GEM/xwikis huggingface dataset:
雅克-路易·大卫

title: 生平.
content: 他生于巴黎的一个富人家庭,16岁时考入皇家绘画雕塑院学习,因为连续三年在比赛中没有取上名次,几乎要自杀,直到1774年获罗马奖,1775年前往意大利研究艺术受古罗马和意大利文艺复兴时期的艺术影响,对古典主义发生兴趣,1780年回国,1784年成为皇家艺术院院士,当年又去罗马,创作了《荷拉斯兄弟之誓》,使他一举成名,这幅作品的古典英雄主义主题、庄重的色彩和严谨的构图使其成为古典主义画派的代表作。  1789年,大卫创作了《护从搬来布鲁图斯儿子的尸体》(处决自己儿子的布鲁图斯),配合当时发生的法国大革命,在公众中产生巨大的反响。1792年他被选为国民公会的代表,成为公共教育委员会和艺术委员会的委员,他为大革命时期法国博物馆的建设和卢浮宫的保护与建设作出了不小的贡献,成为法国博物馆事业的奠基人之一。  1793年他创作了《马拉之死》,描绘马拉在浴室被暗杀的场景,他被指定为公安委员会的委员,追随罗伯斯比尔,因此在1794年热月政变后,作为雅各宾派的负责人之一而被捕。在狱中,他透过窗口看风景,画出了《卢森堡花园景色》。由于他的学生们奔走营救,到年底获释。  获释后他主要从事教学和肖像画的创作,教出许多欧洲后来著名的画家,如安格尔、杰利柯、格罗等。  1797年拿破仑掌权,重新起用他,他成为拿破仑一世的首席宫廷画师,为拿破仑创作了许多大型歌颂作品:《加冕仪式》、《授旗式》、《拿破仑越过阿尔卑斯山》等。  1815年滑铁卢战役后,波旁王朝复辟,他逃亡到布鲁塞尔依附他的学生,在布鲁塞尔以创作肖像画和风景画为生,他在布鲁塞尔时创作兴趣又回到古希腊和罗马的题材上,1825年在布鲁塞尔去世,安葬在布鲁塞尔艾弗尔公墓,他的心脏单独运回巴黎,埋葬在拉雪兹神父公墓。
title: 遗产.
content: 作为当代法国甚至整个西欧艺术界的领军人,他的许多学生后来也颇有建树。例如他的学生安托万-让·格罗也曾受拿破仑重用,并获封男爵。让·奥古斯特·多米尼加联邦·安格尔也是一代巨匠。他尽力于对年轻一代的教导虽然也是和当时的同行相竞争的一种手段,但由于其卓越的名声和技艺,能成为其画室的一员在当时来说是极为荣耀的事情,他的许多学生也正是借此成名。  虽然生前风头无二,但其死后却遭致大量的批判,例如人物僵硬、色调太冷等。不过这些都恰恰是他生前努力克服、挑战的前代学院艺术的特征。实际上这些批判大都来自他生前的竞争对手。而他在法国大革命中的角色更是引来无数敌视的目光,因为在这场大革命中,他亲手将包括法王路易十六在内的许多政敌送上了断头台。  但到了20世纪后半叶,他的声誉又再度恢复。1948年其200年诞辰时,橘园美术馆和凡尔赛宫都曾举办其特展。在法国,他是国家的象征之一。

Summary: 雅克-路易·大卫(,1748年-8月30日-1825年-12月9日),又译达维特,法国画家,新古典主义画派的奠基人和杰出代表,他在1780年代绘成的一系列历史画标志着当代艺术由洛可可风格向古典主义的转变。 他是当代最著名的艺术家之一,有大量的学生。

Jacques-Louis David: Jacques-Louis David est un peintre et conventionnel français né le à Paris et mort le à Bruxelles. Il est considéré comme le chef de file du mouvement néo-classique, dont il représente le style pictural. Il opère une rupture avec le style galant et libertin de la peinture rococo du représentée à l'époque par François Boucher et Carl Van Loo, et revendique l’héritage du classicisme de Nicolas Poussin et des idéaux esthétiques grecs et romains, en cherchant, selon sa propre formule, à « régénérer les arts en développant une peinture que les classiques grecs et romains auraient sans hésiter pu prendre pour la leur ».
伊斯蘭教法學

title: 语源.
content: 费格赫(fiqh)是一个阿拉伯词汇,意指「深入了解」或「完全理解」。严格来说,费格赫是指从繁复的伊斯兰法源里抽取出来的伊斯兰法学,是通过法学来认识和了解伊斯兰教的过程,因此产生法律上的考量。  史学家伊本·赫勒敦形容费格赫是「真主的法律智慧,影响到人们的行为必须符合法律规定的命令(法尔德)、禁令(哈兰)、建议(穆斯泰哈卜)、不建议(马克鲁赫)和许可(穆巴赫)」。  法学家们对这个定义是一致的。
title: 导论.
content: 在一些情况下,古兰经给出了明确和具体的答案以应对不同的状况,包括每天礼拜前的洁净礼。在另一些情况下,单靠古兰经并不足以解释彻透,例如古兰经说明了在赖买丹月进行礼拜和斋戒的必要,但是没有说明如何进行礼拜和斋戒,当中的详情可在先知穆罕默德的传说里找得到,因此古兰经与圣行是沙里亚法规的根基。  在某些议题里,古兰经与圣行都不能发挥作用,穆斯林法学家便尝试用其他的方法以谋求共识。逊尼派法学家利用类比及公有的历史共识,这些方法有助于寻求共识,并建立比起沙里亚法规更为广泛的法律。费格赫不比沙里亚法规神圣,不同的思想学派对此也有不同的观点,也是都没有把其他观点视为亵渎,不同的解读也形成了不同的思想学派。  广义来说,伊斯兰法学是不同题材上的法律来源,影响着穆斯林日常生活的所有事务。
title: 教法诠释.
content: 伊斯兰法学家的「动作模式」被称为诠释学(Usul al-fiqh)。  运用费格赫的方法各有不同,主要的方法包括:
title: 逊尼派四大学派.
content: 逊尼派四大学派的名称都是由各自的门生以他们的师长名称命名。四大学派的地域分布如下:  四大学派的规则大致相同,不同之处是学派之间对特定圣训的真确性持有不同意见,在特定情况下的类比推论比重也各有不同。  哈乃斐派是由伊玛目艾布·哈尼法建立的学派,他的真名是伊本·萨比特,在回历80年(公元689年)于今伊拉克库费出生。他出身于商贾世家,具有波斯血统。哈乃斐派的洗礼、礼拜和缴税方式与其他学派不同,另外其判刑方式也与其他学派有所分别。综合来说,哈乃斐派与其他三个学派具有最明显的分野。  伊玛目马利基的门徒则建立了马利基派,主要分布在北非和波斯湾地区。伊玛目马利基的真名是阿布·阿卜杜拉·马利克·本·阿纳斯,于公元715年的麦地那出生,其祖家在也门,他的祖父皈依伊斯兰教后移居到麦地那,他在麦地那接受教育,麦地那是伊斯兰学术里占著最重要的地位,又是穆罕默德追随者直属亲裔的居所。伊玛目马利基潜心学习法律及费格赫。他的原本《穆婉塔圣训》(Kitab al-Muwatta)是现存最古老的圣训和费格赫书籍。
title: 贾法里派.
content: 贾法里派是什叶派伊斯兰法学的代表,什叶派的结构更具阶级性,由伊玛目来制定,法特瓦和早期法学家的判决更受到这个学派的认真看待。不过每位法学家都有一定的权力改变决定。  在制定伊斯兰法律时,贾法里派更倾向于运用情理,而不是逊尼派的格雅斯(qiyas)。
title: 支持与反对改革的观点.
content: 每个学派反映出其独特的习俗(欧尔夫)和文化,有些人认为伊斯纳德(Isnad,传述世系)的规律有助于使圣训和法学家的判决生效,使之更容易倣效(taqlid,塔格利德)以适应新的环境。  早期的沙里亚法规更具弹性,许多现代的穆斯林学者认为沙里亚法规要更新,去除那些传统法学家的特殊地位,建立适应这个现代世界的费格赫,例如有支持者提倡知识伊斯兰化,以应对现代的环境,这种思想却受到绝大部分保守派阿訇的反对。
title: 早期历史.
content: 伊斯兰教法学的成形时期可追溯到早期的穆斯林社会。在那个时期,教法学家着重权力和教诲的务实事务多于理论性质。理论上的发展始于教法学家穆罕默德·伊本·伊德里斯·沙斐仪(767年-820年),他在著作《信札》(ar-Risālah)里编定了伊斯兰教法学的基本学说。著作里详细说明了伊斯兰教法的四个根源(古兰经、圣行、伊制马及格雅斯),又提及透过对阿拉伯语的科学研究客观地解读第一手的伊斯兰法律原文(古兰经及圣行)。
title: 与西方法律的关联.
content: 在伊斯兰古典时代(伊斯兰黄金时代),许多重要的法律制度是由穆斯林法学家发展出来的,例如称为哈瓦拉(Hawala)的早期非正式资金转移体制,最早记载这方面的伊斯兰教法学早至八世纪。哈瓦拉影响到后世普通法的代理及欧陆法系,包括法国法律的担保(Aval)和意大利法律的保证(avallo)。欧洲适合的「有限合伙」可能是源自伊斯兰法律。  伊斯兰法律里的瓦克夫(宗教财产)是在七至九世纪发展而来的,类似英国信托法当中的公益信托。例如每个瓦克夫都包含创办人、受托人、卡迪(法官)和受益人。英国的信托法是在12-13世纪十字军东征时期开始出现,可能是横越中东的十字军受瓦克夫启发而引入英国。  伊斯兰教的拉菲夫(Lafif)是从近邻社区当中抽取出十二人组成的团体,他们需要宣誓说实话,具有作出一致裁决的义务,对「他们个人听见与裁决相关的事情作出确认,其权利由原告赋予」。与英国的陪审制度比较,拉菲夫所缺的是「召集陪审团的法官令状」。据教授约翰·马克迪西所说,「迄今没有其他的法律制度享有与英国陪审制度相似的特性」,因此征服英格兰和西西里酋长国的诺曼人可能把拉菲夫的概念引进到英国,演变成现今的陪审制度。  其他普通法的基础制度可能是采纳自伊斯兰法律和法学里相似的制度,并透过十字军东征的十字军及征服英格兰和西西里酋长国的诺曼人引入到英国,如「英国皇家契约的债务诉讼出自伊斯兰的阿格德(Aqd)、英国的新近侵夺敕令源自伊斯兰的伊斯提赫卡格(Istihqaq)、英国的陪审制来自伊斯兰的拉菲夫(Lafif)」。其他的法律制度诸如经院哲学、法律学校、欧洲的有限合伙都可能来伊斯兰法律。普通法和伊斯兰法律的判决先例原则和类比推论都相似。种种证据下使得一些学者提出伊斯兰法律奠下了「普通法一体化」的根基。

Summary: 伊斯兰教法学(,音译费格赫;英语:Fiqh)是伊斯兰教的法学,是伊斯兰教法(沙里亚法规,基于《古兰经》及圣行所得的法律)的延伸,以的释法和法特瓦(教令)补足沙里亚法规。

Jurisprudence islamique: Le fiqh (arabe : fiqh, : dérive du verbe signifiant "comprendre") est l'interprétation temporelle des règles de la charia. Il est quelquefois traduit par jurisprudence islamique, par référence aux avis juridiques pris par les juristes de l'islam. Il s'agit d'une compréhension du message de l'islam sur le plan juridique, bien qu'il ne s'y limite pas. Le savant en matière de fiqh, se nomme "faqîh" (arabe : "faqīh", ).
野草莓

title: 生态.
content: 野草莓是一种颇粗生的植物,一般栖地为道路及小道两旁、河堤、山坡、石或碎石铺成的行径两旁、草地、年轻的林地、疏林地、林地的边缘及丛林中的空地上。即使在光线不足以结果的地方也能生长。在其分布较南的区域上则只能在较阴暗的地方生长,而在较北的地方对阳光的适应较好。能适应不同的湿度环境(除了极端干燥或湿润的地方),能抵受中等程度的山火,并于山火过后能快速生长。虽然野草莓多透过匍匐茎(变态茎的一种)繁殖,但在泥土种子库(soil seed bank)中也找到为数不少的种子。当土壤受到干扰后便会发芽,并远离原本群落生长。  其叶为不少陆上有蹄类动物的食物来源,包括骡鹿及加拿大马鹿等,而其果则广受其他哺乳动物及鸟类的欢迎。野草莓能透过此方法将种子散播开去。
title: 种植及应用.
content: 人类的食用纪录可追溯至石器时代。于古波斯时期农夫已懂得种植野草莓并制成各式食品。其种子经丝绸之路带到远东及欧洲地区并被广泛种植。直至目前惯常食用的草莓(学名:)的出现,因具备较大的果肉及更多的种植变化等优势,才令野草莓的种植历史告一段落。  野草莓有强烈的香气,目前仍有家庭式的种植或收集以作小规模的商业用途,如作为另类食材、果酱、调味料、力娇酒、化妆品及另类药物等。在土耳其,每年仍有数以百吨计的野草莓被收割使用。  大部分栽培种均有较长的花期。其中一些常称作高山草莓的品种实际为本种的栽培变种(学名:,异名:"")。多形成匍匐茎或呈多冠状的簇,能结出较大及较长时间的果。在18世纪法国地区因其结出较大的果而成为食材之一,并称作"Fressant"。个别栽培种甚至能长出如白色及黄色的果实,而非一般的红色。  因其长出丰裕的花及果,本种多在数年生长期后便会失去活力。能长出匍匐茎的种可作为减少水土流失的地被植物(groundcover),而其他可作为装饰用的边护植物(border plant)。森林凤梨草莓("Fragaria" × "vescana"),由本种与食用草莓杂交得到的品种,能结出细小但却有精致香味的果子。而本种与绿色草莓("Fragaria viridis")的杂交种曾广泛种植,但在1850年后则逐渐式微。  本种偶尔作为天然草药服用。其根、茎及花均能作为冲泡花茶的材料。

Summary: 野草莓(学名:'),又名森林草莓,是一种广泛分布于北半球的多年生草本植物。常在退化森林或曾受干扰的地区内茁壮生长。在夏威夷、留尼汪及新西兰等地被视为入侵物种,形成相当高密度的匍匐林区。

Fraisier des bois: Le Fraisier des bois ("Fragaria vesca") est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des "Rosaceae". Avec plusieurs sous-espèces, il se trouve dans tout l'hémisphère nord, ce qui en fait le fraisier sauvage le plus répandu.
转置矩阵

title: 性质.
content: 对于矩阵"A", "B"和标量"c"转置有下列性质:
title: 特殊转置矩阵.
content: 其转置等于自身的方块矩阵叫做对称矩阵;就是说"A"是对称的,如果  其转置也是它的逆矩阵的方块矩阵叫做正交矩阵;就是说"G"是正交的,如果  其转置等于它的负矩阵的方块矩阵叫做斜对称矩阵;就是"A"是斜对称的,如果  复数矩阵"A"的共轭转置,写为"A",是"A"的转置后再取每个元素的共轭复数:
title: 线性映射的转置.
content: 如果"f": "V"→"W"是在向量空间V和W之间非退化双线性形式的线性映射,我们定义"f"的转置为线性映射"f" : "W"→"V",确定自  这里的,"B"和"B"分别是在"V"和"W"上的双线性形式。一个映射的转置的矩阵是转置矩阵,只要基是关于它们的双线性形式是正交的。  在复向量空间上,经常用到半双线性形式来替代双线性形式。在这种空间之间的映射的转置可类似的定义,转置映射的矩阵由共轭转置矩阵给出,如果基是正交的。在这种情况下,转置也叫做埃尔米特伴随。  如果"V"和"W"没有双线性形式,则线性映射"f": "V"→"W"的转置只能定义为在对偶空间"W"和"V"之间的线性映射 "f" : "W"→"V"。

Summary: 在线性代数中,矩阵"A"的转置(英语:transpose)是另一个矩阵"A"(也写做"A", "A"或"A"′)由下列等价动作建立:

Matrice transposée: En mathématiques, la matrice transposée (ou la transposée) d'une matrice formula_1 est la matrice formula_2, également notée formula_3 ou formula_4, obtenue en échangeant les lignes et les colonnes de formula_5.
馬來西亞飲食

title: 概要.
content: 华人占马来西亚人口的24%,中国菜和原有马来人的料理相融合,演化为汇聚了二者精髓的娘惹菜,成为马来西亚料理的主要形式,而后又与其他烹饪形式相互影响。  印度人和阿拉伯人将一部分香辛料,如辣椒、柠檬草、姜、咖喱叶和孜然等引入马来西亚,受其烹饪方法的影响,部分马来料理衍生成以蒸、煮和炒为主的浓味菜式。  马来亚北部菜系和泰国菜味道比较接近,酸辣为主,多用名为Assam的香料。马来亚南部菜系类似新加坡口味,偏甜偏重。东马沙巴菜则是清淡浓味兼有的马来华人菜式,同时糅合进椰香味重的娘惹菜特色。
title: 食材.
title: 主食.
content: 马来西亚人以米饭、米粉及面条为主食。马来人使用的米饭多数以椰奶蒸熟,俗称『椰浆饭』;印度人则偏向食用印度香饭;华人则偏向糙米或以鸡油和浸鸡水烹煮的米饭(通常是指鸡饭)。  面条则有米粉、粗面、河粉等为主。
title: 家禽.
content: 家禽通常以鸡、牛、羊、鱼、虾及其他海鲜类为主。马来人因信奉伊斯兰教而无法使用猪肉及猪制品;多数印度人及部分华人也是因为宗教问题(前者为信奉兴都教;后者通常信奉佛教和中国民间信仰)而无法进食牛肉及牛制品,但牛奶制品不受限。
title: 野菜.
content: 马来西亚人使用各种各样的野菜,这里无法一一叙述。但通常最普遍见到的野菜为蕹菜(空心菜)及小白菜
title: 咖啡.
content: 马来西亚最著名的咖啡是怡保旧街场白咖啡,深受各界的喜爱。
title: 水果.
content: 由于马来西亚位于热带地区,因此盛产香甜的水果,而且本地水果通常都有一定时间的季节,价格也因为季节关系有所变动,不过水果季节一旦结束就必须等到下一年的季节到来,价格也会提高许多 哈密瓜 (glamour)妩媚为最普遍的品种 火龙果 (buah naga) 番石榴 (jambu) 菠萝蜜 (nangka) 芦菇冷杀 (duku langsat) 莲雾 (jambu air) 凤梨 (nanas) 杨桃 (belimbing) 椰子 (coconut) 苹果 (epal bakelalan)砂捞越
title: 料理种类.
title: 娘惹料理.
content: 由于峇峇娘惹为华人与当地土著混血,因此在娘惹料理会受到马来文化影响,多半都是以甜及辣为主
title: 酱料.
content: 常用的马来西亚菜酱汁大致有以下5种:

Summary: 马来西亚料理或马来西亚菜(马来语:Masakan Malaysia),是马来西亚的乡土料理,以其风味独特而且多元化闻名于世。主要从马来系各原住民部落、中国系移民、印度系移民、阿拉伯人等族群各异的独自料理演变而来,受到其他民族的食材与调理方法影响很多,是反映出马来西亚多元种族文化的要素,在相互交流的过程中,逐渐演变成受着各地菜式影响的各种马来菜式。

Cuisine malaisienne: La cuisine malaisienne est issue de la fusion d'influences locales, indiennes, javanaises et chinoises pour l'essentiel, mais auxquelles s'ajoutent des influences de groupes ethniques locaux de Sabah et Sarawak, des Orang Asli comme des Peranakan. Sans oublier l'influence des expatriés et l'apport des migrations antérieures et de l'apport colonial, qui amènent à la cuisine malaise des touches britanniques, portugaises, hollandaises ou thaïes.
行为艺术

title: 来源与评价.
content: 现在意义上的行为艺术,最初是在20世纪60年代根据艺术家维托·阿肯锡(Vito Acconci)、赫尔曼·尼特西(Hermann Nitsch)、约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)和艾伦·卡普洛(Allan Kaprow)等人的作品来定义的。上述艺术家创造了“事件”这一概念。西方文化理论家一般认为,行为艺术活动可追溯到20世纪初,比如达达主义——主要艺术家包括特里斯坦·查拉(Tristan Tzara)和理乍得·胡森贝克(Richard Huelsenbeck)——一般被认为是非传统诗歌艺术的主要起源。然而,早在文艺复兴时期,已有艺术家进行公众表演,这可以说是现代行为艺术的先驱。行为艺术并非仅在欧洲发源,在亚洲、拉丁美洲、第三世界、以及土著部落中都可找到行为艺术家。  在其作品《行为艺术:从未来派到现代派》(Performance Art: From Futurism to the Present)中,行为艺术学者罗斯李·哥德堡(RoseLee Goldberg)如是说:
title: 特征.
content: 特定的环境和含义为依托而进行艺术创造活动的艺术形态。行为艺术相较于架上绘画、传统雕塑等艺术注重艺术行为的结果留存而言,它更是强调、注重艺术家的行为过程意义,是典型的具有表演性特征的过程艺术形态。作为行为艺术家,大多坚信——艺术家个人的艺术创造自由。  其次,艺术泛化性特征。行为艺术家以自己特有的艺术创造行为过程展示,把传统艺术从高不可攀的、精英文化高度的神圣殿堂,摆放到了普通观众心目中的“不过如此”的“平淡”状态。尤其在有的作品中,还请一般观众参与,这就更消解了艺术家与观众之间的心理距离。增强了观者对艺术创造行为的认同感,同时,行为艺术强调的是行为过程,这在客观上,就把艺术注重行为结果的单一视域拓展到了充分认识、注重艺术行为过程的领域。从而有助于人们完整地认识人类艺术整体行为的,合乎艺术规律性和目的性的发展运动。最后,行为艺术具有平凡中的艺术深刻性特征。即是说,行为艺术是行为艺术家“有意味的”行为过程展示艺术。我们讲行为艺术打破了“艺术与非艺术”、“艺术与生活”的传统界线,行为艺术家曾邀请观众参与到其具体作品中去共同创造艺术作品。
title: 流派.
content: 行为艺术包含以下流派:身体艺术(body art)、激浪艺术(Fluxus)、动作诗(action poetry)、以及互动媒体(intermedia)等。有些艺术家——比如“维也纳行动艺术者”(Viennese actionists)和“新达达主义者”(neo-Dadaists)——更倾向于使用诸如“现场艺术”(live art)、“行动艺术”(action art)、“介入品”(intervention)或“演习”(manoeuvre)等术语来描述他们的活动。
title: 中国形式.
content: 中国的行为艺术是中国艺术现代化进程中向西方拿来的一种艺术形式,从1985年至1989年的新潮美术时期它就已出现。这一时期宋永平、宋永红兄弟的“一个场景的体验”、丁乙等人的“街头布雕”等具有行为展演倾向的艺术活动,普遍采用包扎或自虐的方式,这与80年代年轻艺术家企图通过反文明、反艺术的手段来求得精神自由的价值取向有关,透露出对“文革”、对精神压抑的反抗,表达了艺术家寻求思想解放的时代愿望。  2013年,中央美术学院硕士研究生葛宇路利用自己的名字,在位于北京市朝阳区的百子湾南一路悬挂了葛宇路的路牌,作为一种艺术设计,以期望引发名字与个人的关系的思考。但此后“葛宇路”的名称逐渐被高德地图、百度地图等网络地图服务认可为路名,引发了对地名管理部门失职的争议。
title: 香港形式.
content: 2016-2017年,马玉江用一年时间,夜晚在24小时麦当劳,搜集无家可归的人的用餐单据(他们怕被赶走,象征性地买一点食物,单据比正常人的短)。马玉江把单据的重量称出来,就像他们生命的重量。以此来反应香港贫富差距、无家可归的社会问题。  2018年这件事一经展览,引起大量媒体报导。

Summary: 行为艺术(英语:performance art)是指在特定时间和地点,由个人或群体行为构成的一门艺术。是20世纪五、六十年代兴起于欧洲的现代艺术形态之一。前身是body art 和happening,一开始的形式以身体的表达为主,主要是以艺术者的身体作为媒介,艺术者的行为作为一种艺术表达方式,行为艺术必须包含以下4项基本元素,除此之外不受任何其他限制:时间,地点,艺术者的行为,以及与观众的交流。该艺术不同于绘画、雕塑等仅由单个事物构成的艺术。

Performance (art): Une performance est une œuvre d'art ou un échantillon artistique créé par des actions menées par l'artiste ou d'autres participants, et peut être en direct, documenté, spontané ou écrit, présenté à un public un contexte de beaux-arts, traditionnellement interdisciplinaire. La " performance," également connue sous le nom de " 'action artistique' ", a été développée au fil des ans comme un genre à part entière dans lequel l'art est présenté en direct, ayant un rôle important et fondamental dans l'art d'avant-garde tout au long du XXe siècle.
歇爾謝爾

title: 历史.
content: 古时起初为迦太基的贸易据点,称为约尔。它后来被改名为凯撒里亚并在前25年成为附属于罗马帝国的毛里塔尼亚王国的首都。此时的歇尔谢尔被后世称为约尔凯撒里亚来与其他各个名为凯撒里亚的市镇分别开来。罗马帝国时期的约尔凯撒里亚是帝国在非洲沿海的重要港口和希腊化的中心之一。40年,罗马皇帝卡利古拉下令将受罗马教育的毛里塔尼亚君主托勒密杀死并兼并了毛里塔尼亚王国。罗马平定了当地的反抗以后,约在皇帝克劳狄一世之统治时期的42年将它分为两个罗马行省:毛里塔尼亚廷吉他纳(或称毛利塔尼亚廷吉他纳)和毛里塔尼亚凯撒利恩西斯(或称毛利塔尼亚恺撒利恩西斯)。约尔凯撒里亚成为毛里塔尼亚凯撒利恩西斯行省的首府。1342年,歇尔谢尔被Awlad Mandil家族领袖阿里·本·拉希德的势力占领。1942年10月21日至22日,二战盟军曾在此举行会议。  现今的歇尔谢尔只是小渔港,范围比古代时少得多。来自歇尔谢尔的名人有罗马皇帝马克里努斯和当今女作家,笔名阿西娅·杰巴尔的法蒂玛·佐哈·伊玛拉耶。

Summary: 歇尔谢尔(、、、),或称舍尔沙勒、谢尔谢尔,是阿尔及利亚的西北的一个临地中海的小渔港。

Cherchell: Cherchell (en, en ), anciennement Césarée de Maurétanie ("Caesarea"), est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie. Ancienne ville sur la côte méditerranéenne de l'Algérie. Elle fut l'une des plus importantes cités du littoral de l'Afrique du Nord.
全票制

title: 例子.
title: 简单全票制.
content: 假设某选区有三个席位,七名候选人,选举有1500名选民投票,每名选民选择了最多三名候选人。结果如下:  胜出者为甲、乙和丙。
title: 排序全票制.
content: 选民在选票上把候选人按自己的选择排优先次序,计票时,最少人选为首选的人被淘汰,其得票按排序复选制的原理分配给余下的候选人,取得过半数票的候选人当选,其选票亦按排序复选制的方式分配给其他候选人。计票程序按此进行下去,直至选出所有议席。
title: 应用.
content: 在香港,全票制应用于现时选举委员会分组界别选举、香港立法会劳工界功能界别的议席以及昔日选举委员会功能界别的议席。  中国选举的各级人民代表大会也采用简单全票制,但又结合了两轮选举制:第一轮选举中,得票过半数者当选。若过半数者超过应选人数,得票多者当选,不举行第二轮选举。若过半数者不足应选者人数,取得票前列若干人举行第二轮选举,得票多且过底线者当选。  在1900年改用比例代表制前,比利时议会两院选举即用此制度。

Summary: 全票制又称「全额连记制」或「多议席多票制」,指选民最多可选择与议席数量相同候选人的投票制度。全票制可细分为简单全票制(plurality-at-large)及排序全票制(preferential bloc voting),分别在于后者包括了投票者对候选人的优先选择次序。

Scrutin majoritaire plurinominal: Le scrutin majoritaire plurinominal est un système électoral dans lequel plusieurs personnes sont élues au cours d'un même scrutin (scrutin plurinominal) et où les candidats ayant obtenu le plus de voix sont élus (scrutin majoritaire).
卡利亚里

title: 历史.
content: 由于地理环境上处于地中海中央的优势,自古便成为各个势力争夺的焦点,其支配势力亦经常改变:
title: 古代历史.
content: 在"Karalis"(卡拿列斯)这个名字之下,古代的卡利亚里是腓尼基在萨丁尼亚的贸易网络中其中一个殖民地,其余包括苏施斯、罗拿和泰罗斯,而这些殖民地都是泰尔在公元前七世纪所建立。卡利亚里之后首先改由迦太基统治,之后在公元前238年当罗马人打败迦太基人时则再转由罗马统治。  随着卡利亚里依次被汪达尔人及拜占庭帝国统治之后,成为了一个独立王国的首都,由国王「giudice」或「judike」(绝对审判者)统治。虽然如此,有迹象显示这段独立的时期里,卡利亚里正因太容易被海上摩尔人海盗的攻击而逐渐被遗弃。当时应该有很多人离开卡利亚里并于邻近卡利亚里西部的沼泽地地区建立一个新城镇,而该镇也远离海洋。卡拿列斯王国包括简皮丹奴平原的一大片地区、素切斯地区及奥格利亚斯切华(Ogliastra)山区的矿物资源。除了卡拿列斯王国之外,萨丁尼亚还有其余三个独立自主的「王国」(萨丁尼亚语"giudicati"):西北的托雷斯王国,东北的加卢亚王国,及最著名和存在年期最长的阿波利亚王国,以奥斯他奴(萨丁尼亚语"Aristanis")为首都。
title: 11世纪.
content: 在11世纪圴时候,比萨共和国之前已夺取了撒丁岛东南的Sulcis地区,征服了卡拿列斯王国(Kingdom of Karalis)并重建了卡利亚里镇。比萨是意大利四个「航海共和国」之一,并在中世纪为控制地中海及其商业航线而互相开战。其余三个「航海共和国」为短命的阿马尔菲、热那亚和威尼斯。比萨和热那亚对萨丁尼亚有极大兴趣,因为对控制意大利与北非之间的商业航线方面,萨丁尼亚在战略上是一个完美的重要基地。  有一些比萨人兴建的要塞仍然围绕着现今的卡斯特利奥地区(萨丁尼亚语:Casteddu 'e susu),最著名的就是两座残留下来的白色石灰石塔楼(原本该地有三座塔楼守卫地区的三个出入口)。卡斯特利奥与马利拿(包括港口),史谭比斯及范拿诺华地区合并就构成了卡利亚里。马利拿和史谭比斯都有城墙守卫,然而只有多由农夫居住的范拿诺华地区没有城墙守卫。
title: 14世纪.
content: 在14世纪阿拉贡王国在一场战役之中打败了比萨之后征服了卡利亚里并计划征服整个萨丁尼亚。当萨丁尼亚终于完全被阿拉贡征服之后,卡利亚里(当加泰罗尼亚人统治的时候称为"Càller")成为了萨丁尼亚傀儡王国的行政首都,并之后受西班牙帝国统治。很多人认为西班牙统治的时期是卡利亚里和萨丁尼亚衰微的时间。亦因为多个种族势力在好几个世纪以来的争夺,卡利亚里成为了一个包容不同文化的城市。
title: 18世纪.
content: 在18世纪,在奥地利哈布斯堡王朝短暂的统治之后,在1720年卡利亚里和萨丁尼亚受到了萨伏依王朝的统治。成为萨丁尼亚的统治者之后,萨伏依王室获得了萨丁尼亚国王的称号。萨丁尼亚王国合并了萨伏依、尼斯(现在为法国边境城市)、皮埃蒙特及利古里亚。虽然名字称为萨丁尼亚王国,但其首都却在意大利本土的都灵,是萨伏依王室的发祥地。王国的议会都位于都灵,而其议员主要都是来自皮埃蒙特或其它意大利本土的贵族。18世纪末,法国大革命之后,法国尝试征服卡利亚里,因为卡利亚里在地中海上占有一个重要的战略地位。一支法国军队于波艾图海滩(Poetto beach)登陆并向卡利亚里方向推进,但被欲防御自己对抗法国革命军的萨丁尼亚军队打败。卡利亚里的人希望他们保卫卡利亚里的表现能从萨伏依王室中得到一些补偿:例如卡利亚里的贵族们请求成为王国议会里面萨丁尼亚的代表。当萨伏依王室拒绝对萨丁尼亚人作出任何补偿时,卡利亚里的居民反对萨伏依王室并逐出所有王国代表及由皮埃蒙特来的人。现时卡利亚里每年4月的最后一个周末都会庆祝这次暴动,称为「Die de sa Sardigna」(萨丁尼亚日)。但是当时萨丁尼亚短时间自治之后,很快就被萨伏依王室重新控制。
title: 现代历史.
content: 由1870年开始,意大利统一之后,卡利亚里经历了一个世纪的快速发展。在18世纪末市长鄂图尼·巴卡域达在任的时期,很多杰出的建筑物建成。这些建筑物有很多包含了新艺术运动的影响,混合了传统的萨丁尼亚花卉装饰的风格:例如邻近港口白色大理石建成的市政厅。市长鄂图尼·巴卡域达亦于20世纪初暴力镇压了一场工人暴动而闻名。  在二次大战时,卡利亚里在1943年2月受到盟军猛烈轰炸。为了逃避轰炸及受轰炸摧毁的卡利亚里的穷困景象,很多人离开卡利亚里往其它国家或农村,往往要与亲属及朋友共住于一些挤逼的房屋里。这次逃离也称为"sfollamento"(离弃)。  当1943年9月意大利政府与盟军停战的时候,德军夺取了卡利亚里和撒丁岛,但由于需要军力稳固意大利本土的据点,所以德军很快就和平撤退。接着美军就夺取了卡利亚里。由于它在地中海的位置,卡利亚里在战时的占有非常重要的战略地位。很多接近卡利亚里的机场(艾马斯、莫沙华图、迪斯摩曼纽机场,现时为北约空军基地)的飞机可以飞到北非或意大利本土及西西里。  战后,卡利亚里的人口急剧上升,新住宅区内兴建了大量的住宅大厦,但往往消遣区则设计差劣。  现在撒丁岛上有一支球队参加意甲联赛,就是卡利亚里足球俱乐部。

Summary: 卡利亚里(),是撒丁岛的首府,是意大利内的一个自治区。

Cagliari: Cagliari (,, ) est une ville italienne, capitale de l'île de Sardaigne, région autonome d'Italie. Le nom sarde de Cagliari,, signifie « château ». La commune compte environ en 2016, et on en compte plus de dans l'ensemble de sa ville métropolitaine, qui comprend Elmas, Assemini, Capoterra, Selargius, Sestu, Monserrato, Quartucciu, Quartu Sant'Elena et huit autres communes.
瓦爾特·能斯特

title: 传记.
content: 能斯特生于西普鲁士的贝利森(今波兰境内的翁布热伊诺)。他在苏黎世大学、柏林大学及卡尔·弗朗岑斯大学学习数学与物理学,去莱比锡工作了一段时间后,他在哥廷根成立了物理化学与电化学研究所。1897年,能斯特发明了能斯特灯(Nernst lamp),一种使用白炽陶瓷棒的电灯,是碳丝灯的替代品和白炽灯的前身。能斯特在渗透压及电化学也有获得一些研究成果。1905年,他确立了一种新理论,他称之为“新热定理”,这就是后来的热力学第三定律,这条定律可以描述物质接近绝对零度时的表现。  能斯特在1914年作为志愿者加入德国陆军担任司机。在前线,他发现战壕导致战事僵持,于是向德军总参谋部负责与科学家联络的军官马克斯·鲍尔提议使用催泪弹奇袭,从而清空敌方战壕。在观察了野外测试后,弗里茨·哈伯提出使用重于空气的氯气。德军司令埃里希·冯·法金汉同意了这一提议,最后该武器被投入到第二次伊普尔战役,造成5000名法国和比利时士兵的死亡,这是人类历史上首次使用化学武器。  他荣获1920年度的诺贝尔化学奖(1921年颁发),这是对他的热化学研究成果的肯定。他于1924年出任柏林物理化学研究所主任,并担任此职位至1933年退休,接着开始研究电声学和天体物理学。  能斯特于1930年与贝希斯坦钢琴公司及西门子公司合作开发了一种叫“新贝希斯坦之翼”()的电子琴,当中用无线电放大器取代了发声板。该电子琴使用了电磁感应器以产生电子调解及放大的声音,跟电吉他是一样的。  能斯特于1941年在哥廷根逝世,被葬于马克斯·普朗克墓附近。
title: 能斯特灯.
content: 他发明的能斯特灯,又称能斯特发光体,是一种带一条稀土金属氧化物灯丝的固体辐射器,对红外线光谱学十分重要。持续的欧姆加热使得灯丝在导电时发光。发光体于2至14微米波长下操作效果最理想。

Summary: 瓦尔特·赫尔曼·能斯特(,1864年-6月25日-1941年-11月18日),德国化学家,他提出了热力学第三定律,这条定律对化学亲和力的计算尤其重要,他因此荣获1920年度的诺贝尔化学奖(1921年颁发)。能斯特促进了现代物理化学的确立,对电化学、热力学、固态化学及光化学有所贡献,并提出了能斯特方程。

Walther Nernst: Walther Hermann Nernst ( à Briesen, Prusse-Occidentale - à Zibelle, Reich allemand) est un physicien et chimiste allemand, lauréat du prix Nobel de chimie de 1920. Il a mené de nombreuses recherches dans les domaines de l'électrochimie, de la thermodynamique, de la chimie du solide et de la photochimie. Ses découvertes incluent également l'équation qui porte son nom.
愛隆

title: 书中的爱隆.
content: 费诺的儿子们攻占了避难所西瑞安河口,爱隆和哥哥被俘虏。导致他们的父母认为自己的儿子也有死无生,而乘船前往维林诺,一去不回头。但是梅格洛尔充满哀怜和仁慈对待了他们,甚至滋生了感情。  第二纪元初期,贝尔兰毁灭,爱隆以亲属的身份投靠身在林顿的诺多族最高君王吉尔加拉德。后来,精灵与索伦之战爆发,吉尔加拉德派他去保护精灵王国伊瑞詹,伊瑞詹灭亡了后,他出逃到伊利雅德,建立了避难所瑞文戴尔,对抗索伦。他纠结残余的诺多族精灵,吉尔加拉德将自己保有的精灵三戒之一,气之戒维利雅,送给爱隆。  在第二纪元末期,他是吉尔加拉德的前锋,在达哥拉之战中,亲眼看见索伦在黑门前击败和杀害了吉尔加拉德及伊兰迪尔,因此对战争倒尽了胃口,从此不参加战争。第三纪元109年,与凯勒鹏和凯兰崔尔之女凯勒布理安结婚。在第三纪元130年,生下孪生子伊莱丹和伊罗何,第三纪元241年生下女儿亚玟。  甘道夫与索林·橡木盾部下矮人于孤山任务期间在瑞文戴尔暂住时,爱隆帮助他们解读了索尔地图中隐藏的月之文字。不久后爱隆与其余圣白议会成员一同进攻死灵法师索伦所盘据的老堡垒多尔哥多,将索伦赶出该处。  第三纪元3018年,佛罗多携至尊魔戒抵达瑞文戴尔,爱隆于10月25日召开会议,决定派魔戒远征队摧毁至尊魔戒。  爱隆在至尊魔戒摧毁前一直住在瑞文戴尔,他去米那斯提力斯参加女儿亚玟·暮星与亚拉冈的婚礼,知道精灵时代结束了。第三纪元3021年9月29日,6520岁的爱隆带着自远古留下的回忆,乘船前往维林诺,一去不回头。
title: 电影中的爱隆.
content: 彼得·杰克森的电影系列《魔戒》及《哈比人》中,爱隆一角由雨果·威明 ("Hugo Weaving)"饰演(照片中正是雨果·威明)。电影中的爱隆和书中的爱隆个性完全不同,他甚而去设法说服亚玟前往维林诺,反对亚拉冈和亚玟的感情。在书中的爱隆没有表态反对亚拉冈和亚玟的感情,也没有设法说服亚玟前往维林诺,而亚拉冈基本上也是自己的亲属,爱隆爱他如自己儿子一样。  电影中的爱隆比较像他的祖先,埃卢·庭葛对女儿露西安的态度。他以苛刻的条件要求贝伦做一件没有可能做得到的事,才能迎娶露西安。

Summary: 半精灵爱隆 ("Elrond the Half-elven",第一纪元525年—?),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的史诗式奇幻小说《魔戒》中的人物。第二纪元1697年时成为瑞文戴尔之主,是风之戒维雅持有者。

Elrond: Elrond est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique, apparaissant notamment dans les romans "Le Hobbit", "Le Seigneur des anneaux" et "Le Silmarillion". Semi-elfe, il fait le choix de l'immortalité en devenant Elfe. Fils d'Eärendil et d'Elwing et frère jumeau d'Elros, le premier roi de Númenor, il est également surnommé "Elrond Peredhel", c'est-à-dire Elrond le Semi-Elfe. Elrond est réputé pour sa sagesse, son don de clairvoyance et ses pouvoirs de guérisseur. Il est l'époux de Celebrían dont il eut Arwen, Elladan et Elrohir.
佩德罗·杜克

title: 生平.
title: 早年.
content: 1963年3月14日出生于马德里。父母都是巴达霍斯出身。父亲佩德罗·安东尼奥·杜克是一名航空管制员,母亲埃斯特雷杜·杜克是一名教师。一家人的祖先可以追溯到普拉森西亚文艺复兴时期的雕塑家罗德里戈·杜克。根据民间传说,他曾在16世纪初尝试给自己安装上翅膀,从普拉森西亚主教座堂的钟楼上跳下,体验飞行。  大学就读于马德里理工大学航天工程学院,1986年毕业后在GMV工作,后被分配到欧洲空间局太空运营中心。1992年5月入选欧洲空间局宇航员团队,后在德国科隆的欧洲宇航员中心接受了基础训练,并在俄罗斯能源科研生产联合公司完成了为期四周的培训计划。
title: 宇航员生涯.
content: 他的第一次太空飞行是乘坐美国发现号航天飞机执行STS-95任务。任务时间是1998年10月29日至11月7日,共持续8天21小时。他的第二次飞行是作为短期考察乘员,于2003年10月18日乘坐俄罗斯联盟TMA-3载人飞船前往国际空间站,10月28日返回地球。
title: 社会活动.
content: 2003年至2006年,他在马德里理工大学航天工程学院“用户支援操作中心”担任主任职位。该中心旨在代表西班牙,为欧洲空间局在国际空间站内的未来科学实验项目提供技术支援。同时他也在大学教授部分航天科学课程。  2006年,他成为西班牙私人航天公司得摩斯影像的常务董事,该公司于2009年成功将第一颗西班牙地球观测卫星“得摩斯一号”送入目标轨道。2011年,他成为公司的首席执行官。
title: 复归.
content: 2011年10月复归欧空局,重新成为宇航员,在2015年之前一直担任航天运行办公室负责人。他还负责欧空局未来宇航员以及其他公众航天活动的人员筛选工作。
title: 政治生涯.
content: 2018年西班牙政府不信任案后,佩德罗·桑切斯成为西班牙首相。杜克被任命为科学、创新与大学事务大臣。  2019年3月4日,他在格拉纳达出席了“西班牙人工智能发展战略”发布会。  2020年1月,在第二次桑切斯内阁就任科学与创新大臣。

Summary: 佩德罗·弗朗西斯科·杜克·杜克(,1963年-3月14日)是西班牙的第一位宇航员,航空工程师,现任西班牙首相佩德罗·桑切斯内阁的科学与创新大臣。

Pedro Duque: Pedro Francisco Duque Duque est un spationaute et homme politique espagnol, né le à Madrid.
停滯性通貨膨脹

title: 成因.
content: 经济学家提供造成滞涨的两个主因: 在分析1970年代的滞涨时提供了两种解说:首先是油价暴涨,继而中央银行使用过度刺激的货币政策对抗经济衰退,形成物价/薪资螺旋(英语:price/wage spiral)。
title: 战后凯恩斯学派及货币学派观点.
title: 早期凯恩斯主义及货币主义.
content: 1960年代前很多凯恩斯主义者忽视滞涨的可能性,因为历史经验所得高失业率伴随的是低通涨率,反之亦然(其关系称为菲利普斯曲线)。其想法是对商品的高需求引致价格上升,同时鼓励企业增聘劳工;同样地就业上升引致需求增加。但在1970年代及1980年代,当滞涨出现时,明显地通涨与就业水平的关系并不平稳,也就是说菲利普斯关系可以位移。宏观经济学者对凯恩斯主义抱怀疑态度,凯恩斯主义者再三考虑其想法去找寻滞涨的解释。  菲利普斯关系偏移的解释由货币学派的米尔顿·佛利民、及埃德蒙·费尔普斯提出。他们认为当工人和企业开始预期通涨上升时,菲利普斯曲线向上移(在任何失业情况通涨都上升)。特别在通涨持续多年,工人和企业在薪酬谈判中考虑通涨,令工人薪酬和企业成本加速上升,引致通涨加剧。这个想法在早期凯恩斯学说受严重批评,但逐渐为大部分凯恩斯主义者接受,并引入到新兴凯恩斯学派的经济模型。
title: 新凯恩斯学派.
content: 当代凯恩斯主义者认为滞涨可以用区分影响总需求的因素与影响总供应的因素来理解。虽然货币政策及财政政策对于总需求的波动可以起稳定作用,然而对于总供应的波动成效不大。特别当有总供给震荡,例如油价上升,可引致滞涨。  新凯恩斯学说区分两种不同的通涨:需求拉动型(总需求曲线位移所致)及成本推动型(总供应曲线位移所致)。在这个观点中,滞涨是由成本推动型通涨引致。成本推动型通涨在某种压力或情况以致成本上升发生;而因素可以是政府政策(例如加税)或单纯的外在因素如天然资源短缺或战争行为。
title: 滞涨对经济的影响.
content: 滞涨的物价持续上涨现象会造成严重的通货膨胀,经济产量下降会导致企业提供的劳务和物品减少,从而导致失业率上升,企业甚至会面临破产倒闭,整个经济呈现衰退的趋势。高通胀率影响财富分配并扭曲价格,高失业率使国民收入下降。
title: 解决方法.
content: 对付滞涨,政府很难依靠单一的货币政策来消除滞涨,因为采用紧缩货币政策,一提高利率,企业与投资人难以借钱,经营成本加大,经济就有可能更加萧条,甚至引发倒退等严重通货紧缩,可是相反的,若采用宽松的货币政策(即印银纸但同时没有抵押),降低利率,刺激了经济增长,但过量的钞票又会引发恶性通货膨胀,导致贫富差距极端化。  因此,政府应该扩大公共财政支出,同时减税,加上适度提高利率来压抑通涨,随着时间过去则可逐步消除滞涨。但此方法可能增加国债负担,预支了下一代的花费。数十年后可能造成世代差距。
title: 滞涨下的投资策略.
content: 滞涨阶段以商品、短期债券、现金、货币基金为最佳组合;其次为需求弹性小的公共事业、医药等股票;再次为部分工业股;最后为金融、房地产和非必需消费类股票。

Summary: 停滞性通货膨胀(英语:stagflation),简称滞涨或停滞性通涨,在经济学、特别是宏观经济学中,特指经济停滞(英语:stagnation),失业及通货膨胀(英语:inflation,此处指"物价持续上涨")同时持续增长的经济现象。滞涨(英语:stagflation)作为混成词起源于英国政治人物麦克劳德1965年在国会的演说中。

Stagflation: La stagflation est la situation d'une économie qui souffre simultanément d’une croissance économique faible ou nulle et d'une forte inflation (c’est-à-dire une croissance rapide des prix). Cette situation est souvent accompagnée d'un taux de chômage élevé, ce qui contredit ce qu'énonce le Carré magique de Kaldor.
克劳德·尼科里埃尔

title: 个人经历和教育.
content: 1962年在洛桑中学毕业后,他进入了洛桑大学学习物理学并于1970年获得了学士学位。1970年到1973年间,他在洛桑大学和日内瓦天文台作为科学家工作。1975年他获得了日内瓦大学的天体物理学硕士学位。  从1966年起他就为瑞士空军服役,有5600小时的飞行时间,其中驾驶喷气式飞机4000小时。1988年,他从英国皇家试飞员学校毕业。  2004年,他开始在洛桑联邦理工学院任教。2007年,他离开了欧洲空间局,成为一名全职教授。
title: 太空飞行.
content: 1974年,在他进行兼职研究工作的同时,他加入了苏黎世的瑞士空中运输学校,并成为了一名民航飞行员,为瑞士航空驾驶道格拉斯DC-9飞机。1976年的年底,他接受了欧洲空间局的研究基金,在荷兰的诺德韦克进行若干项红外天文学的研究工作。1978年7月,他被欧洲空间局选为其第一组宇航员团队的一员。根据欧洲空间局与美国国家航空航天局的协议,他在美国国家航空航天局进行太空飞行的训练。  他是瑞士宇航协会,太平洋宇航协会,瑞士空军军官协会,瑞士机械科技协会,英国星际协会的会员,同时还是瑞士航空俱乐部,瑞士机械与建筑协会的荣誉会员。  尼科里埃尔在太空中生活过超过1000小时(42天12小时5分钟),其中还有一次8小时10分钟的太空行走,他曾经参与过四次太空飞行。他的第一次飞行原本是订于1986年10月发射的STS-61-K,但是这次任务由于挑战者号航天飞机灾难而被取消。
title: STS-46.
content: 尼科里埃尔的第一次太空飞行是在1992年,历时8天,他搭乘亚特兰蒂斯号航天飞机前往太空,任务代号是STS-46。
title: STS-61.
content: 他的第二次太空飞行是在1993年,历时10天,他搭乘奋进号航天飞机前往太空,任务代号是STS-61。任务是对3年前发射的哈勃空间望远镜进行首次检修。
title: STS-75.
content: 1996年他搭乘哥伦比亚号航天飞机前往太空,历时15天,任务代号STS-75,任务是对系留卫星TSS-1调度。
title: STS-103.
content: 1999年,他搭乘发现号航天飞机进行了自己最后的一次8天的太空之旅,任务的代号是STS-103,任务是对哈伯空间望远镜进行第三次检修。这次任务中,他进行了一次8小时的太空行走,这是他本人,也是欧洲空间局航天员在航天飞机任务中的首次太空行走。
title: 太空飞行之后的经历.
content: 2005年,尼科里埃尔成为了钟表企业斯沃琪集团(Swatch Group Ltd.)理事会的一员,在他作为宇航员期间,他没有获得理事会的任何酬劳。 2007年六月起,他是瑞士电子和微技术中心研发部理事会的主席。2009年起,他也是太阳能动力飞机阳光动力号飞行实验项目的负责人。
title: 私人生活.
content: 尼科里埃尔的妻子在2007年年底去世,他们有两个女儿,分别是1974年出生的Maya和1978年出生的Marina。

Summary: 克劳德·尼科里埃尔(,1944年-9月2日)是瑞士到目前为止唯一的一名宇航员,曾经进行过四次太空飞行。

Claude Nicollier: Claude Nicollier, né le à Vevey, est un astrophysicien et astronaute suisse de l'Agence spatiale européenne. Il devient en 1992 le premier Suisse dans l'espace (Mission STS-46). Il a effectué quatre missions à bord de différentes navettes, dont deux ont été consacrées à la réparation et à la maintenance du télescope spatial Hubble. Lors de la première mission, il était chargé du pilotage du bras télémanipulateur de la navette et à ce titre a effectué la première capture en orbite du télescope spatial.
亚历山大·卡列里

title: 早年.
content: 1956年5月13日出生于苏联拉脱维亚苏维埃社会主义共和国尤尔马拉。1973年毕业于尤尔马拉市第5中学,1979年毕业于莫斯科物理技术学院飞行动力学专业,毕业后在“能源”科研生产联合公司工作,担任设计工程师。1983年获得莫斯科物理技术学院“液体、气体和等离子体”力学硕士学位。
title: 宇航员生涯.
content: 1984年4月入选“能源”集团宇航员候选人,1985年至1986年在加加林宇航员培训中心接受基础太空飞行训练,并获得了测试宇航员资格。他有22小时的L-39信天翁教练机飞行经验。  1987年4月至5月,他参与了联盟TM-4飞船“和平号空间站远征”备用任务人员培训。1988年1月至3月参与了“和平号空间站第4次远征”随航工程师培训;1990年5月至11月参与了“和平号空间站第8次远征”任务随航工程师培训;1991年1月至4月参与了“和平号空间站第9次远征”随航工程师培训,1991年5月18日作为联盟TM-12飞船中克里卡列夫的替补;1991年5月至1992年2月参与了第9和第10次远征随航工程师培训。
title: 和平号空间站.
content: 1992年、1996年和2000年三次作为随航飞行工程师前往和平号空间站执行任务。
title: 远征8.
content: 2003年10月18日5时38分,联盟-FG号运载火箭在哈萨克斯坦拜科努尔发射场发射成功,载有3名宇航员的俄联盟TMA-3载人飞船顺利送入预定轨道。这是自2月1日哥伦比亚号航天飞机灾难以来俄罗斯向国际空间站第二次运送宇航员。其中卡列里任任务指令长,和美国宇航员迈克尔·福尔是常驻成员,西班牙籍短期考察员佩德罗·杜克任随航工程师。  2004年1月5日,美国国家航空航天局地面控制中心告诉卡列里和福尔,空间站中的气压出现了微弱的下降。但仍处于安全状态,因为一昼夜间气压下降幅度每平方英寸并没有超过0.04磅。经过几天的排查,他们终于发现防止舷舱多层玻璃之间的水汽,原来是剩余气压的排水软管出现了裂缝。他们很快修复了软管裂缝。  2004年2月26日,他和福尔在舱外活动时,太空服内温度控制装置出现故障,他不得不提前结束首次在无人留守国际空间站的状态下进行太空行走的“冒险之旅”。在这次持续3时55分的任务中,他们把一个“实验人”安放到了星辰号服务舱外,以测量空间站外辐射强度与辐射量。  2003年12月和2004年4月,他通过保密渠道与委托人通话,在杜马选举及总统选举中投上了一票。
title: 远征25/26.
content: 2010年10月7日23时10分,载有卡列里、奥列格·斯克里波奇卡和斯科特·凯利的联盟TMA-01M宇宙飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射基地发射升空,飞往国际空间站。8日凌晨0时02分与空间站成功对接。  2011年3月16日7时54分,卡列里、斯克里波奇卡和凯利所乘坐的联盟TMA-01M载人飞船返回舱成功降落在哈萨克斯坦阿尔卡雷克市以北85公里处的草原上。

Summary: 亚历山大·尤里耶维奇·卡列里(,1956年-5月13日)是俄罗斯第73位宇航员,世界第265位宇航员。他曾五次前往太空,五次进行太空行走任务。

Alexandre Kaleri: Alexandre Iourievitch Kaleri (en ), né le, est un cosmonaute et un vétéran russe des séjours prolongés sur la station spatiale Mir et la station spatiale internationale.
珍珠疹

title: 病因.
content: 引起阴茎珍珠状丘疹的原因尚未明确,但常出现于未割包皮的男性身上,也有学者认为与包皮过长有关。它的好发年龄层出现在20岁到30岁间,随着年纪增长而降低发生率。据估计有8%-48%的男性患有阴茎珍珠状丘疹,未割过包皮的男性感染率(22%)会高于割过包皮的男性(12%),且黑人(21%)比白人(7%)感染的几率要高。  阴茎珍珠状丘疹常发生在龟头的边缘、冠状沟交界处、包皮表面,其外观为珍珠状乳白色丘疹,表面光滑,其颜色有粉红色、白色、黄色,而透明的则较为少见。大小通常为1~2毫米宽,1~4毫米长,圆球状的小丘疹,规则分布在阴茎的冠状沟上。一般来说没有其他特别的症状,大多数为患者偶然之间发现的。
title: 与尖锐湿疣的区别.
content: 阴茎珍珠状丘疹在临床诊断中与性交感染的生殖器尖锐湿疣类似,容易混淆。从组织学上讲,阴茎珍珠状丘疹包含有融合缩氨酸,而融合缩氨酸缺少人类乳头状病毒感染所需的特殊形态。为研究人类乳头状病毒与阴茎珍珠状丘疹的联系,加拿大魁北克省蒙特利尔从13位患有阴茎珍珠状丘疹的患者中提取组织样本以作检测,其中有一部分患者患有阴茎湿疣。  通过聚合酶链反应来检测活组织样本中是否含有人类乳头状病毒DNA。结果显示没有一个阴茎珍珠状丘疹里含有人类乳头状病毒DNA,但是在7个同时患有阴茎湿疣的患者中有4个检测到含有人类乳头状病毒DNA。这些结果表明,阴茎珍珠状丘疹里不存在人类乳头状病毒DNA,因此在临床上明确区分阴茎珍珠状丘疹与阴茎湿疣有很重要的意义。
title: 治疗.
content: 阴茎珍珠疹属于一种良性病症,有的人持续一定时间后可消退,有的人可持续数十年无变化。因珍珠疹症无传染性,而且不碍健康,故不需要处理。但为了预防该病症加重,重在预防及护理。如为包皮过长所致,就尽早治疗包皮过长;如为局部分泌物刺激,应勤洗阴茎及会阴部,勤换洗内裤等。若珍珠疹患者要求治疗时可选用以下几种治疗方法:  在英国剑桥大学艾登布汝克医院(对200名泌尿生殖器科患者做的调查中,显示48%的患有阴茎珍珠状丘疹。而在这些患有阴茎珍珠状丘疹的患者中,73%的丘疹小于1毫米。出现于冠状物周围的丘疹有19%的小于1毫米,8%的大于1毫米。通过调查,对于阴茎珍珠状丘疹,有超过1/3的人曾为此担忧过,有大约1/4的人曾为此遇到过尴尬的时候。对于患有小丘疹的患者,14%的希望能去除掉,而患有大丘疹的患者,75%的希望能除掉。其中有两例曾用过CO2镭射治疗,效果非常好。

Summary: 阴茎珍珠状丘疹(英语:Hirsuties papillaris genitalis),又称为珍珠状阴茎丘疹、阴茎珍珠样丘疹、珍珠样阴茎丘疹(Pearly penile papules)、阴茎多毛样乳头瘤、冠状沟或龟头丘疹,也有学者称为毛状阴茎或多乳头状阴茎。目前学者大多认为这是一种正常的生理变异,所以不会对健康造成影响,也不会通过性交感染和传播。

Couronne perlée du gland: La couronne perlée du gland ou couronne sous balanique est un phénomène physiologique apparaissant chez certains hommes à la puberté et essentiellement dans la seconde et troisième décennie de vie. Ce phénomène se traduit par la présence de petites excroissances cutanées blanches (les follicules sébacés, présents chez tous les hommes, mais généralement peu visibles voire invisibles) sur la couronne du pénis. La structure histologique du tissu évoque l’angiofibrome.
高低重音

title: 日语.
content: 日语通常被认为有高低重音。不过不像塞尔维亚-克罗地亚语,日语只有20%的词汇有音高重音,另外80% 则没有重音。  音位降阶或许比音高重音能更准确地描述日语的重音特点。一个词的音调不断上升直到音位降阶,之后音调急剧下降。在双音节词里,这表现为"高-低"和"低-高"的对立。无重音词也是"低-高",但是后继音节的音调使它有别于有重音词.
title: 吴语.
content: 吴语特别是上海话、宁波话已经逐渐从声调语言演变成一种音高重音语言。  以上海话为例。上海话每个字单独读时,依然有固定的声调:阴平(调值53)、阴去(调值34)、阳去(调值13)、阴入(调值5)、阳入(调值2)。但是在口语的词句里,字的声调消失,而代之以高、中、低三个音调。词首如果是阳去或阳入字,则该字只可能是低音调(调值22或11);词首如果是阴去或阴入字,则该字只可能是中音调(调值33);词首如果是阴平字,则该字只可能是高音调(调值55)。多音节词里,第一个字的音调决定了该词里其他所有字的音调。如果第一个字是高音调,后面的字都读中音调;如果第一个字读中音调或低音调,那么第二个字读高音调,再后面的字读中音调。  吴语临绍小片慈溪话只剩4个声调,4个无任何辨义作用的声调:阴舒,阳舒,阴入,阳入。阴阳是可以通过声母的清浊来区别的,而舒入则是和韵母有关。也就是说,在慈溪话中,声调已经是没有了作用。那它就已经可以说完全是一种音高重音语言了。

Summary: 高低重音或音高重音(英语:Pitch accent),是一种重音。在高低重音语言里,一个词里的每个音节的音调取决于该音节在词里出现的位置。而声调语言中,每个音节有自己固定的声调,它的声调和它在词里出现的位置无关。世界上很多语言(如日语、吴语等)都含有的高低重音系统(另一种是轻重重音)。

Accent de hauteur: En linguistique, l’accent de hauteur, aussi appelé accent tonal (accent tonique est plus général), chromatique ou mélodique, est un relief tonal donné à une syllabe par une modification de la hauteur de la voix. Ce changement tonal sert à marquer une syllabe dans le mot, en lui donnant une proéminence. Des exemples de langues avec un accent de hauteur sont le croate, le grec ancien, le japonais, le slovène et le suédois.
尼古拉·布达林

title: 早年.
content: 1953年出生在苏联楚瓦什共和国阿拉特尔斯基区基尔亚。1979年毕业于奥尔忠尼启则莫斯科航空学院,获得机械工程学位。自1976年以来,他一直在科罗廖夫能源火箭航天集团担任工程师。
title: 宇航员生涯.
content: 1989年2月,他成为测试宇航员候选人。1989年9月至1991年1月在加加林宇航员培训中心接受基础太空训练课程并通过了考验,获得测试宇航员资格。1991年2月至1993年12月参加了联盟-TM系列载人飞船与和平号空间站对接任务的高级专业培训。
title: 第一次.
content: 1995年6月27日至9月11日,他作为飞行工程师,与阿纳托利·索洛维约夫参加了前往和平号空间站的第19次远征任务。这是俄罗斯宇航员首次乘坐美国的航天飞机(亚特兰蒂斯号,STS-71)前往空间站。7月14日,他进行了生涯中的第一次太空行走,共持续5小时34分钟。任务期间,他一共进行了3次舱外活动任务,共计14小时17分。任务结束后乘坐联盟TM-21返回地球。本次任务总时长75天11小时20分。
title: 第二次.
content: 1998年1月29日至8月25日,作为联盟TM-27的飞行工程师,参加了前往和平号空间站的第25次远征任务。在执行任务期间,他一共进行了5次舱外活动,共计30小时8分钟。任务结束后乘坐联盟TM-27返回地球。本次任务总时长207天12小时51分。
title: 第三次.
content: 格林尼治时间2002年11月24日0时49分,美国奋进号航天飞机从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空,执行编号为STS-113的太空飞行任务。机上载有7名机组人员,其中布达林和美国宇航员肯·鲍尔索克斯、唐纳德·佩蒂特是远征6任务成员。  2003年2月1日,哥伦比亚号航天飞机STS-107发射任务发生空难,造成机上7名成员全部遇难。同日,美国航空航天局决定对哥伦比亚号航天飞机出事原因进行调查,期间暂停所有航天飞机飞行。当时仍在国际空间站执行任务的他和同事的身心受到了巨大打击。2月4日,他们在空间站通过无线电通讯方式参加了遇难者悼念仪式。  格林尼治时间2003年5月4日2点07分(北京时间10点07分),布达林、鲍尔索克斯和佩蒂特乘坐联盟TMA-1返回舱在哈萨克斯坦阿尔卡雷克以北55英里处安全降落。这个降落地点偏离了预定降落地点440公里,致使俄罗斯救援人员搜寻了近两个小时。
title: 退役.
content: 自2007年12月以来,他是统一俄罗斯党在俄罗斯第五届国家杜马的议员。

Summary: 尼古拉·米哈伊洛维奇·布达林(,1953年-4月29日)是俄罗斯政治人物,已退役宇航员,俄罗斯第82位宇航员, 世界第326位宇航员。

Nikolaï Boudarine: Nikolaï Mikhaïlovitch Boudarine (en ) est un cosmonaute et homme politique russe, né le. Vétéran des voyages spatiaux, il a effectué trois missions prolongées à bord de la station spatiale Mir et de la station spatiale internationale.
塔尔加特·穆萨巴耶夫

title: 早年.
content: 1951年1月7日出生在苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国阿拉木图州卡尔加里。1974年毕业于里加民航学院“飞行器无线电设备维护”专业,后在阿拉木图布伦达伊联合航空公司担任工程师。1993年毕业于阿赫图宾斯克军事飞行学校。
title: 宇航员生涯.
content: 1990年5月11日入选宇航员分队,后在加加林宇航员培训中心接受基础航空飞行训练,1991年9月13日获得测试宇航员资格。
title: 和平号空间站.
content: 他的第一次任务是作为EO-16任务飞行工程师,和尤里·马连琴科在和平号空间站执行任务。任务期间为1994年7月1日至11月4日。  他的第二次任务是作为EO-25任务飞行工程师,和尼古拉·布达林、法国考察员利奥波德·艾哈茨在和平号空间站执行任务。任务期间为1998年1月29日至8月25日。
title: EP-1.
content: 他的第三次任务是作为国际空间站“EP-1”短期访问任务的指令长。2001年4月28日乘坐联盟TM-32,2001年5月6日乘坐联盟TM-31返回,总飞行时间为7天22小时4分钟。该任务以携带世界首位自费“太空游客”丹尼斯·蒂托而著称。
title: 退役.
content: 2003年成为俄罗斯联邦陆军航空兵部队战斗训练部队负责人。2005年开始担任哈萨克斯坦和俄罗斯合资公司“巴伊杰列克”总干事。2007年2月被任命为哈萨克斯坦共和国教育科学部航空航天委员会主席。2007年6月27日加入祖国之光政党。2007年至2016年担任哈萨克斯坦国家航天局局长,2010年至2013年担任哈萨克斯坦教育科学部部长。2016年1月至2017年7月13日担任哈萨克斯坦共和国总统顾问。2017年7月起成为哈萨克斯坦议会参议院议员。

Summary: 塔尔加特·阿曼格尔季耶维奇·穆萨巴耶夫(;,1951年-1月7日)是哈萨克斯坦第2位宇航员,苏联/俄罗斯第79位宇航员,世界第309位宇航员。俄罗斯联邦英雄,哈萨克斯坦斯坦英雄。历任哈萨克斯坦国家航天局局长(2007年-2016年),哈萨克斯坦教育科学部部长(2010年-2013年),哈萨克斯坦总统顾问(2016年-2017年),哈萨克斯坦议会参议院议员(2017年7月-)。

Talgat Moussabaïev: Talgat Amangeldyouly Moussabaïev (en ), né le à, en RSS kazakhe (Union soviétique), est un cosmonaute kazakh. Il est actuellement directeur de l'agence spatiale kazakhe KazCosmos.
草沼

title: 基础资讯.
content: 草沼为适应水淹环境的许多植物、无脊椎动物、鱼类、两栖类、水禽与水生哺乳动物提供了栖息地,生存于的草沼植物必须能够适应低含氧量的湿泥,许多物种具有通气组织,这些位于茎叶之中的气室可以将空气由地面输送到地底的根系之中;草沼的植物多半也具有根茎来储存营养。这样的植物包括香蒲、莎草、纸莎草、一本芒等。草沼中的水生动物,从蝾螈到鱼类,都必须要能适应低含氧量的水环境,或是能够直接呼吸空气。草沼同时也具有极高的生物生产量,因此有时会成为当地渔业的重要产业来源。在水流流经草沼时,草沼能够吸收其中的污染物及沉积物并将过滤后的水流存在草沼中。草沼和其他湿地都具有在大雨时留存大量水分的能力,可以减少洪水的发生。草沼多半为中性至碱性,和偏酸性的酸沼不同。

Summary: 草沼即草本沼泽(英语:marsh),是一种主要生长草本植物的湿地,多半可以发现在湖岸或河岸边,介于水生与陆生生态系统的过渡,一般未被淹没,但土壤维持水浸状态。优势植物有苔草、莎草和灯芯草等,另外也会有低矮的灌木生长。和草沼不同,树沼植披以树为主;而沼泽则会累积许多酸性的泥炭。

Marais: En géographie, un marais désigne une couche d'eau stagnante, en général peu profonde, et envahie par la végétation aquatique ou herbacée. C'est une zone humide.
瓦西里·齐布利耶夫

title: 早年.
content: 1954年2月20日出生于苏联克里米亚基洛夫斯基区奥列希夫卡(Ореховка)。1975年毕业于哈尔科夫空军学院,之后在空军服役。
title: 宇航员生涯.
content: 1987入选宇航员分队。1987年12月到1989年在加加林宇航员培训中心接受基础训练。1989年8月30日获得测试宇航员资格。
title: 第一次.
content: 1993年7月1日至1994年1月14日在和平号空间站执行任务。期间一共进行了5次太空行走,总时长共计14时13分。
title: 第二次.
content: 1997年2月10日至1997年8月14日,齐布利耶夫担任“前往和平号空间站第23次远征”任务的指挥长。4月29日,他与美国同行杰瑞·林恩格身着俄制太空服,一前一后走出空间站,展开联合太空行走。  6月25日,他在引导进步号货运飞船与和平号空间站对接时,未控制速度,使飞船撞向了空间站的光谱号增压舱。空间站的一块太阳能电池板阵列被撞掉,机舱压力开始降低。  拉祖特金等队员迅速切断了与损坏舱体的连接,空间站内部压力开始稳定。但是太阳能电池装置的损坏使散热器保护盖移位。他们关闭了陀螺控制系统,并人工操作大型姿态控制推力器,使空间站实现机动,让其他舱体上的电池板朝向太阳以获取电能。最终空间站成功脱险。
title: 退役.
content: 1997年获得莫斯科国立测量学和地图学大学学位。1998年6月19日从宇航员退役。2000年4月6日开始担任加加林宇航员培训中心副主任。

Summary: 瓦西里·瓦西里耶维奇·齐布利耶夫(,1954年-2月20日)是俄罗斯已退役宇航员,曾2次前往和平号空间站执行任务,共进行了6次太空行走。

Vassili Tsibliev: Vassili Vassilievitch Tsibliev (en ) est un cosmonaute russe, né le dans le village d'Orekhovka, en RSS d'Ukraine (Union soviétique).
同意投票

title: 步骤.
content: 每个选民可以选择任意数目的选项,而每个选项最多只能获得一票,也就是说,选民可以用投票给该选项与否来表达对选项的同意或不同意。以计分投票制的眼光来看,每个选项只能得零分或一分。得最多票的选项获胜。
title: 例子.
content: 若田纳西州有100位选民,每个选民圈选他们最支持的两个选项,结果将如下:
title: 战术投票的可能性.
content: 同意投票有以下两种相抵触的特性:一方面同意投票不适用later-no-harm criterion,所以一位选民投票给某个选项时可能会使他更喜好的另一个选项落选;另一方面同意投票满足monotonicity criterion,所以一位选民若不投票给某个选项不但无助于此选项胜出,还可能使其输给他比较不爱的选项。无论如何,选民总得冒着喜好次序较低的选项获胜的风险。有一些最佳策略可以帮助投票者在投票时权衡利弊。  罗杰·梅尔森和罗伯特·韦伯(Robert J. Weber)提出一个理性投票者模型,此模型指出应该投票给具有正面准评级(positive prospective rating)的选项。此一策略为最佳策略,因为在选民人数足够多的情况,以及前述模型的其他条件限制下,它极大化了选票的效用。  一个采用最佳投票策略的选民必然投给他最喜好的选项而不投给他最厌恶的选项,但他可能投给某一个选项而不投给另一些喜好次序较高的选项。  还有一些投票策略,它们在特殊情况下结果会与最佳策略相符,例如:
title: 战术投票的例子.
content: 同样使用上述选择田纳西州首府的例子。若查塔努加是纳什维尔最强劲的对手,则纳什维尔的选民将只投给纳什维尔,因为纳什维尔是目前领先的选项,而当地的选民并不喜好其它选项。查塔努加及诺克斯维尔的选民将不会投票给纳什维尔,因为他们不希望查塔努加输给纳什维尔。如此投票结果将是:  若现在第二领先的选项改成孟菲斯,当地的选民将不会投票给纳什维尔,而查塔努加及诺克斯维尔的选民将投给纳什维尔,不投给孟菲斯。投票结果将是:  不同的投票策略可能会造成不同的选举结果,但也可能毫无影响。上述就是一个投票结果不受影响的例子。
title: 对选举的影响.
content: 以同意投票制做为选制改革的一种手段并非不受批评,例如民主与投票中心(一个提倡排序复选制的团体)就认为同意投票将选出各方人选中的「最小公分母」,也就是选出不被多数人厌恶,也不被多数人喜爱的结果,but this could also be seen as an inherent strength against demagoguery in favor of a discreet popularity. 而支持同意投票的Steven Brams和Dudley R. Herschbach于2001年在《科学》杂志上发表了一篇研究报告,指出同意投票制比偏好投票制更为公平 。  另一项研究指出若法国在2002年总统大选采用同意投票而非复数投票,结果将是希拉克和若斯潘进入第二轮投票,而非希拉克与勒庞。如果事实如此,同意投票会产生较合理的选举结果,因为勒庞的政治立场过于激进,在第二轮投票就以极大差距败北。
title: 其他议题和比较.
content: 同意投票有以下的一些特色:
title: 多人当选.
content: 同意投票是可以有多个得胜者。
title: 连记民意调查.
content: 它的优点是投票者不会害怕过度投票而损害了较高支持的选择。
title: 选票种类.
content: 选票至少四种不同的形式。最简单的形式是空白选票,选民手写上他们支持的候选人的姓名。更有条理的选票列出所有候选人,选民标记他们支持的每个候选人。更明确的结构化选票可以列出候选人,并提供两个选择。(候选人名单选票也可以包括写入候选人的空格。)
title: 变形.
content: 「与能投票制」(Vote for Good,简称VG)是同意投票制的一种变形,不过与能投票制亦加入了「以上皆非」(none of the above)的概念,因而构成了一种全新的投票制度。由于此制的精神与同意投票制类似,因此同意投票制的优点,此制也有。与能投票制与同意投票制主要的差异有三:  一、限制圈项数:同意投票制并未限制选民可圈选多少个肯认票,因此若执政者有心作票,只要在没有盖满的选票上动手脚,原本不被选民认可的候选人(或选项)亦可得到高票,而且极难在事后检查出来。由于同意投票制有如此风险,所以此制便限制了一张选票的圈项数。在此制中,选民并非完全自由地可在选票上投给全部的候选人(或选项);选民在一张选票上只有固定的圈项数,因此选民势必得审慎地进行投票。  二、增列「其余皆非」选项:与能投票制与同意投票制的另一项不同处在于此制吸纳了「以上皆非」选项的精神。此制吸纳了近年来一些社运团体开始主张在选票上增列「以上皆非」的选项,提供选民用以淘汰不适任候选人(或选项)的机制这个诉求,在选票上增列了「其余皆非」的选项:在选票上,选民可以圈选认可的候选人(或选项),亦可以圈选「其余皆非」;最后在计算得票时,任何得票低于「其余皆非」的候选人(或选项),无论其名次多高,一律视为落选,而且该届期(含补选)均不得再次参选。  三、圈项数恰好用完:结合前述二点,与能投票制发展出独特的计票方式。在以乱数进行蒙地卡罗法比较了黑尔数额(Hare quota)、茵派阿里数额(Imperiali quota)、卓普数额(Droop quota)等三种选票数额的计算法后,此制采行了「二一数额」法来计算选票数:  设候选人总数C,应选席数为S,则对于任何采行与能投票制的选举而言,每个选民在选票上,总共可以圈记「(C+S)/2,然后无条件进制至整数」个候选人或选项。举例而言,假设一场选举中总共有六名候选人角逐两个席次,则选民便可在选票上圈记(6+2) / 2 = 4次;亦即,选民可于此六名候选人中,将自己的肯定票分别投给最多四个不同的候选人。

Summary: 同意投票("Approval voting",AV),又称为「认可投票」或「赞成投票」,是一种在选举中可以多选的投票制度。 一般使用在单一竞选名额上。同意投票也可以使用在多竞选名额上,但多竞选名额的同意投票有着下述的、迥然不同的特性:同意投票是一种只能对选项选择同意与否的计分投票,而且不像多数制(最高票者当选制)将选择两个以上选项的选票视为废票。

Vote par approbation: Le vote par approbation ou vote par assentiment est un système de vote simple étudié et défendu par des théoriciens depuis les années 1970.
本尊

title: 历史.
content: 印度佛教,以归依佛、法、僧三宝之故,而称之为三尊。古代印度雕刻菩提树、金刚座、法轮、佛塔、佛足等以供养佛陀释迦牟尼。至犍陀罗时期,大乘佛教兴起,用佛像纪念、礼拜佛陀的作法广为流行。密教兴起后,以字、印、形等表显佛菩萨。  密教中,以大日如来为普门本尊,其他诸佛菩萨则为一门本尊。并依修法之种类与目的之不同而各有不同之本尊。本尊大别有字、印、形等三种,且各有无相与有相之分。字者,如(Vaṃ)、(Hrīh)、(Hūṃ),分别为大日如来、阿弥陀佛、阿閦佛的种子字。印者,如观世音之莲花、辩才天之琵琶等三昧耶形。形者,指相好具足之尊形。  净土教古来即以阿弥陀佛或弥陀三尊(阿弥陀佛与观音、势至)为本尊。日本净土真宗则于绘像、木像为本尊之外,另以名号为本尊。其名号有六字(南无阿弥陀佛)、九字(南无不可思议光如来)、十字(归命尽十方无碍光如来)等三种。  日本日莲宗专崇法华经,故以《法华经》之题目「南无妙法莲华经」为本尊,或以日莲所绘的「十界劝请大曼荼罗」为本尊,或以本门之释迦及本化之四菩萨相为本尊。
title: 分类.
content: 在曼荼罗中的佛菩萨,若以禅坐的慈容外形出现,称为寂静尊(正法轮身);若以外形威猛恐怖的明王相出现,称为忿怒尊(教令轮身)。  无上瑜伽又有一种明王与明妃相抱,称为「本尊双运」,或欢喜佛,代表了慈悲与智慧的合一。

Summary: 本尊(、;;,略称yidam),音译娑也地提嚩多,密宗术语,是在曼荼罗坛城或唐卡的佛陀、菩萨或明王像,密宗修行者以之为自己学法修行的成就根本,即所谓「自所持之尊」的意思,本尊相当于要修学的这部法的主人翁,通常每个修行者一生只选择一位本尊作为修持对象,密乘弟子以能够遇到殊胜上师起修胜义内密灌顶为其择决相应的本尊修习,作为上乘的本尊法传授。在汉地,本尊被视作为被供养、被礼拜的对象的尊像。又称本师、本佛。

Yidam: Le Yidam (tibétain), ou Ishta-devata (sanskrit IAST : iṣṭadevatā ou iṣṭadeva), est un concept religieux de dévotion (bhakti) de l'hindouisme et du bouddhisme sur le sous-continent indien. il consiste à choisir une déité dite de prédilection, et de la prier plus spécialement. Les termes de support de méditation sont utilisés dans les pratiques tantriques du Vajrayāna.
偏微分方程

title: 记号及例子.
content: 方程序中常以"u"为未知数及偏微分,如下:  用于空间偏微分的梯度运算子formula_2  时间偏微分formula_3,线性偏微分方程序的例子如下:
title: 拉普拉斯方程.
content: 适用于重力场问题的求解
title: 泊松方程.
content: 适用于所有物质或电荷的重力场或静电场。
title: 波动方程序.
content: 未知函数"u"("x","y","z","t"):
title: 热传导方程序.
content: 其中"k"代表该材料.
title: 分类.
content: 一些线性二阶偏微分方程可以分为:抛物线方程,双曲线方程和椭圆方程。其他的像Euler–Tricomi方程在不同应用领域中也有不同的形式。这种分类便于在解偏微分方程时寻找初始条件提供依据。
title: 一阶偏微分方程.
content: 一阶偏微分方程是指和未知数的一阶导数有关的偏微分方程,表示式为: 其中参数A,B是x,y的变量。
title: 二阶偏微分方程.
content: 表示式为: 其中参数A,B,C是x,y的变量。如果在xy平面上有formula_11,该偏微分方程在该平面上为二阶偏微分方程。二阶偏微分方程类似以下的圆锥方程: 该二阶偏微分方程可分类为:抛物线方程,双曲线方程和椭圆方程,其分类方式为:
title: 混合形式方程.
content: 如果偏微分方程的系数不是一个常数,该偏微分方程可能不属于以上几种类别之一,而可能是混合形式方程。一个简单的例子为Euler–Tricomi方程: 该方程称为椭圆双曲线方程。因为当x < 0时是椭圆形式,当x > 0时是双曲线形式。
title: 偏微分方程有关问题.
title: 适定问题.
content: 偏微分方程解中任意函数的出现必然产生解的各种差异,考虑到几乎不知道这些解的详情,在大多数问题中惯常的目标是找满足合适的和确定的条件(例如在空间的边界处和某固定时刻)的那些解,要求这些条件可以确定唯的解是自然的要求。  而且还有更进一步的考虑,即这些条件的大小或量的微小改变在解本身也带来相应地小的改变。  法国数学家阿达马强调后一方面,当解不连续地依赖于原始数据变化时称此问题是不适定的或提得不正确的  对于双变量的Laplace方程:  formula_17  在边界条件  formula_18 和 formula_19  之下,符合条件的解为  formula_20  当时 其数据在处和的指定值趋于0,而的值在无穷大的范围内震荡,所以这个解不适定。
title: 解析法解偏微分方程.
content: 一些有效的解析法解偏微分方程方法:
title: 分离变量法.
content: 通过分离变量法减少偏微分方程中的变量,将一个偏微分方程分解成若干个常微分方程。
title: 特征线法.
content: 沿着一阶偏微分方程的特征线,偏微分方程简化为一个常微分方程。沿着特征线求出对应常微分方程的解就可以得到偏微分方程的解。
title: 积分变换.
content: 利用积分法,将偏微分方程变换为可分离的偏微分方程,方便求解。一般为傅里叶变换分析。
title: 变量变换.
content: 通过适当的变量变换,可以简化偏微分方程的求解。一个典型的例子为Black–Scholes方程: 可以简化为热力方程: 通过如下变换:
title: 基本解.
content: 非齐次偏微分方程可通过寻找基本算子,然后通过带有初始条件的卷积来解答。 该法常用于信号处理中通过冲激响应来求解滤波器。
title: 叠加原理.
content: 因为一个线性齐次偏微分方程解的重叠也可看做一个解,所以可以通过交叉重叠这些解得到偏微分方程的一个解。
title: 数值法解偏微分方程.
content: 在众多求解偏微分方程的数值方法中,三种应用最广的方法为有限元法(Finite Element Method, FEM)、有限体积法(Finite Volume Method, FVM)和有限差分法(Finite Difference Method, FDM)。其中,有限元法占主要地位,尤其是它的高效高阶版本—hp-FEM。其它版本的有限元法还有:广义有限元法(Generalized Finite Element Method, FFEM)、扩展有限元法(eXtended Finite Element Method, XFEM)、无网格有限元法(Meshfree Finite Element Method)、离散迦辽金有限元法(Discontinuous Galerkin Finite Element Method, DGFEM)等。

Summary: 偏微分方程(英语:partial differential equation,缩写作英语:PDE)指含有未知函数及其偏导数的方程。描述自变量、未知函数及其偏导数之间的关系。符合这个关系的函数是方程的解。

Équation aux dérivées partielles: En mathématiques, plus précisément en calcul différentiel, une équation aux dérivées partielles (parfois appelée équation différentielle partielle et abrégée en EDP) est une équation différentielle dont les solutions sont les fonctions inconnues dépendant de plusieurs variables vérifiant certaines conditions concernant leurs dérivées partielles.
MPEG-2

title: 标准技术细节.
content: 一个MPEG-2系统流一般包括两个基本元素:
title: 视讯编码概述.
content: MPEG-2图像压缩的原理是利用了图像中的两种特性:空间相关性和时间相关性。这两种相关性使得图像中存在大量的冗余信息。如果我们能将这些冗余信息去除,只保留少量非相关信息进行传输,就可以大大节省传输频带。而接收机利用这些非相关信息,按照一定的解码算法,可以在保证一定的图像质量的前提下恢复原始图像。  MPEG-2视讯通常包含多个GOP(Group Of Pictures),每一个GOP包含多个帧(frame)。帧的帧类(frame type)通常包括I-帧(I-frame)、P-帧(P-frame)和B-帧(B-frame)。其中I-帧采用帧内编码,P-帧采用前向估计,B-帧采用双向估计。  I帧图像采用帧内编码方式,即只利用了单帧图像内的空间相关性,而没有利用时间相关性。I帧使用帧内压缩,不使用运动补偿,由于I帧不依赖其它帧,所以是随机存取的入点,同时是解码的基准帧。I帧主要用于接收机的初始化和信道的获取,以及节目的切换和插入,I帧图像的压缩倍数相对较低。I帧图像是周期性出现在图像序列中的,出现频率可由编码器选择。  P帧和B帧图像采用帧间编码方式,即同时利用了空间和时间上的相关性。P帧图像只采用前向时间预测,可以提高压缩效率和图像质量。P帧图像中可以包含帧内编码的部分,即P帧中的每一个宏块可以是前向预测,也可以是帧内编码。  B帧图像采用双向时间预测,可以大大提高压缩倍数。值得注意的是,由于B帧图像采用了未来帧作为参考,因此MPEG-2编码码流中图像帧的传输顺序和显示顺序是不同的。  MPEG-2的编码码流分为六个层次。为更好地表示编码数据,MPEG-2用句法规定了一个层次性结构。它分为六层,从上至下依次为:视频序列层(Sequence),图像组层(GOP: Group of Picture),图像层(Picture),像条层(Slice),宏块层(Macro Block)和像块层(Block)。可以看到,除宏块层和像块层外,上面四层中都有相应的起始码(Start Code,SC),可用于因误码或其它原因收发两端失步时,解码器重新捕捉同步。因此一次失步将至少丢失一个像条的数据。  一般来说输入视讯格式是25(CCIR标准)或者29.97(FCC)帧/秒。  MPEG-2支持隔行扫描和逐行扫描。在逐行扫描模式下,编码的基本单元是帧。在隔行扫描模式下,基本编码可以是帧,也可以是场(field)。  原始输入图像首先被转换到YCbCr色彩空间。其中Y是亮度,Cb和Cr是两个色度通道。对于每一通道,首先采用块分割,然后形成“宏块”(macroblocks),宏块构成了编码的基本单元。每一个宏块再分割成8x8的小块。色度通道分割成小块的数目取决于初始参数设置。例如,在常用的4:2:0格式下,每个色度宏块只采样出一个小块,所以三个通道宏块能够分割成的小块数目是4+1+1=6个。  对于I-帧,整幅图像直接进入编码过程。对于P-帧和B-帧,首先做运动补偿。通常来说,由于相邻帧之间的相关性很强,宏块可以在前帧和后帧中对应相近的位置找到相似的区域匹配的比较好,这个偏移量作为运动向量被记录下来,运动估计重构的区域的误差被送到编码器中编码。  对于每一个8×8小块,离散余弦变换把图像从空间域转换到频域。得到的变换系数被量化并重新组织排列顺序,从而增加长零的可能性。之后做游程编码(run-length code)。最后作哈夫曼编码(Huffman Encoding)。  I帧编码是为了减少空间域冗余,P帧和B帧是为了减少时间域冗余。  GOP是由固定模式的一系列I帧、P帧、B帧组成。常用的结构由15个帧组成,具有以下形式IBBPBBPBBPBBPBB。GOP中各个帧的比例的选取和带宽、图像的质量要求有一定关系。例如因为B帧的压缩时间可能是I帧的三倍,所以对于计算能力不强的某些实时系统,可能需要减少B帧的比例。  MPEG-2输出的比特流可以是匀速或者变速的。最大比特率,例如在DVD应用上,可达10.4 Mbit/s。如果要使用固定比特率,量化尺度就需要不断的调节以产生匀速的比特流。但是,提高量化尺度可能带来可视的失真效果。比如马赛克现象。
title: 音频编码.
content: MPEG-2的音频编码包括:
title: MPEG-2在DVD上的应用.
content: DVD中采用了MPEG-2标准并引入如下技术参数限制:
title: MPEG-2在DVB下应用.
content: DVB-MPEG相关技术参数:  注:1080i按1920×1080像素编码,但是最后8行在显示时抛弃。

Summary: MPEG-2是MPEG工作组于1994年发布的视讯和音频压缩国际标准。MPEG-2通常用来为广播信号提供视讯和音频编码,包括卫星电视、有线电视等。MPEG-2经过少量修改后,也成为DVD产品的核心技术。

MPEG-2: MPEG-2 est la norme de seconde génération (1994) du qui fait suite à MPEG-1. MPEG-2 définit les aspects compression de l’image et du son et le transport à travers des réseaux pour la télévision numérique.
亚历山大·谢列布罗夫

title: 生平.
content: 1944年2月15日生于莫斯科。1961年毕业于莫斯科第36中学,进入莫斯科物理技术学院。1967年本科毕业,1970年硕士毕业。1976年加入苏联共产党。自1976年以来,他在能源科研生产联合公司工作,参与航天器的开发和测试。1978年12月入选苏联测试宇航员队伍。  他的第一次太空任务是作为联盟T-7的随航工程师,与指令长波波夫和研究工程师萨维茨卡娅于1982年8月19日升空。飞船与礼炮7号空间站进行了对接。在工作数天后,他乘坐联盟T-5于8月27日成功返回地面。1983年4月20日又乘坐联盟T-8升空,但此次任务与礼炮7号空间站对接失败,2天后即返回地球。1989年9月5日至1990年2月19日与维克托连科进行了和平号空间站第五次远征任务,期间进行了太空行走。  他的第四次任务是作为随航工程师,与指令长瓦西里·齐布利耶夫和法国宇航研究员让-皮埃尔·海涅雷乘坐联盟TM-17飞船于1993年7月1日升空,7月3日飞船与和平号空间站成功对接。他们与空间站中的曼纳科夫和波列修克会和。1994年1月14日,他和齐布利耶夫乘坐返回舱,成功降落在卡拉干达附近130公里处。
title: 退役.
content: 1995年5月10日退役。后曾作为特邀嘉宾出席了许多电视节目。2009年成为莫斯科物理技术学院名誉教授。  2013年11月12日在莫斯科去世,享年69岁,11月15日被埋葬在莫斯科东北部的奥斯坦金诺公墓。

Summary: 亚历山大·亚历山德罗维奇·谢列布罗夫(,1944年-2月15日-2013年-11月12日)是苏联宇航员。

Aleksandr Serebrov: Aleksandr Aleksandrovitch Serebrov (en ) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le à Moscou, en RSFS de Russie (Union soviétique), et mort le à Moscou.
排序複選制

title: 概要.
content: 在候选人超过两名的情况下,选民在选票上按喜好排列其支持的候选者。计票时,首先依照选票上的第一选择来计算候选人的得票,得票最少的候选人将被淘汰,然后将其得票依第二选择重新分配给其他候选人,按票数再排序后,再将最少票的候选者排除,并将其选票分配给余下的候选人,如此类推,直至有候选人取得过半数选票为止。  排序复选制优点是相对于两轮投票制而言,一次即可确保从多位候选人择一选出,不必另行投票。不同于比例代表制,排序复选制使较小政党较难取得议会议席,但同时亦防止大政党像单选区制般容易取得大多数议席。  缺点则是被计票淘汰者或许为多数愿意妥协人选,况且选民主要就是心目中的候选人当选,容易发生其他次序随便选择的情形,而获得最多选票。此外,在排序复选制下,第一轮得票最多的候选人未必可以当选,因为他若在第一轮投票未能获多数,所以要转移选票。如在澳洲众议院及州议会选举,澳洲绿党在选举上,绿党支持者通常在第二轮计票排序中填写工党候选人,以阻止保守派联盟政党胜出。因此,即使保守派联盟在第一轮计票取得最多选票,若工党及绿党合计选票,转移选票后,最终却由工党候选人当选,这违反多数决原则,即获最多选民支持的候选人不能当选。
title: 例子.
title: 爱尔兰.
content: 爱尔兰共和国的选举制度实行排序复选制,包括总统、国会下议院和地方选举。  排序复选制可能给出与多数制截然不同的结果,其中爱尔兰总统实行排序复选制。爱尔兰下议院实行排序复选制的复数选区制。  以下一个例子是1990年爱尔兰总统选举。三名候选人分别为:  第一轮计票后,共和党(勒尼汉)取得最多票(即最多人选其为首位,若选举采用多数制即可胜出),但无候选人取得过半数,同时统一党(柯里)被排除。第二轮计票时,因为统一党向来会与工党组成联合政府,支持统一党的选票被再分配,其中有82%落入工党的玛丽·罗宾逊手中,使其获胜。
title: AV+.
content: 混合选择投票制(Alternative Vote Top-up;Alternative Vote Plus,AV+)是1998年由英国「选制独立审查委员会」(Independent Commission on the Voting System)所提出的两票制国会选举改革方案,除导入选择投票制取代相对多数决外,其中15-20%席次以政党比例代表制选出。但被批评选制较原来复杂、比例性不高还是产生安全席次等缺点,而且英国普遍不能接受「两种国会议员」(two types of MP)的情形出现。
title: 其他.
content: 排序复选制一般为多轮计票,但也有限于两轮计票的设计。首轮计票后若未有人获得过半数,则除了得票最多的两名候选者外,其余全部排除,遭排除者的选票按照该排序计票、在第二轮分配给未被排除的两名候选人,以得票最多者当选。这种方式归类为「权变投票制」(Contingent Vote),又可区分:
title: 采用国家.
content: 澳大利亚众议院、爱尔兰总统、斐济众议院、巴布亚新几内亚国民议会都是用此制度选出来。美国若干地区也使用,如波特兰 (缅因州)、旧金山、奥克兰 (加利福尼亚州)、明尼阿波利斯和圣保罗 (明尼苏达州)。英国多个地方议会选举,以及伦敦市长的直接选举也是采取这个制度。  2010年英国大选后,保守党为拉拢自由民主党加入联合政府,因保守党及工党在国会均未过半,保守党允诺举行公投改革国会选制为条件,拉拢自民党组阁,即使保守党反对这个制度。2011年5月5日公投结果,英国选民67.9%反对以选择投票制取代原来的相对多数决。公投最后被否决。  不少私人组织也使用此投票制度,包括雨果奖和美国电影艺术与科学学院的奥斯卡最佳影片的甄选。

Summary: 排序复选制(Instant-runoff voting,IRV)、「顺位同票制」或「优序投票制」,也称为「选择投票制」(Alternative Vote,AV)、「偏好投票制」(Preferential Voting),是一种排序投票制度。

Vote alternatif: Le vote alternatif est un système électoral par classement utilisé pour choisir un gagnant. Il est utilisé en Australie depuis 1918 pour l'élection de la Chambre des représentants, en Irlande et au Sri-Lanka pour l'élection du président, à Nauru, dans les îles Fidji, et en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour l'élection des membres du parlement.
巴黎第六大学

title: 校史.
content: 巴黎第六大学于1971年1月1日成立,并于2018年1月1日并入索邦大学。根据1968年11月12日通过的《高等教育方向指导法》,原巴黎大学被拆分成多个教学和研究单位,其中大多数科学教学和研究机构,以及部分医疗机构重组为巴黎第六大学。  1974年,巴黎第六大学取名为皮埃尔和玛丽·居里大学。2007年,UPMC成为大学的正式名称。  2018年,巴黎第六大学与巴黎第四大学合并为索邦大学。
title: 联盟.
content: 2005年,巴黎第六大学与巴黎第九大学建立巴黎大学联盟,并在2010年与巴黎第二大学与巴黎第四大学合作成立索邦大学联盟。  2017年1月,巴黎第六大学与巴黎第四大学宣布于2018年1月1日合并。
title: 校长.
content: 自1971年至2017年,创校47年间,共有10位教授相继担任校长。  其中,最后一任校长让·尚巴兹(Jean Chambaz)于2018年继任索邦大学校长。
title: 组织.
content: 巴黎第六大学的主校区由7个教学和研究机构,1个工程师学院和4个宇宙科学观测站组成。除上述机构以外,校区另设科研与公共服务中心,其主要目的为方便对学士一年级的教学、联系与管理,经董事会审议而特别创建。  巴黎第六大学的医学校区,又称皮埃尔和玛丽·居里医学院(FMPMC),是由两个预先存在的医学院合并而成:皮提耶-沙普提厄医学院和圣安东尼医学院。医学院下设7个附属医院提供公共援助,包括巴黎的沙普提厄医院,查尔斯富瓦医院和圣安东尼医院。
title: 博士生院.
content: 巴黎第六大学拥有16所博士生院,共接纳3400名博士生。  在此基础上,巴黎第六大学额外提供3个交叉学科博士课程:
title: 图书馆.
content: 巴黎第六大学拥有17个图书馆(10个科学馆和7个医学馆)以及15个合作图书馆。  2009年,医学图书馆网络(SCD Medical)并入巴黎第六大学图书馆。
title: 教学与研究.
title: 课程设置.
content: 巴黎第六大学受权颁发科技与医疗领域的学士、硕士、博士与工程师文凭。  巴黎第六大学提供9个专业的学士课程(化学、计算机科学、电子工程、机械工程、数学、物理、地球科学、生命科学、自然科学)。  巴黎第六大学与合作院校提供9个双学位学士课程:  巴黎第六大学提供14个专业学士预备课程,以及53个不同方向的硕士预备课程。  巴黎第六大学提供完整的医疗课程和辅助医疗课程。总校区象征性地设立在科德利埃,即巴黎第一所医学院的所在地,而授课则集中在沙普提厄校区和圣安东尼校区。
title: 国际关系.
content: 巴黎第六大学在索邦大学框架下,制定了基于跨学科合作伙伴关系的国际政策,重点发展:
title: 研究机构.
content: 巴黎第六大学拥有超过125个研究机构,主要集中在四大板块:  巴黎第六大学共有40个与法国国家科学研究中心直接合作的联合研究机构,除此以外,还有34个研究机构与法国国家科学研究中心有部分合作关系。
title: 排名声誉.
content: 作为欧洲顶级的大学之一,巴黎第六大学在各个方面都有着很好的声誉。该校除排名第一的数学学科外,在物理、化学、工程、地球物理学和材料科学领域均排在世界最佳研究机构的前5%至10%。在2018年《泰晤士高等教育》世界年轻大学排名中(该排名更注重学生的就业表现、而非科研成就),巴黎第六大学排名全球第12;而在传统的物理科学、自然科学等领域,巴黎第六大学的排名也均位列全球前50名左右。该校在近几年也都被受到全球科研人员高度评价的《科学引文索引》评为世界顶级。  除了其数学学科的教育和研究被全世界公认以外,巴黎第六大学的物理专业也并不比其国内的竞争对手巴黎第十一大学逊色。该校的实验室之一卡司特勒-布洛索实验室(LKB)的物理学家克洛德·科昂-唐努德日与塞尔日·阿罗什分别于1997年与2012年获得诺贝尔物理学奖。作为法国最重要的量子物理实验室,自1951年创立至今,共诞生了3名诺贝尔物理学奖得主,4位法国国家科学研究中心金奖得主,以及多名法国科学院院士与法兰西公学院教授。  在《世界大学学术排名》中,巴黎第六大学以其在科研领域的成就获得如下排名:  在《美国新闻》的教育排名中,巴黎第六大学以其在科研与教育领域的影响与贡献获得如下排名: 其中共有11项学科位于全球前50:
title: 著名校友.
title: 毕业生.
content: 巴黎第六大学的毕业生中不乏政治家和经济学家,包括:  巴黎第六大学的毕业生中同样不乏专家和学者,包括:

Summary: 巴黎第六大学(法语:'),又称皮埃尔和玛丽·居里大学(法语:',UPMC),是一所法国大学,坐落于巴黎市区中心的拉丁区,是巴黎大学及巴黎科学学院中科学师资的主要继承者。该校有大约32000名学生,其中约21000名为科学生,约11000名为医学生。2018年1月1日起,巴黎第六大学与巴黎第四大学合并为索邦大学。

Université Pierre-et-Marie-Curie: L'université Pierre-et-Marie-Curie (UPMC depuis 2007), Paris-VI d'après le Code de l'Éducation ou université Pierre et Marie Curie - UPMC (Paris 6) selon les statuts, est une université française ayant existé de 1971 à 2017 et située à Paris, spécialisée en sciences et médecine répartis principalement entre les campus de Jussieu pour les sciences, et des campus hospitaliers de la Pitié-Salpêtrière, Saint-Antoine, Trousseau et Tenon pour la médecine. Elle est créée le à partir de structures issues de la faculté des sciences et de la faculté de médecine de l'université de Paris et a fusionné le avec l'Université Paris IV pour former la faculté des sciences et la faculté de médecine d'une nouvelle entité sous le nom de Sorbonne Université.
残疾人奥林匹克运动会

title: 历史.
content: 经历了第一次世界大战和第二次世界大战之后,全球出现了不少残障军民,一次大战结束后,复健治疗渐渐被重视,为了减少因为肢体伤残所带来的影响,这些残障者开始接受体能训练,从运动中帮助复健以及回复自信。  1948年,一位医生路德维希·古特曼在英格兰为二次大战时的脊髓损伤军人组织了一个运动竞赛团体,四年之后,荷兰开始有参加者加入了这运动会。这就是残奥会的起源。  需要注意的是,国际残疾人奥林匹克委员会于2001年6月19日和国际奥林匹克委员会签署协议,授权由国际奥林匹克委员会决定主办权谁属;另一方面,一旦获选为奥林匹克运动会主办城市必须兼办残疾人奥林匹克运动会,即同时获得奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会两个运动会之主办权。而且在奥运结束后必须在几个星期内完成残奥会的大小事务,以赶上残奥会的开幕仪式。
title: 普及的残奥会.
content: 第一届的残障奥运于1960年的罗马,只有400多名运动员参加,2000年悉尼残奥会中,已经有超过4000名运动员参加。2012年共164个国家以及地区参与,运动员人数为4302人。
title: 历届举办地.
content: 现时,残奥会(不论夏季或冬季)举办地大多与一般奥运相同。

Summary: 残疾人奥林匹克运动会(英语:Paralympic Games),又译为帕拉林匹克运动会、伤残奥林匹克运动会,简称残奥会、残奥、帕奥,是一项为身心障碍者而举办的综合型国际体育赛事,词源由Paraplegia(下半身不遂)的Para,加上Olympic的lympic组成。参赛者包括移动障碍、截肢、失明、脑性麻痺等带有身心障碍的运动员。1960年起开始举办夏季残奥(东京则声称1964年东京夏季残奥系首次正式夏季残奥)、1976年开始举办冬季残奥,两者的举办时程分别于1988年及1992年起与奥林匹克运动会同步,包括在同一个主办城市、以及在奥林匹克运动会闭幕后的一个月内举行。

Jeux paralympiques: Les Jeux paralympiques réunissent des athlètes en situation de handicap de tous les pays pour des épreuves handisports. Y participent des athlètes handicapés physiques ou visuels (amputés, aveugles, infirmes, cérébraux ou en fauteuil roulant, ou tout autre handicap physique) ainsi que les athlètes handicapés mentaux. Ils sont organisés par le Comité international paralympique (et non pas par le Comité international olympique) et ont lieu tous les 4 ans à la suite des Jeux olympiques.