GEM/xwikis huggingface dataset:
1958年亚洲运动会

title: 申办过程.
content: 东京在申办本届亚运会期间表现积极,向亚洲运动联合会展示了举办城市东京的城市风貌,并特意投资13亿日元兴建容纳75000名观众的国立体育场,因而获得亚洲运动联合会好评,同意其主办第3届亚运会。
title: 圣火点燃者.
content: 第一个拿到奥运会金牌的亚洲人织田干雄。
title: 会徽.
content: 第3届亚运会会徽除亚奥理事会会徽图案中的太阳光芒外,上方是亚奥理事会“EVER ONWARD(永远向前)”的口号,下方有代表20个参赛国的20个圆环,圆环下方写明了举办地。
title: 焦点.
content: 中国奥林匹克委员会主席邓传楷1958年3月6日任第三届亚洲运动会中国代表团筹备会主任,4月3日10时在台北市立运动场主持选手集训典礼,5月12日17时在妇联会孺慕堂宋美龄向中国代表团邓团长授旗,15日10时半在台北市立体育馆主持结训典礼,16日20时率选手乘民航公司专机第二批赴日本。5月23日参加第三届亚运会总裁日皇太子明仁在新宿御苑举行的园游会,5月24日至6月1日第三届东京亚运会开赛,5月29日杨传广打破亚运纪录蝉联十项全能运动冠军金牌,6月2日下午率选手搭民航机首批凯旋返台北。

Summary: 第三届亚洲运动会于1958年5月24日至6月1日在日本首都东京举行,会期为9天。大会以“Ever onward—永远向前”作为亚洲运动会的口号。本届亚运会共有20个国家及地区的1,820名运动员参与13个项目的竞逐。

Jeux asiatiques de 1958: Les III Jeux asiatiques se sont déroulés du au 1 juin 1958 à Tokyo, au Japon. Ils ont rassemblé participants de 20 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition s'est déroulée un an avant que la capitale japonaise soit désignée pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1964.
NVIDIA Optimus

title: 背景.
content: 为了提高笔记型电脑的电池续航力,NVIDIA和ATI的显卡都可以在不使用的情况下被关掉。而电脑则可以改用整合式芯片组所提供的显卡作显示输出。不过,这个显示核心的转换过程,是需要手动的进行。系统是不可以自动转换核心。另外,驱动程序的设计亦会因而变得复杂,因为独立显卡的驱动程序要包含整合式显卡的驱动程序。电脑中亦要集成更多配件和线路去提供此技术,令到成本上升。由于显示核心的切换实际上是BIOS的层面上进行。所以手动切换后,使用者需要重新启动电脑。浪费时间和多余的电力去重新启动。就算到了2007年,NVIDIA推出的一个改良版本不需要重新启动电脑,但系统依然不能够自动切换显示核心。当用户正在使用利用到Direct API的程序的时候,显示核心更是不能够转换。如果强行切换,系统有机会崩溃。此外,在显示核心切换期间,显示内存的资料需要搬移,这就造成数秒的黑屏状态。  而NVIDIA Optimus技术就是利用硬件和软件的配合,去令系统可以自动转换显示核心。系统会判断使用者所使用的应用程序,从而决定利用那一个显示核心作计算之用。
title: 技术.
content: 利用Optimus技术后,电脑的显示输出永远都只会通过整合式芯片组的显示核心。独立显卡的显示输出将会被废掉,有关的输出亦会传送到前者。由于显示输出的装置是固定的,所以黑屏现象将会被解决。额外的切换线路亦变得不需要,因为在不需要独立显示核心的时候,系统会索性断绝其电源供应。当系统的显示负载轻的时候,就会完全利用内置的显示核心。当负载增加后,系统就会开启独立显示核心作计算之用。协议分工方面由驱动程序负责,NVIDIA声称可以兼容所有的API。
title: Optimus Copy Engine.
content: 独立显示核心的计算结果,需要从显示内存搬到系统内存,以给整合式显示核心作输出之用。整个搬运过程由Optimus Copy Engine负责,显示核心中的内存控制器不需要参与这个过程,只需专注图像计算。Optimus Copy Engine会集成在GPU中。
title: Optimus Routing Layer.
content: 如果软件要求进行CUDA计算或者利用到DXVA的时候,驱动程序可以马上唤醒独立显卡。当程序(例如电脑游戏)包含大量的DirectX指令的时候,独立显示核心同样会被唤醒。
title: Optimus Software.
content: 高负载的应用程序会纪录在Optimus Profiles中。驱动程序会利用这个Profiles,从而判断一个程序的负载程度,再决定独立显卡需要启用与否。透过Optimus Software可以保持Optimus Profiles的更新。Profiles可以由用家自行修改。
title: 支援平台.
title: MacBook Pro.
content: 在2010年4月,新的MacBook Pro在配搭GeForce 330M显卡的情况下,可以支援Automatic Graphics Switching技术。该技术与Optimus相似,但有一些区别。与PC平台相似,上一代的MacBook Pro已经有显卡切换技术,但需要用家自行切换。由于新的MacBook Pro使用了Intel Core i5/Intel Core i7处理器,已集成了显示核心,显卡切换技术因而变得重要。Mac OS X操作系统会自行判断程序对显示效能的负载程度。若果系统检测到软件使用了OpenGL等API的时候,就会使用独立显卡。与Windows平台不同,在使用独立显示核心的时候,集成显示核心是可以被关闭的。

Summary: Optimus(官方中文译名:优驰)是NVIDIA针对笔记型电脑的显示切换技术。它可以实现笔记型电脑中独立显卡与主板内建显卡之间无缝、自动、实时的切换(使用者无需重启或手动调整),从而实现能源的节约。

Optimus (NVIDIA): Optimus est une technologie mise au point par la société NVIDIA permettant d'activer ou non la carte graphique d'un PC portable en fonction des exigences graphiques de l'activité de l'utilisateur.
吳彥祖

title: 生平.
content: 吴彦祖出生于加利福尼亚州伯克利,并在奥林达长大。他的父母是移民美国的华人。当他看到李连杰主演的电影《少林寺》后,对武术产生了兴趣,并在11岁时开始学习中国武术。成龙是他童年的模范,目前也把吴彦祖“当成自己的儿子”。在北京学武期间他结识了同门师兄的吴京。  吴彦祖在加州奥克兰海德-莱斯学校(Head-Royce School)上学,过后在美国俄勒冈大学攻读建筑系。就在那里,他于1994年成立了俄勒冈大学中国武术学会,并成为第一任教练。在这期间,吴彦祖还参加了电影制作班和经常光顾的当地的剧院,从中欣赏到黑泽明和卢·贝松的电影作品,而称他们为“有远见的人”。  毕业后,吴彦祖于1997年前往香港,但没有带着对电影事业发展的念头。在他妹妹的建议下,吴彦祖开始当模特儿。四个月后,电影导演杨凡在一个地铁站里看到吴彦祖拍摄的服装广告后,与他接洽成为他下一部电影的演员。
title: 个人生活.
content: 2010年4月6日,吴彦祖与恋爱八年的女友Lisa S.于南非结婚。2012年12月2日,吴彦祖宣布妻子怀孕三个月。2013年5月30日,两人的女儿出世,取名为吴斐然,英文名为Raven Wu。

Summary: 吴彦祖(英语:Daniel Wu,1974年-9月30日),香港著名电影演员,出生于美国加州柏克莱,毕业于俄勒冈大学建筑学系。在1997年前往香港后,吴彦祖开始了他的电影以及模特儿工作。他在2004年以《新警察故事》中的出色表演赢得了金马奖最佳男配角奖,随后又以《四大天王》在第26届香港电影金像奖中夺得新晋导演奖。2005年与尹子维、陈子聪及连凯组成『港版F4』组合Alive,推出单曲《阿当的抉择》。 2015年出演了AMC电视剧《荒原》中的主角Sunny,并与好友冯德伦一同担任了该剧的执行监制。

Daniel Wu: Daniel Wu (chinois : 吴彦祖, Wú Yànzǔ) est un acteur et réalisateur américano-chinois né le à San Francisco (Californie). Il est devenu célèbre tout d'abord en Chine continentale, puis à Hong Kong. Proche de Jackie Chan, il est notamment l'initiateur du réseau social "alivenotdead.com".
卡哈尔祖尔以色列犹太会堂

title: 历史.
content: 从1636年至1654年,犹太会堂位于今耶稣街("Rua do Bom Jesus")197-203号,即原犹太人街("Rua dos Judeus")。在17世纪中叶,荷兰控制巴西东北部时期,成千上万的葡萄牙塞法迪犹太人被宗教信仰自由所吸引,来到当时的荷兰殖民地。它很繁荣,服务于大约1450名犹太人。一名哈兹赞歌手乔苏·韦洛西诺(Josue Velosino),和第一位拉比,葡萄牙-荷兰裔的伊萨克·阿博阿布·达丰塞卡(Isaac Aboab da Fonseca,1605-1693年),于1641年抵达累西腓,后者在那里呆了13年。1654年1月27日荷兰军队投降后,居住在累西腓的大约一百五十个犹太家庭,400名犹太人,因恐惧宗教裁判所的迫害,乘坐瓦尔克号船("Valk")离开巴西,回到荷兰。由于在那里找不到生存手段,他们于1654年7月8日离开荷兰,回到美洲。同年9月,23名来自累西腓的犹太人乘坐圣凯瑟琳号船在新阿姆斯特丹(今纽约)登陆,9月12日,他们在那里建立了北美洲的第一个犹太会堂,以色列余民会堂(Shearit Israel)。
title: 现状.
content: 17世纪原犹太会堂的建筑一直保存到20世纪初才被拆除。伯南布哥联邦大学进行的遗址考古发掘,证实了会堂的存在,发现了净化沐浴仪式中使用的七级台阶的水池(mikveh)。在旧犹太会堂的遗址上,后来建了两层楼的房子,开设两家商店。2001年,改建为犹太博物馆,设计类似于由17世纪和18世纪葡萄牙和西班牙塞法迪犹太人建造的犹太教堂。今天,累西腓有四座犹太会堂。许多犹太人选择在卡哈尔祖尔以色列犹太会堂举行婚礼和犹太教成人礼,因为这里象征着他们在巴西的悠久历史。该犹太会堂也是更广泛的文化复兴的中心。每年11月的犹太节,提供舞蹈,电影和食物,吸引了约20,000名游客。

Summary: 卡哈尔祖尔以色列犹太会堂或以色列岩石犹太会堂(葡萄牙语:Sinagoga Kahal Zur Israel 或 Congregação Rochedo de Israel;英语:Kahal Zur Israel Synagogue;,,意为“以色列的岩石”)是美洲的第一座犹太会堂,存在于1630-1657年荷兰统治伯南布哥期间。它位于巴西伯南布哥州累西腓老城的耶稣街(Rua do Bom Jesus)197号,原名犹太街(Rua dos Judeus)。它是由葡萄牙和西班牙塞法迪犹太人创建于1636年,他们为逃离强迫改宗,逃难到荷兰,已经生活在殖民地的改宗的“新基督徒”可能帮助了该建筑的建造。这犹太会堂。该建筑现在是一个博物馆,展示了原始犹太教堂的各个部分,如水池(mikveh)。伯南布哥犹太历史档案馆(Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco)也设于此。

Synagogue Kahal Zur Israel: La Synagogue Kahal Zur Israel (hébreu: קהל צור ישראל, « Communauté du rocher d'Israël ») est située à Recife, dans l'État de Pernambouc, Brésil. Ses installations incluent désormais le Centre culturel juif de Pernambouc, dans le quartier historique de la ville.
阿斯特拉罕汗國

title: 建国之前.
content: 这里曾经是巴什基尔人地方,也是可萨人笫三个首都阿的尔。之后这里是金帐汗国首都,1466年一位叫卡西姆的王子于此建国。这里也是重要贸易区,但远远不如可萨汗国与基辅罗斯时代,甚至金帐汗国前期繁荣。明里·格来摧毁大帐汗国后,此地就是新汗国。拔都萨莱也是汗国一部分。
title: 人口与社会.
content: 主要人口是阿斯特拉罕鞑靼人与诺盖人(他们是汗国骑兵)。贸易商在莫斯科、喀山汗国、克里米亚汗国、中亚、外高加索活动。汗国领袖自称是成吉思汗后裔,称白骨头,之后是苏丹、伯克、米儿咱,一般人叫黑民。国教是伊斯兰教。
title: 历史.
content: 汗国于1530年与克里米亚诺盖人反对俄国,后来国内有亲俄派与俄国反其他汗国。伊凡四世合并喀山后,亲俄派力量增加,莫斯科撤走,立了一位亲俄可汗。这位可汗被克里米亚推翻。1556年俄国派哥萨克与射击兵攻击首都。可汗逃走至亚速。汗国也被卡尔梅克人攻击。诺盖人前往北高加索与哈萨克汗国,大约70000个阿斯特拉罕鞑靼人留下。

Summary: 阿斯特拉罕汗国,是15-16世纪金帐汗国瓦解后产生的小汗国。在现在阿斯特拉罕州一带。

Khanat d'Astrakhan: Le khanat d'Astrakhan ("Khanat de Xacitarxan") est un état féodal Tatar apparu au milieu du lors de l'éclatement de la Horde d'or. Il se maintint presque un siècle avant d'être annexé par la Russie en 1556.
热力学循环

title: 概述.
content: 两种主要的热力学循环类型是热机循环和热泵循环。热机循环将输入的部分热量转化为输出的机械功,而热泵循环通过输入的机械功将热量从低温传向高温。完全由准静态过程组成的循环能够通过控制过程的流向来作为热机或热泵循环使用。在P-V图或温熵图上,顺时针和逆时针方向分别代表着热机和热泵循环。
title: 热机循环.
content: 热机循环是热机工作的基本原理,这种循环方式为当前世界上大部分的发电站提供能量来源,也为几乎所有的机动车提供动力。热机循环按照它们所采用的热机模型可进一步分类,内燃机中最常见的热机循环是奥托循环(常称做四冲程循环),柴油机中最常见的是迪塞尔循环。外燃机中使用的循环方式还包括采用燃气轮机方式工作的布雷顿循环,以及采用汽轮机方式工作的兰金循环。  这里在P-V图上举例说明如何计算一个由四个热力学过程构成的热机循环所做的机械功:  在过程4->1以及2->3中,如果体积没有变化,则方程(3)简化为
title: 热泵循环和制冷循环.
content: 热泵循环和制冷循环是热泵和冰箱的理论模型。两者的差别在于热泵的用途是保持一块区域的温度而冰箱则是使之降温。最常见的制冷循环是采用制冷剂的相变进行的蒸气压缩循环。吸收制冷循环是另一种循环方式,它不将制冷剂气化,而是将其吸收。气体制冷循环包括逆向布雷顿循环和林德-汉普逊循环。
title: 热力学循环的类型.
content: 理论上一个热力学循环由三个或多个热力学过程组成(通常为四个),这些过程可以为:  典型的热力学循环包括
title: 卡诺循环.
content: 卡诺循环由完全可逆的等熵压缩和膨胀过程,以及伴随有吸热和放热的等温过程组成。卡诺循环的热机效率只依赖于发生热传递的两个热库的热力学温度,对于一个循环周期,卡诺热机的效率为  其中formula_14是循环过程中的最低温度(低温热库的温度),formula_15是最高温度(高温热库的温度)。对于卡诺制冷循环,热泵的性能系数为  对于一个制冷机,性能系数为  热力学第二定律指出,任何热力学循环设备的效率和性能系数都不可能高于卡诺循环的效率。
title: 理想循环.
content: 一个理想热机的循环由下面过程组成:
title: 奥托循环.
content: 一个奥托循环由下面过程组成:
title: 斯特灵循环.
content: 斯特灵循环和奥托循环相似,但绝热过程被替换为等温过程:
title: 状态函数和熵.
content: 如果formula_18是一个热力学的状态函数,则formula_18经过一个热力学循环后保持不变:  熵作为一个状态函数,定义为  从而有  可见对于任意循环过程都有  意味着经过一个循环系统的熵增为零。

Summary: 热力学循环(英语:thermodynamical cycle)是一系列传递热量并做功的热力学过程组成的集合,通过压强、温度等状态变量的变化,最终使热力学系统回到初始状态。状态量只依赖于热力学状态,沿热力学循环路径对此类物理量的路径积分结果为零;而像热量和功这样的过程量与循环过程有关,路径积分不为零。热力学第一定律指出在一个循环中输入的净热量总等于输出的净功。过程可重复的特性使得系统能够被连续操作,从而热力学循环是热力学中一个很重要的概念。在实际应用中,热力学循环经常被看作是一个准静态过程并被当作实际热机和热泵的工作模型。

Cycle thermodynamique: Un cycle thermodynamique est une suite de transformations successives qui part d'un système thermodynamique dans un état donné, le transforme et le ramène finalement à son état initial, de manière à pouvoir recommencer le cycle. Au cours du cycle, le système voit sa température, sa pression ou d'autres paramètres d'état varier, tandis qu'il échange du travail et réalise un transfert thermique avec l'extérieur.
蓝精灵 (电影)

title: 故事简介.
content: 邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄,受惊的六个蓝色小精灵被笨笨带进了禁地石窟。由于当时是蓝月,他们在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越结界进入了我们当今的人类世界——纽约市。  六个蓝色小精灵暂时寄居在一对年轻夫妇家中,一方面他们要寻找方法重回家乡;另一方面,格格巫同阿兹猫也来到这里寻找抓拿他们,于是彼此展开了一系列斗智斗勇的较量。
title: 制作.
content: 本片于2010年3月26日在纽约开拍,它不仅是蓝色小精灵作品中首部真人电影,也是索尼影视娱乐制作的首部真人动画片。  首周末三天收获3560万美元名列第二,仅次于第一名《牛仔与外星人》的3640万。次周末收2100万继续名列第二(《牛仔与外星人》则收1574列第三),累计7620万。第三个周末收1350万名列第四位,累计1.0154亿。第四个周末收800万名列第五,累计1.1774亿。  首周五天累计人次为2312865,收获9100万人民币,次于《哈利波特与死亡圣器(下)》名列第二位。第二周人次为2208891,收8400万名列第一,12天累计1.75亿。第三周人次为1338723,收5010万,次于《窃听风云2》名列第二,19天累计2.251亿。最终累计2.6亿。
title: 中文配音.
content: 片商在发行BD时,将「中华民国国语」与「中国普通话」音源弄错——在BD选单的语言发音,选「Mandarin PRC(普通话)」影片中会搭配台湾配音,选择「Mandarin(国语)」则会搭配中国大陆之配音。
title: 中国大陆.
content: 国内公映译制名单
title: 台湾.
content: 台湾版配音由台湾资深配音员刘杰及林美秀(小美人)等人担任,但于第二集更换部分配音员。  台湾在译制华语配音版本时,出现一些错误,例如:  1. 将「小讨厌」(中国大陆译“厌厌”)译作「小牢骚」。  2. 将「小旁白」当作「小诗人」。「小旁白」为首次登场的角色,仅于电影版出场;「小诗人」为原著登场的角色,于漫画、电视动画出场。  3. 使用中国大陆之翻译名称「蓝精灵」,而非原本通用的「蓝色小精灵」。剧中应说出或呼喊「小精灵(如原著漫画的台湾中文版)」的地方,配音对白仍为「蓝精灵」。例如贾不妙和傲迪儿下车后之谈话,傲迪儿将「小精灵」说成「小叮铃」、「小金银」,应为「小精灵」之谐音。

Summary: 《蓝精灵》(英语:"The Smurfs")是一部2011年上映的美国真人动画3D电影。根据漫画《蓝色小精灵》以及1980年代的电视剧改编而成,导演是拉加·高斯内尔,美国于7月29日上映。续集《蓝精灵2》于2013年7月31日在美国上映。

Les Schtroumpfs (film): Les Schtroumpfs ("The Smurfs") est un film d'animation 3D américain réalisé par Raja Gosnell et sorti en 2011. Il adapte librement l'univers des Schtroumpfs, créé par Peyo. Il a donné lieu à une suite, "Les Schtroumpfs 2" (2015), et à un "reboot", "Les Schtroumpfs et le Village perdu" (2017).
超能少年

title: 制作.
content: 此剧由制作,第一季于2009年11月12日开始在英国E4电视台播出。2010年,此剧开始在澳大利亚电视台播出,在新西兰,电视台正好在播此剧的第四季。2011年6月,此剧可在美国通过Hulu网站收看,并成为此网站观看最多的节目之一。  第二季的拍摄开始于2010年5月24日,位于伦敦东南贝克斯利区的Southmere湖旁。第二季在E4电视台从2010年11月11日播出到2010年12月16日。一集由 Howard Overman写的包括第一季全体主要演员的圣诞节特辑在12月播出。第一季赢得了2010年英国学术电视奖最佳电视剧奖。第三季从2011年10月30日到12月18日播出。第四季在2012年下半年播出。
title: 剧集.
content: 第一季由六集组成,从2009年11月12日到12月17日在E4电视台播出。第二季于2010年3月开拍,从2010年11月11日到12月16日在E4电视台播出,这一季有7集,包括一个圣诞特辑。 一部独家短片,“维加斯宝贝!”,于2011年9月15日在E4的官网上首播,主要讲Nathan的离开。第三季在E4电视台2011年10月30日开拍,有了新角色Rudy,全季有8集之长。与开始两季不同的是,剧集并不都是Howard Overman写的,他写了6集,Jon Brown写了2集。第四季开播于2012年10月28日,又有了新角色Finn、Jess、Greg、Alex和Abbey,Seth和Curtis也在这一季离开。和第三季一样,Howaed Overman写6集, Jon Brown写剩下的2集。第四季结束于2012年11月16日。
title: 幕前.
content: 对第一季的热烈响应  在英国倍受好评。时代杂志给了它四星(五星满分),称它是能让E4的硬核观众看得高兴的“一部将英式街头幽默和威尔士黑帮的特殊影响结合在一起的风趣剧“。来自《卫报》Richard Vine的一条网评说,它“足够自信地在自己的宇宙里运作并建立一些新的东西”,旨于慢慢地将看上去像是具有“小报刻板印象”的“反社会青少年”背后“真实的人”的一面展现出来,他注意到皮囊也用了这个技巧。卫报的打印审稿员Tim Dowling也很热情地说道:“超能少年确实很蠢——甚至比它听上去更蠢,但它同样也是精彩的:犀利,有趣,黑暗而且在某种程度上很能够振奋人心。除了荒谬的中心前提(有超能力)之外,剧本和表演确保所有的一切真实可信。每日电讯报上着重写着Howard Overman的文字,“从无处找到闪光点,展现了一帮作为完全的失败者存在的社会弃子,但每一个人也那样得独特,那样得令人难忘。(2009)”  爱尔兰媒体同样对这部剧印象深刻。""对首播剧集评价其“黑暗,欢闹,激动人心,制作精美”。它接着说这部剧“闪光处来自于Overman犀利的剧本,但同样也要归功于选角的成功,演员的演技都很高超。”
title: 收视率.
content: 第一季<br> 第一季平均每集观众707,500人。 第二季<br> 第二季平均每集观众1,462,000人 — 超过第一季的两倍。 第三季

Summary: 《超能少年》(Misfits)是一部英国喜剧科幻电视剧,讲述了一群被判进行社区服务的少年犯在一场雷暴后获得超能力的故事。此剧在2009年11月12日首播,直到2013年12月11日结束它的第五季。

Misfits (série télévisée): En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Choc, depuis le sur TF6 et sur Numéro 23 depuis fin ; au Québec, la série est disponible en ligne depuis le sur le site Tou.tv.
壓力鋼管

title: 技术.
content: 压力钢管此种水流导引技术最早起源于水流带动水车时,转动的转轮产生能量,并利用这种能量来磨制谷物。最早的压力钢管并非钢管形式,而是长条的渠道形式,因此压力钢管一词最早被称之为压力管道,从历史上来说,渠道形式是最常用的,当时的压力管道,会与现有的水路连结。并且,当水源处的水闸门完全开启后,水可自由流入压力管道中。而当水闸门被关闭后,水流就会被限制而无法流入压力管道。另外通常在压力管道进水处会另外再设置栅栏或是过滤器,以防止大量的碎片,如树枝,砂石等碎屑物进入管道中并使其堵塞。  后于近代,该技术常用于水力发电时,水从高处向低处水轮机冲下时的导水钢制管路,或是工厂在输送油料与水流时的钢管,而称之为压力钢管。类似的技术也可应用于水坝的排洪方案或是取水方案,而在防止水位异常变化的防洪系统中,压力钢管也是常见的导水排洪应用方式。
title: 维护.
content: 压力钢管长期使用下,需要执行定期的检测、维修以及修缮工作。其中,压力钢管的孔道中通常需要定期的清洗,以清除随时间而积累下来卡在钢管内部的藻类和杂物。并且,定期的维护与检测也能够用于防止灾难性故障而可能导致泛滥及其它的严重安全问题。
title: 应用.
title: 水力发电.
content: 水力发电厂中,不管是抽水蓄能式,或是惯例程,绝大多数都会有压力钢管的设置,抽水蓄能式发电厂中,上池与下池之间连结的管路,即为压力钢管,而惯例程发电厂中,水头高度顶端的前池与底处水轮机连结的水压管线也是压力钢管。  水力发电厂的压力钢管可分为以下几种形式:
title: 油料输送.
content: 压力钢管也常见于长距离的油料输送,而最被世人所知的便是当前世界上最长的输油管路友谊输油管道。
title: 其他例子.
content: 压力钢管也常见于污水处理厂或是垃圾掩埋场中用来输送以处理与尚未污水或是垃圾堆积所滋生的水流。
title: 外部链接.
content: 中华人民共和国水利部 - 水电站压力钢管设计规范

Summary: 压力钢管(英语:Penstock)或称作水压钢管,为一种用来输送极大水压水流的钢制管路。其中,钢管内属于封闭性的环境,并且水流的强度可以透过水闸门或是栅栏的开关进行控制。

Conduite forcée: Une conduite forcée est une conduite hydraulique, c'est-à-dire un assemblage de tuyaux, transportant de l'eau sous pression jusqu'à une centrale hydroélectrique située en aval et en contrebas du réservoir qui l'alimente. En son sommet, elle est munie d'une ou plusieurs cheminées d’équilibre pour prévenir les coups de bélier dus aux brusques variations du flux d'eau lors de l'ouverture et de la fermeture des vannes des turbines de la centrale. Il peut aussi s'agir de canalisations servant.
安東尼奧·阿丹

title: 球会.
content: 艾丹出身自皇家马德里青训系统。2005/06球季,他成为的正选门将,上阵36次,被攻入29球。他亦代表球队出战三场赛事,以不失一球的姿态赢得冠军。  翌季,艾丹在2006年8月获选为皇家马德里美国之旅的成员,并担任皇家马德里B队队长佐迪·哥甸拿的替补,直至后者被提升上一队。  8月26日,艾丹在以1-1逼和的赛事中首次于西乙上阵。虽然,他随后在六场联赛赛事中上阵,球队最终仍然降班。  佐迪·哥甸拿转会至基达菲后,阿丹在2009/10球季获提升上一队参与季前训练。他仍然主力代表皇家马德里B队上阵,在一队阵容,他则是第三门将,排在卡斯拿斯和杜迪克之后。  2010年12月8日,阿丹在2010/11赛季欧洲冠军联赛以4-0的比分击败欧赛尔的赛事进行至44分钟时入替杜迪克而首次上阵,皇家马德里当时在分组赛已经晋级,因此时任领队摩连奴收起了大部分主力,他亦因而间接得到上阵机会。随后的一个月,他在西班牙国王杯以0-2的比分不敌利云特的赛事中正选上阵,两回合总计以8-2的比分晋级。  2011年1月13日,艾丹在以1-0的比分击败爱斯宾奴的赛事进行至两分钟时,在门将卡斯拿斯被逐的情况下,入替安祖·迪马利亚而首次在西甲上阵。  2017年9月21日,皇家贝提斯作客伯纳乌,皇马虽然占有超过6成以上的控球权,全场总共有多达12次打门、8次射正,但都被倒戈前皇马门将艾丹(Adan)挡住再加上两次射中门柱, 终止了皇马的连73场入球纪录外,皇马终场还在伤停被绝杀,最终以0比1爆冷败给皇家贝提斯。
title: 国际赛.
content: 2006年夏天,作为队长的阿丹与其余四名皇家马德里的青训球员查维·加西亚、埃斯特班·格尼路、桑·马达和阿尔拔图·贝尔奴出战2006年欧洲U-19足球锦标赛并赢得冠军。  2006年10月,阿丹获西班牙U21征召出战2007年欧洲U-21足球锦标赛附加赛对意大利U21的赛事,但未获派上阵,最终西班牙两回合总计以1-2的比分不敌对手。

Summary: 安东尼奥·艾丹·加里多(,1987年-5月13日),出生在马德里,是一名西班牙足球员,司职门将。现时效力西班牙甲组足球联赛球会马德里体育会。

Antonio Adán: Antonio Adán Garrido, né le à Madrid, est un footballeur professionnel espagnol évoluant au poste de gardien de but au sein de l'Atlético de Madrid.
语言联盟

title: 表现.
title: 词汇借用.
content: 语言联盟中的语言有较大数量的词语借贷,经济文化水平低的一方主要向高的一方借用文化、政治方面的词汇,高的一方则向低的一方借用当地事物、风俗或观念的名词。  萨丕尔、安东尼·梅耶、布龙菲尔德、白保罗等人都认为语言接触是有界的,基本词汇或核心词汇不能被借用。但学者通过对语言接触的更加严格的观察后发现,语言接触是“无界有阶”的:语言联盟中,语言接触非常深入,极少数的核心词也可以相互借用。
title: 结构相似.
content: 结构相似包括音系和语法两方面的相似。如东亚/东南亚语言联盟中的诸语言,大多都有声调,语素多是单音节,属于缺乏形态变化的孤立语,有较丰富的量词系统。这些相似点并非来自共同的祖语,而是后来产生于这一区域的;这些语言与跟自己亲缘关系更近的语言在语音、语法结构上的差距较大,而相互之间的区别较小。如南亚语系中,其他语言都是多音节语,没有声调,但深受汉文化影响的越南语和位于中国境内的佤语、德昂语、布朗语等却是单音节语,越南语和布朗语中还产生了声调系统。又如在海南岛的三亚地区,有一支10-15世纪才从越南占城迁徙来的信仰伊斯兰教的居民,被称为回辉人。回辉人原属占婆民族,使用的占语是一种属于南岛语系马来-波利尼西亚语族的多音节无声调语言。经过和当地黎、汉语言的密切接触,回辉话现在变成了单音节、有声调的孤立语,但是核心词汇中保留了相当数量的占婆语词根,虽然也已经高度单音节化了。
title: 互协过程.
content: 同一地区中,语言长期密切基础,会造成区域内的双语或多语现象。地区多语现象会使得各个语言都出现了非母语者所说的、带有其他语言味道的语言变体,而各个语言就有可能在这些变体的影响下趋同。以汉语和傣语在云南德宏的接触为例,汉族人使用的是汉语,第二语言是傣语,但是带有汉语口音,和汉族人交流密切的土生傣族人,其傣语也会受到这种汉化的傣语的影响,而带有了汉语的部分特征;反之亦然,汉语受到傣化的汉语的影响,带有了傣语的部分特征。这一过程被称为互协,长期以往就会形成语言联盟。
title: 语言联盟和语言同源的判定.
content: 语言联盟和语言同源都会造成不同语言的语音、语法结构类似,相当数量词汇的语音形式相互对应。在各种类型的语言的交杂地区,区分相似性是因为语言接触还是语言分化对于历史语言学非常重要,同时也很困难。  有学者提出,在有亲属关系的语言中,第一百词中的关系词比例高于第二百词中的关系词比例,而在语言接触中,第一百词中的关系词比例低于第二百词中的关系词比例,据此可以区别谱系树和语言联盟。
title: 著名的语言联盟.
title: 东北亚语言联盟.
content: 东北亚语言联盟实际上是为了反对阿尔泰语系存在所作的另一假说。有的语言学家认为突厥语族、蒙古语族和通古斯语族三种语族之间没有同源关系,这些反对阿尔泰语系的学者认为,这些语族虽然有许多相同的语法特点和共同词汇,例如存在元音和谐律、主宾动语序以及同属黏着语,但是这些是因为民族长期接触,互相融合而产生的,是借用的结果,而并不是原始语遗留下来的原始特征。一般认为是蒙古语借用突厥语的词汇和语法形态。因此此组语言应该属于同一语言联盟而非组成语系。目前这个问题还在议论之中。
title: 东南亚声调语言联盟.
content: 包括汉藏语系诸语言、壮侗语系诸语言、苗瑶语系诸语言、属于南亚语系的越南语、属于南岛语系的回辉话等,基本共性是有声调、语素以单音节为主、属于形态变化较少的孤立语、有着发达的量词系统、主动宾语序以及属于话题优先语言等。  这组语言联盟最突出的一点,就是它们的声调系统。这些语言大多在早期阶段时有三个声调,到了后期声调分裂中,清辅音与浊辅音的差别丢失,而声调数量却加倍增加。这些语言近似的变化一度令语言学家难以为他们归属分类,直到1954年法国语言学家奥德里库尔称,声调在上述语言并非一直都存在的,他发现,越南语中的声调可以对应其他南亚语系语言的尾辅音,由此他推断,该语言联盟中的其它成员,其声调亦有着相同的渊源。
title: 印度次大陆语言联盟.
content: 印度次大陆诸语言、民族数千年来的频繁交流,使得这组语言有着众多并非从各自原始语遗留下来的相同处。此组语言联盟包括印欧语系印度-雅利安语支、达罗毗荼语系、南亚语系蒙达语族、汉藏语系藏缅语族。
title: 巴尔干语言联盟.
content: 巴尔干半岛诸语言都属于印欧语系,包括斯拉夫语族南斯拉夫语支中东部亚语支的保加利亚语和马其顿语,西部亚语支的塞尔维亚-克罗地亚语和斯洛文尼亚语,罗曼语族的罗马尼亚语,以及各自分别孤立的希腊语和阿尔巴尼亚语等。巴尔干半岛历史上动乱较多,民族兴衰更迭不断,政治、经济联盟变幻无定,宗教混杂,因此各民族有密切的联系,但没有一个民族有长时期的绝对权威或者人口的绝对优势,各民族在文化、经济、政治、人口比例上均相对平衡,因此产生了语言联盟。巴尔干语言之间有众多共同的语法规则,例如不定式的缺失,以及未来时的构成等。这些特点在巴尔干语言各自的亲属语言中都找不到,例如在罗马尼亚语所属的拉丁语族,以及与南斯拉夫诸语言属同一语族的波兰语中,都没有发现上述特征。

Summary: 语言联盟(;英语:Sprachbund, linguistic convergence;),也称语言区域、语言的区域分类,指没有亲属关系的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的借代,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言同源,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。

Aire linguistique: Une aire linguistique, également dénommée union linguistique, aire de diffusion linguistique, aire de convergence linguistique, ligue linguistique ou par sa désignation allemande Sprachbund (pluriel "Sprachbünde"), est un groupe de langues parlées sur des espaces géographiquement voisins, partageant un ensemble de caractéristiques distinctives qui ne proviennent pas d'une origine commune, mais qu'elles ont développées par influences mutuelles du fait des contacts de leurs locuteurs.
體育宮演講

title: 背景.
content: 纳粹德国在第二次世界大战前期的优势奠基于闪电战,并未为长期战争做足准备,因此在与苏联的持久战中渐趋劣势。1943年2月,欧洲轴心国军队在斯大林格勒战役战败,德意志国防军陆军元帅弗里德里希·包路斯被俘;同时间,轴心国阵营在北非和太平洋战区都陷入不利,被迫逐渐由攻转守。  约瑟夫·戈培尔在此时开始加强推动「战争经济」(,即总体战),并在备忘录中建议元首阿道夫·希特勒下令强迫让那些「懒汉和寄生虫」(),如「金权政治的女儿」()等群体投入战争经济工作,并透过关闭餐馆、俱乐部、酒吧、剧院和奢侈品商店减少民间经济活动,使平民可以转而为战争做出更多贡献;不过在刀刺在背传说的影响下,希特勒认为如果民间消费受到太多限制,德国人民可能会不愿意与国防军合作<ref name="Spiegel.46/1967"></ref>。  戈培尔认为如果他能够成为总体战的负责人,他将跻身为纳粹体制中的第二把交椅。为此,戈培尔计划了体育宫演讲,以向希特勒施加压力。透过让德国人民为采取激进措施做好准备,戈培尔相信他可以迫使希特勒依自己的计划行事。演讲本身进行了详细的规划,戈培尔挑选了最忠实的纳粹支持者做为听众,让他们念诵口号,其中约一百人被指示何时应该鼓掌;戈培尔曾向帝国军备与战争生产部部长亚伯特·史佩尔表示这些人是全德国最训练有素的听众。此外,预录在黑胶唱片上的掌声亦将适时透过体育宫的扬声器播放。
title: 过程.
content: 戈别尔在演讲中重申了三个主题:  此外,戈别尔还详细解释了犹太人所带来的威胁:「布尔什维克主义的目标是犹太世界革命。他们想给帝国和欧洲带来混乱,并利用由此产生的绝望来建立起跨国的、暗藏布尔什维克主义的资本主义暴政。」他并表示,德国拒绝他国干涉其犹太政策,而打算「在有必要的时候,采取最激进的处置措施」。  戈别尔形容苏联方面的总动员为「恶魔般的」(),同时强调道:「我们无法克服布尔什维克的威胁,除非我们以相似、但不完全相同的手段与之抵抗。德意志民族在此面临这场战争中最严重的问题,即是决心利用一切来保卫其拥有的一切,并获得其往后生活所需的一切。」之后他说明了政府所采取的紧缩措施的合理性,并声称这些措施仅是临时性的。  经过约109分钟后,演讲划下结尾:  演讲最后出现的口号源自于卡尔·西奥多·科纳在拿破仑战争期间著作的爱国诗词《男人与男孩们》();戈别尔本人和希特勒曾分别于1932年7月德国国会选举期间纳粹党的竞选演讲和1920年在国营宫廷啤酒厂进行的演讲中引用此句。
title: 评价与影响.
content: 戈培尔随后如此形容他的演讲:「愚蠢的小时。即使我叫他们从哥伦布屋的三楼跳下来,他们八成也会去做。」数百万名德国人民透过广播和新闻短片《德国新闻短片》收听或观看了这次演讲;此次演讲是第二次世界大战开战以来,首次有纳粹领导人向国民公开承认德国正面临重大危机。戈别尔希望借由演讲带来的舆论使希特勒赋予他更大的权力进行总体战,不过希特勒在其他阁员的反对下并未立即让步,直到1944年7月23日方任命戈别尔为帝国总体战全权代表,统筹德国的总体战事务。

Summary: 体育宫演讲()是纳粹德国国民教育与宣传部部长约瑟夫·戈培尔于1943年2月18日在柏林体育宫进行的一场演讲,号召德国人民发动总体战。此演讲全长约109分钟,被后世认为是戈培尔最著名的一次演讲,亦被视为一次典型的纳粹德国宣传。

Discours du Sportpalast: Le discours du Sportpalast est une allocution du ministre de la Propagande nazie Joseph Goebbels, prononcée le au palais des sports de Berlin devant membres du parti nazi, appelant à la guerre totale à un moment où le cours de la Seconde Guerre mondiale basculait en défaveur des forces de l’Axe.
秋頌

title: 背景.
content: 在1819年春季期间,济慈写了许多重要的颂诗:〈希腊古瓮颂〉、〈怠惰颂〉、〈忧郁颂〉、〈夜莺颂〉和〈赛姬颂〉。5月后,他开始追求其他形式的诗歌,包括与朋友和室友查尔斯·布朗(英语:Charles Brown)合作的悲剧诗《奥托大帝》、《蕾米雅》的后半部分和重新完成他未完成的史诗《海伯利安》。他从春季到秋季努力完全致力于诗歌事业,在写长篇诗和短篇诗之间交替进行,并为自己设定了每天创作五十行以上诗句的目标。在业余时间,他还阅读罗伯特·伯尔特的《忧郁的解剖》、托马斯·查特顿的诗歌和利·亨特的散文等作品。  虽然济慈于1819年打算写很多诗出来,但他整年遭受许多财务困难,包括对弟弟乔治(英语:George)移民到美国后急需要钱的担忧。尽管有这些令人分心的事,他还是于1819年9月19日抽出时间写了〈秋颂〉。这首诗标志了他作为诗人生涯的最后时刻。他不再有能力投入时间创作诗歌,开始从事更有利可图的事情。济慈的健康状况和个人指责的衰落也给他不断的作诗精力带来了阻碍。  1819年9月19日,济慈在曼彻斯特附近沿着伊钦河散步。济慈于9月21日给朋友约翰·汉密尔顿·雷诺兹(英语:John Hamilton Reynolds)的信中,描述了这一景像给他的印象以及它对《秋颂》结构的影响:「这季节太美了——空气多好。关于它温和的温度(......)我从未像现在这样喜欢残梗散碎的田野(......)不知怎的,残梗的平原给人以温暖感,就像有些绘画给人以温暖感一样。这一点在星期天我散步时给了我强烈印象,于是我写了一首诗。」济慈脑中并不是任何事情都是乐观的,诗人于9月知道他将不得不最后放弃《海伯利安》。因此,他写给雷诺兹的信中还留下一张便条说他放弃了他的长篇诗。济慈并没有发送〈秋颂〉给雷诺兹,但是将诗放进他给出版人和朋友理乍得·伍德豪斯(英语:Richard Woodhouse)的信中,并于同一天在它身上标明日期。  这首诗经过了修改,并包含在济慈1820年的诗集《女妖、伊莎贝拉、圣艾妮丝节前夕及其他诗歌》(英语:"Lamia, Isabella, the Eve of St. Agnes, and Other Poems")。虽然出版人泰勒和赫塞(英语:Taylor and Hessey)害怕像济慈《恩底弥翁》的1818年版一样受到差评困扰,他们宁愿删去任何有可能引起争议的诗后出版精选集,来确保不会有出于政治动机的评论会给诗集带来不良声誉。
title: 主题.
content: 〈秋颂〉在三段诗节中描述了季节三种不同的景象:它的丰收、劳力和最终的凋零。诗节从头至尾是从早秋到中秋再到冬季先兆的过程。与此同时,诗描述了从早上到中午再到进入黄昏的一天。这些过程揉合了从触觉到视觉再到声音的转变,创作了一首有三部分对称的诗,这是在济慈其他颂诗中所没有的。  随着诗的进展,秋天被比喻为密谋、使水果成熟、收成、制作音乐的代表。诗的第一段诗节代表了秋天牵涉了自然过程、生长和最终成熟的增进,两种力量在自然界产生对立,但合在一起却产生季节不会结束的印象。在这段诗节中,温暖的天气使水果保持成熟,而花蕾还盛开着。斯图尔特·斯佩里(英语:Stuart Sperry)说济慈在这里强调了触感,而带出了生长物和平缓动态的形象化描述:膨润、弯曲和饱满。 在第二段诗节中秋天被拟人为收割工人,观众以多种方式来观看为来年食物的供给所必须进行的劳动差事。诗中缺少确定性的动作,所有移动都很轻柔。秋天并不是描绘为真实收成的形象,而是坐着、休息或观看。在第14-15行中,秋天被拟人为精疲力竭的工人。在诗节将近完结时,第19-20行中拾穗人的稳健再次强调了诗歌中的静止。一天中的进展以动作展现,这全都暗示了午后的睡意:收割好的谷物被扬开,收割工人睡着或回家,最后一滴产生于苹果榨汁器。  最后一段诗节将秋天的声音和与春天作对比。

Summary: 〈秋颂〉(英语:To Autumn)是英国浪漫主义诗人约翰·济慈(1795年10月31日-1821年2月23日)创作的一首诗歌。作品创于1819年9月19日,并于1820年在一本济慈诗集中出版,当中包括《女妖》和《圣艾妮丝节前夕》。〈秋颂〉是济慈1819年颂诗中的最后一篇作品。尽管个人问题让他有很少时间于1819年投入诗歌创作,但一个秋天的下午,他在温彻斯特附近散步后创作了〈秋颂〉。这篇作品标志了他诗人生涯的结束,因为他需要赚钱并无法再致力于诗人的生活方式。〈秋颂〉出版一年多后,济慈死于罗马。

Ode à l'automne: Ode à l'automne (titre original : "") est une ode composée par le poète romantique anglais John Keats (1795-1821).
標緻208

title: 规格及设计.
content: 208的开发代码为「A9」,底盘使用标致雪铁龙PF1平台,重量与前一代的标致207比较之下减少了大约173公斤(平均减少110公斤),但空间较原来的207来得大。行李箱空间为(),也较207多了15 L (1 cu ft)的体积,膝部空间也增加了 5 cm (2 in)。208设计由负责主导,外观设计为Sylvain Henry。 车内设计由Adam Bazydlo担任、色彩及装饰为Marie Sanou负责。208配备一台大约7吋的可触控式电脑彩色资讯萤幕,全玻璃车顶环绕着LED气氛灯 。208的为0.29。
title: 引擎.
content: 使用在208上的汽油引擎全部符合欧盟第五期的废气排放标准,柴油引擎的二氧化碳排放量也少于等于99 g/km。除了使用前一代的直列式四缸引擎,自2012年9月生产的208也提供了两种新的直列三缸可变汽门正时引擎,分别为1.0 VTi (68 hp)以及 1.2 VTi (82 hp)。1.0引擎提供了更好的汽油消耗量来到了,另外 排放量也来到了99 g/km。  208 GTi搭载了一个1.6升涡轮增压 (1598 cc) 的直列四缸涡轮增压引擎,最大马力来到了197 bhp(5,800 rpm)以及最大扭力在28 kgm (1,700 rpm)。搭配6速手排变速箱。GTi的引擎也与Mini掀背车以及雪铁龙小型车型上共享。  柴油引擎则使用1.4 e-HDi直列四缸柴油引擎,最初曾经在2010年生产的207有使用过这颗引擎。这具引擎提供了 。在公布的燃油经济性和排放数据为 以及 87 g/km。
title: 208 T16 Pikes Peak.
content: 2013年四月,208 T16 Pikes Peak由曾经夺下WRC9次冠军的塞巴斯蒂安·勒布在进行测试。208 T16由一般款3门版208为基础修改而来,总重量轻量化达到了,并使用的尾翼,搭载3.2升V6双涡轮引擎,为了挑战派克峰国际爬山赛,将最大马力设定在。2013年6月30日,塞巴斯蒂安·勒布驾驶着208 T16在派克峰国际爬山赛,以8分13秒878的成绩,打破了在2012年、铺设道路竞赛上所缔造的9分46秒164的纪录。 208 T16也在2014的的中获得了冠军。
title: 贩售及生产.
content: 2013年二月,标致汽车宣布已生产了30万辆的208 。

Summary: 标致208是一台(B-segment),由法国标致汽车生产并且在2012年3月日内瓦汽车展中亮相。 第一批的208在2011年由PSA在斯洛伐克新成立的生产,为3门车型。5门车型则在2012年、标致在法国的以及生产。台湾地区则是自2013年日内瓦车展全球首演后,于2014年的台北车展上发表上市。

Peugeot 208 I: La Peugeot 208 I est une automobile conçue par le constructeur Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Le projet 208 (nom de code « A9 ») a débuté à la fin 2007, les premières photos officielles de la 208 sont dévoilées le et la présentation du modèle dans le détail a lieu au Salon international de l'automobile de Genève en mars 2012, pour une commercialisation le. De 2013 à 2018, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 ( contre ).
璀璨情诗

title: 历史背景.
content: 1818年夏天,济慈前往英格兰北部和苏格兰旅行,途中得到消息说他的兄弟汤姆得了严重的肺结核,济慈即刻赶回家照顾汤姆。这一年年底,汤姆死了,济慈搬到一个朋友在汉普斯泰德(Hampstead)的房子去住(现在人们已将那所房子认为“济慈之家”)。在那里,济慈遇见并爱上了一位年轻的女邻居,方妮·布朗(Fanny Brawne)。  在接下来的几年中,疾病与经济上的问题一直困扰着济慈,但他却令人惊讶的写出了大量的优秀作品,其中包括《圣艾格尼丝之夜》、《夜莺颂》和《致秋天》等名作。1820年3月,济慈第一次咳血,之后不久病情恶化,方妮以及济慈的友人于是筹款让他去阳光充沛、气候温暖的意大利疗养。1821年2月23日,济慈最终因肺结核病逝于意大利罗马。
title: 票房.
content: 澳洲收获311万美元,全球累计1435万美元。
title: 原声带.
content: 2009年9月15日Lakeshore Records在iTunes和Amazon Digital上发行电影原声带,10月13日在其商店开售。Mark Bradshaw负责配乐,配以 Cornish 与 Whishaw的对话。
title: 情书与诗歌.
content: 2009年,汇集济慈所写情书与诗歌的精选集 "Bright Star: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne" 由Penguin出版发行。该书由144页,导演Campion为之作序,内容有:

Summary: 《璀璨情诗》("Bright Star")是一部2009年珍·康萍编剧并执导的澳洲与英国合拍的浪漫剧情片,讲述19世纪英国浪漫主义诗人约翰·济慈最后三年的人生,以及他与方妮·布朗之间的浪漫悲剧爱情故事。英国男星本·威士肖和澳洲女星艾比·柯尼施担任主演。影片入围戛纳影展主竞赛单元,于2009年5月15日首映。

Bright Star: , ou Mon amour au Québec, est un film franco-américano-britannico-australien réalisé par Jane Campion, sorti en lors de sa présentation en sélection officielle au festival de Cannes 2009.
貝莉·根納斯

title: 生平.
content: 贝莉于1859年11月11日出生于挪威的塞尔布,她出生时的名字可能是贝拉·波斯达特(Bella Paulsdatter)或布伦希尔德·波斯达特·史德尔薛茨(Brynhild Paulsdatter Størset)。
title: 与迈兹·索伦森之间的婚姻.
content: 贝莉于1884年嫁给了迈兹·索伦森(Mads Sorenson)。贝莉和索伦森曾拥有过一家糖果店,但这家糖果店却在之后被烧为灰烬,她们的住家也同样被烧毁了。这两起火灾都让这对夫妇获得了房屋的保险理赔。  索伦森生前曾买过两笔人寿保险。1890年7月30日,索伦森因脑出血而过世。贝莉同时获得了两笔保险的理赔,因为当天刚好是第一笔保险到期前的最后一天,也是第二笔保险开始生效的第一天。贝莉表示,索伦森回家时便已经头疼不已,而她给了他奎宁粉来缓解他的疼痛。等到她再度去确认丈夫是否无事时,索伦森已经死了。贝莉总共从两笔保险中得到了5000元美金。
title: 与彼得·根纳斯之间的婚姻.
content: 贝莉于1901年嫁给了彼得·根纳斯(Peter Gunness)。彼得在八个月后去世,死因为颅骨损伤。贝莉解释,彼得当时想要从很高的置物架上拿个东西,而一台绞肉机就这么从上面掉下来,砸碎了他的头骨。彼得的死亡被裁定为一场意外。
title: 罪行曝光与失踪.
content: 贝莉的犯罪行为在1908年4月曝光,当时贝莉那位于印第安纳州拉波特郡拉波特的农舍被发现烧毁于大火之中。在废墟中,人们发现一具无头成年女尸,这具女尸和一同被发现的三具儿童尸骨,起初被认定为是贝莉和她的三个孩子。但在对贝莉所拥有的房地产所进行的进一步调查中,又发现了其他最少11具遗骨。  1908年11月,贝莉的雇工雷·拉姆非尔(Ray Lamphere)因涉及纵火而被捕。拉姆非尔之后供称,贝莉长期在报纸上攀登寻求男性伴侣的广告,其目的只是为了要谋杀并抢夺他们的钱财。那些看到广告后联络贝莉,并造访她的农舍的男人,皆为她的下手目标。在贝莉那谋财害命的计划持续了好一阵子之后,有一位受害者的兄弟致电警告贝莉,表示他近日很可能会亲自拜访农舍,以调查自己兄弟的失踪事件。据拉姆非尔所言,这通电话促使贝莉决定制造自己死亡的假象,烧毁自己的房子并逃离此处 。拉姆非尔说,贝莉要他对农舍纵火,连同当时还在农舍内的贝莉自己的孩子们一同烧毁。拉姆非尔还声称,那具被认为是贝莉尸首的女尸,实际上是另一位被谋杀的受害者,被贝莉选上并杀害,目的是为了混淆调查者们的视听。  贝莉·根纳斯之后便下落不明。1931年,洛杉矶一名叫做埃丝特·卡尔森(Esther Carlson)的女子被指控毒杀他人,卡尔森身上持有小孩的照片,而这些小孩的长相看起来非常像贝莉的孩子们,且卡尔森自己的样貌也让人联想到贝莉。然而,埃丝特·卡尔森在接受审讯前便在狱中死于肺结核,因此并没有深入调查她的身份,最后也无法得知她是否为贝莉·根纳斯。

Summary: 贝莉·根纳斯(;1859年-11月11日-?,1908年4月28日失踪),又译作贝莉·吉妮丝,是一位挪威裔美国籍连环杀手。在1884年到1908年间,贝莉被认为至少杀害了14人,最多甚至可能杀害了40人。她似乎透过结婚与谈恋爱的方式诱惑男人,再杀害他们以夺取钱财。贝莉最后在一场大火中失踪,下落不明。

Belle Gunness: Belle Gunness (née Brynhild Storset en 1859 dans un petit village de pêcheurs situé sur la côte ouest de la Norvège, et disparue en 1908) est l'une des plus célèbres tueuses en série américaine.
明日之丈

title: 故事简介.
content: 在东京山谷的宿民街。 中,突然出现了一位少年。他的名字叫「矢吹丈(丈)【ジョー】」。有一天丈遇到了,对他相当感兴趣的而沉溺于酒精中毒的前拳击手丹下段平,他们因此相遇。在他与丈打过一架后,他从他的动作中发现他具备有拳击手的天生资质,他认为如果能将丈好好磨练,那丈一定可以成为一流的拳击手。但是丈他却带领着居住在宿民街的孩子们,做出一些令人瞠目结舌的行动,并且还利用段平对他的热情,竟然不惜利用犯罪来脏了自己的手,在他被警察逮捕之后,他被移送到鉴别所·此后还送到少年院这地方给予管教。  有一天,待在少年鉴别所的小丈他,收到一封段平给他的一封明信片,上面写着「为了明日」。在这明信片中,为他讲解了要如何使出左刺拳的拳击的技术方面的事情。然而觉得时间和体力都很空闲的小丈,因此就对那个建议开始了拳击的练习并给予吸收,在他自己吸收这拳不久后,他的体会力慢慢的提高,让他想起以往他从来没有对某件事情这么认真。在野菊岛的东光特等少年院里,他遇到了终生宿敌「力石彻」,他与力石彻命运的相遇,让小丈正式的踏进了拳击的道路中。  作词:寺山修司 作曲:八木正生 演唱:尾藤功男 作词:梶原一骑 作曲:八木正生 演唱:小池朝雄 作词:寺山修司 作曲:八木正生 演唱:秀夕木  作词、作曲:荒木一郎 编曲:后藤次利 演唱:于保武 作词、作曲:荒木一郎 编曲: 演唱:荒木一郎 作词、作曲:荒木一郎 编曲:后藤次利 演唱:于保武 作词、作曲、演唱:荒木一郎 编曲:
title: 电视动画.
title: 第一部 播映列表.
content: 香港亚洲电视80年代曾播出第一部 无线电视亦曾于1996年深夜播放本作的动画版第二部,并取名为《疾风铁拳霸》。
title: 第二部 播映列表.
content: 第二部剧情自力石死后矢吹丈终于东山再起开始,到原作的最后与孟德萨拉之战中,矢吹丈「化为白色的灰烬」结束,由于原本制作第一部的制作虫已倒闭,动画制作改由东京ムービー接手。
title: 动画电影.
title: 1980年版.
content: 1980年3月8日首映,将1970年的电视版动画重新剪辑(至对力石战部分为止)的电影版。力石与叶子等部分角色的配音人选有所变更(采用演员)。  作词:たかたかし 作曲:铃木邦彦 演唱:おぼたけし 作词:村上龙 作曲:乔山中 演唱:清水保男 作词:梶原一骑 作曲:平尾昌晃 演唱:白冰冰(スザンナ・スー)
title: 《明日之丈2》.
content: 1981年7月18日首映,为前作电影版的续篇,整体为TV版《明日之丈2》的重新剪辑。但终盘部分则是与TV版同步进行,而另行全新制作。
title: 真人电影.
title: 1970年版.
content: 1970年7月22日首映。  演唱:宇多田光
title: 明日之丈50周年计划.
content: 2018年明日之丈50周年企划,是高森朝雄和千叶彻弥的漫画《明日之丈》为蓝本的精神续作,森山洋导演,由TMS娱乐和3×Cube制作的原创电视动画。标题取为《MEGALO BOX》。

Summary: 《明日之丈》()是由高森朝雄(梶原一骑)原作、千叶彻弥所绘的日本漫画作品。本作是在讲谈社的《周刊少年Magazine》上,自1968年1月1日号(发售日为1967年12月15日)到1973年5月13日号期间所连载的作品。动画有两部TV版与剧场版,并曾改编为真人版电影与舞台剧。

Ashita no Joe: Le manga fut adapté deux fois en anime, en 1970 ("Ashita no Joe" -, jamais diffusée en France) et en 1980 ("Ashita no Joe 2" - dont seuls les 26 premiers furent diffusés sur La Cinq en 1991 sous le titre "Joe 2"), ainsi que deux films d'animation. "Ashita no Joe 2" a fait l'objet d'une sortie en 3 coffrets DVD chez IDP, comportant une version japonaise sous-titrée et une version française complétée pour l'occasion. Un film live est sorti en.
英女王伊麗莎白二世奧林匹克公園

title: 历史.
content: 伦敦于申办2012年伦敦奥运以及残奥会主办权时在申办建议书中建议奥林匹克公园作为主赛区并设有四个奥运场馆;惟伦敦奥运及残奥组委会于2006年改变初衷,由原定建议为击剑项目而兴建的奥运场馆方案取消并移师至ExCel国际会展中心,而排球项目也因此而迁至伯爵府展览中心进行。  伦敦市长博里斯·强森在经过咨询以及得到伊利沙伯二世、英国奥林匹克委员会以及国际奥委会的准许后,于2010年10月宣布把奥林匹克公园将于2013年在完成主办2012年伦敦奥运以及残奥会而重新对外开放时易名为英女王伊利沙伯二世奥林匹克公园以庆祝伊利沙伯二世于2012年6月登基钻禧纪念;而英国皇家邮政已把奥林匹克公园联同斯特拉特福德市的邮政编码编为「E20」。同时,奥林匹克公园将会被改建成为150年以来欧洲最大的城市公园、成为东伦敦科技城(英语:East London Tech City)一部分以及兴建3,600个单位以配合斯特拉特福德市的社区发展。
title: 设施.
content: 奥林匹克公园将有大约2,000棵如赤杨、柳树、桦树、榛树等在英国土生土长的树种树木将会被移植至奥林匹克公园内生长外,也会在奥运村范围内也会种植2,000棵树木;而公园也会种植超过30万棵适合于湿地环境生长的植物而将会成为英国最大的城市湿地公园。作为2012年伦敦奥运以及残奥会的主赛区,公园设有伦敦奥林匹克体育场、伦敦水上运动中心、篮球馆、伦敦室内自由车馆、铜箱馆、奥运曲棍球中心、国际广播中心以及奥运村,而正在伦敦奥林匹克体育场、伦敦水上运动中心之间兴建的安赛乐米塔尔塔(英语:ArcelorMittal Orbit)将会成为英国最大的公共艺术作品,而在2012年伦敦奥运及残奥会进行期间,当局会设置大屏幕作现时直播有关赛事。

Summary: 英女王伊利沙伯二世奥林匹克公园(英语:Queen Elizabeth Olympic Park),启用称奥林匹克公园(英语:Olympic Park)位于英国伦敦东部,与斯特拉特福德市(Stratford City)相邻;公园因主办2012年伦敦奥运以及残奥会而兴建的公园,也是该两个运动会的主赛区;公园以及相关奥运场馆已经对外开放。奥林匹克公园将于2013年更名至今。

Parc olympique de Londres: Le parc olympique de Londres est un complexe sportif se trouvant à Stratford, dans le borough londonien de Newham, pour les Jeux olympiques d'été de 2012.
安大略艺术设计大学

title: 历史.
content: 安大略艺术设计大学的历史可以追溯至安大略艺术家协会的一个宗旨:发展安大略省的艺术教育。1876年4月4日,安大略艺术家协会通过一项决议建立一所艺术学校。随后,第一间艺术学校在1876年10月30日成立,由政府资助$1,000。
title: 校名沿革.
content: 安大略艺术设计大学曾数次更换校名。
title: 校园.
content: 现时安大略艺术设计大学的校园沿麦高卢街分布。北起登打士西街,南至皇后西街,依次分布:罗莎夏普楼(体验学习中心-翻新中),继续教育中心,夏普设计中心,附楼,包容性设计中心。并在皇后西街以南的里士满西街有三幢建筑,分别是行政中心,研究生楼,现场画廊。另外有一幢位于里士满西街与邓肯街口的建筑,被租予知名共享办公空间公司WeWork,但安大略艺术设计大学均有权限进入。  其他发展:
title: 研究.
content: 安大略艺术设计大学在数字媒体研究与创新机构(DMRII)旗下进行众多研究,聚焦于数字表达方面的创新应用研究,数字沉浸,数字体验以及数字媒体产业。由19个研究实验室组成,包括:  除了学校自己的研究中心,安大略艺术设计大学还隶属于众多研究网络,包括:  所有安大略艺术设计大学学生可持有效学生证免费无限次参观毗邻的安大略美术馆,同时,安大略美术馆的图书馆也是安大略艺术设计大学艺术史部门的附属图书馆。

Summary: 安大略艺术设计大学(英语:OCAD University),旧称安大略艺术设计学院(英语:Ontario College of Art and Design),是一所位于加拿大安大略省多伦多市的一所公立大学。学校位于格兰奇公园社区,毗邻安大略美术馆。安大略艺术设计大学是加拿大规模最大、历史最悠久的艺术与设计教育机构,提供横跨艺术、设计、文学以及科学等不同领域的课程与项目。

Université de l'École d'art et de design de l'Ontario: L’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario, ou l’Université de l’EADO (OCAD University, abrégé en OCAD U ou en OCAD) est l'institution d'enseignement supérieur la plus ancienne du Canada dans le domaine de l'art et du design. Fondé en 1876 sous le nom de "Ontario School of Art", il se situe à Toronto au sud du musée des beaux-arts de l'Ontario, dans l’environ de la McCaul Street entre les rues Dundas et Richmond. Il adopta le nom de "Ontario College of Art" en 1912 jusqu'en 1996, puis le nom de Ontario College of Art & Design jusqu’en 2010, où il prit son nom actuel.
沖繩美麗海水族館

title: 概要.
content: 水族馆内设有水量7,500公吨、世界第二大的水槽—名为「黑潮之海」的大洋池,连同其余展示槽合共77个。该馆以冲绳的海洋为展示概念,展出珊瑚礁、黑潮之海、深海等各式海洋生物。其中最著名的有世界第一尾成功长期饲养的鲸鲨及鬼蝠𫚉,该馆亦以鲸鲨为吉祥物,总数2尾。截至2006年底,该馆共饲养750种,共28,000只海洋动生物。  水族馆旁亦设有海豚表演、海龟馆、海牛馆等,强化水族馆的主题。
title: 世界第二大水槽.
content: 贯通水族馆一、二楼的大洋池「黑潮之海」水槽,平面37x27米,水深10米,拥有7500立方米(1981290加仑)的蓄水量。为世界上第二大的压克力玻璃面板22.5米X测量8.2米的,厚度为60厘米,重130公吨,也是吉尼斯世界纪录中最大的压克力观察窗。
title: 保育.
content: 该馆曾为一条因不明原因尾部坏死的宽吻海豚成功装上「义尾」,恢复牠的游泳能力,为世上首次,有一出日本电影亦以此为题材。

Summary: 冲绳美丽海水族馆()位于日本冲绳县国头郡本部町的海洋博公园内,是冲绳的著名景点。

Aquarium Churaumi d'Okinawa: L'Aquarium Churaumi d'Okinawa (沖縄美ら海水族館, "Okinawa Churaumi Suizokukan"), est le second plus grand aquarium du monde après l'aquarium de Géorgie, à Atlanta, aux États-Unis.
波默爾人

title: 历史.
content: 大约在12世纪时,来自诺夫哥罗德的移民与商人便由北德维纳河与奥涅加河进入白海,于维京传说中的比亚马地(Bjamarland)建立聚居地。在阿尔汉格尔斯克兴起前,最大的波默尔人城镇是北德维纳河下游的霍尔姆戈里,其活动范围遍及白海与巴伦支海,科拉半岛与新地岛都有他们的活动踪迹。波默尔人也开拓了北德维纳河到西西伯利亚的航线,他们的平底船出现在亚马尔半岛,半岛东岸的曼加泽亚是他们的重要贸易站;甚至有学者认为,波默尔人的船只早在16世纪就抵达了东西伯利亚的因迪吉尔卡河流域,还在当地建立了定居点。  波默尔人的称呼来自俄语的Поморской(Pomorskoy),字面意义为「海上的」,特指白海沿岸地区,其字根为Море(Morye),即「海」之意,且可追溯至古代印欧语的根源。波兰与德国的波美拉尼亚(英语:Pomerania,, )也来自相同的语源。波默尔人原指「住在海边的人」,后延伸为整个族群的名称,甚至也包括根本不住在海边的居民;广义的波默尔地区可以包括整个欧俄北部,如现在的摩尔曼斯克州、阿尔汉格尔斯克州、沃洛格达州、卡累利阿共和国及科密共和国等地。  波默尔人的营生方式以狩猎、捕鱼为主,尤其是捕鲸;在苔原地区也会放牧驯鹿。他们与挪威北部的居民有密切的贸易关系,主要商品是渔获与谷物,甚至还演化出了挪威俄语,一种介于俄语与挪威语之间的洋泾滨语,大约在1750年至1920年间存在于挪威北海岸,今已消亡。  波默尔人的城镇在15世纪之前被视为大诺夫哥罗德的殖民地,当大诺夫哥罗德被莫斯科公国兼并后,波默尔人也接受了莫斯科的统治。在17世纪时,波默尔人大多是自由农,地主与农奴的数量不多。除了22个较大的村镇外,东正教会与斯特罗加诺夫家族也在波默尔地区拥有产业,他们雇用波默尔人进行渔业、盐业、矿业等,并建立了索利卡姆斯克、索里维切戈尔茨克、托季马等一系列新城镇。  在当代,有些波默尔人自认是独立的民族,但绝大多数的俄国人都将他们视为俄罗斯人的一支,尚未有任何主流研究将波默尔人视为独立民族。在俄国2002年的人口普查中,波默尔人被划为俄罗斯人下属的族群,有6,571人登记维波默尔人,大多数住在阿尔汉格尔斯克州(6,295人),一小部分在摩尔曼斯克州(127人)。波默尔人主要信仰东正教,俄国革命前还有一些是旧礼仪派信徒。  阿尔汉格尔斯克州过去的三所大学中,有一座被命名为「州立波默尔大学」,但已于2010年并入联邦北极大学。而俄国近年亦有调整一级行政区的构想,其中阿尔汉格尔斯克州、摩尔曼斯克州、科密共和国、涅涅茨自治区可能会被合并,新的行政区有机会命名为「波默尔边疆区」(Pomor Krai)。此外,在俄国北方有一群旧礼仪派信徒被称为Pomortsy,他们是17世纪搬迁至此的教徒,居住于卡累利阿及周边地区,与波默尔人是不同的概念。

Summary: 波默尔人(; Pomors, Pomory)是居住在俄罗斯西北部白海沿岸地区的一支斯拉夫族群,字面意义为「住在海边的」。波默尔人可能是中世纪移居至此的俄罗斯人后裔,传统上以狩猎、渔业为生,也经营俄国至挪威、英国之间的海上贸易。苏联时期因对外贸易受到限制,波默尔人的活动逐渐没落,现时波默尔人究竟应划分于俄罗斯人的一支,或是不同的斯拉夫族群,至今尚有争议。 。

Pomors: Les Pomors (souvent orthographiés Pomores) sont des colons russes qui furent installés et qui vivaient sur le littoral ou dans le bassin de la mer Blanche et qui venaient principalement de la république de Novgorod.
皇家音乐学院 (多伦多)

title: 介绍.
title: 背景.
content: 音乐学院在1991年之前从属于多伦多大学,自此之后便成为一所完全独立的机构。她的校址(原称:McMaster Hall,现被更名为 Ihnatowycz Hall)曾是现位于安大略省汉密尔顿市的麦克马斯特大学原址。音乐学院目前正在进行一项重点扩展计划 - TELUS 演出学习中心包括一个1,140座位的新音乐厅,预期将于2007年开放使用。扩展计划使得音乐学院临时迁至「Dufferin」和「Bloor West」地区的「90 Croatia Street」。  皇家音乐学院创造出加拿大最受欢迎的综合性教学方法,包括十个级别水平的指导方针。ARCT 教师或表演者文凭证书是所有级别中的最高级别,并在世界范围内被认可。综合性理论及历史并修课程是获得文凭证书的必需。许多加拿大省份认可高级别的课程,并奖励高中学分给成功结业的学生。
title: 知名教师及校友.
title: 知名校友.
content: 许多曾参加皇家音乐学院课程学习或皇家音乐学院考级的人,都已在音乐界或其他领域取得了成就。其中两名学生曾在电视节目《天堂瀑布》"(Paradise Falls)"中共同担任主角。往届学生包括:

Summary: 皇家音乐学院(英语:The Royal Conservatory of Music)位于加拿大安大略省多伦多市,是加拿大最大且历史最悠久的音乐学校。爱德华·费歇尔(Edward Fisher)于1886年创建了这所学校,并命名为多伦多音乐学院。1947年,英国国王乔治六世授予音乐学院皇家特许状。

Conservatoire royal de musique: Le Conservatoire royal de musique (en anglais "The Royal Conservatory of Music") est un établissement dispensant des enseignements dans le domaine de la musique et des arts. Il fournit des normes d'évaluation, des publications et des représentations pour des personnes de tous les âges. Il organise également des stages à travers tout le Canada et dans le monde entier.
阿布都拉·托哈依

title: 早期生活.
content: 阿布都拉·托哈依出生于俄罗斯帝国喀山省(现在的鞑靼斯坦共和国)的一个世袭的穆拉家庭。他的父亲穆罕莫德·阿利夫自从1984年便担任其村庄的穆拉。1885年,他的妻子去世了,于是他娶了第二任的妻子曼杜达。1886年8月29日,在阿布都拉·托哈依只有五个月大的时候,他的父亲去世了,接着他的祖父也过世了。阿布都拉·托哈依的母亲曼杜达不得已只好回到她父亲身边,并且再嫁给另一个村子的穆拉。在新的继父愿意接受他以前,幼年的阿布都拉·托哈依被自己原来的村子里的一位老妇人照顾著。阿布都拉·托哈依相对较快乐的童年很短暂,1890年1月18日,他的母亲马杜达也去世了。于是他回到他外祖父辛纳图拉家中。但他的外祖父甚至连自己的孩子都养不起了,于是将阿布都拉·托哈依交给一个车夫送到喀山。车夫将阿布都拉·托哈依带到市场上,希望能找到愿意领养他的人。一个住在喀山的皮匠穆罕莫德瓦里与他的妻子决定收养他。

Summary: 阿布都拉·托哈依 (,1886年-1913年),塔塔尔族诗人,塔塔尔文学奠基人之一。作品主要有《山庄之歌》、《秋风》、《风暴》、《塔塔尔姑娘》、《如果是你的话》等多篇。他的诗翔实地表现了塔塔尔人民深受痛苦的情景,深刻地揭露和鞭挞了剥削阶级,热情歌颂了劳动人民,表达了诗人渴望国家解放、人民自由的强烈愿望。他的诗作对中亚各突厥民族的文学艺术都有重大影响。

Ğabdulla Tuqay: Ğabdulla Tuqay (né le au Tatarstan et mort le à Kazan) est un poète tatar, un classique de la littérature dans cette langue, critique et éditeur. Il est souvent considéré le fondateur de la littérature tatare moderne et du tatar littéraire moderne, qui a remplacé dans la littérature la vieille langue tatare.
洛朗斯·费拉里

title: 高等学历.
content: 她在法国新闻随员学校学过两年通讯,最后取得索邦大学(巴黎一大)政治与社会通讯专业第三阶段高等文凭(DESS)。
title: 工作经历.
content: 普通记者  1986年在法新社及《费加罗杂志》罗纳-阿尔比斯出版社任投稿记者,1986至1997年在广播电台欧洲二台和欧洲一台负责“健康”节目。从1994年始给《观点》周刊撰稿。1998年任法国新闻电台的新闻与通讯记者。  电视生涯  1994年后她成为电视一台“值多少钱”节目的专栏编辑。她还在电视一台主持晚间节目“过我的生活”,并跟他丈夫导玛·余格一起播送电视一台晚间7至8点新闻。1997年在LCI有线电视台播送6至10点钟新闻。2002年6月至2006年6月任电视一台20点新闻的替补主播。  2006年9月在缴费电视Canal+主持星期天的政治节目。2008年夏天她回到电视一台,从8月25日开始主播最重要的晚间20点新闻,这是欧洲收视率最高的新闻节目。
title: 家喻户晓.
content: 由于洛朗斯丰富的经验、伶俐的口齿和美丽的形像,使其节目很受法国及海外法语区电视观众的喜爱,可以说她是法国电视屏幕上名副其实的佼佼者。
title: 茶余饭后.
content: 在年轻总统萨科齐跟赛西丽娅离婚后,洛朗斯也跟她生活了14年的丈夫离婚,因此某些报纸、杂志猜测纷纷,有的甚至称其跟总统关系暧昧,后来都被洛朗斯告上法庭,被迫赔偿名誉损失。

Summary: 洛朗斯·费拉里(Laurence Ferrari), 法国新闻记者、著名电视新闻女主播,1966年7月5日出生于上萨瓦(Haute Savoie)省艾克斯莱班(Aix-les-Bains)市。其父格拉腺·费拉里曾是该市的市长及国会议员。

Laurence Ferrari: Laurence Ferrari, née le à Aix-les-Bains (Savoie), est une journaliste et animatrice de télévision française.
英國國防部

title: 历史.
content: 在1920年代到1930年代期间,英国公务员和政治家检讨英国在第一次世界大战期间的表现,认为组成英军的三个军种——英国陆军、英国皇家海军和英国皇家空军之间有必要进行更大的协作。虽然首相戴维·劳合·乔治的联合政府在1921年拒绝组建一个联合的国防部,但为了跨军种协作而于1923年组建了,上属。在1930年代出于备战的考虑,斯坦利·鲍德温创设了国防协调大臣一职。查特菲尔德勋爵担任此职直到内维尔·张伯伦政府在1940年倒台;其间作为不彰,由于他缺少对现有军政部门的控制,而且政治影响有限。  温斯顿·丘吉尔在1940年组建他的内阁时创设了国防大臣室,以行使对参谋长委员会的控制并协调国防事务。此职由首相担任,直到克莱门特·艾德礼政府在1946年提出国防部法案。新的国防部由拥有内阁席位的国防大臣为首。三位现有的军种大臣——战争国务大臣、第一海军大臣和空军国务大臣——留存以督导各自军种的工作,但停止出席内阁。  从1947年到1964年五个国务部门负责现在国防部的工作:海军部、战争部、空军部、航空部和早期的国防部。这些部门在1964年合并;航空供应部的国防职能在1971年并入国防部。
title: 国防政策.
content: 1998年战略防务观察和变化世界中的传送安全白皮书简述了下列英军的状态:
title: 已察觉的当前威胁.
content: 冷战结束以后,被察觉到的与其它国家的直接的常规军事对抗的威胁被恐怖主义代替。理乍得·丹纳特爵士预计英国部队为可预见的未来,在他说的「持久冲突的时代」陷入与「掠夺性的非国家角色」的战斗中。他告诉享有很高声望的智库漆咸楼对抗基地组织和其它好战的伊斯兰原教旨主义组织的斗争「大概是我们这一代人的战斗」。理乍得·丹纳特爵士批评一种残留的「冷战心理」以及基于保持对抗直接的常规战略威胁的能力的军事开支;他说目前编入2003年至2018年的国防部装备计划只有10%将被投入「陆地环境」——此时英国在阿富汗和伊拉克进行陆基战争。  国防委员会—第三次报告「国防装备2009」为一篇来自金融时报网站的文章做定位,表示国防装备主任凯文·欧多诺格爵士上将通过内部便笺指示国防装备和后勤局的职员重新区分批准程序的优先次序,以集中支持接下来三年的行动、与计划相关的障碍、体现契约性或国际性国防职责的事务,和被签署了生产合同的计划。报告也为对国防科学技术研究预算的潜在削减的顾虑、在国防预算程序中的膨胀里的不当预算的意义、对装备计划提供资金不足,和对短期议题(现时行动)的恰当处理的普遍关心以及失败的长期后果做定位,以在未来的战斗中为未来英国国防能力输送进行投入。国防部国务大臣鲍勃·恩兹沃斯议员加强了对现时行动议题重新区分优先次序,并且不排除对国防开支的「"重大变动"」。在同一文章中第一海务大臣兼海军参谋长马克·斯坦霍普爵士上将承认国防预算中没有足够的钱,而且正在为艰难决定和削减的潜在性做准备。依照由伦敦晚间标准报披露的数字,2009年国防预算「"至少超支10%"」(数字不是无误的),而该报述说这导致戈登·布朗说国防开支必须削减。
title: 高级官员.
title: 常务次官和其他高级官员.
content: 国防职员队伍中的大臣和主任受许多文职人员以及科学的和专业的军方顾问帮助。国防部常务次官是国防部的高级公务员。他的任务是确保国防部作为一个政府部门有效运作。
title: 国防参谋长.
content: 英国国防参谋长是英军的最高军职,由国防副参谋长和海陆空三军的专业军人辅助。现任参谋长为空军上将斯图尔特·彼奇爵士。  在国防副参谋长之下,亦有一些专责特别事务的英国国防参谋次长,如国防装备性能参谋次长,国防人事训练参谋次长,和国防作战参谋次长。则作为主官,在在总参谋部中代表该单位另外,还有许多国防助理参谋长,包括在宫廷服务英国君主的国防秘书,同时兼任国防助理参谋长。
title: 部门机构.
content: 国防部下辖大量部门,包括: 主要部门:  行政机构:  以营运基金形式运作:  非政府部门之公共团体:  曾是国防部属下部门,于2011年7月18日转隶。
title: 资产组合.
content: 国防部是英国最大的地主之一,其拥有的数百幅场地遍布全国,包括训练场、靶场、仓库、分配中心、兵营、军人家庭宿舍和行政建筑等等。这些由国防不动产局广泛管理。一份2005年的国家审计办公室报告为国防部不动产估值为15,300,000,000英镑,国防部不动产占地2,400平方公里(927平方英里)(抑或接近英国陆地面积的1%)。自从第二次世界大战以来这个数字已减少了很多,并通过基地合理化等方式持续减少。其中,三分之一被分类为「已建」,三分之二被分类为「乡村的」(大多数训练区域的自然环境被小幅度改动)。国家审计办公室也估计国防不动产的每年开支为1,300,000,000英镑。  国防部总部在白厅,现在被称为主楼。此建筑为新古典主义风格,始建于1938年,1959年由文森特·哈里斯设计了空军部和贸易委员会建筑。其中有维多利亚十字和乔治十字纪念碑,附近有英国廓尔喀部队纪念碑(在它的北面),以及和皇家空军(在它的东面,面对河畔)。  位于白厅宫,建于1514年-1516年的亨利八世的酒窖是主楼的地下室,后挪为娱乐用途。酒窖的整个拱形砖砌建筑在1949年移动了一小段距离。
title: 舞弊.
content: 最有名的舞弊定罪是1981年至1984年国防部国防获得首领戈登·福克斯雷被定罪。警方宣称他从意图影响合同分配的海外武器承包商那里以贪污支付款的形式总共收受至少350万英镑的丰厚贿赂。
title: 批评.
title: 奇努克直升机采购案.
content: 国防部花费数亿英镑在不适用的奇努克直升机上,在它们被订购了13年后,国防部为这个经常的失误而受到批评。一份国家审计办公室报告披露在数年间直升机被存放在英国的有空调的飞机修理库中,而此时在阿富汗的部队被迫使用有安全故障的直升机。它们适合飞行,项目总值有5亿英镑之多。  在2008年9月,国防部与波音签署了一份关于「快速安装」解决方案的9千万英镑合同,所以它们能飞到2010年:QinetiQ将贬低奇努克直升机——卸掉它们的一些更先进的装备。

Summary: 国防部(英语:Ministry of Defence,缩写作 英语:MoD)是负责履行英国政府国家防务政策的政府部门,也是英国军队的上级业务单位。

Ministère de la Défense (Royaume-Uni): Le ministère de la Défense ("Ministry of Defence" ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.
國防大臣 (英國)

title: 历史.
title: 国防协调部长 1936-1940.
content: 国防协调部长的是1936年设立的英国内阁级职位,负责监督和协调重整英国国防系统。  这一职位是时任首相鲍德温批评英国的军力与德国相比不够强大后设立的。这场重整英国军备的运动由丘吉尔领导,很多人预测他将成为第一任国防协调大臣,但当时国民政府内的几乎每一位资深政治家都被观察家们考虑到了,尽管如此,鲍德温选择英格兰和威尔士总检察长托马斯·恩斯基普爵士担任此职还是引起了广泛的惊讶。对这个任命最广为人知的评论是:“这是卡里古拉(罗马暴君)任命自己的马以来最愤世嫉俗的任命。”这个任命现在被解读为是鲍德温的谨慎,鲍德温不想任命像丘吉尔这样的人,他们会被外国政府理解为英国准备战争的标志,同时也有避免一个有争议的主战派大臣进入内阁的意图。  1939年二战爆发,第一海务大臣恩尔·查特菲尔德接替了托马斯·恩斯基普,在时任首相内维尔·张伯伦计划组建的战时内阁中,查特菲尔德被安排同时担任海军大臣、陆军大臣 (英国)和空军大臣的发言人;然而,出于政治考虑,这三个职位全都进入了内阁,查特菲尔德担负的职责越来越多。1940年4月,国防协调部长这一职位正式取消,职能移交给其他官员。  凡例 (政党颜色):
title: 国防部长(1940-1964).
content: 从1940年成立到1964年废除,国防部长(Minister of Defence)的职责是英国国防和安全的协调。这是一个内阁级职位,一般其地位高于三个主管军种的大臣,然而,三个军种大臣都留在内阁。1940年5月,首相丘吉尔任命自己为国防部长。这个职位是为了回应以前的批评,没有一个大臣明确负责统筹第二次世界大战。1946年,这个职位成为代表全军的唯一一个内阁级职位,海军大臣、战争大臣和空军大臣全都成为国防部长的下属。  凡例 (政党颜色):
title: 国防大臣(1964-至今).
content: 国防大臣的职位于1964年4月1日设立。三个前内阁级的军种大臣职务海军大臣、战争大臣和空军大臣并入其中,海军部、战陆军部和空军部废除,其职能转移到扩大的国防部。  凡例 (政党颜色):

Summary: 女王陛下首席国防大臣(英语:Her Majesty's Principal Secretary of State for Defence);简称国防大臣(英语:Secretary of State for Defence),是英国政府的内阁级职位和英国国防部的首长。

Secrétaire d'État à la Défense: Le secrétaire d'État à la Défense ("Secretary of State for Defence"), plus couramment appelé Defence Secretary, est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé de la politique de défense, à la tête du ministère de la Défense ("Ministry of Defence") qui administre les forces armées britanniques. Il préside également le Conseil de la Défense ("Defence Council").
賽隆人

title: 起初影集的赛隆人.
content: 在1978年和1980年的影集中,赛隆人并非指那些金属外壳的机器人,而是由一个同样被称为赛隆人的先进种族所制造的生化人,并用以服侍他们的主人,维持他们庞大的帝国。在赛隆人的人口突然大量减少后,这些机器人被转作为军事武力力量,原种的赛隆人后来就因为人口的骤减而完全灭种。不过在1978年的影集中,这设定仅被阿波罗简短的提到。在「War of the Gods」一集中,巴塔伯爵(Count Baltar)与伊比利斯伯爵(Count Iblis)的对谈里,巴塔说他认得伊比利斯的声音,而他指的是在一开始的影集中由派崔克‧麦肯尼(Patrick Macnee)配音的赛隆 Imperious Leader 的声音(麦肯尼饰演伊比利斯)。伊比利斯辩称,如果那是真的,那就得是远在1000星际年(yahren)以前录的音,并且被编写到 Imperious Leader 的机械身体里。  后来的1980年影集中有两集标题为「The Night the Cylons Landed」,在其中出现了人类型赛隆人,不过不像重拍版本有血有肉的生化人,这种赛隆人的身体结构由复杂的机械组成。
title: 重拍版本的赛隆人.
content: 在2003年的迷你影集和2004年的电视系列剧中,赛隆人的设定和原先有相当大的不同。在新版中,赛隆人为人类所造,作为劳工和士兵驱使。而和原版一样的,赛隆人消灭了几乎全部的人类,并在深太空中追逐剩幸存的那些船队。但是,新版中同时也有十二个几乎难以和人类区别的赛隆人。虽然这些人类型态的赛隆人是影集的主轴,不过类似于前作的战斗机器人亦在新影集中出现。大多数的赛隆科技发展在生物工程学和合成生物学而非机器人工学上。人类经常嘲弄的将赛隆人比喻为「面包机」,起因于第一次赛隆战争中赛隆战斗机器人的金属结构(在新影集中,该种机器人的结构和原版的相同)。在迷你影集中,盖斯‧巴塔将其比喻为「走路的铬壳面包机」("walking chrome toasters");而人型赛隆人被称为「表面功夫」("skin-jobs")以示区别。  在大规模攻击殖民地以前,赛隆人被认为是一个被遏制的重大威胁。在星际军事科技方面,人类和赛隆拥有差不多的能力,像是诸如超空间跳跃,导向导弹武器等等。在2003年的影集中,威廉‧艾达玛拒绝记者携带连接着网络的电脑采访银河号,并提醒记者赛隆人的起源和网络人工智能。赛隆人在电脑和机器人工学方面的发展远远超过了人类,艾达玛指出一旦赛隆人失去网络,人类的数量和工业能力将带给人类战术和战略上的优势,不过那点优势在盖斯‧巴塔允许人型赛隆人六号进入殖民地防御系统主机后丧失了。她修改了防御编码并传播到整个舰队,轻易的瘫痪舰队,而后大规模攻击开始,导致人类几近灭亡。  和原本影集中赛隆人种族屠杀的理由比较之下,宗教是新版中赛隆人执行屠杀的主要动机。他们认为人类身上充满了原罪,而且是有缺陷的物种,因此不值得存活。在原版中,属于一个好战帝国的赛隆人宣战的理由是由于一个被赛隆奴役,名为 Hasaris 的种族向殖民地寻求援助,使人类干预了赛隆内政。  在影集凯布卡中出现了第一部殖民地 Centurion 机器人,并且被命名生化生命型式节点(Cybernetic Lifeform Node),而后被缩写为赛隆(Cylon)。它的身上包含了科技部长丹尼尔‧葛雷史东(Daniel Graystone)死去的女儿佐伊‧葛雷史东(Zoe Graystone)的意志,暗喻了一神论,并可以解释赛隆 Centurion 的一神论信仰和他们渴求人类面貌的欲望。

Summary: 赛隆人(Cylon)是一个虚构的生化人种族,出自科幻影集星际大争霸系列,包括起初的星际大争霸1978和星际大争霸1980,以及后来的星际大争霸2005和衍生的前传作品凯布卡影集中。在1978年的版本中,赛隆人也指创造机器赛隆人的种族。

Cylon (Battlestar Galactica): Les Cylons sont une race fictive inventée dans les séries télévisées de science-fiction "Galactica", "Galactica 1980", "Battlestar Galactica" et "Caprica".
西班牙式月台

title: 实例.
title: 中国大陆.
title: 天津地铁.
content: 天津地铁天津站站位于天津市河东区天津站后广场地下,是二号线、三号线和九号线的转车站。  港铁东铁线通往深圳罗湖口岸的罗湖站就存在这样的布局,它设计成以中央岛式月台作集中落客区及侧式月台作集中上客区,能够处理大量的过境人流。  香港港铁机场快线通往一号客运大楼及二号客运大楼(翔天廊)的机场站亦存在这样的布局,它设计成往博览馆列车抵达机埸站后两边车门均打开,能够方便乘客前往一号客运大楼/二号客运大楼和翔天廊。未来将会把往香港列车抵达机埸站后两边车门也均会打开(当备用月台启用时)。  香港港铁观塘线通往彩虹站也存在这样的布局,它设计成往调景岭站可使用1、2号月台,往黄埔站则可使用3、4号月台(2、3号月台所属的路轨是中间的路轨,往黄埔的列车若使用中间的路轨,只打开3号月台的门,往调景岭的列车若使用中间的路轨,只打开2号月台的门)。
title: 香港.
content: 港铁东铁线火炭站和大埔墟站也是这样的设计。
title: 台湾.
content: 台湾小人国主题乐园的小火车,为西班牙式月台布局的一种呈现,故可提高上下客效率,故人多时,可将班次密度提高至不到一分钟一班。  台铁西部干线的彰化车站(1905年设站,1958年改建),改建后其第一月台及第二月台,亦为此种月台之典型代表,但由于台铁无法同时开启两侧车门,大多数只开第一月台侧车门;其后的中坜车站及新左营车站和志学车站在改建后也采用了此一设计,不过这三个车站其实都不是因为加速上下客而设计这样的月台布局,而单纯因地形限制,且新左营并未真正使用。内坜车站的新第二月台与旧第二月台间虽然夹有一条路线,但只是为了要变换月台,并非作为同时上下客之用。而在2016年启用的平溪车站第二月台,与原先的第一月台也是此种月台布局,在旅客人潮众多时即使用上下车分流的模式。
title: 日本.
content: 日本也有类似的例子,例如小田急小田原线新宿站的地下月台,以及名铁名古屋本线的名铁名古屋站都是2轨1岛2侧的布局,但该地亦未有专门的术语去描述这个设计。东急东横线的涩谷站在地下化前也有类似的布局。在大阪则有阪急电铁的梅田站,站内一共有九线。  JR中央、总武缓行线的西船桥站都是一样,但中间的轨道作为由该站开出之列车专用轨道。山手线的涩谷站则是原有岛式月台不敷使用后在外侧加建月台,不过原有月台则封掉一侧,形同两个侧式月台的运用。
title: 新加坡.
title: 裕廊东站.
content: 为方便南北线和东西线不同方向之间的列车转乘,裕廊东地铁站的B/C(东西线)及D/E月台(南北线)采用西班牙式月台布局。
title: 丹那美拉站.
content: 为方便"樟宜机场支线" 和东西线不同方向之间的列车转乘,丹那美拉地铁站的C/D月台(樟宜机场支线)采用西班牙式月台布局。
title: 云霄飞车.
content: 此外,全球多个乐园的云霄飞车月台也是采用西班牙式月台,其目的也是减少游客上下车时间。

Summary: 西班牙式月台(Spanish solution)源自1930年代至今西班牙巴塞罗那地铁流行采用的月台布局,因此亦称巴塞罗那解决方案()。这一设计充分利用列车的双边车门,因此多见于通勤铁路或城市轨道交通系统的车站,尤其是客流量较大的换乘站。

Solution espagnole: La solution espagnole (ou solution barcelonaise) est, dans les transports ferroviaires, une méthode où un train utilise deux quais, de part et d'autre de la voie, afin d'accélérer l'embarquement et le débarquement : les passagers montent par un quai et descendent par l'autre. En général, le quai de descente est un quai central, également utilisé par une autre voie : une telle configuration présente alors deux voies, deux quais latéraux et un quai central partagé par les deux voies.
远古文明

title: 游戏内容.
content: 游戏是存在于一个虚拟的世界,玩家所在的村庄是在一个点缀著许多其他群岛的海上小岛,根据游戏的设定,似乎是位于希腊神话的爱琴海。每个群岛有八种奇迹建筑,每一岛屿各不相同。每一个岛都能生产除了木头之外的另外一种特殊资源,但是只能生产一种。共有四个分类:  一个岛屿能够容纳16/17座城市,岛上的资源生产地必须经由岛上的玩家贡献木头来升级。  同一时间每座城市只能新建或升级一个建筑,随着建筑的级别提高,其所需要的资源与时间也会越来越多,因此城市建设的步伐很"缓慢"。
title: 背景.
content: Ikariam名字来源于希腊文Ikaria,现今希腊境内的一个小岛,是希腊神话中工匠代达罗斯引领自己儿子,插上双翅奔向自由的神话故事。代达罗斯的儿子伊卡鲁斯因忘记老父的叮嘱,展开双翅试与比天高,在飞近太阳欲一窥太阳神驾驭太阳马车在天际巡弋的真容时,被太阳神惩罚溶毁其翅膀继而堕入大海身亡的悲情故事。  游戏之所以会被命名为Ikariam,是希望玩家在游戏过程中能像伊卡鲁斯一般,用自己的能力开创自己的一片天空;也能以他为戒,不因一时的成功而得意忘形,从而导致自己所经营的城市在游戏中覆灭。  Ikariam是一款将城市建设,模拟经营,战略战术作战结合起来的免费网页游戏。玩家需在地中海的小岛上引领臣民建设城市,进行贸易并征服世界。
title: 总积分.
content: 在英语:Ikariam中,每个账号都有积分,城市的一切,都会影响到积分。  总积分由下列五种类别决定: 总积分=总人口数+(建筑所消耗之资源/100)+军事积分+(六倍原始研究点数/100)
title: 市民与民意.
content: 在英语:Ikariam中,市民为维持一个城市的重要关键。无论是采集资源、生产军队、研究等等,甚至连维持研究、军队所需的黄金,都需要从市民上所取得。因此如何拥有足够的人力以及财政的稳定,就必须依赖著合理的人口。  一般而言,人口增加需要注意:房屋、民意,如果没有达到这两样条件,是无法增加人口的。  房屋增加的方法:  增加民意的方法:  当民意不为零之后,人口并不会马上增减,人口的增减速率是透过一个成长率。成长率的计算方法为:民意/50  当人口上升一人口数后,民意就会下降一民意;反之亦然
title: 奇观.
content: 在英语:Ikariam的每个岛上,都拥有一座奇观。每个奇观都有一个持续效果和特殊祝福,如果想要接受祝福就必须贡献出一定的非岛上生产资源。  神殿一共有8种:  赫菲斯拓斯熔炉  哈迪斯神圣石榴园  德墨忒尔花园  雅典娜神殿  爱玛仕神殿  阿瑞斯要塞  波赛顿神殿  尼禄巨像 (但根据原版本,巨像是太阳神赫利俄斯的雕像。其根源自罗得岛太阳神铜像。)
title: 军事.
content: 兵营和船坞是用作来训练军队和舰队。这样驻扎在城镇内的部队将会自动抵御外来的攻击。
title: 政府政制.
content: 伊卡里亚政制:伊卡里亚政制是仁爱的岛屿统治者所热衷的。 伊卡里亚政制是远古文明世界内的标准政府政制。尤其合适善变或犹豫不定的岛屿王国。  贵族政制:贵族政制是由贵族统治的政府,即所谓菁英统治。 作为政府政制之一的贵族政制,尤其适合那些有大量建筑任务的岛屿王国。  民主政制:民主政制是由人民来统治的政府。 作为政府政制之一的民主政制,尤其适合大型而和平的岛屿王国。  独裁政制:独裁政制是由一名领袖独自凭喜好来统治的政体。 作为政府政制之一的独裁政制,其特殊的优势是所有崇尚军事武力的岛屿王国的首选。  法治政制:法治政制是由法律体系来统治的政体,统治者自身无法轻易变更既定的法律。 作为政府政制之一的法治政制,尤其适合那些发展迅速并积极拓展殖民地的岛屿王国。  寡头政制:寡头政制是由一小伙人进行统治的政体,在远古文明中这些人就是那些富有的商人家族。 作为政府政制之一的寡头政制,尤其适合那些以贸易作为目标方向的岛屿王国。  技术专家政制:技术专家政制是由专家来统治的政体 - 在远古文明内,这些人就是科学家和研究学者。 作为政府政制之一的技术专家政制,尤其适合那些求知欲强或生产力富足的岛屿王国。  神权政制:神权政制是由祭司僧侣来统治的整体。 作为政府政制之一的神权政制,尤其适合那些拥有大量祭祀神庙,热爱使用神迹优势的岛屿王国。  殖民主义:如果首都被占领了,政府体制将转换成殖民主义。不过这变化并不会引发一场革命或任何花费。
title: 外交.
content: 外交关系在游戏后期将扮演一个重要的角色,共有两种级别:签订条约与建立联盟。
title: 游戏类型.
content: Ikariam是一个新型的游戏,结合网络在线游戏与传统的单机版世纪帝国、文明等游戏。  游戏是免费的,玩家为了获得一些优势可以通过信用卡、paypal、支付宝等付账手段买到神肴。  游戏是一个多人在线游戏,因此可以与其他玩家互动,包括可以攻击、贸易、联盟、发送消息交谈等手段,因此可以发展成一个游戏论坛。
title: 服务器.
content: 每个服务器组成一个虚拟的游戏世界,玩家只能在同一个世界内与其他人贸易与通讯或结盟。2015年6月2日香港及台湾服务器进行合并,合并后将整合成Iota和Kappa服务器,香港社区也会关闭,并整合到台湾社区。  每个国家的Ikariam有不同数量的服务器。

Summary: 《远古文明》(英语:"Ikariam")是一款由德国游戏公司英语:Gameforge AG制作的、在浏览器内使用的免费大型多人线上游戏(英语:MMOG)。

Ikariam: Ikariam est un jeu vidéo de stratégie en temps réel massivement multijoueur ayant pour cadre l'antiquité grecque.
西南民族大学

title: 起源.
content: 西南民族学院于1950年7月30日,在西南军政委员会第一次会议上筹备成立,起初的目的是培养少数民族干部。1950年10月,从刘文辉处购得公馆一处,后又购置附近民房两百间作为校址。1951年2月23日,为照顾各民族学员就学便利及适合气候起见,决定设立于成都。  1951年6月1日,西南民族学院正式成立。
title: 变迁.
content: 2003年4月16日,经教育部批准,学校由“西南民族学院” 正式更名为“西南民族大学”。
title: 现状.
content: 西南民族大学现仍以招收少数民族学生为主,但也招收人数不少的汉族学生,招生范围也早已遍布全国,实行汉族与少数民族考生分开招生。实行办学中心由建立初期的“培养少数民族干部”,逐渐转变为建立“现代化民族大学”。学校自2007年秋季开学时起,成为“拥有全部55个少数民族”的高等学校,校内学生、教员具有多民族性。  西南民族大学在民族学(即文化人类学)、西南民族研究,文学、历史学、旅游管理、兽医学、藏学、彝学、艺术学等方面具有一定的学科优势。西南民族大学拥有富于特色的民族博物馆和世界上规模最大的藏学文献馆、彝学文献馆,声称拥有中华人民共和国境内最全面、专业门类最为丰富的艺术学院。西南民族大学也是国内极少数设有专门的藏学学院、彝学学院的大学。  根据中国社会科学文献评价研究中心新近发布的《中国学术期刊影响因子年报》(2015 年版),《西南民族大学学报(人文社会科学版)》在“综合性人文社科类学术期刊影响力指数及影响因子”方面,位居全国所有综合性人文社会科学类学术期刊第 20 名,其影响力甚至超过了《四川大学学报(哲学社会科学版)》。在各个学科的分类排名中,亦居全国民族类学术期刊第 2 名,仅次于中国社会科学院民族研究所主办的《民族研究》。  同其他五所国家民委所属的民族大学一样,西南民族大学的本科录取分数线通常低于同水平同层次院校,这在很大程度上是学校文科基础较好而理工较弱的办学基础、多数考生对“民族大学”缺乏了解、国家和学校为了照顾少数民族地区考生而有意压低民族大学分数等原因共同造成的。  新增哲学、中国语言文学2个博士学位授权一级学科(现在,西南民族大学共有三个),4个已有硕士学位授权二级学科新增为一级学科,3个新增硕士学位授权一级学科,2个新增硕士专业学位授权点。  2018年11月28日:国家民委办公厅发布《关于第四届全国民族研究优秀成果奖评选结果的通报》,西南民族大学5项成果喜获奖励。获奖数量位列全国第四。该奖项评选面向全国高等院校、科研院所及学术团体,覆盖面广。此次评选共评出奖励143项,共有74个高校、院所等获得奖励。 来源:西南民族大学微信官方网站  西南民族大学成功获批“东南亚研究中心”“南亚文化研究心”“孟中印缅经济走廊研究中心” 等3个国家民委“一带一路”国别和区域研究中心。 来源:西南民族大学新闻网  研究生创新型科研项目共有704项通过评审,其中博士项目16项,硕土生重点项目188项,硕土生一般项目388项,硕土生专业实践项目112项。 来源:西南民族大学新闻网

Summary: 西南民族大学位于中国四川省成都市,是一所综合性民族高等学校,前身为西南民族学院,于1951年6月1日正式成立,直属于国家民族事务委员会,是国家民委直属的六所民族高校之一。西南民大同时也是教育部、国家民族事务委员会、中国科学院、四川省人民政府、成都市人民政府共建高校。

Université des Minorités du Sud-ouest: L'université des Minorités du Sud-ouest (西南民族大学) est une université publique localisée à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, en Chine. Elle est administrée par la Commission des affaires ethniques d'Etat.
帕朗塔布寺

title: 非法贩卖野生动物事件.
content: 老虎庙是泰国当地的热门旅游景点,原本非法饲养了147只老虎,国家野生动植物公园厅早前先后2次迁移老虎,但只迁走其中10只。早前又有消息指,3只雄狮神秘失踪,怀疑被贩卖,而泰国政府于2015年4月,经调查后,确认此事属实。然而当局之后却继续向寺庙发出动物园牌照,让寺庙可以名正言顺饲养和购买老虎。泰国野生动物朋友基金会强烈反对,认为政府助长滥捕歪风。  2016年5月30日,泰国警方等相关部门进入该寺搜查,发现40具老虎幼崽的尸体及部分被冷冻封存的老虎身体器官,并拦下僧人准备开走的卡车,车上被发现载有虎骨、虎皮;一名参与行动的官员对此表示「已死幼虎对虎庙有一定价值,虎骨及老虎身体的某些部位会被拿来制作成药品,在黑市上出售」。警方总共从该寺解救了137只成年老虎和马来熊、犀鸟等动物,将牠们安置在泰国中部的动物繁殖中心。  此外泰国警方也起诉涉嫌走私野生动物的22人,包括3名试图偷运老虎皮离去的僧人和虎庙管理基金会的17名成员。  截至2019年9月,获救的147只老虎已有过半数死亡。

Summary: 帕朗塔布寺(Wat Pha Luang Ta Bua Yannasampanno),是泰国北碧府赛育县的一间佛教寺庙,由于寺内养了多头老虎,有「老虎庙」之称,是当地著名景点。

Temple des tigres: Le Wat Pha Luang Ta Bua, appelé en Occident Temple des Tigres, est un lieu de culte bouddhiste situé en Thaïlande, au nord-ouest de la ville de Kanchanaburi (district de Sai Yok). Il a la particularité de pratiquer l'élevage de différents animaux, parmi lesquels des tigres. Ouvert au tourisme, il a longtemps été accusé par les protecteurs des animaux de maltraitance et de trafic. Le site a été fermé en, à la suite d'un raid de la police thaïlandaise au cours duquel une quarantaine de cadavres de bébés tigres ont été découverts dans des congélateurs