GEM/xwikis huggingface dataset:
线粒体DNA

title: 突变速率.
content: 动物体内的粒线体DNA并不会经过遗传重组,因此与细胞核DNA相较之下有较高的突变速率(重组有修复突变的功能);而植物与真菌类体内的mtDNA则存在着重组现象,其中植物的mtDNA突变速率高于细胞核DNA;真菌方面的mtDNA突变速率则尚未明了。  由于动物的mtDNA的突变速率高于细胞核DNA,较为容易测量计算,使mtDNA成为用来追溯动物母系族谱的有效工具,例如许多物种在数百个世代以前的祖先。此外,人类的mtDNA也可用来进行个体辨识。
title: 粒线体DNA起源.
content: 内共生理论认为真核细胞最早的起源,是因为原核细胞(细菌等)被吸收到另外一个细胞中,而没有被消化。而这两个细胞之后产生了共生关系,使最早的细胞器诞生,此胞器后来成为现今的粒线体,其基因组也在演化过程中转变成粒线体DNA。
title: 粒线体遗传.
content: 对动物而言,受精卵中的mtDNA主要遗传自母亲;而对植物来说略有变异,但仍然以母系遗传为主;真菌则源自双亲。
title: 雌性遗传.
content: 正常状况下,粒线体只会遗传自母亲,以哺乳类而言,一般在受精之后,卵子细胞就会将精子中的粒线体摧毁。1999年发表的研究中显示,父系精子粒线体(含有mtDNA)带有泛素(ubiquitin)标记,因而在胚胎中会被挑选出来,进而遭到摧毁。不过某些细胞外的人工受精技术可直接将精子注入卵子细胞内,可能会干扰摧毁精子粒线体的过程。  由于母系遗传的特性,使得研究者能够借由粒线体DNA,追溯长时间的母系族谱(与之相对的为专门用来追溯父系族谱的Y染色体)。人类的粒线体DNA中累积了一些高度变异控制区域(hypervariable control region;包括HVR1与HVR2),在HVR1中含有大约440个碱基对,这些碱基对可用来与其他个体(特定人士或数据库中的讯息)的控制区作比对,进而测定出母系族谱。Vilà等人的研究中回溯了家犬与狼的母系祖先,同样的分析方式也导出了粒线体夏娃概念,用于研究人类起源。  由于mtDNA并非高度保守,而是拥有较快的突变速率,因此可用来研究种系发生学,生物学家挑选少量不同物种的基因,分析其序列的保留与变异程度,可建立出演化树。
title: 雄性遗传.
content: 目前已知有时候有些物种体内,如蚌类,也会有一些遗传自父亲的粒线体。此外,也有研究发现某些昆虫,如果蝇与蜜蜂,也有父系粒线体遗传的现象。  少量的例证显示雄性粒线体遗传也存在于某些哺乳类。曾有人发表老鼠的父系粒线体遗传,但随后又遭否定。此外,已知具父系粒线体遗传的还有绵羊与复制牛。某些人类个案中,也发现同样情形,这种情形相当少见,整个粒线体中可能只有一个粒线体DNA是遗传自父亲。
title: 遗传疾病.
content: 粒线体DNA的突变可造成许多的疾病,如运动障碍(exercise intolerance)或凯塞症候群(Kearns-Sayre syndrome,KSS),一种可使患者心脏、眼睛与肌肉完全失去运动功能的疾病。
title: 遗传密码.
content: 真菌、原生生物和人以及其它动物的粒线体中的遗传密码与标准遗传密码的差异,主要变化如下:

Summary: 粒线体DNA(英语:mitochondrial DNA,缩写作英语:mtDNA)指一些位于粒线体内的DNA,与一般位于细胞核内的DNA有不同的演化起源,可能是源自早期细菌。虽然现存生物体中绝大多数作用于粒线体的蛋白质,是由细胞核DNA所制造,但这些基因中有一些可能是源于细菌,并于演化过程中转移到细胞核中,称为核内线粒体片段。

Génome mitochondrial: Les mitochondries sont des organites présents dans la grande majorité des cellules eucaryotes qui seraient issues de l'endosymbiose d'une alpha-protéobactérie, il y a environ deux milliards d'années (théorie endosymbiotique).
厉以宁

title: 基尼系数算法争议.
content: 2002年在接受光明日报采访时,厉以宁教授给出了一个适用于中国的基尼系数的算法。他说:“中国目前处于体制转轨过程中,并且是个二元经济的国家,城市和农村的经济结构不同,生活方式的差别很大,不能笼统地用基尼系数来说明问题。我认为,按中国现阶段城乡二元经济的情况来分析,可以先算出两个基尼系数:一个是城市的基尼系数,另一个是农村的基尼系数。然后再用加权平均方法算出一个基尼基数。”通过他的算法,中国的基尼系数从0.40以上被大幅降低到“0.32-0.35之间”。  厉以宁的说法遭到一些学者的驳斥。批评者认为:
title: 家族成员.
content: 厉以宁与胞弟厉以京(华南理工大学工管管理学院首任院长)、厉以平(北京师范大学珠海分校国际商学部首任学部长)在学界号称“厉氏三兄弟”。
title: 著名学生.
content: 李克强、李源潮和陆昊等团派高干都是厉以宁的学生。

Summary: 厉以宁(1930年-11月22日),江苏仪征人,出生于南京,中国经济学家,北京大学教授,中国共产党党员、中国民主同盟成员。曾任民盟中央副主席,第七届、八届、九届全国人大常委,第十届、十一届、十二届全国政协常委。

Li Yining: Li Yining est un économiste chinois né en 1930. Il a fait ses études à faculté d’économie de l’université de Pékin et depuis 1955 il a tenu la chaire dans la même université.
红椒酱

title: 词源与历史.
content: ajvar这个名字来源于土耳其语havyar,意思是“咸鱼子”。与欧洲语言中“鱼子酱”(Caviar)词源相同。在20世纪之前,因为鲟鱼会从黑海一路洄游到贝尔格莱德,所以多瑙河中下游沿岸各地盛产鱼子酱。而当时在塞尔维亚当地使用的ajvar一词,意思仍是其本意:“鱼子酱”。鱼子酱也是贝尔格莱德家庭和餐馆中都非常受欢迎的一道菜。然而,由于劳资纠纷,自19世纪90年代起,塞尔维亚地区鱼子酱的产量并不稳定。这使得在贝尔格莱德的餐厅,最终研发制作出了一种用红椒制成的鱼子酱的替代品,以“红色ajvar”(crveni ajvar)或“塞尔维亚人ajvar”(srpski ajvar)命名。久而久之,ajvar这一名字就指的是今日的红椒酱,而非最早的鱼子酱了。在前南斯拉夫时期,红椒酱在全国流行开来,并被视为一道国菜。并随后传至巴尔干地区其他国家,乃至土耳其。
title: 制作.
content: 家庭制作的红椒酱通常是用烤好的红椒制成。工业生产品则用煮熟的红椒制成,导致实际品质较低。甜椒酱的制作过程有些复杂,主要是因为烤好的红椒需要削皮,而这一步骤涉及了许多人力。传统上,人们会在秋季开始准备红椒酱,因为当时是菜椒收获的季节。而且做好后,它可以放在玻璃罐中保存以供全年食用——尽管在大多数家庭中,不会将红椒酱持续储存到春天。因为当春天到来时,人们可以用新鲜蔬菜准备沙拉,所以甜椒酱通常会作为一种冬季食物来享用。通常在制作时,整个家族或是邻居都会被邀请而聚在一起烤红椒。人们会随后一起将它们剥皮并烹饪。塞尔维亚制作红椒酱所选用的主要品种叫做“罗加”(roga,即“有角的”)。罗加比较大,红色,呈牛角形,肉厚,而且比较容易剥皮。这类红椒通常在九月下旬成熟。  为了制作红椒酱,红椒和茄子通常需放在烤盘上用明火烤制,或者也可以在炉子里或烤箱里烤制。烤好的红椒必须短暂地放在盘子上并盖好,让它们冷却,并使红椒皮自然从肉上脱离。接下来,需要将红椒皮小心地剥离并去除红椒内的种子。然后,红椒肉将会被放入研磨机中研磨,或剁碎成小块。最后所得到的糊状物,需要与葵花子油和大蒜在大锅中炖上几个小时。油和大蒜会在这个阶段加入,是为了增稠和减少酱料水分,使得之后可以保存得更为长久。在最后,加一点盐(有时也加入适量醋),将糊状物趁热直接倒入玻璃瓶中。玻璃瓶口会因温度的降低立即密封。食用时,红椒酱也可以配以新鲜剁碎的洋葱粒或细丝佐餐。  现代版本也有用橄榄油代替葵花籽油,或用柠檬汁代替醋来制作的。风味自然也有所不同。
title: 生产.
content: 红椒酱,与腌辣椒、腌西红柿等一样,是冬季食物,传统上主要在秋季生产。在巴尔干地区的许多国家都生产红椒酱。在塞尔维亚,每年红椒酱的产量高达460吨。

Summary: 红椒酱(,拉丁化:;;)是一种以红色菜椒和大蒜为主料的开胃小菜,有时原料也会包括茄子和辣椒。红椒酱起源于塞尔维亚,因此也得名“塞尔维亚沙拉”,另因其外表及口感,也有“塞尔维亚素鱼子酱”的称号。在二战之后,红椒酱自塞尔维亚普及至原南斯拉夫境内各地,乃至整个巴尔干地区。现广泛用于东南欧的饮食中,包括阿尔巴尼亚、波斯尼亚、保加利亚、克罗地亚、马其顿、以及塞尔维亚和斯洛文尼亚等。

Ajvar: L’ajvar (, en cyrillique, ) est une sorte de condiment principalement à base de poivron rouge, de piment et d'ail, parfois avec des aubergines ou des tomates. Originaire du sud de la Serbie et du nord de la Macédoine et populaire dans tous les pays des Balkans, l’"ajvar" est traditionnellement préparé à la maison, en septembre, puis stocké et consommé pendant toute l'année. L’"ajvar" est généralement servi comme condiment ou sur du pain.
亚斯码头赛道

title: 设计.
content: 赛道共设计有21个弯角,从亚斯岛蜿蜒贯穿至阿布扎比海滩,其中经过了船坞并穿过了由纽约建筑师哈尼·拉希德和丽莎·安妮·康特尔构思并设计的阿布扎比亚斯总督酒店,酒店与赛道由几条长直路和急弯与沙丘相互蜿蜒的结合。  在船坞周边开发的建筑包括主题公园、水上乐园,以及住宅区、酒店和海滩。  赛道有五个大看台区(主看台、西看台、北看台、南看台以及滨海看台),维修通道的出口位于赛道的下方。维修区的后方建造有媒体中心、高速赛车轨道、贵宾楼和法拉利世界主题公园。此外,其中一个沙砾缓冲区建在西看台的下方。
title: 评价.
content: 在2009年阿布扎比大奖赛的第一节练习赛之后,赛道受到了车手们的欢迎,尼科·罗斯伯格评价说每一个弯角都是“独一无二的”,两届世界冠军费尔南多·阿隆索表示称因为在这里总会有事可做,所以感到很愉快。印度力量车队的车手艾德里安·苏蒂尔评价称这条赛道的灯光效果比新加坡滨海湾市街赛道要好。  并不是所有的车手都给予赞美,詹卡洛·费斯切拉表示不喜欢维修通道出口的设计,因为维修通道在赛道下方需要经由地下隧道出入。虽然在练习赛并未出现事故,但费斯切拉认为这是非常困难并且危险的。

Summary: 亚斯码头赛道(阿拉伯语:حلبة مرسى ياس)是一级方程序赛车阿布扎比大奖赛的比赛地点。赛道由赫尔曼·提尔克(Hermann Tilke)所设计,坐落于亚斯岛,距离阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比有30分钟的车程。亚斯码头赛道是一级方程序赛车在中东地区的第二条赛道,第一条赛道是由同一设计者所设计的巴林国际赛道。赛道开幕的当天官方举办了为期两天的GP2亚洲系列赛测试赛,一周后进行了2009年阿布扎比大奖赛。赛道并于2010年2月举行了V8超级房车赛的揭幕战,亚斯 V8 400大奖赛。

Circuit Yas Marina: Le Circuit Yas Marina est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
貨幣發行局

title: 历史.
content: 1849年,毛里求斯首创了货币局制度。十九世纪末,英国为殖民地提出并设立了联系汇率制。香港作为英国殖民地而采用此汇率制度,与英镑挂钩,1972年取消。1983年再度启用,改与美元挂钩,金管局与发钞银行的交易以7.80港元兑1美元的汇率结算,并允许市场汇率在7.75至7.85之间自由浮动。  比较典型的例子有阿根廷比索对美元的联系汇率制和保加利亚列弗对西德马克(如今为欧元)的联系汇率制。
title: 近代历史.
content: 香港金融管理局负责稳固港元与美元的联系汇率,保加利亚和立陶宛也有类似的机构。爱沙尼亚独立后的1992年,货币与德国马克挂钩,此政策被视为该国经济发达的重要因素。阿根廷因严重经济衰退,2002年放弃联系汇率制度。英国海外领土直布罗陀、福克兰群岛和圣赫勒拿岛继续实施联系汇率制度,以英镑作为各自印刷的货币的储备货币。  金本位是一种特别的联系汇率制度,与金价而非外国货币挂钩。

