GEM/xwikis huggingface dataset:
皇家利明頓溫泉

title: 历史.
content: 1086年皇家利明顿温泉以Lamintone为名出现在末日审判书中。此后约400年间都处在凯尼尔沃思的小修道院(Priory)的控制之下,这也是其原名Leamington Priors的来源。而“Leamington”一词则来自盎格鲁-撒克逊人的"Leman-tūn" 或 "Lemen-tūn",意思是勒姆河(River Leam)边的农场。  1767年国会通过一项由地主爱德华·威勒斯(Edward Willes)提出的法案,将勒姆河西部和南部的公用地划分出来。根据约翰·汤姆林森(John Tomlinson)1768年的调查,这些土地的总面积为。划分出来之后将通以新的公路,而东南部的土地由地主威勒斯的家族持有,西部归属马修·怀斯(Matthew Wise)。北部则由威勒斯家族、华威伯爵和Bertie Greatheed持有。而村子本身最大的地主则是艾尔斯福德伯爵。到1901年时,当地人口已从数百人增长到近27,000人。  1814年,皇家泵室在勒姆河畔开张,这一建筑吸引了许多游客前来参观。威廉·默多克为当地设计了先进的热水管道,使得其身为温泉镇的名声进一步提高。1830年镇厅建成。  随着小镇的出名及1838年维多利亚女王授予其“皇家”头衔,Leamington Priors改为现名。维多利亚女王在1830年身为公主时就曾前往此地,1858年身为女王后再次到访。  皇家泵室曾经历数次翻修,1863年增加了一个土耳其浴浴室和游泳池,1875年皇家泵室公园对公众开放,1890年再次增加一个游泳池。19世纪末人口数量及经济开始下滑,但是也吸引了许多退休人士和来自考文垂及伯明翰的中产阶级。1997年区自治会建筑的业主将其关闭,1999年再开放时已变成以文娱为主要目的的文化中心。
title: 经济.
content: 皇家利明顿温泉自19世纪以来就因温泉而成为旅游胜地,1799年华威和纳普顿运河开通后,开始有航运贸易,19世纪中期又接入了铁路。  此外皇家利明顿温泉绰号为Silicon Spa(直译为“硅温泉”),是全球游戏业中心之一。其附近的游戏或数码公司有Fish in a Bottle、FreeStyleGames、Full Fat、Kwalee、Pixel Toys、Playground Games、Red Chain Games、Stickman Studios、Supersonic Software和Midoki。 Codemasters的总部距离皇家利明顿温泉也不远。2013年,世嘉的工作室Hardlight Studio 在皇家利明顿温泉开业。
title: 气候.
content: 此地属于海洋性气候区。

Summary: 皇家利明顿温泉(Royal Leamington Spa,常称:Leamington Spa、Leamington ;口语上也被称作:"Leam" ;以前也被称为Leamington Priors)是英国华威郡中部的一个温泉镇,18世纪末因为当地温泉水质有治疗疾病的效果而开始出名。 在整个19世纪都可以算是英格兰扩张最迅速的镇之一。其名称来自流经镇畔的勒姆河。2011年人口为49,491。

Royal Leamington Spa: Royal Leamington Spa, souvent appelé Leamington Spa et Leamington (IPA : ) est une ville thermale (en anglais "spa") britannique du Warwickshire central, en Angleterre. Elle possède habitants au dernier recensement (2001). N'étant située qu'à 12 kilomètres de l'université de Warwick, elle abrite de nombreux logements de l'université, et connaît une vie étudiante assez active.
文水县

title: 历史沿革.
content: 据从该县上贤、西峪口出土的石器及穴居房屋等考证,远在新石器时代,先民就在这里定居。随着人类生产劳动的发展,上贤人逐渐向文汾流域迁移并定居,在这个时期,畜牧业逐渐发展,由原始群进入了氏族社会。  隋,开皇十年(590年)始名为文水县。  唐,武德三年(620年)隶汾州,六年属并州,七年复属汾州。贞观元年(627年)属太原郡。天授元年(690年)武则天称帝,改唐为周,因文水县是其故里,改名武兴县。神龙元年(704年)中宗复位,复原名文水县。  宋,元符年间因避水患,将城迁于章多里之南,即后来的文水城,仍属太原郡。  金、元时属太原路。  明、清至属太原府。  民国初属太原府。1939年晋西事变后,文水县完全成为中国共产党领导下的地区,属晋西区第八专员公署。  1949年后归汾阳专区。1951年3月至1954年5月属榆次专区。1954年5月至1958年属晋中专区。  1958年11月汾阳、文水、交城三县合并为汾阳县,因此改称文水镇,设汾阳县文水镇办事处。1959年9月,三县分置,恢复文水县建制,属晋中行政专员公署。  1971年5月1日,吕梁地区革委会(吕梁地区行政公署)成立,文水县为其管辖。  2004年3月,文水归属新成立的吕梁市。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、5个乡:
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查文水县常住人口421200人。

Summary: 文水县位于山西省中部、太原盆地西缘,是吕梁市下辖的一个县,因境内有文峪河而得名,是唐武则天的故乡,因其古县城形似凤凰,故又名凤城。

Xian de Wenshui: Le "xian" de Wenshui (文水县 ; pinyin : Wénshuǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lüliang.
兴县

title: 历史.
content: 兴县,建制沿革变迁频繁。据史料载,兴县战国属赵,秦属雁门郡。西汉为汾阳县(治今岚县古城村)地,属太原郡。东汉,汾阳县废,汉灵帝、献帝时,为匈奴所据。三国、西晋属羌胡。十六国时,先后属前赵、后赵、前燕、前秦、后燕。南北朝,属北魏,孝昌二年(公元526年)属广州秀容郡(今岚县古城村)。  北齐始置蔚汾县,兴县旧志云:“置县于北齐,因县城地处蔚汾河谷之宽平处,故取名为蔚汾县。则兴县建置之始也”。据《山西省历史地名录》记:汉为汾阳地,北齐设蔚汾县,以县境有蔚汾河故名,属神武郡。开皇三年(583年)置郡属石州(今离石)。大业四年(608年)改蔚汾县为临泉县,属娄烦郡。唐武德七年(624年)改名为临津县,属岚州。贞观元年(627年)改为合河县(因城下有岚漪河,西与黄河相合,故名)。时县城设在今兴县城西六十华里的裴家川口北梁。宋元丰年间,迁移到蔚汾水北设城,即今县城所在地。金时改为兴,属河东北路。元仍名为兴州,属冀宁路。  明洪武二年(1369年),始称兴县,隶太原府。洪武九年属太原府岢岚州。清雍正三年,隶保德州,八年复属太原府。辛亥革命以后,撤销了州府制,兴县属冀宁道。民国十三年(1924年)裁道后,归山西省政府直辖。民国二十六年(1940年)“晋西事变”以后,建立了由共产党领导的抗日民主政府,兴县成为著名的晋绥边区首府所在地,属晋绥边区一专署。1948年,属五寨中心区。1949年9月,兴县专区成立,辖兴县、临县、离石、方山、岚县、偏关、神池、五寨、河曲、保德、岢岚十一县,专署驻兴县。  1952年兴县属忻县专员公署,1958年属晋北专员公署,1961年复属忻县专员公署,1971年归吕梁专员公署,2004年,归吕梁地区.
title: 地理.
content: 位置境域  兴县位于山西省西北部,吕梁市北端,介于北纬38度5′40′′~38度43′50′′、东经110度33′00′′~111度28′55′′之间。北倚保德,东邻岚县、岢岚,南连方山、临县,西隔黄河与陕西省神木县相望。县域面积 3168 平方公里,是山西省版图最大的县。 [4]  地貌 兴县位于晋西北重丘陵地区,地势整体西低东高;境内群山逶迤,丘陵棋布,沟壑纵横,地形破碎。主要山峰有黑茶山、石楼山、石猴山、紫金山等,其中黑茶山海拔2203米;石楼山,海拔1770米;石猴山,与石楼山隔河相望,海拔1600米。 [4]  地质 兴县地质结构基本上以新生界第四系细砂、泥灰岩、红色土、黄土及近代冲积层为主,河谷地带有中生界三迭系及古生界二迭系岩层,东部山区为古生界奥陶系、寒武系及下元古界、太古界岩层。  土壤 兴县土壤以灰褐土性土为主,河谷地带为灰褐土,西部山区为山地灰褐土及棕壤。  水文 兴县境内主要河流有三条:岚漪河位于县境北部,蔚汾河位于县境中部,湫水河位于南部,均由东向西汇入黄河,属黄河水系。 [4]  气候 兴县属大陆性季风气候,冬季漫长寒冷少雪,夏季短暂炎热多雨,春旱风大升温较快,秋季凉爽天气晴朗。无霜期120--170天,年均日照时数2600小时左右,近六年降水量相对偏少,分别是2006年291.4毫米,2007年689.4毫米,2008年524毫米,2009年566.2毫米,2010年425毫米,2011年465.3毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、10个乡:
title: 交通.
content: 兴县交通以公路为主,旧时兴县至阳方口,兴县至离石、兴县至忻州三条干线公路贯穿全县,为主要外出通道。近年来,兴县持续改善道路状况,全县现有公路总里程2158.381公里,其中:国家高速一条(岢临高速)64公里;省道2条134公里(其中:S313长51.2公里,S218长82.8公里);县道11条402.511公里;乡道50条620.656公里;村道263条937.214公里。铁路总里程73.552公里,其中太兴铁路13.43公里,中南铁路60.122公里。在建的静兴高速兴县段总里程约47.28公里。公路密度达68%,全县376个行政村全部通水泥(油)路,形成了以县城为枢纽,以沿黄线、岢大线、交西线为三纵,以岢大线北段连接裴家川口线、忻黑线、曹罗线为三横的米字形立体交通网络。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查兴县常住人口279369人。
title: 经济.
content: 2011年地区生产总值561202万元。

Summary: 兴县位于山西省西北部、吕梁市北端,东与岢岚、岚县接壤,南和临县、方山毗邻,北与保德为邻,西经兴神黄河大桥与陕西省神木县相通。全县属大陆性季风气候,冬季漫长寒冷少雪,夏季短暂炎热多雨,春旱风大升温较快,秋季凉爽天气晴朗。无霜期120--170天,年均日照时数2600小时左右,近六年降水量相对偏少。全县国土面积3168平方公里(全省第一),辖7镇10乡、376个行政村,人口约30万。北齐设县,始称蔚汾;明洪武二年(1369年)改称兴县。历史上名人辈出,清代孙嘉淦、康基田,名垂千古;近现代开明士绅牛友兰、刘少白,功勋卓著。

Xian de Xing: Le "xian" de Xing (兴县 ; pinyin : Xīng Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lüliang.
芮城县

title: 历史.
content: 芮城殷商时属方国,称“芮国”,西周初分封诣侯,武王封姬姓子弟于此,称魏国。春秋时属晋,战国时属魏。秦置郡县,魏属河东郡。汉立河北县于魏城,仍属河东郡,相沿至晋。北周明帝二年(558年)始建芮城县于今县城。隋初芮城县属蒲州。唐武德二年(619年)设芮州,辖芮城县、永乐县、河北县(今平陆)等县。北宋淳化四年(993年)芮城、永乐县属永兴路陕州。熙宁六年(1073年)废永乐县并入河东县(今永济)。元、明、清芮城县属解州。1947年4月29日,中国人民解放军占据芮城县,芮城、永乐县属晋鲁豫边区太岳行政区第三分区。1949年7月1日,永乐县并入芮城县,同年8月1日划分山西省运城专区,芮城县属之。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、3个乡:
title: 地理.
content: 地势北高南低,北为中条山,南为黄河。
title: 经济.
content: 2011年县内生产总值完成61.46亿元。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查芮城县常住人口394854人。
title: 当地特产.
title: 芮城麻片.
content: 芮城麻片的生产始于明末清初,有 300 年历史,以其甜、香、酥、脆而久负盛名,畅销全国各地,深受顾客青睐。1979 年跨入山西省八大名食行列。
title: 阳城卤肉.
content: 阳城卤肉具有皮软、色鲜、味美而不腻、久放而不腐,酥烂适口等特点,用火烧饼夹卤肉是当地脍炙人口之名食。主产地在阳城。
title: 泡泡油糕.
content: 泡泡油糕以上等小麦、面粉、猪油、白绵糖或白、红两沙为主、内加陈皮;食用香精等、经特殊工艺处理后用食用油炸制而成。成品看似一朵含苞欲放的牡丹花、泡似银絮,白中微黄;食之外脆里嫩,表香里甜,被誉为 “晋南食品一朵鲜花”。
title: 石籽镆.
content: 石籽镆起源于西周,原名 “燔黍”,是以黍米加之于烧石之上,燔之使熟也,主要原料有白面、脂油、茴香等。形状有圆、方两种。食之油酥脆香,风味独特。

Summary: 芮城县是中国山西省运城市所辖的一个县,位于山西最南端。总面积为1161平方公里,2003年人口为38万人。

Xian de Ruicheng: Le "xian" de Ruicheng (芮城县 ; pinyin : Ruìchéng Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yuncheng.
定襄县

title: 历史.
content: 西汉时,为阳曲县,属太原郡。东汉献帝建安二十年(215年),移阳曲于太原界,在阳曲故城置定襄县属新兴郡。北齐废县。北周平寇县来治,治今县城。隋开皇十年(590)平寇县徙往崞城。唐武德四年(621)复置定襄县,隶忻州,天宝年间隶定襄郡。北宋咸宁五年(1072)并入秀容县,元祐(1086-1093)间复置定襄县,隶忻州。自此定襄之名不改。明、清隶属忻州直隶州。民国直属山西省,解放之后划归忻县专区,改革开放后隶属忻县地区、忻州地区,现为忻州市辖县。
title: 行政区划.
content: 下辖3个镇、6个乡:
title: 地理.
content: 定襄县位于太原市以北,忻州地区东南部。总面积865平方公里。北面以五台山余脉将军山与原平市、五台县相邻,东南以文山、系舟山与盂县、阳曲县相邻,西与忻府区相邻。  县境内东、南、北三面环山,中部和西部为平川,最高峰为柳林尖山,海拔2101米。西部和中部为忻定盆地。境内主要河流滹沱河,由西向东横贯全境。
title: 气候.
content: 定襄气候属大陆性季风气候。
title: 人口.
content: 2000年第五次人口普查,定襄县总人口211104人。  2010年第六次人口普查,定襄县总人口217468人。
title: 经济.
title: 农业.
content: 定襄是农业大县,也是全国商品粮基地和农业部小杂粮生产基地。
title: 工业.
content: 定襄的主要经济支柱产业是锻压业,从业人员近两万人,1999年度被国家正式授予“中国锻造之乡”的荣誉称号。

