卡莫罗战役

title: 战役始末.
title: 战争背景.
content: 1919年,新建立的波兰第二共和国和苏俄开打,牵涉到的还有乌克兰地区的各方军阀政权,这场战争就是波苏战争。虽然苏联红军一开始因为内战而无力抵抗波兰军队的进逼,却在1920年春夏之际得以把大批兵力动员到东欧前线,欲把波兰和亲波的乌克兰军阀一路驱赶到中欧,波兰节节败退,存亡岌岌可危。  1920年8月,波兰陆军在濒临战败的情况下发动大反攻,红军在战略错误、派系不合等原因下溃败,这场战役被称为华沙战役,更有一个知名的称号「维斯瓦河的奇迹」,是历史上波兰对俄作战取得最辉煌的胜利之一。  在这一年的8月17日,一支330人的波兰部队在利维夫附近的一个车站中血战十一个小时,终于以318人战死或被处决的代价拖延了一整天,给予红军战略上的严重挫败,被称为「波兰的温泉关」。  苏联的第一骑兵军成立于1918年,是红军当时最强大的骑兵部队,在内战中战绩辉煌,多次击败白军。这支部队参与了上述的战斗,尽管损失轻微,仍因此失去了动力和珍贵的时间,无法及时加入华沙战役,对红军的大败有决定性的影响。  第一骑兵军的指挥官谢苗·布琼尼在主力大败后才挥军北上,攻击由约瑟夫·毕苏斯基指挥的波兰军队的右翼,然而却在利维夫和西布格河上游的激烈交战中难以前进,行动拖延。当第一骑兵军在1920年8月30日抵达扎莫希奇的时候,波兰陆军已经完成重新部署,在该区域组织出一道防线。
title: 前哨冲突.
content: 8月29日,苏联第一骑兵军和波兰第一骑兵师第一次交锋,一个波兰的「特殊营」从哥萨克人的后方反击,打了一场成功的牵制作战;同天较晚的时分,波兰第一乌兰团攻击数个缺乏保护的红军单位,俘虏150人、三门火炮和七挺机枪。  隔天,红军继续向扎莫希奇迈进,但是难以突破波兰陆军的机动防御。坚守在要塞中的守军包含乌克兰第六步兵师的残部、一个团和两个营的波兰步兵、三辆装甲列车、一些较小的单位(共700挺刺刀、150把军刀),同时波兰第一骑兵师移驻城市西侧的两个小镇上,其中一个小镇叫做卡莫罗。  终于抵达扎莫希奇后,布琼尼只剩下三个选择:一、攻打重重防御下的城市,二、试图突破城市西侧森林中的波兰第十三步兵师的防线,三、或向更西边20公里外数量不明的波兰骑兵进攻。虽然对敌方的军力缺乏情报,布琼尼仍选择从西侧绕过扎莫希奇,并认为不会遇到顽强抵抗。
title: 第一阶段:奋身缠斗.
content: 1920年8月31日清晨,红军的一个骑兵旅跨越沼泽向波兰人的北方前进,红军第十一骑兵师在一座小镇中和波兰步兵交战,红军第六骑兵师却在城市西侧被波兰步兵重创。早上六点,兵力200人的波兰第二「罗基特拿」骑兵团奉命夺取己方骑兵战线北方的255高地,并在没有遇到任何抵抗的情况下得手。  不久之后,该骑兵团目击一个庞大的俄军车营,该车营和红军骑兵混杂且阵列紊乱,波兰人毫不迟疑地勇猛冲锋,在敌军的后卫造成大量死伤,但是俄军随后反击,波兰人被迫弃守高地,退往附近的Wolica Sniatycka小镇(地图上正中央的小镇),该镇随后又在交战后沦陷。  俄军在占据255高地之后尝试继续前进,却被机枪火力阻挡;早上十点,波兰第九「小波兰」乌兰团发动反击,重夺255高地,俄军数次反扑都被击退;波兰第八「约泽夫·波尼亚托夫斯基亲王」乌兰团则重夺了Wolica Sniatycka小镇,俄军丢弃了大量重装备和布琼尼的指挥车,布琼尼本人仅以身免,红军第四骑兵师溃散。  十二点,波兰第九团向高地下的俄军第十一骑兵师发动另一次冲锋,后者被派来接替溃败的俄军第四骑兵师。经过激烈战斗,俄军挡下了进攻,双方都承受惨烈伤亡。俄军第十一骑兵师在半小时的战斗后撤退,但是波兰第七骑兵旅的兵力严重损耗。波兰第九骑兵团在这次战斗中也因友军炮火误击而产生严重死伤。  波兰第六骑兵团被当作预备队,直到此时才往高地下方发起追击,他们往红军骑兵的左翼冲锋,后者混乱的向扎莫希奇撤退。波兰第十二「波多里亚」乌兰团接手追击的任务,带给俄军更多伤亡,直到下午五点才停止。
title: 第二阶段:谁与争锋.
content: 大约下午五点,波兰第八骑兵团在Wolica Sniatycka小镇附近遭到红军骑兵的又一次攻击,为了对抗这个威胁,整个波兰第六骑兵旅(第一、第十二、第十四乌兰团)都被投入冲锋,经过这场大规模冲击,此处的俄军向北后撤。  在短暂的休息后,红军在本战区实力最强的俄军第六骑兵师终于突破波兰步兵的包围圈并抵达主战场;同一时间,刚结束追击的波兰第六旅正在Niewirkow小镇歇息,第七旅也向东北方向这里前进会师,但在半路上目睹了Wolica Sniatycka小镇附近的森林中开始出现的庞大俄军战线。  俄军第六师(包含六个团)组成了战线,但并未发起进攻,波兰方面的指挥官尤里乌什·隆美尔(德国名将隆美尔的亲戚)则下令所有能行动的部队都发动总攻击。波兰第八、第九团向俄军正面冲锋,第一乌兰团奉命向敌军右翼冲锋,第十二团的残部不久之后也从Niewirkow小镇前来加入,向俄军后方冲锋。遭到来自四面八方的进攻的俄军在半小时后下令撤退。  俄军唯一的退路通往东方,路上有波兰第二军团步兵师的阵地,红军付出极大的代价才突破封锁。战役在傍晚以俄军的败退结束。
title: 结尾与后续.
content: 波兰第一骑兵师向逃亡的敌军追击,俄军虽然突破封锁向东撤退,仍陷入混乱。9月2日,波兰第六骑兵旅在瓦什丘夫包抄了俄军第四十四步兵师,后者的其中一个团惨遭歼灭(仅一百人存活被俘)。第一骑兵军在1920年9月5日丢了赫鲁别舒夫,隔天又被攻陷弗拉基米尔─沃伦斯基,可以说是一路节节败退,已经失去了作战决心和攻击能力。  1920年9月20日,从第二次尼曼河战役中抽出的波兰部队入侵红军控制的沃里尼亚地区,红军第一骑兵军面对四面八方的攻击而崩溃,罗夫诺在18日沦陷。波兰士兵在九月底到达斯卢奇河,接近俄军发动整场攻势之前的阵线。  第一骑兵军因为损失太过惨重,被从前线抽离、派到后方处理白军的残部,直到双方在十月签订停火协定之前都没有返回东欧。
title: 波兰骑兵最后的辉煌.
content: 卡莫罗战役对红军第一骑兵军来说是一场彻底的灾难,拥有兵力和科技优势的红军未能把部队组织起来,各单位分别发起的攻击最后都蒙受挫败,缺乏联络和侦查更让俄军惨遭重创。本次战役也让人确认骑兵冲锋的威力犹存,绝不是沦为骑马步兵。  被击败之后,红军指挥高层失去了对部队的掌握,士气和纪律低下的红军─特别是「红色哥萨克」─传出多起暴力事件,引起民众之间反感。第一骑兵军更有红军之中罕见的反犹行为,曾传出谋杀犹太人的事件。  在8月31日主战场的骑兵战中,波兰仅有六个团、约一千七百人,红军第一骑兵军总兵力却高达二十个团、一万七千五百人,即使部分红军被挡在战场外围,兵力仍然相当悬殊,没人想过会有如此战果。波兰军队在卡莫罗战役中损失约五百人和七百匹马,没有人被俘;红军并未公开损失,外界估计阵亡人数约四千人,另有大量士兵受伤或被俘。  卡莫罗战役因为参战人数而被认为是20世纪最大的骑兵战,并被誉为「1813年以后最伟大的骑兵战」和「扎莫希奇的奇迹」。但是,波兰骑兵虽然证明了自己的实力,却仍在1939年被纳粹的新式战术所击溃,骑兵再也不能称霸大草原。

Summary: 卡莫罗战役,又称科马鲁夫战役(Battle of Komarów, or the Zamość Ring),是1920年8月31日发生在波兰境内的一次战斗,是波苏战争后期的一次战役。由于参战人数的原因,这次战役被认为是二十世纪规模最大的骑兵战,有时也被称为1813年以来规模最大的骑兵战,或扎莫希奇的奇迹(乌克兰文学中)。

Bataille de Komarów (1920): La bataille de Komarów est une bataille de cavalerie de la guerre soviéto-polonaise, entre le 30 août et le. Considéré comme le plus grand affrontement de cavalerie depuis 1813, elle est conclue par une lourde défaite des troupes de l'Armée rouge, après des pertes de plus de contre seulement 500 du côté de l'armée polonaise.