Summary: 货币发行局(Currency Board)是固定汇率制的一种,即固定本国货币与某特定外币之汇率,并严格按照既定兑换比例,使货币发行量随外汇存储量联动的货币制度。货币发行局的挂钩货币通常是美元或欧元。

Caisse d'émission: La caisse d'émission, caisse d'émission monétaire, ou office de stabilisation des changes, en anglais "", est un système particulier de gestion de l'émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d'émission lorsqu'on veut disposer d'une monnaie locale mais dont la valeur soit calée sur celle d'une autre monnaie qui sert seule aux règlements internationaux.
終極動員令:將軍

title: 概略.
title: 剧情.
content: 终极动员令:将军的故事发生在近未来的21世纪中期,玩家可以选择三个阵营:美国、中国、全球解放军的任务,依照游戏剧情发展,适当的顺序应该是中国、全球解放军,最后是美国。在游戏中,美国和中国是全球两大强权,并且是由塔利班、基地组织所组成的全球解放军的目标。事件从全球解放军以核武攻击北京天安门开始,行动中为了摧毁全球解放军的势力而炸毁了中国的三峡大坝,最后中国成功地粉碎了全球解放军攻击环太平洋区域的野心。接着全球解放军的任务开始,尝试要从之前攻击中国的失败中复苏,开始在各地引发暴动并且攻击美国和中国,最后控制了位在哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天中心,并发射了一枚带有生化分导式多弹头的联合号运载火箭攻击城市。接着美国的战役开始,美国在不同区域,例如巴格达和里海,攻击全球解放军,最后打败了一名支持全球解放军的中国将军,并攻入了他们位在哈萨克斯坦阿斯塔纳的基地。
title: 音乐.
content: 美国的音乐多半是军歌之类的改编;中国音乐则大量引用和复制了民谣,其他游戏的背景音乐甚至效果音。例如康定情歌、广陵散、Battle Realms、皇帝:龙之崛起等等。全球解放军的音乐则有着浓厚的中东伊斯兰音乐风格。
title: 阵营.
title: 美国.
content: 美国是最先进的阵营,具有强大的地面部队和空军。美国地面车辆可兴建无人侦察机,可以维修载具或是攻击敌军步兵。战斗中,美军车辆广泛使用激光技术导引武器和抵挡攻击,美国步兵具有特殊武器和能力,步兵包括尖兵(Pathfinder)和英雄「贝顿上校」(Col.Burton),具有安装炸弹和隐形的功能。美国空军在游戏中具有RAH-66直升机、F-22猛禽战斗机、F-117夜鹰战斗机、B-2幽灵隐形战略轰炸机、将军能力的A-10 雷霆二式攻击机以及B-52的地毯式轰炸等。相对的,这些高科技都需要大量的资金,因此在美国阵营相当仰赖金钱的调度。
title: 中国.
content: 中国主要依赖大量且具有破坏力的重型武器,强调正面的攻击作战,以及由俄制米格机组成的有限的空中能力,中国擅长使用核子武器、盖特机砲等武器,也有强大的骇客技术,可用来窃取金钱或瘫痪敌方建筑,例如英雄单位黑莲花。相较于其他两阵营,中国的单位因为配有厚重的装甲,因此移动速度相对缓慢,非常惧怕高机动性的攻击,另外中国的单位也是三个阵营中最为昂贵的。
title: 全球解放军.
content: 全球解放军(Global Liberation Army,GLA)由于科技上的劣势,令全球解放军的单位相对弱势,而且没有空中武力,但具有极高的机动性,迫使他们使用游击战术,例如自杀式炸弹、劫持、埋伏等。  全球解放军拥有大量的步兵以及载具,不少单位也有隐匿的功能,经济支援能力也是三个阵营中最高的。全球解放军具有一大优势,就是他们不需要电力来维持基地建筑物的运作,相较于美国和中国只要缺乏电力便会使防御武器全数停摆的缺点,全球解放军可快速建立起一个密集的防御阵地;也因为缺乏电力,全球解放军建筑的速度相对较慢。全球解放军的英雄贾曼卡尔(Jarmen Kell)可以杀死敌方载具的驾驶员,然后让任何士兵占领它。全球解放军常用的武器为生化武器,也有许多爆炸性的设施。由于火力的不足和较低的耐用度,全球解放军不适合正面对战。
title: 真实武器的比较.
content: 终极动员令:将军里许多单位是在现实世界中存在的,不过多数单位为了提高游戏性都经过了修改。例如中国的战神坦克是以88式坦克为蓝本。而美国的帕拉丁坦克在游戏中是坦克但现实中却属自走炮(M109自走砲),游戏中的帕拉丁坦克具备以激光抵挡敌方导弹的功能,现实中有类似的Trophy主动防护系统(Trophy active protection system)。复仇者支援车是存在的,但其武装是对空导弹而非激光。而将军的特殊能力,像A-10攻击机跟投掷气油弹的B-52,悍马车也都是来自现实世界中的产物。  某些武器则是完全虚构的,例如以车载发射战斧导弹、中国的炎黄坦克、美军的微波坦克等。其它的单位,例如RAH-66卡曼契及曙光轰炸机则是在现实中已停止开发的武器。  中国的超级武器核弹和全球解放军的生化死雨风暴(装载了炭疽/高爆混合弹头的飞毛腿导弹齐射)在游戏中因为平衡因素而被削弱了攻击力,而美国的离子砲(Particle Uplink Cannon)则是纯虚构的超级武器。
title: 模组.
content: 网络上流传着许多玩家做出的模组。
title: 评价.
content: 此游戏曾经在中国及德国禁止发售。
title: 中国禁售.
content: 尽管背景被设定在近未来,但是,在游戏中,中国军队的基本步兵单位被称为“红卫兵”,穿着文化革命前后的“三点红”军装并使用半自动步枪作为基本武器。不仅如此,中国军队还能够无限制的使用凝固汽油弹与核武器,之后推出的资料片“绝命时刻”中甚至拥有一名以核武器作为核心战术的将军。  在原版剧情的序幕中,虽然正在举行阅兵,但是天安门广场仍然被全球解放军以核武器摧毁。在另外两个任务中,中国军队为了阻拦其攻势,将三峡大坝炸毁,并且将被全球解放军作为基地的香港会议展览中心夷平。此外,在绝命时刻中国剧情的序幕中,中国军队对被全球解放军占领的欧洲使用了核武器。  中国军队单位的台词多以中式英语配音。  此类设定被认为具有冒犯性(如中国战役第一关当中有天安门广场被全球解放军的自杀炸弹车给炸毁的影片场景,游戏中中国的地图不包括台湾岛等等),最终导致游戏被中国政府封禁。
title: 德国禁售.
content: 由于美国有意攻打伊拉克,游戏被禁止发行。后来EA改以Command & Conquer: Generäle名义在德国发售,部分部队的名称被更变。自杀部队被更改成为机械部队。
title: 资料片.
content: 《终极动员令:将军》有一个资料片《终极动员令:将军 绝命时刻》。

Summary: ,于2003年2月10日发行。美商艺电从本游戏开拓了一条新系列,剧情与泰伯伦系列和红色警戒系列毫无关联。游戏使用SAGE引擎,为终极动员令系列中首套具备三维画面的即时战略游戏。

Command and Conquer: Generals: Command and Conquer: Generals est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé et édité par Electronic Arts. Il est sorti en 2003 pour Windows, puis pour Mac OS X, et a commencé une nouvelle série dans l'univers "Command and Conquer". L'extension du jeu est sortie la même année et s'intitule.
钛酸钡

title: 外观.
content: 钛酸钡为白色粉末或透明晶体。它难溶于水,可溶于浓硫酸,R/S phrase 为,A,和。 性状 白色粉末。 熔点 1625°C 相对密度 6.017 溶解性 溶于浓硫酸、盐酸及氢氟酸,不溶于热的稀硝酸、水和碱。 熔点:1625°C溶解性:INSOLUBLE
title: 生产.
content: 制备钛酸钡的方法较多,有固相法和共沉淀法等。  固相法:  钛酸钡可通过煅烧碳酸钡和二氧化钛制得,其中可掺杂任意其他材料。  共沉淀法:  (一) 将氯化钡和四氯化钛按等物质的量混合溶解,加热至70°C,然后滴入草酸,得到水合草酸钛酰钡[BaTiO(CO)·4HO]沉淀,经洗涤、干燥,再进行热解,最后得到产品。  (二) 偏钛酸经打浆后加入氯化钡溶液,然后在搅拌下加入碳酸铵,生成碳酸钡和偏钛酸共沉淀,煅烧后得产品。  有报道称,高纯的硝酸钡是电动车中 EEstor 钛酸钡电容储能系统的关键组分。  钛酸钡常与钛酸锶混合。
title: 用途.
content: 钛酸钡被用作陶瓷电容器的介电材料、麦克风和其他传感器的压电材料。  多晶钛酸钡显示正的温度系数,使之成为热敏电阻和自我调节电热系统的有用材料。  全致密奈米结晶(nanocrystalline)钛酸钡的介电系数高达40%,比其他同样以传统方法制造的材料更高。  钛酸钡结晶被用于非线性光学。它有高的光耦合增益,并能维持在可见光和近红外线波段。  它在自泵浦相位共轭(,SPPC)的应用所使用的材料中有最高的反射率。它可用于连续波四波混频()毫瓦远程光功率。在光折变应用中,钛酸钡可以掺杂其他各种元素,例如铈。  在锡中掺入钛酸钡的包合物(inclusions)已经显示创造出一个比钻石高的黏弹劲度()的散状物料(bulk material)。钛酸钡在相变时会改变晶体的形状和体积。这导致复合材料的钡钛酸有负的体积弹性模量(杨氏模量),即当一个作用力施加在包合物上时,在反方向会产生位移,并进一步劲化复合材料。  钛酸钡薄膜电光调制器()显示超过40 GHz的频率。  钛酸钡的热释电(pyroelectric)和铁电(ferroelectric)性质,被应于一些非致冷感应器之类的热成像摄影机()。

Summary: 钛酸钡是钡和钛的混合氧化物,也称偏钛酸钡,化学式为BaTiO。钛酸钡是一个铁电陶瓷材料,有光折射效应及压电性质。其固态时可有五种晶体结构,温度从高到低依次为:六方、等轴、四方、斜方及三方晶系。除等轴外,其余的结构都呈现铁电性。

Titanate de baryum: Le titanate de baryum, de formule BaTiO, est un oxyde de baryum et de titane. Il cristallise dans une structure pérovskite. Découvert à la fin des années 1940, il est le premier oxyde ferroélectrique simple connu et reste aujourd'hui un matériau modèle pour l'étude de la ferroélectricité. Utilisé sous forme de céramique ou de couche mince, le titanate de baryum est très utilisé dans l'industrie pour ses propriétés diélectriques et piézoélectriques (notamment dans les thermistances CTP, les condensateurs céramiques...).
聖約翰座堂 (香港)

title: 历史.
content: 圣约翰座堂于1847年3月11日由香港总督戴维斯爵士奠基,1849年建筑工程完成,同年3月11日开始举行崇拜;并于1852年9月19日由维多利亚教区首任主教施美夫主教为座堂祝圣。为香港最古老的西式教会建筑物,是本港唯一一片以永久业权形式持有的土地。座堂主要由3幢主楼构成,座堂本身于1847年建成,乃香港较古旧的维多利亚时期哥特式建筑物之一。至于副堂则于1924年落成,而办公楼(即新座)则是1956年加建的。  圣约翰座堂的木门,传说是由在香港保卫战被英军自行炸沉的添马舰(HMS Tamar)的舰身木材所制,但此传说的真确性则备受质疑。第二次世界大战期间,座堂运作陷于瘫痪。  1945年,香港重光。何明华会督委任施玉麒先生为会吏及牧师,参与重建座堂,通过举办卖物会等方式,有效挽救了座堂已崩溃的财政状况。  座堂是教区中之首堂,因该堂内置有主教座。香港日治时期曾用作日本人俱乐部会所。  现时教堂已列为香港法定古迹,是受保护的历史文物,亦是一别具特色的游客景点。为了避免因冷气的水汽造成白蚁侵蚀,破坏古物古迹,座堂没有冷气供应。座堂除了有主教专用的座椅、法政牧师及座堂牧师专有的座椅,亦有港英年代遗留下来铸上英国皇室徽号的会众座椅,是留给当日港督或英国皇室家族成员途经香港崇拜时预留给他们坐的。1997年香港主权移交前座堂更曾悬挂英国国旗,之后已拆除。  目前座堂每天均有崇拜。也有早堂晚堂崇拜,崇拜的语言主要是英语,亦设广东话、普通话及菲律宾语都有,崇拜者来自世界各地,是一所国际性座堂。  座堂会在一些圣日举行唱颂大圣餐礼,香港岛教区、澳门传道地区的按立圣职圣礼和诗班节亦在圣约翰座堂举行。现任圣约翰座堂座堂主任牧师为谢子和主仼牧师(英语:The Very Revd Matthias Der)。
title: 业权.
content: 圣约翰座堂现址的土地于1847年获批永久业权(fee simple),是本港唯一一片以永久业权形式持有的土地,条件是该幅土地必须用作教堂之用 。否则根据1997年通过的《英语圣公会信托条例》,座堂及其范围必须归还政府。
title: 观光景点.
content: 圣约翰座堂除了是礼拜场地外,因位于中环政府山,又是香港历史最悠久的基督教教堂,而其拥有塔楼的歌德式建筑在香港属极为罕见,每年皆吸引不少游客前往参观。
title: 社会企业.
content: 教会为协助残疾人士就业,和慈善组织思拔中心合作成立社会企业咖啡店,在圣约翰座堂旁兴建一所可随时拆卸的积木屋,成立一间专为学习障碍人士提供在职培训的社会企业(The Nest Coffee Shop),也与聋人机构「龙耳」合作,推出手语点餐服务,冀能推动社会上不同能力和需要人士能够包容、合作及互相了解。

Summary: 圣约翰座堂(英文:英语:The Cathedral Church of Saint John the Evangelist)座落于香港中区花园道4-8号,是香港圣公会香港岛教区的主教座堂。

Cathédrale Saint-John de Hong Kong: La cathédrale Saint John (), est le siège officiel de l'archevêque anglican de Hong Kong. Avec la Cathédrale catholique de l'Immaculée Conception, c'est l'une des deux cathédrales de la cité.
斯佩耳特小麦

title: 演化史.
content: 斯佩耳特小麦是六倍体,其中两套染色体源自节节麦,其余四套源自已驯化的四倍体二粒小麦的某个栽培种。  普通小麦的染色体组成和斯佩耳特小麦相同,且两者可杂交,因此有些人视两者为同一物种的不同亚种。然而目前尚不确定两者间的演化关系。
title: 使用.
content: 人类在公元前5000年就开始种植。由于其含有中等分量的麸质,因此适合焗烤。  在德国,为了避免遇到天候不佳造成损失,有时会在斯佩耳特小麦半成熟时就先采收晒,称为。因为绿谷的味道不错,有些农人会固定将一部分的斯佩耳特小麦提前收成为绿谷。
title: 营养.
content: 斯佩耳特小麦含有大约57.9%的碳水化合物(不包括9.2%纤维素),17.0%蛋白质和3.0%的脂肪,以及食用矿物质和维生素。  斯佩耳特小麦与常见的小麦是近亲,因此不适合乳糜泻的人群食用。 然而一些对小麦过敏的人却可以食用斯佩耳特小麦。

Summary: 斯佩耳特小麦(学名:)是一种小麦。它在青铜时代到中世纪时的部分欧洲地区都是重要的农产品。如今在中欧仍有种植,作为一种健康食品重新在市场中出现。

Épeautre: L'épeautre ("Triticum spelta"), appelé aussi « blé des Gaulois », est une céréale proche du blé mais vêtue (le grain reste couvert de sa balle lors de la récolte).
葉夫根尼·卡爾洛維奇·米勒

title: 生平.
title: 早年.
content: 米勒出生于杜纳堡(今拉脱维亚陶格夫匹尔斯)的波罗的海德意志人贵族家庭,早年就读于尼古拉陆军参谋学院后在禁卫军中任职。1898年起,米勒出任驻外使馆武官,先后派驻罗马、海牙、布鲁塞尔等地,直到1907年返国。一次大战期间,米勒曾出任莫斯科军区司令、第5军军长等,并晋升为中将。
title: 俄国内战.
content: 1917年二月革命后,米勒即遭到自己的部下扣押;但在十月革命时脱逃,抵达阿尔汉格尔斯克并自称「北俄罗斯总督」,控制阿尔汉格尔斯克、摩尔曼斯克、奥洛涅茨等地的白军,在1919年时也曾与西伯利亚的亚历山大·高尔察克白军合作。米勒的部队获得协约国──尤以英国为首的大力支持,但尽管如此,他仍在1919年夏季于北德维纳河遭红军击溃,前来干涉的英军也决定撤离,留下米勒独力对抗红军。  1920年2月,米勒率领八百名流亡者乘船逃往挪威的特罗姆瑟,之后转往法国,与流亡巴黎的尼古拉·尼古拉耶维奇大公、彼得·弗兰格尔将军会合,继续宣传其反共主张。米勒在1930年代时曾出任俄罗斯全军联盟的主席。
title: 绑架案.
content: 1937年9月22日,在全军联盟中担任情报主管的尼古拉·斯科布林邀请米勒前往巴黎的一处情报站碰面,名义上是要与两位来自德国军情机关「阿勃维尔」的特务会面。实际上,斯科布林的实际身份是潜伏在全军联盟中的苏联内务人民委员部的双面间谍,两位德国特务也是由内务人民委员部成员假扮。米勒在会面中即遭到迷昏,并秘密送到停泊在勒阿弗尔的一艘苏联船只上扣押;然而,米勒在出发会面前早在自己的笔记中留下了后路,假设自己没有回来,最有可能的犯人便是可疑的斯科布林。  法国警方虽然立刻大举搜索,但斯科布林早已躲进苏联使馆,随后偷渡到巴塞罗那,当地的西班牙共和政府拒绝将他引渡回法国;但他留在法国的妻子,也是著名歌手的娜杰日达·瓦西里耶夫娃·普列维茨卡娅则因间谍罪被捕,并判处20年徒刑,她在1940年时于雷恩的监狱中病逝。  不久,米勒被内务人民委员部送回莫斯科,于1939年5月11日未经审判即遭处决。据前内务人民委员部干部帕维尔·苏多普拉托夫的所述,米勒绑架案虽然造成了令人侧目的争议,但也有效的切断了前白军人物与德国之间的合作。此外,米勒在被囚禁于莫斯科期间留下了少量书信,他们的复本目前收藏于美国国会图书馆。

Summary: 叶夫根尼·卡尔洛维奇·米勒(或依俄文译为米列尔,,;1867年-9月25日-1939年-5月11日),又名欧根·路德维希·缪勒(德语:Eugen Ludwig Müller),俄罗斯帝国陆军中将,俄国内战中的保皇党白军领袖之一。

Ievgueni Miller: Ievgueni Karlovitch Miller (du ), né Eugen Ludwig Müller, est né le à Dvinsk, en Lettonie, et décédé le à Moscou.
中水

title: 各地中水发展及利用状况.
content: 在某些地区,中水已被实际运用到饮用或是非饮用的阶段: 新加坡国内用淡水,除了由水塘收集雨水外,也向马来西亚购买。于2001年国内淡水中,约有一半淡水向马来西亚购买。由于新加坡和马来西亚关系紧张,为免淡水供应合约于2011年到期后大幅加价,新加坡积极研究再生水(新加坡称为「新生水」),以减少对淡水供应的倚赖。  新生水先将污水过滤,然后以逆渗透技术,经薄膜将水分子从污水中分离。分离后的再生水会先经过紫外光杀菌。最后,以碱性化学物调节再生水的酸𫑷度后,再经专用管道输出到各区。 新生水主要供工业用,如电子业、发电厂冷却用等。新生水亦会供应到工厂和办公大楼,以供空调系统使用。  新生水使用量由2003年每日18,200立方米上升到2014年5月每日273,000立方米。 新生水会和水塘收集的雨水混合,再经食水管供应到各区。 由于国土有一半属沙漠地(内盖夫沙漠),与邻国关系紧张,降雨量也不平均,主要集中在每年11月至3月,因此以色列水资源缺乏。从以色列立国起已积极发展水利设施。  1969年,在特拉维夫以南的Shafdan污水处理厂启用,每年能处理的污水达130,000,000立方米,以灌溉农作物。惟当时国内不少城市的污水都未经处理就直接灌溉农作物,因此在1970年,因使用未经处理的污水灌溉色拉用蔬菜,导致国内爆发霍乱,此事导致以色列投资更多污水处理厂,以提供更多再生水供农作物灌溉用。1984年在以色列北部的Kishon污水处理厂启用,每年能处理的污水达20,000,000立方米,以灌溉。  至2010年,以色列每年处理了400,000,000立方米的污水,主要用于农作物灌溉,占国内农作物灌溉用水的40%。  现时,以色列共有120个污水处理厂,其中最大的在内盖夫沙漠西部,但城镇群的污水处理厂为以色列国内最大的污水处理厂,采用活性污泥法和去除养份的方法,每年能处理120,000,000立方米污水。以色列国内也有较小型的污水处理厂,采用无论成本和耗能都较低的技术,除了能消除病原体,亦可保存污水中的养份,例如在加利利西部Kfar Manda的一个污水处理厂,处理后用作灌溉邻近Yodfat一个犹太社区。 香港哥尔夫球会于1980年代中后期,引入石湖墟滤水厂经处理的再造水,作高球场灌溉之用。 房屋署近年的建筑(如油丽商场、大本型、晴朗商场),已安装雨水和空调系统冷凝水收集系统,将所收集的水经过滤处理后回馈灌溉系统,以减少淡水的使用量。 机场管理局于2012年10月,在废水处理处新增两组膜生物反应器,提升废水处理厂效能。提升后每天可处理6,000立方米废水,其中1,500立方米净化后的再生水,可用作灌溉用途。另外,机场管理局亦计划,中场客运厅的空调系统,以循环再用废水、空调系统冷凝水及雨水作空调系统的中央冷却,预计工程将于2015年完成。 位于屯门稔湾煤灰湖畔,建筑内产生的污水将用于灌溉、清洁和冲厕之用。 2014年4月9日,根据国际日报报导,在中国大陆陕西省西安市的丰庆公园,开始利用再生水,用来花草树木浇灌及厕所冲洗。

Summary: 中水(英语:Reclaimed water),也叫再生水、再造水或回收水,是经过处理的污水回收再用。因为城市建设中将供水称为“上水”,污水称为“下水”,所以中水取其两者之间的意思。

Réutilisation ou recyclage des eaux usées: La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés à en éliminer les impuretés, afin de stocker et d'employer cette eau à nouveau. Le recyclage remplit donc un double objectif d’économie de la ressource : il permet à la fois d'économiser les ressources en amont en les réutilisant, mais aussi de diminuer le volume des rejets pollués. L'intérêt en est cependant limité quand il n'y a pas de tension quantitative sur la ressource en eau dans le secteur concerné.
电锯惊魂6

title: 剧情.
content: 两位从事掠夺性贷款工作的一男一女,两者头上都被安置一个安装电钻的头盔,被关在两个不同的笼子里。录像中的比利木偶讲解他们必须要牺牲掉身上的肉体来逃生,谁在一分钟内牺牲最多将会活命。倒数开始计时,男子艾迪割下腹部部分肉体来放入中央的肉秤上,但女子赛门娜则牺牲掉自己的左手臂来承重,最后结果导致艾迪被电钻钻入太阳穴里而死。  霍夫曼目睹史壮姆被两面墙压扁后接到丹·埃利克森的来电,去勘验结束的肉秤游戏现场。埃利克森表示现场中有史壮姆的指纹,而在场人员同时包括之前宣告死亡的琳赛·佩雷兹;其被埃利克森假造死亡作为证人保护。霍夫曼同意加入他们抓捕史壮姆的行列,而警局法医亚当·赫夫纳表示尸体上割下拼图碎片所使用的劣质刀片,和拼图杀人狂一向使用的高级手术刀不一样。由于同样的刀只用于过赛斯·巴克斯特尸体上切过,埃利克森决定靠钟摆斧游戏中的录像带中的声音解析,一旦确认是史壮姆就证据确凿。  一位持续追寻拼图杀人狂案件的记者潘蜜拉·詹金斯,对霍夫曼表示在肉厂现场里发现一件“不寻常的物品”,对此不安的霍夫曼决定提前实行最新的游戏,从吉儿·塔克手中得到约翰遗嘱箱里的五个信封:每个信封都装有将会安排进游戏里的对象资料。霍夫曼走后,吉儿回忆起约翰曾经带着亚曼达来到她的诊所办公室,针对挽救吸毒人士的又一次争吵;约翰称吸毒犯完全不在乎其生命,只有面对生死交关时刻才能领略到生命价值,而亚曼达则是一个成功例子。如今,吉儿照约翰的遗嘱来到一家医院,将一盘录像带隔着门送给一位不明人士,她同时又回忆起于约翰死前不久,她曾经来到肉厂中最后见他一面,并从约翰手里得到一把钥匙,其作为吉儿打开遗物箱所使用。约翰还保证一切结束后,吉儿会“受人保护”。  威廉·伊斯顿是一家知名医保公司经理,他因为只在乎利益、不在乎人命而成为考验对象。他被霍夫曼绑架至游戏所在的废弃动物园,和公司的一位清洁员汉克各自口戴氧气罩、架在万力上,约翰本人在录像里表明他必须要在一小时内完成游戏到终点,不然他会被安装在他身上的小型定时炸弹炸碎四肢。游戏开始后,汉克因为吸烟过度而无法憋气,最终被万力夹碎肋部致死,使威廉逃出陷阱后跟着路线走。一路上,威廉被迫于三个游戏场所上吊室、蒸汽房、以及中间安装自动散弹枪的旋转木马中想办法拯救他的九名员工,他最终仅仅只救下三个人。威廉于过程中回忆起他和约翰于吉儿诊所开放日时认识,约翰因此成为他的客户之一;当约翰诊断出患有癌症后,虽然寻到新的外国治疗法,但威廉却拒绝他的申保贷款,使约翰走上拼图杀人狂的道路并含恨而终。  一对母子塔拉和布瑞特同时被囚禁在动物园里,他们牢笼里装有一罐氢氟酸,旁边开关上标明「生」和「死」。母子俩对头的牢笼里则关着潘蜜拉,其不知自己为何会被绑架。威廉解开四肢炸弹后于最后几秒钟抵达终点,发现他站在两个牢笼的正中间,但因按时完成游戏而见到身为他妹妹的潘蜜拉。录像里的约翰对塔拉表明,威廉当初拒绝她的丈夫哈罗德·阿伯德的心脏病保险,同样导致哈罗德无钱治病而死,因此将威廉生死决定权交给塔拉。威廉痛哭哀求之下,塔拉无法做决定,但决定为父报仇的布瑞特拉下「死」开关,一床注射器掉下刺中威廉,使他全身被注入强酸后内部腐蚀惨死。  霍夫曼前去查看即将解析完成的录像带声音,但他刚好得知埃利克森已经发现史壮姆留在现场的指纹是“死人”所留下。当霍夫曼发现解析结果是自己的声音后,情急之下大开杀戒,杀死佩雷兹和埃利克森,最后通过史壮姆的断手掌在现场留下指纹后放火毁尸灭迹。而霍夫曼回去动物园观察室后,发现他的桌上留有一张他起初放入亚曼达私人抽屉里的信件,其事先被潘蜜拉寻获并转交给吉儿。信中内容是霍夫曼表示他知道多年前其实是亚曼达指使西索·威廉斯去诊所打劫,最终导致吉儿流产等等事情;霍夫曼以此威胁亚曼达必须杀死帮约翰动手术的琳恩·邓伦,不然会将事情告诉约翰。  吉儿突然走进来用电击击昏霍夫曼,将约翰死前的杰作「反向型捕兽器之升级版」戴在霍夫曼的头上,声明约翰遗嘱中的第六个信封对象就是霍夫曼自己,是为了惩罚霍夫曼近年来待人残忍并杀人如麻。吉儿让霍夫曼在没有钥匙的情况下限时一分钟后离开,霍夫曼被迫打碎自己的左手骨挣脱绳索,靠观察室门上窗户铁杆将机关卡住,于最后一秒拿刀割破嘴部才从机关中挣脱出来。早先,亚曼达死之前曾经隔着门见过当时囚禁屋内的杰夫女儿蔲本特,提醒她「不要相信救你的那个人」,暗示她不能相信后来将她救出去的霍夫曼。

Summary: 《夺魂锯6》(英语:"Saw VI")是2009年美国恐怖电影,于2009年10月23日首映。电影是夺魂锯系列的第六部作品,为2008年上映的《夺魂锯5》的续集,电影这次由之前系列电影的剪辑师凯文·格劳特接棒执导,剧情方面仍由前两作的编剧搭档马库斯·邓斯坦和帕特里克·麦尔顿合作编写,而温子仁和雷·沃纳尔继续回归担任执行监制。由托宾·贝尔、科斯塔斯·曼迪勒、贝西·罗素、马克·罗斯顿、彼得·奥特布里奇和肖妮·史密斯担任主演。

Saw 6: Saw 6, ou Décadence VI au Québec ("Saw VI"), est un film d'horreur américano-canadien de sous-genre splatter movie et torture porn, sixième volet de la série de films "Saw", réalisé par Kevin Greutert et sorti en 2009. Le film met en scène Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Mark Rolston, Peter Outerbridge et Shawnee Smith. Il a été produit par Mark Burg et de Twisted Pictures et distribué par Lionsgate.
乔纳森·戴顿

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 戴顿出生于新泽西州伊丽莎白。他的父亲伊莱亚斯·戴顿是一名当地著名的政治家和商人,曾在法国-印第安人战争中担任民兵军官。他毕业于当地的一所学校,并和亚历山大·汉密尔顿、阿龙·伯尔相识。之后他进入新泽西州大学(现在的普林斯顿大学)。1775年,尽管再坚持一年就能获得一个名誉上的学位,他仍然坚持离开了大学加入美国独立战争。
title: 战争.
content: 在美国独立战争中,他效力于父亲所在的新泽西第三团并任少尉。1777年1月1日,他升任中尉军衔并在华盛顿军中担任军需官,参与了布兰迪万河战役和日耳曼敦战役,之后他仍然在华盛顿军中任职,并帮助部队将英军从新泽西州推到纽约市。  1780年10月,在被反对独立者逮捕拘留后,他于次年得到释放并再次加入其父的新泽西旅。同年,他被任命为陆军上尉,并进入约克敦部队、参与到约克敦战役中。 在独立战争抚恤文档中显示,1799年5月1日至11月30日之间,他曾经还在沙利文远征军中担任约翰·沙利文的副官(英语:Aid-de-Camp)。
title: 政治生涯.
content: 在独立战争后,戴顿学习司法,倾心于土地投资、法律和政治事务。1787年,他代表新泽西州参加了大陆会议和制宪会议,他也是签署宪法的成员中最年少的(只有26岁)。他是一名联邦党的立法者,并在1786年至1787年期间,担任新泽西州议会成员。1789年,他供职于新泽西州立法院(即现在的新泽西州参议院)。  1789年,戴顿被选为美国众议院议员,但是在1791年再次当选后没有上任。1795年,担任美国众议院议长。像大多数联邦党人一样,他支持汉密尔顿的财政政策,并协助镇压威士忌暴乱。此外,他还支持路易斯安那购地案,并反对1801年司法案的废除。  因为他在俄亥俄州进行的大量投资,戴顿市以他命名。戴顿还向阿龙·伯尔借钱,因而牵扯至副总统伯尔叛国案,此案最终宣布无罪,戴顿也被释放,但此事仍然直接影响了他的政治生涯。他仍然在新泽西州很受欢迎,并继续在当地的议会任职。
title: 晚年和家庭.
content: 1779年,戴顿娶了苏珊·威廉姆森(英语:Susan Williamson)为妻,此后两人有两个女儿。  在他晚年弥留之际,拉法耶特侯爵拜访了他。1824年10月9日,戴顿在家乡去世,在他的墓碑上没有任何墓志铭。1860年,坟址迁往新泽西州圣约翰圣公会教堂。
title: 身后及遗产.
content: 尽管俄亥俄州的戴顿市是以他命名,但他从未踏上这座城市的土地。1796年,这座城市建立,他拥有250,000英亩(约1,011平方公里)的土地。  一些学校和地名也以他命名,包括有在新泽西州犹尼昂县的春田镇上的乔纳森·戴顿中学、新泽西州纽黑文市附近的戴顿区;以及威斯康辛州麦迪逊市的戴顿街。

Summary: 乔纳森·戴顿(英语:Jonathan Dayton,1760年-10月16日-1824年-10月9日)是一位出身自新泽西州的美国政治家,美利坚合众国宪法签署人中最年轻的成员,并担任美国众议院议员、议长,并随后担任美国参议院议员。1807年,他因涉嫌副总统伯尔叛国案而被逮捕,虽然没有关入监狱,但他的政治生涯受到严重影响。

Jonathan Dayton (homme politique): Jonathan Dayton ( — ) était un homme politique américain du New Jersey.
赫克反应

title: 历史.
content: 在 Fujiwara (1967,藤原祐三) 和 Heck(1969年) 此前对芳烃与烯烃以及芳基卤化汞(ArHgCl)与烯烃在定量钯(II)催化反应的研究的基础上,1971年,日本化学家沟吕木报道了乙酸钾作碱和氯化钯催化下,碘苯与苯乙烯在甲醇中、120°C和加压的条件下偶联为二苯乙烯的反应。  1972年,Heck独立报道了碘代苯与苯乙烯的偶联反应,Heck小组采取无溶剂条件,并改用乙酸钯催化和有位阻的三正丁胺作碱。  (上述两个反应中的活性催化物种钯(0)都是由钯与烯烃配位而产生。)  1974年,Heck 向反应引入膦配体。
title: 反应机理.
content: Heck 反应的催化循环是围绕催化的钯中心而展开,如下图所示。循环中所需的活性钯(0)一般是由钯(II)前体在反应中原位产生, 例如,乙酸钯可被三苯基膦还原为双(三苯基膦)合钯(0) (1),进入催化循环,同时三苯基膦则被氧化为三苯基氧膦。  循环中,首先是电子不饱和的含钯物种 (1)与卤代烃氧化加成,钯插入到卤-碳键中。然后,钯原子与烯烃作用产生π配合物 (3),配位的烯烃再顺式插入到钯-碳键中,得 (4)。 (4) 经旋转(未画出)异构化为扭张力较小的反式异构体后,发生β-氢消除反应,获得另一个钯与烯烃配位的中间体 (5)。(5) 经解配,即得反应产物烯烃,同时还产生钯(II)物种 (6),而 (6) 在碳酸钾作用下发生还原消除,又转化为 (1),从而获得再生。可见,反应中用到的碳酸钾是计量的,但钯却是催化性的。  此类催化机理不仅限于乙烯基化合物,其他钯催化偶联反应中也可以见到大同小异的循环,例如Sonogashira偶联反应(一个底物为炔)、Suzuki偶联反应(烯烃被芳基硼酸替代)和Stille反应(烯烃被芳基锡烷替代)等。循环也可应用于其他10族元素,如Negishi偶联反应便是有机锌与芳卤在钯或镍催化下的偶联,也是采取类似的机理。不过,铂却不遵循这一催化循环,因铂-碳键能较高。
title: 立体选择性.
content: Heck 反应具立体选择性,多产生反式产物,主要原因是体积较大的有机基团与卤钯基,在旋转一步时尽量互相远离。  此反应工业上用于药物萘普生(下图,通过溴萘甲醚与乙烯反应)和防晒霜组分对甲氧基肉桂酸异辛酯的制取。
title: 变体.
title: 离子液体.
content: 离子液体存在下,Heck 反应可在无膦配体的条件下进行。例如,将乙酸钯和离子液体 (bmim)PF 负载在反相硅胶的内腔, 可使反应在水中进行,催化剂亦可循环使用。
title: Heck氧连芳基化.
content: 顺式加成产生的中间体中,钯上的取代基被羟基取代,最后产生具四氢呋喃环系的产物。
title: 氨基-Heck反应.
content: 如:以三乙胺为碱,四(三苯基膦)合钯(0)催化,连有强吸电子基的肟可与末端双烯发生分子内偶联,形成具新 C-N 键的吡啶衍生物。

Summary: 赫克反应(Heck反应)也称沟吕木-赫克反应(Mizoroki-Heck反应),是不饱和卤代烃(或三氟甲磺酸酯)与烯烃在强碱和钯催化下生成取代烯烃的偶联反应。 它得名于美国化学家理乍得·赫克和日本人沟吕木勉,赫克凭借此贡献得到了2010年诺贝尔化学奖。

Réaction de Heck: La réaction de Heck est la réaction chimique entre un dérivé halogéné insaturé ou un triflate insaturé avec un alcène en présence d'une base et d'un catalyseur au palladium pour former un alcène substitué. Cette réaction a été introduite par le chimiste américain Richard Heck qui a reçu en 2010 le prix Nobel de chimie pour cette réaction.
施蒂勒反应

title: 概述.
content: 反应一般在除水除氧溶剂及惰性环境中进行。等计量的Cu(I)或Mn(II)盐可以提高反应的专一性及反应速率。氧气会使钯催化剂发生氧化,并导致有机锡化合物发生自身偶联。  四(三苯基膦)合钯(0)是最常用的钯催化剂,其他催化剂还有:PdCl(PPh)、PdCl(MeCN)等。  使用的卤代烃一般为乙烯基或芳基三氟甲磺酸酯或氯、溴、碘代烃。用三氟甲磺酸酯时,加入少量的氯化锂可以活化氧化加成一步的产物,使反应速率加快。  烃基三丁基锡是最常用的有机锡原料。虽然烃基三甲基锡的反应性更强,但较大的毒性(约前者的1000倍)限制了其应用。强极性溶剂(如六甲基磷酰胺、二甲基甲酰胺或二恶烷)可以提高有机锡原料的活性。
title: 反应机理.
content: 该反应的机理与其他钯催化的偶联反应机理类似。其催化循环如下:  锡所连基团发生金属交换一步时的速率有如下顺序:  零价钯(Pd(0)(PPh))和-Pd(II)-X-Sn-C环状中间体的存在于2007年通过质谱分析得到证实。
title: 反应改进.
content: 为了改进反应进程,氯化锂经常被加入参与反应. 这个试剂的作用能够稳定氧化加成形成的反应中间体从而加速反应进程。  反应活性和选择性能够通过加入等当量的Cu(I)或者Mn(II)盐来获得改善。  偶联反应能够被高供电子数的配位剂所抑制。  在Cu(I)盐的催化下,钯碳被证明是一个非常高效的催化剂。  在绿色化学领域,Stille反应被报道可以在一个特定的条件下反应:低熔点高极性混合物:糖(比如甘露糖)、脲(比如二甲基脲)和一个盐(比如氯化铵) 。催化体系是 Pd(dba) 和三苯砷:

Summary: Stille反应,也称Stille偶联反应、Stille偶合反应、右田-小杉-Stille偶联反应(Migita-Kosugi-Stille coupling),是有机锡化合物和不含β-氢的卤代烃(或三氟甲磺酸酯)在钯催化下发生的交叉偶联反应。

Réaction de Stille: La réaction de Stille ou couplage de Stille est une réaction chimique entre un composé organostannique et un dérivé halogéné hybridé sp avec un catalyseur au palladium :
丹尼斯·哈斯特尔特

title: 生平.
content: 丹尼斯·哈斯特尔特来自伊利诺州。他是中学教师和摔跤教练出身,1987年当选国会众议员;1999年到2007年担任众议院议长,是美国历史上任职时间最长的共和党籍议长。  2007年哈斯特尔特从国会退休,此后受雇于法律和游说公司狄克斯坦·夏普罗(Dickstein Shapiro)。  他在国会最为人所知的成就之一是制定了哈斯特尔特规则,任何一个法案必须得到议长本党多数支持才应该拿到全体院会投票。
title: 性侵男童事件.
content: 哈斯特尔特被指担任高中老师时曾性虐学生。30年后,试图用现金支付封口费。哈斯特尔特被联邦政府起诉的罪名是违反银行法结构性提取大笔现金,并且向联邦调查人员说谎。他被指控2012年开始每次低于1万美元金额来提取现款,以躲避银行向国税局汇报,构成了结构性取款(structuring cash withdrawals),违反联邦银行法。哈斯特尔特还对联邦调查局人员谎称他取钱是因为不信任银行,要把现金留在身边。

Summary: 丹尼斯·哈斯特尔特(英语:Dennis Hastert,1942年-1月2日),美国共和党籍政治人物,前美国众议院议长。丹尼斯·哈斯特尔特涉嫌违反银行法,被起诉非法取款,以及向联邦调查人员撒谎。2016年4月,被判入狱15个月。

Dennis Hastert: John Dennis Hastert dit Dennis Hastert, né le à Aurora (Illinois), est un homme politique américain membre du Parti républicain.
全国保卫人民大会

title: 历史.
content: 1998年以后,洛朗·恩孔达一直是叛军「刚果民主联盟-戈马派」的高级军官。第二次刚果战争于2003年结束后,他获安排以上校军阶加入过渡政府的军队。2004年他获晋升为少将,但他担心国际刑事法庭的调查会引致他被逮捕,拒绝继续听令于金沙萨政府,并率领一些刚果民盟-戈马派士兵叛离政府军,退入北基伍省的森林中对抗刚果政府。  2004年,他的军队袭击了布卡武地区。2006年11月,他率部袭击戈马,这次他的部队与联合国驻刚果民主共和国任务团巴基斯坦营发生战争,蒙受重大伤亡,当他的实力被削弱之后,他与刚果政府展开谈判,同意把自己的部队编入政府军。新组建的混合旅包括了来自叛军与非叛军的部队单位,但不涉及把叛军军官和士兵分离或调离原活动地区。  2006年12月30日,恩孔达宣布他的组织定名为「全国保卫人民大会」。部队混编没有削弱恩孔达对部队的指挥权,反而让他的势力进一步扩大。2007年以前他有2个旅,混编则创建了5个归他指挥的混合旅,他原有的2个旅第81旅和第83旅以前共有2200人,而到了2007年5月共有约8000到8500名士兵归入他的部下。恩孔达部队的人数有如此扩张,部分原因是他在此期间吸纳背景不明的各式各样男人加入他的队伍,包括前卢旺达士兵、曾经退役但是除了打仗就没有其它一技之长的前民兵以及受恩孔达的图西族民粹主义言辞吸引的人。  混编以前,洛朗·恩孔达的部队已控制了戈马大片地区,混编后进一步扩张,朝乌干达边境向东面和北面扩展。新编成的旅收到确立领土控制的命令,恩孔达将其解读为打击胡图族的“解放卢旺达民主力量”——演变自那些于1994年在卢旺达进行种族灭绝的团体。  2007年3月下旬,洛朗·恩孔达在所控制的地区已经形同自成一国。4月下旬,刚果军方停止创建第6个原计划归恩孔达指挥的旅。4月中旬到5月中旬,恩孔达率部数次进攻“解放卢旺达民主力量”,但战果不佳。军方要求恩孔达部队接受进一步改编,造成亲政府官兵与亲恩孔达官兵之间关系恶化,双方紧张对峙。刚果军方参谋长宣布停止对“解放卢旺达民主力量”进攻,随即引起国际间反对,最终收回原有决定,但表示只有经过改编的部队单位才可以参与战事。8月28日,亲恩孔达出租车兵在鲁巴雷伏击亲金沙萨政府出租车兵。双方冲突升级,刚果政府于9月6日对全国保卫人民大会展开大规模战争。  2008年,苏丹尼·马肯加领导的全国保卫人民大会在北基伍省的Kiwandja镇屠杀67名平民,联合国人权委员会发言人纳维·皮莱指控马肯加犯有战争罪。  2009年1月初,博斯科·恩塔甘达宣布接替洛朗·恩孔达,1月16日,他出现在新闻发布会上。1月22日,洛朗·恩孔达在逃入卢旺达时被捕。刚果总统约瑟夫·卡比拉跟卢旺达总统保罗·卡加梅达成协议,允许卢旺达军队在刚果境内打击激进分子以换取卢旺达向刚果移交洛朗·恩孔达。  2009年3月,“全国保卫人民大会”与刚果民主共和国政府签署和平条约,它同意成为一个政党以换取释放被政府监禁的成员。  2012年,在停火3年后,全国保卫人民大会和刚果政府再次在北基伍省点燃战火。

Summary: 全国保卫人民大会(英语:National Congress for the Defence of the People;简称CNDP)是2006年12月由刚果民主共和国洛朗·恩孔达将军在基伍省建立的政治武装民兵组织,主要在基伍省出没。2009年1月,全国保卫人民大会分裂,洛朗·恩孔达被卢旺达政府拘捕,博斯科·恩塔甘达率领分裂出来的成员接受刚果政府军收编。

Congrès national pour la défense du peuple: Le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) est l'administration rebelle établie par Laurent Nkunda dans la région du Kivu de la République démocratique du Congo. Le CNDP s'est battu contre les Forces armées de la RDC dans le conflit du Kivu.
AnyLogic

title: 历史.
content: 在90年代初期,有很多人对平行处理的建模与模拟的数学方法很感兴趣。这种方法可用于分析的平行处理的正确性和分布程序。在圣彼得堡科技大学的分布式计算网络(DCN)的研究小组开发出这样的软件系统,主要用来分析程序的正确性。而新的工具被命名为COVERS(Concurrent Verification and Simulation)。此系统是用图形化建模方式来标记系统的结构模型和行为。此工具后来被惠普应用于研究领域。  在1998时,这项研究的成功,DCN实验室于是组织成一家公司,背负着开发新时代模拟软件的使命。其发展重点在于应用方法:模拟(仿真),效能分析,随机系统行为,最佳化(优化)及视觉化。新软件在2000年发布,采用最新的资讯技术优势:物件导向方法,结合UML标准的元件,使用Java语言,及新一代的GUI接口等等。  此工具名为AnyLogic,因为它兼具了三个最知名的建模方法:  + +提供可以任意结合这些方法到单一个模型中. 而AnyLogic的第一个版本为AnyLogic 4,因为此数字是接连着COVERS 3.0的数字。  最大的变化在2003年,AnyLogic 5发布,其开发重点专注在下列商业模拟领域:  最新的主要版本是AnyLogic 8.5,它是在2019年发布的. AnyLogic 8是跨平台 模拟软件,可以在Windows,Mac OS上运行 和Linux平台。
title: AnyLogic与Java.
content: AnyLogic包含了图形化建模语言外,也允许使用者用Java程序码去扩充模拟模型。Java是AnyLogic的原生语言,不但适合透过撰写Java程序来客制模型的扩充,且可以用Java applets来建立模型,并可以透过任何标准的网络浏览器来开启模型。这些Java applets的模型可以非常容易就分享及放置在网站上。除了专业版的Java applets可以允许建立Java runtime的应用程序,并可以被发布给使用者。这些纯粹的Java应用程序,可以被用来作为决策支援的基础工具.
title: 多重仿真方法塑模.
content: AnyLogic的模型可以依据任何主要的模拟建模范例:离散事件或流程中心模拟discrete event or process-centric(DE), 系统动态systems dynamics (SD), 以及 agent-based 代理人基础(AB).  系统动态及离散事件是传统的模拟方法,代理人基础是最新的方法。技术上来说,系统动态方法主要是处理连续性流程,不同于 “离散事件”(所有我们所知的相关GPSS所衍生的方法都称为流程中心模拟方法)及代理人基础模型其作业大都是离散时间。  关于系统动态即离散事件模拟在以前各大学不同领域就已经有开过相关课程,其学生族群也不尽相同。有的是在管理及经济领域,有的在工业界及作业研究工程师。但是其结果是两种不同的社群却从未相互交谈过。  代理人基础建模方法直到现在还是大学课堂上的议题。然而,从全球企业最佳化需求的提升引起建模者去找寻结合方法,来深入了解洞察复杂的相互关系流程中有很不一样的本质。  怎样的建模方式反应到的抽象等级.系统动态处理的集合显然是较具有交高的抽象层级。而离散模拟则属于低等到中等的抽样等级。而代理人基础的建模方法则横跨了所有抽象等级,因为代理人(Agent)可能建立物件模型是具有非常多种本质及尺度。在 “物理”层级的代理人可能被当成如:一个行人,或车子,或是机器人,在其中等的层级-客户,在高等的层级如是-竞争公司  怎样的建模方式反应到的抽象等级. 系统动态处理的集合显然是较具有交高的抽象层级。 而离散模拟则属于低等到中等的抽样等级。而代理人基础的建模方法则横跨了所有抽象等级,因为代理人(Agent)可能建立物件模型是具有非常多种本质及尺度。在 “物理”层级的代理人可能被当成如:一个行人,或车子,或是机器人,在其中等的层级-客户,在高等的层级如是-竞争公司.  AnyLogic允许这些模拟(仿真)建模方法全部结合在同一个模型。没有固定的层次结构。因此,举一个例子:如建立一个包装运输业的运输模型,其搬运模式是单独以代理人的活动/反应来加以建模,而其内部运输及网络架构则是以离散模拟方式来加以建模。相同的,也可用代理人基础方法来建立一个消费者总体行为来做为动态模型系统的投入,撷取其资讯流,如收益或成本,并不需要依赖于个别的代理人。这种混合语法是直接应用在各种不同的复杂问题之建模问题,虽然是妥协方式,但是可以透过任何一种方法来加以建模。
title: 模拟(仿真)语言.
content: AnyLogic模拟(仿真)语言包含了下列组件::  此语言也包含了:低阶建模架构(变量,方程序,参数,事件等等),呈现方式之图型(线,多边形线,椭圆形等等),分析工具(资料,柱状图,绘图),连结工具,标准图形及实验架构。
title: AnyLogic 数据库.
content: AnyLogic包含了下列标准数据库:  除了这些标准资料,使用者可以根据自己的需求来自行建立自己的数据库及配置。

Summary: AnyLogic 是一套结合多种模拟(仿真)理论的建模开发工具,由同名的企业所开发。

AnyLogic: AnyLogic est un outil de simulation développé par The AnyLogic Company. AnyLogic possède un langage de modélisation graphique et facilite également l’extension du modèle de simulation avec le code Java. L’édition PLE d’AnyLogic est disponible gratuitement pour un usage pédagogique.
洗衣球

title: 生产商声称的好处.
content: 生产商和代理商指出,洗衣球和洗衣粉相比,通常具有无需使用洗衣剂,减少衣物打结,节省水费、电费等多项好处。
title: 洗衣球的洗衣原理.
content: 洗衣球的洗衣原理,会根据不同生产商而有所不同,部分厂商声称其产品采用先进技术,例如纳米技术、远红外线、负离子、银离子、纳米银、打散水分子团等,达到洗涤衣物『零污染』。  然而,厂商为推销洗衣球所套用的科学名词和理论,是否在洗衣时真正能够取代洗衣粉和柔顺剂,以至这些理论是否正确无误,仍是受到消费者组织、学术机构的质疑。  消费者委员会和专家指出,水分子团的大小并不是固定和划一,而是以动态平衡形式存在,每一刻都在改变。产品声称可以把水分子团缩小、稳定水分子团的大小、控制水分子的排列方式,现实完全不可能。  另外,无论是自然环境存在的水,或者是自来水,水分子的大小本身已属纳米(nanometer)单位的范围内,把经过所谓特殊处理后的水称为「纳米水」,就如同说「母亲是女性」般无异。  香港大学化学系讲师指出,近年不少商品将科学用词加诸水分之上,有滥用名词之嫌,所谓的功能亦「太神奇」。  中文大学化学系教授指出,水分子无论在液态或固态中都是通过氢键,生成离合、大小不一的水团簇存在。况且,水分子中氢键的强弱与多少,不表示水有什么神奇的能量。
title: 香港消费者委员会的测试.
content: 1997年3月14日,香港消费者委员会对洗衣用品的测试报告:  当时被测试的洗衣用品共有21款,包括一款洗衣球。  结果显示,三个测试样本(包括洗衣球)的去污效能在57%至63%之间。这与用清水洗涤的效能(54%)相差不远。  2011年11月15日,香港消费者委员会对洗衣球的测试报告:  洗衣球的去污能力犹如只用清水。  测试将染有17种污渍,包括咖啡、红酒、酱汁、血液等的棉布,分别以清水、洗衣粉、洗衣液及洗衣球洗涤,比较上述清洁用品的洗涤效果,结果显示全部被测试的洗衣球,去污功效与清水无异。  消费者使用洗衣球初期,可能会发现其洗衣效果与平常用的洗衣粉一样,误以为是洗衣球发挥功效,这可能是由于:  (一)洗衣机内部还留有残余洗衣剂。  (二)如果衣物没有难以去除的污渍,只用清水洗涤也可以达到一定的清洁效果。  共有三款洗衣球被消费者委员会作为测试的样本。  两款洗衣球样本经过20次清洗后,重量明显下降(12%及40%),其中一个样本在清洗60次后破烂,无法量度其重量。该样本声称含有非离子表面活性剂,可能因其溶解而令样本重量明显下降。  虽然生产洗衣球的厂商声称洗衣球内部的珠子,是采用高科技纳米技术制成。但测试发现,其中一个洗衣球内的珠子,只是用普通洗衣粉压制而成。这些珠子会在使用过程中溶化,令洗衣球的重量下降。而这个样本的表现,已经是被测试的洗衣球中表现最佳,但实际洗涤效果仍然无法和洗衣粉、洗衣液相提并论。  另外,有被测样本的洗衣球,其内部珠子一旦被放入清水中,珠子便会令清水变得混浊。整体而言,全部洗衣球样本的洗涤效果如同只用清水,有样本未达其标示的使用次数便破烂,洗衣球也难以达到部分厂商所声称的『零污染』。  测试亦发现即使只用清水,在洗衣机清洗染有酱油和番茄酱的棉布,仍可有效去除90%酱油和60%番茄酱的污渍,使用洗衣球却没有额外的去污效能。  由于洗衣球的洗衣效果,与只用清水洗衣并无分别,涉及提供失实陈述而违反法例,已转交香港海关跟进。

Summary: 洗衣球(英语:Laundry Ball、Washing Ball)是一种制造商声称只要跟衣服一起放进洗衣机,就不用洗衣粉和柔顺剂的环保洗涤产品。制造商声称洗衣球能以物理及化学方式清除衣物的污垢。

Boule lavante: La boule magique, boule lavante ou boule de lavage est un produit utilisé pour le lavage du linge, d'inspiration pseudo-scientifique.
風力發動機

title: 历史.
content: 风力发电机是现代科学技术的产物,是人类利用自然风能将气流的动能转为机械能,并连接和带动发电机运转用来发电的一种发电设备。但在很早之前,人类就开始利用自然风能,亚历山大的希罗风车被认为是历史上最早的风力驱动机器之一。  人类利用风力发电的尝试,则最早在19世纪末的欧洲就已经开始。20世纪三十年代,丹麦、瑞典、苏联和美国应用航空工业的旋翼技术,成功地研制了一些小型风力发电装置。这种小型风力发电机,广泛在多风的海岛和偏僻的乡村使用,它所获得的电力成本比小型内燃机的发电成本低得多。人类最早利用风力来发电的尝试起源于丹麦设计的垂直轴风力发电机,水平轴风力发电机最早也出现在欧洲。
title: 材料.
content: 风力发电机构件,特别是风机转子叶片,必须在保证结构强度与性能长期稳定的条件下实现轻量化设计。此外,为满足经济要求,风机构件还需具备成本效益优势。不仅如此,较长的生产周期亦要求材料兼备高温与易加工的特性。风机转子叶片的材料经历了从木材,金属,工程塑料到玻璃钢复合材料的发展历程。所谓玻璃钢就是环氧树脂、不饱和树脂等塑料渗入长度不同的玻璃纤维或碳纤维而做成的增强塑料,增强塑料表面可再缠玻璃纤维及涂环氧树脂,其他部分填充泡沫塑料。泡沫在叶片中主要是提高叶片刚度、增加稳定性并且减轻叶片质量的作用。泡沫的本体力学性能会影响到夹层机构的力学性能,同时泡沫密度不同对叶片的质量分布也会产生影响,进而影响到叶片的载荷分布。聚氯乙烯(PVC)泡沫使用最为广泛,属于热固性泡沫,也是第一种用在承载构件夹层结构中的结构泡沫芯材。但以PVC为代表的热固性泡沫,由于无法降解和回收,对环境和资源都存在影响,随着未来低碳经济的发展,热塑性泡沫如PET(Airex)等将会得到越来越多的重视和发展。
title: 种类.
title: 水平轴风力发电机.
content: 水平轴风力发电机可分为升力型和阻力型两类。升力型风力发电机旋转速度快,阻力型旋转速度慢。对于风力发电,多采用升力型水平轴风力发电机。大多数水平轴风力发电机具有对风装置,能随风向改变而转动。对于小型风力发电机,这种对风装置采用尾舵,而对于大型的风力发电机,则利用风向传感元件以及伺服电机组成的传动机构。风力机的风轮安装在轮毂上,风力机运行时轮毂正对风向称为上风向风力机,背对风向则称为下风向风机。水平轴风力发电机的式样很多,有的具有反转叶片的风轮,有的在一个塔架上安装多个风轮,以便在输出功率一定的条件下减少塔架的成本,还有的水平轴风力发电机在风轮周围产生漩涡,集中气流,增加气流速度。
title: 垂直轴风力发电机.
content: T垂直轴风力发电机在风向改变的时候无需对风,在这点上相对于水平轴风力发电机是一大优势,它不仅使结构设计简化,而且也减少了风轮对风时的陀螺力。利用阻力旋转的垂直轴风力发电机有几种类型,其中有利用平板和被子做成的风轮,这是一种纯阻力装置;S型风车,具有部分升力,但主要还是阻力装置。这些装置有较大的启动力矩,但尖速比低,在风轮尺寸、重量和成本一定的情况下,提供的功率输出低。

Summary: 风力发动机(英语:Wind turbine),简称风机或风力机,将气流的动能转为机械能。此装置通常会接上并且带动发电机用来发电,是构成风力发电厂的必要元素之一。

Éolienne: Une éolienne est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique, dite énergie éolienne, laquelle est ensuite le plus souvent transformée en énergie électrique. Les éoliennes produisant de l'électricité sont appelées aérogénérateurs, tandis que les éoliennes qui pompent directement de l'eau sont parfois dénommées éoliennes de pompage ou pompe à vent. Une forme ancienne d'éolienne est le moulin à vent.
JIRA

title: 许可证.
content: JIRA是一个商业软件,按照活动用户数进行授权,价格随活动用户数量递增。JIRA可以下载安装包后在本地部署,也可以使用Atlassian提供的OnDemand服务进行租用。
title: 架构.
content: JIRA 用 Java 语言编写,使用 Pico 容器,Apache OFBiz,以及 WebWork 1 technology stack。Jira 支持 SOAP,XML-RPC 以及 REST。.  JIRA 与 SVN,CVS,Git,Clearcase,Visual SourceSafe,Mercurial 和 Perforce 等 版本控制 程序集成。可以使用多种语言,包括英语、日语、德语、法语、西班牙语、简体中文等。  JIRA 拥有灵活的插件架构,可以调用 JIRA 开发者社区和第三方开发的插件,与 IDE 集成,比如 Eclipse和 IntelliJ IDEA using the Atlassian IDE Connector. JIRA API 允许开发者向 JIRA 中继承第三方开发的应用程序。
title: 发展.
content: Atlassian 宣称 JIRA 在全世界超过 122 个国家的 14,500 个项目中使用。  这些著名组织使用 Jira 作项目管理和 Bug 追踪 Linden Lab, JBoss, Spring Framework, Zend Framework, Hibernate, OpenSymphony, Fedora Commons, Codehaus XFire和 Skype.  Apache软件基金会 同时使用 JIRA 和 Bugzilla. 目前使用 Bugzilla 并且一直在向 JIRA 迁移.
title: 安全性.
content: 在2010年4月,一个JIRA的XSS漏洞成为了存取关键的Apache软件基金会服务器替代方案的跳板。

Summary: JIRA 是一个缺陷跟踪管理系统,为针对缺陷管理、任务追踪和项目管理的商业性应用软件,开发者是澳大利亚的Atlassian。JIRA这个名字并不是一个缩写,而是截取自“Gojira”,日文的哥斯拉发音。

Jira: Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian.
尼克斯诉赫登案

title: 案件.
content: 庭审中,原告律师引用了《韦氏词典》(Webster's Dictionary)、《伍斯特词典》(Worcester's Dictionary)以及《帝国词典》(Imperial Dictionary)中有关“水果”和“蔬菜”的释义作为证词,随后传唤了两名有30年售卖水果和蔬菜经历的证人,询问他们在听完释义之后,是否能指出这两个词“在商业或贸易领域有不同于上述定义的特殊含义”。  一名证人就词典定义部分作证称:“(词典)并没有给所有东西分类,当然词典已经作出的分类是准确的。但它并没有举出所有种类的水果和蔬菜;它只举出其中的一部分。我认为现在‘水果’和‘蔬菜’在贸易中的意义与其在1883年3月1日时是一样的。我知道在贸易中‘水果’一词仅被用作指包含种子的植物或植物的一部分。《韦氏词典》中‘蔬菜’词条举例说蔬菜包括‘卷心菜、花椰菜、蔓菁、土豆、豌豆、大豆和类似的东西’,而有在贸易中所称的很多蔬菜可能都涵盖在词条所说的‘类似的东西’中了。” 另一名证人则作证称:“我不认为‘水果’或是‘蔬菜’两词于1883年3月或之后在美国有任何特殊的贸易或商业用法,这两个词的意义和我听到的词典释义是一致的。”  原被告双方的律师都使用字典作为证据。原告方律师引用了字典中关于番茄的释义,而被告方律师则以《韦氏词典》中豌豆、茄子、黄瓜、西葫芦和甜椒的释义为证。接着,为驳斥被告观点,原告方律师针锋相对地引用了《韦氏词典》和《伍斯特词典》中土豆、蔓菁、防风草、花椰菜、卷心菜、胡萝卜和大豆的释义。
title: 法院判决.
content: 最高法院大法官全体一致支持被告方,他们裁定,根据其烹调方法和流行观点,番茄应当被视作是蔬菜。大法官哈瑞斯·格雷(Horace Gray)起草了判决书,在其中他写道: “引自字典的文字将‘果实’一词定义为植物的种子,或是植物中包含种子的部分,特指这些植物中多汁、含果肉的产品,其中包含有种子。这些定义并没有倾向于说番茄是‘水果’,也没有将其和日常用语或关税用语中的‘蔬菜’区隔开。” 格雷大法官引述了多个不同的最高法院判例,如布朗诉派珀案(英语:Brown v. Piper,案卷号: 91 U.S. 37,42)和琼斯诉美国案(英语:Jones v. U.S.,案卷号:137 U.S. 202, 216),他认为如果词汇在商业或贸易中出现特殊含义时,法院应当采信的是其普通含义。在该案中,词典不应被视作证据,而只是帮助法院理解和记忆的工具。格雷承认在植物学中,番茄是被视为是“攀缘植物的果实”,但是由于它并不是当作饭后甜点而是作为主菜食用,因此应当将其视为蔬菜。为了证明其观点,格雷大法官提到了另外一桩认为大豆属于种子的案例,这就是罗宾逊诉所罗门案(英语:Robertson v. Salomon,案卷号:130 U.S. 412, 414)。该案中大法官约瑟夫·P·布拉德利(Joseph P Bradley)也认为,尽管大豆在植物学上被视为种子,但在日常生活中却被视作蔬菜。就这个话题,格雷又阐明了黄瓜、西葫芦、豌豆和大豆在法理上的分类。
title: 后续影响.
content: 尼克斯案在后来又三度被最高法院援引,作为法院采信有别于字典解释的日常意义的依据。这三个案件是:1895年的索恩诉麦根案(英语:Sonn v. Maggone,案卷号:159 U.S. 417(1895)),同年的索顿斯托尔诉维布施及希尔格案(英语:Saltonstall v. Wiebusch & Hilger,案卷号:156 U.S. 601(1895)),以及1894年的凯德沃德诉泽案(英语:Cadwalder v. Zeh,案卷号:151 U.S. 171(1894))。后来的JSG贸易集团诉Tray-Wrap集团案(英语:JSG Trading Corp. v. Tray-Wrap, Inc.,案卷号: 917 F.2d 75 (2d Cir. 1990)),尽管与尼克斯案并不相关,但关注的焦点都是番茄。该案的法官在引用此案时这样写道:  2005年,新泽西州议会中支持番茄成为该州的象征蔬菜的议员就引用了尼克斯案作为论据。

Summary: 尼克斯诉赫登案(英语:Nix v. Hedden,),是由美国最高法院负责审理,案件的争论点在于,依照1883年3月3日颁布的关税法,番茄应当被归类为水果还是蔬菜的问题。在关税法中,进口蔬菜需要缴纳关税,而水果却不用。

Nix v. Hedden: L’affaire Nix v. Hedden (1893) fut une affaire judiciaire dans laquelle la Cour suprême des États-Unis eut à statuer sur la question de savoir si la tomate devait être considérée comme fruit ou légume au regard de la loi douanière du, qui imposait des droits sur les importations de légumes, mais pas sur les fruits. Le procès fut intenté par John Nix, John W. Nix, George W. Nix et Frank W. Nix contre Edward L. Hedden, trésorier du port de New York, pour récupérer des taxes contestées. En botanique la tomate est un fruit. La cour a cependant, à l'unanimité, décidé en faveur du défendeur, que la loi douanière se référait au sens commun des termes « fruit » et « légume », qui assimile la tomate à un légume, et non pas au jargon technique des botanistes.
Opera Mini

title: 派生版本.
title: 国际版.
content: Opera公司开发的多国语言的国际版本,使用的官方服务器位于欧洲和美国,可自由访问世界互联网上的所有网站。该版本也是唯一支援Android、黑莓和Palm的Opera Mini版本。  由于2009年11月21日北京时间0:45以前,国际版可以浏览被中国大陆防火长城封锁的网站,因此这个浏览器曾经在中国手机互联网用户中非常受欢迎。
title: 中国版.
content: 由Opera中国基于Opera Mini国际版开发,主要使用位于中国大陆的服务器,访问非中国大陆网站时速度提升并不明显,且很多被防火长城屏蔽的网站无法用此浏览器直接访问。  Opera声明中国版与国际版的区别在于中国版与中国国内的压缩服务器相连,因此可以提高速度,降低成本并改善浏览效果。
title: 欧朋浏览器.
content: 2011年8月9日,Opera中国版改名为欧朋浏览器,和中国天音集团共同制作,并将此前的中国版官方网站由“operachina.com”改为“oupeng.com”。与其他版本不同,欧朋版内置的缺省搜索引擎是百度。  欧朋浏览器主要是针对中国大陆地区网络使用者所打造的高度客制化版本,大幅度迎合中国大陆地区使用者习惯以内建常用网站浏览导向为主,跟欧美或台湾等其他地区较习惯自行输入网址或透过搜寻的使用行为不同。而欧朋浏览器名称则源于“来自欧洲的朋友(即Opera)”,主要是由Opera软件公司与“中国天音通信”合资于北京成立的“北界创想软件公司”推出。
title: Verizon版.
content: 由Opera和美国电信运营商Verizon合作开发,和国际版区别在于使用Verizon的服务器作为压缩服务器,移除Opera Link功能以及内置Verizon自己定制的快速拨号。
title: 俄版.
content: Opera Mini Modifications是由俄罗斯人发布的Opera Mini修改版,显著增强了原版的功能,如可以自定义服务器地址,是受欢迎的重要修改版本。
title: 空中版.
content: Opera空中版是Opera官方与中国大陆的空中网合作的浏览器,是以Opera Mini为基础的修改版,增加了一些本地化的内容,且使用位于中国大陆内的服务器,此服务器与国际版所使用的分设欧洲和美国的服务器并不联动。
title: 其他修改版本.
content: 全球的Opera Mini使用者同样在发布众多的修改版,如“德国版”等。
title: 中国大陆封锁与自我审查.
content: 2009年10月底,防火长城设置了“opera.com/mini”的关键字使得中国大陆用户无法直接在电脑和手机上下载Opera Mini。11月21日北京时间0:45起,Opera Mini国际版在中国大陆访问网络时,均自动跳转向写有“中国用户请访问mini.opera.com,立刻升级至Opera Mini中国版,更快更稳定。”字样的页面,浏览请求在中国大陆境内被主动拒绝,无法打开任何其他网页。Opera公司强制所有来自中国IP的用户,包括Android、黑莓和Palm用户“升级”至此中国版。但当时的中国版并不支持Android、黑莓和Palm。同时,Opera Mini中国论坛也拒绝用户讨论关于非中国版Opera Mini的内容,并且禁止提供下载。  Opera公司没有对这一决定的背景发表任何评论。外界指责该公司对中国政府的压力低头。  截至2017年8月,Opera Mini的官方网站可以在中国大陆正常访问,不会自动跳转,但下载链接仍然无效。

Summary: Opera Mini是一款由挪威Opera Software ASA制作,用于在移动电话上使用的免费网络浏览器,可浏览万维网及WAP网站。

Opera Mini: Opera Mini est un navigateur web à destination des appareils mobiles comme les téléphones mobiles ou les PDA. Il fonctionne sur Java ME, Symbian OS, Android et Windows Phone. Il est développé par Opera Software qui le met en téléchargement gratuitement.
春耕节

title: 活动内容.
content: 节日主要在曼谷大王宫外王家田广场举行,早上,由国王任命的春耕大臣戴Lomphok,着Khrui,由500名身着古典服装的仪典队伍簇拥至王家田广场,并由婆罗门祭司陪伴,向国王叩拜。之后再至佛陀和婆罗门诸天神像前梵香礼拜,祭司将法水酒在春耕大臣手中,春耕大臣再将水抹在额头。之后,春耕大臣手持犁柄,驱牛作耕地状,五名婆罗门吹螺在前,祭司与卫士在左右,四位装扮成神女的少女抬头盛满谷种的金竹箩和银竹箩也加入至队伍中,春耕大臣从箩中取出谷种撒播在田中,祭司则用法水洒在土地上。此仪式结束后,卸下牛套,让耕牛自己从准备好的稻谷、玉米、豆子、芝麻、酒、水和青草中挑选食物,耕牛先吃哪种则表示该农作物会大丰收或水源、草源茂盛。总的仪式结束后,民众们会争相拾捡撒在地上的“神圣”的谷物种子,带回家乡播种。  佛历2560年(公元2017年)泰国于5月12日春耕节正式举办2场皇家仪式,第一场仪式是春耕节法会,诵经祈求农民大丰收。该场仪式于5月11日下午4时在玉佛寺举行,第十世王玛哈·哇集拉隆功殿下驾临玉佛寺,御赐洒圣水、点法粉,并御赐指环和刺棍,以在春耕节皇家典礼上用来赶耕牛。第二场仪式是春耕节皇家典礼仪式,于12日早上8时19分至59分在皇家田广场进行。每年春耕节皇家典礼结束卸下牛套后,让耕牛从准备好的稻谷、玉米、豆子、水和青草等挑选食物,耕牛先吃哪种则表示该农作物会大丰收或水源、草源丰富。而参加仪式的民众还会争相拾捡撒在地上的谷物种子,带回家乡播种。

Summary: 御耕节(高棉语:ព្រះរាជពីធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល),泰国称,春耕节(,皇家泰语转写通用系统:Wan Phuetcha Mongkhon),是柬埔寨和泰国的传统节日,同时也是宫廷大典之一,日期为佛历六月(公历5月)。

Chrat Preah Nongkal: La fête du sillon sacré (Chrat Preah Nongkal, ច្រត់ព្រះនង្គ័ល) en Khmer, le nom complet étant ព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល (Preah Reach Pithi Chrot Preah Neangkol) et la fête des eaux (Om Touk) sont des fêtes cambodgiennes pendant lesquelles les habitants se livrent à des rituels traditionnels permettant de donner des prophéties sur l'avenir, le temps, les épidémies et les récoltes. Ces prédictions, portant sur l'année suivante, sont prises au sérieux par la population cambodgienne qui se protège ainsi des calamités et s’assure de bonnes récoltes. Cette méthode ancestrale perdure malgré les moyens scientifiques disponibles pour déterminer le temps et les récoltes.
普加乔夫眼镜蛇机动

title: 机动过程.
content: 在做眼镜蛇机动机动前,飞机的飞行速度大约为310～420km/h,然后由飞行员迅速断开电传操纵系统电门和迎角限制器电门,迅速拉杆到底,保持短时间使机头上仰到 110°至120°。这时飞机由于机腹向前,飞行阻力增大,造成飞行速度迅速降低。机头开始下沉时,加大发动机的马力防止航向偏离。飞机恢复到水平飞行时,接通电传操纵系统电门和迎角限制器电门,动作完成。  整个动作的持续时间约为5秒。动作结束后,飞行速度约为每小时120～130公里,飞行高度几乎不变。
title: 战术意义.
content: 在实际近距空战中,当战斗机在蛇形转弯或盘旋等机动过程中发现后方距离较近的敌机时,通过使用普加乔夫眼镜蛇机动快速减速,可使敌机冲到前方,使其处于战斗机的前方,也就是受打击的位置。另外,突然改变的飞行状态可能使多普勒雷达失去咬定目标,减小遭受攻击的可能性。

Summary: 眼镜蛇机动(英语:Cobra maneuver)这一动作在1960年代初由瑞典飞行员驾驶萨博J 35战斗机进行的,而后苏联试飞员伊戈尔·彼得罗维奇·沃尔克做出此动作。名字来源于苏联飞行员维克托·普加乔夫,是一种人为让战斗机进入尾冲临界,机头突然大仰角抬高至超过90度,造成飞机速度骤减,而后再恢复水平飞行的一种飞行姿态变化。这种动作原则上只能由静不稳定构型飞机完成,(如Su-27战斗机、米格-29),但有极少数例外如静稳定二代机如Saab 35也能完成且条件比大多数三代机宽松。在完成普加乔夫眼镜蛇机动前后飞机的高度几乎没有太大的变化,但推重比低的飞机会于平飞增速阶段降低高度(如Su-27战斗机)。于普加乔夫进行Su-27原型机飞行包线测试时首先公布(但并非首次发现,例如更早于1974年YF-17眼镜蛇试飞时即能展现眼镜蛇动作),从而划定了Su-27安全飞行的飞控干预底线,并成为前苏联和俄罗斯飞行表演与推销飞机的招牌动作。

Cobra de Pougatchev: Le Cobra et plus particulièrement le Cobra de Pougatchev, appelé kort parad en suédois, est une manœuvre de combat aérien, plus particulièrement en post-décrochage. Cette manœuvre est rendue possible grâce à une combinaison du contrôle du tangage, de stabilité, et d'efficacité des moteurs et des entrées d'air à angle d'attaque très élevé.. La particularité de la manœuvre du "Cobra de Pougatchev" par rapport au terme plus général de "Cobra", est que l'angle d'attaque (i.e. de braquage) dépasse les 90° pour celle-ci, alors que ce n'est pas forcément le cas pour une manœuvre du "Cobra".
索索洛扎

title: 来源.
content: 「索索洛扎」在祖鲁语中有「前进」、「为后人开路」等意思。一如歌词所描述,这首曲常令人联想起蒸汽火车前进时发出的鸣笛声。有指此曲来自非洲恩德贝勒族的黑人磺工。他们从家乡长途跋涉到约翰内斯堡工作,在乘车时便会和唱这首歌曲安抚心灵。  本首歌曲被很多歌手演唱过,包括了Helmut Lotti、Ladysmith Black Mambazo、PJ Powers、The Glue、Soweto Gospel Choir、Peter Gabriel和Drakensberg Boys' Choir,同时也成为胶靴舞的标准乐曲。后来此曲在1995年橄榄球世界杯,南非赢得冠军之后就变得为人熟悉,并且变成南非运动赛事中最喜爱的一首曲子。南非乐团Overtone为克林·伊斯威特执演的电影《打不倒的勇者》当中重新录制这首歌,而在2010年世界杯足球赛中,各项赛事进行前全场也常奏起这首名曲。
title: 歌词.
content: 这首歌的歌词有各种版本,改编曲也是。以下列出一种作为范例:  在比较老的传统版里,歌词是「来自罗德西亚的火车」。这也是上帝也疯狂和皮特·西格的 We Shall Overcome 专辑里的歌词。

Summary: 索索洛扎(祖鲁语:Shosholoza)是一首南部非洲的传统民歌。传统是由男性奴工以对唱形式演绎。

Shosholoza: Shosholoza est une chanson populaire traditionnelle d'Afrique australe.
晶棒法

title: 制程.
content: 如下图所示,低纯度钛、锆、铪、钒、钍、镤(这里主要探讨钛跟锆)在外接真空泵的容器中通卤素加热至50–250 °C,四碘化钛(TiI)、四碘化锆(ZrI)等等中间产物就会开始出现并挥发,把杂质留在原处。利用物质在低压下沸点降低的原理(常压下四碘化钛熔点150 °C、沸点377 °C,四碘化锆熔点499 °C、沸点600 °C),挥发的气相碘化物飘到1400 °C的白炽灯丝(钨丝)上受热分解。 随着越来越多纯金属积附在灯丝上,灯丝的电阻会下降,以至于必须通更大的电流或时时收集产物才能维持灯丝的发热功率。整个制程视设备情况,可历时短至数小时,长至数周不等。  总体而言,晶棒法视对不同金属之反应性决定要在制程中添加的卤素或卤素比例,俾利整个输送机制进行。只有钛、锆、铪这三种金属曾经用晶棒法进行工业规模生产,今之晶棒法可谓没落,仅用于特殊纯度需求的小量生产。
title: 图库.
content: 陈列数种晶棒法提炼的金属:

Summary: 晶棒法,又称为碘化物精炼法,或以开发者为名的范·亚克-德·波耳制程,是1925年两位荷兰化学家安东·范·亚克以及扬·德·波耳所开发的金属精炼方法。 晶棒法是最早能够商业化制造高纯度延性锆的工业制程。晶棒法也可以小量生产超高纯度的钛(或锆)。晶棒法的概念牵涉到用气相碘去跟低纯度的金属作反应产生气相碘化物,碘化物飘向加热灯丝后受热分解出高纯度的金属。晶棒法今已多被克罗尔法取代。

Procédé Van-Arkel-de-Boer: Le procédé Van-Arkel-de-Boer, développé en 1925 par Anton Eduard van Arkel et Jan Hendrik de Boer, est le premier procédé industriel de purification du zirconium, permettant ainsi une production commerciale de zirconium pur. Dans l'industrie chimique, ce procédé a été remplacé par le procédé Kroll.
清真言

title: 诵读.
content: 诵读音频:  阿拉伯语: 罗马化: 中文翻译: 根据大部分的教法学派,诵读清真言是成为穆斯林的必要途径。换句话说成为穆斯林之前必须念清真言。 清真言的两个词" 'ašhadu 'an"(我作证)通常是省略的。所以完整的清真言是“我作证,万物非主唯有真主。(我作证,)穆罕默德是真主的使者。”
title: 动作.
content: 念「我作证,万物非主,唯有真主。」, 此时右手食指伸出,其余4指握拳,比出1,向上指天。  念「我作证,穆罕默德是真主的使者。」, 此时右手食指收回,右手5指握拳。
title: 历史.
content: 现存最早译成外语的清真言是希腊语版本,是在瓦利德一世(705-715年)统治期间翻译的。其希腊语译文如下:。「真主」一词译为,「穆罕默德」译为。
title: 诵读清真言的条件.
content: 诵读清真言有七个前提,缺一不可:
title: 国旗.
content: 一些伊斯兰国家的国旗都书有清真言的句子:  清真言的旗帜也被广泛使用于其他领域,例如哈马斯的旗帜。  写有清真言的旗帜不得下半旗。
title: 差异.
content: 穆斯林承认穆罕默德之前的先知都是真主的使者,一些派别(特别是苏非派)则特别强调《古兰经》中指名道姓的众先知的名字。 有时候“”" 'ašhadu 'an"(我见证或我作证)都会出现在清真言的前后两句之前。  有时候“”"wa"(以及、与,相当于英文的and)则置于清真言下半句的第一个单词前面。  有些印尼的穆斯林向真主祈求庇祐时会念「Allah il Allah」。这种祷告辞是清真言前半句的变体。  有些什叶派穆斯林还会加上「阿里是真主所喜悦的」(wa-Aliyun waliyu 'llah)。但他们不认为这句话是强制的义务,标准的清真言「万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者」已经足够。

Summary: 清真言(),又称为作证词,是伊斯兰教的信仰基石。清真言代表的是穆斯林的认主独一信念,并接受穆罕默德为真主阿拉的使者。清真言的读法如下:“ (La illaha ill Allah, Muhammadur Rasul Allah)”,意为「万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者」。清真言又称为「凯里麦」,意为「美好的语言」。念诵清真言是穆斯林的五功当中最重要的一种,每日都必须诵读。非穆斯林若要信仰伊斯兰教则须公开诵读清真言,表示归信。什叶派穆斯林不把清真言视为五功中独立的一功,而将它并入什叶派特有的信条阿奇达之中。

Chahada: La chahada (en arabe : ), signifiant « témoignage » ou encore « attestation », est la principale profession de foi de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers articulant la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, elle diffère légèrement dans sa forme.
恐貓屬

title: 物种.
content: 现时已知的恐猫物种如下:
title: 描述.
content: 恐猫的体型介于现存的狮子与豹之间,多数成员大小接近美洲豹(肩高约 70cm,体重约 120kg),具有剑齿以及较现今猫科粗壮许多的前足。  由古生物学家Serge Legendre与Claudia Roth针对两个样本所估算的体重。第一个样本体重约,第二个样本体重约 。  恐猫的犬齿较现存的猫科长而扁平,但没有剑齿虎这么长。因此恐猫与猎虎的犬齿常被称为「伪剑齿」(不过恐猫与猎虎并非近亲,分别属于不同的科别)。恐猫的裂肉齿并没有如狮子或现存其他猫科发达。  恐猫可能偏好栖息于森林,动物行为学家William Allen等人认为牠们身上可能具有如豹的斑点或是如虎的条纹。
title: 古生物学.
content: 恐猫壮硕的身体代表牠们可能跟美洲豹一样适合多种栖息地,包括森林或是较开阔的湿地等。  恐猫的猎物包括猛玛象幼崽、乳齿象以及巧人。不过针对斯泰克方丹出土化石的碳同位素分析显示,恐猫仍然以狩猎大型草食动物为主。当时巧人主要的天敌可能为豹和巨颏虎,同样来自于碳同位素分析的结果。  在南非,恐猫和狒狒的化石常常一起发现。恐猫与非洲南方古猿的化石也在数个考古地点一起被发现。另外,在恐猫的化石旁也曾发现过傍人的颅骨化石,其上有犬齿造成的伤痕。这代表恐猫可能以当时这些灵长类为食,然而碳同位素的分析认为这些只是少数特例。  冰河期开始造成的森林衰退可能是恐猫绝种的主要原因。
title: 大众文化.
content: 出现在英国BBC纪录片《与野兽共舞》第4集中,作为非洲南方古猿的主要天敌。

Summary: 恐猫("Dinofelis")是后猫族下的一属。牠们广泛分布在欧洲、亚洲、非洲及北美洲,估计属于最少500-120万年前。在洛沙冈亦有发现非常似恐猫的化石,可以追溯至800万年前的中新世末期。

Dinofelis: Dinofelis est un genre de tigre à dents de sabre appartenant à la tribu des Metailurini, très répandu en Europe, Asie, Afrique et Amérique du Nord. C'est un remarquable carnivore ayant vécu au Pliocène (entre ), bien que les canines de "Dinofelis" ne soient pas aussi spectaculaires comparées à celles de son cousin, le "Smilodon".
拉塞勒站

title: 站名.
content: 拉塞勒站的法语全名为"Gare de Lacelle (Corrèze)",有时也写成"Gare de Lacelle-Corrèze"。其中"科雷兹省"后缀主要是为了防止重名。但事实上现有的法国铁路系统中仅有本站被命名为拉塞勒站。  拉塞勒站在利穆赞铁路局(TER Limousin)的官网上和SNCF的数据库中被误写为"Gare de La Celle"。
title: 位置.
content: 拉塞勒站位于拉塞勒市镇中心,449.045公里处,距离利摩日大约66公里。车站大致呈东西走向,开口朝南,仅铁路线南侧设有侧式站台。
title: 设施.
content: 拉塞勒站是一个无人看守的铁路乘降所,没有任何售票设施,原有的站房已成为私人财产。在拉塞勒站上车的乘客需主动购票或使用通勤卡。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在拉塞勒站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 拉塞勒站附近没有长途客运大巴线路经过。当铁路线施工或罢工时,SNCF可能会提供途径沿途站点的临时大巴车。
title: 市内交通.
content: 拉塞勒站附近暂无城市公共交通线路经过。
title: 社会车辆.
content: 拉塞勒站门口没有社会车辆停车场。

Summary: 拉塞勒站()是法国的一个铁路车站,位于法国19省北部的拉塞勒境内。

Gare de Lacelle (Corrèze): La gare de Lacelle (Corrèze) est une gare ferroviaire française sur la ligne Le Palais - Meymac située sur la commune de Lacelle (département de la Corrèze).
梅马克站

title: 位置.
content: 梅马克站位于梅马克市区的东南部,距离市区大约2公里。梅马克站是一个区域性的铁路枢纽,和在车站西侧交汇,站址距离利摩日大约100公里。车站大致呈东西走向,开口朝北。所有途径梅马克的列车均办理上下客。
title: 设施.
content: 梅马克站设有人工售票窗口,其开放时间如下:  此外,梅马克站还设有自动售票机和卫生间等设施。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在梅马克站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 梅马克站门口没有常规的大巴车线路经过。SNCF提供少量前往利摩日、蒂勒、于塞勒或布里夫拉盖亚尔德方向的大巴车,其车票可与同线路的列车车票通用。此外,当某条铁路线施工或罢工时,SNCF可能也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。  经过梅马克的省内城际客运线路需要到梅马克市区内乘坐。
title: 市内交通.
content: 梅马克站附近暂无城市公共交通线路经过。步行前往梅马克市区大约需要20分钟。
title: 社会车辆.
content: 梅马克站门口可停靠少量小型机动车。此外梅马克站门口还设有一处残疾人停车位。

Summary: 梅马克站()是法国的一个铁路车站,位于法国中南部城市梅马克。

Gare de Meymac: La gare de Meymac est une gare ferroviaire française des lignes Ligne du Palais à Eygurande - Merlines et de Tulle à Meymac, située sur le territoire de la commune de Meymac, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.
薩姆索島

title: 地理.
content: 它在北海卡特加特海峡,离日德兰半岛15公里。  岛东的海峡称为珊索海峡(),它将萨姆索岛和西兰岛分开了。最接近的县是西面,在日德兰半岛上的奥德县()。  萨姆索岛面积为112平方公里,约有四千名居民。
title: 能源.
content: 1997年,萨姆索岛在一个比赛获胜了。她要开始一个计划:在十年之内,全面以可再生能源发电。1998年,岛上只有8%的电力和15%的热能来自可再生能源。2000年,借助11个新风车,岛的电力已能自给自足。全岛近二十户人家中,有440人占有风车的股份。  萨姆索岛的能源为以木、太阳能和稻草为基础的城市供热系统、风车和太阳能。  实践这个全面使用可再生能源的最大的困难来自交通。2003年,岛上只有三辆电力车。  有些人已经将萨姆索岛视作未来能源供求上的「示范单位」。
title: 北欧神话.
content: 萨克索·格拉玛提库斯指,传说中瑞典的英雄和他的朋友曾在这个岛上对抗狂战士的12个儿子。这场战争记录了在、萨迦和萨迦内。
title: 行政.
content: 萨姆索岛属中日德兰大区的萨姆索自治市。这个县的范围除了萨姆索岛,还有位于萨姆索岛东北面的小岛,整体面积为114平方公里。县会议在举行。县长是,属自由党。

Summary: 萨姆索岛()是丹麦的一个岛。 游客常在6、7月时来采摘草莓。在丹麦,这里以早熟的马铃薯驰名。

Samsø: Samsø est une île du Danemark ainsi qu’une commune qui en épouse le territoire. L’île est située à l’est du Jutland, dans le détroit de Kattegat, et a une superficie de.
科尔尼勒站

title: 位置.
content: 科尔尼勒站距离科尔尼勒市镇中心东北大约1公里,车站位于165.408公里处,距离布里夫拉盖亚尔德站大约18公里。站址位于科雷兹河河谷左岸,大致呈东西走向,原有站房位于铁路线北侧,工厂巷(Chemin d'Usine)是连接车站站房的唯一通道。省道D1线则经过车站南侧,并有人行步道连接车站南侧的站台。
title: 设施.
content: 科尔尼勒站是一个无人看守的乘降所,原有站房已废弃。该站无任何售票设施,在该站上车的乘客需主动购票或使用通勤卡。此外,科尔尼勒站内没有人行天桥或地下通道,前往对向站台需横穿铁路正线,因此该站存在一定的安全隐患。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在科尔尼勒站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 科尔尼勒站附近没有固定的省内城际客运线路。每周一至五晚上,SNCF会开行一班途径本站的往返于布里夫和蒂勒之间的大巴车,其车票可与SNCF的同线路车票通用,上下车地点位于车站南侧的省道D1公路上。此外,当沿线铁路线施工或罢工时,SNCF可能也会增开途径沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 科尔尼勒站附近暂无城市公共交通线路。
title: 社会车辆.
content: 科尔尼勒站门口可停靠少量小型机动车。

Summary: 科尔尼勒站(),是法国的一个铁路车站,位于法国19省的科尔尼勒。

Gare de Cornil: La gare de Cornil est une halte ferroviaire française située dans le hameau de "Gare de Cornil" sur la commune de Cornil (département de la Corrèze).
蒂勒站

title: 位置.
content: 蒂勒站位于蒂勒市区的西南部,是波尔多-里昂铁路南线上的重要车站。蒂勒站原为普通平线侧式车站,大致呈东南-西北走向,开口朝东北。后随着西北方向的的关闭而成为了一个尽头式车站,列车现只能从蒂勒站的东南方向进出,因此往返于于塞勒和布里夫之间的列车需在蒂勒站内进行换向。
title: 车站历史.
content: 蒂勒站建成于1871年,是法国本土建成时间最晚的省会车站之一。蒂勒站是"波尔多-里昂"铁路线南线上的一站,但该站只有东西方向的准轨铁路,而南北向则仅有,并已于1969年全线关闭。由于无法开行跨线列车,蒂勒站也因此从来没有开行过直达巴黎的列车。2004年,蒂勒站关闭货运业务;2014年7月,波尔多-里昂铁路的拉格伊站和埃居朗德-梅尔林站之间的路段关闭,原有的"波尔多—克莱蒙费朗"城际列车(Intercités)的终点也缩短至于塞勒,且每周仅开行2班。  蒂勒是科雷兹省的省会,然而,蒂勒站却没有给蒂勒这座城市带来太多的发展。相反的,同属科雷兹省的布里夫拉盖亚尔德却成为了铁路的直接受益者,后者位于蒂勒西南侧大约30公里,是法国西南部重要的铁路枢纽,法国南北向重要的铁路干线POLT(巴黎—奥尔良—利摩日—图卢兹)和波尔多-里昂铁路在此交汇,同时还有连多条地方性的铁路。优越的铁路条件,使得布里夫拉盖亚尔德自工业革命开始得到了迅速的发展,城市规模不断扩大。到了二十世纪末,布里夫拉盖亚尔德的城市人口数量已超过蒂勒近4倍,成为了科雷兹省境内最大的城市。反观蒂勒,除了"省会"这一名衔外,和布里夫拉盖亚尔德相比已毫无发展优势可言。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在蒂勒站停靠:

Summary: 蒂勒站()是法国的一个铁路车站,位于法国中南部城市,科雷兹省的省会蒂勒。

Gare de Tulle: La gare de Tulle est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tulle, préfecture du département de la Corrèze, en Nouvelle-Aquitaine.