塔美斯(古希腊语:Δατάμης;前385年统治 – 前362年被杀)是阿契美尼德王朝将军和卡帕多细亚总督。

Datame: Datame ou Datamès (en grec Δαταμης ; mort en 361 av. J.-C.) est un général achéménide et satrape de Cappadoce sous Artaxerxès III.
扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信

title: 背景介绍.
content: 《扎波罗热人写信给土耳其苏丹》描绘了一个假想的历史瞬间,作品基于1676年哥萨克首领对奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世最后通牒的回复。回信的原件已遗失,但在19世纪70年代,一个叶卡捷琳诺斯拉夫(今第聂伯罗)的业余民族史研究者,亚·诺维斯基,发现了一份来自18世纪的该信件的副本。他将副本交给了历史学家德米崔·亚沃尼特斯基(1855-1940),亚沃尼特斯基偶然间与列宾谈到此信,而列宾对此事异常着迷,并在1880年开始了对这件事的研究。  生活在乌克兰第聂伯河畔的扎波罗热(本意为激流之外,乌克兰语za porohamy)哥萨克在早先的一场战役中击败了奥斯曼军队,此时奥斯曼帝国皇帝穆罕默德四世却要求哥萨克向自己臣服。由伊万·希尔科领导的哥萨克们答复给皇帝以一封充满下流侮辱与亵渎语言的回信。油画表现了哥萨克们绞尽脑汁想脏话的场景。在列宾的时代,哥萨克们的生活被认为是无拘无束的,列宾也同样仰慕他们:“果戈理所描写的一切都是真的!这群崇高的人!没人能如他们一样拥有如此自由,平等和友爱。”  苏丹的来信内容为: 哥萨克的回信内容为:
title: 第二版.
content: 在原版油画创作的同时,列宾在1889年创作了油画的第二版,但此版没能被完成。第二版“哥萨克”中,列宾试图更多地表现“真正的历史”。第二版在1932年被特列季亚科夫画廊完成并在哈尔科夫历史博物馆展出,1935年后被移至哈尔科夫美术馆展览至今。在民间流传不广的第二版画作在尺寸和质量上不及原版。著名记者,哥萨克裔爱国者弗拉德米尔·吉尔亚洛夫斯基曾为罗宾在本画中充当模特。
title: 复制品.
content: 这幅画存有一些全尺寸复制品,其中有一副较为著名的是由保罗·波尔菲罗夫(列宾的学生)临摹,现被陈列于辛辛那提艺术博物馆。

Summary: 《扎波罗热哥萨克给奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世的回信》,也被称作《扎波罗热人写信给土耳其苏丹》(乌克兰语:Запорожці пишуть листа турецькому султану),是俄国艺术家伊利亚·叶菲莫维奇·列宾的油画。画作长2.03米,宽3.58米。在画布的边缘,创作时间被画家标注:1880-1891年。俄罗斯帝国皇帝亚历山大三世花费35,000卢比购得这幅在那时最高价的俄国画作。此后,这副油画一直被陈列在圣彼得堡的俄罗斯博物馆里。

Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie: Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie (russe : Запорожцы пишут письмо турецкому султану) est une peinture du peintre russe Ilia Répine.
西部老虎

title: 历史.
title: 背景.
content: 在澳大利亚,橄榄球联赛的比赛始于1908年。有9支来自悉尼地区的球队参加了新南威尔士杯超级联赛(NSWRL),其中两支球队是位于巴尔曼和西部郊区的俱乐部,他们碰巧在1908年的第一轮联赛中相遇,巴尔曼以24比0获胜。随后,巴尔曼俱乐部在他们任职期间采用了老虎的形象作为徽章,在新南威尔士杯超级联赛中的20个总决赛中赢得了11个冠军,并且成为了NSWRL比赛中的一股强力。然而他们的最后一次取得联赛胜利是在1969年。20世纪90年代,随着许多新的俱乐部的建立,不同的俱乐部在澳大利亚甲级比赛中努力生存的同时也饱受压力。西部老虎这个名字源自西郊喜鹊的绰号和其吉祥物-老虎,这老虎同时也是是巴尔曼的吉祥物。  在NSWRL赛季内,西郊俱乐部在12次总决赛中赢得了四次胜利。像巴尔曼老虎队一样,西郊喜鹊队在20世纪90年代胜利率惨淡,而且俱乐部的基金会再次面临压力。由于澳大利亚橄榄球联盟的扩张,澳大利亚橄榄球联赛(ARL)在1995年取代了新南威尔士杯超级联赛。  随着由媒体驱动的竞争比赛的建立,俱乐部的压力来源于如何生存并保持其短期的未来。西郊喜鹊队和巴尔曼老虎队都与ARL签约,而参加了1995年ARL比赛中其余的八个俱乐部则与竞争对手超级联赛于1997年签约。在1998年,ARL和超级联赛被统一为全国橄榄球联赛(NRL)。作为ARL和超级联赛交易的一部分,NRL比赛将从1997年两场比赛的二十二支球队减少到十四支球队。由于1998年增加了一支球队,这意味着九支球队将在2000赛季之前被迫退出。
title: 基金会.
content: 由于NRL确保进入2000年的比赛,并为合并的俱乐部提供600万澳元的资金,许多在挣扎生存的俱乐部都谈判合并。直到1999年6月,两个俱乐部的董事会一致投票决定彼此建立合资伙伴关系,以建立一支有竞争力的队伍。 在合并企业中,巴尔曼老虎队橄榄球队联盟俱乐部和西郊喜鹊队橄榄球联盟俱乐部各拥有50%的股权并分别获得了100股的股票。由于西郊喜鹊队1999年创纪录的惨淡赛季,他们只为这家新合资企业提供了25名球员中的6名。董事会中的五人来自巴尔曼老虎队,另五人来自西郊喜鹊队,轮值主席任期一年,第一季的主席和首席执行官任命都来自西郊喜鹊队。

Summary: 西部老虎是一家澳大利亚职业橄榄球联盟合并俱乐部,位于内西区和西悉尼的毗邻地区。 自1999年全国橄榄球联赛(NRL)赛季结束时成立以来,他们一直作为巴尔曼老虎队和西郊喜鹊队之间的合资俱乐部参加全国橄榄球联盟的比赛。 西部老虎在2000年NRL赛季开始比赛,他们在2005年赢得了他们的首次总决赛胜利。它是仅有的在决赛中从未尝过败绩的两个俱乐部之一(另一个是纽卡斯尔骑士队),该俱乐部还在2004年赢得了世界七人榄球赛的胜利。

Wests Tigers: Les Wests Tigers sont un club australien de rugby à XIII basé à Campbelltown et à Leichhardt en Nouvelle-Galles du Sud. Le club a été fondé en 2000, il est issu de la fusion de deux clubs de Sydney : les Balmain Tigers et les Western Suburbs Magpies. Depuis sa création, le club évolue en NRL.
蜾蠃亞科

title: 形态描述.
content: 本亚科物种普遍均为色黑或棕,常带有鲜明的黄色、白色、橙色、红色、甚或上述各色混合的斑纹。
title: 生物学.
content: 蜾蠃亚科物种在筑巢的方法多样化:有些会利用现有由其他鞘翅目或膜翅目物种曾在木块上建立的废弃管道里栖息;也有些会在人工建筑(如:建筑物或电子部件上的钻孔或钉孔)里栖息;但大多数会在地底或地面上利用沙泥筑成的巢穴。牠们的巢穴不像其他蜂类那样有多室,而是一般只有一个窝室,少数会有多于一个。因此,过往有假设认为蜾蠃亚科物种正处于从独居到的有阶级真社会性结构的过渡期。蜾蠃用来筑巢的泥沙会以反吐出来的水黏合,但有不少物种会用咀嚼过后的植物来黏合。
title: 分类.
content: 蜾蠃亚科是胡蜂科五个亚科之中生物多样性最高的一个:有接近200个属、3000个物种,占整个胡蜂科的4500个物种约三分之二。 亚科的成员过往亦属于蜾蠃亚科,但近年的研究认为这些物种在存在会令本亚科成为一个并系群,因为将牠们抽出来自组一个亚科。

Summary: 蜾蠃亚科(学名:)是胡蜂科之下五个亚科之一,是一类分布于全球的黄蜂,也是胡蜂科之下生物多样性最高的一个亚科。有部分文献将本亚科提升至科级,是为蜾蠃科(学名:)。

Eumeninae: La sous-famille des Eumeninae comprend des genres de « guêpes solitaires » voisines des Vespinae construisant des petits nids de boue séchée. On les appelle parfois "guêpes maçonnes".
白巧克力

title: 来源和制造.
content: 二次大战后,瑞士Hebert Candy Mansion因在一年前看到欧洲同业出售而把它首次引入美国。1984雀巢公司推出有杏仁碎的白巧克力棒令它风行美国。
title: 成分和原料.
content: 由于白巧克力不含可可膏,很多国家不承认它有被称为巧克力的资格。之前需要申请临时许可才能出售这种巧克力。欧盟取用类似规定必须有最少两成可可脂和14%乳制品。  有些所谓白巧克力由植物油制造,分别是植物油造的是纯白的,而可可脂造的是象牙色。
title: 烘焗.
content: 巧克力不仅可以食用,也是西点蛋糕制作原料。不过巧克力温度不可超过50°C,否则巧克力含的可可脂会分解变质而失去光泽。和其他巧克力一样只要有水分便会变得不可再用。有烘焙专用巧克力砖购买但这因而要自行用刀切开导致分量不精确,因此切成小块或细碎较易掌握分量。

Summary: 白巧克力和一般巧克力不同是它是并没加入可可粉而由可可脂制成。它亦包括奶固体、糖和香料(通常包括香草)。可可脂是令巧克力在室温时保持固体而又很快在口中融化原因,因此白巧克力和巧克力有同样的质地只是味道不同。和其他巧克力不同的是它不含咖啡因。

Chocolat blanc: Le chocolat blanc est une confiserie de couleur blanc ivoire produite à partir du beurre de cacao. Il contient aussi des produits laitiers, du sucre, de la lécithine, et des arômes mais pas de cacao en poudre, contrairement aux autres chocolats. Le beurre de cacao est aussi utilisé dans d'autres chocolats pour qu'ils restent solides à température ambiante mais qu'ils fondent dans la bouche.
加赫特·貝加

title: 1983年.
content: 伯格在1983年参加欧洲F3锦标赛。在11月,他参加了澳门F3格兰披治,在比赛中取得季军及最快圈速,当年的冠军是塞纳。
title: 1985年.
content: 贝加在1985年为飞箭车队出战F1。可惜成绩差强人意。  在年末的澳门东望洋大赛中,贝加为宝马车队驾驶M635CSi取得亚军。
title: 贝纳通.
content: 伯格在1986年首次在F1赛场上取得胜利,驾驶贝纳通B186于墨西哥大奖赛取得冠军,也是当年贝纳通车队、倍耐力轮胎和宝马引擎的全年唯一胜利。
title: 法拉利.
content: 伯格在1987年加入法拉利车队,并且在赛季最后两站日本和澳洲取得二连胜。
title: 迈凯轮.
content: 伯格在1990年加入迈凯轮车队,取代阿兰·普罗斯特的位置,成为塞纳的队友。
title: 法拉利.
content: 伯格在1993年重返法拉利车队,据闻年薪高达1千2百万美元。
title: 贝纳通.
content: 1995年,伯格回归贝纳通。1997年伯格胜出了德国大奖赛,击败了迈克尔·舒马赫和米卡·哈基宁,是他赛车生涯的最后一场胜利。
title: 上海国际赛车场.
content: 在2004年6月,伯格驾驶一辆法拉利F2003-GA在上海国际赛车场奔驰,是首位在上海驾驶F1赛车的车手。

Summary: 杰哈德·伯格(: Gerhard Berger),生于1959年8月27日,是一位已退休的奥地利籍F1赛车手。他现时为国际汽车联盟的方程序赛车委员会的主席。

Gerhard Berger: Gerhard Berger est un ancien pilote automobile autrichien, né le à Wörgl en Autriche. Il a participé à 210 Grands Prix de Formule 1 entre 1984 et 1997 et compte dix victoires à son palmarès.
宏伯特

title: 背景及理念.
content: 怀有积极改革教会的热心,被良九世延揽到罗马,成为教廷内阁成员。  宏伯特与教宗良九世关系密切。良九世继任时,在罗马担任主任圣职的人尽是罗马人,也是从前操纵教权的贵族同党人。良九世便从西方基督教界聘些热心改革教会的人在罗马担任高级圣职,其中特别有三位人物:一位就是宏伯特;另一位是「白人休哥」;最后一位便是希德勒布兰,其后成为教宗额我略七世。  1049年,良九世(1049年-1054年)在位,在罗马召开宗教会议,痛斥圣职买卖和僧人邪淫。同年,他又在兰斯召开会议宣布:凡不经教士与信徒选举者,不得任教会领袖。在此背景下宏伯特曾著《反对买卖圣职三篇》(Three Books Against Sinoniacs),或译《反圣职买卖三书》。这部著作中,公然宣布平信徒叙任圣职无效,而且特将平信徒叙任制加以攻击。所谓平信徒叙任权即皇帝将戒指一枚,手杖一枝,赐予授任的主教,作为接任保证。
title: 著名事迹.
content: 1054年被教宗良九世派往君士坦丁堡,同行的还有教宗总理洛琳的腓勒德力,调解东西方教会因无酵饼而引起的争论,宏伯特堂而皇之进入东罗马的圣索非亚大教堂,发表一份将君士坦丁堡的宗主教以及坐在高祭坛上与宗主教团契的主教们都破门(也就是逐出教会)的敕书,之后便走出教堂,但君士坦丁堡牧首马格尔·赛鲁拉留斯等教士,直接把敕书烧了。  一般来说,此为东西教会大分裂。而君士坦丁堡方面则成立了正教会,俗称东正教。  这互相的开除教籍一直要到1965年12月7日才由保禄六世及雅典那哥拉撤除。

Summary: 宏伯特,即希瓦康第达的宏伯特,或译洪伯特、亨拜(Humbert of Silva Candida)是十一世纪时教宗良九世派往君士坦丁堡的特使,时任枢机。

Humbert de Moyenmoutier: Humbert de Moyenmoutier (aussi "Humbertus Burgundus", "Humbertus de Silva Candida") est un moine de l'abbaye bénédictine de Moyenmoutier dans les Vosges. Né vers l'an mil, Humbert est appelé à faire carrière à Rome après l'élection à la papauté en 1049 de l'évêque de Toul, Brunon de Dabo-Eguisheim, neveu de l'empereur d'Allemagne, sous le nom de Léon IX. Diplomate intransigeant, il contribue au grand schisme avec l'Orient. Il mourut à Rome le.
伊利亚·叶菲莫维奇·列宾

title: 生平.
content: 列宾出生于乌克兰和俄罗斯交界的哈尔科夫州一个军人家庭,1863年移居圣彼得堡,进入彼得堡绘画学校学习,1864年转入彼得堡美术学院,求学期间,列宾就完成了一系列的肖像画作品,包括《瓦西里·列宾像》、《赫洛博申像》、《舍芙卓娃像》以及《斯拉夫的作曲家》群像,并创作了洋溢着生动的幽默的油画《准备考试》。  从1870年代,列宾形成自己民主主义题材和现实主义的绘画风格,他写到:“现在庄稼汉是鉴定人,因此必须表现他们的利害关系......”他创作了极具表现力和震撼力的风俗画《伏尔加河上的纤夫》。他当时另一幅作品《睚鲁女儿的复活》获大金质奖章。  1873年-1876年列宾获美术学院津贴,到意大利和法国旅居,熟悉古代和当代西欧各流派的艺术,在此期间,他创作了《巴黎的咖啡馆》、《萨特阔在水晶宫》、《维尔的运石马》、《巴黎郊区》、《巴黎的蒙马特大道》和《捕鱼女》等多幅风俗和风景画。  回国后,列宾回到故乡并创作了《羞怯的农民》、《眼神锐利的农民》、《祭司长》等作品。  1878年,列宾参加巡回展览美术家协会,此后埋头于农民主题的创作,如《在乡政府》与《晚会》,尤其表现当时农民被征兵参加俄土战争,如《归来》、《回国,过去了的战争英雄》及《送新兵入伍》等,其大型作品《橡树林中的礼拜行列》和《库尔斯克州的礼拜行列》充分利用外光的表现手法,表达灿烂的阳光和各种不同身份的人物形象。  1882年后,迁居圣彼得堡且经常旅行,这期间是其创作的高峰期,其作品表现现实,描写革命者的许多作品,不能被沙皇政府的检查机关通过,经常被从展览会上拿掉。这些作品有《押解》、《宣传者被捕》、《拒绝忏悔》、《意外归来》、《集会》、《巴黎拉雪兹神父公墓巴黎公社社员墓的年祭》等。这一时期还创作了大量的肖像画,批评家《斯塔索夫肖像》,作家《皮谢姆斯基肖像》、革命家《莫索尔斯基肖像》、外科医生《比罗戈夫肖像》、女演员《斯特列别托娃肖像》、《伊斯库克里男爵夫人肖像》等,同时他为列夫·托尔斯泰创作了一系列的肖像画,有《托尔斯泰肖像》、《托尔斯泰耕地》、《托尔斯泰下棋》、《托尔斯泰工作》等。  列宾也创作了许多大型历史题材的油画,如《索菲亚公主》、《伊凡雷帝杀子》和《扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信》等。  列宾在90年代受象征主义的影响,绘画风格也明显吸收印象主义画派的外光效果,油画《多么自由》和《果戈理焚稿》明显有象征主义的倾向。当时俄罗斯正处于革命时期,他也创作了许多描写当时情景的作品,如《红色葬礼》、《在沙皇的绞架附近》、《驱散示威游行》、《1905年10月17日的示威游行》等。  十月革命后,列宾居住的圣彼得堡郊区被划归芬兰,虽然列宁和伏罗希洛夫盛情邀请他回国,由于年事已高,体弱多病,最终逝世于芬兰。

Summary: 伊利亚·叶菲莫维奇·列宾(;,1844年-8月5日-1930年-9月29日),俄罗斯现实主义画家,巡回展览画派的主要代表人物。

Ilia Répine: Ilia Iefimovitch Répine (en ) est un peintre russe né le et mort le à Kuokkala (Finlande).
阿開木

title: 描述.
content: 阿开木与荔枝和龙眼有亲缘关系,是一种常绿木本植物,可长至十米高。其树干较短而有浓密的树冠。其叶子为复叶,羽状叶裂,革质,约长,小叶则长、宽。  阿开木的花是单性的,有五瓣,且有香味。起初的颜色从白色到浅绿色不等,在温暖的季节开花,花朵为梨形,成熟时就会变成红色或黄绿色,花中包含三个黑色的种子。一般果实重。
title: 历史.
content: 阿开木的果实在1778年之前被运到了牙买加。后来逐渐被做成了加勒比地区的一道重要菜肴。  威廉·布莱船长在1793年将这种植物从牙买加带到了邱园。其常用名“ackee”来自非洲阿坎语。
title: 种植和使用.
content: 尽管原产于非洲,不过最常用到阿开木果作为食物的国家却是牙买加,它同时也是牙买加国树,以阿开木做出的阿开木煮咸鱼也被誉为国菜。现在也有阿开木酒出现在牙买加。  阿开木干燥的种子、果实、树皮和叶子都有药用价值。  因为有中毒风险,所以美国食品和药物管理局一度禁止阿开木进口,不过后来禁令被取消了。
title: 毒性机理.
content: 阿开木果实不能吃的部分和未成熟的果实是有毒的,含有次甘氨酸A和次甘氨酸B。次甘氨酸A在种子和子壳中都有发现,次甘氨酸B只存在于种子中。在人体中,该物质会被转化为(MCPA),后者会抑制包括酰基辅酶A在内的数种酶。次甘氨酸也会使辅酶A、肉碱和肉碱棕榈酰转移酶的生物利用率不可逆地下降,最终抑制脂肪酸的β-氧化。临床上这种中毒现象被叫做牙买加呕吐病。

Summary: 阿开木(学名:"Blighia sapida",音译自:ackee、achee或akee)又称西非荔枝果,是无患子科下的一种植物,原产于热带西非国家。

Blighia sapida: L'akée, ou aki, est un arbre moyen de la famille des Sapindacées originaire d'Afrique occidentale et cultivé dans les régions tropicales pour son fruit, comestible mais non sans dangers. C'est une espèce proche du litchi.
Share

title: 软件优点.
content: 作为一款P2P软件,Share也有其突出的地方,对于用户来说还是有很大帮助:
title: 软件缺点.
content: Share在亚洲相当受欢迎,尤其是在除日本本土外的中国大陆,香港,台湾等地区。但与此同时,软件自身的限制也造成了一些不利于使用的地方:
title: 软件下载.
content: 因为考虑到在日本的合法性,Share正式发布的版本目前在日本仅有为数不多的网站提供下载。不过也可以从日本以外的网站上下载到本软件,或者通过搜索引擎来进行搜索以找到下载链接。目前最新的版本是于2006年4月1日发布的EX2版。ED2K或者其他P2P网络中也可以找到该软件档案。
title: 插件简介.
content: 有了插件的支持,使得Share更加容易使用,同时也补充了Share自身的不足,以下是一些常用插件的简单介绍,对于插件的调用,只需要在插件的设定中加载即可,以后每次启动程序都将会自动加载。当然也必须在插件的名字前面选中才可以的。

Summary: Share()是由日本的一位程序员所开发的P2P软件。他的功能基本上与Winny相同,但是在一定程度上更加容易使用,所以也逐渐被日本本土外的电脑爱好者所使用。该类型的P2P网络不同于eDonkey和BitTorrent网络,在Share网络上所有的传输都采用了加密措施,所以更能防止被追踪;同时每个用户都有一个独特的ID;以及特有的群集(',Cluster)系统、节点(',Node)系统。

Share: Share (en anglais, "to share" signifie "partager") est le nom d'un logiciel de partage de fichiers en pair à pair, chiffré et anonyme développé au Japon par un programmeur anonyme. Successeur de Winny, il se focalise sur une sécurité maximale qui ne se fait pas au détriment des performances.
安立奎·伊格萊西亞斯

title: 早期生活及家庭.
content: 安立奎·伊格莱西亚斯在西班牙马德里出生。他是著名情歌歌手胡里奥·伊格莱西亚斯(Julio Iglesias)和菲律宾名模伊莎贝尔·普雷斯勒(Isabel Preysler)的第三个儿子。他有一个姐姐Chabeli Iglesias和一个哥哥小胡里奥·伊格莱西亚斯(Julio Iglesias Jr.)。当他的父母在1978年离婚后,安立奎随父亲搬到迈阿密居住。  他是摇滚夏令营青少年演员Anna Maria Perez de Tagle的四表哥。
title: 事业.
title: 1995年-1997年: Enrique Iglesias.
content: 1995年7月12日,安立奎发行他第一张同名专辑《Enrique Iglesias》。这张专辑一共发行了五张单曲,分别是《Si Tú Te Vas》、《Experiencia Religiosa》、《Por Amarte》、《No Llores Por Mí》和《Trapecista》。专辑发行的首周销量达到了一百万张,在当时对与一张非英语专辑来说是一个巨大的成功。此外,由于专辑所取得的巨大成功,唱片公司还在相应地语言区发行了意大利语和葡萄牙语版本。其中意大利语和葡萄牙语的版本里面的大部分歌曲有原来的西班牙语相应地翻译成对应的语言。《Enrique Iglesias》这张专辑是1996年格莱美年度“最佳拉丁流行专辑”(Grammy Best Latin Pop Album),安立奎也因这张专辑获得了“格莱美最佳拉丁流行曲表演奖”(Grammy Best Latin pop performance)。
title: 1997年-1998年: Vivir.
content: 1997年,安立奎发行第二张专辑《Vivir》。
title: 1998年-1999年: Cosas del Amor.
content: 1997年,安立奎发行第二张专辑《Cosas del Amor》。
title: 1999年-2000年: Enrique.
content: 1999年,安立奎发行个人第一张英语专辑《Enrique》。
title: 2001年-2002年: Escape.
content: 2001年,安立奎发行第二张英语专辑《Escape》。第一张官方单曲《Hero》一上榜就成为英国榜第一名,还有在其他国都取得好成绩。
title: 2002年-2003年: Quizás.
content: 跟随着他销售最多的专辑,安立奎立即发行一张西班牙语专辑《Quizás》。这张专辑在告示牌200里排行第12,是所有西班文语专辑里排名最高的。
title: 2003年-2004年: 7.
content: 在2003年,安立奎发行了第七张专辑《7》,亦是第二张专辑自己有份创作。  另外,在2003年,安立奎接拍了由莎玛·希恩、尊尼·特普和安东尼奥·班德拉斯主演的电影《Once Upon a Time in Mexico》,饰演一个名为Lorenzo的角色。
title: 2007年-2008年: Insomniac.
content: 安立奎在2007年6月12日发行了他个人最新的专辑──《Insomniac》。这张专辑的命名是因为这张专辑录音工作通常在晚上进行。这张专辑混入更多现代流行音乐的元素。
title: 2008年: Spanish Greatest Hits Album: 1 95/08.
content: 安立奎在2008年3月25日发行了一张西班牙语歌曲的精选专辑,收录多首冠军歌曲,并包括两首新歌——《¿Dónde Están Corazón?》和《Lloro por Ti》。第一首发行的单曲是《¿Dónde Están Corazón?》,由阿根廷歌手Coti创作,并成为安立奎第十八支在告示牌热门拉丁歌曲榜的冠军歌曲。随后第二首单曲《Lloro por Ti》在进入告示牌热门拉丁歌曲榜前十榜单两个多月之后于11月8日登上排行榜首位,成为安立奎第十九支在告示牌热门拉丁歌曲榜的冠军歌曲。
title: 2009年: Enrique Iglesias: Greatest Hits.
content: 在收获了西班牙语精选专辑取得的成功之后,安立奎在2008年11月11日发行了他的英语精选集专辑《Greatest Hits》。
title: 2010年: Euphoria.
content: 安立奎在2010年发行了一张西班牙语混英语歌曲的专辑──《Euphoria》。
title: 2011年: Euphoria(特别版).
content: 《Euphoria》的特别版增加七首歌曲。
title: 2012年:Finally Found You - EP.
content: 安立奎与Sammy Adams合作发行单曲《Finally Found You》。
title: 2014年:SEX AND LOVE.
content: 安立奎推出混合拉丁及电音元素的新专辑──《SEX AND LOVE》,专辑中包含与Sammy Adams合作的歌曲《Finally Found You》。
title: 个人生活.
content: 在2000年6月,电台主持人Howard Stern收到一合有关安立奎在演唱"Rhythm Divine"时咪嘴的录音带。  在2002年,当安立奎拍摄单曲《Escape》的音乐录影带时,遇见安娜·古妮高娃,两人开始交往。虽然有报道指出他们已在2007年分手,但安立奎否认,指出这只是他闹剧。2017年12月16日两人的龙凤胎Nicholas 和 Lucy在美国迈阿密出生。2020年1月30日又诞下一名孩子。

Summary: 安立奎·米格尔·伊格莱西亚斯·普雷斯勒(,1975年-5月8日),西班牙流行音乐唱作人。他在拉丁乐坛取得成功,在美国和拉丁美洲都十分受欢迎。

Enrique Iglesias: Enrique Iglesias, de son nom complet Enrique Miguel Iglesias Preysler, né le à Madrid, en Espagne, est un auteur-compositeur-interprète de pop espagnol.
秘魯番荔枝

title: 描述.
content: 秘鲁番荔枝是一种枝叶密集、生长迅速、木本、短期落叶、但是大多数时候常绿的树木或灌木。它的树枝比较低,而且伸张很长。  成熟的树枝多汁木质,新的树枝则覆被着一层纤细、铁锈色的短毛。  叶皮质,长五至25厘米,宽三至十厘米,大多数为椭圆形,叶梢是圆的,柄端是尖的。新叶上覆盖着一层软嫩的铁锈色的毛。成熟的叶子只有在背面沿叶脉还有毛。叶子的颜色是钝绿色,叶脉的颜色比较淡。被面是天鹅绒的会绿色,叶脉则是淡绿色的凸起。新叶的北面白色。  秘鲁番荔枝的叶子交替长在树枝的两侧,叶柄长六至十毫米,柄上长有密集的毛。  花白色,稍许有点绿,多肉,长三厘米,散发出非常强烈的果实味道。每朵花有三枚肉质、绿色、长形的外瓣和三枚小的粉色带白点的内瓣,内瓣的外部被有黄色或棕色的细毛。花内有许多雄蕊。花开在树枝上叶子的对面,有单朵的,也有双朵或三朵成群的。花柄长八至12毫米,上面被有密集的铁锈色的毛。花苞长15至18毫米,基部直径为五至八毫米。  果实是锥形或者心形的,约10至20厘米长,直径为五厘米左右。表皮看上去像层叠的鳞或者有凸起。从冬季到春季果实成熟后会变成棕色,并裂开。果实一般重150至500克,特别大的也有2.7千克以上的。果肉嫩,白色,里面含有许多硬的、无法吃的、棕色或黑色的豆状种子。种子长一至二厘米,半至一厘米宽。  授粉后果实需要五至八个月成熟。  秘鲁番荔枝生长在偏冷的安第斯山高处。与牛心番荔枝的杂种在非洲有种植。
title: 来源.
content: 秘鲁番荔枝原本产自安第斯山脉山麓的哥伦比亚南部、厄瓜多尔和秘鲁北部,它们野生在1500至1900米的高处。今天在世界各处有适应气候的亚热带均有种植,比如在马德拉和在以色列。在西班牙、意大利、印度和新加坡也有种植。
title: 种植.
content: 在它不是野生的地区有时需要人工传粉,原因是有些种类的花粉要在雌蕊可以授粉一日后才成熟。
title: 运输.
content: 由于秘鲁番荔枝不经压,因此它很少被出口,而且出口的果实一般也是没有成熟,比较小的。
title: 食用.
content: 秘鲁番荔枝的果皮开始稍微变黑变软时既可食。去掉果皮和种子后果肉可以吃,也可以加少许柠檬汁。在智利秘鲁番荔枝冰淇淋很普及。  秘鲁番荔枝只有在成熟后才好吃,假如市场上买到的果实还没有成熟的话可以把它裹在纸里等它成熟。  秘鲁番荔枝的汁水在纺织品上会留下很难洗掉的棕色痕迹。
title: 营养.
content: 100克秘鲁番荔枝果肉含4.4克葡萄糖、32毫克磷、13毫克钙和15毫克维生素C。

Summary: 秘鲁番荔枝(学名:'),别名毛叶番荔枝、冷子番荔枝,是一种番荔枝科的植物。它是一种常绿约三至九米高的枝叶密集的树或者灌木。原产于秘鲁、厄瓜多尔及智利。

Annona cherimola: Le chérimolier "(Annona cherimola)" — appelé Cherimoya, Chirimoya, ou Churimoya en Amérique du Sud — est un arbre de la famille des "Annonaceae" donnant un fruit nommé la chérimole, dont le goût est semblable à celui de la pomme cannelle, du cœur de bœuf et du corossol, provenant tous d'arbres du genre "Annona".
大特尔诺沃

title: 历史.
content: 大特尔诺沃是保加利亚最早的人类聚居地之一,公元前3000年左右起有人类足迹。  公元12至14世纪,大特尔诺沃迅速发展成保加利亚最坚强的要塞,是帝国最重要的政治、经济、文化和宗教中心。14世纪当拜占庭帝国开始衰落,特尔诺沃以其在巴尔干半岛和斯拉夫世界显著的文化影响自居为第三罗马。  此后200年,该城继续发展。1393年,大特尔诺沃经过3个月的围攻后被奥斯曼帝国占领,保加利亚的城镇、乡村、修道院和教堂很多都付诸一炬。1598年和1686年在大特尔诺沃(中时纪时被称为特尔诺夫格勒,Търновград)曾两度暴发反对奥斯曼帝国的起义,但都以失败告终。  特尔诺夫格勒连同今天保加利亚的其他地区一直受奥斯曼帝国统治至19世纪,当时民族和文化的认同感在他们之中形成了一股正在强化的抵抗势力。1875和1876年该城两度发生起义,要求建立独立的保加利亚教会。1876年4月23日发生的四月起义标志着土耳其统治的结束,1877年至1878年的俄土战争在不久后暴发。 1877年7月7日,俄国将军古尔科解放大特尔诺沃,正式结束奥斯曼帝国长达480年的统治。1878年《柏林条约》签订,保加利亚大公国在多瑙河和老山山脉之间建立,其首都即为大特尔诺沃。  1879年4月17日,在大特尔诺沃召开的第一届国民议会通国了该国首部宪法,决定把国会迁到索非亚,索非亚至今仍是保加利亚的首都。1908年10月5日,斐迪南一世在大特尔诺沃宣布保加利亚完全独立。
title: 经济.
content: 全市分为三个工业区
title: 体育.
content: 最流行的运动是足球
title: 友好城市.
content: 大特尔诺沃有以下友好城市:

Summary: 大特尔诺沃(保加利亚语:)是保加利亚中北部的一座城市,大特尔诺沃州首府,2007年人口约10万。该城位于扬特拉河畔,曾作为保加利亚第二帝国的首都,今天其独特的建筑吸引大量的游客。

Veliko Tarnovo: Veliko Tarnovo (Велико Търново : la "Grande Trnovo" ; translittération internationale Veliko Tărnovo) est une ville du centre nord de la Bulgarie et chef-lieu de la province du même nom.
黑暗精灵

title: 神话中.
title: 北欧神话.
content: 北欧神话中第一位巨人是伊米尔(Ymir),霜巨人族是他的后裔。但是神族和巨人族互相看不对眼,主神奥丁与兄弟联手杀死了伊米尔,然后用伊米尔的尸体创造了世界,而传说中尸体上的蛆便被神赋予人形,就是精灵(北欧语为「Alfar」)...向光面的蛆变为光精灵,与甘露、阳光与大地果实之神佛瑞(Frey)住在Alfheim(意思便是「精灵国度」)。阴暗面的蛆则变成黑暗精灵,(Svartalfr)或者黑精灵(Dokkalfr),住在斯瓦塔尔法海姆(Svartalfheim),一个在尘世(或称人间)以下的地方。北欧的黑暗精灵(Svartalfr)和北欧矮人差别不大,然而未知上述两种精灵是否同一种。
title: 奇幻文学作品.
title: 魔戒.
content: 在之前的奇幻文学作品可以看到部分黑暗精灵的影子。托尔金作品魔戒的中土世界,在中土苏醒的精灵中有一支未到维林诺(Valinor)的支系,相对于见过双圣树之光(the light of the Two Trees)的光明精灵们,他们被称为亚维瑞,就是俗称的黑暗精灵,详见精灵族群分裂。  亚维瑞(Avari)是指那些拒绝接受欧罗米召集前往阿门洲的精灵,亚维瑞意思是「不愿意的」(The Unwilling)。约半数的亚维瑞来自精灵数目最庞大的尼尔雅,其余的亚维瑞则原是塔特雅的精灵。亚维瑞、南多族(精灵语:Nandor)及辛达族(精灵语:Sindar)合称为黑暗精灵(精灵语:Moriquendi),因为他们没有看到双圣树(Two Trees)之光。第四纪元初,所有艾尔达(Eldar)离开中土大陆,但大部分的亚维瑞依然留在中土大陆。  之后在中土灭亡,也有一说是被米尔寇改造成半兽人(Orc)。  Michel Moorcock的Elric Saga中,主角Elric of Melniboné出身的Melnibonéans一族对于私欲和折磨的酷爱与卓尔的设定有一定的类似。  但与现行的黑暗精灵有些不同,这些精灵并不邪恶也不居住于地底。
title: 罗德斯岛战记.SWORD WORLD.水晶国系列.
content: 也被翻译为「黑妖精」,在诸神大战中投入邪神阵营的精灵族及其后裔。肌肤是褐色的,就本质来说并不是多邪恶的种族。上古时代曾经建立起巨大的帝国,在古代王国兴起后毁灭。黑妖精之间的羁绊相当强烈,和龙与地下城擅长背叛和内斗的卓尔精灵不同,黑妖精从不会抛弃伙伴,对认定为伙伴的其他种族也有着强烈的忠诚心和同伴意识,在爱情上也相当专一。和妖精不同的是黑妖精有成为黑暗牧师的可能。  在水晶国系列中出现了能力堪比邪神的黑妖精,上级领主种。在SWORD WORLD REPLAY 萨拉的冒险系列中,出现了妖精父亲与黑妖精母亲相爱结婚诞生的角色,这个角色的母亲也在同作中登场,是相当有魅力的角色,完全和邪恶扯不上关系。  同样,在新罗德斯岛战记的结局,码莫的黑妖精也选择了作为码莫王国的国民与妖精、矮人和人类共同生活的道路。
title: 角色扮演游戏中的黑暗精灵.
title: 无尽的任务.
content: 黑暗精灵是善良精灵们的天敌,不过他们的心智能力可是与那些远亲们一样地优异。虽然乍看之下柔弱易欺,但是他们的眼中流露出的邪恶光芒却常使人们不寒而栗。黑暗精灵的肤色从深蓝到黑都有,头发则多半是白色,鲜少有变化。他们的普遍身高约在五呎左右。  因瑙鲁克(仇恨之神)创造了这个扭曲的种族,仇恨在他们血管里面流动,驱动着他们邪恶的心灵。黑暗精灵痛恨世上所有的一切,包括他们自己以及他们的创造者也不例外。  黑暗精灵视所有其他种族为下等生物,都只不过是为了达成他们邪恶目标的傀儡罢了。绝大多数的种族都十分害怕黑暗精灵。黑暗精灵们一直地试图破坏其它的精灵世界,不管是渗透、彻底摧毁,或是奴役他们,都是黑暗精灵汲汲努力的目标。相较之下,低等而愚蠢的巨魔与洞穴巨人,作为征服其它种族的工具而言尚有可取之处,因此仍在勉强接受的盟友名单中。
title: 天堂(Lineage)系列.
content: 黑暗精灵是追随最初的水之神,也就是现在的死神席琳的种族。原本是精灵种族中的一支,在精灵与人类之间的这场战争失败后,为了获得重新战胜人类的力量,他们在修练格兰肯的黑暗魔法过程中,踏入了魔道。外形与精灵大体相似,但是比一般精灵的身型高,有着褐色的皮肤和银色的头发。黑暗精灵为精灵中的褐色精灵一族中所分化出来,曾与白精灵进行过战争,后来遭到白精灵的诅咒使他们的森林开始腐烂,不能见天,皮肤变黑,头发变白。  天堂二中的黑暗精灵肤色为蓝灰色,不同于天堂中的古铜色。

Summary: 黑暗精灵,在许多神话和奇幻设定里是指邪恶的反面精灵族,他们通常和其他精灵争斗。

Elfe noir: Les elfes noirs sont une forme d'elfes appartenant à l'univers médiéval-fantastique, assez sensibles à la lumière, et qui restent par conséquent le plus souvent dans des lieux souterrains et fermés.
愛子內親王

title: 简历.
content: 由于上皇明仁的两位嫡子长期以来没有儿子,日本政府曾经一度检讨规定皇位继承规则的《皇室典范》,打算容许女性天皇的再度出现。但是2006年(平成十八年)9月6日,秋筿宫文仁亲王的亲王妃纪子诞下长子悠仁亲王,成为日本皇室的第三顺位继承人之后,皇位继承危机暂时得到解决,日本政府也搁置了检讨《皇室典范》的工作,使爱子按照规定仍然无权继承皇位。但是因为男性皇室成员稀少,因此在2019年,明仁让位于德仁之际,依照特别法条例,日本政府应讨论包含女性皇族下嫁后是否保留皇籍等问题,以避免未来皇室可能断绝的危机。
title: 教育.
content: 2008年3月15日,经过2年的学习,爱子从学习院幼稚园(东京都丰岛区)毕业,于4月进入学习院初等科(一所私立小学,位于东京都新宿区)就读。在此前的3月11日,因为考虑到进入初等科以后没有机会坐电车上学,皇太子夫妻带爱子乘坐了电车。

Summary: 敬宫爱子内亲王(2001年-12月1日),日本皇室成员,德仁天皇与皇后雅子的独女。宫号敬宫。封位内亲王。依据《皇室典范》,敬称为殿下。徽印为「五叶杜鹃」()。

Aiko de Toshi: La princesse, née le à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est l'unique enfant de l'empereur Naruhito du Japon et de son épouse l'impératrice Masako.
南非大望遠鏡

title: 一般资讯.
content: SALT座落在开普敦东北方约370公里 (230英里)的自然保护区内,靠近北开普省的小镇索色兰。在2004年3月,开始安装大量的面镜,91片较小的六边形组合镜片中最后一片在2005年5月安装上去。  韩国和日本也都在南非安装了至少5架光学望远镜,伯明翰大学有一架望远镜协助进行全天候的监视太阳。  SALT将用来研究类星体和比裸眼能看见暗淡数十亿倍的恒星和星系。
title: 主镜.
content: SALT和HET是有着不寻常光学设计的望远镜。类似于凯克望远镜,主镜是由阵列组成的面镜,作成如同单一的大镜子,但是SALT的面镜是球面镜,而不是传统盖塞格林式的抛物面镜。SALT的每个镜片都是直径1米的六角形,阵列由91片相同的组成11 X 9.8米大小的六角形主镜。 为了修正球面差,这架望远镜有4个镜像球面校正仪 (英语:spherical aberration corrector,SAC)提供修正,在主镜焦点的焦平面的视野有8弧分。  91个镜片都是由低膨胀的水晶玻璃做成,并且有活塞可以调整倾角,使他门可以对齐如同单一的镜片。因为镜面是球形的,由曲率中心射出的灯光需要反射和重新聚焦到相同的位置。因此,这架望远镜使用的曲率中心校准传感器 (英语:Center of Curvature Alignment Sensor,CCAS),就位于耸立在圆顶旁的高塔顶端。 激光光从顶端照向每一个镜片,用以测量反射的焦点位置。这个过程称为堆叠,从而使望远镜的操作人员可以调整和优化镜像。  这种望远镜在观测时也与众不同,主镜的方位和高度是固定的,望远镜在主焦点上产生的天体影像由一个"负载"来追踪,驻留在主焦点的仪器设备包括镜像球面校正仪和主焦点检测仪。这是类似于阿雷西博电波望远镜的操作方式,虽然会导致每个目标的观测窗口会受到限制,但它大量的简化了主镜的架台,在与全导向的望远镜比较时,使复杂的追踪系统转移到更轻、更小的负载上,使得望远镜整体的建设成本得以降低。南非大望远镜的高度角固定为37度,有利于对麦哲伦云的观测,但是因为全面的方位角和天球转动,在索色兰的南非大望远镜对可见天空的观测仍有很好的分数。  这种设计的另一种影响是追踪目标时的入射光瞳大小会改变。
title: 装设仪器.
content: 南非大望远镜第一代的仪器包括由南非天文台 (SAAO) 设计和制造的南非大望远镜成像照相机 (SALTICAM);罗伯特斯托比埃摄谱仪 (英语:Robert Stobie Spectrograph,RSS,主焦点成像摄谱仪);和由威斯康辛大学麦迪逊分校、罗格斯大学和SAAO设计并制造的多用途长狭缝和多目标成像摄谱仪与分光偏振谱仪;和一个由新西兰坎特伯雷大学设计的光纤回馈高解析摄谱仪 (英语:High Resolution Spectrograph,HRS)。SALTICAM是在2005年初安装的,而RSS是在2005年10月11日安装的。
title: 因特网连结.
content: 这架望远镜在SAAO所在地的开普敦有4Mbit/s的点对点网络连接。从哪儿,资料以20Mbit/s的连接速率传送到所谓的'滩头',其它的机构可以从这儿取得资料。
title: 科学工作群组.
content: 南非大望远镜有许多科学工作群组的成员:  David Buckley, Gerald Cecil, Brian Chaboyer, Richard Griffiths, Janusz Kałużny, Michael Albrow, Karen Pollard, Kenneth Nordsieck, Darragh O'Donoghue, Larry Ramsey, Anne Sansom, Pat Cote
title: 合作者.
content: 在2007年,下面的新作者加入南非大望远镜大学联盟:
title: 研究.
content: 南非天文台使用南非大望远镜的设备进行的研究已经导致重要的发现。经由南非大望远镜,南非天文台有能力非常快速的成功取得恒星的快照。它在波长和观测模式上的优化能力是其他的大望远镜达不到的。其结果是,天文学家可以ˇ快速的改变它的性质以研究致密天体,主要是能从伴星或环绕在周围的气体中拉出它们,此种发现的意义是意味着我们能够侦测到黑洞。通常,致密天体的重力场从同伴中拉出气体时,会放射出辐射 (特别是X射线),而科学家将之作为找到黑洞所在位置的一种间接方法。南非大望远镜协助天文学家研究的另一种现象是恒星的质量,建立起一些致密天体成为超新星爆炸的质量上限,使科学家得以利用"Ia型超新星"显示出宇宙加速膨胀中  南非天文台使用南非大望远镜的另一项值得注意的研究是发现一种所谓"极化"的恒星,或是对星。"极化"联星系统,有一颗称为白矮星的致密天体,是一种体积已经收缩到只有太阳这种恒星的百万分之一的天体。使用南非大望远镜的研究断定这种极化联星系统的轨道周期只有一个半小时。此外,南非大望远镜也允许科学家研究光度变化异乎寻常快速的恒星。  有更多研究和调查我们银河环境和结构,像是类星体、麦哲伦云、星系结构和恒星的天文物理的天文学家,在南非大望远镜的协助中进行研究 。南分大望远镜在开光时就公布第一批彩色的影像,也标示著耗资美金60万,专为南非大望远镜制造的SALTICAM可以全功能的运作。完整的面镜在2005年9月1日公开宣布开光,以1秒的解析力观察了球状星团杜鹃座47、疏散星团NGC 6152、螺旋星系NGC 6744、和礁湖星云。

Summary: 南非大望远镜(英语:Southern African Large Telescope,缩写SALT)是表面积66米m的光学望远镜,名义上是9.2米口径,但实际上是直径11.1 X 9.8米的口径,在设计上主要是用在光谱。他座落于南非北开普省 靠近索色兰干燥台地的半沙漠地区。它是南非的国家光学天文台,南非天文台的设施之一。

Grand télescope d'Afrique australe: Le Grand télescope d'Afrique australe, en anglais (SALT), est un télescope de grande envergure installé sur le site d'observation de l'Observatoire astronomique sud-africain, en Afrique du Sud dans le désert du Kalahari, et opérationnel depuis 2005. Comme tous les observatoires astronomiques modernes, l'endroit n’a pas de grande ville à proximité, évitant ainsi les problèmes de pollution lumineuse.
增血鬼果林

title: 概要.
content: 21世纪的日本,在某个地方住着「吸血鬼一家」,他们偷偷地吸取人类的血并谨慎的生活着。但是长女「果林」有个不能对人言的秘密,就是她是个不吸人血、而且血液是会增加的「增血鬼」。但是由于转校生「雨水健太」的登场,果林的生活起了巨变!
title: 作品设定.
title: 果林增血鬼.
content: 在动画方面初期设定也是被吸血者性情只会短暂转变,但后期似乎改成一旦被吸血后性情会永久改变。 果林会增血的原因在于女神索菲雅寄宿在体内,索菲雅会将自己生命的一部分化为血液造成果林血液过多,原本索菲雅只是要借由这种鲜血成为吸血鬼和人类沟通的桥梁,但吸血鬼由于不知道索菲雅的存在,只将发生这种现象的吸血鬼称之为血魂,将其鲜血视为可延续生命和繁衍后代的生命之泉而囚禁成为血魂的吸血鬼将之血液吸食致死,被吸食致死的吸血鬼其生命会再度跟索菲雅融合并且在其某一个后代再度寄宿。一千年前在詹姆士的叔公曾试图拯救艾玛家族逃离艾兰里克家族的监禁却失败被杀,而在50年前詹姆士趁布兰里克家族衰弱控制力不足下说服丹尼尔,将还不为吸血鬼知晓的凯莲拉隐密带出并嫁给亨利,也因此目前吸血鬼并不知晓果林的存在。
title: 出场角色.
content: 本页的艾玛家族(アルマーシュ)与布朗家族(ブラウンリック),台湾的漫画代理商长鸿出版社翻译为「亚鲁玛修」、「布兰里克」
title: 电视动画.
title: 主题歌.
content: ※第1话没有片头曲。另外,因为第18话本编时间比其他话长,在WOWOW播映时OP、ED皆被剪除。(DVD版及AT-X播映时未剪除)。
title: 各话标题.
content: 副标题基本形都是「○○○○ 好丢脸」。此外,话数的计数方法都称为○l

Summary: 《增血鬼果林》是影崎由那的日本漫画作品,于2003年在角川书店《月刊DRAGON AGE》上连载到2008年完结,单行本全14卷。2005年改编为电视动画全24集,在日本WOWOW电视台播放。另外还有改编成轻小说全11卷。

Karin (manga): , édité en français sous le nom Karin, Chibi Vampire, est un manga de sur les déboires d'une famille de vampires vivant au Japon.
逆转裁判 (游戏)

