GEM/xwikis huggingface dataset:
無窮迴圈

title: 蓄意或无意产生的无穷循环.
content: 循环是指程序可能会重复执行的某一组指令,若重复执行,在特定条件成立后才会结束,若因为循环的特性,造成特定条件无法满足,就会形成无穷循环。
title: 蓄意产生的无穷循环.
content: 有些情形下程序会蓄意产生无穷循环。例如早期使用ROM匣的游戏,在主程序的循环是无穷循环,没有结束条件,原因是一般主程序若不执行时,系统控制权是交由操作系统,但这类游戏没有操作系统,因此让主程序为无穷循环,程序会一直执行到断电为止。  现在许多的电脑互动系统需要定期的监控用户的输入或是设备的活动,因此当系统闲置时,仍然会在无穷循环中执行,直到系统被重置或断电为止。像在阿波罗计划导航用的电脑中,程序的最外层是无穷循环,若完全没有其他工作要进行时,电脑会关闭「电脑运作中」的指示灯号。
title: 无意产生的无穷循环.
content: 若程序中的无穷循环是无意产生的,也就是程序错误。新手程序员常常会出现这种错误,但在资深程序员身上也有可能发生,而且错误的原因可能相当微妙,因此不容易除错。  例如程序员想要从收集链表中所有的资料,因此会依链表依序前进,直到链表的尾端为止,但若程序未考虑链表可能是循环链表,在循环链表中依序前进的程序,反而会移动到链表较前面的部分,此时就会变成无穷循环。  大部分的无穷循环可以借由详细的的代码检视而找出,不过没有通用的方式可以判断程序是否会结束,或者会永远执行(也就是无穷循环)。判断程序会结束或会永远执行的问题称为停机问题,而英国电脑科学家艾伦·图灵证明了没有停机问题的通用算法。
title: 举例.
content: 以下是一些无穷循环的例子。  C语言的无穷循环:  上述程序会一直显示"Infinite Loop"字串。  BASIC语言的无穷循环:  X86组合语言的例子: Python的例子:
title: 逻辑错误.
content: 以下是一个Visual Basic无穷循环的例子:  每一次执行循环时x会先设定为1,然后变为2,因为数值未大于5,所以永远不会结束。若将codice_1由循环内部移到循环之前即可以改善此一情形。  有些程序员可能因为不熟悉特定程序语言的语法而造成无穷循环,例如以下是一段C语言的程序: 其预期输出是数字0至9,其中5和6中间会显示"a equals 5!",但程序员在编写程序时将设定用的codice_2运算子及判断相同的codice_3运算子弄混了,因此程序会在每次执行循环时都会将a设定为5,因此变量a永远无法到达10,此循环就变成了无穷循环。  现代化的编译器,例如clang,都已经可以检测到这一类的潜在问题并给出警告。
title: 变量处理错误.
content: 有时不适当的循环结束条件也可能会造成无预期的无穷循环,例如以下C语言的例子:  在有些操作系统中,上述程序会执行10次循环然后结束,但有些系统中,上述程序却可能会一直执行,无法结束,问题主要在循环的结束条件(x!= 1.1)要在二个浮点数相等时才结束,结果会依系统处理浮点数的方式而定,只要系统执行10次循环后的结果和1.1差一点点,上述程序就会变成无穷循环。  若将结束条件改为(x < 1.1)就没有这个问题,程序可能会多执行一次循环,但不会变成无穷循环。另一种解决方式则是用一个整数变量作为循环变量,再依此变量判断是否要结束循环。  在数值分析程序中也可能会出现无预期的无穷循环,例如程序需一直迭代到误差小于某特定值为止,但若因为运算中的舍去误差,使得误差一直无法小于该特定值,就会产生无穷循环。
title: 奥尔德森循环.
content: 奥尔德森循环(Alderson loop)是指一个循环有设定结束条件,但因为程序的写法(多半是编程错误),造成永远无法满足结束条件,在针对使用者接口程序侦错时最容易出现这类的问题。  以下C的虚拟码中有一个奥尔德森循环,程序是要计算使用者输入一串数字的和,使用者输入0时结束循环,但程序中用了不正确的运算符: 「奥尔德森循环」是来自一个Microsoft Access的程序员,他编写的程序产生一个有模式的对话框,使用者需要回应,程序才能继续运作,但对话框没有OK键或取消键,因此只要此对话窗出现,Access程序就无法继续运作。
title: 无穷递回.
content: 无穷递回是一种由递归造成的无穷循环。例如以下计算阶乘的C语言程序  一般递回的程序会有一特定条件,此条件成立时直接计算结果,而不是透过递回来计算结果,若程序中未定义此条件,就会出现无穷递回。  无穷递回会造成堆叠溢位,而无穷递回不会结束,因此也是无穷循环的一种。不过若递回程序是使用尾端递回的处理方式,在有些程序语言(如Scheme)中会优化成循环,因此不会造成堆叠溢位。  上述的程序可以修改成没有无穷递回的程序。
title: 多个模组产生的无穷循环.
content: 无穷循环也可能因为多个模组之间的互动而产生。考虑一台服务器若收到无法理解的需求时,会回应错误讯息,此架构中不会有无穷循环。但若有二台上述的服务器(A和B),互相交换资料,A收到由B所送出无法理解的需求,会回应错误讯息给B,但若B也无法理解A送出的需求(其实是A的错误讯息),会再以自己的格式回应错误讯息给,A收到后无法理解,会再回应错误讯息给B......。像邮件循环就是这类的例子。
title: 假无穷循环.
content: 假无穷循环是指一个循环看似不会结束,但只是一个执行很长时间,最后仍会结束的循环。  以下是一个C语言for循环的程序:  上述程序每次执行时都将i加1,若i等于0时才会结束循环,此程序看似不会结束,但最后还是会结束。程序中型态为codice_4的变量,其数值有一定上限,当数值已到上限,再加1时,变量数值就会变为0,因此让程序结束。实际的上限值依系统及编译器而不同,假如codice_4是一个16个位元的字符组,上述的循环会执行65536次。若使用高精度计算,程序会一直执行到内存无法储存codice_6为止。

Summary: 无穷循环(英语:infinite loop)或称为无限循环,是指程序的控制流程一直在重复执行某一段程序码,无法结束的情形,其原因可能是因为程序中的循环没有设结束循环条件,或是结束循环的条件不可能成立等。在合作式多工(cooperative multitasking)的操作系统中,无穷循环会使系统没有反应,若是先占式(preemptive)多工的系统中,无穷循环会用掉所有可用的处理器时间,不过可以由使用户结束程序。无穷循环是造成系统假死机的原因之一,其他的可能原因包括死锁或是内存区段错误。

Boucle infinie: Une <dfn>boucle infinie</dfn> est, en programmation informatique, une boucle dont la condition de sortie n'a pas été définie ou ne peut pas être satisfaite. En conséquence, la boucle ne peut se terminer qu'à l'interruption du programme qui l'utilise.
帛琉歷史

title: 原住民时期.
content: 根据碳测年显示,曾有一群因岛屿侏儒化的俾格米人于3000甚至是4500年前至900年前居住于帕劳群岛。
title: 欧洲殖民时期.
content: 在18世纪前,帕劳和外界有很少的接触,主要是雅浦和爪哇。如果不是因为海难逃离到菲律宾的难民,欧洲人可能更晚才能发现帕劳。
title: 地理大发现.
content: 早在1522年,帕劳就可能被欧洲人发现,当时麦哲伦所带领的西班牙航海团横越太平洋时,在第五个平行的北方附近看到两个小岛,并将其命名为「San Juan」,但当时麦哲伦并未下令登陆。
title: 西班牙统治.
content: 19世纪后期,帕劳群岛被英国、西班牙和德国相继宣称拥有。1885年,此事被带到教皇利奥十三世作决定。教皇承认了西班牙的拥有权,但是需要对英国和德国进行补偿。帕劳连同马里亚纳群岛、马绍尔群岛和剩余的加洛林群岛称为西属东印度的一部分。
title: 德国统治.
content: 1899年,国力衰退的西班牙根据《德西条约》将关岛以外的西属东印度以450万美元卖给德意志帝国,帕劳成为德属新几内亚的一部分,逐渐开始发展经济。德国在帕劳种植椰子和木薯等作物,在安加尔采集磷矿。产业大多由德国人独占经营,货币经营仍然没进入帕劳人的日常生活。帕劳和德国其他殖民地一样在道路、排水系统和初等教育等方面几乎没有任何建设。西班牙时代和日本时代分别留下不少历史遗迹,但是德国时代的历史遗迹几乎没有。
title: 一战后的日本统治.
content: 1914年,第一次世界大战爆发,在英日同盟下的日本向德国宣战。战后,国际联盟委任日本以C类托管地管理帕劳。

Summary: 帕劳历史相当悠久,经考古学家推测,当地历史可以追溯到2500年前左右,当时帕劳的几个小岛上已经分别有着帕劳人和密克罗尼西亚人居住于此。帕劳从1543年被欧洲海权国家所统治,直到1994年才在美国的帮助下独立。

Histoire des Palaos: L'histoire des Palaos aurait débuté il y a trois mille ans et Ruy López de Villalobos est le premier Européen à avoir aperçu le pays.
祿豐龍屬

title: 发现与命名.
content: 禄丰龙是中国第一种由中国人发现并完整挖掘、装架的恐龙,也常常被认为是中国国内发现的第一种恐龙。严格来说,中国国内发现的第一种恐龙是满洲龙,但由于它是被俄国人越界盗挖走的,并且化石被盗运到俄罗斯保存,因此知名度不高。  在1930年代晚期,中国地质学家卞美年在云南省北部禄丰县金山镇大洼村挖掘化石。之后,杨钟健加入挖掘禄丰县化石的活动。在1941年,杨钟健命名了许氏禄丰龙("L. huenei")。属名是以化石发现地的禄丰县为名,种名则是以德国古生物学家弗雷德里克·冯·休尼(Friedrich von Huene)为名。正模标本(IVPP V15)是一个部分骨骼,发现于中国云南省的下禄丰组。下禄丰组的地质年代最初被认为次三叠纪,目前更精确年代约是侏罗纪早期。  第二个种是巨型禄丰龙("L. magnus"),是在1947年被杨钟健命名。种名在拉丁文意为「大型者」。巨型禄丰龙的体型大于许氏禄丰龙约1/3。在欧美古生物学界,多认为巨型禄丰龙是许氏禄丰龙的大型个体,因此是许氏禄丰龙的次异名。  目前已发现至少30个禄丰龙的标本,包含幼年个体。
title: 其他种.
content: 在1940年,杨钟健命名了中国兀龙("Gyposaurus sinensis"),属于原蜥脚类恐龙。在1976年,彼得·加尔东(Peter Galton)提出中国兀龙与禄丰龙有许多相同特征,可能是相同动物。中国兀龙的化石发现于中国的巴柔阶地层,是少数存活到侏罗纪中期的原蜥脚类恐龙。但目前学界普遍不接收中国兀龙与禄丰龙是相同动物的理论。  在1981年,M. 库柏提出禄丰龙与云南龙皆是大椎龙的种。然而在2005年,保罗·巴雷特(Paul Barrett)等人的许氏禄丰龙头部研究,显示禄丰龙与云南龙或大椎龙关系并不如想像中的亲近。  在1985年,赵喜进的侏罗纪中国恐龙文献里,提到第三个种,昌都禄丰龙("L. changduensis"),化石是一个发现于西藏的化石。但这个种没有经过正式研究,目前状态是个裸名(Nomen nudum)。
title: 叙述.
content: 禄丰龙常被认为是种小型原蜥脚类恐龙,身长估计约6米。如果把巨型禄丰龙算在内,禄丰龙的体型将更大。在2010年,葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)估计禄丰龙的身长约9米,体重约2.9公吨。与其他原蜥脚类相比,禄丰龙的颈部相当长,前肢相对地较短,禄丰龙被推测可能是二足动物。杨钟健曾在1941年公布禄丰龙的完整研究,但是在二次大战期间多数遗失,造成研究上的困难。根据仅存的部分研究,可知正模标本的头颅骨长25公分。  杨钟健最初将禄丰龙归类于板龙科。近年亲原分支分类法研究多将禄丰龙归类于大椎龙科。
title: 古生物学.
content: 如同所有的原蜥脚类恐龙,禄丰龙的后肢比前肢长许多,可能有时是以二足方式行走,尤其是在搜索食物的时候。禄丰龙是种草食性恐龙,并拥有锐利的指爪与牙齿,而拇指的指爪特别大。有些研究人员根据这些特征,宣称禄丰龙至少是部分杂食性恐龙;然而,禄丰龙与其他原蜥脚类恐龙的锐利牙齿,类似鬣蜥科的牙齿,而鬣蜥科是植食性动物。另一个说法则是,禄丰龙的指爪可用来防御,或是进食时降下树枝用。

Summary: 禄丰龙属(学名:"Lufengosaurus")是蜥脚形亚目恐龙的一个属,生存于侏罗纪早期的中国西南部。

Lufengosaurus: Lufengosaurus (en chinois, en grec « lézard du Lufeng »), est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes de la famille des Massospondylidae. Il a vécu au Jurassique inférieur et moyen, dans l'actuel sud-ouest de la Chine.
澳門政治

title: 正式名称.
content: 澳门特别行政区(葡萄牙语:Região Administrativa Especial de Macau),简称澳门(Macau),葡语简称R.A.E.M.。
title: 标志.
title: 区旗.
content: 澳门区旗是一面带有桥梁和水的上面一朵白色荷花的绿色旗帜,下面有5个金色的弧形,五颗五角星象征着澳门是中华人民共和国的一部分,中间是一个大的弧形和4个小的弧形。
title: 区徽.
content: 澳门区徽最外层写了同时以中文和葡文分别写上「中华人民共和国澳门特别行政区」和「MACAU」。而其设计也使用了很多澳门区旗的设计元素,例如莲花、大桥和海水。
title: 状态.
content: 澳门是中华人民共和国的一个特别行政区,亦是中国第二个设立的特别行政区,奉行一国两制。
title: 宪制性文件.
content: 经过1993年3月全国人民代表大会审议通过的澳门基本法,是澳门的「小宪法」。
title: 法律制度.
content: 与中国内地一样,澳门同属使用大陆法系的地区。所立法律主要参考葡萄牙的法律,亦有部分法律是参考西班牙、法国及德国的法律而制定。  除基本法外,适用法律有民法典、刑法典、商法典、民事诉讼法典、刑事诉讼法典等(此五法典合称五大法典)。此外,行政程序法典、行政诉讼法典、民事登记法典、商业登记法典、物业登记法典、公证法典亦属重要之法典。
title: 选举权.
content: 居住在澳门7年以上的18岁以上的永久性居民都可以参与直接选举(2017年的最新数字有选民人数307,020人);已经注册为“法人选民”(corporate voters)的组织(905个注册组织)可参加立法会的间接选举以及选出选举行政长官的400人委员会。
title: 行政长官.
content: 澳门特别行政区的首长,代表澳门特别行政区,并为行政机关首长。
title: 行政机关.
content: 澳门特别行政区行政机关为澳门特别行政区政府。
title: 立法机关.
content: 一院制议会澳门特别行政区立法会。 (现有33席,14个直接选举产生,12个间接选举产生,另外7个由行政长官任命,一届4年)
title: 司法机关.
content: 司法机关由两部分组成:法院和检察院。  法院为三院建制,分别为第一审法院(初级法院及行政法院),中级法院和终审法院。现今初级法院设有三个民事法庭及三个刑事法庭,另外还设有轻微民事案件法庭及刑事起诉法庭。澳门司法组织纲要法规定,澳门将来可根据需要,劳动法庭以及家庭及未成年人法庭亦于2013年10月16日开始运作。  检察院为一院三级建制,分别为检察官、助理检察长及检察长三级,对应法院的三级建制。
title: 政党.
content: 澳门并无所谓政党存在。所谓的参选组别(提名人候选人的委员会) 只是临时性质,平时都以社团形式进行活动。澳门带有政治性质的团体包括澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会、新澳门学社、澳门繁荣促进会等。
title: 政治压力团体.
content: (以首字笔划排序)
title: 参与的国际组织.
content: (年份为加入该组织时间)

Summary: 澳门政治环境比较简单,除了因为亲中华人民共和国政府社团势力对澳门的影响自“一二·三”事件以来已经主导当地社会生活以外,也跟澳门承袭自葡萄牙的政治制度及比例代表制有关。

Politique à Macao: Après le, la souveraineté de Macao, autrefois aux mains du Portugal, a commencé à être prise en charge et exercée par la République populaire de Chine (RPC). Depuis, Macao est devenue une partie inaliénable de la Chine et est directement sous le gouvernement populaire central. Cependant, aucune des provinces, régions autonomes ou villes ne peut interférer dans les affaires de Macao. Pour entrer à Macao, la population doit demander une autorisation au gouvernement central.
特工 (遊戲)

title: 设定.
content: 《特工》设置在1970年代末期的冷战。据官方新闻稿,游戏会“让玩家进入反情报、间谍和政治暗杀的世界中”
title: 开发.
content: 2007年7月,在年度E3电子娱乐展上,索尼互动娱乐宣布Rockstar Games正制作一部全新的作品。索尼互动娱乐北美分公司第三方关系总监迈克尔·索罗克(Michael Shorrock)在美国官方的PlayStation博客写道:“鉴于我们和Rockstar长期以来的合作关系,以及两家公司凭借文化标志《侠盗猎车手》取得的巨大成功,我们同意让Rockstar工作室在未来开发一部PlayStation独占的大作。”除了澄清游戏不是《黑色洛城》的公告,这部新作品没有其他的消息。索罗克表示:“Rockstar真心希望打造一部你只能在PS3上体验的游戏”,指出索尼将作品的知识产权限定为独占协议,是认为作品会“为其他同行树立标杆”。时任Rockstar Games母公司Take-Two Interactive总裁的本·费德(Ben Feder)指出,游戏会“为体裁创下定义”,“带来我们此前没有见过的全新体验模式”。  计划的详情及名称于2009年6月才公布,时间是在2009年E3电子娱乐展的索尼新闻发布会上。Rockstar Games创办人山姆·豪泽表示《特工》是公司一直想制作的,希望会给玩家带来独一无二的体验。费德宣称他自己相信游戏会拿到跟《侠盗猎车手》同等的成就,成为“Rockstar North又一部优秀的专营作品,开发过程会由Rockstar Games创办人山姆和丹·豪瑟亲自监督”。费德在接受GameSpot采访时,解释该游戏专为索尼平台开发,是考虑到索尼对独占游戏的支持不断增加,便没有考虑跨平台开发。  2009年9月7日,在公司博客的问答区,Rockstar Games表示《特工》最早会在2010年初面世,然而Take-Two Interactive到了2010年3月才出面澄清游戏尚在开发。2010年6月9日,Take-Two确认游戏仍计划在PS3独占发行。2011年5月24日,游戏公开将近两年后,Take-Two Interactive确认游戏开发仍在进行,尽管当时公众从未见过作品的真面目。然而,索尼互动娱乐北美分公司首席执行官杰克·特里顿在2011年E3大展上表示对游戏的PS3独占权抱有疑惑,认为这是Rockstar Games决定的事情。  2011年8月15日,曾参与《侠盗猎车手IV》和《特工》制作的Rockstar North场景美术利·多诺休(Leigh Donoghue)在他的个人在线简历上曝光了游戏的首批截图。截图展示了游戏的一位角色及室内场景。两张图片提到时间是2009年。2012年8月1日,Take-Two在2013年第一季度财报中表示尚未公布《特工》的任何消息。  2013年2月20日,PlayStation 4公布当天,人们期待游戏能转为PS4的独占作品。然而发布会没有提到游戏,尽管开发商Rockstar North签下了支持PS4的合约。在PS4发布会后的媒体圆桌会议上,《特工》被问到是否仍未PS3作品,索尼全球工作室总监吉田修平表示:“你问错人了。我有一些消息,但我的身份不适合谈论这件事”。  2013年7月,Take-Two更新《特工》商标。2015年12月,一批于2009年和2010年间创作的新截图,由Rockstar North美工达伦·查尔斯·哈顿(Darren Charles Hatton)在他的在线作品集上泄露。这位美工表示美术团队经手的《特工》项目取消,任务重新分配到《侠盗猎车手V》,表示“不确定作品会不会发布”。2016年12月5日,Take-Two再度更新游戏的商标。2017年8月27日,所谓的艺术概念图在网络公布,包括白雪皑皑的高山环境和人物的素描。2018年11月19日,美国专利及商标局宣布《特工》商标作废。

Summary: 是一部未发售的隐蔽动作游戏,由Rockstar North开发,Rockstar Games发行。游戏设置在1970年代的冷战设计。游戏于2007年6月首度曝光,2009年6月正式公开。游戏标题商标于2013年和2017年两度更新,2018年11月正式作废。

Agent (jeu vidéo): Agent est un projet de jeu vidéo qui devait être développé par Rockstar North, prévu sur la console PlayStation 3 avant d'être annulé. L'histoire devait se dérouler vers la fin des années 1970, autour d'une trame d'espionnage et d'assassinat. Le jeu est annoncé au cours de l'E3 2009, lors de la conférence de presse de Sony.
2004年欧洲超级杯

title: 赛事.
title: 背景.
content: 波尔图在上赛季欧冠联赛决赛上3-0击败摩纳哥,第二次赢得欧冠冠军并获得参加欧洲超级杯的资格。这将是波尔图第三次,也是连续两年参加欧洲超级杯。他们曾在1987年击败阿贾克斯捧杯,但在2003年,即上届赛事输给了AC米兰。  巴伦西亚以上赛季欧洲足协杯冠军的身份参加本届欧洲超级杯。他们在决赛中2-0战胜马赛夺冠。此前巴伦西亚只在1980年参加过一次欧洲超级杯,当时他们战胜了诺丁汉森林夺冠。  波尔图和巴伦西亚曾在1989–90年欧洲足协杯第二轮交手过。波尔图以主场3-1,客场2-3,两回合5-4的总比分淘汰巴伦西亚晋级下一轮。  在两队分别获得上赛季的欧洲赛事冠军后不久,波尔图主教练若泽·穆里尼奥和巴伦西亚队主教练拉斐尔·贝尼特斯都离开了各自的老东家。穆里尼奥被切尔西队聘请,贝尼特斯则接替利物浦的帅位,两人因此无法率队参加本届赛事。波尔图更换过两位主教练,在解雇了德尔内里之后又聘请了域陀·费南迪斯。巴伦西亚则请回了前任主帅克劳迪奥·拉涅利。除了主教练的更替,两队的阵容也有巨大变化。波尔图将中场组织者德科卖给了巴塞罗那,后卫里卡多·卡瓦略和保罗·费雷拉跟随主教练穆里尼奥转会切尔西。作为补充他们签下了葡萄牙国脚列卡度·哥利斯马、埃尔德·波斯蒂加和劳尔·梅雷莱斯,新科欧洲足球锦标赛冠军希腊国脚尤卡斯·塞塔里迪斯,以及同年美洲国家杯冠军巴西国脚迭戈。拉涅利给巴伦西亚带来了三名意大利国脚,分别是尤文图斯前锋马尔科·迪瓦约,拉齐奥前锋贝纳尔多·科拉迪和中场斯蒂法诺·菲奥雷。  在上周的西班牙超级杯上失利后,巴伦西亚队长大卫·阿尔贝尔达赛前坦承球队“不在百分之百状态”,并且仍然“因失败而受挫”,但这次挫折应该有助于他们“完全专注地进入比赛并全力以赴赢得胜利”。另一方面,波尔图不久前夺得了又一座葡萄牙超级杯冠军,球队中场兼队长科斯蒂尼亚确信与瓦伦西亚的对决将成为“一场更加艰苦的比赛”,因为“这是一支经验丰富并拥有优秀球员的队伍”。科斯蒂尼亚记得上年超级杯对AC米兰的失利并毫无疑问地表示“...这次事情会有所不同,我相信我们能够获胜”。  赛前,波尔图有两名关键球员因伤被排除在比赛名单外,巴西前锋德尔雷在8月15日与同城对手博维斯塔的友谊赛中右膝韧带受伤,而迭戈在葡萄牙超级杯比赛中大腿受伤。巴伦西亚这边小将拿华路则顶替了正在参加奥运会的阿亚拉。
title: 综述.
title: 上半场.
content: 开场后场上节奏比较缓慢,巴伦西亚的射门威胁不大。波尔图浪费了几次机会,第11分钟,波斯蒂加斜射被巴伦西亚门将卡尼萨雷斯扑出,卡洛斯·阿尔贝托·德·热苏斯的补射也被后卫挡出。第17分钟,本尼·麦卡锡门前25米处任意球攻门被卡尼萨雷斯没收。第25分钟,阿尔贝托与马尼切左路配合,波斯蒂加头球高出。第27分钟巴伦西亚开出战术角球,迪瓦约接到维辛迪传中后头球攻门稍稍偏出。  第33分钟巴伦西亚取得领先,迪瓦约与维森特配合后库罗·托雷斯右侧得球传中,巴拉哈在门前15米处远距离一记有力的头球攻破巴亚把守的球门。第36分钟波尔图获得角球,中后卫兼队长若热·科斯塔头球偏出。第41分钟,波斯蒂加中线得球突破后射门偏出。第44分钟,巴拉哈禁区外远射被巴亚没收。
title: 下半场.
content: 两队节奏加快,拼抢也凶狠了起来。第56分钟波尔图差点扳平比分,阿尔贝托射门被守在近门柱的卡尼萨雷斯托出底线。第61分钟波尔图做出人员调整,主教练费南迪斯换上了夸雷斯马加强攻击,几乎将巴伦西亚压在半场。然而第67分钟波尔图再失一球,维森特左路传中后迪瓦约头球攻门,巴亚扑到了球,但球在击中右门柱后弹进门内,比分变成0-2。这是迪瓦约加盟巴伦西亚后的首粒进球。  第71分钟,维森特开出角球,巴拉哈头球弹地高出。第78分钟波尔图追回一球,波尔图中场断球后夸雷斯马带球突破变线摆脱后卫,横向带了几步之后在门前27米处禁区前右脚重炮抽射,卡尼萨雷斯飞身双手扑救,但因射门力量过大未能阻止皮球飞入球门右上角。然而此后波尔图再无机会扳平比分,最终巴伦西亚以2-1夺得冠军。这是欧洲超级杯1998年改为单场制以来的七届比赛中联盟杯冠军第五次击败冠军联赛冠军。

Summary: 2004年欧洲超级杯是第29届欧洲超级杯,赛事于2004年8月27日在摩纳哥路易二世体育场进行,由2003–04年欧洲冠军联赛冠军波尔图对阵2003–04年欧洲足协杯冠军瓦伦西亚。

Supercoupe de l'UEFA 2004: L'édition 2004 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions au Valence CF, vainqueur de la Coupe UEFA, le au Stade Louis-II (Monaco).
2001年欧洲超级杯

title: 背景.
content: 拜仁慕尼黑在2001年欧洲冠军联赛决赛上与巴伦西亚在120分钟内1-1战平,通过点球大战中以5-4战胜对手夺得欧冠,获得欧洲超级杯资格。这是拜仁慕尼黑第3次出现在欧洲超级杯上,前2次是在1975和1976年,但分别负于基辅迪纳摩和安德莱赫特。  利物浦在2001年欧洲足协杯决赛中通过加时以5-4战胜阿拉维斯体育夺得他们的第3座联盟杯,获得第4次参加欧洲超级杯的资格。此前参加过1978、1978和1984年3届超级杯比赛,其中在1977年战胜汉堡夺冠。另外2次是在1978和1984年,但分别负于安德莱赫特和尤文图斯。  这场比赛之前,拜仁慕尼黑已经进行了4场德甲比赛,战绩为2胜1平1负。利物浦在欧冠资格赛中9-1战胜哈卡晋级正赛,并作为上赛季英格兰足总杯冠军参加慈善盾,以2-1战胜曼联夺冠。此外他们在英超首轮中2-1战胜西汉姆联。  两队在赛前都受到伤病影响。拜仁慕尼黑队中绍尔、埃芬伯格、塞尔吉奥和耶雷米斯因伤不能出战。利物浦这边,贝加因膝盖手术无法出场。谢拉特虽然因伤缺席了前面几场比赛,但预计能在超级杯上复出。
title: 赛事.
title: 综述.
content: 上半场由拜仁开球,但利物浦率先制造一次良机。欧文在右路将球横传给点球点附近的赫斯基,后者的射门被挡出形成角球。拜仁迅速作出回应,但哈格里夫斯的射门高出横梁。比赛进行到第9分钟,欧文被R·科瓦奇犯规,为利物浦赢得一个任意球,麦亚里士打开出任意球,巴贝尔接球头球攻门将球打高。第14分钟,利物浦中场哈曼从背后放倒萨利哈米季奇,吃到本场比赛首张黄牌。拜仁在上半场中段开始掌控比赛,但先进球的是利物浦。怀斯断下哈格里夫斯的传球,麦亚里士打得球后将球传给谢拉特,后者将球分给右路的欧文,最后由怀斯接到欧文低平球传中后抢点破门。  拜仁在丢球后立即反攻。杰拉德对利扎拉祖的犯规送给拜仁任意球的机会,但蒂亚姆在接到斯福扎传中后头球打高。利物浦险些再进一球,赫斯基直塞给欧文形成单刀,后者尝试吊射但被对方门将卡恩扑出。随后拜仁这边萨尼奥尔挤开怀斯将球吊向禁区,但埃尔伯的头球偏出。上半场即将结束时利物浦再次发起进攻。哈曼将球交给禁区前沿的赫斯基,后者带球趟过林克和科瓦奇后直面门将,低射将球打进。半场利物浦以2-0领先。  利物浦在下半场开球后13秒再入一球,加历查长传至对方半场,球在蒂亚姆冒顶后由欧文得到,后者在禁区内右脚停球后再用左脚推射破门。第57分钟萨利哈米季奇接到角球头球破门,为拜仁扳回一球。下半场进行到一半时双方纷纷换人调整。拜仁分别用N·科瓦奇、扬克尔和圣克鲁斯换下了斯福扎、皮萨罗和萨利哈米季奇。利物浦则用比斯坎和梅菲换下了杰拉德和里瑟,并开始在中后场倒脚拖延时间。但拜仁在第82分钟将比分差距缩小至1球,替补上场的扬克尔接到埃尔伯传中后头球破门。此后拜仁本有机会扳平,但利扎拉祖的射门被利物浦门将韦斯特维德直接没收。余下的比赛中双方皆无建树,最终利物浦以3-2夺冠。
title: 赛后.
content: 算上上赛季获得的足总杯、联赛杯、联盟杯以及这赛季开始时获得的慈善盾,这场超级杯是利物浦在5个月内获得的第5个冠军。主教练乌利耶称赞了球队的成就,还强调了团结对于夺冠的重要性。欧文得到了赞助商嘉士伯为本场最佳球员颁发的10000欧元支票,并捐给了一家慈善机构。  在输掉这场比赛后,德国球队在欧洲超级杯上的败绩扩大到了7场。主帅希斯菲尔德认为球队防守调整过慢犯下的错误是输球的主要原因,并赞扬了对方的欧文。

Summary: 2001年欧洲超级杯是第26届欧洲超级杯。赛事于2001年8月24日在摩纳哥路易二世体育场举行,对阵双方为2000/01赛季欧洲冠军联赛拜仁慕尼黑和2000-2001赛季欧洲足协杯冠军利物浦。

Supercoupe de l'UEFA 2001: L'édition 2001 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions au Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe UEFA, le au Stade Louis-II (Monaco).
艾嘉蓮

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 艾嘉莲在1956年3月20日生于英国西兰开夏的艾霍兰(Upholland),家族祖上曾从事属于基层工作的采矿行业,父亲则任职工程师。艾嘉莲早年就读于威根的艾霍兰文法学校, 后于贝德福学院(Bedford College,今属伦敦大学皇家哈洛威学院一部分)修读经济学及社会学,1977年获理学士学位毕业。 在1977年至1979年间,艾嘉莲在核裁军运动中担任行政员,并且先后出任全国司库和该组织其中一位副主席。在1983年,她亦曾于社工教育及培训中央评议会(Central Council for Education and Training in Social Work)任职。  自1983年至1989年,艾嘉莲担任社区商业协会(Business in the Community)总监,与商界合作消除业内歧视情况,并参与设立雇主关注伤残人士论坛(Employers' Forum on Disability)、成立宣扬女性应享有平等工作待遇的压力团体立即机会(Opportunity Now)、以及温莎研究生奖学金(Windsor Fellowship)等等。在1990年代,艾嘉莲曾以自由身为多间机构担任政策顾问,后于1998年至2001年出任赫特福德郡医院管理局主席,并出任母校艾霍兰文法学校校董会主席,以及单亲家庭全国评议会副主席等职。
title: 政治生涯.
content: 在1999年,艾嘉莲获工党的贝理雅政府策封为终身贵族,并以家乡为封邑,是为艾霍兰的艾嘉莲女男爵(Baroness Ashton of Upholland)。在2001年6月,她获政府委任到教育及技能部出任政务次官,其中于2002年至2004年负责统筹该部有份策划的「好开始计划」(Sure Start),推动改革改善政府在幼儿教育及家庭等各方面的政策。此后,艾嘉莲在政府内屡获擢升,在2004年9月出任宪制事务部政务次官,负责主理涉及国家档案馆及公共监护署的政策。艾嘉莲在2006年5月获委为枢密院顾问官,2007年5月过渡到新成立的司法部留任政务次官。艾嘉莲在2005年获《下院杂志》("The House Magazine")选为「年度官员」、以及获第四台选为「年度贵族」。在2006年,她又在一年一度的石墙颁奖典礼(Stonewall Awards)中获颁「年度政治家奖」,以表扬她协助英国同性恋者争取权益。  在2007年6月28日,艾嘉莲女男爵获新上任的英揆白高敦委到内阁出任上议院领袖兼枢密院议长, 任内她有份推动欧盟《里斯本条约》在上议院获得通过。 不过,艾嘉莲在内阁供职的日子并不长久,在2008年10月3日,她接替重返内阁的文德森,出乎意料地接任欧盟贸易专员一职。由于欧盟规定贸易专员不可兼任任何不论是否受薪的工作, 她唯有向上院提出无限期休假,但获准保留贵族爵位。  艾嘉莲最初获提名为欧盟贸易专员时,一度被批评缺乏处理贸易事务方面的经验,其中,拥有英国保守党籍的欧洲议会议员丹尼尔·汉纳(Daniel Hannan)就批评她「亳无贸易经验,但欧盟却要和加拿大、韩国和世贸展开激烈谈判」。 虽然如此,她依旧在2008年10月22日于欧洲议会中获538票支持、40票反对和63票弃权,正式获得确认  在任贸易专员期间,艾嘉莲作风低调,但被外界认为具办事效率,并且有能力在不同贸易议题上协助各成员国达成共识。 此外,她亦曾与中国等欧盟主要贸易伙伴展开多番贸易谈判,面对环球金融风暴、世界各国贸易保护主义冒升的同时,她仍致力于宣扬自由贸易的重要性,备受舆论好评和肯定。
title: 「欧盟外长」.
content: 尽管在英国国内知名度不高,欧盟27国成员国首脑于2009年11月19日在比利时布鲁塞尔召开的峰会上,出乎意料地推选艾嘉莲出任有「欧盟外长」之称的首任欧盟外交和安全政策高级代表。有消息指出,由于获英揆白高敦推荐的贝理雅未能担任欧洲理事会主席,因此欧盟方面以艾嘉莲出任外交和安全政策高级代表,以作补偿。 在同一日的峰会上,欧盟成员国首脑则选出比利时首相范龙佩为首位常任欧洲理事会主席。对于艾嘉莲获推选,有舆论认为她欠缺外交工作经验、知名度低、以及未曾透过选举出任公职,担心她不适合出任有关职务。  经欧洲议会确认后,艾嘉莲在2009年12月1日《里斯本条约》生效后正式履新。她任内于2010年2月9日起兼任欧盟委员会第一副主席,到2014年10月31日卸任高级代表和第一副主席的职务,由意大利外交部长费代丽卡·莫盖里尼接任。为肯定她任内的表现,她在2015年获英廷颁授GCMG勋衔。
title: 家庭.
content: 艾嘉莲已婚,但在公众场合不用夫姓,她的丈夫彼得·凯尔勒(Peter Kellner)为传媒工作者,任职YouGov主席。 夫妇俩育有两名子女和三名领养子女。

Summary: 艾嘉莲,艾霍兰的艾嘉莲女男爵,GCMG,PC(英语:Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland,1956年-3月20日),中国大陆译作阿什顿女男爵,台湾译作艾希顿女男爵,英国工党女性政治家及社会工作者,2009年12月1日至2014年10月31日出任首任欧盟外交和安全政策高级代表,任内曾于2010年2月9日起兼任欧盟委员会第一副主席。2017年1月,接替Richard Lambert成为华威大学首位女性校监。

Catherine Ashton: Catherine Ashton, née le à Upholland dans le Lancashire, est une femme politique britannique, ancienne Haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité. En vertu du traité de Lisbonne, elle était aussi vice-présidente de la Commission européenne.
雙星

title: 历史.
content: 大熊座的开阳在1650年首度被乔万尼·巴特斯达·里奇奥利登录为双星(但贝内代托·卡士德里和伽利略可能在更早)。很快就确认了其它的双星系统:罗伯特·虎克在1664年发现的第一个双星系统,白羊座γ;而南十字座明亮的十字架二在1685年被冯提尼发现是双星。从此之后,对双星的搜寻在天空中被很彻底的执行,不只是明亮的双星,还下探至视星等9.0等的极限。在北半球的天空中,比9等亮的恒星中,每18颗就至少有一颗是双星,可以使用口径 的望远镜分辨出来。  类别不相关的光学双星和联星被混编在同一本星表中是有其历史上的事实和原因。当开阳被发现是联星时,仍很难确认一对双星是联星,还仅仅是光学双星。 望远镜、光谱、和摄影的改进,都是用来区分这两者的基本工具。当它被确认是视联星后,开阳本身的结构被发现是光谱联星。此外,开阳和辅又组合成光学双星,两者相距3光年。它们被怀疑,但又没有绝对的证据,能证明两者之间没有引力的相互作用。因此,双星这个名词对尚不了解的一对恒星而言,仍然是一个有用的项目。
title: 双星的观测.
content: "视双星"的定义是使用光学望远镜可以看见与分辨的双星,这在已知的双星中占了绝大多数。如果视双星显现相似的属性,像是相似的自行穿越空间、三角视差或径向速度,这些都是它们之间有引力关联,形成联星的证据;在这种情况下,视双星会被称为"视联星"。  以目视测量视双星的分离度,或角距离,是测量这两颗星在天空中的位置角和彼此之间以角度度量的距离。以位置角来指示两星分隔的距离与方向时,是从亮星朝向暗星来测量,并且正北方被定义为0°。这些测量的结果被称为"量测值(measures)",视联星量测值中的位置角会逐渐改变,两颗星之间分开的距离也会在最高和最低值之间摆动。在平面上绘制量测值将产生一个椭圆。这是投影在天球上的"视轨道 ",从视轨道可以计算出这两颗星真实的轨道。虽然预期在视双星目录上的绝大多数可能都是视联星,但是在超过100,000颗已知的视双星中,仅有几千颗的轨道已经被计算出来。
title: 联星和其他双星之间的区别.
content: 通过观察它们的相对运动可以区别视双星和视联星。如果运动是轨道的一部分,或是恒星有着相似的径向速度,或是相较于一般的自行有着较小但不同的自行,这一部分可能都是自然的性质。当观测的时间短于周期时,光学双星和长周期视联星可能都呈现直线的运动,这就会很难区分这两种的可能性。
title: 名称.
content: 一些明亮的双星有拜耳名称,在这种情况下,可以用上标字符来表示。例如,南十字座α(南十字二)和伴星分别是是南十字α和南十字α。由于南十字α还是光谱联星,因此实际上是聚星。上标字符也可以用来区分更遥远,无物理关系,在拜耳名称下成双的恒星,像是摩羯座α(相距0.11°)、半人马座ξ(相距0.66°)、人马座ξ(相距0.46°)。这些光学双星都可以用裸眼直接观看。  除了这些对双星,双星的成员通常用字母"A"(表示较亮的、主星)和"B"(表示较暗的、伴星)来区分,再增加的就依据字母来排序。例如,大犬座α(天狼星)的成员是大犬座αA和大犬座αB(天狼星A和天狼星B);牧夫座44的成员是牧夫座44A和牧夫座44B;ADS 16402的成员是ADS 16402A和ADS 16402B;依此类推。字母"AB"可能一起用来指出这是一对双星,在聚星,字母"C"、"D",也是用来标示不同的伴星,它们的顺序是依照与最亮A星距离的增加来排列。  视双星通过在它们发现者名字的缩写后面加上数字编辑出独特的目录。例如,半人马座αAB是在1689年被Richaud 神父发现的,因此就被称为"RHD 1" 。其它的例子包括Δ65,是詹姆士·丹露帕发现的第65颗双星,和Σ2451是斯特鲁维发现的第2451颗双星。  华盛顿双星目录,是包含超过100,000颗双星和聚星的庞大数据库,每一笔都列出了两颗星之间距离的量测值。在目录内的每一颗双星构成一个条目,有"n"个成员的聚星会构成n-1对双星,每个都会给出与聚星中其他成员的分离距离。像"AC"这样的编码是表示被测量的成员C相对于A的量测值;编码也可能改变成"AB-D"以指示密接的A与B和D的量测值,本例中指的是D相对于AB对;而像"Aa"这样的编码也可以表示单一的成员,在这个例子可能指的是另一个成员相对于A的量测值。发现者的编码也还是会被列出,但是传统的发现者名字缩写,像是"Δ"和"Σ"等,都已经改编成一个罗马大写字母的字串,例如Δ65 已成为"DUN 65"和"Σ2451"已成为"STF2451"。更多的例子呈现在右边的表中。

Summary: 双星(英语:Double star)在观测天文学中指的是当两颗恒星由地球上观察时,在视线的方向上非常接近,以致以肉眼看起来像是只有一颗恒星,但使用望远镜时就能分辨出来是一对的恒星。这种情形可以发生在一对联星,也就是有着互动的轨道,并且被彼此的引力束缚在一起;也可以是光学双星,这是两颗有着不同的距离,但恰巧在天空中相同的方向上被对准在一起。

Étoile double: En astronomie observationnelle, une étoile double est une paire d'étoiles qui apparaissent comme proches l'une de l'autre dans le ciel, lorsqu'on les observe depuis la Terre, à travers un télescope optique.
最後一戰:瑞曲之戰

title: 背景设定.
content: 游戏设定在2552年,《最后一战》事件之前。人类在和星盟的战争中处于劣势,殖民地一个接一个被攻陷。游戏开始时星盟正规军入侵致远星,即人类最大型的军事基地。
title: 剧情.
content: 故事描述Noble小队在瑞曲星沦陷时所发生的事,剧情从一开始对于星盟入侵所进行一连串侦查、防卫、歼灭战,到最后瑞曲星沦陷进行的撤退战。  故事发生于2552年7月24日,主角SPARTAN-B312刚好被调派至Noble小队,与此同时Noble小队总指挥官Holland下令Noble小队前往Visegrad调查失踪出租车兵以及被不明势力干扰的通讯站。起初,此不明势力被认定为叛军,但最后确定为星盟先锋部队的所为。  两日后,Noble小队到达海军情报局基地:「刺刀基地」,他们的目标为保护所有机密资料,避免它们落入星盟手中。最后,他们成功将该处的星盟势力,包括一架轻型战舰,全部清除。其后,Halsey博士向Noble查询有关在Visegrad发生的事件,而博士亦开始调查星盟攻击致远星的原因。  一直到2552年8月11日,Noble Six和Jun(Noble 3)组成侦查小队,到山中的星盟基地,以便估计星盟先锋部队的兵力。  一日后,总指挥部动员全Viery区域的兵力向星盟部队展开反攻,并在Noble小队和格拉夫顿号战舰的协助下,成功消灭一座星盟巨塔,但最后被发现其为隐藏于上空的星盟超级航空母舰之传送装置。  星盟超级航空母舰造成极大破坏,甚至将格拉夫顿号战舰击毁,Noble小队讨论如何将它消灭。由于核弹已经短缺,Noble Two想出用「跃迁空间传动装置」作为核弹的代替品,并由秘密研发的军刀号战斗机和莎瓦娜号战舰护送到一艘需要该超级航空母舰支援的轻型舰Corvette上,并以此作为运送工具。途中炸弹计时器受损,必须以手动模式引爆,Jorge自愿留下,并将Noble Six推回瑞曲星后引爆炸弹,与星盟超级航空母舰以及Corvette同归于尽。在瑞曲星附近的星盟部队被彻底消灭,但「特殊正义」(Particular Justice)舰队于数分钟后到达,正式向瑞曲星展开全面进攻。  Noble Six于外太空回到致瑞曲星后,于8月23日成功协助新亚历山大城(New Alexandria)的平民脱离星盟袭击,并和其小队成员会合。当晚,Noble Six亦在充满摩天大楼的新亚历山大城,成功驾驶猎鹰号把星盟设置的三个通讯干扰器清除。但是NOBLE小队回到ONI大楼后,星盟发动强力核爆攻击,Noble Two受到狙击手袭击,当场阵亡。  一直到8月29日,Noble小队奉命回到「刺刀基地」铲除所有机密资料。过程中,被一不明AI引导至于地底之Babd Catha先行者建筑物,并发现此AI正是于Halsey协助下,研究先行者资料的Cortana(根据Halsey日记本,此Cortana为其本体的「分身」)。当所有资料研究完成并储存后,Halsey委托Noble Six作为Cortana之护送者,并将她送到秋风之墩号。Noble小队乘搭鹈鹕号前往秋风之墩号,而Jun则依指示护送博士离开。  一日后,由于Carter(Noble 1)受到袭击而身受重伤,Noble小队之鹈鹄号亦受损,Noble Six和Emile被迫紧急脱离,转以陆路前往Aszod废弃船坞。过程中,Carter为保护两人不被圣甲虫号袭击而以鹈鹕号撞向圣甲虫号同归于尽。最后,二人成功将Cortana送到Keyes舰长手上,但一艘星盟CCS级巡洋舰突然出现,并派运兵船将精英战士送到Emile操纵的MAC炮,以将其摧毁,Emile英勇战死,而Noble Six则自愿留下并操纵未受破坏的Mass Driver炮掩护Keyes舰长。最后,成功将星盟战舰消灭,秋风之墩号亦脱离致远行星并前往04特区,亦即第一个光环。  2552年8月30日下午8时,Noble Six为Aszod船坞仅存的生环者,而该处的部队亦将兵力集中在清除该名第三代超级战士,Noble Six虽然杀死相当多的敌人,但仍不敌数名精英战士的攻击身亡。  一直到2589年7月7日,Noble Six在37年前摘下的头盔仍留在同一位置,而瑞曲星亦被重建。
title: 角色介绍.
content: Noble 小队  其他角色  值得一提的是,一个疑似为士官长John-117(「疑似」是因为有另一名昏迷的战士Linda-058也在战舰上,而Bungie仍未确认其为士官长)的超级战士出现在结尾动画中,玩家能够在运兵船进入秋风之墩号的时候把右摇杆向右就能看到(但玩家要以传奇难度过关)。
title: 发售版本.
content: 《最后一战:瑞曲之战》发售三个不同版本,分别是普通版、限量版及传奇版。 三个版本的预购特典均为相当有名,并曾一度为Bungle员工专用的超级战士"Recon"头盔。 限量版及传奇版均附有Halsey日记本和独特的装备,传奇版亦附送一座由麦法兰玩具公司以人手制作的Noble小队摆设。

Summary: 是一款由Bungie开发的Xbox 360独占第一人称射击游戏。《最后一战:瑞曲之战》于2010年9月14日全球同步上市,日本则为9月15日。

Halo: Reach: <dfn>"Halo: Reach"</dfn> est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par Bungie et édité par Microsoft. Officiellement dévoilé lors de la conférence Microsoft de l'E3 2009, le jeu est sorti en septembre 2010 au niveau mondial exclusivement sur Xbox 360.
2009年至2010年英格蘭足球冠軍聯賽

title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰超级联赛:  升级自英格兰甲级联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰超级联赛:  降级往英格兰甲级联赛:
title: 赛例更改.
content: "备注":《2009-2010年赛事条例修订》("Amendments to the laws of the game 2009–2010")同时适用。
title: 对赛成绩.
title: 附加赛.
content: 只有联赛第三至第六名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。  决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰超级足球联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。
title: 次回合.
content: "黑池累计胜6–4晋级决赛。"  "卡迪夫城互射十二码胜4–3晋级决赛。"

Summary: 2009年至2010年英格兰足球冠军联赛(英语:The Football League Championship 2009–10)或因赞助而称为「可口可乐冠军联赛」("Coca-Cola Championship"),是在英超脱离英格兰足球联赛独立后,现时联赛级别形式的第18个球季,于2009年8月8日揭幕,常规联赛于2010年5月2日结束,球季直到5月22日升级附加赛决赛举行后为止。亦是更名足球冠军联赛(Football League Championship)后的第6个球季。

Championnat d'Angleterre de football D2 2009-2010: La saison 2009-2010 de FL Championship est la cent-huitième édition de la seconde division anglaise.
吉爾·德·雷

title: 早年.
content: 吉尔·德·雷可能于1405年年底出生在其家族位于法国卢瓦尔河畔尚托塞的城堡,他的父亲是盖伊二世·德·蒙莫朗西─拉瓦尔(Guy II de Montmorency-Laval),母亲则是玛丽·德·克朗(Marie de Craon)。吉尔是一个聪明的孩子,会讲流利的拉丁文及装饰手抄本,而他受到的教育主要分为军纪、道德以及智力发展三种面向。1415年,在他的父母过世之后,吉尔和弟弟勒内·德·拉·叙兹(René de La Suze)交由他们的外祖父尚·德·克朗(Jean de Craon)监护 。尚·德·克朗是一位谋略家,他试图替年仅12岁的吉尔·德·雷与年仅4岁的珍妮·佩内尔(Jeanne Paynel)安排婚姻,后者是诺曼底最富有的女继承人之一。计划失败后,他替吉尔安排另一起婚事,对象是布列塔尼公爵的姪女碧雅翠丝·德·罗昂(Béatrice de Rohan)。然而,尚·德·克朗最后是让吉尔于1420年11月30日与凯瑟琳·德·布列塔尼的图阿尔(Catherine de Thouars of Brittany)成婚,凯特琳是旺代省和普瓦图的女继承人,这大大增加了吉尔·德·雷的财富。吉尔和凯特琳之间唯一的孩子,玛丽,于1429年出生。
title: 涉入神秘仪式.
content: 根据厄斯塔什·布兰谢(Eustache Blanchet)神父和弗朗索瓦·普勒拉蒂神父后来在审判上的证词,吉尔在1438年派布兰谢去寻找知晓炼金术与恶魔召唤的人。布兰谢在佛罗伦斯联系到了普勒拉蒂,并说服后者答应被吉尔男爵雇用。在详阅普勒拉蒂带来的魔法书,并结束一场布列塔尼的旅行之后,吉尔决定发起试验。首次试验发生在蒂福热城堡(Château de Tiffauges)的下层大厅,吉尔试图召唤一只名叫「巴隆」(Barron)的恶魔。吉尔事先拟好了一份与恶魔的合约,以便让普勒拉蒂在稍后交给恶魔。  然而经过三次试验之后,恶魔都没有被成功召唤出来,吉尔因此感到沮丧。普勒拉蒂则表示恶魔巴隆很生气,巴隆还要求他献上「孩童的一部分」。在之后的仪式试验中,吉尔听从建议,将装入玻璃器皿之中的孩童残余物使用在仪式当中,但所有的努力都无济于事,这一切都令他苦恼不已,他的财富也因此严重枯竭。

Summary: 吉尔·德·雷男爵(,IPA: /ɡil də ʁɛ/, 1405年-9月-1440年-10月26日),又译「吉尔·德·莱斯」,来自布列塔尼、安茹和普瓦图。他是英法百年战争时期的法国元帅,拉瓦尔男爵,也是著名的黑巫术师,百年战争时期他是圣女贞德的战友,曾被誉为民族英雄。他本名为吉尔·德·蒙莫朗西─拉瓦尔(Gilles de Montmorency-Laval),意思是「蒙莫朗西─拉瓦尔的吉尔」。

