GEM/xwikis huggingface dataset:
龙眼

title: 形态.
content: 常绿大乔木,高6-10米。长椭圆形叶子互生,全缘、革质、光滑无毛,长6-10厘米,宽2-4厘米,基部倾斜。开黄白小花,有雄性与雌性两性花,成实于初秋。其实累累而坠,外形圆滚,如弹丸却略小于荔枝,皮青褐色,革质而脆,果肉味甜可吃。去皮则晶莹剔透偏浆白,隐约可见内里红黑色果核,极似眼珠,故以“龙眼”名之。
title: 产地.
content: 龙眼为栽培果树,与荔枝、香蕉、凤梨同为华南四大珍果。越南、印尼丶台湾等地亦有生产。
title: 用途.
content: 可用作风景林和防护林,木材坚固耐久,根、干可以提烤胶。疏林砍伐,根干经闷烧制成木炭,热值高,味道佳,是碳烤使用者的首选。 其花蜜称为「龙眼蜜」,是蜂蜜中品质极好者,色泽金黄透亮。  果实可生吃,也可以含壳烘烤成果干称为龙眼干,一者可以常年存放,也是药用的最佳选择;二者避免产季生果产量过多,价格不好或滞销,造成果贱伤农。还可与银耳等熬成甜汤,十分滋润。龙眼干含壳保存,去壳去子核后可以保存更久,利于长年食用或药用,而对于风干的果实肉,人们多以「桂圆」称之。
title: 药用.
content: 和荔枝性属湿热不同,龙眼能够入药。其肉甘温,滋补强壮;其核涩平,收敛止血;其叶淡平,解表。有壮阳益气、补血、补益心脾、养血安神、润肤美容等多种功效,可治疗贫血、心悸、失眠、健忘、神经衰弱及病后、产后身体虚弱等症。龙眼属湿热食物,多食易滞气,有上火发炎症状的时候不宜食用,龙眼辛温助阳,孕妇食用用后易动血动胎。
title: 早期记载.
content: 《三辅黄图》记载汉武帝往上林苑移植龙眼。汉武帝刘彻尝到了荔枝、龙眼的滋味后,便下令要南方上贡荔枝等生鲜,并从广东交趾移来荔枝龙眼树一百株,专在长安城外修建了一座富丽堂皇的扶荔宫以 植之。可惜这一百株荔枝龙眼,因气候、土质不宜却无一生长,武帝大怒,诛杀了数十名守吏。  从西汉武帝至东汉安帝近二百年间,宫中向有旧例,每年都把龙眼、荔枝等名贵生鲜列为贡品,要岭南各地向汉皇朝进贡。苏东坡有一首《荔支叹》,写荔支龙眼进贡朝廷的情形.原诗作者自注:”汉永元中,交州进荔枝,龙眼,十里一置,五里一堠,奔腾死亡,蛇猛兽毒中之害者无数。唐羌,字伯游,为临武长,上书言状,和帝罢之。"  坡公这一自注,透露很多资讯。其一、东汉初年(永元中)交州荔枝、龙眼依西汉初例为贡品;其二、长途奔贡,苦害百姓,成为弊政,唐伯游上书言状,和帝作罢叫停了。
title: 传说.
content: 古书上“龙眼”一名虽没清楚的来源,却有几则有趣的传说。然而这些传说都是后世附会的多,没有可信性。  传说一:  相传古时有一条恶龙兴风作浪,摧田毁屋,为害一方。有英武少年名叫桂圆,决心为民除害。他只身与恶龙搏斗,用钢刀先刺出恶龙的左眼,在恶龙反扑时,又挖出其右眼,恶龙因流血过多而死,桂圆也因伤势过重去世。乡亲们将龙眼和桂圆埋在一起,第二年便长出两棵大树,树上结果,果核圆亮,极似龙眼。于是,称树为“龙眼树”,称果为“龙眼”,又名“桂圆”。  传说二:  有一个人,结识了一条善龙。后来街上贴出皇榜,招寻龙眼为皇后治疗眼病。此人去找善龙,善龙就把自己的一只眼睛挖下来给他。此人把龙眼献给皇帝,皇帝大喜,赏其金银若干,说你若能把另一只龙眼也搞来,我让你做大官。于是此人又去找善龙。善龙说不行,一只眼可以给你,两只眼都没了,我怎么行云布雨?此人便趁善龙不注意,掏出刀子就朝龙眼上猛刺。善龙疼而大怒,张口将此人叼起,摔了个一命呜呼。那只龙眼掉到地上,变成了龙眼树。  传说三:  传说以前杨贵妃生病了,什么东西都不吃,有位大臣向唐玄宗推荐一种水果给杨贵妃吃,杨贵妃看到这个水果就有了食欲,吃下去之后,病就好了,玄宗因此给这种水果取名叫桂圆(贵体复原)
title: 别名.
content: 龙眼因是皇室的贡品而得名“龙眼”,但后来此名反而成为忌讳。因为吃“龙眼”就是吃“龙的眼睛”,龙(皇帝)的眼睛又岂能吃的呢。因此龙眼后来有别的名字。  北魏(386—534年).贾思勰《齐民要术》云:“龙眼一名益智,一名比目。”因其成熟于桂树飘香时节,俗称桂圆。“另有一说桂圆一名是由于龙眼是广西(桂)产的比较多,又圆圆的,所以北方人称之为桂圆.另外亦有人把产自福建称为福圆。
title: 龙眼与荔枝.
content: 从汉代的时候人们就经常将龙眼、荔枝两种水果并称。其中缘由包括这两种水果的产区非常一致。早在北宋的时候,《图经本草》的作者苏颂就注意到:“出荔枝处,皆有之”。另外,这两种果树的树形和树叶都非常相似。一般而言,荔枝成熟比龙眼早,而且果实比龙眼大,因此,龙眼有亚荔枝、荔枝奴的别名。  龙眼和荔枝齐名。作为一种水果它虽不如荔枝那样味美多汁,但它所具有的滋补功能历来为人们所称道。经常用作制果干和果膏,作为滋补剂。对于龙眼的营养价值,我们可以从《神农本草经》的记述中看出古人的认识。原书写道:“久服强魂、聪明、强身不老,通神明。一名益智。”  龙眼与荔枝不同,这是一种需要嫁接的果树,《广东新语》记载:“龙眼必经博接乃子,花头十汰七八”。实际上华南人民可能很早(当与北方接梨同期)就发明了龙眼嫁接技术。现在龙眼仍常用播种繁殖,然后再进行嫁接栽培。荔枝和龙眼都是非常受闽粤一带人民喜爱的果树。

Summary: 龙眼(学名:'),又称桂圆、福圆、荔枝奴、亚荔枝、燕卵,为水果;寿命最长可达400多年。

Longane: Le longane, ou longani, ou œil du dragon est un fruit tropical comestible. Son nom vient du cantonais lung ngaan(), et du vietnamien "long nhãn", qui signifient "œil de dragon". Il pousse sur le longanier ( "Dimocarpus longan)" un petit arbre tropical et subtropical de la famille des Sapindaceae. Cet arbre à feuilles persistantes, d'environ vingt mètres de hauteur, est originaire du Sud-Est de la Chine et d'Asie du Sud-Est où on le trouve à l'état naturel.
斯洛文尼亞國家足球隊

title: 历史.
content: 新成立的斯洛文尼亚足球队很快就在国际赛上有令人惊喜的表现。2000年欧洲国家杯外围赛附加赛中,斯洛文尼亚爆冷淘汰有舒夫真高在阵的乌克兰,首次晋身大赛决赛周,之后在决赛周分组赛时,更曾以3-0领先南斯拉夫,但最终却被追和3-3完场,之后又仅败给西班牙1-2,到了分组赛最后一场逼和了北欧强队之一的挪威0-0,无法晋级次圈。作为一支只有8年历史的球队有如此的表现,令大家都应同了这支年青球队并非泛泛之辈。  2002年世界杯,斯洛文尼亚在外围赛附加赛再次爆冷,淘汰对上三届都打入世界杯最后十六强的罗马尼亚,首次晋身世界杯决赛周。可惜队中主力球员沙奴域在分组赛第一场比赛败给西班牙后,因不满教练卡坦臣没有把他换走而离队,加上后防不稳以至分组赛3场全败而出局,但仍为这支成立刚过十年的国家队缔造一个不平凡的开始。  斯洛文尼亚在2004年、2008年及2012年欧洲国家杯及2006年世界杯缺席决赛周,但在2010年世界杯外围赛附加赛,再次爆冷淘汰由『神奇教练』希丁克带领的俄罗斯,继2002年世界杯后再次晋身决赛周。决赛周首场分组赛斯洛文尼亚以1-0击败阿尔及利亚,成为他们在世界杯决赛周的首场胜仗。第二场赛事斯洛文尼亚在先入两球的情况下被美国连追两球迫和,最后一仗以0-1仅负给英格兰,结果无缘进入次圈,但斯洛文尼亚的表现远高于预期。  不过斯洛文尼亚之后接连在2014年及2018年世界杯外围赛,及2016年欧洲国家杯外围赛出局。 2020欧洲杯外围赛,斯洛文尼亚表现不错,更曾以2:0击败拥有莱万多夫斯基的波兰队,但最终因为欧洲国家联赛表现不佳而无缘2020年的欧洲国家杯。
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。

Summary: 斯洛文尼亚国家足球队是由斯洛文尼亚足球协会所成立。在斯洛文尼亚于1991年脱离南斯拉夫独立后,才开始参与国际赛事,可算是一支十分年轻的国家队。

Équipe de Slovénie de football: L'équipe de Slovénie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs slovènes sous l'égide de la Fédération de Slovénie de football.
你有兩頭母牛

title: 原句及戏仿.
content: 这个笑话原句见于典型的经济学入门教材当中,叙述农夫在没有通货的社会里,要与邻居交换畜牧产品。原文是这样的:  在这个比喻中,登场的人发现到以物易物的界限,最后引入货币制度。但在这戏仿的过程中,表现了母牛的主人在不同的经济制度下,产物和资产的遭遇。这个笑话意图指出不同制度的缺点与不合理之处。例如:
title: 两头母牛与经济制度.
content: 初期「两头母牛」笑话的目的在于说明政府与官僚等怎样妨碍到乳牛的主人的所有权,对照资本主义与共产主义互相相反的经济制度。  后来这个笑话发展成为讽刺各种各样关于政治、文化、社会、哲学等制度与理论。例如,在1990年代后期末世思想风行香港之时,在当时因特网上流传一个有关各地经济的版本讲到在香港的两头母牛是:「你有两条母牛,然后声称拥有十条母牛,并利用这十条母牛的资产成立一家控股公司上市,市值立即升至二十条母牛。不过,这两条母牛其实早就已被你杀了,因为你觉得两条母牛的存在使公司的风水变差。」到最后,什么事物都套得上「两头母牛」。就连跟真牛有关的新闻,如疯牛病,也曾经被套用上「两头母牛」。
title: 因特网初期.
content: 「两头母牛」是因特网最初流行的网上笑话。但这个笑话的初期变种可以上溯自因特网普及以前的1960年代前半,当时早已经透过打字机广为流传。「两头母牛」笑话已经被容纳为很多文化圈当中的固定幽默项目,成为万维网国际性开展的一环。  「两头母牛」直到今日依然相当流行,每过几年又会追加新的定义,变化成无数版本,很多网页会翻译与引用它们。著名的下载网站「Tucows」的正式名称虽为「英语:The Ultimate Collection Of Windows Software」(终极Windows软件的集合),但从标志暗示所得,名字是出自「两头母牛」英语:(Two Cows),故前面所示的正式名称有被认为是之后加上去的。
title: 不同文化之间的幽默.
content: 「两头母牛」笑话因为题材的自由度与普遍性,经常被视为不同文化之间的幽默的好例子。这个笑话把「同一个政治理念会否因不同文化而有不相同的角度」的问题,用反讽、夸张、尖酸刻薄,甚至是有些不真实的方式简洁地回答(但部分带有学术性)。实际上全部「两头母牛」笑话都是反映该讽刺的制度的局外人之观点与角度。

Summary: 「你有两头母牛」(英文:You have two cows)是欧美地区一连串政治笑话的开首文句。

Vous avez deux vaches: « Vous avez deux vaches » est une expression utilisée dans une présentation humoristique d’une série de notions politiques. L’humour repose ici sur une anaphore (la définition de chaque nouvelle notion de la série débute par l’expression « Vous avez deux vaches »), le comique de répétition étant ici renforcé par un jeu de nuances : chaque nouvelle définition diffère peu de la précédente, ce qui permet de mieux caricaturer ce qui distingue les notions en question. Voir l’exemple à la fin de cet article pour un jeu de définitions de différentes idéologies sur le mode « Vous avez deux vaches ».
天使与魔鬼

title: 小说剧情.
content: 欧洲核子研究中心的物理学家遭人神秘杀害,尸体胸前被烙印秘密结社光明会的双向图符号,被害人的研究成果反物质亦遭盗走,院长委托哈佛大学符号学家罗柏·兰登教授协助调查,意外发现被盗走的反物质疑似就放置普世天主教会中枢梵蒂冈城的某处。如果不能在24小时之内寻获反物质并且带回欧洲核子研究中心,反物质所造成的爆炸将会夷平整个梵蒂冈。  此时梵蒂冈正在举行新任教宗选举仪式「闭门会议」,世界媒体云集罗马,4位最有可能担任教宗的候选人竟然下落不明;不久之后,4位候选人依序被烙上双向图,尸体出现在镁光灯下。罗柏·兰登凭借对宗教史、符号的了解,抽丝剥茧,要在24小时之内循线找到光明会的大本营,找回威力惊人的反物质。
title: 小说背后的真实与虚构.
content: 小说中出现的内容要素:  这部小说里虚构了四座「科学祭坛」,分置在罗马四个角落,各自对应四大元素中的:土、气、火、水,构成一条通往「光明教堂」的「光明路径」。据小说指称,为躲避梵蒂冈追查,保护光明会秘密,「科学祭坛」以宗教艺术品掩饰,这些艺术品都是济安·贝尼尼的作品。小说虽然没有明确写出「光明教堂」位在何方,不过明显直指知名的圣天使城堡。  这部小说所列的艺术品分别为:
title: 出版情况与影响.
content: 此书最开始在2000年出版时并没有获得特别的赞誉,第一刷也只印了不到一万本。但是在2003年因为受到极受欢迎的也是以罗伯特·兰登为主角的续篇小说《达芬奇密码》(丹·布朗的第四本小说著作)的影响,此书跟着受到瞩目而出版社也重新发行此书。因为《达芬奇密码》的关系,《天使与魔鬼》的销售情况比其他两本书《骗局》和《数字城堡》还要好,同时也登上纽约时报最卖座荣誉榜(在2004年这四本小说曾经在某一周同时出现在榜上)。至2005年底止,《天使与魔鬼》已经发行了多种语言版本,累计总共印行了超过八百万本。  由于此书很受欢迎,书里提到的一些在罗马的地点的观光客数量也随之增加。
title: 改编电影.
content: 《天使与魔鬼》电影版的罗柏·兰登的角色继达芬奇密码后再度登场,于2009年5月15日公映。演员为汤汉斯、伊旺·麦奎格与艾叶蕾特·祖儿。汤汉斯这次将再度重饰罗柏·兰登,导演为朗·霍华。  于2009年2月12日,《天使与魔鬼》电影版的主要演员与导演前往故事中主要的研究设施:欧洲粒子研究中心进行参观,并揭露了一些电影的片段。该电影包含了一段实际于超环面仪器侦测器,所在的地底洞穴所拍摄的片段。同时,该剧组人员也与ATHENA实验的前发言人洛夫·兰道,进行了一段访谈。该实验也就是实际在CERN进行反氢原子制造的一个实验。不过该实验曾经制造出的所有反物质相当微量,并不如故事中足以当成炸弹使用,只有相当于点亮灯泡数分钟的能量而已。详细新闻发布见CERN布告栏。

Summary: 《天使与魔鬼》(英语:Angels and Demons)是美国作家丹·布朗出版于2000年的畅销悬疑小说。此书为丹·布朗家喻户晓的另一部作品《达·芬奇密码》的前传,其主要角色罗伯特·兰登教授,也是在此首度登场,也在丹·布朗后来的小说《达芬奇密码》(2003年)、《失落的符号》(2009年)和《地狱》(2013年)中成为主角。这部小说的故事内容,牵扯到一个古老组织光明会与罗马天主教会之间的冲突。这也是首次使用双向图题材的小说。

Anges et Démons (roman): Anges et Démons (titre original : "Angels and Demons") est un roman policier de Dan Brown paru en 2000. Il compose le premier volet de la pentalogie ayant pour héros le professeur Robert Langdon. "Anges et Démons" a pour thème la menace des Illuminati, une secte ancestrale luttant contre l'obscurantisme, contre les représentants de l'Église catholique au Vatican.
工人物语II

title: Gameplay.
content: 玩家可以玩任意一格战役或通过自定义剧情来玩工人物语II。玩家也可以通过分屏在同一台电脑上与其他玩家进行对抗,但需要额外的鼠标 玩家的主要目标是建造发展经济和征服对手. 每个地图开始时都只有一个仓库、部分工具和材料若干。当选好建筑地后,奴隶通过道路网运输货物和工具,然后由持工具的奴隶来建设。经济是基于原材料的收集,包括食物、石头、木材和矿石。玩家可以分配各个建筑材料的百分比。所有的材料都有其特有的功能,例如:食物可以使矿工去采矿、石头和木材可以建造建筑物不同的矿可以用于建造不同的工具和武器。  玩家拥有有限的领土建造建筑物和道路。 游戏刚开始时,主仓库时主要的建筑辐射周边地带, 可以通过在领土边界地带建设军事建筑来扩展领土。 每个军事建筑需至少一名士兵驻守,以获得领土扩张的奖励。 可通过制作剑和盾牌来征集奴隶升级为士兵。 金条可以提升士兵的等级,使他们在战斗中更加强大。玩家可以派士兵对对手的进行攻击,当击败躲在军事设施中的敌军,占领并获得附近的领地。 当占领敌军的所有军事建筑和仓库时, 屏幕会弹出一个对话框,让玩家选择退出游戏或者继续歼灭敌军。
title: 游戏爱好者制作的工具.
title: 地图编辑器.
content: 以下两个是较知名的地图编辑器

Summary: 工人物语II 是一款即时战略电脑游戏, 由Blue Byte Software开发于1996年发行. 其gamplay与前作工人物语及为相似,虽是以罗马为主题且增强了画质.

The Settlers II: The Settlers II: Veni, Vidi, Vici est un jeu vidéo de gestion de type "" développé par Blue Byte Software et publié le. Cette suite de "The Settlers" (1993) propose une campagne, 18 cartes, et un mode multijoueur où l'écran est divisé en deux et où les adversaires jouent sur le même ordinateur (l'un avec une souris connectée à un port PS/2, l'autre avec une souris connectée au port COM).
東京迪士尼度假區

title: 概要.
content: 东京迪士尼渡假区是由两大主题乐园、迪士尼关连饭店及购物商场等设施所构成。经营、管理皆由Oriental Land集团及旗下相关企业负责(公认大饭店除外)。是全球唯一以授权契约方式经营的迪士尼渡假区,美国迪士尼完全没有出资。迪士尼在日本的相关著作权、商标权事业皆由日本华特迪士尼公司负责,Oriental Land仅负责经营东京迪士尼渡假区。 渡假区内的工作人员称为「演艺人员(cast)」、游客则称为「贵宾(guest)」,仿效美国迪士尼主题渡假区的手法经营。 美国华特迪士尼公司为了增加游客在迪士尼乐园的停留天数,从单纯的主题乐园经营,推展到结合迪士尼特定主题兴建的迪士尼主题乐园、饭店等长期滞留型「主题渡假区」。  1971年开幕的华特迪士尼世界(现今的华特迪士尼世界度假区)从开幕当初就是结合迪士尼主题乐园及饭店等渡假设施,此后同样的复合型设施也拓展到欧洲迪士尼(现今的巴黎迪士尼乐园度假区)等地。此后,美国加州的迪士尼乐园、及东京迪士尼乐园纷纷增设第二个主题乐园及饭店群,扩展为「迪士尼乐园度假区」及「东京迪士尼度假区」,加上迪士尼主题乐园与饭店同时开幕的香港迪士尼乐园度假区,及规划之初即为综合设施的上海迪士尼度假区,如今全球迪士尼主题乐园皆为「主题度假区」。
title: 设施.
title: 综合服务中心.
content: 东京迪士尼渡假区迎宾中心
title: 渡假区名称决定的过程.
content: 1983年4月15日、美国国外首个「迪士尼乐园」东京迪士尼乐园正式开幕。在1970年代发生的石油危机后,经济成长期开幕的主题乐园,抓住了日本人开始有空思考「有闲的时候想去哪里玩玩」的心,开幕第一年就吸引了1036万人的游客。之后,尽管国际科学技术博览会在筑波举行、泡沫景气下日本各地的滑雪场、高尔夫球场、游乐园如雨后春笋般冒出,东京迪士尼乐园依然发挥自身特色,游客数也年年增加。  1986年1月,华特迪士尼公司(以下简称迪士尼)对经营东京迪士尼乐园的Oriental Land(OLC)提出了「东京迪士尼世界」的构想。经过OLC公司内部数度讨论,于1988年4月15日举行的东京迪士尼乐园开幕5周年记者会上,当时的总经理高桥政知发表关于「第2座乐园」的构想。  ※当时迪士尼并未把迪士尼主题乐园与饭店等设施的复合体称作「渡假区」,而当时唯一的复合体只有位于佛罗里达的华特迪士尼世界。  之后,迪士尼向OLC提出了数个提案,而OLC公司内部几经考虑、磋商之后,终于敲定第二个主题乐园「东京迪士尼海洋」,同时也决定兴建伊克斯皮儿莉、旅途愉快等商场,确定了现今东京迪士尼渡假区的样貌。在此之中,当时日本华特迪士尼游乐设施公司的社长Jim Cora(现今的迪士尼传奇)与OLC往来的文书当中首次出现「东京迪士尼渡假区(Tokyo Disney Resort)」的名称。当初,OLC本来规划将舞滨地区全体称为「舞滨渡假区」,而在地区内除了迪士尼相关设施之外、也能共存其他非迪士尼设施。OLC对于公司所有土地都要冠上「迪士尼」名号,感到有点为难。其后,OLC和迪士尼协议,OLC可以在地区内兴建非迪士尼设施,但两方对于渡假区名称仍旧意见相左。  关于美国方面将渡假区全体名称冠上「迪士尼」一事,OLC虽然对于自家渡假区遭到迪士尼单方面的「命名」公开表示不悦,但最终还是接受「东京迪士尼渡假区」这个提案。

Summary: 东京迪士尼度假区(;英语:Tokyo Disney Resort)又称为日本迪士尼,是一座位于日本千叶县浦安市,是日本Oriental Land公司在美国华特迪士尼公司授权下经营的迪士尼度假区。

Tokyo Disney Resort: Disney ne possède rien du domaine. Ce dernier est la propriété de la Oriental Land Company (OLC), une société japonaise finançant et exploitant l'ensemble du domaine. Mais Disney perçoit un pourcentage du chiffre d'affaires de l'ordre de 5 à 10 % (selon les sources). Le complexe s'étend sur près de 2 km2 (200 ha) et comprend les parcs à thèmes de Tokyo Disneyland et Tokyo DisneySea ainsi que plusieurs hôtels et une zone commerciale, Ikspiari.
迪士尼加州冒險樂園

title: 再开幕.
title: 一期扩建.
content: 2012年6月15日,美国迪士尼加州冒险乐园的11亿美元(约85.4亿港元)翻新工程完工,举行「再开幕」仪式,新设施包括12英亩的《反斗车王》主题公园,乐园入口主题则由现代加州风景,改为华特·迪士尼1920年代初到洛杉矶时的模样。改善工程为时近5年,主要是加入「迪士尼DNA」,加强迪士尼特色。新游乐设施包括《反斗奇兵》及《小鱼仙》主题机动游戏、及价值8,000万美元(约6.2亿港元)的喷泉表演彩色世界。加州冒险乐园2011年入场人数为630万,远逊迪士尼乐园的1,610万。迪士尼希望翻新后可提高园区整体收入。
title: 二期扩建.
content: 二期扩建从2015年开始,包括加入大量迪士尼电影元素,主要以皮克斯动画和漫威英雄为主。2016年汽车总动员区的大型游乐设施完成,2017年迪士尼奇米摩天轮从红色改成蓝色、并且异星特工队游乐设施由惊魂古塔建成,2018年欢乐游行港湾改建成皮克斯码头,把《怪兽电力公司》、《玩具总动员》、《脑筋急转弯》、《超人特工队》这五个电影融入其中,2019年漫威英雄园区开幕。
title: 主题园区.
title: 优维撒大街(Buena Vista Street).
content: Buena Vista Street是迪士尼加州冒险乐园的入口区域。原本是表示洛杉矶的现代化高科技街道的状况,但在2012年扩建时重新打造回1920年代的复古风格,对应迪士尼乐园的创办者华特·迪士尼刚刚抵达加州时的风貌。此街道处处使用迪士尼的强迫透视法。
title: 好莱坞世界(Hollywood World).
content: 以各种好莱坞电影为主题的区域。
title: 反斗车王天地(Cars Land).
content: 在2012年6月15日,耗资达2亿美元,占地12英亩的《汽车总动员》为主题的有了区域,Cars Land开始营运。 园区内有三个游戏:
title: 皮克斯码头(Pixar Pier).
content: 处处以皮克斯动画为主题的区域,2018年6月23日改建完成。主要游乐设施和商店有
title: 灰熊游乐园(Grizzly Park Recreation Area).
content: 灰熊游乐园是香港迪士尼的灰熊山谷和上海迪士尼的冒险岛的原型
title: 环太平洋港湾(Pacific Wharf).
content: 以太平洋群岛和原住民、海洋生态、美国高科技为主题的区域。
title: 复仇者校园(Avengers Campus).
content: 以漫威英雄为主体的园区,将于2020年7月16日开放。
title: 事故.
content: 略带醉意的霍利克(Glenn Horlacher),2012年2月18日星期六,在「惊魂古塔」机动游戏场地外,大声用粗言秽语骚扰游客,一名保安一再向他喷洒胡椒喷雾示警,令他狂性大发,挥拳殴打用脚踢保安,双方扭成一团。在场女士惊叫声不绝,多名壮男见状介入,合力将霍利克按在地上。其间霍利克不断呻吟,有游客余怒未消向他破口大骂,也有人质疑他醉酒闹事。其后警察到场后将53岁的霍利克拘捕,控以殴打和伤人罪,他在取得传票后当晚获释。有关保安则受轻伤送院治疗,毋须留院。有游客用手机将全部过程拍下,放上YouTube,吸引逾1万人观看,迪士尼方面感谢游客向保安伸出援手。

Summary: 迪士尼加州冒险乐园(Disney California Adventure)简称加州冒险乐园,是一座华特迪士尼公司于美国加州阿纳海姆(Anaheim)所建立的一个迪士尼主题乐园,是加州迪士尼度假区(Disneyland Resort)的两个重要组成部分中的一个,另外一个是与隔邻的“元祖迪士尼乐园(Disneyland Park)”。冒险乐园是在2001年2月8日开幕,一开始占地达25公顷,第一期扩张完成后已有29公顷、第二期扩张完成后预计会有35公顷。如同其命名一般,加州冒险乐园是以「加州」作为整个乐园的主题,园内除了设置多项加州知名地标的缩比复制品之外,也有不少以该州文化与历史作为主轴的设定。与隔邻的迪士尼乐园主要是以温馨梦幻的儿童客层为对象之风格不同,加州冒险乐园是以年龄层较大的成人客层作为锁定对象,因此园内虽然不乏各项适合阖家老小同乐的游乐项目,但相比之下也拥有较多刺激度较高的游乐设施,是此乐园与其他大部分迪士尼体系的主题乐园较为不相同之处,却和东京迪士尼的迪士尼海洋有异曲共工之妙。

Disney California Adventure: Disney California Adventure (DCA) est le second parc à thèmes du complexe Disneyland Resort à Anaheim, en Californie. Ouvert le sous le nom de Disney's California Adventure Park, il est séparé de Disneyland par une esplanade piétonne dont les guichets permettent d'acheter les billets pour les deux parcs.
水委一

title: 特征.
content: 水委一是一颗明亮的蓝色恒星,质量约为6到8倍太阳质量,被天文学家分类为主序星,恒星光谱属于B6型,亮度为太阳的3,150倍,绝对星等为-2.78等。水委一的位置偏南,所以对于北半球许多人口稠密的地区而言,水委一永远位于地平线之下(北纬33度以北的地区无法观测,大约与美国达拉斯或日本鹿儿岛的位置相当)。因此南半球比北半球更适合观测水委一,尤其是在11月份。水委一在南纬33度以南的地区成为拱极星。因为岁差现象,水委一在公元前3000年时曾经是南极星。  直到2000年3月为止,北落师门与水委一是天球中角距离最远的两颗一等星。而天蝎座的心宿二则是最孤独的一等星,但是心宿二附近有许多明亮的二等星,相较之下北落师门与水委一附近的夜空则较为黯淡。  天文学家使用欧洲南方天文台的甚大望远镜观测水委一后,发现水委一拥有一颗伴星。这颗伴星为一颗A型星,恒星光谱介于A0V与A3V之间,质量可能是太阳的两倍。水委一与伴星之间距离约为12.3天文单位,公转周期至少是14至15年。  直到2003年时,水委一是银河中天文学家已知最扁的球状天体。因为水委一的自转非常快速,秒速约为250公里,所以形状为扁球体,赤道直径(太阳的11.4倍)比两极直径(太阳的7.3倍)要长56%。从地球的角度来看,水委一的自转轴倾斜65度。因为水委一的形状如此特殊,所以可能会对伴星的公转轨道产生影响,变成更加类似椭圆形,这种情况类似狮子座的轩辕十四。  因为水委一的形状呈扁球体,所以表面温度随着纬度而产生剧烈变化,极区的温度可能超过20,000度,而赤道地区则可能不到10,000度,平均温度为15,000度。天文学家经由干涉仪测量到水委一的自转扭曲,发现水委一抛射出的物质在恒星周围形成气体环,所以水委一确实是一颗Be星 。
title: 名称.
content: 水委一在阿拉伯语中被称为 آخر النهر,意为「河流的终点」。水委一在中国天文学中属于水委星官,这个星官还包括水委二与水委三这两颗恒星。

Summary: 水委一(英语:Achernar)也称为波江座α星,是波江座最明亮的恒星,也是全天空第九亮的恒星,距离地球约139光年,位于波江座的南端。在全天空最明亮的九颗恒星中(天狼、老人、大角、南门二、织女、五车二、参宿七、南河三与水委一),水委一是最炙热,颜色也是最蓝的一颗。

Achernar: Achernar, ou Alpha Eridani (α Eridani / α Eri), est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Éridan où elle est située à l'extrémité sud. Le terme d'Achernar, parfois orthographié Akhenar provient de l'arabe آخر النهر "Akhir al Nahr", voulant dire « fin de la rivière » ; la constellation Éridan représente le fleuve éponyme de la mythologie grecque Éridan). C'est la huitième étoile la plus brillante du ciel nocturne. Du fait de sa déclinaison très basse, elle n'est pas visible depuis l'Europe.
透地雷達

title: 原理.
content: 透地雷达使用高频率且通常被极化的无线电波,并且将电波发射入地表之下。当电磁波撞击到埋在地表下的物体或到达介电常数变化的边界时,天线接收到的反射波会记录下讯号反射的讯号差异。所涉及的原理类似于反射地震学,但使用的是电磁学能,而非声学能,并且电磁波会在不同介电常数的边界处反射,而声波是在声波阻抗差异边界。  透地雷达可探测的深度范围受到地表下物质的电导率、发射波中心频率和发射波功率限制。电导率上升时电磁波探测深度就会下降,这是因为电磁学能会更快速经由热能消耗,使讯号强度随深度增加而衰减。高频率电磁波可穿透深度较低频率浅,但光学分辨率较高。最佳的穿透深度是在冰上可穿透数百米。而在干燥的砂质土壤或花岗岩、石灰岩、混凝土等大块物质的良好穿透深度可以达到15米。但是在潮湿或含有黏土的土壤中因为高电导率,有时候穿透深度只有数公分。  透地雷达的天线一般会接触地表以接收到最强的反射波,空载的透地雷达天线则用于地表上方。  跨孔透地雷达已经被开发并应用在水文地球物理学领域,可用来评估土壤内水分是否存在与土壤含水量。
title: 应用.
content: 透地雷达今日已在许多领域得到应用。地球科学家使用它来研究基岩、土壤、地下水和无线电冰河学。有时候透地雷达会被用来寻找埋藏在河床下方的较重颗粒聚集区,可用来寻找黄金或冲积砾石层中的钻石。中国的玉兔号月球车在车体底盘也搭载了透地雷达以探测月球表面土壤和外壳。  透地雷达在工程上的应用包含了结构和路面的无损检测,对地下结构和管线进行定位,以及研究土壤和基岩。在环境整治上,透地雷达可用来寻找垃圾掩埋场、污染和其他需要进行整治的区域。而在地球物理学探勘 (考古学)上,透地雷达可用来映射考古学上的遗物、特征 (考古学)和墓地并绘制成图。在执法上则应用透地雷达寻找隐密墓地或尸体等物体掩埋区域。军事上则可使用透地雷达侦测地雷、未爆弹药和地道。  1987年以前,英国伯明翰的弗兰克利水库每秒漏水量达到540升。1987年科学家使用透地雷达成功找到漏水区,并将漏水区隔离。  孔内雷达应用透地雷达技术以测绘钻孔以外的地表下结构。现代的定向孔内雷达系统可在单一钻孔内探测并形成3维影像。  另一个透地雷达常见的应用就是对地表下的管线进行定位,这是因为透地雷达可以产生地表下电力、排水等各种管道的3维影像。  英国第四台电视节目《考古小队》中常可看到透地雷达被用来确认适合进行开挖以搜寻物品的情节。1992年时英国办案人员使用透地雷达找到绑架犯麦可·萨姆斯绑架了一名地产代理后所获得,并且被埋在野外的15万英镑赎金。
title: 考古学.
content: 透地雷达发射的电磁脉冲讯号会被射入地表之下。地表下的物体和地层将会使电磁脉冲被反射,并且被接收天线收到。探测者可从反射波的传递时间得知深度,而这些资料可绘制成图表上的曲线,例如在平面视图中将特定的深度分离出来,或作为3维模型。  透地雷达在有利的条件下(均质砂土区域最理想)是相当有用的工具。就和其他使用于考古学的地球物理方式一样(挖掘除外),透地雷达探测可以发现考古文物所在位置,并且将考古特征测绘成地图,而不会有损伤文物的风险。在考古学使用的地球物理探勘方式中,透地雷达可以侦测到一些相对体积较小的物体,并且深度较深,更有辨别异常反射波源深度的能力。透地雷达主要的缺点是在比较不理想的环境中,探测能力会受到严重限制。黏土和淤泥等细颗粒沉积物常对透地雷达的探测造成困扰,这是因为这类物质的高电导率会使讯号强度衰减。岩石或不均匀沉积会使透地雷达的讯号被散射,使有效讯号的强度衰减,并使外部噪声增加。
title: 三维成像.
content: 单一行透地雷达资料可以显示地表下特定深度的剖面图。而系统性的多行资料则可以组成3维或层析成像影像。探测获得的资料可以组成3维影像,或水平、垂直的剖面图。水平的剖面(称为「深度剖面」或「时间剖面」)是从平面视图中分离出特定深度而绘成。时间剖面现在是应用在考古学上的标准地球物理技术,这是因为水平图层通常是表示不同时期文化活动最重要的工具。
title: 限制.
content: 最常见的使透地雷达功能受到限制的环境是高电导率的物质,例如黏土质土壤和受到盐分污染区域。透地雷达在地下物质差异交界处(例如岩石和土壤之间)则会因为讯号被散射而大幅降低其探测能力。  其他目前使用的透地雷达系统还有如下限制:  透地雷达的设备至今仍在不断改进前述的限制中,并且未来的改进是可期待的。
title: 功率规定.
content: 2005年,欧洲电信标准协会提出透地雷达设备与操作人员的规范文件以防止雷达释放过量的电磁波辐射。之后成立的欧洲透地雷达协会(EuroGPR)是作为保持透地雷达在欧洲合法使用的代表性组织。
title: 类似技术.
content: 透地雷达可利用数种技术产生脉冲雷达波: 步进频率、连续波雷达(FMCW)和噪声。2009年起市场上也开始以数字信号处理计数在透地雷达探测时立即进行讯号处理,而非探测结束后才进行。  有一种特殊的透地雷达系统使用未经调制的连续波讯号。这种全像透地雷达和其他种类的透地雷达不同处在于可取得地表下特定水平面的全像影像。这种雷达的穿透深度相当浅(约20到30公分),但是平面分辨率足以分辨土中的埋藏物或空洞、缺陷区域、窃听设备,或者藏在墙壁中、地板内的物体、结构元件。  透地雷达可装设于车辆上进行近距离高速道路探测,并且即使是待命状态,仍然可以进行地雷侦测。  透管雷达(Pipe-Penetrating Radar,PPR)是透地雷达技术应用在钻孔内的形式,其发射的讯号会直接通过管道和管壁以探测管壁厚度和管壁外的空洞。  透墙雷达的讯号可以穿透墙壁,甚至可以当作警察的动作感应器。  目前有一扫雷计划是寻求设计一个由软式飞船搭载的超宽带合成孔径雷达系统以寻找地雷存在的区域
title: 延伸阅读.
content: 考古学的地球物理探勘方法概述可参考以下书籍:

Summary: 透地雷达(英语:Ground-penetrating radar,缩写:GPR)是以雷达脉冲波探测地表以下状况并地球物理成像的仪器。这是以无线电谱上的微波(UHF/VHF)波段电磁波进行的一种无损检测方式,并接收因为地表下各种物体结构造成的雷达反射波。透地雷达可以在岩石、土壤、冰、淡水、人行道以及各种结构物等介质使用。透地雷达可探测到地表下的物质、材质变化、空隙和裂隙等。

Radar à pénétration de sol: Un radar à pénétration de sol (RPS) (en anglais GPR pour Ground Penetrating Radar), appelé aussi radar géologique ou géoradar, est un appareil géophysique utilisant le principe d'un radar que l'on pointe vers le sol pour en étudier la composition et la structure. En général, on utilise la bande des micro-ondes et des ondes radio (VHF/UHF). On peut sonder ainsi une variété de terrains, incluant les calottes glaciaires et les étendues d'eau.
潛龍諜影2 自由之子

title: 故事简介.
title: 油轮篇.
content: 暗影摩西岛(Shadow Moses)事件之后,猎狐犬部队(FOXHOUND)叛军中的成员——实际身份是三重间谍的左轮山猫(Revolver Ocelot)将Metal Gear设计图纸传入黑市,一时之间,核武的威胁笼罩全球。  加入了反Metal Gear民间组织的Solid Snake得到情报,美军将要秘密转运新型Metal Gear,于是Snake只身潜入运输用的油轮进行调查。  在船舱中,Snake确认了Metal Gear Ray的存在。  油轮遭到了与山猫联手的格鲁格维奇上校为首的俄国武装部队的劫持。在对峙中,美军海军司令Scott和格鲁格维奇被突然叛变的山猫所杀。最为令Snake震惊的是,Liquid竟借由移植了其遗体右臂的山猫而还魂,占据了山猫的躯体,驾驶着Metal Gear Ray摧毁了油轮,逃逸到深海之中。  Snake生死不明,并且背上了杀害Scott、夺走Ray以及摧毁油轮的污名。
title: Big Shell篇.
content: 两年以后,在油轮沉没的曼哈顿近海,泄漏石油的清理设施Big Shell建成。自称Dead Cell的恐怖分子团体劫持了到此视察的总统及政府官员并要胁政府支付巨额的赎金。  猎狐犬部队的新人特工雷电受命潜入Big Shell营救总统及人质。  雷电在行动中遇到了被外界传闻已死的Snake的帮助,随着行动的深入,雷电发现Big Shell事件不过是对多年前的暗影摩西岛事件的一个模拟,而一切的操纵者就是超越了国家与政权的神秘的爱国者组织。Dead Cell的首脑——前任总统,也是雷电的养父,同时也是Snake与Liquid的克隆兄弟的Solidus正是为了摆脱爱国者的控制才发动的恐怖袭击,却未料到自己的行动本身就是计划的一部分。  最终Big Shell下部隐藏的Arsenal Gear的AI失控,Arsenal Gear撞入曼哈顿。在联邦纪念馆的屋顶,雷电与Solidus父子间的对决不可避免。  故事以Solidus的失败告终,然而爱国者组织的面目刚刚露出冰山一角。
title: 潜龙谍影2 真实之影.
content: 《合金装备2 真实之影》是《合金装备2 自由之子》的加强版,在PlayStation 2主机上首发之后又移植到XBox主机和Windows平台上。相对于《潜龙谍影2:自由之子》增加了VR模式、附加任务和Snake传说。在《潜龙谍影2:真实之影》中,玩家可以在所有任务中都操作Snake或者Raiden,比较遗憾的是在“Snake传说”中对话只有字幕没有配音。  2005年1月31日,北京空间互动获得科乐美的授权,在中国大陆代理发行了《潜龙谍影2 真实之影》简体中文Windows版。然而,有买家在亚马逊上购买过此游戏后,指出其汉化质量低劣,有明显的伪正版痕迹。

Summary: 是2001年日本科乐美公司首发在PlayStation 2平台的动作隐蔽类游戏,属於潜龙谍影系列的第四部作品。本作全球卖出超过700万份,为系列中的最高销量。

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (communément abrégé "MGS2") est un jeu vidéo d'action-infiltration produit et réalisé par Hideo Kojima. Le jeu a été développé par Konami Computer Entertainment Japan et édité par Konami en novembre 2001 sur PlayStation 2.
玻尿酸

title: 名称.
content: 玻尿酸英语「hyaluronic acid」的「hyal-」意思是像玻璃一样的、光亮透明的,而uronic acid指的是尿羰基酸(又称糖醛酸),与尿酸没有关系。
title: 医学用途.
content: 膝关节注射玻尿酸是治疗骨关节炎的一种试验性疗法。此疗法尚存在潜在副作用,且尚无充足证据表明其对关节炎有显著功效。  含有玻尿酸钠活性成分的润肤产品可被用于缓解皮肤干燥(例如由异位性湿疹引起的干皮症)。  对于一些癌症,患者体内玻尿酸浓度可反映预后情况。因此,玻尿酸也被作为前列腺癌与乳腺癌的标志物。玻尿酸也可用于监控癌症病程。  同时,玻尿酸已被用于合成具有瘉创功能的生物支架。这类支架中的玻尿酸及与其相连的纤连蛋白可以促进细胞向创口处迁移。这一作用对于伤口不易愈合的糖尿病人尤其重要。在白内障手术及其他手术中,玻尿酸亦被用于促进术后组织修复。
title: 结构.
content: 卡尔·迈耶在1950年代阐明了玻尿酸的化学结构。玻尿酸是一种高分子的聚合物。是由单位D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺组成的高级多糖。D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺之间由β-1,3-配糖键相连,双糖单位之间由β-1,4-配糖键相连。双糖单位可达25000之多。在体内玻尿酸的分子量从5千到2千万道尔顿。
title: 合成.
content: 玻尿酸是由膜蛋白玻尿酸合成酶合成的。脊椎动物有三种玻尿酸合成酶(HAS1, HAS2, HAS3)。这些酶通过交替反复加入其底物尿苷二磷酸-a-N-乙酰葡糖胺及尿苷二磷酸-a-D-葡萄糖醛酸而延长玻尿酸链,新产生的多糖透过细胞膜进入细胞外间质。  透明质酸的合成可以被一些化合物(例如7-羟基-4-甲基香豆素)来抑制。
title: 应用.
content: 透明质酸具有特殊的生物活性,且拥有无毒、低免疫反应、高生物相容、生物可分解以及人体可吸收等特性,所以也可用于眼睛外科手术、关节内注射液、伤口愈合、外科手术防黏剂。实验证明,透明质酸也可以透过口服,进入人体血液、肌肉、硬骨组织堆积,排出体外的仅5%左右。另外,透明质酸也可用来进行皱纹的填补、脸部组织的调整,近年来亦使用在注射在龟头内的龟头增大手术上。

Summary: 玻尿酸(英语:Hyaluronan、英语:Hyaluronic acid),又称透明质酸、玻璃糖醛酸、琉璃糖碳基酸,是一种是由双糖(D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺)基本结构组成的糖胺聚糖。玻尿酸广泛存在于结缔组织、上皮组织和神经组织中。与多数糖胺聚糖不同,玻尿酸并未硫酸化,并在细胞膜而非高基氏体中形成。其相对分子质量可达10量级。玻尿酸是细胞外基质的主要成分之一。

Acide hyaluronique: L'acide hyaluronique (du grec "hyalos" = « vitreux » et « uronique » parce qu'il a d'abord été isolé de l'humeur vitrée et qu'il possède un haut taux d'acide uronique) est un glycosaminoglycane, non fixé à une protéine centrale et réparti largement parmi les tissus conjonctifs, épithéliaux et nerveux. On le trouve, par exemple, dans l'humeur vitrée et le liquide synovial. C'est l'un des principaux composants de la matrice extracellulaire. Il contribue de façon significative à la prolifération et à la migration des cellules. Il peut se trouver impliqué dans la progression de certaines tumeurs malignes.
等级分

title: 历史.
content: ELO等级分制度是基于统计学的一个评估棋手水平的方法。美国国际象棋协会在1960年首先使用这种计分方法。由于它比先前的方法更公平客观,这种方法很快流行开来。1970年国际棋联正式开始使用等级分制度。  Elo模型原先采用正态分布。但是实践显明棋手的表现并非呈正态分布,所以现在的等级分计分系统通常使用的是逻辑分布。
title: 计分方法.
content: 假设棋手A和B的当前等级分分别为formula_1和formula_2,则按Logistic distribution A对B的胜率期望值当为  类似B对A的胜率为  假如一位棋手在比赛中的真实得分formula_5(胜=1分,和=0.5分,负=0分)和他的胜率期望值formula_6不同,则他的等级分要作相应的调整。具体的数学公式为  公式中formula_1和formula_9分别为棋手调整前后的等级分。在大师级比赛中formula_10通常为16。  例如,棋手A等级分为1613,与等级分为1573的棋手B战平。若K取32,则A的胜率期望值为formula_11,约为0.5573,因而A的新等级分为1613 + 32 · (0.5 − 0.5573) = 1611.166
title: 国际象棋中的等级分.
content: 国际象棋中,等级分和棋联称号的大致对应为  历史上,共有13位棋手的等级分曾超过2800分。他们是马格努斯·卡尔森、卡斯帕罗夫、法比亚诺·卡鲁阿纳、列冯·阿罗尼扬、苏伟利、沙克里亚尔·马梅迪亚洛夫、马克西姆·瓦谢尔-拉格拉夫、克拉姆尼克、托帕洛夫、阿南德、中村光、丁立人和亚历山大·格里斯丘克。其中马格努斯·卡尔森于2014年5月创造了2882分的历史最高等级分纪录。

Summary: Elo等级分制度(英语:Elo rating system)是指由匈牙利裔美国物理学家Arpad Elo创建的一个衡量各类对弈活动水平的评价方法,是当今对弈水平评估公认的权威标准,且被广泛用于国际象棋、围棋、足球、篮球等运动。线上游戏的竞技对战系统也采用此分级制度。

Classement Elo: Le classement Elo est un système d’évaluation comparatif du niveau de jeu des joueurs d’échecs, de go ou d’autres jeux en un contre un.
華特迪士尼影業集團

title: 成立背景.
content: 华特迪士尼制片公司于1934年开始制作他们的首部长篇动画电影;三年之后,这部名为《白雪公主》的动画电影制作完成并于1937年12月首映;1939年,这部电影成为当时票房最高的影片。 1940年代,迪士尼开始尝试制作完整长度的真人电影,并推出了混合动画与真人表演的电影,如:《》(1941年上映)和《南方之歌》(1946年上映)。 在同一时期,迪士尼也开始制作自然纪录片,例如《》。这是迪士尼“”系列的第一部,并在随后获得了奥斯卡奖最佳短篇真人电影。  华特迪士尼制片公司在1950年发行了他们的首部完全长度的真人电影《》,这被认为是华特迪士尼制片公司转型成华特迪士尼电影公司的官方标志。 到了1953年,华特迪士尼电影公司与第三方电影发行公司雷电华电影和联美达成协议,并成立了自己的发行公司博伟电影公司。
title: 公司结构.
title: 制片业务.
content: 华特迪士尼影业集团旗下真人电影的主要厂牌是华特迪士尼影片公司,而其则主要由华特迪士尼动画工作室、皮克斯动画工作室和蓝天工作室组成。 2009年,华特迪士尼影业集团完成了对漫威娱乐的并购。自此,华特迪士尼影业集团获得了漫威影业旗下的超级英雄版权及漫威电影宇宙系列电影。2012年,华特迪士尼影业集团收购卢卡斯影业,从此获得开发和制作“星球大战”与“夺宝奇兵”两大电影系列的权力。 迪士尼自然是一个独立电影厂牌,专注于制作自然纪录片。二十世纪影业(原二十世纪大众)在2019年被迪士尼收购,这意味着曾同属“好莱坞六巨头”之一的二十世纪影业公司以及侧重艺术电影及的探照灯影业都归到华特迪士尼影业旗下。
title: 发行业务.
content: 目前华特迪士尼影业集团旗下工作室制作的电影中,华特迪士尼影业、漫威影业和卢卡斯影业制作的电影由华特迪士尼工作室电影负责全球发行。而二十世纪影业和探照灯影业制作的电影则由原二十世纪大众和大众探照灯影业的电影发行部门负责名义上的北美发行,海外则依然由华特迪士尼工作室电影发行。
title: 音乐业务.
content: 迪士尼音乐集团是由肯·邦特(Ken Bunt)所领导的音乐制作公司,旗下拥有华特迪士尼唱片和两大厂牌;同时还拥有数家负责迪士尼音乐出版事务的公司。
title: 戏剧业务.
content: 迪士尼戏剧集团是华特迪士尼影业集团内负责制作现场戏剧或舞台剧的部门,目前由负责。负责制作许多不同的音乐剧、巡回演出、冰上表演及其他现场戏剧活动。他们著名的演出包括:《》、《》、《》、《》、《》、《》和诸多表演剧目。
title: 曾属资产.
content: 在华特迪士尼公司的发展历史中,她曾创造或并购了以下品牌,直至这些品牌被关闭、剥离或出售。

Summary: 华特迪士尼影业集团()是美国一家电影制片厂,属于华特迪士尼公司四大之一,也是其制片娱乐业务的主要组成部分。 华特迪士尼影业集团以其多元化制片业务闻名,是好莱坞电影巨头之一。其总部位于美国加利福尼亚州伯班克的。华特迪士尼影业集团成立于1923年,是全球主要电影公司中第四资深的。

Walt Disney Studios Entertainment: Walt Disney Studios Entertainment (ex Buena Vista Entertainment) est l'organe de distribution et de productions de la multinationale Walt Disney Company. Elle est l'une des quatre divisions de la société et son cœur de métier. Elle comprend Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios, Marvel Studios, Lucasfilm et 20th Century Fox.
安妮卡·索倫斯坦

title: 童年佚事与业余生涯.
content: 索伦斯坦出生于瑞典斯德哥尔摩附近的乌普兰斯布罗市,父亲汤姆为IBM退休经理人,母亲巩妮拉在银行工作,与妹妹夏绿蒂(Charlotta Sörenstam)同为LPGA职业高尔夫球选手兼安妮卡高尔夫学院教练。夏绿蒂与索伦斯坦是唯一收入超过一百万美金的LPGA姐妹档。  幼年时的索伦斯坦,就已展现全方位运动选手的风范。她是全国青少年网球选手,玩足球,甚至滑雪教练还建议他们全家搬到瑞典北部以便切搓滑雪技术。  从12岁起开始转移重心到高尔夫球,跟妹妹共享一套高球杆,索伦斯坦用奇数杆而夏绿蒂使用偶数杆。在那段期间索伦斯坦还赢得54杆的障碍赛成绩。教练们发现了她在果岭上总是小心翼翼的推三杆以避免胜球时的采访,教练们只好在下回比赛后改请冠军与第二名同时发表胜出心得。  她的业余生涯成就包括在英国的St. Rule Trophy杯胜出,在瑞典的国家母姐杯得到第二名, 1987-1992年成为瑞典国家代表队选手。在1990与1992年夺得Espirito Santo Trophy业余高尔夫锦标赛,成为1992年世界业余选手冠军。然后在等待上大学时的一段瑞典PGA工读期间,她参加了Swedish Ladies Telia Tour, 于1990-1991年间赢得三场冠军。
title: 职业生涯.
title: 1990年.
content: LPGA巡回赛冠军

Summary: 安妮卡·索伦斯坦(,1970年-10月9日),瑞典/美国女子职业高尔夫球运动员,也是史上最成功的女子高尔夫球运动员之一,她曾赢过90场国际职业球赛,包括10次四大赛冠军与72座LPGA巡回赛锦标。在LPGA史上赢得最多的奖金达两千两百万美金 – 远超她最近的对手近八百万美金,自2006年以后,索伦斯坦同时拥有美国与瑞典双国籍。

Annika Sörenstam: Annika Sörenstam ((), née le à Bro (Suède)), est une golfeuse professionnelle suédoise dont les performances la placent comme l'une des meilleures golfeuses de l'histoire. Avant de se retirer sportivement en 2008, elle a remporté quatre-vingt-dix tournois en tant que professionnelle, faisant d'elle la golfeuse la plus victorieuse de l'histoire. Elle a remporté soixante-douze tournois sur le circuit de la LPGA dont dix tournois majeurs et dix-huit autres tournois dans le monde. Au cours de sa carrière, elle a gagné plus de 22 millions de dollars de gains, soit huit de plus que la seconde Karrie Webb. Depuis 2006, elle possède la double nationalité suédoise et américaine.
扬·廷贝亨

title: 生平.
content: 扬·廷贝亨1903年出生于荷兰海牙,是家中的长子。他的弟弟尼古拉斯·廷贝亨是1973年诺贝尔生理学或医学奖得主。而另一位最小弟弟吕克·廷贝亨(Luuk Tinbergen)则是一位鸟类学家和生态学家。  廷贝亨在莱顿大学师从保罗·埃伦费斯特学习数学和物理。1929年,他完成了博士论文"Minimumproblemen in de natuurkunde en de economie"(《物理学和经济学中的最小化问题》),获得博士学位。1929年至1945年间,他在荷兰中央统计局担任统计员,1933年同时担任鹿特丹伊拉斯谟大学教授,其中在1936至1938年间还曾担任国际联盟秘书处任职。1945年至1955年,他担任荷兰中央计划局局长。他还为多个发展中国家和国际组织提供咨询服务。他是荷兰皇家艺术与科学学院及国际科学院院士。1956年,他与亨利·泰尔(Henri Theil)创办了鹿特丹伊拉斯谟大学的计量经济学研究所。廷贝亨研究所以其命名。
title: 成就.
content: 通过对国际收支调节政策有效性的研究,廷贝亨提出了“廷贝亨法则”,认为“要实现N个独立的经济目标,至少要使用N种独立且有效的政策工具”。  廷贝亨最早提出国家综合宏观经济模型。他首先为荷兰建立了这个模型,后来在第二次世界大战后又应用于美国和英国。这项研究成果后来又被美国经济学家劳伦斯·克莱因继续发展,后者也因此获得1980年诺贝尔经济学奖。  廷贝亨的主要著作包括"Business Cycles in the United States, 1919-1932"(《美国商业周期,1919-1932》)、"Business Cycles in the United Kingdom, 1870-1914"(《英国商业周期,1870-1914》)、"Centralization and Decentralization in Economic Policy"(《经济政策中的集中与分散》)和"Economic Policy: Principles and Design"(《经济政策:原理和设计》)等。

Summary: 扬·丁伯根(,1903年-4月12日-1994年-6月9日),荷兰经济学家。1969年,“由于发展了动态模型,并将其应用到经济进程分析中”,他与朗纳·弗里施同获首届诺贝尔经济学奖。

Jan Tinbergen: Jan Tinbergen, né le à La Haye et mort le dans la même ville, est un économiste néerlandais, lauréat, avec Ragnar Frisch du premier prix dit Nobel d'économie décerné en 1969 et du prix Érasme en 1967. Il enseignait à l'université Érasme de Rotterdam.
红潮风暴

title: 剧情.
content: 苏联解体后,一伙军事极端分子发动政变并控制了一座核弹基地,美国与俄罗斯只要任何一方胆敢抢攻,美国与俄罗斯都有相互保证毁灭与毁灭敌方盟军的能力。  美国海军-俄亥俄级核潜艇阿拉巴马号接到指令出海,以便在万不得以的情况下可以先发制人,舰长弗兰克·拉姆齐(Frank Ramsey,金·哈克曼饰)是美国海军少有的几位拥有实战经验的指挥官之一,而罗恩·亨特(Ron Hunter,丹泽尔·华盛顿饰)少校则担任他的副手。罗恩接受过大量军事历史和战术方面的教育,但没有过任何实战经验。  正副两位舰长由于性格和行事风格完全相反,前者更加强硬和冲动,而后者则更加谨慎并注重分析。阿拉巴马号出海后,两人虽然在很多问题上看法不一致,但总体关系还算正常。可是几天后,他们收到了指挥部发来的紧急行动指令,要求艇上发射核弹。但是由于潜艇这时受到了一艇俄国叛军潜艇的攻击,因此正当其接受到另一份紧急行动指令时与外界的通讯联系就中断了,通讯设备也严重受损。  根据相关章程,核武器的启动和发射必须要有舰长、副舰长的一致同意,因此这时两人发生了严重的冲突,拉姆齐坚持要发射核弹,表示已有命令在手,另一份命令并没有收到所以不需要考虑。而亨特则认为核武器发射事关重大,必须在确定另外一份命令的内容后才能做决定。之后由于舰长要求强行将副舰长撤职,副舰长于是引用海军法相关章程反过来解除了舰长的职位。  但是,舰长戎马一生,德高望重。他被撤换引来了许多人的不满,他们决心通过叛乱,恢复舰长的指挥权。于是在这艘满载核弹头的潜艇上,海底上的“叛舰喋血记”正式地拉开了序幕......
title: 制作花絮.
title: 配乐.
content: 汉斯·季默为影片谱写的配乐采用了管弦乐、人声合唱及电子合成的音效,具体的演奏由哈利·葛瑞森-威廉斯指挥。最终获得了一座格莱美奖,汉斯也表示这是他个人最喜欢的作品。
title: 剧本及拍摄过程.
content: 影片的剧本中还有昆汀·塔伦蒂诺的一份贡献(但他的名字没有列在主创人员名单上),其中大部分是一些带有流行元素的台词内容。  美国海军对影片剧本中的许多内容表示了反对,特别是其中核潜艇上的叛变行为。因此,《红潮风暴》是在没有得到海军协助的情况下制作完成的。片中出现的相关镜头实际上是由法国海军的福煦号航空母舰和凯旋级核潜艇协助拍摄的。
title: 反响.
title: 票房收入.
content: 《红潮风暴》在美国上映首周即登上了票房榜冠军的位置,达1860万美元,最终,影片在美国本土获得9100万美元的票房,并在其他国家收入6600万美元,总计票房收入为1亿5730万美元。
title: 专业评价.
content: 影片上映后收到了较为正面的评价。根据烂蕃茄上收集的46位专业评论文章,其好评度为87%,平均得分7.5分(满分10分),许多评论家赞扬了两位男主角的表演,和影片故事氛围的良好把握。  《芝加哥太阳报》知名影评人罗杰·埃伯特写道:这是那种不但观众观看时会感到精彩,而且离开电影院后还会谈论其中内容的少数战争片。”《旧金山纪事报》的米克·拉萨尔也写道,“《红潮风暴》中拥有任何你会希望一部动作惊悚片拥有的元素,而且还会有许多让你意外的的惊喜。”《娱乐周刊》的欧文·格雷伯曼则认为“让《红潮风暴》脱颖而出是......世界末日可能随时会降临,但真正吸引我们的却仍然是两位演员精彩纷呈的表演。”  不过,《纽约时报》的简妮特·玛丝琳批评影片将对世界末日的恐惧表现得非常肤浅,她指出“影片中的主要兴奋点居然来自于(会造成巨大伤害的)导弹和爆炸”,并且“没有别的任何内容可能提供类似的兴奋感”。
title: 奖项.
content: 《红潮风暴》获得了第68届奥斯卡金像奖剪辑、音效、音效剪辑3项提名。

Summary: 《红潮风暴》(英语:"Crimson Tide"),又译《核艇风暴》,是一部1995年上映、以冷战时期为背景的美国电影,由托尼·斯科特执导,唐·辛普森和杰瑞·布鲁克海默担任制片。两位得过奥斯卡奖的男演员金·哈克曼和丹泽尔·华盛顿分别扮演美国海军俄亥俄级核潜艇阿拉巴马号的舰长和副舰长。影片的故事背景是一伙俄罗斯军事极端分子发动政变并控制了一个核导弹发射架,威胁如果美国或俄罗斯任何一方胆敢强攻,就将对美国或日本发动核打击并引发核战争。而故事情节的主体则是描述阿拉巴马号艇长和副艇长间对是否应发射核弹进行打击所持的不同意见,以及随之而来的反复争斗等严重冲突。

USS Alabama (film): USS Alabama ou Marée rouge au Québec et au Nouveau-Brunswick ("") est un film de guerre américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1995.
朗纳·弗里施

title: 生平.
content: 朗纳·弗里施1895年出生在挪威奥斯陆的一个金银器匠家里。长辈希望他能够继承家业,因此弗里施少年时被送到当地著名的大卫·安德森工场内当学徒。但他母亲出于长远考虑,认为弗里施还应该到大学学习知识。他们仔细查阅了奥斯陆大学的课程目录,认为经济学课程“时间最短、难度最低”,因此选择了这个专业。于是,弗里施在当学徒的同时也一边在奥斯陆大学学习。1919年,他从这所大学毕业。第二年,他获得了工匠证书。之后不久,他先后到法国和英国学习经济和数学。回到祖国后,尽管家中的生意面临困境,他仍然决定继续学术研究。他于1926年获得奥斯陆大学的数理统计学博士学位。此前在1925年,他开始担任奥斯陆大学助理教授。  1926年,弗里施发表了论文"Kvantitativ formulering av den teoretiske økonomikks lover"(《经济学理论规律的定量表示》),论述了一个新观点,认为经济学应该像其它科学,特别是物理学那样,走定量分析的道路。同年,他在另一篇论文中介绍了自己实现的量化程序。这篇文章为后来基数效用()和序数效用()的精确规格化奠定了理论基础。同期,他还发展了生产理论。  1927年,弗里施获得洛克菲勒基金会的资助,前往美国访学。在那里,他与其他对经济学中数学与统计的应用感兴趣的经济学家进行合作,其合作者包括欧文·费雪、韦斯利·克莱尔·米切尔、阿林·扬和亨利·舒尔茨。他发表了一篇论文分析投资角色,解释经济波动现象。  后来,弗里施的受资助期限得到延长,使他可以到意大利和法国访学,但一年后由于父亲离世,他返回了挪威。他花了一年时间来整顿父亲的工场,于1928年回到奥斯陆大学担任统计学与经济学副教授。1927年到1928年间,他发表了一系列关于时间序列的论文。1929年,他发表了自己在计量经济学方法论领域的第一篇重要文章"Correlation and scatter in statistical variables"(《统计变量的相关性与发散性》),同年又发表了"Statikk og dynamikk i den økonomiske teori"(《经济学理论中的静力学与动力学》),在经济学中引入了动态分析。  弗里施在1931年成为正教授。他还在1932年创办了由洛克菲勒基金会资助的奥斯陆大学经济研究所,并担任学术主任。  1961年,弗里施获得意大利科学院安东尼奥·费尔特里内利奖()。1969年,“由于发展了动态模型,并将其应用到经济进程分析中”,弗里施与扬·廷贝亨一起获得首次颁发的诺贝尔经济学奖。  1973年1月31日,弗里施在奥斯陆去世。
title: 贡献.
content: 弗里施是现代经济学的奠基人之一。他提出了经济学中的一些新词汇,例如“计量经济学”和“宏观经济学”。他早在1920年代就已提出生产理论,后来在1965年又出版了著名的《生产理论》一书。在计量经济学方面,他对时间序列(1927年)、线性回归分析(1934年)都有研究。1934年,他与弗雷德里克·沃(Frederick Waugh)一起引入了“弗里施-沃定理”()。他在1933年发表的经典论文《动态经济学的传播和推动问题》阐述的内容成为现代新兴古典商业周期理论的基本原理。他还对计量经济学模型被引入到政府经济计划做出了贡献。他是计量经济学会的创始人之一,担任《计量经济学》杂志编辑达20多年。该杂志自1978年起每两年从过去五年内刊登的文章中评选出最优秀的两篇,授予作者“弗里施奖章”。

Summary: 朗纳·安东·基蒂尔·弗里施(,1895年-3月3日-1973年-1月31日),挪威经济学家,1969年诺贝尔经济学奖获得者。

Ragnar Anton Kittil Frisch: Ragnar Anton Kittil Frisch (Oslo, 3 mars, 1895 - 31 janvier, 1973), économiste norvégien et lauréat du premier prix dit Nobel d'économie décerné en 1969, est l'un des pères de l'économétrie.
神奇王國

title: 概述.
content: 神奇王国是由华特迪士尼幻想工程设计和建造的,因为神奇王国建成后华特迪士尼已经去世,为了纪念他在美国小镇大街车站的城门上刻有他的儿子——罗伊·迪士尼为整个华特迪士尼世界度假区提的签名。神奇王国的布局和游乐设施类似美国加州安纳罕的元祖迪士尼乐园,但是特点是更大、更加稀疏,没有『瑞士雪山』和『真人潜水艇』这两个项目。  日本迪士尼在开园之初几乎和神奇王国一模一样,为神奇王国的完美复制品,但现在因为经过日本迪士尼35年的扩建和改建,布局上已经有很大的变化。佛州奥兰多迪士尼乐园拥有很多空地,以“乐园”来说,虽然它的官方面积大于日本迪士尼乐园,但是因为有四分之一是空白地区,所以实际上比东京迪士尼乐园小一点;不过以它整个“度假区”来计算却远远超过日本的面积,以总面积来讲,足足有巴黎迪士尼乐园度假区的5.6倍、上海迪士尼度假区的26.8倍、东京迪士尼度假区的54.7倍、香港迪士尼乐园度假区的87.3倍。
title: 历史.
title: 建造.
content: 1967年华特·迪士尼死后华特迪士尼公司开始建造度假区和神奇王国,不过华特死前就已经参加了佛罗里达工程的计划,罗伊·迪士尼为了纪念华特,特地将迪士尼世界更名为华特迪士尼世界。神奇王国一开始的建筑与加利福尼亚的迪士尼世界类似,不过神奇王国的面积更大,它的设计也比迪士尼乐园好。据说华特有一次在迪士尼乐园里看到一名西部牛仔走过明日世界,他想在新公园里避免这样不相称的情景。为了达到这个目的神奇王国的地下有一系列的隧道。通过这些隧道工作人员可以走出游客待的地方,但是不破坏其它景象。由于佛罗里达的地下水水位比较高,因此这些隧道无法建在地下,而是建造在地上。也就是说真正的公园是建在二层楼,因此神奇公园的高度为107英尺。隧道周围的地方使用同时建造的七海礁湖挖出来的泥沙填上。只有在最初建造的区域里有隧道,后来扩建的地方没有隧道。一开始计划在其它地方也建隧道,但是由于费用的缘故没有采纳。爱普考特主题公园里的未来世界和欢乐岛也有小型的隧道设施。
title: 开放.
content: 1971年10月1日神奇王国是华特·迪士尼计划的佛罗里达工程中最早开放的一部分。当时它是度假区里唯一的主题公园,与两个旅馆同时开始营业:迪士尼当代度假旅馆和迪士尼波里尼西亚度假旅馆。公园开放时里面有23个景点,其中三个是神奇王国所独有的,另外20个是从迪士尼乐园拷贝过来的。华特迪士尼公司允诺增添景点。这些景点分布在六个主题场地上。其中五个是从迪士尼乐园拷贝过来的,自由广场则是神奇王国特有的。自从开放以来神奇王国只被关闭过七次:飓风马修、飓风佛洛伊德、九一一袭击事件、飓风弗朗西斯、飓风查理、飓风威尔玛和新型冠状病毒疫情。
title: 名称混淆.
content: 由于神奇王国和迪士尼乐园很类似,因此它们的名字往往被混淆。华特迪士尼度假区被建造前迪士尼乐园的非官方昵称是“神奇王国”,官方昵称则是“世界上最欢乐的地方”。而神奇王国的昵称则是“世界上最神奇的地方”。神奇王国的门票上总是写着公园的官方名称。1994年公园被正式命名为神奇王国公园,来与迪士尼乐园区分。
title: 交通和售票中心.
content: 神奇王国的构局使得公园和停车场之间有一英里多的路,停车场位于人工的七海礁湖对面。游客到达公园后首先由无轨列车把他们带到交通和售票员中心,游客可以在这里买门票,也可以从这里达车去度假区的各个地方。这里还有一个小纪念品商店、宠物收纳处和所有四个主题公园的失物招领处。  游客可以乘坐单轨列车或者史泰登岛渡轮式的船来到神奇王国。渡轮有三艘,分别是三个不同的颜色,以前迪士尼经理命名。  EPCOT主题公园在1982年开放后也可以通过单轨列车到达,之后新加的迪士尼好莱坞影城和迪士尼动物王国需要通过汽车才能到;2018年这三个园区开始使用了天空缆车和神奇王国连接。
title: 景区.
content: 公园的地图显示七个主题景区,48个景点。公园的总面积53公顷,所有的景区环绕灰姑娘城堡,从这里道路向周围辐射出去。华特迪士尼世界铁路沿公园周边运行,在三个景区有车站。

Summary: 神奇王国(英文:英语:Magic Kingdom)又称为奥兰多迪士尼乐园、佛州迪士尼乐园,是美国佛罗里达州里的世界第一个神奇王国型的经典迪士尼乐园,也是世界上第二座、美国本土第二座的迪士尼乐园;同时,神奇王国为该度假区——华特迪士尼世界度假区内的第一座主题乐园。神奇王国位于湾湖的华特迪士尼世界度假区,在1971年10月1日就已经开放。它开始时的主题到现在一直都是“世界上最具魔力的国度”,与世界第一个元祖迪士尼乐园的“世界上最具欢乐的国度”相对。另外,2008年有1,700万游客来访,从2008年开始它就超越了世界第一个迪士尼、成为世界上游客最多的主题乐园,直到现在。神奇王国的象征、也是自2006年6月起华特迪士尼影业的电影作品开头的场景——灰姑娘城堡,已经成为整个华特迪士尼公司和迪士尼影业的代表性标志。最后,它还是世界其他地区的迪士尼乐园——东京迪士尼乐园、巴黎迪士尼乐园、香港迪士尼乐园、上海迪士尼乐园的规划模板,其他非美国的迪士尼乐园都是按照神奇王国的规划而建造、而不是世界第一座迪士尼乐园。

Magic Kingdom: Le Magic Kingdom, ou "Royaume enchanté" est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de, située entre celle de Disneyland en Californie () et celle de Parc Disneyland (), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.
安傑洛·索達諾

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 安杰洛·索达诺于1927年11月23日在意大利西北部皮埃蒙特大区阿斯蒂省的市镇伊索拉达斯蒂出生。他于1950年9月23日在阿斯蒂教区晋铎。
title: 晋牧.
content: 他于1978年1月15日由安东尼·萨莫瑞晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为圣座驻智利大使,领新凯萨里斯领衔总教区总主教衔。1988年至1991年间,他分别在圣座秘书处及圣座国务院对外事务处担任官员。
title: 擢升枢机.
content: 若望·保禄二世于1991年6月28日将他擢升为司铎级枢机,领圣妇方济加堂区司铎衔。他于1991年6月29日获委任为圣座国务枢机卿,接替卸任的奥斯定·卡萨罗利。他于1994年1月10日升为主教级枢机,领阿尔巴诺罗马城郊教区主教衔。
title: 担任枢机团团长.
content: 若望·保禄二世于2005年4月2日在梵蒂冈去世后,索达诺曾参与同月举行的教宗选举秘密会议。由于枢机团团长若瑟·类思·拉辛格枢机于同年4月19日当选成为教宗本笃十六世,枢机团团长职位出缺。因此,安杰洛·索达诺于同月30日接任枢机团团长一职。  2006年6月22日,塔尔奇西奥·贝尔托内枢机接替他而成为圣座国务枢机卿。  2013年2月11日早上,本笃十六世宣布于同月28日辞去教宗职务,并于3月12日举行2013年教宗选举秘密会议。虽然索达诺作为枢机团团长在宗座出缺时召开枢机会议以选出下一任教宗,但是根据宗座宪令《主的普世羊群》规定,索达诺当时已满80周岁。因此,他未能参加这次选举,并由若翰·雷枢机接替担任这次选举的召集人。最后,选出教宗方济各。  他于2019年12月21日辞去枢机团团长一职并获方济各同意。索达诺的团长职务由若翰·雷接任。

Summary: 安杰洛·索达诺(;1927年-11月23日)是意大利籍天主教主教级枢机,阿尔巴诺罗马城郊教区领衔主教、枢机团荣休团长和圣座荣休国务卿。

Angelo Sodano: Angelo Sodano, né le à Isola d'Asti dans le Piémont en Italie, est un cardinal catholique italien, cardinal secrétaire d'État de la Curie romaine de 1990 à 2006 et doyen du Collège des cardinaux du au. Le cumul de ces deux offices n'avait plus eu lieu depuis 1828 en la personne du cardinal Giulio Maria della Somaglia.
迪士尼動物王國

title: 发现岛.
content: 发现岛(Discovery Island)上的生命之树是动物王国的标志式建筑。
title: 狮子王庆典.
content: 狮子王庆典是迪士尼动物王国中的一个表演项目。这音乐剧是将整个狮子王电影及音乐表演于一个演出内。这演出由非洲向导带领一众演员、辛巴(Simba)、娜娜(Nala)、刀疤(Scar)、丁满(Timon)及彭彭(Pumbaa)一起演唱歌曲及表演。
title: 珠穆朗玛峰历险.
content: 珠穆朗玛峰历险—禁山之传奇(Expedition Everest-Legend of the Forbidden Mountain)是迪士尼动物王国中的一个过山车。这个游戏以世界最高峰,喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰为主题。过山车中途会遇上雪人袭击。  游戏的建设费用高达1亿美元,在2011年吉尼斯世界纪录中,它是世界有史以来最昂贵的过山车。它获得了2006年主题乐园内幕者的 "世界最佳新主题乐园游戏"奖。
title: 潘多拉—阿凡达世界.
content: 2011年9月21日,华特迪士尼乐园及度假区宣布,会在迪士尼动物王国内兴建「阿凡达主题区」(后正式命名为「潘多拉—阿凡达世界」)。执导《阿凡达》的著名导演占士·金马伦将一起参与设计主题区。它将于2013年动工,总投资额达四亿美元(约三十一亿港元),已经于于2017年开放,届时入场人仕便可亲自体验「潘多拉」星球。

Summary: 迪士尼动物王国(英语:Disney's Animal Kingdom)是位于美国佛罗里达州湾湖华特迪士尼世界度假区的一个迪士尼主题公园,于1998年4月22日开放。它是世界上最大的迪士尼主题公园,占地面积为234.7公顷,也是第一个以动物及其保护为主题的公园。乐园的标志性建筑为生命之树。该园已通过美国动物园水族馆协会(英语:AZA),意味着其标准以达到或超过教育、保育和研究目的。因而在开幕广告中用了一个虚构词“nahtazu”来描述,意即“not a zoo”,以告诉人们它不仅仅是一个普通城市动物园。另外,动物王国是世界上最大的“迪士尼『主题』乐园”,光是动物王国一个主题公园的面积就远大于整个香港迪士尼“度假区”,单体面积已经拥有和东京迪士尼“度假区”一样的大小。是一个以保护动物为主题的公园。

Disney's Animal Kingdom: Disney's Animal Kingdom (DAK) est un parc à thème zoologique américain. Il a ouvert ses portes le 22 avril 1998 à Walt Disney World Resort (Floride) à l'ouest de la propriété, sur de nombreux marais, à proximité de la ferme forestière du domaine. Plus grand des parcs Disney, c'est la réponse de la Walt Disney Company au succès grandissant des parcs animaliers en Floride tel Busch Gardens Tampa ou SeaWorld Orlando.
马欣达·拉贾帕克萨

title: 生平.
content: 拉贾帕克萨出生于斯里兰卡南部的汉班托塔,他的家庭在政治上活跃,他的父亲是议会议员,在维贾雅南达·达哈纳亚克内阁里任部长。拉贾帕克萨在首都科伦坡上大学。他父亲死后,年仅24岁的拉贾帕克萨作为自由党候选人被选入议会。后来他在斯里兰卡法学院上学,于1977年宣誓成为律师。他在1977年议会选举中落选后至2001年,除了政治工作外还以律师为职业。  1994年议会选举中自由党带领的“人民联盟”获胜,拉贾帕克萨成为劳工部长,后来改任渔业和水资源部长。2001年统一国民党在选举中获胜,拉贾帕克萨退出内阁,但是在次年当选为反对党领袖。2004年人民自由联盟在选举中获胜,同年4月6日被选为总理。  2005年11月17日,他在总统大选中以50.33%的选票战胜拉尼尔·维克勒马辛哈,继钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加成为斯里兰卡总统。2015年1月9日,在总统大选中以48.72%的选票败给西里塞纳而下台。  2018年10月26日,总统西里塞纳解除了维克勒马辛哈的总理职务,并解散他的内阁,又任命亲中前总统拉贾帕克萨为新任总理;此举引发了宪法危机。总统西里塞纳说是因为一个意图暗杀他的计划,而决定解除总理拉尼尔·维克勒马辛哈的职务。总理拉尼尔·维克勒马辛哈所属联合国家党的国会议员指控中国意图从背后主导斯里兰卡的政权转移,但中国否认这种说法。斯里兰卡议会议长贾亚苏里亚在10月28日表示维克勒马辛哈仍是合法的总理。
title: 结束内战.
content: 拉贾帕克萨是一名社会主义者,他反对泰米尔叛军的自主要求,支持单一制,主张扩大总统的权力。他上任后宣布与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织谈判,并重新考虑2002年达成的很不稳定的停火,与此同时他决定采取武力来解决国家的分裂,与原军国主义斯里兰卡民族主义的人民解放阵线结盟。  斯里兰卡陆军最终获得全胜,韦卢皮莱·普拉巴卡兰和其他泰米尔伊拉姆猛虎解放组织领导人被杀,2009年5月19日马欣达·拉贾帕克萨宣布为时26年的斯里兰卡内战结束。联合国估计在这次主攻过程中共有约7000名平民丧生,一名泰米尔领导人则称上万人。一名前联合国驻斯里兰卡发言人则估计死亡平民人数共达四万人。拉贾帕克萨在此前没有屈服法国和英国外长贝尔纳·库什内和戴维·米利班德要求维持停火的压力。他称这个建议为开玩笑,并要求法国和英国首先反省一下他们自己(在伊拉克和阿富汗)的行为,然后再到别处去找过错。他不需要西方的教导。拉贾帕克萨本人与中国、巴基斯坦和伊朗关系密切。
title: 连任争议.
content: 2010年1月26日提前进行的总统选举中拉贾帕克萨获得57.88%的选票,因此可以继续任职六年。他的对手统一国家党兼前军人萨拉特·丰塞卡获得40.15%的选票。丰塞卡谴责拉贾帕克萨作弊,但是没有提供任何证据。泰米尔人谴责拉贾帕克萨在内战中侵犯了人权,但是决定给予拉贾帕克萨一段时间来改善两个民族之间的关系。  2010年2月8日丰塞卡因阴谋罪被捕。次日拉贾帕克萨宣布提前议会选举。在4月8日的议会选举中他的党获得了多数席位。9月8日共225席的斯里兰卡议会以161:17以及许多弃权票的三分之二多数通过了一项宪法修改,允许总统多于两次联任。反对党指责拉贾帕克萨在议会中通过贿赂和威胁获得了这个多数。丰塞卡称拉贾帕克萨想要设立一个独裁政体。11月19日拉贾帕克萨宣誓就任他的第二任。
title: 私人生活.
content: 拉贾帕克萨已婚,有三个儿子。他的家庭在斯里兰卡政坛上很显要。他的一名弟弟任国防部长,另一名任外交部长,他的长子是议会议员。

Summary: 马欣达·拉贾帕克萨(僧伽罗语:',泰米尔语:,拉丁化:',1945年-11月18日)是一名斯里兰卡政治人物,僧伽罗族,信奉佛教,2002年2月被任命为斯里兰卡自由党领袖。在2004年4月2日,其党“统一人民自由联盟”在2004年斯里兰卡大选获胜后,在2004年4月6日,他当选为斯里兰卡总理。在2005年11月18日当选为斯里兰卡总统。

Mahinda Rajapakse: Mahinda Rajapaksa (en ; en, né le à Weeraketiya, district de Hambantota, Sri Lanka) est un homme d'État sri-lankais, membre du Parti de la liberté du Sri Lanka (SLFP) puis du SLPP, et s'est situé depuis le début de sa carrière politique au centre-gauche.
比尔·兰比尔

title: 球员时代.
content: 兰比尔1979年进入NBA,在当年选秀中仅以第三轮总第69位被克里夫兰骑士队选中。当年骑士队并未与其签约,而是在其效力意大利职业俱乐部,第一年场均21.1分和篮板12.5个优异成绩,其后立刻和他签订合约。  1982年,骑士把兰比尔交换到底特律活塞队,其后他一直效力于该队,直到退役。兰比尔粗野的球风使其广受批评,同队友伊塞亚·托马斯、瑞克·马洪、丹尼斯·罗德曼等人一道,兰比尔两次率队夺得NBA总冠军。他还曾4次入选全明星。  撇除兰比尔粗野球风,他的防守及篮板球都是活塞队在面对当年强队如云的东区依然屹立不倒的原因。另外,身高2米11的他虽然于内线得分能力不强,可是他的中远距离投射之准度却是中锋之中数一数二的,经常在关键时刻投出为活塞队致胜的入球。  1994年,兰比尔退役。至今他仍保持着活塞队历史篮板球记录。他的40号球衣被活塞队悬挂于活塞主场场馆中退役,以表扬他为活塞队于1988-89及1989-90年球季带领球队夺得NBA总冠军及其作出的贡献。

Summary: 小威廉·兰比尔(英语:William Laimbeer, Jr.,1957年-5月19日),暱称比尔·兰比尔(英语:Bill Laimbeer),美国前职业篮球运动员。兰比尔身高2米11(6呎11吋),体重118公斤,场上司职中锋。兰比尔球风凶猛,以身为底特律活塞队“坏孩子”一代的头号打手和恶人而闻名。

Bill Laimbeer: William J. Laimbeer Jr. (né le à Boston dans le Massachusetts) est un ancien joueur de basket-ball en NBA, et entraîneur de la WNBA, la ligue nord-américaine de basket-ball féminin. Il était le joueur le plus détesté de toute la NBA.
希拉里·斯旺克

title: 影视生涯.
content: 她在好莱坞的生涯以The Karate Kid 4(即《The Next Karate Kid》)开始,影片中她扮演了当时鼎鼎大名的“宫城师傅”所收的第一位女弟子。  在1997-1998年间她还在电视剧Beverly Hills 90210中扮演配角,后来被解雇。三个星期后她赢得了《男孩别哭》的角色。在这部根据真人真事改编的电影中,她扮演了一位性别认同障碍的男子,最终被恐惧性别认同障碍者残忍杀害。出色的演技使她年仅25岁便接连摘下了金球奖影后和第72届奥斯卡最佳女主角奖的殊荣。  2004年,她在克林·伊斯威特指导的《百万宝贝》中出演一位女拳击手。她于2005年凭此片赢得金球奖剧情类电影最佳女主角,并于2005年2月27日迎来了第二个奥斯卡最佳女主角奖,再一次击败安妮特·班宁,与费雯丽等屈指可数的演员一样两次提名两次获奖。
title: 个人生活.
content: 斯旺克在华盛顿州贝灵汉的Samish湖边长大,不过她并不掩饰自己穷困的过去。第二次荣登奥斯卡影后时,她说道:“不知道今生积了什么德才能有今天。我只是个在活动车房里长大,有一个梦想的小姑娘罢了。”  她16岁时从高中辍学,决定去演艺界发展。之前15岁时父母离异,母亲为了支持她,后来搬到了加利福尼亚州,两人住在车里度日。不久后斯旺克就出现在一些电视剧中,如Evening Shade、《捉鬼者巴菲》和《成长的烦恼》,母女俩才结束了流浪的生活。  即使如此,在赢得第一次奥斯卡最佳女主角奖后,她仍然近乎一贫如洗。《男孩不哭》的片酬仅有一天75美元,一共她才赚到3000美元。据《60分钟》报道,她当时的收入竟然低到无法申请健康保险的地步:虽然赢得了奥斯卡最佳女主角奖这颗好莱坞王冠上的明珠,买药时却仍然要自己支付全部费用。

Summary: 赫拉里·斯旺克(英语:Hilary Swank,1974年-7月30日),生于美国内布拉斯加州,童星出身的美国女演员,两度获得奥斯卡最佳女主角奖,也是奥斯卡史上屈指可数的“两提两中”得奖者。

Hilary Swank: Hilary Swank est une actrice et productrice américaine, née le à Lincoln (Nebraska).
晕轮效应

title: 历史.
content: 晕轮效应最早是由美国著名心理学家桑代克于20世纪20年代提出的。
title: 相关实验.
content: 美国心理学家凯利以麻省理工学院的两个班级的学生分别做了一个试验。上课之前,实验者向学生宣布,临时请一位研究生来代课。接着告知学生有关这位研究生的一些情况。其中,向一个班学生介绍这位研究生具有热情、勤奋、务实、果断等项品质、向另一班学生介绍的信息除了将“热情”换成了“冷漠”之外,其余各项都相同。而学生们并不知道,两种介绍间的差别。下课之后,前一班的学生与研究生一见如故,亲密攀谈;另一个班的学生对他却敬而远之,冷谈回避。可见,仅介绍中的一词之别,竟会影响到整体的印象。学生们戴着这种有色镜去观察代课者,而这位研究生就被罩上了不同色彩的晕轮。  在上世纪70年代,著名社会心理学家Richard Nisbett也论证了“光环效应”这个案例。 Nisbett和Wilson希望调查听课的学生是如何评判讲师的(Nisbett和Wilson, 1977)。学生们被告知这是一项对于评价老师的研究。他们还特别被告知,实验对于不同的评价是否依赖于学生和某一讲师接触的多少感兴趣。这纯粹是一个谎言。实际上学生们被分为两组,他们会分别看两段关于同一位讲师的不同影片。而这位讲师正好有很重的比利时口音(这和实验是很有关的)。其中一组学生看了这位讲师和蔼而友好地回答了一系列的问题。第二组 学生看了同一位讲师用冷酷而疏远的语气回答了同样的问题。实验让我们明确,到底哪一种人格更讨人喜欢是十分明显的。在其中一种人格中讲师显得热爱教学和学生,而在另一种人格中他看上去更像是一个完全不喜爱教学的权威人物。  在每组学生看完影片之后,他们被要求给这位教师的外表、特殊语言习惯,甚至还有他的口音(特殊语言习惯在两段影片中是一样的)打分。与光环效应相一致,看到讲师“和蔼”形象的学生认为他更有吸引力,他的语言习惯更令人喜爱,甚至他的口音也更加有魅力。
title: 心理学成因.
content: 如果以下四点假设成立,那么更漂亮的人确实更有可能聪明: 有证据证明,这四个假设为真。
title: 在心理学角度.
content: 晕轮效应的形成原因,与人类知觉特征之一——整体性有关。人在知觉客观事物时,并不是对知觉对象的个别属性或部分孤立地进行感知的,而总是倾向于把具有不同属性、不同部分的对象知觉为一个统一的整体,这是因为知觉对象的各种属性和部分是有机地联系成一个复合刺激物的。譬如,闭着眼睛,只闻到苹果的气味,或只摸到苹果的形状,头脑中就形成了有关苹果的完整印象,因为经验弥补了苹果的其他特征,如颜色(绿中透红)、滋味(甜的)、触摸感(光滑的),等等。由于知觉整体性作用,知觉客观事物就能迅速而明了,而用不着逐一地知觉每个个别属性。
title: 内隐人格理论.
content: 对人知觉时的晕轮效应,还在于内隐人格理论的作用。人的有些品质之间是有其内在联系的。比如,热情的人往往对人比较亲切友好,富于幽默感,肯帮助别人,容易相处;而“冷漠”的人较为孤独、古板,不愿求人,比较难相处。这样,对某人只要有了“热情”或“冷漠”的一个核心特征,我们就会自然而然地去补足其他有关联的特征。另外,就人的性格结构而言,各种性格特征在每个具体的人身上总是相互联系、相互制约的。例如,具有勇敢正直,不畏强暴性格特征的人,往往还表现在处世待人上襟怀坦白,敢作敢为,在外表上端庄大方,恳切自然。而一个具有自私自利,欺软怕硬性格特征的人,则会在其他方面表现出虚伪阴险,心口不一,或阿谀奉承,或骄横跋扈。这些特征也会在举止表情上反映出来。于是,人们既可从外表知觉内心,又可从内在性格特征泛化到对外表的评价上。这样就产生了晕轮效应。

Summary: 晕轮效应(英语:halo effect),又称“光环效应”、“光晕效应”、“月晕效应”,属于心理学范畴。晕轮效应是指人们对他人的认知首先根据初步印象,然后再从这个印象推论出认知对象的其他特质。也就是,人们对人的认知和判断往往只从局部出发,扩散而得出整体印象,即是常常以既定印象概全。

Effet de halo: L’effet de halo, effet de notoriété ou encore effet de contamination, est un biais cognitif qui affecte la perception des gens ou de marques. C'est une interprétation et une perception sélective d'informations allant dans le sens d'une première impression (« il ne voit que ce qu'il veut bien voir »). Il a été mis en évidence de manière empirique par Edward Thorndike en 1920 et démontré par Solomon Asch en 1946. Une caractéristique jugée positive à propos d'une personne ou d'une collectivité a tendance à rendre plus positives les autres caractéristiques de cette personne, même sans les connaître (et inversement pour une caractéristique négative).
方濟各·安霖澤

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 安霖泽于1932年11月1日在尼日利亚东南部阿南布拉州的城市奥尼查出生。他是从非洲传统宗教皈依,九岁生日当日受洗成为天主教徒。他的父母后来也皈依天主教。他在15岁时进入奥尼查的诸圣神学院,他于1950年毕业并获得哲学学位。他的父亲起初反对他进入神学院,但看到很多安霖泽对天主的诚意后同意让他进入神学院。他于1955年前往罗马宗座传信大学修读神学,大学后来向他颁授神学博士学位。他于1958年11月23日在奥尼查教区晋铎。
title: 主教.
content: 他于1965年8月29日晋牧,并获教宗保禄六世任命为奥尼察总教区助理主教,领费西亚纳领衔教区主教衔。1967年2月,45岁的他以总主教身份出席第二次梵蒂冈大公会议最后一次会议。他于1967年6月26日获委任为奥尼察总教区总主教,1984年改任宗座宗教协谈理事会副主席。他于1984年4月8日升任宗座宗教协谈理事会主席。
title: 擢升枢机.
content: 他于1985年5月25日获擢升为执事级枢机,1996年1月29日获擢升为司铎级枢机。他于2002年10月1日接替乔治·阿图罗·奥斯定·梅迪纳-埃斯特维斯枢机而成为礼仪及圣事部。他曾参与2005年教宗选举秘密会议。  教宗本笃十六世于2005年4月25日将他擢升为主教级枢机,领韦莱特里-塞尼罗马城郊教区主教衔。他于2008年12月9日荣休,安多尼·卡尼萨雷斯·廖韦拉枢机接任圣座礼仪及圣事部部长。

Summary: 方济各·安霖泽(英语:Francis Arinze;1932年-11月1日)是尼日利亚籍天主教主教级枢机、韦莱特里-塞尼罗马城郊教区领衔主教及礼仪及圣事部。

Francis Arinze: Francis Arinze, né le, est un cardinal nigérian résidant à Rome depuis 1984, préfet émérite de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements depuis 2008.
安那翰 (加利福尼亞州)

title: 历史.
content: 安那翰于1857年由来自巴伐利亚法兰哥尼亚(Franconia)的葡萄农和酿酒工人创建,但在19世纪末被摧毁,酿酒业被虫灾摧毁。  1920年代,在三K党影响力最高的时候,决定把安那翰变成一个模范Klan城。1924年,三K党秘密将四名成员选入由5人组成的市议会。警署的10名成员中,也有9名是三K党的成员。4个三K党成员在就职一年后被曝光,并在此后举行的大选中落败。  迪士尼乐园(Disneyland)于1954年7月16日在安那翰开工,1955年7月17日完工对外开放,从此成为安那翰最大的旅游景点。此地之前是160英亩的橘子和胡桃林,至今在乐园内还保有少许当时的树木。2001年后来更名至迪士尼加州冒险乐园的迪士尼加州冒险 (Disney's California Adventure) 园区对外开放,是迪士尼乐园自开放以来最大的扩建计划。  1970年代为止,美国人口普查局仍报告安那翰的人口组成95%为白人(9.3%拉丁裔和89.2%非拉丁裔)。安那翰人口于20世纪末快速的成长,今日已由多样的种族组成,根据2010年人口普查为52.7%白人、2.8%非裔、0.8%原住民、14.8%亚裔、0.5%太平洋岛屿裔、24.0%其他族裔、以及4.4%两个以上族裔混合。
title: 法律和政府.
content: 根据它的市宪章,安那翰的政府为议会-经理制。立法权由一个五位无党派分别市议员组成的市议会行使,市政府平时的运作由一位市议会任命的市经理负责。市议会议长由市长担任,市长和所有市议员皆由全市选出;市长和其他四名市议员的任期为四年,两位市议员在可以被4除尽的年份选举,市长和其他两位市议员则在之间的偶数年选举。任期限制为两任,但达到任期限制的市议员可以被选为市长,达到任期限制的市长也可以被选为市议员。
title: 地理.
content: 安那翰位于北纬33°50'10",西经117°53'23"。  根据美国人口统计,该市面积130.7 平方千米。包括陆地126.8 km2 和水面3.9 km2(占总面积2.99%)。
title: 经济.
content: 旅游业是安那翰最大和最重要的产业。安那翰会议中心(Anaheim Convention Center)曾是许多全国会议的举办地点;迪士尼乐园度假区更是全市最大的雇主。在渡假区中的众多旅馆,每年都涌入大批造访迪士尼乐园的游客以及参加会议的商务人士,而带来非常大的商机。
title: 人文.
content: 根据2000年人口普查,安那翰共有居民32万8014人、9万6969个住户、与7万3502个家庭。人口密度为每平方公里2587人(每平方英里6702人)。这市共有9万9719个居住单位,平均密集为每平方公里786.7单位(每平方英里2037.5单位)。约54.76%为白人、2.66%为黑人、0.93%为原住民、11.98%为亚裔、0.42%为太平洋岛屿裔、24.21%为其他族裔、与5.02%为两个以上的族裔。46.76%的人口为西班牙裔或拉丁裔。  在9万6969个住户里43.0%有18岁以下的儿童同住,56.3%的住户为结婚伴侣、13.1%为女性户长无男性伴侣、以及24.2%为非家庭。18.1%的住户为单身居住,和6.1%单身住户为年龄65岁以上。平均住户大小为3.34人,平均家庭大小则为3.75人。  在年龄分布上有30.2%人口为18岁以下、10.5%为18至24岁、33.5%为25至44岁、17.7%为45至64岁、与8.2%为65岁以上。中间年龄为30岁。男女比例为每100名女性就有100.1名男性,18岁以下每100名女性就有98.1名男性。 安那翰住户的中间收入为$4万7122,家庭中间收入为$4万9969。男性的中间收入为$3万3870,女性则为$2万8837。人均收入为$1万8266。14.1%的人口与10.4%的家庭收入低于贫穷线。总人口里18.9%的18岁以下人口和7.5%的65岁以上人口生活在贫穷线之下。

Summary: 安纳海姆(英语:Anaheim)是美国加利福尼亚州橙县的第2大城市,位于洛杉矶东南方28英里处。根据2000年人口普查,安那翰的人口为32万8014,是加州第10和全美国的第55大城。以主题公园、体育和会议中心闻名。安那翰于1857年由50个德裔家庭创建,1870年2月10日立市。之后,安那翰发展成一个工业中心,生产电子产品、航太组件、和水果罐头。1955年开放的世界闻名的主题公园和旅馆综合体—迪士尼乐园度假区、天使体育馆、本田中心球场(Honda Center)、和美国西岸最大的会议中心都位于安那翰。安那翰英文名称中的「英语:Ana」来自于附近的圣塔安娜河(英语:Santa Ana River),「英语:heim」则源于高地德语,意思是「家」的意思。在还没有立市之间,这个拓居地曾被称为「英语:Campo Alemán」,是西班牙语中「德国人的营地」(英语:German Camp)之意。

Anaheim: Anaheim (en anglais ) est la plus grande ville du comté d’Orange, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland), le Knott's Berry Farm (en fait situé dans la commune voisine de Buena Park) ou encore le salon de l’industrie musicale, le célèbre National Association of Music Merchants Show.
索诺兰沙漠

title: 地理.
content: 索诺兰沙漠覆盖了加利福尼亚湾的北部,从下加利福尼亚州的东北部一直扩展到加利福尼亚州的东南部、亚利桑那州的西南部和索诺拉州的西部。西面是半岛山脉(英语:Peninsular Ranges),半岛山脉将它与加利福尼亚丛林(英语:California chaparral and woodlands)和下加利福尼亚沙漠分隔开来。北面是莫哈韦沙漠、大盆地(英语:Great Basin)和科罗拉多高原。东面是海拔较高的亚利桑那山脉温带针叶树林和西马德雷山脉森林。索诺兰-锡那罗亚热带干旱林是索诺兰沙漠和锡那罗亚州热带干旱林之间的过渡地带。  索诺兰沙漠包括科罗拉多沙漠和尤马沙漠。
title: 生态学.
content: 索诺兰沙漠生活着60种哺乳动物,350种鸟,20种两栖类物种,100种以上爬行动物,30种当地鱼类,并有超过2000种当地的植物。索诺兰沙漠是世界上唯一生长野生巨人柱的地方。和一般沙漠降雨量很小不同,索诺兰沙漠被认为是世界上最潮湿的沙漠,一年降雨量为3-15英寸(因在沙漠中的位置不同而有区别)。
title: 植物.
content: 很多植物在索诺兰沙漠恶劣的环境下生长茂盛。其中很多为了适应沙漠的气候而发生了物种的变化。索诺兰沙漠的植物包括龙舌兰科植物、棕榈科植物、仙人掌科植物、豆科植物等。
title: 人口.
content: 索诺兰沙漠生活着17个美国土著民族。  最大的城市为美国亚利桑那州的菲尼克斯,位于亚利桑那州中部的这个地区是美国增长最快的都会区,人口为400万。在北菲尼克斯地区,都市区以每小时4000平方米(即1英亩)的速度吞食原来的沙漠荒地。 第二大城市是亚利桑那州南部的图森,都会区人口约90万。墨西哥下加利福尼亚州的墨西卡利的人口也约为90万。墨西哥索诺拉州的埃莫西约的人口为70万。

Summary: 索诺兰沙漠(英语:Sonoran Desert;),又称索诺拉沙漠,是北美洲的一个沙漠,位于美国和墨西哥交界,包括美国亚利桑那州和加利福尼亚州和墨西哥索诺拉州大片地区。该沙漠亦因赫拉河称作赫拉沙漠(英语:Gila Desert);由于纬度比莫哈韦沙漠低,也称为“低沙漠”(英语:Low Desert)。它是北美地区最大和最热的沙漠之一,总面积达311,000平方公里。许多独特的植物和动物在索诺兰沙漠生活,如巨人柱仙人掌等。2001年1月17日,为了更好保护资源,索诺兰沙漠中2,008 平方公里的区域被设立成索诺兰沙漠国家历史遗迹。

Désert de Sonora: Le désert de Sonora, en, (parfois appelé désert de Gila) est la plus grande zone désertique de l'Amérique du Nord. Il occupe une superficie de dans le sud-ouest des États-Unis (Arizona et Californie) et dans le nord du Mexique (Sonora [d'où vient le nom], et Basse-Californie). Il est réputé pour ses cactus saguaro ("Carnegiea gigantea") à la forme allongée, dont certains atteignent les de hauteur. Il attire de nombreux visiteurs qui viennent admirer la floraison exceptionnelle au mois de mars-avril. Ses paysages de villes fantômes et de vastes étendues ne sont pas sans évoquer le "Far West" et l'univers de Lucky Luke. Les conditions atmosphériques et les altitudes élevées (souvent plus de ) sont propices à l'étude du ciel et des astres : la région de Tucson détient la plus forte concentration d'observatoires du monde.