GEM/xwikis huggingface dataset:
植龍目

title: 早期发现.
content: 当第一个植龙目化石被发现时,并不清楚牠们是什么动物。第一个被命名的种是植龙属("Phytosaurus cylindricodon"),意为「有圆柱形牙齿的植物蜥蜴」,由G. Jaeger在1828年命名,但他将颌部缝隙中的化石化泥土错误鉴定是牙齿。这个标本因保存不好而难以鉴识,而这个种名目前是无效名称。在1861年,德国古生物学家克莉斯汀·艾瑞克·赫尔曼·汪迈尔(Christian Erich Hermann von Meyer)建立植龙目(Phytosauria),以最早被命名的植龙属作为名称来源。  第二个被命名种是箭齿龙("Belodon plieningeri"),由汪迈尔与T. Plieninger在1844年所叙述、命名。在1875年,汤玛斯·亨利·赫胥黎(Thomas Henry Huxley)将发现于印度的一个部分口鼻部化石命名为副鳄("Parasuchus hislopi"),并加上植龙、箭齿龙,建立了副鳄目(Parasuchia),因为牠们有很大程度类似鳄鱼。但当时因为这标本没有足够的鉴识特征,所以副鳄被古喙龙("Paleorhinus")所取代。但是植龙科与副鳄科仍被不同科学家同时分别使用。植龙目(Phytosauria)是这些动物的标准名称,名称容易让人误解为植食性,但事实上牠们是肉食性动物。
title: 与鳄鱼的差异.
content: 尽管植龙目与鳄鱼在外表与生活方式有许多相似处,仍有许多次要特征可分辨这两群动物。例如,植龙目的踝部结构比任何鳄鱼的踝部结构还原始。植龙目也缺乏骨质次生颚,而鳄鱼拥有次生颚,次生颚可让鳄鱼嘴部充满水时仍保持呼吸。然而植龙目可能拥有肉质构成的次生颚,许多中生代鳄鱼也被推测拥有肉质次生颚。最后,也是两者最明显的差别,植龙目的鼻孔位于眼睛附近或上方,而鳄鱼的鼻孔位于口鼻部尾端。这些演化适应可让牠们两者的身体浸泡在水面下时,仍可以呼吸。
title: 三种形态型.
content: 植龙目的头颅骨有三种明显的形态型(Morphotype),这些形态型与演化关系毫无关系,而与食性、习性有关联。这些头颅形态是以齿列特征来分别;特别是颌部牙齿的差异与相似处。  Dolichorostral(长口鼻部):拥有细长口鼻部,以及布满大量的圆锥状牙齿。牠们可能是鱼食性,能够捕抓快速、光滑的猎物,但无法顺利追捕陆地动物。成员包括:古喙龙、狂齿鳄、以及迷鳄。过去一度认为古喙龙与迷鳄因为拥有同种适应演化,而属于一个个别演化支(迷鳄科或迷鳄亚科),但现在迷鳄被认为与伪帕拉鳄有较近亲缘关系。  Brachyrostral(短口鼻部):拥有巨大、宽广的口鼻部,以及非常强壮的头颅、颌部;前段牙齿类似犬齿状,可紧握猎物,后段牙齿类似刀锋状,可将猎物切成大块以利吞食(异齿型动物)。这些强壮的动物可将来到河边饮水的陆地动物为食。成员包括:尼克罗龙、凿齿鳄。  Altirostral(高口鼻部):为以上两型的中间型。拥有不同齿列,但没有短口鼻部型的极度发展。典型成员包括:狭喙龙("Angistorhinus")、伪帕拉鳄。牠们的食性极可能同时包括鱼类、陆地动物。  现代鳄鱼拥有类似的多样形态型,例如宽广口鼻部的短吻鳄,以及长口鼻部的食鱼鳄。  植龙目有比鳄鱼更好的装甲保护,拥有厚重鳞甲(常与化石一起发现),腹部由密集排列的腹肋强化。
title: 演化历史与演化关系.
content: 植龙目首次出现于中三叠纪拉丁尼阶,从某种镶嵌踝类演化而来。已知最早的植龙目已有完整外形与高度特化特征,目前还没有发现中间过渡物种。  已知最早的植龙目为原始、非特化的古喙龙,牠们分布不广泛。而稍微先进、较大的狭喙龙("Angistorhinus")出现在同一期间或稍晚。在卡尼阶晚期,以上两种动物被更特化的狂齿鳄、"Leptosuchus"、以及巨大的凿齿鳄所取代。卡尼阶-诺利阶灭绝事件将以上物种灭绝了,诺利阶早期出现了新属,例如尼克罗龙与伪帕拉鳄,两者都属于更衍化的植龙目演化支,名为伪帕拉鳄亚科。在诺利阶中期,出现了先进、特化、鱼食性的迷鳄。迷鳄分布广泛,化石发现于北美洲西南部、意大利北部、以及泰国。最后,发现于北美洲西南部的大型雷东达龙("Redondasaurus"),以及发现于欧洲、长口鼻部的"Angistorhinopsis",生存于三叠纪的最后一期瑞提阶。在美国东岸的瑞提阶最晚期地层(纽瓦克超群)发现了植龙目的足迹。这显示植龙目在三叠纪末前仍是成功的动物群,直到三叠纪-侏罗纪灭绝事件将植龙目灭亡。植龙目的灭绝比外表类似植龙的鳄鱼出现,早了5000万年;侏罗纪中早期的早期真正鳄鱼,仍然体型小,且为完全陆生或完全海生。

Summary: 植龙目(学名:Phytosauria)是群大型半水生掠食动物,身长2到12米,繁盛于三叠纪晚期。植龙目属于镶嵌踝类,只有一科副鳄科(Parasuchidae)。植龙目具有长口鼻部与厚重鳞甲,在体型、外表、以及生活方式等方面与现代鳄鱼类似,这是一个平行演化或趋同演化的例子。植龙目的名称 「Phytosauria」意为「植物蜥蜴」,容易被人误解为植食性动物,但牠们用来猛咬的颌部显示出牠们是掠食动物。但首次叙述植龙目的人,误以为他所研究的标本是植食性动物。

Phytosaure: Les phytosaures sont un ordre de sauropsides diapsides fossiles du Trias supérieur ayant vécu en Inde, Amérique du Nord et Allemagne. Des découvertes plus récentes ont été effectuées en Thaïlande, au Maroc et à Madagascar. Les phytosaures sont des crurotarsiens, comme les actuels crocodiles. Ils ressemblaient d'ailleurs beaucoup aux crocodiles. Les phytosaures apparurent au Carnien. Ils s'éteignirent lors de la crise biologique de la fin du Trias. Depuis cette crise, les crocodiles sont les seuls crurotarsiens vivants. Les phytosaures contiennent les genres "Parasuchus", "Paleorhinus" ainsi que les Euphytosauridae.
飲水機

title: 水质问题.
content: 饮水机的问题主要有三个方面,一是水沸腾温度不足,绝大多数的饮水机最高温度是95度,再沸腾温度是90度,泡茶杀菌的温度不够;二是对于饮水机的温水反复加热,形成所谓的“千滚水”,令水中的微量元素、矿物质积累形成不可溶微粒;三是饮水机内部难以清洗,容易积累水垢、细菌。
title: 安全检查.
content: 机器需要做定期的检查,可能需要更换滤芯等等。检查的重点在于,槽内有没有异物、异味。
title: 饮水机的类型.
title: 按压式饮水机.
content: 此为最常见的饮水机,只需按下开关,水就会自动流出。
title: 喷嘴式饮水机.
content: 只要压下按钮,水就会像喷泉一样从口喷出,可以给人饮用上的方便。
title: 外型划分.
content: 分桌上型、厨下型和落地型三类。一般家用空间有限会选厨下型,或是较简易便利的桌上型,而一般公司商用多为落地型。
title: 水温种类.
content: 可分为温热型、冰热型和三温型三类。温热型饮水机分别供应常温水及热水;冰热型饮水机机型设置冰/热水水龙头,分别供应冰水及热水;三温型饮水机是将上述两种机型的功能综合,设置三个水龙头,分别供应常温水、冷水和热水。
title: 操作类型.
content: 分为普通控制型、智能感应型和微电脑控制型三类。普通控制型饮水机其加热和制冷均自动恒温控制,是目前用户使用最多的机型;智能感应型利用人体红外感应,使用安全、自动开关机,节约电能;微电脑控制型为加热和制冷自动控温,有水温显示,温度设定档位多,控温准确,定时切断电源,各种操作声光提示等功能。
title: 资料来源.
content: 1.简单区别饮水机种类

Summary: 水机,又称纯水机,是一个机器里面装满了纯净水、矿泉水或其他饮品,供大家饮用的机器。饮水机还有很多种类型,例如喷嘴式饮水机、按压式饮水机等。跟热水器不同的是,饮水机会提供两种不同的水温给人饮用,机器本身应该有降温及冷却,抑或是加热及保温的功能。

Fontaine d'eau fraîche: Une fontaine d'eau fraîche, également appelée fontaine à eau, refroidisseur d'eau ou distributeur d'eau, est un dispositif qui refroidit et distribue l'eau. Des gobelets sont également mis à disposition. Deux robinets distribuent l'eau réfrigérée et à température ambiante.
巴戎寺

title: 历史.
content: 高棉国王阇耶跋摩七世笃信佛教,是一位极为虔诚的佛教徒,他扩建了吴哥城, 为纪念父母亲分别建造了圣剑寺和塔布茏寺,为自己修建了巴戎寺。在真腊古国迁都金边后,吴哥城变逐渐势微荒废,直到1861年时,才由法国生物学家亨利·穆奥重新发现,他将所见记录在《暹罗柬埔寨老挝诸王国旅行记》中,巴戎寺才瞩光重现逐渐为世人所注目。
title: 建筑.
content: 巴戎寺位处吴哥城的中央心脏地带,寺中的佛塔建筑群是以佛教宇宙观须弥山的概念来兴建,建筑物共分为三层,上层为圆型布局,树立佛塔;下两层为方型布局,分布修道场和藏经阁等,大大小小庭院共有三百多间。在巴戎寺的中心建有一座最高的佛塔,周围由四十八座四面佛佛塔围绕,加上五座城门塔,共有54座石刻佛塔,代表当时高棉国统治下的54个省份。
title: 壁雕.
content: 巴戎寺的浮雕共有一千两百米长,生动地刻画了一万一千个人物,描刻吴哥王朝历史以及当时人们的生活情景,由巴戎寺东门顺时针刻划的浮雕内容依序是:出征占婆、高棉族与占婆族在洞里萨湖水战、水上生活、吴哥战胜占婆的战争、高棉族百姓的日常生活、军队、内战、大鱼吞羊、胜利游行、马戏团及占婆人洗劫吴哥。

Summary: 巴戎寺 (Bayon Temple), 也被译为巴扬寺,意为「美丽的塔」;位于柬埔寨吴哥古迹唯一一座大乘佛教寺院,也是高棉帝国最后一座国家寺院,巴戎寺建于1219年,由高棉国王阇耶跋摩七世下令兴建,兴建时间约晚吴哥窟100年。该寺建筑物中最驰名的是每座佛塔上以阇耶跋摩七世的形象所雕刻的「微笑四面佛像」,又称为「高棉的微笑」,佛像神秘的微笑成为柬埔寨著名的地标建筑。

Bayon (Angkor): Le <dfn>Bayon</dfn> (ou Bayuan, ) est le temple central de l'ancienne ville d'Angkor Thom, capitale des souverains khmers au début du. Il est situé à l'intersection des routes Nord-Sud et Est-Ouest.
Who Is It

title: 背景与组成.
content: “Who Is It”被收录在迈克尔·杰克逊在1990年录制的他的第八张录音室专辑Dangerous中,专辑于次年发布。这首歌由杰克逊所写并组成的音轨,并由Bill Bottrell生产出来。它作为Dangerous的第五单在1992年8月31日发布(由史诗唱片公司发布)。这首歌的歌词写了一个人在绝望之时,他的爱人突然离开他。他知道她对他不忠,他想知道这人是谁。
title: 评论与成就.
content: 有几位音乐评论家说“Who Is It ”是在模仿迈克尔1983年的歌曲“Billie Jean”:纽约时报的乔恩·帕勒斯说“Who Is It ”是在模仿“Billie Jean”。;洛杉矶时报的克里斯·威尔曼评论“Who Is It ”的音轨与“Billie Jean”很类似。;一个叫乔纳森·伯恩斯坦的作家写道“Who Is It ”十分接近“Billie Jean”;滚石杂志的阿兰光指出这首歌的成就比不上“Billie Jean”,我们被骗了。。  尽管如此,“Who Is It ”在商业上的成就还是很大的。这首歌在一般国家的音乐排行榜上的峰值为三十名,在告示牌百强单曲榜上最高排名为第十四,而它在告示牌的R&B/嘻哈歌曲排行榜,以及公告牌的舞蹈俱乐部戏剧排行榜上,这首歌最高排名第六。。这首歌还在一些国家的排行榜上达到了二十名。在1992年7月25日这首歌刚刚首次亮相英国音乐排行榜时排名第十二,而一周后它达到了顶峰,排名第十,值得一提的是,这首歌连续七周在这个排行榜的前一百名之中。在法国,这首歌于8月29日达到顶峰:第八名。在澳大利亚,这首歌最高只排到三十四名。  在奥地利,这首歌最高排名第五,且在8〜10月之内一直在三十名以内。在瑞士,它初次亮相时排名第四十,两周后爬升到第十四。在荷兰,它初次亮相时仅排第九十四,一周后上升到六十名左右,最终成绩为第十九。在瑞典,它最高排名第二十四,四周后跌出五十名。在挪威,这首歌最高排名第十。在新西兰,这首歌最高排名十六。在2009年6月杰克逊去世后,他的音乐人气激增。这首歌在超过17年后重新进入了瑞士音乐排行榜,最高排名四十。
title: 制作人员.
content: 由迈克尔·杰克逊写歌、组成、安排、制作背景音乐。  由迈克尔·杰克逊和比尔·波特瑞尔制作歌曲。(Bill Bottrell)  由比尔·波特瑞尔录制,混合并合成。(Bill Bottrell)  由布莱恩·罗兰和比尔·波特瑞敲鼓。(Bryan Loren, Bill Bottrell)  由路易斯·约翰逊弹低音电吉他。(Louis Johnson)  由布拉德·巴克瑟与派奇进行键盘安排。(Brad Buxer,David Paich)  由布拉德·布克塞,迈克尔,大卫·派奇,史蒂夫·波尔卡罗和吉尔奥杰检查键盘的性能和编程。( Brad Buxer, Michael Boddicker, David Paich, Steve Porcaro,Jai Winding)  由乔治·德尔·巴里奥安排字符。(George del Barrio)  由恩德·雷格兰特演奏小提琴。(Endre Grant)  由拉里·科贝特独奏大提琴。(Larry Corbett)  由迈克尔·杰克逊与琳达·哈蒙发出女高音的声音。(Linda Harmon)

Summary: “Who Is It”(可译为它是谁)是美国歌手迈克尔·杰克逊的一首歌曲。这首歌作为杰克逊的第八张录音室专辑(Dangerous)的第五张单曲于1992年8月31日由史诗唱片发行。这首歌由杰克逊所写,由杰克逊和比尔波特雷所制作。这首歌讲述了一个绝望的人,也讲述了这个人想留下他的所爱之人,一些批评家把迈克尔Thriller的单曲Billie Jean与这首歌做比较。为宣传这首歌,两个MV在1992年发行。

Who Is It: La chanson a atteint la au Billboard Hot Dance Club Play ainsi que la au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Michael Jackson l'a chanté pour la première fois en a cappella pendant une interview) en 1993 avec Oprah Winfrey et.
莱里达

title: 历史.
content: 古代莱里达叫或者,是伊比利亚人中伊尔该特斯部落的主城。伊比利亚人曾经在这里击败罗马的入侵。  在罗马统治时期莱里达属于塔拉哥那行省,是一个非常重要的地方。它位于塞格雷河的右岸,在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游,而塞格雷河又是埃布罗河最重要的支流,因此莱里达控制着这些河流之间的领地。同时从行省省府塔拉戈纳通往西班牙西北的大道也在莱里达跨越塞格雷河。  在恺撒内战中因为它的战略位置庞培的部下把它作为对付恺撒的防御要点。阿弗拉尼乌斯等在这里集中了五个军团。恺撒在他的《内战记》中叙述了他对他们的围攻(伊莱尔达战役),这场战役是军事史上最有趣的一章之一。最后恺撒获胜,他饶了阿弗拉尼乌斯等,从而获得了他们的效忠。据说因为这次战役在拉丁语中形成了这么个成语,它的意思是要给某人带来厄运。  在罗马帝国时期莱里达是一个非常兴旺的城市和公民城。它有铸币权。在塞格雷河上有一座砖桥(这座桥的桥墩直到今天还作为现代桥的桥墩使用)。在奥索尼乌斯时期莱里达开始衰败,但是在中世纪里它再次兴旺。  此后它先后被西哥特人和穆斯林占领。1139年10月,巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世把它从摩尔人手中征服下来。  至1717年为止列伊达大学是阿拉贡王国最老的大学。腓力五世把它迁到邻城塞尔韦拉。今天大学又回到莱里达。  在西班牙内战中莱里达是巴塞罗那的关键守卫点,1937年和1938年叛军多次轰炸莱里达。1937年11月2日秃鹰军团轰炸了当地的学校,48名儿童和多名教师丧身。当日共有300人被杀。1938年弗朗西斯科·佛朗哥的军队包围和占领了莱里达。  此后有十多年的时间里人口没有增长,但是后来有大量从安达鲁西亚来的移民使得当地的人口又增长。在2011年,市内有来自146个不同国家的移民。  2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。
title: 气候.
content: 在柯本气候分类法中,莱里达属于半干旱气候(Bsk)。冬季温和多雾,夏季炎热干燥。
title: 人口.
title: 语言.
content: 莱里达是一个传统说加泰罗尼亚语的城市和省份,当地的方言是很典型的。大多数居民也会说西班牙语。
title: 通讯与交通.
content: 莱里达位于西班牙国家铁路马德里到巴塞罗那的高速铁路上,从这里有班车到巴塞罗那、萨拉戈萨和马德里。莱里达只有一座客运火车站。2010年1月莱里达的新机场启用,此外它还有一座小机场。从莱里达到赫罗纳有高速公路连接,一条平行的铁路正在计划中。  莱里达周边和市内的交通主要使用公共汽车。除此之外莱里达还有旅游车以及去附近俱乐部的夜班车。
title: 文化.
title: 剧院和音乐.
content: 恩里克·格拉纳多斯音乐厅是莱里达的主音乐厅,也是市内的主音乐机构和学校。它是以在这里出生的恩里克·格拉纳多斯命名的。莱里达的会议中心是市内的主活动中心,它的启用仪式上演出了朱塞佩·威尔第的游唱诗人。市内另外还有一个音乐厅。  莱里达的主戏院位于过去的屠宰场里,它有一个小音乐厅。莱里达主戏院今天被用作各种活动场所。市内还有一个有现场表演的爵士乐巴和两个举办音乐会的俱乐部。  莱里达每年举办两次摇滚乐音乐会。
title: 电影.
content: 莱里达有一家电影院,每年举办一次拉丁美洲电影节和动画片电影节。
title: 艺术和博物馆.
content: 列伊达博物馆于2008年启用,里面展出历史文物和各个时期的艺术。文化研究所本身就位于一幢历史建筑中,里面展出古代和现代艺术。艺术中心是一座新开办的艺术设施。莱里达有一系列小画廊和一些展出当地艺术家作品的博物馆。公共图书馆也有常规展出。
title: 传统文化.
content: 2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。市内有多个传统节日庆祝。
title: 夜生活.
content: 莱里达最有人气的酒吧和俱乐部位于城市最老的部分。在2000年代里这里开始衰落,许多酒吧关门,建筑被遗弃。而比较新的区域则开始繁盛。莱里达最大的俱乐部位于城外,只有乘车才能到达,不过在周六的晚上有夜班车到那里去。
title: 体育.
content: 莱里达拥有长久的体育传统,这里目前最著名的是篮球。
title: 友好城市.
content: 莱里达的友好城市有:

Summary: 莱里达(,;,),按照加泰罗尼亚语音译为列伊达,是西班牙加泰罗尼亚自治区西部莱里达省的首府和最大城市。

Lérida: Lérida ou Lleida ("Lleida" en catalan et officiellement, "Lérida" en espagnol) est une ville située dans la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Elle est la capitale de la province du même nom. En 2018, elle comptait habitants et son aire urbaine habitants.
葉仙人掌屬

title: 特征.
content: 叶仙人掌属的叶子很及鲜绿色,茎子很长及有刺。它们并不一定是肉质植物,也有灌木、攀缘植物等。它们的刺却像仙人掌般是由刺座长出的。它们的叶子不像麒麟掌属、拟叶仙人掌属、顶花麒麟掌属及圆筒仙人掌属般是肉质的。一般相信其他仙人掌都是源自叶仙人掌属。  叶仙人掌属的灌木物种可以高达1米,而攀缘或树状的则可高达5-20米。花朵是单独或一束的,一般都像玫瑰,直径长1-5厘米。花朵颜色各有不同,有白色、黄色至紫红色或红色。果实呈球状,直径2-5厘米,剥开后呈酒红色。
title: 分布.
content: 大部分叶仙人掌属都是在热带的干旱森林或旱生丛林生长,干旱季节介乎2-5个月。它们分布在墨西哥南部至哥伦比亚及委内瑞拉,经加勒比地区及巴西东部,南下至乌拉圭北部及阿根廷。有几种是秘鲁及玻利维亚安地斯山脉的特有种。在美国佛罗里达州也有见到它们,但很有可能是引入的。
title: 命名.
content: 最先发现叶仙人掌属的应该是查尔斯·帕鲁密尔(Charles Plumier),大约是于1689年至1695年间在加勒比地区发现,但没有标本能够存活。虽然帕鲁密尔于1703年描述了叶仙人掌属,但卡尔·林奈将其中两个物种放到仙人掌属中。菲利普·米勒(Philip Miller)于1754年重新以其原名来命名,根据国际植物命名法规,他才是正式的命名者。
title: 用途.
content: 叶仙人掌属并不怎么具有经济效用,一般都只用作树篱。移植容易,很快就会长成树丛。它们比肉质的仙人掌耐水,也可以作为蟹爪兰的植根。它们在加勒比地区及西非已自然化。它们含有酪胺及苯乙胺。

Summary: 叶仙人掌属(学名:'),又名木麒麟属或麒麟仙人掌属,是热带的一属仙人掌,但外观不像其他仙人掌,而是有幼茎及很多叶子。它们原产于巴西至墨西哥。其学名是为纪念16世纪的法国植物学家佩雷斯克(Nicolas-Claude Fabri de Peiresc)来命名。

Pereskia: Pereskia est un genre de cactus.
棕櫚油

title: 棕榈油跟棕榈仁油的差异.
content: 油棕含有两种理化特性歧异的油脂,果肉部分可提取出棕榈油;核仁部位则为棕榈仁油,属于油棕加工处理后得到的次产物。棕榈油与棕榈仁油主要的特性差异在于脂肪酸组成:棕榈油含有丰富的C-16及C-18脂肪酸;棕榈仁油则富含C-12脂肪酸,其油脂特性与椰子油较为接近,如浅色、高含量C-12及C-14脂肪酸,使其具有极佳的氧化稳定性。
title: 棕榈油产量.
content: 根据联合国粮食及农业组织统计资料显示,世界油棕果实的总产量自1981年后即逐年呈现快速地增长,预计2016年的产量可高达1600公吨。2013年中国即进口棕榈油597.04万吨。 由统计资料显示,1992年时全球油脂总产量为84.7百万吨,2013年全球的油脂总产量已达187百万吨,成长幅度高达2倍以上,其中2013年棕榈油产量即占全部油种中的30%,且棕榈油在食品产业上的消耗量有逐年剧增的现象,使得其成为全球需求量最高的油种。  棕榈油大量出产所造成的问题: 世界自然基金会的《棕榈油生产所带来的环境与社会影响》报告中指出:「因大规模的单一栽种油棕所需的范围广阔,以致拥有高保护价值的热带森林和其他生态区皆遭破坏和清除土地。」种植单一作物对当地和全球的环境皆带来严重的负面影响,诸如土壤侵蚀、水源污染、空气污染并加重气候变迁。如果以社会角度来看,油棕种植则为当地社群的权益与生活带来灾难性的后果。 最后,为油棕种植在森林开路、伐林,导致野生动物受伤、被杀或被迁移。红毛猩猩是油棕种植的最大受害者,大部分都是在种植油棕或收获成果时被枪杀或被弯刀伤及。据估计,在过去20年间,有超过5万只红毛猩猩因人类为油棕开发森林而死,其他受到影响/伤害的野生动物们更是难以估计。
title: 分类.
content: 因未经处理的植物油脂肪酸组成和三酸甘油酯种类混杂,较难满足消费者营养的需求且在应用上受到限制。所以须再经过分提技术处理,分提技术可以使棕榈油依碘价(Iodine Value, I.V.)等性质,再细分成不同种类,符合不同的应用需求,例如软质棕榈油常作为餐饮用油,由于其安定性佳,通常供作高温的油炸、煎煮使用;硬质棕榈油可用来部分或完全取代可可脂来制作巧克力等食品制造用油;经过二次分提得到的超级软质棕榈油 (Palm super olein;因碘价通常介于63-65之间,简称为IV65),通常用于较低温的烹煮及凉拌,属于家庭常用的烹调用油(Cooking oil)。  依国际食品法典委员会(CAC)标准(CODEX STAN 210-1999),棕榈油从油棕取得的来源油脂经分提可将棕榈油分类如下 :
title: 营养与生理功效研究.
content: 棕榈油富可提供许多健康生理活性成分,如维生素E、植物固醇及胡萝卜素等。作为一种饱和度相对较高的油脂,棕榈油曾经被推测可能会增加人体血清中胆固醇的含量,但经过许多专家进一步的实验论证,发现食用棕榈油不但不会增加血清中的胆固醇,反而有降低胆固醇的趋势,有许多研究指出棕榈油作为膳食油脂摄取来源之一,并不会提高心血管疾病的风险且对健康无负面的影响。  2002年有实验证实棕榈油在大鼠高血压情况中起到抗氧化剂的作用。由于棕榈油富含维生素E,所以棕榈油萃取物可抑制体内脂质过氧化作用,近年来研究指出在减缓或改善血管纤维化、高血压上极具相当的潜力。  早期2003年美国公众利益科学研究中心(CSPI)的研究指出,过量食用本身含有44%棕榈酸的棕榈油,会令血液中的胆固醇含量上升,可能构成心脏病的风险。2003年世界卫生组织的报告提出,有证据说明食用棕榈酸会增加心血管病的风险。然而,有许多研究并不支持这个看法,在联合国大学的研究中发现,当棕榈酸的日摄取量少于400毫克时,并不会明显增加胆固醇水平。早前认为饱和脂肪为同一个类别,不同饱和脂肪酸对胆固醇影响并无差异,但是比较食用棕榈油、棕榈酸与其他饱和脂肪酸差异时,发现胆固醇表现量是较低的,又发现棕榈酸对高密度脂蛋白(HDL)与低密度脂蛋白(LDL)数量的影响是相当的,所以对诱发心血管疾病的危险因子「高密度与低密度脂蛋白的比例数值」无影响。  2016年的动物实验发现,转移性口腔癌细胞表面一种名为CD36的受体受到棕榈酸作用后,可加速癌细胞在小鼠体内扩散。
title: 用途.
title: 食品及烹饪.
content: 每人每日热量与脂肪摄取总量控制下,为动物脂肪(饱和脂肪酸及胆固醇含量高)与氢化植物油(反式脂肪含量高)的合适替代品。一般油炸用棕榈油经过精制程序,为高温烹调的适用油品。精炼过程可以除去其他非脂肪酸物质,减少高温烹调时多种其他物质的生成。但若为其他用途的棕榈油,比如烘焙用油,因为可能为改善烘焙效果会调整内容物或核准添加物成分,因此不适合作为油炸油使用。
title: 生物能源.
content: 棕油也可用于生产生物柴油——棕油甲酯,棕油甲酯可经由酯交换反应制成。在应用上,棕油生物柴油经常会混合其他燃料如石化柴油等一起使用,棕油生物柴油也达到欧洲EN 14214生物柴油标准的要求。2011年世界最大的棕油生物柴油工厂设于新加坡,由芬兰耐思特公司经营。  除此之外,生产棕油过程中所剩下的废料——如棕果果壳、果柄等,也可压制成小颗粒,充作生物燃料。另外,煎炸食物所使用过的食用棕油,也可回收利用、经化学加工为生物柴油。

Summary: 棕榈油又名棕油,是一种对棕榈科油棕属植物油泛称,来自油棕("")的果实。5000年前人类就已经开始使用这种油了。现在马来西亚和印尼是世界上最主要的棕榈油生产国。

Huile de palme: L’huile de palme est une huile végétale extraite par pression à chaud de la pulpe des fruits du palmier à huile, un arbre originaire d'Afrique tropicale dont est aussi tirée l’huile de palmiste, extraite du noyau de ses fruits.
長島

title: 地理.
content: 长岛的西部是纽约市的布鲁克林区及皇后区,其东是纽约州的纳苏郡和苏福克郡。纽约人在口语上提及「长岛」时通常只指这两个郡,很少人会将布鲁克林与皇后区也算作长岛的一部分。  长岛的北叉上出产长岛葡萄酒。  从地质学的角度看,长岛是两条冰川堆积物,主要成分是在海岸上堆积起来的巨石和石子,上面又铺了一层沙质的浮土。造成这个堆积的是威士顿康星冰川最近的两次延伸。从地理学角度来说,长岛实际上是半岛,与美洲大陆隔哈德逊河河口的潮汐带。长岛东部依然是一个农业地区,包括许多葡萄园和传统的机械化农庄。渔业在那里也依然存在。  但从第二次世界大战开始长岛开始越来越城市化,有些地区已经完全城市化。莱维顿镇是第一个新城市。城市化的过程从西向东进展,随着商业的建立越来越多的居民也开始住在岛上。南叉的汉普顿地区也是第二次世界大战后居民数量剧增的地区。  长岛铁路、长岛快速公路等设施使东西的交通大为改善。
title: 教育.
content: 长岛上有多所高专院校,包括霍夫斯特拉大学等。
title: 人口.
content: 长岛是美国人口最密集的地区之一。2017年的总人口有超过七百万。

Summary: 长岛(英语:Long Island)是位于北美洲大西洋岸的岛屿,行政上隶属美国纽约州;长190公里,宽约20-30公里,从纽约港伸入北大西洋;向北,隔长岛海湾与康涅狄格州、罗德岛州相望;向南是北大西洋在北美洲边上的大海湾;长岛东端分为南北两个叉,分别称为南叉和北叉。

Long Island: Long Island (, localement : ) est une île du nord-est des États-Unis, dans l'État de New York et sur laquelle sont bâtis, à l'ouest, près de l'embouchure de l'Hudson, les deux plus grands quartiers de la ville de New York : Brooklyn et Queens. L'île fait face aux côtes de l'État du Connecticut.
油棕

title: 分布.
content: 原生于西非及西南非,种名中「几内亚」(Guinea)是指介于安哥拉与冈比亚间之地带,而非现在使用几内亚名称之国家。目前广泛种植于马达加斯加、斯里兰卡、马来西亚、苏门答腊、中美洲、西印度群岛等地。
title: 形态.
content: 野生非洲油棕树为单茎,高可达20米。羽状叶,开许多簇状密生小花,花为三萼三瓣。果实在开花6个月后成熟,簇生于短枝上,单个果实呈卵圆状,长约4厘米,成熟时为黑色,基部为红色。果肉和果核均含有大量油脂。单株树的产果量为2至12簇不等,随树龄增长而逐年增加,每簇重15至25公斤。
title: 种植史.
content: 原产于西非。作为观赏植物在1870年引入新加坡的植物园。1911年开始在非洲商业栽培。1917年开始在东南亚商业栽培。至1954年,马来西亚和印度尼西亚的棕榈油产量已占全世界的31.2%(由于油棕引入亚洲后果仁变小,因此果仁油产量只占全世界的9%),尼日尔利亚和比属刚果的产量则占世界产量的34.7%和22.4%。  1995年,马来西亚宣布它生产了全世界55%的棕榈油。2008年,世界种植面积1,120万hm,其中印尼为500万hm,产量1,980万吨;马来西亚390万hm,产量1,780万吨。2018年印尼产量翻倍到4,000万吨;马来西亚微升至1,900万吨,约占全球产量3成。印度、欧洲和中国占2018年总进口的46%比重。  目前实行经济栽培的几乎都是非洲油棕及其杂交种,其同属近亲美洲油棕("E. oleifera")由于产油量低,因此甚少做为经济作物种植,但两者的杂交种则被栽培种植,以抵抗某些疾病。  年均温度在摄氏18°C以上,温度不可有大幅度变化. 若雨季只有8个月左右,年降雨量需要1500毫米,2500毫米以上的年降雨量更佳.如果降雨能平均地分配于全年,则在年降雨量1200至1300毫米的地区也能栽培。 油棕喜好阳光,雨季不可太长. 油棕对土壤的要求较低,可以生长于不适宜栽培可可、咖啡等高附加值经济作物的砂质淋溶土上。但在厚而肥沃的壤土或冲积土上的产量会更高。 波状起伏,排水良好的地形最佳.  选择优良的种子,在装有泥土的塑料袋中培养约9个月.
title: 种植技术.
content: 清除园地,栽种9个月大的幼苗。 油棕不需要加以照料,施放肥料,但如果加以人工干涉的话,可以对其树高加以控制(以利采摘),并可促使结实期提前到来。与散落栽培、不加照料、不放肥料的油棕相比,专业种植园中的油棕单株产油量可以提高9倍。 油棕从种到园地算起,2年后就开始有收获.果实成熟时颜色为橙红色,一大堆簇生在一起,若果实生在不高于地面十尺处用带柄凿子收割,若高于地面十尺用一种长柄的镰刀收割果实.收割后的果实为了防止质变必须两天内送到加工厂提取棕油.
title: 提取棕榈油.
content: 西非地区传统的棕榈油提取方法是先将果实捣碎、煮熟,破坏其果肉内的脂解酶,再加热后即可取下析出的凝皮状油脂。这种方法可以提取果实内50%至55%的油脂,称为“软式加工法”。后来对这种方法加以改进,加入酵母并用沸水煮,利用更高的温度提取更多(可达65%)的油脂,这一方法被称为“硬式加工法”。这两种方法都只能提取果肉内的油脂。欧洲人引入榨油机以及汽油溶脂等方法后,油脂提取率升至90%以上。油棕的果仁和果壳纤维富含油脂,可以提取果仁油和囊果被油,但其成分与果肉中所含油脂不同。  油棕是油料作物种产油量最高的一种,经济种植平均每公顷产油约1吨。
title: 棕榈油的利用.
content: 棕榈油中含有胡萝卜素,因此颜色较深。其成分包括43%的饱和脂肪酸、43%的单元不饱和脂肪酸和13%的多元不饱和脂肪酸,并含有丰富的维生素K和其他元素。由于其果实含油量甚高,因此被许多动物食用,甚至包括两种食肉鸟类——秃鹰和鹞。  在非洲,人们取果仁油作为日用烹饪油。  在食品工业上,果肉油为常见的食用油;果仁油被用于制造人造黄油、巧克力、冰淇淋和食用油脂;次产物果仁渣饼可用作饲料。特别注意的是,油炸方便面是必须用棕榈油;除食品用途外,果肉油亦被广泛应用于制造肥皂、香皂、蜡烛、清洁剂、润滑油、甘油、颜料、化妆品、发膏、铁器防锈剂及汽车燃料等工业制品原料。果壳可用来作燃料及铺油棕园内的路.棕油可提炼维生素、蛋白质、抗生素等。
title: 产量与消费.
content: 2004年,棕榈油的产量与国际贸易量超过大豆油和菜籽油,成为世界上最主要的植物油。

Summary: 油棕(学名:')又名非洲油棕、油棕榈、油椰子,是棕榈科油棕属的一种,原产于西非,分布范围为安哥拉至冈比亚的西非地区,被引入至马来西亚和印度尼西亚等地;属于产油经济作物,主要用于生产棕榈油。

Palmier à huile: Le palmier à huile ou éléis de Guinée ("Elaeis guineensis" Jacq.) est une plante monocotylédone de la famille des Arécacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la. L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.
婆罗洲

title: 地理.
content: 属大陆岛,位于东南亚,处于岛屿东南亚的中心部分,赤道将婆罗洲大致均分。
title: 河流.
content: 自古以来,婆罗洲岛内陆地区的交通主要靠河流运输,有些内部山区河运更是重要的对外交通方式。婆罗洲岛北部的河流可通航里程很少超过160公里,许多河运不通的内部山区仍与现代社会隔绝。  地势中高周低,水系呈放射状。以下为婆罗洲重要的河流。
title: 山与山脉.
content: 马来西亚第一高峰在婆罗洲岛的东北端,沙巴州昆达山境内的京那峇鲁山,海拔4095.2米。  婆罗洲岛上有几条山脉。  从东北端的京那峇鲁山(神山)开始,往西南延伸出一组连接的各山脉,另一端在岛的西南端,西加里曼丹境内。整组山脉东北,西南走向,穿过岛的中部。  在马勒山脉与斯赫瓦纳山脉交接处附近,向西延伸出一条卡普阿斯胡卢山脉(Kapuas Hulu),是西加里曼丹与马来西亚砂拉越州的天然交界。  在婆罗洲东南部,南加里曼丹境内有一条梅拉图斯山脉。
title: 气候.
content: 盛行赤道气团,为赤道多雨气候。终年高温多雨,年均温24-25°C,岛上降雨量最少的地区Sangkulirang,年降雨量也有1625毫米。11月到次年3月是降雨多的月份,7-8月少雨。越往岛的东部,降雨量越少;岛内山区的降雨量比沿海地区多。
title: 历史.
title: 早期华人接触.
content: 约414年(晋安帝隆安十四年),中国僧侣法显由印度求得佛法,回归中国途中经过南洋,曾有一提及耶婆提(Yavadvipa),根据史家的意见,认为此地是现今的婆罗洲。  和中国最早的通航纪录是出现在《梁书》里,520年(梁武帝普通元年),在中国古籍中,当时被称为渤泥、婆利、或婆罗,后来演变成婆罗乃(Brunei),也就是现在通用的文莱一名。在梁、隋、唐三朝里,婆利都有遣送信使向中国朝贡方物,直至宋代这种接触继续保持,到了明朝一系列史无前例的官方航海便在此时开始,最著名的要算是郑和下西洋,据记载曾两次经过渤泥。  约1375年(明洪武8年),14、15世纪时华人曾在沙巴的京那巴当岸河(英语:Sungai Kinabatangan)居住,有一明朝使者黄森屏传说还做过沿岸地区的统治者-拉惹(Rajah)。  约1772年(清朝乾隆37年),华人活动逐渐转移到岛西部,主要集中在一些金矿开采地区,如坤甸(Pontinak)和三发(Sambas),近百名客家人抵达坤甸,可说是开发此地的先驱者。  1777年华人罗芳伯在婆罗洲岛上(今加里曼丹西部)成立了世界第一个由华人所创立的「共和国」-「兰芳共和国」。国家元首称「大总制」。  1820年(清道光元年),估计约有三万六千名华人居住在此矿区内。1823年(清道光四年)已达十五万人之多。  在荷兰殖民势力进入自印尼苏门达腊北移至南婆罗洲之后,他们对华人在金矿区的利益不满,并使用权力限制华人移民和贸易,尔后逐渐减少,不少矿工也被迫迁徙至砂拉越。
title: 政治.
content: 分为三国领土:分别属于马来西亚,汶莱及印尼。目前是世界上唯一一个属于三个受普遍承认的国家的岛屿。
title: 经济.
content: 岛上经济以林业为主,矿产资源有黄金、钻石、煤、石油、铀等。
title: 人口.
content: 婆罗洲岛人口分布不均匀,差别极大。因沿海地区交通较便利,受海洋调节气温较适宜,人口主要集中在各大城市及沿海地区,内部山区人口稀少,居住在内部山区的多是当地土著达雅族,其聚落多沿河分布。

Summary: 婆罗洲(),印尼称之为加里曼丹岛()是世界第三大岛,亚洲第一大岛,面积743,330平方公里,仅次于格陵兰及新几内亚。现全境由印尼、马来西亚及文莱三国管辖,而菲律宾曾宣称有沙巴部分的主权。婆罗洲是被管辖国家最多的岛屿(三个),也是唯一被三个国家管辖的岛屿。

Bornéo: Bornéo est une île de l'Asie du Sud-Est (Insulinde).
道明会圣神堂

title: 历史.
content: 在格迪米纳斯时代,此处已经存在一座小教堂。约1408年,维陶塔斯兴建了圣神堂。1501 年,亚历山大雅盖隆在此建立立陶宛第一个道明会修道院,教堂也归属修道院。在1679年至1688年,该堂进行扩建。教堂的墙壁保存至今,室内装饰完成于1749年至1770年。1844 年,沙皇政府关闭了修道院,该堂改为普通的堂区教堂。今天它供维尔纽斯的波兰人使用。  1807年,道明会修道院被沙皇政府改为监狱,曾经关押许多参与立陶宛爱国者 - 1831年和1863年起义的参与者。
title: 建筑.
content: 圣神堂侧面朝街,没有一个明确设计的主立面。该堂高51米。它的外观呈现后期巴洛克风格。教堂内部有俏皮的洛可可装饰,是立陶宛最有价值的之一。堂内共有16个祭台,均装饰有华丽的圆形和浮雕纹饰。堂内还有许多巴洛克风格的壁画;亚历山大一世·雅盖隆契克画像(18世纪下半叶无名艺术家作)被视为艺术的丰碑。  祭台下方的墓穴有许多房间和墓室,保存有数百具遗体,其中一些已木乃伊化。1930年代,维尔纽斯大学的学生第一次作出努力,对其进行探索。但是学生们没有遵守适当的考古程序,造成了很大的伤害。2011年,维尔纽斯大学的一批人类学家,开始对干尸的研究。他们估计,该墓穴有约600具遗体,从18世纪中叶到19世纪初,包括许多妇女和儿童。研究结果表明,其中一些超重,患有拇囊炎,结论是这些都是富裕的人。

Summary: 道明会圣神堂是一座教堂,位于立陶宛首都维尔纽斯道明会街(Dominikonų)8号,一个后期巴洛克的丰碑。

Église du Saint-Esprit (Vilnius): L'église du Saint-Esprit et l'ancien couvent dominicain attenant, font partie d'un ensemble baroque du centre historique de la ville de Vilnius. L'église, dont le plan est en croix latine, a trois nefs, mesure de long pour de large et peut contenir fidèles. Elle appartient à l'archidiocèse de Vilnius et les messes quotidiennes y sont célébrées en langue polonaise.
行動網路回傳

title: 概述.
content: 如果将整个网络比喻作为人体骨骼的话,核心网络将代表脊柱,回程链路为四肢,边缘网络(edge networks)为手和脚,而那些边缘网络内的个别环节将是手指和脚趾。  其他例子包括:
title: 技术.
content: 回程技术的选择必须考虑的能力:成本、达到、频谱、光纤、布线、或路权等等资源参数。回程技术包括:  回程容量,也可以租用另一家网络营运商,在这种情况下,其他网络营运商普遍选择的技术。
title: 无线回程的网状网络.
content: 随着资料传输速率的增加,无线网络覆盖范围,提高接入点的基础设施建设,涵盖的服务领域的投资成本降低。网状网络(Mesh networks)是唯一的驱动力,由于其灵活的架构可以降低这种成本。  网状网络中,接入点无线连接,并互相交换资料帧转发到/从闸道点。由于网状要求其回程网络中没有昂贵的电缆结构,总投资成本降低。网状网络技术的能力,可以提高延伸服务领域的覆盖面,让其方便且更灵活。  为了进一步降低成本,大规模的网格(mesh)是可行的。为了迎接这一挑战,高容量的网格是必要的。  在日本九州大学的MIMO网专案中,福冈县福冈市已开发并投入使用这项高容量网状基础设施建设新技术。一个关键组成部分是所谓的IPT,断续周期发送。IPT是一个专有的资料包转发的计划,旨在减少无线电干扰,在网状网络的转发路径。  2012年,在日本福冈的博多运河城,设有世界上最大的室内无线多跳回程网络建制点。博多运河城内建制超过200个接入点,部署无线网络,实现了无线多跳中继11个接入点,同时为最终用户提供高带宽。

Summary: 在一个分层的电信网络,回程网络主要包括从核心网络(或骨干网络)到边缘子网的中间链接。

Backhaul: En télécommunications, un réseau de backhaul, appelé au Québec réseau d'amenée et dans la plupart des pays anglophones, est un réseau intermédiaire, permettant par exemple, l'émission et la réception de données entre un centre de radiodiffusion et une station terrestre d'un réseau satellite ou entre les équipements de raccordement d'abonnés (DSLAM, station de base) et le cœur des réseaux de télécommunication fixes ou mobiles.
納塔利婭·埃斯蒂米洛娃

title: 生平.
content: 埃斯蒂米洛娃出生于俄罗斯南部萨拉托夫,具有俄罗斯和车臣人的血统。她大学毕业后成为一个教师。自1999年第二次车臣战争以来埃斯蒂米洛娃开始搜集侵犯人权的证据。  2004年,埃斯蒂米洛娃获瑞典国会颁发正确生活奖(Right Livelihood Award)。2005年,欧洲人民党的欧洲议会议员向她和谢尔盖·科瓦廖夫授予舒曼勋章(Robert Schuman Medal)。2007年,人权组织——“接触所有战时妇女”(Reach All Women in War)向她颁授安娜波利特科夫斯卡娅奖。  埃斯蒂米洛娃曾与记者安娜·波利特科夫斯卡娅和人权律师斯坦尼斯拉夫·马科洛夫两人一同调查。不过波利特科夫斯卡娅和马科洛夫分别于2006年和2009年被杀害。
title: 谋杀.
content: 2009年7月15日,埃斯蒂米诺娃在车臣首都格罗兹尼的家门外遭绑架,当时有几个男子强迫她进入一辆车上,她则大声喊叫。当局几个小时后在印古什发现了她的尸体。她的头部和胸部遭到枪击。人权人士把谋杀事件的责任直接指向克林姆林宫支持的车臣总统拉姆赞·卡德罗夫。他们同时也指责普京总理在车臣制造了这种压制气氛。他们说,卡德罗夫痛恨埃斯蒂米诺娃,因为她致力于揭发车臣猖獗的绑架、谋杀以及践踏人权的现象。
title: 回应.
content: 车臣总统卡德罗夫说,在他的共和国之中,法律和秩序是受到尊敬的。他说,俄罗斯与俄罗斯人民的敌人,引爆了车臣战争,并且正在进行各种破坏活动。卡德罗夫说,他知道埃斯蒂米诺娃在车臣首都格罗兹尼下城被绑架。人权活动人士也提到这点,但补充说,她的尸体是在附近的印古什共和国被发现。他们问,没有官员的掩护,尸体怎么能够在这个动荡地区通过重重检查关卡呢。  俄罗斯总统梅德韦杰夫说,埃斯蒂米诺娃的谋杀是一个悲剧,这和她的专业活动有关。他说,像这样的工作在正常的国家都是必须的。他还说,这名被谋杀的记者讲出真相,而且对俄罗斯提出尖锐的评价,是很有用的。梅德韦杰夫强调,即使他们对于当局而言造成麻烦和不方便,但这是人权活动人士的价值。但是他同时认为她的死亡是个挑衅。他认为那些犯下这起罪行的人,经过很准确的计算,给当局带来最原始且最不受欢迎的传播版本。

Summary: 纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃(,1958年-2月28日-2009年-7月15日),俄罗斯记者、著名人权活跃人士,她在俄罗斯人权组织“纪念”(Memorial)工作。2009年于车臣与印古什接壤处被鎗杀。

Natalia Estemirova: Natalia Khoussaïnovna Estemirova (en ) est une journaliste et militante des droits de l'homme russe, née le et morte assassinée le.
Dustbot

title: 试验和操作.
content: Dustbot据称是世界上第一款根据指令收集垃圾的机器人。可以随时通过电话和短信向Dustbot发送指令。计算得到打电话者的位置后,Dustbot被派往此位置。Dustbot抵达之后,用户在Dustbot面板上输入垃圾类型,然后机器人将垃圾类型指令输送到垃圾桶。 然后Dustbot打开自己的垃圾仓,收集垃圾,送到指定区域。  Dustbot系列包括DustCart、DustClean种机器人,可以用于城市里卡车难以到达的密集区域,比如欧洲一些城市的老城区。Dustbot可以在卡车难以进入的狭窄的街道服务。 DustClean机器人也可以清扫街道、吸尘和测量污染水平。
title: 技术.
content: Dustcart机器人的垃圾桶的容量为。  这种机器人有不同的本地化设置,利用GPS导航,并结合预装的地图,利用陀螺仪保持直立,利用超声、红外和激光传感器避免与静止的或移动的障碍物相撞。此外它还装有许多空气质量传感器,用于检测空气污染,如果空气污染严重,它可以发出预警。采用机器人首要原因是便于监测污染和有毒气体,尤其是对于人无法感知的气体,或者也可以将机器人用在需要测定人长时间接触的污染气体的等情况下。污染气体的分布通过统计模型计算得到。  Dustbot系统通过无线网络与GPS和因特网通信。  2010年6月15日至8月7日,两个DustCart机器人部署在意大利佩乔利的村庄,提供“接到指令即登门收集已分类的垃圾”的服务。这一机器人系统便于使用,服务令人满意,提高了垃圾回收率。根据2010年9月27日布鲁塞尔ICT 2010 会议的报道,其主要缺点在于“服务慢,易出交通问题,容量低”,另外,“还是有些地方进不去”。

Summary: Dustbot是一款家用垃圾收集机器人,可通以过智能电话或者短信向其发送指令,Dustbot收到指令后,通过全球定位系统自动走到客户位置,收集垃圾并且送到垃圾桶。Dustbot还安装有环境传感器,能够检测沿途污染程度。原型机曾在意大利、瑞典、韩国和日本进行试验,Dustbot项目由欧洲联盟委员会资助。

Dustbot: Dustbot est un projet européen s'étendant sur la période du décembre 2006 au 30 novembre 2009 et visant à créer plusieurs robots capables de collecter les ordures provenant des habitations. Le projet est coordonné par l'École supérieure Sainte-Anne de Pise.
东突厥斯坦解放组织

title: 历史.
content: 1996年,“东突解放组织”在土耳其成立,总部设在土耳其伊斯坦布尔。创建人是买买提明·艾孜来提,主要负责人包括吾买尔·卡那提、多里坤·艾沙、吾布力·卡斯木等人。  在新疆维吾尔自治区成立50周年前夕,2005年9月29日,该组织透过总部在德国慕尼黑的“东突信息中心”宣称,将开始动用一切手段针对中国政府发动武装战争。这是该组织第一次公开宣布采取武装斗争的形式争取东突独立。
title: 恐怖活动.
content: 东突解放组织以南亚、西亚的部分国家作为培训基地,以中亚为暴力恐怖活动的前沿阵地,在中国、中亚地区的吉尔吉斯、哈萨克斯坦等地开展了系列暴力恐怖活动。  1997年,“东突解放组织”派人参加车臣战争,车臣方面向该组织提供武器弹药及军事教官。  在塔利班支持下,“东突解放组织”将多批新疆维吾尔族青年送到阿富汗的训练营地接受伊斯兰教极端思想和武装训练。1998年,本·拉登资助“东伊运”和“东突解放组织”数百万美元,支持他们开展宗教极端活动和暴力恐怖活动。阿富汗塔利班执政期间,“东突解放组织”在马扎里沙里夫、霍斯特专门设有训练营地。  1999年,“乌兹别克斯坦伊斯兰运动”武装进攻吉尔吉斯南部期间,买买提明·艾孜来提向“乌兹别克斯坦伊斯兰运动”资助60万美元,其中的20万美元用于培训参与此次军事行动的东突恐怖分子。  该组织实施的暴力恐怖活动主要有:
title: 打击.
content: 2003年12月15日,中华人民共和国公安部在北京召开新闻发布会,公布第一批“东突”恐怖组织和恐怖分子名单名单,其中恐怖组织有东突厥斯坦伊斯兰运动、东突厥斯坦解放组织、世界维吾尔青年代表大会、东突厥斯坦新闻信息中心。  9.11恐怖袭击一年后,“东突伊斯兰运动”被联合国安理会认定与本.拉登的基地组织有联系,并被列入国际恐怖组织和个人黑名单。  2006年,该组织被哈萨克斯坦认定为恐怖组织。此外,吉尔吉斯斯坦也认定该组织为恐怖组织。  2016年,英国将“东突”列入恐怖组织名单

Summary: 东突厥斯坦解放组织(,,英语:The Eastern Turkistan Liberation Organization,英文缩写ETLO),简称“东突解放组织”,又称“东突民族党”,1996年由买买提明·艾孜来提在土耳其伊斯坦布尔建立。

Organisation de libération du Turkestan oriental: L'Organisation de libération du Turkestan oriental ou OLTO ("Sharqiy Turkestan Azatliq Teshkilati" en ouïghour latinisé) est une organisation armée sécessionniste ouïghoure prônant l'indépendance du Turkestan. Elle a été créée en Turquie à la fin des années 1990 pour lutter contre l'administration chinoise au Turkestan oriental, une région de Chine principalement peuplée de Ouïghours, Hans, Kazakhs et d'autres communautés turques. L'OLTO est considérée comme une organisation terroriste par le. L'organisation est placée sur la liste officielle des groupes terroristes de la république populaire de Chine En décembre 2003, malgré les demandes du gouvernement chinois, les États-Unis refusèrent de la classer dans les organisations terroristes déclarant simplement que l'organisation était engagée dans des « attentats et attaques de faible ampleur motivés par un dessein politique ».
也先

title: 称号.
content: 也先的称号为“太师淮王”,在与明朝的文书中,其官职写为“瓦剌都总兵、答剌罕、太师、淮王、大头目、中书右丞相”
title: 生平.
content: 也先的父亲脱欢是瓦剌部落首领,统一了蒙古东部地区,并扶植北元的后代脱脱不花取得了蒙古大汗之位。也先在1439年继承其父成为瓦剌首领,并获脱脱不花赐封为蒙古太师,妹妹嫁给脱脱不花。也先向东发展,征服了女真,势力到达朝鲜北境,并以明朝拒绝贸易之名进攻明朝,1449年在土木堡之变一战中,打败明军,俘虏了明英宗并包围燕京,明朝形势危急,后围攻京师不成,退回蒙古,并释回明英宗。  他统治时,致力于加强大汗的统治力,控制各部酋长,景泰四年(1453年),在击败岱总汗脱脱不花后,僭称大元田盛大可汗,建年号添元(1453年—1457年),但也引起一些不满和反抗,后被其部下阿剌知院暗杀,去世后瓦剌逐渐衰微。后分为其长子博罗纳哈勒统领的杜尔伯特部和次子阿失帖木儿统领的准噶尔部等2部。
title: 参考文献.
title: 来源.

Summary: 也先太师(;1454年),简称也先,清朝译作额森,中国明朝中叶时蒙古瓦剌部首领,向明朝朝贡被封为敬顺王,同时被蒙古岱总汗脱脱不花封为蒙古太师,最终打败脱脱不花而夺取蒙古大汗称号,为第28任蒙古大汗。在也先统治期间,瓦剌部达到极盛。

Esen Taidji: Esen Taidji ou Yésen est un chef de la tribu des Oïrats de 1438 à 1455, fils et successeur de Toghon. Il est célèbre pour la capture de l'empereur Ming Zhengtong en 1449 après la bataille de la forteresse de Tumu. Il réunit brièvement les Mongols occidentaux et pendant son règne l’empire oïrat ou kalmouk atteint son apogée.
梁海量

title: 羽球生涯.
content: 梁海量在全盛时期,曾赢得大多数参与的国际比赛。他也曾于1967年至1982年,连续6届代表印尼参加汤姆斯杯男子国际团体赛,共协助印尼赢得4届冠军(1970年、1973年、1976年、1979年)。而1967年他首次参赛时,年纪仅有17岁。  他的球技全面,爆发力、精准度、敏捷度、机动性、求胜心与抗压性皆为一流。1997年获选为第一批进入世界羽球名人堂的选手。
title: 1972年夏季奥林匹克运动会.
content: 梁海量曾参加1972年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛,那是该届奥运会的表演赛,也是羽球运动首次进入奥运会殿堂。直到20年后,羽球才在1992年夏季奥林匹克运动会成为正式项目。  在该届奥运会的男子羽球单打项目中,他在首轮击败加拿大的杰米·鲍尔森,随后在准决赛击败瑞典的史都尔·强森,最后在决赛以15比6、15比1击败丹麦的史温·普利而获得金牌。

Summary: 梁海量(罗马拼音:Nio Hap Liang,1949年-8月18日),印尼语名:鲁迪·哈托诺(),印尼华裔羽球名将。他曾获得1980年世界锦标赛冠军,并在1960及1970年代赢得8届全英羽毛球公开锦标赛冠军,其中包括7届连霸(1968年-1974年)。在羽球历史上,他可算是最负盛名的球员之一。

Rudy Hartono: Rudy Hartono Kurniawan (né le à Surabaya) est un ancien joueur de badminton indonésien. Il a remporté quatre Thomas Cup, une fois les championnats du monde et sept fois de suite les All England Championships, ce qui en fait l'un des joueurs de badminton les plus titrés de l'histoire. Il figure au Hall of Fame du badminton depuis 1997.
赫瑞瓦特大学

title: 历史.
content: 大学的开源可以追溯到爱丁堡商人Leonard Horner和Robert Bryson的一次关于劳动阶层缺乏技术教育的谈话。这使得1821年诞生了“为教授在若干行业实际应用的物理科学而设的机械学教育”。爱丁堡艺术学院作为大学的前身在1821年10月开始招生,成为全球首所机械学院。为了记念蒸汽动力工程师和发明家詹姆斯·瓦特,学校在1852年将名称更改为瓦特艺术学院。学院于1869年允许妇女入读,这使得赫瑞瓦特大学成为平等教育的先驱。19世纪70年代大学在钱伯斯街上进行的建设一度导致了严重的财政困难,后来因为乔治.赫瑞名下的一个基金会的介入而得到缓解。学校在1885年改名为赫瑞瓦特学院; 赫瑞取自作为珠宝商,金融家和慈善家的乔治.赫瑞。 该校在整个20世纪继续扩张,并在科学和工程等众多领域赢得声誉.在罗宾斯报告的建议下,学校在1966年升格为大学。  1969年,位于爱丁堡西南的Gibson-Craig地区以1分钱的价格转让的方式被赠送给大学。从1971年至1992年,大学逐渐迁移到该地区。由于为了适应城市绿化带,大学的建筑均被控制在4层以下。大学现在的校园占地1.5平方公里,多为爱丁堡以西的草地和林地,离爱丁堡国际机场6分钟车程,城市中心20分钟车程。 作为赫瑞.瓦特大学的一个重要组成部分,爱丁堡商学院拥有全球最大之一的工商管理硕士课程,提供定点和远程教育,并有严格评估考试体系。工商管理博士计划,以及相似且有重要的研究内容的课程系列。 2005年,大学公布了其在迪拜开设开校的计划,2006年占地3700平方米的校区在迪拜学术城对外开放。赫瑞.瓦特大学迪拜分校开设有文科学位,包括商科,会计,财务管理,同时还设有信息技术硕士课程。  最近,瓦特俱乐部庆祝其150周年庆,使其成立英国最古老的同学会。大学在2005年批准建设造价为680万英镑的研究生中心,该建筑已在2008年夏天竣工。在2008年,赫瑞瓦特大学第一次出现在世界大学质量排行榜当中。
title: 排名.
content: 2012年的全国学生普查中,赫瑞瓦特大学排在苏格兰第一,全英第四,  2011年被星期天泰晤士报评为2011-2012年度苏格兰大学,强调了其毕业生高就业率的优势。  2012年,在完全大学指南上排在苏格兰大学中的第15位, 卫报将其排在全英第二十位。
title: 国际学习中心.
content: 国际学习中心位于开设本科证书课程和硕士预科课程。入读国际学习中心的学生将获得大学学位课程的有条件录取通知书。本科证书课程相当于四年制荣誉学士学位一年级的学位课程,帮助学生直接升读大学二年级本科学位课程。另外,国际学习中心还提供硕士预科课程,并直接衔接赫瑞瓦特大学的六个授课式硕士学位课程。硕士预科国际学习中心位于大学的西南的Pre-master Study Hall(硕士预科学习大堂),毗邻本科预科国际学习中心。另外在学校的东北角还有另一处语言类的国际学习中心。

Summary: 赫瑞瓦特大学(,又译为海威大学、赫里奥特-瓦特大学)位于苏格兰首府爱丁堡市郊, 是英国第八所历史最为悠久的大学,其可追溯到成立于1821年的爱丁堡艺术学院(即全球首所机械学院)。在1966年,学校获皇家特许状成为大学。赫瑞·瓦特大学的校名是为纪念在技术方面做出巨大贡献的苏格兰两位开创者,即英国皇家的金融家乔治赫瑞与詹姆斯·瓦特。

Université Heriot-Watt: L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : "Heriot-Watt University" ou "HWU"), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du. Depuis le, la neurologue Susan Greenfield en est le "Chancellor" (chancelier) confirmant par là une réelle tradition féministe. En effet, les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869, avec plus de 20 ans d'avance sur les autres universités.
馬哈希 (緬甸)

title: 姓名.
content: 马哈希又译为“摩诃利师”,是其住持僧院的名称。西亚多为是缅甸佛教头衔,是对佛教长老比丘的尊称。吴,是缅甸对于尊长常用的敬语。字面意思可以被直译为马哈希僧院长老。  苏班纳(Sobhana,又译梭巴那、苏婆那、修芭娜)为其法名,义为“美饰”、“光明”、“优雅”。
title: 生平.
content: 马哈希尊者于1904年生于上缅甸雪布(Shwebo)的谢昆村(Seikkhun)。他12岁时在住持阿德萨法师的指导下时成为沙弥(sāmaṇera),他的沙弥法名是「索巴那」(Shin Sobhana)。马哈希尊者在缅历一二八五(西元 1923)年八月(Tazaungmon)第 四个月亏日、星期一,20岁时受具足戒成为名为邬索巴那(U Sobhana)的比丘。经过多年的学习,他于1941年通过政府设立的一连串严格的上座部佛典考试,获得法师(Dhammācariya)的头衔。  1931年,苏班纳离开下缅甸毛淡棉教授佛学的职务,前往附近的直通(Thaton)跟随吴那罗陀(Mingun Jetawun Sayādaw)修习毗婆舍那禅法。明昆尊者曾在上缅甸实阶山(Sagaing)在阿勒兜亚尊者(Aletawya Sayādaw)的指导下修学禅法,后者是著名的禅修大师替隆尊者(Theelon Sayādaw)的弟子。  苏班纳于1938年在他的家乡教导毗婆舍那禅法,在名为「大鼓」(Mahāsi,音译即「马哈希」)的寺院担任主持。因此当地的人们都称他为马哈希尊者(Mahāsi Sayādaw,Sayādaw是长老或尊者的意思)。1947年,缅甸当时的总理吴努(U Nu)邀请了马哈希尊者主持一个在仰光新落成的禅修中心,后来成为马哈希禅修中心(Mahāsi Sāsana Yeiktha)。  上座部佛教经藏注释记载释迦牟尼佛入灭后第三个千年的近代是三明(宿命明、天眼明、漏尽明)阿罗汉时代,一般而言近代这个时代最高可证三明阿罗汉难以证四无碍解智和六神通。  公元1954年5月17日缅甸、泰国、斯里兰卡、柬埔寨、老挝、越南、印度、尼泊尔的上座部佛教僧团公推两千五百个具足戒定慧精通三藏的僧团阿罗汉长老举行第六次结集,两千五百个僧团长老中选出马哈希尊者负责担任第六次结集的提问者及总编辑相当于第一次结集的大迦叶,明昆尊者负责担任第六次结集的答题者相当于第一次结集的优婆离和阿难。结集一开始马哈希尊者向其它长老说明:「诸位高僧,诸位尊者,诸位善知识,随闻佛子(马哈希尊者自称)宣说...之后问起诸经,律及阿毘达磨等...,」每一经结集后马哈希尊者向大众说明:「问的每个问题尊者三藏法师明昆尊者都一一回答,或分别回答,佛陀的正法至今为止仍然清净无缺。」第六次结集整个过程共花了两年时间,以马哈希尊者和明昆尊者为首的两千五百个长老一个字一个字检查、校对巴利三藏和注释,校对完后两千五百个具足戒定慧精通三藏的阿罗汉长老共同认证第六次结集后之巴利三藏和注释全部内容都正确没有任何错误。  之后,马哈希尊者在全缅甸成立了许多的禅修中心,国外如斯里兰卡、印尼、泰国等道场也相继成立。迄至1972年,他指导的禅修中心培训了超过700,000名禅修者。1979年,他远赴西方弘法,在美国 麻省巴尔(Barre)新成立的内观禅修学会(Insight Meditation Society)等地方主持多次禅修营。此外,全球各地的禅修者也会前往他在仰光的中心学习四念处禅修。  1982年8月14日,马哈希尊者因为突发性脑中风出血病逝,享年78岁,缅甸有数以万计的徒众冒着大雨向他作最后的致敬。
title: 马哈希尊者对 「大乘」的批判.
content: 马哈希尊者在《帝释所问经讲记》表示:
title: 著作.
content: 马哈希尊者缅甸语著作70余篇,大多为讲演稿。已翻译成中文的主要著作有:
title: 来源.
content: 《马哈希尊者传》,戒喜尊者编,邬明雪英译,温宗堃及何孟玲中译,2012年3月,佛陀原始正法中心出版,ISBN 978-986-86546-2-4

Summary: 马哈希·西亚多·吴·苏班纳 (,,英语:Mahasi Sayadaw U Sobhana,1904年-7月29日-1982年-8月14日),生于缅甸实皆省雪布(Shwebo),是一名缅甸上座部佛教的比丘及禅修导师,在推动西方及亚洲的毗婆舍那(Vipassana)禅修运动有重大的影响。其教授风格要求禅修者将注意力集中在观察腹部的起、伏状态,以及留意任何其他感受或想法。

Mahasi Sayadaw: Mahāsi Sayādaw (1904-1982) fut un célèbre moine bouddhiste birman et un maître de méditation spécialiste de vipassana. Ses enseignements ont été diffusés à travers le monde par l'intermédiaire de l’organisation Buddha Sasana Nuggaha créée en 1947 et dont on trouve des centres affiliés dans une quarantaine de pays en Asie, en Europe et aux États-Unis.
開端章

title: 经文.
content: 穆斯林相信《古兰经》是真主用阿拉伯语启示的经典。任何《古兰经》的翻译本都被穆斯林当作一种表面的「诠释」文本,并不如阿拉伯语的《古兰经》来得可靠。虽然有些唯独古兰经穆斯林以及自由派穆斯林使用翻译本作为每日祷告之用,翻译本主要还是非阿拉伯语母语者个人私下使用的。  以下是引用自马坚翻译的开端章经文,全章共计七节。第一行绿色字体为阿拉伯语,第二行为罗马拼音,第三行为中文翻译。  1:1  1:2  1:3  1:4  1:5  1:6  1:7
title: 注释.
content: 第一个阿亚音译为“bismillāhir rahmānir rahīm”(太斯米)。这个阿亚在每个苏拉的开头都会出现(除了第九章「忏悔」章)。穆斯林在每日的礼拜中都会诵读它,此外在公开的宣示场合以及日常活动中也会诵读,以祈求真主保佑。穆斯林也诵读它以表示自己从事某事的决心。  “ar rahmān”和“ar rahīm”这两个单词在中文里常分别译为「至仁」与「至慈」或「特慈」与「普慈」;在英语里则分别译为“the Beneficent”与“the Merciful”或“(the) Most Gracious”与“(the) most Merfiful”。在文法上,“rahmaan”与“raheem”这两个词是“R-H-M”所派生的,都是「仁慈」的意思。然而,“rahmaan”指的是程度上的幅度,然而“raheem”指的则是时间上的永恒。因此在中文里最好的翻译为「至慈永慈」,而在英文里最好译为“the Most Merciful, the Ever Merciful”。  第四个阿亚的第一个单词“Māliki”(“Maliki”)是「主人、拥有者(君王)」的意思,穆斯林对它的读法争论不休。若将“a”音念成短音,则是「君王」的意思(Māliki);若念成长音则是「主人」或「拥有者」的意思。这两个词都是派生自词根“M-L-K”。许多穆斯林认为这两种念法都是有效的,因为它们指的都是真主。  有些派别的穆斯林在诵读完毕开端章时会接着念阿敏。
title: 启示.
content: 伊斯兰传统向来很关心所有苏拉和与阿亚启示给穆罕默德的时间与地点──例如,研究某一节阿亚是在麦加启示的还是在麦地那启示的。根据伊本·阿拔斯等人的说法,开端章属于麦加篇章;根据艾卜·胡莱勒等人的说法,此章属于麦地那篇章。伊本·阿拔斯的说法较广为穆斯林接受,虽然有些穆斯林相信此章既启示于麦加,也启示于麦地那。
title: 别名.
content: 开端章在英语里常被称为“Exordium”(「开端」的意思)。在各种圣训中,开端章又被称为「书中之母」("Umm al-Kitab")、「古兰经之母」("Umm al-Qur'an")以及「医治之章」("Sura-tul-shifa")。此外本苏拉的经文在石谷章(15:87)也有提到:

Summary: 开端章(;罗马化:Sūratu al-Fātihah)是《古兰经》的第一章(苏拉)经文。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将「开端」音译为法谛海。整个开端章共有七节经文(阿亚),大意是向真主祈求引导以及强调真主的独一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中占有重要的地位,在每次礼拜时都要以本章经文为开头。如果只计算每日五番拜所念的开端章次数,共计17次。

Al-Fatiha: Al-Fatiha (arabe :, "Sūrat al-Fātiḥah") est la sourate d'ouverture du Coran, le livre sacré des musulmans. Composée de sept versets, elle met l'accent sur la souveraineté et la miséricorde d'Allah.
查莉成长日记

title: 剧集大纲.
content: 本剧集系列为迪士尼频道开台以来少有的一部纯粹以家庭为中心的情景喜剧。剧情焦点放在居住于科罗拉多州丹佛的邓肯家庭,当母亲艾美发现她在三个小孩(阿杰、泰蒂、盖伯)都长成青少年之后居然又怀孕了。随着夏绿蒂「夏莉」·邓肯的出生,其他小孩就必须肩负照顾这个小妹的工作。围绕着各家族成员在照顾夏莉的同时又必须面对生活上其他难题。  每集开头都是由泰蒂录制自己的影像日记,因泰蒂希望以后这些影像纪录可留给长大的夏莉观看。因此每集快结束之前,泰蒂(或其他家人)都会对着摄影机并说本剧集的经典名言「祝你好运,夏莉」或是「祝他们好运,夏莉」。 每当正式剧情结束(出现邓肯家外观画面作分割)趁剧尾出现演职员名单时,会播出一些基于剧中人事物加以延伸的「异想片段」,以实现实际上很难达成的情节或有时是一些幕后花絮。在电影版中艾美发现自己又怀孕了,而在第三季后期生下了一个男孩——托比(Toby),也因此为家庭带来第五个小孩。

Summary: 我爱夏莉("Good Luck Charlie")是迪士尼频道原创电视剧集,首播于2010年4月4日。整个剧集围绕邓肯一家展开,核心剧情为其第四个孩子——查莉(Charlie)出生后所发生的故事。在每一集中家中第二个孩子泰蒂(Teddy)将会录制一段视频,给夏莉怎样度过青年时代的建议。而在每集最后,泰蒂(或家庭里其他成员)将会说一句“祝你好运,查莉。”("Good luck, Charlie.")作为结束。

Bonne chance Charlie: Bonne chance Charlie ("") est une série télévisée américaine en cent épisodes de 23 minutes créée par Phil Baker et Drew Vaupen, diffusée entre le et le sur. Un téléfilm tiré de la série a été diffusé le.
欧内斯特·德雷仁

title: 生平.
content: 德雷仁毕业自喀琅施塔得的职业学校与彼得堡的技术大学。在那里,他积极参与学生世界语小组。1915至1917年,他是俄罗斯军队的旗手,1918至1921他在红军里担任各种职位。他1918年加入共产党。在1921至1924,他在苏联中央执行委员会工作。1924年起他进行有关合理工作分配与语言学的科学工作。1926至30年他担任通讯研究所主任,研究邮政、电报、电话、无线电,后任「Orgenergo」财团经理、管理学出版社编辑、莫斯科大学和其他技术院校的教授。担任苏联外国文化关系协会理事。
title: 世界语运动.
content: 德雷仁在1910年开始学习世界语。1917年至1919年间担任彼得堡世界语团体「Espero」(「希望」)的会长,并在1919年共同创立第三国际世界语部。1921年在彼得堡举办的第三届全俄世界语大会上他被选为新成立的苏联世界语联盟秘书长。从此之后他持续领导苏联世界语运动。 根据 Kuznecov《国际语史》一书的序中说,德雷仁把苏联世界语联盟建成了集权而纪律严明的组织,比起语言、文化团体更像是一个共产党。  德雷仁1937年4月17日被逮捕。基于创立领导反苏联恐怖组织、以该组织帮助破坏恐怖工作以及身为德国间谍等虚假指控,德雷仁被判处死刑并于同年10月27日枪决。之后于1957年5月11日由于「彻底缺乏犯罪证据」而被平反。
title: 著作.
content: 他写作了许多关于世界语的重要著作:

Summary: 欧内斯特·卡尔洛维奇·德雷仁 (Эрнест Карлович Дрезен、Ernest Karlowitsch Dresen、Ernest Karloviĉ Drezen,1892年11月14日出生于拉脱维亚)是拉脱维亚人、俄罗斯人、苏联国家和社会活动家、科学家。他是优秀的技术术语专家,国际辅助语学家与和世界语学家。曾任苏联世界语联盟的秘书长、战前苏联世界语运动的主要成员。语言委员会成员。1937年死于大清洗。

Ernst Drezen: Ernst Drezen, né en 1892 à Liepāja-Libau (Lettonie) et mort en 1937 à Moscou, a été secrétaire général du Comité central des espérantistes et auteur d'une "Historio de la mondlingvo" fréquemment citée par les auteurs d'ouvrages sur les langues construites. Il est aussi un des fondateurs de l'école soviétique de terminologie.
2001年日本職業足球聯賽

title: J1.
title: 2001年赛季J1参赛球队.
content: 2001年赛季的J1参赛球队如下。札幌冈萨多和浦和红钻是从上赛季J2联赛升级的球队。从本赛季起,川崎绿茵的主场从神奈川县川崎市迁至东京都,因此球队名称改为东京绿茵。
title: J1赛制变更之处.
content: 进入金球制加时赛时,各队可以更换4名队员。到前赛季为止,加时赛可以更换的球员人数为3人。
title: J1日程.
content: 第一阶段从3月10日至7月21日为止,共计15轮。其中,由于日本主办2001年洲际国家杯,考虑到球场和日本国家队的日程,联赛从5月19日第10轮起到6月16日第11轮中间休赛一个月左右。  第二阶段从8月11日至11月24日为止,共计15轮。
title: J1联赛概要.
content: 第一阶段结束时,磐田喜悦以领先第二名9分之差的巨大优势获得冠军。此外,之前数年间都处于中下游的JEF联市原跃居第二名。而两支升班马球队(浦和红钻和札幌冈萨多)的成绩也维持在第七和第八名前后。另一方面,前年度勇夺J1联赛、日本联赛杯、天皇杯三项桂冠而成就三冠王的鹿岛鹿角因主力球员伤病等原因,排名滑落至第11位。另外,传统强队的横滨水手、东京绿茵以及在前一年第一阶段争夺冠军的大阪樱花等队伍都出人意料地落入保级区。  第二阶段,鹿岛鹿角迅速恢复实力,最后以一分的优势超越磐田喜悦,夺得后半程冠军。而在保级大战中,大阪樱花早在第12轮就确定了降级的命运,而另一个名额将在横滨水手、东京绿茵以及福冈黄蜂三支球队中产生。结果在最终一轮,败给大阪飞脚的福冈队在积分上落后于其他两队,遭到降级。  本赛季起,FC东京和东京绿茵的主场都迁至东京体育场,而札幌冈萨多的主场除了札幌厚别公园竞技场外,也增加了札幌巨蛋为其另一主场。
title: 总决赛.
content: J联赛总决赛因三得利赞助,故冠名为三得利・总决赛。 结果双方比分为2-2,在第二场比赛结束后以金球制方式进行加时赛。最后鹿岛鹿角以一球赢得年度总冠军。
title: J2.
title: 2001年赛季J2参赛球队.
content: 2001年赛季J2联赛的参赛球队如下。其中川崎前锋与京都不死鸟是上赛季从J1联赛降级的队伍。另外,上赛季JFL中表现出色的横滨FC新加盟J2,因此本赛季J2共有12支球队。
title: J2赛制变化.
content: 与J1联赛一样,加时赛中每队可以轮换4名球员。
title: J2日程.
content: 从3月10日至11月18日,各队与同一对手比赛4场,共计44轮。由于中途有国际足联的2001年洲际国家杯赛事, 5月26日第14轮后直至6月16日的第15轮之间休赛。
title: J2联赛概要.
content: 上年度从J1降级的京都不死鸟在本赛季中积极启用年轻选手,最终获得冠军,成功回归J1。而仙台维加泰以第二名身份终于升入J1联赛,成为日本东北地区首个J1球队。而在第43轮前一直保持亚军地位的山形山神却在最后一轮未能取得三分,错失升级良机。  另外,前年度降级的川崎前锋由于教练更替和主力球员的流失,很早就放弃了升级和争冠的机会。而从前年度开始始终为经营困扰的甲府风林以及水户蜀葵也始终表现低迷,最终排在中下游位置。
title: 升降级.
title: J1→J2.
content: J1联赛年度排名第15位的福冈黄蜂和第16位的大阪樱花降级至J2。
title: J2→J1.
content: J2联赛冠军京都不死鸟和亚军仙台维加泰升级至J1。

Summary: 2001年日本职业足球联赛,由J1联赛和J2联赛组成。J1联赛于3月10日开幕,11月24日常规赛结束。12月2日及12月8日举行年度总决赛。J2联赛在3月10日开幕,11月18日结束。J1联赛第一阶段冠军为磐田喜悦,第二阶段冠军为鹿岛鹿角,最后在总决赛中,鹿岛鹿角夺得年度总冠军。J2联赛的冠军球队为京都不死鸟。

Championnat du Japon de football 2001: Le Championnat du Japon de football 2001 est la neuvième édition de la J.League. Le titre est remporté par Kashima Antlers.
續姿三四郎

title: 剧情提要.
content: 因为跟姿三四郎比武、被打成重伤的柔术大师村井离开人世,前者感到愧疚而无法面对爱人村井小夜,故远走他乡至横滨。某日姿三四郎偶遇美国水手欺负人力车车伕关根嘉兵卫,于是出手搭救。此后,他发现有些习武之人只是利用武术糊一口饭吃,而非发扬武学真义。譬如某位美国大使馆的翻译引他参观拳击赛,参赛的柔术选手竟只是为了拿钱养活生计。姿三四郎的内心相当挣扎,他认为有必要重塑武学精神。  于是,他故意破了修道馆的三戒:在道场喝酒、无故与他人打斗、在公开场合表演柔道,与美国拳击手进行一场异种格斗赛,获得胜利。他认为应该打破某些陈规瓶颈,以树立柔道的新精神。此时出现两个唐手高手桧垣铁心和桧垣源三郎前来踢馆,原来他们是桧垣源之助(前一集中姿三四郎的手下败降)的胞弟。姿三四郎避不应战,于是桧垣二兄弟故意陆续暗算修道馆的门人弟子。直到投入修道馆门下的人力车车伕关根嘉兵卫被打成重伤,姿三四郎才忍无可忍,接受桧垣二兄弟的挑战。  接着桧垣源之助拜访姿三四郎,他落败之后身负重伤,但他希望姿三四郎不要跟他的胞弟打斗。因为他们俩人心中充满怨恨,为了报兄长之仇而锻炼武功,而他的三弟源三郎身体有病,一发病就必须休养。离开时姿三四郎好心地以关根的人力车载送桧垣回去,却在此时遇上昔日爱慕的村井小夜,三人的视线微妙地交错。后来姿三四郎和铁心在霭霭雪山上对战,经过一番激烈缠斗,姿三四郎取得胜利,铁心摔落山坡。不过他救起后者,并且在雪山的小屋内亲手煮了热汤给他们二人吃。桧垣二兄弟起初不领情,源三郎甚至趁姿三四郎熟睡时欲刺杀之。可是当他见到姿三四郎安详的熟睡面孔,他顿时明白姿三四郎宽阔的心胸,于是将刀子丢弃在一旁。姿三四郎醒来后,两兄弟津津有味地喝着他重新加热的热汤。

Summary: 《续姿三四郎》()乃日本知名导演黑泽明在1945年执导的电影,为《姿三四郎》之续集。

La Nouvelle Légende du grand judo: Il s'agit de la suite de "La Légende du grand judo", film du même réalisateur, sorti deux ans plus tôt.
2008年日本職業足球聯賽

title: 参赛队伍.
title: J1.
content: 2008年球季共有18支队伍参加,升班球队有乙组冠军札幌冈萨多、亚军东京日视1969和季军的京都不死鸟。此外,名古屋八鲸改名为名古屋鲸鱼和东京日视1969改名为东京绿茵。
title: J2.
content: 2008年球季共有15支队伍参加,升班球队有JFL亚军FC岐阜和季军的熊本深红。
title: 升班.
content: 这一年从2007年日本职业足球乙级联赛升班到日本职业足球联赛作赛的球队:  这一年从2007年日本足球联赛(JFL)升班到日本职业足球乙级联赛作赛的球队:
title: 降班.
content: 这一年将会直接降至日本职业足球乙级联赛的有:
title: 对赛成绩.
content: 左面为主场球队。
title: 升班与降班附加赛.
content: 甲级第16名将会与乙级第3名以主客制的方式,争夺下届甲级联赛余下的席位。由于下届日本职业足球乙级联赛将会增加3队至18队,将会改行升3降3的制度。换言之,本届为最后一届设有升降级附加赛。而磐田喜悦最终以两回合合计3比2战胜了仙台维加塔,力保来届日职一席位。

Summary: 2008年日本职业足球联赛为第十六届举行的日本职业足球联赛,由2008年3月8日开始,至2008年12月6日结束。2008年3月8日日本时间下午 1 时,大阪飞脚 0–0 赛和千叶市原,为本年度的联赛揭开序幕。

Championnat du Japon de football 2008: Le Championnat du Japon de football 2008 est la seizième édition de la J.League. Le titre est remporté par Kashima Antlers. Le championnat s'est déroulé du au.
吉盧語

title: 分类.
content: 吉卢语是巴纳里克语群西部分支拉斐语的一种变体。
title: 地理分布.
content: 吉卢语是吉卢族人的母语。他们是生活在老挝极南端中部的占巴塞省、塞公省和阿速坡省孤立山区中的一个山地部落,从事咖啡和荳蔻种植以及其他农业活动。 此处所描述的变体主要在占巴塞省巴冲区的巴冲(Paksong)、Houeikong、Tateng等附近村庄使用。
title: 音系.
content: 吉卢语的音素和音节结构具有东部南亚语系Bahnaric语族的典型特征。尽管一些单词有一些小的前音节,但其大部分的单词都仅有单音节,其语序也保留了经典的南亚语系的语序结构。 其他高棉语言所具备的音区在吉卢语中并没有被发现。与周围的优势语言相反,吉卢语没有发展出区分音素的声调。
title: 辅音.
content: 吉卢语的辅音与其他同族语言相似,共有五个发音部位,且塞音被区分为浊音、清音及送气(清)音。如下表:
title: 元音.
content: 吉卢语从原始高棉语继承了三个元音高度(闭、半闭、开)和三个元音舌位(前、中、后),再加上后来发展出的半开元音,共形成10个元音位置。所有的元音都具有长短音的分别,故共有20个单元音。 但与东南亚的其他语言不同的地方是,吉卢语元音的长度对立不是「长」和「短」,而是「正常」和「特别短」。 吉卢语另有三组双元音:、和。在某些环境中,双元音与也分别作为和的同音异体出现。
title: 音节结构.
content: 吉卢语的最长的单音节字可表示为(C)C(R)V(C),其中C是任何清音辅音,C是除了与C(或R,如果存在)相同的任何辅音,R是或,V是任何元音或双元音,C可以是除了浊音或吸气音的任何辅音。括号中的组成部分不在所有词语中出现。  吉卢语的最长的一个半音节字词(sesquisyllabic word)可表示为CəC(R)V(C),其中C是、或,C是, 或,C可以是任何辅音,除了浊音或吸气音。
title: 文字系统.
content: 与大部分的同族语言一样,吉卢语没有自己原生的文字系统。而在历史上,寮文和越南国语字都曾被借用以书写吉卢语。然而,在二十世纪初的翁科叛乱(Ong Keo Rebellion)中,该地区的部落曾联合抵制法国和老挝的统治,期间一位阿拉克语者发明了一个叫做「公字」的复杂文字系统。这套系统属于表音文字,通常将一个音节拆成「元音前辅音」及「元音及元音后辅音」两者,并各自表记。公字在1924至1936年间曾被用来书写吉卢语。  另外,语言学家帕斯卡尔·雅克(Pascale Jacq)在母语人士的帮助下,开发了一套基于寮文的拼字法,试图为吉卢语者提供一种标准化的语言书写方法,并以此编写了一本吉卢-老挝-英-法语字典。

Summary: 吉卢语("Jru' ")()是属于南亚语系的一种语言,使用人口约28000人,主要分布在老挝南部。吉卢语也被称为“Loven”、“Laven”或“Boloven”,来自老挝语的"Laven"或"Loven",而这又源自高棉语的布拉万高原。

Laven: Le laven (ou loven ou boloven), encore appelé jru (ou jruq), est une langue môn-khmer parlée par environ Jru' dans les provinces de Champassak, Attopeu et Sekong, dans le Sud du Laos.
機械手臂

title: 演进与发展.
content: 机器人一词,最早出现在1921年捷克科幻作家卡雷尔·恰佩克的《罗素姆的万能机器人》("Rossum's Universal Robots")一书中,原文是“Robota”。然而,如果要真正的清楚区分的话,非完全人形机器的产业自动化机械还是应该以「机械手臂」(robotical arm)或「机械手」(manipulator)来称呼。在20世纪之前,人们还是以模拟人类的动作将机器人应用在生活或娱乐上面。第一台专门应用于产业生产使用的机械手臂则是由具有「机械手臂之父」之称的约瑟夫·恩格伯格所发明的。他创立了Unimation有限公司,在1956年利用乔治·迪沃尔所授权的专利技术,研发出第一台工业用机械手臂,名为“Unimate”。而这台机械手臂第一次应用则是在美国通用汽车的新新泽西州厂的压铸作业上。其实在这个时期世界各国的机械手臂也正在萌芽发展阶段,例如日本不二输送机工业株式会社(Fuji Yusoki Kogyo Co. Ltd.)就在1963年制造出专门使用在栈板装载(Palletizing)的机械手臂,研发出针对栈板专用的搬运工具,此时已经从简单重复的加工动作更扩大到减轻人力负担的搬运机械上。  这个时期所研发出来的机械手臂多为3个关节轴,而且直到目前为止依然被产业界广泛应用,尤其对于简单的加工、夹持与搬运,成为自动化生产制造必备的好伙伴。然而随着加工方式的多元与复杂化,机械手臂也开始朝着更多关节轴的技术发展,在1973年德国库卡机器人集团(KUKA Robot Group)就研发出第一台采用机电驱动的6轴机械手臂。从此开始随着驱动与控制技术的不断进步,产业用机械手臂也从单点加工,发展到多点同时加工、搬运,这对于生产线的自动化,乃至于整厂自动化的影响都非常大。
title: 种类与原理.
content: 目前产业所使用的机器人大多以机械手臂的型式为主,机械手臂又以各种形状与大小而有所不同,常见的型式有线性手臂、SCARA手臂、关节多轴机械手臂等。从关节构造上,可分为三轴(含)以下(简称三轴)与四轴(含)以上(简称多轴)两大类。之所以要进行分类,是因为这两方面使用的市场、厂商并不冲突。虽然在应用上的原理类似但是两者的技术并不相同,也因为使用者的需求不同自然在功能区隔上就会非常明显。机械手部会根据工作种类附加各式的夹持或加工工具,设计上是模仿人类手部机能为主。  从机械手臂行走运动原理,可分为直角座标型、圆柱座标型、极座标型、关节型座标种类。所谓直角座标就是移动方式与前一臂件分成90度角,计算用X、Y、Z等作为代表座标,在各座标的长度范围内进行工作或运动。 圆柱座标手臂包含有三个关节,主要的结构是环绕基底主体作轴承旋转执行动作,其上方有两个可直线滑动的手臂沿着水平方向运动和仰俯角垂直方向运动控制,另外一各所能涵盖的体积为一圆柱型旋转,所以手臂的端点能扫过两个圆柱间所有点。 极座标有一手臂由另两个旋转轴所支撑,一个是围绕着基座转动,能做线性运动的收入伸出,另一个是由基座绕垂直做出垂直线性的转动。 关节型旋转座标上有三个以上的转动轴,其中一个连杆是装在基座上能绕基座旋转,另两个连杆的运动型态就如同铰链间两工件能做相对的转动,其转动轴在水平和垂直都有。
title: 应用与发展.
content: 机械手臂在产业自动化的应用已经相当广泛,因为各个国家产业分布的不同,以及各产业对于机械手臂的需求量也有差异。主要是使用于人工无法进行或者会耗费较多时间来做的工作,机械手臂在精度与耐用性上可以减少许人为的不可预知问题。自从第一台产业用机器人发明以来,机械手臂的应用也从原本的汽车工业、模具制造、电子制程等相关产业,更拓展到农业、医疗、服务业等等。  多轴机械手臂研发方面,多轴式机械手臂广泛应用于汽车制造商、汽车零组件与电子相关产业。机械手臂可以提升产品技术与品质,而这些初期工作大多可以借由机械手臂来完成。机械手臂的精准、零误差,对于产品的品质掌握自然拥有其优势,减少品管所花费的时间与人力。工业应用上,以装配、加工、熔接、切削、加压、货物搬运、检测等,全球目前产业使用量是以汽车、汽车零组件、化工、橡胶和塑料等最大。  现在,ROBOT的应用已越来越多元化,依据国际机器人协会(IFR)的统计,至2007年底机械手臂除了工业以外,最多应用于救援、保全与野地(田野、牧场等),近年来,各先进国家为了提升台机器人的技术水准,都会推广机器人产业与创立相关联盟,并且特别针对工业以外的领域进行推广,例如:医疗、服务、生活方面...等。以医疗为例,有许多大型医学中心使用以手动操控方式之机械手臂,结合显微影像显示系统所结合的手术型机器人。机械手臂的研发也朝向节省人力、减少人类暴露在危险的工作环境、甚至进行更加精密的工作或是辅助操作。机械手臂的技术发展都是为了让人类在工作与生活中更加便利。

Summary: 机械手臂(英语:robotic arm)是具有模仿人类手臂功能并可完成各种作业的自动控制设备,这种机器人系统有多关节连结并节允许在平面或三度空间进行运动或使用线性位移移动。构造上由机械主体、控制器、伺服机构和感应器所组成,并由程序根据作业需求设定其一定的指定动作。机器人的运作由电动机驱动移动一只手臂,张开或关闭一个夹子的动作,并精确的回馈至可编程逻辑的控制器。这种自动装置机械以完成「腕部以及手部」的动作为主要诉求,可以由熟练的操作者将作业顺序输入后,就能依样照作并且反复完成无数次的的正确规律运作。

Bras manipulateur: Un bras manipulateur est le bras d'un robot généralement programmable, avec des fonctions similaires à un bras humain. Les liens de ce manipulateur sont reliés par des axes permettant, soit de mouvement de rotation (comme dans un robot articulé) et/ou de translation (linéaire) de déplacement.
马可·斯库塔罗

title: 职业生涯.
content: 斯库塔罗在克里夫兰印地安人和密尔瓦基酿酒人的小联盟度过7个赛季,之后又在纽约大都会担任两个赛季的替补,随后转投奥克兰运动家,取代马克·埃利斯(),成为主力二垒手。
title: 奥克兰运动家.
content: 斯库塔罗在运动家队待了4个赛季,出任过多个位置,包括二垒手、游击手、三垒手和外野手。
title: 多伦多蓝鸟.
content: 11月18日,斯库塔罗被交易到多伦多蓝鸟。  由于斯科特·罗伦()的受伤,斯库塔罗在开季阶段出任三垒手。之后大卫·埃克斯坦()在5月7日受伤,斯库塔罗回到游击手的位置。不久之后艾伦·希尔在一次接飞球中受伤,斯库塔罗又填补他二垒手的位置。  斯库塔罗回到先发游击手的位置,这是他生涯迄今为止打得最好的一个赛季,几乎每项数值都创下生涯新高,包括12支全垒打、60分打点、110分得分、162支安打和14次盗垒成功。
title: 波士顿红袜.
content: 赛季结束后,斯库塔罗成为任意球员。蓝鸟队为他提出了仲裁,但斯库塔罗并未同意,他希望得到一份为期两年的合约。12月3日,斯库塔罗和波士顿红袜签订两年1200万美元的合同。
title: 科罗拉多洛矶.
content: 2012年1月21日,红袜将斯库塔罗被交易到科罗拉多洛矶。
title: 国际赛.
content: 由于斯库塔罗是意大利后裔,因此在2006年世界棒球经典赛之前他可选择代表意大利或者委内瑞拉出战。最终他选择了委内瑞拉,代表球队参加了2006年和2009年两届世界棒球经典赛。

Summary: 马科斯·埃尔南德斯·“马可”·斯库塔罗(Marcos Hernandez "Marco" Scutaro,1975年-10月30日)出生于委内瑞拉亚拉奎州圣费利佩,是美国职棒大联盟旧金山巨人的游击手。之前曾效力过纽约大都会、奥克兰运动家、多伦多蓝鸟、波士顿红袜和科罗拉多洛矶。

Marco Scutaro: Marcos Scutaro, connu sous le nom de Marco Scutaro et né le à San Felipe au Venezuela, est un ancien joueur professionnel de baseball. Il évolue de 2002 à 2014 dans les Ligues majeures de baseball, d'abord comme joueur d'arrêt-court et ensuite comme joueur de deuxième but.
建構主義 (國際關係)

title: 发展.
content: 建构主义起源于20世纪冷战结束后,由亚历山大·温特在1990年发表了他的期刊文章:「无政府状态是国家建构造成的:实力政治的社会建构」,为新学说奠下了基石。当今世界中的主流观点是现实主义,现实主义学者普遍认为国与国之间受到权力政治(power politics)的深刻影响。而温特的著作则认为连实力政治也是由社会观念建构成的,所以对现实主义学说的根基有很大挑战。1999年,温特又出版了《国际政治的社会理论》(Social Theory of International Politics)一书。  有影响力的建构主义学者包括 Martha Finnemore,Kathryn Sikkink,Peter J. Katzenstein和亚历山大·温特。
title: 理论.
content: 与结构现实主义和不同的是,建构主义认为人、组织或国家的行为都是社会建构的,并不遵循一个不变的秩序或原理。亚历山大·温特提出了建构主义的两个核心概念:一、人类的社会结构是由人类社会的主流观点塑造成的,而不是由物质力量驱使成的;二、社会舞台上出现的角色受到的影响来自于他们的认同和利益、而不是本性。
title: 研究领域.
content: 很多建构主义学者通过仔细考量个体和组织的目标、威胁、恐惧、文化、身份和其他因素来分析国际关系。Elizabeth Kier 等就曾经向现实主义的军事、安全理论提出挑战。另一种思路通过建构主义来了解国家主权的演变。在国际政治经济学(international political economy)中,建构主义还在一个初期发育阶段。这个领域的著作包括Jalal Alamgir的《印度的开放经济政策:全球主义,竞争和延续》。  通过研究政治、外交辞令对社会现实的影响,建构主义者被认为比现实主义者要更乐观。  建构主义通常与现实主义、三足鼎立,有时还会和和相提并论。温特自认为是「弱式建构主义者」,以与倾向「解构主义」的其他学者划清界限。激进的建构主义论者进一步质疑「国家」自身作为行动单位的正当性。

Summary: 建构主义是用于解释国际关系的一种新方式。建构主义者认为,任何一个社会人的行为都被约定俗成的社会传统、社会习惯和个人身份来制约或改变。

Constructivisme (relations internationales): Le Constructivisme en relations internationales vient de l'adaptation par des auteurs comme Alexander Wendt, Nicholas Onuf, Peter J. Katzenstein, Michael Barnett, Kathryn Sikkink, John Ruggie et Martha Finnemore, du constructivisme social, une école née en sociologie dans les années 1960, au champ des relations internationales dont il est devenu la troisième école de pensée en importance.
考氏鰭竺鯛

title: 分布.
content: 本种分布局限于印尼邦盖群岛。大部分考氏鳍天竺鲷见于邦盖群岛17个大岛以及10个小岛,少数发现于中苏拉威西Luwuk。一个引入的种群于北苏拉威西蓝碧海峡建立,该处位于考氏鳍天竺鲷的天然分布地北部距离400公里,于2000年的由水族贸易者引入。
title: 水族.
content: 考氏鳍天竺鲷是受欢迎的观赏鱼。香港水族界称之为巴厘天使,而台湾水族界则称之为泗水玫瑰,长鳍玫瑰。 本种由渔民收集并作大规模的水族贸易。考氏鳍天竺鲷于1995年至1996年间首次出现于国际贸易。由2001年起,每年有600,000至700,000 条考氏鳍天竺鲷被出口; 2001年至2004年的贸易估算是每年700,000至900,000条鱼被人于邦盖群岛收集. 调查发现两个被人于2001年至2004年捕捉的族群数目出现大幅下降(>90%),包括Limbo Island族群的灭绝。  考氏鳍天竺鲷可在人工环境下繁殖。雄鱼口孵鱼卵,鱼卵将在口中孵化。雄鱼此时不会进食并口孵约25条鱼苗3星期。鱼苗可以丰年虾喂养。人工繁殖可取代野生捕捉,但人工繁殖成本相对野生捕捉为高,阻碍人工繁殖考氏鳍天竺鲷的水产业。另外,一个新威胁(滤过性毒菌引起的病)被发现于考氏鳍天竺鲷。  水族贸易的收集令考氏鳍天竺鲷面临绝种,并令人工繁殖个体需求增加。虽然CITES中保护本种的提案于2007年9月被拒,考氏鳍天竺鲷被列入评定为濒危,这基于考氏鳍天竺鲷狭窄的分布地,由水族贸易引起的严重的族群分裂和数量持续下降。

Summary: 考氏鳍天竺鲷(学名:"") 是一种细小的热带鱼,常见于水族贸易。

Apogon de Kaudern: L'Apogon de Kaudern ou poisson-cardinal de Banggai (Pterapogon kauderni) est un petit poisson d'eau de mer de la famille des Apogonidés.
镧系收缩

title: 成因.
content: 简言之,这种效应是由于4f电子的屏蔽效应不完全造成的,与d区过渡元素收缩的原因类似。  在多电子原子中,如果不考虑同带负电的电子之间的排斥作用,那么电子与核的平均间距主要是由它所处的亚层所决定的。在电子能层不变的前提下,随着核电荷数的增加,原子核对电子的吸引作用增强,电子与核的平均间距将会减少,并导致原子半径的缩小。但实际上,多电子原子中由核电荷增大引起的原子半径减少会因为电子之间的排斥作用而被部分地抵消(屏蔽效应),即当电子逐渐填充到外层的原子轨道时,内层的电子会部分地屏蔽掉原子核所产生的电荷,使外层电子所感受到的实际电荷比核电荷数要小。对于同一能级的电子,屏蔽效应按照"s","p","d","f"的顺序递减。通常来说,当一个周期中的某个亚层被逐渐地填入电子时,原子半径将会下降。这一特点在镧系中表现得尤为显著。这是因为,这些元素中4"f"亚层上的电子不能很好地减少外层电子(n=5和n=6)所感受到的核电荷,无法有效地抵消因核电荷增加而产生的半径减少。这样就会造成“镧系收缩”现象。镧系元素的离子半径从镧(III)的106.1 pm一直减少到镥(III)的84.8 pm。  镧系元素离子半径的收缩要比原子半径的收缩大得多,这是因为镧系元素的离子比原子少一个电子层,4"f"电子在离子中处于第一内层,比在原子中居于第二内层的4"f"电子对原子核的屏蔽作用要小,因此镧系金属离子半径的收缩要比原子半径的收缩明显。Eu和Yb反常高的原子半径,以及Ce较小的原子半径可以看作是洪德规则使电子构型改变的结果。非三价镧系元素离子(如Ln、Ln)的离子半径也有与三价离子的离子半径类似的收缩现象。  镧系收缩现象中有大约10%可以归结为相对论效应的影响。
title: 效应.
content: 镧系元素外层电子所感受到的有效核电荷的增大造成了以下的效应。每一个效应有时都可以叫做“镧系收缩”。
title: 镧系元素的化学性质.
content: 由于镧系元素的外层电子排布并不随原子序数增加而改变,它们的化学性质是极为相似的。但是镧系收缩的存在也会使其原子半径与离子半径产生不同,从而影响它们的化学性质。如果没有镧系收缩现象,镧系元素的分离将会变得极为困难。  镧系元素+3价离子的离子半径这种单向而有规律的幅度不大的收缩,除了使它们的性质十分相似之外,还使其化学性质的变化呈现出相当的规律性和连续性。例如,随着镧系元素原子序数的增大,镧系金属的碱性逐渐减弱,形成氢氧化物沉淀的pH降低,盐类溶解度一般增大,二元化合物共价性增高,配位数减小,配合物稳定性增强等等。以上这些稀土元素的性质差异正是分级沉淀、分级结晶、溶剂萃取、离子交换等方法分离稀土元素的依据。
title: 对其他元素的影响.
content: 在元素周期表中紧跟着镧系的所有元素都受到镧系收缩的影响,第六周期的过渡元素与第五周期的同族元素的半径十分相似。镧系收缩的存在使得第五周期与第六周期的同族过渡金属的分离变得十分困难。  例如,金属锆(Zr,第五周期元素)的原子半径是1.59 Å,而同族的铪(Hf,第六周期元素)的原子半径是1.56 Å。Zr的离子半径是0.79 Å,而Hf的是0.78 Å。尽管原子序数从40增加到72,而相对原子质量从91.22 g/mol增加到178.49 g/mol,两个元素的半径却十分相近。由于相对原子质量显著增加,而半径几乎不变,使得密度从锆的6.51 g/cm显著地增加到铪的13.35 g/cm。  因此,锆与铪有着十分相似的化学性质,它们有着十分相似的半径和电子排布,由于这种相似性,自然界中的铪总是与锆共生,而锆的含量往往要比铪高得多,这使得铪的发现比起锆晚了134年(锆于1789年被发现,而铪则在1923年才被人们发现)。  镧系收缩的另一个结果是使第五周期的Y的离子半径(0.88 Å)落在镧系元素序列的 Er(0.881 Å)附近,因此钇常与镧系元素共生于自然界中,钇的化学性质也与镧系元素,尤其是重镧系元素的化学性质极为相似,难以相互分离。

Summary: 镧系收缩是指在镧系元素——从镧(57)到镥(71)——的原子半径和离子半径在总体上比预期值小的现象,以及与它相关的一系列效应。

Contraction des lanthanides: La contraction des lanthanides ou contraction lanthanidique désigne, en chimie, le fait que le rayon ionique des lanthanides décroît significativement lorsque le numéro atomique augmente, pour les atomes non chargés ou des ions possédant la même charge. Ce phénomène, découvert dans les années 1920 par le chimiste norvégien Victor Goldschmidt, provient du fait que les lanthanides sont caractérisés par le remplissage de la sous-couche 4f, et les orbitales f écrantent le noyau atomique moins efficacement que les autres orbitales : par ordre d'efficacité d'écrantage décroissant, les orbitales atomiques se rangent en "s" > "p" > "d" > "f" ; en raison de cet écrantage imparfait, la charge nucléaire agit davantage sur les électrons périphériques lorsque le numéro atomique augmente, de sorte que le rayon des atomes et des ions de lanthanides diminue du lanthane jusqu'au lutécium :