湯瑪斯·希基

title: 阴谋.
content: 在1776年4月,在波士顿战役结束之后,华盛顿将军与大陆军抵达纽约市,并且为预料中英军会为了攻占纽约而发起的攻击做准备。纽约的英国皇家总督威廉·特赖恩已经被革命势力逐出纽约,并在纽约港找船避难,然而,纽约市内仍有许多居民是偏好英国的亲英分子。  汤玛斯·希基是总指挥官警卫中的一名士兵,这是一个在1776年3月间组成的单位,目的是为了保护华盛顿与他的正式文件,以及大陆军的资产。 希基与另一名士兵在该年春天被发现走私假币,他在被关押于布莱德维监狱期间向一名名叫Isaac Ketchum 的囚犯透露自己参与了一个更大的阴谋,在英国军队如预料一般袭来时,军队会对英国投诚。 被市府当局逮捕之后,希基被送交到大陆军受审,他接受军事审判并被证实犯下叛变罪与煽动罪。他在1776年6月28日在纽约的基斯提街与格兰街口于2万名围观群众前被绞死,他是因为阴谋而受审的唯一一人。 在审判过程中,亲英派的纽约市长大卫·马修斯被控资助一起以贿赂诱使军队投靠英国的行动,尽管这则指控从未被证实,马修斯与另外12人仍被短暂地监禁。 阴谋论在流言之间被过度夸大,演变成了一起包括绑架华盛顿、刺杀其职员并且引爆大陆军的弹药堆的计划,这则流言严重的损害了亲英分子在新生合众国的名声。
title: 士兵或是士官?.
content: 在1776年6月26日的"Court Martial for the Trial of Thomas Hickey and Others" 一文中,希基在吉布斯少校的命令之下,以华盛顿保镖团的一名哨兵(英文:private sentinel)身份被提及。有理由相信这份文件是在独立战争结束后不久完成的抄本,那时许多官方文件都基于保存目的而被复制。在Harry Ward 的"George Washington's Enforcers" (2006) 一书中,称希基的军阶为士官,并提到迦勒·吉布斯上尉直到1778年6月29才晋升为少校,那是希基受审两年之后的事。 当在籍士兵被定罪时,连带将军阶降到最低的「士兵」是很常见的处分。一份战后的文件抄本可以解释为何希基会被列为最低阶级,当吉布斯正在他的最高位时。
title: 刺杀计划.
content: 在1776年6月间,华盛顿的总部位于里士满山庄(英文:Richmond Hill),一座位于市区外的郊区别墅。一位在2哩外营业的酒店老板山谬·佛朗西斯,为华盛顿与他的部下供应食物。华盛顿雇用了一位管家,是一名72岁的寡妇,名叫伊丽莎白·汤普森,伊丽莎白在1776年6月到1781年月间在里士满山庄任职。  尽管希基因为走私假币而入狱,并且在狱中被指控煽动与策划阴谋,一名19世纪后期的华盛顿人William Spohn Baker,相信希基被处决的真正原因是参与一场企图一场杀害或绑架华盛顿的计划。"汤玛斯·希基,华盛顿的其中一名护卫,接受了一场军事审判并被判处死刑,他被发现与一场企图在英军抵达时谋杀,或是尽可能捕获华盛顿并交给威廉·何奥的阴谋有所关连。这个阴谋可以追溯至特赖恩总督,而市长(大卫·马修斯)则是介于他与当事者之间的主要媒介。"<br> 贝克对希基被判处的罪名有所误解,但在1776年间确实有着关于刺杀计划的谣言。 "[1776年6月24日]一个最邪恶的计划曝光了,一个如果付诸实行,将会让美洲动摇,并且对我们造成致命打击,就好比火药阴谋成功的话,英格兰会发生的事,邪恶的阴谋家是数名托利党员(这座城市的市长是他们的一员),与三名华盛顿将军保镖团的成员。计划是杀害华盛顿与普特南,并尽可能杀害更多其他指挥官。" <br> 在同时期有另外两份关于刺杀阴谋的文献被发表。两年后,一则对于刺杀尝试的混乱记载出现在一份地方性的英文报纸上,《伊普斯威奇日报》(英文:Ipswich Journal)1778年10月31日: "来自美洲的消息表示,以仆人身份与华盛顿将军同住的一男一女两人,已经因为密谋毒害他们的主人而在军队之前被处决。"" "
title: 弗朗西斯对议会的请愿.
content: 在1785年3月5日的一次宣誓请愿之中,山缪·弗朗西斯声称是他发现了刺杀计划,而他被错误的指控为阴谋的一分子并因此入狱,直到他的清白被证实之后才被释放。他写道(以第三人称): "他[弗朗西斯]是第一个发现1776年那场威胁华盛顿将军阁下生命的阴谋的人,当局因为这个重大发现而对他产生的怀疑,在他成为囚犯之后,引起一场希望找到证据以保全他生命的公众调查。"<br> 议会对佛朗西斯请愿的回复中对阴谋轻描淡写,但是认同他「有助于发现并瓦解阴谋」。 为了补偿独立战争期间产生的债务,议会奖赏他2000美元。 之后的一次支付补齐了累计利息, 另外议会也支付1625美元以租借他的酒馆两年做为联邦政府的办公室。
title: 菲比.弗朗西斯传说.
content: 玛莎·华盛顿的孙子乔治·华盛顿·帕克·卡斯蒂斯于1857年过世。两年后,他的女儿罗伯特·E·李夫人出版其回忆录,回忆录有着古文物研究者本森·J·罗辛所加入的延伸注释。其中一条注释叙述了一则希基试图毒害华盛顿的故事:"在1776年的夏天,当华盛顿与他的军队占领这座城市时,指挥部位于里士满山庄,市区以外的不远处,后来成为阿龙·伯尔的宅邸。[山缪·]弗朗西斯的女儿是华盛顿的女管家,她揭露希基的意图而救了华盛顿的一命,希基是保镖团的一员(前面已提过),他当时正要谋杀将军,方法是在一盘为将军准备的豌豆下毒。"实际上卡斯蒂斯的回忆录中并没有这则故事--这则故事是罗辛所添加的--但是这两者之间的差别很容易使读者混淆。罗辛在1870年出版的一本书中复述了这个故事,宣称华盛顿的管家在希基的军事审判中作证。"这名卫兵受到军事法庭的审判,并在一名管家,以及一名没有被罪魁祸首腐化出租车兵的作证之下,他被判『叛乱与煽动与私通殖民地之敌』有罪,并被判处绞刑。[*]<br> [*]"这些事实与某一位作家(W.J. Davis先生)的朋友有关,纽约的故人Peter Embury,他当时就住在纽约市,与将军的管家相当熟识,也有参与到希基的处决。"罗辛的资讯是第三手的(如他自己坦承的一般)。这个故事因为1776年6月26日希基受军事法庭审判的纪录而显得不可信,因为这份纪录中没有包含管家的证词 。1876年1月号的斯克里布纳月刊,John F. Mines 复述了罗辛的故事,并确定了管家的身份。 这是在希基被处决之后99年的事,也是菲比·弗朗西斯这个名字首度出现在印刷品上。Mines 没有为这篇杂志文章列出资料来源。 这个故事在应百年博览会而起的爱国运动中被全国性的阅读。 "1776年春天,华盛顿将总部设置纽约时,『黑山姆』的其中一名女儿,菲比·弗朗西斯是他的管家,也是能阻止一场威胁他生命的阴谋的资产。阴谋的执行者是汤玛斯·希基,他本是英军的逃兵,后来成为华盛顿保镖团的一员,并成功使自己在总部受众人喜爱。幸运的是,这位企图执行阴谋者陷入对菲比·弗朗西斯的热恋,并将她视为知己。她对她的父亲透漏了计划,而事情也适时的落幕。希基被逮捕并接受军事法庭的审判。"Henry Russell Drowne 在1919年于他著作的弗朗西斯酒馆历史复述了菲比弗朗西斯的传说:"他[山缪·弗朗西斯]的女儿是华盛顿在里士满山庄Mortier 宅邸的管家,当时总指挥官进驻该处以作为总部,当时是1776年6月,而也就是她揭发了刺杀华盛顿与普特南的计划,这使得她的爱人,一位名叫汤玛斯·希基的爱尔兰男人,一位不列颠的逃兵,后来成为华盛顿的保镖团的一员,被逮捕,他因此在1776年6月28日被迅速处决。"
title: 被反驳的传说.
content: 没有任何纪录显示山缪·弗朗西斯有个名叫菲比的女儿,这个名字没有出现在费城的基督教堂或是纽约的三一教堂对其儿女洗礼的纪录之中。他在1795年9月11日立下的遗嘱也没有提到任何的「菲比」。  弗朗西斯有着「黑山姆」(英文:Black Sam)的绰号,这点是有据可查的, 但在1790年间,美国纽约人口普查将他列为「白种男性自由人」以及奴隶主。 纽约税务纪录列出了他家中的奴隶以及契约劳工, 而且他也曾在在一份纽约的报纸上打广告贩售一名奴隶。 如果真的曾有这么一名「菲比」存在,她可能是弗朗西斯的一名佣人或是奴隶,而非她的女儿。  自助出版的作家Charles L. Blockson 称「菲比」是弗朗西斯的长女Elizabeth 的别名,但他没有为这个论点提供任何证据。 如果传说中的这名女性真是Elizabeth Fraunces,做为一个战时特务或是秘密爱人,她应该太过年幼。Elizabeth 的生日是1765的12月26日,这代表着,当希基被处决时,她只有10岁半而已。  来自"The American Archives "的主要文件,由北伊利诺伊大学图书馆线上发布:

Summary: 汤玛斯·希基(英语:Thomas Hickey;?-1776年-6月28日被绞首)是美国独立战争期间的一名大陆军士兵,他是在即将成形的合众国内第一位因为叛国罪而被处决的人。出生于爱尔兰,他跟随英军以士兵的身份来到美洲,并在威廉·强森少将麾下以个人助理身份参与七年战争。但在革命爆发之后便成为逃兵并投靠大陆军。他成为华盛顿保镖团的一员,保镖团的职责是保护华盛顿、华盛顿的职员以及大陆军的薪资。希基曾因为走私假币而在纽约入狱,因叛变与煽动而接受审判并被处决,而且他可能涉及1776年间一场针对乔治·华盛顿的刺杀计划。

Thomas Hickey (soldat): Thomas Hickey, mort le, est un soldat de l'Armée continentale qui a été exécuté pour mutinerie et sédition au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est la première personne exécutée pour trahison contre ce qui allait devenir les États-Unis.