GEM/xwikis huggingface dataset:
荷蘭美洲殖民地

title: 北美地区.
content: 1602年,荷兰联省共和国特许荷兰东印度公司探索包括西北航路(向西航行到达印度)在内的前往印度的航路。经过几次远征探索,1609年,荷兰东印度公司委任的英国探险家亨利·哈德逊发现了现今的美国和加拿大的大西洋沿岸地区,他进入了上纽约湾和后来以他名字命名的哈德逊河并一度认为这就是西北航路。1614年,荷兰人阿德里安·布洛克再度几次探索了哈德逊河和长岛地区,并在绘制地图时首次使用了“新尼德兰”来命名这片位于英属弗吉尼亚和法属加拿大之间的土地,随后他被荷兰政府授予该地的贸易专营权。1615年,哈德逊河上的拿骚堡贸易站建立,随后荷兰殖民者又在附近建立了奥兰治堡(今奥尔巴尼)取而代之。  1621年,一个新的垄断美洲和西非贸易的公司荷兰西印度公司建立。1623年,荷兰正式宣布新尼德兰为荷兰的一个省。1626年,荷兰西印度公司的主管彼得·米努伊特从当地人手中买下了曼哈顿岛并在其上开始建立新阿姆斯特丹(今纽约)。同年,另一个拿骚堡(非阿尔巴尼附近的那个)在南新泽西特拉华河上建立,此外,另两个殖民点卡斯米尔堡(今美国特拉华州纽卡斯尔)和贝维斯雷德堡(今费城)也相继建立。不过许多陆续来到新尼德兰的移民并非荷兰人,而是英国新教徒和法国胡格诺教徒。  1664年,英国军队在约克和阿尔巴尼公爵(后成为英格兰国王称詹姆士二世)的指挥下攻击了新尼德兰殖民地。因为寡不敌众,荷兰总督彼得·斯特伊弗桑特投降。随后英国人取约克公爵头衔改新阿姆斯特丹为新约克(通常译作纽约),而奥兰治堡则取阿尔巴尼公爵头衔被改称阿尔巴尼堡。新尼德兰的丢失随后引发了1665至1667年的第二次英荷战争。这场冲突随着《布雷达条约》的签订而终止,荷兰放弃了新阿姆斯特丹以换取苏里南。  在1673至1674年第三次英荷战争期间,荷兰人重占了该地,不过1674年签订《威斯敏斯特条约》后,荷兰又将该地交还给了英国。同年荷兰曾占领了法国阿卡迪亚殖民地(现美国东北和加拿大一部分)的两座要塞,并命名为新荷兰,不过始终未能站稳脚跟。法荷《奈梅亨条约》签订后,荷兰放弃了此地。
title: 加勒比海地区.
content: 荷兰于1625年开始在加勒比海维尔京群岛的圣克罗伊殖民,1628年殖民多巴哥,1631年开始在圣马丁拓殖。在西班牙人夺回圣马丁后,荷兰又把目标瞄准了古拉索、博奈尔、萨巴和圣佑达修斯岛。荷兰于1648年夺回了圣马丁岛的一半,此后便一直与法国人分享该岛。在维尔京群岛上,因圣克罗伊与英国的殖民地持续发生冲突,荷兰人被迫放弃了该地并选择该群岛的其他地方建立殖民点,不过那些殖民点于1672和1680年被英国占领。而荷兰人在多巴哥更是与其他欧洲国家(西、英、法、瑞、库尔兰)争夺激烈,该岛最后被英国夺占。  荷兰在加勒比海保有的岛屿地理上皆属于安地列斯群岛,因此曾统称为荷属安地列斯作为荷兰的海外领地统一管理。1954年该地被授予了自治权。1986年阿鲁巴岛与荷属安地列斯分离,单独成为荷兰王国的一个构成国。2010年10月10日,根据荷兰和荷属安地列斯签署的协议,荷属安地列斯正式解体。古拉索亦成为荷兰王国的构成国。而圣佑达修斯、萨巴和博奈尔岛,则成立特别自治市成为荷兰的一部分。
title: 南美地区.
title: 苏里南和圭亚那.
content: 南美苏里南地区的第一座殖民据点是由巴巴多斯总督法兰西斯·威洛比男爵(Francis Willoughby)于1650年建立的。第二次英荷战争中,荷兰占领了此地。在随后的布雷达条约中,荷兰用北美新尼德兰殖民地交换来了糖产地苏里南。1683年,苏里南被卖给了荷兰西印度公司后称荷属圭亚那。此后,依靠非洲黑人奴隶的蔗糖种植业在该地逐渐发展起来。拿破仑战争期间,英国曾于1799至1816年间控制该地。1863年,荷兰废除了奴隶制并开始从英属印度和荷属东印度地区输入劳工以维持该地经济。苏里南自治政府于1954年建立并最终在1975年实现独立。不过因独立后的经济衰退和政治不稳定,许多苏里南人移居到了荷兰和美国。现居荷兰的苏里南人已几乎和苏里南本土人口一样多。  在圭亚那埃塞奎博河地区,荷兰也建立的几个殖民据点以便和印第安人进行贸易。因靠近英国势力范围,该地经常和英国人爆发冲突,殖民点也几经易手。1814年,荷兰最终将该地割让给了英国。
title: 巴西.
content: 从1630年开始,荷兰将势力深入到南美巴西东北部地区(殖民地称新荷兰或荷属巴西),荷兰西印度公司还将总部建在了累西腓(现巴西伯南布哥州首府)。该地总督约翰·莫里茨甚至邀请了艺术家和科学家来到当地协助发展。不过葡萄牙并不允许荷兰人轻易进入巴西。1649年,葡萄牙在第二次葡荷瓜拉拉皮斯战役中取得决定性胜利。1654年1月,荷兰签署条约将荷属巴西交还给了葡萄牙。但是在同年5月,第一次英荷战争结束,荷兰得以腾出手来对付葡萄牙。荷兰再次派兵威胁巴西地区并一度威胁里斯本,同时要求将新荷兰交还给他们。而葡萄牙这时已卷入同西班牙的战争,无力和荷兰战斗,只能同意了荷兰的要求。1661年,荷兰政治领袖约翰·德维特认为商贸比土地更重要,于是在《海牙条约》中又将新荷兰卖给了葡萄牙人。
title: 智利.
content: 1600年,荷兰海盗塞巴斯蒂安·德·科德斯征服了智利沿岸城镇瓦尔迪维亚,不过他随后就离开了此地。1642年,荷兰东印度公司和西印度公司共同派遣了一支舰队(指挥官亨德里克·布劳威尔)前往征服瓦尔迪维亚以及附近西班牙开设的金矿。1643年,荷兰占领瓦尔迪维亚。不过荷兰人因为未找到金矿以及当地人的敌意最终离开了此地。尽管没有建立起有效的管制,仍有不少荷兰人陆续移居此地。布尔战争期间,此地还成为布尔人(南非荷兰人)的临时避难所,其中不少人留在了智利定居。现今智利大概有五万荷兰人后裔。

Summary: 荷兰美洲殖民地()也称荷属美洲,是指从16世纪末到现在,荷兰在美洲拥有的殖民地的统称。自从1590年在南美圭亚那埃塞奎博河地区建立第一个要塞后,荷兰便开始了在美洲新大陆的殖民活动。荷兰人曾先后占领了北美哈德逊河流域,加勒比海地区的圣马丁、古拉索、阿鲁巴、博奈尔等岛屿,并从葡萄牙手中夺取了巴西东北部大西洋沿岸地区。经过几个世纪的战争,不少荷属美洲殖民地几经易手,不过最终荷兰仍保有了荷属圭亚那(1975年独立为苏里南)、荷属安地列斯以及阿鲁巴等地。

Colonisation néerlandaise des Amériques: La colonisation néerlandaise des Amériques a commencé au, lorsque les Provinces-Unies mandatèrent en 1602, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ("Vereenigde Oost-Indische Compagnie" ou VOC), afin d'explorer un Passage du Nord-Ouest vers les Indes.
Bell–LaPadula模型

title: 特征.
content: 与描述了数据完整性保护规则的Biba完整性模型不同,Bell-LaPadula模型侧重于数据的保密性和对机密信息的受控访问。在该模型中,信息系统中的实体分为主体和对象。模型定义了“安全状态”的概念,并且证明了每个状态转换都是从一个安全状态转移到另一个安全状态,从而归纳证明了该系统满足了模型的安全性要求。Bell-LaPadula模型基于状态机的概念,该状态机在一个计算机系统中具有一组允许的状态,并且从一个状态到另一种状态的转换由状态转移函数定义。  如果主体对对象的所有访问模式符合安全策略,则该系统的状态被定义为“安全”。为了确定是否允许特定的访问模式,系统需要将主体的许可权与对象的等级(更确切地说,数据等级和数据分隔的组合所构成的"安全级别" )进行比较。这种许可/等级模式以术语“网格”表示。 该模型定义了一个自主访问控制 (DAC) 规则和两个强制访问控制 (MAC) 规则,具有三个安全属性:  在存在受信任主体的情况下,Bell-LaPadula模型可能会产生从高机密文档到低机密文档的信息流动。受信任主体不受*属性的限制,但必须证明其在安全策略方面是值得信任的。该安全模型针对访问控制,并被描述为:“下读,上写”。  在Bell-LaPadula模型中,用户只能在其自己的安全级别或更高的安全级别上创建内容(如,秘密研究人员可以创建秘密或绝密文件,但不能创建公共文件;不能下写)。相反,用户只能查看在其自己的安全级别或更低的安全级别的内容(如,秘密研究人员可以查看公共或秘密文件,但不能查看绝密文件;不能上读)。

Summary: Bell-LaPadula模型 (BLP) 是一种状态机模型,用于在政府和军事应用中实施访问控制。它是由David Elliott Bell 和Leonard J. LaPadula在Roger R. Schell的指导下设计的,用于规范美国国防部 (DoD) 的多级安全 (MLS) 策略。该模型是计算机安全策略的形式状态转换模型,它利用访问主体和访问对象的安全等级来描述一系列访问控制规则。安全等级的范围从最敏感(如“最高机密”)到最不敏感(如“未分类”或“公开”)。

Modèle de Bell-La Padula: Le modèle de Bell-La Padula (BLP) a été développé par David Elliott Bell et Leonard J. La Padula en 1973 pour formaliser la politique de sécurité multi-niveau du département de la Défense des États-Unis.
马尔堡大学

title: 历史.
content: 马尔堡大学成立于1527年,创办者是当时年仅23岁的黑森-卡塞尔伯爵菲利普一世。7月1日开课时,学校共有11名教授和84名学生,以市内修道院的旧址为校舍。其后300年间,马尔堡大学历经各种变化,学生数一直在30人到300人之间波动。1866年普奥战争后,黑森被普鲁士兼并,之后的20年内,马尔堡大学学生数增长了四倍,校区规模也得到扩大。1887年注册学生数超过1000人,1909年突破2000人,第一次世界大战结束后已达3000人。1960年之后,马尔堡大学迎来又一个快速发展时期,师生数量均大幅增长,许多新的建筑也在这一时期建成。
title: 机构设置.
content: 马尔堡大学由16个系组成,分别为法律系、工商管理与经济系、社会科学与哲学系、心理学系、新教神学系、历史与文化研究系、德语研究与艺术史系、外国语言与文化系、数学与计算机科学系、物理系、化学系、药学系、生物系、地理系、医学系、教育系。  马尔堡大学还设有性别研究中心、近东与中东研究中心等16个不同学科的研究中心。马克斯-普朗克陆地微生物学研究所也设在马尔堡大学。  马尔堡大学有新旧两座植物园,以及宗教收藏馆和民族收藏馆,还拥有四个博物馆:图像艺术博物馆、文化历史博物馆、解剖学博物馆和矿物博物馆。
title: 声誉.
content: 上海交通大学2008年世界大学学术排名将马尔堡大学排在德国第15-24位、欧洲第80-124位和世界第201-302位。英国《泰晤士高等教育》与QS公司联合发布的2008年世界大学排名将马尔堡大学排在世界第368位。
title: 知名教授及校友.
content: 建校几百年来,曾有许多著名学者在马尔堡大学工作,也有许多知名人物从这里毕业。其中自然科学领域的知名人物有:  马尔堡大学一向重视人文学科,尤其是神学与哲学。曾在这里工作或学习的神学家有鲁道夫·布尔特曼、威尔汉·赫尔曼、保罗·田立克、卡尔·巴特等,哲学家有恩斯特·卡西尔、汉斯-格奥尔格·伽达默尔、马丁·海德格尔、汉斯·约纳斯、汉娜·阿伦特、何塞·奥特嘉·伊·加塞特、列奥·施特劳斯等。  其它领域的知名校友还有:

Summary: 马尔堡大学,全称马尔堡菲利普大学(),是一所位于德国黑森州马尔堡的大学,1527年由黑森-卡塞尔伯爵菲利普一世创办,是世界上第二所新教大学。

Université de Marbourg: L'université de Marbourg (en allemand, "") est une université allemande fondée en 1527 par de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.
镇巴县

title: 历史.
content: 镇巴县历史悠久。
title: 地理.
content: 镇巴县位于陕西省南端,汉中市东南隅,南接四川省万源市、通江县,被誉为陕西省“南大门”,东邻安康市紫阳县、汉阴县,西北与西乡县接壤。地势西北高、东南低,平均海拔1234米。最高箭杆山海拔2534米,最低处为巴庙镇葫芦村,海拔425米。  气候属北亚热带东南季风湿润区,大陆性较强,气温年差较大,平均气温13.8°C,无霜期236天。横跨嘉陵江、汉江两大水系,有较大河流6条,年均径流量25.5亿立方米,年均降水1250毫米。县城距西安407公里,距汉中183公里,距重庆499公里。  全县总面积3437平方公里,辖11镇13乡256个村(居委),总人口28万人,其中农业人口25.3万人,主要是汉族,有苗、回、维、壮等少数民族居民,是西北地区最大的苗民聚居地。
title: 资源.
content: 县境自然资源丰富,林特产品和中药材种类多,产量大,茶叶、香菇、木耳是本县传统产品。有耕地面积59.39万亩,其中水田面积6.68万亩。农作物水稻、玉米、小麦、马铃薯、豆类、红薯、油菜兼有;经济作物现有茶园3.5万亩,年产茶叶42万公斤,桑园1.9万亩,年产蚕茧150吨;水果2.1万亩,年产水果3700吨。盛产蒟蒻,俗称蘑芋。  境内竹木葱郁,自然景观众多,气候宜人,森林覆盖率达79.89%,有林地270万亩,其中竹林面积49.6万亩,蓄积量68.6万吨,居亚洲同类成片原始木竹林之最,有“巴山竹海”的美称。栎类分布最广,面积43.1万亩,蓄积45万立方米,其次是松、柏、桦。草场可利用面积93万亩,西镇牛、陕南白山羊是本县畜牧业优良品种,家畜饲养猪40万头/年,羊16万只/年,牛5.6万头/年。  地下矿藏资源丰富,有锰、煤、板石、硫磺、铁、石膏、碳石等25种。其中:煤炭、锰矿、板石等已开发利用。水能理论蕴藏量16.4万千瓦,可开发利用4.5万千瓦,已开发利用5179千瓦。药材资源,“秦巴无闲草”,药用植物1000多个品种,盛产中药材236种,素有“天然中药库”之称。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、19个镇:
title: 旅游.
content: 镇巴县毗连蜀地,远距秦川,先民祖籍多系川、楚。汉文化与巴、楚文化在此交汇。境内峰峦叠嶂,沟河纵横,竹木葱郁,物产丰富,气候凉爽,原始自然景观众多,人文历史传说独具魅力,正谓“秦南界蜀亘巴山,入境盘龙小终南。仙居似却凡间物,常留烟霭达云天”。
title: 特产.
content: 镇巴腊肉:中国地理标志产品。

Summary: 镇巴县是中国陕西省汉中市下辖的一个县。地处大巴山西部,米仓山东段。面积3437平方公里,人口28万。

Xian de Zhenba: Le "xian" de Zhenba (镇巴县 ; pinyin : Zhènbā Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hanzhong.
佛坪县

title: 地理.
content: 佛坪县地处秦岭山脉中段、南坡山峦腹地。秦岭山脉主脊横亘在县境内北部,境内山峦起伏。佛坪县南北长约54.05公里,东西宽约50.25公里。  全佛坪县地形总体上呈现出西北高、东南低的特点。县北部边界沿的秦岭主脊从西到东有黄桶梁、光头山两者,是南北麓分水岭,同样是长江和黄河两流域的分水岭;其之东有天花山、老庵子两者;其之西有烂店子梁、观音山两者;其之中部有鳌山、文观庙梁两者蜿蜒曲折,连接着娘娘山之主峰,这就形成了倒挂的“山”字型架构。  该县因山而导致东西相隔,汇合为金水、椒溪两个水系。蒲河属于过境水,与椒溪交汇于三河口。三条河道纵横穿贯全县。  山体多显现出中切峡谷,沟壑、群峰排布在其中。山谷中河流两岸分布着大小不同的洪积、冲积、淤积台地,地势较为平坦,是基本农田的分布区。  该县气候为暖温带气候,特征为有着显著的山地森林小区气候,因而成为了特别的亚热带北缘山地暖温带湿润季风气候。由于方向呈东西的秦岭主脊起着屏障作用,让全县境内气候明显区别于北麓,是中国南北气候分界线地带。  全年气候温和,夏天没有酷暑,冬天没有严寒,春季冷暖不断交换,气温回升较为缓慢,雨少且偏旱;夏季多有洪水,秋季多有淋雨;冬季雪雨稀少,较为干燥。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、6个镇:
title: 交通.
content: 公路:、过境。  铁路:西成客运专线在此设佛坪站。
title: 特产.
content: 银杏、山茱萸、天麻。佛坪山茱萸为中国地理标志产品。

Summary: 佛坪县是中国陕西省汉中市所辖的一个县。总面积为1279平方公里,2002年人口为3万人,为陕西省人口最少的行政县。

Xian de Foping: Le "xian" de Foping (佛坪县 ; pinyin : Fópíng Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hanzhong.
里德·霍尔兹曼

title: 早期生涯.
content: 霍尔兹曼1920年出生在纽约市的布鲁克林区,1930年代中期在弗兰克林K. Lane高中。之后他进入了巴尔的摩大学以及纽约城市学院,在大学打了两年随后于1942年毕业。霍尔兹曼在美国海军服役多年,在弗吉尼亚州诺福克海军基地还打了两年篮球。
title: 职业生涯.
title: 球员和早年执教时期.
content: 1945年霍尔兹曼从海军退伍,随后加盟了NBL的罗切斯特皇家队,在他的首个职业赛季就获得了NBL总冠军并且成为了1944-45赛季的最佳新秀。在1945-46赛季和1947-48赛季他首次入选NBL国家篮球联盟的第一阵容;在上述两个赛季中间的那个赛季他也入选了联盟的第二者阵容。 霍尔兹曼随球队一直过渡到NBA,随后帮助球队夺得了1951年的NBA总冠军。1955年霍尔兹曼离开皇家队加盟密尔沃基老鹰担任球员兼教练。在1956–1957赛季,霍尔兹曼带领密尔沃基老鹰打出了33场19败的糟糕战绩随即被球队解雇。
title: 执教纽约尼克斯队时期.
content: 1957年霍尔兹曼成为了纽约尼克斯的助理教练直到1967年,此后他大多数时间作为球队的主教练至1982年。(霍尔兹曼的前队员威利斯·里德在1977年取代了他尼克斯主教练的位置,但是他在1978–1979赛季出重新执掌球队)在长达15年的尼克斯主教练生涯中,霍尔兹曼总共赢得了613场胜利,其中还包括1970年和1973年的NBA总冠军。  在1969年,霍尔兹曼执教尼克斯队取得了NBA历史上创纪录的18连胜,一举打破了之前在1946年创下的17连胜的原纪录。在他的带领下尼克斯队取得了1970赛季的NBA总冠军,霍尔兹曼也被评为年度最佳教练。他成为了极少数在球员时期和教练时期都取得过NBA总冠军的人之一,教练员期间他总共取得了696胜和604负的成绩。1985年,他被选入篮球名人堂,纽约尼克斯为了表示对他的尊敬将613号球衣退役,613则是他作为主教练带领尼克斯所取得的胜场数。  在完成了他传奇的篮球生涯后,霍尔兹曼被诊断出患上了白血病,最终与1998年逝世于纽约新海德公园(New Hyde Park)。

Summary: 威廉姆斯·里德·霍尔兹曼(英语:William "Red" Holzman,1920年-8月10日-1998年-11月13日),美国篮球运动员和教练,其中以他在1967年至1982年期间执教纽约尼克斯队的经历最为著名,带领尼克斯队在1970年和1973年两次夺取NBA总冠军,1986年入选篮球名人堂。

Red Holzman: William "Red" Holzman, né le et décédé le, était un joueur puis entraîneur NBA de basket-ball, plus connu en tant qu'entraîneur des Knicks de New York de 1967 à 1982. Holzman mena les Knicks à gagner deux titres de champion NBA en 1970 et 1973, et fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1985.
神木市

title: 历史沿革.
content: 道光《神木县志》载:“县东北杨家城,古麟州城,相传城外东南约十步,有松树三株,大可二三人合抱,唐代旧物,人称神木。金以名寨,元以名县,明代尚有遗迹”。神木“因巽山有神树二株故名”。  宋元丰设神木寨。元至元六年(1269年),设神木县。  1935年,陕西省神木县城自神木县分拆,成为神城县。  1937年与府谷县合并为神府县(取二县首字)。初期县治贺家川(今神木县贺家川镇),1939年迁沙峁镇(今属神木县),1944年徙温家川(今属神木县),1948年6月又迁高家堡(今神木县高家堡镇),但县治一直未离开神木县范围。  1938年,神城县并入神府县。1950年5月撤销合并,恢复神木、府谷二县配置。  2017年4月,国务院同意撤销神木县,设立县级神木市。
title: 行政区划.
content: 下辖15个镇:
title: 交通.
title: 铁路.
content: 包西铁路、包神铁路、神黄铁路等干线铁路和红柠等支线铁路在神木交汇。准神铁路正在加紧建设。
title: 公路.
content: 、榆神高速公路、神府高速公路以及、府店、杨陈、神盘等高等级公路沟通了与周边的联系。
title: 人物.
content: 原中华人民共和国轻工业部部长贾拓夫为神木人。

Summary: 神木市位于中国陕西省西北部、黄河西岸,是榆林市代管的一个县级市。面积为7635平方公里,是陕西省面积最大的一个县级行政区,是中国产煤第一县。神府煤田在其境内。储煤面积达4500平方公里,探明储量500多亿吨,2012年煤炭产量22098.97万吨,是全国县级行政区第二高,仅次于内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗。2002年人口为36万人。

Xian de Shenmu: Le "xian" de Shenmu (神木县 ; pinyin : Shénmù Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yulin.
府谷县

title: 历史.
content: 1937年与神木县合并为神府县(取二县首字)。初期县治贺家川(今神木县贺家川镇),1939年迁沙峁镇(今属神木县),1944年徙温家川(今属神木县),1948年6月又迁高家堡(今神木县高家堡镇),但县治一直未离开神木县范围。1950年5月撤销合并,恢复神木、府谷二县。  2016年10月24日,该县新民镇新民医院附近的一栋建筑发生爆炸,造成14人死亡,100多人受伤。当地群众称爆炸与建筑物地下室由煤矿企业私藏的炸药有关。
title: 地理交通.
content: 府谷县位于陕西省最北部,北纬38度42分至39度35分,东经110度22分至111度14分。 县内有府(谷)店(塔)一级公路通往神木,另有多条二级公路通往太原、包头、鄂尔多斯,府谷也是正在建设的“榆(林)商(州)高速公路”起点。县城至榆林市219公里;至省会西安595公里;至山西省省会太原370公里。铁路方面,有西煤东运大通道神朔铁路通过县境,神木北(店塔)—大同往返旅客列车途径在府谷县城并设有客运站。
title: 行政区划.
content: 下辖14个镇:

Summary: 府谷县是中华人民共和国陕西省榆林市所辖的一个县。总面积为3212平方公里,2002年人口为22万人。

Xian de Fugu: Le "xian" de Fugu (府谷县 ; pinyin : Fǔgǔ Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yulin.
拉里·科斯特洛

title: 球员生涯.
content: 他是NBA联盟著名的左右手皆能投篮的射手,在尼亚加拉大学毕业后,他在1954年加盟了费城勇士队。两年后他被交易去了锡拉丘兹民族队。他在1965年从费城76人队 (之前的锡拉丘兹民族)退役,但是球队的新任主教练亚历克斯·汉纳姆告诉他,球队需要一位经验丰富的老控卫。最终科斯特洛在1966-67赛季重返NBA赛场,在赛季中他出场42次,可以在1967年1月6日的比赛中跟腱断裂,随后他的位置被瓦利·琼斯所取代,在1967年的季后赛中科斯特洛成功复出,1968年他第二次也是最后一次正式退役。  在NBA职业生涯中,科斯特洛六次被选入NBA全明星赛(五次是球员时期)。他在1962-63赛季和1964-65赛季是全联盟罚球命中率最高的球员。
title: 执教生涯.
content: 科斯特洛的教练生涯开始于东锡拉丘兹-米诺阿高中,带领球队首次夺得了州冠军头衔。在1968年他出任NBA扩军后的新球队密尔沃基雄鹿队的首任主教练,带领球队在1970-71赛季打出了联盟最佳的66胜-16负的佳绩,包括了创纪录的20场连胜,在4-0横扫巴尔的摩子弹队,最终夺取了该赛季的NBA总冠军。在1976-77赛季开赛打出3胜-15负的糟糕战绩后,他被球队解雇。科斯特洛随后在1978-79赛季执教过56场芝加哥公牛队的比赛,随后返回密尔沃基,在1979-1980赛季执教了女子职业篮球联赛的密尔沃基道斯队 (Milwaukee Does)。  科斯特洛最后一次执教是在1980年代执教犹蒂卡学院 (Utica College)。这一期间学院从NCAA三级大学转变成为一级大学篮球队,科斯特洛执教了一个赛季的三级联赛,第二个赛季便带领球队出现在一级联赛中,最终将球队带领成为全国进步第七快的球队,他在1987年退休。  2001年11月13日,在和癌症斗争了一年多后的科斯特洛病逝,享年70岁。
title: 执教成绩.
content: 红字代表联盟纪录

Summary: 劳伦斯·罗纳德·“拉里”·科斯特洛(英语:Lawrence Ronald "Larry" Costello,1931年-7月2日-2001年-12月13日),美国职业篮球运动员和教练。

Larry Costello: Lawrence Ronald Costello dit Larry Costello (né le 2 juillet 1931 à Minoa, New York - mort le 13 décembre 2001) était un joueur et entraineur américain de basket-ball.
祖海尔

title: 生平.
content: 祖海尔生于麦地那附近的纳季德,属于穆宰奈部落。其父拉比尔与艾脱芳部落的恩姆·阿慕尔结婚,祖海尔的舅舅柏萨迈是那个部落里一位颇有名望的诗人。祖海尔从小就受到舅舅良好的教育,之后又师从继父奥斯·本·哈吉尔。他结了2次婚,第二任妻子凯柏莎为其生了两个后来成为诗人的儿子。后来祖海尔投靠大贵族海利姆·本·色南,为他献了不少诗,也因此得以过上富裕生活。97岁那年,祖海尔逝世,他一生提倡宽容仁爱,一些史家根据他诗中透出的一神教思想,认为他是基督徒。
title: 创作.
content: 祖海尔的诗歌奉行理智,但并不是强调逻辑和哲理,而是提倡一种实际的生活方式——要求保持持重和冷静。他的诗歌往往反复推敲、字斟句酌,搜集素材耗去他不少时间,因而写出来的诗称为“豪里亚特”(“年诗”)。这些诗句涵义浅显,不用复杂的隐喻,然而缺乏对内心情感的表达。祖海尔热衷于调解部落社会关系,比如,当海利姆·本·色南和哈里斯·本·欧福调解了阿布斯和祖布延两部落的冲突后,他立刻写诗颂扬。他也颂扬了霍士奈的仗义疏财。爱情在他的诗中只是宣扬改良主义的手段。他的讽刺诗也颇具条理,被称为“诗人法官”。  祖海尔继承了继父奥斯的遗产,把阿拉伯语诗歌中的描写推向了新的高度。他的描写细腻而有层次,给予具体与抽象的对象以同等地位。他善于运用拟人手法,将对象变成贝都因人易于理解的东西。比如,他用动物多产而且每次产两胎来比喻战争的后果,用磨子磨粮食来比喻战争危害,以富庶土地歉收来比喻战争造成的损失。他喜欢用现在式的动词,表现将来及过去,充满动感,完整清晰。  祖海尔在80岁时写下的一首悬诗是其代表作,共64行。之前阿布斯和祖布延部落因赛马胜负之事,酿成40年的流血冲突,终因海利姆和哈里斯以3000匹骆驼抚恤死难者家属,方告结束。诗的开头是传统的“纳西布”——阿拉伯式的起兴。之后写茫茫沙漠中的美丽女子,第三段转入正题:赞美两位仁人的义举。第四段则提出呼唤和平的训诫:“战争带来的只有祸患,使你们一贫如洗”。最终一段做出总结,感叹人生无常,提倡仁义、勇敢、诚实的品格。

Summary: 祖海尔·本·艾比·苏勒玛(,约520年-约609年),阿拉伯贾希利叶时期诗人。他出生在一个诗歌世家,父亲、继父、舅舅和两个儿子都是诗人。祖海尔的创作态度十分严谨,诗句都经过反复修改,长诗往往一年才完成,有“诗奴”之称。其代表作《悬诗》描写海利姆和哈里斯以3000匹骆驼结束一场旷日持久的战争的故事,表达了和平主义的理想,诗中一些格言、警句流传广泛。

Zuhayr Ibn Abî Sulmâ: Zuhayr Ibn Abî Sulmâ (), ou Zouhaïr Ibn Abi Soulma, est un poète arabe de l'époque préislamique, et l'auteur d'une des Mu'allaqât. Il serait né vers 530 dans le territoire de la confédération tribale de Ghatafân, et serait mort presque centenaire entre 602 et 627.
巨野县

title: 历史.
content: 巨野县设置于西汉初,至今有两千余年历史。  夏商时期,巨野地属徐州北境;西周至春秋为鲁国西境,是鲁哀公西狩获麟之地;战国时属宋,后改属齐国;秦属砀郡;汉至三国时期属山阳郡;晋至南北朝为高平郡;隋朝时期,巨野分属郓州、曹州和金乡县;唐至五代属河南道郓州;宋归属济州;元明时属济宁府、兖州府;清雍正十三年改属曹州府;民国十七年为山东省直属县;1953年归属菏泽专区;1958年改属济宁专区;1959年改归菏泽专区,2001年菏泽地区改为菏泽市,巨野县属菏泽市管辖。  近代在此发生了著名的“巨野教案”。
title: 自然地理.
content: 巨野经纬度范围:东经115°47’-116°13',北纬35°05'-35°30'。巨野属于黄河冲击平原。
title: 行政区划.
content: 巨野辖:
title: 经济.
content: 巨野县煤炭资源丰富,以巨野命名的“巨野煤田”,是目前华东地区储量最大、煤层最厚、煤质最优的唯一一个正在开发建设的大型整装煤田。巨野境内的龙固矿井和万福矿井,是巨野煤田七对矿井中最具开发价值的两对矿井。  巨野素有“棉花之都”之称,棉花是巨野的传统产业和支柱产业。  知名企业有花冠酒业等。
title: 交通.
content: 境内有、日东高速、德上高速、。新石铁路通过巨野,有巨野火车站。水上交通有洙水河航道。
title: 教育.
content: 巨野县第一中学,巨野县第二中学,巨野县第十二中学是巨野县优秀的高级中学。巨野县师范学校是一所中专学校。
title: 文化.
content: 巨野有“戏曲之乡”、“农民绘画之乡”和“武术之乡”之称。

Summary: 巨野是山东省菏泽市下辖的一个县,位于山东省的西南部。古系沼泽之地,因古有大野泽而得名。县政府驻地巨野镇。

Xian de Juye: Le "xian" de Juye (巨野县 ; pinyin : Jùyě Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heze.
瑞典美洲殖民地

title: 新瑞典.
content: 1637年,由新瑞典公司组织的第一批瑞典远征队在荷兰人彼得·米努伊特的指挥下,从瑞典哥德堡港出发,驶往北美洲。1638年3月29日,新瑞典公司在北美大陆特拉华河沿岸,从当地印第安人手中购买了一块土地,在此建立了克里斯蒂娜要塞,即今特拉华州的威明顿。这就是瑞典的第一个海外殖民地新瑞典,包括现在美国的宾夕法尼亚州、新泽西州及特拉华州的一部分地区,彼得·米努伊特任总督。拓殖该地区的殖民者中有一半是芬兰人和荷兰人。但在此之前,荷兰已宣称这一地区为荷兰属地(属新尼德兰)。在一系列小规模的军事冲突之后,新瑞典于1655年9月15日被并入荷属新尼德兰。
title: 新瑞典的历任总督.
content: 此外,在1870年,定居美国缅因州北部的瑞典移民后裔成立了一个叫缅因瑞典殖民地的组织。但它并不是真正的瑞典殖民地,只是缅因州的一项移民社区活动而已。
title: 瑞典属西印度领地.
content: 1785年,瑞典从法国手中取得法属西印度群岛中瓜德罗普岛的附属岛屿圣巴泰勒米岛。作为交换,法国商船获得了在瑞典哥德堡港的免税权。瑞典西印度公司于第二年秋成立。瑞典在这个小岛上建立了古斯塔维亚港。在瑞典统治时期,此岛主要作为瑞典船队从非洲贩运奴隶的中转站。19世纪中期,瑞典废止残忍的奴隶贸易,圣巴泰勒米岛随之失去了经济价值,于1878年被归还法国。  由于瑞典在拿破仑战争中参加了反法同盟,作为回报,1813年瑞典从英国占领军手中接管了法属西印度的瓜德罗普岛。1814年,根据巴黎条约,瑞典将此岛归还法国。

Summary: 瑞典人在17世纪开始设立贸易公司,寻求在美洲建立殖民地。在荷兰人彼得·米努伊特(Peter Minuit)、瑞典政治家埃克塞尔·乌克森谢纳和海军舰队司令克拉斯·弗莱明(Klas Fleming,芬兰人)的支持下,以从事美洲殖民活动和贸易为主的新瑞典公司于1633年成立。1786年,瑞典西印度公司成立。17至18世纪,瑞典在北美大陆东岸和加勒比海建立了小块的殖民地。但由于竞争激烈,这些殖民活动不久即以失败告终。

Colonisation suédoise des Amériques: La colonisation suédoise des Amériques inclut une colonie nord-américaine, appelée la "Nouvelle Suède", pendant le, et deux possessions aux Antilles pendant les.
喀拉拉紅雨

title: 雨水.
content: 色雨现象最早出现于2001年7月25日,位于喀拉拉邦南部戈德亚姆区(Kottayam district)及伊杜基区(Idukki district)。部分报导更表示有其他色彩的雨水被发现。 许多当地居民宣称这场红雨连续发生超过10日,然后遂次减少频率直至9月上旬。  根据地方民众描述,降雨前首先听到雷声大作以及闪光,紧接着来的则是一些树丛落下有如被「烧」过灰白枯叶。枯叶及突然形成的仅在同一时间登上报导,成为地方怪谭。  雨水之所以能够染色,与混悬液中的红色微粒有关。当雨水落下时,红雨即有如血液般。一般说来,这样的范围仅在小区域,并不大于数平方公里,时间则小于20分钟。有时也会发生相距几米,却出现红雨及正常雨的情况。
title: 初期报告.
content: 首次发生红雨不久,媒体报导地球科学研究中心(Center for Earth Science Studies,CESS)与热带植物花园与调查机构(Tropical Botanic Garden and Research Institute,TBGRI)已测定红雨是因雨水含有某种孢子而成。之后在同年11月,印度政府「科学与技术部」委托CESS、TBGRI二个组织的研究报告发表。文中指出红雨是海藻孢子所为,并已在培养皿中成功繁殖,并确认为为橘色藻属的地衣形态海藻。这种海藻并且已发觉与该地小镇昌加那西利(Changanassery)树中的地衣有关。.  报告文件中亦说明雨水中并不存有陨石、火山或沙漠尘烬,也没有任何溶解的气体或污染物。报告认为整起事件,是因先前喀拉拉的豪雨可能导致孢子大量、广域地在大气中扩散。然而报告却没办法明确解释孢子为何大量增生,以及如何飘至云层再随雨水落下。  报告作者并利用电浆感应耦合质谱技术分析红雨的沉淀物。得知其主要元素如下:  分析结果最令人迷惑的就是铝(Al)的存在,因为在活细胞中罕有铝,而生物常见的磷(P)却是少得可怜。因为根据其他类似的活细胞干燥重量百分比实验,通常约有3%的磷存在。
title: 常见说法.
content: 历史上曾有许多雨水夹杂其他物品的记录。例如在2000年,北海发生海龙卷,强风将鱼群卷起并随雨落至距海岸1哩远的英国大雅茅斯。 至于色雨则决非罕见,通常可由高压带沙尘暴与雨水混合作为解释。例如英格兰在1903年2月,就曾发生雨水与来自撒哈拉沙漠的沙尘混合落下的案例。  喀拉拉红雨最初亦认为与上述情况相同。光达(LIDAR)也发现到红雨发生时,正巧有一片阿拉伯红土正卷至喀拉拉附近。 然而,这个说法无法完美解释喀拉拉红雨-例如当地红雨现象长达2个月、沙尘现象并未在邻邦出现等。  其他说法则指出雨水中含有哺乳类动物血液。蝙蝠在印度能形成非常庞大的社区,而的确有蝙蝠在高海拔地区集体死亡,据推测可能是陨石造成。然而反驳指出未有蝙蝠残骸随着雨水降下。自然情况下也没办法自白血球、血小板或其他血液物质中单独析出红血球;就算红血球析出,在雨水中也会因为渗透压而破裂,明显不可能为红雨成因。
title: 外星假说.
content: 其他假说则在2003年由 Godfrey Louis 与 A. Santhosh Kumar 提出。这二个科学家执教于红雨发生地-喀拉拉境内圣雄甘地大学,乘地利之便而搜集许多地点的红雨样本。  他们认为雨中的红色物质并不类似尘土,反而比较类似于生物细胞。化学分析方面则检验出含有有机物质,并大胆假设这有可能是来自外星的物质。  Louis 与 Kumar 的发现红色物质一般皆在4至10微米(μm)之间,大致为圆形或椭圆形,类似於单细胞生物组织。平均而言,每1毫升雨水就有900万个红色物质。重量方面,每升雨水的红色物质大约100毫克重。若再综合雨量统计数量,Louis 与 Kumar 估算出大约有5万公斤的红色物质落在喀拉拉地区。  X射线能量散布分析仪(Energy-dispersive X-ray spectroscopy)分析则指出红色细胞多由氧、碳组成,并含有微量的硅、铁 。详见表。  碳氢氮元素分析仪(CHN analyzer)则测出43.03%碳、4.43%氢、及1.84%氮.  Louis 与 Kumar 再用溴化乙锭(ethidium bromide)检视红色物质是否含有DNA或RNA,但一无所获。之后便将完整报告刊至《Astrophysics and Space Science》杂志。  更进一步的测验则由专研平流层孢子的Milton Wainwright牵线,将样本送至雪菲尔大学。 2006年3月更指出红色物质与一种锈病菌(rust fungus)类似。 稍后他确认物质与孢子或海藻的相似性,并未有迹象能证明雨水含有尘土、沙,或是血液。  Milton Wainwright说道:「科学家向媒体对稀奇罕见的现象发表意见时,似乎越来越趋向于作出一些耸人听闻的解释。一个好例子就是近来印度地区发生的红雨现象。」  红雨标本亦被送往卡地夫大学(Cardiff University)供提倡外源说的学者卡尔迪亚·维克拉玛辛赫(Chandra Wickramasinghe)分析。据报导,他辨识出细胞中的DNA。 稍后并将微生物测试其特有碳同位素。若与地球者有所不同,将成为外星有生命的新理论。
title: 陨石.
content: 昌加那西利居民曾表示在降下首场红雨前数小时,曾有一场音爆伴随强光出现。Louis 与 Kumar 即认为此是由陨石进入地球大气层引起,而红色物质就是由陨石所携来,并在陨石破裂后随着雨水落下数日之久。  此说推翻最初由喀拉拉首府特里凡得琅科学家所提出的「红雨为陨石尘土」说,或是后续调查认为的「橘色藻属海藻胞子」说。 Louis 与 Kumar further 认为红色物质是外星细胞,并提出地球上生命也有可能是以类似方式形成,即所谓外源说。  另外,陨石摩擦时据信可以达到300°C以上高温。 若科学家能进一步证明喀拉拉红雨是外星生物、又经历过高温后仍能繁殖,那将刷新目前超嗜热生物最高纪录130°C。

Summary: 喀拉拉红雨为发生于印度南部喀拉拉邦的奇观现象,历时2001年7月25日至9月23日。据当时报导指出,红色大雨倾盆而下,衣沾则有如染血。 另外亦有黄、绿、黑等色雨水的报导。

Pluie rouge au Kerala: Entre le 25 juillet le 23 septembre 2001, une pluie rouge tomba sporadiquement dans la région du Kerala au sud-ouest de l'Inde. Selon certaines sources, cette pluie rouge-sang colore les vêtements en rose et brûle les feuilles des arbres. De la pluie jaune, verte et noire aurait également été signalée. De telles pluies ont été rapportées depuis 1818 (1818, 1846, 1872, 1880, 1896, 1950, 2001,2006, 2007, 2008, 2012 ).
阿曼特·查奧爾

title: 生平.
title: 球会.
content: 查奥尔于2005年8月从法甲球会摩纳哥加盟阿仙奴,但他只能加入预备组联赛,于2005-06球季预备组联赛上阵6场。查奥尔于2006年7月在柏金的告别赛对阿积士中上阵,8月,他以一个从未使用过的球员号码,入选阿仙奴于欧联对萨格勒布戴拿模的18名球员大军。  查奥尔于2006年10月24日联赛杯第三圈击败西布朗一战首次为阿仙奴上阵,于开赛24分钟入替艾迪巴约。他其后接连于联赛杯击败爱华顿、利物浦、四强对热刺的两个回合和决赛负于车路士1:2中几仗上阵。  查奥尔于足总杯赛和般尼一场正选上阵,直至71分钟被贺迪入替。2008年2月2日,查奥尔于联赛3:1击败曼城一场入选后备席,但没有上场。他最终于2008年4月5日联赛对利物浦一场首次上阵,在2007/08球季的最后两场,查奥尔以左翼身份上阵,更于对爱华顿一场中助攻予前锋宾特拿入球,击败对手。  2008年8月20日阿仙奴从曼联签入施维斯达,令查奥尔出场机会大大减少,于翌日获外借到朴茨茅斯一个赛季争取上阵经验,期间上阵28场及射入1球。  返回阿仙奴后,查奥尔于2009/10年球季在伤兵满营的一队取得12场上阵机会,在盖尔·克利希伤愈后再次返回后备席。  2010年8月31日查奥尔获外借到意甲尤文图斯一个球季,但因伤缺席季初近3个月的赛事,复出后大部分时间担任板凳球员,仅取得10场联赛上阵机会,借用期满后返回阿仙奴。  2011/12年球季查奥尔在阿仙奴因伤停而人手告急下取得一场正选上阵,但作客惨败2-8于曼联脚下。2011年8月30日查奥尔转投升班马昆士柏流浪,签约三年,转会费没有透露。
title: 国家队.
content: 查奥尔是法国U19代表队的球员之一,他帮助球队于2008年欧洲U-19国家杯首圈外围赛中出线,于首圈外围赛及次圈外围赛共上阵三场,但球队于次圈外围赛出局,无缘于捷克举行的决赛周。
title: 宗教信仰.
content: 查奥尔是一名穆斯林。

Summary: 阿曼特·查奥尔(,1989年-10月8日),是一名塞内加尔裔法国籍的球员,出生于巴黎,司职左后卫或翼锋。现效力英冠球会卡迪夫城。

Armand Traoré: Armand Traoré, né le à Paris, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de défenseur à Cardiff City.
克里夫·李

title: 职棒生涯.
content: 1997年李高中毕业后被佛罗里达马林鱼在选秀大会中第8轮挑中,但他选择上大学。1998年李再次被巴尔的摩金莺挑选,不过他仍没有和球队签约。2000年蒙特利尔博览会在第4轮挑中了克里夫·李,随后在7月份签约。2002年6月27日,博览会把李、布兰登·菲利普斯(Brandon Phillips)、李·史蒂文斯(Lee Stevens)、格雷迪·塞斯摩尔打包交换克里夫兰印地安人的巴特罗·柯隆和蒂姆·德鲁(Tim Drew)。在印地安人队的小联盟投了11场球后,克里夫·李在这个赛季的9月份被叫上大联盟。2002年9月15日,李首次在大联盟亮相,他先发出场,主投5又1/3局,仅掉1分自责分,但队友没有提供火力支援,苦吞败仗。之后他先发对堪萨斯市皇家,5局仅掉1分,最终无关胜败。  在接下来的三个赛季中,李都至少拿到14胜,2005年甚至还取得了18胜的好成绩,那年在赛扬奖评选中名列美联第四。2006年球季中段,印地安人队和李续签了一份3年1400万美元的合约。  2007年春训期间,李不幸腹部拉伤,因此他错过了4月份的赛事。5月他重返球队的先发轮值表,但表现糟糕,在前16次先发中仅投出4胜9败、防御率5.38的成绩。7月21日,李的一个触身球击中德州游骑兵球员萨米·索萨的头部,而那场比赛正是游骑兵队为索萨600轰举行的庆典。7月26日,当李以4局失7分退场时,全场嘘声四起。第二天李就被下放到小联盟。9月份李靠着大联盟名单扩编重新回到大联盟,但之后仅有4次中继出场的记录。
title: 2008年.
content: 经过低迷的2007年球季后,李在2008年重新焕发光彩。对于他来说这一年是极为成功的赛季。4月25日,李在对皇家队的比赛中拿下了职业生涯的首场完封胜,他仅被击出3支安打,并且没有保送。他以5胜0败、防御率0.96的惊人成绩获得美联四月份最佳投手奖。李也被选为了2008年全明星赛美联先发投手,两局的投球送出3次三振。9月1日,李以一场完封胜帮他拿下了本季的第20胜,这也是1974年以来第一位取得20胜的印地安人队投手。最终李以22胜3败、防御率2.54、三振170次的成绩结束2008年球季。  李88%的胜率在大联盟史上排名第12位,而在超过30次先发的投手里排名第四;有趣的是,和李一样,排名前三位的全部都是左投手(蓝迪·强森、罗恩·古德瑞和雷夫提·格罗夫)。  2008年11月13日,克里夫·李获得了美国联盟赛扬奖,这也是赛扬奖连续第二年被印地安人队的投手获得(前一年是李的前队友C.C.萨巴西亚)。另外他还收获其他很多的奖项,包括了美国联盟年度东山再起球员奖、球员评选美联最杰出投手奖、体育新闻杂志年度最佳投手奖和体育新闻杂志年度东山再起球员奖等。
title: 2009年.
content: 李在2009年开季并不理想,春训6场先发防御率高达12.46,常规赛的前两场比赛也分别吞下败投。但他之后越投越好,还在6月14日在对圣路易斯红雀的比赛中前7局无安打。  7月29日,李被球队交易到费城费城人。7月31日,李在代表费城人的第一场比赛中就投出了完投胜,帮助球队以5比1击败旧金山巨人。12月15日,李经由四队交易被交易至西雅图水手。12月16日,西雅图水手以J. C. Ramírez、Phillippe Aumont和Tyson Gillies等3名选手和费城费城人交易李。
title: 2010年.
content: 7月9日,德州游骑兵以Mark Lowe及Justin Smoak和水手交易李,也让纽约洋基交易失败。10月12日,在美联分区季后赛第五战登场先发,于客场以5:1,11次三振,无保送,120球完投胜击败光芒队晋级美国联盟冠军战。在分区季后赛出赛两场皆获得胜投,两场先发21次三振,没有保送,写下美国大联盟分区季后赛的投手总三振纪录。8月6日,李在对奥克兰运动家比赛中获得胜投,这是他个人职业生涯的第100胜。  在季后赛的2010年美国联盟分区赛第1场比赛,投7局失1分送出10次三振,球队以5:1击败坦帕湾光芒,拿下个人也是球队在今年季后赛的第1胜。第5场比赛,李完投9局只失1分,获得胜投,带领球队赢得队史季后赛的第1个系列赛胜利。2010年世界大赛的第1场比赛,李对决旧金山巨人的2届赛扬奖得主蒂姆·林斯肯,但李在这1场比赛表现不佳,只投4.2局狂失7分,最后吞下个人在季后赛的第1败。第5场比赛,李同样面对巨人的林斯肯,主投7局失3分,球队得分不佳只得到1分,最后球队以1:3输球,李吞下季后赛的2连败,球队也在世界大赛被淘汰。 12月15日,李和前东家费城费城人签下5年1亿2千万美金的合约,此份合约包含第6年的球队选择权,使得李再度回到费城人。  2015年11月4日费城人队拒绝执行2016年合约球团选择权并买断、买断金价值12.5M。2016年2月27日,李宣布退休,结束13年职棒生涯

Summary: 克里夫顿·菲佛·“克里夫”·李(Clifton Phifer "Cliff" Lee,1978年-8月30日)出生于阿肯色州的本顿,是美国职棒大联盟的先发投手。2008年李以22胜3败、防御率2.54的优异成绩拿下美联赛扬奖。

Cliff Lee: Clifton Phifer Lee (né le 30 août 1978 à Benton, Arkansas, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.
灣流航太

title: 历史.
content: 湾流这个品牌,是由格鲁门公司所设计涡轮螺旋桨飞机——格鲁曼湾流I型(Gulfstream I,常简称为「GI」)开始。湾流I型在1958年8月14日试飞成功,为相当成功的涡轮螺旋桨客机。之后,格鲁门工程师将湾流I型改良成双喷射发动机的版本,命名为格鲁曼湾流II型(常简称为「GII」)。  湾流由格鲁门的一个飞机型号,经过数次分割及重组。1999年,通用动力公司收购湾流生产线,正式成立专门生产商务喷射机的湾流航太公司。2001年,湾流航太公司收购以色列飞机工业(Israeli Aircraft Industries, IAI)旗下的合资企业——银河航太(Galaxy Aerospace),及其生产的「Astra」及「Galaxy」两型商务喷射机,重新分别命名为「湾流G100」及「湾流G200」,构成湾流喷射机系列。
title: 湾流喷射机系列.
content: 湾流喷射机的机型型号很容易让人混淆,在使用目前机型编号之前,湾流喷射机曾使用I、II、III、IV及V这般的罗马数字编号。为了帮助辨识湾流II型通常被航空界暱称为「G2」或「G-TWO」,而湾流V型则称为「G5」或「G FIVE」。  在收购以色列航太及所属两型商务喷射机后,湾流航太于2002年9月9日发表新的喷射机编号原则,将旗下机种使用阿拉伯数字G100、G150、G200、G300、G400及G500。但即使目前湾流喷射机不再使用罗马数字编号,仍有许多人习惯将湾流500型称为「G Five」。需特别注意的是湾流G-200型并不能称为「G-TWO」,因为G II与G-200是两款完全不相同的商务喷射机。

Summary: 湾流航太公司(英语:Gulfstream Aerospace Corporation)是制造商务喷射机的飞机制造厂,总生产厂为于美国乔治亚州沙瓦纳市,为通用动力的子公司。

Gulfstream Aerospace: Gulfstream Aerospace Corporation est un constructeur américain d’avions privés. Gulfstream Aerospace Corporation fait partie du groupe General Dynamics depuis 2001.
保羅·柏德

title: 个人经历.
content: 柏德出生于肯塔基州路易斯维尔(Louisville, Kentucky),大学就读于路易西安那州立大学(Louisiana State University, LSU),并且是赢得1991年大学世界冠军赛的老虎队阵中的一位投手。他起先是在1991年的业余球员选秀里被克里夫兰印地安人以第四轮选走,在小联盟待了五年后被换到大都会队,并且于1995年7月28日首度在大联盟亮相。  柏德最为人熟知的就是他和演员凯尔塞·格拉玛(Kelsey Grammer)的惊人神似,也因此被他的队友称作「佛雷瑟医师」(Frasier,格拉玛在电视系列剧《欢乐一家亲》("Frasier")里脍炙人口的角色)。他也因为所采用的「老式」投球准备动作而闻名,在身体完全伸展开来之前,会先将双臂向后挥舞;有时还会在投球前向后挥舞两次,以扰乱打者的节奏。  柏德在大联盟直到1999年才初露头角,入选那一年的明星赛,并且拿下15胜11败,但随后两年陷入低潮,2002年才又在堪萨斯市皇家以17胜11败,防御率3.90的战绩获得瞩目。2003年7月1日,柏德的右手肘接受了汤米‧约翰手术;手术后的复健十分成功,他也得以于2004年国联分区系列赛(NLDS)为勇士队披挂上阵,初尝季后赛滋味。  2004年12月,天使队在将右投手雷蒙·欧提兹(Ramon Ortiz)换到辛辛那提红人之后,以一年500万美元的价码签下了柏德。柏德则为天使队主投205局,获得12胜11败,防御率3.74的成绩,并以21场优质先发名列美联第二。  2005年12月4日,成为任意球员的柏德再次被克里夫兰印地安人队签下。印地安人队的装备经理东尼·阿玛托(Tony Amato)形容柏德是「活在右投手身体里的左投手」。  他在印地安人的两年都拿下至少十胜,2007年正规球季的15胜8败成绩,在队上也仅次于C.C.萨巴西亚和佛斯托·卡蒙纳两位19胜投手。  2007年10月8日,柏德率领印地安人队在美联分区系列赛(ALDS)第四战以6:4力克洋基,以三胜一败晋级第二轮;10月16日,柏德再次在美联冠军战波士顿红袜。这次他主投五局仅失两分,送出四次三振,让印地安人以7:3获胜,也在七战四胜的系列赛中取得三胜一败的听牌优势。  柏德还写过一份自传手稿,其中对自己虔诚的基督教信仰,以及对情色的沉迷叙述最为详尽。
title: 人类生长激素争议.
content: 2007年10月21日,旧金山记事报("San Francisco Chronicles")指控保罗‧柏德使用人类生长激素(HGH)。该报揭露柏德自2002到2005年总共花了24,850美元购买人类生长激素和皮下注射器。柏德则为自己辩解,表示自己是为了治疗脑下垂体肿瘤,而在医师处方之下使用这种药。但后续的报导却断言,柏德在脑下垂体还没检查出任何病变之前,就已经在使用人类生长激素;而其中一位为柏德开立人类生长激素处方的专业医师,则是佛州的一位牙医,其医师执照已因诈欺和不适任而遭吊销。

Summary: 保罗·格列哥里·柏德(Paul Gregory Byrd、1970年-12月3日)是美国职棒大联盟的一位右手先发投手,目前是任意球员,曾在多家球队效力。

Paul Byrd: Paul Gregory Byrd (né le à Louisville dans le Kentucky), est un joueur américain de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball de 1995 à 2009.
拉夫·阿尔斯通

title: 职业生涯.
content: 阿尔斯通成长于纽约的皇后区,最初是做为一名街头篮球选手出现,并且在自己的街球生涯中获得了其他绝大多数选手的尊敬。阿尔斯通在弗雷斯诺加州州立大学毕业后,在NBA选秀中被密尔沃基公鹿队在第二轮第39位选中。  他的外号Skip To My Lou是在北美篮球巡回赛、And 1 Mix Tape 巡回赛期间获得的。据说这个外号是阿尔斯通在洛克公园打球的时候,由于表现过于突出,给所有的观众和选手都留下了深刻印象,其中最为经典的一个幕出现于他在空中用右臂将篮球改变方向控制于自己手中,然后绕过肩膀,晃人之后扣篮结束整个动作。这个外号的原为一首脍炙人口的儿歌的名称,由于阿尔斯通的运球十分灵巧,所以当时的DJ不由自主地喊出了这首儿歌的名字,这个外号也流传开来。  阿尔斯通在效力于密尔沃基公鹿队之后,转会到了多伦多暴龙队。在经历了不愉快之后再次转会到了休士顿火箭队,和他交换的队员是麦克·詹姆斯。尽管他由于自己在多伦多时的态度而被广泛批评,火箭的主教练杰夫·范甘迪还是给予了他充分的信任。。  阿尔斯通曾经在1998年因为非法假释而被拘捕。1997年的时候他曾经因为强奸自己的前女友而被判接受一年的“控怒教程”。但是他没有完成,结果被逮捕。之后他被释放,并且完成了教程。

Summary: 拉夫·阿尔斯通(英语:Rafer Alston,1976年-7月24日),外号Skip To My Lou或者Skip 2 My Lou,出生于美国的纽约,美国职业篮球运动员。

Rafer Alston: Rafer Alston (né le à Queens à New York) est un ancien joueur américain de basket-ball professionnel. Également joueur de streetball new-yorkais, on le surnomme Skip to my Lou.
柏普·干拿高

title: 球员生涯.
content: 干拿高19岁便为西班牙夺得世青杯,力压同届的朗拿甸奴以5球勇夺金靴奖。  干拿高曾为切尔达以及马拉加于西班牙甲组联赛踢过35场比赛,并于英格兰超级联赛为叶士域治上阵达19次。  数据显示,干拿高于西班牙及英格兰两地之两个最高级别联赛(包括西甲、西乙、英超和英冠)总共上阵333场并射入73球。  柏保路干拿高的职业足球生涯大部分时间都为叶士域治效力,于7季中的214场比赛攻入54球。  2012年,柏保路干拿高曾转战越南联赛冠军球队同心隆安,并为球队上阵9场,攻入5球。  2012年9月,干拿高正式加盟香港甲组足球联赛球队杰志,将会穿上8号球衣,并签约一年。  2012年10月21日,杰志以4:2击败太阳飞马,干拿高首次为杰志后备上阵即梅开二度。  2012–13年香港足总杯决赛,杰志凭干拿高下半场一箭定江山,以1:0力克太阳飞马,卫冕足总杯。而干拿高更凭精彩的表现勇夺赛事最有价值球员。
title: 国际赛生涯.
content: 杰志总领队伍健先生表示国籍西班牙的干拿高曾于1999年世青杯中与沙维、卡斯拿斯、马真拿、卡西亚等西班牙球星代表西班牙夺得世青杯冠军。

Summary: 柏保路·干拿高(Pablo Counago,1979年-8月9日),西班牙职业足球员,出生于雷东德拉,司职中锋。现时效力芬兰超级足球联赛球会PK-35云达。

Pablo Couñago: Pablo González Couñago, né le à Pontevedra (Espagne), est un footballeur espagnol jouant au poste d'attaquant.
火拼時速3

title: 剧情.
content: 在《尖峰时刻》第一集中,来自香港的李督察帮助中国驻美代表韩大使拯救其被绑架的女儿素阳,事隔多年,韩大使出席在洛杉矶举办的国际刑事法庭大会,李也随侍在侧。主席瑞纳请韩大使提出对付中国黑帮「三合会」的办法,正当韩大使要说出「三合会」最大的秘密「帅沈」(Shy Shen)时,突然「砰」的一声枪响,韩大使应声倒地,目睹一切的李急忙追了出去。而在同一时间,因故降职为交通警察的洛杉矶警探卡特,正在附近指挥交通,发现这一阵骚动后,便驱车前来一探究竟,却意外地让李没抓到暗杀韩大使的狙击手。  之后李和卡特去医院看接受治疗的韩大使,闻讯赶来的素阳请他们保护韩大使并揪出凶手,没想到一些杀手来到医院,想杀害韩大使灭口,不过最后他们全被李和卡特摆平了。而李和卡特也因此拿到了一个地址和一个意义不详的名字“珍纳”,加上他们活逮的一个杀手脱口说出一堆法文,他们相信只有去法国才能解开这一切的谜团,于是他们便前往巴黎一探究竟。  但不懂法文的两人一到巴黎,就遭到雷维警探的恶整而碰了一鼻子的灰,而他们甚至连调查的目标是什么都不太清楚。不过他们还是铆足全力,一心想要阻止「三合会」的嚣张行径,并拯救遭到「三合会」绑架的素阳。

Summary: 《尖峰时刻3:巴黎打通关》(英语:Rush Hour 3)是一部武术动作冒险电影,为尖峰时刻系列的第三部电影,电影再度由成龙以及克里斯·塔克携手合作,这是他们继《火拼时速》 (1998年)、《火拼时速2》 (2001年)后第三度合作。

Rush Hour 3: Rush Hour 3 ou Heure limite 3 au Québec est un film américano-allemand de Brett Ratner, sorti en 2007. C'est le troisième volet de la saga "Rush Hour".
费县

title: 行政区划.
content: 费县辖1个开发区,1个街道、9个镇、2个乡。
title: 读音.
content: "费"在此做地名的老派文读音是bi4,因为《广韵》记载“鄪:邑名,在鲁。费,上同。兵媚切”。兵媚切,就是和“秘”等字同音。当地人本来也是读bi4。外地人包括普通话审音者,不知道“费”做地名时还有bi4这个读音,只知道fei4。以讹传讹,广为流传。其实fei4源自《广韵》芳未切,另有字义。
title: 历史.
content: 费县具有悠久的历史,上古时为东夷之地。东周春秋时期,被称鄪邑。前566年,鄪邑作为鲁国季孙氏的私邑,季武子曾在此筑城。前530年,季平子的家臣南蒯占据费邑反叛,季平子以武力攻打两年才获胜。战国时期有鄪国。  西汉初年,设立县级行政单位。  1929年,建立共产党的组织,陈毅、罗荣桓、徐向前、谷牧等老一辈革命家曾在费县这里战斗生活,进行过大青山突围战、柱子山歼灭战等大小战斗百余次。所以费县是革命老区。  1994年12月17日,经中华人民共和国国务院批准,同意山东省撤销临沂地区,设立地级临沂市。费县同沂南县、郯城县、沂水县、苍山县、平邑县、莒南县、蒙阴县、临沭县、兰山区、罗庄区、河东区等多个行政区被临沂市所管辖。
title: 地理.
content: 费县县城距临沂市40千米;京沪高速与日东高速公路在境内交汇,327国道、017省道、文泗公路横穿东西。  费县素有“奇石之乡”的美誉,集瘦、漏、皱、透、丑诸特点于一身,被誉为“世纪之交在中国北方发现的最伟大的自然奇迹”。
title: 古迹.
content: 费县境内存有大量历史古迹,有大汶口文化、龙山文化等遗址150多处,有国家二级文物徐子鼎、王莽新币等馆藏文物2000多种,有乾隆皇帝下江南时留下的诗文和米芾、秦观等历史名人留下的墨宝。  费县是唐代政治家、书法家颜真卿的故里。

Summary: 费县位于中国山东省南部,是临沂市下辖的一个县;地处蒙山沂水,蒙山南部。

Xian de Fei: Le "xian" de Fei (费县 ; pinyin : Fèi Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Linyi.
沂南县

title: 行政区划.
content: 沂南县辖辖1个街道办事处、13个镇、1个乡、1个开发区,共有572个行政村:
title: 历史沿革.
content: 抗日战争时期,被誉为山东的“小延安”。1938年开辟抗日革命根据地。1940年,山东省政府的前身——山东省战时工作推行委员会在沂南县青驼成立。第二次国共内战时期曾在沂南境内发生孟良崮战役。  中华人民共和国建国初,属鲁中南行政公署沂蒙专署。1950年5月,属沂水专区。1953年8月,属临沂专区。1958年11月,沂南县撤销,辖区并入沂水、临沂、蒙阴、莒县等4县。1961年8月复置(7月国务院批准 )。  1994年12月17日,经中华人民共和国国务院批准,同意山东省撤销临沂地区,设立地级临沂市。沂南县同郯城县、沂水县、苍山县、费县、平邑县、莒南县、蒙阴县、临沭县、兰山区、罗庄区、河东区等多个行政区被临沂市所管辖。
title: 经济状况.
content: 近几年建设沂蒙红色影视拍摄基地。沂南县还是全国电动车生产基地、全国空心砖生产基地、全国优质石英砂加工基地、全国首批健康养殖示范县、全国肉鸭生产加工第一县。

Summary: 沂南县在中国山东省临沂市中北部,沂蒙山区东南脚下,沂河、汶河流贯全境,是临沂市所辖的一个县。因地处沂水县南部得名。古称阳都。总面积为1774.08平方千米。县政府驻地界湖街道。

Xian de Yinan: Le "xian" de Yinan (沂南县 ; pinyin : Yínán Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Linyi.
定陶区

title: 历史.
content: 早在原始社会末期,定陶区境内生活着一支古老的部落鬷夷氏,是东夷人中擅长制陶的一个部落。鬷夷氏到了虞舜时期不仅有发达的手工业,而且还有发达的畜牧业。经济的发展使鬷夷氏部落与夏部落一同跨进了文明的门槛。到了夏朝,它的名称已经演化成三鬷国。夏朝三鬷国的都城在今定陶西南一带。在汤伐桀的战争中,三鬷充当了夏桀王的鼎力支持者。《尚书》云:“汤与桀战于鸣条。败走,保三鬷。汤从之,遂伐三鬷,俘厥宝玉。”商汤王攻下三鬷后,不仅将财产宝玉抢掠一空,而且对其国人或杀死,或俘虏作奴隶,或驱逐出境,又将与夏朝具有夙怨的曹氏(帝颛顼后裔陆终第五子曹安之子孙)迁来居住,并建立了曹国。曹姓国人在这里经营开拓、繁衍生息五百余年,直到商朝末年也未再迁徙。周朝建立后,周武王把这块富庶的地方封给了自己的六弟曹叔振铎,仍称曹国,而把原曹姓族人东迁邾地,另行分封,建立了邾国。曹叔振铎在曹国传位二十六代,前后共558年,直至后来被宋国所灭。  春秋时期末,范蠡助越灭吴后,辗转至陶,“以陶为天下之中”,遂在此定居经商,“十九年间,三致千金”,被后人尊为商祖,死后葬于陶,定陶之名由此而始。  战国时期,定陶已成为宋国的工商业城市,是齐秦之间的交通枢纽,因而争宋也就是争定陶。齐灭宋前,秦国的范睢,齐国的孟尝君都因争夺定陶为封邑,因此展开了合纵连横的斗争。齐一灭宋,占有定陶,形势因此发生一大变化,各国由憎秦而憎齐,发动五国攻齐的战争,齐从此衰弱。  秦始皇二十六年(前221年)始置定陶县,属济阴郡。隋朝开皇六年(586年),析置济阴县。
title: 行政区划.
content: 定陶区辖2街道、10乡:

Summary: 定陶区,为中国山东省菏泽市的一个市辖区,位于万福河上游。定陶区原为定陶县,2016年2月,撤县设区。

Xian de Dingtao: Le "xian" de Dingtao (定陶县 ; pinyin : Dìngtáo Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heze.
曹县

title: 历史沿革.
content: 周为曹国地;隋置济阴县,为曹州治;明洪武二年(1369年)曹州治因水患迁置楚丘县盘石镇,撤楚丘县入曹州,洪武四年(1371年)降曹州为曹县。
title: 行政区划.
content: 曹县3个街道、16个镇、8个乡:
title: 经济.
content: 群众的创举加上政府的有效支持和引导,使得曹县电子商务获得跨越式发展。历史上,曹县传统的服饰产业零散地分布在县域南部的大集镇、孙老家镇和闫店镇一带,北部则以传统木制品为主,这里的桐木拼版、家具配件、柳编等小有名气,而东西两侧是以芦笋为主的农副产业带,这种自发形成的产业集聚,恰好适应了网络时代的产业集群特点。为此,曹县分门别类地进行了重点规划和集中打造,从人才、资金、基础建设等方面,按照“3+1”模式,形成了表演服装产业群、木制品产业集群、农副产品产业集群三大电商产业带。

Summary: 曹县在中国山东省西南部,是菏泽市所辖的一个县,邻接河南省。

Xian de Cao: Le "xian" de Cao () est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heze.
不可數集

title: 定义.
content: 不可数集有许多等价的定义。一个集合formula_1是不可数集,当且仅当以下任何一个条件成立:
title: 例子.
content: 不可数集的最广为人知的例子,是所有实数的集合formula_10;对角论证法证明了这个集合是不可数的。对角论证法也可以用来证明一些其它的集合是不可数的,例如所有自然数的无穷序列的集合(甚至是所有只由0和1所组成的无穷序列的集合),以及自然数集合的所有子集所组成的集合。formula_10的基数通常记为formula_12、formula_13,或formula_14。  康托尔集是formula_10的一个不可数子集。它是一个分形,其豪斯多夫维大于零,但小于一(formula_10的维数是一)。这是以下事实的一个例子:如果formula_10的某个子集有严格大于零的豪斯多夫维,那么它一定是不可数的。  另外一个不可数集的例子,是所有从formula_10到formula_10的函数的集合。这个集合比formula_10更“不可数”,因为它的基数是formula_21,它比formula_14还要大。  一个更加抽象的例子,是所有可数序数的集合,记为formula_23或formula_24。formula_23的基数记为formula_26。利用选择公理,可以证明formula_26是最小的不可数基数。于是,实数的基数formula_14,要么等于formula_26,要么严格比它大。康托尔是第一个提出formula_14是否等于formula_26的问题的人。在1900年,希尔伯特把这个问题作为他的23个问题之一。formula_32的陈述现在称为连续统假设,现已知道它独立于集合论的ZF公理(包括选择公理)。

Summary: 不可数集(英语:uncountable set)是无穷集合中的一种。一个无穷集合和自然数集之间要是不存在一个双射,那么它就是一个不可数集。集合的不可数性与它的基数密切相关:如果一个集合的基数大于自然数的基数,那么它就是不可数的。

Ensemble infini non dénombrable: Un ensemble infini non dénombrable est un ensemble qui est « trop gros » pour être dénombrable. De manière précise, c'est un ensemble infini qui ne peut être mis en bijection avec les entiers naturels. En présence de l'axiome du choix, cela signifie que son cardinal est strictement supérieur au cardinal du dénombrable. On dit souvent simplement ensemble non dénombrable. L'ensemble des nombres réels en est un exemple.
鄄城县

title: 历史沿革.
content: 齐国时为鄄邑,秦朝改称鄄城,西汉设鄄城县,属济阴郡。三国时期,成为兖州治所,隋以后一直属于濮州。
title: 行政区划.
content: 鄄城县辖:
title: 产业结构.
title: 第一产业.
content: 鄄城县农业比较发达,其中林业、畜牧业、种植业较为突出。  近年来,传统农业受工业发展冲击较为严重,多有农田被工业用地所占现象发生。  对传统农业的另一个冲击来自地方政府很难抑制的房地产开发冲动,以“新农村建设”为政策基础,占用农业耕地建设小产权房。
title: 第二产业.
content: 鄄城县目前第二产业较为落后,正在逐步发展中,目前第二产业以纺织业、化工业、汽车零件制造、食品加工为主。
title: 第三产业.
content: 鄄城旅游资源丰富,比较著名的有孙膑旅游城,陈王读书台,刘邓大军渡黄河遗址等,目前旅游业发展比较滞后,有待进一步开发  孙膑旅游城位于鄄城县城东北部孙老家,占地65公顷,总体布局由佛教文化区、孙膑纪念设施区和园林旅游区组成。孙膑故里重点突出孙膑兵法、孙膑世家、孙膑军事思想与现代科学技术三大主题,占地20公顷。

Summary: 城县是中华人民共和国山东省菏泽市所辖的一个县,位于山东省西南部,南邻牡丹区,东接郓城,西、北两面跨黄河与中原油田和河南省濮阳市毗邻。总面积 1401 平方千米。总人口 78 万人(2003年),是古代著名军事家孙膑的墓葬处,现有孙膑旅游城详细的诠释里孙膑文化,还有雷泽湖等。经济欠发达,但民风淳朴。

Xian de Juancheng: Le "xian" de Juancheng (鄄城县 ; pinyin : Juànchéng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heze.
单县

title: 自然地理.
content: 单县位于菏泽地区东南部, 苏鲁豫皖四省结合处,东邻江苏丰县,南、东南接安徽砀山、河南虞城和商丘,西连山东曹县,北靠山东成武、金乡。地处北纬34°34′-34°56′,东经115°48′-116°24′之间。  单县为温带季风大陆性气候,四季分明。  单县地势平坦,为黄河冲积平原。  单县矿产资源有煤炭和铁矿石。张集煤矿可采储量达7810万吨。陈蛮庄煤矿可采储量达5076万吨。 初步勘探的结果显示,龙王庙铁矿石资源量在1亿吨以上,远景资源量可达14亿吨,矿石品位完全达到工业开采标准,具有相当大的经济开采价值。
title: 行政区划.
content: 单县辖4个街道、16个镇、2个乡:
title: 历任领导.
content: 现任县委书记是穆杰,现任县长张庆国。
title: 中华人民共和国历届单县人民政府县长(革委主任).
content: 从中华人民共和国建政到文化大革命结束,单县历任县长或革委会主任: 改革开放以来,单县人民政府历任县长
title: 经济.
content: 单县是个传统的农业县,农业以种植业为主。  单县工业落后,著名公司企业很少。较为知名的企业有:单县四君子酒业、康利达医用制品有限公司(主要生产缝合线)。  近年来,单县大力发展新能源产业。国能生物发电集团有限公司投资建设的山东单县生物质发电工程是第一个国家级生物质直燃发电示范项目。 山东舜亦新能源有限公司位于山东省菏泽市单县经济技术开发区,主要生产硅碇、硅棒、硅片、太阳能电池片、太阳能电池组件及相关光伏产品。 单县被评为“全国新能源产业百强县”、“全国绿色能源示范县”。但是,这两家单县新能源明显企业的实际经营状况并不乐观。  随着单县煤田得到国家发改委的核准, 单县已把煤化工产业作为未来经济发展的重点。
title: 教育.
content: 单县有一所高等学校:菏泽家政职业学院,该校的前身是菏泽卫生学校。学院设有护理、助产、康复技术、口腔医学技术、药学、生物制药技术、医学检验技术、家政服务、家政管理、老年服务与管理、酒店管理、汽车应用技术、广告设计与制作等16个专业。  单县师范学校是国家级重点中等职业学校。2011年,经山东省教育厅批准,学校并入菏泽学院,但仍在单县办学,举办高等师范教育初等教育专业和学前教育专业。学校现在的名称是-山东省单县幼儿师范学校。  单县教学质量较高的高中有:单县第一中学、单县实验中学、单县第五中学、单县第二中学  单县各乡镇都有若干小学和初中,满足义务教育需要。  单县职业中专是一所国家级重点职业学校。  单县有一所聋哑学校。
title: 卫生.
content: 单县主要的医院有:山东省单县中心医院、单县东大医院、单县中医院、单县第一人民医院、单县妇幼保健院、单县第二人民医院、单县慢性病医院等。单县各乡镇设有卫生院或医院。  单县实施新型农村合作医疗制度。
title: 文化.
content: 单县主要文化设施有:单县文化中心、单县图书馆、单县博物馆、单县文化馆。  单县电影公司为自收自支事业单位。单县演出团体有单县曲艺团、单县豫剧团。  单县曾是著名的“牌坊县”,列入《单县志》的有三十余座,大部分都毁于文化大革命,仅余百狮坊和百寿坊。  单县被中国楹联协会命名为“中国楹联之乡”。
title: 重要事件.
title: 单县大刀会之乱.
content: 单县大刀会成立于1894年,本是白莲教支派八卦教的一支。主要领导人是单县人刘士端。大刀会起事之后,很快发展到十余万众,以“灭洋人,杀赃官”为口号,毁掉单县及附近各县很多教堂,杀害外国神甫和中国教民。著名的巨野教案即大刀会所为。1896年7月,大刀会逐渐被镇压下去。余部转入地下,或出走他乡,后来加入义和团。
title: 湖西“肃托”事件.
content: “肃托”就是“肃清托洛茨基匪帮”。1938年,中共将“肃托”与反汉奸相提并论,中共各根据地多有发生残酷的肃托事件。1939年8月至11月间,中共湖西边区开展肃托斗争,大批党政军干部被捕、被杀,甚至被施加骇人听闻的刑讯,严重损害了湖西抗日根据地的发展。同年十一月间,罗荣桓、郭洪涛等中共高级领导赶到湖西,采取紧急措施,制止了这一事件。
title: 小学生碘中毒事件.
content: 1998年3 月25 日开始,山东单县单城镇一完小的大批小学生因服用碘钙营养片陆续住进医院,出现肚子疼、恶心、头痛、发热、胸口发闷等症状。他们是因为服用了单县防疫站副站长宋新华发放的碘钙营养片而中毒。
title: 新农村建设强拆村民房屋.
content: 单县推进新农村建设,强拆村民房屋,引起村民上访。单县政府部门残酷对待上访者。中央电视台焦点访谈节目予以曝光。
title: 湖西公园爆炸案.
content: 2015年7月20日在单县湖西公园西门附近发生爆炸案,嫌疑人解兴堂在该处引爆自制爆炸物,造成包括其本人在内的3人死亡,24人受伤。
title: 旅游.
content: 单县现在有百狮坊、百寿坊、湖西革命烈士陵园、黄河故道、浮龙湖景区等景点。

Summary: 县位于中华人民共和国山东省西南部,是菏泽市所辖的一个县。

Xian de Shan (Shandong): Le "xian" de Shan (单县 ; pinyin : Shàn Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heze.
托馬斯·庫克航空

title: 历史.
content: 原有的托马斯库克集团(Thomas Cook AG)与英国任我行公司(MyTravel Group PLC)于2007年6月合并后,原英国托马斯库克航空与任我行航空(MyTravel Airways)于2008年3月30日合并成现有的托马斯库克航空,同年6月开始提供暑期包机服务。
title: 英国托马斯库克航空.
content: 原有的托马斯库克航空前身为约翰·梅森·库克航空(JMC Airlines),于1999年9月1日成立,次年3月27日开始运营。约翰·梅森·库克航空由全胜航空(Flying Colours Airlines)和喀里多尼亚航空(Caledonian Airways,前身为英国空旅航空)合并而来,2003年3月31日更名为英国托马斯库克航空(Thomas Cook Airlines UK)。
title: 任我行航空.
content: 2008年被托马斯库克航空合并的任我行航空(MyTravel Airways)成立于1990年,当时称空旅国际航空(Airtours International Airways)。空旅国际航空分别于1993年和1996年合并欧洲国际航空(Inter European Airways)和北欧包机公司首要航空(Premiair,前身是斯堪航空),并于2002年更名为“任我行航空”。
title: 与托马斯库克集团其他航空公司的合并.
content: 2013年2月4日,托马斯库克集团宣布托马斯库克航空、比利时托马斯库克航空与神鹰航空将会合并成一间公司。神鹰航空目前正与托马斯库克航空在英国一些机场与美国奥兰多桑福德国际机场及麦卡伦国际机场之间的航班实行代码共享。
title: 机队.
content: 截至2015年2月,托马斯库克航空公司的机队如下:  托马斯库克航空的飞机除了租予集团旗下的其它公司如斯堪的纳维亚托马斯库克航空和比利时托马斯库克航空外,还会在冬季租予其它航空公司,如西捷航空。
title: 机队更新.
content: 2010年12月,托马斯·库克集团宣布使用空中客车A320系列替换其旗下四家航空公司原有的窄体机。这个为期五年的机队更新计划于2012年开始。  2011年1月,托马斯库克集团12架空客A321的订单得到确认,首批预计在2013年后期交付使用,这12架A321全数配鲨鳍小翼。
title: 涂装.
content: 托马斯库克航空的所有飞机都采用白色机身涂装,机尾绘有托马斯库克集团的标志,机腹则涂为浅蓝色。

Summary: 托马斯·库克航空(Thomas Cook Airlines)是英国的一家包机航空公司,总部设于曼彻斯特,提供由英国前往世界各地主要度假地点的包机服务,在2012年的客流量超过6.7万人次。

Thomas Cook Airlines: Thomas Cook Airlines ou Thomas Cook Airlines UK était une compagnie aérienne britannique. Elle dépendait du groupe touristique Thomas Cook au même titre que Thomas Cook Airlines Scandinavia et Condor.
2007年匈牙利大奖赛

title: 赛事焦点.
title: 赛前.
content: 是场比赛前有两名参赛车手更改,分别是世爵车队及红牛二队。世爵车队放弃了克里斯蒂·艾尔拔后,在欧洲站比赛暂用马库斯·温克霍克,改用超级亚久里车队测试车手山本左近。红牛二队则使用赛巴斯蒂安·维泰尔取代史葛·史必。
title: 排位赛.
content: 排位赛中,原本没有什么大意外,不过却发生了有车手阻碍其他车手进行排位,因而导致在刘易斯·咸美顿第三轮排位赛无法更新时间。  排位赛结束后,原先在排位赛取得第一位费兰度·阿朗素由于阻碍队友刘易斯·咸美顿进行排位时间,导致后来无法创更快的时间,此外雷诺车队詹卡洛·费斯切拉阻碍山本左近,两者将会退后五位起步,此外赛会还惩罚麦拿伦车队该场比赛中不能取得任何分数,但车队将会上诉,因此现时在积分表上麦拿伦车队取得了分数。取得头位出赛是刘易斯·咸美顿。
title: 正式比赛.
content: 刘易斯·咸美顿在比赛中一直领先,但是法拉利车队的奇米·拉高伦一直威胁他的领先位置,不过最终汉密尔顿保持优势胜出该站比赛。阿隆索是场比赛中只能取得第四,因为在比赛中受到了丰田车队的拉夫·舒密加的威胁],第三名是宝马沙巴车队的尼克·夏菲特。
title: 赛果.
title: 排位赛时间.
content: <nowiki>#</nowiki>费兰度·阿朗素影响队友队友刘易斯·咸美起步,前者退后五名起步。 <nowiki>*</nowiki>詹卡洛·费斯切拉被退后五名起步。

Summary: 2007年匈牙利大奖赛是2007年世界一级方程序锦标赛第十一站比赛,比赛为期在2007年8月3日到8月5日在布达佩斯举行。最后由麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿夺得该站冠军。

Grand Prix automobile de Hongrie 2007: Le Grand Prix de Hongrie de Formule 1 2007, disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest, Hongrie) le est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième du championnat 2007.
拉冯事件

title: 苏珊娜行动.
content: 1950年代初,英军在埃及有驻兵,占据了苏伊士运河附近多个军事基地和机场。美国欲与埃及建立友好关系,于是向英国施压,建议撤走驻埃英军。1954年,以色列得知英国打算完全撤出埃及,这意味着埃及可完全掌控原本由英国驻守的机场和军事基地,英国所留下的先进基地建设能直接威胁以色列。然而以色列发现埃及与英国的协定中有一条内容为「如果埃及发生重大危机,英国可以重返以前的驻军基地」。以色列国防部部长平哈斯·拉冯和以色列军事情报局局长本雅明·吉卜利上校决定在亚历山大发动几宗炸弹袭击,瞄准英国和美国所属的建筑物,迫使英国取消撤军计划。  以色列在埃及招揽了一些年轻的犹太人,由他们制造土制炸弹发动攻击,展开苏珊娜行动。1954年7月2日,小组成员在亚历山大一邮局外投掷了一枚燃烧弹,7月14日袭击了美国在亚历山大的图书馆。7月23日,小组成员菲利普·纳坦松(Philip Natanson)把炸弹放在口袋,他走到电影院门口时,炸弹突然爆炸,纳坦松当场被捕。除了行动指挥官阿夫里·埃拉德(Avri Elad)成功逃离埃及外,很快地整个小组成员全部落网,审判前有两名成员在狱中自杀。
title: 结果.
content: 纳坦松等人在严刑迫供下,承认自己是以色列的间谍,而警方亦搜查他们的寓所时找到罪证。审讯在1954年12月展开,以公开审讯形式进行。最后的判决是两人无罪获释,两人判处绞刑,其余的六人判处监禁。  苏珊娜行动失败撼动了以色列政府,拉冯部长和吉卜利上校互相指责,拉冯被迫辞职,其职位由已退出政坛的前总理戴维·本-古里安出任,吉卜利上校亦未能进一步升职而离开国防军。阿夫里·埃拉德成功逃离埃及,而其它人全部落网引起以方怀疑,认为他是双面间谍,向埃及提供行动情报。他后来被以色列判处监禁。这次行动亦损坏了以色列与英美两国的关系。  1960年,以色列成立了专门委员会调查是次行动,最终替平哈斯·拉冯平反。

Summary: 拉冯事件(英语:Lavon Affair)是以色列一场失败的隐蔽行动,该行动代号为苏珊娜行动(英语:Operation Susannah)。以色列特工在埃及策划一连串恐怖活动失败后,多名相关人士被拘捕,导致以色列国防部部长平哈斯·拉冯下台。

Affaire Lavon: L'affaire Lavon est le nom d'un important scandale politique des années 1950 dans lequel est impliqué le service de renseignement militaire israélien.
伊朗国家男子篮球队

title: 历史.
content: 伊朗国家男子篮球队曾在1951年新德里亚运会和2006年多哈亚运会上获得男篮铜牌。
title: 2007年亚锦赛冠军.
content: 2007年在日本德岛举行的第24届亚锦赛上,由于亚洲霸主中国男篮国家队备战北京奥运会而由中国二队参赛,伊朗最后在决赛中以 74 - 69 战胜西亚劲旅黎巴嫩对获得冠军,成为首次获得亚洲冠军的西亚球队。  伊朗队主力选手哈米德·哈达迪拿下31分,成为此次大赛的MVP。他们不仅报了在四分之一决赛中以60比82负于黎巴嫩的一箭之仇,而且成为了首个夺得该项锦标的西亚球队,以亚洲冠军的身份获得了北京2008年奥运会的入场券。
title: 2008年北京奥运会.
content: 凭借2007年亚洲冠军的身份,伊朗队获得北京奥运会男篮决赛圈的参赛名额,与立陶宛国家男子篮球队、俄罗斯篮球男子国家队、阿根廷篮球男子国家队、克罗地亚国家篮球队、澳大利亚篮球国家队一起分在了A组。由于实力不济,伊朗队未能小组出线,俄罗斯以71比49,克罗地亚以91-57,澳大利亚男篮106-68,立陶宛99-67大胜伊朗。伊朗虽然小组赛全负,但是与卫冕冠军阿根廷队较量时表现出色,使得阿根廷队并没有大比分获胜。
title: 2009年亚锦赛冠军.
content: 在2009年八月结束的2009年亚洲篮球锦标赛上,伊朗队战胜由王治郅,易建联领军的亚洲霸主中国队,卫冕成功。也开始慢慢取代中国在亚洲的篮坛地位。伊朗队主力选手哈达迪发挥出色,再次成为此次大赛的MVP。
title: 2010年亚运会.
content: 2010年11月24日,在广州亚运会中国对阵伊朗队的最后时刻,王治郅和王仕鹏投中三分,狙杀对手,使得中国队最终夺冠,伊朗最终获得季军。
title: 2018年亚运会.
content: 2018年9月1日,在雅加达亚运会中国对阵伊朗队的最后时刻,看的出来这批黄金世代下半场已经跟不上中国的节奏,使得中国队最终夺冠,伊朗最终连两年获得亚军。

Summary: 伊朗国家男子篮球队是一支代表伊朗出战各项国际赛事的篮球队,是亚洲地区的劲旅之一,并于2007年、2009年和2013年三次获得亚洲冠军荣誉。

Équipe d'Iran de basket-ball: L'équipe d'Iran de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs iraniens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Iran de basket-ball. L'Iran est membre de la FIBA depuis 1947.
太谷区

title: 历史.
content: 春秋时称阳邑,隋时更名太谷。  太谷与邻近的平遥、祁县一样,都是晚清时期中国的金融中心之一,晋商云集之所,历来有“金太谷、银祁县、吃不完米面的榆次县”之赞誉。  2019年12月9日,山西省人民政府网站发布《国务院批复同意晋中市部分行政区划调整》,同意太谷县撤县设区,为太谷区。
title: 行政区划.
content: 下辖3个镇、6个乡:
title: 地理与气候.
content: 太谷东南为山地,西北地势平坦。  气候有华北高地特征。
title: 交通.
content: 南同蒲铁路,太焦铁路、大运公路、、龙城高速、、、、大西高铁途经县境。
title: 经济.
content: 太谷经济以农业为主,主要经济作物有小麦、玉米、高粱、各种杂粮。经济果林有壶瓶枣、苹果、梨子、桃等。
title: 物产.
content: 特产太谷饼和太谷壶瓶枣为中国地理标志产品。  龟龄集酒、定坤丹。
title: 方言.
content: 太谷话属晋语并州片方言,有五个声调,其中两个入声调,保留有喉塞音的入声韵尾。
title: 教育.
content: 境内的太谷中学、太谷二中在附近较有影响。  山西农业大学、山西农业大学信息学院、山西省交通技师学院等也都在太谷境内。原太谷师范学校经与其他师范学校合并,成立晋中师范高等专科学校,已迁往榆次区办学。
title: 乡村振兴.
content: 沿太谷南山一线,20公里乡村振兴示范廊带形成了独具特色的精品乡村旅游线路。 游客可在田森现代农业科技示范园体验科技的奥秘,也可在小白万亩红枣园感受采摘的乐趣,还可在怡园酒庄品尝舌尖上的美味...... 10个产业观光园、12个生态庄园,让“一二三产”融合。

Summary: 太谷区位于山西省中部、晋中盆地东部,隶属晋中市,总面积1050平方公里,辖3镇6乡3个城区198个行政村,32万人口。

Xian de Taigu: Le "xian" de Taigu (太谷县 ; pinyin : Tàigǔ Xiàn) est une subdivision de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jinzhong.
菲律賓國家男子籃球隊

title: 历史.
content: 1913年,第一届远东运动会篮球赛在菲律宾举行,在此届尚未被列为正式比赛项目,因此仅由中华民国、菲律宾两国进行了两场表演赛,而菲律宾获得了首届冠军。  1936年柏林奥运会,本届奥运是首次举行篮球比赛,菲律宾夺得本次奥运会的第5名。  1948年伦敦奥运会,小组赛中菲律宾以3胜2负成绩,排名第12名。  2018年7月2日,在2019年男篮世界杯亚洲区预选赛的一场比赛中,菲律宾队与澳大利亚队爆发大规模冲突,造成比赛被迫提前结束。  国际篮联7月19日作出决定,对菲律宾队10名球员及2名教练员处以不同程度的禁赛处罚,澳大利亚队也有3名球员被罚禁赛,不过禁赛场次仅适用于2019年男篮世界杯亚洲区预选赛。此外,菲律宾篮协、澳大利亚篮协及菲律宾男篮主教练也被处以罚款。  菲律宾篮球协会于7月26日晚发表声明称,首先菲律宾男篮国家队需要重建,其次菲律宾篮协需要准备对国际篮联近期对菲作出的处罚提起上诉,此外菲律宾男篮国家队也需要有更充足的时间准备2019年男篮世界杯亚洲区预选赛,以争取更好的成绩。因此,与菲律宾篮球界协商后,菲律宾篮协决定不再派出菲律宾男篮国家队参加2018年亚运会的相关比赛。

Summary: 菲律宾国家男子篮球队是代表菲律宾参加比赛的国家篮球队。

Équipe des Philippines de basket-ball: L'équipe des Philippines de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs philippins de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des Philippines de basket-ball.
古县

title: 历史.
content: 北魏孝庄帝建义元年(528年),境内建县,取安吉、泽泉两村名之首字取名为安泽县,治古岳村(今古阳镇古阳村),属义宁郡。隋开皇十六年(596年),改属沁州。  隋大业二年(606年),改称岳阳县,以地处太岳山南麓而得名,属临汾郡,县治移往西赤壁(今旧县镇旧县村)。唐武德二年(619年)移治东池堡(今茶坊乡东池村),贞观六年(632年)移治岳阳城(今岳阳镇城关村),归晋州。  五代时期,岳阳县改属临汾郡。宋时属晋州。  元至正二年(1342年),冀氏县、和川县并入岳阳县。至正四年改称冀氏县,移治今安泽县冀氏镇。至正十三年复名岳阳,移治岳阳城,属平阳府。  明、清时,岳阳县治岳阳,属平阳府。  民国三年(1914年)因与湖南岳阳重名,岳阳县改称安泽县,仍治岳阳,属河东道。抗日战争时期(1938—1941年)分设安泽、岳阳、冀氏三县。1942年4月三县合并为安泽县,治义井村,属晋冀鲁豫边区太岳区。1949年治和川(今安泽县和川镇),归晋南地区。1951年5月移治府城(今安泽县府城镇),归临汾地区。  1971年8月,从安泽县划出七乡、浮山县划出三乡,另设古县,属临汾地区行政公署,建治于岳阳(今古县岳阳镇城关村)。1973年在老县城南部建成新县城。 现在古县所辖的区域,历史上属于原安泽县(岳阳县)、浮山县,现在安泽县所辖的区域则是原冀氏县、和川县。
title: 地理.
content: 位于东经111度55分,北纬36度16分,平均海拔663米。  北接霍州市、东邻长治市的沁源县,西与洪洞县接壤,南接安泽县、浮山县。  境内有洪安涧河由东北至西南入汾河。
title: 行政区划.
content: 下辖4个镇、3个乡:
title: 交通.
content: 309国道、过境。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查古县人口为91798人。
title: 经济.
content: 2012年,全县生产总值完成62.45亿元。
title: 名人.
content: 蔺相如

Summary: 古县是山西省临汾市辖下的一个县,人口约9万人,面积1206平方千米。

Xian de Gu: Le "xian" de Gu (古县 ; pinyin : Gǔ Xiàn) est une subdivision de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Linfen.
扬·扎莫厄斯基

title: 传记.
title: 早年:国王的支持者.
content: 扎莫厄斯基在巴黎大学与帕多瓦大学就读,在那里他从归正宗昄依为罗马天主教。在上学时,他就对政治产生了浓厚的兴趣。回到波兰后,他被任命为国王齐格蒙特二世的书记官。1563年,他写了对古罗马政府的说明"De senatu Romano",在这本书中他希望在波兰立陶宛联邦采用罗马共和国的宪政原则。  1572年雅盖隆王朝断绝后,在选举瑟姆(波兰语:"sejm elekcyjny"),他利用它的影响力推行"victrom election procedure"(让所有贵族都有权利选举国王的政策)与过半数规则。在那时,他写了说明"Modus electionis"。他是米克瓦伊·谢尼茨基和谢罗尼姆·奥索灵斯基的朋友,他随后成为了联邦下层与中层贵族(施拉赫塔)的最重要领导人,下层与中层贵族的目标是在全国范围内推行改革,建立执行政府(或称执行者政府,波兰语:"egzekucja praw"、"egzekucja dóbr"、"popularysci"、"ruch egzekucyjny")—保卫波兰独一无二的宪政与议会制政府,以及低层贵族的统治权(贵族民主制)。他的影响力让这一团体随后被称为“扎莫厄斯基的支持者”("zamojczycy",波兰语中“扎莫厄斯基”的形容词形式)。  扎莫厄斯基反对权贵派系,这一派系希望将王位交给哈布斯堡王朝成员。在1573年选举中,他支持亨利三世,在1575年选举中,他支持反哈布斯堡王朝的斯特凡·巴托里。在那时他是该国最有权力的人,既获得了大指挥官(海陆两军的总指挥)的,也获得了大臣的权力,随后成为波兰最富有的权贵之一。他支持巴托里的政策,这政策遭到哈布斯堡王朝与奥斯曼帝国的反对。扎莫厄斯基也支持巴托里巩固王权的尝试。他参与了在1579年至1581年之间针对莫斯科公国的战争与之前的准备,攻占了维利泽和扎沃洛茨。
title: 晚年:反对国王.
content: 在巴托里于1586年去世后,扎莫厄斯基支持齐格蒙特三世获得波兰王位,参与了与支持哈布斯堡王朝大公马克西米连三世的支持者(许多为扎莫厄斯基的家人)之间爆发的短暂内战,并在1588年的贝奇纳战役(此战被称为「扎莫厄斯基生涯中最重要的战役」)中领军挫败他们,这时马克西米连与他的权贵支持者试图攻占当时的波兰首都克拉科夫。战后马克西米连被俘虏,1589年在和约中被迫放弃对王位的要求。那一年(1589年)稍晚,扎莫厄斯基提出了波兰王位选举的改革方案,但未能在瑟姆(议会)中通过。  从1589年开始,扎莫厄斯基以他兼任盖特曼(大指挥官)的身份,试图强化东南边境对克里米亚汗国的防御,可惜成果不多,于是他制定了一个缓冲区方案,将摩尔多瓦设为联邦与鄂图曼土耳其的中间缓冲区,以保障东南区域的军事安全,结果导致长期的摩尔多瓦权贵战争。  但在齐格蒙特三世统治时期之始,扎莫厄斯基这曾经的联邦国王的支持者,加入了反对国王将联邦政体转为绝对君主制的行列。齐格蒙特很快与哈布斯堡王朝和其他反宗教改革势力联盟,以获得他们的支持来夺得瑞典王位。新国王恐惧国政大臣(联邦共有四个国政大臣)的权力,但联邦宪法规定他无法撤销扎莫厄斯基作为国政大臣的终身职位。相对地,扎莫厄斯基将国王看做被人利用的棋子和愚昧无知的外国人。  在1590-1591年间,扎莫厄斯基一直是齐格蒙特国王的坚定反对者。双方常发生争执,但因为两方都不想打一场兵戎相见的内战,所以最后常是以扎莫厄斯基对国王公开道歉作结,两人的紧张关系一直持续到扎莫厄斯基过世为止。扎莫厄斯基与国王在许多意见和立场上相左,他维护宗教宽容政策,反对罗马天主教会与耶稣会权力增长,并警告国王,联邦会被牵进与瑞典之间爆发的毫无意义的王室战争,尤其还包括奥斯曼帝国连续不断的威胁。他的政策和行动被视作是波兰反对专制主义,且最后没有转为绝对君主制的原因,这一点与欧洲其他国家区别很大。1591年瑟姆上,国王与扎莫厄斯基之间的公开冲突爆发,扎莫厄斯基发现齐格蒙特试图将波兰王位让给哈布斯堡王室,以博得他们的支持,让他能够获得瑞典王位。扎莫厄斯基未能废除齐格蒙特,但在摩尔多瓦权贵战争中获得了放手一搏的机会,在1595年他帮助大公耶雷米亚·莫维勒(耶雷米·莫希瓦)夺得王位。1600年,他与瓦拉几亚大公及新任特兰西瓦尼亚亲王勇敢者米哈伊作战,勇敢者米哈伊在几个月前征服了摩尔达维亚。扎莫厄斯基在布科瓦击败米哈伊(参见特莱亚任河战役),并复立耶雷米亚,甚至帮助他的兄弟西蒙·莫维勒,让他成为短命的瓦拉几亚国王,因此将联邦的影响力蔓延至多瑙河中游。  在1600年和1601年,扎莫厄斯基参与了波瑞战争,指挥利沃尼亚(因弗兰提)的联邦军队。1600年他从瑞典人手中夺得一些要塞,随后占领沃尔玛尔和菲林,1602年又占领比亚韦-卡缅。但是这些战役已经损害了他的健康,他放弃了指挥权。  在1603年的瑟姆中,针对国王发起的政府改革与强化王权方案,扎莫厄斯基领导反对派进行坚决抵制,他同时也反对齐格蒙特对俄罗斯的侵略战争。直到1605年的一月瑟姆中,他仍与国王持续作对,并在同年6月3日因中风而突然病逝,大笔财产由独生子汤玛斯·扎莫厄斯基继承。他死后,国王得以发动对俄战争。
title: 影响.
content: 1580年,他建立了扎莫希奇,这座城市由意大利建筑师贝尔南多·莫兰多设计建造为文艺复兴时期的“理想城市”("")。扎莫厄斯基积攒了大量的财富——他拥有11座城市和200座村庄(大约17500平方千米),还是112座城市和612座村庄的王室管理者(大约17500平方千米)。1595年他建立了扎莫厄斯基学院。  扎莫厄斯基是扬·马特伊科所绘的著名画作《斯卡尔加讲道》和《巴托里在普斯科夫》的角色之一。

Summary: 扬·扎莫厄斯基(,亦称Jan Zamojski或Ioannes de Zamość) (1542年-1605年),是波兰立陶宛联邦贵族、第一位扎莫希奇公爵(“奥德南特”)。自1576年起担任王室秘书官、自1576年起担任王室次席大臣、自1578年起担任王室总理大臣、自1581年起担任大指挥官。自1580年至1585年任克拉科夫长老、亦曾担任贝乌兹、明齐热切、克热舒夫、克内申和德尔普斯克长老。扎莫厄斯基是先后两位国王齐格蒙特二世·奥古斯特与斯特凡·巴托里的重要顾问,也是巴托里的王位继承人齐格蒙特三世的主要反对者之一。他是当时最具才能的外交官和政治家,是他这时候波兰政治的重要人物。

Jan Zamoyski: Jan Saryusz Zamoyski armoiries Jelita (né le à Skokówka et mort le à Zamość) est un aristocrat polonais, ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.
藍山咖啡

title: 风味.
content: 牙买加的蓝山是西加勒比海最高的山(高2256米),顶级蓝山咖啡年最高产量2400吨,其中WALLENFORD这国有庄园是最重要也最有名的咖啡庄园,而WALLENFORD、MAVIS BANK、SILVER HILL、MOY HALL、GOLD CUP是比较知名的品牌。  咖啡的生产与一般农产品相同,受天候的影响而有很大的变化,1969年牙买加的蓝山咖啡受飓风影响而使生产陷入困境,日本的UCC提供援助,引入生态的种植方法。  为感念日本企业的援助,牙买加于1972年与日本签订合约,将年产量的9成提供与日本市场,剩下的一成约3500桶(70公斤装橡木桶)再释放到市场贩售(也是唯一保存橡木桶包装的咖啡),因此蓝山咖啡在市场上奇货可居,奠定了蓝山咖啡成为咖啡市场的霸主地位。  除了产量少之外,呈现蓝山咖啡风味——略带酸味,苦涩味少——完整性的烹煮技巧亦较难掌握,因此有些烹调师以此为手法的技巧表现,透过技巧即呈现出蓝山咖啡的中庸之道。
title: 烘焙.
content: 蓝山咖啡宜用中焙(英语:city roast)的方式烘焙,这可使咖啡豆的油脂浮出表面,烫烧出油亮的褐色,既能保存咖啡豆的原味,又可适度释放芳香,使咖啡的酸、甘、苦味达到最佳的平衡,口味分明。
title: 市场.
content: 蓝山咖啡是一种有名的咖啡品种,加上产量极少,因此价格昂贵。蓝山位于北纬25度和南纬25度之间的咖啡带,真正的蓝山咖啡数量非常少,每年产量不过4万袋(约240万公斤)。市面上比较便宜的「综合蓝山」(英语:Blue Mountain Blend)或「蓝山式」咖啡(英语:Blue Mountain Style)通常是用品质较佳的哥伦比亚豆为主来调制的综合品,意在模仿蓝山的味道。

Summary: ,是以产于牙买加蓝山的咖啡豆冲泡而成的咖啡,纯正的蓝山咖啡非常珍稀。

Jamaica Blue Mountain: Le Jamaica Blue Mountain est un type de café obtenu à partir de caféiers cultivés dans les Blue Mountains, en Jamaïque. Les meilleurs lots se distinguent par leur saveur douce et peu amère. De fait, au cours des dernières décennies, le Jamaica Blue Mountain a joui d'une réputation qui faisait de lui l'un des cafés les plus chers et les plus recherchés au monde. Depuis avril 2007, il est cependant nettement surpassé sur l'échelle des prix par le Bourbon pointu, qui est à nouveau produit à La Réunion, ou encore le Kopi Luwak.
加班

title: 各地情况.
content: 2011年4月一份由台湾人力银行业者yes123求职网所公布的网络问卷调查显示,在受访的2140位上班族中,有63.9%每天工作超过8小时、每天平均只睡6.2小时,同时也有近7成上班族表示加班也领不到加班费,上班族自叹「爆肝换穷忙」。 香港中文大学亚太研究所联同香港中文大学社工系,在2010年11月以电话访问1000名18岁以上全职人士,结果发现有4成受访者表示工作时间偏长,平均每日工作10小时或以上,近1成受访者每日工作更逾14小时。调查更建议政府及私营机构,应推广五天工作及减少员工超时工作。  香港向来以工时长见称:过去几十年,香港平均工时达每周48小时,即一星期有六天工作8小时或五天工作9.6小时。在香港,工时长跟勤工被画上等号。不少管理层至今也认为加班是升职的要素,甚至拒绝加班是懒散的表现,以致劳工的工时不断延长。另外,在97金融风暴之后,无偿加班变成了理所当然的事,同意员工加班工半(即加班费为时薪1.5倍)的老板反过来变成稀有动物。有核数师表示,旺季时每周超时工作逾40小时,没薪金补偿。  近年香港医护人员工时已有所减少,每星期工时大约55小时,虽然比一般文职人员略长,但相比其他劳动行业如保安人员、饮食业从业员为低。香港大型医疗机构,包括医院管理局都有为医护人员提供超时津贴。  香港成报网报导, 标准工时委员会顾问公司报告推算,接近73万名雇员每周超时工作五小时,其中超过七成属无偿加班。  对于有雇主视员工超时工作是理所当然,香港政府至今2015年亦未立法确立标准工或就无偿加班问题加强规管。理大社会政策研究中心主任钟剑指,这是香港环境竞争大,以致社会风气不健康。大家均认为超时工作是拼搏表现,大多数雇主没提供薪金或假期补偿,而在这种气氛下,令准时下班的人感到压力。
title: 各地的常见相关限制.
content: 加班时间的工资要加成计算,除了因为加班时员工身体负担会大幅提升外,这样可以让企业倾向以增聘员工应对高业务量,减少高失业率高工时问题。
title: 对健康的影响.
content: 虽然超时工作带来的健康的影响,在短期没有明显危害,但若长期不予理会,有可能加剧病情,影响健康和工作能力。超时工作除了本身可增加压力以外,部分人因为长时间工作,导致食无定时,加上缺乏运动,间接容易引致各类肠胃疾病及增加罹患心血管疾病的风险。

Summary: 超时工作(英语:Overtime,英语:OT),俗称加班,泛指超过「正常工作时间」以外的延长工作时数的行为。

Heures supplémentaires: Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au-delà de la durée légale du travail.