達西先生

title: 人物.
content: 在小说中,达西先生是一名富有的年轻绅士,每年收入有10, 000英镑。他也是英格兰德比郡彭伯里庄园的园主。当达西的朋友宾利开始热切追求伊丽莎白的大姐珍·班内特时,达西表示不赞成他们在一起,并说服宾利以为珍对他根本没有意思。另一方面,自从伊丽沙白与达西第一次邂逅时被达西轻蔑,以及后来达西阻止了宾利和珍的发展,令伊丽沙白非常讨厌达西。可是,这反而导致达西被伊丽沙白深深吸引。达西在看不起班内特家族和爱慕伊丽沙白的矛盾中开始追求她。  当伊丽沙白拒绝了达西的求婚时,达西感到难以置信,同时间他也错愕别人,特别是伊丽沙白认为他的举止是多么的傲慢无礼。于是他反省以前所做过的事,并决心要以自己的方法让伊丽沙白明白他的敬慕和热诚。达西收歛了自己的傲慢,又重新思量自己对宾利和珍之间的感情的态度。达西更自告奋勇从他不屑和有过节的乔治‧韦克瀚手中救出伊丽沙白最小的妹妹丽廸亚,又努力劝说乔治娶她。最终使丽廸亚不致因和乔治‧韦克瀚私奔而名誉扫地。达西不理会姨母凯瑟林‧德波夫人的强烈反对,而向伊丽沙白第二次求婚是小说的高潮。伊丽沙白接受了达西,而故事以伊丽沙白成为达西太太作结。  达西在故事中被描绘成外表上冷静,而且带有强烈的高傲性格,往往使人觉得他自高自大。达西拒人于千里之外的举止,以及轻蔑身边事物的做法,令他受伊丽莎白以及故事中大部分角色的讨厌和非难。尤其当表面上亲切而富有魅力的乔治‧韦克瀚一口咬定达西昔日曾有负于他时,大家自然取信乔治,而对达西产生更强烈的不满。然而当真相一一被揭发出来后,大家就发现这些第一印象都错得很严重。达西外表上自高自大的性格遮盖了他的真诚、雅量、富同情心而忠实的本性。此外,乔治后来被发现是不可信的伪君子,并被揭发出原来是他有负于达西。至于达西阻止宾利和珍的发展其实是出于他对朋友诚恳的关切,而不是怀有恶意的。
title: 分析.
content: 达西先生起初是个骄傲以及傲慢自大的人,特别对于那些他认为社会阶级比较低的人,他显然认为,不管是等级或身边的血亲都比他们还要高等,所以他并不想要与那些人们有所互动。这件事也可以在梅里屯的公共舞会看出端倪--几乎所有的舞会,他都和群众保持一定的距离,因为他不认为那些人有需要深交的价值。在那场梅里屯的舞会,他不想和舞会上任何女孩跳舞,因为那些女孩的阶级和才貌都在他之下。不过他对于同个阶级的人倒是相当的照顾、秉持善意兼敬意。举例来说,达西作为宾利忠实的朋友,很义气的把他从一段不好的婚姻拯救出来。他的傲慢在第一次对伊丽莎白的求婚相当显而易见,比起表达出的爱意更多是强烈的自尊心,不过自从伊丽莎白的出现,他收敛了他的自负与傲慢,因为他才发觉他的言行已经深深影响到了别人。  维维恩·琼斯(Vivien Jones)点出达西英俊外貌、富有和原来的傲慢自大都向读者表明,他是爱情小说的男主角。韦克翰不负责任的与丽迪亚的私奔的事件,才使得达西发觉他对韦克翰恶行保持沉默的责任。因为如果他提早揭露了韦克翰恶劣的人格,丽迪亚本该安全的。因此达西插手这件事,并安排好丽迪亚的婚事,尽管他个人的名誉有可能因此受损。  18世纪是一个「崇拜谦虚有礼」的时代,赞颂纤细、文雅、过分的礼貌和教养在所有美德之上。根据英国作家亚当·尼克森(Adam Nicolson)的所说「英国18世纪的氛围里,生命变得脆弱以及讲究。那是在英国在任何一个时代,自古到今以来,都未曾达到的程度...就某种程度而言,人类自然流露的尊严被另类、变样的洛可可式礼节所牺牲...在反英雄流行起来前些的时候,也正是精致的感性失控的时期,人们适当的言行都变得像玩具一般。阳刚、或甚至存活的能力,事实上完全抛弃了受细腻感性之苦的人们」。就18世纪的观念,男人被特别期待要和蔼可亲,以及取悦人心,所以宁愿要一个男人说谎,也不要冒险说出一些可能冒犯的话。在19世纪早期,顽强、沈思的男性的版本开始变成流行,也成为达西先生角色参考的指标。亚当·尼克森形容宾利先生和达西先生的不同:「宾利先生是个18世纪的男人:英俊、年轻、令人喜爱、且令人愉悦的。他喜欢跳舞,相当的绅士、令人愉快、随和和真挚,不过他并不能完全掌握自己的命运。而达西仪表堂堂、高大、英俊、高贵、骄傲、态度严峻且不为人喜爱的。他不屈从于别人,只有他自己可掌握他自己...达西是个19世纪的男人,他阳刚、绝不妥协、黑暗和性感。当然,这就是达西。小说最后以恋爱的他为作结」。不像18世的男性英雄极端的礼貌和不反抗的意志,达西先生的性格正是反映了英国对男性标准的变化,达西先生说任何他想说的话,其中也显露了他的诚实和信用,随后也变成浪漫时期人们歌颂的重点之一。达西先生在书中,为他的唐突无理对伊丽莎白道歉,他的真诚也透露着他由衷的心态转变,而不光光是细腻又感性的人们加以润饰、磨亮的字眼。更一般的来说,达西先生的个性不能忍受前一个世纪的浮华和肤浅的价值观,更显现出他未加工过的新型男子气概。亚当·尼克森称达西「维多莉亚时期严厉又不拘泥的男性典型已经被找到了」。尼克森总结说「这本小说牵涉隐含的为,他仅仅在礼教上并不完善,却好过于那些客气的礼貌...达西很安静、黯淡和漠不关心,不过在这个新道德的宇宙里都是被纯粹的认可的」。尼克森更进一步的辩驳像达西这样的性格,反映了浪漫时期英国的变化,也就是「关心可信度,自立根生为价值」的时代。

Summary: 费茨威廉·达西(英语:Fitzwilliam Darcy)是珍·奥斯汀最著名的小说《傲慢与偏见》里的男主角,在小说里被简称为「达西先生」。他态度冷漠、且为浪漫英雄的典型,并对《傲慢与偏见》另一位主人翁伊丽莎白·班内特抱有恋爱之情。小说里几乎是以伊丽莎白的视角讲述。一开始伊丽莎白被描绘为具有同情心又活灵活现的女主角,达西则是非常的冷漠而薄情,直到小说后几章,丽兹(伊丽莎白)才目睹--反讽的事件逐渐揭开了达西的本性和事情的真相。书里的角色通常都以他的姓氏称呼他为「达西」或「达西先生」,而他的名字「费茨威廉」在整本书里只被提了两次。

Fitzwilliam Darcy: Hôte de son ami Bingley, qui vient de louer une belle propriété, Netherfield, près de la petite ville de Meryton, dans le Hertfordshire, il est au début admiré par le voisinage car il a de la prestance et, surtout, il est le très riche (et célibataire), propriétaire d'un grand domaine dans le Derbyshire, Pemberley. Mais considérant la société locale avec un mépris hautain et une morgue tout aristocratique, il suscite rapidement l'antipathie générale, et plus particulièrement celle de la spirituelle Elizabeth Bennet, qu'il a regardée de haut à leur première rencontre, refusant sèchement de l'inviter à danser. Alors qu'elle éprouve à son encontre une animosité et un ressentiment durables, il se rend rapidement compte qu'elle l'attire beaucoup trop et qu'il serait prêt à se mésallier. Tout l'art de la romancière va consister à donner des occasions de rencontre vraisemblables à ces deux orgueilleux pleins de préjugés dont elle surveille avec une ironie tendre et discrète l'évolution psychologique parallèle à travers des "quiproquos" et des obstacles humains, sociaux et matériels, offrant à Darcy l'occasion de démontrer ses réelles qualités de cœur.