GEM/xwikis huggingface dataset:
社会正义战士

title: 起源.
content: 1824年时“社会正义”是指社会层面的公正。 Abby Ohlheiser 在华盛顿邮报中写到“社会正义战士”在过去曾被用作颂扬性的词汇,并提供了一个可以追溯到1991年的例子。 她引用牛津大学出版社的美国字典负责人马丁·凯瑟琳说过的话:“所有我见过的直到最近的用例都是在恭维某人”。 华盛顿邮报认为,从20世纪90年代到21世纪该词汇一直被以正面的态度来使用。 在2015年10月这篇文章出版时,马丁说对于该词汇“词典编纂者没有进行对其最早引用的完整研究”。 音乐电视网的 Kristina Marusic 指出,早在该词被以消极方式使用前,“社会正义战士”被用来指圣雄甘地和马丁·路德·金来描述他们为实现社会正义作出的努力。
title: 贬义使用.
content: 根据凯瑟琳·马丁的说法,该词汇的涵义从2011年左右从基本正面转向压倒性的负面,当时它在Twitter上首次被用作一种侮辱性词汇。 同年城市词典中也出现该词汇。 该词在玩家门争议中,变得以负面的涵义来使用为主, 玩家门的支持者喜欢用该词来描述其观点的反对者。 在互联网和电玩游戏文化中,该词汇与玩家门争议和更宽泛的文化战争后果具有广泛的联系,其中包括2015年影响了雨果奖的悲伤小狗运动。 该词的贬义用法流行于网站Reddit和4chan。  使用该词被描述为试图贬低成为SJW的人的动机,暗示其动机是“主观验证而非出于任何深层的信念。”  负面含义特别针对那些进步主义、文化包容性或女性主义观点的信奉者。根据"Vice" 杂志的说法,称某人是社会正义战士的指责暗示了他虚伪地参与社会正义的论述或行动以提高自己的个人声望。 Vice 杂志观察到:“这个术语可以非常方便地用来反驳提到性别歧视的女性。” 该杂志这样评价该术语的使用:“问题是,那不是真正存在的一类人。它只是一种反驳任何提到社会正义的人的方法——而且那些人经常是女性主义者。” David French认为,社会正义战士们的目标被基督教保守主义者所反对。 该术语通常被网上讨论的参与者用于对女性主义的批评。 《新文学史》期刊中的一篇文章描述了他们的网上行为模式:“他们往往将对所见事物的个人批评当作一种类型:‘社会正义战士’,即认为女性主义者非理性、道貌岸然、抱有偏见、自我夸耀的刻板印象。”  在2015年8月,贬义词“社会正义战士”和另外几个词语被加入牛津词典。 在对该词词源的讨论中,马丁概述了该词和“政治正确”一词贬义使用的相似性,认为相似性在于都是用来诋毁,他指出“已知的(进步主义政治)的正统观念激起了那些认为自己言论受到管制的人的反弹。”
title: 在流行文化中.
content: 2014年5月,这一概念被纳入一个戏仿角色扮演游戏社会正义战士。社会正义战士游戏由 Nonadecimal Creative 开发,包括参与网路辩论对抗作出种族主义或其他挑衅性评论的网路山怪,对抗方式是选择不同的反应,如“‘用你的逻辑驳倒他们的言论,反复发送他们的信息招来他人攻击,或进行人身攻击。” 用户可以选择角色类别;游戏过程涉及用户理智和声誉的变化。 这个游戏2015年2月在游戏平台Steam上发售。  游戏创作者埃里克·福特解释说,这个游戏的目的是培养批判性思维,没有“意在表明种族主义、性别歧视或其他攻击性的评论不应该出现在网上。我们的目标是鼓励批判性思维,考虑对于现实世界中的社会正义战士而言这件事可以如何更有效和低成本地完成。” 他评论道:“一旦你走上纠正网路上陌生人的每个不正确言论的道路,唯一的必然结果会是,你的耐心被挫折所耗尽,你的声誉被山怪的诽谤或自己的行为毁掉,或者你会因厌恶而放弃。”  女星凯特琳·巴洛描述她在2016年美国喜剧《教师》中的角色为社会正义战士。 巴洛解释说:“我扮演Cecilia Cannon,她是超级脆弱的嬉皮社会正义战士,总是试图拯救这个世界,无论人们关心与否。而且她总是将她的左翼观点推广给她的学生们。”  好莱坞报道的记者莱斯利·戈德堡和凯特·斯坦霍普在2016年3月提到女星 Isabella Gomez 在Netflix翻拍的 One Day at a Time 中扮演艾琳娜,一个自我认同为社会正义战士的角色。 戈德堡和斯坦霍普写道:“一个骄傲的书呆子、理想主义者和社会正义战士,艾琳娜固执己见,不害怕说出自己的想法。”  艾利·罗斯在推广他的电影食人炼狱时说:“我想写一部关于现代行动主义的电影。我看到很多人想要关注和帮忙,但总的来说我觉得人们真的不希望使自己的生活不便。我看到很多人只是在社交媒体上作出反应。这些社会正义战士。‘这是错的,这是错的,这是错的。’而他们只是发推特和转推。他们实际上没有做任何事。或者你看到有人涉足他们真的不是非常了解而又为之疯狂的事。我要拍一部像那样的人们的电影。”

Summary: 社会正义战士(英语:Social Justice Warrior,通常缩写为英语:SJW)是一个贬义词语,指支持女性主义、民权、多元文化主义和身份认同政治等进步主义观点的个人。 指责一个人为社会正义战士带有指责其寻求主观验证而非任何深层次的信念的意味,并且借助参与虚伪的社会正义讨论或行动主义以提高个人声誉。在中文网络中也存有相近词语,例如台湾网络用语的「正义魔人」、香港的「左胶」、以及中国大陆的「键盘侠」。

Social justice warrior: Le terme est considéré par certains auteurs comme une forme de harcèlement idéologique, tandis que ceux qui l'emploient se disent eux-mêmes victimes de harcèlement de la part de ceux qu'ils étiquettent comme tels.
拉米亞航空2933號班機空難

title: 航班.
content: 飞机型号为Avro RJ85,注册编号CP-2933,序列号E.2348,于1999年3月26日首飞。在法国航空名下服役于美莎巴航空和城捷航空后,2010年到2013年间停飞,之后被委内瑞拉和玻利维亚合资航空公司拉米亚航空收购。事发时,CP-2933是拉米亚航空三架RJ85飞机中唯一在飞的班机。
title: 事故.
content: 机上载有68名乘客和9名机组成员。航班从玻利维亚圣克鲁斯飞往哥伦比亚麦德林。部分乘客将参加2016年南美球会杯决赛,对阵国民竞技。  巴西国家民航局拒绝了沙佩科恩斯包机从圣保罗直飞麦德林的请求,导致圣克鲁斯的航班停飞及变更。民航局要求包机公司属巴西或哥伦比亚才授权直航,但俱乐部选择了曾载运过其他南美洲足球协会比赛俱乐部的拉米亚航空。在18天前,该公司曾用同一架航班运送过阿根廷国家足球队。  两座机场相隔,略高于Avro RJ85规定标准范围,最大航行距离为,所需油量相当于3个辅助油箱。当地时间11月28日晚上22点(UTC时间11月29日凌晨3点),飞机在哥伦比亚拉塞哈和拉乌尼翁之间的空域飞行时燃料告急,机组人员发出燃油耗尽紧急警报。飞行最后15分钟,航班以跑道等待航线姿态绕飞两周,飞行距离增加约。坠机地点距何塞·玛丽亚·科尔多瓦国际机场第36跑道。  哥伦比亚空军直升机起初因大雾无法抵达现场,而事发两小时后救援人员抵达现场时,发现现场有区域散落着直径约的碎片。到11月29日凌晨2点,首位生还者、沙佩科恩斯球员阿兰·卢舍尔被送往拉赛贾()医院。最初有7人幸存,但首发门将马科斯·达尼洛·帕蒂尔哈在送院后死亡。最后一名幸存者是球员内托,于5点40分被发现。替补门将贾克森·弗罗曼截肢后幸存。包括达尼洛在内,77名乘客中有71人坠机身亡,死亡人数最初是75人,后据透露有4人未登机。
title: 调查.
content: 哥伦比亚民用航空特别行政单位飞机事故调查组负责调查事故,要求飞机制造商英国宇航和英国航空事故调查局以制造方身份作为调查机构协助调查。调查局派出3人组成的调查队。加入调查的还有玻利维亚国家航空局调查人员。  哥伦比亚空军从残骸中搜获70具遇难者遗体,已全部带回基地后送往麦德林医学研究机构进行尸检鉴定。  在事故中幸存的的乘务员表示,飞机燃料耗尽。其他乘务员有听到航班飞行员在无线电中报称飞机燃料用完,需要紧急迫降。而调查队领队表示“没有证据显示飞机因燃料耗尽迫降”,飞机坠毁时没有爆炸。事故成因疑是燃料耗尽。  11月29日下午,民用航空特别行政单位表示,两台飞行记录仪完好无损。  有报道指出事故原因可能与机组成员在起飞前试图寻找某乘客的电子游戏从而导致起飞延迟有关。起飞延迟使航班没能在午夜关闭时间之前抵达加油机场,错过了本应在中途进行的停降加油。  事故发生四周后,调查证实事故的原因是燃料耗尽。航空公司的糟糕规划以及玻利维亚航空当局监管不力被视为促成因素。初步事故报告指出,飞行员已经讨论了他们的燃料状态以及燃料可能在途中耗尽。由于未知原因,CVR在FDR之前一小时四十分钟停止录制。
title: 反应.
content: 玻利维亚国家航空管理局收回拉米亚航空的航空营运许可证,航空局主任、机场及空中导航服务管理局主管及航空局负责玻利维亚民用航空器登记的官员被停职,其中负责登记的官员是拉米亚其中一位股东的儿子。  巴西总统米歇尔·特梅尔宣布全国哀悼三天,要求波哥大的巴西驻哥伦比亚大使馆工作人员前往麦德林,以更好地协助幸存者及遇难者家属。  英国外交及联邦事务部向受事故影响的人们表示慰问。  南美足联暂停了一切活动,包括原定于11月30日到12月7日举行的南美俱乐部杯两回合制决赛和巴西杯决赛第二回合。此外,其社交媒体账户个人资料图片换成黑色沙佩科恩斯图标,并发表致哀信息,其他巴西球队则提出明年愿意将球员租借给沙佩科恩斯,要求巴西足球协会在未来三年免除其降级。巴西国家联赛冠军帕尔梅拉斯体育俱乐部正式请求足协允许在他们本赛季最后一场比赛中穿上沙佩科恩斯球衣。国民竞技要求巴西足协授予决赛对手沙佩科恩斯南美俱乐部杯冠军,以示纪念,表示“对我们来说,沙佩科恩斯永远是2016年南美俱乐部杯冠军”。对于该请求,南美足协的第一反应借用主席亚历杭德罗·多明戈斯抵达麦德林时说的话:“这非常值得(考虑),但是当务之急是与巴西和哥伦比亚的官员及国民竞技的官员交涉。”12月5日,南美足协正式授予沙佩科恩斯冠军,同时授予国民竞技公平竞赛奖。  阿根廷的竞赛俱乐部和飓风竞技俱乐部、乌拉圭的民族足球俱乐部等部分南美洲足球队宣布将在他们接下来的联赛装备球衣上印上沙佩科恩斯的纹章,以示纪念。  沙佩科恩斯也计划在巴西圣卡塔琳娜州沙佩科的球队主场康达体育场举行守灵仪式。  哥伦比亚最大的国家航空公司哥伦比亚航空向受害者家属提供44名悲伤辅导心理学家。应哥伦比亚和巴西政府请求,公司还向参与死者身份识别工作的巴西医疗人员提供后勤支援和运输服务。哥伦比亚航空也在Twitter上对事件表示遗憾,表示“与受害者家属一同祷告”。  在1972年安第斯空难中幸存的前乌拉圭橄榄球队队员罗贝托·卡内萨表示愿意帮助空难幸存者。
title: 伤亡情况.
content: 门将:帕达利亚·达尼洛(获救后在医院去世)、福尔曼(获救)  后卫:内托(获救)、阿兰·路斯切尔(获救)、吉梅内斯、德内尔、卡拉梅洛、马塞洛、菲利佩·马查多、蒂耶戈  中场:尤西马尔、吉尔、塞尔吉奥·马诺埃尔、马特乌斯·比特克、克莱伯·桑塔纳、阿图尔·马亚  前锋:卡内拉、布鲁诺·兰热尔、蒂亚古尼奥、卢卡斯·戈麦斯、亚拿尼亚、肯佩斯  主帅:卡伊奥·儒尼奥尔
title: 参见.
content: 下列事件是有关体育俱乐部的空难:

Summary: 拉米亚航空班机2933号空难(LaMia,LMI 2933)是发生于哥伦比亚时间2016年11月28日的空难,机上运载有巴西足球会查比高恩斯的成员。班机由玻利维亚维鲁维鲁国际机场出发,原定在位于哥伦比亚麦德林的何塞·玛丽亚·科尔多瓦国际机场降落。事发班机为英国宇航系统公司制造的Avro RJ85,机上载有77人,包括68名乘客(接载球队成员和21名记者)和9名机组人员。球会原定抵达哥伦比亚出战2016年南美球会杯决赛,对阵哥伦比亚国民体育会。据报球队只有3名球员生还,其他球队成员均已罹难,球赛亦告无限期延后,而国民体育会方面亦已宣布要求赛会将冠军颁予查比高恩斯。机上有6人被救出时为生还。事发前因一架哥伦比亚愉快航空的飞机由于已经出现漏油,被准予优先降落。

Vol LaMia 2933: Le, l'Avro RJ85 du vol LaMia 2933, transportant l'équipe de football brésilienne de Chapecoense entre Santa Cruz de la Sierra (en Bolivie) et Medellín (en Colombie), s'écrase sur une colline, à court de carburant, avec à son bord, dont seules 6 survivent au crash. Le club s'apprêtait à disputer à Medellín le match aller de la finale de la Copa Sudamericana 2016 face à l'Atlético Nacional.
拉米亚航空

title: 历史.
title: 委内瑞拉时期.
content: 2009年由西班牙裔委内瑞拉商人里卡多·阿尔巴塞特(Ricardo Albacete)创立时以梅里达州的梅里达市阿尔贝托卡尔内瓦利机场为基地并租用斯威夫特航空公司的ATR 72型客机营运。2010年4月28日开业,注册资本1000万玻利瓦尔,按当时的汇率约合39.5万美元。该公司2010年10月所租借的飞航到期。原因在于,拉米亚公司从未获得委内瑞拉民航局颁发的商业航空执照。之后该公司2011年引进Avro RJ85型客机经营国内重点航线并且停止在梅里达市的基地运作。在遭到2次被委内瑞拉民航局拒绝颁发的商业航空执照后,2013年下半年该公司搬迁到了旅游胜地玛格丽特岛所在的新埃斯帕塔州,并且变更航线为加勒比海的玛格丽塔岛。2014年开航至波拉马尔的航线。
title: 玻利维亚时期.
content: 2014年10月22日,委内瑞拉民航局正式否决了拉米亚公司的执照申请。  2014年9月17日,两位玻利维亚飞行员米格尔·基罗加和安东尼奥·罗查联合注册成立玻利维亚拉米亚航空公司,决策权属于总经理巴尔加斯·冈波阿。委内瑞拉的老板决定向玻利维亚拉米亚航空公司出租3架Avro RJ85飞机,并且在机身涂上LAMIA的标志 。<br> 2015年11月,拉米亚航空登记成为坡利维亚的一家独资的航空公司,并且在圣克鲁斯设立办公司,也获得了民航局核发经营国内包机的许可证。并且在2016年1月取得永久的营运许可,公司所属机队共有3架RJ85飞机,但是只有1架飞机执行过包机任务。该公司的主要客户包括:资源开采公司、矿业公司、玻利维亚矿业和冶金部、旅行社和足球队(阿根廷国家队、玻利维亚国家队、委内瑞拉国家队及哥伦比亚国家队,巴拉圭足球甲级联赛的奥林匹亚俱乐部以及玻利维亚足球甲级联赛的东方石油体育俱乐部、最强者足球俱乐部和邦明体育会 。
title: 机队.
title: 现役机队.
content: 截至2016年11月29日:
title: 曾使用过的机种.
content: 拉米雅航空(包含:委内瑞拉营运时期)曾经使用的机型:

Summary: 拉米亚航空(,直译为“梅里达国际航空公司”,缩写为LAMIA)是一家位于玻利维亚的航空公司,最早是在2009年于委内瑞拉开业,2015年迁移至玻利维亚营运,以经营区域包机为主。

LaMia: LaMia, pour "Línea Aérea Mérida Internacional de Aviación", était une compagnie aérienne bolivienne dont le siège se trouvait à Santa Cruz de la Sierra.
上智之座圣母堂 (那不勒斯)

title: 历史.
content: 1507年,那不勒斯总主教奥利维耶罗·卡拉法(Oliviero Carafa)枢机开始计划在上智大学建造教堂。工程在他死后才开始,土地购自乔瓦尼·拉特罗、贾姆皮特罗和马里诺·斯滕达多。此处被改建为贫穷修女会修道院。1535年,这个修女院遭取缔,总主教若望·伯多禄·卡拉法枢机(后来的教宗保禄四世)遣散了修女,枢机的姐妹玛丽亚将其改成道明会修女院,自任院长。她的圣髑在该堂受到尊敬,这里还藏有埃瓦里托(Evaristo)和普里西亚诺(Prisciano,圣福多那督的姐妹)两位圣人的圣髑,以及圣斯德望的液化血液。  立面上描绘有教宗保禄四世和他的姐妹马利亚的半身像。  该堂建于1625年,由神职界修会神父和建筑师方济各·格里马尔迪(Francesco Grimaldi)设计,由乔万·贾科莫·迪康福托(Giovan Giacomo Di Conforto)于1630年完成。据说建筑师科西莫·范扎戈(Cosimo Fanzago)和迪奥尼西奥·拉扎里(Dionisio Lazzari)帮助完成了立面和入口楼梯,范扎戈进行了设计,拉扎里完成了大理石装饰。另有资料说,立面是由迪康福托(Di Conforto)设计。从1634年至1636年,圆顶和钟楼建成。贾科莫·拉扎里(Giacomo Lazzari)设计了穹顶,内部天花板湿壁画则是由贝利萨里奥·科伦齐奥(Belisario Corenzio)创作。毗邻的修道院在19世纪被拆除,建造医院和诊所。  内部装饰有彩色大理石,由迪奥尼西奥·拉扎里(Dionisio Lazzari)创作。黑白二色的地面装饰与亚美尼亚的圣额我略堂相似。半圆形后殿的湿壁画是切萨雷·弗拉坎扎诺(Cesare Fracanzano)的作品,而半月楣(tympanum)上的两位天使则由保罗·贝纳利亚(Paolo Benaglia)雕刻。教堂内有一个大型的小圣堂,名为圣梯小堂("Cappella della Scala Santa")。上智之座圣母堂已经关闭了几十年。2011年正在进行修复。

Summary: 上智之座圣母堂(Santa Maria della Sapienza)是一座罗马天主教教堂,位于意大利那不勒斯市中心的康斯坦蒂诺波利街(Via Costantinopoli)。

Église Santa Maria della Sapienza: L'église Sainte Maria della Sapienza (Sainte-Marie-de-la-Sagesse) est une église baroque située dans le cœur historique de la ville de Naples, via Santa Maria di Costantinopoli dans le quartier San Lorenzo. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples.
孙策平江东之战

title: 过程.
title: 击走刘繇.
content: 公元195年,袁术表孙策为折冲校尉、行殄寇将军。渡江攻刘繇牛渚营,尽得邸阁粮谷、战具,此举逼使彭城相薛礼、下邳相笮融推刘繇为盟主,薛礼据秣陵城,笮融屯县南,共同对抗孙策。  孙策先攻笮融,两军交战,孙策斩笮融五百余人,笮融回城后闭门不出。  孙策转而渡江攻薛礼,薛礼逃走,这时樊能、于糜等复合众袭夺牛渚屯,孙策听后,还兵攻破樊能等,获男女万余人。  及后再攻笮融,为流矢所中,伤股而不能乘马,因而留在牛渚营,为了引出笮融出城,孙策命士兵放出流言说他已重伤而死,笮融听后遣将于兹攻击孙策军,孙策遣步骑数百挑战,设伏兵于后,于兹出击时,还未交战便伪逃,于兹追入伏兵中,中伏大败,孙策斩首千余级。孙策后到笮融营下,令左右大呼说:「孙郎竟云何!」于兹于是惊怖夜遁。  笮融闻孙策尚在,便深沟高垒,缮治守备,孙策以笮融所屯地势险固,故舍弃而去,后攻破刘繇别将于海陵,转攻湖孰、江乘,二城皆破。  当孙策进军至刘繇城下时,这时太史慈自东莱来省繇而来,其部下皆劝刘繇以太史慈为大将对抗孙策,但是刘繇却因许子将之言,而不敢重用。及后遗太史慈侦察城外,却碰上了孙策,孙策则带着三十骑人,当中黄盖、韩当皆在。  太史慈知道为首一人是孙策,于是单骑而上,正与孙策相对,孙策刺太史慈马,而揽得太史慈背上短戟,同时太史慈亦得孙策兜鍪。这时两方军队各自前来,于是二人各自回去。不久刘繇与孙策相战,但战败,于是弃军遁逃,诸郡守皆弃城而走,城尽归孙策所有。孙策进入曲阿,劳赐将士,发恩布令,告谕诸县:「其刘繇、笮融等故乡部曲来降首者,一无所问;乐从军者,一身行,复除门户;不乐者不强。」一日之间,四面云集,得见兵二万余人,马千余匹,从此威震江东。孙策于是夺取丹阳和吴郡。
title: 攻坚会稽.
content: 公元196年,吴人严白虎等众各万余人,处处屯聚,诸将欲先击白虎等。于是孙策引兵渡浙江。  孙策先命吴景出兵,与严白虎交战,大胜,严白虎退到会稽,后孙策渡江攻下会稽,并进行屠城,严白虎于是高垒坚守,派其弟严舆求和,孙策答应,严舆便跟孙策单独见面,却被孙策所杀。由于严舆在严白虎军中素有勇力,于是使严白虎对孙策感到畏惧,后孙策攻破严白虎,严白虎亦逃到许昭中,此后下落不明。  这时会稽太守王朗部下功曹虞翻曾进言道:「孙策善于用兵,不如暂避其锋。」但王朗不听从,并且发兵屯于固陵而抗孙策。孙策数次渡水而战皆不能攻下。  这时孙策叔父孙静进言:「王朗拒城而守,难以攻拔。查渎南离此数十里,宜从彼据其内,所谓攻其无备,出其不意者也。」孙策听从其计。晚上时,命士兵燃火以作疑兵,并分军往查渎道,突袭高迁屯。王朗大惊,遣故丹阳太守周昕等帅兵逆战,孙策击破周昕等,并斩周昕。王朗于是逃去,虞翻追随着王朗,行至东冶,被孙策追击,大破之,王朗于是投降孙策。孙策继而自领会稽太守,并命虞翻为功曹,待以交友之礼。
title: 征讨庐江.
content: 公元199年,袁术病逝后,袁术的长史杨弘、大将军张勋欲率残部投奔孙策,不料被庐江太守刘勋截击,全体被俘。而袁术的族弟袁胤、及其家人等,也畏于曹操的实力,不敢继续待在寿春,抬着袁术的棺木,带领袁术的家小和部曲男女,到皖城投奔刘勋。刘勋的兵力骤然大增,但粮草不继。刘勋便派堂弟刘偕向豫章太守华歆借粮,华歆也正缺粮,只好派人领着刘偕到海昏(今江西奉新县西)、上缭(今江西永修县),向刘繇的旧部告借三万斛。刘偕去了一个多月,才借得两千斛,于是报告刘勋,并让刘勋领兵前来攻袭。  当时刘勋兵力太强,孙策想借机剪除他,也写信来,劝刘勋攻袭海昏、上缭。信中,孙策屈己下人,说:“上缭地方十分富饶,希望您能兴兵讨伐,我愿出兵做您的外援。”刘勋相信孙策,更因收得财宝而十分高兴,各人都祝贺,但刘晔则不感喜悦。刘勋询问,刘晔则说:“上缭虽小,城坚池深,攻难守易不可旬日而举,则兵疲于外,而国内虚。策乘虚而袭我,则后不能独守。是将进屈于敌,退无所归。若军今出,祸今至矣。”但刘勋不听,坚持出兵。刘勋决定攻取上缭。他悄悄率军经过彭泽,来到海昏地方。当地守将坚壁清野,留下一座空城,刘勋一无所获。当时,孙策引兵西征黄祖,正走到石城(今安徽贵池县西),听说刘勋已到海昏,立即让孙贲、孙辅率领人马驻在彭泽,准备拦击刘勋,自己则与周瑜率兵两万进袭刘勋的大本营皖城,一举攻克,俘虏三万多人。刘勋闻讯大惊,星夜回军彭泽,孙贲、孙辅出兵截杀,刘勋大败。逃往流沂。
title: 收复豫章.
content: 公元200年,孙策在击败黄祖后东进豫章,驻军椒丘(江西新建县北),对虞翻说:“华歆名闻于世,但绝非我的对手。如果不早归附,将来金鼓一震,战局一开,生灵涂炭,在所难免。你先进城去,把我的意思说给他听。”虞翻领命进城,见到豫章太守华歆,陈明利害,华歆举城投降。
title: 结果.
content: 孙策统一江东,消灭了当时地方上的江东势力,当时并为日后孙吴立国打好基础,同时亦因孙策统一了江东,使中原的混战多了点转变。但孙策平定江东时,偏远之地上仍未归附,因此地方势力和山越仍作乱不断。而寄寓出租车人也没有和孙氏建立稳固的关系,一些士人或不久后投奔曹操或出走交州。为孙策死后的一系列内乱埋下来隐患。
title: 后续.
content: 200年,孙策死,弟孙权袭领旧部。孙权善于团结部下,他又吸收了鲁肃、诸葛瑾等一批「宾旅寄寓之士」,地位才逐渐巩固下来。
title: 时下引用.
content: 此战在光荣的真·三国无双2开始为吴传可玩关卡,为吴郡平定战。<br>真·三国无双3为吴郡攻略战。<br>真·三国无双4为吴郡之战。<br>真·三国无双5孙策军剧本为吴郡平定战。真三国无双5 Special新增的刘繇军剧本为江东之战。<br>真·三国无双6为吴郡之战。<br>真·三国无双7为吴郡平定战孙策军剧本,第7带吴郡平定战孙策军在过关时,可以在自由模式游玩刘繇军剧本。

Summary: 孙策平江东之战是中国东汉末年军阀混战时的一系列战争,发生于汉献帝兴平二年(195年)到次年,以及袁术死后的建安四年(199年)至次年年初,发生原因为袁术多次失信于孙策,使孙策有自立门户的念头,并以助袁术攻刘繇为借口,得到袁术派出的兵马,在发生战争前,孙策拥有士兵五六千人,骑数十匹,宾客愿从者数百人。孙策最后把在江东的诸割据势力消灭,成功统一江东五郡,此后江东诸郡成为孙氏势力的基础,为日后其弟孙权建立孙吴基础 。

Conquêtes de Sun Ce au Jiangdong: les conquêtes de Sun Ce au Jiangdong, (), sont une série de campagnes militaires menées en 194 et 199 par le seigneur de guerre Sun Ce pour conquérir les territoires des régions du Jiangdong et de Wu. Ces campagnes ont lieu pendant la fin de la dynastie Han et s'achèvent par la victoire de Sun Ce. Les territoires conquis sont la base à partir de laquelle sera créé le futur royaume de Wu, un des protagonistes de la période des Trois Royaumes.
姜澯熙

title: 简历.
title: 出道前.
content: 2007年,澯熙的照片被母亲上传到SNS,受到了综艺节目《惊人的大会-Star King》制作组的关注,得以出演,他在节目中模仿了原东方神起成员朴有天;2008年,还在读小学四年级的姜澯熙开始了演技和跳舞训练;2009年5月,客串出演古装历史剧《善德女王》,饰演众花郎里的其中一位,10月客串出演家庭喜剧《不像三兄弟》,饰演严青兰的儿子钟南;2010年,出演才艺挑战节目《惊人的大会-Star King》,模仿SHINee成员泰民。
title: 出道后.
content: 2011年4月,出演家庭情感剧《你能听到我的心吗》正式出道,姜澯熙在剧中饰演男主人公共汽车东株的童年时期,一个丧失听力的富二代;12月,出演家庭励志剧《天上的花园熊背岭》,饰演刑警申佑钧的养子申承宇。 2012年8月,出演根据日本漫画改编的青春校园剧《致美丽的你》,饰演跳高选手姜泰俊的童年时期;9月,出演爱情剧《世上哪里都找不到的善良男人》,饰演男主人公姜马陆的童年时期。 2013年6月,主演根据同名日剧改编的校园剧《女王的教室》,饰演学生金道镇。 2015年,出演古装历史剧《华政》,饰演李慈劲的少年时期。 2016年1月,与李帝勋、金惠秀、赵震雄合作出演推理悬疑剧《Signal》,饰演责任心很强的哥哥朴善宇;3月,主演MBC every1网络剧《Click Your Heart》,饰演像阳光一样开朗却隐藏着秘密的少年澯熙;10月5日,以SF9主领舞、副Rapper身份正式出道。 2018年,参演JTBC电视剧《Sky Castle》,饰演高中生黄宇宙。  SF9的主领舞、副Rapper,在队内表情符号为😇(天使)。

Summary: 姜澯熙(;2000年-1月17日),艺名澯熙,出生于韩国大田广域市西区,现为韩国FNC娱乐旗下的首支男子舞蹈组合SF9的主领舞、副Rapper。2007年出演综艺节目《惊人的大会-Star King》初次亮相。2009年出演古装历史剧《善德女王》。2011年出演家庭情感剧《你能听到我的心吗》正式出道;同年出演家庭剧《天上的花园熊背岭》。2012年出演爱情剧《世上哪里都找不到的善良男人》;同年出演青春校园剧《致美丽的你》。2013年主演校园剧《女王的教室》。2016年出演推理悬疑剧《Signal》;同年主演MBC every1网络剧《Click Your Heart》;10月5日,以SF9的主领舞、副Rapper正式出道。2018年出演《Sky Castle》饰演高中生黄宇宙。

Kang Chan-hee: Kang Chan-hee (coréen : 강찬희; né le ), mieux connu sous son nom de scène Chani (coréen : 찬희) est un chanteur et acteur sud-coréen. Il commence sa carrière en tant qu'enfant star, notamment dans les dramas télévisés "Can You Hear My Heart" (2011), "The Queen's Classroom" (2013) et le drama interactif "Click Your Heart" (2016).
弗麗達·達德利·沃德

title: 生平.
content: 弗丽达·达德利·沃德(Freda Dudley Ward)原名威妮弗蕾德·梅·伯金(Winifred May Birkin),是查尔斯·威尔弗雷·伯金上校(Charles Wilfred Birkin)和其美国夫人克莱尔·劳埃德·豪(Claire Lloyd Howe)的第二个孩子,也是其三姊妹中的老大。威妮弗蕾德·梅从1918年起就成为威尔士亲王的情人,直到1923年。在这之后她依然是亲王的亲密知己,直至1934年亲王开始与华里丝·辛普森交往。  女演员简·伯金是威妮弗蕾德的远亲——简是威妮弗蕾德一个比她小很多的表亲的大女儿。  弗丽达·伯金有过两次婚姻。第一次与南安普敦的自民党国会议员威廉·达德利·沃德阁下(The Right Honourable William Dudley Ward)于1913年7月9日结婚,后于1931年离婚。他们育有两名女儿。尽管其夫之姓为「沃德」,但「达德利·沃德」的组合最终在日常使用中成为他们的正式姓氏。  她的第二任丈夫是卡萨·莫里侯爵佩德罗·约瑟·依西多·曼纽尔·理卡多·莫内(Pedro Jose Isidro Manuel Ricardo Mones)。他们于1937年10月20日结婚,后于1954年离婚。自1938年起,侯爵伉俪定居伦敦西北美达谷的汉密尔顿排屋第58号,一座由建筑师伯耐特、泰特和洛恩所建造的房子。  (与第一任丈夫的)后代:  潘妮洛普·安·瑞秋·达德利·沃德(Penelope Ann Rachel Dudley Ward)(1914–1982),演员,暱称「佩比」。她首先于1939年与安东尼·佩利西埃(Anthony Pelissier)结婚,并于1944年离婚。二人育有一女。其后于1948年与电影导演卡洛·李爵士(Carol Reed)结婚,成为「李夫人」。二人育有一子。「佩比」长女翠西·李(Tracy Reed)(生于1942年,原名克莱尔·佩利西埃〔Clare Pelissier〕),女演员,为爱德华·福克斯(Edward Fox)的第一任妻子,二人育有一女。  克莱尔·安洁拉·露易丝·达德利·沃德(Claire Angela Louise Dudley Ward)(1916–1999),暱称「安吉」。于1935年与英国突击队领袖、少将罗伯特·莱科克爵士(Robert Laycock)结婚,是为「莱科克夫人」。二人育有后代五人,二子三女。

Summary: 卡萨·莫里侯爵夫人威妮弗蕾德·梅 (Winifred May, Marquesa de Casa Maury; 1894年-7月28日-1983年-3月16日),英国上流社会的社交名流,其第一次婚姻后的名字「弗丽达·达德利·沃德」(Freda Dudley Ward)更广为人知。并以威尔士亲王爱德华的情人身份而知名,爱德华后来登基,是为英王爱德华八世。

Freda Dudley Ward: Winifred May, marquesa de Casa Maury ("née" Birkin ; 28 juillet 1894 - 16 mars 1983), universellement connue sous son premier nom de femme mariée en tant que Freda Dudley Ward, était une mondaine anglaise, plus particulièrement connue pour avoir été alors la maîtresse du prince de Galles, qui devint plus tard le roi Édouard VIII.
统计学习理论

title: 形式定义.
content: 令formula_1为所有可能的输入组成的向量空间, formula_2为所有可能的输出组成的向量空间。统计学习理论认为,积空间formula_3上存在某个未知的概率分布formula_4。训练集由这个概率分布中的formula_5个样例构成,并用formula_6表示。每个formula_7都是训练数据的一个输入向量, 而formula_8则是对应的输出向量。
title: 损失函数.
content: 损失函数的选择是机器学习算法所选的函数formula_9中的决定性因素。 损失函数也影响着算法的收敛速率。损失函数的凸性也十分重要。  根据问题是回归问题还是分类问题,我们可以使用不同的损失函数。
title: 回归问题.
content: 回归问题中最常用的损失函数是平方损失函数(也被称为L2-范数)。类似的损失函数也被用在普通最小二乘回归。其形式是:  另一个常见的损失函数是绝对值范数(L1-范数):
title: 分类问题.
content: 某种程度上说0-1指示函数是分类问题中最自然的损失函数。它在预测结果与真实结果相同时取0,相异时取1。对于formula_12的二分类问题,这可以表示为: 其中formula_14为单位阶跃函数。
title: 正则化.
content: 机器学习的一大常见问题是过拟合。由于机器学习是一个预测问题,其目标并不是找到一个与(之前观测到的)数据最拟合的的函数,而是寻找一个能对未来的输入作出最精确预测的函数。经验风险最小化有过拟合的风险:找到的函数完美地匹配现有数据但并不能很好地预测未来的输出。  过拟合的常见表现是不稳定的解:训练数据的一个小的扰动会导致学到的函数的巨大波动。可以证明,如果解的稳定性可以得到保证,那么其可推广性和一致性也同样能得到保证。 正则化可以解决过拟合的问题并增加解的稳定性。  正则化可以通过限制假设空间formula_15来完成。一个常见的例子是把formula_15限制为线性函数:这可以被看成是把问题简化为标准设计的线性回归。formula_15也可以被限制为formula_18次多项式,指数函数,或L1上的有界函数。对假设空间的限制能防止过拟合的原因是,潜在的函数的形式得到了限制,因此防止了那些能给出任意接近于0的经验风险的复杂函数。  一个正则化的样例是吉洪诺夫正则化,即最小化如下损失函数 其中正则化参数formula_20为一个固定的正参数。吉洪诺夫正则化保证了解的存在性、唯一性和稳定性。

Summary: 统计学习理论(英语:Statistical learning theory),一种机器学习的架构,根据统计学与泛函分析(Functional Analysis)而建立。统计学习理论基于资料(data),找出预测性函数,之后解决问题。支持向量机(Support Vector Machine)的理论基础来自于统计学习理论。

Théorie de l'apprentissage statistique: La théorie de l'apprentissage statistique est un système d'apprentissage automatique à partir des domaines de la statistique et de l'analyse fonctionnelle. La théorie de l'apprentissage statistique traite du problème de la recherche d'une fonction prédictive basée sur des données. La théorie de l'apprentissage statistique a conduit à des applications dans des domaines tels que la vision par ordinateur, la reconnaissance de la parole, la bioinformatique et le baseball.
還有機會說再見 (電影)

title: 剧情.
content: 萨曼莎·金斯敦(柔伊·德区饰)在丘比特日(2月12日)醒来。她被她的朋友琳赛(荷丝顿·塞奇饰)、阿莉(辛西亚·吴饰)和埃勒迪(梅达利翁·拉希米饰)拉起,埃勒迪取笑她在当晚将童贞给了其男友劳勃(吉安·劳莉饰)。在上课期间,萨曼莎收到了一朵玫瑰和一张不客气的纸条,这是他男友送的。她还收到了一朵淡色玫瑰和一张纸条暗示送她礼物之人是肯特(洛根·米勒饰)。他之后邀请她去派对。在午餐期间,一群女孩在取笑朱丽叶(爱琳娜·坎普里斯饰),一名被他们视为「神经病」的不合群女生。派对期间,朱丽叶出现,但貌似并未受到邀请。琳赛拦住她并打了她两顿,朱丽叶因此流着眼泪离开。正当萨曼莎和她的朋友从派对开车回家时,车撞到一些东西并损毁,似乎杀了他们一行人。  萨曼莎再次从丘比特日醒来。她认为昨晚发生的事情只是噩梦一场,萨曼莎继续过着这一天并发现同样的事情在发生,接着他们再次在离开派对后撞车。萨曼莎再一次从同一天醒来。她开始意识到自己陷入时间循环,并说服朋友留宿而不是去派对来尝试避免意外发生。虽然避开了意外,然而他们之后发现当晚朱丽叶自杀。尽管避开了撞车事件,萨曼莎还是在同一天醒来。她认为这场循环貌似不会被打破,开始对她身边的每一个人生气地作出回应,并对朋友和家人无礼。在派对时,她和劳勃发生了性关系,但对过程并不享受。萨曼莎跑进去肯特的房间并崩溃地哭泣。肯特找到她开始安慰她,并让她继续呆在其房间里。  翌日,她跷了课并与其妹妹共度。在派对时,萨曼莎亲了肯特。她从礼堂听到了琳赛和朱丽叶之间的打架声,并在朱丽叶穿越森林时向她跑去。萨曼莎尝试追上朱丽叶,然而却跳向了琳赛的车前,这吓到了萨曼莎并让她意识到朱丽叶就是当天被撞到的东西。萨曼莎再次醒来,但是这时的她感到平静和理解,并明白到她必须停止这场循环。她比第一次更友善和体贴来度过这天。她还与劳勃分手并告诉肯特她有一个「秘密」要向他倾诉。在派对时,萨曼莎告诉肯特她爱他。她再次尝试拯救朱丽叶,而当朱丽叶尝试跑去车前时,萨曼莎深信命运,并将朱丽叶推走,最终被汽车撞死并停止了整个循环。萨曼莎死后,其乐于助人的记忆以蒙太奇手法在脑中播放。朱丽叶深受触动和感动,并向萨曼莎不朽的身体说道她救了她,然而萨曼莎的灵魂却说不,是朱丽叶救了她。
title: 角色.
content: 角色列表来自IMDb。
title: 制片.
content: 2010年7月15日,二十世纪大众在青少年小说《还有机会说再见》出版当年就买下了该电影制作版权。玛丽亚·梅根缇收到聘请来改编小说成电影剧本,而乔纳森·谢斯塔克和金妮·彭尼坎普共同筹划电影。影片是关于一位高中学生不断在同一天重生直到她将其生命中的所有事做得正确。2011年,剧本被黑名单列为「最佳未制作电影剧本」。而莱·罗索-杨恩则担任电影导演。2015年9月15日,制片商宣布柔伊·德区将饰演电影主角萨曼莎·金斯敦。布莱恩·罗宾斯和麦特·卡普兰透过他们的Awesomeness影业来加入制片商行列,并与谢斯塔克一起于2015年10月晚期共同开始制作。2015年10月27日,制片商宣布大部分演员,其中包括荷丝顿·塞奇、洛根·米勒、吉安·劳莉、迪亚哥·伯尼塔和爱琳娜·坎普里斯。Good Universe在美国电影市场展负责电影的国际销售。2015年11月13日,珍妮佛·贝尔加入电影并饰演萨曼莎母亲。2015年11月20日,丽芙·休森加入电影并饰演安娜·卡图舒。亚当·泰勒负责电影的配乐。
title: 拍摄.
content: 主体拍摄始于2015年11月16日,地点位于不列颠哥伦比亚省斯阔米甚的奎斯特大学。电影还在温哥华附近取景。拍摄于2015年12月19日杀青。
title: 发行.
content: 2016年5月,开路影业取得电影的美国分销权。2017年1月21日,《还有机会说再见》在日舞影展世界首度上映。电影原本打算于2017年4月7日发行,但是却移至3月3日。《还有机会说再见》还于2017年7月18日发行至意大利的吉福尼电影节。
title: 家用媒体.
content: 2017年5月30日,《还有机会说再见》由环球影业家用娱乐在美国以DVD和蓝光光盘发行。
title: 反响.
title: 票房.
content: 《还有机会说再见》在美国和加拿大地区收获1,220万美元的票房,加上其他地区所收获的350万票房,全球票房为1,580万美元,而其制片预算则是500万美元。  在美国和加拿大,《还有机会说再见》与《天堂小屋》和《罗根》共同开画,而首周周末成绩为400万美元。次周开画成绩为490万美元,而根据Deadline.com的票面价值预算,这是一个令人失望的数据。虽然电影的制片预算是500万美元,但是在电影宣传上的话费估算大约2,000万,所以意味着开画1,300万美元会视为商业成功。电影的第二周周末成绩为310万,下降了34%并票房排名再次名列第六名。
title: 影评.
content: 烂番茄上收集的105篇专业影评文章中,「新鲜度」为65%,平均得分5.8分(满分10分)。该网站对电影的共识性评价写道「《还有机会说再见》的常见因素被新鲜的YA视角和新血柔伊·德区的强大演出变得更加有趣生动。」Metacritic上的31篇评论文章,平均分为58分(满分100分),综合结果为「混合或中等评价」。CinemaScore根据民意调查,观众平均评价于A+至F间落于「B」。  《Uproxx》的艾比·班德给了该片好评并赞赏莱·罗索-杨恩的导演能力,写道「虽然《还有机会说再见》期间有许多引人入胜的吸引本质和少女时代场景,但是最后那幕牺牲的片段实在令人失望,因为这太过于沉重了。」AllMovie给了2.5颗星(满分5颗),而RogerEbert.com的苏珊·沃什奇纳给了3颗星(满分4颗)。
title: 奖项和提名.
content: 电影获得2017青少年选择奖电影选择奖:剧情片提名。戏中演员也同时提名了数个奖项,柔伊·德区提名电影选择奖:剧情片女演员,而吉安·劳莉获得了电影选择奖:剧情片男演员。

Summary: 是一部于2017年上映的美国青少年剧情片,由莱·罗索-杨恩执导,并改编自劳伦·奥利佛于2010年所创作的还有机会说再见。电影由柔伊·德区、荷丝顿·塞奇、洛根·米勒、吉安·劳莉、珍妮佛·贝尔、迪亚哥·伯尼塔和爱琳娜·坎普里斯担纲主演。

Le Dernier Jour de ma vie: Le Dernier Jour de ma vie ("") est un film américain réalisé par Ry Russo-Young, sorti en 2017.
戰神遊行

title: 语源学.
content: 孟加拉语的"Mangal Shobhajatra" 意思是 "祈福的游行".
title: 历史.
content: 第一次的游行举办在1989年, 当时独裁统治者艾尔沙德是这个国家的总统。他通过一场兵不血刃的政变当上总统。  在那时,孟加拉在军政府的统治下遭受水灾侵袭。 于是在达卡发生了一场大规模起义,许多人在那时牺牲了,包括诺·霍珊。 达卡大学艺术学院的学生决定透过在孟加拉新年时举办战神游行来表达对政府的不满 。
title: 相关.
content: 每年都有上千人戴着鸟,鱼,动物等等的面具参加这场游行。这个游行真正的意涵是代表团结,和平,驱赶邪恶并为社会带来进步 它被视为孟加拉长久的统一的表现,不论阶级,信仰,性别,年龄都能够团结起来。
title: 联合国教科文组织的认证.
content: 2014年孟加拉研究院编写了一份孟加拉文化部附和的提名文件并听从联合国教科文组织的认证。 2016年11月30日,战神游行在联合国教科文组织在亚的斯亚贝巴举行的的第11次会议上通过跨政府组织保护非物质文化遗产公约,认证为非物质文化遗产。
title: 印度的庆祝.
content: 2017年,传统的战神游行在西孟加拉邦被发现

Summary: 战神游行()是孟加拉的一个在孟加拉新年第一天举行的大规模游行。这个游行最初由孟加拉达卡大学艺术学院的师生所筹备的一个庆典。 这个游行是孟加拉人长久以来促进团结的习俗 它在2016年时被联合国教科文组织登录为非物质文化遗产,分类为具有代表性的人类非物质文化遗产。

Mangal Shobhajatra: La Mangal Shobhajatra (en ) est une procession de masse organisée à l’aube du premier jour du Nouvel An Bengali. La procession est organisée par les enseignants et les étudiants de la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Dhaka. Le festival est considéré comme une identité séculaire des Bangladais, car elle unit les personnes, indépendamment de la caste, de la croyance, de la religion, du sexe ou de l’âge. Il fait partie du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, classé sur la liste représentative comme un patrimoine de l’humanité.
威廉·克理·李

title: 生平.
content: 毕业于北卡罗莱纳州,1917年任命上尉,并参加第一次世界大战到法国。
title: 建立新兵种.
content: 进入第二次世界大战的时候,威廉C·李支持伞兵作战,尽管空降军在当时的美军并不推崇和支持。罗斯福对威廉C·李支持并批准,授予威廉C·李发展,并组建了伞兵第一排,其次是临时伞兵群,于美国陆军下空降指挥。威廉C·李是本宁堡军校陆军空降兵指挥,因为组建新兵种,而获得杰出服役勋章。
title: 组建空降师.
content: 1942年在路易斯安那,组建了101空降师兼任该师师长。  威廉·凯里·李的101空降师在D日当天奉命空降诺曼底,并训练跳伞。在进行诺曼底登陆前数月,中风和心脏病发作,马克斯维尔·泰勒接替他的位置。为纪念创始人,伞兵会喊道:“比尔·李也一起和他们在D日空降登陆。”  1944年退役,四年后在家病逝。
title: 其它.
content: 2004年10月11日,美国参议院批准通过在邓恩以他为名邮局。

Summary: 威廉·凯里·“比尔”·李(William Carey "Bill" Lee,1895年3月12日-1948年6月25日),美国陆军少将,有美国空降军之父的美誉。

William C. Lee: William Carey "Bill" Lee est un major général américain né le à Dunn (Caroline du Nord) et mort le dans la même ville.
当她入眠乐队

title: 历史.
title: 组建与《荒芜北境》(2006 - 2011年).
content: 2006年在英国谢菲尔德近郊,主唱乔丹·威多森、鼓手亚当·萨维奇 (音乐家)、贝斯手亚兰·麦肯锡、吉他手西恩·隆恩 (音乐家)及麦特·威尔许组建了沉睡伊人。在这支乐团成立之前,这五位成员就已经在不同的乐团中一起演奏过,麦特·威尔许表示:「沉睡伊人是我们离开学校后遇到最棒的伙伴,我们是一个非常紧密的团体」。经过几次的现场表演后,大部分成员在2009年决定全神贯注在乐团里,成为全职乐手。然而,由于主唱乔丹·威多森决定继续工作赚钱,选择离开了乐团。随着新主唱劳伦斯·泰勒加入,乐团开始在自家创作迷你专辑,并持续进行表演,地点遍及英国后,他们也进入欧洲国家演出。随着乐迷不断增加,乐团在2010年7月26日透过小镇唱片发行迷你专辑《荒芜北境》。6月24日,沉睡伊人在家乡举行一场专辑发行会,随后在2010年展开巡回演唱会,期间受邀登上了音球音乐节。10月份,他们与傲战唱片签署合约,在美国发行唱片。  随着迷你专辑的发行,以及广泛的巡回演唱会下,沉睡伊人受欢迎的程度不断升高,媒体和唱片公司的兴趣也随之增加。2011年2月15日,乐团在麦达维尔摄影棚录制了英国广播公司广播一台的现场表演节目。2011年,乐团一边巡演一边创作新作品。3月15日,透过傲战唱片发行单曲〈信任与欺骗〉。5月4日,沉睡伊人受邀担任飞越地平线的暖场团。同年夏季,乐团受邀到欧洲的几个音乐节中表演,并在8月底在爱尔兰担任飞越地平线两场表演的暖场团。同时,飞越地平线邀请沉睡伊人参加8月至10月份的美国巡演行程。不过后来因为通关问题不得不取消美国的演出。10月,乐团在英国和欧洲举行了自己第一次大型巡回演唱会。
title: 《撒旦魔咒》(2012 - 2014年).
content: 2011年11月1日,乐团开始录制第一张专辑,与制作人卡尔·布恩合作。他们首先在英国林肯郡录音,之后转移到切斯特菲尔德录制其余的部分、钢琴的部分则前往威尔士录制。录音结束后,乐团于2012年2月展开英国巡演,包括Kerrang!巡回演唱会,与光宗耀祖、晕眩乐团等乐团同场。3月27日,乐团宣布与突袭唱片签约,由该公司发行即将推出的首张专辑。4月4日,英国音乐杂志《Kerrang!》透露了首张专辑的名称和发行日期,但后来实际发行日期又延后了数日。  5月13日,专辑主打歌〈撒旦魔咒〉发行为单曲。与此同时,乐团展开了英国和欧洲各地的巡回演出,包括他们第一次受邀参加了下载音乐节。7月底至8月初,乐团第一次到澳大利亚进行巡回演出。2012年6月7日,乐团荣获2012年Kerrang!音乐奖「最佳英国本土新秀奖」。2012年8月13日,发行第一张录音室专辑《撒旦魔咒》,登上英国专辑排行榜第27名。9月,乐团持续英国巡演行程,10月在欧洲演出。2013年初,第一次受邀登上了澳大利亚声浪音乐节。接着,乐团在美国、加拿大和英国担任飙风大道乐团的暖场团,以及登上乖戾巡回音乐节。
title: 主唱的喉咙手术、《狂音穿脑》、《你也是凡人》(2014年 - 至今).
content: 在乖戾巡回音乐节期间,乐团表示他们已经开始创作第二张专辑。2013年下半年,主唱劳伦斯·泰勒因为长期用力过度、声带受损,导致乐团取消了2014年的演出,让他进行喉咙手术以及休养康复。2015年3月23日,第二张录音室专辑《狂音穿脑》,登上英国专辑排行榜第29名。为了宣传这张专辑,乐团于2015年4月与癌症蝙蝠举行联合巡回演出。并参加了该年度的乖戾巡回音乐节。  2016年7月,乐团展开第三张专辑的录制工作。11月20日,发行新单曲〈暴风〉。2017年4月21日,发行第三张录音室专辑《你也是凡人》,登上英国专辑排行榜第8名。与此同时,专辑中的〈无声胜有胜〉也发行为单曲,这首歌邀请了飞越地平线主唱奥利佛·塞克斯客串献声。随后乐团在英国和爱尔兰举办为期一个月的巡演。
title: 音乐风格.
content: 沉睡伊人的音乐经常被音乐评论家归类为金属核。成员表示,他们受到许多后硬核、硬核庞克和另类金属乐团的音乐影响,例如三倍乐团、滑结乐团、幽浮一族、叛客魔咒、东山再起 (乐团)、绞刑乐团及艾力克斯之火。他们通常使用降调吉他定弦、厚实的贝斯音调、嘶吼唱腔和快速的鼓节奏,尔偶会有钢琴及旋律性的吉他弹奏。当被问及首张迷你专辑《荒芜北境》和首张录音室专辑《撒旦魔咒》之间的差异时,吉他手麦特·威尔许表示,两张作品并没有大幅的改变,他说:「音乐很重,但它也具有旋律性」。

Summary: 沉睡伊人(英语:While She Sleeps,直译为当她入眠)是英国金属核乐团,2006年成立于谢菲尔德。乐团阵容为主唱劳伦斯·泰勒、主奏吉他手西恩·隆恩 (音乐家)、节奏吉他手麦特·威尔许、贝斯手亚兰·麦肯锡、鼓手亚当·萨维奇 (音乐家)。他们目前是英国的独立乐团,并分别与美国的锐音唱片和澳大利亚的标准唱片签约。他们的第一张作品是2010年发行的迷你专辑《荒芜北境》。2012年发行第一张录音室专辑《撒旦魔咒》、2015年发行第二张录音室专辑《狂音穿脑》、2017年发行第三张录音室专辑《你也是凡人》。在2012年Kerrang!音乐奖中,乐团荣获「最佳英国本土新秀奖」。

While She Sleeps: While She Sleeps est un groupe de metalcore britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Formé en 2006, le groupe est composé de Lawrence Taylor au chant, de Sean Long à la guitare, de Mat Welsh à la guitare rythmique, de Aaran McKenzie à la basse et de Adam Savage à la batterie.
凱爾茜·巴勒里尼

title: 早期生活.
content: 巴勒里尼在田纳西州诺克斯维尔成长,她的父亲艾德,拥有意大利血统,曾经是一名乡村电台销售经理。她的母亲卡拉在Thomas Nelson出版社任职市场营销及在一间赞助商工作。她是独生女,3岁开始在Premiere Dance Studio 学习跳舞,学习舞蹈十年。她也曾在学校和教会加入合唱团。她在12岁为母亲写了一首歌并在15岁搬到纳许维尔。她曾就读于诺克斯维尔中央高中、田纳西州百年高中,并于利普斯科姆大学仅完成了两年课程。
title: 演艺生涯.
title: 2019年至今: 《同名专辑》.
content: 在2019年7月,巴勒里尼透过Instagram确认她个人第三张录音室专辑经已完成。同年9月发布专辑首波主打曲《返校日皇后》,单曲在乡村电台榜首登第22位,是出道以来在该榜单首次登榜排名最高的歌曲。在11月8日,巴勒里尼发布专辑首支宣传单曲《俱乐部》。  巴勒里尼在2020年1月宣布《同名专辑》将会在2020年3月20日正式发行,并同步发行第二支宣传单曲《洛杉矶情缘》。2月28日,巴勒里尼发布歌曲《小酌一杯》,并透露专辑其他曲目,包括:和肯尼·薛士尼合唱的《Half of My Hometown》及和海尔希合唱的《The Other Girl》。
title: 个人生活.
content: 2016年3月,巴勒里尼与澳洲乡村歌手摩根·埃文斯约会,二人在同年12月25日订婚。2017年12月2日,二人在墨西哥卡沃圣卢卡斯结婚。
title: 音乐风格.
title: 所受影响.
content: 巴勒里尼的音乐受到乡村音乐及流行乐影响。凯尔茜·巴勒里尼指出她自小便受到流行音乐的影响:「我是听流行歌曲长大的,虽然我是在东田纳西的农场长大,但我并不知道什么是乡村音乐。」布兰妮·斯皮尔斯、克莉丝汀·阿奎莱拉和超级男孩是早期影响她的艺人。直至她听到凯斯·艾尔本的《蠢男孩》后,她决定透过聆听泰勒·斯威夫特、甜园合唱团、狄克西女子合唱团的作品钻研乡村音乐。她视仙妮亚·唐恩为她音乐上最大的影响。

Summary: 凯尔茜·巴勒里尼 (英语:Kelsea Ballerini,1993年-9月12日)是一名美国乡村音乐创作歌手。她于2015年推出首张大碟《第一次》,第二张大碟《毫无歉意》在2017年发行。她在2017年获提名为格莱美奖最佳新人。巴勒里尼的两张大碟中七首单曲均在公告牌热门乡村歌曲榜及乡村电台榜获得不俗成绩。巴勒里尼在乡村电台榜拥有四首冠军单曲,包括《爱我就像你的意思是它》、《交往条款》、《初恋彼得潘》和《永恒传奇》,令她成为继卡丽·安德伍在2006年出道单曲获得冠军后第一位得此成就的女歌手,以及继维诺娜·贾德后第一位在此榜单获得三首冠军单曲的女歌手。

Kelsea Ballerini: Kelsea Nicole Ballerini (née le ) est une chanteuse américaine de country pop. Elle est aussi auteur-compositeur, signée sur le label ".
十字架天使圣玛利亚堂

title: 历史.
content: 该堂创建于1581年,1638年由建筑师科西莫·范扎戈(Cosimo Fanzago)重建。他避开了流行的多色大理石装饰教堂,坚持了方济各会教堂特有的朴素。教堂内的柱子很可能取自老教堂。正祭台17世纪的木制雕像,出自卡雷里的雅各伯修士(Fra' Diego da Careri)之手。立面的圣方济各雕像被一些人归为范扎戈的作品,但一些文件则指向一位鲜为人知的方济各会修士雕刻家。范扎戈还为圣水钵雕刻了圣伯多禄和圣保禄的雕像。他的儿子卡洛·范扎戈(arlo Fanzago)为正祭台雕刻了基督浮雕。在修道院有贝利萨里奥·科伦齐奥(Belisario Corenzio)描绘福音故事的湿壁画。  该堂与方济各会神父那波利的若望(Giovanni da Napoli)有关。他是安排麦地那总督公爵与安娜·卡拉法结婚的关键中间人,是西班牙国王腓力四世的熟人,1638年,由于方济各·巴贝里尼枢机(Francesco Barberini,1597–1679年)的干预,教宗乌尔巴诺八世任命他为方济各会会长,1645年在托莱多担任修会总会长。他于1648年去世时,是巴伦西亚总主教。  自1815年以来,修道院一直是那不勒斯大学兽医学院的所在地。

Summary: 十字架天使圣玛利亚堂(意大利语:Chiesa di Santa Maria degli Angeli alle Croci)是一座罗马天主教教堂,位于意大利那不勒斯的维特里纳里亚街(via Veterinaria),靠近植物园,巴洛克建筑风格。教堂之所以得名,是因为上山的路上要经过许多十字架。

Église Santa Maria degli Angeli de Naples: L'église Santa Maria degli Angeli alle Croci (Sainte-Marie-des-Anges-aux-Croix) est une des plus remarquables églises baroques de Naples. Elle est sise via Veterinaria, près du jardin botanique. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples. Elle ne doit pas être confondue avec la basilique Santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone.
霹雳娇娃 (游戏)

title: 玩法.
content: 游戏为三维清版动作游戏。游戏从海滨选美比赛跑道开始,娜塔利和埃历克斯必须分别从海边战斗,通过社区和仓库到达码头。在黛蓝加入后,三人继续战斗通过一系列敌人据点(船、岛、修道院等)。  游戏玩法非常简单,在关卡中前进时要和数波敌人战斗。通过使用武器或空手,打出连击来击败敌人,以此推进游戏。战斗时会出现无形的墙,阻止玩家移动到其他区域。游戏还可以选择切换操作角色,但这不能在打斗时进行,且不需要完成游戏。有时一名操作角色需要完成按压开关、拉杠杆或访问电脑等任务,这时就可以操作另一名角色的进程。大多关卡以全部角色完成当前任务结束。  此外,电影《霹雳娇娃:全速进攻》解锁预告片和图片可以通过收集电影胶片和记忆棒等道具解锁,这些道具隐藏在各个关卡中。
title: 评价.
content: 《霹雳娇娃》获得媒体的一致劣评,在GameRankings和Metacritic上的汇总得分分别为24%(23个评论)和23/100(42个评论)。GamesRadar将其列入史上最糟糕游戏第50名,称游戏甚至比电影原著还糟糕。

Summary: 是由Neko Entertainment开发,育碧发行的清版动作游戏,于2003年7月4日在欧洲索尼PlayStation 2版。之后于7月9日和7月18日在北美与欧洲发行任天堂GameCube版。游戏改编自电影《霹雳娇娃》及第二部《霹雳娇娃:全速进攻》,采用卡梅隆·迪亚兹、刘玉玲和德鲁·巴里摩尔等影星班底配音。

Charlie's Angels (jeu vidéo): Charlie's Angels est un jeu vidéo de genre beat 'em up développé par Neko Entertainment et édité par Ubisoft pour la PlayStation 2 et la GameCube.
传统数学

title: 传统方法.
content: 传统数学教育的主题和方法在许多国家和语言的书籍和文章中都有记载。主题主要包括:  一般来说,传统的教育方法是基于直接告诉学生标准的解题步骤,如十进制加法。这写题目往往是一个单独的问题,而不是复杂问题的一部分。于此相比,改革的书籍提倡在学生遇到问题,处在必要的背景中时,再去学习相关的知识。在现代课程中的学生通常探索自己的方法来计算多位数乘法,从而在学习标准算法之前深化理解了乘法原则。父母有时会误以为这种方法不教公式和标准算法,因此偶尔会呼吁回归传统的方法。这种呼声在1990年代变得尤其激烈。(见Math wars 数学战争)  按照20世纪早期的传统顺序,代数或几何应该保留到高中,而统计在大学才开始学,但是新标准很早就引入这些分支中的基本定理。例如,现在大多数美国标准要求孩子在幼儿园学会识别和扩展模式。这个非常基本的代数形式推理在小学扩展成对函数和算术运算中模式的识别,如分配律是做高中代数的重要原则。今天的大多数课程鼓励孩子在小学思考几何形状及其属性,以准备在中学几何课程的更高级的推理。目前的标准要求孩子学基本统计思想,如条形图组织数据。更复杂的概念,如:包含数字和字母的代数表达式、几何表面积、统计方法、中位数等出现在了最新标准的六年级课本中。
title: 传统数学的批判.
content: 传统数学教学的批评起源于其它教学方法,如改革数学。这些批评者引用一些研究结论,如1-4年级算法的有害影响,发现传统数学教学效果低于其它方法的特定实例。其它方法的支持者认为,传统教学方法偏重记忆和重复,无法促进概念的理解和数学创造性与探索性。批评者有时注意到这样的事实,数学的历史通常发生在欧洲,一般是男性提出的方法,因此忽略了平等问题,疏远了少数群体和女性。  大规模研究的一般共识是,用传统的标准化测试来衡量,传统数学和改革数学的学生在课程中学习到的基本技能水平相当,但改革数学的学生在要求理解概念和解决实际问题的任务上做得更好。传统方法的批评者指出,只有一小部分的学生获得最高水平的数学能力,如微积分。一些人认为甚至是掌握代数的学生都太少了。  在20世纪80和90年代,计算器在美国数学教学的使用变得很普遍。批评人士认为,随意的使用计算器,使学生很容易的得到许多问题的答案,而没有理解其中的数学原理。然而,其他人如Conrad Wolfram主张一个更激进的基于计算机使用的完全背离传统的数学教育。  数学教育工作者,如Alan Schoenfeld,质疑传统数学教导的数学是否是数学家和其他专家所理解的数学。相反,Schoenfeld指出,学生需要将数学理解为一个必须背诵和模仿的断开连接的规则列表。
title: 传统数学教科书.
content: 一般来说,注重教导标准算术方法的数学教科书,可被分类到传统数学教科书。改革数学教科书往往会专注于概念上的理解,通常避免直接教导标准算法,频繁的引导学生探索和发现相关的数学。目前以下的教科书被认为适合与学习传统方法,也常有助于在家自学。
title: 最近的趋势.
content: 在21世纪第一个十年,美国的“数学大战”已经冷却下来,改革组织例如全国数学教师理事会和国家委员会,如同乔治·布什(George W. Bush)召集的国家数学顾问小组得出结论,需要结合传统数学元素(如掌握基本技能和一些直接教学)和改革数学(比如一些以学生为中心的教学和强调概念的理解与解决问题的能力)以更好的教学。
title: 促进传统数学的组织.
content: 这些组织大多数是反对改革数学的,他们对一些数字课本给出了很差的评论,如Investigations in Numbers, Data, and Space、Mathland 和Core-Plus Mathematics Project,因为没有遵循传统的数学方法。

Summary: 传统数学(有时称为古典数学教育)是20世纪初期到中期美国数学教育的主要方法。这与非传统的数学教育方法形成对比。 在过去的几十年,传统数学教育受到了一些改革运动的挑战,尤其是新数学(new math),一个现在已经基本被放弃的替代方法集,以及最近基于NCTM标准的改革数学(reform mathmatics,例如基于标准的数学,Standards-based mathematics),这是被支持和被广泛采用的,但也不断的受到批评。

Mathématiques traditionnelles: Les mathématiques traditionnelles étaient la méthode prédominante d'enseignement des mathématiques aux États-Unis au début du. Cela contraste avec les approches non traditionnelles de l'éducation mathématique. L'enseignement traditionnel des mathématiques a été contesté par plusieurs mouvements de réforme au cours des dernières décennies, notamment les mathématiques modernes, un ensemble maintenant abandonné et discrédité de méthodes alternatives et, plus récemment, les mathématiques fondées sur les normes NCTM, a été largement adopté, mais soumis à des critiques constantes.
何藩

title: 生平.
content: 何藩1931年出生于上海,1949年即随家人移居至香港,曾就读于圣保罗男女中学及新亚书院(现已合并于香港中文大学内)文学系,为国际级知名摄影师,于1958年获得摄影十杰冠军 及20世纪电影导演。于1961年加入邵氏,初时曾任场记,后转任演员。1965年所饰演的唐僧深受好评,并且演出续集。1966年创作实验电影,作品获选入不少国际电影节。1972年任导演,著名于导演唯美艳情片及爱情文艺片。 他的电影《心锁》更被国际级成人品牌Penthouse引荐到日本发行。  1996年,何藩退休及移居美国加利福尼亚州的圣荷西与家人团聚。在家人鼓励下,回归摄影,整理以往的底片、照片和笔记。拿着以往出版过的影集,在这个对于他还是陌生的地方,四出寻找伙伴合作。其后十数年,与Modernbook Gallery合作,举行影展及出版他的摄影集。他的摄影作品在美国旧金山湾区及世界各地展出,甚受欢迎及具影响力。亦出版了《香港追忆》(2006)、《人生舞台》 (2009) 和《香港‧往日情怀》(2014)三本摄影集,伙伴关系直至2015年秋天。最后的一次合作,是2014年在香港「AO Vertical」艺术空间的个人展览及「何藩的故事|中环・石板街酒店」的推广活动。  2016年6月19日因肺炎恶化在美国加州圣荷西的医院病逝,享年84岁。何藩临终前数月,与香港Blue Lotus Gallery建立了独家代理的关系,并已经开始筹划他的下一本影集,出版一些跟他以往很不一样的作品,那是一些没有经过任何处理的相片,相中的主角大部分都是显得自然的普罗大众。何藩重新检视底片,并亲自挑选出500张他认为值得公诸于世的照片,为相片亲自起题,令此摄影集成为国际摄影大师何藩的最后作品。。  面对至亲离去,家人合力完成何藩遗愿,从其已挑选的500幅遗作,再选出153幅凝住昔日香港的照片,《念香港人的旧》终于在2017年6月由WE Press 香港人出版面世。同年同月Blue Lotus Gallery联同香港苏富比艺术空间,举办了一个展售会,名为「何藩 : 镜头细诉香港光影」,展出逾三十幅经典手洗原作,再一次翻开这些旧记忆,重看昔日香港的面貌。  2017年3月22日至4月14日期间于香港Blue Lotus Gallery 举行「何藩:念香港人的旧」展览,展出约40张收录于摄影集《念香港人的旧》内的相片。

Summary: 何藩(英语:Fan Ho,1931年-10月8日-2016年-6月19日),美籍华人导演、演员和摄影师。

Fan Ho: Fan Ho ( ; né le à Shanghai et mort le à San José en Californie) est un photographe, acteur et cinéaste chinois (de Hong Kong).
公司治理、风险管理及合规审查

title: 概述.
content: 公司治理是高级管理团队的责任,它关注创建组织内部的透明度,采用某种机制来保证组织内所有成员都遵守确定的流程和方针。恰当的治理策略能够监测和记录当前的商业活动,采取措施和步骤来保证符合确定的方针,并且能够在误解、曲解或未遵守原则时提供矫正措施。  风险管理 是组织识别潜在的风险、根据组织的商业目标区分风险的优先级、判断其抗风险度的一个流程。风险管理通过组织的内部控制来管理和减轻风险。  合规审查 通过记录和检测控制项,来确认其符合法律规定、行业规范以及组织的内部政策。  非常重要的一点是,在 GRC 的领域中,如果并不具备第一个(公司治理), 那么后面两个(风险管理、合规审查)就显得毫无用处并且很有可能无法真正达到。类似地,如果不具备第二个(风险管理),那么合规审查也变得毫无用处并且很有可能无法真正达到。这就是为什么这个词的缩写为 G + R + C,而并非其它的顺序。公司治理、风险管理及合规审查高度相关,但是他们是明显不同的活动,来解决针组织内不同类型要素的不同问题。  给出 GRC 的精确定义是非常具有挑战性的。根据 GRC 行业分析师Michael Rasmussen的说法,精确定义 GRC 的挑战之处在于,组成 GRC 的三个词的每一个在(不同)组织中都具有很多不同的含义。它们包括:企业治理、IT治理、财务风险、战略风险、运营风险、IT风险、公司规范、SOX 法规、劳动法规、隐私法规......。  创建 GRC 系统的最初兴趣来源于SOX 法案,然而现在对 GRC 的需求已经发生变化。现在 GRC 被认为是实现企业风险管理(ERM)的手段。特别地,这代表了把风险管理仅仅看作执行或合规的行为,到被认为可以提高决策制定和战略计划科学性以增加商业价值的转变。
title: GRC 市场细分.
content: 一个 GRC 的产品可以被设计为只关注任何一个单独的领域。不过,最常见的领域包括:财务GRC、IT GRC 和 法规(Legal) GRC。财务 GRC 包含用来保证财务过程符合所有有关的财务法规的活动;IT GRC 包含用来保证 IT 组织支持目前的和(潜在的)未来的IT相关法规的要求的活动。法规 GRC 关注于通过组织内的法律部门和首席合规官 (CCO, Chief Compliance Officer)来综合所有的三个领域。  分析师们并未在 如何将 GRC 的这些方面划分为市场类别 上达成一致。Gartner 认为 GRC 市场包含如下领域:  它们进一步地把 IT GRC 管理 细分为如下功能。尽管下面列表是针对 IT GRC 的,类似的划分方法对于其他的 GRC 领域也是适用的。  Burton Group 提供了一个类似的市场分类:
title: GRC 产品供应商.
content: 由于市场的不断变化,任何供应商分析都往往很快会变得过时。
title: GRC 组织.
content: 已经有若干行业组织专门关注 GRC:

Summary: 公司治理、风险管理及合规审查(Governance, risk management, and compliance)简称GRC,是和公司在公司治理、风险管理及合规审查上做法有关的一个雨伞术语。

Gouvernance, gestion des risques et conformité: La gouvernance, gestion des risques et conformité, désignée par le sigle GRC (issu de l'anglais "") est un terme couvrant l'approche coordonnée d'une organisation dans chacun de ces trois domaines. Ces trois termes représentent les trois piliers indissociables permettant à une organisation de réussir à atteindre ses objectifs.
逆合成分析

title: 例子.
content: 以下是一个逆合成分析的例子:  在设计苯乙酸的合成时可发现两个合成子:一个亲核的“COOH”基及一个亲电的“PhCH”基团。显然它们本质上都是不存在的,需要通过合成子等价物来合成它们。此例中氰离子是COOH合成子的等价物,而溴化苄则是苄基阳离子合成子的等价物。  因此通过逆合成分析,得到的苯乙酸合成路线为:
title: 策略.
content: 科里根据他的有机合成经验,将有关有机合成设计的策略分为5个方面,称为“五大策略”。即: 根据目标分子所含有的官能团,选择恰当的合成路线将分子拆解。 在拆解含立体中心的目标分子时,考虑立体的关联性,逐个去除立体中心,并要注意立体选择性反应如克莱森重排反应和光延反应的使用。 从目标分子的结构出发,考虑引向有效的前体及起始物。可以比较多条逆合成路线,并从其中选出最佳;也可进行双向探索,即从目标和已有原料同时出发推导某中间体。 尽管转化方式的应用对减小“分子复杂性”十分有效,但复杂分子中有效的转化反合成子十分少见,常需要通过附加步骤来合成它们。 抓住一个或多个关键的键结方式分析,确定较合适的断键位置,且要特别注意任何重排反应的特征。此外还要注意以下两点:

Summary: 逆合成分析,也称作逆合成法、反合成分析,是解决有机合成路线的重要方法,也是有机合成路线设计的最简单、最基本的方法。其实质是目标分子的分拆,通过分析目标分子结构,逐步将其拆解为更简单、更容易合成的前体和原料,从而完成路线的设计。艾里亚斯·詹姆斯·科里为逆合成分析法做出很大贡献,著有《化学合成的逻辑》一书, 也因此获得了1990年的诺贝尔化学奖。

Rétrosynthèse: La rétrosynthèse ou analyse rétrosynthétique est une technique de résolution de problèmes dans la planification de synthèses organiques. La rétrosynthèse consiste à décomposer une molécule d'intérêt, souvent complexe, en un ensemble de précurseurs plus simples, sans hypothèse "a priori" sur les composés de départ qui seront utilisés.
變種軍團

title: 剧情.
content: 自少年时期,大卫·海勒(丹·史蒂文斯 饰演)为患上思觉失调的精神病所苦,多年来不断进出精神病院。直到有天,他认识了另一名新进病人-希德妮·贝瑞特(瑞秋·凯勒 饰演),一名拥有透过触碰就能吸取任何人能力的控火人,两人在偶然交谈后,坠入了爱河,而海勒也开始相信自己一直以来听到的声音和看到的影像有可能都是真的,这将激发出超乎他想像的潜能。他们因为身为边缘人物的经历,而产生了深刻的情感,并透过他们的能力让彼此更加了解对方,也将展开一段关于他们一同经历的冒险旅程......
title: 制作.
title: 开发.
content: 在完成FX《冰血暴》第一季的制作后,身为漫画粉丝的主创诺亚·霍利传有机会制作首部改编自《X战警》的电视剧。起初,改编电视剧共有两种不同的故事构想,其中包括改编《地狱火俱乐部》,但霍利对此计划并不感兴趣。随后,霍利与《X战警》编剧兼制作赛门·金柏格重新构思了电视剧计划,在以不同以往的超级英雄电视剧为出发点后,他们锁定了军团 (漫威漫画)此角。霍利对大卫·海勒一角的精神疾病以及能够描绘角色独特心思对剧本的可塑性感到极高的兴趣,于是他以「解构一个反派......以及一段爱情故事」为故事发想向制作人们提出计划。  2015年10月14日,FX宣布预订本剧试播集,由霍利撰写首集剧本并身兼执行制作,FXP与漫威电视共同携手打造(前者为实质执掌制作公司),同时,《X战警》制作人萝伦·舒勒·唐纳、布莱恩·辛格与金柏格和漫威电视制作人杰夫·勒布与吉姆·丘瑞(英语:Jim Chory)以及《冰血暴》制作约翰·卡麦隆(英语:John Cameron)均将与霍利共同担任执行制作史提夫·布莱克曼(英语:Steve Blackman)、艾伦·凡恩、史丹·李、乔·昆萨达与卡里姆·泽里克(英语:Karim Zreik)等亦将共同出任执行制作。霍利最初撰写的剧本是剧情紧贴、普通规律的形式,后来他重新构思了剧本,决定朝着《王牌冤家》、泰伦斯·马利克、更怪异、更印象派的方向拼凑,并决定以此作为往后故事的撰写风格,同时灵感也深受大卫·林奇的影响。  2016年1月16日,FX主席约翰·兰卓拉夫于冬季电视评论家协会上证实本剧将会被预订为系列,可能会有10集集数,他说道:「我们绝大多数的试播集都会朝向预订系列的方向走」并称赞《变种军团》的剧本极度非凡。5月31日,FX正式宣布本剧系列预订,而第1季预计会有8集集数,并将在该年夏季于温哥华展开制作,预计2017年初上档。6月4日,对于第1季仅有8集而非常规的10集,兰卓拉夫于美国制片人协会上,表示电视网认为霍利依自身的步伐来运行作品,好过为满足集数而填充故事,同时表示即便本剧在播出后获得成功,作品也可能会在该讲的故事已经说完时完结,一切将取决于霍利。  2017年1月,辛格表示自己与唐纳和金柏格带给了剧组有关制作《X战警》时的经验,但他们仅仅给予剧本一些小建议以及参与集数的初剪。同时,辛格亦称赞霍利为一名“才华洋溢的作家、不错的导演、极佳的视觉艺术家”,并说道他能非常放心的放手让霍利去打造本剧。有关未来的故事情节,霍利表示他对延续故事持开放态度,但他并不想在第1季季终时,让观众未得到任何结果,而主演丹·史蒂文斯则表示他认为大卫尚有不少故事是第1季还未挖掘的。3月15日,FX宣布续订第2季,并预计将有10集。  2018年1月,由于辛格身陷性侵丑闻,他便主动要求剧组将自己的名字从执行制作的阵容中撤下,故自第2季起,辛格将不再是本剧的执行制作,而辛格也仅在节目开发阶段给予剧组一些故事概念的提议,霍利对此说道:「他当初有兴趣执导试播集,但在我出任执导那时起,至今都还未与其说过话。」证实辛格仅于本剧挂名制作,实则并未参与多数制作环节。  2018年5月1日,宣布第2季追加1集集数,从原定的10集扩充至11集,季终集由凯斯·高登执导、霍利执笔。6月1日,FX宣布续订第3季。
title: 选角.
content: 2016年1月5日,宣布《冰血暴》瑞秋·凯勒将出演本剧女主角,饰演一名充满斗志又乐观的女性,此为凯勒首次担纲主要角色。2月4日,宣布《唐顿庄园》丹·史蒂文斯、《公园与游憩》奥布蕊·普拉萨与《冰血暴》珍·史玛特将加入主演阵容。史蒂文斯将饰演深受精神分裂症所困,试着找回理智的男主角大卫;普拉萨将饰演毒品兼酒精成瘾的大卫的朋友琳妮;史玛特则饰演一名以非常规方式治疗的治疗师;至于首位加入演员阵容的凯勒,则确定饰演自主又聪明的女主角希德妮。2月18日,宣布新人杰瑞米·哈里斯将演出主要角色普汤纳米,一名深觉困在过去的前神童。2月22日,宣布《窃盗警长》安珀·米桑德将饰演童心未泯的行动派女子凯芮。3月1日,宣布《联盟 (电视剧)》凯蒂·艾索顿将饰演艾咪。5月31日,证实《星际效应》比尔·欧文为主演阵容之一。  2017年7月20日,霍利在圣地亚哥国际漫画展上,宣布《神力女超人》萨伊德·塔马欧尼将于第2季客串饰演「黑影王」阿马·法鲁克。11月28日,在第2季开拍近两个月时,塔马欧尼在Twitter上宣布自己退出了剧组拍摄,该角也将重新选角。  2018年1月5日,霍利在电视评论家协会冬季记者会上,宣布《反恐危机》纳维德·奈嘉班将顶替塔马欧尼,于第2季饰演「黑影王」阿马·法鲁克。
title: 评价.
content: 本剧获得电视影评家广泛的好评。第1季于烂番茄整合的评论中获得90%的新鲜度、平均得分8.42/10(71名评论家),评论家共识:「大胆、聪明以及视觉上的捕捉,使《变种军团》以师级超现实与辉煌的气魄和传统超级英雄作品区隔开来。」于Metacritic整合的评论中,获得了82分(满分100;40名评论家),属极佳的赞誉。〈今日美国〉、〈旧金山纪事报〉、〈综艺杂志〉、〈好莱坞报导〉与〈大西洋杂志〉等影评人皆给予丹·史蒂文斯的演出许多好评,瑞秋·凯勒与珍·史玛特也收获了一些表演上的称赞。奥布蕊·普拉萨在第6集的表演,更获〈TVLine〉评为当周最佳演出。  第2季依然获得影评家的好评,于烂番茄整合的评论中获得92%的新鲜度、平均得分7.71/10(25名评论家),评论家共识:「《变种军团》以不失独特敏锐度的直叙定调、聪明又不可思议的第2季回归。」于Metacritic整合的评论中,获得了85分(满分100;10名评论家),属极佳的赞誉。

Summary: 《变种军团》(英语:"Legion")是一部由诺亚·霍利开创,于2017年2月8日在FX开播的美国电视剧。改编自漫威漫画旗下的角色军团 (漫威漫画),与「X战警电影系列」宇宙的关联似无若有,并由丹·史蒂文斯领衔主演,漫威电视与FXP联手打造。

Legion (série télévisée): Elle met en scène le personnage Légion de Marvel Comics, interprété par l'acteur Dan Stevens. La série est produite par FX Productions, 26 Keys Productions et Marvel Television. Elle sera connectée à l'univers cinématographique "X-Men".
单细胞测序

title: 需要考虑的问题.
title: 分离单细胞.
content: 在全基因组扩增和测序前,有很多方法可以分离细胞个体,其中流式细胞术(FACS)较为常用。个体细胞可以用显微操作来收集,这样较为快捷而且成本较低,但是比较有技术难度,而且显微镜下对细胞的错误分类容易影响实验结果。技术(LCM)亦可以用来收集单细胞。但是尽管激光捕获显微切割可以保留样本细胞在组织中的空间位置,但是捕获单细胞的时候容易连带周围细胞的物质。 高通量的细胞个体分离还可以使用微流控技术。微流控技术和流式细胞技术都能准确而自动地分离无偏样本。但是,两种方法都要求首先将细胞从其为环境中脱离,因此可能在RNA表达分析中造成对转录数据的干扰。
title: 细胞分析数量.
title: 单细胞RNA测序.
content: 单细胞RNA测序也称scRNA-Seq。通常而言,一般的组织细胞RNA-seq实验会产生1000万个读数,如果一个基因的频率超过50RPKM,即每百万读数中每千个碱基中超过50个,这一基因即被认为有表达。泊松分布下,1kb长的基因有超过500个读数和4%的最小变异系数,即CV值;哺乳动物细胞通产含有200,000个mRNA,因此至少要用50个单细胞一起才能到达最小CV值;考虑到逆转录的效率和环境干扰等因素,为得到准确的表达和细胞种类的识别,需要使用的细胞数量实际要更多。

Summary: 单细胞测序(英语:Single cell sequencing)采取优化的下一代DNA测序技术(NGS)检测单细胞的序列,可以获得特定微环境下的细胞序列差异以方便研究其功能差异等。对个体细胞的DNA测序可以帮助我们了解例如在癌症中的小范围细胞的变异;对其进行RNA测序可以帮助我们了解和鉴别不同的细胞类型与其表现的基因,对研究发育生物学等有较大裨益。

Séquençage de cellule unique: Le séquençage de cellule unique est un ensemble de techniques de biologie moléculaire qui permet l'analyse de l'information génétique (ADN, ARN, épigénome, etc) à l'échelle d'une seule cellule, grâce à l'optimisation des technologies du séquençage nouvelle génération. En comparaison des techniques de séquençage traditionnel, cette technologie permet d'étudier les différences cellulaires avec une résolution optimale et ainsi de comprendre la particularité d'une cellule au sein de son micro-environnement.
布鲁斯·斯特拉利

title: 职业生涯.
content: 斯特拉利早先就职于西部技术,在艺术设计部门制作过两款游戏:1992年的Menacer光枪6合1游戏和1993年《X-Men》。接着他先后为Pacific Softscape和Zono Incorporated设计了《Generations Lost》(1994)与《Mr. Bones》(1996)。他后就职于水晶动力,并和后来的神秘海域系列创意总监艾米·汉尼恩、后顽皮狗联合总裁伊万·威尔斯,及多名后顽皮狗雇员有过合作。斯特拉利在水晶动力期间设计了《超级杰克龙》(1998),并为《超级杰克龙3》(1999)绘制了附加原画。斯特拉利在1999年3月《超级杰克龙3》发行后进入了顽皮狗。  斯特拉利起初在顽皮狗担任美术工作,参与了1999年游戏《古惑狼赛车》的制作。斯特拉利虽然以纹理美术师身份受雇,但限于团队规模,设计、背景建模、前景动画等各项工作由他们共同完成。在工作室规模逐渐扩大后,任务也开始专门化。斯特拉利在《杰克与达斯特:先驱者的遗产》(2001)、《杰克II》(2003)和《杰克3》(2004)中负责美术工作。斯特拉利还创造了杰克与达斯特系列画面处理技术,并以技术与艺术特色知识、为两部门架起沟通桥梁。斯特拉利在《神秘海域:德雷克的宝藏》(2007)中,和参与团队PlayStation 2到PlayStation 3技术改进的鲍勃·拉菲,共同担任艺术总监。斯特拉利在2011年发行的《神秘海域2:纵横四海》中担任游戏总监。  继《神秘海域2》开发后,顽皮狗将团队分成两支,同时开发项目。一支团队制作《神秘海域3:德雷克的诡计》,斯特拉利和尼尔·德鲁克曼则应伊万·威尔斯和克里斯托夫·巴莱斯特拉要求,带领另一支团队开发新游戏;斯特拉利能获任担当总监领导项目,应归于他的经验与既往项目成果。他们原打算开发杰克与达斯特新作,但团队认为他们“现时不为系列爱好者服务”,而决定制作一款新游戏,题为《最后生还者》。  斯特拉利和德鲁克曼曾在《神秘海域2》中合作过,发现彼此兴趣相投。二人在《最后生还者》开发中常调侃彼此关系“好似结婚”——他们许多想法相异,但最终愿望是实现同个目标。斯特拉利负责《最后生还者》的游戏系统,但在最后几周中,有部门忙于其他任务时,他会自己承担职分。比如斯特拉利亲手整理游戏培训屏幕上的文稿;首席美术师纳特·威尔斯对此感到意外,称“我从没听过游戏总监干这活!那像是个...实习任务”。斯特拉利在电子游戏展2012的索尼新闻发布会上展示了游戏演示,而他台上的站姿在网络上爆红,被称作“这个布鲁斯”(The Burce)。游戏于2013年6月14日发行并获媒体好评。《每日电讯报》因斯特拉利和德鲁克曼的创作,将二人提名最佳导演;该奖最终由《史丹利的寓言》(2013)的导演戴维·弗雷登取得。斯特拉利此后继续担任下载资料片《最后生还者:遗落》的总监。  亨尼格在2014年3月离开顽皮狗后,消息宣布斯特拉利和德鲁克曼将分别担任《神秘海域4:盗贼末路》的游戏总监与创意总监。起初报道称汉尼恩是遭斯特拉利和德鲁克曼“逼走”,但随后联合总裁伊万和克里斯托弗否认了该说法。斯特拉利在2014年12月的PlayStation Experience,以及2015年6月的电子游戏展上,展出了《神秘海域4》的游戏演示。

Summary: 布鲁斯·斯特拉利(英语:Bruce Straley,1978年)是美国电子总监、美术师与设计师,就职于电子游戏公司顽皮狗,知名作品为《最后生还者》和《神秘海域4:盗贼末路》。斯特拉利刚进入电子游戏业时就职于西部技术公司,他在该公司以美术师身份参与了两部作品。此后他在多家公司担任设计师,期间他为水晶动力设计了《超级杰克龙》和《超级杰克龙3》。

Bruce Straley: Bruce Straley est un réalisateur, artiste et designer américain pour le développeur de jeux vidéo Naughty Dog, connu pour son travail dans le jeu vidéo'et '. Le premier jeu vidéo de Straley a été celui d'un artiste chez Western Technologies Inc, où il a travaillé sur deux titres. Suite à cela, il a travaillé en tant que designer sur des jeux chez des sociétés différentes, avant son emploi chez Crystal Dynamics, où il a travaillé en tant que designer sur "" et "".
张玉凤

title: 生平.
content: 1945年1月9日(农历十一月二十六日)出生在东北牡丹江的一个清贫之家,父亲是商人,家中有八个子女,张玉凤排行第四。1960年代曾任职于牡丹江铁路局的餐车服务员,广播员,此后被调任铁道部专运处,出任毛泽东专列的服务员,后来曾为毛泽东出巡全国时私人专列车厢上的服务员,1970年7月以后长期担任其机要秘书兼生活秘书。一些国内外学者认为她也是毛的情妇。  张玉凤工作极为细心,毛泽东晚年对她的依赖日重,很多事情都靠她传话,甚至晚饭也是由张端进毛的房间,然后在第二天早些时候端出。张玉凤脾气耿直倔强,生气的时候,连毛泽东都敢当面责骂,毛也要让她三分。毛泽东评价:「办事认真,工作尽职,张飞的后代,一触即跳。」周恩来曾给张玉凤附上便条,央求「玉凤同志」在「主席精神好,吃得好,睡得好的时(候),念给主席一听,千万不要在疲倦时念,拜托拜托。周恩来1975.6.16.22时半。」张玉凤掌握毛泽东的保险柜钥匙。毛去世后江青曾向她索要,她拒绝交出并将此事报告华国锋。  文革结束后离开中南海,调至中国第一历史档案馆工作,后由于个人意愿又调回铁道部,2004年自铁道部老干部局退休。现主要从事毛泽东藏书的研究,编有《毛泽东藏书》24卷共5000万字。  2004年,张玉凤曾向中共中央透露了一些毛泽东晚年的细节事件。  张玉凤历时三年写就的八十多万字回忆录《回忆在主席身边的岁月》,经中宣部、毛泽东思想研究室等单位审核四个月,最后决定:该书极不宜发表。该书也遭到毛泽东的女儿、侄孙坚决反对,指内容有损领袖形象,愿出一百万人民币买断版权,阻止出版。
title: 家庭成员.
content: 父亲曾是牡丹江铁路局的铁路搬运工人。张玉凤1967年与在铁道部工作的刘新民结为夫妇,育有两女。大女儿(1973年8月-)在北京读完大学之后去了美国,获博士学位;小女儿学医,是北京一家医院的妇产科大夫。
title: 性伙伴争议.
content: 毛泽东的私人医生(1954—1976)、原中国人民解放军第三〇五医院院长李志绥在其《毛泽东私人医生回忆录》中记载,毛泽东私生活混乱,跟多名年轻女性如张玉凤有性伙伴关系,并染上男性滴虫病且传染多人。而在毛泽东身边工作过的林克、徐涛、吴旭君等人在中央文献出版社1998年出版的《历史的真实》,反击李志绥书中的说法,并认为“这本书名为李志绥的个人‘回忆录’,但我们很清楚,以李志绥个人的经历和能力,是绝对写不出来的”。而在书中经常被李志绥提到的前中共中央副主席汪东兴,亦出版《汪东兴公开毛泽东私生活》一书,反驳李志绥的记录。

Summary: 张玉凤(1945年-1月9日),女,黑龙江省牡丹江市人,毛泽东晚年的机要秘书。

Zhang Yufeng: Zhang Yufeng () est née le dans la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang. Au début des années 1960, elle devient une des maîtresses de Mao Zedong. Elle a alors 18 ans, tandis que son amant en a 69. Elle vit à ses côtés à partir de 1970 et porte le titre de secrétaire particulière dans les dernières années de la vie du Grand Timonier.
机械学习

title: 国家与文化.
content: 在某些地区,家长会过分催促子女学习,而香港则为一个好例子。
title: 发展.
content: 发展是全方位的,教育发展是重要的一个方面,纠正机械学习的错误势在必行,关键在于改革现行的机械的教育及考核制度,更多的融入人本观念,体现人文关怀,关注人的个性发展和兴趣培养,充分开挖创造潜力,营造宽松自由的教育环境,使人们愿意并致力于教育事业的健康与完善。政府责任不容推托,主要的是尽可能减少对教育事业的行政干预,纠正教育产业化倾向,给教育更多自由空间,切实保障教育公益性质,平衡、优化、充实教育资源,为教育事业又好又快发展提供可靠稳定的外部条件;我们的学校及其所有教育工作人员都应本着满腔的热忱、求知的渴望、眼睛向下的精神全身心的投入到意义深远的教育教学工作中;我们的每一位学生学员都应调动起自己的积极性、主动性,力求上进、勤奋用功,增强自身独立的理性的思考与判断能力,善于发现并探索解决新问题,注重合作意识,有针对性的与老师和同学展开合作。

Summary: 机械学习是一种单纯依靠记忆学习材料,而避免去理解其复杂内部和主题推论的学习方法。平时多称为死记、死背或死记硬背。

Apprentissage par cœur: L'apprentissage par cœur ou par cœur est une technique de mémorisation basée sur la répétition. L'idée est que plus l'individu répète une notion, plus il va rapidement être en mesure de rappeler celle-ci. Certaines des alternatives à l'apprentissage par cœur comprennent l'apprentissage par le sens, l'apprentissage associatif, et l'apprentissage actif.
国立里昂应用科学学院

title: 历史.
content: 该校以高质量的工程师培养及科研水平在法国和国际上具有极高的知名度,被誉为“工程师院校的典范”。集中在机械、材料、土木工程、生物、信息与电子等六大工程科学领域。INSA Lyon秉承法兰西精英教育“小规模但高水准”的传统,为法国及世界培养了大批高素质的工程师及科研人员。INSA Lyon 凭借其优秀的工程师培养、丰富的教育和科研经费、高效的科研成果和转化,连续多年位列全法工程师学院前五甲。世界排名:2015 QS世界大学排名全球387位,其中在工程领域:全球101-150。  里昂国立应用科学学院(INSA Lyon)是法国高等教育和科研部直属的工程师学院,主要以五年制工程师教育以及科学研究为主。共有10个理工类院系,拥有5000余名在读工程师学生。提供五年的高水准工程师教育,特点是竞争淘汰率很高。学生毕业获得法国高教部授予的工程师文凭。前两年(第一轮)侧重于科技方面的基础课和综合课培养。只有成功完成第一轮的学生,才能进入后三年(第二轮),课程考核及实践成绩合格者,才能最终获得法国工程师文凭,学生可选择性参加Master课程,通过者可同时被授予新制硕士学位。毕业生们可以继续攻读博士学位。  INSA Lyon 注重培养学生的创造性和在实际工作中的运用操作能力。因此,毕业生能适应多种领域,如项目管理,项目研究与开发,质量控制与管理等。另一方面,INSA 的毕业生既具有坚实的知识基础又拥有国际化背景经验,在企业界受到高度评价,享有极好声誉,并多次被《新经济学家》(NOUVEL ECONOMISTE)评选为法国十大工程师学院之一。毕业学生有很广阔的就业前景,被众多企业赏识,他们职业生涯通常都会很成功。这不仅仅归功于高水准的科技教育,也包括他们珍贵的国外实习经历。 在 INSA Lyon学习,可充分享受浓厚的科学氛围和先进的教学设备,经验丰富的教师采用适合于具有多元文化的学生群体的教学方法,在学习期间,所有学生按要求在法国或其他国家参加六至九个月的工程师实习,并在第五年完成毕业论文。
title: 专业设置.
content: 主要在9个工程系、12个专业方向培养高质量的五年制工程师:
title: 博士生院.
content: 博士生主要注册在里昂大学的8个博士生院,博士课题在指定博士生院以及实验室完成,博士生毕业时须完成论文及通过答辩,经博士生院批准后,授予里昂大学博士学位(Doctorat de l'Université de Lyon),为法国国家博士文凭(Diplôme National de Doctorat)。
title: 科学研究.
content: INSA Lyon具有高水平的科学研究和技术应用的开发能力,与企业界合作甚密,拥有720余名博士及博士后人员,科研经费丰富。共有21个实验室,其中大部分实验室为法国国家科研中心(CNRS)、国家计算机与自动化技术研究院(INRIA)、国家农学研究院(INRA)、国家健康与医学研究院(INSERM)、法国交通和安全研究院(INRETS)的联合研究单位。  5个科研点

Summary: 里昂国立应用科学学院(Institut National des Sciences Appliquées de Lyon,INSA Lyon)位于法国里昂市,法国著名的高等教育和研究机构,是一所法国顶尖的精英工程师学院,法国著名公立大学—里昂大学所属学院之一,成立于1957年。

Institut national des sciences appliquées de Lyon: L’institut national des sciences appliquées de Lyon est l'une des françaises accréditées au à délivrer un diplôme d'ingénieur.
2017年亞足聯冠軍聯賽

title: 参赛国家席位分配.
content: 2014年1月25日,亚足联赛事委员会提出了一项全新的亚洲球会赛事的建议,此方案亦已于2014年4月16日获亚足联行政委员会认可。46 个亚足联国家,会根据其国家队及球会过去四年于亚洲赛的成绩进行排名。亚足联会按照2016年所得的排名,来分配2017年及2018年的亚洲赛各国的参赛席位:  2016年11月30日,亚足联制定了最终的席位分配图,并于2016年12月7日正式公布,当中印度及马尔代夫重新迁回西亚区中。
title: 参赛球队.
content: 下表列出本届参赛球队,当中各队参赛球队次数是以2002–03年亚足联冠军联赛改制开始计算。
title: 赛程表.
content: 以下为本届赛事的赛程表,所有抽签仪式于马来西亚吉隆坡进行:
title: 外围赛.
content: 外围赛席位是根据各队所属国家的排名而定,所属国家排名较高的球队会于较后的圈数开始参赛, 同属一个国家的球队不会对垒。外围赛每圈均以一场定胜负,所属国家排名较高的球队会于主场作战,假如赛和会以加时赛及互射十二码来决出胜方。附加赛圈胜方可晋级分组赛。每圈外围赛的负方,只要该队所属国家只获得外围赛资格(意指西亚区及东亚区排名第 7 及以后的国家),球队便可降级到2017年亚洲足协杯分组赛继续亚洲赛赛事。
title: 小组赛.
content: 小组各队会以积分来决出排名(胜出 3 分,赛和 1 分,落败 0 分)。假如积分相同,会以以下准则排名:
title: 射手榜.
content: 附加赛入球没有被计算在内。

Summary: 2017年亚足联冠军联赛(英语:2017 AFC Champions League)是历来第 36 届亚洲球会顶级足球杯赛,亦是第 15 届亚足联冠军联赛。赛事胜方可代表亚洲参加2017年世界冠军球会杯。

Ligue des champions de l'AFC 2017: La Ligue des champions de l'AFC 2017 est la de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2017.
兄弟 (1997年电影)

title: 剧情.
content: 年轻的丹尼尔·巴格罗夫服满兵役后回到家乡,母亲要他去圣彼得堡找哥哥维克托,以便找到合适的工作。到了彼得堡他在市场救了一个绰号为“德国人”的摆地摊的男子霍夫曼,并结识了爱吃药的女混混凯特。  丹尼尔找到了哥哥维克托,发现他已成为了一个杀手,维克托刚刚结到一笔订单要干掉一名恐怖分子“车臣人”,维克托要丹尼尔帮忙干掉“车臣人”。丹尼尔先租了一个房子居住,后来尽管丹尼尔成功干掉了“车臣人”,但却遭到雇佣者的追杀,原来雇佣维克托的黑帮大佬想干掉贪财的维克托。丹尼尔在逃脱途中打伤了一名大佬的手下,并得到开有轨电车的女司机斯维特兰娜的帮助,此后丹尼尔与斯维特兰娜发生感情并一起生活了一段时间。之后丹尼尔再次为哥哥做事,打死了大佬的几名手下,而大佬为了报仇,以维克托为人质想除掉前来的丹尼尔。最终丹尼尔将黑帮分子干掉,并救出了哥哥。之后他带着大佬留下的一大笔美金离开,他去找斯维特兰娜要求她与他一起远走高飞,然而她坐牢的丈夫已归家,而她仍深爱着丈夫因此拒绝了丹尼尔的要求。丹尼尔感到大城市的人都只爱钱贪生怕死,包括哥哥维克托,最终离开彼得堡去了莫斯科。

Summary: 《兄弟》 (, translit. "Brat") 是1997年阿历克塞·巴拉巴诺夫编剧并执导的一部俄国犯罪片,Sergei Bodrov, Jr.主演。本片入选1997年康城影展一种关注单元。影片在俄国取得了很大的成功,续集《兄弟2》于2000年上映。

Le Frère: Le Frère (titre original : "Brat", en russe : Брат) est un drame russe réalisé par Aleksei Balabanov, sorti en 1997.
北約擴張

title: 历史.
content: 身为冷战时局下的产物,北约是欧洲民主主义国家与苏联为首的东方集团国家对抗的主要军事组织。与此相对,东方集团国家也在1955年组成华沙公约组织。  冷战结束后,华沙公约组织随着东方集团的瓦解而解散,其原有成员国在政治上不再受苏联及其后继者俄罗斯支配。北约没有随之解散,但面临功能转型的问题,内部也曾辩论是否需要扩张。之后北约转型为地区性的防卫合作组织,并将东欧部分完成民主化转型的国家纳为成员国。
title: 观点.
content: 冷战后北约的扩张,常被视为以美国为首的西方国家与俄罗斯的对抗。美国观察家汤马斯·佛里曼认为冷战后北约向俄罗斯扩张的政策是愚蠢的,在俄罗斯历史最民主、威胁最小的时候,毁约让北约东扩持续压缩俄罗斯,引发俄国民众的不安全感和耻辱感,从而为普京的崛起打下基础。

Summary: 北约扩张指的是北大西洋公约组织(下称北约)自1949年成立以来增加成员国的过程,从1949年成立时的12个创始国,目前已扩张至30个成员国,其中多数是冷战结束后加入的中东欧国家。

Élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord: L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance militaire depuis sa fondation en 1949 et qui se prolonge au. Actuellement, elle est composée de vingt-sept pays européens et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées. Le processus d'adhésion est régi par l' du traité de l'Atlantique nord qui limite les futurs membres aux seuls. Les pays qui souhaitent adhérer doivent satisfaire à certaines exigences et mener à bien un processus impliquant le dialogue politique et l'intégration militaire, ce processus d'adhésion est supervisé par le Conseil de l'Atlantique nord, organe directeur de l'OTAN.
呂艾克·尤旺尼

title: 职业赛经历.
content: 尤旺尼于2015年加入奥克兰省队及奥克兰蓝队,随即成为两队固定外侧中场的先发球员,年仅17岁就在奥克兰省队出赛,成为新西兰最年轻的球员之一。他于2017年首次加入超级橄榄球联赛,第一场比赛就演出帽子戏法,并且在该季拿下10次达阵,是奥克兰蓝队贡献最多达阵的球员。同一赛季,明星球员桑尼比尔·威廉斯伤愈归队后占打内侧中场,尤旺尼改打左翼锋,接替外侧中场的位置。  2017年造访新西兰,尤旺尼代表蓝队迎击,他曾三度持球进入达阵区,但其中两球被裁判判定无效,最终蓝队以22比16取得历史性的胜利。
title: 国际赛经历.
content: 尤旺尼2015年加入新西兰七人制橄榄球国家队,在当年的拿下冠军,随后出征2016里约奥运。他于该年度荣获新西兰七人制最佳球员殊荣。  2016年橄榄球冠军锦标赛,尤旺尼被新西兰国家橄榄球队征召,接替受伤的,但并未于该锦标赛上场。他首次国际赛处女秀是2016年终赛以板凳身份出战意大利,同时也在这场比赛拿下国际赛第一次达阵。年仅19岁的他成为新西兰国家队史上最年轻达阵的球员。  2017年,他被选为新西兰史上最年轻对抗的一员。在三场比赛中,他先发了前两场比赛,并在第一场比赛拿下两次达阵。第三场比赛因感冒而缺赛。同年的橄榄球冠军锦标赛,尤旺尼成为固定的先发班底,他于8月26日面对澳洲的比赛中获得最有价值球员,并在该锦标赛最后一场面对南非的比赛中取得达阵,令新西兰以25比24一分之差险胜。  2017年的年终赛,尤旺尼树立了自己在新西兰国家队中的首选翼锋的地位,他在面对法国及苏格兰的表现出色,使他被世界橄榄球协会提名为年度最佳突破性表现球员及。2017年国际赛事最后一场比赛,新西兰对阵威尔士的比赛中,他虽负有肩伤,仍拿下两次达阵,助新西兰以33比18力退强敌。年末,他荣获年度最佳突破性表现球员及年度最佳毛利球员。不过,年度最有价值球员的殊荣最终被他的队友比奥登·巴瑞特囊括。

Summary: 吕艾克·尤旺尼(英语:Rieko Ioane,1997年-3月18日),毛利裔新西兰橄榄球选手。他效力于、超级橄榄球联赛及新西兰国家橄榄球队,擅长的位置是及。他也是新西兰七人制橄榄球国家队的一员。父亲及哥哥也都是橄榄球员。

Rieko Ioane: Rieko Ioane est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV et à sept évoluant aux postes d'ailier ou de centre. Il commence sa carrière professionnelle de rugby avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept en 2015. Il connait ensuite une ascension rapide vers le haut niveau, enchainant les débuts en ITM Cup avec Auckland, la tournée des Maoris de Nouvelle-Zélande, ses débuts en Super Rugby avec les Blues, sa participation aux Jeux olympiques et enfin les débuts internationaux avec les "All Blacks".