GEM/xwikis huggingface dataset:
量子化

title: 量子化方法.
content: 量子化的目的是将古典场论中的场转换成量子算符,这个算符是要作用在量子场论中的量子态上的。能量阶级最低的量子态称为真空态(英语:vacuum state)。这真空态可能会很复杂。量子化一个古典理论的原因,主要是想要根据几率幅来推算出材料、物体或粒子的属性。而这计算会牵涉到某些微妙的问题,例如:重整化;如果我们不考虑使用重整化,则经常会推导出许多不合理的结果,像是在计算某些几率幅时会得到无穷大的结果。因此,在一个完整的量子化步骤中,必须要包含一套方法来说明如何执行重整化。
title: 正则量子化.
content: 场论的正则量子化类比于从经典力学的衍生出量子力学。将经典场视为动力学变量,称为正则坐标,其共轭是正则动量。这两个变量的对易关系,与量子力学内粒子的位置和动量的对易关系,类似相同。从这些算符,可以求得创生算符和消灭算符。这两种算符,称为阶梯算符,都是作用于量子态的场算符,有共同的本征态。经过一番运算,可以得到最低能级的本征态,称为真空态。再稍加运算,就可得到其它的本征态和伴随的能级。整个程序又称为二次量子化。  正则量子化可以应用于任何场论的量子化,不管是费米子或玻色子,以及任何内部对称。但是,它引领出一个相当简单的真空态的绘景,并不能很容易地适用于某些量子场论,像量子色动力学。在量子色力学里,时常会出现拥有很多不同冷凝液(英语:condensate)的复杂的真空,。  对于一些比较简单的问题,正则量子化的程序并不是很困难。但是,对于很多其它状况,别种量子化方法比较容易得到量子答案。虽然如此,在量子场论里,正则量子化是一种非常重要的方法。
title: 共变正则量子化.
content: 物理学家又发现了一种方法来将经典系统正则量子化,不需要诉诸于非共变途径,叶状化时空和选择哈密顿量。这方法建立于经典作用量,但是与泛函积分的解法不同。  这方法并不能应用于所有可能的作用量(例如,非因果架构的作用量,或规范流作用量 (英语:action with gauge flow)。从所有定义于组态空间的光滑泛函的经典代数开始,将此代数商去欧拉-拉格朗日方程序生成的理想。然后,借着从作用量导引出来的帕松代数(英语:Poisson algebra),称为 (英语:Peierls bracket),将商代数转换为帕松代数。如同正则量子化的做法,再将约化普朗克常数formula_1加入帕松代数,就可完成共变正则量子化的程序。  另外地,还有一种方法可以量子化规范流作用量。这方法涉及巴塔林-维尔可维斯基代数,是BRST形式论(英语:BRST formalism) 的延伸。
title: 路径积分量子化.
content: 应用作用量,取对于作用量的泛函变分的极值为容许的组态,这样,可以给出经典力学理论。通过路径积分表述的方法,可以从系统的作用量,制造出对应于经典系统的量子力学描述。

Summary: 在物理学里,量子化是一种从经典场论建构出量子场论的程序。使用这程序,时常可以直接地将经典力学里的理论量身打造成崭新的量子力学理论。物理学家所谈到的场量子化,指的就是电磁场的量子化。在这里,他们会将光子分类为一种场量子(例如,称呼光子为光量子)。对于粒子物理学,核子物理学,固态物理学和量子光学等等学术领域内的理论,量子化是它们的基础程序。

Quantification (physique): En physique, la quantification est une procédure permettant de construire une théorie quantique d'un champ à partir d'une théorie classique de ce champ. On parle parfois de seconde quantification pour la distinguer du principe de correspondance permettant de construire la mécanique quantique à partir de la mécanique classique, et que la procédure de quantification généralise. Le terme de quantification du champ est également utilisé, par exemple lorsque l'on parle de la « quantification du champ électromagnétique », dans laquelle les photons sont vus comme les quanta du champ. La quantification est une procédure à la base des théories de physique des particules, de physique nucléaire, de physique de la matière condensée et de l'optique quantique.
威尔·惠顿

title: 早年生活.
content: 惠顿出生于1972年7月29日,出生地为加利福尼亚州伯班克。他的母亲黛布拉·诺迪恩(昵称:黛比,婚前姓氏:奥康纳)是位演员,他的父亲小理乍得·威廉·惠顿是一名医学专家。 惠顿有一个弟弟,名叫杰里米,还有一个妹妹,名叫艾米。 他们俩都曾在《星际迷航:下一代》中名为《自我毁灭》的那集里出演过,但是没有在该集演职人员表中被署名。 艾米还和威尔一同出演过1987年的电影《诅咒》。
title: 事业.
title: 早期作品.
content: 惠顿在1981年的电视电影《归乡路漫漫》中初现银幕,他首次参与制作的院线电影是动画片《鼠谭秘奇》(又译作:《勇敢鼠妈妈》),他在该片中为马丁·布利斯比(Martin Brisby)一角配音。这部动画电影改编自罗伯特·C·奥布莱恩出版于1971年的儿童读物《弗里斯比夫人和尼姆老鼠们》。惠顿在1984年的电影《最后的星球斗士》中饰演“路易斯的朋友”一角,但是这一角色有台词的部分最终被删掉了。  他因在1986年的电影《伴我同行》中饰演戈迪·拉钱斯而首度获得广泛的关注,该影片改编自斯蒂芬·金的中篇小说《总要找到你》,该小说最早发布在斯蒂芬·金1982年出版的小说集《四季奇谭》中。
title: 《星际迷航》.
content: 在1987年至1991年之间,惠顿在电视剧《星际迷航:下一代》中饰演卫斯理·克拉希尔这一角色,该角色后来成为了剧中的一名常驻角色。有一些星际迷航粉表示他们不喜欢惠顿扮演的角色,他们甚至讨厌惠顿本人。关于那些人对自己的批评,威尔·惠顿有一次在接受WebTalk Radio的采访时做出了回应:

Summary: 理乍得·威廉·惠顿三世(英语:Richard William Wheaton III,1972年-7月29日)是一名美国演员,博客作者,配音演员,及作家。他曾出演过一些著名的电影和电视剧,并因此为大众所熟知,他在电视剧《星际迷航:下一代》中饰演卫斯理·克拉希尔,在电影《伴我同行》中饰演戈迪·拉钱斯,在电影《校园英雄队》中饰演Joseph 'Joey' Trotta,以及电影《乌龙博士》中饰演Bennett Hoenicker。惠顿还给一些动画节目里经常客串的角色配过音,例如《少年泰坦》里的海少侠,《超级英雄军团》里的宇宙男孩,以及《Ben 10》系列里的麦克晨星(黑暗星)。他还经常在电视剧中客串出演,他在哥伦比亚广播公司(CBS)的情景喜剧《生活大爆炸》中饰演他自己,在网络剧"The Guild"中饰演Fawkes,电视剧《都市侠盗》中饰演Colin Mason,以及电视剧《天才之城》中饰演Dr. Isaac Parrish。此外,惠顿还在YouTube网站上与人联合创办了一个名为TableTop的桌游直播节目,他是该节目的主播。

Wil Wheaton: Wil Wheaton, né le à Burbank, Californie (États-Unis), est un acteur et écrivain américain, connu pour avoir tourné dans le film "Stand by Me" puis la série ""
圣克鲁斯-德特内里费

title: 历史.
content: 根据考古的发现,圣克鲁斯-德特内里费地区约两千年前关切人开始就有人类居住的痕迹。原住民关切人称这块地方为"阿尼亚措"()。后来这地方成为大西洋和加那利群岛的重要港口之一,这种状况持续至今。在18世纪火山爆发摧毁了加拉奇科港口之后这个原本是渔村的地方突发重要,并成为岛上的主要港口。它后来从拉拉古纳独立出来,并在19世纪国王费尔南多七世的谕旨下成为加那利群岛的首府。  在1833年至1927年之间圣克鲁斯-德特内里费一直是加那利群岛的唯一的首府。1927年在皇家法令下和大加那利岛的拉斯帕尔马斯共同分享加那利群岛首府的地位。这种安排延续至今。  圣克鲁斯-德特内里费名字的意思是“特内里费岛上的圣十字架”,以纪念建城时埋在市中心的的一个十字架。
title: 主要节日.
content: 圣克鲁斯-德特内里费狂欢节为当地知名的街头嘉年华会。此外还有各种舞蹈、戏剧和音乐节。
title: 气候.
content: 圣克鲁斯-德特内里费在柯本气候分类法中属于热带半干旱气候( "BSh")。全年相对炎热,夏季降水少于冬季。全年日照时间约为2887小时。
title: 交通.
title: 陆路.
content: 全市共有5条快速公路连接市内其他地区:
title: 港口.
content: 圣克鲁斯-德特内里费港是西班牙的主要港口之一,连接欧洲、非洲和美洲。
title: 航空.
content: 特内里费岛上有两个机场。位于北部的特内里费北部机场距市区只有10公里。更为繁忙的特内里费南部机场位于岛上稍远的南部。

Summary: 圣克鲁斯-德特内里费()位于西班牙加那利群岛特内里费岛上,是加那利自治区的首府之一,也是圣克鲁斯-德特内里费省的首府。

Santa Cruz de Tenerife: Santa Cruz de Tenerife est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife, dont elle est la capitale, dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord-est de l'île de Tenerife, île la plus peuplée des îles Canaries.
那不勒斯地铁

title: 历史.
content: 那不勒斯地铁1号线始建于1986年,1993年3月一期线路通车,延长线在其后的数年陆续施工至今,最新的线路建设为延长线至那不勒斯国际机场,已于2013年动工,预计2018年完工通车。  那不勒斯地铁6号线始建于2002年,2007年1月一期线路通车,二期工程将于2017年竣工通车,将与1号线的Municipio站对接换乘,形成联网运营,并提高列车发班频率。
title: 线路图.
content: 虚线为建设中路段。
title: 与其他轨道运输的合作.
content: 拿坡里地铁并非拿坡里都会区内唯一的轨道运输,地铁以外的轨道运输需求主要由通勤铁路来完成,为了乘客的方便与经济,由铁路公司和地铁合组的Unico Campania实施共同票价制度。拿坡里主要的通勤铁路包含Circumvesuviana、Circumflegrea、意大利国铁经营的「二号线」(Line 2)等。

Summary: 那不勒斯地铁(),是意大利那不勒斯市的城市轨道交通系统。那不勒斯地铁现有两条线路,1号线和6号线,23座车站,全长20.3公里。

Métro de Naples: Le métro de Naples (en italien : ") est un réseau de métro comprenant deux lignes métropolitaines ( et ). Ces deux lignes constituent le véritable réseau de métro de la ville de Naples, car les lignes numérotées de 2 à 5 sont en réalité des lignes du service ferroviaire métropolitain.
伊便尼派

title: 概论.
content: 「伊便尼」(Ebionaioi)是贫穷的意思,故又称作「贫穷派」。他们是犹太基督教的一支,可能承继了最早耶路撒冷教会的观点。  按照教父特土良的解释,他们被称为伊便尼派的原因是:因为他们对基督的认识实在是太贫乏了。
title: 圣经.
content: 伊便尼派只承认一本以希伯来文写作的圣经,被称为《希伯来福音书》。
title: 教义.
content: 伊便尼派所相信的耶稣,并不是神,而是上帝特别拣选的仆人,是约瑟与马利亚之子,一个凡人。因耶稣的顺服、圣洁,上帝选耶稣为义子,作为拯救人类的先知。  因此,耶稣名义上是上帝收养的儿子,实际上耶稣只是一个脱俗的凡人,一个先知,而不是神。这个学说被称为养嗣主义,又称嗣子说。被正统基督教会指责为异端。不过养嗣主义影响了伊斯兰教对耶稣的看法。  伊便尼派强调摩西律法的重要性,虽然接纳耶稣为救主,但却不相信祂是道成肉身的神。

Summary: 伊便尼派(英语:Ebionism,,"Ebionaioi",来自于希伯来文:,"",意为贫穷、穷人)是早期的基督教派,被主流基督教会认为是异端。

Ébionisme: Les Ébionites (Grec : "Ἐβιωναῖοι", tr. "Ebionaioi" ; dérivé de l'hébreu "אביונים ebyonim" : « les Pauvres ») formaient un groupe religieux judéo-chrétien marginal attesté, à partir de la seconde moitié du, par les écrits d'Irénée de Lyon puis d'Hippolyte de Rome, au début du. Les hérésiologues chrétiens, comme Épiphane de Salamine, continuent à en parler jusqu'au et, sans obligatoirement avoir eu un contact direct avec eux.
ANTLR

title: ANTLR v4.
content: 早期Antlr的LL(*)文法仍不支持“左递归”(left-recursion),这是所有LL剖析器的局限,在左递归过程没有消耗掉任何token, LL剖析器很容易造成stack overflow。至于如何消除左递归问题,在ANTLR 3中会将parsing策略退化为LL(1) + 回溯的形式。ANTLRWorks则提供一些自动消除左递归的功能,但不实用。接下来的ANTLR v4大力支持Kleene Closure表示法,透过kleene star(*)和kleene cross(+)的语法糖(syntax sugar),直接以while语句取代递归,总算可以顺利解决LL分析法所不允许的左递归(但仍不能应付间接左递归,比如两条分支拥有共同的递归规则作为前缀),因此可兼容Yacc的文法。再者,ANTLR对于LL(*)不能正确分析的情况,还支持语义断言(Semantic Predicate)来辅助判断, Semantic Predicate可以是任何逻辑,只需返回bool值。  目前Hibernate与WebLogic都是使用ANTLR做为来解析HQL。在NetBeans IDE中更以ANTLR解析C++。Twitter搜索使用ANTLR解析,一天超过200亿次查询。  虽然ANTLR本身是免费的,但《The Definitive ANTLR Reference》这本参考书则属于使用者付费。目前免费文件极少。
title: 用于何处.
content: 下列为ANTLR的使用列表:

Summary: ANTLR(全名:ANother Tool for Language Recognition)是基于LL(*)算法实现的语法解析器生成器(parser generator),用Java语言编写,使用自上而下(top-down)的递归下降LL剖析器方法。由旧金山大学的Terence Parr博士等人于1989年开始发展。

ANTLR: ANTLR, sigle de "", est un framework libre de construction de compilateurs utilisant une analyse LL(*), créé par Terence Parr à l'Université de San Francisco.
弗朗索瓦·勒戈

title: 早年生活和事业.
content: 勒戈于1957年在蒙特利尔出生,父亲吕西安()任职邮政管理员,母亲宝琳()为家庭主妇和超市收银员。他在蒙特利尔岛的贝尔维尤圣安妮()长大,1978年从蒙特利尔高等商学院获取工商管理学士学位,1984年再从该校获取工商管理硕士学位。  他从1978年起在安永任职核数师,1984年改到国家航空()任职财务和行政总监,1985年转任魁北克航空()市场推广总监。他于1986年与两名合伙人创办越洋航空,并担任该公司首席执行官至1997年。
title: 从政.
title: 魁人党.
content: 勒戈其后转投省政,尚未赢取省议会议席时已于1998年9月23日获省长和魁人党党魁布萨()任命为魁北克工商、科学和科技厅长。他在同年11月30日举行的省选中代表魁人党赢取卢梭选区()议席,首度晋身省议会,再于同年12月15日获任为教育厅长和库务局副主席。朗德里()于2002年1月接替布萨出任省长和魁人党党魁,并调任勒戈为卫生和社会服务厅长。  勒戈于2003年省选中连任卢梭选区议员,但魁人党则败予自由党并成为官方反对党;他在该届省议会出任官方反对党经济和财政评议员。魁人党在2007年省选表现更见差劣,败予自由党之余更落后魁北克民主行动党,沦为省议会第三大党;连任省议员的勒戈则继续担任魁人党的经济和财政评议员。  自由党少数政府于2008年末倒台后触发省选,这次魁人党表现稍有改善并再度成为官方反对党,连任的勒戈则继续其评议员职务。然而,勒戈逐渐对魁人党的在野地位感到沮丧,因此于2009年6月宣布辞去省议员职务并离开政坛。当时有部分政治分析员认为勒戈日后可角逐魁人党党魁。
title: 魁北克未来联盟.
content: 2011年2月,勒戈与西华()创办非牟利组织魁北克未来联盟(),而该组织则于同年11月正式组结为政党,法文名简化为「」(CAQ),勒戈出任创始党魁。该党宣称不属左翼或右翼,并倡议搁置就魁北克主权问题继续争坳,改为集中以魁北克最佳利益为本来行事。在自由党政府面对贪腐指控的背景下,CAQ提出的主要政纲包括改善教育系统、维持医疗系统质素、筹备计划让魁北克人民主宰魁北克的经济发展、推广法语和魁北克独特文化、以及确保公职人员廉洁奉公。勒戈身为魁人党党籍议员时支持魁独,但承诺CAQ若掌政的话不会再次举办魁独公投。他表示现在相信魁北克应留在加拿大联邦,但承诺CAQ掌政下将歇尽所能捍卫魁北克利益,并向联邦政府争取更多权力。  CAQ于2012年2月与魁北克民主行动党合并,而省议会内四名独立议员亦加入CAQ。在2012年9月举行的省选中,勒戈代表CAQ竞逐拉松普雄选区()议席,成功当选重返省议会,而CAQ则赢取19个议席成为省议会第三大党。CAQ的得票率为27%,仅落后官方反对党自由党数个百分点。  勒戈于2013年秋季发表著作《为一个成功的魁北克铺路:圣罗伦斯项目》(),当中倡议魁北克人民仿傚加州硅谷,凭创新思维、高质素教育系统和创业精神将圣罗伦斯河和圣罗伦斯海道塑造成魁北克经济发展的基石;这些观点转化成CAQ的2014年省选政纲。CAQ在该届省选赢取22个议席,仍为省议会第三大党,但成功从魁人党赢取数个蒙特利尔郊区议席,从而在蒙特利尔地区立足。  2018年省选,勒戈带领CAQ赢取74个议席,首次成为执政党并获取多数政府地位。连任拉松普雄选区议员的勒戈于同年10月18日宣誓就任第32任魁北克省省长,成为1970年后首位非自由党或魁人党党籍省长。
title: 省长生涯.
title: 宗教饰物.
content: 为兑现竞选承诺,CAQ政府于2019年3月在省议会引入第21号法案,禁止从事权威职位的公务人员佩带具有宗教性质的饰物,牵涉职位包括警员、监狱看守员、检控官、政府律师和法官、校长和教师。CAQ政府表示将引用《加拿大权利与自由宪章》中的豁免条款(英语:notwithstanding clause),以免法庭推翻第21号法案。在魁人党支持下,法案于同年6月以73票对35票获得通过。
title: 移民政策.
content: 勒戈宣布魁北克移民配额于2019年下调至4万人,并于同年引入移民价值观审查。
title: 原住民族.
content: 就魁北克政府过去歧视第一民族和因纽特人的作为,勒戈于2019年10月向那些民族致歉。他承认道歉只是第一步,并指当局需多花工夫破解两者间的隔碍和解决长年积累的问题。

Summary: 弗朗索瓦·勒戈(,1957年-5月26日),加拿大政治人物,2018年起任职第32任(即现任)魁北克省省长,2011年起担任魁北克未来联盟党魁,为该党的创始领袖。他从2012年起任职魁北克省议会拉松普雄选区议员,1998年-2009年间则以魁人党党员身份任职省议会卢梭选区议员,并曾于魁人党执政期间出任魁省内阁厅长。他是魁省自1970年起首位代表魁人党或魁北克自由党以外政党的省长。从政前他活跃商界,曾参与创办越洋航空。

François Legault: François Legault ( ), né le à Montréal, est un comptable, homme d’affaires et homme politique québécois. Depuis le, il est premier ministre du Québec.
克赫歷程

title: 克赫收缩产生的能量.
content: 在理论上曾推论,来自于收缩释放出的重力位能是太阳的能量来源。计算在这种历程中太阳能释放出多少的能量(假设密度是均匀的),他是依个接近理想的同心圆球壳,重力位能是对所有球壳,从中心到最外层半径,积分的结果。  由牛顿力学得知重力位能的形式为:  formula_1  此处G是万有引力常数,两个质量分别是每一层半径为r厚度为dr的球壳所拥有的质量,从0到所有球壳半径的一次积分。这个陈述(转换)的结果是:  formula_2  此处R是球体最外层的半径,m(r)是在半径为r之处以内的总质量。将m(r)以体积和密度来表示,以满足积分的条件:  formula_3  再计算球体的总质量后,给的最后答案是:  formula_4  此处密度是否一致无关紧要,我们可以加入已知的太阳质量和半径,然后除以已知的太阳光度,得到一个粗略的数量级和估计太阳的生命期。注意此处加入另一个估计值,因为太阳输出的能量并非永远保持着常数。  formula_5年  此处formula_6是太阳的亮度。尽管该结果比诸如电磁能等其他物理方法能够在更长的时间持续输出能量,该方法仍然与已知的地质学和生物学证据相违背,那些证据表明地球已经有数十亿年的历史了。最后终于发现热核能量才能长期供应和维持恒星的能量输出。

Summary: 克赫历程(英语:Kelvin–Helmholtz mechanism)是天文学事件,发生在恒星或行星表面冷却时。冷却的结果,造成恒星与行星的降压,并且以收缩来补偿。这种压缩,相对的加热了恒星/行星的核心。这种历程在木星和土星,还有核心温度不够高,不足以引发核融合的棕矮星上非常明显。可能木星就是通过这个机制才使他能释放出比从太阳吸收到更多的能量,但是土星可能没有。

Mécanisme de Kelvin-Helmholtz: En astrophysique, le mécanisme de Kelvin-Helmholtz est un phénomène qui a lieu lorsque la surface d'une étoile ou d'une planète se refroidit. Ce refroidissement entraîne une baisse de pression et le corps céleste la compense en se contractant. Cette compression entraîne alors un réchauffement du centre du corps. Ce mécanisme est observable de façon évidente pour Jupiter et Saturne : pour le premier, il est estimé que plus de radiation est produite qu'il n'en est reçu du Soleil. On peut aussi l'observer sur les naines brunes dont les températures centrales ne sont pas assez élevées pour entrer en fusion nucléaire.
西班牙语国家和地区列表

title: 概述.
content: 西班牙语是20个独立的主权国家和波多黎各地区的官方语言。除去西班牙语的发源地西班牙,大部分说西班牙语的人口分布于前西班牙帝国的殖民地,主要集中于拉丁美洲,故称说西班牙语的美洲国家和地区为“西班牙语美洲”。如今的美国西部和南部也有相当数量的西班牙语人口,因为这些地区(今加利福尼亚州、得克萨斯州、新墨西哥州、犹他州、亚利桑那州、内华达州、科罗拉多州、佛罗里达州等)也曾经是西班牙的殖民地(属新西班牙总督辖区)或独立后的墨西哥的领土(除佛罗里达州外),美墨战争后割让给美国,加上一直存在的来自西班牙语邻国(主要是墨西哥,还有古巴等)的移民,使得西班牙语在这些地区依然通行。虽然美国本土没有任何一个州在法律上把西班牙语确定为官方语言,不过有部分政府网站及文件提供西班牙语版本。
title: 按人口排列.
content: 人口以2007年初的估计数据为准。
title: 主权国家.
content: 西班牙语作为菲律宾的官方语言一直到1973年,自1987年以后又从菲律宾学生的必修课目中去除。不过,2007年8月8日,菲律宾总统格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约宣布从2008年1月起恢复西班牙语的官方语言地位,并向西班牙政府求助以完成她的计划,该计划包括一个官方的仪式和将西班牙语重新列入菲律宾教学系统的必修课程。
title: 其他地区.
content: 此外,在美国的新墨西哥州,虽然没有一种语言是法律上的官方语言,但西班牙语被认为是事实上的官方语言之一。
title: 国际组织.
content: 有多个国际组织以西班牙语作为官方语言,其中较重要的有:
title: 按地域分布.
title: 欧洲.
content: 欧洲虽然是西班牙语的发源地,但仅有西班牙一国 将其作为官方语言。
title: 美洲.
content: 美洲、尤其是拉丁美洲是前西班牙帝国的殖民地最集中的地区,因此西班牙语在美洲非常流行,是美洲第一大语言。
title: 北美.
content: 北美三国(美国、加拿大和墨西哥)中只有墨西哥以西班牙语为官方语言,而虽然有很多美国人说西班牙语,但西班牙语只有在新墨西哥州才具有事实上的官方语言地位。
title: 中美洲.
content: 中美洲除伯利兹 外的所有国家都以西班牙语为官方语言。
title: 南美.
content: 南美除巴西、圭亚那和苏里南外的所有国家 都以西班牙语为官方语言。
title: 非洲.
content: 在非洲只有赤道几内亚一国以西班牙语为官方语言,还有数个西班牙的海外领地当然地以西班牙语作为官方语言。

Summary: 这是一个以西班牙语(或称卡斯蒂利亚语)为官方语言的国家和地区的列表。

Liste des pays ayant l'espagnol pour langue officielle: L'espagnol, également appelé castillan (castellano), est la langue officielle de vingt-et-un pays membres de l'ONU. En dehors de l'Espagne, d'où la langue est originaire, il s'agit d'anciennes colonies. Ce sont tous, si l'on excepte deux pays africain (la Guinée équatoriale et Sahara Occidental), des pays d'Amérique.
猶大福音

title: 发掘经过.
content: 《犹大福音》失传已久,原文应由希腊文写成。现有版本为1978年在埃及的洞穴中发现,是古柯普特文的译本,写在莎草纸上。经碳14测定确定为280年(误差±50年)的文本,于2006年4月完成翻译,文字记述犹大应耶稣的要求而出卖耶稣,目的是为了帮助耶稣蜕除肉体的束缚,从而释放神性。美国国家地理学会于2006年4月6日向外界公布了翻译内容。2006年5月的国家地理杂志刊载了相关报道。有学者对国家地理学会的翻译质疑,认为《犹大福音》中称犹大为 "daimon" 应译为“demon”(恶魔)。
title: 争议.
content: 传统教会一直坚持耶稣被犹大出卖,以鲜血为人类救赎,《犹大福音》最具争议之处,在于改写耶稣与犹大的关系。经文指犹大受到耶稣的启示而「出卖」耶稣,帮助耶稣及早摆脱人性、回复神的地位。  在公元纪年初期,自称福音的文献有约三十本,约公元180年,一位基督教会教父爱任纽曾斥责违背「异端」伪造《犹大福音》,妖言惑众。《犹大福音》本身亦有「多神论」的影子。  有别于四福音的叙事手法,《犹大福音》以对话方式,记录耶稣和犹大的谈话内容,并形容耶稣感到孤独及对存在人世的厌烦,又指天国由十大天使分管天堂,亚当是由其中一个大天使所创造。  传统基督教会认为:犹大福音非真正的福音书,是诺斯底主义的伪典著作;然而诺斯底主义亦认为大公教会才是被物质之神欺骗而走向灭亡。耶稣基督启示了无限荣美与奥秘的真知予犹大,因为在犹大福音的描述中,他是唯一拥有悟性与灵知的使徒;但犹大也因此背负了最沉重的使命。耶稣对犹大说:「你将要成为第十三位,并蒙众世代咒诅,而你将要管辖他们,在最后的时日他们将会因着你得升至神圣之世代而满口咒诅。」更对他说:「但你必超越他们(指其余使徒),因为你将要以裹着我的这个躯体作献祭,你就是在最后背负着我的人,却受到世人的苛责。此刻你将增添更多的悲哀,你的号角已升起,你的敌忾已燃起,你的肉身已逝去,你的星亦已油尽灯枯。」

Summary: 《犹大福音》("Gospel of Judas"),是一本以科普特文记载的诺斯底主义该隐(加音)派福音书卷。

Évangile de Judas: L'Évangile de Judas est un texte apocryphe (c’est-à-dire non reconnu par les Églises) du. Document du mouvement gnostique à l'intérieur du Christianisme primitif, il apparut sur le marché, dans sa version en langue copte (), dans les années 1970. En mauvais état et en partie démembré, ses pages 33 à 58 (du Codex Tchacos) sont aujourd'hui déposées à la Fondation Martin Bodmer à Genève.
弗兰克·博尔曼

title: 生平.
content: 博尔曼出生于印第安纳州加里。由于博尔曼的窦病会在阴冷潮湿的天气中发作,博尔曼的父亲将全家搬到亚利桑那州南部的图森,博尔曼也一直将图森视为故乡。博尔曼从15岁便开始飞行。博尔曼1950年从西点军校毕业,与部分同班同学一起加入了空军,成为了战斗机飞行员(当时美国还没有空军学校)。后来,他被选入美国空军试飞员学校,成为了一名试飞员。1962年,他被选入第二组宇航员,开始宇航员生涯。 博尔曼的首次太空任务是1965年的双子星7号,与吉姆·洛威尔合作。洛威尔此前已经在双子星6A号任务中执行过人类首次太空集合。双子星7号同样是双子星计划中的一次长时间飞行任务,在地球轨道停留14天。博尔曼的第2次太空任务是1968年12月作为指令长执行阿波罗8号。他再次与洛威尔合作,威廉·安德斯也是3位成员之一。原计划中,阿波罗8号是由土星5号作为运载火箭的一次“远地轨道”任务,但后来被调整为第一次环绕月球的任务。1968年12月,阿波罗8号进入月球轨道,环绕月球10周。阿波罗8号成功地为美国国家航空航天局1969年7月20日的登月(阿波罗11号)铺平了道路。任务期间,由于正赶上基督教圣诞节,博尔曼与其他宇航员一同朗读了圣经创世记的部分内容,引发争议。任务结束后在世界各地出席活动时,博尔曼会见天主教教皇保罗六世时,教皇告诉他:“我一生都在努力向世界说出你在平安夜时所说的话。  博尔曼于1970年从航天局和空军退役,在美国东方航空公司担任特别顾问。他于1975年12月成为了东方航空公司的首席执行官。70年代末,航空事业经历了很多变化,东方航空公司在博尔曼的领导的四年中取得了商业上的成功,是公司历史上利润最高的时期。1986年,博尔曼从东方航空公司退休。  博尔曼后来回到了亚利桑那州的图森,目前(2005年)住在新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯。博尔曼以组装和飞行二战以及朝鲜战争飞机为乐,目前最喜欢的是TF-51野马战斗机。

Summary: 弗兰克·弗雷德里克·博尔曼二世(英语:Frank Frederick Borman II,1928年-3月14日)前美国空军少校及美国国家航空航天局宇航员,以执行首次环绕月球的阿波罗8号任务而闻名。

Frank Borman: Frank Borman est un militaire, pilote d'essai, astronaute et homme d'affaires américain né le à Gary dans l'Indiana.
尼古拉·卡拉巴蒂奇

title: 简历.
content: 卡拉巴蒂奇生于体育世家,父亲布兰科·卡拉巴蒂奇()过往曾为南斯拉夫国家手球队的头号守门员;他自小在耳濡目染下迷上了手球,更热爱观看父亲的比赛。在卡拉巴蒂奇四岁的时候(1988年),他随同父亲和家人移居法国东部城市斯特拉斯堡,并在此定居下来,他也因而得到了法国国籍。
title: 俱乐部生涯.
content: 在斯特拉斯堡安定下来后,卡拉巴蒂奇的父亲安排只有6岁的儿子,加盟一间当地的少年手球俱乐部,让他接受正规的训练;两年后,父亲开始在蒙彼利埃一间手球俱乐部执教,卡拉巴蒂奇也顺理成章地转到父亲的麾下打球。  2000年,16岁的卡拉巴蒂奇在蒙彼利埃手球俱乐部展开其职业生涯;刚加盟的首个赛季即为球队赢得了法国杯冠军。此后,他很快就成为了蒙彼利埃队的重心球员,更在六年间成功带领球队夺得四次联赛冠军及四项杯赛冠军,当中更包括2003年欧洲冠军联赛冠军;而他个人也多次荣膺联赛最佳射手和最佳左卫等名誉。2005年,卡拉巴蒂奇转投德国基尔手球俱乐部,转眼又助球队横扫德国联赛中的各项比赛冠军,成绩斐然。  卡拉巴蒂奇在2008年赛季结束后离开基尔,回到成名地与蒙彼利埃手球俱乐部签约至2012年。
title: 国家队生涯.
content: 2002年,卡拉巴蒂奇首度入选法国国家手球队,未几已崭露头角,协助国家队两夺世界男子手球锦标赛季军(2003、2005年)。2006年,身为国家队主力的他助球队赢得欧洲男子手球锦标赛冠军;两年后,法国队虽然只能获得欧锦赛铜牌,但卡拉巴蒂奇仍凭个人的上佳表现荣膺最佳射手和最有价值球员称号。同年,他代表法国参加中国北京举行的奥林匹克运动会男子手球比赛,最终赢得金牌。  夺得奥运金牌后,卡拉巴蒂奇代表的法国国家手球队继续所向披靡,接连赢得了2009年世界男子手球锦标赛及2010年欧洲男子手球锦标赛冠军,称霸欧洲及世界手球坛。2011年,他又助法国队成功卫冕世界男子手球锦标赛,并当选赛事最有价值球员。

Summary: 尼古拉·卡拉巴蒂奇(,1984年-4月11日),法国男子手球运动员,亦是法国国家男子手球队队员。曾在2009及2011年世界男子手球锦标赛为法国队夺得冠军;个人则曾在2007年当选「国际手联世界手球先生」 (英语:IHF World Player of the Year)。

Nikola Karabatic: Nikola Karabatic (prononcé ), né "Nikola Karabatić" (en alphabet cyrillique Никола Карабатић) le à Niš en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un joueur français de handball d'origine croate par son père Branko Karabatić et serbe par sa mère Lala Karabatic. Il évolue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre en équipe de France et au club du Paris Saint-Germain. 17 fois champion de France, d'Allemagne et d'Espagne en 18 saisons, il est également détenteur de trois Ligues des champions, en 2003 avec Montpellier, en 2007 avec Kiel et en 2015 avec Barcelone.
HK G11突擊步槍

title: 枪械设计.
content: G11使用4.73×33mm无壳弹,由包着弹头的推进火药被压成正方体而成,顾名思意并无弹壳,因此无抛壳位。鎗身是犊牛式设计,鎗机藏于后鎗托内,而弹匣置于上方与鎗管平行(与P90类似),子弹则与鎗管成90度,弹头向下指。
title: 运作原理.
content: 上镗时,子弹被向下推进旋转式鎗镗,然后旋转式鎗镗旋转90度,使子弹与鎗管平行并且弹头指向鎗管并同时使撞针被拉到待发状态,如此就已经完成上镗程序。扣把,撞针击发子弹并发射,子弹加速时,后座力使鎗管、鎗镗、弹匣及相关机械组件在鎗身内后移,后移的目的在单发及全自动模式是为了将后座能量消散以减少后座力,在三连发模式就会触动其他机械使得有多两发子弹在后移期间发射,当后移完毕时,总共三发就都已经射了出去,这就做到在非常短的时间内完成发射三发子弹,其目的下面会再有说明。当后移过程完成,鎗管内的气体会推动旋转式鎗镗继续旋转,完成将下一枚子弹送入鎗镗及余下上镗动作,并准备好再次发射。  如果扣把时不能发射,射手只要上镗两次就能在紧急排弹口将有问题的子弹排出。
title: 性能特点.
content: G11射击模式有3种:单发、3连发及全自动连续射击。考虑到要尽量提高命中率,及减小全自动射击时浪射而导致浪费弹药的情况,G11的性能有下列特点: 当处在单发及连发模式,在子弹加速时,整组机械(鎗管、鎗镗、弹匣及相关机械组件)在鎗身内后移能消除大部分后座力,而全自动射击时,后移使发射周期增长,使得射速被故意降低到460发/分钟,而减少不必要的弹药浪费,同时减低后座力以改善可控性及提高命中率。  在3连发射击时,射击速度达2000发/分,即36发/秒,3连发所需时间只需1/18秒。如此短暂的时间,加上整组发射机械在鎗身内后移产生缓冲作用,在后座力还未对鎗身指向有显著改变前,3发子弹就已经全数射出,确保了第2同第3发的精确度与第1发不会相差太多,因而提高了命中率。  由于使用无壳弹,子弹重量较北约5.56mm子弹轻50%,体积也只有其43%,因此士兵可以携带更多子弹,弹匣也可以装有较多子弹,减少换匣次数。无抛壳位使整枝鎗可以右左手互换操作。
title: 子弹设计.
content: 研发无壳弹是一项极大的挑战,一般子弹的弹壳有下列非常重要的作用:  研发无壳弹就必须解决上述问题。为此,负责研发无壳子弹的诺贝尔炸药公司研发出高燃点温度推进剂(HITP),使4.73x33mm子弹在较一般子弹高100°C才会发射,避免子弹自燃走火。子弹设计为方形,使子弹在弹匣内时可以用尽空间以容纳多一点推进剂。
title: 使用与后续发展.
content: 1990年,G11研发完成时刚巧冷战结束,加上东西德统一,原准备装备G11的德国联邦国防军及北约取消了购置计划,最后只小批量生产了1000枝,部分交到德国联邦国防军中使用。  2004年,美国陆军购入了G11的技术受权用于其Lightweight Small Arms Technologies计划,该计划预定研发一系列鎗械,考虑以塑胶作子弹壳或使用无壳弹。
title: 流行文化.
content: 尽管HK G11从未被任何国家正式采用,但它曾出现在一些电子游戏之中。

Summary: G11是西德在60年代后期开始开发,80年代原成样版的无壳弹犊牛式突击步枪计划。原意为取代HK G3成为新一代制式步枪,西德把步枪整体项目交由黑克勒-科赫负责、诺贝尔炸药(英语:Dynamit Nobel)负责无壳弹技术、Hensoldt Wetzlar则负责瞄准镜部分,三家公司组成了GSHG()共同开发。

HK G11: L'HK G11 est un fusil d'assaut de l'Allemagne de l'Ouest présentant des caractéristiques nouvelles pour l'époque. Il ne dépassa cependant pas le stade expérimental malgré des qualités certaines.
羅洪特寫本

title: 历史.
content: 可以确定的是,此书最初的拥有者是19世纪匈牙利贵族Gusztáv Batthyány伯爵;之后他将此书及其他藏书全部捐赠给匈牙利科学院,而这本书直到1838年为止都还是伯爵的私人藏书。  不过,这本书的正确起源不明;Batthyány伯爵家在1743年的藏书目录内有着「匈牙利语的祈祷文・十二开的书本一本」的纪录,该书的大小和推测的书本页数和罗洪特写本的特征一样。然而目录内只有一小段叙述内容,并无法确认是不是罗洪特写本。  而后于1840年左右,先是由匈牙利学者Ferenc Toldy开始研究写本内文,而后Hunfalvy Pál、澳大利亚古文学专家Mahl博士分别继续研究。1884年至1885年,捷克布拉格的大学教授Josef Jireček和Konstantin Jireček研究其中的32页;1885年送往因斯布鲁克大学教授Bernhard Jülg处研究,1890年至1892年被匈牙利知名画家Munkácsy Mihály送往巴黎研究,不过依旧是徒劳无功。  现在写本保存于匈牙利科学院内,可利用写本的微缩胶片拷贝来进行研究,但是必须要先获得特殊的许可。
title: 内容.
content: 罗洪特写本以十二开的威尼斯纸构成,内页文字约9-14行;此外还付有类似宗教或是军事之类的87幅插画,其中可以看见诸如十字架、新月和卍字的图案,似乎是描写基督徒、穆斯林和佛教徒等不同宗教信仰的人们共同生活的场景。  写本内使用的文字种类比现在已知的任何一种字母系统还要多上约10倍,不过有一部分记号使用的次数很少;因此也有推测书中文字并非字母系统,而是类似日语的假名一样是音节文字或是汉字的语素文字的推测。此外,由左边不对称的段落推断,文字是由右至左书写。
title: 文字.
content: 写本内书写的文字和语言都不明,语言推测可能是匈牙利语、达基亚语、早期罗马尼亚语或钦察语;此外也有以婆罗米文书写印地语的说法,然而以上推测都没有证据可以加以证实。  1889年,由Némethi Kálmán整理出写本的文字一览;1970年,Gyürk Ottó进行有组织性的研究;得出文字是由右往左、由上往下顺序书写的结论并得知了写本的页数顺序。1990年代中期,Locsmándi Miklós利用电脑分析文字内容;发现有一个类似罗马字母i的记号似乎是用来分隔句子,同时似乎也代表着11。Locsmándi Miklós还研究类似附加符号的记号,不过并没有发现规则性;然而写本内的文字有着类似匈牙利语的语格变化的特征,因此Locsmándi Miklós认为写本不是恶作剧或是伪造品。  不过匈牙利学者则多半认为,写本是特兰西瓦尼亚系匈牙利古董商Literáti Nemes Sámuel所伪造的。他除了是匈牙利国立图书馆的共同创设者之一,还是恶名昭彰的赝作作家,甚至还骗过了不少当时有名的学者专家。最先主张Literáti Nemes Sámuel伪造说的是匈牙利历史学家Szabó Károly于1866年提出,而后1878年Fejérpataky László、1899年Tóth Béla、1930年Pintér Jenő、1973年Csapodi Csaba等人的后继研究也认同这个说法。
title: 解读法.
content: Nyíri Attila在仅仅研究写本的其中2页后,提出了解读的方法;他先将文字颠倒顺序排列,并找出其中类似字母系统的文字。这个时候,同样的文字就可能发出不同的发音;相反的,不同的文字也可能发出同样的发音。不过为了拼出有意义的单字,Nyíri Attila亦有将原本文字的顺序调整的情况。  以下是Nyíri Attila提出的翻译。 Eljött az Istened. Száll az Úr. Ó. Vannak a szent angyalok. Azok. Ó 你的神降临了。主他飞舞著。噢,神圣的天使们就在那里。天使们啊。噢。 罗马尼亚语言学者Viorica Enăchiuc则认为写本是Vlach人与钦察人或佩切涅格人的对战纪录;因此使用的语言应该是世俗拉丁语或早期罗马尼亚语的一种,Viorica Enăchiuc提出的写本序章的一节翻译如下。 Solrgco zicjra naprzi olto co sesvil cas 噢,燃烧的太阳啊,无论何时都留下了印记。 其他还有印度人Mahesh Kumar Singh的解读法,他认为写本最初的24页都是将印地语直接音译成匈牙利语,并且是尚未发现的圣经经外书的开头部分。内容则是以冥想般的方式开始序章,接着叙述耶稣还是孩童时代的事情。  这个说法被刊载在匈牙利的研究杂志Turán上。。
title: 参考文献.
content: "按年代顺序"

Summary: 罗洪特抄本(Rohonc Codex)是一本内容不明的神秘书籍,全书共448页;以当时的发现地哈布斯堡君主国西部都市罗洪特(今奥地利布尔根兰州上瓦特县雷希尼茨镇)命名。

Codex Rohonczi: Le Codex Rohonczi est un manuscrit de 448 pages d’origine austro-hongroise dont l’original est conservé à l’Université de Budapest (Hongrie) et dont les copies ont servi, depuis 2002 en Roumanie, de support à des études, des publications et des polémiques autour de l’éventualité de l’existence d’une écriture dace.
埃尔金·贝勒

title: 简介.
title: 球员时期.
content: 贝勒是湖人队早期的球星之一,是一位拥有优异得分能力和技巧的球星,职业生涯平均每场可得27.5分和13.5个篮板,季后赛中亦可取得平均27分和12.9个篮板。  他曾创下许多湖人队史纪录,包括队史单场最高得分71分及连续三场取得五十分或以上,这些纪录保持四十多年,后被科比·布莱恩打破。  在早期的NBA中,许多球员都是以扎实的动作取分,尤其是在中锋主导比赛的年代。但贝勒却以杂技般的技巧吸引世人目光,不少人都认为他是「飞人型球员的始祖」。  除得分以外,贝勒亦是一位全能的球员。他在1960-61至1962-63的三个赛季里,分别得到平均34.8分、38.3分和34分的成绩;他更是联盟第一位球员同时在得分、篮板、助攻及罚球命中率四项统计中名列前五位的球员。  贝勒的全盛时期正好与波士顿「绿色王朝」重叠,他虽然带领湖人队八次打进总冠军赛,却均铩羽而归;得分虽高,却又与另一得分高手威尔特·张伯伦同期,所以从未染指「得分王」的宝座。(1961-62年赛季是贝勒平均得分最高的一年,可是该年张伯伦的平均得分是惊人的50.4分。)  贝勒因膝伤而黯然于1972年宣布退休,湖人队刚好于该季夺得湖人队迁至洛杉矶后的第一个总冠军。
title: 教练时代.
content: 1974年,贝勒到新成立的新奥尔良爵士队出任助理教练,并于1976-77年赛季接任为总教练,留下86胜135负的成绩。
title: 总管时代.
content: 1986年,洛杉矶快船队聘请贝勒为球队副主席及经理。自贝勒入主后,球队成绩每年均有改善,并于1992年成功打进季后赛,这是球队自迁至洛杉矶后的首次。  自1999年起,贝勒不断引入一些有潜质的年轻球员,包括拉玛尔·奥多姆、埃尔顿·布兰德、克里斯·卡曼、肖恩·利文斯顿等等,并签下老将萨姆·卡塞尔和总教练老迈克·邓利维,快艇队终于在2006年再次打进季后赛,摆脱「万年烂队」的不雅名号,贝勒亦因此获得2006年NBA最佳经理奖项。  2008年,贝勒辞去了担任了二十二年的球队副主席和经理职务。

Summary: 艾尔金·盖·贝勒(英语:Elgin Gay Baylor,1934年-9月16日)曾是美国NBA明尼亚波利斯湖人队的职业篮球运动员,位置为小前锋,从1958至1972年为球队效力长达14个赛季。

Elgin Baylor: Elgin Gay Baylor (né le 16 septembre 1934 à Washington DC aux États-Unis) est un ancien célèbre joueur de basket-ball américain.
里克·巴里

title: 大学时期.
content: 巴里就读于迈阿密大学,在大学中他待了三个赛季。在这一期间巴里遇到了大学飓风篮球队教练布鲁斯·哈尔(Bruce Hale)的女儿帕姆·哈尔(Pam Hale)随后两人结了婚,1964-65赛季巴里的NCAA取得场均37.4分列联赛第一。由于篮球项目那个时候处于试行阶段所以巴里和飓风篮球队都没有参加NCAA锦标赛,他和蒂姆·詹姆斯是大学唯二进行球衣退役仪式的球员。
title: 职业生涯.
content: 他是少数几位有能力以一己之力改变场上局面的球员。巴里打破了原有的打球模式,他是一位篮板好手同时也有位全能的得分机器。巴里的职业生涯效力过NBA联盟的金州勇士及其前身旧金山勇士和纽约网队两支球队,在1965-66赛季至1978至79赛季他则在ABA联盟打球。  巴里是NBA联盟在1996年评选出的NBA50大巨星之一,他也是历史上唯一一位夺得过NCAA、ABA 和 NBA联盟单赛季得分王的球员,也是创造单场50分的最年轻球员。1975年,他以每场平均30.6分带领金州勇士直落4局击败华盛顿子弹队夺得NBA总冠军。这也是勇士队西迁后的第一个总冠军。巴里以他锐利的得分和场上的带头作用被评为总决赛最有价值选手。  巴里是一个在比赛中全力以赴地完美主义者,有时对已对人都近乎苛求。他从不保留自己的观点,无论是队友、对手、裁判、教练甚至观众,他讲话总是直抒胸臆,一视同仁。为此经常招致朋友和对手的一致攻击和批评。
title: 转播员生涯.
content: 巴里的解说非常具有洞察力,他是第一位职业篮球运动员成功转型成职业解说员的。当巴里还活跃在球场上的时候,他已经在为TBS电视网络解说,转型后开始在旧金山和CBS的NBA频道拥有自己的广播秀。  在1981年NBA总决赛第5场比赛,作为CBS分析员的巴里在CBS贴出同事比尔·拉塞尔在1956年奥运会美国篮球队时的旧照片时,说了一句极具争议的评论:「后排那个咧嘴笑得像大西瓜的家伙是谁?」  话一出口,就见摄像机镜头对准了球场的评论席,巴里仍然在笑着,而旁边的拉塞尔显得愠怒不悦,并且始终保持沉默。巴里的这个评论被认定为有着种族歧视的成分(拉塞尔是非洲裔美国人),那次事件后巴里就再也没有出现在CBS之的赛季评论中。  作为TBS的解说员,巴里在解说1987年NBA灌篮大赛时将迈克尔·乔丹的一记扣篮称作“中国超人”。事后当问及这个作何解释时,他回答说:“因为篮框有点倾斜”。  尽管有着这些意外状况,但巴里依然从事着解说工作,因为他有着丰富的球场知识和具有洞察力的专业球评,锋芒盖过了偶尔间无礼的口误。现在,他仍然是天狼星卫星广播的篮球相关节目主持。  最近巴里在2005年世界高尔夫长距离挥杆锦标赛中,取得了他所在分区的第二名。
title: 篮球血统.
content: 里克·巴里有四个儿子,斯库特、德鲁、琼、布伦特,都曾是职业篮球运动员。  他的小儿子布伦特·巴里还帮助圣安东尼奥马刺队赢得过2005年和2007年的NBA总冠军,里克和布伦特成为NBA仅有的两对都夺得过NBA总冠军的父子球员中的第二对,第一对父子是老马特·古奥卡斯和小马特·古奥卡斯。

Summary: 理乍得·法兰西斯·丹尼斯·贝瑞三世(英语:Richard Francis Dennis Barry III,1944年-3月28日),暱称为里克·巴里(Rick Barry),生于新泽西州的伊丽莎白,美国前职业篮球运动员。被许多经验丰富的篮球专家认定为NBA最伟大的纯小前锋,他有着致命的外线能力,不可思议的篮球视角,良好的防守意识,还有一手诡异非正统,从下往上抛投(俗称:抛西瓜)但又是高命中率的罚球技术,生涯总计89.5%罚球命中率。

Rick Barry: Richard Francis Dennis Barry (né le à Elizabeth, New Jersey, États-Unis) est un ancien joueur de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
萨姆·琼斯 (篮球运动员)

title: NBA生涯.
content: 琼斯在NBA赛场打了12个赛季,始终效力于波士顿凯尔特人,1957年的NBA选秀中他在第一轮第8顺位被选中。琼斯以投中关键性的入球著称,在其职业生涯中总得分超过了15,000分。他四度参加NBA全明星赛,被誉为那个时代最好的得分后卫之一。  1965赛季至1967赛季,琼斯连续三年入选NBA最佳第二阵容,他也是至今为止NBA历史上总冠军戒指第二多的球员,只比他同时代的队友比尔·拉塞尔少一枚。他有着1.93米(6英尺4英寸),200磅(97公斤)。  琼斯最初被明尼阿波利斯湖人相中,但是随后他重返校园服兵役,因此也避免了触犯NBA条例。  琼斯出色的跳投能力和他关键时刻的挺身而出,对手对于如何防守这位射手也颇为头痛。193公分的萨姆有着出色的后场运球和组织能力,在进攻端能力也较强。他是波士顿「Jones Boys」组合之一,和他的队友K·C·琼斯支撑起球队的后场,创造出NBA历史上最令人「恐怖」的好成绩。  他成为三个赛季波士顿凯尔特人队的得分王,1962-63赛季(场均19.7分),1964-65赛季(场均25.9分),1965-66赛季(场均23.5分)。他连续四个赛季得到场均20分(1965–68)。琼斯同时也拥有球队第四好的单场得分纪录(1965年10月29日对阵底特律活塞队得到51分)。他在154场季后赛中得到了2,909分,场均18.9分,在NBA历史上排列第15位。
title: 荣誉.
content: 他在1984年被引入篮球名人堂。1970年他入选NBA25周年明星队,1996年,他成为NBA五十大球星中的一员。

Summary: 萨缪尔·琼斯(英语:Samuel Jones,1933年-6月24日),美国NBA前职业篮球运动员,司职得分后卫。他以动作敏捷以及力挽狂澜的得分能力,特别是NBA季后赛的出色表现著称,是当代的著名的关键先生。

Sam Jones (basket-ball): Samuel « Sam » Jones, né le à Wilmington (Caroline du Nord) est un ancien joueur de basket-ball américain, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
阿波罗月球车

title: 历史.
content: 月球车的概念最早于沃纳·冯·布劳恩于1952年至1954年,在Collier's杂志上连载的科幻小说《人类将要征服宇宙》中提出。在这篇科幻作品中,沃纳塑造一辆10吨的拖车,能在月球表面工作六周。  1956年,波兰工程师米耶奇斯拉夫·贝克出版了两本相关的著作。当时他是密歇根大学的教授,兼任美国陆军坦克汽车司令部的顾问。他的著作为之后的登月奠定了理论基础。
title: 结构与规格.
content: 阿波罗月球采用纯电力驱动,设计目标是能够在低重力以及真空的环境下在月球表面驾驶,以大大增加宇航员在月球表面的活动范围。一共有三辆阿波罗月球车在实际执行过任务,分别搭载于大卫·斯科特与詹姆斯·艾尔文驾驶的阿波罗15号、约翰·杨与查尔斯·杜克驾驶的阿波罗16号,以及尤金·塞尔南与哈里森·施密特驾驶的阿波罗17号。任务中由指令长担任驾驶员,坐在月球车左侧的驾驶位。具体性能在穆尔、贝克以及库尔德的论文中均有详细描述。
title: 自重与载重.
content: 阿波罗月球车自重为210公斤(460磅),设计载重能力为490公斤(1,080磅)。由于月球上的重力越为地球上的六分之一,故实际折合月球的重力环境下,月球车自重35公斤(77磅),设计载重能力为116公斤(260磅)。整个车架长3米,轴距为2.3米,高度为1.1米。车架的材料是2219铝合金管焊接而成。底盘部分被分为三部分,能够进行折叠以收容在阿波罗登月舱的空间内。
title: 任务.
content: 每辆阿波罗月球车都分别在月面派出执行过三次“巡视”,每次任务为期三天,每天派出巡视一次

Summary: 阿波罗月球车(英语:Lunar Roving Vehicle )是1971至1972年期间,阿波罗计划中第十五、十六和十七次登月任务中,宇航员使用的月球车。外号为“Moon Buggy”,这个称呼源自于沙滩车的俗称Dune buggy。

Rover lunaire Apollo: Le'lunaire Apollo ou LRV"' ( en anglais) est une astromobile fabriquée à quatre exemplaires pour l'agence spatiale américaine (NASA) qui fut utilisé par les astronautes au cours des missions Apollo pour explorer la surface de la Lune. Il roula pour la première fois le dans le cadre de la mission et est le premier véhicule tout-terrain conduit par un humain ailleurs que sur Terre.
塞內加尔航空 (2016年成立)

title: 历史.
content: 塞内加尔航空成立于2016年,以取代正在清盘的塞内加尔航空。这家新的国家航空公司的成立为塞内加尔总统麦基·萨勒发起的一项为期20年的大型长期投资计划(称名为SénégalÉmergent计划(PSE))的一部分,并以成为西非航空业领导者为目标,而前空中客车副总裁亦被委任为塞内加尔航空首席执行官。塞内加尔航空最终于2018年4月29日收到了其航空运营人证书(AOC),2018年5月14日正式开始营运国内商业航班,当时,机队由两架全新的ATR72-600组成。  在2018年第四季,塞内加尔航空向Avolon和阿波罗租赁了两架空中客车A319客机,并开始募办多条地区航线。于2019年6月再增加了第三架A319客机,以服务阿比让、科托努和科纳克里等地区航线。  2017年塞内加尔航空于迪拜航空展中订购两架空中客车A330-900neo客机,成为该机型于非洲地区的启始客户。 第一架客机于2019年1月交付,营运达喀尔至巴黎的航线,而第二架预计于2019年第四季交付,预计用作执飞美国及巴西航线。  塞内加尔航空已表示有意在2019年底之前向知名的国际投资者招手并筹集资金,金融集团Lazard为其提供了宥关的咨询服务。
title: 航点.
content: 截至2019年10月,塞内加尔航空有以下航点:
title: 机队.
content: 截至2019年10月,塞内加尔航空有以下机队:

Summary: 塞内加尔航空(英语:Air Senegal),是塞内加尔国有航空企业,总部设在达喀尔,以布莱斯·迪亚涅国际机场为基地。

Air Sénégal: Air Sénégal (code AITA : HC) est la compagnie aérienne nationale du Sénégal. Fondée en 2016, elle est détenue par l'État à travers la Caisse des Dépôts et Consignation du Sénégal. Elle opère depuis l'Aéroport international Blaise-Diagne de Dakar.
秘鲁阿普拉党

title: 历史.
content: 1924年5月7日由维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷在墨西哥创建,从建党到1979年,领袖一直是阿亚·德·拉·托雷。1930年莱吉亚独裁政权被推翻后,阿亚等领导人回国。1931年 9月该党举行第一次代表大会,选举阿亚为党的领袖,并制定了党的最低纲领。1932年部分党员在特鲁希略市发动起义遭到镇压。1932～1945年,该党处于非法状态。1945年,该党取得合法地位。  现党主席为前总统阿兰·加西亚,总书记豪尔赫·德尔卡斯蒂略·加尔维斯。
title: 政治活动.
content: 建党初期,主要在国外从事宣传活动。1945年与秘鲁社会党、秘鲁共产党组成全国民主阵线,推举何塞·路易斯·布斯塔曼特·里韦罗为总统候选人,参加竞选获胜。1948年该党与布斯塔曼特政府的矛盾加剧,同年10月部分党员在卡亚俄策动海军起义失败,重新转入地下。在1948～1956年曼努埃尔·奥德里亚·阿莫雷蒂执政期间,该党遭受迫害。1956年恢复合法地位,但逐渐右倾。1962年和1963年阿亚参加竞选失败后,该党同原来的政敌奥德里亚结盟,反对人民行动党费尔南多·贝朗德·特里政府(1963～1968)。  费朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯军政府执政期间(1975～1980),开始与政府对话,主张“还政于民”。1978年6月立宪大会选举阿亚为立宪大会主席。1979年8月2日阿亚病故后,人民党分裂成两派。1980年竞选失败。1982年举行第14次代表大会,改选了党的领导机构,阿兰·加西亚·佩雷斯任总书记。1985年该党参加竞选获胜,加西亚就任总统。同年举行第15次代表大会,加西亚当选为党的主席。2006年,加西亚再次当选总统,执政至2011年。

Summary: 美洲人民革命联盟(,缩写为APRA),又称秘鲁阿普拉党(Partido Aprista Peruano),是秘鲁的一个社会民主主义政党。

Alliance populaire révolutionnaire américaine: L'Alliance populaire révolutionnaire américaine - Parti apriste péruvien (APRA, "Alianza Popular Revolucionaria Americana - Partido Aprista Peruano" en espagnol) est un parti politique péruvien fondé par Víctor Raúl Haya de la Torre.
格奥尔格·恩斯特·斯塔尔

title: 生平.
content: 斯塔尔生于安斯巴赫。在当地接受高中教育后,于1679年进入耶拿大学的医学院,和弗里德里希·霍夫曼是同学,1684年他被授予博士学位。1687年成为萨克森-魏玛公爵约翰·恩斯特三世的御医。1694年他担任了新建立的哈勒大学的医学系主任。在哈勒,他和卡塔琳娜·玛格丽瑟·米卡奇结婚,1696年妻子死于难产,后与芭芭拉·特恩特泽尔·伊利诺结婚,但妻子遭到了同样的命运。妻子的去世让斯塔尔性格变得孤僻,他的论敌索性称他为“厌恶人类者”。1716年斯塔尔被任命为普鲁士国王腓特烈·威廉一世的御医,他从此离开哈勒大学,在柏林居住。
title: 医学观点.
content: 1708年斯塔尔发表了他主要的医学著作《真正的医学理论》。和赫尔曼·布尔哈夫等人试图用所知的物理和化学知识来解释生命和疾病相反,斯塔尔用类似灵魂的“活力”(anima)来解释,他认为所有的生命体都有活力,而医学的任务正是解决生命体的问题,化学则应专注于无生命体或生命体失去活力后的变化,比如尸体腐败的过程,两者的基本原理完全不同。  莱布尼茨对此主题很感兴趣,但他认为物理学、医学和化学的基本原理是相通的,为此他写了一封十五页的信给斯塔尔,斯塔尔撰写了一百页的反驳文字,莱布尼茨又写了十三页的反驳,斯塔尔继续反驳但未寄出。莱布尼茨去世四年后的1720年,斯塔尔将几次通信编成《无用的消遣》出版。斯塔尔的活力说对蒙彼利埃学派有很大的影响。
title: 化学观点.
content: 1697年斯塔尔发表了关于发酵问题的专著,讨论了啤酒和葡萄酒的发酵过程。之后的斯塔尔开始受到德国化学家约翰·约阿希姆·贝歇尔的影响。贝歇尔在他于1669年所发表的《物质的原理》中,认为固体的性质可以认为是“石土”“油土”和“汞土”三种性质的结合,其中的“油土”是所有可燃性物质都具有的,就象炼金术中常用到的硫那样。  斯塔尔在自己1718年的著作中将“油土”改称为“燃素”。他发现木头燃烧后的灰烬质量小于原有质量,他认为这是木头失去燃素的证据。他还解释了为何木炭可以与金属燃烧后的灰烬(金属氧化物)反应生成金属,因为木炭富含大量燃素,在反应过程中,木炭把燃素转移给了缺少燃素金属灰,从而生成了金属。他推测植物可以吸收燃素,部分燃素会通过食物链转入动物体内,这样自然界的燃素可以形成一个循环,大气中的燃素保持一定,不会产生燃素饱和,不再支持燃烧的结果。

Summary: 格奥尔格·恩斯特·斯塔尔(Georg Ernst Stahl,1659年-10月22日-1734年-5月24日),德国化学家、医生。燃素说和活力说创始人。

Georg Ernst Stahl: Georg Ernst Stahl (né à Ansbach le - mort à Berlin ), est un médecin et chimiste allemand, promoteur d'un système médical, l'animisme de Stahl, qui en fait un précurseur du vitalisme médical ; et d'une théorie chimique erronée, celle du phlogistique. C'est l'une des figures les plus controversées de l'histoire de la médecine et de la chimie.
博多式电报机

title: 博多码.
content: 博多发明的电报装置,发报方通过一个类似于钢琴键盘样的装置输入报文。该装置上面有5个键,发报者的左手控制2个键,右手控制另外3个键。这样5个键在某个时刻的各自的按下/复原状态,可以表示2的5次方即32个状态之一,因此该装置可以直接输入32个字符。能容下拉丁字母表的26个字母。但是,为了解决10个数字与十几个标点符号的输入问题,博多的解决办法是使用两套各自含31个元素的字符集,第一个字符集主要表示字母表,以及一个切换到第二个字符集的符号;第二个字符集表示10个阿拉伯数字及标点符号,以及一个切换到第一个字符集的符号;不共享切换符号。除了切换符号,又共享了两个空白符号和两个换行符号。这样两个字符集总共能表示58多个博多码(Baudot code)。  收报方的机器自动译码,直接在纸带(paper strip)上印出可供人直接阅读的报文内容。  博多为何不直接设计一个6位编码(即6键输入)的字符集来直接表示64个字符?答案是在没有电子计算机的年代,电报的自动编码、译码装置是纯机械式的。5个输入键的装置的内部编解码的机械设计已经很复杂了,搞成6路编解码就会因过于复杂而成本上启、可靠性大为下降。
title: 电传打字机.
content: 1899年,美国人Donald Murray发明了类似于标准打字机的电报输入设备。这就是“电传打字机”(teletype/teleprinter)。这使得只要是会用传统打字机的普通人,就可以用接入电报网路的电传打字机直接交流。Murray发明的电传打字机的输出是穿孔纸带。穿孔纸带可以由电报机自动发报。字符在穿孔纸带上的编码还是采取了博多提出的5比特、双字符集的办法。但根据字符出现频率而改进了编码方案,使得高频率字符只需要尽可能少的纸带打孔,而低频率字符就需要在纸带上打孔较多。例如,字母T仅需要打1个孔来表示;而字母Q需要打4个孔来表示。
title: ITA2码.
content: Murray的这套编码于1930年代被CCITT标准化为国际电报字母表第2号(the International Telegraph Alphabet No. 2,ITA2),一直使用到1963年被7比特的ASCII码取代。 ITA2是5比特编码,包括字母集("letter shift",LTRS)与数字标点符号集两个字符集("figure shift",FIGS)。在FIGS字符(码位为1B)后的字符都在数字标点符号集中解读,直到遇到LTRS字符(码位为1F)。LTRS字符后的字符都在字母集中解读,直到遇到FIGS字符为止。
title: 俄语博多码.
content: 由于西里尔字母表比较大,所以俄语的博多码()使用3个5比特编码的字符集,分别表示:

Summary: 位元

Code Baudot: Le code Baudot est dans l'histoire un des premiers codage des caractères binaire. Il est plus ancien que le code ASCII par exemple. Il est aussi appelé code télégraphique Alphabet International (AI) ou Alphabet International (AI) ou code CCITT.
毕宿一

title: 特征.
content: 毕宿一是一颗K0型的橘色巨星,视星等为+3.53。这颗恒星在其主序星阶段可能是一颗A型恒星,现在它已经度过主序星阶段,现在膨胀成为一颗红团簇巨星,核心使用氦核聚变来提供能量。  作为毕宿星团的成员,毕宿一的年龄被限制在6.25亿年内。天文学家对毕宿一的视差测量为22.24 ± 0.25角分,据此计算出它距离地球约147光年(45秒差距)。毕宿一的半径约是太阳半径的12.7倍,亮度是太阳光度的97倍,质量是太阳质量的2.7倍,表面温度约为4901K。  由于毕宿一的位置接近黄道,故经常被月球所遮掩。此外,太阳系的行星如水星与金星等也有可能遮掩它,但这现象非常罕见。  毕宿一拥有一颗11等的伴星,在天球和主星的距离为182角秒。
title: 命名.
content: 在中国古代星官系统中,毕宿一属于西方白虎七宿中毕宿第一星,这也是毕宿一名字的来由。  它的西方传统名字为Ain(来源于阿拉伯语عين),有时也被称为Oculus Borealis,都是“眼睛”的意思。  毕宿一的拜耳命名法为金牛座ε,佛氏命名为金牛座74,HD星表中编号第28305,依巴谷星表编号第20889。
title: 行星系统.
content: 2007年2月7日,天文学家利用多普勒光谱法发现毕宿一拥有一颗大质量的行星金牛座εb。这颗行星沿着一个离心轨道围绕毕宿一公转,公转周期为1.6年。这也是在毕宿星团发现的首颗太阳系外行星。目前,在毕宿星团并没有发现其他的系外行星。不过天文学家曾于1998年在属于毕宿星流、可能诞生于毕宿星团之后缓慢地远离毕宿星团的时钟座ι中也发现行星的存在。  毕宿一行星系统资料如下:

Summary: 毕宿一,即金牛座ε(ε Tau,ε Tauri)是一颗位于金牛座的恒星,它是离太阳系最近的疏散星团——毕宿星团的六颗巨星之一,和毕宿五一起组成金牛座的一对眼睛。

Epsilon Tauri: Ain (Epsilon Tauri, ε Tau) est une étoile située dans la constellation du Taureau, membre de l'amas ouvert des Hyades, c'est d'ailleurs la seule étoile de cet amas à posséder un nom commun. Ce nom est dérivé du mot arabe « » signifiant "œil", puisqu'elle représente l'un des yeux du taureau, l'autre étant Aldébaran.
特殊舟艇隊

title: 岗位.
content: 特别小艇部队的主要岗位为“监视式侦察”,包括资料回报及对目标的捕获;“进攻行动”,包括:为空袭、火炮和舰炮射击进行定向、指定精准打击,使用内置武器和拆弹;以及“支援和影响”,主要聚焦于海外训练任务。他们也会提供紧急应变军事反恐小队和水上反恐小队。  特别小艇部队的任务性质跟特种空勤团十分相近,然而由于前者为英国特种部队中唯一来自海军的单位,因此他们都具备着跟水上作战、沿岸作战和两栖作战相关的额外训练和装备。另外,两支部队都有着相同的选拔制度,并在联合训练和行动时显得更加有利。  特别小艇部队有四支中队,分别为:C、Z、M和X中队,它们都被编定为执行一般任务,并会轮换为执行水上反恐任务。特别小艇部队也会在地上行动,他们有着在阿富汗的高山和伊拉克的沙漠执行任务的经验。其在地上的主要任务包括:收集情报、反恐作战、对敌军基础设施进行破坏和崩解、搜捕特定人物、为政治人物和军方人员进行贴身保护,以及在外国领土上的侦察和直接行动。
title: 现役装备.
title: 枪械.
content: SBS采用的武器大致上跟SAS相同。

Summary: 特种小艇部队(亦译特别舟艇部队、特别舟艇中队、特别海勤部队、 特别海勤团、特种海勤团等等,目前未有统一普遍翻译用名;英文:Special Boat Service,缩写:SBS)是英国海军的特种部队单位。该单位最早可追溯到二次大战期间于1940年成立的英国陆军特别小艇部门。二战过后,英国皇家海军陆战队于1951年成立了特别小艇连(Special Boat Company),并于1974年改名为“特别小艇中队”(Special Boat Squadron),在1987年7月28日确立其水上反恐职责后再度改名为“特别小艇部”(Special Boat Service)并一直沿用至今。

Special Boat Service: Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy. Avec le Special Air Service, le Special Reconnaissance Regiment et le Special Forces Support Group, ils forment les United Kingdom Special Forces (l'équivalent britannique du COS français).
约翰·霍克伍德

title: 早年生涯.
content: 起初霍克伍德来到法国东南部的勃艮第,并为了金钱参加一个小型雇佣军兵团;后来他成为一个自称是“伟大军团”(Great Company)的组织的一员,并且在法国南部的阿维尼翁附近参加了对抗罗马教宗的战斗。  在十四世纪六十年代初,霍克伍德晋升成为白色军团(White Company)指挥官。1363年霍克伍德受雇于蒙菲拉托侯爵(Marquis of Monferrato)手下时,翻越阿尔卑斯山参加攻打米兰的战斗。此后,霍克伍德和他的手下们就留在了意大利。
title: 挥戈意大利.
content: 在此后的几年中,白色军团曾受雇于意大利国内多个派别并且多次在战争中倒戈。1364年,霍克伍德帮助比萨攻打佛罗伦萨;1369年,帮助佩鲁贾攻打罗马教宗的军队;1369年,帮助博纳博·维斯康蒂尼(Bernabò Visconti)对抗包括比萨和佛罗伦萨在内的城邦联盟;1372年,帮助维斯孔蒂家族攻打他的前上司蒙特弗兰多侯爵(Marquis of Monferrato)。在此后的一段时间,他辞去了白色军团指挥官的职务并且服务于罗马教宗。  在霍克伍德的指挥下他的兵团赢得了良好的声誉,而他本人也成为了颇受欢迎的雇佣军指挥官。或许是由于意大利语名字“Giovanni Acuto”的误读,他得到了“l'acuto”(意为“一个敏锐的人”)的绰号。由于常常摇摆于各种联盟和政治力量之间,霍克伍德的成功总是以不同的面貌展现。  意大利各城邦之间由贸易关系互相关联,他们租用雇佣军而不是建立常备军。霍克伍德总是把他的雇主和敌人玩弄于鼓掌之间:他可能受雇于一方但同时又向另一方支付钱财以求不被攻击,也可能在拿了雇主的钱后又倒向另一方。有时候,一个政治派别仅仅为了霍克伍德不倒向自己的敌人而雇用他的军队。  当霍克伍德需要钱的时候,他会以叛变或劫掠平民的方式要挟他的雇主。他在罗马涅和托斯卡纳都拥有不动产,并且在蒙特其维斯邦尼(Montecchio Vesponi)拥有一座城堡。尽管如此,霍克伍德还是一个文盲,每当需要签订契约的时候总是需要有人帮忙读给他听。  1375年,当霍克伍德的军队帮助教宗攻打佛罗伦萨时,佛罗伦萨于他达成协议:答应支付报酬给他以换取在三个月不受攻击。  1377年霍克伍德在教宗额我略十一世名义下令摧毁切塞纳城,史称切塞纳之劫(Destruction of Cesena)。有传说称,霍克伍德曾经保证城中居民不受伤害,但是枢机主教吉涅瓦的罗伯特(Robert of Geneva)下令将他们全部处死。此后不久,霍克伍德就投靠反教宗联盟并且和米兰公爵博纳博·韦斯特尼(Bernabò Visconti )的私生女冬妮娅·维斯特尼(Donnina Visconti)结婚,他们生有一子三女(有资料表明这可能不是霍克伍德的第一次婚姻)。不过,后来霍克伍德和维斯特尼发生争吵并且退出联盟,然后和佛罗伦萨签订和约。  1381年,英王理查二世任命霍克伍德为英国驻罗马教廷大使。  1387年,霍克伍德帮助帕多瓦攻打来自弗利(Forlì)的乔凡尼·奥德拉弗(Giovanni Ordelaffi),并且在“卡斯塔那若战役”(Battle of Castagnaro)帮助维罗纳取得胜利。
title: 定居佛罗伦萨.
content: 在14世纪90年代,霍克伍德在对抗米兰城邦首领吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂(Gian Galeazzo Visconti)的扩张战争中成为佛罗伦萨军队的总司令。霍克伍德的军队侵略伦巴底,但是不得不在距离米兰不足10英里的阿迪杰河停止前进。随后几年中,霍克伍德的军队成为保卫佛罗伦萨的军事力量,并且击败了贾卡珀·达·费米(Jacopo dal Verme)率领的米兰军队。最终,霍克伍德退出军界。同时代的佛罗伦萨人认为,霍克伍德是“在抵御米兰侵略扩张战争中维护佛罗伦萨独立的救世主”。霍克伍德在此期间佛罗伦萨给予霍克伍德公民身份和退休金,此后一直居住在佛罗伦萨近郊的别墅。  1394年3月16日(有说为3月17日),约翰·霍克伍德爵士逝世于佛罗伦萨,享年74岁。随后佛罗伦萨人以“无比骁勇的战士、无比杰出的领袖乔凡尼·阿库托爵士”的荣誉称号为他在大教堂(Duomo)举行了国葬。此后不久,英王理查理二世(Richard II)曾要求将他的遗体运回英国。  霍克伍德的儿子后来回到了英国的埃塞克斯。
title: 纪念和纪念碑.
content: 1436年佛罗伦萨人为霍克伍德委托保罗·乌希洛(Paolo Uccello)建造墓碑。墓碑上绘有壁画,至今仍然矗立于大教堂(Duomo)内。起先佛罗伦萨人想为他树一尊铜像,不过鉴于造价实在过高只好他们绘制了一副颜色接近青铜的壁画。  霍克伍德死后得到人们残忍和富有骑士精神的评价。在家乡斯拜尔赫丁翰(Sible Hedingham)有专门纪念他的小礼拜堂和“霍克伍德路”(Hawkwood Road);在罗马涅区有“阿库托街”(Strada Aguta)。  在查理·约翰逊1592年出版的书中,霍克伍德被誉为“伦敦九杰”(Nine Worthies of London)之一。  英国摇滚民谣组合Fairport Convention在其发布的《Sense of Occasion》专辑中有一首名为《霍克伍德的军队》(Hawkwood's Army)的歌曲,该曲以现代视角将霍克伍德的白色军团描述成为一个“由残忍的强奸犯和小偷组成的军队”。

Summary: 约翰·霍克伍德爵士(英语:Sir John Hawkwood,约1323年-1394年)是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。法国历史学家让·傅华萨(Jean Froissart)将其称作“哈库德”(Haccoude),而与此同时意大利人将他称为“乔凡尼·阿库托”(Giovanni Acuto)。霍克伍德起初服务于罗马教宗,但又在后来的30年中先后服务于意大利国内的多个派别。

John Hawkwood: Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto, né vers 1323 et mort en 1394, est un mercenaire anglais considéré comme le premier condottiere des temps modernes.
鐵金剛勇戰魔鬼黨

title: 情节慨要.
content: 魔鬼党是一个世界性的恐怖组织,在某次计划中,他们拦截了美国运往英国的两枚原子弹,用来勒索英国首相付出庞大赎金,否则将摧毁英国各主要城市,这个危机破在眉梢,只有英国顶尖的情报员007出马才有可能化解...。
title: 制作花絮.
content: 本片原先是第一部庞德电影,但因为当时制作经费与技术不足,企划就此搁置,所以改由《诺博士》开启先河,原作伊恩·佛莱明与当时剧本创作者凯文·麦考利和杰克·威廷,因为版权问题而官司不断。  1965年2月16日正式开机,原先预定导演人选盖·汉弥尔顿因执导《金手指》之后相当疲累,因而推掉了此片的制作,于是再次请了特伦斯·杨,动用了大批人力、前往松木片厂以及各地场景进行拍摄,水底作战的画面拍摄工作交由瑞可·布朗宁执行,是部庞大的巨片,当年5月杀青。  《霹雳弹》一片的成功,让庞德电影的知名度扶摇直上,上映前后各个市场都以庞德的商标制造商品吸引大众目光,尤其是玩具商,显示出庞德在当时不可小觑的影响力。本片曾有两次再上映的纪录,1968年与《俄罗斯之恋》共同上映、1970年与《雷霆谷》共同上映,依然有相当高的票房,1974年9月美国首次在电视上播放此片,获得高收视率。《霹雳弹》非常受到庞德影迷的欢迎,1990年庞德影迷俱乐部再次播映本片欢庆它的25周年纪念,来宾有导演特伦斯·杨、演员茉莉·彼得斯等人。
title: 电视重播.
content: 2008年9月21日,亚洲电视本港台曾经重播。

Summary: 《铁金刚勇战魔鬼党》(英语:"Thunderball"),是1965年拍的第4部占士·邦系列影片。辛·康纳利于1983年主演的"Never Say Never Again"(《铁金刚勇夺巡航导弹》)就是本片的重拍版本。

Opération Tonnerre: Opération Tonnerre ("Thunderball") est un film britannique de Terence Young, sorti en 1965. C'est le quatrième film de la série des James Bond instiguée par EON Productions. James Bond y est incarné par Sean Connery.
乔治·格温

title: 职业生涯.
title: ABA时代.
content: 1973年,因在比赛中殴打对手而被赶出校队的格温,最初只在一个小联盟打球,后来被ABA弗吉尼亚绅士队的球探发掘而加盟该队,与另一名球星朱利叶斯·欧文(Julius Erving) 成为队友。1973-74年赛季,格温首次参加ABA全明星赛,但在同一日,他却被交易至圣安东尼奥马刺队。1975年,格温再次入选ABA全明星赛。
title: NBA时代.
content: 在ABA被NBA合并后,格温继续留在马刺队,1977-78年赛季,加盟NBA第二年的马刺队便在格温的带领下,打出联盟第三佳的52胜30负成绩,格温亦第一次获取得分王名衔。在当年的得分王争夺战中,格温于例行赛最后一天的比赛中取得63分──其中在第二节取得NBA史上单节最高的33分(2015年1月23日被克雷·汤普森以第三节单节37分超越)──力压丹佛掘金队的主将、于当日取得当时史上单场第二高得分的大卫·汤普森(David Thompson),成为得分王,两人的平均得分仅仅相差0.07分(27.22分比27.15分)。格温在NBA最有价值球员奖项票选中,获得第二多的选票,仅次于比尔·沃尔顿(Bill Walton)。  1978-79年赛季,格温再次成为得分王,在NBA最有价值球员奖项票选中,再次获得第二名,仅次于摩西·马龙(Moses Malone)。马刺队在格温的带领下,闯进东区决赛(当时马刺队属东区球队),在3-1的情况下,最终被华盛顿子弹队逆转。1982年及83年,格温依旧以强大的得分能力率球队打进西区决赛,可惜两次均败于洛杉矶湖人队。1985年,格温因被教练认为防守太弱,而且害怕投关键球,结果被送至芝加哥公牛队。在这最后一季中,格温和另一位巨星迈克尔·乔丹(Michael Jordan) 合作,刚巧乔丹当时因脚伤而只打了18场比赛,格温正好弥补了球队的得分缺口。赛季完结后,格温宣布退出NBA。  格温进攻技艺多元化,包括25呎跳投、挑篮、反向上篮等等,使他能轻易取得大量分数。其中格温的「挑篮」(finger roll)更是NBA史上的经典进攻招式之一。同时,他在场上的冷静沉着,为他赢得「冰人」的外号──尽管这外号最初只是来自一个畅销自传的作者笔名。格温生涯共获得四次得分王,是NBA史上仅次于乔丹,获得第二多得分王名衔的后卫。
title: NBA生涯数据.
title: 生涯新高.
title: 得分超过40分以上的比赛.
content: 乔治·格温曾在NBA68次的例行赛及6次的季后赛中获得40分以上的分数

Summary: 乔治·格文(英语:George Gervin,1952年-4月27日),外号“冰人”,美国NBA前职业篮球运动员。身高6呎7寸,体重185磅,担任得分后卫,于1973年加入美国篮球协会(ABA),1976年起加入NBA,先后为弗吉尼亚绅士队、圣安东尼奥马刺队(ABA及NBA)和芝加哥公牛队效力十四个赛季。NBA生涯平均每场得分26.2分,是NBA历史上最好的得分后卫之一。

George Gervin: George Gervin (né le 27 avril 1952), surnommé "The Iceman", est un basketteur professionnel américain à la retraite qui a joué à la fois dans l'American Basketball Association (ABA) et la National Basketball Association (NBA) pour les Virginia Squires, les San Antonio Spurs et les Chicago Bulls. Gervin a obtenu une moyenne d'au moins 14 points par match au cours des 14 saisons de l'ABA et de la NBA, et a terminé sa carrière en NBA avec une moyenne de 26,2 points par match. En 1996, Gervin a été nommé l'un des 50 plus grands joueurs de l'histoire de la NBA.
雅樂 (日本)

title: 历史.
content: 日本雅乐是自中国、朝鲜半岛、南亚的印度、越南等地的仪式音乐演变而来,这些音乐约在奈良时代左右传入日本。雅乐在中国属于仪式音乐,但是日本雅乐中自中国传入的唐乐曲目,却被认为是自唐朝的宴会音乐燕乐演变而来。由于同样都吸取了中国传统音乐的养分,日本雅乐与越南雅乐、韩国雅乐、琉球雅乐之间可说是相当于兄弟的关系。在地理上尽管相邻,韩国雅乐与日本雅乐的旋律或表演方式却相异到会令人质疑是否真为同样的雅乐的程度。  虽然乐曲分类中留存了唐乐、高丽乐和林邑乐(越南音乐)这些异国风情浓厚的名称,但日本雅乐也包含了大陆音乐传入之前古代音乐的成分。再加上雅乐与民谣、声明(以韵文为词的佛教赞曲,分为梵赞、汉赞与和赞)之间相互的影响,雅乐在日本形成了一种独特的形式。  根据752年在东大寺的大佛开眼的法会的相关纪录指出,此时就以有为了管理乐伶而设置的雅乐寮。  早在圣德太子时期,已有为了祭祀活动所存在的雅乐师的存在像是据传由圣德太子所创建的大阪四天王寺的天王寺乐所;除此之外,也有属于奈良的东大寺及药师寺跟兴福寺的南都乐所的乐师,而往后这些别于京都的宫内乐师;属于地方性演奏团体的乐师们将在雅乐史上扮演极为重要的存在。  平安时期的宫中雅乐由近卫府的人员担任。与此同时,雅乐除了仪式用音乐外也逐渐成为平安时期贵族之间的教养与娱乐,除了祭祀活动庆典以外,私人举办的演奏活动也频繁展开,在此将近百年间雅乐也由源博雅以及仁明天皇等的殿上人推行以往外来雅乐的国风化(和风化),将复杂多样的乐器做删减,如庞大的唐乐的乐理的整理等等,另外此时也是自创雅乐名曲如长庆子的日本国产雅乐的创作全盛期。  室町时代时发生了可说是雅乐史上最大的承传危机的应仁之乱。因此在这场战乱中远离京城京都不受战乱影响的大阪四天王寺的乐师们逐渐在协助宫中雅乐复兴上扮演的了要角。  进入较为安定的江户时代之后,借由德川幕府的力量,京都皇室的宫中雅乐也大致复兴成功。而为了祭祀德川家康,元和 4(1618)年德川幕府召集了三方乐所(京都大阪奈良三处)的乐师们在红叶山另外设置了红叶山乐所。  支持雅乐的贵族的时代从此换成了武士及生活较为富裕的平民层。但是也有意见指出,此时支持雅乐的武士及平民较多是为了炫耀财富及品味而大量制造了可能华而不实的雅乐乐器。当中甚至有象牙的笛子。 进入明治时期后,明治政府为了统合雅乐,以红叶山乐所为中心召集了其他三方乐所的乐师成立了日后的宫内省雅楽部。据研究指出,江户时代后期较常被演奏的曲子大约有80首之多,所以实际被传承下来的曲子的完整度有多高并不得而知。  明治维新时期,中央政府发布了要三方乐所乐师们将代代家传的乐谱交还天皇的命令。并进行了将各拥风格的三方乐所的乐曲及舞谱统整的工作,至于乐曲的选拔与决定过程的依据完全不明。在那之后总共进行了两次乐谱的选取及整理,制成明治选定谱,未被选上的乐曲被称为废绝曲的乐谱并且消除掉。  未被官方选定继承的废绝曲部分由地方民间团体继承并尝试复原。在尝试进行复原演奏时会出现可能比明治时期曲子长度相异或节奏不同(大多较明治时期更为缓慢)的意见,有研究学者认为这是一种属于现代对古代雅乐的解释,不同于明治时期的演奏方式的现代风格;而在舞谱复原方面的困难度则更为艰巨。  近年对复原工作较为积极的民间团体要属由前宫内厅乐师芝祐靖所主属的伶楽舎,仍然试着复原许多乐器的演奏技法尽管已经失传的平安时期的乐曲,同时也尝试创作并演奏新的雅乐型态作品如秋庭歌 、「呼韩邪单于」 — 王昭君悲话 —、或是敦煌的复原曲等等。
title: 雅乐的曲式.
content: 在结构上,乐曲依序分为「序」、「破」、「急」三个乐章。序的主旋律最从容,演奏的快慢自由,没有节拍的限制。破的旋律也是从容不迫地流动着,而拍子固定是一小节八拍。急则是轻快的旋律,一小节四拍;但是依演出曲目的不同,「急」的节奏不一定快,因此也是一组乐曲中第三首的意思。雅乐曲目一般由国风歌舞、外来歌舞以及歌舞三个部分组成。代表曲目有《千秋月》等等,所用的宫调对应中国的十二宫宫调系统,但是名字有所改变。
title: 伶乐.
content: 早在明治时代,便开始参考正仓院残存的古物、以江户时代流传下来的工艺技术,进行箜篌、五弦琵琶等乐器的复原工作;虽然复原程度很高,却仅是作为工艺品的复元,弦的张力无法承受真正的演奏。到了昭和时期,才开始进行「以演奏为目的」的复原工作。近年来,日本的国立剧场计划尝试将废除的乐器与乐曲复原;曾经废除、消失的雅乐乐器与乐曲,经过近年的复原后,被总称为伶乐。复原的乐器包含箜篌、五弦琵琶、阮咸、排箫、尺八、竽、方响等。
title: 日本各地的雅乐演出.
content: 神社寺庙 主要集中在春秋两季,文化之日(11月3日)及新年元旦的连休期间也可看到。尤以舞乐三大舞台的广岛以濑户内海中的鸟居闻名的世界遗产严岛神社的海上舞台、大阪由圣德太子创建的四天王寺石舞台及大阪住吉大社的石舞台的舞乐最为有名。神社寺庙的舞乐参观虽然大都是免费的,需要注意大多禁止游客使用三脚架及闪光灯,因闪光灯会影响舞者演出的关系被禁止。私人团体的室内演出,则大多禁止摄影录音。  东京  名古屋  大阪  奈良  兵库县  广岛县  民间团体 京都 大阪 兵库 奈良 名古屋

Summary: 雅乐()是日本的一种传统音乐,兴盛于平安时代,是一种歌舞乐三位一体的综合性艺术形式,雅乐意指「雅正之乐」。乐曲以器乐曲为多,至今仍是日本的宫廷音乐。雅乐最初在奈良时代自中国及朝鲜传入日本,随后经模仿及融合而产生日本雅乐。不伴随舞蹈的乐器合奏称为管弦;伴随舞蹈的是舞乐;在神乐、东游、久米、催马等曲式中,还包含汉诗(中国诗)的吟诵,称为朗咏。

Gagaku: Le désigne l'ensemble des répertoires de la musique de cour du Japon. Il comprend des répertoires orchestraux, des chants et de la danse, et peut être mis en opposition au, la musique folklorique, « populaire ».
阿賴耶識

title: 定义.
content: 阿赖耶识属第一能变识,玄奘《成唯识论》有关有情的八识所属能变识的说明如下:
title: 音义.
content: 阿赖耶()在《阿含经》中已经出现,原是用于表示执著的一般术语。根据无著《摄大乘论》,说一切有部所传《增壹阿含经》中,曾提到阿赖耶。说一切有部《增壹阿含经》或《如来出现四德经》都未传入中国,皆已失传。但日本学者月轮贤隆考证,这段经文相当于巴利文三藏《增支部》〈四法品〉第128经,汉译《增壹阿含经》〈四谛品〉第3经,应是源自上座部共有的传承。在《俱舍论》与《清净道论》中,也曾援引类似经文,皆以阿赖耶为执著之意。  在《解深密经》中,将阿赖耶(),列为识之一,解释为「住着」「摄受、藏隐」,这个含义可能源自它的梵文词根 。
title: 学说起源.
content: 佛教界一般将阿赖耶识学说的最早完整论说追溯至《解深密经》:  无著《摄大乘论》中,引证《阿毘达磨大乘经》为阿赖耶识学说的起源。  部派佛教时期对心意识三分理论就有了仔细的研讨,但被说一切有部列为参考异说,在佛教早期的有关论述中,主要采用异熟识或结生识等术语。在瑜伽行唯识学派中,转而使用「阿赖耶识」这个原来作为异熟识别名的术语来表示第七识、意识及前五识的根本。  按佛教界的一般看法,阿陀那识和阿赖耶识,这两个异熟识别名,在佛教初期经论中没有出现,是因为它们以功能得名,而且行相十分微细,如《解深密经》中说:阿陀那识的行相微细,所以佛陀于凡夫及二乘前不演说;又如唐译四十卷本《大方广佛华严经》卷八:「如是甚深阿赖耶识行相微细究竟边际,唯诸如来住地菩萨之所通达,愚法声闻及辟支佛、凡夫、外道悉不能知。」
title: 学说发展.
content: 《大乘密严经》指出「阿赖耶识恒与一切染净之法而作所依」,但其本体藏识却是「性常圆洁不增不减」。无著和世亲遵崇如来藏法义,引入了藏识(识藏)和如来藏释义。后世论师又依据《楞伽经》等,向阿赖耶识增加了别名无垢识即善净八识,如玄奘《成唯识论》:
title: 详述.
content: 唯识宗认为,八识在因地凡夫位时阿赖耶性重故名为阿赖耶识,为一切诸法所依。阿赖耶识是唯识学的核心范畴,是根本识、是持身识能持种,其它各识(眼、耳、鼻、舌、身、意、末那识)都由衪生出。自无始以来,阿赖耶识就含藏着净染万法种子。如果对“万法从心而起”这一真理不明了,就称作“无明”。此“无明”是产生其他无明的根本,所以又称为“无始无明”(“根本无明”),并由此产生人、法二我执等烦恼的“枝末无明”。而这一切都是凡、愚未亲证阿赖耶识前的本能状态。
title: 异熟识.
content: 唯识宗认为:「阿赖耶识所含藏的有漏有为法种可经由所造的善恶业所薰习而转变善染性,以业种子为增上缘而招感异熟果,故亦称为异熟识,它是以阿赖耶识之果相命名。」部分论师称:「当阿赖耶识中之异生阿赖耶性断除后改名为异熟识,或称阿摩罗识,又称第九识」,其实本体同第八识,只是含藏的内容不同而有异名,它仍是因果业报之主体。
title: 如来藏.
content: 依据《大乘密严经》: 「阿赖耶识」就是「藏识」,即「如来藏」。
title: 三界唯心万法唯识.
content: 世亲《唯识二十论》: 其立论依据是《华严经》:「若人欲了知,三世一切佛,应观法界性,一切唯心造。」「心如工画师,能画诸世间,五蕴悉从生,无法而不造,如心佛亦尔,如佛众生然,应知佛与心,体性皆无尽。」
title: 派系.
content: 现代研究者如印顺称:对于阿赖耶识的性质,唯识学中又分两派:
title: 反对意见.
content: 在《大智度论》中,龙树曾提出,佛说六识,意识所缘的诸法都是生灭法,如果存在「我法」的话,应该有第七识去识别它,但是没有第七识存在,因此无我。清辩论师等人解读龙树著作,以真如转依为假名,只立六识。玄奘引证《楞伽经》说八识作为回应。  相传龙树曾为《华严经》作注疏,但在龙树著作中,未曾提及阿赖耶识的存在,因此有人认为,阿赖耶识学说在龙树时代应尚未出现,阿赖耶识的建立,可能是为了回应龙树中观学派提出的质难。  月称《入中论》认为,不需要立阿赖耶识。
title: 学术研究.
content: 有研究者认为(谁?),如来藏学派中,有人因为断章取义佛经的义理而误认为阿赖耶识即是如来藏。在讲说如来藏的经典中,如来藏乃实相第一义谛。等同于多个其他名词。如佛性、法身、自性涅槃、真如法性、实际、圆觉等皆与圣谛如来藏同义异名。 而「阿赖耶识、八识、含藏识」等等,皆是有漏法。如来藏乃为法身在缠,而阿赖耶识乃人身五蕴之识主,一为实相圣谛,一为我执妄识,不可与如来藏第一义谛相提并论。

Summary: 阿赖耶识(,),又译为阿梨耶识,也称为一切种子识()、异熟识()、阿陀那识()(即「持身识」之义),即是八识()、丈夫识。「阿赖耶识」是瑜伽行唯识学派主要依据《解深密经》而提出的学说,是这个学派的基本理论基础之一。如来藏学派进而认为,阿赖耶识是三乘佛法的唯一所依之如来藏,即真如的因地别名之一。也称为八识田、识田,谓其如同诸种子植入田中可育化万有、业报。

Ālayavijñāna: L'ālayavijñāna (sanskrit), désigne dans l'école Yogācāra du bouddhisme la "conscience fondamentale" ou "conscience receptacle", "psychisme de fonds". Tandis que les autres écoles bouddhistes postulent six consciences (vijnana), celle-ci en admet deux autres, "kliṣṭamanas" (la conscience mentale souillée) et lālayavijñāna".
Cinema 4D

title: 概要.
content: Cinema 4D的前身是1989年发表的软件FastRay最初只发表在Amiga上,Amiga是一种早期的个人电脑系统,当时还没有图形界面。  两年后,在1991年FastRay更新到了1.0,但是这个软件当时还并没有有涉及到三维领域。1993年FastRay更名为CINEMA 4D 1.0,仍然在Amiga上发布。  德国MAXON公司出品的CINEMA 4D,是一套整合3D模型、动画与算图的高级三维绘图软件,一直以高速图形计算速度著名,并有令人惊奇的渲染器和粒子系统,其渲染器在不影响速度的前提下使图像品质有了很大的提高,针对打印、出版、设计来创造产品视觉效果。  2010年9月1日发布的CINEMA 4D R12,MoGraph升级为2.0,渲染比R11快2倍。  值得注意的是,CINEMA 4D R12提供了全新改版的MoGraph2,其中所新增的功能包括下列四点:  此外,全新改版的MoGraph2被誉为真正强化CINEMA 4D的创作工具!MAXON也承诺将提供更多更优质的软体工具,持续协助3D设计工作者时先更进阶的创意发想。
title: 版本历史.
content: 2006年10月4日MAXON官方网站发布了Cinema 4D Release 10,和BodyPaint 3D R3。并已经放出截面和试用版。此次在界面风格和设计方面做了很大的改动,整个界面以黑色调为主,包括全新的界面设计和全新的按钮图示。  新版本的Cinema4D Release 10将会包含所有插件的升级版本包括:Advanced Render高级渲染插件、MoGraph 矩阵系统、MOCCA 3 骨骼模块、HAIR毛发系统、Thinking Particles 粒子系统、Dynamics 动力学插件、NET Render 网络渲染插件、Sketch and Toon 卡通渲染模块。  这次发布Cinema4D将会分成两个版本包括CINEMA 4D XL-Bundle和CINEMA 4D STUDIO-Bundle,其中前者只集成了渲染、骨骼、粒子、网络渲染,4个插件。后者则包含了所有插件。

Summary: Cinema 4D是一套由德国公司Maxon Computer开发的三维绘图软件,以其高的运算速度和强大的渲染外挂着称。Cinema 4D应用广泛,在广告、电影、工业设计、等方面都有出色的表现,例如影片《毁灭战士》("Doom")、《范海辛》("Van Helsing")、《蜘蛛侠》、以及动画片《极地特快》、《丛林大反攻》("Open Season")等等。它正成为许多一流艺术家和电影公司的首选,Cinema 4D已经走向成熟。

Cinema 4D: CINEMA 4D est un logiciel de création 3D développé par la société allemande Maxon ; une entreprise du groupe allemand Nemetschek. C'est un outil permettant la modélisation, le texturage, l'animation et le rendu d'objets 3D.
阿萨·坎德勒

title: 个人生平.
content: 阿萨·坎德勒(Asa Griggs Candler)于1851年12月30日出生于美国乔治亚州的Villa Rica。 1878年,他与第一任妻子露西·伊丽莎白·霍华德(Lucy Elizabeth Howard)结婚,二人育有5个子女。  阿萨·坎德勒还曾于1916-1919年担任美国亚特兰大市市长。 1919年,阿萨·坎德勒的第一任妻子露西去世。1923年,阿萨·坎德勒与第二任妻子玛丽·里根·立德结婚。1929年3月12日,阿萨·坎德勒于乔治亚州亚特兰大市去世。
title: 可口可乐公司.
content: 美国药剂师约翰·彭伯顿于1886年发明了可口可乐饮料的配方,约翰·彭伯顿的生意伙伴Frank M. Robinson将其命名为“可口可乐”。 1887年起,阿萨·坎德勒开始逐渐收购可口可乐的配方、商标等,直到1889年完成全数收购。 阿萨·坎德勒购入价格总额为2,300美金。 1892年,阿萨·坎德勒在美国亚特兰大正式注册成立“可口可乐公司(The Coca-Cola Company)”。  在阿萨·坎德勒的领导下,1894年可口可乐公司在德克萨斯州达拉斯设立了第一个总部外的工厂,并于1895年在芝加哥以及洛杉矶也设立了生产工厂。1919年,阿萨·坎德勒的子女将可口可乐公司出售,售价高达2500万美金。

Summary: 阿萨·坎德勒(英语:Asa Griggs Candler,1851年12月30日 – 1929年3月12日),美国实业家、可口可乐公司(The Coca-Cola Company)的创办人。 他于1889年从美国药剂师约翰·彭伯顿全数购入可口可乐的配方,并于1892年正式在美国亚特兰大市成立可口可乐公司。

Asa Griggs Candler: Asa Griggs Candler (30 décembre 1851 - 12 mars 1929) est un homme d'affaires américain qui a fait fortune après avoir acheté et développé Coca-Cola en 1887. Il a été maire d'Atlanta de 1916 à 1919. Le site de l'aéroport international d'Atlanta, dont il était propriétaire avant la construction de l'aéroport, porte son nom, "Candler Field".
圣剑传说 玛娜传奇

title: 系统.
content: 游戏剧情相当丰富,分成好几个部分,共有68个和一个最终的剧情。每个剧情都有着各自的触发事件,完成之后会获得奖励。  游戏有着和以往《圣剑传说》系列不一样的战斗风格,武器会决定角色的提升素质,每一种武器都会有自己的必杀技,攻击并非单纯的按同一个按键,输入一些指令会有不同的攻击,例如输入↓→再按攻击会有把敌人往上打的攻击,熟悉之后可以把组合成一套连击。  魔法有不同的属性,精灵代表某些属性,其中有着相克的关系,和不同攻击范围的轨迹。游戏除了主角之外,NPC可以当同伴,还有宠物可以帮忙战斗,同伴可以由2P(Player)操作。  圣剑传说 玛那传奇有着自己的游戏风格,相当经典。
title: 评价.
title: 销售.
content: 《圣剑传说 玛那传奇》在日本发售首周卖出了40万套,并在1999年末累计售出70.6万套,为该年第12畅销的游戏。而《玛那传奇》超过50万的销售量也获得了2000年PlayStation奖的金奖。而IGN称,游戏是北美PlayStation首周发售最畅销的游戏。游戏收录在PSone Book最畅销游戏系列中,并于2002年2月21日在日本发售,游戏还被史克威尔艾尼克斯在2006年收藏于Ultimate Hits中,并收录于PSone经典系列于2011年3月22日在PSN商店重新发布。
title: 评论.
content: 总的来说,游戏收到的评价褒贬不一。《圣剑传说 玛那传奇》在GameRankings的23个评价中平均得分为73%。  游戏色彩鲜亮丰富的手绘图像受到了差不多受到了一致好评。RPGamer称游戏的视觉效果“也许是最令人印象深刻的,甚至是史上最优美的二维画面”。RPGFan将图像喻为“就像童话故事、娇艳卡通一般”的迪斯尼动画。《圣剑传说 玛那传奇》在发布之年获得了日本电脑协会的第四届日本游戏奖之“画面奖”。《玛那传奇》的音乐也得到了许多媒体的高度评价。IGN评道游戏音乐有着合适的混合强度、悬念和微妙的差别,它“不会输给任何你听过的任何音乐”。Honest Gamers称游戏多样化的配乐将驱动玩家前行,并让其想走遍全部游戏世界的各个角落。在2000年11月《Fami通》周刊的百佳PlayStation游戏榜中,《圣剑传说 玛那传奇》排名第48位。  游戏的批评声源自其过多的无关任务取代了主线剧情。GamePro认为“游戏的核心剧情被多如牛毛的次要情节掩盖”。Game Revolution对游戏缺乏深度产生了意见,而GameSpot也指出“游戏的迷你任务可能会令那些追求经典动作RPG的玩家失望。游戏中称作新奇机械师的造地系统也引起了Gaming Age等评论者的非议。

Summary: 是圣剑传说系列的第四部作品,于1999年7月15日在日本发布在PlayStation平台。尽管《玛那传奇》是系列的第四部作品,但官方第四作则是其续作《圣剑传说4》。

Legend of Mana: Le jeu reste par certains points dans la logique des précédents, aussi bien au niveau scénaristique, comme la présence de l'arbre Mana et des 8 esprits élémentaires, qu'au niveau "gameplay" : les adversaires sont visibles en dehors des combats. Les possibilités d'évolution sont multiples : il y a onze types d'armes différents à utiliser, 26 compétences de base dont 8 connues au départ, 191 techniques spéciales à découvrir, utilisables seulement avec l'arme qui convient, la possibilité de construire des golems, ainsi que d'élever des monstres qui deviendront des animaux de compagnie.