GEM/xwikis huggingface dataset:
借字 (日語)

title: 简介.
content: 日语中的借字()一词,来源于“”(临时借字替代),并且通常是借用汉字。  此外,由于汉字笔画复杂,常会有忘记正确写法采用简单写法甚至用数字代替的情况,即汉语中的别字。这也可以算作是假借的一种。  日语借字经常使用《学年别汉字配当表》(教育汉字)与《常用汉字表》内所没有的汉字或读音。基于法令规定,大众媒体原则上会避免使用。  前一种借字,也包括一些代替带有侮辱、揶揄等恶意词语的同音字。
title: 借字举隅.
content: 过去日本在翻译外语时,常用汉字进行翻译(现多用片假名),这些词语在日语与汉语中不甚相同;有些是借自汉语已有的译名(如清代《海国图志》等书中所用者),不过读法则是原语的音译,并非按汉字写法逐字照读。例如墨、西、哥三字各自在日语中的读音,无法与メキシコ(mekishiko,音译自Mexico)相对应,但「墨西哥」三字连起来却读作メキシコ(熟字训)。  有时候还会有音读训读混用的情况:乌拉圭(),宇柳是音读,而具是训读。  另外,还有对自立语的借字,比如表示大概的、咖啡()等等。  夏目漱石是日本著名作家,他使用了许多的借字:比如表示很多的、浪漫()。

Summary: 在日语中,借字()是指无视字本来的用法,借用来替代标示的汉字等文字。

Ateji: Un est une expression composée de plusieurs kanjis, utilisés phonétiquement comme des syllabaires, sans prêter une attention très rigoureuse à leur sens, par exemple dans le mot. On emploie également ce terme lorsqu'on a recours à une lecture inhabituelle pour un kanji ou un composé de kanjis sans que le sens soit très éloigné. C'est le cas par exemple pour 運命 ("unmei" "destin/destinée") prononcé "sadame" ("règle/règlement" qui peut aussi signifier "destin/destinée") ou encore 女 ("onna" "femme") prononcé "hito" (individu/personne).
1999年伊茲密特地震

title: 概述.
content: 本次地震肇因于北安那托利亚断层西侧的错动。构成土耳其大部分领土的安那托利亚板块每年受到北方欧亚大陆板块及东南部的阿拉伯板块挤压而向西移动约2.5公分。绝大部分土耳其地震都发生在北安那托利亚断层和东安那托利亚断层。  断层沿着伊兹密特湾破裂,产生了从迪兹杰至马摩拉海的破裂带,及5.7米的地表偏移量。
title: 灾情.
content: 震央离首都伊斯坦布尔仅,给首都圈的人口稠密区带来冲击,工业方面亦造成包括数间发电厂、炼油厂及海军基地的损失。  根据当局于1999年10月9日发布的数据,共17,127人死亡及43,959人负伤,同时有部分非官方资料显示死亡人数将近45,000人  此外,欧洲E80公路的20座桥梁及5条隧道无法行驶。土耳其唯一的国有炼油厂Tüpraş的石脑油槽发生火警,5天后才得以扑灭。
title: 海啸.
content: 马摩拉海因地震引发2.5米高的海啸,造成155人丧生。
title: 救援行动.
content: 匈牙利、以色列、法国、韩国、比利时、俄罗斯、德国、波兰、希腊、奥地利、瑞士、美国、冰岛、西班牙、埃及、英国、保加利亚、意大利与阿塞拜疆、中华民国等国的救援团队 、多家非政府组织及红新月会大都在地震发生两天内抵达灾区展开搜救行动。  时任美国总统比尔·克林顿及时任巴基斯坦总理纳瓦兹·夏立夫都在地震发生后半年内前往重灾区探视灾民。

Summary: 1999年伊兹密特地震又称作科贾埃利地震或格尔居克地震,是一场发生于1999年8月17日清晨3点1分40秒的地震,震央在土耳其西北部科贾埃利省的首府伊兹密特。本地震的矩震级达到7.6,麦加利地震震度为9(IX)。37秒的摇晃造成超过17,000人死亡与50万人无家可归 。伊兹密特和邻近城镇均遭受严重的破坏。

Séisme de 1999 à Izmit: Le séisme de 1999 à Izmit (en turc : "17 Ağustos 1999 depremi" ou "1999 Gölcük Depremi" ou "İzmit Depremi" ou "Marmara Depremi"), de magnitude Mw= de 7.2 à 7.6 selon les instituts a frappé le à 03h02, pendant 45 secondes, le nord-ouest de la Turquie. L'hypocentre, estimé à de profondeur, a été localisé à proximité d'Izmit, dans la ville de Gölcük. Ce séisme très destructeur a été ressenti jusque dans les villes d'Ankara et d'Izmir. Malgré le fait que les mouvements de rupture aient été surtout latéraux (de par la présence d'une faille décrochante), des glissements de terrain et slumpings ont ensuite indirectement provoqué un tsunami dans la baie d'Izmit.
泰德航空

title: 历史.
content: 联合航空于2003年11月12日宣布将于2004年2月12日开始泰德全经济舱服务。泰德由丹佛首航,主要与边疆航空(Frontier Airlines)竞争。 57架空中客车A320飞机配置在泰德下,座位为156个全经济舱座位。这服务被创立的主要原因是为了与廉价航空竞争,如西南航空(Southwest)和边疆航空等。  联合航空于2008年6月4日宣布将把泰德的全经济客机改装为头等与经济舱两舱等,并回归联合航空的机队,以弥补联合航空将所有737客机除役后所留下的运能空缺。在2009年1月6日,泰德所有客机回归联合航空,正式停止营运。
title: 运作.
content: 全部的泰德航班都由联合航空机组人员在联合航空执照下飞行,因为泰德本身并不是一家有执照的航空公司,而是联合航空在全经济舱服务上使用的品牌。不过泰德的空服人员穿着与联合航空不同、代表泰德的制服。有时候泰德涂装的飞机也代飞联合航空的航班。泰德飞机的涂装是联合航空2004年至2010年涂装的衍生,主要为在联合航空的蓝色外加入黄色,以及「Ted」标志。
title: 航点.
content: 泰德航空飞往20个分别位于美国、波多黎各及墨西哥的航点。
title: 机队.
content: 2008年1月,联合航空有 57 架被分到泰德航空旗下:  直到2008年1月,泰德航空机队平均年龄为8.2年。 <br></caption

Summary: 泰德(英语:Ted)曾是美国联合航空使用的行销品牌,用在全经济座位航班上。名称的由来则是联合航空中联合(United)的后三个字母。此一品牌在2009年停用。

Ted (compagnie aérienne): Ted était une compagnie aérienne à bas prix américaine, filiale d'United Airlines. Elle fut fondée en 2003, commença ses opérations en 2004 et finalement réintégra United Airlines en 2009.
浪花金融道

title: 剧情简介.
content: 探讨泡沫经济时代后日本社会关于地下金融的百态,关于「钱」的反思。  帝国金融是一地下钱庄,灰原打工的烧肉店倒闭开始与其有牵扯,他也无意间进入这一灰色世界,因为他对钱的敏感度获得帝国金融社长赏识,开始栽培作为接班人。  地下钱庄也是一种银行,但行事手法又居于灰色边缘地带,以及没有法规的束缚,借钱给人最重要的就是要查清楚借贷者的信用和抵押品真伪,甚至借钱者为人处事态度,灰原第一份案子就遇到发不出薪水的工厂来借钱,原本自以为面面俱到的考察通过,没想到对方拿钱后恶性逃跑,幸好老干部桑田出手揪出了逃跑债务人,灰原开始改变对桑田的看法两人结为搭档。  之后他们遇到了各种案例,以信用卡循环偿债,不法期货公司,政治选举资金世界,职业诈欺犯,以及其他钱庄的挑战,光怪陆离的底层社会百态,金钱下的人性真面目,革新了灰原的人生观。

Summary: 《浪花金融道》()是日本漫画家青木雄二创作的日本漫画作品。于1990年在讲谈社《Morning》连载的日本漫画作品,后来改编成电视剧、电影。作者过世后陆续推出续篇《新浪花金融道》和衍生作品《新浪花金融道外传》。1998年获得手冢治虫文化赏。

Naniwa kin'yūdō: La série a reçu le prix du manga de son éditeur dans la catégorie Général (seinen) en 1992, et le Prix de l'excellence au Prix culturel Osamu Tezuka en 1998.
8D問題解決法

title: 步骤.
content: 最早8D问题解决法分为8个步骤,但后来又加入了一个计划的步骤D0。8D问题解决法依照PDCA的循环,其作法如下:
title: 历史.
content: 8D问题解决法一般认为是福特公司所创,但8D问题解决法是由美国国防部在1974年创立,描述8D问题解决法的标准称为「MIL-STD 1520 Corrective Action and Disposition System for Nonconforming Material」。此标准已在1995年废止,福特汽车也在汽车产业使用了类似的作法,后来也有许多电子公司开始使用。
title: 福特汽车的观点.
content: 福特汽车动力系统(包括变速器、底盘及发动机)部门的管理人员希望有一个系统化的方法,可以让包括设计工程、制程及生产单位可以一起处理重复发生的问题。在1986年时要求要找到新的方式,可以处理困难的设计及制造问题,并订定文件及开发相关的课程。此方式命名为「团队导向问题解决方法」(Team Oriented Problem Solving, TOPS),文件在1987年发行。TOPS的文件及课程最早是先试行在福特汽车位在底特律迪尔伯恩的总部,根据试行后的一些回馈进行变更,文件也有新的版本,此后这就是福特汽车的问题解决方式。福特汽车后来将其解决问题的方式称为G8D(Global 8D)。
title: 美军使用.
content: 美国政府在二次大战后后订定 Mil-Std-1520 "Corrective Action and Disposition System for Nonconforming Material"。此军规标准着重在不合格的物品及其处理。
title: 用法.
content: 许多品质保证中的手法可以用在8D问题解决法中,例如「是/非矩阵」就是D2步骤,定义及描述问题中常用的工具,而鱼骨图及五问法常用在D4步骤中。  在1990年代末期,福特公司开发了类似8D问题解决法的Global 8D,也是今天福特公司及其他汽车供应链公司的标准,主要的差异如下:  近来8D问题解决法在汽车产业以外也开始盛行,随着精实生产及持续改进的应用,8D问题解决法也用在食品制造、健康护理以及高科技产业。
title: 优点.
content: 8D问题解决法的处理方式是先找到根本原因、采取行动消除根本原因,并实施永久对策,此作法是有效的,而且也可以找出系统会允许此错误出现的原因。漏失点(escape points)的研究就是为了提升系统侦测错误的能力,即使错误再度发生,也有能力可以检测出来。  最后的预防措施也可以找出在管理系统中出现上述错误的原因,避免再度发生。
title: 缺点.
content: 若要使用8D问题解决法,除了需要熟悉此方式外,也需要熟悉其他资料整理或分析的工具,例如帕累托图、鱼骨图或是流程图。
title: 问题解决工具.
content: 以下工具可以和8D问题解决法一起使用
title: 8D问题解决法和FMEA的关系.
content: 失效模式与影响分析(FMEA)是在产品设计或制程设计中常用到的工具。FMEA中的失效模式类似8D中的问题,FMEA中的原因类似8D中的潜在原因,而FMEA中的影响类似8D中的问题症状。失效模式与影响分析和8D问题解决法的关系简述如下:  失效模式与影响分析和8D问题解决法需包括每一个失效及其原因,作法是跨文档的列出失效模式、问题描述及可能原因。每一个失效模式与影响分析都可以作在为在进行8D问题解决法时,问题可能原因的数据库。

Summary: 8D问题解决法(Eight Disciplines Problem Solving,缩写:8D)也称为团队导向问题解决方法或8D report,是一个处理及解决问题的方法,常用于品质工程师或其他专业人员。

8D: 8D est l’abréviation de "huit disciplines" (huit actions à réaliser).
芫菁科

title: 描述.
content: 斑蝥素,是一种有毒的化学物质,当皮肤接触时会引起水泡。在医学方面,曾被应用在移除皮肤疣;本物质可从" Mylabris"属以及"Lytta"属的芫菁身上提取,尤其是"Lytta vesicatoria",也就是为人所熟知的「西班牙苍蝇」(西班牙绿芫菁)。  芫菁科的昆虫属于过变态动物,在牠们的一生中会经历几个幼虫阶段。第一个里阶段里幼虫为自由生活的三爪幼虫。本科昆虫的幼虫为食虫性,大部分以攻击蜜蜂为主,但有些则食用蝗虫产在土中的卵;然而些甚至是拟寄生性,一般来说芫菁科昆虫的幼虫明显是以食用宿主幼生期以及它的食物,而且偶尔能单单依靠宿主的食物存活,因此它并不一定必须是专性的拟寄生者,而为兼性拟寄生者,或单纯捕食性。成虫有时候以植物的花和叶为食,如Amaranthaceae属、Asteraceae属、Fabaceae属和Solanaceae属。
title: 毒性.
content: 斑蝥素是西班牙苍蝇分泌物主要的刺激性来源。民间的制备方式是从干燥的芫菁科昆虫提炼。  成员种类最庞大的"Epicauta"属中,包含许多对马有毒的物种。有些专门食用紫芽苜蓿干草的莞菁可能具有危险性。在美国西半部的半干燥地区,现代的收成技术可能让斑蝥素参入收成的牧草里。在干草调理的过程中,其中一个步骤是经由辗压牧草的茎秆来促进烘干的效果,但这也一起辗碎了躲在牧草中的芫菁科昆虫,使得牠们体内的斑蝥素释放到干草里头。芫菁科的昆虫常受到处于开花期的紫芽苜蓿以及其他其他杂草所吸引。为了让风险降低,定时地除草以及在开花期前后收成似乎是个可行的办法。使用没有调理干草设备的机器也许可以减少芫菁科昆虫在调理过程中死亡,也能让他们在牧草捆成球状时逃出。

