GEM/xwikis huggingface dataset:
大西洋鮭

title: 命名.
content: 大西洋鲑的学名是由卡尔·林奈于1758年所取的。有指其种小名的拉丁文意思是「跳跃者」,但也有认为是「海水的住客」。
title: 特征.
content: 大西洋鲑幼鱼的颜色与成年的不同。当它们仍在淡水生活时,身体上有蓝色及红色斑点。当它们进入海水后,它们就会呈银蓝色。最容易辨认它们的是其侧线上的黑色斑点。当它们进行繁殖时,雄鱼会呈浅绿色或红色。它们呈梭形,有发育完好的牙齿。除了脂鳍外,所有的鳍都有黑边。
title: 食性.
content: 大西洋鲑鱼苗在出生数天内就会开始觅食。在完全吸收卵黄后,它们会开始猎食,主要吃细小的无脊椎动物,包括石蚕蛾、蚋、蜉蝣及石蝇。当它们足够大时就会在河床及水流中觅食细小的鱼类。有些甚至会吃其他大西洋鲑的卵。  成年的大西洋鲑会吃较大的食物,包括黵乌贼、玉筋属、端足目、北极甜虾及鲱属。它们此时的生长率甚高。
title: 行为.
content: 大西洋鲑的鱼苗及鱼秧有指是地盘性的,因为它们会保卫领地。虽然它们有时会互相攻击,但对于其社群架构却不明。它们很多时会组成群落,尤其是在离开流域的时候。  成年的大西洋鲑比其他鲑鱼较具攻击性。它们在北太平洋成为了入侵物种,会攻击大鳞大麻哈鱼及银大麻哈鱼。
title: 繁殖.
content: 大西洋鲑在这些河流进行繁殖:在西欧,由北葡萄牙北至挪威、冰岛及格陵兰;在北美洲东岸由美国康乃狄克州北至加拿大北拉布拉多。那些游离水产养殖场的大西洋鲑在英属哥伦比亚通往太平洋的河流流域出没。它们主要分布在格陵兰对出的海洋,并会回到其出生的河流。于19世纪前,它们也有在纽约州中部出没。但因建造奥斯威戈河(Oswego River)水坝而断绝了它们的产卵地,继而从当地绝迹。  大西洋鲑会在河床碎石间筑「巢」。雌鱼强壮的尾巴会在碎石间制造回流,再在河床挖出陷坑。雌鱼和雄鱼会分别在陷坑的上游产卵及排出鱼精。雌鱼会再一次使用其尾巴,拌动碎石覆盖陷坑中的卵及鱼精。大西洋鲑是多次繁殖的,即它们不会在产卵后死去,而是会恢复自己,回到海洋生活并重复产卵的过程。
title: 生命周期.
content: 大部分大西洋鲑都是溯河回游的,即它们大部分时间会在海水中生活,但会游到其出生的淡水河流产卵,幼鱼也会在淡水环境中生长经历几个阶段。  大西洋鲑并非倚赖海水环境来生存,在北半球有大量例子更是完全淡水生活的。在北美洲,就有一种称为安妮克鳟的群落。
title: 淡水阶段.
content: 大西洋鲑介乎1-5岁间都是在淡水阶段。在南部河流(如英吉利海峡)的幼鱼只要1岁大就会离开,但在较北地区的(如苏格兰)则要超过4岁大才会离开。平均离开的年龄则与超过7°C水温有关。  在鱼苗阶段,它们会留在繁殖地,并会吃卵黄余下的养份。其鳃于此时会发育,且会主动猎食。到了鱼秧阶段,它们会成长及最终会离开繁殖地到较多猎物的地方寻找食物。成长到幼鱼的阶段,它们就会准备游到大西洋中。不过此时它们最易受到掠食。接近40%会被鳟鱼所吃,其他掠食者还包括其他鱼类及鸟类。
title: 海水阶段.
content: 当幼鱼长大后,它们就会开始进入海洋的旅程,旅程往往始于3月至6月间。它们会按水域的盐度来进行迁徙。  大西洋鲑离开出生的河流后的1-4间发育很快。它们一般会迁徙到格陵兰西部对出的大陆板块。这段时间它们会受到人类的捕猎,小头睡鲨、鳐科、鳕鱼及大比目鱼的掠食。一些海豚曾被发现玩弄大西洋鲑的尸体,但是否会吃它们曾不明。  大西洋鲑长大后会游回自己出生的淡水流域。当回到出生的河流后,它们就会停止进食待产。虽然它们如何回到自己出生的河流仍然不明,但有指它们是循着气味而回到此地。当它们重达250克后,鸟类及多种鱼类都不能再掠食它们,但海豹则除外。大西洋鲑在此时的生存率介乎14-53%之间。
title: 饲养.
content: 在挪威、智利、加拿大、英国、法罗群岛、俄罗斯及塔斯曼尼亚都是大西洋鲑的主要养殖地。大量的大西洋鲑离开笼子,若进行繁殖则会降低遗传多样性及引发低生存率。在北美洲西岸(尤其是阿拉斯加及加拿大),非原产的大西洋鲑成为了入侵的威胁。它们与当地的鲑鱼争逐资源,传染疾病及杂交。
title: 保育组织.
content: 北大西洋鲑鱼养护组织(North Atlantic Salmon Conservation Organization)是一个由加拿大、丹麦、欧盟、冰岛、挪威、俄罗斯及美国组成的国际机构。成立于1983年,目的是透过国际间的合作协助保护大西洋鲑,其总部设于爱丁堡。它们致力收复大西洋鲑的栖息地及提倡保育大西洋鲑。

Summary: 大西洋鲑(学名:"Salmo salar")又名安大略鲑,是主要分布在北大西洋海域及周边河流的一种鲑鱼。成鱼尺寸平均约90CM,大型个体可至110～150CM,重达40公斤以上。

Saumon atlantique: Le saumon atlantique ou saumon de l'Atlantique (Salmo salar) est une espèce de poissons (saumons) appartenant à la famille des Salmonidés. Il vit dans les zones tempérées, fraiches et froides de l'océan Atlantique.
约翰·斯托克顿

title: 早年生活.
content: 史塔克顿出生于华盛顿州斯波坎,祖先是爱尔兰和德国人 。他在圣阿列奥修斯(St.Aloysius)上了小学,并在贡扎加就读高中。史塔克顿毕业于贡扎加大学,是队史上第一位得到1000分、500助攻的球员。
title: 职业生涯.
title: 犹他爵士.
content: 史塔克顿于1984年以第16顺位加盟犹他爵士,一直效忠爵士直至2003年引退为止。在19年的职业生涯中,他拿了17次全勤奖(第一次无法全勤是因为感冒+脚踝扭伤缺赛4场;第二次则是动膝关节镜手术缺赛18场,总共只缺席了22场比赛),季后赛更是182场全勤。生涯第4季开始,他就是爵士不动先发PG。在他的带领下,犹他爵士19年来从未缺席季后赛,并且与队友卡尔·马龙一起率球队七年内五度打进西区决赛。史塔克顿生涯上阵1504场,在联盟留下许多辉煌的纪录,一共15,806次助攻,NBA史上助攻榜第一位(比第二位的杰森·基德多接近3700次)、3,265次抄截,NBA史上抄截榜第一位(比第二位的杰森·基德多接近580次)。史塔克顿的唯一遗憾相信是从未夺得过NBA总冠军。  史塔克顿身材矮小,打法实而不华,并没有许多花俏的运球动作,而且注重团队合作,往往能够切实执行教练的战术(最广为人知的就是他与马龙的「挡切战术」(pick and roll)),名人堂教练杰克·拉姆赛更称赞他为「半场战中最好的控球后卫」。  史塔克顿10次入选NBA全明星,以15,806的职业生涯助攻数创下NBA历史新高。除了他的传球技能,史塔克顿也是一名相当优秀的得分好手(职业生涯每场平均得分为13.1分,投篮命中率为51.5),三分球命中率也相当高(平均命中率为38.4%)。 他在NBA总得分榜上排名第45名,生涯总得分为19,711分。  2004年11月22日,爵士队正式退休史塔克顿的12号球衣,并在生活智能家居球馆塑造了卡尔·马龙及约翰·史塔克顿的铜像表彰他们对爵士的贡献。
title: 退休生活.
content: 在他退休之后,史塔克顿开始在青年队进行教练的工作,2003年被任命为球队助理。爵士队还邀请史塔克顿负责训练德隆·威廉斯和特雷·伯克 。除此之外,史塔克顿还参与了各种业务。  2015年10月27日,史塔克顿加入蒙大拿州立大学女子篮球队,担任球队助理教练。
title: 生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 约翰·侯斯顿·史塔克顿(英语:John Houston Stockton,1962年-3月26日),美国NBA联盟职业篮球运动员,司职控球后卫,1984至2003年间为犹他爵士队效力长达十九赛季,NBA效力单一球队球季数名列史上第一,直到2015-16球季才被科比·布莱恩在湖人效力20球季超过。史托克顿被认为是联盟中最好的防守者之一,其职业生涯的助攻数和抄截数都位居联盟第一名。生涯十次进入NBA全明星赛,并于2009年入选奈史密斯篮球名人纪念堂。他的儿子大卫·史塔克顿也曾短暂效力于犹他爵士。

John Stockton: John Houston Stockton, né le à Spokane dans l'État de Washington, est un ancien joueur de basket-ball américain évoluant au poste de meneur en National Basketball Association (NBA). Il a effectué l'intégralité de sa carrière professionnelle dans l'équipe des Jazz de l'Utah et forma pendant dix-huit ans un duo prolifique avec l'ailier fort Karl Malone.
克利夫兰

title: 历史.
content: 克里夫兰因1796年7月22日康乃狄克地产公司派摩西·克里夫兰率领测量员来此探勘建城而得名。1814年12月23日,克里夫兰正式建成聚落。在1832年俄亥俄与伊利运河竣工后,该地发展加速。  1836年克里夫兰成立,最初仅位于凯霍加河东岸。由于位处五大湖畔,克里夫兰成为五大湖岸之间的交通枢纽,专门运送铁矿与煤炭。1870年,著名的标准石油公司于克里夫兰创立,专门经营石油。自此克里夫兰发展成为美国主要工业城市之一。至1940年代,克里夫兰人口达到914,808人,为该市史上最高峰。自1960年代起,大量人口迁往市郊,为克里夫兰市郊化之始。  克里夫兰于1960年代经常发生种族骚乱,加上该市出现财政困难,使克里夫兰被当时美国人讥讽为「五大湖上的错误」(The Mistake on the Lake)。1978年12月,克里夫兰成为全美史上第一个大城市需要联邦政府贷款应对财政困难。到1980年代,工业大幅衰落,多家主要工厂关闭,使克里夫兰失业率于1983年,达13.8%,高于当时全国平均水平。  到1990年代,克里夫兰开始转型,内城区大幅重建,变成以金融、医疗为主要经济支柱。
title: 名称.
content: 尽管以肇建者命名「Cleaveland」,后来却变成「Cleveland」,主要有两种因素:  第一种乃现行通说,盖因报纸对那时落户克里夫兰人们颇具影响(见#人口),但实际上在此之前就有地图表记「Cleveland」。按第二种说法,若1796年版西储地图确依原始地图绘制,那也是漏掉「e」而非「a」字母,何况「Cleaveland」地名还用了数十年;应是指前克里夫兰测量队员赛斯·皮斯(Seth Pease),于1797年再度探勘绘制西储地图拼成「Cleveland」,之后广受采纳。  「Cleaveland」与「Cleveland」姓氏系出同源,后者拼写较简便,且早先克里夫兰皆外来移住,在地图误植、报纸宣扬下遂取而代之。
title: 地理.
title: 气候.
content: 克利夫兰气候代表美国伊利湖沿湖地区,属温带大陆性湿润气候,四季分明,春、秋迟。冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为39天,日最低气温低于的平均日数为23天,低于的有7.8天;夏季炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有28天,以上的气温为罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1994年1月19日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1988年6月25日)。无霜期平均为183天(4月26日至10月25日);可测量降雪平均期为11月10日至4月7日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1963年),最多为(2011年)。年均降雪量为;1918–19年的降雪量最少,积累降雪量只有,2004–05年的降雪量最多,积累降雪量为。11月初起,该市受大湖效应影响,持续到伊利湖凝固下来为止(在1月下旬或2月初发生)。因伊利湖湖岸在该市向东北转,东郊受大湖效应的影响更加重,部分地区年均降雪量超过,而市区1893年以来只有三个降雪量超过此数的冬季。
title: 文化.
title: 艺术.
content: 克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)是美国五大管弦乐团之一,被认为是美国最「欧化」的乐团。
title: 饮食.
content: 克里夫兰的饮食文化融合了来自世界各地移民所带来多样饮食元素,在Little Italy、Slavic Village和Tremont等餐饮区尤其明显。中欧和东欧的移民带来了当地的传统美食。克利夫兰东区的Slyman‘s餐厅以其粗盐腌牛肉闻名全国,包括曾获选Esquire Magazine2008年的全美最佳粗盐腌牛肉三明治称号。Polish Boy三明治也源于克利夫兰。克利夫兰Ohio City区的西侧市场有百年历史,是克利夫兰的地标之一。市场对面的Great Lakes Brewing Company酿酒厂和餐吧,常年供应多次获奖的自酿啤酒。克利夫兰也以其高雅烹饪文明。闻名全美的克利夫兰的饮食界名人包括著名厨师Michael Symon和烹饪作家Michael Ruhlman。
title: 经济.
content: 克利夫兰在凯霍加河以及伊利湖上的重要位置一直是其经济增长的关键动力。在历史上,俄亥俄伊利湖大运河帮助了克利夫兰成为重要的商业中心,钢铁和其他工业产品成为了重要的经济支柱。  过去的数十年中,克利夫兰不断减少制造业之比重,把自身经济结构多元化,包括数家私募公司,如The Riverside Company、Kirtland Capital Partners、Resilience Capital Partners和Primus Capital。医疗行业也是克利夫兰经济的支柱行业之一。克里夫兰医疗中心(The Cleveland Clinic)常年被评为全美最佳医院之一,同时也是克利夫兰最大的私人企业。其他著名医疗机构包括以癌症治疗闻名的克里夫兰大学医院(University Hospitals of Cleveland)和MetroHealth医院。凯斯西储大学、克里夫兰医疗中心和克里夫兰大学医院都是生物医疗研究的领导机构。克里夫兰是全美接受生物科技创业投资金额最高的城市之一。
title: 人口.
content: 克利夫兰居民在1796年刚开埠时才4人、1800年7人、1810年57人、1820年150人以及1830年1075人。经交通建设完成、升格城市后大量增长,直到20世纪50年代曾拥有多达90余万的人口,然而接着数十年中人口不断流失,至美国2000年人口普查,克里夫兰市区人口下降至478,403。最新的美国2010年人口普查显示,克利夫兰市区人口进一步下降到396,815,为美国第45大城市,俄亥俄州第二大城市。它是幅员数县、俄亥俄最大的都会区,大克里夫兰的中心(面积随定义方式不同而改变)。克里夫兰-Elyria-Mentor都会区2011年人口2,068,283,是美国第28大都会区。如果以克里夫兰-Akron-Elyria作为单位,人口可达到2,871,084(2011年),排名上升至第16位。  其中黑人约占44%,白人占城市人口的一半左右,其余是黄种人,占5%左右。
title: 教育.
title: 公立学校.
content: 克里夫兰都会学区为俄亥俄州最大的K-12学区,共有127间学校。

