GEM/xwikis huggingface dataset:
彼得·摩尔

title: 生平.
content: 彼得·摩尔在1955年1月1日于利物浦默西赛德郡出生,他在基尔大学完成了自己的学士学位,并在之后于加州州立大学长滩分校完成自己的硕士学位。毕业后他入职于法国运动品牌Patrick (运动用品公司)的美国分公司,并在之后加入锐步,并任职将近20年。此外他还曾作为一名体育老师多年。  在锐步之后,彼得·摩尔被伯尼·斯图拉招入日本游戏公司世嘉在美国的分公司。在离开前,他担任着世嘉美国的主席及首席运营官。2003年他加入微软,负责Xbox业务以及其家庭娱乐业务。在微软期间,他负责了Xbox 360的开发,此外他最著名的事情之一是为宣传游戏而在自己的手臂上纹身——《光环2》和《侠盗猎车手IV》。2007年,担任微软互动娱乐业务副总裁的彼得·摩尔离开了微软;有评论认为他离职的原因是为当时Xbox 360的“三红”故障问题负责。他加入了著名游戏公司EA,他在微软的位置由EA的全球工作室主席唐·马特里克接任。彼得·摩尔在EA最初是担任旗下体育游戏品牌EA Sports的执行官,并在2011年担任EA的首席运营官。2015年他开始负责公司新组建的电子竞技部门,并担任“首席竞争官”(Chief Competition Officer)。  英国时间2017年2月27日,英国足球超级联赛俱乐部利物浦足球俱乐部宣布他们将聘请彼得·摩尔担任球队的首席执行官。同时他将卸任在EA的职务。

Summary: 彼得·摩尔(英语:Peter Moore,1955年-1月1日)是一位英国的商人和经理人。他目前是英国足球超级联赛俱乐部利物浦足球俱乐部首席执行官;此前他在锐步、世嘉、微软和EA等公司担任要职。

Peter Moore: Peter Moore (né en 1955) est un chef d'entreprise anglais, connu principalement pour avoir occupé les postes de vice-président de la branche Interactive Entertainment Business de Microsoft (supervisant les consoles de jeux Xbox et Xbox 360), de président de Sega of America et différents postes chez Electronic Arts jusqu'à et notamment celui de président d'EA Sports de 2007 à. En, il quitte l'entreprise pour diriger le club de football Liverpool FC à partir de.
维新党

title: 概要.
content: 在日本维新会共同代表(党魁)之一的石原慎太郎因志趣相异于2014年8月1日另组次世代党后,割席的「『新』维新会」在同日与连结党以两者合组新政党的前提下进行交涉,此前另一共同代表桥下彻曽对两者合作表达出浓厚兴趣。此后两者藉共组众议院党团进行磨合,并协定于同年9月21日召开创党大会,翌22日透过大阪府向总务大臣提出申请。  成立时,维新会与连结党两者均推举党内一人为共同代表、并决定于大阪、东京两地同设总部。而实际流程方面,连结党相对做出较大让步,登记主体实际上主要总部为大阪总部、党魁为桥下彻,且日本维新会是为续存政党易名,连结党则解散并入,某程度上原维新会一方获得较多优势。  2015年8月14日,干事长柿泽未途私下参与山形市长选举民主党・共产党推举参选人的造势活动,引发党内一部反弹。其后松井一郎要求柿泽辞任被拒、加上松野袒护柿泽而加深党内对立。同月27日,桥下・松井宣布辞任党务并表明去意,翌28日二人宣布另起炉灶,在宣布另筹组新政党后,与桥下・松井友好的十数位议员表示离意,另一方面松野・柿泽表示会研究与民主党合流或余部再组的可能性,自此维新党分裂确定。  桥下在10月创立新政党、并祭出限制民主党出身者参加的方针,另马场伸幸国会对策委员长、片山虎之助总务会长表明参与新党意向。松野在9月8日藉马场・片山离党为由,决定解除马场、片山及柿泽三人职务。桥下于9月15日宣布新党名为おおさか维新の会」(汉语圏同样译作「大阪维新会」)。  2016年2月22日,维新党与民主党达成基本协议,两党将合并成立新政党。3月27日,两党正式合并成「民进党」。

Summary: 维新党()是日本的一个已不存在的政党,由日本维新会和与连结党()于2014年9月21日合并而成,结党时为日本第二大在野党。

Parti de la restauration: Le, dont le nom officiel en anglais est, est un parti politique japonais créé officiellement le par la fusion de l'Association pour la restauration du Japon (ARJ) et du Parti de l'unité. Il est co-présidé par les dirigeants de ces deux derniers mouvements, respectivement Tōru Hashimoto et, et siège à la fois à Tokyo et Osaka. Se définissant comme une troisième voie entre les traditions du conservatisme et du libéralisme au Japon, il prône une « restauration » ou rupture profonde d'intensité égale à celle de la Restauration de Meiji. Il défend une révision de la constitution, une réduction du poids de l'État, un renforcement important des compétences des gouvernements locaux et une sortie progressive du nucléaire civil.
萬艦穿星

title: 故事设定.
content: 游戏故事设定在一个虚构的浩瀚无边的古老星系中,有个失落的上古民族「无尽(Endless)」所留下的遗产「星尘(Dust)」以及他们留下的科技,散落到争夺宇宙霸权的各大集团手中;为了获得至高无上的宇宙霸主地位,星系中的各大集团相互攻伐、合纵连横、远交近攻,一切都是为了追求自己的终极利益。
title: 游戏方式.
content: 本游戏是基于「4X概念体系」所进行,并依照四种理论分别解释游戏中实践这些理论的方式:
title: 参战阵营.
content: 沃尔特人具有任命女性领导人的旧传统,他们对这一传统的信任得到了该派的不可思议的逃避,生存和生活的能力的肯定。一旦基于Auriga行星,当他们的预测显示潜在的灾难性地球大气层问题时,他们离开了地球。他们在其他地方殖民的企图只取得了很大的成功,永久基地的概念已经获得了几乎神话般的地位。
title: 船舰设计.
content: 为了拓展宇宙殖民版图,同时彻底歼灭敌人,形形色色的宇宙船舰是不可或缺的;而各项船舰的武器,护甲及支援设备都以模组化形式升级 。
title: 特殊装备.
content: 特殊装备是DLC〈失和〉的新增特色,一种船只可以选配最多四种特殊装备,数量依据船舰类型而定。

Summary: 《万舰穿星》(英语:"Endless Space")是一套由法国Amplitude Studios开发,并由荷兰Iceberg Entertainment发行的4X概念体系回合策略游戏,让玩家能够借由指挥宇宙舰队、开垦殖民地、拓展外交、升级科技、整军歼敌达到独霸宇宙的目的;此外本游戏最初于2012年7月4日于线上游戏购物与下载平台Steam首先释出,并于同年10月1日由台湾英特卫多媒体代理发行游戏DVD。2013年6月发行了第一套DLC改版〈失和〉(Disharmony),除了引进新阵营之外,还有更多变化的随机事件与更新种类的船舰配备,让玩家应付不同的战场变化。

Endless Space: Endless Space est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour 4X développé par Amplitude Studios et édité par Iceberg Interactive. Il est sorti le 4 juillet 2012 sur Windows et également sur OS X le 31 août.
膠球

title: 格点计算模拟结果.
content: 格点场论提供了一种从第一原则理论上研究胶球的能谱的方法。莫宁斯塔和皮尔登在1999年成功计算了QCD中的几种最轻的,没有动力学夸克的胶球。其中3中最轻的胶球如下表所示。动力学夸克的存在会轻微影响下表中的数据,但同时也会是计算更加困难。之后的QCD(格点和求和法则)计算发现最轻的胶球的质量的数量级应该在1000–1700 MeV范围之内。
title: 候选粒子实验.
content: 粒子加速器实验通常能够识别的不稳定的复合粒子的精度约为10 MeV/c^2,但是并不能够精确的确定粒子的性质。在一些实验中有一些可能的粒子被检测到,但它们在一些研究中被认为是可疑的。尽管证据是不明确的,但一些候选的粒子共振态,可能是胶球。  矢量,伪矢量或张量胶球的候选粒子:  标量胶球的候选粒子:  其它胶球的候选粒子:  在LEP实验的胶子喷柱表明胶球存在的理论预期超过40%。许多候选粒子已经至少经过十八年的积极研究。gluex实验计划开始于2014,是专门设计用来更明确产生胶球的实验证据。

Summary: 在粒子物理学中,胶球是一种假想中的复合粒子,它仅仅由胶子组成,而不包含任何价夸克。胶子的这种特殊的束缚态是可能的,因为胶子带有色荷,因此能够通过强核力相互作用。因为胶球总是与其它普通的介子束缚态一同产生,所以其很难在粒子加速器中被探测到。<br> 理论研究表明通过现有的对撞机技术,人们完全有能力达到胶球能够被产生的能量水平。但是,由于上述的探测困难,直至2012年,胶球依然没有被观测到并确定地认证。

Boule de glu: En physique des particules, une boule de glu, ou glueball en anglais, est une particule composite hypothétique. Elle serait constituée uniquement de gluons sans quarks de valence. Un tel état est possible car les gluons sont porteurs d'une charge de couleur et soumis à l'interaction forte. Comme elles se mélangent avec les mésons ordinaires, les boules de glu sont extrêmement difficiles à identifier au sein des accélérateurs de particules.
克里夫蘭號輕巡洋艦

title: 建造与服役.
content: 1941年11月1日,开始了423号建造计划,该舰命名为美国海军克里夫兰号(CL-55)。克里夫兰号由H. Burton夫人资助的纽约造船公司建造,于1942年6月15日服役,E. W. Burrough被任命为舰长。
title: 服役经历.
content: 于1942年10月10日清扫了诺福克的切萨皮克湾后,克里夫兰号加入了一支特混舰队,离开百慕大(10月29日)前往入侵北非——这是进入第二次世界大战第一个新型军舰。在11月8日,她用火力掩护了法属摩洛哥穆罕默迪耶的登陆行动,一直巡逻到11月12日,并于11月24日回到诺福克。  克里夫兰号于1942年12月5日前往太平洋,并于1月16日到达埃法特岛。 她在所罗门群岛的第一次任务是从1月27到1月31日期间在第18特混舰队护送一支部队到瓜岛,在1月29日到30日,克里夫兰号在伦内尔岛之战中于猛烈的空袭下向敌人开了火。  1943年3月6日,克里夫兰加入了第68特混舰队后,前往新乔治亚海峡炮击科隆班加拉岛维拉港上的日军机场,然后参加了布莱克特海峡战役中击沉驱逐舰峰云和村雨的夜间行动。  6月,克里夫兰号的指挥官换成了Andrew G. Shepard舰长 。仍然是在68特混舰队,“麦利尔突击队”,克里夫兰号参加了7月30日轰炸肖特兰群岛的行动,并于7月12日为所罗门群岛的登陆作战提供火力支援。在悉尼经过短暂修理后,克里夫兰号前往参加10月26日至27日的特雷热里群岛火力准备。11月1日,她所在的特混舰队前往轰炸布卡岛和波利斯为进攻布干维尔岛的部队提供支援,又于当天赶向南方压制肖特兰群岛的海军基地,并于当晚在圣乔治角海战中拦截了一直日军舰队,后来因为这次战斗克里夫兰号受到了海军集体嘉奖。克里夫兰利用火控雷达向4艘日军巡洋舰倾泻火力达一个小时,协助击沉了川内号,然后追击逃跑的舰只直到黎明。克里夫兰随后受到一次空袭,被一束炸弹击中,但也击落了数架战机。12月23日,她回到布卡岛进行另一次炮击,然后于1944年2月13日到18日在楚克群岛和格林岛之间巡逻,期间美军夺取了后者。  在支援了3月17日到23日的夺取埃米尔岛的行动后, 克里夫兰号前往悉尼进行补给和修理,然后与4月21日回到所罗门群岛准备马里亚纳群岛战役。在5月20日的一次试射中意外遭到了回击并被炮弹夹叉,但未直接命中,她很快就让岸炮哑了火。  从6月8日到8月12日,克里夫兰参加了马里亚纳战役。7月24日,在对提尼安岛的进攻中,克里夫兰前来协助诺曼·斯科特号驱逐舰。诺曼·斯科特号在几秒内被岸炮命中6次。克里夫兰在诺曼·斯科特和岸炮之间机动,防止她再被击中。 她进行压制性炮击并为进攻的部队提供火力支援,直到6月19日到20日加入58特混舰队参加菲律宾海战役。尽管很少有敌机能穿过美军舰载战斗机的防空网,克里夫兰仍然击落了至少一架敌机,并协助击落了另一架。  9月12日到29日,克里夫兰参加了对帕劳的进攻,然后再10月5日从马努斯岛前往美国本土进行大修。1945年2月9日她到达苏比克湾并在2月13日到14日前往炮击科雷希多岛,在登陆之前有效地对堡垒进行了压制。在继续支援菲律宾战场的过程中,她为普林塞萨港,米沙鄢和棉兰老岛的Malabang-Parang地区的登陆行动提供了掩护。  6月7日,克里夫兰从苏比克湾出海,作为部分掩护部队为6月10日文莱湾的登陆作战提供火力掩护。 她在6月15日回到苏比克湾,然后行至马尼拉接陆军五星上将道格拉斯·麦克阿瑟及随从人员来对巴厘巴板的突袭进行观察。在6月30日到达后,次日上午她进行了登录前的火力准备,在麦克阿瑟对登陆区域进行了视察后前往马尼拉,并与7月3日到达。  7月13日克里夫兰号跟随一个新的特混舰队前往冲绳,于7月16日到达。以此为基地,直到8月7日,这支舰队对日军舰只进行了一系列扫荡,以保证盟军对中国南海的控制。9月9日克里夫兰号从冲绳启航,通过掩护在歌山县的盟军俘虏撤离来支援对日本的占领行动,然后一直扮演海军占领军的角色,直到第六集团军在本州登陆。在东京港经过短暂停留后(10月28日-11月1日),克里夫兰号行经珍珠港,巴拿马运河,于11月5日到达波士顿进行大修。1946年4月份,她驶离新港进行各种训练,包括在百慕大的一次海军恢复性训练,又于7月份到哈利法克斯港和魁北克,然后到费城进行撤编登记。克里夫兰号于1947年2月7日退役封存,直到1960年作为废品出售。
title: 收到的奖励.
content: 除了获得海军集体奖之外, "克里夫兰"还因为 第二次世界大战 中的表现收到了13枚战斗勋章。

Summary: 克里夫兰号轻巡洋舰 (USS Cleveland CL-55)是在第二次世界大战中或第二次世界大战后建造的27艘美国海军克里夫兰级轻巡洋舰中的首舰. 她是第二艘以俄亥俄州克里夫兰市命名的舰船。

USS Cleveland (CL-55): L'USS "Cleveland" (CL-55) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.
2015年蘇迪曼盃

title: 赛前筹备.
title: 申办过程.
content: 2013年初,东莞市成立了申办苏迪曼杯的工作小组。及至8月,羽毛球世界联合会主席拉尔森在世界羽联副主席刘凤岩的陪同下前往东莞市视察。  2013年11月29日,羽毛球世界联合会在雅典宣布中国的东莞市获得本届苏迪曼杯的承办权。东莞市将以新落成的东莞市篮球中心(东莞东风日产文体中心),作为承办赛事的场馆,该场馆最多可以容纳16,000人,预计将有超过60万人次的观众,可以透过转播现场观看赛事。  2015年1月30日,东莞市政府在苏迪曼杯倒计时100天之际,公布本届赛事的会徽、吉祥物和主冠名赞助商。
title: 参赛队伍及抽签.
content: 本届赛事共有35个国家和地区代表队参赛,其中14队来自亚洲、14队来自欧洲。各队伍将按种子排名在四个级别作赛,再经过小组单循环赛、淘汰赛、半决赛、决赛决出最后冠军。本届赛事中「第一级别」的队伍维持为12队;只有「第一级别」的12支队伍具资格争夺苏迪曼杯,余下的19支队伍将在三个组别中竞逐争冠赛。  分组的抽签仪式于2015年3月16日在东莞康帝国际酒店举行。然而,由于在此次抽签中,美国队被列为了第一级别队伍;但世界羽联其后接到美国队方面确认,一位高积分球员将无法参赛。经过核算后,美国队的团体积分降到了世界第16位,被剔出了第一级别;原本在第二级别的俄罗斯队则递补排序上升成为了第一级别队伍。
title: 第一级别赛事.
title: 淘汰赛.
content: 第一组别赛事的淘汰赛于5月13日重新抽签,签表如下:
title: 各队成员名单.
content: 以下为各参赛队伍成员名单(按国家英文序):
title: 相关事件.
title: 淘汰赛抽签方式争议.
content: 为避免伦敦奥运会女双小组赛「消极比赛事件」再次发生,世界羽联决定在2013年苏迪曼杯修改赛制,在小组赛打完后,所有八支队伍须重新抽签。新的赛制中,由于并未设定同组淘汰赛回避原则,致使两支小组赛中碰面的球队可能在淘汰赛第一轮再次相遇。而在本届比赛四场八强赛中,就有两场是小组赛的翻版(中国队对德国队、马来西亚队对韩国队)。  中国队副总教练钟波表示,自己不太愿意看到中国队在小组赛后再次遇到德国队,但因为这是世界羽联的安排,他们现时找不到更好的办法。大马队总教练莫滕·弗罗斯特则表示,这是最差运气的抽签,虽然只有百分之25的可能抽中韩国,没有想到就是碰中这百分之25的几率。

Summary: 2015年苏迪曼杯为第14届苏迪曼杯,是一项由羽毛球世界联合会(BWF)主办的全球性羽毛球赛事。本届赛事于2015年5月10日至5月17日在在中国广东省东莞市东莞市篮球中心举行,这是中国继2005、2009和2011年后第四次举行此项赛事。

Championnat du monde de badminton par équipes mixtes 2015: La Sudirman Cup 2015 est la de cette compétition, appelée également Championnat du monde de badminton par équipes mixtes. Elle se déroule du 10 au 17 mai 2015 à Dongguan en Chine. Le pays accueille l’événement pour la.
天主教昆明总教区

title: 历史.
content: 1687年,从福建代牧区分设两广及云南代牧区,Varo神父任代牧,但在收至任命书之前即去世。1696年,分设云南代牧区,卜于善(Philibert Leblanc)任代牧。1755年并入四川代牧区。1840年8月28日,恢复云南代牧区,袁若瑟任主教,主教公暑设于盐津龙溪。1880年11月17日,袁若瑟主教在盐津龙溪去世,1881年7月29日,古若望继任云南代牧主教,将主教座堂迁往昆明平政街。1924年12月3日,云南代牧区以主教驻地更名为云南府代牧区。  1946年4月11日,升格为昆明总教区,德为能任首任总主教。1951年8月19日,昆明市军事管制委员会逮捕德维能主教,后驱逐。德维能主教任命何德宗神父为代理主教。1958年,昆明总教区孔令忠当选为主教,1962年1月21日在北京南堂接受总主教皮漱石祝圣。  2012年2月5日云南省昆明教区、大理教区、昭通监牧区三教区宗座署理张文昌神父病逝。2012年3月26日,未获教廷认可的昆明总教区马英林主教,于大理教区的大理耶稣圣心天主堂,为六位新神父举行晋铎礼。新神父中,五位是少数民族,一位是汉族,分别属于昆明总教区、大理教区和昭通监牧区。另外,在典礼共祭的十六位神父中,包括一位在大理上学的美国玛利诺会士和两位韩国本笃会士。  2018年秋,教宗方济各为实现中国信友之间的共融,认可了包括马某在内的八位中国主教。
title: 信徒.
content: 1950年,信徒10,025人。

Summary: 昆明总教区(Archidioecesis Coenmimensis)是罗马天主教在中国云南省设立的一个教区。教区管辖范围是中国云南省。所辖教区有天主教大理教区和天主教昭通监牧区。

Archidiocèse de Kunming: L'archidiocèse de Kunming ("Archidioecesis Coenmimensis") est un siège métropolitain de l'Église catholique en Chine. C'est actuellement un siège vacant ("sede vacante"). En 1950, il comptait 10.025 baptisés pour une population de 8.000.000 habitants.
杜鵑花菌根

title: 构造和功能.
content: 杜鹃花科植物的是浅根性植物,根系分布很浅,根部没有根毛但有极细的发根能让杜鹃花菌根共生,菌根疏松的包附在根部的表皮细胞上后穿入皮层并在细胞间产生菌丝圈来将细胞紧紧包附,且通常只包裹住单个细胞,但并不穿入细胞膜。菌丝圈通常只能持续几周,不久后便会崩坏分解。  菌丝圈是真菌和植物用来交换养分的场所,菌根提供来自土壤的养分而植物提供光合作用的糖类。杜鹃花菌根具有产生酵素来分解复杂有机物的能力,这让一些菌根具有腐生能力,能取得有机上的营养,例如氮,这些矿物元素在杜鹃花科植物生长的环境是十分缺乏的。
title: 种类.
content: 目前对杜鹃花菌根主要的生理功能研究在于"Rhizoscyphus ericae"所分离下来的型态鉴定,"Rhizoscyphus ericae"原属于囊菌刚的柔膜菌目,但现在归类在"Pezoloma" 。除了"Rhizoscyphus ericae"外,目前可以培养子囊菌类的杜鹃花菌根有"Meliniomyces" (似"Rhizoscyphus ericae"), "Cairneyella variabilis", "Gamarada debralockiae"和"Oidiodendron maius" 。DNA定序分析揭露了杜鹃花根系的真菌族群多样性,但有可能包含其他非菌根真菌、腐生菌或寄生菌。  除了子囊菌类外,亦有一些担子菌类锈革孔菌目的杜鹃花菌根,但无法培养
title: 分布.
content: 杜鹃花科植物广泛分布在全世界(除了南极洲以外),因此与其共生的菌根也广泛分部在全世界。然而,有少数杜鹃花科植物并没有和杜鹃花菌根共生,而是形成其他种类的菌根,包含manzanita ("Arctostaphylos")、madrone ("Arbutus")和Monotropoidiae。 这些菌根的分布范围仍然不确定,因为找寻这些真菌的共生植物并不容易,例如 "Rhizoscyphus ericae" 在南北半球都有分布,但目前并没有细分,目前有研究发现此类菌根有些的专一性不高,因此推测有些菌根据有较大的寄主范围。
title: 经济重要性.
content: 杜鹃花菌根和多种作物及观赏植物产生共生关系,包含蓝莓、小红莓和杜鹃花属植物,能增加植物吸收营养的能力。

Summary: 杜鹃花菌根是一类和杜鹃花科植物共生的内生菌根真菌,杜鹃花科植物通常生活在北方针叶林、沼泽和石楠荒原等酸性贫脊的土壤,因此这种共生关系对杜鹃花科植物适应环境十分重要。经过分子钟技术推定这种共生关系大约起源于1.4亿年前。

Mycorhize éricoïde: La mycorhize éricoïde est une forme de symbiose mutualiste formée entre les plantes de la famille des éricacées et plusieurs champignons. Ces mycorhizes sont endotrophiques, c'est-à-dire qu'on les retrouve à l'intérieur des cellules de la plante. Ce type d'association mycorhizienne est une des plus récentes apparues et aurait eu lieu il y a 140 millions d'années.
中心密集雲團區

title: 特征.
content: 它是围绕在卫星云图上热带气旋中心的大面积雷暴。当热带气旋的眼壁开始发展,其中央密集云团区便会形成;其发展之前可以是窄而密集的C形对流带。在发展初期,云团区的形状通常是有角或椭圆形的,随着热带气旋增强,云团区的尺寸逐渐增大,并且显得更为圆滑,并形成成熟的螺旋云带。在低垂直风切变的环境中,中心密集云团区会较圆 。热带气旋中恶劣的天气位于中央密集云团区内最深的对流;但对于处于稳定状态的热带气旋,中央密集云团区内几乎完全没有闪电活动。  热带气旋内最强的风一般是位于中心密集云团区内最深的对流下,在卫星图像上会被显示为最冷的云顶。最大风速半径通常在中心密集云团区最冷的云层范围内,亦为热带气旋降雨最强的区域。对于处于较稳定状态的成熟热带气旋来说,中心密集云团区几乎不会有任何闪电活动,而闪电通常会在较弱的热带气旋及强度不断变动的风暴中更为常见。
title: 风眼.
content: 中央密集云团区中心的风眼是天气平静的地区。风暴的风眼是一个大致圆形的区域,直径通常是30-65公里。气旋最低的气压会在风眼测得,可能比风暴以外的大气压力低15%。但在较弱的热带气旋中,风眼不会太清晰。
title: 强度预测.
content: 在热带气旋的强度估计中,有几种模式可以用来确定其强度的上限和下限。中央密集云团区模式是其中之一,利用中央密集云团区的大小来预计,同时也会考虑中央密集云团区的形状。风眼越靠近云团区,风暴越强劲。中央密集云团区模式强度从热带风暴强度开始,相当于每小时64公里。  同时,中心密集云团区的范围增大,是热带气旋逐渐增强的其中一个特征。  但在每小时105公里和每小时160公里之间最高持续风速的热带气旋可能会令可见光和红外卫星图像上的中心变得模糊,致使判断其强度成为一个更大的挑战。

