GEM/xwikis huggingface dataset:
鄂伦春族

title: 历史.
content: 公元5世纪前,古鄂伦春人仍处于氏族社会时期,各氏族按照血缘关系和婚姻关系沿水居住。史书记载的“沃沮”、“乌素固”、“靺鞨”、“钵室韦”等都与鄂伦春族有关。三国志:“无大君主,有邑落长帅。”,《魏志》曰:‘东沃沮......无大君王,世世有邑长。......今诸邑落渠帅称三老臣,句丽置其中大人为使,又置大家以统之,税其貂布食物、美女婢妾。’  5世纪初,鄂伦春人进入氏族封建制,其生产生活领地的划分以家族或氏族为单位。  有观点认为辽国之前鄂伦春族主要是越喜、铁利、拂涅、虞娄等部的居民,还包括渤海国的粟末靺鞨族(渤海人)人。渤海国灭亡后西迁的“乌素固”人、“移塞没”人、“西室韦人”,是那些迁移到了呼伦贝尔地区的乌古人,也就是鄂伦春的先民。他们语言与鄂温克人一样是北通古斯语。他们分库马尔与毕拉尔二部落,下有氏族。也有使马与使鹿之分。
title: 语言.
content: 鄂伦春语属阿尔泰语系满-通古斯语族通古斯语支埃文基次语支。元音根据舌位分阴、阳两类,有元音和谐。名词有两对格;动词有人称范畴和丰富的体。没有文字。  鄂伦春语已经成为濒危语言。1980年代末的调查显示,鄂伦春族只有51%的人仍使用鄂伦春语;聚居区的生活用语仍以鄂伦春语为主。2000年的调查显示,鄂伦春自治旗的7个鄂伦春族聚居的猎民村中,完全、熟练掌握鄂伦春语的不到40%,半数以上集中在30岁以上人群中;完全不懂鄂伦春语的超过40%,10岁以下的人群有94%完全不懂鄂伦春语。2007年的调查显示,鄂伦春族内部通用的交流语言已经变为了汉语,鄂伦春语成为50岁以上人群内部使用的“专利语言”。
title: 人口情况.
content: 根据中华人民共和国第六次全国人口普查(2010年),全国共有鄂伦春族8659人:
title: 聚居区域.
content: 鄂伦春族建立的民族自治地方有一处:内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗。  此外另有6个鄂伦春民族乡:南木鄂伦春族乡(内蒙古扎兰屯市)、新生鄂伦春族乡、新兴鄂伦春族乡、新鄂鄂伦春族乡(黑龙江黑河市)、白银纳鄂伦春族乡、十八站鄂伦春族乡(大兴安岭地区)。

Summary: 鄂伦春族()是中国55个少数民族之一,使用鄂伦春语,分布在内蒙古自治区的大小兴安岭中。人口约8700人(2010年)。“鄂伦春”是民族自称,意为“山岭上的人”,或“有驯鹿的人”。鄂伦春族人过去普遍信仰萨满教,崇拜自然物,相信万物有灵。盛行对祖先的崇拜。

Oroqen: Les Oroqen (également écrit Oroqin ou parfois "Orochen" et "Orochon" ) sont un groupe ethnique du nord de la Chine, originaire de Sibérie (Russie dont une partie autrefois en Chine). Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils vivent en Mongolie-Intérieure et le long du fleuve Amour dans la province du Heilongjiang.
毛南族

title: 语言.
content: 毛南族使用毛南语,属侗台语族侗水语支(一说为"南岛语系"或"泰-卡岱语系")。2010年前该语言没有书写系统,曾用汉字音义拼记或以汉字为基础创造新字来记录毛南语的民歌和宗教诵本等,称“土俗字”。2010年后才出现了以拉丁字母为基础的“毛南语拼音方案”。语言特点粗略来说句法属SVO类型(即主语+动词+宾语),如 Maenz(他/她)bai(去)her(集市)“他/她去赶集/赶墟”;中心语位于修饰语之前,如 mus(猪)naem(黑)“黑色的猪”。现代政治经济词汇多为汉语西南官话借词,旧的汉语借词多为广西平话借词。语音方面,一般认为有8个能区别意义的声调;毛南语的声母系统(80多个声母)比汉语(约20个声母)、壮语(约30个声母)等复杂。毛南人多通壮语和汉语,通用汉语文。小学、中学采用汉语课本,用汉语教授,但小学老师讨论教案多使用毛南语。毛南族主要聚居于广西环江县下南乡,日常语言一般是毛南语。环江毛南族自治县政府官方语言是汉语西南官话。毛南族的另外一个分支(约占人口1/3)聚居于贵州南部,通用“扬黄话”,所以也叫“扬黄人”。
title: 历史.
content: 毛南族自称“阿南”,或者“毛南”,意为“当地人”。唐代以前的“僚”,宋、元、明 时代的“伶”,与毛南人的先祖有渊源关系。史籍中曾先后出现过“茅滩”、“茆滩”、“茅难”、“冒南” 、“毛难”、“毛南”等名称。  1986年以前称毛难族。
title: 文化习俗.
content: 毛南族人擅长竹编工艺。编制的竹帽做为当地男女订情之物。细密的竹帽代表两人的情意绵绵。  毛南族多信仰道教,也有少数信仰佛教。  明伦白切香猪是毛南族的名菜,用当地产香猪加佐料蒸制而成。此外还有:甜红薯;螺蛳酸,蒜头酸水,鸭血酱,豆腐肴。  毛南族的“南瓜节”为农历九月九日。各家把收获到家的形状各异,桔黄色的大南瓜摆满楼板,逐一挑选。年轻人走门串户,到各家评选“ 南瓜王”。不仅要看外观,而且要透过表面看到瓜籽。 待到众人意见基本一致,由一身强力壮者用砍刀劈开“ 南瓜王”,主人掏出瓜瓢,把饱满的籽留作来年的种子。再把南瓜切成块,放进小米粥锅里,以文火煨炖到烂熟,先盛一碗供在香火堂前敬奉“南瓜王”,然后众人共餐同享。  “分龙节”,又叫“五月庙节”,是毛南族特有的节日,在阴历的“分龙”日前两天开始举行,主要是祭祀神灵与祖先,全村男女以及外嫁的女子和远道的亲友都赶来参加,隆重而热烈。

Summary: 毛南族以农业为主,以饲养业和副业为辅,主要种植杂粮、少数地区种植水稻。毛南族聚居地在广西壮族自治区西北部的环江毛南族自治县,其余散居在南丹、金城江、都安等地,贵州省平塘县卡蒲有集中分布。这个地区紧靠云贵高原东麓,中部是茅南山,东北部是九万大山,西北部是凤凰山,西南部是大石山区,属亚热带气候,适合于农耕畜牧。

Maonan: Les Maonan, en chinois 毛南族 "Máonánzú", sont un groupe ethnique. Ils sont un peu plus de et forment l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine.
世界女排大獎賽

title: 发展沿革及历史.
content: 女排大奖赛早年的分站赛事和总决赛通常在东亚地区举行,这是因为东亚地区的排球市场庞大,拥有较大的观众群(例如香港),而且大奖赛的赞助商多来自东亚地区。 之后,一些分站赛事亦陆续在欧美各地举行,例如在2003年的总决赛便首次在欧洲的意大利举行及2015年的总决赛在北美洲的美国举行。 世界女排大奖赛的地位虽不及排坛的世界三大赛,但奖金和知名度却远胜世界三大赛。由于是纯粹商业性比赛,故夺得世界女排大奖赛总冠军一般不被视作世界冠军。 不过大奖赛却造就了世界女排的明星化,对女排在全世界的推广作用有着一定的贡献。1993年至今,只有中国和日本从来没有缺席过世界女排大奖赛。  世界女排大奖赛自1993年首次举办10年以来,没有一支女排国家队能够成功卫冕赛事的总冠军,直至2005年,巴西女排首度成功卫冕赛事的总冠军,更是夺标次数最多的球队(12次)。至今只有六支队伍赢过世界女排大奖赛冠军:古巴、美国、巴西、俄罗斯、中国和荷兰。(详见历年成绩总结)  美国女排继1995年和2001年后,之后在2010年-2012年连续卫冕成功,其后在2015年第六度称后。值得一提的是,自2008年开始,冠军几乎是美国女排及巴西女排之争。
title: 赛制.
content: 赛事大约可分为两轮,初赛(即分站赛)及总决赛。大奖赛比赛历时四周,前三周属分站赛事,每个分站均有四队女子排球队参加单循环赛事,同一周均有三个分站赛事进行,即是说每队参赛队伍要先经3个分站共9场比赛,成绩最佳的首5名(不包括总决赛主办国)连同总决赛主办国队伍进入总决赛。  历年分站赛事的参赛队数目不同(8-12队),而参加总决赛队伍数目和总决赛的赛制亦不统一(参加总决赛队伍数目由起初的4队到03年增至6队,按:01年更全数8队自动晋身决赛周)。 总决赛主办国的参赛队则伍自动晋身总决赛,不受分站赛总成绩影响。以第一档组别为例,近年初赛参赛队数已统一为12队。参赛席位由女排水平较高的东亚、欧洲和美洲国家所瓜分。  以2005年为例,总决赛6强以单循环分组赛方式决胜。(04年是最后6强分2组,每组3队争2个半决赛席位; 05年又改回03年的最后6强以单循环分组赛方式争霸; 至于02年的最后4强以单循环分组赛方式比拼,首两名争总冠军,另外两队争总季军。)  赛事亦设升降班制度,如第二及第三档的队伍在所属的组别夺得冠军,会在下年升上高一级的组别(即第二档冠军升上第一档,第三档冠军升上第二档),另外如在所属的组别得到最后一名,会在下年降班到低一级的组别(即第一档最后一名降班至第二档,第二档最后一名降班至第三档)。
title: 非典事件.
content: 传统上,大奖赛的分站赛事多数在亚太地区举办,总决赛更必定在东亚地区举行,但在2003年因非典型肺炎在东亚地区蔓延,国际排联决定将大奖赛全程(初赛和总决赛,改为各历时一周)改在意大利举行 - 初赛将12强分成两组,每组以单循环分组赛方式比赛,两组的前3名成为总决赛最后6强,6强在第2轮总决赛中再以单循环分组赛方式比赛,决定冠、亚、季军谁属。  当年,中国女排首次夺得世界女排大奖赛的总冠军。
title: 参赛资格.
content: 以往是亚洲、欧洲和美洲各有四队参加;以2005年为例,亚洲区以洲内世界排名最高四队(中国、日本、韩国、泰国)参加,欧洲以预选赛决定参赛资格(德国、意大利、荷兰、波兰),美洲以2004年泛美运动会女排赛头四名(古巴、美国、多米尼加、巴西)出线。  为了提升赛事的观赏性,现时已改为以世界排名来决定参赛资格,例如通常第一档组别的12支队都是以世界排名前十六名为主,而且并不再均分洲份(即每个洲的队伍数目均等),另外由于欧洲劲旅众多,现时第一档组别超过一半均是欧洲队伍,而亚洲队伍只获三席,美洲的队伍也只获两至三席。
title: 主办城市/国家.
content: 下表列出决赛轮主办城市或国家的主办次数
title: 参赛国家或地区.
content: 至目前为止,中国女排及日本女排是唯二的队伍从来没有缺席过任何一届的比赛,而中国女排也是出席决赛轮次数最多的队伍。

Summary: 世界女排大奖赛(英语:FIVB Volleyball World Grand Prix),是国际排联(FIVB)在1993-2017年期间举办的一年一度大型世界级女子排球比赛,创办于1993年,比赛性质相对于男子的世界排球联赛,是FIVB举办最大型及具规模的国际性赛事之一。2018年起由女排国家联赛(或称世界女排联赛)取代,有16支队伍参赛,其中12支为核心队伍、4支为挑战队伍。

Grand Prix mondial de volley-ball: Le Grand Prix mondial est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la FIVB. Il se déroule tous les ans depuis 1993. Le Grand Prix mondial est l'équivalent féminin de la Ligue mondiale de volley-ball.
安迪基西拉岛

title: 历史.
content: 该岛已知最早的居民是公元前5-4千纪可能的季节性狩猎者,他们来到该地捕猎候鸟。在青铜时代克里特文明的辐射下,改岛多次被定居又被废弃,因此人口变化无常。古典时代,该岛曾被称为安吉拉()或欧吉罗斯()。  公元前4-1世纪间,该岛被用作一群奇里乞亚海盗的基地,直到被庞培摧毁。海盗们的堡垒现仍可在岛上东北的一座峭壁顶上找到。该岛的考古资料现已被彻底地梳理过,并可公开查看以供研究。  安迪基西拉以1900年安提基特拉沉船的发现而著名,在沉船中发现了安提基特拉机械及安提基特拉青年铜像。安提基特拉机械是一台古代计算器(有时被描述为第一台计算机),用以计算天文位置,根据其数据推定为公元前150-100年左右的机械。其制作技术复杂,其后千年间再也没出现过如此物件。
title: 地理.
content: 安迪基西拉岛与基西拉岛之间为基西拉海峡。全岛总面积20.43 km2,呈菱形。北西北至南东南方向长10.5km,东东北至西西南方向长3.4km。

Summary: 安迪基西拉岛(;,,意为“基西拉对面”),或译为安提基特拉,是一座希腊岛屿,位于伯罗奔尼撒半岛以南海域,基西拉岛东南38公里处。总面积20.43 km2,岛屿呈菱形。2011年前安迪基西拉岛曾是一单独的岛屿社区,总人口44 (2001年),曾为希腊人口第二少的社区。2011年当地政府改组成为了基西拉自治社区的一部分。是阿提卡大区中离阿提卡中心的雅典城市群最远的地方。以安提基特拉机械及安提基特拉沉船的发现地而出名。

Anticythère: Anticythère (en, en, littéralement « en face de Cythère ») est une petite île grecque située au sud-est du Péloponnèse, entre l'île de Cythère et la Crète.
科特迪瓦國家足球隊

title: 历史.
content: 科特迪瓦夺得的大赛锦标包括1992年非洲国家杯及2015年非洲国家杯,至于世界杯则更要到2006年才成功出席。科特迪瓦于2006年世界杯外围赛小组赛中一直与同组劲旅喀麦隆争取出线。2005年10月8日科特迪瓦在最后一场3比1击败苏丹,科特迪瓦以1分之微压倒喀麦隆因而首次参加国际性足球大赛。不过由于在世界杯中被编入与世界级强队阿根廷和荷兰同组,最终仅以一球败于这两队强队,在首圈出局。科特迪瓦于世界杯的仕途可以说是非常不幸运,皆因两次进入世界杯决赛周均被编入「死亡之组」(06年与阿根廷和荷兰,10年与巴西和葡萄牙)。  2014年,科特迪瓦终于没有被编入「死亡之组」,对手是哥伦比亚、未曾于小组赛出线过的希腊和亚洲球队日本,但是由于对决希腊时裁判的误判,使得科特迪瓦无缘十六强。
title: 现时阵容.
content: 最新一期球员名单、参赛次数与入球数更新至2019年非洲国家杯23人名单 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |

Summary: 科特迪瓦国家足球队()是科特迪瓦男子足球国家代表队,由科特迪瓦足球协会负责管辖。

Équipe de Côte d'Ivoire de football: L'équipe de Côte d'Ivoire de football est la sélection de joueurs ivoiriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération ivoirienne de football (FIF).
阿道夫·温道斯

title: 早年.
content: 阿道夫·温道斯在1876年圣诞节生于柏林,他的父亲是服装制造者阿道夫·温道斯,母亲是玛格丽特·埃尔斯特。他在柏林法语文理学校受了早期教育,那时他喜欢文学。1895年起进入柏林洪堡大学和弗莱堡大学学习医学,1897年他通过了初级医学测试。在柏林学习时,他听了埃米尔·费歇尔的化学课程。当时费歇尔正从事生物化合物的研究,比如蛋白质和糖类。  对化学的兴趣促使他在弗莱堡跟随著名化学家海因里希·基利安尼学习这个领域。费歇尔和基里安尼设计了使用氰醇中间体将较小的糖类合称为大分子糖类的方法。基里安尼指导温道斯开始了对固醇的研究,后来温道斯正是因为对这个领域的贡献而获得诺贝尔奖。温道斯带着对化学的兴趣继续研读医学,受魏斯曼影响,温道斯还副修了动物学。
title: 研究生涯.
content: 1900年温道斯获博士学位,论文是关于心脏毒,尤其是来自毛地黄属的化合物。毕业后,温道斯去了柏林,成了埃米尔·费歇尔的助手。在那儿他与奥托·迪尔斯成为了好友。迪尔斯后来在1950年与阿尔德因对有机合成的贡献分享了诺贝尔化学奖。温道斯和迪尔斯的友谊一直持续到后者1954年逝世。  温道斯与弗朗茨·克诺普合作进行了重要的研究,后者以对脂肪酸降解的研究而知名。二人一道研究了咪唑衍生物,结果发现了组胺激素。由于组胺的重要药用价值,温道斯成为了德国化学工业的重要人物。 1901年温道斯回弗莱堡开始研究胆固醇,当时人们对它的化学结构还一无所知。从一开始他就意识到甾醇是合成其他一些物质的材料,后来在1903年发表了《论胆固醇》。1919年他成功将胆固醇转化为胆烷酸(早些时候由他的另一好友、诺贝尔化学奖得主奥托·威兰由胆汁酸中分离),证明了胆汁酸与甾醇密切相关。他还发现,胆固醇可以经几个步骤后转化为维生素D。  除了固醇研究,温道斯还发表了关于葡萄糖分解、固醇的热分解、咪唑环的合成与分裂的大量文章。  温道斯1906年被任命为助理教授,1913年成为因斯布鲁克大学应用医学化学教授。1915年他成为哥廷根化学教授,1944年退休,那时他已是普通化学实验室主任了。他的学生中包括阿道夫·布特南特和汉斯·布罗克曼。  1925年,他应阿尔弗雷德·赫斯的邀请到纽约研究维生素D。他与法本公司合作研究了维生素B,证明其化学结构中所含的不是咪唑环,而是噻唑环、嘧啶环。温道斯还用实验研究了氢化环系统顺式和反式连接的立体化学问题。化学疗法是他后期生涯中关注的主要问题。
title: 获诺贝尔奖的固醇研究.
content: 据瑞典皇家科学院的H·G·瑟德鲍姆教授在授奖词说,温道斯对于固醇的研究意图揭示有机物互相转换的性质。瑟德鲍姆用“勤勉”和“机智”形容温道斯的工作。瑟德鲍姆在授奖词中形容温道斯以“解释执行的明晰”来“克服最大的实验困难”。  1928年12月12日,温道斯在获奖演说中叙述了他在固醇领域的研究。他将固醇定义为分布于动物界和植物界,但在细菌中未发现的不含氮大分子醇类。胆固醇最早是从胆结石中提炼出来的,它是一种不饱和化合物,在整个人体中都存在,分子中包含27个碳原子、46个氢原子、1个氧原子。它在自然界中都有被发现,它的单一醇类,在某种程度上,能够酯化为不同的脂肪酸。虽然它大量集中在脑部,但在人类血清中发现的含量展现出很大的不同。高含量的胆固醇会富集在肝中并造成损害,温道斯根据那个时代的实验数据相信,胆固醇含量中等或偏高的饮食与动脉硬化有一定联系。  温道斯做过广泛研究的另一种重要固醇是麦角固醇,它发现于酵母和其他真菌中。麦角固醇分子由27个碳、42个氢、1个氧构成。它有三个双键,而胆固醇中只有一个。 温道斯与好友威兰的工作通过一种双氢固醇——粪酯醇有了联系。它可以自然产生,但不能通过胆固醇的氢化来合成。在实验室中,温道斯用盐酸初治使胆固醇转化为粪酯醇。以粪酯醇为初始材料,温道斯用吸收氧化剂的方法将其转化为胆烷酸。一般的胆酸源于胆烷酸。威兰将胆烷酸与固醇联系起来。  温道斯之后证明了类固醇与维生素D的关系。他用波长248nm到313nm的紫外线照射麦角固醇得到了维生素D。温道斯还探索了照射的条件。他发现反应可在极低的温度下发生,但若照射时间太长,维生素D会被破坏。他希图用纯化学方法将麦角固醇转化为维生素D,但没有成功。  温道斯继续改进实验,从而定量的证明了麦角固醇与维生素D有着相同的实验式。为了区分是聚合还是异构化,他做了分子量的研究,确定了这两个化合物的分子量在误差范围内相等。  接下来温道斯考察了类固醇中的醇加上一个双键异构化为维生素D内酮基的可能性。这可能是在紫外照射时发生的。仔细的实验证明羟基并不会在照射中分解,所以醇并不会变成酮基。他对只用单一方法并不满意,多次以合成法制备酮,发现它并不能成为活性的维生素。  另一种可能性是双键被异构化至另一位置。温道斯用定量实验证明双键数量在麦角固醇与维生素D中并无不同,证明异构化是双键移位或者立体结构重整的作用。
title: 荣誉.
content: 除了诺贝尔奖,温道斯还获得过巴斯德奖章(1938)、歌德奖章(1941)、大十字勋章(1951)、 和平十字勋章(1952)。
title: 家庭.
content: 1915年温道斯与伊丽莎白·雷绍结婚,他们有3个孩子。1959年6月9日,他在哥廷根病逝。

Summary: 阿道夫·奥托·赖因霍尔德·温道斯(德语:,1876年-12月25日-1959年-6月9日)生于柏林,逝于哥廷根,德国化学家。1928年因其在固醇领域的研究成果而获诺贝尔化学奖。

Adolf Windaus: Adolf Otto Reinhold Windaus ( à Berlin - ) était un chimiste allemand, lauréat du prix Nobel de chimie en 1928 pour ses recherches sur les stérols.
世界语文化

title: 世界语母语者.
content: 直至1996年,大概有350个世界语家庭。 相关组织预估现时有1000个世界语家庭,2000多名儿童参与其中。所有世界语母语者都是双语,甚至是多语者,以世界语、其生长地语言、或相亲的母语为其母语。不少世界语家庭中,主要是父亲与子女讲世界语。很多类似家庭中,相亲皆有共同的母语;但亦有不少家庭,相亲唯一的语言联系只有世界语。
title: 猫头鹰窝.
content: 猫头鹰窝原本是世界语者的一种临时咖啡厅(可以为租赁场所或者某人家中),用世界语钱币或者现金支付饮食。现场音乐会和诗歌文学阅读是比较常见的活动。该项传统自1995年兴起,成为世界语大会后,除了酒吧派对的另外一种活动。现时猫头鹰窝主要为世界语者在活动后提供一个无烟、无酒的安静环境。
title: 宗教.
content: 世界语对一些宗教有一定影响,例如巴哈伊信仰,大本教等。但一般世界语组织都不会要求、或者鼓励成员信仰类似宗教。
title: 文学.
content: 一般被翻译为世界语的文学都不是世界著名文学,因为对于该类型文学,读者一般都可以从自己认识的其他语言获得该作品。例如,夏目漱石的《心》就没有世界语译本,但是部分日本犯罪小说以及冰岛小说等没有被翻译为英文(甚至其他所有语言)就被翻译世界语。这种现象,是因为译者通常会首先考虑自己最喜欢的,以不是世界最著名的作品;另外一个原因,则是因为翻译此类小众小说,可以更易获得译权。  哈利波特系列的第一本书可作为例子。当时有世界语译者已经翻译了该书,于是向J·K·罗琳申请购买译权出版,但却遭后者拒绝(虽然《哈利波特与魔法石》是世界上有最多语言译本的作品之一)。但是有兴趣者通常可以从网上获取免费的世界语译本。  世界语者在第二次世界大战期间遭迫害(世界语在纳粹德国及苏联境内被禁),直至如今,世界语通常都被传媒以及一般大众嘲笑,因此压迫与接受是世界语文学及会话的一个强势主题。  现时全球有多于 25,000 册世界语出版物,类型由原著或翻译书籍,到上百份定期发刊的世界语杂志。这已经是世界语一门只有100年历史的语言所达的成就。反观冰岛语作为冰岛的国语,32万冰岛人的母语,自10世纪语言开始形成至今,都只有5万册出版书籍。
title: 护照服务.
content: 很多世界语旅行者会通过护照服务,为自己寻求由其他本地世界语组织或个人提供的免费住宿。甚至有人指出,护照服务可以成为移民融入当地社会的利器,因为世界语者一般被认为比较友善,并且比起其他当地人更容易接受移民。
title: 写作.
content: 世界语一开始只能从书本上学得,直到今天,对于部分居住在人烟少地方的世界语者而言,都只能通过因特网和其他人取得联系,因此写作及阅读是世界语文化的一大部分。很多世界语者会创作各种题材的书写作品,出版或直接上载网上供免费阅读。  笔友自世界语创立至今,一直都系相当流行的世界语者交友方式。早期甚至有人如此推广世界语:“用世界语,你可以随机向陌生人写信,随信附上简单语法规则以及字典。然后收信人获信之后就可以自行查阅然后予你回信”。当时很多人会通过这种方式扩大世界语社群。  在20世纪早期,当时尚未出现一门占绝对优势的世界通用语,因此对于一般人而言,很难获得外国的准确信息。世界语当时为不少人提供途径获取异国信息,甚至收集各国邮票。现代的世界语因特网短信,亦可被认为是现代版本的笔友通信。  Monato 是著名的世界语杂志。该杂志被认为是“世界语版本的时代杂志和新闻周刊”。  世界语甚至还有专门的盲文杂志 Aŭroro,自1920年发行至今。世界语拥有全世界最多的盲文出版物。世界语对视障人士的影响,可以追溯至20世纪早期,很多盲人学校都有教授世界语。  Esperanto 是一款由国际世界语协会向其会员定期发放的杂志,主要提供世界语社群的咨询。
title: 大会.
content: 国际世界语大会每年都会在不同国家举行(一般为欧洲国家)。每届大会平均吸引了 1500 – 3000 名与会者。通常在中欧或东欧举行的世界语大会有最多与会者,因为世界语的创造者柴门霍夫来自波兰,同时匈牙利亦允许学生以世界语修读外语课程。  不少大会参会者还会穿上自己的民族服饰。世界语者中亦流行参与世界语活动时,穿上自己民族服饰的文化习俗。
title: 流行文化.
content: 世界语音乐通常以作曲人的国家传统方式作成,不过亦有很多其他现代类型,例如说唱乐、流行音乐等。很多世界名曲都被翻译为世界语,例如La vie en rose以及 En el frente de Gandesa。  很多电台都有提供世界语广播,例如中国国际广播电台,墨尔本种族社区电台、古巴哈瓦那广播电台,意大利广播电视公司、波兰公共电台、梵蒂冈新闻网、德国Radio F.R.E.I. 等。还有很多其他私人播客或者音乐播客。  1964年,第一部世界语长片电影Angoroj面世(由Jacques-Louis Mahe导演)。随后1965年,美国世界语电影《梦魇》上映。但是该电影被认为比较粗制滥造,主要因为编剧水平有限,以及没有一个演员本身会讲世界语,因此口音奇特。  Internacia Televido是一个网络世界语电视台,自2005年11月起上线。 直至2003年6月,世界语维基百科列出了14部世界语电影以及3部世界语短电影。  2011年,奥斯卡金像奖提名得主 Sam Green (因《地下气象台》获名)制造了一段30分钟的记录短片介绍世界语历史。 纪录片广受好评, 但是有被批评道影片长度过短。  Youtube上还有很多加入了世界语字幕的电影、卡通以及纪录片。还有一些世界语配音粉丝组。
title: 餐饮.
content: 由于世界语者来此世界各地,很多世界语母语者在多元餐饮环境中长大。  世界语目前有两本烹饪书:Internacie kuiri()以及 Manĝoj el sanigaj plantoj(.)  一些世界语期刊亦偶尔刊登食谱。
title: 柴门霍夫日.
content: 每年12月15日,世界各地世界语者会一同庆祝柴门霍夫日。一般世界语作者都希望书籍可以在当日出版,因为柴门霍夫曾经提及,为了传播世界语,各地的世界语者需要着手丰富世界语文学。  希望 (世界语歌曲)是世界语的代表歌曲,很多世界语者对其相当熟悉。不少时候会被作为一些世界语大会的会曲。

Summary: 世界语文化是指世界语界的文化。虽然作为一门人工语言,但世界语自19世纪起就一直发展至今,已经在其社群中创立了世界语文化

Culture espérantophone: La culture espérantophone désigne l'ensemble des éléments culturels portés par la langue internationale équitable espéranto et engendrés par la communauté espérantophone, dont l’ensemble des lieux de rencontre est souvent dénommé « Espérantie ».
阿瑟·哈登

title: 基本概念.
content: 如果想判断一个元素是不是在一个集合里,一般想到的是将集合中所有元素保存起来,然后通过比较确定。链表、树、散列表(又叫哈希表,Hash table)等等数据结构都是这种思路。但是随着集合中元素的增加,我们需要的存储空间越来越大。同时检索速度也越来越慢,上述三种结构的检索时间复杂度分别为formula_1。  布隆过滤器的原理是,当一个元素被加入集合时,通过K个散列函数将这个元素映射成一个位数组中的K个点,把它们置为1。检索时,我们只要看看这些点是不是都是1就(大约)知道集合中有没有它了:如果这些点有任何一个0,则被检元素一定不在;如果都是1,则被检元素很可能在。这就是布隆过滤器的基本思想。
title: 优点.
content: 相比于其它的数据结构,布隆过滤器在空间和时间方面都有巨大的优势。布隆过滤器存储空间和插入/查询时间都是常数(formula_2)。另外,散列函数相互之间没有关系,方便由硬件并行实现。布隆过滤器不需要存储元素本身,在某些对保密要求非常严格的场合有优势。  布隆过滤器可以表示全集,其它任何数据结构都不能;  formula_3和formula_4相同,使用同一组散列函数的两个布隆过滤器的交并运算可以使用位操作进行。
title: 缺点.
content: 但是布隆过滤器的缺点和优点一样明显。误算率是其中之一。随着存入的元素数量增加,误算率随之增加。但是如果元素数量太少,则使用散列表足矣。  另外,一般情况下不能从布隆过滤器中删除元素。我们很容易想到把位数组变成整数数组,每插入一个元素相应的计数器加1, 这样删除元素时将计数器减掉就可以了。然而要保证安全地删除元素并非如此简单。首先我们必须保证删除的元素的确在布隆过滤器里面。这一点单凭这个过滤器是无法保证的。另外计数器回绕也会造成问题。  在降低误算率方面,有不少工作,使得出现了很多布隆过滤器的变种。

Summary: 阿瑟·哈登(英语:Arthur Harden,1865年-10月12日-1940年-6月17日),出生于英国曼彻斯特,英国生物化学家、皇家学会院士,1929年与汉斯·冯·奥伊勒-切尔平因对糖类的发酵以及发酵酶的研究获得诺贝尔化学奖。

Arthur Harden: Sir Arthur Harden ( à Manchester, Angleterre - à Bourne End, Angleterre) est un biochimiste anglais, co-lauréat du prix Nobel de chimie de 1929 avec Hans von Euler-Chelpin.
孫祿堂

title: 生平.
content: 1861年12月22日(农历十一月十五日子时)生于直隶省保定府完县东任家瞳村。 1867年,父亲逝世,为避免遭受欺侮,开始练习武术。 十二岁时,于邻村李各庄村,拜李姓拳师习花拳,兼做零工,维持生活,三年艺成。  十八岁,徒步去保定,于之姑夫经营毛笔作坊,习制笔技术,收入渐裕,结友拜师,习查拳、螳螂、少林各门武艺,尤其于轻功上狠下功夫,并精习点穴之术。 孙公婚后第三年,光绪十七年(1891年)辛卯,31岁时于保定,始拜李公殿英(魁元)为师,习形意拳。时时求教乃师,文武兼学,相得益彰。未几,魁元专业书记,不再授拳。魁元之师郭公云深为形意拳门大宗师李公老农高足弟子,见禄堂于形意拳深下功夫,聪明好学,技已初成,甚爱之。遂令改从师爷郭公云深精修形意。  三十四岁,光绪二十年(1894年)甲午,至北京,闻程公廷华之名,精擅八卦拳,为八 门大宗师董海川之传承高足。乃请人荐介,于是又拜程公习八卦拳。  民国乙卯,五十五岁,居于北京时,遇郝公为真宗师。郝氏为武氏太极拳大宗师李公亦畬入室弟子。经友人介绍而相识。孙公见郝公身材魁梧,容貌温和,言皆中理,动作和顺自然,甚慕之,遂相投契。未几,郝公痢疾甚剧,孙公为其延医诊治,朝夕服侍,月余而愈。郝公曰:「我实心感,欲将平生所学之太极拳传与你,愿学否?」孙公曰:「唯恐求之不得,何不愿意!'随即请至家中,朝夕受教数月,尽得其艺。」  后又往山西太谷,拜谒形意拳大宗师宋公世荣,复得宋公指导。一身集形意、八卦、太极三派武艺,研练数十年,均得其精微巧妙,复融会贯通,化合为一家,故武艺甚为高强,名闻南北。  1885年,南下十一省,在蜀中与高僧学习易理、峨嵋气功,在武当研究道学、练道家丹功,以及其他诸多境遇。  1888年,于保定茶馆遭受伏击,与二十多人战斗,得胜。同年,在故乡蒲阳河畔创办蒲阳拳社。  1898年,郭云深在去世前,把一生习武心得写成的《解说形意拳经》一书交与孙禄堂。  1899年,在定兴收孙振川、孙振岱为徒。  1900年,庚子之乱,入京城探望程廷华,程廷华已牺牲。  1907年,与师弟李文彪北上奉天(今之沈阳),战胜地痞「盖三省」扬名东北。1908年,与俄国人彼得洛夫(欧洲格斗冠军)公开比武获胜。  1909年,霍元甲南下上海挑战英国拳家奥皮音,孙禄堂同往。霍元甲获胜。(孙并未同往,仅预言奥必不敢应战,事果如此,霍深感孙之料事如神)  1910年,在北京东城干面胡同、宣武门内和天津各设三家武馆,传授武术。其间陈可法、靳云亭等带艺拜于门下。  1912年,前往青岛,收剑术家潘赞化于门下。参加「世界大力士格斗大赛」,以全胜战绩荣获总冠军,震动世界。同年于北京法政学校教授武术,与京津名家共议形意、八卦、太极、通臂四门合一。  1914年,结识武氏太极拳传人先生,学习太极拳。  1915年,著述《形意拳学》出版发行。这是中国武术史上第一部理论系统、论述详尽、留影存形的武学著作。  1916年,会同杨少侯、杨澄甫、纪子修、刘恩绶、刘彩臣、张忠元、佟瑞浦、吴鉴泉、姜登撰、兴石如、许禹生等开办北京体育讲习所。孙禄堂于教学时将易理、儒释道三家之学与武术理论结合,深受师生欢迎。孙禄堂著《八卦拳学》出版。  1918年,融合形意、八卦、太极三门拳术系统,创立孙氏太极拳。名士刘春霖、陈宝泉、徐树铮等投拜门下。  1919年,出任总统府承宣官兼武术教官。孙禄堂著《太极拳学》出版。  1923年,孙禄堂著《拳意述真》出版。北京名拳家「神鹞子」陈魁、「京西刘」刘正邦等投拜门下。  1924年,辞去官职,往山西指导国术。北京之高道天、海桂园、李敦素、朱国桢、龚剑堂、杨世垣等投拜门下。  1925年,孙禄堂著《八卦剑学》出版。  1928年,江苏省立国术馆在镇江成立。馆长钮永鉴聘请孙禄堂,担任副馆长兼教务长。自此孙禄堂往来于南京、上海、苏州、杭州等地传授武术。1930年,江浙水患,上海各界发起募捐,孙禄堂带弟子与学生到上海参加义演。孙禄堂以七十岁高龄亲自登场表演形意杂式锤,成为义演中最感人的节目。举办单位授予金奖杯「龙马精神」一尊、八棱金表一枚。1931年,摒弃旧俗在镇江武馆开设了女子武术班招生六十人。另登报招收弟子,报名者多达三百余人,孙禄堂从中择出三人。同年「九一八事变」爆发后,国难当头,因此中断教学,辞去国术馆职务,返回北京。  1932年,发表《详论形意八卦太极之原理》一文。
title: 逝世.
content: 1933年,返回家乡成立了蒲阳国术研究社,收闭门弟子十八人,后被誉为完县十八侠。 ,每日练拳书字无间,临终时,面朝东南背靠西北,端坐椅上,嘱家人勿哀哭并曰:「吾视死生如游戏耳。」于1933年12月16日清晨6时5分(农历十月廿九日卯时)含笑而逝,享年73岁。
title: 纪念与评价.
content: 《申报》《民国日报》《大公报》《益世报》《世界日报》等重要报刊均作报导并给孙之一生高度评价;南京、上海、杭州、北平、天津各武术团体纷纷举行公祭追悼。  孙录堂虽名满天下,一生淡泊,不阿权贵,遇同道罔不谦逊,如无所能者;一生好扶危济灾,救乡民于水火;如1919年,完县一带大旱,孙倾其家资散钱于乡农,不取本息;而他周济武林同道之事更不胜枚举,时人评论:「忠肝义胆,非常人可比。」
title: 轶事.
content: 1929年,陈微明同时邀请孙禄堂、杨少侯、杨澄甫三人同聚,欲讨教太极推手之妙,杨少侯论以推手时推断莫分,触之即放;杨澄甫则论太极之劲似棉裹铁,其要并非四肢的一紧一松,而是在腰,并与陈搭手演示;杨少侯见孙禄堂不讲话,开玩笑说:「孙兄是否怕我等得其真诀?」孙禄堂笑应:「哪有真诀?只听先达常说若得内劲之妙,可感而遂通,至此则无诀窍而言。」言罢,三人依次搭手相试,杨少侯、杨澄甫皆来不及应,被孙禄堂震得飘然而出,落地仍有旋转之势,杨少侯、杨澄甫、陈微明当场皆深服,杨澄甫更称道,孙禄堂之内劲非棉里裹铁而是棉里裹电!
title: 传承.
content: 孙禄堂先生传次子孙存周、女孙剑云。  孙存周先生传子孙宝亨、女孙叔容、孙婉容。  孙宝亨先生传子孙恝、孙愚、女孙怡。

Summary: 孙禄堂(1860年-1933年),名福全,字禄堂,以字行,晚年庵号涵斋。河北省完县东任家疃村(今属望都县)人。孙禄堂是形意拳、八卦掌、太极拳名家,孙氏太极拳的创始人,以武技闻名,有虎头少保、天下第一手的称号。

Sun Lutang: Sun Lutang ou Sun Lu Tang (chin.: 孫祿堂, pinyin: "Sūn Lùtáng"), né d'après sa fille, le à Baoding (Chine) et mort le, de son vrai nom Sun Fuquan, est un maître d'arts martiaux chinois. Il est le fondateur du Tai-chi style Sun.
瑞士信贷集團

title: 历史.
content: 瑞信的雏形要追溯到1856年由瑞士政治家阿尔弗里特·爱舍于苏黎世成立的瑞士信贷机构 (德语:Schweizerische Kreditanstalt,简称:SKA)。  1870年,SKA 成功在美国纽约开设代理业务。随后,陆续在世界各地陆续开设代理,如法国巴黎(1910年)、英国伦敦(1954年)、阿根廷的布宜诺斯艾利斯(1959年)、英属香港(1969年)、巴林(1975年)等。 1964年,SKA 位于纽约分部得到美国许可成为全能银行。  自1873年起,瑞信的总部一直位于瑞士经济中心苏黎世市的阅兵广场(Paradeplatz)。1905年,瑞士信贷机构在巴塞尔开设分行,并逐步主要通过兼并地方银行的方式在瑞士国内扩张。
title: 瑞信在亚洲.
title: 瑞信在中国.
content: 瑞信在华业务最早始于1955年与中国银行建立关系,并于1985年及1992年先后在北京及上海设立代表处,1994年,上海代表处改为瑞士信贷中国分行。1998年6月,瑞士信贷上海分行获准经营人民币业务。  瑞信在资产管理领域通过和中方合作的方式,逐步进入中国的券商及公募基金等业务。2005年6月,工银瑞信基金管理有限公司中国工商银行和瑞信联手创办。2008年10月,瑞信同方正证券合资成立了瑞信方正证券有限责任公司,经营投行业务,方正证券和瑞银分别控股66.7%和33.3%。

Summary: 瑞士信贷集团(英语:Credit Suisse Group AG,简称瑞信,也称瑞士信贷银行)(, )是一家在1856年创立的国际投资银行和金融服务公司,总部位于瑞士的苏黎世。截至2018年底,瑞信在全球50多个国家拥有4万5千多名员工,管理资产达1.3473兆瑞郎。

Crédit suisse: Le Crédit suisse, ou Credit Suisse Group AG, est un groupe bancaire dont le siège est à Zurich. Sa clientèle englobe des particuliers, des petites et moyennes entreprises et des organismes gouvernementaux. Les actions nominatives de Credit Suisse Group AG (CSGN) sont cotées en Suisse, ainsi qu'à la bourse de New York. Le groupe emploie environ quarante-sept mille personnes dans le monde entier. En 2016, les actifs gérés s’élèvent à de francs suisses. La banque est régulièrement listée parmi les Bulge Brackets, le groupe comprenant les banques d'investissement les plus rentables ainsi que les plus importantes pour le système financier mondial.
汉斯·菲舍尔

title: 早年经历.
content: 汉斯·菲舍尔1881年7月27日出生于德国法兰克福。他先后在斯图加特和威斯巴登念小学和中学。1899年从中学毕业后,菲舍尔先后在瑞士洛桑大学和德国马尔堡大学同时修读化学和医学两个专业。1904年,他获得马尔堡大学化学学位,其后在1906年和1908年分别获得医学执照和医学博士学位。
title: 学术经历.
content: 汉斯·菲舍尔毕业后到慕尼黑当内科医生,后来进入柏林第一化学研究所,在赫尔曼·埃米尔·菲舍尔的指导下进行科学研究。1911年,他回到慕尼黑,次年获得内科医学讲师资格。1913年,成为慕尼黑心理学研究所的心理学讲师。1916年,成为因斯布鲁克大学医学化学教授,1918年转到维也纳大学。从1921年起,直到去世,他一直在慕尼黑工业大学担任有机化学教授。  菲舍尔的科研工作主要集中于研究血液和胆汁中的色素、绿色植物中的叶绿素以及衍生出这些色素的吡咯。其中最重要的工作是胆红素与血红素的合成。他合成了超过130种卟啉,其中在1929年合成血红素。1930-40年代,他对叶绿素的研究形成了100多篇论文,阐明了叶绿素的结构,重点论证叶绿素分子中含有二氢卟吩环系,且中心有1个与二氢卟吩环形成配位的镁原子。这些研究成果为后来罗伯特·伯恩斯·伍德沃德合成叶绿素奠定了基础。  菲舍尔的研究受到广泛认可,并因此获得多项荣誉。其中在1930年,“由于对血红素和叶绿素结构的研究,以及血红素的合成”,汉斯·菲舍尔获得诺贝尔化学奖。此外,月球上的“菲舍尔环形山”以他和赫尔曼·埃米尔·菲舍尔的名字命名。
title: 个人生活.
content: 汉斯·菲舍尔1935年与维尔特鲁德·豪费结婚。1945年,第二次世界大战结束前不久,由于自己的实验室和研究成果在轰炸中几乎全部被毁,菲舍尔过度沮丧,在慕尼黑自杀去世。

Summary: 汉斯·菲舍尔(,1881年-7月27日-1945年-3月31日),德国有机化学家,1930年诺贝尔化学奖获得者。

Hans Fischer: Hans Fischer ( à Francfort-Höchst, Province de Hesse-Nassau - à Munich) est un chimiste allemand spécialisé en chimie organique, lauréat du prix Nobel de chimie en 1930.
边境牧羊犬

title: 名字由来.
content: 边境牧羊犬属于源自不列颠群岛本土的「柯利牧羊犬」,这种犬种的名称来自于他们的发源地,也就是苏格兰与英格兰的边境。因为边境牧羊犬自18世纪以来长期生活在苏格兰和英格兰的边境,是古老的一种犬种,所以当地的人便把这种犬种统称为「边境牧羊犬」。
title: 外型特征.
content: 边境牧羊犬身上的颜色分黑白、黄白和灰白,口鼻到脑门是白色的,呈现「八」字样;脖子有着一圈白毛,被称为「白围巾」;前、后脚的二分之一是白色,其他部分是黑色;而尾巴的末端是白色的;算是中大型犬。黑白为边境牧羊犬的经典颜色,其历史可以追溯到1920年之前。
title: 历史.
content: 「柯利牧羊犬」(Collie)或是「柯莱牧羊犬」(Colley)这两个名字首次在19世纪初为人所提及,然而「柯利牧羊犬」这个名词可以溯源至更早以前的苏格兰低地区方言。所有现存的纯种边境牧羊犬血统都可回溯至一只名叫老汉普(Old Hemp)的狗。老汉普生于1893年九月,病死于1902年的五月,饲主为Adam Telfer,牠身上有三种毛色,安静而强壮,善于利用眼神管控羊群,因此许多牧羊人借用牠来育种,而老汉普的特色也就逐渐成为边境牧羊犬这一支犬种的特色。1915年,英国的国际牧羊犬协会(International Sheep Dog Society)干事詹姆斯‧里德(James Reid)率先开始使用「边境牧羊犬」这个名称以和其他育犬协会中已由ISDS注册的柯利牧羊犬(即苏格兰牧羊犬,包含长毛(粗毛)牧羊犬(Rough Collie)及短毛(顺毛)牧羊犬(Smooth Collie))做出区别;牠们虽然源自同一血统,但在1860年被引入展示场后就开始与其他品种交配而发展出了不同的标准外型。

Summary: 边境牧羊犬(英语:Border Collie)是一种原产自苏格兰的牧羊犬,主要协助农场放牧,懂得用眼神控制羊群,是最普遍的苏格兰牧羊犬犬种。边境牧羊犬以精力旺盛,体格精实且容易学习杂技运动而闻名,可是有时候太过兴奋会产生一些神经质。他们被学界认为是最聪明的犬种。智商大约等同六、七岁小孩的智商,所以在犬类竞技与牧羊犬竞赛中往往表现亮眼,占有优势。

Border collie: Le border collie est une race de chien de troupeaux originaire de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse. Ce chien de travail seconde les agriculteurs dans la conduite du bétail dans le monde entier, notamment les moutons. Il est connu pour son intelligence et son obéissance..
阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利

title: 生平.
content: 米凯兰杰利出生于意大利布雷西亚,父母都会弹钢琴,而他小时候喜欢小提琴,立志要成为一样的小提琴家。但是因为生病,不得不改学钢琴,1930至1933年间在米兰音乐学院师从。  1938年,18岁的米凯兰杰利在伊丽莎白女王音乐比赛仅获第七名(同年冠军是吉列尔斯),但一年后就在日内瓦国际音乐比赛夺魁,评审委员会成员阿尔弗雷德·科尔托称赞他是“新李斯特 ”。随后,米凯兰杰利到博洛尼亚当了两年老师。  1943年2月,米凯兰杰利在恩奈斯特·安塞美指挥下,与柏林爱乐乐团合作演出了舒曼钢琴协奏曲。  1946年的伦敦首演令他进一步为世界所知。1964年,米凯兰杰利在布雷西亚创立了一所国际钢琴学院,并在那里工作了五年。他的知名学生有:、玛尔塔·阿赫里奇、毛利齐奥·波里尼等等。
title: 音乐.
content: 完美主义者米凯兰杰利所专注的曲目范围相对较窄,除了拉威尔和德彪西的音乐,主要致力于精心挑选的维也纳古典主义和浪漫主义作品。其音乐作品的特点是色彩丰富、声音完美、结构清晰。
title: 轶闻.
content: 米凯兰杰利因其近乎挑剔的追求完美而著称,总是带自己的钢琴和钢琴技师四处演出,而轻微的缺陷可以让他取消演出,对观众的轻微干扰也会烦躁不安。

Summary: 阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利(,1921年-1月5日-1995年-6月12日),意大利钢琴家。

Arturo Benedetti Michelangeli: Arturo Benedetti Michelangeli ( à Brescia, Italie - à Lugano) est un pianiste italien. Il est parfois considéré comme le pianiste italien le plus important du avec Ferruccio Busoni.
哥吉拉 最後戰役

title: 剧情概要.
content: 数年前,人类以超级战舰「轰天号」,在南极击溃「哥吉拉」,并且将「哥吉拉」封印在地底下。但是地球除了「哥吉拉」以外,还有许许多多的怪兽,对各大人类都市虎视眈眈。于是,人类成立了「地球防卫部」,专门对付各种怪兽的入侵。而地球防卫部最强大的成员,就是当年封印哥吉拉的「轰天号」以及其舰长「道格拉斯·戈登上校」。  此外,为了应付怪兽对人类造成的困扰,地球防卫部特别甄选了有特殊能力的人类,这些「超人类」拥有普通人类所没有的「M染色体」,让这些人类拥有比普通人更强大的体能跟敏捷性,以应付怪兽的攻击,其中的佼佼者就是「尾崎真一少尉」。  就在不久之前,人们挖到一个巨大怪物的遗骸,而且怪物拥有机械跟生物的本质,怀疑能够将生物跟机械结合起来的怪物应该来自于外太空。不久,尾崎真一收到来自婴儿岛「小美人」的警告,这个怪物是当年被「魔斯拉」给封印的「盖刚」,盖刚的出现代表着人类的危机。  就在盖刚出土不久,世界各地突然在同一时间,遭受到了各大怪物的攻击,一时之间让地球防卫部忙的焦头烂额。但是突然出现的神秘飞行器,却将这些怪物全部都带走。这些自称「X星人」的外星来访客,声明自己是人类的朋友,要跟人类建立起同盟关系,更声称有一个巨大的星球即将撞上地球。但是在尾崎真一还有道格拉斯等人的调查之下,发现根本就没有神秘星球要撞击地球。而那些怪兽根本就是外星人侵略地球所释放的,X星人根本是要把人类当作粮食来利用。  虽然外星人的真面目被揭穿,但是外星人拥有不可思议的超能力,还有手下听命于外星人的巨大怪物。地球防卫军最后被歼灭,只剩下轰天号还苟延残喘著。此时,道格拉斯想出一个大胆的计策,就是解开南极哥吉拉的封印,让代表地球最强大怪物的哥吉拉,去面对这些外星来的侵略者...  怪兽之王,因身上没有M染色体,所以没有被外星人控制,代表地球连续打败十一只怪兽 故事开头被轰天号打败,没有和哥斯拉交手 被人类发现再由X星人启动,追击轰天号往南极,和刚复活的哥斯拉对战,被哥斯拉一击打败,后被X星人改装对付哥斯拉和摩斯拉,被全身火焰的摩斯拉破坏 哥斯拉以前的战友,被外星人控制攻击纽约,后和西萨王,安基拉斯对付哥斯拉,被安基拉斯撞晕,没有被哥斯拉杀死 另外在开头回顾画面里出现有巴朗、杰索拉、巴拉刚、盖拉、泰坦龙和美加基拉斯。

Summary: 是2004年12月4日上映的日本电影、哥吉拉系列电影的第28集。日本票房收入12亿6千万日圆,观赏人次约100万人,是历代作品中的倒数第三名。

Godzilla: Final Wars: Godzilla: Final Wars ("Gojira: Fainaru uôzu") est un film japonais réalisé par Ryuhei Kitamura, sorti en 2004. Malgré un accueil très positif au Japon, le film fut un échec au box office en France. Autour du film
八卦掌

title: 主要掌法.
content: 八卦掌最著名,也最具代表性的掌法为三个母掌,分别是单换掌,双换掌,顺式掌。 一般而言,八卦掌从董海川算起到了第二代便开始出现风格明显不同的流派,掌法名称也不尽相同,但有部分如上述三母掌是共同的,八卦掌的一个重要特色是绕圆走转,其中旋转与螺旋的动作为其特色,在走转中换的掌法一般统称转掌,以下举程派八卦掌的转掌部分掌名为例:  程派八卦掌的转掌部分可分为两阶段,其一为八大母掌共八掌(或称八大纲),其二为先天八卦共十掌(或称天干八卦或十天干):  八大母掌: 1单换掌 2双换掌 3顺式掌 4背身掌 5翻身掌 6磨身掌 7三穿掌 8回身掌  天干八卦:有四形与四身 1蛇形顺式掌 2龙形穿手掌 3虎形回身掌 4燕形盖手掌 5转身反背掌 6拧身探马掌 7翻身背插掌 8停身搬扣掌 9片旋掌 10五龙摆尾掌  八卦掌除了转掌部分,的另一个重要组成部分为后天掌或称地支八卦,共有六十四掌,故也有人会说八卦六十四掌,这六十四个散手掌便是八卦掌对敌的基础手法,配合天干八卦练出来的灵活身法与步法,便形成独树一帜的八卦掌,民国初年著名的第三代(从董海川算起)八卦掌传人高义盛先生有云「先天掌为后天掌之本,后天掌为先天掌之用,无先天掌则八卦掌无根源,无后天掌则八卦掌不齐全。」
title: 源流.
content: 八卦掌的来源由于资料的缺乏已无从考证,一般把它归之于清朝咸丰年间的武术家董海川(1797-1882)。董海川由于其围圆而习练,开始叫转掌,后来门人称作八卦转掌,最后定名为八卦掌。八卦掌主要有两个流派:一个是以程廷华的龙爪掌为代表的程派,一个是以尹福的牛舌掌为代表的尹派。其他流派基本都和这两个流派有关。
title: 国家级非物质文化遗产名录.
content: 2009年9月被评为“国家级非物质文化遗产—八卦掌项目”代表性传承人——任文柱
title: 主要流派.
content: 董海川以后,八卦掌主要分为二个重要流派,即程派八卦掌和尹派八卦掌。两者八卦掌的区别之一在于掌形,尹派所用的为牛舌掌,而程派所用的掌则是龙爪掌,其余区别主要在风格上,程尹二人由于是带艺投师,董海川因材施教,一般而言在风格上可以粗略的称程派为柔掌,尹派为硬掌  不过经现代的演化,中国的尹派八卦也把牛舌掌的特质改变了,大部分的八卦掌都采用龙爪掌,但台湾寿山八卦掌仍然保持传统的姿势。  尹福是清朝皇宫侍卫教头,故这一派主要于大内盛传,重要传人有宫宝田与宫宝山。宫氏的八卦掌又传到刘云樵与宫宝斋,由此传至台湾。  程廷华则于北京城除皇宫外传授八卦掌,重要弟子很多,如周玉祥,高义盛,孙禄堂等,现香港的何可才,邓昌成,天津的刘凤彩,以及台湾的吴锦园,张峻峰等都是程派八卦掌开出的重要门派。  八卦掌流传至今,程尹两大支派可说是代表性的系统。  另外值得一提的是,八卦掌与形意拳在拳理与招式的关系一直都很密切,有些传人合并了这两个门派,被称为形意八卦掌。形意八卦掌脱胎于程派,始于张占魁及其门下。张占魁曾从刘奇兰学形意拳,后在董海川墓前拜师,由程廷华代师传艺,此派传承之后被称为形意八卦掌。
title: 特征.
content: 八卦掌的特征是身步法的灵活性,以及避正打斜,滚钻挣裹,并以淌泥步做为走转的主要步形,以摆步与扣步做变化。 八卦掌的特殊之处在于基本功由走转换掌中培养出来,一般所见的走圈只是八卦掌内容的一小部分,走圈中换掌的目的在于训练出八卦掌特有的灵活步法与身法,这也是避正打斜的基础,同时也是训练螺旋劲与拧劲的重要过程。走圈只是筑基功,并不是用来对敌的招式。 除了走转中换掌锻炼出的基本功外,八卦掌还有散手掌,或称后天六十四掌,或称地支六十四掌,散手掌中的每一掌没有走圈时换的掌来的复杂,也不一定在圆圈上行步,每一掌都是对敌拆招的基础,包含数种八卦掌击人的重要手法,这个时候由走圈中练出来的功力就十分重要了。  于走圈换掌与散手掌练习纯熟后,亦可将散手掌化于走圈中,也就是身法步法与手法的多种变化,套路非常灵活,并不固定,但是所谓的不固定并非乱使,而是在有一定的拳理与基础上随意变化。任何拳法皆是如此,初学者仍须稳扎稳打,一板一眼的打基础。
title: 八卦掌的特殊器械:.
content: 八卦掌有风格独具的掌法,在这样的基础上,有了相对应的特殊兵器:子午鸳鸯钺,或简称八卦双钺或双钺。  双钺是短兵器,两手各持一支,用法便是八卦掌的掌法,所以大体而言,双钺的功用是将八卦掌的杀伤力提高,攻击的武器从手掌换成钺。

Summary: 八卦掌为中国武术的著名拳种,与太极拳和形意拳并称三大内家拳。

Ba gua zhang: Le ba gua zhang ou baguazhang (八卦掌; pinyin: "bāguàzhǎng") ou littéralement « paume des huit trigrammes » est un art martial chinois traditionnel, dit « interne » ("neijia"), originaire du Nord de la Chine ("chang quan").
亚历山大·彼得罗维奇·杜甫仁科

title: 生平.
content: 1894年生于俄罗斯帝国乌克兰切尔尼戈夫省索斯尼齐亚。父母都是文盲。19岁高中毕业后在乡村学校教书。俄国革命爆发后,他参加了红军,并加入了共产党。退役后在苏联驻波兰华沙大使馆和德国柏林领事馆担任秘书。1923年回到哈尔科夫,在中央机关报编辑部做插画家。  1926年,他进入敖德萨电影制片厂工作,在第一年完成了自己的第一部电影剧本《改革者瓦夏》,并独立执导了滑稽喜剧短片《爱情的结晶》。1928年至1930年,他导演了《兹维尼戈尔》、《兵工厂》和《土地》三部黑白无声电影,后来被称为“杜甫仁科三部曲”。他指导的影片侧重感情的深沉和巧妙的象征性,富含诗意。  苏德战争爆发后,他还创作了反映乌克兰人民反抗法西斯斗争的作品。它们因犯了“乌克兰民族主义”和“攻击党的各项政策”的错误,没有获得斯大林的审核通过。  1939年他被授予“乌克兰苏维埃社会主义共和国功勋艺术家”称号。1950年又获得被授予“俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家”称号。电影《肖尔斯》获得了1941年的斯大林一等奖,电影《米丘林》获得了1949年斯大林二等奖。1959年,《海之歌》的剧本获列宁奖。  晚年在莫斯科电影学院授课,1956年11月25日因心肌梗死去世。

Summary: 亚历山大·彼得罗维奇·杜甫仁科(;;1894年-1956年),是乌克兰出身的前苏联编剧,电影导演,制片人。

Alexandre Dovjenko: Oleksandr Petrovytch Dovjenko (en, en ) ("Viounychtche", district de, province de Tchernihiv, Ukraine, - Moscou, ) est un cinéaste soviétique d'origine ukrainienne. Ses films les plus connus sont "Arsenal" et "La Terre", qui forment avec "Zvenigora" (1928) sa « trilogie ukrainienne ». C'est à ce titre que certains historiens le considèrent comme un des fondateurs du cinéma ukrainien. L'Ukraine a inspiré nombre de ses films.
皮卡定理

title: 定理的表述.
title: 小定理.
content: 皮卡小定理说明,如果复变函数formula_1是整函数且不是常数,则formula_1的值域或者是整个复平面,或者只去掉一个点。 这个定理在1879年证明。它强化了刘维尔定理:任何不是常数的整函数都一定是无界的。  皮卡的原始证明利用了模函数(Modular lambda function)。证明概要如下:若formula_1的值域不包含复平面上的两个点,不失一般性地,可以假设formula_1的值域不包含0和1,设formula_5是其值域中的点,在这个点附近,可以选取模函数formula_6的逆的某个单值解析分支,记作formula_7。利用模函数的通用覆盖性和单值性定理,可以将formula_8点(formula_9)附近定义的复合映射formula_10解析延拓到整个复平面上,从而得到一个在复平面上单值解析但有界的函数。根据刘维尔定理,该函数为常函数。因此formula_1也是常函数。
title: 大定理.
content: 皮卡大定理说明,如果formula_1在点formula_13具有本性奇点,那么在任何含有formula_13的开集中,formula_1都将取得所有可能的复数值,最多只有一个例外。 这个定理强化了魏尔施特拉斯-卡索拉蒂定理,后者只保证了"f"的值域在复平面内是稠密的。

Summary: 皮卡定理是两个不同的数学定理的泛称,由法国数学家埃米尔·皮卡证明。这两个定理都涉及解析函数的值域。

Théorèmes de Picard: En analyse complexe, les théorèmes de Picard, du mathématicien Émile Picard, sont au nombre de deux :
GRASS

title: 架构.
content: GRASS 支持二维和三维的栅格和矢量数据。矢量数据模型是拓扑的,意味着面是由边界和形心定义的;在单一图层中边界不能互相重叠。  GRASS 被设计成一个运行环境,执行特定 GIS 计算的工具在其中被执行。不同于典型的应用软件,一开始执行 GRASS,用户就会面对一个 UNIX shell,其中包括一个为执行 GRASS 命令(被称为模块)提供支持的改良的环境。这个环境有一个状态,其中包括一些参数如覆盖的地理区域和使用的地图投影。所有的 GRASS 模块被执行时会读取这个状态,并被额外地赋予一些特定的参数(如输入和输出的地图,或者计算中使用的值)。多数 GRASS 模块和功能可以通过 GUI 操作,作为通过 shell 操作地理数据的另外一个选择。GRASS 发行版中包含超过 300 个核心模块,此外 GRASS 网站上提供了超过 100 个用户创建的附加模块。GRASS库和核心模块用C写成,其他的模块用C、C++、Python、UNIX shell、Tcl 或其他脚本语言写成。GRASS 模块在 Unix哲学下设计,因此可以被没有C语言编程知识的用户用 shell 脚本联合起来以创建更加复杂或专业的模块。
title: 历史.
content: GRASS 的开发可以追溯到 1982 年。美国陆军工程兵团的一个分支——美国陆军建筑工程研究实验室(USA-CERL,1982-1995)开始开发 GRASS 以满足美国军方土地管理和环境规划软件的需要。在 1982 年到 1995 年间,USA-CERL 领导了许多美国联邦政府机构、大学和私人公司进行了 GRASS 的开发, 在其基础上开发了 GRASS 的核心组件。USA-CERL 在 1992 年完成了 GRASS 4.1,并在 1995 年之前发布了这个版本的五个更新和补丁。USA-CERL 也开发了 GRASS 5.0 浮点版本的核心组件。  USA-CERL 在 GRASS 4.1 版(1995)之后正式终止参与 GRASS。贝勒大学的一个团队接管了软件的开发,发布了 GRASS 4.2 版本。1999 年十月,从版本 5 开始,GRASS 软件原先的公有领域授权被更换为 GPL。  如今 GRASS 被用于全世界许多学术和商业领域,还有许多政府部门,包括 NASA、NOAA、USDA、DLR、CSIRO、美国国家公园管理局等。

Summary: GRASS GIS (Geographic Resources Analysis Support System,地理资源分析支持系统) 是一个免费、开放源代码的地理信息系统(GIS),可用于处理栅格、拓扑矢量、影像和图表数据。

GRASS GIS: GRASS GIS (de l'anglais "") est un logiciel de système d'information géographique (SIG) libre (GPL) de conception modulaire réalisé par le "GRASS Development Team". La version stable actuelle est GRASS 7.
妖夜尋狼之魔間叛徒

title: 剧情.
content: 续集《妖夜寻狼之魔间叛徒》不单延续吸血鬼与狼人的血战,更将两族数千年来的新仇旧恨推至新顶峰。  承接上集,吸血鬼族死亡使者莎伦娜杀死了吸血鬼长老维克托,成了族中的头号猎物;而被她咬到的狼人麦可变成了狼人和吸血鬼的混种后,拥有无人所知的力量。续集以二人的逃亡为序幕,他们要前往寻找另一位吸血鬼领袖马库斯,希望向他解释他们的苦衷。可惜领袖未被其所动,誓要将二人置之死地。这对亡命鸳鸯唯有求助于历史智者,并在追查身世期间得知狼人与吸血鬼两族之间长久战争的原委,赫然发现吸血鬼族中的传说谎话连篇,长老们早已被欲望及权力冲昏头脑。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅16%,基于101条评论,平均分为3.8/10,观众评价却高达72%;而在Metacritic上得到36分,代表「普遍不佳」,评价两极,且多数好评皆倾向观众。
title: 票房.
content: 电影在3,207家剧院上映。周末票房(2006年1月20-22日)共收获2,690万美元,平均每家剧院8,388美元。截止至2006年3月12日,《决战异世界:进化时代》在美国的总票房为6,230万美元,全球总计1.113亿美元。
title: 续集.
content: 续集改由派崔克·塔托普罗斯执导,原导演连·韦斯曼改为监制及编剧,并于2009年1月23日上映。

Summary: 《妖夜寻狼之魔间叛徒》(英语:"Underworld: Evolution"),是一部于2006年上映的动作片。由连·韦斯曼执导,姬蒂·碧金莎、史考特·史毕曼、德雷克·雅可比、比尔·奈伊等主演。

Underworld 2 : Évolution: Si la première séquence du film est antérieure aux événements relatés dans "Underworld", le film est la suite du conflit entre les vampires et les lycans. Selene découvre les vérités sur son enfance, vérités liées à l'origine du conflit.
警告標誌

title: 警告标志.
content: 警告标志能够提示用路人各种潜在的危险、障碍和需要注意的特别情况。以下列出部分最常见到的警告标志。
title: 一般警示.
content: 一般警示标志使用在其他标准标志无法表现的危险、障碍或道路状况。通常是一个标有惊叹号的三角形标示,下方在搭配以当地语言书写的危险、障碍或状况说明告示牌。在使用菱形作为标准警告标志形状的国家,解释的文字会直接书写在标志上,或是可能会仅标示「注意」等简单文字,也有可能搭配辅助的说明标志。
title: 交叉路口.
content: 这类型的警示标志提示用路人前方有交叉路口(十字路口、T字形三叉路口、Y字形三叉路口等)。同时也可以用作警示「前方有车流加入道路」(例如来自桥梁、交流道等)。  <gallery caption="圆环/环形交叉口" widths="80px" heights="80px" perrow="6"> Image:MUTCD W2-6.svg|美国的环形交叉口标志。 Image:W043 - Roundabout Ahead - Warning Sign Ireland.png|爱尔兰共和国的环形交叉口标志 Image:Italian traffic signs - circolazione rotatoria.svg|意大利和拉脱维亚的圆环标志。 Image:Australia road sign R1-3.svg|澳洲的圆环标志。 Image:Liikenneympyrä 166.svg|芬兰的圆环标志。 </gallery>
title: 动物横越道路.
content: 这类的标志警示用路人可能会有野生动物(驼鹿、熊、麋鹿、鹿、驯鹿、北极熊、骆驼、袋鼠、鳄鱼等)或农场动物(牛、马、鸭、羊等)停留或横越前方的道路。在美国,警告有动物横越道路的标示牌下,有时会标示「请共享道路」(SHARE THE ROAD)。
title: 学校.
content: 这些标志是告知驾驶附近有学校,需要注意过马路的学生或较低的速限。在美国和加拿大,会使用五角形的标志而非常见的菱形标志。这种美国的五角形标志外型类似一座房子,是代表学校建筑的外观。
title: 道路状况.
content: 道路状况包括「小心路滑」、「注意道路沟槽」(警告摩托车和脚踏车骑士)、「注意路面结冰」、「路面颠簸」等标志。卡车驾驶需要特别注意「险降坡」标志,有时还会加上坡道的斜度(例如百分之五,5 percent)。险降坡区域有时会设置「紧急停车区」或「失控卡车刹车专用道」并搭配相应的标志。英国有一种标志是警告驾驶弯道时「路面倾斜」(Adverse camber)。

Summary: 警告标志是一种道路交通标志,用来告知驾驶或行人前方的道路有危险。

Signalisation routière de danger: La signalisation routière de danger est l'ensemble des équipements de voirie destinés à avertir les usagers de la route de l’existence et de la nature d’un danger.
民族足球俱乐部

title: 综述.
title: 主场球场.
content: 国民队大部的本土比赛在其建于1900年可容20,000名观众的中央公园球场()中举行,但在过往廿年已不常使用,国民队与没有主场球场的彭拿路()共享国家运动场—百年纪念球场()。  自2005年开始,国民队再次在重建后(于2007年完工)容量增至35,000人的中央公园球场进行主场比赛,但重要比赛及德比仍然采用百年纪念球场作赛。  有两大原因令国民队的中央公园球场声誉卓著:
title: 球衣.
content: 国民队的主场球衣为白衫蓝裤蓝袜(虽然有时亦会穿着全白的衫裤袜),而作客球衣是红衫蓝或白裤和袜,第三套球衣是蓝衫蓝裤白袜。国民队球衣的颜色源自乌拉圭民族英雄阿蒂加斯的旗帜,所以国民队亦被称为「三色队」。
title: 绰号.
content: 国民队常被称为「三色队」()或「口袋」(,或简称),是西班牙语口袋的意思,由于国民队曾穿着胸前有口袋的球衣比赛。白军()比较没有那么常用。
title: 球会荣誉.
title: 正式本土锦标(124项).
content: 乌拉圭足球甲级联赛冠军(45次) 1902年、1903年、1912年、1915年、1916年、1917年、1919年、1920年、1922年、1923年、1924年; 1933年、1934年、1939年、1940年、1941年、1942年、1943年、1946年、1947年、1950年、1952年、1955年、1956年、1957年、1963年、1966年、1969年、1970年、1971年、1972年、1977年、1980年、1983年、1992年、1998年、2000年、2001年、2002年、2005年、2005/2006年、2008/2009年、2010/2011年、2011/2012年(总冠军)、2014/15年;  其他本土锦标赛荣誉 <br>
title: 其他运动项目.
title: 篮球.
content: 国民队自1932年已参加由乌拉圭篮球协会(,简称FUBB)主办的联赛,赢得1935年及1937年的冠军。现时在大都会锦标赛(,乌拉圭篮球乙组联赛)中作赛。
title: 自行车.
content: 国民队自乌拉圭自行车协会()成立后即参加其举办的锦标赛,分别以队际或个人名义赢得重要的比赛:环乌拉圭锦标赛()及环美锦标赛()。现时的国民自行车队拥有悉尼奥运会自行车男子积分赛银牌得主米尔顿·维南茨()。
title: 网球.
content: 国民队的中央公园球场看台后有多个网球场,在乌拉圭举行的网球锦标赛常常在这里进行。2005年乌拉圭网球队主场出战台维斯杯美洲区第二组的比赛亦选择在这里比赛。
title: 排球.
content: 国民队在中央公园球场附设的体育馆内设有排球场,国民队在此进行所有由乌拉圭排球协会()主办各级别的主场比赛。
title: 女子足球.
content: 国民队的女子足球队现在已没有参赛,但当乌拉圭足总在1996年成立女子足球联赛时,国民队曾派队参加,并夺得多次冠军,主要对手是拉姆普拉青年(Rampla Juniors)的女子队,球队亦参加不同的南美洲锦标赛。
title: 五人足球.
content: 国民队的五人足球队是国内的劲旅,参加由乌拉圭足总主办的锦标赛,并曾多次夺得冠军。于2003年更获得南美洲五人足球杯()的冠军。

Summary: 国民足球会(),香港译作zh-hans以别于其他以zh-hans为名的球队,中国大陆一般称zh-hans。是位于乌拉圭蒙得维的亚一间传统的体育会,成立于1899年5月14日,由乌拉圭竞技俱乐部()及蒙得维的亚足球俱乐部(英语:Montevideo Football Club)合并而成,以其足球队著称,现时在乌拉圭甲组联赛比赛。

Club Nacional de Football: Le Club Nacional de Football, connu comme le Nacional, est un club uruguayen omnisports basé à Montevideo, particulièrement connu pour les succès de sa section football.
帖木兒王朝藝術

title: 历史.
content: 帖木儿帝国于1370年由帖木儿建立,之后征服了各个伊儿汗国的继承国。征服了一个城市之后,帖木儿通常赦免了当地工匠的性命,并将他们带到帖木儿帝国首都撒马尔罕,使撒马而罕成为伊斯兰艺术的中心之一。15世纪中叶,帝国将首都迁至赫拉特,这成为帖木儿艺术的焦点。与撒马尔罕一样,波斯的工匠和知识分子很快将赫拉特确立为艺术和文化中心。 不久,许多帖木儿人都将波斯文化作为自己的文化。
title: 插图.
content: 帖木儿艺术吸收并改进了波斯传统的“书中艺术”概念,这些插图以其丰富的色彩和精心设计而著称。赫拉特流派经常被视为波斯绘画的最高境界。绘画不限于手稿,许多帖木儿王朝艺术家也创作了错综复杂的壁画。这些壁画中许多都描绘了源自波斯和中国艺术传统的风景。这些画的主题是从其他文化中藉来的,帖木儿王朝壁画最终被提炼成自己独特的风格。
title: 冶金、陶瓷和雕刻.
content: 帖木儿帝国还生产了优质的金属制品。钢,铁,黄铜和青铜通常被用作媒介。帖木儿王朝镶嵌银的钢通常被认为是质量特别高。帖木儿帝国崩溃后,几种伊朗和美索不达米亚文化选择了帖木儿王朝金属制品。  中国风格的陶瓷是由帖木儿王朝工匠生产。玉雕也出现在帖木儿艺术中。

Summary: 帖木儿王朝艺术,是帖木儿帝国统治时期的一种艺术风格。帖木儿艺术以其对波斯和中国风格的使用,以及受中亚其他文明的艺术影响力而闻名。帖木儿帝国崩溃后,继续影响着西亚和中亚的其他文化的艺术。

Art timouride: L’art timouride regroupe les créations artistiques produites sous la dynastie du même nom, qui régna sur un empire s'étendant de la Perse orientale à l'Irak et à la Syrie entre 1370 et 1506.
蕹菜

title: 别名.
content: 应菜,蕹菜(南方草木状、嘉祐本草、植物名实图考),空心菜(福建、广西、贵州、四川),通菜蓊、蓊菜(福建),藤藤菜(江苏、四川),通菜(广东),瓮蔡、无心菜、藤菜、竹叶菜、葛菜、草菜、蕻菜、蓊菜(因有不同区域之品种而有不同)。
title: 台湾分布.
content: 台湾本岛各地,生长于水田、沟渠、溪畔及沼泽地。
title: 特征.
content: 其茎蔓生,长,中空(髓腔)。叶卵圆形或披针形,长,宽。开白色喇叭状花,直径,可用扦插或播种的方式繁殖。  蕹菜原产东南亚,但目前主要分布于中国长江以南温热带地区。在水田、池沼种的称为「水蕹菜」,叶、藤管比旱地种植的大。  蕹菜的叶呈心形,叶柄很长;夏秋季开白色、粉红色或淡紫色喇叭状花;种子淡褐或黑色;蕹菜性喜温暖湿润,生长势强,最大特点是耐涝耐炎热。在15°C—40°C条件下均能生长,耐连作。对土壤要求不严,适应性广,无论旱地水田,沟边地角都可栽植。夏季炎热高温仍能生长,但不耐寒,遇霜茎叶枯死,高温无霜地区可终年栽培。  蕹菜按照繁殖方式分为子菜和藤蕹两类。栽培方式依地势不同分为旱地栽培、水生栽培和浮生栽培(或称深水栽培)三种。
title: 利用.
title: 食用蔬菜.
content: 以嫩茎、绿叶来炒食或煮汤,作为夏秋高温季节的主要菜肴之一。普通家庭或餐馆炒蕹菜,常常以蒜头或盐和酱油进行调味,偶尔加入牛肉。当中常见菜色包括盛行于粤港澳地区的椒丝腐乳通菜以及流行于星马两地的「马来风光」(即辣炒通心菜)。

Summary: 蕹菜(学名:;),又称空心菜、通菜、通心菜、壅菜、瓮菜、应菜、藤菜及葛菜,为一年生草本植物,茎蔓性,中空,节上能生不定根。

Ipomoea aquatica: Ipomoea aquatica, le liseron d'eau, ipomée aquatique, patate aquatique ou "kangkong", est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Convolvulaceae", tribu des "Ipomoeeae", originaire d'Extrême-Orient.
屍羅 (魔戒)

title: 小说.
content: 小说描述尸罗为昂哥立安在中土大陆仅存的后代,是「有着蜘蛛形体的邪恶力量」;她早在索伦来到魔多之前,就已于西力斯昂哥筑巢,靠啜饮人类与精灵的血液维生。在第三纪元中期,索伦势力重返魔多后,尸罗的食物来源大大减少,只能靠吃难吃的半兽人维生。咕噜在首次进入魔多时结识了尸罗,还为她寻找猎物;西力斯昂哥之塔的半兽人称尸罗为「女王大人」(Her Ladyship),而称咕噜为「她的宠物」(Her Sneak)。  而尸罗的后代数目也非常庞大,遍布了多尔哥多和幽暗密林。  魔戒圣战期间,咕噜有意引导佛罗多·巴金斯进入尸罗的巢穴,佛罗多使用凯兰崔尔的水晶瓶在巢穴内逼退了尸罗。不过在两人离开巢穴后,尸罗用毒针使佛罗多晕倒,山姆以精灵宝剑刺针奋勇对抗尸罗,成功击败她。
title: 创作.
content: 作者托尔金童年时在南非曾被一只有毒的大蜘蛛咬伤,保母帮他把毒液给吸了出来,所以许多人都认为这段经历是托尔金笔下巨型蜘蛛的灵感来源。不过托尔金曾在信件中明确表示:  1968年,托尔金在接受采访时表示,女性的怪物肯定不会比男性更致命,但尸罗却与众不同。
title: 改编.
content: 在彼得·杰克森执导的魔戒电影中,尸罗于《魔戒三部曲:王者再临》登场。电影里尸罗的外观有部分是参照了新西兰的一种蜘蛛「tunnelweb」。杰克森表示自己很害怕蜘蛛,是一名「蜘蛛恐惧症」患者。  在华纳兄弟互动娱乐发行的游戏《中土世界:战争之影》中,尸罗的形象被改为美丽女性的模样。

Summary: 尸罗(英语:Shelob)是英国作家托尔金(J. R. R. Tolkien)小说《魔戒》内的虚构生物,在中土世界里的一只雌性大蜘蛛;一般多认为她是昂哥立安的后代。在索伦来到魔多之前,“尸罗”就已居住在西力斯昂哥。在幽暗密林中,有着大量尸罗的后代。

Araigne: Araigne (Shelob en version originale, Arachne dans la première traduction) est une créature de fiction de la Terre du Milieu du légendaire de l'écrivain britannique, qui apparaît particulièrement à la fin du quatrième livre du "Seigneur des anneaux" dans le deuxième volume, "Les Deux Tours". C'est une araignée géante, considérée comme l'ultime descendante d'Ungoliant ; elle garde le col de Cirith Ungol dans son antre de Torech Ungol.
埃米尔·埃伦迈尔

title: 生平和成就.
content: 埃米尔·埃伦迈尔生于黑森陶努斯坦,在吉森学医学,从1845年开始听尤斯图斯·冯·李比希的化学课,后来赴海德堡学药物学。他在拿骚获得了药剂师的执照后首先在卡岑奈伦博根做了五年药剂师。1850年他回到吉森,同年在李比希手下以《碱性氰化铅》()为题获得博士学位。  此后他在威斯巴登买下了一个药铺,此外还在威斯巴登商务和行业学校教授化学。由于他的药铺不盈利,他于1855年在海德堡随罗伯特·威廉·本生以肥料的化学为题获得在高等学校教授的文凭。1857年他成为海德堡大学的无薪讲师,与此同时还开了一个肥料工业的私人咨询实验室。1863年他成为海德堡额外教授,此后受慕尼黑技术学校,今慕尼黑工业大学的前身,的聘请任化学教授,同时他还出任不同化学公司的顾问。  1873年埃伦迈尔被接受为巴伐利亚科学院成员,1874年称为德国化学家协会的副主席,1884年其主席。从1877年至1880年他还出任技术学校的校长。1883年他出于健康缘故退休。1909年逝世于阿马拉特·萨芬堡  埃伦迈尔年轻时长期研究化合物的结构。由于他从1859年开始任《化学、药物学和数学杂志》的编辑他可以很早就在这里发表他的理论供同行讨论。1862年他是第一个认识到多键的人。由此他阐明了许多化学结构。此外他在书写结构公式的时候始终使用今天的写法,由此推动了这个写法的普及。  在慕尼黑他集中精力研究有机化合物的结构,正确地解释了萘、胍和酪氨酸的结构。他还提出了合成胍和酪氨酸的方法。吖内酯的合成方法是以他命名的。

Summary: 理查·奥古斯特·卡尔·埃米尔·埃伦迈尔(,1825年-6月28日-1909年-1月22日),19世纪德国化学家。

Emil Erlenmeyer: Emil Erlenmeyer, de son nom complet Richard August Carl Emil Erlenmeyer (, Taunusstein-Wehen - ), est un chimiste allemand.
豹蛙

title: 描述.
content: 豹蛙的体型稍大,约长11厘米。牠们背部呈绿色至褐色,其背上、两侧及四肢有大及圆的黑点。每个黑点一般都有环围绕。由眼睛开始延伸至背部有一对背侧褶,这对背侧褶一般较为浅色或呈粉红色。由鼻孔、眼睛下至鼓膜有一条淡色的斑纹,一直延至肩膀。腹部呈白色或淡绿色。瞳孔呈金色,趾上有蹼。  豹蛙蝌蚪呈深褐色或灰色,下方有细小的疙瘩。尾巴呈淡黄褐色。
title: 生态行为.
content: 豹蛙可以栖息在广泛不同的地方。牠们会在池塘、沼泽及水流缓慢的河流出现。牠们一般会藏身在有丰富水中植物的地方。牠们适应了寒冷的气候,在海拔3000米处仍有牠们的踪迹。雄蛙会在春天及夏天发出像打鼾的声音。  豹蛙会于每年3月至6月春天时繁殖。每次会产达6500颗卵,蝌蚪会在产卵的池塘中完成变态,约需70-110天时间。变态后的豹蛙只有2-3厘米长。  豹蛙在加拿大西部曾甚为普遍,但于1970年代开始减少,相信是因如酸雨般的污染所造成。牠们的数量仍未能回复以往的水平。  豹蛙会被不同的动物所猎食,如蛇、浣熊、其他青蛙及人类。牠们的皮肤不会分泌味道差的体液,只依靠速度来避开猎食者。牠们会吃蚂蚁、甲虫、苍蝇、蠕虫及细小的青蛙。牠们甚至可以吞下鸟类及束带蛇。  豹蛙的外观像美洲狗鱼蛙及南方豹蛙。
title: 研究.
title: 医药.
content: 豹蛙会在卵母细胞生产核糖核酸酶,可能作为治疗癌症。当中的豹蛙酶已用在临床治疗间皮瘤及肺部肿瘤。另外一种称为amphinase,最近指可以治疗脑部肿瘤。
title: 神经科学.
content: 在1950年代前已利用豹蛙来协助发掘神经元的特性。豹蛙坐骨神经及缝匠肌的神经肌肉接点提供了很多有关神经系统的数据。

Summary: 豹蛙(),又名斑绿蛙、北美豹蛙、美洲豹蛙或草蛙,是原住于加拿大及美国的一种青蛙。

Grenouille léopard: La Grenouille léopard, Lithobates pipiens, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. C'est l'amphibien officiel de l'état du Vermont, aux États-Unis.
澱粉體

title: 分布与机制.
content: 淀粉体是一种特化的白色体,和淀粉的代谢有关,植物可将光合作用产生的葡萄糖经由聚合转变成淀粉,再以淀粉粒的形式储存于淀粉体中。淀粉体通常存在于植物的果实或块根、块茎等地下储存器官发现。当植物需要能量时,淀粉体可将其中储存的淀粉分解成葡萄糖,提供植物使用。  和其他质粒体一样,淀粉体含有自己的环状DNA。根据内共生理论,质粒体县认为起源于原核生物在真核细胞内的共生。除了淀粉体之外,特化的白色体还有蛋白质体和油粒体。
title: 形态.
content: 淀粉体中含有一个至数个淀粉粒,其外型因不同植物而有不小的差异,即使同一淀粉体内,淀粉粒的大小、形状也可能会有不同。总体来说,大部分的淀粉粒呈角形或球形,其中直链淀粉含量越多者,淀粉粒越接近圆球形。  有些植物的淀粉粒有明显的同心层纹,是因直链淀粉和支链淀粉对水的溶解度不同,膨胀程度不同所致,这些层纹的中心点称为粒脐(英语:hilum),不同植物的粒脐形状也有所不同,有些呈星形,有些呈圆形。由于层纹的来源为对水溶解度不同所致,在干燥的情况下,淀粉粒就没有层纹的构造。
title: 转换.
content: 淀粉体和另一种质粒体——叶绿体有密切关系。淀粉的代谢有时也可在叶绿体中进行,而且在某些情况下,淀粉体和叶绿体被认为可以相互转换,目前这种转换的现象只在马铃薯的块茎中被发现:当块茎受到光照时,会转变为绿色,这是因其淀粉体转化为叶绿体造成的。
title: 感知重力.
content: 植物的向地性为根冠生长素分布不均,造成根部的生长会朝向地心弯曲。对于向地性形成的机制有许多说法,其中一种淀粉平衡石假说(starch-statolith hypothesis)于1900年由G.Haberlandt和E.Nemee提出,想法来自无脊椎动物的平衡囊(statocysts),平衡囊内腔附着了许多感应的毛,腔中有许多成分为碳酸钙的平衡石,当平衡囊受到外力而改变位置时,平衡石的再次沉淀会碰触到感应毛,造成感应毛的弯曲,从而送出动作电位到达中枢神经以产生感觉。淀粉平衡石假说即认为植物根冠细胞中的淀粉体就有如动物的平衡石,当淀粉石受重力影响再次沉淀时,会使特化为平衡细胞的中轴细胞产生反应。虽然详细机制还不清楚,但目前已发现淀粉体的沉淀会带动肌动蛋白改变,刺激中轴细胞的细胞膜上的离子通道,这些讯号最终导致生长素分布的不对称性,因而造成根部的向地性。

Summary: 淀粉体(英语:Amyloplast),又称造粉体或淀粉质粒体,是高等植物细胞中的一种质粒体,又可细分为白色体的一种。主要功能为以淀粉的形式合成及储存糖类,留待需要时使用。淀粉体和叶绿体有密切关系,目前已观察到在马铃薯的块茎中可相互转换。

Amyloplaste: L'amyloplaste désigne un organite spécifique des cellules végétales. C'est un plaste qui s'est spécialisé dans le stockage de l'amidon. Il est présent en particulier dans les cellules des organes de réserves, comme les tiges souterraines hypertrophiées (tubercules) de pomme de terre. Étant dépourvu de pigment, il appartient à la famille des leucoplastes.
黃禹錫

title: 童年.
content: 5岁丧父,母亲养育6个孩子,为人放牛,小时候帮母亲照顾生病的牛,立志做兽医。母亲赚的钱只够两个孩子读书,因此黄禹锡更加刻苦用功,后考上首尔大学兽医系,29岁获得兽医专业的博士学位。成为首尔大学兽医系教授。
title: 揭发.
title: MBC电视台节目.
content: 2005年11月,韩国文化广播公司新闻节目《PD手册》报道黄禹锡在研究过程中「取用研究员的卵子」的丑闻。其后,该台被揭发编采人员在采访期间以威吓方式向研究员逼供。
title: 政府反应.
content: 2005年1月1日,韩国通过立法并执行为黄禹锡量身订作的《生物科技道德法》,10月19日成立世界干细胞中心(The World Stem Cell Hub),黄禹锡成为该中心主持人。韩国政府并宣布每年投入2500万美金,给他的研究团队进行相关研究。  2006年1月10日,首尔大学的一个委员会宣布,黄禹锡在复制干细胞上的一系列论文系伪造。3月22日,韩国最高科学家委员会决定,正式取消黄禹锡的“最高科学家”称号。5月12日,韩国检察机关对黄禹锡提起诉讼,2006年7月18日,韩国政府也决定取消黄禹锡的“最高科学家”称号,并免去其一切公职。
title: 国民反应.
content: 韩国民众一度把黄禹锡当成民族英雄,视为国家科技实力象征,大韩航空甚至提供黄禹锡夫妇免费搭乘头等舱,为期长达十年。至今韩国民众还是无法接受这样的事实。韩国人痛心地称这一天将成为韩国的“国耻日”。
title: 审讯.
content: 2005年11月24日,他由于在研究中爆出伦理丑闻,面临使用科研组女研究员卵细胞的指控,并有细胞买卖的行为,辞去了在首尔大学的一切公职。2006年1月13日凌晨首尔中央地方检察厅的特别调查小组分赴黄禹锡住家与实验室等26个地点,查扣大批电脑资料与文件。韩国检方还调查发现,黄禹锡将政府和民间支援团体等提供的巨额研究费用占为己用,共挪用了五亿九千二百万韩元,并透过利用各种人头开设的六十多个银行户头进行洗钱;首尔大学教授姜成根、李炳天和汉阳大学教授尹贤洙也分别挪用了数千万至数亿韩元不等的研究费用。韩国检方限制28名黄禹锡研究室人员出境。首尔大学调查委员会公布「黄禹锡造假事件」调查结果,证实黄禹锡及其研究小组除成功培育出全球第一只复制狗「史纳皮」外,其余科研成果都是造假。  2007年11月,有声音为黄禹锡提出一些辩解, 指哈佛大学达利教授(G. Daley)在《细胞》上的发表论文确认黄氏干细胞株有效。 但实际上达利教授所指的是黄氏干细胞可能是第一次实现了从人类卵子的单性生殖, 而不是黄禹锡所宣称的从卵母细胞中加上体细胞细胞核产生干细胞。
title: 年表.
content: 1995年,黄禹锡着手于牛的克隆技术,并取得成功。  2004年2月,他成功利用SCNT技术复制胚胎干细胞  2005年5月,他宣称成功把人类的体细胞移殖到人的卵子细胞,并成功把细胞培养成为胚胎。其后,他在记者会中批评当时美国总统小布什对干细胞研究的政策。这件事使他成为当时的新闻人物。  8月3日,他带领的队伍成功完成了狗克隆技术。这次实验,3000多颗受精卵中,只有三颗成功长成胚胎,并只有一只狗生还,起名叫“史纳比”。他成了韩国的民族英雄,上了邮票,获韩国科技部授予“最高科学家”的称号。  11月24日,他由于在研究中爆出伦理丑闻,遭控使用科研组女研究员的卵细胞,并有细胞买卖的行为,辞去了在首尔大学的一切公职。  12月23日,首尔大学调查委员会表示,黄禹锡年初刊登在《科学》杂志上的、有关干细胞研究的一个具有重大突破性进展的研究论文是伪造的。随后黄禹锡向国民道歉,并辞去首尔大学的教授职务。  12月29日,首尔大学调查委员会宣布,黄禹锡根本没有培育出与患者体细胞基因相同的特制胚胎干细胞。  2006年1月10日,首尔大学调查委员会宣布,黄禹锡在复制干细胞上的一系列论文系伪造。但动物克隆技术确实拥有,例如史纳比。  3月2日,黄禹锡在首尔检察厅接受韩国检察部门调查。这是他在“造假事件”曝光后首次接受司法调查。  5月12日,韩国检察机关对黄禹锡提起诉讼,指控他在干细胞研究中犯有欺诈罪、侵吞财产罪、违反《生命伦理法》等罪名。  7月4日,黄禹锡首次在法庭上承认曾指示手下在论文中造假,并表示愿为此承担责任。  7月18日,韩国政府决定取消授予黄禹锡的科学技术勋章和创造奖章。  10月24日,黄禹锡出庭作证说,他曾利用部分捐款,从俄罗斯黑手党手中购买猛犸组织,以克隆这种动物,并把开支列为购买试验用的奶牛。  2009年10月26日,首尔中央地方法院以侵吞研究经费和非法买卖卵子罪一审判决,判处黄禹锡有期徒刑2年,缓刑3年。  2010年12月16日,二审判黄禹锡有期徒刑18个月,缓刑2年。  2011年10月,黄禹锡团队宣布利用狗的卵子,成功异种克隆了8只郊狼 。

Summary: 黄禹锡(,1952年-12月15日),大韩民国生物学家,出生于忠清南道扶余郡的一间穷苦人家,曾经担任首尔大学兽医系首席教授。他在干细胞的研究一度令他成为韩国人的民族英雄、视同朝鲜族摘下诺贝尔奖的希望。2005年12月,他伪造多项研究成果以及洗钱的事情遭到揭发,韩国举国哗然。2010年12月16日,二审判黄禹锡有期徒刑18个月,缓刑两年。

Hwang Woo-suk: Hwang Woo-suk (né le dans le district de Buyeo, province du Chungcheong du Sud) est un scientifique sud-coréen réputé pour ses recherches sur les cellules souches. En, ses travaux sont considérés suspects, pour ne pas dire faux. Le, une commission d'enquête affirme que ses résultats ont été falsifiés. Le, il est officiellement inculpé par les autorités sud-coréennes puis condamné en première instance, en 2009, à 2 ans de prison.
里奧斯·蒙特

title: 军事与政治生涯.
content: 他在1946年以军校生开启了军旅生涯。1982年3月23日,当时担任军方将领的里奥斯·蒙特通过政变获得政权。然而,他在1983年8月8日一场由他的国防部长奥斯卡温贝托·梅希亚·维克 所发动的政变中被推翻而下台。2003年,他代表危地马拉共和阵线(FRG)角逐总统大选落败。2007年,里奥斯·蒙特,以国会议员职务再任政治公职,并因此获得刑事起诉豁免,包括一场长期进行的战争罪诉讼,里奥斯·蒙特和他的内阁成员被指控在总统任内犯下了战争罪。 2012年1月14日,当他的议员任期结束后,起诉豁免也因此终结 。
title: 群体灭绝罪行.
content: 2012年1月26日,蒙特在危地马拉本国法庭上被正式指控犯有群体灭绝和反人类罪。2013年5月9日,86岁的蒙特被判两罪成立,分别判处50年、30年,合计80年徒刑。  在危地马拉36年内战动荡期间(1960年至1996年的),各方势力交战,导致至少25万人因内战丧生。两个月的审判期间,近百名受害者出庭作证,检察官指控,里奥斯‧蒙特在内战期间,犯下血腥的种族屠杀和反人类的战争罪行。尤其,里奥斯‧蒙特在总统任内(1982年~1983年),为了铲除叛军,被指控派兵屠杀奎其省(Quiche)内可能协助叛军的伊西尔(Ixil)马雅原住民,蒙特被指控放任军方犯下强奸、凌虐、酷刑、纵火等恶行,且对屠村视而不见。  蒙特在法庭上为自己辩护,认为自己是无辜的,因为「并不知道军队犯下大屠杀的情形」、「从未下令群体灭绝」、「对战场上发生的事没有控制权」;但法官巴里奥斯(Yassmin Barrios)在法庭上表示「蒙特知悉每件发生的事情...但他没有制止,尽管蒙特拥有这样的权力来阻止它」。在判决后,蒙特被勒令入狱,蒙特表示将提起上诉。  国际特赦组织赞许这项判决是近十年来最具正义代表性的审判。1992年诺贝尔和平奖得主、危地马拉籍原住民女性里戈韦塔·门楚(Rigoberta Menchu),在法庭聆听判决后表示:「这场屠杀在多年以来,一直被认为是谎言,但今天法庭判定它是真的。」  法官还要求政府行政部门向国会提交法案,宣布以3月23日作为全国的「反对种族灭绝日」,并建立博物馆、纪念碑,以纪念受害者。

Summary: 何塞·埃弗拉因·里奥斯·蒙特(,,1926年-6月16日-2018年-4月1日),独裁者、前危地马拉总统、军方将领、前国会议员。2013年5月,86岁的蒙特被危地马拉本国法院以群体灭绝和反人类罪定罪,判处80年徒刑,英国广播公司及美联社、路透社指出这是历史性的判决:第一次有前国家领导人被本国法庭判决犯下群体灭绝的罪行。

Efraín Ríos Montt: Efraín Ríos Montt, né le à Huehuetenango et mort le à Guatemala, est un militaire et homme d'État guatémaltèque.
阿爾法教練機

title: 设计结构.
content: 阿尔法教练机的机身为典型的全金属半硬壳式结构,机身后上方有两块复合材料制减速板,采用高翼机设计,机翼有一定的下反角和在后缘有油压驱动的襟翼,其尾翼也采用后掠翼设计,阿尔法的机身内有3个油箱而机翼内也有油箱,总载油量为1,900升,若在翼下加装副油箱,其航程可远至4,000公里  阿尔法的机头雷达罩有三种,分别用于三种主要机型: 德国空军使的对地攻击机型,用来取代G.91攻击机,分别被用于德国空军第41、43和49战斗轰炸联队,它们采用尖形雷达罩 阿尔法基本教练机型,分别主要用于法德和比利时等国,当中法国空军的巡逻兵飞行表演队也是用此机,此机型大多采用海豚鼻形雷达罩,唯独德国空军是采用尖形 此型为法国达梭公司推出的对地攻击机型,可载飞鱼反舰导弹和魔法2型短程空对空导弹,此型机也是采用海豚鼻形雷达罩但在最前端向下斜切来加装激光测距仪  战术运用:以疾风式战机先发,台风式战机尾随,以本机种殿后,做最后一次问题解决(MER)。  英国使用者并非军方而是一间名叫Qinetiq的科技公司,该公司有6架前德国空军的阿尔法教练机
title: 使用国家.
content: 奥地利使用者也非军方而是红牛饮品,该公司有3架前德国空军的阿尔法教练机

Summary: 阿尔法教练机(Alpha Jet)是当时的西德和法国共同研发的喷射教练机项目,其各部分皆分别由德法和比利时共同完成:

Alpha Jet: L’Alphajet ou Alpha Jet est un avion militaire de conception franco-allemande (Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA) - Dornier), destiné à l'entraînement ou à l'attaque au sol. Il a été construit à environ cinq cents exemplaires, utilisés par seize pays différents.
掃譯

title: 成因.
content: 扫译团体主要分为两类,发表本国内未出版漫画的团体,发表已经被商业利用的漫画之团体。某些情况下,是因为商业发行的漫画有潜在或实际上的审查或缺点。  另一个动机是由于大量新漫画的问世。大多数的新动画会被加上字幕,其中不少散布受到世界各地的公司所许可。然而,在日本(其拥有世界上最大的漫画市场)推出的大量漫画,难以被其他地区的市场完全吸收。扫译者发布通常是为了更广泛推广作品。  在地化也是扫译支持者常见的诉求。商业版本通常为了对目标受众产生更大的效用,而将标题、称呼、双关语、文化引用等做更改。商业版本「糟糕的」(flipping)水平翻转动作,也受到漫画爱好者的批评。日语阅读传统上由右至左,而西方语言如英语、西班牙语、法语等则是由左至右。然而,这「翻转」(flip)改变了原来的成品(如翻转后的漫画图A像将保持易读对话翻译,而其他任何图形,像是在衣服上的字眼或建筑物将颠倒而混淆),由于大规模的爱好者投诉,这种做法大量减少。  对部分爱好者而言,商业版本的成本和发行速度仍然是一项问题。输入漫画有时成本会低于商业发行版本,即使运费成本高昂。尽管漫画在原国家每周或每月连载,翻译版本因为必须顾及翻译和重新包装产品,往往需要较长的时间。

Summary: 扫译(英语:scanlation)是将外语漫画扫描并翻译成其母语的粉丝团体活动。进行扫译的人员大多是业余爱好者,其活动均没有经过出版商等版权持有人的许可,属侵权活动。

Scanlation: Un scanlation, parfois aussi nommé scanslation, scantrad ou mangascan, fait référence à un manga qui a été numérisé ("scanné") et traduit par des fans depuis sa langue originale (habituellement le japonais ou le coréen) vers une autre (généralement l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais, l'allemand ou l'arabe).
香奈儿

title: 主要产品.
title: 香水.
content: 1921年,可可·香奈儿表示要创立「一种最具女人味的女性香水」(英语:A woman's perfume with a woman's scent.),以超越市面上的单一花香的同类产品,便请来法国俄裔调香师——为她度身设计。为了获取更多灵感,欧尼斯特不惜远赴北极,以探寻冰凉清爽的气息与风味。同时,可可鼓励他大胆尝试,加入更多的茉莉、百叶蔷薇()、海地香根草、依兰等珍贵原材料,最终打造出多达80余种新型款式。由于当中的第五款香水及其香味深得可可青睐,故被欧尼斯特命名为「香奈儿五号」(),并采用设计独特的瓶身造型,正面犹如巴黎凡登广场的几何形地图,整体外观又像钻石切割后的钻石一般棱角分明。  香奈儿五号香水对20世纪的香水界造成深远的影响。1959年,它更进入了纽约的现代艺术博物馆。这香水由法国知名到美国乃至日本,不久后它还成为全球最畅销的香水。根据统计,平均每30秒便有一支香奈儿五号香水售出。玛丽莲梦露在其知名度极高的1952年,公开宣布香奈儿5号香水为她最喜欢的香水;当记者问他夜晚是否穿着睡衣入眠,她笑着回答说「除了几滴香奈儿五号之外一无所有。」(英语:I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5.)
title: 时装周.
content: 2018年举办的2019春夏时装周,Chanel把场地改造成沙滩,配以70年代发型,把今季的时装演绎得更加更加浪漫清新。

Summary: 香奈儿()公司,是1910年由可可·香奈儿("Coco" Chanel,1883年8月19日-1971年1月10日)所创办的顶级法国女性知名时装店,私人公司,由Pierre Wertheimer的孙子Alain Wertheimer和GérardWertheimer拥有,Pierre Wertheimer是创办人可可·香奈儿的早期业务合作伙伴。一开始,这家小商店只是一间帽子店。1912年,可可将店搬至内搬迁至位于旺多姆广场旁边的31号康朋街

Chanel: Chanel SA, connue comme Chanel, est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Coco Chanel en 1910 mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954. Elle appartient à Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer, les petits-fils de l'associé de Coco Chanel, Pierre Wertheimer et contrôlée par un holding implanté aux Pays-Bas.
费尔南多·耶罗

title: 生涯.
title: 出道早期.
content: 耶罗首个效力的职业球会是华拉度列,初出茅庐的他负责中场位置,并立即成为正选球员,在1988年3月27日对马略卡时射入首个入球。翌年协助球会继1950年后第二度晋身西班牙杯决赛,可惜凭哥迪路(Rafael Gordillo)的入球「一战定江山」被皇家马德里击败,正因为希亚路该季表现突出而获得皇家马德里垂青。
title: 皇家马德里.
content: 希亚路意外地加盟初时已经跻身皇马的正选行列,即使拥有晓高·山齐士及布达坚奴等多位高手在阵,结果效力首季见证皇家马德里第二度连续五年勇夺西班牙甲组联赛冠军,而他亦成为连续两年协助球队晋身西班牙杯决赛,但以零比二不敌巴塞罗那未能桂冠。基于希亚路及后数年表现突出加上先后几名主将离队,入球能力不俗的他一度客串改踢前锋,1990-91年球季他在联赛一共射入21球,成为该季联赛神射手亚军。  智利前锋森莫兰奴的加盟,令他返回防守中场位置,但仍然可以射入13个联赛入球,同年希亚路第四次出席西班牙杯终于以二比零击败皇家萨拉戈萨首夺冠军。这时皇家马德里正处于内忧外患,新球员未能承接旧有球员的踢法,另一方面巴塞罗那、拉科鲁尼亚成绩愈见出色,经验十足以及质素较好的他亦移后改任中坚位置与辛捷士共同巩固后防。1994-95年球季承巴塞罗那失势还有森莫兰奴的回勇为球队重夺联赛冠军,但翌年球队成绩大倒退只取得联赛第六名,幸好由AC米兰找来的卡比路为皇家马德里注入生气,最后再次压倒巴塞罗那成为联赛冠军。以当届联赛身份参加欧洲联赛冠军杯的皇家马德里,排除万难晋身欧联决赛,最后凭米积杜域的越位入球击败尤文图斯协助球队32年后第七次成为欧洲冠军。紧接着希亚路再替球队在2000年及2002年夺得欧洲联赛冠军杯,直至2003年他已经年届35岁。由于在球队未来方针上跟时任球队主席的佩雷斯产生严重冲突,希亚路不同意球队过度追求球星/行销政策,偏离体育竞技的本质,同时也替后卫群抱怨球队过度偏爱中前场球星,使得后卫群的待遇远远不及中前场。因此在皇马主席在皇马取得2002-03赛季第29座西班牙甲级联赛冠军之后两天,宣布不再跟希亚路续约,希亚路因此决定离开效力14年的皇家马德里。
title: 卡塔尔.
content: 在2003年暑假期间出现一股「掘金潮」,多位前世界级球星(包括巴迪斯图达、艾芬堡、拿保夫、哥迪奥拿及肯尼基亚)选择到富裕的中东国家卡塔尔发展,而希亚路亦决定加盟卡塔尔球会赖扬,与前凯沙罗顿球员Mario Basler及前曼城球员Ali Benarbia一同成为队友。虽然赖扬在联赛表现一般,但仍协助球队晋升卡塔尔王子杯决赛,希亚路更于决赛阶段射入一球为赖扬第二次夺标。
title: 保顿.
content: 希亚路离开卡塔尔后重返欧洲大陆继续发展,得到前皇家马德里球员麦马拿文的介绍,最终选择加盟保顿,并同时宣布在英格兰结束其职业足球员生涯。在队中负责担任中场位置,作客对诺域治时为球队顶入效力保顿的唯一一球,2005年5月15日主场以三比二击败爱华顿后,希亚路亦正式挂靴,结束长达16年的球员生涯。

Summary: 费尔南多·耶罗(Fernando Ruiz Hierro,1968年-3月23日)曾是西班牙国家队总监,是一名已退役的西班牙职业足球员。司职中坚及防守中场,曾是西班牙足球队皇家马德里的队长以及西班牙国家队的重要主力,为西班牙上阵过89场射入29球及出席过4届世界杯(1990年,1994年,1998年,2002年)。在效力皇家马德里期间,曾经替球队夺得三项欧洲联赛冠军杯冠军,五项西班牙甲组联赛冠军等大小奖项。

Fernando Hierro: Fernando Ruiz Hierro, né le à Vélez-Málaga, est un footballeur espagnol qui jouait principalement comme défenseur central mais aussi comme milieu défensif. Considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de son époque, il combinait un jeu défensif solide avec une belle qualité de passe et surtout un talent de buteur rare pour un défenseur. Il est surtout connu pour avoir joué quatorze années au Real Madrid de 1989 à 2003, période durant laquelle il a notamment remporté trois Ligue des champions en 1998, 2000 et 2002.
路德·古利特

title: 生平.
content: 古利特早年出身于荷兰联赛一些下游球会,1982年加盟费耶诺德,三年后转投PSV燕豪芬。当时古利特已是荷兰国家队成员,但荷兰却未打入世界杯决赛周。  1987年古利特加盟意大利球会AC米兰,配合后来的里杰卡尔德和范巴斯滕,组成了著名的荷兰三剑客。在三人坐镇AC米兰期间,AC米兰赢得了三个意甲冠军、两个欧洲冠军杯冠军。1988年「荷兰三剑客」还一手将荷兰国家队带入欧洲足球锦标赛决赛并赢得冠军。早在1987年古列治便当选为欧洲足球先生,同年和1989年也当选为世界足球先生。  1995年7月古利特转赴英超加盟切尔西,其后还兼任领队。期间他为切尔西赢得1997年英格兰足总杯。后来他与球会高层发生争执,结果被辞退。1998年他转教英超另一支球队纽卡斯尔联,哪知执教首季成绩差劣,仅能赢得联赛第十一名。翌季纽卡斯尔联竟连续八场不胜,同时还与球队多名主力发生争执,结果他又一次被辞退。  2004年古烈治执掌飞燕诺帅印,但只执教一年便辞职,原因是没有赢得奖项。  2007年成为美国洛杉矶银河队的领队,2008年8月11日,与洛杉矶银河尚有合同在身的古利特突然宣布因私人原因辞职,之后他一直赋闲在家。  2011年1月18日,他转往俄罗斯的格罗兹尼执教,结果在2011年6月14日被辞退,被辞退前他只带领球队赢得三场赛事。

Summary: 路德·古利特(Ruud Gullit,1962年-9月1日),是一名已退役荷兰足球运动员及现任足球领队,是1987年欧洲足球先生和1987年、1989年世界足球先生得主。荷兰足球传奇巨星之一。

Ruud Gullit: Ruud Gullit, né Rudi Dil, le à Amsterdam aux Pays-Bas, est un joueur de football néerlandais devenu ensuite entraîneur de football. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif. Sa carrière est consacrée par un Ballon d'or (1987) et 2 coupes d'Europe avec le Milan AC (1989 et 1990). Surnommé « la Tulipe Noire », Ruud Gullit est une étoile du football, et forme avec ses coéquipiers au Milan AC et en sélection nationale Marco van Basten et Frank Rijkaard, un trio qui, en 1988, offre à l'Équipe des Pays-Bas de football son tout premier titre en remportant l'Euro.