Summary: 克里夫兰(英语:Cleveland)位于美国伊利湖南岸,凯霍加河的河口,昔日西储地的范围内,距离宾州100公里,是凯霍加县的首府。开埠于1796年,历史上由于运河和铁路交汇,成为了制造业中心。在大型工业衰退后,成为了金融、保险和医疗中心。

Cleveland: Cleveland (en anglais ) est une ville du Midwest des États-Unis située sur la rive sud du lac Érié, dans l'État de l'Ohio.
死亡诗社

title: 剧情.
content: 威尔顿预科学院一向都是以传统、守旧的方法来教授学生,可是新学期来校的新文学老师基廷(Keating)却一改学校的常规,让自己班上的学生们解放思想,充分发挥学生们的能力。告诉学生们要“活在当下”(拉丁文:carpe diem),并以该原则行事。在教学的第一堂课上,基廷并没有在教室里上课,而是领同学们看校史楼内的照片,让他们去聆听死者的声音,并去领悟的生命的真谛。基廷甚至要求学生将课本中古板老套的前言撕去,自由的教学方式让学生开始懂得自己的兴趣、爱好、前途和目标。他的学生们甚至于反抗学校的禁令,重新成立基廷曾于该校学生时代参与过的秘密小组——死亡诗社(Dead Poets Society,另译:古人诗社),在校外很远的山洞中探讨诗歌、人生。但不久后,学校发现这个小组,校方对基廷老师教育方法十分反对。  基廷的学生尼尔(Neil)热爱表演,并在一次演出上大获成功。但他父亲坚决反对,将他带回家并决定第二天让其转学。尼尔极度痛苦却无法倾诉,在当晚自杀了。小组成员之一卡梅隆(Cameron)出卖了他们。校方逼小组成员在声明上签字,将责任推卸与基廷身上,将他开除出学校。在老师要离开学校的时候,学生们站立在桌上,并说着“哦,船长,我的船长!”,以表达老师传达给他们的信念会在他们心中一直存在着。

Summary: 《春风化雨》(英语:"Dead Poets Society")是1989年彼得·威尔导演的电影。本片讲述一间传统学校的老师用反传统的方法来教学生们诗歌、文学、生活的故事。电影不仅是主演罗宾·威廉斯的经典之作,同时也是一部讲述师生关系的优秀电影。

Le Cercle des poètes disparus: Le Cercle des poètes disparus ou La Société des poètes disparus au Québec ("") est un film américain réalisé par Peter Weir, sorti en 1989.
女人四十

title: 剧情.
content: 阿娥(萧芳芳饰)是一家卫生纸公司的资深员工,和担任驾照考试监考官的先生(罗家英饰)及独子定一(丁子峻饰)居住在一栋老屋内。楼下则是公公(乔宏饰)和婆婆(谭倩红饰)居住的地方。  阿娥精打细算,做事干练(从一开始在菜市场买鱼和后来要出租车司机回转路程的方式就可见一般),不过她和公公的关系不是很好,因为公公大男人主义,脾气又大,互相都看对方的言行不顺眼。但是婆婆处处都关心阿娥,待阿娥也挺好,阿娥生日那天,公公婆婆一块来吃饭,婆婆还专程烧了鲜虾要给媳妇吃。婆媳关系挺好,只是老是受公公之故而事有多磨。  一日公公拿着面包跑去正在跟街坊摸两圈的阿娥旁边,要她帮他打开面包包装,阿娥认为公公又是当着邻居的面给她难看,气急败坏的拎着大包小包回到家,才意外发现婆婆倒卧家中昏迷,在通知救护车来前,婆婆已经不幸往生。公公在婆婆的丧礼上竟然不认得自己的太太和亲生子女,唯独只认得大家嫂(香港话「媳妇」之意)阿娥一人。后来阿娥带公公到医院检查,证实其患上老人痴呆症。虽然公公有两子一女,但次子媳妇却推三阻四拒绝接患病的父亲到家中居住,女儿(罗冠兰饰)亦要返回台北,结果公公便只好到长子家中居住。  除了公公突然住到家中使阿娥大为伤神外,公司里来了一个新人 Isabella Au,年轻貌美又引进了一些新的观念,譬如说用电脑处理公司繁杂的订单和库存,还有让老板和一些股东惊艳的姿色。原本都被老板所仰重的阿娥经过诸般如此也不禁感到怅然若失。  在长子家中,公公时常到处游走,而且又曾大喊大叫,甚至拿着撑开的黑雨伞当作降落伞自天台一跃而下,着实令都要上班的长子和阿娥大感烦恼,于是开始物色护老院让公公可以得以被照顾而不用阻碍到一家三口上班上学。最初两人为公公找到一间有日间托管服务的老人院,惜后来因公公自行离开老人院,而被该院主管主任以不接受惯性出走老人加入为由而要求退院。后来又找到另一间护老院,但公公入院不久,阿娥又在前往护老院探视时,发现公公脸部瘀青受伤,院内人又随口答称是他自己弄伤的,阿娥遂立即接公公回家。  虽然公公患有老人痴呆症,但却未忘当年参加空军抗战的经历和身份。长子一家带着公公前往护老院前,到婆婆生前说过公公爱去的一餐厅午饭期间,其孙儿在该餐厅老板(也是公公以前的下属)的告知下得知爷爷当年驾驶战机在对日抗战间的英勇事迹,以及当年如何救回餐厅老板性命一事,孙儿才发现爷爷曾经如何风光。  公公与长子一家和女儿一起到野外农场体验耕种之乐。最初公公只认得阿娥一个,但在农场,他不但摘花给阿娥,更认得和摘了花给女儿。可惜当公公再摘花时,他胸口突然狡痛,晕倒去世。剧情亦将结束。  最终,阿娥不意走上天台,却发现了成群的鸽子在天台地板上,而公公在罹病住到阿娥家来后,曾经说过在天台看到整群的鸽子,但是都不获相信。阿娥脱下拖鞋,慢慢走近这群忙着啄食米粒的鸽子,呼喊著先生到天台来看这个原本被当作是疯言疯语却是真实的奇景。

Summary: 《女人四十》(英语:Summer Snow)是1995年上映的香港电影,由许鞍华担任导演兼监制。

Neige d'été: Neige d'été (titre original : "Nu ren si shi" (女人四十 ; en anglais "Summer Snow") est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1995.
衍生作品

title: 定义.
title: 伯尔尼公约.
content: 《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》中提及了对衍生作品的保护,虽然没有使用“衍生作品”这个术语。
title: 亚洲地区.
title: 中国大陆.
content: 在《中华人民共和国著作权法》同样未使用“衍生作品”这个名词,但是也涉及对衍生作品版权的保护。
title: 台湾.
content: 在台湾适用的中华民国《著作权法》中对“衍生作品”的称呼为“衍生著作”,并对衍生著作亦有相关的保护条款。
title: 香港.
content: 在香港特别行政区所适用的《版权条例》中,“衍生作品”被称之为“改编本”,同时也将“改编本”统一归类为“文学作品”。
title: 澳门.
content: 在澳门特别行政区版权保护法案《第5/2012号法律》中,“衍生作品”被细分为“衍生作品”与“混合作品”,并且都属于“受保护的作品”。
title: 日本.
content: 在日本的《著作权法》中,“衍生作品”被称之为“二次著作物”(二次的著作物),相关权益亦受到著作权法保证。
title: 北美地区.
title: 加拿大.
content: 虽然加拿大著作权法中并没有明确定义“衍生作品”,但是在《》第三节中确实提供了有关衍生作品的普遍认可的案例。  在一个判例中,加拿大最高法院澄清了衍生作品的法定认可仅包括对原著的制作和再制作。同时认定凡是没有制作或再制作行为的全新的原创的作品是没有违反版权法的。

Summary: 衍生作品()是著作权法上一种具有表现力的创作品,其包含了原作(或称“基础作品”)的主要的受保护版权内容。相较于原作,衍生作品是一个独立的、分割的作品。针对原作的翻译、改编和整理必须是有实质性工作的,且承担该工作的作者是具有原创性的,这样的作品是受到著作权法的保护。翻译、影视改编和编曲是最常见的衍生作品。

Œuvre dérivée: En droit de la propriété intellectuelle, une œuvre dérivée est une œuvre créée à partir d'une ou plusieurs œuvres préexistantes. Parmi les travaux dérivés on peut citer les traductions, les arrangements musicaux, les adaptations à un autre média, les résumés, etc. La notion d’œuvre dérivée est assimilée à celle d'œuvre composite par une partie de la doctrine.
巴淡

title: 地理.
content: 巴淡岛相对地接近新加坡,与新加坡仅有20公里的距离,并为新加坡海峡的最南点。
title: 人口.
content: 巴淡岛人口约100万,本来整个岛屿只住着原住民。现时印尼—马来人占85%,华人占14%。
title: 语言.
content: 市内使用印尼语,而本地华人则使用潮州话。
title: 经济.
content: 巴淡岛于1960年代被印尼政府开发为特别发展区,后列入星马印三国经济开发区(新柔廖区,Sijori Growth Triangle)内,进一步开放为自由贸易区,当地政府提供25年的码头用地,希望找国际码头海运业者经营,令当地经济和人口高速增长。  另外,巴淡岛在地理上接近新加坡,但印尼人工便宜,劳力成本比新加坡低,让很多新加坡企业到巴淡岛设立厂房。包括由新加坡政府开发经营的巴淡民都工业区(Batamindo),建于巴淡岛的中部,其他有规划的工业区包括Kara Prima Nusa工业村。
title: 交通.
title: 航空.
content: 飞行跑道资料:  目前主要在巴淡岛国际机场升降的航空公司包括:
title: 航运.
content: 巴淡岛位于新加坡以南约20公里,往新加坡船程仅为1小时。印尼政府在巴淡岛设置海岸关卡,为由主要从新加坡过来的旅客提供出入境服务。
title: 旅游.
content: 1990年代末,印尼巴淡岛发展观光旅游,旅游区集中在巴淡岛的北部。巴淡岛本以自然原始森林景观著名,亦因为有众多著名大型酒店录续兴建,游览巴淡岛的形式多以消闲渡假区为主,舒畅的水疗旅程亦为众多享受型旅客慕名而来的原因。