Gilles de Rais: Gilles de Montmorency-Laval, plus connu sous le nom de Gilles de Rais (ou, selon la graphie moderne, Gilles de Retz) en référence à son titre de baron de Retz, né au château de Champtocé-sur-Loire à une date inconnue (au plus tôt durant l'année 1405, peut-être vers le ), mort le à Nantes, est un chevalier et seigneur de Bretagne, d'Anjou, du Poitou, du Maine et d'Angoumois.
都靈和議

title: 条约.
content: 透过萨伏依伯国「绿伯爵」阿梅迪奥六世的调解,双方在杜林签订和平条约。在条约中,热那亚和威尼斯都没有获得明显的好处。威尼斯丧失了一些领土,特雷维索交给了奥地利,科内利亚诺(Conegliano)落入卡拉雷西家族的统治之下,忒涅多斯(Tenedos)交回给拜占庭,第里雅斯特回归阿奎莱亚,但随后就被奥地利占领,而达尔马提亚则是给了匈牙利。  都灵和议可分为四个独立的部分。在威尼斯与匈牙利的条约中,威尼斯每年需付7000金币给匈牙利,而匈牙利则是不许让船只在流入亚得里亚海的河流上行驶,且达尔马提亚的商人不许向威尼斯购买超过35000金币的货物。在威尼斯与热那亚的条约中,忒涅多斯岛交由萨伏依伯国托管,并赶走上面的居民,且威尼斯承诺不支持塞浦路斯。在威尼斯与帕多瓦的条约则是双方必须交出占领的领土。而威尼斯与第里雅斯特的条约则是第里雅斯特可以由付出贡金还换取自由。
title: 长期结果.
content: 这条约乍看之下对威尼斯不利,但它结束了威尼斯与热那亚间长期的竞争。因此,对热那亚来说,这最多只能算是惨胜而已,热那亚的舰队受到了严重的损失,之后再也没有完全重建回来,而且热那亚本身也陷入了与其他城邦的战争及内乱当中。而威尼斯则是在之后数十年间收复了失土,且更重要的是,威尼斯独占了地中海的贸易,并利用其利益来壮大自己。  Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_of_Turin"

Summary: 都灵和议签署于公元1381年8月8日,结束了威尼斯与热那亚间最后一场大战──基奥贾战争。在这场战争中,双方都承受了相当的损失,但热那亚的损失比威尼斯更为严重。最终,威尼斯在与热那亚漫长的地中海贸易争斗中获得了胜利。

Traité de Turin (1381): La paix de Turin est conclue le entre les républiques maritimes de Venise sur Gênes à l’issue de la guerre de Chioggia sous la médiation d'Amédée VI de Savoie.
死前之吻 (1991年電影)

title: 剧情.
content: 乔纳森·柯立斯(马特·迪龙饰)是一个梦想发财的穷大学生。自幼年起,他便痴迷于一家名为卡尔森铜业公司的巨大财富。就读于宾州大学时,他开始与该公司老板托尔·卡尔森(马克斯·冯·席斗饰)的千金桃乐丝(西恩·杨饰)秘密约会,企图借此进入豪门。当桃乐丝得知自己怀孕时,她向乔纳森说如果保守的父亲知道自己怀孕,将会切断财务支援及继承权。乔纳森不甘就此罢手,便谋杀了她,并布置成自杀的情境,然后动身前往纽约。  他很快认识在社会福利机构任职的桃乐丝双胞胎姐姐——艾伦·卡尔森(仍由西恩·杨饰),并赢得她的芳心。这一次的追求行动顺利得多,他成功地与艾伦结婚,并进入岳父的公司担任要职。  然而,艾伦认为双胞胎妹妹的死亡充满疑点,便亲自深入调查,试图寻找真相。在探索一连串与桃乐丝有关的命案后,她终于锁定妹妹的神秘情人......。

Summary: 《死前之吻》(A Kiss Before Dying),是1991年一部英、美两国合作拍摄的电影。由杰姆斯·迪尔登执导,以艾拉·莱文获得1954年爱伦·坡奖「最佳新作」荣衔的同名小说改编而成。该书已两度拍成电影。本片演员有马特·迪龙、西恩·杨等人。

Un baiser avant de mourir: Un baiser avant de mourir ("A Kiss Before Dying") est un film britannico-américain réalisé par James Dearden, sorti en 1991.
不杀生

title: 介绍.
content: 尽管在学术讨论上,无杀生主要探讨的是同人类有关的课题,但其实这个用词也可延用在动物或其它生物的讨论上。 无杀生不仅是佛教的重要戒律,例如五戒的第一个戒律就强调“勿杀”,也是其他宗教重视的原则之一。 更重要的是, 无杀生获得了第八届诺贝尔和平奖得主世界高峰会议批准,成为无暴力世界宪章中一个重要理念。  无杀生的宗旨包含和平(不存在着战争或引发战争的条件)、非暴力(心理、生理和结构上)和无伤害(在思想、言语和行为上不构成伤害)的概念。无杀生的特点体现在目标的可测量性,以及为了实现目标所采用的开放形式。 “非暴力”和“和平”等词语的用法,往往通过抽象概念来进行传统的思辨,但其结果往往会造成消极行为甚至是杀害。从公共健康的视角来看,这些词的用法可以量化,并同具体的目标挂钩, 例如进行预防、干预以及创伤后的转变,以致将杀生完全根除。在以营造一个无杀生社会做为目标时,无杀生没有事先设定任何途径,,这种做法同抑制人们杀生的一些意识形态和宗教传统有所不同。由于采取的是开放的形式,无杀生给予人们无限的创意和多元性,通过发展一系列的科学、机构、教育、政治、经济以及精神的途径,不断地促进对教育、研究、社会行动、制定决策等不同领域的探索来达成目标。虽然有着具体的,无杀生在处理社会问题时所涵盖的方面却相当宽泛。  在针对心理挑衅、人身攻击以及对生命构成威胁的折磨等问题时,无杀生会设法根除其社会心理起因。另外,在针对因直接性致命、为了杀生而调动资源而导致人们在社会、经济和机构的条件下被杀害,,无杀生意味着将这些剥夺生命的权利根除。当生物的生存受到威胁时,无杀生会主张确保那些维持生命的资源不容易受到侵犯,同时也终止致命性的间接退化。对于因意外而造成的杀害,无杀生主张营造有利于根除意外伤害的社会和科技环境。  格伦·佩奇在《无杀生全球政治学》一书中估计,少过百分之零点五的人类曾杀害其他人。此外,有人类学证据显示,杀生的几率在一些社会和文化中下降至微不足道的水平。在历史上,当人类还是靠采猎来谋生时,其生存的形式集中体现了一个以无杀生为主的社会特性。即使在那时候,人类有百分之九十九是靠狩猎求生存,人类祖先在历史上发生过的暴力与杀害的情况却不多。  广义上,无杀生反对侵略、刺杀、自我灭绝、签约杀人、合伙杀人、文化灭绝、死刑、政府对人类的杀害、家庭谋杀、种族及其文化灭绝、杀害妇女、性别杀害、名誉伤害、杀人祭神、杀婴、杀人、语言灭绝、屠杀、先杀人后自杀、人为所造成的人类灭绝、对城市或国家的刻意性毁灭、对政治体组织者的刻意性毁灭、弑君、校园枪杀、结构性暴力、自杀、恐怖主义、寻求刺激型杀人、诛戮暴力、暴力、战争以及其他直接或间接各种杀害形式。

Summary: 无杀生(英语:Nonkilling)倡导人类社会不应该有杀生,不应该有杀生威胁,以及不该存有可助长杀生的环境。

Non-meurtre: Le non-meurtre se réfère à l'absence de meurtres intentionnels, les menaces de tuer, et les conditions propices aux meurtres intentionnels dans la société humaine. Même si l'utilisation du terme dans le monde académique se réfère principalement à la mise à mort d'êtres humains, il est parfois élargi pour inclure la mise à mort des animaux et d'autres formes de vie. C'est également le cas pour l'usage traditionnel du terme "non-meurtre" dans l'éthique bouddhiste, comme exprimé dans le premier précepte de la Pancasila et dans des termes similaires dans le monde des traditions spirituelles. De manière significative, non-meurtre a également été utilisé récemment dans la "Charte pour un monde sans violence», approuvé par le Sommet mondial des lauréats du Prix Nobel de la paix.
2009年至2010年英格蘭足球甲級聯賽

title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰冠军联赛:  升级自英格兰乙级联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰冠军联赛:  降级往英格兰乙级联赛:
title: 参赛球队.
content: 2009/10年英格兰甲级联赛共有24队。
title: 对赛成绩.
content: 只有联赛第三至第六名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球冠军联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。
title: 次回合.
content: "斯温登互射十二码胜5–4晋级决赛。"  "米尔沃尔累计胜2–0晋级决赛。"
title: 决赛.
content: "米尔沃尔获升班到英冠"

Summary: 2009年至2010年英格兰足球甲级联赛(Football League One 2009/10)冠名赞助称为可口可乐甲级联赛(Coca-Cola Football League One),是转制后的第18个球季。于2009年8月8日揭幕,常规联赛于2010年5月8日结束,球季直到5月29日升级附加赛决赛举行后为止。

Championnat d'Angleterre de football D3 2009-2010: La saison 2009-2010 de League One est la quatre-vingt-quatrième édition de la troisième division anglaise, la sixième sous son nom actuel et la dix-huitième sous sa forme actuelle.
2009年至2010年英格蘭足球乙級聯賽

title: 升降球队.
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰甲级联赛:  升级自议会全国联赛:
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰甲级联赛:  降级往议会全国联赛:
title: 参赛球队.
content: 2009/10年英格兰乙级联赛共有24队。
title: 对赛成绩.
content: 只有联赛第四至第七名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球甲级联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。
title: 次回合.
content: "罗瑟勒姆累计3–0获胜晋级决赛。"  "达根汉姆累计7–2获胜晋级决赛。"
title: 决赛.
content: "达根汉姆升班英甲。"

Summary: 2009年至2010年英格兰足球乙级联赛(Coca-Cola Football League 2)是英格兰足球联赛转制后的第18个球季,于2009年8月8日揭幕,常规联赛于2010年5月8日结束,球季直到5月30日升级附加赛决赛举行后为止。

Championnat d'Angleterre de football D4 2009-2010: La saison 2009-2010 de League Two est la cinquante-deuxième édition de la quatrième division anglaise. Le championnat est remporté par Notts County.
弗里德里希·灿德尔

title: 生平.
content: 灿德尔生于里加,小时候爱好天文学和航天,中学时就曾亲自验证齐奥尔科夫斯基的一些计算。1905年10月里加工学院因革命而停课,他转往但泽高等技术学校,1907年回到里加工学院,1914年毕业。之后供职于橡胶工厂,1917年开始设计飞船,1924年倡议建立星际交通研究协会。1930年调到中央航空发动机制造研究所。1932年4月成为喷气推进研究室第一课题组负责人。晚年于莫斯科航空学院授课,1933年因伤寒逝世。
title: 工作.
content: 1908年发表《实现星际飞行的宇宙飞船》,1910年发表了对哈雷彗星的观测计算结果。工作以后开始研究宇宙温室,探讨密闭生活的可能性。1909年设想将结构材料用于火箭燃料,1917年开始设计飞船。他计算了能够平衡考虑时间和能量消耗的宇宙空间轨道。整个1920年代,他致力于为火箭技术奠定基础。在中央航空发动机制造研究所,他研制了OP-1型发动机,启发了后来的宇宙飞船液体火箭动力装置。在喷气推进研究室,灿德尔领导了OP-2型发动机、гирд-09和гирд-X型火箭的设计。

Summary: 弗里德里希·灿德尔(,,; 1887年-8月11日-1933年-3月28日),苏联航天学家,波罗的海德国人。他与齐奥尔科夫斯基不同,后者倾向于在太空建立全人工的殖民地,而灿德尔的想法是直接在已有的星球上建立基地。

Friedrich Tsander: Friedrich Arturovich Tsander, ou Zander (en, en, "Friedrikh Artourovitch Tsander"), né le à Riga dans le gouvernement de Livonie de l'Empire russe (actuelle Lettonie) et décédé le à Kislovodsk en URSS, est un pionnier dans le domaine des fusées et de l'astronautique dans l'Empire russe et en Union soviétique.
魔鬼終結者:未來救贖

title: 剧情.
content: 2003年,死刑犯马可仕·莱特(萨姆·沃辛顿)准备被执行注射死刑,临刑前Cyberdyne系统的小威高根博士(海伦娜·伯翰·卡特)说服马可仕死后捐出他的身体作为医学研究。一年后,天网系统被启动,认为人类是一种威胁,因此发动核战争消灭地球上30亿人口,幸存下来的人称那天为审判日。  在2018年,约翰·康纳(克里斯蒂安·贝尔)领导一组小队攻击其中一个天网基地。约翰发现人类囚犯和有活体组织的新型终结者设计图。他是基地核爆破坏后的唯一的幸存者。之后,马可仕从基地的残骸中苏醒,并开始走向洛杉矶。  约翰回到反抗军指挥潜艇,并把他的发现告诉Ashdown将军(迈克尔·艾恩赛德饰)。同时,反抗军发现有一个讯号可来关闭天网机器的无线电信号。他们计划在4天后在旧金山发动攻势对抗天网基地,因为天网有计划的创造了一个“杀人名单” 。约翰得知他是第二个目标,第一位目标是凯尔·瑞斯。该反抗军的Ashdown将军对凯尔的重要性视而不见,但约翰知道凯尔最终会回到过去的时间,并成为他的父亲。约翰会见他的妻子凯特(布莱斯·达拉斯·霍华德)和副手巴恩斯 。他发送无线电向全世界抵抗成员和幸存的平民广播。  抵达洛杉矶的废墟中,马可仕与T-600终结者交火后被凯尔·瑞斯和一个名为Star的哑童救出。凯尔告诉马可仕关于人类和天网之间的战争。听到约翰的无线电广播,三个决定去找约翰。他们在一个加油站遭受攻击后生还,但凯尔,Star和其他几个人被俘虏。  两架反抗军的A-10雷霆二式攻击机试图拦截天网运输机时被击落。马可仕找到被击落时逃离机舱的飞行员布莱尔·威廉姆斯(穆恩·布拉得古德),他们终于到达约翰的基地。岂料马可仕在那里被磁性地雷炸伤,反抗军试图帮他治疗时发现他是一个机械人,有机械内骨骼和部分人工大脑皮质。马可仕认为自己是人类,但约翰认为马可仕是天网派来杀死他的,于是下令摧毁他。然而,布莱尔帮助马可仕逃生。追逐中,马可仕制服天网水栖机器人救了约翰一命,两人达成一项协议:马可仕将进入天网总部,并试图帮助约翰营救凯尔和其他囚犯。  约翰请Ashdown将军延后攻击,但将军拒绝并解除了约翰的职位。然而约翰的手下违抗了将军的命令,帮助约翰。马可仕进入基地,接口电脑,并解除外围防御,让约翰可以潜入基地并释放人类囚犯。马可仕发现他是由天网创建,以引诱约翰来基地;当讯号展开它的用途,约翰将被杀死,实现天网没能完成的目标。指挥部潜艇开启无线电信号,却不知该讯号是一个陷阱,天网利用信号跟踪并摧毁了反抗军指挥部潜艇。  马可仕拔除连接天网的硬件,并协助约翰对抗一个新的T-800终结者。约翰在战斗中身受重伤,但成功引爆几个终结者燃料电池,马可仕,凯尔,和星摧毁了天网基地并存活。凯特试图拯救约翰的生命,但约翰的心脏已经严重损害。马可仕提供自己的心脏进行移植,牺牲自己拯救约翰。之后,约翰认为看起来这场战斗已经赢了,但是实际上远未结束。  影片结尾出现了一段文字,纪念逝世一周年的视觉特效大师斯坦·温斯顿.
title: 音乐.
content: 2009年1月丹尼·艾夫曼开始制作电影的配乐。在这之前,麦可吉有意找来奥斯卡知名作曲古斯塔沃·桑陶拉利亚,讨论到负责执行人类部分的主旋律,天网部分的主题曲则交给汤姆·约克或强尼·格林伍德。还找了汉斯·季默商谈为本片作曲,但因行程无法播空制作。然而,导演与《魔鬼终结者》和《魔鬼终结者2》的作曲家巴德·费德尔开会讨论,麦可吉仍是无意将费德尔所作的终结者主题曲再次带进这部电影里,但想要艾夫曼采用此旋律结合电子乐,呈现一种「华格纳风格」。Reprise Records已于2009年5月19日发行电影原声带,里头含有15首音轨。歌手兼本片演员凡夫俗子亦对电影编写歌曲表示兴趣。  电影原声带
title: 行销.
content: 华纳兄弟安排2009年5月14日在好莱坞洛杉矶的中国戏院举行试映会,将在2009年5月21日美国上映。 而世界各地,新力影业大部分排定在六月上映。此外,由于墨西哥当地猪流感爆发,档期也迫使延至2009年7月31日。  美国电影协会将本片评定为PG-13级,基于剧烈暴力科幻和动作场面,以及对白,不如以往的R级电影。 在同意删去马可仕用螺丝刀刺伤对手的一场戏后,协会才准许电影作下PG-13级的决定,麦可吉认为若只因为这场戏,而使得年轻的观众无法看到这部片是不公平的。他还删除了蒙恩·布鲁格的裸露画面,提到「这是一场男女之间毫无遮掩的一场戏,就像凯莉·麦吉莉丝与哈里逊·福特在《证人》一样。但在最后,这场戏却感觉有种不求回报的性欲,我不想在这故事与人物间周旋。」 此评级也如制片所预期,现今电影评级标准对于PG-13暴力等级也越来越宽容,像是《终极警探4》。  除了艾伦·丹·大众特著作的电影小说外,将出版提摩西·桑所著的电影前传小说「来自废墟(From the Ashes)」。 美国漫画公司IDW亦发行四集改编电影的前传漫画。 讲述2017年康纳召集反抗军的过程,收纳仍存活的人类,化解彼此的偏执一同对抗天网。 电影同名游戏随着影片上映发行,属第三人称射击类型游戏。克里斯汀·贝尔不会替游戏角色配音,约翰·康纳将改由杰迪恩·埃莫里配音。其他角色,凡夫俗子和蒙恩·布鲁格分别地原音重现巴恩斯和贝蕾尔·威廉斯。 尽管没有在电影中出场,萝丝·麦高恩将为游戏中的角色安洁·索特(Angie Salter)配音,曾是一位高中老师。 剧情时间设定在2016年,处于《魔鬼终结者3》和《魔鬼终结者:未来救赎》之间。  2009年西班牙大奖赛的一级方程序赛车队伍布朗车队,与新力影业合伙,且在车体印上《魔鬼终结者:未来救赎》的宣传广告。
title: 评价.
content: 本片获得多数影评人的负面评价。烂番茄根据276条评论,获得33%的新鲜度,平均得分5.04/10。。在Metacritic上,电影获得49分。

Summary: 是一部2009年美国军事科幻动作电影,由麦可吉执导,约翰·布兰卡托与麦可·费里斯编剧。本片是「未来战士电影系列」的第四部作品。克里斯汀·贝尔饰演成年版的约翰·康纳,以及山姆·沃辛顿饰演人类与机器人的混种人马可仕·莱特(Marcus Wright),安东·叶尔钦饰演首集英雄凯尔·瑞斯的年轻版本。T-800型终结者则分别是以阿诺·史瓦辛格与罗兰·奇金格的身体为蓝本并用电脑技术模拟。

Terminator Renaissance: Terminator Renaissance ou Terminator Rédemption au Québec et au Nouveau-Brunswick (titre original : "") est un film de science-fiction post-apocalyptique américain réalisé par McG, sorti en 2009.
湯漢

title: 简历.
content: 汤汉于1939年7月31日在香港中环士丹顿街8号出生,其后在广州完成小学课程,时为第二次国共内战,常有伤兵及难民南逃。据汤汉引述,他目睹当时的神父为伤兵及难民施以援手,使汤汉深受感动,并立志成为神父。其后中国大陆政权易手,大量天主教圣职人员被迫离开中国大陆;而汤汉则进入澳门圣若瑟修院就读。其后再于1957年进入香港华南总修院(现圣神修院)就读,1964年,汤汉赴罗马宗座传信大学深造,获神学博士学位。1966年1月6日,在罗马由教宗保禄六世手中晋铎。  汤汉在1966年1月6日晋铎后,一直供职于天主教香港教区,并在1970年起任职圣神修院,先后担任哲学院神学部教授、神学部主任及哲学院校外课程部主任;1980年起任圣神研究中心执行主任至今;1992年奉委为香港教区副主教,直至2009年就任教区主教。 1996年10月20日,汤汉获领衔波沙教区主教及任命为天主教香港教区辅理主教,同年12月9日与陈日君一同晋牧。1999年至2009年担任圣神修院院长。教宗本笃十六世于2008年1月30日委任汤汉为香港教区助理主教;而汤汉于2009年4月16日起真除天主教香港教区第七任正权主教,以接替退休的陈日君枢机。  教宗本笃十六世于2012年1月6日宣布擢升汤汉为枢机,成为香港首位土生土长、香港第三位以及第七位华人枢机;2012年2月18日,在梵蒂冈的枢密会议中正式获教宗授予枢机红帽以及枢机指环,成为枢机团成员,领罗马宗徒之后堂(Regina Apostolorum)司铎衔。  2014年6月,年届75岁退休年龄的汤汉获教宗方济各延任香港教区主教三年至2017年,并于2017年8月1日荣休,香港教区正权主教一职由杨鸣章主教接任。  2019年1月,汤汉在教区主教杨鸣章离世后获委任为香港教区宗座署理,负责在教区主教悬空期间管理香港教区。  同年7月31日,已满80岁的汤汉再不能以选举人的身份参加教宗选举秘密会议。
title: 牧徽.
content: 汤汉的枢机牧徽,上面的渔船和渔港代表香港,长城代表中国;格言「DOMINUS PASTOR MEUS」意为「主为我牧」,其中文意思也可见于牧徽上的书籍图像。晋牧后的牧徽是使用绿色的帽穗及三行的穗子,自2012年2月18号正式领枢机职后起牧徽则改为红色并五行穗。
title: 评价.
content: 外间普遍评价汤汉的性格较沉实内𪫺和平稳低调,而中国天主教爱国会副主席刘柏年在汤汉获委任为香港教区助理主教后表示,晋升汤汉为香港教区助理主教对香港教区是「一件喜事」。而民主党前主席李柱铭则指汤汉作风跟陈日君不同,但其政治立场也很坚定和「稳阵」。
title: 教区职责.
content: 他除了身为天主教香港教区主教外,亦在香港教区中身兼不少职务。直至现时为止,汤汉主教在天主教香港教区内共负责以下职务:

Summary: 汤汉枢机(英语:His Eminence Cardinal John Tong Hon,1939年-7月31日),天主教香港教区荣休主教,现为天主教香港教区宗座署理,也是香港首位土生土长的天主教枢机。

John Tong Hon: John Tong Hon, né à Hong Kong le, est un évêque catholique chinois, évêque du diocèse de Hong Kong de 2009 à 2017 et cardinal depuis 2012.
32位元

title: 32位元应用程序.
content: 32位元应用程序这个名词的出现,是由于原先为Intel 8088和Intel 80286微处理器所撰写的DOS和微软Windows。这些是16位元的区段位址空间寻址的微处理器。拥有大于64KB 的程序和资料因此必须要经常地在不同区段间切换。相对于其他的机器运作,这些操作是相当的耗时,因此应用程序的效能可能变得较差。再者,使用到区段的程序设计比起平面内存空间的方式,会导致某些程序语言上的复杂性,像是C语言和C++语言的“内存模式”。 在 IBM 相容系统上,从16位元软件转移到32位元软件,随着 Intel 80386 微处理器的推出而变成可能。这个微处理器和他的后代支援16位元和32位元节区的区段内存空间(更精确地说,是有16或32位元位址偏移量的区段)。如果全部的32位元区段的基底位址都设定为0,那么区段暂存器就不用明确地使用,这些区段可以被遗忘掉,处理器就像是拥有一个简单的线性32位元位址空间。然而为了相容性的因素,大多数软件仍以16位元模式撰写。  像是Windows或是OS/2操作系统提供了也让16位元(区段)程序可以像32位元程序执行的可能性。前者16位元的相容性之所以存在是因为要提供向前相容性,而后者32位元是用来作为新的软件发者使用。  iOS 11起停止支持32位应用程序。

Summary: 32位元也是一种称呼电脑世代的名词,在于以32位元处理器为准则的时间点。

Architecture 32 bits: En informatique, on parle d’une architecture lorsque les mots manipulés par le processeur ont une largeur de, ce qui leur permet de varier entre les valeurs 0 et pour un mot non signé (c'est-à-dire un mot non doté d'un signe mathématique positif ou négatif), et entre et pour un mot signé.
圣爱德华宝座

title: 历史.
content: 从1308年至今,几乎所有的英格兰(至1603年)和大不列颠国王和女王都是坐在圣爱德华宝座进行加冕仪式并接受涂油礼。但是也有例外,玛丽一世和玛丽二世加冕的椅子由教皇另外提供(玛丽二世用的是复制品)。  在其八百多年的历史中,圣爱德华宝座只被移出过威斯敏斯特教堂3次。一次是被移到威斯敏斯特宫(如今的国会大厦)的威斯敏斯特厅,为奥利弗·克伦威尔出任英格兰的护国公举行典礼。第二次为了躲避第二次世界大战的战火,被移到位于格洛斯特的格洛斯特大教堂。第三次是1950年的圣诞节,四个苏格兰学生(伊恩·汉密尔顿、加文·弗农、凯·麦弗森和艾伦·斯图尔特)将宝座下的斯昆石偷走,并运回了苏格兰。  如今圣爱德华宝座已被高度保护起来,放在一个现代制的底座上,紧邻着亨利五世的坟墓。只有在有加冕仪式的时候才会搬出。  圣爱德华宝座上一次举行加冕仪式是在1953年,现任女王伊丽莎白二世登基典礼。
title: 设计.
content: 圣爱德华宝座采用高背哥特式的设计风格。相传由一名叫沃尔特的伐木工人砍下的一棵橡树的木料制造,他为宝座镀金并收了在当时相当可观的100先令酬金。宝座的下方由四个流金的狮子支撑,这是后来在16世纪另外加上去的,由于失修,1727年有重新做了四个新的狮子并使用至今。  宝座的下方有一个储柜用来存放斯昆石,该石头已于1996年被移走,交还给苏格兰。但是英国政府颁布了法令,规定将来英王举行加冕典礼时,苏格兰须将斯昆石运回西敏寺,安放在圣爱德华宝座下。  宝座原本是镀金并四周均有绘画,其背面画有忏悔者爱德华或者爱德华一世的全身画像,画中人物的双脚站在底座的流金狮子上。如今几百年过去,除了宝座背面和两侧的下方,仅存着一些树叶,鸟类和动物的图案,大部分的镀金早已褪去,精美的绘画也消失无踪。在18世纪到19世纪,一些早期的游客或教会唱诗班的成员,恶作剧将自己名字的首字母偷偷刻在宝座上,宣示「到此一游」。1914年,圣爱德华宝座在一场炸弹袭击中受损,攻击的策划者是一群女性投票权社运的参与者。宝座随后被修复。
title: 加冕仪式用座椅.
content: 在英王的加冕仪式上,还会用到一些其他的专用座椅。例如英国首相和其伴侣坐的椅子被放在圣殿的北侧。  另外,在宣读教义接受洗礼时,国王/皇帝或女王一开始并不坐圣爱德华宝座,而是在另外一张被放置在过道中央的宝座上,接受完涂油礼后,再移驾到圣爱德华宝座接受正式的加冕。这些宝座每次加冕典礼都会新作一套,在加冕仪式后将被放到皇宫中保存。因此,1953年伊丽莎白二世加冕仪式中坐的椅子目前存放在伦敦白金汉宫的宝座厅。那里还保存着维多利亚女王和乔治六世加冕时坐的宝座。爱德华七世和亚历山德拉王后的加冕宝座放在白金汉宫的舞厅,乔治五世和玛丽王后的加冕宝座放在位于爱丁堡的荷里路德宫。

Summary: 圣爱德华宝座(英语:Saint Edward's Chair)亦称加冕椅,是英国皇位继承人加冕为英国君主要使用的宝座,于1296年由爱德华一世委托制造。宝座下方放置着斯昆石,当年由他作为战利品从苏格兰带回英格兰。直到1996年11月15日,英国内政部将斯昆石交还给苏格兰方面,由其带回爱丁堡城堡。每次举行加冕仪式时,需要将斯昆石运回放在宝座下。

King Edward's Chair: La King Edward's Chair (« chaise du roi Édouard ») ou Coronation Chair (« chaise du couronnement ») est le trône servant lors du couronnement des souverains d’Angleterre, puis du Royaume-Uni. Elle est actuellement entreposée dans la chapelle Édouard le Confesseur de l’abbaye de Westminster.
日本南極遠征

title: 南极远征队.
content: 1910年12月,日本陆军南极探险家白濑矗搭乘开南丸离开东京前往南极。1911年2月26日,抵达满布浮冰的罗斯海。此时夏季已接近尾声而无法前往库尔曼岛,船只遂返回澳洲雪梨过冬。  11月16日,船只从雪梨港出发,再次尝试经由爱德华七世地前往南极洲,终于成功抵达。开南丸在鲸湾罗斯冰架附近遇见了正从南极点返回的罗尔德·阿蒙森远征队和前进号。之后,由开南丸上7名船员组成的小队登陆前往西经165°37'、南纬80°05'的位置探险,并命名该地为大和雪原。另一方面,开南丸利用小队尚未归来的期间探索了爱德华七世地附近的海域,并命名为大隈湾和开南湾。在探索完亚历山德拉皇后山脉附近后,开南丸返回日本。1912年6月20日,船只抵达日本芝浦。。
title: 南极地区研究远征.
content: 第二次世界大战结束后的1956年,第一次南极地区研究远征队的宗谷号前往南极,并设立了日本昭和基地。随后,瑞穗基地、飞鸟基地、富士圆顶基地逐一设立,对南极进行气象、电离层、海底地形、海洋物理、海洋化学等观测活动。。

Summary: 日本南极远征()是日本于1910年至1912年组织的南极远征活动。

Expédition antarctique japonaise: L’expédition antarctique japonaise ou expédition Shirase est la première expédition japonaise en Antarctique. Dirigée par le militaire japonais Shirase Nobu sur le navire "Kainan Maru", elle eut lieu de au, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique. Son objectif, la course au pôle Sud, est cependant rapidement abandonnée face à la concurrence et aux difficultés rencontrées.
胧村正

title: 概要.
content: 游戏的制作是由开发了《》和《奥丁领域》的神谷盛治为首的Vanillaware团队担当。音乐也沿用了《奥丁领域》的传统,由崎元仁负责。 在Vanillaware所开发的游戏里,首次采用和风世界观作为背景,以手绘浮世绘绘卷风格的游戏氛围为特征,元禄年间日本本州岛德川幕府将军纲吉施政的时代为背景,描绘出一个拥有两名主人公和各种各样妖刀及名刀的怪奇故事。 作品采用横板过关的方式展现,游戏中可以使用历史中实际存在名刀冠名的各种妖刀,解除封印在刀中的力量释放必杀技来和人、妖怪甚至神明进行战斗。
title: 系统.
content: 游戏本篇可操作的角色有两人:年轻的逃忍‧鬼助;美浓国鸣神藩的公主‧百姬。故事开始时,百姬从江户的相模国出发,自东向西往京都的大和国行进,而鬼助的行进路线则正好相反,由京都的山城国出发向江户的武藏国行进。 两人初期均配备了三把日本刀作为武器,并以收集和锻制全部108把妖刀做为游戏的其中一个目的。每次可以同时装备的刀总数也是三把。  游戏中刀的种类分为2种,太刀和大太刀。太刀以敏捷作为其特征,攻击速度快且硬直小;而大太刀则以较高的攻击力伴随较慢的速度和较大的硬直以及攻击范围作为特征,同时大太刀还能拥有较长的滞空时间,并适合铲除聚集在一起的大量敌人。每把刀都拥有一个特殊的奥义作为必杀技。每当使用奥义或者利用刀进行格挡的时候,都会消耗刀自身的灵力槽,当灵力槽消耗殆尽时刀就会折断并对角色造成伤害,此时只有更换所使用的刀等待断刀的灵力恢复满之后才能继续使用,此时收集灵魂可以加快刀的恢复速度。  游戏的难度有3种:无双,修罗,以及死狂。无双模式提供自动格档的功能,适合初次接触动作游戏的玩家,修罗模式则没有自动格档的功能,玩家必须自己手动操作来抵挡来自敌人的攻击,适合对动作游戏有自信的玩家。死狂模式则是游戏中隐藏的最高难度模式,在该模式中玩家的HP不会根据等级的提升而增长,而是被强制锁定为1。
title: 元禄怪奇谭.
content: PSV版新追加独立贩卖的DLC,总标题为《元禄怪奇谭》,内容为4名新主人公的4个崭新的短篇故事,将会在Playstation Store中自2013年11月7日开始逐一贩卖,每篇定价为500日元。  DLC追加了新的人物同时还有更多新的系统,包括全新的装备锻炼和角色特点,除了DLC中加入的新怪物,还能和本篇中的关卡BOSS“亲玉”进行对战。
title: 津奈缶猫魔稿.
content: 第一弹放出的短篇故事,通称《化猫篇》,主角为化猫“三毛”,2013年11月7日发布。
title: 大根义民一揆.
content: 通称《一揆篇》,主人公为权兵卫,其他角色为茂平次,田吾作和幽灵のお妙,2014年1月16日发布。
title: 七夜崇妖魔忍传.
content: 通称《白蛇篇》,主人公为忍者岚丸,其他角色为白蛇の精,2014年7月10日发布。
title: 角隐女地狱.
content: 通称《鬼娘篇》,主人公为阎魔王の末娘 罗邪鬼,其他角色为清吉,原定于2014年8月28日发布,后延期至同年的11月20日。
title: 开发轶闻.
content: 原先设计中游戏的名称为《胧村正妖刀传》,在游戏的发售前夕被缩短成《胧村正》。在整个企划刚开始的时候,《胧村正》被开发组内部作为《公主皇冠3》来开发,如同之前的《奥丁领域》被当作《公主皇冠2》开发一样。制作人神谷盛治声称想要制作一款氛围类似《影子传说》和《源平讨魔传》的游戏。

Summary: 《胧村正》是一款由Vanillaware公司与MMV公司合力开发的动作角色扮演游戏。Wii平台版本于2009年4月9日在日本发售,同年9月8日在北美、11月27日在欧洲以《Muramasa: The Demon Blade》的名称发售,其在日本第一周的销售量达到了日本游戏销售排行榜第一名。

Muramasa: The Demon Blade: Un portage sur PlayStation Vita titré Muramasa Rebirth est sorti en 2013, le au Japon, le en Amérique du Nord et le en Europe. Non traduit en français, il bénéficie toutefois d'une traduction anglaise revue et corrigée, et d'une maniabilité légèrement repensée. Cette version propose, par le biais de contenus téléchargeable payants, de quatre nouveaux contes basés sur le folklore japonais, ainsi que de quatre nouveaux personnages jouables.
傑瑞·威佛

title: 大学及选秀会.
content: 威佛就读于加州州立大学长堤分校(Long Beach State University),在2004年他得到年大专棒球的金枪奖(Golden Spikes Award)。他也荣获了大专投手界的最高荣誉克莱门斯奖。同样在2004年,他还以先发投手的身份,被「棒球美国」(Baseball America)杂志选入全美籍第一队(first-team All-American)。威佛在长校棒球队总共投出了37胜9败的成绩;其中最后一季主投144局、15胜1负、自责分率1.62,且有213次的三振,仅保送了21次。  威佛在2004年选秀会,被天使队以第1轮的第12顺位选走。他是圣路易红雀队投手杰夫·威佛(Jeff Weaver)的弟弟。威佛的经纪人与其兄相同,是史考特·波拉斯(Scott Boras)。小威佛和他的经纪人一直拖到2005年5月底才与球团签约,而他拿了高达400万美元的签约金,但还是远低于他们原先预期的一千万美金。
title: 小联盟.
content: 杰瑞·威佛跟他哥哥一样,很快地攀升到了大联盟。他在1A球队只待了一个多月,就晋级到2A。检视他不满一季的小联盟成绩,76局的投球中有7场胜投、3.91的自责分率、95次三振。
title: 大联盟.
content: 2006年5月27日,小威佛首度先发亮相,对上巴尔的摩金莺,主投7局让对手挂蛋,拿下了胜投,并有5次三振的演出。尽管接下来威佛又连胜三场,当巴特罗·柯隆从伤兵名单归队时,他又被送回3A的盐湖城蜜蜂队。威佛在2006年6月30号重返大联盟的原因,竟然是因为球队把其兄指定派遣(designate for assignment,DFA);有些人半开玩笑指出,小威佛抢了他哥哥的饭碗。  小威佛追平Whitey Ford所创下的大联盟记录,在没有败投的状况下取得9胜之后,他的不败之身终于在2006年8月24日被波士顿红袜打破,尽管该场他7局的好投只有掉1分。紧接下来的8月26日,对西雅图水手时,在首局就遭到铃木一朗和Chris Snelling的连续砲轰,只投了4又2/3局失5分,苦吞二连败。  2007年8月12日,威佛兄弟完成大联盟史上首次兄弟同日先发夺胜纪录。大威佛对白袜投出5安打完封,小威佛对双城缴出7.1局失2分的优质先发。  2008年由于威佛败场数是生涯最多,2008年美国联盟分区赛没有担任先发投手,在第三场比赛延长赛中上场担任救援投手,主投2局0失分,而球队在12局上半攻下致胜的1分,威佛拿下胜投,这也是天使美国联盟分区赛对红袜8连败后的第一场胜利。  2009年6月20日,高速公路大战第2天,由于道奇表定的先发投手Eric Milton因伤被放到15天伤兵名单,乔·托瑞决定将大威佛拉上先发,刚好天使先发轮值轮到小威佛,于是成为了大联盟史上第8组同场登板投球的兄弟、更是跨联盟赛事举办以来首度兄弟对决。这场对决,威佛兄弟的父母也到现场观战,并得到天使球团的全力协助,为他们打造超炫的双并球衣。不过这场比赛,道奇6:4获胜。小威佛5.1局失6分,吞下败投;大威佛5局掉2分,顺利得到胜投。  2017年8月16日宣布退休结束12年职棒生涯。
title: 球路.
content: 他的快速球(fastball)球路很直,且控球精确,而变速球与滑球的准头也不遑多让。偶尔他会使用侧投来迷惑打者或夺取三振。

Summary: 杰瑞·大卫·威佛(Jered David Weaver。1982年-10月4日),出生于加利福尼亚州北岭(Northridge),是前美国职棒大联盟洛杉矶安那罕天使和圣地亚哥教士队的先发投手。

Jered Weaver: Jered David Weaver (né le 4 octobre 1982 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball. Il joue dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2017 et dispute 322 de ses 331 matchs en carrière avec les Angels de Los Angeles.
讓·皮亞傑

title: 生平.
content: 皮亚杰出生在瑞士法语区的纳沙泰尔,父亲亚瑟是纳沙泰尔大学的中世纪文学教授。他是个早熟的孩子,对生物学,特别是软体动物很有兴趣,中学毕业之前在这方面已经发表了许多论文。他漫长的科学生涯开始于1907年他11岁时发表关于患白化病的麻雀的短文。此后70年中他写了60多本书和一千五百篇多论文。  这时他从瑞士搬到法国,在Grange-aux-Belles 阿尔弗雷德·比奈(比奈智力测验的发明者)开办的男校教书。1921年,他回到瑞士,担任日内瓦卢梭学会会长。  1923年,他和Valentine Châtenay结婚,他们的3个孩子都是他研究的对象。
title: 认知发展阶段.
content: 皮亚杰最著名的学说,是他把儿童的认知发展分成以下四个阶段:  这四个阶段有以下的特色:  皮亚杰提出认知发展过程或建构过程有四个核心概念: 这种形像化过程不会完全只有同化或顺化的过程,而是两者之间的一个平衡点。找出这个平衡点的过程就是平衡。平衡有三种:  虽然皮亚杰的理论有部分跟维高斯基(Vygotzky)的理论相似,但相信皮亚杰的理论应该跟维高斯基的理论没有关连。 皮亚杰的发展心理学理论广泛流传。在其中,哲学家,也是社会理论家的哈贝马斯将皮亚杰的理论结合到他的研究中,而以沟通行动论闻名。
title: 皮亚杰的儿童心理观.
content: 皮亚杰把儿童看成建造自己的个人知识理论的"小哲学家"和科学家。
title: 影响.
title: 计算机科学和人工智能领域.
content: 西摩尔·派普特就是根据皮亚杰的理论而开发了可让儿童学习使用电脑的Logo程序语言。Alan Kay以皮亚杰的理论为基础,开发了Dynabook编程概念。以上这两项技术,都是现今我们日常使用的图形使用者接口(GUI)的基础技术,使电脑从文字界面过渡至图形界面,改写了电脑技术的发展路向。

Summary: 尚·皮亚杰(,1896年-8月9日-1980年-9月16日),全名尚·威廉·弗里兹·皮亚杰(),瑞士人,是近代最有名的发展心理学家,同时也是哲学家。他的认知发展理论成为了这个学科的典范。皮亚杰早年接受生物学的训练,他在大学读书时就已经开始对心理学有兴趣,并曾涉猎心理学早期发展的各个学派如病理心理学、精神分析学、荣格的潜意识心理学和弗洛伊德的学说。皮亚杰从1929年到1975年在日内瓦大学担任心理学教授。

Jean Piaget: Jean William Fritz Piaget, né le à Neuchâtel en Suisse et mort le à Genève, est un biologiste, psychologue, logicien et épistémologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).
总和生育率

title: 定义和特点.
content: 总和生育率的计算方法是某一时间点各年龄别妇女生育率的总和。在各年龄别生育率不随时间改变的假设下,总和生育率反映妇女一生中生育的子女总数。统计子女总数需要等到育龄结束,从而无法及时反映现有生育状况。相反,总和生育率考虑的是某一时间点各年龄别妇女的生育率,可以及时反映生育状况的变化,是重要的人口指标。育龄一般以15岁至44岁或49岁为准。
title: 世代更替水平.
content: 世代更替水平是指女性一生中平均生育一个女儿的生育率水平。假设女性在育龄结束之前没有死亡,且新生女婴和男婴数量相同,则世代更替水平应该是2.0。实际上,由于存在育龄结束前死亡的可能性,而且新生女婴数目一般少于男婴,世代更替水平基本总是高于2.0。发达国家的世代更替水平一般是2.1。发展中国家由于死亡率高和男婴数量畸高,其世代更替水平一般介于2.5至3.3之间。  达到世代更替水平是人口维持长期稳定的必要条件。总和生育率长期低于世代更替水平将导致人口以几何级数萎缩。
title: 世界生育率.
content: 发达国家的生育率通常低于发展中国家,如右图所示。  世界平均生育率已经从1950年代的5降低到现在2.5,预计今后会进一步降低。

Summary: 总和生育率(英语:total fertility rate,简称英语:TFR),通常简称生育率,反映妇女一生中生育子女的总数。一般来讲总和生育率至少要达到2.1,才能达到世代更替水平,不致令人口总数随着世代更替而下降;而许多国家的财税、社会及福利制度是建立在生育率更高(人口成长)才能维持的基础上。

Taux de fécondité: Le taux de fécondité peut se définir comme le rapport des naissances vivantes durant une période généralement l'année, à un effectif convenable de femmes (par exemple les 15-49 ans, ou pour chaque âge). L'indice synthétique de fécondité est la somme des taux de fécondité générale par âge durant une période. Il est en pratique synonyme d'indicateur conjoncturel de fécondité ou nombre moyen d'enfants par femme. Ce terme se distingue du taux de natalité qui correspond au nombre annuel de naissances divisé par la population totale de cette année.
番茄碱

title: 历史.
content: 番茄在1890年代被带到欧洲。英国植物学家约翰·杰勒德(John Gerard)是番茄植物的首批栽培者之一。在他的出版物《伟大的草药》(Grete Herball)中,他认为番茄是有毒的,因为它们有后来被称为番茄碱的含量,加上有高的酸含量。因此,直到18世纪中叶,番茄一般都不会在英国被吃。  在1837年,第一种药用番茄丸在美国被做广告,因为它们对胆汁器官有积极的影响。从番茄植物中提取产品“Phelp的复方番茄丸”,并含有番茄碱。药物由医生Guy R. Phelps制造,他说生物碱番茄碱是有史以来最有用的发现之一。据说番茄碱是一种汞解毒剂  在20世纪中期,美国农业部科学家率先从野生番茄物种"龙胆番茄(Lycopersicon pimpinelifolium)"和栽培物种"番茄(Lycopersicon esculentum)"中分离出来。
title: 结构和生物合成.
content: 阿尔法番茄碱(α-tomatine)属于化合物类固醇糖苷生物碱。这些化合物由作为胆固醇衍生物的糖苷配基和碳水化合物链组成,在α-番茄碱的情况下由两个D-葡萄糖单元,一个D-半乳糖单元,和一个D-木糖单元组成。在α-番茄碱中,称为硫酸四糖的四糖连接到甾体糖苷配基的O-3上。起初认为甾族生物碱的合成仅仅涉及胆固醇与精氨酸作为掺入氮源的多羟基化,氧化和胺化的多个步骤。后来糖苷生物碱代谢基因被发现。这些基因产生糖苷生物碱代谢酶(glycoalkaloid metabolism enzymes,缩写:GAME),它们负责马铃薯和番茄植物中类固醇生物碱苷元的合成 。这些酶的反应如图1所示。
title: 作用机制.
content: 番茄碱可能在番茄植物抵抗真菌,微生物,昆虫和草食性动物的攻击中起主要作用。  糖苷生物碱(番茄碱所属的)的作用可以分为两个主要部分:细胞膜的破坏和乙酰胆碱酯酶的抑制。番茄碱负责番茄的植物防御,例如科罗拉多金花虫和蜗牛。它也抵抗真菌。
title: 膜破坏.
content: 番茄碱的膜破坏性质是由与胆固醇形成1:1络合物的能力引起的。图2显示了糖苷生物碱膜破坏的可能机制。
title: 抑制乙酰胆碱酯酶.
content: 另一种已知的作用机制是酶依赖性的乙酰胆碱酯酶的竞争性抑制。神经递质乙酰胆碱在从神经元到肌肉的信号传递中发挥作用。它从神经元释放,并结合肌肉膜,导致去极化和肌肉作用。为了允许接收到新的信号,释放的乙酰胆碱应该被乙酰胆碱酯酶分解。  如果乙酰胆碱酯酶被抑制,释放的乙酰胆碱不能分解,并停留在神经肌肉接头和中枢神经系统的突触中,从而抑制神经信号的进一步传递。还可以发生丁酰胆碱酯酶的可逆抑制。丁酰胆碱酯酶的功能尚未完全了解,但可能在细胞生长中起作用 。大多数用于农业的合成农药通过抑制乙酰胆碱酯酶来杀死昆虫。
title: 用途.
content: 番茄碱已被用作溶液中沉淀胆固醇的分析化学试剂。而且,已知番茄碱是与某些蛋白质抗原有关的免疫佐剂。
title: 毒性.
content: 番茄碱对人类的可能风险尚未得到正式研究,因此不能推出“未观察到有害作用剂量”(NOAEL)。番茄碱的毒性只在实验室动物中进行了研究。动物中急性毒瘤中毒的症状与茄碱(马铃薯的糖苷生物碱)的中毒症状相似。这些症状包括呕吐,腹泻,腹痛,嗜睡,混乱,虚弱和抑郁。通常,番茄碱被认为对其它生物碱例如茄碱来说对哺乳动物的毒性作用较小。人体吸收的番茄碱的量以及可能的新陈代谢是未知数。没有证据表明食用番茄会引起急性毒性或遗传毒性作用。  人类食用中等量的番茄碱的似乎没有明显的毒性作用。由于“腌绿”和“炒绿色番茄”的广泛消费以及高番茄碱番茄的消费(秘鲁的土着人的更好地被称为“樱桃番茄”的一个变种)具有非常高的番茄碱含量(在500-5000mg / kg干重的范围内)。  《纽约时报》食品科学家作家哈罗德·麦吉(Harold McGee)在医学和兽医学文献中发现了番茄毒性的证据很少,并且观察到干燥的番茄叶(含有比果实中更高浓度的生物碱)偶尔用作食品调味料或装饰品,而没有问题。他还报告说,一个成年人可能不得不吃一磅番茄叶来摄取有毒(不一定是致命的)的剂量。

Summary: 番茄碱(英语:Tomatine)是一种糖苷生物碱,发现存在于茄子,马铃薯和番茄等茄科植物的茎叶和青果中,在其果实中番茄碱的含量浓度随着果实成熟度增加而降低很多。它具有杀真菌,抗微生物,杀虫等特点。化学纯的番茄碱是标准温度和压力下的白色结晶固体。番茄碱以及密切相关的糖苷配基衍生物tomatidine已被证明具有多种健康益处。

Α-Tomatine: L'α-tomatine est un glycoalcaloïde stéroïdal toxique produit par tous les organes de la tomate. La tomatine a des propriétés antibiotiques et antifongiques. La teneur en tomatine est faible pour les tomates rouges (mûres), de l'ordre de 0,03 à 0,08 mg/100 g et nettement plus élevées pour les tomates vertes (immatures), de 0,9 à 55 mg/100 g, sans danger toutefois pour la consommation humaine.
香港文華東方酒店

title: 历史.
content: 香港文华东方酒店是五星级酒店,位于中环皇后像广场西北侧,原址为皇后行,可眺望维多利亚港景色,酒店由香港中环著名地产商置地公司兴建,1963年9月开业,当时名为文华酒店。酒店开业至今,由大堂的装修、油画至扒房的炭火烧烤炉等,一直都维持英国式传统。  香港文华东方酒店是亚洲其中一家最佳酒店,不少名人政要曾在此居住,包括已故戴安娜王妃、前英国首相撒切尔夫人、美国前总统尼克森、福特与老布什、 汤姆·克鲁斯、 凯文·科斯特纳、马友友、滨崎步、文莱苏丹等。  酒店在2005年耗资十亿零八千万港元进行大规模翻新工程,由2005年12月28日至2006年8月暂停营业以进行翻新。并已于2006年9月28日重新开业。
title: 事件.
content: 2003年4月1日,香港著名歌手张国荣在酒店24楼一跃而下丧生。有传24楼被封是作为缅怀「哥哥」张国荣,其一原因是张国荣曾经称赞24楼的天花板很漂亮,张国荣他自己也很喜欢。其二是因为张国荣在此楼丧生。每年的4月1日,大批市民在酒店近雪厂街一侧放满鲜花纪念这位一代巨星。

Summary: 位于香港中环干诺道中5号,是文华东方酒店集团旗下的旗舰酒店。

Mandarin Oriental Hong Kong: Le Mandarin Oriental (chinois traditionnel: 香港文華東方酒店) est un hôtel cinq étoiles situé à Hong Kong en République populaire de Chine.
明曆大火

title: 经过.
content: 日本江户(今东京)发生大火,火势从本乡丸山的本妙寺燃烧。当时本妙寺正在举行葬礼,死者是本乡元町曲屋吉兵卫的女儿,一名年仅16岁的少女因重病身亡,火化时身着紫色的振袖。此时恰好风势太大,火势顺着风势从本妙寺的前庭烧了起来,之后大火蔓延到了江户城的本丸、二之丸、三之丸等处,一发不可收拾,因此称为“振袖大火”。  这场大火在短短两天之内将江户的三分之二化为灰烬,火势终于扑灭,但500多家大名宅邸、700多家旗本宅邸、不计其数的武士宅邸、300多座寺庙、400多个市镇已经被烧掉。江户城的西之丸、天守阁、本丸御殿全部都被烧毁,死亡人数高达10万7千人以上,延烧面积达2574公顷。但是这场大火之后也促成了都市更新计划,包括防灾措施,开辟防火巷、广小路。至于吉原游廓则迁移到浅草寺后面的农田地区,面积较原来多出五成、超过2万坪。本丸御殿、二之丸、三之丸的橹、门分别进行重建。由于重建计划工程浩大,有大量的人力投入,江户城镇内开始出现一些食堂,提供「一饭、一汤、一泡菜」的便饭,后来日本第一家平民餐厅「奈良茶饭屋」在浅草开幕,提供整套饭菜。这些饮食习惯则延袭至今。
title: 火灾原因.
content: 火灾原因除了上述的本妙寺失火说之外,还有另一种说法是火灾是从本妙寺旁的老中阿部忠秋家所开始,原因是阿部家的侍女不小心打翻了家里的蜡烛。但因为这场大火损失惨重,所以幕府不敢公布真正祸首为幕臣家所引起,唯恐有损幕府威严,因而与本妙寺串通,编造及散布了上述说法,由本妙寺帮忙揹黑锅。此外还有浪人放火说、幕府放火说等诸说。  有一说为1654年春季,某位上野的纸商带着家眷赏花,而纸商的女儿在樱花树下对一个侍童一见钟情,回家后念念不忘,于是订做了一件质料。颜色与侍童身上衣服一模一样的紫绉绸(缩缅)振袖,在将振袖挂于衣架上,每天向神佛祈求能再见他一面。遗憾心愿未了,少女于隔年正月十六去世,终年十七岁。出殡时,父母为了让女儿瞑目,还将此振袖披在棺材上。

Summary: 明历大火(),又名振袖大火,发生于日本明历三年正月十八(1657年3月2日)到正月二十(3月4日)之间,是日本史上仅次于东京大空袭、关东大地震外最惨重的灾变。同时与伦敦大火、罗马大火并称世界三大火灾。

Grand incendie de Meireki: Le, connu également sous le nom d'Incendie du furisode, est une importante conflagration qui frappa la ville d'Edo (aujourd'hui Tokyo) au Japon, le et dura 3 jours. Le sinistre ravagea entre 60 et 70 % de la ville et fit victimes. Il doit son nom à l'ère Meireki durant laquelle il se déroula.