GEM/xwikis huggingface dataset:
德隆·威廉姆斯

title: 早年生活.
content: 德隆·威廉斯出生在美国西维吉尼亚州帕克斯伯格市,幼时父母离异,威廉斯三岁时被母亲带往德克萨斯州达拉斯,威廉斯小时候是个优秀的摔角选手,分别1993年和1997年赢得两次德克萨斯州冠军,中学开始才接触正规的篮球训练。
title: 高中时期.
content: 威廉斯就读当地的篮球名校The Colony High School,高中三年威廉斯与队友布拉西·莱特称霸德州无敌手,威廉斯在高二那一年,场均有17分、9.4助攻和、2抄截,帮助球队以32胜2负的战绩打到全国半决赛,隔一年则缴出17.6分、8.5助攻、6.1篮板及2.6抄截的表现,整季29胜2负打到德州半决赛才出局。  虽然高中已经打出名气,但威廉斯没有像队友莱特一般,如愿进入自己理想的大学,威廉斯原本向往到北卡大学或亚利桑那大学但没能获得青睐,最终威廉斯接受了位于十大联盟的传统名校伊利诺伊大学的招募。
title: 大学生涯.
content: 伊利诺伊大学属于NCAA六大顶级分区联赛-十大联盟的元老强权,做为大学新鲜人的威廉斯受到教练比尔·塞尔夫的看重,32场比赛中有30场先发,且以场均 4.53 次助攻排在十大联盟第三位。 他与队友迪·布朗二人合力帮助球队于十大联盟夺得第2名。  隔年在新任教练布鲁斯·韦伯的执教下,威廉斯的数据有显著的提升,他安排威廉斯、迪·布朗与卢瑟·海德组成三卫阵容,他们帮助球队于以13胜3负名列十大联盟第一,这是队史自1952年后的第一次,整季26胜7负以第5种子前进NCAA总锦标,并在前两轮分别淘汰莫瑞州立大学与辛辛那提大学,晋级到16强后败给了头号种子杜克大学。威廉斯获选为十大联盟第一阵容。  伊利诺伊大学在主力阵容变动不大的状况下,备受外界看好。威廉斯也带领球队打出常规赛29场不败的佳绩,最终以37胜2负的成绩完成球季。在NCAA总锦标中被列为第一种子,一路打到冠军赛最终不敌北卡大学。  赛季结束后威廉斯获得许多奖项,包括连续两年入选十大联盟第一阵容、被评为芝加哥地区最杰出球员、入选全美第二阵容等等荣誉,即便在三卫阵容中始终是第三得分点,尽管最终未能带领球队夺冠,威廉斯仍然获得了最高评价,被球队总教练布鲁斯·韦伯称为「球队的MVP」,历经三年大学篮坛的历练,威廉斯宣告将参加2005年NBA选秀。  |width="25%" align="center"|前任:德韦恩·韦德

Summary: 德隆·迈克尔·威廉斯(英语:Deron Michael Williams,1984年-6月26日),美国职业篮球运动员,司职控球后卫,绰号『蝶龙』,球迷常简称为 D-Will。

Deron Williams: Deron Michael Williams, né le, était un joueur américain de basket-ball évoluant au Utah Jazz, Brooklyn Nets et ayant fini sa carrière aux Cavaliers de Cleveland. Drafté en troisième position lors de la Draft 2005 de la NBA, il participe à trois reprises au "" et remporte en 2008 la médaille d'or avec les États-Unis lors des Jeux Olympiques de Pékin et la médaille d'or lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012, il compte a ce jour plus de 15 000 points en NBA.
諾瓦塔縣

title: 历史.
content: 几千年来,诺瓦塔县一带都是印第安人的家园。《俄克拉何马州历史和文化百科全书》(英语:Encyclopedia of Oklahoma History and Culture)指出考古证据表明,人类在这一带的首个定居点为弗迪格里斯河山谷,而这些人类是在6000年前迁入的。在17世纪,白人首次到达这一带时发现这里已被欧塞奇族和夸保族占据。于1803年,路易斯安那购地案后,诺瓦塔县一带正式被纳入欧塞奇族的领地中。于1819年,阿肯色领地正式组织完成。于1828年,美国政府与切诺基国的协议令到诺瓦塔县一带被纳入切诺基国。于1867年,切诺基国与特拉华人达成协议,让特拉华人能够迁居本县一带。  本县于1890年成立,县名来自县治名。而县治名在特拉华语有「欢迎」的意思。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,克雷格县的总面积为,其中有,即97.26%为陆地;,即2.74%为水域。弗迪格里斯河将本县分成东西两部分。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,诺瓦塔县拥有10,569居民、4,147住户和2,989家庭。其人口密度为每平方英里19居民(每平方公里7居民)。本县拥有6,459间房屋单位,其密度为每平方英里8间(每平方公里3间)。而人口是由72.43%白人、2.46%黑人、16.56%土著、0.12%亚洲人、0.26%其他种族和8.17%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.23%。  在4,147住户中,有31.8%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、58.8%为夫妻、9.8%为单亲家庭、27.9%为非家庭、25.5%为独居、13.3%住户有同居长者。平均每户有2.5人,而平均每个家庭则有2.97人。在10,569居民中,有26.1%为18岁以下、7.6%为18至24岁、25.3%为25至44岁、23.7%为45至64岁以及17.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为39岁,女子对男子的性别比为100:96.7。成年人的性别比则为100:93.2。  本县的住户收入中位数为$29,470,而家庭收入中位数则为$36,354。男性的收入中位数为$27,047,而女性的收入中位数则为$19,371,人均收入为$14,244。约9%家庭和14.1%人口在贫穷线以下,包括18%儿童(18岁以下)及11.3%长者(65岁以上)。

Summary: 诺瓦塔县()是美国奥克拉荷马州东北部的一个县,北邻堪萨斯州,面积1,504平方公里。根据2010年的人口普查,本县共有人口10,536人。本县县治为诺瓦塔(英语:Nowata)。

Comté de Nowata: Le comté de Nowata est un comté situé au nord-est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Nowata. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
克雷格縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 在19世纪初,这一带是欧塞奇族和其他平原部落的一部分猎场。切诺基族于19世纪30年代开始迁入该地区这一带,紧接美国西进运动。后来,美国政府分别于1867年和1870年将肖尼人和特拉华人迁至这一带。之后,这一带便成为了切诺基国的一部分。于1871年,密苏里州-堪萨斯州-得克萨斯州铁路延伸至本县,而圣路易斯 - 旧金山铁路亦于同年建造了经过县治维尼塔的铁路。  南北战争结束后,这一带的采煤业开始兴旺起来。多间采煤公司建造了大量隧洞矿井和露天矿井,但这一带的采煤业鼎盛期却直到1900年左右才开始。直到21世纪初,本县的采煤业还没有结束。本县的第一间炼油厂于1911年开始由辛克莱石油公司运营。除了采煤业和炼油业,农业和畜牧业也是支撑本县经济的支柱之一。  本县于1907年11月16日成立。县名纪念一位名为加连威·克雷格的切罗基族领袖。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,克雷格县的总面积为,其中有,即99.78%为陆地;,即0.22%为水域。本县位于欧塞奇平原和欧萨克高原交界处上,其主要河流为尼欧肖河。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,克雷格县拥有14,880居民、5,620住户和3,945家庭。其人口密度为每平方英里20居民(每平方公里8居民)。本县拥有6,459间房屋单位,其密度为每平方英里8间(每平方公里3间)。而人口是由68.54%白人、3.09%黑人、16.31%土著、0.18%亚洲人、0.03%太平洋岛民、0.48%其他种族和11.37%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.2%。  在5,620住户中,有30.9%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、57.3%为夫妻、9.7%为单亲家庭、29.8%为非家庭、27%为独居、13.9%住户有同居长者。平均每户有2.46人,而平均每个家庭则有2.97人。在14,880居民中,有23.9%为18岁以下、7.8%为18至24岁、27.9%为25至44岁、24.3%为45至64岁以及16.2%为65岁以上。人口的年龄中位数为39岁,女子对男子的性别比为100:101.1。成年人的性别比则为100:98.6。  本县的住户收入中位数为$30,997,而家庭收入中位数则为$36,499。男性的收入中位数为$26,704,而女性的收入中位数则为$20,082,人均收入为$16,539。约10.9%家庭和13.7%人口在贫穷线以下,包括17.3%儿童(18岁以下)及11.9%长者(65岁以上)。

Summary: 克雷格县()是美国奥克拉荷马州东北部的一个县,北邻堪萨斯州,面积1,975平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口15,029人。本县县治为维尼塔(英语:Vinita)。

Comté de Craig (Oklahoma): Le comté de Craig est un comté situé au nord-est de l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis. Le siège du comté est Vinita. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
特拉華縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 考古研究证明,至少有三个不同时期的史前人类曾居住在特拉华县一带。其中有23个古风时期、17个伍德兰期、以及63个东方时期的村落遗址。而从本县开挖出的文物则能够追溯到约1400年至2000年前。大部分村落遗址都是在大切诺基湖形成后才出现的。  在十九世纪初前,只有少量土著居住在本县。但于十九世纪初,美国西进运动导致大量土著迁往西部。于1820年,一群特拉华人于特拉华镇定居(今尤卡附近)。于1828年,来自西方的切罗基人由阿肯色领地到达本县南方。于1832年,塞内卡由俄亥俄州迁至包含本县在内的奥克拉荷马州一部分。  本县于1907年成立,县名来自在本县定居的特拉华人。在本县成立前,这一带的大部分都是切罗基民族的特拉华区。起初,格罗夫是本县唯一一个已成立政府的镇,所以本县计划将格罗夫作为其县治。但是,大部分县居民都表示想要一个位于县中央的镇作为县治,所以县政府决定以杰里作为县治。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,特拉华县的总面积为,其中有,即93.48%为陆地;,即6.52%为水域。本县位于欧萨克高原西坡。本县并没有大量能够促进经济发展的石油、天然气或矿物资源,但就拥有丰富的水资源。  大部分的人工水库尤卡湖位于本县内。该湖位于斯帕维诺溪上,于1952年峻工。而分别于1924年和1940年峻工的人工水库斯帕维诺和大切诺基湖则有一部分位于本县内。格兰德河 (俄克拉何马州)和埃尔克河 (俄克拉何马州)位于本县北部,而弗林特河和伊利诺伊河 (俄克拉何马州)则位于本县南部。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,特拉华县拥有37,077居民、14,838住户和10,772家庭。其人口密度为每平方英里50居民(每平方公里19居民)。本县拥有22,290间房屋单位,其密度为每平方英里30间(每平方公里12间)。而人口是由70.22%白人、0.13%黑人、22.31%土著、0.17%亚洲人、0.04%太平洋岛民、0.59%其他种族和6.53%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.75%。93.8%人口的母语为英语、3.5%为切罗基语、以及2.3%为西班牙语。  在14,838住户中,有29%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59.5%为夫妻、8.9%为单亲家庭、27.4%为非家庭、24%为独居、11.2%住户有同居长者。平均每户有2.46人,而平均每个家庭则有2.89人。在37,077居民中,有24.5%为18岁以下、6.9%为18至24岁、24.4%为25至44岁、26.7%为45至64岁以及17.5%为65岁以上。人口的年龄中位数为41岁,女子对男子的性别比为100:96.5。成年人的性别比则为100:93.8。  本县的住户收入中位数为$27,996,而家庭收入中位数则为$33,093。男性的收入中位数为$25,758,而女性的收入中位数则为$19,345,人均收入为$15,424。约14.1%家庭和18.3%人口在贫穷线以下,包括27.4%儿童(18岁以下)及11.6%长者(65岁以上)。

Summary: 特拉华县()是美国奥克拉荷马州东部的一个县,东邻密苏里州和阿肯色州,面积2,052平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口41,487人。本县县治为杰里(英语:Jay)。

