GEM/xwikis huggingface dataset:
重巡洋舰

title: 历史.
content: 重巡洋舰最早的前身同轻巡洋舰一样,都是有舷侧装甲的装甲巡洋舰。但重巡洋舰的发展比轻巡洋舰还要晚。第一艘真正意义上的现代重巡洋舰出现于1915年——英国皇家海军建成了4艘。该级舰是英国在已有的轻巡洋舰上加以改进而来,排水量为9,750吨,装备7门7.5英寸主炮,在当时被称为“加强型轻巡洋舰”。不过由于服役太晚(最后一艘到1925年才服役),该级舰没有参加第一次世界大战,所以也没有经受实战考验。重巡洋舰的明确划分标准源于《华盛顿海军条约》、《伦敦海军条约》。霍金森级巡洋舰后来根据上述海军军备条约制定的标准归类为重巡洋舰。
title: 条约时期.
content: 1921年签订的华盛顿海军条约对巡洋舰的标准进行了划分。条约规定,所有巡洋舰的排水量不得超过10,000吨,主炮口径不得超过8英寸(203毫米)。而1930年的伦敦海军条约则再华盛顿海军条约的基础上,更加明确地划分了轻、重巡洋舰的标准——重巡洋舰为主炮口径6.1英寸及以上的巡洋舰,反之则为轻巡洋舰。  在1920至30年代中期,各国都根据条约的规定建造了很多重巡洋舰。但很大程度上由于经验技术不足,各国在早期建造的“条约型重巡洋舰”存在着性能不平衡的问题。比如美国建造的彭萨科拉级和北安普顿级,与英国的都只有很薄的装甲。此外,在1930年代,有的国家亦开始试图钻条约的空子(漏洞)甚至秘密突破条约的限制,建造10,000吨级以上的重巡洋舰,比如日本的妙高级和高雄级,排水量达到了12,000吨,亦有为回避条约限制的最上级,在太平洋战争前将15.5cm口径主炮换上20.3cm口径主炮,从而将「轻巡洋舰」变成「重巡洋舰」。而其它的国家此时在重巡洋舰的建造技术上也达到了很成熟的水平,性能也较早期有很大的提高,如美国的新奥尔良级,法国的和英国皇家海军的等。德国因为不是条约的签字国未受条约的限制,所以德国相应建造的重巡洋舰大大超出海军军备条约限定的标准。
title: 第二次世界大战.
content: 在第二次世界大战中,重巡洋舰的任务主要包括在舰队中担负保护主力军舰,以及舰队防空等,此外也会参与水面舰队行动。在大西洋,英国重巡洋舰同战列舰一起和德国大型军舰进行了很多水面战斗,包括击沉俾斯麦号及沙恩霍斯特号的战斗,盟国的重巡洋舰亦被编入护航运输队担负护航任务。在地中海和诺曼底,盟国重巡洋舰同战列舰一起担负登陆前的炮火准备及远距离火力支援等任务,摧毁了很多德国和意大利的岸防设施。  在太平洋,美国和日本的重巡洋舰执行着类似的任务。但是由于水域广阔,这些任务变得更加困难。在爪哇海,日本和ABDA(澳英荷美四国联盟)舰队的重巡洋舰进行了一系列的水面战斗。之后在瓜达尔卡纳尔岛战役中双方的重巡洋舰都扮演了很重要的角色,包括炮击陆地目标和夺取制海权等。在战争末期的登陆战中,重巡洋舰亦执行了沿岸炮轰及为航母护航等任务。在这个时期大多数国家已经停止了重巡洋舰的研究,但美国人仍然在继续建造重巡洋舰。在战争中美国建成了17艘巴尔的摩级重巡洋舰,稍后的得梅因级重巡洋舰成为了最后一代的重巡洋舰。
title: 战后.
content: 战后各国幸存的重巡洋舰大多都被解体,或在武器试验中被摧毁,也有一些被改装成为了导弹巡洋舰并服役至1970年代。海军航空兵和导弹的应用使装备大炮的军舰很快就落伍了。现在各国已不再使用重巡洋舰,尽管有少数军舰被保存成了浮动博物馆。  二战后,苏联海军的舰船分为六个级别,从大到小依次为巡洋舰、大型舰、驱逐舰、护卫舰、小型舰、艇。水面舰艇按照用途又分为反舰的“导弹舰”、“反潜舰”、航空母舰。其中排水量巨大的巡洋舰被苏联定级为重型巡洋舰。例如:

Summary: 重巡洋舰,即重型巡洋舰(英语:Heavy Cruiser)或大型巡洋舰,是巡洋舰的一种分类,在第一次世界大战后的条约时期,由海军军备条约的限制产生,主要以主炮口径作为划分依据的一类巡洋舰。一般指在火力和装甲方面强于轻巡洋舰但次于战列舰的舰只。在美国海军的军舰代码中,重巡洋舰由“CA”来表示。

Croiseur lourd: La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à, et inférieur à conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à, et au plus égal à (), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant, et armés de dix à quinze canons de 152 ou, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
瞻星臺

title: 庆州的瞻星台.
content: 庆州的瞻星台位于大韩民国的庆州市中心,建于公元634年,是朝鲜半岛最古老的天文建筑物,也是目前亚洲现存最古老的观象台。庆州的瞻星台直径5.17公呎的圆柱形建筑物,高9.4公呎,当时以代表一年的362块花岗岩堆砌而成。借助底层的水镜与窗口映入的光线来观测日食及星辰移动等天文现象,以占卜吉凶来决定朝鲜的国家大事及农民的稼穑作业。被定为大韩民国国宝第三十一号。
title: 开城的瞻星台.
content: 开城的瞻星台位于朝鲜民主主义人民共和国的开城市中心的西北部,与满月台为邻。它是高丽时代建造的天文观察用途建筑物,所处的位置及建筑技术皆属超级高精确度。开城的瞻星台以24根方形的花岗岩之短柱头,组成每边7根的方形围栏,中央部分再以4根花岗岩的高柱组成高台。从公元1024年至1383年,开城的「瞻星台」被使用了30次,用作观察天文及大气现象,有关数据,目前仍完好地保存在开城市的开城历史博物院。

Summary: 瞻星台(韩语:첨성대,英语:Chomsongdae)是位于韩国庆州历史遗迹地区和朝鲜民主主义人民共和国开城历史遗迹地区的古代天文建筑物,其中庆州的瞻星台是目前亚洲现存最古老的观象台。

Cheomseongdae: Le Cheomseongdae est un observatoire astronomique qui se situe à Gyeongju, en Corée du Sud. Cheomseongdae veut dire « la tour d'où l'on observe les étoiles » en coréen. Le Cheomseongdae est le plus vieil observatoire qui existe en Asie de l'Est et une des plus anciennes installations scientifiques sur la Terre. Il a été construit vers le, sous les rois de Silla (avant le Grand Silla ou Silla Unifié), royaume dont la capitale était la ville de Gyeongju. Le Cheomseongdae a été classé trésor national de Corée le 20 décembre 1962.
杭州岳王庙

title: 岳飞简介.
content: 岳飞为中国南宋时期名将,对抗南侵的金国军队期间用兵如神,屡战屡胜。后来,其却被主和派的秦桧及宋高宗以莫须有的罪名在杭州风波亭被处死。但他的英勇事迹没有被后人遗忘,其后被追封为鄂武穆王及岳王。后世对他多以正面评价,更视为民族英雄。
title: 杭州岳王庙.
content: 1142年岳飞死后,遗体被狱卒隗顺盗出,葬于九曲丛祠旁。  1162年宋孝宗下诏为岳飞平反昭雪,悬赏寻觅岳飞遗体,并寻访岳飞子孙后代封官授爵。隗顺的儿子看到诏书,就将隐密多年的岳飞初葬地告诉了朝廷。宋孝宗遂将岳飞的遗骸隆重地迁葬至今址。嘉定十四年(1221年),宋宁宗赐岳飞墓旁的智果观音院为褒忠衍福禅寺,即岳王庙的前身,以表彰岳飞的功德。岳王庙历经元明两朝屡有毁建,现今建筑样式为清康熙五十四年(1715年)建,民国七年(1918年)大修。文化大革命期间,岳王庙遭到严重破坏。墓阙被推倒,墓地被夷为平地,遍地被砸破的断碑残碣,岳飞遗骸被红卫兵挫骨扬灰。1979年全面重建。  岳王庙头门为二层重檐建筑,正中悬挂“岳王庙”三字牌匾,两侧有“三十功名尘与土,八千里路云和月”的对联,为岳飞所作《满江红》中的名句。头门后为一四方院落,正面便是正殿忠烈祠,中间高悬横匾“心昭天日”,为叶剑英手书,这四个字正是来自岳飞生前所叹“天日昭昭”。大殿内塑有岳飞彩色坐像,像高4.5米。殿中高悬“还我河山”匾额,为岳飞手迹,两侧有明代人所书“精忠报国”,中国佛教协会会长赵朴初所书“碧血丹心”以及西泠印社社长沙孟海所书“浩气长存”等匾额。  大殿右侧为1979年按南宋建筑风格修建的岳飞墓,墓呈圆形,墓碑上写“宋岳鄂王墓”字样。旁有其子岳云墓。正对石墓有与岳飞被杀有关的秦桧、王氏、万俟卨、张俊等四人跪像,为白铁铸造。四人像均无上衣,袒胸露乳,低头面向石墓。以前经常有人鼓励小孩在铁像上小便,以示侮辱。跪像后有楹联,上书“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。”  墓园外有庭院,内有精忠柏亭,放置枯柏,现代人通过科技手段测定,这些柏木为硅化木,已有一亿二千万年以上的历史。园内有碑廊,陈列着岳飞手迹及各代名人凭吊的作品。岳庙内辟有岳飞纪念馆,陈列有岳飞的事迹和一些文史资料等。

Summary: 岳王庙是纪念及祭祀南宋时期民族英雄岳飞的庙宇,最著名的岳王庙是始建于南宋的杭州西湖西北角、栖霞岭南麓的岳王庙,因岳飞葬于此地,故杭州岳王庙又称岳飞墓。1961年,杭州岳王庙被中华人民共和国国务院列为全国重点文物保护单位。

Temple de Yue Fei: Le temple de Yue Fei, aussi connu sous le nom de temple de Yuewang (岳王廟/岳王庙) est un temple bâti en l'honneur de Yue Fei, un général de la dynastie des Song du sud, lorsque la capitale de la Chine était Hangzhou. Le temple est situé près du lac de l'ouest, dans le centre d'Hangzhou.
青點鸚嘴魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、南非奥歌亚湾(Algoa Bay)、塞舌尔群岛、毛里求斯、马达加斯加、东非、莫桑比克海峡、马尔代夫、斯里兰卡、印度、圣诞岛、莱恩群岛、迪西岛、日本南部、台湾、中国沿海、越南、泰国、马来西亚、菲律宾、印尼、澳洲、拉帕群岛、新几内亚、新喀里多尼亚、所罗门群岛、帕劳、斐济群岛、瓦努阿图、法属波利尼西亚、美国加利福尼亚州、厄瓜多尔、加拉巴哥群岛、巴拿马等海域。
title: 深度.
content: 水深3至30米。
title: 特征.
content: 本鱼体延长而略侧扁。头部轮廓呈平滑的弧型。雌鱼和雄鱼的齿色皆为淡黄色。齿板上有0至1颗不很健全之犬齿;每一上咽骨具1列臼齿状之咽头齿。开始型的雌鱼,体棕黄色,各鳞片具蓝绿色缘,体侧有5至6条不规则的蓝色横斑。截型尾鳍。终端型雄鱼,体橘黄色,各鳞片具蓝绿色缘,腹部较淡色,双凹型尾。背鳍和纬具较窄的蓝色斑纹及腹部没有青色的纵纹。背鳍硬棘9枚、背鳍软条10枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条9枚。体长可达80公分。
title: 生态.
content: 本鱼成鱼大部分独游于接近珊瑚礁旁的砂地。幼鱼大都成群在珊瑚礁或海藻丛中觅食。啃食珊瑚,以珊瑚共生藻为食。
title: 经济利用.
content: 食用鱼类,食用时宜用清蒸、或洗净鱼体抹上盐巴,加以用温火烧烤。

Summary: 青点鹦嘴鱼,又名蓝点鹦哥鱼,俗名鹦哥、青衫(雄)、红蚝鱼(雌)、红衫,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目鹦哥鱼科的其中一种。

Scarus ghobban: Le Kakatoi blanc (Seychelles), Perroquet à bandes bleues (Nouvelle-Calédonie, Maldives), Perroquet à bord bleu (Ile Maurice), Perroquet à écailles jaunes (France, Djibouti), Perroquet barbe bleue (France), Perroquet crème (Polynésie) ou Perroquet souris (Polynésie) (Scarus ghobban) est une espèce de poissons perroquets.
貝尼格諾·阿基諾三世

title: 生平.
content: 阿基诺三世于1960年2月8日生于马尼拉三巴洛区远东大学医院,在父母5个孩子中排行第3。于1981年毕业于马尼拉雅典耀大学经济学系,之后与家人流亡海外。至1985年回国后从商。在母亲柯拉蓉·艾奎诺就任总统的18个月后,旧派军人发动军事政变企图推翻艾奎诺政权,叛军攻入马拉坎南宫,艾奎诺三世的3名保镖均中弹身亡,艾奎诺三世也身中5枪但幸免于难,至今仍然有一颗子弹留在他的颈部。菲律宾议员姬丝·阿奎诺为其胞妹。
title: 从政生涯.
content: 1998年起阿基诺三世从政,当选塔立第三选区的国会众议员,并且连续三届当选。2007年当选国会参议员,成为菲律宾的政治新星。他猛烈抨击阿罗约夫人在任总统时期的施政,认为她不仅贪渎及独裁,多次要求她下台。他在2010年总统大选以绝对优势击败主要对手前总统约瑟夫·艾斯特拉达和参议员国民党的曼尼·维拉,以42.08%成功当选,为18年来总统当选人得票比例的最大差距。
title: 2010年菲律宾总统选举.
content: 于2010年5月10日举行2010年菲律宾总统选举,阿基诺三世与副总统候选人毕乃以15,208,678票、42.08%的得票率,击败对手前总统约瑟夫·艾斯特拉达与国民党的马尼·维亚,赢得总统选举,并于6月30日宣誓就职。
title: 个人生活与公众形象.
content: 艾奎诺三世至今未婚及单身,曾和多位名媛交往。他最小的妹妹克莉丝·艾奎诺现在是著名的电视节目主持人和演员,具有相当的号召力,为艾奎诺三世一直以来人气的提升作出了不少贡献。  据说艾奎诺三世一天抽烟3包,于2010年菲律宾总统选举前表示他会戒烟,但是其后又向大众宣布暂时未能戒烟,称吸烟只是私人生活,无需向公众交代。
title: 争议.
title: 马尼拉人质事件.
content: 2010年8月23日,发生马尼拉人质事件,他的处理手法受到争议。他和政府接受电视台现场接受访问时展露笑容,被香港传媒描述他态度轻浮,并且引起部分香港人的强烈不满。另外,他在就事件接受访问时,认为电视直播导致悲剧发生,被指责为推卸责任的行为。他为笑容再次道歉说:「我的笑容可能被误解了,我有几种表达心情的方式:我在开心时会笑,我在面对一些不妥当的事情时也会笑...这里的笑容只代表我的恼怒,如果我令某些人士引起误会并感到被冒犯了,我向他们道歉」。他又再次呼吁香港人和香港政府体谅这宗惨剧,「我们正在改正处理程序中的缺失,我们也不想有这样的结果」。但有网民未能息怒,而一名菲律宾网民则代表菲律宾人道歉,同时他也指责阿奎诺三世「是个白痴,他什么都没有做,除了在电视镜头前儍笑。他正缓慢地杀死我们的国家」。有评论认为艾奎诺三世在处理事件的整体表现未能够令人满意,导致国家形象严重受到损害。他表示若他道歉的话即是代表国家、政府和人民也有错,但是从菲律宾的角度看,「这宗悲剧应由事件中的独行枪手负责,菲方一旦道歉,就等同承认国家、政府及人民犯错」。
title: 广大兴28号事件.
content: 2013年5月9日,发生广大兴28号事件,一名台湾渔民在公海上遭到菲律宾海巡署枪杀。在中华民国政府发表最后通牒的压力下,艾奎诺三世指由于尊重一个中国政策,菲律宾只承认中华人民共和国,菲律宾驻台办事处系菲对台事务的最高单位,驻台代表已经向渔民道歉。此言引发台湾民众不满。
title: 台风海燕.
content: 2013年11月7日,超强台风海燕袭击菲律宾维萨亚斯群岛,造成逾千人死亡,为此阿基诺虽然于11日宣布菲律宾全国进入灾难状态,但被批评反应缓慢。艾奎诺三世在听取灾民投诉灾区的情况混乱后的回应也引起灾民不满。同月10日,阿基诺到塔洛班视察,有商人向他投诉灾区治安混乱,曾被人持枪威胁,阿基诺很不耐烦回应:「但你还没死掉,对不对?」阿基诺在塔洛班听取汇报灾情,不只一次离席。

Summary: 贝尼格诺·西梅昂·「诺伊诺伊」·许寰哥·艾奎诺三世;(Benigno Simeon "Noynoy" Cojuangco Aquino III,1960年-2月8日),菲律宾华人译为亚谨诺,汉名许渐华,前菲律宾总统,出身于政治世家艾奎诺家族,是马可仕时期的著名反对派领袖贝尼格诺·艾奎诺二世和其妻——后来成为总统的柯拉蓉·艾奎诺(许寰哥家族)之独子。阿基诺三世于1998年至2007年出任菲律宾国会众议员,2007年至2010年出任菲律宾国会参议员,于2010年菲律宾总统选举中代表自由党参选总统,以42%的相对优势当选。

Benigno Aquino III: Benigno Aquino III, dit Noynoy, né le à Manille, est un homme d'État philippin.
扎庫米

title: 简介.
content: 扎库米的生日刚好是南非的青年节。在世界杯第17场A组的分组赛南非对乌拉圭的赛事当天是他的16岁生日。  扎库米身上的绿色和黄色与南非体育服装的颜色类同,而南非队的球衣亦是这两种颜色。  来自开普敦的安德里斯·奥登达尔(Andries Odendaal)是扎库米的设计者。  扎库米的官方格言是「扎库米的赛事是公平竞技」(Zakumi's game is Fair Play)。格言曾在2009年洲际国家杯的数字钟广告牌上出现,亦将会在2010年世界杯出现。  根据国际足协的漫画,扎库米将头发染成绿色是为了将自己隐藏在球场内。
title: 争论.
content: 最近,围绕着吉祥物的争议已经在南非出现。制作扎库米公仔的合同由黄士豪博士(Dr. Shiaan-Bin Huang)的公司夺得,他本身是非洲人国民大会在南非议会的国会议员。合同外发到中华人民共和国的上海华声塑胶工艺礼品有限公司进行生产。该合同的价值超过1.12亿美金。由于南非制造业担心会失去工作,因此提出世界杯商品应该更多在原地采购。另外,对上海华声塑胶工艺礼品有限公司是血汗工厂的指控,导致了2010年世界杯品牌的主授权商「全球品牌集团」(Global Brands Group)展开调查。制品厂则否认血汗工厂的指控,并声称上海华声塑胶工艺礼品有限公司的工作环境「非常好」。

Summary: 扎库米(英语:Zakumi,1994年6月16日出生)是2010年世界杯的吉祥物。他是一只绿发人形豹,在2008年9月22日向公众发表。他的名字「ZA」源于南非的ISO 3166-1代码,而「kumi」则是各种非洲语言中十的意思。

Zakumi: Zakumi est la mascotte officielle pour la Coupe du monde de football de 2010. C'est un léopard aux cheveux verts né le, présenté le. Son nom vient de « ZA », l'abréviation internationale pour l'Afrique du Sud, et « kumi », un mot qui signifie « dix » dans diverses langues africaines.
數碼寶貝合體戰爭

title: 故事大纲.
title: 漫画版:数码宝贝合体战争.
content: 6月21日,一位叫工藤大器的中学一年级少年偶然听到了神秘声音的呼唤,与朋友们一起来到了数码世界,在那里认识了众多的数码兽同伴并且成为指挥官建立「Xros Heart」团队。意想不到的是,少年们成为数码兽军的指挥官和敌对的数码兽军队进行战斗而展开,数码兽军VS数码兽军!空前绝后的启示录战争即将开始!!
title: 本作特色.
title: 历代主人公登场.
title: 引言.
content: 本作的系列构成——三条陆为漫画家出身,过往擅长描写虚构世界、被喻为有能力将多方面势力混战统一为主要战线的优秀漫画家,近年被东映株式会社邀请成为动漫脚本家,凭着2009年领导特摄系列《假面骑士W》,以欢乐气氛的脚本风格带出沉重主题、勇于设定创新的故事元素,迅速使三条陆广为人熟悉和获得观众非常高的评价。2010年《假面骑士W》播放结束后,随即成为本作的脚本领导。然而,由第三作《数码兽驯兽师》开始,每部历代系列作的故事内容都是构思各自独立的世界观。而三条陆则勇于打破历代设定的常规,首次以历代主人公的元素代入本篇章故事内容。《穿越时空的少年猎人们》的命名是形容本作第三期的角色们进入数码晶界捕猎数码兽的故事名称,亦包含着历代主人公在本篇章登场的意念,但历代主人公在本篇章则称为「英雄们」。
title: 数码世界.
content: 于数码世界中的Zone就像国家般的意思,于数码世界一共有108个Zone。 第31话开始出现的名词。由于31话开始数码世界已经没有Zone,而被巴古拉军所支配并划分成七个国家(Land),并由七名巴古拉军将军所统治。  作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作词 • 作曲:YOFFY
title: 动画歌曲.
title: 插曲.
content: 主唱 • 演奏:PSYCHIC LOVER  作词‧作曲‧编曲:kz(livetune)  作词‧作曲‧编曲:kz(livetune)  作曲 • 编曲:山下康介
title: 商业方面.
content: 本作最高收视率:4.8%、最低收视率:0.7%、平均收视率:2.3%(第1期最高收视率:4.8%、最低收视率:2.2%、平均收视率:3.2%,第2期最高收视率:3.0%、最低收视率:0.8%、平均收视率:2.0%,第3期最高收视率:2.6%、最低收视率:0.7%、平均收视率:1.5%)。 第1期的商业发展形成了非常艰苦的局面,到了第2期,玩具展开基本已经完全结束,在新玩具的发售基本没有的情况下继续播映动画,这在东映动画的少儿动画作品中还是属于破例的动画。而且,在新玩具的发售完全没有的情况下,仓促决定制作续篇第3期,这成了破例动画中的破例现象。第1期与第2期万代总玩具销售额为1.12亿日元。
title: 漫画版.
content: 《V Jump》2010年8月号(2010年6月21日)开始连载至2012年5月号(2012年3月21日)完结。单行本4卷,正篇21话,特别篇2话(分别由《最强Jump》第1、2号刊载,均收录于单行本第3卷),特典1话(由V Jump官网网载)。漫画为中岛谕宇树、原案为本乡昭由。为宣传TV动画在VJump同步连载的漫画,人设大部分和TV版一致,但剧情逐渐与TV版不同展开。
title: 剧情.
content: 某天,一位叫工藤大器的中学一年级少年,回答了迷之声的提问,获得了Xros Loader并被选为“指挥官”。大器于是就这样被呼唤进数码世界,在那里遇见了高吼兽,并与伙伴们一起共同面对数码世界的危机。 全篇主线围绕少年们成为数码兽军的指挥官和敌对的数码兽军队进行战斗而展开。即“数码兽军VS数码兽军!空前绝后的启示录战争即将开始!!”
title: 本作特色.
content: 与数码兽生态的“进化”还是有所不同的变异“数码合体”,和存在与主人公势力相对立的敌对势力巴古拉军,这点与动画是共通的,不过故事的血肉和角色各自所具有的背景则大不相同,在TV动画和玩具中不存在的原创角色和数码合体也大量登场。这种改变,也是比电视动画展开迟缓的月刊连载的形态,为了不让读者厌腻而采取的方针。
title: 登场角色.
content: 另外,出自作者助手们的手下与本篇无关的数码文字恶作剧书,以及《元素猎人》单行本特典漫画的客串出演,随处可见制作者的游戏心理。
title: 漫画插曲.
content: 漫画内使用的乐曲。 作曲 • 编曲:山下康介  作曲 • 编曲:山下康介  作词・作曲 - 千绵伟功
title: 各话列表.
content: 单行本 第1话 Xros Road!!少年们的道路交织一起 第2话 Xros Heart!!我们的〝王者〞!! 第3话 Xros Girl!!迷样少女音音!! 第4话 Xros Rival!!苍色凶犬切羽!! 第5话 Xros Pride!!战士的骄傲!! 第6话 Xros Sweets!!少女们的甜美陷阱!! 第7话 Xros Friend!!信任之所在 第8话 Xros Generals!!结成反巴古拉联合军吧!!? 第9话 Xros Darkness!!阴谋的暗黑城!! 第10话 Xros Revolution!!指向奇迹的道标!! 第11话 Xros World!!两个世界的秘密!? 第12话 Xros Shape!!享受人间界吧!!? 第13话 Xros Memories!!少年们的过去!! 第14话 Xros Dreams!!梦想不会屈服!! 第15话 Xros Alliance!!御台场最终决战!! 特别篇 Xros Hustle!!数码兽大运动会!! 特别篇 Xros School!!数码兽新学期!!? 第16话 Xros Wars!!迈向终结的序曲!! 第17话 Xros Warrior!!被解放的魔人!! 第18话 Xros Stars!!如流星一般!! 第19话 Xros Apocalypse!!启示录的魔兽!! 第20话 Xros Miracle!!将希望的楔子握在手中!! 最终话 Xros Songs!!致全天下追逐梦想的少年!! Web特典 Digimon Xros Wars Bonus Track
title: 外部链接.

Summary: ,东映动画制作的数码宝贝电视动画系列第六作,于2010年7月6日起每周二晚上7时27分在朝日电视台系列开始播放。本作在系列中首次以分篇章形式播放,连接第一期(第1-30话)后共有「邪恶的死亡指挥官与七个王国」(第31-54话)及「穿越时空的少年猎人们」(第55-79话)两个篇章,共计79话。

Digimon Fusion: , ou originellement, est une série d'animation japonaise, initialement diffusée en trois parties sur la chaîne de télévision TV Asahi du au. Il s'agit de la sixième saison animée appartenant à la franchise médiatique "Digimon" créée par Akiyoshi Hongo et produite par Toei Animation.
謝曼芙

title: 早年生活.
content: 谢曼芙是列占奴·艾德烈·柏克莱·雪菲尔(Reginald Adrian Berkeley Sheffield)和安娜贝尔·露西·维伦妮嘉·琼斯(Annabel Lucy Veronica Jones)的长女。她也是戴安娜王妃的表亲。  谢曼芙生于帕丁顿,成长于诺曼比庄园。
title: 教育.
content: 谢曼芙在位于牛津郡的历史名镇爱冰顿圣海伦圣卡瑟琳高中上学,是一所独立女子学校。她在坎伯韦尔艺术学院学习艺术课程,然后在西英格兰大学的创作艺术学院学习艺术。
title: 家庭.
content: 作为卡梅伦姐姐克莱尔(Clare)在马尔波罗学院(Marlborough College)的校友,谢曼芙是16岁时在卡麦隆的家庭派对上第一次看见她未来丈夫的。在从位于布里斯托的创作艺术学院毕业后,克莱尔邀请她一起与卡麦隆家去意大利的托斯卡纳度假,那正是她与卡麦隆浪漫开始的地方。
title: 工作和政治.
content: 她在位於伦敦庞德街的斯麦森工作,为她赢得了英国魅力杂志奖的最佳配饰设计师。她还担任夏姿的发言人。  在她的丈夫成为英国首相后,她宣布她在斯麦森的全职工作缩短为每周工作2天。

Summary: 谢曼芙(英语:Samantha Gwendoline Cameron,1971年-4月18日),中国大陆译作「zh」、台湾译作「zh」、香港译作「zh」,是英国首相大卫·卡梅伦的妻子。在2010年5月13日卡梅伦成为首相之后,她仍维持在庞德街的斯麦森兼职工作。

Samantha Cameron: Samantha Gwendoline Cameron, née Sheffield le, est une femme d'affaires britannique et l'épouse de David Cameron, Premier ministre du Royaume-Uni de 2010 à 2016.
三里屯酒吧街

title: 历史.
content: 三里屯原为距北京城墙三里地的农舍,因而得名「三里屯」。附近原有老恭亲王与多尔衮的陵墓,由于年代久远而损坏。1952年,北京工业学校(现北京机电研究院)、北京舞蹈学校和北京师范学校迁来此处。1950年代中后期,由于北京开始进行大规模城市建设,许多拆迁户迁至至此地,建立了“幸福村”。其后随着居民人口的增多,先后修建了北京市第八十中学、朝阳医院以及三里屯小学、三里屯一中和三里屯二中。1960年代初期,周恩来总理将此处辟为北京第二使馆区并开始兴建,众多外交公寓相继落成。随着使馆区的兴建,三里屯日益繁华。在1980年代初期,中国第一家合资饭店“兆龙饭店”在此开业。尔后,北京第一间酒吧开设于三里屯南街,1995年三里屯北街开设第一家酒吧,期间酒吧区成名了。  在2008年7月19日,苹果公司在中国北京三里屯Village开设了境内第一间的直营店。
title: 环境.
content: 三里屯酒吧街,位于各国使馆及各国际机构驻京机构云集的朝阳区北京第二使馆区内,由此,“外国人很多”已成为该酒吧街一大特色,白领职员、传媒工作者、演艺界人士、潮人也逐渐来往于此。 狭义的“三里屯酒吧街”只包括三里屯北街和三里屯南街,广义的“三里屯酒吧街”则泛指以三里屯为中心的整片地区(北至新源里,西至幸福村,东至东三环,南至东大桥),其中亦散布不少零星酒吧。
title: 近况.
content: 在后海酒吧街、南锣鼓巷等新兴酒吧街的竞争下,今日的三里屯酒吧街已远不如2000年代初期火爆,但仍不失为北京市内一处热闹的夜间休闲场所。在此背景下,当局推出新三里屯计划,力图以“购物休闲”作为新特色,其中不仅包括了早已在外国旅游团中人气极旺的三里屯雅秀服装市场,也包括在三里屯北街西侧由香港太古地产发展的综合休闲购物商场三里屯Village。此外,位于三里屯南街西侧,适于商住两用的三里屯SOHO即将落成,北京著名的相声团体德云社,也已在酒吧街南街西侧开设了分会场。在三里屯酒吧街周边,还分布着太平洋百货、凯富温泉俱乐部、3.3商厦、中国红街、幸福广场等购物休闲场所。

Summary: 三里屯酒吧街,简称三里屯,是位于中国北京市朝阳区三里屯北路东侧,工人体育场东,以酒吧众多和特色而出名的一条酒吧街,第一家酒吧成立于1983年。因为在北京使馆区内,所以吸引很多外国人来这里放松。

Sanlitun: Sanlitun (chinois :, pinyin : Sānlǐtún) est un quartier situé dans le district de Chaoyang à Pékin, en Chine ; il est réputé pour ses nombreux bars et boutiques d’enseignes internationales.
天津地铁9号线

title: 概述.
content: 天津地铁9号线全长52.759千米,其中高架线39.915千米,地面线5.894千米,过渡线0.28千米,地下线6.67千米,已开通的天津站至东海路区间共设21座已运营车站:天津站、大王庄、十一经路、直沽、东兴路、中山门、一号桥、二号桥、张贵庄、新立、东丽开发区、小东庄、军粮城、钢管公司、胡家园、塘沽、泰达、市民广场、太湖路、会展中心、东海路,4座预留车站:中西村站、中心庄站、八堡站和车站北路站。此外,9号线还设有一个控制中心、一个车辆基地:胡家园车辆段和一个停车场:新立停车场。天津地铁9号线一期工程中山门到东海路段于2001年5月18日开工建设,2003年9月30日建成通车。天津地铁9号线已启动了自动售检票系统(AFC)、列车自动控制系统(ATC)等先进设备。同时,站内还设有残疾人升降机、自动擦鞋机、自动柜员机等服务设施。 由于受2015年天津港爆炸事故影响,其车辆控制中心和东海路站受损严重,2015年8月13日宣布暂停运营。同年12月14日,天津市决定,从12月16日起恢复地铁9号线的运营,运行区间为天津站至钢管公司站,同时安排多路公交车,实现轻轨与公交车的无缝连接。2016年6月,恢复至市民广场站的运营。2016年12月31日,9号线全线恢复运营,并同时开通了张贵庄站和太湖路站两座车站。
title: 安全问题.
content: 由于没有站台门,天津地铁9号线发生过一次跳轨事故,加之部分车站高峰时段站台过度拥挤,存在巨大安全隐患,因此全线地上车站已陆续安装低站台门,并已于2011年11月13日前陆续启用。同时,中山门站(不含)至天津站站区间所有车站也都将安装高站台门。
title: 使用车辆.
content: 天津地铁9号线车辆采用长春轨道客车生产的DKZ7型客车,采用接触网受电,四节编组,设计最高时速为100公里/小时,中山门至东海路全程运行时间46分钟,东海路站到十一经路站全程运行时间56分钟,车辆采用四辆编组,定员800人,共投入38列,共计152辆,自编号为BMT101~138。
title: 车站.
content: 9号线目前共设21个车站,其中地下车站5个,高架车站15个,地面车站1个。
title: 行车安排.
content: 9号线22:30前采取单一线路运营,所有列车皆往返天津站及东海路站之间,22:30分后由天津站单向开出终点站为新立站的小交路列车,直至23:48分。同时,由于受高架扰民影响,9号线夜间部分时段列车降速运行,全程运行时间由日间的64分钟延长至约75分钟。

Summary: 天津地铁9号线,又称津滨轻轨,始建于2001年1月18日,一期工程中山门站至东海路站于2003年9月30日建成通车,2004年3月28日开始试运营,二期工程中山门站至十一经路站已于2011年5月1日开通试运营,十一经路站至天津站站亦于2012年10月15日开通,并与天津地铁二号线、天津地铁三号线在天津站实现换乘。另外,天津本地媒体所称“地铁9号线”主要针对津滨轻轨天津站站至中山门站延伸段,延伸段内车站标识使用“9号线·滨海快速”和“津滨轻轨”混合称谓。

Binhai Mass Transit: Le Binhai Mass Transit (BMT, 濱海快速) de Tianjin est un des deux systèmes de métro de la municipalité, le second étant le métro de Tianjin. BMT est une ligne de métro qui dessert Binhai New Area et TEDA. La ligne 1 est entrée en service le 28 mars 2004 et la partie occidentale sera prolongée jusqu'à la ligne 9 du métro de Tianjin.
不丹佛教

title: 历史.
content: 不丹的族群的主要来源是6世纪迁入的藏人,领土受到西藏中央政权管辖。7世纪以前,不丹和西藏腹地一样,普遍信仰苯教;佛教随着藏人传入不丹,吐蕃国王松赞干布曾命人在今不丹中部的布姆唐宗和帕罗宗建造了两所寺院。  8世纪,莲花生大士曾至不丹传教。传说,莲花生大士骑着老虎到达不丹传播佛教,位于不丹西部的达藏寺是不丹最古老、最神圣的一个寺院,其历代祖古被认为是莲花生尊者的应化身,“达藏”就是指大士乘坐的老虎。此时不丹还是西藏的边陲。8世纪中叶到9世纪,不丹迁入大量康区藏人和锡金北部人,随着朗达玛政权的崩溃,不丹正式称为独立部落。  12世纪后,藏传佛教竺巴噶举派逐渐执掌权力,实行政教合一。13世纪以后,西藏腹地的喇嘛陆续来到不丹传教和统治,并将西藏的宗区划制度,照搬到不丹设立宗区划制度(如汉地的县),拉巴噶举派、宁玛派、格鲁派也在境内传播,各佛教派别及其政治力量相互角逐。  1616年,西藏的竺巴噶举派夏仲·阿旺朗杰喇嘛进入不丹,利用地利人和,先后五次打败格鲁派(“五喇嘛之战”),统一不丹,自立为竺克“夏仲”仁波切喇嘛(Shabdrung Rinpochhe Lama),奠定了不丹竺巴噶举派(竹巴噶举)的绝对主流地位。“夏仲”(Shabdrung,或Zhabdrung),义为法王,是政权和佛教的最高领袖头衔,阿旺朗杰圆寂后,据说化为身、口、意三个化身,继续统治不丹,直到1907年乌颜·旺楚克废除藏地政教合一制度,成为首任世俗国王。
title: 现状.
content: 居住在不丹西部、中部的,来自西藏的阿洛人(在中国境内称为门巴族)信奉宁玛派。其余地方多信仰竺巴噶举派。不丹王室并不排斥二派,并称两者是一体。  不丹的佛教由不丹寺院事务委员会(又译为不丹王国宗教部)管理。1989年,不丹王国宗教部中央寺院在延布和普纳卡有1000名左右的沙弥,各地方的寺院也有4000多名,整个不丹共有12000名僧侣,他们受最高僧官基堪布的统辖。

Summary: 藏传佛教是不丹最大的宗教和国教,此外一些尼泊尔人种洛昌人也信奉印度教 。不丹主要信奉竺巴噶举派(噶举派的分支),也有信仰宁玛派、格鲁派等。

Bouddhisme au Bhoutan: Le bouddhisme est la religion principale du Bhoutan. Le bouddhisme mahayana et vajrayana (principalement les écoles Droukpa Kagyu et Nyingmapa du bouddhisme tibétain) est la religion d'État du Bhoutan et les bouddhistes représentent entre 2/3 et 3/4 de sa population. Bien que le bouddhisme pratiqué au Bhoutan ait pour origine le bouddhisme tibétain, il diffère sensiblement dans son rituel, sa liturgie, et son organisation monastique. La religion de l'État a longtemps été soutenu financièrement par le gouvernement grâce à des subventions annuelles aux monastères, sanctuaires, moines et nonnes bouddhistes.
各盡所能、各取所需

title: 各取所需 vs 按需分配.
content: 中国共产党的党内历史文献显示,在1958年之前的所有关于“共产主义社会”的汉语宣传文字,都是“各尽所能,各取所需”;而1958年之后,很快就改成了“各尽所能,按需分配”。表面上看,两者似乎意义相同。但是前者反映的主体是个人意志,即由“取者”自己决定需要什么和需要多少。而后者反映的是集体意志,个人需要什么需要多少不能自己说了算,而是由“集体”或者“领导”来替你决定你需要什么和需要多少。
title: 误解.
content: 在大跃进和人民公社初期,鼓励人们于大锅饭食堂「放开肚皮吃」,但很快就发觉不够吃了。持平地说,先不论该人是否已「尽所能」和生产力有多少,但对于还未觉悟的人,他吃的不一定只是刚刚足够他需要的,而是他想要的,很可能多于他的需要,因此资源就不一定足够所有人使用了,因为“各取所需”的意义在于:人们根据自己(真正)的需要而提取社会资源,而非自己想要多少就取多少。例如在发达的现代社会,所有人都会得到免费基础教育,但只有伤残或特殊需要者会得到额外照顾。
title: 实现按需分配的生产力基础.
content: 在列宁所著的《国家与革命》中论述〈共产主义社会的高级阶段〉这一节,引用了马克思对共产主义的论述:“在共产主义的高级阶段,在迫使人们奴隶般地服从分工的情形已经消失之后,当脑力劳动和体力劳动的对立也随之消失的时候;当劳动不仅仅是谋生的手段,而且成为生活的第一需要时候;当随着个人的全面发展生产力也随着增长起来,而社会财富的一切源泉都充分涌流的时候,--只有在这个时候,才能完全超出资本主义法权的狭隘眼界,社会才能在自己的旗帜上写上:各尽所能,按需分配。”  这是一段经典的论述,可是无论是这里还是在马列的其它论著中都没有明确指出生产力应当增长到什么程度,才能实现其论述中所描述的各尽所能,按需分配;才能实现脑力劳动和体力劳动的对立的消失;才能实现阶级与国家的消亡;才能实现社会中的所有的人自己来管理社会生产。

Summary: 各尽所能、各取所需或译按需分配(英文:From each according to his ability, to each according to his need;德文:Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!)是马克思在其1875年出版著作《哥达纲领批判》提出之口号。马克思主义者认为,此种状态会于已发展的共产社会,物质生产力极大化之后发生。

De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins: Apparu sous diverses formes, chez des auteurs comme Étienne Cabet ou Louis Blanc, il connaît une fortune particulière au temps du socialisme utopique, puis dans la pensée anarchiste ; il est ensuite repris et popularisé par "la Critique du programme de Gotha" de Karl Marx (écrit en 1875, publié en 1891).
威廉指標

title: 计算公式.
content: formula_1  W%R是用百分比来计算,结果是介乎于0%至100%,如果在指定窗口内收盘价越接近最高价的水平(超买),结果越接近零,收盘价越接近最低价(超卖),结果越接近100%,在线形的呈现上与其他技术指标相反(如:KD、RSI),一般会乘上(-1)以符合线形上扬为超买、下跌为超卖的认知。或直接改变公式的计算方式:  formula_6
title: 使用原则.
content: 当威廉指数的值越小,市场越处买方主导,相反越接近零,市场由卖方主导,一般来说超过-20%的水平会视为超买(Overbought)的讯号,而-80%以下则被视为超卖(Oversold)讯号,但请务必记住,超买并不一定意味着一定是出货的时间,而超卖并不一定意味着是入市的时间。判断买入点除了利用W%R外,最好同时判断趋势是否同时逆转。对于威廉指数一般来说如果时间窗口设定比较少,指标比较敏感,容易有虚假信号,但却可以为当日冲销交易的交易者提供讯号,对于中长线的交易者最好选择更大的时间窗口设定(如28天)。  在应用W%R时,一般来说是依据以下原则:
title: 与KD指标的关系.
content: W%R(威廉指标)和KD指标(随机指标)计算基础的RSV(Raw Stochastic Value,未成熟随机值),有着互补关系。RSV以买方力道来衡量;W%R以卖方力量来衡量,两者有着一体两面的互补关系,二值范围均界于0%~100%,RSV + W%R = 100%。

Summary: 威廉指标(英语:Williams %R)或简称英语:W%R,是由美国作家、股市投资家拉里·威廉斯(英语:Larry R. Williams)在1973年出版的《我如何赚得一百万》(英语:"How I made one million dollars last year trading commodities")一书中首先发表,这个指标是一个振荡指标,是依股价的摆动点来度量股票/指数是否处于超买或超卖的现象。它衡量多空双方创出的峰值(最高价)距每天收市价的距离与一定时间内(如7天、14天、28天等)的股价波动范围的比例,以提供出股市趋势反转的讯号。

Williams %R: Le %R de Larry Williams (Williams %R en anglais) est un indicateur boursier qui participe de l'analyse technique en ce sens qu'il consiste en l’étude des graphiques de cours dans le but d'identifier les tendances et d'anticiper l'évolution des marchés.
声名狼藉

title: 剧情简介.
content: 1959年11月15日,美国堪萨斯州的一座小镇上发生了一件惊人的灭门血案,引起美国作家楚门·卡波提的注意,他接受《纽约客》杂志的委托,与好友哈波·李(后来《杀死一只知更鸟》的作者)来到小镇收集资料,准备撰写报导专题,停留期间犯人也双双落网,卡坡堤在与犯人接触后,敏锐感觉出「这个角色」可供大作文章,于是与犯人近距离深度访谈,打算将原本的杂志专题扩大为写一本书的材料。深入了解后,卡波提逐渐对犯人产生感情,而他的书必须等到执行死刑,告一段落之后才能出版。是希望书早日出版,还是希望死刑拖过一天算一天呢,卡波提在那最后的日子里心乱如麻。
title: 角色介绍.
content: 《声名狼藉》大牌云集,但是除了几个主要角色,其他大多是来客串楚门·卡波提的「闺中密友」,其中包括雪歌妮·薇佛和琥珀·戴维丝(),葛妮丝·派特洛则饰演开场歌手。主要角色如下:
title: 电影闹双胞.
content: 《声名狼藉》和《柯波帝:冷血告白》同样是处理美国作家楚门·卡波提撰写《冷血》小说时的经历,为避其缨,直到《柯波帝:冷血告白》首映一年过去了,《声名狼藉》才得以顺利上映。电影评论家大卫·汤森()曾在英国《独立报》上细数两片差别:

Summary: 《声名狼藉》(英语:Infamous)是一部描写楚门·卡波提的传记电影,2006年8月31日在威尼斯影展首度登场,2006年10月13日由华纳独立影片公司()发行,普获好评。

Scandaleusement célèbre: Scandaleusement célèbre ("") est un film américain réalisé par Douglas McGrath en 2006. Le film est inspiré du livre "Truman Capote", de George Plimpton.
1997年飓风埃里卡

title: 气象历史.
content: 1997年8月31日,一股大型东风波离开非洲海岸,并在不久后表现出大规模下层环流的存在迹象。系统向西移动,但环流在此期间没有显著组织起来。系统缓慢发展,到了9月3日,环流中的对流已充分组织起来,在小安的列斯群岛最南端以东约1850公里洋面经美国国家飓风中心归类为第六号热带低气压。受强烈的副热带高压脊影响,低气压以每小时32公里的速度迅速向西北偏西方向移动,并于9月3日晚增强成热带风暴,位于迈阿密的美国国家飓风中心因此将其命名为“埃里卡”(英语:Erika)。  风暴继续向西北偏西方向移动,到9月4日清晨,深层对流中心已发现出清晰可见的眼状特征。但从卫星图像来看,气旋中心仍有部分从对流中暴露出来,所以尚未形成真正的风眼。虽然外界环境中存在不利于系统发展的风切变,但埃里卡仍继续增强,于9月4日晚在瓜德罗普东南偏东方向约850公里海域升级成飓风。中心附近重新发展出深层对流,飓风也在向西北偏西方向移动期间继续强化。风暴的移动速度在副近小安的列斯群岛期间降低,以一级飓风强度从距群岛135公里处经过。之前的副热带高压脊因有低压槽逼近而减弱,埃里卡因此转向北上,之后又转朝东北方向前进。9月7日,埃里卡开始快速增强,于9月8日在小安的列斯群岛以北约565公里洋面达到持续风速每小时205公里的最高强度。飓风在最高强度下保持了约24小时,然后开始因行经水域水温降低而弱化。  9月10日,飓风埃里卡从百慕大以东约565公里洋面经过,然后因受西向转向气流的影响转朝东北偏东方向移动。飓风因受上层风切变增多的不利影响而减弱,于9月12日降级成热带风暴。气旋转向东南偏东,并在此期间继续弱化,但在外界大气条件不利的情况下,系统中心附近依然保有深层对流。9月14日,风暴再度转向东北并增强,在亚速尔群岛西南偏西方向约820公里海域达到风力时速110公里强度。9月15日,埃里卡在亚速尔群岛西部附近经过,并随着深层对流消亡而迅速减弱。9月16日,风暴在亚速尔群岛以北洋面上空转变成温带气旋,这场温带风暴以顺时针环路移动了一段时间,最后后于9月19日在爱尔兰岛西南方向约370公里海域消散。
title: 防灾措施.
content: 风暴形成早期,气象部门在预测其动向过程中遭遇困难,埃里卡的移动路线与气象部门的预测相比总是更偏西侧。面对风暴的威胁,圣马丁岛政府于9月4日晚首度发布热带风暴警告。次日,安提瓜岛、蒙塞拉特岛、巴布达岛、圣克里斯多福与尼维斯、安圭拉、多米尼加联邦、瓜德罗普和圣巴泰勒米政府也分别向所属岛屿发布热带风暴警告。当天气预报表明埃里卡的移动路线会距各岛屿更近后,上述岛屿中除瓜德罗普外其他均将热带风暴警告升级成飓风警告。此外,英属和美属维尔京群岛,以及波多黎各都收到飓风观察预警。美国国家飓风中心在公告中表示,亚速尔群岛很可能会受到热带风暴强度的气旋袭击。早期预报中还预计埃里卡会对百慕大形成威胁。  埃里卡预计行经路线上多个岛屿的政府通过电台广播敦促居民迅速作好飓风来袭的准备。一些岛上已经经历过1995和1996年大西洋飓风季的连续打击,尚未完全恢复就紧锣密鼓地开始了应急准备工作。波多黎各的渔民将船固定,以应对风暴袭击。该岛居然在加油站前排起长队,并购买应急物资。安圭拉政府官员制定应急预案,在风速超过每小时80公里时切断电力供应。圣马丁岛当局规定全岛实施宵禁,只有救灾服务人员能够上街。
title: 影响.
content: 小安的列斯群岛各地都受到飓风埃里卡产生的大浪和强烈下层风的冲击。蒙塞拉特岛上的苏弗里埃尔火山曾于风暴来袭数周前喷发,埃里卡经过时将火山灰云带到安提瓜岛上空,大量火山灰落在该岛上。小安的列斯群岛的许多岛屿都受到热带风暴强度大风的影响。  圣托马斯岛西里尔·E·金机场(英语:Cyril E. King Airport)的持续风速为每小时60公里,阵风时速则有76公里。风暴的外围雨带给维尔京群岛带去小到中雨,其中位于圣托马斯岛的维尔京群岛大学(英语:University of the Virgin Islands)降雨量最高,有83毫米,而圣约翰岛则只有36毫米降水。降雨引起当地部分街道被水淹没,风雨交加的天气还导致电力中断。强烈的海浪令一艘小艇倾覆,还将一条长15米的船从系锚处扯下。圣克洛伊岛上的持续风速为每小时40公里,阵风时速则以亨利·E·罗尔森国际机场(英语:Henry E. Rohlsen Airport)最高,达到46公里。岛上降水较少,最高的克里斯琴斯特德也只有21毫米。阵风导致部分输电线缆中断,但总体引起的破坏很轻微。  埃里卡的外围雨带从波多黎各上空经过,岛上的最大持续风速为每小时37公里,最大阵风时速则是路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场测得的68公里。阵风刮断的树枝又压断了供电线路,导致圣胡安、瓜伊纳沃和巴阿蒙共有1万2000人失去电力供应。岛上降水较少,降雨量最高的卡瓜斯也只记录下20毫米。飓风在波多黎各北部海岸产生3到3.7米高的涌浪,引起海滩侵蚀和沿海洪灾。岛上一条公路因部分路段被淹或冲毁而封闭。强烈的海浪迫使该岛北部的8户家庭紧急疏散。该岛东北部水域有两位冲浪者因遭遇大浪丧生。估初步估算,飓风埃里卡一共给波多黎各和美属维尔京群岛造成了约1000万美元(1997年美元,相当于年的美元)的损失。  从埃里卡尚属热带风暴的9月4日至系统已成温带气旋的9月18日,共有31艘船只遭遇埃里卡。其中两艘测得飓风强度狂风,最高风速达每小时159公里。船舶测得的最低气压为1000.4毫巴(百帕,29.542英寸汞柱),这时埃里卡已是温带风暴,距离该船沿有170公里。系统属热带气旋期间测得的最低气压则是1000.5毫巴(百帕,29.545英寸汞柱),测量位置距风暴中心还有305公里。埃里卡以热带风暴强度从亚速尔群岛附近经过,产生的最大持续风速是拉日什航空基地(英语:Lajes Field)测得的每小时48公里。阵风则要强烈得多,弗洛勒斯岛的报告显示风速达每小时140公里。此外,普拉亚达维多利亚拉日什(英语:Lajes)一座61米高的塔上测得的阵风时速为169公里。风暴在弗洛勒群岛产生的降雨量为60毫米,整个群岛水域波涛汹涌。不过,没有任何报道表明亚速尔群岛有因这场风暴而遭受破坏。

Summary: 飓风埃里卡(英语:Hurricane Erika)是1997年大西洋飓风季最强烈且持续时间最长的热带气旋,源于这年9月3日的一股东风波,在向西北偏西方向穿越热带大西洋期间逐渐增强,于9月4日达到飓风强度,成为该季第5场获得命名的风暴和第3场飓风。埃里卡在小安的列斯群岛以北近海掠过,之后受逐渐副近的低压槽影响而转向北上。飓风迅速强化,成为本季唯一的大型飓风,于9月8日达到持续风速每小时205公里的最高强度。在最高强度下保持了约24小时后,系统因行经海域水温降低而减弱,之后转向东进,先减弱成热带风暴,最终在经过亚速尔群岛后转变成温带气旋。

Ouragan Erika (1997): L’ouragan Erika est l’ouragan le plus puissant et le plus long de la saison cyclonique 1997 dans l'océan Atlantique nord.
尼古拉斯·奥塔门迪

title: 球会.
content: 2008年5月10日,奥达文迪在主场以2-1的比分击败罗沙里奥中央的秋季联赛赛事中处子上阵,当时沙士菲的领队是。在胡戈·托卡利执教球队期间,他不过是中坚位置的第五选择,排在、、和之后。然而,他在一队的位置随着在2009年秋季联赛时担任领队而有所改变。沃尔多·庞塞由于代表智利作赛时受伤,奥达文迪在该季的第三场赛事取代了他的中坚位置。他令人意思不到的优秀表现,使他迅速与成为防线上的正选球员。他是沙士菲赢得2009年秋季联赛的重要球员。  甚至在球季结束前,已经开始有谣言指奥达文迪将会以巨额转投欧洲球会。据称,有兴趣的球会有国际米兰、费伦天拿、皇家马德里和尤文图斯。然而,他最终决定留在沙士菲。  2009年春季联赛,奥达文迪在以3-1的比分击败沙兰迪兵工厂的赛事中取得其处子入球。在这季,他亦首次在2009年南美联盟杯这种国际性的球会竞赛中上阵。为了表扬他在整个2009年的表现,在《》所举办的传统调查中,他获整个美洲的记者选为年度美洲最佳阵容之一。
title: 国际赛.
content: 2009年,奥达文迪获阿根廷领队迪亚高·马拉多纳征召出战对巴拿马的友赛。当他被征召时,他只有21岁,上阵过11次职业赛事而已。5月20日,他在以3-1的比分击败巴拿马队的赛事中正选上阵。其后,他再获征召出战2010年世界杯外围赛对哥伦比亚和厄瓜多尔的赛事,并在第二场赛事与马田·迪米捷利斯一同镇守中路。他亦在对巴西的赛事中正选上阵,同场的还有其沙士菲队友塞巴斯蒂安·多明戈斯。他代表阿根廷队的第三次正选上阵的赛事是世界杯外围赛最后一场对乌拉圭的赛事,以右翼身份上阵。2010年5月19日,他获确认为2010年世界杯阿根廷队23位球员中的其中一位。6月22日,他在最后一场分组赛对希腊的赛事中第十一次正选上阵。迪亚高·马拉多纳在赛后的记者会上说他是球场上的最佳球员。他亦在16强对墨西哥的赛事中上阵90分钟,阿根廷队最终以3-1的比分淘汰对手。  2018年,奥达文迪入选2018年世界杯阿根廷国家队23人名单之中,背号17号。

Summary: 尼古拉斯·埃尔南·奥达文迪(',1988年-2月12日),简称尼古拉斯·奥达文迪('),出生于布宜诺斯艾利斯,是一名阿根廷职业足球员,司职后卫。目前效力于英超俱乐部曼城。

Nicolás Otamendi: Nicolás Otamendi est un footballeur international argentin né le à Buenos Aires en Argentine. Il évolue au poste de défenseur central avec le club anglais de Manchester City et avec l'équipe d'Argentine. Il participe avec la sélection argentine à la Coupe du monde 2010 puis à la Coupe du monde 2018.
瓦连京·亚宁

title: 生平.
content: 1929年生于维亚特卡,在家族悲剧的阴影中长大。外公在1937年的大清洗中被捕,次年死于莫尔多瓦劳改营。父亲本来也上了枪决名单,最终逃过一劫,幸免遇难。第二次世界大战前,他对钱币学产生了浓厚兴趣。1946年以优异成绩毕业后免试进入莫斯科国立大学历史系学习,师从考古学家阿尔捷米·阿尔齐霍夫斯基,1951年本科毕业后留校深造,1954年以论文《中世纪罗斯货币体系》获历史学副博士学位,此后留系担任初级研究员。1962年,他带领团队对大诺夫哥罗德考古遗址进行了发掘,所获极丰。1963年获全博士学位。1964年晋升教授。1966年当选苏联科学院历史学部通讯院士。1970年获苏联国家奖。1978年至2016年,担任莫斯科国立大学考古系主任。1984年获列宁奖。1990年当选苏联科学院院士。1996年获俄罗斯联邦国家奖。1999年获罗蒙诺索夫金质奖章。2010年获亚历山大·索尔仁尼琴文学奖。  2020年2月2日在莫斯科去世。
title: 学术成果.
content: 亚宁早期主要研究古罗斯钱币学。1962年后主要从事对中世纪诺夫哥罗德共和国货币体系和民主制度的研究。他的博士论文明确证明了俄国人祖上也曾民主过:在基辅罗斯被莫斯科大公国吞并之前,甚至在向金帐汗国称臣的时代,诺夫哥罗德的市长一直是通过民主选举的方式产生的。同时,亚宁也在中世纪桦皮书简、宗谱学和纹章学等研究领域颇有建树。

Summary: 瓦连京·拉夫连季耶维奇·亚宁(,1929年-2月6日-2020年-2月2日),俄罗斯历史学家,考古学家。

Valentin Ianine: Valentin Lavrentievitch Ianine (en ), né le à Viatka (URSS) et mort le à Moscou (Russie), est un historien et archéologue soviétique puis russe, auteur de plus de 700 ouvrages et articles scientifiques.
NP完全

title: NPC的正式定义.
content: 一个决定性问题"C"若是为NPC,则代表它对NP是完备的,这表示:  可归约在此意指对每个问题"L",总有一个多项式时间多对一变换,即一个决定性的算法可以将实例"l" ∈ "L"转化成实例"c" ∈ "C",并让"c"回答Yes当且仅当此答案对"l"也是Yes。为了证明某个NP问题"A"实际上是NPC问题,证明者必须找出一个已知的NPC问题可以变换成"A"。  本定义得到一个结论,就是若上述的"C"有一个多项式时间可解的算法,则我们可以将所有的NP问题降到P之中。  这个定义是史提芬·古克所提出。虽然NPC这个词并没有出现在这篇论文上任何地方。在这个资讯科学会议上,资讯科学家激动地讨论NPC问题是否可以在一个确定型图灵机上以多项式时间求解。John Hopcroft总结与会众人的共识,认为由于没有人能对某一命题提出驳倒对方的证明,此问题不会于现在解决。此命题就是知名的  一开始很难相信NPC问题是实际存在的,但著名的古克-李芬定理说明了一切(由Leonid Levin与Cook独立证出SAT问题是NPC问题,简化过但依旧艰深的证明在此)。  在1972年,理乍得·卡普证明有好几个问题也是NPC(请见卡普的二十一个NP-完全问题),因此除了SAT问题外,的确存在着一整类NPC问题。从古克开始,数千个问题借由从其他NPC问题变换而证实也是NPC问题,其中很多问题被搜集在Garey与Johnson于1979年出版的书之中。  满足条件2(无论是否满足条件1)的问题集合被称为NP困难。一个NP困难问题至少跟NPC问题一样难。有一类问题已经被证明属于NP困难但不属于NP,即,这类问题至少与NP-complete一样难,但这类问题又不属于NP(自然也不属于NP-complete)。例如围棋的必胜下法,就是这样一个问题。
title: 范例问题.
content: 另一个有趣的例是图同构(isomorphism)问题,即以图论方法决定两个图是否为同构。两图同构的直觉条件是若其中一图可以经由移动顶点使它与另一个图重合,则为同构。思考下列两问题:  子图同构问题是NPC,而图同构问题一般认为不是P也不是NPC问题,虽然它明显是一个NP问题。这是一个典型被认为很难却还不是NPC问题的例子。  想要证明一个问题是NPC,最简单的方法是先证明它属于NP,然后将「某个已知是NPC的问题」变换成它。因此在学习变换技巧前,先熟悉各种不同类型的NPC问题是很有用的。下表列出了一些以决定性命题表示的著名NPC问题:  更多NPC问题的例子,请见NP-complete问题列表。  右边是一些NPC问题及证明其为NPC问题的变换流程图。在流程图中,箭头代表的是从何问题变换成另一问题的过程,要注意的是这张图并不代表这些问题的数学关系,事实上任两个本质为NPC的问题都可以以多项式时间变换,这图仅指示可以让研究者较为简单地变换问题的顺序。  通常一个P与NPC问题的叙述看起来只有一些不同的地方,例如3SAT问题(SAT问题的限制版本)仍然是NPC问题,但更限制的2SAT问题则是个P问题(准确的说,是NL-complete问题),而条件较为宽松的MAX 2SAT问题却又成了NPC问题。决定一个图是否能被两色涂满是P问题,但三色图是NPC问题,即使我们将它限制在平面图上。决定一个图有无循环或它是两分图很容易(在log空间等级),但是发现一个最大二分图或最大循环子图则是NPC。以一固定百分比来求郊游打包问题的最佳解可以在多项式时间解决,但是求最佳解是NPC。
title: 折衷的解法.
content: 目前为止,所有已知解NPC问题的算法需要依照资料数量而定的超多项式(superpolynomial)时间,目前也不知道是否有任何更快的算法存在。因此要在输入资料量大的时候解决一个NPC问题,通常我们使用下列的手段来解:
title: 其他变换法.
content: 依照上述NPC的定义,所谓的变换其实是多项式时间多对一变换的简称。  另一种化约法称为多项式时间图灵归约(polynomial-time Turing reduction)。若我们提供一个副函式(subroutine)可以在多项式时间解出"Y",又可写出呼叫此副函式的程序并在多项式时间解出问题"X",代表我们可以将"X"多项式时间图灵变换成"Y"。相较起来,不同处在于多对一变换只能呼叫上述副函式一次,且副函式的回传值必须就是整个变换程序回传的值。  如果有人使用图灵变换而非多对一变换来解析NPC,此问题的解答集合不一定会小于NPC。孰大孰小其实是个开放问题。如果两个概念相同,则可导出NP=反NP(co-NP)。此结论成立的道理在于NPC与反NPC的定义以图灵归约来看是相等的,且图灵变换定义的NPC包含多对一变换定义的NPC,反NPC也是相同情况。所以若是两种变换定义的NPC一样大的话,反NPC也会比照办理(在两者的定义之下)。例如SAT的反问题也会是NPC(在两者的定义之下)。因此推得NP = 反NP(证明在反NP条目中)。虽然NP是否等于反NP是个开放问题,但一般认为这似乎不大可能,也因此那两类的NPC定义也不大可能相等。  另一种很常用于NPC证明的变换手法是对数空间多对一变换(logarithmic-space many-one reduction),它是一种可以在对数量级空间运用的多对一变换法。由于每道可以在对数空间完成的运算也可以在多项式时间做完,因此能使用对数空间多对一变换的场合也可以使用多项式时间多对一变换。本方法较多项式时间多对一变换优雅,它也可以让我们对算法复杂度细分出更多分类,例如P完备复杂度。而NPC的定义是否会因为使用不同变换手法而产生差异,仍是一个未知的问题。

Summary: NP完全或NP完备(NP-Complete,缩写为NP-C或NPC),是计算复杂度理论中,决定性问题的等级之一。NP完备是NP与NP困难的交集,是NP中最难的决定性问题。因此NP完备问题应该是最不可能被化简为P(多项式时间可决定)的决定性问题的集合。若任何NPC问题得到多项式时间的解法,那此解法就可应用在所有NP问题上。更详细的定义容下叙述。

Problème NP-complet: En théorie de la complexité, un problème NP-complet ou problème NPC (c'est-à-dire un problème complet pour la classe NP) est un problème de décision vérifiant les propriétés suivantes : Un problème NP-difficile est un problème qui remplit la seconde condition, et donc peut être dans une classe de problème plus large et donc plus difficile que la classe NP.
文立彬

title: 政治生涯.
content: 毕业于牛津大学和伦敦政治经济学院的文立彬,最初以研究员身份加入工党,后来获仍然身为财相的白高敦信任,不单成为他的亲信,还获安排出任财政部经济顾问局主席。  他在2005年起出选下议院北唐卡斯特选区,成功当选下议院议员。  白高敦在2007年出任首相后,他获委任到内阁出任内阁厅长官兼兰卡斯特公爵领地总裁,后来从2008年10月到2010年5月为止,出任能源及气候变化大臣一职。
title: 出任工党党魁.
content: 白高敦领导的工党在2010年大选落败并宣布辞去党魁后,文立彬与另外四人宣布竞逐党魁,其中以他和兄长、立场偏右的前外相文礼彬呼声最高,最终文立彬的支持度反超前其兄长,在同年9月公布的党魁选举结果中,取得50.6%的支持率,以些微优势险胜,当选党魁。  他在任党魁期间曾经发生烟肉三文治照片事件,引发一连串改图和政治风波。
title: 2015年大选后.
content: 他代表工党出选2015年英国大选失利,结果工党只赢得议席232席,更比上届结果的258席丧失了26席,降至1987年大选时的水平,其中工党在苏格兰的议席减至一席,因此文立彬选后随即宣布辞去工党党魁之职位。  2020年,他重返前坐,任影子商业、能源及工业策略大臣。
title: 个人生活.
content: 文立彬作为首位犹太裔的英国工党党魁,2002年认识贾斯汀·桑顿,其后同居并育有两子,2011年正式结婚,采用犹太传统仪式,在婚礼上踩玻璃杯。  文立彬对自己的描述为犹太无神论无神论者。

Summary: 爱德华·塞缪尔·"埃德"·米利班德(英语:Edward Samuel "Ed" Miliband,1969年-12月24日),中国大陆译作米利班德、台湾译作米勒班,英国政治家、曾于2010年至2015年任工党党魁兼反对党领袖。2015年5月,文立彬因工党在国会大选中挫败而辞去党魁职务。

Ed Miliband: Edward Samuel Miliband, dit Ed Miliband, né le à Camden (Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.
塔尔图和约 (俄国-爱沙尼亚条约)

title: 条约内容.
content: 《塔尔图和约》规定爱沙尼亚和俄罗斯之间的边界,确立爱沙尼亚人和俄罗斯人回国的权利,同时要求俄罗斯把爱沙尼亚在第一次世界大战期间迁往俄罗斯的财产交还。俄罗斯同意清还沙皇时代累积的所有债务,向爱沙尼亚支付部分前俄罗斯帝国黄金储备,约值1500万卢布。此外,俄罗斯同意开发一百万公顷林地和兴建铁路以连接莫斯科和爱沙尼亚边境,而爱沙尼亚承诺允许俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国在塔林或其他港口建立一个自由港及在纳尔瓦河兴建发电站。
title: 签署者.
content: 爱沙尼亚方由 Jaan Poska 出席签约,苏俄方由阿道夫·阿布拉莫维奇·越飞出席。双方亦有派出其他代表。
title: 意义.
content: 《塔尔图和约》被视为爱沙尼亚的「出生证明」,因其是第一个在法律上对该国的承认。该和约也对外交上被孤立的苏俄有重大意义,列宁以该和约是「一个对西方帝国主义无可匹敌的胜利」而相当满意。一些协约国的成员因为想要在国际上孤立苏俄而反对该和约。
title: 结果.
content: 在签约后,苏俄并未履行条约的某些项目。例如,塔尔图大学的博物馆学收藏品至今仍未从沃罗涅日归还, 而爱沙尼亚人的迁移被阻止了。二战期间苏德互不侵犯条约签署后,爱沙尼亚又被苏联占领,并于1940年成立爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国。1944年,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国夺取了塔尔图和约中原本归属爱沙尼亚的今列宁格勒州和普斯科夫州部分土地。1991年第二次爱沙尼亚独立后,爱沙尼亚和俄罗斯并未恢复塔尔图和约规定的两国国界。俄政府认为塔尔图和约已经是没有法律效力的历史文件,而爱沙尼亚议会议长在2020年新年贺词中表示,塔尔图和约依旧有效,两国国界应恢复到1918年状态。

Summary: 《塔尔图和约》(,意为「塔尔图和平」)或《塔尔图条约》是在爱沙尼亚独立战争战后,于1920年2月2日由爱沙尼亚和苏俄两国政府之间在爱沙尼亚当时的首都塔尔图签署的和平条约。在此条约的条款中,苏俄政府无条件的承认爱沙尼亚共和国的独立,永远性地在法理上放弃所有对爱沙尼亚领土的权利主张。

Traité de Tartu (russo-estonien): Le traité de Tartu (en russe "Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией" et en estonien "Tartu rahuleping") est un traité de paix signé le entre la République socialiste fédérative soviétique de Russie d'une part et la république nouvellement indépendante d'Estonie, qui faisait auparavant partie de la Russie impériale. La guerre de libération estonienne prit fin avec la trêve du entre la Russie bolchévique et l'Estonie.
西奧多·弗朗西斯·格林紀念州立機場

title: 历史.
content: T·F·格林机场于1931年9月27日启用,原名为希尔斯格罗夫州立机场。1933年,希尔斯格罗夫州立机场的首幢客运大楼罗德岛州客运大楼启用,至1938年机场改为现称。当时机场建有3条长3000英尺的混凝土跑道。1942年至1945年,美国陆军航空军曾征用T·F·格林机场用作飞行训练之用。  现有的客运大楼曾在1990年代重建,扩到18个登机闸口,至1997年再加建4个登机闸口。加拿大航空、西南航空、亚速尔国际航空和精神航空亦开办前往普罗维登斯的航班。  911事件后,客运大楼曾展开翻新工程,包括扩充行李认领处、保安检查处、登机手续柜台及位处客运大楼2楼至3楼的罗德岛州机场公司办事处。  虽然T·F·格林机场最长的跑道只有,但机场曾有宽体客机升降。机场曾在2010年和2014年两度迎来空军一号,亦曾在1988年和2011年分别迎来英国航空的协和飞机和西班牙国家航空的空中客车A340。
title: 延长跑道.
content: 2001年,罗德岛州机场公司发表报告,表示1997年的总体规划没有预料到机场客量会大幅增长。报告亦表示,跑道过短限制了T·F·格林机场的服务范围及其服务的多样性,尤其在加强往返T·F·格林机场及美国非枢纽城市、美国西岸及其他国家的航线方面。而邻近机场的住宅及商业发展亦阻碍T·F·格林机场的发展,而邻近的居民亦反对机场的扩建。5/23跑道计划延长至,以使T·F·格林机场可服务往返西欧及美国西部的航线。  部分的扩建方案建议以1.38亿美元,花13年时间延长主跑道。该扩建方案需要征用至少204间房子、10幢商业建筑和一大片湿地。有研究指出,T·F·格林机场客量大幅下降的原因在于燃油价格飙升。再加上东南高速公路、第三海港隧道、往来T·F·格林机场和洛根机场的巴士服务和捷蓝航空等低成本航空公司开始使用洛根机场,使前往洛根机场更为便利,亦是造成T·F·格林机场客量大幅下降的原因。  罗德岛州机场公司在机场东面接近消防局的位置拥有几幢住宅。而机场附近两条道路的住宅已拆卸,以准备未来的扩建工程。  2012年3月1日,沃威克市议会一致通过扩建机场的动议,以延长跑道及加强第二跑道的安全措施。沃威克市议会亦决定撤回对罗德岛州机场公司的诉讼。美国总统巴拉克·奥巴马亦签署有关扩建工程由联邦政府支付的法令。工程历时2至3年完成。
title: 设施.
content: T·F·格林机场占地,所在地海拔。它拥有2条由沥青建成的跑道,分别是长7166英尺、宽的5/23跑道,和长、宽150英尺的16/34跑道。两条跑道均设仪表着陆系统,其中5/23跑道设有第3级仪表着陆系统,而16/34设有第1级仪表着陆系统。2003年,5L/23R跑道被改建为滑行道。
title: 统计.
content: 2009年,机场共有83016班航班升降,平均每天227班航班升降。其中52%为定期商业航班,24%为空中出租车,23%为通用航空航班,而少于1%为军用航班。71部飞机以T·F·格林机场作为基地,77%为单引擎螺旋桨飞机,5%为多引擎螺旋桨飞机,17%为喷射机,1%为直升机。  联邦快递营运每天一班往返T·F·格林机场和田纳西州孟菲斯的货运航班,以波音757-200营运。联合包裹亦营运往返T·F·格林机场的货运航班。  佛得角航空营运每周一班往返佛得角普拉亚的航班,以波音757-200营运。  2011年,T·F·格林机场共承运3,852,000名乘客。西南航空是T·F·格林机场载客最多的航空公司,截至2012年6月30日占载客量的50.77%,其次为全美航空的14.11%。T·F·格林机场亦承运26,000,000磅货物和邮件。  截至2011年3月,T·F·格林机场出发的航班中有83%准时,抵达航班中有80%准时。
title: 国际航班.
content: 1990年代至2013年,加拿大航空曾有往返普罗维登斯及多伦多皮尔逊国际机场的航班。2010年前,亚速尔国际航空亦曾有航班往返普罗维登斯及亚速尔群岛。
title: 地面运输.
content: 自2010年12月6日起,波士顿通勤铁路设有往返波士顿南站及T·F·格林机场的路线,并在2011年11月14日获得加班。2012年4月,该通勤铁路路线延长至威克福德路口站。

Summary: 西奥多·弗朗西斯·格林纪念州立机场(英语:Theodore Francis Green Memorial State Airport,),简称T·F·格林机场(英语:T. F. Green Airport),是一个位处美国罗德岛州沃威克的公用机场,该机场距离该州首府普罗维登斯以南10公里。机场在1931年启用,于1996年重建。机场以前罗德岛州州长西奥多·弗朗西斯·格林命名,而重建后的客运大楼则以同样曾担任罗德岛州州长的布鲁斯·苏恩德伦命名。T·F·格林机场亦是美国第一个州立机场。

Aéroport T. F. Green de Providence: L'aéroport de Providence ou « Theodore Francis Green State Airport », est un aéroport domestique desservant la ville de Providence, la capitale et la ville la plus peuplée de l’État du Rhode Island, aux États-Unis. C'est également la plus grande ville de Nouvelle-Angleterre après Boston.
克雷格·哈里遜

title: 狙击手经历.
content: 哈里森第一次使用狙击步枪是在克罗地亚斯普利特英军基地附近的射击训练场,当时使用的型号是德拉古诺夫狙击步枪(SVD)。在他的自传《最远距离的杀戮》("The Longest Kill")中,他形容SVD就像是一把「拉长过的AK」,往树上射击时,哈里森又说它射出的子弹「几乎把树分成两半」。
title: 纪录详情.
content: 2009年11月,哈里森于阿富汗赫尔曼德省穆萨堡以南用L115A3远程步枪,连续狙杀两名于外的塔利班机枪手。  根据BBC报导,哈里森汇报指他和其弹著点观测员开了约九枪才对准目标。然后他又说其第一枪击中了第一位机枪手的要害,随后第二枪则把另一位机枪手杀死。阿富汗国家警察后来赶到现场发现两个机枪手的尸体,当时警方尝试寻找他们的武器但未果(早已被移除)。第一个塔利班武装分子死于腹部中弹,第二个则是击中腋下到腰的位置而死。当天晚些时候,英军派出一架阿帕契AH MK1直升机于事发位置上方盘旋,并用其激光测距仪测量狙击的距离,证实这是当时历史上距离最远的枪杀事件。  在报告中,哈里森指出当时的天气非常适合远距离射击:没有风,天气温和且有着清晰的能见度。
title: 个人生活.
content: 哈里森的父母都是英国皇家空军宪兵的训犬员,但他们在其年少时使已分开。哈里森16岁时加入皇家近卫骑兵,后来转往皇家蓝色骑兵团服役。他迎娶了位名叫坦雅(Tanya)的女子,两人育有一女儿。  在2009年从阿富汗回来后,哈里森患上创伤后压力症候群,后来于2014年从军队中退役。他之后说道: 英国国防部为披露哈里森的身份而令他可能遭受基地组织成员绑架一事给了他10万英镑的赔偿金。此次失误令哈里森需要接受永久性的有薪病假,更进而逼使他退伍。  哈里森著有一本名叫《最远距离的杀戮》("The Longest Kill")的书,讲述其生活和其狙击手生涯。

Summary: 克雷格·哈里森(Craig Harrison,1974年-11月),前英国陆军士兵,之前为皇家蓝色骑兵团的骑兵下士,曾保有世上距离最远的狙杀纪录,达。他最著名的事迹便是在阿富汗的军事任务中担任狙击手,但亦曾在伊拉克和巴尔干地区服役。

Craig Harrison: Craig Harrison (né en ) est un tireur d'élite britannique, Corporal of Horse (CoH) dans la Household Cavalry de la British Army.
卡格妮·琳恩·卡特

title: 早年生活.
content: 卡特出生于德州休士顿,成长于密苏里州圣约瑟夫 和宾州李奇微 (宾夕法尼亚州)。
title: 演艺生涯.
content: 卡特在密苏里州担任情色舞者并选为2007年密苏里州「Déjà Vu Showgirl」。随后她搬至加州追求演戏和歌唱生涯,但被发现过去的情色舞者经历后与经纪人分道扬镳。在加州从事情色舞者时也开始跨入模特儿界,之后与经纪公司 LA Direct Models 签下合约,并为成人摄影师荷莉·蓝道担任模特儿。  卡特在2008年踏入色情产业,为成人影片公司Naughty America拍摄网络色情短片。关于艺名,卡特表示「卡格妮」和「琳恩」都是真名。选择「卡特」作为姓只是因为很合适。  2009年她被选为《阁楼》杂志6月的『当月阁楼宠物』,同年4月和6月分别担任《好色客》和《成人影带新闻》的封面女郎。她是4月《FreeOnes.com》网站搜寻次数最多的色情明星,超过了14万5000次。  她也被选为荷莉·蓝道在2009年10月推出的摄影集《Erotic Dream Girls》的封面女郎。2010年1月,她与制作公司Zero Tolerance娱乐签下专属合约。  2012年,卡格妮参加了英国纪录片导演路易·泰鲁的《Twilight of the Porn Stars》,一个由BBC制作的纪录片,介绍关于色情产业,描述其奋力的与免费网络替代品竞争,还有著名成人影星的生活背景故事。

Summary: 卡格妮·琳恩·卡特(英语:Kagney Linn Karter,1987年-3月28日),是一名美国色情演员、成人模特儿和脱衣舞娘。

Kagney Linn Karter: Kagney Linn Karter, née le à Houston au Texas (États-Unis), est une actrice de films pornographiques, modèle et strip-teaseuse américaine.
聖愚

title: 词源.
content: юродство最早是用来指称具有认知障碍的人,也可以用来指称肢障者或精神病患者。之后,在斯拉夫人将东罗马帝国基督教文献翻译为斯拉夫语言时,译者用该词指称了基督教教义中的“为基督故而愚拙”。
title: 简介.
content: 帝俄尼古拉二世时代一本百科词典对圣愚如是解释:圣愚是一种为了同胞和上帝的崇拜方式。有学者描述圣愚是一群“假装疯癫、愚蠢或故意以自身的不修边幅激起别人狂怒的人。”但这种行为仅在人们信仰这些人的实质是虔信的、道德的、理智的时候才会被认同为圣愚。东正教会认为这些人故意以自身的癫狂来掩盖其相对于世界来说的完美性并由此躲避赞美与称颂。圣愚常被授予“蒙福的” (блаженного)称号以彰显上帝对他们的祝福。  东正教记录中埃及的圣伊西多拉为最早的圣愚之一,然而,埃米萨的西美昂是圣愚一词普及的关键人物,他是所有圣愚的主保圣人。在五世纪东罗马帝国的圣人传中有圣愚的记载。这一传统在莫斯科大公国广泛地被接受。十四世纪左右,关于圣愚的疯狂程度尚未有定诠,他们可以是真的疯狂也可以是装疯。人们相信他们是受到了神圣的启发,由此得以说出人们不能说出的事情。这些事情通常是以寓言或者间接暗示的形式被告知的。作为一群不受世俗的控制与裁判的人,他们之于沙皇具有特殊的地位。  第一位俄罗斯圣愚是圣普罗柯比,他从神圣罗马帝国来到诺夫哥罗德然后去了乌斯秋格,假装疯癫并进行禁欲主义修行。他被人埋伏并受殴打,但最终受到了敬仰且在死后仍被崇敬。  俄罗斯正教会将这类人大量封为圣徒。从圣普罗柯比开始,共有三十六位这样的圣人。最有名的圣愚是圣瓦西里,全名是瓦西里·布拉任内,莫斯科的圣瓦西里大教堂以他来命名。他在街头上赤裸行走,甚至严寒也一丝不挂。瓦西里死后,莫斯科大主教亲自主持丧礼,伊凡四世沙皇亲自扶灵。圣彼得堡的圣捷尼亚也是一位十分著名的圣愚。  另一位有名的圣愚是尼古拉二世沙皇时期的癫僧拉斯普京,他挽救了皇太子阿列克谢的生命。权倾全国,不只是贵族与平民,连托尔斯泰也大为推崇和提倡。最后由于他行径腐败,导致他被反对者尤苏波夫亲王与德米特里大公暗杀身亡。  指出:圣愚是由东正教和伏尔加河、乌拉尔山区的突厥人和芬兰人的萨满教融合而成。在民间信仰有极大影响力,最后造成东正教神秘主义崇拜方式。

Summary: 圣愚(、、),音“尤拉德斯特瓦”。在汉语中,又译颠僧、佯狂者,阿尔巴津人称之为萨满。是俄罗斯东正教的特有人物,也是一种东正教特有的禁欲主义形式。他们通常是浑身污垢、半疯、半裸体的游民传教士,脚上甚至套上脚镣的苦行僧,他们有些人几乎不能言语,他们的声音却被解释成神谕。圣愚(英文:Foolishness for Christ)在英文中意义是「为了基督」而表现出愚蠢的样子。他们在人前行为疯癫,圣愚这个词暗指他们并非因犯罪或者精神失常而变得如此,尽管他们的行为有些时候是故意、惹人厌恶、甚至是挑衅性的。

Fol-en-Christ: Le fol-en-Christ est une personne qui abandonne ses biens matériels et mène une vie de transgression des conventions sociales dans un esprit religieux. Cette attitude provocante permet de remettre en cause les normes d'une époque, de lancer des prophéties ou de masquer sa piété. Le terme de fou pour le Christ est attribué à saint Paul. En Occident, saint François d'Assise, fondateur de l'ordre mendiant franciscain, et d'autres religieux ont adopté cette attitude de vie, tout comme dans le monde orthodoxe, les "iourodivy".
1991年颶風格雷斯

title: 气象历史.
content: 格雷斯的起源可以追溯到10月23日在百慕大以南部形成的中层低气压区。附近船只的报告显示该低气压在10月25日已成为地表天气分析。风暴系统最初包含亚热带特征,环流中心数天没有深层大气对流。该系统于10月26日被认定为亚热带风暴。百慕大附近的一个云层的对流性越来越强,并逐渐混入亚热带风暴不断发展和扩大的环流中。中心附近的雷暴活动持续存在,并于10月27日,风暴达到了热带风暴标准,被命名为格雷斯(英语:Grace)。  格雷斯继续组织和增强;根据卫星强度估计和侦察报告,风暴升级为一级飓风,是萨菲尔-辛普森飓风等级的最低级别。格雷斯达到最高强度,风速为每小时165公里,最低中心气压为980毫巴(百帕;28.94英寸汞柱),成为二级飓风。然而在实际操作中,其最高强度被认定为每小时120公里,这将使其在最高强度时仅仅成为一级飓风。飓风大致向西北方向移动,直至10月28日,当一个温带气旋沿着新英格兰海岸的冷锋形成。该风暴迅速增强并影响格雷斯的转向气流,将飓风大幅度转向东移动。在同一时间,与飓风格雷斯相关的风眼特征在卫星图像上变得明显,不过风暴中心周围缺乏强烈的对流活动。格雷斯继续向东加速移动,并于10月29日达到二级飓风的最高强度。然而,风暴的快速前进也导致环流不对称。风暴中心在百慕大以南约80公里经过,但并没有对该岛构成明显影响。  飓风格雷斯在当天晩上转向东北,一道快速接近的冷锋破坏了风暴的低层中心。该系统被冷锋取代,随后失去了热带系统的标准。它沿冷锋向北移动,并与风暴北面的一个大型气旋合并。因为它被10月30日经过的温带风暴完全吸收,格雷斯的残留在第二天变得完全无法分辨。由于来自西北的冷空气与飓风格雷斯残留暖湿气流形成的较大温差影响,东北风暴显著增强。该低气压系统继续增强并向东南方漂移,之后又转向西南方并朝美国进发。气旋在新斯科舍省哈利法克斯以南约630公里达到最高强度,风速高达每小时120公里。这场风暴被称为1991年完美风暴,或通称为“完美风暴”。
title: 防灾措施和影响.
content: 在飓风格雷斯靠近前,百慕大在10月27日收到了热带风暴警告。第二天,风暴最接近该岛前10小时,热带风暴警告升级为飓风警告。10月29日,飓风警告被降为热带风暴警告,其后不久修改为烈风警告。这个岛屿经历了与风暴相关的一连串狂风天气。降水最高达82毫米。然而,没有造成重大损失的报道。一艘从百慕大往纽约的游艇在弗吉尼亚州海岸遇到强风和7.6米的海浪;船上9名乘客由海岸警卫队的直升机救出。  因为格雷斯的规模庞大,它在美国东岸产生大的海浪;结合异常高的潮水,这些海浪达到至少4.6米。尽管有轻微的海滩侵蚀,并没有发生实质的财产损失,不过北卡罗莱纳州的卡罗莱纳海滩 (北卡罗莱纳州)流失了约0.30米厚的沙。  尽管飓风格雷斯只带来轻微影响,其残留之后形成的东北风暴为广泛的沿岸地区和公海造成损害,带来强风。新英格兰有报道出现了飓风风力的阵风。风暴虐肆了海洋数天;海上浮标记录了高度为31米的海浪。中大西洋和东北部广泛的沿海地区发生洪灾,其影响北至纽芬兰岛,南至牙买加。东北风暴最终转变成另一场飓风并在新斯科舍省登陆。一艘载有6名船员的“安德烈·盖尔号”(英语:Andrea Gail)的船在风暴期间失踪。安德烈·盖尔的故事启发了塞巴斯蒂安·琼格,并将这一事件改编成了1997年的小说《完美风暴 (小说)》,并于2000年改编为同名电影。

Summary: 飓风格雷斯(英语:Hurricane Grace)是一个持续时间较短的二级飓风,它促成了强大的1991年完美风暴。格雷斯于10月26日形成时属亚热带气旋,意味着它本质上部分属热带气旋,部分属温带气旋。10月27日,它成为热带气旋,最终达到每小时165公里的最高风速。风暴在百慕大以南经过时产生轻微的影响。一个位于风暴北面、正在发展中的温带气旋使格雷斯转向东方移动;飓风最终被一个更大的低压系统的大型环流吸收。后者从飓风格雷斯残余的暖空气和西北方向的冷空气之间的温度反差中汲取能量,这场风暴发展成一个大规模的强大东北风暴,形成极高的巨浪,造成美国东岸沿海的严重破坏。

Ouragan Grace (1991): L’ouragan Grace est un ouragan de courte durée et de niveau 2 sur l’échelle de Saffir-Simpson qui a contribué à la formation de la puissance tempête de l'Halloween 1991, plus connue sous le nom de « The Perfect Storm ».
中国劳工旅

title: 招募.
content: 一战期间,西线惨烈的战斗使得交战国都曾经历过兵员不足的情况。为了能够腾出更多出租车兵送往前线战斗,英法两国都曾在殖民地和中立国家招募劳工代替一般出租车兵进行诸如搬运、修路、挖掘等技术含量低的体力劳动。截止一战结束,除了中国,英法两国总计还从各殖民地以及印度、埃及和南非招募了大约441000名劳工。中国方面也很愿意为英法提供劳工,这样既可省去派遣军队参战的费用,又能在战后谈判中赢得一定国际地位。  1915年6月,中国总统袁世凯心腹梁士诒向英国提议华工计划,提出中国向英国派出华工,但英国拒绝建议。梁士诒转而与法国接洽,当时法国人力资源缺乏,亦考虑利用华工,立即接受提议。同年11月,法国陆军部正式决定实施招募华工计划,其后任命退役少校(法语原名Georges Truptil)为代表,组织到中国招募工人。梁士诒则成立惠民公司,承办招募事谊,与陶履德招工团在1916年5月14日签约。  1916年5月14日,法国方面与中国签订了关于雇佣5万名劳工的合同。经过了简单的军事训练后,第一批劳工于6月在天津登船,前往法国马赛。当第一批中国劳工到达法国马赛港的时候,法国《》日报在1916年8月22号的头版新闻上这样描述:“这些华工是通过仔细挑选招来法国的。他们大部分来自中国的北方。他们比安南人更加能忍受我们国家的气候。另外,医疗体检报告结果认为绝大部分的华工身体健壮,这对我们国家继续在那儿招工是一个好消息。”英国战时内阁在1916年批准征募中国劳工,并将劳工部队正式命名为“Chinese Labour Corps”,即中国劳工旅。1916年10月31日,英国方面在英属威海卫设立招募办事处,由一位在中国生活了28年的前铁路工程师——托马斯·J·伯恩负责。  英军中国劳工旅的两名指挥官是布莱恩·查尔斯·费尔法克斯上校和R·L·普尔东上校,二人都曾在义和团起义时服役于英军威海卫团。中国劳工们则主要来自山东省,也有部分来自辽宁、吉林、江苏、湖北、湖南、安徽和甘肃等地 。第一批英军中国劳工旅的1088名人员于1917年1月18日从威海卫启航前往法国,原本的航行路线是经苏伊士运河进入地中海,然后抵达马赛,但最后计划被紧急改变为乘船横跨太平洋,经加拿大后再穿过大西洋抵达欧洲。
title: 服役.
content: 至1917年底,中国劳工旅已有5万4千名劳工在法国和比利时为英军工作,到1918年11月一战结束时则增长到了9万6千人。法国原本计划征召5万人,但最后只得到了4万名中国劳工,其中1万人后来转调到美国。英军招募的劳工主要负责为前线部队提供各种低技术含量的支持,包括搬运货物、建造营房、挖掘战壕、装填沙袋、铺设铁路、修建公路等,但是也有部分劳工进行了技术含量更高的工作,比如修理军用车辆,维护火炮等武器。另一部分劳工则被需要劳动力的企业公司招收,例如施奈德公司和雷诺公司,还有的被推荐至港口管理部门。一战停火半年后,中国劳工旅仍保留有8万名工人,继续担负清理战场的任务,诸如填埋弹坑、挖掘哑弹、收卷铁丝网、掩埋尸体等。  劳工旅的司令部位于皮卡第的滨海努瓦耶尔,该地还专门为中国劳工设有医院和临时拘留所。在滨海布洛涅、加莱和敦克尔克等法国北部城市都设有中国劳工的营房。工人们住在由士兵守卫的营房里,每500人组成一支劳工队,其中25人是承担管理职责的英国官员。中国劳工每天工作10小时,每周工作6天半,逢中国传统节日放假。他们每日两餐,其中包括中国食物。劳工虽然不属于正规军队,但是依然受军法军纪约束,平日也要穿着工作制服,与平民区别。劳工制服十分简陋,除了工号并没有任何身份标识。  战争结束后,大多数劳工都被分批遣返回国,仅有5000至7000人留在了法国,成为日后巴黎华裔社区的前身。
title: 歧视.
content: 种族歧视在二十世纪一直是一大社会问题,在欧洲的中国劳工难免也受到了不公的待遇。这些华工多被直接当做苦力使用。华工的工资一般在每日1至3法郎,低于英军收入最低等级出租车兵。报酬部分发给劳工本人,其余直接寄给家人。随行翻译的报酬和用餐标准比普通劳工相对较高。除此之外中国劳工还被告知不得使用英军士兵的厕所,平日也很少能有机会离开营房当地居民交往。曾有计划将劳工派往英国本土工作,也因为英国工会的极力反对而无果而终。  华工与其他国家的工人时起冲突,与黑人尤其不和,时生械斗,安南人则与华工齐心对抗黑人。法国人对华工开始时心存猜疑,认为他们是文盲,抽鸦片与酗酒,带来霍乱和瘟疫。华工与法国人也有不少冲突,往往起于华工受法国人的侮辱,华工集体持掍携石抵抗,或全体罢工。法国军方下令华工凡未持通行证者,不得离开住所;法国北部有不少居民向官方投诉华工,要求把他们调走。由于普遍缺少娱乐活动,赌博便开始盛行,甚至因此发生过流血事件。在英国政府的安排下,基督教青年会的传教士志愿者进驻劳工旅,传教同时也负责主持工人们的福利及教育工作,颇受欢迎。
title: 伤亡.
content: 劳工旅并没有参加战斗。根据英国和法国负责征募人员的记录,中国劳工旅中有大约2000人在第一次世界大战期间死亡,大部分死于1918到1919年的西班牙流感大流行,而有些则是敌方袭击时被杀,或在履行职务时受伤而丧亡。阵亡的中国劳工在法国北部与比利时的大约40处公墓共有2000座墓碑。最大的一处中国劳工公墓位于法国滨海努瓦耶尔,墓地有两座中国赠送的石狮守护,共有842座为中国劳工设立的墓碑。这些墓碑上都刻有中文墓志铭,以“流芳百世”、“至死忠诚”、“勇往直前”和“虽死犹生”字样最为普遍。

Summary: 中国劳工旅(英语:Chinese Labour Corps,简称 CLC;),又称中国劳工军团,即所谓一战华工,是第一次世界大战期间隶属英军的一支中国劳工部队,但也泛指一战欧洲西线战场为协约国效命的所有中国劳工。该部队主要负责为搬运货物、挖掘战壕等作业提供劳力。在战争期间先后为协约国所雇的中国劳工约共有14万人(也有说15万人),其中约10万人隶属英军中国劳工旅、4万人则归法军指挥,另有数百名学生作为翻译 。劳工招募始于1916年,最初是由英法政府在中国通过半官方途径招募而来,在1917年8月14日中国对同盟国宣战后,便由中国劳工部官方指挥输出。一战结束后,其成员便被陆续送回中国,遣送工作从1918年12月开始,直到1920年9月才彻底完成。

Corps de travailleurs chinois: Le corps de travailleurs chinois (en ) est une force de travailleurs recrutés par le gouvernement britannique pendant la Première Guerre mondiale pour apporter une aide aux forces armées du Royaume-Uni.
李光川

title: 联赛经历.
content: 自1999年开始,李光川在朝鲜足球联赛中效力于4.25体育团。2002年4.25体育团足球队获得朝鲜联赛冠军。不过关于他在联赛中的出场记录和进球数并不清楚。只知道他是队中服役时间最长的队员之一。2012年到中国足球超级联赛球会天津泰达试训,但由于签证问题而不获加入,转为加入泰国足球超级联赛球会蒙通联,并为蒙通联取得冠军,以及直接进入了2013年亚足联冠军联赛分组赛。  2013年,李光川没能参与2013年亚足联冠军联赛分组赛的赛事,蒙通联在亚足联冠军联赛分组赛中以一和五负的成绩出局收场,而在泰国足球超级联赛中只能获得亚军。不过,李光川在2013年夏天入选了泰国联赛明星队,在对英格兰足球超级联赛球会曼联的友谊赛中以正选首发上阵,后来又代表了泰国联赛明星队在对泰国国家奥运足球队的友谊赛中上阵。  2014年,李光川代表蒙通联参加亚足联冠军联赛资格赛,在第二轮赛事对越南足球超级联赛球会河内T&T中以正选首发上阵。后来,李光川在泰国足球超级联赛第一轮赛事,对猜纳犀鸟中受伤,及后蒙通联解除了李光川的合约,重新回到朝鲜足球联赛球会4.25体育团。2015年,他再回到泰国,加入泰国足球甲级联赛球会芭达雅联。
title: 国家队经历.
content: 2001年李光川首次入选朝鲜国家队。上场38次,攻入1球。南非2010年世界杯足球赛时入选朝鲜队,踢后卫。还参加了2011年亚洲杯足球赛。  另外,李光川在2007年入选了朝鲜国家奥运足球队参与了2008年夏季奥林匹克运动会亚洲区足球预选赛,成功为朝鲜取得第三轮资格赛赛事席位,但在第三轮资格赛未能取得2008年夏季奥林匹克运动会的席位。2010年以超龄身份入选了朝鲜国家奥运足球队,参与了2010年亚洲运动会足球比赛,更在分组赛第一场赛事对韩国国家奥运足球队中攻入一球,但在八强赛事对阿联国家奥运足球队中以互射十二码分胜负,最终以8-9比数负给阿联阿联国家奥运足球队,没能晋级四强。
title: 职业生涯统计.
content: 67||5||colspan="2"|–||colspan="2"|N/A||colspan="2"|–||67||5 61||9||3||0||1||0||1||0||66||9 128||14||3||0||1||0||1||0||133||14

Summary: 李光川(朝鲜语: 리광천;英语: Ri Kwang-Chon;1985年-9月4日)朝鲜足球运动员。入选过朝鲜国家足球队。 在朝鲜足球联赛中效力于4.25体育团足球队。

Ri Kwang-chon: Ri Kwang-chong est un footballeur nord-coréen né le à Pyongyang en Corée du Nord.
李明國

title: 经历.
content: 李明国从小开始在平川区青少年体校学足球。13岁时有一天,原是前锋的他替守门员登上了赛场,引起注意,由此改当守门员。  李明国从2006年开始进入平壤体育团效力至今,是球队的主力门将。2007年,21岁的李明国就入选了朝鲜国家奥运足球队,参加2008年夏季奥林匹克运动会足球预选赛,但最终没能成功出线。同年,还入选了朝鲜国家足球队,并在对新加坡国家足球队的友谊赛中首次上阵,其比赛最后以1比2落败。  2008年,李明国参与了东亚足球锦标赛,成为主力门将,而朝鲜国家足球队在该届以两平一负获得殿军,但他在该届赛事的表现,获得该赛事最佳门将荣誉。  2009年的南非世界杯预选赛中,李明国在朝鲜队全部16场比赛中出场15次,帮助朝鲜国家足球队在43年后再次挺进世界杯,朝鲜在全部16场比赛中只失7球,除了出色的防守能力起了决定性作用,李明国更是朝鲜出线的第一功臣,李明国的能力由此可见一斑,及后参与了2010年南非世界杯赛事,均以正选上阵,而朝鲜在该届小组赛全负没能晋级 。  2011年,李明国参与的亚洲杯赛事,而朝鲜在小组赛一平两负没能晋级,同年参与了2014年巴西世界杯的预选赛,但没能出线。2012年,参与了亚足联挑战杯,在5场比赛中只失1球,协助朝鲜夺得冠军取得2015年亚洲杯足球赛决赛周资格,后来更担任队长参加2013年东亚杯资格赛(第二轮),但得失球差负给澳大利亚国家足球队,不能成功获得东亚杯第二轮资格赛冠军而取得决赛席位。  2014年,李明国以超龄身份入选了朝鲜国家奥运足球队,参与的亚洲运动会赛事,而朝鲜国家奥运足球队在该届首次进入四强,在金牌战加时赛被韩国国家奥运足球队绝杀,获得银牌。同年,参与了2015年东亚杯资格赛(第二轮),在3场比赛中,只在对香港足球代表队中上阵,但仍协助朝鲜夺得第二轮资格赛冠军并取得决赛席位。  2015年,李明国参与的亚洲杯赛事,成为朝鲜国家队主力门将,而朝鲜在小组赛全负没能晋级,及后参与了2015年东亚杯赛事并协助朝鲜夺得季军,同时再一次获得该赛事最佳门将荣誉,同年参与了2018年俄罗斯世界杯的预选赛,但仍没能出线 。2016年,又再次担任队长参与了2017年东亚足球锦标赛外围赛第二圈,协助朝鲜夺得第二圈资格赛冠军并取得决赛席位。
title: 家庭.
content: 他们一家被称为“足球家庭”。当时,他的父亲是朝鲜人民军2·8体育队守门员,还有伯父、哥哥、姐姐和侄子也都踢足球。

Summary: 李明国(朝鲜文: 리명국;英文: Ri, Myong-Guk;1986年-9月9日),朝鲜足球运动员,他是一名门将,入选过朝鲜国家奥运足球队和朝鲜国家足球队。现在效力于朝鲜足球联赛球会平壤体育团。

Ri Myong-guk: Ri Myong-guk est un footballeur nord-coréen né le à Pyongyang en Corée du Nord.
律政俏師太

title: 剧情简介.
content: 故事围绕着哈莉·科恩而展开。哈莉·科恩是一个被解雇了的前著名专利法律师,在失去工作之后,她在辛辛那提市一个倒闭的鞋店里和她的伙伴们开办了一个新的律师事务所。  哈莉曾经是一个拿着高薪的专利法律师,但是她对眼前的工作失去了动力,进而被事务所管理层解雇。她在一个位于贫民区的倒闭了的鞋店里开设了属于她自己的律师事务所,并开始了她作为刑事辩护律师的职业生涯。她机智但是言语犀利,且在装扮上过于男性化,在辩护中,她对平民利益十分看重。  亚当是一个崇拜哈莉的年轻律师,在得知哈莉开设了事务所之后,从另一个大型律师事务所里跳槽到这里。但是哈莉并不欣赏他,认为他有些怯弱和孩子气。亚当在剧集中似乎拥有多个女友,他的前任女友包括一个女法官和前同事,而他的现任女友是劳春华。  珍娜是哈莉的助理,跟随哈莉一同辞职来到了新的律师事务所。因为珍娜在年幼时被父亲的好友性侵犯过,故而情绪会时常波动。因为爱好时尚,她一边在事务所担任律师助理,同时也维持着鞋店的运作。  马尔科姆因为面临第三次被起诉持有毒品罪而试图自杀,但是自杀未遂并撞上哈莉。在哈莉的辩护下,马尔科姆争取到了缓刑。缓刑期间,马尔科姆在哈莉的事务所里担任助理律师的职务,并自学法学院的课程。同时,在第一季的后期,他开始与珍娜约会。  汤玛仕一个收费昂贵的辩护律师,他态度傲慢且习惯将对方律师玩弄于鼓掌之间。但他曾是哈莉的前男友之一,对哈莉有一种特别的感情。他不喜欢亚当,认为亚当太粗鲁。  达米恩是哈莉律师事务所所在地区的帮派头目,负责收取该地区的保护费。但是却和哈莉达成协议,以事务所对他的无偿辩护换取他所要征收的保护费。但是该地区的居民似乎对达米恩的征费行为并不反感,而事实上达米恩也尽到了保护责任。  瑞秋是亚当的前同事和前女友,试图游说亚当回到原来的事务所。  乔希是辛辛那提的地方检察官,数度与哈莉在法庭上交手,但几乎全部都失败了。在剧情的后期,因为乔希不满现行的法律体制而精神崩溃,最后辞去地方检察院工作。  华裔女性,亚当的女友。其父亲是一家洗衣店的老板,因为劳资纠纷问题,劳春华认识了亚当。在故事的后期,劳春华因被人强奸未遂而导致精神崩溃,同时与亚当的爱情也陷入谷底。
title: 剧外花絮.
content: 这是大卫·E·凯利第一部没有与20世纪福克斯电视公司合作的剧集,同时也是大卫·E·凯利首次与华纳兄弟电视公司合作剧集。

Summary: 《律政俏师太》(英语:Harry's Law,又译:鞋店律所、哈莉与法律)是一部由大卫·E·凯利制作的美国律政喜剧类剧集。该系列剧于2011年1月17日在美国国家广播电视网播出第一集,同年4月5日,本系列剧第一季完结。2011年5月12日,美国国家广播公司宣布已经订购本系列剧的第二季,新的剧集已于2011年9月10日播放并于2012年5月完结,美国国家广播公司确认并没有第三季。

La Loi selon Harry: La Loi selon Harry en France ou Harry fait sa loi au Québec ("") est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley, diffusée entre le et le sur le réseau NBC. Au Canada, la première saison a été diffusée sur Citytv, et la deuxième saison sur le réseau Global.
蒙福之子樂團

title: 历史.
title: 成立初期(2007-2008年).
content: 蒙福之子乐团在2007年12月由Marcus Mumford、Ben Lovett、Winston Marshall和Ted Dwane等四位可以演奏多种乐器的音乐家所组成,其名称是源自团长Marcus Mumford的姓氏,不过Ben Lovett曾经在采访中表示他们不认为乐团将来会成名,把这个名称当成一个「没落的家族企业名」。当时有许多相同类型的团体也积极尝试提升知名度,从而产生了联合团体「West London folk scene」。2008年初,乐团开始加入小岛唱片的A&R部门,并获得与许多与其他英国音乐家同台演出的机会,同年6月还受邀到格拉斯顿伯里当代表演艺术节表演。  乐团也在不久之后发行迷你专辑《Mumford & Sons》与《Love Your Ground》。
title: 《Sigh No More》(2009-2010年).
content: 经过一年多的努力,蒙福之子乐团在2009年开始录制第一张专辑《Sigh No More》,但当时乐团的团员甚至还没有自己的乐器,当初团员甚至空着双手就走进录音室准备录音。同年,乐团协助英国歌手劳拉·曼宁录制专辑《I Speak Because I Can》。2009年8月,乐团与小岛唱片、V2唱片等多家唱片公司签约,还拥有自己的唱片公司Gentlemen of the Road。2009年10月5日,乐团终发行了《Sigh No More》专辑。  专辑发行后在新西兰及澳洲等地大获好评,多次登上当地的音乐榜单,澳洲电台triple J还把专辑内的单曲《Little Lion Man》评为2009年澳洲最热门单曲。2010年10月,蒙福之子乐团在ARIA音乐奖上获得最佳国际艺人殊荣。乐团还在第53届格莱美奖入围最佳新人与最佳摇滚歌曲(Little Lion Man),虽然都没有得奖,不过还是有在颁奖典礼上演奏另外一首单曲《The Cave》。 因为在格莱美奖颁奖典礼上的表演,乐团在英国及美国的知名度大增,《Sign No More》在2011年2月在美国增加了99%的销售量,甚至还在告示牌二百强专辑榜攀上第二名高位。
title: 《Babel》(2011年-至今).
content: 乐团在2011年初知名度大大提升,赢得了许多大奖及参加许多音乐节后,在2011年初在美国的巡演中,他们开始为下一张专辑作曲,他们在巡演中也表演好几首新专辑内的歌曲。2011年2月,乐团因他们在各地的成功获得了欧洲跨国界音乐奖。2012年6月,乐团为了皮克斯电影《勇敢传说》与Birdy合作一首歌曲《Not with Haste》。  2012年7月16日,乐团公布新专辑《Babel》会在9月24日发行,并在一个礼拜后开放预购。8月7日,主打歌《I Will Wait》在BBC Radio 1首播。2012年8月29日,乐团将在科罗拉多州的表演录制成DVD发行。2012年9月12日,乐团于《周六夜现场》节目上表演专辑内的两支单曲《I Will Wait》与《Below My Feet》。  专辑发行后不久就冲上英国专辑排行榜与告示牌二百强专辑榜第一名,且发行首周就分别在英国与美国销售达16万及60万张,创下2012年专辑销售速度的最快纪录。  2012年12月,乐团告诉新音乐快递他们已经开始准备下一张专辑。

Summary: 蒙福之子乐团(英语:Mumford & Sons)是一个2007年12月创立于英国的民谣摇滚乐团,由Marcus Mumford、Ben Lovett、Winston Marshall和Ted Dwane四人组成。

Mumford and Sons: Mumford and Sons est un groupe de rock et musique traditionnelle britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2007, le groupe est composé de Marcus Mumford (chanteur, guitare électrique et acoustique, batterie), Ben Lovett (voix, clavier, piano, synthétiseur), Winston Marshall (voix, guitare électrique, banjo) et Ted Dwane (voix, basse, contrebasse).