GEM/xwikis huggingface dataset:
沃伊切赫·什琴斯尼

title: 球会.
content: 施捷斯尼出生于华沙,父亲马切伊·什琴斯尼曾是波兰国家足球队的守门员,大哥扬·什琴斯尼也是一名职业足球的守门员。当时还是青年球员的施捷斯尼在阿格里科拉华沙(Agrykola Warszawa)训练期间的表现,使历基亚的门将教练留下深刻印象并容许仅15岁的他参与历基亚一队的训练营。
title: 阿仙奴时期.
content: 2006年,施捷斯尼加盟阿仙奴青训并于2008/09球季被提拔上预备组。2009年5月24日,他在对史笃城的赛事中担任后备而首次于英超留名。2009/10球季初,他被提拔上一队并穿上53号球衣。9月16日,他虽然被列入欧联对标准列治赛事的后备名单中,但未有上阵。  9月22日,施捷斯尼在联赛杯对西布朗的赛事中首次正选上阵并且没有失球。  12月,阿尔塞纳·云加宣布他与其他阿仙奴教练团成员对施萨斯尼都有很高的期望,并说道:「我们认为沃伊切赫是未来的大人物,优秀的门将。」2010年1月,阿尔塞纳·云加说道:「我真的相信他总有一天会成为阿仙奴的一号球员,你希望门将应有的特性,他全都有。」  4月,施萨斯尼称会在即将到来的季前时在阿仙奴争取正选位置,但如果未能成功,他宁愿再被外借至其他可以让他经常上阵的球会。
title: 宾福特时期.
content: 2009年11月20日,施捷斯尼被外借至英甲球会宾福特,为期一个月。11月21日,他在以1-1逼和华素尔的赛事中首次代表宾福特正选上阵。11月24日,他在代表宾福特上阵的第二场,以0-1的比分不敌韦甘比的赛事的下半场时扑出了一次十二码。12月12日,他在第五场对列斯联的赛事中屡次扑救,最终双方0-0打成平手,而他则获选为该场最佳球员。12月22日,阿仙奴同意延长他的借用期直至2010年1月17日,后来又延长至一月下旬,最终延长至5月31日。4月,时任宾福特领队安迪·史葛称:「他的表现显示他在英冠或甚至是英超也是适当的。到了这个阶段,当他让球进了,我们会对他未能成功扑球感到奇怪。」
title: 返回阿仙奴.
content: 2010年10月27日,施捷斯尼第二次为阿仙奴在英格兰联赛杯上阵,作客圣占士公园球场对纽卡素以4-0取得大胜晋级八强。11月11日,他与阿仙奴签署长期新约。12月13日,他首次在英超上阵,在榜首大战作客老特拉福德球场对曼联把守独门关,遭朴智星顶破大门,以0-1仅败而回。  2010-2011赛季,是施捷斯尼的代表作和成功崛起的一年。在10年12月,由于兵工厂首席门将艾蒙尼亚和次席门将法比安斯基因伤缺阵,第3门将曼诺内亦被外借至侯城,令他能为阿仙奴在最后防线把关,表现亦良好,不过不失。然而,幸运儿并不多,在2011年2月28日的联赛杯决赛对阵伯明翰,阿仙奴本来被视为大热门,却因为他与队友哥斯尼的一次缺乏默契的失误,而爆冷惨败1:2,令阿仙奴最终也未能打破6年的「无冠」宿命。  2011-12赛季,施捷斯尼球衣号码从53号改穿13号,那是退役的列文遗留下的球衣号码。施捷斯尼因上赛季表现优良,得到了云加的重用,压过阿穆尼亚、法比安斯基、曼诺内,成为球会首席门将。  2012-13赛季,阿穆尼亚离队,什琴斯尼凭借前一赛季的优良表现接过象征主力门将的1号球衣。但由于伤患所影响,施捷斯尼整个赛季既表现都好坏参半,更一度被法比安斯基夺去其正选位置,直至后来法比安斯基再度受伤和施捷斯尼的表现有所改善,施捷斯尼才能重新担正正选门将。  2013-14球季,施捷斯尼表现出色,成为这季英超失球最少门将。而同乡法比安斯基虽然在杯赛表现出色,但因得不到足够的上阵机会,最终转投另一英超球队,令施捷斯尼稳坐正选位置。  2014-15球季,在应届2014年世界杯表现出色的门将奥斯宾拿来投后,施捷斯尼表现滑落,当中作客0:2不敌的联赛中,球队两个失球都是施捷斯尼的失误所致,而他在失球后立即从龙门底拿起水樽喝水的动作,令他被谑称为「饮水机」。及后,领队云加决定以奥斯宾拿取代其正选席位。由于奥斯宾拿表现出色,在下半季施捷斯尼只能担任后备,只得杯赛有上阵机会。
title: 租借至罗马.
content: 2015-16球季,阿仙奴成功从同城球会车路士罗致被誉为世界顶尖门将的施治,加上领队云加希望续用去季表现出色的奥斯宾拿,遂决定在7月26日以约100万欧元借用费将施捷斯尼外借至意甲劲旅,为其一年,而据报后者更有权在季尾以500万欧元买断合约。但云加强调对施捷斯尼的未来仍充满期望,表示并非想放弃他,而是希望他可以吸收更多经验,无意永久出售他。
title: 尤文图斯.
content: 2017-18赛季,意甲冠军尤文图斯宣布施捷斯尼以1220万欧元转会费加盟。
title: 国际赛.
content: 施捷斯尼亦有代表波兰U21出战2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛并在三场赛事中皆正选上阵。2009年9月初,他亦被时任波兰领队李奥·比赫加放在2010年世界杯外围赛对北爱尔兰和斯洛文尼亚的赛事的后备席上。然而, 波兰最顶尖的三位门将无一不被征召,使他未受到征召,反而要出战对西班牙U21和芬兰U21的外围赛赛事。他总计代表波兰U21上阵了六场赛事。  10月,新领队弗朗齐歇克·斯穆贾把施捷斯尼列入对罗马尼亚和加拿大的友赛中。11月18日,他在对加拿大队的赛事进行至46分钟时入替汤马士·古斯锡而首次代表波兰队上阵。
title: 轶事.
content: 施捷斯尼在2012年阿仙奴的中国之旅中拍摄宣传片时以国语读出自己名字时,读音与「我是CCC尼」非常相近,因而在汉语圈获得「CCC尼」这个暱称。

Summary: 沃伊切赫·托马什·什琴斯尼(,1990年-4月18日),出生于华沙,是一名波兰职业足球员,司职门将。现时效力意甲球会尤文图斯。

Wojciech Szczęsny: Wojciech Tomasz Szczęsny, né le à Varsovie, est un footballeur international polonais qui évolue au poste de gardien de but à la Juventus de Turin.
人口贩卖

title: 概要.
content: 人口贩运和非法移民(偷渡)不同,非法移民是某人出于自愿的要求,而(非法的)合约中可能也不会牵涉到诈骗。当非法移民者抵达目的地(国家)时,他们可能获得完全的自由,或是被要求进行中介业者安排的工作,以清偿非法移民费用。而人口贩卖的受害者则是处于被强迫奴役、卖淫或是被不公平的工作合约诈欺、或是被严重剥削,基本人权被完全剥夺。他们可能因相信人口贩卖业者当初的承诺而上当,或在人身自由上受到强迫限制。一些人口贩卖者利用强制手段操纵受害者,例如诈欺、胁迫、爱情骗局、隔离、武力威胁、其他方式的虐待,甚至是强迫灌食药物来控制受害者  被贩卖的受害者通常来自世界上工作机会有限、经济较贫困的地区,也大多是该社会上的弱势族群,例如逃家的儿童、难民等(尤其是在一些战后地区,例如科索沃和波斯尼亚和黑塞哥维那),但受害者也可能来自各种社会背景、阶层、或种族。寻求以非法途径进入其他国家的人可能会被人口贩卖业者选做目标,并通常会忽略自己在抵达目的地时是否能够获得自由。在部分案例中,某些人是被歹徒掳走而成为人口贩卖的受害者,但这样的情况较为少见。  人口贩卖业者又称为人贩子(human trafficker),专门拐带孩童作各种犯法行为的组织,则统称为拐子党。拐子党经常以食物、玩具等孩童喜爱之物拐带孩童,而被拐带的孩童经常会以人质身份勒索其亲属、被贩卖器官或被犯人砍去手脚到街上行乞。
title: 性剥削.
content: 人口贩运集团通常会透过强迫、威胁或欺骗的方式迫使被害人从事性交易,其中欺骗方式就有以下几种做法:
title: 劳动剥削.
content: 相似的方法也可以运用在劳动剥削上,被害人容易面临相关证件遭扣留甚至是以债绑人的情形,以致被害人在人身自由被限制的情况下,非自愿地提供自身劳务,因此遭劳动剥削的人口贩运受害者也被视为强迫劳动的受害者之ㄧ。
title: 儿童买卖.
content: 儿童的剥削形式包括非法的跨国收养、强迫在年幼时结婚、招募为童兵、或是进行非自愿的乞讨。同时,合法的跨国收养在发展中国家引起的人口贩卖,也引起关注。  且随着跨国领养业的繁荣,随之诱发的犯罪行为也日益常见。在发展中国家,人贩子从父母手中买来儿童,再高价卖给认养者。  儿童买卖除了涉及跨国收养外,儿童还可能成为童工并受到劳动剥削,甚至面临性剥削的问题,特别是现今网络日益发达,更出现网络上的儿童性剥削,包括儿童色情片和儿童遭性侵的影像,然而逮捕和起诉件数仍非常低。  被拐卖儿童来源可有以下几种:
title: 器官买卖.
content: 虽然器官买卖不列入人口贩运的大宗,但仍不可忽略其严重性。根据《半岛电视台》的报导,全球的器官移植手术中,非法人体器官贩卖就高达1成。器官移植的伦理、法律及社会心理层面平台(ELPAT)的伯斯(Michael Bos)指出,国际人体器官贩卖是利润丰厚的产业,估计在2008年的非法交易金额就高达5千万美元。据世界卫生组织指出,全球每年的人体器官贩卖中,固定有5%到10%为肾脏买卖。而日本鬼片「美发尸」剧情背景即涉及儿童拐卖与非法器官买卖。
title: 历史上的大规模人口贩卖.
title: 欧亚.
content: 阿拉伯奴隶贸易  伊斯兰教法,并不禁止奴隶制。伊斯兰教婚姻制度中,男性穆斯林与女奴隶性交亦不属于通奸,女奴隶所生子女是自由民。奴隶来源有非洲、欧洲、欧亚草原。在阿拉伯帝国时代,希腊人、斯拉夫人经常被拍卖,女奴被送到哈里发宫中作表演用。花剌子模帝国时代,俄罗斯许多公国受袭,许多俄罗斯人被送到中亚和讹答剌城拍卖。土耳其帝国时代,克里米亚汗国的鞑靼人发展出捕捉与贩卖奴隶的机制,他们经常侵扰南俄地区,把白奴送到伊斯坦布尔出售,称为「草原上的收成」。乔治亚人也常被拍卖。原本钦察人也是奴隶,作为马木留克,著名的拜巴尔一世也曾被卖。但突厥人在改宗伊斯兰教后便不得奴役,因此在北高加索找新来源。另一来源是地中海的柏柏尔人海盗,最远和最后一次是在17世纪侵扰冰岛,后来被送到阿尔及尔拍卖。
title: 近年人口贩运实例.
content: 菲国的人口贩运——菲律宾首都马尼拉的「红灯区」声名远播,许多西方人喜欢到这里寻欢,根据估计,菲律宾一共有80万非法性工作者,其中有高达10万是未成年的雏妓。寻欢客买春供需的恶性循环,菲律宾当局睁一只眼闭一只眼。CNN经过2年调查跟随一名人权女斗士塞西莉亚(Cecilia Floresoebanda),拍摄纪录片「The Fighters」,全程纪录她突袭人口中介集团大本营、营救折翼天使的全部过程。
title: 资料来源.
content: 资料来源:中东(上)基督教兴起至二十世纪末(经济)BERNARD.LEWI

Summary: 人口贩卖,又称人口贩运。依据《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》中对人口贩运的定义 根据全球根据国际刑警组织之分析,人口贩运现已成为仅次于毒品和武器走私的全球第三大非法贸易,由于人口贩运已成为组织分工细腻的国际犯罪,难以有明确的数据衡量其规模。联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)保守推估在同一时间点全球有两百五十万人为人口贩运的受害者此外,其统计资料更显示,全球被奴役人数高达2700万人,已超过18、19世纪黑奴买卖的高峰,受害者中80%是女性,50%是儿童 许多人口贩运的受害者通常来自于贫穷或是工作机会少的国家,但即使是先进国家仍会面临人口贩运的威胁。人口贩运可简单细分为以下四种型态,其中以性剥削及劳动剥削此两种型态为大宗:

