GEM/xwikis huggingface dataset:
福斯坦·苏鲁克

title: 早年 & 军事生涯.
content: 苏鲁克1782年生于海地西部Petit-Goâve一个黑人奴隶家庭,他母亲Marie-Catherine Soulouque生有两个儿子。1793年8月29日他被他的老板Felicite Sonthonax释放为自由人。他作为一个自由公民入伍革命军,参加1803年至1804年间的海地独立战争,1810年升为国民警卫队司令。并在未来40年里,他连续担任海地军事首脑,Guerier总统授于他上校军衔,当时的让-巴蒂斯特·里切总统授于他中将军衔。
title: 海地总统.
content: 1847年里切总统去世,1847年3月2日苏鲁克被选任为海地总统。
title: 皇帝.
content: 1849年8月26日苏鲁克迫使参议院通过新宪法,宣布实行帝制,自称大众坦一世,分封6个亲王和59个公爵、侯爵、伯爵和男爵,实行军事独裁统治。他在位期间严厉镇压反对派和人民起义。1848年和1855年两次出兵征讨多米尼加共和国,均遭惨败。
title: 流亡英属牙买加 & 去世.
content: 1858年革命开始,在参谋长塔巴拉公爵法布尔·热弗拉尔将军领导下,在那年12月,热弗拉尔发动政变,击败皇家军队,控制了全国大部分地区。1859年1月15日大众坦把皇帝宝座交给他,法国拒绝援助,热弗拉尔自任总统。1859年1月22日大众坦乘坐英国的一艘军舰流亡。不久皇帝和他的家人抵达牙买加金斯敦,他们在那里停留几年,获准返回海地。1867年8月6日大众坦在Petit-Goâve去世,葬在Fort Soulouque。多年后,他的名字被一个美国士兵Faustin Wirkus所用,他宣布将在海地La Gonave岛登基为王,号称大众坦二世。
title: 皇室.
content: 大众坦的皇后Adélina只生有一女公主(Princess Célita Soulouque),没有后嗣。公主嫁于Petion-Ville伯爵让·菲利普·卢班(Jean Philippe Lubin),有后嗣.  皇帝有一个兄弟让-约瑟夫·苏鲁克亲王(Prince Jean-Joseph Soulouque),他有十一个一个儿女,大儿子(Prince Mainville-Joseph Soulouque),被授于海地帝国亲王并显然将继承叔叔的王位,他于后Marie d'Albert结婚.

Summary: 大众坦-埃利·苏鲁克(Faustin-Élie Soulouque,?-1867年-8月6日)海地总统和皇帝(1847～1859)。称帝后自称大众坦一世。

Faustin Soulouque: Faustin Soulouque (né le à Petit-Goâve - mort le dans la même ville) est un homme militaire et dirigeant haïtien, qui participa à la guerre d'indépendance haïtienne et à l'expédition de Saint-Domingue, en tant qu'officier puis en tant que commandant, et qui fut empereur d'Haïti sous le nom de Faustin.
姜维平

title: 在中国的职业生涯.
content: 姜维平于辽宁大学毕业,并获得历史学位。在1980年代,他成为了新华社的一名记者。于1984年,他写了他的第一个关于薄熙来的文章。当时,薄熙来只是一个小区域的首长。在1990年代初,姜维平成为了香港《文汇报》的中国东北地区分社总编辑。  在1999年中期,姜维平在《前哨》发表了一系列报道。该系列共包含八则报道,且全部都与中国政府官员涉嫌贪污有关。他并没有使用真名发布报道,而是用笔名。姜维平在报道中指出时任大连市长的薄熙来掩盖了他的妻子谷开来的贪污罪行。他亦指出薄熙来将国家公帑花费在汽车、公寓和情妇上。他也在报道中指出沈阳副市长马向东使用国家公帑在澳门睹博,已导致国家失去了近300万美元的公帑。马向东于2001年因此被处决。
title: 逮捕和监禁.
content: 尽管以笔名发表报道,但姜维平仍然被中国政府发现了其真实身份。他于2000年12月被大连国安局逮捕,并被控泄露国家秘密罪。根据姜维平指出,其辩护律师亦因愿意为他辩护而在一日后被逮捕。于2001年9月5日,他在第二次审讯中被判有罪,并被判8年有期徒刑。后来,判刑被辽宁省高级人民法院减低至6年。  中国法院对姜维平的判刑引来世界各地的记者组织抗议。无国界记者将姜维平描述为「一个见义勇为,在两度批评中国共产党高层腐败时,从没想过会有危险的模范记者。」。乔治·W·布什政府的行政管理部门亦抗议中国政府监禁姜维平,并呼吁中国当局将他释放。  姜维平后来写道,他被警察强迫作虚假供述,并因此多番被警察折磨。他指出自己在审问期间曾多次失去了知觉,其中一次更需要住院治疗。后来,一位狱警同意将姜维平的信送交其妻子。在信中,姜维平指出他获得的待遇已有改善。于2003年,姜维平被转移至大连瓦房店市监狱,并进行强迫劳动。
title: 出狱后.
content: 于2006年1月3日,姜维平获释,并被软禁在家。于2009年,他获准移民到加拿大。  他于多伦多定居,并在梅西大学 (多伦多)担任学者。于2012年6月,阿尔弗雷德·A·克诺夫宣布他们会出版姜维平写的薄熙来传。当时,薄熙来之妻谷开来因涉嫌谋杀英国商人尼尔·海伍德而轰动全球。
title: 奖项.
content: 于2001年,姜维平获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。该奖项旨在表彰「面对攻击、威胁或监禁时,仍然愿意捍衞新闻自由的人」。姜维平延至2009年才能亲身接受奖项。  于2006年,他获加拿大笔会(英语:PEN Canada)颁发单一人道奖,并获得5,000加元奖金。
title: 个人生活.
content: 姜维平的妻子是李杨凌,而李杨凌也曾因抗议姜维平被监禁而被短暂拘留。二人育有一名女儿。于2004年,在姜维平获释前2年,加拿大笔会担保其妻子和女儿均能移居加拿大。

Summary: 姜维平(1955年-10月5日 )是一位前香港《文汇报》驻大连记者,于1999年6月至9月期间陆续以化名在香港《前哨》杂志发表“李铁映儿子大连空手夺白狼,薄熙来搞廉政抓小放大”、“富甲一方包养二十九个情妇,原大庆市长钱棣华被捕”、“沈阳市副市长澳门输掉三千万”、“大连苏军纪念塔迁移风波”等多篇报道,他还曾撰文揭露中共政坛明星,薄一波之子,大连市长薄熙来本人的施政缺失与私生活。姜维平在2000年被国安局逮捕,2001年5月被秘密审判,以泄露国家秘密罪被判刑8年,后减刑为6年。姜维平一案得到了国际舆论的广泛关注,他在2006年因病获提前释放。

Jiang Weiping: Jiang Weiping (chinois: 姜维平) est un ancien journaliste chinois connu internationalement pour avoir été arrêté par le Parti communiste chinois. Durant sa carrière, il reçoit de nombreuses récompenses de la part de gouvernements locaux et provinciaux pour son journalisme et ses reportages. En 1999, il commence la publication d'articles sur la corruption dans le Parti communiste chinois dans le magazine hongkongais "Frontline" (chinois: 前哨, Qian shao). Il est en conséquence arrêté et condamné à 8 ans de prison. Il est finalement libéré le après une remise de peine.
间谍软件

title: 间谍软件的运作模式.
content: 间谍软件的常见运作模式都不外乎利用色情或乐趣来利诱用户,或是采用“诉诸恐惧”的策略。 一般来说,不少间谍软件都会透过网上的广告,欺骗用户说他们的电脑有问题,而只要他们下载了广告内的软件就可以解决问题。 之后,软件会指用户的电脑有问题,并欺骗用户说只有他们的软件才能够把问题解决。若用户意图取消,软件可能会作出恐吓。 然而,不要指望你可以透过其他途径取得解决办法。一旦你的电脑被间谍软件攻陷,它就会监视你在因特网上的一举一动。假如它发觉你想采取一些对它不利的动作时,就会想办法中止。举例说,右图显示一部被间谍软件攻陷了的电脑。正当用户希望透过Google搜寻其他可用的反间谍软件时,间谍软件适时把用户的连线骑劫,并同时显示他们公司的相关产品广告。 而广告间谍软件的可怕之处,在于他们对你的上网活动的监控。根据网上的考查,间谍软件的运作模式,是在电脑的背后监听用户的因特网连结。一旦发现用户的电脑从网上下载广告,就加以拦截,换成自己的广告,以增加公司的收入。然而,这却衍生了以下三个问题:
title: 间谍软件的新发展.
content: 间谍软件为求生存空间,亦随着潮流而国际化。留意右图的一件国际化了的间谍软件画面撷取。软件除了在视觉效果和感官上都力求与微软公司的反间谍软件类似,意图混淆视听,使用户在不知不觉中让软件自行安装。
title: 反间谍软件.
content: 请参见反间谍软件条目。

Summary: 间谍软件(Spyware)是在未经用户许可的情况下搜集用户个人信息的计算机程序。这个词在1994年创建,但是到2000年才开始广泛使用,并且和广告软件以及恶意软件经常互换使用。间谍软件本身就是一种恶意软件,用来侵入用户计算机,在用户没有许可的情况下有意或者无意对用户的计算机系统和隐私权进行破坏。

Logiciel espion: Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais "" ) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.
圣佩德罗德拉罗卡堡

title: 历史.
title: 初期设计.
content: 1637年,乔瓦尼·巴蒂斯塔·安东内利()应圣地亚哥-德古巴总督佩德罗·德拉罗卡德博尔哈()之请为城市设计防范海盗来袭的堡垒,这座堡垒便是圣佩德罗德拉罗卡堡。在此以前,当地还于1590至1610年间修成另一座堡垒,但规模远远不及。安东内利的设计能够适应堡垒两侧以大角度直插海湾的地形,坐落在一系列的梯田之上。
title: 进一步修筑.
content: 1662年堡垒还在建设时,就有英国强盗在克里斯托弗·迈格斯(英语:Christopher Myngs)的率领下占领圣地牙哥达两周之外,在此期间不但夺得火炮,还将部分堡垒摧毁。海盗离开后,西班牙政府下令重新修缮受损的堡垒,并把驻军增至300人。
title: 世界遗产.
content: 1997年,圣佩德罗德拉罗卡堡在第21届世界遗产委员会上入选为联合国教科文组织世界遗产,世界遗产委员会认为,这片“复杂的建筑群......是西班牙裔美洲人的军事建筑中保存最完整、最好的一个。”

Summary: 圣佩德罗德拉罗卡堡()是古巴沿海城市圣地亚哥-德古巴的一座堡垒,位于市中心西南方向约十公里处,可俯瞰海湾,于1997年入选联合国教科文组织世界遗产。

Château de San Pedro de la Roca: Le Château de San Pedro de la Roca (en ), aussi familièrement appelé, est une forteresse sur la côte de Santiago de Cuba à Cuba. Il se situe à 10 km du centre-ville de Santiago et surplombe la baie.
扎克里王朝

title: 历史.
content: 一世王普他育法朱拉洛本是吞武里王朝国王郑昭(达信大帝)的重要将领。1782年,他利用反对国王的叛乱发动政变推翻郑昭,宣布郑昭为精神病患者,后将郑昭处决,自立为王。关于这一段历史有其它不同的解释。  帕佛陀约华朱拉洛即位后,延续了郑昭的一些政策,以使暹罗在遭受缅甸长期侵略和占领之后的凋敝中恢复国力。在他统治时重组了政府机构和军队。帕佛陀约华朱拉洛是现代曼谷的缔造者,他由吞武里迁都至曼谷,此后历代国王都定都于此。他的继承人二世王帕佛陀洛罗那帕莱允许欧洲商人与暹罗通商。在三世王南告在位时,暹罗在与越南和柬埔寨的战争中获胜。南告与英国人签订了第一个条约。  在四世王蒙固统治时代,暹罗开始受到欧洲列强的压迫。1855年,英国迫使蒙固签订了第一个不平等条约。深感西方科技文化先进的蒙固开始在国内推行现代化,力图使暹罗向欧洲的国家模式靠拢。他的继承人五世王朱拉隆功大刀阔斧地对国家进行改革。朱拉隆功鼓吹某种民族主义君主制。在他的鼓励下,暹罗的封建制度几乎被扫除,开始向现代资本主义社会发展。朱拉隆功被迫向英国和法国割让领土,但也因此让暹罗免于变成列强的殖民地。
title: 外交轶事.
content: 拉玛一世在推翻吞武里王朝的郑昭(达信大帝)后,为避免因王朝更替影响中泰关系,拉玛一世冒称郑昭之子向清朝朝贡。在对清外交的文书中,拉玛一世、拉玛二世、拉玛三世、拉玛四世分别自称郑华、郑佛、郑福、郑明。学者段立生认为,为了获取清廷的册封,拉玛一世诈称郑昭之子「郑华」,由于这种方法十分奏效,之后的拉玛二世、拉玛三世、拉玛四世在对清廷递交国书的时候都使用了郑姓的中文名。  1852年,暹罗最后一次向清朝派遣朝贡使团。此时清朝发生太平天国之乱,暹罗贡使在途中受到抢劫,但清朝方面拒绝赔偿。此后,暹罗便不再进贡。在后来发布的一份布告里,拉玛四世解释了停止对清朝贡的原因:对清交往的文书在泰国朝廷不知情的情况下遭到华商篡改和歪曲,导致泰国失去了体面、愚蠢了好几代;泰国与中国关系应该是平等的,而不是中国的属国。故此发怒,不再遣使。

Summary: 扎克里王朝(,),也译作却克里王朝、查克里王朝,又称曼谷王朝,是从1782年起延续至今的泰国王室。王朝的名字源于开国君主帕佛陀约华朱拉洛(拉玛一世)在继位前的爵位「昭披耶扎克里」,后来成为其家族的名字。该王朝的君主在1932年前是拥有专制权力的统治者。1932年,泰国变成了一个君主立宪制的国家,此后历代国王都只是国家的象征性元首。

Dynastie Chakri: La dynastie Chakri est la dynastie actuellement régnante en Thaïlande.
反应装甲

title: 历史.
content: 反应装甲的设想最早由苏联人提出,但是反应装甲首次运用于实战则是1982年中东战争中的以色列。  二战后的反坦克炮弹和RPG之类反坦克武器大量用了成形装药技术,当射流击中反应装甲时,反应装甲会即时爆炸,借由爆炸的反作用能量来反弹来袭之砲弹,进而保护坦克。此类反应装甲被称为爆炸式反应装甲(ERA),但也有一种反应装甲是非爆炸式的(NERA),此种装甲的设计是两层金属内有一个夹层由橡胶之类制作成一个盒形,当射流遇到内夹层时它会膨起从而使射流失效。有观点认为中国99式坦克的一种改型用的空心楔型装甲块就是此种构造。  目前世界上知名的反应装甲有俄国的接触系列,90年代美军测试中披挂接触-5装甲的T-72BM挡住了M829型穿甲弹500米处的攻击,是目前唯一可信的美军弹药对俄国反应装甲测试。
title: 优缺点与最新发展.
content: 反应装甲因为可以不用大幅度增加全车的重量和尺寸下,大大增强装甲车辆的防卫能力。而且可以不用像其他提高车辆防卫力的新型装甲,需要全新设计的车体或对旧车作全面的改装,可以直接附加在车体外。  所以装甲武力的先进国对于反应装甲相当欢迎,但并未向全世界各国普及,是因为有些独有的缺陷。  爆炸反应装甲因其原理,会产生装甲碎片向坦克周围飞散,对伴随坦克作战的步兵威胁较大,而非爆炸式的反应装甲则防御力不如爆炸反应装甲。  另一个问题是传统爆炸式反应装甲,防御穿甲弹效果远不如破甲弹。  现时发展方向是 一非爆炸的反应装甲,因为可以卸去冲击对穿甲弹效果较佳,但对于破甲弹的效果较逊。二是以爆炸切断脱壳尾稳穿甲弹的弹芯,却意味反应装甲需要作多层布置并增加重量。

Summary: 反应装甲(英语:Reactive armour)是一种主要透过爆炸来破坏射中炮弹以降低其攻击力的装备。

Blindage réactif: Le blindage réactif est un type de blindage utilisé sur les véhicules ou les chars qui réagit à l'impact d'une arme pour en réduire les dommages sur le véhicule protégé. Ce type de blindage est le plus efficace contre les charges creuses. Le plus commun est le blindage réactif explosif (souvent siglé ERA pour l'anglais "Explosive Reactive Armour") mais des variantes existent avec le blindage réactif explosif auto-limitant (SLERA pour "Self-Limiting Explosive Reactive Armour"), le blindage réactif non énergétique (NERA pour "Non-Energetic Reactive Armour") et le blindage réactif non explosif (NxRA pour "Non-eXplosive Reactive Armour").
諾富特

title: 争议.
title: 张志军事件.
title: 发生经过.
content: 事后警政署提供诺富特机场饭店的说法,认为是赖中强等人违反饭店的住宿规定在先,且其于饭店解除契约后仍然拒绝离开,影响其他房客之住宿安全及人身自由。 并还原当天情形如下:
title: 事实与法院判决结果.
content: 桃园地方法院日前认为饭店总经理韩耕瑞、副总经理傅大吉,与总工程师罗健维,触犯无故侵入他人住宅罪,处拘役20天,得易科罚金2万元,但仍可上诉。法院认为,当天入住的7人,虽然有5名未登记,但造成饭店的损失可在退房时请求,在赖中强等人未明确表示拒付超过的5人住宿费下,饭店人员以「拒绝办理入住登记」的理由强行闯入,并不合法。饭店总经理韩耕瑞表示破门行动获得警方同意,但法院认为赖中强等人并非刑事被告、犯罪嫌疑人、现行犯等,也无证据他们在饭店犯罪,在没有搜索票的情况下,就算是警察进入也都会违法。  而后高等法院的法庭上,华航诺富特饭店就本破门事件,向入住的赖中强 、严婉玲等人道歉,并赔偿12万元,达成和解。代表诺富特饭店道歉的副总经理傅大吉,当庭面向赖中强朗读声明,表示对于2014年6月25日当天,未经赖中强、严婉玲等人允许进入客房,侵扰二人及其他友人的住宿安宁致歉。今天七名原告由赖中强代表出面,与义务律师团成员在门口举行记者会,回应被告的道歉表示,「希望华航诺富特饭店真切反省。」  其他相关案件判决情形:
title: 关于Novotel.
content: Novotel世界各地有:
title: 设施.
content: Novotel酒店每间普通客房,面积为25平方米,所有Novotel酒店设有餐厅和酒吧,会议设施,健身室,游泳池,露台,绿地和Wi-Fi。而一些较大的Novotel酒店也有行政套房。
title: 酒店分布.
content: 截至2009年,Novotel在

Summary: 诺富特(英语:Novotel)是一个酒店品牌,为雅高集团旗下品牌。Novotel在60个国家和地区有近400家酒店和度假村,大部分坐落在城市的商业区和名胜风景附近。

Novotel: Novotel est une marque hôtelière milieu de gamme détenue par le groupe Accor. Créée en 1967, Novotel se situe dans les centres-villes, les quartiers d’affaires et les destinations de loisirs. La marque propose également les Novotel Suites, une offre hôtelière d'appartements privatifs. Fin décembre 2018, Novotel compte plus de 492 hôtels dans 59 pays.
艾殊利·楊格

title: 球员生涯.
title: 屈福特.
content: 在屈福特青年队时,艾殊利·杨格并不成功,甚至得不到一份正式的合约。但他勤奋锻炼,加上他的天赋,不停的努力提升自己球技,他终于获得屈福特一份正式合约。  2003年9月,艾殊利·杨格第一次代表屈福特一队在正式比赛中出场。在联赛对阵米禾尔的赛事中,他在76分钟后备上阵,并攻入锁定胜局的一球,协助球队以3-1胜出。尽管在这赛季中,艾殊利·杨格只有5次后备上阵,取得3个入球的表现,但以21岁的他,这样的成绩已足够令球队给予他信心。接下来的2004-05赛季,艾殊利·杨格已经成为了球队的重要成员,上阵34场,虽然没有取得入球,但他的精准的传中及助攻已成为球队强劲的武器,他出色的表现令他获得球会年度最佳新人的奖项。  2005-06赛季是艾殊利·杨格职业生涯的转捩点。在这个赛季,新领队把他由翼锋位置移至前锋,这一合改善效果非常明显,在这赛季他和马龙·京治联手取得36个入球及22次助攻,。在关键的升班附加赛中,艾殊利·杨格先在对水晶宫的赛事中凭任意球破门,其后在决赛对列斯联的赛事中交出助攻,成为屈福特升入英超的一大功臣。这赛季惊人的表现使球迷更加喜爱他,也令他得到入选英格兰U-21的机会,在不久的一场热身赛便获得正选上阵。  06-07赛季,升班马屈福特成绩欠佳,但艾殊利·杨格表现依然出色,更一度占据传中王的榜首。艾殊利·杨格在联赛杯对侯城的比赛中打入致胜一球,为球队取得赛季的首场胜利。而球队在联赛对米杜士堡的首场胜利赛事中,艾殊利·杨格也取得一个入球。而在10月份对富咸的比赛中,艾殊利·杨格更取得2个入球1次助攻的表现,闪耀全场。
title: 阿士东维拉.
content: 2007年1月18日,阿士东维拉以破球会纪录的转会费800万英镑(附加可以增加至975万英镑)把艾殊利·杨格带到维拉公园球场。在代表阿士东维拉的第一场比赛艾殊利·杨格便取得入球,但是球队还是以3-1被纽卡素击败。  2007-08年赛季,艾殊利·杨格表现出色,在联赛合共交出17次助攻,在助攻榜排第二,位列法比加斯次后。 他也入选在赛季后的联赛最佳阵容中,他跟占士(朴茨茅斯)成为效力big4(车路士、阿仙奴、利物浦、曼联)以外球队能入选的两位球员。他的速度、任意球、盘带和打门成为对手的噩梦。他迅速的成长也为他带来入选国家队的机会。阿士东维拉领队马田·奥尼尔用“世界级”来形容这位英格兰的边路球星,2008年11月4日,他也正式和俱乐部续约到2012年。  2008/09年赛季,在PFA年度最佳新人的评选中,艾殊利·杨格击败了众多对手,获选为2009年PFA年度最佳青年球员。
title: 曼联.
content: 2011年6月22日英超球会曼联宣布艾殊利·杨格通过体测,一天后完成交易,双方签署五年合约,转会费据报达1,700万英镑。  2013-2014年球季,有影片显示他不慎吞了雀鸟粪便。而他本人极力否认。 2013年4月19日,传媒报导于4月8日曼联主场对同市球会曼城之英超比赛中受伤的艾殊利·杨格经诊治后发现足腂严重受伤要提早结束球季。。
title: 国际米兰.
content: 2020年1月16日加盟国际米兰,签约至2020年6月30日,有权延长一季。转会费为150万欧元。杨格将身穿15号球衣。
title: 国家队.
content: 艾殊利·杨格在效力屈福特的2005/06年赛季已经入选英格兰U21。2007年8月31日,当时英格兰领队史提夫·麦卡伦选他入成年队,参与对阵俄罗斯和以色列的2008年欧洲国家杯外围赛。在新领队卡比路上任后,艾殊利·杨格在2009年8月12日友赛荷兰的赛事中正选上阵。

Summary: 艾殊利·杨格(英语:Ashley Young,1985年-7月9日)是一名牙买加裔英格兰足球运动员,左路前场到后场的职位都能胜任,现时效力意甲球队国际米兰。

Ashley Young: Ashley Young, né le à Stevenage (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou plus récemment arrière latéral à l'Inter Milan. Il est né d'une mère jamaïcaine et d'un père britannique.
安傑洛·科瑪斯特里

title: 生平.
content: 安杰洛于1943年9月17日在意大利托斯卡尼大区格罗塞托省的市镇索拉诺出生。他在他家乡学校接受了初期教育,并分于皮蒂利亚诺和维泰博入读神学院。及后,他在罗马宗座拉特朗大学获得神学学士。随后又入读宗座罗马大修院。  他于1967年3月11日晋铎。他曾担任皮蒂利亚诺的小修道院副校长。其后,他派到罗马教廷,成为圣座主教部官员。他曾任宗座罗马小修院的灵修主任,  1980年1月6日晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为马萨马里蒂马-皮翁比诺教区主教。于1994年3月3日由于健康原因辞任主教之职务。1996年11月9日,改任命为洛雷托自治监督区自治监督。  直到2005年2月5日接替Francesco Marchisano成为罗马教区的梵蒂冈城国代理主教及圣伯多禄工程处。2006年10月31日,任为圣伯多禄大殿总铎。  2007年11月24日被任为执事级枢机。除了他的主要职责,他还兼任宗座学院副总裁及封圣部成员。他曾参与2013年教宗选举秘密会议。

Summary: 安杰洛·科玛斯特里(;1943年-9月17日)是天主教意大利籍执事级枢机、梵蒂冈城国代理主教、圣伯多禄工程处及圣伯多禄大殿总铎。

Angelo Comastri: Angelo Comastri (né le à Sorano, dans la province de Grosseto, en Toscane) est un cardinal italien de la curie romaine, président de la Fabrique de Saint-Pierre, vicaire général pour la Cité du Vatican et archiprêtre de la basilique Saint-Pierre.
N首爾塔

title: 历史.
content: 汉城塔始建于1969年12月,斥资近15亿韩圆于1971年建成。最初被用于电视发射塔。1972年的4月和8月韩国文化广播公司和韩国放送公社分别开始通过该塔发送电视信号。1975年7月,汉城塔的展望台竣工。1980年10月汉城塔正式对公众开放。  汉城塔至对公众开放以来,已经发展成为一处著名景点和地标。1990年5月,汉城塔的游客人数达到1000万人。 1991年11月,SBS成为第三家通过汉城塔发送电视信号的电视台。2000年4月,韩联社新闻台收购了汉城塔并进行了翻修。2001年4月,汉城塔的游客人数达到2000万人。  2005年汉城的中文名称正式更改为“首尔”,汉城塔随之更改。2005年4月首尔塔与韩国CJ希杰集团进行和合并。合并后首尔塔进行了重新的设计与装修,正式更名为目前的“N首尔塔”。 英文字母N在这里即代表了南山(남산,Namsan),又代表了英语New(新)的意思。
title: 景点.
content: N首尔塔位于韩国首尔景色优美的南山山顶,是首尔和韩国象征性的地标。N首尔塔附近有南山公园和南山谷韩屋村等其它旅游景点。一般游客去N首尔塔都是乘坐南山缆车。  梦幻般的夜景灯光是N首尔塔的亮点。用于灯光照明的投资高达15亿韩圆。塔上安装了70多套可以随风舞动的“芦苇灯”,另外如果放入100元韩币,淋浴喷头就会有光喷薄而出,形如沐浴。 N首尔塔的灯光利用最新LED技术设计,不同的季节和每个不同的活动照射塔外观的色彩和曲线都会不同。每天晚7时至12时整点N首尔塔还会呈现建国大学郑教授设计的“首尔之花”灯光作品,从各个角度向天空发光在首尔的夜空中演绎盛开的花朵。  N首尔塔的观景台是眺望汉江和欣赏首尔夜景的好地方。站在观景台上首尔全景尽收眼底。另外N首尔塔的观景台是个数字化观景台装有32部LCD屏。游客在这里还可以了解首尔的悠久历史。 位于N首尔塔PLAZA第二层的的屋顶露台是欣赏首尔美景的惬意地方。这里铺着巨大木地板充满着异国情调。许多恋人们在此约会。恋人们在栏杆上挂满的同心锁,也成了N首尔塔的一道美丽的风景。  在N首尔塔下还有一家泰迪熊博物馆。博物馆由“历史馆”和“特别馆”构成,通过各种泰迪熊玩具展示首尔的过去、现在和未来。可爱的泰迪熊扮成成为韩国古代的君王,为游客展现一个美丽可爱的古代首尔。清溪川、明洞、仁寺洞、东大门等现今首尔的旅游景点也都被精巧细致的描绘出来。游客在此可以一眼看遍首尔。
title: 广播讯号设备配置.
content: 下列为各广播业者(含电视台、电台)在N首尔塔之讯号设备配置。
title: 费用.
content: 景观电梯使用费:

Summary: N首尔塔(,英语:N Seoul Tower,俗称首尔塔、南山塔)位于韩国首尔特别市龙山区的南山,高236.7米,建于1975年,是集旅游观光和电视发射为一体的地标建筑,邻近南山缆车站。

N Seoul Tower: La N Seoul Tower (엔 서울타워) est une tour de télécommunications située à Séoul, capitale de la Corée du Sud.
菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局

title: 宗旨.
content: “引领天空,帮助国家”(英语:Tracking the sky... Helping the country.)
title: 历史.
content: 菲律宾的气象观测由1865年1月1日已经开始,隶属于"Observatorio Meteorológico del Ateneo Municipal de Manila",并由耶稣会神父运行管理(耶稣会在"Francisco Colina"开始气象观测),现称作马尼拉雅典耀大学的马尼拉气象局。1884年4月28日,阿方索十二世颁布了一项法令认可气象局为菲律宾的西班牙殖民政府的官方机构。  在20世纪初,气象观测从罗马天主教会转移到美国殖民政府。在1901年5月22日,由菲律宾委员会提出的法案中,菲律宾气象局根据第131号法令成立。菲律宾自治领将气象局纳入为工商部门核下。
title: 热带气旋.
content: 菲律宾大气地球物理和天文管理局也会在其负责范围内监测热带气旋的动向并发出警报,以下坐标之内是其负责范围:
title: 评级.
content: 在2015年,气象局将热带气旋划分为四个级别。
title: 龙卷风.
content: 2007年8月27日,菲律宾大气地球物理和天文服务管理局宣布设立龙卷风警告系统。为了面临更强大和破坏性的龙卷风,并希望减轻在中央吕宋对房屋的损害。同时,面对并气候变化和季候风。稍早于2007年8月23日,受第二龙卷风影响下,破坏了布拉干省圣米格尔内四条村庄的三十所房屋。而首次的龙卷风发生于同年8月,在布拉干省内的San Rafael,并破坏了27所房屋。  然而,目前气象局仍然没有提供相关的警告。

Summary: 菲律宾大气地球物理和天文服务管理局(,英语:Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration,缩写:英语:PAGASA,PAGASA在他加禄语中亦带"希望"的意思)是菲律宾的一个政府部门,负责为公众提供天气报告和预报、水灾和热带气旋警报以及与气象、天文及气候等方面相关的资讯。主要用于保护民众的生命、国家财产,同时维持经济,生产力和可持续发展。该政府部门于1972年12月8日,由总统凭借第78号颁布命令重组菲律宾气象局为菲律宾大气地球物理和天文服务管理局。

Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines: L’Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines est le service national de météorologie, d'astronomie, de séismologie et des autres services reliés à protection de la vie, de la propriété et du développement économique durable des Philippines. Il est connu internationalement comme PAGASA à cause de son nom en anglais de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration mais en Filipino son nom est "Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko". Il fait partie du Ministère de la science et de la technologie.
充分统计量

title: 数学定义.
content: 对于统计量"t" = "T"("X"),若数据"X"在已知"t = T(X)"时的条件分布不依赖于参数"θ",则称其是关于参数"θ"的充分统计量。即对任何博雷尔集"A",有formula_1。
title: 例子.
content: 对于方差已知,均值为未知参数"μ"的正态分布,样本均值是一个充分统计量。
title: 费舍尔分解定理.
content: 若一个统计模型具有似然函数"f(x)",则"T"是"θ"的充分统计量当且仅当存在非负函数"g"与"h",使得
title: 最小充分统计量.
content: 若一个充分统计量是任何其他充分统计量的函数,则称其是一个最小充分统计量。即,统计量"S"("X")是最小充分统计量当且仅当 一个有用的结论指出,当概率密度"f"存在时,"S"("X")是最小充分统计量当且仅当 这一结论很容易由前述费舍尔分解定理得出。  巴哈杜尔于1954年发现了一个最小充分统计量不存在的例子。 然而,在一般的条件下,最小充分统计量总是存在的。  如果至少存在一个最小充分统计量,则每个充分完全统计量都是最小充分统计量。

Summary: 在统计学中,一个关于一个统计模型和相关的未知参数的充分统计量是指“没有任何其他可以以同一样本中计算得出的统计量可以提供任何有关未知参数的额外讯息”。

Statistique exhaustive: Les statistiques exhaustives sont liées à la notion d'information et en particulier à l'information de Fisher. Elles servent entre autres à améliorer des estimateurs grâce à l'usage du théorème de Rao-Blackwell et du théorème de Lehmann-Scheffé.
體適能

title: 概念.
content: 「体适能」一词,在「体能」一词中加入「适」字;「适」除了原意的「适应」外,也可以加上「适当」的字义解释;这样会更接近健康的定义。均衡适中的体适能水平,也配合着中国古代「用中」的「养生之道」,与〈周易〉、〈中庸〉等古代哲学著作相通。所以说,以现代体育科学理论,作为锻炼活动的依据,可培养适当的体适能水平,优化生活,达至健康人生。  适当的运动,是改善现代城市人的生活,达至健康的生活方式的主要途径。进行适当的运动,以健康为目标,应该以现代体育科学理论为基础的「体适能」活动,作为优化生活方式的首要活动;同时注意运动安全,减少因不适当运动,而带来的伤害。
title: 分类.
content: 体适能可分为健康适能及运动适能,两者相互联系,而健康体适能是所有体适能的基础。
title: 体能测试.
content: 常见的体能测试有:有氧运动(跑步)、身体物质构成(如腰围)、仰卧起坐和俯卧撑等。

Summary: 体适能(英语:Physical Fitness),为身体适应外界环境之能力,可视为身体适应生活、运动与环境 (例如,温度、气候变化或病毒等因素)的综合能力。它包含了两个面向,一般素质(身体健康的状态)以及特定素质(执行某种职业或运动所需要的特定身体能力)。

Condition physique: La condition physique est une combinaison des facteurs physique, technique, tactique, stratégique et mental de la performance sportive.<br>
寓言

title: 词源及定义.
content: 中文的「寓言」一词最早见于《庄子.寓言篇》「寓言十九, 重言十七, 卮言日出, 和以天倪。」。  寓言的英文fable来自拉丁文fabula,意思是小故事,其字源进一步说明这些故事源自口述历史。在西方的定义中常认为只有动物故事才算是寓言,若使用此定义,则中国的寓言作品不多。。『寓言』(FABLE)主角一般是动物,如《伊索寓言》(Aesop's Fable)。『寓言故事』(ALLEGORY)则是以人物为主角的寓言。如印度的『百喻经』。另有一种布道故事(parable story)则出现于新约圣经(BIBLE)中。耶稣讲的浪子返家(PRODIGAL SON)就是一个典型的布道故事。
title: 寓言作用.
content: 往往「意旨遥深」,值得让人细细咀嚼个中道理,这也是寓言吸引人的原因之一。由于寓言是象征式的语言艺术,一可寄寓抽象事理,二可明哲保身,因此寓言在战国时代蓬勃发展,战国时代诸子以著书立说、拜访游说,以干诸侯,虽然可以高谈阔论,但却需要非常谨慎,因为游说的对象都是王侯、公卿,如果出语不慎,很可能会为自己招来杀身之祸,要保全自身,又要排难解纷,使君主有所省悟,设寓说理或劝谏便是最好的方式,无论儒家、道家、墨家、法家、纵横家都广泛采用,甚至学者说,「一部战国寓言史,便相当于大半部的战国思想史」,研究先秦各家寓言中所寄托的道理,确实便可从中了解各家的思想内容,说它如同「半部战国思想史」其实并非夸大,所以寓言深值探讨。
title: 寓言的历史.
title: 伊索寓言.
content: 伊索寓言中包括了许多最为大家知道的西方寓言,相传为古希腊的伊索所著。故事的主角多是动物之间的互动,如鹰和夜莺或龟和兔或蚂蚁和蚱蜢,也有人类与季节,巴勒隆的哲学家台美忒利阿斯(Demetrios Phalereus)编写了世界上第一部《伊索寓言》,台美忒利阿斯是亚里士多德的再传弟子,原书收有故事约二百则,此书早已失传。  伊索寓言的特色是拟人论,用故事的主角多是动物之间的互动,其中的一系列故事,大都篇辐短小,却能阐述大道理,深具哲理。
title: 中国的寓言.
content: 中国寓言文学,是古代中国文学中的一支奇葩,至今已经有3,000多年的发展历史,中国的战国时代是寓言创作的黄金时代,百家争鸣,连带地也创造出大量的哲学性寓言,在《孟子》、《列子》、《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《战国策》中都可看到不少寓言故事,《庄子》书中寓言约200则,更堪称为战国寓言的代表作。  部分中国成语故事都属于寓言故事。例如:愚公移山、杞人忧天、瓜田李下。
title: 印度的寓言.
content: 印度有丰富神话小说的传统,其文化就是从其传统中衍生,印度的许多神也是有某种理想性质的动物。古印度在公元前1千年时已有上百个寓言,一般是在框架故事中的故事,其中包括Vishnu Sarma的韵文寓言集《五卷书》等。以及《百喻经》。其中一个故事就是『财神宝库』。

Summary: 寓言或寓言故事通常是一篇含有道德教育或者警世智慧的短篇故事,为文学体裁的一种,通常以简洁有趣的故事呈现,常隐含作者对人生的观察和体验,并无字数限制,是一种很古老的文学体裁,早在公元前六世纪,希腊、印度和中国就有许多寓言故事出现,如伊索寓言、佛教的《百喻经》都是耳熟能详的文学著作,前者更是世界最早的寓言。耶稣亦常以比喻和寓言向普罗大众传道,主要被记载在福音书中流传后世。

Fable: Une fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur devant la dégager lui-même.
兄弟 (音樂)

title: 简介.
content: 《兄弟》是帕特受前爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国内的一个早期音乐合奏团「音乐花园」(Hortus Musicus)委约而创作的,旋律是从一首于修道院内听到的素歌所启发而写成的。乐曲名称「」一词是拉丁文,代表修院中的修士之间以「兄弟」互相称呼,正如天主教中对有相同信仰的男士为「兄弟」(或基督教的「弟兄」)一样。后来帕特各完成了弦乐四重奏和管乐五重奏的版本,「音乐花园」于同年在首都塔林上作出了首演。  这是帕特较早期采用钟鸣作曲法(Tintinnabuli)的写作手法,尽可能把音乐变得简洁、和弦如钟声般清脆干净,结果很受众听众的欢迎,因此启发作曲家在往后把这曲以不同乐器组合的方式呈现出来。
title: 乐曲结构.
content: 全曲以一段共6小节的三声部乐句为主调,并以此乐句于不同的音高中开始,共出现9次(部分版本或只有8次)。这6小节的节奏安排是:、、、、、。  第1小节的最高声部由C、B、D、C4个音所组成: <score> \relative a' \time 7/4 cis2 b4 d4 cis2. </score>  第2小节则在第2个音(B音)后插进了多一个下行音A,而第3个音(D音)前面则插进了多一个上行音E,结果整小节亦多了2个四分音符: <score> \relative a' \time 9/4 cis2 b4 \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 1 0 0) a4 e'4 \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 0 0 0) d4 cis2. </score>  第3小节的原理和第2小节相同,即在第3个音(A音)后插进了多一个下行音G,而尾3的音(E音)前面则插进了多一个上行音F,结果整小节再增多了2个四分音符: <score> \relative a' \time 11/4 cis2 b4 \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 1 0 0) a4 \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 0 0 1) g f' \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 1 0 0) e4 \override Voice.NoteHead.color = #(rgb-color 0 0 0) d4 cis2. </score>  至于第4小节,则是将第1小节的音顺倒后而行: 如此类推第5小节,则是将第2小节的音顺倒后而行: 而第6小节,则是将第3小节的音顺倒后而行: 最后整个乐句的最高音部便成了: 乐句的低音声部与高音声部因构成大十度关系(即完全八度再加大三度),所以相同情况亦会发生,至于中音声部则主要用作固定每一段乐段中的对调性,因此并不如其余两个声部般有固定的音顺可以依从。

Summary: 《兄弟》()是爱沙尼亚现代作曲家帕特所写成的音乐作品,创作于1977年。本来只是一首写给古乐合奏团的作品,但后来却发展为拥有超过两二十个不同乐器组合的版本(不计算并非由作曲家亲自改编的版本),成为了帕特的代表作品。

Fratres: Fratres ("Frères" en latin) est une œuvre du compositeur estonien Arvo Pärt conçue initialement (en 1977) comme une musique à trois voix et sans instruments déterminés. Cette première version a engendré à ce jour 17 versions pour différents effectifs instrumentaux et qui sont regroupées en deux familles: 7 versions de la musique à trois voix originale et dix versions avec les variations solo.
乔治·博格尔

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 乔治·博格尔是一个富有的格拉斯哥商人、烟草主(英语:Tobacco Lords)达尔多维的乔治·博格尔(英语:George Bogle of Daldowie)的第二个儿子。其母安妮·辛克莱(Anne Sinclair)是一位出身绅士家庭的妇女,是苏格兰的詹姆斯一世和詹姆斯二世的直系后裔。他的父亲达尔多维的乔治·博格尔在苏格兰同商界及政府的精英们有广泛的社会联系,贸易联系遍及整个大英帝国。  他出生于1746年,是三兄弟中最小的一个。他的哥哥约翰·博格尔最终在弗吉尼亚开设种植园,而他的另一位兄弟罗伯特·博格尔在伦敦商业冒险(开设进口商号“博格尔和斯科特(Bogle and Scott)”)失败之后,在格林纳达建立了棉花种植园。他的这两个兄弟都密切参与了黑奴三角贸易。他的四个姐妹都同她们一家所属的绅士阶层的贸易商、领主和律师结婚。母亲去世时,乔治·博格尔年仅13岁。次年,他赴爱丁堡大学专攻逻辑学。18岁时,他在恩菲尔德的一家私立学院完成了教育。在此之后,他花了半年时间在法国旅游。此后,他的兄弟罗伯特让他当“Bogle and Scott”的业务员,在那里他当出纳4年。
title: 印度.
content: 他利用自己家的社会联系,获东印度公司(EIC)聘为作家。1770年,在严重的孟加拉饥荒中,他抵达英国在印度的权力中心加尔各答。他内容广泛的家信,以及他的日记,均表明他已是一位活泼、好客并富有洞察力的作家。他的同事和其他人的评价表明他是一位很随和、喜爱玩乐——如果有时候可以称为放荡——的同伴。毫无疑问,这些素质影响了东印度公司总督沃伦·黑斯廷斯,后者任命博格尔为自己的私人秘书。乔治·博格尔的信件表明他意识到黑斯廷斯涉嫌贪污,并对此产生疑虑(后来黑斯廷斯很快就弹劾沃伦·黑斯廷斯),他决定随遇而安。
title: 出使不丹和西藏.
content: 1773年,黑斯廷斯回应了从库赤比哈(英语:Cooch Behar)的拉者到孟加拉北部的求助,它们都报称不丹的竺第悉(英语:Druk Desi)Zhidar入侵其领土。黑斯廷斯同意在库赤比哈承认英国统治权的条件下出兵援助。拉者同意后,在英国军队的帮助下,他们于1773年将不丹军队驱赶出杜阿尔斯(英语:Duars),一直驱至山脚下。  竺第悉Zhidar随后面临不丹的内战。他的对手是吉美森格(英语:Jigme Senge),时任年仅7岁的夏仲(英语:Shabdrung)的摄政,吉美森格支持了不丹上下对Zhidar的不满情绪。当时Zhidar受到广泛不满,一是因为差役税(他希望在一年之内重建一个主要的宗(英语:dzong),这明显是不可能的),二是因为他向清朝皇帝示好而威胁到不丹的独立。Zhidar很快就倒台,并被迫流亡西藏,在西藏他被第六世班禅额尔德尼监禁起来。一位新的竺第悉贡嘎仁钦(英语:Kunga Rinchen)上台,英国由此获得了同不丹进行外交往来的机会。  六世班禅额尔德尼为了调解第一次英不战争,写信给印度总督沃伦·黑斯廷斯,班禅通过竹第悉把护照交给使团。黑斯廷斯抓住这一时机委任博格尔率外交和调查团“为未知的孟加拉北部边界绘图”,以期开拓与西藏的贸易,并试图由此为同中国清朝的贸易另辟蹊径,当时大清帝国将对外贸易严格控制在广州。  博格尔的团队于1774年开始了此次冒险。该团队包括博格尔本人、军医亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)、浦南吉尔(英语:Purangir Gosain,Gosain为托钵僧之意,他原是第六世班禅额尔德尼的信使),以及随从仆人若干。他在日喀则受到第六世班禅额尔德尼接见。他对班禅额尔德尼印象良好,并在随后六个月在班禅额尔德尼的宫殿内过冬,学习一切他可以学到的西藏文化和政治知识。博格尔对自己的经历深感震撼,并在日记中写道,“当我回想自己在山上度过的时光时,这就像一场童话般的梦(When I look upon the time I have spent among the Hills it appears like a fairy dream.)”他的日记出版后,可能建立了西方有关西藏如同香格里拉的神话。博格尔帮助班禅额尔德尼合作撰写了至今仍然十分著名的《印度地理》(Geography of India)一书。  回到印度后,博格尔满足了班禅额尔德尼的要求,在离东印度公司总部不远的恒河岸边建立了一座寺庙,在印度的佛教僧众可以在这里回归其信仰之基。  尽管同中国建立贸易通道的任务最终没能完成,但是英国同西藏人的长久联系建立了起来。博格尔的出使被视为获得了成功,并在1775年被绘制成一幅油画,画面为博格尔觐见班禅额尔德尼。该油画由在加尔各答工作的英国画家Tilly Kettle创作,据说由黑斯廷斯献给英国国王乔治三世,现在属于皇家收藏(英语:Royal Collection)。
title: 刺探中国.
content: 冲破阻碍赴中国的希望被寄托在班禅喇嘛身上,他被视为可以同清朝乾隆帝沟通的中介。1780年,第六世班禅额尔德尼赴北京访问,并几乎为博格尔争取到了护照。乾隆帝赐给第六世班禅额尔德尼许多礼物,这种好意似乎预示着一张护照将可能被发放下来。但第六世班禅额尔德尼很快因天花而于同年在北京西黄寺圆寂。此事便不了了之。
title: 死亡.
content: 1781年4月3日,博格尔逝世,原因可能是染上霍乱。后来他被埋葬在南公园路公墓(英语:South Park Street Cemetery)。他终身没有结婚,但身后留下了一个叫乔治(George)的儿子,以及两个分别名为玛莎(Martha)和玛丽(Mary)的女儿。据家族传说,这两个女孩的母亲是藏族人。两个女孩被送回达尔多维家中,在那里,她们两个被博格尔的家人抚养长大,最终嫁给了苏格兰人。
title: 博格尔出使的遗产.
content: 1876年,博格尔的日记及旅行日志出版,为萨拉特·钱德拉·达斯(英语:Sarat Chandra Das)访问西藏提供了部分动力。达斯翻译并出版了有关第六世班禅额尔德尼藏文传记的一部分,并在文中描述了他和博格尔的友谊。一些评论指出博格尔和达斯为后来吉卜林的小说《金 (小说)》(英语:Kim)提供了灵感,特别是吉卜林使用了“Teshoo Lama”的头衔(这是班禅喇嘛的另一种写法,被博格尔和其他同世代的英国文献使用)。  博格尔的出使至今仍然在激起回响。中华人民共和国政府在官方网站上以之作为英国承认中国当局对西藏的统治权的例子。他们将班禅额尔德尼向乾隆帝叩头视为向中国臣服。而藏族人则将其解释为学生(乾隆帝)和师尊(班禅额尔德尼)之间的会晤。

Summary: 乔治·博格尔(英语:George Bogle,1746年-1781年)苏格兰格拉斯哥人,探险家、外交官,第一位同西藏建立外交联系并试图获得中国清朝承认的西方外交官。他的使命至今仍是中国和西藏独立运动人士之间相互争论的依据之一。

George Bogle: George Bogle, né le à Glasgow (Écosse) et décédé le à Calcutta (Inde), est un aventurier et diplomate écossais, ambassadeur britannique au Tibet.
雷根經濟學

title: 过程.
content: 雷根所下的第一道命令是停止联邦政府对石油价格的控制,以恢复国内在石油生产和探测上的市场动力。为了解决两位数的通货膨胀,雷根支持了联邦储备系统主席保罗·沃尔克以戏剧性提升银行利率来达成减缩货币供应量目标的计划。经济学家米尔顿·佛利民描述当时雷根了解到“若要成功遏止通货膨胀,金融的管制和短暂的经济衰退是不可避免的”。雷根利用紧缩货币供应配合全面减税的方法来刺激商业的投资(依据雷根的说法:“芝加哥经济学派、供应面经济学,随便你怎么称呼它。我注意到有些人甚至称它为雷根经济学,直到它开始生效为止...”)。雷根成功的展开全面减税,1981年推行的减税法案规模是美国史上前所未见的。减税不但将所得税率大幅降低,也消除了税赋制度的许多漏洞。  为了终结通货膨胀而紧缩货币的供应,使美国经济在1981年7月开始急剧的衰退,并在1982年11月降到谷底,衰退几乎打破了大萧条的纪录。然而,美国经济在历经1981年-1982年的衰退后,于1983年开始了戏剧性的茁壮复苏,这波经济成长还继续维持了好几年,直到雷根任期结束前都还未停止,成为美国史上为期最久的经济扩张,原本高涨的失业率于1984年中旬已经降回了1981年早期的数字,并且在接下来几年里也持续下降。  雷根政府主张减税帮助了经济的复苏、制造了更多工作机会,最终将使联邦政府获得更多税收,从1980年代初的每年5,170亿美元大幅提升至超过1万亿美元。而雷根政府新的军事战略增加了大量军事预算,则导致联邦政府的预算赤字达到前所未见的地步。  米尔顿·佛利民提出了雷根任内每年联邦公文(Federal Register),纪录了联邦政府每年发布的法规与管制公文)的数量来说明雷根反对政府管制的政策走向。自从1960年代以来,每位总统每年的联邦公文数都持续增加,但在雷根上任后发出的联邦公文急遽减少,证明了雷根对政府管制的反对态度。联邦公文的数量在雷根任内都只维持小幅度增长,直到雷根离任为止才又开始大量增加。  当时由民主党占多数的众议院,则反对雷根如此减缩社会福利和其他国内的支出。一些批评家则认为,雷根这种将预算大幅投注军事产业的政策事实上属于古典的凯因斯经济学,并认为接踵而来的经济成长并非减税造成的,而是政府大幅度支出的结果。  由于警觉到社会福利开支的增长,雷根指派了艾伦·格林斯潘领导社会福利改革,拟出了减缓社会福利支出的计划。随着年龄的增长,从社会福利取得的津贴也会随之缓慢增长(也配合着逐渐增长的国民平均寿命),使这套制度在接下来50-70年内不会超出政府的负担能力。这套计划也借着提升社会福利的工资税比率来增加政府的税收。  为了解决预算赤字,雷根政府大量由国内和国外贷款国债,到雷根第二届任期时民间所持有的国债已经从1980年占GDP的26%大幅提升至1989年的41%,是从1963年以来最高的纪录。在1988年国债总计2.6万亿美元,向国外的借债总额超过了国内,美国也从原本世界最大的债权国转变为世界最大的借债国。  雷根的经济政策拉大了贫富间的差距;然而在雷根的任期内,所有经济阶层的所得都提高了,包括最底层的贫穷人口也提升了6%(美国普查局,1996年)。而同时最富有的1%美国人则提升了1万亿元的收入(ZINN,2003年)。

Summary: 雷根经济学()是指20世纪80年代美国总统罗纳德·里根的经济政策,这些促进经济成长政策通常与供给面学派有关,也被称为涓滴效应学(不进行财富再分配,而是反过来使有钱人更富有,大企业随后大量花费及投资,使社会各阶层皆获益)或巫毒经济学(比喻以扩张赤字来预支国家经济有如吸食毒品)。鼓励企业花钱固然达到了经济成长之效,但在这样的通货膨胀也加大了美国的贫富差距。 但是这样也比大家都没有钱好得多。

Reaganomics: Le terme de Reaganomics, mot-valise de "« Reagan »" et "« economics »" se réfère aux politiques en matière d'économie du président américain Ronald Reagan. Ses quatre piliers furent de réduire les dépenses du gouvernement (à l’exception des dépenses militaires), de réduire l’impôt fédéral sur le revenu et l’impôt sur les plus-values, de réduire la régulation, et de contrôler l'argent utilisé pour réduire l'inflation. Ces politiques démarquèrent Reagan de ses prédécesseurs. Certaines "reaganomics" ont été inspirées par Milton Friedman, qui rejoint le comité économique de l' (en) après avoir participé à la campagne électorale.
华裔法国人

title: 历史.
content: 谁是第一个华裔法国人目前尚无确切的说法,目前的资料显示在1684年时已有大清国国民沈福宗抵达法国并受到法国国王路易十四的接见。  第一次世界大战期间,中华民国向法国派出了大量的劳工支援法国的建设,第一次世界大战结束之后,部分华工留了下来并加入了法国国籍。  20世纪60、70年代,大量东南亚华人(主要为前法国殖民地越南,老挝和柬埔寨)因为法越战争、美越战争的关系而迁往法国。  1978年中华人民共和国政府实行改革开放政策之后,中华人民共和国同法国的人员交流开始加大,部分中国人在法国学习或工作一段时间后选择了加入法国国籍。
title: 来源.
title: 浙江温州.
content: 来自温州及浙江其他地区的华人是规模最大的华人社群,人口约35万人(2010年)。最早的华人移民在19世纪抵达法国,为生产中国陶瓷的温州商人。第一次世界大战期间,在法国工作的10万华裔劳工绝大多数来自温州地区,战争结束后仍然留在法国。1970至1980年代,大量温州人来到法国,形成最大的华人社群
title: 法属印度支那(越南、老挝、柬埔寨).
content: 1975年越战结束后,大量法属印度支那华人(前法国殖民地越南,老挝和柬埔寨)移民法国(2010年),人口约为15万。由于受过法国殖民背景,大部分的法属印度支那华人很快融入法国社会,成为法国华人最集中的社群。多数来自越棉寮的华人属于潮州人和广府人;潮州话为印度支那华人最常使用的汉语,粤语也被普遍使用,并作为商业上和社群内的语言。法属印度支那华人大部分来自越南(南越),少数来自老挝和柬埔寨。
title: 中国东北.
content: 过去十年来,华人新移民大部分来自中国东北。截至2010年的人口约为15,000人。在这个华人社群中女性的人数大大超过男人,由于对家乡的生活不太满意,他们来到法国建立新的生活方式。来自东北的华人社群教育水平与印度支那的华人差不多而高于温州移民。东北移民主要使用官话(包含现代标准汉语)。

Summary: 华裔法国人()指具有华裔血统的法国国民。目前华裔法国人的数量尚未有确切的统计数据,法国政府只披露过目前华裔法国人和旅法中国人共有约60万到70万人。

Diaspora chinoise en France: La communauté chinoise en France est une communauté regroupant des personnes dont les ancêtres sont chinois et ont émigré en France. Le terme chinois signifie à la fois des personnes originaires de Chine ou des personnes de culture chinoise, principalement de l'ethnie Han, habitant hors de Chine lors de leur émigration. Cette communauté s'est formée par vagues successives de migrants venus à différentes époques et pour des raisons diverses. Il serait à ce titre plus exact de parler de "communautés" au pluriel. En France, comme dans la capitale, on distingue ainsi trois principales communautés chinoises : les Chaozhou (aussi appelés Teochew), les Wenzhou et les Dongbei.
阿纳希特

title: 阿纳希特的寺庙.
content: 在亚美尼亚,阿纳希特崇拜起始于耶里扎、阿尔马维尔、阿塔沙特和阿什提莎特。索菲尼区一座山被称为阿纳希特的宝座("Athor Anahta")。在埃尔津詹省的耶里扎整个地区,被称为"Anahtakan Gavar"。  根据普鲁塔克记述,埃尔津詹神庙是整个亚美尼亚最华丽、最高贵的神庙。马克·安东尼远征亚美尼亚期间,这些雕像被罗马士兵破坏了。普林尼长老为我们提供了下面的故事:奥古斯特皇帝受邀出席一个将军举办的宴会,他问这个将军,破坏阿纳希特女神的雕像将是否会被愤怒的女神惩罚。这个将军回答:不!相反,总有一天,我将会为阿纳希特塑一尊更好的金像。后来,亚美尼亚人在埃尔津詹塑了一尊新的阿纳希特金雕像。在格里高利教皇到来之前,他们一直崇拜这尊雕像。 每年一度为纪念阿纳希特而举行的纳瓦萨德庆典是跳舞、唱歌、朗诵、竞赛的一个大型聚会场合。病人们通常去寺庙朝圣,祈求康复。亚美尼亚古代医学的象征是一个青铜镀金的阿纳希特女神头像,目前收藏在大英国博物馆 中。
title: 史学家的观点.
content: 据阿伽桑格罗斯说,特尔达特国王曾赞美她:伟大的女主阿纳希特,我们国家和生机的荣耀...;贞洁之母,伟大和勇敢的阿拉马兹德的子嗣。历史学家伯诺索斯将阿纳希特认定为阿佛洛狄忒女神,而中世纪亚美尼亚抄写员们将她看做阿尔忒弥斯。虽然根据斯特拉博描述,阿纳希特的崇拜包括圣妓卖淫仪式,是“完全没有证据的,然而,宗教卖淫始终是亚美尼亚全国各地阿纳希特寺庙中的一个特色。尤其是本土基督教作家都不愿提及这一点,虽然这可以很有利地用来对旧宗教进行攻击”。
title: 与阿尔德维苏拉·阿纳希塔的关系.
content: 该名字对应阿维斯陀人(波斯)的阿纳希塔(阿尔德维苏拉·阿纳希塔),一位类似的神话角色。

Summary: 阿纳希特()是亚美尼亚神话中的丰饶、康复、智慧和水女神。在早期,她曾是战争女神,到了公元前5世纪,她与阿拉马兹德一道成为亚美尼亚的主神。

Anahit: Anahid était la déesse de la fécondité et de la naissance (comparable à Aphrodite), de la beauté et de l'eau dans le paganisme arménien. Elle fut la déesse de la guerre à l'époque primitive. Au, elle était une des deux figures principales du panthéon arménien avec Mithra.
蓋世奇才

title: 剧情.
content: 来自德州第二选区的美国国会众议员查理·威尔森,从小就是一个富有幽默感、机智、好玩乐、有正义感的人,他小时候养狗,狗时常乱跑,遭致邻居埋怨,邻居杀了他的狗,他一怒之下,在邻居参选镇民代表时发动黑人选民,让这位邻居落选。而后查理投奔美国海军,在美国海军学院里不遵校规,声名狼藉,成为校史上操行第二差的毕业生。  退伍后他投身选举,并以个人魅力选上了国会议员,他为人和善,在议会里与人广结善缘,不论民主党或共和党都将他视为好友,是个好好先生。私底下的他风流倜傥,时时醇酒,夜夜佳人,花名在外,甚至被人指控吸毒而遭检察官朱利安尼调查。  查理虽然身陷丑闻困局,但他还是在社交名媛琼安·海琳的游说之下,开始争取对阿富汗的援助,因缘际会之下,查理与中央情报局特务葛斯·艾弗洛科托斯合作,争取国会同意,以促成飓风行动,提供支援、武器给阿富汗圣战者,让他们能够在阿富汗战争中对抗苏联红军的入侵。  期间查理的丑闻官司奇迹式地获得不起诉,更奇迹地,他也成功完成了目标,争取到了十亿美元的经济援助,打败了苏联,保住了阿富汗的独立。但是剧情最后也说明了查理接获葛斯情资,如果不继续资助后续重建工程,将有灾难发生。其实暗示著神学士政权的兴起。而战争当中,美国情报员所教导的城市作战技巧,诸如诡雷、武器的使用等等,原本是为了让阿富汗人对付苏联的作战技巧;但是后来也成为基地组织在对付美军、或者在全球制造恐怖活动所使用到的技巧。
title: 参考.
content: 1. ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=charliewilsonswar.htm 2. ^ George Crile, Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History, Atlantic Monthly Press, 2003, ISBN 0-87113-854-9. 3. ^ IMDB entry 4. ^ Crile, George (2003). Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History. Atlantic Monthly Press. ISBN 0871138549.

Summary: 是一部2007年上映的美国传记剧情电影,改编自众议员查理·威尔森争取预算,帮助阿富汗抵抗苏联红军的真实故事,本片由迈克·尼科尔斯执导,艾伦·索金编剧,改编自乔治·奎尔的一本著作《查理的战争》( Charlie Wilson's War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History)。由汤姆·汉克斯、茱莉娅·罗伯茨、菲腊·西摩·荷夫曼主演,艾美·亚当斯、奈德·毕提与爱美莉·宾特加盟演出。获得五座金球奖提名,包含「最佳戏剧类影片」,但最后没有赢得任何奖项。霍夫曼亦曾获得奥斯卡金像奖最佳男配角奖提名。

La Guerre selon Charlie Wilson: La Guerre selon Charlie Wilson ("Le Combat de Charlie Wilson" au Québec ; "") est un film américano-allemand de géopolitique réalisé par Mike Nichols, sorti aux États-Unis le et en France le.
卡门·卡尔沃

title: 早年.
content: 毕业于塞维利亚大学法律专业,在科尔多瓦大学深造并获得宪制性法律博士学位。  后成为科尔多瓦大学宪法学教授,1990年至1994年担任法学院副院长。1992年至1996年在安达卢西亚犯罪学研究所担任研究员。
title: 政治生涯.
content: 1990年代进入政界,1994年至1996年担任科尔多瓦市经济和社会委员会法律顾问,1999年加入工人社会党。
title: 安达卢西亚政府.
content: 1996年4月,在曼努埃尔·查维斯的领导下,她被任命为安达卢西亚政府文化部长。2000年当选安达卢西亚议会科尔多瓦选区议员。  任期内,她调集资金,扩建了科尔多瓦考古博物馆,并为塞维利亚和科尔多瓦的许多古老教堂、图书馆和剧院进行了质量维护工程。2003年出席了马拉加毕加索当代艺术博物馆揭幕式。2004年,她在何塞·路易斯·加西亚·桑切斯导演的电影《亲爱的玛丽亚》(María querida)中饰演自己作为安达卢西亚文化部长的角色。
title: 文化大臣.
content: 2004年1月,工人社会党总书记萨帕特罗成立“知名人士委员会”,她成为其中一名成员。在2004年3月的西班牙大选中,她当选众议院科尔多瓦选区议员。4月成为萨帕特罗内阁的文化部长。  任期内,她致力于打击盗版文化产品,并于2005年调资100万欧元用于知识产权的公众教育活动。但她的一些言论,如“知识产权不是绝对的权利”,遭到了音乐产业人士的批评。她还下令将萨拉曼卡文件从西班牙内战总档案馆转移到加泰罗尼亚。  由于2006年西班牙电影业的糟糕表现,她于2007年提出了一项法律草案,强制让西班牙电影院放映欧洲电影,且覆盖率不得少于25%。她的决定遭到了电影院的强烈反对,引致2007年6月18日的全国性罢工,波及该国93%的电影产业。由于较低的支持率,她于7月辞职。  2006年2月,她率领代表团访华,与中国时任文化部长孙家正举行会谈,并商定2007年在中国举办“西班牙年”活动。
title: 众议院副议长.
content: 辞职后,她当选西班牙国会众议院第一副议长,直到2008年卸任。  在2008年西班牙大选中,她再次当选议员,并被任命为众议院平等委员会主席,和综合残疾政策委员会委员。议员任期内她还主持了关于堕胎和性别暴力的两个小组委员会。  2007年11月25日至29日,她在马德里会见中国访西代表,时任全国人大常委会副委员长何鲁丽,并共同出席“中西论坛”第四次会议闭幕式。  由于对科尔多瓦选区议员名单的分歧,她没有参加2011年大选,而是回到了科尔多瓦大学,继续担任教授。  2017年被工人社会党总书记佩德罗·桑切斯任命为党内平等部书记。
title: 副首相.
content: 在2018年西班牙政府不信任案公决后,人民党主席拉霍伊被迫辞职,工人社会党总书记桑切斯成为新任西班牙首相。费利佩六世批准皇家法令,她被任命为副首相兼首相府、议会关系与平等大臣。6月7日在国王住所萨苏埃拉宫宣誓就职。在任期内,她专注于应对性别暴力等社会问题。2020年1月13日,她在第二次桑切斯内阁出任第一副首相,负责首相府、议会关系和民主记忆遗产等事务。  2020年3月25日,卡门·卡尔沃的2019新型冠状病毒检测结果呈阳性。她可能是在3月8日的国际妇女节游行活动中感染的该病毒。2020年4月14日,她发送推文表示已经治愈并恢复健康,很快就会重返工作岗位。
title: 个人生活.
content: 她是前卡夫拉市市长何塞·卡尔沃的妹妹。19岁时与社会学家,前安达卢西亚自治区政府发言人曼努埃尔·佩雷斯结婚,22岁时生下一女儿。目前已经离婚。  她和女儿都喜爱摇滚乐。她还有两个孙女。  她也喜欢观看斗牛活动。

Summary: 卡门·卡尔沃·波亚托(,1957年-6月9日)是西班牙工人社会党女性政治人物,宪法学博士,1996年至2004年担任西班牙安达卢西亚自治区政府文化部长,2004年至2007年出任萨帕特罗政府内阁文化大臣。

Carmen Calvo: María del Carmen Calvo Poyato, née le à Cabra, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
循續漸近式類比數位轉換器

title: 原理.
content: (以 12-bit 逐次逼近模拟数字转换器为例):<br> 1. 计数器复位。<br> 2. 使得转换结果寄存器输出为转换器分辨率的一半,对 12-bit SAR ADC而言即为2048。<br> 3. 将转换结果寄存器的内容送给数字模拟转换器。<br> 4. 倘若输入电压高于数字模拟转换器输出的电压,则转换结果寄存器的值加上 2^(转换器分辨率 - 计数器值),倘若输入电压低于数字模拟转换器输出的电压,则将转换结果寄存器的值减去 2^(转换器分辨率 - 计数器值)。<br> 5. 计数器加一,重复3、4、5。当计数器达到 12(转换位数时),转换完成。转换结果寄存器即存储了量化后的数字代码。<br> <br> 由此可见,SAR ADC的转换次数与设计分辨率有关。如此转换器要达到 1MSPS 的转换速度时,至少需要 12MHz 的时钟才能够驱动。<br>
title: 优点.
content: 在IC设计里,使用面积较小,功率消耗相对较低。<br>
title: 缺点.
content: 1. 转换速度相对较慢。<br> 2. 由于一次转换需要多次比较,因此对数字模拟转换器速度、精度要求较高。<br

Summary: 逐次逼近模拟数字转换器(英语:Successive approximation ADC/SAR ADC)<br> 逐次逼近模拟数字转换器模拟数字转换器领域里的其中一种分类。<br><br> 标准的逐次逼近模拟数字转换器架构包含:<br><br> 1. 计数器。<br> 2. 数字模拟转换器。<br> 3. 电压比较器,对数字模拟转换器输出的电压与输入电压进行比较。<br> 4. 存放转换结果的寄存器。<br> <br>

Segmentation sur les DAC: Un convertisseur analogique numérique (CAN abréviation, ou ADC A / D) est un circuit intégré électronique dont la fonction est de générer de la valeur numérique continu ou entrées analogiques qu'il reçoit. Notre intérêt se concentre sur la nouvelle technique basée sur l'approximation successive. Cette technique n'est autre que la méthode de segmentation qui est appliquée dans la topologie du DAC ou Digital-to-analog converter.
取景器

title: 分类.
content: 取景器一般可分为光学取景器和电子取景器两大类,每一大类又可分为若干小类。
title: 光学取景器.
title: 旁轴取景器.
content: 旁轴取景器一般用于传统普及型相机(例如胶片傻瓜相机、早期的消费机卡片型数码相机等)。其结构简单,造价低廉,并且拥有光学取景器最基本的优点,如:基本不耗电、取景无延迟,且在拍摄运动物体时不会出现拖影等现象(该现象常出现于电子取景器使用过程中)。正因如此,其曾被各大相机厂商广泛采用。但其缺点也是显而易见的:由于旁轴取景器的取景窗口位置与镜头之间有一段距离,故从取景器中看到的画面与照相机实际所拍摄的图像并不完全相同,而是在位置上有一定的差别,即摄影学中所称的“视差”。拍摄远景时,两者画面的差异十分微小,几乎可忽略不计,此时视差问题不大。但在拍摄近景时,视差便会对最终效果产生显著影响,导致取景范围和最终成像角度不同或构图不对等一类问题时有发生。
title: 反射式取景器(TTL取景器).
content: 反射式取景器直接通过镜头取景,利用反光镜与五棱镜(或五面镜)将光线反射到的对焦屏和目镜中,这样拍摄者即可从取景器目镜中看到所要拍摄的图像。由于其直接通过镜头取景,从而在根本上解决了旁轴取景器的视差问题,真正达到了“所见即所得”的效果。如上所述,反射式取景器的优点是没有视差,其缺点则为结构复杂,造价较高,生产技术难度较大。所以,反射式取景器多用于高端产品(例如单反相机)。
title: 五棱镜取景器.
content: 光学五棱镜取景器是目前数码单反与胶片单反最常用的一种取景器。其最主要的部件为一块玻璃五棱镜,这块五棱镜可以多次反射来自镜头和反光板的光线,最终把景物以正立的实像的形式传到目镜与拍摄者的眼中。相比于五面镜取景器,五棱镜之优点在于其反射率更高,光线在反射时的损耗极小,从而使目镜中的画面更亮。其缺点则为制造成本较为高昂且分量较重,故多用于中高端单反相机。
title: 五面镜取景器.
content: 五面镜取景器的构造与原理和五棱镜取景器基本相同,唯一的不同之处在于其用中空的五面反光镜代替了一块完整的玻璃五棱镜。相较于五棱镜取景器,五面镜的反射率较低,使得光线在反射时的损耗较大,相同光圈下的视野亮度较五棱镜暗(大约为五棱镜的80%左右)。其优点则在于制造成本相对较低,且没有五棱镜的实心玻璃结构,故五面镜取景器的重量较为轻盈,因此多被一些主打低价及轻量化的入门级数码单反所采用。
title: 电子取景器.
content: 电子取景器即将一块微型LCD显示屏放在了取景器目镜的内部。相较于智能手机或卡片式消费级数码相机直接采用液晶屏取景,电子取景器由于有机身和眼罩的遮挡,外界光线照射不到微型LCD屏上,故而不会干扰取景。其亦可将一组取景目镜放置于LCD液晶屏前,通过目镜观察液晶屏,可以实现一定的放大倍率。相较于光学取景器,电子取景器的优点是可以直接在LCD屏上显示相关的拍摄参数,也可以直观地看到调节参数后的效果。其缺点在于其本质上是一块LCD液晶屏,故必然有分辨率的限制,因此其无法显示画面中的微小细节(如所拍摄之人物的眼睛是否睁开)。另外,由于相机打开时电子取景器需一直保持工作状态,所以其耗电量巨大,会严重缩短相机的续航时间。
title: TFT-LCD取景器.
content: TFT-LCD取景器是数码摄像机用于取景和回放的取景器。其分为彩色和黑白两种,但专业级的数码摄像机采用的均为黑白取景器,因为黑白取景器更有利于摄影师注意画面的构图。彩色的LCD显示屏则可用于影像的回放。分为真彩色(24位色深)和伪彩色(16位色深)两种。真彩色屏幕的显示效果好,但售价较高。目前数码摄相机中用于回放影像的LCD几乎均为真彩色(1677万色)LCD。
title: 主要指标.
content: 取景器有两个主要指标:视野覆盖率和放大倍率。
title: 视野覆盖率.
content: 视野覆盖率指通过取景器看到的景物范围与在拍摄时底片实际接收到的景物范围之比,一般用百分数表示。 一般来讲,从取景器中所看到的画面比实际拍摄到的画面要小。现数码单反相机的视野覆盖率一般为95%～100%,通常只有高端或专业机型才可以达到100%。
title: 放大倍率.
content: 取景器的放大倍率指拍摄者通过取景器所看到的被摄体的尺寸与直接用肉眼所看到的被摄体的尺寸之比,一般小于1×(一倍),大多数单反相机的取景器放大倍率位于0.7×至0.95×之间。相机的画幅越大,其放大倍率一般相对较小,如135画幅(全画幅)的单反相机的放大倍率一般在0.7×至0.75×之间;反之,相机的画幅越小,其放大倍率一般相对较大,如APS画幅(DX画幅)的单反相机的放大倍率一般在0.8×至0.85×之间。
title: 眼点.
content: 眼点又称视点,是指人眼要完整地看到取景器中的整个画面时,取景器与眼睛之间的最大距离。若取景器与眼睛之间距离高于眼点,拍摄者则不能观察到取景器中的全部画面,视野的四周会出现黑角。对于戴眼镜的拍摄者来说,眼点的距离则更加重要,只有眼点距离足够(一般不能低于20mm),拍摄者才能在佩戴眼镜时看清整个画面。  目前大多数单反相机取景器的眼点在15mm~21mm之间。

Summary: 取景器(Viewfinder)又称观景窗,是照相机或摄像机上的一块目镜,供拍摄者实时预览所拍摄到的景物。它可以帮助拍摄者进行构图,因此无论是早期的胶片相机或是现今的数码单反,抑或是专业级的数码摄像机,取景器均是不可或缺的部分。

Viseur (photographie): En photographie, le viseur ("" en anglais) est la fenêtre dans laquelle le photographe regarde pour cadrer l'image et, éventuellement, ajuster la mise au point et les paramètres d'exposition. Il est utilisé sur toutes sortes d'appareils photographiques mais peu sur les chambres photographiques.
王玄甫

title: 生平.
content: 《道藏》、《传北宋武宗元〈朝元仙仗图〉主神组合考释》及全真教内部文献记载其为山东宁海州文登县人士(今山东省威海市),幼慕真风,白云上真引之入道。先于圣经山中修道,后迁于五台山紫府洞天,数百年容貌不变。据《金莲正宗记》载,王玄甫于白云上真处受青符玉篆、金科灵文、大丹秘诀、周天火候、青龙剑法。后于终南山凝阳洞传长生真诀、金丹火候、青龙剑法与钟离权,宏扬法教。王曾学道于赤城霍山,服青精石饭,得日精丹景之法,能内见五脏。与钟离权、吕洞宾、刘海蟾、王重阳并称「全真五祖」。被元武宗封为东华紫府辅元立极大道君,是五阳祖师中唯一以道君为号者。
title: 另说.
content: 号少阳,又号东华先生,系为天仙东王公所降生,故亦称为东华帝君,生于战国时。《金莲正宗记》云:“东华帝君生有奇表,幼慕真风,白云上真见而爱之,曰:「天上谪仙人也。」乃引之入道......在人间数百岁,殊无衰老之容。开阐玄宗,发挥妙蕴,阴功济物,玄德动天,故天真赐号东华帝,又曰紫府少阳帝君。度门人正阳子锺离云房,嗣弘法教。”
title: 传奇.
content: 王玄甫常背负双剑,行侠仗义。欲除恶扬善时,运太极真一之气,则双剑腾空飞起,事毕复还。

Summary: 王玄甫(?-?),名诚,字玄甫,号少阳,以字行,汉代东海(今山东威海)人,著名道教仙人,全真道五阳祖师之首。据说王玄甫为东华帝君所化身。元世祖时敕封“东华紫府少阳帝君”。元武宗时加封为“东华紫府少阳辅元立极大道君”。

Wang Xuanfu: Wang Xuanfu (王玄甫) (prénom social) ou Wang Cheng (王誠), est un taoïste légendaire de la dynastie Han, devenu immortel à l'âge de 256 ans, sous le nom de « Seigneur du jeune yang du bureau pourpre » (紫府少陽君). Il est parfois assimilé au dieu Donghua (東華帝君), auquel cas on en fait un personnage de la dynastie Zhou. Considéré comme le maître de Zhongli Quan à qui il aurait transmis des secrets alchimiques et la technique de l’"épée du dragon noir" (青龍劍法), il est l’un des Cinq ancêtres du Nord du courant Quanzhen et fut titré par les empereurs Yuan.
槍炮、病菌與鋼鐵

title: 内容.
content: 在农业发展前,所有人类都是以狩猎-采集社群的方式来维持生活,而现在有些地方的人仍然过着这样的生活。作者在书中说出欧亚社会的成功并非是该人种的智慧结晶,而只是机会而已,换言之, 文明不是完全由个别人种的智慧或意志创造出来,而更像是一个层层叠叠的结构,每一层新的技术也是从以前的技术发展的。以较专门的概念来说,一个文明先进与否的关键,是农业发展的状况。而农业发展的关键,就是取决于可驯化和能给人类食用和作劳力的动植物种类的多少。而对于人类,可驯化的动物种类数量就显得更为重要及珍贵的。作者指出有六项要素是影响动物可驯化的程度,如足够的温和性,爱群居,愿在人工的环境中繁殖及拥有一种在动物间的阶级等。作者的论调纵然没有明显的指出和文化生态学的关连,但和该学说极相似的。  此书指出人们定居一处需要有充足的食物供应,于是农业就成了必须的契机。而这样的生活方法,更可有多余的劳动力来进行其他的活动,如采矿和发明文字,而这些也是令一社会进步的要素。

Summary: 《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》("Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies")是由美国加州大学洛杉矶分校医学院生理学教授贾德·戴蒙于1997年所著。此书于1998年获得普利策奖以及英国科普书奖。国家地理学会根据本书拍摄的纪录片于2005年7月在美国公共电视网播出。

De l'inégalité parmi les sociétés: De l'inégalité parmi les sociétés : Essai sur l'homme et l'environnement dans l'histoire ("Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies") est un essai du géographe et biologiste américain Jared Diamond paru en 1997. Il explique les trajectoires très diverses de l'histoire de l'humanité sur chaque continent par la géographie des plaques continentales et par le hasard de la répartition initiale des espèces de faune et de flore.
聖馬丁教堂 (坎特伯雷)

title: 早期历史.
content: 在奥古斯丁从罗马来到英格兰之前,圣马丁教堂曾经是肯特皇后贝莎的私人礼拜堂。贝莎皇后未嫁之前是一名法兰克公主,而且是一名基督徒,当她远嫁英格兰时,也带来了她的专职牧师和主教。肯特君主艾塞尔伯特国王(Æthelberht of Kent),也就是贝莎皇后的丈夫,允许皇后继续在圣马丁教堂里践行基督徒的信仰。这些历史都是通过英国盎格鲁撒克逊时期编年史家及神学家比德整理发现的资料。  在1844年之前,在教堂内发现了一批金币,这些金币可以追溯到公元6世纪晚期盎格鲁撒克逊时代。
title: 建筑.
content: 当地发现表明基督教的确在那个时代存在于这片区域。修建教堂的砖块中能发现许多都是罗马时期留下的,还有墙上的瓷砖也是从罗马帝国留下来的。教堂的核心结构的砖块是以前罗马时期修建坟墓的砖块,墙上能明显看出这是来自非常久远的年代, 通道处被封闭的地方有可能是当时贝莎皇后专用教堂的入口。其他部分的墙是公元7世纪或8世纪留下的,这其中包括了中殿绝大部分墙壁。最初存在的半圆形后殿已经被拆除了。
title: 墓穴.
content: 教堂境内有许多名人的墓穴,这些墓穴的主人都是当地有名望大家族和一些名人,其中有托马斯·辛德尼·库珀(英国风景画家)、Mary Tourtel(英国艺术家,宝贝熊鲁柏的创造者)。
title: 音乐.
content: 圣马丁教堂将传统的教会音乐从圣奥古斯丁时期一直延续到了今日。在每个月的第一个星期日,教堂都会四个歌手来演唱文艺复兴时期的歌曲。

Summary: 圣马丁教堂位于英格兰坎特伯雷市中心,是英格兰最古老的教区教堂。自1668年以来,圣马丁教堂和附近的圣保罗教堂一直在被当地的基督徒使用。1988年,圣马丁教堂被联合国教科文组织授予了“世界遗产”称号。

Église Saint-Martin de Canterbury: L’église Saint-Martin de Canterbury, comté du Kent, est la plus vieille église d’Angleterre. Située à moins d’un kilomètre de la cathédrale de Canterbury, sa date de construction est un sujet de controverses. Elle a été mentionnée pour la première fois par Bède le Vénérable durant le siècle qui précéda la mort de Saint Augustin de Canterbury. Il n’y est pas précisé si l’édifice était utilisé pour le culte chrétien à l’époque des romains ou s’il s’agit d’un temple païen converti par les chrétiens plus tard.
德国葡萄酒之路

title: 历史.
content: 为了促进旅游业,德国在1930年代开始设立一些旅游路线()。德国葡萄酒之路是在1935年10月19日正式开放的。为了配合这条线路的建立,当局在沿途的一些道路原来的名字后面加上了“”字样,即“在葡萄酒之路上”。
title: 地理.
content: 这条路线穿越普法尔茨葡萄酒产区。该地区是德国最温暖的一个区域,属于地中海式气候,适合种植无花果,柠檬,奇异果这类在德国其他地区没有的植物。本地区所种植的雷司令葡萄品种最负盛名。  位于德法边界施崴根-雷西腾巴赫的标志着这条路线的起点。这座建筑于1936年使用砂岩建造。路线一直向北延伸,经过巴特贝格匝本、兰道、埃登科本、葡萄酒之路上的新城、戴德士海姆、巴特迪克海姆和格陵施塔特,到达。
title: 葡萄酒节.
content: 每年的三月到十月,德国葡萄酒之路举办众多的露天葡萄酒节,成为旅游的一个亮点。世界上最大的葡萄酒节每年九月在巴特迪克海姆的香肠集市()举行。这里有能装下170万升葡萄酒的世界上最大的葡萄酒桶,吸引了超过60万名旅客。其他重要的葡萄酒节还有十月的(),七月的(),八月的(),和每年最早举办的()。  每逢八月的最后一个星期天,是德国葡萄酒之路体验日(),整条葡萄酒之路都禁止汽车通行,众多葡萄酒生产商和小酒吧为成千上万的徒步的、骑自行车的、溜轮滑的漫游者服务。  与德国其他产酒区不同,这里的葡萄酒使用一种50毫升的玻璃杯销售,而不是通常的25毫升。这种名为的玻璃杯具有特殊的造型,酒杯上宽下窄,杯壁上有酒窝()状的纹饰。

Summary: 德国葡萄酒之路()是德国第一条旅游路线,1935年开放,位于莱茵兰-普法尔茨州,全长85公里。这条路线的标志是黄色背景上的一串十个葡萄和路线的名称。

Deutsche Weinstraße: La, longue d'environ 85 kilomètres, parcourt les principaux villages et villes viticoles de la région Rhénanie-Palatinat. Du nord au sud, elle traverse les communes à partir de Schweigen-Rechtenbach, près de Bad Bergzabern et jusqu'à Bockenheim an der Weinstraße. La route est l’une des plus célèbres routes de vacances d’Allemagne. Elle traverse la deuxième plus grande région viticole d'Allemagne. De nombreux villages viticoles longent les routes fédérales 38 et, anciennement la route 81 du Premier Empire.
邏輯區塊位址

title: LBA寻址机制.
content: LBA是非常单纯的一种寻址模式;从0开始编号来定位区块,第一区块LBA=0,第二区块LBA=1,依此类推。这种寻址模式取代了原先操作系统必须面对储存设备硬件构造的方式。最具代表性的首推CHS(cylinders-heads-sectors,磁柱-磁头-磁区)寻址模式,区块必须以硬盘上某个磁柱、磁头、磁区的硬件位置所合成的位址来指定。CHS模式对硬盘以外的装置来说没什么作用(例如磁带或是网络储存设备),所以通常也不会用在这些地方。过去MFM(Modified Frequency Modulation, 改良调频式)和RLL(Run Length Limited)储存设备都曾使用CHS模式,ATA-1装置更将延伸CHS(Extended Cylinders-Heads-Sectors, ECHS)也派上了用场。  SCSI采用LBA抽象寻址。实际上硬件控制器还是以CHS来寻址区块,但无论驱动程序还是任何以低阶存取磁盘的应用程序(例如数据库软件)通常都不再需要这个参数。各种要求区块低阶存取的系统呼叫把定义好的LBA传给驱动程序;最直接的情况下(逻辑装置与实体装置单一对应)驱动程序只是将LBA再传给硬件控制器。
title: LBA对应与逻辑装置虚拟化.
content: 当逻辑装置是经由虚拟化或是集合所构成的,像是RAID(磁盘阵列)和SANs(Storage Area Network)这种复杂的情况,就得把应用程序根据其观点中的磁盘来指定的LBA转换成每个实体储存设备上的LBA。在复杂的分布式储存结构下,从发出要求的应用程序到实体甚至是远端设备之间,会有太多这样的LBA转换。
title: CHS与LBA互换.
content: CHS位址可用以下公式转成LBA, 其中, LBA可用以下公式对应到CHS: 其中, 其它公式: 例如:
title: LBA、ATA装置以及Enhanced BIOS.
content: ATA-1规范中定义了28位元寻址模式,当成LBA或是CHS都可以。如果用CHS这28位元拆成: 磁柱16位元、磁头4位元、磁区8位元。注意CHS模式磁区是从1开始算,所以在这个规范中磁区数最多只有255个,最大磁区编号为254(0xFE)。  规范采用当时,CHS的BIOS规范只有24位元: 磁柱10位元、磁头8位元、磁区6位元,定义在BIOS的INT 13H软件中断里,而且已经用在DOS的MBR(Master Boot Record,主要开机记录)。这造成了BIOS CHS跟ATA CHS之间必须经过转换,否则各参数只能用到两者的最大公因子即CHS位元数={10, 4, 6},也就是1024×16×63个磁区,以每磁区512字节计算得504 MiB。转换方式其一是Large模式或称Enhanced BIOS模式(又名Bit Shift Translation, 位移转换),此方式会重新对应侦测到的磁柱和磁头数而磁区数不变;方式其二是将头一种CHS对应到LBA之后再换算成另一种CHS机制,称为LBA-assist。  即使利用这些转址方式,BIOS定给MS-DOS逻辑磁区(以及Windows NT 4.0硬盘分割区)的CHS位元数={10, 8, 6}机制顶多也只能达到7.84 GiB。以每磁区512字节来计算,ATA-1所定义的28位元LBA上限达到128 GiB。2002年ATA-6规范采用48位元LBA,同样以每磁区512字节计算容量上限可达128 Petabytes。

Summary: 逻辑区块位址(英语:Logical Block Address, LBA)是描述电脑储存设备上资料所在区块的通用机制,一般用在像硬盘这样的辅助记忆装置。LBA可以意指某个资料区块的位址或是某个位址所指向的资料区块。现今电脑上所谓一个逻辑区块通常是512或1024字节。ISO-9660格式的标准CD则以2048字节为一个逻辑区块大小。

Logical block addressing: Le LBA, ou (« Adressage par bloc logique », en anglais) est historiquement un moyen d’adresser les secteurs d’un disque dur. Cette méthode d’adressage a ensuite été généralisée à un grand nombre de médias de stockage.
折射率

title: 水波的相对折射率.
content: 水波的相对折射率,B水区相对于A水区的折射率,记为formula_19。若A、B两区发生水波的折射,不论是水波由A区折射到B区,或是B曲折射到A区。  此时,在A区的水波波前与交界面夹角为formula_20,而在B区的水波波前与交界面夹角为formula_21,则formula_19定义如下:  formula_23
title: 双折射率.
content: 双折射材料的折射率,取决于光的偏振和传播方向。
title: 折射率是波长的函数.
content: 在相同介质中,不同的波长的光,因为行进速度不同,造成在折射过程中偏折角度不同,其折射率formula_24也不同,这叫做光色散。折射率与波长或者频率的关系称为光的色散关系。常用的折射率有:
title: 柯西公式.
content: formula_25
title: 康拉迪公式.
content: formula_26
title: Herzberger公式.
content: formula_27
title: 肖特玻璃厂公式.
content: formula_28
title: Sellmeier公式.
content: formula_29
title: 不透明物体的折射率.
content: 另外不透明的物体的折射率也是可以测量的,在图形学中,可以使用不同的折射率来渲染金属或者塑料这样的不同的反射效果。
title: 复数折射率.
content: formula_30 复折射率的实部即为寻常的折射率,而虚部则称为消光系数(extinction coefficient),表示电磁波进入材料后的衰减量。

Summary: 介质的折射率formula_1等于「光在真空中的速度(formula_2)」跟「光在介质中的相速度(formula_3)」之比,即:

Indice de réfraction: L'indice de réfraction (souvent noté n ; en anglais, "index of refraction" ou "IOR") est une grandeur sans dimension caractéristique d'un milieu, décrivant le comportement de la lumière dans celui-ci ; il dépend de la longueur d'onde de mesure mais aussi des caractéristiques de l'environnement (notamment pression et température). L'indice de réfraction est parfois appelé « constante optique » d'un matériau, ce qui est un abus de langage, puisqu'il est à la fois variable selon des grandeurs qui lui sont extérieures, et non unique pour un milieu donné, car lié aux propriétés optiques, cristallographiques ou encore diélectriques de la matière, qui ne sont pas nécessairement isotropes.
戴維森-革末實驗

title: 历史.
content: 1924 年,路易·德布罗意发表了他的博士论文。在论文里,他建议一个新颖的点子:所有的物质都具有波的性质。根据德布罗意,粒子的能量 formula_1 与其物质波的频率 formula_2 的关系为  其中,formula_4 是普朗克常数;  还有,粒子的动量 formula_5 与其物质波的波长 formula_6 的关系为  这关系称为德布罗意关系。  1926 年,在知道戴维森-革末实验的初步结果之后, (英语:Walter Elsasser) 试着寻找一个能够解释这结果的理论。他发觉,这是电子的绕射现象,类似于 X射线的晶体绕射。 1927 年,在贝尔实验室,戴维森与革末将低速电子入射于一个镍晶体标靶。他们细心地测量散射到每个角度的电子强度。他们发觉绕射图案与威廉·布拉格预测的 X射线的绕射图案相同。戴维森-革末实验证实了德布罗意假说的正确性。这个实验与康普顿散射实验,证实了量子力学理论的一个基本角柱:波粒二象性。
title: 实验.
content: 在戴维森-革末实验里,一个电子枪连续地射出一束电子,以直角角度,入射在一个镍晶体(垂直于晶体的表面)。电子枪内部的金属丝,在经过加热后,释放出热受激态电子。这些电子经过位势差 formula_8 的加速,给予了它们动能 formula_9 。在与镍晶体碰撞后,电子会朝各个方向散射出去。使用电子侦测器,可以测量出来电子的散射强度与散射角度的数据关系。在散射角度为 formula_10 的方向,戴维森与革末发现散射强度特别显著。  布拉格定律 (英语:Bragg's law) 的方程序为  其中,formula_12 是正值整数,formula_6 是波长,formula_14 是晶体表面原子与原子之间的距离,formula_15 是入射线与晶体平面之间的角度。  散射角度 formula_16 与入射角度 formula_15 的关系是  代入布拉格定律方程序,则可得到  设定 formula_20,formula_21 为镍晶体表面原子与原子之间的距离,formula_22 。我们可以计算出,波长是 formula_23 。这正好是 formula_24 电子的德布罗意波长。

Summary: 戴维森-革末实验是克林顿·戴维森与雷斯特·革末设计与研究成功的一个量子力学实验。他们用低速电子入射于镍晶体,取得电子的绕射图案。发表于 1927 年,这实验为德布罗意假说(所有物质都具有波的性质,即波粒二象性),提供了不可否定的证据。因此,戴维森获得了诺贝尔物理学奖。在量子力学的发展史上,这实验证实了其正确性,使得那时刚创立的量子力学,获得了物理学家的广泛接受。

Expérience de Davisson-Germer: En physique quantique, l'expérience de Davisson-Germer a fourni une preuve critique qui confirme l'hypothèse de De Broglie postulant que les particules, comme les électrons, pouvaient se comporter comme des ondes (dualité onde-corpuscule). De manière plus générale, elle a aidé à étayer l'acceptation de la mécanique quantique et de l'équation de Schrödinger. En 1927, Clinton Davisson et Lester Germer ont bombardé une cible de nickel cristallin par des électrons lents de 54 électron-volts, soit une vitesse de km/s. La dépendance angulaire de l'intensité électronique réfléchie a été mesurée, et sa figure de diffraction a été identifiée comme identique à celle prédite par William Henry Bragg et William Lawrence Bragg pour les rayons X. Cette expérience, comme celle d'Arthur Compton prouvant la nature particulaire de la lumière, appuya l'hypothèse de De Broglie sur la nature ondulatoire de la matière, et compléta l'hypothèse de dualité onde-particule, qui fut une étape fondamentale dans la construction de la théorie quantique.
电子衍射

title: 电子衍射的历史.
content: 在1924年提出的德布罗意猜想,预计粒子也应该表现为波。1927年,贝尔实验室的克林顿·戴维森(Clinton Joseph Davisson)和雷斯特·革末( Lester Halbert Germer)在观察镍单晶表面对能量为100电子伏的电子束进行散射时,发现了散射束强度随空间分布具有不连续性,实质上就是电子的衍射现象。几乎与此同时,乔治·汤姆森(George Paget Thomson)用能量为2万电子伏特的电子束穿过多晶薄膜做实验时,也观察到衍射现象。电子衍射的发现证实了德布罗意提出的电子具有波动性的理论。
title: 电子衍射装置.
content: 传统的电子衍射装置,从阴极发出的电子被加速后经过阳极的光栅孔和透镜到达试样上,被试样衍射后在荧光屏上形成电子衍射图样。由于物质(包括空气)能够吸收电子,故该实验需要置于真空中进行。若电子的加速电压为数万伏至十万伏,这种称为高能电子衍射。若电子加速电压为数千甚至数十伏,这种装置称低能电子衍射装置。

Summary: 电子绕射,是指电子在通过某些障碍物时发生衍射的现象。因为波粒二象性的存在,电子也可被当做是波,从而也能产生衍射现象。电子的波长满足德布罗意波长公式: h表示普朗克常数,p表示动量。由于电子的动量较光子大得多,因而其波长也短得多。所以想使电子发生衍射时就需要更微小的障碍物,实验上一般是采用晶体。另外,正是由于电子比光子更难发生衍射,电子显微镜的分辨率比光学显微镜的更高。

Diffraction des électrons: La diffraction des électrons est une technique utilisée pour l'étude de la matière qui consiste à bombarder d'électrons un échantillon et à observer la figure de diffraction résultante. Ce phénomène se produit en raison de la dualité onde-particule, qui fait qu'une particule matérielle (dans le cas de l'électron incident) peut être décrite comme une onde. Ainsi, un électron peut être considéré comme une onde, comme pour le son ou les vagues à la surface de l'eau. Cette technique est similaire à la diffraction X et à la diffraction de neutrons.
Windows Template Library

title: 简介.
content: WTL提供实现不同用户接口元件的支援,从框架和弹出式视窗,到MDI、标准和通用控件、通用对话方块、属性工作表和页面、图形设备接口物件,和其他通用的用户接口元件,像可卷动的视窗、分割视窗、工具列和通用条。 WTL的主要目标是实现既小而有效率的程序码,在以大小和速度上接近「纯粹的」SDK程序的同时,提供更高阶和更有弹性的物件模型给程序开发者。 其他一些class也有包含,像是与MFC的codice_1语法相容的String wrapper以及一些Templated collection。  大部分的WTL API都是标准Win32呼叫的镜像,因此接口对于多数的Windows程序设计者趋向较为熟悉。虽然目前没有微软官方的文件存在,一个名为"WTL Documentation Project"的专案正在尝试建立这个函式库的广泛参考资料。
title: 授权.
content: WTL是个模板函式库,因而其内容建基于源代码,但它原始的授权方式却类似于MFC源代码所采用的方式,差在它没有包含使用与散布上的限制。在2004年时微软让所有的源代码以Common Public License方式授权并在SourceForge上释出源代码。在版本7.5以后,这个函式库也以Microsoft Permissive License的方式作为多重授权。

Summary: Windows Template Library(WTL)是一个用于Win32研发的物件导向的C++模板函式库。WTL由Microsoft的员工Nenad Stefanovic创造,起初作为内部使用,之后发行为Visual Studio和Win32 Framework SDK的不支援增益集。它主要被开发作为Microsoft Foundation Classes的轻量化替代品,以微软ATL函式库(另一个被应用在创造COM与ActiveX的轻量函式库)为基础。

Windows Template Library: Windows Template Library est une boite à outils graphique pour Windows sous forme de template C/C++. Il est une alternative à la MFC ou à Qt.