Summary: 中心密集云团区(英语:Central dense overcast,简称:CDO)是围绕热带气旋之中心的大型云团区域,由其眼壁的发展而形成。它可以是圆形、有角、椭圆形或不规则的形状,这个特征出现在热带风暴或飓风强度的热带气旋中。在风暴达到飓风强度后,风眼就会在中心密集云团区的中心形成。中心密集云团区与风眼的距离以及中心密集云团区内的云与风眼之间的温差有助于确定热带气旋的强度。强度不断变化的热带气旋在其中心密集云团区内,有比稳定的风暴更多的闪电。使用卫星图像中热带气旋的中央密集云团区也可用于确定其强度。热带气旋中的最高持续风速以及最高的降雨量通常位于中央密集云团区的最冷云层之下。

Couverture nuageuse centrale dense: La couverture nuageuse centrale dense correspond à la région centrale d'un cyclone tropical vue comme une zone brillante à partir d'un satellite. Elle est liée à la zone orageuse du mur de l'œil. Cette couverture nuageuse peut être circulaire, ovale, ou avoir n'importe quelle forme. Quand le cyclone atteint la force d'un ouragan, un œil apparaît au centre de la couverture nuageuse centrale.
第34條法則

title: 起源.
content: 第34条法则可能源自于2003年,漫画家彼得·莫利-苏特(Peter Morley-Souter)为了表达他看到《凯文的幻虎世界》的色情刊物时的震惊之情而画的网络漫画《Rule #34 There is porn of it. No exceptions.》。莫利-苏特于2004年在英国网站《Zoom-Out》上张贴该漫画,并被广泛转载。尽管第34条法则可能与来自4chan的「网络法则」有关,但它的确实来源不得而知。
title: 通俗化.
content: 网络用户会把第34条法则变成一个流行的迷因是网络色情的普及极广泛,且多应用于同人小说、腐小说或变态图片等。  2008年,4chan图像版的用户张贴了大量色情二次创作和漫画以说明第34条法则,同时4chan的部分用户会以「rule 34」或「Pr0nz」为暗语称呼A片。  一个新词典称第34条法则是在2008年开始出现在因特网上的。随着第34条法则持续于因特网上蔓延,传统媒体也开始报导它的事情。《每日电讯报》于2009年的一篇文章把第34条法则列为十大网络规则和法则的第三名。2013年,CNN的一个报导称第34条法则已成为主流文化的一部分,且可能是最知名的网络法则。  加拿大作家科利·多克托罗称通过世界主义的镜头可以看到,第34条法则其实可以视作是对充满怪人和极客的网络污秽之处的控诉书。
title: 变化和推论.
content: 第34条法则在网络爆红后已被多次改写或重写,一些常见的版本会忽略原始版本的「No exceptions」(没有例外)。  第35条法则(也被称作第34b条法则)为第34条法则的推论,适用于第34条法则的例外,即不能与色情扯上关系的物品。2006年10月12日,早期的「网络法则」列表在一个网络文化百科上张贴,其中提到:  另一个第35条法则的版本如下: 所以,法则表明就算那事物很难理解或不太可能存在也好,只要那色情场景、主题或风格能被想像,那关于它的色情影像就早已存在于因特网上或将会出现在网络上了。如果没有,那它能与色情扯上关系只是时间的问题。

Summary: 第34条法则(英语:Rule 34),即「如果某物存在,则它一定可以跟色情扯上关系,没有例外」(If it exists, there is porn of it – no exceptions),是一个网络迷因,意思是任何可被想像的事物在网络上皆有色情创作。它常被应用在电视剧或电子游戏中的虚构人物上。

Règle 34: La Règle 34 (en ) est un mème qui suggère que, sur n'importe quel sujet il existe un équivalent pornographique.
锌空气电池

title: 电池构造.
content: 成糊状的锌粉在阳极端,起催化作用的碳在阴极。电池壳体上的孔可让空气中的氧进入腔体附着在阴极的碳上。同时,阳极的锌被氧化,这与小型银氧或汞氧电池的化学反应类似。
title: 原理.
content: 以下是锌空气电池的化学方程序:  通常这种反映产生的电压是1.4伏,但放电电流和放电深度可引起电压变化。空气必须能不间断地进入到阴极,在阴极壳体上开有小孔以便氧气源源不断地进入才能使电池产生化学反应。
title: 锌空电池的使用.
content: 锌空电池保存的关键在封条,除非电池准备立刻使用,否则不能取下电池阴极封条。模拟试验表明,在室温条件下,存放一年后电量下降到95%,存放两年后电量下降到90%,存放四年后电量仍有85%。撕下封条后,电池被激活并开始工作,在室温环境并不接负载时,根据不同的电池大小规格,3到12周后电池电量下降50%,超过20周电量下降到0-10%。因此锌空电池适用于在很少几周内耗用完电池的场合。如果一旦锌空电池的封条被撕下,空气就进入内部激活电化学反应,此时即使再贴上封条,电化学反应也会继续下去直到电量耗尽。
title: 锌空电池漏液处理.
content: 由于锌空电池内部含有高浓度的电解质(氢氧化钾,具有强碱性,强腐蚀性),一旦发生渗漏,将腐蚀电池附近部件,而且这种腐蚀可能是不可修复的,致命的。而且电池上有孔,电池在激活使用后存放时间又很短,所以锌空电池较易发生电池漏液。使用锌空电池的场合要及时更换耗尽的电池,经常检查电池状况,较长时间不用时取出电池。

Summary: 锌空气电池(英语:Zinc-Air Fuel Cell)(不可充电的)和锌空气燃料电池(可再充电的)是一类结构特殊的品种。阳极(负极)采用了锌合金。而阴极(正极)材料,则是空气中的氧。在储存时一般保持密封,所以基本上没有自放电,但一旦使用就会持续释放。又称锌氧电池,有时也被称为锌空电池。因为正极(阴极)是直接利用空气,相对来看能量密度算是高的,其大小尺寸从助听器里面的纽扣电池,到从前使用水银电池的电影摄像机里面的大型电池,到电动汽车的很大型的电池提供动力。

Pile zinc-air: Les piles zinc-air (non-rechargeables) et les piles à combustible zinc-air (rechargeables mécaniquement) sont des accumulateurs métal-air tirant leur énergie de l'oxydation du zinc avec l'oxygène de l'air ambiant. Ces piles possèdent de hautes densités énergétiques et sont peu chères. Leur format varie des piles boutons pour les audioprothèses à des formats intermédiaires, pouvant être utilisés dans des appareils tels les caméras, ainsi qu'en grands formats pouvant être utilisés dans les véhicules électriques.
男女同性恋支持矿工

title: 历史.
content: 在这次罢工期间,撒切尔政府冻结了英国全国矿工联合会(NUM)的资金。这就意味着罢工支持者向该联合会捐款是毫无意义的。相反,全英国的支持小组被鼓励直接与在英格兰、苏格兰和威尔士的矿工社群联合,而“男女同性恋支持矿工”正是这些组织中的一员。马克·艾什顿和他的朋友迈克尔·杰克逊在1984年伦敦同志游行为矿工捐款之后,成立了“男女同性恋支持矿工”。该组织曾在无数个地方聚集并筹款,包括作为伦敦小组总部的“基字”书店。伦敦的小组与内思、杜莱斯 和斯旺西山谷的矿工支持小组联合。  1984年11月,一群女同性恋者脱离“男女同性恋支持矿工”。她们成立了一个只包括女性的新组织,名为“女同性恋者反对关闭矿井”,但“男女同性恋支持矿工”中仍有女同性恋者积极参加原组织的活动而没有加入新组织。  除了为正在罢工的家庭筹集了约两万英镑,LGSM还有互访活动。他们组织的最大规模的单次筹款活动是“矿井和变态”慈善音乐会,于1984年12月10日在卡姆登镇的“电子舞厅”举行。这次音乐会的主角是Bronski Beat乐队和他们的主唱Jimmy Somerville。这场慈善音乐会的主题被英国小报《太阳报》作为头条。
title: 遗产.
content: 因为这次运动锻造的联盟,即LGBT(男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和跨性别者)社群和英国工人组织的联盟,被证明是英国LGBT议题进展的一个重要转折点。 矿工的工会组织开始支持并参与全英国各种同志骄傲活动,包括在1985年的伦敦同志游行中领头。而且,在1985年伯恩茅斯举行的工党会议上,通过了一项全党支持LGBT权益的决议,这其中很大程度上是因为来自全国矿工联合会的集团投票支持。矿工的组织也是LGBT社群1988年反抗“第28条”的运动中最为活跃的组织之一。  LGSM伦敦小组的工作档案被保存在英格兰曼彻斯特的人民历史博物馆。档案包括了每周例会的会议记录、通信记录、媒体剪报、宣传资料、搪瓷徽章、照片和组织的旗帜。  LGSM伦敦小组与威尔士矿业村Onllwyn的联合的故事,被翻拍成了电影《骄傲》(2014),由马修·沃楚斯执导。一些尚在世的小组成员参与了这部影片的推介。  2015年,在这部电影的公映之后,尚在世的小组成员举办了30周年的重聚活动。这次活动的目的是为马克·艾什顿基金筹款,这是一个艾滋病慈善基金,由特伦斯·希金斯信托进行管理。 这个小组选择了在2015年伯明翰同志游行上领头,以此来彰显他们的历史地位。 他们同样被推选在2015伦敦同志游行上打头阵, 但是因为组织者拒绝让其他相关组织(比如工会代表团)紧接着LGSM游行,而撤消了计划,来参加后续的游行。

Summary: 男女同性恋支持矿工(英文名为Lesbians and Gays Support the Miners,简称为LGSM)在长达一年的1984-1985年英国矿工大罢工期间出现,是一个由男同性恋和女同性恋组建的组织,以支持英国的罢工矿工。截止这次罢工结束,在全英国已经建立了11个小组,而且仅伦敦地区的小组就为罢工筹集了11,000英镑。

Lesbians and Gays Support the Miners: L’organisation compta jusqu’à onze groupes au travers du Royaume-Uni, le groupe londonien était le plus nombreux et chronologiquement le premier. À lui seul, le groupe londonien leva plus de () en support de la grève.
IPad (第一代)

title: 发表.
content: 苹果公司在2010年1月27日于美国旧金山欧巴布也那艺术中心(Yerba Buena Center for the Arts)所举行的发表会上,由执行长史蒂夫·乔布斯亲自发表。
title: 规格.
content: iPad有一个9.76吋的IPS显示器,厚度为0.5吋,重量为1.5磅。与使用英特尔处理器的苹果公司其他电脑产品不同,iPad使用了苹果公司自家的Apple A4 1GHz处理芯片。iPad也支援多点触控,内建16至64GB的闪存。电池可提供10小时的续航使用时间,以及最长达一个月的待机能力。  通讯能力方面,iPad Wi-Fi 机种支援 Wi-Fi 802.11n规格的无线网络,以及蓝牙(Bluetooth)2.1;Wi-Fi+3G 机种更同时具备GPS模块。另外,iPad同时内建动态感应器、电子罗盘、喇叭、麦克风。
title: 上市前传言.
content: 苹果公司自NEWTON平板电脑的营销计划失败告终后,在2003年起至2010年于CEO史提夫·乔布斯监督下,一直致力研发新版的平版电脑,但研发过程并不顺利,平版电脑的雏型设计多次被史提夫否决。直至2010年,史提夫·乔布斯终于认为苹果新的平版电脑设计上和市场已经成熟,社会普遍预计苹果公司计划于1月27日的媒体发布会发布iSlate。分析人士预测,苹果即将推出的平板电脑很可能被命名为「iSlate」。  苹果公司的平版电脑传闻中的产品名称为iSlate,iPad,iTablet,Mactablet等等,多不胜数。
title: 发售.
content: 苹果公司于2010年5月4日表示,iPad于4月3日开始在美国发售,开售28日销售量已经突破100万部,销售速度比iPhone还快。iPhone 2007年开卖时要用74日才能卖出100万部。 截止到2010年6月1日,苹果CEO乔布斯宣布,在美国和其他市场,iPad以累计出货200万部。苹果公司于同年6月22日再次发表声明,指iPad开售八十日已经售出三百万部。 台湾于2010年11月30日正式上市,首批到货仅不到五千部,舖货点仅限在Studio A、德谊数码、法雅客以及灿坤部分门市,当日随即销售一空,12月中后才陆续提高来货量。
title: 评价.
content: iPad一发表就遭受不少批评。网络上流传着不少合成照片与搞笑影片嘲讽iPad,例如:有合成照片把乔布斯手上的iPad改成以「田」字形排列的四只iPhone,讽刺史提夫·乔布斯拿iPhone拼凑成iPad;有搞笑影片早在iPad上市前就发表以iPad为名的卫生棉;有网友认为iPad根本就是浪费大家时间的东西,而把iPad改名为「iLame」(i烂)。早在iPad上市前,加拿大内衣厂商Coconut Grove Intimates已贩售以iPad为名的胸垫,意法半导体的iPad平板电脑已在欧洲注册商标,日本富士通在2002年销售「iPAD」(请注意字母大小写不同)手持式销售时点情报系统(POS)装置,富士通宣称2003年就已在美国注册「iPAD」商标。中国深圳的巨龙兄弟实业宣称早在2009年8月就已推出长得像放大版iPhone的移动电话「P88」,还曾在柏林国际电子消费品展览会(IFA)发表过。《洛杉矶时报》财经专栏作家麦可·希尔奇克(Michael Hiltzik)认为,iPad欠缺革命性,和市场期待有不小差距,对Amazon Kindle无致命威胁。  纵然在推出初期受到了不少批评,但其实在2010年,iPad已在全球掀起一股热潮,而且还开拓出一个新的平板电脑市场,更促使微软和谷歌各自发表Windows 8和Android系统来对抗苹果iPad。目前大多数厂商均使用Android系统来对抗iOS系统。

Summary: iPad(技术上称为第一代iPad,而iPad 1为俗称)是苹果公司执行长史蒂夫·乔布斯于2010年1月27日首次发表的平板电脑,是苹果iPad系列的第一代产品,提供浏览因特网、收发电子邮件、观看电子书、播放音讯或视讯、玩游戏等功能。

IPad (1re génération): LiPad est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Ce modèle représente la de l'iPad. Il a été présenté le.
IPad mini 3

title: 软件.
content: iPad mini 3默认的系统为iOS 8.1 。其默认预装的软件分别有相机、照片、讯息、FaceTime、邮件、音乐、Safari、地图、Siri、日历、Photo Booth、iTunes Store、App Store、备忘录、联系人、iBooks、Game Center、提醒事项、时钟、视频、报刊杂志和播客。  目前用户可在App Store上于免费方式下载的苹果公司所提供的应用程序分别有:iMovie、GarageBand、iTunes U、寻找iPhone(Find My iPhone)、寻找朋友(Find My Friends)、Apple Store、Trailers、Remote以及iWork办公套件:Pages,Keynote和Numbers。  与所有的iOS设备相同,iPad Mini 3也可以使用iTunes与Mac和PC进行同步。虽然iPad不支援通过行动网络进行拨打或接听电话。但用户可以使用耳机、外置扬声器或麦克风并透过Wi-Fi或其他通话软件,如:Skype等其他应用程序。  iOS 8 系统内部预装了Facebook和Twitter 小程序。这些小程序可以同步Facebook和Twitter中的日历、提醒事项、联系人等)。
title: 硬件.
content: iPad mini 3的硬件配置与iPad mini 2基本相同,采用7.9吋Retina屏幕(LED背光),分辨率为2048×1536,配置500万像素后置iSight镜头,120 万像素前置 FaceTime HD镜头。处理器采用与iPhone 5s相同的64位元Apple A7处理器和M7动态协同处理器,配备1GB RAM。此外,i采用MIMO技术,提高了Wi-Fi数据传输速度。  较iPad mini 2主要差异是Home键增加了指纹扫描功能,支持Touch ID。并加入金色配色。  iPad Mini 3 的Touch ID不仅可用与解锁设备或加密设备,也可以用于Apple Pay。
title: 颜色.
content: 颜色包括:
title: 生产.
content: iPad mini 3于2014年10月22日发布,在不足一年的2015年9月9日停产,被新推出的iPad mini 4取代。
title: 评价.
content: iPad Mini 3获得了比其前身iPad Mini 2更好的赞誉,虽然它与其前身iPad Mini 2 的外形相比稍厚,但添加金色版本。

Summary: iPad mini 3是苹果公司设计、开发及销售的平板电脑,配备有7.9吋Retina显示屏和Touch ID指纹识别功能,2014年10月16日于美国加州旧金山发布,并于同年11月15日发售。

IPad mini 3: LiPad mini 3 est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Ce modèle représente la de l'iPad mini bien qu'il soit très proche de la 2 génération, la seule différence est la présence du capteur digital Touch ID et de la disponibilité en couleur Or. Il a été présenté le. Il ne bénéficie pas de la puce A8 X ni de M8, ni du NFC.
啟德跑道公園

title: 历史.
content: 经过多番讨论,涉及多个香港政府部门的讨论后,建筑署计划公园以航空为主体设计的主题。建筑署期望,基于启德跑道公园的地理优势及自然美景,其未来可以摇身成为香港旅游业及消闲娱乐的枢纽,同时期望此地将来可以作为举办不同节目及活动的理想场地。  海滨事务委员会于2010年1月11日召开会议,表示关注首阶段工程面积过小,担心完工后,未必能吸引足够人流,就此要求扩大工程范围,同时希望迁移位于跑道末段的气象站,减少对海滨景观的影响。2011年1月11日,海滨事务委员会启德海滨发展专责小组展开讨论启德跑道公园的有关设计。为了符合公众可以尽快享用海滨的期望,建筑署建议分阶段建筑公园,首阶段在海滨周边的1.2公顷(后来增加至2.777公顷)土地开展工程,主要以静态设施为主,其他主要建筑例如茶座、餐厅、航空主题馆及服务大楼等永久结构性建筑物,则在下一阶段兴建。  2018年7月17日,政府飞行服务队将已退役的捷流41定翼飞机作公开展览。
title: 发展模式.
content: 启德跑道公园以航空及环境保护为主体,园内主要是无汽车的环保行人专道、缓步径,及连绵不断的草坪。启德跑道公园首期设有海滨长廊、绿化观景区、环保行人专道、缓步径及气象站美化工程等,另外设有洗手间及附属设施等等。当中最特别是休憩座椅以阿拉伯数字13的形状设计,以纪念昔日13跑道的美誉。此外,跑道上的一些剩余物件也予以保留,包括跑道标记等等。
title: 首期工程发展项目.
content: 首期工程占地2.82公顷,包括面向鲤鱼门、位于跑道末端的绿色海滨长廊、环保行人专道及座位设施等等。其中位于跑道末端,接连启德邮轮码头的空地,为面积达1.5公顷的大草坪,附有园景区域、广场、座位、洗手间及育婴房等。  启德跑道公园设计融入多项航空元素,旧跑道以往由航空界别命名为「13跑道」或是「31跑道」,这两组数字的标记均在园内获得重现,而位于旧跑道前端、指引飞机师降落飞机的目视地标,即黄黑相间棋盘格标记亦获保留。此外,启德跑道公园设有「启德历史轴」,让游人了解旧机场历史,并且观赏到珍贵的历史图片。  首期工程耗资2亿4千万港元,于2014年4月22日竣工。
title: 次期工程发展项目.
content: 次期工程包括地标式的飞机模式及航空主题馆,设计亦会结合启德邮轮码头顶层的园景空间。
title: 气候.
content: <div style="width:100%;"

Summary: 启德跑道公园(英文:Kai Tak Runway Park)是香港《启德发展计划》首阶段的项目之一,于原启德机场13/31跑道31方末端兴建的航空主题公园,占地8.54公顷,与启德邮轮码头相连,可以饱览维多利亚港、鲤鱼门及观塘美景。首期工程于2012年8月启动,于2014年4月22日竣工,于8月10日正式启用,整座公园预计于2016年竣工。

Parc Kai Tak Runway: Le parc Kai Tak Runway est un parc public construit à l'emplacement de la piste de l'ancien aéroport Kai Tak de Hong Kong. Il fait partie du projet de (renouveau du Sud-Est de la péninsule de Kowloon par la réhabilitation des 320 hectares du site de l’ancien aéroport).
阿吉拉雷斯

title: 气候.
content: 夏季气温温暖到酷热,多雨。冬季凉爽和干燥。平均气温夏季在摄氏25度,秋季设施20度,冬季摄氏13度,春季摄氏20度。年平均气温在14.3道5.7度之间,平均为19.2度。年降雨量达920毫米。从11月到3月降雨最多,6月到9月降雨量最低。
title: 历史.
content: 今天阿吉拉雷斯所在的地方在16世纪成为一个西班牙贵妇人领地的一部分。在这个富饶的地上逐渐形成了村庄。  1870年当地的公费学校开办时被以当地最大的地主的名字命名:阿吉拉。1875年这个地区开始发展农业。1883年小村获得了阿吉拉雷斯的名称。1889年当地有了开发计划,当时火车站被定为城市的东部边界。  1889年首列旅客列车到来,使得当地的农业发展加快,尤其甘蔗、蔬菜和水果的种植很普及。  1894年教堂建成,1896年社团中心建成。1901年5月25日中心广场建成。1915年12月23日它获得城市的地位。从1947年到1980年阿吉拉雷斯继续不断增长。市区的数量也不断增长,市区也不断扩大。
title: 经济.
content: 阿吉拉雷斯有两个重要的炼糖厂和一座大型的体育用鞋厂。糖业外的农业主要集中于蔬菜、柑橘、烟草和谷物。

Summary: 阿吉拉雷斯是阿根廷的一座城镇,位于该国中北部,由图库曼省负责管辖,位于省的西南部,距离首府圣米格尔-德图库曼85公里,始建于1888年,海拔高度333米,2012年人口35,162。它是里奥奇科县的县府。它位于阿根廷38号国道上,阿康基哈山脉脚下的一座平原上。由于它以宽广的大街和狂欢节游行着称,因此它誉有大街城的称呼。

Aguilares (Argentine): Aguilares est une ville du sud de la province de Tucumán en Argentine.
火影忍者劇場版:最終章

title: 故事简介.
content: 本片发生的主要时间是「第四次忍界大战」两年后的故事,讲述鸣人和雏田的爱情发生经过。另外,第五代火影千手纲手已卸任,由旗木卡卡西继任第六代火影。  故事初期雏田偷偷织了一条围巾,打算织给鸣人,可是一直没有一个合适的机会送给鸣人。就在此时,来自月球之祖·大筒木羽村的后裔大筒木舍人突然出现在雏田眼前,并留下一句话。在舍人留下那句说话后,陨石就伴随着强烈的光芒贯穿了夜空,一众五影也发现月球异常接近地球,于是五影会谈紧急召开,讨论如何制止月球的行动。不久,第六代火影旗木卡卡西向由鸣人、小樱、鹿丸、雏田和祭组成的小队下达调查命令,故事中期发展由此开展。  在经历一些事后,鸣人了解雏田的心意,向雏田告白,并下决心要保护雏田免其受到伤害,但雏田却被舍人带走。最终,两人合力将羽村遗留下来的转生眼大球击破,且将舍人击倒,成功拯救地球。而鸣人和雏田的爱情也燃烧了起来,最终两人结为连理并育有一儿漩涡博人,与一女漩涡向日葵。
title: 票房.
content: 在电影上映的第一个周末,已经获得4,350,000美元票房,。直至2014年12月月底,更获得了14,760,000美元票房,成为特许经营中最卖座的电影。

Summary: 《火影忍者剧场版:THE LAST》(英语:THE LAST -NARUTO THE MOVIE-)是《火影忍者》电影系列的第十部,于2014年12月6日开始在日本影院上映。本剧填补了《火影忍者》「第四次忍界大战」到完结篇之前的空白时期(漫画699话与700话之间、动画疾风传703话与博人传之间),故事发生在第四次忍界大战结束两年后。全片由原作者岸本齐史进行人物设定,2014年10月完成声优配音(实际花费4天),其中也邀请演唱主题歌的无限开关2人客串配音。

Naruto the Last, le film: Le film fait partie du célébrant le du manga. Ayant été scénarisé par l’auteur du manga, l’histoire du film est canon ; elle développe des événements qui ont lieu entre la fin du manga (chapitre 699) et l’épilogue qui a lieu une quinzaine d’années après (chapitre 700), dont l’histoire d’amour naissante entre Hinata et Naruto et leur mariage.
拉開

title: 对仿射空间中一点作拉开.
content: 以下仅考虑复数域 formula_4 上的情形,一般构造准此可知。  令 formula_2 为复仿射空间 formula_6 的原点,仿射空间的元素以坐标表为 formula_7。令 formula_8 为 formula_9-维复射影空间,其元素以齐次坐标表示为 formula_10。 令 formula_11 为 formula_12 中由等式 formula_13 定义之闭子集,其中 formula_14。则投影态射  自然地导出态射(特别也是全纯函数)  此态射 formula_17(或者更常指空间 formula_11)称为 formula_6 的拉开。  例外除数 formula_20 定义为 formula_2 对态射 formula_17 的逆像。可以证明  同构于射影空间。它是个非负除数,而且在 formula_20 之外 formula_25 是同构。因此 formula_17 是 formula_11 与 formula_6 之同构。
title: 对复流形的子流形作拉开.
content: 一般来说,我们可以开任何余维为 formula_29 的复子流形 formula_30。设 formula_2 由方程序 formula_32定义,并设 formula_33 为 formula_34 上的齐次坐标。沿 formula_2 的拉开 formula_11 定义为方程 formula_37(对所有 formula_38 )在空间 formula_39 中定义的闭子集。  进一步推广,我们可拉开任何复流形 formula_40 的任一复子流形 formula_2,方式是局部上化约到上述情形,拉开后再予以黏合。效果依然,我们将 formula_2 拉开为例外除子 formula_20。而拉开态射  依然是双有理的,并在 formula_20 外是同构。 formula_20 可自然地视作 formula_2 的法丛的射影化,因此 formula_48 局部上是纤维化映射,其纤维为 formula_34。  由于 formula_20 是平滑除子,其法丛为线丛。对于曲面的情形,可证明 formula_20 的自相交数为负,这表明其法丛没有整体上定义的截面。formula_20 是其同调类在 formula_53 上的唯一代表,原因在于:假设 formula_20 经扰动后变为代表同一同调类的另一个复子流形,则它和 formula_20 的相交数必为正,故矛盾。这是例外除子之所以「例外」之故。  设 formula_56 维某个 formula_40 中不等于 formula_2 的复子流形。若 formula_56 不交 formula_2,则它本质上不受沿 formula_2 的拉开影响。然而若有相交,则 formula_56 在 formula_53 中导出两个几何对象:一者是真变换或称严格变换,它是 formula_64 在 formula_53 中的闭包,其法丛一般与 formula_56 的不同。另一者是全变换,包含 formula_20 的全体或一部分,其同调类基本上是 formula_56 的上同调类之拉回。
title: 推广:概形的拉开.
content: 拉开可以在一般的概形上定义。令 formula_40 为一概形,并设 formula_70 为其上一凝聚理想层,formula_40 沿 formula_70 的拉开是概形 formula_73 及真态射 使得 formula_75 是可逆层,此拉开由下述泛性质刻划:  此拉开可具体地由 构造。当 formula_40 是拟射影概形时,formula_17 将是射影态射。
title: 重要性质.
title: 曲面的拉开.
content: 在平滑的射影曲面上,任何双有理等价皆可分解为一系列的拉开与缩回。  以下的 Grauert-Mumford 定理是曲面分类中的基本工具:  定理. 设 formula_40 为平滑射影曲面,formula_84 为 formula_40 上一个既约除数,若其相交矩阵 formula_86 负定,则 formula_40 可表成某个代数曲面的拉开,使得 formula_88 为其例外除数。
title: 相关的建构.
title: 向法锥变形.
content: 向法锥变形的技术可以证明代数几何中的许多结果。给定一个概形 formula_40 及其闭子概形 formula_56,我们在 formula_91 中拉开 formula_92,则  是纤维化映射。沿着 formula_94 的一般纤维自然同构于 formula_40,而中心纤维则是两个概形的并集:一者是 formula_40 沿 formula_56 的拉开;另一者则是 formula_56 的法锥,其中我们将纤维紧化为射影空间。
title: 辛流形的拉开.
content: 拉开也可以在辛流形的范畴中施行,称作辛拉开。方式是将辛流形赋予殆复结构,然后仿照复拉开的模式。然而这仅在拓扑层次上有意义,我们必须小心地为拉开后的空间赋予一个辛形式,因为我们不能任意将辛形式沿例外除数 formula_20 延拓,而必须在 formula_20 的一个邻域上修改之;或借着将 formula_2 的一个开邻域切下,然后适当地折叠边界以完成拉开。较好的理解方式是利用辛切割的一般理论,其中辛拉开只是个特例。辛切割及其逆操作辛和是沿一平滑除数向法锥变形的类比。

Summary: 在数学中,拉开(法文:éclatement,英文:blowing up)、单项变换或σ-过程是一种几何的操作,代数几何中的应用尤重。拉开是双有理几何的基本工具。对代数簇或复流形 formula_1 上一点 formula_2 的拉开是将该点换为该点法丛的射影丛,或者具体地说是换为该点切空间的射影空间,从而得到拉开态射 formula_3,这是一个双有理等价。对较高维子流形也能定义拉开。

Éclatement (mathématiques): En mathématiques, un éclatement est un type d'application birationnelle entre ou algébriques qui est un isomorphisme en dehors de sous-variétés propres
李言

title: 踏入星途.
content: 李言本是一名摔角手,作为高中生的他,1997年韩国第78届全国运动会中,在摔跤比赛中夺得冠军而一举成名。最后却因仰慕韩国演员车胜元而改行,减去30公斤之后,于2000年成为模特儿。2006年成为影视艺员,首次在摔角电影《天下壮士麦当娜》中担任配角摔跤队队长一角。  李言其后担任过影视剧《春暖花开的时候》、《你是谁》配角,不过大多都是闲角。同年8月,他在有线频道M.Net中的节目《I Am A Model》第二季公开了自己的艺术黑白全裸硬照,成为网民话题。  直到2007年,李言凭爱情剧《咖啡王子1号店》饰演憨厚专情的黄民烨一角而人气急升,影评人认为李言的演技仍在摸索阶段,但以滑稽方式演绎为剧情添加了趣味,从而得到影评人的肯定。凭着新机会,他兼任打碟DJ和OnStyl有线电视台服装节目主持等工作,获参与电视剧《最强七友》配角,更在KBS电视短剧《武功足球外传》中首次担任主角。而《咖啡王子1号店》在东亚地区播放,亦为他在东亚带来知名度。
title: 意外身亡.
content: 2008年8月21日清晨1时30分,李言参加完《最强七友》庆功宴后,骑机车经首尔汉南洞高架桥时发生车祸,颈椎骨折,当场身亡,终年27岁。  据交警发言人表示,李言的机车撞上护栏,被冲力拖行,面部浮肿、左腕骨折、胸部、内脏严重创伤,救护员即场进行心肺复苏术,但急救无效。有传言李言骑机车前曾饮酒,但仍未证实。  消息令韩国娱乐圈造成轰动,很多网民在李言的网志上留言,悼念。而李言的父母得知噩耗后由釜山赶到首尔,对失去独子非常悲切。8月22日,李言的葬礼在首尔汉南洞顺川香大学医院殡仪馆举行,吊唁者包括尹恩惠、刘亚仁、金材昱等李彦生前好友,火化后葬于釜山。

Summary: 李言(,1981年-2月5日-2008年-8月21日),又译李彦,本名朴尚敏(),是一名韩国演员、摔角选手、模特儿。曾参与《咖啡王子1号店》、《最强七友》等电视剧演出。

Lee Eon: Park Sang-min, né le à Busan et mort le à Séoul, connu sous son nom de scène Lee Eon (hangul: 이언), est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Hwang Min-yeop dans la série télévisée "The 1st Shop of Coffee Prince".
木梨輕皇子

title: 生平略历.
content: 根据《古事记》纪录,木梨轻皇子面貌俊美,并于允恭天皇廿三年被立为皇太子,但与胞妹轻大娘皇女()近亲相奸,轻大娘皇女遭流放至伊豫。传说木梨轻皇子在允恭天皇驾崩后跟轻大娘皇女一同殉情,《万叶集》里收录了他们互相唱咏的情歌。  而《日本书纪》则记载他们通奸后,允恭天皇廿四年轻大娘皇女遭流放伊豫。允恭天皇驾崩后,木梨轻皇子行为暴虐,奸淫妇女。国人群臣皆不从,拥立穴穗皇子。木梨轻皇子欲袭穴穗皇子而密谋起兵,故后者兴兵将战。当时木梨轻皇子知群臣不从、百姓乖违,便匿藏在物部大前宿祢家中。穴穗皇子得知消息后包围其屋,大前宿祢出门迎接时,木梨轻太子随即自杀;但另有一说他被流放伊豫。  位于爱媛县四国中央市的东宫山古坟被宫内厅指定为陵墓参考地,怀疑为木梨轻皇子的陵墓。

Summary: 木梨轻皇子(,生卒年不详)乃日本第十九代允恭天皇之大皇子、皇太子,母亲为皇后忍坂大中姬,同母弟为穴穂皇子(,即后来的安康天皇)、大泊瀬稚武皇子(,即后来的雄略天皇)等人。

Kinashi no Karu: Le prince est un fils de l'empereur Ingyō.
莫雅

title: 在港主要策骑事迹.
content: 2009年4月26日,莫雅在沙田马场凭策骑「百威胜」胜出,攻下一级赛爱彼女皇杯,个人首度在港胜出一级赛锦标。  2009年12月9日,莫雅在跑马地马场国际骑师锦标赛上阵,他在尾关赛事凭策骑叶楚航马房的「明骏之宝」胜出,虽然他未能在其余两关取得任何分数,但他与李慕华及莫狄同得12分,结果三人一同赢得国际骑师锦标赛,令他首度胜出该项锦标赛冠军。  2010年12月8日,莫雅再度在跑马地马场国际骑师锦标赛上阵,当天他分别在头关赛事及尾关赛事凭策骑苗礼德马房的「劲击」和叶楚航马房的「利好」胜出,结果他累积24分,连续两年胜出国际骑师锦标赛。  2016年1月17日至2016年2月28日期间,莫雅在港作短期客串,期间合共取得11场头马胜仗,当中他分别于1月24日及2月21日凭策骑蔡约翰马房的「首饰太阳」攻下香港经典一哩赛和香港经典杯两项四岁马系列经典赛。  2018年3月18日,莫雅在沙田马场策骑蔡约翰马房的「平海福星」角逐香港打吡大赛,赛前此驹只曾在港胜出三场1400米赛事,未曾在1800米以上途程角逐,亦未在前两关赛事香港经典一哩赛和香港经典杯中上阵,一度令人质疑「平海福星」是否拥有2000米长力及大赛经验不及其他对手。不过,莫雅在该仗发挥出色,座骑在他胯下于早段轻松留至最后,进入直路后「平海福星」以劲势冲刺,并在最后四百米造出比同场各驹中最快的末段时间21.99秒的段速,最终「平海福星」以超过一个马位之先击败亚军「星洲司令」,替莫雅首度攻下香港打吡大赛。至于「平海福星」在该仗缔速2分01.18秒,亦是自香港打吡大赛改于2000米途程举行后十九届以来最快的头马时间。
title: 主要胜出赛事.
content: 英国  法国  德国  爱尔兰  日本  阿联酋  美国  澳洲  加拿大

Summary: 莫雅(Ryan Moore、1983年-9月18日)是国际知名的英国骑师。他曾分别于2006年、2008年及2009年三度荣誉英国冠军骑师殊荣。 莫雅出身于赛马家族,其父亲是英国练马师Gary Moore(莫加利)两名弟弟是跳栏赛骑师,一名是业余和两名是职业。由于莫雅骑功出色,故被冠以「天下第一高手」之美誉。莫雅出道早期是跳栏骑师,其后他转战平地赛,并于2003年成为英国冠军平地见习骑师。2014年,莫雅荣膺首届由浪琴表赞助的全球最佳骑师奖殊荣。2016年,他再度荣膺该项殊荣。莫雅从骑以来,在世界各地,包括:英国、法国、德国、意大利、爱尔兰、美国、加拿大、香港、日本、阿联酋、澳洲等地均胜出不少重要大赛,迄今在十一个国家合共胜出一百二十七场一级赛。