Traite des êtres humains: La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitations des êtres humains, les plus courantes étant la prostitution, l'esclavage et le travail forcé mais on peut aussi y inclure – entre autres – le trafic d'organes, la gestation pour autrui ou la mendicité forcée. Le terme de "trafic d'êtres humains" peut être utilisé dans la presse mais le terme juridique exact est : « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d'êtres humains ».
君士坦丁堡之围 (1203年)

title: 围困.
content: 十字军要用武力夺取君士坦丁堡,首先需要穿过博斯普鲁斯海峡。大约200艘船负责将十字军穿过狭窄的海峡,在那里,阿历克塞三世已经沿着加拉塔郊区以北的海岸将拜占庭军队按战斗队形整齐排列。十字军骑士们直接从马上进攻,拜占庭军队向南逃走。 十字军向南追击,攻打加拉达塔,夺取拦截金角湾入口的铁链的一端。他们包围了塔楼,希腊人的反击最初取得了一些成功。但是,当十字军进行反攻时,希腊人撤回塔内,十字军跟随这些士兵通过了城门,塔楼投降了。金角湾已向十字军敞开,威尼斯舰队随即进入。  7月11日,十字军夺取城市的西北角贝拉克奈皇宫对面的位置。7月17日,十字军开始认真地围城,用四个师攻打陆上的围墙,而威尼斯舰队则从金角湾进攻海上的军舰。威尼斯人夺取了一段城墙,大约有25座塔楼,而瓦兰吉亚人卫队在陆墙上挡住了十字军。瓦兰吉亚人转移,面对新的威胁,威尼斯人在大火的掩护下撤退。这次大火摧毁了大约120英亩的市区。  阿历克塞三世终于采取进攻行动,率领17个师出圣罗马努斯城门迎战,在数量上远远超过了十字军。阿历克塞三世的军队大约8500人,与十字军的7个师(大约3500人)对阵,但是阿历克塞三世惧怕了,拜占庭军队未经战斗就撤回了城内。撤退和火灾的影响极大地损害了士气,导致君士坦丁堡市民转而反对阿历克塞三世,于是他逃走了。破坏性的大火造成20000人无家可归。 阿历克塞皇子与他失明的父亲伊萨克二世一起登上宝座,成为阿历克塞四世。  阿历克塞四世意识到他的承诺是难以维持的。阿历克塞三世已设法逃离,带走了1000磅黄金和一些无价的珠宝,造成帝国国库资金短缺。这时年轻的皇帝下令销毁并融化有价值的拜占庭和罗马圣像,来提取黄金和白银,但即使如此,他只筹集到了10万银马克。在全体知道这个决定的希腊人的眼里,这是一个令人震惊的绝望和领导软弱的迹象,将会遭致上帝的惩罚。拜占庭历史学家 Nicetas Choniates 将其称为“罗马国家走向衰落的转折点”。  因此阿历克塞四世不得不处理君士坦丁堡市民与拉丁人之间日益增长的仇恨。出于对自身性命的担忧,这位共治皇帝要求十字军再延长六个月的合同,到1204年4月终止。不过,在城市里仍然在战斗。1203年8月,十字军袭击一座清真寺,由穆斯林和希腊人联合起来进行保护。与此同时,阿历克塞四世率领6000名十字军在阿德里安堡与他的对手阿历克塞三世作战。
title: 后来的尝试.
content: 在威尼斯人的第二次尝试,设立了火墙,以帮助其逃走,他们煽动“大火”,造成君士坦丁堡的很大一部分被烧毁。反对阿历克塞四世的势力增长,他的一位臣子,阿历克塞·杜卡斯(绰号“连眉”,因为他的浓眉),很快将他推翻,并将他勒死。阿历克塞·杜卡斯自封为皇帝,称为阿历克塞五世;不久伊萨克二世也去世了,可能是自然死亡。  十字军和威尼斯人,对于他们的施主被谋杀而感到愤怒,要求连眉信守阿历克塞四世曾许诺的合同。当拜占庭皇帝表示拒绝时,十字军再次攻击城市。4月8日,阿历克塞五世的军队进行了顽强的抵抗,来阻止十字军的进攻。  希腊人投掷巨大的炮弹,击碎了很多敌方的攻城器械。对于十字军,另一个严重的障碍是恶劣的天气条件。风从岸上吹来,阻止了大部分船只接近城墙,发起攻击。只有五个希腊塔楼真正受到了攻击,但是没有一个能保证攻下;到下午,很显然这次袭击失败了。  教士讨论了他们之间的形势以后,发表了一篇信息。他们试图说服士气低落的战士们,4月9日的事件不是天主对一项罪孽深重的事业的审判,这个运动是正义的,有正确的信念,一定会成功。天主的 concept 是通过暂时的挫折来考验十字军的决心,这是教士用以解释活动过程中的失败的一个熟悉的手段。  教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。他们对君士坦丁堡发动攻击的论点,围绕着两个主题。第一,希腊人是叛徒和凶手,因为他们杀死了合法的主人阿历克塞四世。教士使用煽动性的语言,声称“希腊人比犹太人更坏”,他们援引天主和教宗的权威来采取行动。  虽然教宗英诺森三世再次要求他们不要攻击基督徒,但是信件被教士扣留,十字军准备攻击,而威尼斯人从海上进攻;阿历克塞五世的军队与帝国卫队瓦兰吉亚人留在城内战斗,但是阿历克塞五世本人在夜间逃走。

Summary: 1203年君士坦丁堡之围是第四次十字军对拜占庭帝国首都君士坦丁堡的第一次围攻,为了支持被废黜的皇帝伊萨克二世和他的儿子阿历克塞四世。

Siège de Constantinople (1203): Le siège de Constantinople de 1203 est un épisode de la quatrième croisade. Les croisés "latins", opposés à l'empereur gréco-byzantin Alexis III Ange, assiègent et s'emparent de la capitale de l'Empire byzantin pour le compte, théoriquement, du prétendant Alexis IV Ange.
君士坦丁堡之围 (1204年)

title: 起因.
content: 十字军为了抵达圣地,雇用了威尼斯共和国的船队来运输部队,但因为内部分歧,使得参与人数远不如预期,许多贵族骑士纷纷求去,十字军因而付不出与威尼斯原订的费用,积欠了约三万四千马克,在威尼斯总督恩里科·丹多洛的要求下,十字军将矛头指向东罗马,此时适逢流亡在外的拜占庭皇储阿历克塞四世向十字军求援,要求将皇位从其叔父阿历克塞三世手中夺回,交换条件是愿意支付十字军前往圣地的一切费用与给养,并将东正教会置于罗马教皇的权威之下,十字军因而取得了出兵的借口与正当性,成功于1203年将阿历克塞三世驱逐,被扶植上位的阿历克塞四世为了兑现承诺,上台后即开始大肆搜刮,向罗马教会卑躬屈膝的姿态深受虔诚东正教徒的希腊人痛恨,阿历克塞四世身旁的权臣阿历克塞·杜卡斯趁机发动政变将阿历克塞四世软禁,并自立为帝,是为阿历克塞五世。阿历克塞五世并不打算履行阿历克塞四世与十字军的任何约定,在与十字军谈判破裂后,十字军开始围攻君士坦丁堡。
title: 围城.
content: 1204年4月8日,十字军开始了对君士坦丁堡南面靠近马摩拉海的城墙展开攻势,但在阿历克塞五世的领导下,拜占庭守军成功击退了十字军首次的攻势,强劲的海风将十字军的船只吹离岸边,船只甚难靠岸,高耸的城墙亦难以靠近,攻城器械一再被守军以石块毁坏,十字军于4月12日展开新的攻势,这次他们改变了策略,在威尼斯人的建议下,他们将高侧船舷的帆船成对的连接起来,并放出飞桥,高度便足以构到城墙的塔楼,一位武僧冒死登上墙头,令拜占庭守军措手不及,十字军成功占领了塔楼,城墙的拜占庭守军开始退却,士气开始崩解,阿历克塞五世甫登基不久,尚未得到军队支持与信赖,无力阻止军队后退,据拜占庭贵族编年史家尼西塔斯·科尼阿特斯(Nicetas Choniates)的记载:「这成千上万的懦夫,拥有居高临下的地利却被仅仅一个敌人赶出他们理应守卫的工事!」十字军入城后开始大肆纵火使君士坦丁堡陷入混乱,因政权更迭过于频繁,使居民选择各自逃命而不是选择与新皇帝共同对抗入侵者,无法组织有效的反击,任由十字军轻松进入市中心。
title: 沦陷.
content: 1204年4月12日,天气状况最终有利于十字军。一股强劲的北风帮助威尼斯船只接近城墙。经过短暂的战斗,大约70名十字军设法进入该城。一些十字军在墙壁上敲开了洞,使骑士爬进了城墙;威尼斯人也成功地从海上进入城墙,但是与瓦兰吉亚人发生了极血腥的战斗。十字军占领了该城西北部的贝拉克奈(Blachernae)区,并以此为基地,攻击城市的其余部分,但在试图用火墙保护自己时,他们烧毁了城市更多的部分。这第二次大火造成15000人无家可归。
title: 洗劫.
content: 十字军在君士坦丁堡进行野蛮的洗劫,达三天之久,在此期间有许多古代和中世纪的罗马和希腊的作品,不是被盗就是被毁。著名的青铜马从君士坦丁堡赛马场被送往威尼斯,装点圣马尔谷圣殿的立面,直到今天还在那里。  君士坦丁堡图书馆被十字军摧毁。十字军虽然曾经宣誓,并且有绝罚的威胁,但是还是系统地亵渎了这座城市的朝圣地,毁坏或偷窃所有他们能弄到手的东西,什么也没能幸免。  据说,从君士坦丁堡掠夺走的总金额约为90万银马克。威尼斯人收到的款项是15万银马克,而十字军收到了5万银马克。另有10万银马克为十字军和威尼斯人平分。其余的50万银马克被许多十字军骑士秘密带走。同时,君士坦丁堡的拉丁居民,对1182年的拉丁大屠杀采取报复行动。
title: 后果.
content: 根据事先商定的条约,威尼斯和十字军领袖们瓜分拜占庭帝国,成立拉丁帝国。虽然君士坦丁堡的市民们似乎认为蒙特非拉特侯爵博尼法斯一世有希望当选为新的皇帝,但是结果并不是这样,因为威尼斯人认为他与前帝国有太多的牵连,他的哥哥,蒙特非拉特的雷尼埃在1180年成为曼努埃尔一世的女婿。威尼斯人把弗兰德斯伯爵鲍德温迎上宝座。他在圣索非亚大教堂加冕,成为鲍德温一世。博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国,作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。威尼斯人还在爱琴海岛屿成立了阿希佩拉戈公国。与此同时,拜占庭难民自己建立几个继承国,其中最著名的是尼西亚帝国(皇帝狄奥多尔一世 (拜占庭帝国)是阿历克塞三世的女婿)、特拉比松帝国和伊庇鲁斯专制国。
title: 遗产.
content: 在第四次十字军东征800年之后,教宗若望保禄二世曾两次为第四次十字军事件表示伤痛。2001年,他写信给希腊正教会的雅典宗主教克里斯托杜洛(Christodoulos),说:“可悲的是,行凶者,原本是出发去争取基督徒自由出入圣地的权利,却转而进攻同样信仰的弟兄。”,表示深切的忏悔。2004年,当君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂一世访问梵蒂冈时,若望保禄二世问:“我们如何才能不再分担八个世纪的距离,痛苦和厌恶?” 这被视为为第四次十字军的勇士们所犯下的屠杀向希腊东正教会的道歉。  2004年4月,君士坦丁堡沦陷800周年时,在罗马天主教法国里昂总主教巴尔巴霖枢机参加的一个礼拜仪式上,君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂一世发表讲话,正式接受了道歉。他说,“和解的精神,比仇恨更强大”“我们带着感谢和尊重,接受你们对于第四次十字军的悲惨事件的亲切的姿态。这是一个事实,800年前在这座城市犯下了一件罪行。”巴尔多禄茂说,他的接受来自于复活节的精神。“复活的和解精神...激励我们朝向我们教会的和解”。

Summary: 1204年君士坦丁堡之围(也称为第四次十字军)发生在1204年,西欧和威尼斯十字军在占领拜占庭帝国首都君士坦丁堡之后,摧毁了部分城市,随后成立拉丁帝国,鲍德温一世在君士坦丁堡的圣索非亚大教堂加冕。

Siège de Constantinople (1204): Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'Empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
西部英雄约拿·哈克斯

title: 剧情.
content: 约拿·哈克斯是是印第安人和白人的混血儿,早年,家中被特恩布尔暗算,一把火烧死了他的父亲和母亲,他得以逃生,为了报仇,他不停地寻找仇人昆汀·特恩布尔,后来被仇人抓住,用烧红的烙铁在脸上刻下印记,使得他的脸部毁容,喝水都会从脸部的洞口流出来。哈克斯从此做了一个赏金猎人,专门负责找人、抓人、杀人。他和一个妓女赖丽非常要好,经常去陪她睡觉。  一日,美国联邦政府在赖丽家中找到了哈克斯,两人当时匆匆忙忙,没来的急穿戴衣服,只得束手就擒。美国政府请求哈克斯抓捕分裂联邦的势力特恩布尔,而这人正好是哈克斯的仇人,他同意了美国政府的请求,开始追捕特恩布尔,最终将其杀死,挽救了美国政府,也报了仇。
title: 花絮.
content: 电影根据同名漫画改编而成。  电影的海报使用暗蓝色为主色调,充满了美国西部苍凉粗犷的美感。  此前,梅根·福克斯的电影一直都是以花瓶女郎的形象的出现,在这部电影中,她扮演的妓女将持枪战斗,改变了她以往的角色造型。  乔什·布洛林扮演的哈克斯脸上的伤疤让人感到恐怖和吓人。
title: 评价.
content: 根据香港苹果日报2010年11月24日报导, 美国权威财经杂志《福布斯》就2010年上映美国电影制作成本及全球票房收入, 统计出10大最蚀本电影, 结果由美瑾·霍丝与佐斯·布连合演漫画真人片《疤面镖客》沦为蚀钱冠军。成本4,800万美元, 全球票房只得1,100万美元, 只收回成本24%。由于票房太差, 香港代理发行电影商没有安排电影於戏院上映, 只安排DVD发行。

Summary: 是一部2010年6月18日上映于美国的战争片,由美国著名演员乔什·布洛林和梅根·福克斯主演,华纳兄弟发行。电影取材自美国漫画出版公司DC漫画同名漫画角色《约拿·海克斯》改编。

Jonah Hex (film): Jonah Hex est un film américain réalisé par Jimmy Hayward, sorti en 2010. Il est inspiré du personnage de fiction Jonah Hex appartenant à DC Comics et créé par John Albano et Tony DeZuniga.
1963年教宗選舉秘密會議

title: 背景.
content: 1963年6月3日,若望二十三世因腹膜炎于梵蒂冈宗座宫离世,终年81岁。若望二十三世离世16天后,1963年教宗选举秘密会议于1963年6月19日正式开始。  根据规定,枢机团团长Eugène Gabriel Gervais Laurent Tisserant枢机在自己不当选的前提下,将在选举结束时询问当选教宗是否接受选举结果以及其教宗名号。如枢机团团长当选教宗,则由枢机团副团长负责上述工作。  这是最后一次让80岁或以上的枢机参与教宗选举秘密会议,教宗保禄六世在1970年决定在宗座从缺时年届80岁的枢机不得参加秘密会议。
title: 枢机选举人.
content: 当时共有82位枢机,而参与该次秘密会议的有80位枢机,有2位枢机因种种原因未能出席。
title: 候选人.
content: 原则上,参加选举的枢机可以投票给任何已受洗的成年男性天主教徒(即枢机可以投票给非枢机者)。然而,自1378年以来选出的教宗都是枢机。
title: 日期.
content: 本次教宗选举秘密会议在6月19日开始。教宗本笃十五世于1914年规定选举在宗座从缺后的15日起开始举行。教宗当时设立这规定主要是因为教宗逝世或辞职后,各地的枢机可以有足够时间到达梵蒂冈参与教宗选举秘密会议。如各枢机限期前已全部到达梵蒂冈则可提早举行教宗选举秘密会议。
title: 选情.
content: 6月19日下午,西斯廷小堂的烟囱冒出了此次选举的第一次黑烟,这也说明了第一轮投票已经结束,而且最高票者未达总数之三分之二多一票(55票),第一轮投票失败。6月20日上午,经过了第二轮及第三轮的投票,枢机团依然未达成共识,投票失败。而于同日下午的第四轮及第五轮投票,依然没有一位枢机达到票数门槛,投票失败。6月21日上午,经过了第六轮的投票,枢机团达成了共识。6月21日11时22分,西斯汀小堂的烟囱冒出了白烟,投票成功并选出新教宗。  枢机团首席助祭其后登上圣伯多禄大教堂中央阳台向圣伯多禄广场的信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。该拉丁语的宣布如下: 中文翻译如下: 新教宗的姓名为65岁的若望·巴蒂斯塔·蒙蒂尼枢机(Cardinal Giovanni Battista Montini),并取名号为「保禄六世」。  新教宗随后登上圣伯多禄大殿中央阳台给予信众首个主教祝福(Episcopal Blessing),而非「全城与全球」(Urbi et Orbi,全城指教宗驻地罗马)的降福。

Summary: 1963年教宗选举秘密会议因教宗若望二十三世在1963年6月3日离世后而召集举行。会议从1963年6月19日开始,经过六轮投票后,在6月21日11时22分,会议举行地西斯廷小堂的烟囱冒出白烟,表示枢机团已选出新教宗,正式确认新教宗已被选出。当选者为米兰总教区总主教,意大利籍枢机若翰·蒙蒂尼,并取教宗名号为「保禄六世」。

Conclave de 1963: Le conclave de 1963 qui a élu Paul VI le successeur de Jean XXIII s'est réuni du 19 au. 80 des 82 cardinaux y ont participé.
海都之星

title: 竞赛生涯.
content: 2006年4月6日出生于爱尔兰,由崔宝荣及崔家亮两父子经营的牧场长大。2008年7月12日在却拉马场一场处女马赛出战,跑得一席第四名。8月17日在李奥帕马场处女马场胜出后,然后挑战二级赛贝雷斯福德锦标,结果以半个马位之差击退同马房的万里扬。  经过欧洲平地赛马的休养期后,海都之星直接挑战新市场马场举行的二千坚尼锦标。比赛的大热门是委托者、匠心独运以及李帕大梦。海都之星在比赛最后阶段与委托人一起带出,海都之星速度较快,胜出赛事。其后出战叶森打吡,被视为大热门,转自最后直路率先超越带头的金剑,以两个马位击败名誉尊荣。  6月28日海都之星原定出战爱尔兰打吡,但是马场场地偏软令马主担忧,因此退出角逐。决定集中于沙丘园马场的日蚀大赛,7月4日赛事当中,三岁马海都之星面对水到渠成等年长马匹,进入比赛海都之星在最后阶段直路顺利弹出,并遭到李柏大梦挑战,两马的差距曾一度不足一个马位,剩下约100米左右海都之星再次发力,确定胜出赛事。  其后海都之星出战国际锦标,仅得四头马参与,其中两头更是岳伯仁马房为匠心独运开路马匹,海都之星在该赛事并不缓急,等待匠心独运超越步速缔造马后,慢慢等待机会超越对手,以一个马位之差胜出赛事,并打破约克马场场地纪录时间。之后返回爱尔兰李奥帕出战爱尔兰冠军锦标,再次击败夺得爱尔兰打吡冠军名誉尊荣。在胜出该赛事后,赛马杂志态况将其评分修订为140分。  10月4日挑战欧洲最高奖金赛事凯旋门大赛,虽然有多匹未有交手的实力马出赛,但是海都之星是法国赔率的大热门,起步后留守内档,在中间位置角逐,转自最后直路,被启航及至尊公爵阻扰抽出外找到空位,当时胜多利大率先带出,但是很快被海都之星从外超越,确保胜果,以两个马位击败跃升、勇骑兵等马,成为历史上首匹胜出二千坚尼锦标、叶森打吡及凯旋门大赛的马匹。10月13日岳斯对外宣布,海都之星退出竞赛行列。目前在爱尔兰阿加汗旗下牧场配种。
title: 血统背景.
content: 父系十字湾角是英国出生的马匹,以短途及一哩赛为主,以一哩成绩最好,主要胜出赛事为一级赛乐景杰锦标,配种后取得不错的成绩,倾向中长途发展。母系海都市是著名雌马,竞赛生涯最大成就是爆大冷胜出凯旋门大赛,此马配种后成绩优异,份部已出赛子嗣取得胜利,其中1998年出生的天文学家最为著名,曾胜出叶森打吡及英皇锦标。

Summary: 海都之星(Sea The Stars、2006年4月6日出生)是一头在爱尔兰出生及训练的纯种竞赛马匹,主要胜出赛事包括二千坚尼锦标、叶森打吡、日蚀大赛、国际锦标、爱尔兰冠军锦标以及凯旋门大赛。

Sea The Stars: Sea The Stars, est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2006 de l'union de Cape Cross et Urban Sea, par Miswaki. Il appartient à Christopher Tsui, est entraîné en Irlande par John Oxx et monté par Michael Kinane.
王國之心系列

title: 游戏.
content: 这个系列包括11作游戏,其中包括2个由史克威尔艾尼克斯开发的主要正传作品:《王国之心》和《王国之心 II》,皆是以PlayStation 2作为平台的游戏。由木星开发的GBA游戏《王国之心 记忆之链》。由史克威尔艾尼克斯开发的手提电话游戏《王国之心 编码》。1个由h.a.n.d.开发的Nintendo DS游戏《王国之心 358/2天》。由史克威尔艾尼克斯开发的PSP游戏《王国之心 梦中降生》。由史克威尔艾尼克斯开发的3DS游戏《王国之心 3D [梦降深处]》。由BitGroove Inc.开发的网页游戏《王国之心 χ》。史克威尔艾尼克斯针对PlayStation 3及PlayStation 4所开发的《王国之心 HD I.5 ReMIX》、《王国之心 HD II.5 ReMIX》及《王国之心 HD II.8 Final Chapter Prologue》。
title: 共同元素.
title: 游戏中登场的迪士尼及SE公司的作品.
content: 以下以作品年份排列。 迪士尼作品中,有世界登场的话以W表示,只有人物登场以C表示,没登场会表示×。 FF等的史克威尔艾尼克斯作品全部只有人物登场,有登场为○、没登场为×。
title: 游戏的时间序.
content: 系列作品是同一世界观的故事,以下是以发生时间排序。
title: 音乐.
content: 系列主题曲一贯是由宇多田光献唱,主题曲在日版会使用日文歌词,在海外版和Final Mix版则会使用英文歌词。游戏中的背景音乐是由下村阳子负责(在《梦中降生》之后,关户刚及石元丈晴则作为辅佐来参与一部分的制作),而且游戏内的管弦乐演奏是由和田薰所负责。
title: 世界观.
title: 世界/星(Relam/Worlds/Stars).
content: 王国之心系列的世界观是类似一个外太空的空间,在当中存在着许多各自不同的世界。这些世界都是根据迪士尼的动画和电影,以及史克威尔艾尼克斯的游戏而创作的,这个空间被称作「星之大海」或者「异空之海」,因应其物理法则的不同,人们通常以「光之世界」、「暗之世界」和「夹缝世界」来区分不同种类的世界。
title: 主要用语.
title: 心(Hearts).
content: 所有生命都是由是由肉体、灵魂和心三种元素组成的,世界和人也是有心的,失去了灵魂的生命就会死亡,失去心的生命就会变成无形者。
title: 王国之心(Kingdom Hearts).
content: 或称「世界的中心」、「伟大的心」,各系列游戏中并没有详细解释王国之心,所以是游戏中的一个谜团,一般认为王国之心是「心的集合体」。在神话时代,王国之心是恩惠著世界,令世界被光明所充斥着。在《王国之心 3D [梦降深处]》说明,由于人们争夺王国之心,守护王国之心的χ刃分裂成七道纯粹之光和十三道纯粹之暗的碎片,王国之心自此被黑暗所覆盖。由于失去王国之心,世界被黑暗渐渐吞噬,形成现在各个世界分裂的模样。  系列中的「王国之心」主要分成两种——「自然的王国之心」及「人工的王国之心」。
title: 钥刃(Keyblade).
content: 或译键刃,是被选者拥有的武器。普通人要成为钥刃的持有者必需要有「坚强的心灵」,并由钥刃大师(keyblade master)进行继承仪式,最后由钥刃自己选择主人。 钥刃能够打开及关闭任何的锁,即使被他人抢走,也能因召唤而回到召唤者。而传说中的χ刃更是多位英雄想获得的。
title: 漫画・小说.
content: 在坊间,有很多模仿、抄袭和戏仿王国之心系列的漫画和小说,剧情围绕王国之心系列的主线剧情,大多数都是模仿王国之心和王国之心II的故事内容。 而这些漫画和小说有部分是搞笑和讽刺类。亦有人制作恶搞剧集。  漫画(作:天野白)  小说(著:金卷朋子、画:天野白)

Summary: 是一个由史克威尔艾尼克斯(原为史克威尔)制作和发售的一系列跨界动作角色扮演游戏。这个系列也是史克威尔艾尼克斯和迪士尼互动工作室合作的作品,并由史克威尔艾尼克斯的野村哲也担任监督。

Kingdom Hearts: Les personnages de la franchise de font eux aussi des apparitions et interagissent avec le joueur et avec les personnages de Disney. La série tourne autour de la recherche des amis de Sora, le personnage principal, et de ses rencontres avec les personnages de Disney et de " au travers de différents mondes.
链亲和素

title: 结构.
content: 链亲和素与生物素结合的晶体结构最初由亨德里克森等人于1989年解析出来。截至2012年2月,共有135张结构图存放于蛋白质数据库中,通过该链接可获得完整列表。159个残基的全长蛋白的N端与C端被加工过以得到一较小的“核心”链亲和素,通常由13～139号残基组成;要获得较高的生物素结合亲和性,须要将N端与C端去除掉。链亲和素单体的二级结构由八个反向平行β-链组成,它们折叠形成反向平行β桶三级结构。结合生物素的位点就位于每一β-桶的一端。四个相同的链亲和素单体(例如四个相同的β-桶)相缔合就会形成链亲和素四聚体四级结构。每个桶中的生物素结合位点由桶内部提供的残基及相邻亚基提供的保守Trp120共同组成。这样,每个亚基对相邻亚基的结合位点都有贡献,因此四聚体可被看作是功能二聚体的二聚体。  探究及开发链霉抗生物素蛋白或抗生物素蛋白家族的机构(字母表顺序)
title: 外部链接.
content: Groups investigating and developing streptavidin or avidin-family proteins (Alphabetical order)

Summary: 链亲和素(英语:Streptavidin,亦称为链霉亲和素)是从细菌阿维丁链霉菌中纯化出的一种60kDa的蛋白质。链亲和素同源四聚体对生物素(即维生素B)具有极高的亲和力。生物素与链亲和素的结合是已知自然界中最强的非共价相互作用之一,其解离常数(K)大约是10 mol/L。因为链亲和素-生物素复合物对有机溶剂、变性剂(如盐酸胍)、洗涤剂(如SDS与曲拉通)、蛋白水解酶类及极端温度和pH具有良好耐受力,故链亲和素被广泛用于分子生物学与生物纳米技术中。

Streptavidine: La streptavidine est une protéine de 52,8 kDa purifiée à partir de la bactérie "Streptomyces avidinii". Les homo-tétramères de streptavidine ont une affinité exceptionnellement haute pour la biotine (également appelée vitamine B7, B8 ou H selon les nomenclatures). Ainsi, avec une constante de dissociation (K) de l'ordre de 10 mol/L, la liaison non covalente de la biotine à la streptavidine est l'une des plus fortes interactions connues dans la nature. La streptavidine est très utilisée en biologie moléculaire et bionanotechnologie en raison de la résistance du complexe streptavidine-biotine aux solvants organiques, dénaturants (ex : chlorure de guanidinium), détergents (ex : SDS, Triton), enzymes protéolytiques et températures et pH extrêmes.
公共責任

title: 民主社会下的权利与责任.
content: 在宪政民主社会中,国家的宪法保障个人追求私人利益的自由,但是这种追求个人幸福或自我实现的基本自由,应基于维持健康、尊重的社会,若社会中的个体为了追求私人利益、而不顾他人利益,可能危害社会秩序与稳定时,最后连个人的自由权都不能确保了。所以公共责任顾及的是公共利益的完成,致使社会中的所有成员皆得以完成集体的自我实现。责任的概念,在一个社会契约的脉络下,可以用对社会尽义务的概念来说明。每个社会都承认它对其成员有所义务,而其成员对它也有应尽的义务。公共责任即为在社会脉络中社会与公民相互应尽之责任义务。
title: 法律上的公共责任.
content: 现代化的权利与义务,要求公民明确意识到自己基于公民的身份,享有权利并负有相应的义务;同时公民的权利内容与行使方式、义务与责任的内容及屡行方式,则由国家宪法和法律加以规定并实施;而公民的权利与责任是平等的,没有人享有特权。
title: 道德意识上的公共责任.
content: 公共责任除了以法律上的意涵解释之外,更进一步为意识上的责任概念,如身为一国的公民或身为社会的成员,为了国家社会之公共利益,就必须承担一定的责任。又如身为一个团体、社群中的一分子,为达团体社群之公共利益,每一分子皆有其必须承担的义务与责任。
title: 公民社会与公共责任.
title: 公民社会.
content: 公民社会是非以国家为中心的社会整合,由各类的志愿性组织社团(如社区、社群、团体)自由组成的一个复合网络,不同于国家正式的政府组织,即是由社会中的个体所创立和操作的公共领域。
title: 公民社会里的公共责任.
content: 在一个宪政民主的公民社会中,民主公民有权利及义务透过公民社会组织或社团去参与社会公共事务。此种公民参与不仅是一种权利,亦为公民的一种义务、一种公共责任。  在公民社会里,人民从社区实际事物中学习民主运作,社区本身对公共事务拥有相当资源与决策权,人民在参与当中凝聚社区意识,健全现代社会的民主基层细胞,巩固国家民主。此为一种下而上(草根、基层、社区本位、非政府组织)的支持系统,由地方、地区到全国性的非政府组织,提供各种管道向公职人员或民意代表表示公民的需求意愿与兴趣,公民所关心的事务转变为公共政策。它不同于菁英政府的民主社社会上而下的制度。如此一来,基层的公民团体经由公民参与的历程,形成一股与国家政府的抗衡之力。而公民社会成为公共利益的守护者。
title: 公共责任促成公民社会,公民社会强化公共责任.
content: 公民社会中的公共责任是所有公民应尽的义务,它促成了公民社会的形成。参与社会事务时,公民必须具备民主公民的知识、技能与德行,当公民在实际参与事务的过程中,学习民主,也同时增加、深化了对社会的公共责任感。
title: 公共责任与社区大学.
title: 形成公民社会从公民教育着手.
content: 公民社会的形成,有赖公民教育的落实。公民教育除了在一般教育体制内实行之外,更应从社会内部本身深植。推动社会运动的精神人物黄武雄教授在多年前即提出开放公共领域的方法以促成公民社会。而开放领域的第一步为推动公民投票,第二即为全面设立社区大学。
title: 全面设立社区大学以形成公民社会.
content: 社区大学的成立有一目标,即培养公民参与能力,创造一公民社会。亦即培养社区中的人民对于公共事务能有参与感,有能力投入并且主动关心社区未来,积极担负身为社区一分子、身为公民的责任。社大促进公民社会形成即落实公民公共责任之进行。
title: 社区大学培养公民参与促进公共责任.
content: 在社区大学的运作实务层面,则由课程、社团、及活动着手,开阔学员视野,关心公共事务,提升批判能力,进而培养学员的公民参与能力。透过社区参与、社区决策,以及社大内开放讨论,思辩批判,提升公民政治素养,形成现代坚实民主基础之民间力量。
title: 以永和社区大学为例.
content: 以永和社区大学为例,在规划课程初时,即设定几门学术课程与社团活动的宗旨以培养学员公民参与。

Summary: 公共责任的范围应为公领域的、公民的、社会的共同责任,公民是以社会成员的身份存在,在面对国家政治和社会利益的问题时,会超越私民的身份,而以社会人、公民的身份来考量各种利益以解决问题。

Responsabilité civile: La responsabilité civile, abrégé en RC, est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui. C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques, le domaine du droit portant sur cette matière.
V電視網

title: 历史.
title: 四季电视网.
content: 加拿大视讯委员会(CRTC)于1968年表示有意在魁北克省设立第三条法语私营地面电视服务,为该省观众提供加拿大广播公司法语电视网和日后缔结成TVA电视网的一系列私营法语地区电视台以外的另一选择。当局待1972年才正式接受有意者申请牌照,1974年向魁北克城际电视有限公司()发放电视网牌照,并授权该公司在蒙特利尔和魁北克城设立地面电视台;然而该项目最终没有成事。  CRTC于1984年11月15日宣布再次接受牌照申请,并于1985年5月举行公听会审阅两项申请方案。两个申请者如下:  两个申请者皆有意在蒙特利尔和魁北克城设立地面电视台。CRTC于1985年9月6日宣布向四季电视网发牌,授权该公司在蒙特利尔设立地面电视台。然而,当局认为原有在魁北克城营运的法语地面电视台未能抵受另一间电视台带来的额外竞争,因此否决四季电视网在魁北克城设立地面站台的计划。当局后于1986年3月改变初衷,批准四季电视在魁北克城设立地面站台,但该站台只转播蒙特利尔站台的讯号,亦不许播放针对魁北克城地区的广告。  四季电视网于1986年9月7日正式启播,旗舰分台为蒙特利尔的,于魁北克城设有转播站,联播分台则为三河市、舍布鲁克、赫尔和萨格奈。和分别于1987年和1988年与四季电视网缔结联播关系,而魁北克城CFAP-TV则于1989年获准从转播站升格,自此可播放本地节目和广告。  四季电视网运作一年后,于1987年录得一千多万元赤字,此后仍连年亏损。1996年,普利奥家族宣布方售CFCF公司(包括四季电视网)予魁北克省有线电视供应商以及TVA电视网母公司。CRTC于1997年2月27日批准该项交易,但条件为需放售四季电视网,以免该公司垄断魁北克媒体市场。将四季电视网售予由、可即可和四季电视联播分台东主组成的财团,交易于同年8月22日获CRTC批准。  魁北科后于2001年收购,并保留TVA而放售四季电视网。四季电视网最终由可即可和贝尔环球传媒(英语:Bell Globemedia)组成的财团购入,两间公司的持股量分别为60%和40%,交易于同年12月7日获CRTC批准。可即可当时已持有四季电视网位于三河市、舍布鲁克和萨格奈的分台,该三间分台遂在这宗交易中成为四季电视网的直属分台。  面临财困的四季电视网于2007年12月18日向魁北克最高法院申请进入债权保护,获取30日保护期进行重组以偿还债务。蒙特利尔报章《新闻报》()于2008年1月15日报道称罗渣士通讯集团有意购入四季电视网的蒙特利尔和魁北克城直属分台,而RNC传媒则有意购入其他分台。然而北方广播否认该项传闻,罗渣士则不予置评。四季电视网于1月16日成功申请将债权保护期延长45日,并于同年2月25日宣布获取四名买家的收购方案。  魁北克最高法院于2008年3月批准蒙特利尔媒体制作和发行公司Remstar收购四季电视网,债权人则于同年5月表决支持该项方案。Remstar于同年4月宣布裁减四季电视网270份职位,并关闭该台的新闻部,该台遂计划从同年9月起不再播放新闻节目。CRTC于同年6月26日批准该项交易,但条件为交易涉及的五间四季电视直属分台需继续播放小量新闻节目。
title: V电视网.
content: 该台于2009年宣布更名为「V」,为法语「」(明星)、「」(速度)、「」(旅行)和「」(缺陷或真相)等词的首字母,以反映其革新节目焦点。新名称于2009年8月31日生效,而位于舍布鲁克、三河市和萨格奈的三间V直属分台则同时终止播放地区性节目,改为转播蒙特利尔CFJP。V电视网其后改归V传媒集团,但Remstar仍为该集团的最大单一股东。  V传媒集团于2019年7月宣布集中营运其收费电视频道,并将V电视网放售予贝尔传媒。CRTC于2020年4月3日批准该项交易,条件为五间V直属分台需在2020-21广播年度中每周播放最少五小时地区性节目,当中蒙特利尔和魁北克城分台的本地制作需在2021-22广播年度增至每周8.5小时,而最少一半本地制作需反映当地社区。交易于同年5月15日落实。
title: 地区分台.
content: 备注:<br

Summary: V电视网()是加拿大一间私营法语地面电视网,隶属贝尔传媒,总部位于魁北克省蒙特利尔。V于魁省境内设有五间直属分台和三间联播分台,隔邻纽奔驰域省和安大略省部分地区可接收其地面广播讯号,而加拿大余下部分地区亦可透过有线电视或卫星电视接收其讯号。此电视网于1986年启播,当时称为四季电视(),2009年则改为现称。

V (réseau de télévision): V est un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.
1972年尼克松访华

title: 访问.
title: 历史背景.
content: 改善了与苏联和中华人民共和国的关系通常被看做是尼克松任期内最成功的外交成就。第二次世界大战以后,美国与苏联的关系趋于恶化。同时苏联巩固了与许多东欧的社会主义国家的关系,并且国共内战中的中国共产党也将要获胜。这让许多美国人担心社会主义会统治学校和工会。  尼克松成为1952年艾森豪威尔的竞选伙伴的一个主要原因就是他对于共产主义的强烈抵触情绪,持强烈反共立场。尽管如此,他还是在1972年成为了首位访问中华人民共和国的在任总统。尤利西斯·辛普森·格兰特在尤利西斯·S·格兰特的环球旅行中访问了大清广州、上海和北京。赫伯特·胡佛在1899年年轻时到过大清天津,这也是他能听懂北方官话的原因。艾森豪总统在1960年正式访问了台北,期间会见中华民国总统蒋中正,代表美国政府承认位于台北的中华民国政府作为代表中国的唯一合法的政府。  而自1955年爆发的越南战争到1971年已持续了16年。美国是南越的主要支持者,中华人民共和国和苏联则是北越的主要支持者。同时因为这场战争,美国和苏联主导的冷战中,美国成为了处于弱势。1960年代中苏决裂,美国政府认为可以联合中国对抗苏联,这成为尼克松访华并愿意改善中美关系的主要因素。
title: 准备.
content: 1971年7月,尼克松的总统国家安全事务助理基辛格在访问巴基斯坦的途中秘密访问了北京,为尼克松的访华做了铺垫。白宫的会议记录和已经公开的文件显示尼克松在上任的第一天就开始建立与北京的联系渠道。
title: 行程.
content: 2月21日至28日为期一周的访问中,尼克松和他的最高级幕僚与中国政府进行了深入的交流,其中包括会见时任中国共产党中央委员会主席毛泽东。尼克松的夫人帕特·尼克松和众多美国媒体一起参观了北京、上海和杭州的学校、工厂和医院。
title: 结果.
content: 这是美国总统历史上第一次访问中华人民共和国。当时两国之间还没有建立外交关系。访问结束前,两国政府发表了上海公报。  公报表示两国致力于发展全面正常的外交关系。美国认识到台湾海峡两岸的中国人都认同只有一个中国和台湾是中国的一部分,对此美方没有异议。美国政府重申对中国人自己同意和平解决台湾问题的兴趣。公报的表述使得两国政府可以将台湾的政治地位和外交关系等“阻碍两国关系正常化的问题”暂时搁置起来,还包括双方开放贸易以及其他方面的接触。  此后,美国继续与中华民国政府保持正式外交关系,直到1979年1月1日才和中华民国断交,和中华人民共和国全面建交。此后北京的美国联络办公室升级为大使馆。美国同时通过台湾关系法,以保证协防台湾的安全,并成立美国在台协会维持与台湾的关系。中美建交以后两国关系进入蜜月期。

Summary: 1972年尼克松访华(英文:1972 Nixon visit to China,1972年2月21日～28日),时任美国总统的理乍得·尼克松应时任中华人民共和国国务院总理周恩来邀请,对北京、杭州和上海进行的访问,这是美国总统历史上第一次访问中华人民共和国,而且尼克松到访北京期间,还在中南海与中国共产党中央委员会主席毛泽东会面。此次访问是中美邦交正常化的过程中重要的一步。这是美国总统第一次访问当时被认为是其敌对国家的中华人民共和国,同时也终结了两个国家长达25年相互隔绝的历史。尼克松称此次的访问为“改变世界的一周”。

Visite de Richard Nixon en Chine en 1972: La visite de Richard Nixon en Chine en 1972 fut une étape importante dans le processus de normalisation des relations diplomatiques entre les États-Unis et la République populaire de Chine. Il constitue la première visite d'un président des États-Unis dans ce pays qui considérait alors les États-Unis comme l'un de ses principaux adversaires. Cette visite est devenue une métaphore en anglais pour parler d'une action inhabituelle ou imprévue d'un politicien. Il s'agit également d'un cas d'école en matière de realpolitik.
内马尔

title: 早年.
content: 内马尔出生于巴西摩基达斯克鲁易斯市,继承了父亲老山度士的名字内马尔,他的父亲是一名前职业足球运动员,使得内马尔的足球才华得到迅速施展,成长迅速。内马尔曾经这样评价他的父亲:“我的父亲在我小的时候就一直陪伴在我身边,照顾我的各种事情,我的经济,我的家庭。”  2003年,内马尔也加入到山度士。山度士青训学院曾是著名球星贝利和罗比尼奥开始职业足球生涯的地方。随着足球生涯的成功,内马尔家也买了第一栋属于自己的房产,家庭生活质量也得到改善。在尼马15岁时,每月薪水是1万巴西雷亚尔,在16岁时是2万5巴西雷亚尔每月。在17岁时,内马尔签订了职业合约,并进入到山度士一线队,也接到不少赞助。
title: 俱乐部参赛.
title: 山度士.
content: 尼马在山度士接受青年训练,于2009年被提升到一线队。虽然他只参加了一年职业联赛,却已经被认为是新罗比尼奥,甚至是新贝利,并且受到很多欧洲球队的注意,包括巴塞罗那、曼城、曼联、国际米兰、AC米兰、皇家马德里、阿仙奴、车路士及西汉姆联等都有意罗致他,然而球队已经与他续约至2014年世界杯足球赛时期。
title: 巴塞罗那.
content: 2013年5月26日,官方宣布内马尔加盟巴塞罗那,签约5年,转会费为5710万欧元。  加盟的第二场正式比赛,于超级杯作客马体会,攻入代表巴塞的首个正式比赛入球,助球队扳平总比数1-1。巴塞凭这个作客入球赢得超级杯。10月26日首次参与国家打吡,19分钟便攻破皇马,并助攻山齐士射入奠胜球。  2014-2015赛季,内马尔助巴塞成为三冠王,共囊括西甲射手榜第三名、西班牙国王杯金靴奖、并以10球与C罗和梅西并列欧冠金靴奖,更在欧冠决赛入球。  内马尔加盟巴塞罗那俱乐部两个赛季,只用了89场比赛即为球队攻入54粒入球,其中联赛31颗、欧冠14颗、西班牙国王杯8颗、西班牙超级杯1颗。  内马尔和梅西、苏亚雷斯组成的「MSN」被誉为史上最强的三叉戟,2014-2015赛季为巴塞罗那攻进122球,成为全欧洲有史以来最恐怖的前场攻击组合。  在2015-16赛季,巴塞的MSN组合再次证明自己无敌的存在,各项赛事中,梅西、内马尔和苏亚雷斯总共攻入130个入球,打破2014-2015赛季总入球数,当中内马尔个人攻入30球。  2016年10月21日,尼马正式动笔与巴塞罗那续签新约,合约为期5年,直至2021年。  尼马与巴塞所签的新约为期5年,据巴塞早前透露,在续签新约后,尼马的年薪为1600万欧元,合约还将设有买断条款,首年毁约金高达2亿欧元,然后会逐步提升,次年是2.2亿欧元,最后3年则是2.5亿镑。  2017年3月8日,尼马在欧冠十六强次回合表现突出,尤其在球队遭对手攻入一个作客入球,再需要三球才有可能出线且时间有限的绝境下,于第88及91分钟3分钟内梅开二度,并于95分钟比赛仅剩20秒就完场时用不惯的左脚妙传助攻沙治·罗拔图绝杀巴黎圣日耳门,比数6-1,合计6-5。尼马兑现了攻入两球的诺言,带领巴塞成为首支克服首回合落后四球的劣势,历史性反胜晋级的球队。尼马赛后当选比赛最佳球员。他亦表示这是职业生涯中表现最好的一场比赛。在本场比赛中,尼马交出本季欧冠第8个助攻,打破欧联单季最多助攻纪录,亦位居本季助攻榜榜首。尼马在6次对阵巴黎圣日耳门中合共攻入7球,使巴黎成为被巴西边锋破门次数最多的欧冠对手。
title: 巴黎圣日耳门.
content: 2017年8月初的夏天转会窗,巴黎圣日耳门买断尼马在巴塞罗那的合约,转会费为破世界纪录的2.22亿欧元,令MSN组合成为绝响。同日巴黎圣日耳门公布尼马穿哈维尔·帕斯托雷让出的10号球衣,而柏斯托尼改穿27号球衣,而尼马与其余4名巴西国家队队友并肩作战(分别是泰亚高·施华、马昆奴斯、丹尼尔·艾维斯和卢卡斯·莫拉)。  2017年8月13日,尼马上演在巴黎圣日耳门的地标战,他在对甘冈的比赛中正选上阵,并在下半场攻入一球,最后巴黎圣日耳门以3:0击败甘冈,取得3分。
title: 国家队参赛.
content: 尼马在2009年曾经代表巴西U17国家队参加世界U17足球锦标赛。同年,他亦代表巴西参与在意大利举行的第七届无家者世界杯。  在2011年美洲国家杯中,尼马亦在分组赛对阵厄瓜多尔中取得两个入球。  2012年伦敦奥运中,尼马为巴西U23夺得奥运足球银牌。 2013年洲际国家杯,尼马5场比赛,攻入4球交出2助攻。尼马分组赛连续3场获得最有价值球员、决赛最有价值球员、赛会金球奖及铜靴奖。他在是次洲际国家杯中冒起,成为巴西新星。 尼马参加2014年世界杯原是巴西队迈向6冠王的主要希望,在对智利一役,右膝盖和左后腿都受到撞击;又在对哥伦比亚之战,被对手哥伦比亚后卫辛尼加(Juan Camilo Zuniga)膝盖顶到内马尔背部,造成脊椎骨骨裂,队医随后表示将无法在继续接下来的比赛。最终东道主巴西令人惊讶地以1-7惨败德国,季军战以3-0惨败荷兰,获得第四名。  2016年里约热内卢奥运中,尼马再被征召入巴西U23,同时被委任为队长,他在分组赛赛事没有入球,直至在十六强赛事对哥伦比亚才有入球,带领巴西一步一步闯入决赛。于决赛中与德国U23赛和一比一,凭互射十二码为巴西首夺奥运足球金牌。  2018年世界杯,尼马亦贡献了两粒入球,但尼马在多场比赛于领先状态下倒地数分钟不起,遭各国媒体、网友揶揄,称「尼马滚」,而后遭比利时击败,止步八强。
title: 球风.
content: 内马尔是近年来少数属于桑巴风格的球员之一,比较著名的有罗纳尔迪尼奥、比利和罗纳尔多等人。内马尔场上主要担任左边锋,偶尔客串第二前锋或前腰,最近在俱乐部的比赛里也打过中锋,在边路活动时是具有组织能力的侧翼。内马尔是个右脚球员,却有着不俗的逆足能力,不管是在左翼还是右翼,内马尔都可以自行内切射门或传中来撕裂防线。内马尔的盘带、创造力、传球、射术和技术能力都非常出色,速度飞快且具爆发力。而最近的国家队比赛,内马尔开始显示出成熟的心态。

Summary: 小内马尔·达席尔瓦·桑托斯(,1992年-2月5日)是一名巴西足球员,司职左翼锋及进攻中场,现时效力法甲俱乐部巴黎圣日耳门及巴西国家足球队。

Neymar: Neymar da Silva Santos Júnior dit Neymar Jr., plus couramment appelé Neymar, né le à Mogi das Cruzes, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant au Paris Saint-Germain, et pour l'équipe nationale du Brésil, dont il est le capitaine depuis 2014.
雪顿节

title: 雪顿节的演变.
content: 在17世纪以前,雪顿节是纯粹的宗教节日。在青藏高原每年夏季的六七月,天气渐暖,百虫惊蛰而出土活动。为了避免伤害生灵而违背了佛祖释迦牟尼不杀生的戒律,藏传佛教格鲁派规定每年藏历六月十五日至七月三十日之间,不准僧人出寺活动,要在寺院中静行长净、夏安居。僧人直到解制后才能出寺,而每当到这个时候,当地的平民百姓都要取出酸奶向寺院里的僧人供奉。同时在拉萨哲蚌寺举行欢庆节,演出藏戏,哲蚌寺也就成为了雪顿节的活动中心,节日逐渐有了“哲蚌雪顿”之名。  到了第五世达赖喇嘛·罗桑嘉措的时候,在“哲蚌雪顿”时候,还调集西藏各地区的藏戏团前来演出。五世达赖移居布达拉宫后,除规定每年藏历举行“哲蚌雪顿”的头一天在哲蚌寺首演外,又规定第二天到布达拉宫演出,然后在拉萨和西藏各地巡回演出。18世纪后期,罗布林卡建成后,成为达赖的夏宫。公元1913年依照十三世达赖喇嘛的决定,每年“哲蚌雪顿”都要在罗布林卡首演,同时允许平民百姓进入观看演出。相沿下来,就形成了群众性的娱乐活动,雪顿节也由此得名。  雪顿节这一天,哲蚌寺在寺外的山坡展出一幅高30米宽20米的丝织大佛像,当天善男信女云集,纷纷向佛像抛掷哈达,如同雪花纷飞,
title: 雪顿节的安排.
content: 在藏历七月初一的那一天,拉萨等西藏各地的居民来到罗布林卡,观看来自拉萨、日喀则、穷结、雅砻、堆龙德庆等地的藏剧团和戏班子、舞班子、打鼓舞队的联合演出。初八以后,各剧团到拉萨地区各处演出,8月上旬个剧团回到本地,同时,全藏区、村、村寨所有民间藏戏团体和带有戏剧性质的艺术表演团队,和僧俗一起狂欢。

Summary: 雪顿节()是藏族的传统节日,也是目前西藏自治区的法定节日,藏历每年六月十五日至七月三十日举行。“雪”“顿”是藏语“酸奶”、“宴”的意思,雪顿节意即吃酸奶的节日。因为雪顿节期间有规模盛大的晒佛仪式和隆重热烈的藏戏演出,所以也称之为晒佛节、藏戏节。

Shoton: Le shoton ( ; ) est la « fête du yaourt » ou « fête du lait caillé » au Tibet. Le terme est transcrit par "zhotön" ["zho ston"], et parfois par "shötun", "shodon", ou "shodun".
阿滕伯勒猪笼草

title: 植物学史.
content: 经过2个月对菲律宾群岛猪笼草物种的实地考察,2007年6月,阿拉斯泰尔·罗宾逊、斯图尔特·麦克弗森和沃尔克·海因里希描述了阿滕伯勒猪笼草。该考察源于2000年一些传教士在维多利亚山上发现了一种巨大的猪笼草。  2009年2月,阿滕伯勒猪笼草的正式描述发表于《林奈学会植物学杂志》。“"A. Robinson AR001"”号标本被指定为模式标本,其存放于普林塞萨港的巴拉望州立大学植物标本馆中。  阿滕伯勒猪笼草还出现于2009年5月斯图尔特·麦克弗森出版的专著《旧大陆的猪笼草》,及2009年12月的《食虫植物通讯》中。
title: 形态特征.
content: 阿滕伯勒猪笼草为陆生草本或藤本植物。茎直径可达3.5厘米,可高达1.5米,呈圆柱形。
title: 叶.
content: 阿滕伯勒猪笼草的叶片无柄或具小叶柄。莲座状植株的叶片可长达30厘米,宽至10厘米,而攀缘茎的叶片可长达40厘米,宽至15厘米。叶片为椭圆形,叶尖为钝尖,叶基渐狭,包住茎部周长的三分之二,下延2至3厘米。
title: 捕虫笼.
content: 阿滕伯勒猪笼草可产生非常巨大的捕虫笼,有时甚至可以超过马来王猪笼草捕虫笼典型的尺寸。阿滕伯勒猪笼草捕虫笼的容积通常可超过1.5升,偶尔可超过2升。其下位笼很脆,为钟形,可高达30厘米,宽至16厘米。笼蔓长30至40厘米,直径为4至9毫米。笼蔓扁平,截面为扁圆形。阿滕伯勒猪笼草的上位笼与下位笼类似,但一般为漏斗形,可高达25厘米,宽至12厘米。
title: 花序.
content: 阿滕伯勒猪笼草的花序为总状花序,可长达80厘米。雄性花序约有100个具花梗的花朵,花序轴可长达45厘米,曾记录到雄性花序分叉。花朵无苞片,具红色的花被片。花被片为宽卵形,具钝尖。雌性花序较短,可长达65厘米,不分叉,约有70个具花梗的花朵,花序轴可长达20厘米。花被片为褐色至紫色,卵形,具急尖。
title: 生态关系.
content: 阿滕伯勒猪笼草是巴拉望省特有的热带食虫植物,海拔分布范围为1600米至1726米。原仅发现于维多利亚山,之后在又在维多利亚高地最大的山峰Sagpaw山及相连的山脊上发现了阿滕伯勒猪笼草。其散布于高0.8至1.8米的灌木丛中。其与其他几种猪笼草物种同域分布,但尚未发现它们之间的自然杂交种。  维多利亚山顶峰的植被包括薄子木属植物、酸脚杆属植物、剑叶龙血树属植物、越橘属植物、各种草本植物及超基茅膏菜。
title: 保护状况.
content: 考虑到阿滕伯勒猪笼草分布局限及盗采者的威胁,国际自然保护联盟将其保护状况评估为极危。
title: 食虫性.
content: 阿滕伯勒猪笼草的捕虫笼常暴露于环境中,因此捕虫笼内常充满液体。但这些液体并不均一而是分为两层,上层为水状,下层为粘液状。上层液体内生活着许多共生生物,特别是蚊子的幼虫,所以该物种的捕虫笼不仅可从捕获到的昆虫中获益,还能从这些生活在捕虫笼内的共生生物产生排泄物中得到好处。  2009年底,许多国家的媒体都报道说阿滕伯勒猪笼草的捕虫笼能够捕捉老鼠。虽然其捕虫笼大到足以装下一个老鼠,但在其模式描述中写道,尚未在该物种捕虫笼内发现过任何鼠类的身影。随后模式描述的作者阿拉斯泰尔·罗宾逊进行了澄清,他认为该物种是有可能捕获到鼠类的,但这更可能是巧合,而不是捕虫笼的功能;而大型的昆虫和飞虫才是其主要的猎物。  2012年10月,阿拉斯泰尔·罗宾逊一行人在对维多利亚山的一次考察中,在阿滕伯勒猪笼草的捕虫笼中发现了一具树鼩的尸体。两个月后,其再次对该捕虫笼进行了检查,并评估了尸体的消化速度。结果发现在数周内,原先完好的尸体已变为一具骨架,只有少量的内脏及毛发仍残留于捕虫笼底部。
title: 相关物种.
content: 阿滕伯勒猪笼草与其他一些猪笼草物种之间存在着密切的近缘关系:迪安猪笼草、莱昂纳多猪笼草、曼塔灵阿汉山猪笼草、惊奇猪笼草和巴拉望岛猪笼草,及棉兰老岛的盾叶猪笼草和婆罗洲的马来王猪笼草。  阿滕伯勒猪笼草与婆罗洲和棉兰老岛的物种之间的关系,与在惊奇猪笼草描述中所作的观察结果一致。这进一步说明了阿滕伯勒猪笼草的模式描述是以往忽略了的古地理学证据。基于这一证据,其作者认为这些主要生长于巴拉望岛和棉兰老岛超基性土壤中物种,很可能是婆罗洲的共同祖先辐射种化的结果。

Summary: 阿滕伯勒猪笼草(学名:"")菲律宾巴拉望省中部特有的热带食虫植物。其种加词来源于著名播音员和博物学家大卫·阿滕伯勒。其模式标本采集于巴拉望省中部的维多利亚山。

Nepenthes attenboroughii: Nepenthes attenboroughii est une plante carnivore et spermaphyte de la famille des "Nepenthaceae" qui vit dans l'étage montagnard du Mont Victoria dans le Palawan aux Philippines. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
賴斯·麥保希

title: 早年.
content: 麦保希于法国巴黎出生,其父为刚果人,其母为阿尔及利亚人。可是,他的父母在他年幼时已离婚,他在单亲家庭长大,有来自阿尔及利亚莫哈马迪亚的母亲将他一手养育成人。
title: 球会.
content: 麦保希在RCF巴黎展开其职业足球生涯。其后加盟法甲球会,但他在2006年1月被放弃前,从没有为球队上阵一场。  被马赛放弃后,麦保希成为在冬季转会窗11个签入的球员之一。可是,在球会签入史达辛尼和马田·柏达斯之后,他不再被纳入于2006/07球季赫斯的组军计划之中,他再一次未为球会上阵过便被放弃。  2006/07球季季前,他加盟希腊球会艾治拿,参加希甲联赛。麦保希在效力艾治拿期间共上阵5场,在冬季转会加盟希乙帕纳多里高斯  2008年麦保希加盟日本足球联赛球会FC琉球,上阵22场。  2009年5月,麦保希加盟保加利亚球会索菲亚斯拉维亚,并签约两年。他在2009年6月14日首度亮相斯拉维亚,对索菲亚火车头。2010年1月,麦保希获选每月保甲最佳守门员。  索菲亚斯拉维亚球迷会选他为2009/10球季球会年度最佳球员。  2010年5月6日,麦保希曾在英超班霸曼联试脚两日,但最终未能获得正式合约。  6月22日他随韦斯咸到在德国的夏季训练营跟操。  2010年6月23日,纽卡素宣布提出以100万镑收购他。
title: 国家队.
content: 从2001年至2003年,麦保希曾为法国U16和U17代表队上阵7次。其后,他获阿尔及利亚U23征召,但并不放人。2010年5月4日,沙丹尼公布从5月13日至27日去瑞士备战的25人名单,麦保希在名单内。  2010年5月28日,麦保希首次代表在0:3不敌时在下半场后备入替。他失掉一球,该球是由罗比坚尼射入的12码。他第2次代表阿尔及利亚上阵是在2010年世界杯对时正选上阵,其出色表现助球队力保不失。  6月23日对,当路云在91分钟把握麦保希的扑球射入全场唯一入球,这同时是麦保希在2010年世界杯唯一所失的球,阿尔及利亚终以0:1落败,在小组赛包尾出局。

Summary: 艾迪·赖斯·乔布斯·阿祖恩·麦保希(Adi Raïs Cobos Adrien M'Bolhi,1986年-4月25日),常称赖斯·麦保希(Raïs M'Bolhi),阿尔及利亚足球员,拥有阿尔及利亚及刚果血统,司职守门员,现效力美职费城联,亦是国家队成员。

Raïs M'Bolhi: Raïs M'Bolhi - Ouahab, né le à Paris, est un footballeur international algérien, évoluant au poste de gardien de but. Il évolue avec l'Ettifaq FC, en Arabie saoudite depuis 2018. Il remporte la Coupe d'Afrique des nations de football avec l'Algérie en 2019.
伊比利亚半岛地中海盆地的石壁画艺术

title: 名称.
content: 该世界遗产的其他译名包括“伊比利半岛地中海盆地岩画艺术”等。一些西方学者也将这片文化遗迹称作黎凡特艺术(英语:Levantine art)。这里的“黎凡特”是指西班牙的东部地区,而并非指地中海东部黎凡特地区。
title: 发现.
content: 首批岩画于1903年在特鲁埃尔省被人们发现。西班牙史前历史学家胡安·卡夫雷是最早研究这些壁画的学者。他将其完成年代推定为旧石器时代,然而却遭到不少学者的质疑,原因是在这批壁画中没有发现末次冰期动物群。后来的考古学者安东尼奥·贝尔特兰·马丁内斯等人将史前人类开始创作壁画的时代定为旧石器时代晚期或中石器时代,创作的全盛期在新石器时代。然而关于确切的最早创作时间,学术界仍然没有定论。  同时,一些史前壁画上,如莱里达省的埃尔科古尔的岩洞,有后人留下的伊比利亚语和拉丁语铭文。
title: 特征.
content: 地中海盆地石壁画艺术群广泛分布于西班牙东部地区,时间跨度也超过数千年。这些壁画生动形象地记录了人类文明长期演变的过程。  创作这些壁画的史前人类可能使用羽毛作画,其创作手法与旧石器时代同期的壁画艺术作品相比更加复杂。这些壁画中,有一些是在主体部分完成之后,后人添加的轮廓。这些壁画相对较小,高度约在2.5至20.3厘米之间,通常有一种或两种颜色。其颜料很薄,可能是使用红色矿物土或木炭所作。这些颜色因常年雨水而形成的透明保护膜得以保存下来。  出现在壁画上弓可以将比画的创作时间追溯至新石器时代。  这些洞穴壁画大多数位于地势陡峭的山谷和沟壑中,这也许是原始人类伏击和狩猎动物的理想地点。
title: 被保护的遗迹列表.
content: 截至2015年,联合国教科文组织共认定758处受保护的石壁画艺术群。它们遍布西班牙6个自治区的16个省份。

Summary: 伊比利亚半岛地中海盆地的石壁画艺术()是在伊比利亚半岛东部地中海盆地地区发现的史前时代石壁画艺术群总称。它们分布在西班牙王国阿拉贡、加泰罗尼亚、瓦伦西亚、穆尔西亚、安达卢西亚以及卡斯蒂利亚-拉曼恰等6个自治区内,几乎包括整个伊比利亚半岛东部。1998年,这片石壁画艺术群被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。

Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique: Lart rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique ou art levantin est un bien culturel inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1998. Il s'agit d'un ensemble de sites d'art rupestre de la moitié orientale de l'Espagne, remarquable par un nombre élevé de sites qui en fait la plus grande concentration en Europe. Sa dénomination fait allusion au bassin méditerranéen : même si quelques sites sont situés à proximité de la mer, la plupart d'entre eux sont à l'intérieur, dans des communautés comme l'Aragón ou Castille-La Manche.
北票龍屬

title: 叙述.
content: 北票龙约有2.2米长及臀部高0.88米,是迄今发现体型第二大的有羽毛恐龙(仅次于羽暴龙)。其重量估计约为85公斤。北票龙的喙没有牙齿,但有颊齿。高等的镰刀龙超科有四趾,但北票龙的内趾较小,显示牠们可能是从三趾的镰刀龙超科祖先演化而来的。相对其他镰刀龙超科,北票龙的头部较大,下颌的长度超过股骨的一半长度。
title: 羽毛.
content: 从模式标本的皮肤痕迹,显示北票龙的身体是由类似绒羽的羽毛所覆盖,就像中华龙鸟,但北票龙的羽毛较长,而且垂直于手臂。徐星等人认为北票龙的绒羽,代表牠们是介于中华龙鸟与较高等鸟类(鸟翼类)的中间物种。  与其他兽脚类的羽毛不同,北票龙具有第二种形态的羽毛,羽毛较长、结构较简单。第二种形态的羽毛,是由徐星等人在2009年研究第二个北票龙标本时发现;当徐星重新研究第一个标本时,也发现第二形态的羽毛。  第二形态羽毛被称为EBFF(elongated broad filamentous feathers),是由单一、无分支的纤细羽毛构成。大部分有羽毛恐龙的绒羽是有一根羽干,分叉出两根以上的羽毛。北票龙的第二形态羽毛,长度为10到15公分,大约是颈部长度的一半。而中华龙鸟的羽毛最长只有颈部长度的15%。  北票龙的第二形态羽毛也相当宽,模式标本的第二形态羽毛的宽度为3毫米。而中华龙鸟的羽毛最宽只有0.2毫米,帝龙的羽毛宽度仅次于北票龙。原始的第一形态羽毛的横剖面是圆形,而第二形态羽毛的横剖面是椭圆形。在北票龙的两个标本中,第二形态羽毛没有弯曲、折断的迹象,显示这种羽毛相当坚韧。  在2009年的访问中,徐星表示这两种形态的羽毛都不是飞羽,他推测第一形态的羽毛具有隔绝热量的功能,而第二形态的羽毛则具有视觉辨识作用,在相同物种之间的求偶与沟通时会产生用途。  由于目前只有兽脚亚目恐龙是有羽毛的,北票龙的发现显示镰刀龙超科是属于兽脚亚目的。

Summary: 北票龙属(属名:)是镰刀龙超科下的一个属。牠们的化石是在中国辽宁省近北票市发现,故以此市来命名,并在1999年3月份的《自然》(Nature)中发表。北票龙的化石发现于义县组的尖山沟,地质年代为下白垩纪,约1亿2500万年前。牠只有一种,名为意外北票龙("B. inexpectus"),种名意指北票龙的特征令人意外。大量的北票龙化石被发现,包括有头盖碎片、一个下颌骨头、三节颈椎、四节背椎、一节尾椎、肩胛骨、完整的前肢及一个连后肢的完整骨盆。在2009年,徐星等人叙述了第二个标本,包含头骨、颈部、胸部,以及形状独特的长羽毛痕迹。

Beipiaosaurus: Beipiaosaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du groupe des thérizinosaures retrouvé en Chine, près de la ville de Beipiao, dans le biote de Jehol où il vivait au Crétacé inférieur il y a 125 Ma.
欽迪龍屬

title: 发现历史.
content: 在1985年,Bryan Small在美国亚利桑那州的石化林国家公园发现钦迪龙的化石,这个化石是一个部分骨骼,包含一些骨骼碎片,与苏牟龙的化石混合在一起。这个地层属于钦迪组(Chinle Formation),地质年代属于三叠纪晚期的诺利阶,约2亿1600万年前。在1995年,这些化石被正式叙述、命名。模式种是"C. bryansmalli"。属名是以其发现地附近的钦迪角而来,其名字在诺瓦霍语中的意思是「鬼」或「恶灵」;种名是为纪念化石发现者Bryan Small。
title: 叙述.
content: 到目前为止,已发现5个钦迪龙的不完整标本;如果盒龙跟钦迪龙是同种动物,则有6个标本。正模标本是最完整的标本,包含数节肋骨、脊椎碎片、两节完整臀部脊椎、一节完整尾椎、骨盆与后肢骨头碎片。除此之外,还发现一颗牙齿。其他标本较不完整,由零碎的臀部、大腿、脊椎骨头化石组成。  根据正模标本与副模标本,钦迪龙的身长估计约2.4米。
title: 分类.
content: 钦迪龙的分类历史非常复杂,过去曾被多次归类到蜥臀目的不同分类位置。当化石最初发现时,被认为是属于原蜥脚下目。在1995年被命名时,钦迪龙被认为是属于艾雷拉龙科,之后大部分研究引用这个分类。但近年种系发生学研究认为钦迪龙不是艾雷拉龙科,可能是基础兽脚亚目恐龙、或是基础型蜥臀目恐龙。钦迪龙同时有多种蜥臀目演化支的特征,因此难以确定其分类位置。  在德州的特髅组(Tecovas Formation)发现的一个化石,被1998年被命名为盒龙("Chindesaurus")。几年后,盒龙被归类于钦迪龙的异名。在2007年的三叠纪北美洲恐龙研究,认为钦迪龙、盒龙有许多相同特征,其他属没有这种特征。研究人员认为,这两属的差异可能来自于体型大小差异。但是,这两属的化石过于零碎,因此他们无法确定这两属是同种动物。

Summary: 钦迪龙属(属名:,意为「恶魔蜥蜴」)又名庆迪龙、魔鬼龙,是蜥臀目恐龙的一属,生活于约2亿2500万年前的三叠纪晚期。牠约有2.4米长,于1995年被正式命名。

Chindesaurus: Chindesaurus et un genre éteint de dinosaures théropodes généralement rattaché à la famille des Herrerasauridae. Il a été découvert aux États-Unis dans les états d'Arizona, du Nouveau-Mexique et du Texas, dans la formation de Chinle, datée de la fin du Carnien ou du Norien, c'est-à-dire il y a environ entre (millions d'années). Cet animal est considéré comme l'un des plus anciens dinosaures d'Amérique du Nord.
飯塚昭三

title: 简介.
content: 本名相同。日本大学艺术学部演剧科毕业,原属东京俳优生活协同组合,1988年起至今从属Sigma Seven。  为人熟悉的动画代表配音作品有《忍者乱太郎》的稗田八方斋、《星际宝贝》系列的强霸博士、《ONE OUTS》的三原雄三郎、《七龙珠》的人造人8号〈老八〉、《魔神皇帝 死斗!暗黑大将军》的暗黑大将军、《热斗小马》的饭富昌虎、《闪电霹雳车》系列的车田铁一郎、《妙手小厨师》的丸井善男及游戏《袋狼大进击》的聂奥·科特克斯等。
title: 来历.
content: 饭冢从高中时期参加芝居表演起,开始他的个人演艺生涯。于进入日本大学选读艺术学部后,进而组剧团在日本各地举行公演。并在大学毕业之后,伙同组团进行巡回公演。  饭冢除了从事声优工作之外,同时在所属经纪公司Sigma Seven附设培训学校从事主任讲师全力栽培后进新人。另外从2007年起,饭冢在还开设「饭冢讲座」举行讲习。
title: 人物.
content: 因为饭冢来自福岛县,所以擅长讲东北方言。从进入声优业界以来,经常在动画、特摄影集声演反派,不过也有为主角的伙伴等正派角色献声。  饭冢在大学时期,非常热爱观赏原节子与田中绢代参演的电影。因此在2002年上映的电影动画《千年女优》饰演导演立花源也之际,看到作品主角藤原千代子如她所愿很快当上演员的设定。觉得为了成为声优与进行舞台活动的新人声优比起来,他表示「我不希望能够站在舞台上是为了其它的目的」(来自他本人的本意是说「没有声优的工作时,如果为了填补空白而只想寻求有安逸舞台的人,劝你最好放弃。比起想站在舞台上表演应该严肃的看待这个工作」做为给后进声优的忠告)。
title: 交友关系.
content: 饭冢与同期的内海贤二是声优业界的老友,而且双方以「昭」和「贤坊」的暱称相互称谓。2013年6月13日内海去世之后,同年10月播出的《第一神拳 Rising》登场角色鸭川源二由饭冢接替。一方面,饭冢很烦恼的说「(内海)贤坊的演技虽然我模仿不来,如果我没有完全充分做到这一点,这对我来说会产生矛盾」。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。"斜体字"表示说明饰演至今的作品系列。
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。

Summary: 饭冢昭三,日本资深男性配音员、演员、旁白。出身于福岛县磐城市。身高165cm。O型血。

Shōzō Iizuka: , né le dans la préfecture de Tokyo, est un seiyū. Habitant dans la préfecture de Fukushima, il travaille pour Sigma Seven.
韩国交易所

title: 历史.
content: 有价证券在韩国最早出现在1899年。 1911年,韩国证券交易已形成体系,后因第二次世界大战而关闭。 二战结束后,韩国证券业开始复苏,1953年11月成立韩国证券业协会。1956年5月3日,韩国证券交易所正式成立。 随着1962年韩国《证券交易条例》和1968年《关于培育资本市场的特别法》的出台,韩国证券业得到了健康有序的发展。  1981年以来,韩国政府开始分阶段开放其证券市场。最初是间接开放,1990年后为完全开放。 1996年7月,韩国创业板市场科斯达克(KOSDAQ)成立用于发展高科技领域创投公司和中小企业的重要融资渠道。为推进韩国金融衍生品的发展,韩国期货交易所(KOFEX)1999年2月在釜山成立。 2005年1月,韩国对证券市场进行整合,合并了原韩国证券交易所(KSE)、韩国期货交易所(KOFES)及韩国创业板市场(KOSDAQ),正式更名为韩国证券期货交易所(KRX)。  2005年12月,韩国修改相关规定,开始准许外国企业在韩国资本市场上市。2007年8月17日,总部位于中国深圳的三诺集团在KOSDAQ成功挂牌上市,成为全球第一家在韩国上市的外国企业。
title: 构成.
content: 韩国交易所由证券交易所、创业板市场科斯达克和期货交易所三个板块构成。其中证券交易所和科斯达克位于首尔,期货交易所位于釜山。
title: 证券交易所.
content: 证券交易所是韩国交易所的股票和债券交易所,位于首尔。
title: 科斯达克.
content: 科斯达克(英语:KOSDAQ)是韩国交易所与纳斯达克一样的股票电子交易创业板市场。据世界交易所联盟2008年的统计,在创业板市场中,科斯达克的成交量及换手率仅次于美国纳斯达克,上市公司总市值位居世界第四。
title: 期货交易所.
content: 韩国期货交易所位于韩国釜山广域市是韩国交易所的综合性期货、期权交易所。 据美国期货业协会的统计,2011年韩国期货交易所金融衍生品交易量稳居世界首位。其2010年衍生产品合约的交易量为37.52亿手,占全世界交易量的16.8%。

Summary: 韩国交易所(简称KRX)是韩国唯一的证券交易所,总部设在韩国釜山广域市。2005年由原韩国证券交易所(KSE)、韩国期货交易所(KOFEX)和韩国创业板市场(KOSDAQ)合并而成。

Korea Exchange: La Korea Exchange (KRX), est la place boursière de la Corée du Sud, créée en. En 2008, elle a constitué la financière au monde en termes de capitalisation boursière des sociétés de chaque opérateur.
刮痧

title: 痧的定义.
content: 中国民间医学传统认为:皮肤出现红点如粟,以指抚摸皮肤感到稍有阻碍的疹点,是疾病在发展变化过程中反应在皮肤的一种表现,是临床许多疾病的共同症候。大部分疾病都是由于气血瘀滞造成的,「痧」是一种病邪的排泄产物,「出痧」意味着「给邪以出路」,从而改善气血平衡。
title: 过程.
content: 刮痧前,先用75%酒精为器具、操作者双手和刮痧部位消毒,在刮痧部位涂抹水、面霜、绿油精、清凉油、婴儿油或刮痧膏等润滑物。  刮痧时,操作者利用腕力、臂力以刮板用力在刮拭部位刮拭,刮痧顺序一般以头部、颈部、背部、胸部、腹部、上肢、下肢为序,刮拭直至局部出现痧点或微紫红斑块为止。  刮痧也和针灸一样,可能像「晕针」一样出现「晕刮」的不良反应。晕刮的症状多为头晕、面色苍白、心慌、出冷汗、四肢发冷、恶心欲吐等。遇到这样的情况,应立即让患者平卧,并饮用温暖的糖开水,用刮板重刮患者百会穴、用棱角轻刮人中穴及重刮内关穴、足三里穴和涌泉穴。若未明显好转,要及时送往医院。
title: 现代医学观点.
content: 在英文医学期刊以随机对照实验方式研究刮痧的发表并不多,一篇在2011年在「疼痛医学」(Pain Medicine)发表的研究指出刮痧能显著减低患有慢性颈部疼痛病人的颈部疼痛严重度并提升他们颈部功能的水准。该项研究是针对24名患有慢性颈部疼痛病人进行一次的刮痧,并追踪一周后他们的情况。对照组的24名病人则只接受局部热敷。然而,刮痧对患有慢性颈部疼痛病人之长期效果则仍需进一步的研究才能确定。刮痧的机转到目前为止仍未有定论,对于疼痛的功效可能是与刮痧部位的微循环上升有关。

Summary: 刮痧是用一定的工具,如边缘光滑的汤匙、铜钱、硬币或较专业的牛角骨等制成的刮痧板,配上一些按摩油或是保湿霜等润滑剂之类,在病人身体的施治部位上顺序重复刮动的治疗方法,是中国民间流传的传统疗法。刮痧后有些病人感到局部或周身轻松、舒适、胸腹开畅、症状消失,其原理在于人体应对疼痛刺激分泌的内啡肽。

Gua Sha: Gua sha (, plus généralement, « gratter la maladie pour lui permettre de s’échapper à travers la peau »), est une médecine traditionnelle chinoise et une pseudo-médecine. Ses praticiens utilisent un outil pour racler la peau des patients afin de causer des lésions tissulaires dans la croyance que cela apporte un effet thérapeutique.
罗贡坝

title: 大坝.
content: 坝址的岩层由砂岩、粉砂岩和泥板岩组成。地震烈度为9度。峡谷呈S形。枯水期河面宽50～80m, 在坝址处河宽缩窄至20m。多年平均流量640m/s。1000年一遇设计洪峰流量为5750立方米/秒。坝址气温夏季最高达40°C,冬季可达-31°C。  坝址上游500m处,地下水位以下20m深,发现盐岩层,厚20m。为了防止盐岩层的化学管涌及由此而引起的心墙基础的可能变形,大坝上游棱体大部分布置在盐岩层之外。盐岩的下游面进行专门防护,并在基岩上作水泥灌浆和化学固结灌浆。  坝址河床内砂砾石沉积厚10m,基岩风化层厚不超过12m。  坝体上游坡1:2.4,下游坡1:2,斜心墙上游坡1:0.9,下游坡1:0.4。为保护坝基岩层免遭冲蚀,在坝体上游侧地基内采取了综合防冲蚀措施,心墙底用喷混凝土保护,下设灌浆帷幕并进行固结灌浆。筑坝材料是:心墙为天然亚粘土和小于200mm砾石混合料;反滤层为人工破碎的小砾石料;坝壳体为砾石料,坝顶和坝坡加块石压重。  枢纽主要建筑物包括:斜心墙土石坝、右岸泄洪隧洞、电站进水口、地下厂房、利用导流隧洞改建的尾水隧洞和500kV室外变电装置。右岸带有表孔(竖井)和底孔进口的泄水建筑物,在下游共享一条长1068m泄洪隧洞,然后接斜坡泄槽,末端用挑流消能。深孔泄洪隧洞进口底槛高程1145m,最大泄流量1750立方米/秒。竖井泄洪隧洞进口堰顶高程为1283.5m,竖井高145m,直径13m,最大泄量1630立方米/秒。  引水建筑物有3条直径为7.0m的引水隧洞,闸室后分成6条6m直径的支洞,和2条利用导流洞延续的尾隧洞。厂房内安装6台机组,每台机组容量为60万W。水轮机为混流式,转轮直径为6m。电站地下厂房宽22m,高78m,长220m,埋深420m,水头300m。变压器室长200m,宽20m,高40m,装有18台单相动力变压器,其引出线通过专门的电缆隧洞,经地面中间转换站经架空线连接500kV的变电装置。  布置2条平行导流隧洞,进口在左岸,穿过河床,出口在右岸。2条隧洞高程相差10m,第一层隧洞进口底槛高程990m,长1454m,第二层进口底槛高程1000m。第一层隧洞洞身为城门形,上游段尺寸11m×11m,下游段尺寸14m×17m(用作尾水洞)。洞内最大流速56m/s。第一层隧洞过水能力2000立方米/秒,第二层为1730立方米/秒。第二层隧洞结构与第一层基本相同。  设计工程量:明挖土方180万立方米,地下挖方250万立方米,填方6500万立方米,混凝土和钢筋混凝土110万立方米,金属结构和机械设备8万t,隧洞掘进总长45km。
title: 水库.
content: 水库可灌溉干旱土地面积达30万公顷。
title: 历史.
content: 在罗贡坝,首次提出在1959年的技术方案。1974年,苏联国家建委批准了由位于塔什干的"勘测设计研究所"(Средазгидропроект)发起的罗贡水电站项目。1976年9月坝址迎来第一批建设者,开始建造导流隧道。1987年12月27日举行了瓦赫什河的截流和大坝的修筑仪式。上游围堰是坝体的一部分,设计高65m。1993年1月上游围堰的高度达到了40米,并打通了21千米的导流隧道,完成了主机室(70%)和变压器室(80%)的主体工程。由于导流洞长期过流排砂,使其中1条隧洞局部衬砌遭到破坏,闸门井磨损并发生约2万立方米岩石塌落,使导流洞堵塞。从而导致另1条洞被迫增大过流量。1993年5月7-8日,连续3天暴雨,发生一次泥石流,总量达110万立方米,使水位上涨13.5m,淹没了交通洞和地下厂房,库水漫过40m高的围堰,冲毁土石方达200万立方米,主机室的部分也被淹没。现在Google Earth上该地完全没有大坝的痕迹。  2004年,塔吉克斯坦斯坦政府与"俄铝"公司签署了水电站的完工协议,由"俄铝"公司出资进行项目的经济技术论证。2007年2月,双方未能就项目的一些原则性问题协商一致,尤其是大坝的高度及其类型。"俄铝"公司提出了建造高285米的混凝土大坝方案,塔吉克斯坦斯坦政府希望建设原来的335米土石坝方案。2007年9月塔吉克斯坦斯坦正式终止了与"俄铝"公司的协议。  到2010年,塔吉克斯坦斯坦开展公众上市筹集14亿美元完成大坝建设。截至2010年4月26日,塔吉克斯坦斯坦政府筹集了1.84亿美元,够两年的建设。  按照设计,将大坝升高到125m的临时剖面时,安装并使用两个600千瓦的发电机组,发电水头80～120m,发电功率400MW,年发电50KW·h,以缓解塔吉克斯坦斯坦电力紧缺情况。

Summary: 罗贡坝是一个位于塔吉克斯坦斯坦国家直辖区境内的亚粘土斜心墙土石坝,设计坝高335米。为目前世界上设计最高的大坝。罗贡坝是瓦赫什河最上游一个梯级大坝。距下游的努列克坝70km。

Barrage de Rogoun: Le barrage de Rogoun est un barrage en construction situé sur la rivière Vakhch, affluent de l'Amou-Daria, au sud du Tadjikistan, dans le district de Faizabad.
賈許·特納

title: 简历.
content: 在教会里长大,并担任期中低音合唱团(Thankful Hearts)团员。  青年时期(1996年)因声带受损,一医生指示暂时停止歌唱生活。他表示在这段休憩期,他因此学会了如何避免进一部伤害声带、基本声音技巧和一口好口哨。在2001年于Grand Ole Opry,以自创歌曲《Long Black Train》首次登台演出,尚未演出结束即获得全场起立掌声,并应听众安可要求,再次演唱该曲。贾许·特纳从此展开音乐生涯。  2003年,他与MCA Nashville Records签约。同年,他发行突破性的处女作《Long Black Train》,第二张专辑《Your Man》(2006年)也收录两首脍炙人口的格曲,分别是《Your Man》和《Would You Go With Me》。隔年,他再度发行《Everything Is Fine》,里头收录第二名歌曲《Firecracker》。《Haywire》在2010年发行,亦有两首冠军歌曲:《Why Don't We Just Dance》和《All Over Me》。紧接着是《Punching Bag》(2012年),成功带出他第一个着手制作,荣获年度告示牌排行榜最红乡村歌曲《Time Is Love》。  贾许·特纳与Jennifer Ford结缡,有3位儿女(Hampton Otis Turner、Colby Lynch Turner与Marion Crawford Turner),从2003年维持至今。

Summary: 贾许·特纳(Joshua Otis "Josh" Turner,1977年-12月20日),美国著名乡村低音男歌手和演员,为世人所知的曲目有《Long Black Train》、《Your Man》、《Would You Go With Me》、《Everything is Fine》和《Why Don't We Just Dance》等。

Josh Turner: Joshua Otis « Josh » Turner (né le ) est un chanteur de musique country américain.
蘇格蘭足球聯賽

title: 第一次单级别时期(1890-1893).
content: 苏格兰足球联赛始于1890年以提供有秩序的赛程给日渐增加的足球队。国内十四支球队获邀请出席1890年3月20日在格拉斯哥豪顿商业酒店举行的筹备全国性联赛会议。有十二支球队出席会议,缺席的其中一队是当时最强劲及具影响力的格拉斯哥昆士柏,昆士柏一直抗拒加入联赛,最后迫于形势才在联赛成立十年后的1900年加入,但其在苏格兰足球坛的地位亦大不如前。  首个球季的联赛由十一支球队组成:  球季结束时邓巴顿及流浪者同得29分,需进行附加赛定胜负,结果为2-2平手,由于未有其他方法分胜负,决定并列冠军,亦是联赛史上唯一的双冠军。
title: 第一次两级别时期(1893-1915).
content: 联赛的推行证实成功,在1893年增加以苏格兰足球同盟成员为骨干的乙组联赛,包括十支球队:邓迪、希伯尼安、慕顿、马瑟韦尔、Northern、帕尔蒂克、格拉斯哥港、圣伯纳德、Thistle及重新加入联赛的Cowlairs(在1891/92赛季退出)。希伯尼安获得29分成为首届乙组联赛冠军。当时的升级或降级由球会投票决定,自动升降制度直到1922年才订立。
title: 第二次单级别时期(1915-1921).
content: 乙组联赛因第一次世界大战爆发而停顿,直到1921年吸纳中央足球联赛成为新组别才重开,而自动升降制度亦告确立。
title: 第二次两级别时期(1921-1923).
content: 因第一次世界大战而停办的乙组联赛在1921/22年赛季重开。在乙组联赛成立近三十年后终于确立自动升降制度,艾洛亚成为新制度下首支获升级的球队。
title: 第一次三级别时期(1923-1926).
content: 苏格兰联赛在1923年采用西部联赛的球队为骨干成立丙组联赛,但因严重财务亏损只维持短短三年便告倒闭。
title: 第三次两级别时期(1926-1946).
content: 丙组联赛倒闭后,两级别的联赛的形式一直维持到1938/39年赛季,新赛季虽然展开,但因第二次世界大战的介入而全面停顿。战后联赛再次改革而恢复三级联赛。
title: 第二次三级别时期(1946-1955).
content: 战后联赛各级别更名为“A”组、“B”组及“C”组,其中“C”组内包含部分其他级别球队的预备队,而升降制度只适用于非预备队的球队(现时的德国地区联赛亦相类同)。直到1949/50年赛季“C”组更分拆为东北及西南两组,仍然混杂非预备队及预备队,直至1954/55年季末“C”组联赛才结束。
title: 第四次两级别时期(1955-1975).
content: 1955年“C”组联赛停办后回复两级别形式,5支原“C”组的非预备队并入“B”组比赛。两级别形一直沿用到1975年超级联赛成立才结束,其间只有1956/57年赛季将级别名称改回甲组及乙组。
title: 第三次三级别时期(1975-1994).
content: 联赛改制分为三级,更名为超级联赛(10队)、甲组(14队)及乙组(14队)。由于观众急跌而希望改制后增加强队的对阵次数以刺激票房。三级制一直维持到1994年,其间只因政治原因而改变各级别的球队数目分配:1986/87至1987/88赛季改为12:12:14,1988/89至1990/91赛季回复10:14:14及1991/92至1993/94赛季再回复12:12:14。
title: 第一次四级别时期(1994-1998).
content: 1994年1月12日苏格兰联赛举行特别会员会议决定加入喀里多尼亚菲士图(即将合并为因弗内斯)及罗斯郡为联赛新成员,联赛分拆为四个级别,每级各10队,同时推行胜方三分制鼓励进攻足球。
title: 第四次三级别时期(1998-2008).
content: 1998年超级联赛的10支球队脱离苏格兰联赛组成苏格兰足球超级联赛(苏超)以获取更大电视转播收益。余下的三个级别维持原有的名称甲组、乙组及丙组,每级各10队。2000年苏格兰联赛再从高地联赛增添两名成员,分别为埃尔金及彼得黑德,使包括苏超12队(新加入邓弗姆林及圣美伦)的联赛成员增至42队。自2000/01球季开始,苏超与甲组为一升一降,其余各级之间为两升两降。

Summary: 苏格兰足球联赛(Scottish Football League)是苏格兰球会分级别以循环对赛形式的比赛,包含三个组别:甲组联赛或简称苏甲(Scottish Division One),乙组联赛或简称苏乙(Scottish Division Two)及丙组联赛或简称苏丙(Scottish Division Three)。苏格兰足球联赛现时由三十支球队组成,为会员提供循环式联赛、联赛杯及联赛挑战杯等足球竞赛。日常会务由管理委员会处理,委员会由八位经选举的球队代表组成,包括会长及副会长各一,甲组、乙组及丙组代表各两名。

Scottish Football League: La Scottish Football League (que l'on pourrait traduire par "Ligue écossaise de football") était la ligue rassemblant les clubs de football professionnels et semi-professionnels écossais. De sa fondation en 1890 jusqu'à la création de la Scottish Premier League en 1998, elle représentait le plus haut niveau du football en Écosse avec les 4 plus hautes divisions du système de ligues écossaises. Après 1998, elle ne représentait plus que les niveaux 2, 3 et 4 de ce système de ligues. En, elle fusionna avec la Scottish Premier League pour former la Scottish Professional Football League.
S·A特優生

title: 剧情.
content: 主角华园光就读的学校是号称「超精英贵族学校」的「私立白选馆学园高校」。 在这个有点奇怪的学校中,学生们被按照成绩好坏的顺序分到A到F的各级别中。全年级成绩最优秀的7名学生会进入"Special A"(或叫作"S·A"),这些「精英中的精英」享受特别的待遇。不仅制服和别的学生不同,并且可以在被称为乐园的温室中自修温习。所以学生们都很憧憬Special A级的学生。次一级的A级的学生也只有14名,A级的学生则是进入S·A的候补人选,只要他们的成绩能够超过S·A成员的话,他们就会入选S·A(相对的,也会有S·A成员被降入A级)。
title: 登场人物.
content: 声优的表示顺序是广播剧/动画。
title: 电视动画.
content: 2008年春开始播映。全24话。动画版的标题是《S・A〜スペシャル・エー〜》。
title: DRAMA CD.
content: 2007年2月23日,由Marine Entertainment发行。担任声优与动画版不同。

Summary: S·A特优生(Special A)是由南真纪所作,《花与梦》(白泉社)上连载的少女漫画。本漫画已连载完结,单行本全17卷。累计发行量突破220万部。据此改编的电视动画于2008年4月开始放送。

Special A: Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes produite par les studios Gonzo et AIC a été diffusée entre avril et. Dans les pays francophones, elle est licenciée par Black Box et a été diffusée sur la chaine GONG.
真爱如血 (第三季)

title: 剧情.
content: Bill被绑架,Sookie努力寻找线索,在Pam的提示下,要Jessica打电话给她如果Bill召唤她(制造者可以召唤被他制造的吸血鬼),并且要求Eric协助。作为路易斯安那州的第五区长官,Eric表示他有义务,责无旁贷地负起搜寻Bill的义务。  Sookie上司Sam Merlotte则从养父母那里得知亲生父母的下落而去寻找他们并找到他们。在交谈中Sam得知亲生父亲Joe Lee是一个正常人,但母亲却是一个变身人,而他还有一个弟弟。  Sookie最后与Jessica找到线索知道对方是一群狼人(Werewolves)。而且这群狼人是属于二战时期德国纳粹的一支突击队。Sookie从Eric口中得到更多资料,而Eric与他的制造者Godric则在当时是纳粹党卫军。  另一面绑架Bill的虽然表面是狼人,但是背后却是密西西比州的吸血鬼王Russel罗素,而他则有意让Bill Compton成为密西西比州第二区的吸血鬼长官,而代价则是要他影响路易斯安那州的女王,但Bill拒绝合作。然而在对方以Sookie安危威胁时,Bill却无奈地只好答应。  Bill休息时回想起1868年他不顾Lorena劝告而回家的情境,他的儿子Thomas因感染天花而死。而女儿则被送到别处。  他探望家人时得知儿子噩耗,留下眼泪时,由于吸血鬼眼泪与常人不同而露出破绽,他的妻子Caroline因惧怕而提鎗对准他,在Lorena的帮助下,事情才得以解决,并教他如果要表达对人类的爱,最好就是永远远离他。  Lorena来探望,他承认她所说的话是对的,而如今他再次受到了教训。  Sam见过父母后,却与弟弟Tommy不和,并下决心回去良辰镇,他的亲人来探望,他热情招待,但却因为小事而嘈吵。  Tara遇到了一只吸血鬼,并与他有了一夜情。其后该吸血鬼找到了Jessica,并从她口中得到Tara的资讯。  Sookie家中闯入狼人,但被Eric所救。不过最后吸血鬼王经已停止行动,但Sookie已经在Eric的狼人朋友陪同下前往了Jackson的狼人酒吧。并得到一定信息。  从Eric的狼人朋友的妹妹心中,Sookie知道了其狼人朋友的女友Debbie正在吸食V。而在他们去到了狼人酒吧里头,他们发现了吸血鬼王罗素竟然就是他们背后的V供给者。而当场他们更举行仪式,并且变身成为野狼。  而Eric也因为Bill Compton的原因而替女王Sophie卖V的事被揭,Pam被囚,并限Eric在三天内解决事情。Eric到达后,由罗素的吸血鬼伴去请他游览,而当他得睹珍藏时,发现了他家族失落已久的维京王冠。而Eric还是维京人的王储时(当时Eric还是人类),罗素为了夺取他父王的王冠而派遣狼人将他父母亲人都杀死的事情。  而罗素也都发现Bill Compton一直在对他进行欺骗。他一直留意Sookie这种家族遗传的读心术。  Sookie去请教狼人们的族长,知道罗素是一个古老的吸血鬼王,而一直以来,无论他去到哪,都会有一大群狼人追随。
title: 集数.
content: <onlyinclude> </onlyinclude

Summary: 《真爱如血》第三季, 美国超自然电视剧,本季于在HBO播放(2010年6月13日 – 2010年9月12日)。

Saison 3 de True Blood: Cet article présente les douze épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine True Blood. Cette saison a été diffusée du 13 juin au sur HBO.
九州工业大学

title: 概要.
content: 九州工业大学的前身为1909年(明治42年)设立的私立高等工业学校明治专门学校,1921年(大正10年)改为官办。加盟福冈六大学棒球联盟。  因为毕业生的就业率很高,九工大在企业中有很高的评价。  龙卷风研究的世界权威藤田哲也出身九工大。
title: 建校理念.
content: 根据首任校长山川健次郎『技术に堪能なる士君子』的理念建校。该理念蕴含山川和安川两人“不只培养技术人才,也培养精通技术的绅士(Gentleman),以维护日本的发展”的教育思想。  学校进一步施行教育・研究的高端化。作为「知识和文化的信息发送据点」和教育・研究机关,为下一代产业的创造养成做出相应的贡献,以建设个性丰富的工学系综合大学为目标、在生命原理等多学科工学方面进行诸多新的学术尝试。
title: 现在的组织.
content: 学校设有戸畑、饭冢、若松三个校区进行本科,研究生教学和教育研究。本科教学点为戸畑校区(工学部)和饭冢校区(情报工学部)。若松校区为大学院生命体工学研究科所在地。
title: 沿革.
content: 早先在北九州经营矿山(明治矿业)的安川财阀(安川敬一郎),为了培养矿山技术人员,在1909年(明治42年)开设了私立明治专门学校。学校开设采矿、冶金、机械工学等学科,是日本第一所4年制专门学校。现在还有人称九工大为“明专”,在同窗会和户畑校区的学生宿舍的名称中,也还能发现“明专”的痕迹。当初的校舍设计者为辰野金吾,现在正门旁的警卫室是现在唯一存留下来的建筑物。  明治大学工学部(现在的理工学部)的前身——私立[东京明治工业专门学校](1944年设立)虽然也简称为[明专],但却是完全不同的组织。

Summary: 九州工业大学(,英语:Kyushu Institute of Technology)是本部位于福冈县北九州市户畑区仙水町1-1的日本国立大学。于1949年设立。虽然其英语略称KIT,但多用其网站域名Kyutech称呼九州工业大学。

Université de technologie de Kyūshū: Kyushu Institute of Technology (九州工業大学, Kyūshū Kōgyō Daigaku), l', en "KIT" ou "Kyutech" en anglais, est une université nationale japonaise, située à Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka.