黑色五月暴动

title: 背景.
title: 历次排华事件.
content: 印尼历史上发生过多次排华事件。
title: 殖民时期.
content: 1740年10月9日至12日,荷兰殖民当局制造红溪惨案,在爪哇的巴达维亚(今雅加达)屠杀华人近万人。  1942年日本入侵印度尼西亚,击溃了荷兰人和同盟军。1945年8月15日,日本帝国宣布投降。有记载,此二三年间,华人工商界和知识界被集体捕杀、处死2000余人。
title: 苏卡诺时期(1945-1967).
content: 华人与印尼原住民的矛盾可以追溯到荷兰殖民时期。由于印尼殖民当局采用“分而治之”的统治策略,政策上优待占少数的华人,而打压占多数的原住民,制造印尼族裔之间的矛盾,以缓解殖民者与被统治者之间的矛盾。从而导致印尼各地大小程度不同的反华、排华流血事件此起彼伏。  1945年8月17日苏卡诺宣布印尼独立。10月,荷兰殖民者又卷土重来,与独立政府军事对峙。1949年11月2日,荷兰宣布放弃对印尼的管治权,使印尼得以正式独立。据不完全统计,1945年9月至1949年9月期间,华人共死伤3500人,失踪1631人,财产损失计荷币5.3亿盾。其中,1946年3月印尼军队实行“焦土政策”抗击荷兰殖民军,撤退时,焚烧万隆南区。事件中,部分暴徒便乘机焚烧华人的房屋、抢掠他们的财产、强迫他们迁离居所, 甚至随意虐待和屠杀华人。1946年6月的文登惨案中,3天时间被杀的华人达653名,403人失踪。 此间还发生了1945年11月泗水惨案、1946年8月山口洋惨案、1946年9月巴眼亚比惨案、1947年1月的巨港惨案、1963年3月至5月从西爪哇蔓延到中、东爪哇的排华骚乱等。  20世纪60年代的印尼有三种政治势力:总统苏加诺、印尼陆军以及印尼共产党。1965年,印尼九·三〇事件后,印尼陆军将领苏哈托架空了总统苏加诺并宣布印尼共产党为非法组织,在印尼全国发动了对共产党的大清洗。由于印尼共产党中华人很多,导致大量华人被当作共产党员处决。事件导致了至少50万人被屠杀,亦使大量华人被迫离开印尼到海外生活。美国中央情报局曾经把这段期间的印尼称为“二十世纪最惨的集体谋杀”。  在印尼九三零事件后,印尼单方面中止了《中华人民共和国和印度尼西亚共和国关于双重国籍问题的条约》。1967年3月,总统苏卡诺被迫下台,苏哈托上台掌权。1967年4月22日,中国驻印尼大使馆因为被印尼怀疑支持印尼共产党,遭到印尼军警与民众包围攻击,印尼并宣布中国驻印尼临时代办姚登山和总领事为不受欢迎人物。10月30日印尼与中国中断外交关系,直到1990年8月8日才正式恢复。据不完全统计,印尼九三零事件后的两年内,中国驻印度尼西亚代表机构被袭击43次,人员被枪击和殴伤达68人次。为此,中国发出抗议照会33份。
title: 苏哈托时期(1967-1998).
content: 苏哈托任总统期间,印尼各地的反华骚乱仍然此起彼伏。1985年以前,几乎每年都有一、两起大小不一的排华流血事件。例如:1974年由反日运动引起的排华骚乱、1978年雅加达由学生示威引发的反华骚乱、1980年11月中爪哇的排华暴动等。  进入90年代,印尼排华事件呈越演越烈之势。据不完全统计,1994年有5起,1995年16起,1996年达到27起。1994年4月,因棉兰罢工潮引发的排华暴乱就持续了10天之久,共有4名华商被杀害,数十名华人受伤,20多家华人工厂、店铺被抢被毁,52家工厂停业,财产损失高达16亿盾。
title: 亚洲金融风暴.
content: 1997年发生的亚洲金融风暴迅速波及印度尼西亚,印尼严重的贫富差距在金融风暴后更是显著。印尼国内政治长期动荡不安,在内斗之际,有心人士刻意操弄族群对立,无辜牵连华裔。  印尼在1997年和1998年出现多起暴动行为,且明显是专门针对印尼华人。有些暴动看似是自发性,而有些则被认为是幕后策划。其中有说法指出:「支持苏哈托的将军们」试图通过分裂穆斯林中的传统派和非传统派别,穆斯林与基督徒,乃至华人和土著,来达到『削弱反对势力』的目的。」也有些说法认为是某些将军想推翻苏哈托的统治而计划。  中国主流媒体都认为,这次暴动是有组织且有预谋的暴乱活动,印尼军方也参与其中。当时苏哈托为转移金融危机压力,缓和国内的民怨,透过军方情报部门策划煽动此事件。
title: 暴乱初期.
content: 在5月13日暴乱的消息弥漫在整个雅加达。此时苏哈托总统正在埃及出席一个会议,军方要员则到达东爪哇的玛琅市参加一个典礼。在5月14日,一场严重的暴乱发生在雅加达地区,而此时没有任何军队在街道上。  印尼华人是这场血腥暴乱的主要目标,而印尼军方无视暴民们对华人的抢劫和对华人妇女的强奸(根据桑迪亚万神父所言)。最后,超过1000人死于这场暴乱中,大部分华人被烧死在商业区和超级市场,也有一部分被当场打死或遭到枪杀。一位政府官员称总计毁损了2479间商业建筑,1026间民房,1604间商店,384间私人办公室,65间银行,45间工厂,40间大型购物中心,13间市场和12间别墅。不过一般相信,印尼各地可能有更多华人所在的建筑物被破坏。  雅加达人权与妇女研究组织经整理后的报告显示,5月发生的骚乱中,印尼各地总共发生5000多起暴徒强奸或轮奸华裔妇女的惨案,其中以雅加达每天发生的100多起最为严重。有目击者称,暴徒穿着军靴被军用卡车运送到华人区,他们高呼“宰了中国人,烧死他们,这些中国狗”,然后开始抢劫商店和市场,随后,他们开始把妇女集中起来进行集体轮奸,印尼警察到场之后,并没有阻止暴徒的行动。  后来,印尼华人团体组织发表《告全世界同胞书》,呼吁全球华人华侨要求世界人权组织主持公道,谴责印尼当局,该书信署名“印尼雅加达华裔受难族群”。其他印尼华人则通过互联网、传真、电话等方式向全球喊冤和求救,联合国人权委员会在5月底接到投诉后开始处理该事件。  即便暴乱基本平息后,针对华裔的暴行仍然时有发生,就读于大学二年级的19岁的华裔孤女爱玲,7月初被三名印尼暴徒强闯入屋内,企图以挂窗帘的铝枝插入其阴道内,幸而她极力抗敌,暴徒的暴行未能得逞,但最终其腰背及胃仍被铝枝刺伤,尿道亦被弄穿,需重新接驳,复原遥遥无期。7月下旬,印尼华人尤其是女性仍然收到恐吓信,信中称“祝福”华人“余下的时日”,用旗杆插入“支那女人”的下体,以免“弄脏了”印尼男性的阴茎。7月24日,一名华裔女大学生从学校乘巴士回家途中,遭遇三名开吉普的暴徒强行拖下车下,在众目睽睽下遭强暴。
title: 救助与声援.
content: 7月20日,美国南加利福尼亚州的华人华侨建立了“救援印尼人权委员会”,开始寻找印尼迫害华人的证据。美国纽约市和华盛顿特区华人团体发起万人签名和示威抗议运动,谴责印尼当局迫害华侨的行动,声援受难华人,其中著名的组织有“纽约华人抗议印尼虐华事件联合会”。香港,40多名妇女团体代表及80多名印尼华侨游行到印尼驻港总领事馆示威并且向事馆递交抗议声明。在英国、新西兰、加拿大、澳大利亚、秘鲁、泰国、菲律宾、新加坡、马来西亚等国的华人团体都举行了抗议活动。加拿大特使会见了强奸受害者,并对时任印尼总统表达了不满。
title: 罪行.
content: 黑色五月暴动致使在印度尼西亚的华人遇难和蒙受损失,仅仅是印尼首都雅加达,就有5000多家华人工厂、店铺、房屋、住宅被烧毁,华人妇女被强暴数量难以统计,近1200名华人被屠杀。
title: 国际反应.
content: 中华人民共和国认为印尼黑色五月暴动是他国内政,主要采取不干涉政策。中华人民共和国的外交和平共处五项原则包括「不干涉他国内政」,对印尼也是如此。时任中国社会科学院东南亚研究所主任张蕴岭表示在5月暴动爆发之前,北京当局只是单纯期望暴乱不会发生。中国外交部长唐家璇于1998年4月访问印尼期间,曾表示愈发严重的社会动荡以及以当地华人为目标的种族暴力问题属于印尼内政,中国不会干涉。唐家璇随后也宣布了一系列援助印尼的协议,其中包括300万美元的药品和食品援助以及两年期的2亿美元贸易出口信贷。4月18日,中国承诺通过国际货币基金组织向印尼提供4亿美元贷款。  从5月13日起,大规模暴乱开始发生。根据《人民日报》于8月15日的报道,中国驻印尼大使馆在骚乱期间曾逐个拨打电话确认300多名登记在册中国公民的安危,并开车进入骚乱地区救人,同时要求航空公司多开三个航班,撤走200多名华侨。当时在印尼华侨总共300人 5月21日,中国外交部发言人朱邦造在回答记者提问时表示,中国政府一直密切注意印尼局势的发展,对印尼中国(包括港澳台)侨民的境遇十分关注。但是,中国政府没有为受害的印尼华人提供救援和保护。有暴乱亲历者投书指出,暴乱期间至少有三名印尼华人曾向中国大使馆求助,但使馆人员询问得知他们是「WNI」(印尼国籍)后便无法提供帮助。  印尼5月暴乱期间,中国大多数的报纸和电视台都没有进行相关报道,且直至6月上旬强暴案件被揭露后,虽然事件受到国际社会和各国媒体关注,但中国大陆传媒的反应依旧滞后。据《国际新闻社》报道,中国直到暴乱发生2个月后才在外界舆论下打破沉默,改变原先「不干涉内政」的政策。  7月6日,首次有中华人民共和国官员对印尼五月暴乱表态,即是新任中国驻印尼大使陈士球在东加里曼丹考察棕油投资期间接受印尼媒体采访时所作。他表示中国政府关注暴乱,要印尼政府彻查此事,并希望暴乱不会重演,但同时也表示保护印尼华人属于印尼政府责任,北京官方没有提出抗议。7月28日,中国官方媒体《人民日报》首次刊登印尼5月暴乱的新闻,中国外交部发言人唐国强在回答记者提问时表示,中国政府对印尼华人妇女在5月骚乱中遭强暴表示强烈关注和不安,已多次通过外交途径希望印尼政府彻底查处有关事件,并采取有效措施,避免类似不幸事件的发生。8月3日,《人民日报》发表评论,呼吁保护印尼华人的安全和合法权益,严惩不法之徒。中国外交部长唐家璇在8月东盟外长会议期间,要求印尼政府重视此事,尽速查处,确保华侨的安全和合法权益。与此同时,在8月17日,有约200名北京大学学生组织游行抗议行动,但被校方和警方劝阻制止。  另一方面,从8月份起中国虽然有要求印尼政府彻查暴乱,但同时也对印尼保持了紧密的双边经济联系。根据印尼官方《》报道,在8月6日,中国政府同意向印尼出售5万吨大米。8月15日,中国如约为印尼提供300万美元的医药援助,同时继续向印尼提供此前承诺的2亿美元经济贷款。11月26日,根据印尼《雅加达邮报》报道,中国经贸代表团如期访问雅加达,以探讨中国在印尼的投资项目。  11月17日,中国国家主席江泽民在吉隆坡出席亚太经合组织第六次领导人非正式会议时,于香格里拉酒店会见了印尼总统哈比比。期间,江泽民表示印尼是中国的友好近邻,进一步发展两国关系是中国政府的既定政策,对哈比比积极推动中国和印尼关系发展表示赞赏,同时对印尼华人的处境表达关注;而哈比比也感谢中国向印尼提供的珍贵援助。江泽民也表示中国绝不会尝试利用印尼华人来谋取当地的政治和经济利益。之后,印尼5月暴动的新闻不复见于中国媒体上。 台湾在5月14日认为动乱没有特别针对台商或华裔印尼人,并不是排华行动,不到实施撤侨的最后时刻。根据《中时晚报》报道,5月16日起指派紧急指派专机飞往印尼疏散受难者,并且安排C-130运输机于国内待命及派遣舰队至巴厘岛海域随时进行撤侨。中华民国政府要求保护受难者,并威胁要撤回中华民国在印尼的投资(约130亿美元),禁止印尼劳工入境(约1万5千人)。对于印尼表达希望勿撤资撤侨,时任外交部部长胡志强5月17日表示,政府动作如果太大,担心激怒印尼政府,后果难以掌握, 至同年7月29日公开召见印尼驻台代表提出「最严正的抗议」。8月3日,上百人向印尼驻台北经济贸易代表处抗议印尼华人女性被强暴。8月8日,印尼投资部长飞往台湾提倡投资印尼时,也因此为此事件道歉。 抗议群众用「黑漆」涂抹位于铜锣湾礼顿道的「印尼总领事馆」大门泄愤。香港民主党李柱铭7月写给继任的总统哈比比的信中,将暴动比为纳粹党的犹太人大屠杀。 新加坡航空公司5月15日改用大型客机以满足从雅加达飞新加坡的需求,新加坡政府5月16日派人到雅加达机场协助新加坡人撤离,到5月19日已有2900名新加坡人顺利撤离。 美国政府认定此次事件是种族歧视;联邦政府批准部分华人的避难请求,并接受了这批华人居留。《纽约时报》率先大量报导了排华暴行,才使得此事在全球各地广为传播。同年7月开始,华裔美国人于全美各地展开抗议行动。8月7日和8日达到颠峰,全美13座大城同步举行谴责印尼暴民罪行的示威抗议行动,近两万名华人群集全美各地印尼使领馆前,要求立即停止排华暴行和严惩凶犯等。8月8日上午,在华盛顿特区的前,愤怒的口号声此起彼伏,近千名华裔聚集抗议,并向驻印尼的美国官员递交抗议信函。 同年7月后,泰国首都曼谷的华人上街示威游行,抗议印尼暴徒残忍的排华行为。 由于局势转差,荷兰皇家空军派出KDC-10空中加油机撤走当地侨民。
title: 影响.
content: 与之前的数次排华事件一起,印尼这起严重的暴力事件,极大挑战人类文明底线,受到国际社会一致谴责,同时在华人世界里成为对印尼观感加速恶化的一个主要因素,同时也加剧了印尼国内族裔间的对立情绪。

Summary: 1998年印尼排华事件(),又称黑色五月暴动,是指从1998年5月13日至16日发生在印尼棉兰、雅加达、梭罗等城市的一系列针对华裔社群持续约三天之暴动。

Émeutes de Jakarta de mai 1998: Les 13 et 14 mai 1998, des émeutes se sont produites à Jakarta, capitale de l'Indonésie. D'autres émeutes eurent lieu à Surakarta (Java central) les 14 et 15 mai. De nombreux magasins appartenant à des Indonésiens d'origine chinoise ont été attaqués et pillés. Lors de ces émeutes, plus de 1 200 personnes ont trouvé la mort. La plupart étaient des personnes piégées dans l'incendie du centre commercial « Mega Mall » de la ville nouvelle de Lippo Karawaci à l'ouest de Jakarta. Parmi elles, il y avait un grand nombre de pillards, venus profiter du désordre suscité par les attaques de magasins.