GEM/xwikis huggingface dataset:
大众宝来

title: 简介.
content: 1998年,德国大众开始在欧洲生产第四代捷达,并且给予了第四代捷达一个全新的名字——宝来。宝来是一种每年冬天从亚得里亚海吹向希腊,俄国,土耳其的风的名字。在北美市场,德国大众依旧保持了捷达的名字。在欧洲市场,Bora是针对宝马3系列、奥迪A4、欧宝威达设计的一款具有竞争力的车型。  宝来和他大一号的表兄弟帕萨特有很多的相似之处。圆弧型的设计和拱形车顶是目前大众汽车标志性的设计,基本放弃了以前大众汽车有棱有角的样子。除了轿车版本之外,宝来同时也有旅行车的版本。并且宝来采用了自动雨滴感应的雨刮器和自动空调系统。尽管宝来比上一代的捷达车身长度略微有所缩短,但是动力系统却有明显的改善。1.8T和VR6两种新引擎也加入了可选菜单中。悬挂系统跟上一代饱受批评的捷达基本相同,用户的基本抱怨就是太软容易刮地盘。 宝来在2001年引进中国,由一汽大众生产。一开始生产的宝来装配1.8升92千瓦和1.8T 110千瓦两种汽油引擎。

Summary: 宝来(英语:Bora)是德国大众汽车生产的捷达系列小轿车的第四代产品。

Volkswagen Bora: La Bora (ou Jetta au Canada et aux États-Unis) est une automobile berline familiale construite par la marque allemande Volkswagen Elle tire son nom de la bora, un vent du Nord-Est qui souffle sur l'Europe centrale, Il s'agit d'une version tricorps de la Volkswagen Golf IV (La golf possède un hayon alors que la bora possède une malle arrière), La calandre, les optiques avant et le capot sont également différents sur les deux modèles, Pour le reste, des panneaux de carrosserie à l'intérieur, les deux voitures sont quasiment identiques mais la ligne générale de la bora en fait une berline tricorps familiale qui représente le modèle intermédiaire entre la Golf et la Passat dans la gamme du constructeur automobile,
丹麥社會自由黨

title: 起源和联盟.
content: 社会自由党是国际自由联盟与欧洲自由民主改革党成员。该党在1905年因当时丹麦的文化激进主义而脱离丹麦自由党成立。字面上的「激进左翼」在今日或会造成误解。该党在传统上属于政治光谱中的中间派。「左翼」源自于母党自由党,代表社会自由主义,而非左翼政治。
title: 选举结果.
content: 社会自由党目前在议会拥有16席。主要人物是政治领袖莫滕·奥斯特加德·克里斯滕森(Morten Oestergaard Kristensen),曾任丹麦副首相兼经济和内政大臣。  该党在2005年议会选举中表现优异,得票率达9.2%,拿下17席。2007年议会选举,该党席次滑落至9席。  该党受到理查·佛罗里达(Richard Florida)的著作《创意新贵》(The Rise of the Creative Class)所影响,发行书籍/党纲《创意丹麦》(Det kreative Danmark)。  重要议题有:
title: 党内冲突.
content: 2007年,部分党内重要人士批评策略过于左倾且过度依赖社会民主党。  2007年5月7日,奈瑟·卡德(Naser Khader)与安德斯·萨缪尔森退党筹组政党新联盟,后更名为自由联盟。  在随后的辩论中,该党第一次疏离社民党,但再次引起党内批评,又重新回到反对党角色。  2009年1月6日,西蒙·艾米尔·阿米兹博(Simon Emil Ammitzbøll)退党成立公民中心(Borgerligt Centrum)。2009年1月,他加入自由联盟。
title: 2007年大选.
content: 2007年6月15日,媒体报导玛格莉特维斯塔格将成为新任领袖,该党会重新思考其策略并与左右两派组阁的可能性。  维斯塔格在大选期间澄清,该党只会支持社民党领导的联合政府。2007年议会选举,该党拿下9席,得票率5.1%。
title: 2011年大选.
content: 2011年丹麦议会选举,社会自由党与社会民主党、社会人民党和红绿联盟组成「红色集团」。该党得票率9.5%,席次从9席成长至17席。  选后,社会自由党加入社会民主党党魁赫勒·托宁-施密特领导的中间偏左执政联盟。
title: 与其他政党关系.
content: 社会自由党传统上将自己定位在中间派,但从九零年代起,该党大多与社民党合作,因此主要支持议会左派。2007年大选,与自由党/保守党中间偏右联合政府合作的可能性成为党内辩论的重大议题。2011年大选,该党维持对社民党的支持,但也清楚表态能与左右两派合作的立场。

Summary: 丹麦社会自由党(,直译为「激进左翼」),又称激进自由党(Radical Liberal Party),是丹麦社会自由主义政党。

Parti social-libéral danois: Le Parti social-libéral danois (, littéralement « Gauche radicale » ou « Radical de gauche ») est un parti politique danois de centre gauche, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l’Internationale libérale. Il porte la lettre B sur les bulletins de vote.
丹麥自由黨

title: 历史.
content: 自由党在1870年以「联合左翼」(Det Forenede Venstre)的名称成立。该党由三个议会派系合并而成,在当时的时空背景下属于左派。自1895年至1910年,该党党名为「左翼改革党」(Venstrereformpartiet),随后更名为「左翼」(Venstre)。  虽然名称上为「左翼」,但自由党传统上是支持自由贸易与农民利益的政党。这个传统依靠农地的基础因丹麦社会的快速都市化而衰退。自1980年代起,该党开始进入都会地区。  1910年代,丹麦社会自由党的分裂,加上社会民主党的出现迫使自由党往中间派靠拢,并依赖保守党在议会的支持下执政。  1960年代后,自由党向右转,被重新定位为一个更为古典自由主义的政党。在1998年安德斯·福格·拉斯穆森带领下,该党更加右倾。  2001年大选,自由党赢得大选,终结过去77年在社会民主党在议会第一大党地位。2005年大选成功连任,2007年大选,自由党获得26%的选票,179席中拿下46席,但领导的中间偏右执政联盟只有微弱优势。安德斯·福格·拉斯穆森接任北约秘书长后,现任领袖拉尔斯·勒克·拉斯穆森在2009年就任首相。  2011年大选,自由党赢得47席,维持议会第一大党地位。但其领导的中间偏右联盟较中间偏左联盟少5席,终结十年执政地位。  2015年丹麦大选,自由党赢得34席位列第三位,不过自由党领导的中右翼政党联盟(蓝营)以微弱优势击败以社会民主党为首的中左翼政党联盟(红营),自由党成立少数派政府重新执政,拉尔斯·勒克·拉斯穆森第二次担任首相。
title: 执政.
content: 1901-1909年,1910-1913年,1920-1924年,1926-1929年,1945-1947年,1950-1953年与保守人民党组建联合政府,1968-1971年与保守人民党和社会自由党组建联合政府,1973-1975年组建少数政府,1978-1979年与社会自由党组建联合政府,1982-1988年与保守人民党、中间民主党和基督教人民党组建联合政府,1988-1990年与保守人民党和社会自由党组建联合政府,1990-1993年,2001-2011年与保守人民党组建少数联合政府,2015年单独组成少数派政府。
title: 意识形态.
content: 名义上称为「左翼党」(Venstre),自由党是有着北欧农本主义传统的自由主义政党,但比其他姊妹政党更为支持自由市场。 部分人认为自由党是古典自由主义,该党前领袖安德斯·福格·拉斯穆森以其著作《从社会国家到小政府》(From Social State to Minimal State)而知名。他在著作中宣扬丹麦的福利国家古典自由主义路线改革,包括低税与政府减少干预政府与个人事务。之后,安德斯·福格·拉斯穆森抛弃先前观点并称自由主义为过时的意识形态。 自由党为国际自由联盟与欧洲自由民主改革党成员。
title: 税率政策.
content: 2001年自由党颁布被称为「停税」的政策阻止过去8年在社会民主党主导下的税务增长。这项政策遭到丹麦左派政党砲轰,声称这项政策是「自私」且「只利富人」。  该党试图控制公共开支的增长,然而结果却不如预期。政府支出每年增长约1%。  2004年,正式实施两项小型减税政策:  第一,就业民众可在5%基础税()上减税3%。这项措施是鼓励民众离开社会福利而进入就业市场。  第二,中间税()的6%下限,将在未来四年中,每年增加12,000丹麦克朗。这将控制中产阶级与儿童家庭的收入压力。  自由党避免公布未来的15%最高税()与25%增值税(Moms)。丹麦所得税从超低收入家庭的9%-44%到中产阶级的44%-62%。85万丹麦人(就业人口31%)的边际所得税税率为62%,然而实际税率会低于此数字。

Summary: 左翼,丹麦自由党(),中文中通称丹麦自由党,丹麦语及类似语言中通称左翼(Venstre),1870年成立,为丹麦最古老政党。自由党支持自由市场、亲商界和温和保守自由主义政策,是丹麦最大的中间偏右政党。

Venstre (Danemark): La Gauche, Parti libéral du Danemark (, abrégé en, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale.
卡霍基亞土墩遺址

title: 历史.
title: 发展.
content: 尽管有证据表明,远古晚期(约前12世纪)在遗址和附近就有人活动,但我们现在确定的是在伍德兰晚期,约公元6世纪,开始有人在卡霍基亚定居。土墩建筑开始于约公元9世纪新兴的密西西比文化。居住者没有留下文字,只在陶器、贝壳、铜器、木头、石器上留下一些符号,但这些精心规划的社区,“伍德亨奇”(一种圆圈型木构建筑),土墩和墓葬揭示了这是一个复杂的社会。 但直到今天,依然无人确知卡霍基亚人的种族和语言,甚至不知道他们怎样称呼自己。  “卡霍基亚”这个名字,来源于17世纪法国人到达这里时,附近居住的伊利尼维克人(Illiniwek)的卡霍基亚部落。由于卡霍基亚被欧洲人发现时已被遗弃数百年,而且美洲原住民时常因为环境等原因而迁徙,所以当时的卡霍基亚部落并不一定是最初密西西比时代的居民的后代,并且该遗址在鼎盛时期可能是一个多民族聚居地。  据美国考古学家丹尼尔·里克特,该城市发展的巅峰出现在中世纪温暖时期,而这一时期北美北部似乎孕育了一场农业革命,包括玉米、豆子(荚果)和葫芦(美洲南瓜)在内的三种原产于中美洲的作物被引进北部温带地区并开发种植。里克特还注意到,在卡霍基亚社会发展的同时,美国西南部的查科文化也恰巧处于发展期,拥有了一个明显阶层化的社会,并且建造了许多大型建筑。虽然后期,上述三种作物在北美温带地区的种植已经成熟, 然而在小冰期到来的同时,卡霍基亚城市开始衰落。

Summary: 卡霍基亚土墩遗址(英语:The Cahokia Mounds State Historic Site)/kəˈhoʊkiə/ (11 MS 2) 是一座前哥伦布时代美洲土著古城遗址(约800~1400年间),位于密西西比河东岸,与密苏里州的圣路易斯市隔河相望。这座遗址公园坐落在伊利诺伊州南部,东圣路易斯和科林斯威尔之间。 遗址占地大约1600公顷,包括120座土墩。不少土墩因当代农业和城市建设的发展而受到破坏,有位置记录的土墩仅有109座,在遗址保护区内现存68座。