Comté de Delaware (Oklahoma): Le comté de Delaware est un comté situé au nord-est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Jay. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
威爾姆·歐森菲德

title: 战前.
content: 他出生于一个虔诚天主教教师家庭,是个乡村小学教师的儿子。随着父亲工作的更动,威尔姆的童年迁徙于德国伦山一个个高原小村庄之间。后来读了师范学校,威尔姆自己也当了教师。他的家庭生活和早年教育中有着浓厚天主教特征和基督教社会正义观。但也受到德国爱国主义和普鲁士服从主义影响。并且在婚后,受到他妻子和平主义的影响。  生就的浪漫气质,维尔姆从小就富于幻想。自中学时代,他就加入了一个叫「流浪鸟」的青年组织。这是一群理想主义者,他们憧憬著一个完全不同的世界,一个没有达官贵人,充满平等和博爱的世界。为实现这个理想而奋斗的事业使他们的生活有了意义。1914年8月,爱国热情高涨的「流浪鸟」们上了前线。维尔姆作战英勇,三次负伤,1917年受重伤。获得二级铁十字勋章,自豪地回到祖国。然而像许多同胞一样,他把《凡尔赛条约》视为对德国的侮辱。战后一年,在「流浪鸟」的一次集会上,维尔姆遇到了让她心仪的姑娘安娜玛丽·克鲁马赫尔。他们结了婚,1927在塔洛的一个小村庄安下家,安娜玛丽先后生下两个儿子和三个女儿,一家人过得宁静而美满。  当希特勒赢得1933年大选时,维尔姆认为他的纲领接近「流浪鸟」所崇尚的平等思想——元首不是许诺说,所有德国人不论出身多么卑贱,只要参加国家社会党(纳粹)都可以一展宏图吗?他参加了纳粹冲锋队,两年后又加入了纳粹党。年轻的维尔姆喜欢唱歌、郊游、森林、营火。他为能够参与祖国的复兴而心醉,根本没有想到第三帝国即将带来的灭顶之灾。
title: 二战期间.
content: 1939年8月他加入国防军,十月被调往波兰,直到1945年7月17日被苏军俘获。他第一个目的地是帕比亚尼采(Pabianice),参与建造管理战俘营。12月他被分配到文格鲁夫(Wegrów),直到1940年3月他的部队移到Jadów,他最后在1940年7月迁到华沙,之后战争期间他一直呆在那里,担任参谋营体育官员。(主要负责负责管理华沙驻军的体育设施,组织各种运动项目的训练和比赛)。 尽管在1935年他加入纳粹党,随时间推移他不再信仰纳粹党和其政策。特别是他看到纳粹对波兰人,犹太人的对待后。他和少数军官对被占领区的波兰人产生同情,他对他们同胞的行为感到惭愧,并对波兰人施以可能的援助。 Hosenfeld结识了许多波兰人,甚至作出了努力学习他们的语言。他还参加了弥撒(拉丁仪式),接受圣餐,并在波兰教堂去忏悔,尽管这是被禁止的。他在华沙期间,利用职务之便,给一些人提供庇护,不顾他所处环境,和被盖世太保迫害甚至逮捕的危险。有时在他职权范围内给他们必要文件或者体育场的工作。
title: 被俘后.
content: 他在一个名叫Błonie的波兰小城(距离华沙30公里)和他领导的中队一起被俘。 苏军秘密警察对他迫害,怀疑他是德军情报组织阿勃维尔(Abwehr)成员或是党卫队。1947年7月,霍森菲尔德在战犯营中风,两年后拖着病体接受审判;1950年因为所谓的战争罪行被判处死刑,后减判为25年苦役。判刑一年后,威尔·霍森菲尔德再次中风,瘫痪在床;1952年8月13日他死在被囚的地方,大约时间是在晚上10点前,死因是胸主动脉断裂,死前可能遭受长时间痛苦。 1950年代初期,斯皮尔曼第一次知道恩人的真实姓名,并尝试向波兰共产党当局提出营救,但波共当局回复说:「如果他在波兰,我们可能给他自由。但是我们的苏联同志不愿释放他。」 尽管许多人证实霍森菲尔德的战时行为,苏联人仍拒绝相信他未涉及战争罪行。
title: 影响.
content: 据他的信件及日记记载,在二战期间,经霍森菲尔德救助的人数达50人。 一部根据史匹曼的回忆录所拍摄的电影《钢琴家》("Pianist",2002年)描述了这段故事,片中霍森菲尔德一角由托马斯·克莱舒曼主演。  史匹曼的儿子安德烈兹·史匹曼长期以来一直请求以色列犹太大屠杀纪念馆给予霍森菲尔德国际义人(冒着生命危险救助犹太人的非犹太籍人士)的荣誉。纪念馆于2009年2月16日追封霍森菲尔德为国际义人。
title: 日记.
content: 日记是霍森菲尔德死后唯一的遗物,死后日记被送到了德国,霍森菲尔德一家人才知道他作了多少的善事。日记最后一日为1944年8月21日。

Summary: 威廉·阿达尔贝特·霍森菲尔德(Wilhelm Adalbert Hosenfeld,1895年-5月2日-1952年-8月13日),生于德国罗恩多夫的欣费尔德,德国国防军上尉军官,纳粹党员。二战期间,霍森菲尔德私下帮助了至少60名的波兰犹太人,其中最知名的是在华沙起义期间拯救了濒临死亡的波兰犹太裔钢琴家及作曲家瓦迪斯瓦夫·斯皮尔曼。

Wilm Hosenfeld: Wilm Hosenfeld, né le à Hünfeld dans l'Empire allemand et mort le à Stalingrad en URSS, est un officier allemand (capitaine) de la Wehrmacht au cours de la seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu à travers l'autobiographie du pianiste polonais Władysław Szpilman ("Das wunderbare Überleben", adaptée au cinéma par Roman Polanski sous le titre "Le Pianiste"), qu'il avait secouru et protégé à Varsovie après la destruction du ghetto. Il est reconnu « Juste parmi les nations » en 2009.
塞闊雅縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 本县内考古遗址的历史能追溯至古风时期(公元前6000年至公元1年)。而有小部分遗址的历史则能追溯至较近期的平原村庄期(公元1000年至公元1500年)。  于1700年代,法国商贩成为了首批到达这一带的欧洲人,而法国就在不久占领此地。但是,西班牙延至1800年才停止宣称拥有此地。于1803年,美国与法国达成路易斯安那购地案,法国将包含这一带在内的一大片土地售予美国。  在1816年前,土著部落奥沙国都是这一带的主要居民。但在1816年,来自西方的却洛奇族人迁进这一带,成为另一批主要居民。于1829年,阿肯色州的却洛奇族人又被迁移至这一带。  新成立的却洛奇国将塔赫伦塔斯基(英语:Tahlonteeskee,今俄克拉何马州戈尔附近)定为首都。于1939年,塔勒阔(英语:Talequah)成为了新首都。  本县于1907年11月16日成立,县名来自切罗基文字的发明者塞阔雅。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,塞阔雅县的总面积为,其中有,即94.26%为陆地;,即5.74%为水域。本县的北部主要是欧萨克高原(英语:Ozark Plateau),南部主要是沃希托山脉,而西北部则主要是库克森丘陵。本县的南方边界是由阿肯色河组成。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,塞阔雅县拥有38,972居民、14,761住户和10,982家庭。其人口密度为每平方英里58居民(每平方公里22居民)。本县拥有16,940间房屋单位,其密度为每平方英里25间(每平方公里10间)。而人口是由68.12%白人、1.86%黑人、19.64%土著、0.22%亚洲人、0.03%太平洋岛民、0.74%其他种族和9.39%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口2.03%。95.8%人口的母语为英语、2.1%为切罗基语、以及1.7%为西班牙语。  在14,761住户中,有34.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、58.2%为夫妻、11.9%为单亲家庭、25.6%为非家庭、22.4%为独居、10.2%住户有同居长者。平均每户有2.61人,而平均每个家庭则有3.05人。在38,972居民中,有27.4%为18岁以下、8.2%为18至24岁、26.9%为25至44岁、24%为45至64岁以及13.5%为65岁以上。人口的年龄中位数为36岁,女子对男子的性别比为100:97.3。成年人的性别比则为100:92.5。  本县的住户收入中位数为$27,615,而家庭收入中位数则为$32,673。男性的收入中位数为$26,613,而女性的收入中位数则为$19,751,人均收入为$13,405。约16.1%家庭和19.8%人口在贫穷线以下,包括24.8%儿童(18岁以下)及18.1%长者(65岁以上)。

Summary: 塞阔雅县(英语:Sequoyah County)是美国奥克拉荷马州东部的一个县,东邻阿肯色州,面积1,852平方公里。根据美国2000年人口普查,本县共有人口38,972人。本县县治为萨利索(英语:Sallisaw)。本县是史密斯堡-俄克拉何马州大都会区的一部分。

Comté de Sequoyah: Le comté de Sequoyah est un comté situé à l'est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Sallisaw. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
利福勒縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 俄克拉何马州乔克托国于1820年与美国签定多克的斯坦条约,割让包含本县在内的土地以换取另一片土地。于1830年,他们又签定舞蹈兔河条约,将更多土地割予美国,并迫使割让地的原住民迁离。  本县于1907年7月16日成立。县名纪念乔克托族酋长格林伍德·利福勒。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,利福勒县的总面积为,其中有,即98.62%为陆地;,即1.38%为水域。  阿肯色河构成了本县的北部边界,而它的支流,波托河和詹姆斯福克河则灌溉整个县的北部。红河亦是本县的主要河流之一,其支流凯厄米希河、利特尔河和福克山河将红河的水灌溉整个县的南部。沃希托山脉延伸至本县南部,而部分卡万纳尔丘则位于本县北部。防洪水库威斯特湖位于本县中央部分。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,利福勒县拥有48,109居民、17,861住户和13,199家庭。其人口密度为每平方英里30居民(每平方公里12居民)。本县拥有20,142间房屋单位,其密度为每平方英里13间(每平方公里5间)。而人口是由80.35%白人、2.21%黑人、10.72%土著、0.21%亚洲人、0.03%太平洋岛民、1.44%其他种族和5.03%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口3.84%。在80.35%白人中,有10.1%为爱尔兰人、9.6%为德国人、以及7.7%为英国人。  在17,861住户中,有33.4%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、58.5%为夫妻、11%为单亲家庭、26.1%为非家庭、23.1%为独居、10.9%住户有同居长者。平均每户有2.61人,而平均每个家庭则有3.05人。在48,109居民中,有26.1%为18岁以下、9.7%为18至24岁、27%为25至44岁、23.3%为45至64岁以及13.8%为65岁以上。人口的年龄中位数为36岁,女子对男子的性别比为100:99.3。成年人的性别比则为100:97.8。  本县的住户收入中位数为$27,278,而家庭收入中位数则为$32,603。男性的收入中位数为$26,214,而女性的收入中位数则为$19,792,人均收入为$13,737。约15.4%家庭和19.1%人口在贫穷线以下,包括24.1%儿童(18岁以下)及16.5%长者(65岁以上)。

Summary: 利福勒县(英语:Le Flore County)是美国奥克拉荷马州东南部的一个县,东邻阿肯色州,面积4,165平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口48,109人。本县县治为波托(英语:Poteau)。本县是史密斯堡阿肯色州-奥克拉荷马州大都会统计区的一部分。

Comté de Le Flore: Le comté de Le Flore est un comté situé à l'est de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Poteau. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
公營住宅

title: 名词差异解释.
content: 公营住宅在各个使用中文的地区有不同称呼,中国大陆称为廉租房,香港称为公共屋邨(简称公屋,「邨」是「村」的本字,但后世更通行俗字,此二字在香港用法不同),澳门称为社会房屋,台湾称为国民住宅(简称国宅)、公营住宅、合宜住宅、社会住宅等,在新加坡和马来西亚则称为组屋(flat)。
title: 原计划经济地区.
title: 中国大陆.
content: 1950年代中共在中国大陆实行计划经济后,建立了与其匹配的公有住房(公房)制度。这类住宅由国家统一从财政预算中拨款,并由国营企事业单位负责投资、施工管理、分配;房屋使用人通常为国营企事业的职工及家人,根据其职称分配不同规格的公房,并按月缴纳房租。但由于公房的租金极低,实际上对住户而言近乎于无偿使用。由于该类公房长期实行无偿分配和低租金的福利体制,严重影响国家财政及后续投资,导致1970年代末全国主要城市面临住房短缺的问题;同时奉行“平均主义”的分配制度亦为腐败行为提供了温床。  改革开放后,中国政府对土地及房屋制度进行改革,将房屋商品化。这种建于房屋制度改革前的公有住房因此也被称为老公房。原则上老公房无法自由买卖,但业主可在买下产权后出售(称为公房买卖),但出售需经过当地房屋管理部门乃至国资委同意。但由于部分地方的公房管理制度不完善,信息化程度较低,形成了漏洞并滋生贪污腐败问题或家庭纠纷。  保障性住房是指政府在对中低收入家庭实行分类保障过程中所提供的限定供应对象、建设标准、销售价格或租金标准,具有社会保障性质的住房。一般由廉租住房、经济适用住房和政策性租赁住房构成。
title: 前苏联.
content: 赫鲁晓夫楼:苏联在20世纪60年代的尼基塔·赫鲁晓夫执政时期大量兴建,并以他的名字命名,在南斯拉夫,中国,朝鲜等一些社会主义国家中也有效仿。中国大陆尤其是东北地区二十世纪五六十年代一些工业区所兴建的职工住宅也属于此类,在中国被称为“筒子楼”。
title: 其它地区.
title: 香港.
content: 香港公共房屋由1948年成立的非牟利机构香港房屋协会开始,并于1952年建成了香港首个公共房屋上李屋村。1953年12月,发生石硖尾大火,政府建造了鲍宁平房香港政府的公共房屋计划正式展开,此后就有大量公共房屋的落成。1953-1973年期间香港政府的公共房屋由香港屋宇建设委员会、徙置事务处及工务司署等三个建屋机构提供,1973年4月港督麦理浩为推行「十年建屋计划」遂将该3个建屋机构合并成为香港房屋委员会及房屋署;所以香港公屋现由香港房屋委员会和香港房屋协会兴建,现该两家公营房屋兴建机构都有不同类型的公共房屋计划,其中最普遍及影响最为深远的为出租公共房屋,即公共屋邨(公屋),其次出售的资助房屋名称是居者有其屋计划(居屋)。
title: 澳门.
content: 澳门社会房屋始于1928年8月。澳门台山区一破旧的贫民屋发生大火,澳门政府后来便在原址重建了一系列小平房,澳门的社会房屋就始而来。澳门社会房屋现在由澳门特别行政区政府房屋局策划、兴建、销售/出租及管理。澳门社会房屋共分3类:社会房屋(出租)、经济房屋(出售)及临时收容中心。住宅单位主要为T1-T3户型(一房两厅至三房两厅);自2008年永宁广场大厦落成后,房屋局不再提供T4户型(四房两厅)的单位了。现时全澳最大的社会房屋(社屋)屋邨是位于路环石排湾社屋乐群楼(Edificio Lok Kuan), 共有4,672个单位。澳门出售的资助房屋名称是经济房屋,大致相当于香港的居者有其屋(居屋)计划。
title: 马来西亚和新加坡.
content: 组屋是由新加坡建屋发展局承担建筑的公共房屋,为大部分新加坡人的住所。  马来西亚的组屋大部分分布在大城市,如吉隆坡、槟城、新山等,大部分为二房式,多提供给中下阶层及贫穷家庭居住。马来西亚的组屋逐渐减少,政府兴建人民组屋代替组屋。人民组屋与组屋的不同点是人民组屋的住户不拥有房子的拥有权,房子拥有权是政府,政府以租借的方式给予那些在零度木屋计划下,被迫搬走的家庭居住。住户每个月必须缴交房租给政府。
title: 台湾.
content: 台湾在第二次世界大战后,因应人口的激增、以及1980年代以来眷村住宅的老旧化,遂在各地兴建规模不一的国民住宅。民国65年(1976年)起兴建约39万余户,协助约158万人解决居住问题,多由地方政府成立专责单位(如国宅局)负责兴建,主要分为三种,一种是老旧眷村改建、多以「○○新村」命名的住宅社区,第二种是服务公教人员及其眷属的住宅社区,第三种是开放民间认购的国宅社区,第三种的数量极少。  1990年代后期以来,由于市场余屋量增加,为了避免「官商勾结的弊病横生」与「与民(民间建商)争利」的可能性,除了眷村改建案外,政府便不再大规模建设国宅`,。2010年代起,由于建商及房地产业炒作造成都市房价过高,政府透过公办民营兴建合宜住宅、社会住宅等以出租为导向的公共住宅,但又有官商勾结的现象产生。
title: 日本.
content: 同样自第二次世界大战后,日本各地兴起建造公营住宅的风潮,其中的大多数皆透过日本政府出资的特殊法人「」(今 都市再生机构)负责兴建,另有不少类型是地方政府或公营事业机构的宿舍,由这些公营住宅构成的社区被统称为住宅团地,简称「团地」。

Summary: ,又称公营住宅、公营房屋、公营屋邨,简称公宅、公屋,是指政府兴建与营运的住宅。世界各地的型式有所不同,通常是公寓型态,由政府出资兴建和拥有业权,以廉价金额出租或贩售予民众,尤其是低收入居民。

Logement social: Un logement social est un logement destiné, à la suite d'une initiative publique ou privée, à des. L'expression sert aussi à désigner le secteur économique constitué par ce marché immobilier et les politiques d'économie sociale qui président à son administration.
邵美琪

title: 演艺历程.
title: 入行经过.
content: 邵美琪在九龙油尖旺区成长,曾就读油蔴地天主教小学、九龙总商会英文中学以及威灵顿英文中学。与艺人梁思浩为油蔴地天主教小学的同学(因邵美琪曾留级一年而与梁思浩成为一年的同班同学)。而在入读九龙总商会英文中学时期,邵是校内篮球队成员。她本是医务所里的一位护士,因为陪伴朋友投考无线电视艺员训练班而获得当时的导师赏识,并叫她一同递交申请表格。结果她放弃了当护士的机会,成为了一名演员。
title: 出道初期.
content: 邵美琪由1984年无线电视第二期艺员训练班踏入演艺界,同期同学有邓萃雯、黎美娴、郭富城、陈庭威等。初出道时美琪出演不少音乐录影带(Music Video),如张学友的《情已逝》及《轻抚你的脸》。  刚加入无线,她只担任配角,亦因为混血的轮廓而派演为异国女子,当中包括《倚天屠龙记》为人熟悉的小昭。直至1989年韦家辉监制《义不容情》中的赵加敏一角才迅速走红,人气急升。剧中温兆伦所饰演的丁有康,将赵加敏推出火车箱一幕,仍然让不少观众印象难忘。因此得到无线力捧成为新一代花旦达五年之久;因而主演了不少电视剧,稳坐一线花旦之位。因为她轮廓鲜明、一双深陷的大眼睛,且略带西化的长相,而具备现代感和时代气息的条件,并且有「小甄妮」的称号。
title: 事业高峰.
content: 1990年,邵美琪凭借《我本善良》中的石伊明一角,与温兆伦成为1990年代观众所公认的「最佳荧幕情侣」,亦因为石伊明这个角色,为邵美琪建立起独立自主的现代女性形象,演艺事业达至了最高峰。剧中的她顶着富有代表性的「蘑菇头」、喝着黑咖啡,是当时许多女孩争相模仿的对象。此外,邵美琪更凭此剧荣获壹电视大奖1991的十大电视艺人。  其后因为《我本善良》的成功,成为了邵美琪最多产的时期。1991年的《今生无悔》并没有再撮合温兆伦和邵美琪,她反而周旋于黎明及周海媚之间的感情;黎明剧中的浪子形象和邵美琪扮演的越南难民,谱出了一段凄美的爱情故事,也是她的经典作品之一。  邵美琪擅长刻画有个性、有原则的角色,当中不缺乏罕见的冷艳美;在《蓝色风暴》里,她不仅独立,还带有一份忧郁的冷酷,是一位冷艳杀手。相隔21年后,杀手形象再于《心战》重现。  1992年在《龙的天空》中饰演纪路,延续了她的倔强本色。1994年,无线为了挽留约满的邵美琪,特意找来王心慰度身订造了《第三类法庭》,也是她独挑大梁的剧集,并再次与温兆伦合作。剧中她饰演的韦海怡,由善良的青蛙转变成恶毒的蝎子,大胆的演出并没有为她带来事业上的第二高峰,相反收视暗淡。但《第三类法庭》无疑是邵美琪继《我本善良》后又一代表作,并深受内地剧迷的喜爱。同时,这角色也被观众誉为是她最惊艳美丽的。
title: 依靠实力.
content: 拍《第三类法庭》后,邵美琪的健康开始出现警号,几年间多次进出医院,拍罢《包青天》后,更与经理人合约纠纷而一下子推掉无线的片约,期间只以部头合约的身份接下亚视《再见艳阳天》一剧。其后病愈,准备全面复出,于是她于1997年重返无线。  可惜在1990年代末,因新晋花旦陈慧珊、郭可盈、蔡少芬、郭蔼明及张可颐的出现,以及年纪情变等问题;她的角色开始有所改变,戏分不太重,使到美琪从一线花旦沦落成为二线女艺员。但她从不怨言,继续拍摄好的电视剧给观众欣赏。邵美琪的作风低调,从不喜欢宣传自己,也不懂得应酬;是娱乐圈少有的异数。在她看来,没有争名夺利,只深信默默耕耘,必有收获。
title: 感情生活.
content: 邵美琪的感情生活不太多,入行多年来先后有过5段情,虽未能开花结果,不过她为人相当厚度,即使分手后伤透心,未曾在传媒面前说过任何一位前度半句坏话。曾与她拍拖的包括编剧戚其义,歌手郑伊健及施祖男。

Summary: 邵美琪(英语:Maggie Shiu Mei Kei,1965年-2月27日),香港女演员,前无线电视部头合约艺人,亦是无线1980年代末至1990年代中的当家花旦。曾与刘德华、郭富城、张曼玉等多位演员合作。现时主要接拍电影及TVB剧集。

Maggie Siu: Maggie Siu Mei Kei (chinois : 邵美琪 ; pinyin : Shào Měiqí) est une actrice née à Hong Kong le. Son nom officiel en anglais est Maggie Shiu et elle apparaît parfois aussi comme Maggie Shaw.
戰地風雲:英雄

title: 游戏玩法.
content: 每次游戏开始时双方有50分及1支军旗。当玩家成功杀敌后,对方就会减少分数,不过要小心己方的旗子被敌人抢去,但其中一方无法以取旗子而杀敌数较少来获得胜利。而游戏内的配对系统玩家只能与等级相若的玩家参与. 两个势力分别被称为the National Army(国防军、红色旗)及the Royal Army (皇家军队、蓝色旗)。目前只有第三身视点,但开发人员表示正在开发第一身视点。玩家死后的重生时间为5秒。游戏的“Intelligent Spawn System”会让玩家在接近主要战争地区的据点重生,但玩家也可以手动选择重生点。  游戏中的积分系统叫Metagame (非官方名称),玩家可以决定是否参与其中。  与以前的战地风云系列相似,本作都有职业系统,不过只剩下三种职业。分别是突击兵(轻装)、士兵(中装)及枪手(重装)。
title: 角色.
content: 每名角色设定名只能使用一名职业及一个阵营,玩家无法更变角色的职业及阵营。这使游戏与MMO游戏更相似,玩家更能够专注于一项职业上。为避免玩家可以使用多个职业,每个账户最多拥有四名角色,以解决职业及阵营的问题。
title: 突击兵.
content: 突击并很明显是ㄧ队很轻便、灵敏、快速的部队,特别是从对方手上夺去物资,已知道的武器是一把狙击步枪和一把刀,虽然狙击步枪具有很高的杀伤力;但配上的一把刀不仅杀伤力极低,而且也不能一次干掉一个敌人。因为突击兵是间谍兵,所以他们的血液量比其余两个兵种少,但有特殊技能。突击兵通常穿着卷袖/短袖的夹克、长长的紧身裤和带着贝雷帽。
title: 士兵.
content: 众所周知;一般以战争作主题的游戏,士兵是每方面都平均的。现在已知的武器有冲锋枪和手枪。他们也有特殊技能-"透视"("See-the-Enemy")和"补充血量"。他们的穿着是:长袖夹克、长裤和轻便头盔。
title: 枪手.
content: 枪手是重兵部队,这就意味着他们像龟那么慢,却是最厉害的一支部队。他们精于机枪、火箭炮和燃烧中的炸弹,他们也有特殊技能。他们的特征是穿着笨重的夹克、笨重的短裤和笨重的头盔。
title: 能力.
content: 角色可从等级上升取得特殊能力。已知的技能是Grenade Spam(一次过可以投掷5个手榴炸弹), I Eat Grenades(把所有接近你的爆炸性物质“吃掉”然后把它们变成hp),Blasting strike (把所有接近你的敌人和空的车辆弹开)、Combat medicine、Burning bullet、 6th sense 以及 Frenzy Fire.  士兵可以治疗邻近玩家的友军。当玩家的角色受到伤害时可以使用绷带回复生命值。在生命值全满时使用绷带可以提升生命值上限,因此游戏内没有医疗兵的角色。
title: 成就系统.
content: 成就系统是可以使玩家解锁一些隐藏内容,完任指定任何即可解锁。玩家可以透过完成任务升级。积分可以购买道具。
title: 物品.
content: 装饰物品一共有12种,包括:头部、脸部、发型、头盔、夹克、鞋子、颈部、领巾、手腕、腿部、双足。还有附加装饰品:眼罩、徽章、帽子、靴子、护眼镜、皮带和手套。在不久的将来,他们还可能会增加其他物品,特别是玩家们在社区的请求。
title: 取得平衡.
content: 游戏里并没有很多的武器;但有令人怀念的旧式黏性炸弹,这些都是对付坦克很有效的武器,所以不怕得不到平衡、弄得两边的实力悬殊。这就意味着飞机、坦克不是万能的,虽然他们是杀伤力比较高的武器;除了刚才所说的手榴弹之外,还有对歼灭飞机有奇效的子弹。
title: 测试阶段.
title: 封闭内测.
content: 在2008年5月6日开始进行第一阶段的内测,测试的全都是一些受邀请的游戏测试专家。同年8月至9月,官方分别在官方网站和PAX展会上发放了近千个内测号。11月14日第一阶段内测告一段落。  2009年2月11日,官方重启了内测服务器,并逐批发放新的内测号。至4月2日,官方宣布已发放50000个内测号。
title: 公众测试.
content: 2009年6月25日,战地:英雄进入公众测试阶段。新来的玩家不需要申请内测号即可进入游戏。3个月后,官方宣布在册的帐号数量已达到200万个。

Summary: 《战地风云:英雄》(英语:"Battlefield Heroes",简称"BF:H"),是由美商艺电旗下EA DICE工作室开发的一款卡通风格射击游戏。战地风云:英雄是美商艺电"Play 4 Free"免费游戏计划的第一款产品,游戏本身免费,商家通过广告和付费道具赚取利润。