Summary: 巴淡岛(印尼语:),,或译巴潭岛辖属印尼廖内群岛省,是廖内群岛的其中一个岛,面积 715 平方公里。为一个集商业、工业及旅游发展的岛屿。

Batam: Batam est une île indonésienne faisant partie de la province des îles Riau, à environ 20 km au sud-est de Singapour. Elle a le statut de kota.
中国式摔跤

title: 历史.
content: 摔跤在中国有着悠久的历史,是中国最为古老的武术,古代称摔跤为角抵、角力、相扑、争跤、掼跤、摔角等。  五代后梁人任昉在《述异记》一书中,指称「...蚩尤氏兄弟七十二人善角觝术,人不能向,每战披靡...。」此所谓角觝术,是史书记载之中提到最古老的摔角术。黄帝、蚩尤时代已有完整进步的社会组织与战斗型态,因此虽不能说发源于蚩尤,但可视为一次总成。  春秋战国时代也有对摔跤相当的记载。吕不韦撰《礼记月令》中提到周天子将摔角列作军士之徒手近身格斗战技训练,并采两军搏斗竞赛方式称为『角力』。一方面可考验武技,再者收集团斗阵练兵教战的效果。另《吕氏春秋》、《淮南子》都有类似记述。  唐朝时的重要发展即为相扑随着日本的大化革新传入,而摔角运动在唐朝的称呼「相扑」也就一直被日本所延用。但经过数千年来的演变,尤其在江户时代相扑活动密集,己自成一格,与摔跤运动截然不同。一种是在土俵中,穿着丁字裤进行,而另一种则穿着上衣,并在户外黄土地上进行。唯独在技巧上到是还有些过去的影子,如相扑的推掌与勾绊技巧,依然还充满了摔跤风味。 常有人误以为中国之摔跤术为蒙古人传入,而且即是在元朝。但实际上两系源流与技巧独立不相干。元朝统治中原时中国的摔跤术已经发展了千余年,有自己完整的系统。元朝蒙古士兵以马术为主,因此摔角术也以间接方式在民间流传,蒙古跤多强调接体式的缠、抱、擒、摔,不同于中原内地的摔角与拳脚间互补优劣,架式大开大合、沾手即跌,动作较为干净俐落。明太祖年间曾重视内地之摔跤术,做为补强军队战技之用。  在清朝满族传统亦重视摔跤术。因为皇帝的提倡,带动中国摔跤的盛行。宫廷之中设善扑营,专业训练力士,并做为皇帝侍卫。民国初南南京成立中央国术馆,正式成立摔跤术科目,并确立摔角二字为统一用词。自此国内摔跤好手得到良好之待遇与尊重,现今诸多中国地区流传之摔跤术好手,多与中央国术馆有渊源。
title: 摔跤与柔道的关系.
content: 日本古籍主张柔术源于中国说。  日本学者也有持反对说法。日本柔术一派「竹内流」始于1532年,何需1625年后再从明人陈氏传入。  在台湾,因为19世纪末至20世纪初的日治时代,柔道教育非常成功,使得现今台湾的柔道运动依然比摔跤兴盛。中华民国接管台湾后,柔道的选手对于摔跤运动的接受程度也相当的高,一位柔道选手几乎不用花太多的时间重新训练即可直接进行摔跤竞赛,因而造成台湾现前柔道与摔跤共生的奇特景象。
title: 摔跤发展.
title: 中国大陆.
content: 1953年,第一届少数民族运动会上,中国式摔跤被列为正式竞赛项目,前几届全运会也均被列为正式比赛项目,并每年举行全国锦标赛。1956年和1957年,中华人民共和国体育运动委员会相继颁布了“中国式摔跤运动员等级制”和“中国式摔跤规则”,将中国式摔跤运动正规化。
title: 世界.
content: 世界摔跤运动可以从美国,欧陆两个脉络来述说。摔跤运动原本在中国民间就一直是盛行的全民运动,但从民国初期以来,运动的观念加入了西洋科学,因此很多中国的传统活动皆未能顺利地向国外地区发展。自摔跤大王常东升随国民政府迁台后,正式有将摔跤朝运动项目发展与科学化管理之想法。首先成立有中华民国摔角协会,参考国外诸多运动项目的管理机制,制定完整的裁判与升阶晋等之制度。始加速摔跤推广。
title: 美国.
content: 1982 年常东升大师受其弟子翁启修之邀,前往美国俄亥俄大学等诸大学与军警单位表演示范,并拍摄教学影片,始将摔角运动开始于自由之国度-美国开始扎根,开启了摔跤推广至世界的第一步。常东升大师初到美国之际即受到各界注目,立即吸引了诸多武术喜好者的争相学习。之后成立了泛美洲摔角协会,负责泛美洲所有地区摔角运动的推广,也举办多场竞技比赛。  目前俄亥俄州立大学的中国式摔跤社团也是在非华人国家里唯一的学生摔跤社团。
title: 欧洲.
content: 欧洲发展中国式摔跤来的比美洲晚,但因市场广大,将近20年的时间已经发展甚为完备,目前己有将近20个地区/国家拥有自己的摔跤团体。其中又分为两个支流,其一为法国体系。法国为中国大陆名师袁祖谋旅法之际,将中国式摔跤传入。法国原本即为国际柔道的强国,自然而然很容易接受摔跤运动。其二为意大利体系,为常东升大师后人常达伟所传,亦属于保定快跤系统。随后欧洲摔跤运动再扩展至诸国,诸如英国,西班牙,俄罗斯等,并定期有大型洲际等级以上之竞赛。尔后成立欧洲摔跤联盟整合诸国摔跤团体,目前几乎所有欧盟成员国都已经有自己的摔跤团体。  最近一期的国际摔跤大赛由欧洲摔跤联盟发起,意大利为主办国,于 2012 年 11 月在 Montichiari 市举办。  目前唯一可惜的是尚未有正式国际认可的世界中国式摔跤组织的成立,也让摔跤运动的推展缺了临门一脚。
title: 运动规则.
content: 中国式摔跤运动员按体重分为10个级别,每场比赛分3局,每局净摔3分钟,两局之间休息一分钟,比赛在平坦柔软的8米×8米的垫子上进行。
title: 体重分级.
content: 体重分级又分男子组,女子组,学生组与成年组。粗略如下: 体重分级会依各国国情而做些许调整。
title: 媒体与文化.
content: 明代《水浒传》算是中国历史上少见有详细描绘摔角活动的小说之一,水浒英雄燕青亦成为最著名的摔角小说人物。水浒七十三回:『今年有一扑手好汉,是太原府人氏姓任,名原,身长一丈,字号「擎天柱」,口出大言,说道:「相扑世间无敌手,争交天下我为魁」。』  金庸的小说亦不乏此一中国文化的写真,在《射雕英雄传》中郭靖在漠北生长,其从小就学习角力相扑,且彼此间相互比试。也可窥见蒙古人对于摔角类武术之重视与热爱。而《鹿鼎记》中,即描写到康熙皇帝为铲除权臣鳌拜,而命小内监强有力者习布库摔角以为戏,后趁其入奏时擒之。

Summary: 中国式摔跤,或称摔角,摔跤。摔角一词有时可以广泛地涉指世界各地,所有两人徒手较量,以摔倒对方为胜利的竞技运动。在中国习惯上是指武术里的一门摔跤术。而中国式摔跤则较狭意地用于运动项目的摔跤赛。用于与奥运之希罗式,自由式摔跤做区隔。

Shuai jiao: Le shuai jiao ( parfois écrit ) est un art martial chinois de lutte à main nue au corps à corps. Sa pratique codifiée est très ancienne. Les règles modernes ont été définies au début du.
罗伯特·佐利克

title: 职业生涯.
title: 副国务卿(2005-2006年).
content: 2006年5月10日,佐利克在美国众议院国际关系委员会有关中国崛起的听证会中说,美国政府希望支持台湾,但不鼓励那些试图推动台湾迈向独立的人,「因为,恕我直言:独立意味战争,那意味着美国士兵、水手、空军海军官兵要被卷入战争。(Because let me be very clear: Independence means war. And that means American soldiers, sailors, airmen and marines.)」佐立克也说,四不一没有是以中国不动武为前提,但是「中国(至今)并没有对台动武」;如果台湾不断挑战美国的一个中国政策,「我认为台湾是一直在撞墙。(I think it's going to keep hitting into a wall.)」
title: 世银总裁(2007-2012年6月).
content: 2007年5月30日,美国总统乔治·W·布什提名佐利克担任世界银行行长,以接替因利用职权替女友升职而辞职的保罗·沃尔福威茨。6月26日,世行董事会批准了该提名。2012年6月,佐利克卸任。

Summary: 罗伯特·布斯·佐利克(英语:Robert Bruce Zoellick,1953年-7月25日)生于伊利诺伊州内珀维尔,美国政治家,曾任美国贸易代表、美国副国务卿和世界银行行长。

Robert Zoellick: Robert Bruce Zoellick (), né le, est un avocat et un homme politique américain. Il est le président de la Banque mondiale entre le et le.
烏克蘭正教會 (莫斯科宗主教聖統)

title: 历史.
title: 早期.
content: 起初将斯拉夫语的正教会带到俄罗斯地区的是基辅及诺夫哥罗德的弗拉基米尔大公。他的国都基辅也成了早期俄罗斯地区的基督宗教的中心地带,「基辅及全罗斯的都主教」成为罗斯地区教会的领袖并从属于君士坦丁宗主教的圣统。1238年蒙古的拔都汗攻打基辅导致人口大量移往莫斯科,这也使得基辅都主教在之后也搬到莫斯科,并继续使用这个头衔长达多个世纪,最后一个以这个头衔带领俄罗斯教会的基辅都主教是以西铎(),1441年时他因为支持佛罗伦斯大公会议中对东西教会合并的决议而遭到俄罗斯驱逐,之后获得罗马的收容。  1448年俄罗斯的主教们任命主教约拿()为莫斯科都主教,同时正式将「莫斯科都主教」视作俄罗斯教会的领袖,莫斯科都主教于1589年获得君士坦丁普世宗主教的同意而成立宗主教圣统。而乌克兰地区则一度被信奉罗马天主教的波兰占领,并在1596年签下了《布列斯特合并宣言》使得原先的基辅都主教管辖区改宗天主教。直到1620年才重建了正教会的都主教教区,1686年由于乌克兰地区并入俄罗斯帝国的情势。基辅都主教区就此由君士坦丁宗主教圣统转移到莫斯科宗主教的管辖下。
title: 近代及成立自治教会.
content: 乌克兰地区的正教会在并入莫斯科宗主教治下后曾经有两波教会成员脱离自立的现象。  受到1917年的二月革命以及随后的乌克兰脱离俄罗斯帝国独立的影响,乌克兰地区的正教会在1921年由部分人士脱离自立乌克兰自主正教会。但是这种自立是十分片面的,因此没有被普世正教会承认。之后乌克兰又被苏联纳入版图,此一教会也遭遇各种限制。  1992年受到苏联解体以及民族主义的影响,时任基辅都主教腓立维带着支持者成立了独立教会——基辅宗主教圣统的乌克兰正教会,并被选为首任基辅宗主教。  而在另一方面莫斯科宗主教也考量苏联解体乌克兰独立的影响,因此在1990年打算让乌克兰正教会成为自治教会。不过腓立维选择了成立不受管辖的基辅宗主教圣统,因此之后莫斯科宗主教才又任命霍卢底米都主教管理这个自治教会。

Summary: 莫斯科宗主教圣统的乌克兰正教会()是一个在乌克兰的拥有自治权的东方正教会。在教务上他们由基辅都主教带领并有自治权,不过从属于莫斯科宗主教的监督。现任都主教为欧诺菲力。

Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou): L'Église orthodoxe ukrainienne (en ) est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe en Ukraine, rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne - Patriarcat de Kiev et l'Église orthodoxe d'Ukraine. Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine », avec résidence à la laure des Grottes de Kiev. Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
鋼人 (漫威漫畫)

title: 人物.
content: 钢人原名为皮奥特·尼古拉耶维奇·拉斯普廷,是一名在苏联农村出生的变种人。在发育期时他为了拯救快要被推土车辗过的妹妹激发出异能,将全身结构转化成钢铁一般。当首支X战警被困异能岛Krakoa时,X教授在世界各地召募了第二队X战警营救首支X战警,钢人就成为了第二代的X战警,队员都称他「彼得」。他本身是一位和平主义者不喜欢使用暴力,闲时以画画为乐,与队中的幻影猫是情侣。早年妹妹Illyana得了致命的变种人病毒Legacy Virus去世,痛失家人加上脑袋受到重创令他长期处于钢铁形态。其后被万磁王邀请加入Acolytes,他希望可以利用他在X战警中学到的东西改变这队行事极端的Acolytes。在万磁王昏迷期间,他离开了Acolytes去了英国寻找幻影猫并加入了圆桌武士Excalibur。其后Excalibur 解散,他跟幻影猫及夜行者回到X战警。之后野兽成功研究出Legacy Virus的解药,不过解药需要依靠首名服用者死后在空气传播才成功,钢人为了拯救其他同类免受妹妹Illyana死时的痛苦选择了牺牲自己,死后幻影猫将他的骨灰带回他的故乡苏联。两年之后,X战警在追查一间秘密研制令变种人变回普通人的制药公司时,在其公司的秘密基地遇上了被困的钢人。原来当年外星人Ord偷了他的尸体并留下了一条假尸,Ord利用外星科技把他救活并取出在他血液中的Legacy Virus解药研究出变种人解药,打败Ord之后他重回X战警并与幻影猫继续前缘。后在浩克世界大战中力抗浩克不敌被掘断双手。钢人变身后拥有超凡的气力,耐久力及防御力可以抵抗大部分物理攻击,耐火耐寒,刀枪不入。

Summary: 钢人(英语:Colossus)是一名在漫威漫画中出现的虚构超级英雄。由作家伦.韦恩 (编剧)和画师戴夫.科克伦姆 (画家)创作,他首次于《Giant-Size X-Men》#1(1975年5月)中登场。他是X战警的成员,来自于俄罗斯的变种人。可以将自己变成金属状态,也是目前团队中最有力量的成员。即使没有作战时,他仍然是身材巨大,高6英寸7英寸(200厘米)。他被描绘成安静、诚实和善良,是一个有才华的艺术家,他同意但不情愿地在战斗中使用他的力量,感觉到他有责任利用自己的能力来改善人类和变种人。

Colossus: Piotr « Peter » Rasputin (en russe : Пётр Николаевич Распутин), alias Colossus, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Giant-Size X-Men" #1 en mai 1975.
小賴瑞·慕蘭

title: 生平.
content: 出生于都柏林郊区亚坦("Artane"),父母亲分别为大赖瑞·慕兰("Larry Mullen Sr.")和莫琳·慕兰("Maureen Mullen")。慕兰从9岁时开始向爱尔兰鼓手乔·邦尼("Joe Bonnie")习鼓,一年后过世后,由他的女儿负责教学。1973年,他的姐姐西希利亚("Cecilia")为他买了鼓件组合,令人遗憾的是,他的妹妹玛莉同年去世,他的母亲也在3年后因交通事故去世,这两件事都对慕兰有不可抹灭的影响。  在慕兰组团以前,他曾在一个乐团「亚坦男孩」("Artane Boys Band")学习到军鼓式打法,成为后来歌曲〈Sunday Bloody Sunday〉的基础。1976年,他在就读学校都柏林教堂山中学张贴一个「鼓手寻找乐手组团」的公告,后来分别有保罗·休森("Bono")、狄克、大卫·伊凡斯兄弟("The Edge")、亚当·克雷顿、伊凡·麦寇米克与彼得·马丁七人参与,团名取为「赖瑞·慕兰乐团」("The Larry Mullen Band"),没多久后更名为「Feedback」,因为这是他们少数知道的音乐名词。乐团组成后没多久,麦寇米克和马丁先后离团,乐团更名为「Hype」,为五人乐团。最后乐团再改名为「U2」,大卫的兄长狄克也在告别演唱会后离去,U2成为四人制乐团并且维持至今。  随着U2逐渐累积知名度,慕兰在他的名字后面加上「Junior」以和他父亲区别,原因在于他的父亲替他代缴了不少账单。慕兰在中学认识他的女友安·艾克森("Ann Acheson")至今交往超过30年,两人同居超过20年虽然未婚但早以夫妻形式相处,并且生了两男一女:艾伦·艾维斯("Aaron Elvis",1995年10月4日出生)、艾娃("Ava",1998年12月23日出生)和艾斯拉("Ezra",2001年2月出生) 。慕兰一向对他的私生活相当保密,常被视为是U2最神秘的团员。

Summary: 小赖瑞·慕兰 (英语:Larry Mullen Jr.,1961年-10月31日),原名劳伦斯·约瑟夫·慕兰 (英语:Lawrence Joseph Mullen),是爱尔兰摇滚团体U2的鼓手。他是最初U2的创始人,而U2最初原本也是要称为「赖瑞·慕兰乐团」。除了是U2的成员外,小赖瑞·慕兰也参与了其它乐团的创组活动,例如Automatic Baby。他也曾与乐团贝斯手亚当·克雷顿为电影《不可能的任务》创作主题曲。

Larry Mullen Junior: Lawrence Joseph Mullen dit Larry Mullen Jr., né le à Artane, un quartier au nord de Dublin (Irlande), est le batteur et co-fondateur du groupe irlandais U2. Parmi ses contributions les plus notables au catalogue du groupe figurent "Sunday Bloody Sunday", "Pride (In the Name of Love)", "Where the Streets Have No Name", "Zoo Station", "Mysterious Ways" et "City of Blinding Lights".
主賓動語序

title: 各语言的语法.
title: 汉语族.
content: 汉语族语言多为SVO语序。从有文献记录以来即如此,然不曾为典型SVO。或谓原始汉藏语为SOV,故上古汉语有所体现,文言文中的例子可举「主义是从」(遵从主义)、「唯你是问」(唯问你)等。今之汉语族语言多为SVO语序,某时或某种语言可用SOV句型,但并非每个动词皆可,此SOV实为STV。是以吴语为典型,例:上海「侬字识𠲎?」(较普通话「你识字吗?」)。普通话白话文里的「把」、「将」(放在被修饰的名词前)和文言文的「是」(放在被修饰的名词的后面)有时用做宾语提前,而此时这些句子的语序即为SOV,像「山姆把橘子给吃了」,「山姆」为主语,「橘子」为宾语,「把」为宾语提前,「吃」为谓语。但也可以说「把橘子」是介宾短语作状语,这样汉语的语序就仍然是SVO。  而在铁路系统内的车机联控语言用语也存在较多的主宾谓结构,比如:「电力客车直99次五里墩站幺道通过」,以突出呼叫的“主体地位”;
title: 欧洲主要语言.
content: 德语和荷兰语的语法,在为主句且主句只有一个动词时,语序为SVO。而在从属句中、及有助动词时,其语序则为SOV(助动词放之前动词的位置),因此德语和荷兰语的语序有时候也是SOV。法语、葡萄牙语、西班牙语等皆为SVO语序的语言,但当宾语(直接宾语和间接宾语)为代名词时语序变为SOV,例:""(直译:圣母玛莉亚·你们·看着)这句法语中,「」是主语,「」是宾语,「」是谓语,因此这句话的意思是:「圣母玛莉亚看着你们」。这种用法有时(纵使非常少用)也用于英语的诗,尤其是威廉·莎士比亚的诗中。
title: 日语.
content: 日语中一个典型的例子:「」(我·箱子·打开)的意思是「我打开箱子」。在这个句子中,「」(watashi)是主语,意思是「我」,它从属于句意标志(wa)。(hako)作为宾语,意思是「箱子」,从属于(wo)这个宾语标志。(akeru)是动词,并且结束整个句子,意思是「打开」。
title: 朝鲜语(韩国语).
content: 朝鲜语(韩国语)的范例如下:<br> 저는 김치를 먹어요.<br> 此句直译为:我·泡菜·吃。<br> 此句意思是:我吃泡菜。<br>
title: 满语.
content: 满语的范例如下: 此句直译为:星奈·樱桃·(宾语标明)·吃。  汉译则为:星奈吃樱桃。
title: 拉丁语及俄语.
content: 拉丁语和俄语是屈折语,因此六种语序都可使用,譬如此句(拉丁语),「」,意思为 「这个奴隶爱那个女孩」。这里的「servus」是主语,「puellam」是宾语,「amat」是动词。
title: 以SOV为主要语序的语言.
content: 另外,许多种类的手语也使用此种语序。

Summary: 凡是在句子中,主语(S)、宾语(O)、动词(V)按照“主-宾-动”的顺序排列,这种语序就是主宾动语序(SOV,Subject–Object–Verb)。

Langue SOV: Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-objet-verbe. D'après l'étude de 402 langues par Russell S. Tomlin publiée en 1986, 45% des langues dans le monde suivent le modèle de SOV. 75% des langues naturelles sont des langues SOV ou SVO (sujet-verbe-objet).
加比奧·巴迪斯圖達

title: 球员生涯.
title: 早年.
content: 巴迪斯图达早在九岁时已加入了阿根廷的普拉滕斯(Platense)青年队。在全省联赛率领普拉滕斯击败纽维尔老男孩(Newell's Old Boys),他在比赛中两次攻破对手大门引起对手注意,纽维尔老男孩于1988年签下巴迪斯图达。  在纽维尔老男孩初期巴迪斯图达并未受到重用,加盟仅一年被外借到阿根廷布宜诺斯艾利斯的一间小球会Deportivo Italiano。1989年巴迪斯图达转会到阿根廷班霸河床,首季取得17个入球。1990年巴迪斯图达与教练不和,被送到博卡青年。在博卡青年,巴迪斯图达成为阿根廷联赛最佳射手并协助博卡青年赢得联赛冠军。  1991年巴迪斯图达被征召入阿根廷国家队,参加在智利举行的美洲杯,以6球成为最佳射手。意大利球会佛罗伦萨副主席看中了巴迪斯图达,把他带到意大利中部的佛罗伦斯。尽管巴迪斯图达在加盟首季攻入13球,但费伦天拿最终降落乙组。在乙组联赛,巴迪斯图达攻入16球,助费伦天拿在第二年重返意甲。
title: 黄金年代.
content: 1993年巴迪斯图达在阿根廷国家队,赢得了在厄瓜多尔举办的美洲杯。可是在1994年世界杯,阿根廷国家队因为马拉多纳服用兴奋剂,全队士气受到影响而在十六强出局。  1994-1995年球季,巴迪斯图达在意甲联赛攻入26球成为最佳射手,打破了埃斯奥·巴斯库提(Ezio Pascutti)在30年前保持的11场比赛入球纪录。1995-1996年赛季费伦天拿赢得了意大利杯和超级杯冠军。由于巴迪斯图达为费伦天拿创下球会历来最佳成绩,费伦天拿球迷遂于1996年为巴迪斯图达竖立了铜像,以示巴迪斯图达乃他们心目中的英雄。费伦天拿的所在地──佛罗伦斯亦把巴迪斯图达视为全市象征,而巴迪斯图达亦不止一次明示他一生最忠心的乃费伦天拿。1998年世界杯足球赛巴迪斯图达攻入5球,但阿根廷却在八强被荷兰以2-1击败。  1998年世界杯后巴迪斯图达开始考虑转投较大的球会。费伦天拿为了留住这位球会以至全市象征,专门聘请了名教头吉奥瓦尼·特拉帕托尼为球会教练,并且许诺不惜一切争取联赛冠军,可惜又一次落空。
title: 挂靴前足球事业.
content: 在1999-2000年球季费伦天拿没有夺得联赛冠军后,巴迪斯图达决定离队,初时国际米兰出手斟介,但球会却把巴迪斯图达以700亿里拉转送到罗马,签约三年年薪148亿里拉。在罗马第一个球季巴迪斯图达攻入20球赢得了意甲冠军,完了他夺得意甲冠军的梦想。  随着巴迪斯图达状态有所回落,球队成绩一直欠佳,加上巴迪斯图达渐与队员不和,2003年1月20日,巴迪斯图达被罗马租借到国际米兰,半年后再到卡塔尔联赛踢球。2004年他被贝利命名为当今最伟大的125位足球运动员之一。他在卡塔尔的艾阿拉比度过了他的职业足球生涯的最后一年,因为伤病困扰,他于2005年3月15日正式宣布退役。巴迪斯图达现扮演提供咨询的角色以帮助马来西亚柔佛足球总会物色外援。

Summary: 加比奥·奥马尔·巴迪斯图达(Gabriel Omar Batistuta,1969年-2月1日)生于阿根廷圣菲省的雷孔基斯塔,阿根廷著名足球运动员,已退役。阿根廷足球传奇巨星之一。曾长时间效力于意甲费伦天拿队。他场上的位置是前锋,以右脚射门势大力沉闻名,他曾是代表阿根廷国家足球队进球数最多的球员(在2016年6月18日百年美洲杯中对决委内瑞拉时被梅西超越),也是唯一一名在两届世界杯上演“帽子戏法”即在一场比赛中打进三球的球员。他也被众多的球迷称他为“战神”。

Gabriel Batistuta: Gabriel Omar Batistuta, surnommé "Batigol", né le à Reconquista, est un footballeur international argentin. Il est le meilleur buteur de l'histoire de la Fiorentina avec qui il a joué pendant neuf saisons, et le deuxième meilleur buteur de l'équipe d'Argentine après Lionel Messi. Il a aussi notamment évolué sous les couleurs de Boca Juniors et de l'AS Rome.
短音符

title: 作用.
content: 短音符在学术性转写文本中用来标示短元音,这与长音符号( ̄ )功能恰好相反。这个符号常出现于拉丁语、古希腊语、柏柏尔语及其他语言的词典或课本。  在西里尔字母中,短音符经常与И一起,形成另一个字母Й(,短и,)。在白俄罗斯语里还有Ў(,不成音节的у或,短у,)以及其对应的拉丁字母Ŭ。而Ў也出现在苏联时代的乌兹别克语中(由于乌兹别克语已经改用拉丁字母,因此这个字母已被O’所取代)。摩尔多瓦语带有另一个有短音符的字母Ӂ(音值,用于е或и前)。而楚瓦什语中,则有Ӑ和Ӗ两个带短音符的字母。  世界语里有带短音符的字母U——Ŭ,其音值为。  在僧伽罗语的拉丁字母转写中,带短音符的字母m或n代表前鼻音辅音,例如发音为。
title: 其他用法.
content: 在一些语言里,短音符被用于标记短元音以外的其他用途。  值得注意的是,汉语拼音中表示第三声上声的符号是抑扬符而非短音符,但有时短音符可以用于替换抑扬符。
title: 带短音符的字母的编码.
content: 以下是Unicode和中这些字符的编码

Summary: 短音符(英语:Breve,,;来自拉丁文“短的,简要的”;)是一个附加符号,形状类似开口向上的半圆弧。跟它形状类似的有抑扬符——开口向上的V形(比照英语:"Ă ă"与英语:"Ǎ ǎ",前者为带短音符的A,后者为带抑扬符的A)。

Brève: La brève (du latin "brevis", « court ») est à l'origine un diacritique de l'alphabet grec utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.
君士坦丁堡普世牧首区

title: 历史.
content: 君士坦丁堡普世牧首区前身拜占庭主教区相传是由使徒安得烈创立。  330年君士坦丁大帝把罗马帝国首都从罗马至拜占庭,将该地改为君士坦丁堡,君士坦丁堡主教区升格为大主教区。  381年第一次君士坦丁堡公会议承认君士坦丁堡主教与罗马主教权力平等。  451年卡尔西登会议重新肯定君士坦丁堡主教的领导地位,将巴尔干半岛和小亚细亚大片地区划归他的管辖。  7世纪以来,由于穆斯林国家的扩张,被征服的主教辖区的东方牧首纷纷逃亡君士坦丁堡,加强了普世牧首的权力。  在很长时期中,他们的继任人选都照例要由普世牧首决定,拜占庭正教从君士坦丁堡传到东欧大部分地区,包括保加利亚、塞尔维亚、罗马尼亚和俄罗斯。君士坦丁堡牧首成为东正教会的首脑,与自称普世基督教首脑的罗马主教分庭抗礼。  1453年君士坦丁堡为奥斯曼帝国攻下,成为其首都,穆罕默德二世承认普世牧首真纳迪乌斯二世为信奉东正教臣民的领袖。
title: 现状.
content: 目前,君士坦丁堡牧首和君士坦丁堡会议所管辖的地理范围在土耳其仅有君士坦丁堡总主教区连同迦克敦、代雷柯伊、阿达拉以及格克切岛和博兹贾岛等4个近郊教区。  在希腊,名义上归君士坦丁堡牧首管辖的有圣山隐修区、帕特莫斯岛上的福音圣约翰隐修院、北部几个教区,佐泽卡尼索斯群岛4个教区以及克里特岛上一个自主教会。  欧洲、美洲、澳大利亚和新西兰的希腊正教总主教区、都主教区以及芬兰自主教会都接受君士坦丁牧首的领导。  君士坦丁牧首在亚洲及大洋洲有多个都主教区,分别为香港及东南亚都主教区、韩国及北亚都主教区、新西兰及大洋洲都主教区、新加坡及南亚都主教区。  自从1586年起,牧首座设在伊斯坦布尔北区芬内尔的圣乔治座堂。牧首必须是土耳其出生的公民,由各都主教区会议选出。

Summary: 君士坦丁堡普世牧首区(, "Oikoumenikòn Patriarcheîon Konstantinoupóleos", )也称新罗马牧首区(),是东正教自主教会之一,最高领袖为君士坦丁堡普世牧首,现任牧首为巴尔多禄茂一世。是东正教会名义上的首席领导者,但各自主教会间地位平等。

Patriarcat œcuménique de Constantinople: Le patriarcat œcuménique de Constantinople (en grec : Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως / "Oikoumenikó Patriarkheío Kōnstantinoupóleōs" ; en, « patriarcat des Romains orthodoxes du Phanar ») est, par le rang sinon par l'ancienneté, la première juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe. Cette situation est liée au statut de capitale de l'Empire romain d'Orient dont jouissait autrefois Constantinople, l'actuelle Istanbul. Le patriarcat est un titre et une fonction de présidence attachée à un siège épiscopal, l'archevêché orthodoxe de Constantinople. Les orthodoxes considèrent que le patriarche de Constantinople n'a qu'une prééminence honorifique sur les autres Églises autocéphales orthodoxes, comme les papes d'avant le schisme de 1054. Sa titulature complète est « archevêque de Constantinople, nouvelle Rome et patriarche œcuménique », avec résidence au Phanar (en turc : "Fener"), ancien quartier grec d'Istanbul. Le titulaire actuel est Bartholomée (depuis le ).
太極旗飄揚

title: 故事大纲.
content: 1950年6月25日,朝鲜领导人金日成指挥的朝鲜人民军在毫无预警的情况下越过三八线,挥军直指韩国首都汉城(今首尔);而韩国政府在电台不断广播称韩国国军将死守汉城的同时,却在一夜之间悄悄迁都往釜山,并在当地成立临时政权。被出卖的百姓感到愤怒的同时,更因为男丁都被国家临时拉上战场而悲痛莫名。  在此时刻,两兄弟李振硕和李振泰不情愿地被送往洛东江战线,为韩国对抗共产朝鲜的入侵。作为兄长的李振泰为了赢取太极武功勋章,使有心脏病的弟弟可以早日离开战场,经常以身犯险在战场上立功,但弟弟对哥哥的心意不领情,还渐渐对哥哥的作为不满,指责他残忍滥杀敌人战俘。  美国海军陆战队登陆仁川后,韩国国军连战连捷,攻下平壤,振硕和振泰都已做好回家的准备,然而中国人民志愿军突然入朝作战使得战局急转直下,联合国军全线溃退。在退却到汉城之时,振泰的妻子因为被怀疑与共产党势力有勾结而被韩国军政府杀害,振硕为了救哥哥的妻子而被当局逮捕并差点被烧死,振泰由于没有及早撤退而被中国人民志愿军俘虏。  半年后,幸存的振硕在大田的军队医院里闻听了哥哥振泰叛变向朝鲜人民军投诚,并成为部队指挥官的消息,决定奋不顾身前往危险的三八线试图说服哥哥回家。已分别身处敌对阵营的兄弟二人在战场上相遇,但在混战中振泰却没能认出振硕,把他当成了普通韩国士兵而攻击他 。  恢复神智后振泰向振硕承诺将在战争结束后回到韩国,然而最终振泰回头攻击朝鲜人民军,在群枪扫射之下死在战场上,振硕成功逃脱并于50年后重新找到了哥哥的遗骸。
title: 票房.
content: 最终观影人次为11,746,135人次。

Summary: 《太极旗飘扬》(,英语:Taegukgi)是一部于2004年上映的韩国电影,由知名韩国导演姜帝圭制作,耗资130亿韩元。本片由演员张东健及元斌主演,两人饰演被卷入朝鲜战争而分离的两兄弟,并由李恩宙饰演张东健的未婚妻。

Frères de sang (film, 2004): Frères de sang (hangeul : ; RR : "") est un film de guerre sud-coréen écrit et réalisé par Kang Je-gyu, sorti en 2004.
希臘教會

title: 国教地位.
content: 从1822年反抗鄂图曼帝国而成立的希腊第一共和国宪法开始,至1975年颁布的希腊宪法都承认希腊正教会作为国教的地位。
title: 教会结构.
content: 希腊教会的最高当局是由雅典总主教以及其他十二位主教组成的神圣主教会议,除了雅典总主教外其他成员皆由希腊教会内教区主教们中选出。而在希腊教会81个教区中,共有36个教区是在希腊教会成立后才被并入希腊境内的,在名义上属于君士坦丁堡普世牧首的管辖,但是除了在礼仪中以普世牧首为圣统长上外,其教务事实上都是属于希腊教会的管辖。  然而在希腊国境内依然有几个地区教区不属于希腊教会管辖而属于君士坦丁堡普世牧首管理。分别是克里特岛、十二群岛以及阿索斯山。其中克里特教会是以总主教为核心的九个教区组成的,拥有半自治的特权。

Summary: 希腊教会( "Ekklisía tis Elládos",),是更广泛的希腊正教会的一部分,东正教互相共融的自主教会之一。教会辖区限于1912年至1913年巴尔干战争之前的希腊边境之内,希腊领土的剩余部分则为君士坦丁堡普世牧首区所辖。然而,根据雅典和君士坦丁堡的教会间一项协议,出于实际的原因,后者的大多数教区“事实上”由希腊教会所管理。希腊教会的主教长为雅典及全希腊总主教。

Église de Grèce: L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.
连裤袜

title: 历史.
content: 连裤袜的历史,就像长袜一样,与女性下装样式的变化息息相关。在1920年代以前,人们普遍希望妇女能在公共场合遮盖双腿,包括脚踝。在1920年代,女性时髦的短裙开始兴起,长袜也开始流行以保持腿部覆盖并提供一定程度的保暖。1953年,Glen Raven针织厂的 Allen Gant,Sr. 开发了现代的商品连裤袜,他将其命名为“ Panti-Legs”,但直到1959年左右才把产品投入市场。 追根溯源,连裤袜的发明是为男性设计的,而且最初是男性专用。早在16世纪,彩色裤袜就已经在欧洲宫廷及上流社会蔚然成风,当时男人穿丝袜是为了提高他们在运动方面的表现:消除疲劳,缓解腿部肌肉疼痛;如果他们整日端坐,穿裤袜还能促进血液循环;另外,裤袜的压缩有助于消除肿胀,降低血液循环问题带来的危险。二十世纪,一战后摩登时代到来,由于服装以及潮流的演变,连裤袜逐渐被女性所接受并喜爱,最后甚至反客为主变成女性专用,男性为避嫌已很少再穿。
title: 穿裤袜的优点.
content: 穿着连裤袜有很多理由,比如:  连裤袜是当今世界办公室中的一道标准装束,在那里它们被视作一种专业的女性服装形式。虽然现今少女间流行直接裸露双腿,在需要穿着正装的公务场合,为求端庄,减少皮肤外露,袜子仍然是需要的。一些穿制服的学校经常要求穿着指定的袜子(有些是连裤袜或紧身袜)作为校服的一部分。女童在较凉的天气亦常会穿着以棉、羊毛、尼龙或棉毛混纺的连裤袜作保暖之用。1990年代起,连裤袜一度从时尚界消失,近年来又重新流行,特别是比较厚的黑色连裤袜。
title: 种类.
content: 连裤袜有很多种风格,一般以丹尼尔(Denier)来标注厚度,也引申表示连裤袜的不透明度。在国际单位制中,丹尼尔一般以特克斯(Tex)取代。从1(极薄,近乎全透明,在市场上非常罕见)到20(标准厚度),再到30(半透明),甚至上及40、80、120 (不透明)。  连裤袜以多种颜色和纹理(面料)被销售,在商业场合,纹理常为适中,阴影常为棕灰色、灰色和黑色,休闲活动所穿的流行款式则穿着更多颜色和纹理。
title: 面料.
content: 由尼龙或莱卡制作的连裤袜保持着原有的弹力、塑形的属性。但尼龙这种材料比较容易破碎,刮蹭在锐利物体上而破碎的情况十分常见。而棉质和棉毛混纺的连裤袜则较具保暖功效。  时下流行的连裤袜有一种标准的制作构造。最上部(腰部)弹力很强。覆盖臀部的部分要比腿部厚(一些舞蹈用连裤袜除外)。裆底也是用较强的材料,通常为棉制作,以令阴部保持通爽。腿部和脚部,一直到脚趾都用最薄的织法制作,在脚趾处结厚加以修补。
title: 连裤袜和男士.
content: 连裤袜在当代一般被视为女士服饰。不过,包裹腿部的长袜也曾经是男士的流行服装(16世纪-18世纪的西方人)。男士连裤袜由Scot, L. Maddox所发明。当时的女士在公众场合遮盖住腿。然而传统被倒转,男性穿长裤而女性露出腿。在20世纪,连裤袜被女性巨量地采购。然而,近年来市场上出现了男士连裤袜,它们以保暖见长,改善血液循环,同时也提高观感和舒适度。

Summary: 裤袜又称袜裤、紧身袜或丝袜裤,是紧包从腰部到脚部躯体的服装,目前多数连裤袜乃设计供为女性所穿着,部分为男性穿着。同长袜一样,质料很多,有棉质、尼龙、羊毛混纺等。连裤袜出现在1960年代并成为长袜的另一种可选下身服装形式。设计供女性穿着的连裤袜一般有被定位成用以展现女性双脚线条秀丽感,这是设计供男性穿着的连裤袜所一般没有的。

Collants: Les collants (pluriel plus fréquent pour "paire de collants"), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, la mise en valeur des jambes, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine. Le collant est unisexe. En vêtement, il est porté par les femmes avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short ; par les hommes, le collant est le plus souvent porté avec un bermuda ou un short. En sous-vêtement, il est porté par les femmes et les hommes sous un pantalon ou une robe longue.
斯坦 (塞纳-圣但尼省)

title: 地名来源.
content: “斯坦”一名来源于拉丁语“”,意为“湖沼”,可能与这一地区历史上的自然环境有关。
title: 历史.
content: 斯坦历史上长期为一简单的小村落。工业革命后,随着巴黎北部工业区的发展,斯坦逐渐成为了巴黎北郊重要的工业区和工人居住区。  20世纪20年代,随着人口数量的急剧上升,斯坦市中心成为了房屋与绿地混合分布的田园城市,而郊区则出现了大量集中式的居民区。  1968年,斯坦所属的塞纳省改建为巴黎省,仅保留小巴黎二十区,其余市镇则根据地理位置划分至新建成的五个省,其中斯坦划分到了塞纳-圣但尼省。  1803至2014年间,斯坦还是的治所。2015年,根据法国县级行政区划方案,斯坦县整体划入当中,且仅保留省级选举功能。  2016年1月1日,斯坦成为的一部分。
title: 地理.
content: 斯坦位于法国北部,法兰西岛大区中北部和塞纳-圣但尼省的北部偏西。
title: 地形.
content: 斯坦位于法国巴黎盆地腹地,地形平坦。全境海拔在至米之间,其中市区内的平均海拔约46米。
title: 地质.
content: 斯坦附近地表主要以淤泥()为主,现已基本被人工建筑物覆盖。
title: 植被.
content: 斯坦属于温带落叶林,常见自然植被以落叶乔木、木本植物为主。市区东南为乔治·瓦尔邦省级公园()的一部分,是塞纳-圣但尼省境内重要的城市绿地公园。
title: 水文.
content: 斯坦所处地区属于法国五大流域之一的塞纳河流域,但该地境内地表无自然河流经过。
title: 气候.
content: 斯坦属于带有大陆性特征的温带海洋性气候,夏季温和,冬季偏冷,偶有极端天气出现。因地处人口稠密的法兰西岛大区腹地,城市热岛效应明显,冬季偶有空气污染。  距离斯坦最近的气象站为勒布尔热(),位于斯坦东南方向大约2公里,以下为该气象站的数据。
title: 行政区划.
content: 斯坦是法国塞纳-圣但尼省的一个市镇,编号为93072。  法国国家统计与经济研究所()在进行数据统计时,将斯坦细分为了16个"块区"()。
title: 政治.
content: 现任斯坦市长为阿泽丁·塔伊比先生(),于2014年上任,为法国共产党的一名成员。  斯坦作为一座工人阶级为主的城市,自二战以来历届市长均为左翼的法国共产党。  此外,自2010年起,斯坦政府建立了,旨在培养这一地区青少年儿童对城市日常事务的参与。
title: 交通.
title: 公路.
content: 经过境内,现已成为市区道路。此外塞纳-圣但尼省省道D26线、D28线和D29线经过境内。
title: 铁路.
content: 法兰西岛大区快铁D线没有直接经过境内,但其附近的车站则带有“斯坦”一名。此外,法兰西岛快速有轨电车11号线经过境内并设有斯坦-樱桃园站()。
title: 航空.
content: 斯坦境内没有任何航空设施。距离斯坦最近的机场为巴黎戴高乐机场,距离斯坦大约17公里。
title: 城市公共交通.
content: 巴黎公交150路、250路、252路经过境内,可直通巴黎市区。
title: 经济.
title: 财政.
content: 2017年,斯坦的财政支出总额为5767.4万欧元,财政收入总额为6225.3万欧元,债务总额为5909.2万欧元。
title: 收入.
content: 2014年,斯坦的人均月纯收入为2050欧元,其中高级职员为3591欧元,低于法国平均水平(4141欧元);普通工人为1798欧元,高于法国平均水平(1637欧元)。  2015年,斯坦的青壮年人口(15-64岁)失业率为22.1%,为法国平均水平的两倍。而总人口中只有28.7%拥有纳税资格。
title: 人口.
content: 斯坦人口变化图示 2015年,斯坦市镇范围内的合法人口数量为39,618,其中男性19,945人,女性19,673人,75岁及以上人口数量占比为3,9%,外籍人口10,400人,总人口数量在在全法国排名第190位。人口密度为7,350人/平方公里。2018年,斯坦的出生人口数量为747人,死亡人口数量为205人。  当地居民被称为(男性)或(女性)。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 截止2017年底,斯坦境内共有12所幼儿园、14所小学、4所初级中学和3所高级中学,而当地居民当中拥有高等以上学历的人数占总人口的14.4%。
title: 医疗.
content: 截止2018年1月1日,斯坦境内共有全科医生27名、保健师12名、牙医7名、护士25名、耳鼻喉医生1名、助产士3名、儿科医生4名和保健医生4名。共有各类药房12家。  科莱特·库隆市立康复中心()建成于1965年,是斯坦境内最大的综合性医疗机构。
title: 住房.
content: 2015年,斯坦境内共有各类住房14211套,比上一年增加了356套。其中93.3%为常住房屋,仅有0.2%为假期房屋。
title: 商业.
content: 2015年,斯坦境内共有各类商业铺面1739家,其中餐饮和服务类商业铺面727家。此外,斯坦境内南部设有大型综合商场。
title: 体育.
content: 斯坦境内主要有两处体育综合设施:  此外,斯坦的主要街区均设有露天体育设施,对公众开放。
title: 名人.
content: (1984-),法国说唱歌手,曾长期在斯坦生活。其2017年初的单曲《无人在乎》("")即以斯坦境内的圣拉扎尔围街区作为背景,讲述这一地区小阿们的生活艰辛。

Summary: 斯坦(,),法国中北部城市,法兰西岛大区塞纳-圣但尼省的一个市镇,位于该省中北部偏西,属于圣但尼区。该市镇的总面积为5.39平方公里,2017年时的人口为38,270人。

Stains: Stains ( ; ) est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, membre de la Métropole du Grand Paris. Ses habitants sont appelés les "Stanois" et les "Stanoises".
甜蜜蜜 (电影)

title: 故事概要.
content: 1986年3月,黎小军告别女友小婷,从天津来到香港讨生活,期望有天把小婷接来风光地成婚。黎小军在速食店与同样从大陆到香港讨生活的李翘结识,因为共同喜爱邓丽君,两人在交往的过程中产生了真爱。但之后黎小军依然娶了小婷,而李翘跟着黑社会老大豹哥离开香港。  黎小军之后转往美国纽约工作,李翘在漂泊各地之后也移居纽约,两人于1995年重逢。
title: 各界评价.
content: 《甜蜜蜜》普遍获得影评人及观众的正面评价,根据烂番茄网站所收集的九个官方影评及四千多个观众评价,官方影评人给予的「新鲜度」为89%,观众给予的「爆米花」指数为92%;而因特网电影数据库收集到四千多个评价,平均得分为8.1分(最高10分)。有影评人在香港电影评论学会撰写评论文章,认为《甜蜜蜜》是外界一致赞赏的港产片,黎明、张曼玉、曾志伟、杨恭如等主要演员彼此合作无间,其演出的角色成为香港人的流行文化记忆之一。  对于男主角黎明在各界一致看好的情况下未能获得香港电影金像奖的最佳男主角奖,有媒体认为事件让大众感到婉惜,导演陈可辛表示感到失望,同时认为太早给黎明得奖也未必是好事,认为黎明的演出已经获得很好的反应。不少观众向报馆表达不满,认为黎明未能获奖是因为遭到香港电影业界排斥,黎明则认为获得提名已经是业界对他的支持,并感谢观众的关心和认同。黎明当时的经理人陈善之对于黎明未能获得最佳男主角奖项感到失望,表示「不会忘记那失望的时刻」,同时认为电影尾声的大特写镜头可以拍得更加细致。中国内地的知乎网站有评论文章以「金像奖,欠黎明一个影帝!」为题,表示不认同部分观众指称黎明是本色出演(意思是指演员所饰演的角色与其本人的个性格或际遇相近),评论表示黎明虽然与其饰所演的角色黎小军同样是从中国内地移居香港,但黎明移居香港的时候只有四岁,其后在香港和英国成长及接受教育,对内地新移民的遭遇理应只有模糊的记忆,不可能凭本色出演将角色演绎得自然生动,认为黎明是凭演技把观众带入戏中,让观众对角色的遭遇产生共鸣。  从事电影导演、编剧兼作家的何言,在其出版的著作中表示电影《甜蜜蜜》是黎明的个人代表作,作者认为黎明优雅而内敛的气质,契合了电影中「黎小军」的角色特性,成为经典的电影角色之一,同时为黎明的演艺事业带来新的发展。2006年,香港杜莎夫人蜡像馆以黎明在电影中的骑自行车造型塑造蜡像,存放于「世界首映」展区。
title: 影音作品.
title: 主题曲及配乐.
content: 电影《甜蜜蜜》的同名主题曲〈甜蜜蜜〉是歌手邓丽君在中国大陆最为人耳熟能详的代表作品之一,改编自印尼民谣〈划舢舨〉,由本片的男主角黎明重新演绎,歌曲分别收录于粤语专辑《Perhaps...》及国语专辑《口不对心》。本片的配乐由音乐人赵增熹创作,于2006年发行电影原声专辑。 CD1 CD2

Summary: 是1996年嘉禾电影出品的一部香港电影,陈可辛执导,张曼玉和黎明主演。本片为纪念歌手邓丽君逝世而作,曾计划以《大城小爱》为片名,其后改以《甜蜜蜜》命名。故事发生的年代正是邓丽君在日本乃至整个东亚最为活跃的巅峰时期,最后以她不幸因病去世这一事件为全片故事结尾的契机,荣获第34届金马奖最佳剧情片和最佳女主角奖,及第16届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等9项大奖,同时获美国《时代周刊》评为1997年度十大佳片第二名。

Comrades, Almost a Love Story: Comrades, Almost a Love Story (甜蜜蜜, "Tian mi mi") est un film hong-kongais réalisé par Peter Chan, sorti le.
咸丰帝

title: 生平.
content: 1831年7月17日(道光十一年六月初九日),咸丰帝生于北京圆明园之澄静斋。时道光帝前三个儿子都已去世,咸丰帝出生后即为在世的皇长子。二十六年,按照秘密立储制度,被道光帝立为储君。三十年正月丁未,道光帝驾崩前,宣召大臣开启𫔎匣,立为皇太子。  咸丰帝即位后便勤于政事,广开言路、明诏求贤,先后将有损国家利益的穆彰阿和耆英革职,大手笔地对朝政颇有改革。但此时的大清帝国内忧外患不断,先后爆发太平天国运动以及第二次鸦片战争。早年也被恭亲王与康慈皇贵太妃逼迫尊封皇太后之事所困扰,因康慈太妃对正妻名分非常渴求,导致咸丰帝心神疲惫,不能专心处理政事。  在第二次鸦片战争中,俄国西伯利亚总督穆拉维约夫迫使黑龙江将军奕山签订《瑷珲条约》,割去黑龙江以北、外兴安岭以南原属清朝的领土约60万平方公里,咸丰帝拒绝承认该条约。随后英法联军进攻北京,咸丰帝下诏对英国法国宣战:“兵家胜败何常,该国兵远来即有数万,未可当我中国人民千百之一,其能经几战乎?”最后圆明园、清漪园等被焚掠,以签定一系列不平等条约收场。  咸丰十一年(1861年)七月十七日,咸丰帝崩于行在避暑山庄烟波致爽殿。皇长子同治帝继位。同时依遗诏,由肃顺、载垣、端华、景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛为顾命八大臣,肃顺为首,辅导皇帝施政。在咸丰灵柩启程返京期间,东太后慈安、西太后慈禧、恭亲王奕䜣、醇亲王奕𫍽四人联合发动辛酉政变,醇亲王奕𫍽亲自抓捕肃顺,随之八大臣非死即贬。同时,政府随即由慈安、慈禧两宫听政,咸丰帝生前的辅政遗命宣告废止。  根据内务府档案的记载,如意馆画士沈振麟曾在同治年间绘制了两幅先帝咸丰帝圣容,这两幅圣容均先画稿,呈览后再进一步绘制。和硕恭亲王奕䜣向两宫皇太后和同治帝呈览的两幅墨稿分别为便衣墨稿一件及道装配山洞景致墨稿一件。
title: 遗诏.
content: 朕蒙皇考宣宗成皇帝帱育仁慈。恩勤付托。临御之初。仰承圣谕谆谆。以敬天法祖。勤政爱民。奉三无私。保泰持盈为本。因命中外臣僚。荐举人材。并广开言路。俾大小臣工。各抒所见。以期博采周知。下情罔隐。自御极至今。日理万几。凡批览章奏。引对臣工。十一年中。未尝一日稍懈。各直省水旱偏灾。经各该督抚奏请蠲缓钱粮。靡不体恤民艰。恩施立沛。惟自军兴以来。已阅十载。其窜踞连镇、冯官屯、及楚闽粤黔巨股各匪。虽经叠次削平。而江苏安徽浙江等省被扰各区。迄今尚未戡定。每念我黎民叠遭兵燹。宵旰焦劳。难安寝馈。遂致思虑伤神。渐形气弱。上年八月间。举行秋狝。驻跸热河。旋经恭亲王奕䜣总理各国事务衙门王大臣等、将各国通商事宜。妥为经理。都城内外。安谧如常。本年正月。曾经降旨、于春仲回銮。适因旧疾复作。不得已降旨停止。本拟俟秋间气体复元。启跸回京。与诸王大臣讲求庶政。次第举行。孰意入夏以来。暑泻日久。元气愈亏。以致弥留不起。岂非天乎。顾念神器至重。允宜传付元良。十六日子刻。召见宗人府宗令、右宗正、御前大臣、军机大臣、令其承写朱谕。立皇长子为皇太子。并命该王大臣等、尽心辅弼。赞襄政务。皇太子仁孝聪明。必能钦承付托。其即皇帝位。以嗣大统。书曰。在知人。在安民。方今东南诸省军务未平。百姓荡析离居。惨罹锋镝。振文教。修武备。登进贤良。荡平群丑。实为当务之急。可不勉哉。随扈王大臣、及在京王大臣等、其各精白乃心。和衷共济。以期克臻上理。各路统兵大臣、及各该省将军、督抚、受朕厚恩。尤宜力图埽荡。早靖逆氛。俾寰宇奠安。黎民绥辑。克终朕未竟之志。在天之灵。庶几稍慰焉。丧服仍二十七日而除。布告天下。咸使闻知。  咸丰共生有2子1女,是中国最后一位有生育子女的皇帝。 皇女 养子 养女

Summary: 咸丰帝(1831年-7月17日-1861年-8月22日),爱新觉罗氏,名奕𬣞(),号且乐道人,是清朝自入关以来的第七位皇帝,1850年3月9日至1861年8月22日在位,年号「咸丰」。咸丰帝是道光帝第四子,生母为孝全成皇后钮祜禄氏,诞于北京圆明园澄静斋。20岁登基,1861年崩于承德避暑山庄烟波致爽殿,享年30岁。死后庙号文宗(),谥号简称显皇帝(),葬于清东陵中的定陵。他也是清朝以及中国历史上最后一位掌握实权的皇帝与最后一位储位密建的皇帝。

Xianfeng: Xianfeng (chinois : 咸丰 ; pinyin : Xiánfēng) ( – ), empereur de Chine de 1850 à 1861, appartient à la dynastie Qing.
瘋狂科學家

title: 历史.
title: 原型.
content: 典型的虚构疯狂科学家角色是维多·法兰克斯坦,他是《科学怪人》里制造出弗兰肯斯坦的怪物的科学家,虽然法兰克斯坦是个有同情心的人,但他触碰了不该越过的禁忌,以炼金术和当代科技制造出怪物。这部1818年的作品因此被视为科幻小说之祖和哥特式恐怖小说的例子。  H·G·威尔士在1896年出版的《莫洛博士岛》描述了一名表面上是医师,暗地里却透过解剖和重组进行将将动物组合成人形的实验。
title: 电影中的形象.
content: 弗里茨·朗把疯狂科学家这个角色原型带进了电影《大都会》里,科学家洛宏受托制造出机器人煽动工人暴动,洛宏身处火花、冒泡装置和复杂的控制台中的场景影响了诸多后世的电影。洛宏由Rudolf Klein-Rogge饰演,虽然他掌握了神秘的科学,但却仍对于权利和报复抱持渴望,他纷乱的头发、突出的眼睛、类法西斯式的实验室服装和机械右臂都被用做疯狂科学家的形象。  在一项对于1930年代至1980年代里的一千部恐怖电影的调查显示,在30%的电影里,疯狂科学家或科学家的发明担任电影反派,在39%的电影里科学研究产生了威胁,在11%的电影中,科学家是英雄人物。
title: 二战后的形象.
content: 在第二次世界大战后,流行文化中的疯狂科学家开始和纳粹主义挂勾,他们在纳粹的支援下进行人体实验,相关的元素包括以约瑟夫·门格勒为原型、从事原子弹实验等。