Summary: 芫菁科(学名:)为一种鞘翅目的昆虫,又称地胆科,英文俗名「Blister beetles」,日本俗称「土斑猫」()。当牠们身受威胁时,便会分泌来御敌,接触后会导致水泡(Blister),这就是英文俗名的由来。全世界已知的本科生物大约有7,500种;而许多种类色彩斑斓,是为了警告掠食者牠们身怀剧毒。

Meloidae: Les Meloidae (méloïdés en français) forment une famille d'insectes appartenant à l'ordre des coléoptères. Dans le monde, cette famille compte environ 2,500 espèces divisées en 120 genres. Les adultes fréquentent les fleurs et se nourrissent de pollen. Les larves sont prédatrices d'autres insectes. Certaines espèces de méloé pratiquent l'autohémorrhée, un rejet par la bouche et par les articulations des pattes d'un liquide coloré composé de cantharidine. Une substance chimique très toxique pour les vertébrés.
Rsync

title: 算法.
content: rsync实用程序使用由澳洲计算机程序师安德鲁·垂鸠(Andrew Tridgell)发明的算法,在当接受端电脑已经有相同结构(例如档案)但不同版本时,有效的将结构传输过通讯连线。  接受端将档案拷贝打散成固定大小为formula_1的不重叠片段,并对每个片段计算两个校验和:MD4散列函数与一个较弱的旋转哈希。它将这些校验和送给发送者。通讯协议版本30(与rsync版本3.0.0一并发行)现在使用MD5散列函数以替代MD4。  发送者对位于其版本的档案中每个大小为formula_1的片段计算轮替校验和,即使是重叠的片段。这可被有效的计算透过特别知识产权的轮替校验和算法:如果位元formula_3到formula_4的轮替校验和是formula_5,从位元formula_6到formula_7的轮替校验和可从formula_5,位元formula_3,以及位元formula_7计算出而不需要真正去检验中间的位元。因此,如果位元1到25的轮替校验和已被算出,那计算位元2到26的轮替校验和可完全依靠之前的校验和与位元1与位元26算出。  rsync使用的旋转哈希来自于马克艾德勒(Mark Adler)的adler-32校验和算法。该算法也被用于zlib,而它本身也基于Fletcher校验算法。  发送者其后以接收者送来的一组轮替校验和比较它自己的轮替校验和以决定是否任何匹配存在。如果是的话,它便透过计算匹配区块的MD4校验和与接受端送来的MD4校验和比较来验证匹配。  发送者稍后传送给接收者不与接收者方任何区块匹配的档案的那些部分,以及如何合并这些区块到接收者版本的组装指令。在实际上,这产生了与发送者端档案一模一样的拷贝。然而,在原则上是可能接收者的拷贝在这一点上不同:这可能发生在当两个档案有不同的区块但有着相同的MD4散列函数与轮替校验和;这种事情发生的几率在现实上极端罕见。  如果发送者与接收者档案版本有许多区段相同,该公用程序只需传送相对小部分的资料以将档案同步。  在rsync算法构成rsync应用程序核心并最佳化两台电脑间TCP/IP的传输同时,rsync应用程序也支援其他种显著增进档案传输或备份的重要功能。他们包括在发送端与接收端个别利用zlib进行区块区块间压缩解压缩,以及支援通讯协定如ssh。该协定让加密传输兼具压缩与效率,透过rsync算法产生的差分资料变得可能。除ssh以外,stunnel亦可被利用于创造加密通道以保全被传输的资料。
title: 使用.
content: rsync的撰写是用来取代rcp与SCP。rsync最早期程序的其中之一是用来实现透过rsync/ssh与标准Unix账号,从多重Unix客户端镜像或者备份到中央Unix服务器。与如Cron类似的排程应用程序配合,任何人皆可排程介于多台电脑与中央服务器间自动加密过、基于rsync的镜像备份。
title: 变种.
content: 一个叫做rdiff的公用程序利用rsync的算法产生档案A与档案B间不同的差分档案(与公用程序diff类似,不过不同的差分档案格式)。差分档案可稍后被套用到档案A,转成档案B(类似patch公用程序)。  不像diff,产生差分档案的过程有两步:首先产生档案A的签名档,然后这个(相对较小)的签名档与档案B被用来产生差分档。又与diff相异的是,rdiff可适用于二进制档案。  利用rdiff,自由软件作者们写了一个叫做rdiff-backup的公用程序,它可以跨过网络维护位于另一台服务器某个档案或者目录的备份镜像。rdiff-backup储存备份以及递增的rdiff差分档。这种方式让回溯到任何备份点成为可能。  duplicity是rdiff-backup的一个变种,它利用单一储存服务(像Amazon S3)达成不需要与储存服务器合作的备份。它透过产生预先产生每个区块的散列函数,将它们加密,并送到服务器储存,然后当进行递增备份时取回。剩下的资料为满足保全需求也被加密储存。
title: 历史.
content: rsync首度发布于1996年6月19日。原始作者为安德鲁·垂鸠(Andrew Tridgell)与保罗·麦可拉斯(Paul Mackerras)。  rsync 3.0于2008年3月1日发行。

Summary: rsync是Unix下的一款应用软件,它能同步更新两处计算机的档案与目录,并适当利用差分编码以减少数据传输量。rsync中的一项同类软件不常见的重要特性是每个目标的镜像只需传送一次。rsync可以拷贝/显示目录内容,以及拷贝档案,并可选压缩以及递归拷贝。

Rsync: rsync "", est un logiciel libre de synchronisation de fichiers, distribué sous licence GNU GPL. La synchronisation est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'elle copie les fichiers de la source en direction de la destination. rsync est donc utilisé pour réaliser des sauvegardes incrémentielles ou différentielles ou pour diffuser le contenu d'un répertoire de référence.
腐植酸

title: 形成和描述.
content: 腐植质由死亡生物物质,如木质素,经微生物降解产生,难以进一步降解。其特定的性能和结构取决于给定样本从水或土壤源中提取时的具体条件。然而,虽然腐植质的来源不同,性能却非常相似。腐植质在土壤和沉积物中可分为三个主要部分:腐植酸(Humic acid,HA),富里酸(fulvic acid, FA)和胡敏素(humin, HM)。其中HA溶于碱,但不溶于水和酸;FA既溶于碱,也溶于水和酸;而HM既不溶于碱,同时也不溶于水和酸。
title: 应用前景.
content: 由于腐植酸的广泛存在,所以对地球的影响也很大,涉及到碳的循环、矿物迁移积累、土壤肥力、生态平衡等方面。所以首先注意和研究它的是土壤学家,大概两百年前就开始研究了。到目前,环境科学家对它越来越重视。但是作为一类可以开发利用的资源来看待,恐怕还仅仅是开始。人类文明发展得愈迅速,愈感到资源的短缺。这样一类数以万亿吨计的潜在有机资源,理应受到重视。当然,作为资源利用的角度来考虑,不是随便什么地方的腐植酸,都有利用价值。土壤所含的腐植酸总量最大,但在其中的含量平均不足百分之一,咸淡水中含有的总量也不小,但是浓度更低,作为资源开发,是不可能的。最有希望加以开发利用的腐植酸资源,是一些低热值的煤炭,诸如泥炭、褐煤和风化煤。在它们之中,腐植酸含量达10-80%。从这个意义上说,腐植酸的生产和应用,也可以说是煤化工的一个方面。

Summary: 腐植酸(英语:Humic acid, 缩写:HA),又称胡敏酸,一种天然有机高分子化合物,是腐殖质的主要组成部分。腐植质为土壤、泥炭、煤、许多高地溪流、腐植营养湖、海水中的主要有机成分,由有机生物死亡后经生物降解产生。腐植酸不是一个单一的酸,而是一个复杂的含有羧基、酚羟基等官能团的混合物,所以该混合物表现出二元酸或偶尔三元酸的性质。腐植酸在自然界中通常与离子形成络合物。

Acide humique: Les acides humiques constituent une des fractions les plus importantes de l'humus.
尿道炎

title: 症状及病征.
content: 在男性中,产生脓性分泌物通常表明淋菌性性质的尿道炎,同时明确的分泌物表示非淋菌性性质的尿道炎。尿道炎很难在妇女诊断,因为分泌物可以不存在。但是,排尿困难(dysuria)和排尿频率的症状可能存在。
title: 病因.
content: 该疾病被分类为淋菌性尿道炎、由淋球菌导致,或是非淋菌性尿道炎(NGU)、最常见的由砂眼衣原体引起的。非淋菌性尿道炎,有时也被称为"非特异性尿道炎"(NSU/non-specific urethritis),同时具有感染性和非感染性的病因。  其他病因还包括:
title: 诊断.
content: 男性患者,医生会检查阴茎及睾丸的任何疼痛或肿胀。  泌尿道感染可能会导致类似的症状。
title: 预防.
content: 尿道炎一些病因的风险可以通过避免"无保护的性行为"、避免"可能刺激尿道的化学物质"等原因而减少;这些原因可包括"尿道洗涤剂、或洗剂"以及杀精剂(Spermicide)或避孕剂,及手动操作尿道所引起的刺激。
title: 治疗.
content: 根据病人的尿道炎的病因有各种药物病方可施用。根据病因所施用的一些常用的药物包括: 阿奇霉素、多西环素、红霉素、左氧氟沙星(levofloxacin)、甲硝唑(metronidazole)、氧氟沙星,或替硝唑(tinidazole)。  应该强调适当的会阴部卫生习惯。这包括避免使用"阴道除臭喷雾剂"(vaginal deodorant spray),及在排尿及排便后适当的擦拭。在尿道炎症状消失前、应避免性交。

Summary: 尿道炎(英语:urethritis)指尿道发炎,属于泌尿道感染之一种。最常见的症状是疼痛或排尿困难(dysuria)。

Urétrite: L'urétrite est une inflammation de l'urètre touchant plus les hommes que les femmes, habituellement d'origine bactérienne.
狄奥多西王朝

title: 狄奥多西一世(379-395).
content: 378年,由于前任瓦伦提尼安王朝的皇帝格拉提安从战死阿德里安堡的时任东部皇帝瓦伦斯手中继承了整个帝国,狄奥多西被皇帝格拉提安授予东部诸省的统治权,而格拉提安则统治西部帝国直到383年。在格拉提安和继任者瓦伦提尼安二世去世之后,狄奥多西再次成为统一整个罗马帝国的东西两部分,史称狄奥多西一世大帝。  狄奥多西在任上曾发布一系列宗教敕令(如著名的《萨洛尼卡敕令》),使尼西亚派基督教最终得以成为罗马帝国国教和唯一正统宗教。狄奥多西解散了罗马的维斯塔圣女会, 并对来自古希腊奥林匹克运动会上的各种异教仪式发布了禁令,同时对全国各地对古希腊神庙的破坏持观望态度,如德尔菲著名的阿波罗神庙就在此时被拆毁。  395年狄奥多西一世死后,罗马帝国再次在他的两个儿子中分裂,长子阿卡狄乌斯继承了东部帝国,而霍诺留则继承了西部帝国,此后帝国再也没被重新统一,虽然后来的皇帝泽诺在480年尤利乌斯·尼波斯死后自称为统一的“罗马帝国皇帝”。
title: 阿卡狄乌斯(395-408).
content: 阿卡狄乌斯是个较为文弱的君主,在皇位上被一系列权臣所左右,而相比于处理帝国内政与军事,似乎更加热衷于做一个虔诚的基督教徒。首位宫廷顾问鲁菲努斯与西部帝国的军事长官汪达尔人弗拉维斯·斯提里科之间渐生嫌隙,而后者则有可能于395年派人将其刺杀。此后阿卡狄乌斯的宫廷顾问还包括皇后艾丽娅·尤多西娅、普世牧首约翰一世以及禁卫军长官安西米乌斯。
title: 狄奥多西二世(408-450).
content: 狄奥多西二世,也被称作“小狄奥多西”在其父阿卡狄乌斯于408年去世之后成为东罗马帝国皇帝,时年七岁。前朝元老禁卫军长官安西米乌斯继续担任其宫廷顾问,并成为东帝国的实际统治者。君士坦丁堡的狄奥多西城墙的修建在狄奥多西二世时期得以完成。  狄奥多西二世的姐姐普尔喀丽亚被授予“奥古斯塔”(女皇)称号并于414年成为摄政。尽管她的摄政于416年结束,同年狄奥多西自己成为“奥古斯都”,但是普尔喀丽亚得以继续左右帝国政府的各项决策。狄奥多西受姐姐的影响,开始对基督教产生更大的兴趣,因此他在420年上半年对萨珊波斯宣战,因为后者境内发生了大规模迫害基督教徒的事件。然而一年之后他就不得不暂缓与萨珊波斯的矛盾,因为匈人正朝君士坦丁堡进军。此后帝国与匈人的冲突常常伴随着匈人无止境的劫掠,而帝国被迫向匈人支付巨额贡金而使其在东帝国境内有所收敛。  在423年西部皇帝霍诺留死后,狄奥多西二世支持瓦伦提尼安三世继承西部皇位,最终瓦伦提尼安三世于425年就任西部皇帝。为了进一步巩固东西两个帝国间的联系,狄奥多西的女儿里西尼娅·尤多西娅被许配给了瓦伦提尼安三世。  450年,狄奥多西二世在外出时死于意外事故,他在东部帝国的皇位由他姐姐普尔凯莉亚的丈夫马尔西安继承。
title: 马尔西安(450-457).
content: 马尔西安即位时,相比于狄奥多西二世时期,帝国各方面的政策都被逆转,尤其是在对于阿提拉的态度及外交政策,以及国内的宗教政策这两方面。当时的阿提拉正在意大利半岛上劫掠,而马尔西安则停止了从狄奥多西二世时期开始的献给阿提拉的贡金,他还亲自领兵跨过多瑙河,深入匈人腹地,并对当地匈人取得大捷。因为马尔西安在后方的袭扰,以及当时意大利半岛饥荒肆虐,阿提拉被迫返回匈牙利平原,却在453年死在那里。阿提拉死后,匈人帝国开始动摇,马尔西安开始允许先前匈人帝国管理之下的其它蛮族进入东部帝国境内生活,许以土地,并让他们为帝国效力,作为蛮盟部队。  451年,马尔西安在首都附近召集举办了卡尔西顿大公会议,并在此会议上一反两年前第二次以弗所公会议上的决议,界定了“基督的神人二性”,正式将基督一性论定为异端。  457年马尔西安死后,马尔西安的皇位被利奥一世继承,后者开启了一个新王朝,即利奥王朝。

Summary: 东罗马帝国从379年狄奥多西一世登基时开始由狄奥多西王朝统治,到457年皇帝马尔西安去世。在狄奥多西王朝统治时期,罗马帝国再一次,但也是最后一次分裂成东西两部分,在395年阿卡狄乌斯和霍诺留分别担任帝国东部和西部的皇帝。虽然在此之前,罗马帝国曾数次分裂,但是在395年之后,一个统一的罗马帝国就此成为历史。狄奥多西一世的子嗣们在很大程度上促成了5世纪帝国的风雨飘摇,并最终导致西部帝国的完全崩溃与灭亡。

Dynastie théodosienne: La dynastie dite des Théodosiens est une dynastie d'empereurs romains ayant régné sur l'Empire romain d'Occident et l'Empire romain d'Orient, de 379 à 457 en Orient et de 392 à 455 en Occident.
国际数学家大会

title: 历史.
content: 随着数学研究的深入,国际合作的重要性越来越大。德国数学家康托和菲利克斯·克莱因在1890年代提出了举办国际数学家大会的想法。康托在1891年德国数学家联合会(Deutsche Mathematiker-Vereinigung,简称DMV)的第一次大会上当选为主席后,积极推动数学国际组织的筹备。康托把想法写信告诉了欧洲著名的数学家,并得到了法国、俄国、意大利数学家们的积极回应。康托为大会的筹备付出了极大努力,他自命领导,起草通知和大会议程。在康托的多方奔走、积极努力下,1897年8月9日,首次国际数学家大会终于在瑞士的苏黎世召开了。  于1900年第二次巴黎大会后每四年举行一次,但两次大战前后停办三次。由于国际数学家大会的演讲者与参与者参加的人数不断增加,1950年才又成立了国际数学联盟执行各项事宜。  1900年巴黎大会中,希尔伯特提出了23个重要的数学未解问题,后来称为希尔伯特的23个问题。  第一次世界大战后,在协约国的坚持下,1920年斯特拉斯堡和1924年多伦多的大会,前同盟国成员国的数学家都被摒除在外。因此这两届是否算为真正的国际数学家大会,一直存在争议。1928年的博洛尼亚大会论文集,记为第6届,列于1912年剑桥第5届大会之后。1932年大会开幕礼中,赫尔曼·外尔说:「我们在此要处理一个异乎寻常的事件。关于数字"n",对应于方才开幕的国际数学家大会,我们有不等式 7 ≤ "n" ≤ 9。不幸地,我们的公理基础不够充份,来给出更精确的命题。」自1932年起,国际数学家大会都不再称为第几届大会。  加拿大数学家约翰·查尔斯·菲尔兹因感国际数学界的分裂,有意成立国际性数学奖项。1932年的苏黎世大会中,按照他的意愿,成立菲尔兹奖委员会,从下一届(1936年)开始颁发,奖励二至四位年轻的数学家。  1932年大会中,埃米·诺特成为第一个作大会报告的女性。  原定在1982年在波兰华沙举行的大会,因为波兰政府当时实施戒严,延到1983年举行。
title: 大会和国际数学联盟的关系.
content: 早期国际数学家大会的筹办委员会,都是临时组成,没有专门组织持续管理各届大会。第一次世界大战后,协约国在布鲁塞尔成立了国际研究理事会(International Research Council)。按照理事会的指示,国际数学联盟于1920年成立,是现今的国际数学联盟的前身。国际数学联盟受到国际研究理事会的压力,将原定于斯德哥尔摩举行的1920年大会,改为在斯特拉斯堡举行,并且规定以前属于同盟国的数学家不能参加大会。这条规则在1924年的大会继续执行。英国和美国的数学家很多都对摒除规则不满。1924年的大会原本在纽约举行,但是美国数学学会撤回主办大会的请求,以示抗议这条规则,于是大会要改在多伦多举行。因为实施了摒除规则,及所引起的抗议,这两届大会的规模比以前要小得多。1928年大会筹办之时,国际研究理事会及国际数学联盟仍然坚持实施规则。因着外界对规则的抗议,以及美国数学学会和伦敦数学学会可能杯葛大会,筹办方于是决定大会不交由国际数学联盟主持,改为由博洛尼亚大学主持。1928年及其后的大会都开放给全世界的数学家参与。1931年国际数学联盟的规章到期,1932年大会决议解散国际数学联盟,主因是反对国际研究理事会对其施加压力。  1950年大会决议重新成立国际数学联盟,于1951年正式成立,自1954年大会开始,各届大会都由国际数学联盟主持。
title: 苏联的参与.
content: 苏联派了27人参加1928年大会,10人参加1932年大会。1936年,即使向苏联发了一些邀请,但苏联没有代表参加。1950年大会苏联再次无人参加,而东方集团除了南斯拉夫外,也没人参加。安德雷·柯尔莫哥洛夫获委任为1950年菲尔兹奖评审委员,但是他没有参与委员会工作。纵使如此,1950年大会结束前几天,主办者却收到苏联科学院院长谢尔盖·伊万诺维奇·瓦维洛夫的电报,感谢主办者邀请苏联数学家,但苏联数学家「忙于日常工作」未能参加,并且祝愿大会成功。这封电报给未来大会带来希望。1953年斯大林死后,情况进一步改善。1954年大会有5个苏联代表参加,东方集团中有几个国家也有代表。1957年苏联加入国际数学联盟,此后的大会,苏联和东方集团的科学家,大多时候维持正常程度的参与。但苏联和大会主办者之间关系仍然紧张,受邀的苏联数学家,常常无法取得出国签证而无法参加大会。1974年多伦多大会中,苏联41个受邀讲者,只有20个来到。格列戈里·马尔古利斯获得1978年菲尔兹奖,但他不能取得出国签证,所以无法前往1978年赫尔辛基大会。1978年后,苏联要求在授予苏联数学家菲尔兹奖前,都要先得到苏联科学院批准。但是,国际数学联盟坚持大会的受邀讲者和得奖者,都由其指派的各专责委员会全权决定。

Summary: 国际数学家大会(International Congress of Mathematicians,简称ICM)是由国际数学联盟(IMU)主办的全球性数学学术会议。会议的主要内容是进行学术交流,并在开幕式上颁发菲尔兹奖(1936年起)、奈望林纳奖(1982年起)、高斯奖(2006年起)和陈省身奖章(2010年起)。

Congrès international des mathématiciens: Le Congrès international des mathématiciens (ICM, "" en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.
米亚·法罗

title: 早期.
content: 法罗出生于加州洛杉矶,父亲为澳洲籍导演约翰·法罗(John Farrow),母亲为爱尔兰籍知名演员莫琳·欧莎莉文(Maureen O'Sullivan)。其两位妹妹Tisa Farrow与Prudence Farrow亦为女演员。米亚从小在南加州比佛利山成长,因父母拍片的关系,而有机会随他们到处旅行。1947年米亚与母亲和妹妹拍摄了一部短片,此为她初次于萤幕上露面。1950年,她在美国政府冷战宣传片Duck and Cover中演出。
title: 职业生涯.
content: 法罗参为选秀为取得电影《真善美》中长女Liesl Von Trapp的角色(最终由Charmian Carr获得此角色)。1960年代,她由担任配角而开始其职业演员生涯。尔后她在黄金时段的肥皂剧《冷暖人间》的演出而成为知名女演员。她与法兰克·辛纳屈因此片而相识并结婚,但只维持两年婚姻关系。1968年,在罗曼·波兰斯基导演的《失婴记》中,米亚首度担任女主角。此片为米亚法罗深具义意的演出并因此而获得金球奖新进女演员奖(此奖项在1983年后就不再颁发)。因《失婴记》的成功,米亚跃为一线女演员。
title: 支援人权.
content: 米亚·法罗为联合国儿童基金会当义工,为《芝加哥论坛报》写文章,爱发表国际、政治、人道主义的个人见解。米亚·法罗是人权运动活跃人士,她关注苏丹种族屠杀问题。近来她于个人网站详细明列如何参与反对达佛种族著杀,并贴出她个人探访达佛、乍得及中非共和国的照片和亲身体验。2007年,米亚·法罗曾经到过乍得、卢旺达、亚美尼亚、波斯尼亚、德国、柬埔寨等地作特殊项目旅游,她的言论一直受到不少舆论的压力。  2007年3月28日,米亚·法罗在美国《华尔街日报》上刊文,称北京奥运会是“种族屠杀奥运会”,批评担任北京奥运会艺术顾问的美国导演斯蒂芬·斯皮尔伯格。2008年,由于西藏314事件,斯皮尔伯格在当地左派工会威胁罢工的压力下宣布辞去北京奥运会艺术顾问一职。香港外国记者协会透露,米亚·法罗计划在2008年5月2日于奥运圣火在香港传送当日访问香港,发表人权演讲。但她在入境期间遭到香港政府官员的留难,此后未再获准进入中国。她在2014年公开支持香港的雨伞革命。

Summary: 米亚·法罗(英语:Mia Farrow,全名英语:Maria de Lourdes Villiers-Farrow,1945年-2月9日)是美国女演员,演出超过四十部影片并获得金球奖、英国电影和电视艺术学院最佳女演员等奖项。同时她也身兼联合国儿童基金会亲善大使的身份。

Mia Farrow: Maria de Lourdes Villiers Farrow, dite Mia Farrow, née le à Los Angeles, est une actrice américaine.
法蘭·達拉本特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1956年匈牙利十月事件后弗兰克·达拉邦特的父母逃往法国,弗兰克·达拉邦特在法国蒙贝利亚尔出生后不久他的父母就移居美国,而弗兰克·达拉邦特也在美国生活。
title: 职业生涯.
content: 20岁时达弗兰克·达拉邦特首次接触电影拍摄。他的首部剧是1990年导演的电视剧《生人活埋》,但是他的成名作是1994年的《肖申克的救赎》,他被提名为奥斯卡奖最佳改编剧本,但没有被提名为最佳导演。  弗兰克·达拉邦特销声五年后以多受好评的《绿里奇迹》重返影界,这部影片由他自编自导自制,和《肖申克的救赎》一样也是基于斯帝芬·金的作品改编的。它被提名奥斯卡最佳影片奖,弗兰克·达拉邦特再次被提名奥斯卡最佳改编剧本,但没有被提名为最佳导演。  弗兰克·达拉邦特被看作是好莱坞最杰出的编剧,他还编写过斯蒂芬·斯皮尔伯格的两部作品(《拯救大兵瑞恩》和《少数派报告》)。

Summary: 弗兰克·达拉邦特(1959年-1月28日,),早年出生于法国蒙贝利亚尔一个难民营,是一位美国电影导演、编剧和电影监制。

Frank Darabont: Frank Darabont, né le à Montbéliard (Doubs), est un réalisateur, scénariste, producteur compositeur, musicien et acteur de cinéma américain d'origine hongroise. Il s'est surtout illustré en réalisant trois longs métrages adaptés d'œuvres de Stephen King : "Les Évadés" (1994), "La Ligne verte" (1999), et "The Mist" (2007). Il est par ailleurs à l'origine du développement des séries télévisées "The Walking Dead" et "Mob City" et travaille régulièrement comme script doctor sur des scénarios de films.
郑作新

title: 生平.
content: 郑作新1906年11月18日出生于福建省福州市一个小知识分子的家庭。父郑森藩长年在外地任盐务局职员,也做过中学教师、中学校长。郑作新五岁丧母,他和妹妹二人由祖母扶养。虽然家境贫寒,但郑作新从小勤奋好学,在上小学时跳级两次。15岁时通过福建协和大学的入学考试,成为该校年纪最小的学生 。  18岁那年,他提前半年学完了大学课程,在叔父的资助下赴美考入密歇根大学研究院生物系,专攻动物学。开始时郑作新的生活与学习费用主要靠半工半读维持,一年后在该校任助教才基本解决经济问题。在研究院期间,他的专业是动物发育学(当时叫胚胎学),属于当时的尖端学科。1927年获得硕士学位后,继续攻读博士学位,研究林蛙生殖细胞的发育过程,他的博士论文被发表在当时高水平的德国学术刊物上。1930年郑作新获科学博士学位,毕业时生物系授予他SigmaXi金钥匙奖,时年23岁。  毕业后郑作新谢绝了美国研究所的聘用,回到福建协和大学,被聘为动物学教授兼系主任。由于协和大学是一所美国教会办的学校,当时教材和授课均用英语,甚至连实验的标本、试剂等也都靠进口。郑作新主持教学工作后,提倡中文授课和中文教材,他率先用中文编写了《大学动物学实验教程》(1932年由商务印书馆出版),该书成为中国第一本中文版生物学的大学用书。以后又编写了《脊椎动物分类学纲要》和《普通生物学》等书。这些教材当时被很多大学生物系所采用。其中《普通生物学》一书到20世纪70年代时已在台湾出版了第七版,可见影响之深远。  郑作新从小热爱自然,爱好收藏动植物标本,在密歇根大学学习期间,他经常去系里的标本馆参观。在这里一只出产与中国的红腹锦鸡标本让他受到了很大的触动。红腹锦鸡产自中国宝鸡,是中国特有种,却是由瑞典人卡尔·林奈发现并命名。当时中国虽然生物资源丰富,但本国很少有科研成果和纪录,各项研究均凭任外国人进行。这只红腹锦鸡正像是一种情结,坚定着郑作新回国开创中国鸟类学研究的决心。  在任教期间,由于郑作新的不断努力,当时一片空白的中国鸟类学研究,终于开展起来了。1937年抗日战争爆发后,学校被迫迁到闽北山城邵武。邵武地处武夷山,鸟类资源丰富,郑作新作为第一批来此考察的中国学者,经3年的调查研究,在1941年写成了《三年来邵武野外鸟类观察报告》。这是国内第一篇有关鸟类种类及生态实地考察的报道,文中不但列出鸟种和数量,而且提到居留时间和频数,这在当时受到了科学界的高度重视。  1945年4月至1946年9月,郑作新被美国国务院文化司聘为客座教授,赴美讲学访问。在此期间,他到美国各地的博物馆查看了来自中国的鸟类标本,特别是模式标本,还搜集了大量有关中国鸟类的外文文献资料。回国后,继续在协和大学任教,并对中国鸟类进行全面的考察整理。1947年他撰写的《中国鸟类名录》发表,这是中国学者首次自行研究撰编的全国性鸟类名录。这部名录列出中国鸟类1087种、912亚种,合计1999种和亚种,对N.G.Gee等1931年撰写的中国鸟类1031种和亚种数做出了不少补充和修订。这部名录标志着中国鸟类学研究已达到新的水平,为以后鸟类的全面考察和研究提供了基础。  同年,郑作新因对学生表示同情,又未能阻止学生参加全市的示威游行,受到省政府的指责与处分。他已无法从事学术研究工作,就愤然辞职,到南京国立编译馆任编纂,主持自然科学名词的审订工作,兼任中央大学生物系教授,在此期间他仍坚持进行鸟类研究。1948年,国内政局发生变化,郑作新没有前往台湾岛而是留在了大陆,因为这里是他事业的根基 。  1950年郑作新调到北京中国科学院动物标本整理委员会(中科院动物所的前身)工作,并参加中国科学院动物研究机构的筹建。1951年郑作新加入九三学社,担任过九三学社第七届中央委员会委员。  在鸟类亚种的分类工作上,郑作新也做出了出色的贡献。1949年以来,郑作新独自发现及与助手合作发现了16个新亚种。其中郑作新等所发现的“峨眉白鹇”最有轰动性(参见白鹇)。郑作新通过对亚种分化的分析,还提出亲缘种在亚种分化上有平行趋向,因而可能对它们的亚种分化进行预测。在鸟类中的大陆亚种与附近岛屿上的亚种相较,后者翅膀常较前者为短,他认为以此可得知岛屿上的亚种是有定向分化的意义。  在中国动物地理区划上,郑作新根据自己多年的研究,提出以秦岭为分界的观点,即秦岭以南为东洋界,秦岭以北为古北界。他的这种划分不仅在鸟、兽区划中有充分的根据,而且与土壤、植被、气候等的区划相一致。他又首创把两个界进一步划分为7个一级区和19个二级区,这已为国内外学者所认同和使用。  1952年至1955年,他从鸟类食性分析,研究鸟类益害问题。当时麻雀被列为“四害”之一,许多地区开展了大规模的灭雀运动,动物学界也对是否消灭麻雀是有不同看法的。郑作新通过研究麻雀的食性写出了多份报考,阐述麻雀的益与害,提出“对麻雀要依不同季节和地区,加以区别对待”的建议,终于使麻雀免除了灭顶之灾。  在1950年代至1980年代,郑作新经常参加或主持中国科学院组织的国内各地鸟类的考察,中国各地都留下了他的足迹。他和他的助手克服各种困难,收集了成千上万个标本,在中国科学院动物研究所创建了中国规模最大的鸟类标本库(约有6万号标本)。几十年来,郑作新撰写了大量的论文和专著,其中有18部研究专著、130余篇论文、30多册专业书籍、250多篇科学普及作品,共约1000万字,他的很多著作被译成英文、德文、俄文在国外出版,在国际上享有盛誉。其中郑作新用英文编写的"A synopsis of the Avifauna of China"(《中国鸟类区系纲要》)一书,是对中国一个纲的动物(鸟纲)进行分类、分布、繁殖、生态等做了全面而有系统的综合总结,提供了有关中国鸟类的完整资料。为此,美国国家野生动物协会(National Wildlife Federation)评选郑作新为1988年度国际自然保护特殊成就奖的获得者,这是此奖第一次颁发给一位中国的学者。  1980年郑作新当选为中国科学院学部委员,他还被推选为日本、德国、英国鸟类学会通讯会员,美国鸟类学会荣誉会员,三次连任英国世界雉类协会副会长、会长。  1998年在北京逝世。
title: 文革期间.
content: 在文革期间,郑作新被认定为“反动学术权威”而遭受迫害。
title: 家庭生活.
content: 1935年1月,郑作新与小学教师陈嘉坚结婚,从此二人同甘共苦,风风雨雨的走过了半个多世纪的历程。1989年全国“金婚佳侣”的评选纪念活动中,相伴54载的两位老人被评为“金婚佳侣”。

Summary: 郑作新(1906年-11月18日-1998年-6月27日),鸟类学家、鸟类地理学家,中国现代鸟类学、中国动物地理学的奠基人之一。

Zheng Zuoxin: Zheng Zuoxin (郑作新, en chinois) est un ornithologue chinois, né le à Fuzhou et mort le à Pékin.
伊雲奴·巴歷

title: 简历.
content: 巴历在参与手球运动前,曾是斯普利特POP 84 篮球俱乐部的职业篮球员;及后,他转到同市的手球俱乐部RK 斯普利特开展其职业手球员生涯。未几,巴历便代表克罗地亚国家手球队出战葡萄牙举行的2003年世界男子手球锦标赛,并在八场比赛中取得29个入球及12个助攻,带领球队首度赢得世锦赛冠军;一年后,他又带领国家队在雅典举行的2004年夏季奥林匹克运动会手球比赛赢得金牌。  2005年,克罗地亚再次跻身世界手球锦标赛决赛,惜最终负于西班牙卫冕失败,但巴历仍能凭个人的突出表现,当选赛事的最有价值球员。两年后,巴历以队长身份带领国家队出战德国举行的世界手球锦标赛,最终只得第五名,但巴历再次当选最有价值球员。  在2008年欧洲男子手球锦标赛中,巴历带领国家队赢得亚军,更凭借44个入球成为赛事的神射手,并入选当届的全明星队阵容。  在个人荣誉方面,巴历曾在2003及2006年两度当选国际手球联合会世界手球先生(英语:World Handball Player of the Year);亦曾被评选为2003年克罗地亚的最佳手球运动员。在2008年夏季奥林匹克运动会,他更获委任为开幕式旗手,成为第一位获此项荣誉的克罗地亚手球员。

Summary: 伊云奴·巴历(,1979年-4月1日),生于南斯拉夫斯普利特,克罗地亚男子手球运动员。巴历在国际大赛中屡获殊荣,曾连续6次当选大型锦标赛的最有价值球员;又曾两度当选「世界手球先生」(英语:IHF World Player of the Year),并在国际手球联合会举行的评选中,获球迷选为「史上最优秀的男子手球选手」(英语:The Best Male Handball Player Ever) 。

Ivano Balić: Ivano Balić, né le à Split (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un ancien joueur de handball croate évoluant au poste de demi-centre. Il mesure et pèse. Il a également 198 sélections croates à son actif, étant notamment champion du monde en 2003 et champion olympique en 2004.
巴里足球俱乐部

title: 历史.
content: 「巴里足球会」("Foot-Ball Club Bari")于1908年1月15日在巴里市成立,一如大部分其他早期的意大利球会,是由外国人一手建立,创建人包括德国人弗洛里安诺·卢德维格(Floriano Ludwig)、瑞士人古斯塔沃·库恩(Gustavo Kuhn)及巴里本地的商人吉奥瓦尼·泰柏连尼(Giovanni Tiberini)。初期的球员来自不同国家,主要对赛到访的英国水手。  虽然球队一早已经成立,但意大利南部的球队在早期的意大利足球锦标赛(Italian Football Championship)无足轻重,直到第一次世界大战前,这区内只有坎帕尼亚在联赛中占有一席位,因此巴里亦没有参加早期的球季。在大战期间「巴里足球会」解散,战后才以原名重组。直到1924/25年球季巴里才首次参加意大利足球锦标赛,但随即在该季结束时降级。  1927年「巴里足球会」与同市的「自由足球会」("Foot-Ball Club Liberty")合并,重组后的球队继续沿用「巴里足球会」为名,当时整个意大利球坛均在改革,同类整合在那不勒斯、佛罗伦斯及罗马亦有发生。1928年巴里再与同市另一队名为「US伊德亚勒」("US Ideale")的球队合并,更名为「US巴里」("Unione Sportiva Bari"),亦由原本穿着的红白球衣加上伊德亚勒的间条成为红白间条。  1928/29年球季后意大利足球锦标赛改组,巴里被置于乙组联赛。其时巴里球员拉斐尔·科斯坦蒂诺(Raffaele Costantino)获首次征召加入意大利国家队,巴里成为首支提供一名国家队成员兼入球者的意乙球队。  1930及1940年代是巴里黄金时期,大部分时间处于意甲,于1947年取得历来最佳的第7位。到了1950年代巴里成绩先而急降,但于其后反弹,于1958年至1961年的三季重返意甲,当时的球星有巴治奥·简泰兰奴(Biagio Catalano)及鲁尔·干地(Raul Conti)。巴里于1963/64年及1969/70年球季亦曾短暂升上意甲,但实力明显未足留班,后一次升班期间更只取得11个入球的羞耻纪录。1974年巴里降班到意丙,当年38战亦只射入12球,比包尾卡塔尼亚的21球还要少。 直到1970年代末期巴里逐渐重上轨道,于1982年仅差两分错失升班机会;但翌季却在意乙包尾再次降班到意丙;一年后夺得意丙B组冠军重返意乙;随即获得意乙季军于1985年升班重上意甲。巴里从英格兰的阿斯顿维拉收购哥顿·高云斯(Gordon Cowans)及保罗·莱德奥特(Paul Rideout)两员大将,但亦不能阻止在球季结束后立即降回意乙的命运。  1989年巴里再次升班意甲,阵中后防有乔瓦尼·洛塞托(Giovanni Losetto),中场有皮耶特罗·麦耶拉罗(Pietro Maiellaro),而前锋有巴西外援若奥·保罗(João Paulo),于升级首季取得不俗的第10位,这亦是巴里最后一季在维多利亚球场(Stadio della Vittoria)进行比赛,更于米杜柏杯决赛以1-0击败同样来自意大利的热那亚赢世界杯得首项重要国际杯赛冠军。翌年巴里搬迁到为1990年世界杯新建的圣尼古拉球场作为主场。同年巴里再次由阿斯顿维拉引入在世界杯大放异采的大卫·柏列,遗憾地巴里在球季结束时排名尾四,再一次降班到意乙。  1994年巴里以意乙亚军身份重返意甲,阵中拥有稳定的射手伊戈尔·普罗蒂(Igor Protti),亦仅能在意甲维持两季,虽然普罗蒂于1996年以24球成为意甲神射手,但球队再一次以尾四排名降级意乙。翌季巴里获得意乙第四位取得升班资格,阵中包括有尼古拉·文托拉(Nicola Ventola)及迭戈德·阿森蒂斯(Diego De Ascentis)等新人辈出。在尤格尼奥·法切蒂(Eugenio Fascetti)铁腕领导下在意甲维持了四年。  2001年巴里以垫底成绩降级意乙,自此一直在意乙中下游打滚。2007年尤文图斯名宿安东尼奥·孔蒂(Antonio Conte)接任巴里主教练,带领球队夺得2008/09年球季意乙联赛冠军,升班返回意甲。但安东尼奥·干地却与巴里高层意见分岐而离队,球队随即聘请老帅云度拉(Giampiero Ventura)任教。
title: 2009/10年球季.
content: 2009年8月19日巴里与美国德克萨斯州JMJ控股公司主席兼首席执行官蒂莫西·巴顿(Timothy L. Barton)达成初步出售协议,以2500万欧元价格交易,预计于10月31日前完成。8月23日意甲揭幕战巴里作客卫冕冠军国际米兰,虽然被伊度奥射入十二码先落后0-1,但凭白俄前锋维塔利·库图佐夫(Vitali Kutuzov)在74分钟的入球扳平1-1完场。
title: 主场球场.
content: 圣尼古拉球场(Stadio San Nicola)是位于意大利巴里的全坐席多用途运动场,为举办1990年世界杯而建,由庞比度中心设计团队之一的意籍建筑帅伦佐·皮亚诺设计,有如一朵平舖在普利亚平原(Puglia Plains)上盛放的鲜花,由26组「花瓣」构成看台的顶盖,可容58,248名观众,现时主要用作足球比赛,是巴里体育俱乐部的主场球场。  1990年世界杯在圣尼古拉球场合共上演5场比赛,包括3场"B"组分组初赛,苏联0-2负于罗马尼亚、喀麦隆2-1击败罗马尼亚及喀麦隆0-4负于苏联,十六强淘汰赛捷克斯洛伐克4-1淘汰哥斯达黎加和季军战主队意大利2-1击败英格兰。  圣尼古拉球场是欧洲足协的四星级球场,曾举办1991年欧洲冠军杯决赛,南斯拉夫的贝尔格莱德红星在互射十二码以5-3击败法国的马赛。  2009年4月1日圣尼古拉球场作为意大利主场在2010年世界杯外围赛迎战爱尔兰,被客军完场前射入,最终1-1平手完场,主队离场时被喝倒采。

Summary: 巴里足球俱乐部(),是意大利普利亚大区巴里市的一家足球俱乐部,成立于1908年。该俱乐部多数赛季在意大利甲级或乙级联赛参赛。

Società Sportiva Calcio Bari: La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement "Société Sportive Football Bari", abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.
藤原氏

title: 概述.
title: 发迹.
content: 藤原氏源自中臣镰足因为大化改新的功绩,被天智天皇赐姓藤原,略称藤姓。奈良时代,藤原不比等之女宫子、光明子先后入宫,是藤原氏与天皇皇室连姻的滥觞;不比等子孙后分为南家、北家、式家、京家四家。
title: 摄关家.
content: 平安时代,藤原北家借由与皇室的姻亲关系、以及自身的政经实力,以摄政或关白之名义长期左右朝政,称为摄关政治,是藤原北家的全盛时期,并确立摄政关白由北家嫡流出任的传统。  北家嫡流(后被称为摄关家)在平安时代末期分为近卫、松殿、九条三家,其后松殿家衰微,在镰仓时代由近卫家分出鹰司家,由九条家分出二条家和一条家,近卫家、鹰司家、九条家、二条家、一条家被称为五摄家。而近卫、鹰司、一条三家在江户时代,由于曾从日本皇室成员中过继继承人,便被称为皇别摄家。
title: 其他分家.
content: 除五摄家外,藤原氏仍有为很多支流,如:三条家、西园寺家、花山院家、四条家、劝修寺家、日野家、中御门家、七条家、八条家等。各地也有以藤原氏为本家的分支,如近藤、远藤、安藤、加藤、佐藤、齐藤、斋藤、武藤。  而藤原北家的各个分支是堂上家的主体。
title: 现况.
content: 不过在明治维新时,因为明治天皇下了苗字必称令,以便订定户籍,所有人民都要有姓氏,有部分地区人改姓藤原,但这些人物与真正的藤原氏并无明确的血缘关系,根据研究许多选择藤原做为姓氏者,背景来源从为庶出子女、曾在藤原氏族下工作但无血缘的仆役与武士,甚至是冒名的骗子都有,在现在藤原氏颇为普遍。而原先的藤原氏,现在多以家名(如近卫、西园寺、一条)为姓氏。
title: 著名人物.
content: 男性  女性

Summary: 藤原氏(Fujiwara)是一个日本贵族的姓氏,早在飞鸟时代已经存在。在平安时代以前,藤原氏的族人均以本姓藤原称呼;而镰仓时代以后除公文书外,多以家名(如近卫、九条)称呼。

Clan Fujiwara: Le est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes et, soit du au s du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque à l’époque, mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période, chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie l’« enclos aux glycines ».
蛇鷲

title: 分类.
content: 蛇鹫最初是由约翰·弗雷德里克·米勒(John Frederick Miller)于1779年描述,但后来法国自然学家将之分类到自己的属中。到了1935年,它们被分类到独立的科下,进一步与其他猛禽疏远,并得到分子分析的支持。最近的支序分类学分析亦显示它们是较鹰形目及隼形目古老的分支,但较新大陆秃鹫迟分支出来。"Eremopezus"有时会被认为是蛇鹫的早期亲属,但由于只发现零碎的化石,所以不能确定。与蛇鹫有关最古老的化石要算是"Pelargopappus",其下的两个物种是属于渐新世及中新世的,但却是在法国发现。"Pelargopappus"的化石很像鹰形目的脚,这有可能就是科内的原始特征。不过,"Pelargopappus"却不被认同是蛇鹫的祖先。  蛇鹫之所谓秘书鸟,是因其冠像以往秘书把羽毛笔放在耳上的姿态。另一说法是指英文「秘书」一词是来自阿拉伯文「猎鸟」的法文讹用。其属名是拉丁文「射手」的意思,可能是与它们冠上羽毛与箭上羽毛相似有关;种小名则是与它们具有猎食爬行类的能力有关。
title: 生物学.
title: 特征.
content: 蛇鹫的身体像鹰,脚像鹤。它们高约1.3米,长1.4米。喙呈钩状,双翼很圆。它们重3.3公斤,翼展逾2米。由于它们的脚及尾巴都很长,故较其他日间出没的猛禽要长要高。颈部并不很长,只可以跗骨间关节伏下,所以它们必须要蹲下才可以喝水。 从远处看或是在飞行时的蛇鹫外观像鹤多于猛禽。其尾巴上有两条特长的羽毛,于飞行时比双脚更长。它们的飞羽及大腿都是黑色的,大部分的底部都是灰色或白色的。雄鸟及雌鸟相似,只有少许的两性异形,就是雄鸟头上的羽毛及尾羽较长。成鸟的面部没有羽毛及呈红色,但幼鸟的面部却是黄色的。
title: 栖息地.
content: 蛇鹫是撒哈拉以南非洲的特有种,并且是留鸟,只会因食物供应而作出适量迁徙。它们分布自塞内加尔至索马里及南至好望角。它们会在不同海拔的环境出没,包括海岸平原至高原等地。它们较为喜欢广阔的草原及大草原,而非遮掩它们的森林及密林。虽然它们会在金合欢树上过夜,但日间多会留在地上。
title: 食性.
content: 蛇鹫主要是陆生的,与卡拉卡拉鹰一样是以双脚来猎食。成鸟是成对或有时以小群一同猎食,它们会在栖息地来回踱步寻找猎物。猎物包括昆虫、兔、蜥蜴、蛇、鼠、蛙、幼鸟及鸟蛋,有时甚至会吃动物尸体。它们通常不会猎食大型草食性动物,但也有指它们曾杀死幼瞪羚。  雄鸟及雌鸟会反刍昆虫来喂给幼鸟吃,后来则会反刍细小哺乳动物及爬行类到巢中让幼鸟自己吃。这些反刍的食物都会储藏在成鸟的嗉囊。  蛇鹫有两种觅食的手法。它们会追着猎物以喙攻击,或是踩着猎物令其晕眩后直接吞下。从后者研究可以帮助重组500万年前骇鸟的觅食方法。  蛇鹫的生态位像南亚及东南亚的孔雀、北美洲及中美洲的走鹃和南美洲的叫鹤。
title: 繁殖.
title: 交配.
content: 蛇鹫是一夫一妻制的。在示爱时,它们会一边高飞低飞,一边以喉音尖叫。雄鸟及雌鸟也会在地上互相追逐来示爱。它们一般会在地上交配,但也有时会在金合欢树上交配。
title: 喂养.
content: 蛇鹫会将鸟巢筑在金合欢树上的5-7米高处。雄鸟及雌鸟会留在筑巢的地方接近半年,直至生蛋为止。鸟巢约阔2.5米及深30厘米,是以树枝筑成的。  蛇鹫每次会生2-3只蛋,蛋呈卵状及淡绿色。孵蛋主要是由雌鸟负责,孵化期为45日。它们是兼性自相残杀的。不过也有指雏鸟们是不会互相残杀的,认为最幼小的死亡很有可能是因饥饿所致。  雏鸟40天大后就可以自行吃食,但双亲此时也会继续喂养它们。到了60天大,幼鸟就会开始拍动双翼,65-80天大就会换羽。幼鸟此后会跟随双亲学习如何猎食,期后就会独立。
title: 与人类关系.
title: 文化.
content: 由于蛇鹫突出的外表及处理害虫和蛇的能力,它们在非洲一直都被受推崇。基于这个原因,以往并没有猎杀蛇鹫,不过这正在改变。  南非及苏丹的纹章上也有使用蛇鹫。  蛇鹫一直都是非洲国家邮票的共同主题,约有30个国家超过65个邮票使用蛇鹫作为主题,包括阿吉曼酋长国、麦纳麦、马尔代夫及联合国。
title: 威胁.
content: 幼蛇鹫是乌鸦及鸢的猎物。失去栖息地及伐林都是蛇鹫的主要威胁。于1968年,蛇鹫受到《非洲自然和自然资源保护公约》所保护。

Summary: 蛇鹫(学名:),又名鹭鹰或秘书鸟,是一种大型及陆生的猛禽。它们是非洲的特有种,一般栖息在撒哈拉以南非洲的草原及大草原。它们是鹰形目下蛇鹫科的唯一物种,蛇鹫科内只有一属一种。

Messager sagittaire: Le Messager sagittaire ("Sagittarius serpentarius") est le nom officiel donné par la CINFO à l'espèce d'oiseau le plus souvent appelé Secrétaire ou sous la forme ambiguë de Serpentaire. C'est le seul représentant de la famille des Sagittariidae.
伊萨奇巴希女排俱乐部

title: 历史.
content: 伊萨奇巴希女排俱乐部已投入女子排球约40年,并为土耳其女子排球队开创了先河。球队定期参加CEV冠军联赛。  伊萨奇巴希女排的国际成就为土耳其排球树立了榜样,并为土耳其国家女子排球队的成功做出了贡献。凭借其系统和现代的运动方式和近40年的经验,成为欧洲最受尊敬的排球俱乐部之一。  伊萨奇巴希女排在1999年赢得了欧洲优胜者杯在1980年的欧洲冠军俱乐部杯和1993年的CEV杯中获得第二名; 2000年欧洲冠军俱乐部杯和2005年顶级球队杯第3名; 1984年欧洲冠军俱乐部杯和2001年和2002年冠军联赛第4名; 2014-15赛季在苏黎世赢得了CEV冠军联赛和2015年FIVB世界俱乐部冠军,一年后,俱乐部在2016年FIVB世界俱乐部锦标赛中捍卫冠军,连续赢得FIVB世界俱乐部锦标赛冠军,成为排球历史上第一个也是唯一一个实现这一杰出成就的俱乐部。  自1968年进入联盟以来,球队开始创造了第一个连续获胜,连续赢得17个土耳其联赛冠军,及赢得了五次土耳其杯冠军。  2020-2021赛季,除蒂雅娜·宝斯高域还有合约外,其余的五名外缓也合约到期,并将离开伊萨奇巴希。伊萨奇巴希的阵容进行了大换血。
title: 2019–2020赛季球员.
content: 教练: 马尔科·奥雷利奥·莫达

Summary: 伊萨奇巴希女排俱乐部(英语:Eczacıbaşı VitrA),是一个土耳其女排俱乐部,是一间位于土耳其伊斯坦布尔的女排俱乐部,成立于1966年,曾两次(2015年及2016年)夺得世界女排俱乐部锦标赛冠军和一次(2015–16赛季)获得欧洲女排冠军联赛冠军,而在土耳其女排超级联赛则收获11次冠军,为现时世界最顶尖的女子排球俱乐部之一。

Eczacıbaşı Istanbul (volley-ball féminin): Eczacıbaşı Vitra est un club turc de volley-ball fondé en 1966 et basé à İstanbul qui évolue pour la saison 2019-2020 en Vestel Venus Sultanlar Ligi. Le club a remporté à dix-sept reprises le Championnat de Turquie, huit Coupe de Turquie et deux Supercoupe de Turquie. L'Eczacıbaşı a également remporté une Coupe des Coupes, une Coupe de la CEV, une Ligue des champions et deux Championnat du monde des clubs. Il est présidé depuis le 2 septembre 1999 par Faruk Eczacıbaşı. Le propriétaire du club est l'Eczacıbaşı Holding A.Ş..
小鸊鷉

title: 生态环境.
content: 属于日间活动性的鸟类。除了繁殖期间外,夜晚通常停栖于隐密的水塘或湖泊边的草丛中。营巢于沼泽、池塘、湖泊中丛生芦苇、灯心草、香蒲等地,多在山地小型水面。如果住地冬季结冰,会搬到较暖和的海边或者较大不结冰的湖。
title: 分布地域.
content: 主要分布于水塘、湖泊、沼泽。除了极地环境及太平洋少数岛屿外,中国大部、亚洲中部和南部、欧洲中部和南部、非洲南部、台湾、香港屯门、菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚都可以发现小䴙䴘的踪迹。小䴙䴘是中国最常见的水鸟之一,在中国东部大部分开阔水面都能见到小䴙䴘。
title: 特征.
content: 眼球黑色,眼睛的虹膜黄色,脚黑色。腿很靠后,所以走路不稳,精通游泳和潜水。前面的三根脚趾有蹼。幼鸟的头部沿着颈部有非常明显的白色斑纹。成鸟春末到秋季,直且尖的嘴喙颜色为黑色,前端有象牙白色,嘴基有明显的米黄色。颈侧羽色红褐色,体侧带点黑红褐色,背部羽毛黑色,尾部羽毛白色。冬季时,嘴喙呈土黄色,颈侧呈浅黄色,背部羽毛黑褐色,尾部羽毛白色。
title: 食物.
content: 以捕捉的小鱼为主,偶尔也会捕捉小虾子或水中的小型节肢动物。
title: 繁殖.
content: 一般生两个蛋,孵出的小鸟有时候背在父母背上。

Summary: 小䴙䴘(学名:),又名小𬸯鷈,大约25到30公分长,重量120到300克,是䴙䴘目(Podicipedformes)䴙䴘科(podicipedidae)最小的鸟。

Grèbe castagneux: Le Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae. Cet oiseau est le plus petit des membres de la famille des grèbes, d'où son nom (qui le compare à la taille ou la couleur d'une châtaigne) et son synonyme vernaculaire de Petit Grèbe. C'est aussi le seul grèbe d’Europe à pondre régulièrement deux fois par an. Oiseaux discrets, ils s’installent sur n’importe quel lac, étang, mare ou marais possédant une végétation assez dense sur ses rives.
羅倫佐的油

title: 价格与保险给付.
content: 在美国,罗伦佐的油价格仍相当高,一个月疗程花费约美金440元。多数保险公司不给付此项花费,因为其被美国食品与药物管理局(Food and Drug Administration, FDA)认为是实验性治疗。
title: 作用机制.
content: 脂肪酸的混合剂可以降低导致ALD的极长链脂肪酸(very long chain fatty acids, VLCFA)在血中的浓度。其是透过对身体内合成VLCFA的酵素的竞争性抑制来达成这项目标。
title: 效力.
content: 在临床上仍无法证明罗伦佐的油确有效力。在五项已公开发表的研究中,有四项未在已有症状的患者身上呈现效力,但却可以在症状开始前有效降低发生几率。以目前的实验数据来看,症状开始后,药剂效力便会急剧下降。
title: 研究.
content: Duchesne在一个早期研究中研究了八位男性病患,并发现从病患MRI中发现情况有改善。  在唯一一个临床研究clinical study with positive findings, Moser以罗伦佐的油为53名无ALD病征的病人作治疗,结果显示罗伦佐的油虽然有效减慢病征出现并延缓死亡,但效果并不明显。  Poulos的研究显示罗伦佐的油未能有效减慢病人的VLCFAs于脑中积聚。
title: 现前状况.
content: 总括来说,虽然口服罗伦佐的油能改变血液测试结果,但罗伦佐的油似乎并不对已出现病征的ALD病人有好处(虽然有部分病者父母并不认同)。另外,一个最近由Hugo Moser博士做的研究证据指出无出现病征的病人服用罗伦佐的油可能有效延迟病征出现。  在美国,罗伦佐的油暂时只给予参与Hugo Moser博士指导的临床研究病人。

Summary: 罗伦佐的油(英语:Lorenzo's oil)是三油酸甘油酯(glycerol trioleate)与三芥子酸甘油脂(glycerol trierucate)的4:1比例的混合物,两种脂质分别是油酸(oleic acid)与芥子酸(erucic acid)的三酸甘油酯结合型。此混合物用在肾上腺脑白质失养症(adrenoleukodystrophy, ALD)的预防性治疗上。

Huile de Lorenzo: L'huile de Lorenzo est un mélange 4:1 d'acides oléique et érucique utilisé comme traitement préventif de l'adrénoleucodystrophie. Ce mélange d'acides gras à courte chaîne réduit les taux d'acides gras à très longues chaînes (VLCFA) qui provoquent l'adrénoleucodystrophie. Il agit ainsi par inhibition compétitive de l'enzyme qui forme les VLCFAs.
文森特·普莱斯

title: 生平.
content: 小文森特·伦纳德·普莱斯出生于密苏里州圣路易斯,是美国糖果公司(National Candy Company)总裁文森特·伦纳德·普莱斯和玛格丽特·科布(Marguerite Cobb)的幺子,祖父文森特·克拉伦斯·普莱斯(Vincent Clarence Price)曾发明过“普莱斯博士发酵粉”(Dr. Price's Baking Powder),赚了不少钱。  他曾在圣路易斯日间学校(St. Louis Country Day School)和米尔福德学院读书。后来就读耶鲁大学,主修英语文学,辅修艺术史,1933年毕业。期间他曾为耶鲁大学的校内杂志《The Yale Record》工作。教过一年书后,他就读科陶德艺术学院,他本来打算学习美术,但最后选择了戏剧,1934年就登台演出,1935年在水星剧院正式出道。  1936年,他在劳伦斯·豪斯曼的剧作《维多利亚女王》(Victoria Regina)中饰演阿尔伯特亲王。1938年涉足电影界,参演《Service de Luxe》,1944年出演《罗娜秘记》之后成名。  他出演的第一部恐怖片是1939年的《伦敦塔》。1960年代,他开始和罗杰·科尔曼合作,出演了许多低成本恐怖片,获得了很大的成功。  1970年代早期,他曾主持BBC的恐怖广播节目《The Price of Fear》,后来又参演了不少电视剧。 他凭借《八月的鲸鱼》(1987)获得独立精神奖最佳配角奖提名,这是他一生得到的唯一一次电影奖提名。他参演的最后一部重要电影作品是《剪刀手爱德华》(1990),期间因肺气肿而不得不削减出场时间。后来在拍摄电视剧《Mystery!》期间,他病情恶化,最终因此息影。1993年10月25日,他因肺癌在UCLA医学中心去世。
title: 艺术.
content: 1957年,他和妻子玛丽·格兰特捐出90件藏品建立了文森特·普莱斯美术馆,后来又陆续捐出约两千件。  他也是西尔斯百货的艺术顾问,1962年至1971年间,西尔斯百货曾以“文森特·普莱斯美术藏品”(Vincent Price Collection of Fine Art)的名义销售过约五万件复印的名人画作。

Summary: 小文森特·伦纳德·普莱斯(英语:Vincent Leonard Price Jr.,1911年-5月27日-1993年-10月25日)是一名美国演员,虽然也出演其他种类的影片,但主要以他在恐怖片中扮演的角色为人铭记。他一生出演了超过100部电影,名列好莱坞星光大道。其时常主演改编自爱伦·坡之作品,如《陷阱与钟摆 》(1961)、《乌鸦》(1963)、《利吉亚之墓》(1964)、《长方形箱子》(1969)等。

Vincent Price: Vincent Price, né le à Saint-Louis (Missouri) et mort le à Los Angeles (Californie), est un acteur américain. Notamment connu pour ses rôles dans des films d'épouvante, il est apparu, au cours de sa longue carrière, dans de nombreux autres genres comme le film noir, la comédie, le drame ou le thriller. Il était réputé pour sa voix de basse, que l'on entend dans la chanson "Thriller" (1982) de Michael Jackson.
泰瑞·海契

title: 生平.
content: 父亲小欧文·海契(Owen Walker Hatcher, Jr.)是原子核物理学者,母亲艾瑟·贝苏尔(Esther Beshur)是电脑工程师。父亲是威尔士及乔克托美洲土着人后裔,母亲是半叙利亚,半法国/德国后裔。  从费利蒙高中()毕业后,进入社区大学戴安扎学院()就读数学、工学及表演艺术。在学校时因为好友邀约而进入好莱坞。并在凯文·贝肯主演的电影「电影奇谈」(,1988)中初次亮相。  狄恩·肯恩()与合作,饰演角色露易丝·莲恩,在电视系列剧「新超人」中一跃成名。同时,从2004年在影集《欲望师奶》中饰演主角之一-单亲妈妈苏珊·梅耶,2005年更以《欲望师奶》苏珊一角获得金球奖。
title: 私生活.
content: 1988年与马库斯·雷霍(Marcus Leithold)结婚,翌年离婚。1994年与演员强·探尼()结婚,1997年生下一女,2003年离婚。  2006年3月,接受《浮华世界》杂志采访,坦承幼年时曾遭到叔父性虐待。泰瑞隐瞒了这个事实,但叔父这几年再度虐待14岁少女,造成少女自杀之后决定公布这辛辣的过去。另外,这个叔父遭到有期徒刑14年的判决。

Summary: 泰瑞·琳·海契 (英语:Teri Lynn Hatcher,1964年-12月8日,台译泰瑞·海契,港译泰莉·夏卓尔),美国演员。她在电视系列剧《新超人》("")中饰演露薏丝·莲恩(Lois Lane)。她也是个庞德女郎,1997年在《新铁金刚之明日帝国》("Tomorrow Never Dies")中饰演。2005年在电视系列剧《欲望师奶》("Desperate Housewives")饰演苏珊·梅耶(Susan Meyer)一角为她赢得金球奖音乐及戏剧类最佳女主角。同年她获得影视演员协会喜剧类最佳女主角,并获得黄金时段艾美奖()喜剧类最佳女主角提名,但最后输给同剧演员、她的好朋友费丽西蒂·荷夫曼(Felicity Huffman)。

Teri Hatcher: Teri Lynn Hatcher, dite Teri Hatcher, née le à Palo Alto, en Californie, aux (États-Unis), est une actrice américaine.
朱塞佩·梅阿查

title: 俱乐部生涯.
content: 13岁的梅阿查十分崇拜AC米兰,但因为体格瘦弱被拒之门外。然而,一名国际米兰球探在街上偶遇了踢着破烂的足球的梅阿查,之后国际米兰便很快与他签约。为了让梅阿查的体格更加健壮,俱乐部为他制定了以牛排为主的食谱。起初球队只是让他填补防线的空缺,而不是发挥他的进攻潜能,幸好后来国米青年队的主教练纠正了这个错误。他在对阵米兰人联队的比赛中首次亮相并打入两球,帮助球队以6-2大胜对手。  梅阿查至今仍保持着意甲联赛新秀赛季进球数最多纪录(1929-30赛季打入31球)。之前一年,18岁的梅阿查在意甲联赛的前身意大利足球全国锦标赛(由南北两个赛区组成,并有季后赛)中出场29次,打入38球。此赛季中,他在1929年1月6日国际米兰9-1大胜比斯托伊斯和1929年3月17日国际米兰9-0横扫维罗纳的两场比赛中分别打入五球。同一赛季(1928-29)中,他在5月12日国际米兰10-2击败威尼斯的比赛中打入了6个进球。 1930年4月27日,国际米兰首次在米兰城迎战罗马。国际米兰以6-0取胜,梅阿查攻入四球,其中前三个都在开场3分钟内打进。  在梅阿查的带领下,国际米兰(在法西斯威胁下被迫改名为安布罗西亚纳)于1930年,1938年和1940年3次赢得意甲冠军,并于1939年帮助球队赢得第一个意大利杯。1930年的冠军是1920年以后国米首次获得这一荣誉,他们被视为像博洛尼亚,都灵,尤文图斯和热那亚队这样的黑马。在梅阿查令人眼花缭乱的技术的推动下,国际米兰夺得了意甲成立后的首个冠军。在对热那亚的关键比赛中,他在球队0-3落后的形势下在下半场上演帽子戏法,追平了比分。他3次荣获意甲联赛最佳射手(1930年,1936年,1938年),同时也是1929年“前意甲联赛”的最佳射手和三次米杜柏杯最佳射手:1930年(7球),1933(5球)和1936年(10球)。  在1933赛季,梅阿查和当时的尤文图斯守门员,同时也是后来获得1934年世界冠军时的意大利国家队队长詹皮耶罗·孔比打了一个赌。孔比声称没有任何人,包括梅阿查在内,可以攻破他把守的球门,梅阿查接受了这一挑战。稍后孔比和梅阿查又打了一次赌。在几个星期前的国家队训练中,梅阿查用一记惊艳的自行车式射门洞穿了尤文图斯门将把守的大门,孔比打赌梅阿查在正式比赛中无法重复这个动作。安布罗西亚纳-国际和尤文图斯之间的下一场比赛于1933年5月25日在米兰城的市民竞技场进行。梅阿查成功打进两个惊人的进球。第一个进球的方式和他在练习赛中打穿孔比十指关的那球完全相同;至于第二个赌注,他带球连过数名后卫之后,用假动作晃过孔比并将球轻松拨进空门。孔比立刻起身和梅阿查握手以示祝贺。  有时,他对香槟和女人的爱好,使他与球队董事会间常常产生摩擦。  “幸好我就住在球场附近,我设法赶上了比赛。我的队友和教练不以为然地看着我。那时离开球只有五分钟了,所以我迅速换好球衣,上场和队友们会合。我都能听到俱乐部董事说:‘比赛结束后我们就处理他的事。我们会搞清楚他到底在忙什么的。’幸运的是我取得了帽子戏法,所以后来没有人说一个字!”梅阿查说。  这种事情很快便司空见惯。1937年,在主场迎战尤文图斯的比赛开始前一小时,梅阿查仍然没有现身,紧张的董事们派出女按摩师和一位教练开车找他。他们发现他还在床上鼾声如雷。他们把梅阿查从床上拽起来,连脸都没让他洗就奔赴球场。躺在后座上的梅阿查告诉他们自己“充满爱”的一夜,并说他感觉自己像头狮子。雄狮梅阿查走进更衣室,安静而迅速地拿到了自己的9号球衣。那场比赛他独进两球并且当选全场最佳。国际米兰2-1击败尤文图斯,并以两分优势赢得了意甲联赛冠军。  当国际米兰在1937-38赛季以9-2击败巴里时,梅阿查独中五元。接下来的一周,他在对卢凯塞的比赛中上演帽子戏法。1938年梅阿查和国际米兰队友洛卡特利、奥尔米、费拉里等人一道帮助蓝衣军团在巴黎举起世界杯。同年,国际米兰赢得了他们的第四个联赛冠军,而俱乐部的第一个意大利杯于1939年来到。  一次受伤使他无缘1938-39赛季的大部分比赛。在国际米兰度过了自己职业生涯的黄金时间之后,梅阿查于1940年11月28日在墨索里尼的安排下转会到AC米兰。在两个俱乐部超过一个世纪的争斗中,梅阿查是唯一一个几乎成功弥合两队间鸿沟的人。在次年2月9日与国际米兰的德比战之前,梅阿查在更衣室里哭了,但随后他在比赛中为AC米兰攻入扳平球,两队最终2-2战平。1940至1942年间,他始终身披红黑队服。在他后来的职业生涯中还曾效力于尤文图斯、A.S.Varese 1910和亚特兰大等球队。  他在尤文图斯的首次亮相是1942年10月18日的都灵德比,这场首秀并不愉快。梅阿查没有训练,看上去超重并且行动笨拙。当他身穿8号球衣站在场上与守门员面对面时,观众们期待看到他的“受邀进球”,但那时他已经没有足够的速度完成射门,最后可耻地丢了球。都灵最终以5比2赢得了这场比赛。当他回到进攻核心位置以后,事情有了转机,在那个位置上他打入10球,包括面对旧主国际米兰时的两个进球。  1946年,梅阿查作为球员兼教练回归国际米兰。他踢了17场比赛并攻入了他职业生涯的最后两个进球,帮助国际米兰成功保级。
title: 职业生涯记录.
title: 意甲联赛记录.
content: 443||268|||||||||||||||| 443||268||||||||||||||||  梅阿查至今仍是意大利顶级联赛中进球总数第三多的球员。

Summary: 朱塞佩·“佩皮诺”·梅阿查(,1910年-8月23日-1979年-8月21日),有时也被称作“巴利拉”、佩平或者佩普,已故意大利著名足球运动员,于20世纪30年代效力国际米兰,司职前锋,为球队出场361次并打进243球。他至今仍被看作是意大利国家队史上最伟大的球员和前锋(之一)。

Giuseppe Meazza: Giuseppe Meazza (surnommé le "Balilla", "Peppino" ou encore le "Divino"), né le à Milan et mort le à Lissone, est un footballeur international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.
隼鸟号

title: 历史.
content: 这项太空研究计划斥资两亿美元。  以下记载时间如未特别标著皆指日本当地时间。  2010年6月13日22时51分(日本时间),完成任务后返回地球的隼鸟号进入大气层,母船在穿越大气层的时候化为灰烬;而装着装着小行星尘土样本的样品舱,则在距离地球两万公里远的地方脱离母船。样品舱降落在澳洲阿德雷德西北方的乌美拉沙漠中一个偏远的军事区内。  在穿越大气层的过程中,母船的燃烧以及小太空舱的摩擦,制造了相当金星和半个满月亮度的火流星。日本宇宙航空研究开发机构已经确认太空舱着陆的位置,回收之后已密封运回日本进行进一步研究。  隼鸟号装有4基NEC研制的离子推进器,因为宇宙中没有空气阻力即使依靠小功率输出飞船提供持续的加速度,最终也能达到很高的飞行速度。隼鸟号只储藏60公斤燃料。
title: 任务目标.
content: 任务目标设计是「100分为满分但能有500分结果」的意义。2010年11月16日,日本正式发表在隼鸟带回地球的容器中发现了1500颗从小行星带回的微粒。这是人类首次从除月球之外的宇宙天体取回样本。
title: 研究成果.
content: 2011年3月10日,日本宇宙航空研究开发机构的研究小组在美国得克萨斯州的『月球与行星科学大会』上,首次对外公布隼鸟号带回的微粒的初步分析结果。研究人员发现微粒中存在橄榄石、斜长石等岩石的大型结晶;研究人员认为,这些岩石可能曾经历高温。同时,他们还发现,微粒与地球上发现的一种陨石特征一致,而且微粒受热后产生的气体不具备地球物质特征。此外,在对岩石的检测中未检出有机物、碳元素等与生命有关的物质。
title: 各方反应.
title: 政治界.
content: 在隼鸟号回归之前,于日本政府主导的事业评鉴中,JAXA等科学界预算遭到大量删减,令隼鸟号的后继机隼鸟2号预算严重不足而导致计划停摆,在隼鸟号回归之后,民间开始出现「希望隼鸟号后继机的预算能够被保留」的声音,也在日本政界掀起一波检讨事业评鉴成果的声音。
title: 商界.
content: 日本万代公司将于2011年6月24日发售「隼鸟号」24分之1大小的模型。模型由日本宇宙航空研究开发机构监制,售价24150日元,该模型亦是万代公司“成人超合金”系列的第三批产品。该模型主要材料是锌合金,可以再现展开太阳能电池板和放出样本采集容器等情景。
title: 网络.
content: 由于隼鸟号是在各种几乎不可能的状况下回到地球,在日本最大的动画网站NICONICO动画上也掀起一波隼鸟号热潮,大量歌颂隼鸟号旅行的影片、歌曲因应而生。
title: 后继机.
title: 隼鸟2号.
content: 设计上是与隼鸟号规格几乎相同的「准同型机」,根据目前释出的资料,与隼鸟号的不同点在于:  预定在2014年升空,前往C型小行星1999 JU3,于2018年到达并采集样本后,于2020年返航。
title: 隼鸟号MKII.
content: 与欧洲太空总署合作的计划,比起隼鸟号更为大型,预定前往D型小行星。

Summary: 隼鸟号(日文:,开发名称为第20号科学卫星MUSES-C)偶尔也被译为游隼号、猎鹰号或隼鹰号,或是非正式的被称为隼鸟1号,是日本宇宙航空研究开发机构的小行星探测计划。这项计划的主要目的是将隼鸟号探测器送往小行星25143(25143 Itokawa,丝川小行星),采集小行星样本并将采集到的样本送回地球。

Hayabusa (sonde spatiale): , ou "MUSES-C" pour, est une sonde spatiale de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA), ayant pour objectif l'étude du petit astéroïde Itokawa et la validation de plusieurs techniques d'exploration robotique innovantes. Pour sa mission, la sonde, qui pèse, embarque plusieurs instruments scientifiques ainsi qu'un atterrisseur de petite taille pesant. L'objectif le plus ambitieux du projet est le retour sur Terre d'un échantillon de quelques grammes prélevés sur le sol de l'astéroïde.
高氯酸

title: 制备方法.
title: 工业制备.
content: 高氯酸工业制备有三条路线。传统方法是利用高氯酸钠的较大的溶解度(室温下209g/100ml水),用盐酸处理高氯酸钠的浓溶液,制备得到高氯酸和氯化钠沉淀: 制得浓高氯酸可以通过蒸馏来纯化。  另一条路线相较于传统方法而言,更为直接,并避免了高氯酸盐的使用:利用铂电极电解氯水,可在阳极生成高氯酸。  工业上也使用电解氯酸钠的方法生产高氯酸钠,高氯酸可由高氯酸钠和浓硫酸经复分解反应制备:
title: 实验室制备.
content: 高氯酸钡和硫酸反应生成硫酸钡沉淀与高氯酸,也可以通过硝酸氧化氯酸铵制备高氯酸,由于铵根的参与,该反应会得到氮氧化物和高氯酸。
title: 性质.
content: 无水高氯酸在室温下是一种油状液体。高氯酸可以形成至少五种水合物。在水合物中高氯酸根阴离子通过氢键与HO和HO 相连。 高氯酸可与水形成72.5%质量分数的共沸物,并且市售高氯酸也多以该共沸物的形式出售。但该共沸物和浓硫酸一样,具有很强的吸水性,暴露在空气中会吸收空气中的水。  高氯酸的脱水反应会得到一种非常危险的产物——七氧化二氯:
title: 主要用途.
content: 高氯酸主要被作为生产高氯酸铵的原料,高氯酸铵一般被用作制造火箭燃料。随着航天技术的发展,高氯酸的产量也随之提高,年产量达到了数百万公斤。 高氯酸也是生产液晶过程中的重要原料,同时也是蚀刻铬的良好试剂。而由高氯酸为原料生产的高氯酸镁在钢铁工业中也有应用。
title: 酸性.
content: 高氯酸是一种很强的质子酸,其K值高达10。相较于其他非配位阴离子,诸如氟硼酸和六氟磷酸易发生水解,而高氯酸就不会发生水解。尽管高氯酸具有一定的危险性,但在合成中,高氯酸仍然经常被使用。出于类似的原因,高氯酸也常被作为离子交换色谱的洗脱剂。
title: 安全性.
content: 高氯酸具有很强的氧化性,高氯酸和金属(如铝)以及有机物(如木头,塑料等)具有极高的反应活性。高氯酸一定要在具有冲洗功能的通风橱中操作,以防止高氯酸在管道中的堆积,引发危险。

Summary: 高氯酸是一种无机化合物,化学式为HClO,是一种强酸,有强烈的腐蚀性、刺激性,通常以无色水溶液的形式存在。高氯酸的酸酐为ClO。高氯酸的酸性强于硫酸、硝酸。热的高氯酸是一种极强的氧化剂,与有机物、还原剂、易燃物(如硫、磷等)接触或混合时有引起燃烧爆炸的危险,但室温下70%以下浓度的高氯酸相对稳定一些。高氯酸常被用来制备一些高氯酸盐,例如火箭燃料的重要成分——高氯酸铵。总而言之,高氯酸具有相当强的腐蚀性和危险性,并且极易形成易爆炸的混合物。

Acide perchlorique: L’acide perchlorique est un composé chimique de formule, où l'atome de chlore est à l'état d'oxydation +VII. C'est un oxoacide dont la force est comparable à celle d'acides forts tels que l'acide nitrique et l'acide sulfurique, ainsi qu'un agent oxydant. Il est utilisé notamment pour produire des perchlorates, principalement le perchlorate d'ammonium, qui entre dans la composition de propergols solides très utilisés en astronautique, notamment le PCPA. L'acide perchlorique est très corrosif et forme facilement des mélanges explosifs.
基督教共產主義

title: 历史.
content: 大体上说,作为政治运动的共产主义史可分为两个时期:早期的(马克思之前的)和当代的(马克思时代及之后)。在早期,共产主义可能在日常的基督教里扮演过重要角色,而基督教肯定在共产主义理论的发展里扮演过重要角色。然而,在当代的共产主义运动中,基督教共产主义并不是主流的观点,许多信仰基督教的共产主义者试图成为世俗的共产主义机构的成员——当代的许多(可能是绝大多数)共产主义者都是无神论者。
title: 早期.
content: 基督教共产主义的起源可追溯至圣经新约使徒行传中第二章42、44和45节: 使徒行传第四章32-37节亦题及同样的主题:
title: 圣经经文.
content: 基督教共产主义者用圣经来引证初代基督徒是活于共产社会的。除此之外,他们也引述其他圣经经文,来支持他们「共产主义是最道德的社会体制」和「共产主义是人类最能依著神的旨意生活」的观点。而当中最常引用的经文,都是从讲述耶稣生平和使命的三本对观福音书中取出。

Summary: 基督教共产主义(英语:Christian communism)是一种宗教共产主义,是一种理论、政治思想,它基于这么一种理念:基于耶稣基督的教导,基督徒赞成共产主义是理想的社会系统。这种主义的创建时间有争议,不过许多基督教共产主义者声言,圣经里的证据显示,包括十二门徒在内的首批基督徒在耶稣去世及复活后的数年建立了小型的共产主义社会。同样地,基督教共产主义的许多鼓吹者认为,共产主义由耶稣教导,为十二门徒所实践。在这点上,他们与其他基督徒有高度的争论。

Communisme chrétien: Les chrétiens communistes sont des personnes associant foi dans le christianisme et adhésion aux principes du communisme, entendu dans son sens premier de partage des biens matériels. Ils peuvent trouver dans le Nouveau Testament de quoi nourrir leur interprétation, selon laquelle Jésus-Christ aurait tenu, sur le plan matériel, un discours communiste.
科斯定理

title: 定理.
content: 科斯是在考虑无线电广播频率时发展出科斯定理的。两家广播电台假如在同一个频段广播,便可能互相干扰,而管理者则必须将各个频段以最有效率的方式分配给不同的广播电台,从而消除电台之间的干扰。科斯的定理认为,只要对频率的产权界定清楚,那么无论频率在初始阶段如何分配,市场最终都会达到最有效率的状态。过程如下:在两家存在争议的电台之间,从争议频段中可以获得更大利益的电台甲假如对该频段没有产权,他也有足够的诱因向另一家电台乙购买或租用该频段的使用权,因为甲为了拿到频段而愿意付出的金额必定大于乙为了放弃频段而愿意接受的金额。因此,频段的初始分配会影响到两家电台的盈亏状况,却改变不了频段达到最有效率的分配状态的必然结果。  以上的情况,只有在没有交易成本的情况下才成立,而在交易成本存在的情况下,市场参与者之间的交易中便会出现阻碍。比如在以上的例子当中,甲为了拿到频段而愿意出的金额当中,有一部分必须作为甲乙双方的交易成本(如谈判费、诉讼费等)被扣除,余下的数量或许就不足乙为了放弃频段而愿意接受的金额,甲可能就争取不到对该频段的使用权,市场就无法达到最有效率的状况。因此,在分配产权时,分配者应该尽量减低有可能出现的交易成本,使市场参与者能够进行交易,这样市场才能够达到有效率的最终状态。

Summary: 科斯定理(英语:Coase theorem),描敍一个经济体系内部的资源配置与产出,在外部性存在的情形下,其经济效率所可能受到的影响。这个理论由诺贝尔经济学奖得主罗纳德·科斯在1960年代的论文中提出。乔治·斯蒂格勒在1966年出版的经济学教科书中,首次将他的见解进行归纳,并被后人称为科斯定理,事实上他不曾使用过科斯定理一词,或者定义他们可以自己解决外部性问题。

Théorème de Coase: Le Théorème de Coase est un théorème économique, énoncé dans un premier temps par George Stigler (1966) en référence à l'économiste anglais Ronald Coase pour son article « The Problem of Social Cost » (1960). Ronald Coase conteste puis accepte finalement la paternité de ce théorème qu'il est possible de résumer sous la forme de deux thèses :
龙枪系列小说

title: 龙枪小说历史.
content: 龙枪小说的出版是在二十世纪八十年代初期的美国。那个时候是桌上角色扮演游戏方兴未艾之时。1984年,第一部龙枪小说——《龙枪编年史:秋暮之巨龙》("Dragonlance Chronicle: Dragons of Autumn Twilight")出版之后,它横扫市场。作为“龙与地下城”产品的背景小说,它的热销同时也推动了“龙与地下城”全线产品的热销。这也同时使它的作者,玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼成为了《纽约时报》畅销书排行榜上的作家。 《龙枪编年史》当时在市场上填补了TRPG玩者们需要的背景文学空间。给TRPG玩家们提供了一个奇幻的世界,给他们在其中历险。在这样一个充实的背景下进行游戏,能给他们带来更多投入感。同时,《编年史》还成功地塑造了“平民英雄”的形象。“龙枪”中的英雄,不是刀枪不入的神人,而是与世人一般,受到来自于社会的压力和内心的挣扎,普普通通的平凡人,让读者们更能感同身受。 以龙枪世界为背景的小说自2014年为止已超过190本,除了玛格丽特‧魏丝和崔西‧西克曼以外有许多其他作家曾经参与过,如理查‧奈克(Richard A. Knaak)、克里斯‧皮尔森(Chris Pearson)等人。
title: 龙枪背景与小说主线.
content: 龙枪的故事舞台在名为“克莱恩”(Krynn)的世界中。在这个世界中,“善良”、“中立”、“邪恶”三种阵营构成一个稳定的三角形,掌控着彼此之间的平衡。  三角平衡/三的倍数是龙枪设定中极为重要的一环。克莱恩的神界中,有分别代表三种阵营的主神。魔法中有体现三种阵营的月亮以及对应的袍色,主要活跃的精灵族有三族,矮人有三族,索兰尼亚骑士以及塔克西丝(奈拉卡)骑士也分成三个位阶。  「善良会救赎自身」、「邪恶会自相残杀」、「两者之间的摆荡让世界进步」,这是龙枪故事的中心概念。其他像是信仰的意义、人和神之间的关系这类宗教意味较浓厚的要素亦在作品中不断提及。  和其他龙与地下城的世界设定相比,龙在设定中扮演的角色更为吃重。标题的龙枪来自故事中受善神祝福的武器─屠龙枪。传说中拥有亚茍斯银臂、卡拉斯神锤以及铸造知识的人方可打造这种致命的武器。  龙枪系列的故事主要发生在“安赛隆”大陆(Continent of Ansalon)上。除了安赛隆以外也有其他大陆,其中之一称为塔拉达斯(Taladas),小说塔拉达斯编年史(The Taladas Chronicles)三部曲便是讲述发生在另一块大陆上的故事。  史学家将克莱恩的历史分成五个纪元: 创星年代(Age of Starbirth)、梦幻年代(Age of Dreams)、力量年代(Age of Might)、绝望年代(Age of Despair)与凡人年代(Age of Mortals)。  编年史三部曲内容主要描述绝望年代中名为长枪战争(War of the Lance)的大事件,在力量年代的末期,当时权势如日中天的伊斯塔教皇狂妄地想「消灭世界上所有的邪恶力量」,甚至僭越称神,诸神因此降下神罚,史称大灾变。大灾变后人们一度失去信仰遗忘诸神,直到长枪英雄之一,奎苏族的金月将信仰重新带回克莱恩。在长枪战争中,史称长枪英雄的一群冒险者们成功阻止邪神之首万色返空龙塔克西丝以实体降临世界的阴谋。  长枪战争后和平并没有因此降临,原长枪英雄的一员魔法师雷斯林‧马哲里意图彻底消灭塔克西丝,达到封神伟业,他的双胞胎哥哥卡拉蒙得穿越时空阻止弟弟的野心,这段称为双子试炼的故事记载于「龙枪传奇」。  离群索居的艾达人(Irda)为抵抗塔克西丝骑士团的侵略,意外释放出被封印的神上之神:万有全无之父混沌,为打倒混沌善良与邪恶力量并肩而战,最后终于再度将祂逐离,然而付出的沉重代价是诸神得要再度离开克莱恩,这场惨烈的战斗称为混沌之战(Chaos War),又称为第二次大灾变,「夏燄之巨龙」便是讲述这段故事。  众神离开后进入凡人的年代,人们开始寻找新的魔法力量,不料来自异界的龙王降临,世界又陷入一片杀伐与混乱,原来除了克莱恩外,还有其他世界存在,龙王们来自一个只有龙的世界,也因此力量都比克莱恩的本地龙(金属龙和五彩龙)要强上很多,众人赖以抵抗龙王的魔法受到亡灵吞噬不断消退,此刻一个名叫米娜(Mina)的女子出现,打着唯一真神的旗号开始讨伐龙王,这段历史记载在灵魂之战(War of Souls)三部曲。  灵魂之战尾声时众人发现原来混沌之战后众神根本没有离开,而是塔克西丝趁乱将世界搬离,唯一真神就是她的伪装,此举因而引来龙王,最后善良之神的领袖,白金龙神帕拉丁自降为凡人,按照世界的律法塔克西丝同时失去神力,随即被精灵王子西瓦诺谢用断折的龙枪杀死。  灵魂之战后失去塔克西丝的米娜游走在众神之间,展现超越凡人的力量,让她开始怀疑起自己的身世,究竟米娜的真实身份为何?这段故事记载在黑暗信徒(The Dark Disciple)三部曲中 。  善神与邪神之首离开天界,精灵失去家园,龙人与牛头人的国度兴起,狂魔法与三月魔法使用者之间的斗争,代表世界与善恶相争的天枰依旧不停的摆荡著‧‧‧
title: 龙枪主要人物.
title: 龙枪传承.
content: "奇蒂拉之子" "遗产" "要打赌吗?" "雷斯林的女儿" "奉献"
title: 龙枪系列小说.
title: 主线.
content: 按阅读次序(故事时间)排列
title: 衍生小说.
content: 按字母次序排列  大多数龙枪的衍生小说并没有中文的版本,大多数的翻译来自朱学恒翻译的《龙枪编年史》注释和地名翻译。

Summary: 龙枪(英语:Dragonlance)系列小说一般是指一系列由美国作家玛格莉特·魏丝(英语:Margaret Weis)和崔西·西克曼(英语:Tracy Hickman)所写的,作为龙与地下城战役背景设定的奇幻小说。有时也会包括由其他作者所写的衍生小说。

Lancedragon: Lancedragon "(Dragonlance)" est le premier cycle romanesque inspiré par le célèbre jeu de rôle "Donjons et Dragons" spécifiquement développé en même temps que la gamme de scénarios éponymes, dits modules dans le cadre d"'Advanced Dungeons and Dragons". Suivant un groupe de personnages, les compagnons, le cycle original (appelé Chroniques) les développait bien plus en fonction de la progression de l'histoire et du stade atteint dans l'aventure que par la mécanique interne au jeu. L'histoire épique primait alors, une première pour un jeu de rôle.
绍博尔茨·胡斯蒂

title: 俱乐部生涯.
content: 胡斯蒂在匈牙利球队费伦斯华路士开始职业足球生涯,2003年12月,他被租借到苏普朗。2004年夏季,他回到球队并逐渐成为球队主力。他的表现受到流浪者和西布罗姆维奇的注意,但2005年夏季最终选择加盟法国足球甲级联赛球队梅斯。  2006年7月,胡斯蒂以21万英镑的身价加盟德国足球甲级联赛球队汉诺威96。2006年8月13日,他上演德甲首秀,对手是卫冕冠军云达不莱梅。2006/07赛季,他为球队射进6球,其中最重要的一球是在1比0击败拜仁慕尼黑的唯一进球。2007/08赛季,他已经成为球队的核心球员。2008/09赛季,他再次在和拜仁慕尼黑的联赛比赛中射进绝杀球。  2009年2月1日,胡斯蒂转会到俄罗斯足球超级联赛球队泽尼特,取代离队的阿尔沙文。2009年2月18日,他在首秀对阵斯图加特的欧联杯即取得进球。  2012年7月23日,胡斯蒂回到汉诺威96,和球队签约三年到2015年6月。  2014年7月16日,汉诺威96宣布胡斯蒂加盟中国足球超级联赛球队长春亚泰。8月3日,他射进加盟球队首球,帮助长春亚泰2比1击败卫冕冠军广州恒大。  2018年1月,胡斯蒂回国加入费夏华。
title: 国家队生涯.
content: 2004年4月25日,胡斯蒂在匈牙利和日本的友谊赛出场,首次代表国家队亮相。他在这场比赛射进国家队首球,帮助球队3比2击败对手。2010年9月9日,在为匈牙利出场51次射进7球后,胡斯蒂宣布退出国家队。

Summary: 绍博尔茨·胡斯蒂(Szabolcs Huszti,1983年-4月18日),是一名匈牙利职业足球运动员,司职边锋。现在效力于匈牙利足球甲级联赛球队费夏华足球会。

Szabolcs Huszti: Szabolcs Huszti est un footballeur hongrois né le à Miskolc. Il peut jouer arrière gauche ou milieu gauche. Il évolue actuellement à Changchun Yatai.
三氯蔗糖

title: 特点.
content: 三氯蔗糖的醇和浓郁口感十分接近蔗糖,甜味特性曲线几乎与蔗糖重叠,没有任何苦味。所含热量低,不易被消化吸收,同时也不容易产生龋齿。三氯蔗糖在使用过程中不会对食物产生其他影响,同时还能掩盖苦涩等不愉快味道。既可单独使用也可和其他甜味剂混合使用,三氯蔗糖易溶于水,溶解过程中不起泡。三氯蔗糖十分稳定,室温下干燥环境中可贮藏4年。低pH下的水溶液中,储存一年时间也不会发生变化。高温下同样稳定。三氯蔗糖的安全性非常出众,80年代中期,接受国际安全小组评估,确认其对于广泛用途而言是安全的。它对鱼类和水生生物均无害处,并可生物降解。联合国粮农组织与世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)经过多次环境和安全研究于1990年确定每日允许摄入量(ADI)为15毫克/千克。但不适合加热,当加热达119°C即会产生分解作用,产生有毒物质。
title: 使用.
content: 1991年加拿大率先批准使用三氯蔗糖,大陆于97年7月1日批准使用,美国食品药品监督管理局1998年3月21日批准三氯蔗糖作为食品添加剂。
title: 应用范围.
content: 三氯蔗糖广泛应用于饮料、口香糖、乳制品、蜜饯、糖浆、冰淇淋、果酱、果冻、槟榔、榨菜、瓜子、布丁等食品中。

Summary: 三氯蔗糖(TGS),俗称蔗糖素(sucralose),是英国泰莱公司(Tate&Lyle)与伦敦大学共同研制并于1976年申请专利的一种新型人工甜味剂。是唯一以蔗糖为原料的功能性甜味剂,原始商标名称为Splenda,甜度可达蔗糖的600倍。这种人工甜味剂具有无热量,甜度高,甜味纯正,安全度高等特点。但蔗糖素在食品的加工过程中可能分解(主因是受热分解,沸水尚在安全范围之内),并产生对人体有害的毒性产物。

Sucralose: Le sucralose est un édulcorant artificiel intense, découvert en 1976. Il a un pouvoir sucrant 600 à 650 fois plus élevé que le sucre. Il est commercialisé en France sous les noms commerciaux de "Canderel" ou "Aqualoz". Il est synthétisé à partir d'une chloration sélective du saccharose.