GEM/xwikis huggingface dataset:
馬丁·費里曼

title: 早年生活.
content: 马丁·费里曼出生在英格兰汉普郡奥尔德肖特区,是家里五个孩子中最年少的一个。他的父亲杰弗里(一名英国皇家海军军官)和母亲菲洛米娜在他童年时离婚,费里曼跟父亲生活。十岁时,由于父亲心脏病去世,费里曼回到母亲身边,跟母亲及继父占士一起生活。 费里曼曾患有哮喘,并且还不得不通过做髋部手术来矫正腿部畸形。他成长在天主教的环境,在他进入伦敦 Central School of Speech and Drama 前,曾于一间天主教综合中学就读。  在英国电视连续剧《你认为你是谁?》2009年8月19日的一集中,他得知自己的祖父伦纳德·费里曼曾是英国二战时成员。 伦纳德·W·费里曼曾是英国本土防卫自卫队150(N)现场救护团志愿者,死于1940年5月24日法国北部的斯图卡拂晓袭击。他所在的部队两天后撤离了敦刻尔克。  费里曼少年时是壁球好手,他在9岁时曾入选英国国家队到世界各地参与比赛。不过费里曼其后觉得自己并没有良好的心理状态去成为专业壁球员。14岁时,费里曼退出了国家队,并于15岁时加入青年剧场。
title: 职业生涯.
content: 费里曼15岁时就加入了青年剧场,但是他下定决心把演员当成事业还是在他17岁的时候。  费里曼至少在18个电视节目、14个剧场作品中出镜,还参与了一些电台作品的制作。他在《办公室风云》中饰演的蒂姆·坎特伯雷给观众留下了深刻印象。并凭此角获得首个英国学术电视奖最佳喜剧演员的提名,以及两度获提名英国喜剧奖的最佳喜剧演员。  他还出演了情景喜剧《》,并因此剧而得到金玫瑰电视节最佳喜剧男演员奖。费里曼也出演过电影,如萨莎·拜伦·科恩的《谁与争疯》(2002年)、李察·寇蒂斯的《真爱至上》(2003年)。  除了不同类型的喜剧角色外,费里曼亦有出演不少严肃的角色。他在英国BBC2003年的历史剧《查理二世 (电视剧)》中出演沙夫茨伯里王。《》第二季第一集有费里曼的身影,他也曾出现在BBC电视连续剧《》中。此外,弗瑞曼客串过不少剧集,如《布莱克书店》的第一集。  除了剧集外,他亦客串了许多电影,包括由西蒙·佩吉和埃德加·赖特编写的《血与冰淇淋三部曲》。他在第一部曲《僵尸肖恩》(2004年)中饰演伊冯的男朋友德克兰,是没有台词的角色;第二部曲《终棘警探》(2007年)中扮演警察Met. Sergeant。费里曼也在第三部曲《》中出演主要角色,该电影于2013年上映。  2007年,他在编导的电影《共生死同进退》中担住主角Chris Ashworth。同年他还参与了的剧场作品《最后一笑》(The Last Laugh),跟罗杰·劳埃德·派克、杰米·霍加斯和克里斯多夫·莫罗等人合作。  2009年5月,他主演了喜剧《男女变错身》,该剧是讲述男女主角维罗妮卡和丹尼,在一次事故中意外互换身体后的故事。  2010年,他参与了英国48小时电影计划,他演出的作品是《默剧女子》(The Girl Is Mime)。  2010年7月,费里曼在英国BBC现代改编剧《神探夏洛克》中担任约翰·华生一角。剧集播出后反应热烈,费里曼更凭此角获得了英国学术电视奖最佳男配角奖。2012年1月,《神探夏洛克》播出第二季,费里曼再凭该角获提名英国学术电视奖及艾美奖的最佳男配角。  2012年,费里曼在彼得·杰克逊导演的电影《哈比人:意外旅程》中出演主角比尔博·巴金斯。彼得·杰克森最初邀请费里曼参与演出时,由于《哈比人:意外旅程》的拍摄时间,跟《神探夏洛克》第二季相冲突,费里曼决定推却《哈比人:意外旅程》的演出。但彼得·杰克森在观看过其他演员的试镜片段后,认为费里曼是唯一一个适合饰演比尔博·巴金斯的演员,最后决定调整《哈比人:意外旅程》的拍摄进度以配合费里曼的档期。费里曼先用四个月时间拍摄《哈比人:意外旅程》,然后放两个月假期回英国以拍摄《神探夏洛克》第二季,待《神探夏洛克》拍摄完毕后才回新西兰重新拍摄《哈比人:意外旅程》。  2014年,费里曼参演的短片《沃尔曼先生的问题》(),获得第86届奥斯卡金像奖最佳真人短片的提名。  2014年上半年,费里曼共有两部电视剧上映,分别是《神探夏洛克》第三季,以及迷你剧冰血暴(),两剧播出后皆取得高收视及强劲口碑。费里曼更凭此两剧在艾美奖、 以及犯罪惊悚片奖()中获得最佳男主及最佳男配的双提名,更凭《神探夏洛克》第三季赢得第66届黄金时段艾美奖最佳男配角(迷你影集或电视电影)奖。  2014年,费里曼重返剧场主演名剧《理查三世》,该剧于7月至9月,在伦敦西区的 上演,这是费里曼首次出演莎士比亚的舞台剧。
title: 个人生活.
content: 费里曼和他在2000年英国第四台《Men Only》片场认识的长期女友——同样是演员的居住在英国赫特福德郡育有一子一女。。费里曼跟阿曼达曾多次在其他作品中合作,包括《Picking up the Pieces》、《The Debt》、《The Robinsons》以及故事片喜剧《共生死同进退》。2013年,阿曼达参与了费里曼主演的剧集《神探夏洛克》第三季的拍摄,并于剧中演出约翰·华生的妻子——玛莉·摩斯坦(英语:Mary Morstan)。 于2016年12月底分手。 费里曼热衷于摩城音乐(),曾经在2009年10月的《》中采访过。

Summary: 马丁·约翰·克里斯托弗·弗里曼(英语:Martin John Christopher Freeman,1971年-9月8日),身高1.69米,英国男演员,于英国汉普郡奥尔德肖特 出生,其演艺生涯涉及电视剧、电影以及剧场等多个领域。

Martin Freeman: Martin Freeman est un acteur britannique, né le à Aldershot (Hampshire, Angleterre).
麦德龙

title: 财务表现.
content: 2003年,公司实现销售额539.65亿欧元,税前利润8.17亿欧元,集团净利润4.96亿欧元。
title: 规模.
content: 在欧洲市场仅次于法国超市家乐福(Carrefour),居第二位。如果不记入其最大的分支——现购自运(cash & carry)业务部分,居于英国最大的超市乐购(Tesco)之后和其他几个欧洲零售商之后。其现购自运(cash & carry)业务部分的英文网页说该公司是“批发业务的世界市场领导者”,意味着从零售分支中排除(cash & carry)业务部分。2015年6月15日,麦德龙将分布于德国和比利时的连锁百货商场Galeria Kaufhof以32亿美元的价格售予加拿大商业公司哈德逊湾公司。2016年4月7日年麦德龙把旗下的零售批发超市和电器消费品业务分离为两个独立上市公司,拆分后的两家集团分别是:经营食品为主的麦德龙Cash & Carry和Real等超市,以及经营万得城电器和土星电器城为主的电器连锁商万得-土星控股
title: 跨国运营.
content: 截至2005年7月17日麦德龙在以下国家开有分店:
title: 非洲.
content: 注:加拿大的Metro公司与麦德龙无关,不是旗下所属分店。
title: 公司与中国大陆.
content: 麦德龙集团采购香港有限公司(MGB HK)是集团的环球采购总部(非食物类),替集团旗下的销售业务处理直接进口及国际采购事务,包括自助式批发的麦德龙现购自运(Metro Cash & Carry)、大型连锁超市Real、电器零售商Media-Saturn以及百货公司Galeria Kaufhof。  麦德龙中国区2008年收入为10.52亿欧元(约98亿元人民币),同比增长15%。 麦德龙中国区2017年收入为213亿元人民币,门店总数92家  2010年5月20日,麦德龙在上海宣布,在中国大陆推出消费电子零售卖场“万得城”(Media Market)零售品牌,并计划今年10月在上海开出首家门店。为了保证在竞争已经十分激烈的中国大陆市场获得竞争优势,麦德龙特别找到全球代工巨头富士康作为合作伙伴。双方将共同先期出资2亿美元成立合资公司,计划于2012年在上海的门店数达到10家,随后扩张至全国,2015年全国门店数不少于100家。但至2013年中,万得城Meida-Markt将逐步结业,全面退出中国,。  麦德龙集团以及Media Market母公司创始人家族共同持有75%股份,富士康科技集团则持剩下的25%。 2019年10月11日麦德龙出售中国业务的80%股份给物美商业和多点Dmall,保留20%股份,预计将获得超过10亿欧元的净收入。
title: 会员制.
content: 麦德龙一直实行只有会员才能购物的制度,最初在中国大陆会员卡一般只发放给企业或事业单位,随后个人消费者也可申领电子会员卡。2009年9月至12月,麦德龙曾在北京实行临时会员卡制度,个人消费者没有会员卡也能入内购物并结账。

Summary: 麦德龙集团(),是德国最大、欧洲第二、世界第三的零售批发超市集团。是德国股票指数DAX的成分公司,世界500强之一,分店遍布31个国家。由奥托·拜斯海姆(Otto Beisheim)创建,目前总部位于杜塞尔多夫。旗下除麦德龙超市、real,-超市外,还有MediaMarkt、土星电器等零售市场品牌。

Metro AG: Metro AG, ou Metro Group, est un groupe de distribution allemand. Il est notamment connu pour ses enseignes de vente en gros, "cash & carry", aux professionnels dans de nombreux pays (Metro Cash & Carry et Makro).
大耳查布

title: 动画短片.
content: 1969年开始,苏联联盟动画电影制片厂拍摄了四部定格动画电影短片:  原作绘本早在1974年于日本出版,但动画却于2001年才先行推出了前三部作品于日本上映,后来在2006年历经版权易手,全四部作品才得以首度在电视上完整播出,2008年则于吉卜力美术馆首度上映经数码修补后的版本。台湾则于2004年9月28日上午8:00,于卡通频道以《小小车布历险记》译名播出。
title: 评价.
content: 在前苏联时代,斯大林曾下达指示要求创作出如迪士尼作品水准的动画,但直到斯大林死后,才出现了卡察诺夫这样具有才华的动画创作者。由于他将本作动画化等成就,在俄罗斯动画界享有高度的正面评价。1960年代以后由于动画版的推出,更使大耳查布成为苏联的国民偶像。  在本作品还批判了前苏联的体制,透过绘本与人偶动画方式,描绘了如在不明究理之下就跑去大排长龙的人们,以及当时的物资不足与官员恶行等社会主义现象的矛盾与讽刺之处。而作品中同时也提出了共同、群体意识的重要性。而原作绘本在当时官方的严格审查下,也以「架空作品」为理由得以逃过审查铡刀。  大耳查布与鳄鱼盖拿,经常成为俄式笑话()中出现的人物。另外像STOL(短距离垂直起降)运输机安托诺夫An-72与安托诺夫An-74,由于架在机翼上的引擎,从正面看去很像是查布的脸,也被暱称成大耳查布。大耳查布的名字还被引用于跑车、电动列车、柠檬水,甚至大地测量学中的一种测地法等各方面。  大耳查布于2004年的雅典奥运之后,成为俄罗斯代表队的官方吉祥物。在颁奖时,经常可见俄罗斯选手持大耳查布布偶的画面。另外在2006年杜林冬季奥运中,出现的白色版大耳查布也造成话题。之后历届奥运中尚有2008年北京奥运的红色版,与2010年温哥华冬季奥运的蓝色版登场,2014年由俄罗斯主办的索契冬奥会也不例外。
title: 授权衍生作品.
content: 2009年,于日本拍成电视动画。并于2010年完成耗费约6年左右的完全新作人偶动画电影,于日本上映。本作于爱沙尼亚以《》、在芬兰则以《》之名为人所知。在1970年代,还曾于瑞典以《》为名制作了原创作品。
title: 电视动画.
content: 《大耳查布 哎呀呀?》(),在2009年10月7日～2010年3月31日期间,于东京电视台的晨间儿童节目「100%」中播出。全26集,各集片长约3分钟。  本动画版本于2013年5月28日在台湾东森幼幼台首次播出,用来做部分节目时段后半五分钟的垫档。其后的2014年至2015年初期之间一部分节录内容偶而会在该频道与东森电影台、东森洋片台的广告时间直接全部播出,亦成为在台播出之日本动画中的首例。
title: 新电影版(2010年).
content: 2010年12月18日于日本上映(与《小熊学校》并映)。在旧作大受好评下由日本所制作的本片,内容包括俄罗斯版人偶动画电影(以下简称「旧版」)第一部《鳄鱼盖拿》的重制版本与两个完全新作单元《大耳查布与马戏团》()、《夏巴库那克咨询所》(),合计共三个单元所构成。日语版中的《鳄鱼盖拿》片长经过若干删减、剪辑处理,俄语版则保留原本的全长内容,但俄语版在日本国内仅限于东京、大阪两地上映。  本片是在2004年之后,于日本的相关版权问题获得解决下进行制作准备,2007年开始进入实际制作。与旧版不同之处虽在于主要工作人员为日本人,但也有曾参与旧版制作的动画大师尤里·诺里斯金门下弟子米海尔·阿达辛,与米海尔·图梅利亚等俄籍人员加入。另外本片的搭景、摄影则是由韩国的动画公司「FFANGO ENTERTOYMENT」来负责。  当初俄罗斯方面,对于由日本人来担任主要工作人员曾有反对意见,但包括原作者乌斯宾斯基、旧版相关人员代表雷奥尼德·史瓦兹曼(,为旧版的美术指导)与诺里斯金等人,后来在看过新作的部分完成画面试映后,均表示大为赞赏。

