GEM/xwikis huggingface dataset:
信用保险

title: 简介.
content: 信用保险是保险人根据权利人的请求担保义务人(被保证人)信用的保险。由权利人投保义务人的信用风险。 典型的例子是出口信用保险,出口商(权利人、被保险人、投保人)向保险人(出口信用保险公司)投保进口商(担保义务人、被保证人)能否按期支付货款的信用风险。 信用保险的承保风险比较大。所以大部分国家把出口信用保险列为政策性保险,由政府设立专门的政策性保险机构经营。如安联期下之信用保险机构裕利安宜(Euler Hermes)、中国出口信用保险公司、香港出口信用保险局、日本出口和投资保险组织、法国外贸信贷保险公司(COFACE)、台湾的中国输出入银行、印度出口信用担保公司、俄罗斯出口信用保险和投资署、英国出口融资部(英国出口信用担保局)、美国进出口银行、捷克出口担保和保险公司(egap)、芬兰担保委员会(FINNVERA)、匈牙利出口担保公司(MEHIB)、波兰出口信用保险公司、葡萄牙信用保险公司、荷兰出口信用保险局。
title: 受保及理赔模式.
content: 贸易信用保险(有时亦称为”应收账款保险”)与传统意义上的“保险”不同。 这是一种合作伙伴关系,可提供世界顶尖的知识和数据来增强您的交易决策,并在出现意外的客户未付款项时提供退款保证。 选择贸易信用保险的企业将受益于在国内外的安全销售扩展到新客户。贸易信用保险某程度上还可以助企业更易获得营运资金,同时降低整体风险。

Summary: 信用保险是以信用风险作为保险标的,保险人对被保证人的作为或不作为致使权利人遭受损失负赔偿责任的保险。

Assurance crédit: L'assurance-crédit est une forme très particulière d'assurance qui garantit les entreprises ou les banques contre les défauts de paiement de leurs clients survenus pour des motifs :
瀕危語言

title: 语言濒危性的鉴定.
content: zh-hans:  在语言学中并没有形成对语言濒危性鉴定的统一方法。判断的标准有许多种,联合国教科文组织发布的2009版世界濒危语言地图册(Atlas of the World's Languages in Danger)将语言按现状分为6个等级,分别是:  中国的满语就处于极度危险状态,因为现在只有黑龙江省黑河市、富裕县少数边远村屯大约100人能听懂,约50位老人能说。  有些语言,尽管使用的人数上万,也仍然被鉴定为濒危语言,因为该语言只有越来越少的青少年和儿童把它作为第一语言学习使用。例如中国境内一些弱势的汉语变体语言。  相比之下,处在文明边缘的一些语言,即使使用人数不足百人,只要该语言的所有使用者(包括青少年和儿童)仍然把该语言作为主要的(或唯一的)交流语言,那么这门语言的前景就被认为是乐观的。
title: 造成语言濒危的因素.
content: 一般而言,濒危语言都是失去了国家形态的少数民族语言或区域语言。  造成语言濒危的因素是多方面的。既包括语言外部的因素,例如使用人口少分布杂、族群分化、民族融合、社会转型等;也包括语言自身的因素,如弱势语言或是没有书写系统的语言的使用者,往往会发现该语言的词汇和语法功能无法满足社会复杂交流的需要。在当今世界,信息的全球化和不恰当的语言政策更是加速了优势语言的兴旺和弱势语言的式微。此外,语言的濒危还牵涉到语言使用者对自己母语的忠诚度等问题,有些族群在母语受到强势语言威胁时会采取强烈的反抗以争取权利,而有些族群则自愿放弃将母语传递给下一代。  不同的濒危语言,由于社会和历史背景的不同,语言特点又有所差异,因而造成语言濒危的因素也不尽相同。
title: 语言多样性的现状.
title: 全球范围.
content: 在全球范围来看,已经有超过750种语言灭绝,还有许多语言也只有少数的使用者。联合国估计,目前世界上现存语言中,有一半的语言只有不到一万名使用者,四分之一的语言只有不到一千名使用者,并且,除非采取有效措施,否则在一个世纪之内这些语言(至少3000种)都要灭亡。
title: 中华人民共和国.
content: 目前中国少数民族语言的多样性正在遭受严峻的威胁。譬如塔塔尔族总人口5000余人,但是塔塔尔语的使用人口不到1000人;赫哲语的使用者只有十几位60岁以上的老人;仙岛语(阿昌族一个支系使用的语言)的使用人数也仅为百人左右;此外濒危的语言还有土家语、仫佬语等。据官方报道,中国有120多种少数民族语言,只有50多种语言有文字,而只有22种文字实际被使用。没有文字的语言,使用人数都少于万人,仅仅保留在老人的山歌、传说等口头语言形式中,实际上处在消亡的边缘。而中国汉语方言中,由于80年代后庞大的流动人口的冲击,相当多的弱势方言已经处在濒危的境地,而逐步被强势方言取代,更有许多儿童方言能力下降甚至不会使用。
title: 香港.
content: 目前香港手语正在受严峻的威胁。由于1880年,国际聋人教育会议废除手语教学,认为它会妨碍聋人融入社会。自此140年,手语都被遏制。根据香港统计处出版的2008年综合住户统计调查数据指出,92,200人有不同程度的听觉困难,其中8,600人已完全失聪,他们沟通时会使用香港手语。直到2011年,有网站将香港手语列入濒危语言,仅剩9,000个使用者。
title: 台湾.
content: 台湾语言达四十多种,其中原住民的语言有多种面临灭绝的危机,包括平埔族以及其他已认证的各原住民族语(indigenous languages)。近年来年轻人皆以华语(台湾称国语)作为主要语言,可能在几十年后再也没有人能够全用自己族群的传承语(heritage languages)交谈。目前台湾的传承语如台湾话、客家话都有数百万人在使用,但是能说流利母语的人数也逐年在降低。  2010年代,政府民间已认识到台语、客语等亦属濒危语言,虽符合危险(definitely endangered)或重大危险(severely endangered),然而台湾并非联合国的会员国,不具备向UNESCO提出申请之资格,因此无法正式列入UNESCO名单。
title: 关于濒危语言的辩论.
content: 对于语言多样性的流失,有两种观点。  第一种观点认为濒危语言的灭亡是难以估量的损失,因此要不惜一切代价拯救它们。这个观点的理由包括:  而另一种观点认为,语言多样性的消失不但不可惜,而且还应当被政策所鼓励。这些人认为语言多样性是一种浪费,所有的语言都应当被一种或几种强势语言所取代。更少的语言意味着人们能够更轻松、更彻底地交流,而且还可以省掉多语资源翻译流通的昂贵费用。
title: 复兴濒危语言.
content: 有两种方法来补救濒危语言,它们分别是语言档案编制和语言复兴。  语言档案编制是指将该语言的语法、词汇、句法以及一些民间文学形式按照语言学科学的方式完整记录下来的过程。语言复兴是指通过政治、媒体或教育的手段来增加某种濒危语言的使用者数目的过程。  在台湾,公视于2003年设立客家电视台,曾播出客语教学节目,并且常以客语为动画或戏剧、电影进行配音,但电视上播出的客语配音经常不能同时收录于DVD或BD的音轨中。2004年,原民会委托台视成立原住民族电视台,并于隔年开播。台语复兴方面,2019年以前仅少数民间频道制播台语的电视剧或新闻节目,但一直缺乏以台语为主的电视台。而随着2018年立法院三读通过《国家语言发展法》,立法保障各族群语言与华语拥有平等的地位,隔年才以此为法源同样由公视成立公视台语台,全时段播放台语节目。2000年起施行的《大众运输工具播音语言平等保障法》明定铁公路等大众运输工具及车站除华语外需有台语及客语播音,马祖地区需加上闽东语,原住民族主要居住地需加上原住民语言(如台铁东部干线有阿美族语播音)。  在香港有慈善机构龙耳推广「两文四语」,两文为中文和英文,四语为粤语、英语、普通话和香港手语,也促请香港政府增拨资源支持手语教育。此外,培训了10位以手语作为母语的聋人,担任手语导师,并提供手语班,不但为听觉有困难人士提供无障碍的社会,也籍此希望挽救香港手语的濒危语言。  新西兰原住民的毛利语被联合国列作濒危语言,目前新西兰政府通过开设毛利语语言班等措施,鼓励毛利族和纽国境内其他族裔增加使用毛利语。此外,新西兰有毛利语电视台。  另外,澳洲原住民的语言也是濒危语言,但当地政府却没有实施类似新西兰的复兴语言政策。

Summary: 濒危语言(endangered language)指的是使用人数越来越少的、行将灭绝的语言。

Langues en voie de disparition: Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître. Parmi les quelques du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
火星全球探勘者號

title: 科学仪器.
content: 火星全球探勘者号总共搭载五项科学仪器:  火星轨道摄影机总共有三个仪器,一个窄视野的摄影机负责拍摄分辨率较高(1.5-12 m/pixel)的黑白影像,一个可拍摄红色和蓝色影像的摄影机拍摄背景影像(分辨率 240 m/pixel),第三个则拍摄每日全球影像(分辨率 7.5 km/pixel)。MOC在4.8个火星年,1997年到2006年中传回了超过24万幅影像。高分辨率影像的幅宽约1.5或3.1公里,但为了显示某些特定地区的地表特征,大多数的图幅宽会较小。高分辨率影像的长度约3至10公里。当拍摄高分辨率影像时也同时拍摄较低分辨率的背景影像,作为指出高分辨率影像拍摄位置之用。背景影像一般长宽是115.2公里,分辨率 240 m/pixel。
title: 火星全球测绘.
content: 火星全球探勘者号环绕火星的周期是117.65分钟,轨道高度378公里。其轨道是接近正圆形的,且经过极点正上方附近(倾斜角度93°)。选择这个高度的轨道是为了以太阳同步轨道环绕火星,所以MGS所拍摄火星表面的影像是同一个地表区域在不同日子也会以相同的照明条件下被拍摄。在每个轨道之下,MGS拍摄火星表面会因为火星的自转而向西偏移28.62°。实际上,MGS总是在14:00以跟太阳一样的速度从一个时区移动到另一个时区。在7个火星的太阳日和环绕火星88次以后,MGS会以近似的路线重新经过之前的路线,但会向东偏移59公里;这确保了MGS可以探测整个火星表面。  在MGS的延伸任务中进行了研究火星表面以外的研究。MGS常进行滚动和俯仰动作以在轨道最低点以外的地方拍摄影像。  此外,MGS也拍摄了其他火星探测器和火星的卫星。1998年MGS的MOC拍摄了火卫一上的一块独立巨石,被称为弗伯斯巨石(Phobos monolith),影像编号55103。
title: 主要任务结果.
content: 火星全球探勘者号在主要任务期间(1996年至2001年)的探测成果发表在《地球物理研究期刊》(Journal of Geophysical Research),作者是 M. Malin 和 K. Edgett。MGS的发现如下:
title: 火星探测漫游者通讯次系统.
content: 火星全球探勘者号是火星探测漫游者与地球联络的中继通讯卫星。这个功能直到2008年9月仍然有效。
title: 火星全球探勘者号与广义相对论:兰斯-蒂林效应实验.
content: 火星全球探勘者号的资料也可以进行广义相对论的参考系拖拽实验。
title: 发现火星表面水的存在.
content: 2006年12月6日从NASA释出的照片发现,在萨瑞南高地(Terra Sirenum)和半人马山(Centauri Montes)发现在1999至2001年间有液态水的地理特征。  数百条可能是因为水流而形成的溪谷被认为可能是近年才形成的,这些溪谷出现在陡坡和特定纬度的区域。  有数条河道内部甚至有可以保留液态水的较小河道,这些河道中最有名的是纳内迪谷(Nanedi Valles)和尼尔格谷(Nirgal Vallis)。

Summary: 火星全球探勘者号,或翻译为火星全球测量者号(Mars Global Surveyor, MGS),是美国国家航空暨太空总署的火星探测卫星,也开启新一波的火星探测计划,于1996年11月7日升空,并在2006年11月2日因为失联结束任务。

Mars Global Surveyor: ', également désignée par son sigle MGS""', est une mission spatiale développée par le centre JPL de la NASA qui a étudié de 1997 à 2006 l'atmosphère et la surface de la planète Mars en circulant sur une orbite héliosynchrone autour de celle-ci. La sonde spatiale devait répondre aux nombreuses interrogations soulevées par les données collectées dans le cadre du programme Viking lancé 20 ans auparavant portant sur l'histoire de la planète, la structure de sa surface et de son atmosphère ainsi que sur les processus dynamiques encore à l’œuvre.
许癸努斯

title: 生平.
content: 许癸努斯生活在公元1世纪的罗马帝国初期。他可能出生于埃及(亚历山大城)或西班牙,是著名希腊学者卢基乌斯·科尔内利乌斯·亚历山大的学生。苏埃托尼乌斯说许癸努斯是奥古斯都皇帝的一个释放奴隶,被奥古斯都任命为罗马城图书馆的管理员。苏埃托尼乌斯又说许癸努斯在晚年时变得非常贫困,依靠历史学家克劳狄·利基努斯的救济生活。  许癸努斯曾有许多著作,但其中大部分都已失传。失传的作品包括一些地理学和生物学论文,为维吉尔的诗作而写的评论等等。现在仍能看到的许癸努斯的著作有两种:一是他根据希腊语文献所写的、关于希腊神话的资料汇编《神的谱系》,这是一本供研习希腊文化的学生使用的工具手册。后来米库卢斯将此书出版时,把书名改为《传说集》。此书的原稿已失佚,只有一份5世纪手抄本的残卷藏于梵蒂冈图书馆。此外,《天文的诗歌》(根据伪厄拉托斯忒涅斯的《星变记》写成)也被认为是许癸努斯的作品。

Summary: 盖乌斯·尤利乌斯·许癸努斯(拉丁语:Gaius Julius Hyginus,约前64年~17年),拉丁作家,他的著作对于现代学者研究古希腊神话具有重要意义。

Caius Julius Hyginus: Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses "Fabulæ", qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le "De Astronomia". Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
亨墨菲斯

title: 概况.
content: 一个名为“亨墨菲斯城和乡镇”的市镇建立于1838年1月1日,包括亨墨菲斯城及其周边的大量乡村地区。法律规定所有城镇都应该被它们的乡村地区分隔开,但是由于人口少以及选民极少,这对于1838年的亨墨菲斯来说是不可能实现的。1839年北部地区(人口数量为498)分离出去并成立为现名为莫瑟于的市镇。亨墨菲斯市镇只剩下2024名居民。1852年1月1日,亨墨菲斯城之外的乡村地区(人口数量为1256)分离出去成立为名叫“亨墨菲斯乡镇”的市镇(后来该名为瑟勒松)。 而亨墨菲斯城只剩下1125名居民。该乡镇后来又分裂为南部的瑟勒松和北部的克瓦尔松两市镇。  1992年1月1日,瑟勒松市镇与亨墨菲斯城合并为新的更大的亨墨菲斯市镇。  2017年相邻的亨墨菲斯市镇和克瓦尔松市镇投票决定合并,自2020年1月1日生效。2020年1月1日,克瓦尔松并入亨墨菲斯。同时新的市镇隶属于新成立的特罗姆斯-芬马克郡。之前此两市镇隶属于原芬马克郡。
title: 名称.
content: 此市镇以1789年建立的亨墨菲斯城命名。亨墨菲斯城以一个古老的船舶锚固处命名。名字的第一个部分“hammer”是指靠岸的一些巨型岩石,它们对于停泊是有利的,这些岩石的名字叫“Hamran”(古诺斯语里“Hamarr”意思是“陡峭的山坡”)。这些岩石在战后初期填海时被覆盖了。名字的后面部分“fest”来源于古诺斯语“festr”,意思是“系牢(船只)”。

Summary: 亨墨菲斯(,)是挪威特罗姆斯-芬马克郡的市镇。亨墨菲斯通是地球上人口超过一万人的最靠北的市镇。市镇的行政中心是亨墨菲斯城。

Hammerfest (Norvège): Hammerfest est une commune du nord de la Norvège, située dans le comté de Troms og Finnmark considérée comme la ville la plus septentrionale du monde.
元音弱化

title: 简介.
content: 常见的元音弱化有以下几种: 如北京话口语中的“木头”/mu thou/弱化成/mu tho/。“搁在桌上”的“在”由/tsai/弱化成/tə/。  俄语的例子最典型,俄语元音/a/和/o/在非重读音节上会弱化为/ɛ/或/ʌ/,非重读的元音/e/(除了与元音/i/相连时)发音时其音位会更靠近中央。  英语的弱读音节中亦会发生元音央化。比如American起首的a,因为是弱读音节,所以音值为/ə/。英语中还有几十个常用的语法次有强式和弱式两种发音,在弱式发音中,元音一般都会弱化成央元音/ə/,如:  汉语普通话中常用的虚词“了、着、的(底)”等,现在的韵母都是单个央元音/ə/,但在中古汉语中它们的韵母分别是/eu/、/iak/、/ei/,可以看出也经历了元音弱化现象。  如北京话口语的“豆腐”/tou fu/常说成/tou f/。  日语一些元音的无声化(),如くさ、した、です等词中加粗的假名经常会丢失元音。  英语的弱式发音中也会发生元音的脱落。如am的弱式发音是/əm/,但在口语中经常会脱落到只剩下/m/,例如I am coming/ai æm kʌmiŋ/一般在口语中说成/aim kʌmiŋ/。

Summary: 元音弱化(英语:vowel reduction)是一个语言学术语,属于语言学中弱化现象的其中一类,只用来描述元音变弱的情况。具体而言,指根据元音的轻重音或在音节内的位置(特别是在词末时)元音的响度、音长、发音部位等特点发生减少或改变的情况。 很多语言都有元音弱化现象,比如俄语和英语。汉语普通话的轻声中也会发生元音弱化,会出现音长缩短和发音部位的改变(复元音单化、单元音央化)。

Apophonie: En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot.
蓖麻毒蛋白

title: 中毒症状与治疗方式.
content: 蓖麻毒蛋白在吞咽、注射以及吸入等情形下具有毒性。中毒症状则依接触量与接触方式而有所不同。吸入蓖麻毒者可能在8小时后才会产生中毒症状,首先出现呼吸窘迫、发烧、咳嗽、恶心与胸闷,之后大量出汗并造成肺水肿,最后可能在低血压及呼吸衰竭中身亡。吞咽者则可能在6小时内出现症状,其中包括带血呕吐与腹泻,并使中毒者脱水,几天后可能因为器官衰竭而死亡。由于中毒后需要一段时间才会显现出症状,而且许多症状类似其他疾病,因此当中毒者得知自己中毒时常为时已晚。若是中毒者在3到5天之后仍未死亡,则通常会康复。  目前并无任何蓖麻毒专用的解毒剂,不过已经有疫苗发展出来。此外也可使用对症疗法及支持疗法进行救治。根据中毒方式,有不同的治疗方法,例如帮助呼吸、透过注射方式将液体注入静脉,以及针对中毒产生的癫痫与低血压进行治疗,或是利用活性碳洗胃。如果是眼睛接触,则以清水冲洗。
title: 毒素构造与作用机制.
content: 蓖麻毒蛋白是一种异源二聚体糖蛋白。包含两条具有不同氨基酸序列的蛋白质链,分别重约30kDA,两蛋白质链之间以双硫键相连。除此之外,还有两种不同长度的糖分子支链接合于其上。两条蛋白质链如下:
title: 分离纯化.
content: 蓖麻毒蛋白的分离纯化工艺主要可以分为两步完成,一是蓖麻毒蛋白的粗提取,二是蓖麻毒蛋白的提纯。根据蓖麻毒蛋白可溶于稀酸或者盐溶液的性质,一般采用稀酸或者盐溶液来提取蓖麻毒蛋白。Nicosion等采用PBS缓冲体系进行抽提并用硫酸铵进行盐析,此方法被广泛采用。蓖麻毒蛋白的纯化工艺主要利用蓖麻毒蛋白对D-半乳糖的特异性结合性质,采用Sepharose琼脂糖凝胶进行亲和层析,并使用D-半乳糖溶液进行洗脱制得蓖麻毒蛋白的纯品。  蓖麻籽中含有35~57%的蓖麻油,会对蓖麻毒蛋白的分离纯化过程带来很大的影响,因此生产中需要进行除油。一般方法是将蓖麻籽进行压榨,然后用乙醚等有机溶剂进行萃取除油。
title: 用途.
title: 生物与化学武器.
content: 美国曾在第一次世界大战期间研究蓖麻粗毒的潜在军事用途,当时的构想包括以爆炸法分散蓖麻粗毒,或是将其包覆于弹药外壳。研究后来并没有充分进行;而在子弹或砲弹外壳包覆毒素的途径,则违反了1899年的海牙公约。到了二次大战时期,美国、英国与加拿大开始研究蓖麻毒素与集束炸弹配伍后的战斗效果,并证明35%的蓖麻粗毒-四氯化碳悬浮液系最佳载荷。不过经过测试之后,他们发现其经济效益比使用光气更差。  蓖麻毒蛋白可经呼吸道吸入导致人员中毒,但作用缓慢;在沙林、VX等已能大量生产的条件下,蓖麻毒素作为毒剂应用的可能性不大,然而对工业水平不高而原料丰富的国家而言仍可考虑用作战剂。 苏联特务机关KGB在冷战时期曾将蓖麻毒用来作为生物武器。1978年9月7日,保加利亚异议人士乔治·马可夫在英国伦敦被保加利亚秘密警察以伪装成雨伞的特种枪械击中,在高压气体的驱动下,封有0.45mg蓖麻毒蛋白的铱金小球得以侵入目标体内,从而使马可夫中毒,并于3天后身亡。他的死因是在验尸之后才为人所知,可能的凶手是保加利亚的秘密警察,而毒素可能来自KGB的支援。在稍早,一名苏联异议人士亚历山大·索尔仁尼琴,也曾在与KGB探员接触之后出现类似于蓖麻毒中毒的症状。  在1972年的生物武器公约及1997年的禁止化学武器公约中,蓖麻毒皆被收录于附表1化学品(schedule 1)列管名单当中。
title: 潜在医疗用途.
content: 蓖麻毒或其他相似毒素称为免疫毒素(immunotoxins),由于这类蛋白质一方面可以和细胞膜上特定分子结合,一方面又能进入细胞中抑制蛋白质合成,因此具有用来辨识、侵入并杀死特定细胞(如癌细胞)的可能性。由于可以辨识特定细胞,使这一类的蛋白质不会有传统化学治疗缺乏专一性的缺陷。除了癌症之外,也有用来治疗病毒或寄生虫感染的可能性。而且这类毒素在生产上较为便宜。  蓖麻毒本身与单株抗体(可用来作为蛋白质对特定类型细胞的辨识依据)的结合相当有效,且对多种类型的淋巴瘤与白血病具有医疗上的活性。不过其使用剂量会因为一种称为血管渗漏症候群(vascular leak syndrome)的副作用而有所限制。

Summary: 蓖麻毒蛋白(英语:Ricin)是从蓖麻籽中所萃取出来的一种毒性蛋白质,几乎对所有的真核细胞都具有杀伤作用。蓖麻毒蛋白的纯品是一种白色粉末或结晶体,无味,可溶于稀酸或盐类,不溶于苯、甲苯、乙醇、乙醚、三氯甲烷等有机溶剂,干热时具有良好的稳定性。蓖麻毒蛋白存在多种类型,如结晶型、B-型、D型、E型、T3型、G型等,不同类型的蓖麻毒蛋白毒性不尽相同,其中以D型的毒性最大。

Ricine: La ricine est une protéine (glycoprotéine) très toxique, produite par un arbrisseau de la famille des euphorbiacées, le ricin ("Ricinus communis"). La ricine est classée comme « agent biologique toxique de catégorie B ».
成人用品店

title: 管制.
content: 在大多数地方,成人用品店都受到法律的管制,通常不允许未成年人进入。有些国家和地区则禁止成人用品店及其商品,例如穆斯林国家和美国少数几个州。 在一些地方,法律允许成人用品店展示色情影片、提供脱衣舞表演以及开设色情影院。据报道称,女子卡迪嘉在巴林首都麦纳麦开办的成人用品店是波斯湾地区第一家成人用品店。  在英国等西方国家,开办成人用品店需要申请许可证,并且禁止将商品在橱窗展示,因此成人用品店店面外多用海报装饰。在中国大陆,开办成人用品店需要额外申请药品经营许可证和卫生许可证。但在2010年,中国大陆整治互联网低俗之风专项行动中淘宝网的在线成人用品店被指“低俗”,淘宝网全面暂停成人用品销售,引起店主不满。 目前在中国大陆开设成人用品网店也需要向有关部门申请资格认证,尤其是对药品类的监控。  曾有成人用品店开在学校周边,或直接将商品在橱窗展示,引起市民反感。 亦有媒体报道成人用品店所售药物来源不明恐有质量问题,并且涉嫌夸大宣传。

Summary: 成人用品店,又有性商店、情趣用品店、性用品店、性保健用品店、色情用品商店等名称,是一种销售性玩具、情趣内衣、避孕套、BDSM用具、春药等商品的商店,有的成人用品店还经销成人杂志及色情片。成人用品店是性产业的一部分。

Sex shop: Un sex shop (anglicisme pour « boutique de sexe ») est un commerce qui vend du matériel pornographique, des accessoires et des services liés à la sexualité.
阿耶波多

title: 生平.
content: 根据阿里亚哈塔历书,阿耶波多于印度纪元中的争斗时3,600年(公元499年)写成该书,当时他23岁。这表示他出生于公元476年。阿耶波多并未说明其出生地点。唯一的相关资讯来自婆什迦罗第一,他描述阿耶波多为「」,亦即「属于阿萨玛卡国的人」。在佛陀在世期间,有一支阿萨玛卡人住在讷尔默达河和哥达瓦里河之间,阿耶波多被认为是出生于该地。但也有部分学者认为阿耶波多出生在喀拉拉邦的科东格阿尔卢尔,并提出一些天文上的证据来支持其论点。  阿耶波多曾前往库什马布拉进修,并在那里生活了一段期间。根据印度教与佛教传统,以及包含婆什迦罗第一的一些学者,皆认为库什马布拉就是巴连弗邑,也就是现在的巴特那 。有段诗句提及阿耶波多曾领导一所位于库什马布拉的学院(),而由于当时那烂陀大学位于巴连弗邑,而且设有天文观测站,因此有学者推测阿耶波多也曾领导那烂陀大学。阿耶波多也曾在位于比哈尔邦塔热嘎那的一间太阳神庙建立一座天文观测站。
title: 数学.
title: 估计圆周率.
content: 阿耶波多曾进行圆周率之估计,并有可能得出圆周率值是无理数的结论。在《阿里亚哈塔历书》的第二部分,阿耶波多写道:  这表示圆周率的值,也就是圆周与直径的比,是formula_1,其精确度达5个有效数字。有学者推断,阿耶波多使用「逼近」()一词,可能不仅为了表示这是估计值,而是有意表示他是个无理数。相较之下,在中国,刘徽于公元263年求得一样的圆周率:formula_2;在欧洲,圆周率是无理数的证明由约翰·海因里希·朗伯在1761年发表。在《阿里亚哈塔历书》于公元820年被翻译成阿拉伯文之后,这个估计值被花拉子米所著之代数书籍中被提及。
title: 三角学.
content: 在《阿里亚哈塔历书》中的〈算数〉()篇第6回,阿耶波多描述三角形的面积计算方式:  阿耶波多也在该书中讨论正弦函数的概念,称之为「」,字面上为半弦之意。尔后,人们逐渐将其简称为「」。尔后其著作从梵文被译为阿拉伯文,该函数名则被译成「jiba」。然而,在阿拉伯文书写体系中元音被省略,于是该词变成了「jb」。到了12世纪,克雷莫纳的杰拉德将该书从阿拉伯文翻译成拉丁文时,因为「jiba」在阿拉伯文中没有对应的意义而误以为该字为「jaib」,意为「口袋」或「襞」。于是便译为拉丁文的对应词「sinus」,意为「海湾」,最后便演变为如今正弦函数的英文名「sine」。余弦函数(,英语:cosine)亦是如此。
title: 代数.
content: 在《阿里亚哈塔历书》中,阿耶波多推导出以下平方与立方级数求和之结果: 以及
title: 天文.
title: 日月食.
content: 阿耶波多认为,月球与行星并不会自行发光,而是反射太阳光。此外,他也解释了日月食的成因,说明日食是月球落在地球上的阴影、月食是地球落在月球上的阴影造成的。他也讨论了地球阴影的大小和范围,并计算出日月食的规模。后事的印度天文学家更基于阿耶波多的基础上,将预测做得更加精确。他们的计算是如此的精确,以至于18世纪科学家纪尧姆·勒让蒂尔造访印度本地治里时发现印度人对1765年8月30日月食的持续时间只比实际短了41秒,而他手上的预测表则长了68秒。
title: 地球自转与公转周期.
content: 若使用现今公制单位,阿耶波多当时求得之恒星日长度为23小时56分4.1秒,而现代测得之精确值为23小时56分4.091秒。另外,阿耶波多求得之恒星年长度为365天6小时12分30秒(365.25858天),只与现代测量值(365.25636天)相差3分20秒。

Summary: 阿耶波多(、IAST:,或译阿里亚哈塔,阿耶波多一世,公元476年-550年)是5世纪末印度的著名数学家及天文学家。他的作品包括《阿里亚哈塔历书》,分四部分。书中提供了精确度达5个有效数字的圆周率近似值。此外,他还根据天文观测,提出日心说,并发现日月食的成因。另外,印度在1975年发射的第一颗人造卫星以他的名字命名。

Aryabhata: Aryabhata (IAST : Āryabhaṭa, sanskrit : आर्यभट) est le premier des grands astronomes de l'âge classique de l'Inde, auteur de l'ouvrage "Āryabhaṭīya". Il naît en 476 et passe probablement l'essentiel de sa vie à Kusumapura que l'on identifie généralement comme Pāṭaliputra, l'actuelle Patna, dans l’état indien du Bihar.
休·格兰特

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 格兰特在英国伦敦查理十字医院出生,父母詹姆斯(James)及Finvola总共育有二子,长子亦名为詹姆斯,次子则为休。年幼时师事安德鲁·洛伊韦伯的母亲学习钢琴。高中于赖默中学(Latymer Upper School)就读,期间曾代表学校参与电视智力竞赛《Top of the Form》,大学毕业于牛津大学新学院,主修英语文学。
title: 事业.
content: 在1982年牛津资助的《Privileged》中一片小试身手后,1985年开始参与电视剧及电影演出,其后转往大银幕。1987年凭演出《墨利斯的情人》的 Clive Durham 而赢得第44届威尼斯电影节的最佳演员奖,1991年在《春光奏鸣曲》中饰演萧邦一角色而与朱里安·山迪斯有对手戏,1994年因《你是我今生的新娘》中查理斯一角而赢得金球奖最佳男主角奖。  格兰特虽是英国演员,却从未在伦敦登台演出。事业初期以小名Hughie Grant演出,后期才用回正式名字。
title: 家庭.
content: 2011年1月起,与比格兰特小19岁,来自浙江丽水的华人女子洪婷岚(Tinglan "Ting" Hong)交往,不久后洪意外怀孕,两人的关系迅速恶化而分手。同年9月26日,洪在英国生下一名女婴,后两人又经历多次分合。  2013年1月16日,格兰特在自己的推特上宣布,洪又为他生下一名儿子,而格兰特的经纪人也在随后证实此事,但没有透露更多细节。  而在两个孩子出生之间,格兰特跟瑞典电视制作人Anna Eberstein在2012年9月诞下一子。后来在2015年12月,Anna为格兰特再诞下一名女婴,亦是男方的第四名孩子。

Summary: 休·约翰·曼格·葛兰(英语:Hugh John Mungo Grant,1960年-9月9日),台湾媒体常称作休葛兰,是英国著名演员及电影监制,多次扮演英国中上流社会出身的角色。1987年凭借《墨利斯的情人》获得威尼斯电影节最佳演员奖,1994年因《你是我今生的新娘》获得英国电影学院奖最佳男主角和金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角。

Hugh Grant: Hugh Grant, né le dans le quartier londonien d'Hammersmith, est un acteur et producteur anglais d'origine écossaise.
马哈茂德·阿巴斯

title: 生平.
content: 阿巴斯生于巴勒斯坦加利利地区的采法特,第一次中东战争期间随家人逃难到叙利亚。他于叙利亚大马士革大学毕业后,转至埃及学习法律。后来他进入位于莫斯科俄罗斯人民友谊大学学习并取得副博士学位。他的毕业论文写的是有关纳粹主义与纳粹运动方面的论题,目的是想证明纳粹针对犹太人大屠杀从未发生过。他的指导教授是叶夫根尼·马克西莫维奇·普里马科夫。  信仰伊斯兰教逊尼派。他的妻子是Amina Abbas,两人育有三子:长子Mazen曾经营一家位于多哈的建筑公司,2002年因心脏病而死于卡塔尔,享年42岁;二子Yasser是名加拿大籍的商人;三子Tareq是个商业主管。
title: 政治生涯.
content: 阿巴斯于2003年被巴勒斯坦政府主席阿拉法特选为巴勒斯坦总理。阿巴斯与以色列总理沙龙和美国总统小布什进行了一系列谈判,争取和平解决以巴冲突。  阿巴斯担任巴勒斯坦总理仅几个月后,于2003年9月6日辞职,据传言是因与阿拉法特意见不合所致。2004年阿拉法特去世后,出任巴勒斯坦民族权力机构临时主席,2005年1月正式接替阿拉法特出任主席。  2005年5月8日,马哈茂德·阿巴斯当选为巴勒斯坦国总统。

Summary: 马哈茂德·阿巴斯(,Mahmoud Abbas,1935年-3月26日),绰号阿布·马赞(,Abu Mazen),巴勒斯坦政治家,现任巴勒斯坦国总统、巴勒斯坦民族权力机构主席。

Mahmoud Abbas: Mahmoud Selman Abbas (), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (), né le à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne et de l'État de Palestine depuis 2005 ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.
午餐肉

title: 来源.
content: 1937年7月5日,美国人杰伊·荷美尔(Jay Hormel)发布了称为 Spam 的食品,此前该款食品原名为荷美尔香料火腿(Hormel Spiced Ham),但是因为销量欠佳而在后来透过命名比赛征用此新名。名称的意思是将香料(Spices)加入火腿(Ham)而制成的罐头食物(当初荷美尔的官方译法为「Shoulder of Pork and Ham」,指猪肩肉与火腿)。在1930年代大萧条时期研究及制造,主要材料是猪肉、糖、盐、水和马铃薯淀粉,再加点硝酸钠就可以让肉块永久地保存为粉红色。当年大萧条,人们买不起鲜肉,由于午餐肉较牛肉和猪肉便宜,又属于熟食,打开即可以直接食用,帮助当年大多数的纽约人渡过难关。由于价格低廉,并且易于储藏,美国在二战参战时被当时的美国战争部大量采购作为其战时肉类供应来源。第二次世界大战期间,午餐肉成了美国军队的伙食,并且随着美国军队而迅速推广至全球各地,被誉为「帮助美国打赢二次大战的食物」,亦有谓「美军胜在有午餐肉」。  当时午餐只常见于中产及上层阶级,一般劳工阶层无经济能力负担午餐的开销,现在午餐肉亦常用于现代的冲绳料理,这是由于第二次世界大战美军进驻冲绳而传入。1950年代朝鲜战争后,午餐肉亦由于韩国肉类匮乏,而从驻韩美军基地流入韩国军及民间的火锅中,成为「部队锅」。虽然对于同盟国盟友部队来说,午餐肉是当时难得的战时肉类供应来源,不过对于美军士兵来说,由于味道并不好(尤其后期供应的午餐肉成分,肉的比例大幅下降而其他成分大幅提升,令口感更差),而且供应数量极为庞大而常见,反而对午餐肉极为厌恶。
title: 其他.
content: 垃圾邮件的英文与午餐肉相同为 Spam。语源来自英国搞笑节目《蒙提·派森》中以午餐肉为题的搞笑短剧,说一间餐厅供应的餐点全是午餐肉,而且还有一群维京人打扮的食客唱着不断重复「Spam」这歌词的赞歌,令人烦厌。
title: 发展.
content: 到今时今日,午餐肉被广泛应用成桌上佳肴,亦是很多人早餐的方便之选。  但世界卫生组织于2015年10月已将午餐肉,火腿,香肠,烟肉等精制加工肉类列为1级致癌物, 国际癌症研究基金(IARC)表示,每日进食50克加工肉类(即相约2片午餐肉或4分1罐198克午餐肉),会增加大肠癌风险18%。

Summary: 午餐肉(英语:Spam)是一种经预先烹煮、加工及压缩过的罐头肉类食品,通常由猪肉、淀粉、盐和香料混合制成。有另类英文译名为Lunch Meat/Luncheon Meat,于英语原意本为午餐时进食的新鲜薄切凉菜肉片,但现已积非成是成为了午餐肉的另一英文名。

Spam (marque agroalimentaire): Spam (stylisé en majuscules) est la marque commerciale d'une transformation agroalimentaire précuite à base de viande conservée en boîte et pouvant être consommée telle quelle froide, réchauffée ou cuisinée. Le produit est mis en boîte par la compagnie américaine Hormel. Le nom de la marque sera à l'origine du terme « spam » pour le courrier électronique non sollicité.
彼得保罗要塞

title: 历史.
content: 这座堡垒由彼得大帝创建于1703年儒略历5月16日(公历5月27日),位于涅瓦河北岸的兔子岛(涅瓦河三角洲最上游的一个岛)。在大北方战争期间,建此要塞是为了防备瑞典袭击新首都。该堡垒从来没有实现其军事目的。此要塞包括六个堡垒,1706至1740年用石头重建。  从1720年左右,彼得保罗要塞担任该市的驻军基地,以及关押高层或政治犯的监狱。Trubetskoy堡垒,在19世纪70年代重修,成为主要的监狱。第一个逃离要塞监狱者(现在为重要旅游景点)是无政府主义者克鲁泡特金王子(1876年)。曾关押在这座“俄国的巴士底狱”的还有塔德乌什·柯斯丘什科、拉季舍夫、十二月党人、费奥多尔·陀思妥耶夫斯基、米哈伊尔·巴枯宁、尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基和约瑟普·布罗兹·铁托。
title: 俄国革命.
content: 1917年二月革命期间,儒略历2月27日,Pavlovskii的叛变士兵袭击了要塞,释放囚犯。在临时政府时期,数百名沙皇政府官员关押于此。  儒略历3月8日,沙皇从莫吉廖夫返回皇村,受威胁将会关押在此要塞,但后来并未关押,而是被软禁在家。儒略历7月4日,布尔什维克在此要塞策动8,000军人兵变。儒略历7月6日,他们没有抵抗,向政府军投降。  儒略历10月25日,要塞很快再次进入布尔什维克手中。彼得格勒苏维埃向冬宫的临时政府的部长们发出最后通牒,21.00,阿芙乐尔号巡洋舰开炮后,从要塞向冬宫发射30枚左右的炮弹。只有两枚真正击中,造成轻微损坏,防御者拒绝投降。儒略历10月26日凌晨2.10,弗拉基米尔·安东诺夫-奥夫谢延科的军队占领了冬宫,被俘的部长们也被关押进要塞。  临时政府部长们不是要塞最后一批犯人。1917年10月29日不成功的反革命叛乱后,彼得格勒junkers也被关进要塞。1924年,要塞的大部分改为博物馆。1931年,增建了气体动力学实验室。二战期间,围攻该市的纳粹德国军队的轰炸,使这座建筑遭到严重损坏。战后忠实地按原样修复。
title: 风光.
content: 要塞内的建筑都环绕着彼得保罗大教堂(1712年至1733年),它有高的钟塔(市中心最高),顶部为镀金天使。  从彼得一世到亚历山大三世的所有俄国沙皇都葬在彼得保罗大教堂,只有彼得二世例外。“罗曼诺夫圣人”,尼古拉二世和他的家人和随行人员,在被杀80周年之际,1998年7月17日,安葬在侧面的圣凯瑟琳小堂。2006年底,玛丽亚·费奥多萝芙娜太后的遗体从丹麦的罗斯基勒主教座堂回到她的丈夫亚历山大三世身边。  大公陵墓为新巴洛克风格,建于1896-1908年,由一条走廊连接大教堂。这是为了将非罗曼诺夫王朝君主的遗体从大教堂内移出,堂内已经没有新的墓室。大公陵墓预计有60个墓,但到俄国革命时只有13个。最新埋葬于此的是尼古拉二世的表弟弗拉基米尔·西里尔罗维奇大公(1992年)。他的父母西里尔·弗拉基米罗维奇大公和维多利亚·费奥多萝芙娜的遗体,也在1995年从德国科堡移来此处。  要塞内的其他建筑包括仍在运作的造币厂、Trubetskoy和Alekseyevsky堡垒及其严峻的牢房,圣彼得堡历史博物馆。有一个数百年来的历史传统,每天中午,纳雷什金堡垒都会鸣炮。每年的城市日(5月27日)庆祝活动通常集中在城市诞生的这个岛屿。一炮打响堡垒。  要塞城墙底下的沙滩是圣彼得堡最受欢迎的沙滩。在夏季,海滩常常人满为患,尤其是在此举办沙滩节时。

Summary: 彼得保罗要塞(, "Petropavlovskaya Krepost")是俄罗斯圣彼得堡一座昔日的城堡,由彼得大帝创建于1703年,由Domenico Trezzini设计,建于1706至1740年。

Forteresse Pierre-et-Paul: La forteresse Pierre-et-Paul () est une forteresse au cœur de Saint-Pétersbourg. Elle comprend plusieurs bâtiments, dont la cathédrale Pierre-et-Paul, où sont enterrés tous les empereurs russes depuis Pierre le Grand, la Monnaie nationale (encore en activité), le bastion Troubetskoï, la crypte grand-ducale et le musée municipal de Saint-Pétersbourg. Historiquement, c'est le lieu de fondation de la ville en 1703.
史蒂维·旺德

title: 个人简介.
title: 艺术生涯.
content: 出生于美国密歇根州萨吉诺密歇根的圣玛丽医学中心,本名史蒂维兰·莫里斯。出生后不久因保温箱内氧气过量的医疗事故而失明。史蒂维旺德在4岁学会吹口琴,5岁开始学钢琴,11岁就会演奏10多种乐器,他还生了一副好嗓子,对音乐有着天生的领悟与驾驭能力,1961年,年仅11岁的音乐神童被汽车城唱片发掘成为签约歌手,1963年以“小史蒂维·旺德”(Little Stevie Wonder)的名字凭一曲《指尖》(Fingertip),向人们转达了双目失明的人如何用指尖来感受世界的感觉,令人为之惊叹,此曲高居美国排行榜榜首达3周,轰动全美,史蒂维·旺德一举成名。同年,《12岁天才》("12YearsOldGenius")再度夺冠。60年代中期开始,史蒂维佳作迭出,其中绝大部分是情歌,如表达纯真爱情的《我是如此爱她》(I Was Made To Love Her)、《Never Had A Dream Come True》超凡的音乐才华让史蒂维·旺德15岁前就成为全美家喻户晓的知名歌手。  步入70年代,20岁的史蒂维·旺德开始制作唱片,《签名,盖章,赠送,我是你的》("Signed, Sealed Delivered I'm Yours")是他参与制作的第一张专辑,这首歌也是他专门为自己的歌迷会Wonderlove创作的一首歌,此后他推出了自己的第一张专辑,都由他个人一手经办。同年,他与瑟丽塔·莱特(Syreeta Wright)喜结良缘并出版专辑《我来自何方》("Where I'm Coming From"),从此音乐走向一条崭新的道路。1972年,他又推出了《迷信》("Superstition")赢得一片好评。此后又陆续有专辑《发音书》("Talking Book")、 《内在视觉》("Innervision")问世,此中他尝试了多种乐风,如拉丁曲风的《Don't You Worry 'bout a Thing》。1973年。1974年,大手笔制作《Fulfilling Ness' First Finale》推出,《单曲城市生活(Living for the City)》描绘了黑人在美国社会中的艰辛与自强不息。1976年推出的《"Songs in the key of Life"》蝉联全美排行榜冠军达14周之久,27岁之前共获14项格莱美奖,可谓乐坛奇迹。  80年代推出了专辑《热过七月(Hotter Than July)》,这张专辑的风格又有新的尝试,加入了非洲与加勒比海音乐元素。1982年,与白人歌手保罗·麦卡特尼合作的乌木与象牙,用钢琴上的黑白键的和谐,借喻黑人白人也应该和谐相处。1984年,为电影《红衣女郎》所创作的 一曲《电话诉衷情》(I Just Called to Say I Love You)不但是当年全美全英排行榜冠军,也是汽车城唱片在英国最卖座的一张,在2002年的英国历代最佳销量排行榜上,荣获第十三位。为其代表作。1985年又推出《短暂情人》("Part-Time Lover")荣登全美排行榜榜首  史蒂维·旺德是美国流行乐坛二十多年来最有影响的音乐家之一。他的作品有很强的思想性和流行性,是黑人摇滚和汽车城音乐的重要代表。
title: 音乐制作与作曲.
content: 史蒂维·旺德不但自己创作出大量优秀作品,他还为很多歌手制作音乐,作曲。代表作有为Smokey Robinson & The Miracles 创作的《The Tears of a Clown》,为The Spinners创作的《It's a Shame》,为麦克尔·杰克逊创作的《I Can't Help It》,还有Roberta Flack & Donny Hathaway的《You Are My Heaven》, Rufus & Chaka Khan的《Tell Me Something Good》。此外他还与很多著名歌手合作过。如昆西·琼斯,芭芭拉·史翠珊,奇里夫·李察,B·B·金,诱惑乐队等。
title: 个人业绩.
content: 到目前为止史蒂维·旺德有9首单曲成为美国年度排行冠军曲,获得过“最佳R&B男歌手”、“最佳流行男歌手”、“最佳专辑”等22座格莱美奖,及一座奥斯卡最佳电影歌曲奖,及2004年度公告牌奖(Billboard)之世纪成就奖。(Century Award)。唱片销量超过7000万张。创作了大量脍炙人口的音乐作品。为美国乐坛一致公认的“国家一级人物”。  截至2018年,史蒂维·旺德曾7度荣膺格莱美奖最佳节奏蓝调男歌手,获提名次数达16次,两者皆为史上最多。  1973年的交通事故后,以此为契机,开始投身于慈善与和平事业。曾演唱歌曲反对南非种族隔离制度,另有歌曲赞颂黑人运动领袖马丁·路德·金。

Summary: 史蒂维·旺德(Stevie Wonder,1950年-5月13日),美国盲人歌手、作曲家、音乐制作人、社会活动家,汽车城唱片旗下艺人。擅长多种乐器,如电子琴,钢琴等键盘乐器、口琴、鼓、吉他等。是一位唱乐皆精的全能艺人。

Stevie Wonder: Stevie Wonder, né Stevland Hardaway Judkins le à Saginaw, Michigan, est un auteur-compositeur-interprète américain. Aveugle depuis sa petite enfance, il est considéré comme l'un des plus grands artistes américains de la seconde moitié du et possède l'une des carrières les plus prolifiques de la pop américaine.
拿破崙四世

title: 生平.
content: 在普法战争爆发初期,欧仁陪伴他的父亲到前线,在萨尔布吕肯与普军正面交锋。不过,随着法军屡见败绩,欧仁逃离法国,与母亲一起到达英格兰肯特郡的 英语:Chislehurst (今大伦敦东南部)。他父亲在1873年于该地去世后,波拿巴主义者宣称欧仁为“拿破仑四世”。在流亡英国期间,英国皇室曾考虑他与维多利亚女王的最幼女比阿特丽丝公主的婚事。  欧仁后来就任英军的军官,并自愿到祖鲁兰出征。在侦察期间,他被祖鲁人突袭并刺死。证据显示他生前曾以左轮手枪反抗,直到弹药耗尽。他的死讯令法国震惊,他与祖国的军事联系上沟通不好,因为他是波拿巴家族恢复皇朝的最后希望。祖鲁人后来宣称如果当时他有表现出他是法国皇室,就不会杀了他。之后一度有传言沸沸扬扬,暗指英国女王维多利亚故意安排了欧仁的这场意外,理由是与祖鲁武士遭遇时,陆军少尉凯里和他的部下距离欧仁仅有50码远,但却一枪未发撤回营地。  欧仁严重腐烂的尸体最后被运返英国,在英语:Chislehurst下葬。后来,尸体被转移到其母亲下令在汉普郡建造的陵墓,与父亲同葬。在欧仁去世之前,欧仁指定由堂弟拿破仑·维克托·波拿巴继任为波拿巴家族之主,却不是维克托之父亲、欧仁之叔父拿破仑·约瑟夫·夏尔·保罗·波拿巴。  小行星卫星小王子在1998年被发现。它的名字最初为小说《小王子》而设,后来也用来纪念欧仁·波拿巴,因为它围绕的正是根据欧仁的母亲命名的小行星45 (45欧仁妮)。

Summary: 拿破仑四世,即拿破仑·欧仁·路易·让·约瑟夫·波拿巴(;1856年-3月16日-1879年-6月1日),是法兰西第二帝国拿破仑三世与其妻欧仁妮皇后的独生子,是帝国的皇太子(),也被称为“拿破仑四世”。

Louis-Napoléon Bonaparte (1856-1879): Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte, prince impérial, dit Louis-Napoléon, né le à Paris et mort le en pays zoulou (actuelle Afrique du Sud), est le fils unique de Napoléon III, empereur des Français, et de son épouse, l’impératrice Eugénie.
人体润滑剂

title: 种类.
title: 水性.
content: 由水与纤维制成。最为身体表面接受。容易在干燥后失去效用,但会在补充水分后恢复作用。因此常被用为性交润滑剂。知名品牌有利洁时的K-Y凝胶。
title: 油性.
content: 由矿物油制成。和水性的不同,不会和体液起反应,因此效果持久。润滑效果较差。此类润滑剂效果持久,而且难以清洁。常用在医学用途,常见有凡士林。  油性润滑剂会削弱保险套的效果。而且难以清洁的润滑剂附在身体表面容易增加细菌感染。
title: 含硅性.
content: 硅与油的混合物。容易跟含有硅的物质起反应,如硅胶。
title: 用途.
title: 性行为.
content: 人体润滑剂可以在性交或是其他性行为时使用,增加愉悦感,减少疼痛,人体润滑剂可以润滑阴茎、阴道、肛门、Fleshlight、假阴茎或是其他性玩具上,可以在使用前或是使用时润滑。人体润滑剂可以涂在任何部位、在保险套里面或是外面,也可以涂在手上或是手指上。若在进行性行为时,阴道或是肛门干燥或是过度收缩,可以使用人体润滑剂辅助。若是进行肛交,因为肛门本身没有润滑用的黏液,更常使用人体润滑剂。
title: 自慰.
content: 大部分的男性及女性在性行为都会分泌一些有润滑作用的液体,不过有时仍会需要额外的润滑。像日本的男性就会使用专门为人工阴道设计的润滑液。这些润滑剂适用于自慰,但不适用于阴道性行为或是肛交,也不适合和避孕套一起使用。不过可以在性交时使用的人体润滑剂,也可以在自慰时使用。  有时自慰时会用洗手乳来代替人体润滑剂使用。自慰乳霜是专门为男性自慰使用的人体润滑剂。
title: 医学.
content: 人体润滑剂可以用来治疗年长男性的勃起功能障碍。

Summary: 「人体润滑剂」是有别于机械使用,特别为人体设计的润滑剂。有分为水基、油基、硅基等种类。个人用润滑剂(personal lubricant)通常用在插入式性行为中,在阴茎插入阴道或肛门时可以润滑、减轻摩擦,或是使用性用品时的辅助。

Lubrifiant anatomique: Un lubrifiant anatomique est un lubrifiant sécrété naturellement : le corps sécrète des lubrifiants, comme la synovie contenue dans les capsules articulaires, ou la cyprine dans le cas de la lubrification du vagin pour l'acte sexuel.
化油器

title: 历史.
content: 在1893年Frederick W. Lanchester一位伯明翰的工程师首度将化油器安装在汽车上。 而在1896年Frederick与他哥哥造了第一台以汽油当燃料单缸5hp、链条传动的汽车,不过由于这台车的表现以及动力实在差强人意,所以他们在隔年又重造了配备上一具双缸水平对卧引擎加上新设计化油器的汽车。这台使用化油器的车在1900年完成了1000英里的行程,是汽车工程上的一大突破。  在过去1980年代中期,工程师们发现燃油喷射(Fuel Injection)具有更多的优点后,化油器系统在汽车工程上便逐渐被淘汰,在美国最后一台配备化油器的车则是福特汽车在1991年推出5.8升的Ford Crown Victoria Police Interceptor。不过因为价格便宜和早期喷射在油门反应上的问题,大多数的机车则还是继续使用化油器。  在2005后,由于环保法规更为严格,越来越多的机车开始使用燃油喷射。但是可以在一些小型引擎(如汽油发电机或割草机等)及一些古早或较特殊像一些房车赛的汽车上发现化油器的踪迹。
title: 原理.
content: 化油器是利用伯努利定律:气体流动得越快,它的静态压力便越低,而动态压力则越高。  而节流阀(由油门控制)不是直接控制燃油的流量,而是控制在引擎运转时被吸入的空气流量。而吸入空气的速度便产生一个压力,利用这个压力来控制燃油进入引擎的多寡。  较早期的引擎多是使用上吸式化油器(updraft carburetor),气体在化油器中流动方向为由下到上。这种化油器不会让过多的油滴进入歧管,所以好处就是不会发生「溢油」(flooded engine,引擎内油气太浓使车不易发动),且这种化油器在纸质空滤发明前还有一大优点,就是可以利用设置在化油器下的油浴空滤来过滤要进入引擎的空气。  到了1930年代晚期,美国汽车以下吸式化油器(downdraft carburetors)为主流。而在欧洲,因为相较于下吸式,侧吸式化油器(sidedraft carburetors)有较好的空间配置能力和SU(Skinners Union:为一主要制造侧吸式化油器的公司)型化油器的发展,所以以侧吸式为大宗。而现在还是有一些小型的螺旋桨飞机还是使用上吸式化油器。
title: 运作.
content: 化油器可以分为固定文氏管(Fixed-venturi)和可变文氏管(Variable-venturi)两种  文氏管(venturi)是运用伯努利原理和连续方程序的装置。当一管路的截面积缩小时,此时管路内的流体为了满足连续方程序,所以流速会上升而压力则会因为白努力原理而下降。  而固定文氏管在化油器的文氏管部分,因为压力下降所以会将燃料吸到气流中,这种构造可以在美国和一些日本汽车所使用的下吸式化油器上发现。  可变文氏管则是利用滑块和滑块上的油针,来控制文氏管的管路面积和汽油喷嘴的开闭。  而可变文氏管又主要可分为两种。一种是负压式,油门控制的是化油器上的一个节流阀然后利用一个真空系统来控制滑块和油针。另一种则是直拉式,直接使用油门控制滑块这种化油器主要是使用在一些小型的机车和越野摩托车上。 而可变文氏管化油器通常会配备上加速泵来改善油门突然大开而吸不到汽油的缺点。所以简而言之化油器的主要工作就是:  不过这些工作在空气和汽油是理想气体时看起来很简单。不过实际上由于空气阻力、黏滞力、惯性等等的影响,所以在引擎高低不同转速时需要考量到大量复杂的问题。  且化油器还需要在不同的环境温度、压力、引擎转速、负载、冷车启动、热车启动、加速等等的情况下提供适当的混合比。所以为了满足以上这些条件,现在的化油器大部分构造都非常复杂。
title: 构造.
content: 化油器主要就是由一根通到引擎的管子所构成。这根管子的内部是文氏管的形状,在文氏管较细的部分会有汽油的喷嘴,所以当气流通过文氏管压力下降时就会将汽油吸到气流中在文氏管的一端有着蝶形阀或称节流阀,长的样子就是一片可以旋转的圆形片状物,可以控制气流流量,而气流的流量就决定了进入引擎油气的多寡,从而控制引擎的出力和速度。

Summary: 化油器(英语:Carburetor)是汽车、机车里发动机中的一个供油装置,其作用是利用发动机工作产生的真空负压将一定比例的汽油与空气混合,之后将混合气供给发动机的燃烧室。一公斤汽油完全燃烧需要大约15公斤的空气,所以油和气混合很重要。化油器吸进空气的通道中间是一个较窄的喉部,加速引擎吸进的空气,产生文氏管效应将细管中的燃油吸出、雾化、和空气相混合,汽车的化油器通常包括燃油室、阻风门、怠速量孔、主量孔、空气节流喉管和加速泵等部分。

Carburateur: Le carburateur est un organe qui équipe de nombreux moteurs à allumage commandé (dits « à essence », par opposition aux moteurs Diesel) très majoritairement représentés par les moteurs à deux ou à quatre temps. Sa présence est quasi systématique sur les anciennes générations de ces moteurs, bien qu'il soit maintenant souvent remplacé par l'injection électronique dans les moteurs modernes, les moteurs à carburateur ayant de moins bons rendements et consommant davantage de carburant.
六素数

title: 类型.
title: 六素数偶.
content: 500之下的六素数(OEIS 中数列 与 ) 有:  截至2009年5月,已知最大六素数是肯·戴维斯(Ken Davis)找到的,有 11593 位。这组素数 ("p", "p"+6) 是 9001# 是一个素数阶乘。
title: 六素数三元组.
content: 六素数可扩张成更大的组合。素数三元组 ("p", "p" + 6, "p" + 12) 使得 "p" + 18 是合数称为 六素数三元组。1000 以下的六素数三元组是 (、、):  六质数三元组中间的一定是平衡质数  截至2006年4月,最大已知六素数三元组由肯·戴维斯找到,有5132位:
title: 六素数四元组.
content: 六素数四元组 ("p", "p" + 6, "p" + 12, "p" + 18) 在十进制下只能以最后一位为 1 的素数开始(除去 "p" = 5 的四元组)。1000 以下的六素数四元组是 (、、 、):  六质数四元组中间的两个一定都是平衡质数  截至2005年11月,已知最大六素数四元组由 Jens Kruse Andersen 找到,有 1002 位:
title: 六素数五元组.
content: 在一个公差为 6 的五项等差数列中,因为 6 > 5 且这两个数互素,必有一项被 5 整除。从而惟一的六素数五元族是 (5,11,17,23,29),不可能有更长六素数序列了。

Summary: 在数学中,六素数(英语:sexy prime)是相差为6的素数偶("p", "p" + 6)。例如数5和11都是素数且差为6。如果"p" + 2或"p" + 4也是素数,则六素数是素数三元组的一部分。

Nombres premiers sexy: En mathématiques, un couple de nombres premiers sexy (ou nombres premiers sexys) est un couple de nombres premiers dont la différence est 6 (autrement dit, un couple de la forme ("p", "p" + 6) où "p" et "p" + 6 sont des nombres premiers). C'est le cas, par exemple, des nombres 5 et 11.
饲料

title: 按成分分类.
content: 一般来说只有植物饲料才被称为(经济动物用)饲料,这些饲料中包括草、各种谷物、块茎、根等。这些饲料可以粗地分为:
title: 含大量淀粉的饲料.
content: 这些饲料主要是用含大量淀粉的谷物、种子和根或块茎组成的。比如各种谷物、马铃薯、小麦等。这些饲料主要通过多糖来提供能量,而含很少蛋白质。它们适用于反刍动物、家禽和猪,但含太多淀粉的饲料不适用于马。
title: 含油的饲料.
content: 这些饲料由含油的种子(油菜、黄豆、向日葵、花生)等组成。这些饲料的能源主要来自脂类,因此其能量密度比含淀粉的饲料高。这些饲料的蛋白质含量也比较低。由于这些油也有工业用途,因此这样的饲料的普及性不高。  工业榨油后剩下的渣依然含有相当高的油的含量。这样的渣也可以作为饲料,尤其对反刍动物非常好,也被广泛使用。
title: 绿饲料.
content: 这些饲料中整个植物被喂用,比如草、玉米、谷物等。这些饲料含大量碳水化合物,其中的营养非常杂。比如草主要含碳水化合物,蛋白质15到25%,而玉米则含较多的淀粉(约20-40%),而蛋白质含量则少于10%。绿饲料可以新鲜地喂用,也可以晒干后保存喂用。它们比较适用于反刍动物、马和水禽。一般不用来喂猪。  发酵后保存的绿饲料称为青贮饲料。
title: 其它饲料.
content: 除以上所述的饲料外还有许多其它种类的饲料,这些饲料可以直接来自大自然(比如鱼粉)或者是工业复制品(比如米糠、酒糟、剩饭等。不同的牲畜使用不同的饲料,但尤其反刍动物适用这些饲料。
title: 饲料添加剂问题.
content: “奶粉事件”后,出现鸡蛋也含有三聚氰胺,因此人们关注饲料中添加三聚氰胺的问题。Waesk 等在1897年提出反刍动物,如牛羊能将非蛋白氮转化为菌体蛋白,人们在随后的研究中证明了非蛋白氮,如尿素、磷酸脲、缩二脲等等可以作为反刍动物的饲料添加剂利用。但饲料中添加三聚氰胺导致2007年美国宠物食品污染事件及后来的鸡蛋也含有三聚氰胺事件。
title: 饲料类型与样式.
content: 一、大豆柏:1.种皮光滑、肤色不透明、末端卷曲。2.种仁(子菓)软、针刺可戳破。3.黑色蒂头。  二、玉米粉:1.种皮透明似蝉翼、片状、无卷曲。  三、粗糠(稻壳):1.稻子外壳、格子状。2.断面多直角  四、大麦糠:1.大麦外壳。2.多长条。3.一面(外面)有金属黄光泽  五、麸皮:1.小麦种皮。2.一面(外)肤色、另一面(内)糖霜状。  六、全脂米糠:1.种子种皮、胚(细皮蓬松)。2.含少量粗糠及碎米粒。3.稍油、黏、不易保存。  七、燕麦:1.长椭圆形、中间有沟、细毛、金黄色。2.小麦,有一端有毛、较圆、中间有沟、有棱线。3.大麦,纺锤形、有沟、较胖、两端无毛、腹侧凹(按起来蓬蓬的)。  八、玉米:1.三角形金黄色、红色蒂头。  九、羽角豆(鲁冰豆):{分两种}1.粕色、有褐色花纹、圆形。2.粕色、扁圆形、中内凹。  十、荞麦:金字塔形、红褐(咖啡)色。  十一、黄豆(大豆):1.黄色(肤色)、圆形有黑色蒂头。  十二、鸡母珠:1.圆形、黑色+红色。  十三、棉籽:1.白色、似水滴状、外有白色棉絮。  十四、高梁:1.圆形(尖端黑)、小颗。{分"红高粱"、"白高粱"  十五、糙米:1.去种皮、胚后»白米。2.含稻米、胚乳、胚、种皮及少量粗糠(稻壳)。

Summary: 饲料是饲养的动物的食物的总称。比较狭义地一般饲料主要指的是农业或牧业饲养的动物的食物。

Fourrage: Un fourrage est, dans le domaine de l'agriculture, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux d'élevage.
海灘男孩

title: 历史.
title: 鼎盛年代和迷幻音乐.
title: 《Pet Sounds》.
content: 1966年5月16日,海滩男孩发行专辑Pet Sounds,该专辑在美国排名第10位,而在英国拿下亚军。但该专辑对后世有着巨大影响,使摇滚乐往艺术化的发展方向上迈出了一大步。古典乐器、摇滚乐器与非常规乐器的混合使用也让其成为巴洛克流行的最伟大专辑之一。2003年11月,乐队专辑《Pet Sounds》入选《滚石杂志》五百大专辑亚军。
title: 《Good Vibrations》.
content: 1966年2月,在录制专辑Pet Sounds期间,布赖恩有了Good Vibrations的创作动机。录制歌曲的时间长达八个月,这也让此歌成为了当时造价最高的歌曲。该单曲于1966年10月10日正式发行,随后获得了英美两地排行榜的冠军。其对录音工程的突破更是对之后摇滚乐的制作有着不可估量的影响。进入21世纪,滚石杂志将此歌评为“史上最伟大500首歌曲”的第6位。
title: 影响.
content: 海滩男孩是冲浪音乐的经典代表乐团。该团以精准的合音,以及反映着加州青年文化、关于车和冲浪的歌曲著称。布莱恩·威尔森充满野心的创造与想像力,使得海滩男孩成为一个更创新的团体,并获得了极高的赞誉,甚至影响了许多后来的音乐人与流行音乐的发展。

Summary: 海滩男孩(英语:The Beach Boys)是一个美国摇滚乐团,1961年成立于加利福尼亚州洛杉矶县霍索恩市。最初布赖恩·威尔逊的兄弟,丹尼斯·威尔森和卡尔·威尔逊,他们的表兄弟迈克·洛夫以及朋友阿尔·贾丁在高中时就组成了“Pendeltones”乐队。 1961年,乐队改名为海滩男孩(英语:The Beach Boys),并由独立厂牌Can-dix发行乐队首支单曲《冲浪》(英语:Surfin’)。 这首单曲取得了不错的成绩,并进入Billboard排行榜。同年底,在一场纪念著名摇滚歌手里奇·瓦伦斯的音乐会上,海滩男孩第一次公演。 1962年夏天,在父亲默里·威尔逊的努力下,海滩男孩与Capitol唱片公司签约,乐队成员贾丁因为要去上大学无奈离队,另一位好友戴维·马克斯加入。 海滩男孩早期以冲浪摇滚的形式为主,辅以优美的多层次和声,这让他们在当时的青年人中受到广泛欢迎。1966年,他们分别发行了专辑Pet Sounds和单曲Good Vibrations,让他们登上了生涯的顶峰,其复杂的编曲能力和创新的录音技术使用对后世摇滚乐有着极为深刻的影响。 成军50年来,海滩男孩乐队全球唱片销量超过一亿张,40年的辉煌成绩成为最成功的美国乐队之一。1988年海滩男孩入选摇滚名人堂。

The Beach Boys: Très en vogue aux États-Unis au début des années 1960, les Beach Boys vont amorcer leur déclin à la fin de cette décennie, en raison notamment de la santé mentale précaire de Brian Wilson, le compositeur de la plupart des succès du groupe. Toujours actifs, quoique de façon irrégulière, et auteurs de quelques retours remarqués dans les années 1980 (avec des titres comme la reprise de "California Dreamin'" ou "Kokomo"), les Beach Boys sont entrés au "Hall of Fame" en 1988. Avec leurs "singles" et albums, ils sont d'après "Billboard magazine" le premier groupe américain ayant vendu plus de 100 millions d'albums à travers le monde.
地球物理学

title: 发展历史.
content: 地球物理学在19世纪才出现,由自然地理学、地质学、天文学、气象学和物理学的角度出发。然而自古以来,人类已经对地磁、地震等许多地球物理现象进行了探讨。
title: 古代.
content: 公元前240年,昔兰尼的埃拉托斯特尼推断地球是圆的,并使用三角学和夏至太阳在埃及两地的角度测量出地球的周长。他也设计出经度、纬度系统。公元132年,发明家张衡发明了世界上最早的验震器,或许是关于地震最早的研究。欧洲在1571年后,才由欧特费尔提出地震仪的设计,但并没有建成。  世界上最早记载关于使用天然磁石制成的指南针,出现在北宋沈括《梦溪笔谈》。欧洲第一个关于指南针的纪录则是在1190年。
title: 现代科学的开始.
content: 威廉·吉尔伯特1600年出版的《论磁石》标志着现代科学的开始。提出一系列精细的磁力实验报告后,吉尔伯特推测,指南针指向北,是因为地球本身就有磁性。1687年,艾萨克·牛顿发表了《自然哲学的数学原理》,不仅为古典力学和引力奠定了基础,也解释各种地球物理现象,如潮汐和岁差。詹姆斯·福布斯于1844年建造了第一台地震仪,能够持续地记录地震活动。
title: 方法.
title: 大地测量.
content: 地球物理测量是在特定时间、地点,精确测量位置、大地形变以及重力,属于大地测量学领域。大地测量学与地球物理学是两个各自独立,但彼此关系密切的领域,许多科学组织,如美国地球物理联盟(AGU)、加拿大地球物理联盟(AGU)和国际大地测量学与地球物理学联合会(IUGG)都同时包含这两者 。要获得地表绝对位置最普遍的方式是透过全球定位系统(GPS),由4个以上的人造卫星资讯并参考1980年国际地球原子参数(GRS80)计算得到3维位置。另外也有大地天文学方法,结合天文坐标和局部重力向量来获得大地坐标。此方法只提供两个坐标位置,比GPS的使用更为困难。但它可以用于测量地球的运动,如章动和钱德勒摆动。两点或多点的相对位置可以使用甚长基线干涉测量决定。  重力测量因为需要相关的地表测量做为参考座标,也属于大地测量的一部分。对于陆地的重力测量可以使用地面或直升机上的重力仪。从1960年代开始,地球重力场可以通过分析人造卫星的运动来推算。海平面也可以通过使用卫星上的雷达高度计来测量,有助于建立更准确的大地水准面。2002年,美国国家航空暨太空总署发射了重力回复及气候实验卫星(GRACE),以一对双卫星通过GPS和微波测距系统测量两颗卫星之间的距离,来获得精确度的地球重力场变化。 GRACE检测到的重力变化包括由洋流变化引起的重力变化; 径流和地下水耗尽; 融化的冰盖和冰川。
title: 人造卫星和太空探测器.
content: 太空中的人造卫星除了使用可见光,也可以使用其他电磁频谱进行观测。地球物理学和太空物理学研究每个行星独特的重力场和磁场。测量航天器在轨道上经历的加速度变化,可以绘制行星重力场的细节。例如在1970年代,透过月球轨道测量月海上方的重力场扰动,发现在了在雨海、澄海、危海、神酒海和湿海盆地下方,存在有质量异常集中的质量瘤。
title: 地球物理学分支.
content: 地球物理学包括许多分支。固体地球物理学同样是使用多种传统物理学方法,但研究目的不同。主要是研究地球内部结构及其起源、演化并预测其发展。例如预报天然地震即是固体地球物理学的重要研究课题之一。勘测地球物理学是使用地震、重力、磁、电和电磁等的方法来寻找石油、天然气、矿石、水等等具有经济开发价值的物体。

Summary: 地球物理学(英语:Geophysics)是透过定量物理方法研究地球的自然科学学科。通常使用地震波、重力、电磁、地热和放射能等方法。狭义的地球物理学专指地质学上的应用,包括地球的形状; 重力场和磁场; 内部结构和组成; 动力学和板块构造; 岩浆的产生; 火山活动和岩石形成等。不过现代地球物理学组织使用更广泛的定义,包括了冰和水在内的水循环; 海洋和大气的流体动力学; 电离层和磁层中的电磁特性与日地关系; 以及月球和其他行星相关的类似问题。

Géophysique: La géophysique est une discipline importante des sciences de la Terre. Elle concerne l’étude des caractéristiques physiques de la Terre, ou d'autres planètes, utilisant des techniques de mesures indirectes (gravimétrie, géomagnétisme, sismologie, radar géologique, résistivité apparente, etc.)
利未

title: 名字意义.
content: 利未的意思是“联合”。母亲利亚相信第三个儿子的降生将使她与丈夫联合,将丈夫的心从拉结身上夺回。
title: 作为.
content: 圣经描写利未性情暴烈,当示剑玷污了利未的妹妹底拿,示剑人以此胁迫求婚,利未和哥哥西缅表面上同意了婚事,条件是所有的男丁都受割礼。示剑人同意了。但第三天,西缅和利未趁着众人正在疼痛的时候,率领部落把示剑一切男丁都杀了,其后把底拿从示剑家里带出来走了。(创世纪34章)  他参与谋害其同父异母弟弟约瑟。  雅各临终前的祝福:西缅和利未是弟兄;他们的刀剑是残忍的器具。我的灵啊,不要与他们同谋;我的心哪,不要与他们联络;因为他们趁怒杀害人命,任意砍断牛腿大筋。他们的怒气暴烈可咒;他们的忿恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里,散住在以色列地中。(创世纪49:5)  利未有三个儿子:革顺、哥辖和米拉利。按照圣经的记载,利未活了137岁。(出埃及记6:16)  摩西的祝福:论利未说,耶和华阿,愿你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里;你在玛撒曾试验他,在米利巴水曾与他争论。他论自己的父母说,我没有看见;他不承认自己的弟兄,也不认识自己的儿女;这是因利未人谨守你的话,护卫你的约。他们要将你的典章指教雅各,将你的律法指教以色列;他们要把香焚在你面前,把全牲的燔祭献在你的坛上。耶和华阿,求你赐福给他的能力,悦纳他手中的工作;那些起来攻击他和恨恶他的人,愿你刺透他们的腰,使他们不得再起来。(申命记33:8-11)
title: 支派.
content: 利未的后代称为利未支派,被分别出来专门管理会幕和后来的圣殿,没有分土地。其中最著名的是摩西,带领几百万犹太人出埃及,并在西乃山从神领受律法和建造会幕的蓝图(出埃及记)。他的哥哥亚伦是以色列第一位大祭司,并且只有亚伦的后代才能做祭司事奉耶和华。

Summary: 利未(,提比利安发音:Lēwî;英文:Levi,天主教译:肋未)是以色列利未支派的祖先,他是雅各和利亚的第三个儿子。

Lévi: Lévi (en hébreu: לוי) est un personnage de la "Genèse". Il est le troisième des douze fils de Jacob, qui est lui-même fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham, et connu également sous le nom d"'Israël". Sa mère est Léa. Lévi meurt âgé de.
安全素数

title: 由来.
content: 之所以叫它们是“安全”素数,是因为它们在加密算法中的运用:某些因子分解的算法(如)的计算时间部分取决于被分解数的质因子减去一的因子大小,而若被分解的数以一个安全质数2"p"+1作为因子,由于此质数减去一有一个大质数"p"做为因子,计算时间将会变多。但是很容易理解任何一个小于10的素数都不是真正安全的,因为对于任何一个有着合适算法的现代计算机都能在适当的时间内判断出它的素性,但是这些小一点的安全素数在加密算法原理的教学中仍然还是很有用的。不过现在对于安全素数还没有像对费马素数与梅森素数一样的特别的素性检测方法。  除了5,没有既是费马素数又是安全素数的数了。一个给定的费马素数"F",一个小小的运算就可以证明("F"-1)/2会是2的幂。  除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。这个证明有点麻烦,不过仍然在基础代数的范畴内:"p"必须是素数,2-1才有可能是素数,那么((2 - 1) - 1)/2 = 2 - 1是个梅森数,因此只有当"p"=3时"p"-1才是素数,此时2-1=7。  第一类坎宁安链中所有的数除了最后一项都是索菲热尔曼素数,除了第一项都是安全素数。以7结尾的安全质数必定会出现在坎宁安链的尾端,因为其两倍加一将会以5结尾,而这是5的倍数。
title: 危险素数.
content: 所有不是安全素数的素数都称为「危险素数」或「不安全素数」,也就是说,所有无法满足2"p"+1形式的一类素数都是危险素数,在这里"p"也是素数。开始的几个危险素数是:

Summary: 安全素数是满足2"p"+1形式的一类数,在这里"p"也是素数。(相反地,素数"p"叫做索菲热尔曼素数。)开始的几个安全素数是:

Nombre premier sûr: Un nombre premier sûr est un nombre premier de la forme 2"p" + 1, où "p" est lui-même un nombre premier ("p" est alors appelé un nombre premier de Sophie Germain).
虫洞

title: ER=EPR.
content: 根据ER=EPR猜测,将两个黑洞纠缠在一起,然后再将它们分离,就可制成一个虫洞连结在它们之间(基本而言,一条捷径)。类似地从弦理论来检视,纠缠两个夸克也会有同样的作用。  这些理论结果为一些新理论提供支持。这些新理论表明,引力与它的物理性质不是基础的,而是来自于量子纠缠。虽然量子力学正确地描述在微观层次的相互作用,它尚未能够解释引力。量子引力理论应该能够演示出古典引力不是基础的,就如同阿尔伯特·爱因斯坦所提议,而是从更基础的量子现象产生。  施温格效应(Schwinger effect)从真空生成的纠缠粒子对,处于电场的作用下,可以被捕获,不让它们湮灭回真空。这些被捕获的粒子相互纠缠,可以映射到四维空间(一种时空的表现)。与之不同,物理学者认为,引力存在于第五维,按照爱因斯坦的定律,将时空弯曲与变形。  根据全息原理(holographic principle),所有在第五维的事件可以变换为在其它四维的事件,因此,在纠缠粒子被生成的同时,虫洞也被生成。更基础地,这论述建议,引力与它弯曲时空的能力来自于量子纠缠。

Summary: 虫洞(英语:wormhole),又称爱因斯坦-罗森桥(英语:Einstein—Rosen bridge),是宇宙中可能存在的连接两个不同时空的狭窄隧道。虫洞是1916年奥地利物理学家路德维希·弗莱姆(Ludwig Flamm)首次提出的概念,1930年代由爱因斯坦及纳森·罗森在研究引力场方程时假设黑洞与白洞透过虫洞连接,认为透过虫洞可以做瞬时间的空间转移或者做时间旅行。迄今为止,科学家们还没有观察到虫洞存在的证据,一般认为这是由于很难和黑洞相区别。

Trou de ver: Un trou de ver () est, en astrophysique, un objet hypothétique qui relierait deux feuillets distincts ou deux régions distinctes de l'espace-temps et se manifesterait, d'un côté, comme un trou noir et, de l'autre côté, comme un trou blanc.
愛琴海航空

title: 历史.
content: 爱琴海航空成立于1987年,当时称爱琴海空运(Aegean Aviation),航空公司初时是提供贵宾/商务和空中救护服务。1992年2月17日,爱琴海航空成为首家获发希腊独立民航营运牌照的航空公司。1994年被Vasilakis集团收购后,爱琴海空运购买了里尔喷射机执行雅典出发的商务航班。1999年5月底,航空公司正式提供定期客运服务,同时正名为爱琴海航空。  爱琴海航空首班商业航班,是由雅典往伊拉克利翁,克里特往塞萨洛尼基,由两架全新的BAe 146飞行。在1999年爱琴海航空,收购了希腊航空。2001年3月,爱琴海航空和克罗努斯航空合并。2005年开始,与德国汉莎航空合伙,提供Miles & More飞行常客计划以及航班代码共享计划。2006年3月,航空公司与葡萄牙航空合作联营(航班代码共享)。2008年12月,宣布与布鲁塞尔航空合作联营。  爱琴海航空是由Laskaridis集团(25.3%)、Vassilakis集团(45.2%)、B Konstantakopoulos(8.3%)、D Ioannou(8.1%)、G David(6.3%)和Piraeus Bank(5.9%)拥有。2009年,公司有约2,300名职员。  2009年5月底,加入星空联盟的申请获得批准,成为星空联盟的一员。
title: 尝试与奥林匹克航空合并.
content: 在2010年2月,爱琴海航空持有人讨论考虑与奥林匹克航空联营,引起外界对两家公司合并的猜测。2月22日,两家航空公司宣布同意进行合并,新公司将会以奥林匹克航空的名字及商标,过渡期内爱琴海航空会沿用其商标,过渡期后则改用奥林匹克航空商标。此合并预计在2010年10月完成并以新品牌营运。  爱琴海航空在2010年6月加入了星空联盟。此举目的是为了日后的合并成为星空联盟一员,但当时奥林匹克航空有意加入天合联盟。星空联盟欢迎两家公司合并,指出「双方的整合团队会进行会面评估必要的步骤,确保有良好的过渡期加入星空联盟网络」。  2011年1月26日,欧洲委员会引用反竞争考虑终止了两家公司的合并。委员会指出合并会使希腊航空出现类似垄断的情形,因为他们将会控制超过90%的希腊国内航班。委员会亦指出他们相信合并可能使往来雅典的票价按年上升,现实中并没有新兴具规模航空公司出现与奥林匹克航空合并的公司抗衡票价。此外,委员华金·阿穆尼亚指出对希腊人及往希腊的游客而言,合并会使票价上升及服务下降。两家公司提出补救方案减低委员会的顾虑,但委员会认为不足以保障旅客及舒缓竞争考虑。其中一个补救方案是,公司让出在希腊机场的起降时间带,但委员会认为相比以往案例,希腊机场并没有其它欧洲机场出现的拥挤问题。
title: 目的地.
content: 爱琴海航空来往约10个国家,30个目的地。
title: 合作伙伴.
title: 航班代码共享.
content: 爱琴海航空与以下航空公司共享航班代码:
title: 机票预约系统.
content: 2009年,爱琴海航空宣布外判机票预约系统予管理。整个系统将在2010年首季度过渡完成
title: 机队.
content: 截至2020年6月,爱琴海航空的机队如下:
title: 奖项.
content: 爱琴海航空曾经取得以下奖项:

Summary: 爱琴海航空(;英语:Aegean Airlines;)是希腊的国家航空公司及最大的航空公司(按乘客量计算),提供定期及包机服务由雅典和塞萨洛尼基往其他主要的希腊城市和一些欧洲主要城市及国际的航线。航空公司枢纽机场为雅典国际机场、塞萨洛尼基马其顿国际机场、拉纳卡国际机场和伊拉克利翁尼科斯·卡赞察基斯国际机场。

Aegean Airlines: Aegean Airlines (code AITA : A3 ; code OACI : AEE) est la principale compagnie aérienne grecque. Elle assure des vols vers plus de 150 destinations en Europe, Asie et Afrique, elle est membre de Star Alliance depuis 2010.
马丁·布伯

title: 生平.
content: 1878年2月8日,马丁(希伯来语名字: "מָרְדֳּכַי," "Mordechai")出生在维也纳的一个犹太人家庭。他的祖父所罗门·布伯是犹太传统和《摩西五经》的著名学者,住在伦贝格(今乌克兰利沃夫),马丁·布伯童年时代大部分时间住在祖父那里。马丁·布伯接受的是多语种的教育:在家中说意第绪语和德语,在童年时期学习了希伯来语和法语,在中学时期又学习了波兰语。  1892年,马丁·布伯回到伦贝格父亲的家中。在经历一次个人宗教危机后,他放弃遵守传统的犹太教宗教法典,并开始阅读伊曼努尔·康德、索伦·奥贝·克尔凯郭尔和弗里德里希·尼采等哲学家的作品,其中后面两位尤其鼓舞他日后从事哲学研究。1896年,马丁·布伯前往维也纳求学,学习哲学、艺术史、德国研究和语言学。1898年,他参加了锡安主义运动,参与大会和组织工作。1899年,在苏黎世求学期间,马丁·布伯遇见了未来的妻子、来自慕尼黑的Paula Winkler(一位非犹太人锡安主义作家,后来改信犹太教)。  马丁·布伯的锡安主义具有他自己个人的观点,他不同意西奥多·赫茨尔的锡安主义的政治与文化方向。赫茨尔所设想的锡安主义的目标只是建立一个民族国家,没有考虑到犹太文化或宗教的需要。与此相对照,马丁·布伯则认为,锡安主义的潜力在于其社会的和精神的财富。赫茨尔与马丁·布伯终其一生,始终在相互尊敬和争论中,各自朝向自己的目标而努力。  1902年,马丁·布伯成为锡安主义运动中央机关的周刊《世界报》(Die Welt)的编辑。但是一年后马丁·布伯加入了犹太教的哈西德运动。马丁·布伯很赞赏哈西德派在日常生活和文化中实践他们的宗教。与总是关注政治利益的繁忙的锡安主义组织相比,哈西德派更关注于马丁·布伯所渴望锡安主义采纳的价值观。1904年,马丁·布伯退出了大部分锡安主义运动的组织工作,专心于研究和写作。同年,他发表了论文

Summary: 马丁·布伯(,1878年-2月8日-1965年-6月13日),奥地利-以色列-犹太人哲学家、翻译家、教育家,他的研究工作集中于宗教有神论、人际关系和团体。马丁·布伯的著作,具有富于感染力的、有时如同诗歌般的写作风格,以及鲜明的主题:重述哈西德派传说、《圣经》注释和形而上学对话。马丁·布伯是一位文化锡安主义者,他活跃于德国和以色列的犹太人团体和教育团体。他还是一位坚定的在巴勒斯坦实施一国解决方案(与两国解决方案相对)的支持者,赞同在犹太人国家以色列建国后,建立一个以色列和阿拉伯国家的地区性联邦。他的影响遍及整个人文学科,特别是在社会心理学、社会哲学和宗教存在主义领域。

Martin Buber: Martin Buber (hébreu : ), né le à Vienne et mort le à Jérusalem, est un philosophe, conteur et pédagogue israélien et autrichien.
填詞

title: 古代填词.
content: 填词之风始于唐末,盛于宋朝。词人在选定词牌(所配曲调之名称)后,就得严格依照词牌规定的字数、平仄、押韵等格律,来选字用韵,把字填进词调中。宋词的平仄、用韵,为《广韵》系统,实际上则可依照《词林正韵》。  填写元曲的方法,与填写宋词很相似,先选曲令,然后依曲填字。元曲的用韵则变化很大,可依照《中原音韵》。  在一般人的习惯中,创作古代词体的作家,称为词人。
title: 现代填词.
content: 在1960年代至1970年代,有些流行曲的歌词是先填好,然后才赋予旋律,广义来说,也算是填词的一种。  现代的歌词填写,是在依照歌曲把字填进歌曲中。今人创作大量乐曲,每首乐曲有自己的旋律,形成了与其他乐曲不同的格式。这情况并不像中国宋人般,只有数百首流行的词牌,然后就给不同的词人共享。现代人即使也常有一曲多词的情况,但可供填词的乐曲,数量比以往大得多。
title: 协音.
content: 粤语有6个声调,同音异调的字多,为免造成误会,填词时须要协音,即把字词的实际发音,与歌曲旋律的高低音相配,宋词时,须依照声调来填写。  英语、法语等,填词时并无声调限制,普通话虽然有声调,但由于声调不多,填词时只需略为注意是否顺口和会否产生误会,而毋需完全协音。
title: 押韵.
content: 许多语言的歌词创作,都要求押韵。但如日语,由于本身的发音中,每个字的结尾必然是「a、i、u、e、o」五个元音或「n」鼻音,即是大多是响亮的结尾,因此无须押韵。
title: 填词人.
content: 在一般人的习惯中,创作现代歌词的作家,称为「填词人」。现代人填词,亦可按不同的工作岗位,职业或业余,及从事什么歌词的创作来分类。
title: 职业填词人.
content: 以卖词为主要收入,或填写商业作品的填词人。如黄沾、姚谦、林夕、黄伟文、方文山、姚若龙、严云农等。
title: 自主填词人.
content: 以音乐、文学、兴趣等非商业目标为主,或填写非商业作品的填词人。当中又可根据不同的创作文化界别、文化习惯来分类:
title: 原创音乐填词人.
content: 简称「原创词人」,指一般填写自己或别人所创作的新乐曲的自主填词人。当中又有不少是一些自组的乐队或组合之成员。例如创作《他约我去迪士尼》的Royals里的填词人许愿庭、海蓝、台湾天团苏打绿的青峰、五月天的阿信。
title: 改编歌词填词人.
content: 简称「改编词人」,填写改编词的自主填词人。常见的内容主要为爱情、搞笑、讽刺、恶搞等。例如出产时事讽刺歌词的「音公馆」的林子扬和一毫子。
title: 同人词填词人.
content: 简称「同人词人」,填写改编词的自主填词人。最常见的同人词作品,是以该套动画的外语原曲,填进与原动画相关的本地语言歌词,例如在《晓之车》条目中所列出的同人创作。有时也会借用别的歌曲来填写与动漫文化相关的歌词。
title: 「填词」与「作词」.
content: 。但现在的学者都指出,依曲填写也是一种创作,因此现代标准汉语用填词指「旧曲填新词」,作词指「新曲作新词」。  此外,词作中也有些是先写词后谱曲的作品。如《满江红》,据说是岳飞先词后曲之作。而许冠杰的《铁塔凌云》,亦是先由许冠文写下歌词后谱曲。先词后曲在西方的音乐传统中相当常见,主要是为已经写成的诗谱上音乐而唱出来。而因为西方的诗讲求抑扬格律,作曲者可以按照格律作出铺排,最重要的要求是曲词的重音需要相配。这样一来,发挥空间相当大,因此也常见一词多曲。

Summary: 填词是指人们依照音乐或格律,填写能依声诵唱的词,从事填词工作或职业的称为填词人或作词人。由于「词」在古今有所不同,因此「填词」亦可以按所填的「词」是古或今而分类。但不论是哪种词,填词都是依声填写字句的文学创作。

Parolier: Un parolier, ou une parolière, est l'auteur, ou l'autrice du texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur. L'antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général "Parolier" que l'auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique (comme les poèmes de facture classique).
烏克蘭國際航空

title: 历史.
content: 乌克兰国际航空于1992年10月1日成立,同年11月25日开始营运。这是第一间与外国资本合资而成的公司,并且第一间独联体国家使用波音737型飞机。航空公司的创始股东为乌克兰民航协会与爱尔兰租赁飞机公司吉尼斯泥煤航空(GPA)在1996年,奥地利航空与瑞士航空成为股东之一,共投资900万美元在新的股权。在2000年,欧洲复兴与开发银行成为股东投资540万美元。在2011年2月,乌克兰政府售出61.6%的股份三个小股东,总值3620万美元。现时,航空公司是由UIA Beteiligungsgesellschaft mbH (59%)、UIA控股(26%)和资本投资项目(15%)所拥有。  由于乌克兰危机的影响,自2015年10月起,俄罗斯当局禁止乌克兰国际航空运营到俄罗斯的航线。
title: 目的地.
content: 乌克兰国际航空的目的地包括中亚、西亚、欧洲和北美,而起点都是在基辅的鲍里斯波尔国际机场,还有提供一些国内航班。
title: 代码共享协议.
content: 乌克兰国际航空有与以下航空公司进行班号共享:
title: 机队.
content: 截至2018年2月,乌克兰国际航空的机队平均机龄15年,详情如下:

Summary: 乌克兰国际航空(;;英语:Ukraine International Airlines / UIA)中文简称:乌航,是乌克兰的国家航空公司,基地位于此国首都基辅。航空公司提供定期国内与国际客运与货运航班往欧洲西部。航空公司的枢纽机场是鲍里斯波尔国际机场。

Ukraine International Airlines: Ukraine International Airlines (UIA) (en ukrainien "« Міжнародні авіалінії України »" (МАУ) — lire : Mijnarodni Avialinïi Ukraïny) (code IATA : PS ; code OACI : AUI) est une compagnie aérienne ukrainienne, basée à Kiev-Boryspil. Entièrement détenue par des capitaux privés, elle dessert l’Europe, la Communauté des États indépendants, le Moyen-Orient et l’Asie.
盎格鲁街

title: 历史.
content: 在尼斯城市化以前,尼斯海岸还只是一片荒芜的海滩,被大鹅卵石所覆盖。第一所房屋位于海边的高地上。从18世纪下半叶开始,英国人开始来到尼斯过冬,疗养肺病,欣赏海岸的全景。有一年冬天特别寒冷,来自北部的乞丐大批涌入尼斯,于是一些富有的英国人提议为他们兴建一个有用的工程:沿海岸修筑一条步行道(chemin de promenade)。尼斯市这条舒适的步行道的前景激起了人们的兴趣,大大增加了工作的机会。步行道最初按照当地方言尼斯语(Niçard)称为"Camin dei Anglès"(英国路)。1860年,尼斯被并入法国,随之这条街也按照法语改名为"La Promenade des Anglais"。  当地居民将盎格鲁街简称为“Promenade”(步行道)或“Prom”。每到星期天,能看见许多骑自行车的人,以及推婴儿车的,和全家人,沿着这条路散步。这里也是滑板和溜冰者喜爱的地方。盎格鲁街上会举行许多活动,例如尼斯狂欢节、鲜花游行等等。街上还布置了蓝色的靠椅(chaises bleues)和精美的小屋供游人歇息,享受地中海沿岸的闲散生活,观赏天使湾(la Baie des Anges)蔚蓝色的海水。
title: 袭击案.
content: 2016年7月14日,庆祝法国国庆日巴士底日当晚,尼斯盎格鲁街发生袭击案件,一名突尼斯裔尼斯人开着卡车冲向人群,目前已造成84人死亡,至少18人受伤。

Summary: 盎格鲁街(Promenade des Anglais,意为“英国人步行道”)是法国东南部城市尼斯一条沿着地中海蔚蓝海岸的著名的海滨步行道。

Promenade des Anglais: La promenade des Anglais est une avenue longeant le bord de mer dans la baie des Anges, à Nice. Son histoire, liée aux débuts du tourisme international, et sa situation exceptionnelle, en bord de mer, longée par des hôtels prestigieux, en font l'une des plus célèbres avenues du monde.
娃娃看天下

title: 历史.
content: 应日报 "" 的邀请,季诺于1962年创造了玛法达及其他漫画人物,作该日报的宣传之用;其中玛法达的名字是季诺受了 的小说 "Dar la cara" 启发而取。后来报社毁约,玛法达亦未有与读者们见面。  1963年,季诺工作的出版商给了他一个任务:创作一套漫画,风格要介乎于查尔斯·舒兹(Charles M. Schulz)的花生漫画("Peanuts"),以及 Chic Young 的白朗黛 "Blondie"。季诺便重新塑造玛法达。在季诺的友人,周报 "Primera Plana" 高级编辑 的支持下,娃娃看天下终于在1964年9月29日于 "Primera Plana" 开始连载。最初该漫画的人物只有玛法达和她的父母,1965年1月则再加入了菲力普。不过短短两个月以后,在1965年3月,一次法律纠纷让娃娃看天下于1965年3月9日起停载。  一个星期以后,在1965年3月15日,年仅六岁的玛法达便移师阵地,转到布宜诺斯艾利斯的日报《世界报》("El Mundo")连载。由于该报每天发行,季诺能更紧贴时事而创作。数周之后,漫画里再加入了马诺林和苏珊娜两个角色。到了1967年12月22日,《世界报》停刊时,玛法达的妈妈正好在怀孕。  1968年6月2日,娃娃看天下开始在周报《七天画报》("")里连载。不过由于该报要求季诺于出版两星期前交稿,季诺再也无法透过小娃娃去深入评论时事。1973年6月25日,娃娃看天下正式停载。  此后,季诺偶而会再次绘画玛法达,主要是为了宣传人权。1976年,他为联合国儿童基金会儿童权利条约画了一幅有娃娃看天下人物的海报。
title: 合订本.
content: 到1974年,也就是漫画停载后翌年,娃娃看天下一共出版了11本合订本,从第0册到第10册(原来第1至10册的合订本,并没有包括 "Primera Plana" 时期的漫画,因此才有「第0册」的情况)。不过之后一直没有重印,直到1989年,娃娃看天下再次重新出版。其中包括1989年的《从未出版的玛法达》("Mafalda Inédita"),1991年的《与玛法达同行10年》("10 Años con Mafalda")和1992年的《娃娃看天下全集》("Todo Mafalda")。 原文为西班牙语的娃娃看天下被翻译成至少26种语言版本,其中通晓西班牙语的台湾女作家三毛更把玛法达的故事通通翻译成中文,在台湾及中国一共出版了六册,但是,最早在台湾出现的版本是二十集(册)的,由远流出版社的,第一集的新二版是中华民国六十五年八月廿日出版的。此外,于民国七十七年四月,辅新书局曾同样以《娃娃看天下》为书名,出版另一版的中文译本,译者为张清柏。其他语言版本包括芬兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、加泰罗尼亚语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语、瑞典语等。不过英语版本却很少出现;在美国,季诺只在1986年出版了一部名为《季诺的世界》(The World of Quino)的合辑。

Summary: 《娃娃看天下》(西班牙语:Mafalda)是阿根廷漫画家季诺(Quino)笔下的一辑漫画,主人翁为一位住在布宜诺斯艾利斯的小女孩玛法达。这套漫画从1964年至1973年间连载,于拉丁美洲及欧洲相当受欢迎,是西班牙语漫画里最为国际间所熟知的,在亚洲也可以找到其踪影。

Mafalda: Mafalda est une série de bande dessinée argentine de l'auteur Quino, publiée de 1964 à 1973. Comme son auteur, Mafalda est argentine et issue de la classe moyenne. Elle est très populaire en Amérique latine, en Europe et au Québec.
豪尔赫·森普伦

title: 生平.
title: 早年.
content: 1923年12月10日出生于马德里。母亲苏萨娜·毛拉·加马索的父亲是著名政治家安东尼奥·毛拉·蒙塔内尔,1903年至1922年多次担任首相。母亲于1932年1月5日早逝。他的父亲何塞·马里亚·森普伦·格拉是自由派政治家,在第二共和国时期担任托莱多省省长,驻荷兰大使。
title: 战争与流亡.
content: 西班牙内战爆发后,森普伦一家人逃亡法国,然后前往父亲在海牙的大使馆。佛朗哥的国民军在内战胜利后,荷兰不再承认共和国,一家人再次流亡法国,定居在瓦兹河谷省。豪尔赫·森普伦先后就读于亨利四世中学和巴黎大学。  第二次世界大战爆发后,德军通过闪电战击溃法国,森普伦加入了法国抵抗运动组织——义勇军游击队,同时秘密加入共产党。1943年被秘密警察捕入布痕瓦尔德集中营。森普伦的集中营囚犯胸章为倒三角形,上面印有代表西班牙的“S”图形,红底黑字,编号44904。他在登记卡上的“职业”一栏里填了“学生”,并在个人描述里写上他懂德文。他因此被发配去做文书工作,而不是像其他大多数人那样去干繁重的体力活,从而侥幸存活下来。直到1945年4月11日,乔治·巴顿将军的部队才找到集中营的位置,关押者获得了解放。
title: 战后.
content: 二战结束后回到巴黎。1947年8月至1952年9月在联合国教科文组织担任翻译。随后,他化名为费德里科·桑切斯回到西班牙,活跃于西班牙共产党流亡地下组织,抵抗佛朗哥独裁政权。1954年进入共产党中央委员会;1956年进入执行委员会。1964年,由于与总书记圣地亚哥·卡里略的方针意见相左,他与费尔南多·克劳丁一同被开除出共产党。  随后,他再次流亡法国,并转身文坛,写下了许多回忆自传性的长篇小说和剧本。1984年在戛纳电影节上担任评委职务。1988年至1991年在冈萨雷斯内阁中出任文化大臣。任期内,他支持维护出版自由,为回应伊朗宗教领袖霍梅尼对作家萨曼·拉什迪死刑的判决,他建议全世界出版《撒旦诗篇》,并抵制5月在伊朗举行的第2届德黑兰国际文化博览会。1991年3月因为对副首相阿方索·格拉的批评而辞职。
title: 晚年.
content: 此后他一直定居巴黎。1996年当选法国文学组织龚古尔学院的首位外籍成员。后来还担任全球反饥饿行动组织西班牙分会荣誉主席,在巴塞罗那的庞培法布拉大学教授文学。2006年出版最后一部作品《思考欧洲》。  2011年6月7日在巴黎去世,被安葬在法国塞纳-马恩省加朗特雷维尔,遗体用第二共和国国旗覆盖。
title: 家庭.
content: 豪尔赫·森普伦于1946年与女演员洛莱·贝隆相识,1947年结婚。儿子海梅·森普伦(1947年-2010年)也是一名作家。他们在1960年离婚。1963年与电影剪辑员科莱特·勒卢结婚。有5个孩子:多米尼加联邦、里卡多、卢尔德、胡安和巴勃罗。  他的弟弟卡洛斯·森普伦也是一位左翼作家。
title: 荣誉与奖项.
content: 1967年《Z》获得了奥斯卡最佳改编剧本奖提名,但最终未获奖。

Summary: 豪尔赫·森普伦·毛拉(,,1923年-12月10日-2011年-6月7日)是西班牙作家,编剧。西班牙内战后流亡法国,二战期间因参加抵抗运动被秘密警察捕入布痕瓦尔德集中营。佛朗哥时期一直秘密从事地下党活动。民主转型后的1988年至1991年在冈萨雷斯内阁中出任文化大臣。

Jorge Semprún: Jorge Semprún Maura, né le à Madrid (Espagne) et mort le à Paris, est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français. Il est inhumé « dans le drapeau républicain espagnol » à Garentreville, en Seine-et-Marne.