GEM/xwikis huggingface dataset:
旅遊許可電子系統

title: 简介.
content: ESTA网站上面包含了免签证计划参与国的语言。申请者需具有芯片护照(中华民国护照持有者尚需有身份证统一编号),护照效期不得低于半年。即使未马上要前往美国或尚无具体旅行行程计划,仍可先申请,若申请获准则两年内有效(但不得超过护照到期日),效期过后仍可再提出申请。若未获准则需至美国驻各国的大使馆、领事馆等申请非移民签证。由于部分国家对于持有美国签证者可免除申请签证或落地签证,因此即使适用免签证计划的旅客仍可申请一般的美国非移民签证。另外,使用私人航空器、船舶入境美国者尚不适用ESTA,而需申请非移民签证。
title: 在前往关岛或北马利安纳群岛之情况.
content: 「入境关岛或北马利安纳群岛免签证计划」及VWP为两种不同之方案,各有其实施方式及要件,旅客可自上述两计划中择一适用。此两计划间最大之差异,为前者停留时间不得超过45天,且须填具入出境表格(Form I-94)及关岛─北马利安纳群岛免签证入境表格(Form I-736),须自台湾直接搭机前往关岛 或北马(包括塞班、天宁等岛),中途不得有转机点或暂停任何第三地。后者停留时间不得超过90天,且须事先上网申请ESTA,取得授权许可。
title: 从加拿大或墨西哥以陆路方式进出美国之情况.
content: 适用免签证计划之旅客若以陆路自加拿大或墨西哥入境美国尚无须事先申请ESTA,只有在通关时须填具I-94W表格,并支付6美元之陆路边境费用。自加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华及维多利亚搭乘渡轮赴美国华盛顿州亦视同以陆路入境,无须事先申请ESTA。惟可停留天数须扣除之前在美停留天数。关于其他细节部分,可前往国土安全部海关暨边境保卫局(CBP)之网站中进行参考。  然而,加拿大方面已同美国磋商免签互惠协定,并配合美国境外入境审查据点以审核非美国人入境;但美墨边界的入境审查较为严格,且无境外入境审查与ESTA设施。
title: 第三方网站.
content: 有些网站会以购买关键字等方式,在搜索引擎中取得较前面的排名,以试图误导不知情者进去该网站,谎称可代为申请免签,却可能向用户收取高额费用。但美国政府除了自己建置的ESTA网站之外,并未授权其他非美国政府的网站经营ESTA。误用这些第三方网站的用户,其个人资料及信用卡卡号等资讯可能会有遭盗用的风险。

Summary: 旅游许可电子系统(英语:Electronic System for Travel Authorization,简称:英语:ESTA)为一个根据美国法律的要求,由美国国土安全部(DHS)所建置实施的自动化系统,用来确定旅客有无资格根据免签证计划(VWP)以空路或海路方式前往美国。当适用该免签证计划之旅客,在前往美国(包含过境美国领土)之前,必须先上网到ESTA网站申请,若取得许可,则无需再申请签证。入境美国时,也不需如以往要填写「I-94W」表单。本系统为增强免签证计划的安全性的一环。ESTA原本称为ETA,但西班牙政府向美国政府反应简称「ETA」易与西班牙巴斯克地区的分离主义团体埃塔混淆,因此改简称为ESTA。

Système électronique d'autorisation de voyage: Le système électronique d'autorisation de voyage (SEAV, en anglais : Electronic System for Travel Authorization ou ESTA) est un système de renseignement utilisé par le département de la Sécurité intérieure des États-Unis pour les ressortissants des États bénéficiant du programme d'exemption de visa (PEV, qui requiert notamment la transmission aux États-Unis des données PNR). Ceux-ci doivent compléter en ligne le formulaire I-942 avant d'entrer sur le territoire des États-Unis. Les passagers qui ne se sont pas enregistrés à l'ESTA risquent d'être interdits de vol, bien qu'il leur soit possible de régulariser leur situation à l'aéroport. Le programme est en vigueur depuis, et est devenu obligatoire le.
原田左之助

title: 人物.
content: 曾为伊予松山藩内的中间(官名),之后脱藩。 原田本人有点急性子,有一次争吵时被某位武士认为他是一位「连切腹的礼节都不知道的小吏」,于是原田当场切腹给他看。幸好伤势轻微而没有生命危险,从那次受伤以后就以「不死的左之助」之名而在队上出名。他的腹部因此留下一道一字型的伤疤,天气好的时候还会露出伤疤秀给他人观赏,让他们知道这种伤口和他们在故事里听到的是不一样的,并且还会开玩笑地说我的腹部已经尝过金属(暗喻刀)的味道了,此外他还将原来的家徽设计改成他留下的一字型伤疤造型。由于这道伤疤是从左边切起,因此也被人怀疑他不是左撇子。  原田除了被称赞是一位爱妻家以外,还喜欢在非当班的时候,抱着孩子到访屯所,并以他的孩子自豪,留下他被认为很重视家庭的小故事。另外据说还是一位美男子,并与同事永仓新八的关系也相当好。  出差到江户藩邸工作时,经常与小他几岁并同时住在江户藩邸的内藤助之进(之后的内藤鸣雪,有名的俳句诗人)一起玩。  但原田本身也是一位个性粗暴的人,喜欢在喝酒时夸耀自己留下的伤疤,并大声叫着「切吧、切吧」。在他暗杀长州间谍楠小十郎时,不但是从背后攻击,杀掉他以后还一边笑着说:「啊,真是高兴」,让他因此遭到近藤勇的严厉斥责。
title: 新选组.
content: 从近藤勇的江户道场试卫馆以来就跟随着近藤上洛的元老队士,后来成为第十队组长。从谷万太郎那里学习种田流枪术,并得到免许皆传的资格,以作为种田流枪术(宝藏院流)的长枪高手而闻名。身为副长的土方岁三对于第一队的冲田总司和第十队的原田左之助最为信赖,并经常借用他们的力量。在作战时作为殿军的组长而指挥着第十队参战,所以在新选组的重要战役中一定会有原田的名字活跃着。包括(芹泽鸭一派的肃清、斩杀长州间谍・楠小十郎、暗杀大阪西町奉行与力・内山彦次郎、池田屋事件、禁门之变、三条制礼事件、油小路事件等)  有一度,原田被怀疑是暗杀坂本龙马的凶手(因为暗杀现场留下一把掉落的刀鞘,伊东甲子太郎作证说这个刀鞘是原田和其他二人所有,而且事发时有听到凶手用四国方言讲出(「这个浑球!」),但实际上暗杀龙马以京都见廻组之说最为有力(新选组参与的可能性不大)。2004年的NHK大河剧新选组!则将这个传闻写入故事中,让暗杀坂本龙马的犯人变成原田左之助。  原田作为新选组一员,曾参加鸟羽・伏见之战、甲阳镇抚队等战争、之后离开近藤,并与永仓新八等人一起组成靖兵队。但不知为何而在山崎宿(现在的千叶县野田市山崎)这边离队,并回到江户加入彰义队,由于在上野战争中所受的伤势尚未愈合,他因此在明治元年5月17日死亡。得年29,由于他太晚入队,因此队上的名簿中没有记载原田的名字。  由于原田在靖兵队径过山崎宿时就退出了队伍,被推测他可能是想要和留在江户的家人相聚,但来到江户附近时,却发现自己无法脱身,于是又加入彰义队,当时他和大部分人马都驻扎在宽永寺内。
title: 马贼传说.
content: 依据明治四十年报导的新闻,在甲午战争时,松山传出有位叙说自己过往并自称为「我是原田左之助」的老军人。1907年(明治40年)时的爱媛新闻则有一篇据说他与弟弟以及外甥相会聊完天以后,就留下「我要回去满州」等语而离去的报导,但这个老军人自称为原田的新闻报导则是真假不明。传说原田是经由上野、新潟、下关、釜山等地到达中国并成为马贼的头目。
title: 其他.
content: 长子的名字叫茂、这个原田茂的「茂」字是取自于江户幕府第14代征夷大将军德川家茂的名字。妻子原田雅持续活到昭和6年,然后在许多孙子的看护下死去。  另外在收集许多新选组证词等记录文件的《新选组三部曲》(子母泽宽著)当中,原田雅有谈到关于自己的丈夫‧左之助的事情。

Summary: 原田 左之助(天保11年(1840年) - 明治元年5月17日(1868年7月6日)),新选组第十队组长。伊予松山藩出身。讳为忠一。从谷三十郎那边学种田流枪术并得到免许皆传的身份。

Harada Sanosuke: Adepte de combats en tous genres, Sanosuke était avant tout un bagarreur avec un sens inné de l’honneur. Avant de rejoindre le "Shinsen Gumi" sous les ordres de Kondo Isami, il était domestique au service de "bushi" d'une grande cruauté qui ne lui donnaient que le strict minimum pour vivre. On raconte que ce statut modeste lui aurait parfois donné un côté faible. Bien que maitrisant le "katana" (sabre), son arme favorite était la "naginata" (lance). Légèrement naïf, il aurait épousé une prostituée car il croyait que « lorsque l’on dort avec une fille on se doit de l’épouser! ».
FARA-83突擊步槍

title: 发展.
content: FAA计划起始于20世纪80年代,当时阿根廷政府军事采购总局下令研制一款新的步枪以取代服役已久的FMAP FSL自动步枪(阿根廷版的FN FAL)。该枪的原型早在1981年已经完成,但生产直到1984年才正式开始。然而,在20世纪80年代末,梅内姆总统的任期间,国家陷入了经济困难。经济危机严重地限制了现代化武器的生产。就是基于这个因素原先的几个项目都被取消了,这些武器项目包括:神鹰一型与神鹰二型导弹、Saia 90多用途战斗机以及FARA 83步枪。此外,多间兵工厂被迫倒闭,导致FARA 83只生产了不足1,200支就暂停了生产。  FARA 83虽在1990年恢复了生产,但其实际生产数目至今仍然是未知数。此外,其数目不足以满足阿根廷军队,故大部分阿根廷士兵至今仍然装备FMAP FSL,只有少数出租车兵装备了FARA 83。
title: 特征.
content: FARA 83的设计明显是受到以色列IMI Galil的影响。此枪具有一个折叠式枪托和一个用在弱光条件下的氚光瞄准镜。早期的型号在供弹方面更使用来自贝瑞塔AR70的30发弹匣,并具有一个可切换为半自动或全自动射击的扳机组。

Summary: FARA 83(;“阿根廷共和国自动步枪”或 FAA 81)是一款由阿根廷于1980年代开发并装备军队的突击步枪。

FARA 83: Le Fusíl Automático República Argentina (de l'espagnol: Fusil automatique de la République d'Argentine), était le fusil conçu et développé pour l'Ejército Argentino dans les années 1980.
少林五老

title: 传说背景.
title: 林则徐禁烟.
content: 1839年,林则徐在广东主持禁烟,需要地区社团及武术团体支持及帮助。林则徐去职后,他们仇视外国人,反被后来满族之两广总督琦善(1840年12月4日 - 1841年2月26日)、祁填(1841年2月26日 - 1844年3月19日)及耆英等追赶压迫。由反英情绪导致反清意识发展。
title: 鸦片战争后.
content: 鸦片战争后,两广之洪门组织经过相议之后,成立三合会,进行洪兵起义,故此他们操练的拳术被称为洪拳。后来起义失败,被清廷清算。于是以『少林』兄弟代替『洪门』成员,共尊南少林寺(福建莆田)为祖庙。当时5个武术社团主持人之传说,演变为小说中的少林五老。
title: 洪秀全传教.
content: 1843年,洪秀全在广东花县创立拜上帝教。以自由传教隐藏反清事业。由于广州为清庭重点,谋反不易,故转往广西发展。
title: 李文茂起义/ 火烧琼花会馆.
content: 咸丰四年(1854年),粤剧艺人李文茂、陈开等率领梨园弟子,在佛山经堂古寺誓师起义。清政府为此,残杀艺人,火烧琼花会馆,禁演粤剧。李文茂等后来转往广西会合梁培友、取得浔州成立大成国。
title: 火烧〈南〉少林寺.
content: 清末时期,广东三合会会簿中记载形成三合会历史(非正史)的内容。内容指清帝康熙下令火烧少林寺的故事(最初未有指出是那所少林寺,后有学者研究后,指可能是指福建莆田已经不存在的南少林寺),五名少林长老(南少林五祖)逃离,及后于中国南方分别招收门徒,建山立堂,传播反清种子。导致南方武术百花齐放。广东洪、刘、蔡、李、莫,福建永春,佛山咏春,佛山戏班红船等等。
title: 真实的南拳长老.
content: 有可能是太平天国期间,在广东佛山一带早期组织三合会的五个武术团体的领袖化名,他们加入洪门组织,重新整理南拳(统称洪拳),互称少林子弟。五枚是咏春派代表;至善是洪家及蔡李佛代表;苗显是花拳代表;白眉道人是佛山西樵山道教代表。冯道德可能是文化人士或是师爷一类。
title: 五枚师太.
content: 又称五枚大师,而叶问于《咏春拳源流》一文中亦尊称为五枚法师。相传为广东佛山所传出之咏春拳的创派人物,也是中国南方少林拳传说之重要历史人物少林五老之一。
title: 洪家拳的传说.
content: 洪家拳尊至善和尚为师祖。传说乾隆年间,武当派冯道德与峨嵋派白眉道人勾结清兵火烧少林寺,将南派少林拳之发源地福建九莲山少林寺夷为平地,至善禅师只带洪熙官、方世玉和李翠屏3个徒弟南下广东。  洪家拳是陆亚采根据老洪拳创造了一套硬桥硬马的伏虎罗汉拳,加入陈享的花拳或佛掌等摸桥擒拿手法。其后人称此拳为洪熙官所创,便可以名正言顺地使用清廷所忌讳之洪字。  从历史来看,洪拳最早可以追踪至广州之陆亚采,背景应该是太平天国初期,传黄麒英,再传黄飞鸿。至于之前的历史,则无从知之。
title: 少林永春拳〈朱颂民花洪拳〉的传说.
content: 据说得名于少林寺的永春殿,传说方世玉的师弟胡惠干亦是在永春殿学习花拳的。  至善禅师于火烧少林寺后,逃避到广东佛山、匿藏于佛山琼花会馆,在红船工作,将少林拳艺传授给田能及窦华宝,所以,弟子们都尊称他们为田窦二师由于红船地方空间有限,故此改良成为贴身短桥手法。
title: 白眉道人.
content: 在1937年广州恩宁路成立的道教至宝台,亦是香港青松观之源头。1942年冬季称吕祖先师,特飞鸾乩示于广州沙地「至宝台」坛堂,降下《至宝真经》一篇。据《至宝真经》一书所载,白眉先师是〈广东佛山西樵山〉道教神仙,名叫白忠,生于1738年,天生白眉。曾经从军,后来在西樵山修道,奉吕祖为师。  后来被部分东江龙形洪拳后人奉为宗师。