Summary: 疯狂科学家、怪博士或疯狂教授,是叙事中的一个定型角色,他们被描述为在旁人眼中有着异于大众的思维模式与变幻莫测的性格,热衷于禁忌的实验,个性傲慢且疯狂。作为一个故事中的角色,疯狂科学家可能是反派的首领或参谋(邪恶的天才),中性或善良的角色,可能罹患精神病,经常摆弄著虚构的古怪设备,有些则不重视人类、试图扮演上帝的角色。有些疯狂科学家虽然有着善良的意图,但因为手段过于危险或可疑而成为反派。

Savant fou: Le savant fou est un stéréotype et un archétype du savant qui est souvent un cliché ou un lieu commun des œuvres de fiction populaires. Il peut être distrait et inoffensif (tel le professeur Tournesol), ou au contraire méchant et dangereux (tel le docteur Jekyll / M. Hyde).
波音C-135运输机

title: 研发.
content: 在建造的820架C-135中,绝大多数的都是KC-135空中加油机。 但他们还执行了许多运输和特殊功能。 其中的四十五架被制造成C-135A和C-135B运输机,不包括空中加油装备。 与KC-135一样,C-135也被波音公司认为是717型。
title: C-135A/E.
content: 其中15架由普惠J57涡轮喷气发动机驱动的C-135A 在后来的几年里都升级了普惠公司的TF33涡扇发动机和大跨度尾翼,并被重新命名为C-135E。 其中的大多数都被用于特殊任务,包括机载指挥所,导弹跟踪平台和贵宾运输,并在整个20世纪90年代退役。
title: C-135B.
content: 从一开始就用TF33涡扇发动机和大跨度尾翼制造了30架C-135B,并且有少部分仍以其最初状态服役。 有十架被修改用于天气侦察(通过核试验或检测放射云) 从20世纪70年代到2006年,其他机身转换为RC-135,并在安装进一步升级的设备后继续使用。
title: C-135C.
content: C-135C用于三架WC-135B型气象侦察机,该机已恢复到运输型号。 大多数其他C-135B在与军事空运司令部的服务之后被转换为各种特殊任务型号。  虽然其余大多数C-135飞机用于运送高级军事领导人和其他高级官员,但C-135C通信飞机可作为新兴技术的空中试验台。 使用这种飞机的发展测试已经证明能够使用局部差分GPS系统飞行精密进近。 这款经过修改的C-135配备了毫米波相机和天线罩,可在低能见度条件下测试相机生成的前方场景视频图像。 这架飞机在VIP / Distinguished Visitor(DV)交通工具中可容纳14名乘客,同时也为联合部队空中组件指挥官(JFACC)提供了一个有限的能力,可在计划和控制模拟战斗的同时在途中进入危机区域。  Speckled Trout(斑点鳟鱼)是联合SAF / CSAF支援任务和并行测试任务的正式名称。 这也是对改装后的C-135C的官方绰号,编号为61-2669,由空军部长和参谋长使用,用于执行运输要求。 该飞机装备了一系列通信设备,数据链路和加密设备,作为拟议指挥和控制系统的试验平台发挥次要作用,并且还用于评估未来的运输机设计。 加利福尼亚州爱德华兹空军基地空军物资司令部(AFMC)第412飞行试验中队(412 FLTS)驾驶C-135斑点鳟鱼机身并管理其测试任务。  斑点鳟鱼的名称适用于组织和飞机。 这个名字的选择是为了纪念一位早期的项目监测员Faye Trout,他协助了该项目的许多阶段。 因为鳟鱼显然有“很多斑点”,所以增加了“斑点”一词。  “斑点鳟鱼”于1974年购买了C-135C,序列号为61-2669,并于2006年1月13日退役。一架临时飞机正在用于Speckled鳟鱼飞行任务,直到2008年交付目前的飞机 - 改装后的KC-135R Stratotanker序列号为63-7980,具有更现代化的通信架构测试平台。 目前的KC-135R斑点鳟鱼还支持C-135C无法进行的其他测试和空中加油要求。
title: C-135F.
content: C-135F是法国用作双作用油轮/货物和部队舰载机的新型飞机。
title: 变种.
content: C-135A

Summary: 波音C-135是一种20世纪50年代,衍生自波音367-80喷气机(即707的前身)的运输机。相比于707,它有更窄的机身。波音以717为模板设计了这种飞机的内部。第一架C-135建造于1956年8月,至今它一直是美国空军的一员。

Boeing C-135 Stratolifter: Le Boeing C-135 "Stratolifter" est un avion de transport militaire dérivé du ravitailleur KC-135 "Stratotanker", lui-même dérivé du prototype Boeing 367-80. Le premier KC-135 effectue son premier vol le et à partir de 1960, l'United States Air Force souhaite le développement d'une version dédiée exclusivement au transport, pour s'ajouter à sa flotte de C-137 "Stratoliner". Le "Stratolifter" est produit en deux versions, C-135A et C-135B, pour un total de 45 exemplaires.
潜水气瓶

title: 材质.
content: 通常由不锈钢或铝合金制成,近年来还出现钛合金等其他材质的气瓶,但尚未进入消费市场。
title: 钢瓶.
content: 最早的潜水高压气瓶使用铬钼钢(Chrome-molybdenum steel)所制成。其材质坚硬,可以应付恶劣的水下环境及高强度的商业使用。
title: 铝瓶.
content: 由于铝材质较软,所以搬运中的碰撞都可能造成损伤。这也使得同样容积的铝瓶比钢瓶更厚、更重(陆地上)。
title: 容积.
title: 英制.
content: 在英国和北美等使用英制的地区,气瓶的容量是指气瓶在工作压力下可以容纳的气体容量(在水面可以释放出多少气体)。 最常见的是80立方英尺的铝瓶(80铝瓶)和71.2立方英尺的钢瓶(72钢瓶)。近年来65～67立方英尺的铝瓶也越来越受到市场欢迎。
title: 公制.
content: 对于使用公制的国家和地区,使用升来计量空瓶的容积,并再乘以气瓶压力(以巴bar)为单位,即可得到任何压力下的气体容量。 常用的有11升的钢瓶和12升的铝瓶(相当于72钢瓶和80铝瓶)。
title: 气瓶阀门.
content: 在购买气瓶时,大都会随瓶附赠一个标准的镀铬气瓶阀门。气瓶阀门分为Yoke和DIN两种,搭配相应Yoke或DIN接口的调节器进行使用。目前两种接口的阀门/调节器可以轻易使用转接头进行互连。
title: Yoke阀门.
content: Yoke阀门的调节器可以直接套在Yoke接口的气瓶阀上。Yoke接口广泛见于全球各地的休闲潜水。
title: DIN阀门.
content: DIN阀门的调节器需要装上密封圈(O Ring),再将调节器锁入DIN接口的气瓶阀。通常5道螺纹接头的DIN阀门可以承受200bar/3000psi的压力,7道螺纹的DIN接头工作压力可以更高。 DIN阀门更多用于技术潜水。
title: 镀膜.
content: 钢瓶需要进行镀膜以防止海水、淡水甚至是空气中的湿气所造成的侵蚀。通常使用镀锌工艺在其外形成一层防腐蚀的保护膜。 为了美观起见,有些镀锌钢瓶的外部还会上漆或是包裹一层聚氯乙烯。  大多数铝瓶不需要特别镀膜,只是为了美观进行上漆或是环氧化。

Summary: 潜水用高压气瓶是所有水肺式潜水的关键设备。在开放式水肺潜水中所使用的气瓶约可容纳潜水1小时的空气,具体时间长短视深度、呼吸速率和具体使用的气瓶容量而定。

Bouteille de plongée: La bouteille de plongée ou bloc est le réservoir qui renferme le mélange de gaz comprimés nécessaire à la respiration d'un plongeur en scaphandre autonome.
黃飛鴻 (1991年電影)

title: 剧情概要.
content: 清朝末年,中国正在进行洋务运动,西风东渐,洋枪威力直迫练武之士。黑旗军教头黄飞鸿,为广东十虎之一,武功高强。关东高手严振东,因为寂寂无名,而致生活潦倒,为了扬名立万,挑战黄飞鸿被拒。严振东砸烂宝芝林招牌,引致盛传黄飞鸿被严振东击败。一日偶遇少筠,铁钉宽一见钟情,与黄飞鸿顿变成情敌,遂拜严振东为师。后来,少筠误中积善先生诡计,被拐往美国当娼妓。铁钉宽欲救,被严振东痛打,黄飞鸿带牙擦苏、猪肉荣、凌云楷飞驰而至。黄飞鸿与严振东展开一场激战......
title: 电影原声.
content: 黄沾说徐克出资廿万港元,但他最终花了廿五万,要自己垫支,又不满徐克干预配乐的制作,如用「烂臭音乐合成器自己加个音进去」,而且垢病电影后期制作差,「过声带的光学声带转换也不好」,但徐克让黄沾拥有原声专辑的完全自主制作权。

Summary: 是一部于1991年上映的香港电影,由徐克执导,以及由李连杰、关之琳等担任演出。

Il était une fois en Chine: Il était une fois en Chine (titre original : "Wong Fei Hung") est un film hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti le et le en France. Son histoire continue sur cinq autres volets.
尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫

title: 概述.
title: 生平简介.
content: 1914年6月15日,安德罗波夫出生在俄罗斯帝国斯塔夫罗波尔州的一个铁路职工家庭。  1930年至1936年,安德罗波夫先后做过工人、电报通信员、电影放映员和水手等工作。  1936年,在水运专科学校毕业后在雷宾斯克一家造船厂工作,任工厂苏联共青团组织委员。  1937年,升任苏联共青团雅罗斯拉夫州委书记,第二年任该州团委第一书记。  1939年,加入苏联共产党。  1940年,当选为卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国团中央第一书记。苏德战争初期,安德罗波夫参加了卡累利阿游击队。  1944年,苏联红军收复彼得罗扎沃茨克市之后,他被任命为该市苏共党委第二书记并在市里的一所高等学校进修学习。  1947年,安德罗波夫当选为卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国党中央第二书记。  1950年-1951年,任第三届苏联最高苏维埃代表。  1951年至1953年,调往莫斯科中央机关工作,在苏共中央对外联络部任检查员和苏共中央第一处处长,同时在莫斯科高级党校进修学习。  1953年至1957年,调任苏联外交部第四欧洲司,工作范围为波兰和捷克斯洛伐克相关事务,后任苏联驻匈牙利公使衔参赞。  1954年,任苏联驻匈牙利特命全权大使。  1956年,积极参与了匈牙利事件的解决。  1957年,被调回莫斯科任苏共中央联络部部长,主管其他社会主义国家相关事务,曾多次作为苏共首脑赫鲁晓夫的随员出访东欧国家和参加东欧各共产党的代表大会。赫鲁晓夫下台后,又多次作为苏共首脑勃列日涅夫的随员出访和参加东欧各国共产党的代表大会。  1961年10月,自苏共二十二大起连续当选为苏共中央委员。  1962年至1967年,任苏共中央书记。  1962年3月,连续当选为第六至十届苏联最高苏维埃代表。  1967年,安德罗波夫被免去苏共中央书记职务,接替谢米恰斯内任苏联国家安全委员会(克格勃)主席,兼任苏共中央政治局候补委员。  1968年,布拉格之春。据在华府的特工的说法,当时KGB“蓄意营造了全国的(对北约进攻)的恐慌”,当时他在华府获得了“绝对可靠的证据”证明无论CIA还是哪个情报机构都不曾操纵捷克的改革运动,而安德罗波夫却销毁了证据。  1973年4月,升为苏共中央政治局委员。  1976年,获大将军衔。  1982年5月,重新当选为苏共中央书记。  1982年11月,接任苏共中央总书记。  1984年2月9日,安德罗波夫因长期肾病而病逝,终年69岁。
title: 执政时期.
content: 在国内问题上,安德罗波夫主张集体领导,强调“加强社会主义法制”和“有条不紊的国家机器”,要将苏联建成“有高度组织性的社会”,对损害国家安全利益的事情“采取不妥协的态度”,并发起了反对贪污腐化和低效率的运动,狠狠打击贪污受贿(处理了17名高级官员和31名第一书记),狠抓公司厂矿的劳动纪律,整顿社会秩序。 经济方面进行体制改革试验,下放给工厂管理人员更多权力,放松中央经济机构的管制,努力提高质量、提高效率。 对外政策方面继续执行勃列日涅夫的基本政策,但更谨慎克制,不主动挑起对外事端,并且决定重新看待阿富汗战争。但此时苏联与美国的关系仍然恶化,尤其是1983年苏联击落韩国飞机等事件的影响,美国认定苏联为“邪恶帝国”。 在对其他社会主义国家的国际关系和发展中国家向社会主义过渡问题上提出了新的观点:这些观点,与勃列日涅夫强调各国必须遵循“共同规律”和其他社会主义国家主权有限论相比,是个重大变化。  在其执政时期中,苏中关系也开始破冰,由原来的对抗转为缓和。(详见“中苏关系”段落)
title: 晚年与逝世.
content: 1983年2月,安德罗波夫确诊患有肾衰竭,开始需要进行定期洗肾,同年8月,他在莫斯科西部的中央临床医院留医,1984年1月下旬,安德罗波夫的健康状况急剧恶化,由于血液的毒性不断增加,使他的意识不足及不能工作,同年2月9日下午,安德罗波夫病逝,终年69岁,死后的验尸报告显示,他患有间质性肾炎、肾硬化、高血压、糖尿病以及慢性肾功能不全,国葬于1984年2月14日举行,埋葬于克里姆林宫红场墓园。
title: 中苏关系.
content: 在中苏关系方面,安德罗波夫任苏共中央总书记期间主张“改善苏中关系”,“恢复苏中两国人民的友谊”,继承了勃列日涅夫去世前提出的要实现两国关系正常化的方针,但因安德罗波夫执政时间短暂,没有实质性进展,没有消除邓小平所说的“中苏关系正常化的障碍”。安德罗波夫曾作为随员先后四次造访中国:1959年作为赫鲁晓夫的随员访华,1963年率苏联最高苏维埃代表团访问越南路过北京,1965年作为柯西金的随员访问越南路过北京,1963年7月和1964年11月参加中苏两党会谈。
title: 评价.
content: 安德罗波夫是苏联历史上第一位在苏联情报领域的领导人升任苏共和苏联最高领导人,在勃列日涅夫时代安德罗波夫被称作“一个现代的有专业知识的、机智灵活的干部”,在苏共官员中是一个有教养的、具有学者风度的形象。他在任克格勃主席十五年中,强化了克格勃组织,建立了一个较稳固的权力基础。他倾向于反对个人崇拜,尽量避开礼仪性活动。  安德罗波夫任苏共总书记的一年零三个月期间,进行了大胆的改革尝试,大幅度地调整人事、肃贪反腐(其铲除的官员数量甚至超过戈尔巴乔夫时期),推动了国民经济的发展和民众福利,有效地整顿了劳动纪律,进行了完善经济体制的试验,获得了群众的支持。他的改革思路跟中国邓小平的相当类似,如果他的身体状况更好一些,苏联可能走上与中国相类似的改革道路。随着他的去世,他信任的新人戈尔巴乔夫上台,但却没有改善苏联计划经济体制的弊病,反而由于政治改革导致了苏联解体等一系列事件,苏联再也不是超级大国,俄罗斯也没有恢复往日的大国地位。  有俄国历史学家认为,安德罗波夫在匈牙利事件后拥有了匈牙利“情结”,坚决反对任何形式的群体性事件,坚持体制内的改革,因此镇压了匈牙利事件和布拉格之春,甚至不惜让克格勃故意营造匈牙利和捷克斯洛伐克“反共”的立场。
title: 个人兴趣.
content: 安德罗波夫兴趣广泛,从爵士乐到美国小说都有兴趣。他英语流利,喜欢看原版英文小说,还擅长写情诗。他记性惊人,过目不忘,能几乎一字不漏地复述刚看完的百页文字。
title: 家庭状况.
content: 安德罗波夫有过两次婚姻。第一任妻子为妮娜·延加雷切娃,生有女儿热涅奇卡(叶夫根尼娅的爱称)和儿子沃洛佳(弗拉基米尔的爱称)。第二任妻子为塔季扬娜·菲利波夫娜,生有儿子伊戈尔和女儿伊琳娜。
title: 所获奖项.
content: 安德罗波夫多次受到苏共和苏联的嘉奖:

