GEM/xwikis huggingface dataset:
中华人民共和国国家公园列表

title: 发展历史.
content: 中华人民共和国建设自然保护地的历史由来已久。1956年6月30日,中华人民共和国国务院批复设立了中华人民共和国首个自然保护区——鼎湖山国家级自然保护区。而自1982年起,中华人民共和国政府开始设立国家级风景名胜区,并将之作为海外国家公园的对应。但在实践中,国家级风景名胜区评定条件的笼统化、概念化,开发运营的商业化、人工化等缺陷受到部分学者的批评。因此,有学者和研究机构开始极力倡导逐步建立中华人民共和国国家公园管理体制。  2006年,云南省林业厅自行批准建立了“云南普达措国家公园”,这是中华人民共和国首个以“国家公园”名义设立的自然保护地。随后,云南省开始建立“云南省国家公园体系”,并得到了国家林业局的批复。云南省自此开始在“条件成熟的自然保护区”试点建设国家公园。当年9月,云南省正式在省林业厅下设置“国家公园管理办公室”,这是中华人民共和国首个地方国家公园管理机构。但学者田世政、杨桂华认为,在2007年普达措国家公园边沿地区的一起重大火灾中,各管理部门间出现的相互推诿卸责的状况,就使得这种地方主导的国家公园管理模式的缺陷暴露出来。2008年10月,中华人民共和国环境保护部和国家旅游局又批准设立了一个国家公园试点单位——“黑龙江汤旺河国家公园”。但这种试点被一些学者批评为“新瓶装旧酒”,即在管理体制上并无创新,而仅着重于“国家公园”的经济效益。此后,国家公园的各种试点在2009年遭到中华人民共和国国务院叫停。国务院指出有关部门应“在自然资源保护立法中继续探索和研究”。有评论指出,国家公园计划遭到搁浅,原因在于国家公园管理相关法规的尚未健全和保护地管理的混乱无序。  2013年11月,中共十八届三中全会发布的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》首次从中央政府层面提出建立国家公园体制,指出国家公园要“坚定不移实施主体功能区制度,建立国土空间开发保护制度,严格按照主体功能区定位推动发展”。2015年9月,中共中央、国务院印发的《生态文明体制改革总体方案》对建立国家公园体制提出了具体要求。其后,中华人民共和国政府逐步推动开展了国家公园体制的试点,并设立了由中央政府垂直管理的国家公园。2016年3月9日,三江源国家公园的体制试点方案经中共中央审议通过,成为中华人民共和国首个由中央政府批准设立的国家公园,并在其后由青海省人民代表大会颁布了《三江源国家公园条例(试行)》,这也是中华人民共和国首部国家公园条例。8月19日,东北虎豹国家公园国有自然资源资产管理局、东北虎豹国家公园管理局在长春成立,这是中华人民共和国第一个由中央直接管理的国家自然资源资产和国家公园管理机构。  2017年9月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《建立国家公园体制总体方案》。方案提出,国家公园内全民所有自然资源资产所有权由中央政府和省级政府分级行使,条件成熟时,逐步过渡到由中央政府直接行使。同时,国家公园是中华人民共和国自然保护地最重要类型之一,属于全国主体功能区规划中的禁止开发区域,纳入全国生态保护红线区域管控范围,实行最严格的保护。方案表明,与原有的其他保护地相比,国家公园的自然生态系统和自然遗产也将更具有国家代表性和典型性,面积更大,生态系统更完整,保护更严格,管理层级更高。根据方案,到2020年,中华人民共和国建立国家公园体制试点基本完成,将整合设立一批国家公园,使分级统一的管理体制基本建立,国家公园总体布局初步形成。  2018年3月17日,第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。根据《国务院机构改革方案》,决定将原国家林业局、国土资源部、住房和城乡建设部、水利部、农业部、国家海洋局等部门的自然保护区、风景名胜区、自然遗产、地质公园等管理职责整合,组建国家林业和草原局,与国家公园管理局一个机构两块牌子,由自然资源部管理。  2018年4月10日,国家林业和草原局(国家公园管理局)正式挂牌成立。  2019年1月23日,中央全面深化改革委员会第六次会议通过《关于建立以国家公园为主体的自然保护地体系指导意见》《海南热带雨林国家公园体制试点方案》,批准海南省试点设立海南热带雨林国家公园。会议要求创新自然保护地管理体制机制,实施自然保护地统一设置、分级管理、分区管控,把具有国家代表性的重要自然生态系统纳入国家公园体系,实行严格保护,形成以国家公园为主体、自然保护区为基础、各类自然公园为补充的自然保护地管理体系。
title: 公园名录.
content: 下表列出当前经国务院批复试行国家公园体制的保护区。其他以“国家公园”名义出现的保护区不会列入下表。

Summary: 中华人民共和国国家公园目前为止共有11处,由中华人民共和国政府批准设立,并由国家林业和草原局(国家公园管理局)主导管理。每个国家公园由独立的国家公园管理局、国家公园国有自然资源资产管理局进行管理。

Liste des parcs nationaux de la République populaire de Chine: En République populaire de Chine, les parcs nationaux sont appelés « zones d'intérêt paysager et historique d'importance nationale » (Guojia Zhongdian Fengjing Mingshengqu - 国家重点风景名胜区). En 2013, ils sont au nombre de 225. Certains d'entre eux sont des « parcs géologiques nationaux », dont le but est de protéger les sites géologiques d'importance tout en encourageant à la fois le tourisme et la recherche scientifique.
宽叶羽衣甘蓝

title: 描述.
content: 无头甘蓝类得名于希腊文Acephala。这一类甘蓝与卷心菜不同,不结叶球。宽叶羽衣甘蓝在冬霜地区为二年生植物,在更冷的地区则是多年生植物。它的盐碱抗性一般。宽叶羽衣甘蓝的叶柄挺拔,通常叶片高达两英尺以上。植株形态与羽衣甘蓝非常类似。常见的品种包括“南乔治亚”“莫里斯”“黄油”和“格罗宁根蓝”。
title: 种植和储存.
content: 宽叶羽衣甘蓝主要食用其宽大、厚实的叶片,其味道微苦。全年均可种植,但第一次霜冻之后的收获的宽叶羽衣甘蓝更为美味,营养也更丰富。通常为了保证口感需要在植株长到最高之前收获,这个时候的叶片最为肥厚。而不同年龄的植株,其叶片口感上没有显著区别。  新鲜的宽叶羽衣甘蓝在1°C和95%以上的湿度下可以储存10天。在家用冰箱中,一般三天就是极限了,但是把做熟的宽叶羽衣甘蓝冷冻可以保存更长的时间。
title: 营养信息.
content: 和羽衣甘蓝类似,宽叶羽衣甘蓝含有丰富的维生素K(参考每日摄入量的388%/100g);维生素A,维生素C和锰的含量也较丰富(参考每日摄入量的20%以上/100g);也含有一定量的维生素B6和钙。100克熟宽叶羽衣甘蓝的热量为33 大卡,其中包含90%的水,3%的蛋白质,6%的碳水化合物和小于1%的脂肪。
title: 烹饪.
content: 有证据表明古希腊人在距今2000多年前就开始培植和食用羽衣甘蓝和宽叶羽衣甘蓝了。
title: 美国南部.
content: 在美国南方菜中宽叶羽衣甘蓝是最常见的蔬菜之一。 通常把它和羽衣甘蓝、芜菁叶、菠菜和芥菜混在一起拌成的色拉叫做混合蔬菜色拉。宽叶羽衣甘蓝也经常与熏制或者腌制的肉(猪蹄膀、火鸡腿、猪颈骨、猪背膘或者其他肥肉)和洋葱丁同煮,佐以醋、盐、黑白胡椒、红辣椒粉和少许糖。传统上人们在新年当天一定要吃宽叶羽衣甘蓝、黑眼豌豆、紫花豌豆和玉米面包,以祝福新的一年财源广进。正宗的吃法是用玉米面包蘸着煮宽叶羽衣甘蓝的水吃。另一种做法是把宽叶羽衣甘蓝切丝,淹成酸菜,配着意大利饺子吃。
title: 东非.
content: 在坦桑尼亚和肯尼亚通常把宽叶羽衣甘蓝加洋葱和盐炒软后当配菜吃,也经常搭配著名的乌咖喱。
title: 巴西和葡萄牙.
content: 在葡式料理中宽叶羽衣甘蓝是常见的配菜。巴西豆烧肉(Feijoada)常用其为配菜。另一种做法是把宽叶羽衣甘蓝切丝做成葡式甘蓝汤。

Summary: 宽叶羽衣甘蓝(Collard greens/collards)是甘蓝的一类宽叶栽培品种。从植物分类学上讲甘蓝是一个物种,但它有数个栽培品种,例如卷心菜、西蓝花、芥蓝等。宽叶羽衣甘蓝和羽衣甘蓝、春绿菜同属无头甘蓝类。

Chou cavalier: Le chou cavalier ("Brassica oleracea" var. "viridis" L.) appelé aussi caulet, chou en arbre, chou fourrager, chou vert ou encore chou collard, est une variété de chou utilisée en France principalement comme plante fourragère, mais considérée comme un légume vert dans le sud-ouest du pays, où il sert de base à la garbure traditionnelle, et dans d'autres pays (Espagne du nord ainsi qu'au Portugal, au Brésil).
ISO公制螺紋

title: 基本配置文件.
content: ISO 通用公制螺纹(“M”系列螺纹)的设计原则在国际标准ISO 68-1中定义。 每个螺纹的特征在于其螺纹, "D"(图中"D"),和它的节距, "P"。ISO公制螺纹由对称的V形螺纹组成。在螺纹轴的平面内,V的侧面相互成60°的角度。螺纹深度为0.614×螺距。V形的高度“H”的最外部的和最内部的从轮廓上被切掉。  高度之间的关系 "H"和节距 "P" 在下面的公式中找到 formula_1 是线的夹角的一半,在这种情况下是30度:  或  在外部螺纹(例如,在一个螺栓上),大径 "D" 和小直径 "D" 定义线程的“最大”尺寸。 这意味着外部线程必须在 "D",但可以在小直径以下取整 "D". 相反,在内部螺纹(例如螺母),主要和次要的直径是“最小的”维度,因此螺纹外形必须平终止在 "D" 但可能会超越 "D".  小直径 "D" 和有效的节圆直径 "D" 从大直径和间距如衍生
title: 指定.
content: 公制ISO螺纹由字母M表示,后面是标称直径“D”的值("D" in the diagram above)和间距“P”,均以毫米表示,并且由乘号“×”(例如 M8×1.25)分隔开。如果间距是在ISO 261或ISO 262中列出的通常使用的“粗”间距,则可以省略(例如 M8 )。例如,如果仅给出M20,那么它是粗牙螺纹。 外部螺纹用小写字母“g”或“h”表示。 内部螺纹用大写字母“G”或“H”表示。
title: 首选尺寸.
content: “ISO 261”规定了ISO米制螺纹的外径“D”和螺距“P”的优选组合的详细列表。  第一选择栏跟随(近似)ISO 3的R10系列,而第二选择栏是从ISO 3的R20系列的四舍五入值。 ISO 262指定了一个较短的线程维度列表--ISO 261的一个子集。
title: 扳手尺寸.
content: 以下是公制螺纹扳手的一些常用扳手尺寸。六角头宽度(平面宽度,扳手尺寸)适用于DIN 934六角螺母和六角头螺栓。 其他(通常较小)的尺寸可能由于重量和成本的降低而出现。

Summary: ISO公制螺纹,是世界上最常用的通用型螺纹。

Filetage métrique: Le filetage métrique, ou filetage millimétrique, ou filetage métrique ISO, ou filetage isométrique, ou encore parfois filetage triangulaire, est un filetage normalisé, correspondant à la norme ISO, souvent associé à la lettre M pour les vis et écrous, dont la coupe du filetage, symétrique, s'apparente à un triangle équilatéral. Ce type de filetage est le plus fréquent et le plus facile à fabriquer. Il représente un bon compromis entre caractéristiques mécaniques (usure, arrachement...) et facilité de réalisation. Les mesures de ces filetages ISO sont données en millimètres, par opposition aux mesures associées aux principales autres normes, utilisées dans le monde anglophone surtout, fournies en pouce ("inch" en anglais), comme dans la norme UTS américaine. Des variantes de ces pas ISO peuvent exister, définies éventuellement par la norme ISO, concernant le pas du filetage, la pointe du filetage (le sommet du triangle), l'aspect conique (diamètre variable) ou non de l'ensemble fileté, etc.
卡尔·雅泽姆斯基

title: 早年生活.
content: 雅泽姆斯基出生在纽约州的南安普敦。他的父母都是波兰后裔,因此小卡尔从小就会说两种语言。雅泽姆斯基毕业于圣母大学,之后被红袜队选中,1959年在小联盟打出了打击率3成77的成绩,于是球队把他送到明尼阿波利斯米勒队来准备季后赛以及1960赛季。雅泽姆斯基在圣母大学时期读的是商学,为了完成父母的心愿,1966年他终于在梅里马克学院获得了学位。
title: 大联盟生涯.
title: 生涯早期.
content: 雅泽姆斯基于1961年第一次登上大联盟,从一开始就就承受着巨大的压力,因为他继承的是红袜队传奇球星泰德·威廉斯的位置。在他前两个赛季中,人们普遍认为他是一个不错的球员,但远不及杰出。雅泽姆斯基从1963年开始显露出他的实力,他以3成21的打击率拿到了美联打击王的荣誉,并在二垒安打和保送上领先全联盟。雅泽姆斯基的守备也堪称一绝,拥有强肩的他是绿色怪物前的专家。在守左外野的12个赛季中,他拿到了7次金手套奖,并且7次在外野助杀次数上排名第一。
title: 1967年.
content: 1967年是雅泽姆斯基职业生涯最辉煌的一个赛季,他以3成26的打击率、44支全垒打、121分打点成为了美联打击三冠王。他是大联盟到2012年前最后成为打击三冠王的球员(米格尔·卡布瑞拉在2012年达成这项成就)。在这一年的最有价值球员投票中,他仅差一票就满票当选。  1967赛季在红袜队史上被称为「不可能的梦想」。他们前一个赛季仅仅以第九名作收,而1967年则赛季的最后一天拿下了20年都没拿到的美联冠军。在赛季的最后六场比赛中,雅泽姆斯基21个打数击出13支安打,帮助球队最终以1场的优势力压底特律老虎和明尼苏达双城。最终红袜队在世界大赛中以总比分三比四输给了圣路易红雀。  在为体育杂志写的回忆1967赛季的文章中,雅泽姆斯基认为成功的原因在于主教练迪克·威廉姆斯(Dick Williams)以及年轻人的优异表现,包括了里克·佩特罗切里(Rico Petrocelli)和托尼·康尼格里亚罗(Tony Conigliaro)。关于威廉姆斯,雅泽姆斯基写道:「他处理好所有人的个性问题,把我们融合成一个团队,并给我们很多的鼓励,使我们能够赢得比赛。」
title: 生涯末期.
content: 1968年,雅泽姆斯基再次夺得美联打击王。由于1963年至1968年是投手年代(降低投手丘之前),3成01打击率的雅泽姆斯基是大联盟史上打击率最低的打击王。那个赛季雅泽姆斯基也是美联唯一一位达到3成打击率的选手,在上垒率和保送上也在美联领先。  1969年,雅泽姆斯基连续两个赛季敲出了40支以上的全垒打,帮助球队拿到了美联第三名。在1970年的全明星赛中,雅泽姆斯基击出4支安打,并拿下了全明星赛MVP。这一年他的打击率达到了生涯最高的3成29,不过还是以.001的劣势输给了阿莱克斯·约翰逊(Alex Johnson)。  虽然雅泽姆斯基在接下来的四个赛季(1971年至1974年)总共击出了61支全垒打,但红袜都没能夺得美联冠军,两次第二,两次第三。  在1975年的全明星赛中,雅泽姆斯基第六局上来代打,当时美联0比3落后,两人在垒。在没有戴打击头盔的情况下,他从汤姆·塞维利亚(Tom Seaver)手中敲出追平的三分全垒打。这也是美联当晚唯一的得分,最终国联以6比3取胜。在这一年,红袜队再次在世界大赛中输球,他们以总比分3比4输给了辛辛那提红人。雅泽的中外野高飞球成了第七场的最后一个出局数。1978年美联东区附加赛中,也是雅泽制造了最后一个出局数。这场比赛的前半段,雅泽从罗恩·古德瑞的手里击出一支全垒打,这也是这位赛扬奖得主当年唯一被左打者打出的全垒打。  1978年,39岁的雅泽姆斯基是全联盟最老的五位球员之一。从1982年开始,他主要以指定打击的身份出赛。
title: 退役.
content: 1983年,44岁的雅泽姆斯基选择退役。他在红袜效力的23个赛季也成为了大联盟史上在单一球队效力的最长纪录。他的职业生涯数据包括了出赛3308场(大联盟第二)、646支二垒安打(大联盟第七)、452支全垒打、1844分打点(大联盟第十二)、打击率2成85、保送1845次(大联盟第六)和1157支长打(大联盟第九)。雅泽也是美国联盟史上第一位达到3000支安打和400支全垒打的球员;之后卡尔·小瑞普肯也完成了这一纪录。  雅泽姆斯基以他的打击姿势而著名,他打击时把球棒抬得非常高,使得他的挥棒动作可以加大,并且力量更足。不过在职业生涯后期,他调整了打击姿势,把球棒的高度降低。雅泽的打击头盔也十分特别,他把头盔的右耳加大(为了更舒适),并去掉了部分的右耳盖(为了视线更好)。  作为最顶尖的球员之一,雅泽姆斯基在达到名人堂投票资格的第一年就得到了94%的支持率,成功入选名人堂。  雅泽姆斯基职业生涯始终身穿红袜队的8号球衣,在他入选名人堂之后,红袜队把他的号码退役。  1999年,雅泽姆斯基在体育新闻杂志评选的最伟大的100名棒球运动员中排名第72。在同一年,他也获得了大联盟世纪全明星队的提名。  雅泽姆斯基是2007年的世界大赛第一场的开球嘉宾。

Summary: 卡尔·迈克尔·雅泽姆斯基(英语:Carl Michael Yastrzemski,1939年-8月22日),暱称雅泽(Yaz),出生于纽约州南安普敦,美国职棒大联盟前球员,并且是棒球名人堂的成员之一。雅泽姆斯基职业生涯23个赛季都效力于波士顿红袜队。他是一位左外野手,职业生涯末期曾作为一垒手和指定打击出赛。雅泽18次入选全明星赛,7次金手套奖,并且是3000安打俱乐部的成员,他是美国联盟第一个在单一球队达打3000支安打以及400支全垒打的球员。1967年雅泽姆斯基达到了生涯的颠峰,这一年他帮助红袜夺得了20多年没拿到的美联冠军,并且他被选为美联最有价值球员,该季,为2012年米格尔·卡布瑞拉前,最后拿到打击三冠王球员。

Carl Yastrzemski: Carl Michael Yastrzemski (né le 22 août 1939 à Southampton, New York) est un joueur américain de baseball. Il a passé ses 23 saisons dans la Ligue majeure de baseball avec les Red Sox de Boston de 1961 à 1983, établissant les records pour un joueur des Red Sox dans les catégories des coups sûrs, parties jouées, points produits, points marqués, simples, doubles et total de buts.
卢克·沃顿

title: 早期生活.
content: 路克·禾顿是老沃顿的第四子,他遗传了父亲出色的篮球天赋,是现今少数以「头脑」打球的NBA球员之一。  禾顿出身于篮球名校亚利桑那大学,他完成了四年大学课程后才投身NBA
title: NBA生涯.
title: 早期.
content: 禾顿于2003年的第二轮第3位被湖人队选上,当年的湖人队试图卫冕四连霸失败,随即于夏天签下卡尔·马龙 (Karl Malone) 和 加里·佩顿(Gary Payton)两位准名人堂球星,加上原有的班底里克·福克斯(Rick Fox)、霍里斯·格兰特(Horace Grant)、德温·乔治(Devean George)、布莱恩·拉塞尔 (Bryon Russell) 等前锋球员,使禾顿当年的上场时间只有大约10分钟。然而其出色的篮球智商,让总教练菲尔·杰克逊(Phil Jackson)刮目相看,他的出场时间甚至比同梯新秀布莱恩·库克(Brian Cook)更多。  2004年,湖人重夺总冠军的梦想破灭后,由前休斯顿火箭队主教练鲁迪·汤姆贾诺维奇接任,禾顿亦逐渐受到重用。然而湖人队该年未能打入季后赛,各界除质疑领袖科比·布莱恩特的领导能力之外,亦有批评其他队友支援不足的声音,其中也包括禾顿,主要是质疑他的球风较软,以其6呎8吋的身高、却只有232磅的身型,未能为湖人队的禁区攻守提供稳定的贡献。
title: 三角战术的关键人物.
content: 2005年,杰克逊教练重返洛杉矶,虽然仍受到重用,但却陷入「撞墙期」,并曾经试过因自信心不足而导致球队输球。幸而禾顿最终找回自信,并于季末发挥出色,协助球队打入季后赛。  2006年,禾顿延续前一季季末的出色表现,不但个人数据全面升,更逐渐成为湖人队三角战术中的关键人物。禾顿于季初曾一度成为联盟三分球命中率最高的球员,亦成功串连湖人队的进攻火力,让球队的进攻更流畅。后来由于扭伤脚踝被迫缺阵,球队的战绩亦急速下坠,可见其在球队的重要性绝不下于同梯状元与同队的拉玛尔·奥多姆 (Lamar Odom)。 也获得两枚冠军戒指。
title: 担任教练.
content: 2014年7月,华顿与金州勇士达成协议,成为新任勇士主帅科尔的助理教练。  2015年10月2日,勇士球团宣布,动背部手术的总教练史蒂夫·科尔得休息一段时日,因此这段期间将由首席助理教练华顿暂时代理教头职务。华顿代掌兵符这段期间,勇士开季打出一波惊人连胜、39胜4负,然而单月最佳教练居然按照规则记在的科尔头上。尽管科尔r本人表示十分荒谬,但华顿的执教功力也获得外界瞩目,包括湖人、火箭、尼克等队都把他列入观望名单,勇士也决定在击败火箭晋级准决赛后,放手让华顿去其他球团面试。  2016年4月29日,湖人队宣布卢克·沃顿接任总教练,双方签下的是一份为期5年总价值2500万美元的合同。ESPN头牌记者马克·斯坦恩跟进报道,这份5年合同的前4年具有保障,平均年薪(算上奖金)5-600万美元。  2018-19赛季,尽管本季有巨星勒布朗·詹姆斯加盟,湖人队仍为进入季后赛挣扎,沃顿的能力也遭到质疑。在nba教练圈里流传着,沃顿将会在这季后,几乎确定会被裁掉。  湖人跟沃顿分道扬镳。  4月14日讯 据The Athletic记者Sam Amick报道,消息人士透露,卢克·沃顿已经与国王达成一致,成为球队新任主教练。根据消息人士透露,沃顿与国王敲定的合同为4年,将在2022-23赛季结束后到期,这与国王总经理迪瓦茨的合同年限是一致的

Summary: 卢克·沃顿(英语:Luke Walton,1980年-3月28日 ),美国NBA篮球运动员、教练,司职小前锋。他是前波特兰开拓者队、波士顿凯尔特人队名人堂成员比尔·沃顿(Bill Walton)的儿子。

Luke Walton: Luke Walton né le à San Diego en Californie est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball. Il est actuellement l'entraîneur des Kings de Sacramento. Il a été deux fois champion de la National Basketball Association (NBA) en jouant au poste d'ailier avec les Los Angeles Lakers.
考特尼·霍奇斯

title: 生平.
content: 霍奇斯加入西点军校学习,但是休学了1年时间,在考试时拿得比较糟糕的成绩。1906年,与乔治·马歇尔参加过第一次世界大战,在1909年毕业。
title: 第二次世界大战.
content: 1941年晋升为少将,1942年为美军第10军军长,并派到前线进行指挥。1943年,霍奇斯与他的第10军和第3军团被派遣到英国,在奥马尔·布拉德利下工作。1944年6月到7月,作为布莱德利的副指挥,指挥第1军团,进行霸王行动。8月,霍奇斯成为第1军团指挥官,而本来是第1军团的布莱德利总司令转为第12集团军总司令。  霍奇斯的部队是第一个到达和解放法国首都巴黎,接着他带领他们经过法国、比利时、卢森堡,进攻纳粹德国。在突出部战役,他的部队被伯纳德·蒙哥马利收纳到自己指挥下的盟军第21集团军。随后的莱茵河战役,霍奇斯指挥第1军团在雷马根穿越莱茵河进入纳粹德国。1945年3月横渡莱茵河进行战利品行动,并收到辛普森的联络通讯,与辛普森的美军第9军团完全合围鲁尔。在欧洲战场将近结束,1945年4月15日被晋升为四星上将,他是第一个从士兵行列,慢慢晋升到上将的人。  1945年5月7日欧洲战场结束,被命令霍奇斯与他的第1军团到太平洋战场,进攻日本。然而还没有到进攻,在1945年3月和5月期间,美国对日本本土进行了两次轰炸。随后对日本进行两次原子弹轰炸,最后令日本无条件投降。
title: 身后.
content: 二战后,霍奇继续指挥美国第1军团堡杰伊在总督岛,纽约,直到他1949年3月退休。1966年,霍奇斯在得克萨斯州圣安东尼奥去世。

Summary: 考特尼·希克斯·霍奇斯(Courtney Hicks Hodges,1887年1月5日—1966年1月16日),美国陆军上将,主要指挥他的美军第1军团活跃于欧洲西北部战场。

Courtney Hodges: Courtney Hicks Hodges (né le, mort le ) était un général américain. Il commanda la première armée américaine au nord-ouest de l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale.
安德雷·比凯伊

title: 生平.
content: 比基出身于西甲球会西班牙人,当时年仅15岁,惟未能晋身一队,比基转往葡萄牙发展,加盟费利拿,亦不如意。比基转战俄罗斯,转投辛历克(Shinnik Yaroslavl)。2005年7月1日获俄超劲旅莫斯科火车头青睐罗致旗下,但常常遭到对赛球队球迷的种族攻击。于2006年夏季跟随英超球会雷丁到瑞典进行季前热身赛作试训,于8月11日获得雷丁一年外借合约,并有优先收购权。2007年4月24日正式加盟雷丁,转会费超越100万英镑,签约直到2010年。  2009年雷丁与般尼进行升级附加赛准决赛,5月9日首回合作客,下半场83分钟比基于禁区内拉衫被罚十二码,格拉汉姆·亚历山大(Graham Alexander)射入领先1-0;而他更于完场前蓄意侵犯罗比·布莱克(Robbie Blake)被球证直接出示红牌驱逐离场,惟比基不服判决,脱下球衣抛在地上抗议,赛后被罚停赛4场,缺席主场0-2落败的次回合比赛。  2009年8月18日已升级英超的般尼向雷丁收购比基,转会费没有透露,签约三年。2012年3月22日比基被外借到另一支英冠球队布里斯托城30天。

Summary: 安德雷·比基-阿穆古(,1985年-1月8日)是一名喀麦隆职业足球员,担任中坚。

André Bikey: André Stéphane Bikey Amugu, né le à Douala, est un footballeur international camerounais évoluant au poste de défenseur à l'ATK.
惡霸魯尼

title: 游戏玩法.
content: 恶霸鲁尼是一个第三人称视角、开放世界的动作冒险游戏。游戏是单人模式(Wii和Xbox 360为多人模式)为主,而玩家要控制主角是一个15岁的青少年:詹姆斯·吉米·霍普金斯,并在校园里进行一系列活动。
title: 任务.
content: 玩家每完成任何一项任务,都会有特定的奖励。(如:金钱、安全屋、新地图等)
title: 世界.
content: 游戏中的城市名为Bullworth,Bullworth在地图中被分为五块区域:布鲁克斯学校(Bullworth Academy)、Old Bullworth Vale、布鲁克斯小镇(Bullworth Twon)、New Coventry和以及蓝天工业区(Blue Skies Industrial Area)。在游戏的最初阶段时,玩家只能在布鲁克斯学院进行活动。但随着故事的进展,玩家的活动范围不仅仅局限于布鲁克斯学院(Bullworth Academy)。
title: 课程.
content: 在到达上课时间时,玩家可以控制主角去上课或者翘课,并且每项课程都会给主角带来新的技能,(如:学好英语后,可以在办公室时向校长道歉,从而免受惩罚。学好化学课后,可以制作爆竹,叮咬炸弹和瘙痒粉来进行恶作剧。) 除此之外,玩家还可以与NPC人物发生浪漫关系,并解锁新动作:给予礼物或或相互亲吻。
title: 警戒状态.
content: 警戒值为与屏幕右上角,里面出现颜色的颜色代表不同的警戒程度。若玩家在游戏中进行一系列违规行为(如:打架、翘课、违反交通法律等行为),都会提高警戒值。警戒值等级越高,执勤人员的人数以及抓捕能力就越强。玩家可以控制主角逃离执勤人员的搜索范围或躲进垃圾桶等行为以逃脱追捕。若主角被执勤人员逮捕,他们会将主角带到办公室去接受校长的批评以及惩罚。但在某些情况下主角可以逃避惩罚如主角因某项科目的成绩优秀而受到科任老师的宠爱时,老师会向校长求情,从而使得主角顺利的逃脱惩罚。
title: 译名.
content: 因为游戏主角与英国足球运动员韦恩·鲁尼长得像,这款游戏在中国大陆地区产生了一个恶搞化的流行译名“恶霸鲁尼”。
title: 评价.
content: 游戏界都对恶霸鲁尼这个游戏一致的好评。例如IGN给的分数是8.9/10,GamesRadar给的分数是4.5/5,1UP.com给了A+,GameSpot给的分数是8.7/10,X-Play给的分数是5/5。
title: 重制版.
content: 的发行日为2008年3月4日。游戏界给此游戏的评分大致上都较高,唯独PC版的评分比较低。

Summary: 是一款由Rockstar Vancouver开发,Rockstar Games发行的开放世界动作冒险游戏。此游戏率先在PlayStation 2登场,然后在Wii、Xbox 360和Microsoft Windows逐渐登场。 2016年12月7日和8日,Rockstar前后在Google Play和App Store发表Android与iOS的十周年纪念版本。

Canis Canem Edit: , ou en Amérique du Nord, est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert développé par Rockstar Vancouver et édité par Rockstar Games sorti en 2006 sur PlayStation 2. Un portage du jeu, titré "" et développé par Rockstar New England ou Rockstar Toronto selon les versions, est sortie en 2008 sur Xbox 360, Wii et PC.
微软HTML帮助集

title: 档案格式.
content: CHM是一种用LZX算法压缩的HTML文件集,除了文件本身外,也有索引资料档以及影像档等,在撰写完成后,使用HTML帮助集 Compiler(内含于HTML帮助集 Workshop中),编译为一个CHM的格式档案(此格式也可以被反编译成原始档案),并且跟随应用程序或是独立散布,应用程序可以利用内含于codice_2函式库中的HTML帮助集 API来呼叫使用,目前此格式也被微软用来散布一些独立的开发文件(例如Silverlight 2.0 SDK中的说明档就是CHM格式)。 由于在HTML帮助集中可以使用JavaScript来增加互动性,因此在微软的许多说明档中,多利用JavaScript来增加文件的可读性(例如程序码缩放或是导览等)。
title: Microsoft Help 2.
content: 英语:Microsoft Help 2(微软帮助档案二代)以.hxs (Microsoft Help Compiled Storage File)作为扩展名,能由Microsoft Document Explorer来浏览,也有一些第三方的软件,比如H2Viewer和Help Explorer Viewer支持这种格式。这种格式先后用在Microsoft Visual Studio 2002/2003/2005/2008和Office 2007中。

Summary: 微软HTML帮助集,即已编译的HTML说明档案(英语:Microsoft Compiled HTML Help, CHM),是微软继承早先的WinHelp发展的一种档案格式,用来提供线上帮助,是一种应用较广泛的文件格式。因为CHM档案如一本书一样,可以提供内容目录、索引和搜寻等功能,所以也常被用来制作电子书。实际上,微软阅读器的codice_1就是由CHM扩充而成。

Microsoft Compressed HTML: Microsoft Compressed HTML (MCH), ou Microsoft HTML Help, est un format propriétaire pour les fichiers d'aide sur internet, développé par Microsoft et publié pour la première fois en 1997 comme étant le successeur du format Microsoft WinHelp. Introduit sur le marché pour Windows 98, il est toujours utilisé sur Windows XP et sur Windows 7 pour des logiciels tiers.
藤子不二雄

title: 生平事迹.
content: 1947年,藤子不二雄受到漫画大师手冢治虫(《怪医黑杰克》、《铁臂阿童木》的作者)启发,立志成为儿童漫画家,1964年发表Q太郎一炮而红。接着,1970年1月,藤子不二雄创作了《多啦A梦》(Doraemon,又名“小叮当”),于《小学1-4年生》杂志中开始连载。由于哆啦A梦大受小学生欢迎,终于在1973年为藤子不二雄赢得「漫画家协会优秀赏」及后来的「文部大臣赏」。虽然两人早就开始自行创作,「藤子不二雄」这个笔名一直用至1987年12月23日,藤本弘与安孙子素雄两人因各自的创作风格决定正式拆伙,为了区别各自的不同,藤本弘与安孙子素雄也分别在原笔名中加入自己姓氏开首字母作为区别,当时藤本弘的笔名改为「藤子不二雄F(Fujiko Fujio F)」,安孙子素雄则改为「藤子不二雄A(Fujiko Fujio A)」。1989年2月,藤本的友人石森章太郎先生建议藤本弘将笔名改为「藤子·F·不二雄(Fujiko F Fujio)」,而安孙子素雄维持「藤子不二雄A」为笔名。日文ko 是腾子的子的发音

Summary: 藤子不二雄(ふじこ ふじお)是两位日本漫画家藤本弘与安孙子素雄共享的笔名,他们都是富山县人。二人相识于高冈市立定冢小学校,并一起绘画漫画,投稿到报刊中。

Fujiko Fujio: En 1963, le duo obtient le Prix Shōgakukan pour "Susume Roboketto" et "Tebukuro Tecchan", puis le même prix dans la catégorie jeunesse en 1982 pour "Doraemon".
馮·施托伊本將軍號

title: 历史.
content: 冯·施托伊本将军号原名慕尼黑号(München),是当时德国著名的轮船公司、位于不莱梅的北德意志劳埃德公司(Norddeutsche Lloyd)旗下最现代化的一艘豪华越洋邮轮,1923年时完工于德国斯特丁港(今波兰斯塞新),出厂后主要是作为北大西洋航线使用,航行于汉堡与纽约之间。1930年慕尼黑号在纽约港的39号码头旁,因为货舱起火而受损沉没。经过搜救与紧急修复,慕尼黑号靠着本身的力量又重返海上,经过彻底的修理与改装之后,重新命名为冯·施托伊本将军号,加入航运。  1939年时,该船进一步改名简称为施托伊本号(Steuben),在不莱梅港经过短暂的停泊后,加入德国海军在基尔港作为运兵舰使用。1944年时,施托伊本号被进一步改装成伤兵运输舰(Verwundeten-Transportschiff,VTS,用途与今日的医疗舰接近)。1945年1月,德国东线战事吃紧,对苏联红军的作战节节败退,许多落入苏联占领的德国领土与当地居民都遭到红军的报复性蹂躏。虽然第三帝国元首希特勒当时仍认为德国胜券在握,但他底下的一些将领们则心知肚明德国终将败北的事实,开始策划起大规模的撤退行动,海军上将卡尔·多尼兹在1月23日传了通紧急电讯到位于格但斯克湾、当时德国海军集结的格丁尼亚军港(Gdynia,但在纳粹占领的1940-1945年期间,德国方面称其为哥腾哈芬,Gotenhafen),讯息代号为「汉尼拔」(Hannibal),命令舰队开始朝西撤退。汉尼拔行动是自从盟军在法国敦克尔克大撤退之后,第二次世界大战史上规模最大的撤退行动。施托伊本号加入了撤退行动,成功的从东部战线多次载运伤兵与难民回到德国本土,直到2月10日,厄运终于来临。  施托伊本号在2月9日驶离皮劳(Pillau,今波罗的斯克),目的地是当时还属于德国领土的斯维内明德(Swinemünde,今希维诺乌伊希切),船上载运了2000名伤兵,320位护士,30位医生与超过2000名的难民,远超过这艘船正常的承载上限(该船在平时,正常的载客量是1100人)。事实上,当时由于希特勒还认为德国会战胜,任何士兵纵使负伤也应该死守前线,无法忍受这种「阵前脱逃」的罪行,因此德军的中级军官通常会低报遣送回国的伤兵人数以规避上级责难,施托伊本号的舰长卡尔·霍曼(Karl Homann)也是这样做,他只在纪录上呈报船上装载了4200名乘员,使得当时船上的实际乘员数字非常难考证。只是根据事后生还者的证言,一般判断当时船上至少载了5200人。  施托伊本号与它的护航船队在靠近午夜时分遭遇到苏联潜艇指挥官亚历山大·伊凡诺维奇·马里内斯科(Alexander Ivanovich Marinesko)所指挥的S-13号潜艇,潜艇上的声纳人员误判讯号来源,以为施托伊本号是一艘德国的巡洋舰而偷偷跟上,并且在追踪两小时候,在当地时间午夜0时50分,以舰尾的鱼雷管连续管发射了两枚直径533毫米的鱼雷。鱼雷击中施托伊本号的船首造成大爆炸,该船马上进水倾斜,并且在短短20分钟内沉没,仅有659人被护航船救起,但大部分的罹难者不是当场跟着船只下沈,就是因为波罗的海冰冷的海水而冻死,除此之外根据事件生还者的证言,有许多伤兵在绝望的情况下,在沉船当时选择以随身配枪自杀,总死伤超过4000人。事实上,在几天前的1月30日,马里内斯科和他的S-13号才刚击沈另一艘尺码更大乘客更多,也是由定期远洋邮轮改装而来的运兵舰「威廉·古斯特洛夫号」(Wilhem Gustloff),造成超过9000人的丧生。  今日施托伊本号的残骸,仍然躺在波兰外海65公里处,约72米深的海床上。

Summary: 冯·施托伊本将军号(SS General von Steuben,后经改名简称为施托伊本号)是一艘德国豪华邮轮,在第二次世界大战期间被改装成武装运兵船。1945年时,德军的东部战线吃紧,施托伊本号加入卡尔·多尼兹海军上将发起的「汉尼拔行动」(Operation Hannibal),负责将大量德国伤兵与难民自东普鲁士撤回德国本土,却在1945年2月10日凌晨,遭苏联潜艇以鱼雷重创后迅速沉没。当时施托伊本号载运了超过5200名的乘客,仅有659人生还,使这事件成为20世纪里最惨烈的海上灾难之一。

Steuben (paquebot): Le DS Steuben était un paquebot de luxe allemand, transformé en transport de troupes et qui fut coulé le en mer Baltique par un sous-marin soviétique alors qu'il ramenait des blessés et des réfugiés de la Prusse-Orientale vers le port de Kiel. On estime entre et le nombre de victimes, ce qui en ferait le troisième naufrage le plus meurtrier de l'histoire.
李素妍 (宇航员)

title: 个人简介.
content: 李素妍在光州出生及长大。高中在光州科学高等学校()就读,之后升读韩国科学技术院机械工程学系及研究院并毕业,并于2008年3月1日取得生物系统博士资格。
title: 韩国太空人计划.
content: 大韩民国科学技术部(),于2000年12月与 俄罗斯共同设立宇宙飞行员养成计划。2006年4月发表宇宙飞行员募集公告以来,在12月25日从3万6206名申请人里选出她和高山二人成为候补。二人于2007年3月开始到俄罗斯的加加林太空人训练中心接受太空适应及太空科学实验修行等高等训练。  2007年9月5日,韩国当局原先选定由高山担任宇航员,并由李素妍担任候补,因为高山在俄罗斯的训练中取得较好的成绩。不过,在2008年3月7日,由于高山多次违反训练的保安规定,把受训资料从俄国寄返韩国,因而被取销了正选的资格,由李素妍补上,而高山成为了李素妍的候补。3月10日,有关决定得到教育科学技术部的确认并公布。  2008年4月8日,李素妍与另外两名俄罗斯太空人搭乘联盟号宇宙飞船前往国际太空站。她成为了继来自日本的向井千秋之后另一位来自亚洲的女太空人。在全世界来说,李素妍亦是第49位女太空人、全世界第475位太空人。
title: 方式.
content: 由于韩国与俄国政府的合作是透过商业合约方式,所以李素妍在联合号太空船上的身份,根据俄罗斯联盟号宇宙飞船和NASA 文件上和简短的新闻,只是一位参与者。
title: 任务内容.
content: 在太空站期间,李素妍将为韩国航空宇宙研究院进行18项科学实验,并在国际太空站接受传媒实时访问。李素妍甚至随身擕带了一件备有空气调节装置的特制容器,其中容纳了上千只果蝇。在这项建国大学设计的实验中,李将记录下重力以及其他环境因素对果蝇的行为以及其基因组所造成的变化。其他的实验项目还包括植物在太空中的成长记录,李素妍本人的心脏活动研究,以及重力变化对其眼压和脸型所造成的影响—李将会一天六次使用三星特制的3D相机(Stereo camera)对自己的面部进行拍摄,以观察不同重力下脸型的膨胀程度。她将观测地球,尤其是关注自中国北部而来影响韩国的沙尘暴活动,也同时检测国际太空站站内的噪音水平。  韩国科学家特地为他们的首位太空人设计了一种低热量高维生素的特制泡菜,供其在太空站享用。
title: 公开行程.
content: 李素妍回航后,会与高山一同在KARI进行研究工作,并共同担任太空大使。另外,已经有广告公司向她接洽,在电视广告中演出。
title: 家庭.
content: 李素妍的母亲郑金顺(59岁)她是家里的长女,她还有一名弟弟和妹妹。  李素妍从2012年开始休假到美国进修经营学,并与一名韩裔美国人结婚。

Summary: 李素妍(韩语:이소연,1978年-6月2日)是大韩民国的第一位太空人,她在2008年4月8日乘坐俄罗斯的太空船到达国际太空站。生于光州广域市、在韩国科学技术院取得博士学位的李素妍,亦是亚洲第二位进入太空的女性。

Yi So-yeon: Yi So-yeon (이소연 en coréen), née le à Gwangju en Corée du Sud, est une spationaute et chercheuse doctorante au KAIST. Le, elle devint la première (et pour le moment la seule) personne de nationalité coréenne dans l'espace.
高山 (宇航員)

title: 个人简介.
content: 高山出生在大韩民国的釜山广域市。他在年幼时,他的父亲去世,他和他的姊妹,交由母亲照顾。毕业后,他在首尔大学学习高中数学。2004年他在全国业余爱好者拳击冠军大会获得了铜牌。同年的2004年,他在中国的新疆维吾尔自治区登上了高7,546米的慕士塔格峰的山顶。  在2006年12月25日,公布了他是韩国历史上首次的宇宙太空人的两个候选的中1个,而另一个侯选人是当时28岁的李素妍(女性)。2007年9月5日,韩国当局原先选 定由高山担任宇航员,并由李素妍担任候补,因为高山在俄罗斯的训练中取得较好的成绩。2007年9月5日,韩国科学技术部(当时的工作岗位名)宣布高山当选了,是韩国历史上首次的太空人。  于2012年,他获得哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院公共政策硕士学位。
title: 撤换事件.
content: 在2008年3月10日,韩国教育科学技术部宣布因为高山在俄罗斯的加加林宇航员培训中心内多次未经允许擅自将操作手册带出训练基地,违反了俄韩间的训练协议,因此将他更换。在俄罗斯载人航太史上,因违规被取消太空飞行资格尚属首次。所以,高山的违规真相,成为俄罗斯媒体挖掘的重点,在媒体的“穷追猛打”之下,高山违规事件的详情逐渐浮出水面。据培训中心一名不愿透露姓名的领导人向俄《消息报》披露,高山是作为宇航研究员到星城接受培训的,但他本人在训练过程中一直热衷于了解一些与他本人的训练计划无关的材料,因此早在事发之前他就已经被同事们戏称为“间谍”。  2007年9月,高山将训练手册混在个人物品里,打包寄回国内。对此,培训中心向高山提出了严重警告。然而,让俄方忍无可忍的是,2008年2月,高山设法弄到了与训练计划毫不相干的联盟号宇宙飞船驾驶手册,并拿到训练中心外进行复制,结果被安全人员当场抓住。“高山此举并非出于好奇,他在保密协议上签过字,知道什么可以,什么不可以”。高山私自复制飞船驾驶手册的行为,引起培训中心领导人的强烈不满。  2008年3月7日,培训中心就高山的所作所为向韩国教育科技部发出通报,并要求韩方撤换高山。据俄罗斯《报纸报》报道,培训中心曾建议俄罗斯联邦航天局将高山驱逐出境,但考虑到此举对两国关系可能造成的影响,航天局并没有采纳培训中心的建议。而高山将继续留在加加林培训中心,协助李素妍升空。

Summary: 高山(,1976年-10月19日),韩国的研究人员。三星综合技术院所属。

Ko San: Ko San (en hangeul 고산), né le à Pusan, a été l'un des deux candidats pour devenir le premier spationaute sud-coréen.
特里斯·史畢克

title: 早年.
content: 史毕克在1888年4月4日出生于德州哈伯德,父亲叫亚契·史毕克,母亲叫南西波尔。他在年轻时曾骑马时不慎从马上摔落,不得不迫使他改为左撇子。1905年,史毕克在北要塞工艺机构(今德州卫斯理大学)打了一年大学棒球,据当时报纸说,他踢足球时绳经受伤一度到差点截肢的地步。在他开始职业棒球生涯之前,曾在大牧场工作。  1906年,史毕克的天赋受到了当时德州联盟球队克利本铁路人员的老板多克·罗伯兹(Doak Roberts)的青睐,在以投手的身份输了很多次球后,史毕克改当外野手,取代当时头部被触身球打到需要休息几天的队友,该年他的打击率3成18。  1907年,史毕克在德州联盟的休士顿水牛表现优异,不过他的母亲表示不让史毕克加入波士顿美国人。然而罗伯兹依然将史毕克卖给了美国人队。该年他在美国人队出赛7场,19个打数击出3支安打。1908年,美国人队老板约翰·厄文·泰勒(John. I. Taylor)将队名改成红袜。该年他被交易至南方联盟小岩城旅行者队,以交换春训设备。他在旅行者队缴出3成50的打击率,红袜再度重签他的合约。他在红袜116个打数,打击率2成24。
title: 大联盟时期.
title: 早期.
content: 1909年,在外野手丹尼·苏利文(Denny Sullivan)被交易至克里夫兰纳普队,史毕克逐渐成为当家外野手,143场比赛中,他的打击率3成09,球队排名第三。防守方面,他策动12次双杀,在全联盟的外野手中排行第一;守备率.973为大联盟第三。1910年,红袜签下左外野手达菲·刘易士,他、刘易士以及哈瑞·胡伯组成当时红袜的「百万元黄金外野」,为大联盟史上最厉害的外野三人组。其中又以史毕克最为有名,由于脚程够快,他的守备位置能够非常靠近二垒,有时还被称作是第五位内野手,然而他还是能够接到飞往中外野的球。  1912年史毕克打出他的生涯年,单季53支二垒安打及10支全垒打为当时美联第一,还缴出生涯新高的222支安打、136次得分、580个打数、52次盗垒。其中单季52次盗垒更为红袜队史纪录,直到1973年汤米·哈波以单季54盗垒才打破了这个纪录。在死球时代,他的打击率3成83,长打率5成67皆排在大联盟首位,史毕克的单季三次至少20场以上连续场次安打(30,23,22)至今仍是大联盟纪录。他成为大联盟第一位单季50支二垒安打以及50次盗垒的球员。在芬威球场的首场比赛,史毕克在延长11局跑回致胜分,红袜以7:6赢球。  1912年红袜拿下美联冠军,领先第二名的华盛顿参议员高达14场胜差,史毕克也带领红袜击败由约翰·麦克葛劳领军的纽约巨人,拿下队史第二冠。他在这次世界大赛缴出打击率3成,9支安打得4分,最后拿下美联最有价值球员。  1914年,史毕克打击率3成38,1915年,打击率下降至3成22,红袜在1915年世界大赛打败了费城运动家,史毕克打出5支安打,包含一支三垒安打,但是没有任何打点。反倒是当时的二年级生菜鸟贝比鲁斯打完整季,投出单季18胜,还打出全队最高的4支全垒打,表现完全压过史毕克。
title: 交易至印地安人.
content: 1915年,红袜董事长约瑟夫·兰宁以打击率下滑为由,要求史毕克的薪水从15000美元降薪至9000美元,但是史毕克拒绝了,并要求最低12000美元,1916年4月8日,兰宁把史毕克交易至印地安人队,换来了山姆·琼斯、弗雷德·汤玛斯以及5万美元。1916年,史毕克的安打数、二垒安打数、打击率、长打率以及上垒率皆领先全大联盟。泰·柯布连续9年夺得美联打击王,他在该年打击率3成71,但是史毕克以3成86的好表现力压柯布,拿下1916年美联打击王。  印地安人的邓恩主场最远有460英尺(1920年缩减为420英尺),史毕克守备范围依然很浅,还是有办法在二垒策动了6次双杀,也能在二垒进行牵制动作,当时他的招牌动作就是在对手短打时,还能从二垒后方跑进内野完成刺杀跑者的动作。  在克里夫兰的这段期间,史毕克在1918年加入了空军训练,他在休赛季也在德州经营牧场跟从事赛马比赛。
title: 球员兼教练时期.
content: 从史毕克来到克里夫兰的那时起,他就已成为总教练李·佛尔的重要助手。史毕克往往会示意佛尔派出他推荐的牛棚投手。然而有一天,佛尔看错史毕克的暗号,派出了不是史毕克想要的投手出战,为了避免犯规,史毕克只好姑且让比赛继续进行,当晚印地安人输了比赛,佛尔辞职,史毕克递补成为印地安人新任总教练。印地安人投手乔治·乌尔表示史毕克对于佛尔离开一事感到相当难过。  史毕克带领印地安人进军1920年的世界大赛,当时史毕克在最后一场比赛对决白袜,接杀了乔·杰克森的飞球,把白袜挤下分区第二,史毕克在该年世界大赛第7战击出了带有打点的三垒安打,最后印地安人以3:0击败了布鲁克林罗宾。1920年印地安人也发生了一件大事,游击手雷·查普曼在打击时,被洋基队投手卡尔·梅斯投出的触身球击中头部死亡,当时查普曼已经考虑打完这个球季就要退休,还答应史毕克要在他退休前一起拿个冠军。  1921年印地安人保有竞争力,可惜最后输给纽约洋基四场半胜差,1922年到1925年,印地安人进入重建期,史毕克在1920到1923年球季,单季二垒安打数皆是全联盟之冠。1921和1922年球季,他的外野守备率也是全联盟第一。1925年5月17日,史毕克在面对华盛顿参议员时,打出生涯第3000支安打,成为联盟第5位达此成就者。更是成为继拿坡仑·拉杰伊之后第二位打出3000安的印地安人球员。  1927年球季,史毕克转队至华盛顿参议员队。1928年则转到费城运动家。1928年球季结束史毕克宣布退休。其中生涯792支二垒安打,至今仍是大联盟纪录。
title: 逝世.
content: 1958年12月8日,史毕克在希尔郡因心脏病过世,享年70岁。当时他和他朋友捕鱼完后,准备将船拖上岸时昏倒。这是他四年内第二次心脏病发作。他被安葬在德州的哈伯德。  史毕克死后,泰·柯布说:「非常难过,在比赛时我从来没让他知道我多欣赏他,直到我们成为队友甚至是退休后才让他知道我这些想法。」拉杰伊说:「不论是身为一位棒球员还是一位绅士,史毕克是我遇过最棒的伙伴。」前红袜队友达菲·路易士说:「不论他多么厉害,他总是在精进自己的球技,他就是我们外野手的领袖,我和哈瑞胡伯(右外野手)都在观察他向他学习。」

Summary: 泰瑞斯坦·爱德加·史毕克(英语:Tristram Edgar Speaker,1888年-4月4日-1958年-12月8日),为美国职棒大联盟的球员,绰号「灰鹰」,被公认是防守方面史上最出色的中外野手之一。生涯打击率3成45(大联盟第6),生涯792支二垒安打为大联盟纪录,3514支安打为大联盟第5。在防守端,史毕克的助杀、双杀以及独力双杀次数皆是外野手第一。他铜墙铁壁的防守被大家认为是无法让对手打出三垒安打的。

Tris Speaker: Tristam Speaker ( - ) fut un joueur américain de baseball. Il est parmi les joueurs ayant frappé 3000 coups sûrs. Il a remporté trois fois la Série mondiale, en 1912 et 1915 avec les Red Sox de Boston et en 1920 avec les Indians de Cleveland.
凯尔·科沃尔

title: 生涯.
content: 柯佛毕业于克瑞顿大学,在2003年NBA选秀中于第二轮第22位(总第51位)被纽泽西篮网选中,随即被交换去费城76人,而让大家傻眼的是,交易他所得到的,居然只有12.5万美元,只够支付夏季联盟开销,以及一台影印机。
title: 费城76人.
content: 柯佛在2004年和2005年Foot Locker的三分球大赛,分别拿到第三名和第二名。在2004-05赛季,柯佛与当时凤凰城太阳队的昆汀·理乍得森的三分球入球数都是226球,并列该季全联盟最多三分球入球数,而这也是76人队的队史纪录。在2月24日对密尔瓦基公鹿时,他拿下职业生涯最高的31分。2007年1月12日对阵波士顿塞尔提克时投进扳平比分的压哨球,把比赛拖入三度延长,而76人最终胜出。
title: 犹他爵士.
content: 2007年12月26日,费城76人送走柯佛,从犹他爵士换来戈登·吉里塞克和一个受保护的首轮选秀权。  柯佛两个半赛季在犹他爵士,主要是以替补登场,担任球队的中远距离投篮专家。尤其在2009-10赛季,他的三分球命中率达到53.6%,创下了NBA最高单三分命中率的新纪录
title: 芝加哥公牛.
content: 2010年7月13日,柯佛以任意球员身份与芝加哥公牛队签约。 每当柯佛命中一个重要的三分球,公牛队的播音员斯泰西王总会喊道:“给我的辣酱!”。而柯佛稳定的三分能力,也成为公牛队“板凳暴徒”的主要成员,是团队成功的关键因素。
title: 亚特兰大老鹰.
content: 2012年7月16日,柯佛被交易到了亚特兰大老鹰队,换走了一个交易特例和现金。  2013年7月12日,他与老鹰重新签下一份四年2400万的合约。  2013年12月6日,对上克里夫兰骑士时,柯佛个人连续90场投进三分球,打破最初由达纳·巴罗斯创下的89场连续三分球纪录。  2014年3月6日,老鹰作客拓荒者以78比102惨败,柯佛三分球5投尽墨,个人连续命中三分球场次停在127场,但「柯佛障碍」已经是NBA史上最二长纪录。(已被金州勇士的斯蒂芬·科里的157场给打破)
title: 克里夫兰骑士.
content: 2017年1月7日,柯佛被交易到了克里夫兰骑士,而老鹰队换来了小迈克·邓利维、莫·威廉斯,和一个受保护的未来第一轮选秀权。
title: 回归犹他爵士.
content: 2018年11月30日克里夫兰骑士与犹他爵士完成一笔交易,骑士送出37岁射手柯佛,向爵士换回后卫亚历克·伯克斯以及2020、2021年两个第二轮的选秀权,时隔十一年回到老东家。
title: 加盟密尔瓦基公鹿.
content: 2019年自由市场以一年老将底薪加盟公鹿。

Summary: 凯尔·科沃尔(英语:Kyle Korver,1981年-3月17日),美国职业篮球运动员,现效力于NBA密尔沃基公鹿队。科沃尔身高2.01米,体重96公斤,场上位置是得分后卫或小前锋,是著名的三分球射手。长相与美国演员艾希顿·库奇、戴夫·法兰柯、汤姆·克鲁斯十分神似。

Kyle Korver: Kyle Korver est un joueur américain de basket-ball né le à Lakewood, Californie. Korver évolue au poste d'arrière ou d'ailier, et est connu pour la fiabilité de son tir à trois points.
大星形十二面體

title: 性质.
content: 大星形十二面体共有12个面、30条边和20个顶点,其每个面都是全等的正五角星、每个顶点都是3个五角星的公共顶点,在顶点图为三角形,可以用(/)来表示,施莱夫利符号中利用 {/,3} 来表示,考克斯特-迪肯符号中利用来表示。
title: 二面角.
content: 大星形十二面体是一种星形正多面体,因此具有所有角相等的性质。其二面角只有一个值,其值为五平方根倒数之反余弦:
title: 顶点坐标.
content: 边长为单位常且几何中心位于原点的大星形十二面体,其顶点坐标为:
title: 作为一个简单多面体.
content: 简单多面体是指这个多面体中的面不会与同一个多面体的另一个面相交的多面体。若大星形十二面体要成为一个简单多面体,则需要在这多面体中相交的面上放置新的顶点和边,并将原本的五角星面分割成5个三角形面。这样的多面体共有60个面、90条边和32个顶点
title: 相关多面体.
title: 对偶复合体.
content: 大二十面体与其对偶的复合体为复合大二十面体大星形十二面体。其共有32个面、60条边和32个顶点,其尤拉示性数为4,亏格为-1,有12个非凸面,是一种截半二十面体的星形多面体。温尼尔在他的书中列出将这种形状编为W。

Summary: 在几何学上,大星形十二面体是一个由五角星组成的非凸正多面体,是正十二面体的星形多面体,其在非凸均匀多面体被编号为U、在温尼尔多面体模型被编号为W。该多面体最早是由温佐·雅姆尼策尔于1568年发现并描述。后来在1619年时,被约翰尼斯·开普勒重新发现。

Grand dodécaèdre étoilé: En géométrie, le grand dodécaèdre étoilé est un solide de Kepler-Poinsot. C'est l'un des quatre polyèdres réguliers non convexes.
大十二面體

title: 性质.
content: 大十二面体是4个非凸正多面体之一,具二十面体的对称性,由12个面、30条边和12个顶点所组成,其12个面皆为正五边形面,其中12个五边形中有6对互相平行的五边形。其每个顶角都是由5个五边形以五角星的路径构成的五面角,因此在施莱夫利符号中可利用{5,5/2}来表示,意为此立体的所有顶角组成的面皆为五边形{5},并且以五角星{5/2}的方式构成。而在考克斯特-迪肯符号中则利用来表示。
title: 面的组成.
content: 大十二面体由12个正五边形面组成,每个正五边形面都与另外5个正五边形面互相相交,因此,其面有一部分是隐没在图形内部的,如下左图,以白色表示,而露在外部的则以蓝色表示。
title: 二面角.
content: 大十二面体是一种星形正多面体,因此大十二面体仅有一种二面角,其值为五平方根倒数的反余弦值:
title: 顶点坐标.
content: 由于大十二面体的凸包为正二十面体,且无顶点落在凸包内,因此大十二面体的顶点坐标会与相同边长的正二十面体相同,边长为单位长、几何中心在原点,则其为:
title: 使用.
content: 星形正多面体经常出现在艺术创作中,部分小说也有使用大十二面体进行创作,如《游戏人生》。除了艺术创作外,常见文化也有关于大十二面体的使用,例如部分的魔术方块之外型,以及其投影图曾作为视觉化的相关实验性教材。
title: 相关多面体与镶嵌.
content: 部分多面体与镶嵌与大十二面体有一些几何关联。例如部分多面体可透过大十二面体经过康威变换而得到,例如截角大十二面体、截半大十二面体、以及其对偶多面体小星形十二面体。
title: 对偶多面体.
content: 大十二面体的对偶多面体同样是一个星形正多面体,为小星形十二面体,由12个五角星面组成。
title: 康威变换的结果.
content: 部分多面体可透过大十二面体经过康威变换而得到,例如截角大十二面体,即截去大十二面体所有顶点后得到的立体:
title: 相关三角化多面体.
content: 大十二面体可以转换成外观相同的简单多面体,此时,多面体变为由20个凹三角锥组成,这时,其拓朴结构则与三角化二十面体相同,皆是在正二十面体的每个三角形面接上三角锥。
title: 星形镶嵌图.
content: 其也可以视为一系列施莱夫利符号中可利用{n,n/2}表示的星形镶嵌之一,例如七阶七角星镶嵌:
title: 对偶复合体.
content: 大十二面体与其对偶的复合体为复合小星形十二面体大十二面体。其共有24个面、60条边和24个顶点,其尤拉示性数为-12,亏格为7,而在这个立体图形中,大十二面体完全隐没于小星形十二面体而不可见。

Summary: 在几何学中,大十二面体又称为第二星形正十二面体,是一个由6对互相平行的正五边形组成的非凸正多面体,同时也是一种星形正多面体,其外形有如内有星形图案的正二十面体或每面内凹三角锥的正二十面体,是三种星形十二面体之一。其顶点的布局与正二十面体相同,但边的连结方式不同,因此可以视为正十二面体经过刻面后的多面体,对偶多面体为小星形十二面体。这个多面体被认为是由路易·庞索在1810年发现,虽然在温佐·雅姆尼策尔于1568年出版的著作《Perspectiva Corporum Regularium》中有一幅形状非常类似大十二面体的图画。1983年时,温尼尔在他的书《多面体模型》中列出许多星形多面体模型,其中也收录了此种形状,并给予编号W。

Grand dodécaèdre: En géométrie, le grand dodécaèdre est un solide de Kepler-Poinsot. C'est un des quatre polyèdres réguliers non convexes. Il est composé de 12 faces pentagonales, avec cinq pentagones se rencontrant à chaque sommet, se coupant les uns les autres en créant un trajet pentagrammique.
普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯

title: 生平.
content: 普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯出生于卡拉马塔,其父瓦西利斯·帕夫洛普洛斯是大学教授。在家乡完成基础教育后,1968年他入读雅典大学法学院。1975年,他通过政府的奖学金,获得巴黎第二大学的深入研究文凭(DEA,Diplôme d'études approfondies,约等于博士预备班),1977年获得公共法律博士学位(PhD)。1978–79年他返回希腊进入军队服兵役,成为一个陆军通信兵。1980年成为雅典大学的讲师,1983年成为助理教授,1986年晋升为副教授。1989年,他当选为行政法(全职)教授。1986年任巴黎第二大学兼职教员。  1990年到1995年,帕夫洛普洛斯担任康斯坦丁·卡拉曼利斯总统的法律办公室主任,1995年9月起任新民主党主席米尔蒂阿迪斯·埃弗特()的政治顾问。1996年议会选举中当选新民主党议员,成为新民主党的新闻和资讯发言人,2000年、2004年、2007年、2008年和2012年连任雅典A选区议员。  在2004年3月的议会选举中,新民主党赢得大选,帕夫洛普洛斯被新政府总理科斯塔斯·卡拉曼利斯任命为内政部长。2007年9月议会选举再次胜利后,政府改组,内政部与公共秩序部合并,帕夫洛普洛斯继续任部长。  2014年12月的总统选举开始,2015年2月17日总理阿列克西斯·齐普拉斯提名帕夫洛普洛斯为SYRIZA–ANEL执政联盟候选人参与角逐希腊总统。2015年2月18日,帕夫洛普洛斯在SYRIZA–ANEL和所属政党新民主党的支持下,在议会中获得233票,高于当选所需的180票。由中间政党提名的候选人阿利维扎托斯仅获得30张选票。
title: 个人.
content: 帕夫洛普洛斯父亲瓦西利斯·帕夫洛普洛斯(Vasilis Pavlopoulos)是语言学教授。  帕夫洛普洛斯夫人为弗拉西娅·帕夫洛普洛斯-佩尔泽米(Vlassia Pavlopoulou-Peltsemi),两人有2女1子。

Summary: 普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯 (,1950年-7月10日)希腊政治家,曾任希腊总统、律师、大学教授。2004年至2009年担任希腊内政部长(2004年-2007年为内政、公共行政和去中心化部长,2007年-2009年为内政和公共秩序部长)。

Prokópis Pavlópoulos: Prokópis Pavlópoulos (en grec : ), né le à Kalamata, est un homme d'État grec, membre de la Nouvelle démocratie et président de la République hellénique de 2015 à 2020.
迪士尼公主

title: 开发历史.
content: 在20世纪90年代中被任命为迪士尼商品顾问的安迪·门尼,在第一次参与迪士尼节目《Disney On Ice》时,他发现许多年轻少女所穿的服装皆是非正品的迪士尼公主服装。这一件事情让他对此商标的形成开始有了想法。于2000年1月,安迪·门尼对外公布公司将实行“迪士尼公主”商标的合法经营权。不过,这项企划遭到沃特尔的侄子罗伊·迪士尼(Roy E. Disney)的反对,他认为这样的政策会将童话人物混淆起来,从而削弱各个人物的个人神话。  而在原本的开发阵容中,有着十位公主:白雪公主、仙杜瑞拉、奥劳拉、爱丽儿、贝儿、茉莉、宝嘉康蒂、爱丝梅拉达、木兰以及小叮当。不过,在此商标商品正式上市前,安迪·门尼即以小叮当「不符合迪士尼公主风格」而罢免她,而其后来则加入了迪士尼新商标迪士尼仙子(Disney Fairies)。而剩下的九位公主即随着原本的计划正式上市。但在2006年,爱丝梅拉达因未知原因遭到了迪士尼的罢免。  此商标同时也是迪士尼首次将各部不同作品的人物集结起来并推出相关的商品。而安迪·门尼也决定,为了让各个公主都保有自己的个人神话,不论在哪一种产品,公主们皆不会有眼神或是肢体上的接触。  安迪·门尼和他的团队在当时以非营销的方式推出此商标的各个商品,不过销量极低。于2001年,此商标超过了3亿元的营收。而到了2012年,此商标的营业收入超过了30亿美元,成为了全球娱乐消费产品中热销产品。
title: 现任公主.
content: 这些公主已经由官方网站认证。
title: 曾任与候选公主.
title: 曾任.
content: 截至目前为止,遭到弃冕的公主仅有出道作为《钟楼怪人》的爱斯梅拉达。
title: 候选.
content: 以下这些角色曾在迪士尼公主的杂志与商品中出场,并打算被迪士尼加冕成为迪士尼公主,但因诸多原因而放弃。
title: 非官方公主.
content: 以下这些角色并未被迪士尼加冕成为迪士尼公主,而大部分角色都有在迪士尼公主杂志、商品,又或是策划中客串。

Summary: 迪士尼公主(Disney Princess)是华特迪士尼公司旗下所拥有的商标之一,由前迪士尼商品顾问安迪·门尼(Andy Mooney)于21世纪初所企画,此商标为集结迪士尼旗下各作品虚构女性主角,并被广泛地运用在各种媒体、商品与企划之中。

Princesses Disney: Princesses Disney (Disney Princess en anglais) est une franchise de la Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Disney.
保时捷912

title: 历史.
content: 在356停产后,保时捷只剩911, 这个售价为前代356两倍有余的车款。由于911的售价相当昂贵,保时捷因为怕销售量受到影响而决定再开发另一款入门跑车(912)。912使用了911的底盘及车身架构,但并没有使用911的B6引擎而是沿用356的B4引擎。356经过市场考验过十分可靠的引擎,与911的底盘和车身,再加上便宜的售价,令消费者相当难以抗拒。在912短暂的商品寿命里,它成功的让大家认识了911(在912五年的寿命中911销售突破30,000台)。  在更加性能化的911 S与更加经济的911 T加入911家族后,保时捷的董事开始认为没有必要继续生产912。所以后来912于1970年停产,保时捷以914递补912当家入门跑车的位置。  而在消失六年后,912再度以912 E的身份在北美填补914停产与924上市的空档。新的912使用了VW的2.0L空冷引擎与 "G-Series" 911 的车体。总共生产了2,099台,并且从未在北美以外的地区正式发售过。

Summary: Porsche 912是保时捷在1965年制造,用来弥补356与911之间空白级距的入门小型跑车。912在车重与动力方面表现卓越,使它成为一台燃油效率十分高的车子。

Porsche 912: La Porsche 912 est une Porsche 911/1 propulsée par un moteur 4 cylindres à plat de Porsche 356. Elle fut lancée comme entrée de gamme des Porsche 911 et produite de 1965 à 1969 puis à nouveau en 1976 avec le modèle 912E, une voiture vendue sur le marché Nord-américain uniquement.
三羟甲基氨基甲烷

title: 缓冲特性.
content: Tris为弱碱,在室温(25°C)下,它的pKa为8.1;根据缓冲理论,Tris缓冲液的有效缓冲范围在pH7.0到9.2之间。  Tris碱的水溶液pH在10.5左右,一般加入盐酸以调节pH值至所需值,即可获得该pH值的缓冲液。但同时应注意温度对于Tris的pKa的影响。
title: 衍生缓冲液.
content: 由于Tris缓冲液为弱碱性溶液,DNA在这样的溶液中会被去质子化,从而提高其溶解性。人们常常在Tris盐酸缓冲液中加入EDTA制成“TE缓冲液”,TE缓冲液被用于DNA的稳定和储存。如果将调节pH值的酸溶液换成乙酸,则获得“TAE缓冲液”(Tris/Acetate/EDTA),而换成硼酸则获得“TBE缓冲液”(Tris/Borate/EDTA)。这两种缓冲液通常用于核酸电泳实验中。
title: 制备.
content: Tris可以由两步反应生成:先由硝基甲烷生成中间体三羟甲基硝基甲烷((HOCH)CNO),然后再由该中间体还原得到Tris。
title: 用途.
content: Tris缓冲液不仅被广泛用作核酸和蛋白质的溶剂,还有许多重要用途。Tris被用于不同pH条件下的蛋白质晶体生长。Tris缓冲液的低离子强度特点可用于线虫("C. elegans")核纤层蛋白(lamin)的中间纤维的形成。Tris也是蛋白质电泳缓冲液的主要成分之一。此外,Tris还是制备表面活性剂、硫化促进剂和一些药物的中间物。Tris也被用作滴定标准物。

Summary: 三羟甲基氨基甲烷(Tris(hydroxymethyl)aminomethane,一般简称为Tris)是一种有机化合物,其分子式为(HOCH)CNH。Tris被广泛应用于生物化学和分子生物学实验中的缓冲液的制备。例如,在生物化学实验中常用的TAE和TBE缓冲液(用于核酸的溶解)都需要用到Tris。由于它含有氨基,因此可以与醛发生缩合反应。

Tris: Tris (prononcé "trisse") est l'abréviation courante de tris(hydroxyméthyl)aminométhane, ou 2-amino-2-hydroxyméthylpropane-1,3-diol selon la nomenclature chimique internationale. Il est largement utilisé comme solution tampon en biochimie, particulièrement pour travailler avec des acides nucléiques avec un intervalle de pH entre 6,5 et 9,7. Le tris possède des protons labiles, avec un pKa de 8,30 (à ; le pKa diminue ensuite de 0.03 unités par l'élévation (d'un) 1 degré Celsius de température).
2008年夏季奥林匹克运动会申办过程

title: 申办过程.
title: 有意申办的城市.
content: 北京市申办2008年奥运会的可行性研究于1998年6月开始,中华人民共和国国务院于1998年10月27日原则同意申办。1998年11月12日,中国共产党中央政治局常务委员会决定由北京市申请承办2008年夏季奥运会,同月25日上午,北京市市长贾庆林在人民大会堂正式向中国奥委会主席伍绍祖递交《北京承办2008年奥运会申请书》,标志着北京市人民政府正式宣布申办此届奥运会,中国奥委会于1999年1月6日正式批准由北京市申办2008年奥运会。1999年4月7日,北京市正式向国际奥委会递交承办2008年奥运会的申请书,同年9月6日北京2008年奥运会申办委员会(下称“北京奥申委”)成立,办公地点设在新侨饭店B座6层。  大阪早在1994年1月即开始筹备2008年奥运会的申办,横滨也曾提出申办,最终日本奥林匹克委员会于1997年选定大阪为代表日本申办此届奥运会的城市。巴黎于1998年12月正式提出申办。  截至2000年2月1日(国际奥委会规定的申办奥运报名截止日期),曼谷、北京、开罗、哈瓦那、伊斯坦布尔、吉隆坡、大阪、巴黎、塞维利亚、多伦多已向国际奥委会递交申办信。这些申办城市的综合评分情况如下:  曼谷、吉隆坡、塞维利亚、开罗和哈瓦那最终因综合评分在分数线以下而落选。
title: 申办候选城市评估.
content: 2001年2月,以海因·维尔布鲁根为主席的国际奥委会评估委员会代表团开始对五座申办候选城市进行考察。评估团考察的城市按先后顺序排列如下:
title: 最终决定.
content: 2001年7月13日,国际奥委会在俄罗斯莫斯科召开第112次全会。当地时间7月13日晚18时,国际奥委会委员以不记名方式投票确定2008年奥运会主办城市,其中代表申奥城市所在国家的委员在其所在国申奥城市被淘汰之前无法表决。  在第一轮投票后,因没有城市得票超过半数,得票最少(只获得6票)的大阪最终被淘汰。北京在第二轮投票中获得过半的票数,最终获得本届奥运会主办权。两轮投票的结果如下:

Summary: 有10个城市向国际奥委会提出申办2008年夏季奥林匹克运动会和夏季残奥会,其中五个城市进入了候选名单,分别为北京、多伦多、巴黎、伊斯坦布尔和大阪,最终北京凭借其在第二轮绝对的票数优势取得胜利并获得了这两项赛事的主办权。国际奥委会代表和媒体认为北京获胜的原因是中国的强大、在反兴奋剂领域的贡献和8年前以微弱劣势不敌悉尼等。尤其是在2000申奥时,北京在投票时一路领先,却在最后一轮以两票惜败。

Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2008: Cinq villes ont passé les sélections pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2008 qui ont finalement été attribués à Pékin en Chine, le. Les autres villes étaient Toronto au Canada, Paris en France, Istanbul en Turquie et Osaka au Japon. Le vote prit place lors de la session du Comité international olympique au palais des congrès du Kremlin à Moscou. Fut également décidé le le successeur de Juan Antonio Samaranch à la tête du CIO.
報告基因

title: 原理及应用.
content: 报告基因在表达后往往能使实验材料产生正常情况下不会产生的性状(抗性、萤光等),而且这些性状往往是通过一些简单、廉价的方法就可以检测到的(检测萤光强度或组织化学术等)。  如果需要研究某一启动子、增强子/沉默子,或是其他顺式作用元件的功能,可以在这些元件的调控区域引入报告基因,通过检测报告基因表达情况的变化确认这些元件的功能。比如,可以先在受某一启动子调控的区域导入一个报告基因。然后,再于启动子中引入一系列突变。如果引入某一突变后,细胞不再表达该报告基因,那么说明相应的突变位点对启动子功能十分重要。另外,亦可以通过在确定的启动子调控位点处引入报告基因,通过检测报告基因是否表达确认该实验材料中此启动子是否仍然有功能。  某些基因在表达后难以检测,在这种情况下,可以使其与绿色萤光蛋白等报告基因偶联。如此即可通过检测萤光强度等手段简单快速地确定这些基因的表达情况。
title: 常用的报告基因.
content: 萤光蛋白基因在各报告基因中是最容易检测的一种,只需要在激发光下观察实验材料是否会发出对应颜色的萤光即可。"LacZ"等β-半乳糖苷酶基因也常用作报告基因,研究者可用酶活检测或组织化学术较容易地检测到其表达活性。另外,萤光素酶基因"lucB"在表达时只需加入就可以让实验材料发出萤光,亦是一种常用的报告基因。  参考:

Summary: 报告基因(,又称报导基因)是一个分子生物学概念,它是指一类在细胞、组织/器官或个体处于特定情况下会表达并使得他们产生易于检测、且实验材料原本不会产生的性状的基因。较常用的报告基因有绿色萤光蛋白基因(GFP)、β-半乳糖苷酶基因("LacZ"等)等。

Gène rapporteur: Un gène rapporteur est un gène dont le produit (protéine) possède une caractéristique lui permettant d'être observé en laboratoire (fluorescence, activité enzymatique détectable). Les gènes rapporteurs sont utilisés pour permettre de visualiser ou mesurer l'expression d'un gène d'intérêt, pour cela le gène rapporteur peut être fusionné au gène étudié, ou mis sous le contrôle du promoteur de ce dernier.
2-巯基乙醇

title: 制备.
content: 2-巯基乙醇可以通过环氧乙烷和硫化氢反应来生成:
title: 应用.
title: 生物学应用.
content: 2-巯基乙醇可以打开蛋白质中存在的二硫键:  二硫键被打开后可以使蛋白质的四级或三级结构被破坏。由于2-巯基乙醇能够打开蛋白质的结构,它常常被用于蛋白质分析。而2-巯基乙醇也常常被用于保护蛋白质中自由的半胱氨酸巯基之间不会错误形成二硫键。  作为还原剂,2-巯基乙醇常常可以与二硫苏糖醇(DTT)或三(2-甲酰乙基)膦盐酸盐(TCEP)互换使用。  2-巯基乙醇是少数几种被发现可以延长小鼠寿命的化合物。在微克量级水平上,2-巯基乙醇被观察到对实验鼠的生命具有多种可能的正面效应。
title: 其他.
content: 2-巯基乙醇可以与醛或酮反应,生成相应的氧硫杂环化合物,这使得2-巯基乙醇可以作为羰基的保护基:

Summary: 2-巯基乙醇(又称为β-巯基乙醇,1-硫代乙二醇;2-羟基乙硫醇;β-硫醇代乙醇)是一种有机化合物,其化学式为HOCHCHSH,英文通用缩写为ME或βME。它兼具乙二醇(HOCHCHOH)和乙二硫醇(HSCHCHSH)的官能团,为挥发性液体,具有较强烈的刺激性气味。βME通常用于二硫键的还原,可以作为生物学实验中的抗氧化剂。它被广泛使用的原因是它的羟基使它能够溶解于水中,并且降低它的挥发性。由于具有较低的蒸汽压,它的难闻的情况比起恶臭的硫醇要好得多。

2-Mercaptoéthanol: Le 2-mercaptoéthanol ou β-mercaptoéthanol est un composé chimique de formule, « hybride » de l'éthylène glycol et de l'. À la température ordinaire c'est un liquide à l'odeur nauséabonde. La présence de la fonction thiol -SH fait du 2-mercaptoéthanol un réducteur très utilisé en biochimie pour protéger les protéines contre l'oxydation.
嵩山

title: 地理环境.
content: 嵩山地处中原,东西横卧,古称“外方”,夏商时称“嵩高”、“崇山”,西周时称岳山。公元前770年平王迁都洛阳后,以“嵩为中央、左岱、右华”,为“天地之中”,称中岳嵩山。海拔最低为350米,最高处为少室山的连天峰,海拔1512米,主峰峻极峰位于太室山,高1491.7米。嵩山北瞰黄河、洛水,南临颍水、箕山,东接五代京都汴梁,西连九朝古都洛阳,素有“汴洛两京、畿内名山”之称。于奇异的峻峰,宫观林立,故为中原地区第一名山。
title: 地质演变.
content: 嵩山因为地质演化纪录上的多样性而被批准为世界地质公园。嵩山地质构造以其岩龄古老、构造复杂、地壳发育完整、出露良好而闻名。在嵩山72峰里,从太古代到新生代的岩层都有发现,地质史上的太古宙、元古宙、古生代、中生代、新生代的地壳和岩石均有出露,被地质学界称为“五世同堂”。嵩山地区的岩浆岩、沉积岩、变质岩的出露,构成了中国最古老的岩系,登封群的“登封朵岩”。华北地区几乎所有的岩石和地层类型都集中于此,时间跨度达30亿年。嵩山古老的岩石系形成于23亿年前,保存最为完好的是反映太古代至古生代三次地质构造运动——“嵩阳运动”、“中岳运动”、“少林运动”的遗迹。嵩山成为许多地质学研究者们的热点考察区域。
title: 历史人文.
title: 名胜古迹.
content: 嵩山曾有30多位皇帝、150多位著名文人所亲临,更是神仙相聚对话的洞天福地。由于名胜古迹众多,勘称于五岳。《诗经》有“嵩高惟岳,峻极于天”的名句。始建于秦朝的中岳庙,是中国古代建筑群之一。太室山南麓的嵩阳书院,是中国古代四大书院之一。太室山南麓的法王寺,是中国最早的寺庙之一。以少林武术闻名于天下的少林寺,就是位于嵩山的少室山中,历代高僧都长眠于此。
title: 文学作品.
content: 嵩山的水流量虽然不是很大,但却赋予了嵩山灵动和神韵。山间涌泉,星罗棋布;溪水潺潺,汇积成潭;卢崖瀑布,最为壮观。唐朝进士郑谷有“八景诗”曰:

Summary: 嵩山古名又称外方、嵩高、崇高,位于河南省中部,属伏牛山系,地处登封市西北面,是五岳的中岳。总面积约为450平方公里,嵩山又分为少室山和太室山两部分,共72峰,最高峰连天峰高达1512米,峻极峰海拔1491米,古诗曰:“嵩高维岳,峻极于天”,中岳嵩山无论从自然地质还是文化遗存上,都堪称五岳之尊、万山之祖。

Mont Song: Le mont Song () est l'une des cinq montagnes sacrées de Chine aussi connue sous le nom de montagne du Centre (). Il est situé dans la province du Henan. Surplombant la rive sud du fleuve Jaune, il comprend trois pics principaux, dont le plus élevé culmine à, avec marches.
AODV

title: 实现技术.
content: 它是反应式路由协议,也就是说当向目的节点发送封包时,原节点才在网络中发起路由查找过程,找到相应的路由。相反的,很多普通的因特网路由协议都是先验式的,也就是说它们查找路由是不依赖于路径上的节点是否要发包,而是每个节点维护一张包含到达其它节点的路由信息的路由表。节点间通过周期性的交换路由信息来不断更新自身的路由表,以便能够及时的反映网络拓扑结构和变化,以维护一致的、及时的、准确的路由信息。正如协议的名字所示,无线自组网按需平面距离矢量路由协议是一种平面距离矢量路由协议。  在AODV中,整个网络都是静止的除非有连接建立的需求。这就是说一个网络节点要建立连接时才广播一个连接建立的请求。其他的AODV节点转发这个请求消息,并记录源节点,和回到源节点的临时路由。当接收连接请求的节点知道到达目的节点的路由时,就把这个路由信息按照先前记录的回到源节点的临时路由发回源节点。于是源节点就开始使用这个经由其他节点并且有最短跳数的路由。 当链路断掉,路由错误就被回送给源节点,于是源节点就重新发起路由查找的过程。  该协议主要的复杂性在于为了保证网络性能而减少消息数量。例如,每个路由请求都会有一个序号,节点使用这个序号以避免它们重复转发这个路由请求。路由请求有一个「生存时间」数,这将减少他们被重传的次数。还有就是如果路由请求失败,其他的路由请求将会在先前的路由请求消息超时后的两倍的「生存时间」之后,才被发送。
title: 相关的路由协议.
content: AODV对在这方面有多种解决方法。还有一种路由协议是动态源路由协议(DSR),这个路由协议充分最优化网络的通信量。另外就是优化的链路状态路由协议(OLSR)也是解决这方面问题。OLSR不断地收集节点之间能相互通信的数据,并对每个节点保持一个最优化的路由表。所以连接可以很快的建立。但是OLSR是一个相对比较大而且复杂,它要求大型复杂的计算机、很大的内存和计算。同时频繁进行网络其他节点的发现过程是一个巨大的负担。对于其他可选择的方法可以参照无线自组网协议列表。

Summary: 无线自组网按需平面距离向量路由协议(Ad hoc On-Demand Distance Vector Routing,AODV)是应用于无线随意网络(也称作无线Ad hoc网络)中进行路由选择的路由协议,它能够实现单播和多播路由。该协议是Ad Hoc网络中按需生成路由方式的典型协议。

Ad-hoc On-demand Distance Vector: AODV (pour Ad hoc On Demand Distance Vector) est un protocole de routage destiné aux réseaux mobiles (réseau ad hoc). Il est à la fois capable de routage unicast et multicast. Il est libre de boucle, auto-démarrant et s'accommode d'un grand nombre de nœuds mobiles (ou intermittents). Lorsqu'un nœud source demande une route, il crée les routes à la volée et les maintient tant que la source en a besoin. Pour les groupes multicast, AODV construit une arborescence. Ce protocole de routage est peu gourmand en énergie et ne nécessite pas de grande puissance de calcul, il est donc facile à installer sur de petits équipements mobiles.
成功的秘密

title: 剧情.
content: 布兰特利·大众特(米高霍士饰)是一个最近从堪萨斯州立大学毕业的毕业生,他搬去纽约市,他原成功得到一份金融业的工作。到达后才得知公司已被另一家竞争对手的公司接手,他未工作就被解雇了。  他经历了多次失败的尝试,主要原因不是他资历过高就是未够工作经验,他最终去了他的叔叔霍华德·普里斯科特(理查德·佐登饰)经营的帕罗丝大公司的一个信件处理站工作。帕罗丝大公司是由霍华德的岳父建立的。霍华德娶了他老板的女儿薇拉·帕罗丝(玛格丽特·威蒂顿饰)后便当上了公司主席。  通过查阅公司的报告,布兰特利意识到霍华德和他的同事都做了无效和有害的决定,他发现因着霍华德频繁的解雇,公司有一个空的办公室,他取了卡尔顿·威特非德的身份,成了新主管。  当他同时担任两个职位时(在升降机内更换便服和西装),他爱上了克里斯蒂·威尔士(海伦·斯莱特饰),一个刚从哈佛毕业的金融专家。他在驾公司的豪华轿车送薇拉回家时认识了薇拉(布兰特利的老板的要求),薇拉说服布兰特利留下和她一起游泳更诱他和她性交。看到霍华德回来,他们才得知他们有家属关系(尽管没血缘关系),布兰特利尽快换衣离开以免霍华德看到他。  布兰特利不知道霍华德和克里斯蒂有暧昧关系,当霍华德要求她在卡尔顿·威特非德身上捜集情报时,她又爱上了卡尔顿,不知道卡尔顿其实是布兰特利。公司准备和不知名的达芬波特公司合并。霍华德没察觉卡尔顿和布兰特利其实是同一人,更怀疑卡尔顿是公司掠夺者唐纳德·达芬波特(弗雷德·金饰)的间谍。  最后,布兰特利和薇拉筹募了足够的金钱、债券和股份去从霍华德手上抢回公司的产权,并对达芬波特公司的收购投标表示敌意。  薇拉已蔑视霍华德的反驳--有效益的商业训练,因为他把她父亲的企业弄垮,更欺骗她。她迅即以布兰特利顶替他。霍华德被送走,布兰特利和克里斯蒂开始计划他们个人和事业上的将来。
title: 评价.
content: 影评人对本片的评价褒贬不一,罗杰·艾伯特在芝加哥太阳报上写道:「《成功的秘密》固步自封,仿佛剧本从50年代就被困在抽屉里,没有人费心去更新它。」他作出结论:「福克斯为影片带来一种相当绝望的感觉,看他在电影中体验情绪的大起大落,从情景喜剧到闹剧,从性喜剧到会议室的争斗。」
title: 票房.
content: 成功的秘密于1987年4月10日上映,在上映的第一周获得$7.8百万票房。成功的秘密持续五星期居票房第一,并在美国获得$66,995,000总票房,在1987年全美最高票房电影排名第七位,全球总票房为$110,996,879。

Summary: 《成功的秘密》(The Secret of My Success),是一部1987年的美国喜剧电影,由赫伯特·罗斯制片和执导,米高·福克斯和海伦·史莱特主演。剧本由A.J. Carothers,Jim Cash 和Jack Epps创作。

Le Secret de mon succès: Le Secret de mon succès ("The secret of my succe$s") est un film américain de 1987 produit et réalisé par Herbert Ross et mettant en vedette Michael J. Fox et Helen Slater. Le scénario fut écrit par, qui avait auparavant coécrit "Top Gun".
阿尔文·李

title: 简历.
content: 李于1944年12月19日在诺丁汉出生。之后,李入读位于渥拉顿的综合学校玛格丽特·格伦-博特学校。 李于13岁时开始弹奏吉他,并于1960年与利奥·里昂组成乐队。当时,李经常听父母的爵士乐和蓝调唱片,因此其音乐风格受这些音乐影响。另外,摇滚乐和查克·贝里和斯科特·摩尔等摇滚歌星的兴起,亦给予李灵感。  于1962年,李开始其职业生涯。当时,他加入了一个名为The Jaybirds的乐队。尽管此乐队在英国少有名气,但是他们有意吸纳更多乐迷。因此,他们便跟随披头士乐队的脚步,迁至德国汉堡的明星俱乐部(Star-Club)中表演。在那里,李同时担任主唱和吉他手,而The Jaybirds亦开始吸引当地人注意。可是,乐队于1966年才开始闻名。当时,他们迁至伦敦表演,并将乐队名称由「The Jaybirds」更换为「Jaybird」,再转为「Blues Yard」,最终改为「十年后」。十年后乐队在大门罩俱乐部成功吸纳不少乐迷,因此于1967年获邀参加温莎爵士与蓝调音乐节,并最终签了他们首个唱片合约。于1968年,十年后乐队获比尔·格雷厄姆邀请进行环美巡回演出。之后,十年后乐队在7年中进行了28次环美巡回演出,比任何英国乐队都要多。  李于胡士托音乐节的表演获纪录在音乐节的记录片中,而他“快如闪电”地弹吉他更令观众留下深刻的印象。不久,十年后乐队开始在世界各地的场馆中表演。  十年后乐队活跃于1960年代晚期至1970年早期,在当时英国乐坛乃至世界乐坛均享有较高知名度,曲风多以蓝调摇滚为主,多部专辑在英国专辑排行榜和美国公告牌二百强专辑榜均有靠前排名,而作为吉他手和主唱的李正是其核心成员。  十年后乐队获得巨大的成功,并总共发布了10张专辑。可是,李于1973年觉得乐队局限了他的风格,因此他加入哥伦比亚唱片,并在期间创作了电台热播歌曲《I'd Love To Change the World》。当李在哥伦比亚唱片中发布第二只唱片后,他便退出十年后乐队,加入了福音摇滚乐队Mylon LeFevre,并与乔治·哈里森、史蒂夫·温伍德、罗尼·伍德和米克·弗利特伍德一起录制了专辑《On the Road to Freedom》。于1974年,李发布了现场专辑《In Flight》。于1970年末,李发布了《Rocket Fuel》(1978年)和《Ride On》(1979年),并在欧洲和美国进行巡回演出。  1980年代为李带来了新的开始。当时,李与Rare Bird乐队的史蒂夫·古尔德合制了两个专辑,并成功让约翰·梅奥尔和前滚石乐队吉他手米克·泰勒加入其乐队。李在其职业生涯中总共发布了逾20个专辑。  2013年3月6日,李于西班牙逝世。根据官方报道,他死于“一起常规手术引起的并发症”。利奥·里昂把李称为「最接近我的一个兄弟」,而《公告牌》则强调了其具里程碑意义的作品,如《I'm Going Home》和1971年单曲《I'd Love to Change the World》。

Summary: 阿尔文·李(英语:Alvin Lee,1944年-12月19日-2013年-3月6日),出生名格雷厄姆·阿尔文·巴恩斯(英语:Graham Alvin Barnes),已故英国吉他手暨歌手,英国蓝调摇滚乐队十年后的核心成员。

Alvin Lee: Alvin Lee, né le à Nottingham, au Royaume-Uni, et mort le en Espagne, est un guitariste de rock et de blues. Sa carrière débute avec les Jaybirds et culmine mondialement à la fin des années 1960 à la tête du groupe Ten Years After.
浣熊市

title: 地点与经济.
content: 浣熊市位于美国中西部的科罗拉多州。浣熊市会随时间不同而设定有所不同。  从1998年7月底,浣熊市郊区发生的洋馆事件起,出现于游戏恶灵古堡2、恶灵古堡3两作游戏。标志建筑物有警察局、政府大楼、钟楼。城市范围有上城区(Uptown)、下城区(Downtown)、市郊(制药厂、研究所、污水处理厂)。而市区建筑显得相当古老,例如街道、建筑物使用木门、油灯蜡烛等。即使警察局亦相当破旧,很容易就被丧尸入侵。  生化危机:逃出生天系列及生化危机电影都描绘成现代化城市,有动物园、地铁、学校以及高层商业大厦等设施,并有相当多顶尖科技。其经济广泛地受到保护伞公司(Umbrella Corporation)支配。该公司对于城市的各项计划慷慨地提供资金,借此创造浣熊市民心中的正面形象。虽有50%的市民受雇于此家国际企业,但大多数的人们对于该公司许多不法的活动仍一无所知。  浣熊市的人口在恶灵古堡3中据说至少有十万人。市区划分为几个区域,包括住宅区、商业区,以及较高科技的保护伞工业区域,郊区位在市中心的北方及东方。  距浣熊市最近的城镇是东边一个叫做斯通威尔的城市,之间有铁路连结。城市的主要干道包括安纳达利街、中央街、浣熊街以及米森街。
title: 历史.
content: 浣熊市市长麦可·华伦(Michael Warren)于1987年当选并执政11年。华伦是创建览车运输系统的工程师,也为该市电力系统作出贡献。在进行该市现代化的计划,他与保护伞公司订下协商,由该公司提供华伦计划的资助,其中包括公共建设、福利事业以及执法系统。该计划即是由保护伞公司所资助的(浣熊市的光明21世纪)计划。  因为华伦的计划,这个古怪的小镇也由一个乡村社区转变成一个工业化都市。然而,该市的扩展与现代化也伴随着犯罪率的提高,甚至是恐怖活动。浣熊市立警察局(The Raccoon Police Department,简称RPD)于1996成立了特殊战略及救援部队(The Special Tactics And Rescue Service,简称S.T.A.R.S.)以遏止犯罪。  由于华伦与保护伞公司的关系,该公司融入人们每日的生活,大多数人也受雇于该公司。该公司拥有许多销售门市,其影响力使其在市议会拥有主要发言权,真正成为该市的主力领导,而市长则只是其拓展野心的先锋。
title: 黄道号列车事件.
content: 发生于洋馆事件前几天的事情。一台大陆横断列车行驶中遇到"水蛭"突袭,全数乘客及服务人员身亡。几小时后,载着S.T.A.R.S部队的直升机失事,坠落到地面。当大家刚展开调查时,新进队员蕾贝卡(Rebecca Chambers)发现一个通缉犯的资料。之后,蕾贝卡进入列车调查,发现了那位通缉犯-比利(Billy Coen),一开始蕾贝卡还想逮捕他,但列车开动后没多久,发现她自己所处在的列车上所有已毫无生命迹象的乘客们一个一个的又突然动了起来,接着遇到了一连串无法预料的事态后,便和比利一起逃跑。最后成功逃出列车,两人在洋馆前道别。蕾贝卡继续前进,比利则没下文。
title: 阿克雷山脉事件.
content: 一系列怪异的吃人凶杀事件,于1998年5月发生在浣熊市北方阿克雷山脉的丛林里,持续至接下来的数月。受害者多为登山客、野餐者或是情侣,发现有类似狗抓伤,以及部分被人或其他未知生物咬掉的痕迹。浣熊市警察对于该现象无法解释也无法阻止,只能归咎于邪教活动。S.T.A.R.S.于7月23日对该区域展开调查。第二小队的直升机因为机械问题而迫降于该区域,第一小队于是进行救援。派出至阿克雷山脉的十二名S.T.A.R.S.成员及一名浣熊市警局的支援飞行员,只有五人活着回来。他们回报发现了一栋建筑,保护伞公司在该处进行非法的生化武器实验,用的即是具突变引发能力的T病毒。地面即充斥着该研究的结果,包括僵尸(Zombies)。然而该建筑及所有的证据皆遭到销毁,也因保护伞公司在浣熊市的影响力,被收买的警察局长驳斥了生还者的说词,也无任何的调查行动。
title: 浣熊市毁灭.
content: 保护伞公司的科学家詹姆士·马卡斯(James Marcus)在遭到亚伯·威斯卡(Albert Wesker)及威廉柏金(William Birkin)暗杀后于该建筑释放了T病毒。马卡斯原本计划将病毒释放在浣熊市,但却于阿克雷山脉的保护伞训练机构被蕾贝卡(Rebecca Chambers)及比利(Billy Coen)消灭。  当总部得知威廉博士想要独占开发完成的G病毒后,派遣秘密部队进入地下研究所进行抢夺。不甘于研究成果被夺走,遭到枪击受重伤的威廉博士对自己注射了一管G病毒后异化成不死的怪物,在下水道截杀了绝大多数的秘密部队。在战斗的过程中,做为样本被回收的T病毒试管散落、破损在下水道,并被老鼠吞食。借由受感染老鼠还有下水道系统T病毒快速的蔓延全浣熊市,受病毒影响而僵尸化的「吃人病」在一夕之间爆发成灾,警察部队与保护伞的救援部队仅一个晚上就被僵尸消灭殆尽,生还人数更加从原先的人数下跌至不到3%。  浣熊市最后被美国联邦政府以核弹炸毁(在电影中为被保护伞公司的核弹炸毁),进行消灭T病毒和销毁保护伞公司恶行恶状的证据。现已成了废墟。之后导致保护伞公司的股票暴跌、倒闭等一连串的骨牌效应。

Summary: 是电子游戏恶灵古堡系列中虚构的城市。该市作为《恶灵古堡2》、《恶灵古堡3:复仇女神》以及《恶灵古堡:大爆发》等作品中的主要场景,亦出现在游戏改编的系列电影中。而在恶灵古堡的系列电影中,第一、二集以加拿大的多伦多为原型。

Raccoon City: Raccoon City est une ville fictive de la saga japonaise de jeux vidéo "Resident Evil", de type survival horror et édité par Capcom. Il s'agit aussi de la même ville fictive dans la série de film "Resident Evil".
葛蘭特·格林

title: 传记.
content: 格林出生在密苏里州的圣路易斯,12岁就表现出了专业才能。受查理•克里斯蒂安、查理•帕克、莱斯特•扬、和吉米•雷尼的影响,格林在转为爵士乐手之前,主要是演奏布基伍基([boogie-woogie])的乐曲。他首次的录音是在圣路易斯市,跟次中音萨克斯管演奏者吉米•弗瑞斯特一起,为联合唱片公司([United Records])。该录音的乐队鼓手是艾文•琼斯,他于往后日子更成为约翰·柯川([John Coltrane])的节奏骨干。葛兰特与艾文于1960年代初期再次合作灌录唱片。之后,卢•唐纳森([Lou Donaldson])在圣路易斯发现了在酒吧里演奏的葛兰特。在与唐纳森一起巡回演出之后,葛兰特在1959年-1960年左右到了纽约。  卢•唐纳森将葛兰特介绍给阿尔弗雷德•莱昂([Alfred Lion])的蓝调之音唱片公司([Blue Note Records])。莱昂对葛兰特留下了深刻的印象,他没有让格兰以蓝调之音唱片公司一贯做法对葛兰特作为一个伴奏者来作测试,而直接安排他作为一个团队的团长。然而,由于对格林部分缺乏信心,该首次录音最后才于2001年发布,名为([First Session])。  尽管首次担当团长所演奏的录音被搁置,然而除了少数例外,格林与蓝调之音的录音合作关系一直都保持着。从1961年到1965年,葛兰特更为蓝调之音的制作名单中经常出现,无论作为领导者或伴奏者,都比任何同期乐手为多。葛兰特作为团长首次发行的专辑是Grant's First Stand。同年还发布了Green Street和Grantstand。1962年Down Beat的评论家投选中,葛兰特被选为最佳新星。他亦经常为蓝调之音的其他重要音乐家作吉他伴奏,包括萨克斯手汉克•莫布利、艾克•魁北克、斯坦利•图伦丁和风琴手赖瑞·杨等。  Sunday Mornin',The Latin Bit和Feelin' the Spirit都是轻松的概念专辑,每一个都有音乐主题或风格,分别为福音、拉丁、圣歌。在此期间葛兰特艺术成功为他获得了很多商业会谈机会。而Idle Moments (1963)和Solid (1964)被认为是葛兰特两张最佳作品。  葛兰特的许多录音在他的生前并没有发布。当中包括McCoy Tyner和Elvin Jones(为Solid的部分班底)在Matador的演奏,还有几个和钢琴家桑尼•克拉克([Sonny Clark])合作的几张专辑。1966年葛兰特离开蓝调之音,曾为几间唱片公司录音,当中包括VerveVerve。从1967年到1969年,很多时候葛兰特都不大活跃,包括个人问题和海洛因成瘾([Drug addition|heroin addiction])的影响。1969年葛兰特回归,带领了一支新受放克([Funk])薰染的乐队。从这段时期的作品包括商业上取得成功的Green is Beautiful 和电影The Final Comedown的配乐。  葛兰特于1974年再次离开蓝调之音,随后的录音在其它公司制作,并被受不同的评价:部分认为格林是“迷幻爵士乐之父”(他的后期录音被艺术家作为样本,包括US3,A Tribe Called Quest和Public Enemy),而部分无视该段时候的唱片(再版制片人Michael Cuscuna在专辑Matador的唱片套上的介绍中写道:“在1970年代,格林做了一些相当差劲的唱片”)。  1978年葛兰特大部分时间都在医院,尽管如此,他还是不顾医生的建议回去赚钱,并灌录了他最后的一张唱片Easy。同年秋天,轻微的中风令葛兰特的左边身体短暂性瘫痪。医生于他心脏附近发现一血块并要求他做三重搭桥手术,但葛兰特不但拒绝,更驾车往加利福尼亚州参与演奏会。当经过长途驾车并返回纽约时,于1979年1月31日,葛兰特于送往哈林医院([Harlem Hospital Center|Harlem Hospital])途中逝世。其后他被葬在他的家乡密苏里州圣路易斯的格林伍德公墓,生前总共有六个孩子。格林逝世后,他的名声大涨,许多早期 (后波普/主流爵士乐和灵魂爵士乐)和后期(时髦/舞池爵士乐) 的作品被精选出来并保存了下来。
title: 乐器使用.
content: 格林早期使用吉布森ES-330([Gibson ES-330]),之后使用配上吉布森马克卡迪拾音器的吉布森L-7,依普风Emperor(相同的拾音器),最后一个定制的D'Aquisto([D'Aquisto])。据吉他手乔治•本森 葛兰特把吉他扩音器的低音和高音设定调整至最低值,并最大化中音来达到他要的声音。这样他才能够得到强音有力而有咬劲的签名音调。
title: 作品目录.
title: 作为伴奏.
content: 1959年  1960年  1961年  1962年  1963年 1965年  1966年  1969年  1970年  1973年

Summary: 葛兰特·格林(1935年6月6日—1979年1月31日,曾有消息错误地给出他的出生年份为1931年),美国的爵士吉他演奏家、作曲家。

Grant Green: Grant Green est un guitariste américain de jazz né à Saint-Louis dans le Missouri le et mort à New York le.