Ryan Moore: Ryan Lee Moore (né le ) est un jockey britannique. Vainqueur de plusieurs classiques, il compte également à son palmarès le Prix de l'Arc de Triomphe et a été sacré « champion jockey » à trois reprises (2006, 2008, 2009). Premier jockey du consortium Coolmore, il bat en 2016 le record du nombre de courses de groupe remportées en un an, record détenu auparavant par Johnny Murtagh et remporte pour la deuxième fois le Longines World’s Best Jockey Award, récompensant le meilleur jockey du monde au niveau des courses de groupe. En, il franchit le cap des 2 000 victoires.
杨坤

title: 生平.
content: 杨坤于1989年加入包头市包钢文工团,1991年后考入内蒙古武警总队文工团,1994年3月18日开始北漂北京,到了2001年才开始以一首《无所谓》走红,并于2002年发行专辑《无所谓》、此后发行《那一天》(2003年)、《2008》(2005年)、《牧马人》(2007年)、《杨坤》(2009年)、《DISCO》(2010年)、《真的很在乎》(2012年)、《今夜二十岁》 (2014年)、《孤独颂》(2017年)共九张专辑。  2012年,杨坤担任了浙江卫视综艺节目《中国好声音》的四位“导师”评委之一,最经典的一句话是“我今年有32场演唱会”,希望透过提供演出机会吸引选手加入他的团队,因而得到了「杨三十二郎」的称号。  杨坤并无食言,在2012年11月至2013年3月间,于全国多个城市举行了一共32场巡回演唱会,部分《中国好声音》学员也有登场。  2013年夏秋,杨坤首次主持北京卫视《最美和声》,与羽泉组合 、范玮琪、萧敬腾共同登台亮相。  2014年初,杨坤担任了中央电视台综艺频道的综艺节目《中国好歌曲》的四位“导师”评委之一,同为评委的还有刘欢、周华健、蔡健雅。带领来自四川大凉山学员莫西子诗一首原创写给交往中日本女友的歌〈要死就一定要死在你手里〉打入冠亚军赛,得到亚军。同年夏天,杨坤再度担任《中国好声音3》导师,并邀请萧敬腾担任梦想导师。  2014年9月5日,相隔两年,杨坤再推个人专辑《今夜二十岁》。  2014年10月25日,《今夜二十岁》巡回演唱会于首站北京万事达广场开始,并将会在20个城市进行巡回演唱会。  2015年1月2日,《今夜二十岁》巡回演唱会于第二站哈尔滨国际会展体育中心  2015年1月17日,《今夜二十岁》巡回演唱会于第三站深圳龙岗大运体育馆  2015年1月31日,《今夜二十岁》巡回演唱会于第四站西安城市公园体育馆  2016年10月16日至2017年元旦,杨坤参加《东方卫视》节目《天籁之战》和莫文蔚、费玉清、华晨宇、担任天籁唱将固定来宾,与素人歌手同台竞技。  2019年1月11日,杨坤参加湖南卫视节目《歌手2019》和刘欢、齐豫、吴青峰、逃跑计划、张芯、Kristian Kostov,担任首发歌手。并在同年4月12日总决赛拿下第4名。

Summary: 杨坤(1972年-12月18日),祖籍内蒙古包头市,中国大陆当代歌手、唱作人。其嗓音沙哑磁性十足极具辨识度,亦树立了属于自己的创作风格。

Yang Kun: Yang Kun ( est un chanteur de Mandopop.
Baby Steps ~網球優等生~

title: 作品概要.
content: 这是关于一个男子高中生・丸尾荣一郎在察觉到网球的魅力后,挥洒青春的成长故事。 作者胜木光拥有实际的打网球经验,针对作品内容也相当仔细的取材,并参考现实的技术与战术、关于训练的理论也有相当的描述。
title: 故事简介.
content: 丸尾荣一郎是个认真务实的高中男学生,为解决课堂学习外运动不足的问题,偶然机会下参加了南网球俱乐部(STC)的免费体验活动,并在那里遇到了同校的女学生鹰崎奈津。在与鹰崎谈过并考量自己的兴趣后,决定加入STC,开始他打网球的生涯。  荣一郎把「只要能追上所有的球,并且能控制所有的球,理论上是不会输的。」这句话当信念,朝职网的目标努力中。
title: 电视动画.
content: 第一季于2014年4月6日开始于NHK教育频道播放,9月21日播映结束,全25话。第二季于2015年4月5日于日本NHK教育频道下午17:30开播。
title: 网络电视剧.
content: 2016年7月22日起于AmazonPrime Video上传。岩田和行监督,小林雄次剧本。

Summary: 《Baby Steps ~网球优等生~》()是日本漫画家胜木光的少年向运动漫画作品,于周刊少年Magazine的2007年46号上开始连载。原作于2014年被改编为电视动画。

Baby Steps: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril et septembre 2014. Une seconde saison est diffusée entre avril et septembre 2015. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Anime Digital Network jusqu'au 3 avril 2016.
阿若憍陈如

title: 名称.
content: 全名阿若·憍陈如。  憍陈如是他的姓,为婆罗门的姓氏之一,又称憍陈那、憍怜、拘邻,意译为火器,为释迦牟尼母族的亲戚,为摩耶夫人的弟弟(亦为佛的舅舅)。汉地古代译师,如竺法护,认为可意译为初知、已知、了教、了本际、知本际,在唐代后,这种译法被认为是误译,可能由于把他的姓氏()当成了音近的本际()。  阿若是他的名字,意译为初解、胜解。他在五人之中最早开悟,得证阿罗汉,因此被称为阿若。
title: 生平.
content: 憍陈如被国王派去跟随悉达多太子修道的五位随从之一,待到太子放弃极度的苦行后,他们以为太子退了道心而离开。当悉达多太子在菩提树下悟道,证得无上正等正觉,成为人间佛陀释迦牟尼佛后,亲自去鹿野苑找到这五位昔日的道友,将自己证悟的四圣谛、八正道向他们进行了解释,听到佛初转法轮后,他们五位归依了佛陀,成为最早的五比丘,组成了佛教最初的僧团。阿若憍陈如听佛说法后,马上证得阿罗汉果,成为佛教僧团中的第一位阿罗汉。
title: 本事.
content: 有《本生经》故事说他的过去生有一世是杀佛过去生忍辱仙人的歌利王。  《大方便佛报恩经·孝养品》故事说久远前有个7岁的须阇提小太子,因宫中叛乱随父母出逃,路上干粮吃尽了,众人就快饿死,须阇提割肉给王父王母吃,并劝他们离开自己逃去邻国,在等死之际,须阇提将善业回向给父母和众生,大地为之震动,帝释天见此就来考验他,须阇提此时说出了名言“假使热铁轮,在我顶上旋,终不以此苦,退于无上道”,并且决意道如果没有妄语则身体恢复如初,随即果真恢复如初。帝释天于是赞叹须阇提,并请求须阇提得道后先渡自己;帝释天即憍陈如的前世,须阇提即释迦牟尼佛的前世,王父王母即释迦牟尼佛的父母。

Summary: 阿若·憍陈如(,),又称阿若憍陈如、阿若拘邻、憍陈那、阿若憍怜、居邻、居伦。佛教五比丘之一,是释迦牟尼僧团第一位证阿罗汉果的僧侣,为僧团中最长老,常居上座,有「圣首」之称。

Ajnata Kaundinya: Ajnata Kaundinya (IAST : "Ājñātakauṇḍinya", Pali : "Aññātakokondañña") est le premier moine bouddhiste à avoir atteint le nirvana.
彼得·佩莱格里尼

title: 早年.
content: 佩莱格里尼的曾祖父是意大利人。他毕业于马捷贝尔大学经济学院和科希策科技大学,在科技大学就读期间研究银行、投资和金融。2002年到2006年间,他担任经济学者,后得到人民党-争取民主斯洛伐克运动、斯洛伐克民族党和方向-社会民主党引荐,担任国民议会私有化与经济议员的顾问。
title: 政治参与.
title: 早年.
content: 在2006年斯洛伐克国民议会选举中,他代表方向-社会民主党当选国民议会议员。2010和2012年的选举中再度当选。2012年到2014年7月3日担任财政大臣,之后担任过教育和科学部长一段短时间。
title: 议会议长.
content: 2014年11月25日,他当选国民议会议长,继任帕沃尔·帕斯卡 。2015年,他担任斯洛伐克数字倡导者,这个由欧洲联盟任命的职务负责推广包容性数字社会的优点。
title: 总理.
content: 2016年,佩莱格里尼获总理罗伯特·菲佐提名为投资副总理。2018年3月15日,佩莱格里尼宣誓就任政府首脑,接任受扬·库西亚克遇害案影响辞职的菲佐。2018年3月21日,总统安德烈·基斯卡通过佩莱格里尼内阁名单,该名单于下周经国民议会议员投票通过。  2018年4月担任代理内政部长后,佩莱格里尼于2019年接任调到斯洛伐克国家银行出任行长的彼得·卡兹米尔。  2019年12月,他继任辞职的,担任卫生部长。  在2020年斯洛伐克国民议会选举中,他所在的党输给了由伊戈尔·马托维奇率领的反腐败党普通人与独立人格。
title: 私生活.
content: 佩莱格里尼有着意大利人血统,曾祖父于奥匈帝国到当地扎根,参与莱维采至兹沃伦铁路的建设,之后在赫龙河畔捷亚尔区的兰沃卡博布雷米村定居。

Summary: 彼得·佩莱格里尼(,,1975年-10月6日),斯洛伐克第6任总理,前斯洛伐克卫生部长。此前曾任斯洛伐克副总理、教育与科学部长、国民议会议长。他是方向-社会民主党党员。

Peter Pellegrini: Peter Pellegrini (), né le à Banská Bystrica, est un homme d'État slovaque membre de SMER – social-démocratie (SMER-SD) et président du gouvernement entre 2018 et 2020.
士乃国际机场

title: 扩建计划.
content: 士乃机场航站楼服务有限公司(下称机场服务公司)自2008年便宣布「机场城」计划。该计划涵盖机场周边的1133公顷,由住宅区、商业区、医药区、空中货运枢纽和高科技工业园组成。住宅区、商业区、医药区将会涵盖323公顷而其余两个将会涵盖405公顷。  同年3月26日,机场服务公司宣布将会耗资七百万马币建设空港商场(Aero Mall),占地。原定2009年末或2010年头启用,但最终才在2010年7月正式启用。  2008年7月8日,科威特企业宣布将会在机场附近建立一个航空学院,耗资100万美元。  2009年2月12日,香港企业Plaza Premium Management Ltd在士乃国际机场启用了第三间分行 。  2011年2月22日,飞萤航空宣布士乃国际机场将成为其在马来西亚的第五个枢纽并将会投入两架波音737-400型号客机。 并计划在不久后提供飞往雅加达、万隆、泗水、曼谷等东南亚城市的航线。

Summary: 士乃国际机场(英语:Senai International Airport;,),旧称苏丹依斯迈国际机场,是一座位于马来西亚柔佛州古来县士乃的国际机场,距该州首府新山市约22公里。该机场于1974年正式启用,2003年开始由士乃机场航站楼服务有限公司(SATSSB)接手运营,成为马来西亚首座也是唯一一座非马来西亚机场控股公司(MAHB)运营的机场。

Aéroport international de Senai: L'aéroport International de Senai, anciennement appelé Aéroport International Sultan Ismail (Malais: "Lapangan Terbang Antarabangsa Senai", Jawi: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا سناي, Chinois:士乃国际机场) est un aéroport situé dans la ville de Senai, près de Johor Bahru, en Malaisie. En 2013, l'aéroport international de Senai a vu transité un total de et de fret, pour un total de 37,098 mouvements aériens.
蘇比克灣

title: 历史.
content: 1885年,西班牙海军开始在苏比克湾兴建海军工厂;1898年美西战争后,转由美国海军使用。而后修建机场,逐渐扩建为美国海军主要军港之一的「」,曾为美军海外最大军事基地,为冷战期间美国在此驻军,具备重要的战略价值。  1991年6月15日皮纳图博火山喷发,邻近的克拉克空军基地当场报废,苏比克湾海军基地则被火山灰掩盖,1992年美军全数撤离,基地关闭后成为苏比克湾经济特区。
title: 美国重新驻军.
content: 21世纪初,随着南海主权争议升温,菲律宾当局感受到来自中国的军事威胁,于2012年6月6日经美菲两国国防部官员,即菲律宾国防部主管防务的次长阿兹奎塔(Honorio Azcueta)与美国参谋长联席会议主席邓普西达成协议,只要事先征得菲国政府许可,美军部队、船舰及飞机将可使用美国设于吕宋岛的两座前军事基地,亦即苏比克湾和克拉克区,以牵制中国对第一岛链的武力扩张。

Summary: 苏比克湾是菲律宾吕宋岛中西部的海湾。位于马尼拉西北约100公里,临南海。

Baie de Subic: La baie de Subic est une baie sur la côte ouest de l'île de Luçon dans la région du Zambales aux Philippines, à environ 100 kilomètres au nord-ouest de la baie de Manille. Située en bordure de la mer de Chine du Sud, ses rives accueillent jusqu’en 1992 le site d'une importante base de l’United States Navy. C’est actuellement l'emplacement d'une zone industrielle et commerciale connue sous le nom placé sous l'autorité du.
RIM-7海麻雀导弹

title: 研发背景.
content: 1950年代末期,苏联服役的喷射战斗攻击机对西方国家的海军舰艇构成重大威胁。西方国家开发了配备空对空导弹的长程拦截机试图解决舰队防空任务需求,但若是成功穿透拦截机队,舰队防空仍只有中口径高射炮可以接敌,这时候以雷达导引导弹的技术日渐成熟,喷射战斗机可以在高射炮火网外对舰队攻击,而掠海攻击战术可以缩短雷达搜索到的机会,对防御者相当不利。因此中短程防空导弹排入美军研发项目序列,原本美国海军计划跟随美国陆军的MIM-46导弹计划改造海军版,称为RIM-46A,结果因为技术问题不可克服,美国陆军在1963年降级为技术开发项目,1965年放弃计划,并以AIM-9D作为替代技术来源,改良成MIM-72/M48欉树导弹。  被美国陆军摆了一道的海空军,这时候被迫自寻替代方案。海军少量了购入榭树导弹发射器装设于驱逐舰上,但是在越南测评的结果了解到红外线寻标器对于海上低空环境的适应性太差,只有雷达导引导弹才能有效的解决来袭目标。于是美国海军移植了F-4幽灵II战斗机上研发完成的AIM-7E导弹与连续波发射组件在军舰上,麻雀导弹装在用于发射RUR-5阿斯洛克反潜导弹的八连装发射箱,炮座则是MK-33舰炮改造,称为MK-25发射器。连续波发射组件则是直接移植F-4B的雷达组件,称为MK-115照明雷达。整套设备称为基本点防御导弹系统(BPDMS)。这套系统操作非常的直观易懂:雷达操作手接受战情室指示将照明雷达转向来袭目标,MK-25发射架会与照明雷达连结同时转向射手指向的目标,发射出去的导弹会朝着信号飞去撞击引爆。  BPDMS在1967年开始装舰测试,1967年10月进入量产,第一款接受相关改装的舰艇为诺克斯级巡防舰,全级舰在1971至1975年间装设完成。但是在测试中美军了解麻雀导弹并不是理想的防空武器,它的火箭燃烧时间太短,使得实际射程仅剩空射状态的四分之一(最多约10公里),导弹的控制面设计在前部弹翼,因此在瞬间转弯性能上不如预期。对目标的瞄准实际上是人眼观测,在恶劣天候时根本无法交战,这些在后续研改中持续精进。

Summary: RIM-7海麻雀导弹是美国研发的舰载短程面对空导弹,在1960年代时由AIM-7麻雀导弹衍生开发,作为船舰的对空点防御武器。整套系统架构简单,可以轻易地增设在军舰结构上,导弹以手动瞄准的照明雷达导引,可迎击来袭战机或反舰导弹。至21世纪之前,海麻雀导弹是美军与其盟邦军舰常见的防御武器,现在此武器已经逐步汰换,担负任务由RIM-162导弹替换。

RIM-7 Sea Sparrow: Le RIM-7 est un missile mer-air anti-aéronefs et anti-missiles à courte portée, conçu aux États-Unis. Utilisé depuis les navires de guerre il est principalement destiné à les protéger des attaques de missiles anti-navires.
雙黑洞

title: 出现地点.
content: 超重双黑洞系统被认为是星系并合所造成的。一些可能的候选双黑洞系统是有着双核的星系,而二核之间距离仍远。其中一个例子是NGC 6240。二黑洞之间相距更靠近的系统则可能出现在有着双放射谱线的单核星系,例如SDSS J104807.74+005543.5和EGSD2 J142033.66 525917.5。其他具备周期性辐射的星系核则暗示著有巨型物体绕着中央黑洞旋转,例如OJ287。而脉冲星PG 1302-102则看似具有一个公转周期1900天的双黑洞。  2015年8月28日,NASA公布中国中科院国家天文台研究人员陆由俊等人组成的研究团队,使用哈伯太空望远镜发现马卡良231星系中的双黑洞系统。他们利用该星系中心放射出的紫外线特性,推断出该处有双黑洞系统的存在。其中主黑洞质量约为太阳的1.5亿倍,伴黑洞质量则约为太阳的4百万倍,其公转周期约为1.2年。该伴黑洞被认为是原先被并入马卡良231的小星系残骸,该次星系合并并使马卡良231的恒星形成速率比银河系还要快上100倍。马卡良231距离我们约有6亿光年之远。
title: 最终秒差距问题.
content: 星系中央的二个超大质量黑洞自然距离大约落在一至数十个秒差距之间,而这使二黑洞形成一个束缚的双黑洞系统。若要使其产生的重力波达到足够显著,则其间距必须缩小到更小的尺度,大约是0.01至0.001个秒差距之间。这被称作最终秒差距问题。有数个解决最终秒差距问题的可能解答被提出,其中大多包含超重双黑洞与周围物质的交互作用,他们可以从双黑洞系统获取能量并使其收缩。举例来说,路过恒星的重力助推效应可以让二个黑洞在比宇宙年龄还短许多的时间之内更为靠近。

Summary: 双黑洞(英语:Binary black hole)是由两颗绕着共同的重心旋转的黑洞组成的系统。其中恒星双黑洞是高质量双星系统的残骸,至于超重双黑洞则被认为是星系并合所造成的。

Trou noir binaire: Un trou noir binaire est un système binaire hypothétique composé de deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre. Ils sont l'une des plus grandes sources d'ondes gravitationnelles de l'univers observable.
伊万·夸德拉多

title: 俱乐部生涯.
content: 夸德拉多出自西班牙豪门巴塞罗那,但他在巴塞罗那期间主要效力于巴塞罗那B队,参加第二级别和第三级别联赛。1998年12月9日,他在欧洲冠军联赛小组赛巴塞罗那2比0击败丹麦球队布隆德比的最后时刻被球队主教练路易斯·范加尔派遣出场,得到一分钟的上场时间。  2001年,夸德拉多被巴塞罗那解约,之后加盟西乙球队皇家穆尔西亚。他在皇家穆尔西亚呆了7个赛季,帮助球队在两度升级到西甲联赛(2003/04赛季和2007/08赛季),但都在升级当赛季降级回到西乙联赛。在2007/08赛季,夸德拉多仅代表皇家穆尔西亚在西甲联赛出场10次,在球队降级后,他加盟西甲联赛的升班马马拉加。在马拉加,他主要被用作替补中后卫,效力球队一个半赛季仅在联赛出场19次。2010年1月14日,夸德拉多转会到西乙球队巴列卡诺。 4天后,他在埃尔库莱斯的比赛中首次代表巴列卡诺出场,但在比赛中自摆乌龙,最终双方战成4比4平。他在下半赛季为巴列卡诺出场6次。  在巴列卡诺半年不成功的经历后,31岁的夸德拉多转投另一支西乙球队庞费拉迪纳。 作为球队的主力中后卫,夸德拉多在联赛出场31次,但未能挽救球队降级到第三级别联赛的命运。2011年夏季,他回到家乡并加盟在第三级别作赛的萨拉曼卡。在萨拉曼卡效力一个赛季后,他没有和球队续约,在2012年夏季成为任意球员。  2013年1月,夸德拉多在代表失业球员组成的西班牙球员工会队和中国足球超级联赛升班马上海东亚的友谊赛中表现出色,被徐根宝相中并在上海东亚试训成功,在月底正式和上海东亚签约。
title: 荣誉.
content: 皇家穆尔西亚

Summary: 伊万·哈维尔·夸德拉多·阿隆索(,1979年-2月21日)是一名西班牙足球运动员,现在效力于中国足球超级联赛球队上海东亚,司职中后卫。

Ibán Cuadrado: Ibán Cuadrado, né Ibán Javier Alonso Cuadrado le à Salamanque, est un footballeur espagnol, qui joue au poste de défenseur avec Shanghai Donghai.
红外线望远镜

title: 主要发现.
content: 有几个关键的发展导致了红外线望远镜的发明: 红外望远镜可以是基于地面的、机载的或者空间望远镜。它们包含了一个带有一个必须冷却到低温的特殊的固态红外探测器的红外摄像机。  地面红外望远镜最先被用来通过红外线来观察外层空间,它于1960年代中期开始逐渐流行起来。地面望远镜具有局限性,因为水蒸气在大气层中会吸收红外线辐射。基于地面的红外望远镜往往被放置在高山脉和非常干燥的气候中以改善可见度。  在1960年代,科学家们使用气球将红外望远镜升到高海拔地区。通过这些气球,它们能够达到约高的地方。在1967年,红外望远镜被安置在火箭上,这些是第一批机载红外望远镜。一个最近的机载红外望远镜实例是美国航空航天局的平流层的观测台(SOFIA)于2010年被送到了平流层。在一起,美国科学家和德国航空航天中心科学家共同把一个17吨重的红外望远镜放到了波音747喷气飞机上。  把红外线望远镜放在太空中能完全消除地球大气层的干扰。一个最有意义的红外望远镜项目是于1983年推出的红外线天文卫星(IRAS),它透露了有关于其他星系的信息,就像我们的银河系中心的信息一样。美国航天局目前拥有以太阳能为动力的航天器装载着被称之为“广域红外线巡天探测卫星(WISE)”的空间红外线望远镜。它于2009年12月14日发射。
title: 选择的比较.
content: 可见光的波长在0.4 微米至0.7 微米,它和波长为0.75 微米至1000 μm(1 毫米)的电磁波是应用于红外天文学、远红外线天文学以及亚毫米波天文学的经典波长范围。

Summary: 红外线望远镜(英语:Infrared telescope)是用红外光检测天体的望远镜。红外线是存在于电磁波谱中的几个类型的辐射之一。

Télescope infrarouge: Un télescope infrarouge est un télescope qui observe les objets célestes dans le rayonnement infrarouge, une lumière de plus faible énergie que le spectre visible. L'astronomie infrarouge se développe à partir de la deuxième moitié du grâce à la mise au point de détecteurs permettant d'analyser ces longueurs d'ondes. L'atmosphère terrestre intercepte en grande partie le rayonnement infrarouge aussi les observatoires infrarouges sont-ils généralement situés soit en haute altitude soit dans l'espace.
鑽石王牌

title: 概要.
content: 此部作品采用「棒球留学」的强校背后的努力,与其他作品凸显主角、球队为「弱小的球队」不同。作为主角舞台的青道高中,因校舍中写着「人间是宝」与「今日学习()」的匾额,推测是以埼玉荣高校做为基础来描写的。本作第53回(平成19年度)小学馆漫画赏少年漫画部门得主(同时也是周刊少年Magazine连载作品中头一位获得此奖赏之作品),也于第34回(平成22年度)讲谈社漫画赏少年部门受赏。
title: 电视动画.
content: 日本于2013年10月6日播出,台湾于同年12月1日在台视首播。第一、二季皆是原作第一部的内容,并以稻实战前后(夏秋季大赛)作划分。SECOND SEASON并非指原作的第二部(actII),而是自稻实战后直至原作第一部结尾。第三季动画(actII)于2019年4月2日播出。
title: OVA.
content: 收录于原作漫画单行本第一部第44卷、45卷、46卷及第二部第4卷、5卷的DVD附录限定版中。

Summary: 《钻石王牌》()是寺嶋裕二创作的棒球漫画,在《周刊少年Magazine》2006年第24号开始连载。而漫画预计分两部,第一部在2015年第7号完结(2015年1月14日),之后也预告将在10、11号出番外。至于第二部则在2015年第38号继续连载。

Ace of Diamond: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par les studios Madhouse et Production I.G est diffusée entre et, suivi par une seconde saison diffusée entre et. Une troisième saison a suivi entre avril 2019 et mars 2020 avec 52 épisodes.
2014年頓內次克大選

title: 2014年顿涅茨克总统选举.
content: 2014年顿涅茨克总统选举是顿涅茨克人民共和国的第一次民选总统的选举,于2014年11月2日举行。  顿涅茨克苏维埃主席团主席亚历山大·弗拉基米罗维奇·扎哈尔琴科靠着现任优势以超过7成的得票率当选。
title: 背景.
content: 由于2014年顿涅茨克人民共和国成为第一个脱离乌克兰并加入新俄罗斯邦联的国家,顿涅茨克苏维埃主席团主席扎哈尔琴科决定举办第一次总统选举。顿涅茨克苏维埃主席团主席将会在选举结束两天以后将所有权力一次性移交给新当选的总统。  无党籍人士科夫曼和希沃科年科随后也登记成为总统候选人。于是第一届总统选举呈现三足鼎立之势。但实际上,由于三个候选人彼此之间的实力相差过于悬殊,选举结果自始至终并无任何悬念。
title: 候选人.
content: 候选人名单
title: 选举结果.
content: 2014年11月2日举行的顿涅茨克总统选举,整体投票率65.34%
title: 2014年顿涅茨克人民议会选举.
content: 2014年顿涅茨克人民议会选举是顿涅茨克人民共和国的第一次民选的人民议会的选举。  政党“顿涅茨克共和国”赢得议会多数席位。该党议员安得烈·耶夫根耶维奇·普尔金当选议长。

Summary: 2014年顿涅茨克大选是顿涅茨克人民共和国的第一次民选总统和人民议会的选举,于2014年11月2日举行。

Élections générales de 2014 dans le Donbass: Plusieurs élections générales se tiennent dans le Donbass dans le cadre de la guerre du Donbass en cours dans ces régions à majorité ou forte minorité russophone.
乳頭凹陷

title: 病因.
content: 最常见的病因包括:  大约10-20%的女性出生时就有乳头凹陷的情况。最常见的原因为乳腺管过短、或是乳晕肌较大。  体重快速且大量减少时,有时也会使乳头凹陷。
title: 分级系统.
content: 乳头凹陷严重程度有三种,界定了乳头可能容易延长及乳房中存在的纤维化程度,以及它对乳腺管造成的损害。
title: 怀孕与哺乳.
content: 有些个案在怀孕或是喂养母乳期间,会出现乳头暂时性或永久突出。大多数有乳头凹陷的女性并不会有喂养母乳的困难,但经验不足的母亲比起没有乳头凹陷的母亲,在哺乳的初期会感到较为疼痛不适。较为高明的哺乳方法,是让婴儿吸吮乳晕而非乳头,使得乳头凹陷不构成哺乳上的困难,同时婴儿的吸吮也可能将凹陷的乳头吸出。哺乳前使用吸乳器或其他吸盘式功能的器具,也可以有效的使乳头突出。频繁的刺激如性行为与爱抚也有助于凹陷的乳头突出。
title: 乳环改善.
content: 另外一种改善乳头凹陷的方法是穿乳环。这种方法只有在乳头可以短暂拉出时才有效。 如果在伸长时刺穿,乳环本身可以有效阻止乳头返回其凹陷状态。透过配合护肤品的使用,这个方法将可以有效解决乳头凹陷的问题。乳环实际上可以纠正过度拉紧的结缔组织,以使乳头与下面的结缔组织分离并恢复正常的外观。
title: 其他改善方针.
content: 改善乳头凹陷的其他方法包括有规律地将乳头刺激到突出状态,以试图逐渐松开乳头组织。 一些设计用于刺激乳头的性玩具,例如吸盘或夹子,也可能导致原本凹陷的乳头过度延长。 一些特殊的设备专门用来抽出凹陷的乳头,患者亦用10毫升的一次性针筒自制的乳头吸出器。 这些方法通常用于母乳喂养前的准备,这有时会导致凹陷的乳头永久性延长。  有两个方法现在已经不鼓励使用,一为乳房护罩,另一个为荷夫曼法。 乳房护罩(穿在胸罩内部)会对乳晕加温及施压,然后可能破坏皮下组织的黏性,使乳头不易被拉出。荷夫曼法是利用每天数次规律性的乳头拉伸运动,可使乳头基部的乳晕肌肉松弛。尽管这两种方法一开始极力被推广,但在1992年的一项研究中发现,这两种方法不仅不能使哺乳更容易,反而可能增加更多困难。

Summary: 乳头凹陷也称为乳头内陷,是指乳头凹陷,未突出乳房的情形。凹陷的乳头若受到刺激,也可能会暂时突出。女性和男性都可能有乳头凹陷的症状。

Mamelon invaginé: Un mamelon invaginé (parfois appelé mamelon ombiliqué ou mamelon inversé) est une situation où le mamelon, au lieu de pointer à l'extérieur, est rétracté dans la poitrine. Plus précisément, on parle d'un mamelon ombiliqué ou inversé lorsque l'inversion est fixe, et de mamelon invaginé ou rétracté lorsqu'il est possible de l'extérioriser en le pinçant légèrement. Les hommes et les femmes sont susceptibles d'avoir des mamelons inversés.
全球飢餓指數

title: 指数的计算方式.
content: 指数以百分制来衡量一个国家,其中0为最佳(“不存在饥饿”)100为最差(亦即分数越高,该国的食物状况越差,尽管这两个极端都不是在实践中取得)。分数低于4.9表示「低饥饿」,分数在5至9.9之间表示「适度饥饿」,10至19.9之间表示「严重饥饿」,20至29.9之间表示「惊人」,而30以上表示「非常令人担忧的」饥饿问题。  GHI包括三个同等分量的加权指标:  2009年GHI使用的数据为2002至2007年期间,也就是最近获得的GHI三个组成部分的全球数据。这些数据当中,营养不良的比例来自联合国粮食及农业组织,期间为2003年至2005年的数据。5岁以下儿童体重不足的数据是根据由世界卫生组织(WHO)、联合国儿童基金会(UNICEF)和人口统计与健康调查(MEASURE DHS)根据收集到的在2002-07年期间最新资料和数据,而儿童死亡率是2007年儿童基金会的数据。2009年GHI和以新算法重新计算的1990年GHI,不能直接与旧算法的GHI值相比较。
title: 全球及区域趋势.
content: 2009年GHI报告显示了自1990年以来在全球、区域和国家层面之饥饿状况的发展。从全球来看,GHI下跌了近四分之一,由20分下降到15.2分。虽然表现出积极的趋势,全球对抗饥饿的进程依然停滞不前,没有达到足够快速的目标。全球的平均数掩盖了各地区和国家的巨大差异。29个国家的饥饿状况仍然在令人震惊(20-29.9)或极其令人担忧(≥30)的水准。与1990年相比,撒哈拉以南非洲地区的2009年GHI下降了13%,其中约25%在南亚,32%在近东和北非。东南亚和拉丁美洲的进展尤其巨大,GHI下降超过40%。  撒哈拉以南非洲和南亚有着最高的区域GHI得分(22.1和23.0),但两个地区的粮食安全问题是源于不同的原因:在南亚,主要问题是妇女的低营养和教育水平,造成体重不足的五岁以下儿童高患病率。与此相反,撒哈拉以南非洲地区的高GHI是由于儿童的高死亡率和很大比例的人无法满足热量需求。
title: 饥荒与冲突间的关系.
content: 报告中显示,地区间冲突、不稳定的政治局势和经济崩溃导致了撒哈拉沙漠以南的部分非洲国家和朝鲜地区的饥荒加重。
title: 饥饿与性别不平等的关系.
content: GHI于2009经对比后得出了在世界经济论坛中展示的2008年全球性别差距指数的各自的排名。该数据显示,饥饿与性别不平等(尤其是在受教育程度和医疗卫生水品上的不平等)常同时发生。

Summary: 全球饥饿指数(GHI)是一个多层面的统计工具,用于描述国家的饥饿状况。可利用GHI评估全球对抗饥饿方面的进步和失败。GHI每年更新一次。

Indice de la faim dans le monde: L'Indice de la faim dans le monde (IFM) est un outil statistique multidimensionnel utilisé pour décrire l'état de la faim dans les différents pays du monde. Cet indice, calculé par l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), est mis à jour chaque année. Il permet de mesurer les progrès et les échecs de la lutte mondiale contre la faim.
塔利斯卡

title: 俱乐部生涯.
title: 巴伊亚.
content: 2013年7月7日,塔利斯卡在对阵科林蒂安的比赛中上演了职业生涯首秀,并在接下来一场对阵圣保罗的比赛中攻入职业生涯首球。
title: 本菲卡.
content: 2014年7月5日,在他的处子赛季之后, 塔利斯卡以475万欧元身价加盟葡萄牙冠军球队本菲卡。2014年7月18日,塔利斯卡在里斯本荣誉杯对阵埃斯托里尔的处子战中即攻入自己代表本菲卡的首球。 9月12日,在客场对阵维多利亚的比赛中,塔利斯卡上演帽子戏法。 9月27日,塔利斯卡又在对阵埃斯托里尔的比赛中连入两球,以五球的成绩登顶葡超射手榜。 10月5日,塔利斯卡攻入在葡超的第6球,继续领跑射手榜。 10月31日,在主场1–0击败里奥艾维的比赛中,塔利斯卡攻入在葡超的第8球,同时也连续四场进球,保持射手榜榜首位置。  2014年11月4日,在欧洲冠军联赛小组赛对阵摩纳哥的比赛中,塔利斯卡在第82分钟攻入绝杀一球,这是他的欧冠首球。赛后,塔利斯卡形容这个进球为生命中最棒的感觉。 2016年1月26日, 在葡萄牙联赛杯6–1大胜莫雷伦斯的比赛中,塔利斯卡上演帽子戏法。  2016年3月9日,塔利斯卡在欧洲冠军联赛16强赛2–1击败圣彼得堡泽尼特的第二回合比赛中攻入致胜一球,并将总比分锁定为3–1。 5月8日, 在2–0击败马里迪莫的联赛中,塔利斯卡凭借一脚直接任意球破门帮助球队锁定胜局。
title: 租借.
content: 2016年8月24日,塔利斯卡以一份1+1年的租借合同加盟贝西克塔斯,第一年的租借费为200万欧元。 塔利斯卡签下一份第一赛季价值150万欧元的合同,外加奖金。 9月13日,在客场对阵老东家本菲卡的欧冠小组赛比赛中,塔利斯卡在补时阶段攻入一记直接任意球,帮助球队1–1带走一分。  2018年6月8日,塔利斯卡被租借至中国足球超级联赛球队广州恒大淘宝,租借为期半年。 7月18日,在主场对阵贵州恒丰的联赛中,塔利斯卡首秀即上演帽子戏法,助球队4–0大胜。
title: 广州恒大.
content: 2018年10月26日,在葡超本菲卡俱乐部向葡萄牙证监会提交的公告中,本菲卡官方宣布,广州恒大俱乐部将以1920万欧元的价格激活塔利斯卡的买断条款。  本菲卡确认买断费为1920万欧元,加上580万欧元的租借费,恒大签下塔利斯卡一共花费了2500万欧元。
title: 国家队生涯.
content: 2014年11月11日, 塔利斯卡获邓加征召进入巴西对阵土耳其和奥地利的友谊赛名单。
title: 荣誉.
title: 俱乐部.
content: 巴伊亚  本菲卡  贝西克塔斯  广州恒大
title: 国家队.
content: 巴西 U20

Summary: 安德森·索萨·孔塞桑(,1994年-2月1日),通常称为塔利斯卡(),巴西足球运动员,现效力于中超球队广州恒大淘宝。

Talisca: Anderson Souza Conceição, plus communément appelé Talisca, né le à Feira de Santana, est un footballeur brésilien évoluant au poste de milieu offensif au club chinois du Guangzhou Evergrande. Il est appelé pour la première fois en sélection brésilienne le.