玉山

title: 山形.
content: 玉山山容气势磅礡、雄踞一方,四季景致分明而优美;春天玉山杜鹃盛开、夏季云海缭绕、秋季则遍布法国菊,冬季则雪白如玉;「玉山积雪」成为台湾八景之一。1985年4月(民国74年),玉山群峰周边划入玉山国家公园中。玉山是布农族与邹族共同的圣山之一,也是当代台湾的象征之一。
title: 玉山群峰.
content: 玉山主峰周围的群峰包括:  此外台湾雪山山脉有座名为「阿玉山」的山岳,标高约1,419米,位于宜兰县、新北市交界处,邻近另有座称作「下阿玉山」的山,此两山与玉山在地理位置上没有相关。  玉山群峰周边目前已划入1985年4月10日成立的中华民国第二座国家公园—玉山国家公园的特别景观区之一,为玉山国家公园八个特别景观区中面积最大的一个,新中部横贯公路经过塔塔加游憩区,有供过路民众休憩外,由于该休息区地点适中可以遥望玉山主峰,在近年成为热门的观光地点之一。  攀登玉山一般有二条路线,西侧的塔塔加鞍部线最多人利用,东侧的八通关线也有人利用,但多用为从塔塔加上山后,不想原路下山的另一个选择,登山界尚曾循南棱的广东丸山、南玉山,或北棱的沙里仙溪林道、北玉山路线上登,玉山冬季多会积雪,亦有山友循积雪深厚或结冰坚硬的剑沟以冰攀上登。  玉山主峰、西峰间的鞍部山坳有建一栋排云山庄,是此山区唯一有人管理的山中旅馆,惟因攀登玉山人数众多,山庄容量与腹地有限,使攀登玉山在自然条件上并不困难,反而是取得床位难上加难。
title: 山巅.
content: 鸟居龙藏于1900年首次登顶。玉山主峰于1917年由日本陆军参谋本部陆地测量部设立了一等三角点,1924年海拔高度测量为3,950米。日治结束后,曾长期采用3,997米的标高,现今仍有部分地图沿用,系起源于1957年美国远东陆军制图局的数据。1966年时,政府曾在玉山山顶最高点处设置于右任的铜像,以补足4,000米高度;然而此铜像于1995年11月1日遭锯断,后经黏合,却又于翌年5月发现整个铜像遭丢入山谷里,不知所终。近年来在新技术的测量下,重新测得海拔为3,952米,于是玉山国家公园管理处在铜像原址改立巨石,上刻「玉山主峰」及「标高3952米」字样,作为台湾最高点的象征。  关于切除铜像的人士,前台北二二八纪念馆馆长叶博文于2007年2月出面表示是第一次破坏的参与者之一(另二位参与者为前绿色和平电台主持人林长安与绿党2002年台北市议员候选人陈朝顺),并说明旨在还玉山原有风貌,因移除铜像为当时政治氛围不允之事。至于第二次破坏则尚未有人出面承认。 而于右任铜像被毁后,《新观念杂志》于1998年6月21日改立「愿心清如玉,义重如山」碑文重新定义玉山精神。此一碑文被玉山国家公园管理处以有为企业(玉山银行)行销之嫌为由拆除搁置于旁,被游客踩破;又以新阶段任务迈国际为由,改立「Mt. Jade Main Peak」。  此外,在玉山群峰中的第三高峰玉山北峰(海拔3,858米)上建有一隶属于中央气象局的玉山气象站,是台湾境内海拔位置最高的一栋建筑物。  2013年4月4日,登山人士抵达玉山主峰顶,发现大理石制的玉山石碑与英文告示牌严重裂开,而且钢筋外露,连一旁的登山钢索也被破坏,玉山国家公园管理处获得通报后,该年4月7日天晴,排云管理站才派人上山勘察,目视研判可能是雷击造成,因为玉山气象站也于该年4月4日这天遭到雷击,导致观测电脑的资料处理器故障,只能改采人工纪录观测,现已修复。
title: 名称演变.
content: 玉山是台湾原住民中布农族与邹族共同的圣山。布农族称其为Saviah / Savih、Tongku Saveq(意为高大的山)、卡那卡那富族称其为Tanungu'incu、邹族称其为Patungkuonʉ(意为发亮的山或石英之山;汉语音译为「八通关」)。玉山一词最早见于郁永河的《裨海纪游》,而在清康熙年间编篆的《台湾府志》有记述:「玉山,在凤山县。山甚高,皆云雾罩于其上,时或天气光霁,遥望皆白石,因名为玉山。」,可见玉山作为汉名,已开始流通。《云林县采访册》中记载:「八通关山又名玉山。...终日皆履雪地。即彰化志所称雪山也。」,可见玉山又称雪山,玉山似乎并非统一的山名。  对于西方而言,早期认为玉山最早在文献上的记载发生于1857年,一艘美国商船亚历山大号(USS Alexander)由安平离港时,船长摩里逊(W.Morrison)见到高耸的玉山之后将其记载在航海日志中,因此有摩里逊山(Mt. Morrison)这称呼,并广为通行于西方诸国,但此说并不合理,因于1845年由英国海军部海道测量局出版之航海地图(Formosa Island)中已标注Mt. Morrison之名,即使是因摩里逊而命名也必定早于1845年,因此另有一说,认为Mt. Morrison的名称由来,是为了纪念英国第一位于1807年来华传教的牧师马礼逊(Robert Morrison)。  1895年,台湾因清朝败战签订马关条约割让给日本,经过理蕃政策的执行,原住民各政权纷纷纳入日本殖民地,使得玉山也成为日本领土。日本陆军参谋本部陆地测量部1895年7月开始进行台湾的测量(1896年9月完成),发现玉山的高度超越了日本的第一高峰——海拔3,776米的富士山。因此在1897年6月28日,由拓殖务省发布告示,将摩里逊山更名新高山(),意指日本领土新的最高峰,周围群峰一并更名,主峰又称「新高主山」,也称作「嘉义新高」,并且在山顶上设立神社「新高祠」。稍后,1923年时亦将雪山命名为「次高山」,意指第二高峰。当时的新高山与次高山(雪山)、能高山并称「台湾三高」。  根据日本海军的传统,重型巡洋舰向来以山峰为名,因此日本海军联合舰队中也有命名为「新高」的战舰存在。传言中1941年12月2日下令攻击珍珠港的密码「ニイタカヤマノボレ一二○八」(攀登新高山一二○八)中的新高山就是指玉山。  中华民国接管台湾之后,在1947年12月1日宣布山名订为玉山。
title: 地理特色.
content: 玉山主峰山貌高峻,四面皆是陡壁危崖,南北两侧是千仞峭壁,西侧绝壑深沟,东侧则是碎石陡坡。玉山无论山容或山势皆在台湾为最具规模,除了是台湾五岳之首、百岳之王外,更重要的是玉山群峰地区蕴含着珍贵的生命宝藏。这里有亚热带、暖温带、冷温带及高山寒原带的不同气候型态,衍生出多样化的动物群种及植物林相,生态资源相当丰富。  除此,根据日治时期学者鹿野忠雄、佐佐保雄及近代齐士峥等人的研究,发现玉山保存有冰河地形遗迹。根据统计,包含「U形谷」、「冰斗」、「侧冰碛」等,其中以玉山至八通关的冰河地形最为丰富。
title: 题咏.
content: <poem> 浮岚高卷日初生,一片晴光照眼明。 积雪不消三伏后,层冰常讶四时成。 疑他匹练非吴市,遮莫胥涛向越城。 大璞已教天地凿,山灵稳卧不须惊。 须弥山北水晶宫,天开图画自璁珑。 不知何年飞海东,幻成三个玉芙蓉。 庄严色相俨三公,皓白须眉冰雪容。 夹辅日月拄穹窿,俯视众山皆群工。 帝天不许俗尘通,四时长遣白云封。 偶然一见杳难逢,惟有霜寒月在冬。 灵光片刻曜虚空,万象清明旷发蒙。 须臾云起碧纱笼,依旧虚无缥缈中。 山下蚂蟥如蚁丛,蝮蛇如斗捷如风。 婆娑大树老飞虫,攒肌吮血断人踪。 自古未有登其峰,於戏!虽欲从之将焉从。 天苍苍,海茫茫。 武峦后,沙连旁。 半空浮白,万岛开张。 非冰非水,非雪非霜。 老翁认得真面目,云是玉山发异光。 山上宝光山下照,万丈清高万丈长。 晴云展拓三峰立,一峰独耸镇中央。 须臾变幻千万状,晶莹摩荡异寻常。 四时多隐三冬见,如练如瀑如截肪。 骇目惊人不一足,莫辨璧圆与圭方。 我闻辉山知韫玉,又闻采玉出昆冈。 可求犹是人间宝,争似此山空瞻望。 当时有客痴山凿,自恃雄心豪力强。 岂知愈入愈深处,归于无何有之乡。 嗟乎玉山愿望几曾见,我今何幸愿为偿。 偿来愿望亦造化,多谢山灵不可忘。 山灵归去将谁说,依旧囊纱而篆香。 大璞自然天地秘,未知韫匵何处藏。 且将一片余光好,袖来宝贵入诗囊。 </poem>
title: 币图.
content: 新台币一千元背面以玉山和帝雉为图案设计。

Summary: 玉山,一般指玉山主峰,位于台湾嘉义县阿里山乡中山村、南投县信义乡东埔村与高雄市桃源区梅山里交界处,海拔3,952.43±0.045米,为台湾最高峰,百岳之首。布农族称其为 Saviah/Savih、卡那卡那富族称其为Tanungu'incu、邹族称其为Patungkuonʉ(八通关)、排湾族称其为kanasi,由玉山国家公园管理。早期西方人称摩里逊山(Mt. Morrison)。台湾日治时期时,因日本人发现玉山比日本本土的富士山还要高,于是称为新高山。在台湾百岳中,代表布农的玉山与泰雅的雪山、阿美的秀姑峦山、南湖大山、排湾的北大武山合称「五岳」,为台湾最具代表性的五座高山。

Yu Shan: Le Yu Shan, également connu sous le nom de montagne de Jade, est une montagne du centre de Taïwan. Son pic principal est le point culminant de l'île, avec d'altitude. Il est gravi pour la première fois en 1896 par un Japonais et deux ans plus tard par un Occidental. Il constitue un symbole important pour les Taïwanais. Son ascension, dépourvue de difficulté technique, se fait normalement en deux jours. Il est protégé au sein d'un parc national.