Cahokia: Cahokia fut l'une des plus grandes cités amérindiennes d'Amérique du Nord dans le Sud-Ouest de l'État de l'Illinois, proche de l'actuelle ville de Saint-Louis dans l'État voisin du Missouri. Elle comptait au quelque à. Le site des Cahokia Mounds, notamment le tumulus des Moines, à environ au nord de Saint-Louis dans le Missouri, représente le plus grand foyer de peuplement précolombien au nord du Mexique. Il a été occupé essentiellement pendant la culture mississippienne (800-1400), période où il couvrait et comptait 120 tumulus et temples. Le site est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1982, et constitue le plus grand site archéologique au nord du Mexique.
化学文摘社

title: 历史.
content: 化学文摘创立于1907年,化学文摘社成立于1956年,以下为其简史:  1907年,时任美国化学会志主编的威廉·诺伊斯扩充了于1895年创刊的美国化学研究评论,将其中的文献摘要部分独立出来,创立了化学文摘半月刊,每年一卷。最初化学文摘半月刊在诺伊斯曾任职的美国标准局出版,随后编辑部随诺伊斯搬到了伊利诺伊大学。1909年,时任编辑的奥斯汀·帕特森将编辑部移至俄亥俄州立大学;1965年,化学文摘社购置了位于俄亥俄州立校园北部的土地,拥有了自己独立的办公场所,一直留在了哥伦布。  埃文·克瑞自1914年起任化学文摘编辑,在他的推动下,化学文摘索引系统成为了化学类二次文献的标准。1956年,化学文摘社取代之前的化学文摘编辑部成为了美国化学会的一个正式分支部门,克瑞成为第一任社长。  1958年起,戴尔·贝克接任社长,在他任期的28年内,化学文摘先是由半月刊改为双周刊(1961年)又改为周刊(1967年),并且于1966年转向自动化编排。化学文摘社也从美国化学会的出版系统中独立出来,成为美国化学会的最大营业收入。  1965年,CAS化学品登记系统问世,CAS号成为检索化学品的标准,造福了整个化学研究界。CAS在线检索服务于1980年开始提供服务,随后于1983年起和德国卡尔斯鲁厄专业信息中心合作推出STN检索服务。  化学文摘为化学及相关研究提供了最全面的资料库,为此,在其创立100周年之际(2007年6月14日),美国化学会将化学文摘社列为ACS全国历史性化学里程碑之一。
title: 数据库.
content: 化学文摘社提供若干化学相关信息数据库,其中两个最基本的数据库是CAplus和Registry:
title: 检索工具.
content: 化学文摘社的数据库可以通过STN或SciFinder来检索:  除了使用检索工具外,还可以通过Science IP直接向化学文摘社提出检索请求,Science IP的专业团队会根据客户需要提供定制的检索报告。

Summary: 化学文摘社(Chemical Abstracts Service,简称CAS)位于美国俄亥俄州哥伦布,是美国化学会的一个分支机构,负责整理并发行化学文摘及其相关产品。

Chemical Abstracts Service: Chemical Abstracts Service (CAS) est une division de la société américaine de chimie American Chemical Society (CAmS) qui produit un index (les Chemical Abstracts, littéralement les "résumés de chimie") de la littérature scientifique concernant la chimie et les domaines apparentés, les "Chemical Abstracts", publiés dès 1907, ce qui en fait l'index le plus long dans la littérature.
日本Falcom

title: 概要.
content: 1981年3月由加藤正幸创立,最早为美国苹果电脑在日本的代理经销商。Falcom的名称来至于《星际大战》中的千年隼号(Millennium Falcon)与电脑(Computer)的「COM」结合而成。  2001年游戏部门从公司内单独分割出来,成为了现在的「日本Falcom股份有限公司」。2003年12月2日在东京证券交易所上市,而原公司则更名为「股份有限公司Falcom」,经营方向为资讯科技和投资事业。现址位于东京都立川市曙町,现任代表社长为近藤季洋。  专注于电脑游戏的研发,也经常把旗下开发之游戏系列授权给其他公司,制作非PC平台的游戏。同时也以高水准的游戏配乐著称,成立了公司专属乐团「Falcom Sound Team jdk」为旗下游戏制作各种主题曲与配乐。  80年代是Falcom的精华时期,但90年代初期一度陷入没有新作的窘境。度过了90年代中后半到2000年代初期的复刻游戏期,目前正处于持续开发新作的复苏状态,对外授权游戏的数量也大幅增加。2002年开始其公司的游戏内容已逐渐转向3D化。2006年因全球PC平台的销售环境逐渐恶化,将作品转向PSP平台。2011年开始开发PSV平台的作品。2012年开始在PS3平台上开发作品。2016年开始在PS4平台上开发作品。

Summary: 日本Falcom股份有限公司(;英语:Nihon Falcom Corporation)是主要开发及贩售电脑游戏的日本公司,其代表作品有《Dragon Slayer系列》、《伊苏系列》和《英雄传说系列》等。

Nihon Falcom: Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux "RPG". Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont "Ys", "", "Lord Monarch" ou encore "Vantage Master".
阿普里马克大区

title: 行政区划.
content: 阿普里马克大区分为7个省(provincias,单数:provincia),共有80个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 语言.
content: 根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是克丘亚语(70.58%),其次是西班牙语(29.01%)。阿普里马克大区所用的克丘亚语变体是库斯科克丘亚语和昌卡克丘亚语。以下表格显示阿普里马克大区各省最先学习语言的数据:
title: 历史.
content: 关于该地区的起源知之甚少,但编年史家指出,第一批定居者是由各地的克丘亚人和艾马拉人部落组成的。昌卡人(Chancas)源于乔克洛科查湖和万卡韦利卡,迁入了阿普里马克大区。历史上这民族以反叛和无畏无惧的战士著称于古秘鲁。  编年史记载了昌卡人为征服帝国首都库斯科准备了很多年。只不过在伟大的印加皇帝帕查库特克的战略下,印加帝国没有屈服。  当征服者建立殖民地的第一个政治组织时,当前大区的几乎整个范围都由瓦曼加当局管辖;但是,城镇的建立没有任何纪录。  共和国初,阿班凯属于库斯科大区。直到1873年4月28日才颁布法律,以安达韦拉斯省、安塔班巴省、艾马赖斯省和科塔班巴斯省为基础,建立阿普里马克大区,定阿班凯为首府。
title: 名胜.
content: 阿班凯既是大区首府,也是最重要的政治经济中心。安达韦拉斯也是大区内的一个城市,气温相对寒冷,位于海拔2980米和大区的农业中心。它的主教堂是圣佩德罗大教堂,以殖民时期的建筑风格兴建。一个单件的石制喷泉在武器广场(Plaza de Armas)上引人注目。著名的Sayhuite在阿班凯附近通往库斯科的路上。  另一个受到游客青睐的地方是距安达韦拉斯4公里的塔拉韦拉,它的主广场(武器广场)极具标志性。海拔2800米的艾马赖斯省首府查尔万卡,保留了大量殖民时期兴建的美丽教堂,里面有完好的木刻和黄金树叶。阿普里马克大区建筑的详细纪录可见于秘鲁作家兼建筑师Armando Arteaga的著作。  在安塔班巴省,颅骨穿孔术如此精确,当地可以发现惊人的药品,以及泥雕、武器、家具和狩猎工具。  帕库查湖被视为秘鲁最大、最美丽的湖泊之一,位于安达韦拉斯和阿班凯之间的路线上,海拔3000米。它作为休息和享受大自然的理想之地,允许钓鱼和猎鸭。
title: 本地习俗.
title: 典型菜肴.
content: 阿普里马克大区的典型菜式是wathiya。它可以追溯到远古时代,通过在石头周围筑起篝火来准备的,在石头上放番薯直到煮熟。以前古代定居者会在播种和收获期间准备它。  另一个著名阿普里马克大区菜式是马铃薯与蛋配上uchullaqwa,一只以辣椒、干酪和印加孔雀草制成的酱料。在各种面包中,当地有rejillas、tarapacos、paltos和roscas。
title: 节日.
content: 一月一日至六日:安达韦拉斯的新年庆祝。在此期间,有Baja de Negros(化装为黑人的舞蹈演员)的庆祝。这里有各种娱乐活动,尤其是宗教民俗。  二月:狂欢节。全城涌到街上参与La Yunsa。这是阿普里马克展现全部民俗的唯一机会,扮装的团体在各个地方跳舞。在安达韦拉斯省,男女结伴日夜跳舞。在格罗省,斗牛会举行,前一天会举行torril velacuy或velada de toro去驱邪和保佑斗牛士。在艾马赖斯省,各区之间的投石器决斗会举行,有时通常会使数名参与者受伤。  五月十三日:圣母法蒂玛日(Fiesta de la Virgen de Fátima)。它很好地展示了民间传说,特别是音乐和舞蹈。不少音乐团体会来到格罗省展示他们的艺术。  六月二十四日:农产品和家畜博览会在安塔班巴省帕查科纳斯举办,展出大区最佳的产品。一位俗称为Carguyoc的管家要负责娱乐宾客。  六月二十八日:雅瓦尔节(Yawar Fiesta,意即“血的节日”)。一场特殊的斗牛会举行,称为兀鹰斗牛。兀鹰被绑在公牛的后方,在逃脱的过程中弄伤公牛。最后公牛死于兀鹰或村民之手。节日后兀鹰获得释放。另外,亦有斗鸡以及传统的帕库查湖之行,为了钓到良好的鳟鱼。  八月十五日:圣母升天日(Fiesta de la Virgen de la Asunción)。格罗省人民涌上街头,参加游行和祈祷。同时,对牛进行tinka(烙印)。在科塔班巴斯省,这节日与雅瓦尔节一同庆祝。  九月八日:Fiesta de Nuestra Señora de Cocharcas。这种玛丽安的崇拜也被称为Machacha Cocharcas,是自16世纪以来在阿普里马克大区和整个秘鲁最受欢迎的活动之一。  九月二十四日:仁慈圣母日(Fiesta de Nuestra Señora de las Mercedes)。邀请整个安塔班巴镇跳舞、饮食,或者参加斗牛和赛马。  十月七日:玫瑰圣母日(Fiesta de la Virgen del Rosario)。阿班凯全民参与。有游行和烟花。Alferado(管家)负责宴会的费用。  十一月三日:阿班凯周年纪念日。有多项体育、民俗和社交活动庆祝。另外还有斗鸡和斗牛。  十二月八日:圣母无染原罪节(Fiesta de la Virgen de la Concepción)。在科塔班巴斯省,庆祝活动前后,在三,四个晚上,人们在主广场上跳舞。  十二月二十五日:在平安夜和圣诞节,科塔班巴斯省的人们在街头上与扮装舞者共舞。大批群众以歌颂和祈祷向圣婴致敬。也有游行、烟火和以典型食物为主的宴会。

Summary: 阿普里马克大区()是秘鲁中南部的一个大区,东邻库斯科大区,西邻阿亚库乔大区,以及南邻阿雷基帕和阿亚库乔大区。大区名称是克丘亚语,意思是「众神说话的地方」,形容当地许多高山(安第斯宗教中的神)宛如在互相交谈。

Apurímac (département): Le département d'Apurímac ("Departamento de Apurímac" en espagnol) est l'un des 24 départements du Pérou. Sa capitale est la ville d'Abancay.
阿雷基帕大区

title: 地理.
content: 大区地势崎岖,特征是厚厚的火山熔岩层覆盖了安第斯山脉之间的大部分地区。它拥有很深的峡谷,例如由奥科尼亚河和马耶斯河形成的峡谷。高原的高度范围从中等(如La Joya)到高海拔,如Arrieros Pampa以及位于Chivay、Huambo和Pichucolla地区的高原。火山锥,例如埃尔米斯蒂火山、查查尼峰、安帕托峰、密斯米雪山、索利马纳火山和科罗普纳峰,出现在高原上方并吸引降雪。与这些高度相比,这里有深峡谷,包括马耶斯(Majes)、科尔卡(Colca)、锡瓦斯(Sihuas)和奥科尼亚(Ocoña),可以清楚地观察到该地区重要的生态演变。  沿着海岸,小小的高原和沙丘代表了阿雷基帕沙漠的特征,例如位于马杰斯、西瓦斯和拉乔亚平原的那些。这些地区特别美丽和发达。  从水文角度来看,流经其领土的河流主要属于太平洋分水岭。一些河流属于亚马逊水文系统。大区的一些主要河流是:奥科尼亚(Ocoña),尤卡(Yauca),卡马纳(Camaná)和基尔卡(Quilca)。亚马逊河的发源地就是在阿雷基帕大区。
title: 行政区划.
content: 阿雷基帕大区分为8个省(provincias,单数:provincia),共有109个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 人口.
title: 语言.
content: 根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是西班牙语(83.17%),其次是原住民语言克丘亚语(14.78%)。阿雷基帕大区所用的克丘亚语变体是库斯科-科劳克丘亚语。  以下表格显示阿雷基帕大区各省最先学习语言的数据:
title: 旅游热点.
content: 阿雷基帕大区有很多景点。三个沿海省份卡拉韦利省、卡马纳省和伊斯莱省都有受欢迎的海滩。沿岸还可以找到很多港口,其中最重要的两个港口是莫延多和马塔拉尼(Matarani),都位于伊斯莱省。  科尔卡峡谷(Cañon del Colca)比美国大峡谷深两倍,位于卡伊尤马省。科塔瓦西峡谷(Cañón de Cotahuasi)位于拉乌尼翁省。科尔卡山谷提供了雄伟的安第斯神鹫在自然栖息地翺翔的华丽特写场景。深的科塔瓦西峡谷,被认为是世界上最深的峡谷。这两个峡谷都提供了壮丽的风景和村庄,就像尚未受到现代世界的影响那样。  在卡斯蒂利亚省科雷尔附近,Muerto岩画(Toro Muerto)(西班牙语为“死牛”)是一个拥有3,000多个古老岩刻的地方,其历史可追溯到公元500年-1000年的古代瓦里文明,当时该文明在大区的大部分地区都占主导地位。在更北面靠近安达瓜斯有火山之谷。近100个大小各异的火山锥主导著熔岩硬化的景观。

