GEM/xwikis huggingface dataset:
丹·阿格拉

title: 小联盟生涯.
content: 阿格拉是在2001年大联盟选秀会上在第11轮(338名)被亚利桑那响尾蛇所选中的球员,双方签下5年的合约。阿格拉是在短期1A Yakima Bears开始他的小联盟生涯,总计在小联盟的有0.276打击率、0.341上垒率、64发全垒打、311分打点及62次盗垒成功。2005年,阿格拉在2A开始球季,并在球季结束以后进入冬季联盟,并有优异表现,但因为没有被球队加入40人名单中,而被佛罗里达马林鱼经由规则五选秀(Rule 5 Draft)给选手。
title: 大联盟生涯.
title: 佛罗里达马林鱼.
content: 2006年球季,阿格拉为球队的先发球员,开始他的大联盟生涯,初登板是面对休士顿太空人,先发投手是安迪·派提特,这场比赛他获得1次保送和1次三振,没有击出安打。4月13日,在对圣地亚哥教士的比赛中,从对方的先发投手Dewon Brazelton击出他在大联盟生涯的第1发全垒打。阿格拉的第一次盗垒是在4月21日对费城费城人的比赛中获得,而这第1次的盗垒是盗本垒。7月2日,阿格拉获选参加2006年的明星赛,这是大联盟历史上第1次球员经由规则五选秀并在新人球季即获选参加明星赛。9月15日,阿格拉击出他今年的第25发全垒打,这也打破了Joe Gordon所保持的新人二垒手击出最多全垒打的纪录。阿格拉在今年的新人球季缴出27发全垒打90分打点的成绩,而获得运动新闻的新人奖项(Sporting News Rookie of the Year Award)。  2007年球季,阿格拉缴出31发全垒打、88分打点的成绩。2008年5月10日面对华盛顿国民的比赛中,阿格拉从对方的先发投手Joel Hanrahan击出大联盟生涯的第1个满贯全垒打。5月25日,阿格拉打破盖瑞·雪菲尔所创造的队史在最少的月份(12个月)里面击出最多全垒打的新纪录。6月11日对费城人的比赛中,从Tom Gordon手中击出职业生涯的第一个再见全垒打(满贯全垒打)。同年也获选参加个人生涯第2次的明星赛及首次全垒打大赛。在明星赛进行到第10局时上场,他在这局发生2次失误,不过没有让对手回到本垒得分,之后到第13局他再度发生失误,这是第1位在明星赛单场比赛里面发生最多失误的球员,他总计有3次打击机会,不过表现不理想,1次三振、1次滚地球出局和2次双杀打。9月28日,阿格拉在今年球季的最后1场比赛中击出全垒打。球季结束以后,阿格拉有薪资仲裁的资格,他要求530万美金,而球队只愿意给440万美金,最后他获得胜利。  2009年6月5日,阿格拉成为大联盟历史上最快击出100发全垒打的二垒手(共502场比赛)。2010年1月18日,阿格拉和球队签下1年780万美金的合约。7月31日,他击出生涯的第144发全垒打。9月13日,他击出今年球季的第30发全垒打,也成为大联盟历史上第1位连续4年球季有此成绩的二垒手。
title: 亚特兰大勇士.
content: 2010年球季结束以后,阿格拉拒绝球队提出的4年4800万美金的合约,而被球队交易到亚特兰大勇士,马林鱼从勇士获得Omar Infante及Michael Dunn。2011年1月4日,阿格拉和勇士签下5年6200万美金的合约。

Summary: 丹·阿格拉(英语: Daniel Cooley Uggla,1980年-3月11日)出生于路易维尔 (肯塔基州),曾为美国职棒大联盟亚特兰大勇士的二垒手,他是大联盟历史上第一位连续四年球季击出30发以上全垒打的二垒手。

Dan Uggla: Daniel Cooley Uggla (né le 11 mars 1980 à Louisville, Kentucky, États-Unis) est un joueur de deuxième but au baseball. Il évolue de 2006 à 2015 dans la Ligue majeure de baseball.
艾德里安·冈萨雷斯

title: 棒球生涯.
content: 2000年冈萨雷斯高中毕业后,他在大联盟选秀大会上被佛罗里达马林鱼在首轮第一顺位选中,成为自1993年艾力士·罗德里奎兹以来首位内野手状元秀。随后他手腕受伤,马林鱼队认为他在挥棒上会有所障碍,因此他在一笔涉及乌盖特·厄比纳()的交易中被送到德州游骑兵。
title: 德州游骑兵.
content: 冈萨雷斯在游骑兵队并没有站稳脚跟,两个赛季仅分别代表球队出场16次和43次。赛季结束后,他和克里斯·杨()、特梅尔·斯莱吉()一起被送到圣地牙哥教士,换来亚当·伊顿()和大冢晶则。
title: 圣地牙哥教士.
content: 来到教士队后,冈萨雷斯的打击和守备都有所提高。他是首位在佩特科球场有多场击出两支以上全垒打的球员。在教士的第一个赛季他击出了24支全垒打,打击率3成04。  3月31日,冈萨雷斯和球队签下了4年950万美元的合同。这个赛季他击出30支全垒打,并有100分打点,均在球队排名第一。  冈萨雷斯的打击成绩更进一步,击出36支全垒打和119分打点。这个赛季他获得了国联一垒手金手套奖,并首次入选了全明星赛。  冈萨雷斯开季的状况十分火热,五月最后一周被评为国联单周最佳球员。尽管佩特科球场是个极度偏向投手的球场,但他在四五两个月一共击出了23支全垒打,排名大联盟第一。这个赛季他再度入选全明星赛,还参加了全垒打大赛,但在第一轮仅击出两支全垒打被淘汰。8月1日在对密尔瓦基酿酒人的比赛中,冈萨雷斯单场6支6,成为队史上首位在九局比赛击出六支安打的球员。这个赛季他击出生涯新高的40支全垒打,并有119次保送,排名大联盟第一,他也连续两年获得国联一垒金手套奖。
title: 波士顿红袜.
content: 2010年12月6日,红袜以3名球员Casey Kelly、Anthony Rizzo、Reymond Fuentes及1名日后指定的选手交易冈萨雷斯,并于2011年4月16日与冈萨雷斯签下七年一亿五千四百万美元的合约。
title: 私人生活.
content: 冈萨雷斯和妻子居住在圣迭戈。他们成立了一个基金会,为贫困的青少年提供在运动、教育和健康等方面的帮助。  冈萨雷斯的胞兄艾德格()曾与其一同效力于圣地牙哥教士,艾德格2010年曾转赴日本职棒中央联盟加盟读卖巨人队,2011年一度返美,2012年再度赴日,现效力于读卖巨人队。

Summary: 艾德里安·冈萨雷斯(Adrian Gonzalez,1982年-5月8日)出生于美国加利福尼亚州圣地亚哥,曾是美国职棒大联盟的一垒手,也是2000年大联盟的选秀状元。

Adrian Gonzalez (baseball): Adrian Gonzalez, né le à San Diego (Californie) aux États-Unis, est un joueur mexicain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball à la position de joueur de premier but.
中喙鳄科

title: 地理分布.
content: 本科是全球广布的动物,化石在英格兰、法国、瑞士、德国、俄罗斯、古巴、墨西哥、阿根廷、智利等地发现。
title: 名称.
content: 长期以来中文圈一直在混淆真正的地蜥鳄属"(Geosaurus)"与中喙鳄属"(Metriorhynchus)",但实际上这是显然有问题的。我们所说的中喙鳄其属名Metriorhynchus来自希腊语,Metrio- 意为“中等的”与 -rhynchos 意为“吻部”,释义为中等的吻部。而真正的地蜥鳄是指Geosaurus,其名称来自希腊语 "Ge" 意为“大地”与 "sauros",意为“蜥蜴”,释义为“大地蜥蜴”。
title: 属.
content: 中喙鳄科的模式属是中喙鳄属,生存于侏罗纪中期到晚期。此科的其他属包括远距鳄("Teleidosaurus")、地龙、达寇龙、安那里奥鳄("Enaliosuchus")。本科的可疑名称包括"Aggiosaurus"与泳鳄("Neustosaurus")。  "Purranisaurus"与"Suchodus"在现今被认为是中喙鳄属的次同物异名;而环蜥鳄属("Cricosaurus")则被不同的古生物学家认为是地蜥鳄、中喙鳄与噬蜥鳄的次同物异名。  卡普林鳄曾经被认为属于中喙鳄科,类似达寇龙。在1989年,科学家证实卡普林鳄是沧龙的次同物异名。  根据近年的亲缘分支分类法研究,许多属被质疑是否为天然的单系群,包含:中喙鳄远距鳄、地蜥鳄、与噬蜥鳄。研究有限的环蜥鳄也被质疑,而"Purranisaurus"则可能是个独立的属。
title: 分类.
content: 中喙鳄科 Metriorhynchidae

Summary: 中喙鳄科(Metriorhynchidae)是群海生鳄类,生存于侏罗纪与白垩纪的海洋。牠们的前肢缩小并成为桨状,与牠们现存的近亲不同,中喙鳄类失去了牠们的皮内成骨(Osteoderms)。牠们尾巴上有类似鱼的鳍,身体形状最具流体动力学。中喙鳄科是主龙类中适应海生环境的种群之一。

Metriorhynchidae: Les Metriorhynchidae (métriorhynchidés en français) forment une famille éteinte de crocodylomorphes entièrement aquatiques, qui vivaient dans les mers du Jurassique et du Crétacé.
瑪格麗特·杜布爾

title: 学历.
content: 杜布尔于1998年在威斯康辛大学麦迪逊分校获得物理学士学位,再分别于2001和2004年获得亚利桑那大学天文学硕士和博士学位。
title: 研究.
content: 2002年杜布尔和吉儿·塔特(Jill Tarter)共同开发了适居恒星表,该表列出了理论上适合生命存在的恒星系统。翌年她再从表中5000颗恒星内选出距离地球100光年以内,理论上特别适合生命存在的30颗恒星。  2006年杜布尔拟定了各只有5颗恒星的两个列表。第一个列表是搜寻地外文明计划以艾伦望远镜阵列进行无线电波搜寻目标的恒星(常陈四、HD 10307、HD 211415、天蝎座18和飞马座51)。第二个列表则是类地行星发现者任务的优先探测目标(印第安座ε、天苑四、波江座40、南门二B和天仓五)。  2007年杜布尔因为她将能够支持生命和智慧文明存在的恒星列表的工作,被美国有线电视新闻网选为当年度的「天才人物」。

Summary: 玛格丽特·卡萝·杜布尔(Margaret Carol Turnbull,1975年)是一位美国女性天文学家。是研究恒星系统中可能的适居行星、类太阳恒星和行星适居性的权威专家。

Margaret Turnbull: Margaret Carol Turnbull est une astronome américaine. C'est une autorité reconnue pour les "Habstars", c'est-à-dire les jumeaux solaires et l'habitabilité planétaire.
新加坡國際港務集團

title: 历史.
content: PSA国际港务集团的前身是1964年4月1日成立的新加坡港务局(Port of Singapore Authority),负责经营管理运作新加坡港的所有港务事宜。1997年8月25日,新加坡国会通过法案,将港务局改组为新加坡港务集团有限公司(PSA Corporation Ltd),同年9月1日开始运作。 PSA在2003年12月时进行重组,成为PSA集团所主要持有的一间公司之一。
title: 新加坡港务集团.
content: 新加坡港务集团 (PSA Singapore)是世界上最大的货柜转口港中心,连结全球超过600座港口并处理了大约世界七分之一的货柜转运吞吐量。
title: PSA Marine.
content: PSA Marine 是一间由PSA国际港务集团完全持有的子公司,为航运和船队提供海上服务。服务内容包括领港费、碇泊和码头拖船费、海上运输、近海石油和天然气产业提供船只支援、重物搬运、处理漏油和海上救援。
title: 营运港口.
content: 以下列表为PSA国际港务集团营运的港口。

Summary: PSA国际港务集团(PSA International)简称PSA,是世界领先的集装箱码头运营商,在亚、欧、美三洲16个国家参与的码头项目约40个, 包括位于新加坡和比利时的旗舰码头。

PSA International: PSA International Pte Ltd est le second opérateur portuaire mondial en 2006. Les entités principales du Groupe sont PSA Singapore Terminals, PSA HNN et PSA Marine. Au total, PSA gère 28 ports dans 16 pays en Asie, Europe et aux Amériques, avec une capacité globale de 111 millions EVP et plus de de longueur de quais.
儿童在线隐私保护法

title: 国际范围.
content: 这是一个美国的法律,美国联邦贸易委员会已经明确提出COPPA的要求将适用于外国运营的网站,如果这些网站“直接或企图从美国儿童收集信息” 其他国家如澳大利亚也做出了类似的13岁以下的儿童在线保护法律。
title: 批评.
content: COPPA有很大的争议,很多人批评其无效,并可能违反宪法。他们说,这攻击儿童的言论自由,和自我表达权利。  Facebook的联合创始人兼CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg),对COPPA表示反对,并表示:“这将是一场我们需要在某些点上,我的原则是,对于教育,你需要开始在一个非常,非常年轻的年龄。”  2019年,FTC对YouTube及谷歌审查,以其违反COPPA控上纽约州法院,该罚款判决3:2票数通过,YouTube和谷歌方以每支影片42,530美元(共1.7亿美元)作为罚款,以此与FTC达成和解协议。2020年1月6日,COPPA使YouTube有关联儿童内容的视频做出禁止广告置放、影片收藏和留言功能,以致多用户和相关影片制作者不满,并在该法实施前后做出抗拒。

Summary: 儿童在线隐私权保护法(Children's Online Privacy Protection Act,COPPA)于2000年4月21日生效,主要针对在线收集13岁以下儿童个人信息的行为。它详细介绍了网站运营商必须包括的隐私政策,何时以及如何获得父母或监护人同意,以及应尽的责任,运营商必须保护儿童的隐私和安全,包括限制向13岁以下的儿童销售。

Children's Online Privacy Protection Act: Le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) est une loi des États-Unis 1998 visant à protéger la vie privée des enfants sur Internet.
奥斯定堤岸

title: 交通.
content: 附近的地铁站是圣米歇尔站(Saint-Michel,4号线)和圣米歇尔-巴黎圣母院站(Gare Saint-Michel - Notre-Dame,大区快铁B线、大区快铁C线)。
title: 名称.
content: 堤岸得名于天主教修会奥斯定会。
title: 历史.
content: 在腓力四世统治之前, 这里只是一块生长柳树的河滩地,只有附近的居民行走此处。洪水使得交通不便,并会冲毁河畔的房屋。面对这些问题,腓力四世在1231年6月9日的信中,命令宪兵队修筑此处的堤岸。在第二年5月20日的另一封信中,国王责备宪兵队执行他下达的命令的速度缓慢。这道堤岸在1389年前后完成,名为“通往奥斯定会的塞纳河路”(rue de Seine par où l'on va aux Augustins),后来改为“通往奥斯定会的新桥路”(rue du Pont-Neuf qui va aux Augustins),因为它是从圣米歇尔桥通往新桥。  1806年,拆除了胡雷波瓦路(rue du Hurepoix)的右侧,该街曾经从圣米歇尔广场(圣米歇尔桥的尽头)延伸到rue Gît-le-Cœur。由于胡雷波瓦路的左侧 (奇数) 没有被拆,堤岸的这一段仍然保持旧貌。  开辟圣米歇尔广场时,拆除了1号到9号之间的建筑。

Summary: 奥斯定堤岸(Quai des Grands-Augustins,原名« quay des Augustins »)是巴黎第六区的一段塞纳河滨河路,位于塞纳河左岸,始于圣米歇尔桥(Pont Saint-Michel)和圣米歇尔广场(Place Saint-Michel)2号,止于新桥(Pont Neuf),和多菲内路(Rue Dauphine)1号,长354米,宽16米。

Quai des Grands-Augustins: Le quai des Grands-Augustins est un quai situé le long de la Seine, à Paris, sur la rive gauche, dans le, entre le pont Saint-Michel et le pont Neuf.
弗拉多·塔内斯基

title: 个人生活.
content: 弗拉多·塔内斯基于1952年出生,作了20多年的记者。在犯下这一连环谋杀案时,他正在为斯科普里的《新马其顿》( / "Nova Makedonija")和《晨报》( / "Utrinski Vesnik")两家报纸工作。塔内斯基和妻子已经结婚31年,二人育有两个孩子。他的母亲生前曾是一名清洁工,母子之间的关系并不紧密,两人常常发生矛盾;而他的父亲则在1990年自杀身亡。在这之后,塔内斯基母子二人的关系更是急剧恶化。
title: 犯案和自杀.
content: 2005年,马其顿共和国西部城市基切沃一名64岁妇女米特拉·西米雅诺斯卡(,Mitra Simjanoska)遭到谋杀身亡;2007年2月,56岁妇女柳碧察·利基奥斯卡(,Ljubica Licoska)遇害身亡;2008年5月,又有一名65岁妇女齐瓦娜·泰梅尔克斯卡(,Zivana Temelkoska)被害。三名被害人的身份都是贫困的清洁工,没有受过什么教育。三人在遇害前都遭到过反复殴打和性侵,尸体被装进塑料袋,抛尸在基切沃郊外的荒野。三桩案件手法和遇害人的特征都十分相似,应是同一人所为。警方注意到塔内斯基曾经详细报道过这三桩谋杀案,然而和其他报纸的报道不同,塔内斯基的文章中包含了警方并未向公众公开的细节。塔内斯基在文章中提到了三桩案件手法相似,受害人都曾被凶手用电话线捆住,尸体也是用电话线绑起来的,而此时警方并未将这一信息公之于众。这一细节引起了警方的注意。警方展开调查后发现,这三名被害人和塔内斯基母亲生前的职业相同,而且都与塔内斯基母亲认识。这一发现大大增加了塔内斯基的嫌疑。  随后,警方提取了塔内斯基的DNA并与尸体上的精液中的DNA相比对,发现两者DNA相匹配,确定这三桩谋杀案是他所为。警方还怀疑他可能与2003年一名78岁妇女戈里察·巴夫列斯卡(,Gorica Pavleska)的失踪有关。2008年6月22日,警方正式逮捕了塔内斯基,并提起两桩谋杀案的诉讼。第三桩案件的诉讼也在准备过程中。6月23日,塔内斯基被发现死在自己的囚室中。他是在水桶中淹死的,警方认定其死因为自杀。

Summary: 弗拉多·塔内斯基(,转写:英语:Vlado Taneski,1952年-2008年-6月23日)是马其顿共和国一名报道罪案新闻的记者,也是一名连环杀手。他从事记者这一职业超过20年,期间报道了诸多罪案新闻。2008年6月,塔内斯基因涉嫌在马其顿西部的基切沃性侵并谋杀三名妇女而被捕,而他作为记者,曾经详细报道过这些谋杀案。这些案件的报道中包含了警方未向公众透露的重要信息,因此引发了警方的怀疑。经过DNA比对之后,警方确定他与这三桩谋杀案有关。2008年6月22日,警方正式逮捕并关押塔内斯基,同时提起两桩谋杀案的诉讼。次日,塔内斯基在囚室中自杀身亡。

Vlado Taneski: Vlado Taneski (né en 1952 et mort le ) est un journaliste macédonien, soupçonné d'être un tueur en série, auteur des crimes qu'il a traités comme spécialiste des faits divers, commis de 2003 à 2008.
交感神经切断术

title: 手术.
content: 交感神经构成的神经网络位于肋骨附近(胸部区域),靠近脊椎。  在这些神经分支中,有一个特定分支所形成的神经节会造成过度出汗。去除这一神经节可以通过手术切除、烧灼术、切除其神经分支,以及在交感神经中放置钛夹的最新剪切技术来完成。  为了治疗所谓的手汗症,手术目标是T3-T4神经节;对于腋下多汗症和中度或轻度手汗症,则抑制T4-T5神经节。被抑制的神经节越高(接近T2),出现代偿性出汗的机率越大,这是手术后出现的一种现象。
title: 身体、心理和情绪的影响.
content: 交感神经切断术通过手术干预来破坏部分自主神经系统(从而破坏其来自大脑的信号),以期望消除或减轻特定问题。许多不支持交感神经切断术的医生发现这种做法存在疑问,主要是因为其目的是破坏功能性神经。  交感神经切断术的确切结果是无法预测的,因为一名患者与另一名患者的神经功能存在相当大的解剖学差异,还因为手术技术的变化。自主神经系统在解剖学上并不确定,并且可能存在连接,当神经被破坏后受到不可预测的影响。这一问题已被大量患者所证实,患有同等程度手汗症的患者在接受交感神经切除后,一些人出现足部出汗减少或消失,而另一些人则相反,在这方面根本没有受到影响。除了切断位于交感神经链另一端的腰交感神经外,并没有可靠的手术来治疗足部出汗。
title: 争议.
content: 2003年,交感神经切断术在其出生地瑞典被禁止,原因是术后患者投诉过多。在其他国家,包括美国,这都是一个众所周知没有管制的手术。  现在互联网上有许多外科医生主持的网站都在吹捧交感神经切断术的好处。然而,也有许多由交感神经切断术的受害者主持的网站,他们控诉手术的严重不良反应造成工作和日常活动能力下降,并认为缺乏充分的知情同意。有一些在线论坛和网站专门针对交感神经切断术问题,其中患者证明书比比皆是。

Summary: 交感神经切断术(Endoscopic thoracic sympathectomy-ETS)是主要交感神经的手术,用于治疗手部和腋下多汗(过度出汗)。

Sympathectomie: La sympathectomie est l'ablation chirurgicale du tronc sympathique.
标准银行

title: 历史.
content: 标准银行在南非有155年的历史。1862年,南非标准银行在南非注册成立,当时作为英国标准银行南非分支机构来运营。  1969年,南非标准银行集团成立,成立为南非标准银行的控股股东。当年标准银行和渣打银行合并,成立了标准渣打银行。  由于南非的种族隔离政策引来了国际上的经济制裁,导致1987年渣打银行撤出南非,把持有的39%股份出让,令南非标准银行成为完全的南非银行。  1998年开始,南非标准银行在南非通过新建和收购成立了网络。此后,标准银行通过自身增长和收购成为了非洲最大的银行。通过在阿根廷、尼日尔利亚、土耳其等国家又进行的收购,使标准银行在28各国家有业务,在南非有713家分支机构,在非洲其他18个国家有240家分支机构,在欧美和亚洲的金融中心还设有上百个分支机构。截至2008年6月30日,总资产超过13610亿南非兰特(大约为1780亿美元),雇员超过5万人,总市值1170亿南非兰特(大约为150亿美元)。  标准银行凭借强大的分销网络和多元化的业务结构,在南非当地占据着领先地位。2007年6月,标准银行在南非的总资产、总存款和总贷款市场占比分别是25.4%、22.9和%24.3%。其业务多元化,个人和企业银行占45%,公司和投资银行占47%,资产管理和人寿管理占8%。  2007年10月26日,中国工商银行以每股136南非兰特,斥资366.7亿南非兰特(约54.6亿美元,408亿元人民币)(423亿港元)现金入股南非标准银行20%股权,成为第一大股东。第二大股东为持股12%的 南非公共投资公司(PublicInvestmentCorp.);第三大股东为持股4%的 Old Mutual Group。  2011年8月5日中国工商银行斥资6亿美元,相当于46.8亿港元向南非标准银行集团购入55%以及向阿根廷两大家族Werthein和Sielecki购入25% 合共购入阿根廷标准银行80%股权 阿根廷标准银行于当地拥有103家分行,拥有全银行牌照, 完成交易后南非标准银行仍持股20%  2014年1月29日中国工商银行斥资7.7亿美元,相当于60亿港元向南非标准银行集团购入英国子公司标准银行公众有限公司六成股权

Summary: 标准银行集团(Standard Bank Group,也称作 Stanbic Bank)是总部位于南非的一家银行。标准银行股份在约翰内斯堡交易所和纳米比亚交易所挂牌。按市值和盈利计算,标准银行是非洲最大的银行。该集团在20个非洲国家,全球共38个国家设有分行。

Standard Bank: Standard Bank Group Limited est une importante banque sud-africaine présente dans 38 pays dont 18 en Afrique. Son siège se situe à Johannesburg.
HIAG

title: 历史.
content: HIAG由前武装党卫队少将奥托·库姆组建,自称是旨在“维系传统的协会”,主要为老兵提供帮助,并争取为武装党卫队的合法身份平反,以为其前成员取得老兵养老金。不同于德国国防军的退伍军人,由于武装党卫队在第二次世界大战后被认为是犯罪组织,其成员无法获得养老金。  1959年,前武装党卫队少将库尔特·迈尔成了HIAG的发言人。他公开宣称该组织成员与纳粹罪行无关,然而该组织的一些成员,诸如奥托·库姆、约瑟夫·迪特里希、理乍得·舒尔兹·科森(Richard Schulze-Kossens)和古斯塔夫·隆巴德都被宣判为战犯。这些部队长官都没有被排除参与骷髅总队或是盖世太保暴行的可能。  HIAG组织在20世纪60年代达到其顶峰。当时生活在西德的约25万前党卫队成员中,有大约8%参加了HIAG组织。 这一组织旨在改变公众对武装党卫队的看法,意图让公众认为武装党卫队只是普通的作战部队,甚至是精英部队。该组织还宣扬军国主义和历史修正主义。德国联邦宪法维护厅将该组织视为极右派组织予以监控。  20世纪80年代,针对这一组织的反对声音越来越多。该组织最终于1992年解散,其最后一任主席是党卫队中校胡伯特·迈尔,他曾经服役于党卫队第12装甲师,并在2012年11月16日离世前是最后一位健在的党卫军师级指挥官。不过,由奥地利极右翼记者艾里希·科恩始创的HIAG组织刊物 "Der Freiwillige"(志愿者)直至今日仍在出版。

Summary: 前武装党卫队老兵互助会(,通称「HIAG」) 是由武装党卫队前军官于1951年组建的德国二战老兵组织。

Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der ehemaligen Angehörigen der Waffen-SS: La Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der ehemaligen Angehörigen der Waffen-SS e.V. ou HIAG (en français, « association d’entraide mutuelle des anciens membres des Waffen-SS ») fut fondée en Allemagne au cours de l’année 1951 en tant que fraternelle d’anciens Waffen-SS.
視覺藝術學院 (紐約)

title: 课程.
content: SVA 是一所鉴定合格的大学,其中艺术创作学士学位需要四年的完整修业期限,也就是一百二十个学分的修课标准。其中包含七十二个专业课程(此部分的课程需要某种艺术形式的创作)学分、三十个人文学和科学的相关课程学分、十二个美术史学分和六个任选课程的学分等。专业研究硕士学位(视课程而论)的取得需完成三十至三十六个学分和一份专题论文,而艺术创作硕士学位则必须达到六十个学分和一份学位专题论文的要求。艺术教学硕士学位需要完成三十六个学分和一份学位专题论文。  就二〇〇〇年而言,SVA 提供了广告、动画、漫画、电脑艺术、电影与录像、美术、平面设计、插画、室内设计、摄影、视觉与艺术批评研究等十ㄧ门大学部课程。 学校于一九八三年开设了第一门艺术创作硕士课程,范围涵盖平面绘画、素描以及雕塑。目前,SVA 提供了二十ㄧ门研究所课程。 此外,学校另设有不提供学位的美术史和人文学与科学课程的部门,以及借由大多数科系开设无学分课程之进修部。
title: 位置和校园.
content: 学校分布于曼哈顿的两个地点:各是位于纽约市东区葛莱美西私人公园区以及西区雀儿喜区。这几栋校舍满足了各个不同系所课程的需求。另外,因雀儿喜区上百家的艺廊收藏了许多艺术创作,使得在 SVA 念书的学生一再地受到前卫、另类的创作风格的刺激。
title: 主大楼.
content: 主大楼位于第二大道和第三大道之间的东二十三街209号。其教室、行政办公室、地下室的自助餐厅(老莫餐馆)和三楼的圆形露天剧场一应俱全。该建筑的上半部楼层主要用做电影、录像、平面设计、广告、插画和漫画等课程教学之使用。一楼大厅和一旁相连接的空间则提供为艺文和公共活动使用。
title: 第二大道大楼.
content: 学校并不完全拥有此栋位于第二大道380号的建筑,只有其中的四层楼归学校所有;包括二楼的学校图书馆和教室、五楼的动画学系大学部工作室和设计研究所,七楼的插画和漫画系教室以及八楼的行政办公室和人文学与科学专用教室。
title: 摄影大楼.
content: 位于东二十一街214号的这栋校舍提供了大学部和研究所的摄影课程所需使用之教室和工作室,另外也是学校的广播电台 WSVA 和一些行政办公室所在地。
title: 西区大楼.
content: 此校舍位在第六大道和第七大道之间的西二十一街133至141号,建筑物主要为素描和平面绘画课程所使用的画室,特别提供给大一的新生们使用。另外也有室内设计、版画、电脑艺术和美术史课程的专用教室。一楼设有艺廊,而地下楼也备有自助餐厅。  SVA 也拥有对街的132号大楼,其中有办公室、漫画以及插画学系大学部所使用的工作室和教室。插画、电脑艺术、艺术教育、艺术治疗以及艺术批评与写作等研究所亦有课程提供于此。
title: 雕塑大楼.
content: 位于第五和第六大道之间的西十七街30号建筑。一楼与地下楼层专属于雕塑课程所使用。
title: SVA 剧场.
content: 位于雀儿喜区第八大道和第九大道之间的西二十三街333号。明景雀儿喜西区戏院为该剧场前身,学校于二〇〇八年将此戏院买下。同年九月便进行整修,并于二〇〇九年一月开幕。设计师与 SVA 的董事会代理主席米尔顿·格雷瑟为该剧场做了内、外部的设计,包括剧院入口华盖顶上的雕塑。这一栋占地六平方公里的建筑设施覆盖了两间独立礼堂,其中一间设有两百六十五张座椅,另一间则有四百八十张。此处提供课堂教学、演讲、电影试片和其他公共活动的使用。曾经在此举办活动的社会团体包括翠贝卡电影节、GenArt 电影节、由市长麦克·彭博所策划的 PlaNYC 计划之环境先发计划,以及市长电影办公室、剧场和广播电台。
title: 艺廊.
content: SVA 有三处艺术展演空间:分别是位于西二十六街601号的视觉艺术艺廊、西二十一街141号的西区艺廊和座落在东二十三街209号的 SVA 艺廊暨视觉艺术馆。这些艺术空间充分表现了学生与艺术专业的融合。
title: 学生宿舍.
content: SVA 有几处提供学生居住的宿舍:  前宿舍:

Summary: 视觉艺术学院(School of Visual Arts)是一所位于纽约市曼哈顿区中城的私立艺术学院,为美国最具领导地位的艺术与设计学校之一。分别于西元一九九七年和二〇〇三年两次获美国新闻与世界报导(U.S. News & World Report)列入全美顶尖艺术创作研究所排名第十。该校由赛勒斯‧罗兹和伯恩‧侯嘉尔于一九四七年共同成立,最初名为漫画与插画学院,到了一九五六年才更名至今。视觉艺术学院是独立艺术暨设计学院联盟(Association of Independent Colleges of Art and Design)的其中一员,该联盟乃由美国三十六所主要的艺术学校共同组成的联合组织。自一九八三年起开设现代艺术等研究所课程,成为更完善的艺术教育机构。由于独特的开创性与实验性,吸引了更多怀抱热忱与理想的学生加入。学校学风开放自由,并鼓励学生勇敢尝试新颖的操作手法,鲜少拘泥于形式与表现方式。学生作品风格迥异,奇特且充满实验性。

School of Visual Arts: La School of Visual Arts ou École d'arts visuels de New York est une école d'art de New York, située dans le "borough" de Manhattan. Elle fait partie des établissements les plus prisés en matière d'art et de dessin. Elle fut fondée par le célèbre dessinateur américain Burne Hogarth et par Silas Rhodes sous le nom de "Cartoonists and Illustrators School" (École d'illustrateurs et de dessinateurs de cartoons) en 1947. Parmi ses élèves les plus illustres, on trouve Jessica Abel, auteur de "La Perdida", le dessinateur et réalisateur Bill Plympton, ou encore l'acteur Jared Leto. L'établissement permet ainsi à ses étudiants d'étudier le dessin, le graphisme, ainsi que le cinéma.
紅河豬

title: 描述.
content: 红河猪具有醒目的橙色到红棕色的毛皮,黑色的腿和沿脊柱的簇绒的白色条纹。成猪的眼睛周围以及脸颊和颌骨上都有白色标记,其余的脸部黑色。下巴和侧面上的毛发比身体上的毛发长,雄性具有特别突出的面部胡须。不像其他原产于热带非洲的猪种类,红河猪整个身体覆盖着毛发,没有裸露的皮肤可见。  成年红河猪重45-115公斤,高55-80厘米,长100-145厘米,尾部长30-45厘米,尾部末端有一束黑毛,耳朵也是长而薄。公猪体玨比母猪大一些,鼻子的两侧都有明显的锥形突起,而且有小而尖的獠牙。面部突起是骨质的,可能是为了保护公猪与其他公猪打斗时的面部肌腱。
title: 分布和栖息地.
content: 红河猪分布于西非的雨林、潮湿草原、河谷,湖畔和沼泽。分布范围从刚果地区和冈比亚到刚果东部,向南到开赛河和刚果河。一般来说,中非和西非也找到牠们。
title: 行为.
content: 红河猪是杂食动物,主要吃根茎和块茎、水果、草、腐肉、昆虫和蜥蜴。牠们用咀在泥土中找寻食物,以及用他们的长牙和前脚挖地。牠们可能对农作物造成损害,如木薯和山药。  红河猪通常在白天活动,但主要是夜间或拂晓时候。牠们通常大约以六至十只为一群生活,通常是一只公猪与多只母猪及牠们子女组成。然而在更大的群体中可三十只一起生活,公猪会对猎食者积极地捍卫牠的后宫,豹是一个很常见的威胁。牠们会用不同的叫声来互相沟通和警报。
title: 繁殖.
content: 红河猪行季节性繁殖,幼猪通常在2月的旱季结束和7月的雨季中期出生。发情周期持续34至37天,公猪在交配前舔母猪的生殖区,持续约五至十分钟,妊娠期120天。  一胎最多六只,一般3-4只,幼出生时重量为650至900克,牠们在大约四个月后断奶,半年后长出与成猪一样的红色毛发,黑暗的面部标记直到牠们达到大约两岁才出现。牠们可以在野外活大约十五年。

Summary: 红河猪(学名:'),也被称为非洲野猪或丛林猪,是分布在西非几内亚和刚果森林的猪科动物。牠很少远离雨林,并且通常喜欢靠近河流或沼泽地区。

Potamochoerus porcus: Le Potamochère roux ("Potamochoerus porcus") est l'une des deux espèces de Potamochère reconnues.
祖舒·布恩

title: 篮球生涯.
content: 布恩生于美国马利兰州,在2004年协助康涅狄格大学赢得NCAA冠军,翌年成为NCAA最佳防守球员,到2006年被誉为当年选秀中最佳进攻篮板手的布恩,在NBA选秀会被新泽西篮网以第23顺位选中,而他于在2006至10年间效力篮网共四个球季,上阵256场常规赛及12场季后赛,期间他有88场正选,当中以2007至08年球季场均8.2分抢得7.3个篮板,协助篮网晋身NBA季后赛, 但是因长期都有无止尽的伤患及罸球较逊,而失去续约机会,开启篮球浪人生涯,于2010年离开NBA加盟CBA球队浙江稠州金牛,并当选入樽王,其中再在俄罗斯VTB联赛荣膺篮板王,  到2016年,以伤兵替补球员身份加盟澳洲国家篮球联赛球队墨尔本联篮球队,到2017年2月,加盟全港首支职业篮球队东方龙狮,代替表现不俗的苏利云征战东南亚职业篮球联赛,而其代表作为于4月18日对新加坡腾飞之师,的季后赛总决赛第二回合,由于几名重心球员,分别被球证2个技术犯规直接逐出场及五犯离场,而布恩在第三节中段虽然开始出现抽筋及拗柴,但他仍继续比赛近乎打足全场,取得23分及16个篮板,协助东方击败对手,而他赛后获选为赛事最佳球员,到季尾协助东方于5场3胜制的总决赛,以场数3–1首度参赛即夺得冠军,到2017年4月28日,布恩回归墨尔本联篮球队。

Summary: 奥斯卡·祖舒·布恩(Oscar Joshua Boone,1984年-11月21日),生于美国马利兰州,美国篮球运动员,司职中锋,前NBA新泽西篮网球员在2006年参加NBA选秀以第23顺位被新泽西篮网选中,在NBA效力新泽西篮网的四个球季有256场上阵纪录当中又88场正选,为2017年东方龙狮夺得ABL总冠军成员,现时效力澳洲国家篮球联赛球队墨尔本联篮球队。

Josh Boone: Oscar Joshua Boone est né le à Mont Airy, Maryland est un joueur professionnel de basket-ball américain. Il a été pivot pour les Huskies du Connecticut, en NCAA, où il a joué trois saisons. Il s'est déclaré pour la Draft 2006 de la NBA après sa saison junior précédent son année finale d'université.
埃文·朗歌利亞

title: 大学时代.
content: 高中结束后,朗歌利亚在大学里担任游击手。在他的大一球季,朗歌利亚赢得了全州第一队的荣耀,而且得到了一份由长滩州立大学提供的奖学金。大二那年,他转学到了长滩州立大学,并打出3成20的成绩,这让他成为该联盟的明星球员之一。不过因为学校里已经有Troy Tulowitzki担任游击手,所以朗歌利亚在这时转成了三垒手。在他一开始于长滩州立大学就读时,他选修的是人体运动学,不过后来转成了犯罪学,因为犯罪学比较不用花时间,而这可以避免打乱他在棒球上的安排。
title: 职业时代.
content: 朗歌利亚在2006年的美国职棒大联盟选秀会上,被坦帕湾光芒队以第三顺位选中,签约金为3百万美金。著名的棒球网站──棒球美国称朗歌利亚为该年选秀会的大学球员中,最好的纯打者。  他生涯前10年都待在光芒,虽然因为小市场球队的关系导致关注度不高,但每年稳定的贡献让他成为球队支柱,是名副其实的『光芒先生』。最经典的事迹莫过于2011年季末,在一场决定季后赛资格的赛事中,单场双响砲带领球队晋级,其中一发是再见全垒打。  可惜随着年纪增长,他的身手也慢慢退化,尽管在2016年击出生涯最多的39发全垒打,但似乎只是短暂的美梦,最后在2017年光芒终于下定决心重建,将他交易到旧金山巨人,结束了10年光芒旅途。
title: 生涯奖项或特殊表现.
content: 2008年  2009年  2010年  2011年

Summary: 埃文·麦可·朗歌利亚(英语:Evan Michael Longoria, 1985年-10月7日),出生于美国加州唐尼,为美国职棒大联盟的三垒手,目前效力于旧金山巨人。在这之前,朗歌利亚曾是长滩州立大学棒球队的明星内野手,The Cape Cod Baseball League的MVP,以及2006年Big West的年度球员。他的大联盟生涯开始于2008年的坦帕湾光芒队,生涯第一年便入选了美国职棒大联盟明星赛,代表美国联盟出赛。龙戈利亚同时也在该年的11月10日,得到2008年美国联盟的年度最佳新秀。

Evan Longoria: Evan Michael Longoria (né le 7 octobre 1985 à Downey, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.
洛伊·奧斯華

title: 大联盟生涯.
title: 2001年-2004年.
content: 2001年,奥斯华正式升上大联盟担任先发,这一年他缴出14胜3败、2.73防御率的成绩,球季结束以后在国家联盟的美国职棒大联盟年度最佳新人奖获得第二名,第一名是由圣路易红雀的亚伯特·普荷斯所获得;在赛扬奖方面奥斯华获得第五名的成绩,该年赛扬奖是由亚利桑那响尾蛇的蓝迪·强森所获得。这一年他有连续24局无失分的表现,最后是被旧金山巨人的Andrés Galarraga的阳春全垒打打破纪录。2002年球季,奥斯华在7月27日-9月8日连续9场先发皆获得胜投。球季结束以后奥斯华缴出19胜9败、3.01防御率的成绩,这一年的赛扬奖奥斯华没有获奖,由前一年的得主强森继续蝉联。  2003年6月11日,太空人在面对纽约洋基的比赛中,包括奥斯华在内共六名投手联手投出了 无安打比赛,比赛最后太空人以8:0获得胜利,比赛的胜利投手由布莱德·李吉获得。这一年奥斯华因为受伤的关系表现下滑,只获得10胜5败的成绩,但防御率是优异的2.97。2004年球季,奥斯华投出生涯最佳的成绩,以20胜获得该年的国家联盟胜投王。但因防御率高达3.49,赛扬奖只获得第三名的成绩,该年的赛扬奖由队友罗杰·克莱门斯所获得。这一年奥斯华的平均球速为94.0 mph。
title: 2005年-2009年.
content: 2005年球季,奥斯华投出生涯最多的241局投球局数,184次的三振只投出48次的保送,这一年获得20胜12败的成绩,连续两年获得20胜,这是太空人至从1979年-1980年Joe Niekro连续两年获得20胜以上的成绩以后,再次有球员有此纪录。在4月10日-7月26日,奥斯华的防御率只有2.94,而获选参与生涯第一次的美国职棒大联盟全明星赛。在这一年赛扬奖的选票上,奥斯华获得第四名的成绩,赛扬奖是由红雀的克里斯·卡本特所获得。2005年季后赛,奥斯华四场先发里面获得3胜0败的成绩,在国家联盟冠军赛里面两场先发合计投14局,只有责失2分,这两场比赛都获得胜投,帮助太空人获得队史第一座的国家联盟冠军,而个人也获得国家联盟冠军赛的MVP。2006年球季,9月18日在对辛辛那提红人的比赛中,奥斯华投出生涯的第1000次三振,在球季结束后以2.98的防御率获得国家联盟防御率王。这一年优异的表现让太空人和奥斯华签下5年7300万美金和2012年球队选择权的合约。2007年4月13日对费城费城人的比赛,奥斯华拿下个人生涯的第100胜。2008年6月15日,奥斯华在主场先发面对纽约洋基,对手为王建民,王建民在6局上跑垒时不慎导致右脚的跖跗韧带拉伤与腓骨长肌肌腱撕裂伤,而奥斯华最后是吞下败投。2009年奥斯华代表美国参加2009年世界棒球经典赛。
title: 2010年-2011年.
content: 2010年7月29日,费城费城人以J·A·哈普和2位小联盟球员(中外野手Anthony Gose和游击手Jonathan Villar)和休士顿太空人交易奥斯华。
title: 2012年-.
content: 季前无法达到合约要求而无工作上门的Roy Oswalt,最近成为大联盟球团炙手可热的人物,而Oswalt在仔细考量后,决定加盟德州球队游骑兵。

Summary: 洛伊·奥斯华(Roy Edward Oswalt,1977年-8月29日),生于密西西比州韦尔,是一位美国职棒的选手,是一位右投手。

Roy Oswalt: Roy Oswalt (né le 29 août 1977 à Weir, Mississippi, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui joue en Ligue majeure de 2001 à 2013. Il passe les 10 premières années d'une carrière de 13 saisons avec les Astros de Houston.
MobileMe

title: .Mac与MobileMe的分别.
content: 在取代而有的.Mac服务的同时(主要为网页寄存服务),并把原来的Mac OS X及iPhone OS用户层面,扩展至微软视窗及iPod touch等装置的用户上。这表示此项服务不再如.Mac般只能局限同步于苹果公司的软件,如Mail及iCal上,现在的MobileMe能于任何能连接上MobileMe的装置上使用。
title: 特点.
title: 电子邮件.
content: 电子邮件(推送电子邮件)服务。包括一个「@me.com」字尾的电邮地址。当收到电邮后,用户所有连接上MobileMe的装置均能够即时收到该电邮。
title: 通讯录.
content: 通讯录(Address Book)含推送功能,当任何装置更新了通讯录内的资料后,所有装置均会即时同步更新。
title: 行事历.
content: 含推送功能的行事历。当在任何装置上更新了新的约会后,其他装置均会即时同步更新,但实际应用不能设定自动更新,需要手动完成。
title: 网络相簿.
content: 可公开的网络相簿,相片能透过网络浏览器上载,或通过苹果电脑内建的iPhoto同步更新。
title: iDisk.
content: iDisk是一个可透过网络浏览器、苹果电脑上的Finder或微软视窗上的远端磁盘机(Remote Disk)控制的虚拟网络储存空间,而iDisk内的档案可以经由连结下载,也可通过电子邮件共享。  此外iDisk的流量可以由用户控制,即用户可以控制iDisk内的档案,当流量或下载次数到达指定时,服务系统将停止档案下载。  现今已被苹果的iCloud Drive所取代。
title: Web 2.0.
content: MobileMe使用web 2.0技术,即不用安装程序,透过网页浏览器便能完全操作,并提供一个类似桌面的使用者界面作为控制操作。
title: Find My iPhone.
content: 在iPhone及iPad安装Find My iPhone之后,遗失时可寻找iPhone及iPad位于何处,并在萤幕显示讯息。必要时亦可远端将iPhone及iPad锁定或是完全删除其资料使手机回到出厂默认状态,以避免重要资料外泄。
title: 收费.
content: MobileMe的计划分为两种,分别为个人版及家庭版(一个个人账户),一年的收费为US$99(HK$750/NT$3,300)及US$149(HK$1150/NT$4900)。另外,可选择加购储存空间,额外20GB及40GB的储存空间一年的收费为US$49(HK$400/NT$1,490)及US$99(HK$750/NT$3100)。一如以往的.Mac,在购买新的一台麦金塔电脑并同时购买MobileMe服务者,于首年使用有特别的折扣优惠。  现时用户可享有免费六十天共10GB容量的试用,唯用户需登记其信用卡资料,以便在六十天试用期过后直接向用户收取试用期过后次年的服务费。然而,服务启用后不久,有些欧洲及澳洲的用户发觉被苹果公司意外地提早收取了往后一年的服务费,显示MobileMe的服务尚未稳定,苹果公司为了平息事件而将试用账户延长至四个月。
title: 竞争.
content: Microsoft Exchange亦提供类似MobileMe所提供的服务。  Google Accounts Google提供免费Google帐号,该帐号可同时用于Gmail,Google Calendar和Google Contacts等所有Google服务。这些服务基本涵盖MobileMe的服务,而且Mac程序如Mail,Address Book都能够较好集成这些服务。  HTC针对其Android操作系统的部分手机,推出HTCSense.com的服务。  Nokia针对部分S40、Symbian操作系统手机提供Ovi服务
title: 浏览器支援.
content: MobileMe类似桌面界面,将只支援个别的浏览器:

Summary: MobileMe是一项由苹果公司于WWDC 2008发布的网络服务,以取代.Mac及强化其功能。原有的.Mac服务及会员已自动转移提升至MobileMe。此新服务自2008年7月9日开始。在WWDC 2011,苹果宣布,MobileMe将不再接受新的订阅,并会于2012年6月30日停止MobileMe服务,原本的功能将会整合至iCloud云端服务。

MobileMe: MobileMe est une suite d'applications Web à abonnement annuel créée par Apple Inc.. Annoncé par la firme lors de la Worldwide Developers Conference le, MobileMe était censé remplacer le service.Mac.
奥迪100

title: C1(1968-1975).
content: 1968年推出,因为1966年末汽车联盟公司(奥迪的前身之一)才被大众收购,所以当时没有人指望它会大卖,只是制定10万台的目标,但是却卖出了80万台。
title: C2(1976-1981).
content: 第二代100型于1976年推出,它也同时在北美推出,以奥迪5000名字出售。并同时增加了一款旅行车,而在动力方面系统方面主推了一款2.1L直列五缸发动机,并卖出了85万台的销量。
title: C3(1982-1990).
content: 1982年推出的C3是奥迪100集大成之作,也是经典之作。其最让人铭记的是它优雅的流线型设计,并搭载气缸5气门技术的发动机。  1988年5月17日,与中国第一汽车制造厂签订协议,在长春设厂组装、生产该车型并大卖,同时红旗也按此型号,出产了一款一样外形的车。
title: C4(1991-1995).
content: 1991年推出,在外形上略有改观,并搭载了两台V6发动机。
title: 改变.
content: 1996年之后,奥迪100中期改款为奥迪A6。

Summary: 奥迪100,是1968年奥迪在被大众集团收购后,第一款中大型豪华轿车,是奥迪经典车型之一。而奥迪100的命名,则来自于其高功率输出的100马力发动机。1966年的C1平台让奥迪100的马力十分强大,而在当年,许多人对奥迪100在刚被大众收购时推出,感到不信任,其设计师克服种种阻力,而使奥迪推出了此款车,并获得巨大成功。

Audi 100: Audi 100 a été le nom de quatre générations d'automobiles du segment H. Ce modèle a été créé dans le but, pour Audi, de pouvoir s'imposer à terme sur le marché des véhicules « haut de gamme ».
奥林匹克运动会奖牌统计

title: 奥委会奖牌榜.
content: 以下列表统计出历届奥林匹克运动会总奖牌榜,包括1896年至2018年历届夏季奥林匹克运动会和冬季奥林匹克运动会颁发的所有奖牌。本表不包括1906年夏季奥林匹克运动会,此届奥运会不被国际奥委会承认为正式奥运会。另外奖牌榜只计入奥运会正式比赛项目颁发的奖牌,奥运会表演项目不会被计算入奖牌榜内。  列表排列顺序根据国家英文名称顺序依次列出,会列出151个国家或地区在夏季及冬季奥运会曾经获得的奖牌,包括金牌,银牌及铜牌,列表不包括赛后被取消的奖牌。奖牌榜的变动包含2015年因为禁药丑闻所造成,会显示于本表。奖牌数据截止于2017年12月22日以及2018年冬季奥运的奖牌变动,2006年冬季奥林匹克运动会以前(含)所获得的奖牌几乎不会再变动。  "斜体"为已不存在的代表团。  The sum total of gold, silver and bronze medals are not equal for the following reasons:  All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc.
title: 外部链接.
content: Sources

Summary: 以下列表为有关奥林匹克运动会奖牌统计。

Décompte des médailles olympiques par nation: Cet article présente un décompte des médailles des différentes nations aux Jeux olympiques depuis 1896, en prenant en compte les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux olympiques d'été. Ce compte n'inclut pas les Jeux olympiques intercalaires de 1906, qui ne sont pas reconnus par le Comité international olympique (CIO), comme étant des Jeux officiels.
M46巴頓坦克

title: 研发简史.
content: 第二次世界大战之后,大多数的美国陆军装甲部队皆混合操作M4雪曼战车与M26潘兴战车。其中虽然M26战车比M4战车拥有更佳的火力与防护力,但由于该型战车原始设计为重型战车,却使用与M4A3相同的引擎,就战车的推重比与可靠度来说都非常靠不住。  自1948年1月开始,美军开始研制M26翻整工程,主要为动力组件汰换,代号为M26E2;M26E2使用的发动机是T30重型坦克配备的AV1790-3汽油引擎、变速箱则是T29重型坦克使用之CD-850-1液压自动变速箱;虽然两款重战车美军没有采纳,但是它们测试的动力系统得到美军认可,作为翻整M26的主要技术。1948年5月,M26E2出厂运交亚伯丁实验场测试,虽然一开始动力系统磨合仍有些问题待解决,但美国陆军认为这项计划成果值得肯定。除了改良动力设备,原先美军希望在M26E2上装配威力更强的T54式90毫米战车炮,但牵涉到之改良过于繁复,最后仍决定先以现用之M3战车炮改良增装排烟器,更深层的理由,是美军当时找不到一个需要更强穿甲力才可应付的棘手目标,因此新主砲的开发便遭推延。  1948年中,国际局势趋于恶化下,美国政府感受到可能的变局,因此提高新型战车的预算拨付优先序位;得到额外预算的美国陆军军械局以T40的代号增产10辆新型战车原型,这些原型战车主要用途是完成M26E2没实施的动力舱重新设计,T40二号原型车在1949年8月2日出厂、三号原型车在9月8日出厂,其余的原型车在1949年完成,拨交给亚伯丁测试场实施测试;但1949年7月30日美军即抢先将T40正式命名为M46中型战车,并在1949年决定翻新800辆M26战车;原定计划希望在1950年继续翻修1,215辆M26至M46标准。  1949年11月,第1辆翻修出厂的M46量产车拨交亚伯丁测试场测考,所有测考直到1950年6月结束;在1950年6月时,美军已翻整了319辆M46。朝鲜战争爆发后,美军评估需保留一定余额的M26车体作为战损补充,因此中止原订之1950年翻修计划。在吸纳韩国战场的相关经验,第二批次的M46才在1951年2月重开,该批翻修车辆规模只有360辆,为与第一批作区隔,1951年的翻修车代号为M46A1;M46A1使用AV-1790-5B发动机、CD-850-4变速箱,较高安全性的冷却用润滑油、更有效的刹车与车内消防设备,及重新铺设之车内配线与驾驶面板。
title: 实战.
content: M46唯一参加过的美军战役是1950年代的韩战。1950年8月8日,首批隶属于第6战车营的M46战车抵达韩国釜山,直接拨交给第八军团投入釜山防卫战。这批战车在当时并无直接和朝鲜人民军装甲武力交手,稍后在8月13日,由美国第2步兵师下属之第64战车营也配备M46战车增援。在1950年10月22日,第6战车营的北伐过程中遭遇一支由8辆T-34-85、1辆SU-76组成的朝鲜人民军战车连,随即以无损失的代价将这股小部队歼灭,证明M46的性能超过朝鲜所持有的装甲武力。于1950年底,200辆M46巴顿战车已部署于朝鲜战场,大约占当地美国战车总数的15%。除了这些翻新过后的M46巴顿战车外,当时朝鲜战场上仍有679辆M4A3与M4A3E8谢尔曼战车,309辆M26潘兴与138辆M24霞飞轻型战车在奋战着。M46与M46A1巴顿战车的逐步抵达战场使美军在1951年能将剩下的M26战车撤离战区,并重新整备其他配备M4A3战车的单位。  除了美军之外,极少量的M46战车被军援给部分欧洲国家作为训练之用,以方便日后转换使用M47型战车。这些国家包括比利时、法国与意大利。它们除了被用来训练战车乘员之外,也被用作训练维修人员之用。

Summary: M46是第二次世界大战后美国第一种研制的中型坦克,也是第一代巴顿系列的坦克,设计用来取代M26潘兴和M4谢尔曼。

Char M46 Patton: Le M46 Patton est le premier char d'assaut de la série portant le nom du général Patton. C'est en fait un M26 Pershing muni d'un nouveau moteur Continental AV-1790-3 de et d'un nouvelle transmission Allison CD-850-1 « Cross-Drive ». D'autres modifications mineures caractérisent ce blindé : canon M3A1 avec évacuateur de fumée et frein de bouche à simple chicane, greffe d'un rouleau de tension entre le barbotin et la dernière roue de route, plage moteur redessinée et silencieux d'échappement placés sur les garde-boue. Il fut construit en petit nombre à partir de 1949 et servit lors de la guerre de Corée. 19 des 97 T-34 détruits par des chars américains entre juillet et novembre 1950 l'ont été par des M46 Patton.
极昼

title: 详情.
content: 大约在夏至(约是北半球的6月21日和南半球的12月22日)的时候,在晴朗的天气下,整整24小时都能看见太阳。在极区,随着与极点的接近,每年可见午夜太阳的天数逐渐增加。虽然近似定义上的极圈,但可见午夜太阳的地区,如下所述,会向赤道推近约90公里(55英里),并且最远的距离和确切的纬度,依据地势每年都略有变化。  由于南极圈以南除了研究站之外,没有永久性的人类居住区,所以人们能经历午夜太阳的国家和领土仅限于北极圈以内的区域:加拿大的育空、奴纳武特和西北地区,国家则有冰岛、芬兰、挪威、瑞典、丹麦(格陵兰)、俄罗斯和美国的阿拉斯加州。 芬兰的领土有四分之一在北极圈内,而在该国的最北端,太阳有60天不会没入地平线下。在挪威的斯瓦巴,欧洲最北的居住地区,大约从4月19日至8月23日都没有日落。最极端的地点是两极,在那里,太阳可以连续出现半年。北极从3月下旬到9月下旬有6个月的午夜太阳(极昼)。  相反的现象是太阳整天都逗留在地平线下的极夜,会发生在极区的冬季。  由于地球相当可观的转轴倾角(大约23度27分),在高纬度地区的夏天,太阳不会下沉。 太阳在夏至期间,会在极圈内连续出现超过24小时,在距离极点仅的地区,在六月可以持续数星期。在这些的纬度地区,午夜太阳通常被称为极昼。  在两极点,太阳每年只在春分升起,然后到秋分才落下。太阳在地平线上的六个月里,它在观测者周围不断盘旋并逐渐上升,直至夏至到达在天空中的最高点,然后下降直至消失在地平线下。  由于大气折射和太阳不是一个点而是一个约半度大小的圆盘面,所以在极圈内看见的午夜太阳有可能已经在地平线下,但不会超过一度(取决于当地的条件)。例如,以午夜太阳出名的冰岛,大部分地区(格里姆赛岛除外)都在极圈以南一些。同样的原因,在两极点的日照期间也比六个月稍长一些。甚至在北方的苏格兰(和纬度类似的地区,如圣彼德堡)在夏至前后的曙暮光会在天空持续整夜。  在明显高于海平面地区的观察者,由于在高处看地平线的"倾角",可以体验到午夜太阳持续的时间会延长。
title: 时区和夏令时.
content: 「午夜太阳」一词是指在北极圈以北与南极圈以南,连续24小时的日照时间。但是其它由时区和夏令时所引起的现象,有时也被称为「午夜太阳」。例如,在阿拉斯加的费尔班克斯是在北极圈以南的地区,但是夏至的太阳在上午12:47才西沉。这是因为费尔班克斯的时间比该地方时间提早了51分钟,并且又实施夏令时。费尔班克斯的经度是西经147.72,应该以西经150度(UT-10)的地方时作为标准时间,但为了全州的一制性,使用的是西经135度(UT-9)为标准的时间。这意味着太阳中天的时间是下午12:51,而不是中午12:00。  如果需要真正「午夜太阳」的精确时刻,就需要知道观测者的经度、当地的民用时和均时差,经由计算才能得知。太阳最接近地平线的时刻,就是观测者所在位置的"午夜太阳"出现时刻,一般而言就适当地地方时的午夜时间(12:00)在格林威治子午线东方,每增加经度1度,午夜的时间就会提早4分钟;而当地民用时的协调世界时(UTC,也称为GMT)也会每一时区提早1小时。加入这两个的影响,再加上均时差(取决于日期):给订日期的计算结果是正值,意味着太阳的运行比其平均位置略为超前,因此必须减去该值。  例如,计算挪威北角 6月21/22日的午夜时刻。当地的经度是东经25.9度,因此时间会比格林威治子午线早103.2分钟,但是夏天的民用时比GMT早2小时(120分钟)。在夏至的均时差是-2.0分钟,因此太阳位置最低的时刻发生在120 – 103.2 + 2.0,午夜的时刻是中欧夏令时间 00:19。在其它的日期,唯一不同的是均时差,所以这在一段时期内仍然是合理的估计。在这个时刻的前后45分钟内,经度不超过5度,太阳的高度差异大约只有0.5度。
title: 白夜.
content: 太阳的位置在地平线下6度(或7度)以内,纬度大约在北纬60° 34'(或59° 34')以北,或南极圈以南,能体验的是午夜黄昏而不是午夜太阳。一些白天的活动,例如看书,在没有人工照明的晴朗夜晚依然可以进行。  白夜已经成为俄罗斯圣彼德堡的一大特征,这种现象通常出现在6月11日至7月2日。在6月最后的10天里举行的庆祝活动,在当地被称为白夜节。
title: 持续时间.
content: 在北极圈,从6月12日至7月1日可以看见午夜太阳。越往北方,旅行者可以经历的午夜太阳时期越长:在欧洲大陆最北的地点,挪威的诺尔辰角,午夜太阳从5月14日持续到7月29日。在北边更远的群岛中,斯瓦巴从4月20日持续到8月22日都会出现午夜太阳。

Summary: 极昼(英语:Polar day,俗称 Midnight sun)又称永昼,是发生在北极圈以北或南极圈以南的极区夏季,有着午夜时分依然能够看见太阳的自然景观。

Jour polaire: Le jour polaire (aussi appelé "soleil de minuit") est une période de l'année durant laquelle le soleil ne se couche pas. Ce phénomène se produisant aux alentours du solstice d’été (juin dans l’hémisphère nord, décembre dans l’hémisphère sud) aux hautes latitudes situées au-delà des cercles polaires arctique et antarctique. Le nombre de jours de 24 heures de clarté pendant lesquels ce phénomène a lieu augmente avec la latitude. Il atteint son minimum (un jour) au niveau du cercle polaire, à 66° 34' et son maximum (six mois) au pôle (90°) et a lieu en été (mars à septembre dans l’hémisphère nord, septembre à mars dans l’hémisphère sud). Ainsi, au solstice de juin, au pôle Nord, et au solstice de décembre, au pôle Sud, le Soleil reste constamment visible à une hauteur de 23,43689° dans le ciel.
立方水母纲

title: 生活史.
content: 从大型水母体发展出浮浪幼体,后来经水螅体渐渐发育,通过直接转变成为水母体,中间不经过节片生殖(横裂Strobilation)和蝶状幼体(Ephyra)阶段。
title: 品种.
title: 澳洲箱形水母.
content: 澳洲箱形水母(学名:),俗称「海黄蜂」,是世界最毒的动物之一以及世界最毒的海洋动物之一,其重要特征是伞体呈立体箱形状以及有四条较粗壮的触手,它的刺细胞所释出的毒性比眼镜蛇还要毒,可以让人在几分钟内死亡。
title: 波布水母.
content: 波布水母(学名:),属于剧毒性的动物。被螫伤的话会产生巨大的痛苦,在日本水域造成很多人的死亡。产生的症状有心脏停止、急性肺水肿、引起呼吸衰竭。
title: 伊鲁康吉水母.
content: 伊鲁康吉水母(英语:Irukandji jellyfish)是数种具有致命毒性的小型立方水母之通称。牠们是世界上体型最小,毒性最强的水母之一,体型约只有1 cm。主要栖息在澳洲周遭的海域。牠们能够用刺丝胞把毒液注入受害者体内,并引发特定的症状,统称为「伊鲁康吉症候群」。目前伊鲁康吉水母共有16个已知的物种,其中"Carukia barnesi"、"Malo kingi"、 "Malo maximus"、"Malo filipina" 以及 ""都是为人所熟知的种类

Summary: 立方水母纲(学名:,Cubo:立体;zoa:动物),也叫箱型水母,腔肠动物中的一纲。大约有20种,海生。水螅体小,水母体大。会主动猎食鱼类,蟹类等动物。独居。其触手对于人体有剧毒。身体构造方面,具拟缘膜(Velarium)。

Cubozoa: Les "Cubozoaires" (Cubozoa), appelés aussi méduses-boîtes, constituent une classe de cnidaires, des invertébrés qui se distinguent des autres méduses par la forme de leur ombrelle en forme de cube. Les méduses-boîtes sont connues pour le venin extrêmement puissant produit par certaines espèces ("Chironex fleckeri", "Carukia barnesi" et "Malo kingi") qui sont parmi les créatures les plus venimeuses au monde. Les piqûres de ces espèces ainsi que quelques autres de cette classe sont extrêmement douloureuses et souvent mortelles pour les humains.
卡特丽娜·卡芙

title: 早年生活.
content: 1984年,卡芙出生在英属香港。 根据卡芙,她母亲是来自英国的律师苏珊·图各特(Suzanne Turquotte),父亲默罕默德·卡芙(Mohammed Kaif)是印度克什米尔人商人。 她共有六名姊妹:Stephanie、Christine、Natasha、Melissa、Sonia、Isabel及一名兄长Michael。卡芙很小的时候,父母就离婚了, 卡芙曾说:“不幸的是,我的父亲,并不是出于自己的选择,没有影响我们的成长、我们的宗教信仰、道德传承。”当卡芙到印度之后,改变了自己的姓氏,因为“卡芙”这个姓氏容易发音。 她在2009年中一个访问指出自己和她父亲并没有联络。 卡芙在香港待的时间很短,之后去了中国大陆、日本,在法国呆过8个月,其他时间呆在瑞士、波兰、德国、比利时和其他欧洲国家。 之后,他们一家搬迁到了美国夏威夷州,最终,又搬迁到了她母亲的祖国英国伦敦,住了3年之后,卡芙搬迁到了印度的孟买。由于经常搬迁,卡芙和她的姊妹及兄长均是在家中跟不同家庭教师学习。
title: 私人生活.
content: 卡芙的父亲信奉伊斯兰教而母亲则是一名基督徒。她经常出现在印度的各种宗教场所, 包括印度教、锡克教、伊斯兰教做礼拜的地方。  2003年,有报道指卡芙的男友是宝莱坞男星萨尔曼·汗,但她一直没有公开回应。直到2010年,卡芙才公开表示他们的分手。分手后,她萨尔曼·汗继续保持友好的关系。她之后的男友是演员兰比尔·卡普尔。卡芙和卡普尔在2016年1月结束他们的关系。

Summary: 卡特丽娜·卡芙(英语:Katrina Kaif,1983年-7月16日)出生于英属香港,为印度裔英国人,著名女演员和模特儿,主要影片出自宝莱坞, 她也出演泰卢固语、马拉雅拉姆语的电影,她是位英国公民,用职业签证在印度工作。

Katrina Kaif: Katrina Kaif, née Katrina Turquotte le à Hong Kong, est une actrice et mannequin britannique.
中国返回式卫星

title: 返回式0号(尖兵一号).
content: 是中国研制的第一种返回式遥感卫星型号,主要用途为国土资源普查。1974-1987年间发射10次,9次成功发射与回收,在轨时间3-5天,胶片地面分辨率10米,用于地面固定目标的发现与识别。01批4颗为试验型。采用了棱镜扫描全景相机,获得第一批对地摄影相片,但分辨率较低,且畸变严重。卫星采用模拟式三轴稳定控制系统,但没有轨道控制系统,因此轨道衰减较快,留轨时间短,亦影响了返回落点的精度。
title: 返回式1号(尖兵一号甲).
content: 主要用途为摄影测绘。相比于要求高分辨率的照相侦察,摄影测绘所需的图像侧重较高的几何精度与较小的畸变,以符合定位与制作地图的要求,因此采用了画幅式大幅面相机,分辨率为10~20米。卫星采用数字式三轴稳定控制系统,但亦没有轨道控制系统。1987-1993年间发射5次,4次成功回收。在轨时间8天。该型号前两颗星获得的目标定位信息使得中国第一代战略导弹武器系统真正形成了战斗力。
title: 返回式2号(尖兵一号乙).
content: 第二代返回式国土普查及遥感卫星,采用直接扫描式全景相机或称为节点式全景相机,摄影分辨率达4米。并开始利用剩余的载荷能力搭载其它空间实验。卫星采用数字式三轴稳定控制系统,并设有轨道控制系统,能每隔数天调整轨道,因此留轨时间得以延长,返回落点精度亦能提高。1992-1996年间发射3次,均成功回收。在轨时间15天,胶片地面分辨率2.5米。其任务由尖兵三号传输型卫星接替。
title: 返回式3号(尖兵四号).
content: 第二代返回式照相测绘卫星,2003-2005年间发射3次,均成功回收。在轨时间18天,对地面固定目标定位精度十几米,满足了第二代战略导弹目标定位精度需求。
title: 返回式4号(尖兵二号).
content: 第一代返回式照相详查卫星,2004-2005年间发射2次,均成功回收。在轨时间27天,胶片地面分辨率0.5米,实现了亚米级成像技术的飞跃。该型号卫星的任务已由尖兵六号传输型卫星接替。

Summary: 中国的返回式卫星系列称为FSW(Fanhui Shi Weixing)。自1966年开始研制、1975年首次成功返回起,已发射了25次,其中24颗返回式卫星顺利入轨,23颗成功回收。是中国发射数量最多的一种人造卫星,亦是最成功的航天计划之一。中国是继美国、前苏联后,第三个有能力自行研发及发射返回式卫星的国家。中国对外一向不强调卫星的军事用途,但明显的这类对地观测卫星具有军事价值。而解放军亦将此系列的遥感卫星称为“尖兵(JB)”系列。而神舟系列载人飞船正是由返回式卫星系列所累积大量经验为基础而发展出来的。

Fanhui Shi Weixing: Fanhui Shi Weixing (signifiant ) ou FSW est une série de satellites de reconnaissance optique chinois utilisée également pour des expériences scientifiques de microgravité.
速霸陸Justy

title: 历史.
title: 第一代(1984年-1994年).
content: 1983年 - 富士重工业在第25届东京车展公开一款名为J10的概念车,这款车以Rex为基础加以放大,甚至连车门都与Rex合用。该车设定成二厢式,驱动方式为FF和4WD,搭载1.0L的引擎。  1984年 - 2月10日J10正式命名成速霸陆Justy(原厂代号KA7)上市,车体区分成三、五门掀背两种,驱动方式则为FF和4WD两种。动力来源皆为一具997c.c.直列三缸SOHC EF10型引擎,最大马力63ps / 6,000rpm,峰值扭力8.5kg・m / 3,600rpm。悬吊系统为麦花臣支柱式四轮独立悬吊,三门掀背车型重视高速行驶安定性,五门掀背车型则重视乘坐舒适感。另外,4WD车型和第二代Rex一样在排档杆旁有一颗红色按钮,低速行驶时只消按下此钮便能在FF及4WD间切换。  1985年 - 追加一具1,189c.c.直列三缸SOHC EF12型引擎的动力(原厂代号KA8),最大马力63ps / 6,000rpm,最大扭力8.5kg·m / 3,600rpm。  1987年 - FF车型的变速箱追加ECVT电子式无段变速自排系统,成为全球第一辆使用此系统的量产车。可惜制造成本较一般采用自动变速箱的同级车来得高,影响到销售成绩。  1988年 - 实施小改款,EF12型引擎的供油方式改成EMPi电子多点喷射系统(Electric Multi-point Injection之缩写),并追加ECVT配合适时4WD的车型。外观方面变动很大,前保杆、进气坝等处的造型皆经过重新设计。  1991年 - 小改款,刹车来令片改以非石绵制成,动力方向盘和广播音响系统也变成标准配备。  1994年 - 停产。
title: 台湾大庆捷速帝与金美满.
content: 1989年大庆汽车将Justy国产化,并命名为捷速帝。虽然挟著ECVT电子式无段变速自排系统的旗号,却仍不敌同级车霸主福特嘉年华。早在1983年羽田机械和日本大发工业签订技术合作合同并生产「大发祥瑞1000」(即第二代大发Charade),顺应台湾消费者喜欢「有头有尾」的喜好,加上一小截屁股称作「大发银翼」。大庆汽车也依循此一前例如法炮制,替捷速帝加上一截车尾,取名为Tutto金美满,但是机械构造与动力来源皆未变动。金美满的销售成绩果然比捷速帝还要好,另外此车款符合国人自行研发要点,享有3%的货物税减免。
title: 第二代(1994年-2003年).
content: 1994年大改款的第二代Justy在欧洲上市,不过当时富士重工业暂时退出日本的次紧凑型车市场,因此并未在日本发售。1990年代美国通用汽车集团分别拥有富士重工业、铃木汽车及五十铃汽车的股权,基于集团资源共享的原则,第二代Justy以第二代铃木Cultus为基础而发展,除厂徽铭牌外,前保杆和进气坝造型略有不同。该款主打欧洲地区的Justy由铃木的匈牙利工厂马札尔铃木公司制造供应,区分成三、五门掀背车两种车型。值得一提的是,此车款的兄弟车另有庞蒂克Firefly、雪佛兰Sprint、雪佛兰Metro、吉优Metro、霍顿Barina、马鲁蒂1000等,分别在世界不同国家销售。
title: 第三代(2003年-2007年).
content: 跟上一代一样,大改款的第三代Justy其实以同属通用汽车集团的铃木Ignis(日本版名为第一代铃木Swift)为基础而改造,兄弟车款尚有雪佛兰Cruze、霍顿Cruze(澳大利亚)等。主要销售欧洲市场的第三代车款被命名成G3X Justy,车体造型设计和雪佛兰Cruze相近,由铃木匈牙利工厂马札尔铃木公司制造供应,而且仅有全时4WD的设定。
title: 第四代(2007年-2011年).
content: 2007年2月26日于欧洲发表,同年秋季正式上市。此款车(大发原厂代号M300F)实际上是同属丰田汽车集团的大发工业OEM代工,兄弟车是,两者的差异在于前保杆造型及厂徽铭牌不同而已。动力来源为996c.c.直列三缸DOHC 12汽门1KR-FE型引擎,最大马力71ps / 6,000rpm,扭力峰值9.6kg·m / 3,600rpm,搭配五速手动排档变速箱。

Summary: 速霸陆Justy()为日本富士重工业于1984年至2011年间推出的次紧凑型掀背车,是全球第一款搭载ECVT电子式无段变速自排系统的量产车。不过,该公司自1994年第二代起改以其他厂牌车款OEM生产,详见后述。

Subaru Justy: La Subaru Justy était disponible sur le marché européen et anciennement nord-américain sauf la G3X et la génération suivante.
豎琴

title: 历史.
content: 竖琴在各个古文明地区均有所发现,其来源已很难追究,但普遍认为其灵感从弓演变而来。最早的纪录至少可追溯到公元前3500年的美索不达米亚地区,在苏美人聚居的乌尔城,现代考古学家从葬坑和皇家陵墓中挖掘出一些古代竖琴。  古埃及将竖琴视之为神圣的乐器,用于宗教仪式。后来此古老乐器传入欧洲、美洲和亚洲等地区。《圣经》亦有记载大卫王弹奏竖琴。而欧洲,竖琴最早出现在爱尔兰。无论如何,竖琴在大约一千年前已有相当程度的流行。  中世纪时,游吟诗人已使用称为巴地克的竖琴,使其风行整个欧洲。不过直到17世纪的欧洲,竖琴仍未发展完全。1720年,德国的霍布如克(Jacob Hochbrucker)设计了装置了五个踏板的竖琴,以踏板控制弦钩。1810年,法国钢琴制造家艾拉尔德()发明了现代化的踏板竖琴。其后在1897年,另一法国人亦发明半音竖琴。竖琴在法国得以被推广,更成为管弦乐的拨弦乐器之一。在竖琴音乐大赛方面,法国是第一个举办竖琴音乐大赛的国家,而第一个举办世界音乐竖琴大赛的国家是以色列。
title: 其他用途.
content: 竖琴在爱尔兰地区在17世纪开始被用于政治之上,主要用于识别爱尔兰地区。在1922年爱尔兰独立后,被用于国家的纹章以及爱尔兰总统的印章。
title: 构造.
content: 竖琴形状大致呈三角框形弓状,早期竖琴只有按自然音阶排列方式的少数弦。其后,弦数增加,亦设共鸣箱,外形线条变得华丽优美。竖琴的弦一端与琴体(共鸣箱)以一定角度立交连接。现其种类大致可分为:
title: 音色、奏法.
content: 竖琴演奏要双手并用,但不用小指。竖琴的音色与钢琴相似,不过比较轻柔飘逸。竖琴有几种特殊的奏法,分别是:

Summary: 竖琴,是一种大型拨弦乐器,是现代管弦乐团的重要乐器之一。竖琴可作独奏、重奏和合奏,属多功能的复音乐器。其流传地区甚广,在欧洲、美洲和亚洲等地区亦有出现竖琴类的乐器。竖琴在古埃及称为贝尼琴,古希腊和古罗马称为里拉琴,中国又有一种称之为箜篌的竖琴。

Harpe: La harpe est un instrument de musique à cordes pincées de forme le plus souvent triangulaire, muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aiguës. C'est un instrument asymétrique, contrairement à la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parallèles. L'instrumentiste qui joue de la harpe est appelé harpiste.
2008年热带风暴亚瑟

title: 气象历史.
content: 受两股东风波和东太平洋的热带风暴阿尔玛共同影响,2008年5月29日时,西加勒比海的热带天气活跃程度已经很高。系统产生大范围的地表低气压系统,同时还有对流爆发。次日,阿尔玛登陆尼加拉瓜,把深层热带水分带入该地区。受加勒比地区上空的高气压系统影响,热带风暴的上层外流向外界扩散。洪都拉斯内陆至开曼群岛以南近海发展出地表低压槽,令强烈对流进一步增多。  5月31日,阿尔玛的残留飘移至伯利兹海岸沿线,气压约为1004毫巴(百帕。受洪都拉斯湾上空的大范围上层高压脊影响,系统所在的大范围区域内一直有大量热带湿气存在。卫星图像及美国国家海洋和大气管理局的浮标测得持续存在的热带风暴强度大风,美国国家飓风中心因此将位于伯利兹市西北偏北方向约72公里洋面的系统归类为热带风暴并以“亚瑟”(英语:Arthur)命名。之后经过重新分析,气象机构认定亚瑟成为热带风暴的时间还要早至少12小时,约是5月30日下午,然后在5月31日清晨以风力时速75公里强度从伯利兹东北部登陆。进入陆地上空后,气旋强度保持在热带风暴的最低标准,并且总体集中在东面和东北方向的开放水域上空。在陆地上空行进数小时后,风暴结构仍然完整,其大规模下层中心伴随有对流带,并逐渐发展出新的对流区。美国国家飓风中心起初预计亚瑟会因北面的高压脊影响而总体保持西进趋势,然后在坎佩切湾内再度增强。  亚瑟关联的雷暴活动变得与环流中心分离,中心的结构也变得混乱,到6月1日清晨时已难以辨认。接下来近24小时里,位于陆地上空的气旋仍维持热带风暴强度标准,然后再降级成热带低气压。系统在陆地上空向西南方向飘移并继续减弱,美国国家飓风中心于6月1日晚发布针对气旋的最后一份公告。到6月4日时,亚瑟的残留已在墨西哥东南部上空逐渐消散,没有再出现任何发展。两天后,系统关联对流穿越坎佩切湾进入韦拉克鲁斯州,雷暴出现短暂增长,但很快就完全消散。
title: 影响和纪录.
content: 面对风暴威胁,墨西哥金塔纳罗奥州的多个港口关闭,有关部门建议沿海地区的居民和游客采取预防措施,科苏梅尔岛、穆赫雷斯岛和切图马尔的港口也予关闭。部分港口禁止小型船只离港,不过当局认为暂无必要疏散人员。气旋成为热带风暴后,伯利兹沿海地区及卡多切角以南的墨西哥沿海地区接获热带风暴警告,直到亚瑟降级成热带低气压后再中止。  亚瑟在穿越伯利兹期间产生暴雨,估计降雨量高达380毫米。风暴在向南远至伯利兹市的广大地区产生降水,还在安伯格里斯岛产生强烈海浪。气旋产生的狂风导致墨西哥湾波涛汹涌,墨西哥的三座主要石油出口港口中有两座关闭。亚瑟的残留同热带风暴阿尔玛不久前产生的暴雨共同影响,在伯利兹南部和北部引起山洪爆发,多条河流泛滥。洪灾令一座桥梁和一条公路受损,另有多座桥梁被水淹没。科罗萨尔区和橘园区开设避难所,并将一个村庄的居民撤离。为安全起见,乡村区域的供电被人为切断。洪水导致数十人被困在屋顶,还将一条重要高速公路的修复路段再度冲毁,导致修复工作中止。恶劣的天气还对番木瓜种植园、稻米作物和海虾养殖构成影响。  总体而计,约有10万人受到洪灾影响,报道表明共有9人在灾难中丧生,其中5人是亚瑟直接引起。共有714套房屋受损,伯利兹所受损失估计价值达7800万美元(2008年美元)。亚瑟之后进入墨西哥上空并继续产生暴雨,恰帕斯州皮希希亚潘(英语:Pijijiapan)的24小时降雨量达212毫米,但没有任何报道表明该国因此遭受破坏或人员伤亡。  亚瑟是1981年的热带风暴阿琳之后第一个5月形成的大西洋热带风暴,下一次出现这种情况则是2012年5月的热带风暴阿尔贝托。

Summary: 热带风暴亚瑟(英语:Tropical Storm Arthur)是1981年后第一个在5月形成的北大西洋热带气旋,也是2008年大西洋飓风季的首场风暴。系统于2008年5月30日成形,其源头不但包括两股东风波,还有东太平洋热带风暴阿尔玛进入西加勒比海的残留,3个天气系统相互作用,发展出的新系统很快就于5月31日升级成热带风暴并获名“亚瑟”,与此同时还开始掠过伯利兹海岸。两天后,气旋在墨西哥尤卡坦半岛上空消散。

Tempête tropicale Arthur (2008): La Tempête tropicale Arthur de 2008 a été la première tempête tropicale à se former au mois de mai depuis 1981.
冼星海

title: 纪念物.
content: 冼星海1924年在新加坡英文学校-圣安德烈学校(St Andrew's School)就读时,留有一张在吹单簧管时所拍摄的亲笔签名相片,上面显示其所用的英文名为「Sinn Sing Hoi」(粤语音译)。  广州有星海音乐学院、星海音乐厅、番禺冼星海纪念馆、星海公园。在他的故里南沙榄核镇,北斗大桥以南的南北走向大道也以他名字命名为星海大道。  冼星海墓位于广州市天河区麓湖公园内,为广州市文物保护单位。  澳门有冼星海大马路,靠近澳门文化中心。  哈萨克斯坦阿拉木图有冼星海大街,不过路牌上的名字错误地拼成了Xi Xinghai()。  冼星海的故里南沙榄核镇于2014年曾提出改名为“星海镇”,不过由于此前该名称的重复地名太多等原因,并未成行。
title: 墓.
content: 冼星海墓位于广州市越秀区麓湖公园星海园内,为广州市的一个市级文物保护单位,类型为近现代重要史迹及代表性建筑,公布时间为1989年12月。  1945年10月,冼星海病逝于苏联首都莫斯科,安葬在莫斯科近郊公墓。1983年,苏中友好协会将其骨灰移交中国,由中国驻苏联大使馆护送回北京,后安葬于广州市番禺县县城。1985年,移至麓湖公园。同年,广州市人民政府在麓湖公园内修建“星海园”,建成冼星海墓。

Summary: 冼星海(1905年-6月13日-1945年-10月30日),曾用名黄训、孔宇,祖籍广东番禺榄核,出生于澳门,中国作曲家、钢琴家,其作品中《黄河大合唱》最广为人知。曾任教于鲁迅艺术学院。

Sinn Sing Hoi: Sinn Sing Hoi ou Xian Xinghai est un compositeur chinois qui a écrit dans tous les genres classiques (deux symphonies, un concerto pour violon, et un opéra notamment). Né le à Macao et décédé le, sa pièce la plus connue s'intitule "La Cantate du Fleuve Jaune (1939)".
緊急停止開關

title: 车辆及船舶.
content: 在铁路运输中,紧急停止开关是配合紧急刹车的完整应用,目的是为了让火车尽早可以停止。紧急停止可能是因为人为触发停止开关产生(例如车上的紧急停止按钮),有些车辆也可能有自动的紧急停止机能,像是火车越过危险讯号灯,或是驾驶已有异常情形。类似的机制也称为看门狗计时器。  在大型船舶中,紧急停止开关会将燃料泵的传动轴调整到停止位置,切断燃料供给,并且停止引擎。若是螺距可控的螺旋桨,紧急停止开关可以将引擎和螺旋桨切离。  全国运动汽车竞赛协会要求所有他们的改装赛车都要配备装在方向盘上的紧急停止开关,在油门踏板卡住,驾驶要关闭引擎时可以使用。  紧急停止开关也会放在一般车辆中,像是防盗系统或是紧急的动力停止开关,这类的设备也会放在误饵车中,让在旁埋伏的警察可以远端启动。  失能开关的概念和紧急停止开关类似,失能开关是驾驶在车辆行进中必须随时按著按钮或是控制杆压住,常见的例子是船艇或摩托艇驾驶的失能开关,会有缆线连接失能开关和驾驶(一般是连在救生衣或衣服上),若驾驶者意外落海,失能开关会关闭船艇的引擎,避免船艇在无人的情形下继续在海上航行,可能会危害其他船只或游泳者,也让驾驶者有机会回到船艇重新驾驶,而不会被船艇的螺旋桨所伤。许多割草机也有类似的装置:在手柄上有握把,若没有握着,就会切断燃料供应,并且让割草叶片不动作。
title: 工业机械.
content: 在大型工业机械中,紧急停止按键一般会在控制面板上,也可能会安装在机器的多个位置。一般紧急停止按键可以用无线通讯,远端控制,因此可以快速的切断设备电源,保护工作者。针对失效安全的应用,紧急停止按键需为常闭接点,因此若线路断路或是电源断电,按键仍维持停止状态,不会意外的让机械突然运转,不过其缺点是设备容易因为线路断路或是电源断电之类的原因而突然停机。  欧洲联盟大部分种类的机械都需要依照机械指令配备紧急停止。若是一些紧急停止无法降低风险的机械,或是移动式的手持机械可能例外。
title: 核电厂.
content: 核电厂的紧急停止开关称为核电厂紧急停机,常视为是安全控制棒使斧者(Safety Control Rod Axe Man)的简称。
title: 加工机械.
content: 紧急停止开关也用在像带锯、静态皮带砂光机、立柱钻及车床上。
title: 加油站.
content: 紧急停止开关也用在加油机或是会抽取大量爆炸性、或可燃性化学物质的设备。在泵站一般会有一个紧急停止开关,可以使所有的泵同时停机。
title: 健身房.
content: 跑步机会有一个安全钥匙,一端以磁力方式固定在机器上,另一端则扣在跑步者的腰上。若安全钥匙离开机器,跑步机会立刻停止。有些跑步机还会有一个传统的紧急停止开关,通常会放在其中一个把手的后方。
title: 游乐设施.
content: 游乐设施上的紧急停止开关和工业设备上的类似。一般而言游乐设施上的刹车是在通电时无效,若电源断电,就会让所有的刹车动作。大部分的游乐设施上会有电脑(类似上述提到火车上的电脑),若判断游乐设施已超过安全操作条件,就会让刹车动作。
title: 软件.
content: 上述提到的紧急停止开关都是有实体的,不过「Kill switch」也可以用来描述由软件产生的机制,利用此机制,制造商或是授权者可以启用或是禁用此产品,例如此产品已被撤消、使用者逾期未付费、或是产品遗失或被偷等,「Kill switch」也可以用来描述恶意软件(像是WannaCry)中的停止机能。  有关机器人及先进人工智能上是否要加装紧急停止开关,目前仍有争议。
title: 智能手机.
content: 智能手机中的智能手机紧急停止开关是有关资料安全(保安)性的机能,手机原拥有者可以在手机遗失或是被偷时,在远端设定手机为无法使用。加利福尼亚州自2015年起立法强制要求手机要有此项机能。
title: 军事.
content: 法国及以色列的电子作战单位会用紧急停止开关来使敌方的武器系统失效。

Summary: 紧急停止开关(kill switch、emergency stop),也称为e-stop,是在紧急情形,机器用正常情形无法关闭时,关闭机器的安全机制。紧急停止开关和一般关闭的开关或是正常停机程序不同,正常停机程序会依序关闭设备,以免设备受损,而紧急停止开关的设计目的是以最快的速度停止机器运作(即使造成设备受损也没有关系),而且紧急停止开关的用法需要简洁,且可以迅速进行(即使是惊慌的操作人员,或是从旁边经过,不熟悉设备的人,都可以操作)。紧急停止开关会设计的非常醒目,就算是未经训练的操作人员,或是旁边经过的人,都可以操作。

Arrêt d'urgence (automatique): En automatique, l’arrêt d'urgence provoque une mise hors énergie des actionneurs, l'arrêt immédiat de tout processus en cours et informe l'automate de cette situation. L'automate est programmé par une séquence spéciale qui permet au retour du courant (lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est désenclenché et les actionneurs réenclenchés) de se trouver en mode non critique et sécurisé pour les opérateurs.
海岸山脈 (敘利亞)

title: 名称.
content: 此山脉古称「芭吉露」(Bargylus),而该名称由古罗马作家老普林尼所提及。「Bargylus」源自一座名为「巴尔加 (城邦)」的古老城邦,而该城邦很可能坐落在此山脉附近。该地区在前3千纪时属于埃勃拉帝国的城市,之后变为赫梯的属国后将该山脉命名为「巴尔加」。  此山脉在阿萨辛派统治之下称为「巴伊拉山」()。此山脉有时还称为「努赛里耶山」()或是「阿拉维山」(),两者名称皆指的是长期居住于此的阿拉维派。
title: 地理.
content: 由于西侧山坡位处迎风坡,因此土壤较东侧山坡肥沃,人口也较东侧密集。奥龙特斯河在加卜平原境内沿着山脉东边往北流经,之后蜿蜒流过山脉北边,最后汇入地中海。位于迈斯亚夫南部一条东北-西南走向的走滑型断层将努赛里耶山与黎巴嫩山、安替黎巴嫩山隔开,形成了霍姆斯峡谷。  此山脉在1920年至1936年间曾是法属叙利亚托管地境内之阿拉维邦东边国界的一部分。

Summary: 海岸山脉(;拉丁化:Silsilat al-Jibāl as-Sāḥilīyah)为在叙利亚西北部的一座山脉,棱脉呈南北走向,与海岸平原并行。此山脉平均宽度32公里,平均最高海拔超过1,200米,其中位于拉塔基亚东方的Nabi Yunis为最高峰,海拔高度1,562米。

Montagnes des Alaouites: Le Jabâl Ansariya, Jabâl an-Nusayrîa, Jiabal al-`Alawīyin ou encore Jabâl Bahrâ' est un massif montagneux de Syrie constituant le prolongement septentrional du mont Liban.
2008年至2009年德國足球甲級聯賽

title: 赛制改变.
title: 降班制度.
content: 由本季开始降班制度会有所改变,联赛最终排名第16(尾3)的球队,会与当届的德乙第3名队进行主客两回合的附加赛,已定出下赛季的一个德甲席位谁属。
title: 欧洲赛资格.
content: 由于欧洲赛事会于2009/10赛季重组,联赛第3名之球队现会进入欧洲联赛冠军杯第三圈外围赛中的非联赛冠军(non-champions)组别竞逐。联赛第4名球队与及德国杯冠军可参与欧洲足协杯第四圈(亦是最后一圈)外围赛;而联赛第5名球队亦可参与欧协杯第三圈外围赛。另外,联赛第6名球队将不获参与任何欧洲赛(除非经由德国杯),因为图图杯已自2008年那届起取消举行。
title: 球队.
title: 降班球队.
content: 以下是2007年至2008年德国足球甲级联赛降班球队:
title: 升班球队.
content: 以下是从2007年至2008年德国足球乙级联赛升班球队:
title: 对赛成绩.
content: Official schedule
title: 升级/降级附加赛.
content: 德甲第16位球队需要与德乙的第3名球队进行主客场制的两回合附加赛,以决定来届哪一能够获得德甲最后一席位。  假如双方于两回合后赛和,会以作客入球优惠分胜负;如未能决定胜负,则会进行30分钟的加时赛;再和则会以互射十二码来定胜负。

Summary: 2008年至2009年德国足球甲级联赛于2008年8月16日正式展开。揭幕战由上届冠军拜仁慕尼黑主场迎战汉堡,最终双方赛和二比二,各得1分。

Championnat d'Allemagne de football 2008-2009: La saison 2008-2009 de 1. Bundesliga était la quarante-sixième édition de la première division allemande.
奥林匹克运动会新西兰代表团

title: 参与夏季奥运会.
content: 第一位参加奥林匹克运动会为新西兰Victor Lindberg,他代表英国奥斯本游泳俱乐部赢得1900年夏季奥林匹克运动会水球比赛。  由于它的位置在南太平洋距离欧洲和北美早期奥运主办城市的距离,新西兰人需要忍受长途海上参与。 新西兰派出第一个独立的队伍到于1920年第七届奥林匹克的运动会,有2位跑者、一个划船、15岁的泳者参加。至1920年,三位新西兰选手赢得得奖牌计入1908和1912年的澳大拉西亚。自20世纪50年代国际喷气式飞机出现以来,以及更多的奥运运动员,新西兰奥运队的阵容也开始成长,所以此后不管奥运会在哪里举行,都能够派出一定程度阵容参加。  新西兰如同南半球 国家的缺点是在冬季举办的夏季运动中,才能取得很多夏季项目资格的高峰也才能参加比赛。 只有三次奥运会在南半球举行,墨尔本1956年夏季奥林匹克运动会,悉尼2000年夏季奥林匹克运动会,和里约热内卢的2016年夏季奥林匹克运动会。  新西兰参加1976年是有争议的以及导致多数非洲国家抵制抗议新西兰全黑队与种族隔离南非体育活动
title: 参与冬季奥运会.
content: 新西兰并未组成冬季奥林匹克运动会代表团直到1952年。1988年队伍包含 bobsleighers; the first entry in a winter sport 除了 alpine skiing.  1992年, 新西兰Annelise Coberger成为第一位来自南半球于法国阿尔贝维尔冬季奥林匹克运动会获得银牌。

Summary: 新西兰自1920年夏季奥林匹克运动会开始参与奥运会。 而1908和1912,新西兰与澳洲合并成 "澳大拉西亚"队。 新西兰也自1952年参与大多数的冬季奥林匹克运动会,未参与1956年和1964年冬季奥林匹克运动会。

Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques: La Nouvelle-Zélande a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1908 et a depuis envoyé des athlètes à tous les Jeux olympiques d'été. Pour leurs deux premières Olympiades, en 1908 et 1912, la Nouvelle-Zélande a participé avec l'Australie dans l'équipe d'Australasie. La Nouvelle-Zélande a pour la première fois envoyé une équipe indépendante en 1920.
罗伯特·席安

title: 早期生活.
content: 罗伯特·席安出生于莱伊什郡的莱伊什港。他是玛莉亚(Maria)和爱尔兰和平卫队成员乔·席安(Joe Sheehan)的儿子。他是家中三个孩子中最小的一个。在学校中,他曾用宝思兰鼓及汤匙当作班卓琴来演奏,他开玩笑说「自由自在地玩汤匙」。席安也曾参加过爱尔兰传统音乐节。  席安于17岁时就读高威美亚理工学院,但在念了一年后离开了他的电影和电视研究课程且不再回头,他认为摄影机背后的生活不适合他,「我不确定我是否想成为一名演员。我想上大学而不是学习表演,但我想这样做才能看到我需要的地方,所以我会坚持下去。我从来没有真正制定任何计划,只要我能继续获得一些工作,我将会很感激。这对一个年轻的小伙子来说非常有趣且非常有益。」  席安说他的父母「非常支持」自己成为演员的决定,且他的母亲在他早期的职业生涯中「大多是他的经纪」及「司机」,来帮助席安参与各处的试镜。

Summary: 罗伯特·麦可·席安(英语:Robert Michael Sheehan,,1988年-1月7日)是一位爱尔兰男演员。他最知名的是在电视剧《超能少年》(2009年至2010年)中饰演奈森·杨格、在《爱恨两边缘》(2010年至2013年)中饰演达伦(Darren)一角,以及与鲁伯特·葛林特共同主演2009年电影《樱桃炸弹》。2010年,席安入围了爱尔兰影视学院。2011年底,他在约翰·克劳利 (作家)制作的约翰·沁孤戏剧《西方世界的花花公子》中演出。

Robert Sheehan: Robert Sheehan, est un acteur irlandais, né le à Portlaoise (Comté de Laois).
偏度

title: 介绍.
content: 偏度分为两种:  如果分布对称,那么平均值=中位数,偏度为零(此外,如果分布为单峰分布,那么平均值=中位数=众数)。
title: 定义.
content: 随机变量"X"的偏度"γ"为三阶标准矩,可被定义为: 其中μ是三阶中心矩,σ是标准差。"E"是期望算子。等式的最后以三阶累积量与二阶累积量的1.5次方的比率来表示偏度。这和用四阶累积量除去二阶累积量的平方来表示峰度的方法向类似。  偏度有时用Skew["X"]来表示。老教科书过去常常用formula_2,来表示偏度,可是由于偏度可为负,这样的表示法较为不便。  对上面的等式进行扩展可导出用非中心矩E["X"]来表示偏度的公式:
title: 样本偏度.
content: 具有"n"个值的样本的样本偏度为: 其中formula_5是样本平均值,"m"是三阶样本中心矩,"m"是二阶样本中心距,即样本方差。
title: 性质.
content: 当: formula_6 时,偏度可以是无穷大的。  或者当: formula_7(x为负)及  formula_8(x为正)时,偏度无法定义。  在后面的这个例子中,三阶累积量是无法定义的。 其他分布形式比如:  二阶和三阶累积量是无穷大的,所以偏度也是无法定义的。  如果假定"Y"为"n"个独立变量之和并且这些变量和"X"具有相同的分布,那么"Y"的三阶累积量是"X"的"n"倍,"Y"的二阶累积量也是"X"的"n"倍,所以: formula_10。根据中心极限定理,当其接近高斯分布时变量之和的偏度减小。

Summary: 在概率论和统计学中,偏度衡量实数随机变量概率分布的不对称性。偏度的值可以为正,可以为负或者甚至是无法定义。在数量上,偏度为负(负偏态)就意味着在概率密度函数左侧的尾部比右侧的长,绝大多数的值(不一定包括中位数在内)位于平均值的右侧。偏度为正(正偏态)就意味着在概率密度函数右侧的尾部比左侧的长,绝大多数的值(不一定包括中位数)位于平均值的左侧。偏度为零就表示数值相对均匀地分布在平均值的两侧,但不一定意味着其为对称分布。

Asymétrie (statistiques): En théorie des probabilités et statistique, le coefficient d'asymétrie ("" en anglais) correspond à une mesure de l’asymétrie de la distribution d’une variable aléatoire réelle.
浮士德球

title: 历史.
content: 目前最早对于此运动的纪录在240年由罗马皇帝戈尔迪安三世(Gordian III)所举办。浮士德球的意大利文规则由 Antonius Scaiono 于1555年所撰写。歌德在1786年于日记《An Italian Journey》中提到四位来自维罗纳的贵族与四位威尼斯人之间的浮士德球比赛。
title: 简介.
content: 浮士德球和排球、网球相同,球场都被网子分为二部分,而运动进行中都需要将球从一方的场地击到另一方的场地。浮士德球的玩法则是要设法将球击到对手场地,即使在一次落地反弹后仍让对手无法击到球。在球过网之后,对方五名球员最多共有三次击球的机会,而在击球之前允许球落地反弹一次。  浮士德球可在室内或室外进行。男子室外的浮士德球比赛场地是在长50米、宽20米的场地举行。球网在场地中央,高二米,将场地分为二个半场。发球线在球网前三米之处。球是用皮革制成,圆周最大68公分,重量最多380克,球内气压约0.75bar,球赛可以用五战三胜制或三战二胜制进行。  男子组的浮士德球是世界运动会的正式竞赛项目之一,在2009年世界运动会,巴西打败瑞士,获得冠军。  除此之外,每四年会有一次国际浮士德球锦标赛(Fistball World Championship),分为男子组及女子组。最近一次是在2007年,男子组由奥地利获得冠军,女子组由瑞士获得冠军。奥地利也是2008年欧洲浮士德球锦标赛的冠军。
title: 浮士德球在台湾.
content: 由于浮士德球在中欧或是德裔、意裔移民的国家较风行,在台湾并不广为人知。但自2006年台湾正式成为国际浮士德球总会会员国开始,相关推广就在进行。2007年第12届世界杯浮士德球锦标赛,台湾获得第10名成绩;2009年高雄世运,台湾代表队在浮士德球比赛中获得第六名,进步迅速,惟目前仍待政府与民间共同推广。

Summary: 浮士德球(英语:Fistball),又叫拳球或草地排球,是一个非常古老的运动,主要流行在德语系或意大利语系的国家,目前有些欧洲国家也将浮士德球列为中学或小学的教材。其规则类似排球,通常在户外的草地上举行,不过只允许用单手的拳或手臂击球,而在击球之前,允许球落地反弹一次。浮士德球是世界运动会的正式竞赛项目之一。

Fistball: Le fistball ("faustball" en allemand) est un sport d'origine européenne. Cela ressemble au volleyball en ce sens que des joueurs de deux équipes tentent de frapper la balle par-dessus le filet. Le sport est pratiqué dans plus de 50 pays à travers le monde, avec la plus grande concentration d’équipes dans les pays germanophones. Le titre 2015 de champion du monde masculin est détenu par l'Allemagne ainsi que le titre de champion du monde féminin en en 2016.