Summary: 定襄县是中国山西省忻州市所辖的一个县。总面积为864平方公里,2016年人口为21.8829万人。

Xian de Dingxiang: Le "xian" de Dingxiang (定襄县 ; pinyin : Dìngxiāng Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinzhou.
韓國憲法

title: 历史.
content: 1919年,大韩民国临时政府曾公布一部宪法。但由于日本对朝鲜半岛的占领,并没能实际生效。1948年,韩国按照《魏玛宪法》起草了第一部宪法。自那以来韩国宪法进行了9次修订,其中1960年、1962年、1972年、1980年和1987年5次的修订几乎修改了全部条文。  1952年在李承晚竞选连任前期,为了直接选举总统和建立两院制,韩国宪法作了第一次修订。1954年,李承晚为了取消宪法中对总统权力的限制条款进行了第二次修宪,以强调资本主义经济发展模式。李承晚的用意遭到了韩国民众广泛的抗议。迫于压力,第二共和国于1960年对宪法进行了面向民主的修订,以便建立政府内阁、两院立法和选举委员会。第二共和国宪法同时还规定设置宪法法庭、地方政府首长必须透过直选产生并保护公民基本权力。  1961年朴正熙发动5·16军事政变后,1960年修订的宪法作废。1962年,第三共和国公布了新宪法。该宪法与美国宪法很相像,进行名义上的违宪审查。1972年,朴正熙通过“维新宪法”建立第四共和国。“维新宪法”给予韩国总统无限任期和足够的控制权。当权派筛选后、让亲执政党的一万人组成选举团、再由这一万人提名总统候选人,推荐的候选人往往只有一两个、完全不能代表民意,接着又由这些人在体育馆内封闭式投票选出下届总统,本质是「小圈子选举」。  1979年朴正熙被暗杀后,第五共和国在全斗焕的领导下于1980年再次改宪。总统的权限被调整,总统的选举也改为非直接选举,并建立了一院制立法机关和内阁系统。  1987年6月,韩国爆发大规模六月民主运动,执政党总统参选人卢泰愚终于宣布「六二九宣言」,确立了沿用至今的公民直接选举总统制,每个政党都可推荐一名候选人,无党派人士只要集齐5,000至7,000名选民推荐就可参选。1987年10月27日韩国国会通过了第六共和国宪法。1988年2月25日卢泰愚上任总统后,宪法生效。
title: 主要内容.
content: zh-hant:; zh-hans:; 《韩国宪法》包括序言、130项条款和6个补充规定。宪法共分十章:总纲、公民的权利和义务、国会、政府、法院、宪法法院、选举管理、地方自治、经济和修改宪法。韩国宪法的基本原则包括:国民主权、三权分立、寻求南北韩和平民主统一、寻求国际和平与合作、依法治国,以及国家负责促进国计民生。  《宪法》规定了自由民主的政治秩序。它在序言中不仅阐明大韩民国的目的是要“进一步加强基本自由与民主秩序”,而且要使三权分立和依法治国制度化。宪法采用了由议会原则补充的总统制,为各政党提供了宪法权利和保护,同时规定了它们不得危害自由与民主政治秩序的义务。  《宪法》第10条指出,“宪法确保所有公民作为人的价值和尊严,以及追求幸福的权利。国家有责任确认和确保个人拥有基本并不可侵犯的人权”。根据这一基本条款,宪法赋予了个人以公民、政治和社会权利,这已成为民主国家的准则。公民的权利包括:法律面前人人平等,人身自由,要求快速公正审判的权利,居住自由,择业自由,隐私权,宗教信仰自由,言论和结社自由,以及享有诸如选举权和担任公职在内的从政权。此外,国家还保证国民享有各种社会权利,如受教育权、工人独立结社权、工人集体谈判和集体行动权,以及享有健康和愉快环境权。  《宪法》第37条规定,公民的基本权利不得因宪法未加详尽列出而被忽视。该条款还规定,公民的基本权利只有在与国家安全、法律和秩序或公众福利发生冲突之时,才会受到法律的限制,但自由和权利的本质将不被侵犯。宪法还明确规定了所有公民应履行的基本义务,即纳税义务、教育义务、工作义务和法律规定条件下的国防义务。
title: 宪法法院.
content: 韩国宪法法院于1988年依据韩国第六共和国宪法第六章建立。其主要职能是依据韩国宪法审查合宪性。韩国宪法法院同时还具有行政法的职能可以对弹劾、政党解散、国家机关权限争议等行使审判权。宪法法院在韩国宪法中单独成章,地位与韩国国会、韩国政府以及韩国最高法院平级,拥有独立的司法权力。

Summary: 《韩国宪法》(),是韩国的最基础法律,以成文法制定。首部版本制定于1948年7月12日,现行之版本别称第六共和国宪法(),在1987年10月27日经由公民投票通过后于1988年2月25日施行。

Constitution de la Corée du Sud: La Constitution de la République de Corée est la loi fondamentale de la République. Promulguée le, elle a été révisée pour la dernière fois en 1987.
智利憲法

title: 历史.
title: 1833年宪法.
content: 1818年,智利正式宣告独立。随后,在1822年,智利制订了第一部宪法。1928年,智利国民议会通过了新宪法。1833年5月25日,该宪法由时任智利总统华金·普列托正式颁布。  这部宪法规定的内容包括:国家主权属于全体公民,所有公民在法律面前一律平等;智利国教为罗马天主教;智利的立法权由分为众议院和参议院的国民议会行使。不过,国民的文化程度和财产状况必须要达标才能参选议员。其中,众议院每三年一届,由普选产生;参议院则由「特别选举人」推荐产生,任期9年,每三年改选三分之一。而智利的行政权则由总统行使。总统是由「特别选举人」选举出的,任期5年,可连任一届。另外,该宪法还确立了长子继承制。不过,这部宪法同时规定,需要年满25周岁,且能识字、拥有财产的国民才有选举权。另外,除罗马天主教外,其它教派均无权举行集会。
title: 1925年宪法.
content: 1925年,智利举行公投,其目的旨在对1883年宪法进行改革。最终,这次公投通过。同年9月18日,智利正式颁布新宪法。该宪法规定智利实行三权分立、政教分离;同时,该宪法承认宗教信仰自由、规定智利实施免费的医疗保健和教育;总统任期6年,不得连任;总统同议会均由普选产生。
title: 1980年宪法.
content: 1973年智利发生军事政变,以奥古斯托·皮诺切特为首的军政府上台。他于次年(1974年)正式就任总统,竝同时终止宪法,解散议会。1980年9月11日,经公投通过了新宪法。该宪法于1981年3月11日生效。该宪法规定总统任期8年,且不得连任;政府官员和国营企业工作人员不得罢工。此外,这部宪法还规定自1989年起恢复国民议会,自1997年起普选总统。
title: 1989年修宪.
content: 1989年,经由公投,奥古斯托·皮诺切特被迫交权。同年通过的修正案将总统任期缩减为四年。
title: 1993年修宪.
content: 该年,国民议会通过修正案,将总统任期改回六年。
title: 2005年修宪.
content: 2005年,智利完成了新一次修宪。是次修宪,政府和议会对1980年宪法作了58个实质性修改。比如,总统的一届任期自6年缩减至4年;取消了终身参议员和指定参议员;将军队和警察置于总统的绝对领导下,竝让总统有权罢免军队的司令或警察的领导人;智利国家安全委员会不再可以超越总统。这次修宪被认为是智利成为民主国家的标志。
title: 现状.
content: 根据智利现行宪法,总统是国家元首及政府首脑,有权罢免军队的司令或警察的领导人。总统任期4年,不得连任。2005年修宪后,参众两院的所有议员都由民选产生。宪法第24条规定「保护知识产权」。另外,宪法还规定智利是一个单一制总统制共和国;智利的主权属于人民;智利全体国民在法律面前一律平等。

Summary: 现在的智利共和国政治宪法() 通过于1980年9月11日,而智利自独立以来,曾先后有过九部不同的宪法。而智利的最后两次修宪分别是在2005年和2011年。智利实施时间最长的宪法是1833年宪法和1925年版宪法。智利的法系属于大陆法系。合宪审查由宪法法院负责。

Constitution chilienne de 1980: La Constitution politique de la République du Chili (en espagnol ) est le texte constitutionnel actuellement en vigueur au Chili. Il a été approuvé lors du plébiscite le 11 septembre 1980 et entre en vigueur, dans un régime transitoire, le 11 mars 1981 et, totalement, le 11 mars 1990. Cette constitution remplace celle de 1925. Son texte original contenait 120 articles, avec 29 dispositions transitoires. Elle a été amendée en 1989, 1991, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2007, 2008 et 2014. La version de 2008 possède 129 articles et 21 dispositions transitoires.
阿尔瓦罗·穆蒂斯

title: 作品.
title: 中文翻译概况.
content: 作品在台湾翻译极少,较常见的作品有《抵达不了的港湾》(La ultima escala del Tramp Steamer) 这部小说。穆蒂斯的诗集,以及那些以马奎洛(Maqroll el Gaviero)为主角的系列小说,2017/7/28为止,还没有繁体中文版问世。简体中文译本,则有李德明翻译的《阿劳卡依玛山庄∶步入圣地的大家穆蒂斯小说选》,云南人民出版社出版。收入七篇小说:《翠鸟号上的爱情》、《阿劳卡依玛山庄》、《将军峰》、《鸡叫之前》、《最后的面容》、《军师之死》和《狱中日记》。至于诗集、散文集,使用「博客来」搜寻不到中文译本。
title: 与贾西亚·马奎斯的交情.
content: 穆蒂斯不仅与贾西亚·马奎斯同为哥伦比亚作家,而且与之交情匪浅。马奎斯的历史小说迷宫中的将军是受穆蒂斯的激励而着手创作的。此外,穆蒂斯也是百年孤寂的第一读者,在马奎斯写作百年孤寂这段期间,几乎每晚会到对方家里,听作者念出已经写出的部分,然后再转述给其他人,并在讲述的时候任意增添删改内容。不过,马奎斯不以为意,反而有时会按穆蒂斯增添删改的内容修改原稿,事后他声称:「从那时起,阿尔瓦罗就是我的作品原稿的第一位读者,他的批评尖锐无情,却又言之有理,使我的至少三个短篇被枪毙在垃圾筐中。我说不出在我所有的作品中有多少成分是他的贡献,但可以说相当可观。」。  穆蒂斯除了影响马奎斯几部重要作品的写作,也时常与对方切磋。在马奎斯成名以后,他没有像马里奥·巴尔加斯·略萨等人,因政治理念及其他原因与贾西亚·马奎斯疏远或是绝交。马奎斯曾说:「人们常常问我,在这样一个物欲横流的时代,为什么我们的友谊愈加牢固呢?回答很简单,阿尔瓦罗与我很少见面,而我们每次见面仅仅是叙友情。」他也提到,穆蒂斯曾送胡安•鲁尔弗的作品《佩德罗•帕拉莫》,教会自己另一种写作方式。。

Summary: 阿尔瓦罗·穆蒂斯·哈拉米约(,1923年-8月25日-2013年-9月22日),哥伦比亚诗人、小说家、散文家。著有小说集《瞭望员马克洛尔的道路和遭遇》等。穆蒂斯的作品风格及写作技巧,没有受到魔幻写实主义这股风潮的影响。对于魔幻写实主义,他反而如此评价:「我怀疑它是否真的存在过,这是典型的由欧洲生造出来解释拉美现象的套路。」穆蒂斯的文学成就备受国内外肯定,获奖纪录辉煌。1974年获哥伦比亚国家文学奖,1983年获哥伦比亚国家诗歌奖,1988年获墨西哥萨维尔‧比亚乌鲁蒂亚奖,1989年获法国麦迪西文学奖,1997年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,1997年获西班牙苏菲亚王后伊比利美洲诗歌奖,1997年获意大利格林尚内卡渥文学奖。2001年获塞万提斯奖,2002年获纽斯塔特国际文学奖。

Álvaro Mutis: Álvaro Mutis Jaramillo, né le à Bogota et mort le à Mexico, est un poète et romancier colombien. Il est aussi l'auteur de nouvelles et d'essais.
鼻烟

title: 历史.
content: 鼻烟起源于美洲,1503年,西班牙修道士帕尼随同哥伦布第二次到美洲探险,发现了印第安人的奇特习俗———吸闻鼻烟,鼻烟由此被带回欧洲并于17世纪盛行起来。  鼻烟传入中国是在明代隆庆年间,有四百多年的历史。据清朝赵之谦《勇庐闲诘》中提及,明万历九年(1581年),意大利传教士利玛窦携带鼻烟、自鸣钟、万国图等贡礼,进行传教活动,后进贡给皇帝,但从现存明代宫廷档案“利玛窦所献方物”的名单中未见鼻烟的记载。刚传入时中文称为称“士拿乎”、“士那富”、“西腊”、“布露辉卢”、“科伦士拿乎”等,均为外来语译音。到了雍正年间,雍正皇帝根据鼻烟是用鼻子来闻的特点,把“士那乎”命名为“鼻烟”,至此,鼻烟开始有了中国名字。鼻烟传入宫中后,随着皇帝赏赐给大臣们鼻烟以及鼻烟壶,开始向上流社会流入。  由于早期的鼻烟均为德国、西班牙、法国和泰国生产的制品(尤以德国为多),价格昂贵,所以只有官僚及贵族等上层社会才有能力购买。清道光年间五口通商后,广州有商行利用国产的烟叶原料仿制进口鼻烟,自此,鼻烟开始在社会上普及起来。到了晚清末年,鼻烟慢慢被旱烟、水烟、纸烟代替,最终被社会淘汰。
title: 今日鼻烟.
content: 更多收藏家喜欢收藏鼻烟壶。蒙古人是一个例外,在蒙古,还有很多人有吸闻鼻烟的习惯。蒙古国副议长丹增·伦代姜灿每次举行记者招待会,总会拿出浅绿色的鼻烟壶,特色十足。
title: 健康危害.
content: 一些鼻烟厂商宣传鼻烟治疗多种疾病,且无任何危害。事实上这是错误的。流行病学显示危害低于香烟,但仍无法确定。使用鼻烟对社会危害确实比吸纸烟低,但仍然对人弊大于利。  最早对烟草的危害做临床研究的医生之一是伦敦的约翰·希尔。他在1759年发表论文警告不要过度使用鼻烟。虽然他没有说鼻烟是导致鼻癌的绝对因素,但是他可以肯定鼻烟至少是致癌因素之一。  鼻烟不经过燃烧,不会把焦油等物质带入人的肺,不像纸烟一样增加人的肺癌的发病率,也不会造成二手烟危害他人。但是使用鼻烟一样会上瘾,从而使使用者在没有鼻烟的情况下精神不振。同时鼻烟会增加人罹患鼻癌的机会。

Summary: 鼻烟(英语:Snuff),一种无烟烟草制品。把烟草研磨成极细的粉末,以嗅闻的方式吸取进入鼻腔,经由鼻腔吸收其中的尼古丁成分。其中可以加入麝香等药材,或用花卉等提炼。烟味分五种:膻、糊、酸、豆、苦。因为鼻烟放在鼻烟壶里容易发酵,所以一般把它用蜡密封几年乃至几十年才开始出售。

Tabac à priser: Le tabac à priser est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par insufflation, c'est-à-dire par voie nasale. Il doit être distingué du tabac en poudre humidifié de type snus.
羅貝托·賀南德茲

title: 印地安人终结者的角色.
content: 2006年7月20日,印地安人将队史救援纪录保持人,当时的终结者巴伯·威克曼(Bob Wickman)交易到亚特兰大勇士;这使先前担任中继表现称职的贺南德兹不得不接掌终结者的工作,尽管他在大联盟还没拿到过救援成功。  结果在仅仅一周之内(7月30日到8月5日),贺南德兹就连续搞砸三场救援,同时苦吞四连败,包括连续被波士顿的大卫·欧提兹,以及底特律的伊凡·罗德里奎兹击出再见全垒打。不久,贺南德兹的终结者位置就由汤姆·马斯特尼接替。  在终结者实验以灾难收场之后,贺南德兹被下放到印地安人3A的水牛城野牛队,重新担任先发投手。他在九月再次被升上克里夫兰,并以先发投手身份结束球季。贺南德兹在2006年的战绩是1胜10败,防御率5.42。
title: 2007年球季.
content: 贺南德兹在2007年本来预定是印地安人队的长中继投手(spot starter),并且要在小联盟3A的水牛城展开球季。然而,先发左投克里夫·李却在春训时腹肌拉伤,至少得错过球季前三周,于是印地安人队让贺南德兹暂代李的位置。在4月13日的球季首度先发,他只投了4.1局就被芝加哥白袜狠灌六分。  但贺南德兹随即振作起来,在他的第二场先发里,主投六局只让砲火凶猛的纽约洋基队打下两分,只是最终与胜败无关。从此贺南德兹完全步上轨道,接下来五场先发全胜,主投39局只有五分自责分;这五场连胜还包括连续两次打败明尼苏达双城的两届美联赛扬奖得主尤汉·桑塔纳,在其中一场先发里,双城队中外野手托利·杭特更留下这么一段话:「我等不及对上一个正常的投手了。这家伙的伸卡球简直不可能打到。」贺南德兹在4月24日从明尼苏达手上获得本季第一胜,主投7.2局只有两分责失;5月17日回到主场再战双城,贺南德兹更演出大联盟生涯第一场完封胜,全场只送出四支安打。  7月25日,贺南德兹对波士顿红袜先发八局无失分,率队以1:0获胜。这一胜使得贺南德兹在七月的战绩以5胜0败作收,同时和队友C.C.萨巴西亚,以及红袜队的乔许·贝基特以13胜并列大联盟第一。  贺南德兹在球季结束时和队友萨巴西亚、红袜的乔许·贝基特,以及天使队的约翰·雷基同时成为美联赛扬奖的热门人选。而他在2007年正规球季的制霸表现也延续到生涯季后赛初登板;2007年美联分区系列战第二场迎战由安迪·派提特领军的纽约洋基队时,他先发九局,只送出三支安打和一分责失,队友们则在延长赛反败为胜。但贺南德兹在美联冠军战时的表现却更像2006年的他,系列战第二场和第六场,他在芬威球场两次挑战红袜队,结果都投不满五局;第六战更在第一局就被J.D.德鲁轰出满贯全垒打,只投了两局又三名打者就痛失七分(六安打、四保送),使得印地安人队在系列战被扳成3:3平手,最终在第七战反遭淘汰。
title: 2012年球季.
content: 于2012年年初,因用使用假身份证及假名-佛斯托·J·卡蒙纳,遭到多米尼加警方逮捕,并于其后改回本名-罗贝托·贺南德兹,同时也将出生资料也从1983-12-7日改为1980-8-30日。

Summary: 罗贝托·贺南德兹(Roberto Hernandez、1980年-8月30日)是美国职棒大联盟坦帕湾光芒的一位右投手。贺南德兹于2006年4月15日在印地安人队初登板,最初是用作先发投手,但在后来的球季转为后援投手,07年又回到先发投手本行。

Roberto Hernández (baseball, 1980): Roberto Hernandez Heredia, autrefois connu sous le nom Fausto Carmona, est un joueur dominicain de baseball.
DD-WRT

title: 起源.
content: DD-WRT的系统源代码起源于Linksys WRT54G的系统,由于在2002年有人发现Linksys WRT54G的系统是基于Linux开发,而Linux又是使用GPL授权,所以要求Linksys依照GPL授权要求公开Linksys WRT54G的系统源代码,最终在2003年3月思科迫于压力按照授权释放系统源代码,然后该套代码被适用于基于Linksys WRT54G/GS/GL 或其他基于Broadcom参考设计的802.11g无线路由器,其中一个分支为OpenWrt,而OpenWrt又衍生出DD-WRT。
title: 发布历史.
content: 主要版本包括:  DD-WRT v23 Service Pack 1 (SP1) 于2006年5月16日发布。大部分的核心代码都经过仔细的检查和重写,同时在开发过程中加入了许多新的特性。  DD-WRT v23 Service Pack 2 (SP2) 于2006年9月14日发布。界面经过了重新编写,并加入一些新特性。支持一些额外路由型号,同时更多列入计划。  DD-WRT v24于2008年5月18日发布。允许使用多达16个不同SSID和加密协定的虚拟界面。并支援一些基于PowerPC、IXP425路由基板和Atheros WiSOC和X86系统的路由。并且对拥有较小容量闪存的机型(例如:WRT54Gv8或WRT54GSv7)提供有限度的支援。  DD-WRT v24 Service Pack 1(SP1)于2008年7月26日发布。修正了DNSMasq内紧要的DNS安全性问题,基地台选址的安全性问题。支援更长字符的密码,更有弹性的OpenVPN设定。新机型支援,包括:WRT300 v1.1、WRT310N、WRT600N、DIR-300、DIR-600、1043ND, Tonze AP42X Pronghorn SBC、Ubiquiti LSX以及Netgear、Belkin、Asus和USR机型。
title: 支持特性.
content: 标准版的DD-WRT包含以下这些特性。而在Micro或者Mini的版本中将会缺少某些特定的功能以减小文件体积。

Summary: DD-WRT是一个基于Linux的无线路由固件,以GNU通用公共许可证(GPL)V2授权发布。

DD-WRT: DD-WRT est un micrologiciel libre et gratuit pour plusieurs routeurs sans fil, plus particulièrement le WRT54G de Linksys, fonctionnant sur une base minimale du noyau Linux.
喬·波羅斯基

title: 高中生涯.
content: 波罗斯基1971年5月4日出生于新泽西州的巴约讷(Bayonne, New Jersey),目前与妻子塔特姆(Tatum)以及两个儿子布雷斯((Blaze)和泰(Ty)定居于亚利桑纳州斯科茨代尔(Scottsdale, Arizona)。他毕业于巴约讷的圣母会高中(Marist Hogh School),在美式足球和棒球两项运动都曾入选全美明星队,并且曾两度入选全州代表队。
title: 大联盟生涯.
content: 波罗斯基在1989年被芝加哥白袜以第32轮选中。他在小联盟逐渐培养成一位优秀的后援投手,并于1995年正式在大联盟亮相;1995年12月,金莺队用他和另一位小联盟投手交换勇士队左投肯特·莫克(Kent Mercker),他在勇士的一年半表现差强人意,最后被放进让渡名单(waivers),由洋基队取得;但他多半在洋基的3A登场,1998年8月才升上大联盟,又因颈部拉伤缺阵一个月。随后又被洋基放上让渡名单,在密尔瓦基酿酒人的3A球队渡过整个1999年,得到小联盟任意球员资格后曾被辛辛那提红人邀请参加春训,但在2000年开季前被释出。他最终在墨西哥联盟和北方联盟度过了2000年球季。  在为芝加哥小熊队效力的第二年─2002年之前,波罗斯基在大联盟的单季出赛数从未超过25场,但在得到更多的出场机会之后,他终于开始一展身手。2002年,他在73场后援登板拿下4胜4败,防御率2.73的成绩;隔年小熊队让他转任终结者,他更是一鸣惊人,战绩2胜2败,防御率2.63,并且在37次救援获得33次救援成功,协助小熊挺进国联冠军战,直到被最终在世界大赛夺冠的佛罗里达马林鱼淘汰。2004年,波罗斯基由于肩旋转袖(rotator cuff)部分断裂仅仅出赛22场,表现严重失常,成绩只有2胜4败,防御率8.02,11次救援机会获得9次救援成功;到了2005年,波罗斯基又被一记直接打向投手的强袭球打断手骨,直到5月20日才能归队,但终结者的老本行已被莱恩·丹普斯特(Ryan Dempster)取代。2005年6月29日,小熊队将波罗斯基释出。  波罗斯基在2005年后半季被魔鬼鱼队收容,成为终结者丹尼斯·拜耶兹(Danys Baez)的布局投手。他在魔鬼鱼的表现特别火热,以连续21局无失分刷新队史纪录;并且被许多人视为激励魔鬼鱼队在下半季起死回生的催化剂,因为他动人的表现稳固了魔鬼鱼摇摇欲坠的牛棚。但他却晚节不保,最后14场出赛丢了15分,因此在十二月初被魔鬼鱼队指定派遣,随后释出。  2006年球季,波罗斯基为佛罗里达马林鱼队效力,救援43次拿下36次救援成功。2006年12月6日,波罗斯基以一年425万美元,加上2008年球团选择权的条件和克里夫兰印地安人签约;签下波罗斯基也填补了克里夫兰终结者位置的空缺。  成为印地安人新任守护神的波罗斯基,在2007年季初的表现并不理想,前七次登板防御率高达13.50,2007年4月19日在客场出战纽约洋基,更在九局下半狂失六分,将四分领先的局面反胜为败。但这场糟糕的登板并不算是波罗斯基救援失败,因为投手必须在三分领先之内登场,才能被记上救援成功。  最终,波罗斯基在2007年以45次救援成功独居美联第一, 但防御率高达5.07。美联分区系列赛第四场九局下半,他又在三分领先的情况下登场对付洋基队,虽然被敲出一发阳春全垒打,但仍护送印地安人以6:4晋级第二轮;美联冠军战第三场,他也在主场顺利解决波士顿红袜,守住4:2的胜利。

Summary: 约瑟夫·汤玛士·波罗斯基(英语:Joseph Thomas Borowski,1971年-5月4日)是克里夫兰印地安人的一位右手后援投手。波罗斯基在2006年12月6日与克里夫兰签下一年合约,在此之前,他曾先后为巴尔的摩金莺('95年)、亚特兰大勇士('96-'97年)、纽约洋基('97-'98年)、芝加哥小熊('01-'05年)、坦帕湾魔鬼鱼('05年),以及佛罗里达马林鱼('06年)等队伍效力。