Summary: 《大耳查布》()是俄罗斯儿童文学家艾杜瓦德·乌斯宾斯基于1966年起创作的系列绘本。本系列原本的真正主角是查布的朋友盖拿,但查布却因为大受喜爱而成为实质上的主角。1966年以绘本作品方式登场,1969年起由罗曼·卡察诺夫执导的四部人偶动画电影短片陆续问世。

Tchebourachka: Tchebourachka (en ), est un personnage de la littérature enfantine russe, adaptée en une série de films d'animation de la fin des années 1960 au début des années 1980 par Roman Katchanov.
奠邊省

title: 地理.
content: 奠边省西和南接老挝,东接山罗省,北接莱州省。
title: 历史.
content: 阮朝时,奠边省地区隶属兴化省管辖。法属时期,增设莱州省,奠边省地区隶属莱州省管辖,分属芒莱州、奠边州、遵教州3州。  1955年4月29日,越南民主共和国设立泰苗自治区,废除省级,由自治区管辖各州,奠边省区域分属芒莱州、奠边州、遵教州3州。  1955年10月18日,芒莱州析置朵佐州。  1962年10月27日,泰苗自治区更名为西北自治区,复设省级,改州为县。奠边省区域仍属莱州省管辖,分属芒莱县、奠边县、遵教县和朵佐县4县。  1971年10月8日,芒莱县析置莱州市社。  1975年12月27日,越南撤销西北自治区,莱州省改由中央政府直接管辖,奠边省区域分属莱州市社、奠边县、遵教县、朵佐县和芒莱县1市社4县。  1992年4月18日,奠边县析置奠边府市社,同时莱州省省莅由莱州市社迁至奠边府市社。  1995年10月7日,奠边县析置奠边东县。  2002年1月14日,芒齐县和芒莱县析置孟湟县。  2003年9月26日,奠边府市社改制为奠边府市。  2003年11月26日,越南国会通过决议,将原莱州省分设为奠边省和新的莱州省,奠边省包括奠边府市、莱州市社、孟湟县、奠边县、奠边东县、遵教县、朵佐县、芒莱县1市1市社6县,省莅设在奠边府市。  2004年1月2日,莱州市社黎利坊和芒莱县真那社、葡萄社、南行社和舍总社(咤总社)城渚板划归新莱州省管辖。  2005年3月2日,芒莱县莱那社划归莱州市社管辖,莱州市社改名为芒莱市社,芒莱县改名为孟查县。  2006年11月14日,遵教县析置孟昂县。  2012年8月25日,孟湟县和孟查县析置南坡县。  2019年11月21日,奠边县那凑社、那雁社、芒播社和巴桄社4社划归奠边府市管辖,奠边县清㳥社和清兴社部分区域划归奠边府市清长坊管辖,奠边县清兴社部分区域划归奠边府市南清坊管辖。
title: 行政区划.
content: 奠边省下辖1市1市社8县,省莅奠边府市。

Summary: 奠边省()是越南西北部的一个省,省莅奠边府市。这里是老族传说中的勐唐。

Province de Điện Biên: Điện Biên est une nouvelle province, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, créée au début de 2004 et issue de la séparation de Lai Châu en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord de la rivière Noire.
萊州省

title: 地理.
content: 莱州省北接中国云南省,东接老街省、安沛省和山罗省,西和南接奠边省。
title: 历史.
content: 莱州省古时候属于越南泰族居住的地区。后来被元朝占领,1323年设置宁远州,属云南省。黎利发动蓝山起义之后,明朝自越南撤军,此地旋即为越南所占据。  莱州在行政区划上曾属于兴化省羁縻统治。事实上统治该地的是中越两属的刁氏泰族土司政权泰族十二州。1893年,法属印度支那政府析兴化省山罗州、莱州等州,置𬇕慕省,莱州属𬇕慕省。1904年,𬇕慕省改为山罗省,莱州属山罗省。1909年6月28日,殖民政府设立莱州省,下辖琼崖州、奠边州、遵教州、莱州、伦州5州。1916年3月27日,殖民政府以莱州省设立第四官兵道(第四军区),下辖莱州、琼崖州、奠边州和代理座,代理座下辖北部边境芒齐、孟湟、孟奔、辛霍。法属后期,莱州省下辖芒齐州、芒莱州、辛霍州、奠边州、琼崖州、遵教州6州。  1948年1月25日,越南政府将各战区合并为联区,战区抗战委员会改组为联区抗战兼行政委员会。第十战区和第十四战区合并为第十联区,设立第十联区抗战兼行政委员会,莱州省划归第十联区管辖。  1948年,刁氏土司首领刁文龙被保大帝封为泰族自治区首领。在奠边府战役中,刁氏土司支持法国殖民政府,战败逃亡老挝,此地遂为越南民主共和国接管。  1949年11月4日,第一联区和第十联区合并为越北联区。莱州省随之划归越北联区管辖。  1953年1月28日,越南民主共和国政府为了应对解放西北各省的新形势,以老街省、安沛省、山罗省和莱州省4省设立西北区。莱州省随之划归西北区管辖。  1955年4月29日,西北区改组为泰苗自治区,废除省级,由自治区管辖各州,原莱州省全部划归自治区管辖,分为芒齐州、芒莱州、辛霍州、奠边州、琼崖州、遵教州6州。  1955年10月18日,芒莱州析置朵佐州。  1962年10月27日,泰苗自治区更名为西北自治区,复设省级,改州为县,莱州省下辖奠边县、遵教县、朵佐县、芒齐县、芒莱县、辛霍县和封土县7县。  1971年10月8日,芒莱县析置莱州市社。  1975年12月27日,越南撤销西北自治区,莱州省改由中央政府直接管辖,莱州省下辖莱州市社、奠边县、遵教县、朵佐县、芒齐县、芒莱县、辛霍县和封土县1市社7县。  1992年4月18日,奠边县析置奠边府市社,同时莱州省省莅由莱州市社迁至奠边府市社。  1995年10月7日,奠边县析置奠边东县。  2002年1月14日,芒齐县和芒莱县析置孟湟县,封土县析置三塘县。  2003年9月26日,奠边府市社改制为奠边府市。  2003年11月26日,越南国会通过决议,将原莱州省分设为奠边省和新的莱州省,新的莱州省包括封土县、三塘县、芒齐县、辛霍县4县,原芒莱县真那社、葡萄社和南行社3社和舍总社城渚板,原莱州市社黎利坊,并将老街省申渊县划归新的莱州省管辖,新省莅设在三塘县封土市镇。  2004年1月2日,莱州市社黎利坊改制为黎利社,和原芒莱县真那社、葡萄社,全部划归辛霍县管辖,原芒莱县舍总社(咤总社)城渚板划归辛霍县多辛斋社管辖,原芒莱县南行社划归芒齐县管辖。  2004年10月10日,三塘县析置莱州市社。  2006年12月27日,三塘县兰二胜社和辛霍县怀㳥社划归封土县管辖。  2008年10月30日,申渊县析置新渊县。  2012年11月2日,芒齐县和辛霍县析置南润县。  2013年12月27日,莱州市社改制为莱州市。  2013年12月27日,莱州市社改制为莱州市。
title: 行政区划.
content: 莱州省下辖1市7县,省莅莱州市。
title: 经济.
content: 莱州长期以来曾是越南最贫穷以及最少工业化的一个省。

Summary: 莱州省()是越南西北部的一个省,省莅莱州市。莱州省是越南人口最为稀少的一个省份。

Province de Lai Châu: Lai Châu est une province de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Elle occupait autrefois une grande superficie, bordée au sud par le Laos et au nord par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord. Très montagneuse, elle abrite les deux plus importants sommets du Viêt Nam, le Phan Xi Pang, point culminant du pays, et le Phu Si Lùng.
Mac OS X Leopard

title: 新增与改进的功能.
title: 终端使用者功能.
content: 苹果宣称 Mac OS v10.5 Leopard 有 300+ 功能,包括:
title: 安全加强.
content: Leopard试着以多种方式改善Mac OS X的安全。新的安全功能除了避免一开始就攻击成功外,更致力于在攻击成功后提供更好的内部复原的工作。
title: 系统需求.
content: 苹果提供了要安装 Leopard 的基本系统需求如下,虽然部分程序与动作(如iChat的背景)是需要有 Intel 处理器才可运行。  Leopard 并不为不同型态的处理器发行不同的版本,取代做法是出版单一万用版本可于 PowerPC 与 Intel 处理器两者上执行。 Leopard 终止支援部分低速 G4 与所有 G3 的处理器。
title: 包装.
content: Leopard 的零售包装与前代产品相比比较小,使用了全像摄影,让 "X" 有如浮在背景上的效果。
title: 评论.
content: Leopard 发行后,市面上出现关于新装 Leopard 开机时「五国当机」的广泛事件报告。 大部分这些问题归咎于Leopard与某个非支援的增益扩充程序的不相容性,该程序名为应用程序强化器(Application Enhancer,简称APE),由Unsanity开发。它在许多用户不知情情况下,以罗技公司鼠标驱动程序部分形式随鼠标安静的安装到许多Macs上。 苹果对此发表了一篇知识库文献阐述如何解决这个问题。  Leopard 附带的安全功能被批评为不充分或者无效的,尤其是在研究组织 Heise Security 发表有关 Leopard 安装程序对防火墙保护降级后暴露的可攻击的服务,甚至防火墙重启仍如此的研究报告后,该改写过的 OS X 防火墙招致最多的批评。许多研究者指出Leopard新加的函式库随机化功能比起许多其他平台上的成熟产品来说没什效果。而新的「安全访客账号」可被访客滥用来保留存取该系统,即使在Leopard登出进程删除掉这些访客根目录后也是如此。  虽然一般媒体对时光机资料复原迈出一步赞誉有加,它在许多出版物被批评为缺少如第三方备份软件般的功能。根据TidBITS网络报导的功能分析,编辑 Joe Kissell 指出时光机并不产生可以启动的备分拷贝、无法备份 Airport Disk 硬盘、无法备份 FileVault 加密过的根目录直到用户登出账号。他总结该功能「相当不赖于(备份软件)该做的事」但是他只会使用时光机于「较粗略备份策略组合」的一部分。  R.L. Prior 于 ThinkMac 部落格批评了许多 Leopard 使用者接口改进。包括透明选单棒、像书柜般的 Dock 与新档案夹图示。  Anil Dash控诉苹果自鸣得意的行为,因为当浏览其他电脑时,Leopard使用电脑萤幕显示蓝屏死机图示以代表其他非苹果厂牌电脑。他也批评这个图示是因为使用苹果操作系统的电脑也有可能发生蓝屏死机。

Summary: 英语:Mac OS X 10.5 Leopard是苹果为Mac产品所制作的操作系统英语:Mac OS X的第六个版本,也是前代操作系统英语:Tiger]]的继承者。英语:Leopard最早于2007年10月26日发行,以两种版本:以个人电脑为诉求的台式电脑版本,以及服务器版本——英语:Mac OS X Server。苹果提供减价升级版或者内含升级版英语:DVD给介于2007年10月1日到2007年12月29日购买新苹果电脑,且新电脑未预装英语:Mac OS X v 10.5的用户。

Mac OS X v10.5: Mac OS X Leopard (version 10.5) est la sixième version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi, à 18 heures (CEST).
Carte du Ciel

title: 起源和目标.
content: 这是一个巨大且史无前例的国际性星图测绘制作计划,是在1887年由巴黎天文台台长Amédée Mouchez发起的,他意识到摄影的新技术在星图制做过程上所拥有的潜力。这是1887年4月,超过50位天文学家在巴黎召开天文摄影会议的结果,来自世界各地的20个观测站同译参加这个计划,并设立了两个目标:  首先,这份摄影星图,整个天空都将拍摄到11等星,并提供参考恒星位置的目录,以填补中星仪和子午环仪的观测只能达到8等星的空隙,这将提供恒星位置合理的网络密度,又可以做为测量其他暗淡天体位置测量时的参考系统 (the Carte du Ciel)。世界各地不同位置的观测站被分配观测不同纬度的天区(见附表)。天文目录上的干片一般都是曝光6分钟,在适当的时候进行拍摄、测量和完整的印制。他们在20世纪的第一季完成,产生了一系列星等达到11.5等的恒星位置。  第二个目标,第二组的干片,有更长的曝光时间和较小的重叠区域,星等将达到14等。这些干板将复制和制作出一组星图,the Carte du Ciel,相较于过去,将直接从中星仪观测到的天体座标转换成星图。多数的Carte du Ciel使用3张间隔20分钟曝光的干片,每次位置偏移10秒弧的等边三角形,使它很容易将恒星从干片的瑕疵和小行星中分辨出来。  这个令人着迷的当代国际合作成果是由牛津大学的天文学教授H.H. Turner发表于1912年。其他方面的陈述,于1988年被涵盖在国际天文联合会的133学术委员会的论文内.。
title: 摄影目录.
content: 对于《天空之图》,来自世界各地的20个天文台参与了22,000多个玻璃板的曝光和测量(见表)。 大约一半的天文台从法国的亨利兄弟(Paul和Prosper)订购望远镜,其他的则从都柏林的霍华德·格鲁布(Howard Grubb)的望远镜工厂订购。

Summary: Carte du Ciel (法文,'天空之图')和摄影目录 (或AC,摄影星图)是两个不同元件联结在一起的庞大国际专案,计划于19世纪末期启动,目地在制做亮度达到11或12等,包含数百万颗微弱恒星的位置。来自世界各地的20个天文台参与这一个持续了数十年的庞大观测计划,并且拍摄了超过22,000张摄影干片。然而,或许是因为计划的规模过于庞大,专案只获得了部分的成功,Carte du Ciel的组件始终未能完成,而摄影星表的部分已经机乎被忽略了近半个世纪的时间。但是,1997年依巴谷星表的出现,使得这些走入历史的干板再度获得重要的发展。

Carte du Ciel: Le projet Carte du Ciel était un projet astronomique international destiné à cartographier et relever les coordonnées astronomiques de plusieurs millions d'étoiles de la sphère céleste, jusqu'à une magnitude apparente d'environ 11 ou 12.
燕鷗

title: 生物及习性.
content: 大部分在温带繁殖的燕鸥都是长途迁徙的,而北极燕鸥因由北部繁殖地迁往南极海,故可能比其他生物见得更多阳光。一只还未懂飞行的北极燕鸥雏鸟于1982年夏天在英国诺森伯兰郡对开的法恩群岛进行环志纪录,发现于同年的10月到达澳洲墨尔本,在3个月内就已经飞了超过22000公里,平均每日飞行超过240公里,是已知最长的旅程之一。  燕鸥是中等至大型的鸟类,羽毛一般呈灰色或白色,头上往往有黑色斑纹。牠们的鸟喙稍长及脚有蹼。牠们的身体轻盈,比鸥更流线型,飞行是的长尾巴及双翼很优雅。燕鸥属的尾巴开叉较深,而浮鸥属及"Larosterna"的尾巴则开叉较浅。"Anous"、"Procelsterna"及白玄鸥属的尾巴则呈「楔击缺口」状,最长的尾羽是在中外部,而非中央或最外的。最小的燕鸥是白额燕鸥,重42克及长23厘米;最大的是红嘴巨燕鸥,重630克及长53厘米。牠们会发出刺耳及单音的叫声。  大部分燕鸥都会潜水捕鱼,并会先悬停一时,但浮鸥属会吃淡水面上的昆虫。燕鸥很少会滑翔,只有少数物种,如乌燕鸥,会在海面上空翱翔。除了洗澡外,牠们很少会游泳。  燕鸥成大群的聚居。鸟巢可以由地上的收集、树枝或浮叶所组成。燕鸥一般都较长寿,有些物种可以生存超过25-30年。
title: 分类及物种列表.
content: 一项根据细胞色素b基因序列的研究发现燕鸥与Thinocori较为接近。这项结果与其他分子及形态研究结果相违背,但却是最能证实燕鸥及这类涉禽之间的大量分子的趋同演化,或是保有古代的基因型。  根据线粒体DNA的研究,燕鸥可以分为以下的属及种:

Summary: 燕鸥是燕鸥亚科的海鸟,鸥科下的一个亚科。燕鸥与鸥及剪嘴鸥是一个血统分支,全世界都有牠们的踪迹。

Sterninae: Les Sterninae sont une sous-famille d'oiseaux aquatiques de la famille des Laridae. Ce même taxon était la tribu Sternini dans la classification de Sibley. Ses oiseaux sont des sternes, guifettes, noddis et gygis.
亞特蘭大足球俱樂部

title: 历史.
content: 亚特兰大于1907年由一群富有的瑞士移民建立,初时称为「"亚特兰大" 贝加莫体操及田径运动会社」("Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici "Atalanta""),名字取自希腊神话中的女英雄阿塔兰塔,新球会直到1914年才获得意大利足球总会的承认。1924年亚特兰大与同市的「贝加莫体操及箭艺会」("Bergamasca di Ginnastica e Scherma ")合并组成「亚特兰大及贝加莫体操及箭艺会」("Atalanta e Bergamasca di Ginnastica e Scherma"),于1928年搬迁到现时的会址。  亚特兰大于1929年开始参加意大利足球联赛,直至1937年才首次升班到意甲,但随即降班打回原形。亚特兰大于1940年卷土重来再战意甲,并一直保持顶级联赛席位至1958年;仅一季后即赢得意乙冠军重返甲组,更于1963年以3-1击败都灵夺得首次意大利杯冠军。1969年亚特兰大以垫底成绩降班意乙。1970年意乙三队同得47分排于积分榜第二位,亚特兰大在附加赛两战两胜获得升班资格。惟两年后再次降班,开始一段长时期在甲乙组之间浮沉的岁月。亚特兰大在意甲最佳成绩是在1948年所取得的第5位,但于1981年首次降班意丙,幸好仅一季即以冠军身份返回意乙,更于1984年赢得意乙冠军升上意甲。但亚特兰大仍然是升降机,分别于1987年、1994年、1998年、2003年、2005年及2010年降班。  亚特兰大赢得的重要锦标可谓凤毛麟角,唯一奖杯是1963年夺得的意大利杯。在欧洲赛场更是微不足道,最佳成绩不过是晋级1988年欧洲杯赛冠军杯的四强及1991年欧洲足协杯的八强。2019-2020赛季欧冠联赛亚特兰大两回合8:4战胜西甲球队瓦伦西亚,成功晋级欧冠八强,成为意甲联赛近20年首支欧冠首秀就进八强的意甲球队,也成为了一直欧冠改制后第49支八强球队。  亚特兰大的青训系统出产无数著名球星,包括多纳多尼(前国家队主教练)、塔奇纳迪(Alessio Tacchinardi)、莫菲奥(Domenico Morfeo)、帕齐尼(Giampaolo Pazzini)、蒙托利沃(Riccardo Montolivo)、佩利佐利(Ivan Pelizzoli)及达拉·博纳(Samuele Dalla Bona)等,一一被大球会收归旗下。而曾经效力的著名球员包括卡尼吉亚(Claudio Caniggia)、斯特罗姆博格(Glenn Strömberg)、艾林美奥(Alemão)、蒙特罗(Paolo Montero)、维埃里(Christian Vieri)、因扎吉(Filippo Inzaghi)、伦蒂尼(Gianluigi Lentini)、卢卡雷利(Cristiano Lucarelli)及多尼(Cristiano Doni)等。
title: 敌对球队.
content: 亚特兰大的「贝加莫打吡」对手为阿尔比诺莱费,但与布雷西亚的竞争气氛越来越激烈,被视为伦巴第大区的打吡战。
title: 官方赞助商.
content: 亚特兰大于1980/81年球季才开始获得赞助,而球衣广告直到1982/83年才出现。
title: 主场球场.
content: 意大利蓝色竞技体育场(Stadio Atleti Azzurri d'Italia)是位于意大利贝加莫的足球运动场,由亚特兰大与阿尔比诺莱费共同使用,可容24,642名观众,约有8,000坐席,而球场草坪长120米及阔70米。初时名为「"Stadio Mario Brumana"」,于1928年12月23日揭幕。  这个球场被很多人视为落伍及未达意甲球场的标准,部分看台视野不佳,而且大部分看台没有顶盖,虽然传闻亚特兰大有计划搬迁主场,惟一直只闻楼梯响。

Summary: 亚特兰大贝加莫足球俱乐部()乃一家位于意大利伦巴第省贝加莫市的足球会,现时在意大利甲组联赛作赛,主场馆为意大利蓝色竞技体育场(Stadio Atleti Azzurri d'Italia),球衣为蓝黑色。

Atalanta Bergame: L', littéralement "Atalante bergamasque Football", couramment appelé Atalanta en italien et Atalanta Bergame en français, est un club de football italien fondé en 1907 sous le nom de (littéralement "Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta") et basé à Bergame en Lombardie.
波鸿

title: 地理.
content: 波鸿位于鲁尔区,鲁尔河和埃姆舍尔河皆流经。市内最高点位于Kemnader大街,海拔196米;最低点位处Blumenkamp in Hordel,海拔43米,南北向最宽13.0千米,东西向最宽处17.1千米,周长67.2千米。
title: 周边地区.
content: 赫恩、卡斯特洛普一罗克萨尔、多特蒙德、维滕、亨廷顿、埃森和盖尔森基兴。
title: 城市构成.
content: 波鸿市由6个行政区(Bezirk)构成。每个区有自己的区办事处(Bezirksvertretung),负责人为区长(Bezirksvorsteher)。每个区又包含若干个小的地域划分(statistische Bezirke),其中大多数都曾经是独立的镇,在被合并入较大的行政区之后失去了自治权。这些小的地区都独享一个两位阿拉伯数的地区代码。
title: 政治.
content: An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der Grafschaft Mark。然而自1321年已经有关于议会的记载,由两位市长和六位男性议员(Ratsfreunde)组成。直至1744年市长均为一年一选。从1731年开始出现了“命令市长”(worthaltender Bürgermeister)和“第二市长”。前者负责城市的总体工作,后者偏重治安和市场管理。此外还有三位议员,分别负责建筑与居住、火灾和财政。1714年至1765年间,地方议会由普鲁士政府指定。随后议会由选举产生。法占时期还有一个"Maire"。1815年起,市长为城市最高管理人。1843年 wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt 并写入城市修正案。  纳粹时期,总市长由纳粹党指定。波鸿在纳粹管理体系中占南威斯特法伦管理席。第二次世界大战后,英国军政府指定一个新的总市长,1946年又由军政府根据英国典范建立了公共宪法。随后,总市长一职由民众组成的城市委员会(Rat der Stadt)选举产生。该委员会的成员称作“城市议政员”。最初从委员会成员里产生总市长,并作为委员会的主席。其时的总市长只是名誉上行职。1946年开始,委员会以同样的方法选出一个主政的总城市执政官,并负责市政管理。1994年,这个两头大的市政管理方式被废除,并从此只留下一个主政的总市长。他也携任城市委员会的主席。1999年,波鸿总市长一职才真正由民众选举产生。  市议会共有76个席位。根据2004年地区选举的结果分配如下:
title: 文化和旅游景点.
title: 剧院.
content: 波鸿市有超过20家剧院。  Schauspielhaus Bochum:1915年在Varietétheater(1908)的基础上设立的市立剧院。一战期间杜塞尔多夫的市立剧团转移到此做访问演出。不久后该剧院取名威廉-莎士比亚舞台。)二战中几乎被完全摧毁,1954年在旧的基础上重建,本身亦是值得一看的建筑艺术(设计师:Gerhard Graubner)。
title: 电影院.
content: 现在波鸿有9家电影院,即:
title: 红灯区.
content: 西站附近有德国鲁尔工业区最大的红灯区。
title: 运动.
content: 跨越地域影响力的体育协会以波鸿足球俱乐部(VfL Bochum)为首,同时还包括SG Wattenscheid 09足球俱乐部,手球女队Teutonia Riemke,田径和体操协会TV Wattenscheid 01,以及男子女子各一支的美式橄榄球俱乐部。

Summary: 波鸿 (德语:"Bochum",国际音标:),德国城市,北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区,人口36.5万,是该州第六大城市。

Bochum: Bochum ("Baukem" en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.
圣克拉拉 (加利福尼亚州)

title: 历史.
content: 1769年第一批欧洲人访问该地区。那时该地仅居住着美洲原住民。随后的几十年,该地被西班牙人占领并殖民,1777年圣克拉拉传教所在此建立。1846年,这片地区易手,成为美国领土。1851年,圣克拉拉大学成立,1852年,圣克拉拉建市成为一个正式城镇。当时此处的主要产业是农业,占满了果园和菜地。在二十世纪的早些年,圣克拉拉市的人口达到5,000人,随后人口增长停滞。  随着半导体行业在1960年代兴起,该市逐渐从农业向高科技工业转变。农田从此几乎消失,被大量的高科技公司代替。现为硅谷重要城镇。
title: 地理.
content: 圣克拉拉位于旧金山湾区南部,与圣何塞、森尼维尔等市相邻。在气候上,该地属于典型的地中海式气候。夏季干燥炎热,冬季湿润多雨。在交通上,101号美国国道、280号州际公路经过该市,237加州州道也是该市重要的通勤线路之一。诺曼·峰田圣何塞国际机场也紧邻该市。距离旧金山国际机场距离亦不远。
title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有116,468人,43,021户,27,936个家庭,45,147个住房单位。平均每个家庭有3.18人。基本种族构成为:45.0%白人,37.7%亚裔,2.7%非洲裔,0.5%美洲原住民,0.6%太平洋岛屿居民,8.3%属于其它种族。5.3%同时来自两个或更多的种族。墨西哥裔约为19.4%。 2010年该市有33.7%的家庭拥有18岁以下的未成年人。50.7%为有异性婚姻的家庭,0.7%为同性恋同居。该市居民男女比例为102:100。
title: 收入.
content: 根据2007年的估计,该市每户年收入中位数为$75,687。家庭年收入中位数为$98,977。有4.5%的家庭和7.8%的人口收入位于贫困线以下,包括6.3%的未成年人和8.2%的65岁以上老年人。
title: 姊妹城市.
content: 该市目前有两个姊妹城市。

Summary: 圣克拉拉(Santa Clara ),或译为圣克拉拉,是位于美国加利福尼亚州圣克拉拉县的一座城市,成立于1777年,建市于1852年。根据美国人口调查局2010年美国人口普查统计,圣克拉拉共有人口116,468人,是旧金山湾区人口第九大城市。

Santa Clara (Californie): Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
奥拉夫二世

title: 生平.
content: 圣奥拉夫出生于灵厄里克。他的母亲是阿斯塔·古德布兰德斯多塔,他的父亲是挪威第一任国王金发哈拉尔的曾孙哈拉尔·格伦斯克。哈拉尔·格伦斯克于阿斯塔·古德布兰德斯多塔怀有奥拉夫时去世。后来,阿斯塔·古德布兰德斯多塔与西格德·希尔(Sigurd Syr)结婚,并与他诞下其他孩子包括其后成为挪威未来国王的哈拉尔·哈德拉达(无情者哈拉尔)。  奥拉夫二世的生平大多数人会以挪威王列传中记载约1225年起出现记载的奥拉夫二世作为依据。尽管挪威王列传中的记载是否事实令人怀疑,但这萨迦对奥拉夫二世的事迹的记载如下。  约于1008年,奥拉夫二世在爱沙尼亚萨雷马岛上登陆。萨雷马岛的人对突如其来的奥拉夫二世的要求最初是同意的,但随后在谈判中他们突然集结一支军队并袭击挪威人。尽管如此,奥拉夫二世还是赢得这场战斗。  据说奥拉夫二世曾伙同维京海盗高大的索克尔参加于1011年与坎特伯雷围城战。  奥拉夫二世于1008年的某个时候航行到芬兰南部海岸。此旅程引致赫达勒战役发生,奥拉夫二世和他出租车兵们最终在树林中被伏击。奥拉夫二世虽然失去了很多士兵,仍能回到他的战船上。即使暴风雨来了,他仍然下令他的船只起锚。芬兰人开始追截,并在陆地上追到奥拉夫二世的船队。尽管如此,他们最终还是幸存下来。战场的确切地点尚不能确定,并且未知道是否与“赫达勒”相近的地方。该地点可能是芬兰的新地区。  奥拉夫二世青少年时代曾到过波罗的海,然后再去丹麦,跟着去了英格兰。吟唱诗歌中记载奥拉夫二世曾经领导一次成功的海上袭击,摧毁伦敦桥,尽管没有盎格鲁-撒克逊的记录证实此事。可能是在埃塞尔雷德于1014年收复伦敦及重登英格兰国王王位并驱逐克努特大帝的那个时候。  1027年,奥拉夫二世联合瑞典进攻克努特大帝统治的丹麦,遭惨败,逃亡至古罗斯城市诺夫哥罗德。克努特大帝乘机兼领了挪威王位。1030年,奥拉夫二世返国试图夺回王位时战死。他在死后不久即被尊为挪威的主保圣人。

Summary: 圣奥拉夫二世·哈拉尔松 Olav II Haraldsson den Hellige (约995年—1030年7月29日),挪威国王(1015年—1028年在位)。奥拉夫二世于1030年7月29日的斯蒂克莱斯塔战役中战死后一年后被追封「永恒的挪威国王」,并于尼达罗斯由主教格里姆凯特尔封圣。他的遗体供奉在兴建在他的墓地上的尼达洛斯主教座堂。他被封为圣人是因为他将基督教在斯堪的纳维亚半岛的维京人/北欧人间广泛传播。

Olaf II de Norvège: Saint Olaf ou Olav Haraldson ou Olaf II de Norvège dit "le Gros" ou "le Saint", roi de Norvège de 1015 à 1028, est né vers 995 et mort le.
火箭推進榴彈

title: 简介.
content: RPG由火箭助推反战车高爆弹(也可改换反人员用空爆燃烧弹或普通破片榴弹)和可重复再装弹的带握把筒状发射管组成(部分型号的RPG采用“用后即抛”的一次性发射管,不能重复装弹),特点是轻便、造价低廉、操作简单而火力强大,人称其为「步兵大砲」或「迷你大砲」。  从阿富汗到索马里,由车臣到安哥拉,RPG和AK-47同列为20世纪步兵武器之王,以可靠性、结构简单、坚实耐用、使用灵活方便、价格便宜等优点,许多第三世界国家甚至西方国家的军队,或者,反政府武装部队、步兵及游击队都广泛使用RPG。  在RPG产品系列中,当数RPG-7在世界的冲突地区出现最为频繁。
title: 语源.
content: RPG是英文缩写、РПГ是俄语“”的缩写(罗马化为「Ruchnoĭ Protivotankovyĭ granatomet」,意为“轻型反坦克榴弹发射器”)。  英语意译「Rocket-Propelled Grenade」(RPG;火箭推进榴弹)。
title: 历史.
content: 火箭推进榴弹(RPG)的发展植基于19世纪,早期的引火发展方式是采用锥形装药。 1944年,苏联广泛测试了新的反坦克武器,包括德国的Panzerfaust和Panzerschreck以及美国的巴祖卡。他们决定自己设计,结合所有这些的最佳特点。 最初被称为LPG-44,以制造的开始日期命名,该武器的目的是比Panzerfaust更小,更轻,但像火箭筒一样容易重新加载。它的PG-70弹头是一个热缩轮,以其最大宽度70毫米(2.8英寸)而命名。到1944年底,发展基本完成,更名为RPG-1。 其中最成功的版本是RPG-7,1961年开始在红军服役。自此以后,世界上起过40个国家的军队都有装备RPG-7,甚至在多国以至反政府武装都有进行仿制。
title: 操作.
content: RPG是一种无后座力武器,和其他反坦克火箭筒一样,这代表砲弹向前的动量与砲管后方喷出的推进气体之动量达至平衡。  而RPG-7比较特殊,是因为它除了第一级“无后坐力炮”原理的推进药管(与尾翼共同卷在一个绿色纸筒内,拧在弹体后方)以外,还在弹体中部有一级完整的固体火箭(喷嘴位置比较特殊,被设置在弹体正中间,就是那几个特殊的突起)。在第一级药管起爆,并赋予榴弹初始速度离开发射管一定距离以后,第二级固体火箭被点燃,使整个榴弹达到最高飞行速度(300m/s左右)。这种“无后坐力炮+火箭弹”的结构是非常少见的(BMP-1步兵战车使用的滑膛炮炮弹结构与RPG-7所用火箭相似)。  由于这种武器几乎完全不会产生后座力,而且能够使用更大口径的砲弹(超口径设计)。此外,由于发射管无需承受常规火炮的巨大膛压,因此可以造得很薄很轻,大大减轻单兵携行负荷。不过从炮尾喷出的火药气体非常危险,所以在密闭空间内使用RPG是存在较大风险的。
title: 应用.
content: 由于,RPG不仅仅能够对运输车辆、坦克、装甲车等陆地交通工具构成相当威胁,对于造价昂贵的航空器,如直升机、低空飞行的攻击机等也可以带来杀伤(经典的战例,如1993年美军在摩加迪休巷战中,因RPG接连损失两架黑鹰直升机,可参见电影《黑鹰计划》);因此,更加为反抗组织或恐怖分子所青睐,视之为回报率极高的武器。  装配穿甲高爆弹头的RPG非常适合摧毁装甲薄弱、防护力低下的交通工具,例如高机动车(以美军的悍马为典型)、运输车、装甲运兵车、轻型坦克,甚至直升飞机。此外,改装空爆燃烧弹的RPG则适用于消灭躲藏在地面建筑物、碉堡或地下掩体的敌人。  RPG极高的通用性和改装性,使得它不仅仅是一款纯粹的单兵反坦克武器,而是一门灵巧多变的「步兵支援大砲」。  但也应看到,RPG并不是一本万利的武器。由于其发射的火箭弹结构特殊且“头重脚轻”,非常容易受到风的影响,精度随距离的增加而迅速降低,通常需要靠近接敌,大量发射以求命中,而且在未加串联战斗部时无法应对反应装甲;而RPG火箭弹头一旦触及到反应装甲,会触发装甲内嵌的火药引爆,利用装甲爆炸的反冲力减少火箭弹头的贯穿力造成直接伤害。早期的引信也不甚可靠,1968年1月越南顺化战役中曾有一辆M48巴顿坦克被命中120发RPG仍在战斗的事,在2003年3月伊拉克战争中也有挑战者2式战车在单场遭遇战中被击中70余发RPG仍能安然脱离的纪录。造成如此低下的起爆率的原因是:早期生产的火箭弹装药在长时间放置后会产生大量酸性物质,这些酸性物质会严重腐蚀脆弱的压电引信及其导线,使得火箭弹失效。这个问题在改进装药配方及换用更可靠的引信后得到解决。到了1980年代,RPG已经达到了能在水平角20度的平面上引爆的能力,但威力已经不能应付更高的倾角,如梅卡瓦主战坦克的首上板角度。  无论如何,作为一款高度实用且价格低廉的单兵武器,和AK系列自动步枪一样,RPG在其问世以来至今的国际武装冲突和不对称战争中扮演着无可替代的角色。
title: 俄罗斯生产的RPG.
content: 以下是在俄罗斯服役的RPG:

Summary: 火箭推进榴弹是前苏联研制的单兵肩托式反装甲支援武器(英文:Rocket-propelled grenade,缩写:RPG;),现时一般所提及的RPG,往往是指当中最为著名的RPG-7。

Lance-roquettes: Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On les considère également comme des lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément l'abréviation RPG, pour "ruchnoy protivotankovy granatomet" (en ) et "rocket propelled grenade" en anglais.
山金車

title: 用途.
content: 山金车的花和根部蕴含大量具有消炎效能及抗氧化的物质。在16世纪已有记载,常用于治疗瘀伤、肌肉关节疼痛等。因此,山金车花的萃取物一般会被炼制成外用膏药以治疗瘀伤、扭伤和风湿痛等症状。有临床报告指出,含有山金车的药贴有效减少疼痛或麻痺症状。
title: 医药功效.
content: 炎症发生时,发炎的组织内会释出不同的因子并引发炎性反应;而部分因子则同时刺激神经末梢,引起疼痛感觉。山金车含有的活性物质能抑制引起疼痛和发炎的因子,从而达致镇痛和消炎的效果。基础医学研究显示山金车有别于一般以水杨酸盐(Salicylate)为主要成分的镇痛药品,除镇痛消炎外,更有助促进组织愈合。  山金车不但有助消炎镇痛和促进组织愈合,外用山金车膏药的副作用风险亦非常低。因此,山金车是舒缓肌肉和关节疼痛(尤其对一般非类固醇消炎药(NSAID)过敏人士)的理想选择。  将含有山金车的药贴用于因蜂窝组织炎引致疼痛或麻痺的部位,疼痛或麻痺症状于三天后明显减少。

Summary: 山金车(学名:"")是一种源于中欧以及西伯利亚高原地区的的菊科植物,在缓解肌肉和关节疼痛及炎症方面具有悠久历史。近年全球有多项针对山金车疗效的基础医学及临床研究,证实山金车除了有消炎镇痛的疗效外,更具有促进受伤组织痊愈的效能,因而受到科研及医药业界的注视。

Arnica: Arnica est un genre d'environ 30 espèces de plantes pérennes, herbacées, appartenant à la famille des "Asteraceae". Ce genre montagnard se développe essentiellement dans les régions tempérées néarctiques (Amérique du Nord). Seules deux espèces sont natives des régions paléarctiques (Eurasie) : "Arnica angustifolia" et "Arnica montana".
伊斯蘭世界奴隸貿易

title: 概述.
content: 在古代的阿拉伯,贩卖人口并不违法。当时因为社会生产力普遍低下,需要大量的奴隶来帮助农业生产,奴隶贸易实际上作为一种普遍现象,奴隶即货物,可以用黄金、白银或各种通货购买,甚至用蚕丝、香料、烟草、茶叶、咖啡豆等各种民生物资「以物易奴」。阿拉伯人曾掠捕或贩卖世界上各地区和种族的人口,多为黑人。奴隶的贸易,并非只有黑奴,阿拉伯世界同样亦有白人被卖为奴隶,尤其是斯拉夫人,中世纪很多奴隶在与欧洲作战时从天主教国家掠来。《天方夜谭》的故事中多次提及白奴。  伊斯兰教创教后并未禁止蓄奴,阿拉伯人经商之余,将黑奴经由撒哈拉沙漠、尼罗河、中部非洲及印度洋卖到北非、南欧、中亚、南亚等地,也可能带回阿拉伯。历史学家估计,在650年和1900年之间,有1,000万至1,800万来自欧洲、亚洲和非洲的人被阿拉伯奴隶贩子捕捉、奴役和出售,他们通常不贩卖穆斯林,只贩卖异教徒(不同教派的穆斯林也被贩卖)。早期伊斯兰西苏丹国(今西非),包括加纳(750–1076)、马里(1235–1645)、塞古(1712–1861),和桑海(1275–1591),约有三分之一的人口是奴隶。在9-10世纪,黑奴可能构成下伊拉克至少一半的人口。与此同时,该地很多奴隶从中亚和高加索地区运来。  被奴役的非洲人在阿拉伯世界的城镇被出售。 1416年,马格里齐(al-Maqrizi)讲述了来自塔库鲁(塞内加尔河附近)的朝圣者如何将1,700名奴隶带到麦加。在北非,主要的奴隶市场是摩洛哥,阿尔及尔,的黎波里和开罗。销售主要在公共场所或露天市场举行。奴隶通常会被贩主脱光衣物至裸体,待检查完毕后就会将其带往市场贩售,年轻的少女会先被检查是否是处女,随后就被带到市场上赤裸展示。  伊本·白图泰诉说自己曾多次被赠与或卖为奴隶。十四世纪伟大的学者伊本·赫勒敦写道:“黑人国度的规矩是屈服于奴隶制,因为黑人根本没有人性和财产,与愚蠢的动物十分相似。”奴隶在伊斯兰世界的边境被捕获或购买,运送到各大主要城市,在那里的奴隶市场被销售到各地。  奥斯曼帝国在拜占庭-鄂图曼战争后建立了苏丹亲兵耶尼切里,将数以千计的基督徒小男孩带入德夫希尔梅系统。他们待遇优厚,但是被政府认定是合法奴隶,不允许私自结婚。他们不再被买卖。帝国给予他们重要的行政和军事职位。这个系统开始于1365年;到了1826年有约135,000亲兵,系统随即废止。在勒班陀战役后有12,000名基督徒船奴被捕,从奥斯曼舰队那里获得自由。东欧受到了一系列鞑靼袭击,目标是掠夺物资和人员。1474-1569年间,波兰立陶宛记录了75次克里米亚鞑靼掠夺。  伊斯兰世界在1500-1700年间从波兰立陶宛和俄罗斯进口约200万奴隶。戴劳·P·凯撒写道:“1774年吉尔吉斯-哈萨克人部落对俄罗斯帝国定居点捕获了1573人,只有半数成功被赎出。剩下的要不是被杀害,就是成为奴隶(报复俄国在哈萨克斯坦汗国北部建设堡垒线)。”中亚的土库曼斯坦人生计其中一个来源是贩奴。  直到十八世纪晚期,克里米亚汗国依然与奥斯曼帝国和中东维持着数量庞大的贩奴贸易。在1800-1909年间,约有200,000斯拉夫人(主要是切尔克斯人),被送或卖至奥斯曼帝国。被捕的俄罗斯和波斯奴隶被送往位于中亚中心的希瓦汗国奴隶市场。在十九世纪四十年代早期,布哈拉乌兹别克国有约900,000名奴隶。直到1908年,女奴依然被卖往奥斯曼帝国。  1960年代,阿拉伯国家才正式禁止贩奴和蓄奴。

Summary: 伊斯兰世界奴隶贸易,是伊斯兰世界一种传统贸易,整个伊斯兰世界都有此活动,于伊斯兰教创教前已流行,王公、酋长甚至是富裕的自由人都可能拥有大量的奴隶、女奴。在伊斯兰世界的奴隶与美洲的蓄奴不同,一些伊斯兰奴隶的身份更接近管家。

Traite arabe: La traite arabe, sous-ensemble principal de la traite orientale, désigne le commerce des êtres humains du jusqu'à nos jours, sur un territoire qui comprend et déborde largement l'aire arabe.
逊位

title: 历史.
content: 在19世纪以前,各国的王公除非是战争失败或者政治失势,否则多半不会放弃自己的权力;因而鲜有君主主动逊位的情况。例如法国皇帝拿破仑一世因为战争失败,而导致两次退位并流放。又或者因为革命原因而被迫退位,如奥地利皇帝斐迪南一世,因1848年革命而逊位予他的侄儿。  在近代和现代,立宪君主和专制君主会因许多不同的原因而逊位。20世纪,则有英国君主爱德华八世为了婚姻问题退位,改称「温莎公爵」。  进入21世纪,年老是君主退位的主要原因之一。2013年,荷兰女王贝娅特丽克丝退位,她的儿子威廉-亚历山大继位,当时是欧洲最年少的君主。次年,西班牙国王胡安·卡洛斯一世退位,其子费利佩六世继位并取代威廉-亚历山大成为欧洲最年轻的君主。2017年日本天皇明仁因年事已高及健康问题,于2019年4月30日正式退位。  教廷也有退位的情况,2013年2月11日,梵蒂冈宣布本笃十六世因健康因素决定退位,成为继1415年格列高利十二世退位后,六个世纪以来,首位退位的教皇,引起德国及天主教国家民众和领袖的广大反响。  人均寿命自20世纪初有了大幅提高,现代,如在君主老死后才继位,则储君等待继位时间将变得非常漫长。2013年时,英国王储查尔斯虽然已达英国法定退休年龄,但是至今,都未能继承英国王位。

Summary: 逊位,或称退位,是指君主或其他统治者(通常特指世袭产生的统治者)放弃自己的职务和地位的行为,但并不等同于交出权力。

Abdication: L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une.
哈维尔·索拉纳

title: 生平.
content: 哈维尔·索拉纳于1942年7月14日出生于西班牙首都马德里。1959年他开始在马德里康普顿斯大学学习物理。1963年由于其参加反对西班牙独裁者佛朗哥的运动而遭到大学的开除。随后索拉纳去了荷兰、英国和美国。1968年他在美国弗吉尼亚大学取得博士学位并在那里从事教研活动到1971年。同年他返回西班牙成为马德里自治大学一名固体物理学教授。  索拉纳和弗朗哥一位将军的女儿结了婚,并有两个已经成年的孩子。
title: 1995-1999年担任北约秘书长.
content: 1964年哈维尔·索拉纳成为西班牙工人社会党的成员,并在1977年弗朗哥独裁政治结束后被选派参加了宪政会议。后来他成为一名议员。1982年他成为西班牙文化部大臣、1988年科学和文化部大臣、1992年外交部大臣。他还长期担任西班牙政府的发言人。  1995年12月1日,索拉纳出乎意料地成为北约秘书长唯一人选。这一人事任命遭到了美国国会众多议员的抗议。因为此前有段时间索拉纳表示过对马克思主义和卡斯特罗的同情。特别的,索拉纳曾是一位出名的北约反对者,他一道参与编写过一本名为《50个反对北约的理由》的宣传册子。12月19日上午,索拉纳在北约布鲁塞尔总部正式就职。  在索拉纳1995年至1999年担任北约秘书长期间,北约秘书长这一职位的权利得到了很大的扩展。这一点尤其是在南斯拉夫危机时的军事决策中得到了突出的反映。1999年11月30日,索拉纳被赋予北约巴尔干军事调度的单独决策权。对南斯拉夫的地面目标实行军事空中打击的命令由索拉纳于1999年3月24日发出。索拉纳积极主张北约东扩,吸收了波兰、匈牙利和捷克3国加入北约,并与俄罗斯建立和平伙伴关系,签署了《北约与俄罗斯相互关系、合作与安全基础文件》。  在索拉纳担任北约秘书长的同时,他也是大西洋理事会(Atlantic Council)的主席。
title: 在欧盟与西欧联盟.
content: 索拉纳北约秘书长的任职应该到1999年12月,不过在这两个月之前他就辞职了,为了就任欧盟共同外交与安全政策的高级代表。同时他也就职为欧盟理事会的秘书长,以在一定程度上维持欧盟理事会在每六个月轮换主席国的情况下其政策的连续性。1999年11月20日,索拉纳又出任西欧联盟的秘书长,并作为主席领导其政治与安全政策委员会。  索拉纳倡导并组织召开了1995年1月的巴塞罗那会议,这次会议标志着有27个国家参与的巴塞罗那进程的开始,其目的是到2010年之前形成一个地中海区域的自由贸易区。索拉纳还是欧盟与中东所签署的一系列双边关系条约的领导着。他还促成了与南美洲国家如玻利维亚、哥伦比亚之间的合作条约。他还是中东路线图四个设计者之一。  索拉纳致力于使欧盟在联合国安全理事会获得常任席位并且强力支持联合国安全理事会的改革。

Summary: 哈维尔·索拉纳·德马达里亚加(,1942年-7月14日)是一位西班牙和欧盟的政治家。从1999年开始索拉纳担任欧盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表,同年11月25日他又成为西欧联盟的秘书长。由于其在欧盟外交、防务问题方面的重要权限,索拉纳经常被称为“欧盟外长”。

Javier Solana: Francisco Javier Solana de Madariaga (né le à Madrid) est un homme politique, physicien et diplomate espagnol, qui entre 1999 et 2009 exerça la fonction de Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne. Précédemment il avait occupé le poste de secrétaire général de l'OTAN (1995–1999), après une carrière politique nationale à la tête de divers portefeuilles, tels que Culture, Éducation et Science, porte-parole du gouvernement et, finalement, ministre des Affaires étrangères dans les gouvernements socialistes de Felipe González.
林百灵

title: 特征.
content: 林百灵约长15厘米,翼展29厘米,喙纤细,脚小,翅膀比较宽,尾短。背部棕锈色,带有黑褐色的斑点。腹部颜色浅,带有黑色的条纹,条纹在颈部非常短,呈斑点。眼睛附近淡褐色,翅膀黑褐色,中间的两根尾羽棕色,其它尾羽黑色。眼睛深棕色,嘴角质地棕色,下部红色。脚淡棕色。
title: 分布.
content: 林百灵生活在欧洲中部和南部、亚洲西部和东部以及北非的山区中。  林百灵喜欢干燥的,比较疏散的、有许多林间空地的森林或者有松散树木和灌木的草原。
title: 食物.
content: 林百灵的食物包括花苞、植物的绿色部分、蜘蛛和昆虫。
title: 习性.
content: 林百灵的叫声非常丰富,它可以叫出至100段不同的曲段。这些不同的曲段一般随固定的顺序被叫出来。林百灵的叫声很温和,每个曲段一般逐渐变轻。  从3月至6月林百灵可以孵两至三次卵。林百灵的巢藏在密集的草中,每次产4至5只卵。卵的颜色一般比较浅,带有棕色和灰色的斑块。

Summary: 林百灵(学名')是雀形目百灵科中林百灵属里的唯一的一种鸟。

Alouette lulu: L'Alouette lulu () est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son "Catalogue d'oiseaux".
共產主義黑皮書

title: 作者.
content: 该书由多名欧洲学者及专家共同编撰,并由斯特凡·库尔图瓦负责整理。  英文版本的前言由柏克莱加州大学教授马丁·玛利亚负责编撰。
title: 内容.
title: 估算牺牲者人数.
content: 编者斯特凡·库尔图瓦在这本书的序言中提及「共产政权......把集体罪行变为一个完全成熟的政府体系」。 他估计共产政权导致的总死亡人数约为9,400万。 其中苏联占2,000万人;中华人民共和国占6,500万人;越南占100万人;北韩占200万人;柬埔寨占200万人;东欧的共产政权占100万人;拉丁美洲占15万人(主要是古巴);埃塞俄比亚占170万人;阿富汗占150万人,另有10,000人是因「国际共产主义组织发起的运动和在野的共产党」而死亡。 作者也声称共产政权导致的死亡人数比其他政治意识形态及运动为多,包括纳粹主义。牺牲者统计涵盖了被直接处决的人数,以及饥饿、放逐、拘禁或强制劳动导致的间接死亡。
title: 苏联的迫害.
content: 斯大林 书中所写的发生在弗拉基米尔·列宁和约瑟夫·斯大林统治下苏联的迫害和饥荒包括:
title: 共产主义与纳粹主义的比较.
content: 共产主义和纳粹主义稍有不同却是类似的集权体系。他声称共产主义政权已杀害了“接近大约1亿人,相比之下纳粹的牺牲者为2500万”。库尔图瓦声称纳粹德国大规模灭绝的方法源自苏联模式。作为例子,他引用参与组建著名的奥斯威辛集中营的纳粹政府官员鲁道夫·弗朗茨·斐迪南·赫斯的话。根据赫斯, 库尔图瓦将苏联对居住在高加索地区的民族和俄国大量社会群体犯下的罪行称为种族灭绝,认为其与纳粹的类似政策并没有多少不同之处。共产主义和纳粹主义体系都认为“一部分人不配生存。不同的是共产主义模式基于阶级体系,纳粹模式基于种族和领土。”库尔图瓦声称 他补充道
title: 德文版.
content: 德文版包含了额外添加的关于东德的苏联背景的共产主义统治的章节,题为“”。包含两个小节:厄尔哈特·诺伊伯特撰写的“”和约阿希姆·高克撰写的“”。
title: 反响.
content: 这本书在西方国家获得不少好评,计有《纽约时报》、《华尔街日报》等,同时也由于内容争议,受到不少批评。
title: 支持.
content: 《共产主义黑皮书》在英美两国受到了大量出版商的称赞,包括《泰晤士报文学增刊》、《纽约时报书评》、《图书馆杂志》、《科克斯书评》、《新共和》、《国家评论》和《旗帜周刊》。一些评论员比较了伊利亚·爱伦堡和瓦西里·格罗斯曼合撰的记录纳粹暴行的《黑名册》。  根据《纽约时报》上历史学家托尼·朱特的评论:“出于善意的创始人的神话——好沙皇列宁被他邪恶的继承人背叛——已经盖棺论定。再没有人会说不知道或者不确定共产主义的罪恶本质”。  《古拉格:一部历史》的作者、记者安妮·阿普尔鲍姆描述此书为“共产主义在苏联、东西欧、中国、北朝鲜、柬埔寨、越南和拉丁美洲的罪行的一部重要的学术史......黑皮书确实超过了许多先前表现大规模共产主义悲剧的著作,感谢作者广泛引用的苏联和东欧新开放的档案。”  《泰晤士报文学增刊》专栏作家马丁·玛利亚描述此书为“法国出版界的轰动......详细描述了共产主义从1917年的俄国到1989年的阿富汗之间的暴行......(《共产主义黑皮书》)给出了我们现在所知道的共产主义的人力成本的负债表,尽可能的在档案的基础上,另外借鉴了最佳的二手资料。”  欧洲委员会议员大会欧洲委员会1481号决议根据本书的死亡人数,谴责共产主义极权统治。
title: 批评.
content: 本书的两位主要贡献者,尼古拉斯·魏斯和让-路易·马戈林,以及卡雷尔·巴图谢克,曾公开宣称与库尔图瓦的论断毫无关系,并且批评其编辑工作。魏斯与马戈林认为库尔图瓦过于执着将数字达到1亿之巨,并且夸大某些国家的死亡人数。魏斯与马戈林认为,基于自身的研究,死亡人数大概介于6500万至9300万之间。  不同的历史学家对书中有关共产国家的人口死亡数字也有不同答案,例如苏联斯大林政权的数字为850到5,100万,毛泽东时代的中国为1,950万到7,500万。该书作者以数据资料未有前人用过为由,去辩称苏联的2,000万人及东欧的100万人死亡的准确性。作者同时也承认有关中国及其他仍由共产党管治的国家之数据,由于仍属于未解封的国家机密,因此未能确定其真实性。一些学者估计全球共产政权的死亡数字比《黑皮书》更高,因此诸如《毛泽东:不为人知的故事》、《苏俄暴力世纪》等较新的书籍均推断中国和苏俄的死亡数字比《黑皮书》高。  西维吉尼亚大学历史系的Mark Tauger批评该书有关乌克兰大饥荒部分有不少错误信息。  文章《共产主义批判》更深入去讨论与共产主义有关的批评及反批评的观点。
title: 其他.
content: 该书的英文标题形式重复了由伊利亚·爱伦堡及瓦西里·格罗斯曼合撰的《黑名册》,讲述纳粹主义的残暴。
title: 中译本.
content: 《黄花岗杂志》连载了此书的中文译本,其官方网站也提供在线阅读。  2018年《大纪元》和博大出版社获得原著出版方的授权,正式翻译并发行中文版。

Summary: 《共产主义黑皮书:罪行、恐怖、镇压》(英语:"The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression",),是一本讲述共产主义政权实施的政治迫害历史,包括法外惩罚、放逐,以及书中认为因实施共产主义政策所造成的人为饥荒等。该书于1997年在法国由罗伯特·拉封出版社首度出版,在美国则由哈佛大学出版社出版。其德文版由Piper Verlag出版,包括了后来成为德国总统的约阿希姆·高克所写的一章。

Le Livre noir du communisme: Le Livre noir du communisme. Crimes, terreur, répression est un ouvrage rédigé par un collectif d'universitaires, publié en 1997 par les Éditions Robert Laffont. Rédigé pour marquer le quatre-vingtième anniversaire de la Révolution russe de 1917, il entend dresser un bilan des victimes des régimes communistes.
云雀

title: 形态特征.
content: 云雀属于小型鸣禽,体长大约15～20厘米。雌雄羽色相似,上体沙棕色或皮黄色,有的沾有灰褐色、具黑褐色羽干纹,其中头、枕、后颈及尾上覆羽黑褐色干羽较细,背部黑褐色羽干纹较粗。羽缘棕色或红棕色,头顶羽毛稍延长形成短的羽冠,具细纹,受惊时羽冠耸起较明显。眼先和眉纹白色或棕白色,颊和耳羽淡棕色杂以黑色细纹。翅上覆羽黑褐色具棕色羽缘和先端。飞羽黑褐色,尾上覆羽水棕色,最外侧一对飞羽近白色。其余尾羽黑褐色具白色羽缘。下体白色,胸多棕白色密缀黑褐色羽干纹,两胁微沾棕色,有的亦具棕褐色纵纹。内侧飞羽(三级飞羽)较长;尾羽中等长度,具浅叉,外侧尾羽常具白色。虹膜深褐色;嘴黑褐色;脚肉褐色。 与鹨类的区别在尾及腿均较短,具羽冠且立势不如其直。与日本云雀容易混淆。与小云雀易混淆但体型较大,后翼缘较白且叫声也不同。 大小量度:体重♂23～45g,♀25～40g;体长♂151～192mm,♀163～189mm;嘴峰♂10～13mm,♀10～13mm;翅♂102～118mm,♀98～116mm;尾♂62～81mm,♀63～78mm;跗跖♂20～26mm,♀20～26mm。(注:♂雄性;♀雌性)

Summary: 云雀(学名:')又称叫天子、告天子、告天鸟、阿兰、大鹨、天鹨、朝天子等,隶属于雀形目,百灵科。云雀体形似蒙古百灵,但个体较小,体长约19cm 左右,上体黑褐色,翅、尾各羽外缘淡棕色。最外侧一对尾羽近纯白色,紧挨着的一对外羽瓣为白色。下体白色,胸部淡棕色并有多数黑褐色斑点。其生活习性与蒙古百灵基本相似,云雀羽色虽不华丽,但鸣声婉转,歌声嘹亮,能与蒙古百灵媲美,素有“南灵”之称,是中国著名的笼鸟,在国外也深受养鸟者欢迎。

Alouette des champs: L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. C'est l'espèce la plus répandue en Europe.
OpenTTD

title: 历史.
content: 2003年,一个名为Ludvig Strigeus的人对运输大亨进行了反向工程并转化成C语言。2004年,发布了最初的版本0.1.  2008年初,由0.6版本开始改以C++语言开发。  2009年10月发布的0.7.3版本开始内置OpenGFX取代“豪华版交通大亨”图像文件,同时拥有姐妹计划OpenSFX-对应的音效替代项目。  2009年12月24日,发布了版本1.0.0 Beta,不再使用“豪华版交通大亨”的任何档案。
title: 游戏内容.
content: 新一局的游戏默认由1950年开始。但开局的玩家可以随意设定在此之后的时间,令开始时有较近期的交运工具可供选择。 玩家的运输公司最初不会得到任何营运资金,需要借取金钱,待公司获利后偿还。运输公司需透过兴建连接工厂或城镇的运输系统,并购买运输工具运营赚取运输费牟利。公司需要不断扩充其运输网络规模,以争取成为最有实力的运公司的经理──运输大亨。 游戏最多容许最多15间公司在同一局游戏同营运,而这些公司可由玩家或电脑控制,同一间公司可由多于一位的玩家操控,惟总人数不能多于255人(包括旁观者)。  游戏有四种运输工具可使用,包括有:汽车、铁路、船和飞机,各有其专用的站点(除电车与汽车时共享站点,惟站点必需架设电缆使电车可以到达)。各站点会有独自的评分,是根据其运营效率而厘定,评分愈高愈吸引乘客和货物使用,玩家亦可在城镇进行宣传增加对运输公司在城内站点的评分。游戏可随时储存进度,即使多人游戏亦能够于不同情况下储存进度。  运输工具在某车站负载货物(例如车站的覆盖范围内有煤矿),运抵另一个有需求的车站(同例有一间发电厂在车站的覆盖范围)公司便能从中获利。所得利润将视乎不同种类的货物,运抵的时间、距离、数量而定,玩家不能自行厘定收费。  游戏内有不同的小工具协助玩家兴建运输路线,包括可改变地势和海平面的工具。  为确保城市的良好规划,城镇的地区政府将对曾在该镇进行的工程的运输公司作评价,当评价太低时镇城政府将拒绝运输公司再度在该镇上作进一步发展,直至评价因运营出色、城镇已作适度发展或贿赂政府当局而改善为止。  交通工具的科技将随着游戏进行的年份而推进,甚至出现一些半真实的技术。例如:铁路信号系统由最初的臂板式铁路号志系统,演变至号志灯系统;铁路列车由最初的蒸汽机车,演变至柴油机车、电力机车、单轨机车至最终时速高达600km/h以上的的磁浮列车。 城市的发展将受经济问题因素、运输网络和工业的发展而定。一些天然资源耗尽或工厂长期无能交通接驳下,将会面临倒闭。  游戏默认在2050年结束,达成游戏目标的玩家可于「名人纪念馆」内留名。要在游戏中完成整整的一百年(游戏内的1950-2050年),在现实中需约25小时。玩家可选择在2050年后继续游戏,但将不会再有任何新的交通技术出现。
title: 游戏平台.
content: 受惠于SDL函式库拥有跨平台多媒体开发环境的条件,让"OpenTTD"的一众开发者能够轻易同时开发众多操作系统上的版本,包括:

Summary: OpenTTD(全称:"Open Transport Tycoon Deluxe")是游戏豪华版交通大亨的开放源码的复刻版,早前的版本必须使用原版的数据文件。

OpenTTD: OpenTTD est un jeu vidéo de « gestion et planification urbanistique » dans lequel le joueur a pour but de gagner de l'argent par transport de passagers et du fret sur route, rail, eau et dans l'air. Il est une réécriture libre du jeu original "Transport Tycoon Deluxe" de Chris Sawyer, sorti en 1995.
公國

title: 公国的由来.
content: 公国是由公爵获皇帝、国王等的赐封的领地;被国王赐封的领地给公爵管辖的就称为公国。
title: 术语学.
content: 大公国、土邦、亲王国和公国类似但含义不同,在中文中有时被译作为公国。  大公国()为欧洲封建制中的一种封地,英文为Grand Duchy,其统治者称大公(Grand Duke)。过去的奥地利大公国和现今的卢森堡大公国即为一例。  亲王国()亦是欧洲封建制中的一种封地,英文为Principality / Princedom,其统治者称为亲王(Prince),字义为「元首」。在某些国家亲王是皇帝或国王的儿子,或其爵位的世袭继承人。不过,一些主权国家,如摩纳哥(Principauté de Monaco,通常被正式译为摩纳哥公国)、安道尔(Principat d'Andorra,通常被正式译为安道尔公国)、列支敦士登(Fürstentum Liechtenstein,通常被正式译为列支敦士登公国),其元首在中文常被译为“大公”。通常非主权国家的领地贵族才被译作“亲王”或“王子”,如威尔斯亲王(英语:Prince of Wales,附属于大不列颠及北爱尔兰联合王国)、奥兰治亲王(,附属于荷兰王国)等。  因语言不同,中欧和东欧的一些封国的译名在中文、英文中有既可译作“亲王国”也可译作“公国”者。历史上的亲王国还有阿尔巴尼亚亲王国、班都斯亲王国、沿海克罗地亚亲王国(英文英语:Principality of Littoral Croatia)等。一些近现代私人成立的未被普遍承认的国家也使用亲王国为名,如西兰亲王国、赫特河亲王国、塞波加亲王国、马尔堡亲王国、弗里多尼亚亲王国。  土邦(Princely States)也是类似亲王国的主权国,是英国对其殖民地时期南亚和东南亚部分地区保存的土著王公领地的总称。其统治者称作王公(英文也是译作亲王Prince)。  大公国、公国、亲王国和土邦都是奉行长子继承制。
title: 欧洲公国列表.
content: 以下列出欧洲各公国的中文及英文名称。
title: 瑞典的公国.
content: 瑞典的所有旧省都可以作为形式上的公国。王子、亲王与公主都会领有一个或多个公国。现时存在的公国如下。

Summary: 公国,是一种君主制国家,指封建制下公爵或女公爵的封国。欧洲封建制中的公国拉丁文称为Ducatus。中国封建制中也有公国,是中国公爵的封地。

Duché: Un duché (en latin : "ducatus") désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : "dux, ducis") ou chef militaire. Quand duc, qui était une fonction de commandement dans l'empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en "grand-duché" comme le Luxembourg, soit en "archiduché (pour l'Autriche)".
卡利亚里足球俱乐部

title: 历史.
content: 1967年夏季卡利亚里以「芝加哥野马」("Chicago Mustangs")的名义参加北美的「联合足球联会」(United Soccer Association),在「西区」("Western Division")取得13分获得平头第二位,比分组冠军及最终总冠军「罗省狼队」("Los Angeles Wolves")少两分。而队中的罗伯托·博宁塞纳(Roberto Boninsegna)在12场联赛上阵9场射入10球,成为联赛神射手。  1968/69年球季卡利亚里开始展现夺标的实力,与佛罗伦萨及AC米兰成三头马车一直斗到季尾,最终费伦天拿赢得冠军而卡利亚里屈居亚军,里瓦以21球再夺神射手奖,AC米兰同分得第三;翌季球队加入安杰洛·多门吉尼(Angelo Domenghini)后顺利赢得首个意甲锦标,全季30战仅两败,整季失11球是至今欧洲顶级联赛中最少的失球纪录,而里瓦再以21球三夺神射手奖。  1970年代卡利亚里开始逐渐衰落,在里瓦退役的1976年球队以垫底成绩降班意乙。  降班首季卡利亚里在意乙三队同分竞逐两个升班席位,在附加赛1和1负失去立即重返意甲的机会。球队于1979年获得联赛亚军升班意甲。在顶级联赛赛维持四季后,于1983年再次降班意乙。1980年代中后期可称为卡利亚里的黑暗年代,球队于1987年以包尾成绩降班意丙。  卡利亚里在意丙两季,于1988年委任拉涅利为主帅,带领球队连续两年升级,1989年首先升班意乙,翌年再升上意甲。升班头两年均在为护级而努力,最终因下半季的出色表现化险为夷。马佐尼(Carlo Mazzone)于1991年接掌球队后,于1992/93年球季带领球队取得联赛第6位及一张欧洲足协杯入场劳。翌季卡利亚里晋级欧洲足协杯准决赛,两回合累计3-5负于同国及最终冠军国际米兰,是这支萨丁尼亚球队在欧洲赛场历来最佳的成绩。  此后数年卡利亚里只能保持中游成绩,直到1996/97年球季球队再次在榜末挣扎,在降班附加赛1-3负于皮亚琴察后降班意乙。翌季随即以季军成绩重返意甲。但亦仅能维持两季,于2000年又降班意乙。  卡利亚里在意乙打滚四年,首三年只取得中游成绩,直到2003/04年球季本地出生的佐拉回归,随即带领球队赢得联赛冠军重返意甲,升级首季取得第10位稳固意甲席位,更晋级意大利杯准决赛,两回合累计2-4不敌最终冠军的国际米兰出局,苏拿于季后退役。  2005/06年球季缺少了苏拿的卡利亚里开季成绩糟透了,球队三度易帅,阿蒂奥·蒂塞尔(Attilio Tesser)、丹尼尔·阿里戈尼(Daniele Arrigoni)及戴维·巴拉迪尼(Davide Ballardini)先后继任,直到内多·索内蒂(Nedo Sonetti)于11月上任才稳定下来,最终成功护级成功。  2006/07年球季球队聘请马尔科·詹保罗(Marco Giampaolo)出任主教练,但仅执教17场于2006年12月17日即被炒,由佛朗哥·科隆巴(Franco Colomba)走马上任,但连串失望的战绩,于2007年2月26日在主场0-2负于拉齐奥后科隆巴亦难逃解雇的命运。詹保罗再次上马,卡利亚里在联赛煞科日惊险地保住意甲席位,仅比降班区域多1分。  2007/08年球季大将星散,主力前锋大卫·苏亚素、埃斯波西托(Mauro Esposito)、兰杰拉(Antonio Langella)以至经验老到的门将齐门蒂(Antonio Chimenti)相继离队。球队惟有起用年青球员如阿夸弗雷斯卡(Robert Acquafresca)、马特里〔Alessandro Matri〕、福贾(Pasquale Foggia)、阿根廷人拉里维(Joaquín Larrivey)及斯洛文尼亚人科普里维奇(Jan Koprivec)。詹保罗续任主帅,但于2007年11月13日在球队仅得9分位处联赛榜末,索内蒂第三度回朝取代詹保罗执教,但球队仍无起色,在1-5负于佛罗伦萨后,于12月27日在上任仅一个月后,索内蒂亦被解雇,由巴拉迪尼执掌帅印,卡利亚里表现大翻身,在21轮联赛取得32分,在尚余一轮比赛已确保成功护级。但巴拉迪尼与球队未能取得续约协议,于2008年5月28日离队。
title: 主场球场.
content: 圣伊利亚球场(Stadio Comunale Sant'Elia)是位于意大利卡利亚里的足球运动场,是卡利亚里足球会的前主场球场。圣伊利亚在卡利亚里于1969/70年球季首获意甲冠军后的1970年建造,现时可容23,486名观众。 圣伊利亚初期容量达到60,000人,在对圣伊天时曾创下入场人数约达70,000的纪录,为主办1990年世界杯圣伊利亚进行重大改建,容量减到39,905人,期间举行三场"F"组的分组初赛,包括英格兰1-1赛和爱尔兰、英格兰0-0赛和荷兰及英格兰1-0击败埃及。 卡利亚里在踏入千禧年代一直在意乙作赛,入场观众数目锐减,圣伊利亚在2002/03年球季前再次改建,在球门后的田径跑道加建看台以缩短看台与草坪之间的距离,原本的看台维持不变,改建后容量几乎减半到23,486座,遭受到外界严厉的批评。  卡利亚里会长马西莫·切利诺(Massimo Cellino)计划兴建新球场供球队使用,并愿意由私人承担财务责任,但为卡利亚里市长所拒。惟计划仍然继续,于2007年9月披露初稿,由切利诺及卡利亚里足球会全资兴建,容量约为25,000人,计划于2009年动工,约于一年后落成。  2012年,新主场启用,2012-13赛季卡利亚里将在位于撒丁岛的阿里纳斯体育场进行比赛,该球场目前可以容纳16200人。

Summary: 卡利亚里足球俱乐部(Cagliari Calcio)是一家位于意大利西南部萨丁尼亚岛卡利亚里市的足球会,于1920年成立,现时在意甲作赛。卡利亚里是目前意甲唯一的一支来自撒丁岛的球队。球队大部分处于甲组及乙组联赛之间,唯一的锦标来自1970年的甲组联赛冠军,当时由前意大利国家队名宿吉吉·里瓦(Gigi Riva)领导,球队其后并将他的11号球衣退休。

Cagliari Calcio: Le Cagliari Calcio (en langue sarde : "Casteddu") est un club de football professionnel italien fondé le et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.
阿姜查

title: 生平.
content: 阿姜查出生在泰国东北部乌汶Rajathani镇附近的一个小村庄。  九到十七岁之间,他是一位沙弥,在还俗帮助父母务农之前的那段时日里,他接受了基础教育。到了20岁,他决定回复出家生活,并于1939年4月26日受了比丘戒。  阿姜查早期的僧侣生活,遵循一种研习佛教教义及巴利经文的传统模式。在第五年时,他的父亲得重病而逝;人命的脆弱和不确定,直接提醒了他。这促使他去深思有关生命的真正目的,因为,虽然他已有多方面的涉猎并且精通巴利文,但对于痛苦的灭除,似乎并没有更进一步亲身的了解。厌离之感开始在心中升起,终于(在1946年),他放弃了学业,并开始了托钵行脚。  他走了大约四百公里到达泰国中部,沿途睡在森林,行乞于村落。他在一座能够用心地学习和修习毘奈耶(僧侣戒律)的寺院住了下来。那时,他听说了有关阿姜曼禅师(Achaan Mun)的故事,于是、出发步行往东北部去寻找他。  这时,阿姜查正与一项有决定性的问题做挣扎。他研读过戒、定与慧的教理,虽然那些内文陈述详尽且细节精细,但他却不知如何将它们实际地付诸实践。阿姜满告诉他,虽然这些教化的确广博,但在本质上却很单纯;有了「正念」的安置,如果看到了在内心生起的每件事物,当下便是真正的修行之道了。这种简洁而又直接的教导,对阿姜查来说,是一种启示,也因此改变了他修行的方法。这条路是明确的!此后,他依循佛教森林比丘的传统,进入森林地区独自修行。  接下来的七年间,阿姜查在这种简朴的森林传统方式中修行;为了开展禅坐,行遍乡间,寻找安静而隐蔽的地方。他住在老虎和眼镜蛇成群出没的丛林,甚至停尸场;利用对死亡的省思来克服恐惧,并洞察生命的真正意义。  经过多年的流浪,1954年,他受邀返回故乡的村子,就在一处热病横行、鬼魅出没,称作「巴蓬」的森林附近住了下来。不顾疟疾的困境、简陋的住处以及稀少的食物,追随他的弟子,人数愈来愈多。现在被人称为巴蓬寺的寺院就是设立在那儿的,而最后地,分院也在别处被建立了起来。  在阿姜查寺院里的训练是十分严厉且冷峻的。阿姜查经常将他们的弟子们推到最极限,去测验他们耐久的能力,期使他们能开展耐心和决心。他有时发起费时且表面上看起来毫无意义的工作计划,由此去顿挫他们对平静的执著。这重点经常放在屈服于事物的本然样子,而最大的强调点着重于严格的毘奈耶(戒)之遵守上。  1977年,阿姜查应邀访问英国,并留下一些比丘僧团在那儿。阿姜·查于1979年回到英国,随后转往美国、加拿大去访问并教学。1981年,再度出游后,由于糖尿病所致,阿姜查的健康逐渐走下坡,也因此无法于雨季时在巴蓬寺安居。  当病情恶化,他以自己的身体作为一种教导「万物皆无常」的一种活生生的示例。他不断地提醒人们,要努力在他们自心里处找到一个真实的皈依处,因为,他不再有很多的时间能教他们了。  1981年「雨期」结束前,他被送往曼谷做一个手术。几个月内,他停止了说话,并逐渐失去了对四肢的控制,终致全然瘫痪而卧病在床。从此以后,他被比丘弟子们全心全力地照顾和服侍;他们都感激且乐于有机会服侍曾经如此有耐性和慈悲地引导一条正道给那么多人的一位老师。  1992年,1月16日,上午5时12分,阿姜·查在他的寺院,泰国乌汶的巴蓬寺,于随侍的比丘们面前,安详地离开了人间。
title: 开示录.
content: 1992年《法耘出版社》(以出版『 南传佛教非营利出版品』为主,为非营利事业单位。网址:http://www.dhammagarden.com.tw )出版 :《我们真正的归宿》、《以法为赠礼》、《森林里的一棵树》、《为何我们生于此》、《静止的流水》、《宁静的森林水池》、《心灵的资粮》、《何来阿姜查》、《莲华盛开》、《倾听弦外之音》、《莲花中的珍宝》、《A tree in a forest》、《No Ajahn chah》、《永恒的教诲》、《以慧成就法》、《修行路上的茅厕》、《知苦》、《循圆相续不断的修行》等书。  2004年《橡树林出版社》出版:《森林中的法语》、《阿姜查的禅修世界》。

Summary: 阿姜·查·波提央(英语:Ajahn Chah Subhaddo,,1918年-1992年),常被简称为阿姜查,南传上座部佛教长老,泰国乃至南传佛教界当代最具影响力的僧侣,是泰国近代公认的阿罗汉,也是巴蓬寺的建立者。

Ajahn Chah: Le Vénérable Ajahn Chah Subhatto (Chao Khun Bodhinyanathera) (alternativement Achaan Chah, portant parfois le titre honorifique "Luang Por" ou "Phra") (1918, Thaïlande – 1992), fut l'un des plus grands maîtres de méditation du. Connu pour son style informel et direct, il fut une influence majeure pour le bouddhisme theravāda dans le monde.
比翁

title: 生平.
title: 特性.
content: 比翁是一个熟练的木工及建筑者。他十分呵护他的动物,他所饲养的动物具有高度智慧。比翁对陌生人具有戒心。对于他的敌人来说,比翁非常勇猛及可怕(曾捕获一名半兽人及一只座狼,他把半兽人的首级放在矛头,把座狼生剥)。  比翁是素食者,食物以面包、蜂蜜及酱油为主。
title: 小说.
content: 比翁与他所饲养的动物(马、狗、蜜蜂等)居住在迷雾山脉(Misty Mountains)及幽暗密林(Mirkwood)之间、安都因河(Anduin)以东的一间木屋内。  他的体形巨大强壮,可以保有熊的体形及力量。他有棕色的头发、浓密的黑胡子及阔寛的肩膀。  比翁经常都不在家,每次离家都长达数小时或数天,可能是去驱逐或消灭附近地区的敌人及威胁或是寻找一些可食用的植物。比翁善于夜行,他在夜行时以熊的形态进行。他的出身来自遥远的过去,巫师甘道夫(Gandalf)怀疑他和他的同类是山民。  卡洛克(Carrock)这地名是比翁命名的,他又在詃处设置了阶梯。  在《哈比人历险记》,比翁援助正在进行孤山任务的甘道夫、比尔博·巴金斯(Bilbo Baggins)及十三名矮人。在五军之战(Battle of Five Armies)期间,比翁以熊的姿态出现在战场,救出了重伤的索林·橡木盾(Thorin Oakenshield),并且击杀半兽人首领波格(Bolg),使半兽人军队瓦解。战后,甘道夫与比尔博在比翁的家中度过冬天,并参与了比翁举办的冬季庆典。  在魔戒圣战(War of the Ring)前,比翁是一支人类的首领,那支人类主要以换皮人和居住在森林附近的人类为主。他在魔戒圣战爆发前的不久去世,其子郁比翁(Grimbeorn)继位。比翁旗下的人民被称为波宁人(Beornings),协助精灵王瑟兰督伊(Thranduil)的幽暗密林布防。
title: 创作概念.
content: 托尔金以"beorn"命名这角色,在古英语里,这解作「熊」,后来解作「勇士」。在斯堪的纳维亚的语言里,"Björn"及"Bjørn"都解作「熊」。
title: 改编描述.
content: 比翁这角色并没有出现在雷夫·巴克西(Ralph Bakshi)的动画《哈比人历险记》里。  在彼得·杰克森执导的《哈比人电影系列》,比翁由瑞典演员麦可·佩斯伯兰特饰演。该电影里比翁表示他不喜欢矮人,因为他们贪婪,但他更恨半兽人;此外也提及了换皮族人是被半兽人阿索格(Azog)所消灭的。在五军之战,比翁与瑞达加斯特骑着巨鹰到达现场支援。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)的奇幻小说里,比翁(Beorn)是换皮人,他可以变成一只大黑熊。

Beorn: Beorn est un personnage du roman "Le Hobbit" de.
弗朗切斯科一世 (两西西里)

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 弗朗切斯科·真纳罗是那不勒斯和西西里国王费迪南多一世与王后奥地利的玛丽亚·卡罗琳娜女大公的次子,他的阿姨就是挥霍无度、奢侈浪费的玛丽·安托瓦内特,1777年8月14日生于那不勒斯王国首都那不勒斯。1778年12月17日,弗朗切斯科·真纳罗的长兄卡拉布里亚公爵卡洛去世,他成为那不勒斯和西西里的王位继承人。  拿破仑战争时期,弗朗切斯科·真纳罗跟随父亲逃亡西西里岛。驻扎西西里岛的英军统帅威廉·本廷克爵士按英法模式制定了宪法,并使弗朗切斯科·真纳罗的父亲国王费迪南多放弃权利。弗朗切斯科·真纳罗1812年1月12日成为王国摄政。  拿破仑倒台之后,费迪南多一家返回那不勒斯,并废止了西西里宪法。1816年,他将那不勒斯和西西里合并为两西西里王国,称两西西里国王费迪南多一世。弗朗切斯科·真纳罗被封为卡拉布里亚公爵,成为两西西里王国的继承人。  作为王位继承人,弗朗西斯科·真纳罗主张自由主义的思想。1820年革命时期,他接受了新宪法。  1825年1月4日,弗朗西斯科·真纳罗的父亲去世,他继承王位,称两西西里国王弗朗西斯科一世。
title: 统治期间.
content: 继承王位后的弗朗切斯科一世露出了保守的真面目。他很少关心政务,政务全由亲信和警察机构所掌握。他与情妇们一起生活,被士兵保护着,因为怕遭到暗杀。  1828年,奇伦托爆发起义,前自由党人德尔卡莱托侯爵()镇压了起义。  弗朗切斯科一世统治的六年中,经济和科技有所发展,政治相对平静。  1830年11月8日,弗朗切斯科一世在那不勒斯去世,终年53岁,次子费迪南多继承了他的王位。
title: 婚姻与子女.
content: 弗朗切斯科一世结婚两次,有七子七女: 1790年9月19日在维也纳与表姐奥地利女大公玛丽亚·克莱门汀(全名:玛丽亚·克莱门汀·约瑟法·约翰娜·费德里斯,Maria Klementine Josepha Johanna Fidelis,1777年4月24日—1801年11月15日)结婚。玛丽亚·克莱门汀是神圣罗马帝国皇帝利奥波德二世与夫人西班牙公主玛丽亚·露多薇卡的第三女。弗朗切斯科一世与玛丽亚·克莱门汀有一子一女:  玛丽亚·克莱门汀去世后,弗朗切斯科一世于1802年7月6日在巴塞罗那与西班牙公主玛丽亚·伊莎贝尔(María Isabel,1789年7月6日—1848年9月13日)结婚。玛丽亚·伊莎贝尔是西班牙国王卡洛斯四世的第五女。这次婚姻为弗朗切斯科一世带来六子六女:
title: 祖辈.
content: 弗朗切斯科一世的三代祖辈详见下表:

Summary: 弗朗切斯科一世(Francesco I,1777年-8月19日-1830年-11月8日),全名弗朗切斯科·真纳罗·朱塞佩·萨维里奥·乔瓦尼·巴蒂斯塔·迪·波旁("Francesco Gennaro Giuseppe Saverio Giovanni Battista di Borbone"),两西西里王国第二任国王,1825年至1830年在位。

François Ier (roi des Deux-Siciles): François des Deux-Siciles, né le à Naples et mort le dans la même ville, est le deuxième roi des Deux-Siciles de 1825 à sa mort en 1830.
伊東一刀齋

title: 经历.
content: 一刀斋一生的经历说法甚多、哪一个才是正确的目前已无法考证。关于生卒年、有一说是天文19年(1550年)出生、亦有永禄3年(1560年)出生宽永5年(1628年)去世之说、另外也有宽永9年(1632年)时以九十余岁高龄去世的说法、另一种说法则是永禄3年(1560年)8月5日出生而于承应2年(1653年)6月20日逝世享年九十四岁。出生地一般咸认是在伊豆国伊东、因此以伊东为姓。但是、若根据「瓶割刀」一书的记载、一刀斋是伊豆大岛的人士、十四岁时渡海游到三岛、在三岛神社和富田一放比试中获胜、而从神社住持那获赠了一把宝刀,他曾利用这把宝刀斩杀了七名盗贼,最后一名盗贼躲藏在大瓮中被他连同大瓮一斩为二。其他的传说,包括出生于:西国、近江国坚田、加贺国金泽市、越前国敦贺市......等地。而其逝世之地的传闻也很多,有说是丹波国丹波筿山市的、另外因为他是敦贺城主大谷吉继的剑术老师、大谷于关原之战战死后、有传说他隐居至下总国的小金原(现在松戸市小金付近)直至老死。
title: 一刀斋的师承与剑术的极致.
content: 他向钟卷自斋学习剑术、得到了「妙剑」、「绝妙剑」、「真剑」、「金翅鸟王剑」、「独妙剑」等剑法的真传。此外他又自己创新领会出绝招「拂舍刀」,其他招法则有「刃引」、「相小太刀」、「越身」等。根据《沟口派传书.他流传书》这个章节的记载,他在鹤冈八幡宫参拜时曾在无意识杀敌中另外又悟出了「梦想剑」。之后他遍历诸国与各国有名剑士比试共计三十三回,没有失败的记录。  现存据传是真田幸村手抄本『源家训阅集』所收录的「梦想剑心法书」中记载着、文禄4年(1595年)7月有「外田一刀斋与其他二人」的署名。外田一刀斋也有可能是钟卷自斋的别名、自斋本人也是个生平经历无法详细考究的人物。两人的出生地与相关事迹的传说也因此可能部分是重叠的。另一方面、柳生氏的记录『玉荣拾遗』中注记有:一刀斋的师傅是「山崎盛玄」。被称为「名人越后」的富田重政(富田流)的兄弟「山崎左近将监景成」、是当时有名的剑士。这个山崎景成很可能即是「山崎盛玄」。
title: 一刀流的流传.
content: 晩年、一刀斋的弟子小野善鬼(名不详。俗称他姓小野)与御子神典膳在下总小金原比试、典膳因获胜而获得了一刀流的秘传。典膳即之后的小野忠明(小野次郎右卫门)。小野忠明一刀流传承予其子小野忠常,开始称为「小野派一刀流」、和次子(亦有忠明之弟的说法)伊藤典膳忠也的「伊藤派一刀流」(或称忠也派、伊东派)、从此之后经过多年的传承分派渐多。

Summary: 伊东一刀斋,生卒年不详,是日本战国时代至江户时代初期的剑客。本姓伊藤,故又称伊藤一刀斋。江户时代时盛极一时一刀流剑术的开山始祖、但他本人从未自称过「一刀流」。一刀斋以外的实际名字为景久,另外也使用过前原弥五郎这个姓名。

Ittosai Itō: Ittosai Itō (伊東一刀斎, "Itō Ittōsai Kagehisa", 1560 – mort en 1628 ou 1632 selon les sources), né Yagorō Itō, était un samouraï japonais. Il est célèbre pour avoir créé la koryu Ittō-ryū ("« l'école d'un seul sabre »", ou "« l'école d'un seul coup »").
羅曼努斯二世

title: 生平.
content: 罗曼努斯二世是君士坦丁七世与罗曼努斯一世之女海伦娜·罗曼努斯的儿子,他沿用了外公的名字。945年4月6日,当外公罗曼努斯一世及舅父们的势力瓦解后,君士坦丁七世把他立为共治皇帝。罗曼努斯二世本在孩童时代在其外公罗曼努斯·利卡潘努斯的安排下与意大利国王休 (阿尔勒)的私生女伯莎。休与女儿伯莎先后于947年及949年死亡,君士坦丁七世允许罗曼努斯二世选择自己的新娘,罗曼努斯二世选了一名酒店老板的女儿安娜斯塔索为妻,并在婚后为她改名塞奥法诺 (罗曼努斯二世皇后)。  959年11月,罗曼努斯二世在君士坦丁七世死后继承皇位。在皇后塞奥法诺的指使下,母亲海伦娜被迫隐退,五名姐妹被迫进入修道院。罗曼努斯二世从不为国事操心,他把军国大政交给宦官约瑟夫·布林加斯,罗曼努斯二世亦因此被拜占庭帝国的英雄尼基弗鲁斯·福卡斯的声望所湮没。  960年夏季,尼基弗鲁斯·福卡斯率领强大的舰队进攻克里特岛。经过9个月的围困后攻陷了堪达克斯,又于961年从穆斯林手中夺回了整座岛屿。尼基弗鲁斯·福卡斯其后战功彪炳,他在962年-963年的战役中征服了奇里乞亚,攻入了叙利亚,和他的侄子约翰·吉米斯基合力攻取了阿勒颇,但并未永久征服该地。  963年3月15日,罗曼努斯二世出人意料的英年早逝。罗曼努斯在死前就己加冕其子巴西尔二世和君士坦丁八世为共治皇帝。但当时他们各自只有五岁以及三岁,他们并不能承担与头衔所相符的责任。于是由塞奥法诺以母后身份摄政。  但是塞奥法诺并不被允许单独一人统治,占据了罗曼努斯二世御前会议中重要位置的宦官约瑟夫·布林加斯保持了他的职位。塞奥法诺不顾约瑟夫·布林加斯的意见,与尼基弗鲁斯·福卡斯达成协议,尼基弗鲁斯·福卡斯于凯撒利亚被其部下拥立为皇帝,并挥军君士坦丁堡打败约瑟夫·布林加斯。同年8月16日,尼基弗鲁斯·福卡斯在圣索菲亚教堂加冕为皇帝。年轻的塞奥法诺下嫁年迈的老将,使尼基弗鲁斯·福卡斯合法地成为皇帝。

Summary: 罗曼努斯二世,(,"Rōmanos II";938年-963年-3月15日),于959年至963年在位拜占庭帝国皇帝。

Romain II: Romain II (en grec :, "Rōmanos II"), né en 939 et mort le, fils de Constantin VII et d'Hélène Lécapène, est un empereur byzantin ayant régné de 959 à 963.
维杜金德

title: 生平.
content: 维杜金德的生平目前所知甚少。“维杜金德”的字面意思为"森林之子(狼)",根据当时的习惯这可能只是一个描述性的绰号(kenning)而不是他的真名实姓。 所有对他的描述都来自于他的敌人,也就是法兰克人。在法兰克人口中维杜金德是一个“乱党”“叛徒”的负面形象。他被认为是萨克逊人反抗法兰克人的领袖,但他在战斗中的实际作用仍尚未明确。  根据法兰克王国编年史,法兰克人对萨克森的征伐始于772年查理大帝下令摧毁萨克森人异教崇拜对象圣树。 随后萨克森人的分支威斯特法伦人摧毁了代芬特尔的教堂,另一支萨克森部落恩根人也包围了法兰克宫廷所在的弗里茨拉尔。 查理大帝为此对当地贵族进行了报复,强迫其同意萨克森加入法兰克并成为后者的一个边境领地。  编年史第一次提到维杜金德是在777年,据记载他是唯一一个未动身前往查理大帝在帕德博恩宫廷的萨克森贵族。 相反,他选择与丹麦国王希弗(有可能就是斯堪的纳维亚传说中的骑士“指环希古”)待在一起。第二年,趁查理大帝在西班牙无法脱身之时,威斯特法伦人再次入侵法兰克领地莱茵兰并与查理的军队及其当地盟友展开了一系列战斗。  到了782年,维杜金德已经从丹麦返回并怂恿萨克森贵族加入叛乱。 782年到784年之间,萨克森人和法兰克人之间每年都大打出手,其间查理在费尔登大屠杀中一次性处决了4,500名萨克森人。维杜金德成功与弗里斯兰人结为同盟,但尽管如此,查理在784/785年之交的冬季攻势成功地将萨克森人及其盟友赶回了老家。 785年维杜金德在巴尔登大区向查理投降以换取自身安全,随后他和他的盟友接受了洗礼(很有可能是在阿蒂尼)。 查理大帝亲自担任其教父。 维杜金德自此与法兰克人握手言和并凭借与法兰克人的关系重新跻身萨克森贵族之列。  同时期的记录没有关于维杜金德受洗以后的生活及其逝世的记录。历史学家格尔德•阿尔特霍夫推测他应该像其他被查理处置的政敌一样被监禁在一个修道院中。格尔德更试图证明维杜金德最终是在赖兴瑙岛上的修道院中渡过了余生, 但这一假说被认为缺乏说服力,并未被广泛接受 。另一种可能是维杜金德最终与法兰克人合作并在萨克森的新政权中取得了一个职位。 圣卢德在其自传"Vita Liudgeri" 中提到维杜金德曾随查理大帝与维勒提人(西斯拉夫人的一支)的领袖杜格万作战。 12世纪成书的皇家编年史中记载,维杜金德最终被查理大帝的妻舅巴尔的杰洛杀死。
title: 传说.
content: 维杜金德是很多传说的主人公,最后甚至成为一个类似圣人的角色("受祝福的维杜金德"),也被认定为许多教堂的奠基人。 他被假定于808年去世,其庆日被规定为1月6日。  根据传说,维杜金德皈依基督教是因为一个异象。在复活节期间,维杜金德在伪装成一个乞丐刺探查理大帝的营地时,亲眼目睹了一个神父在住持弥撒时行圣祭的过程,其间神父怀中抱着一个漂亮的孩子。在人们领圣体的过程中奇迹出现了,维杜金德看到这个孩子被分发给了每一个人。他为此目瞪口呆,在弥撒结束以后跪在外面祈求。一个皇帝的仆人识破了他的伪装——维杜金德的一根手指是畸形的——于是他被捕了。 经过审讯,维杜金德供认他刺探查理军营的目的是了解基督教信仰,随后他讲述了自己看到的异象。查理认为上帝已经给予了维杜金德恩典,使其得以看到弥撒中的圣婴。 自此维杜金德放弃异教皈依基督。  根据神话,维杜金德受洗前骑一匹黑马,受洗后骑一匹白马。在英国,汉诺威王国,德国(北莱茵-威斯特法伦州和下萨克森州的州旗,黑尔福德的纹章)和荷兰(特文特的旗帜)的许多地区的旗帜和纹章上的白马或者黑马就是起源于此。
title: 后世观点.
title: 中世纪.
content: 9世纪以来,维杜金德已经被当做一个神话英雄来崇拜。 1100年前后恩格镇建起了一座维杜金德墓;近期的考古发掘表明这确实是一座中世纪早期的墓葬,但墓主是一个年轻女人。 1971年,考古学家在整修恩格镇的协同教堂时在祭坛的前方发现了三座墓穴,并证实墓主为三位死于九世纪初的男子。根据墓葬形式,推断墓穴位置最好的一人应该就是传说中的教堂奠基人维杜金德 。10世纪时奥托王朝的萨克森国王们在取得东法兰克王国 (后来的神圣罗马帝国)的统治权之后,自豪地宣称自己是维杜金德的子孙: 捕鸟者亨利的王后玛蒂尔达是维杜金德的直系后代。后来统治萨克森的比隆家族因为先祖曾娶玛蒂尔达的姐妹为妻,因此也自称是维杜金德的后裔。
title: 德国民族主义.
content: 维杜金德在20世纪初成为了德国民族主义者的一个偶像。 德国的新异教主义者把他视为保护德国传统信仰和宗教,抵御来自中东的基督教的影响的英雄。基督教民族主义者也以维杜金德为旗号。第一次世界大战后法国占领莱茵兰地区使德国蒙羞,维杜金德和查理的关系就被用来类比此时德国和法国的关系——查理被认为是一个"法国"侵略者。  1933年纳粹上台之后,大量以维杜金德为主角的戏剧和其他文艺作品被创作出来,以至于这个题材已经再没有什么可挖掘的了。 阿尔弗雷德•罗森堡称赞其为为德国自由而战的英雄,尽管他最后归顺了查理大帝,而查理大帝也是所谓德意志第一帝国(神圣罗马帝国)的奠基人。1934年,两部关于维杜金德的重要戏剧发表:弗里德里希•大众特的《胜利者》和 埃德蒙•基斯的《维杜金德》。 前者歌颂了维杜金德的皈依,而后者却因为明显的反基督教情节而引起了广泛争议:在费尔登大屠杀中维杜金德有这样一句台词“这就是基督徒们做的事:他们口称仁爱,却只带来杀戮!”结果引起了台下观众的抗议 。在剧中,天主教教会领导人计划通过种族同化的方式摧毁德国的自由,继而把德国人转化为“顺从的劣等人”。他们捕获了成千上万的德国少女被迫其与"犹太人、希腊人、意大利和摩尔人"通婚。只有维杜金德答应皈依基督教才能换回她们的自由。剧中维杜金德有一段演讲,他声明德意志民族的延续是他最关切的事情,因此他不得不同意皈依;而当德意志民族的精神再一次兴起时,他的后代们将纪念并赞扬他今天的决定。
title: 当代.
content: 恩格当地的许多建筑物以他的名字命名,例如恩格维杜金德体育馆。

Summary: 维杜金德(Widukind, Widuking或者Wittekind)是日耳曼部落萨克森的领导人,法兰克国王查理大帝在萨克森战争(777年~785年)中的主要对手。查理最终取得了胜利,将萨克森并入法兰克王国成为一个省,并下令原本信奉异教的萨克逊人皈依罗马天主教。 随后,维杜金德成为了象征撒克逊人的独立性的传说人物。著名的福音书维杜金德手稿据说曾是他的所有物。

Widukind: Widukind, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.