特洛伊·麦克卢尔

title: 在《辛普森一家》中的人物设定.
content: 特洛伊·麦克卢尔属于典型的好莱坞过气明星,他曾是20世纪70年代初的明星,但事业因出现指称他有涉及鱼类的性偏好而开始走下坡路。他在《辛普森一家》中出场的大部分情况下都是在主持一些视频短片,其他角色则通过电视或是在某公共场所看到他。麦克卢尔经常出现在教育影片和购物节目中,他出场时通常会自我介绍:“你好,我是特洛伊·麦克卢尔。你可能还记得我在(某电影、教育片或是旁外配音)中扮演(配音)的......”,并且会提及两项与当时节目类似的作品。例如在第10季第10集《母亲巴特》(英语:"Bart the Mother")中,麦克卢尔向观众介绍一部有关鸟类的影片时说:“你好,我是特洛伊·麦克卢尔。你可能还记得我出演的《蠼螋:真恶心!》(英语:"Earwigs: Eww!")和《男人对抗大自然:胜利之路》(英语:"Man vs. Nature: The Road to Victory")”。  麦克卢尔是第7季第19集《一条叫塞尔玛的鱼》(英语:"A Fish Called Selma")的核心人物。他在这集里开始和塞尔玛·布维尔交往,布维尔在机动车辆部工作,之前为麦克卢尔做过视力测试,两人由此相识。两人的关系令麦克卢尔的事业出现起色,他得以出演《人猿星球》的音乐舞台剧改编作品《停止人猿星球,我要下去!》(英语:"Stop the Planet of the Apes, I Want to Get Off!")。为了进一步推动麦克卢尔的事业,经济人提议他结婚。塞尔玛对麦克卢尔的动机一无所知,她接受了他的求婚,搬进麦克卢尔家里,这座现代主义风格建筑看上去就像飞碟。麦克卢尔在单身聚会上喝多了酒,告诉霍默·辛普森这场婚事只是为了提升自己的事业。霍默在婚礼上什么也没说,但之后不经意间让夫人玛琦得知了麦克卢尔的真实想法。塞尔玛知道后决定还是继续和麦克卢尔在一起,但是,丈夫的经济人又建议两人生孩子(因为“如今所有的肥差都要落到有家室的男人手上”),塞尔玛对此感到不安。有了孩子,麦克卢尔就很有希望成为麦克贝恩(英语:McBain)的搭档,共同主演《麦克贝恩4:致命排放》(英语:"McBain IV: Fatal Discharge"),但塞尔玛不愿意让孩子从这样一段没有爱情的关系中降生,决定离开麦克卢尔。麦克卢尔最终得到了角色,但他选择了拒绝,决定投身自己的项目,自导自演二十世纪福克斯的电影《英语:The Contrabulous Fabtraption of Professor Horatio Hufnagel》(无译名)。  除了按剧情设定中出场外,麦克卢尔还是《辛普森一家第138集洋洋大观》(英语:"The Simpsons 138th Episode Spectacular")和《辛普森一家番外展示》(英语:"The Simpsons Spin-Off Showcase")的主持人。其中前一部的节目内容相于《辛普森一家》的幕后访谈,回答一些问题,还包含有“前所未见”的花絮内容。第二部则在节目中介绍了3种可能出现的《辛普森一家》番外作品。
title: 其他媒体.
content: 作为“春田镇世界”玩具系列的组成部分,麦克卢尔也被制成了动作玩偶,与“名人系列第1波”的其它玩具一起发售。他还在电子游戏《辛普森一家:虚拟春田镇》(英语:"Virtual Springfield")中短暂露面,向玩家介绍春田镇。
title: 角色.
title: 创作.
content: 特洛伊·麦克卢尔属于典型的过气好莱坞男星,他的姓名源自B级片男演员特洛伊·多纳胡(英语:Troy Donahue)和道格·麦克洛(英语:Doug McClure),两人在性格上也有某些方面与该角色类似。编剧迈克·里斯(英语:Mike Reiss)之后认识了道格·麦克洛的女儿,后者透露,父亲对麦克卢尔一角的致敬意味感到很有趣,而且麦克洛的孩子们在爸爸不在场时会直接以“特洛伊·麦克卢尔”来代指父亲。《辛普森一家》主创人马特·格勒宁表示,菲尔·哈特曼配音的每句台词都能产生“最多的喜感”,所以选择他来为麦克卢尔配音。哈特曼的外貌和麦克卢尔有一定程度的相似之处。此外,设计麦克卢尔的形象时还在他右眼下方加多了一条线,表明他曾拉过皮。  麦克卢尔在《辛普森一家》第2季第16集《巴特的狗拿了“英语:F”》(英语:"Bart's Dog Gets an "F"")中有非常短暂的露面,不过这里他是由丹·卡斯泰拉内塔而非哈特曼配音。
title: 发展.
content: 据执行制作人阿尔·让(英语:Al Jean)表示,《辛普森一家》的一众编剧经常把麦克卢尔当成“紧急按钮”使用,如果他们觉得某集节目中的幽默不够多,就会祭出这个角色作为救场法宝。  麦克卢尔的人物性格在《一条叫塞尔玛的鱼》中得到最为彻底的体现,剧中对他的私生活和背景有更深入的描写。《辛普森一家》节目运作人比尔·欧克利(英语:Bill Oakley)和乔希·温斯坦(英语:Josh Weinstein)都很喜欢哈特曼,希望将一整集节目都围绕麦克卢尔展开,给予哈特曼最大的发挥空间。塞尔玛·布维尔“总是在嫁人”,所以剧情安排她和麦克卢尔成婚。动画师马克·柯克兰(英语:Mark Kirkland)对麦克卢尔成为这集节目的主角感到特别高兴。他很喜欢解读哈特曼的画外音演出,《一条叫塞尔玛的鱼》也让他和其他动画师有机会将麦克卢尔更加“直观地作为人物展开”。  《一条叫塞尔玛的鱼》中多处暗示麦克卢尔有奇怪的性喜好,但编剧们起初并不知道这种古怪的性喜好到底是什么,之后才根据执行制作人詹姆斯·L·布鲁克斯的建议决定为恋鱼癖。乔希·温斯坦表示,这一恋鱼癖的构想是“如此变态和古怪,简直超乎想象。”
title: 退出.
content: 1998年哈特曼去世后,《辛普森一家》剧组没有另找配音演员,而且安排哈特曼配音的所有角色退出节目,麦克卢尔和莱昂内尔·许茨均在其中。麦克卢尔最后一次出场是在第10季第10集《母亲巴特》中,节目的字幕中说明本集是向菲尔·哈特曼致敬。哈特曼去世前曾表示有兴趣制作有关特洛伊·麦克卢尔的真人电影,《辛普森一家》的许多剧组人员也对项目很有兴趣,并提议帮忙。哈特曼“期待会有这部真人电影,来宣传(麦克卢尔的)贝蒂·福特形象”。马特·格勒宁之后接受《帝国杂志》采访时表示,这一真人电影还只停留在一时的热情阶段,但“肯定会很好玩”。
title: 反响和文化影响.
content: 离开《辛普森一家》后,特洛伊·麦克卢尔仍然是人气很高的配角人物。2006年,英语:IGN评选“《辛普森一家》25大外围人物”,麦克卢尔位居榜首,称他是个“奇妙而且很有娱乐性的角色,(向观众)展示出《辛普森一家》里的小人物可以演到什么样的程度”。电视小队的亚当·芬利于2007年发表有关《辛普森一家》客串明星的文章,称“《辛普森一家》中部分最有趣的瞬间都是(麦克卢尔)的功劳”。菲尔·哈特曼也在美国在线评选的最受欢迎的25位《辛普森一家》客串明星中位居榜首。  克里斯·特纳(英语:Chris Turner)在《辛普森行星》(英语:"Planet Simpson")中指出,麦克卢尔和莱昂内尔·许茨“一起......代表节目中(指《辛普森一家》)除永久性人物以外最重大的成就”,而且“如果没有他们,节目的黄金时代将难以想象”。他还进一步指出,“虚情假意的好莱坞类型(人物)......已经老掉牙了,但哈特曼的版本却能在每一次出场时(向这一类型)注入新的生命。麦克卢尔已经成为这一类型的神圣典范,是对此类型极其风趣的重新解读,他那标志性的自我介绍......已经成为大致介绍任何人造媒体形象的速成样板。”  麦克卢尔戏份最重的《一条叫塞尔玛的鱼》是许多《辛普森一家》剧组成员最喜欢的一集,多个媒体也将这集列入《辛普森一家》最佳剧集之列。《娱乐周刊》在评选最优秀的25集《辛普森一家》时,将本集排在第8位;英语:IGN将本集评为第7季最优秀的一集,而且称其为“显而易见的选择”,还认为剧中麦克卢尔的《人猿星球》音乐剧是该集中最出色的桥段,“甚至可能是整部剧集”最优秀的段落。  麦克卢尔是菲尔·哈特曼最广为人知的角色之一。拍摄《新闻广播台》(英语:"NewsRadio")进入剧间休息时,他经常用麦克卢尔的声音来娱乐现场观众。哈特曼一度声称:“我最喜欢的粉丝就是特洛伊·麦克卢尔的粉丝。”他还说:“这是我生命中唯一一件几乎成为兴趣爱好的工作,我纯粹是因为喜欢而做”。1998年哈特曼被谋杀后,多份讣告中都认为麦克卢尔一角是他演艺生涯中的亮点之一。英国广播公司在报道中称:因为有麦克卢尔和莱昂内尔·许茨,哈特曼的“嗓音也为数以百万的人们所知”。

Summary: 特洛伊·麦克卢尔(英语:Troy McClure)是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的角色,由菲尔·哈特曼配音,在第2季第13集《霍默对抗莉萨和第8戒》中首次亮相。麦克卢尔是过气演员,出场时通常都在从事低层次工作,如主持电视购物节目或教育影片等。作为《一条叫塞尔玛的鱼》中的核心角色,他娶了塞尔玛·布维尔为妻,希望能给江河日下的事业带来起色,同时也制止有关自己私生活的流言。此外,麦克卢尔还是《辛普森一家第138集洋洋大观》和《辛普森一家番外展示》的“主持人”。

Troy McClure: Troy McClure est un personnage de la série d'animation américaine "Les Simpson". Il était doublé par Phil Hartman dans la version originale, Patrick Guillemin puis Pierre Laurent (qui ne l'a doublé que dans "Lézards populaires") dans la version française et Benoît Rousseau en québécois. Il est apparu pour la première fois dans l'épisode de la deuxième saison "Tu ne déroberas point". McClure est un acteur dépassé, souvent vu dans des programmes bas de gamme, comme des documentaires éducatifs. Il est le personnage central de l'épisode "Un poisson nommé Selma", dans lequel il se marie avec Selma Bouvier pour relancer sa carrière et faire taire les rumeurs sur sa vie personnelle. Troy McClure a aussi « présenté » les épisodes ", du jamais vu!" et "Les Vrais-Faux Simpson".