Joe Borowski: Joseph Thomas Borowski (né le à Bayonne, New Jersey, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.
斯特拉佛縣

title: 历史.
content: 斯特拉福德县于1771年成立,是新罕布什尔州初成立的五县之一。县名纪念英国首相,第二世斯特拉佛伯爵威廉·温特渥(William Wentworth, 2nd Earl of Strafford)。  本县政府于1771年在多佛组成。于1840年,贝尔纳普县自本县成立。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,斯特拉佛县的总面积为,其中有,即96.05%为陆地;,即3.95%为水域。本县是州中面积最小的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,斯特拉佛县拥有112,233居民、42,581住户和27,762家庭。其人口密度为每平方英里304居民(每平方公里118居民)。本县拥有45,539间房屋单位,其密度为每平方英里124间(每平方公里48间)。而人口是由96.29%白人、0.63%黑人、0.21%土著、1.39%亚洲人、0.05%太平洋岛民、0.3%其他种族和1.14%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.03%。在96.29%白人中,有15.8%是英国人、14.9%是爱尔兰人、14%是法国人、10.5%是法裔加拿大人、6.3%是意大利人、以及6.2%是德国人。93.7%人口的母语为英语、以及3.2%为法语。  在42,581住户中,有32.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、51.1%为夫妻、10%为单亲家庭、34.8%为非家庭、24.8%为独居、8.2%住户有同居长者。平均每户有2.5人,而平均每个家庭则有2.98人。在112,233居民中,有23.7%为18岁以下、13.6%为18至24岁、30.6%为25至44岁、20.9%为45至64岁以及11.2%为65岁以上。人口的年龄中位数为34岁,女子对男子的性别比为100:94.3。成年人的性别比则为100:91.1。  本县的住户收入中位数为$44,803,而家庭收入中位数则为$53,075。男性的收入中位数为$36,661,而女性的收入中位数则为$26,208,人均收入为$20,479。约5%家庭和9.2%人口在贫穷线以下,包括9.1%儿童(18岁以下)及6.6%长者(65岁以上)。

Summary: 斯特拉福德县()是美国新罕布什尔州东部的一个县,东邻缅因州,面积994平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口123,143。本县县治为多佛。

Comté de Strafford: Le comté de Strafford est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Son siège est à la ville de Dover. Selon le recensement de 2010, sa population est de.
巴黎歷史

title: 早期.
content: 根据考古发掘,巴黎地区至少有四万年的人类活动历史,一九九一年以来,巴黎也发现了公元前四千年的村落遗址。
title: 中古时代.
content: 公元508年,法兰克人占领了巴黎,国王克洛维一世将其定为墨洛温王朝的首都,用木板在这里建起了教堂和宫殿。但是此时的法兰克人国家不过是部落的聚合体,克洛维一世死后,其王国被儿子们瓜分,巴黎很快又沦为地方性城市。此后的加洛林王朝时期,法兰克帝国的首都在亚琛等地,巴黎地区由「强者」罗贝尔统治。公元九世纪,维京人入侵法国,并于845年进攻巴黎,迫使巴黎人在城岛周围建起了城墙。加洛林王朝的最后一个国王胖子查理软弱无能,在抵抗维京人进攻中享有盛誉的巴黎伯爵厄德(Odo)(罗贝尔之子)在888年由大领主们推选为西法兰克王国的国王。他的重孙于格·卡佩于987年加冕为法兰西国王,开创了卡佩王朝,同时巴黎也首次成为法兰西的首都。
title: 现代早期.
content: 1789年,法国爆发了大革命。作为革命的措施之一,巴黎的很多地名被更换:路易十五广场被更名为协和广场,巴黎圣母院被更名为「理性堂」,杰出的哥特式建筑圣雅克教堂被夷平,旺多姆广场的路易十四铜像、新桥的亨利四世铜像和巴黎其他各处的国王铜像被推翻。大革命结束后,拿破仑对巴黎进行了新的扩建工作,兴建了巴黎凯旋门和卢浮宫的南北两翼,整修了塞纳河两岸,疏浚河道,并修建了大批古典主义的建筑。
title: 19世纪.
title: 经济与改建.
content: 巴黎于19世纪发展迅速,人口由1801年的60万人口增至1831年的80万,1850年更突破一百万人。这些移民大多是年轻的产业工人,他们被巴黎大量工作职位及优厚的薪金所吸引,迁移至巴黎打工并于巴黎的北部及东部居住。另外,当时纺织业为巴黎主要的工业生产,而只有3%的人口从事农业生产,工厂聘用大量妇女于纺织厂内从事非技术性的工作。1850年代,巴黎开通了铁路,随即使其成为国家的集中地,工业的扩张创造了大量就业机会,继续巩固巴黎作为欧洲艺术、奢侈品及音乐中心的地位。  十九世纪的巴黎是当时欧洲第二大人口的城市(第一位为伦敦,人口为在十九世纪初达到一百万人,二十世纪初已逾六百万)然而,当时的巴黎市街仍然保留欧洲中世纪城市的轮廓,在拥挤及卫生环境不良的居住环境中,1831年爆发的霍乱夺去了1万9000人的性命,直到十九世纪中叶当时的法国政府才开始进行大规模的都市现代化改造,成为今天所存在的巴黎样貌。
title: 大战.
content: 第一次世界大战和第二次世界大战期间,巴黎都没有遭到严重破坏,但是在二战期间被德军占领。1944年巴黎解放前夕,希特勒曾经下令彻底摧毁这座城市,但这个命令没有被执行。1944年8月25日,巴黎解放。  现时的巴黎是全球观光前十名的城市

Summary: 巴黎历史起码有40,000年,在这段期间巴黎从一个高卢地区的小型聚落,发展成为法国的首都及世界上主要的全球城市。

Histoire de Paris: L’histoire de Paris est liée à la conjonction de plusieurs facteurs géographiques et politiques. C'est Clovis qui décide, au, d'installer les organes fixes du pouvoir politique du royaume dans la petite cité des "Parisii". Cette position de capitale sera confirmée par les Capétiens, après une parenthèse de deux siècles durant l'époque Carolingienne.
夏威夷縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,夏威夷县总面积为,其中有,即79.2%为陆地;,即20.8%为水域。大部分夏威夷县的水域面积均为其海岸线。夏威夷县是夏威夷州中最大的县份,亦是美国面积第59大的县份。夏威夷县的陆地面积占了整个州份陆地面积的62.7%,这个比例是全美最高的。其次是特拉华州的苏塞克斯县(48.0%)及罗得岛州的普罗维登斯县(39.55%)。
title: 人口.
content: 根据2010年人口普查,夏威夷县拥有185,079居民和64,382住户。其人口密度为每平方公里17.7居民(每平方英里45.9居民)。夏威夷县拥有82,324间房屋单位,其密度为每平方公里8间(每平方英里20间)。夏威夷县的人口是由34.5%白人、0.7%黑人、22.6%亚洲人、12.4%太平洋岛民和29.2%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口11.8%。
title: 政府和基础设施.
title: 县政府.
content: 夏威夷县的行政权力属于夏威夷县市长,每四年就会进行一次选举选出夏威夷县市长,而市长最多连任一次。自2004年起,选民大多不再考虑党派因素投票。于2008年,威廉·“比利”·肯奈继承了哈里·金,当选市长。另一方面,夏威夷县的立法权力则属于一个由9名成员组成的县议会议员。每个县议会议员都代表岛屿的一个区域。  夏威夷县的行政区划主要根据古代夏威夷的行政区划「莫古」(Moku)来设定的。以下夏威夷县的行政区划号码为税务图例号码。这些号码是以普纳作起点,顺时针数下去的。  县议会分区与税务分区并没有直接关系,因为税务分区的人口分布并不平均。希洛和科哈拉地区人口比较多,而其他地区人口则比较少。  一些在其他州份属于州政府的职能,夏威夷县都拥有。例如,夏威夷县拥有自己的酒类管制部。
title: 州政府.
content: 以往,夏威夷公共安全部是负责库拉尼惩教设施的运作。2009年,夏威夷公共安全部宣布关闭库拉尼惩教设施。

Summary: 夏威夷县()是美国夏威夷州的一个县,与夏威夷岛同域。夏威夷县的陆地面积为10,433平方公里。根据2010年人口普查,夏威夷县共有人口185,079人。夏威夷县的县治为希洛。

Comté d'Hawaï: Le comté d'Hawaï est un comté situé dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis, sur l'île de Hawaï. Selon le recensement de 2010, sa population est de. Son siège est à Hilo.
聚偏二氟乙烯

title: 性质.
content: 1969年,研究人员发现PVDF具有较强的压电效应:极化(即放入强电场产生净偶极矩)薄膜的压电系数为6-7pC/N,比当时已发现的聚合物的相应数值大10倍以上。  PVDF的玻璃转化温度(T)约为−35°C,结晶度通常为50–60%。为了赋予材料压电特性,材料通常会先沿着分子链的方向被机械拉伸,再在张力下进行极化。PVDF有多种固态相:α相(TGTG')、β相(TTTT)以及γ相(TTTGTTTG')。这几种相的差别在于分子链是顺式(T)的还是反式(G)的。PVDF在极化后会成为铁电聚合物,具有良好的压电性与热释电性。这些性质令其可以用于生产传感器与电池,比如一些新型的热图摄影机的传感器就用到了PVDF薄膜。  与一些其他的压电材料,如PZT,不同,PVDF的d值是负的。从物理意义的角度上说,这一点意味着,当其他材料在电场中膨胀时,PVDF则会收缩,反之亦然。
title: 合成及后续处理.
content: PVDF可以利用气态的偏二氟乙烯单体通过自由基(或受控自由基)聚合过程合成。后续还要进行熔铸或溶液处理(比如溶液浇铸 、旋涂或薄膜流延)。同时还要制备朗缪尔-布洛杰特薄膜。基于溶液的处理常用到的溶剂包括二甲基甲酰胺以及丁酮。在水性乳液聚合中,常用含氟表面活性剂,阴离子形式的全氟酸,来作为加工助剂,用于增溶单体。相较于其他含氟聚合物,聚偏二氟乙烯的熔点较低(约177°C),因而较易进行熔化处理。  处理后的材料通常处于不具压电性的α相。为了使其转化为具有压电性的β相,材料通常还要经过拉伸或退火处理。微米级厚度的PVDF薄膜可以不经过这种处理,薄膜与基板间残余的应力足以令其转化为β相。  为了获得压电响应,材料先要在强电场中进行极化。极化电场通常要大于30MV/m。为了获得较大的压电响应,较厚的薄膜(厚度大于100μm)要在极化过程中加热,温度在70-100°C之间。  机械力化学中一种定量脱氟处理可以较为环保地处理PVDF废料。
title: 共聚物.
content: PVDF的共聚物也可用于制作压电材料与电致伸缩材料。其中最常用的共聚物是偏二氟乙烯-三氟乙烯共聚物,比例通常约为50:50 wt% 或65:35 wt%(相当于56:44 mol%或70:30 mol%)。另一种常用的共聚物是偏二氟乙烯-四氟乙烯共聚物。它们通过提高材料的结晶性来改善压电响应。  由于共聚物的结构单元比纯PVDF的极性小,因而上述共聚物通常结晶度也较高。这将导致其压电响应更大:偏二氟乙烯-四氟乙烯共聚物的d高达−38pC/N,而纯PVDF相应数值为−33pC/N。
title: 三元共聚物.
content: PVDF的三元共聚物可以用于制造机电致应变材料。较为常用的PVDF基三元聚合物包括偏二氟乙烯-三氟乙烯- 三氟氯乙烯共聚物以及偏二氟乙烯-三氟乙烯-氯氟乙烯共聚物。这种基于弛豫铁电体的三元共聚物可以通过向偏二氟乙烯-三氟乙烯聚合物链(本身是铁电体)中随机掺入膨松的三氟氯乙烯来制造。这种随机掺杂的过程会破坏铁电体极性相的长程有序性,从而产生纳米极性畴。当施加电场时,无序的纳米极性畴的构象会变为全反式构象,这会导致材料具有较大的电致应变和室温下较高的的介电常数(~50)。
title: 应用.
content: 由于具有弹性、低重量、低导热性、高耐化学腐蚀性以及耐热性等多重优良性质,PVDF常用于制作电线的绝缘外皮。常用于绕线电路的细30号线以及印刷电路板常用PVDF绝缘。具有PVDF绝缘层的线缆常以PVDF的商标名而被称为“Kynar线”。  PVDF由于具有压电特性常用于生产触觉传感器阵列、廉价的应变仪以及轻量的音频换能器。  PVDF还是锂电池复合电极的标准粘结剂:将溶于N-甲基-2-吡咯烷酮(NMP)比重为1-2%的PVDF与石墨、硅、锡、LiCoO、LiMnO或是LiFePO这样的活性锂存储材料以及碳黑或碳纳米纤维这样的导电添加剂混合,然后将该浆料浇注在金属集电器并蒸发掉NMP即可形成复合电极或糊电极。PVDF之所以可以用于这个场合是因为其在电池充放电的电势范围内具有化学惰性并且不会与电解质或锂反应。  在生物医学领域,PVDF薄膜常用于免疫印迹,蛋白质会在上面电泳。由于PVDF耐溶剂腐蚀,因此检测中使用的薄膜可以轻易剥离并重复使用,以检测其他蛋白质。PVDF薄膜还可以用于制作注射器式或轮式的膜过滤装置。这种材料所具有的耐热、耐化学腐蚀以及低蛋白质结合等特性令其可以在制备药物过程中用作消毒过滤器,并且在HPLC等分析的样品制备过程中还可作为过滤器,防止昂贵的设备因这些样品中少量的颗粒物质而损坏。  PVDF还可用于制作专业单丝钓鱼线,以替代传统的尼龙单丝。其表面坚硬,更耐锋利的鱼齿磨损,并且其光密度比尼龙低,令鱼线更不易被敏锐的鱼眼发现。同时其密度比尼龙大,使鱼线可以更快地向着鱼下沉。  PVDF传感器相比于半导体压阻传感器更能适应于动态模态测试,并且在结构整合方面相比于压电陶瓷换能器而言具有一定优势。由于成本较低且兼容性更强,采用PVDF的有源传感器对于未来的结构健康监测的发展非常重要。

Summary: 聚偏二氟乙烯(英语:polyvinylidene difluoride,简称PVDF)是一种高度非反应性热塑性含氟聚合物。其可通过1,1-二氟乙烯的聚合反应合成。PVDF具有多种商标名,如KF、Hylar、Kynar以及Solef。

Polyfluorure de vinylidène: Le poly(fluorure de vinylidène) est un polymère du fluorure de vinylidène. Son nom anglais est « "PolyVinyliDene Fluoride" », ce qui explique son code ISO : PVDF. Il est commercialisé sous les noms Dyflor (Evonik), Foraflon, Kynar (Arkema) et Solef (Solvay).
茂宜县

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,茂宜县的面积为,其中有,即48.33%为陆地;,即51.67%为水域。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,茂宜郡拥有128,094居民、43,507住户和29,889家庭。。其人口密度为每平方英里110居民(每平方公里43/居民)。茂宜郡拥有56,377间房屋单位,其密度为每平方英里49间(每平方公里19间)。茂宜郡的人口是由28.90%白人、1.40%黑人、0.37%土著、33.01%亚洲人、10.72%太平洋岛民、1.36%其他种族和22.24%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人仅占人口7.8%。  在43,507住户中,有33.00%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、50.90%为夫妻、12.00%为单亲家庭、而有31.30%为非家庭。其中21.90%住户为独居,6.30%为同居长者。平均每户有2.91人,而平均每个家庭则有3.41人。在128,094居民中,有25.50%为18岁以下、7.70%为18至24岁、30.90%为25至44岁、24.40%为45至64岁以及11.40%为65岁以上。人口的年龄中位数为37岁,而每100个女性就有100.90个男性。
title: 经济.
title: 主要雇主.
content: 根据茂宜郡2011年综合年度财务报告,在茂宜郡的主要雇主分别为:

Summary: 茂宜县(英语:Maui County)是美国夏威夷州的一个县,包括茂宜岛、拉奈岛、卡胡拉威岛、摩洛凯岛大部分、和摩洛基尼岛。其中的卡胡拉威岛和摩洛基尼岛皆为无人居住。根据2010年人口普查,茂宜县拥有人口154,834人。茂宜县的陆地面积3,002平方公里。茂宜县的县治为威陆库。

Comté de Maui: Le comté de Maui est un comté situé dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Il est situé sur les îles de Maui, Kahoolawe, Lanai et la grande partie de Molokai. Son siège est à Wailuku. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants.
壶关县

title: 地理.
content: 壶关县位于山西省东南部,地处太行山东南端,东与河南省林州、辉县两市接壤,西与长治市郊区、长治县为邻,北与平顺县相连,南与晋城市陵川县毗邻,是长治市的“东大门”。因县城北有百谷山(今名老顶山),南有双龙山,两山夹峙,中间空断,山形似壶,且以壶口为关,因而得名壶关。全县总面积1013平方公里,东西长46公里,南北宽42公里,年平均气温8.9°C,年均降雨量574.5mm,无霜期153天,属暖温带大陆性气候区。境内地势东高西低,地质类型以奥陶纪石灰岩为主,是典型的干石山区,平均海拔为1252米,山地面积占到全县总面积的74.5%,是国家扶贫开发重点县。
title: 历史.
content: 汉王刘邦元年(前206年)始置壶关县,属上党郡,因境内有关口称壶关而得名。隋大业三年(607年),并入上党县。唐武德四年(621年)复置壶关县。
title: 行政区划.
content: 壶关县辖5镇7乡1区:
title: 交通.
content: 327、225、325省道
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查壶关县常住人口291609人。
title: 经济.
content: 2012年GDP36.10亿元。
title: 外部链接.
content: 长治市壶关县政府网站

Summary: 壶关县是中国山西省长治市所辖的一个县。总面积为1013平方公里,2010年常住人口291609人。

Xian de Huguan: Le "xian" de Huguan (壶关县 ; pinyin : Húguān Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhi.
荷蘭戰役

title: 背景.
content: 欧州局势在1930年代后期变得紧张。德国在1936年占领了莱茵尔、1938年并吞了奥地利和苏台德区。1939年初,德国占领了捷克斯洛伐克;而意大利则占领了阿尔巴尼亚。德国入侵这些国家的行为提醒荷兰政府德国接下来可能进行入侵。但荷兰只在4月进行局部动员。  荷兰政府希望能像25年前的第一次世界大战一样保持中立,但为了避免入侵;荷兰军队在8月24日开始全面动员。政府拨出900万盾用作国防用途;一部分被用于兴建3艘战斗巡洋舰。当时从国外获得军工设备是困难的,例如德国便故意把荷兰订购的工业设备扣押。希特勒在德国当权后,荷兰虽然有更新军事装备,但速度远比法国和比利时慢;军费在1936年才开始缓慢增加。荷兰政府不希望失去一个重要的贸易伙伴,因此不想破坏与德国的外交关系。为此,政府当局阻止人民批评纳粹德国的政策,而荷兰首相也相信德国不会入侵荷兰。  1939年9月,德国入侵波兰,英国和法国向德国宣战,第二次世界大战爆发。波兰的战役结束后,后西欧战场并没有发生重大战事。英国和法国开始为进行长期战争准备;而德国则占领了波兰。在10月9日,希特勒下令计划入侵低地三国,将比利时、荷兰和卢森堡占领,然后用作进攻法国的基地及防止盟军攻击德国工业基地鲁尔区。  低地三国位于法德边界地区,是英法和德国双方进攻的理想地点。英国首相丘吉尔在1940年1月2日的电台演说中表示希望荷兰加入同盟国,以防止德国的攻击。在德国军机逼降比利时,德军的攻击低地三国的计划泄露后,两国仍拒绝了英国首相的建议。  1940年4月,在德国入侵丹麦和挪威之后,荷兰要像第一次世界大战那样保持中立的可能性已经愈来愈低了,国家开始全面备战。荷兰边境部队进入最高警戒装态。第五纵队在斯堪的纳维亚地区的活动的传闻,令一些荷兰民众担心也有德国特工协助入侵荷兰。4月19日,荷兰全国进入紧急状态。但大部分民众仍十分乐观,相信自己的国家不会被入侵。荷兰希望第一次世界大战期间协约国的抑制政策能在这一次重演。4月10日,英法两国再次要求荷兰加入同盟国,再次被荷兰拒绝。
title: 荷兰军队策略.
title: 陆军.
content: 在这个人口密度大、有纪律和受过良好教育的国家,主要的目标都是为了保卫国家的强大技术和工业。当时的德军仍然有很多缺点,尤其是装备和训练不足,但他们有大量现代的坦克和俯冲轰炸机;而荷兰只有39辆坦克和数辆小战车、空军大部分都是落后的双翼机。荷兰政府对战争的软弱态度,可从军队落后的的装备看到,一战后装备基本没有增加,令他们的武器仍停留在1918年的水平。在1920年至1927年的经济衰退和和平的国际气氛中,国防预算被大幅削减。在这七年中,每年用在设备的钱只有150万盾。在1931年和1933年,荷兰政府的一个委员会指出,军队的装备已过于落后,需要立刻增加军事预算,以更新他们的武器。  在1930年代,荷兰缺乏训练有素的军人和武器,导致了荷兰军队不能迅速扩张。军队只有足够的大砲装配到八个步兵师(四个军团)和一师机动部队,每个的兵力只有半个师/五营,其余的步兵师则是轻型步兵,分散在各地拖延敌人的行动。他们共兴建了2000个碉堡,但是碉堡的深度不够,不足以阻止入侵。荷兰没有像比利时的埃本·埃马尔要塞那样的现代化大型要塞,唯一的现代化要塞是保卫阿夫鲁戴克大堤的Kornwerderzand,但在荷兰其他地方根本没有以此标凖建造的要塞。动员后,荷兰共有48个步兵团以及22个步兵营。  在5月10日时,荷兰陆军最明显的不足是缺乏装甲部队。在其他主要参战国均拥有相当多的装甲部队时,荷兰仍然没有达到早前评估认为至少需要有的146辆现代坦克。荷兰军队有两个中队的装甲车辆,各有12架M36/38坦克。另外12架DAF M39仍在装配阶段,仍然有装备未安装。还有一排5辆Carden-Loyd Mark VI小战车,也在荷兰装甲车的清单上。另外,荷兰的重型武器有:676枝榴弹砲和野战炮:310枝克虏伯75毫米野战炮,52枝105毫米博大众榴弹砲;他们还有克虏伯125毫米火砲、40枝150毫米sFH13、72枝克虏伯150毫米L/24榴弹砲和28枝维克斯152毫米L/15榴弹砲。另外还有300枝过时的 6 Veld(57毫米)8 Staal 84毫米野战炮掩护抵抗军。  荷兰步兵使用约2200枝7.92毫米Schwarzlose M.08机枪和800枝Vickers机枪,其中很多都装备到碉堡上,他们还配备了8000枝M.20 Lewis机枪轻机枪、每团有6个80毫米迫击砲。荷兰步兵缺乏火力,影响了作战表现。
title: 空中突击的危险.
content: 德军在丹麦和挪威使用伞兵后,荷兰司令部开始意识到他们可能成为空中突击的受害者。为了预防这类攻击,荷兰在主要港口和空军基地部署5个步兵营,加强了防空砲;增加了2辆小战车和24辆装甲车辆。
title: 空军.
content: 当时的荷兰空军体制上是陆军的一部分,开战当天共有155架飞机:28架双引擎福克G.1、31架福克D.XXI、7架福克D.XVII战斗机、10架双引擎福克T.V, 15架福克C.X和3架福克C.V轰炸机, 12架道格拉斯DB-8俯冲轰炸机(被当作战斗机使用)、 17架Koolhoven FK-51侦察机— 155架飞机中,有74架落后的双翼飞机,当中又只有125架能够作战。空军学校使用福克D.XXI、福克D.XVII、福克G.I,、福克T-V和福克C.V作训练。荷兰空军的资金不足,导致他们工厂生产飞机的数量不足。
title: 后果.
content: 荷兰战败后,荷兰女王威廉明娜在英国成立流亡政府。德国的占领在1940年5月17日正式开始,5年后这个国家才获得解放,占领期间,有三十万荷兰人死亡。

Summary: 荷兰战役()是黄色方案()的一部分,德军在1940年5月10日采取入侵低地三国和法国的军事行动。荷兰的主要抵抗只持续至14日。西兰省的荷军继续抵抗至17日。同日,荷兰全境被占领。

Bataille des Pays-Bas: La bataille des Pays-Bas (en néerlandais : ') est une opération militaire prévue dans le cas jaune (en allemand : '), qui désigne l'invasion allemande de la région des Pays-Bas (Belgique, Luxembourg et Pays-Bas) et de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.
蛇引理

title: 叙述.
content: 考虑一阿贝尔范畴formula_1(例如阿贝尔群或模的范畴)中的交换图:  使得每一横列均为正合序列。此时存在一个联系formula_2的核与上核的正合序列:  formula_3  此外,若formula_4是单射,则formula_5亦然;若formula_6是满射,则formula_7亦然。
title: 引蛇出洞.
content: 为了理解蛇引理的由来,观察下图:  并注意到:引理给出的正合序列可在此图中画成倒"S"状的蛇形。
title: 构造连接同态.
content: 核间的同态与上核间的同态很容易构造,它们由该图的交换性自然导出,正合性也可以直接代定义验证。重点在于连接同态formula_8及序列在该处的正合性。  对于模范畴的情形,同态formula_8可如是构造:  选定formula_10,并视之为formula_11的元素;由于formula_6是满射,存在formula_13满足formula_14。由图的交换性,我们有 于是formula_17。由于底部的横列正合,存在formula_18使得formula_19。置formula_20。今须验证formula_8是明确定义的,即formula_22不依赖formula_23之选取;此外尚须验证它是个同态,及序列的正合性。  一旦完成以上几点验证,即证明了此引理在模范畴的情形。对一般情形,可利用核与上核的泛性;此外也能使用Mitchell嵌入定理,此定理断言任一阿贝尔范畴都能迁入某个环formula_24的formula_24-模范畴。
title: 函子性.
content: 在应用上,我们常常需要长正合列的「函子性」或曰「自然性」(就自然变换意义言之);各种建构的函子性也是同调代数的基本哲学。此函子性可由蛇引理的函子性导出。  设交换图 的横列均为正合,则可利用蛇引理两次,一次在「前」一次在「后」,产生两条长正合序列;它们经由以下交换图相连系:

Summary: 在同调代数中,蛇引理是构造长正合序列的关键工具,此引理在任何阿贝尔范畴中皆成立。依此构造的同态通常称作连结同态。

Lemme du serpent: Le lemme du serpent, en mathématiques, et en particulier en homologie et cohomologie, est un énoncé valide dans toute catégorie abélienne ; c'est un outil des plus importants pour la construction de suites exactes, objets omniprésents en homologie et ses applications, par exemple en topologie algébrique. Les morphismes ainsi construits sont généralement appelés « morphismes connectants ».
天龙八部

title: 词源.
content: 梵语अष्टसेना(aṣṭasenā)意为“八个部众”;()为“八”,和英语英语:eight、拉丁文、波斯语(hašt)同源;()意为军队、部队。  藏语译作或,其中的意为“八”,和中文的“八”同源;八的上古音*preːd,中古音*pret,粤语baat;两者都强调了数量八。
title: 概述.
content: 天龙八部的说法在佛教出现的时间较早,祂们经常出现在佛经中,以佛陀说法时的“听众”和“护法”形象出现。随着佛教在东汉时的正式、成规模的传入,天龙八部的说法也跟着传入并渐渐在民间流行起来。《华严经》共四十部类世主包含三十九类「华严圣众」(佛教108位菩萨,也就是护法)。《三国遗事》中经常出现类似的华严圣众的形象,如描述四天王、忉利天(三十三天)、阎魔天、兜率天等诸天王,和天龙八部、神兵、四十圣众、道场神、华严神众等神现身并获信仰等事,在《法华经》的灵山会上,天龙、干闼婆、阿修罗等八部神集会时,其他的大乘经典神众也随之出现,因此「华严圣众」也称作「天龙八部」。  天龙八部包括:天人(或称天、提婆)、龙,夜叉,干闼婆,阿修罗,迦楼罗,紧那罗,摩睺罗伽。祂们是八类护法鬼神,随侍佛、菩萨、阿罗汉到世界各地说法,也会在人间护持修行人和寺院。祂们不仅来自六道中的天道,也有不少归属于鬼道、畜生道等,故祂们的寿命依然是有限的,福报享尽时,一样有可能堕落三恶道,因此也必须精进于佛法之修行。
title: 分类.
title: 天众.
content: 梵语,亦可音译为提婆,意为「天」或「天神」,如护法神中的大梵天、大黑天、帝释天、四大天王、韦驮天等即是。帝释天是三十三天诸神的领袖。  天神的寿命也会完结,这是因为佛家相信事事皆无常。天神临死前会出现“衣裳垢腻,头上花萎,身体臭秽,腋下出汗,不乐本位”这五种征兆,也就是所谓的天人五衰,最后再次进入轮回,转世为人或其他众生。
title: 龙众.
content: 梵语,音译那伽,亦可译为神龙。佛经上说有无数龙王,专管兴云降雨。实际上是一类蛇神,和中国的蝮(虺)龙的概念相似,佛教在中土发展附会本土神话,用“龙”相译,事实上是不同概念,但也许是同一神兽在两种文化的不同体现。大鹏金翅鸟以其为食,故是其天敌。众龙王中娑竭罗龙(海龙)最出名,因其女儿龙女曾以女身示现到其他世界即刻成佛。
title: 夜叉.
content: 梵语的音译,亦作药叉。佛教谓一种捷疾勇健的鬼道众生。  据婆罗门教《毘湿奴往世书》所述,夜叉与罗刹同时由大梵天的脚掌中生出,双方通常相互敌对。夜叉与罗刹不同,对人类持友善态度,因而被称为“真诚者”。其形像有时被描述为美貌健壮的青年,有时又被描述为腹部下垂的侏儒。在佛教中,对夜叉鬼和罗刹鬼有相差不多的描述。
title: 干闼婆.
content: 梵语,意思是香神,又是乐神(音乐神)。本是婆罗门教崇拜的一类神,是服侍帝释天的乐神之一,多达六千多位,以闻香为食,身上亦有浓烈的香气。
title: 阿修罗.
content: 梵语,阿修罗,古时汉地意译为无端正、非天等,现代语言学研究认为asura就是一类精怪的名称,无需拆解词根。这类众生性狂躁,易无端暴恶;共有四种阿修罗:鬼趣摄卵生、畜牲趣摄湿生、人趣摄胎生和天趣摄化生阿修罗。天趣摄化生的阿修罗,才是我们一般人认为的阿修罗,其他种的阿修罗就是指心性残暴的众生而已,所以如果只说「五道众生」中,此类的阿修罗属于天道。天界的阿修罗其男众极丑,女众绝美。
title: 迦楼罗.
content: 梵语,汉译大鹏金翅鸟,有卵生、胎生、湿生、化生共四种;两支翅膀张开有336万里;因业报的关系,以那伽龙为食,一日可食一那伽王和五百条那伽,但那伽的体内有毒气,迦楼罗体内也毒气聚集,到最后无法进食,于是上下翻飞七次,飞到金刚轮山顶上命终,且临死时毒发自燃,肉身烧去后只余一心,作纯青琉璃色。
title: 紧那罗.
content: 梵语,是帝释天的音乐神之一,干闼婆专奏俗乐,而紧那罗专门演奏法乐。此神形象为半人半马,或者形貌似人,然顶有一角,人见而起疑,故译为疑人、疑神,又名人非人,又称天伎神、歌神。
title: 摩睺罗伽.
content: 梵语,是大蟒蛇之神。人身蛇头。有一说法,相对于那伽神龙,摩睺罗迦又称为「地龙」。

Summary: 天龙八部(;),是佛教概念,指佛教护法神队伍中以天、龙为首的八种神话种族,包含天众、龙众、夜叉、干闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗迦。因八部以「天众」和「龙众」为首,故称「天龙八部」,又称龙神八部、八部鬼神、八部众、八部神将、天龙八将等。金庸曾以此为名,写成小说《天龙八部》 。

Tianlong babu: Tianlong babu (天龍八部), 'les huit classes de déités tels que les êtres célestes et les dragons', sont dans la mythologie bouddhiste les huit catégories d’êtres non-humains protecteurs du dharma, enseignement du Bouddha.
陈巴尔虎旗

title: 简介.
content: 全陈巴尔虎旗位于内蒙古自治区东北部,西邻俄罗斯。总面积21192平方千米,总人口6万人(2004年)。旗土地总面积21192平方公里,行政区内辖8个苏木2个镇,包括一个民族苏木。由以蒙古族为主体汉族居多的十多个民族组成。陈巴尔虎旗地跨森林草原与干旱草原两个地带,属中温带半温润和半干旱大陆性气候。全旗现有耕地125.3万亩,主要作物品种为小麦、玉米、马铃薯。全旗有牧草地2339.5万亩,草原面积辽阔,地势平坦,草场主要以高平原干草为主体,大总值发草场、河流、湖泊分布合理,适合发展草原畜牧业。全旗林地总面积180.9万亩,森林覆盖率6.1%。此外还有大面积的野生芦苇等草本植物。 陈巴尔虎旗草原辽阔,水资源丰富,是三河马、三河牛的故乡和主要培育基地,是呼伦贝尔盟重要的畜牧业生产基地之一。  1998年农林牧渔业总产值25526万元,牲畜总头数为58.3万头(只)。 1998年全旗实现工业总产值17607.2万元,主要工业产口有:原煤、红砖、萤石等。 科技、教育事业发展迅猛。现有以民族教育为主的学校总数48所,适龄儿童入学率达99.5%。医疗卫生事业蓬勃发展,现有卫生医疗机构17个。 1998年全旗城镇居民人均可支配收入3443元,牧民人均纯收入2678元,生活4215 元。
title: 地理位置.
content: 位于内蒙古自治区东北部呼伦贝尔市西北部,是著名的呼伦贝尔草原牧区四旗之一。西北以额尔左纳河为界与俄罗斯为邻,东部和东北部与额尔古纳市和牙克石市接壤,东南与海拉尔区毗邻,南接鄂温克旗自治旗,西南部与新巴尔虎左旗连接。
title: 历史沿革.
content: 清置旗。巴尔虎,系蒙古族喀尔喀部落之一部名。由于巴尔虎蒙古人迁至呼伦贝尔的时间不同,故称先来为陈巴尔虎,后来者为新巴尔虎。  2000年,陈巴尔虎旗辖3个镇、7个苏木。根据第五次人口普查数据:全旗总人口67882人,其中各镇苏木人口(人)为: 巴彦库仁镇22632,宝日希勒镇19473,完工镇4079,西乌珠尔苏木1647,东乌珠尔苏木1998,哈尔干图苏木 1208,巴彦哈达苏木1893,鄂温克民族苏木5516,哈达图苏木4647,特泥河苏木4789,

Summary: 陈巴尔虎旗()为内蒙古自治区呼伦贝尔市市下所辖一个蒙古自治旗,总面积为22,222平方公里,人口56,000人,旗政府驻巴彦库仁镇,邮政编码021500。

Bannière du Vieux Barag: La bannière du Vieux Barag (陈巴尔虎旗 ; pinyin : Chénbā'ěrhǔ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir. Son chef-lieu est Bayan Hure (巴彦库仁镇), un bourg situé à 28 km à l'ouest de la ville d'Hailar.
鄂伦春自治旗

title: 资源.
title: 森林资源.
content: 全旗森林面积8730万亩,占全旗总土地面积的97.2%。森林资源分布在毕拉河、南瓮河两大林业区为3540万亩,占森林总面积的40.55%,森林绝对数量大,而旗本身施业面积为23.7万亩,相对数量小,属次生过伐地。  落叶松分布在北部、西部、东部;白桦、柞树多分部在西南部,其次是北部;山杨、柳树及灌木丛、榛柴等主要分布在东南部、南部。
title: 动植物资源.
content: 鄂伦春自治旗产的中药草约有305种,其中重要的有:手掌参、桔梗、龙胆、兴安杜鹃、柴胡、长柱金丝桃、黄檗、远志、粗根老鹳草、地榆、北五味子、芍药、黄精、列当、轮叶贝母、簇茎石竹、升麻、白屈等。  分布在鄂伦春自治旗的野生动物约150多种(不包括两栖、爬行、水生动物等)。其中各种兽类有40多种,隶属于6目15科,占呼伦贝尔市的50%强;鸟类约100多种,隶属于15目33科,占呼伦贝尔市的35%左右。计有受到国家保护的一、二级动物35种。
title: 历史.
content: 1951年4月7日,中央人民政府政务院批准以莫力达瓦旗所属的甘奎、诺敏、多布库尔和喜桂图旗的托扎明4个苏木设置鄂伦春旗,驻小二沟(今诺敏镇),隶属内蒙古自治区呼纳盟。1952年5月31日,经内务部批准,将鄂伦春旗改设为鄂伦春自治旗。1953年4月,隶属内蒙古自治区东部区行政公署 。1954年5月,改隶呼伦贝尔盟。1959年1月15日,国务院批准,自治旗驻地迁至阿里河镇。1969年7月,随同呼伦贝尔盟划归黑龙江省管辖。1970年4月,划归黑龙江省大兴安岭地区。1979年7月,划归内蒙古自治区管辖,隶属呼伦贝尔盟。2001年,隶属地级呼伦贝尔市。
title: 行政区划.
content: 。
title: 重大事故.
content: 1981年10月20日,由加格达奇站开往三棵树站的274次列车运行到讷尔克气站和朝阳村站(两站均在鄂伦春自治旗内)间,由于罪犯实施爆炸,造成旅客3人死亡,65人烧伤,客车大破1辆,中断行车2小时50分。

Summary: 鄂伦春自治旗()为中华人民共和国内蒙古自治区呼伦贝尔市东北部下辖的一个自治旗。面积5.98万平方公里,是呼伦贝尔市面积最大的旗。2006年人口为28万,人口密度为每平方公里4.8人。自治旗政府驻阿里河镇,邮政编码为165450。

Bannière autonome d'Oroqin: La bannière autonome d'Oroqin (鄂伦春自治旗 ; pinyin : Èlúnchūn Zìzhìqí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir.
鄂温克族自治旗

title: 地理.
content: 鄂温克族自治旗位于呼伦贝尔大草原南端,东街大兴安岭脊梁为界。坐标东经118°48′02′′～121°09′25′′,北纬47°32′50′′～49°15′37′′。东与牙克石市接壤,南同扎兰屯市、兴安盟的阿尔山市交界,西和新巴尔虎左旗为邻,北邻海拉尔区、陈巴尔虎旗。属北中温带大陆性季风气候。  自治旗地处大兴安岭山地西北坡,处于大兴安岭山地向呼伦贝尔平原的过渡地段,地势由东南向西北倾斜。平均海拔高度800～1000米。最高点是东南部山地的伊和高古达山,海拔1706.6米,最低处在伊敏河谷地,海拔602米。  自治旗可分为三个地貌区:大兴安岭中山—低山地貌组合、低山—丘陵地貌组合、残丘—高平原地貌组合。自治旗河流属额尔古纳河水域,海拉尔河水系。旗境内有263条河流,其中河流长度在20公里以上的31条,河流总长度为5397.97公里。较大的河流有伊敏河、辉河、锡尼河。
title: 资源.
content: 自治旗境内森林茂密,河流纵横,草场丰美,矿产资源丰富。全旗有草原128.9万公顷,占全旗面积的68.9%;林区112公顷,占全旗面积的58.9%。  全旗已探明的煤储量为103.12亿吨以上。旗内植物有72科284属621种。有国家二级保护植物:樟子松、兴安柳。还有草原白蘑、花脸蘑、紫蘑、灵芝等菌类。旗境内栖息的野兽种类据统计有4个目、14科49种。其中有国家保护的珍稀动物12种。鸟类比较丰富,据记载伊敏河流域鸟类有16个目、34个科140种。
title: 旅游.
content: 自治旗草原东南部,距旗所在地150公里处,有与举世闻名的维纳河矿泉,是观光旅游疗养胜地。巴彦胡硕旅游区和红花尔基森林公园已被国家旅游景区质量等级评审部门初审评定为2A级和A级。辉河湿地保护区已批准为省(区)级重点自然保护区。

Summary: 鄂温克族自治旗()位于中国内蒙古自治区东北部,是呼伦贝尔市中部下辖的一个自治旗,面积1.91万平方公里,2006年人口为14万。旗政府驻巴彦托海镇,邮政编码021100。该旗以鄂温克族为主,近年以旅游与贸易为主。其中与俄罗斯与蒙古国的贸易来往为主轴。

Bannière autonome evenk: La bannière autonome Evenk () est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir et se trouve directement au sud de la ville d'Hailar
SK集团

title: 历史.
title: 早期历史.
content: SK集团的历史可以追溯到1953年4月8日SK创始人崔钟建在朝鲜战争结束后从韩国政府购买的前日占时期的纺织厂“鲜京织物”(现SK Networks)。起初的鲜京织物是朝鲜“鲜满绸缎”和日本东京“京都织物”的合资公司。崔钟建1944年进入鲜京织物担任见习技师。1950年,鲜京工厂遭到破坏,鲜京员工在他的带领下重建了新的鲜京织物,崔钟建出任会长。  朝鲜战争结束后,韩国政府将大批原日本企业卖给私人。崔钟建于是将鲜京织物买下,在履行了“归属财产”手续后,于1953年4月8日正式接管鲜京织物。当时的鲜京织物仅有几台纺织机。10年后,鲜京已经发展成为拥有千余台机器的韩国纺织业巨头,并开始向国际市场出口纤维产品。1962年8月,鲜京产业株式会社正式成立。1969年,鲜京开始生产聚酯原丝,完成从织物到原丝的飞跃。鲜京是韩国第一批醋酸纤维和聚酯纤维的生产者。
title: 第一次产业结构调整:进军石化行业.
content: 在韩国大力推动重化工产业发展的第三个五年经济开发计划期间,鲜京于1973年7月成立了鲜京石油株式会社。1973年11月,崔钟建去世后,他的弟弟崔钟贤继任鲜京集团会长。崔钟贤提出二次创业宣言,并宣告“从石油到纤维都做”。  1980年,在韩国推行“国退民进”的政策期间,鲜京收购了韩国国有企业大韩石油,成为韩国第五大财团。同年12月,鲜京收购了兴国商社(现在的SK能源销售)。1982年和1985年分别创建了大韩石油公社海运和大韩石油公社天然气。1991年6月,随着芳香族、乙烯、重油分解脱磺等大规模石化项目的竣工,鲜京实现了“从石油到纤维”的垂直系列化。为保证稳定的原油供应,鲜京从1983年开始在国外开发油田,使韩国成为石油产油国的行列。至今,SK能源在世界14个国家的24个矿区开采石油。
title: 第二次产业结构调整:进军通讯行业.
content: 20世纪60年代中后期,鲜京集团为了分散在能源、化工领域大规模投资的产业风险,经过反复研究论证将当时人们还很陌生的通讯行业定为21世纪重点发展产业。为进军通信产业,鲜京在1986年10月设立了美国当地法人。1988年,鲜京在世界率先推出手机业务服务,1994年6月收购韩国通讯后,一举成为韩国最大的通讯网络商。鲜京缔造了韩国第一代模拟移动通信的时代,开启了韩国移动通信服务的历史。1996年1月,鲜京在世界范围内首次成功实现了CDMA的商业化推广,顺利完成第二代移动通信的建设,奠定了其在世界通讯市场的领先地位,被誉为“CDMA之父”。1997年,鲜京集团在世界第三个开发出IMF-2000试验平台,用无线通信提供语音、光谱数据和图像传输的多媒体服务,并开始提供国际互联网和PC通讯对接的多媒体在线服务(Netsgo),实现了移动电话和无线寻呼的对接,从而形成互联网——PC通讯——移动电话——无线寻呼相互兼容和对接的多媒体综合服务系统。1998年,成立SK-telink 公司,开通了识别分码为“00700”的移动通讯国际电话业务,并成立生产移动通讯和多媒体终端机硬件产品的SK-teletch公司。。  1998年,鲜京集团引进新的企业创意体系,按照国际标准,鲜京英文“SUN-KYUNG”的首写字母S和K作为集团名称,即“SK集团”。1998年8月,崔钟贤突然去世。SK集团创始人崔钟建的长子,时任社长崔胤源出口组织了家族会议。在这次家族会议上,崔钟贤的长子崔泰源被推举为集团会长,掌管家族股份,并把集团经营权交付给职业经理人负责。崔泰源按照家族会议的决定拥戴当时SK集团经营企划室室长的孙吉丞为SK集团会长,并建立“双会长”制。2000年9月,SK集团在世界最早推出下载型无线互联网服务,后于2001年5月在世界率先推出移动多媒体服务(VOD/AOD)。2002年1月,崔钟贤的次子崔再源通过把SK电子股份与浦项钢铁的股份相互交换的“股份迂回突破方式”收购第三大的竞争对手新世纪通信,对市场进行了比较成熟的整合。 同年,SK在首尔开通800MHz宽带同步式IMT-20003G商用服务,这是全球首次。2004年,SK电讯成功发射DMB卫星。2006年,SK开通了世界首个HSDPA商用。 2003年,SK Global(贸易公司)1800亿韩圆巨额假账被曝光。同年6月13日,韩国法院裁定SK会长崔泰源以涉嫌幕后交易和商业欺诈被判处3年监禁。孙吉丞被判3年有期徒刑,缓期4年执行。此外,包括SK集团总经理金昌根在内的等其他8名SK高级职员,也分别被判2-4年有期徒刑,缓期3-4年执行。不过此次事件对SK的冲击并不像人们想象的那么大。在强有力的企业文化支撑下,SK集团又把生命科学作为下一代的核心产业。SK集团一直对医药领域抱有兴趣,SK旗下的鲜京制药是韩国最早的制药企业之一。1999年,SK集团开发出韩国新药一号钵复合抗癌制剂。此外,SK集团还研发出从银杏叶提取的改善血液循环的新药吉内欣(Ginexin)和无毒性止痛药特拉马多(Tramadol)。2000年,SK集团在上海设立生命事业部,2002年11月在上海张江高科技园区成立SK生命科学研究中心。2005年,SK集团收购了韩国第五大石油炼制公司“仁川制油”。2012年,SK收购知名半导体生产商“海力士”。2017年9月,SK海力士通过“韩美日联盟”成功收购日本东芝芯片业务,一跃成为继三星电子之后世界闪存领域的第二大企业。  2011年,在香港投资成立艾思科有限公司(Essencore Limited),并推出品牌「科赋(KLEVV)」,主要发展内存及SSD......等业务。  2018年9月,SK集团斥资4.7亿美元(约5593亿韩元)收购越南第二大私营集团马山集团Masan的9.5%的股,成为马山最大的外资股东  2019年5月16日SK集团斥资10亿美元(约1.19万亿韩元入股越南最大私营集团Vingroup的控股公司(Vingroup JSC)6.1%的股份,并决定签署战略合作协议。购买主体是控股公司SK(株)和SK Innovation、SK电讯、SK E&S、SK海力士等5家公司共同出资设立的SK东南亚投资法人。收购完成后,SK集团将继Vingroup的创始人潘日旺(Pham Nhat Vuong)一家之后,成为第二大股东。
title: 集团下属公司.
content: 2018年,SK集团下属有95家企业。能源化学和资讯通信是SK集团的两大支柱产业。

Summary: SK集团()是大韩民国的第三大财阀,总部位于韩国首尔。SK集团旗下拥有95家子公司和关联企业,全球雇员人数超过三万,2018年财富世界500强排名第84,目前SK集团的会长和首席执行官(CEO)为崔泰源。

SK Group: Le SK Group (Hangul : SK그룹, 에스케이그룹) est l'un des plus grands chaebols (conglomérats) sud-coréens, présent dans les secteurs de la chimie, de l'industrie, des télécommunications, de la finance, de la construction et de l'hôtellerie. Le groupe a été rebaptisé Groupe Sunkyung (Sunkyung Group) en 1997.
國家印刷廠公司

title: 国家印刷厰的历史.
title: 开始.
content: 匈牙利和哈普斯堡家族于1867年达成妥协之际,第一个独立的匈牙利政府形成了,而国家印刷厂的合法前身是维也纳帝国及宫廷和国家印刷公司的分支机构,而国家印刷厂在奥地利政府镇压1848-49 匈牙利革命和独立战争后,在蒂米什瓦拉建立。  上述印刷厂于 1851 年开始运作,而且在印刷厂高度发达的该镇中,成为最大的机构。凭借其整套设备和大部分专家,印刷公司在 1868 年迁入布达皇宫的政府辖区,毗邻政府部门,以便向匈牙利政府提供国家行政管理表格。在那些日子,财政部监督Hungarian Royal Cadastral Lithographic Printing House Institute and Map Collection(匈牙利皇家地籍簿的平面印刷厰和地图收集),其制作并复制1868年地籍簿的(地籍簿) 测量和地图,作为征收土地税的基础。 1869 年,政府决定合并上述两家印刷厂, 因为有必要解决费用票的国内生产,这对于财政部非常重要。由于合并和发展,实现了费用票快速和可靠生产的条件,这些费用票一直保密,直到形成出版物及其它的国家管理和国库表格。 新的机构被正式命名为匈牙利皇家国家印刷厰。
title: 从 1901 年起名为国家印刷厰.
content: 在 1901年改组之后,公司名称改为国家印刷厰。国家预算及其正当理由、拨款账户、重要账单、财政公报,以及匈牙利国家铁路局的时间表,均在国家印刷厰印刷。匈牙利的皇家国库券、不同的财政部证券、国家本票、年金借款证、等级彩票、空白票据、国内外运费表,以及雪茄和烟草包装材料,印花税票也在那里生产。匈牙利政府 1922 年建立了印钞厂,1923 年8 月在国家印刷厂的建筑物中开始印刷国内钞票。在第二次世界大战期间,印刷厂被用作战时工厂,生产食物和燃料票据。战后,邮局和铁路文件,连同国家表格、公债和彩票,再次得以印刷。对于 1945 年选举, 国家印刷厰印刷了选举表格, 后来在1946年恶性通货膨胀期间生产税票。公司自从 1947 年起一直生产彩票表格和彩票。除了生产彩票表格和彩票之外, 每4年一次的选举表格生产也成为生产业务的稳定部分。由于 1957 年的投资,产能扩大,而且质量提高,开始了多色印刷邮票的生产。在 1960年代,公司也开始出口邮票。
title: 第一枚匈牙利邮票 – 1871.
content: 对于公众而言,邮票生产数十年间变成了国家印刷厰最知名的活动。在达成妥协之后,由于财务和管理的原因,匈牙利政府发现有必要使用自己的邮票支付邮政和办公费用,从而强调国家主权。先前,这些费用只能由并行出版 (奥地利-匈牙利)的邮票来支付,邮票当然是在维也纳生产的。费用票从 1869 年开始在匈牙利生产,在由独立的财政部监管的国家印刷厰中进行。1867 年妥协的规定涉及邮政服务,在 5 月 1 日生效。匈牙利领土上的所有邮局受控于匈牙利邮政管理局。因此自然而然的要求独立出版的匈牙利邮票应该张贴在匈牙利邮政的邮件上。当这个要求得到君主政府的核准,第一枚匈牙利的报纸邮票在 1868 年6月 20 日出版。然而,这是在维也纳的印刷厂中印刷的,而且德语铭文可以从水印上看出来。邮票本身的铭文采用匈牙利语,而且邮票设计中,饰有武器和王冠的匈牙利语凃层。在国家印刷厰生产的首枚邮票,在国家印刷厂的邮票生产线开发之后,于1871年在匈牙利发行。
title: 国家印刷厰的今天.
content: 在政治转变之后,大部分国家垄断不复存在,针对先前专门由国家垄断所生产的那些产品的竞争开始了。 随着国家保护的结束,没有其他选择,只得再次考虑公司的情况。就这些事实而言,国家印刷厰在 1993 年进行了私有化。就公司的发展而言,大型工作区域和更多的现代和文明工作状态必不可少,因此公司从靠近布达皇宫的建筑物,迁入首都的另一个区域Kőbánya。新的印刷厂位于 Halom 街,并于1994 年 10 月 4 日正式开业。其中,国家印刷厂接管了SZÜV Continuous Form 印刷厂的设备和大部分雇员。 一个全新的部门从1997年便纳入了国家印刷厰的资产组合中:塑胶卡片生产和人性化。 1998年初开始投资,一个全新的现代化工厂在Fátyolka街成立,并于2000 年进一步发展,能够生产芯片卡。国家印刷厰在 1999 年建立文件安全实验室,作为研发活动的中心。国家印刷厰在2007年开始国际扩展,与罗马尼亚和保加利亚的当地合伙人建立合资企业,并在斯洛伐克和俄罗斯建立子公司。
title: 产品.
content: 国家印刷厰的主要活动是安全产品的生产和解决方案,包括印花税票、证券、食品券、邮票、纸质文件,以及文件安全实验室的安全墨水和解决方案。国家印刷厰合作生产基于匈牙利卡片的身份证文件:个人身份证、驾照、车辆所有权备卡片, 以及学生身份证。除了基于卡片的文件之外,公司生产维萨和万事达 EMV卡、预付卡,以及用于签字的智能卡。此外,它参与使用 RFID 技术产品的开发和生产。Állami Nyomda 集团进行人性化,为银行和保险公司提供商用帐票, 也生产发票,提货单,印刷和空白连续表格。Gyomai Kner 印刷厰属于Állami Nyomda 集团,生产书籍、杂志以及其它印刷品。

Summary: 国家印刷厰公司是匈牙利和东欧地区销售收入最高的安全印刷公司之一。先前,该公司生产传统的印刷产品。时下,其业务活动侧重于文件安全产品和解决方案,塑胶卡片生产以及人性化,电子文件管理和大量的互动印刷。公司股票自2005年12月在布达佩斯股票交易所上市。

Állami Nyomda: Állami Nyomda est l'Imprimerie d’État hongroise, une des imprimeries de sécurité qui, en Hongrie et dans la région d’Europe centrale et d’Europe de l’Est présente les meilleurs résultats. Par le passé, la société produisait des articles d’imprimerie traditionnels. Aujourd’hui, elle est spécialisée dans la fabrication de produits de sécurité, de cartes en plastique avec personnalisation, dans le traitement des documents électroniques et la reproduction des correspondances commerciales. Depuis le mois de décembre 2005, les actions ordinaires de la société sont souscrites à la Bourse de Budapest.
北美金縷梅

title: 形态.
content: 北美金缕梅是一种落叶大灌木,茎干由植株基部长出,枝条密生,植株高度可以生长至六米高,极少数个体有时可以长至十米左右。树皮浅褐色,表面平滑,树皮鳞状裂,剥落时呈鳞片状,内皮红紫色。新生的小枝条刚开始时生有短柔毛,随后变成平滑无毛,此时枝条表面呈淡橙褐色,且枝条上面散生著一些白色小点,最后枝条变为暗褐色或红褐色。叶芽锐尖,先端稍微弯曲呈镰刀形,表面生有细软毛,叶芽浅褐色。叶阔椭圆形,叶长3.7-16.7公分,叶宽2.5-13公分,叶子基部为偏斜形,基部两侧不对称,叶子尖端锐尖形或圆形,叶缘具波状齿或浅圆裂,叶柄短而粗壮,长0.6-1.5公分,叶主脉粗且有毛,由主脉分出侧脉,侧脉有六至七对。嫩叶在叶芽内时为包旋状旋卷,成熟的叶,叶面为暗绿色,叶背的颜色则较叶面淡,秋天时叶色会转变为黄色,叶面上有红褐色斑点。托叶披针形,锐尖,在叶子展开后,托叶会很快就脱落。花淡黄色至亮黄色,稀为橙色或红色,有四片丝带形的花瓣,花瓣长1-2公分,雄蕊短,四枚,开花期由秋季中期一直持续到晚秋。花萼深裂,四片,外表多毛,里面为橙褐色,花萼为宿萼,着生在子房基部。果实为木质的蒴果,长1-1.4公分,果实在授粉后一年才成熟,果实成熟时会由顶端爆裂开来,弹射出两粒亮黑色的种子,种子可以弹开到离母树十米以上的地方。北美金缕梅与其近缘种春金缕梅("Hamamelis vernalis")很像,两者可以由开花期来区别,北美金缕梅的花期在秋季中期至晚期,而春金缕梅的花期在冬季中期至早春。
title: 用途.
content: 北美金缕梅的叉状树枝被认为是做探测棒(占卜棒)的极佳材料。树皮的萃取液具有收敛的效果,被添加在化妆品内做收敛剂使用,联合利华公司生产的旁氏保养品系列产品就含有这种成分。美洲的原住民会用树皮与树叶来治疗皮肤发炎。木材淡红褐色,边材近白色,材质细致,木材重且硬度高,密度为0.68。  枝条、叶子及树皮的萃取物可以做药用,主要用来治疗痤疮、瘀伤和肿胀。萃取物的主要成分包括有单宁酸、没食子酸、儿茶素、原花青素、类黄酮素(山奈酚、槲皮素)、精油(香芹酚、丁香酚、己烯醇)、胆碱及皂素。  蒸馏出来的花露水(hydrosol)可以用来保养皮肤,它是一种很强的抗氧化剂及收敛剂,用来治疗青春痘时非常有效。它也被推荐用来治疗干癣、湿疹、皮肤裂伤或起水泡、蚊虫叮咬、静脉曲张和痔疮等病症,对于皮肤割伤、擦伤及晒伤也有疗效。  市场上贩卖的「金缕梅萃取液」及其他含有金缕梅的产品,其所使用的材料「金缕梅」,主要来源是北美金缕梅,而不是中国原产的金缕梅("Hamamelis mollis")。

Summary: 北美金缕梅(学名:'),又名维吉尼亚金缕梅"',是金缕梅属的一种落叶灌木。原产于北美洲东部,由加拿大的新斯科舍省向西至美国的明尼苏达州,向南至佛罗里达州中部与德克萨斯州东部。

Hamamelis virginiana: Hamamelis virginiana est une espèce de la famille des "Hamamelidaceae". C'est la seule espèce du genre "Hamamelis" qui se rencontre à travers l’Amérique du Nord, depuis la Nouvelle-Écosse jusqu'au Wisconsin au Nord et depuis la Floride septentrionale jusqu'au Texas au Sud.
巴林右旗

title: 历史.
content: 北元蒙古国大汗巴图蒙克达延汗,是成吉思汗第十五世孙,巴彦蒙克吉浓之子。达延汗手下有左翼三万户蒙古部落和右翼三户蒙古部落,巴林部是达延汗左翼三万户蒙古部落之一喀尔喀部12鄂托克之一。后达延汗把7个喀尔喀部分封给格哷森札札赉尔皇太吉(喀尔喀部的始祖,苏密尔皇妃所生)成为如今的蒙古国,另5部喀尔喀鄂托克分封给阿尔楚博罗特(满都海皇后所生),达延汗之五子,北元蒙古国五大摄政王之一。阿尔楚博罗特是蒙古南喀尔喀五部(巴林部、扎鲁特部、弘吉喇部、巴优特部,乌吉耶特部)的始祖。 后来阿尔楚博罗之子和尔朔齐哈萨尔率部南迁,称为南喀尔喀。和尔朔齐哈萨尔之五子各领有南喀尔喀部,遂称为南喀尔喀五部。喀尔喀五部专门守护北元蒙古东南部边界,为了和明朝开放关商多次和明朝交战和谈判关商问题。  满清兴起重创南喀尔喀称“内喀尔喀”,只剩下扎鲁特部、巴林部二部,速把亥孙色特尔等率属归附皇太极,编为二扎萨克旗,属于昭乌达盟。今内蒙古赤峰市仍有巴林左旗、巴林右旗。清顺治五年(1648年),清政府设理藩院,统管边疆地区,在蒙古建旗制,编佐领。将巴林部分为巴林右翼旗和巴林左翼旗,旗下设佐领(亦称苏木)。清太宗皇太极的五女儿,固伦淑慧长公主(1632年-1700年),她的生母是孝庄文皇后博尔济吉特氏,是顺治帝姐姐, 1648年,嫁给了巴林郡王色布腾。之后,直到20世纪初多位满清固伦公主及和硕公主嫁给巴林部王公,以“满蒙联姻”政策巩固蒙古盟旗的权衡。
title: 巴林右旗扎萨克郡王世系.
content: 怀州是辽王朝兴筑的第二座奉陵邑,城址在今巴林右旗岗岗庙村。
title: 行政区划.
content: 下辖5个镇、4个苏木: 。
title: 旅游.
content: 主要景点有巴彦塔拉草原、麻斯塔拉草原旅游景区、海日其格沟(荣生)十八景旅游景区,以赛罕罕乌拉为中心的辽代黑山、黑河(今查干沐沦河)自然旅游景区。以辽代庆陵、庆州白塔为中心的人文旅游景区。以荟福寺、康熙行宫和巴林郡王府为代表的清代古建筑景区等。
title: 特产.
content: 巴林石:中国地理标志产品。

Summary: 巴林右旗()是内蒙古自治区赤峰市下辖的一个旗。面积9837平方千米,人口18万。邮政编码025100。旗人民政府驻大板镇。

Bannière droite de Bairin: La bannière droite de Bairin (巴林右旗 ; pinyin : Bālín Yòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
于大宝

title: 履历.
content: 于大宝2002年进入青岛海利丰青训梯队,2004年进入球队一队,同年首次代表青岛海利丰队在中甲联赛上出场,2006年成为球队主力前锋,该赛季并取得7粒入球。  于大宝2003年入选中国国少队,并参加了2004年的亚少赛以及2005年9月的秘鲁世少赛,其中亚少赛上获得了冠军。2006年入选国青队。  2006年9月,于大宝前往本菲卡的试训2周。2007年1月以先租借后转会的方式正式加入本菲卡,合同期为3年。由于在本菲卡预备队表现出色,于大宝在2007年夏季进入本菲卡一线队,身披27号球衣,并入选了球队07-08赛季欧洲冠军杯资格赛27人大名单。。但是当球队挺进正赛后,于大宝却未能得到垂青进入欧冠大名单。  2008年1月,本菲卡正式租借于大宝到葡萄牙足球甲级联赛球队艾维斯。  2008年2月4日,于大宝第一次在葡萄牙联赛中正式登场亮相。  2010年2月初,于大宝前往美国职业足球大联盟球队FC达拉斯试训,不过最后返回中国与天津泰达签约。  2010年12月8日,于大宝在中国国家队3比0击败爱沙尼亚的比赛中首次代表国家成年队出场。  2011年11月19日,于大宝在2011年足协杯决赛接李本舰的任意球助攻打进反超一球,帮助天津泰达2比1击败山东鲁能泰山,历史上首次夺得中国足协杯冠军。而于大宝也被评选为决赛最有价值球员。  2012年2月22日,于大宝在中国国家队2比0击败科威特的友谊赛中打进在国家队的首个进球(此场比赛并非国际足联A级比赛)。  2012年2月27日,于大宝一度被认为将以1500万人民币的身价转会加盟中超卫冕冠军广州恒大,但最终广州恒大选择放弃,于大宝在次日加盟升班马大连阿尔滨。  2012年2月29日,于大宝打进首个国际A级比赛进球,帮助中国国家队在2014年世界杯外围赛中3比1击败约旦。  2013年3月22日,于大宝在2015年亚洲杯外围赛第二轮比赛最后时刻进球,帮助中国队主场1比0绝杀伊拉克。  2014年12月29日,北京国安足球俱乐部宣布于大宝从大连阿尔滨转会。
title: 个人轶事.
content: 2005年秘鲁的17岁以下世界杯上于大宝的表现吸引了本菲卡与之签约,作为第一位加入葡萄牙足球超级联赛的中国足球运动员,球队表示与中国前锋的合约纯粹出于球队在比赛中的需要并不是因为商业因素,但是本菲卡可以开始计划打入这个新的亚洲市场。据称转会费是40万欧元。 另外值得一提的是,于大宝不论在国家队还是俱乐部都多次上演过在关键时刻单骑救主的好戏,因进球各个扣人心弦至关重要,“救主狂魔”和“福将”的称号也在球迷间不胫而走。  2005年7月,中国国少队来到西班牙参加了堂吉珂德杯邀请赛。在第一场比赛中于大宝独进两球,帮助国少队4-2战胜了尤文图斯少年队。最终,于大宝凭借四个进球当选了本次赛事的最佳射手。  2011年3月1日,在天津泰达客场挑战K联赛的济州联队的比赛中,于大宝在下半场攻进决定性一球,最终帮助天津泰达1-0战胜济州联队,收获亚冠开门红。  2011年11月19日,在天津泰达与山东鲁能的中国足协杯决赛中,于大宝在下半场第62分钟打入一球,力助天津队2-1逆转取胜,为天津收获了职业化后球队的首座足协杯冠军。  2013年3月22日,在澳大利亚亚洲杯预选赛小组赛C组第二轮中国队主场对阵伊拉克队的比赛中,于大宝在全场比赛第93分钟打入绝杀球,帮助中国队1-0战胜伊拉克队。  2013年7月28日,在东亚杯中国队与澳大利亚队的比赛中,于大宝为中国队打入首球,最终帮助中国队4-3战胜澳大利亚。  2015年3月17日,在亚冠联赛小组赛第三轮北京国安主场对阵浦和红钻的比赛中,于大宝攻入其加盟北京国安后的第一球,并力助球队2-0战胜客队浦和红钻。同年4月8日,亚冠小组赛第四轮北京国安客场挑战浦和红钻,又是于大宝打入球队全场唯一进球,帮助球队逼平了浦和红钻拿到了宝贵的一分。也正是凭借于大宝在小组赛中出色的表现,北京国安得以凭借小组第一的成绩进入亚冠联赛16强。  2015年3月27日,中国队与海地队进行了一场热身赛,当比赛进行到81分钟时,中国队仍以1-2落后于海地队,于大宝替补登场。在于大宝仅仅上场15秒钟后,他就取得了进球,最终帮助中国队2-2逼平了海地队。  2017年3月23日,在世界杯外围赛中国队与韩国队的比赛中,于大宝为中国队打入唯一球,帮助中国队1-0战胜韩国;赛前形势中国队必须胜韩国,否则将会被淘汰出局。  2019年1月7日,在阿联酋亚洲杯中国队与吉尔吉斯斯坦的比赛中,于大宝在78分钟为中国打入第二粒进球,帮助中国队逆转取胜,拿到亚洲杯开门红。

Summary: 于大宝(1988年-4月18日),出生于青岛,中国足球运动员,现效力于中国足球超级联赛球队北京国安足球俱乐部,过往场上位置是前锋,最近改踢中坚。他曾效力于葡萄牙足球超级联赛劲旅本菲卡,是第一个在葡超踢球的中国球员。

Yu Dabao: Yu Dabao est un footballeur international chinois né le à Qingdao. Il évolue actuellement au poste d'attaquant au Beijing Guoan.
察哈尔右翼中旗

title: 简介.
content: 察哈尔右翼中旗,简称察右中旗。该旗以矿产著称,境内证实蕴藏且以开采的矿产计有金、银、铁、石棉、石英、钾长石、石灰石、大理石、铜、铝、锰、石墨等30余种,近年以石英与石灰石为主要矿采矿物。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 人口.
content: 主要是汉族人,其中有元山子乡的大马库伦村为回族聚居地,其他回族散居全旗。库伦苏木为蒙古族聚居区。  察哈尔右翼中旗境内的汉语方言主要属于晋语张呼片。
title: 教育.
content: 整体教育水平中偏上。小学有东街小学、西街小学、实验小学(南街小学)和民族学校(北街小学);初中有察哈尔右翼中期二中和察哈尔右翼中旗三中;高中有察哈尔右翼中旗一中和察哈尔右翼中旗职中。05年后人口大量外流,大量中学生前往邻近城市读书。现存察哈尔右翼中旗一中、二中,察哈尔右翼中旗职中高中部,和察哈尔右翼中旗三中。
title: 旅游.
content: 著名的黄花沟生态旅游区就位于察哈尔右翼中旗境内。该地景色秀美,风光宜人,典型的温带草原。号称亚洲第二大的风力发电厂居在黄花沟边上。
title: 特产.
content: 察右中旗红萝卜:中国地理标志产品。

Summary: 察哈尔右翼中旗(),简称察右中旗, 是中华人民共和国内蒙古自治区乌兰察布市下辖的一个旗,面积4198平方公里,人口约有22万。该旗地方政府设于科布尔镇,邮政编码则为013550。

Bannière centrale droite de Chahar: La bannière centrale droite de Chahar () est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.