Battlefield Heroes: Battlefield Heroes est un jeu de tir à la troisième personne en multijoueur orienté sur le jeu d'équipe, disponible en ligne depuis 2009. Le jeu est développé par DICE et édité par Electronic Arts. Ce jeu aux graphismes cartoon est basé sur le modèle économique "free-to-play" et est financé par le micropaiement.
新義安

title: 背景.
content: 「义安」是潮汕的古称,潮州府古代有段时间叫做义安郡,据说早于1866年(同治五年)广东的潮州人成立「万安社」,原本是互助性质的同乡会组织。1919年,社团内部分裂,部分成员自组「义安社」,1921年,义安成员以「义安工商总会」的名义向香港华民政务司署注册,后向前逐渐成为领导
title: 抗日时期.
content: 于第二次世界大战结束,大日本帝国投降当日,广州「洪门五洲华侨总会西南分会」会址为葛肇煌所占领,改称「洪门洪发山忠义堂」,并领封为洪门龙头(三合会帮会龙头),葛肇煌听命于军统局局长戴笠,并尊蒋中正为蒋总统。「义安工商总会」领袖「向前」也归属于葛肇煌部下,领「洪门太平山义安堂」堂主,并获授国民革命军少将军衔。
title: 战后.
content: 1947年因该会涉及三合会活动而被取消了社团注册,拥有国民党军衔的龙头大佬向前,将组织改名为新安公司及其分支「永安公司」,俗称为「新义安」。  1953年,新义安龙头向前被港英政府递解出境至台湾。由其儿子向华炎执掌新义安。  1956年警方大举扫荡帮会,新义安出现了敬义、义群、大好彩等分支,后经新向氏龙头大手改革,确立帮会中的世袭制,为向氏世族,发展到1980年代,组织结构相当完善,设有「五虎」、「十杰」,并在各主要地区设有坐馆。  1980年4月1日,香港《华侨日报》披露:1980年3月29日开始,警方大举扫荡新义安,近50余名坐馆、红棍、白纸扇等人被捕,成为1956年以来最大的一次「反黑」行动,并被缴获一批现代化武器及黑帮文件。1994年1月8日,香港警方再次发动庞大的「扫黑」,拘捕新义安14名高层,警方一度估计新义安已发展到8至10万会员,与和胜和同为全港最大的黑帮组织。
title: 组织.
content: 新义安组织鲜明,惟向氏家族马首是瞻,一向奉为「龙头」,社团以潮汕人人为核心,深圳市力量以陈氏为核心,已企业化。香港设「五虎」、「十杰」,并在各地区设一位话事坐馆。当中以袁贵安(尖东白虎)最举足轻重。新义安在香港的活动区域主要有香港岛、九龙、新界及离岛,犯罪手法有勒索、收保护费、贩卖毒品、高利贷、开设色情场所、非法赌场、走私等。同时也经营企业,例如电影制作公司、金融投资公司和酒楼等。所有成员都设有编码。并由向前家族主导香港的电影业,出身江湖家族的向氏可谓在娱乐圈、电影界举足轻重、向前家族成员也有不少在商界立足。  新义安组织严密,等级严格。本身「龙头」世族为最大,「龙头」以下又设一个特别行动组(只向龙头负责)由一身份神秘人物带领五名大佬级别人士组成(人称杜字堆),其次为「揸数」(掌管社团账目)。下分各区,各设一头目,其下分支设「坐馆」和「揸数」,一级管一级,又称「区头制」。新义安成员只会效忠向前家族,龙头于每月第一个星期五,会在香港岛黄泥涌峡某山庄召开高层会议。  另有资料显示新义安根据地为大环山,屯门区更是培育新血的「摇篮」。由于社团骨干为潮汕人人士,龙头职位又属向前家族世袭,加上是本港第一个将会员资料电脑化和将社团企业化的帮会,故内部凝聚力一向较强,成员只效忠世族向氏(向前家族)。有传香港7000多间食肆、娱乐场所乃至1050余辆小巴中,均有新义安会员插手,每年收入至少数亿美元以上,财政实力极为雄厚。  可是,号称香港第一大帮的「新义安」,却在香港回归后行事转趋低调;1980年代,主权移交前「新义安」头目曾被中华人民共和国政府用「晓以大义」的形式加上大笔银钱及政治力量支援等方式予以招安。会员人数达20万的社团,不少会员退下火线,其余人马亦有不少北上中国大陆发展,「新义安」的江湖地位亦因而受到多方挑战。  值得一提的是在1980年代,中华人民共和国中央军事委员会副主席刘华清将向前儿子向华强收为义子。
title: 沙井新义安.
content: 沙井新义安前身为飞鹰帮,活跃于深圳宝安、沙井一带,为新义安成员在当地的分支。集团架构分明,组织细密,成员分为5级,并明列帮规。主脑为陈锡波,及其姪子陈垚东(龙哥)。飞鹰帮由陈锡波于1980年代创立,曾在1991年底被深圳公安局在「反黑清帮」行动中击溃,现时之沙井新义安乃由其姪陈垚东一手扶植。  集团经营过10间公司、酒店及娱乐场所,近年还涉足房地产开发,且涉嫌进行非法客运、私建别墅、收取「管理费」、蓄意伤人、聚众殴斗、贩毒、聚赌、组织卖淫、敲诈勒索及强迫交易等。此外,更以不法手法垄断当地多个行业,包括:废物回收、煤气供应、建材贸易等。资产方面,集团拥有多处房产及一批名贵房车。2012年3月,广东省委书记汪洋执行打黑,执法部门开展拘捕行动,冻结了集团涉案资产约10亿元人民币。案件中还拘留过百人,捡获一批枪支刀械等。

Summary: 新义安是香港三合会组织,是香港的三合会,由向前在1919年成立,1980年代,会员人数达20万的社团,1990年代开始,不少成员向中国大陆现时为香港最大的黑帮,成员估计约有2,500,000人。除香港外,新义安一般活跃于英国、新西兰、东南亚等,以及广东。

Sun Yee On: Sun Yee On (en chinois traditionnel 新義安, en cantonais romanisé "sàn yih òn", en français "Nouvelle droiture et paix") est l'une des plus importantes des triades chinoises.
河南宝天曼国家级自然保护区

title: 自然地理.
content: 保护区的地理坐标大致为东径111°47′-112°04′,北纬33°20′-33°36′,位于中国第二级地貌阶梯向第三级地貌阶梯过渡的边缘,地势由东北向西南倾斜,最高海拔1830米。
title: 气候.
content: 保护区内伏牛山的最高峰既挡着了西北寒流的侵袭,又截留了亚热带温湿气流,因此该区属于北亚热带向暖温带过渡的气候类型。
title: 植物.
content: 森林覆盖率达93.9%,有高等植物2911种及变种。被列入国家保护植物的包括有银杏、大果青杄、连香树、香果树、银鹊树、水曲柳、紫茎、领春木、麦吊云杉、狭叶瓶尔小草、秦岭冷杉、华榛、青檀、八角莲、厚朴、桢楠、天竺桂、天目木姜子、山白树、野大豆、金钱槭、明党参、猬实、延龄草、天麻、独花兰、水青树等,古老特有植物有河南杜鹃等28种。
title: 动物.
content: 有两栖动物14种、鸟类213种、爬行动物31种、兽类62种、鱼类67种及昆虫936种。其中被列入中国国家一级保护动物的有金钱豹、云豹、大鸨、黑鹤等,被列入国家二级保护动物的有大鲵、鸳鸯、金雕、穿山甲、水獭、麝、秃鹫、红腹锦鸡、灰鹗等11种。

Summary: 河南宝天曼国家级自然保护区位于中国河南省南阳市内乡县和南召县交界地带,主要保护对象为“过渡带森林生态系统”和“珍稀野生动植物”,2001年被联合国教科文组织列入“人与生物圈保护计划”,属于“世界生物圈保护区”,总面积29518公顷,这里保存着较为完整的天然次生植被和原生植物群落,有“物种基因库”、“动植物王国”之称。

Réserve naturelle de Baotianman: La réserve naturelle de Baotianman est une réserve de biosphère de l'Unesco située dans la province du Henan en Chine.
Hey Bulldog

title: 概要.
content: 在录制歌曲前数天,Paul 在保罗·琼斯的摇滚乐曲 The Dog Presides 中奏鼓,此曲中带有狗吠的音效。可能是受到这歌的影响,在录制时 Paul 毫无先兆地作狗吠声。而原本接下来的歌词应为 "Hey bullfrog" (嘿!牛蛙!),亦被改成 "Hey bulldog"(嘿!斗牛犬!),后来更成为歌曲名称。乐队录音的过程被拍摄来制作 Lady Madonna 的宣传片,是少数被容许公开的录音过程摄像。  乐队的录音师乔弗里·艾默里克其后声称这歌是最后一首具有团队互动和热诚的歌。在他写的书 "Here, There, Everywhere" 中也称赞了此歌: 另外,他又认为在乐队1968年5月再回到录音室录制The Beatles时,各成员已受大量问题所困扰,不如往昔,以致后来乐队更被解散。  此歌被辑录在电影黄色潜水艇中,但它最初只出现在少数欧洲版本中,因为制片人阿尔·布罗达克斯和乐队认为电影太长,于是在美国国版本中它被剪掉。在1999年电影再度上映,它又被重新加进电影当中。  2006年The Beatles重混专辑 Love 中的 Lady Madonna 加进了歌曲的吉他重复段(但由B小调转为A大调)和在 Blue Jay Way 过渡段中加进了曲民乐手的笑声。  Paul在1994年忆述此歌:
title: 再发行.
content: 此歌的重混版本被收录于1999年的黄色潜水艇原声带专辑和2006年的 Love 中。  1968的单声重混版本于当时未被发行,后被收录于2009年 The Beatles in Mono 合辑中的 Mono Masters。

Summary: Hey Bulldog 是英国乐团 The Beatles 的歌曲,首次出现是在1968年黄色潜水艇电影和1969年的同名专辑。它最初由 John 创作,后来与 Paul 共同录制。这歌是在拍摄乐团另一首歌曲 Lady Madonna 的宣传片时录制的;而两者一样是乐队少数加入钢琴即兴重复段的歌曲。此外,这歌亦被不同乐手和乐队翻唱,如艾维斯·卡斯提洛和辛蒂·罗波等。

Hey Bulldog: Construit autour d'un riff de piano, "" est la dernière des chansons enregistrées (le ) avant le départ des Beatles pour Rishikesh au nord de l'Inde, pour un « séminaire » de huit semaines dans l'ashram du Maharishi Mahesh Yogi.
觸鬚星系

title: 一般资讯.
content: 这个被称为NGC 4038群的集团总共有5个星系,而正在碰撞中的两个星系被称为触须星系。这是因为经由星系碰撞而产生由恒星和气体和尘埃组成的两条长长尾,很像昆虫的触须而得名的。这两个星系因为核心的结合正形成超星系中。多数的星系在她们的一生中大概至少都会经历一次重大的碰撞,像是我们的银河系未来将会和仙女座大星系发生碰撞。在触须星系(NGC 4038)中已经发现五颗超新星:SN 1921A、SN 1974E、SN 2004GT、SN 2007sr和SN 2013dk。  最近的资料显示,这个碰撞星系的距离只有4千5百万光年,比过去认为的6千5百万光年近了许多。
title: 演化史.
content: 大约12亿年前,触须星系仍是分离的两个星系。NGC 4038在与比他大的NGC 4039碰撞之前是一个螺旋星系。9亿年前,触须星系的两个成员开始接触,看起来与NGC 2207和IC 2163相似。6亿年前,两个星系已经交错而过,看起来则像双鼠星系。3亿年前,这两个星系的恒星被相互的牵扯出来,形成了今天所看见的,被抛掷在原来的星系之外的两条带状物,很像是触须的形状。  在最近的4亿年内,触须星系的核心因为碰撞而合而为一,并且被恒星与气体包围着。观测和对星碰撞的模拟认为触须星系将会发展成为一个椭圆星系。

Summary: 触须星系,也称为NGC 4038/NGC 4039或科德韦尔60/61,是在乌鸦座的一对交互作用星系,早在1785年就被威廉·赫歇尔发现。

Galaxies des Antennes: Les galaxies des Antennes (NGC 4038 / NGC 4039 et aussi Caldwell 60) sont une paire de galaxies en interaction située à environ 75 millions d'années-lumière dans la constellation du Corbeau. Les deux galaxies de la paire sont de type magellanique. NGC 4038 est une galaxie spirale barrée (SB(s)m pec) et NGC 4039 est une spirale ordinaire (SA(s)m pec). Cette paire a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
塔尔寺

title: 寺院概况.
content: 塔尔寺藏语称为“贡本噶丹贤巴林”,位于雪域东部宗曲(湟水)之滨湟中县鲁沙尔镇的宗喀莲花山中,是被佛教界誉为“第二佛陀、雪域高原智者庄严顶饰”的格鲁派宗师至尊宗喀巴大师的诞生圣地。因在诞生地奇迹般长出一棵每片叶上各显一尊狮子吼佛像的菩提树,又被赞誉为“第二蓝毗尼园”。是藏传佛教格鲁派六大著名丛林之一。自藏历土羊年(1379年)建圣塔,巳经历了六百多年的沧桑,藏历金猴年(1560年)建成的贤巴林(弥勒佛殿)也有四百多年的历史。之后逐步建成占地面积45万平方米的一组庞大的建筑群,以供奉菩提大银塔的大金瓦殿为中心,依山傍塬、藏汉结合,由大经堂、弥勒殿、九间殿、花寺、小金瓦寺、居巴扎仓、丁科扎仓、曼巴扎仓、大拉浪、大厨房、如意宝塔等9300余间组成。  塔尔寺四周群山环抱,状似八瓣莲花,视地观天,陵涧起伏,状如八辐法轮。祥光照射下的梵宇佛寺独具风格,宫殿式建筑与平顶式建筑依山就势,巧妙布局。巧夺天工的雄伟建筑,恢宏壮观,气势磅礴。体现了藏汉文化交汇融合的特色和风格。佛殿、经堂内供奉的佛、菩萨、阿罗汉、神像等不同质料的塑像造型精美。  塔尔寺除宏伟壮丽的建筑群外,还是一座文物精品荟萃,异彩纷呈的文化艺术宝库。寺院佛教文化包涵在藏族传统文化“大小五明”学科之内。其中内明学(佛学)是寺院文化的核心和精髓。浩如烟海的佛教经典是佛教文化的集大成者,塔尔寺佛教文化与藏区其他格鲁派寺刹一样,也是通过札仓这个学术机构来传播的。贡本贤巴林的四大札含(学院)可以说是雪域佛教文化学苑的一个缩影。念经、学经、讲经、辩经是学习研宄佛学的不同实践活动。各种佛事活动、法事仪轨是寺院佛教文化的另一种具体表现形式。寺院建筑及文化,包括木雕、砖离、石雕、尺度技艺;佛像、佛塔、佛经、僧装服饰的制作工艺;壁画、堆绣、酥油花“三绝”艺术皆属五明学的工巧明(工艺学)学科。医学和历算学也闻名遐迩。寺院佛教文化博大精深。古往今来,引起国内外一些专家学者的极大兴趣,研究成果斐然。
title: 活佛.
content: 塔尔寺的活佛系统甚多,据说共有72个活佛系统。每个活佛系统都有自己的“尕哇”(府邸),有管家及服侍喇嘛。其中主要活佛系统及现世活佛有:

Summary: 塔尔寺(),位于中国青海省西宁市西南25公里的湟中县鲁沙尔镇。始建于明代嘉靖三十九年(1560年),是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,是格鲁派创始人宗喀巴的诞生地。

Monastère de Kumbum: Le monastère de Kumbum ou monastère de Jampa ling ou Kumbum Jampa Ling (, ), est l'un des grands monastères de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain. Certains tulkou de la lignée des Taktser Rinpoché, dont Lobsang Tsultrim Jigme Gyatso (1856-1919) et Thupten Jigme Norbu (1922-2008) comptèrent parmi les abbés du monastère. Il comporte un kumbum.
1577年大彗星

title: 第谷的观测.
content: 在第谷笔记本上一页的素描中,这颗彗星被认为是紧挨着行星中的金星在移动。这幅素描是以地球为中心,太阳绕着地球,当时所知的其他的行星则绕着太阳。这是依据第谷自身的假说,以地球为中心所布局的太阳系,是偏移了中心的日心说。尽管在第谷的模型中有如此的误解,他所做的数以万计的精确观测,却让开普勒能够推导出行星运动定律。第谷尽管尽其所能的测量,却不足以得知彗星在大气层之外究竟有多远,所以不能以距离来绘图。第谷发现彗星是一种天体,这种看法被普遍的接受,但也引起了许多其他的问题: 这些问题,与其它一些问题,在17世纪引起了冗长的辩论,有许多理论流传在当时的天文团体内,伽利略更声称这只是一种光学现象,不可能测量出彗星的视差,但是他的假设并没有被广泛的接受。  1577年大彗星戏剧性的出现在天空,使彗星的地位和本质的理论被重新评估。  在其它的研究中,第谷得知彗星尾巴的方向是背向太阳。
title: 中国的观测.
content: 1577年是明朝万历五年,一些地方县志记载了彗星出现。当时张居正的父亲刚病逝,依制度张居正应回家居丧,而万历帝当时十分依赖张居正,因此下诏夺情。在张居正第二次上辞呈后,当天晚上彗星出现,礼部因此建议万历帝修省消灾。
title: 在文学和艺术上.
content: 有许多肇因于彗星经过的文学作品,也有许多天文学家提出的想法,引发了大量的争辩。 然而,彗星是出现在天空的天体的想法是最被推崇的观念,也是许多想发中最接近事实的概念。事件启发的艺术作品是Jiri Daschitzky创作和雕刻的版画,描绘的灵感来自于1577年11月12日在布拉格见到的1577年大彗星。

Summary: 1577年大彗星的临时名称是C/1577 V1,是在公元1577年非常靠近地球的一颗彗星。该彗星的首次记录来自于1577年11月1日在秘鲁的目击报告,1578年1月26日飞出地球的视线。全欧洲的人都看见了这颗彗星,著名的丹麦天文学家第谷·布拉赫也不例外。经由对这颗彗星的观测,第谷发现彗星和其他在天空移动的类似天体,都在地球的大气层之外。

C/1577 V1: La grande comète de 1577, connue sous le nom technique, est passée près de la Terre pendant l'année. La comète a été vue par des gens à travers toute l'Europe, y compris par le célèbre astronome danois Tycho Brahe. De ses observations, Brahe a pu découvrir que les comètes et objets similaires voyageaient au-dessus de l'atmosphère terrestre.
稻城亚丁

title: 三怙主雪山.
content: 仙乃日、央迈勇、夏诺多吉三座雪山相距不远,呈三角鼎立,统称“念青贡嘎日松贡布”,意为“神圣雪山怙主三尊”,分别对应藏传佛教的慈悲、智慧和勇气三尊:观自在菩萨、文殊师利菩萨和金刚手菩萨。
title: 仙乃日.
content: “仙乃日”是藏文音译,意为观自在菩萨。仙乃日海拔高度6032米,是三怙主雪山里最高的一座。对于从稻城方向过来的人们来说,仙乃日是最先显现全身的雪山。当它首次显现全身时,它的山形是端坐的有头和双肩的佛像姿态,和佛教造像里的四臂观音十分相似。  仙乃日雪山东北坡的冰川融水构成了卓玛拉错(亦称珍珠海),西南坡的冰川融水构成了五色海。  从亚丁村上方的盘山公路、龙龙坝、冲古寺、珍珠海可以看到仙乃日,而在洛绒牛场几乎不可见(只露出雪山的一个角,需要仔细辨认)。在景区内看到的仙乃日雪山面向东北,因此,秋冬季节的全天,只有日出时分,太阳可以照亮山顶的一小部分。而春夏时节,太阳仰角较高时,才能照亮雪山朝向景区的主体。  仙乃日有当地人走出来的转山路径,顺时针转绕一周共需大约10-13小时,途经冲古寺、神水门、洛绒牛场、牛奶海、卡斯地狱谷、松都垭口、卓玛拉错,途中有两次从4000米左右升高到4700米左右,并两次下降。虽然全程十分安全,但当地旅游部门不允许私自转山,此禁令仅限于书面公告(洛绒牛场的租马处可以见到),并未投入人力确保其执行。
title: 央迈勇.
content: “央迈勇”是藏文音译,意为文殊师利菩萨。央迈勇海拔高度5958米,和位于其东方的夏诺多吉雪山高度恰巧相同。央迈勇北坡的冰川融水形成了牛奶海。  对于从稻城方向过来的人们来说,央迈勇是三座雪山里最难以见到的一座。人们需要从龙龙坝进入山谷,途径冲古寺和神水门之后,才能看到央迈勇。从洛绒牛场、五色海、牛奶海都可以看到央迈勇,而山形以从神水门到洛绒牛场途中所见为最挺拔。  从亚丁景区内所见的央迈勇面向东偏北,因此对于央迈勇来说,日出时可以看到“日照金山”的景观,而日落时并无此景。秋冬季节,太阳无法在正午之后照到央迈勇朝向洛绒牛场的一面。春夏时由于太阳的仰角较高,下午尚可勉强照亮此面雪山。  由于夏诺多吉和央迈勇之间高耸的山脊阻隔,没有单独转绕央迈勇的路线。
title: 夏诺多吉.
content: “夏诺多吉”是藏文音译,意为金刚手菩萨。夏诺多吉海拔高度5958米,和位于其西方的央迈勇雪山高度恰巧相同。从洛绒牛场可以看到夏诺多吉的两条巨大的悬垂冰川。和其近邻仙乃日与央迈勇相比,夏诺多吉的岩层被地质营力推向直立,而后被冰川刻蚀成今天的样子。山体上可以看到明显的地层纹路。  对于从稻城方向过来的人们来说,夏诺多吉是第一个显现山尖的雪山。虽然如此,由于其主体部分还是被遮掩,仙乃日作为第一个呈现全身的雪山,更容易被人们首先留意到。  夏诺多吉可以从亚丁村上方的盘山公路上、龙龙坝前往冲古寺的溪畔、冲古寺、洛绒牛场、牛奶海和五色海看到。从北方看到的夏诺多吉雪山呈现挺立的金字塔形。而从西北方看到的的夏诺多吉,则是躺倒的姿态。在稻城亚丁景区看到的夏诺多吉面向西、北方向,因此,日出时,太阳无法照射到夏诺多吉雪山朝向景区的一面。“日照金山”的景观,对于夏诺多吉雪山来说,只有日落时才会发生。  由于夏诺多吉和央迈勇之间高耸的山脊,没有单独转绕夏诺多吉的路线。

Summary: 亚丁(Nyidên),藏语意为「向阳之地」,是位于中国四川省甘孜藏族自治州稻城县的自然风景区,常被称为稻城亚丁。主体部分是三座完全隔开,呈「品」字形排列的雪峰,三座雪峰分号名为“仙乃日”(Chenrezig)、“央迈勇”(Jampayang)和“夏诺多吉”(Chenadorje),其中仙乃日是三座雪峰中最高的一座,海拔6032米。雪峰周围角峰林立,共三十多座。

Réserve naturelle de Yading: La réserve naturelle de Yading est une réserve de biosphère située à l'est du plateau tibétain dans la Préfecture autonome tibétaine de Garzê de la province du Sichuan en Chine.
美国国务卿

title: 政治地位.
content: 美国国务卿是美国联邦政府中继美国副总统后的第二号内阁阁员,如果总统无法有效行使总统权力能力或者意外死亡,按照美国总统的继承顺序,国务卿排在第四位,即排在美国副总统(兼任美国参议院议长)、美国众议院议长和参议院临时议长之后。  由于副总统根据宪法只是充当总统的备位,因位高权不重,使其影响力视乎总统与副总统的关系,但近年来副总统的政治影响力有所增强。在美国联邦政府权力当中,国务卿的政治权力和影响力通常比副总统还要大,故国务卿的权力及影响力在联邦政府中大多仅次于总统。正因如此,建国以来总统任命的国务卿一如副总统一样,被视作与总统的政治势力平衡,也是极具重要影响力的政治人物,例如美国开国元勋汤玛斯·杰佛逊便曾任乔治·华盛顿的第一任国务卿,亨利·基辛格曾任理乍得·尼克松的国务卿,赫拉里·克林顿曾任巴拉克·奥巴马的第一任国务卿。不过国务卿不应被视为总理,因为美国是总统制国家,总统身兼国家元首和政府首脑。
title: 代理国务卿.
content: 如果国务卿在任职期间辞职,那么按美国法律规定,常务副国务卿就将暂行代理国务卿职务,直到总统提名新的国务卿,并经参议院行使同意权,通过新的国务卿任命为止。

Summary: 美国国务卿(英语:United States Secretary of State),直译为美国国务部长,是美国国务院的首长,同时为美国内阁阁员,主管美国外交事务。国务卿代表美国总统执行对外政策,相当于美国外交部长,其地位要比其他内阁部长高,是所有内阁成员中的首席。

Secrétaire d'État des États-Unis: Le secrétaire d'État des États-Unis () est le chef du département d'État chargé des.
奥古斯都山国家公园

title: 奥古斯都山.
content: 奥古斯都山是一座海拔1106米的孤山,比当地平原高出约860米,占地面积4795公顷。其中脊长约8公里。由于旅游促销的广告与信息,奥古斯都山作为“世界最大的独块巨石”被大众熟知,但这个称谓并非来源于地理学文献,也没有被任何学术研究证实过。  奥古斯都山的规模是乌鲁鲁的两倍。它并不像乌鲁鲁那样是一座缺少植被的独块岩石,而是一座拥有植被的单斜层(一个不对称的背斜,资料来源于西澳环保局)。登上山顶需要5个小时(含返回),有两条路线可选(一条的攀岩难度为四级,另一条为五级),同时还有一些路径可供游客探索。  在奥古斯都山火车站附近有一个拖车公园。此公园为游客提供“栋加”风格的住处和一个在旅游高峰期营业的餐馆。
title: 地质情况.
content: 奥古斯都山由砂岩和砾岩构成,地理学家认为,这些砂岩形成于奥古斯都山北端的古老花岗岩上 。奥古斯都山的砂岩是由古代河道的沉积物所堆积而成的。比起已有16.4亿年历史的花岗岩沉积,奥古斯都山砂岩的形成时间稍微晚一些。在地质构造运动的作用下,最初和水平线平行的沉积物慢慢变为不对称的背斜。
title: 欧洲人对奥古斯都山的探索历史.
content: 弗朗西斯·托马斯·格雷戈里在其长达107天的盖斯科因之旅中,于1858年6月3日登上奥古斯都山的顶峰,成为有历史记录以来第一个登上此山的欧洲人。几周以后,他以其兄奥古斯都·查理斯·格雷戈里爵士(1819-1905)的名字为这座山命名。当时奥古斯都正在进行他的最后一次远征,这次远征旨在找寻路德维希·莱卡特的下落,在对昆士兰西部进行突袭之后这次远征以失败告终。

Summary: 奥古斯都山国家公园(英文:Mount Augustus National Park)位于珀斯以北852公里,米卡萨拉西北390公里处,地处西澳的盖斯科因地区,连接奥古斯都山国家公园和其东边的卡那封的公路长490公里。由于其本身的特征,奥古斯都山被当地瓦德加里土著居民称作布林古拉,这些特征也是其成为国家公园的基础。

Parc national du mont Augustus: Le parc national du mont Augustus () est situé à au nord de Perth, capitale de l'Australie occidentale et à 490 à l'est de Carnarvon. Il abrite le Mont Augustus appelé "Burringurrah" par les aborigènes Wadjari.
卡爾·哈伯爾

title: 职业生涯.
content: 1928年,他受到巨人队球探的发掘,该年登上大联盟。他的菜鸟球季投出10胜6败。1933年到1937年球季,他连续5年都达成单季20胜以上的纪录。1933年世界大赛,哈伯尔投出2场完投胜,其中一场甚至投到11局。他生涯在世界大赛先发6场,4胜2败,防御率1.79,32K。他生涯253胜154败,防御率2.97,1678次三振。  1936年到1937年间,他缔造连续24场胜投的大联盟史上最长投手连胜的纪录。他拿下2次国联MVP,3次胜投王和防御率王,还有一次三振王。1929年5月8日,他面对匹兹堡海盗队投出无安打比赛。1933年7月2日,他面对圣路易红雀队,投出了一场长达18局的完封胜。洋基传奇选手乔·迪马乔曾说:哈伯尔是他遇过最难对付的投手。  1936年世界大赛,洋基对决巨人。哈伯尔在第一场拿下胜投,不过洋基随后赢下后面2场。第4场,哈伯尔再度先发,不过他吞下败投。最终巨人2胜4败不敌洋基。  1943年,哈伯尔仅投出4胜4败,季后被巨人队释出,结束他的球员生涯。
title: 明星赛.
content: 1934年明星赛,哈伯尔担任先发,他连续三振五名未来的名人堂打者—贝比·鲁斯、卢·贾里格、吉米·法克斯、艾尔·西蒙斯以及乔·克罗宁。就在50年后,1984年的明星赛,国联投手费南多·瓦伦祖拉与德怀特·古登合计连续投出6次三振。
title: 去世.
content: 1988年11月21日,哈伯尔在开车回亚利桑那州时中风,导致他车子失控并撞向路边的灯柱。他虽被送往医院急救,仍旧宣告不治,享寿85岁。巧合的是,30年前的同一天,他巨人的前队友密尔·欧特也是因为车祸离世。
title: 纪念.
content: 1999年,The Sporting News将哈伯尔评选为百大杰出棒球员的第45名,他还被提名到大联盟世纪明星队。1947年入选名人堂,11号的背号也被巨人队退休。  在1953年的电影Big Leaguer,哈伯尔饰演他自己。美国诗人Ogden Nash在他的诗集Line-Up for Yesterday里提到哈伯尔。

Summary: 卡尔·欧文·哈伯尔(英语:Carl Owen Hubbell,1903年-6月22日-1988年-11月21日),绰号「餐票」和「卡尔国王」,为前美国职棒大联盟的投手,身高180公分,体重77公斤。16年棒球生涯全效力于纽约巨人队。

Carl Hubbell: Carl Owen Hubbell (né le à Carthage, Missouri, décédé le à Scottsdale, Arizona) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière avec les New York Giants en Ligue majeure de baseball.
土星行動

title: 小土星行动:1942年12月.
content: 第一阶段:尝试切断在高加索的德国A集团军,由于埃里希·冯·曼施坦因于12月12日实施冬季风暴行动以解救在斯大林格勒被包围的德军而很快被修改,当隶属于罗季翁·雅科夫列维奇·马利诺夫斯基的红军第2亲卫军团阻止了纳粹德国国防军陆军向斯大林格勒的推进后,一个被修改了的小土星行动于12月16日展开。  这个行动包括了一个钳形攻势以攻击德军解围部队,由苏军第1亲卫军团及第3亲卫军团从北面进攻,在顿河流域包围了拥有130,000名士兵的意大利第8军团及进至米里罗夫(曼施坦因命令德军第6装甲师救援130,000名被包围的意大利士兵,其中45,000人生存下来并于12月17日在切尔特科沃与第6装甲师会合),向南推进的苏军第28军团可能会包围德国第1装甲军团,而苏军第51军团直接进攻冬季风暴行动的解围部队,12月24日苏军第24坦克军的坦克到达塔特辛斯卡亚,这个德国空军向被包围在斯大林格勒的第6集团军进行空运补给品(运输武器辎重和食物的)的主要基地,苏军坦克在风雪掩护下攻占机场,当时机场上还停放一些德军的运输机(参阅:突击塔特辛斯卡亚)。  由于解围部队可能会被包围,曼施坦因没有选择,只好将部队于12月23日-12月29日撤回到柯特尼柯夫,被包围在斯大林格勒的德军只好听天由命(300,000被围困出租车兵只有90,000人生还被俘,最后只有5,000人生存回到德国),但该行动范围较窄也让由保罗·路德维希·埃瓦尔德·冯·克莱斯特指挥的A集团军有时间撤离高加索并经罗斯托夫渡过顿河。
title: 第二阶段:1943年1月.
content: 第二阶段行动于1943年1月13日展开,由菲利普.戈利科夫指挥的沃罗湼日方面军属下4个军团包围及消灭驻守在顿河上斯沃博达附近的匈牙利第2军团,令德国第2军团面临被包围的威胁,因此第2军团撤退,沃罗湼日方面军于2月5日进至库尔斯克及卡尔可夫一带。
title: 第三阶段:1943年2月.
content: 当德军无组织地横过乌克兰南部撤退时,第三阶段是由沃罗湼日方面军进攻第聂伯河并包围第2军团,同时西南方面军及南方面军攻占卢甘斯克并向南面的亚速海推进以包围克莱斯特的A集团军与曼施坦因的顿河集团军。  行动开始时非常顺利,库尔斯克在1943年2月8日被解放、2月8日-2月16日解放哈尔科夫、2月8日-2月19日解放顿河畔罗斯托夫,一条空隙出现在A集团军现在于刻赤半岛对面占据了一个小型桥头堡及顿河集团军之间,而苏军第1亲卫军团在进攻中通过第聂伯罗彼得罗夫斯克威胁了另一条出现在顿河集团军与由京特·冯·克鲁格指挥的中央集团军之间的空隙,而且在斯大林格勒的纳粹德国国防军陆军第6集团军余部于1943年2月2日投降,让由康斯坦丁·罗科索夫斯基的顿河方面军能投入新的行动。  一个野心勃勃的计划伴随着在库尔斯克的胜利而被制订出来,进攻中央集团军群在奥廖尔的突出部及向布良斯克推进,但是这时候,苏联最高统帅部的的寄望超过了已经精疲力竭的进攻部队之能力,补给困难令从斯大林格勒向西推进了650 公哩(400 英哩)的部队推迟了行动直至2月25日,而坚强的德军防守亦令行动在库尔斯克以西只有少许成功,而在奥廖尔更没有战果。  同时为了保障南面的安全,决定放弃了莫斯科附近热泽夫—瑟切夫卡—维亚济马突出部,目的是拉直防线及增加兵力在乌克兰东部反击红军,曼施坦因的反攻因调派了训练有素及配备了虎式坦克的武装亲卫队装甲军而变得强而有力,反攻在1943年2月19日从波尔塔瓦展开,并于3月份第3个星期收复卡尔可夫,后来因春季溶雪反攻停止,这让一个突出部在库尔斯克形成,最终导致7月份爆发库尔斯克战役。

Summary: 土星行动是第二次世界大战德苏战争中,苏联红军于1942年12月至1943年2月收复高加索北部及顿河平原的战役。

Opération Saturne: L'opération "Saturne" est une opération lancée par l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, de à sur le front de l'Est, qui déboucha sur des batailles au nord du Caucase et dans le bassin du Don.
特別警察行動營

title: 流行文化.
content: 2006年,由巴西社会学家Luiz Eduardo Soares和两位BOPE长官写成的《Elite da Tropa》出版,该书是一部基于两位长官经历的关于特别警察行动营的半虚构小说。书中将特别警察行动营描述为一具“杀戮机器”。此书的争议性极大,并遭到了巴西警方的审查。  后来此书应为亦被拍成了电影,即《精英部队》和续作《精英部队2:大敌当前》。  在《彩虹六号:围攻行动》中,Capitão(Captain)和 Caveira(Skull)在 骷髅雨行动 (Operation Skull Rain) 以BOPE特勤干员身份推出
title: 争议.
content: 2005年纽约大学法学院的一份报告指出,特别警察行动营涉嫌非法枪杀4名青少年,后者据称是拒捕的贩毒者。报告指出是特别警察行动营成员篡改了录像以证明受害者有罪,但实际上并未从4人身上发现任何武器,他们也都没有前科。  国际特赦组织指出巴西军方及警方惯于采用暴力的、镇压式的手段执法,这危害到了许多人的正当权益。该组织特别指出了特别警察行动营滥杀平民之举。

Summary: 特别警察行动营(,,缩写:BOPE),是巴西里约热内卢宪兵所属的特种警察部队。

Batalhão de Operações Policiais Especiais: Le "(Bataillon des opérations spéciales de police)" ou BOPE est le groupe d'intervention d'élite de la police militaire de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Cette police militaire voit désormais son rôle axé sur la répression des gangs de narcotrafiquants en milieu urbain, les plus célèbres : Primeiro +3 do Capital (PCC), et le Comando Vermelho (CV). Un objectif devenu d'autant plus primordial pour le Brésil depuis les annonces en de l’élection du Brésil comme pays hôte de la Coupe du monde de football de 2014 et en de son élection comme pays hôte des Jeux Olympiques de 2016.
RIM-161標準三型飛彈

title: 操作过程.
content: 船用的AN/SPY-1 3D相位阵列雷达可以先发现弹道导弹交由神盾系统解算。当标准导弹发射时,MK 72固体火箭发动机将会把SM-3推送出Mark 41垂直发射系统(Mk 41 VLS),但是导弹依然和船舰保持资料通讯。固体火箭发动机燃烧完后将会脱离,第二段MK 104固体双冲程火箭(DTRM)将在空中点火。导弹此时继续接受来自船舰的GPS导引讯号,第三段ATK MK 136固体火箭(TSRM)将在第二段烧完后点火。TSRM将用脉冲点火提供SM-3推力30秒以拦截目标导弹。  第三节烧完后,轻量外太空弹头(LEAP)动能杀伤弹头(KW)将利用船上传来的资料搜寻目标。ATK固体燃料姿态控制系统(SDACS)可帮助弹头在最后阶段奔向目标导弹。KW的感应器将会抓到导弹并锁定其要害部分。假如KW击中到目标,将造成130百万焦耳的贯穿能量把目标导弹击毁。
title: 可攻击人造卫星.
content: 2008年2月14日,美国官方发布演习计划使用SM-3从北太平洋三艘军舰组成的小舰队上攻击已经失效的美国卫星USA 193,该卫星高度130海里(240公里),官方理由为「避免卫星坠毁在市区」使卫星上的联氨燃料物质危害人体。 发言人指出SM-3导弹软件已经修改过能更高精确度辨认该卫星,与之前的反卫星演习用导弹有所差异。  2008年2月21日早上3:26分(UTC)伊利湖号巡洋舰发射一枚SM-3,成功击落标靶卫星USA 193号,当时该卫星时速22,783 mph(36,667 km/h),高度达太平洋上空247公里(133海里)。 迪凯特号驱逐舰 (DDG-73)及拉塞尔号驱逐舰 (DDG-59)使用陆海空监视装置同步监控此次演习。
title: 型号.
title: SM-3 Block IIA/B.
content: SM-3 Block IIA型导弹为早期SM-3的改装版,主要改善侦测器及加大第二节和第三节推进器至助推器的同等宽度,以增加燃料装载量及増加燃尽速度,直径53.3公分,最高速度每秒4.5公里,最大拦截高度500公里,拦截半径为2500公里。导弹本身不携带炸药,主要依靠可转向的动能弹头以碰撞及冲击来摧毁敌方目标。动能弹头直径21吋,时速超过6000英里,碰撞的冲击力相当于1架10吨重货车以时速960公里行驶,主要拦截射程为1000至5500公里的中程弹道导弹及远程弹道导弹,对射程超过5500公里的洲际导弹也具有一定的拦截能力。SM-3 Block IIA为美国与日本共同研发,研发耗资约为30亿美元,美国投入逾20亿美元,日本则投入约10亿美元。日本海上自卫队计划于2020至2021年部署在神盾战斗舰上。  2015年6月5日,于美国加州的美国海军成功进行第一次SM-3 Block IIA的实弹试射,该次试射并无发射目标靶弹,测试目的主要为评估导弹的鼻锥、操舵控制与推进器分离系统,以及第二阶段转弯飞行和第三阶段进入轨道的表现。。  2015年12月8日,于美国加州的美国海军慕古角海上靶场成功进行第二次SM-3 Block IIA的试射,该次试射并无发射目标靶弹,测试目的主要为评估、导弹整流罩、飞行控制部件、推进器分离、二及三级火箭发动机分离及动能弹头的转向与姿态控制系统等性能。  2017年2月4日,美国导弹防御署宣布于美国夏威夷的太平洋海上成功进行了SM-3 Block IIA的首次拦截模拟弹道导弹测试,该次试射从夏威夷考艾岛导弹试验基地发射一枚中程弹道导弹作为靶弹,随后由约翰·保罗·琼斯号驱逐舰 (DDG-53)发射SM-3 Block IIA将靶弹击落,该次试射亦是首次由配备神盾战斗系统的舰艇所发射。  2017年6月21日,美国导弹防御署宣布美国海军于当日晚上七时在夏威夷外海进行的SM-3 Block IIA的第2次拦截模拟中程弹道导弹测试失败,该次试射从夏威夷考艾岛导弹试验基地发射一枚中程弹道导弹作为靶弹,随后由约翰·保罗·琼斯号驱逐舰 (DDG-53)发射SM-3 Block IIA,虽然驱逐舰上的AN/SPY-1相位阵列雷达成功追踪目标,但SM-3 Block IIA却未能成功拦截该枚靶弹。  2018年1月31日,美国导弹防御局宣布美国海军在夏威夷外海进行的SM-3 Block IIA的第3次拦截模拟中程弹道导弹测试失败。  2018年10月26日,美国导弹防御局宣布美国海军在夏威夷外海进行的SM-3 Block IIA的第4次拦截模拟中程弹道导弹测试。该次试射从夏威夷考艾岛导弹试验基地发射一枚中程弹道导弹作为靶弹,随后由约翰·芬恩号驱逐舰 (DDG-113)发射SM-3 Block IIA,驱逐舰上的AN/SPY-1相位阵列雷达追踪目标,导弹拦截并成功击中目标。
title: 使用国家.
title: 日本.
content: 2007年12月,日本测试成功SM-3 block IA导弹于金刚级神盾舰上发射拦截导弹。这也是日本第一次使用神盾战斗系统演练拦截导弹,先前都只是通讯模拟演练。
title: 北大西洋公约组织.
title: 波兰.
content: 2010年7月3日,波兰与美国签署修订协议,以建置陆基型SM-3导弹系统。
title: 罗马尼亚.
content: 2010-2011年,美国宣布计划于罗马尼亚建置陆基型SM-3(Block IB)导弹系统。

Summary: RIM-161标准三型导弹(英语:RIM-161 Standard Missile 3,简称SM-3导弹)是使用于美军神盾系统(Aegis Ballistic Missile Defense System)的舰载反弹道导弹(Anti-ballistic missile,ABM)。虽然主要是设计用于反弹道导弹用途,但SM-3导弹也可以当作反卫星导弹来使用,可以来对抗位于近地轨道近端的卫星。目前SM-3导弹主要为美国海军、日本海上自卫队及北大西洋公约组织相关国家使用。

RIM-161 Standard Missile 3: Le RIM-161 (ou simplement ), conçu par la société américaine Raytheon, complète le système de combat Aegis (« Égide ») dans le domaine de la lutte maritime contre les missiles balistiques à courte et moyenne portée. Il est ainsi tiré depuis les navires disposant de l'Aegis, qui peuvent l'utiliser efficacement avec leur radar SPY.
胡玉荷

title: 家庭背景及生平.
content: 胡玉荷于1984年生于越南古都顺化的安旧, 8岁时移居到广平省。她的祖父及母亲是法国人,父亲为越南人,因此她拥有一半法国血统。她的父母都曾是银行职员,并任职高层。她在越南军队艺术高等院校学过钢琴和唱歌。  她在越南出道逾十年,凭着她的努力和所得的成就,到目前为止,胡玉荷的歌唱事业非常成功,是现时大部分越南青年人心目中的偶像,在越南有很多歌迷,非常受欢迎。
title: 简介.
content: 胡玉荷凭着1.75米高桃的身材,于1999年开始参加不同的模特儿比赛,已在不同的城市的模特儿大赛中取得佳绩,其后在2003及2004年参加越南超级模特儿新秀大赛并夺冠,而加入娱乐圈。  她自赢得越南超模大赛后,就迅速走红,成为多间模特儿公司的抢手货,之后开展模特儿事业,迅速成为越南首屈一指的模特儿。在她模特事业发展得顺利时,她决意转战歌坛,随后更战影视界。  由于她毕业于音乐学校和拥有音乐天赋,以及凭着出色的歌唱天分,很怏就成为越南知名的歌手。她自转战歌坛后,就成为越南知名的演艺人。之后更有幸获电视剧和电影导演欣赏,开始拍摄电视剧及电影,并在多套影视作中担正女主角,后来更得到奖项,但现在已很少接触影视界,只有时亦客串及演出。另外,胡玉荷曾在香港著名歌手林峰的越南首次演唱会上担任表演嘉宾。  胡玉荷凭着创新和尝试的态度,每一次在她的音乐MV上都有新的风格和题材,每个MV都有独特的地方,有别于其他越南流行乐歌手的MV风格,每次都有新话题。  她主要专注在歌唱事业上,并在乐坛上有丰富经验及具有实力,多年来横扫多个乐坛颁奖典礼奖项(如Yan TV 奖、奉献奖、麦王奖、HTV奖、绿浪奖、金唱片、Yan VPOP20 等乐坛颁奖礼),至今成为越南现时当红及实力级歌手。  2012年4月,在越南最重要的乐坛颁奖典礼(Yan TV Awards)上,以一万多票(全由专业人士投票)勇夺年度最受欢迎女歌手奖,打败多个有经验、实力旳女歌手,亦开始担任Yan TV形象宣传大使。  凭着她获得此奖项,很多人都已经肯定她歌唱实力。2012年7月,获越南电视台VTV3频道邀请,担任人气真人秀《越南好声音》(第一季)的四位评判和导师之一,并收徒传授,训练新一代歌手。  除了担任不同传媒的形象大使外,胡玉荷亦是多个国际知名品牌在越南国内的代言人,如Sunsilk,Sunplay, Toshiba, Sony Ericsson 等品牌。  2013年8月13日,胡玉荷获邀到中国北京参加由央视音乐频道在北京主办的《星光璀璨——2013国际情歌大汇》演出,并且演唱她的最新歌曲《Runway》,是她首次在现场演唱此曲及她首次到中国。此曲即使在越南,歌迷亦未曾在现场听过此曲,首唱已在中国献唱。
title: 个人生活及家庭.
content: 胡玉荷一直对她的私人感情生活都很保密,甚少对传媒提及。直到在2010年4月才有越南传媒报导她怀孕,她才确认她已怀孕,而其后公布已与有认识多年的男友。她的男友是一名越南的知名社会人士,两人感情深厚,经常一起出席活动。但他俩仍称即使有儿女亦未有结婚的打算。  她终于在2010年6月21日诞下一名男孩,并取名Nguyễn Quốc Hưng(阮国雄),英文名为Subeo。  她现与其男友和儿子居住在越南最大城市胡志明市的新区富美兴都市区,并住在宏伟的西式别墅,价值千万港元。
title: 奖项.
content: 以下为主要奖项:

Summary: 胡玉荷(,1984年-11月25日),越南当红流行歌女歌手,是法越混血儿,出生于越南古都顺化,唱风以流行曲和R&B为主,亦是一名知名模特儿和影视演员,是越南当今著名的歌影视三栖女艺人。

Hồ Ngọc Hà: Hồ Ngọc Hà, née le à Đồng Hới, est une chanteuse, modèle et actrice vietnamienne. Elle est devenue célèbre en gagnant le premier prix du « Supermodel Contest » au Viêt Nam en 2003, puis s'est tournée en 2004 vers une carrière de chanteuse.
半岛 (里昂)

title: 历史.
content: 这个地区是中世纪和文艺复兴风格的里昂老城(Vieux Lyon)的对应。许多风景如画的街道依然存在。其中之一便是梅谢雷街(rue Mercière),在15世纪和16世纪开设印刷作坊和书店,现在仍然有一些卓越的建筑物。印刷博物馆设在原皇冠宫(Hôtel de la Couronne),表现里昂的第一本书是如何印刷出来的。半岛地区还有装饰着喷泉的广场,散布在各处的教堂,以及许多修道院,包括多明我会的(雅各宾)、塞来斯定会和方济各会的(科德利埃),其圣文德教堂重建于14世纪。再往南,安耐的圣马丁教堂原来是一座大型本笃会修道院的教堂,仍然是里昂罗曼式艺术的明珠。沃土广场创建于17世纪,拥有两座著名的建筑:  目前,沃土广场拥有一些餐馆,有令人印象深刻的战车妇女雕像,是里昂著名的观光目的地。
title: 现代.
content: 热尔曼·苏夫洛扩建了位于罗讷河老桥附近的济贫院,沿着河岸兴建主宫(Hôtel-Dieu)。主宫是仍然正常运作的济贫院,现在还设有里昂济贫博物馆,追溯济贫院的历史。许多宫殿建在白莱果广场附近。总督宫(Hôtel du Gouverneur)建于1730年,现在设有纺织博物馆;拉克鲁瓦拉瓦尔宫(Hôtel de Lacroix Laval),由苏夫洛设计,现在是装饰艺术博物馆。1855年,在法兰西第二帝国时期,罗讷省省长克劳德-马里乌韦斯开辟了共和国街和爱德华赫里欧街,作为一系列大型建设项目的一部分。位于银行区核心的证券交易所兴建于1860年,是拿破仑三世风格的建筑实例。在19世纪,兴建了两座剧院:赛乐斯坦剧院和大剧院,后者现在是歌剧院,1993年由让·努维尔重建。这是该市两个主要的文化中心。

Summary: 半岛 (里昂)(Presqu'île,直译为「几近于(presque)岛(île)」,法语中用以称呼一类特殊的半岛)从克鲁瓦鲁塞(Croix Rousse)山麓向南延伸到罗纳河和索恩河汇流处, 是法国里昂的市中心区。这里拥有众多的咖啡馆、餐馆、奢侈品商店、百货公司、银行、政府大楼以及文化机构。半岛包括该市的第一区、第二区,以及第四区的南部,以及市政厅。圣尼济耶尔教堂的尖顶是该区的地标,重建了始建于14世纪,位于原索恩河大桥脚下。

Presqu'île (Lyon): La Presqu'île est une partie de la ville de Lyon qui s'étend sur les 1 et. La Presqu'île est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
死无葬身之地

title: 剧情.
content: 二战结束前夕,300多名抵抗运动队员在一次游击战中阵亡,卡诺里斯、昂利、索尔比埃、吕丝、弗朗索瓦五人被捕,并被关押在一个狭窄阴暗的顶楼上,队长若望逃脱。卡诺里斯年龄最大且经验丰富,他号召大家想法摆脱困境。吕丝是若望的恋人,有一个15岁弟弟弗朗索瓦是吕丝的弟弟。敌人首先拷问了索尔比埃。此时若望也被推进牢房,但他的身份还没有暴露。敌人又提审了卡诺里斯,若望不忍想要自首,但被昂利阻止。  昂利表示大家应该继续在狱中战斗,此时楼下传来三个法奸朗德里厄、佩勒兰和克洛歇的争论。他们决定继续提审游击队员,昂立耐不住酷刑喊了出来,但并未招供。他们又威胁索尔比埃说要用钳子拔他指甲,索尔比埃诈称想招供,抓住机会跳窗自杀。吕丝也被招进去两小时,并被强奸。回来后,她担心弟弟弗朗索瓦会禁不住考验。这时弗朗索瓦说要揭发若望。昂利决定杀死弗朗索瓦,若望欲阻拦但被吕丝拉住,四人看着昂利掐死了弗朗索瓦。若望想安慰吕丝,但被吕丝拒绝。  若望想出一个办法,等他被放走后便拿战友的尸体放在山洞冒充自己,剩下三人可以“招供”出那个山洞,从而逃脱。之后若望便被放走。吕丝看着弟弟的尸体,说他死了终归变成了自己人。三个法奸看到弗朗索瓦已死,要求继续提审三个队员,只要招供便可以释放他们。卡诺里斯按若望的计划“招供”了,朗德里厄信以为真,然而三个游击队员还是被丧心病狂的克洛歇枪杀。

Summary: 《死无葬身之地》()是法国作家让-保罗·萨特的一部四幕境遇剧,1941年动笔,1946年11月8日于巴黎安托万剧院首演。剧中描述了二战最后时刻几名法国游击队员面临必死境况的行动,以表达存在主义哲学思想。作者曾说,剧本并不是记录抵抗运动,而是写人在极限状态下的反应。剧中大量采用日常口语,包括一些粗口。由于剧本缺乏悬念,后来萨特自己对其并不看好。

Morts sans sépulture: Morts sans sépulture est une pièce de théâtre en deux actes et quatre tableaux de Jean-Paul Sartre écrite en 1941. Elle a été présentée pour la première fois en Suède. En France la pièce a été jouée au Théâtre Antoine à Paris (direction Simone Berriau) le dans une mise en scène de l'auteur et de Michel Vitold, avec "La Putain respectueuse". Elle a été reprise en 2012 lors du Festival d'Avignon et du au mai 2013 au Théâtre de Ménilmontant dans une mise en scène d'Audrey Bertrand.
艾爾·西蒙斯

title: 早年.
content: 西蒙斯在密尔瓦基长大,从小就是费城运动家的球迷。在他小学四年级就决定要成为一个棒球选手。由于他的原名太难发音,因此他将姓氏改成Simmons(因为他看到一则广告,上面公司的名字叫做Simmons Hardware)。
title: 棒球生涯.
title: 费城运动家(1924-1932).
content: 1925年,才刚上大联盟第二年的西蒙斯,单季就击出了253支安打,打击率3成87,24轰及129分打点。43支二垒安,5成99长打率,单季85场双安以上表现更是大联盟纪录。尽管有如此鬼神的表现,他在美联MVP票选上还是输给了Roger Peckinpaugh。接下来连续3年,他的打击率都有超过3成4,其中1927年打击率更是逼近4成的3成92。不过他还是没有拿下美联MVP。  西蒙斯在1929年率领运动家以104胜46负拿下美东龙头,领先第二名的洋基达18场胜差。接下来以4胜1负在世界大赛击败小熊。在世界大赛中,西蒙斯打击率3成,2支全垒打,5分打点及跑回6分。该年他也拿下了美联打点王(157)。  1930年为西蒙斯的最佳球季。单季打击率3成81,击出36轰和211支安打,使他顺利夺得打击王。该年运动家以102胜52负再度拿下美联冠军。世界大赛4胜2负击败红雀。在世界大赛中,西蒙斯打击率3成64,2支全垒打,7成27长打率。  1931年,运动家以107胜45负领先洋基达13.5场胜差。连三年拿下美联冠军。西蒙斯拿下他的第二个美联打击王,他单季打击率3成90,22轰,128分打点,200安,跑回100分,重点是他该年仅出赛128场。世界大赛再度与红雀对决,不过这次运动家厮杀7场后卫冕失败。  1932年,西蒙斯单季216安为美联最多。单季打击率3成22,35轰。总计这9年在运动家出赛1,290场,打击率为3成56,209轰,1,178分打点,跑回969分。
title: 生涯中期(1933-1938).
content: 1932年9月,运动家将西蒙斯和队友Mule Haas及Jimmy Dykes一起送到白袜,据说这是白袜队史使用最多钱的交易,甚至是美联最大宗交易案。  在芝加哥的第一年,西蒙斯就缴出打击率3成31,200安,14轰,119分打点的成绩。隔年,他的打击率上升至3成44,192安,18轰。不过1935年,西蒙斯成绩下滑,打击率仅2成67,16轰,79分打点,这是他生涯首度没有达成单季打击率3成及100分打点的纪录。  1936年,他被交易至老虎队,打击率3成27,112分打点,13轰。  1937年,西蒙斯转队至参议员队,但是打击率再度下滑,仅2成79,84分打点。隔年他打击率3成02,95分打点,21轰,他成为参议员队史首位单季20轰的打者。
title: 生涯后期(1939-1944).
content: 1939年西蒙斯被交易至波士顿蜜蜂队,不过据传他和参议员的老板Clark Griffith不和。  西蒙斯生涯共击出307轰,并且成为美联最多安打的右打者(后来此纪录被艾尔·卡莱恩打破)。  1942年,西蒙斯没有在大联盟出赛任何一场。不过1943年和1944年又继续打球。生涯打击率3成34,有8个球季单季打击率超过3成4,有4个球季打击率更是超过3成8,6次单季200安以上。在他19场世界大赛出赛中,西蒙斯打击率3成29,6轰,17分打点及6成58长打率。此外,他的防守率高达.982。
title: 晚年.
content: 退休之后,西蒙斯在运动家(1945-1949)和印地安人(1950)担任教练。1951年4月,西蒙斯因为生病而没有再继续担任教练。1956年5月26日,西蒙斯在密尔瓦基运动家俱乐部旁的人行道昏倒,而后送医不治。  1999年,The Sporting News将他评为百大杰出棒球员第43名,他也被提名为大联盟世纪明星队的成员。

Summary: 艾洛伊修斯·哈瑞·西蒙斯(英语:Aloysius Harry Simmons, 1902年-5月22日-1956年-5月26日),原名Alois Szymanski,绰号「Bucketfoot Al」,为美国大联盟的外野手。

Al Simmons: Aloysius Harry Simmons (né Aloysius Szymanski le à Milwaukee, Wisconsin, décédé le à Milwaukee, Wisconsin) était un joueur américain de baseball qui a joué 20 saisons en Ligue majeure de baseball.
法蘭·梅里達

title: 球会生涯.
content: 梅里达8岁便加入巴塞罗那的少年球队,但于2005年9月离开,据称是被其经理人迪亚士藏起来了,迪亚士相信他可加盟英格兰球队而不用付出赔偿金,就像法比加斯当时从巴塞加盟阿仙奴时的情况一样。 梅里达的家人担心那些加盟巴塞的青年球员没有机会上阵,认为加盟其他球会上阵的机会较大。所以,他们和同是法比加斯的经理人迪亚士商量,迪亚士迅速接触皇马、AC米兰、阿仙奴。最后因为美列达已没有和巴塞续约,所以他不用赔偿金便加盟了阿仙奴。  一直没法晋身阿仙奴一队阵容,虽然获球队提供长约,但梅里达拒绝签署,预计于2010年夏季约满后重返西班牙加盟自小拥戴的马德里竞技。在2010年年初非洲国家杯举行期间,由于中场人脚不足,梅里达获得在联赛上阵机会,于1月17日对保顿后补入替并取得处子入球,为球队锁定2-0胜局。  2010年5月28日,梅里达通过体测,正式加盟马德里体育会,签约5年。

Summary: 法兰西斯高·梅里达·佩雷斯(,1990年-3月4日)出生于巴塞罗那,是一名西班牙足球员,司职中场,现效力西甲球会奥沙辛拿。

Fran Mérida: Francisco "Fran" Mérida Pérez, né le à Barcelone, est un footballeur espagnol. Il évolue au poste de milieu central au CA Osasuna.
伍伦贡大学

title: 排名.
content: 在《泰晤士报高等教育》亚太地区大学排名2019中排名第37,在2020年QS世界大学排名中跻身全球前250名大学之列。  全球五星级大学
title: 历史.
content: 伍伦贡大学成立于1951年,最初是作为新南威尔士科技大学(1958年改名为新南威尔士大学)的一个分校。十年后,改为新南威尔士大学旗下的伍伦贡学院。1975年,伍伦贡大学获新南威尔士州议会整合为一个独立的高等教育机构。1978年,计算机科学系为(一种32位小型机)开发一个名为UNSW 01的Unix版本,这是第一个非PDP版本的Unix。1982年,伍伦贡大学与创立于1962年的伍伦贡高等教育机构(最初名为伍伦贡教师学院)合并,奠定了伍伦贡大学的基础,然后继续发展。  伍伦贡大学是一所年轻而富有潜力的综合性大学,世界排名前2%,亚太地区排名前50,世界年轻大学中排名前50,信息技术以及电脑科学专业通常被认为代表全澳洲顶尖水准,同时,伍伦贡大学以理工科尤其是工程学闻名遐迩,是澳大利亚除八大外少有的被评定为五星级的大学。
title: 海外扩展.
content: 1993年,伍伦贡大学于阿拉伯联合酋长国迪拜设立分校。起初名为澳洲研究学院(IAS),该学院为阿联酋第一所外国大学,也是波斯湾的第一所澳洲大学。IAS 起初提供短期英语课程,1995年成为预备学院,商科和资讯科学的学生可以在赴澳完成学位前在迪拜完成部分课程。1999年,它是阿联酋政府授予执照的第一所外资学院。2000年10月,IAS 正式更名为伍伦贡大学迪拜校区(University of Wollongong, Dubai Campus)。2004年,大学移至Knowledge Village,并正式整合为伍伦贡大学迪拜分校(University of Wollongong in Dubai (UOWD))。
title: 学院.
content: 伍伦贡大学包括以下五个学院:  学习领域  商科  文学院位于19号楼,包含四个部门:  工程  工学院包含三个系: 计算机资讯学  数学  健康与医药学  理科  人文与社会科学 传媒与创意产业  教育  法学  研究生课程:海事政策  </div>
title: 研究.
content: 研究是伍伦贡大学发展策略的重要部分。大学的研究计划包括多家主要研究机构,例如:  主要研究中心:  全球挑战  伍伦贡大学一项名为[「全球挑战研究计划」http://globalchallenges.uow.edu.au/index.html]的最新研究计划。该计划汇聚各个学科众多研究人员,共同研究澳洲面临的三大挑战:管理人口老化、因应产业转型和维护海岸环境。  Illawarra(伊拉瓦拉)健康与医学研究中心(IHMRI)  成立于 2008 年,为伍伦贡大学与伊拉瓦拉沙湾港本地卫生社区合作开展的一项计划。研究所旨在透过发展地区性的健康和医学研究设备和培训人材的区域卓越中心,以资改善伊拉瓦拉居民健康和福利祉。  </div>
title: 校园.
content: 伍伦贡大学在澳洲共有9个校园区,分别是:  伍伦贡主校园位于新南威尔士州海岸,在悉尼以南80公里处,距离伍伦贡市中心3公里。伍伦贡校园拥有公园式的校园和丰富的学习与娱乐设施,可以称得上是澳洲最美丽的大学校园。  创新园区(iC)是由具有澳洲领先的集研究及教学于一体的伍伦贡大学开发建设的。它顶级的科研实力和紧密的商业联系在全球范围内均屡获殊荣。  iC也是重要的教学中心,它不仅是伍伦贡大学商学院总部和ANCORS法律中心,也是着重于海事法的国际研究与培训中心。  iC以极具竞争力的租金提供了高品质的商业办公空间。众多创新企业在其先进的校园设施和一流办公空间的吸引下,入驻创新园区,与伍伦贡数个领先的研究机构,共同定位了现有的创新社区。这令这些国际、国家及本地企业充分意识到iC不仅仅是一个工业园区,更为他们带来了不可估量的商业潜能。  悉尼商学院提供大学和研究所课程,地址位于悉尼环形码头。在悉尼商学院,您可远望歌剧院和海港大桥,乘坐巴士、地铁和渡轮皆可抵达。  区内校园区:  </div>
title: 海外分校.
content: 迪拜校园  伍伦贡大学于1993年建立伍伦贡大学迪拜分校(UOWD)。最初学生人数不多,现在已经发展成为阿拉伯联合酋长国最负盛名教育院校之一。 伍伦贡大学迪拜分校目前拥有大约200 名教职员工和3,650 名学生,攻读12 个经认证的大学课程、11 个硕士课程和一个受到高度认可的PhD 课程。  校园位于迪拜知识村(Knowledge Village),提供商业、金融、电脑科学、工程、国际研究及媒体和通讯领域等课程。  </div>
title: 学生宿舍.
content: 伍伦贡主校园现有9所宿舍(绝大部分为单人间):
title: 与大中华地区大学的合作.
content: 伍伦贡大学在中国大陆的合作办学伙伴如下:  伍伦贡大学已与下列中国大陆地区院校达成了合作谅解备忘录:  伍伦贡大学已与下列香港地区院校达成了学分豁免协议:  伍伦贡大学与下列台湾地区院校拥有长期的合作关系: </div

Summary: 伍伦贡大学(英语:University of Wollongong),曾译作卧龙岗大学,是一家公立研究型大学,位于澳洲海滨城市伍伦贡市,距离悉尼以南约。截至2014年,该大学拥有超过30,000名入学学生,包括来自134个国家12,000多名国际学生、120,000多名校友以及1,000多名教研人员。卧龙岗大学在全球大学中排名前2%。

Université de Wollongong: Luniversité de Wollongong (en anglais : "University of Wollongong", UOW) est une grande université d'Australie avec environ étudiants. C'est une université publique dont le campus est situé dans la ville de Wollongong en Nouvelle-Galles du Sud à environ au sud de Sydney.
蒙彼利埃城市公共交通

title: 历史.
content: 蒙彼利埃境内的城市公共交通最初出现于1880年,是一条由马牵引的在轨道上运行的木板车。1889年,以电力作为牵引的有轨电车出现在了蒙彼利埃街头,至20世纪初已有六条线路,按照字母命名。1930年,蒙彼利埃出现了公共汽车,后逐渐代替了有轨电车。至20世纪80年代,公交线路数量达到29条。1992年,蒙彼利埃出现自行车租赁服务。2000年,蒙彼利埃城市圈公共交通公司成立,同时现代化的蒙彼利埃有轨电车开始运营。2015年,蒙彼利埃公交柴油车全部淘汰。
title: 组织运营.
content: 现有的蒙彼利埃城市公共交通主要由蒙彼利埃都会区负责管理,大部分线路由蒙彼利埃城市圈公共交通公司之间负责运营,亦有少量公交线路由法国交通发展集团负责运营。  2016年,蒙彼利埃城市公共交通网共计载客8320万人次,其中有轨电车客运量占80%。
title: 运营.
content: 截止2019年9月,蒙彼利埃城市公共交通系统共有4条有轨电车线路和36条常规公交车线路。  蒙彼利埃设有两处公交车辆停放点。
title: 票价.
content: 蒙彼利埃城市公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 蒙彼利埃城市公共交通的单次车票需要纸质芯片卡,不记名,可在公交车司机处或有轨电车车站的自动售票机处购买,可反复充值使用。单次车票在刷卡后一小时内可无限次换乘。  此外,在综合停车场附近亦可购买停车+公交联合车票。
title: 公交卡.
content: 蒙彼利埃的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐蒙彼利埃城市公共交通下属的所有线路。亦可办理仅用于公共自行车服务的卡。
title: 未来发展.
content: 蒙彼利埃有轨电车5号线及1号线东延工程计划于2022年前完成。

Summary: 蒙彼利埃城市公共交通()是法国南部城市蒙彼利埃的城市公共交通系统,由蒙彼利埃城市圈公共交通公司负责运营,其简称“”也是其商业名称。

Transports en commun de Montpellier: Le réseau de transport en commun de Montpellier Méditerranée Métropole est constitué de 4 lignes de tramways et de nombreuses lignes de bus.