詹姆斯·督漢

title: 生平.
content: 督汉出生于加拿大英属哥伦比亚省温哥华市,是威廉(英语:William)与莎拉(英语:Sarah)·督汉四个孩子中最小的一个。父母是英爱战争期间,从大部分是新教徒的贝尔法斯特逃离的天主教徒难民。他的家庭后来搬到安大略省萨尼亚市(英语:Sarnia),他也进入了萨尼亚科技大学(英语:SCITS)就读,主修数学和科学。督汉的父亲,当时的职业是牙医、药剂师、以及兽医,据说他在1923年发明了高辛烷值的汽油,不过根据督汉的自传,他的父亲是个酒精中毒者而且让他的家庭感到苦恼。  二战爆发后,19岁的吉米(詹姆斯的暱称)·督汉加入了加拿大皇家砲兵团,最后在13野战军团、D连、温尼派(英语:Winnipeg)步枪队担任中尉。隶属于1940年送往英国接受海滩登陆作战战术训练的加拿大第三步兵团。他的第一个作战任务是在D日进攻诺曼地的朱诺海滩。沿路解决掉两名狙击手之后,督汉率领部下穿过地雷区到达高地,并架设了防御阵地过夜。在当晚11:30前进指挥所的时候,督汉被德军机枪打中六枪:四发子弹打中腿,一发打中胸部,一发打中右手中指。打在胸部的子弹被他的银制香烟匣挡住,被射中的手指则是截肢。在演出的时候他会小心地藏好。虽然受了伤,督汉还是留在军中,受训成为加拿大皇家空军的飞行员,驾驶砲兵观测机。他有一次被称为「加拿大空军最疯狂的飞行员」。  战后,督汉展开了他的演艺事业。在对广播戏剧可笑的品质感到灰心之后,他开始苦读莎士比亚。他的第一份工作是1946年1月12日在加拿大广播公司(英语:CBC)的广播节目演出。他在多伦多上戏剧课,之后获得纽约市邻里剧场(英语:Neighborhood Playhouse)的两年奖学金,他的同学包括莱斯里·尼尔森(英语:Leslie Nielsen)、汤尼·蓝道(英语:Tony Randall)、与理查·布恩(英语:Richard Boone)。有好几年他因为工作需要在多伦多与纽约间搭飞机飞来飞去。在这段期间督汉参与了4000个以上的广播节目与400个以上的电视节目的演出,也因此获得了多才多艺的名声。他的演出包括《阴阳魔界》("英语:The Twilight Zone")、《外部极限》("英语:Outer Limits")、以及《幻想岛》("英语:Fantasy Island")。
title: 星舰奇航记.
content: 史考特有擅于使用外国口音的天分。当他试演给吉恩·罗登贝瑞(《星舰奇航记》的原创人)看的时候,督汉使用了几种不同的口音。罗登贝瑞问督汉说他最喜欢哪一种。督汉承认他相信「世界上最好的工程师是苏格兰人」。所以督汉成为星舰企业号上的总工程师,蒙哥马利·史考特。后来他在星舰影友会上回忆这段选角过程,也示范了好几种可能的工程师声音和角色。当罗登贝瑞在1970年代初期制作《星舰奇航记动画版》时,督汉的语言能力也让他负责影集里大多数的男性客串角色,其中包括罗伯特·艾波(英语:Robert April),传说中企业号的第一位舰长。  史考特这个角色最初设想的是一个配角,不过就像其他航员李奥纳德·尼摩伊(英语:Leonard Nimoy,饰演外星人科技官史巴克)与德佛瑞斯特·凯利(英语:DeForest Kelley,饰演暴躁的医官麦考依医生)一样,后来地位都被提升,和威廉·薛特纳(英语:William Shatner)饰演的詹姆斯·科克舰长共同成为影集的要角。并清楚地说明史考特少校是星舰企业号的第三顺位指挥官,有时候会轮到他指挥全舰。史考特常常会负责副故事线,关于企业号某个部分故障,或者是为了要配合科克野心十足的战术尝试,所以得尽力增加星舰的推进力和防御力等等。最后,许多影迷认为企业号本身也是影集的演员之一,并羡慕史考特能够身为它的防御者。  在系列影集结束之后,督汉发现自己被角色定型,并且很难获得其他演出机会。不过他还是有些短暂的演出机会,例如在短命的星期六晨间真人演出的儿童节目《星际总部的杰森》(英语:Jason of Star Command)里担任舰长(不过第二季一开始他的角色就被杀了)。他还是能靠一些个人的演出维持生计。当《星舰奇航记》连锁事业重生之后,督汉又重新开始演艺事业。他在七部《星舰奇航记》电影里重新扮演史考提的角色,并在《银河飞龙》里客串演出一集。  督汉用他可观的声音技巧,设计出瓦肯语和克林贡语的对话,并使用在电影《星舰迷航记》中。后来,专业的语言学家,尤其是马克·欧克兰(英语:Mark Okrand)将克林贡语延伸成为一个完整的人造语言以及一个可以运作的文法。
title: 晚年生活与过世.
content: 史考提在星舰企业号上担任总工程师的成就辉煌、令人敬畏,这也启发了许多学生想去从事工程师的职业。基于此,密尔瓦基工学院特地颁给督汉荣誉工程学学位。2004年8月31日,好莱坞星光大道置放了刻着他名字的星星,永垂不朽。  督汉结了三次婚。跟第一任妻子珍妮特·杨(英语:Janet Young)有四个小孩,于1964年离婚;跟第二任妻子安妮塔·叶久(英语:Anita Yagel)有两个小孩,于1972年离婚;1974年他在一个派对里认识了一个19岁的影迷温德·布朗伯格(英语:Wende Braunberger),两人于次年结婚,育有三个小孩艾力克(英语:Eric)、汤玛斯(英语:Thomas)、莎拉(英语:Sarah),最后一个小孩在2000年诞生,当时督汉已经80岁。  督汉晚年苦于帕金森氏症、糖尿病、肺纤维化(英语:DPLD)等疾病。2004年,督汉被诊断出有老年痴呆症。2005年7月20日当地时间早上5:30,他死于华盛顿州雷德蒙德的家中,随侍在侧的是他的妻子温德·布朗伯格和长年好友与经纪人史提夫·史提文斯(英语:Steve Stevens)。他的经纪人证实死因是肺炎和老年痴呆症。  督汉的骨灰也将应他的要求被送往太空。负责举办太空葬礼的公司「英语:Space Services, Inc.」证实他们已经安排好将督汉的骨灰送入地球轨道,可能是用加州汪登堡空军基地(英语:Vandenberg)暂时预定9月要发射的战隼一号(英语:Falcon 1)火箭。星舰剧本作者约翰·马里帝兹·卢卡斯(英语:John Meredyth Lucas),死于2002年,他的骨灰也会在这一次发射中一起送入太空。  在电视系列剧《星际旅行》中, 饰演总工程师的演员詹姆士督汉,2005年过世时的遗愿,就是将骨灰撒向外太空,而在亲友的祝福下,一艘带着他骨灰的火箭,在2007年4月28日发射升空,前往外太空。  再一次地,2012年5月22日,负责举办太空葬礼的公司「英语:Celestis」,借由Space X的猎鹰九号火箭运送国际太空站的补给品时举行308位的太空葬,其中也包含督汉的部分骨灰。
title: 写作.
content: 督汉和长年的《星舰奇航记》作者彼得·大卫(Peter David)合作撰写了一本自传《"英语:Beam Me Up, Scotty: Star Trek's "Scotty" in his own words"》(1996年出版,ISBN 0671520563)。  督汉和史提芬·史德林(英语:S.M. Stirling)合作撰写了一系列的三本科幻小说:

Summary: 詹姆斯·蒙哥马利·督汉(英语:James Montgomery Doohan,1920年-3月3日-2005年-7月20日)是加拿大籍的演员与配音员。最为人所知的演出是在电视系列剧与电影《星舰奇航记》系列里面饰演史考提(英语:Scotty,全名为英语:Montgomery Scott)。

James Doohan: James Montgomery Doohan, plus connu sous le nom de James Doohan est un acteur canadien, né le à Vancouver et mort le d'une pneumonie à Redmond, Washington.