title: 剧情概要.
content: 此游戏是基于虚构的序审法庭制度进行庭审。游戏第一单案件的被告是成步堂龙一的儿时朋友矢张政志,他被控诉谋杀。在第二单案件中,被害者为绫里千寻,她因调查企业勒索被杀。在第三单案件中,演员衣袋武志被杀,另一演员荷星三郎则成为疑犯。在第四单案件中,检察官御剑怜侍被控谋杀,因此成步堂决定帮助其旧朋友。在第五单案件(任天堂DS、iOS和Wii附加)中,宝月茜要求成步堂为其姐姐宝月巴辩护。
title: 系统.
content: 在游戏中玩家将扮演辩护律师成步堂龙一。游戏分为两个部分:调查和庭审。在庭审部分,玩家必须完成序审法庭要求辩护律师要做的各种任务,包括盘问证人、提出证据、或对证词中的矛盾或是检控方的证据提出异议。玩家有5个代表生命值的感叹号,当犯了很严重的错误时,裁判长将会扣除感叹号以示惩罚。在游戏的第一章中玩家不会离开法庭,但在其后的章节中,如果提出了审判必须推迟的理据,则裁判长会宣布休庭,以便律师进行调查。在这段时间中,玩家将以第一视角控制成步堂龙一并进行相关调查。调查环节有四个选项——对话,玩家可以和在场的人对话;指证,给在场的人出示证据;调查,可以让玩家搜索该区域;移动,可以让玩家离开该地区。在加入新章节的任天堂DS版本中,调查部分通过DS的新功能而引入了新游戏机制。
title: 移植.
content: 此游戏的Windows移植版本于日本发布,该游戏直接使用了Game Boy Advance版本的游戏画面。之后,一德国软件评分网站揭露此游戏会推出Wii或WiiWare版本。于2010年11月,《Fami通》证实此传闻是真确的。之后,逆转裁判系列首三个游戏均透过WiiWare发布。  此游戏亦被移植至iOS上。iOS版游戏包含了DS版本上的五个案件,并于2010年5月24日在App Store上发布。卡普空随后宣布他们会制作一个iOS移植版游戏,该游戏包含了系列的首三个游戏,并已良了游戏画质。iOS版游戏更允许玩家自行决定使用双屏幕模式(类似DS版本)或单屏幕模式游玩。该游戏于2012年2月7日在日本发布。卡普空亦计划推出Android移植版游戏。
title: 评价.
content: 此游戏主要获得正面的评价。《Fami通》给予此游戏32/40分。Metacritic得出此游戏的分数为81/100分,而GameRankings则得出此游戏的评分为83%。IGN的克雷格·哈里斯指出此游戏的剧情「过度线性」,但仍然称赞剧情有趣和写得很好。尽管此游戏的法庭制度是依据日本法庭诉讼而创,但1UP.com的谢恩·贝滕豪森仍然认为此游戏的本地化工作做得很出色。GameSpot的卡丽·古斯科斯指出此游戏以其有趣的故事和人物「振兴」了冒险游戏,并指出此游戏「提供了一个独特的方式去和证据互动」。她亦认为此游戏非常独特和出色,但就批评游戏过于线性,即玩家的所有决定均会导致相同的结局。《Game Informer》 将此游戏列为200个史上最顶级电子游戏的第178名。《Destructoid》 将此游戏列为年代最佳游戏的第48名,并指出此游戏拥有「令人难忘的角色和奇怪且令人上瘾的冒险法庭游戏模式」。
title: 销售.
content: 此游戏的销售额甚高。截至2009年2月23日,此游戏的Game Boy Advance版在日本共售出了58,877套游戏,而预算价位版本更售出了129,630套游戏。任天堂DS版本售出了128,842套游戏,而预算价位版本则售出了148,552套游戏。此游戏总计售出了254,681套游戏,其中141,681套游戏是于2006至2007年期间售出,而130,020套游戏则是于2007年过后售出。  此游戏在北美发布后很快便售罄。为了应付庞大的需求,卡普空只好于2006年3月制作更多套游戏。这些新制作的游戏于2006年6月发售,便于一个星期内已全部售罄。截至2007年2月,卡普空已经额外制作了100,000套游戏。
title: 衍生作品.
content: 继《逆转裁判》发售后,逆转裁判系列又制作了许多续作与衍生作品。两部直接续作《逆转裁判2》和《逆转裁判3》和首作一样使用了相同的角色和游戏系统,并且也都被重置到了DS平台且新加入了内容。在《逆转裁判4》中,王泥喜法介成为了逆转裁判的新主角。在《逆转裁判5》中,成步堂龙一再次成为游戏主角。在已发布两作的衍生系列逆转检事中,主角为御剑怜侍和糸锯圭介。  于2012年,东宝发布了一套此游戏的改编电影。该电影与此游戏同名,是由三池崇史导演拍摄。

Summary: 是一款由卡普空开发的冒险游戏,亦是逆转裁判系列首个游戏。游戏最早于2001年由卡普空发行于日本Game Boy Advance平台。2005年,任天堂DS加强重制版《逆转裁判 复苏的逆转》()发售,重制版将支持触摸屏操控,并允许使用麦克风,此外还增加了一些内容。DS重制版首先在日本发售,随后便在北美、欧洲和澳大利亚发售。加强重制版亦被移植至iOS和Android上。在任天堂DS版本发售后不久,日本公司SourceNext也发售了Game Boy Advance游戏的PC移植版《逆转裁判PC》。目前这些游戏可以在任天堂的 WiiWare系统中下载。

Phoenix Wright: Ace Attorney: Le joueur y incarne un avocat débutant, Phoenix Wright, au cours de quatre affaires, dans lesquelles il devra prouver l'innocence de ses clients à force de preuves et de contre-interrogatoires. La version Nintendo DS ajoute un cinquième chapitre.
斯韋阿蘭

title: 地理.
content: 斯韦阿兰占地91,098平方公里,是三个地区之中最小的。  斯韦阿兰由6个旧省组成,包括:达拉纳、内尔彻、南曼兰、乌普兰、韦姆兰和西曼兰。耶斯特里克兰和奥兰岛也曾经属于斯韦阿兰,但前者现在属于诺尔兰,而后者在1809年割让予俄国,现为芬兰领土。  瑞典首都斯德哥尔摩也属于斯韦阿兰,同时坐落于乌普兰和南曼兰。斯德哥尔摩老城的西长街有块边界石,就是这两个旧省的分界线。 在中世纪之先,耶斯特里克兰为组成乌普兰的Tiundaland的一部分,故被视为斯韦阿兰的一部分。
title: 历史.
content: 斯韦阿兰是瑞典的发源地,也是其国名的语源。此说建基于中世纪早期文献(如萨迦),受到一些语言学家支持。在古北欧语,斯韦阿兰和瑞典是同义的,而约塔兰则是另一个国家。  斯韦阿兰的国王在12世纪发动了十字军东征,征服了埃斯特拉兰的土地,即芬兰。 在19世纪初,威姆兰隶属于斯韦阿法院。虽然威姆兰在历史上隶属于约塔兰,但其文化上被是为斯韦阿兰的一部分。

Summary: 斯韦阿兰()是瑞典历史发展的核心地区,位于瑞典中南部。它北临诺尔兰,而南边与约塔兰被森林分隔。

Svealand: Le Svealand (littéralement: Le pays des "Svear") est une des trois grandes régions historiques de la Suède ; les deux autres sont le Götaland, au sud, et le Norrland, au nord. Il couvre aujourd'hui des territoires situés au sud et au nord de Stockholm, la capitale, pour s'élargir vers la frontière avec la Norvège à l'ouest. Le Svealand est constitué des provinces Dalécarlie, Västmanland, Uppland, Värmland, Närke et Södermanland.
布尔哈夫博物馆

title: 馆史.
content: 该馆历史可以追溯到1907年,当时一个自然科学和医学史展在莱顿大学的学术楼中举办。该展览的展品来自全荷兰。该展览获得了巨大的成功,并立即引起了建立一个永久性科学史展览的呼声。  1928年,莱顿大学物理学家克罗姆林(C. A. Crommelin)以及动物学家范德克劳(C. J. van der Klaauw)见该大学存有不少古老的科学仪器,故在旧学术医院(the old Academic Hospital)废弃的实验室中成立“荷兰历史科学博物馆”(Netherlands Historical Science Museum)。1931年,该博物馆对外开放。  1947年,荷兰政府接管该馆,将其更名为“国立荷兰自然科学史博物馆”(Nederlandsch Historisch Natuurwetenschappelijk Museum),1976年又更名为“布尔哈夫博物馆”。1984年,馆方觅得现址,并于1988年迁入。
title: 建筑.
content: 该博物馆坐落于莱顿市中心的原圣则济利亚女修道院(英语:nunnery of St Caecilia)的圣则济利亚医院(英语:St. Caecilia Hospital)中。圣则济利亚女修道院创建于15世纪初,属罗马天主教会。宗教改革后,该女修道院成为市政财产。1600年前夕,该女修道院改为“黑死病医院和疯人院”(plaque hospital and madhouse)。1635年,它成为莱顿大学医院。赫尔曼·布尔哈夫正是于1720年在此向来自世界各地的学生讲授其著名的临床课。  在扩建后,该建筑于1991年被用作布尔哈夫博物馆馆址。
title: 展厅.
content: 本馆现有24个室内展厅。
title: 藏品拾英.
content: 该馆所存展品来自世界科学和医学史最重要阶段之一,即16世纪至20世纪。

Summary: 布尔哈夫博物馆()是一座位于荷兰莱顿的科学史与医学史博物馆。该博物馆得名于赫尔曼·布尔哈夫(1668年-1738年),一位荷兰植物学家,人文主义者,解剖学家,化学家和医生。该博物馆藏有自16世纪至20世纪的各科学分支的历史上的科学仪器,但主要是医学,物理学和天文学仪器。

Musée Boerhaave: Le musée Boerhaave (en néerlandais "Museum Boerhaave" ou "Rijksmuseum voor de Geschiedenis van de Natuurwetenschappen en van de Geneeskunde") est situé à Leyde aux Pays-Bas. Ce musée contient une collection d'instruments scientifiques de toutes les disciplines de la Science, mais principalement de médecine, physique, et astronomie.
萨斯喀彻温大学

title: 历史.
title: 始建.
content: 该大学建于1907年4月3日,位于萨省境内南萨斯喀彻温河河畔。1910年7月29日,当时加拿大总理Wilfrid Laurier在萨省大学举行的奠基仪式。该校最初所有的建筑均采用当地的灰石建造,近百年来这些风格独特的灰石依然而然已经成为了其主校区的标志建筑。当本地灰石开采将尽时,学校转而采用了廷德尔石(Tyndall stone),其命名来自于盛产该石的位于曼尼托巴省(Manitoba)的廷德尔(Tyndall)。在新校区的第一座建筑The College Building于1913年建成开放,并于2009年时被宣布列为加拿大历史遗址之一。
title: 学院.
content: 根据1909年学校最初的计划,成立了以下学院: 原属萨斯喀彻温大学一部分的里贾那学院(Regina College)于1934年成为萨斯喀彻温大学的一部分,并于1974年独立成为萨斯喀彻温省的第二个大学──里贾纳大学(University of Regina),该单位也在升格为大学的同时,获得颁发学士学位资格。
title: 近期发展.
content: 1990年代末期萨斯喀彻温大学推行了一项重大的复兴计划,其中包括拓建医学院和兽医学院,新建一个停车楼,重新铺建校内公路。除此之外也翻新其目前所使用的化学和计算机科学大楼(Thorvaldson Building),还有药剂学和营养学大楼。
title: 持有土地.
content: 直到1980年代末,从原来的核心校区延伸开外萨大已经拥有了萨斯卡通市的东北方的大部分土地。其中大部分土地用于农业和畜牧业另外一些作为学校未来发展用地。
title: 杰出研究.
content: 这些年来,大部分获得杰出成就的研究成果均来自于该校的物理系。加拿大第一个电子感应加速器就在1948年于该校落成,三年后,萨省大学又制作出世界上首台非商用的钴60治疗机。继此成就之后,萨省大学又在1964年建造了萨斯喀彻温加速器实验室(Saskatchewan Accelerator Laboratory)的一部分──核子直线加速器(nuclear linear accelerator),从而把萨大的物理科学家们推向了加拿大研究核子物理的最前端。多年来同世界各国物理界的学术交流使得萨省大学拥有大量的相关宝贵经验,致使该校被定位加拿大国家同步辐射光源研究基地(Canadian Light Source)建址所在。基地于2004年10月22日正式建成启用。

Summary: 萨斯喀彻温大学(英语:University of Saskatchewan),简称萨省大学,是一所位于加拿大萨斯喀彻温省萨克屯的综合性大学,是该省境内最大的高等教育机构。

Université de la Saskatchewan: L'Université de la Saskatchewan (en anglais : "University of Saskatchewan" ou U of S) est une université mixte et publique pour la recherche située à l'est de la rivière Saskatchewan-sud à Saskatoon en Saskatchewan, au Canada. Elle fut créée le.
凱文·鮑爾森

title: 生平.
title: 黑帽骇客.
content: 鲍尔森在网络上匿名为「黑暗但丁」(英语:Dark Dante)。在17岁便用其TRS-80电脑骇入美国国防部的高等研究计划署网络,但他并没有被起诉,随后成为国际史丹佛学会和升阳的程序员,负责测试五角电脑的安全性。在其23岁时,因多次骇入联邦调查局的网络并窜改档案,遭到联邦调查局的通缉,鲍尔森开始了流亡生涯。在17个月的流亡过程中,鲍尔森亦多次入侵联邦调查局的档案库作为报复,被联邦调查局称作「电脑犯罪界的汉尼拔·莱克特」;并在一次洛杉矶电台KIIS-FM举办的活动中,控制了所有该电台的电话线,使其成为第102个叩应者而能获得该电台提供的大奖保时捷保时捷944。此外当国家广播公司播出以其为主题的《未解之谜》节目时,该电视台的免费电话专线突然不明瘫痪。后来鲍尔森遭到逮捕,并被判刑五年。其出狱后被禁止使用电脑与网络长达三年,他也是首位被法院判决出狱后禁止使用电脑与网络的美国人。2004年鲍尔森的假释官允许他在监控之下能使用网络。
title: 新闻从业员.
content: 鲍尔森出狱后改从事新闻从业,并力求与其犯罪往昔切割。鲍尔森在加州的资安研究公司SecurityFocus担任一些新闻记者的职位,鲍尔森从2000年开始就已在该公司撰写过一些骇客、资安相关的新闻。虽然在相关领域的新闻媒体已经饱和的情况下,《SecurityFocus新闻》仍在鲍尔森加入时期内成为科技新闻领域内的著名业者而被赛门铁克收购;鲍尔森的调查报告也时常被主流媒体提及。2005年他决定离开SecurityFocus以寻找独立写作企划,并在该年6月成为《连线》杂志的高级编辑,并在隔年建立自己的部落格「27BStroke6」,并在后来改名为「Threat Level」。2006年10月,鲍尔森透过搜寻与比对MySpace的资料,识别出了744位潜在儿童性罪犯,并成功逮捕了其中一位。
title: SecureDrop.
content: 鲍尔森与亚伦·斯沃茨合力开发了开源软件SecureDrop,其为一款让记者与来源 (新闻)之间加密通讯的工具;其原名「DeadDrop」。斯沃茨去世后,2013年5月15日,鲍尔森将SecureDrop首次布署于《纽约客》。其后又将SecureDrop的开发转移至新闻自由基金会旗下,鲍尔森也成为该基金会的科技顾问。
title: 获奖.
content: 鲍尔森于2008年获J-Lab颁发科耐特-巴顿新闻创新大奖,2009年获《产销快讯》杂志选为该杂志的数码名人堂成员。2010年则获得SANS研究所的最佳资安记者奖。而鲍尔森与赖恩·辛格尔共笔的部落格Threat Level于2010年获《产销快讯》杂志的最佳部落格奖,2011年获国际数码艺术与科学学院威比奖的法律类奖,同时也获该类的人民之声奖(英语:People's Voice award)。
title: 著作.
content: 凯文·鲍尔森于2011年撰写了一本关于骇客的英文小说《掘金黑客:马克斯·维京:地下网络犯罪之王》,该小说后来被翻译成波兰文、简体中文、日文、意大利文、葡萄牙文等语言,在多国发行。

Summary: 凯文·李·鲍尔森(Kevin Lee Poulsen,1965年-11月30日)为美国的一位数码安全领域的新闻从业员,曾是位黑帽骇客,生于美国加州帕萨迪纳。

Kevin Poulsen: Kevin Lee Poulsen, né en 1965 à Pasadena en Californie, est un ancien phreaker et hacker américain célèbre connu sous le pseudonyme Dark Dante. Il fut le premier hacker à être accusé d'espionnage aux États-Unis.
文理学院

title: 北美.
content: 文理学院型大学是北美高等教育的重要种类之一,其特征是以本科大学部教育为主,学校规模较小,注重自由思想和全面教育。课程包括自然科学、人文、艺术、社会科学等大门类。美国的文理学院大多为私立大学,而同处北美地区的加拿大基础本科类大学则多为公立大学。  与以就业为重要指标的综合类大学或理工学院相比,文理学院代表着精致而全面的本科教育,不以培养具体专业人才为目的而旨在培养能力全面的领导型人才,因此许多文理学院的学术声誉并不亚于常春藤盟校,成为很多上层社会子弟的首选。 北美相当一部分精英曾在文理学院求学,如经济学家罗伯特·佐利克、政治家赫拉里·罗德姆·克林顿、音乐家王力宏等。美国的《美国新闻与世界报道》和加拿大麦克林杂志《麦克林》皆有对本国文理学院类大学进行排名,美国著名的文理学院有威廉姆斯学院、维斯理学院、西点军校等。
title: 亚洲.
content: 亚洲的文理学院通常处于综合性大学中,文学院与理学院因某些原因(例如规模较小)而合并在一起称为文理学院,后又因规模扩大而拆分为两院,如齐鲁大学、台湾的国立成功大学等校。中国大陆1952年院系调整中,只包含文科和理科专业(来自调整前大学的文学院和理学院)的重点大学称为综合性大学。除此之外,19世纪晚期西方教会在中国创办的某些高等教育院校也称为文理学院,如华南女子文理学院、金陵女子文理学院。
title: 日本.
content: 1953年,基督教长老教会在东京创立的国际基督教大学,为一典型的美国文理学院。
title: 台湾.
content: 1956年,国立成功大学统整中国文学系、数学系、物理学系成立文理学院,是台湾教育史上第一个文理学院,后因陆续增设外文、化学、地科、历史等文、理科系,至1969年文理学院正式拆分为文学院与理学院;另,1958年,淡江英语专科学校改制为淡江文理学院,为台湾教育史上第一个使用文理学院做为校名的大学院校。1963年,静宜女子英语专科学校继淡江文理学院之后,在升格为学院时使用了静宜女子文理学院为校名。有东吴大学于1967年成立文理学院,3年后分拆为文学院、理学院。  1970年,国立政治大学文学院因增设数学系而改名文理学院,后又于1994年分拆为文学院、理学院;逢甲大学于1980年成立理学院,1993年因增设中国文学系而改名文理学院,6年后因中国语文学系改隶人文社会学院,文理学院复名理学院。整体而言,台湾的大学成立文理学院是因为文科、理科的数量与规模,尚不足以独立为文学院与理学院,因而暂时将文科理科置于同一学院,乃有文理学院的出现,2004年玄奘人文社会学院改名玄奘大学、2005年台中健康暨管理学院改名亚洲大学,两校都在改名大学的当年整合校内的文理两类系所成立文理学院也是因为同样的原因,其中,玄奘大学文理学院自2004年成立后,一直持续到2013年改名人文学院为止,后又再2014年并入社会科学院;而亚洲大学文理学院仅成立一年不到,就在2006年改名为人文社会学院。  2004年,国立虎尾技术学院改名科技大学时,增设多媒体设计系、休闲游憩系,并整合原有的生物技术系、应用外语系,成立了文理学院,是台湾教育史上第一个成立于技职体系内的文理学院,而所隶属的科系也未如以往的文理学院般典型,但同时也是台湾各大专院校中现存唯一的文理学院。而2001年成立的稻江科技暨管理学院,在筹备期间曾一度使用稻江文理学院之名申请筹设,但最后以现今所见的校名成立。  2014年8月1日,同为法鼓山教育体系的法鼓人文社会学院与法鼓佛教学院,合并为法鼓文理学院,是台湾现时唯一采用文理学院作为校名的大学院校。

Summary: 文理学院在北美和亚洲的定义不同,前者一般是指小型的只有本科的文科学院,而在亚洲一般指文科和理科学院合并后形成的学院。

Université d'arts libéraux: Une université d'arts libéraux (en anglais, liberal arts college) est une université qui offre principalement des cours de premier cycle menant à la licence dans les domaines des arts libéraux et des sciences.
國會山莊 (加拿大)

title: 历史.
content: 国会山庄所在的山丘由石灰石构成,表面的原始森林则充斥着榉木和铁杉,为渥太华河上一座主要路标,数百年来为原住民、欧裔皮毛交易员和探险家指点了通往北美洲内陆之路。现渥太华的前身拜敦聚落(英语:Bytown)形成后,丽都运河开通至此,而这座山丘则成为一个军事基地所在,并取名为军营山(英语:Barrack Hill)。当局原计划在此设立一座要塞,但最终没有成事。
title: 议会选址.
content: 1858年,维多利亚女王将加拿大省的首府定于拜敦;由于军营山地理上凌驾于拜敦镇址和渥太华河之上,加上该片土地的业权已归政府所有,当局因此决定将加拿大省的议会建筑设置于此。加拿大省工务局于同年5月7日对外征求议会建筑设计,总共收取298份方案。得选方案于1859年8月29日公布,议会中央大楼(英语:Centre Block)、东西两侧的办公大楼和总督官邸各由不同建筑师设计。中央大楼预算造价为30万元,而东西两侧办公大楼的预算造价则各为12万元。
title: 加国政治核心.
content: 议会建筑于1859年12月20日动土,翌年4月16日起奠石,而威尔士亲王阿尔伯特·爱德华(即后来的国王爱德华七世)则于1860年9月1日为中央大楼奠下基石;国会山庄为当时北美的最大型建筑工程。工程人员较预期早挖掘至基岩,因此需进行爆破才可完成地基工程。到了1861年初,工务局报告显示项目开支已超越140万元,当局遂于同年9月暂停工程。政府再于1862年成立调查委员会探讨问题症结,而工程则于1863年重新展开。  国会山庄工程完结之前,英属北美当中三个殖民地-加拿大省(包括现安大略和魁北克)、新伯伦瑞克和新斯科舍-于1867年7月1日缔结成加拿大联邦,而渥太华亦成为加拿大联邦的首都。往后四年内曼尼托巴、卑诗、爱德华王子岛和西北地区(包括现艾伯塔、萨斯喀彻温、育空地区、西北地区和努纳武特)相继加入加拿大联邦,令联邦政府公务员数目递增,议会亦需容纳来自曼尼托巴、卑诗和爱德华王子岛的新议员,国会山庄建筑群的办公空间因此已不敷应用。  国会山庄建筑群工程到1876年已告完成,但建筑周围的园艺设计则尚未妥善。总督德芙灵侯爵指派首席建筑师史葛(英语:Thomas Scott)到纽约市与中央公园设计师沃克斯(英语:Calvert Vaux)会面,并考察该公园。沃克斯制定了国会山庄的园艺布局(包括现有的车道、平台和大草坪),而史葛则设计了建筑群侧边和背后的次要园地。  1901年1月维多利亚女王驾崩后,加拿大的官方悼念仪式在此举行;同年初夏,维多利亚的孙子康和公爵乔治王子(即后来的国王乔治五世)为国会山庄上的维多利亚雕像揭幕。
title: 大火之后.
content: 国会中央大楼在1916年2月3日一场火警中焚毁;总督康诺特公爵阿瑟王子于同年9月1日为大楼重奠其原有的基石。大楼于11年后重建完毕,其中央钟楼名为和平塔(英语:Peace Tower)以纪念在第一次世界大战阵亡的加拿大军人。  国会山庄此后成为加国历史中数项重要事件的舞台:  国会山庄上的车道过往一直有限度容许普罗大众的汽车行驶。1989年4月,一部载有11名乘客,从纽约市前往蒙特利尔途中的灰狗巴士被一名持械男子骑劫并驶至国会中央大楼对出的草坪,该男子随之与警方对峙八小时,期间双方总共开了三枪,但无人受伤。1996年9月,另一名男子驾驶自己的汽车冲破国会中央大楼大门,之外跳出车外并袭击在场守卫的加拿大皇家骑警警官。经过这两次事件后,国会山庄上的车道自此只容许政府和媒体车辆行驶。

Summary: 国会山庄(英语:Parliament Hill;)位于加拿大安大略省渥太华市中心,坐落渥太华河南岸的官地,为加拿大国会建筑群所在。国会建筑呈哥德复兴风格,加上其政治核心地位,每年吸引约300万人次的访客到此游览。

Colline du Parlement: La colline du Parlement (en anglais, "Parliament Hill") est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement ainsi que l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de Protection Parlementaire (SPP).
沃恩·琼斯

title: 生平.
content: 沃恩·琼斯在新西兰吉斯伯恩出生,在新西兰剑桥长大。他在奥克兰文法学校读完初高中。之后他进入新西兰奥克兰大学深造,并在1972年和1973年相继获得本科和硕士学位。之后琼斯于1979年在瑞士日内瓦大学获得博士学位,导师为André Haefliger,博士论文题目为"Actions of finite groups on the hyperfinite II factor。"1980年开始琼斯定居美国,1980-1981年间在加州大学洛杉矶分校、1981-1985年间在宾夕法尼亚大学任教。之后琼斯被聘任为加州大学伯克利分校数学教授。  琼斯在扭结多项式上的研究成果现被称为琼斯多项式。但这项研究源自于一个从未有人预料到的来自冯·诺依曼代数的分析学分支,这个分支之前被大多数人认为在阿兰·科纳的研究下已被完善。琼斯多项式为扭结理论的数个经典问题以及一些低维拓扑学问题都提供了答案。  2011年开始琼斯在范德堡大学担任数学教授。 此外他还在他从1985年就开始任教的加州大学伯克利分校保留着退休教授的名号。 琼斯还是新西兰奥克兰大学的知名校友教授。  琼斯还于1992年被选为世界扭结大会的终身副主席。

Summary: 沃恩·弗雷德里克·兰德尔·琼斯(英语:Sir Vaughan Frederick Randal Jones,1952年-12月31日)是一位新西兰美国数学家,以在冯·诺依曼代数和扭结多项式上的研究而闻名。1990年他被授予菲尔茨奖,并且他因为在京都举行的颁奖典礼上穿了新西兰国家橄榄球队的球衣而闻名。

Vaughan Jones: Vaughan Frederick Randal Jones, né le à Gisborne en Nouvelle-Zélande, est un mathématicien néo-zélandais, connu pour son travail sur les algèbres de von Neumann, la théorie des nœuds et la théorie conforme des champs.
渚薰

title: 创作概念及发展.
content: 渚薰的命名者是共同担任编剧的萨川昭夫。「渚」来自于日本电影导演大岛渚,是与海有关的词语,亦对应绫波零的「波」。「渚」拆字为「シ者」,既是「使者」也是「死者」的双关语(日语发音相同)。 名字来源是「最后的使者」(),同时也是登场当集的副标题(日语原题:)。使徒名「Tabris」来源是犹太教传说中司自由意志之天使Tabris。  根据《EVA》导演庵野秀明的设定,渚薰是理想化的碇真嗣。《EVA》里所有角色都是庵野自身一部分的投影,特别是荣格阴影般的渚薰。在企画书中(初期阶段),渚薰是个带着猫的美少年,预定初次登场于第22话「猫与转校生」:渚薰侵入NERV的研究所,而真嗣对破坏人型使徒感到困惑、犹豫,之后揭示研究所隐藏着的秘密;但是其实渚薰只是被使徒操纵了身体,真正的使徒是猫。但是实际制作第24话的时候,已经没有学校这种地方了,因此废弃了「猫与转校生」的故事。  使徒有各种各样的外形和习性,慢慢地进化成接近人的东西。渚薰是最终阶段出现的人型使徒,所以在此之前就没有让使徒说人的语言。 负责角色设计的贞本义行想过把最后出现的使徒设计成像是使徒接触过的人的集大成,所以渚薰有些地方像真嗣、有些地方像绫波零、有些地方像明日香;然后贞本还想让渚薰色气一点,所以就特意在锁骨和腰之类的地方画得有少年特有的诱人气息。 渚薰眼珠颜色和绫波零一样是红色的,这是担任颜色指定的高星晴美接受庵野的指示之后指定的。  庵野秀明与萨川昭夫交谈之后,由萨川先构思、写成剧本,然后庵野修改剧本。在萨川昭夫的剧本原稿,渚薰完全就是耽美系的角色,还有和真嗣在河里裸泳的情节,之后被庵野改成了公共浴场泡澡。此外还有真嗣拉大提琴、薰拉小提琴合奏的主意。尽管庵野修改了原稿,但是原稿的气氛还有保留下来。  传言渚薰的原型人物是庵野秀明的好友、《美少女战士》系列的导演几原邦彦。几原邦彦否认了此说法,并称:倒是庵野更可能像渚薰那样说出好多玩世不恭的话;但也称:在EVA还在准备中时,俩人在露天温泉里并肩而坐、喝酒聊天的情景,和真嗣与渚薰间的交流有着同样的气息,在观看第24话时也感受到了这种气息。
title: 角色概要.
content: 渚薰出生年月日与第二次冲击同为2000年9月13日,除此之外有关他过去的经历都被抹消。渚薰真正身份是人类的敌人——最后的使徒Tabris,是拥有第1使徒Adam的灵魂以及人类外形的使徒,或许还是卵的状态就被SEELE捕获,以第五适格者的身份被SEELE派遣到NERV本部,代替精神崩溃的明日香搭乘EVA。渚薰与EVA的同步率异常地高,可以依自己的意志改变同步率。  渚薰哼唱着贝多芬第9号交响曲(欢乐颂)、带着超然的神情和迷人的微笑,出现在碇真嗣面前。「歌曲真好啊,歌曲可以滋润心灵。真是Lilith所创造文化的极致。」这是渚薰的最初的台词,他的话宛如诗一般。就像第十五、十六使徒尝试接触明日香、绫波零的精神,渚薰也积极地接触真嗣的内心世界,不过并不是强硬地「攻击」「融合」,而是与真嗣交流、展现出他对真嗣抱有好感。「人类常常会感到心痛。因为心痛,所以会感到连活着都很辛苦。」渚薰如此滔滔不绝议论着人类心灵,对「像玻璃一样纤细,尤其是你的心」的真嗣说道:「值得我对你有好感。」成功地打破了真嗣的心之壁。渚薰感叹道:「我说不定就是为了与你相遇才出生的。」  之后渚薰以使徒的身份开始行动,感应并启动了无人的EVA贰号机,然后轻易地侵入了最终教条区。第一次对他人打开心扉、自认遭到背叛的真嗣怀着复杂的感情,驾驶EVA初号机追击而来。渚薰对真嗣说,「对我来说生和死是一样的,死对我而言是唯一的自由」;最终依自己所愿,被真嗣以初号机扼杀。
title: 反响.
content: 在原作TV版中仅登场1话,但却是次于绫波零、明日香的人气角色。渚薰在Animage1996年度男性角色排行中位列第2、仅次于碇真嗣,1997年度位列第6。在月刊Newtype2010年3月号,被选为1990年代男性动画角色第2位,仅次于碇真嗣。  角川书店曾于1997年发行文库写真集,中文版(ISBN 9576437482)由台湾东贩出版。2008年发行《ALL ABOUT 渚カヲル》。 2015年又发售写真集《KAWORU 2015》。 以及亦有众多广告合作和商品授权,包括不同类型的模型、香水、服饰等等。  日本女演员栗山千明表示心目中的理想男性是渚薰。

Summary: 渚薰(,"Nagisa Kaworu")是最初在日本动画《新世纪福音战士》中出场的虚构角色。真正身份是使徒Tabris。在原作TV版中,仅登场于第二十四话;不过他独特的风格以及跟碇真嗣的关系,使他获得女性粉丝压倒性的支持。

Kaworu Nagisa: Kaworu Nagisa (en japonais : ) est un personnage de la série d'animation japonaise "Neon Genesis Evangelion". Il apparaît également dans la tétralogie cinématographique "Rebuild of Evangelion" et dans la plupart des nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.