Summary: 少林五老是指出现于清末民初里有关少林故事小说中的五位人物。他们的名字最早出现于清末武术小说《圣朝鼎盛万年青》中:五枚大师、至善禅师、冯道德、白眉道人、苗显。

Les Cinq Anciens: Les Cinq Anciens (,, ou encore ) désigne les cinq survivants d'un monastère Shaolin durant la dynastie Qing, d'après une légende du Sud de la Chine.
Yellow Submarine (歌曲)

title: 创作.
content: 当Paul获得其创作灵感时,他正住在珍妮·阿什家人的屋中。他如此描述其经历:  原本歌曲有不同颜色的潜水艇,但最后只采用黄色的。  1980年John说: Paul:
title: 录制.
content: Yellow Submarine 由乔治·马丁监制,1966年5月26日于艾比路录音室2号房录音,前后共录了五次,6月1日加上特别效果。歌曲中的滑稽音效都是由乔治·马丁加上,以营造航海的气氛,如铁链、海浪、风声、水声。此外John在水中吹气造出气泡的声音,他与 Paul 在铁罐中对话扮演船长与船员沟通,Ringo 在录音室外大喊 "Cut the cable! Drop the cable!" 等等。  在歌词 "and the band begins to play" (然后乐队开始演奏)后,加插了一小段配乐。此配乐为一段经加工的铜管乐,但有人相信这是1906年的 "Le Reve Passe"。此外,原本 Ringo 在歌曲开首作简短介绍,但于6月3日被剪掉。
title: 发行.
content: Yellow Submarine 是 The Beatles 在英国发行的第13张单曲,于8月5日与 Eleanor Rigby 以双A面出售,在美国则于8月8日出售。一日后 Revolver 发行。
title: 在美国的反应.
content: 此单曲在四星期内卖了1,200,000张,并获得The Beatles第21项金唱片奖。  它在告示牌百强单曲榜中排第二、Record World 杂志排第一、Cashbox 杂志排第二。或许它得不到第一是因为"屠夫封面"(Yesterday and Today 专辑的封面)的争议和 John"比耶稣更受欢迎"的言论。
title: 塑像.
content: 来自卡梅尔·莱尔德造船厂的学徒造了一个51尺(16米)长的黄色潜水艇金属雕像,庆祝1984年的国际园艺博览会。2005年它被安放于利物浦约翰·列侬机场,直至现在。
title: 翻唱.
content: 1966年芬兰的 Simo & Spede 翻唱为「黄色破冰船」〔〕。  瑞典歌手 Per Myrberg 在1966年10月以「黄色、黄色、黄色是我们的潜水艇」〔〕翻唱,摇滚乐队 Hjalle & Heavy 在1998年以「黄色潜水艇」〔〕翻唱。他们将歌词直译作瑞典语,而不转变其旋律。  1966年,法国的莫里斯·舍瓦利耶以「绿色潜水艇」〔〕翻唱。  Mrs. Miller 和 Black Dyke Mills Band 在1966和1968年也有翻唱。2002年 Roots Manuva 在 "Badmeaningood 2" 专辑中以说唱形式翻唱。Raffi 在他的专辑 "Let's Play" 中亦唱了这歌,以及皇家爱乐乐团以管弦乐形式将其重现。  儿童节目中也用到这首歌,如 "Fun Song Factory" 和芝麻街。

Summary: Yellow Submarine(黄色潜水艇)是英国乐团 The Beatles 于1966年发行的的歌曲,由 Paul 创作及由 Ringo 主唱。它被收录在 Revolver 中和以单曲发行。

Yellow Submarine (chanson): <dfn>"</dfn> est une chanson des Beatles parue le. Composée pour Ringo Starr, il s'agit d'une chanson pour enfants ébauchée par Paul McCartney et complétée par les autres membres du groupe, en studio. Comme toutes les chansons de l'un ou de l'autre, elle est créditée Lennon/McCartney. Les Beatles l'ont travaillée en studio les et, la deuxième séance faisant appel à de nombreux amis du groupe, pour les chœurs et divers effets sonores.
永远的草莓地

title: 背景和创作.
content: 草莓地(原文为 Strawberry Field;虽然歌名的 "Fields" 为复数,但原本的地名为单数)是一所救世军孤儿院的名字,在列侬幼年家的拐角处,位于利物浦郊区沃尔顿。列侬和他童年时代的朋友皮特·修顿、尼格尔·瓦利和伊凡·瓦格汉曾经常在孤儿院后面布满树林的花园中玩耍。列侬小时候的一大乐事是每年夏天在卡尔德斯通公园举办的园游会,救世军铜管乐队会表演。列侬的阿姨咪咪·史密斯回忆道:“一旦我们能听见救世军乐队开始演奏,约翰就会上蹿下跳大喊,‘咪咪,快点。我们要晚了。’”  列侬的“Strawberry Fields Forever”和麦卡特尼的“Penny Lane”有共同的主题,都是对他们在利物浦的早年时光的怀旧。尽管两首歌都涉及真实的地点,它们有强烈的超现实和迷幻风格。制作人乔治·马丁说当他第一次听到这首歌时,脑中显现出了一个“模糊的、印象主义的梦中世界”。  写作这首歌的时候,列侬的生活中充满了变化和动乱。披头士乐队刚决定不再巡演,而之前是乐队最困难的时期之一,发生了包括“比耶稣更流行”的争议怠慢菲律宾第一夫人伊梅尔达·马科斯的事件。1980年,列侬谈起这首歌时说:“在我的一生中我是不同的。主歌的第二句是‘我想没人在我的树上’。好吧,我太害羞、自我怀疑。我在表达的是似乎没人和我一样时髦。所以我要么是疯了要么是个天才——‘它一定很高或很矮’”,他解释这首歌为“音乐中的精神分析”。  列侬在西班牙阿尔梅里亚开始创作这首歌,当时是理乍得·莱斯特的电影《How I Won the War》的拍摄期间,1966年9月到10月。该曲最早的小样在阿尔梅里亚录制,其中没有副歌部分,只有一段主歌:“There's no one on my wavelength / I mean, it's either too high or too low / That is you can't you know tune in but it's all right / I mean it's not too bad”。他修改了这段主歌的歌词,使之更模糊难懂,接着创作了旋律和副歌的部分歌词(当时是作为过门,并且没有提及草莓地)。然后他加入了另外的主歌,提及了草莓地。第一段主歌是最后写成的,接近录音的时候。副歌再次来源于列侬的童年回忆:歌词“没有什么值得逗留”(nothing to get hung about)来自咪咪阿姨严格的规定,不许在草莓地的院子里玩。列侬对此规定回答说:“他们又不会因此吊死你。”(They can't hang you for it.)在发行版本中,列侬写的第一段主歌成为了第二段,而第二段成了最后一段。
title: 翻唱版本.
content: 该曲被多次翻唱,其中最著名的为彼得·盖布瑞尔1976年在音乐纪录片《英语:All This and World War II}}》中的版本,以及本·哈珀为电影《我是山姆》原声带翻唱的版本。香草软糖乐队的处女作专辑《Vanilla Fudge (专辑)》收录了该曲的翻唱版,标题为《英语:ELDS》。托德·朗德格伦的翻唱版被收录于1976年专辑《英语:Faithful}}》中。2007年电影《恋爱心曲》的原声带中,吉姆·史特格斯和乔·安德森 (演员)翻唱了该曲。  翻唱过《英语:Strawberry Fields Forever》的艺人还有里奇·哈文斯(于伍德斯托克音乐节)、特雷·阿纳斯塔西奥、比吉斯、鲍勃斯合唱组合、篝火女孩乐队、尤金·乍得波恩、贾斯丁·克里、设计乐队、诺尔·盖勒格、海西德·迪谢、劳伦斯·裘伯、大卫·兰茨、辛蒂·罗波、兹拉克·马诺洛维奇、玛丽莲·曼森、我第一和给我给我乐队、母亲的最佳乐队、欧蒂塔、安迪·帕特里奇、塑胶潘尼乐队、Pip Pyle乐队、居民乐队、米格尔·里奥斯、逃跑乐队、影子乐队、关·史蒂芬妮、明日乐队、跨大西洋乐队、迈克尔·维斯塞拉、冒险乐队、卡桑德拉·威尔逊、大友良英、XTC乐队、紫外线之声、梅兰妮·马丁尼兹 和凯伦·索萨(英语:Karen Souza)。

Summary: 《英语:Strawberry Fields Forever》(参考译名《永远的草莓地》)是一首英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲。这首歌由约翰·列侬所作,署名为列侬-麦卡特尼创作组合。它的灵感来源于列侬对在草莓地的花园中玩耍的回忆,草莓地是利物浦郊区的一家救世军孤儿院,靠近列侬儿时的住处。

Strawberry Fields Forever: Fin, "Strawberry Fields Forever" est la première chanson enregistrée pour leur prochain album, qui ne porte pas encore de nom mais qui deviendra "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Toutefois, elle n'y figurera pas, ayant été précédemment publiée en « double face A » avec "Penny Lane" de Paul McCartney; leur manager Brian Epstein voulait en effet maintenir la popularité du groupe après une inhabituelle période de six mois sans publication inédite. Le single sort ainsi le aux États-Unis et le au Royaume-Uni. Au mois de, "Strawberry Fields Forever" est à nouveau publiée sur la version américaine de l'album "Magical Mystery Tour".
非洲復興紀念碑

title: 建筑.
content: 纪念碑是由3厘米厚的青铜片来塑造一个在山顶的家庭:一尊全身的少女雕像、一尊男子雕像,该男子以左臂高举婴儿坚决地指向大海。由朝鲜的万寿台海外开发会社负责兴建。由塞内加尔总统发起,认为可增强塞内加尔威信,并提供展望一个非洲复兴新时代的观光名胜。
title: 揭幕.
content: 2010年4月3日,非洲复兴纪念碑的揭幕仪式,19位非洲国家元首齐聚达喀尔,包括马拉维的总统、非洲联盟、非洲联盟委员会和贝宁的总统、佛得角、刚果共和国、科特迪瓦、冈比亚、利比里亚、马里、毛里塔尼亚及津巴布韦,以及朝鲜的代表、美国的杰西·杰克逊及音乐家艾格。
title: 批评.
content: 因雕塑中的母亲形象衣着较少,身上仅裹着很少的布料,并露出了前胸和腿,招致了穆斯林的不满。另外由于项目交由朝鲜公司建造,其融资细节不明,在经济拮据的塞内加尔也引起一些纳税人的愤怒。

Summary: 非洲复兴纪念碑()是一尊位于非洲国家塞内加尔的首都达喀尔的49米高之青铜雕像。置身其中能俯瞰大西洋。

Monument de la Renaissance africaine: Le Monument de la Renaissance africaine est un groupe monumental de en bronze et cuivre à Ouakam, une commune d'arrondissement de Dakar, sur l'une des deux collines volcaniques coniques qui surplombent la capitale sénégalaise, les Mamelles, la plus haute portant déjà le phare des Mamelles.
江里口匡史

title: 经历.
content: 江里口匡史在鹿本高中时期参加2006年10月,于少年男子100米赛跑项目中得到优胜。2007年进入早稻田大学后,一年级开始便有100米赛跑项目第一名等佳绩。在那之后虽然以成为北京奥运日本代表为目标,但在最终选拔会上仅拿到第7名的成绩而未入选。  升上大学三年级后,他在2009年6月28日的第93届男子100m决赛中,以10秒14的成绩得到在日本田径锦标赛的第一个冠军。由于此表现,他遂被选为2009年世界田径锦标赛的日本代表。此外,在同一天举行的同赛程准决赛中,他以10秒07的成绩成为日本历代第4快的选手。同年8月他在世界田径锦标赛100米赛跑第2次预选中拿到第八名,而在与冢原直贵、高平慎士、藤光谦司一同参加的400米接力赛跑项目中拿到第4名。  2010年3月在杜哈举办的世界室内田径锦标赛60m项目中的准决赛里排名第七而无缘晋级。而在6月6日的第94回日本田径锦标赛100米决赛中,他以10秒26的纪录击败冢原直贵再次连霸。同年9月的第79届日本学生田径校际锦标赛,江里口匡史取得100米赛跑项目的优胜,成为自吉冈隆德以来77年后第二位能在同种类大会中取得四连胜的人。 2011年,进入大阪瓦斯就职。在朝原宣治教练的指导下,成为以自我管理与正面思考为优点的选手,虽然有因为在与 出赛中脚踝受伤而进行的调整进度落后,但是在该年6月第95届日本田径锦标赛100m仍取得三连霸的佳绩。而在同年10月的山口国民体育大会上,江里口匡史以伦敦奥运派遣标准记录A之上的10秒14成绩取得优胜。2012年6月9日、100m四连霸记录达成后,确定参加伦敦奥运。

Summary: 江里口匡史是日本田径运动员,专门项目是短跑。出生于熊本县菊池市的他曾就读、早稻田大学运动科学系,大学毕业后加入大阪瓦斯田径社()。

Masashi Eriguchi: Masashi Eriguchi (en japonais, 江里口 匡史, né le à Kikuchi) est un athlète japonais, spécialiste du 100 m.
比利·珍

title: 现场表演.
content: 因为“Billie Jean”是Michael最杰出的作品之一,所以Michael Jackson在三次个人巡演上,以及在Jacksons乐队1984年的“Victory”巡演上都进行了表演。Michael几乎在所有的演唱会上都现场演唱了它,不过在1996年以后,Michael通常是以对口型的方式进行表演,只在歌曲的结尾即兴段真唱(由于舞蹈剧烈和身体健康等原因)。配合这只歌曲的舞蹈是非常绝妙的,尤其是歌曲结末时的即兴表演。Michael对它的舞蹈诠释在“HIStory”巡演中表现得最为突出。  最赏心悦目的“Billie Jean”表演出现在“Motown 25周年”(对口型)纪念晚会上,以及一些经过剪辑的现场串烧表演上,如95年MTV VMA大奖(对口型)、99年德国、韩国慈善演唱会。它还在1996年“HIStory”文莱热身演出(完全现场演绎)上和2001年纽约的MJ30周年独唱生涯纪念演唱会(部分对口型)上被表演过。  另外,1983年Motown 25周年纪念晚会上的“Billie Jean”表演首次向世界展示了Michael特殊的“月球漫步”(Moonwalk)。这场表演征服了世界,也让《Thriller》的销量更上一层楼。

Summary: Billie Jean是Thriller专辑的第二张单曲,原本琼丝不喜欢这首歌,原因在于前奏太长,但杰克逊执意要保留。这首歌除了获得格莱美奖外,也打破了MTV长期以来的种族隔阂,成为了第一个在MTV播放MV的黑人歌手。

Billie Jean: "Billie Jean" fut un succès commercial considérable et se classa dans les premières places de nombreux hit-parades. Le titre resta ainsi sept semaines d'affilée en tête du et neuf semaines en tête du Hot R&B/Hip-Hop Songs. Il s'agit d'un des singles les plus vendus au monde avec plus de 10 millions d'exemplaires écoulés. Son succès contribua à faire de "Thriller" l'album le plus vendu de tous les temps. "Billie Jean" est par la suite disponible dans de nombreuses compilations. En juillet 2009, le 45 tours est ressorti en version numérique, identique à celui qui fut réalisé en 1983.
卢卡·帕尔米塔诺

title: 飞行员.
content: 1995年毕业于卡塔尼亚“伽利略”科学高中。1999年在意大利那不勒斯腓特烈二世大学以一篇关于国际法的论文获得政治学学士学位。2000年毕业于波佐利意大利空军学院。  2001年,他参加了在美国德克萨斯州谢泼德空军基地举行的欧洲 - 北约喷气机飞行员基础飞行联合演习训练活动。2002年参与了德国森巴赫美国驻欧空军基地的训练课程。  2007年入选试飞员。期间为空军中校军衔。他的累计飞行时间超过2000小时,驾驶过超过40多种类的飞机。2009年5月入选欧空局航天员。
title: 航天员.
title: 远征36/37.
content: 2013年5月28日,载有费奥多尔·尤尔奇欣、卡伦·尼贝里和卢卡·帕尔米塔诺的联盟TMA-09M载人飞船在拜科努尔发射场升空。  2013年7月9日,他和卡西迪进行了太空行走任务,成为第一个太空行走的意大利人。他们主要在寻求号气密舱安装了一些实验设备,并进行了维护工作。  7月16日,他和卡西迪进行了第二次舱外活动,却在1小时32分钟后被迫终止。他突遇宇航服头盔进水、险些被“淹死”的事件。在遇到异常情况后,他尝试联系同伴卡西迪和控制中心,但声音渐趋微弱,没有人能够听到。他灵机一动,想到了安全绳,利用绳子的反冲原理,将自己拉回空间站舱门。空间站内驻守的宇航员开始迅速给密封舱增压,以便他们进舱。内舱门打开后,同事们把他拉进去,帮他脱掉头盔,总算脱险。12月的《纽约时报》刊文称,事故原因可能是宇航服过滤器堵塞,导致冷却水倒流。NASA在2014年2月26日公布的一份报告称,故障可能是因有硅酸铝碎屑堵住了一个水管并迫使液体进入航天服通风系统造成的。故障调查委员会主席汉森说,这或许是美航宇局迄今遇到的最严重的一次太空行走问题。
title: 远征60/61.
content: 从2017年5月开始,为搭乘新“联盟MS”系列飞船例行飞赴国际空间站,帕尔米塔诺在加加林宇航员培训中心学习必要的知识和技能,包括联盟MS载人飞船的构造和系统,以及在不同气候地理地区进行模拟着陆的训练,还有单独项目的生物医学培训及俄语技能。  2018年5月,欧空局宣布帕尔米塔诺将是联盟MS-13的机组队员。他将担任远征60任务的飞行工程师。
title: 个人.
content: 虽然出生在帕特尔诺,但他把卡塔尼亚当作自己的家乡。已婚,妻子是美国人,他们育有2个女儿。
title: 荣誉.
content: 小行星37627以他的名字命名。

Summary: 卢卡·帕尔米塔诺(,1976年-9月27日)是意大利工程师,欧洲空间局航天员。他也是意大利空军飞行员,上校军衔。

Luca Parmitano: Luca Parmitano, né le à Paternò, est un astronaute italien recruté en 2009 lors de la d'astronautes de l'Agence spatiale européenne.
薩曼塔·克里斯托福雷蒂

title: 生平.
title: 早年.
content: 萨曼塔·克里斯托福雷蒂原籍特伦蒂诺-上阿迪杰大区特伦托自治省的马莱 (意大利),但是她出生在伦巴第大区米兰省米兰市。她在马莱长大。11岁时,她去特伦蒂诺-上阿迪杰大区波尔扎诺自治省的波尔查诺上初中。高中的前三年,她在波尔查诺的马切利内学校(Istituto Marcelline di Bolzano)就读。她在波尔查诺一直生活到1994年。1996年,她从特伦蒂诺-上阿迪杰大区特伦托省特伦托的一所理工科高中毕业。高中期间,她曾在18岁时赴美国当了一年的交换生,还参加了美国太空营。高中毕业后,她去德国慕尼黑工业大学读书。期间,她曾去法国图卢兹的国立高等航空航天学院做了四个月的空气动力学实验。她还去俄罗斯莫斯科的门捷列夫化工大学做了十个月的研究,在此期间完成了她关于固体火箭推进剂的硕士论文。2001年,慕尼黑工业大学授予克里斯托福雷蒂机械工程硕士学位,她的专业是航天推进与轻质结构。
title: 加入空军.
content: 2001年,萨曼塔来到坎帕尼亚大区那不勒斯省波佐利的意大利空军军官学院,成为意大利空军的一员。就学期间,萨曼塔学业优秀,获颁荣誉之剑。2004年,萨曼塔获那不勒斯腓特烈二世大学政治科学学士学位。2005年,萨曼塔又获得该校的航空科学硕士学位。她随后到美国德克萨斯州的谢泼德空军基地参加北约-欧洲联合喷气机飞行员训练。  2006年,她完成在美国的训练,回到意大利,成为了一名战斗机飞行员,编入意大利威尼托大区特雷维索省伊斯特拉纳的第132大队。2007年,她在第61轰炸机联队第212大队学完了“战斗机原理导论”课程。2007年至2008年,她在第51轰炸机联队的计划与作战部服役,驾驶MB-339。  2008年,她转往普利亚大区福贾省福贾的第101大队服役。在这里,她接受了AMX对地攻击机的教学训练。作为一名空军上尉,她的飞行时间已逾500小时,驾驶过六种机型:SF-260、T-37、T-38、MB-339A、MB-339CD和AMX。
title: 宇航员.
content: 2009年5月,萨曼塔被欧洲空间局选中。这年9月,她正式加盟欧空局。到11月,她已经完成了航天员的基本训练。2012年7月,意大利太空总署选派她到国际空间站执行代号为“Futura”的任务。她被选入国际空间站第42期考察组、国际空间站第43期考察组。  2014年11月24日0时,她搭乘联盟号宇宙飞船离开拜科努尔发射场,开始了自己的首次太空之旅。六个小时后,飞船成功与国际空间站对接。同行的两人是俄罗斯航天员安东·什克普列罗夫和美国航天员特里·维尔特斯。按照计划,他们要在轨道实验室进行生命科学、材料研究、技术研发等实验。  2015年4月,萨曼塔在国际空间站使用特制的咖啡机和咖啡杯冲泡、饮用了一杯浓缩咖啡。这使她成为全球首位在太空中冲制、饮用咖啡的人。  按照原定计划,萨曼塔·克里斯托福雷蒂本应在2015年5月初返回地球。但是,由于进步M-27M货运飞船发射失败,她们一行三人的返回时间只好推迟到6月11日。6月11日,萨曼塔等三人在哈萨克斯坦安全着陆。
title: 个人生活.
content: 萨曼塔喜欢登山、潜水、旅游、读书、瑜珈。她对技术、营养学、中文也较感兴趣。

Summary: 萨曼塔·克里斯托福雷蒂(,,1977年-4月26日),生于意大利伦巴第大区米兰省米兰市,意大利太空总署、欧洲空间局宇航员,意大利空军飞行员、工程师,意大利首位女太空人。她于2001年在德国慕尼黑工业大学获得机械工程硕士学位,随后加入意大利空军,驾驶过六种机型,飞行时间超过500小时。2009年,她加入欧洲空间局。2014年11月24日,她开始了首次太空之旅。除了母语意大利语,克里斯托福雷蒂还会说英语、法语、德语和俄语。

Samantha Cristoforetti: Samantha Cristoforetti, née le à Milan en Italie, est une ingénieure, pilote de chasse et astronaute italienne. Elle fait partie du troisième groupe d'astronautes de l'Agence spatiale européenne (ESA) sélectionné en 2009. Elle est la troisième femme astronaute de l'agence spatiale et la première femme astronaute italienne. Elle fait partie à compter du et pour une durée de six mois de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale dans le cadre des expéditions Expédition 42 et Expédition 43.
龐蒂科夫-牧-中川-坂田矩陣

title: 矩阵.
content: 三代轻子的混合矩阵如下:  其中左边的是参与弱相互作用的中微子场,而右边的是PMNS矩阵,还有一个由中微子场本征态组成的向量,将中微子质量矩阵对角化后可得这个向量。PMNS矩阵描述某种味 formula_2 进入质量本征态 formula_3 的概率。这些概率与 formula_4 成正比。  这个矩阵有好几种不同的参数化,但是由于中微子探测的难度,各参数的测量要比这个矩阵的夸克对应版本(CKM矩阵)要难得多。这个矩阵最常见的参数组为三个混合角(即 formula_5、formula_6 及 formula_7)与一个相位formula_8。  从2011年以前的实验结果得知,混合角 formula_5 约为 45 度,formula_6 约为 34 度,而 formula_7 则小于 4 度。  作为这项研究的一个起步点,以下是一份近期讲义中引述的矩阵参数约化值 (当中假设 formula_13,因此矩阵中无虚数项。 这样的假设在2011年以前与实验结果并无冲突,然而T2K、Double Chooz以及大亚湾等实验结果都指出 formula_14,其值约为 4.4 度。

Summary: 在粒子物理学中,庞蒂科夫-牧-中川-坂田矩阵(英语:Pontecorvo-Maki-Nakagawa-Sakata Matrix,简称PMNS矩阵),又称牧-中川-坂田矩阵(MNS矩阵)、轻子混合矩阵或中微子混合矩阵,是一个么正矩阵,内含自由转播中与弱相互作用中的轻子间量子态的相异之处,因此是研究中微子振荡的重要工具。此矩阵最早由牧二郎、中川昌美与坂田昌一于1962年提出,用于解释布鲁诺·庞蒂科夫所预测的中微子振荡现象。

Matrice PMNS: La matrice PMNS, ou Matrice Pontecorvo-Maki-Nakagawa-Sakata (parfois sans le P de Pontecorvo) désigne les travaux de Ziro Maki, Masami Nakagawa et qui expliquent l'oscillation de neutrinos prédite par Bruno Pontecorvo en 1957. C’est une matrice unitaire (hormis dans le mécanisme de see-saw) servant de matrice de passage entre deux bases orthonormées de l'espace des états des neutrinos : d'une part la base des états propres "(eigenstate)" de saveur et d'autre part celle des états propres d'énergie ou de masse "(eigenmass)" des neutrinos. Dans les réactions faisant intervenir les neutrinos, ceux-ci sont produits dans un état de saveur bien défini (neutrino-électron, par exemple). Comme cet état se décompose comme une superposition d'états propres du Hamiltonien, de masses différentes, il n'est pas stationnaire mais évoluera au cours du temps pour donner lieu au phénomène d'oscillation de neutrinos.
美國北方陸軍

title: 历史.
title: 第二次世界大战.
content: 第五军团是第二次世界大战地中海、中东及非洲战场主要力量,于1943年1月5日在法属摩洛哥的乌季达(Oujda)正式成立,由马克·克拉克中将指挥,这是美国陆军史上第一个不是在本土建立的集团军。  第五军总部于1945年9月返回美国本土,同年10月2日在马萨诸塞州Myles Standish营解编。
title: 1944年8月的战斗部队序列.
content: 隶属于 第15集团军群:
title: 战后.
content: 1946年6月11日,John P. Lucas少将在芝加哥重启第五军团,任务是训练陆军预备役和陆军国民警卫队。  1957年,它被重新命名为美国第五军团(英语:Fifth United States Army)。  1971年6月,第五军团总部迁至德州山姆·休士顿堡。  2004年,第五军团将其陆军预备役的业务移交给了第一军团,并成为美国北方陆军。
title: 单位.
content: 美国北方陆军的下属单位目前有:

Summary: 美国北方陆军(英语:United States Army North,ARNORTH),原美国第五军团(英语:Fifth United States Army),这是美国陆军的陆军服务组成司令部,美国北方司令部的组成部分。任务是进行本土防御、为地方州政府提供军事服务,如:核生化防御、救灾、民政行动等。

5e armée (États-Unis): La américaine ("Fifth United States Army") est actuellement la composante terrestre du United States Northern Command (NORTHCOM) chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. Ainsi, elle est aussi actuellement connue comme United States Army North (USARNORTH).
美國歐洲陸軍

title: 历史.
title: 第二次世界大战.
content: 前身是第二次世界大战的美国陆军欧洲战区(英语:European Theater of Operations,United States Army),它的任务是指挥美军在欧洲的地面部队及航空部队,重新夺回欧洲。 美国第七军团(英语:Seventh United States Army)则是巴顿中将于1943年5月将第一装甲军改组而成的,并于1943年7月10日登陆西西里岛南部。1944年8月15日攻打法国南部,并与从诺曼底登陆的盟军会合。在此过程中,第七军团解放了马赛、里昂、土伦和整个法国南部。1945年3月进入萨尔,接着越过莱茵河,攻占了纽伦堡和慕尼黑。  1945年5月8日欧洲战争结束时,欧洲指挥战区的 总部位于法国凡尔赛。为了对占领德国做准备,欧洲战区将总部移至德国法兰克福。1945年7月1日,欧洲战区被改组为为美国部队欧洲战区(英语:United States Forces European Theater,USFET)  1946年3月,第七军团在德国解编,后来在乔治亚州亚特兰大短暂重启。  1947年3月15日,美国部队欧洲战区正式更名为欧洲司令部(英语:European Command),这一样是负责指挥欧洲的美军地面部队。
title: 冷战.
content: 1950年11月24日,欧洲司令部在德国重启第七军团,下辖第五军、第七军、第1步兵师、美国驻德保安部队等。  因为朝鲜战争爆发,欧洲局势紧绷。在1951年,第4步兵师、第2装甲师、第43步兵师、第28步兵师先后移防欧洲。  1952年8月成立了美国欧洲司令部。欧洲司令部则是改组为美国欧洲陆军,总部迁至海德堡。同年成立第七军团交响乐团。  1966年12月1日,第7军团总部被解编,美国欧洲陆军总部成为第7军团的总部。同时法国退出北约,美军也从法国撤出。1967年1月,根据陆军部NR DA796059命令。美国欧洲陆军和第七军团正式合并,成为美国陆军欧洲与第七军团。  1974年,美国陆军战区支援司令部(U.S. Theater Army Support Command)解编,并由第21战区维持司令部接替。
title: 1990年以后.
content: 1980年代后期的德国统一和苏联解体使美国欧洲陆军裁减了许多部队,第56野战砲兵司令部的潘兴导弹被运回本土。  1991年的波斯湾战争,美国欧洲陆军在西亚布署了几乎整个第七军,总计超过75,000名人员和1200辆战车。  从1990年到1995年,美国欧洲陆军与北约在巴尔干半岛进行多次行动。  在911事件之后,美国欧洲陆军成为了伊拉克和阿富汗行动的后勤中心,也是大西洋决心行动的执行者。
title: 单位.
content: 美国欧洲陆军的下属单位目前有:
title: 驻地.
content: 在欧洲的7个驻地中,有5个在德国,1个在意大利,1个在比利时,全部由欧洲设施管理司令部管理。

Summary: 美国欧洲陆军(英语:United States Army Europe,USAREUR),又称美国欧洲陆军暨第七军团(英语:United States Army Europe and Seventh Army),又译为美国驻欧陆军,是美国陆军的陆军服务组成司令部,美国欧洲司令部的组成部分。负责指挥美国陆军在欧洲、俄罗斯、格陵兰等地的行动。

7e armée (États-Unis): La américaine ("Seventh United States Army") est la composante terrestre du United States European Command chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. En, l'USAREUR et l'état-major de la sont combinés pour devenir l’"US Army Europe/Seventh Army". Près de quarante ans plus tard, le nom de est abandonné, lorsqu'en 2006 il est déclaré que la désignation officielle serait United States Army Europe (USAREUR).
颱風莫拉克 (2009年)

title: 发展过程及路径.
content: 2009年8月2日,日本气象厅报告指出,当年第十一热带低气压形成于菲律宾东北东方向约处。当天该热带低气压依然微弱,日本气象厅于当天稍晚的发布中降低了它的影响区域。然而,2日稍晚日本气象厅报告它再形成热带低气压。8月3日,它进入菲律宾大气地理天文部门的负责范围,菲律宾大气地球物理和天文部门命名热带低气压为Kiko。当天稍后迅速离开了他们负责范围。在日本气象厅命名为莫拉克之后,莫拉克升级为热带风暴。联合台风警报中心给予莫拉克编号09W。8月4日莫拉克折回并且再进入菲律宾大气地理天文部门负责范围。
title: 各地影响.
title: 菲律宾.
content: 2009年8月6日16时,菲律宾大气地理天文部门提高了风暴信号警告。1级信号(风速)警戒地方为巴丹群岛省、巴布延群岛、卡加延省。虽然莫拉克并非正面靠近菲律宾,但受外围雨带强风影响,吕宋北部连场暴雨,引发洪水及山泥倾泻,至少12人死亡,包括3名法国登山游客。
title: 台湾.
content: 莫拉克台风侵袭台湾时,恰为1959年台湾史上最严重水患—「八七水灾」50周年。又因为在8月8日时莫拉克在中南部多处降下刷新历史纪录的大雨,亦称「八八水灾」。截至9月8日为止,已至少造成681人死亡、18人失踪,农业损失超过新台币200亿元,是台湾气象史上伤亡最惨重的侵台台风,所造成的农业损失亦超越原本1996年的贺伯台风的纪录。
title: 中国大陆.
title: 浙江/福建/江西/安徽.
content: 福建省气象台于8月6日对中北部沿海地区首先发出台风蓝色预警信号,8月7日上午改发黄色预警,12时18分升为第二高级别的橙色预警信号,再于8月8日6时10分发出最高级别的台风红色预警信号。8月9日,受台风莫拉克影响,一艘超过3万吨的大型货轮,凌晨在宁德市青山岛附近搁浅,船上8名船员正等待救援。目前,船舶和船员情况稳定,未发生燃油泄漏。宁德市海上搜救中心有关负责人表示,会在条件许可的前提下将各人救走。截至12时,浙江省已发生公路塌方约3万方,冲毁涵洞14道。因淹水和塌方等原因中断交通,经抢修目前尚有2条省道、16条县道中断。至今,公路、水路交通未有人员死伤情况报告。台风莫拉克8月9日约16时在福建宁德市霞浦县登陆后,减弱为强烈热带风暴。福建和浙江有狂风大雨,两省另加江西及安徽合共紧急疏散超过140万人,7万多艘船回港避风。莫拉克逐步由浙江移向江苏南部,总死亡人数增至最少6人,另有3人失踪,超过880万人受灾。福建、浙江、安徽、江西等地相继下暴雨,其中华阳降雨800多毫米,属百年一遇,苍南县城出现50年一遇大雨,雨量亦超过800毫米,多处地方水浸及山泥倾泻,温州雨量则超过700毫米,民居、电力、交通、水利设施均损毁。当局估计,莫拉克带来的暴雨持续,灾情会继续恶化,至今有6千间房屋倒塌、38万公顷农作物受灾,直接经济损失达到90亿元人民币。
title: 韩国.
content: 在8月11日20时,热带风暴莫拉克集结在首尔之西南约680公里,预料向东北或东北偏北移动,时速约22公里,横过黄海,并会略过朝鲜半岛南部。
title: 其他影响.
title: 香港.
content: 部分往由香港往台湾的航班取消。8月7日,受到台风莫拉克的外围下沉气流影响,香港天气酷热,下午大部分地区气温上升至33度。黄大仙区、屯门区、沙田区、大埔区及西贡更上升至34度以上。莫拉克进入长江口一带后,莫拉克的暴风圈快速变得松散起来,其相关的雨带与消散了的强烈热带风暴天鹅合并为低压槽,为广东沿岸带来雷雨。
title: 澳门.
content: 多班往来澳门至台湾的航班停航、延迟。
title: 日本.
content: 那霸机场有200多班航机因台风而取消或延迟。

Summary: 台风莫拉克(英语:英语:Typhoon Morakot,菲律宾大气地理天文部门:Kiko,国际编号:0908,JTWC:09W)是2009年太平洋台风季的一个热带气旋。「莫拉克」()一名是由泰国提供,即绿宝石。

Typhon Morakot (2009): Le Typhon Morakot, est un cyclone tropical qui a touché le les Philippines, le 8 Taïwan et ensuite le 10 le Sud-est de la Chine ; il a été le plus dévastateur pour Taïwan depuis 1959.
美國陸軍第八軍團

title: 历史.
title: 第二次世界大战.
content: 为响应美军在太平洋战场上反攻的需求,1944年6月10日,美八军组建于田纳西州的孟菲斯,由罗伯特·艾克尔伯格中将出任司令官。成立后不久,美八军即投入西南太平洋战场,用以消灭占据新几内亚和新不列颠的日本军队。在1944年12月至1945年8月间,美八军参与了对菲律宾的反攻作战。在发动了五次“胜利行动”之后,美八军攻克了相当于菲律宾陆地面积的三分之二的群岛南部和中部地区,。 1945年2月至4月间,美八军各级单位一共进行了14次重大两栖突击战和24次小型登陆战。在这44天的时间内,美八军平均每一天半发动一次登陆突击,因此获得了“水陆两栖的美八军”(英语:Amphibious Eighth)的绰号。在整个战争期间,美八军共参与了60多次两栖登陆作战。  在菲律宾的作战行动仍在进行的同时,美八军参与了登陆日本本土作战的没落行动的计划准备工作。 然而,1945年8月15日大日本帝国宣布投降,美八军的任务也从作战变为占领,并随即进驻日本。1945年12月31日,在接管美国第六集团军的防区和职责后,美八军在占领军中发挥了更大的作用,其中包括日本军队的裁军,对日本非军事化和民主化的改造等任务,保障了日本的经济复苏和政治民主化。
title: 朝鲜战争.
content: 1950年6月朝鲜人民军进攻韩国、引发朝鲜战争,包括韩国京师汉城(今首尔)在内的大批城镇陆续失守。尽管美国动用海空军打击南下的朝鲜军,但投入陆上部队参战的迫切性很快浮上台面。为了遏止北韩攻势,驻日美国部队立刻用船送到韩国增援,但占领时期训练的欠缺和装备的不足在此时种下恶果,以致于早到的美军部队被朝鲜陆军重创。随着第八军团投入更多的部队进韩国后,开始巩固更严密的防卫。尽管北韩卯尽全力进攻釜山环型防御圈,但却与联军僵持成拉锯战。与此同时,第八军团再次进行整顿,撤去军团内过多的师级单位,以改善指挥链运作效率。同时和在美国国内恢复现役,并至韩国加入第八军团麾下。  随着由陆军和海军陆战队组成的登陆仁川、终结韩半岛的僵势后,朝鲜人民军匆匆自釜山突围北撤,而美国第八军团和第10军也分别沿朝鲜东西两岸向北推进。第八军团沿着西部的开城—沙里院北上、第10军在朝鲜东部的元山港登陆后跟着北伐。平壤-元山战役之后半岛上大部分区域已被联合国军控制。但在中国人民志愿军跨过鸭绿江入朝后,猛烈攻击韩美联军,第八军团在清川江战役中挫败,被迫一路南撤回韩国,成为美国战争史上后撤距离最长的部队。1950年12月23日,八军团司令沃克在议政府与汉城间的一场美韩军车相撞事故中伤重身亡,中将马修·李奇微接管指挥权。尽管美国在朝鲜上空有制空权,而第八军团等联合国一方的各部队已为了避免被围而迅速后撤,但中国志愿军依然重击了美军,并攻入汉城。第八军团内出租车气、团队精神大幅退落,在外界眼中是一支受到重挫且涣散的败军。  李奇微将军花了数个月力挽颓势,强力推动第八军团的战力复元工作。重振后的第八军团总算在原州和砥平里战役中挡下中国的攻势,之后并还以反击,重新夺下汉城,并把中朝联军逐回三八线以北。  当李奇微取代被撤职的五星上将道格拉斯·麦克阿瑟成为联合国军司令官后,第八军团交到了陆军中将詹姆斯·范佛里特手里。之后,朝鲜半岛的局势逐渐演变为消耗战,战争双方于1951年夏季开始在板门店协商停火事宜,但却延宕了两年。之后军事分界线总算在中得到双方同意,第八军团达成了防卫大韩民国的任务。
title: 休战至今.
content: 朝鲜战争结束后,第八军团持续驻扎在韩国,但其下的部队却陆续调离朝鲜半岛,改派给司令部管辖,或开赴越南战场。1960年代后,只剩第7步兵师和第2步兵师组成的第1军留在韩国给第八军团指挥。1971年,第7师和和第1军军部调到美国华盛顿州的路易斯堡,第7师的防务由韩国第三野战军接管,美国陆军只留下第2步兵师在南北韩非军事区附近戒备、及支援大韩民国国军防卫半岛南部。除了牵制朝鲜人民军对南部的行动外,第2步兵师也是韩国境内唯一配有的美国陆军单位(除此外只有美国空军部署在韩国和冲绳的核武),接着陆军所有的战术核武交由空军管理。最后,美方撤走了韩国所有的核武。  冷战后的南北韩关系大致稳定,驻韩美军的部署在政治上的价值已大于实际军事用途,因为平壤当局对对韩国的任何武装攻击也会被视为对美军的攻击。但在2003年4月,宣布了将第八军团第2步兵师全师南迁的计划,如此便减少了驻韩美军的前哨防卫作用,并在韩国引发了争论,因为第八军团的未来在当地依然是个争议性议题。  第八军团设于龙山基地的司令部,预计在2019年迁到首尔南边的平泽市汉弗莱营。  2017年7月11日,指挥驻韩美军地面部队的美国陆军第八军团司令部,从驻扎60年的首尔龙山基地,迁移至京畿道平泽基地。
title: 建制.
content: 在南太平洋作战期间集团军下辖,其中包括第、、、(全黑人)以及。朝鲜战争期间下辖第、和,其中包括陆军第2、7、、25步兵师、第1骑兵师以及陆战1师等精锐部队。此外,美八军还指挥部分韩国和英国的战斗单位。在战后几十年间,美八军数度重组改编,目前,主要建制如下:

Summary: 美国第八集团军(英语:Eighth United States Army,简称英语:EUSA或英语:Eighth Army)通称美八军,组建于1944年,是美国陆军的一个野战军,指挥驻韩美军的所有陆军单位,司令部位于大韩民国平泽市的汉弗莱营。美八军在组建之后即投入太平洋战场以响应美军对日本的反攻,主要参与了新几内亚和菲律宾战役。二战之后作为同盟国占领军之一进驻日本。朝鲜战争爆发后,美八军作为联合国军的主要单位之一参与作战,在整个战争中扮演了重要角色。战后,美八军长期留驻韩国至今,麾下部队几经改编重组,目前主要下辖两个师和四个独立旅,此外还有若干直属部队。现任司令官为中将。

8e armée (États-Unis): La des États-Unis ("Eighth United States Army") commande toutes les troupes de l'armée de terre des États-Unis basées en Corée du Sud.
弗谢沃洛德一世·雅罗斯拉维奇

title: 早年事迹.
content: 弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇为基辅大公智者雅罗斯拉夫第4子,教名为安德烈。他的母亲是一位瑞典公主。雅罗斯拉夫去世后,大部由其统一的罗斯土地在其诸子间被迅速瓜分。弗谢沃洛德得到大量领地,包括南佩列斯拉夫尔、伏尔加河流域、白湖、苏兹达尔和罗斯托夫。  智者雅罗斯拉夫死后的罗斯出现了一种三头政治:他的3个儿子各自握有大量土地。除弗谢沃洛德外,长子伊贾斯拉夫一世·雅罗斯拉维奇继承了基辅大公的公位;次子斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇获得了切尔尼戈夫。弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇与这两位兄长结成同盟,但坚持在内部事务中与他们地位平等。他们合力抵御波洛韦茨人,对其他游牧部落进行联合行动。弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇与兄长一起反对波洛茨克王公弗谢斯拉夫·布里亚奇斯拉维奇,并将其打败。在弗谢沃洛德统治时期,佩列斯拉夫尔繁荣起来。  弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇参与了所谓《雅罗斯拉维奇兄弟法典》的编纂工作,该文件力图在罗斯确立封建制度和加强农民对领主的依附关系。  1068年在基辅市民起义推翻了伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇后,弗谢沃洛德企图从中调解,但基辅的市民会议(维契)最后驱逐了伊贾斯拉夫并让正被雅罗斯拉维奇兄弟监禁的弗谢斯拉夫·布里亚奇斯拉维奇当了大公。后来伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇在波兰人支持下夺回公位,但三兄弟之间的联盟却瓦解了。1073年,弗谢沃洛德与斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇结盟,赶走了伊贾斯拉夫。斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇成为大公,而伊贾斯拉夫逃往中欧。弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇利用这次政治斗争大大扩张了自己的领地。1076年斯维亚托斯拉夫突然去世,弗谢沃洛德理所当然地成为大公公位的最有力的继承人;但他只在基辅统治了半年就把公位让给了回国的伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇,自己则去了已经去世的斯维亚托斯拉夫的领地切尔尼戈夫当公爵。在那里他和鲍里斯·维亚切斯拉维奇王公发生了一场封建混战。
title: 他的统治.
content: 1078年10月3日,伊贾斯拉夫一世在与鲍里斯·维亚切斯拉维奇及其盟友奥列格·斯维亚托斯拉维奇的战斗中阵亡。这场战争实际是由弗谢沃洛德引起的,因为他希望借助伊贾斯拉夫的力量夺回切尔尼戈夫。现在伊贾斯拉夫死了,弗谢沃洛德于是再度登上基辅大公的宝座。弗谢沃洛德希望能像他的父亲雅罗斯拉夫大公一样把大部分罗斯统一起来;但此时封建分裂已根深蒂固,各公国力量增强,所以他这个愿望从未实现。  1079年,奥列格·斯维亚托斯拉维奇和他的兄弟罗曼·斯维亚托斯拉维奇再次向基辅发动进攻,但是弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇收买了波洛韦茨人,利用他们杀死了罗曼·斯维亚托斯拉维奇,把奥列格俘虏并送到了拜占庭帝国。皇帝将奥列格监禁在罗得岛达4年之久。  弗谢沃洛德一世·雅罗斯拉维奇的统治弗谢沃洛德一世·雅罗斯拉维奇充满了王公之间的内讧战争;他的几个侄子不止一次向他发出挑战。但到弗谢沃洛德去世时,罗斯的局势已基本平静。  弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇与神圣罗马帝国的紧张关系构成他在位时期外交事务的主要事件。他把女儿叶芙普拉克西娅·弗谢沃洛多芙娜嫁给了神圣罗马帝国皇帝亨利四世;但后来他却支持教皇乌尔班二世反对亨利。引起他的这种态度变化的原因可能是由于亨利夫妇间的丑闻:叶芙普拉克西娅从德国逃到意大利,并且向教皇控告她的丈夫虐待她。  弗谢沃洛德一世·雅罗斯拉维奇是当时很有学问的人;据信他能够讲5种语言。

Summary: 弗谢沃洛德一世·雅罗斯拉维奇 (俄语:Все́волод I Яросла́вич,1030年~1093年4月13日)古罗斯王公,佩列亚斯拉夫尔王公(1054年~1073年),切尔尼戈夫王公(1073年~1078年),基辅大公(1077年,1078年~1093年)。在位期间统一小分裂的基辅罗斯。

Vsevolod Ier de Kiev: Vsevolod Iaroslavitch (en russe et, et en vieux norrois : "Vissivald") dit Vsevolod I de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1030 et mort le à Vychhorod), qui régna de 1078 à 1093.
多姆納爾·格里森

title: 早期生活.
content: 多姆纳尔·格里森生长于位在爱尔兰的都柏林,父亲为演员布莱丹·格里森,母亲名为玛丽·格里森(Mary Gleeson,娘家姓Weldon)。他还有三个兄弟,分别是费格斯(Fergus)、布莱恩·格里森和罗伊(Rory),其中弟弟布莱恩也是名演员。  他曾就读马拉海德社区学校,后来得到媒体艺术文科学士学位并毕业于都柏林理工学院。
title: 职业生涯.
content: 格里森毕业后,开始为电影和舞台剧执导与编剧。2006年,格里森主演了《Studs》,而父亲也有一同参演。  2004年,格里森还主演了奥斯卡金像奖得奖短片《六枪手》和《同学不是人》,以及于2005年时参演的电视节目《The Last Furlong》。而他也现身在百老汇剧院的舞台剧《谁杀了少尉的猫?!》,这使他获得了东尼奖的提名。  2007年底,格里森参与了在柏林演出、改编自查尔斯·狄更斯的戏剧《远大前程》。他的演出被《爱尔兰独立报》的评论家布鲁斯·阿诺德形容为「风趣地发挥」。在此之前的一年,他还曾出演了《美国水牛城 (舞台剧)》,此剧也是在门剧院演出。  2008年,格里森主演爱尔兰小品喜剧《Your Bad Self》,于当年的12月26日播出。2008年,又参演了于2009年上映的电影《狗年 (电影)》。  2009年3月,被证实他将于《哈利波特-死神的圣物1》中饰演比尔·卫斯理。他的父亲布莱丹也加入了剧组饰演疯眼穆敌。格里森起初不愿跟着父亲参演同一部电影,但后来改变了主意。2006年,他说:「我一直非常肯定关于不想这样做,是因为我父亲演技的缘故。我想我会一直有『有些是他给你的』的父子关系」。  在2010年电影《Sensation》中,格里森诠释一名好色的青年农民与应召女郎相遇的故事。  2010年,他在《哈利波特-死神的圣物》中正式登场。此外,同年,还与绮拉·奈特莉、安德鲁·加菲尔德、凯莉·墨里根共同主演《别让我走 (电影)》;并和杰夫·布里吉、麦特·戴蒙一起参演柯恩兄弟的奥斯卡金像奖电影《真实的勇气》。2011年,格里森凭在传记片《当哈维遇见鲍勃》中饰演鲍勃·格尔多夫而获得爱尔兰电影电视学院。  格里森于2012年电影《安娜·卡列尼娜》中饰演了康斯坦丁·雷文一角,该片改编自列夫·托尔斯泰的经典小说,导演为乔·莱特。2013年,他于李察·寇蒂斯执导和编剧的浪漫喜剧《真爱每一天》担任主演。故事讲述一名由格里森饰演的年轻男子为了拥有心仪的女孩(瑞秋·麦亚当斯饰演)和更美好的未来,试着改变自己的过去。摄制于2012年6月在英国伦敦进行。2014年,他在蓝尼·亚伯汉森的电影《法兰克 (电影)》中诠释乔恩一角,并和麦可·法斯宾达一同合作出演;并于2015年,他在科幻片《人造意识》中饰演主角迦勒,电影由亚力克斯·嘉兰执导。同年,他也在《STAR WARS:原力觉醒》中参演。
title: 个人生活.
content: 格里森和父亲皆喜欢着英格兰足球超级联赛的阿士东维拉足球会。2015年,他表示,当该球队于英格兰足总杯在温布利球场上战胜利物浦的那一刻,是「我生命中伟大的日子」。

Summary: 多姆纳尔·格里森(英语:Domhnall Gleeson,,1983年-5月12日)是一名爱尔兰男演员、导演和编剧。他在2006年时因舞台剧《谁杀了少尉的猫?!》获得了东尼奖的提名。且曾在都柏林的门剧院出演过几出戏剧,包括《美国水牛城 (舞台剧)》与《远大前程》。

Domhnall Gleeson: Domhnall Gleeson (, ) est un acteur irlandais, né le à Dublin.
水资源

title: 世界水资源的供应与传输.
content: 食物与水是人的两大基本需求。在2025年,水荒将在贫穷的国家更为严重,这是因为人口快速的成长,像是在中东、非洲以及亚洲部分地区。在2025年,在都市地区则需要新的建设方能提供安全的饮用水与适当的消毒。这意味着与农民的冲突,因为目前农业用水占了世界上绝大部分的用水。  一般说来,北美与欧洲等国家在2025年时并无迫切的水资源危机,不只是因为富有,也是因为他们的人口数并没有那么拥挤,因此可均分到适当的水资源。北非、中东与南非将会面临到十分严重的水资源短缺,因为气候的干旱以及人口过量以得人均用水量十分不足。中国的南方在2025年同样会面临到水资源的短缺,这并非是雨量不足所致,而是因为经济上的快速发展所造成的消费增长,还有南水北送的政策影响,加强节水教育变成了一种重要手段。  总部设在美国波士顿的企业监督组织「国际企业责任」执行长穆维指控:「严重威胁人类获取水资源的原因之一是,企业用水常优先于人民日常用水。」英国广播公司公共卫生专栏作家Bobby Ramakant指出:「人类有生存权,就有用水以维持生命的权利。」
title: 淡水的来源.
title: 地表水.
content: 地表水是指河流、湖或是淡水湿地。地表水由经年累月自然的降水累积而成,并且自然地流失到海洋或者是经由蒸发消逝,以及渗流至地下。  虽然任何地表水系统的自然水来源仅来自于该集水区的降水,但仍有其他许多因素影响此系统中的总水量多寡。这些因素包括了湖泊、湿地、水库的蓄水量、土壤的渗流性、此集水区中地表径流之特性。人类活动对这些特性有着重大的影响。人类为了增加存水量而兴建水库,为了减少存水量而放光湿地的水分。人类的开垦活动以及兴建沟渠则增加径流的水量与强度。  当下可供使用的水量是必须考量的。部分人的用水需求是暂时性的,如许多农场在春季时需要大量的水,在冬季则几乎不需要。为了要提供水与这类农场,表层的水系统需要大量的存水量来搜集一整年的水,并在短时间内释放。另一部分的用水需求则是经常性的,像是发电厂的冷却用水。为了提供水与发电厂,表层的水系统需要一定的容量来储存水,当发电厂的水量不足时补足即可。  加拿大拥有世界上最大的水量补给。
title: 地下水.
content: 地下水是位于土壤缝隙与岩石中的淡水。同时也是在低于水位的地下水层中的水,某些地区因过度抽取地下水导致地层下陷的问题。  水在地下分为许多节段便是所谓的含水层。
title: 海水淡化.
content: 海水淡化是一个将咸水(通常为海水)转化为淡水的过程。最常见的方式是蒸馏法与逆渗透法。目前来说,海水淡化的成本较其他方式高,而且提供的淡水量仅能满足极少数人的需求。此法唯有对干漠地区的高经济用途用水有其经济价值存在。目前最广泛使用于波斯湾。
title: 冻水.
content: 早已有几个计划提出要利用冰山作为一个淡水的来源,但迄今为止仅止于新颖性用途,尚未能顺利进行。而冰川径流被视为都是地表水。

Summary: 水资源包括经人类控制并直接可供灌溉、发电、给水、航运、养殖等用途的地表水和地下水,以及江河、湖泊、井、泉、潮汐、港湾和养殖水域等。水资源是发展国民经济不可缺少的重要自然资源。在世界许多地方,对水的需求已经超过水资源所能负荷的程度,同时有许多地区也濒临水资源利用之不平衡。管制民众使用水的措施架构便称做水权(Water right)。

Ressource hydrique: La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.
維克斯VC.1維京

title: 设计和发展.
content: 英国飞机生产部向维克斯公司订购了三架威灵顿运输机,并与维克斯公司签下合约,要求研发一款能够用作中短程客运的客机,但该飞机性能必须与威灵顿运输机差不多。维克斯公司为了加快发展进度,让新飞机采用与维克斯威灵顿一样的起落架和机翼,但飞机机身则重新设计,设计完成时,该飞机被命名为维京。  首架原型机(注册码:G-AGOK)于1945年6月22日首飞。三架原型机的试飞成功使英国海外航空立即下订了19架VC.1维京。英国海外航空首架VC.1在1946年3月23日首飞。随后VC.1的原型机转为英国皇家空军测试之用,之后英国皇家空军订购了数架VC.1用作军事用途。  早期生产的19架飞机载客量只有21人。在得到航空公司的反馈后,接下来的14架维京 1飞机在设计上有所更改,强化了机翼和尾翼。另一款衍生型号维京 1B,比维京 1长28英寸,载客量24人,此型号共生产了115架。其中一架飞机的发动机改为使用劳斯莱斯喷射引擎并在1948年4月6日首飞,是世界上最早飞行的喷射引擎的民用客机,比哈维兰彗星型还要早一年。该飞机负责伦敦-巴黎航线,用以纪念路易·布莱里奥成功横越英吉利海峡。虽然使用喷射引擎的维京飞机在该航线的飞行时间只需34分钟,可是在六年后又改为使用活塞发动机的维京飞机。  在1952年,英国欧洲航空把在1948年生产完成的16架属于皇家空军、用作皇室行政专机的维京飞机改建,使它们成为可载38人,最大负载量由5,500磅增加至7,200磅(2,500公斤增加至73,300公斤)的维京飞机。  第158架维京是军用飞机Valetta的原型机,一共出售了261架。另一款维京的军用型号Varsity,与Valetta外貌相似,但增加了航程,一共生产了161架。当中只有一架为皇家空军服务,余下的则为瑞典空军服务。到现时为止,仍有一架保存在英国纽阿克航空博物馆。
title: 运作历史.
content: 完成了在1946年8月20日的诺索尔特-奥斯陆航线的飞行测试之后,英国欧洲航空首架维京飞机在1946年9月1日正式投入服务,飞行航线为诺索尔特-哥本哈根。  这批飞机于1945年6月22日首飞,第三架在1946年4月20日,于博恩茅斯附近的机场交付给英国海外航空。在交付了9架飞机给英国海外航空(包括两架原型机)之后,1946年8月1日,英国海外航空的VC.1维京正式使用投入服务。总共生产了163架VC.1维京。VC.1维京与美国的道格拉斯飞行器公司所生产的DC-1、DC-2和DC-3十分相似,而英国欧洲航空后来亦购入了与VC.1维京的结构十分相似的DC-3。

Summary: 维克斯VC.1维京()是一个英国制造的短程活塞双发动机飞机,由维克斯-阿姆斯特朗公司生产,改良自威灵顿轰炸机。第二次世界大战结束后,还未有其它更先进的涡轮螺旋桨发动机飞机、如维克斯子爵式之前,VC.1在英国的航空公司有很重要的地位。而在1948年首飞,装备劳斯莱斯发动机的非正式VC.1型号,是英国首个喷射式运输机。

Vickers VC.1 Viking: Le Vickers VC.1 Viking était un bimoteur de ligne britannique dérivé du bombardier moyen Vickers Wellington et construit à.
野本禮三

title: 简介.
content: 本名野本礼次郎()。2002年以前所属的经纪公司是ARTSVISION。
title: 人物、特色.
content: 野本于1960年代进入配音业界之后,配音过许多老人的角色。在这之中,他为人熟悉的代表配音作品有《Q太郎 (1965年版)》&《新Q太郎》的神成先生、《》的德川教练、《怪物小王子 (1980年版)》的诺欧医生、《七龙珠Z》的老界王神及海外动画《大力水手卜派》主角卜派的父亲等等。此外,野本在声演《大饭桶》的德川教练时总是带着「!(粗鲁而爽快)」的口气、还有在《七龙珠Z》演老界王神的时候,会演总是边跳奇妙的舞蹈、边说出听了会让人产生信任的话,这些都是野本他个人演技的特色。  2006年7月7日凌晨3时左右,野本在家里突然吐血,送医之前已无生命迹象,享寿75岁,至今详细死因不明。
title: 继任.
content: 在野本逝世后,配音员接任作品如下:
title: 演出作品.
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。

Summary: 野本礼三(,1930年-9月17日|2006年|7月7日}}),日本男演员、配音员。出生于东京都。O型血。

Reizō Nomoto: , né le à Tōkyō et décédé le, était un seiyū.
福斯罗G1000BB型柴油机车

title: 技术特点.
content: G1000BB型机车是根据的基础上发展而来,后者是专为奥地利联邦铁路所生产。但G1000BB型机车以功率为1,100千瓦的MTU发动机取代了原800千瓦的卡特彼勒发动机,因此前发动机舱被扩大,而其他功能例如转向架框架及整体尺寸则维持不变。  机车采用B'B'轴式,最高速度为100公里/小时。其整备重量为72吨或80吨,这取决于其所搭载的不同的设备变体。机车的起动牵引力为259千牛,燃油储备量为3,000升。此外,机车还具有低废气排放和低噪音的特点。
title: 运用.
content: G1000BB型机车主要用于重载调车或轻载干线服务,它已获得可在德国、法国、意大利和瑞士等地运行的适航许可证。机车的主要租赁商为(现)和大众罗机车。和北方铁路也提供这款机车的租赁业务。  将其所持有的这款机车定型为Am842型。这一型号包括3台G1000BB型机车以及2台原有的。  在德国,有数台机车由()运营。()也拥有两台;()和法兰克福港口及市场管理有限公司()则分别持有1台。  原雷力昂(现德铁辛克铁路)于206年租用了部分G1000BB型机车,以测试其是否适合作为290型/294型机车继任者的可能性。这些机车因此被定型为261型,但该型号并没有出现在机车身上。如今,261型的编号已被授予了福伊特格拉维塔10BB型机车。  6台机车由卢森堡国家铁路运营。  在法国,和威立雅货运均拥有超过10台,科拉斯铁路也拥有两台。  另有一台机车运用于挪威北部的。

Summary: 大众罗G1000BB型柴油机车()是自2002年起生产的一款带有中央的柴油机车型号。它在瑞士联邦铁路内被定型为Am842型,在卢森堡国家铁路内被定型为1100型。

Vossloh G 1000 BB: La Vossloh G 1000 BB est une locomotive diesel de Vossloh Locomotives GmbH construite depuis 2002. Elle développe une puissance maximale de 1100 kW et atteint une vitesse maximale de. Elle a une capacité de carburant de 3000 l. Elle émet peu d'émissions gazeuses et sonores.
MaK G1206型柴油机车

title: 运用.
content: G1206型机车可以在重载调车或干线服务中使用。它是自1997年开始生产,并已销售至德国、奥地利、瑞士、卢森堡、意大利、西班牙、荷兰和法国等地。只有23台机车被定型为BB 61000型在法国国家铁路使用,其中的6台搭载了MTU公司的发动机。  首台生产的G1206型机车于1997年7月交付至,并被授予了“801”的运营编号在当地使用。从2006年至2007年,还有另外20台机车被交付至法国的SECO铁路,全部20台机车都搭载了MTU发动机(12V 4000 R41型)。在2006年至2008年期间,公司也租用了部分G1206型机车,并根据德国铁路的编号方式被定型为266型。但这些型号及序列编号均未标识在机车之中。当卡尔斯鲁厄的于2011年成立后,它们也持有3台同款机车。
title: 后续发展.
content: 根据G1206型机车进一步开发的产品是。它主要是进行了底盘的修改,以使其能够使用的标准化转向架。机车发动机也改为使用MTU 12V 4000 R20型,但其1,500千瓦的输出功率仍与G1206型机车维持一致。而第二代则是一个完全新开发的产品线。  G1206-2型机车则是根据初始G1206型机车进行修改以用作轻载调车服务的版本。它配备了功率较弱、仅为920千瓦的卡特彼勒发动机和相对较小的大众罗齿轮箱。机车的最高速度则被降低为50公里/小时。

Summary: MaK G1206型柴油机车()是基尔机械制造厂开发的一款柴油机车。当该厂于1998年被所收购后,机车又以后者的名义销售。该机车采用B'B'轴式,其最大输出功率为1,570千瓦,可选择安装最高速度达100公里/小时的卡特彼勒或MTU发动机。根据不同的设备变体,机车的整备重量为84吨至90吨。燃油储备量则为3,150升。

Vossloh G 1206 BB: La locomotive Vossloh G 1206 BB est une locomotive diesel de Vossloh Locomotives GmbH et est construite depuis 1997. Elle développe une puissance maximale de et atteint une vitesse maximale de. De plus, la locomotive émet de faibles émissions gazeuses et sonores.
卡迪夫大学

title: 历史.
content: 卡迪夫大学的历史可以追溯至1883年。1883年10月24日,卡迪夫大学前身南威尔士与蒙默思郡大学学院(英语:University College of South Wales and Monmouthshire)开始招生,并于1884年获得皇家许可状正式成为大学。与卡迪夫大学目前的规模相比,当时的南威尔士与蒙默思郡大学学院的规模非常之小,仅有: 1893年,南威尔士与蒙默思郡大学学院成为威尔士大学联盟的创始成员之一开始颁发威尔士大学联盟学位。1972年,南威尔士与蒙默思郡大学学院更名为卡迪夫大学学院(英语:University College, Cardiff)。
title: 合并历史.
content: 1988年,卡迪夫大学学院与威尔士理工大学(英语:University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST))合并。1999年,开始公开使用卡迪夫大学作为大学名称。  2004年,卡迪夫大学学院与威尔士大学医学院(英语:University of Wales College of Medicine)合并。威尔士大学医学院曾经是卡迪夫大学前身南威尔士与蒙默思郡大学学院的一部分,但是在1931年被分离出去。因此这被看作是医学院的回归。  2004年12月,英国政府枢密院在原先的皇家许可状基础上通过了补充部分,卡迪夫大学学院正式更改法定名称为卡迪夫大学,并再次获得了大学地位。  因此,在2005年入学的学生将会获得威尔士大学联盟学位,之后卡迪夫大学开始颁发自己的学位。
title: 盾徽.
content: 在1988年与威尔士理工大学合并之后,英国纹章院(英语:College of Arms)授予了当时的卡迪夫大学学院这一盾徽。  该盾徽中两侧的支持者,在纹章学中很少被用作设计大学盾徽。两侧的支持者,天使和红龙,是由合并的院校纹章中派生而来。
title: 校训.
content: 盾徽下方的文字"Gwirionedd, Undod a Chytgord"是卡迪夫大学校训,使用威尔士语书写。这句文字本身是1662英国公祷书(英语:Book of Common Prayer)中战斗教会(英语:Church Militant)祷文的结束语。  校训的含义是:真理,团结与和谐。
title: 学术.
content: 卡迪夫大学是罗素集团中24个研究密集型大学之一。在学生数量上,卡迪夫大学在英国排名第12位。目前卡迪夫大学2013/14年的预计总收入约为4亿6千万英镑。
title: 学生.
content: 卡迪夫大学目前拥有28,540名学生,来自100多个不同的国家,其中:

Summary: 卡迪夫大学(英语:Cardiff University,)是英国一所公立研究型大学,位于威尔士卡迪夫的凯西公园(Cathays Park),世界前百名学府。

Université de Cardiff: L'<dfn>université de Cardiff</dfn> (anglais : <dfn>'</dfn>; gallois : <dfn>'</dfn>) est une université fondée en 1883. Elle est située dans le secteur Cathays Park de Cardiff, au Pays de Galles, Royaume-Uni.
白賴仁·甸尼

title: 生平.
title: 球会.
content: 白赖仁·甸尼虽然在利兹出生及成长,出身列斯城男童队(Leeds City Boys),其于在1984年加入列斯联青年队,效力一年后被放弃,因而于1985年12月加盟邻近位列丙组的唐卡士打当学徒球员,1988年季后唐卡士打降级丁组,甸尼却在1988年7月19日以3万英镑(于上阵40场后增加到4万英镑)转投刚降级到丙组的锡菲联。8月27日甸尼在新球季揭幕战作客首战雷丁即取得入球;9月17日锡菲联主场6-1大胜车士打,甸尼与队友托尼·阿加尼亚(Tony Agana)各入三球,是自1926年1月1日哈里·约翰逊(Harry Johnson)及阿瑟·默塞尔(Arthur Mercer)两人协助球队以11-2大破卡迪夫城后,首次有两名球员同场大演帽子戏法。甸尼与阿加尼亚两人这季合共射入46球,季后锡菲联获得联赛亚军重返乙组,翌年仅次于列斯联再夺得联赛亚军,而甸尼亦成为球队首席射手,锡菲联连续两年背对背升级到甲组。锡菲联在顶级联赛首两年位列中游的第13位及第9位,1992年甲组联赛重组成为英超。  1992年8月15日英超开锣日锡菲联主场迎战曼联,开赛后仅5分钟甸尼即首开纪录兼成为英超成立后射入首球的球员,他更于下半场50分钟梅开二度,协助球队以2-1敲向胜鼓。  在效力锡菲联五年期间,甸尼在各项比赛合共射入超过100球,于1993年7月14日以破球会转会费纪录的290万英镑加盟列斯联。8月14日甸尼在处子上阵对曼城比赛结束前射入扳成1-1平手。甸尼在列斯联虽然有稳定的入球字,首年合共射入12球及次年10球,1994/95年球季获选为球队年度最佳球员,耶保亚于1995年来投后,甸尼移任左翼,亦有10球进账,但却远远不及效力锡菲联时期,到1996/97年球季更只有6球斩获。1997年5月11日甸尼最后一次替列斯联上阵主场出战米杜士堡,甸尼射入一球,双方1-1平手完场,米杜士堡更因失去重要的两分而降级。  1997年7月29日甸尼以150万英镑重投锡菲联的怀抱,但他却在翌年1月15日以100万英镑转投由桑拿士执教的葡萄牙球队宾菲加,在效力九个月期间的18场比赛射入7球。稍后于1998年10月16日以三倍身价的300万英镑重返英格兰加盟刚升级英超的米杜士堡。  2001年11月29日甸尼以15万英镑低价转到另一支英超球队莱斯特城,而球队于球季结束以垫底成绩降级甲组〈第二级〉。在降级后的首场比赛是于2002年8月10日主场对屈福特,亦是新主场获加球场(Walkers Stadium)启用后首场竞争性比赛,甸尼包办两球协助球队2-0旗开得胜。虽然在新年时因伤缺阵一段不短时间,甸尼仍协助球队夺得联赛亚军及自动升级英超的资格。甸尼于2003年7月2日获续一年新约。  甸尼于2003年10月31日免费转会到刚降级甲组〈第二级〉的韦斯咸,他于联赛煞科日作客韦根下半场后补入替,于完场前接应卡域克的任意球顶入扳平1-1,韦根失掉宝贵的两分将最后一席升级附加赛参赛资格拱手让给水晶宫。韦斯咸在附加赛准决赛两回合累计2-1淘汰叶士域治,5月29日决赛的对手正是水晶宫,韦斯咸在下半场62分钟被对手攻入一球,于68分钟由甸尼入替森莫亚(Bobby Zamora),双方的支持者均起立鼓掌欢迎,但最终韦斯咸仍以0-1落败失去立即重返英超的机会。  在附加赛决赛后,甸尼回复自由身,年已36岁的甸尼于2004年7月22日再次加盟刚降级到英冠的列斯联,虽然不复当年雄风,但他于11月20日6-1大胜昆士柏流浪中个人射入4球,于3月提早离队仍可在球季结束时以7个入球与大卫·希利并列球会首席神射手。  2005年3月24日甸尼短暂加盟英冠领头羊新特兰,仅后补上阵4场后,于同年7月1日远渡重洋到澳洲转投由利物浦名宿麦马汉(Steve McMahon)带领的A-League球队珀斯光辉,,在10月23日对墨尔本胜利头球顶入「开斋」,但仅上阵了7场便告受伤,由于不想薪金上限及球队人数等A-League规定而使珀斯光辉不能签入替补人选,甸尼决定提早解约离队。  返回英格兰后,甸尼于2005年12月23日再次加盟锡菲联,是球队历来唯一曾三度效力的球员,在后补上阵两场后,于2006/07年球季初宣布退役。
title: 国家队.
content: 甸尼在1990年代初期效力锡菲联期间赢得3顶国家队代表喼帽。他于1991年6月3日在随队出访时,在奥克兰首次获半场后补上阵对新西兰;其他两次分别于同次访问于6月8日在惠灵顿再战新西兰及1992年9月9日在桑坦德作客斗西班牙。

Summary: 白赖仁·基斯杜化·甸尼(Brian Christopher Deane,1968年-2月7日)出生于英格兰约克郡利兹,是一名前足球运动员,司职前锋,是英超于1992年成立后首位入球的球员,单计英超于分别效力4支球队期间合共射入70球。

Brian Deane: Brian Deane, né le à Leeds (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à Sheffield United et en équipe d'Angleterre. Deane n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1991 et 1992.
匠白光

title: 生平.
content: 1965年,他获得新墨西哥州立大学电子工程专业学位。1970年,凭借关于细胞自动机的论文,他获得斯坦福大学的计算机科学博士学位。自1969年到1973年,他是纽约大学电子工程和计算机科学专业的助理教授。  1974年,在帕罗奥多研究中心工作期间,他和迪克·肖普一起编写了SuperPaint,最早的计算机绘图程序之一。匠白光对这个软件的主要贡献是发明了HSV色彩空间。  1975年,他加入纽约技术研究院的计算机图形实验室,这是70年代最领先的计算机图形学研究机构之一。在那里,他又参与编写新的绘图程序,包括最早的24位色绘图程序Paint3。期间,他和艾德文·卡特姆一起发明了阿尔法通道。他还是编写Ed Emshwiller早期动画软件Sunstone的程序员。他在纽约技术研究院工作到1979年。  匠白光是卢卡斯影业计算机部门的创立者之一,该部门主要开发计算机图形软件,包括最早的渲染器技术。他是皮克斯动画工作室的创始人之一。史提夫·乔布斯从卢卡斯影业手中买下计算机部门后,他成为董事会执行副总裁。根据杰弗里·S·杨和威廉·L·西蒙所著的史提夫·乔布斯传记iCon,在和乔布斯关于白板使用问题上的激烈争吵后,匠白光离开了皮克斯。杨和西蒙表示,虽然是皮克斯的创立者之一,但在离开公司后,匠白光在皮克斯历史中的角色基本上被忽视。比如,在皮克斯网站上,根本没有提到匠白光。  1991年,匠白光创立了Altamira软件公司。1994年该公司被微软收购,他成为了微软的首席图形研究员。  他创立了Ars Longa数码摄影公司,现在任总裁。
title: 荣誉.
content: 由于在数字图像合成(1995年)和数字绘图系统(1997年)上的贡献,匠白光作为合作者两次获得美国电影艺术与科学院的表彰。  1990年,肖普和匠白光因其开发的SuperPaint获得美国计算机协会计算机图形专业组的计算机图形学成就奖。  他出席了1997年斯坦福大学的Forsythe Lecture。  1999年12月,他本科时的母校新墨西哥州立大学授予他为荣誉博士。  2004年,他在景山计算机博物馆入选CRN行业名人堂。  2006年,他被选为美国国家工程学院的成员。

Summary: 埃尔维·雷·史密斯(英语:Alvy Ray Smith,1943年-9月8日),美国计算机科学家,计算机图形学的先驱。

Alvy Ray Smith: Alvy Ray Smith III (né le ) est un ingénieur américain, pionnier dans le domaine de l'infographie. Il a été co-fondateur de l'entreprise Pixar avec Edwin Catmull et Steve Jobs.
食品储藏间

title: 在欧洲和美国的历史.
title: 中世纪后期.
content: 在中世纪后期的大厅里,有个单独的房间,用于各种服务功能及食品储存。面包放在食品储藏间里保存,与其相关的食物准备也在里面进行。还有一些类似的房间用于储存烟肉和其它肉类食物(贮藏室)、酒类(酒窖),以及用于烹饪的厨房。
title: 殖民地时期.
content: 在美国,食品储藏间是从美国殖民史早期的“食品室”演化而来,在殖民地房屋中修建在北面一个较冷的角落里,并演化为自给自足的农庄中各种各样的食品储藏间。在英美国家的中产阶级家里,会在厨房和餐厅之间建一个管家储藏间,或餐具储藏间,尤其是在19世纪后期到20世纪早期。大的庄园,如阿什维尔的比特摩尔庄园或阿克伦的斯坦·休威特大厅及花园,都拥有大的食品储藏间和其它的家庭“办公室”,与英国类似的“豪宅”相呼应。
title: 维多利亚时代.
content: 在维多利亚时代,英国的大型房屋和庄园里,对于从食物准备到清理的每一步,都使用单独的房间。厨房用来烹饪,食品储存则是在储藏室。烹饪前准备食物是在食物准备间,而刷碗则是在洗碗间或食品储藏间,“这取决于菜肴的类型和脏的程度”。由于洗碗间有自来水和水槽,它也是准备食物时清洗清理的地方,例如清理鱼和切生肉。而食品储藏间是存放餐具的地方,比如瓷器、玻璃器皿和餐具列表。如果食品储藏间里有一个用来清洗餐具的水槽,它会是一个木质衬铅的水槽,以防在清洗瓷器和玻璃器皿时将它们打碎。在一些中产阶级的家里,食物准备间、食品储藏间和普通储藏间可能只是不同的大木柜。
title: 现代的储藏间.
content: 自1990年代末以来,食品储藏间作为家政复兴的一部分,正在英美家庭中卷土重来。它是当今美国家庭中最受欢迎的功能之一,尽管现代家庭厨房的尺寸比以往更大。这种需求是因为与食品储藏间相关的魅力和怀旧,以及食品储藏间的实用目的。  如今,该词也可用于任何小储藏室,用于不易腐烂的食物,如罐头食品;它不必位于厨房附近,也经常位于地下室。
title: 食品储藏间的类型.
title: 亚洲的食品储藏间.
content: 传统上,亚洲的厨房比西方的更加开放。食品储藏间的功能,一般由木橱柜来代替。例如在日本,一种厨柜被称为“”。这是日本开发的一种传统的常见木工家具,尤其是整个江户时代。大批“箪笥”(箱或柜)的设计被推出,每一种都面向不同的特定需求。  这个想法与印第安纳橱非常类似,通过特定的设计创新来满足广泛的各式各样的功能需求。
title: 管家储藏间.
content: 管家储藏间或服务储藏间是大房子里的杂物间,主要用于存放服务用品,而非食物。传统上,管家储藏间用于清洁、清点和存放银器;欧洲的管家通常就睡在储藏间,因为他们的工作就是保管银器及其锁匙。商人的账簿和葡萄酒日志,也可能被保存在那里。这个房间由管家和其他佣人使用;它通常被称为管家储藏间,即使在没有管家的家庭也是如此。  在现代家庭中,管家储藏间通常位于厨房和餐厅之间的过渡空间中,并用作供应餐点的准备区。它们通常包含台面,以及存放蜡烛、服务用品、桌布、餐具、酒和其它餐厅用品的空间。更复杂的可能包括洗碗机、冰箱或水槽。
title: 冷藏间.
content: 某些食物,如黄油、蛋、奶等,需要冷藏。在现代制冷技术出现以前,冷藏柜比较流行。然而,冷藏柜的问题是,柜体比较庞大,而实际的冷藏空间却很小,所以出现了这个聪明的和创新的解决方案——能冷藏的食品储藏间,有时也称为“加利福尼亚冷藏间”。冷藏间的橱柜里,通常是由木板条组成的架子,以便空气循环。靠近顶部有通风口可以把空气排放到外面,可以通过屋顶,或者高出墙壁。第二个通风口靠近底部,也能通向外面,但是接近地面,并且通常在房屋的北面,因为那里的空气较凉爽。由于冷藏间的空气较温暖,于是它上升,并通过上通风口排出。这使得较冷的空气从下通风口吸入,从而使冷空气持续地循环。在夏天,冷藏间的温度往往会比室温低好几度;而在冬天,冷藏间的温度则会比室温低得多。  对于储藏不需要冷冻的食品来说,冷藏间是一个完美的地方。冷藏间通常存放面包、黄油、奶酪蛋糕、蛋、甜点和派等食物。蔬菜在准备使用之前,可以从菜窖中取出少量存放在冷藏间。与冷藏柜狭小的空间和高昂的价格相比,冷藏间是一个非常适合存放新鲜浆果和水果的地方。
title: 印第安纳橱.
content: 印第安纳橱最初由纽卡斯尔的印第安纳制造公司(Hoosier Manufacturing Company)于20世纪初开发。它流行到1930年代,印第安纳橱及其众多模仿者很快成为美国厨房的必备家具。印第安纳橱通常被认为“储藏间与厨房的结合”,它既具有储藏间的便利性和准备功能,又使许多存储空间和工作台直接进入厨房。其销售目录和独特的销售计划,都瞄准了农场主妇。今天,印第安纳橱是一种备受欢迎的居家标志,并被广泛复制。
title: 书籍.
content: 早期图书的章节,尤其是在19世纪后半叶家政学和家政经济时期编写的,描述了如何陈设、维护和清洁食品储藏间。凯瑟琳·E·比彻(Catharine E. Beecher)和哈里特·伊丽莎白·比彻·斯托在其开创性的《美国女人的家》(The American Woman's Home,1869)中,提倡在厨房安装橱柜来代替食品储藏间。直到一个世纪之后,这个想法才在美国家庭中占据了一席之地。二战之后,食品储藏间已经被落地厨柜所取代。在维多利亚时代和第二次世界大战期间,住房已发生显著变化,食品储藏间几乎在所有美国家庭都很常见。这是因为厨房又小又实用,而不像今天或殖民地时期作为家庭的中心,而且是一应俱全的中心。因此,食品储藏间是重要的工作空间,里面有搁架、橱柜和台面。  在《快乐的黄金岁月》的最后一章中,劳拉·英格斯·怀德写了一篇关于阿曼乐·怀德在迪斯梅特的第一个家中为她建造的食品储藏间的描述。它详细介绍了一个农舍厨房,她是在与怀德结婚并随其前往新家之后第一次见到它的。  储藏间袭击通常是儿童文学和20世纪早期广告中的共同主题。也许文学作品中最著名的储藏间事件是,马克·吐温笔下的汤姆·索亚进入他波莉姨妈的食品储藏间的果酱后,不得不做忏悔:作为惩罚,他不得不粉刷她的围栏。

Summary: 食品储藏间是家里存放饮料和食物的地方,有时也存放餐具、日化品、亚麻制品或必需品。食品储藏间为厨房提供了辅助存放能力。

Cellier (architecture): Le cellier (du bas latin ', dérivé de ', « chambre ») est, dans un bâtiment, une pièce affectée à la conservation de provisions. On y conserve le vin et des alcools forts et s'il n'y a que cela, on emploie plutôt le terme de « cave à vin », voire de « chai » s'il s'agit d'un usage uniquement professionnel. Si on y garde les légumes et les fruits, cette pièce est aussi nommée « fruitier ».
WASP-17b

title: 发现.
content: 由英国斯塔福德郡基理大学(Keele University)大卫·安德森(David Anderson)的团队使用凌日法观测到该行星对WASP-17凌日,而发现了这颗距离地球1000 光年(300 秒差距)的气体巨行星。并且其测光观测也确认了体积。该行星是以位于南非天文台,由多个大学操作的超广角寻找行星(Super Wide Angle Search for Planets, SuperWASP)望远镜阵列发现。该行星是由SuperWASP发现的第17个行星,并依该计划命名。  日内瓦天文台的天文学家接着观测该行星所属恒星的光谱内红移和蓝移以确认其径向速度在行星运转时的变化确认行星的质量和轨道离心率。在行星凌日期间精确测定的多普勒变化允许颗学家测定行星的公转方向,并经由罗斯特-麦克劳克林效应确认行星公转方向和所属恒星自转方向相反。
title: 特征.
content: WASP-17b半径是木星的1.5–2倍,但质量却只有木星的一半;因此密度只有0.08到0.19 g/cm,而木星的密度是1.326 g/cm、地球密度则是5.515 g/cm(水的密度是1 g/cm)。如此异常低的密度被认为是因为行星的轨道离心率和它与母星的距离(比水星和太阳之间距离更短)造成了该行星内部强大的潮汐加热和潮汐变形。同样的机制也在木星卫星木卫一上发生,造成该卫星活跃的火山活动。  WASP-17b被认为是逆行轨道的行星(轨道倾角高达149°;请勿和行星轨道面与观测者夹角混淆,对于所有太阳系外行星而言该夹角都是接近90°),也是首颗被发现如此公转的行星。这种运行方式是以行星凌日时的多普勒效应产生的罗斯特-麦克劳克林效应所得知,当行星的某一半球接近或远离地球时,地球将会观测到被凌日的行星减弱的红移或蓝移。科学家目前尚不清楚为什么该行星会逆向公转。其理论包含来自其它几乎要和其撞击的其他行星的重力弹弓,或者是一个较小的行星体的扰动使WASP-17b的轨道逐渐因为古在机制而改变其倾角。

Summary: WASP-17b是一个位于天蝎座,环绕恒星WASP-17的太阳系外行星。该行星发现于2009年8月11日。该行星是首颗被发现的逆行轨道的行星,即行星公转方向和所属恒星自转方向相反。这个发现也因此改变了行星系的理论。WASP-17b可能是目前发现半径最大的系外行星,但质量只有木星的一半,是一颗蓬松行星

WASP-17 b: WASP-17b est une exoplanète de type Jupiter chaud en orbite autour de l'étoile WASP-17, située à environ du Soleil dans la constellation du Scorpion, dont la découverte a été annoncée le. Il s'agit de la première planète découverte dans l'Univers ayant peut-être une orbite rétrograde. Elle possède une masse inférieure à la moitié de celle de Jupiter, pour un rayon une fois et demie à deux fois plus élevé, ce qui en ferait la planète à la plus faible masse volumique connue à ce jour.
化学实验箱

title: 历史.
title: 先驱者.
content: 化学实验箱的先驱者是17世纪的《自然魔法》书籍,其作者Giambattista della Porta在书中阐述了化学魔术、科学难题以及更为严肃的话题。  而最早的化学实验箱出现在18世纪的英国和德国,用于教育成年人化学。在1791年,Johann Friedrich August Göttling所著的德语书籍《便携式化学实验箱简介》及《化学家、医生、矿物学家、冶金学家、科学家、制造商、农民以及自然哲学的培养者的化学试验全集》被翻译为英语并发表。来自英国伦敦的Friedrich Accum开始出售便携式的化学实验箱。它们主要用来培训药剂师和医学生,能现场携带使用。  科学实验箱也吸引了来自上层阶级的受过良好教育的人们,他们也喜欢着做实验,展示他们的成果。来自费城的James Woodhouse出售了针对年轻人的“Young Chemist's Pocket Companion”(1797)——一个移动的实验室。Jane Marcet关于化学的书籍也是为年轻人普及化学的消遣读物。  从19世纪50年代末开始,John J. Griffin & Sons出售了一系列“化学箱”,最终提供了11类这样的箱子。这些箱子主要出售给成年人,包括小学教师及皇家海军学院、皇家农业学会、牛津大学和剑桥大学的学生。  在19世纪中叶到19世纪末的英国,魔术和错觉类的玩具让孩子们能够自己制作烟火,制造出隐形墨水油墨,并在显色时产生颜色变化,这些“魔术”大部分都基于化学的有关知识与原理。1897年的《哥伦比亚百科》将“化学玩具”定义为“主要是烟火,用于向年轻人说明化学原理,但很可能在使用的时候比市售的烟火的危险性更大”,百科同时列出了各种危险的例子。
title: 化学实验箱.
content: 从20世纪初开始,现代的化学实验箱主要针对年轻人,旨在普及化学。在美国,最著名的实验箱是由波特化学公司和A.C.吉尔伯特公司生产的。虽然波特公司和吉尔伯特公司是美国最大的化学品生产商,但其他制造商如Skilcraft公司也是活跃的。  波特化学公司由约翰·波特和他的兄弟哈罗德·米切尔·波特于1914年创建。他们的最初目的是销售单独包装的化学试剂,但他们很快就推出了套装。约翰研究了实验,而哈罗德书写了说明书。他们最早的在“Chemcraft”商标下的玩具是“化学魔术”,售价不到1美元。到了20世纪20年代,他们出售了6种不同的套装,其中最大的套装的售价为25美元。他们制造的“玩具”种类在20世纪30年代变得更多。在20世纪50年代,可以买到“放射性”的玩具,如放射性的矿石,包括“原子能实验室”和盖革计数器。  Alfred Carlton Gilbert在耶鲁大学读医学生时通过表演魔术赚钱。他和John Petrie于1909年组建了Mysto制造公司(后来是A.C.Gilbert公司),并开始出售盒装的魔术箱。到了1917年,他们开始销售化学实验箱,在二战期间,尽管战时有着材料的限制,但是他们仍然继续生产。罗伯特·约翰逊指出,耶鲁大学有化学学生的对科学的兴趣起源于化学实验箱,他认为化学实验箱的生产是爱国意识的体现。  玩具公司通过“Chemcraft化学家俱乐部”的广告、附带的“Chemcraft科学杂志”、漫画和散文比赛(如波特的“为什么我想成为科学家”)来宣传并推广化学实验箱。从化学实验箱所起的名字及其广告中,通常可以发现其目的是让学生觉得化学是个有潜力的职业。化学实验箱向父母销售,为了让学生在今后的生活中获得成功。  化学实验箱的销售最初有着性别指向,针对“年轻的男性科学家”。在20世纪50年代,吉尔伯特专门为女性提供了化学实验箱,它一个粉红色的盒子,明确指出相比于成熟的科学家,女性可以成为实验室助理。  来自英国的著名化学实验箱包括20世纪60年代和70年代的托马斯·萨尔特科学(苏格兰生产)和后来的萨尔特科学,20世纪70年代和80年代的“MERIT”实验箱。Dekkertoys制造了一系列与之相似的实验箱,配有玻璃试管装的干燥化学品。
title: 现状.
title: 欧美.
content: 20世纪60年代以来,越来越多对于化学、安全考虑和政府法规的社会不信任感,限制了化学实验箱内可获得的化学品,进行影响了涉及这些化学品的有关实验。在美国,1960年的联邦有害物质标签法案、1969年的玩具安全法和1972年成立的美国消费品安全委员会,以及1976年的有毒物质管理法都引入了新的管控措施。因此,在20世纪70年代和80年代,化学实验箱不再那么普及了。A.C.吉尔伯特公司于1967年停业,波特化学公司也于1984年停业。  除了少数产品外,现代的化学实验箱里的化学试剂减少了,并只十分简单的说明书,许多化学试剂是一次性的,只包含特定用途定量试剂。几位作者指出,从20世纪80年代起,对非法药物的生产、恐怖主义和法律责任的担忧致使化学实验箱变得越来越平淡无味。  尽管如此,市面上也存在着高质量的化学实验箱,如GCSE实验套装。
title: 中国.
content: 中国市面上可以买到国产的科学实验箱,有化学、生物、物理多种套装。
title: 内容.
content: 典型的化学实验箱包括着各种各样的化学仪器(如试管、酒精灯等)和化学试剂(如硫酸铜、镁条等)。

Summary: 化学实验箱是一种具有教育意义的实验套装,使用箱内的仪器和试剂能够完成简单的化学实验。

Boîte de chimie: Une boîte de chimie est un jeu éducatif permettant aux enfants de faire des expériences de chimie. Les boîtes se distinguent par le nombre de réactifs et donc d'expériences réalisables. Les produits utilisés sont en principe peu toxiques. Les marques anglo-saxonnes les plus connues sont "Chemcraft" et "Gilbert".