GEM/xwikis huggingface dataset:
是拉差香甜辣椒醬

title: 起源.
content: 陈德(David Tran)是1945年出生在西贡(胡志明市)北部小城隆平,祖籍广东潮州的越南华侨。他哥哥于1970年代在越南买了20亩地耕种,种植辣椒。陈德曾帮哥哥看管辣椒园。有天陈德当护士的太太拿回一瓶同事先生炒的辣椒酱,尝过之后后陈德表示他能做得更好,一试之下,果然大家表示好吃。1970年代中期陈德即开始以陈氏沙茶酱、辣椒酱打进了当地餐厅和小吃店。  陈德全家于1970年代末期逃难,为分散风险,家人分别到印尼、香港、马来西亚及菲律宾。陈德本人搭台湾汇丰货轮到香港难民营。后来经香港辗转来到美国波士顿。小住数月之后,有天,陈德打电话给在洛杉矶的亲戚,问他们那里有没有产红辣椒。一听说有,陈德马上打包移居洛杉矶。陈德很快和两个妻舅在1980年初开始在洛杉矶唐人街公寓中重操旧业,生产沙茶酱与辣椒酱,在唐人街春街上的爱华超市销售,刚开始产量很小,收入仅够糊口。  陈德自80年代中期在南加州柔似蜜市创办汇丰食品公司(Huy Fong Foods Inc.)。生产的产品中最知名与最大宗的就是是拉差香甜辣椒酱。在2009年,他们生产的是拉差香甜辣椒酱将近3万吨,产值超过5000万美元。他们用的红辣椒产于墨西哥和加州文图拉县。  陈德说:「除了新鲜,我们没有秘诀,」「从辣椒摘采到开始加工,我要求员工不得超过两小时。」是拉差香甜辣椒酱是「用新鲜的红辣椒直接加工,不加任何水和色素,出来的全是辣椒的自然水分和颜色」。
title: 成分.
content: 红辣椒,糖,盐,大蒜,蒸馏醋,山梨酸钾,防腐剂 : 亚硫酸氢钠,xanthan gum黄原胶。
title: 用途.
content: 最初的用途是给越南粉餐厅,用来作沾酱。目前是拉差香甜辣椒酱已经被美国市场广泛接受,有许多用途。许多厨师使用它,美国Applebee's 联锁餐厅开始用是拉差香甜辣椒酱与美乃滋混合作炸虾的沾酱,美国P. F. Chang's中餐联锁店也开始用是拉差香甜辣椒酱为炸四季豆的沾酱调味料。甚至有夏威夷的鸡尾酒用它调味。香港麦当劳采用是拉差辣味酱,配搭法式蜜糖芥末酱,配上炸鸡块、干酪和煎蛋,加上蕃茄及生菜,于2017年5月推出「是拉差辣脆鸡包」。
title: 上太空.
content: 美国华裔太空人卢杰在2003年带着是拉差香甜辣椒酱登上了国际太空站。
title: 塑胶瓶包装.
title: 公鸡商标.
content: 由于陈德生肖属鸡,是拉差香甜辣椒酱瓶上商标是一只公鸡,因此是拉差香甜辣椒酱常被称为公鸡酱
title: 名称.
content: 中文是传统由右至左的是拉差香甜辣椒酱;越南文是Tương Ớt Sriracha,目前更因出口已翻译成英语、法语、泰语和西班牙语。
title: 中文说明.
content: 背面写着传统由上至下、由右至左中文「无加色素之是拉差香甜辣椒酱乃采用特种大红新鲜之指天椒香蒜精制而成用于调和各种鱼肉面饺食料都美味可口且久藏气味不变品质担保」。
title: 其他是拉差辣酱.
title: 泰国是拉差辣酱.
content: 第一种大量生产的泰国正宗是拉差辣酱是由是拉差商业辣椒酱集团(Sriracha Panich Chilli Group,)生产的金山牌是拉差辣酱。
title: 飞鹅商标是拉差辣酱.
content: 泰国 Rayong 的 Exotic Food PCL公司出品. 樽装设计跟汇丰牌是拉差辣酱极之相似, 也是透明圆柱形樽身配绿色尖咀盖。 除中文、英文, 有越南文。只有樽背旁边有数个泰文。 樽背用的中文说明段落和文字也跟汇丰是拉差香甜辣椒酱 排列方式相同: 右至左直行9行。 成分:辣椒占61%,糖、水、盐、蒜、味精、稳定剂:xanthan gum, 酸度调节剂:乙酸、柠檬酸。防腐剂: 山梨酸钾。
title: 李锦记是拉差辣椒酱.
content: 李锦记亦生产是拉差辣椒酱,用红色樽盖。 成分: 红辣椒、糖、盐、蒜、鱼露(鳀鱼)、醋酸、抗坏血酸。

Summary: 是拉差香甜辣椒酱(Tương Ớt Sriracha)是一种在美国加州生产的辣椒酱。

Sauce sriracha: La sauce sriracha (, "sàreeraachaa") est un type de sauce piquante thaïlandaise ("nam phrik"), nommée d'après la ville côtière de Si Racha, dans la province de Chonburi, d'où elle est originaire. Elle a un score à sur l’échelle de Scoville.
弓海豹屬

title: 分类学.
content: 长吻弓海豹的化石发现于秘鲁的皮斯科组以及智利的巴伊亚英格里萨组。于1981年发表时,弓海豹被认为属于锯齿海豹族,为现存豹海豹、食蟹海豹、韦德尔氏海豹及大眼海豹的近亲。但是目前认为弓海豹为僧海豹亚科的基群,与另一种已灭绝的皮斯科海豹属为近亲。
title: 描述.
content: 弓海豹的体长约,相较于现存的海豹,弓海豹的鳍脚发展较为原始,且颈部不呈流线型,主要可能栖息于沿岸带。弓海豹的牙齿适合穿刺,可能主要以鱼类为食;然而牠们也具有相互交叉的牙尖,使上下颚的牙齿得以完全咬合,这代表牠们也可能是滤食动物。和其他海豹不同,弓海豹具有长而灵活的颈部,以及较长的身体。较现存海豹外翻的骨盆加上较为强壮的后肢,显示弓海豹在游泳时主要仰赖牠们的后肢提供推进。
title: 古环境学.
content: 同样于秘鲁的皮斯科组发现的海生脊椎动物包括了数种鲸鱼,像是中等体型的新须鲸科物种,其他鲸鱼则包括须鲸科的西伯利亚须鲸、喙鲸科的梅萨比喙鲸、拉普拉塔河豚科的马泽亚短吻豚、部分海豚科物种、海牛鲸、以及以大型猎物为食的抹香鲸近亲尖喙鲸及梅尔维尔鲸。其他脊椎动物包括同样为海豹科的"Hadrokirus"、水生的地懒海懒兽、乌氏太平洋海龟("Pacifichelys urbinai")、皮斯克长吻鳄、鸬鹚、鹱及鲣鸟。皮斯科组也有发现丰富的软骨鱼类,主要属于真鲨目,包括真鲨科及双髻鲨;其他鲨鱼则包括鼠鲨目的鼠鲨科、锥齿鲨科及耳齿鲨科物种。许多牙齿化石被认为属于已灭绝的宽齿鲭鲨与巨牙鲨。其他软骨鱼类则包括鲼、锯鳐及扁鲨。主要发现的硬骨鱼类多为鲔鱼和石首鱼。梅尔维尔鲸与巨牙鲨可能为当时该地区的顶级掠食者。

Summary: 弓海豹属()为已灭绝的鳍足类,生存于中新世晚期。弓海豹原先被认为是现存豹海豹的祖先,但现在认为牠们可能其实是僧海豹的近亲。

Acrophoca: Acrophoca (du grec ancien ἄκρος, acros (« élevé, extrême ») et de φώκη, phokê (« phoque »)) est un genre éteint de mammifères de la famille des phocidés dont les fossiles ont été trouvés au Chili et au Pérou dans des strates datant du Miocène supérieur, du Messinien, soit il y a environ entre et millions d'années.
沃尔特·考夫曼

title: 生平.
content: 1890-91年间,考夫曼在柏林工业大学与慕尼黑工业大学学习机械工程,1892年在柏林洪堡大学与慕尼黑大学学习物理,并于1894年获得了博士学位。从1896年开始,考夫曼在柏林各大学以及哥廷根大学的物理研究所里担任助手。1899年,考夫曼进入波恩大学担任教授。在柏林物理研究所工作了一段时间之后,他应邀前往哥尼斯堡大学教授实验物理学并担任物理学院的院长,并在此执教至1935年退休为止。随后,他还在弗莱堡大学担任过客座讲师。
title: 质量与速度依赖关系的测量.
content: 他的早期工作(1901-1903)第一次证实了电子的电磁质量与速度的依赖关系(后称相对论性质量)。然而他的测量数据并没有精确到能分辨出和亚伯拉罕理论的程度。  1905年底他完成了更高精度的实验。是考夫曼首先讨论了爱因斯坦的狭义相对论,他认为,尽管爱因斯坦的理论基于完全不同的条件,在逻辑上也更有说服力,但对于观测者来说,两种理论是等价的,并由此谈到了“洛仑兹-爱因斯坦理论”。值得注意的是,考夫曼声称他的实验结果可以在解释亚伯拉罕理论的同时驳倒相对论。在很长一段时间内,该实验的结果一直显得对支持相对论的一方相当不利。  另一方面,阿尔弗雷德·布赫雷尔 (1908),纽曼(1914) 等其他物理学家纷纷得到了支持“洛仑兹-爱因斯坦理论”的实验结果,并与亚伯拉罕理论发生矛盾。不过随后,有人指出考夫曼、布雷赫尔和诺曼1904年之后的实验结果的精确度仍然不足以分辨这两种理论。 直到1940年,亚伯拉罕的理论才最终被推翻。

Summary: 沃尔特·考夫曼(Walter Kaufmann,1871年-6月5日-1947年-1月1日)德国物理学家。他最著名的成就是首次观察到了质量与速度的相互关系,为现代物理,尤其是狭义相对论的发展作出了重要的贡献。

Walter Kaufmann (physicien): Walter Kaufmann ( à Elberfeld, Empire allemand - à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne) est un physicien allemand. Il est surtout connu pour avoir établi la première preuve expérimentale que la masse électromagnétique est fonction de la vitesse, l'une des pierres d'assise de la physique moderne, notamment la relativité restreinte.
水利委員會

title: 荷兰.
content: 荷兰行政区划分成三种,分别为:荷兰行省、荷兰基础政权,其中因为荷兰地理全境低于海平面之故,故设有"水利委员会"此一单位。
title: 菲律宾.
content: 国家水利委员会(英文:National Water Resources Board,简称:NWRB)于1976年依据「国家水利法」而设立,职责在于协调水资源运用的相关政策。
title: 南非.
content: 水利委员会在南非水利部门扮演重要的关键角色,其负责运作水坝、水量供给的基础设施,以及一些零星的基础建设和废水处理系统,也有提供机器的技术协助,基于其扮演水坝管理的地位,因此是个重要的水资源管理角色,水利委员会直接向水利暨森林部负责。
title: 英国.
content: 由水渠管理协会扮演水利委员会的角色。
title: 美国.
content: 由饮水供应区扮演水利委员会的角色。
title: 明尼苏达州.
content: 在明尼苏达州的水利管理机构为集水行政区。

Summary: 水利委员会(荷兰语:waterschap或hoogheemraadschap;法兰德斯以及法国北部:", France: ";德语:Wasserverband)是种区域组织,其功能因国情不同而异,大抵包含了洪峰控制、水源管理、水力发电暨经济用途,以及水量供给等功能。以下是各国运行的状况:

Office des eaux des Pays-Bas: L'Office des eaux des Pays-Bas ou Conseil d'administration de l'eau (néerlandais : "Waterschap") est une autorité publique néerlandaise ayant pour objectif le contrôle et la gestion de l'eau suivant un découpage du pays en zones. Celles-ci ne sont pas déterminées par les frontières municipales ou provinciales, mais par des bassins ou des zones de drainage.
埃里克·皮亚考斯基

title: 篮球生涯.
content: 在内布拉斯加州大学林肯分校毕业后,皮亚考斯基在1994年NBA选秀中第一轮第15顺位被印第安那步行者队选中。步行者队很快将其和布赫·理乍得森、马里克·西利一起交易去了洛杉矶快船队以换取马克·杰克逊和新秀格雷格·迈纳。  皮亚考斯基在他的新秀赛季取得了场均7.0分,有着37.4%的三分球命中率。他在快船队度过了加盟NBA后的首九个赛季,此后在2003-04赛季前以非限制性任意球员身份加盟了休斯敦火箭。2004年9月8日,皮亚考斯基成为公牛球员,火箭队用他和阿德里安·格里芬、麦克·维尔克斯换取了「非洲大山」迪肯贝·穆托姆博。  2006年7月3日,皮亚考斯基以240万美元的合同与非尼克斯太阳队签约两年,他是NBA联盟三分球投中数第19多的球员。  尽管皮亚考斯基在他出入NBA时就有着场均近8分的表现,但在2005-06和2006-07赛季中只得到场均不到3分的数据。

Summary: 埃里克·托德·皮亚考斯基(英语:Eric Todd Piatkowski,1970年-9月30日),生于俄亥俄州斯托本维拉,美国职业篮球运动员,司职得分后卫。他是前ABA联盟球员沃尔特·皮亚考斯基的儿子和1950年代NBA球员乔·皮亚考斯基的孙子,他也是皮亚考斯基家族唯一从事职业篮球运动的第三代。