Summary: 阿雷基帕大区()是秘鲁南部的一个大区。它北邻伊卡、阿亚库乔、阿普里马克和库斯科大区,东邻普诺大区接壤,南邻莫克瓜大区,西临太平洋。首府阿雷基帕,是全国第二大城市。

Arequipa (département): Le département d'Arequipa est un des 24 départements du Pérou. Il est situé au sud-ouest du pays. Sa localisation est stratégique pour le Pérou car il est connecté avec environ 40 % du pays et avec le monde par voies maritime et aérienne.
乌尔内斯木板教堂

title: 时代背景.
content: 随着天主教在中世纪的欧洲越来越广的传播,在13世纪左右北欧已有大量维京人信奉天主教。由于森林资源充足,北欧许多教堂都是用木头建造的。由于人口稀疏分散,当时在北欧有超过一千座这样的教堂。然而14世纪黑死病的传播使挪威遭受严重打击,以至于在此后的两百年内没有建造过一座新教堂。而原来的教堂绝大多数都毁坏了。现存的28座教堂中,乌尔内斯的是最为古老,也是最精心装饰的。
title: 历史.
content: 1573年的宗教改革之前,教堂已经使用了长达四百年的时间。最后一位大主教奥拉夫·恩格布雷克特松于1573年逃离挪威,至此,路德宗获得了胜利。对圣徒的崇拜被禁止,这导致了教堂中许多最古老的艺术品从此消失。后来又增加了布道坛,摆放了长椅,圣坛的入口也被扩大,这样人们就能更清楚地看到祭坛上发生的事情。随着文明程度的提高,教堂采光逐步改善,并安装了窗户和天花板。  在天主教时期,乌尔内斯教堂是一座教区教堂。但在宗教改革之后,它成为了位于哈夫斯洛的主教堂的下属教堂。17世纪,中堂向南方扩建。1720年代,弗雷德里克四世将教堂卖给了牧师克里斯多弗·蒙特,以此换取大北方战争的资费。后者对教堂的私人所有权一直持续到了1850年,教堂才又被教区买下。1880年,该教堂被捐赠给挪威古迹保护会,并于1979年纳入联合国教科文组织的世界文化遗产列表。
title: 装饰.
content: 对于北墙上老入口上的谜一般装饰,许多人曾尝试去解释他的含义。装饰的图案大致是一条蛇蜿蜒向上,在底端有一种四足的动物在咬蛇。一种常见的解释是这是在描绘善与恶永恒的斗争。那只四足动物一般被认为是一只狮子。在基督教装饰艺术中,狮子是基督的一种象征,和象征邪恶的蛇斗争,蛇通常表示撒但。
title: 现在的教堂.
content: 任何进入教堂的人都会怀疑,那些跨过中堂和圣坛的未剥皮材横梁是否还是原物。事实上,它们不是。中世纪时期,在圣坛的入口处增加了一个带天盖的祭坛。为了给新增的祭坛腾出空间,一些木板不得不被锯掉,因而必须使用如今这些不怎么好看的横梁来支撑整个结构。
title: 考古.
content: 木材测年法显示教堂建于1130年左右。乌尔内斯的教堂在原地曾被多次重建,现在能看到的是第三个。现存的教堂中有一些属于老教堂的部分,年代测定发现最早的是在11世纪。这座教堂被认为是同种教堂中最为古老的,它连接了维京时代大量运用动物装饰的建筑艺术以及被称之为“乌尔内斯式”动物造型,和基督教建筑艺术。  对一根属于老教堂的柱子在地上一个洞的发掘发现,老教堂的墙由一些被插入柱子中底木支撑的。但并不清楚老教堂是否也像现在的教堂一样,在中殿上有着尖形的屋顶。北墙的入口和墙上的一些细节,以及山形墙的木板上,有着典型的“乌尔内斯式”的装饰。它们都可能是以前教堂上的残余部分。这个入口被认为是从前对着西方的正门。

Summary: 乌尔内斯木板教堂(),也译为:奥尔内斯木构教堂,位于挪威韦斯特兰郡吕斯特市镇卢斯特拉弗约登附近的奥尔内斯农场。现由挪威古迹保护会管理。

Stavkirke d'Urnes: La stavkirke d'Urnes ("Urnes stavkirke" ou " Urnes stavkyrkje" en norvégien) est la plus ancienne des vingt-huit "stavkirker" subsistant en Norvège. Elle est située dans le comté de Sogn og Fjordane, sur le territoire de la "kommune" de Luster. Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979.
相對濕度

title: 计算公式.
content: 以下是计算相对湿度的公式:  formula_1  其中的符号分别是: 通常气温的改变比水汽压的改变要快,所以温度往往起主导作用;当水汽压一定时,温度降低则相对湿度增大,温度升高则相对湿度减小;雾和霜在夜间或清晨产生就是这个道理。
title: 应用.
content: 相对湿度常用于气象预测之中。它反映了降雨、有雾的可能性。在炎热的天气之下,高的相对湿度会让人类(和其他动物)感到更热,因为这妨碍了汗水的挥发。人类可以从而制订出酷热指数。香港天文台会因应温度和相对湿度,而发出「酷热天气警告」。另外,秋冬两季和初春,香港受到东北季候风带来的干燥大陆性气流影响,湿度通常较低,风速通常较高,任何物品,不论室内或户外,都会变得干燥,火警更容易发生。遇上阳光普照的天气,情况便会更为严重,即使是星星之火,转瞬间便会酿成火灾。天文台在决定是否发出火灾危险警告时会根据有利于火警发生及扩散的天气因素,如低湿度及高风速,以及由渔农自然护理署提供有关草木干燥情况的资料。

Summary: 相对湿度(英文:relative humidity)是指单位体积空气中,实际水蒸气的分压与相同温度和体积下水饱和蒸气压的百分比。也就是绝对湿度与最高湿度之间的比,它的值显示水蒸气的饱和度有多高。在当前的气温之下,空气里的水分含量达至饱和,相对湿度就是100%。空气中相对湿度超过100%时,水蒸气一般会凝结成水出来。随着温度的增高空气中可以含的水就越多,也就是说,在同样多的水蒸气的情况下温度降低相对湿度就会升高。因此在提供相对湿度的同时也必须提供温度的数据。通过最高湿度和温度也可以计算出露点。

Humidité relative: L'humidité relative de l'air, ou degré hygrométrique, couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de la vapeur d'eau contenue dans l'air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même température. Elle est donc une mesure du rapport entre le contenu en vapeur d'eau de l'air et sa capacité maximale à en contenir dans ces conditions. Ce rapport changera si on change la température ou la pression bien que l'humidité absolue de l'air n'ait pas changé. Elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
逆数学

title: 原则.
title: 一般性.
content: 逆数学的原则如下:从一个框架语言和一个基理论—一个核心(公理)体系—开始,它可能弱到无法证明大部分我们感兴趣的定理,但是它要强到足以证明一些特定的其区别和所研究的课题不相关的命题之间的等效性或者足以建立一些足够明显的事实(例如加法的可交换性)。在该弱的基系统之上有一个"全"理论,强到足以证明我们感兴趣的定理,而正常的数学直觉在该理论中又不受侵害。  在基系统和全系统之间,逆数学家需求给一些公理集标上中间的强度,它们(在基系统上)互相不等价:每个系统不仅要证明这个或那个经典定理而且需要在核心体系上"等价于"该定理。这保证定理的逻辑强度可以被精确的衡量(至少对所选的框架语言和核心系统来说):更弱的公理系统无法证明该定理,而更强的公理系统不被该定理所蕴涵。
title: 语言和基系统的选择.
content: 若基系统选得太强(作为极端情况,选它为完整的策墨罗-富兰科集合论),则逆数学没有什么信息:很多(全系统的,也就是说通常的数学定理)定理会成为核心系统的定理,所以他们全都等价,我们对于他们的强度一无所知。若基系统选得太弱(作为极端情况,选它为谓词演算),则定理间的等价关系过于细化:没有任何东西等价除了很明显的,同样我们一无所知。如何选取框架语言也是一个问题:它需要不用太多翻译便足以表达通常的数学思想,而它不应预设太强的公理否则我们会碰到和核心系统太强一样的麻烦。  例如,虽然通常(正向的)数学使用集合论的语言,并在策墨罗-富兰科集合论的系统中实现(这个系统,如果不加显式的否认,被数学工作者假设为缺省基础系统),事实上这个系统比真正所需要的强很多—这也是逆数学给我们的教训之一。虽然逆数学特定的结果可以用集合论的框架表达,通常这不是很合适,因为这预设了太强的假定(例如任何阶的集合的存在性和构造它们的一致性)。  在逆数学根据Friedman,Simpson和其他人的现在的实现中,框架语言(通常)选为二阶算术,而核心理论选为递归理解,而全理论则为经典分析。我们接下来必须关于这些说上两句。
title: 二阶算术.
content: 本节有点技术性,主要试图精确描述逆数学的通常框架(也就是,二阶算数子系统)。
title: 语言.
content: 二阶算数的语言是一种分为两类的(一阶谓词演算的)语言。一些术语和变量,通常用小写字母表示,用于指代个体/数字,它们可以视为自然数。其他变量,称为"类变量"或者"谓词",并经常用大写表示,指代个体的类/谓词/属性,它们可以视为自然数的集合。个体和谓词都可以量化,"所有"或者"存在"。一个公式如果有未限定的"类"变量,(虽然它可能有自由类变量和确定个体变量,)称为算式(arithmetical)。  个体术语可以用常数0,单元函数S ("后续函数")和二元操作+和· (加和乘)组成。后续函数产生一个比输入大一的自然数。关系 = (相等) 和 < (自然数的比较) 可以关联两个个体,而关系 ∈ (属于) 关联一个个体和一个类。  例如formula_1是二阶算数定义严谨的公式,它是一个算式,有一个自由类变量"X"和一个确定个体变量"n" (但是没有确定类变量,这是算术共识的要求),而formula_2是一个定义严谨的公式却不是算式,它有一个确定类变量"X"和一个确定个体变量"n"。
title: 子系统.
content: 常用的5个子系统按照强度(stength)分别是 RCA0 (Recursive comprehension axiom); WKL0 (Weak König's lemma); ACA0 (Arithmetical comprehension axiom); ATR0 (Arithmetical transfinite recursion); Π11-CA0 (Π11 comprehension axiom);

Summary: 逆数学(Reverse mathematics)是数学的一个分支,大致可以看成是“从定理导向公理”而不是通常的方向(从公理到定理)。更精确一点,它试图通过找出证明所需的充分和必要的公理来评价一批常用数学结果的逻辑有效性。

Mathématiques à rebours: Les mathématiques à rebours sont une branche des mathématiques qui pourrait être définie simplement par l'idée de « remonter aux axiomes à partir des théorèmes », contrairement au sens habituel (des axiomes vers les théorèmes). Un peu plus précisément, il s'agit d'évaluer la robustesse logique d'un ensemble de résultats mathématiques usuels en déterminant exactement quels axiomes sont nécessaires et suffisants pour les prouver.
谢列梅捷沃国际机场

title: 历史.
content: 谢列梅捷沃国际机场是于1959年8月11日开始启用,第一班国际航班是在1960年6月1日启航,目的地是柏林(舍讷费尔德机场)。谢列梅捷沃1号客运大楼(处理国内航班)在1964年9月3日启用。在1967年9月12日,第一班定期航班启航,这航班是一架图-134客机前往斯德哥尔摩,第二班定期航班是在9月15日启航,是一架伊留申-62客机前往蒙特利尔。  2号客运大楼是两个客运大楼中是较大的,在1980年1月1日启用,是为了1980年夏季奥林匹克运动会而启用的,这客运大楼是用来处理出发和抵达的国际航班。而国内及包机的出发和抵达航班就在谢列梅捷沃-1 处理。两个客运大楼中并没有设施连接,它们都位置不同的地方,两座大楼由两条跑道隔开。
title: 交通配套.
title: 铁路系统.
content: 2004年11月,来往于洛布尼亚和萨维奥洛夫站的机场快线通车。该轨道系统由俄罗斯铁路的分公司Aeroexpress营运,路程为7公里,全程行车时间为25分钟。2008年6月10日,座落在客运大楼F的一座面积为60,000平方米的铁路总站(即)启用,车站的列车可直达萨维奥洛夫站,列车票价为450卢布、商务等为500卢布。,整段行车时间为35分钟。2009年8月28日开始,列车总站改为白俄罗斯站。在2015年,列车总站将会改为一个新的中央铁路总站,该总站可联通莫斯科的三个主要机场的轨道交通。
title: 道路系统.
content: 由在城市任何地方前往机场只需大约20分钟至2小时。前往机场的最主要道路是M10公路,但该道路在繁忙时段时会经常堵塞,乘客有时会错过他们的航班。呼叫一辆出租车由莫斯科市区至机场的费用大约是30至40元。较慢的巴士和较快的小型巴士(固定价钱并可共乘的出租车,俗称苏式小巴)会提供服务来往机场和莫斯科地下铁站。除了以上的交通方式,在F客运大楼的抵达大堂中还提供了租车服务。但租车者需要年满25岁、拥有一年的驾驶经验、一本护照并持有有效的驾驶执照方可租车。
title: 机场设施及相关计划.
title: 客运大楼.
content: 在2000年代,谢列梅捷沃国际机场与多莫杰多沃国际机场进行一场竞赛,目的是让自己的机场更新和更舒适。因为此机场的航班有主要的航空公司使用(如:德国汉莎航空、英国航空、西班牙国家航空、日本航空、布鲁塞尔航空、奥地利航空和瑞士国际航空),所以机场更需要将部分设施重建。  俄罗斯境内最先进的的客运大楼C花费了大约8,770万美元兴建,现已启用,它座落于1号客运大楼旁。客运大楼C内涂上了新谢列梅捷沃橙色主题的色彩。大楼面积4万平方米(43万平方呎),可每年处理500万人。1号客运大楼(或谢列梅捷沃-1,现称客运大楼B)现在是负责处理国内和低成本航空公司航班前往白俄罗斯明斯克,而将来会翻新这个客运大楼并改为处理商用飞机的航班。  另一座全新的建筑物,客运大楼D,于2009年11月启用。大楼面积17万平方米(180万平方呎),大楼负责处理俄罗斯航空和这航空公司所属的航空联盟天合联盟的航空公司。俄罗斯航空作此为枢纽中心,大楼每年可处理1,200万人。俄罗斯航空正在将所有国际航班由客运大楼F转移至客运大楼D。(计划原本在2010年2月进行,但然后宣布延迟计划执行)。  2号客运大楼(或谢列梅捷沃-2),现称客运大楼F,曾经经历过机场管理层所谓的「美容修葺」。一个主要的重建工程开始,并根据计划,在2010年第二季完工。而在客运大楼F旁的一个新区域,客运大楼E已经启用,并且与客运大楼F和客运大楼D连接。在2010年7月3日,连接客运大楼D、E、F和Aeroexpress铁路终站的公众人行道启用,在2010年11月2日,连接客运大楼D、E、F的禁区行人道启用,使乘客可以方便地在这三个客运大楼转机。在重建后,综合中心南面和三个客运大楼(D、E、F)一共可处理每年2,500万名乘客。最后,当机场北面的重建工程完成,整个机场将会可以处理每年4,000万名乘客。
title: 跑道.
content: 机场的两条跑道计划重建,工程包括跑道扩大和重铺地面。而莫斯科州政府已经预留一块土地,用作机场未来第三条跑道。
title: 文字标识.
content: 机场的所有航站楼的路标、液晶式航班信息屏、登机口、行李提取屏,不论从何处始发的国内国际航班,均有俄文、英文、中文标识。
title: 其他.
content: 诺德万航空公司的总部办公室在谢列梅捷沃国际机场内。
title: 事件.
content: 2013年6月23日,美国中央情报局雇员爱德华·斯诺登乘坐俄罗斯航空公司SU213航班由香港飞行抵达莫斯科本机场,随即滞留于本机场国际中转区。轰动世界的“棱镜门事件”继香港之后转移至此。

Summary: 谢列梅捷沃国际机场(;)是位于俄罗斯莫斯科州希姆基的民用机场,距离莫斯科中心西北方29公里(18英里),为俄罗斯航空的枢纽机场,也是俄罗斯第二大机场,仅次于多莫杰多沃国际机场。此机场在2010年共服务了约1,933万名乘客及184,488起降架次。

Aéroport de Moscou-Cheremetievo: L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - "Alexandre Pouchkine" (en ), communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.
煤精

title: 形成与应用.
content: 数千万年乃至数亿年前,某些松柏目的树木倾倒后埋在了海底或滞水沼泽的泥质沉积物中,在缺氧的条件下受到压力和温度的共同作用,木材分解后其中的碳形成了煤精。比如怀特比发现的煤精开始形成于约一亿八千万年前,属于侏罗纪早期的托阿尔阶。而在煤精原石的样品中常可以看到原始木头构造的证据。  煤精用作宝石历史悠久,西班牙阿斯图里亚斯发现的最古老的煤精宝石大约制作于公元前17000年。约一万年前,德国的某些地区开始将煤精抛光,用于生产珠宝。按照加伊乌斯·朱利叶斯·索利努斯的记述,怀特比小镇所产的煤精是罗马时期最受人欢迎的珠宝原料,广泛用于生产发饰、戒指、手镯和项链罗马人将煤精视作一种有魔力的宝石,可以使偏折恶魔之眼的光芒,所以常用作护身符和垂饰。老普林尼曾提到过煤精的药用价值  十九世纪,煤精由于他的暗淡的颜色和朴素的外观得以成为十九世纪主要的葬仪宝石。特别是在维多利亚时代,维多利亚女王在参加葬礼时戴了怀特比煤精的项链,使得煤精作为一种宝石十分流行,它也是僧侣诵念玫瑰经时的念珠所用的宝石。在美国,珠状煤精所装饰的长项链是咆哮的二十年代的流行装饰,那时妇女和年轻的喜欢穿套鞋不系鞋扣的女子会戴上从脖子延伸到腰际的煤精项链。通常用重棉纱来穿这些煤精珠子。一些小的结会将这些珠状煤精隔开相等的距离,也避免相互磨损。  中国古代,有身份的文人墨客们常用煤精石制作文房用品,比如笔筒、砚台等,同时还有制作串珠、陈设品等工艺用品。1981年,在陕西省旬阳县城东南还出土了一件十分罕见的煤精印。
title: 性质.
content: 煤精的化学成分以碳为主,含有少量有机质,可燃。带有树脂光泽,抛光表面为玻璃光泽,有时候会因为包裹了黄铁矿而呈现黄铜的颜色和金属光泽。内部没有晶体结构,因此严格说来不属于矿物。煤精细腻。有韧性,不染手,断口为贝壳状断口。煤精的莫氏硬度是2.5到4,容易切割和雕刻,但对于没有经验的加工者而来,很难在煤精上雕出细节。因此煤精雕刻品也已成为一种有价值的收藏品。煤精的比重为1.30到1.34,折射率是1.66,不透明。煤精与热针接触时会产生类似烧煤所产生的气味
title: 仿制品.
content: 煤精常见的仿制品有黑玻璃、黑曜岩、无烟煤和硬胶。相对于接触时有凉感的黑玻璃和黑曜岩,煤精有较低的导热率,所以触摸时不觉得凉;无烟煤的刻画条痕是黑色的,而不同于煤精的巧克力色条痕;而硬胶中含有30%到40%的硫,摩擦时会产生硫磺气味,煤精摩擦时则没有这种味道反而像摩擦琥珀一样起电,所以煤精也被称作黑琥珀。

Summary: 煤精(英语:jet),又称煤精石、煤玉、黑玉、黑碳石,是一种有机宝石,为黑色或黑褐色固体,存在于沉积岩中,是远古树木在温度和压力作用下分解而成。其主要产地有:英格兰北部约克郡海岸,法国的朗格多克省,西班牙的阿拉贡、加利西亚、阿斯图里亚斯和中国的抚顺等。

Jais: Le jais (du latin "gagâtes", pierre de Gages, en Lycie) est une gemme fossile formée par l'action de la pression océanique sur une roche sédimentaire composée de restes fossiles de plantes. Cette variété de lignite fossile combustible, dure, d'aspect compact, vitreux et d'un noir brillant, est susceptible d'être traitée comme une pierre fine, taillée à facettes et polie ; elle sert notamment à la confection de bijoux, de parures de deuil, de garnitures de passementerie, d'ouvrages de tabletterie.
严岛神社

title: 略历.
content: 由于地理位置独特,加上岛屿秀丽的景致,严岛自古就被人们认为是女神居住的灵岛,因此逐渐成为日本神道信仰的中心。神社的创建至今没有明确的记载,但一般认为是在推古天皇即位元年(亦即593年),由安艺国的有力豪族所建造。有关严岛神社的正式记载则是在811年(弘仁2年)时,以「安艺国佐伯郡 伊都岐岛神社」祭神为「市杵岛姬命」收录于日本史书《延喜式》当中的延喜式神名帐。  在平安时代末期,神社受到平氏一族的崇敬,神社亦开始拥有与现今结构相约的建筑规模。1146年(久安2年),平清盛担任安艺守官后,严岛神社就成为平氏一族参拜地点。1168年(仁安3年),平清盛开始建造保存至今的社殿。由于平家不久得势,影响力大增,使严岛神社的盛名广播至其他贵族圈,香火鼎盛。许多京都的皇亲贵族远道而来参拜,引进当时的平安文化,严岛神社渐渐发展出其著名的雅乐表演。平家灭亡后,取而代之的源氏一族仍然给予神社优厚的礼遇,使严岛神社得以保持昌隆。  日本其后进入战国时代,长期政局不稳导致严岛神社逐渐衰败、荒废。直至1555年(弘治元年),毛利元就在严岛之战(严岛合战)中获胜,将严岛一带收归于自己的领土。在元就的庇护与支持之下,神社恢复昔日香火鼎盛的场面。1587年(天正15年),丰臣秀吉为了供奉在九州征讨中阵亡的将士,命令安国寺惠琼在神社旁的山坡上建造大经堂(读经所),被后人俗称为「」。  进入江户时代以后,越来越多民众前往严岛旅游与参拜,称为「」,神社前的市街(门前町)与周遭地区也因参拜民众踊跃而带动发展。明治维新之后,日本进行神佛分离,(严岛神社的别当寺)与等原本神佛习合时代附设的佛寺自严岛神社独立而出。神社于1871年(明治4年)被列入国币中社,在1911年(明治44年)更被升格至官币中社。  由于中央政府与广岛藩的支持及保护,前来神社的香客络绎不绝。今日的严岛神社已经是日本国内最重要的观光景点之一。  严岛神社由创建起,即由创建人佐伯鞍职一族担任神社主家。虽然一度被藤原氏抢去神社主家,但藤原氏没落后佐伯一族就重掌神社。
title: 神社受到的破坏.
content: 严岛神社的社殿曾在1207年(承元元年)及1223年(贞应2年)时发生大火。由于屡次火灾后的修复的缘故,社殿的建筑规模曾经历数次改变,从一幅弘安时代(1278年～1288年)所绘制的图中就可以看出社殿的配置与今日不同。今日的严岛神社的建筑配置,在1325年(正中2年)一场台风后的修缮中大致定下,之后就没有有大幅度的变动。  另外,由于神社建于海面之上,因此神社容易受到台风、潮汐、海蚀、海啸及洪水的破坏。神社的主要建筑亦曾受到台风、潮汐、海蚀及海啸的严重破坏,例如:

Summary: 严岛神社()一般是指位于日本广岛县廿日市市境内岛屿 —— 严岛(旧名宫岛)的神社。神社创建于约公元593年,拥有约一千四百年的历史,为日本国内其他约五百座严岛神社的总本社。神社主要祭奉宗像三女神(田心姬命、市杵岛姬命、湍津姬命),其中严岛之名即来自市杵岛姫命(/Ichikishima Himenomikoto)。严岛神社修筑于濑户内海海滨的潮间带上,神社前方立于海中的大型鸟居是被誉为「日本三景」之一,为严岛境内最知名的地标。严岛神社的大部分建筑结构均被日本政府列为国宝,神社亦收藏许多国宝级的文物。神社在1996年时与后方弥山的原始林区登录于世界遗产名单中。