Summary: 尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫(,1914年-6月15日-1984年-2月9日),苏联的第六位最高领导人。

Iouri Andropov: Iouri Vladimirovitch Andropov (en ), né à Nagoutskaïa le et mort à Moscou le, est un homme d'État soviétique.
常设仲裁法院

title: 历史.
content: 常设仲裁法院座落于荷兰的国际法之都海牙。该院根据第一届海牙和平会议的建议于1899年建立,这使其成为世界上历史最为悠久的国际争端中介机构之一。  到2012年11月止,已经有115个国家加入了该院的建院公约。该院基于国家之间或者国家与私人之间的合意,处理他们之间的争端。  常设仲裁法院位于海牙的和平宫,该建筑是1913年依靠卡内基基金会的捐赠建立起来的。起初只由常设仲裁法院使用,现在由该院和国际法院共同使用。  与国际法院不同,常设仲裁法院并不是一个国家之间的法庭。争议双方可以请求该院对其进行仲裁、调解或者仅仅是调查事实。该院不仅接受来自国家间的申请,同时也接受国家与私人团体或者个人之间的冲突解决申请。  常设仲裁法院不为公众所熟知的原因有很多。一是在1946年到1990年期间,该院受理的案子比较少。二是庭审很少对公众公开,而且判决书也应仲裁双方的要求而保密。不过近来,常设仲裁法院又因为埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的边界争端与菲律宾控告中国案重新走入人们的视线。  该法院成立117年共接受105起仲裁请求,包括46个国家之间的仲裁。另外,在菲律宾控告中国案后,一些评论也指出这个法庭对于与大国相关的裁决从来没有被执行过。
title: 缔约国.
content: 截至2016年6月,共有121个国家成为常设仲裁法院的两个建院公约中的一个或两个的缔约国。
title: 常设仲裁法院与中国.
content: 中国是两海牙公约的原始缔约国。1899年和1907年召开的两次海牙和平会议,均有中国清政府的代表与会,并先后签署、批准了两公约。清政府向常设仲裁法院指派了仲裁员。  1911年,中华民国临时政府成立,接受了海牙公约,成为缔约国,并继续指派仲裁员。  1949年,中华人民共和国中央人民政府成立,由于中华民国政府仍保有海牙公约缔约国地位,并继续向法院指派仲裁员,中华人民共和国未与常设仲裁法院发生关系。  1971年10月25日联合国大会第2758号决议决定“立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去”。1972年4月6日常设仲裁法院行政理事会第121次会议决定:授权海牙公约保存国荷兰政府同缔约各国进行磋商,并征求中华人民共和国的态度,在磋商取得结果以前,在年度报告中删去“中华民国”字样和它指派的仲裁员名单。  中华人民共和国政府于1993年7月15日由国务院副总理兼外长钱其琛致函常设仲裁法院秘书长,通知中国政府恢复在常设仲裁法院活动。同年10月24日,钱副总理兼外长又致函荷兰外交大臣,通知中国政府承认两海牙公约。中国恢复活动后的首任四位仲裁员应邀出席了1993年9月在海牙召开的常设仲裁法院首次全体仲裁员大会。

Summary: 常设仲裁法院(,缩写:CPA; 英语:Permanent Court of Arbitration,缩写:PCA),是位于荷兰海牙的国际仲裁机构。常设仲裁法院不等同联合国国际法院(,缩写为;英语:International Court of Justice,缩写为英语:ICJ)及其所取代的国际联盟常设国际法院,三者为不同的机构。

Cour permanente d'arbitrage: La Cour permanente d'arbitrage ou CPA, appelée aussi Tribunal de La Haye en ses débuts, est une organisation et une juridiction arbitrale internationale dont le siège est à La Haye, aux Pays-Bas.
心灵计算理论

title: 电脑隐喻.
content: 心灵计算理论与电脑隐喻不同,电脑隐喻是将心灵与现代数码电脑进行比较。而计算理论只是使用了一些与数码电脑相同的原理。“电脑隐喻”是将心灵比喻成软件,将“大脑”比喻成硬件,而心灵计算理论则是主张心灵是一个计算系统。  “计算系统”并不意味着现代的电子计算机。确切地说,计算系统是个符号调处器,遵循逐步函数来计算输入和形成输出。艾伦·图灵在他的图灵机概念中描述了这一类型的计算机。
title: 早期的支持者.
content: 其中一位心灵计算理论的早期支持者是托马斯·霍布斯,他曾说过:「借由『推理』的概念,我理解了什么是计算。计算指的是提取同时添加在一起的多项事物之总和,或是指当某样事物从其它东西那取走时,能够知道残存的部分。因此,推理与做加减法是相同的。」由于霍布斯所生存的时代尚不能用有效的实例化程序来识别计算,因此不能解释为霍布斯明确支持当代意义上的心灵计算理论。
title: 思维的因果关系图.
content: 心灵计算理论的核心为「思想是计算的一种形式」,而根据定义,计算是一套表征之间关系的系统法则。这意味着当且仅当心智状态与特定事物之间存在某种因果关系时,心智状态才代表某种东西。例如当我们看到乌云,并认为“乌云意味着下雨”,「乌云和雨」的思想之间存在着相关性,这是因为乌云会引起降雨。这个关系有时被称为自然意义。相反地,思想的因果关系还有另一面,那就是「思想的非自然表征」。举个例子,当你看到红灯时,会认为红色是“停”的意思,而红色并没有表示“停”的意思,因此它只是一种被发明出来的约定,类似于语言以及语言形成表征的能力。
title: 心智状态的语义.
content: 心灵计算理论表明,心灵作为符号调处器,而心智表征是符号表征;正如语言的语义是与其意义相关的单词和句子的特征一样,心智状态的语义也就是表征的意义,即思维语言中「单词」的定义。如果这些基本的心智状态可以像语言中的单词一样具有特定的意义,那就意味着,即使这些思想从未接触过,我们仍可以创建更复杂的心智状态(思想)。就像读到的新句子一样,只要能理解基本的组成部分,并且在语法上是正确的,即使从来没有遇到过,也能被理解。例如:“I have eaten plum pudding every day of this fortnight.”虽然很多人可能没有见过这种特殊的单词排列方式,但因为它在句法上是正确的,而且组成部分是可以理解的,因此大多数读者应该还是能慢慢地搜集而能领会这句话的意思。
title: 批评.
content: 目前已经提出了一系列反对在心灵计算理论中所使用的「物理主义概念」的论点。  早期对心灵计算理论的间接批评来自于哲学家约翰·罗杰斯·希尔勒 。在他被称为中文房间的思想实验中,希尔勒试图驳斥人工智能系统具有意向性和理解能力的说法,也驳斥这些系统可以被称为心灵本身且足以研究人类心灵的说法。 希尔勒让我们想象这样一个场景:「房间里有一个人,除了一张写有符号的纸可以从门底下通过外,此人无法与任何人或房间外的任何东西交流。」通过这张纸,该男子将使用一系列提供给他的规则书来回应含有不同符号的纸。房间内的男人并不知道这些符号是中文,而这个过程产生了对话,使房间外的中国人能够确实理解。 希尔勒争辩说,房间里的男人不能理解这过程的中文对话。这本质上是心灵计算理论所呈现给我们的一个模型,在这个模型中,心智只是简单地解码符号并输出更多的符号。希尔勒认为,这不是真正的理解或意图。这批评最初是为了否定计算机像思想一样运作的想法而提出的。  希尔勒进一步提出了究竟是什么构成了计算的问题:因为我背后的墙有一些分子运动模式与WordStar程序的正式结构同构,因此这面墙正在执行WordStar程序。但是,如果墙壁正在执行WordStar的话,假设这面墙足够大,就可以运行任何程序,包括任何大脑中的程序。 像希尔勒这样的异议可能会被称为「充分性不足」的反对意见。他们声称心灵计算理论之所以失败,是因为计算不足以说明心灵的某些能力。像弗兰克·杰克逊知识论证这样的感质论证,就可以这样理解为对心灵计算理论的反对——尽管它们针对的是一般的物理主义心灵概念,而不是具体的计算性理论。  此外也有直接针对心灵计算理论的反对意见。  由于各种理由,普特南本人(参见《表征与现实》和《更新的哲学》的第一部分)成为了一位杰出的计算主义批评家,其中的理由包括与希尔勒的中文房间论证、世界-文字参考关系问题以及身心关系相关的想法。特别是在功能主义方面,普特南提出的观点与希尔勒相似,但更为普遍,即人类心灵"能否"实现计算状态的问题,与心灵的本质问题无关,因为「每个普通的开放系统都能实现抽象的有限自动机。」 对此,计算主义者的回应是,应致力于制定标准来阐述「究竟什么才算是实现」。  罗杰·潘洛斯提出了这样一种观点,即对于理解和发现数学中的复杂性,人类的心灵并没有使用一种已知的可靠计算程序。这就意味着普通的图灵完备计算机将无法查明「某些人类大脑可以查明的数学真理」。

Summary: 在哲学中,心灵计算理论,又名心智计算理论( 英语:Computational theory of mind,CTM )指的是一系列关于「人类心灵是一个讯息处理系统」的观点。该理论认为,认知和意识同为一种计算形式。沃伦·麦卡洛克和沃尔特·皮茨(1943)为最早提出神经活动是计算性的人。他们认为神经计算性可以解释认知 。该理论的当代形式由赫拉里·普特南于1967年提出,并由他的博士生,同时也是哲学家和认知科学家的杰瑞·福多在1960至1980年代发展起来。 尽管在1990年代,由于普特南、希尔勒等人的研究,这一观点在分析哲学领域中受到了强烈反驳,但此观点仍普遍存于现代认知心理学中,许多演化心理学理论家也将其假定为正确的。2000至2010年代之间,这一观点在分析哲学领域再度引起注意。(Scheutz 2003,Edelman 2008)。

Computationnalisme: Le computationnalisme est une théorie fonctionnaliste en philosophie de l'esprit qui, pour des raisons méthodologiques, conçoit l'esprit comme un système de traitement de l'information et compare la pensée à un calcul (en anglais, "computation") et, plus précisément, à l'application d'un système de règles. Par computationnalisme, on entend la théorie développée en particulier par Hilary Putnam et Jerry Fodor, et non le cognitivisme en général.