GEM/xwikis huggingface dataset:
迪士尼商店

title: 历史.
content: 第一间迪士尼商店于1987年3月28日在美国加州格伦代尔的格伦代尔购物中心(Glendale Galleria)开幕。1990年4月,第50间迪士尼商店在加州蒙特克莱尔的蒙特克莱尔广场(Montclair Plaza)开业,第一天吸引了25,000名顾客造访,而同时开幕的也包括了第一间「米奇厨房」(Mickey's Kitchen)速食餐厅。  1990年11月,第一间美国海外的迪士尼商店在英格兰伦敦的牛津街(Oxford Street)开幕。第二间米奇厨房于1991年5月在伊利诺伊州绍姆堡开幕。  日本和澳大利亚的首间迪士尼商店皆在1992年开幕。迪士尼商店在1992年3月关闭了两间米奇厨房,虽然顾客的评价反应良好,但营收却只能维持平衡,而迪士尼计划专注在海外的扩张,因此决定关闭两间餐厅。  2000年9月,两间重新设计的迪士尼商店在加州科斯塔梅萨和新泽西州樱桃丘开幕,店内有更大的空间,以及可直接购买迪士尼乐园门票的电脑工作站。迪士尼宣布计划将旗下350间店面以新设计进行改装,但同时也宣布将关闭世界各地共100间分店。分析家认为这是因为迪士尼商店的过度扩张。2001年4月时已有20间迪士尼商店采用了新设计。  2003年3月31日,迪士尼商店在澳大利亚的16间分店全部关闭。 虽然迪士尼商店的销售收入维持强劲,但营运成本和人事问题让华特迪士尼公司决定将迪士尼商店转为授权营运形式。日本的迪士尼商店在2002年卖给了Oriental Land,大多数的北美洲分店则在2004年11月卖给了The Children's Place。华特迪士尼公司保留了欧洲的迪士尼商店,以及纽约市的曼哈顿店(随后改装为迪士尼世界(World of Disney)商店)。  The Children's Place在获得授权后决定透过开设更多分店、降低商品初始售价的方式来重新活化北美洲的迪士尼商店。在此之前,迪士尼商店以经过不当调高的初始售价闻名,这些商品的售价都会在上架后数周内迅速调降。此外,The Children's Place也开设了迪士尼商店畅货中心,这些虽然商品售价较一般分店低廉,但由于营运成本更低,实际上的利润更佳。然而,由于迪士尼的授权合约相当严格,其中规定了营运者必须投入大量资金来改建、更新商店,因此促使The Children's Place决定退出经营迪士尼商店。  2008年3月20日,The Children's Place旗下负责经营迪士尼商店的Hoop Retail公司宣布正洽谈将迪士尼商店卖回给华特迪士尼公司。Hoop Retail并在3月声请了第11章破产保护。2008年5月1日,北美洲的迪士尼商店再度重新回归迪士尼,由旗下的迪士尼消费者产品(Disney Consumer Products)公司负责营运  迪士尼在2009年11月宣布将对所有迪士尼商店分店进行「重新出发」、「品牌重新包装」计划,这项计划是由曾开创苹果零售店概念的史蒂夫·乔布斯发起。新型态的迪士尼商店由纽约的设计公司「Pompei A.D.」负责规划。  Oriental Land在2010年3月31日将日本的迪士尼商店卖回给华特迪士尼公司。  爱尔兰的第一间迪士尼商店在2011年5月18日开幕。  2012年9月初,美国的第一间迪士尼婴儿商店在加州格伦代尔开幕。2012年9月21日,迪士尼宣布将与零售商杰西潘尼合作,在520间杰西潘尼商场内设置750至1100平方英尺的迪士尼商品专区2013年10月25日,迪士尼宣布第一间在中国上海的迪士尼商店将在2015年开幕。这间新的分店将成为世界上最大的迪士尼商店,总面积约为53,000平方英尺。

Summary: 迪士尼商店(Disney Store)是一间国际性的连锁商店,专门贩售与迪士尼相关的商品,其中许多为独家商品。迪士尼商店是迪士尼消费者产品(Disney Consumer Products)公司的一部分。

Disney Store: Disney Store est une filiale de la Walt Disney Company pour la vente d'articles Disney dans des lieux dédiés lancée en 1987. Les boutiques font partie de la division Disney Consumer Products ("produits de consommation") du groupe.
曼徹斯特轟炸機

title: 历史.
content: 1930年代中期,英国皇家空军一线轰炸机中队还在使用大量过时的老式轰炸机,有8个中队还在使用亨利佩奇赫佛轰炸机,3个中队还在使用维克斯弗吉尼亚轰炸机,只有一个中队(第38中队)使用了稍微现代一点的单翼轰炸机——菲尔利亨顿轰炸机,但它也是金属框架织物蒙皮的。  因此英国皇家空军在1936年5月提出P.13/36规范,要求设计一种全金属机身单翼双发动机中型轰炸机,1937年1月,爱芙罗公司提出以公司的Avro Type 679设计案应标,同时应标的还有罕德列·贝吉公司的H.P.56,后来因为罕德列·贝吉公司放弃了H.P.56项目,集中于H.P.57项目(该项目产生了后来著名的哈利法克斯轰炸机)。因此Type 679成为了此次投标的唯一胜利者。  空军部与爱芙罗先签订了两架原型机的合同,最早的正式规范中包含几项要求,首先就是安装两台劳斯莱斯秃鹰液冷式发动机(也就是这一要求,最终导致了曼彻斯特轰炸机的失败),以及运输8000磅的炸弹的能力(AVRO提高了这一能力致12000磅,即可携带6枚2000磅的炸弹,也可转为携带2枚鱼雷)。另外规范还要求在机首和机尾安装电动机枪炮塔;必要的机身应力,以应付有时因"无摩擦起飞"(全战斗配重起飞时,使用弹射器加速,使之能够正常起飞)而需要的额外张力。  AVRO的制图员为了投标准备了几个飞机布局,其中有几个项目是所有布局都共有的,如:将全部油箱放在机翼内,这样的确减少了乘员仓着火的风险,但主要目的还是为了扩大炸弹仓的容积,它占用了整个下机身的2/3的位置。  1937年7月1日,空军部给Avro下达了按.19/37规范生产200架曼彻斯特轰炸机的生产合同,在修订的第五条中规定可以在此合同上在1939年9月20日前再追加生产200架。同时,第一架曼彻斯特的原型机(序列号L7246)在Avro的工厂里投入建造。1939年7月25日,Avro的首席试飞员H.A.Brown上尉进行了第一次17分钟的围绕临近曼彻斯特ringway机场的环形飞行,该机未安装任何炮塔。  第二架原型机,机身序列号为L7247,于1940年5月26日首飞,它带有第三个鲨鱼鳍状垂直尾翼。同时也装上了所有的防御武器。  与此同时,1939年7月,当此型飞机刚下“绘图板”,就在Avro的Woodford工厂里进行了第一批200架的制造。第一架生产型的曼彻斯特(序列号L7276)于1940年8月5日在维尔特郡(Wiltshire)的博斯坎比(Boscombe Down)机场交付。
title: 主要生产次型.
title: Mk II.
content: 计划改装尼泊军刀液冷H型24汽缸引擎或布里斯托半人马座18气缸星型风冷式引擎,最后的计划被曼彻斯特轰炸机MK III 取代(即是兰开斯特轰炸机MK I)。
title: 使用国家.
content: 英国和加拿大,主要用于轰炸任务。

Summary: 曼彻斯特(Manchester)轰炸机是英国于二次世界大战期间非常重要的中型轰炸机之一,也是爱芙罗公司生产的第二次以曼彻斯特命名的飞机(前一个以曼彻斯特命名的型号是Avro 533型),它以高损失率而著名(有将近40%的飞机在战斗中损失,还有25%因为机械故障等不明原因而坠毁)。

Avro Manchester: L'Avro Manchester fut conçu à la suite d'une demande en 1936 du ministère de l'Air britannique. Produit à, il fut un échec surtout à cause du manque de puissance et de fiabilité des moteurs, mais la cellule eut le mérite de servir de base pour le projet qui devait devenir le célèbre Avro Lancaster.
弗拉基米尔·维克托罗维奇·萨姆索诺夫

title: 战绩.
content: 萨姆索诺夫至今曾参加了五届奥运会的乒乓球单打赛事。1996年亚特兰大奥运会,萨姆索诺夫第一次参加奥林匹克运动会男子单打比赛,在四分之一决赛遭遇中国的王涛,曾一度2:0领先。但是,体育场馆却突然莫名其妙地断电两次,迫使比赛中断。恢复比赛后,萨姆索诺夫的状态急转直下,随后连败三局,止步八强。2000年悉尼奥运会,萨姆索诺夫再次杀入八强,以2:3惜败于当届亚军瓦尔德内尔。此后,萨姆索诺夫又连续参加四届奥运会的乒乓球比赛,但均未能获得奖牌。2016年里约奥运会,他于八强击败上届铜牌得主奥恰洛,进入四强。但却先后在准决赛及铜牌赛连败于张继科及水谷隼,与奖牌擦肩而过。  萨姆索诺夫曾多次参加世界乒乓球锦标赛,单打的最好战绩为1997年的亚军,在决赛中负于瓦尔德内尔。双打方面,他曾与克罗地亚的普里莫拉茨搭档,获得1995年世乒赛男双亚军。  世界杯乒乓球赛是萨姆索诺夫取得成绩最好的世界性大赛,他曾三次(1999、2001、2009)夺得该项赛事的男单冠军,夺冠次数仅次于中国选手马琳。

Summary: 弗拉基米尔·维克托罗维奇·萨姆索诺夫(,1976年-4月11日),生于苏联白俄罗斯,乒乓球运动员。

Vladimir Samsonov: Vladimir Samsonov est un pongiste biélorusse. Il est né le à Minsk. Il joue actuellement à Fakel Orenburg, en Russie. Durant sa grande carrière, il a évolué au Borussia Düsseldorf en Allemagne, au Royal Villette Charleroi en Belgique et à Casagranada en Espagne.
東尼·保士達

title: 球会生涯.
content: 保士达出身于奥地利维也纳青训系统,而他在1982年8月以18岁之龄首次在职业联赛亮相。三个星期后,他射入了他第一个联赛入球。他赢得了三次联赛冠军和国内杯赛,之后出国加盟意甲中游份子拖连奴。然后,他转至西甲,效力塞维利亚、洛哥尼斯和华历简奴,共在西班牙渡过5年。  1990年,他获得皮奇奇奖亚军。1993年,他转投德国球会科隆,因为他为球队护级的经验丰富,使他在翌年加盟慕逊加柏,但他们最终也降级,保士达返回奥地利效力萨尔茨堡后退休。  他被球迷们称为“Doppelpack”,因为他在许多比赛皆攻入两球。  2001年,保士达被选中在奥地利世纪最佳阵容。
title: 国际赛生涯.
content: 1983年,保士达为奥地利U20出席1983年的世界青年锦标赛。  他在1982年11月对土耳其比赛中首度为成年队出赛,立即射入首个国际赛入球,并出席1990年世界杯和1998年世界杯。他共为国家队出赛95次,射入44球。并在1996年对拉脱维亚射入第35球,之后更打破格兰高的35球记录,他的第94场(破记录)国际赛是1998年7月世界杯外围赛对意大利的比赛,而他最后一场国际赛是在2000年9月对伊朗,他在21分钟被美亚纳入替。他的出场纪录被靴索在2002年5月打破。

Summary: 安顿·"东尼"·保士达(,1964年-3月10日),是一名奥地利足球运动员,司职前锋。

Anton Polster: Anton Polster, né le à Vienne (Autriche), est un footballeur autrichien, qui évoluait au poste d'attaquant au FC Cologne et en équipe d'Autriche. Il devient en 2013 entraîneur de football.
瑤光

title: 特性.
content: 瑶光是一颗年龄1000万年的B3V主序星。1943年起,该星的光谱就作为分类其它恒星的基准点之一。它有5个太阳质量,3倍太阳半径,700倍太阳光度,表面温度约17,000K,散发着蓝白色的光芒。该星也是一个X射线辐射源。
title: 道教解释.
content: 道教成立后,各类典籍对北斗七星赋予神话解释。如北宋张君房编的《云笈七签》中讲到北斗七星中:“第七瑶光星,则天关星之魂大明也。”其中的天关星是“天之上帝,主天地机运。如四时长短。天地否泰、劫会,莫不隶焉。”《晋书·天文志》中说北斗七星中“七曰部星,亦曰应星,主兵。”《》中记载为:“第七天冲,名魒,字破军”。《》中有紫光夫人感莲花化生北斗七星的故事。《》及《上清灵宝大法》等经书中也记载瑶光星的星君是“北斗天关破军星君”。
title: 相关传说.
content: 据《宋书》记载,上古五帝之一的高阳氏颛顼的母亲见到瑶光星“贯月如虹”,于是在若水生下颛顼。

Summary: 瑶光(或作「摇光」,η UMa / 大熊座η)是北斗七星之一,亦称北斗七,位于大熊座,是北斗七星最东边(左侧)的恒星。但是,和大部分北斗七星的恒星不一样,它不是大熊座移动星群的成员。视星等1.86,是大熊座的第三亮星并且是全天最亮星之一。英文名Alkaid或Benetnasch,源于阿拉伯文,意思是“送葬者”。《佛说北斗七星延命经》称之为「破军」,原文如下:「南无破军星。是东方琉璃世界药师琉璃光如来佛。」

Eta Ursae Majoris: Eta Ursae Majoris, en abrégé, en français Êta de la Grande Ourse, est une étoile de la constellation de la Grande Ourse. Elle porte également les noms traditionnels Alkaïd, officiellement reconnu par l'Union astronomique internationale, et Benetnash, qui proviennent tous deux de l'arabe.
CRISPR

title: 发现歴史.
content: 聚簇DNA重复的发现始于世界三个地区的三个独立地点。我们今天称为CRISPR的基因组重复群集,即原核生物拟核DNA链中的丛生重复序列,在1987年一份由大阪大学的石野良纯领衔的大肠杆菌研究报告中被首次描述。2000年,相似的重复序列在其它真细菌和古细菌中被发现,并被命名为短间隔重复序列(Short Regularly Spaced Repeats,SRSR)。2002年SRSR被重命名为CRISPR,其中一部分基因编码的蛋白为核酸酶和解旋酶,这些关联蛋白(Cas, CRISPR-associated proteins)与CRISPR组成了CRISPR/Cas系统。
title: Cas9.
content: 科学家还研究了来自化脓性链球菌的更简单的CRISPR系统,其依赖于蛋白Cas9。Cas9内切核酸酶是包含两个小RNA分子的四组分系统。  詹妮弗·杜德纳、埃马纽埃尔·卡彭蒂耶及张锋各自独立的探索CRISPR关联蛋白,了解细菌如何在它们的免疫防御使用间隔(spacer)。他们共同研究一个比较简单的依赖于称为Cas9蛋白质的CRISPR系统。
title: Cpf1.
content: 在2015年,核酸酶Cpf1被发现在新泽西弗朗西斯菌的CRISPR/Cpf1系统。其他这样的系统被认为存在。Cpf1与Cas9的有几个关键差异,包括: 1. DNA 断裂方式不同:导致双链DNA中的“交错”或“黏性(sticky end)”切割,而不是由Cas9产生的“钝的 (Blunt end)”切割。 2. 相邻间隔原基序(PAM)不同:Cpf1辨认“富含T碱基”的PAM,而 Cas9 辨认 NGG 为PAM,可为 Cas9 提供替代的标靶序列。 3. 仅需要 CRISPR RNA(crRNA)用于成功标定(使用Cas9同时需要crRNA和一个反向活化crRNA(tracrRNA))。
title: 评价.
content: 在2012年和2013年,CRISPR是《科学杂志》年度突破的第二名。在2015年,它是该奖项的赢家。CRISPR在2014年和2016年被《麻省理工科技评论》评为10项突破技术之一。

Summary: CRISPR是存在于细菌中的一种基因,该类基因组中含有曾经攻击过该细菌的病毒的基因片段。细菌透过这些基因片段来侦测并抵抗相同病毒的攻击,并摧毁其DNA。这类基因组是细菌免疫系统的关键组成部分。透过这些基因组,人类可以准确且有效地编辑生命体内的部分基因,也就是CRISPR/Cas9基因编辑技术。

Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats: En génétique, les, plus fréquemment désignées sous le nom de CRISPR (acronyme prononcé ), sont des familles de séquences répétées dans l'ADN. Une telle famille se caractérise par des séries de répétitions directes courtes (de 21 à 37 paires de bases) et régulièrement espacées par des séquences appelées, généralement uniques, de 20 à 40 paires de bases.
光子映射

title: 效果.
title: 焦散(Caustics).
content: 光经过反射和折射能产生一种叫caustics的效果
title: 间接漫反射(Diffuse interreflection).
content: 我们把光从一个漫反射物体反射到另外一个物体的照明效果叫做间接漫反射,这是Photon mapping的强项之一, 因为这个算法考虑了photon从一个表面反射到另外一个表面的过程,并且BRDF也能起作用,其结果自然的显示出间接漫反射的效果。Color bleed是最常见的间接漫反射的例子。
title: 次表面散射(Subsurface scattering).
content: 次表面散射是光射入物体表面后,在被完全吸收/反射前朝不同方向散射的效果。该效果也能很精确的被photon mapping模拟。Jensen曾经有过一个实现,但是,当处理一些高散射材质时该方法会变得很慢, 与之对比,BSSRDFs能更好的处理这些情况。
title: 实现步骤.
title: 构造photon map(pass 1).
content: 在光子映射算法中,光子从光源发射到场景中。一旦光子和一个几何面(surface)相交,相交点和入射方向就会被存在一个叫光子贴图(photon map)的缓存中。一般来讲我们会存两张贴图,一个给caustics另一个给其他光。经过相交检测后, 根据相交面的材质,该光子可能被反射,吸收或者折射, 这一步通常用一个叫俄罗斯轮盘(russian roulette)的蒙特卡罗方法(Monte Carlo method)来处理。如果该光子被吸收,不需要下一步处理,这个光子停止辐射。如果光子被反射,根据BRDF计算新反射方向。最后,如果光子被折射,则根据相关自然定理,算出新的传输方向。 光子贴图被构建后,由于光子的查询时间给予光子的空间分布,所以他会被用一种叫K-nearest neighbor的算法来组织和优化。Jensen提议用kd-trees。光子贴图会被存到硬盘或者内存里,等待下一步使用。
title: 渲染(pass 2).
content: 这一步中,前面创建好的光子贴图将被用来估算输出图像上每个像素的最终辐射度(亮度)。 针对单个像素,需要做一个光线追踪去找到最近的相交面。然后在该点上,用渲染方程计算最终辐射。方便起见,渲染方程被分解成四部分:直接光照,镜面反射,光线蚀刻(caustics),和间接光照。  为了精确估计直接光照,需要从该点辐射射线到各个光源,如果射线没和其他物体相交,那么那光源就会被用作直接光照。 镜面反射一般都用光线追踪的方法来做(它可以很好的处理反射)。 Caustics则根据caustics光子贴图来计算而来。由于该光子贴图是caustics的唯一来源,所以该光子贴图中,光子数目必须足够多。 对于间接光照,辐射计算来自光子贴图,但其不需要像Castics计算那么精确,使用全局光子贴图即可。
title: 利用photon map计算辐射度.
content: 为了计算相交点的表面辐射度, 一个缓存光子贴图将被使用,步骤为: 1.用nearest neighbor搜索函数搜索光子贴图,收集临近区域的N个光子 2.构造一个球体S,把得到的这N个光子包围起来 3.对每个光子,根据S和BRDF,计算其光通量能量 4.所有光子的贡献总和将为相交点的辐射强度
title: 其它.
content: 尽管光子映射设计时是针对光线跟踪渲染器的,但扫描线渲染器也能使用。

Summary: 在计算机图形学中,photon mapping是一个2 pass的全局光照算法,发明者为Henrik Wann Jensen。其做法为:分别从光源和照相机发出射线,当满足终止条件时,两条射线被连接在一起,用来在下一步中产生辐射度数值。该方法被用来做光和物体间的真实感模拟,特别值得一提的是,该方法在能够模拟一些特殊的效果,比如处理透明介质的折射,间接漫反射,透明材质的次表面反射和某些烟及水蒸汽效果等等。经过扩展,Photon mapping也能更加精确的模拟光谱渲染。

Photon mapping: En imagerie numérique, le photon mapping ou placage de photons est un algorithme d'illumination globale fondé sur le lancer de rayon ("ray tracing") utilisé pour simuler l'interaction de la lumière avec différents objets de manière réaliste. Plus précisément, il est capable de simuler la réfraction de la lumière à travers une substance transparente, comme l'eau ou le verre, les interréflections diffuses entre objets éclairés, et certains effets volumiques produits par des milieux comme le brouillard ou la fumée. Il a été développé par Henrik Wann Jensen.
关系模型

title: 模型.
content: 关系模型的基本假定是所有数据都表示为数学上的关系,就是说"n"个集合的笛卡儿积的一个子集,有关这种数据的推理通过二值(就是说没有NULL)的谓词逻辑来进行,这意味着对每个命题都有两种可能的赋值:要么是真要么是假。数据通过关系演算和关系代数的一种方式来操作。关系模型是采用二维表格结构表达实体类型及实体间联系的数据模型.  关系模型允许设计者通过数据库规范化的提炼,去建立一个信息的一致性的模型。访问计划和其他实现与操作细节由DBMS引擎来处理,而不应该反映在逻辑模型中。这与SQL DBMS普遍的实践是对立的,在它们那里性能调整经常需要改变逻辑模型。  基本的关系建造块是域或者叫数据类型。元组是属性的有序多重集(multiset),属性是域和值的有序对。关系变量(relvar)是域和名字的有序对(序偶)的集合,它充当关系的表头(header)。关系是元组的集合。尽管这些关系概念是数学上的定义的,它们可以宽松的映射到传统数据库概念上。表是关系的公认的可视表示;元组类似于"行"的概念。  关系模型的基本原理是信息原理:所有信息都表示为关系中的数据值。所以,关系变量在设计时刻是相互无关联的;反而,设计者在多个关系变量中使用相同的域,如果一个属性依赖于另一个属性,则通过参照完整性来强制这种依赖性。
title: 竞争者.
content: 其他模型还有层次模型和网状模型。使用这些旧体系的一些系统现在仍在一些数据中心中使用,那里有高数据容量需求或者现存系统复杂得使迁移到采用关系模型的系统花费巨大;还要注意新的对象数据库,尽管它们中很多都是DBMS构造工具,而不是严格的DBMS。  关系模型是第一个形式化的数据库模型。在它被定义之后,非形式化模型被用做描述层次数据库(层次模型)和网状数据库(网状模型)。层次和网状数据在关系数据库之前就存在了,但是只在关系模型被定义之后才作为模型来描述,用来建立比较的基础。
title: 历史.
content: 关系模型是由埃德加·科德博士作为数据的一般模型而发明的,随后由克里斯多佛·戴特(Christopher J. Date)和休·达温(Hugh Darwen)等人维护和开发。在第三次宣言(1995年)中他们展示了如何向关系模型扩展上面向对象特征而不用妥协它的基本原理。
title: SQL标准与关系模型.
content: SQL最初作为关系数据库的标准语言而提出,而在实际上总是违背它。所以SQL DBMS实际上不是真正的RDBMS,并且当前ISO SQL标准不提及关系模型或者使用关系术语或概念。
title: 实现.
content: 已经有很多尝试去生成埃德加·科德、克里斯多佛·戴特、休·达温等人开发的关系数据库模型的真正实现。但都没有获得流行性成功。Rel是其中最新的尝试之一。SQL使用概念"表"、"列"和"行"来替代"关系变量"、"属性"和"元组"。
title: 争论.
content: 科德自己提议了关系模型的一个三值逻辑版本,而且四值逻辑版本也被提议了,用来处理缺失信息。但是这些都未被实现,大概是由于顾及到了复杂性。SQL NULL意图成为三值逻辑系统的一部分,但是由于在标准和它的实现中的逻辑上的错误而没有达到目标。
title: 设计.
content: 数据库规范化通常在设计关系数据库时进行,用来增进数据库设计的逻辑上的一致性和事务处理性能。  有两种常用的模式图系统来辅助关系模型的可视表示:实体-联系模式图(实体关系图),和美国空军在ERD基础上建立的IDEF1X方法中所使用的关联IDEF模式图。
title: 样例数据库.
content: 一些关系变量和它们的属性的一个理想化和非常简单的例子:  Customer(Customer ID, Tax ID, Name, Address, City, State, Zip, Phone)  Order(Order No, Customer ID, Invoice No, Date Placed, Date Promised, Terms, Status)  Order Line(Order No, Order Line No, Product Code, Qty)  Invoice(Invoice No, Customer ID, Order No, Date, Status)  Invoice Line(Invoice No, Line No, Product Code, Qty Shipped)  Product(Product Code, Product Description)  在这个设计中我们有六个关系变量:Customer, Product, Order, Order Line, Invoice,和Invoice Line.粗体字有下划线的属性是"候选键 (码)"。非粗体字有下划线的属性是"外键 (码)"。  通常任意选择一个候选键 (码)叫做主键 (码)并且优先于其他候选键(码),它们也就被叫做可选键 (码)。  "候选键(码)"是强制元组不重复的唯一性标识符;否则关系就违背了集合的基本定义而成为是叫做包的东西了。键 (码)可以是复合的,就是说可以由多个属性组合而成。下面是我们的例子顾客关系变量的一个表格化描述;关系可以被认为是归结到一个关系变量的值。
title: 集合理论公式.
content: 关系模型中的基本概念是"关系名字"和"属性名字"。我们通常把他们表示为如“Person”和“name”这样的字符串,并且我们通常使用变量"r"、"s"、"t"、......和"a"、"b"、"c"来涉及它们。另一个基本概念"原子值"的集合包含着如数值和字符串这样的值。  我们的第一个定义关注"元组"的概念,它是表格中行或记录的概念的形式化。  下一个定义定义了"关系",它是关系模型中对表格内容的形式化。  这种关系紧密的对应于在一阶逻辑中通常叫做谓词外延的东西,除了我们这里用属性名字标识在谓词中的位置之外。在关系模型中数据库模式是由一组关系名字,与这些名字相关联的表头,和在数据库模式的每个实例上保持的约束构成的。
title: 键(码)约束和函数依赖.
content: 最简单和最重要的一类关系约束是"键(码)约束"。它告诉我们在特定关系模式的所有实例中元组可以通过它特定属性的值来标识。  属性集合的补集可以用来计算特定的依赖是否在FD集合的闭包中。

Summary: 用于数据库管理的关系模型(英语:Relational model)是基于谓词逻辑和集合论的一种数据模型,广泛被使用于数据库之中。最早于1970年由埃德加·科德提出。

Modèle relationnel: Le modèle relationnel est une manière de modéliser les relations existantes entre plusieurs informations, et de les ordonner entre elles. Cette modélisation qui repose sur des principes mathématiques mis en avant par E.F. Codd est souvent retranscrite physiquement (« implémentée ») dans une base de données.
壓榨 (葡萄酒)

title: 历史.
content: 最早的葡萄酒压榨可能就是直接用手或脚来完成的,然后将压碎的葡萄其放置在容器中使之发酵。这种方法会导致葡萄酒色泽和酒体无法完美。古埃及人发明了一种使用带子协助挤压布做的包来提取葡萄汁的方法。  古希腊人和古罗马人发明了使用大型木梁和绞盘等部件做成的榨汁器。最终中世纪的贵族和教士发明出了筐式压榨机,很多教堂都有记载一些封建领主向他们提供粮食以使用压榨机酿酒的记录。17至18世纪,机器压榨在整个欧洲逐渐流行开来,这时的葡萄酒也有了更好的陈化潜力并可以运输到更远的地方了。  在20世纪,葡萄酒压榨方法从原来脚踩、筐式压榨机等纵向压榨法变为横向压榨,并可以持续压榨而不必要像前者那样要倒出前一次的残渣。也有在密封环境中进行压榨的方法出现(有时会加入氮气来创造一个低氧环境),这样可以避免葡萄与空气接触。此外,许多压榨过程都已可由电脑来更精确地控制。
title: 单纯压碎和压榨.
content: 在白葡萄酒酿造过程中,压榨这一步骤通常位于压碎葡萄之后、第一次发酵之前。在红酒酿造过程中,这一步骤也位于压碎葡萄之后,但是处于发酵快结束时或之后的浸渍前。单只压碎葡萄这一步骤就可以获得大约60-70%的可用果汁。剩余的部分通过真正的压榨得到,相对前者有较高的pH值、较低的滴定酸度和较高的酚类物质,也可能有较高的含量的挥发酸。酿酒人通常会把这两种不同的葡萄汁分开装瓶,或在之后混合二者酿酒。许多葡萄汁含有85-90%的压碎葡萄汁和10-15%的压榨葡萄汁。  单纯压碎葡萄和压榨之间最大的不同是压榨会产生更高的pH值、较低的滴定酸度和较高的酚类物质,也可能有较高的含量的挥发酸。其中一些对酿造葡萄酒来说是有益的,例如酚类可以提供葡萄酒以不同的香气和陈华潜力。但也有些物质会使得葡萄酒更涩、更苦,以及可能导致白葡萄酒变褐、影响口感与平衡等。  这些影响的程度也会因最初葡萄收获时的环境、压力的使用和葡萄在压榨中的挤碰等的不同而或大或小。
title: 影响因素.
content: 压榨的方法和时间选择在葡萄酒酿造过程中是极其重要的,在酿造白葡萄酒时,压榨发生在压碎葡萄之后、第一次发酵之前。这时酿酒人需要决采用要多大的压力,并决定想要多少的葡萄汁。一些葡萄品种,例如赛美蓉很容易不伤到葡萄皮就榨出汁来。而其他一些品种,例如卡托巴的皮更坚韧于是就需要更大的压力。酿造红酒时,有时酿酒师会在全干之前(例如3-8白利糖度)开始压榨。  葡萄收获期的年景和葡萄的成熟度也是必须考虑到的,较冷的年份葡萄一般会提前采摘,于是导致葡萄中的鞣质口感变差。此时酿酒师可能会提前压榨葡萄(例如15白利糖度),这在澳大利亚被称作“短缸”(short vatting)。在温暖的年份,鞣质质量变好,酿酒师就会推迟压榨的时间,有时长达一个月。  其他压榨时或之前可能需要做的准备还有:降低pH值、进行沉淀、去除一些沉淀物以及多余的鞣质。有高含量果胶的葡萄可能会和这些沉淀发生凝固作用,导致葡萄酒难以稳定。一些酿酒师会使用果胶酶来打破其细胞壁,产生更多的果汁。如果没有选好合适的压榨方法,过多的沉淀就会在过滤葡萄酒时堵塞以及损坏过滤器。
title: 类型.
content: 大体上葡萄酒压榨可分为间歇和不间歇进行两种,前者要不断去除压榨留下的残渣。通常间歇压榨法比较“温和”,可以减小压榨过程葡萄皮的受损程度,从而更好地保证葡萄酒的口感,但相对应的也就需要更多的时间。不间歇压榨则恰恰相反,有些不间歇压榨法每小时可处理超过100公吨葡萄。  20世纪末期高质量的隔膜式压滤机的发展使得许多酿酒人转向使用不间歇压榨法,不过同时一些小酒厂仍然会采用筐式压榨机。
title: 间歇压榨.
content: 典型的机械间歇压榨最初用力1巴,并在一到二小时内升至4到6巴。有许多种不同的间歇压榨机,以下列出了最常见的几种:
title: 不间歇压榨.
content: 有些不间歇压榨机也被广泛应用在酿制果汁时,以下是几种不间歇压榨机:
title: 压榨部.
content: 在不间歇压榨中分有不同的压榨部——即进行不同阶段的压榨的部分,随着压榨时间增加其压力也会增加。通常酿酒师在每一部分都会用不同的容器。  下表是酿造雷司令的葡萄汁从沥汁(即单纯压碎葡萄时)到不同压榨部时的成分:
title: 整串压榨法.
content: 整串压榨法指的是葡萄不经去梗和压碎而直接连带着葡萄梗进行压榨的方法。这一方法广泛应用于酿造白葡萄酒、桃红葡萄酒和气泡酒时,因为这样酿出酒更清淡、少酚类,颜色也更淡。甚至有些红酒(例如黑比诺酿造的酒)为了避免未成熟的葡萄产生涩味,也会用此方法。该方法也不同于未去梗而先压碎后压榨葡萄的方法。  在香槟,整串压榨法使用浅的筐式榨汁机来完成,其历史可追溯到1718年的一位叫做Dom Pérignon和他的法政牧师邻居。

Summary: 压榨是酿制葡萄酒时将葡萄汁从葡萄中榨取出来的过程,一般在这之前会先将葡萄压碎。压榨可以靠酒榨机、人工甚至只依靠葡萄自身的重量来完成,在历史上,曾经使用过用人的脚踩来榨取葡萄汁的办法,现在绝大多数酿酒人都已经转而使用分离、去梗及榨汁一体化的机器了。但是也有例外,香槟地区的气泡酒酿制采用的是“整串压榨法”,这种方法不会去掉葡萄的梗。

Pressurage: Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus.
雙面女蠍星

title: 剧情.
content: 情节主体与《霹雳煞》相同,但改变之处其实很多,尤其在最终任务的高潮处更是完全改写。  玛姬(布莉姬·芳达饰)是一个十几岁的不良少女。一天深夜她毒瘾发作,朋友带她闯入父母开的药房抢药压下毒瘾,不料却失控和警方枪战,她在幻觉中误杀一名警员被判死刑。然而她的强大体能引起政府特务鲍伯(基宝·拜恩饰)的注意,于是让玛姬活下并吸收成为国家杀手。她的代号妮娜,源自她喜爱的歌手妮娜·西蒙。经过六个月训练后她将面对第一项任务。在这段期间她和上级鲍伯产生了微妙的情愫。  第一个任务是在餐厅中杀死一个VIP,并面临意外的最终考验。之后她前往加州待命并换了全新身份,更认识了男友J.P.(狄莫·梅朗尼饰)。两人感情极佳,看似开始了一段新生活。然而,玛姬之后又接到两项刺杀任务。虽然都顺利完成,但她在杀戮,人性,和感情间的挣扎却越发令她痛苦。她向鲍伯求助希望能够离开。鲍伯犹豫许久,给了她一项最终任务,承诺完成后会尽力协助。  任务是刺杀向中东贩卖核武情报的军火头子并销毁其资料。任务虽完成,但她失风而被追杀,上层派出顶级杀手「清除者」维多(夏菲·基图饰)前来毁灭一切证据和证人,也包括她。最后她在决斗中杀死维多逃过一劫。玛姬回来见了男友一面,隔天却已不告而别。鲍伯前来取回资料并查看玛姬下落却没能找到她。  最后一刻,欲驾车离开的鲍伯却在雾中见到理应早已离开的玛姬身影。鲍伯经过一番挣扎,最后选择向上层报告她已死亡,放过了她。此时远方的玛姬回头看到鲍伯的车子离开,知道自己解脱了而露出了微笑,继续前进。
title: 票房.
content: 本片美国国内票房约为$30,038,362美金。
title: 音乐.
content: 剧中主角对创作歌手妮娜·西蒙有强烈爱好。其中出现的她的歌曲有: 她1982年的单曲"My Baby Just Cares for Me"也在此时重发,这部电影也让妮娜·西蒙在年轻一辈观众中更为人所知。  而片尾曲"Hate"是由名电影配乐师汉斯·季默制作,他之后陆续为许多超级大片如《狮子王》、《珍珠港》和《末代武士》等片制作音乐。

Summary: 《双面女蝎星》(英语:"Point of No Return"或英语:"The Assassin")是一套1993年的美国电影,由尊·贝克汉姆执导的电影,由布莉姬·芳达主演。 这是1990年卢·贝松电影《霹雳煞》的翻拍。

Nom de code : Nina: Nom de code : Nina ou Sans Retour au Québec ("Point of No Return") est un film d'action américain réalisé par John Badham, sorti en 1993.
布法罗比尔

title: 团队历史.
content: 1960年,布法罗比尔队成立。该队是美国美式足球联盟 (AFL) 的十支前球队之一,该联盟的成立是为了与现有的国家美式足球联盟(NFL)竞争。在1964和1965赛季,比尔队赢得了连续两届美国橄榄球联盟冠军。1970年AFL与NFL合并后,比尔队加入了NFL。  虽然比尔队在20世纪70年代是平庸的,但它有联盟中最好的跑卫之一,O·J·辛普森。球队在20世纪80年代初期两次进入NFL季后赛,之后表现糟糕,几乎被迫离开布法罗。然而,在加入球队后,四分卫吉姆·凯利,跑卫瑟曼·托马斯,防守端布鲁斯·史密斯,以及其他人成为明星球员,使比尔队成为NFL更好的球队之一。球队从1990年到1993年连续四年出现在超级碗中,这仍然是NFL的纪录。 然而,他们每次都输掉了比赛。  比尔队在整个20世纪90年代继续占据主导地位,但在1999年之后的17年里却没有进入季后赛。这是因为除了汤姆·布雷迪和新英格兰爱国者队的统治地位之外,还没有尝试取代20世纪90年代的明星球员。 球队在2017年重返季后赛。
title: 竞争对手(世仇).
content: 比尔队和美东同区的三个球队一起竞争,并且偶尔或者历史上与其他球队,如印城小马 (一个之前同分区的对手),堪萨斯城酋长, 田纳西泰坦, 克里夫兰布朗,和 达拉斯牛仔和有竞争(世仇)。 比尔每年都要和底特律雄狮进行一次固定的季前赛 。
title: 分区对手.
title: 迈阿密海豚.
content: 这通常被认为是布法罗最著名的对手。虽然比尔和 迈阿密海豚 都是起源于美国美式足球联赛球队, 海豚从1966年开始打的扩编球队,而比尔队是1960年八只最初的球队。他们的世仇最初起源于1970年代海豚创NFL记录的对单一球队20连胜,在这期间每次和比尔对决海豚都会取胜。命运因为接下来十年里吉姆 凯利 作为比尔队四分卫的出现而改变,但凯利和海豚四分卫丹 马里诺在1980年代和1990年代分享作为竞争对手,比尔开始主宰1990年代。  整件事因为凯利和马里诺的退休开始冷却,并且比利切克/布雷迪主导的爱国者开始兴起,但在最近的布法罗主要对手调查中,迈阿密排名第二,依然是比尔队最凶猛的对手, 迈阿密以60-45-1战绩领先,但布法罗以3-1领先两队季后赛对阵记录。
title: 新英格兰爱国者.
content: 与新英格兰爱国者 同样作为创始球队,两队的对抗开始于 美联, 早于国联-美联合并之前,在新英格兰的主教练比尔 比利切克和四分卫 汤姆 布雷迪 出现后, 爱国者主宰了包括比尔队在内的美联东区。比尔-爱国者对抗的不平衡在比例切克上任主教练后变得明显,爱国者29胜5负。这导致许多球迷在2000年代及以后认为爱国者取代了小海豚成为了布法罗最主要的对手。. 截至2016赛季,爱国者以70胜43负1平领先两队对决战绩。  对抗也因为一些著名球员而引人注意,他们包括德鲁 布莱索, 道格 福禄泰, 劳耶 米洛伊, 布兰登 斯派克斯, 斯科特 钱德勒 和斯蒂芬 吉尔莫 他们在职业生涯中在两队均效力过,
title: 纽约喷气机.
content: 比尔队和纽约喷气机都代表纽约州,但小飞机的主场实际上在新泽西州东卢瑟福。 他们的对抗开始于最初的AFL时代,比尔和小飞机都是创始球队。虽然他们的对抗,代表了纽约市 and 纽约州北部的不同,但远没有和小海豚和拍子的对抗来的激烈,在不直接对抗的比赛中,球队的粉丝团通常会互相勉强尊重对方。 双方对阵的比赛的主话,通产围绕着脏球和平庸,但当小飞机前主教练雷克斯 雷恩 成为比尔的主教练的两个赛季中,他们的对抗有了明显升温。截止2016年, 布法罗以60-53领先小飞机, 包括在1981年季后赛击败小飞机的那一次。
title: 其他对手.
title: 堪萨斯城酋长.
content: 比尔和堪萨斯城酋长也都是AFL的创始球队。 虽然不在同一个分区,但两队有一个相当长的对抗历史。因为2008到2015年和2017年两队每年都会遭遇而升温。 这两队在季后赛对阵过3次,包括一次争夺AFL冠军(后来的AFC)来代表联赛参加第一届超级碗, 堪萨斯酋长赢得了这次比赛并在后来的第一届超级碗中对阵 绿湾包装工。截止2017年11月,布法罗现在以25-22-1战绩领先,
title: 克里夫兰布朗.
content: 虽然两个队在不同的分区, 而且在1972年以前就没有对阵过,但因为距离不远,而且布法罗和克利夫兰两个城市的相似性,他们的比赛偶尔也能受到热烈关注。和比尔-小飞机对决一样,比尔和布朗通常一起分享坏运气和脏比赛。然而,还有其他场次两个队可以一起竞争,例如1980年代,还有比较近的2007年和2014年。 两队对阵因为比尔的前安全卫唐纳德 文特钠 加入布朗参加比赛。 包括1990年的季后赛在内,布朗以总战绩 12-9领先布法罗,但比尔的总得分确超过布朗 。 在全美美式足球联盟中,布朗和比尔的前任并在三个AAFC球队加入NFL之前,两队在 AAFC 季后赛对阵过两次。布法罗一直到缺少职业美式足球队一直到现在的比尔队在1959年组建后在次加入。
title: 达拉斯牛仔.
content: 比尔主要 和达拉斯牛仔 在1990年代的超级碗中连续遭遇过两次。 两战皆输。
title: 历年战绩.
content: !rowspan="3"|总数 || 425 || 483 || 8! 14 || 17 || 0! 439 || 500 || 8 + :因为球员罢工的关系,使球季缩短,在同分区的所有球队以名次作出季后赛资格。

Summary: 水牛城比尔(英语:Buffalo Bills)是美国国家美式足球联盟在纽约州布法罗-尼亚加拉大瀑布都市区的一支球队。 比尔队参加国家美式足球联盟(NFL),为美国美式足球联赛(AFC)东区的一个成员俱乐部 球队的主场在纽约州果园公园的新时代球场。 比尔队是NFL中,唯一一个主场比赛在纽约州进行的球队(纽约巨人和纽约喷气机队的主场都在大都会人寿球馆,位于新泽西的东拉塞福德) 比尔队的夏季训练营在位于纽约州匹兹福德的圣约翰费舍尔学院进行,此地在纽约州罗彻斯特的东郊。 比尔队是1960年美国美式足球联赛(AFL)的初创球队之一 1970赛季, 球队因为AFL-NFL合并而加入国家美式足球联盟(NFL)。 在1964和1965赛季,比尔队是唯一一个代表布法罗赢取了主要职业运动联盟冠军(“背靠背”美国美式足球联赛冠军)。 球队从1960年创办起就由拉尔夫威尔逊拥有,直到他在2014年95岁高龄去世。 在他死后,威尔逊的财产达成了一个协议,出售球队给泰瑞和金 皮古拉,此决定在2014年10月8日由NFL球队老板会议同意通过。。

Bills de Buffalo: Les Bills de Buffalo ("Buffalo Bills" en anglais) sont une franchise de football américain de la'("NFL"), basée à Buffalo dans l'État de New York. Ils évoluent dans la "Division Est" de la Conférence AFC. Ils ont d'abord fait partie de l'AFL dès 1960, puis ont rejoint la NFL après la fusion AFL-NFL. Le nom de l'équipe vient de Buffalo Bill.
量纲

title: 由来.
content: 物理学中,不同的物理量有着不同的单位,然而这些单位之间都有相互的联系。实际上,恰当地规定一些基本的单位(称为基本单位),可以使任何其他的单位(称为导出单位)都表达为这些单位的乘积,将其统一以便于研究各个物理量之间的关系。如在国际单位制中,功的单位焦耳(formula_1),可以表示为“千克平方米每平方秒”(formula_2)。  然而,仅仅用单位来表示会面临一些问题:  因此量纲被作为表达导出单位组成的专有方式引入物理学中。
title: 表示方法.
content: 将一个物理导出量用若干个基本量的幂之积表示出来的表达式,称为该物理量的量纲乘积式或量纲式,亦简称量纲。  规定七个基本物理量,在量纲中分别用七个字母表示它们的量纲,他们是:长度(formula_5),质量(formula_6),温度(formula_7),电流(formula_8),时间(formula_9),物质的量(formula_10),发光强度(formula_1)。  则对于任意一个物理量formula_12,都可以写出下列量纲式:  等号左边也可以表示为formula_14。  上式右边称为物理量formula_12的量纲。其中,formula_16称为量纲指数。在表示时,七个量纲不一定会全部用上。量纲指数为1的可以省略指数,指数为0的可以省略对应量纲;然而,当所有量纲指数皆为0时(称为无量纲),要将量纲记为“1”。  值得注意的是,虽然物理量的量纲与取什么单位无关,但量纲却只有在一定的单位制下才有意义。
title: 量纲分析.
content: 量纲分析(Dimensional Analysis),又叫因次分析,是20世纪初提出的在物理领域中建立数学模型的一种方法。量纲分析就是在量纲法则的原则下,分析和探求物理量之间关系。  量纲分析的基础是量纲法则。而在深层次运用中,几乎都还会运用到白金汉π定理,以至于有时候把量纲分析直接看作了“运用Π定理进行无量纲化的过程”。
title: 量纲的乘除计算.
content: 对于不同物理量之间乘、除法导出新的物理量,量纲的计算满足数学上的指数计算法则,即:相乘则对应指数相加,相除则对应指数相减。  例如,根据安培力计算公式formula_20,可导出磁感应强度的量纲,有
title: 量纲法则.
content: 量纲服从的规律称为量纲法则,它有广泛的应用,一般只指出常用的两条: 1.只有量纲相同的物理量,才能彼此相加、相减和相等; 2.指数函数、对数函数和三角函数的宗量应当是量纲1的。 量纲法则是量纲分析的基础。若推出的公式不符合量纲法则,该式必然是错误的。
title: π定理.
content: π定理是由白金汉(E.Buckinghan)于1915年提出的一个定理,故又叫作白金汉定理。其内容为:  设影响某现象的物理量数为formula_22个,这些物理量的基本量纲为formula_23个,则该物理现象可用formula_24个独立的无量纲数群(准数)关系式表示。  用数学方式表示为:  设n个物理量之间满足函数关系式:  其中,formula_26为物理量。共包含有m个基本量纲(m<n)。则上述关系式与下列关系式等价:  其中formula_28,formula_29为无量纲量,F为未知函数关系。 设在水平面上有一质量为formula_23的物体,受一水平力formula_31的作用加速滑动,加速度为formula_32,物体与水平面之间的滑动摩擦因数为formula_33,重力加速度大小为formula_34。则根据牛顿第二运动定律,可以写出以下关系式:  式中有5个物理量,涉及到3个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),根据Π定理,这个方程可以由两个无量纲量表示。比如:  式中formula_40与formula_41皆为无量纲量,1为常数不加考虑。  于是,原来有五个未知量的式子就被转化为只有两个未知量的了。实际应用当然会比这个复杂得多,然而原理是一样的。  π定理是量纲分析中一个非常重要的定理,它与量纲法则是量纲分析的两大方法,它在建立模型和简化物理过程方面有着巨大的用途。
title: 量纲分析的主要用处.
content: 量纲分析是物理学的基础之一,更在空气动力学和流体力学中有重要应用。  如,在推导牛顿与达因之间的换算关系时,已知formula_42,又知道牛顿使用国际单位制(千克米秒制),达因使用厘米克秒制,1m=100cm,1kg=1000g,于是  比如,对于安培力公式formula_20,如果不慎记成formula_46,那么在验证时有,  显然是不等的,那么便可以得知公式错误;并且还可以知道是少了一个量纲formula_9,那么便会更有方向性地寻找错误原因。  比如,对于单摆的周期,可以猜测它与单摆的质量formula_23、摆长formula_51和重力加速度formula_34有关,于是假设  其中formula_54为常数。两边取量纲,得  根据量纲的一致性,  解得x=0,y=0.5,z=-0.5,故  只需用实验测出formula_54的值就可以了。 流体力学中诸如湍流、流体阻力之类的问题,理论非常复杂,有时也常采用实验的方式确定。已经看到,在量纲法则上建立的Π定理把n元关系式简化为n-m元关系式,于是在实际计算中只需要这n-m个值便可了解该物理过程了。力学涉及三个量纲(formula_5,formula_6,formula_9),因此通过无量纲化便减少了3个未知量,这实际上大大地简化了实验过程和理论计算。

Summary: 因次又称作量纲(Fundamental unit),是表示一个物理量由基本量组成的情况。确定若干个基本量后,每个导出量都可以表示为基本量的幂的乘积的形式。引入量纲这一概念可以进行量纲分析,这既是物理学的基础,又有着很多重要应用。

Unité fondamentale: Les unités fondamentales, ou unités de base, sont des unités de mesure indépendantes qui forment la base d'un système d'unités. C'est à partir d'elles que sont dérivées toutes les autres unités du système considéré.
堪薩斯城酋長

title: 球团历史.
title: 美式足球联盟(AFL).
title: 于达拉斯草创时期(1960-1963).
content: 拉玛‧韩特于1960年创办美式足球联盟的同时创立了这支球队,当时名为达拉斯德州佬队,并且与达拉斯牛仔队共同以棉花杯体育场作为主场。  1962年的AFL总冠军赛是德州佬队的一场经典赛事,历经两次延长加赛后,终於戏剧化地击败了休士顿油商队,这场为时超过77分钟的比赛成为当时耗时最久的比赛,直到1971年12月25日酋长对海豚的比赛才改写该项记录。
title: 迁至堪萨斯城.
content: 历经了包含1962年取得AFL冠军的三个球季之后,已明显看出达拉斯容纳不下两支职业美式足球队,于是韩特开始为他的球队寻找另一个主场城市,其中包括了迈阿密、西雅图、及纽奥良;他理想中的地点需要能与达拉斯便于连络,由于首选的杜兰体育馆因为杜兰大学不愿与职业球队共享球场的立场始终无法达成协议,在市长H.罗.巴托游说之下,他决定将球队转往中西部的堪萨斯城。
title: 历年成绩.
content: !rowspan="3"|总数 || 481 || 423 || 12! 12 || 19 || 0! 493 || 442 || 12 + :因为球员罢工的关系,使球季缩短,在同分区的所有球队以名次作出季后赛资格。

Summary: 堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)是位于密苏里州堪萨斯城的职业美式足球队;目前在国家美式足球联盟隶属于美国美式足球联会(AFC)西区;其夏季训练营在威斯康辛大学河瀑校区举行。

Chiefs de Kansas City: Les Chiefs de Kansas City ("Kansas City Chiefs" en anglais) sont une franchise de football américain de la ("NFL"), basée à Kansas City, Missouri.
克里夫兰布朗

title: 历年战绩.
content: !rowspan="3"|总数 || 475 || 500 || 11! 11 || 20 || 0! 486 || 520 || 11 +:因为球员罢工的关系,使球季缩短,在同分区的所有球队以名次作出季后赛资格。  ※:因AAFC联盟并未提供相关纪录及数据,故成绩并不计算在内(常规赛及季后赛皆是);另外在1946~1949年间所遇到的Buffalo Bills,与现在NFL联盟的水牛城比尔,两支是不相同的球队(1949年AAFC联盟解散并合并到NFL时,Buffalo Bills也一并解散;直到1960年AFL联盟成立后再次组队,并同样以水牛城比尔的名义再次参加比赛,但不继承1946~1949年AAFC联盟的出赛成绩及记录)。
title: 球员.
title: 职业美式足球名人堂.
content: 克里夫兰布朗入选职业美式足球名人堂的球员数目为联盟第四多。有16名球员是因为他们在布朗队时的卓越表现入选名人堂,还有八名名人堂球员与教练曾经加盟布朗队一年。1963年首次的名人堂名单中,没有任何一名布朗队球员入选。奥托·格雷厄姆在1965年成为布朗队第一个入选名人堂球员,最近一个入选的则是杰纳·希克森(2007年入选)。所有入选的球员都是在1996年前为布朗队效力过,1999年后即无任何名人堂球员待过布朗队。
title: 克里夫兰布朗传奇.
content: 克利夫兰布朗传奇旨在表彰前布朗队球员,他们对球队历史做出了值得注意的贡献。除了上面列出的所有名人堂球员外,传奇名单还包括:
title: 荣誉之环.
content: 在2010年时,布朗队在主场第一能源体育场的上层看台设立荣誉之环,环上刻着过去布朗队伟大的球员。荣誉之环在2010年9月19号主场揭幕战时正式亮相,上面刻着在布朗队时的卓越表现入选名人堂的16名球员。

Summary: 克里夫兰布朗(英语:英语:Cleveland Browns)是一支职业美式足球球队,位于俄亥俄州克里夫兰。

Browns de Cleveland: Les de (' en anglais) sont une franchise de la'("NFL") basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au FirstEnergy Stadium.
普雷德拉格·米亚托维奇

title: 生平.
content: 米积杜域是1990年代南斯拉夫最优秀的球员之一,以优秀球技闻名。他早年是在一些南斯拉夫小型球会打起,至1993年转投西班牙球会巴伦西亚。打了三季后,于1996年投效皇家马德里。许多皇马球迷都清楚米积杜域曾于1998年欧洲联赛冠军杯决赛对意甲的尤文图斯时,他取得了全场唯一的越位入球,助皇马赢得自1966年以后,另一个欧冠杯奖牌。  国家队方面他则代表过国家队出战1998年世界杯和2000年欧洲国家杯。由于国家连年内战,南斯拉夫无法参与多项大型赛事,包括1992年和1996年欧洲国家杯,以及1994年世界杯。而米积杜域也就未有机会在国际赛大显身手。  1999年他转投意甲的费伦天拿,惟表现已不如以往,至2002年费伦天拿因破产而被罚降级后,米积杜域重返西班牙效力小型球会利云特,一季后退役。  2006年至2009年间,他是西甲豪门皇家马德里的体育总监,期间一系列的转会操作惹来争议。

Summary: 普雷德拉格·米亚托维奇(Predrag "Peđa" Mijatović,,1969年-1月19日),黑山前足球运动员,司职中锋。

Predrag Mijatović: Predrag Mijatović (en ), est un footballeur monténégrin, international yougoslave, né le à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro). Il a été du jusqu'en le directeur sportif de la section football du Real Madrid. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs yougoslaves des années 1990. Au cours de sa carrière, son poste sur le terrain a principalement été attaquant, mais il a souvent été utilisé, notamment en fin de carrière, comme milieu de terrain offensif.
瑞士意大利语区

title: 地理.
content: 瑞士意大利语区的主要组成部分是提契诺州,除此之外还包括格劳宾登州的、、和等区域。提契诺州南部属于米兰都市区。  瑞士意大利语区位于阿尔卑斯山南麓,南部与意大利接壤,北部和东北部与瓦莱州和乌里州接壤。金皮庸是意大利在提契诺州的外飞地,与意大利本土相距仅约1公里。提契诺州的面积为2812平方公里,相当于瑞士总面积的7%。提契诺州大约四分之一的面积是非生产性的(即树木或农作物无法生长),而森林占该州面积的三分之一。主要湖泊有马焦雷湖和卢加诺湖。  瑞士意大利语区植物种群丰富,拥有其他地区少有的广阔的欧洲栗森林。提契诺州还生长着大量棕榈树、柏树和其他许多地中海植物,被称为“瑞士的太阳房”。与提契诺州不同,格劳宾登州的意大利语区域以高山动植物为主。
title: 文化.
content: 瑞士意大利语区在文化领域与北意大利联系最为紧密,但与瑞士其他三个语言区的交流也很频繁。该地区在历史上就存在着二元性,即政治上属于瑞士,文化上贴近意大利。  瑞士意大利语区文化的代表,首推来自格劳宾登州的贾科梅蒂家族,特别是艺术家阿尔伯托·贾科梅蒂。出生于门德里西奥的建筑师马里奥·博塔享誉世界,设计了巴塞尔国际清算银行第二总部、特拉维夫辛巴利斯塔犹太会堂和犹太遗产中心和旧金山现代艺术博物馆等建筑。还有许多知名文化人物曾在瑞士意大利语区生活:诗人和作家赫尔曼·黑塞在隐居和逝世(当地还有赫尔曼·黑塞博物馆),心理学家埃里希·弗罗姆和画家保罗·克利晚年在穆拉尔托居住,作家埃里希·玛利亚·雷马克将洛迦诺视为第二故乡并逝世于此。  瑞士意大利语区的知名文化事件和场所还有2015年建成的卢加诺艺术文化中心,创立于1946年的洛迦诺电影节和创立于1985年,每年六月底举办的,为期十天的。
title: 历史.
content: 1512年到1797年之间,和瓦尔泰利纳山麓等意大利语区域属于旧瑞士邦联的势力范围。拿破仑战争以后,旧瑞士邦联失去了意大利语区领土和人口的很大一部分,严重削弱了原意大利语区的地域团结,也导致现在的瑞士意大利语区由三个不接壤的区域构成。瑞士意大利语区在18世纪成为欧洲启蒙思想传播中心之一,而且由于提契诺州的新闻自由程度比意大利高,因此在19世纪意大利统一运动之前它也是重要的印刷出版中心。  1803年,提契诺州加入瑞士联邦,意大利语成为与德语和法语地位相同的官方语言。几十年来,该州几种政治势力,主要是自由民主势力与教权势力,围绕提契诺州首府选址问题进行了争斗。直到1878年,各势力才达成一致,在卢加诺、洛迦诺和贝林佐纳之间选择贝林佐纳作为首府。圣哥达铁路隧道开通于1880年,由银行家阿尔弗里特·爱舍与其在苏黎世创立的瑞士信贷集团出资建设。圣哥达隧道的开通加速了提契诺州的工业化进程,并使该州成为连接欧洲南北的重要交通枢纽。  1925年,欧洲多国签订洛迦诺公约,洛迦诺成为当时欧洲外交的中心。该公约使欧洲各国与第一次世界大战的战败国德国恢复正常关系,并促使德国于次年加入国际联盟。各国均同意公约签订地点位于中立的瑞士,而因为当时的德国还不是国际联盟的成员,不想在日内瓦进行谈判,所以最后选择了邻近意大利的洛迦诺。会议地点原名“Palazzo del Pretorio”在会议结束后被改为“Via della Pace”(和平街)。  受到意大利影响,瑞士意大利语区金融和银行业发展稳健,卢加诺自20世纪下半叶以来成为仅次于苏黎世和日内瓦的瑞士第三大金融中心。建成于1938年,2016年旅客总数为176,000人。
title: 主要城市.
content: 卢加诺位于提契诺州南部,在历史上就是瑞士意大利语区的经济和文化中心。卢加诺是瑞士人口第九多的城市,2017年12月31日人口为63,494。卢加诺还拥有众多州立博物馆和瑞士意大利语区唯一的公立大学瑞士意大利语区大学。卢加诺也是距离欧洲大都市最近的瑞士城市,属于米兰都市圈。  贝林佐纳是提契诺州的首府,也是该州北部地区的中心。在19世纪初,这座城市成为瑞士最重要的交通枢纽之一,但在开通以后,一直到20世纪中叶,该市的社会经济面貌才发生较大改变。  洛迦诺位于马焦雷湖北岸,是瑞士意大利语区的第三大城市,在19世纪作为国际旅游业中心而得到发展。 洛迦诺电影节创立于1946年,是瑞士举办最早和最大的国际电影节,2017年后该电影节的的举办地“大广场”成为20瑞士法郎钞票的背面主题。  门德里西奥在提契诺州南部,是瑞士和北意大利之间文化沟通的重要桥梁。1996年以后,门德里西奥成为瑞士意大利语区大学建筑学院所在地。

Summary: 瑞士意大利语区()是瑞士联邦的地理区域,由意大利语占主导地位的地区组成,但并非正式的行政区划。瑞士意大利语区由提契诺州全境和格劳宾登州南部组成,截至2017年人口为36万左右,约占瑞士总人口的6%。提契诺州的首府卢加诺拥有大约63,000名居民,是瑞士意大利语区最大的城市,也是意大利之外最大的意大利语城市。

Suisse italienne: La Suisse italienne est la partie italophone de la Suisse. Elle comprend le canton du Tessin et les vallées suivantes du sud du canton des Grisons : Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Calanca et Val Mesolcina, ainsi que la commune de Bivio, seule commune du versant nord des Alpes dont l'italien est langue officielle.
星球流浪記

title: 故事简介.
content: 22世纪,人类发展了太空殖民地。转学生露娜与六位同学和一只机械猫参加学校的太空旅行时,在宇宙重力风暴中意外地脱离主太空船,所乘的救生飞船被迫降落在一个不知名无人星球的小岛上。他们救生飞船的重力系统损坏而无法离开,也无法发出求救讯号,被迫留在那星球上,为生存而奋斗。在这些期间,他们一起经历了许多事情,但是每次总能平安的度过,他们对彼此也从陌生到熟悉,到互相扶持,成为真正一生中的好伙伴!
title: 各话列表.
content: 以下剧集按照首播顺序排列(不包括首播后的任何重播)。
title: 播放.
content: 香港由无线电视翡翠台于2004年11月19日至2004年12月24日播放第1～26集,2005年8月30日至2005年10月4日播放第27～52集。  台湾由迪士尼频道播放星际少年队时,与日本漫画《E's》及《E's Otherwise》的中文译名相同。由于授权因素,初时每次重播至第26话便结束,未有任何公开说明。后来从2006年10月开始,迪士尼频道开始播放其余的26话,于2006年11月25日播完最后一集。
title: 相关作品.
title: 漫画.
content: 于NHK出版上刊行并直接发售单行本的作品。全2卷。

Summary: ,是一部日本电视动画,自2003年10月16日至2004年10月28日期间在NHK教育频道共播放52集,后来在香港和台湾播放。

Mujin wakusei Survive: Mujin wakusei Survive (無人惑星サヴァイヴ, "Survive! La planète inhabitée") est un anime de 52 épisodes diffusés au Japon du au sur la chaîne télévisée NHK et réalisée par Yuichiro Yano. Ce dessin-animé n'a pas connue de diffusion en France.
戴夫·考恩斯

title: NBA生涯.
title: 球员时代.
content: 大学时期的考恩斯即以擅抢篮板而闻名,加上他的打球态度甚为积极,这让当时凯尔特人队总经理「红头」奥尔巴赫甚为赏识,因而于1970年NBA选秀会上以第四顺位选走考恩斯,以填补自比尔·拉塞尔退休后的空缺。新秀赛季的考恩斯便已取得17分和15.4篮板的成绩,在球队历史上仅次于拉塞尔的新秀成绩,亦为他赢得1971年的「最佳新秀」奖(与波特兰开拓者队的吉奥夫·佩特里共同获得)。不过,他在新秀赛季的犯规率也相当高,共有350次犯规。  翌季,考恩斯凭着18.8分、15.2篮板,获选为全明星球员。在考恩斯与队上另一巨星约翰·哈夫利切克的带领下,凯尔特人队连续五年夺得大西洋区的冠军,考恩斯个人亦在1973年获选为NBA最有价值球员,成为凯尔特人队史上三位得到此奖的球员之一(另外两位是拉塞尔和鲍勃·库锡)。  1974年,考恩斯联同哈夫利切克、优优·怀特、唐·切尼、保罗·韦斯特法尔、保罗·赫拉斯、唐·尼尔森等球员,带领球队取得56胜26负的成绩,并在总决赛中击败了卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔领军的密尔沃基雄鹿队,重夺失落了四年的总冠军。1976年,考恩斯的凯尔特人队和菲尼克斯太阳队争夺总冠军,其中第五场更经历了三次延长,最后凯尔特人队成功击败太阳队,再次夺得总冠军。  然而,球队夺冠后,却把考恩斯的好朋友、33岁的赫拉斯交易至丹佛掘金队,考恩斯因而意兴阑栅,在28岁之龄宣布退休。虽然在30场之后考恩斯复出,但能力不复以往,在随后的四个球季里,个人成绩渐走下坡,球队亦逐渐退出竞争行列。1978-79年赛季,考恩斯在球队取得2胜12负之后兼任教练一职,并以29胜53负的成绩走过这个低潮。1979-80年赛季,由于得到一位名叫赖瑞·柏德的新球员和名教练比尔·费奇的加盟,球队又立即成为东区强队。赛季完结后,考恩斯再次宣布退休。  离开NBA两年后,考恩斯应前队友尼尔森之邀请,第二度复出,并加盟雄鹿队。在1983年的季后赛里,考恩斯帮助球队扫走了前东家凯尔特人队。尽管最后败于费城76人手中,但考恩斯整季仍有8.1分、6.9篮板的演出。  在巨星林立的七十年代,考恩斯并没有十分特出的气质,但他稳定、无私,并且在场上永远保持积极和充满活力,这些个性都为他及凯尔特人队带来了七十年代的两座总冠军奖座,成为凯尔特人队自拉塞尔之后的伟大中锋,并使球队在波士顿两代「绿色王朝」之间依然成为东区强权之一。考恩斯惟一的缺点是犯规太多,职业生涯中共有90场比赛犯满离场,但这亦可反映出考恩斯在场上的积极性。
title: 教练时代.
content: 退休后的考恩斯在1994-95年赛季曾任圣安东尼奥马刺队的助理教练;1996年,考恩斯接任夏洛特黄蜂队的总教练,并且连续两季皆带领球队取得超过50场胜仗。可是在第三季开季取得4胜11负后即被裁掉。2001年,考恩斯成为西区积弱已久的金州勇士队总教练,众人期望他能像当初初任黄蜂队教练时那样,为球队带来50胜以上的佳绩。可惜球队最后只得17胜65负,翌季一开始亦只有8胜15负的成绩,结果再一次被辞退。总结教练生涯,他合共取得161胜191负的成绩。

Summary: 戴维·威廉·考恩斯(英语:David William Cowens,1948年-10月25日),美国NBA前职业篮球运动员,在1970至1983年间为波士顿凯尔特人及密尔沃基雄鹿效力11个赛季。

Dave Cowens: Dave Cowens (né le 25 octobre 1948) est un ancien joueur de basket-ball américain professionnel qui est connu pour avoir été l'un des joueurs majeurs des Celtics de Boston où il a évolué onze saisons. Cowens joue ensuite une saison aux Bucks de Milwaukee avant de prendre sa retraite. Recrue de l'année 1971, Dave Cowens est déclaré MVP de la saison 1972-1973. Il est intronisé au Hall Of Fame en 1991.
洛杉磯公羊

title: 球队历史.
content: 最早的前身是圣路易枪手队(St. Louis Gunners);1935年,一群热情的人在圣路易市筹募资金成立了枪手队。隔年,也就是1936年,迁移至克里夫兰市,并且更名为克里夫兰公羊队(Cleveland Rams),加入了美国联会,隔年又转到了国家联会;1943年赛季因二次大战的关系,故该季无出赛的记录;1945年击败华盛顿红人,获得第一座NFL冠军;1946年,搬迁至洛杉矶,再次更名为洛杉矶公羊队(Los Angeles Rams);1951年,公羊队击败了美国联会的克里夫兰布朗队,取得第2个NFL冠军;但之后战力开始下滑,1956年~1966年间连续11年皆未打进过季后赛。
title: 1970年-1989年.
content: 1970年代开始,公羊队开始复苏,并从1973年~1979年内连续7年获得分区冠军,甚至在1979年杀入超级碗,可惜败给匹兹堡钢人;1980年代开始,同区的旧金山四九人开始了他们的黄金王朝,即使如此,公羊队仍有实力闯进季后赛,同时也拜NFL合并之后所实施的外卡制度(1970年起开始4队,1978年起扩至5队,1990年起扩至6队到至今),在1980年~1989年间,7次打进季后赛,有6次就以外卡身份进入,可惜总是功亏一篑,未能再次晋级超级碗。
title: 1990年-1999年.
content: 1990年代,可说是公羊队自1956年~1966年以来最痛苦的时期,因为大多的赛季都是胜率未过半,1990年~1998年内连续9年未晋级季后赛,其中8年败场数超过10场;1995年,公羊队再次搬回他们的创始之地-圣路易市,改名圣路易公羊(St. Louis Rams);1999年球季开打前,他们新签下的先发四分卫在季前赛受伤,二号则在更早之前已经受伤,主教练只能宣布由队上的3号替补四分卫担任首发担任;首发的这位替补,曾是落选新秀,有近4年的时间没在职业级别的联盟中打球过,他的名字叫做柯特.华纳Kurt Warner,正当球迷再次深感绝望时,常规赛的第一周华纳就传出3个达阵,精湛球技和行云流水的精准快攻,就像把公羊队所有以前按错的开关一次扳正一样,公羊队变成了超级强队,在华纳的带领下,公羊队在第三十四届超级杯击败田纳西泰坦,拿下队史首座的超级杯冠军,而四分卫华纳的精彩表现,也让他拿下第三十四届超级杯的最有价值球员(MVP)。
title: 2000年-至今.
content: 进入千禧年之后,在2000年~2004年的5年间,除2002年状况不佳仅以7胜作收外,其他球季的胜率皆过半,并打进季后赛,同时在2001年再次杀入第三十六届超级杯,惜败给新英格兰爱国者,无缘再次拿下超级杯冠军;然而,荣耀过后,却是黑暗的降临,2003年球季结束,球队因为考量华纳的年纪与旧伤,将他释出。释出华纳以后,进攻能力大幅下降;2003年起,同区的西雅图海鹰强势崛起(2002年起32队重新编组开始到至今,15年内11次进军季后赛,8次分组冠军,3次联会冠军,1次超级碗),而公羊队也从2005年~2016年的球季结束到现在,已连续12年未晋级季后赛(其中7个赛季败场数至少10场以上,仅2006年以5成胜率结束球季),这也打破队史最长的纪录(1956年~1966年连续11年未进入季后赛);而2009年球季,公羊队更创下队史最差的单季战绩,1胜15负(胜率0.063),也打破了1962年的单季最差战绩记录(1胜12负1和,胜率0.071);现在,公羊队希望在2016年选上的状元郎四分卫Jared Goff,能再次带领公羊队重返荣耀;而公羊队在2017年新赛季换了新教练之后才有了突破性的成长,进攻组和防守组都有稳定的表现,在常规赛第15周作客大胜西雅图海鹰之后,继2004年赛季之后,再次确定了季后赛席位,结束了长达12年的季后赛干旱期;常规赛第16周作客击败了田纳西泰坦,继2003年之后,相隔14年再次拿下分区第一。
title: 历年战绩.
content: !rowspan="3”|所有比赛 || 577 || 569 || 21! 21 || 26 || 0! 598 || 595 || 21 + : 因为球员罢工的关系,使球季缩短,在同分区的所有球队以名次作出季后赛资格。  ◎:第一任教练Hugo Bezdek在1938年赛季前3场输球后遭球团解除总教练一职,由助理教练Art Lewis代理并带至1938年球季结束。
title: 主教练.
content: ◎◎:第八任教练Joe Stydahar在1952年赛季第1场比赛结束后因个人因素辞去总教练一职,由Hamp Pool直接接任总教练一职。 ◎◎◎:第十一任教练Bob Waterfield在1962年赛季前8场战绩仅1胜7负后遭球团解除总教练一职,由Harland Svare直接接任总教练一职。 ◎◎◎◎:第二十任教练Mike Martz在2005年赛季前5场执教完后(2胜3负)因个人因素辞去总教练一职,由助理教练Joe Vitt代理并带至2005年球季结束。 ※:第二十二任教练Scott Linehan在2008年赛季前4场输球后遭球团解除总教练一职,由助理教练Jim Haslett代理并带至2008年球季结束。 ※※:第二十五任教练Jeff Fisher在2016年赛季前13场打完后(4胜9负)后遭球团解除总教练一职,由特勤组协调员John Fassel代理并带至2016年球季结束。  ◎:于1987年季中被交易至印第安纳波利斯小马队。

Summary: 洛杉矶公羊(英语:英语:Los Angles Rams)是一支位于加利福尼亚州英格尔伍德的职业美式足球球队。球队在国家美式足球联盟中是国家美式足球联会的西区其中一支球队。球队拥有两个NFL冠军以及一个超级杯冠军。

Rams de Los Angeles: Les Rams de Los Angeles (' en anglais) sont une franchise de la'("NFL") basée à Los Angeles.
紫羚

title: 特征.
content: 紫羚的外部特征包括:红褐色的体毛,面部黑白相间的印记,体表黄白相间的条纹,长长的螺旋状角。在薮羚属中,它们是唯一的一种雄性和雌性都长角的动物。  雄性和雌性的体型大小相近,身高约为1.1-1.3米,体长1.7-2.5米。雌性体重为210-235千克,雄性较重,为240-405千克。
title: 分布与栖息地.
content: 生活在最高可达海拔4,000米的茂密的非洲丛林中,主要分布在肯尼亚(东部亚种)和西部非洲大部分国家(西部亚种)的孤立地区。由于农耕地的开发和木材的过量砍伐,其数量比历史上已经大大减少。
title: 习性与繁殖.
content: 与其他森林地区的有蹄动物相似,紫羚很少组成较大的群体。雄性一般为独居,雌性则与幼仔一起以6-8头为单位组成小的群体。种群数量很少多于20头。  尽管以夜行性为主,但偶尔也会在白天活动。紫羚是一种非常温驯的动物,很容易受惊。紫羚的食谱比较广泛,以树叶、矮木、藤蔓、树皮以及植物的其他部分为食。  孕期约为285天(9.5个月),每胎产一仔,断奶期为6个月。性成熟期为24-27个月。紫羚幼仔在种群中成长速度非常快,一般到了3.5个月时就开始长角。

Summary: 紫羚,学名"Tragelaphus eurycerus",又称斑哥羚羊,是一种夜行性的偶蹄目食草动物,也是非洲森林羚羊中最大的一种,主要生活在非洲茂密的丛林中。其英文名Bongo来自非洲土著语言。

Bongo (animal): Le bongo ("Tragelaphus eurycerus") est une espèce de mammifères ruminants de la famille des Bovidés vivant en Afrique centrale. C’est une grande antilope des forêts tropicales. L'Union internationale pour la conservation de la nature le classe comme quasi-menacé.
本格拉鐵路

title: 沿革.
content: 1899年,葡萄牙政府开始兴建深入内陆、最终到达比属刚果的丰富矿藏。1902年,工程由白人殖民者赛西尔·罗兹的朋友罗伯特·威廉士爵士(Sir Robert Williams)接手并在1929年完成了到达刚果边境的路段。铁路十分成功并带来了丰厚的利润。原设计时速30公里。  安哥拉独立后,由于内战的关系,铁路停驶,基础设施受破坏。2005年安赞两国开始讨论恢复两地铁路运输的工作。2007年7月开工,上海铁路城市轨道设计院勘测设计,由中铁建20局等承建,全长1344公里,轨距1067毫米,设67座车站。2011年8月29日,洛比托至万博开通客运。2012年3月31日,向东延伸202公里开通客运至奎托。2012年5月25日,通车至卢埃纳。2013年8月通车至刚果边界。经7年施工于2014年8月12日全线竣工。2015年2月14日正式通车。重建工程改善了100多处的弯度,把设计时速提升至90公里。2017年7月,全线成功移交当地的运营机构。
title: 运营.
content: 铁路在建成后,累计发送旅客近420万人次,货运量超过29万吨。  2019年7月,“”号豪华旅游列车从达累斯萨拉姆出发,在行驶了4300公里后,于30日10:20(当地时间)抵达洛比托;此次列车的通行标志着本线和坦赞铁路的贯通,沿途4国铁路的互联互通和大西洋——印度洋通道的形成。

Summary: 本格拉铁路()是由本格拉铁路公司(经营的、连接位于安哥拉大西洋岸的洛比托和赞比亚及刚果民主共和国加丹加的铁路。本线还可以通过坦赞铁路到达坦桑尼亚达累斯萨拉姆,又可以间接连接南非。

Chemin de fer de Benguela: Le chemin de fer de Benguela (CFB; en portugais: "Caminho de Ferro de Benguela"), aussi appelé chemin de fer Katanga-Benguela, c'est une ligne de chemin de fer qui traverse la région centrale de l'Angola et le sud de la République démocratique du Congo, dans une direction d'ouest en est, étant la plus grande et la plus importante voie ferrée du sud-ouest de l'Afrique. Il se connecte de la ville de Lobito, en Angola, à la ville de Tenke, au Congo, où il se connecte au Chemin de fer Le Cap – Le Caire (Kindu-Congo à Port Elizabeth-Afrique du Sud).
光戰隊覆面人

title: 故事.
content: 长达住在地底下已久的地底人,不满地上人的光明与灿烂和平的生活,决定展开大规模侵略地上世界的邪恶组织--地狱帝国丘布,在齐巴帝王的率领之下,目的是让地上的世界变成黑暗世界。于是,知道此情形的光战队覆面人长官--姿三十郎,就在日本各地四处寻找五位战士,还因此成立了为速度与梦想而奔驰的姿赛车队,并且在东京的某大楼设置指挥中心,他训练光战队并唯一能战胜丘布帝国的方法就是提升他们的力量以超越人体极限,借此锻炼出光能量,让他们得以发挥,成为真正的光之战士。
title: 姿赛车队‧覆面人MASKMAN.
content: 在长官姿三十郎的发掘之下的五人组(本为六人组),为了要击败丘布帝国而特此设立以知名赛车队为由,而早就令他们组成了光战队覆面人,来迎战地底的邪恶敌人,他们用的战斗方式就是提高他们的光能量,增强他们的超能力,这样才能如虎添翼,守护和平。
title: 地底帝国丘布.
content: 统治着人类所未知的地底世界之大帝国。地底下原本是和平的世界,不过,因政变导致原本统治的地底王室没落衰败。而现今支配地下的地帝王齐巴,以冷血并威权的方式统治着地底王国丘布,而牠那贪得无厌的征服野心,伸向了人类居住的地上世界,遂率领着众干部及地帝兽进行了侵略的行动。
title: 光战队覆面人 机械设定.
title: 大型机械Big Machine.
content: 在这辑战队中,为系列中首度出现个人大型机体的战队。
title: 播放列表.
content: 以下时间以当地时间(日本时间)为准

Summary: 《光战队覆面人》(原题:,台译:光战队蒙面人,港译:超能战士)是日本东映公司在1987年制作的「超级战队系列」第11部特摄作品。1987年(昭和62年)2月28日至1988年(昭和63年)2月20日期间于朝日电视台逢星期五18:00 - 18:25播映,全51集。

Maskman: En France, elle a été diffusée à partir du sur TF1 dans le "Club Dorothée" sous le titre de "Bioman 2 : Maskman", bien que les deux séries n'aient aucun lien scénaristique.
休斯敦德克萨斯人

title: 历史.
title: 德克萨斯人的诞生.
content: 当1995年 克里夫兰布朗迁移新的城市,并改名为巴尔的摩乌鸦以及1999年再次成立的克里夫兰布朗。NFL有意将联盟的球队扩展成32队。  原来NFL希望新的球队的城市就在洛杉矶,是全美国第二大的媒体市场,该城市因为球队搬迁失去了两支NFL球队(公羊和突袭者,后来公羊于2016年球季前开打再次迁回,更名为洛杉矶公羊,而圣迭戈闪电也于2017年球季开打前也迁移至洛杉矶,更名为洛杉矶闪电)。因此NFL希望建立以洛杉矶为根据地的球队,但是看来洛杉矶对新的NFL球队不感兴趣。没有实际的工程建设新球场(在洛杉矶纪念球场和玫瑰碗球场已经老化。)  在这个情况下,休斯顿在失去了休斯顿油人,城市希望以积极的态度取得新的NFL球队,试图宣传自己(休斯顿在美国是第四大城市以及第十大的媒体市场),地区政府支持新的美式足球球队,事实上他们不在希望出现失去球队的情况,前球队油人因为球场老化的关系,移往新的城市,城市建立了新的球场,名为Reliant Stadium。由于休斯顿的进取与付出,再加上洛杉矶的冷淡对待,德克萨斯人就此诞生。
title: 2002年至04年球季.
content: 德克萨斯人是唯一一支扩充球队能够在连续两年在球季第一场比赛取得胜利的球队。2002年以19-10击败达拉斯牛仔,接着在2003年以21-20击败迈阿密海豚。2004年的超级碗德克萨斯人是主办球队。  直到2005年球季之前,球队的成绩正在稳定地进行,2002年球季取得4胜12负的成绩,2003年为5月11负,2004年为7胜9负。2004年球季,他们取得了两次连胜两场的记录。球队可以在季未取得三连胜,但是被克里夫兰布朗阻止。在2004年的比赛中,与同区的田纳西巨神和杰克逊威尔美洲虎交手取得了胜利。球迷对此感到满意,虽然他们在季未的对布朗比赛在差劣的表现遭到球迷的喝倒采。
title: 2005年的失败.
content: 在2005年,球迷希望球队可以突破50%的胜利率。但是球队出现坏的开始,进攻表现不好,使进攻总教练Chris Palmer被辞退,由Joe Pendry代替。这是球队有史以有第一次辞退教练。在2005年的新人遴选中,球队选择了七名球员,但是只有一名球员是防守线球员,并被认定为球队的弱点。同年12月,当球队的战绩为1胜12负的时候,球队聘请了前野马、巨人和秃鹰队教练Dan Reeves作为顾问。 当球队在最后一场比赛败给旧金山49人,录得联盟在该季2胜14负的最差成绩,但是他们获得了第一轮的新人遴选。球队表明选择线卫北加州大学的 Mario Williams,放弃了南加州大学跑锋Reggie Bush(现时效力新奥尔良圣徒)。 不少支持者球队的决定感到不满。 球队Williams签署了六年合共5400万美元的合约。当Mario Williams决定加入球队后,很多支持者感到震惊。在第二回只是选择Alabama的线卫DeMeco Ryans。在整个遴选中包括了匹兹堡大学绊锋Charles Spencer;迈阿密大学绊锋Eric Winston,成斯康星边锋Owen Daniels;维珍尼亚大学跑锋Wali Lundy以及科罗拉多外接员David Anderson。
title: 2006年.
content: 球队的第一场比赛为费城巨鹰,最初为领先的一队,但是最终以10-24败阵。球队接着连败给印城小马及华盛顿红人,开季已经三连败。在第四周球队终于取得了第一场胜利,以17-15击败迈阿密海豚终于为新的主教练取得第一场胜利。在休息一个星期后,球面与同州竞敌达拉斯牛仔交战。球员虽然在上半场以6-3领先,但是最终以6-34大败,成绩为1胜4负。第七周以27-7大胜杰克逊威尔美洲虎,接着面对同组的田纳西巨神,球队以22-28败给对手,球队在传球码数输给对手。接着在作客比赛中以10-14败给纽约巨人,球队在防守上作出了改善。 不过之后击败了同组对手杰克逊威尔美洲虎,并取得第三场的胜利,已经超越了2005年的成绩。在次周以21-24败给水牛城比尔,该场比赛在最后九秒被对手成功达阵。下一周的对手是巨神,比赛进入加时但是被对手跑锋文森·杨格取得39码达阵。2006年12月17日,被新英格兰爱国者以40-7大败德克萨斯人。不过在12月24日,以27-24击败印城小马,取得与该球队交战的第一场胜利。球队在最后一轮比赛中以14-6击败克里夫兰布朗,球季成绩为6胜10负,是次胜利为球队首次在球季最后一场比赛取得胜利。
title: 队徽和球衣.
content: 球队的头盔是"钢铁"蓝 ",会徽为蓝色、红色和白色与德克萨斯州州旗颜色相同,。球衣设计为"战斗"红以及深蓝色及"白由"白色的球衣。球队会穿着白色裤当他们穿上蓝色球衣,穿上蓝色裤会穿上白色球衣以及全白色的组合。 在2003年球季,德克萨斯人以红色球衣的组合,当他们穿起该球衣,取得3胜2负的成绩。 在2006年平安夜,球队穿起蓝衣蓝裤,并以历史性第一次击败印城小马 。  与很多位于亚热带气候的NFL球队,德克萨斯人季初在一般情况下穿上白衣球衣,尤其当对手穿起深色球衣的时候。球队仍会穿着白色球衣在有可收缩圆顶的Reliant球场参加比赛。
title: 历年战绩.
content: !rowspan="3"|总计 || 131 || 157 || 0! 4 || 6 || 0! 135 || 163 || 0
title: 与球队对赛成绩.
content: (统计至2019赛季结束,常规赛、季后赛分别统计)  美联南区  美联东区  美联北区  美联西区  国联东区  国联南区  国联北区  国联西区
title: 主教练.
content: "截至2006年12月31日为止,成绩只计算常规赛。"
title: 电视台及电台.
content: 在2006年,球队的主要电台为KILT610AM及KILT100.3FM。AM电台是一家以播放体育节目的电台,比较下FM电台会播放现代乡村音乐。两者均由CBS电台所拥有。Marc Vandermeer是直播的评述员。季前的比赛由KTRK电视播映,是美国广播公司的附属电视台由Joel Meyers评述比赛情况。

Summary: 休士顿德克萨斯人(英语:Houston Texans)是一支位于德克萨斯州的休士顿的职业美式足球球队。他们现时是国家美式足球联盟的美国美式足球联会(AFC)南区分组的球队。德克萨斯人于2002年加入NFL,成为扩充球队。该城市之前的球队为休士顿油人,球队1997年迁移到田纳西州的纳什维尔,并于1999年改名为田纳西巨神。

Texans de Houston: Les Texans de Houston (en ) sont une franchise de football américain au sein de la'("NFL"), basée à Houston, au Texas. Elle évolue au sein de la division sud de l" (AFC) depuis sa création.
美少女戰士 (電視劇)

title: 简历.
content: 1990年代播出的电视动画「美少女战士」以及其漫画因为大热的关系,所以CBC、电通及东映决定将它真人化,在TBS每周六早上七时半至八时正播出。  同时,2003年12月21日CBC电台播出特别广播节目「DJ MOON」(2004年1月4日也在MBS电台、TBS电台放送),而且在2004年末开始发售关于月野兔和地场卫结婚的特别篇的DVD,通称「Special Act」,而在2005年初亦发售关水手V的诞生的特别篇,通称「Act Zero」。  而这个电视剧是根据美少女战士原作第一部作为蓝本改编的,大致情节相近。而特别篇中主角月野兔和地场卫结婚,为整个故事划上完美的句号。  另外,「美少女战士」的漫画版和动画版的英文表记为「Pretty Soldier Sailor Moon」,但真人版则称为「Pretty Guardian Sailor Moon」
title: 剧场版.
title: Special Act.
content: 大战终于结束,而四年后大家各自都有自己的一番事业。而当阿卫和小兔准备结婚的时候,希蕾妮蒂女王从月亮王国远渡而来告知露娜,她又开始感觉到有不明的黑暗力量,要露娜加紧注意。露娜发现黑暗的聚集点后遇到小丽,原来小丽也感觉到黑暗的力量。当二人不知所措之际,黑暗力量出现把小丽打成重伤,让她入院。在小兔和阿卫结婚的前一日,妖魔出现攻击市民,让大家不知所措,身为战士的大家因为大战结束后因幻之银水晶破裂而失去了变身能力。露娜告知真琴,只要战士们拔起传说中的光之剑,就能够变身对付妖魔。而这个恶魔主脑竟是上次被美达利亚袭击而死的黑木澪,大家决定对抗黑木,保卫地球。
title: Act Zero.
content: 剧场讲述小兔等人还未知道自己是战士的时候。一日平安夜,独自于医院过节的美奈子发现了一只猫,而牠是之后出现的猫阿提密斯。阿提密斯认定美奈子是前世的战士,并要她以SailorV的身份出没击退坏人,就在美奈子不知所措的时候,一小偷在便利店偷了东西,于是美奈子化身SailorV,与小偷激战。就此,美奈子经常以SailorV身份出没。一日,一把罪集团开始偷珠宝大行动,小兔与好友决定打扮成SailorV打倒匪徒,但她们越帮越忙,反被抓住了。小兔与好友于是赶到派出所报警,而真正的SailorV亦联同警察们合力对付匪徒。

Summary: 《美少女战士》是2003年10月4日至2004年9月25日播映,以《美少女战士》作品中的首系列作为基础再改编成的特摄电视剧,共49集,由真人演出。剧中更增加不少的新角色,让喜欢《美少女战士》的支持者耳目一新。基本上跟原本的动画第一辑内容情节相同,但实际上某些情节稍微作出改动。台湾与中国则把此剧称之为《美少女战士 真人版》。福建省文艺音像出版社所发行的中文配音版VCD则把该剧命名为日本科幻青春偶像剧《星际勇士之Pretty Guardian 美少女战士 真人版》。

Pretty Guardian Sailor Moon: Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン "Bishōjo Senshi Sērā Mūn") est une série télévisée live ("tokusatsu") japonaise en 49 épisodes de 30 minutes, créée d'après le manga "Sailor Moon", de Naoko Takeuchi, et diffusée au Japon entre le au sur les réseaux CBC et TBS Channel 26. Cette série est inédite en France.
朱特人

title: 历史.
content: 比德将朱特人的家园标在盎格鲁人的另一边,即日德兰半岛的北部,换言之朱特人与撒克逊人较亲近。塔西佗将居住在日德兰半岛北部的居民称为欧多色斯人(Eudoses),后来这批人才被称为朱特人。朱特人亦曾与伊东特勒斯人(ēotenas)一同被牵涉入与丹麦人的冲突中,诗篇《贝奥武夫》的描绘了当时的情况(1068-1159行)。亦有人将伊东特勒斯人解释作巨人(Jotuns),中则代表敌人。  有些历史学家并不认同比德的意见,他们在536年确认朱特人被称作伊因斯尼人(Eucii)或撒克逊伊因斯尼人(Saxones Eucii),表示他们与撒克逊人有关以及是法兰克人的侍从。伊因斯尼人很可能被等同于另一个不起眼的种族欧西安人(Euthiones)并可能与撒克逊人有关。583年的诗篇曾提及到欧西安人从属于法兰克人希尔佩里克一世。这个结论受到后来位于肯特郡的朱特人所同意,因为该地区正好是位于肯特郡对面的欧洲大陆(现今的佛兰德)以前是法兰克帝国的一部分。尽管朱特人被描述是莱茵兰南部的撒克逊人或邻近的弗里斯兰人,但这并不矛盾,因为他们很可能是来自日德兰半岛的移民。  阿赛尔曾他的作品阿佛列的生命(Life of Alfred)中声称阿佛列大帝的母亲是怀特岛朱特人的后代,从而排除了阿佛列大帝是哥特人的可能性。 然而,这并不太可靠。另一个现代的假说—朱特人假说(Jutish hypothesis)则受到《牛津英语词典》所接受,将朱特人等同于曾居住在瑞典南部的。初步来源指济兹人也被称为伊奥达斯人(Eotas) 、艾奥达斯人(Iótas)、伊鲁坦人(Iútan)和济塔斯人(Geátas)。然而,在诗篇《》和《贝奥武夫》中,恰好将伊东特勒斯人与济塔斯人区别开来。这可能是这两个种族的名称太过相似而产生混淆,举例来说,瑞典国王奥斯滕死亡的消息亦有类似的问题。朱特人很有可能是与济兹人和哥特人有关连,因为这在中哥得兰岛的居民离开欧洲大陆中被提及到(在波兰是斯堪的纳维亚迁移的证据)。  四世纪末,朱特人联同一些盎格鲁人、撒克逊人和弗里斯兰人横渡北海入侵大不列颠,取代、同化和消灭当地的凯尔特人。据比德指,他们最终定居在肯特郡(并且被称呼作简图亚尼人(Cantuarii))、汉普郡(韦塞克斯时代)和怀特岛(并且被称为乌斯图亚尼人(Uictuarii))。有不少地名证明了朱特人曾在该地区居住,例如被指其英文名称是新森林的耶廷(Ytene)。  虽然在肯特郡发现朱特人的影响力是司空见惯的事(例如的实行被称为),但他们在汉普郡和怀特岛却绝迹,可能是因为受到周围的撒克逊人所同化,只留下一点痕迹。 最近有位学者,罗宾·布什(Robin Bush)甚至认为汉普郡和怀特岛的朱特人是在西撒克逊人主导的种族清洗中的受害者,虽然这一直是学者之间的辩论主题,但反对者则称只有贵族可能已经灭绝。686年,比德是唯一的历史证据,而他亦清楚地暗示了事情就是这样。  肯特郡朱特人的文化通常被认为较盎格鲁人和撒克逊人先进,并受到罗马人、法兰克人和基督教的影响。殡葬证据表明,非基督教徒较早停止了火葬,并将珠宝从坟墓中取回,显示出与来自欧洲大陆的莱茵模式有密切的关系,也许暗示著与法兰克密切的商业往来。朱特国王与法兰克公主结婚并将基督教引入不列颠。他亦是唯一一位朱特的不列颠的统治者。

Summary: 朱特人(;;)是日耳曼人的一个分支,被比德指为当时三个最强大的日耳曼民族之一。他们被认为是来自日德兰半岛(),即现今丹麦南石勒苏益格()和部分的东弗里斯兰海岸。

Jutes: Les Jutes sont un peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.
唐納德·圖斯克

title: 教育.
content: 1976年毕业于格但斯克哥白尼中学( "I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Gdańsku")。1980年从格但斯克大学人文系历史专业毕业。
title: 政治生涯.
content: 从团结工会的早期时代的开始,图斯克就参与了在格但斯克的学生运动。他参与了在大学建立团结学生会,以及后来的当地独立学生会。在1980年代,他一直活跃在 学生运动的最前沿,他是有影响力的独立学生会(NZS),团结学生联盟的创始人之一,那年。他成为一名记者,参与亲团结工会的组织,如Samorzadnosc,以及卡舒出版物。他与沿海地区的自由工会以及Kashubia领导人Lech Bądkowski合作。因为图斯克的政治活动,而被当时的波兰统一工人党政府列入黑名单,使得他不能在任何国家控制的单位就业,所以图斯克只能在Swietlik合作社工作了七年之久。  1991年担任自由民主党领导人,并且在同年的议会选举中,赢得众议院37个席位。在1992年的政治危机中,图斯克支持对联合政府的不信任案,该案推翻了奥尔谢夫斯基内阁,他和其他七个党派的领导人推举汉娜·苏霍茨卡接任总理。  1993年,苏霍茨卡内阁倒台,他的政党没有取得5%的议会多数,因而没能进入政府。1994年4月,图斯克当选自由联盟的副主席之一,自由联盟是图斯克的自由民主大会党和民主联盟党合并的产物。1997年,他当选参议员,支持耶日·布泽克的中间偏右团结工会竞选联盟,2000年他退出自由联盟。 2001年1月24日,他与安德烈·奥莱霍夫斯基和马谢伊·普瓦任斯基联手组建中右派的公民纲领党,普瓦任斯基为党主席。2001年该党在下院获得了65席,2003年6月1日,图斯克任该党主席。  2005年,图斯克代表公民纲领党参加了总统选举,但是在第二轮投票被右翼、疑欧派的莱赫·卡钦斯基击败。在2007年的议会选举中,他个人获得了53万4千张票,这是苏东剧变以来,波兰个人竞选议员得票数的最高纪录。而他领导的中间偏右公民论坛党获得了全部选票当中的41%,他作为党主席成功当选总理,并与波兰人民党组成联合政府。2011年的议会选举,他成功连任,成为波兰自1989年以来首位获得连任的总理。2011年11月,领导公民纲领党在波兰议会选举中赢得最多席位,成为第一个自波兰共产政权垮台以来成功连任的总理。2012年5月,他获得了瓦尔特奖,以表彰他在2011年下半年在欧盟委员会致力于欧洲一体化并促进波兰和德国的对话。德国总理默克尔在演讲中称赞图斯克为“一个有远见的欧洲人”。  2014年8月30日,欧盟国家领导人在布鲁塞尔召开特别峰会,因中间偏右欧洲人民党是欧洲议会的最大党,且是多数欧盟国家的执政党,故可提名欧盟委员会主席及欧洲理事会主席。得到德国总理安格拉·默克尔和英国首相戴维·卡梅伦大力支持的图斯克,当选为新一届欧洲理事会主席,他于12月1日上任,接替范龙佩。他也因此成为第一位担任欧洲理事会主席的东欧领导人。他只能说一点英语,不会说法语,他亦是俄罗斯的坚定批评者。此外,来自东欧的图斯克担任欧洲理事会主席,可以平衡部分欧盟成员国对有欧盟联邦主义倾向的欧盟委员会主席尚-克劳德·荣克的不满。

Summary: 唐纳德·弗朗齐谢克·图斯克(,,1957年-4月22日)波兰政治家,公民纲领党主席,历史学家出身,曾任波兰总理(2007-2014)。2014年12月1日到2019年11月30日期间担任欧洲理事会主席。

Donald Tusk: Donald Franciszek Tusk (), né le à Gdańsk, est un homme d'État polonais.
阿道夫·威廉·赫尔曼·科尔贝

title: 生平.
content: 科尔贝生于汉诺威王国哥廷根附近的艾利豪森,是一名新教牧师的长子。13岁时,他进入哥廷根中学学习,并借住在一名教授家中。6年后,他获得毕业证书并于1838年春天进入哥廷根大学学习化学,师从弗里德里希·维勒。1842年,他进入马尔堡大学,成为罗伯特·威廉·本生的一名助手,并于 1843年获得博士学位。1845年,他成为莱昂·普莱费尔的助理,并结识了爱德华·弗兰克兰德。1847年他开始参与编写由尤斯图斯·冯·李比希、维勒与约翰·克里斯蒂安·泼根多夫主编的《纯粹与应用化学词典》,同时还编写了一些重要的教科书。1851年,科尔贝接替本生成为马尔堡大学教授,并于1865年前往莱比锡大学。  1853年,他与威廉·冯·巴德勒本少将的女儿夏洛特结婚。直至他的妻子于1876年过世,他们共度过了23年的美满婚姻,并育有四子。他于1884年在莱比锡死于心脏病。
title: 研究工作.
content: 虽然维勒已于1828年成功合成了尿素,但直到19世纪40年代,许多化学家仍相信有机化合物只能以生物经“生命力”合成得到。科尔贝坚持有机物可由无机物通过直接或间接途径合成并发展了这一观点。他在1843至1845年间用二硫化碳通过几步合成了乙酸证明了这一观点。通过修改自由基理论,他对奠定结构化学的基础做出了贡献。他还预测了仲醇与叔醇的存在,这一猜想不久就由合成证明了。  他研究了脂肪酸和其他有机羧酸盐电解生成烃的反应,这一反应被称为柯尔贝电解。 他提出了一种合成水杨酸的反应,被称作科尔贝-施密特反应,这一反应被广泛用于阿司匹林的合成。还有一种合成腈的反应被称作科尔贝腈合成反应。  科尔贝最早使用“合成”(synthesis)这个词表示现代意义上的有机合成。  他与爱德华·弗兰克兰德一同发现腈可在酸性条件下水解为相应的羧酸。
title: 争议.
content: 1870年到1884年间,作为《应用化学杂志》(Journal für praktische Chemie)的编辑,科尔贝严厉地评价其他人的工作,有人怀疑他是否受到精神疾病的困扰。他不能容忍他视为投机的现代结构理论,并试图通过他的著作从他视为祸害的这一理论中把自己心爱的化学挽救出来。  他拒绝接受结构化学,特别是凯库勒提出的苯环结构,雅各布斯·亨里克斯·范托夫的不对称碳原子理论,以及阿道夫·冯·拜尔对化学命名法的改革,并在《应用化学杂志》上发表谩骂文章。他的一些言语表明了他与结构化学之间的矛盾:“......拜尔是一名出色的实验化学家,但他是一个经验主义者,缺乏判断力与能力,他对他的实验的解释表明他缺乏对科学准则的基本了解......”  科尔贝激烈的言辞损害了他的声誉并对他死后的评价造成了不公正的影响。

Summary: 阿道夫·威廉·赫尔曼·科尔贝(,又译柯尔伯、柯尔贝、科尔被,1818年-9月27日-1884年-11月25日),德国化学家。

Hermann Kolbe: Adolph Wilhelm Hermann Kolbe (né à Elliehausen près de Hanovre le - mort à Leipzig le ) était un chimiste allemand.
波金卡计划

title: 阴谋.
content: 原计划在1994年年底在菲律宾首都马尼拉发动,行动包括于1995年1月暗杀访菲的教宗若望·保禄二世、炸毁11架由亚洲地区起飞前往美国的飞机以及劫持民航飞机撞大楼。  恐怖分子于菲律宾马尼拉的一栋公寓改造成炸弹工场,该栋公寓为策划是次袭击阴谋的所有。为了测试各机场保安漏洞及炸弹威力,恐怖分子多次携带炸弹的散件进出各机场,及在菲律宾各地放置炸弹,造成多宗伤亡事件。其中,恐怖分子于1994年12月11日,登上菲律宾航空434号班机,乘搭从马尼拉至宿务航段。袭击者于该航段期间放置炸弹于座位下,并于飞机抵达宿务后下机。当飞机于第二航段前往东京时炸弹就被引爆,结果造成一人死亡。  事后,恐怖分子定于1995年1月22日,于11班由台湾中正国际机场(今台湾桃园国际机场)、马尼拉国际机场、香港启德机场、新加坡樟宜机场、泰国廊曼国际机场及汉城金浦机场出发往美国的美籍客机上放置炸弹。该11班航机均会中停另一个机场,袭击者依菲航434号班机的手法一样,于第一航段放置炸弹,然后于中途站下机,最后于飞抵美国时炸毁客机。  除了炸毁客机外,恐怖分子更计划于1995年1月12日,教宗访菲时派出装扮成神父的死士以接近教宗,并引爆身上炸弹炸死教宗。暗杀教宗的目的是为了转移外界对下一阶段行动的注意力,为此大约有20人接受了Yousef的训练。
title: 揭发.
content: 1995年1月6日,炸弹制造中心发生大火。菲律宾警方察觉,住所有大量电线、化学品,更在一部电脑中发现一个名为「Bojinka」的连环袭击档案。一个月后,Yousef于巴基斯坦落网,计划因而失败。
title: 事后.
content: 美国及菲律宾政府估计,若计划最后成功,将会造成4,000多人死亡,而且令全球航空交通瘫痪,经济损失更是难以估计。  虽然计划曝光,可是华府并未于事后针对事件作进一步调查,美国国家安全局更没有制定更严格的安全措施以阻止类似行动。于是恐怖分子之后将是次计划用到了2001年9月11日的九一一事件中。

Summary: 波金卡计划是基地组织恐怖分子的一项未遂攻击计划。“波金卡”("Bojinka",阿拉伯语:)的意思是爆炸,一说源自俄语中的боженька,即对上帝(бог)的别称。

Opération Bojinka: L’opération Bojinka (connue aussi sous le nom de projet Bojinka) était un plan d'attentats terroristes sur des avions de lignes américains découvert en janvier 1995. Ce plan est considéré comme le précurseur des attaques terroristes du 11 septembre 2001 visant des bâtiments symboliques du nord-est des États-Unis.