Itsukushima-jinja: Le est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Hatsukaichi sur l'île d'Itsuku, dans la préfecture de Hiroshima, au Japon. Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. Le gouvernement japonais en a désigné plusieurs bâtiments et dépendances comme trésors nationaux. La majorité de la structure est laquée de rouge vermillon.
社会民主党 (丹麦)

title: 历史.
content: 社民党在1884年首度进入国会,1924年,成为国会第一大党,并维持了77年,其后多次长期执政。  2001年,该党失去执政地位,成为最大反对党。2011年,社会民主党所在的中间偏左政党联盟获得议会过半数席位,但社会民主党仍为议会第二大党。
title: 执政.
content: 社民党1924年成为国会第一大党后曾经多次长期执政,但从未单独赢得国会多数。  1993年-2001年,社民党凭借社会人民党与红绿联盟支持维持议会多数。社民党领导的联合政府采取弹性安全(Flexicurity)制度,结合强大的北欧失业救助与松绑的劳动法,使雇主更容易解雇和再雇用,以便促进经济增长与降低失业率。社会政策包含了重大的收入再分配,与维持庞大国家机器的核心公共服务如公共健保、教育与基础建设。
title: 在野:2001-2011.
content: 2001年大选,社民党败给自由党。2005年4月12日,中间派的海勒·托宁-施密特击败偏左的法兰克·延森(Frank Jensen)成为新任党魁。然而之后两次大选,社民党两度败给自由党。
title: 2011年后.
content: 2011年大选,由社会民主党主导的中左翼政党联盟在选举中获得议会179个席位中的92席,超过半数。但社会民主党所获得的44席依旧未能超过自由党所获得的47席,联盟跟之前政府一样只有微弱多数。社会民主党主席赫勒·托宁-施密特出任首相,成为丹麦历史上的首位女首相,至4年后输掉大选为止。 梅特·弗雷德里克森随即接任党主席,并于4年后带领该党重拾执政地位。

Summary: 社会民主党()是1871年成立的丹麦社会民主主义政党。 该党目前为丹麦议会第一大党,拥有47席。社民党是欧洲社会党与社会党国际成员。

Social-démocratie (Danemark): La Social-démocratie (, entre 2002 et 2016 les Sociaux-démocrates ) est un parti politique danois, de centre gauche, fondé en 1871 (c’est un des plus anciens partis européens) sous le nom de Parti social-démocrate travailliste danois. Il prend longtemps le nom de Parti social-démocrate.
荒謬

title: 概述.
content: 一个事物的基本意义的存在必须要一个更高的意体来解释。但是,这个更高意体的意义又必须要一个比它更高的意体来解释。这个“解释的锁链”不可能达到一个结果,从而,没有任何东西可以拥有至高的意义。哪怕这个结果被发现了,它也有可能并不能满足我们。好比说,当一头猪发现牠的“至高意义”是被人当成食物屠宰掉时,它不会对这个“意义”感到满足的。从而,根据存在主义和虚无主义,生命是无意义的,是荒诞的。
title: 哲学家的描述.
content: 法国存在主义哲学家卡缪在《薛西弗斯的神话》(薛西弗斯)对荒谬做的描述:在一个突然被剥夺掉幻象与光亮的宇宙里,人觉得自己是一个外人、一个异乡人,既然他被剥夺了对失去家园的记忆或对己承诺之乐土的希望,他的放逐是不可挽回了。这种人与生命以及演员与场景的分离就是荒谬的情感。

Summary: 荒谬(Absurdism),又译荒谬主义,哲学术语,字源是拉丁文的absurdus,意为音乐上的「不合调」,在存在主义中用来形容生命无意义、矛盾的、失序的状态。

Absurde: En philosophie et en littérature, labsurde se traduit par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte donc de la contradiction d'un système par le fait.
塔爾西斯

title: 塔尔西斯隆起.
content: 塔尔西斯隆起(Tharsis Bulge)是一个广大的高原地区,由中心往外围高度和缓降低,形似圆顶(dome),不同年代的熔岩流层层广布在高原上,亦有很多槽沟放射状地由中心向外围延伸,其中一道则裂成巨大的水手峡谷系统。高原上有多座火山,其中有五座甚为巨大。从太空看,塔尔西斯地区较周围明亮许多,并非玄武岩的深色,是因为覆盖一层薄薄的浅色沙子。  关于塔尔西斯隆起的形成有两个理论,第一个说是由底下的地函上升流抬升的,第二个则说是由喷发出的熔岩流不断层层累积的,而熔岩层层累积的重量会使地壳下弯、下沉,使第二个说法较符合观测。不过关于第一个说法的地函上升流则有另一个理论,那就是热柱(mantle plume):热柱长期位于塔尔西斯下方,形成热点,它并非使地壳隆起,而是提供了充足的热能和岩浆,使塔尔西斯地区长期喷发,累积层层熔岩和槽沟,而不同时期的热点位置则形成各个火山。热柱是地函对流系统的一部分,而热柱甚至对流存在与否则尚未明了。  塔尔西斯隆起从诺亚纪开始喷发,不断累积增高,而在诺亚纪晚期(或赫斯伯利亚纪早期)水手峡谷在东侧形成,五座大火山则在亚马逊纪相继形成。
title: 影响.
content: 塔尔西斯隆起的巨大尺寸对火星地质有很大的影响,如塔尔西斯周围环绕着放射状的槽沟;火星的另一端有另一个较小的隆起──阿拉伯地,可能是因为塔尔西斯的重量而形成的,因为塔尔西斯的下沉会导致火星其他地方变形隆起;形成于晚诺亚纪的众多流水峡谷,也与这些地形特征有很大关连。而塔尔西斯火山群产生的熔岩流所释放的二氧化碳与水汽,是火星温暖潮湿时期的重要因素。 在2001年计算出,塔尔西斯火山作用可能产生一个约1.5大气压、以二氧化碳为主的大气层,和覆盖平坦火星、120米厚的海洋(或是在真实地表的低地汇集一个数百米深的海洋)。  而塔尔西斯的巨大质量会造成火星自转轴移动,也就是真极漂移:转动物体倾向借由转轴慢慢改变,把突起质量移至赤道或两极附近,以达更稳定状态,而转轴穿过的「极」因此在表面上改变位置,也就是极的漂移。也就是说,可能塔尔西斯形成时不在现今纬度,而是后来才移至目前的赤道附近(注意是行星整体转动,而非地貌间相对运动)。另外,假如远古时期存在大片海洋,它的巨大质量同样会有如此效应。
title: 地理.
title: 五大火山.
content: 塔尔西斯地区有五座巨大的盾状火山,为死火山,都有破火山口,分别为:  塔尔西斯山群(Tharsis Montes)则指五座大火山中的以下三座:
title: 其他地形特征.
content: 火山

Summary: 塔尔西斯(Tharsis)坐落于火星赤道、水手号峡谷的西边,是一个高9公里、宽3000公里的广大火山高原。她的名称来自圣经,一个位在已知世界极西处的地名。

Dôme de Tharsis: Le renflement de Tharsis, souvent appelé dôme de Tharsis, est un vaste soulèvement volcanique d'environ de diamètre et s'élevant de 4 à au-dessus du niveau de référence, situé sur la planète Mars dans les quadrangles de Tharsis, Lunae Palus, de Phoenicis Lacus et de Coprates. Centré non loin de Noctis Labyrinthus, il supporte les quatre plus gros édifices volcaniques martiens — Olympus Mons et les trois volcans formant Tharsis Montes — et comprend à la fois les très hauts plateaux de Syria Planum, Solis Planum et Thaumasia Planum, et le système de canyons constituant le fossé d'effondrement de Valles Marineris.
倫敦帕丁頓車站

title: 国家铁路帕丁顿站.
content: 这个国家铁路局车站也被称为伦敦帕丁顿站,虽然这个名称在伦敦以外的地区被广泛的使用,但是伦敦人是很少这么称呼的。一部分的车站(也包括车棚)的历史可以追溯到1854年,当时是作为布鲁内尔的大西部铁路在伦敦的终点站。而今天则是伦敦七个由国家铁路局所管理的车站之一。
title: 历史.
content: 在帕丁顿地区出现的第一个车站是作为大西部铁路在帕丁顿桥路西边的临时终点站,最早的大西部铁路是从1838年开始行驶,路线是从伦敦到Taplow。在帕丁顿主车站在1854年1月16日开幕后,原本的车站则变成了货物车站。在废弃一年之后,它现在变成了一个住宅与商业混合区域的一部分。  位于帕丁顿桥路与蒲雷德街之间的帕丁顿主车站是在1854年开幕,是由伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔所设计的,现在帕丁顿主车站的车站大厅摆放了一座布鲁内尔的雕像来纪念他,既使大部分的细部设计是出自布鲁内尔的伙伴马修·怀特(Matthew Digby Wyatt)之手。最近则在车站的北边发现了布鲁内尔非常早期的作品。 玻璃屋顶是由3个熟铁制成的拱所支撑,3个拱的跨度分别为20.70米(68英尺)、31.20米(102英尺)与21.30米(70英尺),屋顶则长达213米(699英尺)。伦敦希尔顿柏灵顿饭店位在蒲雷德街(Praed)上,帕丁顿站前方,是由建筑师菲利浦·查尔斯·哈德威克(Philip Charles Hardwick)所设计,他也是菲利浦·哈德威克之子(Philip Hardwick,为尤斯顿拱门的设计者)。希尔顿柏灵顿饭店是在1851年-1854年间所建造的。  帕丁顿站大体上是在1906年-1915年间扩建的,在车站的北侧兴建了第4个拱,跨度为33米(109呎),与其他3个拱相互平行。这第4个拱与其他3个拱大致相同,但是在细部结构上有所不同:它并没有与原先的袖廊相连接。  在1922年的终战纪念日(Armistice Day)上,一座纪念在第一次世界大战丧生的大西部铁路员工的纪念雕像(大西部铁路战争纪念雕像)被正式公开,由丘吉尔子爵(Victor Spencer)来揭幕。 这座青铜雕像描绘出一位正在阅读信件出租车兵,为英国雕塑家Charles Sargeant Jagger的作品,位于第一月台。
title: 车站现况.
content: 帕丁顿站目前有14个固定月台,从西往东依序编号1号到14号。1号到8号月台位于原本布鲁内尔于1854年设计的车棚的3个拱下方,9号到12号则在第4个拱的下方,13与14号月台位于大都会铁路古老的主教桥车站中,而在这两个月台旁则是15号与16号月台,目前是供伦敦地铁的汉默史密斯及城市线和环线使用。  6号与7号月台是希斯洛机场快线的月台,而13号与14号月台只有行驶当地的短程列车,其他的月台皆有行驶车站提供的路线。但是长程的列车通常倾向使用西边的月台,而当地的短程列车则倾向使用东边的月台(包括希思罗快车在内)。  车站大厅从第1号月台延伸到第12号月台,位在伦敦4个主要车棚的下方。13号与14号月台可以从12号月台直接到达,或从穿越车站末端的人行桥(连接所有的月台)抵达。  希尔顿柏灵顿饭店的后方与车站大厅之间的区域通常被称为「草地」(The Lawn)。它原本是露天的,但是后来被建设成车站第1行人大厅的一部分。最近这个部分被重新加盖,而且用玻璃墙从大厅分割出来,现在则被几层楼的商店与咖啡店所环绕着。
title: 路线.
content: 帕丁顿站是许多前往布里斯托、巴斯、南威尔士与英格兰西部的长程列车在伦敦的终点站,也是前往伦敦西部与泰晤士河谷的短程列车的终点,这些路线目前都是由大西部铁路来营运。帕丁顿站除地下铁以外还有两种前往伦敦希思罗机场方式:搭乘希思罗高速列车 (Heathrow Express)直达机场或希思罗列车(Heathrow Connect)。希思罗列车的行驶的路线与希思罗高速列车相同,不过会停靠中途站。当前往伯明翰的城市铁路因为工程或其他因素而无法停靠马里波恩站时,帕丁顿车站也是一个替代的终点站。  帕丁顿站原本由城际路线所组成的,其中包括了通往北威尔士与苏格兰的路线。不过维珍铁路在2002年时已经撤出帕丁顿站。
title: 小说中的帕丁顿站.
content: 在帕丁顿站大厅里放置一尊称为帕丁顿熊的铜像,帕丁顿熊是英国儿童文学中的一个虚构角色,牠第一次出现是在1958年,因为在书中这只熊是在这个车站中出现的,也就因为帕丁顿站而闻名,而且在主线车站的区域内也有一间贩卖帕丁顿熊周边商品的小型商店。  阿加莎·克里斯蒂的侦探小说《命案目睹记》("4.50 from Paddington/What Mrs. McGillycuddy Saw")中,以一位旅客在帕丁顿站目睹一件谋杀案来开场。  帕丁顿站曾经出现在《王牌大贱谍2》、《美好的星期五》、《28天倒数毁灭》与《纳尼亚传奇:狮子‧女巫‧魔衣橱》等电影的场景中。帕丁顿站也短暂的出现在JK罗琳的第1部小说《哈利波特—神秘的魔法石》第5章(斜角巷)的情节中。

