GEM/xwikis huggingface dataset:
煎餅排序

title: 煎饼问题.
title: 最初的煎饼问题.
content: 对于任意一叠张煎饼,人们已经证明最小翻转次数在到之间(约为1.07"n"到1.64"n"之间),但精确值仍未知。  最简单的算法在最坏情况下需要次翻转。这种算法是选择排序的变体,每轮用一次翻转把未排序的煎饼中最大者翻到顶上,再用一次翻转把它翻到最终所在处(目前未排序煎饼和已排序煎饼的交界处),然后对剩余未排序煎饼重复此过程。剩下两个煎饼时只需一次翻转即完成排序。  1979年比尔·盖茨和赫里斯托斯·帕帕季米特里乌给出了一个上界。三十年后德克萨斯州大学达拉斯分校萨薄若(Sudborough)教授领导的一组研究者将这个上界改进为。  2011年,劳伦特·比尔托(Laurent Bulteau)、纪尧姆·佛丁(Guillaume Fertin)和伊雷娜·鲁苏(Irena Rusu)证明了给定一叠煎饼的长度分布,找到最短解法是NP困难的,最终解决了这个已提出三十余年的问题。
title: 焦煎饼问题.
content: 焦煎饼问题(英语:Burnt pancake problem)是煎饼问题的一种变体,其中每个煎饼有一面是焦的,排序后必须使所有煎饼焦的一面朝下。这是一类带符号的排列问题(英语:signed permutation),如果某个煎饼焦的一面朝上,就在排列中给它加一个符号,最后结果必须不含符号。2008年,一组本科生对大肠杆菌编程,构造细菌计算机让其翻转类似焦煎饼的DNA序列,解决了一个简单的焦煎饼问题。DNA具有方向性(5'端和3'端)和顺序(启动子和编码区)。虽然细菌对DNA翻转的处理能力较弱,但单次培养中为数众多的细菌提供了庞大的并行计算平台。当细菌带有抗生素抗药性时,DNA序列的排序问题即告解决。
title: 字符串中的煎饼问题.
content: 如果将煎饼摞视为一个字符串,每次翻转相当于取一段前缀并将其反转,这是一个置换操作。不过,前述讨论假定每个煎饼都是不同的,但是字符串可以包含相同字符,因此前缀反转所需次数可能会减少。赫肯斯(Hurkens)等人在2007年构造了二元和三元字符串前缀反转排序的多项式时间精确算法,并证明了用最少的前缀反转次数将一个二元字符串变换为另一个二元字符串是NP困难的。池图瑞(Chitturi)等人于2010年将上述结论推广到了一般字符串,证明了它是NP完全的,并给出了最少次数的上下界。池图瑞在2011年证明了带符号的字符串前缀反转排序(即字符串中的焦煎饼问题)也是NP完全的。
title: 历史.
content: 煎饼排序问题最初由雅可比·古德曼提出,他当时用了假名“哈利·德威特”(原文“英语:Harry Dweighter”,音近“英语:harried waiter”,即“忙乱的侍应”)。  煎饼问题更多地在教育中见到,但也会在并行处理网络中用到,它的解答对应着处理器之间高效的最短路算法。这个问题也在计算生物学中有所应用。  微软公司创立者比尔·盖茨就这个问题在1979年发表过一篇题为《前缀逆转排序的边界问题》(英语:"Bounds for Sorting by Prefix Reversal")的论文,这是他唯一广为人知的数学论文。在这篇论文中盖茨描述了一种高效的煎饼排序算法。另外,《乃出个未来》的主创之一大卫·科恩研究了焦煎饼问题。他们两位的合作者分别是赫里斯托斯·帕帕季米特里乌(当时在哈佛大学任职,目前在哥伦比亚大学)与曼纽尔·布卢姆(当时在加利福尼亚大学柏克莱分校任职,目前在卡内基·梅隆大学)。  之后,相关的字符串子串反转排序问题也得到了研究。不过,带符号的子串反转排序问题有平方时间的精确算法,但(不带符号的)子串反转问题不存在多项式时间的精确算法,其多项式时间近似算法的近似因子下界为1.0008,上界为1.5,后来找到了近似因子为1.375的多项式时间近似算法。
title: 煎饼图.
content: n-煎饼图的顶点用1到n的全排列编号,两个顶点之间有边当且仅当两个顶点对应的排列可以由前缀反转得到。它是n!个顶点的正则图,度数为n−1。煎饼排序问题等价于求取煎饼图的直径。  n-煎饼图记为P,可以使用n个P递归地构建:给每个子煎饼图分别编号1、2、......、n,编号为i的子图每个顶点对应的排列为1-n这n个数除去i的全排列,末尾加上i。  三阶及以上的煎饼图围长恒为6:  formula_1  P的亏格γ(P)为:  formula_2  煎饼图有许多有趣的性质,例如对称性和上文所述的递归结构。另外,它是凯莱图,因此也是顶点传递图。随着维度的增加,煎饼图的度数和直径都以低于对数的速度增长,因此它比超方形图等图更为稀疏。人们对其在并行计算的互连网络模型的应用非常关注。如果把煎饼图视为互连网络的模型,它的直径大小可以衡量通信延迟高低。
title: 相关整数序列.
content: 在整数数列线上大全中,有一些序列与煎饼排序有关:

Summary: 煎饼排序(英语:Pancake sorting)指的是将大小不同的一摞煎饼按大小排序的数学问题,其中煎饼铲子每次只能从任意位置铲起上方全部煎饼并翻面。“煎饼数”(英语:pancake number)是指给定煎饼的张数时,最坏情况下需要的最少翻面次数。这个问题最早由美国几何学家雅可比·古德曼提出。它属于排序问题的变种。煎饼排序的目标和传统排序算法最小化比较次数不同,因为它每次操作只允许反转序列的前缀,所以需要最小化反转前缀次数。焦煎饼排序是煎饼排序的变种问题,每张煎饼都有一面是烤焦的,最终除了按照大小排序以外还要让所有焦面向下。

Tri de crêpes: Le tri de crêpes (de l'anglais "pancake sorting") est un problème mathématique. Il s'agit de trier une pile de crêpes afin que les crêpes soient empilées de la plus grande à la plus petite (au sens de leur diamètre). La seule opération autorisée pour arriver à ce résultat est de retourner la partie supérieure de la pile. On peut considérer d'une part le problème algorithmique, où le but est d'arriver à la configuration finale, comme pour un algorithme de tri, et d'autre part des questions mathématiques. Une question classique est d'évaluer le nombre minimum de mouvements nécessaires, pour toute pile d'une certaine taille.
北大西洋公約組織旗

title: 历史.
content: 为了抵抗苏联的潜在威胁,12个北美洲和欧洲国家在1949年4月4日共同签署北大西洋公约,北大西洋公约组织因而正式建立。该组织于差不多3年后打算采用一面能够代表他们的旗帜,并决定成立一个资讯政策工作小组以负责这项工作。经过几次会议后,该小组认为有必要使用一面包含其标志的用旗,并把这项建议提交到(North Atlantic Council)以作考虑。  由于北大西洋委员会规定旗帜设计必须为「简单和惹人注目的」,以及需要突出北大西洋公约之「和平目的」,因此该委员会曾经拒绝采纳数个不符合这些规则的设计建议。最终新旗帜在1953年10月14日正式采用,并由北约首任秘书长第一代伊斯梅男爵海斯廷斯·伊斯梅(Hastings Ismay, 1st Baron Ismay)对外公布。接着他于两个星期后的10月28日再次向外详细说明该旗帜的背后象征意义,并形容这面旗帜是「简单和无害的」。  但是,新用旗并不能普遍地受到人们欢迎。前任美国众议院议员约翰·卓华斯·伍德(John Travers Wood)曾认为这面旗帜为「奇怪的和像一块外星人使用的抹布」,他也谈到一项未经证实的消息,即位于美国维吉尼亚州诺福克的大西洋最高同盟指挥部(Supreme Allied Commander Atlantic)总部上悬挂的北约旗据说曾被美国国旗取代。  1953年11月9日,北大西洋公约组织旗在法国巴黎举行的大西洋展览会开幕典礼上首次悬挂,但因为当日的讲稿已经遗失,所以当时的活动详情并不太清楚。
title: 象征意义.
content: 北大西洋公约组织旗帜由深蓝色和白色两种色彩所组成,其中深蓝色背景代表北大西洋,而白色圆圈则象征着北约各个成员国的团结。旗帜中间的罗盘表示沿着和平的道路前进,这也是各成员国的奋斗目标。

Summary: 北大西洋公约组织旗(英语:Flag of the North Atlantic Treaty Organization,)由一个深蓝色背景、一个白色罗盘标志和四条指向四个方位的白色线条组成。该旗帜于1953年10月14日北大西洋公约组织成立3年后正式采用,当中蓝色象征着北大西洋,而白色圆形则代表团结一致。

Drapeau de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord: Le drapeau de l’Organisation du traité de l'Atlantique nord est composé d’une rose des vents blanche à quatre directions accompagnée de quatre lignes radiales blanches sur un fond bleu foncé (nuance Pantone 280).
李·佩斯

title: 早年生活.
content: 李·佩斯生于奥克拉荷马州 奇克谢,父母为夏绿蒂(娘家姓:克罗克伊尔KLOECKLER)和詹姆斯·罗伊·培斯,有两个手足莎莉·珍与威廉·詹姆斯。童年因为父亲的石油事业在沙特阿拉伯、迪拜、阿拉伯联合酋长国、巴林和路易斯安那州纽奥良中度过,之后搬到了得克萨斯州休士顿,最后他的家庭在德州的定居下来,李·佩斯进入了德州郊区的就读,并与演员马修·鲍默为同学。李·佩斯在高中毕业前短暂的休学到休士顿的表演,在剧院里参与了The Spider's Web和The Greeks的演出。  在1997年,李·佩斯进入到朱利亚德学院戏剧系Group 30就读(1997–2001),同时演员安东尼·麦凯和崔西·汤姆斯也在此就读。在期间他演出多部舞台剧,包括《罗密欧与茱丽叶》中的罗密欧、《理查三世》中的理查三世和《凯撒大帝》中的卡西乌斯。他以毕业于朱利亚德学院。
title: 职业生涯.
title: 剧场.
content: 毕业之后,李·佩斯开始了外百老汇的演出,其中包含 "The Credeaux Canvas" 和 "The Fourth Sister"。他也在制作的 《Small Tragedy》 演出,凭此剧在露希·路特奖()提名为最佳男演员。在2006年,李参与了由彼得·莫里斯制作的双人舞台剧(two-character play)的演出,李·佩斯也因此在2007年第二度获得提名为最佳男演员。  2011年4月19日为李·佩斯的百老汇初登场日,这天开始预演,并于4月27日在开幕,这出剧总共演出了96场,2011年7月10日为闭幕夜,李·佩斯在此剧中演的角色为Bruce Niles。 李·佩斯在知名编剧家所写的《黄金年代(Golden Age)》饰演19世纪意大利歌剧作曲家文琴佐·贝里尼,此剧在2012年11月13日预演,并在12月4日于曼哈顿剧场俱乐部开始公演。
title: 电影.
content: 李·佩斯在2003年演出第一部电影,一部根据真实故事改编,由Showtime电视网所制作的电视电影,并且在圣丹斯电影节大受好评,《士兵的女孩()》,在电影里面他演出核心角色 卡尔珀尼亚·亚当斯(),在戏里亚当斯是一个未变性完的夜总会变性人表演者,她与美国军人 贝瑞·温契尔()谈恋爱,最后 温契尔 因为他与 亚当斯 的恋情在军中被人虐待杀害。  关于这个角色,李·佩斯说道:  李·佩斯因为在戏里精湛的演出得到哥谭奖最佳突破演员,也获得不少奖项的提名,包括金球奖和独立精神奖。  在2006年演出塔西姆·辛的《魔幻旅程》,是李·佩斯自从2003年后再担任主角的电影,在《魔幻旅程》中的演出大受好评,不管是评论员或观众都给李·佩斯很好的评价。  在《暮光之城:破晓II》中演出 葛兰 一角。在2011年4月30日,宣布李·佩斯在彼得·杰克森接来下的两部改编自J·R·R·托尔金的《哈比人历险记》电影中担任瑟兰督伊,总共分为三集,第一集在2012年12月上映,而第二集与第三集分别在2013年与2014年上映。  在2013年四月,李·佩斯进入最后的商谈,在2014年漫威制作室所制作的《星际异攻队》中饰演反派控诉者罗南。
title: 电视.
content: 李·佩斯电视处女秀是在2001年《法网游龙:特案组》第三季第18集中的Benjamin Tucker。  在2004年短命影集《奇迹》中饰演亚伦·泰勒,虽然演出的角色广获好评,但该影集只存活一季即被砍。之后在2007年演出《生死一点灵》,在该剧演出男主角奈德,李在该剧的表现生动俏皮,受到观众喜爱,隔年播放第2季,但也为该剧的最终季。  李·佩斯在2011年HBO的试映集The Miraculous Year中有演出,但该剧并未受到预定。  根据 The Hollywood Reporter的报导,李·佩斯将参与AMC一出新的试映集,这是部在80年代关于电脑的戏剧,"Halt and Catch Fire",饰演乔·麦可米兰。
title: 私人生活.
content: 李·佩斯在2018的访问中表示分别与男性与女性交往过,不过他没有为自己的性倾向做个明确的标签。早些年与李·佩斯一起在哈比人电影系列共演的演员伊恩·麦克连称李是一名同志,在当时李·佩斯尚未出柜时,这个被出柜在媒体描述里是不小心且莽撞的。  2018年3月5日于推特上正式表明为酷儿成员,即出柜。
title: 影视作品.
content: ※粗斜体字为主演。

Summary: 李·格林纳·佩斯 (Lee Grinner Pace,1979年-3月25日),美国演员,活耀于电影圈、舞台剧与电视圈。最广为人知的角色是美国广播公司影集《生死一点灵》中的奈德(),也因为这个角色,在2008年被提名为金球奖和艾美奖的最佳喜剧类男主角。

Lee Pace: Lee Pace est un acteur américain, né le à Chickasha (Oklahoma).
王西安

title: 生平.
content: 出生于河南省温县陈家沟。1958年,时年14岁他开始随陈照丕习练太极拳。在王西安担任陈家沟村的大队民兵营长和党支部副书记的任内,要求陈家沟村的民兵和居民都练习太极拳。1972年陈照丕去世之后,王西安邀请住在北京的陈照奎来陈家沟教拳。  1972年9月,王西安参加在登封举行的河南省武术表演赛,获得最高奖;此后他又陆续参加多场武术比赛。  1983年开始出国授拳。1983年7月访问日本时因击败空手道教练宫井而在日本出名。其弟子建立的组织王西安拳法研究会已在三十多个国家开设分会。《美南新闻》杂志曾称王西安为“世界太极拳王”。  2006年,成为第一批国家级非物质文化遗产项目太极拳(陈式太极拳)代表性传承人。2009年4月,阿里巴巴集团董事局主席马云邀请王西安到他家中教了4天拳,同年10月更正式拜王西安为师。而马云的贴身保镖李天金也是王西安的弟子。2013年,王西安在马云和李连杰合开的「太极禅苑」中担任精武堂堂主。2015年10月,电影《龙之诞生》(2016年上映)的导演乔治·诺尔菲到杭州拜访王西安;而王西安也在《龙之诞生》中参与演出。
title: 著作.
content: 撰有《陈式太极拳老架》、《陈式太极拳推手技法》、《陈式太极拳老架技击秘诀》、《陈式太极拳新架一路》、《陈式太极拳新架二路及单刀单剑》等著作。

Summary: 王西安(1944年-7月),河南温县陈家沟人,是中国武术家,陈式太极拳第十一代十九世传人、国家武术高级教练。与陈小旺、陈正雷、朱天才并称为「陈家沟四大金刚」。

Wang Xian: Wang Xian (chinois simplifié : 王西安 ; né en 1944 à Si Shui, dans l'agglomération de Xingyang, province du Henan) est un maître de tai-Chi-Chuan chinois de la du style Chen.
賈特朗樂碗

title: 起源.
content: 最先记载有贾特朗乐碗的文献,可以追溯至印度教哲学家瓦茨亚亚那的作品《欲经》,当中记载着演奏一种以玻璃盛载水的乐器,相信这就是现时贾特朗乐碗的雏形,贾特朗乐碗被视为当时未出嫁少女64种需要认识的知识之一。而真正最先出现「贾特朗乐碗」这名称的,是在一本写于中世纪时期,论述印度教音乐的论文集《Sangeet Parijaat》。《Sangeet Parijaat》内提及贾特朗乐碗被归纳在「Ghan-Vadya」范畴内～以撞击乐器表面而发声的体呜乐器。
title: 乐器构造及演奏方式.
content: 而另一本文献《SangeetSaar》则指出一套完整的贾特朗乐碗应包涵共22只不同大小的乐碗、另外亦可以采用15只为一组的配搭(称为「平庸」)。乐器多以青铜或瓷所制造,低音部分的乐碗称为「Mandra Swar」;而高音部分则称为「Taar Swar」。演奏前,先在乐碗上注入不同分量的水,使其能发出不同的音高,再将乐碗以弧形或半圆形排列于乐手面前,配以特制的木槌轻敲打碗边而发声。木槌的外形与演奏甘美兰的排式座锣(Bonang)所采用的一种类近,但体积较小。乐碗的音高主要依从传统印度音乐的音调来进行调较,与西方音乐的调性及十二平均律不尽相同。  除了惯常的敲打碗边以发声外,《SangeetSaar》也提及到:乐手可以将乐碗内的水轻轻地搞动,以制造出有音色上的微妙变化。
title: 现代使用的音乐作品.
content: 美国作曲家亨利·考埃尔于1958年创作的《第13号交响曲》中,把贾特朗乐碗在内的数件印度乐器放入乐团中。而披头士乐队的主音吉他手乔治·哈里森于1982年在他的个人大碟《Gone Troppo》中,也有将贾特朗乐碗用于乐曲中,并担任演奏者。

Summary: 贾特朗乐碗 (英语:Jal tarang,,), 是一种有固定音高的印度敲击乐器,由一组以瓷、玻璃或金属所制成,大小不同的碗组成,碗内盛置了水,以乐槌来演奏。其发声原理是藉敲打碗边而产生振动,再传至水引发震动音波,从而产生不同音频。根据萨克斯-霍恩博斯特尔分类法,被归纳为体呜乐器。

Jal tarang: Le jaltarang est un instrument de musique indien très rare. Il s'agit d'un ensemble de quinze ou vingt bols de cuisine en porcelaine de taille croissante. Ils sont remplis d'eau afin d'émettre chacun une note particulière, et il suffit donc d'augmenter le volume d'eau ou de le diminuer pour changer la note.
星際行星

title: 发现.
content: 当一个行星大小的天体经过一个背景恒星时,其引力场将会导致该恒星的亮度瞬间上升,这就是微引力透镜现象。日本大阪大学的天体物理学家高广寿美及其同事们成立了天文物理重力微透镜观测(英语:Microlensing Observations in Astrophysics)和光学重力透镜实验(英语:Optical Gravitational Lensing Experiment))团队,由于2011年先后使用新西兰约翰山大学天文台的1.8米MOA-II望远镜、华沙大学的1.3米望远镜和拉斯坎帕纳斯天文台的望远镜加上重力微透镜观测法,以寻找星际行星。他们总共观察到474次重力微透镜现象,其中10次有足够证据显示星际行星的存在。他们亦推测在银河系内,木星大小的星际行星数量将近主序星数量的两倍。部分天文学家更认为星际行星的数量比主序星数量还要多10万倍。 于2013年,泛星计划用直接摄像法发现了系外行星PSO J318.5-22。
title: 特性.
content: 一般人或会认为,该等行星在没有太阳的环境下,其温度一定接近绝对零度。但在1999年大卫·史提芬逊(英语:David J. Stevenson)发表的论文则提出不同的看法,文中提及被逐出太阳系的行星,由于有「放射性热力散失」(英语:radiative heat loss),因此在冰冷宇宙中,它们或可保留气态的浓密大气层,因此有可能不会被冻结。此推论以大气的阻光度来推测的,大气越浓密,阻光度越高,因此浓厚的氢气可阻挡不少放出的红外线,保留热力。  另方面,有认为在行星系统形成期间,有不少较小的原行星会被弹射出该系统。由于距离太阳越远,行星所接收的紫外线会越少,其空气分子的动能也会越少,在这种情况下,重力与地球相近的行星可保留其氢气和氦气。  通过计算,一个与地球体积相近的行星,在一个千巴氢气的大气压力下,其核心的放射性同位素发生衰变所产生的地热能可把表面温度上升至水的熔点,因此有认为该等行星或有海洋存在。他们也认为该类行星的地质活动可持续极长的时间,通过地质活动产生磁层抵御外来辐射,以及海底火山活动,能为行星的生命提供能量,所以其上是有可能有生命的。但要侦测该类行星的存在可谓十分困难,因相对于宇宙背景辐射,它们所释出的微波会显得极弱。  同时,气态流浪行星周围也有可能有像木星般庞大的衞星系统。在其衞星群与流浪行星的潮汐作用下可保有热力,所以可能存在生物。衞星上也有可能存在靠分解衞星上的物质获得能量的微生物。
title: 双星际行星系统.
content: 蛇夫座162225-240515(Oph 162225-240515),或简称为蛇夫座1622,是第一对发现的星际行星双行星系统。天文学家利用欧南天文台(ESO)望远镜,发现了一对双行星,其中一颗子星的质量只有7倍木星质量,另一颗较大的子星也只有14倍木星质量,年龄可能只有100万年左右,相距距离则为240天文单位(冥王星到太阳的6倍),距离地球400光年远,位在蛇夫座方向一个恒星诞生区中。

Summary: 星际行星(英语:Interstellar planet),又称为流浪行星(英语:Rogue planet)、游牧行星(英语:nomad planet)、自由浮动行星(英语:free-floating planet)、孤儿行星(英语:Orphan planet)、孤独行星(英语:Lonely planet),粗略地说是不绕任何恒星公转的行星,或只围绕星系公转的行星。虽然其不围绕任何星体公转,却只具有行星质量。它们可能是受到其他行星等天体的引力影响而被抛出原本绕着公转的行星系统的行星,或是在行星系统形成期间被弹射出来的原行星,以致流浪于星系或宇宙之中。2011年科学家利用重力微透镜法首度证实星际行星的存在,并推测银河系内木星大小的星际行星数量有恒星的两倍之多。虽然它们在星际中流浪,但不代表它们不能支持生命——尽管如此,其上存在的生命可能也只是如细菌般的微生物。另外有一些巨大的星际行星是以恒星形成的方式诞生,而非被抛离行星系的行星。这种星际行星被国际天文联合会定义为次棕矮星,如只有8个木星质量的蝘蜓座110913-773444。

Objet libre de masse planétaire: Un objet libre de masse planétaire (en anglais "free-floating planetary-mass objects" ; voir la liste des noms alternatifs) est un objet possédant la masse d'une planète mais qui n'est attaché gravitationnellement à aucune étoile ou naine brune : il erre dans l'espace comme un objet indépendant. L'astronome Gibor Basri a proposé une définition plus large, sous le nom de planémo afin d'englober les objets de la taille d'une planète ou d'une planète naine, qu'ils soient isolés ou en orbite autour d'un astre central, mais celle-ci n'a pas été retenue pour l'instant.
突袭3

title: 制作背景.
title: 市场变化.
content: 在2007年面市前,即时战略类游戏的生存压力逐渐增大,《突袭3》还面临着同类产品《闪电战》等游戏的竞争,而玩家也对游戏画面有更高的要求。因此,Fireglow Games的主创人员维克托·维诺库罗夫认为突袭系列的第三部作品应该在继承前两部作品的优点上实现更大的突破,使新作的游戏可以模拟场面宏大的真实战场。
title: 游戏引擎.
content: Fireglow Games自行研发了一个新的引擎Sudden Strike Next7进行游戏开发,以表现海陆空的联合作战和大范围的战略控制。该引擎能够承载起包含田野、森林、灌木、水面等多种地理元素的广袤地域,可同时生成大量的可见单位,并创造出动态的实时光影效果。游戏画面上,保留了突袭前作经典的鸟瞰视角,《突袭3》还提供了高度自由的移动视角和精准的缩放。然而,由于缺乏足够的技术储备,研发引擎和3D化场景等诸多细节的打磨耗费了工作室大量精力,使得《突袭3》整个项目的开发时间达到3年之久。不论是《突袭3》的试玩版还是发售时的完整版,游戏系统仍未达到完全稳定。
title: 游戏特点.
title: 战役.
content: 设置了美军、英军、德军、日军和苏军主导的五大战役。  盟军战役第二关Winter Strike:任务就是占领并且保持对Eibertingen、Lingenville和Born三个城镇中心区域的控制。玩家的对手主要是纳粹德国党卫军第1和第12装甲师以及国防军第3伞兵师。  Crimea战役
title: 作战单位.
content: 单位总数量超过300个。步兵单位主要包括:军官、医疗兵、步枪兵、机枪兵、反坦克兵、喷火兵、狙击手、驾驶员、维修兵、工程兵。装甲单位主要包括:各式坦克、各式自行火炮、各式步兵战车、油罐车、运兵卡车、弹药补给车、维修车、吉普车。支援单位主要包括:重机枪、反坦克炮、防空炮、榴弹炮、火箭炮、列车炮。空军单位主要包括:近/远程轰炸机、鱼雷轰炸机、歼击轰炸机、战斗机以及运输机。
title: 交战距离.
content: 点击装甲单位,在小地图上便可以看到其火力覆盖的范围。本作中,重炮的射程大大增加,甚至可以覆盖整个地图,而普通地面单位的开火距离也更加贴近真实战场。
title: AI设定.
content: 敌方部队进攻带有很大的突然性,也有规律可循,如在一些战役中会不断出兵进攻丢失的阵地,因此需要预备部队时刻预警敌方的反扑。敌方的反侦察能力得到提高,我方暴露的部队(如被发现的安插在建筑内的步兵“眼线“)会遭受远程或空中火力的打击。士兵会自动跑向附近的战壕寻求掩护。战壕中的步兵生存能力更强。坦克会根据最大威胁的来源方向调整自身的防御正面。装甲单位可以通过单位信息来查看各部位装甲的防护及损伤情况,炮弹无法击穿坦克装甲时会出现跳弹。部分型号的坦克可以载兵,也允许乘员探头扩大视野范围。装甲单位中的乘员可以跳车逃生。有时,甚至可以看到士兵畏缩在在坦克残骸的后方。敌方空军会袭扰后方的后勤和防御单位。我方呼叫空中单位支援的等待时间适度增加以贴近真实。地形地貌对单位的影响有很多体现,如在公路行驶时会加快单位的行进速度,而在沼泽地区装甲单位则难以通过,步兵单位也会在沼泽或滩头放缓速度。
title: 操作系统.
content: 操作界面风格沿袭前作,地图和操作界面均可临时关闭以扩大对战场情况的视野。步兵单位中设定了防御模式、进攻模式和隐蔽模式三种状态。允许单位跟随友军部队,但代价是跟随方无法交战。
title: 画面与音效.
content: 进入战场前的战略简报,会把驻守地域的部队番号进行标注。单位细节相比前作做的更加出色,如视角放大后还能看到坦克编号。游戏中单位的语音为地道的母语人员录制。未知区域如果存在敌方部队,可听到步兵谈话声和机械开动声。而坦当玩家被视线外的敌人攻击时,未知区域也会显示攻击的火光或者烟雾。克行进时压倒林木的声音和画面也颇具真实感,富有经验的玩家由此可判断敌方的距离及单位类型。
title: 资料片.
content: 《突袭3:最后之战》(Sudden Strike 3: The Last Stand)

Summary: 《突袭3:胜利进军(或胜利之师)》(Sudden Strike 3:Arms for Victory)是突袭(Sudden Strike)系列的第三部作品,由俄罗斯Fireglow Games工作室开发。《突袭3》在该游戏系列中首次实现了场景及单位的3D化,并允许玩家在更大规模上操控部队。

Sudden Strike 3: Arms for Victory: Sudden Strike 3: Arms for Victory est un jeu de tactique en temps réel développé par Fireglow et édité par Anuman Interactive, sorti le en Europe. C'est le troisième épisode officiel de la série des "Sudden Strike".
阿贝奥库塔

title: 概况.
content: 阿贝奥库塔所在地区土地肥沃,但有花岗岩交错其间,故以出产花岗岩出名,南郊多有采石场。有水泥、纺织、印染、食品、铝制品等工业。棉花、可可、棕油、棕仁、木材等贸易甚盛。其东南面的沙加穆为全国最大的可拉果集散地。城市的水源由建在奥贡河的支流奥延河上的大坝提供,但供水量并不稳定。  阿贝奥库塔的著名名胜有王宫、教堂和清真寺、百年纪念馆。设有师范学院、联邦高等师范学校和州立工业学院等。有干线铁路通往尼日尔利亚首都拉各斯和北部的几个重要城市。通过公路将尼日尔利亚西南部的城镇和其他地区的公路网连接,并可以通往邻国贝宁的凯图。
title: 历史.
content: 1825年,一批原住民为了逃避奴隶贩子,来到了阿贝奥库塔地区(意为“岩石之下”),它们借助散布各处的岩石建造了一些避难所和定居点。各个定居点都有自己的风俗,互不干涉,不久传教士也来到了这里。1851和1864年阿贝奥库塔军队两次击败入侵的奴隶贩子。1893年阿贝奥库塔的艾格巴联合政府被英国政府承认。1914年阿贝奥库塔市划入尼日尔利亚殖民地范围

Summary: 阿贝奥库塔(英语:Abeokuta)是位于尼日尔利亚西南、奥贡河左岸的一座城市,是奥贡州的首府。城市人口为888,924人(2012年)。

Abeokuta: Abeokuta est une ville du Nigeria, capitale de l'état d'Ogun, fondée en 1825 comme refuge contre les chasseurs d'esclaves du Dahomey et d'Ibadan.
2011年國際足協女子世界盃

title: 比赛城市.
content: 本届比赛共有9个城市举办,其中,揭幕战在首都柏林举行,这也是柏林承办的唯一一场比赛,冠亚军决赛则在法兰克福举行,其他7个承办城市分别为:门兴格拉德巴赫、辛斯海姆、沃尔夫斯堡、奥格斯堡、波鸿、德累斯顿和勒沃库森。
title: 竞赛场地.
content: 2011年国际足协女子世界杯在柏林的奥林匹克体育场举行揭幕战,该球场是2006年男子世界杯的决赛场地;这是在首都柏林进行的唯一一场赛事。门兴格拉德巴赫的普鲁士公园球场和法兰克福的商业银行球场上演准决赛的赛事。决赛在法兰克福的商业银行球场举行,该球场是2005年男子洲际国家杯的决赛场地;而季军战则在辛斯海姆的莱茵-内卡竞技场进行。  自2007年开始,其中 5 个主办球场是新建(奥格斯堡、德雷斯顿及辛斯海姆)或是重建(波鸿及勒沃库森);7个球场是德甲球队的主场球场,随着柏林赫塔及波鸿于2010年降班,而门兴格拉德巴赫在2010/11年球季形势恶劣,到开赛时可能只余 4 个球场隶属德甲球队拥有。与2006年男子世界杯相比,部分容量较少的球场获得选用;其中6个球场可容 20,000 至 30,000 名观众。据德国足球总会秘书长尼尔斯巴赫( Wolfgang Niersbach)表示,女子世界杯应该在男子世界杯于2006年结束的场地揭幕。所有主办城市除柏林及门兴格拉德巴赫外,均会进行四场赛事;柏林只举行揭幕战,而门兴格拉德巴赫只有三场赛事。全部9个球场合计总容量约为330,000人。总体而言,约有100万张门票可供出售。  由于国际足协禁止球场赞助冠名的球场名称,除非赞助商亦是国际足协的官方赞助商,因此部分球场于竞赛举行期间可能需要更改名称,暂时仍未有公告处理球场名称的问题。按德国足球总会的资料,各球场的容量如下:
title: 赛制.
content: 与上届比赛一样,同样有16支队伍参赛,分成四个小组进行单循环赛,各小组前2名进入8强淘汰赛,8强淘汰赛胜者进行4强准决赛,4强准决赛负者和胜者分别参加3、4名决赛和冠亚军决赛。
title: 参赛球队.
content: 本届比赛晋级球队如下:  (东道主)、、、、
title: 赛程.
content: 赛程于2009年3月20日公布,主办国置于A1位置。与之前的竞赛不同的是,本届赛事不设「双料娱乐」,同日举行的赛事安排于不同的球场上演。
title: 抽签.
content: 在外围赛完成后,抽签于2010年11月29日在法兰克福举行,前一天筹委会宣布抽签程序:
title: 分组赛.
content: 当分组赛同组球队有同分的情况,其排名取决于:

Summary: 2011年国际足协女子世界杯()于2011年6月26日至7月17日在德国举行,它是1999年国际足协女子世界杯(美国)以来第一次由多个国家申办,并经国际足联执委会投票决定,最后产生承办国的国际足协女子世界杯。德国在与加拿大的申办竞争中获胜,这是国际足协女子世界杯首次在德国举行,也是第二次在欧洲大陆进行。

Coupe du monde féminine de football 2011: La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football et s’est déroulée du 26 juin au en Allemagne. Il s’agit de la deuxième phase finale de Coupe du monde se disputant sur le continent européen. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).
馬普龍

title: 词源.
content: 马普龙的属名为"Mapusaurus","Mapu"来自于马普切人的字词,意为「陆地的」或「大地的」,而"sauros"在希腊文中意为「蜥蜴」。模式种为玫瑰马普龙("Mapusaurus roseae"),是以化石所发现的玫瑰色岩石为名,也同时以这次挖掘活动的赞助者Rose Letwin为名。
title: 古生物学.
content: 马普龙的化石是在在一个包含至少7个不同个体的骨床中所挖掘出来,来自于不同年龄层。在2006年,罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)与菲力·柯尔(Phil Currie)推测这个骨床可能是许多尸体堆积而成,是某种掠食动物陷阱,也许能提供马普龙行为的线索。目前已知的其他兽脚类骨床包括:犹他州克利夫兰劳埃德采石场的异特龙骨床、亚伯达省的艾伯塔龙骨床、以及蒙大拿州的惧龙骨床。  古生物学家罗多尔夫·科里亚否定他之前所提出的假说,他在一个会议上提出这个化石集合处,可能显示马普龙以群体猎食,共同围捕大型猎物,例如巨大的蜥脚下目阿根廷龙。如果这个假设属实,这骨床将是除了暴龙以外的大型兽脚类恐龙群体猎食的第一个大量证据;但仍不确定马普龙是以有组织的群体猎食(类似狼),还是以随机聚集的方式猎食。乌因库尔组的沉积环境被解释成淡水水道沉积层,有短暂或季节性河流的干旱或半干旱环境。在缺乏化石的乌因库尔组中,这个骨床的存在显得相当有趣。
title: 相关化石与鉴定.
content: 模式种玫瑰马普龙的正模式标本是一个独自的右鼻骨(标号MCF-PVPH-108.1)。已有12个副模式标本被标明,为另外的独自骨骸。这些从骨床发现的独立标本组合起来后,形成马普龙大部分的骨骸。  在2006年,科里亚与柯尔将马普龙鉴定为:一种兽脚亚目鲨齿龙科恐龙,与南方巨兽龙的差异为头颅骨有厚、表面凹凸不平、未固定的鼻骨,鼻骨与上颌骨和泪骨的接合处前段较狭窄;眶前窝在上颌骨之上有较大的延伸;较小的上颌孔;眶前孔与上颌孔之间有较宽的骨棒;位置较低、较平坦的泪骨角;额前骨横切面与泪骨宽度相比较宽;眼睑骨腹侧面往后缘弯曲;较浅的齿间骨板;美克耳氏馆的位置较高;齿骨后腹侧缘更往后倾斜。  玫瑰马普龙的独特处在于:颧骨的上方颧骨突分裂成两叉、下颌舌骨的前孔小,位于齿骨与夹骨连接处上方、第二与第三掌骨固定、肱骨有较宽的末端,跟髁状突之间有小分隔、肠骨的短肌窝往坐骨脚延伸。  马普龙与南方巨兽龙的差异还有:颈椎的骨骺呈圆椎状且微弯、第一颈椎的后关节突在中间连接、颈椎中央有较小的前脊板、颈椎神经棘的后缘锐利、神经棘高而宽、坐骨干弯曲、腓骨较修长。
title: 系统发生学.
content: 在2006年,科里亚与柯尔的亲缘分支分类法研究显示马普龙属于鲨齿龙科,而马普龙股骨上的结构物显示牠们与南方巨兽龙的关系较近,而离鲨齿龙较远。科里亚与柯尔根据这层关系,提出一个新的单系群分类,南方巨兽龙亚科;该亚科的定义为:在鲨齿龙科之中,亲缘关系较接近南方巨兽龙与马普龙,而离鲨齿龙较远的所有物种。魁纣龙暂时被分类于南方巨兽龙亚科,需要更详细的叙述才能做更正确的分类。

Summary: 马普龙属(属名:,意为「大地蜥蜴」),又称为地龙,是种巨型肉食龙下目恐龙,生存于晚白垩纪的阿根廷。马普龙的化石是在1997到2001年期间,由一群阿根廷与加拿大共同组成的团队,在阿根廷的Canadon de Gato所挖掘出来;该地属于Rio Limay群的乌因库尔组(Huincul Formation),地质年代为森诺曼阶。在2006年,罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)与菲力·柯尔(Phil Currie)将这些化石正式叙述、命名。

Mapusaurus: Mapusaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés. Son nom signifie « reptile/lézard de la terre », "mapu" signifiant terre en mapudungun, langue parlée par la communauté sud-américaine des Mapuches. Il a vécu au tout début du Crétacé supérieur au Cénomanien (Crétacé supérieur). Il a vécu sur les territoires actuels de l'Amérique du Sud, et a été découvert dans la formation de Rio Limay, dans la province de Neuquén en Argentine. Ses restes étaient regroupés dans un lit d'ossements avec de 7 individus fossiles.
貘 (妖怪)

title: 概要.
content: 身体像熊,鼻子像象,眼睛像犀,尾巴像牛,腿像老虎,据说是从前神创造动物的时候,把剩下的半段物用来创造了貘。  在中国有关貘的传说并不存在吃掉噩梦的描写,据说使用貘的毛皮做为坐垫或寝具可以避免疾病和厄运,还有绘制貘的画来避免邪气的风俗,唐代曾有人在屏风上绘制貘。这种民俗信仰传播到日本后,据信是「避免噩梦」被解释为了「吃掉厄运」。  唐代的书籍『唐六典』中有关于叫做「莫奇」的神将梦吃掉的记述,亦有将此与貘混同的说法。  在日本的室町时代末期,貘的画像和文字被做为吉利之物使用。有正月时为了梦见好的初梦在枕下放宝船的画的同时,为了即使梦见噩梦也可以给貘吃掉,便在船帆上写「貘」的风俗。在江户时代画了貘的牌子做为吉利之物流行,也有在箱枕画上貘的图画,制作形如貘的「貘枕」出现。

Summary: 貘是从中国传到日本的一种传说生物。据说以吃掉人的梦为生,这里的梦不是指将来的希望,而是睡眠时做的梦。有时在梦见噩梦后说「(把这梦)给貘吧」,意思是说不希望再次梦到这种事。

Baku: Le est une créature fantastique japonaise originaire du folklore chinois, qui se nourrit des rêves et des cauchemars. Elle existe depuis environ le dans le folklore et l'art japonais, et apparaît, plus récemment, dans les "anime" et mangas. Durant les dernières années, l'apparence habituelle que l'on donne au "baku" a changé.
波士顿糖蜜灾难

title: 背景.
content: 糖蜜是用甘蔗或甜菜制糖的过程中,所产生的黏稠状副产品,蔗糖、葡萄糖和果糖等糖类占总质量的一半,是当时美国的标准甜味添加剂。由于富含糖分,糖蜜可通过发酵产生乙醇,故糖蜜是酿造朗姆酒的一种传统原料。第一次世界大战爆发后,对于无烟火药的需求激增,美国糖蜜产量的80%被用来生产工业酒精,作为生产无烟火药所需。  纯净蒸馏公司(Purity Distillation Company)是位于波士顿的一家通过蒸馏生产乙醇的公司。1917年美国工业乙醇公司收购了这家公司,用糖蜜来生产工业乙醇,出售给英法等国的武器制造商。为了减少运输和储存等费用,纯净蒸馏公司决定在位于波士顿港和高架铁路系统之间的North End住宅区建立很大的糖蜜储存罐。
title: 灾难经过.
content: 1919年1月15日波士顿地区的温度相比往年异常的高,超过了摄氏4度(华氏40度)。糖蜜罐中储存的糖蜜正等待运往位于附近剑桥镇柳树大道的净化设备。这时,位于肯尼广场附近的商业街529号的一个高约15米,直径约27米,存有二百三十万美式加仑(相当于八百七十万升)的糖蜜罐倒塌了。据目击者描述,糖蜜罐倒塌时发出了巨大的响声,铆钉乱飞,倒地之后的轰鸣如同一列火车经过。  2.5到4.5米高的糖蜜波以56千米/小时的速度,造成了200千帕的压强。糖蜜波浪的能量足以摧毁邻近的波士顿高架铁路系统的亚特兰大大道站,还让一列火车脱了轨。好几个街区浸在60到90厘米的糖蜜中,正如作家斯蒂芬·普利奥描述的  《波士顿环球报》报道中提到“人被爆炸造成的猛烈气流卷起来,扔到了数英尺外。”有些人被空气卷起的各种残骸击中,一辆卡车被糖蜜波卷起,扔到了波士顿港。大约一百五十人受伤,二十一人和大量马匹死亡,死亡原因主要是被糖蜜压在下面或在其中溺亡。幸存者安东尼·迪·斯塔西奥回忆道,自己在和自己的妹妹从米开朗琪罗学校回家路上被糖蜜波浪卷起来,听到他的妈妈喊着自己的名字,却无法回答,因为喉咙被窒息人的糊状物粘住了。他随后晕了过去,醒来时看到他的三个姐妹正看着他。最初的糖蜜波浪过去之后,咳嗽成了这一住宅区最常见的后遗症。
title: 抢救与清理.
content: 事发当时,美军的楠塔基特号灯塔船正停泊在波士顿港,正在船上接受培训的马萨诸塞州军事学院的116名学生在助理指挥官考珀兰德(Copeland)的带领下迅速穿过几个街区,冲入齐膝深的糖蜜中救出幸存者。不久后,波士顿警察,红十字会和军队相继来到,救援工作一直持续到晚上。伤者实在过多,医生和护士只能在隔壁的房屋里进行临时救护。糖蜜冷却之后黏度大大增加,这是救助者最大的困难,他们很难从冷糖蜜中开出道路,救出伤者。救援工作持续了四天后结束。很多死者蒙上了一层糖蜜,很难辨识。  大约三百名参与者用了两周时间清理爆炸后的街道,共花了87000个工时来清除鹅卵石街上、建筑物、汽车和住房的糖蜜。波士顿港口直到当年夏天仍是棕色的。美国工业乙醇公司没有重建这个贮存罐,贮存罐遗址现在是一个市属的网球场。
title: 原因.
content: 当地居民进行了集体诉讼控告美国工业乙醇公司。美国工业乙醇公司援引生产的工业乙醇属于政府的军需品这一点,辩称这起事故源于无政府主义者所策划的爆炸,即爆炸主要是外部原因,但这一理由没有居民相信。法庭指定的调查人经过历时三年的调查后,认为美国工业乙醇公司负有忽视糖蜜罐安全的责任。美国工业乙醇公司最后以庭外和解方式赔偿了六十万美元。  爆炸当日和前几天的很多因素可能诱发了这起灾难。事后调查表明,负责监督建造储存罐的阿瑟·杰尔负有责任,糖蜜罐是草草安装的,并没有经过充分的设计和将储藏罐注满水以判断泄露的测试。当罐中注满糖蜜时,罐身有多处裂缝,公司不得已将罐涂成棕色以便掩盖裂缝,当地居民甚至可以从中收集到糖蜜拿回家。事后发现,由于罐底部(压强是罐身最高的地方)的人孔发生了破损,有可能这里的疲劳先达到了临界点。此外,天气记录表明,在惨剧发生的前几天,气温从零下17度升高到了5度左右。糖蜜在罐中本来缓慢的发酵速度迅速增加,产生的二氧化碳大大提高了储存罐中的压强。  有都市传说声称爆炸的糖蜜罐从1918年下半年就已经充满了过量糖蜜,因为蒸馏公司的拥有者想在禁酒令发布之前尽量生产朗姆酒。然而纯净蒸馏公司并不是以糖蜜生产朗姆酒,而是生产工业酒精。而工业酒精并不属于被禁止的范围,亦不属于之后的沃尔斯迪德法案和其他国家禁酒法令。然而1999年的一部电视纪录片《现代奇迹之工程灾难》中宣称,即使没有刻意多生产酒精以应付禁酒令,多储存糖蜜以应付可能实行的全面禁酒是当时的常见做法。
title: 今日.
content: 糖蜜储存罐的位置已经变成了一块运动娱乐区,官方称作兰贡公园,有少年棒球和地掷球的场地 兰贡公园旁边是较大的普奥波洛公园(Puopolo Park),在普奥波洛公园的入口处,波士顿历史协会设置了一块标记牌纪念这次灾难。标记牌上写着:

Summary: 波士顿糖蜜灾难(英语:Great Molasses Flood、英语:Boston Molasses Disaster或英语:Great Boston Molasses Flood)是1919年1月15日,美国马萨诸塞州波士顿North End住宅区的一座巨大糖蜜储存罐爆炸所引起的灾难。巨大的糖蜜波浪以约每小时56公里的速度冲入周围的街道,导致21人死亡,150人受伤,大量建筑物被损坏。这一事件已经进入当地的都市传说,居民声称如今在炎热的夏日,街道仍然能闻到糖蜜味。

Grande inondation de mélasse de Boston: La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : ','ou ') eut lieu le dans le de Boston (Massachusetts, États-Unis). Une grande citerne pleine de mélasse se rompit, causant un raz-de-marée de mélasse avançant à une vitesse estimée à, tuant et en blessant 150. L'événement fait aujourd'hui partie du folklore du quartier ; des résidents prétendent même que, quand il fait très chaud en été, on peut encore sentir l'odeur de la mélasse.
巴德 (中土大陸)

title: 生平.
content: 在《哈比人历险记》故事期间,巴德于长湖镇内担当弓箭手的职位,有着一头黑发,平日总是面色凝重、不苟言笑,由于曾预测过洪水和毒鱼的到来,而常被部分同事指为「乌鸦嘴」;他育有一子贝恩(在电影里由约翰·贝尔饰演)。巴德的先祖是河谷镇国王,许多年前死于恶龙史矛革之手;也因为先祖血统的关系,巴德能听懂动物的语言。  当恶龙史矛革离开孤山攻击长湖镇之时,巴德最先警告大家并号召镇民防御恶龙,当全镇沦为一片火海时,只剩巴德一人在抵御恶龙。关键时刻,巴德得到黑鸟提示,射出他手中仅存的一支箭——黑箭正中史矛革左胸的弱处,史矛革死去。  随之在长湖旁的难民营,潜水逃出的巴德受到众人热烈拥戴,临阵脱逃的镇长则遭到了众人的谴责;巴德担当起实际领导长湖镇灾民的工作,他派出使者向木精灵国王瑟兰督伊求援,数天后瑟兰督伊带领精灵大军与物资前来援助长湖镇灾民。  由于长湖镇已遭到破坏,巴德决定带着一部分长湖镇居民前往孤山领取恶龙宝藏以重建家园,瑟兰督伊也领着精灵大军随之前往。不料抵达孤山后巴德等人意外看到索林等矮人还活着,但索林被对恶龙宝藏的贪欲所迷住,拒绝给予长湖镇居民一点儿的财宝,而封锁孤山大门。巴德等人暂栖身于河谷镇废墟。哈比人比尔博·巴金斯由于不希望看到战争的发生,于是将索林的家传宝钻偷出来交给巴德以作为谈判的筹码;索林则在这时出渡鸟去招唤亲族丹恩前来助战。  在战争一触即发之际,波格的半兽人大军向矮人、精灵与长湖镇居民发动进攻,五军之战爆发,巴德领着部下抗击半兽人;最终索林虽在战斗中牺牲,但换皮人比翁消灭了波格,联军取得了胜利。新任山下国王丹恩将宝藏的十四分之一交给了巴德。在索林·橡木盾的葬礼上,巴德将家传宝钻置于索林遗体胸前。  之后巴德成功重建了河谷镇,使其恢复了以往的繁荣兴盛,而长湖镇也重建完毕,精灵、人类与矮人都和好如初。长湖镇老镇长将巴德给他用来帮助长湖镇居民的黄金偷偷据为己有,最终却饿死于荒野中。  在巴德逝世后,其子贝恩在第三纪元2977年继任为河谷镇国王,孙子于3007年再接任为国王。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森执导的《哈比人电影系列》中,巴德由路克·伊凡斯饰演。  与原著小说较不同的是,在电影里巴德的职业并非原著里的卫队士兵,而是一名渡船夫;且他除了儿子贝恩外尚有两个女儿——雪歌(Sigrid)和蒂妲(Tilda),分别由佩姬·内斯比特与玛丽·内斯比特饰演。此外片里由于巴德常为老百姓出头,使得长湖镇镇长与其助手艾弗德一直处心积虑要迫害他。

Summary: 弓箭手巴德(英语:Bard the Bowman)是J·R·R·托尔金小说《哈比人历险记》及《魔戒》中的人物,长湖镇人类神射手,将恶龙史矛革射杀,在五军之战后他就任河谷镇国王。

Bard (Terre du Milieu): Bard ou Barde, surnommé « l'Archer » ("" en anglais), est un personnage du roman "Le Hobbit" de. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.
戀戀三季

title: 片名.
content: 片名的含义源于越南南部一年只分旱季和雨季,导演加了一个季节—希望的季节,所以片名叫作《Three Seasons》。中文名亦称《忘情季节》。
title: 剧情.
content: 故事场景设定在胡志明市。  影片以少女建安(玉侠 饰)被陶先生雇佣为采莲工开始,陶先生长期自我禁闭在废庙中。  三轮车夫阿海(单阳 饰)一天偶遇遭骚扰的风尘女阿兰(佐伊·裴 饰),载她脱离险境。阿兰的美貌令海倾倒,阿海每次都在旅馆门外等阿兰出来,有时一等就是一晚。阿兰告诉阿海她不会永远从事这个职业,终有一天会进入上层阶级。  建安有一次在采莲时唱起母亲教他的歌谣,陶先生叫她到自己栖身之所,将那首歌再唱一遍。  流浪男童伍迪(阮友得 饰)一次到酒吧卖他的小玩意,美国人詹姆斯(哈维·凯特尔 饰)请他喝酒,伍迪的箱子在一次短暂停电后遗失。  失去双手、面部毁容的陶先生原来本是个诗人,他让建安记录下他新的诗句。  伍迪四处寻找箱子未果,还闯到电影院弄坏了电影萤幕,阿海载他离开,后来伍迪在街上与一流浪女童相遇。  阿兰受一嫖客虐待,海上前抚慰遭遇冷脸。  伍迪找到詹姆斯,说他偷了箱子,詹姆斯否认。詹姆斯进一酒吧饮酒,发现一卖笑女子竟是自己女儿。  阿海靠作弊赢得三轮赛车比赛,拿到奖金,提出与阿兰过夜。他送阿兰至寓所,送给阿兰一件白色连衣裙,注视着她入睡。  詹姆斯邀请女儿到咖啡馆,告诉他一切。  阿海在宾馆等不到阿莲,找至阿兰家,阿兰将他赶出,但他听到阿兰晕倒,进去替她刮痧疗伤。  陶先生病重,建安成为拜访他的最后一个客人。  伍迪在雨夜在一美国醉鬼身上找到了箱子,与女童一同归去。  阿辉先生(黄发兆 饰)受陶之托将陶的诗稿和年轻时的相片交给建安。  阿海拉着三轮将阿兰带到了一个满是红叶的地方。

Summary: 恋恋三季(英:Three Seasons;),本片是导演裴东尼(Tony )的电影处女作。裴东尼在美国加洲长大,1995年完成了自己的第一部短片《黄莲》,1999年,年仅26岁的他拍摄了本片,获1999年柏林电影节最佳影片提名,1999年圣丹斯电影节评审团大奖、最佳摄影奖,2000年美国独立精神奖、最佳摄影奖。

Trois Saisons: Trois Saisons ("") est un film américain réalisé par Tony Bui en 1999.
華碩Eee PC

title: 技术概览.
title: 行动性.
content: 易PC是一种小型笔记型电脑,尺寸如一本合起来的硬背书。原始的预装Xandros Linux系统根据使用者的需求,经由命令行界面可以调整为为初学者设计的简单模式或进阶者的完整桌面模式。
title: 软件的开发.
content: 最初Eee PC默认的操作系统是Xandros Linux,华硕已放出了相关的软件开发包,为此操作系统开发软件。由于Xandros Linux操作系统不支援GTK+工具包,有人就为易PC安装Ubuntu Linux系统,使之可以使用Firefox 3.0。另外,Ubuntu优化了电池的使用,亦加快了系统的启动速度。后来,也有些EEE PC改为预载Windows。
title: 操作系统相容性.
content: 除原装的Xandros Linux与Windows XP, EeePC相容下列的操作系统:
title: 衍生机种与后续机种.
content: 华硕方面已推出Eee系列的其他相关硬件,包括Eee Monitor、Eee TV、Eee Box等。  另外,其他厂商也仿效Eee PC而推出了不同的小笔电。  2012年9月,华硕宣布停止生产Eee PC,将会全面退出小笔电市场,改以平板电脑代替。

Summary: 华硕易PC(ASUS Eee PC),简称「Eee PC」,是台湾华硕电脑与美国英特尔公司共同研发的新一代笔记本电脑,目标是消费型市场,诉求是「极简、易学、易玩、易携带」。据华硕表示,发音为IPA/iː/的Eee的三个「E」字分别代表「易于学习、易于上手、易于工作」("Easy to learn, Easy to play and Easy to work."),此商品也在2008年台湾精品奖决选中,获得金质奖与最佳人气商品等荣誉,被视为小笔电(Netbook)的鼻祖之一。

Asus Eee PC: Asus Eee PC (prononcer « iPC » ou « ipici ») est une série de netbooks conçus et commercialisés par Asus, dont le premier a été officiellement disponible le à Taïwan, puis dans d'autres pays (par exemple en France le ).
乌塔卡蒙德

title: 历史.
content: 在古代尼尔吉里丘陵属于切拉帝国。后来落入甘轧王朝。12世纪里域斯奴核哈拿的曷萨拉王朝占领这里。后来它成为蒂普苏丹的迈索尔土邦的一部分。18世纪里该土邦投降英国,成为英属印度的一部分。  附近哥印拜陀的英国总督约翰·沙利文因为喜欢当地的森林气候,因此从当地部落手中抢夺地盘,有时在一天里用几顿饭的价格收购数平方公里的地。  与印度其它地方不同,在英国统治下尼尔吉里丘陵发展迅速,原因是它几乎完全被英国公民占据。乌塔卡蒙德是马德拉斯总督的夏宫。有权势的英国人利用马德拉斯政府出的投资在这里修造了上下山的公路和复杂的齿轨铁路系统。
title: 旅游业.
content: 乌塔卡蒙德位于尼尔吉里丘陵内,每年吸引众多旅游者。这里的气候非常宜人,年平均气温在15至20摄氏度之间,只有在冬季低到0度。但是由于过分的商业化这座山城也有许多生态和基础结构问题。  当地的地形以缓和的山地和高原为主,植被丰富,山上有许多茶园和桉树。山里许多地方被划为国家保护森林,要在宿营地外宿营的话需要特殊许可。许多到乌塔卡蒙德来的游客喜欢开车去附近乡村观光。  科纳等小城也在山里,这些小城离乌塔卡蒙德仅一小时的路,拥有同样的气候,但是没有那么多游客,也要便宜些。
title: 经济.
content: 乌塔卡蒙德是尼尔吉利斯县的县府。尽管当地经济以旅游业为主,但是它也是周边地方的供给中心和市场城市。它的周边地方以农业为主,尤其是以种植“英国蔬菜”为主,其原因是当地比较凉爽的气候。这些蔬菜主要是马铃薯、萝卜、青菜和花椰菜。在乌塔卡蒙德县市场上每天有这些蔬菜的拍卖。当地也有良久的牛奶工业传统,乌塔卡蒙德出产奶酪和奶粉。  由于当地的农业经济一些研究所也设立在乌塔卡蒙德。其中包括一座土壤保护中心和一座马铃薯研究农场。当地试图使得产品多样化,因此引入了一些种花和养蚕的企业,此外还有种植蘑菇的企业。  当地唯一的重要的生产工业是一座胶卷生产公司,它位于市郊。在周边城市里还有生产针、火药和狂犬病免疫的工厂。  当地还有少数巧克力和地毯工业。  虽然当地是茶叶出产地,但是在乌塔卡蒙德本身没有茶叶种植或者处理。茶叶出产的地方的高度稍微低一些,因此科纳等地是当地种茶的中心。
title: 名胜.
title: 自然名胜和自然保护区.
content: 乌塔卡蒙德位于尼尔吉利斯生态保护区内,许多森林地区和湖泊不对游客开放来保护当地脆弱的生态系统。一些地区可以供游客参观。乌塔卡蒙德市区大多数地方已经被商业化和旅游业破坏。当地做出一些努力来减少旅游业造成的污染,比如设立无塑料区等。
title: 交通.
title: 公路.
content: 乌塔卡蒙德位于国家67号高速公路上。从泰米尔纳德邦、喀拉拉邦和卡纳塔克邦有公路到乌塔卡蒙德。
title: 铁路.
content: 尼尔吉里山区铁路是印度最老的山区铁路,2005年7月联合国教科文组织将它列入世界遗产。它连接乌塔卡蒙德和尼尔吉里丘陵下的米免帕拉源。它是印度唯一的齿轮列车。
title: 最近机场.
content: 科印拜陀机场位于乌塔卡蒙德西南90千米处。它有去往数个印度大城市的班机和去往新加坡、夏尔迦和科伦坡的国际航班。乌塔卡蒙德位于班加罗尔机场以北290千米。
title: 直升机服务.
content: 在科印拜陀机场与乌塔卡蒙德之间有一个直升飞机服务。每次飞行可以携带五名乘客,价格为每人每程4500鲁比。
title: 公车.
content: 作为县府乌塔卡蒙德与县内周边城市有频繁的公车交通。从这些城市出发至少有一班公车连接县内的大多数村庄。此外还有频繁公车交通去往最近的火车站米免帕拉源和科印拜陀。  乌塔卡蒙德与泰米尔纳德邦的许多城市有直接公车联系。  此外乌塔卡蒙德还与最近的大城市迈索尔和科泽科德有长途汽车联系。从喀拉拉邦和卡纳塔克邦的数个城市也有直接的长途汽车联系。
title: 教育.
content: 从英属印度时期开始乌塔卡蒙德就有寄宿学校。它们今天被看作是印度水平最高的学校之一,对当地经济有重要作用。印度的精英喜欢将自己的子女送到这里来上学。一些这些学校也招收不寄宿生。
title: 人口.
content: 根据2001年的印度人口普查乌塔卡蒙德有93,921名居民,其中男子占50%,女子占50%。乌塔卡蒙德的识字人口比例为80%,高于印度国家平均(59.5%)。其中男子识字率为84%,女子为75%。9%的人口在6岁以下。

Summary: 乌塔卡蒙德(官方名称:英语:Udhagamandalam,泰米尔语:,卡纳达语:)是印度南部泰米尔纳德邦的一座城市,尼尔吉利斯县的县府。

Ooty: Ooty, de son nom officiel Udhagamandalam (tamoul : உதகமண்டலம், kannada : ಉದಕಮಂಡಲ), parfois abrégé en "Udhagai" (tamoul : உதகை), est une ville et la capitale du district des Nilgiris dans le nord ouest de l'État indien du Tamil Nadu.
冰舞

title: 比赛部分.
content: 以下是冰舞竞技中3大主要竞技内容。规定舞蹈(“CD”),占总比分的10%;编创舞蹈(“OD”),占总分的40%;还有作为在决赛中分出胜负的自由舞蹈("FD")占总分的50%。  而一些比赛,如ISU花样滑冰大奖赛总决赛,比赛内容并没有包括规定舞蹈。2010年赛事后,国际滑冰联盟投票终止编创舞蹈和规定舞蹈的部分,改由short dance 短曲和 free dance 长曲两个项目。2018-2019年赛季起又将 Short Dance 改称为 Rhythm dance 。
title: 各赛季短曲规定舞形.
content: 成年组
title: 规定舞蹈.
content: 规定舞蹈,要求固定的样式和舞步,大部分源自于交谊舞。规定舞蹈就是在标准音乐伴奏下进行滑冰表演,而每种音乐有特定节拍,且每对搭档严格按照相同的舞线表演。在规定舞蹈中,舞者的默契和技术能力是很重要的。在美国这种舞蹈很少被电视转播,因为虽然从技术上来说冰舞有很大挑战性,但是对于一般观众来说娱乐性不高。  参赛的舞者在标准舞蹈中进行表演,例如:两个搭档肩并肩舞动的“金里安”位置;面对面舞动的“华尔兹”位置;还有“狐步”位置,要求舞者肩并肩,但是上身彼此带有一点有角度。规定舞蹈包括伦巴,洋基,波尔卡,金色华尔兹和午夜布鲁斯.
title: 编创舞蹈.
content: 冰舞比赛是按照规定舞蹈、创编舞蹈和自由舞蹈顺序进行。规定舞蹈的动作得占总得分的3成。国际滑联技术委员会每年会公布4个规定舞蹈,其中包括华尔兹舞。在比赛前会抽签决定运动员需跳的两个规定舞蹈。每个舞蹈的评分包括了「技术分」和「节奏分」两项。
title: 自由舞蹈.
content: 自由舞 自由舞蹈是花式滑冰冰舞的项目,是指「自选的舞蹈步法」和「新编排而成的整套舞蹈」,须自选音乐,比赛时间为四分钟。评分会按运动员的「技术水平分」和「艺术印象分」给予,得分占总分数的一半。
title: 花样滑冰托举.
content: 冰舞中的托举动作与双人滑的有些不同。男性舞者不能双手举过头顶,且通常不允许杂技式托举。在参赛者托举时,方向和高度转变得越多,越灵活,这组的分数也就越高。裁判是根据动作要求的分数段来裁决记分的。
title: 跳跃和旋转.
content: 不允许一般花样滑冰的跳跃,但现在允许“半式”跳跃了。  冰舞中旋转动作要求两个选手必须同轴旋转,这和双人滑冰的旋转要求相同。
title: 冰舞的历史.
content: 在英国,冰舞有着久远的传统。现今比赛中采用的规定舞蹈很多是从20世纪30年代的英国舞蹈家沿袭下来的,而且第1批世锦赛的十六对选手中有12对是来自英国的选手。英国队著名的杰尼.托维尔和克里斯托弗.蒂安于1984年在萨拉热窝赢得了奥林匹克金牌。他们以一场扣人心弦的自由式滑冰表演赢得了6.0分的骄人成绩,其中比赛的舞曲选择的是拉维尔的波乐若。  在20世纪70年代初,冰舞表演的“领头人”大部分由苏联的队伍包办,在此之后由俄国独领风骚。俄国式冰舞尤其强调速度和力量,甚至为此可以忽略掉表演中追求的精准度。例如,在规定舞蹈中,为了让舞蹈流程更好或提高速度,让表演看起来更吸引人,而在舞步样式和时间上做轻微的改变,这些改变根据“规则说明手册”是不完全正确的。俄国的冰舞者在表演舞蹈时夸张而又怪异的服装也成为一大看点。  在20世纪90年代时,国际滑冰联盟开始限制在冰舞中过度夸张的表演方式,首先要求表演回归到交谊舞的最初习惯,逐步在音乐和舞步中加入一些严格的限制。然而,这样的改变把冰舞变得十分乏味,于是在一片抱怨声中,这些限制逐渐取消,取而代之的是在编创舞蹈和自由舞蹈中对舞者和特定技术元素的要求。 这些改变的影响是:把评分重心转移到技术性和竞技性上,而较少注重表演效果,但表演时还是要跟上音乐节拍。
title: 外部链接.
content: Skating Union website

Summary: 冰舞是1种花样滑冰源于交谊舞。第1次世界花样滑冰锦标赛在1952年举行,但是直到1976年才成为冬季奥林匹克运动会的体育项目。

Danse sur glace: La danse sur glace est un sport qui consiste à pratiquer la danse sur glace avec des patins à glace.
湯姆·弗萊屈

title: McFly.
content: 弗莱屈和丹尼琼斯在McFLY里共同担任吉他手,两人也一起负责主唱;而道基波伊特担任贝斯手和合音员,哈利裘德则是鼓手。汤姆因为没被选进英国乐团——霸子,另外创造了McFLY。他和丹尼、道基、哈利写了McFLY里大部分的歌词,而汤姆的好友,前霸子乐团成员詹姆斯·波尼(James Bourne),也会在重大场合里帮他们写歌。
title: 作词作曲.
content: 弗莱屈已经写了九首单曲,《Crashed The Wedding》、《Who's David》是为霸子写的,其余歌曲分别是《Five Colours in Her Hair》(詹姆斯、丹尼、汤姆共同编写)、《Obviously》(詹姆斯、丹尼、汤姆共同编写)、《All About You/You've Got a Friend》(汤姆编写)、《I'll Be OK》〔丹尼、汤姆、道基共同编写〕、《Please, Please》(汤姆、丹尼、哈利、道基共同编写)以及《Star Girl》,这些歌都是为他的乐团McFLY所写的。他也替霸子的第二张专辑《A Present for Everyone》写了八首歌,另外McFLY的第一张专辑《Room on the 3rd Floor》,(中译三楼飞行屋,但依照英式用法,应该是四楼才对)也几乎都是汤姆一人独挑大梁。《Room on the 3rd Floor》和他们的第二张专辑《Wonderland》很快就进入英国排行榜的第一名。第二张专辑包括了《She Falls Asleep》,是一首汤姆用钢琴歌颂、关于一个自杀女孩的史诗式歌曲。汤姆还和詹姆斯·波尼一起改写了霸子第一名单曲《Thunderbirds》的主曲调。  2012年夏季奥林匹克运动会吉祥物(文洛克和曼德维尔)主题歌《On A Rainbow》为汤姆所作,演唱者为汤姆和他的妹妹,凯莉·弗莱屈。他也为一世代的首张专辑《整夜无眠》作了一首歌《I Want》。  汤姆被许多音乐家所影响:约翰·威廉斯、海滩男孩、披头士、谁人,以及各种不同的艺人诸如Green Day和Blink 182。
title: 演艺生活.
content: 汤姆进入西维亚青年戏剧学校并在westend歌舞剧扮演「奥利佛」。汤姆也曾出现在艾滋体悟宣导短片、有关咖喱的电视广告,有一次更是East Enders(英国有名的连续剧)的临时演员,他在里面扮演的脚色是狄恩。他还曾经在1995 Mike & The Mechanics歌曲《Over My Shoulder》的影片出现过。  汤姆也在McFLY的电影《倒楣爱神》和琳赛·罗涵与克里斯·派恩共同演出。
title: 私人生活.
content: 2011年4月18日,汤姆在自己曾就读的西维亚青年戏剧学校向曾是同学的,已交往多年的女友乔凡娜·菲尔克求婚。他现在和妻子以及他们的三只猫(马文、莉娅和奥罗娜)住在一起。  2012年5月12日汤姆与乔凡娜结婚。

Summary: 汤姆·弗莱屈(英语:Tom Fletcher,1985年-7月17日)在英国流行摇滚乐团McFLY里担任主唱和吉他手,其余成员还有丹尼·琼斯(Danny Jones)、道基·波伊特(Dougie Poynter)和哈利·裘德(Harry Judd)。

Tom Fletcher: Thomas « Tom » Michael Fletcher, né le à Harrow, dans le nord de Londres, est un musicien anglais, chanteur, compositeur, auteur et Youtubeur vlogger. Il est membre du groupe britannique McFly. Il est le guitariste, chanteur et pianiste du groupe. Il a composé et écrit la majorité des textes de son groupe, parfois en collaboration avec certains membres, parfois seul.
罗伯特·李普利

title: 职业生涯.
content: 1912年,罗伯特·李普利移居纽约,就在当年他在《纽约环球报》上发表了自己的第一个漫画故事,同时还尝试加入纽约巨人棒球俱乐部。后因受伤,全身心投入漫画创作和写作。  1918年至1920年,罗伯特·李普利先后为《纽约环球报》撰写一系列体育专栏文章,并为报道比利时安特卫普奥运会作画,但是反响平平。直至1921年,罗伯特·李普利开办《信不信由你》的漫画专栏,以漫画形式介绍世界各地的奇闻趣事,一举成名这一栏目一直持续了37年之久。李普利及其主持的《信不信由你》是世界上持续时间最长、读者面最广的漫画专栏,他那绝妙的画笔和幽默的文笔赢得了钱  李普利的《信不信由你》中所有的绘画作品皆由其一人完成,为搜集到世界各地的奇闻趣事的第一手资料,他曾周游过198个国家,并因此被誉为“现代马可·波罗”。

Summary: 罗伯特·李普利 (Robert LeRoy Ripley,1890年-12月25日-1949年-5月27日)是美国20世纪的漫画家、企业家、探险家、收藏家和业余人类学家,创办并主持了著名的李普利的信不信由你(Ripley's Believe It or Not!)系列报纸专栏、广播、电视。

Robert Ripley: LeRoy Robert Ripley ( – ), plus connu sous le nom de Robert Ripley, était un dessinateur, entrepreneur, anthropologue, explorateur, aventurier et reporter américain. Il est le créateur de la célèbre franchise "Believe It or Not!" qui comprend des rubriques de journaux, des émissions de télé et de radio ainsi que des livres, dans lesquels il rapporte les faits hors du commun qu’il a glanés lors de ses nombreux voyages dans le monde entier.
施普林格科学+商业媒体

title: 历史.
content: 1842年,施普林格书店由朱利叶斯·施普林格(英语:Julius Springer)于柏林创立,不久之后涉足出版。他的儿子费迪南德·施普林格(英语:Ferdinand Springer)在30年内,将公司由4人的小规模,经营至全德国第二大出版商,并拥有65名员工。1964年施普林格冲出德国,业务向国际发展,纷纷在纽约、东京、巴黎、米兰、香港、德里等地设立办公室。  1999年,全球著名媒体公司贝塔斯曼购入施普林格的大部分股权,并将之改名为「贝塔斯曼·施普林格」。  2003年,股权再度易手,由英国投资集团Cinven与Candover全资拥有。  2004年,Cinven与Candover将他们于2002年从威科集团收购得来的荷兰出版社「克鲁维尔学术出版社」(英语:Kluwer Academic Publishers),与施普林格合并,组成「施普林格科学+商业媒体」。  2007年9月,该公司重组为两部分,参见施普林格新闻发布会。一部分为STM当地出版,管理位于法国、瑞士、奥地利、亚洲和美洲的STM当地出版业务,以及非德语医学与药物出版物。它将包括imprints Apress、Key Curriculum Press、施普林格亚洲、施普林格印度与施普林格日本以及施普林格卫生保健通讯(Springer Healthcare Communications)、Current Medicine Group、FMC、施普林格意大利与Infochem;另一部分为STM全球出版,将包括剩下的产品。  2009年,Cinven与Candover将施普林格售予殷拓集团及新加坡政府投资公司。  2011年,施普林格再从威科集团手中购入Pharma Marketing and Publishing Services。  2013年,BC Partners以44亿美元购入施普林格的大部分股权。
title: 合并.
content: 2015年5月,霍尔茨布林克出版集团将旗下麦克米伦出版公司的部分业务注入一间新成立的联营公司-「施普林格·自然」(英语:Springer Nature),与施普林格合并;合并后霍尔茨布林克出版集团持有新公司的53%股份,施普林格的原股东BC Partners私募基金则拥有47%股份。施普林格·自然除了继续出版原施普林格的刊物之外,还有其他著名的学术期刊,例如《自然》和《科学美国人》,以及一系列麦克米伦及帕尔格雷夫的教科书和参考文献。公司每年销售额增加至15亿欧元,全球雇员人数达1.3万名。
title: 开放获取.
content: 斯普林格是开放获取学术出版商协会(英语:Open Access Scholarly Publishers Association)的会员。对于部分的期刊,施普林格不要求作者转让著作权,并允许他们决定是否将文章以开放获取或传统的限制牌照方式出版。尽管开放获取出版一般要求作者支付一定的费用以保留版权,此费用有时会由第三方支付,例如,波兰的国家机构会用公共资金,资助作者在开放获取期刊发表文章。

Summary: 施普林格科学+商业媒体(英语:Springer Science+Business Media)或施普林格(英语:Springer,),在柏林成立,是一个总部位于德国的世界性出版公司,它出版教科书、学术参考书以及同行评论性杂志,专注于科学、技术、数学以及医学领域。在科学、技术与医学领域中,施普林格是最大的书籍出版者,以及第二大世界性杂志出版者(最大的是爱思唯尔)。施普林格拥有超过60个出版社,每年出版1,900种杂志,5,500种新书,营业额为9.24亿欧元(2006年),雇有超过5,000名员工 。施普林格在柏林、海德堡、多德雷赫特(位于荷兰)与纽约设有主办事处。施普林格亚洲总部设在香港。2005年8月,施普林格在北京成立代表处。

Springer Science+Business Media: Springer Science+Business Media ou Springer (anc. Springer Verlag) est un groupe éditorial et de presse spécialisée d'origine allemande. Au niveau mondial, c'est le troisième groupe d’édition spécialisé dans le secteur des Sciences, Technologies et Médecine (STM).
倫敦海峽公約

title: 背景.
content: 公约是列强间为加强奥斯曼帝国实力所达成的协议。 它演变自1809年的英土达达尼尔条约。  1831年开始,埃及在穆罕默德·阿里帕夏的领导下,反抗奥斯曼帝国,导致了埃土战争(1831-33)。 俄国沙皇尼古拉一世选择支持奥斯曼帝国。 1833年,俄罗斯派遣了一支海军和军队支持奥斯曼帝国在君士坦丁堡的防御。 英国也同样地支持奥斯曼帝国。  然而,俄罗斯在当时是奥斯曼帝国的主要盟友,两国签署了反映此一联盟的互助条约。 该条约保证,如果俄罗斯受到威胁,奥斯曼帝国将封闭海峡,不允许外国军舰进入。
title: 谈判过程.
content: 然而,1839年,土耳其人与埃及人间的敌意再度导致了新的埃土战争(1839-41)。埃及再次威胁帝国。1840年,英国的巴麦尊勋爵在伦敦与俄罗斯、奥地利及普鲁士召开会谈。 其结果便是。  不过,穆罕默德‧阿里帕夏最初不接受1840年的伦敦条约,故英国也努力说服支持穆罕默德·阿里帕夏的法国接受多边协定。最终,这些努力达成了1841年的伦敦海峡公约,包含了与1809年达达尼尔条约相同的保证,同时也涵盖了1840年的伦敦条约。  沙皇尼古拉一世同意的动机据闻是因为互助条约带来的不安。尼古拉一世担心其他大国可能会因为俄罗斯与苏丹阿卜杜勒梅吉德一世过于紧密的联盟,从而反对俄罗斯。尼古拉一世还默许英国海军为阻止穆罕默德 · 阿里帕夏所发动的攻击。然而,英俄在该地区的紧张关系依然存在,最终导致克里米亚战争。
title: 结果.
content: 对英国来说,公约通过阻止俄罗斯强大的新海军主导地中海,从而维持了欧洲的均势。 对俄国来说,公约鼓励英国在该地区采取更具侵略性的策略,导致克里米亚战争。 不同的解释,以及1840年代英俄关系史,表明《海峡公约》似乎在两强之间建立了一个和谐的新时代:俄罗斯海军不进入地中海,英国海军不进入黑海。  这些安排迫使沙皇尼古拉一世放弃他的计划──迫使奥斯曼帝国完全依赖俄罗斯,并从帝国手上夺取对巴尔干半岛上基督教诸国的控制。然而,公约未能因此使奥斯曼帝国保持完整的独立,相反地,帝国不得不仰赖英法的保护。

Summary: 伦敦海峡公约,于1841年7月13日,由当时的欧洲列强——俄罗斯、英国、法国、奥地利和普鲁士等缔结。公约重新确认奥斯曼帝国对连结黑海与地中海的土耳其海峡(博斯普鲁斯海峡与达达尼尔海峡)的「古代规则」。公约规定,在平时,任何外国军舰禁止进入海峡;而战时,苏丹盟友的军舰可进入海峡。此公约使俄罗斯无法将海军直接开入地中海,从而确保了英国的海上优势。

Convention de Londres (1841): La convention de Londres ou convention des Détroits du signée entre les cinq puissances (Grande-Bretagne, Autriche, France, Prusse, Russie) porte, d'une part, sur les Détroits, et d'autre part, sur l’Égypte.
埃里克·阿克塞爾松

title: 生平.
content: 埃里克·阿克塞尔松在埃里克十三世在位时在斯科讷出生,父亲是当地的领主、母亲是卡尔八世的表姐,所以埃里克·阿克塞尔松早年在当时只是城主及最高统帅的卡尔·克努特松麾下效力。托特家族在当时时常为了保存家族的利益而在丹麦及瑞典两国之间摇摆不定,父亲阿克塞尔·佩德松与第一任妻子所生的四名兄长皆是丹麦贵族,而他们九名同父异母的兄弟及他们的下一代皆被称为“阿克塞尔松人”("Axelssöner"),他们在15世纪后期在丹麦及瑞典两国担任重要职务,并左右逢源,而埃里克·阿克塞尔松自始至终只忠于瑞典,所以在家族中被称为“瑞典锚”("Swedish anchor") 。  1457年,卡尔八世被废黜后,埃里克·阿克塞尔松与奥克森谢纳家族的小延斯·本格特松共同成为瑞典国家执政。1457年6月23日,克里斯蒂安一世当选为国王,执政任期结束。1465年8月11日当时担任国家执政的克提·卡尔松逝世,小延斯·本格特松再次成为国家执政,但是因为对执政不满的派系联结对付他,并在1466年选出埃里克·阿克塞尔松为摄政,因此小延斯·本格特松被迫退位直至1457年6月23日,克里斯蒂安一世当选为国王才结束统治。  1467年,埃里克·阿克塞尔松获得了宝剑骑士团的遗产,包括阿尔斯塔城堡。其后作为芬兰的统治者,他在1470年代开始在边界萨翁林纳建造奥拉维城堡和维堡城墙。埃里克·阿克塞尔松于1481年逝世,死后无嗣,他的同父同母兄弟继承了他大部分遗产,而剩余的由他的侄儿及外甥继承。

Summary: 埃里克·阿克塞尔松(约1419年-1481年)是一位丹麦及瑞典政治家,出自斯科讷的托特家族,是阿克塞尔·佩德松(托特)与第二任妻子英格堡·依瓦尔斯多塔的儿子。在卡尔马联盟时期曾两度担任瑞典国家执政(1457年2月24日-1457年6月23日)及(1466年10月18日-1468年11月12日)。

Erik Axelsson Tott: Erik Axelsson Tott (mort en 1481) fut administrateur du royaume ou vice-roi de Suède à l'époque de l'Union de Kalmar.
文绣

title: 家世.
content: 文绣生于1909年12月20日(宣统元年农历十一月初八),乳名大秀。文绣的家是蒙古八旗中的鄂尔德特氏,在八旗中属于上三旗的镶黄旗。文绣祖上于清顺治元年(1644年),家族跟随多尔衮入关,按所在旗被分配在北京安定门内定居。乾隆三十六年,文绣先祖和瑛中进士,先后担任主事、布政使、侍郎、巡抚及兵部尚书,高祖父壁昌仕至两江总督,曾祖父同福任郎中,祖父锡珍官至吏部尚书。父亲名端恭,曾任内务府主事。文绣为端恭的继配蒋氏的长女,有一妹名文珊;有一兄名文宽,早年夭折。文绣的一位姑奶奶嫁给了镇国公溥楣,文绣的姑姑则嫁给了辅国公溥纲,还有一位堂姐嫁给了镇国公毓璋。 曾有一位皇族后裔评价末代皇后与妃出身:“皇后出身新贵,家境富有,时髦靓丽。淑妃出身旧家,门第虽高,已显没落。”
title: 成为皇妃.
content: 1917年,文绣八岁时到北京私立敦本小学读书,天资颇为聪颖。她当时学名傅玉芳。  1921年初,文绣刚过11岁,宫里传来要为已退位但仍保留帝号的溥仪选皇后的消息,她的五叔华堪来和母亲蒋氏商量,要给文绣照个相片送去参加选妃。溥仪当时无心选皇后,拿笔随便在图册上画了一个圈,那个人就是文绣,但因为她相貌平平而当时选择的皇妃婉容长得很美,且家境富有,于是文绣成为妃子而婉容则是皇后。  1922年11月29日至12月3日,溥仪大婚,时长五天。29日,文绣嫁妆进宫。30日,婉容嫁妆进宫,行皇后册立礼。随后未满13岁的文绣进宫,成了16岁的溥仪的淑妃。进宫后,文绣住在西六宫的长春宫,长春宫曾是慈禧太后住过二十三年的地方,装饰华丽,陈设精美,但是文绣的心情一直抑郁苦闷。文绣并未获得溥仪的宠幸,她每天早上梳洗完毕,就先到溥仪的寝殿问安,再到婉容皇后和诸位太妃的寝宫中依序请安,之后回到她所居住的长春宫并关上宫门,过着简单朴素的日子,或刺绣或教长春宫的宫女认字。文绣自幼喜欢读书写字,长春宫的西配殿承禧殿是她的书房,诸位太妃和宫中仆役都对文绣的娴静有礼赞誉有加,但这未能改善溥仪对她的冷落,相反的,不论是在紫禁城、或于民国十三年随溥仪岀宫之后,她和溥仪九年的婚姻,可以说是一段灰惨黯淡的岁月。  1924年联同皇帝溥仪及皇后婉容离开紫禁城,前往天津张园暂住。  在1925年天津,溥仪下榻在张彪的私人花园中的一幢三层楼的白色小洋房里,他和婉容住在二楼,而把文绣抛在楼下。在一个农历除夕的晚上,溥仪和婉容在寝宫嬉戏,这时,有宦官奏报淑妃用剪刀捅自己的小腹,溥仪生气地说:「她惯用这伎俩吓唬人。谁也不要理她!」而这件事也造成日后「刀妃革命」的导火线。  文绣在1931年申办离婚手续,正式离开溥仪。离婚后,前清的旧臣力劝溥仪褫夺文绣的封号。
title: 刀妃革命.
content: 1931年8月25日,文绣从天津住所静园出走,住进宾馆,并通过律师正式向溥仪要求离婚,原因是她再也承受不了溥仪对她的冷落,和宫中的不自由。这件事情对逊清皇室及前清王公大臣,还有溥仪本身都造成相当大的震撼,可以说是对旧式文化的一种挑战。之后的两个月,文绣坚持自己的想法,不顾家族的反对和指责,也不理睬溥仪聘请的律师所提出的和解方案,坚决向天津地方法院要求和溥仪离婚。  当时,溥仪的代理律师为林棨和林廷琛,文绣的代理律师为张绍曾、张士骏和李洪岳。双方律师寻求庭外和解,于1931年10月22日达成离婚协议。  文绣二叔的儿子文绮为此写了一封信,并将之登在报上指责她:  而文绣也不甘示弱地回了一封信给文绮:  这封义正辞严的回信,和「皇妃与皇帝离婚」一事传开后,被当时的人们称之为「刀妃革命」。淑妃文绣的妹妹文珊是她家族中唯一一位支持她与溥仪离婚的人。  溥仪不愿闹上法院,遂经双方律师交涉“私了”,在经过两个月的双方律师签字和谈的结果是:淑妃文绣和清逊帝溥仪完全断绝关系,溥仪必须支付五万五千银元作为赡养费,而文绣终身不得再嫁,双方互不损害名誉。  溥仪被迫答应离婚后,为挽回体面于1931年9月13日在京、津、沪报纸上发布广告刊登“上谕”:“淑妃擅离行辕,显违祖制,撤去原封位号,废为庶人,钦此。”
title: 晚年生涯.
content: 文绣离婚后虽然过回平民的生活,但仍维持宫中的习惯,比如雇4个佣人;洗手要三次,且一次比一次温度高而又不能烫手。后来她用傅玉芳的名字去了北平私立四存中小学教授国文国画课程,把整个身心的爱都献给了孩子们。但不久她被发现就是末代皇妃文绣,每天引起众多人来学校围观,记者也来报导,最后她不堪压力,辞职离开了学校。  辞职之后,仅仅芳龄24岁的她在刘海胡同的四合院里过着隐居的生活,但还是被发现,也有求婚者,但因着和溥仪的约定,通通拒绝。她后来不能继续维持奢靡的生活,变卖了珠宝首饰等,投奔了表哥。其后做过各种粗活,最后去街头卖香烟,却也被记者曝光。不堪压力之下,她选择了落荒而逃。  1947年,38岁的文绣经过熟人介绍在《华北日报》当了一名校对。对日抗战胜利后,与报社社长的表弟、时任北平行营长官李宗仁部下少校军需官、40多岁尚未结婚的国军军官河南人刘振东结婚,婚宴摆在北京当时著名的东兴楼,光是鱼翅就有10桌,她的丈夫后来开了板车租车行,于地安门外白米斜街租了三间房屋安家度日,文绣当起了家庭主妇。但时局动荡,家庭破产,只得变卖家产换到逃难的船票,而北平却已经被围城。最后刘振东向政府交待了历史问题,在清洁队找到了一份工作,两个人在10平米的房子里过着清贫的生活。  1953年9月17日晚10时,文绣因心梗死于家中,年仅44岁,只有刘振东守在身旁。事后由刘振东所在清洁队帮助钉了一具木板薄棺,埋葬在安定门外的义地里,她也是中国历史上唯一一位担任过教职的皇妃。

Summary: T|zh-cn:文绣; zh-hk:文绣; zh-tw:文绣; 文绣(1909年-12月20日-1953年-9月17日),字蕙心,自号爱莲,汉名傅玉芳,蒙古族,鄂尔德特氏,满洲鄂尔德特氏端恭之女,为清朝末代皇帝溥仪的侧室,溥仪册封她为淑妃,此后直至两人于1931年离婚为止,未再得进封。

Wen Xiu: Wen Xiu ( 文绣), aussi connue sous le nom de Concubine impériale Shu ( 淑妃), ( – ), était une concubine du dernier Empereur de Chine, Xuan-Tong Puyi.
厄尔·佩吉

title: 生平.
content: 出生于澳大利亚新南威尔士州格拉夫顿(Grafton),毕业于悉尼男子高校和悉尼大学,1901年获得医学学位。之后在悉尼的皇家阿尔弗雷德亲王医院(Royal Prince Alfred Hospital)工作,1906年与护士Ethel Blunt结为夫妇。  1903年在格拉夫顿参与开办私人诊所,1904年成为当地第一个拥有私家汽车的人。一战期间进入部队任军医官,在埃及服役。  1919年当选澳大利亚议会库珀选区众议员,1921年成为乡村党领袖,1923年进入斯坦利·布鲁斯内阁任副总理兼财政部长。1929年大选,布鲁斯总理失去议会席位,政府垮台,乡村党成为反对党。1931年工党约瑟夫·莱昂斯与国民党合并为澳大利亚联合党,1932年乡村党与联合党组阁,佩吉任商务部长。1939年莱昂斯总理突然逝世,总督高里勋爵任命佩吉为看守政府总理。3个星期后,联合党选举罗伯特·孟席斯为新领袖并接任总理。 佩吉与莱昂斯关系密切,但与孟席斯不睦。孟席斯任总理后,佩吉退出政府和乡村党。1940年二战期间,佩吉与孟席斯抛弃成见,重返内阁为商务部长。然而两人再次在议会中产生争执,1941年政府垮台。佩吉成为反对党领袖。  1949年孟席斯重新组阁,佩吉任卫生部长。1956年76岁时辞职退休,专任后座议员。1952年接替比利·休斯任议长。  佩吉有四男一女,妻子Ethel Page1958年去世后,1959年7月20日与他的秘书吉恩·托马斯(Jean Thomas)再婚。 佩吉是澳大利亚新英格兰大学(University of New England)首任校长,该校成立于1954年。  1961年的选举中,佩吉因患重病而失去议会席位,选举后11天的12月20日,他在悉尼皇家阿尔弗雷德亲王医院去世。

Summary: 厄尔·克里斯马斯·格拉夫顿·佩吉(英语:Sir Earle Christmas Grafton Page,,1880年-8月8日-1961年-12月20日) 澳大利亚政治家,1929年曾短期担任第11任总理。他是现今澳大利亚历史上任期第二长的国会议员,长达41年361天。

Earle Page: Earle Christmas Grafton Page (–) était un homme politique australien qui fut le onzième Premier ministre d'Australie et qui est encore à l'heure actuelle, derrière Billy Hughes, le parlementaire ayant séjourné le plus longtemps au Parlement australien du au soit 39 ans et 361 jours.
天体粒子物理学

title: 历史.
content: 维克托·赫斯,当时的奥地利物理学家,假设一些空气中的电离是被空中辐射造成的。为了保卫这个假说,赫斯设计了能够在高海拔地区工作的仪器,并且在高达5.3公里的高度进行对电离的观察。经过多次空中飞行实验,赫斯发现了来源自太空的辐射的证据。因为这一发现,赫斯了荣获1936年度诺贝尔物理学奖。1925年,罗伯特·密立根证实了赫斯的调查结果,并创造了术语“宇宙射线”。  许多熟知天体粒子物理学领域起源的物理学家更喜欢把赫斯归功于宇宙射线的这一“发现”作为这个领域的起点。
title: 开放式问题.
content: 他们主要是在研究粒子是如何从宇宙诞生的?等问题。 下面是他们最近较热门的的研究问题:
title: 实验设施.
content: 这一领域的快速发展,导致了新类型的基础设施的设计。在地下实验室或有特别设计的望远镜,天线和卫星实验,天体粒子物理学家使用新的检测方法,观察了广泛的宇宙粒子,包括中微子,γ射线和在最高能量的宇宙射线。  从事天体粒子物理学的设施,实验和实验室包括:

Summary: 粒子天文物理学(英语:Particle astrophysics)或天体粒子物理学(英语:Astroparticle physics),是粒子物理学的一个分支,研究基本粒子的天文学的起源及其与有关的天体物理学和宇宙学。这是一个新兴的的交叉领域研究,包含粒子物理学,天文学,天体物理,探测器物理,相对论,固体物理,和宇宙学。因为中微子振荡发现的部分激励,自2000年初,这个领域在理论和实验上经历了快速的发展。

Astroparticules (discipline): L'astroparticule, ou physique des astroparticules est un jeune domaine de l'astrophysique qui étudie les particules d'origine cosmique présentes dans l'espace.
海軍十字勳章

title: 历史.
content: 海军十字勋章的设立,相当一部分原因是因为美国加入了第一次世界大战。在那时,很多欧陆国家都已经有嘉奖他国士兵英勇行为的习俗,但此时美国为英勇行为而设立的奖励只有荣誉勋章一种。于是,陆军于1918年设立了杰出服役十字勋章和杰出服役勋章,海军在1919年跟进,令海军十字勋章在1917年4月6日生效。初创时,海军十字勋章是低于海军杰出服役勋章,因为那时它可以因战斗英勇行为和“其它的杰出服役行为”而颁发。美国国会在1942年8月7日做出了调整,令海军十字勋章只可因战斗行为而授予,并将其等级置于海军杰出服役勋章之上,仅次于荣誉勋章。自从其创建以来,大约被授予了6,300次以上。  第一枚获得海军十字勋章的人已不可考,因为勋章设立之后,最初的授予名单是第一次世界大战结束之后,公布的一份长长的名单。最近的获得者是隶属于美国海军陆战队第3师第3侦察营的枪炮军士约翰·S·莫塞,因其在2008年7月26日,阿富汗地区一场战斗中的英勇表现,于2009年12月18日被授予了海军十字勋章。
title: 授予条件.
content: 海军十字勋章被授予以体现出特别的勇敢,但不足以授予荣誉勋章的美国海军或海军陆战队的成员。获得勋章的人必须在极大的危险中或者冒极大的个人危险,其行动必须非常突出于与其他同级别的、同经验的或同样责任的人的行动。许多小的勇敢行动不足以作为获得海军十字勋章的条件。
title: 外观.
content: 海军十字勋章由设计。
title: 正面.
content: 勋章正面是一个青铜十字,1.5英寸宽,十字的端部是弧形的。十字的交叉之间有四枚带果的桂叶。十字的中心是一艘在浪上向左航行的帆船。勋章上的帆船是一艘1480年到1500年的船,弗雷泽选择了这条船因为海军学院经常使用这个标志,也因为它是海上服务的标志。桂叶代表了成绩。
title: 背面.
content: 在青铜十字的中心是一个1850年左右的锚和锚链。锚的中心印有USN(美国海军的缩写)三个字母。
title: 勋带.
content: 勋带是海蓝色的,中间有一条白色的带。海蓝色代表海军服务,白色代表纯洁的无我。

Summary: 海军十字勋章(Navy Cross)建立于1919年2月4日,是美国海军部授予的最高等级的勋章,也是美军颁发给英勇行为的第二高的勋章。它一般授予美国海军,海军陆战队或海岸警卫队的成员,但它也可以授予陆军、空军成员或外籍军人。它相当于美国陆军的杰出服役十字勋章或是美国空军的空军十字勋章。

Navy Cross: La Navy Cross (Croix de la Navy) est la deuxième plus haute médaille décernée par la Navy (après la Navy Distinguished Service Medal, du moins jusqu'en 1943) et la deuxième plus haute récompense américaine récompensant la valeur au combat après la Medal of Honor.
佛国寺

title: 历史.
content: 佛国寺建于新罗第23代王法兴王15年(公元528年),当时被称为华严佛国寺或法流寺。据《三国遗事》记载,佛国寺为751年新罗景德王的宰相金大城为纪念父母所建立。整个工程在774年由新罗王室在金大城去世后完工,并命名为佛国寺,寺院在高丽王朝期间和朝鲜王朝早期曾重修。  1592年至1598年,历经丰臣秀吉入侵朝鲜半岛的万历朝鲜之役(又称壬辰倭乱),佛国寺木造建筑及其全数宝物遭烧毁。1604年,佛国寺再次被重建,之后又经过扩建和不断的重修。据说1910年至1945年朝鲜日治时期,日本人曾对寺院进行重修,但无记录表明工程完工,反而寺内的一些贵重的宝物在这一时期丢失。  1966年,二战和朝鲜战争结束后,佛国寺被部分重修。1969年至1973年,韩国总统朴正熙对佛国寺进行了全面的重修,使其恢复成目前的情况,现在佛国寺知名的石头建筑都是新罗时期的原有建筑。

Summary: 佛国寺是位于韩国庆尚北道的一座佛教寺院,寺内的多宝塔、释迦塔、蓝云桥和两座金铜大佛等七个文物被列为韩国国宝。1995年,佛国寺和位于其东部的石窟庵一同被列为世界文化遗产。佛国寺被认为是新罗佛教艺术的经典。

Temple Bulguksa: Le temple Bulguksa est situé dans la province de Gyeongsang du Nord (Corée du Sud), à environ quatre kilomètres à l'ouest de la grotte de Seokguram. Il abrite sept trésors nationaux, dont Dabotap et Seokgatap, Cheongun-gyo (« Pont du nuage bleu »), et deux statues du Bouddha en bronze. Il est classé " historique et scénique" par le gouvernement sud-coréen. Il figure avec la grotte de Seokguram sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.
愛達荷縣 (愛達荷州)

title: 历史.
content: 爱达荷县成立于1861年,最初是华盛顿领地的一个地区。爱达荷县得名自县名来自1860年在哥伦比亚河上行驶的蒸汽船爱达荷号。1864年2月4日,爱达荷领地立法机关将爱达荷县重组。后来,爱达荷县成为了爱达荷州的一部分,而爱达荷州亦得名自蒸汽船爱达荷号。  爱达荷县于1864年至1875年期间的县治为佛罗伦萨。1875年,县治改为爱达荷山。于1902年,县治才迁至现址上。  本县是美国七个与州份名称相同的县份的其中一个。另外六个分别为阿肯色县、艾奥瓦县、夏威夷县、纽约县、奥克拉荷马县、以及犹他县。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,爱达荷县总面积为,其中有,即99.79%为陆地;,即0.21%为水域。
title: 国家保护区.
content: 爱达荷县拥有4,431,720英亩(17,934平方公里)的国家森林公园土地,比美国本土上任何县份都要多。爱达荷县国家森林公园中占最多面积的国家保护区为内兹佩尔塞国家森林公园(2,224,091英亩)、克利尔沃特国家森林公园(870,807英亩)、帕耶特国家森林公园(804,853英亩)、比特鲁特国家森林公园(464,108英亩)、鲑鱼查利斯国家森林公园(66,074英亩)以及瓦洛厄国家森林公园(1,787英亩)。另外,整个内兹佩尔塞国家森林公园皆位于爱达荷县内,使之成为美国中面积最大的非跨县国家森林公园。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,爱达荷县拥有15,511居民、6,084住户和4,295家庭。。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。爱达荷县拥有7,537间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.3间)。爱达荷县的人口是由94.12%白人、0.08%黑人、2.89%土著、0.26%亚洲人、0.02%太平洋岛民、0.91%其他种族和1.72%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.57%。而在白人当中,有9.7%为德国人、11.7%为英国人以及9.0%为爱尔兰人。  在6,084住户中,有29.20%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、60.80%为夫妻、6.30%为单亲家庭、而有29.40%为非家庭。其中25.30%住户为独居,11.70%为同居长者。平均每户有2.46人,而平均每个家庭则有2.95人。在15,511居民中,有25.00%为18岁以下、6.30%为18至24岁、23.30%为25至44岁、28.40%为45至64岁以及17.00%为65岁以上。人口的年龄中位数为42岁,每100个女性就有103.60个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有104.90个成年男性。  爱达荷县的住户收入中位数为$29,515,而家庭收入中位数则为$33,919。男性的收入中位数为$28,383,而女性的收入中位数则为$18,214。爱达荷县的人均收入为$14,411。约12.50%家庭和16.30%人口在贫穷线以下。

Summary: 爱达荷县(英语:Idaho County)是美国爱达荷州中部的一个县,东邻蒙大拿州,西邻俄勒冈州。面积22,021平方公里。根据2010年人口普查,爱达荷县共有人口16,267人。爱达荷县的县治为格兰吉维。爱达荷县的面积为,是爱达荷州中面积最大的县份,亦是美国面积第18大的县份。

Comté d'Idaho: Le comté d’Idaho est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho, le plus grand de l'État en superficie. Au recensement de 2010, la population était de. Son siège est Grangeville (Florence et Mount Idaho étaient les sièges précédents du comté). Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'un bateau à vapeur, du nom d"'Idaho", qui fut lancé sur le fleuve Columbia en 1860.
TOSLINK

title: 历史.
content: TOSLINK最早应用于东芝旗下的CD播放器与调节器间PCM音频流的传输,其后TOSLINK快速覆盖到其他生厂商的CD播放器产品中。目前该接口广泛应用于视频播放器、电视机顶盒及电子游戏机的数字音频输出中。  TOSLINK是东芝的注册商标,由“TOShiba-LINK”转变而来。其他格式则有TOSlink或Tos-link。其正式通用名称则为EIAJ光纤端子。  ADAT Lightpipe或ADAT Optical与TOSLINK采用相同的接口(JIS F05)且使用光纤,故该线缆可与TOSLINK兼容,但ADAT Lightpipe的编码格式则与S/PDIF不兼容。
title: 特性.
content: 由于光的高衰减性,塑料光纤的有效传输距离只有5-10米。过度弯折可能对光纤造成暂时或永久性损伤。玻璃或二氧化硅制光纤的损耗更低,可以传输更长的距离,但价格更高且比较少见。  光纤对地环路或电磁干扰等电气问题并不敏感。
title: 设计.
content: 多种材料能被用作TOSLIINK内的光纤线:根据应用带宽和需求有便宜的塑料光纤,高质量多鼓塑料光纤或者硅类玻璃光纤。TOSLINK普遍长度限制在,但局限于传输稳定问题,在不使用中继器时最多不长于10米。不过,近来的电子设备里(卫星接收器或是带有光纤接口的电脑)都能轻松使用长度超过30米且使用廉价(约几元钱每米)的光纤材料制成的TOSLINK线。TOSLINK传输使用的光波为
title: Mini-TOSLINK.
content: Mini-TOSLINK 是一种标准化的光纤接头,它相较一般用于大型消费者录放音设备上的标准方头 TOSLINK 接头为小。该接头大小与形状和随处可见的3.5立体声音讯接头(TRS端子)相仿。市面上也有将标准型 TOSLINK 接头转接至 Mini-TOSLINK 插座的转接器。市面上还看得到 3.5 立体声音讯接头和 Mini-TOSLINK 混合式的插座,同时可用于前者或后者;在这种设计上,由于Mini-TOSLINK接头较3.5mm音讯接头来得长0.5mm,因此不用担心金属音讯接头会伤到混合插座内部的LED。不少笔记型电脑以及便携式数码音讯设备款式,譬如Google Chromecast Audio或是苹果公司旗下的Airport Express以及iPod Hi-Fi都配备有这种接头,以方便3.5mm接头的耳机输出或麦克风输入,以至于Mini-TOSLINK数码输出。

Summary: TOSLINK(Toshiba Link),又称光纤音频电缆,是一种标准光纤连接系统,通常应用于消费级音频设备之数字音频信号的传输。该接口的软件层基于S/PDIF,但硬件层则使用光纤作为传输介质(S/PDIF可使用光纤或同轴电缆)。TOSLINK可传输两路未压缩的无损PCM信号或压缩后的5.1/7.1环绕音频信号(如杜比数字+或DTS-HD High Resolution Audio)。与HDMI不同的是,TOSLINK没有足够的带宽去传输无损的杜比TrueHD、DTS-HD Master Audio或超过两路的PCM信号。

TOSLINK: TOSLINK est un connecteur optique principalement utilisé dans le domaine audio numérique grand public. Il permet de relier des équipements audio numériques comme les lecteurs MiniDisc, CD, DAT et DVD aux chaînes hi-fi ou amplificateurs audio de salon.
罗赫达斯要塞

title: 位置.
content: 要塞位于杰赫勒姆西北约16千米。建立于山上处,自此处可俯瞰峡谷。要塞海拔,占地面积。
title: 背景.
content: 该要塞在苏尔王朝创立者舍尔沙支持下建造,用以阻挡莫卧儿帝国皇帝胡马雍,后者于卡瑙杰之役战败后被放逐到波斯。其扼守着阿富汗山区与旁遮普平原之间的战略要地,阻止莫卧儿皇帝返回印度。  此要塞也用以镇压博德瓦尔高原的加卡尔人部落。该部落为莫卧儿帝国同盟,且拒绝承认舍尔沙的宗主权。
title: 历史.
title: 苏尔王朝.
content: 要塞起源最早可追溯至苏尔王朝,舍尔沙在击败莫卧儿皇帝胡马雍之后,下令建造要塞。其建造始于1541年。主要用以防御加卡尔人。
title: 莫卧儿时期.
content: 1555年,当地统治者未待莫卧儿军队到达便放弃了此要塞,后被割让给胡马雍。  而此要塞也失去了本来的意义,其目的本是征服亲莫卧儿王朝的Gakkhar部落,并阻止胡马雍返回印度,故不再有用处。后来于1580年代,阿克巴皇帝在附近建造了阿托克要塞,后者更能够服务于莫卧儿帝国的利益。颇具讽刺意义的是,罗赫达斯要塞成为了Gakhar部落的首府,而非驻军营地。
title: 后莫卧儿时期.
content: 此要塞在莫卧儿时期仍在使用,尽管因没有大花园及雄伟的建筑而不受统治者欢迎,但直至1707年此处才被废置。此时已是莫卧儿帝国晚期,敌国锡克帝国已扩展到此区域。此外,波斯的纳迪尔沙及阿富汗统治者艾哈迈德沙·杜兰尼皆曾在此宿营。  1825年,锡克帝国自加卡尔部落手里强行夺走了该要塞。该要塞后被锡克统治者兰季德·辛格用于行政目的。
title: 格局.
content: 罗赫达斯要塞占地70公顷,周围围绕有4千米长的城墙,共设有68个菱堡塔及12处城门。要塞大致围成了一个不规则三角形,依循其所在山丘的轮廓。要塞西北角与其余部分之间隔着一条533米长的围墙。此封闭部分为重要人士的堡垒,受到更严密的保护。其中兰伽尔-卡尼(Langar Khani)门直接通向此堡垒,但其实际上是一个陷阱,正对着堡垒射击范围。  此要塞内可承载多达30,000人。由于险要的位置,高耸的城墙,陷阱城门及3口阶梯式水井,要塞可以承受一次重大围攻——虽然其实际上从未被围困过。除了建在城堡最高点的曼·辛格皇帝寝宫外,要塞内没有其他宫殿。
title: 建筑风格.
content: 这座堡垒沿袭了土耳其、中东及南亚的建筑风格。

Summary: 罗赫达斯要塞()为一座16世纪防御工事,位于巴基斯坦旁遮普省杰赫勒姆附近。该要塞建造于1541至1548年——正值普什图国王舍尔沙统治期间,以协助镇压旁遮普省北部博德瓦尔高原地区效忠于莫卧儿的反叛部落。该要塞是印度次大陆最大最强的要塞之一。因从未受到过被武力冲击,而完好无损。

Fort de Rohtas: Le fort de Rohtas (en ourdou, transcrit "Qila Rohtas"), est un fort de garnison construit par le roi afghan Sher Shâh Sûrî au. C'est le premier exemple d'un mélange réussi entre les architectures hindoues, afghanes et perses dans le sous-continent indien.