GEM/xwikis huggingface dataset:
崩大碗

title: 形态.
title: 茎.
content: 茎为匍匐茎,长 10~70 公分,如铁线状,呈紫红色,全株具有微毛,节间长,在节上长根生叶及花序,并有 2 枚鳞片状退化叶,叶常呈丛生此鳞片腋下,从节发根。
title: 叶.
content: 叶单叶互生,圆肾形,基部深心形,具叶柄,长 4~10 公分,被细毛;片径 2.5~5 公分,叶尖圆钝形,叶缘为钝锯齿缘或浅裂,上下表面无毛或疏被毛。具掌状叶脉,如缺口的饭碗,故名崩大碗。
title: 花.
content: 花序密集排列成头状繖形花序,花细小,腋生,具 3~6 朵花,淡红色;花序轴长 0.2~0.8 公分,小花梗短或阙如;花序又有 2 枚卵形膜质苞片包围,花萼截头形;花瓣 5 枚,呈红紫色,卵形;雄蕊 5 枚,短小,与花瓣互生;子房下位,花柱 2 枚,花柱不明显。花期 3~9 月。
title: 果实.
content: 果实为离果,长 0.2~0.3 公分,红褐色,扁圆形,常 3 个并排合生,侧向压扁呈双髻形,背方各有7-9肋。
title: 分布.
content: 原产于斯里兰卡、印度等地,现广泛分布于亚洲热带、亚热带地区,亦是中国中部、南部、香港以至日本、韩国及台湾的常见植物。
title: 用途.
title: 药用.
content: 中医学上以全草入药,味甘,性寒,有清热生津、凉血解毒、活血消肿、清利湿热等作用,主治跌打损伤、外伤出血、治疗疮毒等。民间多用于各种热病引起的高热、烦渴、咽喉肿痛以及多种食物、药物中毒,对于胃热引起的牙肉肿痛有很好的清热消肿功效。  因为崩大碗性偏寒凉,对于身体虚弱人士和小童来说,则不宜喝太多,否则会容易感到晕眩。  有助于除去过多的、减少疲劳及忧郁、增加性冲动、缩小组织和刺激中枢神经系统。可中和血酸和降低体温,促进伤口的愈合,对于静脉曲张和心脏、肝脏功能有益。对于心血管疾病、疲劳、结缔组织疾病、肾结石、食欲不佳和睡眠疾病均有帮助。
title: 烹饪.
content: 崩大碗作为斯里兰卡的烹调食材mallung——米和咖喱的传统配菜,亦可配合一些素菜菜肴如 '(dhal)和波罗蜜或南瓜咖喱, 被认为相当滋补。含有崩大碗的mallung常包含被磨碎的椰子,也可包含切得很细的绿色辣椒、辣椒粉(1/4茶匙),姜黄粉末(1/8茶匙)和莱姆果(或柠檬)汁液。斯里兰卡人也将崩大碗煮成一种名为Kola Kenda的粥。Kola Kenda以煮沸的红米,椰奶和崩大碗汁液烹煮,并配上粗糖以增加甜味。崩大碗叶子也用于一种甜饮"adsmn dsm'n"。  在越南,崩大碗叶会使用作制作饮料或生吃。街头常见饮料"rau ma" 即是崩大碗饮品。也有人用来煮花生汤。  在广东,很多人在夏天时都爱喝崩大碗。因为崩大碗具有很好的清暑解毒、生津止渴的效用,可当普通凉茶饮用。它的制法很简单,只要将崩大碗叶子加水搅拌,煲上一个多小时即可。虽然有很浓烈的青草味,却不会带苦味。如果想减低浓烈的味道,一般可以加冰糖或蜜糖去调味,夏天喝一碗崩大碗凉茶的确可以消暑解渴。亦可与粉肠作老火汤,味甘。

Summary: 崩大碗(学名:'),是伞形科积雪草属的一种多年生植物,生于田边、沟边低湿处。又名积雪草、落得打、雷公根、蚶壳草,阿萨姆人叫作Manimuni,而僧伽罗语中称作Gotu Kola或Gota Kola(意即圆锥形的叶)。

Centella asiatica: Centella asiatica est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des "Apiaceae" originaire d'Asie et d'Océanie. Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise. Elle était connue également sous le nom scientifique de "Hydrocotyle asiatica" L. et différents noms vernaculaires, Gotu kola, Antanan, Pegaga, et Brahmi (ce dernier nom étant utilisé pour différentes espèces dont "Bacopa monnieri").
泗水 (印尼)

title: 历史.
content: 此地最早见于13世纪初宋代赵汝适《诸蕃志》,称重迦庐,元代汪大渊《岛夷志略》作重迦罗,都是此地古名 Jungala 的对音。  15世纪初马欢《瀛涯胜览》称此地为苏鲁马益。17世纪初,中国明代《东西洋考》中也称此地作苏鲁马益,当时苏鲁马益“林木蔚茂,千余家,强半中国人。又有长臂猿猴数万。”  15、16世纪,伊斯兰教传到爪哇岛后,此地伊斯兰化,泗水成为了一个苏丹国,并在东爪哇拥有强大的政治和军事力量。泗水在1625年被马塔兰王朝的苏丹阿贡所兼并,但这对马塔兰来说是场相当艰巨的战斗,马塔兰军队先击溃了其盟友苏卡塔尔纳和马都拉,并对泗水进行攻城战,最后才征服这座城市。其后,除了万丹王国及荷兰人所占领的巴达维亚以外,马塔兰王朝几乎控制了整个爪哇岛。  直至1743年,不断扩张的荷兰东印度公司,才从日渐衰弱的马塔兰王朝手中将泗水夺走。在殖民政府时代,泗水成为主要的贸易中心之一,殖民地中最大的海军基地也在此驻扎。1917年,东印度社会民主联盟在泗水发动对抗殖民政府的起义,参与者包括了士兵和水手,但这场起义被毫不留情地镇压,义军也被处以重刑。  至二次大战后印尼独立,泗水成为东爪哇省首府。
title: 泗水地名由来.
content: 关于泗水地名由来的另一个传说和澳门地名由来十分相似,明末清初“漳州兵灾”(郑成功、郑经父子抗清:南明永历元年即清朝顺治三年(1646年)到康熙帝十九年(1680年),导致闽南漳州年年战争百姓流离失所)大批中国福建省漳州府龙溪县移民来到印尼,带来中国福建闽南民间信仰“泗洲佛祖”即“男相观音”来到“苏腊巴亚”建庙供奉,保佑人们免受鲨鱼和鳄鱼的伤害,后来在华人语中供奉“男相观音泗洲佛祖”的庙宇“泗水庙”就慢慢演变为“泗水”的地名。泗水庙就是现在的泗水观音佛祖庙,在泗水海边规模庞大已经成为休闲公园(广东省惠州市泗洲塔也叫泗水塔)。清朝同治八年印尼泗水华侨郑拱照回乡捐钱重修“龙溪县古县城鹳林泗洲佛祖寺”,石柱上刻“佛称文,黎庶共仰文明。洲号泗,渊源直通泗水。”  据当地华裔介绍,泗水的另一来历是为了纪念孔子葬在曲阜泗水边。不论如何,「泗水」这个地名总是充满浓厚的华人风格。
title: 人口.
content: 爪哇人占多数,而来自邻近的马都拉岛的马都拉人与华人为该城市显著的少数民族。  泗水约有400万人口,其中华人100多万,六成为福建闽南人,三成为客家人,其他汉族民系的华人占一成。
title: 经济.
content: 印尼进口商品大多都由泗水进入国内,而出口的大宗──蔗糖、咖啡、烟草、柚木、木薯、橡胶、香料、植物油和石油产品也通过该港口输出。
title: 交通.
content: 位于泗水的朱安达国际机场是印尼第二大机场。

Summary: 泗水(;爪哇语:;当地华人曾译“泗里木”,后改为“泗水”),音译苏腊巴亚,是印尼第二大城市,位于爪哇岛东北角,临马都拉海峡和泗水海峡,与马都拉岛相望,也是东爪哇省首府。泗水,爪哇语苏腊巴亚(Surabaya),原意是鲨鱼鳄鱼,因此地原为荒凉的沼泽而名。

Surabaya: Surabaya ("Soerabaja" avec la graphie néerlandaise jusqu'en 1947, "Surabaja" avec l'orthographe Soewandi de 1947 à 1972) est la grande ville d'Indonésie (après Jakarta, la capitale) avec une population de plus de 3,1 millions d'habitants (5,6 millions dans la métropole urbaine). C'est la capitale de la province de Java oriental. Située sur la côte nord de Java (le "Pasisir") à l'embouchure de la ("Kali Mas") et le long du détroit de Madura. Sa superficie est de 326 km2.
光弹性

title: 历史.
content: 光弹性现象由苏格兰物理学家大卫·布儒斯特第一次记录,并在二十世纪初由E.G.Coker和伦敦大学的L.N.G. Filon发展应用。他们的著作《光弹性论》(Treatise on Photoelasticity )由剑桥大学出版社在1930年出版并成为该学科的标准手册。在1930到1940年间,俄语、德语和法语的许多其他著作先后出版。同时该领域不断取得新的进展,大量的技术改进和简化得以实现。光测弹性力学的测量范围扩展到三维应力,并越来越流行,许多光弹性实验室得到建立。使用发光二极管的数字偏光镜的出现,使得连续监测处于负载下的物理结构成为可能,促进了动态光弹性技术的发展。动态光弹性技术对于例如材料断裂等方面的复杂现象研究起到了重大作用。
title: 原理.
content: 光弹性是基于一些透明材料的双折射现象。双折射是指光线透过材料时表现出两种不同的折射率,在许多晶体中可以观察到这种现象。在光测弹性过程中,光弹性材料的某一点的折射率大小跟该点的应力状态直接相关。通过偏光器分析双折射,可以得到诸如最大切应力及其方向等信息。 当一束电磁波通过光弹性材料时,它的电磁波分量沿着材料两个主应力的方向被分解,并且由于双折射表现出不同的折射率,折射角的不同导致两束光分量产生相位差(一束延迟于另一束)。设想一片很薄的各向同性材料试样,在二维光测弹性状态下,相位延迟的大小由光学应力定理("stress-optic law")给出: 其中Δ是相对延迟, "C"是光学应力常数("stress-optic coefficient"),"t"是样本厚度,λ是光的波长,σ和σ分别是两个主应力。相对延迟改变了透射光线的偏振方向,偏振器在光线通过试样之前和之后将两个偏振方向不同的光线分量结合起来。由于光线的相互干涉,干涉图样得到显示。干涉图样的序号"N"被定义为: 其跟相对延迟量有关。通过研究干涉图样,材料各处的应力状态可以根据计算得到。即使对于不表现出光弹性性质的材料,也可以研究其应力分布:只要用光弹性材料制成相同几何结构的模型,并施加相同的载荷,就可以对其真实的应力分布进行研究。
title: 等色线和等倾线.
content: 等倾线是试样上主应力方向相同的点组成的轨迹。 等色线是试样上两个主应力差值相同的点组成的轨迹。因此,也是最大切应力相同的点组成的轨迹,因为最大切应力等于两个主应力之差的一半的绝对值:
title: 二维光测弹性分析.
content: 光测弹性法在二维和三维的应力状态下都可以得到应用。三维的光弹性分析跟二维有着密切的关系,所以二维光测弹性的研究非常重要。二维光测弹性,也称为平面光测弹性,的试验对象是一个厚度远小于其长度和宽度的平板试样(一般来说应小于十分之一),这样一来在平面以外方向上的应力可以忽略为零,只考虑平面长宽方向上的应力变化。分析试验的仪器多种多样,最为基本的是平面偏光器和圆形偏光器。  二维光测弹性试验的目的是测量出沿着两个主应力方向分解的两束光的相对延迟大小,由此计算出相对的主应力和其方向。主应力的具体数值由应力分解给出。有数种不同的理论和试验方法可以帮助解出每个独立的应力分量。
title: 平面偏振器.
content: 整个设备由两个线性偏振片和一个光源组成。光源根据试验要求发出单色光或者白光。首先,光线通过第一个偏振片转换成平面偏振光,然后光线通过受力试样,根据受力点的主应力方向被分解成不同的偏振光,之后通过第二个偏振片(也叫做检偏片:analyzer),投射出来形成干涉图样。平面偏振器产生的干涉图样既包括等色线也包括等倾线,等倾线随着偏振器的偏振方向改变,等色线不随之改变。
title: 圆偏振器.
content: 在圆偏振器中,两个四分之一波片被加入到平面偏振器中,分别置于偏振片和试样以及试样和检偏片之间。波片的效果是使圆偏振过的光线透过受力试样,并在光线投射到摄像机等形成干涉图样之前,将圆偏振状态下的光线恢复线性。圆偏振器与平面偏振器的区别是干涉图样中只有等色线而没有等倾线存在。这样做是为了分离两种混合的色线图像。
title: 应用.
content: 光测弹性被广泛地应用到多种应力分析并成为某些设计的必要环节,但是最新的数值方法(如有限元方法和边界元方法)部分程度上削弱了它的流行度。偏光器的数字化技术加快了图像的获取和数据的处理速度,使它在工业生产中应用在材料的质量控制上(例如玻璃和塑料的制造)。牙医业也利用光测弹性法来分析牙科材料的应变变化。  光测弹性法可以成功地应用在寻找建筑材料内高度集中的局部应力以及弹性介质中的刚性线。 在以上的例子中,由于砖材接触边界的非线性和弹性介质计算的奇异解,数值方法无法给出正确的分析,但是光测弹性法却可以。动态光测弹性法和高速摄影可以被应用于材料中断裂的分析中。

Summary: 光弹性(英语:Photoelasticity)是某些透明材料(主要是塑料、玻璃、环氧树脂等非晶体)在承受载荷出现应变的状态下由各向同性变成各向异性并展现出对光的双折射的现象。基于这种材料性质发展出的描绘物体应力应变分布的试验物理学方法称为光测弹性学。相比于应力-应变的分析学方法(数学方法)的局限,光弹性法对于描绘复杂几何结构以及复杂载荷下的物体的应力应变尤其有效,即使对于材料的突然断裂处也能够给出相对准确的应力分布图像,是用于检测临界应力点和应力集中的重要方法。

Photoélasticimétrie: La photoélasticimétrie est une méthode expérimentale permettant de visualiser les contraintes existant à l'intérieur d'un solide grâce à sa photoélasticité. C'est une méthode principalement optique se basant sur la biréfringence acquise par les matériaux soumis à des contraintes. On l'utilise souvent dans les cas où les méthodes mathématiques et informatiques deviennent trop lourdes à mettre en œuvre.
佛伊斯拉夫·塞塞利

title: 生平.
content: 生于南斯拉夫社会主义联邦共和国萨拉热窝。毕业于萨拉热窝大学法律系。1979年成为当时南斯拉夫最年轻的法学博士。  2003年1月前南斯拉夫问题国际刑事法庭(ICTY)正式起诉舍舍利1991年至1995年在波黑与克罗地亚对非塞尔维亚族人犯下三项反人类罪(包括迫害、驱逐、不人道或强制转移)以及六项战争罪(包括谋杀、酷刑和残忍待遇、肆意破坏等),控方要求判处他终身监禁。2003年2月24日,舍舍利购买了机票,在记者的伴随下只身从贝尔格莱德前往海牙接受审判。但舍舍利不承认前南刑庭的合法性,一直坚称自己无罪,并坚持自己辩护。前南刑庭法官裁决拒绝舍舍利在法庭上自我辩护并自由选择律师。2006年11月舍舍利开始绝食,要求法庭同意他自由选择法律顾问,无条件地给予他为自己辩护的权利,同时允许其妻子无限制地探视。舍舍利绝食28天后,2006年11月27日法官推翻先前的决定,允许其自我辩护的权利。  2007年11月7日前南刑庭正式开庭审理舍舍利一案。舍舍利在庭上质疑前南刑庭合法性,并希望前南刑庭给他最严厉刑罚,反衬他“思想永恒”,“希望我的思想不朽......裁决越厉,我的思想就变得越强大”。  2014年11月,舍舍利因健康原因被前南刑庭暂时释放,返回贝尔格莱德。2014年11月28日,克罗地亚政府宣布因对塞尔维亚政府放纵“大塞尔维亚主义”者舍舍利不满,克罗地亚总理佐兰·米拉诺维奇取消赴贝尔格莱德的外交访问。克罗地亚政府认为,舍舍利返回贝尔格莱德后,继续鼓吹民族主义言论,而塞尔维亚政府没有明确限制和反对舍舍利的言论,实际上是在放纵民族主义情绪,破坏了双方高级领导人会晤的气氛。克方认为:两国对历史问题的看法历来存在分歧,舍舍利被临时释放进一步加剧了双方的矛盾。  设在荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南刑庭)2016年3月31日对塞尔维亚激进党主席沃伊斯拉夫·舍舍利作出无罪判决,宣布他被指控的全部罪名不成立。判决书称:检方未能提供有力证据证明舍舍利犯下了被指控的罪行。舍舍利同日在贝尔格莱德召开新闻发布会,称可能向前南刑庭索赔1400万欧元。

Summary: 佛伊斯拉夫·塞塞利(塞尔维亚语:;拉丁字母转写:;1954年-10月11日)是南斯拉夫政治人物、塞尔维亚激进党创设者、党魁。南斯拉夫内战时的民兵组织「白鹰」的创设者。

Vojislav Šešelj: Vojislav Šešelj (en cyrillique : ), né le à Sarajevo (Yougoslavie, aujourd'hui Bosnie-Herzégovine), est un homme politique serbe. Président du Parti radical serbe depuis les années 1990, il a été inculpé des chefs crimes contre l'humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Acquitté dans un premier temps le puis finalement condamné le.
世界报 (法国)

title: 历史.
content: 《世界报》有日报和晚报。该报创刊于1944年10月,前身为《时报》(Le Temps);在第二次世界大战前曾是最著名的上流社会报纸之一。该报创始人为法国著名的抵抗运动记者于贝尔·伯夫-梅里,1944年在戴高乐将军的促成下接收《时报》变革而成。第一份以《世界报》名称问世的报纸于1944年12月18日问世,刊行日期为1944年12月19日,当时仅有一页版面。1995年12月19日起开始发行网络版。
title: 该报特点.
content: 该报内容全面,信息量大,报道严肃,深层报道和评论、政要专访比较多,措辞讲究。其国际时评言简意赅,有较强的权威性和参考价值,颇受各方关注。法国总统、总理、外长常在该报发表独家谈话,外国元首和政经界人物也常接受该报记者采访。该报政治倾向“中间偏左”,在国际问题上反映法政府立场。该报拥有近200编辑记者,在全球十余个大城市派驻有记者。

Summary: 《世界报》(),法国第二大全国性日报,发行量350,039(2006年),是法国在海外销售量最大的日报,在法语国家地区极具影响力,国际知名度颇高。Le Monde 在法语里是「世界」的意思。

Le Monde: Le Monde est un journal français fondé par Hubert Beuve-Méry en 1944.
二式飛行艇

title: 要求性能.
content: 二式飞行艇的前辈机——九七式飞行艇原本就已经是当时主要工业国的类似产品中,性能最优秀者。该机种配备有4具引擎,最高飞行速率可达465公里/小时,还可携带2枚鱼雷进行5000公里以上的来回攻击任务。因此作为九七式飞行艇的后继机种,相关当局自然会要求二式飞行艇拥有超越当时所有水上飞机的性能表现,而日本海军当时提出的需求如下:  川西航空机最后设计出的成品实际上达成了军方的需求。直到战争结束为止,共生产了167架,其中「晴空」有36架。
title: 实战.
title: K作战.
content: 在珍珠港事件后,日本海军欲干扰珍珠港的修复作业,计划利用二式大艇的长航程对珍珠港实行轰炸。1942年3月2日,2架二式大艇从沃杰特岛出发。为了能抵达指定地点,派出三艘潜水舰在中途的法属佛格里特浅礁加油。同日在珍珠港的密布云层中投弹之后返航。此次攻击没有造成太大战果,炸弹并没有命中重要的港口设施。
title: 对中途岛的侦查.
content: K作战之后,3月10日,在对中途岛进行长距离侦查之中,桥爪寿雄大尉的座机被美军VMF-221联队雷达导引的F2A击落,全员战死。此为二式大艇的初次损失。  在中途岛海战之前,预计沿用第一次的过程,再次实行对珍珠港的侦查,即第二次K作战。但是因为天气因素以及美军的警戒变得更加严密,计划取消。
title: 海军乙事件.
content: 1944年3月31日,联合舰队司令长官古贺峰一在搭乘输送型晴空后,因暴风雨失踪罹难。
title: 现存机.
content: 其中一架现存机原本被放在东京湾畔的台场公园里的船之科学馆至2004年,其后被搬往鹿儿岛的鹿屋航空馆。

Summary: 二式飞行艇()是大日本帝国海军于第二次世界大战中实用化的4引擎大型水上飞艇。本机为川西航空机九七式飞行艇的后继机,于1941年(昭和16年)首飞,机型号为「H8K」,在装备有往复式发动机的飞艇之中本机是性能最强的。该机种也通称二式大艇或二式大型飞行艇,并被美军赋予「Emily」的代号。之后衍生开发的运输型,则命名为晴空。

Kawanishi H8K: Le Kawanishi H8K (二式大型飛行艇, Grand hydravion Type 2. 二式大艇, "Nishiki Daitei", "Nishiki Taitei") était un hydravion de la Marine impériale japonaise utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour des missions de patrouille maritime. La désignation alliée pour ce modèle était « "Emily" ». Il était aussi surnommé « Porc-épic » par les pilotes alliés, à cause de son puissant armement défensif.
歐洲柏大戟

title: 分布.
content: 欧洲柏大戟生长在沙丘、岸边及草原。于北美洲,它们被种植在路边干旱及多石的土壤、草地及草坪中。它们较为喜欢开放的地区生长,而非森林或田地。
title: 特性.
content: 欧洲柏大戟以种子及地下的根来繁殖。它们一般高10-80厘米。其苞叶像花瓣,呈绿黄色,于5月至8月成熟,会变成紫色或红色。欧洲柏大戟的果实在成熟后会爆开,将种子散播达至16呎远的地方。欧洲柏大戟亦会从侧根繁殖,可以散布得很快及很密。它的叶子很特别,细小及幼长,长2-4厘米及阔1-2毫米。
title: 毒性.
content: 欧洲柏大戟若被折断,会分泌出一种乳状的树液。传说这种树液可以治愈疣。有指这些树液是有毒的,并会刺激皮肤。树液亦可能会刺激眼睛及胃肠管。  欧洲柏大戟在很多地方,如美国科罗拉多州,都被指是有害的植物,会影响其他当地植物的生长。它们相信是对牛及马有害,但对羊则没有害。

Summary: 欧洲柏大戟()是大戟科大戟属的一个种,原产欧洲和土耳其,于1860年代作为观赏植物引入北美洲。

Euphorbe petit-cyprès: L’Euphorbe petit-cyprès ou Euphorbe faux cyprès ("Euphorbia cyparissias") est une plante herbacée vivace de la famille des Euphorbiacées, très commune en France. La sève laiteuse est toxique et provoque des irritations de peau.
第2号钢琴协奏曲 (勃拉姆斯)

title: 乐曲介绍.
content: 乐曲使用了2支长笛,2支双簧管,2支黑管(降B),2支巴松管,4支法国号(最初2个为降B调,两个为F调),2支小号(降B),定音鼓(降B和F,A和D在第二乐章)和弦乐器。(小号和定音鼓仅在前两个乐章使用,这很不寻常。)  乐曲有四个乐章,与典型的三个乐章的古典和浪漫派时期的协奏曲不同:  I. 不太快的快板(降B大调)  II. 热情的快板(D小调)  III. 行板(降B大调-升F大调-降B大调)  IV. 优美的小快板 - 比之前快一些(降B大调)  额外的乐章使得这一个协奏曲比当时其他协奏曲都长得多,典型的演出会长达约50分钟。 作品完成后,勃拉姆斯将乐谱给朋友外科医生兼小提琴家西奥多· 比罗斯。勃拉姆斯曾将最早的两首弦乐四重奏献给他。作曲家当时将作品描述成“一些小钢琴曲”。 勃拉姆斯甚至将风暴般地诙谐曲描述成“小小的一缕诙谐曲”。
title: 描述.
content: 作品由法国号开场,为第一乐章提过了大量的主题性的创作材料,乐谱如下: <score vorbis="1" lang="lilypond">\relative c' \set Staff.midiInstrument = #"french horn" \key bes \major \time 4/4 \tempo 4 = 92 bes4( c d) \times 2/3 {es8( d c)} d4( f2.) r1 c4( f2.) </score>
title: 不太快的快板.
content: 第一乐章由奏鸣曲式变形成的协奏曲。第一主题由法国号独奏吹奏出来,钢琴做回应。在出现位置不寻常的华彩之前,木管乐器继续介绍出一个小的音乐动机(可能是无意中从他的第二号小夜曲第一乐章开头借用过来的)。在乐队的呈示部,全乐团重复主题并引出更多的动机。在转成F小调之前(由F大调的属和弦转入),钢琴与乐队融合在一起并发展这些主题于钢琴的呈式部。之后,钢琴演奏出一个有力的,具有难度的部分并引出下一个乐队合奏。进入到发展部,如许多古典时期此类部分一样,在大力发展主题的同时,由属调回到主调。再现部的开始,在听到不同的转折部分之前,主题再次出现回到之前钢琴呈示部的部分(这一次是在降B大小调上)。在小调部分,一个尾声出现结束这一乐章。  在发展部重复出现的一个主题被音乐学家注意到与《共和国战歌》和《噢,兄弟们》的风格相似,但勃拉姆斯不太可能知道其中的任何一首赞美诗。
title: 热情的快板.
content: 这首诙谐曲是奏鸣曲式,在D小调上,发展部插入了一个三重奏。 与勃拉姆斯说明的“诙谐曲的一小缕”相反,这是一个汹涌的乐章。钢琴与乐队介绍了主题,并在一个安静的部分介入之前加以发展;此后不久,钢琴和管弦乐队进入了该主题的风雨如磐的发展阶段,然后才进入中心乐段(D大调)。中心乐段轻快,由全乐队进入,之后是又一次安静的部分;钢琴在后融合进乐队效果中,并重复中心乐段主题。开头部分再一次返回,但变化很大。  诙谐曲的主题与数十年前勃拉姆斯的D调小夜曲的诙谐曲极为相似。
title: 行板.
content: 在暴风雨般的第二乐章结束后,平和的慢板乐章以ABA加尾声的结构呈现。由大提琴在降B大调上演奏出优雅的独奏(共16小节)。 这在钢琴协奏曲中广泛运用大提琴独奏是不同寻常的(这一想法可能来自克拉拉·舒曼的钢琴协奏曲,其慢板乐章只谱写了钢琴与大提琴)。勃拉姆斯随后改写了大提琴的主题,并用赫曼·林格(Hermann Lingg)的歌词将其转变为一首歌,《我的沉睡越来越安静(Immer leiser wird mein Schlummer)》(作品105,第2号)。在协奏曲中,大提琴在前三分钟钢琴进入之前演奏主题,然而,钢琴弹奏的较温和的旋律性乐句很快就变成了B♭小调的暴风雨般的主题。当风暴消退时,乐曲仍在小调中,钢琴弹奏出一个过渡动机走到F♯ 大调。在大提琴再次出现之前,钢琴由这个错误的调性逐渐回到B♭大调。最后钢琴与乐队进行转换,将主题结束在原始主调B♭大调上。钢琴演奏出过度动机后,以大调快速进入中段,并最终建立最后的尾声。
title: 优美的小快板 - 比之前快一些.
content: 最后的乐章包括5个清晰明确的部分,分别介绍了5个不同的主题。  第一部分(1-64小节)展示了主题1和2。第一主题(也是最主要的)(1-8)由钢琴先奏出,乐队再重复。第二主题(16-20)同样由钢琴呈现,乐队重复并加以扩展。最后似有发展的第一主题引出下一个部分。  第二部分(65-164)包括后面的三个主题。第三主题(65-73)由于独特且大规模的小调设置,匈牙利的节奏,使其与之前有很大不同。第四主题(81-88)仍在小调上。第五主题(97-104)则在F大调上。这三个主题分别来回重复多次,使得这个部分像发展部。  第三部分(165-308)可看做第一部分的重现;在前两个主题的基础上,在201-205出现了引人注意的新元素,并在238-241重复。  第四部分(309-376)依此重复主题3,5和4。  最后部分,是尾声,在第一主题基础上建立,但甚至在398小节,勃拉姆斯展示了一个新元素,再次将主题在小进行曲之上改写成三重节奏(一种早先他曾用来结束他的小提琴协奏曲手法),首先钢琴演奏,乐队呼应,这达成了在最终和弦之前钢琴与乐队的交换。  勃拉姆斯将回旋曲式的奏鸣曲终乐章标注为优美的稍快板,尽管在钢琴独奏越来越壮丽的时候有所加快,但这从未形成一种具有威胁性的力量感。

Summary: 第2号钢琴协奏曲(降B大调,作品83)是约翰内斯·勃拉姆斯于1878年开始创作,1881年在维也纳附近的普雷斯鲍姆完成,距离他的第一钢琴协奏曲的创作相隔达22年之久。这部作品献给了他的老师:爱德华·马克森。 在1881年11月9号的布达佩斯,勃拉姆斯担任钢琴独奏,与布达佩斯交响乐团第一次公开演出此曲, 并取得了很大的成功。 后来勃拉姆斯在欧洲许多城市都举办了这首乐曲的演出。

Concerto pour piano no 2 de Brahms: Le Concerto pour piano et orchestre en si bémol majeur, op. 83, de Johannes Brahms est un concerto pour piano composé de 1878 à 1881.
甘迺迪國際機場捷運

title: 路线和车站.
content: 此机场快线连结机场各航厦、停车场、长岛铁路和纽约地铁,有以下三条路线:  霍华德滩线的终点站位在霍华德海滩-JFK机场(),乘客可于勒弗兹大道下车搭乘接驳公共汽车到长期租用停车场A和B、机场员工停车场和开往布鲁克林的B15公共汽车站牌。  牙买加站线的终点站位于长岛铁路的牙买加车站 (长岛铁路),邻近于纽约地铁的苏特芬林荫路-射手大道-JFK机场(、、)。牙买加站为两层楼的地铁站,一楼为纽约地铁站,二楼为机场捷运站,由一座中央电梯连结,以方便乘客上下楼。  以上两条路线在开往终点站前,都会停靠在联邦圆环站,此站有租车公司和接驳巴士来往于饭店和机场空运区之间。另外,两条路线都会以逆时钟方向绕行机场各航厦。  航站环绕线是一个机场旅客捷运系统,有六个航厦停靠站(第一航厦、第二三航厦、第四航厦、第五六航厦、第七航厦、第八九航厦),但是此路线以顺时钟方向绕行。
title: 搭乘资讯.
content: 在航厦间或是到联邦圆环之间的车票是免费的,而从牙买加和霍尔德滩站进出的费用为5块美金。  乘客必须在车站内的贩卖机使用现金、信用卡或提款卡购买机场快线的MetroCard才能进出车站,贩卖机售有机场快线,纽约地铁以及长岛铁路的车票。若一次买25块机场快线用的车票,可搭10次机场捷运,40块的月票可无限次搭乘。  机场快线车站内都设有显示航班资讯的萤幕,方便乘客注意时间。另外,抵达任何车站时都会有语音播报站名,以提醒乘客。  从机场到曼哈顿最快的交通方式就是在机场快线牙买加站搭乘长岛铁路,从牙买加到中城的纽约宾夕法尼亚车站只需20分钟,而搭乘纽约地铁花费的时间为两倍之多,但是费用较便宜,可在任何一站上下车。  前往长岛或布鲁克林的游客可从牙买加搭乘长岛铁路,前往布鲁克林的乘客也可搭乘从霍尔德滩和牙买加出发的地铁,另外在皇后区和布鲁克林区,也都有许多公共汽车停靠牙买加,游客可依需要选择搭乘。
title: 其他接驳设施.
content: 长岛铁路有停靠纽约宾夕法尼亚车站,可转乘新泽西通勤铁路和美铁。East Side Access完工后(预计2012年),搭乘机场快线旅客可直达中央车站转乘长岛铁路。
title: 无障碍设施.
content: 机场快线为因应1990年美国残障法案(ADA),所有车站都提供轮椅以及其他无障碍设施。地铁霍尔德滩站和长岛铁路牙买加站也都备有无障碍设施。
title: 历史.
content: 此机场快线计划的开始是因为计划者希望能建造一条铁路通往肯尼迪机场,人们就可免于机场联外道路的塞车之苦。然而,此计划进行的相当缓慢,而且完工后的成果跟当初大相径庭。  此机场快线原本计划起站为曼哈顿中城,也就是Queensboro桥的下桥处,列车会使用桥梁下层的空间驶过东河,再利用宾夕法尼亚铁路的优先路权通往拉瓜地亚机场。接着,列车会顺着大中央景观道和678号州际公路往南开向牙买加站,此站衔接IRT法拉盛线。最后,只有牙买加站、霍尔德滩站连结机场的路段的计划通过且完工。  连接拉瓜地亚机场的计划并未实现,因此拉瓜地亚机场成为唯一由港务局管理且定期有航班,却没有铁道运输服务的机场。  肯尼迪机场捷运的计划从1998年开始,2002年完工,但是在2002年9月27日试车时列车出轨,延后至2003年12月27日通车,此出轨事件造成一位23岁的驾驶员死亡。  此机场快线耗资19亿美元,虽然当初有一些邻近居民的抗议声浪、试车意外和通车当日的误点等等问题,但最终结果相当的成功。港务局针对居民的回应,采取了一些规定来规范施工的噪音,以及提供补偿金给那些房屋受到波折的居民。  此机场捷运使用的是庞巴迪公司的运输系统,此系统也在温哥华架空列车和吉隆坡的格兰那再也线使用。此系统采用轨道供电,由电脑控制运输,列车上并没有服务人员。  预定中的下曼哈顿-牙曼加/约翰肯尼迪国际机场运输计划将使用长岛铁路的亚特兰大支线通往布鲁克林下城,再兴建新隧道通往曼哈顿下城,如此一来,乘客可单程直达机场,也可在牙买加站换搭长岛铁路直达曼哈顿。此计划若实施,乘客可在曼哈顿时就挂行李,再直接在机场搭机。因机场快线、纽约地铁和长岛铁路的轨道系统不一,列车必须装有混合式的推进系统才能顺利运行。  东侧Access计划目前正在施工中,预计2023年完工,届时可提供牙买加站和大中央车站的直达服务,可转乘大都会北方铁路。
title: 乘客数.
content: 根据港务局指出,大约有11%在肯尼迪机场出入境的旅客使用此机场快线。每日付费的乘客量正稳定的上升,人数从一年7,700人(2004年6月)攀升至每日11,300人(2006年6月)。同时,每日将近有四倍多的乘客搭乘此机场快线在各航厦和停车场穿梭。  乘客量的增加反映出肯尼迪机场的乘客量也大增,人数由3,170万人(2003年)增加到约4,100万人(2006年)。2006年,大约有4百万人搭乘捷运到机场,较2005年成长了15%。

Summary: 肯尼迪国际机场捷运(英语:AirTrain JFK)是一条全长8.1英里(13公里)的纽约市旅客运送系统,连接肯尼迪国际机场(JFK)和纽约地铁与区域铁路,由纽约与新泽西港口事务管理局负责管理营运。

AirTrain JFK: L'AirTrain JFK est un transport hectométrique automatique de 13 km qui relie l'aéroport international John-F.-Kennedy au réseau urbain du métro de New York (à Jamaica et Howard Beach dans le Queens) ainsi qu'aux trains de banlieue des réseaux LIRR, Amtrak et Metro-North Railroad, qui transitent par la ville de New York. Il est géré par Bombardier Transport, par contrat avec la PANYNJ, qui gère aussi le AirTrain Newark de l'aéroport international Liberty de Newark.
何塞·加夫列尔·孔多尔坎基

title: 生平.
content: 孔多尔坎基出生在卡纳斯省的一个印加豪族家庭里,父亲是一个世袭村长。他自称是图帕克·阿马鲁的后人,曾要求利马的上诉法院承认其身份。现代学者认为他是一个麦士蒂索人,的确有可能拥有印加皇室血统,不过从来无人有法证实他的声称是否正确。孔多尔坎基在早年曾进入当地的法兰西斯克·博尔哈(Francisco Borja)神学院学习,这家神学院只有印地安人贵族子弟才能入学的。在那里他不仅学习奇楚瓦语和西班牙语,还学习拉丁语。26岁时继承了父亲的村长职位。  当时殖民政府在施行波旁改革的时候,不断剥夺印地安人的产业,激起各地原住民的反抗。孔多尔坎基也对殖民政府的所作所为越来越反感。他在重新阅读了殖民政府的禁书《印卡王室述评》之后,对印加诸王英雄般的事迹十分向往,决定恢复祖先的荣光。  1779年,西班牙又提高了贸易税,以支援美国独立战争。1780年11月4日,在一次宴会上,孔多尔坎基逮捕了压迫印地安人的当地殖民政府长官,强迫他下令将资金和武器装备送来。11月10日,孔多尔坎基穿上萨帕·印卡(印加皇帝)的装束,正式登基,自称图帕克·阿马鲁二世。他列举了殖民长官种种恶行,并假借西班牙国王卡洛斯三世的名义将其处决,正式起兵。  不少印地安人反对在矿山、织布厂的强制劳动,纷纷起来响应这场起义。在其妻米卡埃拉·巴斯蒂达斯·普尤卡瓦带头号召下,受到压迫的黑人、克里奥人(印地安人与黑人的混血儿)也迅速举兵响应,艾马拉人图帕克·卡塔里也举兵起义,起义军势力迅速扩张到整个安第斯山脉地区。  由于在早期成功调集了大量武器装备和资金,且殖民政府毫无防备,孔多尔坎基又是假借「西班牙国王的命令」来反对殖民政府的,殖民政府军队屡战屡败。起义军势力到达秘鲁、玻利维亚以及阿根廷北部,兵临库斯科城下。12月18日,孔多尔坎基却突然撤退。其撤退的原因众说纷纭,但这却是起义的转折点。1781年1月,孔多尔坎基再度攻打库斯科。此时的殖民政府已从各地调来援军,最初支持起义军的克里奥人感到恐慌,不再支持他。克里奥人是起义军最重要的一股势力,在他们退出后,印地安人因为没有战争经验,不断战败,有的甚至听见枪响便逃离了战场。形势迅速逆转。3月21日,殖民政府军攻入起义军的中心卡纳斯省,孔多尔坎基大败,全军覆没,被殖民政府逮捕。他数度越狱失败。 5月18日,殖民政府在库斯科将孔多尔坎基的妻子米卡埃拉·巴斯蒂达斯、长子伊波利托(Hipólito)、叔父法兰西斯克·图帕·阿马洛(Francisco Tupa Amaro)以及其他几名将军残忍处死,并强迫他前去旁观。在这些人被处决后,殖民政府用四匹马将孔多尔坎基分裂肢体处死,随后砍下他的头示众。  孔多尔坎基的起义大大动摇了殖民政府的威信,从此各地纷纷爆发反对西班牙殖民的起义。最终,秘鲁在1824年取得了独立。  孔多尔坎基被今日的秘鲁人当作民族英雄之一。1985年发行的500元秘鲁币上有他的头像。

Summary: 何塞·加夫列尔·孔多尔坎基(;奇楚瓦语:;1742年-3月19日-1781年-5月18日)是西班牙殖民统治秘鲁时期的一位起义军首领。

Túpac Amaru II: José Gabriel Condorcanqui Noguera, appelé également José Gabriel Túpac Amaru (Surimana, Canas, vice-royauté du Pérou, – Cuzco, ), connu ensuite sous le nom de Túpac Amaru II, est un cacique indien qui prit en 1780 la tête d'un mouvement de rébellion indien contre les colons espagnols au Pérou.
阿爾伯塔大學

title: 学校概况.
content: 阿尔伯塔大学共有30,000多名在校学生,当中包括6,000多名来自全球145个国家的全日制国际学生。学校共有6,000多名教学人员和8,000多名工作人员。  阿尔伯塔大学的21个学院提供200多个本科课程及170多个研究生课程。成绩评核曾经采用独特的九分制,但已于2003-2004学年度改用常见的四分制。  校园设施方面,阿尔伯塔大学拥有加拿大第二大的图书馆系统,学生人均藏书量领先于加拿大所有大学。在各校区共设有8个各具特色的学生宿舍,为4,000多名学生提供住宿。另外,学校设有80多个学生服务项目,包括保健、学术研究、个人财务资助和就业协助等。 课外活动方面,阿尔伯塔大学有450多个学生俱乐部和协会,21支不同专业的体育运动队,及500多项校园内的健身娱乐活动。  目前该大学21个学院:  阿尔伯塔大学目前共有五个校园,其中埃德蒙顿市中心北萨斯喀彻温河南岸的主校园是建校的原址。在埃德蒙顿市内还有在主校园东面以法语为通用语言的圣约翰分校(法语学院),在主校园以南福第体育场所在的南校区,以及在北萨斯喀彻温河北岸市中心的市中心校区。此外还有奥古斯塔那分校,位于埃德蒙顿市东南一百余公里的小城康罗斯,前身为奥古斯塔那大学学院,于2004年并入阿尔伯塔大学。
title: 学校声誉.
content: 阿尔伯塔大学是加拿大艾伯塔省综合实力最强的大学,也是加拿大U15大学联盟的成员,多年来与多伦多大学、麦吉尔大学、不列颠哥伦比亚大学等居加拿大研究型大学前五,世界排名前百。学校的3M杰出教员(加拿大本科教学的最高荣誉)数量在全加拿大第一。
title: 科研.
content: 阿尔伯塔大学拥有超过400个各类实验室和数个国立研究所,自1988年以来已经取得了超过26亿加拿大元的外来科研投资。
title: 体育.
content: 阿尔伯塔大学金熊队(男子)和熊猫队(女子)在加拿大大学体育活动中非常活跃,其中男女冰球队都是加拿大大学中最强的。

Summary: 阿尔伯塔大学(英语:University of Alberta),始建于1908年,位于加拿大艾伯塔省省会埃德蒙顿市中心,北萨斯喀彻温河南岸,是加拿大的一所综合研究性大学。

Université de l'Alberta: L’Université de l’Alberta ("") est située sur la rive sud de la rivière Saskatchewan Nord, au cœur de la ville d’Edmonton dans la province de l’Alberta au Canada.
马克思故居

title: 历史.
content: 马克思故居为一栋三层楼房。房屋始建于1727年,是当时莱茵地区典型建筑。1818年4月,马克思的父亲海因里希·马克思租下这座房子,5月5日马克思出生于此。第二年10月,马克思一家搬到特里尔城黑门附近的另一栋三层楼房,马克思本人在布吕肯街10号居住时间不到一年半。  1904年,一位德国社会民主党成员确认布吕肯街10号就是马克思的出生地,但由于经费紧张,直到1928年才正式买下。社民党原计划在1931年5月5日开放马克思故居,然而1933年纳粹党上台,马克思故居被纳粹政权没收,充作纳粹党地方党部。直到二战结束,社民党才收回马克思故居,并在1947年5月5日开放。1968年,马克思故居归弗里德里希·艾伯特基金会(一个与社民党有紧密联系的组织)所有。  1983年3月14日,亦即马克思逝世100周年之际,扩建后的马克思故居时隔一年重新开放,其后马克思故居又于2005年和2017年进行了两次闭馆整修。马克思诞辰200周年之际,2018年5月5日,马克思故居重新开放,马克思的玄外孙女弗雷德丽克·隆盖-马克思、德国社民党主席安德烈娅·纳勒斯等人出席重新开放仪式。
title: 现况.
content: 马克思故居的陈列了众多与马克思有关的展品,包括马克思生前使用过的扶手椅、各种不同版本的《共产党宣言》(包括1848年第一版)以及马克思的亲笔信等。此外,展览还包括了中国、苏联及东欧国家的社会主义历史,及马克思主义学说对全世界产生的影响。  据马克思故居纪念馆馆长伊丽莎白·诺伊介绍,自2006年起,纪念馆每年平均接待游客约4万人次,其中40%来自本国,60%来自外国,其中包括很多中国参观者,留言簿中也有许多中文留言。

Summary: 卡尔·马克思故居纪念馆(),位于现今德国莱茵兰-普法尔茨州特里尔布吕肯大街10号,是德国哲学家、思想家卡尔·马克思的出生地。

Karl-Marx-Haus: La Maison de Karl Marx ou Karl-Marx-Haus est un musée de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), installé dans la maison où naquit Karl Marx en 1818.
基督教哲学

title: 怎样调解基督教和哲学的分歧.
content: 在宗教及哲学的融合上,过往的努力及尝试的遭遇到不少困难。这是因为经典哲学家在他们的研究上没有任何默认的结论,相反经典宗教信众就已经存在着一套宗教理念。事实上,由于他们不同的目的及立场,有人认为没有人能同时是哲学家,又是信仰启示的真实跟随者。若基于此论点,所有试图寻找融合的努力也是白费的。  但是,亦有一些人认为这种融合是可能的。其中一个方法是运用哲学论证去证明一个默认的宗教理念是正确的。这就是所谓的护教学,亦是多种宗教传统,如犹太主义、基督教及伊斯兰教作品的一般技巧,但却多被不认同是真正的哲学。另一方法是完全舍弃宗教理念是正确的想法,除非在哲学分析上已获得相同的结论。但是,这方法反而不被该宗教信众所接受。第三种方法,亦是较少用的方法,就是把分析哲学应用到个别的宗教上。在此情况上,一个宗教家只要询问以下问题,亦可以成为一个哲学家:  以上钩画了基督教哲学家怎样构筑他们的工作。至于其他哲学家则并不是用这些方式建搆他们的工作,例如有人认为对于神存在的论证是没有意义的,因为神的存在在基督教信仰上是没有怀疑的。
title: 基督教哲学家与非基督教哲学家的相互影响.
content: 在基督教哲学、犹太哲学及伊斯兰哲学之间有着很多的相互影响。很多基督教哲学家都参考其他犹太及伊斯兰哲学家的著作,而他们在某一信仰上的讨论往往会导致另一信仰上的讨论。  有些现今的伊斯兰哲学家与天主教哲学家会共同研究某一课题。
title: 希罗主义下的基督教哲学.
content: 希罗主义(Hellenism)是对在耶稣、圣保罗及其后世代的罗马帝国的希腊文化的传统称呼。除了毕达哥拉斯、柏拉图及亚里士多德(他的著作经已遗失了多个世纪)。新兴起的哲学派有犬儒学派、Skeptics及斯多亚学派,亦是把希罗哲学带进我们世界的思想及演说家。慢慢地,在希罗主义下产生了一个较完整的画面,但在某些范畴上,仍有一些反对的声音。  以下是一些与希罗基督教哲学有着紧密关系的思想家:
title: 现代及当代的基督教哲学.
content: 以下是现代及当代的基督教哲学家,并以英文字首排序:

Summary: 基督教哲学是包括所有代表二千年来试图用哲学的知识中的理性思考来阐释基督教的教导的理性思考的传统。

Philosophie chrétienne: La philosophie chrétienne est née de la rencontre intellectuelle et spirituelle, dès l’époque romaine, de la tradition philosophique antique avec le monothéisme chrétien. Sur le plan philosophique, le grand débat sur la possibilité d'une philosophie chrétienne a eu lieu en France au cours des années 1930.
紐約地鐵D線

title: 历史.
content: 1940年12月15日,D线列车开始营运于第六大道的慢车轨道上,自205街车站起,行经西四街车站时切换到第八大道线至曼哈顿哈得孙总站(今世贸中心车站)。  根据1948年的路线图,D线列车曾行驶IND克佛线至教堂大道车站,但一段时间后又改回哈得孙总站。  1954年与的克佛线互通后,D线于当年12月30日首次延驶斯提威尔大道车站。  1962年12月主水管破裂,在此期间使用DD标志行驶205街车站至斯提威尔大道车站的慢车。  1967年11月26日IND克莉丝蒂街连接道通车,D线加开平常日快车,经由该连接道延驶BMT布来顿线线至布来顿海滩车站,其他时间行慢车至斯提威尔大道车站,于曼哈顿行驶西四街至34街的尖峰快车(B线于其他时段使用快车轨道)。当B线延驶57街-第六大道车站时,D线调整为全天的第六大道快车。  1986年曼哈顿桥北边轨道关闭时,D线变成两部分,一部分自布朗克斯驶至34街,另一部分自57街起,沿BMT百老汇线至运河街车站,经曼哈顿桥南边轨道进入BMT布来顿线,至斯提威尔大道车站,同时间于布鲁克林内实施平常日的B∕Q线跳站停措施。  1988年北边轨道开放,D线调整为全天慢车。  1995年5月,曼哈顿桥北边轨道于中午及周末关闭,D线自34街以南停驶,2001年7月22日北边轨道全天停驶,布鲁克林以Q线代替。  911事件后C线停驶期间,D线代其于第八大道线59街车站以北行驶慢车。  2004年2月22日,曼哈顿桥北边轨道再度开放,D线经其驶至斯提威尔大道车站,取代W线第四大道快车。同年3月24日起IND汇集线闭线维修,D线停驶布朗克斯的快车直到秋季。  2005年1月的第八大道线火灾后,D线代替C线于第八大道线59街车站以北行驶慢车,直到2月2日C线复驶。
title: 路线.
title: 服务形式.
content: 以下表格显示D线所使用路线,特定时段在有阴影的格的路段内营运:
title: 车站.
content: 更详细的车站列表参见上方列出的路线。

Summary: D线第六大道快车(英语:Sixth Avenue Express)是纽约地铁纽约地铁B分部的一条地铁路线。由于该线使用IND第六大道线通过曼哈顿主要地区,因此其路线徽号为橙色。

Ligne D du métro de New York: La Ligne D Sixth Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou "service" en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, comme l'IND Sixth Avenue Line sur laquelle elle circule sur la majorité de son tracé à Manhattan.
簾

title: 窗帘.
content: 窗帘是常见的一种居家设备,具有调节光线、绝缘隔热、保持隐私及美化居家环境等功能。
title: 种类.
title: 隔热窗帘.
content: 指的是带有隔热功能的窗帘,多数用于日照时间长,温度较高地方。主要阻隔太阳热能,同时保留窗外景观。
title: 电子窗帘.
content: 电子窗帘是在玻璃内夹一层液晶并接上电源。通电时,液晶分子呈有序排列,让玻璃看起来透明。断电时,液晶不呈有序排列,玻璃呈现不透明。由于价格较昂贵,故只在一些办公大楼、豪宅及顶级汽车装用。
title: 窗帘操作系统.
content: 窗帘操作系统指的是控制窗帘升降及帘片开合的系统。
title: 分类.
content: 窗帘操作系统分手动及电动两种。
title: 浴帘.
content: 用于浴室,防止洗澡时的水弹出弄湿地板。多以塑胶制成,另有以尼龙制成的,可以多次清洗循环再用。
title: 其他用途.
content: 除了遮光外,帘子有时还作为分隔之用,例如古代日本,尤其是平安时代,当时的上层社会或皇族女性在接见男性宾客时,常会以帘子(如几帐、屏风、或御帘)隔开,以免男性看到自己的容貌,此举是为了显示出自身的地位及教养。此外,帘子也被用于日本传统表演艺术中,例如用竹帘变出不同形状的南京玉帘。  中国历代皇太后摄政,也常会在临朝时于自己前面垂下一张帘,称为垂帘听政。
title: 五金配件.
content: 安装窗帘时有以下常用的五金配件:  1.轨道:吊挂窗帘之用,常见的材质有铜、木、铝、塑胶、钢、铁等。  2.吊带:用来固定或绑系布廉的带子。  3.吊带饰头:固定吊带使用的底座。  4.布饰边:缝于窗帘布四周的装饰边。  5.拉线(拉杆):窗帘布开关的拉线或拉杆。  6.调节杆:调整窗帘布方向。  7.垂直杆:用来控制或强化窗帘的平整度。
title: 计价项目.
content: 一般来说,窗帘的计价项目包含了布料、车工、轨道、安装工资跟配件等。

Summary: 帘,俗称帘子,是提供遮蔽及保护的用品。传统的帘有布、丝绸、纱、木、竹等材质,也有以串珠制成的。现代的帘除了有传统的材料外,还有塑胶、人造纤维和防火材料。

Rideau: Un rideau est une pièce de tissu dont le but est de diminuer la présence d'une ouverture. Il peut atténuer la lumière et la poussière. Les rideaux sont souvent pendus à l'intérieur de la fenêtre (couvre-fenêtre) ou de la porte d'un bâtiment pour bloquer le passage de la lumière, par exemple pendant la nuit pour faciliter le sommeil, ou pour empêcher les autres de voir dedans, souvent pour des raisons d'intimité.
紐約地鐵F線

title: 历史.
content: 1940年12月15日IND第六大道线慢车轨道开始营运,线自该线帕森斯大道行驶至教堂大道,二次大战期间于晚上、凌晨及周日早晨延驶至169街。  根据1948年的路线图,线与线曾短暂的交换行驶服务路线。  1954年9月30日D线延驶IND克佛线,线列车于高峰时间驶至第二大道车站,其他时间则驶至34街车站。1956年6月28日线曾全面延驶至第二大道车站,但于隔年10月6日将非高峰时段的端点站改回34街。  1967年11月26日,线端点站改至教堂大道,并经由BMT克佛线驶至斯提威尔大道。1980年代之前,部分列车自杰里街车站发车,驶至君王快速公路车站。  1987年3月24日,线与线对调皇后区的端点站,在此改线计划中于凌晨驶至57街车站。  1990年9月30日线端点站改至七十一大道-州陆大道,以取代线。  一年后凌晨列车取代线,改开往21街-皇后桥车站。  1997年5月,线改行慢车开往牙买加-179街。  2001年12月16日,连接IND63街线与IND皇后大道线的63街隧道开通。在高度争议下,线改走63街隧道,行慢车的线取代原先所走的53街隧道往返曼哈顿及皇后区。线列车开始全天营运皇后区(七十一大道-州陆大道车站至21街-皇后桥车站)的快车。  2002年9月8日,科尼岛-斯提威尔车站因重建关闭,线端点站改至X大道车站,开行X大道至科尼岛-斯提威尔大道的区间公共汽车,重建工程于2004年5月23日完工开放。
title: 路线.
title: 服务形式.
content: F线列车在任何时候都在同一条路线上使用相同的服务形式。
title: 车站.
content: 更详细的车站列表参见上方列出的路线。

Summary: F线第六大道慢车(英语:Sixth Avenue Local),又称纽约地铁F线,是纽约地铁纽约地铁B分部的一个地铁系统。由于该线使用IND第六大道线通过曼哈顿主要地区,因此其路线徽号为橙色。

Ligne F du métro de New York: La F Sixth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou "service" en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, étant donné qu'elle circule sur l'IND Sixth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND), rattachée à la "Division B" et compte 45 stations.
湯瑪士·布雷克·哥拉巴

title: 生涯.
content: 为苏格兰亚伯丁郡海岸巡防队1等船员汤玛士·贝瑞·哥拉巴(Thomas Berry Glover)及玛丽(Mary)8名孩子中的第5个孩子。文理中学毕业后,于1859年前往上海并进入「怡和洋行」。同年9月19日(安政6年8月23日),在长崎开港后不久就前往长崎,2年后,与Arthur Hesketh Groom一起设立「怡和洋行」的长崎代理商「哥拉巴洋行」并经营贸易业。当初以出口丝绸及茶叶为主,但在八月十八日政变后,注意到当前的政治混乱,因此不论是讨幕派的藩,佐幕派的藩或幕府都急需军火,因此项它们出售武器及弹药。他也曾与龟山社中进行过交易。另外萨摩藩的五代友厚·森有礼·寺岛宗则,长泽鼎等人要前往海外留学,以及长州五杰要前往英国的事情也都由他负责。  1865年4月12日(元治2年3月17),在大浦海岸边开始运行蒸气火车(アイアン·デューク号)。倾全力经营本业的国际贸易事业,并于1866年(庆应2年)建立大规模的制茶厂。1868年(明治元年)与肥前藩(等于与佐贺藩共同设立公司)订约,并开始着手 高岛煤矿的开发。接着也在长崎小菅建立船工厂(史迹)。  明治维新后,由于替造币局输入机械设备,与明治政府缔结深厚的关系,但由于军火生意不振以及被诸藩积欠大笔货款的影响,1870年(明治3年),哥拉巴洋行因此破产。哥拉巴自己则改以高岛煤矿(已成为公营事业)的实际经营者身份留在日本。1881年(明治14年),三菱的岩崎弥太郎买下高岛煤矿,并让他担任所长。1885年(明治18年)以后,以三菱财阀的顾问身份活跃,并在科普兰啤酒公司陷入经营危机时,建议岩崎参与公司重建,并因此建立了麒麟麦酒(现·麒麟啤酒)的基础。  私生活上,在五代友厚的介绍下,迎娶日本女性‧阿鹤,并与她生下长女‧花,以及儿子‧仓场富三郎(Tomisaburo Awajiya Glover)。(阿鹤以前曾与广永园之间有一名叫作梅吉的孩子,却在生下来4个月后病死)。  晩年在东京生活,并于 1908年(明治41年),以外国人的身份破例获得勲二等旭日重光章。1911年(明治44年)过世。墓地在长崎市内的坂本国际墓地。他与妻子‧阿鹤葬在一起,儿子仓场富三郎夫妻的墓地则在他们墓地隔壁。其邸宅成为哥拉巴园并开放给大众参观,现在则是长崎的观光景点之一。

Summary: 汤玛士·布雷克·哥拉巴(Thomas Blake Glover;1838年-6月6日-1911年-12月16日)是苏格兰出身的商人。以武器商人身份在幕末的日本活跃着。在日本开始运行商业铁路前,就已经进行蒸气火车的试营运,并奠定长崎作为建造西洋式船坞的造船街的基础,对于日本的近代化有重要的贡献。维新后也依然留在日本,并经营高岛煤矿。透过造船,采矿,制茶贸易业,对于日本的近代化做出贡献。

Thomas Blake Glover: Thomas Blake Glover ( – ) est un importateur écossais qui opéra au Japon à la fin du shogunat Tokugawa.
克萊兒·丹妮絲

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 丹尼斯1979年4月12日生于纽约曼哈顿,她的母亲Carla曾是日间照顾服务员、画家和服饰设计师,并在后来成为了丹尼斯的经纪人。她的父亲Christopher Danes,既是一位电脑顾问也是建筑摄影家。丹尼斯曾经形容自己家庭是完完全全的「华斯普家庭」(WASP,意译为盎格鲁撒克逊白人新教徒,是今天构成美国上流社会的绝大部分)。她的祖父曾经是耶鲁大学的艺术和建筑学院的主任。丹尼斯有一兄长,名为Asa。  丹尼斯初中就读纽约的职业艺术表演学校及纽约合作研究实验学院,高中读过久负盛名的纽约道尔顿学校(Dalton School)一年,跟着整家人搬到加州,丹尼斯入读洛杉矶的法国高中(Lycée Français de Los Angeles)。  1998年被她父亲的母校耶鲁大学录取。著名导演奥利佛·史东为她写了推荐信。在学习了两年的心理学专业之后,她选择退学并专注于她的表演事业。
title: 私人生活.
content: 1997年,丹尼斯在她18岁生日派对上认识本·李(Ben Lee),其后两人开始交往,但于2003年分手。2004年,丹尼斯和曾与她合演《魔法公主》及《美丽舞台》的比利·克鲁德普交往,但两人于2006年分手。  2006年,丹尼斯和休·丹西在拍摄电影《夜恋》("Evening")时认识;2009年2月,他们宣布订婚;2009年9月初,他们在法国结婚。他们育有两子,第一名孩子于2012年7月4日出生,是男孩,取名赛洛斯‧麦可‧克里斯多佛‧丹西(Cyrus Michael Christopher Dancy),第二名孩子于2018年8月27日出生,也是男孩。

Summary: 克莱尔·凯瑟琳·丹妮丝(英语:Claire Catherine Danes,1979年-4月12日),美国女演员。1996年,与列奥那多·狄卡皮欧共演电影《罗密欧与茱丽叶》而广受注目。2013年,以电视剧《国土安全》中的Carrie Mathison一角,获第70届金球奖电视剧情类最佳女主角奖等各大奖项。

Claire Danes: Claire Danes, née le à New York, est une actrice et productrice américaine.
河狐

title: 特征.
content: 河狐像山狐,但较为细小,毛色呈灰色,吻有黑色斑纹。牠们的毛短而密,背部及腹部呈灰色。头部及颈部都是红色,耳朵呈三角形、阔而且大,外面红色,内面白色。在北部的河狐毛色较为鲜艳。  河狐重9-12磅。雄狐约较雌狐重10%。
title: 分布及栖息地.
content: 河狐分布在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭及巴西的南锥草原。牠们喜欢栖息在草原、森林及河谷。
title: 行为.
content: 河狐是独居的,只在繁殖季节及照顾幼狐时才会一起生活。若受到威胁,牠们会装死直至威胁离去。牠们主要是夜间活动的,在有人居住的地方有时日间也会活动。  河狐大部分时间栖息在草原追捕猎物。
title: 繁殖.
content: 虽然河狐是独居的,有时也会一夫一妻制的生活。怀孕的母狐会躲在树底或丛林的巢穴中。妊娠期为55-60日,每胎会产3-5只幼狐。幼狐3个月大就会与父母一同狩猎。母狐照顾幼狐的时候,雄狐会带食物给牠们。
title: 食性.
content: 河狐主要吃植物、鸟类、啮齿目、果实、兔、青蛙及蜥蜴,有时也会吃小羊、腐尸、蛋及无脊椎动物。啮齿目、兔及鸟类占了牠们的食物75%。牠们是杂食性的,有时会袭击家畜。
title: 威胁.
content: 河狐的主要威胁是人类狩猎其毛皮,亦会为了保护家畜而杀死牠们。

Summary: 河狐("Lycalopex gymnocercus"),又名巴拉圭狐或巴拉圭胡狼,是南美洲彭巴斯草原的一种伪狐。牠们分布在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭及巴西的南美洲中部。

Renard d'Aszara: Le Renard d'Aszara ou Renard d'Azara (Lycalopex gymnocercus, syn "Pseudalopex gymnocercus"), connu aussi comme Renard de la pampa, est un renard de taille moyenne du genre "Lycalopex", les renards d'Amérique du Sud. Il est appelé localement « zorro ».
非洲运动会

title: 历史.
title: 起源.
content: 现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔·德·顾拜旦(Pierre de Coubertin)早在1920年就构思了「泛非运动会」。当时统治非洲的殖民主义大国对此持谨慎态度,怀疑非洲人体育运动的统合会导致他们主张独立。  曾尝试在1925年在阿尔及利亚的阿尔及尔和1928年在埃及的亚历山大举办奥运会,但尽管协调员作了大量准备,但努力还是失败了。国际奥委会(IOC)的第一个非洲成员,出生于希腊的埃及短跑选手Angelo Bolanaki捐赠资金建立一座体育场,但运动会又推迟了三十年。
title: 友谊运动会.
content: 在1960年代初期,包括法国在内的非洲法语系国家组织了「友谊运动会」。该项运动先后在马达加斯加(1960年)和科特迪瓦(1961年)举行。第三届比赛定于1963年在塞内加尔举行。在开办之前,非洲青年和体育部长于1962年在巴黎会面;由于已经有几个讲英语的国家/地区参加比赛,他们将运动会重新命名为「泛非运动会」。该运动会获得了国际奥委会的官方认可,与其他大洲运动会如亚洲运动会和泛美运动会得以相提并论。
title: 非洲运动会.
content: 1965年7月,第一届运动会在刚果共和国首都布拉柴维尔举行。来自30个国家/地区的大约2,500名运动员参加了该届比赛。阿拉伯联合共和国(埃及)在此届运动会上获得了最多的奖牌数。  1966年,泛非洲体育运动理事会(SCSA)在马里首都巴马科成立;成为全非洲运动会管理机构。第二届运动会原订于1969年在马里举行,但1968年一场推翻该国总统的军事政变迫使该届运动会取消。尼日利亚的拉各斯原本预备于1971年作为东道主举行运动会。由于比亚法拉战争(Biafra War)刚刚在尼日利亚结束,该届运动会最终延至1973年举行。  第三届运动会原定于1977年在阿尔及利亚举行,但由于技术原因不得不推迟一年,而于1978年举行。按照这种模式,下一届运动会原定于1983年在肯尼亚举行,但最后延迟至1987年在该国首都内罗毕举行。  自那时起,四年一度的运动会节奏从未错过,已经先后在开罗、哈拉雷、约翰内斯堡和阿布贾举行。  2007年,阿尔及尔再次成为东道主,成为第一个再度举办非洲运动会的城市。2011年全非运动会于2011年9月在莫桑比克的马普托举行。  刚果共和国首都布拉柴维尔举办了2015年全非运动会,以纪念该运动会成立50周年,布拉柴维尔成为第二个办过两届全非洲运动会的城市。2019年全非运动会在摩洛哥首都拉巴特举行。而2023年全非运动会暂定举办地为加纳首都阿克拉。
title: 历届赛事.
content: 以下为历届非洲运动会举办年份、日期、举办地、以及最多奖牌获得国家。
title: 奖牌总数统计.
content: 截止2011年非洲运动会,54个非洲国家中仅有毛里塔尼亚、吉布提、赤道几内亚、科摩罗、南苏丹未取得过非洲运动会的奖牌。

Summary: 非洲运动会(英语:Africa Games)亦称全非运动会或泛非运动会,是非洲地区规模最大、水准最高的综合性运动会。其为国际奥委会承认的地区性大型综合运动会,由非洲运动最高理事会(英语:SCSA)主办,每四年一届。在非洲联盟体育部长会议后非洲国家奥林匹克委员会联合会将接管比赛组织,解散非洲运动最高理事会。所有参赛的国家都在非洲。 在以全非运动会为名举办11届后,该项赛事更名为非洲运动会。2012年1月在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举办的非洲联盟执行理事会会议期间达成更名的决议。

Jeux africains: Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA).
短肢領航鯨

title: 特征.
content: 短肢领航鲸的身体敦实,前额圆,没有明显的嘴,胸鳍长而尖,全身呈黑色或深灰色,鳍位于身体的较前位置。腹部及喉咙有灰色至白色的斑,眼睛后有灰色或白色的斜斑纹。它们一般长3.5-6.5米及重1-4吨,初生的约长1.4-1.9米及重60公斤。  短肢领航鲸与其近亲的长肢领航鲸很相似,但也有多种不同之处。短肢领航鲸如其名般,其胸鳍较短,边也较圆。它们牙齿的数量也较小,每个颚部只有14-18颗。  成年雄鲸的身上可能有一些伤痕。雄鲸及雌鲸的背鳍形状有所不同,而随着年纪背鳍的形状亦有所改变。幼鲸的身体较幼长,年长的身体会变得顿实。
title: 行为.
content: 短肢领航鲸喜欢群居,很少会单独出没。它们的群落约有10-30只,有些甚至多达60只。它们会让船只接近。它们很少跃身击浪,但很多时会鲸尾击浪及浮窥。在潜水前,它们会弯曲及举起尾巴;当回到水面呼吸时,它们只会将头顶露出水面,但幼鲸则会将整个头露出水面。成年有时会以鼠豚式来游泳,即大部分身体离开水面。  短肢领航鲸喜欢吃鱼类、乌贼及八爪鱼。

Summary: 短肢领航鲸(学名"Globicephala macrorhynchus")又名短鳍领航鲸,是两种领航鲸之一。虽然它们是属于海豚科,但其行为却较接近鲸鱼。

Globicephala macrorhynchus: Le globicéphale tropical (Globicephala macrorhynchus), globicéphale du Pacifique ou globicéphale de Siebold, est une espèce de globicéphales, des cétacés de la famille des Delphinidés.
绿鹭

title: 形态.
content: 绿鹭是一种比较小的鹭,其长度只有40至60厘米,颈短,翼展为55厘米,重200到250克。  绿鹭的羽毛灰绿色,腹部的颜色比较浅一些,头顶上有一簇黑色的长羽,喙黑色,腿淡黄色至橙色。雄雌的区别不大。幼鸟的颜色比较淡,背部有深棕色的羽毛,翅膀上有白斑,颈和胸部是棕色的,带有白色的条纹。腿淡绿色。  绿鹭的分布区域非常广,因此有许多亚种,仅仅在澳大利亚就有五个亚种。
title: 生活方式.
content: 绿鹭隐蔽地生活在河流和湖泊的岸边、沼泽和红木林茂密的植物从里。它们胆子非常小,一般单独生活,有时夜行。它们的食物只要由鱼、蟹和水生的无脊椎动物组成。它们一般一动不动地等候在岸上,头缩在肩间,身体直立。假如有猎物来到它够得着的地方它突然向前伸长头颈捕食。  绿鹭主要在红树林里筑巢。在那里它可以找到许多食物,以及对大多数猎手的保护。它的巢一般筑在灌木林里和树枝挂在水上的树上。巢的结构不精心。每个巢里一般有两至四枚蛋。从巢的下面可以看到它们。假如巢被摧毁的话它能够在14天内筑一座新的巢。每个繁殖季绿鹭可以繁殖两次。一般第二次沿用第一次的巢。

Summary: 绿鹭(学名:)为鹭科绿鹭属的鸟类,俗名绿蓑鹭、鹭鸶、打鱼郎。分布于东亚、欧洲及非洲中部。常见于山间溪流、湖泊、滩涂及红树林中。该物种的模式产地在苏里南。

Héron strié: Le Héron strié ("Butorides striata") est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ardeidae. Il peuple les régions tropicales d'Amérique, d'Afrique, d'Asie et d'Océanie.
電氣隔離

title: 方式.
title: 变压器.
content: 变压器靠磁通量互相耦合,一次侧和二次侧的线圈之间没有导体使电流可以直接流过(自耦变压器的一次侧和二次侧是相连的,因此没有电气隔离的功能),依照工业标准,二个线圈之间的电压差可以高达数千伏特(隔离电压),而不会有绝缘破坏的情形。磁放大器也是依类似的原理运作。变压器一般会用来改变交流电压的大小,而匜数比1:1的隔离变压器则用在安全相关的应用上。  若二个电气系统有共同的地点,这二个电气系统之间就没有电气隔离。共同地点一般来说不会(也不应该)连接到机能性的端子上,不过常常会连接到端子上。因此隔离变压器不会提供GND/earth的端子。
title: 光电耦合元件.
content: 光电耦合元件利用光(或是红外线)来传递资讯。传收端(光源)及接收端(光传感器)在电气上是不相连的,一般会放在一个透明、绝缘的塑胶基材中。
title: 机械式.
content: 继电器是用较小电流来控制较大电流的开关,小电流部分的电路通路时会启动电磁铁,使大电流部分电路电导通或是断开,二部分的电路也是隔离的,一般而言继电器的输出端允许电流较光电耦合元件要大,但其反应时间比较慢。  接触器的原理和继电器类似,而大电流(某些型别可达800安培)部分一般会有多组接点,可以控制交流与直流主回路,一般会连接电器或是马达等大型设备。
title: 电容器.
content: 电容器可以允许交流电通过,但是会阻隔直流电,因此可以在不同直流电压的电路中传递交流信号,不过若电压差过大,电容器也可能会失效,变成二端直接短路的情形。
title: 霍尔效应.
content: 霍尔效应传感器透过电感器,将磁场变化的资讯传换为电压。光电耦合元件中的光源寿命是有限的,而霍尔效应传感器无此问题,霍尔效应传感器也不用像变压器一样要考虑直流电压平衡的问题。
title: 磁致电阻.
content: 磁耦合器(Magnetocouplers)利用了巨磁阻效应(GMR)将交流讯号转换为直流讯号。
title: 应用.
content: 光电耦合元件常用来将控制电路和输电网络或是其他高电压电路隔离,原因可能是因为安全或是保护设备。例如功率半导体多半是用低压的电路来控制,并透过光电耦合元件来驱动功率半导体,因此低压电路可以和功率半导体的输出隔离。  变压器可以产生一组输出,其参考点相对于接地点的电压是浮动的,以避免可能出现的接地回路。功率级的隔离变压器可以提升设备的安全性,人员碰到设备后,不会有电流经由人体流到大地。例如电胡刀专用的插头需要隔离变压器,这様若电胡刀掉到水中的话,也不会有触电的情形。

Summary: 电气隔离(Galvanic isolation)是指在电路中避免电流直接从某一区域流到另外一区域的方式,也就是在两个区域间不建立电流直接流动的路径。虽然电流无法直接流过,但能量或是资讯仍可以经由其他方式传递,例如电容、电磁感应或电磁波,或是利用光学、声学或是机械的方式进行。

Isolation galvanique: On parle d'isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques, lorsqu'il n'y a aucune liaison conductrice (fil électrique, châssis métallique) entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani qui découvrit certains effets de l’électricité.
火星氣候探測者號

title: 设计.
content: 火星气候探测者号的高度为2.1米,宽度为1.6米,长度为2米。探测器的内部结构主要是由石墨复合材料/铝制的蜂窝结构所组成,是根据许多商业飞机的设计来建造。除了科学仪器,电池及主发动机、燃料是探测器上最重要的系统。  探测器包括一个1.3米的高增益天线在X波段与深空网络进行联系。火星气候探测者号使用卡西尼-惠更斯号的无线电回复器来节省成本。它还配备一个双向的UHF无线电频率系统,预计火星极地着陆者号于1999年12月3日登陆火星后,与地球来通讯。  火星气候探测者号总成本是3亿2,760万美元(包含轨道卫星及着陆卫星),花费1亿9,310万美元来研发,花费9170万美元来发射,花费4,280万美元来进行探测任务。
title: 背景.
content: 美国太空总署在火星观察者号任务失败后,因为未来国际太空站建造成本上升,所以开始寻找更便宜,更小型的解决方案来进行星际探测任务。小型太空探测器技术专案小组在1994年成立,目的是替未来的微型探测器来制定指导方针。该小组确定微型太空探测器重量应在1.000公斤以下,并配备高度集中的仪器面板。一个新的火星探测计划在1995年开始,任务的设计方面包括目标应受到限制、成本低廉、可以频繁发射等特征。新探测方案中的第一个探测任务是1996年发射的火星全球探勘者号,它用来绘制火星地图,并使用火星观察者号搭载的设备来获得地质数据。在火星全球探勘者号升空后,火星气候探测者号搭载两台仪器准备前往火星,其中一个原本用在火星观测者号上面,用来研究火星气候和天气。  火星气候探测者号主要的科学目标:
title: 执行探测任务.
title: 发射.
content: 火星气候探测者号在1998年12月11日UTC18点45分51秒于佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地17号航天发射复合体发射,运载火箭为三角洲II 7425。燃料在燃烧42分钟后,火星气候探测者号顺利进入霍曼转移轨道。火箭最后的相对速度为每秒5.5公里,并将探测器送往6亿6900万公里外的目标,朝向火星前进。火星气候探测者号在发射时包括推进剂总共重638公斤(1,418磅)。
title: 接近火星.
content: 火星气候探测者号在1999年9月23日UTC9点00分46秒开始插入火星轨道,火星气候探测者号的无线电在UTC9时04分52秒(比预期还要早49秒)终止联络,当时探测器已经进入火星的另一侧,但是它与地球通讯从未重新建立。探测器由于人为错误,导致探测器在低于预期的高度接近火星,最终因为大气层的压力来解体。后来的火星侦察轨道器才完成火星气候探测者号的预期目标。
title: 失败原因.
content: 1999年11月10日,火星气候轨道器事故调查委员会发布了第一阶段报告,详细介绍可能导致探测器发生事故的问题。在此之前,天文学家在1999年9月8日完成弹道修正机动-4的计算,随后在1999年9月15日执行。它的目的是让探测器调整至最佳位置以进入火星轨道,将使火星气候探测者号环绕火星的高度在1999年9月23日降为226公里。然而,在TCM-4及进入轨道的一个礼拜间,导航团队认为探测器的高度有可能比预期的还要低得多,大约位于150至170公里。探测器在进入火星轨道前24小时时,科学家计算显示环绕火星轨道的高度为110公里,而火星气候探测者号能够存活的最低高度为80公里。科学家发现火星气候探测者号最后的高度只有57公里,很有可能因为大气压力导致探测器瓦解。  火星气候探测者号任务失败的主要原因是人为因素,因为火星气候探测者号上的飞行系统软件使用公制单位牛顿计算推进器动力,而地面人员输入的方向校正量和推进器参数则使用英制单位磅力,导致探测器进入大气层的高度有误,最终瓦解碎裂。NASA在此后的所有任务中小心地避免这个因计量单位混淆所造成的错误。

Summary: 火星气候探测者号(Mars Climate Orbiter)是美国太空总署的火星探测卫星,也是火星探测98计划的一部分(火星极地着陆者号为另一个探测火星的任务),于1998年发射升空。天文学家计划利用火星气候探测者号来研究火星大气层、火星气候及火星地表,并帮助火星极地着陆者号与地球来通讯。不过火星气候探测者号后来在1999年9月23日在进入火星轨道的过程中失去联络,最终任务失败。

Mars Climate Orbiter: Mars Climate Orbiter (anciennement "Mars Surveyor Orbiter") est une des deux sondes spatiales de l'agence spatiale américaine, la NASA, lancée en 1998 pour étudier la planète Mars. Cet orbiteur doit étudier la météorologie de la planète Mars, le cycle hydrologique et du dioxyde de carbone, dans le but de mieux modéliser le climat actuel de la planète mais également de reconstituer les changements climatiques passés.
紐約地鐵M線

title: 历史.
content: 1924年,行于BMT麦朵大道线的麦朵大道-钦伯斯街线和麦朵大道线被编为10以及11号线。前者经由麦特大道东半部及BMT百老汇-布鲁克林线,讫于钦伯斯街车站;后者则终于公园路车站。  1925至1931年间,10号线改为快车,自艾塞克斯街车站至麦朵大道车站,周日列车于1933年6月停驶。  1944年3月5日,麦朵大道线关闭桥街-杰里街车站以西线路,11号线列车亦以桥街-杰里街车站为终点。  1952年6月28日10号线列车停驶周六快车;1958年6月28日停驶尖峰以外的列车。  1960年起,M线与MJ线取代前述两线,重编为10号以及11号线。列车从未显示过MJ线,其只存于存于地图及车站标示中。  1960年2月23日,尖峰方面的10号线列车增停玛西大道车站。  1968年7月1日,M线延驶至广街。曾在此期间有提出经IND第六大道线至57街车站的MM线,但无疾而终。  隔年10月3日麦朵大道线西半部关闭,MJ线停驶,增开SS线区间服务。  1972年区间线停驶,麦朵大道线剩M线列车行驶。  1976年8月27日K线停驶,M线调整为慢车。  1986年4月26日布鲁克林的讫站调至95街车站,并于BMT第四大道线行快车。隔年改行西侧线,尖峰讫于海湾园道车站。  1994年M线在BMT第四大道线的区间改为慢车,则为快车。  隔年五月,曼哈顿桥北边轨道维修,为让线列车行驶蒙塔格街隧道,M线中午列车讫站改回钦伯斯街车站。  1999年4月30日起威廉斯堡桥关闭,将M线一分为二,直到9月1日才再度开放。此期间北半部全天自大主教车站驶至玛西大道车站,南半部只于尖峰开行自伯斯街车站往海湾园道车站的列车。  2001年7月23日至2004年2月20日期间曼哈顿桥再度开放,M线增驶中午及晚上到10点的列车,讫于第九大道车站;尖峰列车则讫于海湾园道车站。  2001年911事件后几天,M线改为区间线型态驶至麦朵大道车站。9月17日N线停驶,M线改为全天经BMT海滩线驶至斯提威尔大道车站。10月28日两线恢复正常行驶。  2006年8月底,M线改行驶BMT海滩线。  2010年6月28日,M线不再行驶原先行经的BMT纳苏街线,改行驶IND第六大道线。路线标志色因此从褐色改为橙色。
title: 路线.
title: 服务形式.
content: 以下表格显示M线所使用路线,特定时段在有阴影的格的路段内营运:
title: 车站.
content: 更详细的车站列表参见上方列出的路线。  主路段沿以下路线营运:  M线接驳巴士沿默特尔大道由百老汇开往威克奥夫大道,而M线接驳列车由威克奥夫大道开往大都会大道,两条轨道各有一列列车来回运行。以下列表显示接驳巴士和接驳列车停靠的车站:

Summary: M线第六大道慢车(英语:Sixth Avenue Local),又称纽约地铁M线,是纽约地铁纽约地铁B分部的一条地铁路线。由于该线在曼哈顿使用IND第六大道线,因此其路线徽号为橙色。

Ligne M du métro de New York: La M Sixth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou "service" en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, étant donné qu'elle circule sur l'IND Sixth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la "Division B", et circulait sur la BMT Nassau Street Line (métros marron) jusqu'à ce que son parcours soit modifié en 2010. Elle compte 36 stations et constitue par ailleurs l'unique ligne du réseau (exception faite des "shuttles") dont les deux terminus sont situés dans le même arrondissement.
但丘石碑

title: 碑文的译文.
content: 碑文的逐行译文来自André Lemaire。碑文残缺或者模糊不可辨认部分以“[......]”表示。  第1行: [...]...[...] 切 [...]<BR> 第2行: [...] 我的父亲北上 [...]与[...]作战<BR> 第3行: 我的父亲去世,他与他[列祖]同睡。然后以[色列]王 <BR> 第4行: [以]色列王侵入了我父亲的国土。Hadad立寡人为王<BR> 第5行: Hadad立于寡人面前,寡人于 [...] 启程[...]<BR> 第6行: 臣服于寡人的诸王。寡人斩杀两强王,他们统御两千[...]<BR> 第7行: 暴乱和二千骑兵。 [寡人斩杀]Joram,[Ahab]之子。 <BR> 第8行: 以色列王,寡人斩杀[Achaz]yahu,[Joram ]王之子。<BR> 第9行: 大卫王室。寡人设立[...]<BR> 第10行:他们的土地...[...]<BR> 第11行:其他...[... 和 Jehu ru-]<BR> 第12行:领导以[色列...]<BR> 第13行:围困[...]<BR>
title: 圣经相关章节.
content: 《旧约圣经》《列王纪下》<BR> 8:7 以利沙来到大马士革,亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说,神人来到这里了。<BR> 8:8 王就吩咐哈薛说,你带着礼物去见神人,托他求问耶和华,我这病能好不能好。<BR> 8:9 于是哈薛用四十个骆驼,驮着大马士革的各样美物为礼物,去见以利沙。到了他那里,站在他面前,说,你儿子亚兰王便哈达打发我来见你,他问说,我这病能好不能好。<BR> 8:10 以利沙对哈薛说,你回去告诉他说,这病必能好。但耶和华指示我,他必要死。<BR> 8:11 神人定睛看着哈薛,甚至他惭愧。神人就哭了。<BR> 8:12 哈薛说,我主为什么哭。回答说,因为我知道你必苦害以色列人,用火焚烧他们的保障,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。<BR> 8:13 哈薛说,你仆人算什么,不过是一条狗,焉能行这大事呢。以利沙回答说,耶和华指示我,你必作亚兰王。<BR> 8:14 哈薛离开以利沙,回去见他的主人。主人问他说,以利沙对你说什么。回答说,他告诉我你必能好。<BR> 8:15 次日,哈薛拿被窝浸在水中,蒙住王的脸,王就死了。于是哈薛篡了他的位。<BR>  8:28 他与亚哈(Ahab,同碑文记载)的儿子约兰(以色列王Joram,同碑文记载)同往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战。亚兰人打伤了约兰,<BR>  9:15 但约兰王回到耶斯列,医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。耶户说,若合你们的意思,就不容人逃出城往耶斯列报信去。<BR> 9:16 于是耶户坐车往耶斯列去,因为约兰病卧在那里。犹大王亚哈谢已经下去看望他。<BR>
title: 参见.
content: 米沙石碑、以色列石碑
title: 参考阅读.
content: 按时间顺序:

Summary: 但丘石碑( Tel Dan Stele) 是一黑玄武岩碑,为以色列国北部边境外的某位亚兰人国王所立。亚兰文字碑文记载了这位国王对以色列国的胜利。现存的碑文片段没有记载国王的名字,但学界认为这是一位大马士革亚兰国的国王。从石碑的文字、时间和所在地分析,很可能是哈薛(Hazael),或者是他的儿子 Bar Hadad II/III。这父子两代大马士革王都与以色列国为敌。人们在但丘(Tel Dan)发现了石碑。但丘(Tel Dan)先前名为Tell el-Qadi,这是古代以色列国北部边境城市但的遗存土丘。石碑残片A发现于1993年。石碑残片B1和B2于1994年同时被发现。

Stèle de Tel Dan: La stèle de Tel Dan est une stèle de basalte érigée par un roi araméen au dans le nord d'Israël. Deux fragments de la stèle ont été découverts en 1993 et 1994 lors des fouilles archéologiques dirigées par sur le site de Tel Dan dans le nord de la vallée de la Houla en Israël.
舒克里·库瓦特利

title: 早年.
content: 库瓦特利1892年出生于大马士革。后移居伊斯坦布尔,并进入穆卢基学院(Muluki Academy)。在返回大马士革后,他在奥斯曼帝国政府任职。
title: 政治生涯.
content: 库瓦特利作为一个年轻人,他参加了地下反土耳其奥斯曼的“法塔特”组织,在叙利亚积极反对土耳其统治。1916年被土耳其当局逮捕入狱。在狱中因受到恶劣的折磨,他担心暴露法塔特组织首脑身份,割腕自杀,但在最后一分钟他的朋友和同事艾哈迈德·卡德里博士(Dr Ahmad Qadri)拯救了他。第一次世界大战结束后他被释放,成为一个公务员。1920年7月当法国被国际联盟授权宣布托管叙利亚时,库瓦特利又被判处死刑。  他逃到埃及,后又到了日内瓦,流亡期间他和一群来自叙利亚、黎巴嫩和巴勒斯坦流亡的民族主义者参与建立了叙利亚-巴勒斯坦国会。他在1924年返回叙利亚,1925～1927年参加叙利亚反法武装起义,起义失败后,他再次流亡伊拉克。1932年大赦时回国。 库瓦特利在1930年代成为一个阿拉伯联盟政党——民族集团成员,反对法国统治。他是叙利亚共和国第一任总统哈希姆·阿塔西的助理和忠实信徒,逐渐成为民族集团的高级领导人。  1936年库瓦特利当选为议会议员,并担任国防和财政部长。1939年初由于法国议会拒绝批准1936年法叙条约,阿塔西为反对法国继续干预叙利亚,在1939年辞去总统职务,库瓦特利也随同辞去政府职务。  1940年库瓦特利成为民族集团的领导人。在1943年7月举行的总统选举中,库瓦特利当选为叙利亚总统。1944年9月参加签订旨在成立阿拉伯国家联盟的《亚历山大议定书》。在他的领导下,1945年初叙利亚加入同盟国,对德宣战。他积极要求与法国重新订立条约,结束法国对叙利亚二十多年的控制,最后在英国人的帮助下完成,到1946年所有外国军队撤离,叙利亚成为一个独立的主权国家。1947年,他颁布了一项宪法修正案,修改了总统只能有一个任期的限制,并在1948年再次当选。  1948年,因为库瓦特利暗中利用伪装的以色列任击败阿拉伯军队,引发民众和军方不满,1949年3月发生军事政变(据称由中情局支持),库瓦特利被免除职务,经过短暂的监禁,流亡埃及。政变领导人胡斯尼·扎伊姆成为政府领袖,此后一系列的政变使叙利亚陷入动荡不堪中。  1955年,在哈希姆·阿塔西的自由选举口号支持下,作为民族党领袖的库瓦特利再次当选为总统。但此时他的职位只是礼仪性的国家元首,对叙利亚国内政治几乎没有影响。而泛阿拉伯民族主义已经席卷叙利亚,库瓦特利的政府分别同埃及和沙特阿拉伯缔结共同防御条约。1956年11月叙利亚政府为支援埃及抗击英、法和以色列的侵略,断绝了与英、法的外交关系,并切断伊拉克石油公司的油管。1958年2月,叙利亚与埃及合并为阿拉伯联合共和国埃及总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔担任阿联首脑。1959年,他与纳赛尔发生争执,再次被迫流亡。这标志着他的政治生涯的结束。同年,库瓦特利移居黎巴嫩。1967年6月30日卒于贝鲁特,叙利亚当局最初几乎拒绝让他的尸体埋葬在国内,最终他在奢华的国葬后被埋葬在大马士革。  库瓦特利在被推翻时迪恩·辛顿当时正在美国公使馆工作,坚持他的反对政变观点道:“最愚蠢、最不负责任的的行动不是我们这样的外交任务可以本身参与的,我们已经开始一系列的这些东西,将永远不会结束。”结果辛顿被逐出密谋策划者的集团并被排斥。

Summary: 舒克里·库瓦特利(,1891年-1967年-6月30日))1943年—1949年和1955年—1958年两次担任叙利亚总统。

Choukri al-Kouatli: Choukri Bey al-Kouatli (en / "Šukrī al-Quwatlī"), né en 1891 à Damas et mort le à Beyrouth, est un homme d'État syrien, président de la Syrie de 1943 à 1949 et de 1955 à 1958.
霍斯蒂利安

title: 生平.
content: 霍斯蒂利安的生年不详,父亲为将领德西乌斯,母亲则为赫伦尼亚·埃特鲁西拉。249年9月,德西乌斯在率兵平乱时获其军队拥立为皇帝,之后他在维洛那战役 (249年)中击杀了时任皇帝阿拉伯人菲利普,获得元老院承认为其继任者。251年5月,霍斯蒂利安在其兄赫伦尼乌斯获德西乌斯升为奥古斯都的同时受封为凯撒。  251年夏,德西乌斯与赫伦尼乌斯在征讨哥特人的阿伯里图斯战役中阵亡,后将领加卢斯被军队拥护为新任皇帝。为了安抚大众,他随即将霍斯蒂利安升为奥古斯都,成为共治皇帝。二人共治了一段时间,直到霍斯蒂利安于251年11月去世为止。他的死因众说纷纭,4世纪历史学家维克多和史书《凯撒编年史》中皆称他死于瘟疫,不过6世纪历史学家佐西姆斯则认为他是被加卢斯所杀。
title: 货币学.
content: 为霍斯蒂利安铸造的奥里斯 (钱币)硬币共有四种,正面皆铸其头像,背面则有玛尔斯向右行走、祭祀用具、墨丘利立像及罗马 (神话)手持维多利亚等样式。

Summary: 盖乌斯·瓦伦斯·霍斯蒂利安努斯·麦西乌斯·昆图斯(,?-251年-11月),英语化作霍斯蒂利安(英语:Hostilian),于251年7月至11月间短暂在任罗马皇帝。霍斯蒂利安的生年不详,251年5月在其兄赫伦尼乌斯获其父德西乌斯升为奥古斯都的同时受封为凯撒。当德西乌斯与赫伦尼乌斯于是年的阿伯里图斯战役中阵亡,加卢斯被拥护为新任皇帝后,霍斯蒂利安随即获升为奥古斯都,成为共治皇帝,之后二人共治了一段时间,直到霍斯蒂利安于251年11月去世为止。他可能死于瘟疫,或是为加卢斯所杀。

Hostilien: Hostilien ou Hostilianus (nom complet ") est empereur romain de juillet à. Fils de l'empereur Dèce et d'Herennia Etruscilla, né à une date inconnue, il est élevé au rang de César en par son père, le même mois que l'élévation de son frère aîné Herennius Etruscus au rang de co-empereur.
專利特許證

title: 种类.
content: 现代各国的专利特许证来源于英国的君主制诰,其英文名称“letters patent”()直译是“公开文书”的意思,所以此类制诰仅用于颁布需要对公众公开的任命、授予、设立等。与之对应的是非公开文书(英语:letters close;),意思为只准收信人读的君主密诏(a closed letter)。  历史上,君主制诰原来的用途之一是用于授予发明人发明专利。最早知名的专利特许证是由英王亨利六世在1449年授权John of Utynamwhich彩色玻璃制造术一个20年专利。在现代,发明专利已发展成国际性的知识产权体系,因此“letters patent”的简称“patent”便成为发明专利的专用通称,对应的中文名词是“专利”。在许多国家,发明专利证书不再称为“特许证”(letters patent),而是“(发明)专利注册证书”(patent registration certificate)或类似名称。  因此,现代所称专利特许证通常是指发明专利证书以外的政府特许证,功能包括授予城镇正式的城市或市镇地位及相应徽章、正式设立某官方机构或组织、任命重要官职、以至设立新的政府问责职位等。
title: 格式.
title: 君主制诰.
content: 英联邦王国的君主制诰通常由以下致意开始,「To all to whom these presents shall come, Greeting」,或是「To all to whom these Presents shall come or whom the same may in any way concern, GREETING:」。此开头下面再详述此文书所设立、授予、任命的机构、权利和职位等。  英联邦王国君主或作为君主代表的总督,可以受予的皇室特权签发君主制诰或皇室制诰(英语:Letters Patent from the Crown),可无须经立法程序成为行政命令,甚至制宪性法律文件。例如,英联邦王国及其属地的总督一般通过君主制诰委任,而君主制诰列出君主赋予总督的权限,实际上规定了当地政府的组织和运作。例如,殖民时代的香港《英皇制诰》是规定当时香港总督及其政府权力和运作的宪政性文件。而澳大利亚联邦虽然拥有成文《宪法》,但其总督的职权也是很大程度上由君主制诰所规定,因此澳大利亚的历次君主制诰也被认为是澳大利亚宪法的组成部分。
title: 发明专利证书.
content: 现代各国的发明专利证书格式大有所异,有些国家的证书(例如美国)接近传统君主制诰的格式,多数(特别是完全没有特许证或君主制诰传统的国家)则完全不同。

Summary: 专利特许证或称专利证书是由国家或者国家元首签发的法律文书,以一页公开信模式授权、设立及确立某官方组织、授予某人某种特殊权利、以至授予某人职位、地位或头衔。现代的发明专利发源于专利特许证制度,所谓“专利”指发明人以此获得特别权利。在论述英联邦王国以君主名义发出的特许证时,特别是与发明专利无关的特许证,也称为“君主制诰”、“皇室制诰”或者一般仅针对英国本身的殖民地使用的“英皇制诰”。

Lettres patentes: Une lettre patente est, dans le domaine des actes législatifs, un texte par lequel le roi rend public et opposable à tous un droit, un état, un statut ou un privilège. Préparé par le Conseil du roi et pris après avoir recueilli son avis, les lettres patentes correspondent dans le droit français contemporain aux règlements d'administration publique ou aux décrets pris en Conseil d'État. L'expression demeure en droit québécois pour désigner tout document officiel délivré par le gouvernement qui confirme la constitution en personne morale de certaines organisations.
再生制動

title: 应用范围.
title: 汽车.
content: 汽车采用再生制动时将电动机转变为发电状态,使车辆产生制动力矩,同时将所产生的电能以飞轮、蓄电池或超级电容等方式储存,从而有效地回收制动能量,延长汽车行驶里程。
title: 铁路.
content: 再生制动是应用于电力传动机车车辆的动力制动方式之一。再生制动和另一种原理接近的电阻制动相比,同样是将牵引电动机转成发电机使用,把车辆的动能转化成电能,但电阻制动把电能消耗在制动电阻上,使电能转变成热能并消散于大气,而再生制动则是将电能反馈到牵引供电系统,供同一供电系统中的其它列车使用,因此是一种具有较高节能效益的动力制动方式。与电阻制动相比,再生制动不仅省略额外的制动电阻及转换开关,还具有提高制动粘着利用系数、改善制动特性的优点,低速运行时亦可保持恒制动力。  在直流电气化铁路系统中,使用直流牵引电动机的直流斩波车辆可以利用斩波控制装置,并通过平波电抗器与磁场绕组的升压作用方便地实现再生制动,1968年面世的营团6000系电力动车组就是第一款采用电枢斩波调压实现再生制动的铁路车辆;后来,又开发了以较低成本实现再生制动的磁场附加励磁控制方式,牵引工况时仍采用传统的电阻调压和串并联控制,再生制动时串励发电机励磁绕组由车上的电动发电机供电,这样就能够独立于电枢电流而连续地进行磁场控制,这种控制方式的典型例子就是日本国铁205系电力动车组。  对于交流电气化铁路系统,法国和苏联很早就在引燃管整流的交流电力机车上试验再生制动,例如6Y2型电力机车和VL60型电力机车,但由于功率因数和可靠性等原因而未被广泛采用。1960年代以后,随着电力电子技术和大功率晶闸管的发展,促进了晶闸管相控电力机车采用再生制动的发展,功率因数及谐波干扰亦有所改善。相控电力机车再生制动的特点是必须采用全控整流桥,再生制动时整流桥处于逆变状态,并通过控制励磁电流或控制角来调节制动电流,典型例子有法国的一段全控桥加一段半控桥(例如BB 15000型电力机车)、苏联的牵引绕组相连不等分三段全控桥(例如VL80、VL85型电力机车)等。  从1980年代起,采用三相交流异步电动机作为牵引电动机的交流传动铁路车辆渐趋成熟。与过去的直流传动车辆相比,交流传动车辆具有功率因数高、谐波电流小、再生制动功率大的优点,使得再生制动在交流传动电力机车和电力动车组上被广泛采用。此外,交流传动车辆的再生制动电路也更为简单,进行再生制动时不需要改变主电路连接方式,这是因为当异步电动机旋转磁场低于转子转速,即发生负转差率的情况,异步电动机就会变为交流发电机工况。再生制动时变流装置的电流方向与牵引时相反,牵引逆变器作为整流器工作,而四象限整流器则作为逆变器向电网反馈电能。

Summary: 再生制动(英语:Regenerative brake),又称回馈制动或回生制动,是利用电动机的可逆性原理而设计的制动技术,在制动工况将电动机切换成发电机运转,利用车的惯性带动电动机转子旋转而产生反转力矩,将一部分的动能或势能转化为电能并加以储存或利用,因此这是一个能量回收的过程。再生制动被广泛应用于纯电动车、混合动力汽车、铁路机车车辆上。

Freinage régénératif: Le freinage régénératif est un mode de freinage utilisé par certaines locomotives électriques, les ascenseurs et la plupart des véhicules électriques ou hybrides. Il permet de convertir une partie de l’énergie cinétique en une autre énergie, par exemple électrique, pour ralentir le véhicule, plutôt que de la dissiper en pure perte sous forme d'énergie thermique.
极权主义的起源

title: 背景及动机.
content: 汉娜·鄂兰《极权主义的起源》和同时代的海耶克的《通往奴役之路》(1944年)、卡尔·波普的《开放社会及其敌人》(1945年)、欧威尔的小说《1984》(1949年)等书出版的环境类似,是饱受战乱的知识分子对极权政权与乌托邦思想的反省之作。  该书主要分析对象为造成20世纪人类灾难的政治概念及统治形态:极权主义。极权主义的政治实践及专政体制以墨索里尼的「极权国家」(totalitarian state)意指国家、集体层面的公权力无所不在。  汉娜·鄂兰《极权主义的起源》手稿于1949年完成,1951年出版了此关于极权主义的经典作品,这是1933年纳粹上台后她作为德国犹太人,流亡巴黎并于1941年前往美国时的著作;鄂兰认为极权主义为人类史上新的统治形态,主张国家权力对社会生活的全面控制与渗透,例子包括德国的纳粹主义和苏联斯大林的共产主义,该书被认为是极权主义政治哲学的开山名著。  阿伦特主张极权主义的成长是传统意义民族国家解体的结果;她认为,极权主义政权,为追求政治权力而不顾物质或功利考量,彻底改变政权下的社会结构。和过去任何专制独裁相比,极权主义统治形态的残暴及侵略性,不是为了权力渴望、版图扩张或利益,而是出于意识形态的理由,可以把人民区分成「理应消灭的人种或阶级」,以集体改造与屠杀进行施暴,以证明其意识形态的意义是永远正确并连贯一致的。
title: 三个论述视角.
content: 本书分成以下三部分或三个论述视角:  鄂兰认为,欧洲国家面对国内少数族群时,帝国主义扩张所带来的「种族思想」与「官僚统御」,是动摇启蒙理想及普遍人权原则,而最终未能阻止不当暴力的最大问题来源;最终这三个「主义」的特性却是殊途同归。
title: 帝国主义.
content: 书中阿伦特论述的帝国主义是严格定义的欧洲指明帝国主义,它的终结以英国放弃对印度的统治为标志。
title: 极权主义.
content: 本书论述极权主义的起源及其种种因素,而它在德国和苏联产生的后果,只是在有助于我们思考先前发生的情形时才会讨论到。所以,与本书范围有关的只是战后斯大林统治的时期,而不是他死后的时期。  阿伦特解释,极权主义的本质乃是抹平人间世界的所有界线,以及把人之多元性压缩成单调如一的集体同一性,俾能释放非人性的自然或历史之势力。 阿伦特认为,极权主义政府,藐视一切成文法,甚至蔑视自己制定的法律(比如著名的1936年苏联宪法),或者并不关心是否要废除法律。但是极权统治并不是毫无法纪,也不是使权力从属于一个人的利益,而是随时准备牺牲每一个人的重大直接利益,来执行它认定的历史法则和自然法则。
title: 人权实践.
content: 于《极权主义的起源》第2卷第5章讨论「民族国家的没落与人权的终结」,鄂兰点出普遍人权与保障普遍人权的民族国家体系因民族中心主义而产生的矛盾。历经流亡的汉娜‧鄂兰认为,当无国籍的人丧失权利时连国际组织也常无法保障其基本人权,主张各国的民权运动组织应从内部开始争取人权为比较务实的作法。与汉娜·阿伦特主要作品其他的主要作品放在一起,鄂兰的观点主要在描述两种直接对立的文化:民主文化及极权主义文化,这两种不同的文化各自有自己的道德伦理,心理以及感性和观念内容。
title: 媒体及名人评论.
content: 《大英百科全书》认为此书确立了阿伦特作为重要政治思想家的地位。  法国〈世界报〉将此书列为20世纪中不分类的百大好书之一;美国《国家评论》将其列为排名第15的世纪百大非小说好书,美国校际研究所则列其为20世纪50大非小说好书之一。中国著名诗人及文化批评家叶匡政推荐《极权主义的起源》时说:「这本书可以帮助我们认知生活的很多真相」。而时任国立清华大学客座助理教授王丹亦推荐此书,指出思想中的极权主义对于人类社会威胁巨大,需要具体制度设计做防范。

Summary: 《极权主义的起源》(英语:The Origins of Totalitarianism,),初版书名为《我们当前的负担》,为德裔美国籍犹太人政治学家汉娜·鄂兰于1951年出版的分析极权主义的政治学论著。以反犹主义、帝国主义及极权主义三个论述视角来分析极权主义的起源,此书说明极权主义不同于传统专制独裁的现代性特质,说明为何极权主义的意识型态动摇启蒙理想及普遍人权原则,最终使欧洲国家面对国内少数族群时未能阻止不当国家及集体暴力的历史及意识型态问题,特别是帝国主义扩张所带来的「种族思想」与「官僚统御」。此书确立了阿伦特作为重要政治思想家的地位。

Les Origines du totalitarisme: Les Origines du totalitarisme (titre original : "The Origins of Totalitarianism") est un ouvrage d’Hannah Arendt dont la première édition fut publiée en 1951.