Summary: 帕丁顿站(英语:Paddington Station,也译为柏灵顿站或派丁顿站)位于英国的帕丁顿地区,是国家铁路局与伦敦地铁的铁路车站,拥有悠久的历史,自从1838年就是大西部铁路(Great Western Railway)在伦敦的终点站。现在许多主线上的车站,都是由伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔所设计的,历史可以追溯到1854年。

Gare de Paddington: La gare de Paddington est le nom d'une des principales gares du réseau ferroviaire britannique située dans le quartier de Paddington à Londres (Royaume-Uni).
放蕩樂團

title: 解散.
content: 卡尔巴拉特组的新团是—英语:Dirty Pretty Things(美丽坏东西乐团),盖瑞包威尔也加入担任鼓手。彼得道何提组的是—英语:Babyshambles(步履蹒跚乐团)。
title: 重组.
content: 2014年,乐团重组。  2019年10月27日起,乐团将在欧洲进行新一轮的巡回演出。
title: 音乐类型.
content: 影响卡尔和彼得的音乐有些不同,卡尔欣赏地下丝绒(英语:The Velvet Underground)、英语:The Jam、门户乐队(英语:The Doors)、英语:Django Reinhardt,彼得则喜爱英语:The Smiths、英语:Suede、英语:Chas and Dave。  乐团常被拿来与一些典型的英式摇滚乐团作比较,像他们与披头士的相似之处就是蓬乱的头发和狂野却旋律优美的音乐。他们的唱片也常被比作英语:The Jam、英语:The Kinks的早期作品和英语:The Clash(冲击乐团)的第一张专辑以及早期单曲。或许他们最像的就是摇滚先锋-英语:Buzzcocks(吵闹公鸡乐团)了。  他们大部分的歌词都夹杂英式伦敦话(英语:cockney),而且用着近乎酒醉的含糊嗓音唱出英式生活的味道。  在他们的态度和现场演出方面可比性手枪乐团,因为双方都精力旺盛且毫无秩序可言。
title: 相关网站.
content: The Libertines Songbook 提供乐团歌曲中吉他贝斯的谱和指法

Summary: 放荡乐团(英语:The Libertines)是一个在2000年初声名大噪的英式摇滚乐团,是当时后庞克复兴潮流的先锋。

The Libertines: The Libertines est un groupe de punk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1997 par Carl Barât et Pete Doherty. Mick Jones, ancien membre des Clash, fut le producteur artistique de leurs deux albums, sur le label Rough Trade. Le groupe gagne en notoriété dans les années 2000.
喬治亞州州旗

title: 历史上的州旗.
content: 由于在历史上为主张蓄奴的美利坚邦联和现在白人至上主义团体所使用,绘有邦联军旗的1956年版州旗惹来部分州民的强烈反感。特别是非裔美国人:不但是因为它在美国内战使用过,而且当时美国正处于反对种族隔离政策的民权运动的高峰期。就算是在白人社群也不是一边倒支持这个设计的。美利坚邦联女儿 (United Daughters of the Confederacy)一份声明亦指出此旗会引起事端。  21世纪以来,支持使用1956年版州旗的人宣称该设计当时是纪念五年后的美国内战一百周年,对此持批判立场的人士,包括代表乔治亚州的联邦众议员约翰·刘易斯,则认为这不过是对种族主义分子的抗议象征,特别是针对布朗诉托皮卡教育局案的裁决(Brown v. Board of Education)。联邦上诉法院在1997年指出1956年更换州旗的法律是当年州议会一系列立法的一部分,当中包括了否决布朗案和对当时的马尔温·格里芬宣称「整个国家在废除种族隔离制度的议题上正注视乔治亚州」进行回应的法案。  要求更换州旗的政治压力在1990年代-特别是在筹办在亚特兰大举行的1996年夏季奥运会期间升级。全国有色人种促进协会 (National Association for the Advancement of Colored People,简称NAACP)视之为一重要议题,部分商界人士亦担心对地方经济带来负面影响。当时的州长泽尔·米勒曾试图去除军旗图案,但州议会拒绝通过一切相关法案。很多亚特兰大市民和一些当地政客则拒绝采用此款州旗,而悬挂1956年以前的版本。  之后的一任州长罗伊·巴恩斯对更换州旗日益高涨的呼声作回应,在2001年在抗议声中迅速透过州议会完成了程序。得出的设计是妥协的产物:在「乔治亚州的历史」中标语下把部分旧州旗包含当中,当中包括了受争议的1956年的州旗、最早的13星美国国旗、1879年以前的州旗、1920年版州旗和目前的美国国旗。  这面州旗冒犯的成分消失了,但同样不受州民欢迎。它被认为是「由一班人设计的」,因为它构图复杂且图案细碎。在当年一项由北美洲旗帜学会对北美洲各州、省旗帜进行的评比中,该面州旗以大比数名列最末。该会的评语是:「 (该设计)违反了所有好的旗帜设计的原则」。
title: 目前的州旗.
content: 2002年,桑尼·普渡当选乔治亚州州长,他其中一项政纲就是容许州民就州旗举行公民投票。结果他让很多支持1956年版州旗的人失望-他们希望投票以他们喜欢的版本为基础,但他最后在2003年把这个权力交给州议会。州议会提出的设计揉合了过去各个版本的元素,它模仿了第一面美利坚邦联国旗,而非邦联军旗。普渡州长在5月8日签署批准了法案。  2003年的法案也授权公众投票选择2001年或2003年的版本作为正式的州旗。公投在2004年3月2日,即该州的总统初选中同时进行。支持1956年方案的抗议人士"flaggers",则呼吁杯葛公投。假若2003年的版本被否决,1956年的版本才会成为可供选择的方案。结果 2003年的版本以73.1%的票数获得通过。

Summary: 乔治亚州州旗(英语:Flag of Georgia),是美国乔治亚州的州旗,现在的州旗的启用于2003年5月8日,旗帜为红-白-红相间的水平条纹,旗角为蓝底,上有乔治亚州州徽,下有美国的格言“In God We Trust”(「我们信仰上帝」),外围13颗星星,代表了包括乔治亚州在内的美国最早的13州。

Drapeau de la Géorgie (États-Unis): Le drapeau de la Géorgie est le drapeau officiel de l'État américain de la Géorgie. Il a subi de nombreuses modifications. Le dessin actuel, adopté le, se compose de trois bandes horizontales, celle du milieu blanche et les deux autres rouges, avec, placé en canton sur fond bleu, l'élément principal du sceau de l'État : un dôme marqué « "Constitution" » soutenu par trois piliers qui correspondent chacun à un mot de la devise de l'État, « "Wisdom" », « "Justice" » et « "Moderation" ». En dessous se trouve la devise "In God We Trust", qui n'apparaît cependant pas sur le sceau. Le tout est entouré de treize étoiles, qui représentent les treize États américains originaux.
对观福音

title: 对观福音问题.
content: 英文中的"synoptic"来自希腊语中的"syn",意为「一起的」;而"optic"则为「观察」之意。《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》这三本福音书的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似,而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。学者们认为它们有着相当的关联,因此称它们为对观福音书。
title: 书写顺序.
content: 因为其相同性,圣经学者持续辩论著符类福音三卷书被书写的顺序。现在有圣奥古斯丁假说、双源假说、双福音书假说、四源假说、法拉假说及帕克假说六种说法。
title: 传统观点.
title: 圣奥古斯丁假说.
content: 传统上认为马太福音是首先被书写的、马可福音第二、而路加福音则参考前二者及其他当事人的言语来书写。 这个说法通常被称为圣奥古斯丁假说。不像其它的假说,这个假说不被后人引用、不被争论、也几乎没有任何文献提及。圣奥古斯丁的后裔认为是了解福音书的一种简单的共识。然而,文字考证证明这是一个错误。因此学术界及大多数现代的研究通常都不再引用此种说法。
title: 历史考证观点.
title: 马可福音优先.
content: 这一个假说认为,《马可福音》是对观福音书中最早的,也是其他福音书的根据。这个学说起源于18世纪,被现代圣经学者广为接受。
title: 双源假说.
content: 双源假说推测马太福音在书写时参考了马可福音和另一本同观语录源,或称Q来源。特别是发现了一本皆是语录体的书卷:多马福音,因而更支撑了这个假说。
title: 四源假说.
content: 双源假说有个问题,就是它不能说明所有马太福音和路加福音的疑点。在"The Four Gospels: A Study of Origins (1924)"一书中,斯特里特()修改了双源假说并提出四源假说。此说解释了双源假说未能交代完善之处,并 假设马太及路加福音书有四个来源。包括一个现存来源:马可福音;及三个未知来源:Q来源、M来源和L。
title: 其他假说.
title: 双福音书假说.
content: 双福音书假说又称格里斯巴奇假说。此假说认为使徒马太在公元40年左右首先书写马太福音,那时基督教只在犹太地区传播。后来教会向外扩张,使徒路加在约公元50年时书写路加福音来向外邦人传福音。但由于路加和他的同伴保罗没有亲眼看过耶稣基督,因此引用了圣彼得的言论来描述耶稣的事迹。这些言论先被马可纪录为马可福音,然后寄送给早期教会的领导者爱任纽。这个假说以马可的低曝光率认为马可福音不是正统的福音书。后来保罗让路加福音出版。这个假说,与双源假说相比,有个优势,因为它所倚靠的都是本身的内部证据,而不需要外部假设如Q来源等。
title: 法拉假说.
content: 法拉假说认为马可福音首先写成,第二是马太福音,最后则是路加福音。法拉假说的立场很简单,它没有假设其它来源。它直接认为马可福音是马太福音的来源,而后路加参考这两本书书写了路加福音。
title: 帕克假说.
content: 皮尔逊·帕克在1953年认为马太福音是其它福音书的基础。
title: 争议.
content: 虽然许多学者对福音书传统上认为的撰写年代有所争议(在公元40年代到60年代之间),多数人认为对观福音书的年代介于《罗马书》和《约翰福音》之间(即公元60年至115年间)。这项假说由于以推论为基础的论证而尚未获得共识(也就是说「保罗并未提到福音书,所以福音书一定是在《罗马书》以后写的」)。至于每本书的具体撰写日期,这主要得看特定解释福音书文字关系的假说。
title: 主要福音书比较表.
content: 本比较表是来自B. H. Throckmorton所著的"福音之相似处(Gospel Parallels)"、R. W. Funk所著之"五福音(The Five Gospels)"、E. B. Nicholson所著之"希伯来人的福音(The Gospel According to the Hebrews)" 以及J. R. Edwards所著的"希伯来福音与对观福音传统之发展(The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition)"

Summary: 符类福音(英语:Synoptic Gospels)又称共观福音、同观福音、对观福音等,为新约圣经前三卷书《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》的合称。这三本福音书的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似,而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。使学者们认为它们有着相当的关联。

Évangiles synoptiques: Le Nouveau Testament comporte quatre évangiles qui sont, dans l'ordre où ils se présentent, l'Évangile selon Matthieu, l'Évangile selon Marc, l'Évangile selon Luc et l'Évangile selon Jean. Les trois premiers sont nommés Évangiles synoptiques depuis les travaux de Johann Jakob Griesbach en 1776. En effet, ces évangiles montrent certaines similitudes dans leur manière de présenter l'histoire et l'enseignement de Jésus : plusieurs épisodes y sont relatés qui, pour les trois évangiles ou deux d'entre eux, emploient des mots et des phrases quasiment identiques. Leurs ressemblances sont importantes, alors que la structure de l'évangile selon Jean est différente. Leur ressemblance est telle qu'il est possible de les mettre en regard pour apprécier leurs points communs et leurs divergences. C'est cette possibilité d'une « vision en commun » que désigne le terme « synoptique ».
勒让德多项式

title: 正交性.
content: 勒让德多项式的一个重要性质是其在区间 −1 ≤ "x" ≤ 1 关于L内积满足正交性,即:  其中 δ 为克罗内克δ记号,当"m" = "n" 时为1,否则为0。 事实上,推导勒让德多项式的另一种方法便是关于前述内积空间对多项式{1, "x", "x",...}进行格拉姆-施密特正交化。之所以具有此正交性是因为如前所述,勒让德微分方程可化为标准的Sturm-Liouville问题:  其中本征值 λ 对应于原方程中的 "n"("n"+1)。
title: 部分实例.
content: 下表列出了头11阶("n" 从0到10)勒让德多项式的表达式:  头6阶("n" 从0到5)勒让德多项式的曲线如下图所示:
title: 在物理学中的应用.
content: 在求解三维空间中的球对称问题,譬如计算点电荷在空间中激发的电势时,常常要用到勒让德多项式作如下形式的级数展开:  其中formula_7和formula_8分别为位置向量formula_9和formula_10 的长度(其中formula_7和formula_8分别为对位置向量formula_9和formula_10 的长度进行测量的结果),formula_15为两向量的夹角(formula_15为对两向量的夹角展开估计的结果)。当formula_17时上式成立。该式计算了在formula_18处的点电荷激发的电场在formula_9点引起的电势大小。在对空间中连续分布的电荷引起的电势大小进行计算时(当计算由连续分布之电荷所产生的电位时),将涉及对上式进行积分(需积分上式中间项)。这时,上式右边的勒让德多项式展开将对此积分的计算带来很大的方便(逐项积分上式右边的展开式可得一级数解,此级数之第一项叫做电单极矩,第二项叫做电偶极矩,第三项叫做电四极矩)。  静电场中具有轴对称边界条件的问题可以归结为在球坐标系中用分离变量法求解关于电势函数的拉普拉斯方程formula_20(与和对称轴的夹角无关)。若设formula_21为对称轴,formula_22为观测者位置向量和formula_21轴的夹角,则势函数的解可表示为:  其中formula_25和formula_26由具体边界条件确定。
title: 其他性质.
title: 奇偶性.
content: 当阶数"k" 为偶数时,formula_27为偶函数;当阶数"k" 为奇数时,formula_27为奇函数,即:
title: 递推关系.
content: 相邻的三个勒让德多项式具有三项递推关系式:  另外,考虑微分后还有以下递推关系:  其中最后一个式子在计算勒让德多项式的积分中较为有用。  使用C++语言,利用递归方法求n阶勒让德多项式的值:
title: 移位勒让德多项式.
content: 移位勒让德多项式formula_33的正交区间定义在[0,1]上,即:  其显式表达式为:  相应的罗德里格公式为:  下表列出了头4阶移位勒让德多项式:
title: 分数阶勒让德多项式.
content: 分数阶勒让德多项式通过将分数阶微分(定义参见分数微积分理论)和通过Γ函数定义的非整数阶乘代入罗德里格公式中来定义。  令大q雅可比多项式中的formula_37,即勒让德多项式
title: 极限关系.
content: 令连续q勒让德多项式 q->1得勒让德多项式  formula_38  小q勒让德多项式→勒让德多项式  formula_39

Summary: 数学上,勒让德函数指以下勒让德微分方程的解: 为求解方便一般也写成如下施图姆-刘维尔形式:

Polynôme de Legendre: En mathématiques et en physique théorique, les polynômes de Legendre constituent l'exemple le plus simple d'une suite de polynômes orthogonaux. Ce sont des solutions polynomiales de l'équation différentielle de Legendre : dans le cas particulier où le paramètre est un entier. Les polynômes de Legendre sont définis uniquement pour puisque les points sont des points singuliers réguliers de cette équation différentielle.
衣索比亞菜

title: 饮料.
content: 咖啡可能源自埃塞俄比亚,是重要的传统饮品,在餐后常有喝咖啡的仪式。另外还有一种用大麦或燕麦面粉、奶油和糖泡的热饮称为atmet。  酒精饮料包括用大麦酿的啤酒(tella)以及蜂蜜酒(tej)。
title: 调味.
content: 当见的调味料有辣椒、盐、姜、蒜、小荳蔻、丁香、肉桂和孜然。
title: 宗教影响.
content: 埃塞俄比亚的基督正教、伊斯兰教和犹太教都保留了希伯来圣经定下的传统,不食用猪肉、螺贝类以及甲壳类。除此之外,埃塞俄比亚近半数人口信仰的埃塞俄比亚正教会禁止在周三、周五以及整个大斋期食用肉类、乳制品和蛋,所以埃塞俄比亚菜中有许多纯素料理。为了回避动物油和奶油,埃塞俄比亚菜也发展出许多植物油,包括芝蔴油、红花油以及小油菊油。
title: 用餐方式.
content: 埃塞俄比亚人徒手进食,并且只用右手拿食物。在亲人和朋友之间有互相喂食的习俗。

Summary: 埃塞俄比亚菜主要是用发酵过的苔麸面糊制作的英杰拉饼和许多称为「沃特」(, )的炖煮。用直径约50公分的英杰拉当作盘子盛装上面的各种炖煮,食用时另外撕英杰拉来沾取上各种炖煮。待上面的炖煮吃完后,再吃底下的英杰拉。炖煮的种类繁多,包括蔬菜、豆类、以及加了大量香料的肉类。因为曾被意大利殖民,埃塞俄比亚人也常吃义式面食。在南部一些地区,主要用粗柄象腿蕉("Ensete ventricosum")的根磨碎发酵后做成 Amulcho 饼搭配炖煮。

Cuisine éthiopienne: La cuisine éthiopienne se caractérise notamment par une grande variété de plats végétariens et de plats à base de viande, son utilisation de différents mélanges d'épices, et l'usage comme aliment de base sur la plus grande partie du territoire de l’"injera" (እንጀራ / "endjära"), une galette avec laquelle on consomme d'autres aliments en utilisant sa main droite. La cuisine érythréenne et la cuisine du Nord de l'Éthiopie ont de nombreux traits communs.
毒鵝膏

title: 分类学和命名.
content: 毒鹅膏第一次被描述,是在1727年,法国的植物学家赛巴斯汀·凡利恩特所做的。当时他给予一个简洁的名称和描述:「"Fungus phalloides, annulatus, sordide virescens, et patulus"」,这个描述当时被认为是真菌类,现今仍然也被承认是如此。纵使其学名"phalloides"意思为「阴茎状的」,但并不清楚到底这个命名是因为外型像字面上的阴茎,还是分类上和竹荪同样为鬼笔属。1821年,伊莱斯·马格尼斯·弗莱斯描述它并命名为"Agaricus phalloides",但是本命名范围却是所有的白色鹅膏菌属真菌。。最后在1833年,约翰·弗里德里希·海因里希·林克决定命名为"Amanita phalloides",30年后克里斯汀·亨德里克·培生命名为"Amanita viridis",但晚了一步。纵使路易斯·萨克里顿比林克还早使用"Amanita phalloides",此命名争论以萨克里顿的被驳回作为结束,因为他的研究没有坚定使用二名法;然而,一些分类学家对于这个结果有不同意见。  毒鹅膏为鹅膏菌属鹅膏菌节的模式物种,这个节包含所有早就鉴定出来的剧毒性鹅膏菌属物种。在这些物种中最著名的是被称作「毁灭天使」的鳞柄白鹅膏、死亡天使和白毒伞。「毁灭天使」(destroying angel)这个名称有时也会被应用到毒鹅膏上,但是「死帽蕈」(death cap)早就成为英文中最常用的俗名。其他常用的俗名包含了「恶臭鹅膏菌」(stinking amanita)和「致命鹅膏菌」(deadly amanita)。  一种罕见的全白色子实体的菌种,刚开始被马克斯·毕泽尔视为毒鹅膏的一种,并命名为"A. phalloides" f. "alba",尽管其情形并不清楚。这种菌种长被发现在普通有颜色的毒鹅膏中生长。2004年,它已被描述为一个不同的变种,并且被认定为白毒伞的变种"A. verna" var. "tarda"。真正的白毒伞植物部分在春季会因为和氢氧化钾作用而变黄,但毒鹅膏并不会这样。
title: 外型.
content: 毒鹅膏的菌盖很大,一般直径是5-15公分,呈圆形或半球状,但会随着时间慢慢变成扁平。菌盖颜色以灰色、微黄、橄榄绿为主,雨后颜色往往更淡。菌盖当湿润时呈黏性,表皮容易脱落。毒鹅膏的菌杆上的体环像小裙,一般位于菌盖下1到1.5公分的位置。白色薄层自由下垂。菌托色白,像气囊肿胀。由于这样的菌托是它的重要特征,应该避免瓦砾掩盖,以便检查。
title: 毒性.
content: 正如名字所说,死帽蕈剧毒无比,是世界上几种最毒的蕈类。根据估计,进食大约30克或者半个菌盖便足以致命。2006年,一个三口的波兰家庭中毒后,一名逝世,两名幸存者则需要肝脏移植。2011年末,澳洲堪培拉有四位亚洲人因误食而导致死亡或者肝移植。有权威人士建议要避免接触毒鹅膏。另外,毒鹅膏的毒性不能通过煮、冷冻或风干方法来减低。在过去十多年,科学家已经对它的毒性作出深入研究。

Summary: 毒鹅膏,包括东亚的黄盖毒鹅膏菌(拉丁学名:)的和欧洲的黄绿毒鹅膏菌(拉丁学名:),为两种具有极近亲缘关系、外表无法区分的剧毒担子类真菌,鹅膏菌属剧毒鹅膏节的成员。毒鹅膏广泛分布在亚欧大陆,并且以菌根型式共生于落叶性乔木。在某些案例中,毒鹅膏会因种植如橡树、栗树和松树的非本土树种,而意外散播到新的环境中。大型的植物部分(子实体)在夏季和秋季出现;菌伞一般呈现绿色,并且有白色的菌柄和菌褶。

Amanite phalloïde: L’Amanite phalloïde (Amanita phalloides), également connue sous les noms vernaculaires d’oronge verte, de calice de la mort, d'agaric bulbeux, d'oronge ciguë, ou de lera verda picotada est une espèce de champignons vénéneux de la famille des "Amanitaceae" et du genre des amanites. Largement distribuée en Europe, "Amanita phalloides" est trouvée en association avec différents feuillus ou conifères. Cette espèce dotée d'une grande capacité d'adaptation a été introduite dans d'autres pays et continents, transportée sur des chênes, châtaigniers ou pins. Le sporophore (partie visible du champignon), apparaissant en été et en automne, est généralement verdâtre, avec des lames et un pied blancs.
莫斯科多莫杰多沃机场

title: 历史.
content: 1962年,多莫杰多沃国际机场启用,提供一个往斯维尔德洛夫斯克(现叶卡捷琳堡)飞行的航班,机型使用图波列夫 图-104型飞机。并带动了苏联的国内长途航线的成长。在1965年5月,官方宣布机场启用。在18个月后,与第一条跑道平行的第二条跑道正式启用。在1975年12月26日,由此机场前往阿拉木图的航班启航,此航线利用图波列夫 图-144型飞机。  在1996年后,多莫杰多沃国际机场由东线集团管理,期限为75年,但是跑道的操控权还在州政府手中。东线集团对机场进行了重建,包括调动海关部门,给予乘客更大的方便。另外,因为谢列梅捷沃国际机场发生诸多问题,英国航空、以色列航空、瑞士国际航空、日本航空和奥地利航空等航空公司都把航班转到这机场,后来阿联酋航空、布鲁塞尔航空、泰国国际航空、新加坡航空、卡塔尔航空、皇家约旦航空和德国汉莎航空也加入其行列。同时,俄罗斯航空也把货运航班转到此机场。因此该机场成为全俄罗斯最大的机场。  2003年,空中交通管制塔重建,机场可以每小时最高处理70班出发和抵达航班。现时机场有五个商务出发贵宾室,由不同航空公司拥有。俄罗斯最大的航空公司之一的俄罗斯全禄航空和另一间较小型的航空公司S7航空作此为枢纽机场。  东线集团的目标是令机场在未来可以稳定地营运,以及建立一个主要的国际和多式运输枢纽。在2004年的前三个季度,国际乘客比起上年增加了52.8%。国内乘客和货运量也显著上升。比起其余两座莫斯科机场,该机场的好处是较接近莫斯科市中心,因而有良好的运输网络。  2011年1月24日,机场发生了炸弹袭击事件,事件发生在行李领取处,造成35人死亡和150人多人受伤。
title: 未来发展.
content: 东线集团将扩展客运大楼至22.5万平方米,并宣布投资3亿美元去在未来两年建造和升级客运大楼。例如占地97,600平方米的第一客运大楼(T1)会扩展至124,600平方米,第二客运大楼(T2,将来会负责处理国际航线)将会有更多空间去设置办理登机手续柜位和出发闸口。  在第二客运大楼的第一阶段工程会在2006年尾完工,到时便可每年处理700万位乘客。接下来会将会再扩展至225,000平方米。  2012年,新的国内客运大楼(第三客运大楼)完工,机场可以每年处理2400万至2800万位乘客。当第四客运大楼完工,那时机场便可以每年处理约3000万至3500万位乘客。所有的客运大楼会连接起来,以便可以提高效率。
title: 地理位置与周边交通.
content: 机场离莫斯科市中心西南方约40公里,有快速公路及铁路连通莫斯科市及机场。
title: 铁路运输和客车运输.
content: 在莫斯科市中心的帕韦列茨站()有电气化的列车往返机场,每一小时开出一班,高峰时30分钟一班,票价500卢布(约人民币54元/港币68元),行车时间约45分钟,有分为直达列车和非直达两种,非直通车依停靠站数不同,因此行车时间会有不同。此外,还有一个常规的客车服务,来往与机场和城市南面莫斯科地铁的多莫杰多沃站之间。
title: 道路.
content: 在多莫杰多沃国际机场内,提供了租车服务。这里有数间租车公司,而租车者需要一些必须的文件,以及建议去了解这些租车公司去得到更多资讯。
title: 机场设施.
content: 目前为止有一座主航站楼,一侧与火车站相连。多莫杰多沃国际机场是目前为止莫斯科最现代化的国际机场,但其规模仍然有限。
title: 客运大楼.
content: 现时多莫杰多沃国际机场有一座客运大楼,当中有两座建筑物,分别负责处理国内和国际航班,机场共有22座空桥。

Summary: 莫斯科多莫杰多沃机场(,英语:Domodedovo Airport;),又译多莫捷多沃机场、多莫德多禾机场、多莫德多夫机场、杜莫迪多沃机场,是一个位于俄罗斯莫斯科的民用国际机场。本机场是俄罗斯最大的机场,也是S7航空公司及VIM航空的枢杻港。在三个莫斯科机场中,多莫杰多沃机场为最重要的机场,其余两个机场为谢列梅捷沃国际机场和伏努科沃国际机场。

Aéroport de Moscou-Domodedovo: L'aéroport international Domodedovo (en ) est un aéroport international et le plus ancien aéroport de Moscou. Il est situé dans le raïon de Domodedovo à au sud-sud-est du centre de Moscou. Il a été en grande partie rénové et modernisé en 2003 et 2004. Les pistes, taxiway et parking ont été élargis et renforcés afin qu'il puisse accueillir les nouvelles générations de gros porteurs. C'est le premier en Russie à pouvoir le faire.
阿贝歇

title: 历史.
content: 阿贝歇地处瓦达伊高原西缘,地处查奥河和萨奥河之间,海拔500米,扼守着苏丹进入西非的通道,故曾经是阿拉伯奴隶买卖路线上的重要一环。由于瓦达伊苏丹国之前的首都Quara的井水枯竭,阿贝歇于1890年代起被确立为苏丹国的首都。1909年,法军入侵乍得,在阿贝歇建立了要塞。在法国统治期间,要求苏丹退位。  当时阿贝歇是乍得最大的城市,有28,000人,但严重的瘟疫使人口大量减少,到1919年仅剩6000人。  1935年,按照法国的命令,苏丹制重新建立。今日的阿贝歇东部有养牛牧区,但因远离消费市场,生产受到限制。主要工业为畜产品加工、手工艺品和驼毛毯生产。历史遗迹有阿拉伯市场、清真寺、教堂、广场、苏丹宫殿和陵墓。建有多所学校、一座医院、一座大学。阿贝歇还是Armee Nationale du Tchad (ANT)的主要兵营所在地,有一座小型机场,有飞往恩贾梅纳的飞机。  阿贝歇承担着帮助居住在该城以东12个难民营中的240,000达尔富尔难民的任务。2003年起,包括红十字会在内的一批国际组织在这里设立机构。2006年11月25日,阿贝歇被民主力量联盟所占领,这一联盟是反抗总统Idriss Déby的。同一天,附近的比尔丁被民主力量同盟所占领。第二天,两地均被乍得政府军夺回。2007年10月30日,在当地工作的十七名法国志愿者以阻止诱拐儿童为名被逮捕,引起了国际关注。
title: 气候.
content: 阿贝歇是乍得最热的城市一年中有336天气温超过32摄氏度。它的雨季位于六月到九月,最热的月份是三月到六月。按照柯本气候分类法当地气候为热带沙漠气候。它也是世界上最热的城市之一,年平均每天最高温度超过36度,年平均每日平均温度超过29度。

Summary: 阿贝歇(法语:、)是乍得第四大城市,也是瓦达伊区的首府,人口78,191人(2008年)。

Abéché: Abéché (en, "ʾAbishī") est la. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail.
柔音雙簧管

title: 外形.
content: 柔音双簧管的外形与英国管较相近,喇叭口都是呈梨型的而非双簧管的圆锥形,同时安装簧片的部分设有吹管(bocal),而非双簧管直接把簧片插在管身上。
title: 指法、记谱法、音域.
content: 指法方面,现代的柔音双簧管已经完全依照双簧管的贝姆指法的制式来制造,令到乐手可以在不同的乐器上运用一种指法。因此,柔音双簧管是移调乐器,记谱法和双簧管相同,但实际发出的音比双簧管低一个小三度。所以是一件A调移调乐器,与A调单簧管的处理方法一样。  跟双簧管一样,柔音双簧管最低音可以吹奏记谱音B,亦即是实际音为G;至于最高音,则稍比双簧管为低,记谱音为E,实音则为C。 换而言之,柔音双簧管的音域只有2个八度再加一个增四度,相对来说是比较窄。
title: 历史.
content: 相比其他双簧管成员,最早出现柔音双簧管的音乐可以追溯至文艺复兴晚期的器乐作品,十八世纪起渐趋成熟。最先在乐队中使用的是于1717年所创作的清唱剧。及后到了巴洛克时期,除了格纳普纳外,巴哈、泰利文的器乐作品和清唱剧等都有使用柔音双簧管。其中最出名的,要数巴哈的《b小调弥撒曲》。他们甚至为它创作过协奏曲。  然而,这股热潮只维持了一段短时间,十八世纪末期,柔音双簧管不单绝迹于乐队中,就连室乐作品亦近乎弃用,仿佛于音乐历史中消失。一直至1898年德国作曲家理察·斯特劳斯在《家庭交响曲》(Symphonia Domestica)中再次使用柔音双簧管(代表孩童),及后戴流士、德布西、拉威尔等亦重新在他们的管弦乐作品中加入柔音双簧管,但地位和重要性已不复当年,亦未能像英国管般,成为现代乐队的常规乐器。
title: 生产商.
content: 较著名的生产商,包括有英国伦敦的 Howarth、法国巴黎的F. Lorée、Rigoutat、Fossati和Marigaux。售价和一支全新的英国管相约,但基于普及性,因此一般双簧管乐手都不会订造自己的柔音双簧管,只会在有需要时才向生产商租借。

Summary: 柔音双簧管()是双簧管的变种乐器,属于双簧类的木管乐器。体型比一般的双簧管稍大和长,音色相对较为宁静,是介于双簧管和英国管之间的中高音双簧管。

Hautbois d'amour: Le hautbois d'amour ("l'oboe d'amore") est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique.
桔梗

title: 形态.
content: 多年生草本,高40-90厘米。植物体内有乳汁,全株光滑无毛。根粗大肉质,圆锥形或有分叉,外皮黄褐色。茎直立,有分枝;叶多为互生,少数对生,近无柄,叶片长卵形,边缘有锯齿;花大形,单生于茎顶或数朵成疏生的总状花序;花冠钟形,蓝紫色或蓝白色,裂片5。蒴果卵形,熟时顶端开裂。
title: 习性.
content: 喜温和凉爽气候;苗期怕强光直晒,须遮荫,成株喜阳光怕积水;抗干旱,耐严寒,怕风害;宜在土层深厚、排水良好、土质疏松含腐殖质的砂质壤土上栽培。花期:7-9月,果期8-11月。
title: 利用.
title: 药用.
content: 中医上以根入药,性平、味苦辛,功能宣肺、祛痰、排脓,主治咳痰不爽、咽喉肿痛、肺痈等症;根含有桔梗皂苷,能增加呼吸道的分泌而发挥祛痰作用。  桔梗花的花语是永恒的爱、绝望的爱,永恒与绝望是互相矛盾的,但为什么同时出现在桔梗花的花语。
title: 花语.
content: 这有一个美丽的传说: 从前有一个村庄,住着一位叫桔梗的少女,她父母都已逝世,独自一人,有个天天跟她在一起的少年。 少年说:「桔梗啊,我长大了,要跟妳结婚」 桔梗也说:「我长大了也要跟你结婚」几年后,桔梗长成了漂亮的姑娘,而少年也长成英俊的青年。 但是,青年为了捕鱼,不得不出海到很远的地方去。桔梗等著深爱的青年,等了十年也没回来,桔梗越看大海越伤心于是到庙里祈求神灵,让她能心情平静放弃思念,神灵说:「都已经过这么久了,妳就放弃吧!」。可是,桔梗还是无法放弃思念。 神灵说:「妳无法忘怀,我要给妳定下不能忘记青年的罪」。于是桔梗的眼睛慢慢的闭上,身体变成了花,后来人们就将它取名为桔梗花了。 传说桔梗花开代表幸福再度降临。可是,有人能抓住幸福,有的人却注定无缘。于是桔梗有着双层含义(花语)永恒的爱和绝望的爱。

Summary: 桔梗(学名:'),别名包袱花、铃铛花、僧帽花,道拉基 (韩语:도라지)为桔梗科桔梗属的唯一一个物种,生长在中国、朝鲜半岛、日本和西伯利亚东部。根可入药,嫩叶可腌制成咸菜,在中国东北地区称为“狗宝”咸菜。在朝鲜半岛,中国延边地区,桔梗是很有名的泡菜食材,当地民谣《桔梗谣》所描写的就是这种植物。单凭名称,有人会误以为桔梗乃桔子的梗,但实际上与桔子或柑橘属没有直接关系。

Platycodon grandiflorus: Le Platycodon, Platycodon grandiflorus, appelé aussi campanule à grandes fleurs, est une espèce de plantes herbacées vivaces, originaire d'Extrême-Orient (Sibérie, péninsule coréenne, Japon, Chine du Nord). C'est la seule espèce actuellement décrite du genre "Platycodon". Cette plante est le symbole des villes japonaises d'Ichinomiya et d'Isehara.
鳥居

title: 概要.
content: 竖立鸟居的习俗,据说于设立神社前已经存在。  关于鸟居的起源众说纷纭。据神道教的天岩户传说,一次天照大神因为讨厌她的弟弟,找了一个山洞躲起来,用石头将洞口堵上,人间因此没有了太阳。大家想了一个办法,建立了一个高高的木架,将所有的公鸡放到上面,让所有的公鸡一起啼叫。天照大神感到奇怪,推开石头看看,躲在一旁的相扑力士们立刻抓住机会合力将石头推开,这个世界就重新大放光明了。这个木架就是第一个鸟居。在日本汉字中,“鸟”()字单用时在指鸟类之外也可以指鸡,因此鸟居可以被译为“置放鸡的木架”。此外也有说法指鸟居是源于古中国的牌坊、朝鲜半岛的、古印度的托拉纳等。  在日本各地的神社之中,位于京都的伏见稻荷大社是因为鸟居而闻名的神社之一。供奉商业之神的该神社由于有人许愿就敬献一座鸟居,经年累月之下神社境内竖立的鸟居排列成一座座长长的甬道,而被称为「千本鸟居」。除此之外,位于广岛县离岛宫岛上的严岛神社,也以其竖立在海中的大鸟居著名,是常被用来象征日本传统信仰文化的知名鸟居之一。  按日本图例,神社在日本的地图上即用鸟居(⛩)表示。

Summary: 鸟居()是日本神社的建筑之一,传说是连接神明居住的神域与人类居住的俗世之通道,属「结界」的一种。鸟居有多种形状,但大多均以两根支柱与一至二根横梁构成,部分鸟居在横梁中央有牌匾。

Torii: Un est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme.