GEM/xwikis huggingface dataset:
拉珈语

title: 使用人群.
content: 拉珈语是茶山瑶(又称“拉珈人”)的母语,茶山瑶自称“”,即“山人”的意思。根据《拉珈语研究》统计,2000年,茶山瑶人口为8600人,其中能够不同程度的掌握拉珈语的茶山瑶共有7000人,占茶山瑶总人口80%左右。  茶山瑶是瑶族中较为特殊的一支。其他瑶族族群的母语往往为苗瑶语系的语言如勉语、布努语等,只有茶山瑶的母语为侗台语族的拉珈语,而这种语言与侗语更为接近。茶山瑶更可能起源于百越,与其他瑶族拥有不同的族源,但在风俗、服饰、文化上则与同样居住在大瑶山的其他瑶族差异不大。  茶山瑶长期与汉族、壮族、其他瑶族支系等民族混居,因而现代大多数茶山瑶能够掌握当地通行的桂柳话、平南白话或蒙山土话等汉语方言,也有少数人能掌握北部壮语等其他少数民族语言。由于语言差异极大,茶山瑶与其他瑶族支系往往使用桂柳话沟通。在金秀镇,拉珈语为家庭语言,在一些村庄,拉珈语也用作本族、本村内的交际语言。
title: 使用地域与方言.
content: 拉珈语使用于中华人民共和国广西壮族自治区金秀瑶族自治县大瑶山地区的29个村落,这些村落均为茶山瑶聚居村。  金秀镇:金秀村,白沙村,六拉村,昔地村,长滩村,长二村,寨保村,杨柳村,六段村,将军村,三片村,田村,刘村,社村,孟村,美村,金村,金田村,罗梦村;  长垌乡:长洞村,古放村,平道村,道江村,滴水村,容洞;  三角乡:六定村;  忠良乡:岭祖村,巴勒村;  罗香乡:平竹村。  拉珈语有金田、六拉、金秀、岭祖、长峒五个方言区,其中金田话为最不保守的方言。内部差异较小,各地仅在个别声韵母和声调上略有不同,不同土语间可以自由沟通。
title: 音系.
content: 拉珈语音节结构与其他侗台语基本相同,音节由声母、韵母和声调三部分组成,组成音节时有一定的声韵配合关系。
title: 辅音.
content: 拉珈语有四十余个单辅音,塞音、塞擦音有送气对立,鼻音、边音有清浊对立。辅音多作声母,少数亦可作韵尾。  拉珈语不同方言点声母数不同,其中金秀话共有43个声母。拉珈语也是侗水语支唯一一门仍有复辅音声母的语言。  拉珈语各方言中出现的单辅音如下表:
title: 元音.
content: 拉珈语元音系统复杂,大部分元音都有长短音之分和其鼻化形式。此外,拉珈语中还有音节化的辅音ŋ̩,可视为元音。  拉珈语的韵母更为复杂,有单元音韵、多元音韵,有元音韵尾-i、-u,鼻音韵尾-m、-n、-ŋ和塞音韵尾-p、-t、-k,韵母共计140个左右。除借词专韵外,单元音韵皆为长音。而[y]、[ə]、[ɿ]三个单韵母以及[ən]、[øn]两个鼻韵母为从现代汉语中引入的、仅出现在汉语借词中的借词专韵,这些借词专韵的读音还不太稳定。
title: 声调.
content: 拉珈语具有复杂的声调系统。和其他的苗瑶语一样,拉珈语有共8个调类,其中入声又分成四个调值。不考虑变调共有11个声调。其中7个舒声调、4个入声调,第5'调是新演化出的,专仅用于汉语借词中的声调。  拉珈语金秀话的声调如下:
title: 词汇来源.
content: 拉珈语的词汇构成十分复杂。拉珈语有一部分固有词以及大量的借词。拉珈语与壮泰语支、侗水语支都有大量的同源词,与黎语支则较少。拉珈语还有很多不见于其他语言的特有词汇。  拉珈语的借词来源更为复杂。拉珈语有一部分来自壮语的借词,以及更多的来自汉语的借词。拉珈语中有不同时代不同汉语的借词。现代的拉珈语借词多来自西南官话桂柳片的金秀话、桂林话甚至是普通话;近代借词来自粤语广府片和勾漏片以及桂北平话;古代借词来自某种未知的中古汉语南方方言,这一批次的借词已经成为拉珈语的基本词汇。拉珈语还从上古汉语借入了一些词汇,如(上古汉语:斫,潘悟云拟音:)等,但这一层次的借词有争议。有些主张侗台语族与汉藏语系同源的学者认为,这些词汇中有一些很可能是拉珈语等侗台语言与汉藏语言的同源词汇而非借词。
title: 语法.
content: 和其他侗台语以及汉语一样,拉珈语是一种典型的分析语。拉珈语有13个词类,9个实词词类,4个虚词词类。其偏正式词语往往中心词在前而修饰语在后,这点与壮语、越南语类似。如拉珈语说水牛为(牛水);指示代词被放置在后面,如拉珈语说这本书为(本书这)。其余汉语中所拥有的语法现象,拉珈语中大都也有,且与汉语差异不大。  例句: (因为路窄,所以车子过不去。)
title: 文字与现状.
content: 拉珈语至今没有文字,拉珈人使用汉语汉字作为书面交际语言。“石牌”等文献上偶尔以表音的方式记录了个别拉珈语词汇,如“俄料”(,法规)、“三多”(,法律);在道教宗教仪式中则会用拉珈语发音来学习和朗读汉字。  如今拉珈语使用人口正在减少且年龄正在增大,许多年轻人不再掌握拉珈语,当地学校亦未开设拉珈语言课程。据《拉珈语研究》统计,2000年的7000个拉珈语使用者中,多数为双语、多语者,其中仅3000余人仍在一定范围内将拉珈语作为族内交际语言,其余使用者使用拉珈语多仅限于家庭内部。另一方面,拉珈语本身正逐渐受到汉语影响或侵蚀,有些地区的基本词汇都已被汉语词汇所替代,语序也逐渐向汉语靠近。目前,联合国教科文组织认定拉珈语为一门濒临危险的语言。

Summary: 拉珈语是使用于广西壮族自治区金秀瑶族自治县大瑶山地区的一种侗台语族语言,为大部分拉珈人的母语。该语言为一门濒危语言,2000年仅有数千名使用者。

Lakkja: Le lakkja (ou lakkia, chashan yao) est une langue taï-kadaï parlée en Chine, dans l'Est de la province de Guangxi par les Lakkja. Les Lakkja sont recensés avec les Yao.
1,4-二噁烷

title: 制备.
content: 1,4-二氧六环可通过环氧乙烷或乙二醇(或聚乙二醇醚)在酸性催化剂存在下发生二聚制备。催化剂可以是硫酸、三氟化硼或硫酸氢钠。在不纯二恶烷中加入氢氧化钠粉末,除去多余的酸和水,滤去固体并蒸馏,即可得到纯品二恶烷。
title: 异构体.
content: 1,4-二恶烷还有另外两种比较不常见的异构物:1,2-二恶烷和1,3-二恶烷。  1,2-二恶烷是四氢呋喃生成的醚过氧化物,存在于长期存放的四氢呋喃液体中。  1,3-二恶烷则可以看作是1,3-丙二醇与甲醛生成的环状缩醛,通常状态下为稳定的无色液体,在酸中易开环。熔点-42°C,沸点103°C,闪点2°C,CAS号505-22-6。其衍生物多为2-取代,可由1,3-丙二醇与相应醛酮制备。
title: 用途.
content: 二恶烷最常见的用途是溶剂,它可以用于提取农药、医药产品,溶解染料和分散木材着色剂等。此外也用作发泡剂和熏蒸剂。制备格氏试剂时,二恶烷会使卤化镁沉淀出来,不利于烷基卤化镁的生成(Schlenk平衡),故一般不使用二恶烷作为溶剂。
title: 危险性.
content: 1,4-二恶烷有毒,对皮肤、眼部和呼吸系统有刺激性,并且可能对肝、肾和神经系统造成损害,急性中毒时可能导致死亡。自然环境中对水的亲和性较强,且不易为生物所降解。它广泛存在于牙膏、洗发精、除臭剂、漱剂、化妆品等个人护理用品中,它并不是原料,而是乙氧基化生产聚氧乙烯烷基硫酸钠、油醇聚醚(Oleth)、人参醇(Xynol)和鲸蜡硬脂醇聚醚(Ceteareth)等化合物时,所使用的试剂环氧乙烷(有致癌性)发生二聚生成的副产物。生产商可以通过工序降低二恶烷的含量,但这一步并不是强制性的。中国和美国国家标准里,都没有对原料所带入的微量二恶烷进行控制,但二恶烷属于化妆品中禁止作为生产原料添加的组分。  二恶烷可能有致癌性,IARC中它被分为2B类,即对人类的潜在致癌性较小(possibly)。但它对动物的致癌性是已知的。
title: 强生.
content: 2009年3月,美国的非盈利组织安全化妆品运动组织(Campaign for Safe Cosmetics)在对美国市场上48种婴儿卫浴产品等进行检测后,发现其中有32种产品含有二恶烷,有18种产品含有甲醛,有17种产品同时含有两种“致癌物质”。强生、帮宝适、好奇等品牌的婴儿护理用品都在检测出含有有毒物质的产品之列。其发布的报告中称,在查出二恶烷的32种产品中,二恶烷的含量虽然很低(0.27-35ppm之间),但长期使用这些产品所造成的累积效果却是不可忽视的,有可能对健康造成影响。  对此,强生公司和帮宝适、好奇的生产商——宝洁、金佰利相继发表声明表示,这些产品所含的微量化合物成分都在标准之内,可以放心使用。美国个人护理协会也在其网站上发表声明,称如此含量的二恶烷完全符合标准,远远低于有关法规的限度或所设安全阈值,不会对健康造成影响。相关公司已在生产过程中投入极大努力,将有害化学品的含量维持在极低水平。安全化妆品运动组织的报告是错误的,其目的是要故意引起家长不必要的顾虑,从而促使美国食品和药品管理局完善个人护理产品的安全规范。  事件后,由使用强生产品导致的疑似皮肤病患儿数量突增,患者家长纷纷建立QQ群,计划在问题证实后聘请律师组团索赔。强生的一些产品已在中国大陆和台湾下架。中国国家质检总局在对强生中国生产的26种31个批次的婴幼儿洗浴用品进行检验后,称强生婴儿卫浴产品暂时合格:所有产品的甲醛含量都符合规定,仅有婴儿香桃沐浴露这一种产品中的一个批次检出微量的二恶烷(3.27微克每千克)。

Summary: 1,4-二恶烷(常简称为二恶烷),透明无色的单环杂环有机化合物,在室温下为液体,有轻微类似乙醚的清香气味,是常用的非质子溶剂。分子式为 CHO,沸点为 101 °C,可与水和常见有机溶剂混溶,有潮解性。

1,4-Dioxane: Le 1,4-dioxane est l'un des trois isomères du dioxane. C'est un solvant (fortement suspecté d'être cancérigène chez l'homme et cancérigène avéré sur le rat). Il a été très utilisé, et notamment ajouté à certains solvants chlorés, dans la seconde partie du XX siècle, pour les rendre plus stables. Il peut contaminer les nappes phréatiques et l'eau (tout en dégradant ses qualités organoleptiques.
大西洋藍槍魚

title: 分类及命名.
content: 大西洋蓝枪鱼是枪鱼属下三个物种之一。其属名的希腊文意思是「短剑」,种小名的拉丁文意思是「变黑」。大西洋蓝枪鱼属于旗鱼科及鲈形目。  大西洋蓝枪鱼最初是由贝尔纳·热尔曼·德·拉塞佩德(Bernard Germain de Lacépède)于1802年描述。以往也有其他的学名,包括"Histiophorus herschelii"、"Tetrapturus herschelii"、"Makaira ampla ampla"、"Tetrapturus amplus"、"Orthocraeros bermudae"及"Makaira perezi"。  印度枪鱼成为独立物种备受争议。基因子据显示印度枪鱼与大西洋蓝枪鱼虽然是独立的两类,但却是同一物种。另一项研究则指印度枪鱼及大西洋蓝枪鱼在线粒体及微卫星基因座上有门显的亲缘地理学上的分野。故此认为这两类是属于同一物种,只有在印度枪鱼迁徙及提供基因予大西洋蓝枪鱼进行基因交换。
title: 特征.
content: 大西洋蓝枪鱼最大的雌鱼可以比雄鱼重4倍。雄鱼很少会重多于160公斤,雌鱼一般重超过540公斤。雌鱼可以长达4米,由眼睛到尖端就已占了总长度的20%。雌鱼及雄鱼都有24节脊骨,其中11节为尾前椎,13节为尾椎。  大西洋蓝枪鱼有两条背鳍及两条臀鳍,都是由骨质的鳍条所支撑。第一背鳍共有39-43条鳍条。第二背鳍只有6-70条鳍条。第一臀鳍与第二臀鳍的形状及大小相似,有13-16条鳍条,但第二臀鳍却只有6-7条鳍条。胸鳍有19-22条鳍条,形状窄长。腹鳍比胸鳍短小,鳍膜不怎么发达,可以收缩到腹面沟。第一臀鳍与胸鳍及尾鳍都可以收入此沟内,这可以令牠们更为流线形及减低阻力。  大西洋蓝枪鱼的背部呈蓝黑色,腹部呈银白色。牠们有15排淡钴色的斑纹,每条斑纹上有圆点或幼纹。第一背鳍鳍膜是深蓝色或接近黑色的,没有斑点或斑纹。其他鳍一般都是褐黑色,有时呈深蓝色。第一及第二臀鳍底有银白色的阴影。大西洋蓝枪鱼可以改变颜色,一般在猎食时会变为鲜蓝色。这种变色的能力是来自色素细胞及反光细胞。牠们的身体上有一层厚长的骨质鳞片覆盖,这些鳞片一般有1个末端,最多可以有3个末端。  大西洋蓝枪鱼的喙长及粗壮。下颚及上颚都有细小的牙齿覆盖。体侧线是一系列的神经丘组成,可以感应到微弱的水流及水压改变。体侧线成网状,在幼体中十分明显,但成年的身上并不清晰。肛门位于第一臀鳍前。
title: 分布及迁徙.
content: 大西洋蓝枪鱼是分布最近热带的旗鱼。分布的纬度会随季节而改变,最远可达北纬45°至南纬35°。在非洲离岸北纬25°至南纬25°的东大西洋数量较少。牠们一般栖息在水温高于24°C的海域,最高水温可达30.5°C,而最低的则是21.7°C。另外,牠们也喜欢栖息在深海区域。  大西洋蓝枪鱼在温暖的季节会向北扩展,而在寒冷季节则会集中在近赤道地方。  大西洋蓝枪鱼会长途迁徙,包括重复在加勒比海、委内瑞拉及巴哈马间迁徙,与及在美属维京群岛及西非之间迁徙。这些横渡大西洋的鱼类是否会回到西大西洋不明,但在东大西洋却发现一些群落会回到曾到过的地区,所以估计牠们会隔几年重回到原地,但实际时间却决乏数据研究。
title: 掠食者及寄生虫.
content: 大白鲨及尖吻鲭鲨都会掠食大西洋蓝枪鱼。  大西洋蓝枪鱼已知有28种寄生虫,包括复殖亚纲、孪体亚纲、单殖亚纲、绦虫纲、线虫动物门、棘头动物门、桡脚类、藤壶及如䲟鱼和雪茄达摩鲨等鱼类。
title: 生命周期.
title: 生长及成熟.
content: 大西洋蓝枪鱼2-4岁时就达至性成熟。雄鱼性为熟时约重35-44公斤,雌鱼则重47-61公斤。牠们会在夏末及冬天繁殖。雌鱼一季可以产多达四次卵。牠们每次可以排出超过700万颗卵,每颗直径约有1毫米。当中很少可以成长至性成熟。浮游的鱼苗会留在远洋带。鱼苗栖息在美国乔治亚州、北卡罗莱那州、佛罗里达州、牙买加、巴哈马及阿雷西沃对出的西中大西洋,与及巴西对出的西南大西洋。  鱼苗在一日内可以长达1.6厘米。侧面及背部是蓝黑色的,腹部白色。尾鳍及尾柄透明。头部有两个虹色的蓝点,某些的背上更有深色的斑点。幼鱼的第一背鳍很大,但随着身体成长而变得细小。雄鱼的寿命达18岁,雌鱼达27岁。
title: 食性及摄食.
content: 鱼苗会吃浮游动物,及其他同类的卵和鱼苗。牠们逐渐会吃多种的鱼类,包括鲭鱼及鲔鱼、鱿鱼及幼生近岸鱼类。在大西洋及太平洋的研究发现牠们也会吃扁花鲣、圆舵鲣及鲣。鱿鱼(包括美洲大赤鱿)及深海鱼类(如乌鲂科及蛇鲭)在某些地区都是牠们主要的食物。大西洋蓝枪鱼可以吃大至白色四鳍旗鱼、重45公斤的黄鳍金枪鱼及短鲔。相反牠们也可以吃细小的猎物,如沙鯭及鹭管鱼。
title: 经济效益.
content: 大西洋蓝枪鱼在鲔鱼的延绳钓作业中往往成为副渔获。牠们具有很高的商业价值,单于2000年就已经渔获3064公吨。牠们的肉有高含量的脂肪,在日本的刺身中是贵价的食材。  由于大西洋蓝枪鱼的稀有性、美观及运动质素,牠们被视为珍贵的垂钓鱼类。国际钓鱼协会(International Game Fish Association)纪录最大钓获的大西洋蓝枪鱼就重636公斤。渔猎大西洋蓝枪鱼及其他旗鱼是一项价值几百万美元的行业,涉及多间公司及数千个职位。最大的旗鱼渔业是在美国墨西哥湾沿岸地区、巴哈马及几个加勒比海的岛屿、委内瑞拉、巴西及百慕大。
title: 保育.
content: 大西洋蓝枪鱼现正备受延绳钓作业的压力。单在加勒比海,日本及古巴渔民每年就猎获超过1000吨。虽然在美国海岸200海里内捕获的大西洋蓝枪鱼需要放生,但放生的生存率却十分之低。  大西洋蓝枪鱼并未被列为濒危物种。于2010年,绿色和平将大西洋蓝枪鱼列在其海鲜的红皮书中。

Summary: 大西洋蓝枪鱼(学名:"")是大西洋特有的一种旗鱼,被IUCN列为次级保育类动物,。牠们主要吃海面上多种的生物。牠们会用其枪来刺、伤害或杀死猎物,之后再回来享用。大西洋蓝枪鱼是出名供垂钓的鱼,其肉质含有高脂肪,故具有很高的商业价值。

Makaire bleu: Le makaire bleu (Makaira nigricans) est un poisson marin du genre "Makaira" et de la famille des Istiophoridae.
喜多村英梨

title: 简历.
content: 由于母亲对动画、声优有浓厚兴趣,因此自小就喜欢动画,有成为声优的想法。  既是插图能手也是秋叶原迷的发烧友,被爱好者敬称为「发烧友Eri大画家」。其他的兴趣分别是漫画、电玩、动画鉴赏。  当上声优是演活自身的口才。由于2003年被进行了的普通公开招募的VS试听2003(波丽佳音主办)获得最高奖。所以2005年10月担任电视动画『BLOOD+』女主角音无小夜的配音,作为备受期待的新人之一。和声优福圆美里关系很好。  前广濑项目所属,从2007年1月1日移籍kaleidoscope。并于2009年12月1日再度移籍至EARLY WING。  2012年8月8日发表移籍至EARLY WING系列事务所的Ability Soul Pro。2014年年中又再次移回EARLY WING。  2013年创立了个人服装品牌【Ghos†sehC】,生日当天【Ghos†sehC】的官方网站正式开始营运。  2016年11月1日,宣布更换唱片公司为TMS MUSIC,并在2017年发售迷你专辑。  2019年1月1日离开EARLY WING,恢复自由身。
title: 嗜好.
content: 喜爱甜的食物(例如:rusk、pastry),讨厌苦的东西(例如:咖啡)。  受到母亲的影响,爱好御宅系事物及动画。喜欢的插画家、漫画家包括大暮维人、西E田等。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 同人系列作品.
content: 2009年 2010年

Summary: 喜多村英梨(1987年-8月16日)是日本的女性声优、歌手。唱片公司为自主音乐制作dystopia record和ロッカンミュージック。身高157公分,血型A型。小时候是童星,当时艺名为冈村英梨。

Eri Kitamura: Eri Kitamura (喜多村英梨, Kitamura Eri?) est un seiyū et une chanteuse japonaise née le à Tokyo. Elle est principalement connue pour son rôle de Saya Otonashi dans "Blood+" et pour son chant lors de la troisième fin de l'anime "Zatch Bell". Elle est également connue pour être une dessinatrice amateur de manga au Japon sur son temps libre.
印度尼西亞獨立宣言

title: 背景.
content: 日本占领荷属东印度期间,占领地政府在1945年3月邀请当地的独立运动领袖参加独立准备调查会,开始为印尼独立打下法律基础。本来独立准备调查会进行的工作并没有既定的时序,不过他们不得不在当年的夏季加快工作进度,因为日本的败局越来越明显。8月1日独立准备调查会通过宪法草案之后,独立准备委员会在8月7日成立,主席一职由苏卡诺担任。  苏卡诺和他最亲近的同僚穆罕默德·哈达在8月11日前往越南大叻,会见日军南方军总司令官寺内寿一元帅期间得到日方的准许,可以在「日内」宣布印尼独立。按照原订计划,独立宣言应由独立准备委员会27名代表各大政团和社会组织,代表全国各地的委员签署,凸显未来的印尼是一个多元种族国家,是一个多元社会。不过,独立运动当中的少壮派领袖反对这个计划,因为他们认为独立准备委员会和日本占领地政府过于亲近,如果这样做的话,大部分人民都会质疑独立宣言是否正当,而且国际社会是否承认印尼独立的问题也会变得更不明朗。  1945年8月15日日本投降,引致东印度群岛的管治真空,令宣布独立的问题变得更为迫切。一天后以哈伊尔·萨勒为首的少壮派在独立准备委员会召开紧急会议之前掳走苏卡诺和哈达,把他们挟持到位于东印度群岛的首府雅加达东方的冷卡斯登歌罗(今属西爪哇省加拉横县),和他们展开长达数小时的谈判,最后成功说服他们绕过独立筹备委员会的其他委员,立即宣布印尼独立。
title: 制定过程.
content: 苏卡诺和哈达在8月16日晚上从冷卡斯登歌罗返回雅加达,并与当地日军司令部的的代表会面,商讨宣读独立宣言的细节。会上海军少将前田精答应把自己的官邸(今伊玛目·朋佐尔路1号)借给他们,帮助他们草拟独立宣言。苏卡诺、哈达、前田,以及爪哇军政监部(军政府)随即展开谈判;虽然东京要求军政监部在投降前维持占领地现状,不过他们仍然同意苏卡诺、哈达等人起草独立宣言,条件是:一、宣布独立后不会引发乱局,二、日本人不能牵涉其中。  8月17日凌晨,苏卡诺、哈达、阿赫马德·苏巴佐(后为印尼首任外交部长)等民族主义者在前田精的官邸草拟独立宣言。按照苏卡诺原来的手稿,苏卡诺和哈达是以印尼民族代表的名义宣布印尼独立,不过按照最后用打字机打出来的版本,苏卡诺和哈达是以印尼民族的名义宣布印尼独立。原稿把表示速度的印尼文字词拼作「tempoh」,最终版本则以更有现代感的「tempo」取而代之。独立宣言采用的历法是皇纪而不是公历,所以记录在独立宣言文本上的年份是(26)05年而不是(19)45年。独立宣言的签署人是苏卡诺和哈达。  苏卡诺提议在市中心的广场召集独立运动的支持者,举行大型集会,宣布印尼独立,却被拒绝,原因是如此规模的集会可能会引起日军司令部的不满。结果民族主义者决定在苏卡诺的寓所(今北径山东路56号)举行仪式,宣布印尼独立。1945年8月17日上午10时,苏卡诺在一小群独立运动家的陪同下参加仪式,先进行一段简短的即席演说,再宣读之前准备好的独立宣言文本。  日军可能曾经在当日深夜斥责苏卡诺等人宣布印尼独立的行径,不过此外就没有介入民族主义者的行动;前田甚至还跟独立筹备委员会的部分委员庆祝印尼独立。同日同盟社雅加达分局的印尼工作人员使用电台广播宣读印尼独立宣言的文本。
title: 影响.
content: 独立运动的领袖宣布印尼独立后,便开始为印尼制定政府的管制架构。8月18日,独立准备委员会接纳独立准备调查会草拟的宪法草案,颁布《1945年临时宪法》,确定印尼未来六个月的管制架构:印尼是一个单一制共和国,总统是政府首脑,负责按照宪法的规定统治国家。负责协助总统施政的机构——中央国民委员会日后将改为两院制国会,其中上议院为人民协商会议,召开后将在六个月内草拟新宪法,取代1945年临时宪法。同时独立准备委员会推举苏卡诺担任总统,推举哈达担任副总统,推举内阁阁员人选,并决定把全国分为8个省份。独立筹备委员会在8月29日解散,并由同日成立的中央国民委员会取而代之。中央国民委员会的委员既包括独立筹备委员会的全体委员,也包括社会各界的要人。自同年10月起,中央国民委员会开始行使立法权和制定大政方针的权力。  当时印尼的前宗主国——荷兰不承认印尼独立,而是试图重夺印尼的控制权,不过他们在这个过程中遇到印尼人积极的反抗。结果独立战争爆发,荷兰王军和印尼的民族主义者断断续续交战了四年多。独立战争期间荷兰曾与印尼共和国签订多项临时协议,承认印尼共和国在局部地区的主权,不过荷兰时而违反协议,多次进攻共和国的领土。直至1949年12月荷兰才迫于国际压力签署《海牙圆桌协定》,在法理上承认印尼独立。虽然荷兰政府在2005年承认1945年8月17日是印尼事实上的独立日,不过他们没有承认过这一天是印尼法理上的独立日;历史学家苏科佐等人在2013年接受荷兰广播公司采访的时候认为荷兰政府应该承认1945年8月17日是印尼法理上的独立日。  印尼政府除了把8月17日(苏卡诺和哈达宣读独立宣言的日子)列为国庆日公众假期,以示纪念,还把独立宣言的文本放在国家纪念塔保存,列为国定古迹。另外,印尼国徽上羽毛的数量和国家纪念塔底座的高度、面积和内室(独立大厅)的高度也象征着苏卡诺和哈达宣布印尼独立的日期——1945年8月17日。

Summary: 《印度尼西亚独立宣言》()是苏卡诺和穆罕默德·哈达在1945年8月17日宣读的一份宣言,内容是宣告印度尼西亚共和国(印尼)的独立。虽然印尼独立的筹备进程已经在日占后期展开,不过在如何宣布独立的问题上,民族主义运动的领袖的意见并不一致。后来少壮派迫使苏卡诺和穆罕默德·哈达(后为印尼首任正、副总统)绕开日本占领地政府成立的独立准备委员会,在8月17日凌晨草拟独立宣言的文本,并于同日早上举行仪式,宣布印尼独立。之后民族主义者一方面要为新生的印尼共和国管制架构,另一方面又要抵抗试图重夺印尼的荷兰人,直至1949年荷兰人才愿意承认印尼独立。

Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie: La proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, en indonésien Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, a été lue à 10 h du matin, le vendredi, deux jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale et trois ans et demi après l'invasion japonaise. Cette déclaration marqua le début d'une lutte diplomatique et d'un conflit armé avec les Pays-Bas, pays colonisateur, qui ne reconnut qu'en 1949 l'indépendance de l'Indonésie et que les Indonésiens appellent "Revolusi". Elle fut signée par Soekarno et Mohammad Hatta. Le brouillon fut préparé dans la nuit du.
比爾·巴克納

title: 职业生涯.
title: 洛杉矶道奇.
content: 1969年9月21日,年仅19岁的巴克纳登上大联盟。他代打上阵击出内野高飞球遭到接杀。  1970年开季,他的打击率仅1成21,没有击出任何全垒打。不过被下放至3A后,他的打击率高达3成35,他在9月进入球队的扩编名单。9月到10月,他的打击率为2成57。  1971年,巴克纳进入道奇的开季先发名单,担任左外野手。虽然他也一度担任一垒手,不过道奇阵中有一名拿下金手套奖及国联MVP的一垒手Steve Garvey,因此巴克纳在道奇只能担任外野手。1974年,巴克纳首次参与世界大赛,他在系列赛打击率2成50,1轰1分打点,最终道奇1胜4败不敌运动家。  他在道奇队生涯打击率2成89,38轰277分打点。
title: 芝加哥小熊.
content: 1976年球季,道奇队用巴克纳、Iván DeJesús和Jeff Albert向小熊队换来了瑞克·蒙戴和Mike Garman。该年巴克纳的膝盖受到葡萄球菌感染,因此球队将他改练为一垒手。道奇队在瑞克·蒙戴的加入后,于1977年和1978年皆闯进世界大赛,成为国联西区强权球队。而巴克纳也成为小熊队的球星,他4度单季打击率超过3成,其中1980年更是以单季3成24打击率拿下国联打击王。1981年,他生涯首度入选明星赛。  1984年,巴克纳的守备位置渐渐被新人Leon Durham取代,加上巴克纳当时与球团的管理层发生不合,因此他被交易至红袜队。  他在小熊队8个球季,他的打击率为3成,81轰516分打点。
title: 波士顿红袜.
title: 1986年世界大赛.
content: 1984年球季,小熊队用巴克纳向红袜交易来了丹尼斯·艾克斯利和Mike Brumley。有了巴克纳的加入,红袜的战绩也从原本的东区第六爬上了东区第四。  1985年,巴克纳全勤出赛,打击率2成99,16轰及生涯新高的110分打点。该年他还缔造了单季184次助杀,为大联盟一垒手的纪录,直到2009年才被亚伯特·普荷斯打破。  1986年9月,他的打击率为3成40,8轰22分打点。该年的美联冠军赛,当时红袜1胜3败落后天使,第5场第9局还落后3分,巴克纳击出他本场唯一一支安打,这支安打也开启了红袜的反攻气势。最终红袜4胜3败逆转胜出,进入世界大赛。  前5场打完,红袜3胜2败听牌。第6场,两队3比3平手进入延长赛。红袜在10局上得到2分,虽然巴克纳该场表现不佳,不过红袜总教练还是继续让他担任一垒手。10局下,大都会在2出局后连续击出3支一垒安打,加上红袜投手Bob Stanley的暴投追平比数,接着Mookie Wilson击出一垒方向弹跳球,然而巴克纳却没有将球接进手套,反而让球穿过自己的脚下,最后大都会得到超前分逆转夺胜。  到了第7场,尽管巴克纳单场击出2支安打还得到1分,不过红袜再度遭到大都会逆转,5比8黯然吞败。
title: 事件余波.
content: 巴克纳的这个失误,也让红袜的贝比鲁斯魔咒持续发威,他也成为红袜迷指责的对象。接下来他开始收到许多来自粉丝们的死亡威胁,就连在自家主场比赛也是嘘声一片。1987年7月23日,巴克纳的打击率为2成73,2轰42分打点,他遭到红袜队释出。
title: 加州天使.
content: 在被红袜队释出之后,巴克纳与加州天使签约。合计他在天使队出赛76场,打击率2成88,3轰41分打点。
title: 堪萨斯市皇家.
content: 1988年5月9日,他被天使队释出,随后与皇家队签约。总计他出赛168场,打击率2成39,4轰50分打点。
title: 重回波士顿.
content: 1990年成为任意球员后,巴克纳重回波士顿。该年4月25日,他击出了个人生涯最后一轰,也是他生涯第一支场内全垒打。  1990年6月5日,巴克纳宣布退休。他在红袜队出赛526场,打击率2成79,48轰324分打点。  合计他生涯打击率2成89,174轰,1208分打点,2715安。
title: 个人生活.
content: 巴克纳与妻子Jody育有2女1子。而他儿子Bobby在大学是棒球校队成员。  2019年5月27日,巴克纳因路易氏体失智症去世,享年69岁。

Summary: 威廉·约瑟夫·巴克纳(英语:William Joseph Buckner,1949年-12月14日-2019年-5月27日),为前美国职棒大联盟的一垒手及外野手,生涯22个赛季曾效力于道奇、小熊、红袜、天使与皇家等队。他于1980年拿下国联打击王,1981年入选生涯唯一一次明星赛。

Bill Buckner: William Joseph Buckner (né le à Vallejo (Californie, États-Unis) et mort le 27 mai 2019) est un joueur américain de premier but des Ligues majeures de baseball.
乙硼烷

title: 物理性质.
content: 乙硼烷为无色气体,其蒸汽压为(3.00×10±133)Pa(-111.6°C),相对密度为0.477(-122°C)及0.577(-183°C)。
title: 结构.
content: 乙硼烷分子具有D点群。两个硼原子各用两个 sp 混成轨域与两个氢原子的 1s 轨道重叠形成 B-H σ键的同时,每个硼原子又用第三个 sp 混成轨域和余下的一个 p 轨道组合成两个轨道 Φ,分别位于平面上下。两个轨道分别与两个氢原子的 1s 轨道成两个垂直于平面的三中心两电子 BHB 键,正好用上余下的4个价电子。因此乙硼烷分子不能自由旋转。
title: 合成.
content: 乙硼烷可通过以下方法合成:
title: 反应.
content: 乙硼烷可进行的反应可大致分为以下几种:
title: 加合反应.
content: 乙硼烷是缺电子化合物,可以与许多配体形成单桥加合物,如CHN·BH等。这类加合物的通式为:
title: 取代反应.
content: 乙硼烷分子中的端梢氢原子,可被一些有机基团取代形成各种各样的有机衍生物: 形成五、六取代物的同时往往伴随桥键的断裂而发生歧化反应。  卤代乙硼烷(氟除外)可通过BH与BX的平衡反应制取,溴代物也可通过乙硼烷直接溴代获得。 乙硼烷在低温就可以和醇、醚、酮及酯类发生反应 :
title: 加成反应.
content: 乙硼烷可与烯烃定量加成,产物是烷基硼: 烷基硼在有机合成中具有重要用途。参见硼氢化反应等。  乙硼烷可以和苯在100°C下反应。 乙硼烷和溴、碘反应分别产生BHBr和BHI. BHCl极不稳定。  乙硼烷也可以和一氧化碳反应:
title: 还原反应.
content: 乙硼烷是亲电试剂,并且可将很多官能团还原,如将醛和酮还原为醇,腈还原成胺,肟还原成N-烷基羟胺,施夫碱还原为仲胺等。  乙硼烷极易水解,与水反应生成硼酸和氢:  而相对分子质量较大的戊硼烷和癸硼烷只有加热才能水解。  乙硼烷与氨在90 °C反应生成环硼氮烷:
title: 氧化反应.
content: 极纯的硼烷在干燥空气或氧气中并不自燃,但如果有微量杂质存在,就立刻发生自燃现象。 此反应放热很大,故硼烷可在火箭和导弹中用作高能喷射燃料。  二硼烷可以和卤素反应。和氯气的反应很剧烈。
title: 用途.
content: 乙硼烷被用于火箭推进剂,也被用于制取半导体用高纯硼的原料。 还可与烯烃发生硼氢化反应制醇,这是制醇的重要方法。
title: 储存.
content: 乙硼烷可以储存,但长期存放逐渐转变为氢及高级硼烷。

Summary: 乙硼烷是化学式为BH的无机化合物,是目前能分离出的最简单的硼烷。乙硼烷室温下为无色气体,可以与空气形成爆炸性混合物,并且在潮湿空气中自燃。有剧毒。

Diborane: Le diborane est un composé chimique de formule. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.
小迈克·邓利维

title: 早年生涯.
content: 小邓利维在1999年毕业于俄勒冈的Jesuit高中,他带领球队在1999年4A州际锦标赛中65-38击败了北塞伦高中。
title: 大学生涯.
content: 邓利维在1999-2002年在篮球名校杜克大学打球。大学三年级时他在比赛中打出场均17.3分和7.2个篮板的数据并且帮助球队取的了31胜4负的佳绩,入选了美国篮球教练员联盟(NABC)评选出的全明星第一阵容。 二年级时,在NCAA总决赛中他取得了全队最高的21分,并且在下半场投中三个三分球使得球队打出一个11-2的制胜小高潮,最终杜克大学蓝魔队夺得了2001年的NCAA总冠军。  杜克主教练迈克·沙舍夫斯基称邓利维:“他是我所见过的自格兰特·希尔后最为全能的球员。”
title: 职业生涯.
content: 在2002年NBA选秀中第一轮第三顺位被金州勇士队选中。2005年11月,勇士和小邓利维签订了一份5年4400万美元的扩展合同。金州勇士队总经理克里斯·穆林说:“从迈克的球场成绩方面,他的表现方面和我们球队的运作方面来看,我们双方都觉得需要对方”。  这份合同受到了来自球迷的批评,尽管球队还和其他球员包括阿多纳尔·福伊尔和德里克·费舍尔签订了大合同。2005-06赛季,小邓利维由于在比赛中投篮手感很差,导致多场比赛中失去了主力小前锋的位置,随后在赛季后期又夺回了先发位置。在2006-07赛季他被置于一个球队中的新位置大前锋,在赛季初期的不适应后,勇士队主教练唐·尼尔森将他放入板凳席中,以寻求球队很好的化学变化和赢球方法。  2007年1月17日,邓利维在一次球员大交换中被交换到印第安那步行者。 芝加哥公牛前锋Mike Dunleavy近日动了后背部手术,预计休养8至10个星期,新球季开幕可能报销。  2017年1月7日,邓利维与莫·威廉斯被交易到了亚特兰大老鹰队,骑士换来了凯尔·柯佛,和一个受保护的未来第一轮选秀权。

Summary: 小迈克尔“迈克”·约瑟夫·邓利维(英语:Michael "Mike" Joseph Dunleavy, Jr.,1980年-9月15日) 通常称小邓利维,生于德克萨斯州沃斯堡,美国职业篮球运动员。他是前NBA球员和前洛杉矶快船主教练老邓利维的儿子。

Mike Dunleavy Jr.: Mike Dunleavy Jr (de son nom complet Michael Joseph Dunleavy, Jr., né le, à Fort Worth, Texas) est un basketteur professionnel américain évoluant aux postes d'arrière et d'ailier dans l'équipe des Atlanta Hawks.
硼烷氨

title: 合成.
content: 因为乙硼烷和氨反应通常生成二氨盐[HB(NH)]·[BH],所以,硼烷氨的制作方法一般是用一个甲硼烷的加合物和氨反应,如下所示:  硼烷氨的另一个合成方法在2007年取得了专利,如下图所示:
title: 结构与性质.
content: 硼烷氨的结构可以被看做是氮和硼的氢化物,但就性质上来说,硼上的氢比较显碱性,而氮上的氢有一定的酸性。在标准状况下,硼烷氨是一个固体。硼烷氨也是乙烷的等电子体,结构与乙烷类似,不过显而易见的是,它与乙烷在性质上的相似度很低,因为硼烷氨是固体而乙烷是气体(沸点:-181°C,相差284°C)。学界已经就这个显著的差别讨论了很多年。  B-N的键长是1.58(2)Å,B-H和N-H的键长分别是1.15和0.96Å。  硼烷氨的固体结构显示N"H"和B"H"中心有着很强的相互作用。  最初对于硼烷氨的晶体学分析把B和N的相对位置弄反了,直到应用可以更精确定位氢原子的中子衍射技术,才得到最新的结构。
title: 应用.
content: 在氢经济中,硼烷氨可以作为机动车使用的备选氢来源或氢储存的材料,因为当加热硼烷氨时,它首先会聚合成(NHBH),如果继续加热,再继续聚合成(NHBH)。  在有机合成中,硼烷氨被用作一个在空气中稳定的乙硼烷的衍生物。

Summary: 硼烷氨是一个化合物,分子式为HNBH。硼烷氨是最基本的硼-氮化合物,因为氢经济的发展,硼烷氨因其稳定的储氢能力引起人们的关注。

Borazane: Le borazane est un composé chimique de formule. Il s'agit d'un solide incolore d'aspect cireux utilisé principalement pour stocker efficacement l'hydrogène pour les applications alternatives aux hydrocarbures.
马尔可夫链蒙特卡洛

title: 随机游走算法.
content: 马氏链性质决定了下一个方位取决于当前状态和随机变量。这样的性质决定了最终所有的空间将被覆盖但是却需要花费较长时间。下面给出MCMC方法:
title: 基本步骤.
content: MCMC方法是使用马尔科夫链的蒙特卡洛积分,其基本思想是:构造一条Markov链使其平稳分布为待估参数的后验分布formula_1,通过这条马尔科夫链产生后验分布的样本,并基于马尔科夫链达到平稳分布时的样本(有效样本)进行蒙特卡罗积分。设formula_2为产生的总样本数,formula_3为Markov链达到平稳时的样本数则MCMC方法的基本思路可概括为:  在采用MCMC方法时马尔科夫链转移核的构造至关重要,不同的转移核构造方法将产生不同的MCMC方法,目前常用的MCMC方法主要有两种Gibbs抽样和Metropolis-Hastings算法。
title: 抽样算法.
content: l Gibbs 抽样  Gibbs抽样是现实中最简单应用最广泛的MCMC方法,由Geman最初命名提出其基础思路如下:  给定任意的初始向量;  从中抽取样本  从中抽取样本  从中抽取样本  从中抽取样本  至此,完成的转移。经过n次迭代,可得后验样本。根据后验样本可计算后验分布的各阶矩,进行相应的统计推断。  Metropolis-Hastings算法是较早出现且比较一般化的MCMC方法,最初由Metropolis等人在1953年提出之后由Hastings对其加以推广形成了,Metropolis-Hastings方法。该方法的基本思路是:选择一转移函数和初始值,若第次迭代开始时的参数值为 ,则第次迭代过程为:

Summary: 马尔可夫链蒙特卡洛(英语:Markov chain Monte Carlo,英语:MCMC)方法(含随机游走蒙特卡洛方法)是一组用马氏链从随机分布取样的算法,之前步骤的作为底本。步数越多,结果越好。

Méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov: Les méthodes de Monte-Carlo par chaînes de Markov, ou méthodes MCMC pour Markov chain Monte Carlo en anglais, sont une classe de méthodes d'échantillonnage à partir de distributions de probabilité. Ces méthodes de Monte-Carlo se basent sur le parcours de chaînes de Markov qui ont pour lois stationnaires les distributions à échantillonner.
菲克定律

title: 菲克第一定律.
content: 假设从高浓度区域往低浓度流的通量大小与浓度梯度(空间导数)成正比,通过这个假设,菲克第一定律把扩散通量与浓度联系起来。在一维空间下的菲克定律如下:  其中  根据斯托克斯-爱因斯坦关系,formula_5的大小取决于温度、流体黏度与分子大小,并与扩散分子流动的平均速度平方成正比。在稀的水溶液中,大部分离子的扩散系数都相近,在室温下其数值大概在0.6×10至2×10 m/s。而生物分子的扩散系数一般介于10及10 m/s之间。  在二维或以上的情况下,我们必须使用formula_12(劈形或梯度算子)来把第一导数通用化,得  一维扩散的驱动力为formula_14,而对理想混合物而言,这股驱动力就是浓度的梯度。在非理想溶液或混合物的化学系统中,每一种物质的扩散驱动力则为各自种类的化学势梯度。此时菲克第一定律(一维状况)为:  其中标记i代表第i种物质,c为摩尔浓度(mol/m),R为通用气体常数(J/(K mol)),T为绝对温度(K)及μ为化学势(J/mol)。
title: 菲克第二定律.
content: 菲克第二定律预测扩散会如何使得浓度随时间改变:  其中  可从菲克第一定律及质量守恒定律导出菲克第二定律:  假设扩散常数"D"不变(常数),用链式法则展开,得:  由此可得上述的菲克方程。  对于二维或以上的扩散,其菲克第二定律为:  其形式跟热传导方程类似。  若扩散系数不是常数,但大小取决于座标及/或浓度,则菲克第二定律为:  其中一个重要的例子就是,当formula_17处于稳定态的时候,即浓度不会因时间而变动,因此方程的左边等于零。在"D"不变及一维的情况下,浓度会随位置"x"作线性的变动。在二维或以上情况则:  即拉普拉斯方程,数学家将该方程的解叫做调和函数。
title: 例:一维解(扩散长度).
content: 在一维(x轴)扩散的情况下,设时间为"t",初始点位于formula_30的边界上,该点浓度值为formula_31,则扩散情况为  其中"erfc"为互补误差函数。长度formula_33为扩散长度,用于量度浓度在x方向在时间t后传播了多远。  互补误差函数在泰勒级数展开后的首两项,可被用作的该函数的快捷近似:
title: 历史.
content: 生理学家阿道夫·菲克最早于1855年发表他那著名的定律,这定律支配所有通过扩散所进行的质量运输。菲克的研究受到之前托马斯·格雷姆的实验所启发,但这些实验就差在没有提出任何基础定律,而菲克就因提供了这样的定律而闻名。菲克定律与同时代的其他著名科学家所发现的定律有近似的地方:达西定律(水流)、欧姆定律(电荷运输)、及傅立叶定律(热运输)。  菲克的实验(模仿格雷姆的实验)主要由两个盐槽组成,两个槽由多条含水的管道连接,实验量度水管中的盐浓度及通量。有一点值得注意的是,菲克主要研究的是液体的扩散,而不是固体,因为当时普遍认为固体扩散并不可行。时至今日,在研究固体、液体及气体扩散(假设后两者不会有大团的流体运动)时,菲克定律还是我们理解的核心。当扩散不遵从菲克定律时(确实有这种情况),我们把这种过程称为“非菲克扩散”,把它们称作例外的这点,“证实”了菲克于1855年提出的定律的重要性。
title: 应用.
content: 不同领域在需要模拟运输过程时,普遍地都会用到各种基于菲克定律的方程,这些领域包括食品、神经元、生物聚合物、药剂、有孔土壤、族群动态及半导体掺杂过程等。所有电压电流测定法的方法都是基于菲克方程的解。聚合物科学及食品科学的大量实验研究指出,在玻璃转化下需要使用更通用的手法来描述运输的分量。在玻璃转化发生时,周围的流动会变得“非菲克”。
title: 生物学上的应用.
content: 从第一定律可得下式:  其中:  菲克第一定律在辐射传送方程中也是有重要性的。然而,当扩散系数很小的时候,辐射被光速所限制,而不是被物质的抵抗力所限制,菲克第一定律与辐射传送方程的关系就不准确。在这个时候可以采取通量限制。  在计算气体通过流体膜的交换率时,可将上式及格雷姆定律一起运用。
title: 液体的菲克流.
content: 当两种互溶液体接触时,扩散发生,宏观(或平均)浓度会跟随菲克定律而定。在介观角度下,也就是介于菲克定律所描述的宏观及分子的微观(分子随机运动发生的比例)的角度下,我们不可以忽略涨落。这个时候可以使用兰道-李佛西兹涨落水动力学来进行模拟。在这个理论框架下,扩散的起因是涨落,这些涨落的大小可由分子比例至宏观比例。  有意思的是,涨落水动力方程含有一个描述菲克流的项,内有扩散系数,还有描述涨落的随机项及水动力方程。在使用微扰手法计算涨落时,其零度近似就菲克定律。通过第一度近似可得涨落,然后涨落造成扩散。因为这个由低度近似描述的现象是高度近似的结果,所以某程度上这代表一个永真式。只须把水动力方程重整化就可以解决这个问题。
title: 半导体生产上的应用.
content: 不少生产半导体的技术及成型过程都有用到由菲克定律所得出的扩散方程,这些技术包括化学气相沉积(CVD)、热氧化、湿式氧化法及掺杂等。  在某些情况下,解方程用的边界条件为扩散时源头浓度不变、有限源头浓度或边界会移动。

Summary: 菲克定律描述扩散作用,可以使用这条定律来求得扩散系数,D。定律由阿道夫·菲克于1855年推导出来。

Lois de Fick: La loi de Fick décrit la diffusion de la matière dans un milieu binaire. Elle a été établie par Adolf Fick en 1855.
保罗·米尔萨普

title: NBA生涯.
content: 由于排名靠后,所以赛季前未有受到重视。初期担任安德烈·基里连科的替补,只能在少数赛事上场。但数场后他的篮板及得分皆得到双位数字,惊动球坛,也成功带领犹他爵士于季初得到12胜1负的佳绩。尽显其篮球天分,于季初已成了NBA最佳新秀的热门人选,并且爵士也以150万美元的低价和他续约到了08-09赛季。由于爵士队的第六人马特·哈普林及戈登·吉里塞克只能负责小前锋及后卫替补,他更成为了爵士大前锋/中锋上的替补首选。  他取得令人惊喜的成绩后,有部分体育记者认为他有能力争取NBA最佳新秀,这一个奖项通常都不会给予新秀选位中较低的球员,但这名排名47位的新秀于新秀球技夺得6次两双,是所有新秀中最多,整季的单场最高纪录为得分20分、篮板17次、封阻4次、抄截4次、助攻3次、38分钟。他后来更成为卡罗斯·布泽尔的后备,当布泽尔不能上阵时代替其位置,而其中一次为正选上阵。在众新秀中,他场均封阻1次只落后拉玛库斯·阿尔德里奇的1.2次。第一季他平均得分6.6分、篮板5次、封阻0.9次、抄截0.8次、助攻0.8次。投射命中率.511,罚球命中率.681。而他亦是少数于2006-07 NBA赛季全季82场的爵士球员。(只有他、贾伦·科林斯、德里克·费舍尔能够上阵所有赛事,若加上季后赛,米尔萨普更是唯一一位上阵所有赛事的爵士球员。)。而他最终以36分入选NBA新秀二队,是新秀二队中最高分球员。  于2010年11月9日犹他爵士作客迈阿密热火队, 第四节完结前28秒投入一球三分, 再于12秒时和4秒时再下两城, 于完场时再投入一球补篮追平, 于28秒内取得11分, 令犹他爵士队于加时中反败为胜, 击倒有热火三巨头在阵的迈阿密热火队, 他还在该赛事中取得生涯最高46分, 再度惊动球坛。
title: 家庭成员.
content: 有一兄长伊利亚‧米尔萨普于特拉维夫马卡比打球。

Summary: 保罗·米尔萨普(英语:Paul Millsap,1985年-2月10日),美国NBA职业篮球运动员,现效力于丹佛金块,于大学三年级申请提前参赛,并参加于2006年NBA选秀时被犹他爵士第二轮第47顺位选中。毕业于路易斯安那理工大学,是NCAA史上仅一位三度禅联篮板王的球员。

Paul Millsap: Paul Millsap (né le à Monroe, Louisiane) est un basketteur professionnel américain évoluant au poste d'ailier fort dans l'équipe des Nuggets de Denver.
馬加斯 (昔蘭尼)

title: 统治.
content: 马加斯因为母亲的关系当上昔兰尼的总督。在托勒密一世逝世后,马加斯尝试在好几个机会中把昔兰尼从托勒密王国独立,然而直到前276左右年才成功,并自立为国王。  马加斯与塞琉古帝国安条克一世的女儿阿帕玛结婚,利用这层婚姻关系与塞琉古结盟,并协议入侵埃及。在前274年第一次叙利亚战争爆发,当安条克一世入侵托勒密王国的巴勒斯坦时,马加斯准备从西边攻击他同母异父的兄弟托勒密二世,但内部因利比亚游牧部落马尔马里卡人(Marmaridae)叛乱而作罢,最后安条克一世被托勒密二世的军队击败。马加斯最终一直保持昔兰尼独立,直到前250年左右逝世后不久,昔兰尼王国遭到托勒密王国并吞。
title: 与印度的关连.
content: 马加斯在阿育王敕令中被提到他是其中一位因印度孔雀王朝阿育王的佛教传教士而改变信仰的希腊国王之一,然而没有一份西方文献记载这件事情。  在马加斯统治昔兰尼期间,昔兰尼哲学家赫格西亚有时被认为受到阿育王的佛教传教士所带来的佛教思想影响。
title: 家庭.
content: 马加斯与阿帕玛有一个女儿贝勒尼基二世,是他们仅有的孩子。

Summary: 马加斯,昔兰尼的国王(统治期间:前276年-前250年),昔兰尼在今天的利比亚境内。他是贝勒尼基一世在第一次婚姻中与马其顿贵族腓力所生的儿子,他还有一个姊妹安提戈涅嫁给伊庇鲁斯的皮洛士为妻。之后贝勒尼基与托勒密一世结婚,马加斯作为托勒密的继子统治昔兰尼。他同母异父的兄弟托勒密二世统治期间,马加斯为了昔兰尼的独立与埃及托勒密王朝对抗。

Magas de Cyrène: Magas est le fils de Bérénice par son premier mariage, et donc le beau-fils de Ptolémée "Sôter" et le demi-frère de Ptolémée II "Philadelphe". Il est roi de Cyrène de -276 à -250.
伊尼戈·卡维罗

title: 生平.
content: 1929年8月1日出生于圣塞瓦斯蒂安。家族背景显赫。他于1968年继承“第三代阿伊萨城堡侯爵”头衔,1971年继承“第十一代卡龙德莱特男爵”头衔,1972年继承叔叔的“托雷男爵”头衔。  在德乌斯托大学学习法学和经济学,在马德里康普顿斯大学获得法学博士学位。1975年参与基督教民主人民党的创建,后并入民主中间联盟。1977年当选为众议院议员,代表马德里选区。1977年7月至1979年4月在苏亚雷斯内阁出任教育与科学大臣,1979年4月至1980年9月出任司法大臣。1980年9月至1981年12月出任文化大臣。1981年11月31日当选为民主中间联盟秘书长,直到1983年该党解散。之后,他领导了人民民主党,在1986年大选中获得议席。1989年加入苏亚雷斯领导的民主和社会中心党,在选举失败后,改入人民党。1996年5月被任命为西班牙国务委员会主席,直到2002年12月25日因心肌梗死在马德里一家医院逝世。

Summary: 伊尼戈·卡维罗·拉泰利亚德(,1929年-2002年),是西班牙贵族,法学家,政治家。

Íñigo Cavero: Íñigo Cavero Lataillade, né le à San Sebastián et mort le à Madrid, est un homme d'État espagnol.
米奈娃·麥

title: 人物概述.
content: 诸多学生们对麦教授第一印象通常是严厉、果断跟铁面无私。尽管如此,她仍然是霍格华兹师长中最受学生尊敬的人物之一,事实上她也会鲜少展现出随和的一面,这通常会使她的同事和学生感到震惊。她特别关心哈利·波特。麦教授不仅是凤凰会成员,更是阿不思·邓不利多最坚定的支持者。她亦是书中第一个出现的女性巫师。  麦教授的黑发束成高髻,穿着鲜绿色长袍,并总是以严肃表情示人。根据作者罗琳表示,她是一名「有活力的」70岁老人。她戴的方形眼镜花纹就像是她所化成的猫的花纹。她钟爱苏格兰格子样式的衣物与用品,比方她的晨衣是苏格兰格子呢。  她的全名分别有两个来源:「米奈娃」是代表智慧的罗马女神之一。她的姓氏则来自19世纪丹地(苏格兰东部港市)怪人。在英语历史上,他经常被认为最坏的诗人。J.K.罗琳后来在访谈揭露其父为麻瓜,母亲为巫师。
title: 书中形象.
content: 麦教授首登场于《》开头章节,“大难不死的男孩”,当她在水蜡树街四号守候1日,直到遇见阿不思·邓不利多,她立刻证明是化兽师,有能力在没有魔杖帮助之下变成动物。在这个章节里她的个性完全显露无遗:她关心他人(如担心当邓不利多计划把哈利留在他唯一生存的亲戚——德思礼家族中会受到佛地魔手下食死人攻击),她干脆、粗鲁(她批评特定对象,比方鲁霸·海格、西碧·崔老妮等等)、智力超人(修练成为化兽师的化兽法相当困难,需要几年才能掌握此魔法)。  麦教授是执行分院仪式的职员。她要求所有学生完全尊敬她。  麦教授对魁地奇非常喜爱。作为葛来分多学院院长,她支持并对自己学院球队的进展感兴趣。在《》,她推荐哈利成为搜捕手,尽管一年级学生通常不能加入球队。目击到哈利施展的高难度技巧去夺回记忆球时还非常震惊,立刻把哈利叫进办公室,并引见了时为葛来分多球队守门员兼队长的木透。虽然是给哈利予以「胡萝卜与皮鞭」的警告,但表明了哈利的父亲——詹姆亦曾是一名出色的搜捕手,还曾担任过英格兰国家队国手,将葛莱分多重回荣耀的重责大任寄于哈利身上(而后哈利也不负她的期望,多次夺下学院赛冠军,之后也成为国手)。  麦教授尽管是一名严格的训练者,但经常以一个间接方式协助哈利。她经常暗示了某些事为哈利取得好处。一个例子是她在哈利五年级时警告了他魔法部正监视霍格华兹。她也是霍格华兹教职员中,最明显地烦恶桃乐丝·恩不里居者,不像其他人一样害怕她。恩不里居试图干涉麦教授的事务,她亦在当下严厉地驳斥恩不里居。  当麦教授阻止恩不里居带着一大票正气师袭击海格,麦教授被四发昏击咒同时击中胸口而倒下,送入圣蒙果魔法疾病与伤害医院治疗。  第五集末,在皮皮鬼一路轮流用一根拐杖和一盒粉笔把恩不里居赶出学校时,许多学生跑到入口大厅看到恩不里居一路飞奔出去。麦教授有气无力地告诫几声之后,便往教职员餐桌的椅子一靠;有人还清楚听到她遗憾地说,可惜她不能亲自去送恩不里居教授,因为皮皮鬼把她的拐扙借走了,而且在皮皮鬼想要把吊灯拆下来时,麦教授还偷偷协助过。  在《》中,石内卜杀害邓不利多之后麦教授成为代理校长。在之后她并未成为正式校长,校长是由赛佛勒斯·石内卜继任。而她还是继续担任副校长、葛莱分多学院院长及变形学教授的职务。  据《吟游诗人皮陀故事集》及J.K.罗琳访谈,以及舞台剧《被诅咒的孩子》中提及,麦教授于战后成为霍格华兹正式校长,直到阿不思·赛佛勒斯·波特上学时仍然在任。
title: 电影.
content: 在哈利波特系列电影中麦教授由玛姬·史密斯女爵士饰演。玛姬·史密斯把这个角色形容为「戴着巫师帽的小姐」;随着电影剧情进展,麦教授在电影中的戏份越来越少。  在前传「神奇动物系列电影」的第二部《怪兽与葛林戴华德的罪行》中,年轻时的麦教授由爱尔兰女演员饰演;不过这部电影时间设定在1927年,跟诸多原始设定相悖,对于此事官方已说明将重新设定麦教授的生平。

Summary: 米勒娃·麦格(英语:Minerva McGonagall),台湾译名为麦米奈娃,是英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列中的人物。

Minerva McGonagall: Minerva McGonagall est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît principalement dans la série romanesque "Harry Potter" et dans ses adaptations cinématographiques, ainsi que dans la série de films "Les Animaux fantastiques".
三藩市城市鐵路

title: 缆车.
content: 旧金山首条缆车(cable car)线在1873年启用,并迅速发出。但电车(electric streetcar)在1892年出现后,缆车逐渐被取代。目前剩下的3条缆车线在1952年被旧金山政府收购,现在由MUNI经营。
title: 有轨电车.
content: 在1950年代,旧金山政府逐渐以巴士取代电车,而J、K、L、M、N这5条电车线由于通过隧道或行经电车专用路段(reserved right-of-way)而得以保留。这5条线原本在市场街地面行走,但与BART共享的市场街地铁隧道(Market Street Subway)启用后,5条线在1980-82年先后改经地铁管道。旧式电车不能使用地铁管道内较高的月台,所以MUNI改用轻轨电车行走J、K、L、M、N线。市场街地面的电车轨停用后,MUNI在1995年再次安排旧式电车行走,称为F线,是旧金山目前唯一仍以旧式电车(historic streetcar)行走的路线。  内河码头电车轨南段在1998年启用,由市场街地铁管道东端向南延伸至加州火车车站;而北段在2000年启用,由市场街地面电车轨东端向北延伸至渔人码头。上述两段电车轨相连,但目前没有电车直通运行,MUNI计划以E线直通运行。第三街轻轨在2007年启用,由加州火车车站向南延伸至Sunnydale站。
title: E线内河码头轻轨(英语:E Embarcadero).
content: E线在1998年设立,来往湾区捷运内河码头站及加州铁道车站,同年被N线取代。MUNI计划重设E线,并向北延伸至渔人码头。  F线在1995年设立,行经市场街地面的电车轨,2000年沿内河码头站向北延伸至渔人码头。  J线在20世纪初已经运行,往巴尔波亚公园站,行经一段电车专用路段,改经市场街地铁隧道后以内河码头站为终点站。  K线在20世纪初已经运行,往Phelan Loop,行经双峰隧道,其后延伸至巴尔波亚公园站,改经市场街地铁隧道后以内河码头站为总站。  L线在20世纪初已经运行,往旧金山动物园,行经双峰隧道,改经市场街地铁隧道后以内河码头站为总站。  M线在20世纪初已经运行,往Broad Street夹Plymouth Avenue及市场街,行经双峰隧道,其后延伸至巴尔波亚公园站,改经市场街地铁隧道后以内河码头站为总站。  N线在20世纪初已经运行,行经日落隧道前往大洋滩,改经市场街地铁隧道后以内河码头站为总站,98-07年伸延至四街夹国王街的加州火车车站。  S线是繁忙时间行走市场街地铁隧道来往内河码头站及卡斯特罗街的短途列车,于周间尖峰时刻运行;并于甲骨文球场有赛事时加班运行,路线延伸为西隧道口站至球场附近的King街与4街路口(加州铁道旧金山车站)。  T线在2007年1月起在周末试运,4月正式投入服务。行经市场街地铁隧道,内河码头站后从隧道口行驶至平面道路,经AT&T球场最终抵达第3街。
title: 巴士与无轨电车.
content: MUNI目前经营16条无轨电车路线及55条其他巴士路线。是北美最大的无轨电车系统。

Summary: 旧金山城市铁路(英语:San Francisco Municipal Railway,简称MUNI)是美国加州旧金山公共交通的管理经营政府机构,是世界上拥有最多元化运营车种的城市公共交通机构之一。该机构旗下的运营车种包括世界著名的路面缆车、旧式有轨电车、轻轨电车、巴士及无轨电车。 除缆车线外,每条路线均有1个编号及1个名称,例如F Market、1 California。字母编号代表旧式有轨电车及轻轨电车,数字编号代表巴士及无轨电车。只在凌晨营业的巴士路线称为Owl,例如L Owl、90 Owl,而24小时营运的巴士路线则沿用日间的名称,例如5 Fulton、14 Mission。

San Francisco Municipal Railway: San Francisco Municipal Railway, plus connue sous le nom de « SF Muni » ou « Muni » est la compagnie qui gère, depuis 1912, les transports en commun de la ville de San Francisco en Californie. Elle dessert avec un budget de de dollars. Muni est la septième plus grande compagnie de transit aux États-Unis.
Saving All My Love for You

title: 歌曲资料.
title: 收录专辑.
content: 〈Saving All My Love for You〉是惠妮·休斯顿首张录音室专辑《惠妮·休斯顿》(英语:Whitney Houston)中发行的第二首单曲,上一首推出的单曲为〈You Give Good Love〉(第3名)。
title: 单曲简介.
content: 〈Saving All My Love for You〉歌曲的作者是麦可·梅瑟(英语:Michael Masser)和杰瑞·葛芬(英语:Gerry Goffin),1987年曾由夫妻档玛丽莲·麦库和小比利·戴维斯(英语:Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr.)灌录过,当时的制作人就是词曲作者之一的麦可·梅瑟。  Arista唱片公司的总裁克莱夫·戴维斯(英语:Clive Davis)在签下惠妮·休斯顿成为旗下艺人之后,他希望和他私交甚笃的麦可·梅瑟能替惠妮·休斯顿的首张专辑编制几首歌曲,结果麦可·梅瑟交出四首歌曲给克莱夫·戴维斯,这四首歌曲中,克莱夫·戴维斯对其中的两首很有意见,一首是〈Greatest Love of All〉,另一首则是〈Saving All My Love for You〉。他认为第一首歌曲在1978年发行的时候并不红,第二首歌曲的风格太过于老旧,不适合一个新人。但麦可·梅瑟坚持要保留这两首歌曲,不然他不接这个任务,最后总裁还是点头将这两首歌曲收录进惠妮·休斯顿的首张专辑中。  麦可·梅瑟二度担任〈Saving All My Love for You〉的制作人,他依照惠妮·休斯顿歌声的特色去修改了原曲,他还请来了爵士乐界的萨克斯风高手汤姆·史考克(英语:Tom Scott)为这首歌曲配衬音乐,结果歌曲最后出来的成品非常令麦可·梅瑟满意。由于这首歌曲有涉及到外遇第三者,因此惠妮·休斯顿的母亲西西·休斯顿(英语:Cissy Houston)并不喜欢这首歌,认为这首歌曲会影响到她的女儿,但最终唱片公司还是发行了这首单曲。
title: 商业成绩.
content: 〈Saving All My Love for You〉的音乐影片在英国伦敦拍摄,惠妮·休斯顿也借此行宣传自己的新唱片,影片内容描述一名女子爱上一名有婚之夫,但最后的结局是那男子选择回到他的太太身边。〈Saving All My Love for You〉在1985年8月13日推出单曲,在美国单曲榜经过两个月的攀升之后,终于登上单曲榜榜首位置,1985年10月26日坐了一周冠军,成为惠妮·休斯顿第1首美国冠军曲,这首单曲在榜内共停留了22周,在1985年告示牌年终单曲排名第23名。  〈Saving All My Love for You〉在美国为惠妮·休斯顿连创7首冠军单曲的惊人纪录揭开序幕,它在1985年11月16日也登上英国单曲榜冠军,并蝉连了两周,成为惠妮·休斯顿第1首英国冠军曲。  惠妮·休斯顿以这首单曲获得第28届格莱美奖(英语:"Grammy Awards")最佳流行女歌手奖(英语:"Best Pop Vocal Performance, Female")首度提名同时获奖。

Summary: 〈Saving All My Love for You〉是美国女歌手惠妮·休斯顿在1985年8月13日所发行的单曲,这首单曲皆在英美排行榜摘冠,成为她在这两地的第1首冠军单曲,惠妮·休斯顿也因这首单曲获得第28届格莱美奖最佳流行女歌手奖(英语:"Best Pop Vocal Performance, Female")。

Saving All My Love for You: Saving All My Love for You est une chanson américaine de Marilyn McCoo et Billy Davis Jr. composée par Michael Masser sur des lyrics de Gerry Goffin et sortie en 1978. Hit mineur, elle est reprise en 1985 par Whitney Houston et se classe cette fois-ci à la fois 1 au Billboard Hot 100, aux Hot Adult Contemporary Tracks et aux Hot R&B/Hip-Hop Songs et devient disque d'Or aux États-Unis et au Royaume-Uni.
洋金花

title: 形态特征.
content: 洋金花为一年生直立草本,约高0.5-1.5米,全株近乎无毛,茎呈深紫色。  叶互生,在茎上部呈假对生,叶柄长2-6厘米,叶身成卵形或宽卵形,长5-20厘米,宽4-l5厘米,叶身基部不对称,顶端渐尖,侧脉每边约4-6条;叶边全缘、微波状、或具不规则短齿。  花直立而单生,一般生长于叶腋或枝叉间,花梗长约1厘米,花萼圆筒形,长4-9厘米,直径2厘米;花冠呈漏斗形,有白色、淡黄色、淡紫色之分,长14-20厘米,檐部直径6-10厘米,野生类种为单瓣,培植的种类则有二重瓣或三重瓣,裂片有短尖,短尖下有3条纵脉纹。  雄蕊有5枚(培植的种类可达15枚),花丝贴生于花冠筒内,长1-1.2厘米,而雌蕊则有1枚,子房疏生短剌毛,花柱11-16厘米,头呈棒状。蒴果近球形,直径约3cm,外壳刺疏而短,不规则4瓣裂。种子近肾形,颜色淡褐,直径3毫米。花期及果期为3月至12月。
title: 与曼陀罗花的分别.
content: 洋金花(Datura metel L)与曼陀罗花(Datura stramonium)是生物分类法中的同一属,外形亦十分相似。不过,曼陀罗花的蒴果是规则4瓣裂,花萼有5棱,洋金花蒴果则为不规则4瓣裂,花萼没有棱。另外曼陀罗花的花冠亦比较细小。
title: 医药用途及其毒性.
content: 洋金花全株皆含莨菪烷类生物碱,包括东莨菪碱(hyoscine)、莨菪碱(hyoscyamine)、阿托品(Atropine)这些物质有麻醉、止痛、松弛肌肉等作用。经制炼的洋金花的花可用作麻醉,只需口服3-5克,5分钟就会发作,效力可长达5-6小时。如果服用过多,就会出现幻觉、中毒等病征,严重者会致命。由于使用稍微过量便可致毒,故必须慎用。 从中医角度,多数以花入药,果、叶、根亦可,常于夏秋采集,洗净晒干备用。洋金花味苦、辛,性温,有大毒,主治麻醉镇痛、平喘止咳。而在古时印度,因为洋金花含有麻醉作用,能减轻症状,所以会广泛用作治疗癫痫症、精神病、心脏病,甚至腹泻等病症。而在越南有人将洋金花的干花和叶子卷成香烟吸食。
title: 分布.
content: 野生的洋金花常见于热带和亚热带地区,而温带地区则以人工栽种为主。在中华地区,台湾、香港、福建、广东、广西、云南、贵州等地都常见野生洋金花,而江苏、浙江,甚至北方城市都有人工培植。
title: 参考.
content: 主要来源:

Summary: 洋金花(学名:"")属茄科植物,是中医学常用的草药,但具有毒性,不能过量服用。洋金花多数生长于村边、路旁、荒地,在湿润向阳的土地较为常见。此花有可能原产自东印度或美洲,在北美洲视为观赏植物,而香港则称之为「香港四大毒草」之一。

Datura metel: Datura metel est une plante herbacée de la famille des Solanacées.
Ace (網球)

title: 男子.
content: 目前,根据ATP的统计数据,个人单场比赛创造Ace球最高纪录是51个,由乔·约翰森和伊沃·卡洛维奇保持的。但非常有意思的是,这两位Ace球专家都在创造纪录的比赛中最终落败。这一纪录在2009年5月24日的法网赛场上被打破,在莱顿·休伊特与伊沃·卡洛维奇的比赛中,卡洛维奇一人就轰出了55记Ace球,但他最终也输掉了比赛,双方共发出74记Ace。2009年7月6日,由安迪·罗迪克与罗杰·费德勒对阵的温布尔登网球锦标赛决赛中,在决胜盘打到14-16的情况下,两人分别发出了27记和50记Ace球,以77记的总和再度打破了纪录。在2010年6月23~25日,法国的尼古拉·马俞(Nicolas Mahut)和美国的约翰·伊斯内尔(John Isner)比赛,在决胜盘打到68比70的情况下,2人分别打出113个和103个Ace球,以总和216个Ace球创下新纪录。  球速方面,萨缪尔·格尔斯2012年在釜山打出一记时速263公里(163.4英里/小时)的Ace球,创下Ace球球速新纪录。
title: 女子.
content: 数量方面,小威廉姆斯在2012年温网创下整个系列赛102粒Ace球的记录。2015年萨比娜·利斯基在英国伯明瀚公开赛的一场比赛中开出27球ace,打破了小威及亚历山卓·史蒂文森25球ace的记录。  球速方面,同样地由享有重炮手之称的萨比娜·利斯基保持纪录,在2014年史丹福网球公开赛开出131英里/小时(212公里/小时)的发球,打破大威廉姆斯保有130英里/小时(209公里/小时)的女子Ace球球速的纪录。

Summary: Ace球,网球运动的术语。指发球方发出的球落在对方有效区内,但对方的球拍未能接触到该球,从而直接得分。如果接球方选手用球拍碰到了网球,即使未能打回发球方一侧的有效区域,也不能称之为Ace球。

Ace (tennis): Un ace, ou un as est un service gagnant au tennis. Le principe est que l'adversaire ne renvoie pas la balle. Cela signifie que le receveur réalise une faute directe ou ne touche pas la balle. Dans la pratique, un amalgame est réalisé avec le terme « full ace » qui signifie que le service n'est pas touché par le receveur.
白宫 (热那亚)

title: 历史.
content: 由热那亚最重要家族之一的成员卢卡格里马迪(Luca Grimaldi)兴建于1530年到1540年,1658年归属弗兰契家族,1711年,Federico De 弗兰契将它给予债权人玛丽亚 杜拉佐Brignole-Sale。  从1714年到1716年,新主人按照当时的口味重建这座建筑,由于外墙明亮的色彩,得到“白”宫的称号。  1899年,这个家族的最后一位成员,Galliera公爵夫人Maria Brignole Sale,将其捐赠,成为一座公共美术馆。
title: 美术馆.
content: 公爵夫人在1884年的遗嘱中,捐献这座宫殿作为公共空间,“成立公共美术馆”,其藏品构成这座市立美术馆最早的核心。  1887年以后,这座美术馆通过购买众多私人藏品变得丰富起来。奥兰多格罗索、卡特利娜 Marcenaro和建筑师弗兰科·阿尔比尼策划调整收藏和战后重建宫殿,并从其他美术馆移来雕塑和壁画。  这座美术馆展现了从12世纪到17世纪欧洲绘画的全景图,包括热那亚、佛兰德斯、法国和西班牙画家。13到16世纪作品出自画家摩德纳的巴拿巴、路德维柯 Brea和卢卡·坎贝尔索(包括"La Madonna della candela")之手。16世纪绘画包括威尼斯学派的保罗·委罗内塞,佛罗伦萨的菲利皮诺·里皮的作品。16世纪到18世纪荷兰和佛兰德斯绘画包括彼得·保罗·鲁本斯的《爱神与战神》、安东尼·凡·戴克的《Vertummo and Pomona》。17世纪的著名西班牙艺术家包括弗朗西斯科·德·祖巴兰、巴托洛梅·埃斯特万·牟利罗和何塞·德·里贝拉。  17世纪和18世纪热那亚画家的活动记录在乔凡尼·贝内戴托·卡斯蒂廖内、乔凡尼·安德烈·安萨尔多、贝尔纳多·斯特罗齐、瓦莱瑞奥·卡斯泰洛、多米尼科·皮奥拉、保罗·杰罗拉莫·皮奥拉、格雷戈里奥·德·法拉利和亚历山德罗·马尼亚斯科的作品中。

Summary: 白宫 ()是意大利, 热那亚市中心的一座重要建筑,位于加里波第街(原名新街)11号。

Palazzo Bianco: Le Palazzo Brignole, ou Palazzo Bianco ou Palazzo Luca Grimaldi est un édifice situé au numéro 11 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.
馭龍少年

title: 故事.
content: 作品分为两部,第一部以大空零士的为主角,描画被称呼为「里球」的地球平行世界。第二部则以地球作为舞台,以雪野巧为主角。
title: 第一部.
content: 做什么也半途而废的初中生大空零士,某日由青梅竹马的雪野麻衣子带领,开始对虚拟游戏「DRAGON DRIVE」产生兴趣,其后更成为拯救「里球」的英雄。
title: 第二部.
content: 在大空零士们的战斗2年后,雪野麻衣子的弟弟雪野巧,通过「DRAGON DRIVE」,意外地进入「里球」,发现两个世界的时空正在转变。在故事结尾,第一部的主人公大空零士和雪野麻衣子们也参加了作战。最后,结束了几十年的「DRAGON DRIVE」,由雪野巧担任下一代的社长,「DRAGON DRIVE」游戏亦重新开始。
title: 登场人物.
content: 显示的是港版的翻译名称。人物介绍如无特别注明,均是以漫画内容作准。
title: 第一部.
content: 大空零士 (大空レイジ,配音:朴璐美(日)袁淑珍(港))

Summary: 《驭龙少年》是月刊少年JUMP连载的漫画,由佐仓贤一绘画的少年漫画。单行本全14卷。曾改编为电视动画作品。此作亦有相关的交换卡片游戏。主角与虚拟世界的龙作为搭档作战为主题的作品。动画亦使用相同的设定,同时卡牌游戏的设计也开始。当初在卡牌游戏发售时知名度低,但漫画连载和卡牌游戏的更新使其渐渐受欢迎,此后的动画片亦使此作的知名度上升。

Dragon Drive: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse a été diffusée sur TV Tokyo entre le et le. En 2004, la série animée est sortie en Amérique du Nord par Bandai.
阮文雄 (神父)

title: 经历.
content: 阮文雄出生于越南共和国(南越)东南部平绥省(今属平顺省)一个中下阶层的家庭,有五位兄弟与两位姊妹。,后来以开出租车维生,长期患病后逝世;他的母亲也是来自乂安省的虔诚天主教信徒,于1964年从越南民主共和国(北越)移居南方,于其丈夫过世后成为主要养家者,并时常邀请穷人到家中一同用餐。他本人也接受了父母的信仰,,从早年起经常送家中食物给穷人。  年轻时的他即希望成为神父,然而南越政府的腐败使其成为持不同政见者。他曾于此时短暂担任修士,但因越南共产党政策而离开修道院。  1979年,他带领家族成员、同乡乘坐一艘拥挤的小船离开越南社会主义共和国;三十六小时后被一艘挂着挪威国旗的船只所救,之后被安置在日本神奈川县藤泽市的难民营中,这时他加入圣高隆庞外方传教会。他在日本的联合国难民营居住了三年,从事各种工作包括挖墓苦工等。这段经历也使其体会难民所经历的,来自国籍、阶级、语言等方面的社会歧视,为日后服务移工、移民奠定基础。 ,之后在澳大利亚悉尼的悉尼神学院学习。1991年,他被祝圣为神父,其后他被派往台湾两年,曾服务于中和区游民收容所,也曾于南台湾照顾身心障碍儿童。 ,为在台湾的越南人、在台外籍劳工提供语言课程、食宿、法律援助等服务。  他揭露台湾部分人士对外籍劳工与外籍配偶的虐待,使得美国国务院将台湾列为第二类观察名单国家,批评台湾缺少与人口贩卖斗争的努力。他的工作也使其在台湾成为受威胁的对象,因此不再在晚间外出。  2009年11月7日,他与世新大学社会发展研究所副教授夏晓鹃共同荣获东元科技文教基金会所颁发的人文类东元奖,以表彰其协助在台外籍劳工与外籍配偶所做出的贡献,两人也决定将奖金捐出持续推动此议题。  2010年,他前往澳大利亚修习心理学以提升服务品质。同年由于他与其他相关团体提倡之《人口贩运防制法》通过,美国国务院《人口贩卖报告》将台湾恢复到一级。  工作之余,他喜爱弹奏吉他、画水墨画、运动和爬山。
title: 对台湾的观察.
content: 2006年他受访时表示,越南移工来台工作薪资虽相对在越南本地优渥,但来台后常面临工作内容繁重、缺乏休假、故乡亲人期待、语言及资讯不足、心理孤立等多重压力,尤其人力中介剥削、欺骗最为严重,甚至有先侵吞移工薪水,待移工逃跑从事非法打工后,以报警威胁移工为其无偿工作,之后再转卖其他非法中介公司之案例,如同人口贩运。他也主张让移工自行保管证件、给予假期、认识同伴以维持移工身心健康。  2007年他受访时表示,虽然台湾人民很友善、有爱心,每逢大灾难时皆有大量捐款,但是阶级观念、对东南亚国家的刻板印象仍会使台湾人轻视、甚至虐待外籍劳工与外籍配偶,政治上蓝绿对立的状况也让相关法案更难推动。  2019年他受访时表示,由于立法院通过《就业服务法》第25条,外籍聘雇和管理规范有所改善,但执行层面仍须落实。

Summary: 阮文雄(;英语:Peter Nguyen Van Hung;1958年-11月21日)是一位活跃于台湾的澳大利亚越侨天主教神父与人权活动家,致力于协助在台外籍劳工及越籍配偶,美国国务院称他是「结束现代奴隶制度的英雄」。

Peter Nguyễn Văn Hùng: Peter Nguyễn Văn Hùng (né en 1958) est un prêtre catholique vietnamien australien et militant des droits de l'homme à Taïwan, reconnu par le département d'État des États-Unis comme un « héros agissant pour mettre fin à l'esclavage des temps modernes ».
角蜥

title: 特征.
content: 角蜥的形态像澳洲的魔蜥,但却只是远亲。牠们之间也有一些独特的相似地方,如坐着等待猎物及猎食蚁等,故牠们是趋同演化的好例子。
title: 避免掠食.
content: 角蜥会使用多种方式来避免被掠食。牠们的颜色一般都是一种伪装。当受到威胁时,牠们会留在原地不动,以避免被发现。若威胁接近时,牠们会立即弹走,并突然停下,令掠食者的视觉出现误差。若仍未能避开掠食者,牠们会膨胀身体,使其外观好像有很多角般,感觉难以下咽。  最少有4个物种能够在眼角射出达5呎远的血液。牠们会限制血液离开头部,用以增加血压及爆破近眼睛的细小血管。这样不单可以吓怕掠食者,而其血液的气味就犬科及猫科来说是很难嗅的。不过,这种方式却对掠食性的鸟类没有作用。牠们很多时会将头仰向上,让其角直立,避免从空中来的掠食者抓着头部。
title: 食性及衰落.
content: 红收获蚁占了大部分角蜥的食性60-90%。牠们也会吃白蚁、甲虫、蟋蟀、草蜢及其他细小的昆虫。  在加利福尼亚州、德克萨斯州及其他州份,角蜥已经濒危,并得到保护。德州角蜥已经减少了约30%,但却有回升的迹象。牠们衰落的原因主要是栖息地的破坏、其他南美洲入侵的蚁影响了红收获蚁的数量、与及过度使用杀虫剂等。

Summary: 角蜥(学名:"Phrynosoma")是角蜥科下的一属蜥蜴。牠们的身体圆形,吻顿。背上及两侧有棘,这些棘都是变化了的鳞片,而头上有角。在北美洲共有14个物种,单在美国就有8种。在美国体型最大及分布最广的是德州角蜥。

Phrynosoma: Phrynosoma, parfois appelé lézards à cornes ou iguanes à cornes, est un genre de sauriens de la famille des Phrynosomatidae.
花 (游戏)

title: 概述.
content: 游戏每关都发生在不同的花的梦中,起初它开在一座阴沉都市中的公寓窗台上。游戏的目的在于将这朵花的花瓣引至大地上的其他花朵处,并让各色花朵向游戏世界中的四方迅速蔓延。随着玩家游戏进程的深入,城市和公寓会变得愈渐鲜活多彩,直至达到100%完成状态,游戏背景中原有的街景也会被生机勃勃的山色取代。玩家可以通过控制动作感应手柄来引导花瓣穿越过五光十色的大地,按下手柄的任意按钮均可加速。  《花》采用PlayStation 3的六轴运动控制手柄,用以操作花瓣周游地图。
title: 开发.
content: 2013年10月,索尼宣布包括本作在内的4款优秀独立游戏将在2013年11月登陆PlayStation 4和PlayStation Vita平台。  2019年2月,由Annapurna Interactive在Steam、GoG以及EpicStore等数字游戏平台发售本作的Microsoft Windows版本。
title: 评价.
content: 游戏发售不久后,便很快刷新了索尼PSN北美区首周下载纪录。游戏也因其美丽的画面和恬静的气氛打动了许众多媒体与玩家,使得游戏及其制作人陈星汉被北美媒体冠以了「禅派」的称号。  1UP.com评价《花》“自由的移动让游戏如同沐浴在微风中般舒畅”,并推荐该游戏为“值得再玩”级别,因为“重温每一关都是件乐事”。IGN评予游戏9/10分,并在其评测中称其为“独一无二的强作”,并评定为“非玩不可”级别。Eurogamer给予游戏8/10分,称赞其“单纯而快乐”。  《连线》杂志的专栏作家克莱夫·汤普森(Clive Thompson)亦对《花》偏爱有加,并认为这是史上首款关注气候变化的游戏。虽然在此之前《辐射》和《野性燃料》等游戏内容也包含有环境问题的因素,但都只是将其设定为既定背景,玩家无力改变。而《花》却包含有西方神话中的永恒主题——“英雄对破碎故土的追寻与疗伤,搜寻现代人对于环境的不安”。

Summary: 是一款由ThatGameCompany开发,发行于PlayStation 3平台PlayStation Network上的数字版游戏。游戏初次公开于2007年东京电玩展上,并于2009年2月12日发行。《花》的制作人旅美华人陈星汉在开发过程中表示:“我们开始时并不知道在做什么,只是心中存有这么一个概念:每一台PlayStation都像是你客厅中的一个入口,可以带你通往别处。于是我就想,要是这是这一入口能带你重返自然,那该有多好。 ”

Flower (jeu vidéo): Flower est un jeu vidéo développé par thatgamecompany et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation 3. Il s’agit d'un jeu d'action-aventure publié en téléchargement sur le PlayStation Network le 12 février 2009. Le jeu met en scène des pétales de fleurs portées par le vent. Le joueur contrôle le vent grâce à la fonction de reconnaissance de mouvement de la manette.
薛曼式聲明

title: 简介.
content: 1884年,不少人认为美国内战居功厥伟的薛曼将军可能作为共和党候选人,参加美国总统大选。为此,薛曼将军发出有名的宣言:“如果被提名,我不会接受;如果被选上,我不会就职。”  这种誓言后来被演变成有名的薛曼式声明:“如果被征召,我不会参选;如果被提名,我不会接受;如果被选上,我不会就职」来表明「绝不参选」的决心。  1968年被越南战争弄得焦头烂额的林登·约翰逊总统,用薛曼式声明表示不竞选连任的决心。  2007年,时任美国副总统迪克·切尼被福克斯电视台主持人问及是否有意参加2008年总统大选,他亦逐字逐句地引用薛曼式声明,表明绝对无意参选。同年,赢得诺贝尔和平奖的前美国副总统阿尔·戈尔被记者问及是否有意再次挑战白宫,他表示无意问鼎,但不作薛曼式声明。  曾任美军驻阿富汗部队总司令及中央情报局局长的彼得雷乌斯将军,也用薛曼式声明表明不会参加2012年总统角逐。  2012年巴拉克·奥巴马成功连任总统后,美国国内舆论开始猜测2016年的总统候选人。前国务卿赫拉里·克林顿曾被多次问起是否有意参加2016年总统大选,她一直予以否认。媒体认为,除非她作出薛曼式声明,她仍旧可能回心转意,投入选战。后来事实证明,赫拉里果然还是宣布参选总统。2015年4月12日,赫拉里正式宣布参选2016年美国总统大选。

Summary: 薛曼式声明(英语:Sherman(esque) statement,又作薛曼式宣言),是一句美国政治短语,源于威廉·特库姆塞·舍曼将军所发的宣言。一般以此宣言作为绝对不参选的依据。

Déclaration shermanesque: Une déclaration de Sherman (shermanesque) ou un discours de Sherman désigne, dans le jargon politique américain, une déclaration claire et sans équivoque, de la part d'une personnalité publique, indiquant qu'il ou elle ne sera pas candidat à telle position élective.
綠川光

title: 简介.
content: 本名相同同上。目前属于青二Production事务所,青二塾东京校第8期毕业。1988年出道,出道作品为奇天烈大百科里的「侍卫C」一角。  主要演出角色有《闪电霹雳车》的新条直辉、《新机动战记钢弹W》的希洛·唯、《灌篮高手》的流川枫、《足球风云》的田仲俊彦、《梦幻游戏》的鬼宿、《命运传奇》的里欧·马格那斯、《秀逗魔导士》系列的杰路刚帝士、《s.CRY.ed/分身战士》里的刘凤、《彩云国物语》里的茈静兰、《南国少年奇小邪》里的新太郎、《我们这一家》的岩木等。  兴趣是打电动。
title: 人物.
title: 交友关系.
content: 在自己主持的广播节目《》中透露与神奈延年是声优培训学校时期已经认识的朋友,而且2人皆同年出生,也是双方彼此认可的对手。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。
title: 广播节目.
content: ※记号表示说明网络广播。

Summary: 绿川光(,1968年-5月2日||||catIdx=Midorikawa Hikaru}}),日本男性配音员、旁白。出身于栃木县大田原市。身高172cm。B型血。

Hikaru Midorikawa: Il incarne notamment Gelaton dans "Bobobo-bo Bo-bobo", Tamahome dans "Fushigi Yūgi", Heero Yuy dans "Gundam Wing", Kaede Rukawa dans "Slam Dunk", Zelgadis Greywords dans "Slayers" et Ryuho dans "s-CRY-ed".
马大-马利亚修道院

title: 慈善工作.
content: 修女们的主要责任是照顾穷人。几位修女每天成对出访该市的指定区域。
title: 关闭.
content: 1920年,修道院被苏联当局强迫提供全部财产清单,包括动产和不动产。到1922年,政府开始系统的国有化,没收修道院的财产,移走贵重的金银物体。1923年,虽然内战和政府官方的无神论立场,修道院试图改为“马大和马利亚工业社区”,以继续他们的工作。到1925年,修道院被攻击其化妆前贵族和资产阶级的。1926年,马大和马利亚教堂被关闭,剩余的修女将200幅圣像和皇家大门移到神圣守护大教堂。此后不久,修会正式解散,18名修女们被流放到中亚突厥斯坦地区。1928年,两个教堂全部关闭,遭到抢劫,掠夺,和亵渎。涅斯捷罗夫的壁画被覆盖,教堂改作电影院。从1945年开始,教堂成为格拉巴尔的油画修复工作室。
title: 修会和修道院的恢复.
content: 共产党下台后,修道院庭院内树立起伊丽莎白雕像,1992年,大公夫人被俄罗斯正教会封圣,此后,教堂恢复礼拜,1994年恢复了修会。

Summary: 马大-马利亚修道院()是莫斯科的一座女修道院,由伊丽莎白·菲奥多罗芙娜大公夫人(新致命者、俄国末代皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜的姐姐)创立于1908年,以协助生病,受伤和致残出租车兵复原,以及救助穷人和孤儿。

Couvent des Saintes-Marthe-et-Marie: Le couvent des Saintes-Marthe-et-Marie ou couvent de la Merci-des-Saintes-Marthe-et-Marie (Марфо-Мариинская обитель милосердия) est un couvent féminin orthodoxe russe situé à Moscou en Russie.
媽媽和爸爸 (電影)

title: 剧情.
content: 《妈妈和爸爸》讲述了年轻女孩琼·布莱克(英语:Joan Blake)爱上了飞行员杰克·格里芬(英语:Jack Griffin)的故事。在与格里芬甜言蜜语后,她与他发生了性关系。女孩请求她母亲莎拉·布莱克(英语:Sarah Blake)给其一本「卫生书」,然而母亲以女孩还未结婚为由而拒绝请求。女孩之后从父亲丹·布莱克(英语:Dan Blake)得知飞行员在一场事故中死亡。她将写给格里芬的信给撕掉了,并在电影幕间休息之前她低下了头。  电影以女孩发现衣服不再适合,陷入绝望状态时再次开始。她接受了她老师卡尔·布莱克本的建议,该老师之前因教性教育而遭到学校解雇。布莱克本将问题归咎于女孩母亲,并指责她「忽视了告诉孩子真相的神圣责任」。只有女孩才能直面对抗她的母亲。  电影随后以卷轴和示意图的方式展示了女性人体解剖构造的图片及生孩子的片段 —— 一个为自然分娩,另一个为剖腹产。在一些放映中,第二部电影与《妈妈和爸爸》共同播放,并包含了关于梅毒和性病的图片。《妈妈和爸爸》被猜测有多个结局,尽管最典型的结局是女孩的孩子出生,但是有些结局为胎死腹中,而有些则为领养。

Summary: 《妈妈和爸爸》(英语:"Mom and Dad"),在英国称为《家庭故事》(英语:"The Family Story")是1945年长篇电影,由威廉·博汀执导,并主要由剥削电影制作人和主持人克罗格·巴布制作。《妈妈和爸爸》被认为是「性卫生」类型中最成功的电影。虽然电影面对众多法律上的挑战,并受到国民军团谴责,但依旧成为1940年代最高票房的电影之一。

Les Fausses Pudeurs: Les Fausses Pudeurs ("Mom and Dad") est un film américain réalisé par William Beaudine et sorti en 1945 aux États-Unis. Depuis 2005, le film est inscrit au National Film Registry.
席然畢松球場

title: 基本资料.
content: 席然毕松球场约有18000个座位,左外野、右外野线均长99米,中外野线长123米,围墙高2.5米。蒙特娄博览会队在此主场打球时,草坪面积即依照蒙特利尔奥林匹克体育场场馆规格设计。
title: 历史.
content: 第一次NBA的室外赛即是在席然毕松球场举办,1972年9月24日凤凰城太阳在此以116比103击败密尔瓦基公鹿。2001年MLB开幕战也在本球场举办,为美联多伦多蓝鸟与德州游骑兵的比赛,但约4000名买票进场的观众却被警察以「场地容纳人数严重超标」为由驱逐。在桑帝诺(Jorge Santini)担任市长期间本球场接受了一次全面检查,并在2003年与2004年成为国联蒙特娄博览会队迁到华盛顿前的临时主场,由于该队在蒙特利尔的主场票房不佳,他们每个赛季在本球场打了22场比赛,而在大联盟宣布蒙特利尔博览会队将迁到华盛顿,波多黎各与圣胡安当局曾努力挽留,允诺永久给予该队在一个岛屿领地的特权。  席然毕松球场是2006年世界棒球经典赛C组预赛与复赛第二组的比赛场地,C组预赛的参赛队伍包括波多黎各、古巴、巴拿马与荷兰,复赛第二组则有古巴、波多黎各、多米尼加与委内瑞拉,分别是C组与D组预赛晋级的两队。2009年世界棒球经典赛的D组预赛也在此举办,参赛队伍为波多黎各、古巴、多米尼加与荷兰。2013年世界棒球经典赛本球场则举办了C组预赛,参赛队伍有委内瑞拉、波多黎各、多米尼加与西班牙。  2008年,席然毕松球场成为圣胡安竞技队与昆塔纳学院队的主场,两队均属于波多黎各足球联赛。  2010年,MLB重新回到席然毕松球场比赛,迈阿密马林鱼和纽约大都会在此进行三场的例行赛。
title: 其他.
content: 除了体育活动外,也有许多歌手曾在席然毕松球场举办演唱会。1993年金属制品的巡回演唱会本拟在此举办,却因雨取消且未再举办。夏奇拉曾分别于2000年与2003年两度在本球场举办演场会。其他曾在此办过巡回演唱会的歌手还有杰克森五人组、邦乔飞、海滩男孩、惠妮·休斯顿、劳拉·普西妮、比利·乔等。

Summary: 席然毕松球场()是位于波多黎各首府圣胡安的一座棒球场,由圣胡安市政府营运,命名为了纪念于1943年第一位到MLB打球的波多黎各人席然·毕松,在1962年建立,用以取代多功能的西斯托·埃斯科瓦尔体育场(该体育场现在主要用来作为足球场),现在是圣胡安参议员队的主场,也曾为桑图尔塞捕蟹人队的主场。

Estadio Hiram Bithorn: L'Estadio Hiram Bithorn est un stade de baseball situé à San Juan à Porto Rico. Cette enceinte inaugurée en 1962 est également utilisée comme stade de football depuis 2008. Les Expos de Montréal, en mal de spectateurs au Québec, jouèrent 22 rencontres « à domicile » dans cette enceinte en 2003-2004. En 2006 et 2009, ce stade accueille des matches de la Classique mondiale de baseball. L'Estadio Hiram Bithorn est souvent le théârte des Séries des Caraïbes et a également abrité des matches de boxe et des concerts. Le match d'ouverture de la saison MLB en 2001 s'est tenu dans cette enceinte.
杰里德·贝勒斯

title: 大学时代.
content: 作为一年级新人的贝勒斯得到了球队最高的场均19.7分、2.7个篮板和4.0次助攻。 他的球队在那个赛季取得了一个18胜13负的成绩,在太平洋十校联盟中取得的8胜10负,球队在NCAA首轮比赛中被西弗吉尼亚大学所淘汰。 在完成大学一个赛季的球赛后,贝勒斯决定提前参加2008年NBA选秀。
title: 职业生涯.
title: 波特兰拓荒者.
content: 在2008年NBA选秀中,波特兰开拓者队在与印第安纳步行者队的5人大交换后得到了贝勒斯。这次交易完成于2008年6月26日,但是直到7月9日开拓者总经理凯文·普理乍得才确认此事,他表示“贝勒斯将可以扩充球队后场的活力,他是一位得到证明的射手和有力的竞争者。”在同年7月20日,他取得了2008年NBA维加斯夏季联赛最有价值球员的荣誉,在夏季联赛中他得到了场均29.8分,带领开拓者取得了3胜2负的成绩。
title: 纽奥良黄蜂.
content: 2010年10月23日,贝勒斯被交易到新奥尔良黄蜂换未来的第一轮选秀权。
title: 多伦多暴龙.
content: 2010年11月20日,贝勒斯被交易到了多伦多猛龙以及斯托贾科维奇和一些钱,换来了杰瑞特·杰克、马库斯·班克斯和大卫·安德森。在他的首次为多伦多猛禽出赛,贝勒斯得到13分, 2个篮板和2次助攻。12月11日,2010,贝勒斯追平职业生涯最高的31分,要配5个篮板和7次助攻,帮助猛龙反弹从一个25分的劣势以120:116击败底特律活塞。2012年7月6日,多伦多暴龙退出了420万美元的报价合同,以杰里让他不受限制的任意球员
title: 曼斐斯灰熊.
content: 2010年11月20日,贝勒斯签下了一份多年合约加盟孟菲斯灰熊队。2013年6月, 他行使球员选项310万美元。
title: 波士顿凯尔特人.
content: 2014年1月6日,波士顿凯尔特人与曼斐斯灰熊进行双方交易,考特尼·李被交易到灰熊队,杰里德·贝勒斯则是被交易到凯尔特人。
title: 密尔沃基雄鹿.
content: 2014年7月17日,贝勒斯将与公鹿签下两年600万美元合约。
title: 费城76人.
content: 2016年7月13日,贝勒斯与费城76人签约。 由于左手腕受伤,贝勒斯于11月14日被分配到NBA发展联盟的特拉华87人,负责伤病康复任务。 他于11月16日被召回 在错过本赛季的前13场比赛之后,于11月21日为76人队首次亮相,他在对阵热火队的比赛中16分钟内得到4分。在受伤之前,他为76人队出场三次,迫使他再次出场。 12月15日,他被排除在赛季余下的比赛后,他成功接受手术,以修复他左手腕韧带撕裂。  贝勒斯开始了2017-18赛季的前七场比赛,然后迅速失去了他的首发工作,然后他的拇指受伤重新出现。在缺席了六场比赛之后,他又回到了轮换阵容中,但是他在投篮和防守方面都很挣扎。凭借名单上出现的年轻天才,贝勒斯在1月中旬之前发现了自己的轮换阵容。  贝勒斯缺席了2018-19赛季恢复一个过伸右腿膝盖。
title: 明尼苏达森林狼.
content: 在2018年11月12日,贝勒斯被交易到明尼苏达森林狼,与罗伯特·科温顿、达里奥·萨里奇和2022秒轮选秀权,以及以换取吉米·巴特勒和贾斯汀·巴顿。 他在12月21日对阵圣安东尼奥马刺队首次亮相。
title: NBA生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: 大学数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 杰里德·贝勒斯(英语:Jerryd Bayless,1988年-8月20日),生于亚利桑那州凤凰城,美国职业篮球运动员。他在2008年NBA选秀中第一轮第11顺位被印第安纳步行者队选中,随即被交换到波特兰开拓者队。

Jerryd Bayless: Jerryd Bayless (né le à Phoenix, Arizona) est un basketteur professionnel américain, jouant aux postes de meneur et d'arrière en NBA.
美國政府獨立機構

title: 功能特征.
content: 独立机构能靠它们的结构性和功能性特征被从联邦行政部门和其它行政机构中区分开。国会也能在管理法规中明确指定某些机构为「独立的」,但功能性的不同有更多的法律重要性。  大多数行政机构有由总统任命的一名单独的主任、局长或部长,而独立机构几乎总有一个有五至七名共享委员会权力的成员组成的委员会或相似的共治机构。(这是许多独立机构包括词语「委员会」的原因。)总统任命委员,服从于参议院确认,但他们时常有交错的任期,并且时常有比通常的四年的总统任期更长的任期,,这意味着大多数总统在被给予的总统任期内没有机会任命所有委员。通常总统能指定哪名委员将担任主席。通常有成文法条款限制总统解除委员职务的权力,典型地因无能力、怠忽职守(neglect of duty)、渎职或其它正当理由。另外,大多数独立机构有在委员会的两党成员资格的法规要求,所以总统不能简单地以他自己的政党的成员填补空位。  在实际中,在这些委员会成员之间的高流动率意味着大多数总统有机会在总统的第一个任期的最初两年内填补足够的空位以在每个独立机构委员会构成表决多数。在一些著名的例子中,总统发现独立机构比在行政机构政治任命中的一些持异见者更忠诚,并与总统的意愿和政策目标保持步调一致。总统解除独立机构官员职务的企图在这个领域产生大多数重要的最高法院法律意见。总统通常有权解除独立机构的领导的职务,但他们必须满足解职的法规要求,例如个别人犯渎职。相比之下,总统能随意解除普通行政机构领导的职务。  如果独立机构行使任何像执法那样的行政权力,并且它们的大多数做了,国会不能参与委员的正常解除进程。按照法律,国会只能直接参与弹劾程序。然而,国会能通过法规限制情况在总统能解除独立机构的委员职务。国会议员不能在有行政权力的独立机构担任委员,国会自己也不能任命委员——宪法的任命条款授予那个权力于总统。然而,参议院通过「建议和赞同」参与任命,它通过听取和表决总统的获提名者的确认发生。

Summary: 美国联邦政府的独立机构是存在于联邦行政部门(由内阁部长领导)之外的那些机构。然而,大多数独立机构是行政分支的一部分,仅少数是立法或司法分支的一部分。通过由国会通过的单独法规建立,当局的每个个别的法规准许明确了机构必须工作的目标,以及实际的领域,如果有的话,还包括制定规则的权力。这些机构规则(或规章)在被实施时有联邦法律的权力。

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis: Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais ) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.
麦克·喀麦隆

title: 职业生涯.
title: 大联盟生涯早期.
content: 高中毕业后,喀麦隆在1991年大联盟选秀大会上被芝加哥白袜选中。在小联盟时期他曾被一个飞球击中眼窝,险些造成失明。  8月27日,喀麦隆首次在大联盟亮相。他成为白袜队的先发中外野手。他被送到辛辛那提红人,交换保罗·柯内科()。
title: 西雅图水手.
content: 赛季开始前和另外三名球员一起被送到西雅图水手,交换肯·小葛瑞菲。  在水手队期间喀麦隆取得了一定的成绩,他在2001年首次入选全明星赛,并在和两次获得美联外野金手套奖。5月2日,喀麦隆单场击出4支全垒打,追平大联盟纪录,他是大联盟历史上15位达到此成绩的球员之一。当场比赛在他的第五个打席中,他把球击到了警戒区,差一点就完成单场击出五支全垒打的壮举。  赛季结束后,喀麦隆并未选择和球队续约。尽管如此,他还是受到很多西雅图球迷的喜爱。5月,喀麦隆首次回到西雅图比赛,他受到全体观众热烈的掌声。
title: 纽约大都会.
content: 喀麦隆和纽约大都会签订了三年总价值1950万美元的合约。在大都会队期间,由于有卡洛斯·贝尔川这位明星级中外野手的存在,喀麦隆多数守的是右外野的位置。8月11日在大都会客场对圣地亚哥教士的比赛中,喀麦隆和贝尔川在同接一个飞球时相撞,造成喀麦隆脑震荡,颧骨和鼻子多处骨折,并被担架抬出场。贝尔川同样也遭受脑震荡,但还能够走出赛场。
title: 圣地亚哥教士.
content: 11月15日,喀麦隆被送到圣地亚哥教士,交换赛维尔·奈迪。喀麦隆第三次获得外野金手套奖。
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 1月14日,喀麦隆和密尔瓦基酿酒人签订一年的合同。赛季结束后球队执行了选择权。  5月24日,喀麦隆在对明尼苏达双城的比赛中击出生涯第250支全垒打,成为大联盟第20位完成250轰-250盗的球员。
title: 波士顿红袜.
content: 12月16日,波士顿红袜和喀麦隆签订为期两年的合约。
title: 兴奋剂问题.
content: 在教士队期间,喀麦隆两次在兴奋剂检测中呈阳性,也因此两度被大联盟禁赛。他是继内菲·佩雷斯()之后,大联盟历史上第二位两次因为服用兴奋剂而被大联盟禁赛的球员。  喀麦隆声明他是因为在和卡洛斯·贝尔川的那次碰撞后一直受到脑震荡后综合征的影响,他的用药中含有违禁成分。他还去神经科医生那里做了检查,确定他确实有脑震荡后综合征。3月13日,大联盟允许喀麦隆在使用少量的苯丙胺来治疗他的问题。
title: 私人生活.
content: 喀麦隆和他的妻子贾布雷卡拥有一个女儿和两个儿子。  2001年时喀麦隆创建了一个名叫Cam4Kids(Cameron for kids,喀麦隆为儿童)的基金会,为市中心平民区的儿童提供奖学金帮助。  喀麦隆还曾出过一本名叫「It Takes a Team: Mike Cameron」的书,描写他眼中团队的重要性以及他的人生,在2002年由兰登书屋出版。

Summary: 迈克尔·泰伦斯·喀麦隆(Michael Terrance Cameron,1973年-1月8日)出生于美国佐治亚州拉格兰奇,是美国职棒大联盟波士顿红袜的外野手。

Mike Cameron: Michael Terrance Cameron (né le à LaGrange en Géorgie, États-Unis) est un voltigeur de centre ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1995 à 2011.
布莱恩·J·史密斯

title: 早期生活和教育状况.
content: 史密斯是美国得克萨斯州科林县人。在1980年代保守的德州乡下长大时,因为隐藏的同性恋性向,必须随时注意自己的言行,而感到很大的压力和孤独,于是他投身於戏剧,当人们专注于他在台上的演出,他就找到了归属感。他在位于得克萨斯州普莱诺的科林学院学习戏剧课程。2003年,史密斯在纽约市的茱莉亚戏剧学院就读学制四年的表演专业,其中一个同学是妮可儿·贝海尔。2007年,史密斯获得了茱莉亚戏剧学院艺术学学士学位。他在30岁时向家人出柜并得到家人的支持,发觉世界没有那么可怕,而对自己更有自信。
title: 职业生涯.
content: 2005年,史密斯在美国独立电影《》中饰演Trey,一名受到原教旨主义传教士的儿子偏见的同性恋者。他还出演了两部于2009年上映的独立电影,剧情片《The War Boys》(饰演George)和恐怖片《Red Hook》(饰演Chappy)。2008年,他在纽约百老汇剧院的戏剧《Come Back, Little Sheba》中饰演Turk。2009年到2011年,史密斯在科幻电视连续剧《星际之门:宇宙》第1季和第2季中饰演主要角色Matthew Scott。  2011年,他在电视剧《绯闻女孩》第5季中饰演Max Harding,在游戏改编电视电影《Red Faction: Origins》中饰演Jake Mason。2012年4月到7月,他在百老汇戏剧《The Columnist》中饰演Andrei。此后,他还客串出演了数部电视剧,包括《第十三号仓库》、《Coma (美国电视剧)》、《傲骨贤妻》、《疑犯追踪》、《警察世家》、《抗争》、《记忆神探》等。  2013年9月到2014年2月,他在广受好评的百老汇戏剧《玻璃动物园》(美国著名剧作家田纳西·威廉斯代表作之一)中饰演“The Gentleman Caller”,该角色为他赢得了2014年多项戏剧类奖项和提名,包括Drama Desk AwardOutstanding Featured Actor in a Play提名和托尼奖提名。  2015年,他在网络电视台Netflix播出的科幻剧情类电视连续剧《超感八人组》中出演男主角Will Gorski。

Summary: 布莱恩·J·史密斯(英语:Brian Jacob Smith,1981年-10月12日),美国演员,在2010年军事科幻电视连续剧《星际之门:宇宙》和2015年科幻剧情类网络电视连续剧《超感八人组》中出演主要角色,于2014年获得美国托尼奖提名。

Brian J. Smith: Brian Jacob Smith est un acteur américain, né le à Dallas au Texas. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle du lieutenant Matthew Scott dans la série "Stargate Universe" et Will Gorski, dans "Sense8".