GEM/xwikis huggingface dataset:
加斯佩西-马德莱娜群岛区

title: 历史.
title: 欧洲人的到来.
content: 最早来魁北克加斯佩西-马德莱娜群岛的欧洲探险家是雅克·卡蒂亚,他于1534年到达加斯佩半岛,1535年航入圣劳伦斯河。他进入圣劳伦斯河河口,沿着圣劳伦斯河道深入内陆,远行至现今的魁北克市。他登陆时,问当地的印第安人这是什么地方,他们回答说是Canada。意为村庄或居住地,加拿大的名字由此而来。
title: 割让给英国.
content: 1763年,英国同法王路易十五签署巴黎条约,法国放弃新法兰西以换取继续拥有西印度群岛的瓜德罗普。英国人将加拿大(当时新法兰西的一部分)改名为魁北克省。  1774年英国议会通过《魁北克法案》,该法案确保了魁北克地区的法语和法国文化不受威胁。这个法案还允许魁北克保留法国的民事法和整个法律体系,同时也保障了宗教自由。罗马天主教得以保留。
title: Subdivisions.
content: Regional County Municipalities  Independent Municipalities  Indian Reserves

Summary: 加斯佩西-马德莱娜群岛区(Gaspésie–Îles-de-la-Madelaine,)是加拿大魁北克省的一个行政区,位于魁北克省东部,圣劳伦斯湾南岸的最东端,包括加斯佩西半岛(Gaspésie)和马德莱娜群岛(Îles de la Madeleine)两个组成部分。

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine: La Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec, établie le. Elle est composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine () formant une communauté maritime de deux municipalités.
呂底亞

title: 使用铸币.
content: 吕底亚人在安那托利亚这块丰饶的土地上开发了各种矿藏。其中尤以银金矿为主,银金矿是一种金和银混合的矿物,吕底亚人用这种「白色的金子」制造了世界上最早的贵金属货币。
title: 历史.
title: 早期历史.
content: 吕底亚与希腊人在贸易上往来频繁,在经过长年的发展后,吕底亚王国的领土扩张至由博斯普鲁斯海峡至安纳托利亚西部,并以萨第斯为都。吕底亚人精于商业与贸易,并于这时期在赫穆斯河及其支流发现大量的沙金而繁盛起来,并与辛梅里安人进行不公平贸易。可是辛梅里安人后来发现吃了亏,并以武力夺取了吕底亚首都萨第斯,夺取了大量财宝。吕底亚人在失掉首都后,与亚述人结盟,并于公元前626年,联合亚述打败辛梅里安王国,重新定都萨第斯。
title: 繁荣.
content: 前660年后,因为货币的发明,吕底亚的贸易变得十分繁荣,可说是富强一时。在亚述帝国于公元前612年结束之后,克罗索斯当上国王之时,王国进入全盛时期,把在小亚细亚的所有古希腊人的城市收入疆域。在前550年时人口达到150万人。
title: 结束.
content: 公元前547年,克罗索斯与居鲁士二世在普特里亚进行了一次会战,互有胜负。战后,克罗索斯派使者去希腊德尔斐阿波罗神殿请求神谕。女巫说有一个帝国将会陷落,克罗索斯便断定是波斯帝国将会结束,于是在边境上不断集结部队,准备再次进攻。但居鲁士为了防止他集合更多的军队进攻波斯,在公元前546年带领大军先发制人,绕过防线,攻至首都萨第斯。  两军陈兵于萨第斯之前,吕底亚国王克罗索斯以骑兵阵迎敌,居鲁士则以骆驼骑兵为前锋。据希罗多德所著的《历史》所说,马害怕骆驼,因此吕底亚的战马在看到波斯的骆驼或闻到其气味时便不受指挥,不论骑兵如何驱使,亦不肯向前冲锋。结果,吕底亚的骑兵们被逼下马作战。当然是惨败,逃回城里。居鲁士在围城14天后,率军攀越城壁,攻入萨第斯,活捉了国王克罗索斯,吕底亚王国终结。这亦应验了神谕的结果,吕底亚这个在小亚细亚的大国结束了。

Summary: 吕底亚(Lydia),小亚细亚中西部一古国(公元前7世纪至公元前546年),濒临爱琴海,位于今天小亚细亚的西北部,其居民的语言为印欧语系安那托利亚语族,以其富庶及其宏伟的首都萨第斯(Sardis)著称,它大约在公元前660年开始铸币,可能是最早使用铸币的国家。

Lydie: La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle était connue par Homère sous le nom de Méonie et est parfois citée dans les légendes d'Héraclès et Omphale, d'Arachné, ou de Tantale et de Pélops (ancêtres des Atrides).
卡帕多细亚

title: 地名的来源.
content: 古典作家告诉我们卡帕多细亚这个名字是其强大的邻居波斯人起的。在同时期的希腊语文献中,卡帕多细亚人被称做“叙利亚人”或“白叙利亚人”。罗马帝国时期的犹太历史学家约瑟夫斯在其著作中声称,这些“白叙利亚人”实际上是圣经中挪亚第三子雅弗的儿子米设的后代,原来被称做“米设人”,如今则被称为卡帕多细亚人。在阿契美尼德王朝的最后几位波斯国王统治时期,这些卡帕多细亚人生活的地区被分成了两个行政区域,其中位于中央和内陆的部分继续被称做卡帕多细亚,而另一部分则成为本都。这次分裂大概发生在古典作家色诺芬生活的时代之前。在波斯帝国被亚历山大大帝征服后,这两个部分仍然分裂;本都成为希腊化时代一支重要的政治力量,而卡帕多细亚这个名字只被用于指称原来内陆的那个省份(大卡帕多细亚)了。  卡帕多细亚王国至少在斯特拉波生活的时代仍然以名义上独立的形式存在着。奇里乞亚成为这片土地的新名称,其首府则是恺撒里亚(与北非的恺撒里亚不是一个地方)。斯特拉波著作中提到的仅有的两座卡帕多细亚城市就是恺撒里亚和位于托罗斯山脉附近的塔亚纳。  卡帕多细亚的基本地质特征是高原。
title: 历史与文化.
content: 历史学家们对于波斯帝国统治前的卡帕多细亚地区的历史知道的很少。据信这块土地是第一支使用铁的民族赫梯人的发祥地。赫梯帝国崩溃后,卡帕多细亚居住着穆什基人。穆什基人在前6世纪被吕底亚国王克罗埃苏斯击败,在那以后卡帕多细亚陷入分裂,由许多小王公所统治。至少在大流士一世时代,卡帕多细亚已是波斯帝国的辖地,但是担任总督的都是些本地王公。在亚历山大大帝东征时期,卡帕多细亚的总督是阿里阿拉特一世;他在波斯帝国崩溃后实际上建立了自己的王朝。此后卡帕多细亚的历史即为阿里阿拉特王朝的历史。  亚历山大本人从未到过卡帕多细亚,他满足于让这个小公国充当自己的藩属,而没有打算去征服它。由于阿里阿拉特一世的灵活态度,他的家族保住了对卡帕多细亚的统治权。在亚历山大死后,他的一名将领欧迈尼斯打算在小亚细亚建立自己的地盘,于是入侵卡帕多细亚并将阿里阿拉特杀死;但欧迈尼斯一死,阿里阿拉特的儿子阿里阿拉特二世就恢复了本家族的政权。  在罗马崛起的时代,卡帕多细亚成为与罗马发生紧密联系的国家,首先是作为敌人出现(卡帕多细亚曾是塞琉古帝国国王安条克大帝反对罗马的同盟者)。然而很快卡帕多细亚又成为罗马人反对马其顿国王珀尔修斯的同盟军。塞琉古帝国在亚洲的权力崩溃之后,卡帕多细亚就彻底倒向罗马了。国王阿里阿拉特五世曾协同罗马统帅克拉苏讨伐阿里斯东尼克,后者反对帕加马国王阿塔罗斯三世在遗嘱中将帕加马交与罗马的做法并自立为王。在阿里阿拉特五世死后不久,卡帕多细亚开始受到本都国王米特里达梯六世的侵袭,后者把卡帕多细亚视为其扩展势力所必须征服的一个地方。  在阿里阿拉特九世在位时期,米特里达梯六世一度征服了卡帕多细亚,但最终被罗马逼退。一位本地王公阿里奥巴尔赞一世成为卡帕多细亚国王(前93年),但是他的地位直到罗马彻底击败米特里达梯及其同盟者亚美尼亚国王提格兰二世之后才得以稳固(约前63年)。在罗马内战时期,阿里阿拉特王朝的卡帕多细亚国王们时而支持庞培,时而支持尤利乌斯·恺撒,时而又转向马克·安东尼。马克·安东尼杀害了卡帕多细亚国王阿里阿拉特十世,最后消灭了伊朗化的阿里阿拉特王朝;他扶植了另一个本地王公阿尔刻拉奥斯充当罗马在当地的傀儡。公元17年,提比略皇帝干脆取消了卡帕多细亚的独立地位,把它变为帝国的一个行省。  卡帕多细亚的文化深受伊朗文化的影响。它的王室和贵族完全伊朗化,国家组织也接近于波斯帝国。  在卡帕多细亚发现了所谓的地下城市,它们大抵是早期基督教徒躲避罗马帝国迫害的藏身之所。
title: 现代旅游业.
content: 卡帕多西亚地区是一个热门的旅游目的地,因其有许多独特的地理、历史和文化特色区域。西南的主要城市开塞利开通有到土耳其主要城市安卡拉和伊斯坦布尔的航空和铁路服务。  卡帕多西亚最重要的旅游城市和目的地有:尤尔基普哥乐,Ihlara谷,Selime,Guzelyurt,乌其希萨尔,阿瓦诺斯和Zelve。其中值得看的是地下城德林库尤,依马克勒,Gaziemir和Ozkanak。复杂的岩石教堂里具有高超的壁画和石刻,可以追溯到公元9世纪到11世纪。热气球飞行在卡帕多西亚也非常流行。

Summary: 卡帕多细亚(; also "Capadocia";, "Kappadokía",辞源: ),又称为卡帕达奇亚,亚洲历史上的一个地区名,大致位于历史上安纳托利亚地区中部,现今土耳其内夫谢希尔、开塞利、阿克萨赖、尼代。在古希腊历史学家希罗多德的时代,卡帕多细亚包括了从托罗斯山脉至黑海之间的广大地域。

Cappadoce: La Cappadoce (en turc : "Kapadokya" ; " " ; en arménien "Կապադովկիա") est une région historique de Turquie située au centre de l'Anatolie. En 1985, l'UNESCO l'inscrit sur la liste des sites protégés du patrimoine de l'humanité.
黑便士

title: 票面和版别.
content: 1839年,英国财政部宣布举办竞赛来征集邮票的设计方案,但最后所有的方案都不怎么令人满意,最终财政部选择了一个罗兰·希尔赞同的方案:票面上是维多利亚女王15岁时的头像,希尔认为这不容易被伪造。1837年的一枚奖章上的维多利亚头像被用到了此邮票上。黑便士的票面以黑色的油墨印刷,价值一便士。票面的顶端写有POSTAGE(邮资),底端写有ONE PENNY(一便士)。  1840年发行的黑便士邮票共分11次印刷因此黑便士邮票存在着版别(plate)的差异,一共存在11个不同的版别,其中第一版往往被分为palte 1a& 1b 两种.对于集邮者来说不同版别的黑便士的收藏价值也不一样,第11版由于发行量最少因此价值较高。然而第十一版黑便士邮票并不是最珍罕的黑便士。最珍罕的黑便士邮票是1840年的VR黑便士。1840年英国发行了黑便士邮票,与此同时还预备印行VR黑便士,计划专供公事贴用,其上方的边角框里以“V”和“R”两个英文字母取代原来的双星图案,VR即是“Victoria regina”的缩写,原定发行于1840年4月,然而并未正式发行。其印制数量为3471全张,以每全张240枚计,总共833,040枚。其中148全张在印刷时损坏,3302全张于1843年1月25日召回销毁。剩余的21全张,其中1全张在1840年4月18日呈交Rowland Hill做盖销试样,13全张交到Somerset House于1840年5月7日贴于通告传单上分发给各邮局。5全张未说明用途,(还有2全张记载中未提及)。除了新票之外,目前发现有个别少量的旧票存世,又以实寄封最为珍罕,可能是出于邮政的疏忽而用于邮寄。VR黑便士新票,大部分来自邮局分发的13全张的传单或是用途不明的5全张,目前传世所见的新票大部分无背胶,这是较为普遍的状况,因此并不影响它的收藏价值。VR黑便士目前存世大约只有几百枚,应是英国早期古典邮票存世量最少者,其最新拍卖成交价在200000人民币左右。(2008年吉本斯目录价为25000英镑)。 用来注销黑便士的邮戳---“马耳他十字戳”也非常有名,许多不同颜色的油墨被用来注销黑便士,已知的颜色有黄色,淡绿色,红色,蓝色以及黑色。最常见的马耳他十字戳是红色和黑色的。红色的邮油墨在使用了一年多以后,被发现很容易擦掉,继而可以重复使用。英国财政部发现后立即将邮戳换成了黑色。然而,黑色的油墨虽然稳定性良好却容易和黑便士本身的颜色混淆,销戳不清晰的邮票常常被人们拿来重新使用。因此在1841年2月10日黑色一便士邮票被取消并被红色一便士邮票取代。这种取代黑便士的红色一便士邮票在中国往往被集邮者们成为“红便士”.
title: 印刷.
content: 黑便士总计印刷了68,808,000枚。但现在已为数不多,目前唯一的整版黑便士存放于大英博物馆。

Summary: 黑便士(英语:Penny Black)是世界上第一枚带背胶邮票,1840年5月1日在英国正式发行,6日投入使用。虽然5月6日是邮票生效的第一天,但由于邮票从5月1日就开始出售,当天就有人使用邮票,所以邮戳最早的日期是5月1日。 罗兰·希尔爵士在1837年发表的《邮政改革建议》中提出了使用邮票,信封上如果粘帖了邮票,则表示“邮资已经预付”。虽然黑便士是世界上第一枚邮票,但在黑便士出现之前,在奥地利、瑞典和希腊就已有人提出过“邮票”这一概念。

Penny Black: Le Penny Black est le premier timbre postal de l'histoire. Il a été émis le au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à l'initiative de Rowland Hill, pour un usage officiel à partir du 6 mai, dans le cadre de la réforme du système postal britannique destinée à faire désormais payer l'expéditeur plutôt que le destinataire.
金边

title: 词源.
content: 金边字面意思是「边山」。在高棉语中,「」(Phnum)意思是「山」。此城的名字来源于今日金边的塔山寺。根据金边建城神话,一位名叫「边夫人」的富有寡妇在一次风暴后发现一株自洞里萨湖上游漂流而来的石栗树。在树的内部,他发现了四尊铜制佛像和一尊毗湿奴像。她命令村民在山上用石栗木建立了一座寺庙,用来供奉这些神像,这就是今日的塔山寺。  金边正式名字的简称是竹里木城(,),意思是「四面之城」。其正式名字全称为:  其罗马化转写为"Krong Chaktomuk Mongkol Sakal Kampuchea Thipadei Serey Thereak Borvor Inthabot Borei Roth Reach Seima Maha Nokor",是由柬埔寨国王博涅亚取名的,大致意思是「四条河流交汇处,给予高棉王国幸福及成功的地方,伟大王国最高领袖及因陀罗神的永不可摧的城市」。与泰国首都曼谷的全称相类似,金边的全称中也存在不少来自梵语的词汇。
title: 历史.
content: 据日本汉学家藤田丰八考证,金边在《郑和航海图》中作竹里木,明张燮著《东西洋考》称为篱木州:“以木为城,是华人客寓处”。  1432年,高棉帝国的首都吴哥被暹罗攻破后,国王博涅亚将首都搬迁到金边。金边作为柬埔寨首都直到1505年为止,此后因为王室的内乱,柬埔寨曾先后将首都迁到斯雷桑托、菩萨、洛韦、洛维恩和乌栋。  19世纪初,越南吞并柬埔寨,将金边改名为南荣()。其后国王安东复国,将金边改回高棉语名字。安东逝世后,其子诺罗敦继位,于1866年将首都自乌栋迁到金边,自此以后金边成为柬埔寨首都及政府的永久所在地。  此后,法国殖民者在金边建设酒店、学校、监狱、军营、银行、公共事务办公室、电报局、法院、卫生服务大楼等设施,至1872年,金边已经形成现代城市的雏形。  至1920年代时,金边被誉为「亚洲明珠」,在接下来的四十年里,金边继续经历快速增长,建成通往西哈努克市及波成东国际机场(今金边国际机场)的铁路。在诺罗敦·西哈努克统治下,金边实现了重大的现代化。  在之后的越战期间,柬埔寨被北越军队和越共游击队当作袭击南越的基地,成千上万的难民自全国各地涌入金边,以逃避北越军队、越共游击队、南越军队及盟友,以及红色高棉的攻击。至1975年时,金边人口为两百万至三百万之间,其中大部分为战争难民。  1970年,西哈努克出国访问期间国内发生政变,君主制被终结,高棉共和国成立。在之后的内战中,高棉国家军队在与红色高棉的战斗中节节败退,首都金边成为少数由政府控制的地区。在1975年4月沦陷之前,金边受到红色高棉的包围与孤立,红色高棉切断金边的供给长达一年多之久。红色高棉的炮火几乎不断地袭击金边,造成大量伤亡。4月17日,金边被红色高棉占领。  1975年至1979年期间,柬埔寨由极左的红色高棉统治。红色高棉奉行阶级歧视和农业社会主义政策,试图逐步将柬埔寨改造为「无阶级社会」。在红色高棉攻占金边后不久,就声称美军即将空袭金边,将金边居民疏散至农村,并以三日后将可以返回为由,要求居民不必带任何财产。这些城市居民被称为“新人”,被送往农村,在农场进行艰苦劳动。沉重的劳动及食物短缺使得柬埔寨人大量死亡。而红色高棉亦对“敌对分子”进行大规模的侦查和屠杀,许多人受过教育者、“懒惰”的人或者政敌被送进杀戮场杀害。金边著名的监狱和刑场有吐斯廉、琼邑克等。  1979年红色高棉政权被推翻后,人们逐渐回到这座城市。此后,柬埔寨政府开始对金边的重建工作,吸引外国投资者及援助机构来建设金边,以恢复清洁水供应、道路以及其他基础设施。根据1998年人口普查,金边共有862,000人。2008年人口普查,金边共有130万人。
title: 气候.
content: 金边天气为热带莽原气候(备注:此为柯本气候分类法的最新数据,中文版难免有差错,请浏览英文版网页),受泰国湾(暹罗湾)与印度洋高气压影响十分湿热。基本上四季如夏不分季,气候以降雨量能分成两大季节,3月至10月为「雨季」,温度湿度均偏高,极端热天时温度偶然也可以升到38～39°C;11月至隔年4月属「旱季」,低温约为22°C,但白天仍旧不凉偏热;也偶见17～19°C的最低温。年平均温度介于28-34°C之间。而最好的旅游季节为气温适宜的11月至1月之间。
title: 行政.
content: 金边市区约375平方公里,金边特别市(直辖市)政府辖下12个区(Khan,district)。并由市长(governor)负责宪兵、警察单位,都市事务。市长下设有第一副市长至第五副市长。
title: 人口.
content: 柬埔寨全国约1700万人口,目前金边的人口总数为2,009,264人(1998年,为862,000人)。人口成长率为3.92%。人口组成方面,90%为柬族(柬埔寨族);剩下的少数民族为华族(华人)、占族、普侬族、佬族、泰族。90%的金边市居民信奉佛教,少数人信奉回教与基督教。使用的官方语文方面,为柬埔寨语,并有少数的英语与法语。
title: 交通.
content: 金边国际机场位于金边西区是柬埔寨第一大机场。出租车、三轮车、公共汽车与铁路均可供旅客搭乘,机车则是当地民众最普遍的交通工具,随处可见。金边市区对外联络的国道如下图:
title: 教育.
content: 「柬埔寨金边皇家大学」(英语:Royal University of Phnom Penh,简称RUPP)为柬埔寨最老与最大的高等教育机构,内设理学院、社会科学院、人文学院与外语中心(The Institute of Foreign Languages,简称IFL),共计在3个校区内共有10,000名以上的学生。金边市区并于1964年建有「国家奥林匹克运动场」(Phnom Penh National Olympic Stadium),该处早期为国家足球队的队址。  柬埔寨拥有东盟国家中最大的中文学校——端华学校。该校由潮州会馆创办。该校拥有学生10,000多名,其中94%为华人。1960年代柬埔寨有200多所中文学校,是柬埔寨中文教育的鼎盛时期。其后因战争,中文学校几乎全部关闭。从1992年开始,中文学校逐渐复课。2000年,中文学校恢复到85所,目前则维持在70所左右,遍布全国各个省市,在校师生达到40,000多人。

Summary: 金边(,),旧译百囊奔,是柬埔寨的首都。金边也是柬埔寨最大都市,政治、经济、工业、文化、旅游中心。该城市位于湄公河、巴萨河、东萨河三条河流的交界,土质肥沃,适合农业。1960年代前,被西方称为「亚洲明珠」。

Phnom Penh: Phnom Penh (en, romanisation : phnum pɨñ, ; litéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, vivent sur les du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge. Pa Socheatvong en est le gouverneur actuel.
德哈維蘭加拿大DHC-8

title: 特性.
content: DHC-8型螺旋桨飞机除了可以满足严苛作业环境外,更非常适合高密度起降、潮湿及酷热的作业特性,配合高可靠率的普惠加拿大公司的PW123系列引擎,截至2003年6月资料,全球DHC-8机队平均派遣率高达98.9%。除了高可靠度之外,DHC-8的平直主翼及大型垂直尾翼提供非常良好的低速特性,大量使用高强度铝合金及先进复合材料,不但节省重量而且极为耐久,DHC-8的机身寿命高达8万飞行小时/6万次起降/32年,远远超过同级竞争机种的平均水准。
title: 目前概况.
content: 2018年11月,庞巴迪宣布将Dash 8项目以及德哈维兰加拿大全部售予位于英属哥伦比亚省悉尼市的维京航空制造公司,而该协议于2019年正式生效。自此,该机型在时隔27年后再度更名为德哈维兰加拿大DHC-8。
title: 意外事件.
title: 起落架故障.
content: 2007年9月,北欧航空的两架DHC-8因起落架故障先后发生两次孤立的事故,同年10月又有另外一架DHC-8发生起落架故障,北欧航空由此将其同型客机全部退役。

Summary: 德哈维兰加拿大DHC-8(英语:De Havilland Canada DHC-8,旧称庞巴迪Dash 8)是德哈维兰加拿大设计与生产(1992年至2019年由庞巴迪宇航生产)的基于德哈维兰加拿大DHC-7改进的以涡桨发动机为动力区域航线用客机系列,也是该公司最畅销的机种。至2019年为止,发展出-100、-200、-300及-400等4种民用型号和CC-142、CT-142、E-9A等3种军用型号,总共出售超过1083架予全球超过83个用户。

Bombardier Q Series: Le Bombardier Q Series ou de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada et est produit actuellement par Bombardier Aéronautique qui a racheté la compagnie à Boeing en 1992.
鲁滨逊漂流记

title: 故事梗概.
content: 1651年8月,鲁滨逊(姓氏来自于德文"Kreutznaer")违背父母希望他去从事法律专业的期望,下海启程前往赫尔的女王港。旅程十分颠簸,船在暴风中遇险,然而出于对航海的执着,鲁滨逊再次远航。这次,船被塞拉海盗劫持,鲁滨逊成了摩尔人的奴隶。两年后,他跟随一位名叫莱克的男孩逃跑;葡萄牙航船的船长在西非海岸救了他。船去了巴西。在船长的帮助下,鲁滨逊获得了一大片种植园。  几年后,鲁滨逊加入了贩奴航船。1659年9月30日,船在离小岛40里外的奥里诺科河口处遇到风暴。鲁滨逊小岛可能源自于加勒比的多巴哥岛,因为该小岛地处委内瑞拉海岸北部,靠近奥里诺科河开口,在特立尼达岛视野范围内。鲁滨逊和三只动物,即船长的狗和两只猫幸免于难。挺过绝望情绪后,鲁滨逊趁船还没完全沉下去时,找出了武器、工具以及其它补给。他在岛上建造了避难所,通过在木头上刻字来记录时间。在工具的帮助下,鲁滨逊可以打猎、种植谷物、风干葡萄、做陶器、养羊。他也捉到了一只小鹦鹉。  几年后,鲁滨逊发现当地人活在同类相食的吃人社会下,有时这些土著会到访海岛,杀死并吃掉俘虏。最初,鲁滨逊计划将他们全部杀死,但后来他意识到自己无权这么做,因为食人族们并不知道这样做是错误的。鲁滨逊试图通过解救俘虏来获得一些仆人;当一个俘虏逃跑时,鲁滨逊帮助了他,由于当天是星期五,因而给该土着人命名为“星期五”。在经历了野人、俘虏之后,在岛上以总督自居,成为荒岛的统治者。  更多的土著跑到岛上开食人派对,鲁滨逊和星期五随即击杀了他们,并救出了两名俘虏。其中一位是星期五的父亲,另一位是个西班牙人,后者告诉鲁滨逊其它遇难的西班牙船只。他们做出计划:西班牙人与星期五的父亲回去,把更多的人带回来,建造船只,驶向西班牙港口。  然而,在西班牙人出现之前,一艘英国船出现了;叛徒控制了船只,打算把他们的船长扔在岛上。鲁滨逊、船长和忠于船长的船员平息了叛乱,并把叛徒扔在了岛上。在启程去英国前,鲁滨逊告诉叛徒自己是如何在岛上生存的,并告知还有其它人会来。1686年12月19日,鲁滨逊启程,并于1687年6月11日到达英国。他得知家人以 为自己死了,所以父亲的遗嘱上没有给他留什么份。鲁滨逊便去里斯本寻找自己在巴西的财产,他将财富运回英国,回避了海上的航行,获得了丰厚的收入;娶妻生子,过起安定的生活。最后一次的冒险是鲁滨逊和星期五在穿越比利牛斯山时击退饥饿的狼。
title: 创作背景.
content: 一般认为,小说《鲁滨逊漂流记》是笛福受苏格兰水手亚历山大·塞尔科克的经历所启发而写成。塞尔科克在一次远航猎鲸航中,被抛弃在荒岛上生活了四年零四个多月,于1709年被救返回英国。而笛福在一次朋友的聚会上遇到塞尔科克,以其经历为主线写就《鲁滨逊漂流记》。  英国历史作家提姆·谢韦仑在其著作《寻找鲁滨逊》中提出另一说,认为《鲁滨逊漂流记》是基于亨利·比特曼(Henry Pitman)的经历,因笛福曾与比特曼住在同一区,有可能得知他的经历。
title: 反响和续集.
content: 小说在1719年4月25日出版,并在年终前四次再版。该作品后被翻译成为英、法、德、意、荷、汉等各种语言版本。  在十九世纪末,西方文学中还没有哪部书比《鲁滨逊漂流记》有更多的版本、衍生品、译文,后者甚至有700多种改编,包括无文字的小儿图书。  笛福继续写了一些较不出名的续集,如《鲁滨逊·克鲁索的更多漂流记》("The Farther Adventures of Robinson Crusoe")。该书原本是小说的最后一部分,根据第一版原先的标题页上这是第三部分,即后加的《鲁滨逊·克鲁索对人生和冒险的严肃回顾,以及他预见的神间世界》("Serious Reflections During the Life & Surprising Adventures of Robinson Crusoe, With His Vision of the Angelic World");基本上,这部分主要是道德论述,并赋以克鲁索的名字以增添吸引力。
title: 解释.
title: 殖民.
content: 作家詹姆斯·乔伊斯注意到不列颠帝国征服的真正象征就是鲁滨逊本人:“他是不列颠殖民者的真实原型。... 整个盎格鲁-撒克逊精神就是克鲁索:富含男子独立性、无意识地残忍、固执、缓慢但有效的智能、性别冷漠、精于算计。”  克鲁索尝试在岛上重建自己的社会。这是通过使用欧洲技术、农业、甚至是一些政治阶级来实现的。好几次,小说中克鲁索都把自己比作岛上的“国王”,而船长将自己描述为反叛者的“执政官”。小说末尾,小岛被赤裸裸地描述为“殖民地”。理想主义的主仆关系则是克鲁索和星期五,即文化帝国主义。克鲁索代表着‘启蒙的’欧洲,而星期五则是‘原始的’人类,后被同化、进入克鲁索的世界,以逃脱野蛮的生活。不管怎样,笛福都抓住了机会,批评西班牙对南美的征服。
title: 道德.
content: 就食人而言,克鲁索在文化相对论倍感纠结。虽然他对此感到十分恶心,但这一问题在当地文化中根深蒂固,克鲁索也无法追究其道义上的责任。不过,克鲁索依然坚持了自己对道德绝对标准的信仰;他认为同类相食是‘国家级大罪’,不允许星期五这么做。
title: 经济.
content: 笛福早年的曾为政府撰写过大量的政论文,因此其作品有明显的自我思考与政治映射,这其中包括了对社会、人性以及宗教等的思考,同时也反映了当时的社会价值观和道德标准。马列主义史观认为: 小说《鲁滨逊漂流记》作为一部旅行与历险小说(冒险小说),在描写主人公鲁滨逊的种种经历的同时,也展示和剖析了人物的思想性格。歌颂了人类的智慧与勤劳美德。同时,由于鲁滨逊的形象富有与18世纪的英国资本主义资产阶级类似的奋斗进取与开拓征服的精神,作品亦被认作为歌颂资本主义精神以及企图使大人共产主义合法化的叙事。

Summary: 《鲁滨逊漂流记》(英语:"Robinson Crusoe",又译作鲁滨孙漂流记,或鲁宾逊漂流记,鲁宾孙漂流记。直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。由于原书名过长,通常简称为上述的标题。

Robinson Crusoé: Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexandre Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île déserte à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut pendant 28 ans. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
光子晶体

title: 原理.
content: 光子晶体在1987年由S.John和E.Yablonovitch分别独立提出,它是由不同折射率的介质周期性排列而成的人工微结构。由于介电系数存在空间上的周期性,进而引起空间折射率的周期变化。当介电系数的变化足够大且变化周期与光波长相当时,光波的色散关系会出现带状结构,此即光子能带结构(Photonic Band structures)。这些被终止的频率区间称为“光子频率禁带”(Photonic Band Gap,PBG),频率落在禁带中的光或电磁波是无法传播的。我们将具有“光子频率禁带”的周期性介电结构称作为光子晶体。特别需要指出的是,介电系数周期性排列的方向并不等同于带隙出现的方向,在一维光子晶体和二维光子晶体中,也有可能出现全方位的三维带隙结构。
title: 历史.
content: 尽管光子晶体的研究自从1887年就开始了,但直到一百年后的1987年,光子晶体这个名词才被第一次出现在由Eli Yablonovitch [1] 和 Sajeev John [2]分别发表在《Physical Review Letters》上的两篇关于光子晶体的标志性文章中。  1987年以前,详尽的研究多集中在一维光子晶体,即排列规则的多层半导体材料上(例如布拉格反射镜)。瑞利爵士(Lord Rayleigh)从1887开始研究一维晶体,发现这种结构具有一维光子禁带,即对于一定波长范围的波具有极大的反射率。  直到1987,Yablonovitch和John 发表了他们的标志性文章。这两篇文章都探讨了高维规则光学结构──光子晶体。Yablonovitch 的出发点是通过改变光子态的密度(photonic density of states)从而达到控制光子晶体中物质的自发发射;John 的想法则是利用光子晶体来控制光的行为。  1987 后,关于光子晶体的学术论文的数量呈现出几何级数上升的趋势。但是,由于制作光学尺寸的光子晶体的难度太大,早期的研究大多集中在理论研究及微波级光子晶体的制造上。(电磁波具有非尺寸依靠特征,所以在麦克斯韦方程的解中没有实际的尺寸,因此厘米尺寸的结构对于微波的影响和纳米尺寸结构对可见光的影响是相同的。1991年,Yablonovitch制造出了第一个在微波范围的三维光子晶体。  1996年,Thomas Krauss制作出了世界上第一个在光学尺寸上的二维光子晶体。他成功的开辟了一条新路,即利用已有的半导体技术来制造半导体材料的光子晶体。  到2017年,伴随着凝聚态物理中拓扑绝缘体的发展,光子晶体拓扑绝缘体和光子外尔晶体也都相继实现。光子晶体的拓扑性质成为当下的热点。
title: 应用.
content: 光子晶体被用在各种各样的领域,从增加LED效率的反射涂层到到激光腔中的反射镜(例如VCSEL)。在Bykov 的关于一维光子晶体结构的理论研究中,他第一次研究了在光子晶体中,光子禁带对于镶嵌其中的原子分子的自发辐射的影响。Bykov还推测了二维以及三维光子晶体对自发发射的影响。但是,他的想法并没有受到重视。  如今,二维光子晶体,即半导体的薄片堆层应用在很多领域;如利用全内反射将光限制在晶体中而产生光子晶体效应及控制光的色散。世界上有很多研究围绕在利用光子晶体制作计算机芯片以提高计算机的运行速度。虽然这项技术还远没有达到商业应用,二维光子晶体已经被应用在光纤上。光子晶体光纤最早由Philip Russell在1998年制作,它相对于普通光纤有很多先进之处。  由于制作上的难度,三维晶体的研究远远落后于二维晶体,即使在半导体工业中也没有可以借鉴的方法来制造三维光子晶体。最近,一些科研组发展出一些有效的方法,不少样品被制作出来。[8] 例如,通过层层堆积方法制造出木料堆结构。又如,利用自组装方法──让大小均一的纳米尺寸微球通过自组装形成三维规则结构。  光子晶体体积非常小,在新的纳米技术中、光计算机、芯片等领域有广泛的应用前景。使用光子晶体制造的光子晶体光纤,也有比传统光纤更好的传输特性,可以进而应用到通信、生物等诸多前沿和交叉领域。  2005年美国的研究人员成功地使用两种新式二维光子晶体,将光的群速度降低了超过一百倍。这项装置未来可望被应用于各种光学系统及元件中,其中包括高功率、低阈值的光子晶体激光。  光子晶体也可以将拉曼光讯号放大一百万倍。英国的Mesophotonics宣称,该公司于2005年的Photonics West会议中发表这种结合光子晶体与表面增强拉曼光谱术(surface enhanced Raman spectroscopy, SERS)的产品,由于灵敏度超高,未来可望应用在医疗诊断、药物输送,以至于环境监控上。

Summary: 光子晶体是由周期性排列的不同折射率的介质制造的规则光学结构。这种材料因为具有光子带隙而能够阻断特定频率的光子,从而影响光子运动的。这种影响类似于半导体晶体对于电子行为的影响。由半导体在电子方面的应用,人们推想可以通过光子晶体制造的器件来控制光子运动,例如制造光子计算机。另外,光子晶体也在自然界中发现。

Cristal photonique: Les cristaux photoniques sont des structures périodiques de matériaux diélectriques, semi-conducteurs ou métallo-diélectriques modifiant la propagation des ondes électromagnétiques de la même manière qu'un potentiel périodique dans un cristal semi-conducteur affecte le déplacement des électrons en créant des bandes d'énergie autorisées et interdites. Les longueurs d'onde pouvant se propager dans le cristal se nomment des modes dont la représentation énergie-vecteur d'onde forme des bandes. L'absence de modes propagatifs des ondes électromagnétiques (EM) dans de telles structures, dans une plage de fréquences ou de longueurs d'onde, est alors qualifiée de bande interdite ("band gap" en anglais).
兒化

title: 现代标准汉语中的儿化.
content: 现代标准汉语中,儿化指的是韵母带上卷舌色彩的现象。「儿」虚化最早见于东汉,而用作r音音译最早见于十三世纪,但口语(er)音由北方向南扩散。单韵母“er”(注音符号:ㄦ)的字(如:儿、尔、耳)附着在其他字后面时前字和它发音的缩合及改变。例如「盘」(),「花」()。复合词中,儿化音并非必须加在词汇的最后方,如馅饼、爷俩、猴王,都是在首字后加儿化音。
title: 发音.
title: 变化规律.
content: 一般来说,儿化时由于发生日化而发生以下的现象:
title: 书写.
title: 汉字.
content: 书面表示方法是在字后加“儿”,有时会用小一号的“”字。不过,在书面上不一定都写出,特别是一些常用词,例如指示词「这」「那」即使读作往往也不写出「儿」来。  此外,即使带「儿」字的词,也不一定就是儿化音,也有可能把「儿」读作单独的音节,比如「花儿」既可以读作儿化音,也可以读作两个音节的,还有人名的“婉儿”(wǎn'ér)是两个音节,而不同于“碗”(wǎnr)。另外,某些诗歌、散文中的原本读作儿化音的词,“儿”也独立成字节,不需儿化。
title: 汉语拼音.
content: 尽管《汉语拼音方案》之中并未作出明确规定,事实应用之中,往往在发生儿化的音节原本的音后附加字母 r。例如「花」用汉语拼音表示为。
title: 含义.
title: 指小称.
content: 汉语中,除儿化音以外,后缀“子”也是常见的指小称(加上某个后缀以表达特定感情的一种称呼)。在一些词汇中,两种指小称均可使用,但不同地区的人会有使用偏好,如北方人更倾向“小孩”,而南方人倾向“小孩子”。也有些词则倾向于直接去掉儿化音:“哪(nǎr),一点(yìdiǎnr),好玩(hǎowánr)”分别只用“哪里(nǎlǐ)、一点(yìdiǎn)、好玩(hǎowán)”。
title: 同音辨义.
content: 有一些词儿化与否意思有本质差别,如「白面」(小麦粉)和「白面」(海洛因)、「眼」和「眼」、「头」和「头」。  儿化音也用于区别同音字,如「一队」和「一对」、「完」和「玩」等。  儿化音还可以用于区分词性,例如动词「画」和名词「画」。
title: 使用.
content: 有时是否使用一些儿化音难以从道理推断,其中有复杂的历史或音韵原因或者为了和同音字区别,由此也可以用来推测一个人是否本地人。如在北京的城门中,多数如“前门”、“西直门”、“复兴门”等不能儿化,而“西便门”、“广渠门”却通常使用儿化。再有,“小张”、“小王”可以儿化表示亲切,但“老张”、“老王”(表尊重)、“小李”、“老李”(意义易转变)都不儿化。这种只有本地化使用的方式,其他地方并不跟随。  虽然在官话中有不少会用得着儿化音,但儿化音现阶段一般只会在中国大陆官话地区应用,大陆非官话地区、新加坡以及其他一些华侨所操的国语一般都不用儿化音。而台湾的国语中的儿化音在近代已经开始式微。
title: 儿化音与阿尔泰语系.
content: 与坊间流言相悖的是,阿尔泰语系中卷舌音罕见。以满语为例,满语中并不存在如“儿”或“日”的读音。  满语中标记为r的辅音实际是大舌颤音。满文后来不得不创造了一个借词字母(罗马化拼作r')来拼汉、藏语中的r音。蒙古语中存在的听感类似卷舌音的辅音,其实际音值也是舌叶音。  由于通常的中古汉语拟音中,儿字的声母日母拟作硬颚鼻音类,六南方言白读层亦多无儿化音,网民多有认为儿化音来自于阿尔泰语系语言。但考察元曲用韵,儿类字皆押入支思韵,无法证明儿化音的出现。《辽史》(元至正四年,1344年)《元史》(洪武三年,1370年粗成)中都用“耳”“儿”“尔”对译外语里面不作为音节开头的r(如:起儿漫、畏吾儿城)。儿化在明朝已经产生。  可以肯定的是,见诸北京、东北、四川等地的-r式儿化音是汉语自身发展的结果,跟阿尔泰语系无关。
title: 方言中的儿化.
title: 官话方言.
content: 在部分西南官话中,儿化韵简并至一组(er, ier, uer, yer),如“板”与“本”同音,均音若/pɚ3/。  不过,在东北与山东的许多方言中,儿化的分类较北京更细。通常从主元音无韵尾和i/n韵尾的儿化可以分辨,且韵尾及/或韵腹音值有别。例如,“家”不同于“间”,“耙”异于“盘”,然“盘”、“牌”同音。有些人还能分辨ir/inr和ür/ünr,于是“鸡”、“今”发音亦不同。  南京官话的儿化丢失介音i,且上声同化为阳平,即“儿”的声调。同时,其入声字(韵尾为喉塞音/ʔ/)儿化的形式为/-rʔ/。
title: 晋语.
content: 晋语平定话中的儿化音非卷舌后缀,而是/l/中缀,将原来的字拆成两个音节。注意晋语嵌中缀/l/是否为儿化争议很大。
title: 吴语.
content: 吴语太湖片儿化即作鼻音韵的/ŋ/。苏州话中,「儿」读nji,皆以日母支韵;通俗吴语所采乃后鼻音ng,无关儿化。而杭州话受到官话的影响,“儿”字念作/əl/而非其他吴语方言的鼻音韵。

Summary: 儿化,是汉语语音史中的一种特殊现象。发生儿化的韵母称作儿化韵,发生儿化的音节称作儿化音。

Suffixe -er: Il existe en mandarin un unique sinogramme (ayant deux graphies), 兒/儿 (en pīnyīn "-er" voire "-r" seul), pouvant ne pas être prononcé comme une syllabe. Appelé parfois "Erhua" (儿化), il sert en effet régulièrement de suffixe modifiant la voyelle de la syllabe précédente par une rétroflexion. Cet article décrira les effets de cette rétroflexion sur la prononciation des syllabes ainsi qu'une analyse sémantique de l'utilisation d'un tel suffixe. La lecture préalable de l'article Syllabe en mandarin est fortement conseillée. Les sinogrammes sont proposés en graphie traditionnelle suivie de la graphie simplifiée.
貓薄荷

title: 简介.
content: 多年生植物。茎坚强,基部木质化,多分枝,高40-150厘米,基部近四棱形,上部钝四棱形,具浅槽,被白色短柔毛。叶卵状至三角状心脏形,长2.5-7厘米,宽2.1-4.7厘米,先端钝至锐尖,基部心形至截形,边缘具粗圆齿或牙齿,草质,上面黄绿色,被极短硬毛,下面略发白,被短柔毛但在脉上较密,侧脉3-4对,斜上升,在上面微凹陷,下面隆起;叶柄长0.7-3厘米,细弱。花序为聚伞状,下部的腋生,上部的组成连续或间断的、较疏松或极密集的顶生分枝圆锥花序,聚伞花序呈二歧状分枝;苞叶叶状,或上部的变小而呈披针状,苞片、小苞片钻形,细小。花萼花时管状,长约6毫米,径1.2毫米,外被白色短柔毛,内面仅萼齿被疏硬毛,齿锥形,长1.5-2毫米,后齿较长,花后花萼增大戍瓮状,纵肋十分清晰。花冠白色,下唇有紫点,外被白色柔毛,内面在喉部被短柔毛,长约7.5毫米,冠筒极细,径约0.3毫米,自萼筒内骤然扩展成宽喉,冠檐二唇形,上唇短,长约2毫米,宽约3毫米,先端具浅凹,下唇3裂,中裂片近圆形,长约3毫米,宽约4毫米,基部心形,边缘具粗牙齿,侧裂片圆裂片状。雄蕊内藏,花丝扁平,无毛。花柱线形,先端2等裂。花盘杯状,裂片明显。子房无毛。小坚果卵形,几三棱状,灰褐色,长约1.7毫米,径约1毫米。花期7-9月,果期9-10月。  多生于宅旁或灌丛中,海拔一般不超过2500米。在甘肃,贵州,河南,湖北,陕西,山东,山西,四川,新疆,云南[阿富汗,日本;非洲,欧洲,北美]。
title: 用途.
content: 猫薄荷是一种弱神经作用物,具有镇静、兴奋等作用。可用来降低温度。可以消除胀气及协助消化作用、改善睡眠品质、解除压力、刺激食欲。对于焦虑、伤风、流行性感冒、发炎、疼痛以及压力等有益。爱荷华州立大学的一项研究指出,从猫薄荷中所提炼出的纯荆芥内酯(nepetalactone),具有10倍于DEET的驱蚊效果。
title: 对猫的影响.
content: 猫薄荷之名来自其对猫科动物,尤其是家猫的作用。其中猫薄荷与紫花猫薄荷("Nepeta × faassenii")两种类型具有辛辣刺激的味道,而大花猫薄荷("Nepeta grandiflora")的味道则较为平淡。大约有三分之二的猫对猫薄荷有敏感反应,且此现象具有遗传性。  当猫感受到切开的叶片或茎时,会产生摩擦、翻滚、拍打、啃咬、舔舐、跳跃、低鸣或大量分泌唾液等反应,有些猫则会发出嗥叫或喵声。上述反应在持续数分之后停止,接着是约两小时的休息状态,然后猫又会重新对这些植物产生反应。幼年小猫与老猫对猫薄荷较无反应。此外,绝大多数猫科动物对其均有反应,如虎、狮、豹等。  猫薄荷含有一种萜类物质,称为荆芥内酯,可利用蒸气蒸馏法(steam distillation)萃取。猫经由嗅上皮(olfactory epithelium)组织接收这些物质,而非经由犁鼻器(Vomeronasal organ)。一种假设认为荆芥内酯在嗅上皮内,会与其中感觉神经元表面上的G蛋白连结接受器(G-protein coupled receptor)结合,并经由信号传递路径,使钙离子汇集,进而在神经轴突上产生动作电位,过程中可能有G蛋白与瞬时受体电位通道(transient receptor potential channel)的参与。  嗅上皮内的感觉神经元会将讯息传到嗅球(olfactory bulb),这种球状构造中有许多位于神经纤维网上的神经突触。之后神经突触与僧帽细胞(mitral cells)将讯息投射到各种脑部区域,如杏仁体中,最后转变成为行为信号。某些证据显示,下视丘接收了一些讯息,并经由脑垂腺调控神经内分泌反应。内分泌激素会使个体产生「性反应」,这些化学物质可能借用了一些平常由激素使用的通道。  此外,其他植物也可能对猫有同样的效果,例如缬草、葛枣猕猴桃(木天蓼),以及某些含有猕猴桃碱(actinidine)或二氢猕猴桃内酯(dihydroactinidiolide)的植物。

Summary: 猫薄荷(学名:),又称猫穗草,荆芥(山西)薄荷(陕西),香薷(甘肃),小荆芥(湖北),土荆芥、大茴香(四川叙永),薄荷、小薄荷(四川青川),巴毛(重庆奉节),凉薄荷(重庆南川),樟脑草(广西南宁)。是一种具有特殊气味的唇形科植物。

Cataire: La cataire ou chataire, Nepeta cataria, est une plante aromatique du genre "Nepeta" appartenant à la famille des Lamiacées. Elle est cultivée comme plante ornementale (ainsi que d’autres népétas), et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique.
杰拉德·阿萨莫阿

title: 球会.
content: 艾沙姆的足球生涯在汉诺威展开。1999年,他转投史浩克04。2010年6月1日,他加盟德甲新升班的球队圣保利并签订两年合约,他将会在2012年6月30日合约结束时重返史浩克04,期间上阵21场及射入6球。借用期满后,史浩克04宣布与艾沙姆提前一年解除合约。  2012年1月10日艾沙姆德乙球会格尔特霍夫直到球季结束。
title: 国际赛.
content: 2001年,艾沙姆在对斯洛伐克的赛事中处子上阵,成为首位代表德国上阵的黑人球员 (然而,前国脚和的父母分别是黑人和白人。),他亦在处子战中取得入球,随后又代表球队出战2002年世界杯和2006年世界杯。
title: 私生活.
content: 艾沙姆生于加纳,家人后来于1990年举家移民。他已经结婚并育有两名孩子,双胞胎姊妹雅达(Jada)和贾登(Jaden),她们出生在2007年2月26日。他患有。他的情况是肉叶分隔了右面,左心房则非常厚,可能导致心跳心律不整 。他的弟弟路易斯(Lewis)曾效力维尔费拉特(1. FC Wülfrath),他的表弟埃马纽埃尔(Emmanuel)则在圣保利U17组别效力。

Summary: 杰拉德·艾沙姆(,1978年-10月3日),出生在,是一名生于加纳的德国足球运动员,司职前锋,现效力德乙球会格尔特霍夫。

Gerald Asamoah: Gerald Asamoah est un joueur allemand de football né le à Mampong (au Ghana). Né au Ghana, il s'installe en Allemagne en 1990 à l'âge de 12 ans.
摩德納

title: 历史.
content: 摩德纳早于铁器时代已有人居于境内。该城建市之确实日期已不可考,但肯定早于公元前3世纪已经存在。古罗马时代受古罗马控制,属军事重镇之一。  到了中世纪,于公元7世纪遇上了大洪水,最终全城遭到废弃。直到9世纪才被重建。1175年创立了摩德纳大学,属全国第二古老之大学,同时也是世界第六古老之大学。  到十九世纪意大利王国建立,于1893年由市议会通过重建项目,包括重建多个古老之旧城,同时兴建了马志尼广场(Piazza Mazzini)。早年该城主要以小商品生产为主,至二十世纪开始建成多个跑车厂,包括De Tomaso、帕加尼及玛莎拉蒂等等。
title: 地理.
content: 摩德纳位处于意大利中北部,属平原地带,位处于塞基亚河和帕纳罗河中间,两者皆流入波河。气候温和,一年差不多所有时间都较为潮湿。  摩德纳城约分为四个社区:
title: 气候.
content: 此地气候为副热带湿润气候。
title: 经济.
content: 以工业为主,其中以跑车生产最为著名,有「引擎之都」之称。
title: 名胜.
content: 摩德纳有多个景点被列为世界文化遗产:

Summary: 摩德纳(Modena ;伊特拉斯坎语: Mutna; ),意大利北部城市,位于波河的南岸,艾米利亚-罗马涅大区摩德纳省省会。

Modène: Modène (en ) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom située en Émilie-Romagne. Avec ses, Modène est la d’Italie pour ce qui est de la population.
乌拉尔语系

title: 语言学分类.
content: 乌拉尔语系包含九个没有争议的语支,但各语支之间的互相关系则无定论。用不可知论的方法就是把它们认定为不同的分支。  这九个分支为:  此外一些历史证据表明一些已经消亡的语言可能属于乌拉尔语系。
title: 传统分类法.
content: 所有乌拉尔语系的语言据信是通过独立的语言演变进程从原始乌拉尔语发展出来的。自从这个语系首次提出后,语系的内部结构就一直在争论中。对大多数甚至所有分类法有效性的质疑变得越来越普遍。  自从19世纪后期存在一种对乌拉尔语系各语言的传统分类法。这个分类法经常在有关乌拉尔语系的百科全书、手册和概论中引用。这个分类法如下:  在19世纪后期萨莫耶德语族还不广为人知,所以其在分类法中的位置还不确定。当语言学家在20世纪初期逐渐熟悉这些语言时,发现它们跟其它语言非常不同了,就假定它们在早期就已演化出去了。于是开始使用“乌拉尔语系”这个术语来描叙整个语系,而“芬兰-乌戈尔语族”则用来描叙不包括萨莫耶德语族的其它语言(尽管直至现今还有人用它来作为整个语系的同义词)。在ISO 639-5标准中芬兰-乌戈尔语族和萨莫耶德语族列为乌拉尔语系的主分支。  很少有明确的证据来支持上述的传统分类法,各种不同的分类法也不断地提出过。特别是在芬兰持续的趋势是在否定芬兰-乌戈尔这个中间原始语的存在。最近的一个替代方案是把乌戈尔分支和萨莫耶德分支合并为一个“东乌拉尔”分支,因为它们有一些共同的演变特点。  芬兰-彼尔姆分支还能得到一些支持,尽管其内部各小组的分类还有一些争议。莫尔多瓦分支普遍认为是特别跟芬兰-萨米语支或其部分有更紧密的关系。“伏尔加分支”(或者芬兰-伏尔加语支)这个术语之前用来表示包括马里语、莫尔多瓦诸语言和一些已消亡的语言的一个分支,现在被认为是已经过时了。它只认为是表示一个地理分类,而不是一个语言学上的分类。  在乌戈尔语支中,有一个新的假说跟鄂毕-乌戈尔分支的观点不同,这个假说把曼西语跟匈牙利语组合在一起,而不是跟汉特语组合。

Summary: 乌拉尔语系是语言学家按照语言系属分类方法划分的一组语群,包括38种语言,讲该语系语言的人有2500多万人口,主要分布于欧亚大陆。其中,使用人数最多的为匈牙利语、芬兰语和爱沙尼亚语,分别为匈牙利、芬兰和爱沙尼亚的官方语言。其他使用人数较多的语言有厄尔兹亚语、莫克沙语、马里语、乌德穆尔特语、萨米语和科米语,通行于俄罗斯的北部地区。

Langues ouraliennes: Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
加密

title: 历史.
content: 虽然加密作为通信保密的手段已经存在了几个世纪,但是只有那些对安全要求特别高的组织和个人才会使用它。  在1970年代中期,「强加密」(Strong Encryption)的使用开始从政府保密机构延伸至公共领域,并且目前已经成为保护许多广泛使用系统的方法,比如因特网电子商务、手机网络和银行自动取款机等。
title: 分类.
title: 对称密钥加密.
content: 在对称密钥加密方案中,加密和解密密钥是相同的。通信方必须具有相同的密钥才能实现安全通信。对称密钥的一个典型例子:德国军方的恩尼格玛密码机。这种密码机每天都有密钥设置。当盟军弄清楚机器如何工作时,他们能够在发现给定日期传输的加密密钥后立即解密消息中编码的信息。
title: 公钥加密.
content: 在公钥加密(即公开密钥加密)方案中,发布加密密钥供任何人使用和加密消息。但是,只有接收方才能访问能够读取消息的解密密钥。公钥加密最早是在1973年的一份秘密文件中描述的; 之前所有加密方案都是对称密钥加密(也称为私钥)。
title: 应用.
content: 加密可以用于保证安全性,但是其它一些技术在保障通信安全方面仍然是必须的,尤其是关于数据完整性和信息验证。例如,讯息鉴别码(MAC)或者数字签名。
title: 相关软件.
content: 加密或软件编码隐匿(Code Obfuscation)同时也在软件版权保护中,用于对付反向工程,未授权的程序分析,破解和软件盗版及数码内容的数码版权管理(DRM)等。
title: 加密算法.
content: 加密算法就是加密的方法。  加密算法可以分为两类:对称加密和非对称加密。  在密码学中,加密是将明文信息隐匿起来,使之在缺少特殊信息时不可读。  对称加密就是将信息使用一个密钥进行加密,解密时使用同样的密钥,同样的算法进行解密。  非对称加密,又称公开密钥加密,是加密和解密使用不同密钥的算法,广泛用于信息传输中。

Summary: 在密码学中,加密(英语:Encryption)是将明文信息改变为难以读取的密文内容,使之不可读的过程。只有拥有解密方法的对象,经由解密过程,才能将密文还原为正常可读的内容。

Chiffrement: Le chiffrement (ou cryptage) est un procédé de cryptographie grâce auquel on souhaite rendre la compréhension d'un document impossible à toute personne qui n'a pas la clé de (dé)chiffrement. Ce principe est généralement lié au principe d'accès conditionnel.
勒苟拉斯

title: 生平.
content: 勒苟拉斯出生年不详,优秀的精灵弓箭手,是木精灵国王瑟兰督伊之子,瑟兰督伊曾经出现在魔戒前传。有人认为勒苟拉斯早在第三纪元2941年的五军之战参与战争,但这已难以探究。  勒苟拉斯在瑞文戴尔首次亮相,他奉父王瑟兰督伊之命出席由爱隆召开的爱隆会议,并带来了咕噜逃离了精灵监视的消息。在会议中,勒苟拉斯决定加入魔戒远征队,与亚拉冈、波罗莫、金雳、甘道夫共同护送魔戒持有者佛罗多·巴金斯前往末日火山摧毁魔戒。  魔戒远征队企图翻越迷雾山脉,却遇上大风雪,只好穿越摩瑞亚矿坑,受到半兽人和食人妖的袭击,其后又遭炎魔追击,甘道夫与炎魔齐齐堕下深渊。勒苟拉斯等人护送佛罗多·巴金斯逃离摩瑞亚矿坑,到达罗斯洛利安,转从水路进发。  途中于阿蒙汉遇上萨鲁曼遣来的强兽人部队,波罗莫战死,梅里、皮聘被掳,佛罗多·巴金斯选择与山姆脱离队伍,前往魔多。  勒苟拉斯、亚拉冈和金雳尾随抓走梅里、皮聘的强兽人部队,一路追进法贡森林,遇到重生的甘道夫,得知梅里、皮聘无恙,四人遂共同前往伊多拉斯谒见洛汗国王希优顿,商讨抵御萨鲁曼的入侵。勒苟拉斯等人协助洛汗抵御萨鲁曼的大军,在圣盔谷之战中击溃强兽人大军。  同时,索伦亦蠢蠢欲动,调动大军准备进攻刚铎首府米那斯提力斯,洛汗国王希优顿收到刚铎的求救,决定调遣军队及勒苟拉斯、亚拉冈和金雳增援。为了争取援军,勒苟拉斯、亚拉冈和金雳独自走进亡灵之山召集亡魂部队,并利用海盗的船只前往米那斯提力斯,终击败索伦之部队。  为了协助深入魔多的佛罗多·巴金斯及山姆排除障碍,亚拉冈、勒苟拉斯等人带领洛汗、刚铎联军挑衅黑门,成功将索伦大军吸引过来,最后佛罗多·巴金斯成功摧毁魔戒,索伦败亡。  中土世界恢复和平后,勒苟拉斯和好友金雳到法贡森林旅游,之后,勒苟拉斯到灰海岸目送族人离开中土,勒苟拉斯则在各地协助战后的恢复工作。  比尔博·巴金斯的西境红皮书内提及到,亚拉冈国王去世后,勒苟拉斯准备了一艘船,并与金雳离开中土。
title: 电影与书中的分别.
content: 在电影系列《魔戒电影三部曲》中,由奥兰度·布林饰演的勒苟拉斯是一个无法抵挡的战士,他在战斗技术方面非常出色,独力打倒猛犸象更是当中的代表作。  而在约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的原著里,对这方面并没有详细描述,反而着重勒苟拉斯和金雳由世仇变为好友的情节,勒苟拉斯在书中仅是二线角色。  制片人解释,加插勒苟拉斯击倒猛犸象的这一段是为了避免让人觉得勒苟拉斯在魔戒三部曲中并没有什么作用,因为三部曲以大型战争场面为主,不如首部曲及二部曲有较多可以突显勒苟拉斯战斗技术的小型战斗场面。  在电影系列《哈比人:荒谷恶龙》中,在书中并未出场的勒苟拉斯跟着电影原创角色女精灵射手陶烈儿(由伊凡洁琳·莉莉饰演)一起出场,而在托尔金的哈比人前传内仅仅隐晦地提到精灵王有个儿子而已。

Summary: 勒苟拉斯(英语:Legolas)是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的史诗奇幻小说魔戒中的人物,是幽暗密林的精灵王瑟兰督伊之子,同时也是魔戒远征队的成员之一,后来参加了洛汗对抗萨鲁曼的圣盔谷之战及对抗索伦的魔戒圣战。

Legolas: Legolas est un personnage du "Seigneur des anneaux" de.
連體雙胞胎

title: 连体婴儿的悲喜命运.
content: 公元415年,希坡的奥古斯丁所著《上帝之城》(拉丁语:De Civitate Dei)一书即提到连体婴。在西方,正式的连体双胞胎的历史记载可追溯到945年的亚美尼亚(Armenia),有一对连体双胞胎被带到君士坦丁堡作为怪胎展览。而在中国,西汉平帝元始元年六月(公元1年)时已有连体双胞胎的记录,干宝《搜神记》卷六中记载:“长安有女子生儿,两头、两颈,面俱相向,四臂,共胸,俱前向,尻上有目,长二寸所。”  连体双胞胎最早被看作是妖魔的化身和不祥的征兆,往往受到非人待遇。能够存活下来的连体双胞胎,大多被用来当怪物展出,或被商人买走,在马戏团表演。16世纪的医师巴雷()首先在其医学专著中写到连体双胞胎现象。 1811年暹罗(今泰国)诞生了一对男性连体人,一个叫恩(Eng),另一个叫昌(Chang),在1829年被英国商人罗伯特(Robert Hunter)发现,进入马戏团,在全世界各地表演,演出了一场又一场的悲喜剧,后来与马戏团契约结束后,他们访问处于美国南部北卡罗莱那州的马戏团团长巴纳姆(Phineas Taylor Barnum),成为“玲玲马戏团”(Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus)的台柱,最后成为美国公民。1843年4月13日跟英国一对姐妹(Adelaide Yates & Sarah Anne Yates)结婚,一共生了21名子女,1874年兄弟两人均于62岁去世。从此之后“暹罗双胞胎”(Siamese twins)就成了连体人的代名词。  音乐剧"Side Show"由真人真事改编,描述一对连体双胞胎从被卖到马戏团表演怪物秀,描述其成长过程的点点滴滴。  1689年瑞士巴塞尔(Basel)首度有“连体双胞胎切割”成功的纪录,她们的肋骨有粘连(剑突联胎)。连体双胞胎切割牵涉到全身器官的重组与全身血液流向的重新分配,是医学界最高难度的手术之一。1979年9月10日台大医院成功将“张忠仁、忠义连体双胞胎”分割,是亚洲成功的第一例,也是全世界成功的第四例。1987年本杰明‧卡森博士(Benjamin Carson, M.D.)完成世界首例分离后脑连结手术,且连体婴皆存活下来。
title: 连体婴儿的具体情况.
title: 形成过程.
content: 双胞胎的形成过程分为两种:同卵双生和异卵双生。  其中“同卵双生”是指一颗卵子受精之后自动裂成两半成两个胚胎发育,出生时同时生出两个婴儿;但,这裂变过程中可能因为裂的程度不够均匀适当,导致两个胚胎之间互相并不完全独立,出生时两个个体之间或多或少地互相缠绕着,即俗称的“连体婴儿”,学名“连体双胞胎”。  医界认为此情况里的这颗正在自动分裂的受精卵在第12天—14天的分裂过程如果不完全分裂将可能导致此结果,平均概率约为二十万分之一。
title: 形成程度.
content: 连体胎的具体相连种类很多,最多的是胸部和腹部相连,其次是臀部、坐骨部;心脏共享同一颗的是极罕见的;坐骨连体双胞胎是最难切割的连体双胞胎。

Summary: 连体双胞胎(英语:conjoined twins),俗称连体婴儿,指人类一次生育里同时生出两个婴儿但两个之间互相并未完全独立的情况,全世界平均概率约为1/200,000。

Jumeaux siamois: Chez les humains, l'appellation jumeaux siamois (ou frères siamois au masculin et sœurs siamoises au féminin) désigne communément les jumeaux fusionnés ; ce sont des jumeaux réunis par une partie de leur corps au cours du développement embryonnaire. Ils doivent leur nom à Chang et Eng Bunker (1811-1874), jumeaux fusionnés originaires du Siam réunis par le processus xiphoïde, exhibés en Amérique et en Europe durant le.
布雷顿角岛

title: 历史.
content: 1625年原为苏格兰王国殖民地,但1632年法国人赶走了苏格兰人,此岛随后成为了法国阿卡迪亚殖民地的一部分,法国移民将其称为“国王岛”()。1713年的《乌得勒支和约》中,法国被迫割让纽芬兰及阿卡迪亚大陆部分给英国,仅保有圣让岛和国王岛。法军在岛上建立了路易斯堡要塞。1745年奥地利王位继承战争中,路易斯堡为英军占领。1748年根据《第二亚琛和约》返还法国。但在法国-印第安人战争中,路易斯堡于1758年再次为英军攻占,整个阿卡迪亚的法系居民阿卡迪亚人都被流放。  1763年的《巴黎条约》签订后,该岛被割让给英国,成为了新斯科舍的一部分。1763年左右,被流放的阿卡迪亚人中的一部分开始回到该岛定居。  19世纪前半,从苏格兰高地的土地改革中被流放的高地人大量流入该岛。现今该岛还有非常浓郁的苏格兰文化。
title: 教育.
content: 布雷顿角大学,一所以提供本科教育为主的大学。  新斯科舍社区学院在布雷顿角岛上也设有校区。该校区紧邻着布雷顿角大学。

Summary: 布雷顿角岛(英语:Cape Breton Island;;),是加拿大东部大西洋中的一个岛屿,面积10311平方公里,位于新斯科舍半岛北端,隔坎索海峡与半岛相望,以坎索大堤与新斯科舍本土相连。布雷顿角岛属于新斯科舍省管辖,人口135,974人(2011年)。

Île du Cap-Breton: L’île du Cap-Breton (, ou "Eilean Cheap Bhreatainn", en micmac : "Onamag"), anciennement appelée île Royale, est une grande île de l’océan Atlantique sur la côte de l’Amérique du Nord. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton s'y trouve à l'est.
幻方

title: 幻方简史.
content: 《系辞》云:「河出图,洛出书,圣人则之。」在宋朝之前,洛书的记述只有文字。  九宫图实物最早发现于西汉,1977年中国考古学家在安徽阜阳县双古堆西汉古墓中发现汉文帝七年(前173年)的太乙九宫占盘,乃是中国汉代幻方的实物。东汉《数术记遗》也有记载。  后来陈抟以降认为河图洛书的洛书代表九宫图,为formula_13这formula_14个数,而formula_15行、formula_15列以及两对角线上各自的数之和均为15。
title: 杨辉纵横图.
content: 南宋数学家杨辉著《续古摘奇算法》把类似于九宫图的图形命名为纵横图,书中列举3、4、5、6、7、8、9、10阶幻方。其中所述三阶幻方构造法:“九子斜排,上下对易,左右相更,四维挺出,戴九履一,左三右七,二四为肩,六八为足”,比法国数学家Claude Gaspar Bachet提出的方法早三百余年。
title: 构造法.
content: 根据构造方法的不同,幻方可以分成三类:奇数阶幻方、formula_17阶幻方和formula_18阶幻方,其中formula_19为自然数,formula_20阶幻方不存在。幻方构造法主要有:连续摆数法、阶梯法(楼梯法)、奇偶数分开的菱形法、对称法、对角线法、比例放大法、斯特雷奇法、LUX法、拉伊尔法(基方、根方合成法)、镶边法、相乘法、幻方模式等。
title: 奇数阶幻方构造法.
content: Siamese方法(Kraitchik 1942年,pp. 148-149)是构造奇数阶幻方的一种方法,说明如下: (由于幻方的对称性,也可以把右上改为右下、左上以及左下等方位)  以下图formula_24阶幻方为例,formula_1填写在formula_26(第一行第三列)的位置上;formula_20应当填写在其右上方格即formula_28中,由于formula_28超出顶边界,所以从最底行进入,即formula_30;formula_15填写在formula_30的右上方格formula_33中;formula_34填写在formula_33的右上方格formula_36中,由于formula_36超出右边界,所以从最左列进入,即formula_38;formula_24填写在formula_38的右上方格formula_41中;formula_42应该填写的方格formula_26已经被formula_1所占据,因此填写在formula_41的正下方格formula_46中;按照上面的步骤直到所有数填入。  魔方阵不是唯一的,比如5阶魔方阵还可以是:
title: 偶数阶幻方构造法.
title: formula_17阶幻方构造法.
content: 对于formula_17阶幻方一般都用对调法,制作起来很容易。将它分割成formula_49个formula_50区块,再将其每一个区块的非主副对角线上的各个数关于中心对调即可。 如4阶幻方的排列法: formula_51 按如上图排列好,再将非主副对角线上的各个数关于中心对调,即成下图: formula_52 八阶幻方构造如下 formula_53 即: formula_54
title: formula_55阶幻方构造法.
title: 加边法.
content: 以formula_42阶为例子,先排出formula_34阶的幻方,如上图,再将图中每一个数都加上formula_58,有下图: formula_59 在外围加上一圈格子,把formula_60和formula_61这些数安排在外圈格子内,但要使相对两数之和等于formula_62。对于formula_63这些数是:formula_64;formula_65。结果如下: formula_66
title: LUX法.
content: 在(4M+2)×(4M+2)个方格的适当格点上,先排出2M+1阶的幻方。在前M+1行的格点,全部标上「L」;在第M+1行的中间格点标上「U」,其余格点标上「L」;在第M+2行的中间格点标上「L」,其余格点标上「U」;在余下的M-1行的格点全部标上「X」。将格点上的数乘以4再减4,再按下面的规则加上1至4其中一个数,填入对应的格上:  例子:
title: 四阶幻方全解搜索(C/C++).
title: 奇数阶幻方算法的Java语言实现.
content: 以下是本算法将n设置为11时得出的11阶幻方的构造结果:
title: formula_34阶幻方算法的Java语言实现.
content: 以下是本算法输出的结果:
title: 研究价值.
content: 知名华人数学家陈省身曾在数学演讲中说幻方只是一个奇迹,它在数学中没有引起更普遍深刻的影响,不属于“好的数学”。  对幻方的学习和研究一直局限于趣味数学本身,更接近数字游戏或文字游戏,缺乏与主流数学的联系(和璇玑图在中国诗歌中的地位有一些相似)。数学和物理中也有具有更多学术价值的特殊数字方阵,如推动了试验设计研究的拉丁方阵和已有应用的阿达玛矩阵,还有在量子力学中有重要价值的泡利矩阵及其推广版本盖尔曼矩阵。魔术方块则可以与群论建立联系(见魔方群),可以作为抽象代数的入门教具,也是计算群论的研究案例之一,并非单纯的几何玩具。高性能的计算机诞生后,幻方、幻星、素数环(prime ring problem)等很多这类需要满足特殊规律的填数问题,只要所需的数字规模不大,都可以考虑通过深度优先搜索算法暴力求解和枚举。

Summary: 幻方,有时又称魔术方阵(其简称“魔方”呼现一般指立方体的魔术方块)或纵横图,由一组排放在正方形中的整数组成,其每行、每列以及两条对角线上的数之和均相等。通常幻方由从formula_1到formula_2的连续整数组成,其中formula_3为正方形的行或列的数目。因此formula_3阶幻方有formula_3行formula_3列,并且所填充的数为从formula_1到formula_2。

Carré magique (mathématiques): En mathématiques, un carré magique d’ordre "n" est composé de "n" entiers strictement positifs, écrits sous la forme d’un tableau carré. Ces nombres sont disposés de sorte que leurs sommes sur chaque rangée, sur chaque colonne et sur chaque diagonale principale soient égales. On nomme alors constante magique (et parfois densité) la valeur de ces sommes.
马穆鲁克

title: 起源.
content: 最早的马穆鲁克服务于公元9世纪阿拔斯王朝的巴格达。他们来自于中亚地区和黑海北部。当时那里有各种游牧民族,主要以阿尔泰语系草原游牧民族为主的突厥人,蒙古人为主要来源。大多数游牧民族起初都不是穆斯林教徒。  马穆鲁克大多是由奴隶贩子收买并贩卖到中东地区的。他们因为没有任何政治背景而受到哈里发们的青睐。中东当地的军人大多忠诚于当地的酋长和大家族,而不是哈里发。马穆鲁克由于身份低微,拥有对哈里发个人很高的忠诚度。同时,他们从小培养成为职业军人,有吃苦耐劳的精神和游牧民族优良的骑术和战斗技能,一旦叛乱发生,马穆鲁克往往成为平定叛乱的得力工具。马穆鲁克也经常被作为雇佣军使用。
title: 历史.
content: 从十字军东征时代到拿破仑战争以前,马穆鲁克职业军团是一群令人闻风丧胆的军队,他们骑术娴熟,训练有素,机动性高,作战勇敢。不过,随着火枪的发明,那些钦察奴隶兵也渐渐溃败,更于拿破仑战争后销声匿迹。
title: 缘起.
content: 自从回教世界统治了阿拉伯半岛、伊朗高原和北非之后,当地的君主和领主纷纷从中亚草原地区买来或招募一群骁勇善战的游牧民族骑士,君主和领主会以俸禄支付作为薪资,并进行正规军事训练后,组成自己的军团,因此他们即忠于他们的主人。他们基本的装备,配有一把短弯刀(SCIMITAR)和圆形盾牌,后期有佩带手枪。
title: 十字军东征时代.
content: 十一世纪的十字军东征,由于阿拉伯奴隶兵无法对付突如其来的攻势,基督徒很快的便占领圣地耶路撒冷,但随着突尼斯战役的结束,十字军东征告尾声,阿拉伯奴隶兵团也更加强大,使基督徒不再进攻圣地。
title: 鄂图曼帝国的统治.
content: 鄂图曼帝国的苏丹(国王之意)苏莱曼大帝,扩充版图至埃及、阿拉伯半岛,阿拉伯奴隶兵在北非的征战上,也功劳不小。
title: 拿破仑战争.
content: 拿破仑在结束意大利战役之后为了切断英国对于印度的经济命脉,决定远征埃及,这次拿破仑在金字塔战役和到叙利亚的远征中,成功打败阿拉伯奴隶兵,拿破仑使用了整个师的兵力组成方阵再以大砲加以掩护,甚至曾在某次遭遇战中打败了七倍于己的兵力,但随着土耳其的参战和英国海军在尼罗河口的胜利,法国对埃及的统治也因为未能攻克雅克城以及法国在欧洲主战场的严峻形势而结束,但阿拉伯奴隶兵并未销声匿迹。拿破仑著名的禁卫军中,就有一支是由阿拉伯奴隶兵所组成的。
title: 电脑游戏.
title: 世纪帝国.
content: 和世纪帝国III,皆有马木留克的出现,在中文版的游戏中被重新命名为「阿拉伯奴隶兵」。世纪帝国II,阿拉伯奴隶兵是萨拉森种族的特殊单位,在城堡时代中的城堡中训练,属于骑兵系的远距反骑兵单位,骑着骆驼,以丢弯刀攻击,可升级成精锐阿拉伯奴隶兵。世纪帝国III,阿拉伯奴隶兵则是以佣兵的身份在游戏中,只有英国、法国、西班牙、葡萄牙、德国、鄂图曼人,在要塞时代能运送阿拉伯奴隶兵,但是他们占很多人口数,高达四个。本身使用弯刀攻击,而且骑着马匹,生命值高。
title: 王国的兴起.
content: 王国的兴起中的阿拉伯奴隶兵则是埃及火药时代的特殊单位,他们骑着马,双手皆有持枪,是由古典时代的双轮战车和中世纪的重装双轮战车升级而成,可以在启蒙时代改良成为皇室阿拉伯奴隶兵
title: 骑马与砍杀.
content: 骑马与砍杀:战团中马木路克作为萨兰德苏丹国骑兵的最高阶兵种出现,中文版译名为“萨兰德马穆鲁克”。

Summary: 马穆鲁克(阿拉伯语:سلطنة المماليك,转写:Mamluk)是从公元9世纪至16世纪之间服务于阿拉伯哈里发和阿尤布王朝苏丹的奴隶兵。

Mamelouk: Les mamelouks (en, (singulier) mamlūk, (pluriel) mamālīk, "possédé" ; (en ) sont les membres d'une milice formée d'esclaves affranchis au service de différents souverains musulmans, milice qui a occupé le pouvoir à de nombreuses reprises.
耶尼切里

title: 起源.
content: 14世纪开始,土耳其帝国在被征服的巴尔干斯拉夫人家庭中,选出一些最强健的男童,使其改信伊斯兰教与学土耳其语,并接受军事训练,组成一支称为新军的部队,是帝国第一支常备军,队员定期接受评选和审查。他们是土耳其帝国最有战斗力的军人,首选主要是希腊人、保加利亚人、阿尔巴尼亚人、塞尔维亚人及波斯尼亚人(后来包括罗马尼亚人、格鲁吉亚人、乌克兰人、南俄罗斯人、波兰人与亚美尼亚人)。若士兵有才能,可被提升至总督,甚至国相。这些新军是奴隶,也是军队的中坚。他们在平时还担任警察,宫廷侍卫,消防队员。  新军信伊斯兰教苏菲派,名为拜克塔什教团。他们是不许结婚的,这是为了保持一种强烈的军团意识(全天候监督以培养纪律性)。只有退役的新军才可结婚。在作战时,他们在情势最吃紧时才出击,因此总是打胜仗。苏丹如没有新军支持的话难以即位,即使成功登基,政权也不会稳固。  从穆拉德二世开始新军即采用了火枪火炮作为主要武器。他们的训练和战斗力在十五至十六世纪中成为全欧洲步兵的模范。苏莱曼一世时期的奥地利驻君士坦丁堡大使在观摩了新军的驻扎和训练后哀叹:欧洲没有一支军队能与之抵敌。新军早期的人数很少,大约只有几千人,在苏莱曼一世后期扩充到二到三万人。在苏莱曼之后,随着军纪逐渐废弛,人数也不断增多,战斗力大幅下滑,实际上形成了一个政治上的利益集团,并成为国家的严重财政负担。  他们是不许结婚的,但到了苏莱曼一世时期,有所放宽。到了塞利姆二世时代,几乎成为定制,职位传子,纪律败坏。到了穆拉德三世时代,为了庆祝王子的割礼,人人皆可参军,至此完全丧失战斗力,在1683年穆罕默德四世时期允许土耳其突厥穆斯林也可参军。到19世纪,由苏丹马哈茂德二世在1826年发动吉祥事变废弃此制度。

Summary: 耶尼切里军团(;;;直译为“新军”),也译为加尼沙里军团、土耳其新军、土耳其禁卫军或苏丹亲兵,是奥斯曼土耳其帝国的常备军队与苏丹侍卫的统称。最早是在奥尔汗一世贝伊统治时出现。在穆拉德一世统治时期成为常备军。1826年,在马哈茂德二世统治期间废除。耶尼切里军团是继罗马帝国灭亡后在该地区建立的的第一支正式常备军。

Janissaire: Les janissaires (en turc : "Yeniçeri", en, translit. : "", littéralement « nouvelle milice ») formaient un ordre militaire très puissant composé d'esclaves d'origine européenne et de confession chrétienne, constituant l'élite de l'infanterie de l'armée ottomane à l'apogée de l'Empire.
色诺芬

title: 苏格拉底的学生.
content: 色诺芬的出生日期不详。考古学者认为,公元前431年他出生于雅典附近的阿提卡城。色诺芬出生在上层社会家庭,因此享有一些贵族特权。早年师从苏格拉底学习,是苏格拉底比较出色的学生之一。
title: 传奇的长征经历.
content: 前401年,波斯帝国西部小亚细亚的长官小居鲁士在希腊招募雇佣军,约三十多岁的色诺芬应募。当时招募的这支军队大约一万余人。此后这支军队在不知情的情况下,被小居鲁士带领向波斯帝国腹地前进,当到达塔尔苏斯时,士兵们才得知了小居鲁士的阴谋——推翻波斯国王,自立为王。希腊雇佣军一方面没有退路,另一方面收到小居鲁士的许多许诺,继续前进至巴比伦附近。但是小居鲁士在战斗中身亡,由此这支希腊雇佣军陷入波斯帝国腹地。而后来军队的首领又被波斯人诱捕而杀害,色诺芬被推举出来领导这军队。在以后的一年里,色诺芬带领这支雇佣军,历经千难万险,穿越大半个波斯帝国,终于回到希腊本土。  晚年的色诺芬自己著书《长征记》详尽记述了这传奇经历。亚历山大大帝向波斯进军时,将此书视为战地手册。
title: 在斯奇卢斯的生活.
content: 回到希腊后,色诺芬投靠斯巴达。为斯巴达国王阿格西莱二世效力。前399年,色诺芬的老师苏格拉底在雅典被处死,雅典政府也对色诺芬宣布了放逐令。前394年,色诺芬随阿格西莱二世回到了斯巴达,在那里与妻儿团聚。斯巴达政府把色诺芬安排在奥林匹亚附近的斯奇卢斯(Scillus)地方,以后,色诺芬在那里平静地生活了约二十年,在这二十年里,他撰写了很多著作。
title: 晚年.
content: 前371年伊利斯人攻占斯奇卢斯,色诺芬全家逃往科林斯。前369年,雅典与斯巴达关系改善,雅典政府取消了对色诺芬的放逐令,色诺芬将自己的孩子送回雅典,自己也经常短暂回雅典,但最终死于科林斯。
title: 主要作品.
content: 色诺芬是古希腊最伟大的作家之一。他以他个人的传奇经历写成《长征记》,既是出色的文学史学作品,也是出色的军事学作品。从文学角度上说,这部作品引人入胜,扣人心弦。从史学角度上说,它记述了波斯帝国和希腊当时各各方面的情况。而从军事学角度上说,有人甚至称赞此书“经过了二十三个世纪,还没有比《长征记》更好的军事教程”。  色诺芬撰写了《希腊史》,成就了他作为古希腊伟大的历史学家的名声。此书记载了 前411年至前362年的希腊历史。也有批评者认为,色诺芬在作品中明显袒护斯巴达方面,倾向于反对雅典的民主制度。另外,色诺芬也著有斯巴达国王《阿格西莱传》,倾向于为这位国王歌功颂德。  作为苏格拉底的学生,色诺芬对老师怀有深厚的感情,他著有《回忆苏格拉底》、《苏格拉底的辩护》、《会饮篇》等。色诺芬不是个哲学家,因此有人认为他并不能真正记载的苏格拉底思想。也有人认为,他因为不懂哲学,更能够记载一个真实的苏格拉底,这是相对于柏拉图常常借苏格拉底的言论而发表自己的看法而言。  色诺芬比较有名的作品还有《居鲁士的教育》,色诺芬借波斯帝国开国君主居鲁士之名,撰写他自己的政治理想。  晚年雅典政府取消了对色诺芬的放逐令的后,可能作为回报,色诺芬写了《雅典的收入》,这是一份提供给雅典政府的经济上的建议书,也可看作最早的政治经济学论文。  色诺芬的《经济论》论述了奴隶主如何管理农庄,如何增加具有实用价值的财富。色诺芬十分重视农业,认为农业是希腊自由民的最好职业,这对古罗马的经济思想和日后法国重农学派都有影响。
title: 主要作品列表.
content: 历史与传记作品  苏格拉底作品与对话录

Summary: 色诺芬(,前427年-前355年)雅典人。军事家,文史学家。他以记录当时的希腊历史、苏格拉底语录而著称。

Xénophon: Xénophon (en grec ancien / ) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Erchia près d'Athènes vers 430 av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’"Anabase" et la "Cyropédie", il a écrit une suite à l’"Histoire de la guerre du Péloponnèse" de Thucydide intitulée "Les Helléniques".
阿贝尔·沙维尔

title: 足球事业.
content: 沙维亚早年曾代表过葡萄牙青年队,后来加盟葡超班霸宾菲加。在宾菲加沙维亚赢得了葡超联赛冠军,于是得以征战海外,第一家效力的国外球会乃意大利的巴里。  综观其球员生涯,沙维亚曾多次转会,但大多都是效力一些实力较次的球会,只有英超老牌球会利物浦例外,然而在利物浦,也不是稳占正选。值得一提,他是由同市宿敌爱华顿直接转投至利物浦。  而在国家队,则要等到2000年欧洲国家杯才有机会出席国际大赛,于当届赛事,沙维亚乃葡萄牙的正选右闸。在准决赛面对法国之赛事中,法定时间葡萄牙和法国赛和1:1,需要进入加时,当时加时是实施金球制。战至加时下半场,查斯古特有一记半单刀的机会,龙门拜亚出迎把皮球擒住,但皮球去势太快,拜亚未能擒实,足球溜至韦托特的脚下,韦托特见有半空门的机会,立刻起脚,沙维亚在近柱情急之下用手阻挡皮球,球证直指十二码,结果施丹射入,法国队胜出该场赛事。事后沙维亚因投诉过激,停赛九个月。  2005年效力米杜士堡时,沙维亚在2005年9月29日参与了在欧洲足协杯的赛事,其后欧洲足协按照规例对参赛球员进行例行药检,结果沙维亚的样本含有兴奋剂-甲安非他命。结果沙维亚被欧洲足协判罚停赛18个月,沙维亚向体育总裁法庭上诉但被驳回,维持原判。  2007年5月14日,沙维亚加盟了美国MLS的洛杉矶银河,在2007年6月17日对皇家盐湖城首次上阵并贡献一个助攻。沙维亚效力仅一年,就在2008年7月18日被银河放弃。其后他接受访问时表示他质疑主教练古列治。

Summary: 阿贝尔·路易斯·达席尔瓦·科斯塔·沙维尔(,,1972年-11月30日),通常称为阿贝尔·沙维尔(Abel Xavier),是一名葡萄牙足球运动员,担任后卫,最近效力的球会是美国MLS球队洛杉矶银河。沙维亚是前葡萄牙国家足球队成员。最令人留下深刻印象的是他一头金发和金色胡子的外形,外号「金毛狮王」。

Abel Xavier: Abel Xavier, de son nom complet Faysal Abel Luis da Silva Costa Xavier, né le à Nampula au Mozambique portugais, est un joueur de football international portugais évoluant au poste de défenseur aujourd'hui reconverti en entraîneur.
天卫三

title: 发现.
content: 泰坦妮亚是威廉·赫歇尔在1787年1月11日发现的,同一年也发现了奥伯龙;他后来又报告发现四颗卫星,结果是错误的。
title: 命名和格调.
content: 泰坦妮亚和其他四颗卫星的名字是约翰·赫协尔在1852年应在当年稍早时发现艾瑞尔和乌伯瑞尔的威廉·拉塞尔要求而命名的。拉塞尔早在1847年就支持赫歇尔为已知的七颗土星卫星和依据赫协尔的命名计划在1848年将新发现的第八颗卫星命名为哈佩力恩。  天王星所有的卫星都依据英国诗人莎士比亚或蒲伯剧作中的人名。天卫三的名称来自《仲夏夜之梦》的泰坦妮亚,是小仙子们的皇后。  莎士比亚剧中角色的名称读作,但是由于家喻户晓的化学元素钛,这颗卫星的名称常常被读作。其与土星的卫星泰坦的形容词同为"Titanian",它也称为天卫 III。
title: 表面特征.
content: 到目前为止,泰坦妮亚唯一清楚的一张相片是来自航海家2号太空船,是在1986年1月飞掠而过时拍摄的。当时这颗卫星是以南半球朝向太阳,因此观测不到北半球。  虽然不清楚它内部的构造,有一种模型认为泰坦妮亚大致由50%的碎冰、30%的硅酸盐岩石和20%和甲烷相关的有机化合物组成。表面主要的特征是巨大的峡谷,像是地球上大峡谷的缩影,其规模与火星上的水手号峡谷,或是土星的卫星泰塞斯的伊萨卡峡谷一样。
title: 深谷.
content: 天卫三上的深谷,以莎士比亚作品中出现的地名命名。
title: 断崖.
content: 天卫三上的断崖,以莎士比亚作品中出现的人物命名。
title: 撞击坑.
content: 天卫三上的撞击坑,以莎士比亚作品中出现的人物命名(注:以下中文人名均引自梁实秋译《莎士比亚全集》,2002年1月中国广播电视出版社出版)。
title: 掩星.
content: 泰坦妮亚在2001年9月8日掩蔽了一颗黯淡的星,这是测量它的直径和星历表,以及检测是否存在着任何大气层的好机会。数据显示表面的压力没有超过0.03微帕,因此没有大气层,即使有也比冥王星和海卫一更稀薄 。

Summary: 天卫三(泰坦妮亚、 )是天王星最大的卫星,也是太阳系内第八大的卫星。表面也覆满了火山灰。这表明曾发生过火山活动。那儿有长达数千公里的大峡谷,可能是由于内部的水冻结、膨胀,撑裂了薄弱的外壳而形成的。它的表面也被一种黑色物质重新覆盖过,可能是甲烷或水冰。

Titania (lune): Titania, également appelé, est le plus grand satellite naturel d'Uranus et le huitième par sa masse du Système solaire. Découvert par William Herschel en 1787, il doit son nom à Titania, la reine des fées de la pièce de Shakespeare, "Le Songe d'une nuit d'été". Son orbite autour d'Uranus est entièrement située au sein de la magnétosphère de la planète.
丹尼尔·施滕德尔

title: 足球生涯.
content: 施滕德尔于1981年在(自1991年2月起改称“维多利亚法兰克福91”)开始自己的足球生涯,为此,在1991-92赛季,当他作为一位19岁以下的年轻球员便已在第三级别的业余高级联赛完成首秀(18场/4球)。自1992年夏季起,施滕达尔进入汉堡业余队,并凭借出色的表现,在1995-96赛季以职业球员身份被提拔至汉堡一线队。由于在一线队期间长期无法得到重用,他先是转投梅彭,其后又加盟身处德乙的居特斯洛。  从1999年至2006年,施滕德尔在汉诺威96司职前锋,并于2001-02赛季随队成功升入德甲。在这一赛季,他共射入了自己职业生涯中最高产的16球。在德甲,施滕德尔有三季时间都是其位置上的主力球员,但至2005-06赛季,他仅获得了6次出场机会。于是在随后的2006-07赛季,他加入当时身处第三级别北部地区联赛的圣保利,并签署了一份期至2008年届满的合同。2007年,施滕德尔又随队成功升入德乙。  至2007-08赛季,施滕德尔重新回到汉诺威96,但这一次仅是代表汉诺威96二队征战高级联赛。与此同时,他还在那里兼任助理教练,并随其团队升入新的北部地区联赛(第四级别)。在球员生涯结束的一年后,施滕德尔开始担任俱乐部U17梯队的主教练,2013年又转而执教U19梯队。  2016年4月初,施滕德尔在2015-16赛季德甲仅余6轮的情况下,接替被解雇的托马斯·沙夫,成为汉诺威96一线队的临时主教练,初步任期至赛季末届满。此时的球队已落后保级区10分之多,排名积分榜末席。但在施滕德尔治下,球队面貌展示出了变化,并重新赢得了愤怒球迷及当地媒体的心。在施滕德尔上任后的前三场比赛,汉诺威96面对分别来自积分榜上半区的球队均能保持不败,但仍然无法避免提前降级。此后施滕德尔签署了一份新的正式主教练合同,期至2018年6月30日届满。而在2016年的决赛中,施滕德尔又重返U19队的教练席,并率队以4比2获胜及捧杯。

Summary: 丹尼尔·施滕德尔(,1974年-4月4日)是一名德国前足球运动员及现任足球教练,曾执教汉诺威96。

Daniel Stendel: Daniel Stendel ( - ) est un joueur allemand de football né à Francfort-sur-la-Oder en Allemagne.
帕加马

title: 历史.
content: 阿塔罗斯王朝得名于阿塔罗斯一世,阿塔罗斯一世于前238年自称为帕加马国王。在众多的希腊化国家中,他所建立的帕加马王国是新兴霸权国家罗马的最热心的支持者和主要盟友。在阿塔罗斯一世统治时期,帕加马在第一次马其顿战争和第二次马其顿战争中都与罗马人结盟,共同反对马其顿国王腓力五世。在欧迈尼斯二世统治时代,帕加马又在第三次马其顿战争中站在罗马一边反对马其顿国王珀尔修斯。作为一支相对弱小的国际力量,阿塔罗斯王朝诸王选择与罗马结盟无疑是明智的。在罗马人打垮了最大的希腊化国家塞琉古帝国后,帕加马获得了前塞琉古帝国在安纳托利亚的全部领土作为长期支持罗马的回报。 在阿塔罗斯三世于前133年去世时,他没有留下任何男性子嗣。他在遗嘱中将帕加马“赠予罗马”,以避免发生内战或是罗马干脆以军事入侵吞并这个国家。  在公元1世纪,帕加马已经有基督教徒活动。帕加马基督教会是新约启示录中提到的7个教会之一。
title: 建筑.
content: 在帕加马城附近有一座古希腊医神阿斯克勒庇俄斯的神殿。

Summary: 别迦摩(希腊语:;现代土耳其语:Bergama),或称巴格门古城,是安纳托利亚古国,现在是土耳其境内贝尔加马的一处历史遗迹。

Pergame: Pergame (en grec /, littéralement « citadelle », en latin "Pergamum") est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ de la mer Égée. À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
天卫五

title: 物理性质.
content: 米兰达的表面也许主要是碎冰、低密度硅酸盐和有机化合物组成的岩石。米兰达表面残破有如补丁的地形,表明在这颗卫星上曾有强烈的地质活动进行过,才会有巨大的峡谷交叉往来于表面。  被称为冕状物(coronae)的巨大沟槽结构,可能是被温暖的冰刺穿或涌出造成的 。这种作用可能改变了卫星内部的密度分布,也可能造成米兰达自身的重组。 相似的情况相信也曾在土星的卫星恩塞拉都斯发生过。这种活动的能源被认为是来自天王星的潮汐力,可能在过去曾和其他天王星的卫星有轨道共振的关系。  米兰达过去的地质活动相信在轨道离心率比目前大时,曾经历过潮汐加热。在他早期的历史,米兰达曾经和乌伯瑞尔有3:1的轨道共振,之后才从那种状态脱离。共振会使轨道离心率增加,随着时间的变化,由天王星产生的潮汐力引起潮汐摩擦,导致卫星内部被加热。在天王星的系统中,由于行星的扁率和相对于卫星的尺度不是很大,卫星要从共振的轨道中脱离比在木星或土星的系统中容易。对一颗靠近行星的卫星而言,米兰达的轨道倾斜(4.34°)是很大的,因此米兰达能从与乌伯瑞尔的次要的共振中逃逸而出,而这个逃脱的机制相信可以解释为何他的轨道倾斜超过天王星其他大卫星的10倍以上(参见天王星的卫星)。  早期的理论,在航海家2号飞掠之后的短时间但现在已经被屏弃了,认为米兰达的前身曾被巨大的撞击击碎掉,然后碎片再重新聚集呈现在这种奇怪的模样。  科学家在米兰达上发现了下列的地质特征:

Summary: 天卫五(英文:英语:Miranda,,或音译:米兰达)是天王星主要的卫星中最小与最内侧的一颗,于1948年2月16日被古柏(英语:Gerard Kuiper)在麦唐纳天文台发现,以莎士比亚歌剧《暴风雪》中Prospero的女儿命名,是天王星的第五颗卫星。

Miranda (lune): Miranda, également connue sous le nom d'Uranus V, est un satellite naturel d'Uranus. Cette lune fut découverte en 1948 par Gerard Kuiper. Elle porte le nom de Miranda, la fille du magicien Prospero qui apparait dans la tragi-comédie "La Tempête" de William Shakespeare. Miranda n'a été approchée qu'une seule fois, par la sonde "Voyager 2" en. De tous les satellites naturels d'Uranus, Miranda est celui dont la sonde a fait les meilleures images. Néanmoins, durant le survol de la sonde, l'hémisphère nord était plongé dans la nuit ; les observations se sont donc limitées à l'hémisphère sud.
時報廣場

title: 历史.
content: 《纽约时报》发行人阿道夫·奥克斯将该报的总部迁到第四十二街,当时称为朗埃克广场(Longacre Square)上的一座新建大楼里。奥克斯成功游说时任市长的小乔治·布林顿·麦克莱伦(George B. McClellan, Jr.)在当地设立地铁站,并在1904年4月8日将朗埃克广场正式更名为时报广场。只在三星期后,第四十六街与百老汇交界的一间银行的外墙,就出现了广场上第一张广告。  自1913年起,《纽约时报》不再于时报广场上的大楼办公,但其总部仍然在该区内。那座大楼一度被称为联合化工大楼,现在称为时报广场一座,更成为每年最后一天降球仪式的地点。降球仪式始于1907年12月31日,自此以后时报广场更成为纽约市庆祝新年时的主要地点。当晚数以十万计的人群都会聚集观看由 Waterford Crystal 出品的水晶球从高处降到地面,象征新一年的开始。这取代了之前(1904年12月31日到1907年1月1日)市政府以安全为由而取缔的大型烟火汇演。在第二次世界大战期间,由于战时灯光管制,仪式被暂时简化为一分钟静默,随即播放教堂钟声的录音。  时报广场快速发展成为聚集剧院、音乐厅、以及特色酒店的文化集中地。「时报广场迅速成为了纽约的市集,一个人们聚集、等待、和庆祝大事的地方,无论是棒球世界大赛还是总统选举的时候。」詹姆斯·特劳布(James Traub)在《魔鬼游乐场:时报广场利乐一世纪》("The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square")中写道。欧文·柏林(Irving Berlin)、弗雷德·阿斯泰尔、查理·卓别林:这些都是1910年代和1920年代跟时报广场有密切关系的名字。  随着1930年代大萧条到临,广场气氛出现转变。时报广场充斥着色情表演场所、通宵放映性爱映画的电影院、以及售卖廉价旅游纪念品的商店。传媒人戴蒙·鲁尼恩(Damon Runyon)所著的故事集《红男绿女》反映了这时的转变。以后的数十年内,时报广场被很多人视为危险的地带。时报广场继而从1960年代到1990年代成为纽约市危险与败坏的象征。有很多题材黑暗而具影响力的电影,如《午夜牛郎》和《计程车司机》等,其中不少情节都在时报广场取景。而区内的不良电影院放映低级电影,更是等闲的事。  到了1990年代中期,市长鲁迪·朱利安尼开展净化该区的工作,包括封闭色情场所、加强治安、以及开设更多适合游客的观光点。当地政府曾经发出行政命令,驱逐第四十二街附近林立的色情商店。很多场所因此被迫关闭,或者迁到布鲁克林区或皇后区等工业地区,取而代之则是比较高级的商业活动。
title: 今日的时报广场.
content: 百老汇上的剧院、大量耀眼的霓虹光管广告、以及电视式的宣传版,已经深入成为象征纽约的标志,反映曼哈顿强烈的都市特性。时报广场是市内唯一在规划法令内,要求业主「必须」悬挂亮眼宣传版的地区。时报广场宣传版的密度,与拉斯维加斯可相比拟。  1992年时报广场联盟(Times Square Alliance,前称「时报广场改善营商区」,Times Square Business Improvement District,简称BID)成立,旨在透过团结当地企业的力量,改善该区的营商与卫生环境。时报广场现在已经成为游客热点的集中地,包括美国广播公司节目《早安美国》(Good Morning America)的直播现场、玩具反斗城和好时巧克力专门店,各式的异国美食餐厅,以及数间电影院。时报广场也吸引了一些大规模的财金、出版、和媒体企业在该区设立总部。驻守的大批员警改善了当地的治安。获得新生的时报广场无疑更安全更被人接受,然而也有人指该区已经失去原来的光芒,被净化为一个被「迪士尼化」的广场。  众多宣传版中,其中一个著名的是位于时报广场四座纳斯达克交易所外的纳斯达克标志与股市行情表萤幕。萤幕用了3700万美元制作,萤幕高达120呎(36.6米),于2000年1月揭幕启用。光是租用这个位置,就花费纳斯达克每年至少200万美元。在广告市场内这其实已经算是一个优惠的价格,因为广告「出现」的次数远超于其他类型的广告所能达到的。  2002年,即将离任的市长鲁迪·朱利安尼,在1月1日零时过后,监督接任市长迈克尔·布隆伯格的就职宣誓仪式。这是2001至2002年度新年庆典的一部分。当时有50万人见证了这个时刻。由于纽约曾遭九一一袭击事件,当时有多达7000名纽约市员警驻守广场,是正常新年时警力的两倍。  以下为在时报广场设立总部或分部的公司:  时报广场是艺术和商业聚集的地方,街道上充斥的许多炫丽的广告招牌,以吸引路人的目光。  近年来也吸引了众多中国企业及机构的注意,并在此处投放广告以及形象片。一些特别的广告及形象片如下:
title: 时代广场的影响.
content: 由于时代广场的高知名度,世界上不少著名城市的都有商场或建筑物取名为「时代广场」(英文同样是Times Square),例如日本百货业者高岛屋在新宿车站旁的分店、也是当地地标之一的高岛屋时代广场(Takashimaya Times Square)。在香港有两个同名的商场,分别是铜锣湾的时代广场与屯门时代广场。中国大陆更有多达26个城市有时代广场:包括广州时代广场、大连时代广场、成都时代广场、湛江时代广场、廊坊时代广场、大庆时代广场、苏州圆融时代广场、大上海时代广场、温州时代广场、宜昌时代广场、西湖时代广场、威海时代广场、定州时代广场、新疆世纪金花时代广场(在乌鲁木齐)、余姚时代广场、南昌时代广场、汕头时代广场、重庆时代广场、温岭时代广场、瑞安市时代广场、乐清时代广场、永年时代广场、武汉时代广场、济南时代广场、鄂尔多斯时代广场、太仓时代广场。台湾亦有多个建筑物以时代广场为名。一些大城市也有其时代广场例如:伦敦、新加坡、吉隆坡成功时代广场、槟岛时代广场。

Summary: 时报广场(英语:Times Square),又译为时代广场,是美国纽约曼哈顿的一个商业中心,位于百老汇大道与第七大道会合处,范围由西42街延伸至47街 (曼哈顿)。时报广场的名称源自《纽约时报》(New York Times,又译为「纽约时代报」)早期在此设立的总部大楼,因此中文译名有时会根据报社而译为「时报广场」,或根据英文原名「Times」直译为「时代广场」。

Times Square: Times Square est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Manhattan, qui tire son nom de l'ancien siège du "New York Times". Situé entre la et Broadway, il comprend les blocs (pâtés d'immeubles) situés entre la Sixième et la Neuvième Avenue d'est en ouest, d'une part, et les blocs entre les à du sud au nord, d'autre part. Il constitue la partie ouest du quartier commerçant de Midtown.