尚普蘭湖戰役

title: 战前.
title: 英国.
content: 1814年,多数的英军投入半岛战争。直到4月,拿破仑退位,欧洲战事大致上结束。英国借机转移半岛的军队及其他驻军前往北美,威灵顿公爵麾下数名作战经验丰富的的少将们也被指派来带领军队。陆军与殖民地大臣()巴瑟斯特伯爵授权中将乔治·普雷沃斯特爵士(加拿大总司令兼加拿大总督)进攻美国领土,并告诫他不应过度深入以致背腹受敌。他也建议普雷沃斯特首先应该攻下美军舰队在安大略湖上的基地,萨克特港。其次是取得尚普兰湖的掌控权。  然而,普雷沃斯特找不到方法运送部队攻击萨克特港,也无法将补给送至圣劳伦斯河上游。除此之外,美国船只控制着安大略湖,使得进攻迟迟无法进行。英军原定用于1812年战争的一级风帆战列舰圣劳伦斯号在10月15日才完工,然而无助于战局。  普雷沃斯特因此决定开始准备进攻黎塞留河上游的尚普兰湖。(由于黎塞留河是尚普兰湖通往海洋的唯一水路,湖泊的贸易多数会经过河流与加拿大。)由于尚普兰湖东岸的美国佛蒙特州对英国态度友好,除了表示不会全心全力投入战争,当地居民也乐于与英国交易,供应了英军牛只与英国战舰所需的建材。普雷沃斯特因此决定往西岸的纽约州进攻,而美国在尚普兰湖西岸的主要据点就在普拉茨堡。  普雷沃斯特组织了进行进攻计划的师,并交给少将弗朗西斯·德·罗滕堡(下加拿大副州长)指挥。第一个旅是参与过半岛战争的军人,由少将弗雷德里克·菲利普·罗宾逊带领;第二个旅是加拿大的军队,由少将托马斯·布里斯班带领;第三个旅包含来自半岛与其他地区的驻军,由少将曼利·包尔带领。每个旅都配给有五门6磅炮和一门5.5英寸榴弹砲的皇家砲兵。此外还有第十九轻龙骑兵,两门24磅黄铜野战砲,一门8英寸黄铜榴弹砲,三门24磅海军大砲与一支Congreve火箭炮支队。部队总人数为11,000人,然而部分逃兵与病患没有参战,所以实际参加普拉茨堡战役的人数只有8,000多人。  英国军队里的长官们有些不睦。普雷沃斯特不喜欢半岛军队的着装标准,因为威灵顿公爵讲求效率更甚于外表。此外,普雷沃斯特与他的副官(爱德华·贝恩斯少将)与师长德罗滕堡都没有旅长的丰富作战经验,也以谨慎与犹豫出名。普雷沃斯特的军需官托马斯·悉尼·贝克威斯少将()参与过半岛战役的初期战事,也参与过1813年在切萨皮克湾的作战行动,身经百战的他也受到批评,主因是军情掌握的失误。
title: 美国.
content: 少将乔治·伊扎德()是北部军的指挥官,他部署了军队在东北边境。8月下旬,美国战争部长小约翰·阿姆斯特朗下令伊扎德率领他的军队,约4,000人,去支援萨克特港。伊札德在8月23日带兵离开,留下准将亚历山大·马科姆指挥1,500名正规军驻守普拉茨堡,这些部队大多数是新兵、伤残者或零散的支队。  马科姆下令要准将本杰明·穆尔斯()召集纽约州民兵,并向佛蒙特州州长征募民兵志愿者,最终募集了2,000名民兵。然而这些民兵多数未受过训练,当中数百人不适合参加军队,所以马科姆要他们挖掘壕沟与建造防御工事。  马科姆的主要据点在萨拉纳克河南岸的山脊,伊扎德的高级工程师官少校约瑟夫·吉尔伯特·托滕()已经在此地布置了防御工事,包含了3个座堡垒与2座炮楼,之间有其他防御工事相连。这个据点的防御与补给足以抵抗英军的包围长达三周,就算海军被击溃、来自普拉茨堡的补给线被切断也不成问题。  伊扎德带着军队离开后,马科姆继续加强防御。他甚至在军事医院的所在地螃蟹岛()岛上建立砲台,目的是让生病或受伤出租车兵可以发射大砲。然而,普拉茨堡的居民对于马科姆能否击退来犯没有信心,在9月份,近3,000人的居民逃离城市,只剩下美军在此留守。
title: 海军.
content: 1813年6月1日,英国在尚普兰湖已经有了海军优势。两艘美国的单桅纵帆船追逐英国砲舰进入黎塞留河,因为风势下降,他们被河岸的英国砲兵包围并投降。这两艘帆船被带往Île aux Noix(黎塞留河的一座岛)的英国海军基地。  1813年夏天与秋天,约翰·默里中校带领946名军人突袭了纽约州与佛蒙特州的尚普兰湖湖岸。他们造成的人员与物资损失导致美军在沙托瓜战役的失败。  负责指挥尚普兰湖的美国海军的托马斯·麦克唐纳中尉,在佛蒙特州的水獭溪()建立了基地,并建造了数艘砲舰。因为要和安大略湖的艾萨克·昌西准将竞争耗材、船员,他无力建造更大的船舰。这个情况直到他的副手到华盛顿与美国海军部长威廉·琼斯反映之后,才派遣海军建筑师诺亚·布朗前往水獭溪督导造舰。  1814年4月,美国已完成了26挺砲的护卫舰萨拉托加号,以及14挺砲的双桅纵帆船提康德罗加号。它们与原有的7挺砲单桅帆船贵族号()带给美国海军优势,并得以在普拉茨堡建立与供应坚实的基础。在普拉茨堡战役前几天,20挺砲的双桅帆船老鹰号也完工了。  失去了尚普兰湖的海军优势,促使英国开始在Ile aux Noix建造36挺砲的巡防舰孔菲昂斯号()。该巡防舰在8月25日下水后,上校乔治·唐尼取代上校彼得·费舍尔的指挥工作。与美军的麦可唐纳一样,唐尼也遇到了海员与建材的供应问题,雪上加霜的是麦可唐纳还截获了他的几个桅杆。唐尼仅仅能保证在9月15日建完孔菲昂斯号,那时候船员可能也还没训练好。普雷沃斯特为了避开秋冬的坏天气,尽早开战,持续向唐尼施压让孔菲昂斯号投入战争。
title: 入侵.
content: 8月31日,普雷沃斯特开始向南推进。马科姆派遣军队前去拖延敌方的进攻。派遣的军队有上尉斯普罗尔()与少校约翰·伍尔()率领的450名正规军、少校丹尼尔·阿普林()率领的110名步枪兵、少将本杰明·穆尔斯()率领的700名纽约州民兵、上尉伦纳德()领导的两把六磅炮。他们在谢齐(纽约州)第一次与英军接触,随后慢慢撤退,沿途烧毁桥梁、设置路障、并误导英军的前进路线。然而英军却稳定推进。  普雷沃斯特在9月6日抵达普拉茨堡,发现美军已经越过萨拉纳克河,并且在撤退前破坏了桥梁。普雷沃斯特并未立刻进攻。9月7日,他下令少将罗宾逊()渡河,然而普雷沃斯特并未掌握美军防御的情资,甚至不清楚当地的地理知识。数次试探性的攻击都被伍尔击退了。  普雷沃斯特放弃渡河,并开始建造砲台。作为回应,美军用加热得火红的砲弹射向普拉茨堡里的英军,烧毁了16个他们用来掩蔽的建筑物,迫使英军向后撤退。9月9日,乔治·麦格拉辛率领50名美军在夜晚偷袭并摧毁了英国的康格里夫火箭砲,这个砲台离布朗堡(三个美军主要堡垒之一)仅仅460米远。  零星交战与砲火不息的同时,英军在距离马科姆的防御阵地4.8公里处发现可以渡河的浅滩。普雷沃斯特计划在唐尼上尉的舰队抵达并攻击美军舰队的同时,布里斯班少将()会从桥梁进行一次意图渡河的佯攻,而鲁滨逊少将的旅会在鲍尔少将()的旅的助攻下,从浅滩处对美军左侧进行主要的攻击。当美军舰队被击败时,布里斯班会将佯攻转为真正的进攻。
title: 海战.
title: 序幕.
content: 麦克唐纳派遣他的一些砲舰去骚扰英国海军,然而他知道他的舰队无法与对方的远程砲较量,所以他往普拉茨堡湾撤退,迫使英军进行近距离战斗,此时两方的分舰队人数与近程砲的火力都比较相近。  在唐尼抵达前,麦克唐纳趁着空档演练士兵,准备战斗。在美军的战列线上,由北到南依序是:老鹰号、萨拉托加号、提康德罗加号、贵族号。每艘船的船首与船尾都下了锚,并安排了弹簧索以增加机动性,让船舰可以大角度回转。麦克唐纳另外在旗舰萨拉托加号上布置了轻锚(),让他可以旋转船只。 十艘美国砲舰停泊在这些大型船舰之间。  海军中校普林率领数艘英国单桅帆船和砲舰停泊在查滋附近等待,并且在Isle La Motte设立了砲台。唐尼的巡防舰孔菲昂斯号花了两天时间,从Ile aux Noix逆风与逆流而上,最终在9月9日加入分舰队。然而孔菲昂斯号此时尚未完工,木工与装配工仍在船上工作。因为船员不足,部分船员从第39步兵团的一个连添补。 令普雷沃斯特愤怒的是,由于风向不利,唐尼无法在9月10日进攻。当晚风向转为东北风,让进攻成为可能。  9月11日清晨,英国分舰队出动,并向普雷沃斯特的军队鸣砲提醒他们的到来。黎明后不久,在分舰队进攻前,唐尼从划艇上侦查美军部署。他告诉他的船员,英军陆军将在海军开战后席卷普拉茨堡,"我们可要注意别落后了"。
title: 开战.
content: 在大约早上9点,英国分舰队逆风并排而行,绕过坎伯兰角。在最初的阵型中,最北方的是较大的船只,依序是丘布号、红雀号、孔菲昂斯号、芬奇号,南方则的是砲舰们。  这天是一个晴朗的秋天,但风很轻,且方向多变。唐尼无法将孔菲昂斯号如预期的航行过美军战列线的前端,随着英国的旗舰孔菲昂斯号受到美国舰队越来越猛烈的砲火,唐尼被迫在距离美军旗舰(萨拉托加号)300到500码的距离下锚。英军的第一轮舷炮齐射造成萨拉托加号五分之一的船员伤亡。 麦克多诺被惊呆了,但很快就回复镇定。数分钟后,萨拉托加号的大砲打落了一门英军大砲,并压死了唐尼。  在英国战列线上,单桅纵帆船丘布号严重受损,并漂进了美军战列线中,船长投降。普林指挥的双桅横帆船红雀号到达美军战列线的头端,并对老鹰号开火。单桅纵帆船芬奇号无法到达预定锚点,虽然几乎没有受到攻击,却因为搁浅在螃蟹岛,在军医院的6磅砲阵威胁下投降。  在英国战列线尾端的一半砲舰也投入战场,它们迫使美军的贵族号砍断船锚、漂离战场。提康德罗加号击退英国的砲舰,但也因此无法帮助美军的旗舰。其余的英国砲舰没有加入战场,他们的指挥官后来逃跑了。  一个小时后,美军的老鹰号的一条弹簧索被打掉,并且无法再承受红雀号的炮火攻击。老鹰号船长下令砍断所有锚索,让船漂到战列线尾端,却让萨拉托加号进入红雀号的炮火中。  双方旗舰陷入僵局,失去了唐尼与其他军官后,孔菲昂斯号的炮火渐渐失去威力。萨拉托加号的情况也不好,右舷的大砲大多无法开砲了。 麦克多诺下令砍断船首的锚,并收起轻锚,以旋转萨拉托加号,这让萨拉托加号可以使用左舷的大砲。孔菲昂斯号试图做同样的动作,却将脆弱的船尾面向了对方的砲火,孔菲昂斯号只能无奈投降。萨拉托加号收起轻锚,将砲火面相红雀号。普林派出小艇,得知唐尼死讯,也看到孔菲昂斯号降旗投降。近乎沉船的红雀号至此也投降。英国砲艇则撤退。  投降的英国军官登上萨拉托加号,并交出剑以示投降。麦克多诺回应道"绅士们,将你的剑收回剑鞘吧,你们值得拥有它们。"普林与其他英国军官之后作证表示,麦克多诺有善待英国的伤兵与囚犯。  许多英国死者,不包括军官,被埋在螃蟹岛上的乱葬岗,直至今天。
title: 尼罗河海战.
content: 1798年8月1日的尼罗河海战中,法国舰队也是处于守势,英国同时攻击了法国战列线的两侧并取得胜利。在尚普兰湖战役里英军试图使用同样的策略,然而因为风势过小,且防守方的美军做足了准备,利用弹簧索与轻锚增加机动性,所以英国吃了败战。当时的历史学家称这场战斗为“False Nile”。  英国海军历史学家将麦克多诺的胜利视为"一项显著的壮举,整体上,超过了所有其他海军舰长在整场战争中的成就。"
title: 陆战.
content: 按照计划,普雷沃斯特的进攻应该要与海军同时进行,但实际上到了早上10点军队才开拔,此时海战已经开始一小时了。美军与英军的砲战中,美军取得些微优势。同时,英军在桥梁的佯攻也被击退了。  当普雷沃斯特知悉唐尼的分舰队被击败的消息,他意识到失去海军的补给与支援,进攻普拉茨堡将没有军事价值。他取消了对普拉茨堡的突击,并决定撤退。英国的战线上响起了撤退的号角声。  罗宾逊的旅被一些参谋误导,找不到渡河的浅滩。最后他们找到浅滩,在八支轻装步兵连领导下,部队很快击退敌方防御并且渡河。在他们准备继续进发时,传来取消突袭的命令。英国第76步兵团的轻装步兵连在突袭开始前就与美军发生冲突,并且在撤退号角声前就被美国民兵包围。该连的连长约翰·普查斯上尉在挥舞停战旗(他的白背心)时被杀。76步兵团的3名军官与31名军人被囚禁,其他有1人被杀、3人受伤。  布里斯班少将反对撤退,坚称可以在20分钟内攻下堡垒,但是被普雷沃斯特拒绝。英军在天黑后撤退回加拿大。虽然英国士兵被下令摧毁无法带走的弹药与物资,仍有大量被留下。英国陆军进军和与美军对峙时几乎没有逃兵,但是在撤退时有至少234名逃兵。少数逃兵是半岛战争的老兵与加拿大的军队,多数逃兵来自是德梅隆的军团、第2/8步兵团、第1/27步兵团。  9月6-11日期间,英国在陆战中有37人被杀、150受伤、57人失踪。美军方面有37人被杀、62受伤、20人失踪,以上只计算美国正规军。历史学家威廉·詹姆斯表示"民兵与志愿兵的伤亡没有历史纪录"。马科姆将军在写给父亲的书信中,提到美军在"陆战"中有115被杀、130受伤,这个数字显示民兵与志愿兵有极大的伤亡。
title: 后续.
content: 尚普兰湖战役打断了英国的入侵步调。在这场战役以前,英国利用布拉登斯堡战役与华盛顿大火拒绝美国在和平谈判中的任何要求。尚普兰湖战役与巴尔的摩战役以后,美国取得尚普兰湖与五大湖的所有权。并在《根特条约》中否决了英国对领土所有权的要求。  普雷沃斯特在战败后被解除加拿大的指挥职务,并回到英国。按照惯例,失去船舰或打败仗将面临军事法庭。1815年8月18日到21日,普林中校、幸存军官与分舰队军人的军事法庭在朴茨茅斯的角斗士号上进行,法院对普林赞誉有佳,并无罪释放所有人。大约同时,詹姆士·杨爵士的电文被发表,当中强调普雷沃斯特强迫分舰队过早投入战争,是战败的罪魁祸首。普雷沃斯特因此要求开军事法庭以洗刷名誉,但他在开庭前就于1816年过世。  亚历山大·马克姆被晋升少将,并在1828年成为美国陆军总指挥官。托马斯·麦克唐纳晋升上尉(并因为在战争中指挥多艘战船,获得准将的荣誉军衔),并被称为"尚普兰湖的英雄"。  为了纪念美国的指挥官们,国会制造了4个国会金牌。授予托马斯·麦克唐纳上尉、罗伯特·亨利上校、海军上校史蒂芬·卡辛,以及亚历山大·马克姆。马克姆和他的手下也获得了美国国会的正式感谢(Thanks of Congress)。  美国陆军的现役7个正规营(4-1 FA, 1-2 Inf, 2-2 Inf, 1-5 Inf, 2-5 Inf, 1-6 Inf 与 2-6 Inf)承袭自尚普兰湖战役中的数个编制单位(布鲁克斯连、砲兵团、第6、第13和第29步兵团)。
title: 纪念.
content: 有三艘依照此战役命名的船舰:

Summary: 尚普兰湖战役(英语:Battle of Lake Champlain),亦称普莱茨堡战役()是1812年战争期间英国对北美的最后一次入侵行动。

Bataille du lac Champlain: La bataille du lac Champlain ou bataille de Plattsburgh est une bataille terrestre et navale qui s'est déroulée du 6 au à Plattsburgh dans l'État de New York, entre les forces navales américaines et le Royaume-Uni.