Eric Piatkowski: Eric Piatkowski, né le, à Steubenville, dans l'Ohio, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier.
恐湖

title: 位置和周边地貌.
content: 恐怖湖的中心月面坐标为,环湖四周错落分布着众多的月坑,其中西南岸是已严重损毁的米环形山和海因泽尔陨石坑以及重叠其上的卫星坑"海因泽尔 A"、"海因泽尔 C";南侧坐落着埃庇米尼得斯陨石坑及卫星坑"埃庇米尼得斯 S";而威廉环形山和拉加拉环形山则位于东南方;东北为海丁格陨石坑和卡普纳斯环形山;西北是埃尔格陨石坑。此外,环绕月湖的还有它们的很多卫星坑。
title: 描述.
content: 恐怖湖由东向西延伸约150公里,最大宽度大约45公里。它的东部有一座伸入月湖30公里的小山丘;湖东西两侧可见到被熔岩掩埋的撞击坑遗迹,在月湖熔岩表面覆盖的陨坑中主要有东北岸直径6公里的"海丁格 N"坑和附近直径4公里的"卡普纳斯 H"坑。它们是截止2015年该月湖中仅已命名的撞击坑。  恐怖湖表面位于月面基准高度下1.0-1.3公里,其高度与邻近的疫沼相同。

Summary: 恐怖湖(拉丁语:"Lacus Timoris")月球正面南部的一处小月海区,位于疫沼南面,长约150公里、宽45公里。其名称在1976年被国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Timoris: Lacus Timoris ("Lac de la peur" en latin) est une petite mare lunaire. Ses coordonnées sélénographiques sont pour un diamètre de. Elle a été découverte en 1976 et son nom a été fixé par l'Union astronomique internationale lors d'une réunion à Grenoble. Sur son côté ouest se trouve le cratère lunaire.
科特賴克戰鬥機空難

title: 事故经过.
content: 当天坠毁的米格-23战斗机计划进行一次飞行训练,由尼古拉·斯库里汀驾驶,从波兰邻近科沃布热格的苏联空军基地起飞。飞机起飞时,飞机的加力燃烧室发生故障,发动机失去动力。飞行员在150米的高度认为发动机完全故障,从而跳伞。而飞机的发动机并未全部发生故障,飞机反而仍在空中以自动驾驶开启的状态向西飞行。为避免闯入北约领空,苏军下令出动战机击落这架无人驾驶的飞机,然拦截失败,离开波兰领空,先后越过东德和西德的领空,在西德被美国驻欧空军的F-15鹰式战斗机拦截。在这架米格23战斗机进入荷兰领空后,F-15飞行员报告米格-23上“肯定没有飞行员”,并继续对其进行拦截,进入比利时领空。尤于担心贸然击落飞机会导致地面人员伤亡,因此向前往拦截的美军F-15战机指示,要在北海上空击落苏军战机,然而进入比利时的米格-23燃料己经耗尽,向南转弯。法国空军也派出幻影2000战斗机以防止这架苏军战机进入法国领空,而苏军战机在飞行560英里后坠入一间民房,导致一名比利时青年遇难。
title: 政治反应.
content: 比利时政府就苏联方面忽视飞机坠入居民区的可能性,向其提出正式抗议。比国外交大臣马克·艾斯肯称苏联方面“在从这架米格-23出现在北约雷达上起至飞机坠毁一个多小时后的时间内一直没有发出警告”,同时“在揭示飞机是否搭载核武器或剧毒武器的问题上反应迟钝”。  事后,苏联向比利时赔偿了685,000美元。驾驶员尼古拉·斯库里汀向遇害者家属表示慰问。

Summary: 科特赖克战斗机空难发生于1989年7月4日,苏联空军一架米格-23M战斗机在无人驾驶的状态下坠毁于比利时科特赖克的一间民宅,导致一名18岁男子死亡。

Accident aérien de Courtrai: Laccident aérien de Courtrai est le crash d'un Mikoyan-Gourevitch MiG-23 de l'armée soviétique à Kooigem, près de Courtrai, en Belgique, le. Il provoque un mort au sol, l'avion n'ayant plus de pilote avant le crash. Cet accident militaire provoqua une crise diplomatique entre l'URSS et la Belgique, dans le cadre de la guerre froide.
梅斐尔德

title: 个人经历.
content: 梅斐尔德1903年3月26日在科布伦茨出生,是一个私生子。经历过一个痛苦的童年后,他于1914年至1918年作为问题少年在威斯特法伦州两个感化院被收容,几次尝试逃跑均告失败。  1927年,他搬到了柏林,在那里他遇到了珂勒惠支、埃米利、 Heinrich Vogeler、奥格尔和约翰·赫特菲尔德等艺术家。在他们的鼓励之下,梅斐尔德发表了第一个图形作品,并为工人出版社的图书和杂志制作插图。Heinrich Vogeler的妻子Sonja Marchlewska介绍凯特·珂勒惠支给当时还是吸毒者的他,两人发生了一段充满激情的关系。 在1928年,他发表了《失业青年》和《你的姊妹》;在1928/1929年,他发布了二十幅系列作品《感化教育》,展示了他的感化经历。  三十年代初,梅斐尔德和他的女朋友 Helen Ernst,以及其他艺术家朋友:画家Heinrich Vogeler、图形艺术家海因茨·洛马和他的妻子、画家 Yoshida Blenk 与她的丈夫、画家 Eugen Früh,以及画家海因茨·奥托和他的女朋友古德恩格斯,前往瑞士提契诺州阿斯科纳的龙科村落(Ronco sopra Ascona)协助朋友 Fritz Jordi建立艺术家合作社 Fontana Martina。1933年初,在纳粹控制德国之后,他最后一次造访柏林,差点落入盖世太保的手中,之后他逃往瑞士。直到1935年,梅斐尔德一直作为非法政治难民居住在瑞士,从此他改名为克莱门特·莫罗。为了逃避纳粹的追捕,莫罗1935年赴阿根廷旅行,并在那里定居到1961年。所有这些经历激发他在1937-1938年之间创作出他最重要的反法西斯主义作品:《黑夜笼罩德国》(Nacht über Deutschland)。  作为阿根廷的一个设计教师,他的一个学生是埃内斯托·格瓦拉,也就是未来的切·格瓦拉。  1961年,阿根廷由于军人独裁导致政治局势恶化,迫使莫罗回到瑞士。他住在圣加伦及苏黎世担任戏院艺术家和绘画教师。直到1970年代,莫罗的艺术才逐渐被公众注意。1982/83年他的出生城镇科布伦茨授予他城市文化奖。1987年,他获得瑞士工会文化奖。1988年,获得德国工会文化奖。  1988年12月27日,他逝于瑞士锡纳赫。
title: 作品(部分).
content: 作品目录:

Summary: 克莱门特·莫罗(Clément Moreau,1903年3月26日生在德国的科布伦茨;1988年逝于瑞士锡纳赫),其真实的名字是Carl Josef Meffert,鲁迅将其翻译为凯尔·梅斐尔德,是一个关注社会政治现实的木刻艺术家。他的主要作品是《黑夜笼罩德国》。

Carl Meffert: Carl Meffert, connu aussi sous le pseudonyme de Clément Moreau, est un artiste allemand, graveur sur bois. Il naît le à Coblence en Allemagne et meurt le à Sirnach en Suisse. Élève de Käthe Kollwitz, son art se situe dans la lignée de celui de Frans Masereel, notamment par son engagement politique et social.
奢湖

title: 位置和附近特征.
content: 奢湖与另几处无名小月海一起位于弗罗因德利希-沙罗诺夫盆地中心 ,该月湖的中心月面坐标为。奢湖北邻另一小月海上的白贝罗环形山;东南是维尔塔宁陨石坑;安德森环形山位于它的西南。此外,还分布着一些环绕这些陨坑的卫星坑,这些是截止2015年月湖大部分表面中已命名的特征。
title: 描述.
content: 奢湖带有伸向东南和南面的山脊,边缘模糊且外形不规则,边沿颜色较中间更浅,其原因可能是陨石的撞击使深色的月海熔岩混合了浅色的高地岩石。有一种看法认为,该月海北部幽暗的表面,不是裸露的月海熔岩,而是火山碎屑岩,但这种说法尚有争议;此外,光谱数据透露了月湖东北部与西南部岩石的差异;可能是两种不同喷发的结果。  奢湖表面低于基准月面高度2.5-2.6公里,与周边的小月海处于同一水平面。
title: 地质史.
content: 奢湖所位于的弗罗因德利希-沙罗诺夫盆地形成于前酒海纪,而月海的出现则更晚,通过月湖表面在存续期间所累积的撞击坑计数结果,估计它形成于晚雨海世。陨石坑的平均尺寸反映,该月湖在37亿年前被熔岩覆盖,并且在2-3亿年后还有另一次喷发,产生的熔岩覆盖层厚度为15-30米,并摧毁 了所有低于数百米的撞击坑。33亿年前,该月湖的北部可能被熔岩多次覆盖,地层厚度达到10-20米,当时的熔岩大约漫延至白贝罗陨石坑附近。

Summary: 奢湖(拉丁文为"Lacus Luxuriae")是月球背面的一座小月海,大小约50公里。1976年其拉丁名-“奢华之湖”被国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Luxuriae: Lacus Luxuriae ("lac de la luxuriance" en latin) est un lac lunaire. Son nom fut fixé en 1976 par l'Union astronomique internationale.
格利澤3634b

title: 发现史.
content: GJ 3634是天文学家选定的超过300颗寻找行星的极低质量恒星其中一颗。天文学家以智利拉西拉天文台的高精度径向速度行星搜索器连续6年的径向速度资料发现了其他11颗行星。在前述的发现以后,天文学家重新选取部分目标研究短周期行星,希望以径向速度法发现行星后能观测到凌星现象,即行星从地球观测母恒星视线方向穿越。  对GJ 3634 b的搜寻开始自 HARPS 于2009年3月25日的一次曝光影像开始。结果显示恒星GJ 3634是以径向速度法(借由观测多普勒效应的结果量测行星和恒星之间重力作用)寻找系外行星的理想目标,因为恒星的活动不会覆盖或大幅下降多普勒效应量测值。该研究也确认GJ 3634不是联星和快速自转恒星,这两个状况是以凌日法搜寻行星时常见的假阳性讯号。天文学家在之后两个星期中连续10夜观测GJ 3634,并且资料分析发现径向速度的变化,这是系外行星存在的最可能证据。  在搜寻行星期间,天文学家利用史匹哲太空望远镜的红外阵列相机进行观测以期望观测到凌星现象,使用该望远镜另一个原因是地面望远镜难以确认它是否是岩石行星。观测的结果并未发现到GJ 3634 b的凌星现象,但得知了一些轨道参数,而行星的真实质量是不能只以量测径向速度得知的。  GJ 3634 b的发现于2011年2月8日在《天文与天体物理学报》上公开。GJ 3634 b是该组天文学家以新方式发现的第一颗系外行星,虽然他们没能观测到凌星现象。
title: 母恒星.
content: GJ 3634是光谱类型 M 型的红矮星,代表它是泛红光的低温小型恒星。该恒星的质量是太阳的0.45倍,半径则是太阳的43%。GJ 3634的光度只有太阳的0.020倍,代表它释放的辐射能量只有太阳的2%。在发现行星的论文中提及该恒星是活动程度中等的恒星。它距离地球19.8秒差距(64.6光年),是距离地球相对较近的恒星。GJ 3634 b是该恒星旁目前唯一确认存在的行星,虽然最初资料分析显示有另一个状况不明的亚恒星天体也存在于该恒星旁,并且该天体的轨道周期超过200日,质量大约是海王星的2倍。  该恒星于1987年首次被收入星表,并且在发现它旁边的行星以前被引用的次数不到5次。它被列入第三版的格利泽-亚赖斯星表,该星表收录距离地球20秒差距以内的恒星。  GJ 3634的视星等11.95,无法用肉眼观察。
title: 行星特性.
content: 属于超级地球的 GJ 3634 b 质量大约是地球的8.4倍,或木星的2%。它的轨道周期极短,仅有2.64561日,轨道半长轴0.0287天文单位,轨道离心率0.08,接近圆形 。而水星的轨道半长轴0.387天文单位,轨道周期87.97日,轨道离心率0.2056。

Summary: GJ 3634 b是绕位于长蛇座红矮星GJ 3634运转的一颗超级地球,距离地球约64.5光年。该行星质量约为地球的八倍,在离其行星0.0287天文单位的轨道上两天半绕行一次。发现该行星的团队专门搜寻低质量恒星轨道上的系外行星,后来他们改变策略搜寻可以用凌日法确定的行星,这是他们发现的首颗行星。不过该行星并不凌日。2011年2月8日该行星的发现发表在《天文与天体物理学报》上。

GJ 3634 b: GJ 3634 b est une exoplanète en orbite autour de GJ 3634, une naine rouge située à environ du Soleil dans la constellation de l'Hydre. Il s'agit d'un corps de gravitant à environ de son étoile parente sur une orbite d'excentricité de 0,08 qu'elle boucle tous les.
六福村主題遊樂園

title: 沿革.
content: 1979年六福村野生动物园开幕。1989年开始规划主题游乐园。1994年第一个主题村「美国大西部」完工,著名设施急流泛舟开放。1995年第二个主题村「南太平洋」完工工,著名设施大海盗、火山历险开放。1998年挑战17层楼高、瞬间体验地心引力威力之自由落体游乐设施大怒神正式登场。1999年「阿拉伯皇宫」主题村兴建完成,著名设施风火轮开放。2000年斥资12亿打造,历时4分钟惊险旅程之苏丹王大冒险开放。2001年由瑞士引进全球第二座、亚洲第一座U型滑轨悬吊式螺旋云霄飞车笑傲飞鹰开放。2002年,完成全东南亚最大灵长类动物教育园区猴园。2004年引入全世界仅300只,全台唯一的白老虎。2005年野生动物王国重新规划,更名为非洲部落,并打造蒸气火车。2005年,南太平洋新增游乐设施大海啸。2007年南太平洋新增游乐设施摇滚蒸气船。2008年美国大西部新增游乐设施3G老油井。2009年欢庆六福村30周年活动。2010年关西六福庄生态渡假旅馆于1月盛大开幕,美国大西部原设施「魔鬼矿坑」改装为「古墓迷城」。2011年推出六福同庆百年乐建国百年纪念活动,身份证字号上有任二个0的民众可享免费入园优惠。2011年4月1日海绵宝宝相关游乐设施登场。2011年11月至11月底,每个周末,桃竹苗乡亲可持证件以新台币499元优惠入园;关西镇民以新台币100元优惠入园。2012年6月6日筹备3年的六福水乐园正式开幕,园区以希腊岛屿为建筑蓝本,结合海洋、希腊乡村特色,佐以蓝白相间、线条自由的建筑设计,融合爱琴海风格,呈现出一种浪漫休闲的渡假氛围,为台湾第一座强调建筑主题特色的水上乐园。2014年庆祝六福村建园35周年,228三天连假身份证字号同时有3及5之民众可享新台币100元入园,创下开园以来单日入园最高人数四万余人。2014年6月,全新设施「阿努比斯的审判-激光迷宫」登场。位于阿拉伯皇宫,原「魔宫救美」设施内。
title: 游乐园.
content: 六福村主题游乐园的设计出自于美国Battaglia Associate Inc。主要由四个主题园区和一个广场组成,以「中央魔术喷泉」广场为中心,其他主题园区分别围绕在四周。各主题区中游乐设施、商店、餐厅、装饰环境等都是与该主题的风格统一。主题园区分别如下:  各个主题园区的中心点。主要设施为中央的开放式大型喷泉,是直接从地面上的喷水孔喷出水柱,因此游客也可入内游玩。整点会有搭配灯光和音乐的水舞表演。  踏入皇宫像是进入了芝麻开门、阿里巴巴与四十大盗的童话故事中。

Summary: 六福村主题游乐园(简称六福村;英语:Leofoo Village Theme Park),是一座位于台湾新竹县关西镇的主题公园。为六福开发旗下的企业之一。前身为1979年成立的六福村野生动物园,在1989年时开始规划扩建成为主题乐园,于1994年开放第一个主题园区「美国大西部」。目前游乐园内共分为五大主题区域,分别是「中央魔术喷泉」、「美国大西部」、「南太平洋」、「阿拉伯皇宫」和「非洲部落」(野生动物园)。

Leofoo Village Theme Park: Leofoo Village Theme Park (六福村) est un parc à thème et un parc safari situé à Guanxi, Comté de Hsinchu, à Taïwan. En chinois, "leo" signifie six et "foo" signifie chance. Il dispose de trois parcours de montagnes russes, de nombreuses attractions de style différent dans quatre sections thématiques : "Wild West", "Arabian Kingdom", "South Pacific" et "African Safari". Pendant l'été 2012, "Leofoo Village Theme Park" s’adjoint du parc aquatique "Leofoo Water Park" pour un investissement de 11,8 millions US$.
克卜勒-10c

title: 发现与确认.
content: 2011年1月,天文学家以凌日法发现距离母恒星开普勒10相当近的系外行星开普勒10b,并以量测行星径向速度对母恒星光谱的影响程度确认它确实存在。此外,在开普勒10的光谱中发现了另一个周期较长的光变曲线,这代表有第二颗行星存在于这个行星系中。然而,也有其他可能原因产生与凌日现象类似的讯号,也就是所谓的假阳性讯号。当时天文学家试图量测这个现在编号为KOI-072.02的天体产生的径向速度影响,但失败了;因此开普勒团队使用了Blender技术以排除假阳性讯号。  开普勒团队的天文学家使用史匹哲太空望远镜红外阵列相机(IRAC)于2010年8月30到11月15日的资料进行Blender技术处理,以进一步确认开普勒10的光变曲线中是否有KOI-072.02的凌星现象。天文学家发现该天体凌星时没有颜色变化,在某方面这是代表天体为恒星的特性。但是更进一步分析则显示它是行星。此外,IRAC 的资料中并未发现凌星时恒星的红外线光变曲线和可见光曲线有所不同。如果该天体是恒星,它通过开普勒10与观测者之间时也许在可见光部分光变曲线会类似,但在红外线部分则会有所不同。  天文学家使用WIYN天文台的口径3.5米望远镜于2010年6月18日对开普勒10以散斑成像的方式进行观测;此外,还使用了帕洛马山天文台口径5米望远镜搭配自适应光学功能的 PHARO 照相机进行观测。这些观测资料和凯克天文台对开普勒10的光谱观测资料结合分析后,排除了附近恒星干扰开普勒10的光谱可能性,这也因此让天文学家相信在开普勒10的周围有另一颗行星存在。所有非行星造成开普勒10光谱变化的可能性除了有颗恒星正好在开普勒10的正前或正后方以外都被排除。光凭这一点,开普勒团队发现如果一颗行星正好位于开普勒10和地球之间,这样的恒星可能并非巨大恒星。  另一颗行星存在的可能性更大之后,开普勒团队以Blender技术建立的模型与开普勒太空望远镜观测的测光 (天文学)资料进行比较。该技术让开普勒团队可以排除第二颗行星存在以外的可能性,其中包含最可能的另一种假设,即三重星系统。接着,开普勒团队得以确认,即使所有模型显示多层次的三重星(一个联星系统位於单一恒星和双星系统之间)系统可以使开普勒10产生类似第二颗行星存在的光变曲线,先前的观测也应该要发现模型中预测的其他恒星。排除了多层次三重星系统后,仅剩的可能性就是来自背景星的干涉或有一颗行星从开普勒10的盘面前方通过。  天文学家将KOI-072.02和开普勒太空望远镜视野中其余1235个KOI目录(Kepler Object of Interest)的天体比较后,得以利用模式确认KOI-072.02有极高的可信度是行星。之后KOI-072.02编号更改为开普勒10c。这项发现于2011年5月23日美国天文学会在波士顿的会议上公布。  开普勒10c是开普勒太空望远镜的目标中,首个以史匹哲太空望远镜资料分析母恒星光变曲线中行星被恒星遮蔽造成光度下降较低的二次凌而被观测到的。在开普勒10c被发现时,史匹哲太空望远镜的资料是唯一能侦测到系外行星二次凌,并且相关资料可以有意义地被分析的。该行星也是在开普勒-9d和开普勒11g之后,第三个凌日行星中透过资料统计,而非实际观测确认存在的。在确认开普勒10c存在的论文中,开普勒团队讨论在开普勒太空望远镜观测视野中,有多少部分的天体可使用前述统计方式确认是行星。
title: 母恒星.
content: 开普勒10是一颗光谱型G型恒星,距离地球约173秒差距(564光年)。该恒星质量是0.895倍太阳质量,尺寸为1.056倍太阳半径;它的表面有效温度是稍低于太阳的5627 K。它是富含金属的年老恒星,其金属量是[Fe/H] = -0.16(铁含量为太阳的71%),年龄约119亿年。开普勒10的视星等为10.96,无法以肉眼观测。  开普勒10周围已知有两颗系外行星,第一颗发现的开普勒10b为岩石质行星,公转周期0.8日,距离母恒星0.01684天文单位。
title: 行星状态.
content: 开普勒10c是环绕开普勒10的第2颗被发现行星,轨道周期45.29485日,与母恒星距离0.2407天文单位,或日地平均距离的24%。它的半径是木星的0.2倍或地球半径的2.235倍。在正式确认之前,天文学家并无法有效地测定开普勒10c的质量,只能推测其质量上限是木星质量的6%或地球质量的20倍。它的表面平衡温度是485 K,几乎是木星表面的4倍。开普勒10c的轨道倾角为89.65o,代表它的轨道面几乎是侧向面对地球和开普勒10。天文学家并已观测到开普勒10c经过母恒星和地球之间时的凌星现象。  开普勒10c的较精确推测质量是地球的15到19倍,并且因为它的半径约为地球的2.35倍(误差范围在2.31到2.44之间,因此体积在地球的12到15倍之间),因此其密度高于地球(6到8 g cm)。直到2014年6月,开普勒10c是已知质量最高,体积最大的类地行星。任职于哈佛-史密松天体物理中心的天文学家萨维尔·杜穆斯克(Xavier Dumusque)表示,他相当惊讶发现了开普勒10c这颗「巨无霸地球」(mega-Earth)。任职于相同机构的天文学家,哈佛生命起源小组的主任迪米塔尔·萨塞罗夫更称开普勒10c是「哥吉拉类地行星」(Godzilla of Earths)。

Summary: 开普勒-10c(Kepler-10c)是环绕黄矮星开普勒-10的太阳系外行星,距离地球约560光年,位于天龙座。开普勒太空望远镜团队于2011年5月宣布发现该行星,虽然同年1月开普勒-10b被发现时它已被列为行星候选者。该团队之后使用来自史匹哲太空望远镜的资料以Blender技术排除了大多数的假阳性讯号。开普勒-10c是在开普勒-9d和开普勒11g之后第三个以统计学方式确认存在的系外行星(基于几率,而非实际观察)。开普勒科学团队认为发现开普勒-10c的统计方式将是确认开普勒太空望远镜视野内多个行星候选者所必须的。

Kepler-10 c: Kepler-10 c (), surnommée Godzilla, la Godzilla des Terres (en anglais ') ou encore Méga-Terre, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-10, une naine jaune semblable au Soleil située à une distance de du Système solaire dans la constellation du Dragon. Un système planétaire à deux corps a été détecté par la méthode des transits autour de cette étoile :
2011年凡城地震

title: 地质.
content: 这起里氏规模7.2(Mw)的主震是发生于2011年10月23日当地时间13:41(10:41 UTC),震源大约在凡城北北东方16公里处,深度20公里。  由于地震强度大且震源较浅,该地震于大范围地区造成强烈地动,凡城测得的地震列度属麦加利地震烈度9度(MM IX);于震央附近相当大范围地区则属6至8度(MM VI–VIII),而这些地区人口较少;测得为3至5度(MM III-V)的地区更广,已延伸至亚美尼亚、阿塞拜疆、乔治亚、伊朗、伊拉克、以色列及叙利亚境内。
title: 灾情.
content: 凡城地震的主震及余震影响土耳其东部地区,造成数百栋房屋倒塌,有多人被废墟掩埋,凡城北部的埃尔吉斯为受灾最严重的地区之一,仅于该城就至少造成55栋房屋倒塌、45人死亡及156受伤。大部分倒塌的房屋邻近主要道路且多有人居住,造成伤亡相对严重,于震央附近村庄的砖造房屋也近乎全部倒塌。  于凡城省首府凡城,至少造成100人死亡及970栋房屋。监狱的围墙因地震倒塌后,约有200名囚犯趁乱逃走,随后有50多人返回监狱。有媒体报导凡城机场因地震受损而停止运作,不过也有消息指出该机场仍正常运作。
title: 国际反应.
content: 欧盟与北约(NATO)表示了慰问,北约将会提供帮助,土耳其族塞浦路斯社区也表示了慰问。亚美尼亚总统萨尔基相对土耳其总统居尔表示了慰问,并愿意提供即时的帮助。美国总统奥巴马在一份声明中说:“我们会并肩与土耳其的盟友渡过这个困难的时刻,并准备协助土耳其当局”。  亚美尼亚、阿塞拜疆、保加利亚、中国、丹麦、乔治亚、德国、希腊、匈牙利、伊朗、爱尔兰、以色列、日本、科索沃、新西兰、巴基斯坦、波兰、韩国、瑞典、瑞士、台湾、乌克兰、英国和美国也向土耳其提供了援助。截至10月23日,土耳其拒绝了由以色列的援助,而且没有回应大多数愿意提供援助的国家,除了邻国阿塞拜疆。
title: 11月9日地震.
content: 规模5.7的地震发生于土耳其当地时间11月9日21时23分(UTC:19:23),造成7人死亡,震央位于凡城南方16公里。该地震尚未确定是否为10月23日地震的余震。而坎迪利地震中心认为该地震与10月23日的地震并无关连。  此次地震造成25栋房屋倒塌,由于多数房屋的居民已先撤离,地震当时仅有三栋房屋有人居住,否则伤亡将更加惨重。

Summary: 2011年凡城地震,震央位于土耳其东部凡城省境内,靠近与伊朗边境地区,地震规模为里氏7.2,震源深度距离地表7.2公里,发生于当地时间2011年10月23日13点41分21秒(UTC时间10时41分21秒)。该次地震造成至少573人死亡、2608多人受伤,2262栋房屋倒塌。

Séisme de 2011 dans la province de Van: Le séisme de 2011 dans la province de Van a frappé l’Est de la Turquie, notamment la province de Van, le à heure locale.
FIFA Online 2

title: 比赛环境.
content: 比赛的操作模式和《FIFA 07》基本一致。在《FIFA Online 2》中,玩家可以和电脑进行联赛或杯赛的整季对抗,或是选择与在线玩家进行较量。进行任何比赛都将获得一定数量的LP。游戏默认的按键方式是与FIFA系列游戏一致的,部分运营商考虑到了有些玩家习惯于《实况足球》模式的按键方式,在游戏中提供了修改按键的选项。
title: 游戏货币.
content: 游戏中的货币称为LP(League Points,联赛点;中国大陆运营版本称之为“金币”),玩家可以通过比赛或完成任务获得LP,LP可以用来购买道具以及在市场上购买球员。
title: 球员卡.
content: 每完成一场比赛,玩家都有一次抽取球员卡的机会,在三张未知卡中选择一张。获得球员卡后,玩家有多种选择:
title: 交易.
content: 《FIFA Online 2》的交易在拍卖市场完成。玩家可以通过对球员卡设定拍卖底价和一口价发布交易信息,供其他玩家选择购买。

Summary: 是一款以足球为主题的大型多人在线游戏。此游戏由EA新加坡和Neowiz开发,并由美国艺电发行至亚洲通过各地经销商进行本地化运营。2006年在韩国最初发行的版本是以FIFA 06的游戏引擎为基础的,随后此游戏的引擎被改为FIFA 07。《FIFA Online 2》是一款免费网游,但同时也通过销售虚拟货币以在游戏中购买物品获利。

FIFA Online 2: FIFA Online 2 est un jeu vidéo développé par Electronic Arts et édité par IAH Games. Il est sorti en 2006 sur PC.
罪惡王冠

title: 概要.
content: 《罪恶王冠》是以超能力战斗为题材的动画,系列构成吉野弘幸提到:一开始提出的企划案,重点在于「把朋友当武器使用」、「把朋友当仆人使唤」的「罪恶感」;后来,将这个想法变成「Void」(虚空/空洞)的设定,大约花了半年的时间。  本作品的主角樱满集,是描绘成「聚『集』人们,加以统治之人」;而葬仪社的领袖恙神涯则是「没有人和自己的立场相同,像身处于天『涯』般孤独的存在」,两者是对照性的存在。
title: 故事简介.
content: 在不远的未来,处在半战乱情况下的东京,主人公樱满集是一名17岁的少年,是个再平凡也不过的高中生,而且因为缺乏勇气,少年一直对自己的存在感到无力,并尽量避免为其他人制造麻烦,但当他遇上女主角楪祈与「葬仪社」的首领恙神涯之后,他的人生就此转变了......他得到了「王之能力」——可以从他人抽取「Void」(虚空/空洞)染色体的力量,右手能够从每个不同性格的人身上取得相应的武器。
title: 主题歌.
content: 在2011年5月到7月间举行的Supercell的面试中,约2000人中被选拔出的(读作Koeda)(15岁)担当本作的片头曲主唱;楪祈作为EGOIST主唱,本作中插入曲与片尾曲由在同一次面试中被选拔出的Chelly(17岁)担当。  片头曲「My Dearest」作为"supercell 4th single"的收录曲,在2011年11月23日被发表。作为作品中的歌手「EGOIST」的单曲CD,片尾曲「Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜」在2011年11月30日被发表。CD插图为redjuice的画像。
title: 各话列表.
content: <注>部分主标题与英文标题意思不同
title: 原声音乐集.
content: 曲目单的中英文涵义对照表如下。
title: 游戏.
content: 《罪恶王冠:失落的圣诞》(;英语:GUILTY CROWN LOST XMAS)2012年7月26日发售的PC游戏。  游戏时间点落在失落的圣诞前夕以及失落的圣诞当天,主角并非樱满集,而是由研究所的实验体斯库路吉担任。男主角为斯库路吉(守财奴),女主角为凯洛尔(最后的精灵)。
title: OVA.
content: 游戏的限量版DVD同捆的新作短篇动画。

Summary: 《罪恶王冠》(),是由Production I.G公司制作,并在日本富士电视台noitaminA放送的原创系列电视动画。于2011年10月开始播放,2012年3月22日播放完毕,全22话。制作委员会在官网宣布将会以「失落的圣诞」(Lost Christmas)为主题推出OVA和游戏软件,已在7月26日发售。

Guilty Crown: L'histoire de "Guilty Crown" est fixée en 2039 et tourne autour de Shū Ouma, un garçon qui a acquis une capacité appelée « Void Genome » qui lui permet de tirer des outils ou des armes d'une autre personne (de leur cœur plus précisément). Il rejoint un groupe de résistants appelé « Les Croque-Morts », qui vise à restaurer l'indépendance du Japon vis-à-vis d'une organisation internationale connue sous le nom GHQ ou Anti-Bodies.
F-16XL战斗机

title: 开发经历.
content: F-16XL随后参与美国空军的「提升型战术战斗机」(Enhanced Tactical Fighter,ETF)计划,作为强化对地攻击能力的打击战斗机候选机型,但是最后败给了由F-15B提升的F-15E打击鹰式战斗轰炸机。之后,F-16XL的发展计划遭到搁置,已完成的原型机则被转往美国国家航空暨太空总署进行航空学的研究。  阿拉伯联合酋长国采购F-16时,洛克希德马丁公司曾计划以F-16XL的设计为基础,开发F-16 Block60,但由于设计风险过高,最后F-16 Block60还是继续沿用F-16传统外型设计,并搭配CFTs适型油箱延伸战机打击半径。
title: 试验结果.
content: 经试验证明,三角箭形机翼的布局能够保持F-16原有的亚音速飞行性能,还可进一步改进超音速和低速大迎角性能的空间,并更好地兼顾了战机的总体性能。虽然三角翼对提升F-16的高速飞行性能、增加弹药携带量和延伸作战半径有正面作用,但在升降阶段,机头的上扬角度增大,对着陆的操作技术要求较高。

Summary: 通用动力F-16XL战斗机(General Dynamics F-16XL)是1980年2月通用动力自资进行的「超音速巡航和机动」计划(Supersonic Cruise and Maneuvering Program, SCAMP)改进计划,由美国空军提供了2架F-16 A/B作为改装,进行了F-16 三角箭形机翼(箭簇)布局的试验,F-16XL的机身长度较标准的F-16多了142cm,机翼面积较F-16扩大120%,净重较F-16A增加1300kg,机身油箱容量增加了82%,外挂点增为27个,所以外号(炸弹卡车)。

General Dynamics F-16XL: Le General Dynamics F-16XL est un avion de combat multirôle américain dérivé du General Dynamics F-16 Fighting Falcon, avec une aile delta brisée. Il est entré en compétition dans l'appel d'offres (ETF) de l'United States Air Force (USAF), mais a perdu face au McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle. Plusieurs années après que les prototypes eurent été remisés, ils furent confiés à la NASA pour la recherche aéronautique.
擅攀鳥龍科

title: 叙述.
content: 擅攀鸟龙科的所有属,都是体型微小的恐龙。树息龙与擅攀鸟龙的标本都是幼年个体,体型如麻雀。耀龙的标本是个成年个体,体型如鸽子,不计尾巴羽毛的话,约有25公分长。  擅攀鸟龙科的一个明显特征是牠们的延长第三手指,此为手部最长一根手指;大部分兽脚亚目恐龙的最长手指是第二根手指。擅攀鸟龙科的其他特征包含:颅骨短而高、往下弯的下颌、大型的前端牙齿、以及长手臂。不同物种的尾巴长度不一致。树息龙的尾巴长度是身体的三倍,尾端的羽毛短;而耀龙的尾巴长度是身体的70%,尾端的羽毛极长。树息龙、擅攀鸟龙、耀龙的模式标本都包含了化石化的羽毛压痕。
title: 分类学.
content: 在2002年,斯特芬·柯瑞克斯(Stephen Czerkas)与袁崇喜建立了擅攀鸟龙科。擅攀鸟龙科包含树息龙、擅攀鸟龙,但这两属的正确分类位置仍未确定,树息龙与擅攀鸟龙可能是同种动物。擅攀鸟龙科属于兽脚亚目手盗龙类,并与鸟类有许多共同特征。擅攀鸟龙科可能是恐爪龙下目的近亲,或者属于鸟类。某些科学家,例如保罗·塞里诺(Paul Sereno),认为擅攀鸟龙科只有一个有效属,而且没有系统发生学研究,证明擅攀鸟龙科是个演化支,因此多不使用这名称。在2008年,新命名的耀龙被归类于擅攀鸟龙科,擅攀鸟龙科也被定义为:树息龙与耀龙的最近共同祖先,与最近共同祖先的所有后代。  擅攀鸟龙科与其他恐龙的演化、分类关系也有争议。柯瑞克斯与袁崇喜在建立擅攀鸟龙科时,根据缺乏完全开口的髋臼、耻骨向前...等特征,判断擅攀鸟龙科与其他手盗龙类、鸟类属于同一个演化支,并在恐龙演化的早期阶段,便独自演化发展。但是,多数科学家没有接受这个理论。在2007年,菲力·森特(Phil Senter)的一篇关于虚骨龙类的亲缘分支分类法研究中,森特发现擅攀鸟龙科(以树息龙为代表)是亲缘关系最接近真正鸟类的恐龙,并属于鸟翼类演化支。在2008年,周中和、张福成提出新的系统发生学研究,认为树息龙与耀龙形成一个基础鸟翼类的演化支。  以下是Ulysse Lefèvre等人于2014年所提出擅攀鸟龙科在演化树上大致的位置
title: 生存环境.
content: 树息龙、耀龙的化石都发现于中国辽宁省的道虎沟化石层;目前仍不清楚擅攀鸟龙的化石发现地,可能也是来自于道虎沟化石层。道虎沟化石层的地质年代仍未确定,最近的研究提出的年代范围从1亿7000万年前到1亿2000万年前,大致为侏罗纪晚期到白垩纪早期之间。目前的有效证据显示似乎为1亿2000万年前,但还没确定。  在道虎沟化石层的形成时期,该地区是个潮湿的温带森林,具有多样化的植被,例如银杏、针叶树。林层的底层则有石松、木贼纲、苏铁、蕨类等低矮植物。除了擅攀鸟龙以外,该地区还发现许多动物化石,包含:水生合弓动物的獭形狸尾兽、树栖滑翔哺乳动物的远古翔兽、翼龙类的热河翼龙与翼手喙龙、多种的昆虫(例如蜉蝣、甲虫)、以及数种蝾螈。
title: 古生物学.
title: 树栖性.
content: 树息龙因为延长的手部与脚部的特化,而被认为是种树栖的手盗龙类,是第一种确定的树栖恐龙。研究人员认为长手部与大幅弯曲的指爪是攀爬与在树枝上移动的适应结果。他们认为这些特征是演化成鸟类翅膀的早期阶段,他们宣称前肢已相当适合攀爬,而这导致朝具有飞行能力翅膀的演化结果。牠们宣称因为大部分的可飞行鸟类拥有相当短的首部,而擅攀鸟龙科的可抓握、长手部较适合攀爬,而非飞行。张福成等人也注意到树息龙在非鸟类的恐龙中相当独特。树息龙并没有往后的脚趾,与现代栖鸟不同,树息龙的脚部非常类似更原始的栖鸟,例如华夏鸟与长翼鸟。这些四肢的抓握能力使得树息龙将大部分时间待在树上。  柯瑞克斯与袁崇喜在叙述擅攀鸟龙时,他们提出更进一步的树栖生活证据。他们注意到,不像刚出生的现代鸟类,擅攀鸟龙的前肢比后肢长。他们认为这个反常现象显示擅攀鸟龙的前肢在早期演化阶段占有重要的地位。擅攀鸟龙的后肢保存状态比树息龙的好,他们将后趾解释成往后转,如同现代树栖鸟类。他们更进一步提出擅攀鸟龙的短、坚挺尾巴是在树上攀爬的适应结果。这些尾巴可能作为支撑物使用,类似现代啄木鸟。擅攀鸟龙的手部也如同现代攀爬动物,拥有延长的第三指,例如鬣蜥科蜥蜴。擅攀鸟龙科的手部比现代树栖动物的刚出生个体,例如麝雉,更适合攀爬。
title: 羽毛.
content: 目前已发现的两个擅攀鸟龙科标本都是未成年个体,并保存了简易、类似绒毛羽毛的痕迹,尤其是在手部与手臂周围。手部与手臂周围的较长羽毛,让柯瑞克斯与袁崇喜猜测成年的擅攀鸟龙科恐龙可能有发展良好的翅膀,而这些成年个体可能有种形式的动力飞行或滑翔飞行。如同其他手盗龙类,擅攀鸟龙科恐龙的腕部拥有半月形骨头,可让手部产生类似鸟类的抓握动作。即使牠们无法以动力飞行,这个动作仍然可增加牠们在树枝之间跳跃的机动性。  耀龙的标本是个成年个体,前肢周围没有羽毛痕迹,但身体覆盖者简易的羽毛,由平行的羽枝构成,而尾巴附有四个长条状羽毛。尾巴羽毛可发现羽轴、羽片等构造,但构造简易,不同于现代鸟类的结构复杂羽毛。耀龙的羽毛可能具有视觉上的展示功能。

Summary: 擅攀鸟龙科(学名:)又名攀龙类,是群手盗龙类恐龙,在中国辽宁省的道虎沟地层发现了保存良好的化石,生存年代为侏罗纪晚期或白垩纪早期。

Scansoriopterygidae: Les Scansoriopterygidae (scansorioptérygidés en français) forment une famille éteinte limitée de tout petits dinosaures à plumes, des théropode paraviens dont la position phylogénétique est encore discutée. Ils ont vécu en Chine durant le Jurassique moyen à supérieur.
天野尚

title: 生平.
content: 新潟县西蒲区出身,儿时因为跑去河边抓鱼而发现水草的生态效果,对自然生态产生浓厚兴趣,中学后甚至还骑脚踏车到外县市与东京等地探索,天野尚也因为自行车基底不错,19岁后因为训练成绩出色,开始了为期16年的职业自行车手生涯。  天野尚将薪水和比赛的奖金拿去支持摄影纪录者的梦想,从1975年开始,他同时参观了世界各地的热带雨林,走访了亚马逊、婆罗洲、西非的热带雨林和日本的原始森林,据他所述,在闷热的晚上有听演歌的嗜好,回日本后在专业杂志上发表了风景照和文章。职业生涯退休后,他使用大画幅相机拍摄了一系列以 "原生的大自然 "为主题的照片。他酷爱超大尺寸的胶片,来捕捉到大自然的微小细节。  他保持儿时养鱼的热情以及母亲纪录的习惯,研制了添加二氧化碳进入水草缸的系统模拟生态,1982年,据此创立了天野水族设计(ADA)公司。他的公司在作品闯出知名度后,生意大增,天野先生曾多次在国际上举办展览和发表景观,出版了很多造景技术相关的作品,在ADA总部自然水族画廊中也展示自己设计的水族箱的布局。  2015年,天野尚设计了里斯本海洋水族馆的淡水展厅,这长达40米的景观包含10000条不同原生物种的鱼,也是世界上最大的原生态水族箱。完成后,它的大自然设计理念受到了全球有关同好的高度评价。同年8月,他因为肺炎病逝,这也成为了他的最后遗作。
title: 作品与影响.
content: 他撰写了著作集《Nature Aquarium World》的一到三集,以及出版了《Aquarium Plant Paradise》,还有他的ADA公司所出品的《自然世界》杂志等,ADA身为自然造景的领头羊,每年也会举办造景比赛并收录至杂志中,由他引入观赏市场的物种多齿米虾,在商业市场的俗名也以他的名字称呼。

Summary: 天野尚(日语:天野 尚/あまの たかし、1954年7月18日 - 2015年8月4日),日本自行车选手,以及摄影师、设计师、水族作家,天野尚知名于自然水族造景创作,同时他也是日本水草精品制造商天野水族设计(Aqua Design Amano)的创办人。

Takashi Amano: , né le à Niigata (Japon) et mort le dans la même ville à l'âge de 61 ans d'une pneumonie, est un photographe paysagiste, designer et aquariophile japonais.
午夜系列

title: 作品列表.
title: 午夜灵异录像.
content: 《灵动:鬼影实录》("Paranormal Activity")是2007年美国恐怖伪纪录式电影,是新导演欧伦·佩利的处女作。其佳绩是仅以15,000元美金的超低成本完成并在美国获取逾逾一亿美金的票房纪录,总票房则接近2亿。电影结局有总共三个,分别于2007年、2009年及2010年上映。
title: 午夜来吓.
content: 《鬼入镜》(Paranormal Activity 2),2010年美国超自然恐怖片,为上集《灵动:鬼影实录》的续集。由导演陶德·威廉斯执导。其佳绩是以三百万美金成本换取超过1.4亿的票房收入。
title: 灵动2:东京实录.
content: 《灵动2:东京实录》(Paranormal Activity2: Tokyo Night)则是日本拍摄的《午夜来吓》日本版,其内容为衔接第一集的东洋版续集。于2010年11月20日在日本上映,导演为长江俊和,演员及场景皆在日本。此电影以约1.3百万日元成本换取超过4千万日元票房收入。
title: 午夜再来吓.
content: 《午夜再来吓》(Paranormal Activity 3) 是2011年上映的超自然恐怖电影,为故事前传。导演为Henry Joost和Ariel Schulman。其佳绩为用五百万成本换来超越2亿美元的票房收入,成为本系列第一位票房收入的电影。

Summary: 午夜系列是自2007年起开始上映的一系列超自然恐怖电影,共有7集(如果不算灵动2:东京实录为6集),票房皆创下票房纪录。

Paranormal Activity (série de films): Paranormal Activity est une série de films d'horreur américains créée par Oren Peli. Distribuée par Paramount Pictures, la saga est composée de cinq films ainsi que d'un spin-off, "" étant une suite non officielle au premier film, et se passant au Japon. Tous les films de la saga ont été filmés au format "found footage".
阿马多·布杜

title: 早年经历.
content: 阿马多·布杜于1962年出生于布宜诺斯艾利斯。他的父亲也叫阿马多,出生于法国阿韦龙省后移民到阿根廷。阿马多父亲出生的地方名叫“艾梅()”,这也成了两人的昵称。 阿马多·布杜在阿根廷海滨城市马德普拉塔长大,后就读于该地的,并在该校获得经济学学位。熟悉阿马多·布杜的人称他是一个善于交际的人,并且擅长弹奏低音吉他。在阿马多·布杜的学生时代,他曾在马德普拉塔举办过多场摇滚音乐会;这其中包括一个多达15,000人参与的节日聚会。  阿马多·布杜在大学毕业之后继续进修了经济学研究生课程,并获得了私人研究机构的经济学硕士学位。该中心因支持新自由主义和自由市场经济政策而在当地享有盛名。 研究生毕业后,阿马多·布杜进入一家当地的卫生服务公司“文图里诺·尔素公司(英语:Venturino Ehisur S.A.)”当销售员。在其任职期间,他代表公司与多家医院签署了有利可图的大合同,因此他在1992年被公司提拔为政府合同办公室总经理。然而,当一家顶级市政客户在1995年终止合同后,这家公司倒闭了。 此后,他成为另一家卫生服务公司“伊可普拉塔公司(英语:Ecoplata S.A.”的共同创始人和项目经理。伊可普拉塔公司与、等度假城市签署了市政卫生合同。 1993年,阿马多·布杜与丹妮拉·安德廖诺(英语:Daniela Andriuolo)结婚并在五年后离婚,两人并没有生育孩子。  1998年,阿马多·布杜开始进入公共服务部门。他在阿根廷宏观经济研究中心校友并时任阿根廷的介绍下进入的审计办公室。 2001年2月,阿马多·布杜被任命为国家社会保障局的局长。正义党候选人胡安·巴勃罗·德·热苏斯()当选为热门海滨度假城市的政府首长,这导致阿马多·布杜成为其下属的财务局局长。这开启了阿马多·布杜的公共政策决策者的生涯。  在阿马多·布杜任职财务局局长期间,他签署通过了时任总统内斯托尔·基什内尔推行的联邦住屋计划,这将使得当地获得486个针对低收入家庭的住屋。该住屋兴建合同于2005年5月以近千万美元的价格承包给当地的建筑商“坎拉特拉公司(英语:Cantera FC)”。2006年1月,阿马多重返国家社会保障局工作。 由于坎拉特拉公司的原因导致行政计划崩盘,该公司于2007年6月放弃该工程时却已经收到工程款超过700万元,但是市政府却没有起诉该承包商。
title: 从政生涯.
content: 在重返国家社会保障局出任局长后,阿马多·布杜被调任该局的财务总监,这是仅次于局长一个职位。2006年12月,阿马多·布杜监督了价值数百万阿根廷比索的私人养老金账户资源转换为国家社会保障局监督下的养老金账户。2008年10月,在迭戈·波西欧成为总统内阁幕僚长这一强力职位后,阿马多·布杜成为国家社会保障局的局长。

Summary: 阿马多·布杜(,,1962年-11月19日)是阿根廷一名商人与政府决策者,他曾于2011年至2015年期间任职和2009年至2011年任职。

Amado Boudou: Amado Boudou, né le à Buenos Aires, est un économiste et homme d'État argentin, membre du Front pour la victoire. Il est vice-président de la Nation du au, sous la présidence de Cristina Fernández de Kirchner.
胭脂淚

title: 影片梗概.
content: 故事发生在西孟加拉邦,一个因种姓阶级导致的爱情悲剧。富家子德乌达斯·穆科吉自小与邻家女孩帕罗两小无猜,纯情至深。十岁时德乌达斯被父亲送到英国学习法律,但是两小彼此思念。  十多年后,德乌达斯留学归来,两人重逢并恋爱。但是遭到穆家父母的多方阻拦,德乌达斯愤而离家出走,而后帕罗迫于恋人离弃,母亲为挽回颜面等压力出嫁贵族-查都力老爷作了他的填房。婚礼上,德乌达斯终于回来,但一切已来不及了,皆因其不够坚定及软弱导致恋人别嫁。  恋人远嫁后,德乌达斯开始放纵自己,不但酗酒,还流连歌舞妓陈德拉·穆吉的怀抱。帕罗为了拯救德乌达斯,找到青楼寻他未果,却因而认识这个多才多艺的女子。  德乌达斯浪迹天涯,试图忘记心爱的人,但始终无法成功,他得了绝症,却遵照诺言在生命的最后一刻来到帕罗的夫家门前。但是一道大铁门却将这对爱侣阴阳永隔。。。
title: 影片插曲.
content: 全片共九首插曲。

Summary: 《胭脂泪》(又名《宝莱坞生死恋》)(Devdas),是2002年的印度电影,是一部爱情悲剧片。 此片当年在印度和全世界获得空前成功,囊括十项印度电影观众奖,男女主角沙·茹克·罕和艾西维娅·莱伊还分别获得了最佳男、女演员奖。

Devdas (film, 2002): Devdas ("देवदास") est un mélodrame indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2002.
柔湖

title: 名称和附近特征.
content: 温柔湖中心的月面坐标为北纬14.3°、东经12.1°。东北面是海玛斯山脉低矮山脊的起点,中间坐落着数座月湖:东北是冬湖、西北是欢乐湖和忧伤湖。此外,附近还有几处更小的月海-被熔岩覆盖的撞击坑。  温柔湖西侧40公里处是一座明亮的年轻撞击坑-直径40公里的曼尼里乌斯陨石坑(Manilius),周围散布着它的卫星坑,其中位于温柔湖东岸的"曼尼里乌斯 X"和"曼尼里乌斯 W"陨坑,是截止2015年月湖中仅命名的撞击坑。
title: 描述.
content: 该月湖外形酷似蘑菇,其尺寸为:东西70公里、东南至西北80-90公里。柔湖湖岸以及相邻陆地区都覆盖着“雨海纹理”(Imbrium Sculpture)- 西北面巨大的雨海撞击盆地所跌落的溅射物构成的众多小山脊和凹陷。  该月湖最大部分的地形是一座已被熔岩覆盖的小(3公里)撞击坑,坐落在邻近的曼尼里乌斯坑暗淡射纹线西侧  从该区域累积的撞击坑数量计数,柔湖大约是在35-37亿年前的晚雨海世时期被熔岩覆盖。其表面低于月表基准高度0.8-1.1公里,与 周边大多数月湖及汽海处于同一水平,比毗邻的静海区高数米,较澄海高1.5米。

Summary: 温柔湖,简称柔湖(拉丁语为"Lacus Lenitatis")是月球正面的一座小月海,介于汽海、澄海和静海之间,大小约80公里。该月海现代名称的首次出现,是在1973年出版的美国军事测绘局为美国宇航局绘制的月图上,1976年被国际天文学联合会批准采纳。此前,它曾被称为"曼尼里乌斯 N",一个曼尼里乌斯陨石坑附近的特征名。

Lacus Lenitatis: Lacus Lenitatis ("Lac de la tendresse" en latin) est un petit lac lunaire dans la région de la Lune. Le nom a été fixé par l'Union astronomique internationale en 1976.
长存湖

title: 位置和附近特征.
content: 长存湖位于危海以南60-80公里处,处于危海盆地内靠外的区域,月湖中心的月面坐标为。东南与直径60公里,已被熔岩填塞的费尔米库斯陨石坑接壤,二者被一条宽仅7公里的地带分开,接下来西北方是奥祖陨石坑和范阿尔巴达陨石坑;西南方则坐落着戴里陨石坑和阿波罗尼奥斯陨石坑;此外,月湖四周还散布着费尔米库斯陨坑和奥祖陨坑的一些卫星坑。以上是截止2015年月湖大部分表面中已命名的特征。
title: 描述.
content: 长存湖呈东北-西南向延伸,主要部分长约60公里,宽度由东到西为15至7公里不等;北端二条分支延伸长度为20公里,该湖最大尺寸有72公里。  在月湖中间横穿着一道朝向东北的山脊,山脊东部比西部略高;月湖中分布着一些小型(最多2公里)撞击坑,它们中最引人注目是出现有月球地幔特征的矿物 -橄榄石的存在。在月表上,它可能是由于小行星撞击或熔岩喷发而形成。  该月湖表面位于基准月面1.2-1.3公里以下(它的西北部月湾例外,这里的高度超出数百米),较相邻被熔岩填塞的费尔米库斯陨石坑高0.6米,比邻近的危海高2.4公里。

Summary: 长存湖(拉丁文为"Lacus Perseverantia")是月球上的一座小月海,靠近危海南端,最大尺寸72公里。1979年国际天文学联合会正式接受了它的命名。

Lacus Perseverantiae: Lacus Perseverantiae ("Lac de la persévérance" en latin) est un petit lac lunaire. Le nom a été fixé par l'Union astronomique internationale en 1979.
伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基

title: 早年.
content: 帕德雷夫斯基生于波多利亚一个叫做库雷卢弗卡的小村庄(今属乌克兰),他从小热爱音乐,后来考入华沙音乐学院学习,1879年至1883年在该校任教。之后又赴德国和奥地利学习作曲,曾受教于莱谢蒂茨基。19世纪80年代末到90年代,他在欧洲和其他地方的多个城市举行音乐会,声名开始大噪。
title: 钢琴大师.
content: 帕德雷夫斯基在一系列的欧洲和美国音乐会中逐渐树立起国际一流钢琴家的声誉,他被认为是肖邦之后波兰最伟大的钢琴家之一,受到听众的热烈欢迎。他曾于1936年为影片《月光奏鸣曲》弹奏钢琴。
title: 音乐创作.
content: 帕德雷夫斯基还是一位作曲家,他的作品主要创作于19世纪末20世纪初,包括了大量的钢琴独奏曲目,以及钢琴协奏曲、钢琴与乐队的《波兰幻想曲》,一部交响曲,以及歌剧《曼鲁》等。他的风格主要还是19世纪的浪漫主义特点的,还带有的民族主义的风格。总体来说,他的音乐风格是比较滞后的,但是依然由于其旋律优美通俗而在当时较受欢迎。
title: 政治生涯与晚年.
content: 第一次世界大战时期,帕德雷夫斯基开始成为一名活跃的政治家,为波兰的独立事业贡献良多,他发表的激动人心的演说,曾为波兰的独立运动赢得了不少国际支持。一战结束后,波兰获得独立,他曾在新生的波兰政权中担任总理和外交部长,并代表波兰出席了巴黎和会。但任职约一年后他向国家元首毕苏斯基辞职。不久后返回音乐舞台。第二次世界大战爆发后,帕德雷夫斯基出逃国外,并在1941年的一次演讲后感染肺炎,逝世于纽约,葬于阿灵顿国家公墓,1992年遗体被运回波兰华沙。 在1992年迁葬回波兰后,波兰政府以帕德雷夫斯基为名,分别在1992年发行2张面额两百万波兰币的纸钞,1993年再发行一次。
title: 帕德雷夫斯基的鬼魂.
content: 位于美国芝加哥的美国波兰博物馆中,有一间“帕德雷夫斯基室”,发生过多起闹鬼事件,被普遍认为是帕德雷夫斯基本人的鬼魂所为。一些对灵异事件感兴趣的组织曾介入调查此事。

Summary: 伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基,GBE(,1860年-11月18日-1941年-6月29日),波兰钢琴家、作曲家、政治家、外交家,是19世纪末20世纪初杰出的世界级钢琴大师之一,1919年曾出任波兰总理,并兼任外交部长。

Ignacy Paderewski: Ignacy Jan Paderewski, ou Ignace Paderewski, né le à Kuryłówka en Podolie (actuelle Ukraine) et mort le à New York, est un pianiste, compositeur, homme d'État et diplomate polonais.
恨湖

title: 位置和附近特征.
content: 怨恨湖中心的月面坐标为,西南与幸福湖接壤、东北是面向澄海 (月球)的海玛斯山脉;怨恨湖的东南是忧伤湖,它的西面还有一些月湖。该月湖周围交错着众多的小山脊,它们均来自雨海方向并显示为是雨海盆地所降落的溅射喷发物-"雨海刻纹"(Imbrium Sculpture)。  怨恨湖西南岸附近是直径50公里,被来自怨恨湖的熔岩填塞并已严重损毁的卫星坑"曼尼里乌斯 E";月湖周围还分布着曼尼里乌斯陨石坑的其它一些卫星坑及苏尔皮基乌斯·盖路斯陨石坑。
title: 描述.
content: 怨恨湖呈东西向伸展,湖的北面插进一道15公里长的山脊,湖表较平坦,除陨坑外无其它更多的地貌特征;最大的撞击坑是位于西岸,直径5.9公里的"苏尔皮基乌斯·盖路斯 G"(该月湖中唯一被命名的陨坑)以及另一座直径4.5公里的无名坑。 根据一张阿波罗17号所拍摄照片的解说,该月湖参差的边缘是凝固的熔岩流,但从立体形状上看仍有些不同。  怨恨湖表面低于基准月面高度0.7-1.1公里,东面最高,西南最低。与相邻的幸福湖处同一水平高度,但比忧伤湖高出数百米,较澄海高1.3公里。

Summary: 怨恨湖(拉丁文:"Lacus odii")是月球正面的一座小月海,位于澄海、汽海和雨海间的三角地带"雪陆"内,大小约70公里。该湖名字的首次出现,是在1975年发表的美国军事测绘局为美国宇航局测绘的月图中,1976年被国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Odii: Lacus Odii ("Lac de la haine" en latin) est un lac lunaire dans la région de la Lune. Le diamètre moyen est de et les coordonnées sélénographiques sont. Le nom a été fixé par l'Union astronomique internationale en 1976 lors de sa seizième assemblée générale.
比较并交换

title: 概述.
content: 一个CAS操作的过程可以用以下c代码表示:  在使用上,通常会记录下某块内存中的"旧值",通过对"旧值"进行一系列的操作后得到"新值",然后通过CAS操作将"新值"与"旧值"进行交换。如果这块内存的值在这期间内没被修改过,则"旧值"会与内存中的数据相同,这时CAS操作将会成功执行 使内存中的数据变为"新值"。如果内存中的值在这期间内被修改过,则一般来说"旧值"会与内存中的数据不同,这时CAS操作将会失败,"新值"将不会被写入内存。
title: 应用.
content: 在应用中CAS可以用于实现无锁数据结构,常见的有无锁队列(先入先出) 以及无锁堆(先入后出)。对于可在任意位置插入数据的链表以及双向链表,实现无锁操作的难度较大。。
title: ABA问题.
content: ABA问题是无锁结构实现中常见的一种问题,可基本表述为: 对于P1来说,数值A未发生过改变,但实际上A已经被变化过了,继续使用可能会出现问题。在CAS操作中,由于比较的多是指针,这个问题将会变得更加严重。试想如下情况: 有一个堆(先入后出)中有top和节点A,节点A目前位于堆顶top指针指向A。现在有一个进程P1想要pop一个节点,因此按照如下无锁操作进行  而进程P2在执行CAS操作之前打断了P1,并对堆进行了一系列的pop和push操作,使堆变为如下结构: 进程P2首先pop出NodeA,之后又Push了两个NodeB和C,由于内存管理机制中广泛使用的内存重用机制,导致NodeC的地址与之前的NodeA一致。  这时P1又开始继续运行,在执行CAS操作时,由于top依旧指向的是NodeA的地址(实际上已经变为NodeC),因此将top的值修改为了NodeX,这时堆结构如下: 经过CAS操作后,top指针错误的指向了NodeX而不是NodeB。
title: 实现.
content: CAS操作基于CPU提供的原子操作指令实现。对于Intel X86处理器,可通过在汇编指令前增加LOCK前缀来锁定系统总线,使系统总线在汇编指令执行时无法访问相应的内存地址。而各个编译器根据这个特点实现了各自的原子操作函数。

Summary: 比较并交换(compare and swap, CAS),是原子操作的一种,可用于在多线程编程中实现不被打断的数据交换操作,从而避免多线程同时改写某一数据时由于执行顺序不确定性以及中断的不可预知性产生的数据不一致问题。 该操作通过将内存中的值与指定数据进行比较,当数值一样时将内存中的数据替换为新的值。

Compare-and-swap: Compare-and-swap (CAS) est une instruction atomique utilisée dans les systèmes multiprocesseurs ou multi-cœurs utilisant une mémoire partagée. Elle compare la valeur stockée à une adresse mémoire donnée à l'un de ses arguments et, en cas d'égalité, écrit une nouvelle valeur à cette adresse. Selon les implémentations, elle signale si l'écriture a réussi soit en renvoyant une valeur booléenne, soit en renvoyant la valeur lue en mémoire.
澳門漁人碼頭

title: 主题区域.
title: 第1期工程.
content: 澳门渔人码头位于新口岸友谊大马路及孙逸仙大马路交界处,毗邻金沙娱乐场,占地约十万平方米,大部分为填海地段,投资十八亿五千万元,全日24小时开放及免费入场,划分三个主题区域:
title: 第2期工程.
content: 以乡村式为主题,位于第一期以南末段仍未动工填海呈圆形及回力刀形结合的地段,毗连拟建之海底隧道及澳门科学馆,占地约十四万平方米。预算投资约五十亿元,现正进行地基平整和填海造地工程,预计在2015年全部完成。  主要包括:
title: 重建.
content: 澳门渔人码头原属何鸿燊三太陈婉珍所持有的澳门渔人码头国际投资股份有限公司所管理,2012年5月,澳门渔人码头国际投资股份有限公司与周锦辉的澳门励骏合并,并引入澳博为策略投资者,合并后,周锦辉与其母亲林凤娥合共持有约58.3%股权,是集团最大单一股东。2012年8月,周锦辉宣布重建渔人码头,重建成一个国家级恐龙化工展览馆、游艇俱乐部、大型会议中心,以及两间合共逾650间房间的酒店,估计涉及投资约50亿元,预期将于2015年完成重建工程。励骏创建有望于2013年6月正式挂牌在香港上市,券商麦格理表示励骏创建在上市集资后,将会计划重建旗下的渔人码头。励骏有意斥资68亿港元,将占地逾10万平方米的渔人码头重新打造成澳门半岛最大的消闲娱乐及零售综合体。当中,包括重建莱斯酒店及拥有23张赌枱的巴比伦娱乐场。另外,又会兴建一间四星酒店及两间附带娱乐场的五星酒店,料最终可额外提供多1,263间酒店房及350张赌枱,预计最快的一间酒店将可于2014年完成。渔人码头的双孔火山及仿唐代城楼建筑被拆卸并改建成励宫酒店。
title: 事故.
content: 2006年1月3日,澳门渔人码头内的机动游戏「烈火激流」两艘机动船发生碰撞,一对内地母子游客撞击受伤。渔人码头即时暂停该款机动游戏。
title: 争议.
content: 2014年,澳门城市规划委员会讨论渔人码头A地段项目时,有十多份公众意见质疑为何工务局只批60米。时城规厅厅长刘榕在会上曾表示,「新发展项目只高48米,60米是前一张街线图的规划建议,文化局的非约束性意见也是60米。」当时文化局和工务局城规厅都一致坚持建议限高60米。然而9个月后,上述意见被作废,规划被推倒重来,工务局公示渔人码头A地段街线图,可建高度从原来的60米突然放高至90米,相较城规会去2014年8月讨论的规划方案放高了1/3,地积比亦从原来的1.7倍增至2.6倍,覆盖率从42%增至55%,估计可建楼面面积增加接近一半。而文化局在第二份草图上再没有表达任何意见,引起争议。  2017年6月,联合国教科文组织世界遗产中心分析澳门保护状况报告后发表决议草案,严厉指出澳门政府对世遗保护的多个问题,当中包括对高楼发展破坏包括东望洋灯塔在内的世遗景观的强烈关注,并点名澳门渔人码头的酒店建筑项目。

Summary: 澳门渔人码头(葡萄牙文:Doca dos Pescadores de Macau、英文:Macau Fisherman's Wharf)是澳门首个主题公园和仿欧美渔人码头的购物中心。澳门渔人码头建于外港新填海区孙逸仙大马路对开,邻近外港码头。由何鸿燊及周锦辉投资兴建,总投资约为澳门币18.5亿,经过5年时间筹备与兴建。2005年12月31日由澳门行政长官何厚铧及渔人码头主席何鸿燊揭幕仪式及试业,试业一年后于2006年12月23日正式开幕。

Macau Fisherman's Wharf: Macau Fisherman's Wharf (portugais : "Doca dos Pescadores" ; chinois : 澳門漁人碼頭) est le premier parc à thème de Macao. Il est situé dans la péninsule de Macao, près de la jetée du ferry de Hong Kong-Macao. La construction a duré cinq ans, avant une cérémonie d'ouverture par le Chef de l'exécutif de Macao le. Après une année d'exercice, le parc est officiellement inauguré le.
裁判 (法律)

title: 判决.
content: 判决的内容主要由「主文」、「事实」和「理由」三部分所构成。
title: 民事诉讼.
title: 救济.
content: 针对未确定的民事判决,可以上诉救济;如果判决已告确定,则以再审或第三人撤销之诉救济。
title: 刑事诉讼.
title: 救济.
content: 针对未确定的刑事判决,可以上诉救济;如果判决已告确定,则以再审或非常上诉救济。
title: 裁定.
title: 救济.
content: 裁定之救济,依法律规定可分为三种:抗告、声明不服以及不得声明不服。抗告是向上级、上上级法院(抗告、再抗告法院)救济裁定的方式。声明不服是指虽不得抗告,但可于上诉时将此抗告一并指摘。不得声明不服系指针对该裁定,当事人不得抗告,亦不得于上诉时一并指摘。
title: 裁判方法.
title: 三段论法.
content: 以三段论法的演绎推理,从理由中推演出结论。
title: 直觉先行.
content: 先将道理摆在一旁,阅读卷证及当事人辩论后,在脑海里自然产生裁判,再对照法条,以及判例与学说的看法给予理由。即理由必须合乎从直觉而生之结论。且直觉而生的判断,自然而然必会合乎道理。三段论法是脑中裁判后,说服当事人的工具而已。 惟上述的直觉不是恣意,直觉的灵敏度是以丰厚的法学教养为基础,不同于一般仅具浅薄法知识的人的直觉。

Summary: 裁判系指裁定和判决二者,为法院对外所为之意思表达(并非意思表示,盖意思表示之用语,指发生私法上效力之意思表达,裁判并非如此)。其中裁定是对诉讼程序问题和某些实体问题所作的一种处理决定,判决是对审理结束的案件作出的裁决。

Décision de justice: Une décision de justice est un acte juridique émanant d'une autorité qui est parfois le pouvoir judiciaire et qui se prononce, par exemple, en matière civile, pénale, administrative ou religieuse.
女神異聞錄4 終極深夜鬥技場

title: 故事剧情.
title: P4U.
content: 世间を騒がせていた稲羽市の「怪奇连続杀人事件」が解决し、三年生に进级した鸣上は2012年5月、ゴールデンウィークを利用して再び稲羽市に再访した。町では新たな噂で持ちきりとなっていた。それは雨の夜、消えているテレビを覗くと见えるという不思议な番组『P-1 Grand Prix』であった。『决死の格闘ショウ』と铭打たれた番组では、出场选手としてでっち上げられた自分达の姿と、普段と装いの违うクマの姿があった。  マヨナカテレビ内のクマとの连络も途绝え、かつての『自称特别捜查队』の面々も相次いで失踪。残ったメンバーと共に事件を解决するべく、彼らは再びマヨナカテレビの中にダイブする。一方、桐条家と警视庁の协力により结成された特殊部队『シャドウワーカー』の部队长を务めていた美鹤は、原因不明の再起动を遂げたラビリスの捜索・回収を行うべく、かつての特别课外活动部の面々を招集し、手挂かりのある八十稲羽を访れる。
title: P4U2.
content: 鸣上ら『自称特别捜查队』と、美鹤达『シャドウワーカー』は稲羽市で発生した事件の真相を追うも、救出したラビリスの记忆领域には「黒幕」の手挂かりはなく、捜查は暗礁に乗り上げてしまう。一方で手に入れた情报から过去に因縁のある「ある男」の存在が浮かび上がる。  数日后、再びマヨナカテレビが映し出されクマ総统が登场し『P-1 CLIMAX』の开催が宣言される。同时に稲羽市は谜の赤い雾に包まれ、大量のシャドウが発生する现象が発生。さらにマヨナカテレビには、磔にされた美鹤・真田・风花・アイギスの姿が映し出される。  『自称特别捜查队』とラビリスからの报告により駆け付けたゆかり、顺平达は、再びマヨナカテレビへと飞び込む。そして戦闘の最中、かつて稲羽市で起こった『怪奇连続杀人事件』に深く関わった「足立透」の姿が目撃される[8]。
title: 漫画版.
content: 『ペルソナマガジン』10号・ONE MOREで连载され、『电撃マオウ』2013年1月号より2014年3月号まで连载。全3巻。  作者は蓝屋球。 特设サイトでは、第1・2话および最新号の直前回が无料で试し読みできる。  『电撃マオウ』2015年8月号から2018年6月号まで连载。作画は斉藤ロクロ。全4巻。  『电撃マオウ』・『ペルソナマガジン』で连载。作画は八十八良。ペルソナ3以降のシリーズを主なネタにしたギャグ系4コマ漫画。
title: 舞台版.
content: 「P4U」が2014年12月19日から23日に东京芸术剧场プレイハウスにて上演。「P4U2」が2016年7月6日から10日にシアターGロッソにて上演。

Summary: ,简称「P4U」,是Atlus于2012年3月1日发售的街机格斗游戏,其后于2012年7月26日发售对应PlayStation 3和Xbox 360的家用版。

Persona 4: Arena: Persona 4: Arena (ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ, "Persona 4: The Ultimate in Mayonaka Arena") est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works et édité par Atlus. Il est en développement sur borne d'arcade, PS3 et Xbox 360. Il s'agit d'un dérivé du jeu "".
希望湖

title: 名称.
content: 1976年国际天文学联合会批准采纳了该月湖当前的名称,在此之前,它的命名颇为复杂。  它可能是1647年约翰·赫维留称之为 "Lacus Hyperboreus Inferior"和1651年乔万尼·里乔利称为"墨丘利"(Mercurius)的对象,"墨丘利"一名后被移作附近的一座陨石坑名。1834年约翰·海因里希·冯·马德勒将该月湖当作一座撞击坑,而以弗里德里希·格奥尔格·威廉·冯·斯特鲁维之名命名为"斯特鲁维"(Struve)。20世纪早期,"朱利叶斯·海因里希·弗朗茨"(Julius Heinrich Franz)又将该名转用于一座陨石坑,并称该湖为"斯特鲁维海"(Mare Struve)。1935年在玛莉·阿德拉·布莱格(Blagg)和卡尔·穆勒发表的月表对象目录中,它被国际天文联合会列入正式编目,编号第346号,名称为"斯特鲁维";1963年-1966年"D.亚瑟"(D. Arthur )发表的月球撞击坑目录中,将"斯特鲁维"一名转用于以前被称为"奥托·斯特鲁维"的遥远陨石坑 。为避免混淆,原月湖区仍被称作斯特鲁维海。1976年国际天文联合会再次进行了更名,将原先的"斯特鲁维海",重命名为"希望湖"(Lacus Spei)。
title: 位置和附近特征.
content: 希望湖中心的月面坐标为,附近还有其它一些月海区,其中:最大的是位于西北80公里的时令湖,最接近希望湖的撞击坑:北面是以它的曾用名命名的墨丘利环形山、东北为芝诺环形山、西南分别坐落着舒马赫环形山和穆萨拉环形山,而卡林顿陨石坑则位于它的西侧。另外,散布在月湖四周的还有这些陨坑的卫星坑,其中:"芝诺 P"和"芝诺 K"就坐落在它的东沿。这些只是截止2015年月湖附近已命名的撞击坑。
title: 描述.
content: 希望湖形状不规则的形状,东北部的向外伸展突出。不像月球上其他大部分的月海区,你可看到,它并非位于撞击坑中,其发生的原因不清楚。  该月湖表面比所有相邻的月湖都暗,湖岸和陨石坑均已被熔岩覆盖,只有东部直径11公里的卫星坑"芝诺 P"周边覆盖了一层较亮的溅射物;月湖北侧可看到一些小皱岭。  希望湖表面位于月面基准高度下1.7-1.9公里,与相邻的时令湖处同一水平高度。

Summary: 希望湖("Lacus Spei",拉丁文意为“希望之湖”)是位于月球正面东北侧的一座小月海,大小约80×50公里,较相邻月湖表面更暗。

Lacus Spei: Lacus Spei ("Lac de l'Espérance" en latin) est un petit lac lunaire situé dans la partie nord-est de la face visible de la Lune. Au nord se trouve le cratère et à l'ouest-sud-ouest le cratère.
维也纳道路交通会议

title: 过境车辆.
content: 本条约对驾驶者的其中一个最大益处,就是缔约成员国有义务承认由另一缔约成员国的法例所承认的车辆。当缔约成员国的车辆将要跨境进入另一个缔约成员国时,必须先符合以下条件:  中华人民共和国是一个典型的未签署国例子,除经过特别申请或批准外,所有短期逗留的旅客均不准驾驶外来车辆入境。少数获批准的外国登记车辆,均须展示中国车牌号码。在同属中国的香港及澳门两个特别行政区登记的车辆,因过往历史关系亦会被视作外国登记车辆,必须符合一定条件方可申请驾驶进入中国,并须另配一个中国车牌。  条约中亦已注明了对车辆机件及车上安全装备的最低要求,并于附件4中规定了车辆必须附有底盘编号、引擎编号及汽车生产商等讯息的识别标记。
title: 缔约成员.
content: 维也纳道路交通会议于1968年11月8日正式通过,并于1977年5月21日正式生效。条约中第48章规定,缔约成员国在签署后,随即取代其于1949年日内瓦道路交通会议的地位。  以下为缔约签署国或承认国(按英文名称排序):
title: 国际运输会议.
content: 自维也纳会议关于道路交通生效并执行后,开始促成了其他各类型的国际交通运输的会议或协议的诞生。以下的各项条约均于联合国秘书处保管,旨在提供一个更高程度的安全、保障以及保护环境的国际交通运输。

Summary: 维也纳道路交通会议,正式称为「道路交通会议」, 是一条由多国所签署,冀望以制定一些在缔约成员间的交通规则标准,来提高在国际道路上的交通安全意识。此条约是由联合国经济及社会理事会于1968年10月7日至11月8日期间在维也纳举行的,有关于道路交通的会议上通过,并于1977年5月21日正式生效。此条约现时被约70个国家所认可及执行,但部分尚未签署此条约的国家及地区,仍然是「1949年日内瓦道路交通会议」的缔约成员。 此会议上亦通过了另一份条约,即关于道路标示及灯号的维也纳会议。

Convention de Vienne sur la circulation routière: La Convention de Vienne sur la circulation routière est un traité multilatéral conçu pour faciliter la circulation routière internationale et pour améliorer la sécurité routière en harmonisant la réglementation routière entre les parties contractantes. Cette convention a été admise lors de la Conférence sur la circulation routière du Conseil économique et social des Nations unies (le - ) et fait à Vienne le. Elle est entrée en vigueur le. Cette conférence a aussi entraîné la création de la Convention de Vienne sur la signalisation routière.
靳雲鵬

title: 生平.
content: 靳云鹏毕业于天津武备学堂。1902年(光绪28年)任北洋常备军军政司参谋处提调。李经羲被任命为云贵总督后,靳云鹏随其赴云南省,任新军督练公所总参议。1911年(宣统3年)10月,为呼应武昌起义,昆明重九起义爆发,靳云鹏逃离昆明。  1912年(民国元年)中华民国成立,靳云鹏被任命为山东省的北洋陆军第5师师长。其后,调任陆军部次长。1913年(民国2年),就任山东都督。1914年(民国3年),获授泰武将军、督理山东军务。1915年(民国4年)12月袁世凯称帝,靳云鹏获封一等伯爵。1916年(民国5年),获封果威将军。  同年6月袁世凯死去,靳云鹏成为皖系段祺瑞手下「四大金刚」之一。1917年(民国6年),赴日本考察军事,归国后任参战军督练。曾代表北京政府与日本签订《中日陆军共同防敌军事协定》。1919年(民国8年),任国务总理兼陆军总长,因同「四大金刚」中的徐树铮对立而称病辞职。1920年(民国9年)7月直皖战争皖系败北后,靳云鹏再度出任国务总理。  1921年(民国10年)辞职,此后赴天津英租界定居,与日本财阀合办胶东鲁大矿业公司,在济南开设鲁丰纱厂,在济宁等地开办电灯公司、济宁面粉公司,并广置不动产。其后,中国国民党及日本曾劝其重归政治舞台,但实际未再涉足政治。晩年笃信佛法。中华人民共和国建国后,留居天津。  1951年1月3日,在天津逝世。享年75岁。
title: 家庭.
content: 张作霖五女张怀曦同靳云鹏之子订婚,但未结婚。1928年张作霖在皇姑屯事件中被炸死后,双方解除婚约。  靳云鹏的弟弟为靳云鹗。

Summary: 靳云鹏(1877年-1951年-1月3日),字翼青,山东省兖州府邹县(今邹城)苗庄人,后随父母逃荒到济宁市区南马道。中华民国军事及政治人物,曾任中华民国国务总理。段祺瑞「四大金刚」之一(其他为徐树铮、吴光新、傅良佐)。

Jin Yunpeng: Jin Yunpeng - Yunpeng Jin - (chinois simplifié: 靳云鹏, chinois traditionnel 靳云鹏, pinyin: Jin Yunpeng) (né en 1877 à Hefei, mort le à Tianjin) est un général et homme politique de l'époque dite des Seigneurs de la guerre de république de Chine. Il est à deux reprises ministre de la Guerre et Premier ministre du gouvernement de Beiyang.
幸福湖

title: 位置和附近特征.
content: 幸福湖的中心点月面坐标为北纬18.5°、东经5.4°,东北与怨恨湖接壤、东南毗邻忧伤湖、南面是汽海、西侧是忠诚湾。幸福湖东北70-80公里处是绵延的海玛斯山脉(一道环澄海盆地的山脊),西北100公里则是亚平宁山脉(类似的环雨海盆地山脊),幸福湖南面是位于汽海边缘直径8公里的扬格利陨石坑,幸福湖东北岸附近是直径6公里的卫星坑"科农 A"。
title: 描述.
content: 幸福湖的形状像一支二端分别指向西北和东面的回旋镖,东西约100公里,西北长140公里,终点处不太清晰。湖表高度低于月表基准0.3-1.1公里。  它是位于直径50公里,已被熔岩填塞且严重损毁的卫星坑"曼尼里乌斯 E"东面的三座月湖之一。月湖中央从北至南延伸着一条30公里宽、200-600米高 的细长高原(地垒), 该高原上坐落着一座300米高,直径17公里的月丘,可能是一座古老火山,其顶部地貌外观极为异常且起源神秘,错落分布着宽3×2公里、深约30米的沟槽及变形虫般的低矮山丘,它被命名为艾娜月坑,是月球上数十个此类特征中最大的一座,类似于水星上已知的凹陷地貌。与艾娜一起被命名的还有它左侧的二座陨坑(奥萨马和达格)以及它里面的一座山丘(阿格妮丝山),这是截止2015年该月湖中所有已命名的特征项目。  该区域内有三座小型陨石坑已经被国际天文学联合会命名,详见下表: 艾娜月坑是一座只有30米深的半圆形凹坑,从地球上很难看见它,2006年11月,它被认为是在过去1000万年间气体喷发的结果。

Summary: 幸福湖又译为菲里斯塔迪斯湖(Felicitatis)是位于月球正面澄海、汽海和雨海间三角状的雪陆内,一小片已被熔岩流淹没、且反照率较周边地形更低的平坦区,尺寸约100公里。该湖名首次出现于1974年发表的美国军事测绘局为美国宇航局绘制的月图上,1976年被国际天文学联合会批准采纳。

Lacus Felicitatis: Lacus Felicitatis ("Lac de la félicité" en latin) est une petite parcelle de la surface de la Lune qui a été inondée d'un flot de lave, égalisant la surface avec un niveau d'albédo inférieur à celui du terrain environnant. Il est situé dans la région de, une zone au nord de la mer des vapeurs. À environ au nord-est de cette région se trouvent les monts haemus au long de la bordure sud-ouest de la mer de la sérénité.
米哈伊尔·库兹米奇·杨格尔

title: 生平.
content: 1937年从莫斯科航空学院毕业后,开始了他的职业生涯,先后担任过著名飞机设计师尼古拉·尼古拉耶维奇·波利卡尔波夫和阿尔乔姆·伊万诺维奇·米高扬的助手,然后转入弹道导弹领域,负责制导系统,曾做过谢尔盖·帕夫洛维奇·科罗廖夫的助手,他在乌克兰第聂伯罗建立了一个火箭推进中心,后来在1954年成立的南方设计局前身。杨格尔为大规则生产和发展洲际导弹首先解决了可贮藏推进剂问题,他的部门设计了可用于宇宙航行的R-12德维纳河导弹、R-16洲际弹道导弹和R-36火箭。现今的旋风系列运载火箭、第聂伯运载火箭仍才使用之中。1960年杨格利曾险些丧生于R-16开发过程中的"涅杰林灾难"( Nedelin catastrophe )。  扬格利设计局隶属于谢尔盖·纳西耶夫所领导的苏联通用机械工业部。由于杰出的工作表现,他剖于1960年和1967年分别被授于列宁奖和苏联国家奖。他曾4次被授于列宁奖、十月革命勋章以及无数次的其它奖章 。1971年于莫斯科去世。  以杨格利的名字命名的主要地方:

Summary: 米哈伊尔·库兹米奇·杨格利 (;1911年-11月7日-1971年-10月25日)是苏联导弹设计领军人。

Mikhail Yanguel: Mikhaïl Kouzmitch Yanguel (en ), né le à Zyrianova dans le gouvernement d'Irkoutsk et décédé le à Moscou, est un ingénieur russe qui a joué un rôle majeur dans le développement des missiles balistiques intercontinentaux et des lanceurs de l'ancienne Union soviétique. Il conçoit et produit les premiers missiles balistiques opérationnels de l'Union soviétique R-12, R-14, R-16, R-36 ainsi que la première version du lanceur léger Zenit. Son bureau d'étude et l'unité de production associée installés à Dnipropetrovsk, aujourd'hui en Ukraine, concevront et produiront après son décès les lanceurs modernes Zenit et Energia.
上帝不伟大

title: 简介.
content: 全书十九章。前十四章,作者以其博识,针对宗教支持者所宣称的宗教各种好处,诸如提升道德、哲学内涵、促进健康、使社会更和平、增进人际和谐等,一一批判反驳。 书中十五章开始总结,指出宗教的五大原罪: 此后十六章,则进一步强调宗教除了欠缺积极的好处,更具有积极性的坏处:虐待儿童。此章说明的内容包括对儿童身心双方面带来的折磨与痛苦。如心灵上的灌输恐惧、心灵桎梏、鼓吹仇恨,以及肉体上的割礼与惩罚等;后者更延伸到儿童色情犯罪。  十七章承袭十六章,言宗教之恶,从个人转往群体,指出宗教经常与专制极权相关联,并经常参与或推动种族歧视。  最后两章,则以强调理智的重要,以及宗教反智的经历导入结论,即宗教与科学文明在发展虽不相统属却相为敌,以及人应拥抱理智以开启更妥当的未来生活。 特别值得注意的一点,是本书批判对象虽然以亚伯拉罕一神诸教为主,却也同时也指出这些问题不仅属于西方有组织宗教,东方宗教以及新兴教派亦同,并于第十四章专章讨论。

Summary: 《上帝没什么了不起:揭露宗教中的邪恶力量》(英语:God is not Great: How Religion Poisons Everything),英国版的题目是《上帝不伟大:反宗教的论据》(英语:God is Not Great: The Case Against Religion)是一本2007年出版的批判宗教的非虚构类书籍,作者是由作家兼记者克里斯多福·希钧斯。

Dieu n'est pas grand: Dieu n'est pas grand : comment la religion empoisonne tout (de son titre anglais original "God Is Not Great: How Religion Poisons Everything") est un livre critique envers la religion, rédigé par Christopher Hitchens, et publié en 2007. Il paraît au Royaume-Uni sous le titre "God Is Not Great: The Case Against Religion".
伊萨克·昆卡

title: 球会生涯.
content: 伊萨克·昆卡出生于加泰罗尼亚塔拉戈纳省雷乌斯,2003年时,年仅12岁的他便加入巴塞罗那足球俱乐部的青训学院拉玛西亚。在第三学年的中途却离队加盟家乡球队雷乌斯。  两年后,昆的队(CF Damm)效力一季,并在2009年重返巴塞罗那。2010/11球季,他被加泰罗尼亚球队萨瓦德尔借用,在这第三级别球队中展开职业生涯。古恩卡表现出色,季中正选上阵24次,合计2,288分钟,协助萨瓦德尔18年后重返西乙。  2011年6月,他再度返回巴塞效力B队。随后便获主帅瓜迪奥拉选中,前往克罗地亚在对哈伊杜克的季前热身赛中上阵。  昆卡在2011年9月4日首次为巴塞罗那B队上阵,在最后29分钟入替并射入最后一球,助球队4–0大胜主队卡塔赫纳。10月19日,他在欧洲联赛冠军杯中巴塞主场对比尔森胜利的赛事中代表一队上阵,在完场前替补大卫·比利亚出场,球队最终以2–0获胜。  2011年10月25日,昆卡首次在西甲登场,在作客1–0胜的赛事中打满全场并领获一张黄牌。四日后,他在主场5–0大胜的西甲赛事中再获正选出场,交出多次关键传中,包括在第21分钟助攻梅西攻入第二球,而且在第50分钟接应阿德里亚诺中路直传后绕过对方门将杜度·奥瓦特用左脚将球推入空门,收获自己代表巴塞一队和在西甲的处子球。  2011年12月6日巴塞罗那主场对鲍里索夫的欧联赛事中,巴塞在已确保小组首名出线资格后派出多名年青球员出战,古恩卡虽然未有入球,但表现仍相当抢眼,赛场上他上演助攻帽子戏法(包括在完场前博得十二码),助球队以4–0大胜,赛后他获欧洲足协官方网站评选为全场最佳球员。  2012年1月31日,昆卡与俱乐部续约至2015年6月,并升入一队,球衣号码也由39号改为23号。 因膝伤,昆卡缺席2012–13赛季上半程的所有赛事。随后他被外借至荷甲的阿贾克斯,为期一个赛季。  2014年夏,昆卡自由转会加入西甲球队拉科鲁尼亚,目前已代表球队出场5次,打入2球。

Summary: 霍安·伊萨克·昆卡·洛佩斯(,1991年-4月27日)是西班牙职业足球员,司职前锋及翼锋,目前效力于日本甲组职业足球联赛球队鸟栖砂岩。

Isaac Cuenca: Joan Isaac Cuenca López, est un footballeur espagnol né le à Reus (Tarragone, Catalogne, Espagne). Il joue au poste d'ailier droit.
阿巴和加麻札

title: 历史.
content: 墓主为明清之际回部的伊斯兰教白山派首领伊达雅图勒拉及其家族5代72人。伊达雅图勒拉被称作阿巴和加(阿巴克霍加、阿巴霍加、阿帕克和卓)。“霍加”意为“圣裔”,是南亚、中亚、新疆等地伊斯兰教派领袖的尊号。阿巴和加麻札即伊达雅图勒拉家族的墓地。该家族中第一个被埋葬者,是伊达雅图勒拉之父,中亚安集延人玛木特·玉素布,1640年由伊达雅图勒拉葬于此。1695年,伊达雅图勒拉死后也葬于此地。  伊达雅图勒拉的曾孙波罗尼都、霍集占兄弟,即大小和卓,曾被蒙古准噶尔人囚禁在伊犁。清朝占领伊犁后释放了大小和卓,并派他们前往回部(新疆天山以南地区)管理当地居民。但大小和卓杀死清朝将领,发动叛乱,史称大小和卓之乱,最后被清军镇压。虽然此墓属于叛变者的家族,但清廷并没有破坏此墓,并派有专人管理,而且也曾拨出款项予以维修。乾隆二十五年(1760年),乾隆帝颁旨对该墓的管理作出规定:“喀什噶尔所有从前旧和卓木(即“和卓”)等坟墓,可派人看守,禁止樵采污秽。其应行修葺分例,并著官为经理,以昭国家黔恤之仁。”清末,中亚浩罕汗国的伯克阿古柏入侵新疆后,为利用和卓的旗号巩固其统治,曾全面整饰扩展了阿巴和加麻札。动用数万民工匠人,花费四年时间,于1874年完工,基本上形成了今天的规模。  1949年后,政府曾多次拨款,对阿巴和加麻札加以维护和整修。目前此处成为喀什的一大游览胜地。1988年定为国家级文物保护单位。
title: 建筑布局.
content: 这个陵墓位于喀什东北郊,是新疆现存的最大的古墓地,总面积约50100平方米,包括有大礼拜堂、小礼拜堂、讲经堂和墓室。墓室为四方形,四角各有一座塔楼,塔内有盘旋的楼梯,顶上为球状尖顶。墓室上方为大型穹顶,直径16米,顶高24米。整个墓室外部全部用绿色和黄色琉璃瓦镶嵌,正门上方左右有两个小球形尖顶,门框上镶嵌伊斯兰图案。

Summary: 阿巴和加麻札(维吾尔语: '),即伊达雅图勒拉之墓(麻扎),是新疆喀什的一座伊斯兰式家族陵墓,位于喀什市东北5公里处的艾孜热特村。“麻札”(维吾尔语: ')是维吾尔语“陵墓”的意思。始建于1640年,后世因为香妃传说的缘故,被误传为香妃墓。1988年,公布为第三批全国重点文物保护单位。

Mausolée d'Abakh Khoja: Le mausolée d'Abakh Khoja est un mausolée ouïgour de la région du Xinjiang, situé à quelques kilomètres de Kashgar. Dans ce mausolée sont enterrés les membres de la famille d'Abakh Khoja, soit 72 personnes sur 5 générations.
宍道湖

title: 生态.
content: 由于宍道湖与中海、境水道之间没有水位落差,海水会随着潮汐流入湖中,因此成为盐度约为海水十分之一的汽水湖。  湖水中有日本真鲈、鲻鱼、银鱼、西太公鱼等鱼类栖息,也有、石蜑螺等贝类;其中真鲈、基围虾、鳗鲡、西太公鱼、花蚬、欧洲鲤、银鱼更被列为。  丰富的鱼贝类也因此吸引了大量候鸟到此,每年有超过四万只的雁、鸭,包括超过两万只的凤头潜鸭及超过五千只的斑背潜鸭。  2005年日本政府将此列为,同年也与中海一同被列入湿地公约的国际重要湿地名录。
title: 历史.
content: 宍道湖在大约一万年以前时为一个海湾,当时位于西侧的仍是一片海域,因此宍道湖是与西侧的的大社湾直接;但后来由于带来的泥沙堆积形成出云平原,同时也形成宍道湖,现在位于出云市市区西南侧的也是在同一时期遗留下来的海迹湖。  1951年松江市将位于宍道湖周边的四季景点选出了「宍道湖十景」,包括松江城之雪、天伦寺之晩钟、秋鹿之出云富士、一畑寺之月、平田爱宕山之秋色、之宿的夕鸭、玉造滩之春霞、之残照、白潟冲之捕虾篝火、大桥之朝雾。

Summary: 宍道湖()是位于日本岛根县的湖泊,为是松江市、出云市、簸川郡、斐川町之间的一座湖泊,为日本第七大的湖泊;宍道湖呈东西向狭长型,东西方向长约17公里,南北方向约6公里;湖底大致平坦,约五成以上的区域水深超过5米。北岸、东岸、南岸都属于松江市,西岸属则于出云市。

Lac Shinji: Le est une étendue d'eau située à l'est de Matsue, ville-château, dans la préfecture de Shimane, au Japon.