GEM/xwikis huggingface dataset:
秋季

title: 概述.
content: 秋季是四季中的一季,在夏季与冬季之间的位置。  在中纬度的温带地方,阔叶树的叶子掉落,草开始枯萎,因为是稻谷与果实的成熟时期,秋季也意味着成熟。北半球的秋季在1年的后半,南半球在1年的前半。在这个时期,实施夏令时的国家,夏令时结束,时钟的指针向后倒转一个小时。  在中国秋季从立秋开始,到立冬结束。
title: 自然与生物.
content: 秋季是收获的季节,很多植物的果实在秋季成熟。在北半球的温带和亚热带地区,每天的日照不变,秋季的气温也由夏季的高温渐渐下降。随着气温的下降,许多落叶多年生植物的叶子会渐渐变色、枯萎、飘落。而一年生的草本植物将会步入它们生命的终结,整个枯萎死去。
title: 天文・自然.
content: 节气  气象  秋季的气温会逐渐下降,但是一般较冬季缓慢。由于干湿状况的差异,不同地区会出现阴冷多雨,或干燥凉爽的气象状况。在较冷的深秋,由于昼夜温差大,白天蒸腾的水汽会在夜间凝结,或为露,或为霜。  天文  秋季太阳直射点从北半球逐渐南移,秋分之后越过赤道,太阳直射南半球。从北半球看来,太阳的角度渐渐变低,昼夜长短差距变小。在秋分时,昼、夜等长。在秋季,地球与太阳的距离由远渐近。从黄道平面看来,太阳位于狮子座、室女座、天秤座的背景上。

Summary: 秋季是一年四季之中的第三季。秋季的时候,自然景观最明显的变化在树木上面,城市里会开始清扫大量的落叶,山区则涌进不少观赏红叶的游客们。

Automne: L’automne est l'une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées. L'automne suit l'été et précède l'hiver.
雷吉納德·吉福斯 (角色)

title: 角色特质.
content: 伍德豪斯的吉大众系列主要讲述一个卓越的男仆,如何从各方面掌控他纨绔的年轻雇主。吉大众被他的雇主伯蒂‧伍斯特视为人生向导,经常为伯蒂及其友人出谋策划,解决各式各样的问题,从乏味的社交活动、咄咄逼人的亲戚到棘手的法律诉讼,特别是那些有女性涉入其中的麻烦。故事的主述者伯蒂往往对吉大众的老谋深算浑然未觉,直到故事尾声才恍然大悟,伍德豪斯由此缔造了无数精彩的诙谐时刻。  吉大众的绅士风范俨然是理想的男仆形象,衣冠齐楚、来去无声,对于任何问题都能对答如流。根据伍斯特的说法,吉大众的聪明才智要归功于吃鱼的习惯,为此还经常要他多吃点。但吉大众其实是靠着闲暇时阅读「有益身心的书」来增长智慧,例如全套的史宾诺莎文集,或是杜斯妥也夫斯基一类的俄国作品。他经常引用莎士比亚及浪漫诗人的名言佳句,对文学以外的其他学科也有着渊博的认识,赛马、修车、调饮(尤其是醒酒水)和绅士礼仪都难不倒他,对英国贵族阶级的身家背景也了如指掌。  吉大众对英国绅士的仪表有一定坚持,并认为有义务让自己的雇主明白这一点。每次吉大众与伯蒂产生摩擦,往往归因于伍斯特不合时宜的流行品味,例如花俏的花瓶、绣上名字的手帕、红色腰带和紫色袜子等等。伯蒂在《谢谢,吉大众》(Thank You, Jeeves)中坚持弹奏班卓琴,导致他们几乎永远的断绝主仆关系。吉大众为主人拟定的各种计划中,经常会将摧毁上述物品的意图纳入考虑。  吉大众是小盖尼米德俱乐部(Junior Ganymede Club)的会员,这是一间专属于男仆和管家的伦敦俱乐部。在该俱乐部的名册中,所有会员都必须纪录主人的生活习性和癖好,供其他男仆或管家做为日后的求职参考,名册中《伯特伦‧伍斯特》这一章占了很大的分量,在《Jeeves and the Feudal Spirit》已经写了11页,在《Much Obliged, Jeeves》中更是增加到18页,但最终吉大众将那18页全数销毁,表示他将永远留在伍斯特身边。  吉大众的名字是雷吉奈尔,却是在1971年出版的《Much Obliged, Jeeves》,伍斯特听到其他男仆向吉大众打招呼「哈啰、雷吉」,这个迟了56年的名字才公诸于世。读者可能感到惊喜,但伍斯特却因为「他居然有名字」而大为震撼。1953年出版的《Ring for Jeeves》,是唯一没有伍斯特登场的吉大众小说,吉大众在该故事中被借给了第九世Rowcester伯爵。这本小说是伍德豪斯改编自剧本《Come On, Jeeves》而来,他认为这篇故事应有更传统的结局,虽然他无意让伍斯特结婚。  研究伍德豪斯生平及作品的理查.厄斯伯恩(Richard Usborne),将吉大众形容为「非凡的行动家」和「能够使无数巧合环环相扣的超群头脑」

Summary: 雷吉纳德‧吉大众(Reginald Jeeves)是由佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯所创作的一系列幽默短篇小说中的虚构角色,纨绔青年伯蒂‧伍斯特(Bertie Wooster)身边精明干练的男仆。

Jeeves: Reginald Jeeves, beaucoup plus connu sous le nom de Jeeves, est un personnage de fiction qui intervient régulièrement dans les romans de P.G. Wodehouse.
溫泉關

title: 在此发生过的战役.
title: 波希战争.
content: 众所皆知在温泉关的战斗发生于前480年,其中一支几千人的希腊部队(包括著名的300斯巴达壮士)在此迎战数量远大于他们的薛西斯下的波斯人。双方在此战斗了两天,希腊人封锁了隘道,以防止薛西斯利用巨大的骑兵部队从第三小径迂回过去。从那时起,温泉关的名字就被用来形容,以少数的兵力英勇抵抗更强大的敌人。
title: 希腊-高卢战争.
content: 前279年,一支布伦努斯领导的加利奇军队成功地击败了卡利帕斯率领的希腊军队。
title: 拜占庭-保加利亚战争.
content: 公元997年,保加利亚沙皇萨穆伊尔入侵希腊并推进至伯罗奔尼撒。在他返去时,他在温泉关的河道斯佩依海侬河("Spercheios")上遇上了一支拜占庭军队。当时大雨令河道泛滥,保加利亚和拜占庭的军队方分别在河道南北岸扎营,不采取行动。保加利亚军队以为拜占庭军不能渡河便松懈防备,然而拜占庭将领发现一处浅滩,于是军队便在晚上渡河,黎明时袭击保加利亚军队,并取得胜利。
title: 二次大战.
content: 1941年,第二次世界大战中澳新军团部队延迟纳粹德国军队的入侵,让英国远征军有时间撤退到克里特岛。这场战役也是著名的温泉关战役。

Summary: 温泉关(古希腊语:,拉丁化:"Thermopylae";现代希腊语:,拉丁化:"Thermopyles"),或音译德摩比利,意为「热的入口」、「炽热的门」,希腊的一个狭窄的沿海通道中存在渡河关口。它的名字源自于几个天然温泉。

Thermopyles: Les Thermopyles sont un ancien passage de Grèce délimité par le golfe Maliaque au nord et le Kallidromo, un massif montagneux du Pinde, au sud. Dans l'Antiquité, le rivage se trouvait contre la falaise mais il a reculé, laissant la place à une plaine côtière étroite mais suffisamment large pour permettre le passage d'une route, d'une autoroute et d'un chemin de fer. Ce passage constituait un point stratégique dans la Grèce antique et de nombreuses batailles y ont été livrées dont la première en -480 qui a opposé les Grecs aux Perses, et la dernière en 1941 qui a vu s'affronter les Allemands contre les Grecs et les Britanniques.
北半球

title: 地理及气候环境.
content: 根据地球的转轴倾角,北半球的冬天是始于冬至(约12月22日),结束于三月分点(约3月20日);夏天是始于夏至(约6月21日),结束于九月分点(约9月21日)。  北半球最北端的地区即是北极圈,北极则是北极圈的北端。其季节大略上可以分为严寒的冬天和寒冷的夏天,温度平均上来说都较其他区域低。北极在冬天会遇到太阳连续一日或以上都在地平线以下的情况,称为极夜;夏天则会遇到太阳连续一日或以上都在地平线以上的情况,称为极昼。这种情况在北极圈内至少约持续一日,接近极端的区域则能持续至几个月。  在北极圈以南、北回归线以北的区域则是北半球的温带区域,其温度变化和北极区域比起来相对的和缓,较不常有极度的冷热现象。但是,这种缓和的气候也容易发生难以预测的气象。  北半球的热带区域(北回归线以南、赤道以北)的气候则往往是全年炎热的天气。一般情况下,其夏天为雨季,冬天则为旱季。北太平洋在六月时,典型的夏季天气已发展至颠峰状态,由于半永久性的高压此时已经扩张,故东亚一带会盛行西南季风。  在北半球,穿过或在地平面以上的大型物体会受到科里奥利力的影响而照顺时钟的方向移动。大型的气流或洋流在北半球也会如此,而北太平洋和北大西洋的洋流就是最好的例子。在南半球,方向则刚好相反。

Summary: 北半球(英语:Northern Hemisphere),是指地球赤道以北的半球。

Hémisphère nord: L'hémisphère nord, boréal ou septentrional, est la moitié qui s'étend entre l'équateur et le pôle Nord d'une planète.
複數 (語法)

title: 部分语言复数说明和举例.
title: 汉语的复数.
content: 一般而言,汉语的名词没有单复数之分,人称代词除外,像“我”(单数)和“我们”(复数),不过在一般名词后面加「们」字使名词本身变复数(主要用于指人的时候),还有「这个」(单数)如果后面改成「些」就会变成复数的「这些」。用于名词之前的话,可以加上一个“诸”,如“北方官话诸方言”,指的是超过一个种类的北方官话方言;用在后的话,可用「众」,例如「观者」「听者」变成「观众」「听众」。虽然这几类用法不很常见,但这也是可以接受的用法。  虽然汉语一般没有单复数之分,但是汉语具有量词的系统,像「一群绵羊」意味着有许多绵羊。
title: 日语的复数.
content: 日语表示人的词汇的复数形式往往在该词后加上「」(),例如「」为「小孩们」;若干代词可以加「」,如「」(我等)。但是多数的名词一般并无此种用法;另外,日语和汉语一样,具有量词的系统。
title: 英语的复数.
content: 英语多数名词具有单复数的分别,而部分不可数名词则无单复数分别,一般在名词后面加"「英语:-(e)s」",即可使名词成为复数,如"“英语:book”"(意思为「(一本)书」)和"“英语:books”"(意思为「(两本以上的)书」)。  不过要注意的是,这个规则有时存在着例外,像例如"英语:child"(意思为「(一个)小孩」)这个字的复数形式即为"英语:children",而"英语:foot"的复数形式为"英语:feet"等;另外有些来自法语和拉丁语等语言的名词,其单复数变化也有可能是「不规则」的。
title: 德语的复数.
content: 德语和英语一样,多数名词具有单复数之别,而且德语名词有性和格的区别,做为一种屈折语,德语不同性别和格的复数变化也是不同的,在德语的单音节且为阳性或中性的名词中,除了在结尾加"「」"或"「」"以外,若名词含有、或这三个元音,则此三个元音通常须进行变音,在此些名词的复数形变为,则变为,而则变为,如(意即「(一本)书」,中性名词)的复数形为(意即「(两本以上的)书」);而阴性名词,多在结尾加"「」"变为复数形,而词干通常不变音,如(意即「(一名)女人」,阴性名词)的复数形为(意即「(两名以上的)女人」)。  实际上德语名词复数的变化情况远比这几条规则复杂。一方面是因为德语的标准书面语同时吸收了高地德语和部分低地德语的规则,另一方面也由于德语不断受外来语影响,导致复数变化同时存在几套不同的体系。  一般的德文辞典都会逐个给出名词的复数第一格(主格)形式,因为德文是无法像英文或法文那样,凭有限条语法规则穷尽绝大部分名词变复数的情形的。

Summary: 复数,或称众数(英语:plural,可简写为英语:pl),在语言学中是词素的其中一种,常和单数相对,在没有双数概念的语言中用于标示多于一个的物件,在有双数概念的语言中则表示多于两个的名词数量。在另外某些语言当中,用于标示非一个物件,包括多于一个物件和没有。在许多的语言里,多数的名词都有复数,而另一部分的语言则缺乏,或通常不使用复数,如汉语、日语、越南语等。

Pluriel: Dans de nombreuses langues, le pluriel est la représentation de l’une des valeurs de la catégorie grammaticale d’un nombre. La forme plurielle des substantifs désigne, de manière générale, une quantité supérieure à la quantité par défaut représentée par un substantif et qui est généralement égale à un (la forme qui représente la quantité par défaut s’appelle le "singulier)". Par conséquent, on utilise le plus souvent le pluriel pour désigner une quantité égale ou supérieure à deux. Cependant, il peut également désigner des quantités fractionnaires, nulles ou négatives. Un exemple de pluriel en français : le mot « chats », qui correspond au singulier de « chat ».
圣安东尼奥 (得克萨斯州)

title: 地理与气候.
content: 圣安东尼奥属副热带湿润气候,冬无严寒,降水充足而集中在5、6、和10月。冬季温和,时而偏向温暖,日最高气温低于或等于的平均日数为2.7天,日最低气温低于或等于的平均日数为18天,低于或等于的平均日数为2.3天;夏季酷暑漫长,日高温达的日数年均有155天,达的有12天;日低温达的年均日数为26天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1949年1月31日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(2000年9月5日)。无霜期平均为271天(3月1日至11月26日)。年均降水量约,年极端最少降水量为(1917年),(1973年)。年均降雪量为;许多冬季的积累降雪量微少以致难以测量或许无雪,1984–85年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 交通.
title: 航空.
content: 圣安东尼奥国际机场(SAT)位于住宅区的中央圣安东尼奥,距离北部市区约八公里。它有两个航厦,由21家航空公司提供44个目的地,其中包括墨西哥的六个城市。<br> 史汀森市立机场(SSF)是一座后缓机场位于主城区南部6英里(10公里),圣安东尼奥。机场有两条跑道,它也是德克萨斯州航空博物馆的家。

Summary: 圣安东尼奥(英语:San Antonio)位于美国得克萨斯州中南部,是美国得克萨斯州人口第二多的城市(排在休斯敦之后),同时也是美国人口第七多的城市。据2005年美国人口普查局估计,圣安东尼奥市人口超过120万人。它所在的由八个县组成的都会区则有超过180万的人口,在美国排名第二十九。圣安东尼奥是比尔县的郡治所在,覆盖南德克萨斯北边与Texas Hill Country东南超过400平方英里的土地。

San Antonio: La ville de San Antonio (en anglais, littéralement « Saint-Antoine » en espagnol) est le siège du comté de Bexar, dans le sud de l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement fédéral de 2010, sa population était de, ce qui en fait la septième ville du pays et la seconde du Texas. Son aire urbaine, quant à elle, regroupait en 2010 (la des États-Unis). San Antonio est une importante ville militaire ainsi qu'un centre de la haute technologie et du tourisme (dont la principale attraction est l'Alamo, où Davy Crockett et ses compagnons trouvèrent la mort en 1836 en résistant à l'armée mexicaine). D'importants équipements de l'Armée et de l'Armée de l'air américaines sont à proximité (la base militaire de Fort Sam-Houston et les bases aériennes Lackland et Randolph). San Antonio est surnommée « Petite Venise du Texas » à cause des canaux qui traversent son centre-ville. Elle est visitée par de personnes chaque année.
Q简语

title: 早期发展.
content: Q简语在1909年前后,由英国政府在一份文件中提出。因为Q简语使得讲不同语言的人在海上的无线电通信变得简便,所以Q简语很快国际化。1912年, 一共40个Q简语出现在第三次国际无线电报公约事务条例的一个列表中。 这是1912年公布的的Q简语,语义与现行Q简语有所不同。
title: 之后使用.
content: 多年以来,一些Q简语被修改,以适应业务变化。在最早的国际列表中,QSW/QSX表示“我应增加/减少我的火花频率?”。这两个Q简语失效于1920年,当年火花隙式发射机禁止在美国使用。  一些Q简语用于民用航空领域,特别是QNH和QFE,这些简语用于空中交通管制的无线电通信。"QRA"到"QUZ"由国际电讯联盟规定用于所有服务。"QAA"..."QNZ" 由国际民用航空组织规定基本用于航空服务。 "QOA"到"QQZ"保留给航海业务,"QVA"到"QZZ"没有分配。  许多军事和其他使用莫尔斯电码的组织使用其他的代码,包括大多数欧洲及北约国家使用的Z简语。  在本条目中列举出的使用同一Q简语表示问答的方法大多用于军事和业余无线电通信中。
title: Q简语列表.
content: 国际常用的Q简语如下:

Summary: Q简语是一种标准化的三字母通信简略语,因短语开头字母均为“Q”而得名。

Code Q: Le code Q (avec le code Z) constitue l'ACP 131 (Allied Communication Publication ). C'est un ensemble de codes de trois lettres, au sens bien précis, utilisé par les opérateurs radio. Il a été développé en 1912 afin de faciliter les communications, à cette époque essentiellement en morse, entre les opérateurs en mer de différentes nationalités.
Visa公司

title: VISA卡.
content: VISA卡是一个信用卡和借记卡品牌。VISA卡于1976年开始发行,它的前身是由美国银行所发行的BankAmericard。  在国际上,BankAmericard在称为Visa之前也有其他一些名称,BankAmericard的「蓝-白-金」图形也在这些卡上使用。在英国,它被称作巴克莱卡(BarclayCard),由巴克莱银行(Barclays Bank)发行。在加拿大,一个包括道明加拿大信托银行,加拿大帝国商业银行,加拿大皇家银行和加拿大丰业银行在内的银行联盟发行名为Chargex的银行卡。在法国,它被称为蓝卡(Carte Bleue)。
title: 非接触式付费.
content: 2007年9月,VISA国际组织推介了新的非接触支付技术——「Visa payWave」,其允许持持卡人用VISA借记卡或信用卡在非接触式支付终端前挥动,不需要物理刷卡或将卡插入一个销售点设备付费。
title: 发行地区.
content: VISA国际组织本身并不发行VISA卡,而是由VISA国际组织的会员银行发行。几乎全球所有的商业银行都发行VISA卡。如今摩根大通银行是全球最大的VISA卡发行银行。VISA目前在全球147个国家与地区发行。
title: Visa与银联矛盾.
content: 双标卡是中国大陆的银行为了解决中国境外的卡组织无法进行人民币清算,而银联在中国境外普及率不足而推出的产品。卡面上印有中国境外的卡组织与银联两个发卡机构标志。2010年,Visa要求在中国境外渠道结算卡号为4开头(Visa卡号)的双标卡时,必须使用Visa通道进行结算。其后,银联阻止包括Visa在内的境外卡组织结算人民币交易,亦即中国境内发行的Visa卡不得于中国境内进行交易,仅限包含中国境外及港澳地区消费使用。中国境内的Visa刷卡机只可以结算境外发行的Visa卡。
title: 奥林匹克赞助商.
content: 自从1988年冬运会开始,VISA就一直作为奥运会各种收入和与奥运会相关的交易的电子支付方式。VISA目前与国际奥委会(IOC)所签订的Visa作为唯一支付卡的合约将持续到2020年。
title: 国际足协世界杯.
content: 2007年,国际足协和VISA签约,担任2010年、2014年和2018年世界杯赞助。

Summary: Visa公司(英语:Visa Inc.,标识为VISA;)是总部位于美国加利福尼亚州大众特市的跨国金融服务公司。Visa国际组织通过Visa品牌的信用卡(Credit Card)和借记卡(Debit Card)促进全球的电子资金转账。VISA不会直接为消费者发行信用卡、延长信贷或设定费率和收费;相反,VISA为全球各地的金融机构提供Visa品牌的支付产品,并让它们向客户提供信用卡、借记卡、预付费和现金服务。2015年尼尔森报告发现,Visa的全球网络(俗称「VisaNet」)处理金额突破6.8兆美元或1,000亿的交易数。

Visa (entreprise): Visa est une entreprise commune qui est composée de quelque 15 500 Sociétés financières (banques, sociétés de crédit).
約翰·維恩

title: 生平.
content: 约翰·维恩于1834年出身自赫尔河畔京斯顿的福音派基督教家庭,在1857年从剑桥大学毕业后,曾在伊利座堂里受戒担任执事,并在1859年成为牧师。  后续1862年约翰·维恩返回母校剑桥大学,担任教授伦理道德方面课程的讲师,并开始着手编写有关数学逻辑方面的书籍,于1866年则发表了个人第一本关于数学逻辑作品《机运上的逻辑》(The Logic of Chance)。  在1880年7月,约翰·维恩在发表的一篇论文《On the Diagrammatic and Mechanical Representation of Propositions and Reasonings》上介绍了他所自创的集合归类方法文氏图,并引用在隔年的著作《符号逻辑》(Symbolic Logic)当中。  除在数学逻辑方面的研究外,约翰·维恩也曾研发过一种能击发板球的机器。其机器曾在1909年与来自澳洲的板球队交手,并让该球队落居下风。  1923年约翰·维恩逝世,葬于剑桥附近特兰平顿一带的墓地。死后赫尔大学在1928年搭建了一栋以他为名的建物,而剑桥大学冈维尔与凯斯学院也在校内餐馆换上了文氏图模样的花窗玻璃窗,以记念他的贡献。
title: 个人著书.
content: 数学  事纪  系谱  其它
title: 家族.
content: 约翰·维恩的父亲亨利·维恩及与他同名的祖父皆司职牧师,并都为当时主张解放奴役的克拉朋联盟成员。母亲玛莎·赛契斯(Martha Sykes)则是先前居住靠近赫尔河畔京斯顿一带的女性。  苏珊娜·卡内基·艾德蒙史东(Susanna Carnegie Edmonstone)是约翰·维恩在1867年所娶的妻子,也是来自于牧师背景家庭。他们所生的儿子约翰·阿奇博尔德·维恩之后则成为剑桥大学王后学院的校长,并也与约翰·维恩共著《剑桥大学1544至1659年的预科分级》、《剑桥大学创建至1900年的著名校友》等书籍。

Summary: 约翰·维恩(英语:John Venn,1834年-8月4日-1923年-4月4日)是英国的数学家、逻辑学家、哲学家及皇家学会成员,并为事物群组分类用图形「文氏图」的发明者。

John Venn: John Venn (1834-1923) est un mathématicien et logicien britannique, renommé pour avoir conçu les diagrammes de Venn qui sont employés dans beaucoup de domaines, notamment en théorie des ensembles, en probabilité, en logique, en statistique et en informatique.
阿维图斯

title: 生平.
content: 阿维图斯出身高卢贵族。他曾经是埃提乌斯手下的将军,在高卢立有赫赫战功。后来甚至担任了驻高卢的禁卫军的指挥官。在这段期间,他与西哥特王室建立了很好的友谊,大概在440年,阿维图斯辞去公职,在自己的庄园里过着平静地生活。  454年,西罗马皇帝瓦伦丁尼安三世被刺身亡,佩特罗尼乌斯·马克西穆斯即位,新皇帝为了稳定高卢局势,起用阿维图斯为高卢的军队主将。仅仅二个多月后,汪达尔军队攻入罗马,杀死佩特罗尼乌斯·马克西穆斯并劫走皇后、公主,西罗马帝国已经接近崩溃。西罗马没有皇帝,高卢的行省联席会议在西哥特人的支持下,推举大家所公认的,德高望重的阿维图斯为皇帝(455年7月10日),这一推举,很快获得意大利的罗马元老院和东罗马皇帝的认可。第二年,也即456年,阿维图斯本人来到罗马。  由于西哥特国王觉得阿维图斯是他们扶持起来的,所以在高卢肆意妄为,并且进兵西班牙。同时,阿维图斯也没有能力稳定住意大利的局势,西罗马的国库空空荡荡,政府也没有能力支付官员的薪水,罗马的粮食紧缺,这些都造成了罗马人对阿维图斯的不满。反对阿维图斯的军队将领里西默在科西嘉打败了一次汪达尔人后,回军意大利。迫使在罗马尚不到一年的阿维图斯退位(456年10月16日),然后逃离罗马,他想逃到靠近高卢的地方,好让高卢的西哥特人来帮助他,然而在456年或者457年,阿维图斯就离开了人世,关于他的死留下几种不同的说法,一说是他在逃离过程中染病而死,另一说则是被人所杀。

Summary: 阿维图斯(Eparchius Avitus,385年—456年或457年),罗马帝国西部的皇帝(455年-456年在位)。

Eparchus Avitus: Eparchius Avitus ou Avit (en latin : "Eparchius Avitus Augustus" ; v. 395-456) est un noble arverne qui fut empereur romain d'Occident de 455 à 456.
油輪

title: 运油.
content: 大多数运输原油的油轮可以装载上十万吨货物,90%使用蒸汽机作为动力装置,原因是原油必须加热后才有足够的流动性可以被泵入油轮,在整个运输过程中它们始终被保持在加热的状态下,这样可以在目的地快速地卸货。因此驱动的蒸汽机还可以用来提供加热原油的蒸汽。  原油的运输速度不重要,因此这些船的航速一般在15节(28千米/小时)左右,它们属于比较慢的船。
title: 容量的增长.
content: 超过20万吨的油轮被称为超大型油轮,超过30万吨的油轮被称为超级巨型油轮,一般超过25万吨的油轮都被称为超级油轮。虽然这些油轮非常大,但即使最大的油轮也只需要30到40名船员。  这些大船也有其弊病。虽然它们的船壁达三到四米厚,它们依然有结构上的困难,施加在这些船上的力太大了,以致于它们可能变形或裂开。由于它们吃水深,它们只能停靠少数港口。它们无法通过巴拿马运河,不过即使45万吨的油轮在航行时也能通过苏伊士运河。事实上这样大的油轮主要是在1967年到1975年苏伊士运河被关闭的时候建造的,因为当时从波斯湾去往美国或欧洲只有绕过好望角。
title: 双壳油轮.
content: 双壳油轮是拥有两层外壳的油轮。  一开始建造双壳油轮的目的是节省运送需要加热的液体如沥青、糖蜜或石蜡时的能量(和价格),因为两层壳的隔热性能比较好。  今天建造双壳油轮的动机是提高其安全性,防止油外泄,但两层船壳之间的空间也被用来做压载舱来按照船载货的情况来平衡船身。作为压载的是抽入船壳间的海水。  但是盐水对船的内壁的腐蚀非常大,而由于船的两层壳之间非常窄,因此船员无法使用船上的设施来确定内壁腐蚀的程度。因此有些专家怀疑双壳油轮的效果。  1989年埃克森·瓦尔迪兹号油轮事故后国际海事组织规定所有1996年后建造的5000吨以上的油轮必须拥有双壳结构。  2001年又一次油轮事故后国际海事组织决定从2015年开始只有双壳油轮可以在海洋上运行。
title: 造价.
content: 在2005年国际报价一艘 32,000–45,000吨, 80,000–105,000吨, 和250,000–280,000吨报价分别是美金4300万, 5800万, 和 1亿2000万. 在1985年币值则只有 1800万, 2200万,和4700万。  油轮也常有二手交易,例如2005年就有40,000吨油轮用二手价4250万美金卖出,80,000–95,000吨级的二手价则大约6000万美金,130,000–150,000 吨级7300万美金,250,000–280,000 约1亿1600万美金.油轮的二手折价不高,因为是小众市场,匹配卖方和买方的难度较高,且船只主要大笔支出在于维护状态,只要妥善维护,新旧油轮功能上没有明显差异。
title: 液化气油轮.
content: 液化气油轮是用来大量运送液化气的油轮。气体只有在液化后才能经济上有效地海运,否则的话气体的体积太大了。  液化气被送入船上的高压舱内。在载货的过程中在舱的上部液体会重新气化,随着越来越多的液体的输入这里会产生高压,阻止高压舱被装满,为此这些气体必须被重新液化。根据船的不同有两种方式:  在载货之前高压舱内要装入不燃气体来防止载货过程中发生气体爆炸。只有在所有氧气被排出高压舱后载货过程才能开始。  国际海事组织对液化气油轮规定有不同的级别,不同级别的油轮的安全要求不同,有的液化气只能使用一定级别以上的油轮才允许运输,其中1G型的油轮要求最高。  以下为各个级别以及一些液化气的级别要求:
title: 天然气.
content: 运送液化天然气的油轮属于2G型。第一艘这样的油轮是一艘改装的货轮,1959年1月29日首航。  近年来这样的船越来越多,而且越来越大。目前常用的船可以装12.5到13.5万立方米液化气,分五到六个油箱,但有计划建造可装25万立方米的油轮。天然气被放在低温(-164到-161°C)和低压(最高230毫巴)下运输。  每升液化天然气在气化后可占约600升的体积。为了尽量降低液体的气化,油箱尽量被密封。气化的液体必须被抽出来防止压力增高。这些气体被用来作为船的蒸汽机的燃料,因此这些船一般使用烧重油和天然气的蒸汽机来驱动。假如气化的液体过多的话,则气体被溶化在海水中来防止甲烷被释放到空气中。目前有少数船使用混合燃烧柴油和天然气/重油的内燃机。目前的趋势是越来越多的船使用内燃机结合液化装置。  目前液化装置还太昂贵。一些高船有这样的装置,但由于技术困难和不符合经济效益实际上从未真正使用过,一些新船留着装备液化装置的地方。出于考虑到所有能量原材料的价格可能提高,这些船上可以毫无问题地装上液化装置。  目前世界上有约200艘液化天然气油轮,大多数是韩国造的,少数是西班牙和法国造的。由于这样的油轮的造价非常高,一般设计的使用时间在30年左右,而且只有在拥有长期雇主(20年)的情况下才会建造。

Summary: 油轮(Oil tanker、Petroleum tanker),是主要用来运输原油、原油的提炼成品(如动力油、燃料油)等石油化工液体产品的液货船,也可以用来运输其它液体(如水、葡萄酒)等。运油船主要分为运送原油的油船与运送石化成品的油船两类。

Pétrolier: Un pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d'autres liquides, les navires ont d'autres appellations : les méthaniers qui transportent le gaz naturel, les butaniers qui transportent le butane, les chimiquiers pour le transport de produits chimiques. On les nomme également "tankers" (, littéralement « citernes à pétrole »), ou "supertankers" pour les plus grands.
格蕾丝·凯利

title: 生平.
title: 早年.
content: 葛丽丝·凯莉生于费城哈尼曼大学医院,出生于费城的一个爱尔兰后裔天主教家庭,其父 John B. Kelly, Sr.是三枚奥运会赛艇金牌得主,后经商致富,是费城当地的名流,曾于1935年竞选过费城市长;其母Margaret Majer是德国移民,是宾州大学体育系第一位女性的系主任。葛丽丝·凯莉排行老三,另有一兄、一姊和一妹。
title: 电影生涯.
content: 葛丽丝·凯莉从小热爱表演艺术,英格丽·褒曼是其偶像。1947年,葛丽丝·凯莉由于数学成绩太差而未被Bennington College录取,之后她不顾家人反对决意投身演艺生涯。  葛丽丝·凯莉首先成功地通过了面试,进入纽约市美国艺术戏剧学院。  经过努力学习,很快她就开始在百老汇的舞台剧中开始作为配角演出。在参演了一系列的电视节目后,葛丽丝·凯莉在1951年开始电影表演生涯。1952年,凭借在《日正当中》一片中作为女主角的完美演出,葛丽丝·凯莉奠定了自己的巨星地位。此时她和男主角贾利·古柏传出绯闻。  其后,葛丽丝·凯莉与米高梅签约。1954年以《乡下姑娘》夺得奥斯卡最佳女主角奖。她其他的著名作品还包括希区考克的《电话谋杀案》、《后窗》、《捉贼记》等。
title: 王妃岁月.
content: 1955年,葛丽丝·凯莉在参加戛纳电影节期间结识了兰尼埃三世,两人迅速陷入热恋。不久,兰尼埃专程安排了一次对美国的官方访问,亲自赴费城与葛丽丝·凯莉的家人们会面,得到他们的同意后,向葛丽丝·凯莉求婚。两人在1956年4月19日正式举行婚礼。婚后,葛丽丝·凯莉宣布息影。1962年,当希区考克邀请她出演新片时,虽然兰尼埃三世并不反对,但是葛丽丝·凯莉认为此举可能会对摩纳哥王室声誉造成影响,最终还是拒绝了邀请。  1982年9月13日,葛丽丝·凯莉与斯蒂芬妮公主驾车出游时心脏病发作,引致车祸,次日抢救无效逝世。传闻她心脏病发作的原因是与斯蒂芬妮就其放荡的生活方式产生争吵所致。9月18日,葛丽丝·凯莉的遗体下葬于摩纳哥圣尼古拉大教堂。
title: 摩纳哥王室家庭.
content: 成为摩纳哥王妃之后,葛丽丝·凯莉与兰尼埃三世育有一子二女:

Summary: 格蕾丝·帕翠西亚·凯莉(英语:Grace Patricia Kelly;1929年-11月12日-1982年-9月14日),摩纳哥王妃,生于美国费城,美国电影女演员、慈善家,奥斯卡影后,摩纳哥亲王兰尼埃三世的妻子。

Grace Kelly: Grace Patricia Kelly (), née le à Philadelphie et morte le à Monaco, est une actrice américaine, devenue princesse de Monaco par son mariage avec Rainier III en 1956. Elle est la mère d'Albert II, actuel souverain de la principauté.
五次方程

title: 布灵·杰拉德正规式.
content: 对于一般的五次方程序 可以借由以下的转换 得到一个formula_5的五次多项式,上述的转换称为(Tschirnhaus transformation),借由特别选择的系数formula_6,可以使formula_7,formula_8,formula_9 的系数为formula_10,从而得到如下的方程序: 以上的化简方法是由厄兰·塞缪尔·布灵所发现,后来乔治·杰拉德也独立发现了此法,因此上式称为布灵·杰拉德正规式(Bring-Jerrard normal form)。 其步骤如下: 首先令 可消去四次方项,得到 其中, 接下来,令formula_18, 得到 再令formula_20, 求得 第三步,利用契尔恩豪森想到的方法,令: 代入 得到 再令formula_26, 则得formula_27, 若令formula_28, 则formula_29,formula_30可由以下两个方程解得:  若以函数的观点来看,方程 的解有两个自变量 formula_37, 和 formula_38。  若再令 则方程序可以进一步化简为如下形式: 它的解 formula_41 是单一变量 formula_42 的函数。
title: 特殊五次方程的求根公式.
content: 虽然一般的五次方程不存在根式解,但是对于某些特殊的五次方程,满足某些条件后还是有根式解的。
title: 型式2.
content: 其中

Summary: 五次方程是一种最高次数为五次的多项式方程。本条目专指只含一个未知数的五次方程(一元五次方程),即方程形如 其中,"a"、"b"、"c"、"d"、"e"和"f"为复数域内的数,且"a"不为零。例如: 寻找五次方程的解一直是个重要的数学问题。一次方程和二次方程很早就找到了公式解,经过数学家们的努力,后来三次方程及四次方程也有了解答,但是之后很长的一段时间里没有人知道五次方程是否存在公式解。相形之下,解五次方程显得格外的困难。

Équation quintique: En mathématiques, une équation quintique est une équation polynomiale dans laquelle le plus grand exposant de l'inconnue est 5. Elle est de forme générale : formula_1 où,,,, et appartiennent à un corps commutatif (habituellement les rationnels, les réels ou les complexes), et est non nul.
终止密码子

title: 介绍.
content: 在通用密码子表中,有三种终止密码子  在一个生物的基因组中,三种终止密码子的分布不是随机的,且可能与GC含量有关。例如大肠杆菌大肠杆菌在分子生物学上的应用的基因组共有2705个UAA密码子(占63%)、1257个UGA密码子(占29%)与326个UAG密码子(占8%),GC含量较高的基因组UAA密码子的比例可能相对较低,UGA密码子的比例可能相对较高,而UAG密码子的比例则不受太大影响。表现较旺盛的基因较常以UAA为终止密码子,因为此密码子可同时为释放因子1与释放因子2所识别,确保转译的正常终止,而UAG与UGA分别只能被释放因子1与释放因子2识别,这两种密码子的比例也受细胞中两种释放因子的表现量所影响。
title: 历史.
content: 历史上三种终止密码子皆是于噬菌体突变株中发现的,终止密码子的突变造成噬菌体感染大肠杆菌的能力降低,或者只能感染特定血清型的大肠杆菌。UAG(琥珀密码子)是首个被发现的终止密码子,最早由理乍得·爱泼斯坦(Richard Epstein)与查尔斯·斯坦伯格(Charles Steinberg)分离,并以他们的好友哈里斯·伯恩斯坦(Harris Bernstein)之姓命名,Bernstein在德文中即为琥珀之意。琥珀密码子突变的噬菌体只能感染部分突变的大肠杆菌,例如tRNA突变而核糖体可以对UAG连读(readthrough)者。UAA(赭石密码子)是第二个被发现的密码子,其发现者刻意选用矿石的名称命名,以与琥珀密码子相对应,赭石密码子突变的噬菌体也只能感染部分突变的大肠杆菌。UGA(蛋白石密码子)则是最晚发现的密码子。
title: 隐藏终止.
content: 隐藏的终止子(hidden stop)是指平时正常,但若在翻译过程中发生了翻译框转移,使读序框往前或往后移动一个碱基,便会成为终止子的密码子。有假说认为隐藏的终止子有助于避免细胞消耗资源转译框移突变下不具有功能的异常蛋白质,且避免这些蛋白质折叠异常而导致细胞毒性,此假说名为埋伏假说,由路易斯安那州立大学的研究团队提出,认为隐藏的终止子是对生物有益,而被演化所选择的,基因组中,隐藏的终止子比其他同义的密码子更常出现,且在rRNA稳定度较低而较易产生框移突变的物种中,隐藏的终止子的比例更高。有研究分析更大规模的数据后认为此假说无法被证实,但亦有人进一步研究后认为在GC含量较低(即AT含量较高)的基因组中埋伏假说是成立的。
title: 转译连读.
content: 转译连读(translational readthrough)又名转译通读、密码子抑制(stop codon suppression),是指转译进行时,终止密码子未被释放因子识别而终止转译,而是如其他密码子般与tRNA结合而继续转译的现象。已知tRNA的突变,或终止子周围存在某些特定序列皆可以造成转译连读。转译连读在细菌与病毒中相当常见,但也出现在包含人类在内的真核生物中,并可能具有生理功能。例如人类苹果酸脱氢酶的终止子便有4%的机会发生转译连读。而转译连读发生时,被加入合成中多肽链的氨基酸种类,则可能与终止子的种类相关,已知麸醯胺酸、酪氨酸与赖胺酸可能在UAA或UAG发生转译连读时被加入多肽链,而半胱胺酸、色胺酸与精胺酸可能在UGA发生转译连读时被加入多肽链。
title: 编码特殊氨基酸.
content: UAG与UGA在某些情况下也可以编码氨基酸。2007年,有研究发现UGA密码子许多硒蛋白的信使RNA中有硒半胱氨酸插入序列的存在,可以使与该序列相邻的UGA密码子编码硒半胱氨酸,而不作为终止密码子,随后也有研究发现某些情况下,另一终止密码子UAG也可经由类似机制编码吡咯赖氨酸。

Summary: 在遗传密码中,终止密码子(英语:Stop codon),或称终止子,是信使RNA上的一个核苷酸三联体序列,代表翻译的终止。蛋白质是由特定氨基酸生成的多肽序列折叠而成。转译发生时,信使RNA中的大部分密码子被tRNA识别后,tRNA可添加一个额外的氨基酸到成长中的多肽链上,而终止密码子则通过被释放因子识别,给这个过程发出终止的信号,最终使核糖体的大小亚基解离、转译终止,并将合成的多肽链释出。

Codon-stop: Un codon-stop, codon de terminaison ou encore codon non-sens est l'un des trois codons (parmi les 64 codons du code génétique) qui marquent la fin de la traduction d'un ARNm en protéine. Il n'est en général jamais traduit car il n'existe pas d'ARN de transfert correspondant. Le codon UGA peut cependant, dans les cas exceptionnels des sélénoprotéines, coder une sélénocystéine ; cet acide aminé rare est alors incorporé à l'aide de signaux supplémentaires présents sur l'ARN messager et d'un ARN de transfert particulier. De la même manière, il a été montré que chez certaines archées méthanogènes, le codon UAG peut coder un acide aminé, la pyrrolysine. Une mutation ponctuelle qui donne naissance à un codon d'arrêt est appelée une mutation non-sens.
馬紹爾群島

title: 历史.
content: 1885年,德国占领马绍尔群岛,属德属新几内亚保护,第一次世界大战时被日本占领,后由日本托管。  1944年,美国攻占马绍尔群岛,战后联合国委由美国进行托管,成为太平洋群岛托管地其中一区。  1946年至1968年间,美国建立太平洋试验场,曾于马绍尔群岛上进行多达66次的核子试爆。  1979年,马绍尔群岛否决《密克罗尼西亚联邦宪法》公投,自行成立自治政府和准备建国。  1986年,与美国签订《自由联合条约》,同年10月21日宣布独立。  1991年,联合国终止美国托管,接纳马绍尔群岛共和国为联合国会员国。
title: 地理.
content: 马绍尔群岛共计有29座环礁及5座偏远岛屿,地理上分为东面的拉塔克(日出)岛链和西面的拉利克(日落)岛链。海拔平均高度2米。全国三分二人口住在马久罗和伊拜(Ebeye)两环礁的岛上。
title: 行政区划.
content: 马绍尔群岛未正式划分行政区,但可分为26个立法选区(legislative districts)。
title: 经济.
content: 国内约有6万人,以渔业和农业为主,海域内富有钴壳和锰结核等资源,鱼产丰富。出口货品主要为冷冻鱼、椰子产品及加工品和土产的手工艺品等。
title: 交通.
content: 位于首都马久罗的马绍尔群岛国际机场是主要机场。
title: 军事.
content: 马绍尔群岛的军事地理位置十分重要。第二次世界大战期间,美国与日本曾在此进行过激烈的战斗。1946-1962年,美国在群岛西北部的比基尼和埃克威托克两面三岛上进行过数十次核试验。夸贾林上设有美国的导弹军事基地。马绍尔岛上有卫星通讯设备。首都有可供波音707、727和737飞机起降的机场。马绍尔群岛航空公司有定期飞往国内十个岛屿和邻近的南太平洋岛国。国内各主要岛屿之间均有客轮定期往来。首都马朱罗有深水码头。
title: 外交.
content: 马绍尔群岛迄今与全球90个国家保持正式外交关系,美国、日本、中华民国在马绍尔群岛设有大使馆,菲律宾、以色列、土耳其在马绍尔群岛设有荣誉领事,马绍尔群岛亦于美国、日本、斐济、中华民国设置大使馆。  海外的马绍尔群岛公民如在没有大使馆的地区需要急难救助,可以向当地的美国大使馆提出协助,美国大使馆应提供马绍尔公民与美国公民相同的对待。
title: 与关系.
content: 中华人民共和国曾在1990年11月16日与马绍尔群岛建交,1998年11月20日马绍尔群岛转而承认中华民国,次月与中华人民共和国断交,马绍尔是中华民国现今15个邦交国之一。
title: 与关系.
content: 马绍尔群岛被美国托管近40年,至今仍与美国关系密切。  马绍尔群岛使用美元,各种现代商品均相当依赖美国进口。根据《自由联系条约》规定,马绍尔群岛军事防卫任务交由美国执行,国民也可参加美国军队。另外,马绍尔群岛国民也可自由进出美国和在美居住、就业和就学,无需签证(但犯事者可被美国驱逐)。马绍尔群岛的对外邮政由美国邮政负责,邮资也根据美国标准,寄往帕劳、密克罗尼西亚联邦、美国各州、属地和军事外交驻地的邮件均按国内邮资计算。  《自由联系条约》也规范美国对马绍尔群岛政府的各项财政支援,以及美国陆军租借夸贾林环礁的条件等。因为各项的支援和拨款项目,美国对马绍尔群岛的事务主要由内政部的岛屿事务办公室(而非国务院)负责。

Summary: 马绍尔群岛共和国() 通称马绍尔群岛、马绍尔(英语:Marshall Islands),是位于北太平洋的岛屿国家。马绍尔群岛是密克罗尼西亚群岛的一部分,土地面积为181平方公里,人口为68,480人,分散定居在由1,156个岛屿组成的34个珊瑚环礁上。与之在海上相邻的地区分别是北部的威克岛,南部的瑙鲁,西部的密克罗尼西亚联邦和东南部的基里巴斯。人口最多的环礁为马久罗,亦为马绍尔群岛的首都。

Îles Marshall: Les Îles Marshall ou Marshall, en forme longue la république des Îles Marshall, en marshallais et, en anglais et "", sont un État de Micronésie, en Océanie, dont l'indépendance a été reconnue en 1990.
若昂四世

title: 概要.
content: 若昂四世是第七任布拉干萨公爵提奥多西奥二世()与弗里亚斯公爵胡安之女安娜的长子。提奥多西奥二世的母亲卡特林娜是国王曼努埃尔一世之子杜阿尔特的女儿。若昂四世的父系祖先是国王若昂一世的私生子首任布拉干萨公爵阿方索一世。所以布拉干萨王朝也是来自法国的卡佩王朝中一个分支,与西班牙波旁王朝的国王们同宗。若昂于1633年与西班牙第八任梅迪纳-西多尼亚公爵胡安·曼努埃尔·佩雷斯·德·古斯芒·埃尔·布伊诺的长女路易莎·德·古斯芒结婚。  由于西班牙在葡萄牙的统治越来越不得人心,葡萄牙的所有人都开始流传着塞巴斯蒂昂没有死,有朝一日将重返葡萄牙重祚。17世纪20年代,许多人把塞巴斯蒂昂的合法继承人布拉干萨公爵当成未亡的塞巴斯蒂昂。随着贫困的加剧,葡萄牙国内起义不断:1637年,埃武拉和阿尔加尔维发生暴动;1640年6月加泰罗尼亚起义爆发收割者战争。最终在1640年11月,葡萄牙贵族们策划了一场阴谋并得到了布拉干萨公爵若昂的正式支持。12月1日清晨,贵族们占领了里斯本王宫,处死国务大臣,迫令西班牙驻军投降,废黜菲利佩三世的葡萄牙王位,立布拉干萨公爵若昂为新国王,称若昂四世(葡萄牙王政复古战争)。葡萄牙本土和除休达之外的所有海外领地都宣布效忠新王若昂四世。并与英国、法国、尼德兰等国建立了外交关系。  独立后的葡萄牙人民仍未团结一致,下层民众支持新王,很多贵族由于与西班牙有家庭关系(甚至若昂四世的母亲和妻子都是西班牙贵族)而犹豫不决,只有一部分贵族坚定得站在若昂四世一边。大部分官僚拥护若昂四世,而资产阶级多保持中立。耶稣会支持若昂四世,宗教裁判所则站在西班牙一边。  在若昂四世统治时期,葡萄牙殖民帝国灾难不断,外交上也屡遭挫折。国内经济很不景气,还发生了几起暴乱。但是葡萄牙抵御了西班牙对她的入侵,1644年在蒙提霍、1659年在埃尔瓦斯两次战胜了西班牙军队,保持了葡萄牙的独立。1654年,在西班牙统治时期被尼德兰占领的殖民地巴西重新回到葡萄牙手中。  若昂四世于1656年11月6日去世,其子阿方索六世继承了他的王位。  若昂四世还是个著名的作曲家和音乐理论家。他从小就对音乐产生了日益增长的兴趣,并与葡萄牙最伟大的作曲家若昂·洛伦索·雷别罗(1610年-1661年)建立了深厚的友谊。继承布拉干萨公爵爵位之后,他开始大量收集音乐作品。凡是欧洲乐谱市场上出版的新作,他统统向出版商和发行商收购。登基后国家的外交机构都参与了进来,使得当时葡萄牙的音乐藏书成为欧洲乃至世界之最,有两千册印刷的书册和近四千册手抄乐谱。许多手抄本上都有若昂四世的评价和打分。这些藏书全部毁于1755年的地震。至于若昂四世的音乐作品,也只有两部流传至今,而且是不完整的。若昂四世还留下了两篇音乐理论作品,一篇是《维护现代音乐,反对西里洛·弗朗科主教的错误主张》,另一篇是《帕莱斯特里纳弥撒曲第五册上印的圣饼弥撒曲所引起的疑问之解答》。两篇文章虽理论价值不高,但表现了若昂四世对新兴复调音乐的维护。另外若昂四世赞助、支持和保护葡萄牙音乐家,若昂·洛伦索·雷别罗正是由于若昂四世的鼓励和宣扬才能成名。  若昂四世与妻子路易莎·德·古斯芒有四子三女:

Summary: 约翰四世(, ; 1604年3月19日 – 1656年6月11日),绰号“复国者约翰”,是葡萄牙的国王,他的统治从1640年持续到他去世,导致葡萄牙从西班牙统治中恢复独立。他的即位建立了葡萄牙的布拉干萨王朝,也标志着有着60年历史的伊比利亚联盟的结束。

Jean IV (roi du Portugal): Il était le fils de de Bragance (1568-1630), de Bragance entre 1583 et 1630, et d'Anne de Velasco (morte en 1607).
伊维萨岛

title: 气候.
content: 伊维萨岛属地中海气候,冬季清凉而多雨,气温在8至15度左右。夏季比马略卡岛稍凉,气温约在25至29度左右。
title: 语言.
content: 官方语言是加泰罗尼亚语和西班牙语,但由于受旅游业和外地旅客的影响,英语、德语和俄语亦是常用语言。
title: 音乐文化.
title: 起源.
content: 伊维萨岛之所以会成为世界知名的派对圣地,与之所处的地理环境息息相关。地中海的和煦阳光与细致柔软的沙滩使此地成为年轻人们的渡假与观光胜地,加上岛上便捷的交通方式与精致豪华的观光酒店,使得此地的名气迅速上升。  伊维萨岛同时也是驰放音乐Chill-out music与锐舞派对(Rave Party)的发源地。
title: 夜总会文化.
content: 当地以丰富精采的夜生活举世闻名,白天时伊维萨岛的街道宁静悠闲,夜晚则化身为喧嚣的不夜城。以下是几间当地颇负盛名的夜总会:  Es Paradís  Benimussa Park  Pacha  Hï Ibiza  Ushuaïa  Ocean Beach Club Ibiza
title: 盛行曲风.
content: 在夜总会会听到的曲风十分多变,通常以节奏感强烈的电子音乐为大宗,包括: Trance、Dubstep、House、Techno、Trap
title: 大型音乐祭.
content: 由于伊维萨岛迅速窜升的名气,近年来,一些知名的大型音乐祭选择此地举办一年一度的盛会,例如超世代音乐节(Ultra Music Festival)、明日世界电子音乐节(Tomorrowland)。
title: 知名表演人士.
content: 伊维萨岛上的各间夜总会经常会邀请世界百大DJ前来表演,经常造访此地的著名DJ包括:Martin Garrix、Hardwell、Armin van Buuren、Steve Aoki、Alesso、David Guetta、VINAI、R3hab、Tiësto

Summary: 伊维萨岛(西班牙语:';加泰罗尼亚语:')位于地中海西部,是西班牙巴利阿里群岛的一部分,位于主岛马略卡岛西南88公里,面积571.04平方公里,伊维萨岛与在其南面的福门特拉岛地理上被称为松树群岛(Pine Islands)。首府伊维萨位于南部海岸,2012年人口49,768,由迦太基人于前645年所建,另有两大城市滨河圣埃乌拉利亚(Santa Eulària des Riu)和桑坦托尼德波尔特马尼(Sant Antoni de Portmany)。伊比萨岛和其南部小岛当地人合称为Pityusic Islands。

Ibiza: Ibiza (en, ) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre îles habitées de l'archipel des Baléares. En effet, elle est considérée, de façon abusive en géographie ancienne mais acceptable sur un plan d'administration politique ou d'histoire récente, comme l'une des quatre grandes îles habitées de cet archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).
钱德拉塞卡拉·拉曼

title: 生平.
title: 早年.
content: 拉曼出生于英属印度马德拉斯管辖区特里奇诺波利市(蒂鲁吉拉帕利的旧称)附近的Thiruvanaikaval。他是R·钱德拉塞卡·艾耶和帕尔瓦蒂·Ammal八个孩子中的第二个孩子。在幼年时,拉曼搬到维沙卡帕特南,并在圣类思·公撒格英印高中读书。他的父亲是数学和物理学家。  拉曼于1902年进入钦奈学院读书。在1904年,他获得了学士学位并夺得了物理学的第一名和金牌。在1907年,他获得了硕士学位并成为最高优的那一名。后来他加入了印度财务部担任助理总会计师。
title: 退休.
content: 拉曼在1948年印度科学研究所退休一年后,在卡纳塔克邦班加罗尔成立了拉曼研究所。他曾经担任拉曼研究所的董事并持续活耀其中,直到他1970年逝世于班加罗尔,享年82岁。
title: 家族.
content: 他在1907年5月6日与Lokasundari Ammal结婚,并且拥有两个儿子,分别为Chandrasekhar和Radhakrishnan.。  拉曼是印裔天文物理学家苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡的叔叔,后者因为于早年发现与恒星演化和黑洞形成有关的钱德拉塞卡极限,获得1983年的诺贝尔物理奖。
title: 荣誉和奖项.
content: 拉曼荣获大量的荣誉博士学位,科学社团成员。1924年他当选为英国皇家学会院士早在他的职业生崕和在1929年封爵。1930年他获得了诺贝尔物理奖。1941年他被授予了富兰克林奖章。1954年他被授予了印度国宝勋章,他还被授予列宁和平奖于1957年。印度为了庆祝在每年2月28日设为国家科学日,以纪念他在1928年所发现的拉曼效应。

Summary: 钱德拉塞卡拉·拉曼爵士,FRS(英语:Sir Chandrasekhara Raman,,,1888年-11月7日-1970年-11月21日),印度物理学家。他在光散射方面开创性的工作使他成为1930年诺贝尔物理学奖得主。他发现,当光穿过一个透明的物料,部分被反射的光改变波长,此现象现被称为拉曼效应。在1954年,他获颁发印度的第一级公民荣誉奖——印度国宝勋章。

Chandrashekhara Venkata Râman: Sir Chandrashekhara Venkata Râman ( - ) est un physicien indien. Il a découvert et expliqué la diffusion Raman. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1930.
本体 (信息科学)

title: 命名及分类.
content: 此物种是由林奈在其1758年著作《自然系统》("Systema naturae")被首次描述,使用了目前的学名。槲鸫的中文名反映了其以槲寄生为食的特点,而学名的种加词"viscivorus"的意思也是“食槲寄生者”。  2007年的分子生物学研究表明槲鸫与羽色相近的欧歌鸫("T. philomelos")和宝兴歌鸫("T. mupinensis")有较近的亲缘关系,这三种鸫从遍布世界的鸫中分化出形成的分支较早,因此槲鸫与欧洲其他的鸫比如乌鸫("T. merula")亲缘较远。
title: 特征.
content: 体长平均为27 cm,体型比欧歌鸫大,雄鸟和雌鸟外形相似。虹膜为褐色,喙黑色,基部黄色,背部深灰褐色,胸腹黄或白色,比欧歌鸫浅很多,并密布有黑色斑点,尾羽外侧尖端、翼下及覆羽边缘白色,脚为粉褐色。
title: 习性.
content: 槲鸫为候鸟,冬天会从北方到南方越冬,迁徙时会形成小型鸟群。杂食动物,以多种昆虫、蚯蚓、蜗牛、蛞蝓和浆果为食,尤喜食槲寄生的果实,故因此而得名。冬季时槲鸫会占据果树,并且拒绝其他种类的鸫前来觅食。生性胆小谨慎,站立时体态正直。树上筑巢,在以草叶、草根和泥土编织,内铺有干草的杯状巢中产卵,一窝4-5枚卵,卵白色,上有灰褐或红褐色斑点。  叫声为干涩颤音“zerrrrr”及凄郁的下降笛音,似乌鸫,不如欧歌鸫的鸣声婉转。天气恶劣或在夜间,雄性会在树木、屋顶或高高的栖木上发出响亮婉转的鸣叫,一般是在多雨的早春。

Summary: 在计算机科学与信息科学领域,理论上,本体是指一种“形式化的,对于共享概念体系的明确而又详细的说明”。本体提供的是一种共享词表,也就是特定领域之中那些存在着的对象类型或概念及其属性和相互关系;或者说,本体就是一种特殊类型的术语集,具有结构化的特点,且更加适合于在计算机系统之中使用;或者说,本体实际上就是「对特定领域之中某套概念及其相互之间关系的形式化表达(英语:formal representation)」。本体是人们以自己兴趣领域的知识为素材,运用信息科学的本体论原理而编写出来的作品。本体一般可以用来针对该领域的属性进行推理,亦可用于定义该领域(也就是对该领域进行建模)。此外,有时人们也会将本体称为本体论。

Ontologie (informatique): En informatique et en science de l'information, une ontologie est l'ensemble structuré des termes et concepts représentant le sens d’un champ d'informations, que ce soit par les métadonnées d'un espace de noms, ou les éléments d'un domaine de connaissances. L'ontologie constitue en soi un modèle de données représentatif d'un ensemble de concepts dans un domaine, ainsi que des relations entre ces concepts. Elle est employée pour raisonner à propos des objets du domaine concerné. Plus simplement, on peut aussi dire que l’« ontologie est aux données ce que la grammaire est au langage ».
有孔蟲門

title: 分类.
content: ,WoRMS纪录有孔虫门物种可以分为以下五大纲:  这五个纲还包括以下各目:
title: 现生有孔虫门生物.
title: 生存环境及形态.
content: 现代有孔虫门生物主要为海洋生物,它们也可以在其他含有一定盐分的环境生存。部分物种在淡水生存及一种在潮湿的雨林土壤中生活。它们在小型底栖生物(meiobenthos)中十分常见,有约40种为浮游生物。但是,这个数字可能只部分正确,因为有很多基因上不同的物种在形态上是不能够区分的。其细胞分为粒状内质(endoplasm)及透明外质(ectoplasm)。其假足状的网可以在一个开口或在外壳的很多穿孔中出现,其特色是当中有细粒在网中自由流动。
title: 活动及进食.
content: 假足的作用在于移动、固定及捕捉食物,包括细少生物例如硅藻(diatom)或细菌。部分形态为以内共生体(endosymbiont)的单细胞藻类,有多种多样的世系如绿藻(green alga)、红藻(red alga)、金藻(golden alga)、硅藻及沟鞭藻类(dinoflagellate)。部分有孔虫门生物会盗食质体(kleptoplasty),保留摄取藻类的叶绿体去进行光合作用。
title: 繁殖方式.
content: 有孔虫门生物的生命周期包括双倍体及单倍体产生的交替,虽然两者形态上大部分相近。单倍体或产配子体(gamont)初期有一个细胞核,及后分裂成为很多生殖细胞,通常有两个鞭毛。双倍体或裂殖体(schizont)为多核细胞(multinucleate),经过减数分裂后分裂制成新的产配子体。有性别的世代在水底进行多重无性生殖并不罕见。
title: 外壳.
title: 成分.
content: 外壳的形状及成分是对有孔虫门生物进行分类和鉴定的主要方法。大部分有孔虫们生物具有钙质(石灰质)外壳,由碳酸钙形成。或为有机质,或由有机物或钙质成分粘接细小的沉积物形成,硅质外壳极为罕见。
title: 组成沉积物.
content: 有孔虫门生物壳体的化石记录可以追溯至寒武纪时期,现在的很多海洋沉积物也由它们组成。例如建造金字塔的石灰岩便大部分由栖息于海底的有孔虫门生物货币虫组成。有估计指出生活于生物礁环境的有孔虫门生物每年制造大约四千三百万吨碳酸钙,所以有孔虫门生物为制造礁中的碳酸钙的一个重要角色。
title: 特别的有孔虫门生物.
content: 遗传学研究证实裸变形虫Reticulomyxa及罕见的xenophyophore为没有外壳的有孔虫门生物。其他拥有网状假足的阿米巴状的生物与有孔虫门生物被分类为粒网虫门(Granuloreticulosa), 但已不再被认为是一个自然组别,而现在会把其放在丝足虫类(Cercozoa)中。
title: 演化学上的重要性.
title: 化石的发现.
content: 死去的浮游有孔虫门生物不断大量地向海床落下,它们蕴含丰富矿物的外壳以化石的形态在沉积物中被保留着。在1960年代起,一方面在深海钻探计划(Deep Sea Drilling Program)、海洋钻探计划(Ocean Drilling Program)及综合海洋钻探计划(Integrated Ocean Drilling Program)的赞助,另一方面亦受到石油探采(oil exploration)的目的所推动下,由先进的深海钻探技术所带出的沉积物核心中,可以发现几百万年前的有孔虫门生物化石。
title: 大量的高品质素材.
content: 在其实际上无限量供应的化石外壳及其核心中有相对高准确度的时期抑制原型下,有孔虫门生物能够制造出非常高品质的浮游有孔虫门生物化石记录,最早可以追溯至侏罗纪中期,其化石亦可以提供科学家一个不平衡的记录去测试及记录演化过程。因为化石记录的品质极高,令物种间的相互关系可以以此为基础,能够造成极详细的影像。在很多情况下其后会在现存的样本上以分子基因研究的方法作独立确认。
title: 有孔虫门生物的应用.
title: 地层测量.
content: 因为有孔虫门生物的多样性、数量充足及复杂的形态的关系,有孔虫门生物的化石集合物对生物地层学(biostratigraphy)十分有用,亦可以用作准确地测量出岩石的年代。石油工业(oil industry)十分依赖微化石(microfossil)如有孔虫门生物去找寻潜在石油库存。
title: 古代环境的重建.
content: 石灰质的有孔虫门生物化石由其生活的古代海洋元素组成。所以其化石对古气候学(paleoclimatology)及古海洋学(paleoceanography)十分有用。她们一方面可以利用测定氧气中稳定同位素(stable isotope)的比例去重组古代气候,另一方面也可以利用测定碳中稳定同位素(stable isotope)的比例去重组碳循环的历史及古海洋生产力;参看δ18O及δ13C。浮游有孔虫门生物化石记录的地理模式亦可以用作重组古代洋流情况。因为部分有孔虫门生物只可以在特定环境中找到,它们可以用作找出每种古代海洋沉积物所沉积的环境。
title: 气候及环境的生物指示剂.
content: 基于对于生物地层学有价值的同样原因,活有孔虫门生物的集合物亦被利用作为海岸地区的生物指示剂(bioindicators),包括指示出珊瑚礁的健康程度。因为碳酸钙易于溶在酸性环境的影响,有孔虫门生物可能特别受到气候转变及海洋酸化(ocean acidification)的影响。

Summary: 有孔虫门(学名:),为变形虫状原生生物的大分类。牠们拥有的网状假足及幼细线状细胞质会分散及融合而形成动态的网,它们会形成有一个或多个室的外壳,部分在结构上有高度发展。牠们大部分大小小于一毫米,但部分则较大,纪录中最大的样本大小达19厘米。

Foraminifera: Les foraminifères (du latin "foramen", « trou ») forment un embranchement de protozoaires, caractérisés par leur squelette minéral perforé. Ce sont des protistes extrêmement abondants depuis plusieurs centaines de millions d'années, ce qui leur confère une grande importance au niveau écologique mais aussi scientifique (notamment du fait qu'ils forment un des groupes de fossiles les plus abondants et diversifiés).
阿尔盖罗

title: 旅游.
content: 阿尔盖罗的许多历史优势造就了各种各样的古迹、建筑和景点。从新石器时代开始,许多定居点一直保留至今,在过去几十年里,阿尔盖罗已成为旅游的主要目的地,不仅因为它的海岸和自然美景,还因为保存相当完好的遗产。阿尔盖罗被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”(最高级别)。
title: 考古遗址.
content: 市区外有好几个考古遗址:
title: 堡垒.
content: 第一个城防系统可追溯到13世纪,从热那亚引入。1354年,这座城市被加泰罗尼亚人占领,他们恢复并扩大了当时状况不佳的防御系统。旧城墙的一些特色受到尊重,但费尔南多二世希望给予城市更多的保护,其中大多数建于16世纪。沿着城墙,有7座塔楼和3座要塞。  阿尔盖罗珊瑚的数量、质量以及红宝石般的红色,使其在地中海地区乃至全世界都很有名,是该地区最重要的经济活动之一。

Summary: 阿尔盖罗(;)是意大利撒丁大区萨萨里省的一个镇,普遍使用加泰罗尼亚语。

Alghero: Alghero (, en sarde "S'Alighéra", en sassarese "L'Aliera") est une ville italienne d'environ, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.
翁布里亚大区

title: 地理.
content: 翁布里亚多山和丘陵,亚平宁山脉贯穿全区,意大利第四大湖——特拉西梅诺湖(Lago Trasimeno)位于其中。全区最高点位于与马尔凯交接海拔2,476米的维托雷峰(Mt. Vettore),最低点位于台伯河谷盆地的阿提亚诺(96米)。全区植被丰富常青,自然环境优美,素有意大利的绿色心脏之称(Il Cuore Verde d'italia,意大利诗人卡尔杜齐语)。
title: 历史.
content: 最早居于此地的居民当属翁布利人和埃特鲁利亚人。公元前295年在Sentino战役后被罗马人征服。在第二次布匿战争期间,汉尼拔在特拉西梅诺湖畔打败罗马大军。随后公元前40年,在马克·安东尼和屋大维的内战期间,埃特鲁利亚时期名城重镇佩鲁贾遭到毁灭。  在西罗马帝国灭亡之后,该地一直处于东哥特和拜占庭的争夺之中,而伦巴第人571年建立斯波莱多公国(Ducato di Spoleto)。13世纪中叶,卡罗大帝征服了大部分该地区,后献给教宗,后通过兼并一些小僭主的领土,在14世纪时逐渐形成教宗国直至18世纪。随着当时法国大革命席卷全欧洲,该地成为罗马共和国(1789—1799, la Repubblica Romana)的一部分,拿破仑称帝后,为拿破仑帝国(1809—1814)的属地,1860年并入意大利王国。
title: 重要历史遗存.
content: 在翁布里亚国立考古博物馆(Museo archeologico nazionale dell'Umbria)和位于奥利维托的“克劳迪奥·法伊娜”博物馆(Museo Clasudio Faina)中收藏有数十件翁布里亚地区史前文物,其中最为著名的是一件出土于特拉西梅诺湖畔、取名为“特拉西梅诺的维纳斯”的石雕,可上溯至旧石器时代晚期。除此之外,还该地区还曾发掘过数个墓葬,年代从青铜时代至铁器时代。
title: 经济.
content: 该地区主要经济支柱为工业、农业和旅游业。农业方面以橄榄油、葡萄酒的生产为主,工业方面则以机械、建筑材料生产为大宗。  受地理环境所限,发展速度与周围其它地区相比较缓。
title: 特色节日.
content: 翁布里亚爵士节——每年7月初 欧洲巧克力节——每年10月中旬

Summary: 翁布里亚(,),位于意大利中心,首府佩鲁贾。面积8,456平方公里——其中佩鲁贾省(Perugia)6,334平方公里;特尔尼省(Terni)2,122平方公里——是意大利面积第五小的大区,也是意大利唯一不临海也不与外国接壤的大区。与马尔凯、托斯卡纳和拉齐奥大区毗邻。人口834,210(2003年统计)。其他城市有阿西西(Assisi)、卡斯泰洛城(Città di Castello)、福利尼奥(Foligno)、古比奥(Gubbio)、诺尔恰(Norcia)、奥尔维耶托(Orvieto)、斯波莱托(Spoleto)、托迪(Todi)等。

Ombrie: L'Ombrie (en italien "Umbria" ) est une région d'Italie centrale peuplée de habitants. Elle a comme capitale Pérouse ("Perugia").
烙鐵

title: 种类.
content: 1.附插头供电型  细分为:5V/9V/110V/220V;20W/30W/40W/60W/100W/100W以上;瞬间加温型(XX W ~ XXX W)及可温控型(附带温控调节器使其恒温)一般的情况下功率越高者,则其烙铁头直径越粗。  2.液态瓦斯供热型  3.电池型(常见类型为:9V)
title: 架.
content: 烙铁支架保持烙铁远离易燃易爆物品。
title: 焊嘴.
content: 市面上最常见的类型是尖头形,外观呈现笔形。亦有一字形、刀形、斧形、超特尖及其他特殊用途之烙铁头。
title: 清洁.
content: 在使用过程中烙铁头可能因长时间的高温或熔融到其他物质而产生积碳(烧焦物),需不时用浸水的海绵清洁(在不断电的情况下将烙铁头尖端在湿海绵上轻拭几次即可)以防止碳堆积而造成不吃锡的状况。使用完毕后仍应先以湿海绵做表面清洁,在仍保持高温的状况下在烙铁头前端吃上少量的锡,使其覆盖在烙铁头尖端处以防止氧化生锈,待冷却后可沾些锡油后收纳。  若长时间不使用或因长时间使用或是忽略清洁而造成烙铁头积碳锈化(尖端泛黑),会产生烙铁温度足以熔锡却无法沾锡的现象。此时可用砂纸清洁表面积碳残渣或更换新的烙铁头(部分烙铁为一体式设计不可更换)。

Summary: 烙铁是软钎焊时用来热熔銲料的工具,结构组成上为一个隔热的手柄(多为塑料或木质)内有一发热体,发热体外则套上了金属质的烙铁头(多为尖型),金属尖端透过发热体的热能传焊料使之熔化。发热体所需的能源可以是外部电源(插座、USB-5V供电)、内部电源(电池)、内部燃料(瓦斯)或外部热源。

Fer à souder: Un fer à souder, ou plus précisément un fer à braser, est un outil chauffant permettant de réaliser une opération de brasage similaire à l'équivalent portatif de la lampe à souder (ou plutôt "à braser") à gaz.
帕特里克·斯图尔特

title: 个人传记.
title: 早年生活.
content: 斯图尔特出生于英格兰西约克郡的莫菲尔德。他的父母分别是阿尔弗雷德·斯图尔特(Alfred Stewart)和格拉迪斯·巴罗克拉夫(Gladys Barrowclough)。阿尔弗雷德是英国军队国王嫡系约克郡轻步兵()的一名团级军士长(RSM,),在此之前他是一名普通的邮递员。格拉迪斯则是一名纺织工人。在1951年时,12岁的斯图尔特进入了莫菲尔德第二现代学校(Mirfield Secondary Modern School,今「The Mirfield Free Grammar」中学)。在那里他开始学习戏剧。  15岁时,斯图尔特从学校中辍学,并在当地剧院登台表演。他还取得了一份报社记者的工作,不过在一年后,他的雇主要求他必须在表演工作和新闻工作中作出选择。于是,斯图尔特辞掉了记者的工作。  1957年,17岁的斯图尔特来到了布里斯托老维克戏剧学院,开始了为期两年的戏剧表演学习。在19岁的时候他几乎已经掉光了所有的头发,但他成功地将自己推销给了剧院的制作人。
title: 事业.
content: 在曼彻斯特图书馆剧院(Library Theatre)表演了一段时期后,斯图尔特在1966年加入了皇家莎士比亚剧团。他在百老汇剧院参与表演的首个戏剧是彼得·布鲁克(Peter Brook)导演的传奇作品《仲夏夜之梦》,他饰演补锅匠斯诺特。在1980年代早期,他改在国立皇家剧院(Royal National Theatre)演出。在这几年里,斯图尔特出演了许多主流电视剧中的角色,但他却从来没能让自己的名字家喻户晓过。他曾饰演过《Fall of Eagles》中的列宁,《罗马帝国兴亡史》("I, Claudius")中的塞扬努斯(Sejanus),《锅匠、裁缝、士兵、间谍》("Tinker, Tailor, Soldier, Spy")中的Karla,以及1980年BBC改编版《哈姆雷特》里的克劳迪斯(Claudius)。他还在BBC改编的盖斯凯尔夫人名著《南与北》中饰演一名极富浪漫清调的男性(带有假发)。  他还曾成为几部电影的主角。如John Boorman《黑暗时代》("Excalibur")里的King Leondegrance,戴维·林奇1984年版《沙丘》里的Gurney Halleck与Tobe Hooper《宇宙天魔》("Lifeforce")里的阿姆斯特朗博士(Dr. Armstrong)。  1987年,在出席了圣塔芭芭拉加利福尼亚大学的一次莎士比亚研讨会后,应吉恩·罗登伯里的邀请,斯图尔特来到了洛杉矶出演《星际旅行:下一代》(1987年-1994年)的让-吕克·皮卡尔上校。在1994年以后,他还在多部衍生电影中出演了皮卡尔,其中包括:《星际旅行VII:日换星移》(1994)、《星际旅行VIII:第一类接触》(1996)、《星际旅行IX:起义》(1998)与《星际旅行X:复仇女神》(2002)。他还曾在《星际旅行:深空九号》的首集“Emissary”中出演皮卡尔。 在2012年的电影熊麻吉中担任旁白
title: 荣誉.
content: 2010年为表彰其戏剧贡献,封为下级勋位爵士。

Summary: 帕特里克·斯图尔特爵士,OBE(Sir Patrick Stewart,1940年-7月13日),英国电影、电视剧和舞台剧演员,曾获得艾美奖和金球奖提名,他还是哈德斯菲尔德大学的名誉校长。在将近50年的时间中,斯图尔特在戏剧事业中享有盛誉,他饰演过许多莎士比亚笔下的角色。不过,也许他最为世人所知的角色是在《星际旅行:下一代》中饰演的星舰进取号的让-吕克·皮卡尔舰长,以及在「X战警系列电影」中饰演的X教授。

Patrick Stewart: Patrick Stewart, né le à Mirfield (Yorkshire de l'Ouest), est un acteur britannique.
N体问题

title: N体问题的数学公式.
content: 天体力学中的普遍情况下的N体问题是一组已知初始值的常微分方程组:即已知初始值formula_1(当"j "不等于"k "时,formula_2),解出这个二阶常微分方程组  其中 formula_4是代表"n"个质点质量的常量。formula_5是以时间"t"为变量描述质点位置的三维矢量函数。  约翰·伯努利已经完全解决了formula_6的情况。(参见#二体问题)
title: 一般考虑:解决N体问题.
content: 在有关N体问题(formula_7)的物理文学作品里有时会发现像“解决N体问题是不可能的”这样的描述。  "n "体问题包含"6n "个变量,因为每个质点需要3个空间坐标和3个分速度表示。
title: 二体问题.
content: 假如两个物体的共同质心是静止的,每一个物体沿着一条圆锥曲线运行,而这条圆锥曲线的焦点与这个系统的质心重合(对于双曲线,是与焦点同侧的那一支)。  假如这两个物体被限制在一起,它们的运动轨迹都为椭圆;这时的势能(经常为一负值)相对于它们离得很远情况在绝对值上大于这个系统总动能(这些物体在它们坐标轴的旋转能这里未计算在内)。  假如它们正在远离,它们将一同沿着抛物线或双曲线运动。  对于双曲线的情况,势能的绝对值小于这个系统的总动能;即两种能量的和为正值。  对于抛物线的情况,两种能量的和为0。当两物体相距很远时,它们的相对速度趋于0。  注释:抛物线轨道的能量为0的事实由当物体相距无限远时,重力势能为0这一假定产生的。系统在无限分离的状态下可以被认为具有任意值(例如42焦)的势能。那一种状态被假定具有0势能(即0焦)。
title: 三体问题.
content: 当formula_7时的N体问题现在知道得很少。"n=3"的情况研究得最多,且很多结论可以推广到更大的"n"。最先尝试解决三体问题是从量化的、寻找显式解的角度。  三体问题是很令人费解的。它的解可能是混沌的。Charles Delaunay曾经在地-月-日系统做出了主要研究。他曾于1860年和1867年分别出版了长达900页的关于这个问题的著作。

Summary: N体问题是指找出已知初始位置、速度和质量的多个物体在经典力学情况下的后续运动。

Problème à N corps: Le problème à "N" corps consiste à résoudre les équations du mouvement de Newton de "N" corps interagissant gravitationnellement, connaissant leurs masses ainsi que leurs positions et vitesses initiales. Par extension cette appellation a été conservée dans le cas où l'on s'intéresse à un ensemble de particules liées par un potentiel quelconque.
古武道

title: 定义与特征.
content: 古武道所指的多为日本明治维新以前所成立的武术。从室町时代以来的剑术、柔术、枪术、弓术、砲术等各式各样的流派。明治时代以后、以武道作为总称,但为了与现代武道做区别,后来则以古武道来进行称呼。  现代武道是为以锻炼人的身心,并重视运动竞技的技术体系所构成的体育活动,例如:柔道、剑道。而古武道则的是以比试的胜败作为目的,例如:对战、决斗、防身以及战斗等等为目标来进行锻炼。也因为相对较为危险的原因,故有着与现代武道以外的各种技法或是暗器、药方、咒术、以及禅或密教相结合的心法,都包含在内。相反的,也有着因为流派传承的原因,可能包含一些无法解释的不合理动作,或是在和平的江户时代时,为了美观所加入的动作(华法、花法)等等。  明治维新后、因其战斗技术的功用式微,在现代被视为日本传统的技艺与文化财产。许多流派也都被指定为日本各县市的无形文化财产。此外,与江户时代一样,有些武术是被认定为日本传统中必要的存在。
title: 武术类型.
content: 战斗中使用的技艺称为武术。基于此,剑术和柔术因此诞生。  日文中称为「武芸十八般」,最初是江户时代初期从中国传到日本的一个词语「十八般武艺(中文)」,后来也代表为江户时代应修习的18种武术的总称。这18项武术的内容因时代和流派集团的不同而相异,因此不能一言以概之的来进行举例。
title: 传承方式.
content: 许多古武道,基于其门生的技术进步或人格特性发展等等方面,会给予的各种类型证明。例如、天然理心流来说,一开始为切纸,接下来顺序为目录、中极意、免许、指南免许等等,在每个阶段,其书目都提供了形的目录,武技的秘诀以及起源的表列。而获得指南免许的门生,则可以在外独立成为新的师范。  在许多流派中,入门仪式都是在入门时进行的,并且会以流派的见证下,用血来写下宣誓词(起请文)。誓词的内容在许多流派中都很普遍,例如:即使在父母和兄弟姐妹面前不能谈论流派的事务、不能未经允许就教流派技法、不能批评其他流派、宣示守护天下正道,最后写下若违反上述誓言的人将受到神的惩罚。  现在已经很少有流派墨守着传统的传授方式,有些流派更采用了现代武道的段位制度和团体指导的方式。
title: 宗家・家元.
content: 基本上,古武道来说只有一位师父并且一子相传的事情是比较稀有,大多数状况是会同时培育许多师范。(但是在某些情况下,流派的某些秘密武术技艺只会传授给家族或亲密人士)。而取得指南许可的门生则可以自由的收纳弟子并教导或成立流派,也可以授与免许给弟子,但是有些情况下也有必须取得该流派师父的许可才能进行。  但是实际上与现代不一样的是,古时要建立一个全国性的流派组织是很困难的,常见的状况像是,例如学生从江户学习并取得流派指导许可后,回到故乡后自行招收弟子教导,或成立新的流派。也因此原因,许多不同名称的流派,很多其实都是从同一个流派分支出去的。  明治维新后,特别是战后,由于交通和通讯的发展,以及许多流派的衰退导致同流多派的状况减少了,并且古武道界中 宗家(家元)的制度广泛传播下,这才得以能够建立全国性的组织。

Summary: 古武道是日本传统战斗技术的总称,包含徒手或使用钝器、刀剑和枪砲等等武器以及与战斗相关的技术(如游泳和骑马)。现代也称为「古流武术」或「古武术」。日文中的相似语也有称之为「武芸」、「武术」或「兵法」等。而现代的运动与武术则称为「现代武道」。

Kobudō: Le terme venant des trois caractères chinois ayant gardé le même sens en japonais ; "ko" (古) qui signifie « ancien », "bu" (武), « martial », et "dō" (道) « la voie ». L'acception moderne du terme recouvre toutes les pratiques d'armes associées aux arts martiaux japonais.
Helvetica

title: 历史.
content: Helvetica是由米丁格和霍夫曼在瑞士哈斯铸造所(Haas’sche Schriftgiesserei)所制做。作为排版铅字制作的。当时人们熟悉的是「国际字体风格」(也称为「瑞士风格」),比如Josef Muller-Brockmann在1896年推广Akzidenz Grotesk这类在50多年前制作的无衬线字体,并由德国铸造所Berthold持续进行市场推广。因此哈斯希望能设计一套新的无衬线字体能够与Akzidenz Grotesk在瑞士市场上竞争。最初的名称是「Neue Haas Grotesk」,意为「哈斯的新无衬线铅字」,后来哈斯的德国母公司斯滕佩尔(Stempel)在1960年曾考虑将名字改为 Helvetia(源自拉丁文的“瑞士”一词),不过最终改为Helvetica,在拉丁文中意味“瑞士的”,以使其更具有国际市场竞争力。现在,Helvetica 由Linotype公司所拥有,Stempel 是它的子公司。  纪录片电影导演盖瑞·胡斯崔特(Gary Hustwit)制作了一部关于Helvetica的同名纪录片。该片在2007年上映,纪念字体开发50周年。
title: 特点.
content: Helvetica被视作现代主义在字体设计界的典型代表。按照现代主义的观点,字体应该“像一个透明的容器一样”,使得读者在阅读的时候专注于文字所表达的内容,而不会关注文字本身所使用的字体。由于这种特点的存在,使得Helvetica适合用于表达各种各样的信息,并且在平面设计界获得了广泛的应用。
title: 其他类似字体.
content: Helvetica最常见的派生字体,应该是Monotype公司于1982年出品的「Arial」字体。虽然在很多细节上与Helvetica有所不同,但许多非专业人士很容易将两者混淆。Arial字体随着Microsoft Windows操作系统的附赠而迅速普及。  斯滕佩尔公司于1983年发布改进版本的Neue Helvetica,增加了更多不同的粗细与宽度的选择。原来的Helvetica字体家族只有31种,新版本的Neue Helvetica有51种,而且以Univers为参照进行编号,以Neue Helvetica 55 Roman为基准,数字第一位为粗细,第二位为风格。现在Helvetica以及Neue Helvetica由于企业收购合并的原因,成为Linotype公司的商品和商标。
title: 用途.
content: Helvetica被广泛用于全世界使用拉丁字母和西里尔字母的国家。同样的风格也被移植到希腊字母、阿拉伯字母、希伯来字母和汉字。加拿大政府的联邦认证制度(corporate identity program)也使用了这个字体及其各种版本。  Helvetica被大量使用在标志、电视、新闻标题以及无数的商标。如3M、爱克发、BASF、American Apparel、BMW、Crate & Barrel 箱桶之家、Epson、德国汉莎航空公司、Fendi、J. C. Penney、Jeep、川崎重工业、Knoll、英特尔、无印良品、雀巢、松下、微软、三菱电机、摩托罗拉、丰田、Parmalat、SAAB(Helvetica 83粗体)、三星、渣打银行、Staples、Target、Texaco等数百间主要企业的标志都是使用Helvetica字体。  Helvetica是iOS 7与iOS 8系统的默认字体。系统中也包含Helvetica和Helvetica Neue字体。Nimbus Sans字体(GNU/Linux系统中的默认字体)也是基于Helvetica的,Bitstream公司的Swiss 721 BT字体也是一样(从这个字体名字就可以看出)。  Helvetica在政府部门和公共机构中也获得广泛使用,例如美国华盛顿和波士顿的地铁和大众交通系统采用了该字体。新的纽约地铁也将标志字体从Akzidenz Grotesk体转为Helvetica字体。

Summary: Helvetica是一种广泛使用于拉丁字母的无衬线字体,是瑞士设计师马克斯·米丁格(Max Miedinger)和爱德华·霍夫曼(Eduard Hoffmann)于1957年设计的。

Helvetica: Helvetica est une police de caractères linéale sans empattement (en anglais, "sans serif"), créée en 1957 par Max Miedinger, qui l'a dessinée dans un objectif précis : atteindre l'harmonie optique la plus aboutie possible.
葡萄牙行政區劃

title: 简介.
content: 葡萄牙的第一级行政区为「区」,共分为两种,分别为普通的「区」(;亦可称为「行政地区」)、以及2个位于海外的自治区(;直译为「自治区域」):亚速群岛与马德拉群岛。区与自治区之下设郡,又可称为「市」、「市镇」或「市镇区」(),是葡萄牙的基层政权单位,全国共设有308个(至2006年)。按照惯例,郡之下会再划分为数个堂区(又称为民政堂区);北部的郡通常有较多的堂区,其中巴塞卢什拥有89个堂区,是各郡当中最多的,但也有5个郡只设有1个堂区,而亚速群岛的科尔武是唯一没有设置堂区的郡。  为了行政上的方便,葡萄牙政府原计划仿效法国,将全国划分为7个大区(),但在1998年举行的公民投票上被否决,不过部分官方的统计资料上仍有采用。2003年,葡萄牙政府在本土设置5个(,简称CCDR),将中央的部分行政和财政划分权下放地方。CCDR的辖区划分,后来纳入欧盟的NUTS制度之中。  除了正规的地方区划,葡萄牙自2008年起允许规模较大的都市,可联合周边卫星都市设置具有政府法人性质的「都会区」(),目前有里斯本、波尔图两个城市使用此制度;同年起亦有部分规模较小的都市自发组成数个城际共同体(),以增进都市的竞争力。
title: 行政区划概览.
title: 区.
content: 葡萄牙的区有18个,均位于本土。
title: 自治区.
content: 葡萄牙的自治区有2个,皆是位于大西洋上的海外领土。
title: 大区概览.
content: 葡萄牙CCDR辖区划分为7个大区,5个位于本土,2个位于大西洋上的海外领土。

Summary: 葡萄牙的行政区划,确立于康乃馨革命后制定的1976年《葡萄牙宪法》,共分为区()、郡()、堂区()等三个等级。

Subdivisions du Portugal: Le Portugal est actuellement divisé en sept régions ("regiões"), dont cinq régions continentales, à leur tour divisées en 18 districts ("distritos") continentaux, et deux régions insulaires autonomes.
近所物語

title: 故事剧情.
content: 实果子是一名对服装设计十分热爱的女孩,她的青梅竹马山口薰十分受到女孩欢迎,而实果子一直不知道自己对薰是喜欢还是依赖,直到薰和舞会女孩看似交往,实果子才确信自己喜欢薰。但他们交往的契机是一名叫及川步的女孩,实果子因为吃步的醋导致薰跟他告白。步喜欢的人是薰的同学田代勇介,但勇介却和舞会女孩茉莉子学姐分分合合,茉莉子学姐却又对初恋情人念念不忘,最后两人分手。此时实果子的服装在校庆中获得第一名的殊荣,她和莉莎将可一同前往伦敦留学,但莉莎为了武志放弃了这个机会,促使实果子开始犹豫,她不想离开薰却又不想放弃去英国的机会。最后在星次的劝导以及薰的安慰下,实果子决定和星次一同前往英国留学。故事最后薰和实果子结婚,勇介也和步共结连理,实果子的服装品牌HAPPY BERRY成为全国知名品牌,此时岚,德森浩行,实和子都已出生,为接下来的天堂之吻埋下伏笔。此故事是矢泽爱独特画风的开始,由于修习过设计,矢泽爱对服饰的刻画也很着重,在此时也把许多品牌画给自己故事的人物穿。
title: 关于AKINDO.
content: AKINDO是薰和勇介以及次郎一开始组成的社团,加入的有:实果子.莉莎.小陵.茉莉子学姐.新太郎.及川步。一开始只是想大家聚在一起做些自己喜欢的事,场地由及川步提供家里的仓库,后来决定把他们的各种作品带去跳蚤市场摆摊,实果子的个人品牌HAPPY BERRY就是在此时诞生的,薰还为实果子做了一个巨大的berry天使,不过他们只摆摊3次而已。最后由于实果子要出国留学,而步家中也把工作室那块地卖掉,所以akindo不得不解散,但是勇介最后创立的广告公司就是用AKINDO命名。

Summary: 《近所物语》()是日本漫画家矢泽爱的日本漫画作品,作品。原先在台湾由大然出版社出版,之后由尖端出版再版,再版的翻译上有许多与旧版的翻译不同。

Gokinjo, une vie de quartier: Il a ensuite été adapté en une série télévisée animée de cinquante épisodes diffusée sur TV Asahi du au, ainsi qu'en un film d'animation par Tōei animation sorti le.
巴倫西亞自治區

title: 地理.
content: 巴伦西亚位于西班牙东南部,东濒地中海,背靠广阔的平原,四季常青,气候宜人。  巴伦西亚的海岸线大部分又直又平,只是在阿利坎特以北,山脉一直伸到海边。这里海岸线多岩石,景色美丽,长长的海滩闪烁着白色的砂砾,被称为“白色海岸”。在这一海岸线上最著名的旅游胜地贝尼多姆过去只是个安静的小渔村,如今在夏天就有100多万人来避暑。城市的四周群山环抱,古木参天,峭壁危立,飞云飘渺,向为避寒良境。一幢幢古典或新式的别墅、旅店在棕榈树林间隐现;一艘艘游艇穿梭于平静的波斯湾之上;一群群游泳爱好者奔忙于白色沙滩上。阿利坎特以南则是个繁华的市镇,也是西班牙传统的休养地,海边铺有优美的海滨大道,巨大的棕榈树荫覆盖在大道上面。
title: 行政区划.
content: 巴伦西亚自治区分为三个省,分别是阿利坎特省、卡斯特立翁省和巴伦西亚省。  巴伦西亚省省会巴伦西亚市也是自治区的首府。
title: 历史.
content: 公元前138年为罗马人所建,公元五至八世纪前后为西哥特人和摩尔人所占。 十一世纪曾为巴伦西亚王国都城。 十五世纪并入卡斯蒂利亚王国后经济和文化繁盛。多古迹,称为“百钟楼城”,最著名的有哥特式米格莱特钟楼("Micalet de la Seu", 1381-1424年建)和圣卡塔尼那六边形钟楼("Seu de València", 1688-1705年建)等,十三世纪所建的拉西奥教堂内有名画家戈雅的宗教画。多大学、科研机构,巴伦西亚大学建于1502年,有植物园和博物馆。
title: 交通.
content: 市郊机场有地铁直达,Ryanair公司有不少航班起降。市内有长途大巴,市中心有中心火车站Xativa 巴伦西亚拥有良好的公路、铁路、水路和航空交通运输服务 很多空中航线都从这里经过:Iberia, Aerolíneas Argentinas, Avianca, Aero México, Lan Chile, Air Europa 等航空公司的航线。这些航线连接拉丁美洲和西班牙,以西班牙的巴塞罗那(El Prat机场)和马德里(Barajas机场)等地的机场为目的地。巴伦西亚与欧洲的30多所大城市之间有直达航线。
title: 民俗节庆.
content: 3月的法雅节  在西班牙3大节庆中,瓦伦西亚以火焚巨像欢度3月火节(Las Fallas),冲天的烈焰漫城四起,有人因而戏称瓦伦西亚为纵火狂的天堂,这倒不是贬损,火节原就是让民众以戏谑的方式发泄情绪,懂得幽默的人才够资格莅临参加。  8月底的番茄大战  番茄大战(La Tomatina,也译作西红柿大战)是西班牙巴伦西亚自治区布尼奥尔镇在每年8月的最后一个星期三举行的节日。 数以万计的参与者从世界各地赶来参加一场不会造成伤害的混战,在大街上投掷超过100吨熟透多汁的番茄。番茄大战起源于1944年,经过70年的发展,它已经成为布尼奥尔镇牢固的传统和城市特色。 番茄大战 西红柿大战约有30000人参加,数倍于布尼奥尔正常人口9000人。由于布尼奥尔的住宿条件有限,因此许多参与者住在巴伦西亚,而乘汽车或火车来到距巴伦西亚38公里的布尼奥尔小镇。街道两旁的商店在番茄大战前紧闭门窗,并用塑料布遮盖,以免在大战中被弄脏。

Summary: 巴伦西亚共同体(;)是西班牙的一个自治区,位于西班牙国土东南部。历史上曾为巴伦西亚王国 (1238-1707年)(巴伦西亚语:Regne de València;西班牙语:Reino de Valencia)。

Communauté valencienne: La Communauté valencienne (', officiellement et en catalan ;'en espagnol) est l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne et une région historique de la péninsule Ibérique, également connue sous l'appellation traditionnelle de Pays valencien ('), ou simplement Valence"' ("València)". Son territoire correspond, à quelques petites différences près, à celui de l'ancien royaume de Valence, fondé en 1239 par Jacques d'Aragon.
空间探测器

title: 用途.
content: 一般而言空间探测器的主要目的是了解太阳的起源、演变和现状;了解太阳系的变化历史;通过观察比较太阳系内各主要行星进一步认识地球环境的形成和演变以及探索生命的起源等。专门用于对月球进行探测的空间探测器称为星际探测器。
title: 月球探测.
content: 月球与人类关系密切,也是离地球距离最近的天体,因此它是人类进行空间探测的首选目标。世界上已有多个国家向月球发射了探测器并进行了月球实地考察。最早登上月球并带回土壤样本的是苏联的月球16号,它于1970年9月12日降落在月球表面,并于24日离月返回地球。中国于2003年3月1日开始进行探月工程,2007年10月24日发射了嫦娥一号月球探测器,于2010年10月1日又发射了嫦娥二号探测器,2013年嫦娥三号实施月球表面的软着陆,2019年嫦娥四号实施月球背面软着陆。
title: 行星和行星际探测.
content: 在行星和行星际探测方面,欧、美、苏联和日本等国发射了多个探测器对太阳系内多个天体及其星际之间进行了探测。其中旅行者1号和旅行者2号已经离开太阳系成为恒星际探测器。

Summary: 空间探测器(英语:space probe)也称深空探测器,是用于探测地球以外天体和星际空间的无人航天器。空间探测器的基本构造多与人造地球卫星相近,但探测器通常用于执行某一特定探测或调查的任务,因而会携带相应的特殊设备。由于离地球较远通信不畅,空间探测器通常有较完备的自动化系统,甚至具有一定程度的人工智能,以便在无人控制的情况下按实际情况来进行任务。

Sonde spatiale: Une sonde spatiale est un véhicule spatial sans équipage lancé dans l'espace pour étudier à plus ou moins grande distance différents objets célestes : le Soleil, les planètes, planètes naines et petits corps, leurs satellites, le milieu interplanétaire ou encore le milieu interstellaire. Une sonde spatiale se distingue des autres engins spatiaux non habités qui restent en orbite terrestre. Les sondes spatiales peuvent prendre un grand nombre de formes pour remplir leur mission : orbiteur placé en orbite autour du corps céleste observé, atterrisseur qui explore "" le sol de la planète cible, impacteur Une sonde peut emporter des engins autonomes pour accroître son champ d'investigation : sous-satellite, impacteur, rover, ballon.
酸奶

title: 名称.
content: 优格一词源自土耳其语的(读音:),引申自形容词,意思是浓稠及丰厚,又或是另一动词意思为「揉、使之浓稠」,都是制作奶酪的动作和方法。香港地区称该液体为Yogurt或奶酪,不同于固态的奶酪(英语:Cheese),固态奶酪更常被称作「芝士」。  中文“酸奶”是一个日常用语,并不是法规中的标准名称。国家标准中的“发酵乳”“酸乳”“风味发酵乳”“风味酸乳”都是日常生活中所说的“酸奶”。“酸乳”与“发酵乳”的区别在于,酸乳规定了特定菌种(嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌),而发酵乳可以用国家批准的其他菌种。是否有“风味”二字,取决于其中是否加入了糖等其他调味成分。
title: 历史.
content: 历史证据显示,酸奶作为食品至少有4500多年的历史了,最早期的酸奶可能是游牧民族装在羊皮袋里的奶受到依附在袋的细菌自然发酵,而成为奶酪。现在,虽然许多国家都宣称酸奶是他们本国的发明,然而到目前为止还没有一个有力的证据能表明谁是第一个发现者,也许酸奶是多地起源。  据十一世纪由麻赫穆德·喀什噶里编写的《突厥语大词典》以及尤素甫·哈斯·哈吉甫撰写的《福乐智慧》两本书中都记载了突厥人在中世纪就在食用酸奶了。这两部书在不同侧面都提到了「yogurt」这个词,并详细记录了游牧的突厥人使用酸奶的方法。欧洲有关酸奶的第一个记载源自于法国的临床历史记录:弗朗西斯一世患上了一场严重的痢疾,当时的法国医生都束手无策,盟国的苏莱曼一世给他派了一个医生,这个医生宣称用酸奶治好了病人。  直到二十世纪,酸奶才成为了南亚、中亚、西亚、欧洲东南部和中欧地区的食物材料。俄国生物学家埃黎耶·埃黎赫·梅契尼可夫推断出保加利亚人长寿的原因是由于他们长久以来进食奶酪的习惯。梅契尼可夫提出乳酸菌是人类维持身体健康的一项重要元素,于是他开始于全欧洲推广奶酪这种食品,还宣称酸奶能让人活200岁,当他71岁去世后,他所说的谎言就被揭发他只是为了要赚钱,一位西班牙企业家伊萨克·卡拉索将奶酪的生产工业化,于1919年,卡拉索在巴塞罗那推广他的奶酪产品,并以自己儿子的名字Danone(达能)为商品命名,而在美国的名称「Dannon」更为人所熟悉。有一说法,奶酪在加入果酱果肉后,更能发挥其保护效能,对抗病毒的入侵,这种加入果酱果肉的奶酪最后在1933年,由一间布拉格的乳制品公司Radlická Mlékárna取得专利,并于1947年由达能公司引入美国。
title: 生产制作.
content: 生产酸奶时,首先将牛奶加热至约85°C,使牛奶蛋白变性,不会形成凝乳。 再将牛奶冷却至约45°C。加入乳酸菌,并保持45°C的温度4至12小时,以使发酵发生。乳酸菌将乳糖转化为乳酸,降低了牛奶的pH值。 牛奶中的蛋白质(酪蛋白)絮凝形成链结构。牛奶因此而变稠密。 酸奶可以使用乳酸菌自己来制作。自制酸奶不需要工业生产中使用的添加剂,例如稳定剂,调味剂和其他糖。此外有更多的时间来让乳酸菌繁殖。 在工业中,时间就是金钱。 酸奶平均仅发酵4个小时左右。 自制酸奶可以在家中发酵10-15小时,因此菌群密度更高。
title: 种类.
content: 低温酸奶中有活细菌,必须全程冷链保存在冷藏温度下,而且保质期也比较短。常温酸奶在发酵完毕后通过加热杀灭了乳酸菌,不需要冷藏,保质期长。原味酸奶中生乳大于99%,调味酸奶大于85%。原味酸奶乳含量较高,调味酸奶会添加果肉、果酱或者奶油等调味成分,乳含量也因此被稀释降低。还有一种叫做还原乳,是用奶粉冲调成的牛奶来进行发酵的酸奶,口味不如纯牛奶制作的酸奶。蛋白质含量大于2.2%,但尽量避免过多的额外添加蛋白。蛋白质含量要是小于2.2%,就是乳酸饮料了。  根据脂肪含量高低将酸奶区分为:高脂酸奶、全脂酸奶、低脂酸奶、脱脂酸奶等4种。按健康特性,可分为普通酸奶和特殊酸奶,如双歧酸奶和益生菌酸奶。根据加入甜味剂与否,还可以分为无糖酸奶(多加入木糖醇或/和甜蜜素等)和含糖酸奶。
title: 健康.
content: 酸奶是日常膳食摄入乳制品的重要产品类型,能够补充蛋白质,提高免疫力;还能促进肠道蠕动,防便秘。酸奶中含有的嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌等益生菌活体成分对人类健康有益。这种细菌可以“住”在你的消化道里,并有助于消除有害微生物,避免肠道或消化道受损。不仅可以改善肠道环境,还可以同时提高某些消炎药的治疗效果。但常温酸奶在发酵完毕后通过加热杀灭了乳酸菌。在包装上,必须醒目明确地标明“巴氏杀菌热处理”。这种酸奶的优势在于不需要冷藏,在常温下保存几个月也不会变坏。  另外,酸奶与牛奶相比,更易于消化和吸收,使得它的营养素的利用率有所提高。这是因为鲜奶在发酵的过程中,乳糖会被乳酸菌分解为乳酸,原料乳中蛋白质和脂肪被不同程度水解,转化成有益人体健康的多肽、氨基酸等,不仅易消化吸收,还可以乳糖不耐症的人群,同时,酸奶的pH偏低,也可以提高人体对钙元素的吸收。酸奶还可以改善便秘和幽门螺杆菌的根除率、可降低2型糖尿病的发生风险。  喝酸奶可以预防骨质疏松。酸奶中维生素D的含量非常高,还含有大量的钙元素,两者结合在一起饮用,对于预防和治疗骨质疏松能起到事半功倍的作用。  但值得注意的是,未添加任何其它物质的酸奶口味酸涩,一般生产商为了调节酸奶的口感,往往会在酸奶中加入大量糖,故大部分酸奶制品并非“减肥食品”,同样也不适合糖尿病患者饮用;以低热量甜味剂调味的酸奶(即所谓“无糖酸奶”)可降低糖分摄入过多的风险。另外,优格不宜和再制肉品搭配食用,如:香肠、火腿、腊肠等,因为这类型的食品通常含有亚硝酸盐,而乳制品与硝酸盐搭配食用,可能生成致癌物质亚硝胺。

Summary: 酸奶(英语:英语:Yogurt,又称老酸奶、优格、奶酪、酸乳、优酪乳)是乳制品的一种,由动物乳汁经乳酸菌(保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌)发酵而产生。

Yaourt: Le yaourt, yahourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles "Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus" et "Streptococcus thermophilus" qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer.