GEM/xwikis huggingface dataset:
游騎兵7號

title: 太空船设计.
content: 游骑兵6号、7号、8号、和9号都是属于模组3形式的游骑兵太空船。这些太空船有一个直径1.5米的六角形基座,在上面有推进器和动力系统,还有一座截去尖端以安放电视摄影机的圆锥形塔。两个翼状的太阳能板,每个宽379毫米、长1,537毫米,由基做相对的两侧向外扩展,跨度为4.6米,一个定向的高增益碟形天线被安装在基座上远离太阳能板的一个角上。一个圆柱状的准静态无定向天线被安置在锥形塔的顶端。太空船整体的高度是3.6米。  由4片喷流叶片进行向量控制、在中途修正与校正航向的推进器推力以肼为燃料,推力为224牛顿。三轴的定位指向和姿态控制以12个氮气喷嘴与3个陀螺仪耦合。4个主要的太阳传感器、2个备用的太阳传感器射器,和一个地球传感器。动力由在两片太阳能板上,阵列面积为2.3平方米的9,792个太阳电池供应,产生的动力为200瓦。两个功率为1200瓦-小时,电压26.5伏特的银锌-氧电池可以单独提供分离的通信与电视摄影机的机组运作9小时,两个1千瓦-小时的银锌氧蓄电池储存太空船运作所需要的电力。  通讯可以经由准静态无定向的低增益天线和抛物面的高增益天线。太空船的传输器包括电视频道F在959.52MHz的60瓦功率,和电视频道P在960.05MHz的60瓦功率,还有频道8在960.58上的3瓦传输器。电讯设备将照像图片的讯号转换为视讯的RF讯号后,由太空船的高增益天线依序传送。足够的视频带宽使窄视野和广角的电视图片影像都可以快速的传送。
title: 任务简介.
content: 阿特拉斯 250D和爱琴娜B6009助推器在发射时名义上是执行将爱琴娜和游骑兵送入高度192公里的地球泊车轨道,但在发射后一个半小时,爱琴娜的引擎再度点燃将太空船送入前往月球的抛射轨道。在与爱琴娜分离后,太阳能板启动,姿态控制开始运作,太空船的信号传输也从无定向天线切换至高增益天线。第二天,7月29日,计划中的中途修正在10:27UT启动,包括火箭短时间的再发动。在飞行途中唯一的异常是太空船与肯尼迪太空中心的DSIF追踪站之间的一个双向锁定发生的短时间的流失。 游骑兵7号在7月31日抵达月球,在撞击前18分钟F频道的摄影机开始一分钟的暖机,在13:08:45 UT,高度2110公里处拍摄了第一张影像。在后续的17分钟飞行时间共传送回4,308张优质的照片,在碰撞前传送回的最后一张照片分辨率达到50公分。太空船沿着一个双曲线轨道的路径,以一条与月球赤道呈-5.57度的渐近线,直接撞击到月球表面。轨道平面对月球赤道的倾斜角是26.84度。在飞行68.6小时后,游骑兵7号撞击在云海和风暴洋之间的区域(之后被命名为智海),大约在10.35S,339.42E(依据游骑兵7号的月球照片,撞击点最初认定的座标是10.63 S, 339.34 E)。撞击的时间是13:25:48.82 UT,速度为2.62 公里/秒。

Summary: 游骑兵7号是第一艘成功的将月球表面的近距离影像传输回地球的美国太空船,它也是游骑兵计划中第一艘完全成功的太空船。游骑兵7号在1964年7月28日发射,设计的目的是以抛射轨道撞击月球表面,并在撞击前的最后几分钟内传送回高分辨率的月球表面影像。这艘太空船携带了6架电视光导摄像管,2架是广角(F频道,A和B摄影机),4架是窄视野(P频道)来完成这些目标。这些摄影机分成两组,各自有独立的电源、计时器和传输设备,以最大的可能来获得高品质的电视影像,每个频道的影像都由独立的管道传送。没有其它的实验设备备安装在这艘太空船上。

Ranger 7: Ranger 7 est la première sonde spatiale américaine à transmettre avec succès des images proches de la surface lunaire vers la Terre. C'est aussi le premier vol entièrement réussi du programme "Ranger".
兰亭集势

title: 历史.
content: 兰亭集势是一家以技术驱动、大数据为贯穿点,整合供应链生态圈服务的在线B2C互联网跨境电商公司。公司成立于2007年,总部位于上海,同时在深圳、北京、成都、武汉、苏州、东莞、嘉兴和广州以及东南亚等地区设有分公司。  兰亭集势以“以亲民的价格,将优质的商品带给全球客户”为使命,坚持勇往直前不断开辟新大陆的航海文化理念。  “One World One Market”- 兰亭集势的使命是为全世界中小零售商提供一个基于互联网的全球整合供应链。通过其创新的商业模式、领先的精准网络营销技术、世界一流的供应链体系,依托包括Google、eBay、UPS在内的全球合作伙伴,它已迅速拥有来自一百多个国家数以千万计的访问者,和以万计的个人消费者与企业客户。  兰亭集势早期一共获得四轮投资,分别是:2007年徐小平的天使投资(10万美元),2008年联创策源投资(500 万美元),2009年联创策源和金沙江创投投资(1127 万美元),以及2010年C轮金沙江创投、挚信资本和联创策源投资(3500万美元)。<ref</ref>  2013年6月6日,兰亭集势在纽约证券交易所成功上市,交易代码为"LITB",成为中国跨境电商第一股。  2015年6月11日,奥康国际曾以每股6.3美元的价格收购兰亭集势25.66%股份,交易对价总额为7734.45万美元(当时约合人民币4.8亿元)。  2016年3月17日,卓尔集团透过全资子公司,卓尔跨境电子商务投资有限公司收购兰亭集势增发的4250万股普通股,占兰亭集势释后总股本30%。交易还包括卓尔投资获得以每股2.75美元收购兰亭集势745.5万股普通股,共持35%股份,总投资6.28亿元人民币,成为第一大股东。  2018年11月8日,兰亭集势以总计8555万美元的价格收购新加坡知名电商ezbuy。目前公司旗下拥有兰亭集势和ezbuy两个主要两个购物平台,通过互联网将极具竞争力的产品带给全球140多个国家、27种语言的消费者。公司曾经荣获Paypal“2008年度最佳创新公司奖"等殊荣。年销售额已超过10亿元人民币,且网站注册用户数量达数百万,遍布美洲、欧洲、亚洲、非洲等地区。

Summary: 兰亭集势(英语:LightInTheBox)是一家以技术驱动、大数据为贯穿点,整合供应链生态圈服务的在线B2C互联网跨境电子商务公司。

LightInTheBox: LightInTheBox Holding Co., Ltd. est une société internationale de vente de détail et de gros en ligne. Cette entreprise basée en Chine et spécialisée dans le commerce électronique (e-commerce), vend ses produits sur tous les continents, dans plus de 200 pays et territoires. Ses principaux clients sont situés en Europe et en Amérique du Nord. L’entreprise vend des produits de vie courante par le biais de LightInTheBox.com et MiniInTheBox.com, entre autres. Dès, ses sites marchands sont accessibles dans plusieurs langues différentes. Cette société est souvent remarqué par ses pratiques illégales et peu éthiques envers sa clientèle (tentatives d'hameçonnage, commandes non honorées ou annulées, prélèvements abusifs, produits non conformes à la commande...)
胡若愚 (雲南)

title: 生平.
title: 在滇军的升进.
content: 胡若愚生于一个地主家庭,父亲为秀才。胡若愚自罗平两等小学堂毕业后,1910年(宣统2年)入云南陆军讲武堂第4期。1911年(宣统3年)10月,参加革命派的昆明重九起义。其后,在唐继尧手下逐步升进,参加了护国战争、护法战争。1918年(民国7年),升任旅长。  1922年(民国11年)春,胡若愚被唐继尧任命为第2路司令兼前敌副总指挥(后升任总指挥),为击败顾品珍使唐继尧复辟作出了贡献。胡若愚因功而被封为滇中镇守使兼戒严司令,驻扎昆明。后来,改任滇南镇守使,驻蒙自。其时,龙云、张汝骥、李选廷均为镇守使,连同胡若愚是唐继尧手下的四镇守使。  1925年(民国14年),奉唐继尧的命令,胡若愚同龙云进攻广西省。但他们遭到李宗仁领导的新桂系反击而败退。其后,唐继尧的弟弟唐继虞削弱了四镇守使的权力。此外,对于唐继尧的反国民政府路线,胡若愚、龙云抱持反感。  1927年(民国16年)2月6日,四镇守使发动兵变,迫使唐继尧、唐继虞兄弟下野。3月8日,胡若愚出任云南省政府省务委员会主席委员,宣誓效忠国民政府。胡若愚任国民革命军第39军军长,龙云任国民革命军第38军军长。
title: 被龙云击败.
content: 随后,胡若愚同龙云之间发生了争夺云南主导权的斗争。6月14日,胡若愚先发制人,逮捕了龙云。但是,龙云手下的卢汉从昆明逃走,拥立在滇军中声望很高的胡瑛,开始对胡若愚进行反撃。由于战局不利,胡若愚释放了龙云,并离开昆明。随后,胡若愚和张汝骥在贵州省政府主席周西成的帮助下反击龙云。1929年(民国18年)7月,胡若愚完全败北,被迫离开云南。  后来,胡若愚加入李宗仁的新桂系。参加了反蒋介石的军事活动,但以失败告终。1933年(民国22年),胡若愚赴德国学习军事。1936年(民国25年)夏,胡若愚归国。1937年抗日战争爆发,胡若愚被李宗仁任命为第五战区代理参谋长。后又历任各职。  抗日战争结束后,胡若愚退役。1948年(民国37年),当选行宪国民大会代表,为李宗仁当选副总统尽力。1949年(民国38年)2月,经云南出身的第58军军长兼第11兵团司令鲁道源(白崇禧配下)的推荐,胡若愚任该兵团副司令,重归军界。9月,胡若愚任第58军军长。其后,代因病入院的鲁道源领导第11兵团。  同年11月末,在广西岑溪、容县一带,胡若愚同共军交战。胡若愚败北,全军被歼灭,胡若愚本人在战斗中中弾身亡。享年56岁。

Summary: 胡若愚(1894年-1949年-11月),别名学礼,字子嘉。中华民国军事将领,滇军将领。

Hu Ruoyu: Hu Ruoyu (1894 - ), est un général chinois qui fut brièvement gouverneur du Yunnan en 1927.
盧漢

title: 生平.
title: 早年.
content: 1911年辛亥革命后,随龙云入滇军并成为其下属,龙、卢两人私交甚笃、情同手足,曾有传言卢汉乃龙云之异母兄弟,然为龙云之子龙绳武所否认。  1912年,卢汉以准尉级军衔被保送入云南讲武堂第四期步兵科学习。1914年,与龙云表妹龙泽清结婚。1937年,任中华民国国民革命军第六十军军长,全军4万余人。
title: 抗战期间.
content: 1938年,参与台儿庄战役。随后第六十军改编为第三十军团,之后再扩编为第一集团军,卢汉任集团军司令,参与武汉会战。  1939年,参与长沙会战。1945年,龙云因遭蒋介石猜忌而下台,改卢汉接任云南省政府主席。
title: 入越受降.
content: 1945年初,滇越边区总司令部改编为第一方面军,总司令卢汉,军衔升至中将加上将衔,下辖第一集团军及第九集团军。8月,日本无条件投降,卢汉率领第六十军、第九十三军、以及关麟征的第九集团军约20万人,前往越南河内。9月20日,卢汉率领总部人员直飞河内,9月28日在河内总部(原法国驻越南总督署)举行受降仪式,代表同盟国接受日军第38军司令土桥勇逸投降。  10月3日,昆明防守司令官杜聿明奉蒋介石之命,在昆明下令撤销龙云在云南本兼各职,调军事委员会军事参议院院长;任命卢汉为云南省政府主席,在卢汉未到任前,由民政厅长李宗黄代理。10月4日,中国陆军总司令何应钦奉蒋介石之命,飞至河内。12月1日,卢汉就任云南省政府主席职。
title: 第二次国共内战.
content: 1947年7月19日,国民政府派卢汉为云南选举事务所主任委员;国民政府同时派定其为国民大会代表,立法院立法委员。1948年5月,沈醉和何绍周排挤、监视卢汉。12月30日,云南省政府主席卢汉到达南京。  1949年2月5日,云南省政府主席卢汉下令中央银行昆明分行停止外运在云南收兑之黄金白银;2月12日,又禁令金圆券运入云南境。6月初云南有不稳现象,7月徐永昌、萧毅肃、王叔铭飞昆明。8月14日,龙云在香港接见记者,表明自己与蒋介石决裂,同时宣布「云南起义」。行政院长阎锡山主张以武力解决云南问题,代总统李宗仁下令桂系部队入云南。8月29日,蒋介石在重庆主持西南军政人员会议。蒋十分在意卢汉缺席会议,认为其不能自拔,决定立即采取行动,以免影响西南各省局势。蒋立即派俞济时赴昆明面邀卢汉至重庆外,并于会后接见驻云南之国民革命军第八军军长李弥训话,命其迅速回云南部署,预作防备。  1949年9月1日,蒋在重庆接见云南卢汉代表朱丽东,询问云南情形;蒋对卢汉政治态度不放心,一面建议广州政府安定云南局面,一面令李弥所部回云南部署,监视卢汉。9月初,卢汉与朱丽东、裴存藩飞重庆谒蒋。9月6日,蒋于重庆拨给卢汉银洋一百万元。9月22日,蒋由重庆乘机飞往昆明,与卢汉同到其家午餐,并在卢宅约见在云南重要将领,下午才返回广州。
title: 留在云南.
content: 不久解放军第二野战军第36军入贵州,1949年11月3日,李宗仁以代总统身份,与张群、洪兰友等飞昆明给卢汉打气。12月7日张群自成都飞昆明,12月8日率李弥、余程万、龙泽汇飞成都谒蒋,12月9日上午飞回昆明。12月9日晚,卢汉将张群单独软禁,并以张群名义发出通知,在卢汉公馆举行紧急会议。卢汉警卫营营长龙云青带着几十人到场以枪喝令大家勿动。卢汉以云南省政府主席身份宣布云南倒戈于中华人民共和国。12月10日,拍电报致刘文辉,要刘会同四川各将领扣留蒋介石,期「戴罪图功」。12月11日上午,卢汉派杨文清、林毓棠、龙泽汇,把张群等送到机场,登机直飞海防,中国国民党云南省党部主任裴存藩(龙云昭通同乡)也登机离开。卢汉成立临时军政委员会,卢汉任主任委员,安思溥、杨之清、林毓棠、吴少默、宋一㾗、谢崇文、曾恕怀为委员,李弥、余程万也被列为委员;卢汉并逼沈醉枪决西南军政长官公署第二处处长徐远举,又逼第八军、第二十六军、第七十四军(军长余建勋)、第九十三军(军长龙泽汇)改编为解放军第10、11、12、13军。
title: 解放军入驻云南.
content: 1950年2月20日,陈赓、宋任穷率领解放军进入昆明,昆明各族20万人民夹道欢迎。2月22日,陈赓宣布云南已完全被解放军占领。
title: 中国人民解放军云南省军政委员会主任.
content: 1950年3月,成立云南省军政委员会,以卢汉为主任。其后卢汉历任西南军政委员会委员、副主席,第一届全国人民代表大会代表,第二、三届全国人民代表大会常务委员会委员,中国人民政治协商会议第一届全国委员会委员,第二、三届全国政协常务委员,国防委员会委员,中华人民共和国体育运动委员会副主任,中国国民党革命委员会常务委员,民革台湾和平解放工作委员会委员等职。1956年,卢汉曾参加全国人大代表团到莫斯科进行访问。
title: 在北京病逝.
content: 1974年5月13日,卢汉因患肺癌,医治无效,在北京逝世,终年79岁。5月18日,在北京举行卢汉追悼会。中共中央军委副主席、全国人大常委会副委员长、国防委员会副主席徐向前主持追悼会,全国政协副主席许德珩致悼词。
title: 评价.
content: 1927年至1929年,卢汉支持龙云统一云南。卢汉坚持革新,凭借军威,整理财政,为龙云统治云南解决财政问题。1948年7月,卢汉镇压昆明学生「反饥饿、反内战、反迫害」以及「反美扶日」运动,逮捕数百人。卢汉主政云南期间,发生了「七·一五惨案」。  毛泽东曾对卢汉说:“你在云南起义,为人民立了大功。你抗了日,又起了义,晚年能这样就不错了。你就是黄花晚节香。”  台湾语言学学者蒋为文形容卢汉是掠夺越南北部的陈仪,因为盟军中国战区最高统帅蒋介石受同盟国委托于越南北部接受日军受降。受降代表卢汉在越南官方和民间的评价极差。下属滇军暂编二十三师,潘朔端担任师长。于1945年9月,进入越南,接受日本军队投降。军纪败坏,有强奸民妇,白吃白喝的恶劣行为。

Summary: 卢汉(1896年-1974年),原名邦汉,字永衡,男,彝族,属吉狄家族,云南昭通人,国民革命军陆军二级上将。

Lu Han: Lu Han (盧漢, 1895–1974) est un général chinois d'ethnie Yi.
幢 (佛具)

title: 表法意义.
content: 幢在世俗中是王者的仪仗之物,也是将领们指挥用的军旗之类。佛陀被称做法王,具有降伏一切魔军的威神之力,便以幢作为供养庄严佛菩萨的器具。因此,还把佛陀宣说佛法称做“建法幢”,谓建立道场。  幢在佛教里有较多的表法应用,在佛菩萨的名称里也能见到,如宝幢如来(ratna-ketu-tathagata)、金刚幢菩萨(vajra-ketu-bodhisattva)等等。
title: 构造.
content: 幢的质料,不外乎绢布绸缎丝帛之类。也有用木、石等制成的,称为木幢、石幢(见石灯笼)等。  幢没有十分固定的制式,通常在幢身下附缀的条形旗帜而制成。幢身或成竖立的长方形,或为四方翘起的较突出的顶盖;在幢身的两边,间隔配置八条或者十条丝帛,下边配置两条丝帛。在幢身上也有绣织佛像的,也有描绘彩画的,还能写上经文,称为经幢。  若在幢竿顶上安置摩尼宝珠(如意宝珠),则称做如意幢、摩尼幢。有的幢顶还安置人头、骷髅头,是不净观、尸陀林怙主法门的一种体现,称做檀拿幢、人头幢。还有一种胜利幢(),为藏传佛教吉祥八宝之一。  幢和幡都属于旌旗类,用途相当,而依形状作区别,汉地通常谓圆桶状者为幢,长片状者为幡。幢和幡有着不相上下的功德;若有人向塔寺道场,施幢供养,必能获得殊胜果报。有将幢、幡合一者,称为幢幡。

Summary: 幢(,,音译驮缚若、脱阇;,音译计都;),又叫宝幢、法幢、天幢,是佛教道场的庄严之具,属于旗类的一种。

Dhvaja: Le Dhvaja ou Dhyaja est un des huit symboles auspicieux du jaïnisme selon la tradition digambara. Il fait partie des ashtamangala. Il s'agit d'une bannière, d'un drapeau religieux. Il existe plusieurs modèles de dhvajas dont un drapeau en forme de triangle rectangle, orange, avec la syllabe sacrée Om̐.
洛里奇协定

title: 尼古拉斯·洛里奇.
content: 尼古拉斯·洛里奇是一位俄国画家和哲学家,于1874年10月9号出生在圣彼得堡,自幼修习法律和绘画。1900年,洛里奇来到巴黎继续学习绘画,师从费尔南多·卡蒙。卡蒙是梵高和亨利·德·图卢兹-罗特列克的老师。在结束巴黎的学习,并返回圣彼得堡之后,洛里奇很快成为一名成功的画家,他的一幅画甚至被沙皇尼古拉斯二世亲自买下。1920年洛里奇来到美国,并成立了两个文化研究所:“Cor Ardens”和“The Master Institute of United Arts”。1923年,洛里奇博物馆在纽约成立。洛里奇随后离开美国,定居在喜马拉雅山脚下的一个山谷里(库尔卢)。他于1947年12月13号逝世。  洛里奇发起了保护文化遗产的运动,提出了“代际文明和平”(Peace of Civilizations)的理念,主张不管文明如何发展演化,以前的文化遗产都应该得到保护。洛里奇毕生的努力换来洛里奇协定的签订。1935年4月15号,洛里奇协定在白宫椭圆形办公室正式签署,这是在椭圆形办公室签署的第一个国际协定。  因为在文化遗产保护方面的巨大贡献,洛里奇于1929年首次被提名诺贝尔和平奖。并于1932年和1935年相继获得诺贝尔和平奖提名 。
title: 起源.
content: 1903年,洛里奇和他的妻子环游了俄国四十个古城。在环游途中,洛里奇进行了大量古建筑研究,创作了近90副绘画作品。很快这些古建筑在战火中被损毁,洛里奇的作品成了它们唯一的影像资料。  1904年,洛里奇向俄罗斯皇家建筑协会提交了一个报告,指出了这些历史建筑面临的悲观现状,建议立即对这些建筑提供保护。  随后几年,洛里奇一直在反复申明这个观点。  1914年,第一次世界大战爆发,洛里奇向俄罗斯陆军总司令部、美国政府、法国政府同时提出了在战争中尽力保护文化遗产的建议。  1915年,洛里奇致信沙皇尼古拉二世,请求在保护文化遗产方面作出真正的行动。
title: 形成.
content: 1929年,洛里奇联合巴黎大学教授George Chklaver拟就一份关于文化遗产保护的国际协定草案。  1930年,这份草案在全世界广为传播。  1935年,在这份草案的基础上,洛里奇协定诞生,在白宫椭圆形办公室由21个美洲国家共同签署生效。  二战后,以洛奇里协定为蓝本,一些文化遗产保护方面的国际法相继诞生。  1949年,联合国教科文组织通过决议,要开始正式制定在战争和军事冲突中保护和抢救文化遗产的国际法。  在随后若干年中,文化遗产保护方面的国际法和国际协定日渐成熟和完善。

Summary: 洛里奇协定(英语:Roerich Pact,正式名称为:英语:Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments)是一项保护艺术家、科学研究机构和历史博物馆的协定,由尼古拉斯·洛里奇倡议发起。最核心的思想是在法律上承认:对于文化遗产的保护比国防更为重要,应该把文化保护放在比军事需求更为优先的地位上。

Pacte Roerich: Le Traité concernant la protection des institutions artistiques et scientifiques et des monuments historiques dit aussi Pacte Roerich est un traité international visant à protéger les biens culturels en temps de guerre. Partie d'une initiative du peintre russe Nicholas Roerich, l'idée d'un texte protégeant le patrimoine en cas de conflit armé s'est petit à petit concrétisée jusqu'à se voir proposer à la signature sous la forme du Pacte Roerich le par le Conseil directeur de l'Union panaméricaine. Le traité a par la suite été ratifié par dix pays et signé par onze États du continent américain. Il est toujours en vigueur, la Convention de la Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé de 1954 ne l'ayant pas remplacé.
黃紹竑

title: 早年经历.
content: 出生于广西容县珊萃村的知名望族,曾叔祖父黄鹏奋,叔祖父黄金韶,叔父黄玉忠皆为进士,父黄玉梁是前清举人。黄七岁入私塾,机灵多变,1909年入广西陆军第三中学。1912年入武昌陆军军官预备学校继续学习,1914年结业后,入保定陆军军官学校学习。1916年毕业后,回广西陆军任准尉见习官。  新桂系统一广西之后,黄成为仅次于李宗仁的新桂系二号首领,1926年6月1日任广西省政府主席,长期经营广西。
title: 中年经历.
content: 在新桂系的历次反蒋战争中因屡次指挥作战失利,在新桂系中威望大受打击,心灰意冷。随后在取得李宗仁、白崇禧的谅解,保证不危害团体利益的协议后,离开新桂系投蒋。1932年2月18日任国民政府委员,5月3日任内政部长。1934年为浙江省政府主席。  1937年1月16日,湖北省政府主席黄绍竑宣誓就职,并宣布治鄂方针:一、注意国防教育;二、整理保安队,巩固治安;三、整理土地财政;四、讲求水利,修筑堤防。1月20日,国民政府任命黄绍竑兼任湖北省保安司令。6月20日,湖北省政府主席黄绍竑至庐山,任庐山训练团总队长。  抗战后任第二战区司令长官,中将加上将衔。1942年转任第三战区司令长官。1946年当选监察委员。1947年当选监察院副院长。  1949年1月22日,驻在石家庄之毛泽东对黄绍竑所提的意见答复如下:「蒋已下野,第一点无须再商;白崇禧将军如愿和平,可与刘伯承将军直接谈判」。4月16日,黄自北平飞返南京,携中国共产党所提之二十四项要求,「向中央请示」。4月21日,黄飞往香港。
title: 晚年.
content: 1949年,他留在大陆,之后曾任政务院政务委员,中国人民政治协商会议第一、二、三届全国委员会委员,第一届全国人民代表大会常务委员、法案委员会委员,民革中央常委兼和平解放台湾工和委员副主任等职。1957年,黄绍竑曾被划为右派分子。  文化大革命时受到严重冲击,两次服毒不死。1966年8月31日下午,黄绍竑前往李宗仁宅。程思远对黄绍竑说:“看来你有心事。”黄绍竑说:“我不为自己打算,我担心的是德公(李宗仁)。”至于黄绍竑和李宗仁谈了些什么则不得而知。不过根据当时情况及他的遗书来分析,大概就是对李宗仁说他投共的后悔,并劝李宗仁小心为上,以免惹火烧身之类的话。当日,黄绍竑在北京以剃刀刎颈自杀而死。  黄绍竑留有遗书:“余当年弃国投共,始令亿万黎民今于水深火热之中。余投共而罪该万死,唯国人却无辜矣,即九泉下亦无面目见万民。”。  1980年代,中国国民党革命委员会为其平反,并恢复名誉。黄绍竑著有《五十回忆》一书。

Summary: 黄绍竑(1895年-1966年-8月31日),又名绍雄,字季宽,广西容县人,汉族,中国政治人物、军事人物。与李宗仁、白崇禧号称新桂系三大巨头,与政学系关系密切。国民革命军中将加上将衔。曾任广西省主席、浙江省主席、湖北省主席、国民政府内政部部长、交通部长、国民政府监察院副院长,是广西大学创始人。中华人民共和国成立后,任中华人民共和国政务院政务委员、中国人民政治协商会议全国委员会委员、全国人民代表大会常务委员会委员、中国国民党革命委员会中央常务委员、和平解放台湾委员会副主任等职。

Huang Shaohong: Huang Shaohong (黃紹竑, - ) est un seigneur de la guerre chinois qui fut membre de la nouvelle clique du Guangxi et se suicida durant la révolution culturelle.
席琳娜·加斯帕琳

title: 生平.
content: 席琳娜出生于瑞士萨梅丹。席琳娜自Academia Engiadina毕业后,搬到挪威三年,并在梅罗克与利勒哈默尔取得体育与运动科学学位。 席琳娜原本为越野滑雪选手,在2004年开始接触冬季两项, 之后转以冬季两项为主。席琳娜有两个妹妹,伊丽莎·加斯帕琳和艾塔·加斯帕琳,也都是冬季两项选手,三个人目前都是瑞士国家队成员。 席琳娜在2007年回到瑞士,在利斯塔尔的警卫联邦进行培训。  2010年11月席琳娜与瑞士一家焙烤食品品牌合作,是首次有冬季两项选手受到私人企业的赞助。2011年12月,席琳娜成为体育人才推广计划金中的对象之一。她也是ARS Sportmanagement的顾问,为年轻的运动选手们寻找支持的赞助商。  席琳娜与俄罗斯的越野滑雪选手Ilia Chernousov正在交往。
title: 冬季两项生涯.
content: 席琳娜在2004年时开始参与冬季两项比赛,参加冬季两项欧洲杯(即现今的国际冬季两项联盟杯),在个人赛得到16名,冲刺赛第10名,追逐赛13名。在2005年参加冬季两项瑞士锦标赛获得冲刺赛的冠军、集体出发赛的亚军,并成为瑞士国家队的成员。由于瑞士锦标赛的成绩优异,席琳娜在2005年得以参与在孔蒂奥拉赫蒂举行的青少年冬季两项世界锦标赛。  席琳娜在2005年11月26日于冬季两项世界杯的比赛中初次登场,地点在瑞典厄斯特松德,获得冲刺赛第86名。在2005年至2008年三个赛季,席琳娜继续参加冬季两项欧洲杯,但期间有参与过数次冬季两项世界杯的比赛,如2006年3月在斯洛文尼亚Pokljuka的冲刺赛(第69名)、2007年1月在德国奥贝罗夫的冲刺赛(第69名)。2007年席琳娜首次参加冬季两项世界锦标赛,并且是瑞士唯一的女子代表选手。2008年起开始参与冬季两项世界杯,2009年1月在奥贝罗夫的冲刺赛席琳娜得到第29名,是她在冬季两项世界杯中首次得到积分。
title: 其他赛事记录.
title: 越野滑雪.
content: 席琳娜在接触冬季两项前为越野滑雪的选手,参与过相当多的竞赛,在2005年后参与的赛事才逐渐减少,但仍有持续参加,至今仍为活动中的越野滑雪选手。在越野滑雪的历年成绩可见外部链接中的连结。

Summary: 席琳娜·加斯帕琳(,1984年-4月3日)是一位瑞士的冬季两项选手。席琳娜自2004年开始接触冬季两项,2008年起开始参与冬季两项世界杯。她在2014年冬季奥林匹克运动会中的个人赛获得银牌。

Selina Gasparin: Selina Chernousova-Gasparin, née le à Samedan en Suisse, est une biathlète suisse. Elle compte à son palmarès deux victoires en coupe du monde et une médaille d'argent olympique. Elle est la sœur aînée d'Elisa et Aita Gasparin, également biathlètes. Elle est aussi active en ski de fond.
2014年世界耐力锦标赛

title: 赛历.
content: 国际汽联世界汽车运动理事会于2013年12月4日公布了2014年赛历,之后又进行了修订,最终版本如下表。美洲赛道和巴林的比赛将在夜晚举行。
title: 参赛名单.
content: ACO于2月13日公布了2014赛季参赛名单,共31辆赛车参加全赛季的比赛。原LMP1组别被拆分为面向厂商的LMP1-H(混合动力)和面向私人车队的LMP1-L(轻量级)两个组别,分别有6辆和3辆赛车。其它组别包括7辆LMP2、7辆LMGTE专业组和8辆LMGTE业余组赛车。
title: 成绩和排名.
title: 比赛成绩.
content: 参赛者完成整场比赛并且里程达到胜者的70%可获得名次和积分,得分见下表。在勒芒24小时耐力赛,积分加倍。此外,夺得各组别杆位的赛车所属车队及车手将获得1分的加分。  2014赛季共设有11项锦标,其中包括两项世界冠军头衔:厂商世界冠军和车手世界冠军,颁发给总分最高的LMP1组厂商和原型车组车手。GTE组别的厂商和车手冠军将获得世界杯头衔。成绩最好的LMP1-L组、LMP2、GTE专业组、GTE业余组车队,以及成绩最好的LMP1-L组、LMP2和GTE业余组车手将分别获得奖杯。
title: 厂商积分榜.
content: 同一厂商成绩最好的两辆赛车计入总分。
title: 车队积分榜.
content: 在车队积分榜上,同一车队的两辆赛车分别计分。

Summary: 2014年国际汽联世界耐力锦标赛是由国际汽车联合会和西方赛车俱乐部(ACO)联合举办的国际汽联世界耐力锦标赛的第三个赛季。赛季由八场分站赛组成,于4月份在英国银石赛道揭幕,11月在巴西因特拉戈斯赛道收官。比赛共分5个组别,设有11项锦标。丰田夺得厂商世界冠军,旗下两位车手塞巴斯蒂安·布米和安东尼·戴维森共同获得车手世界冠军。

Championnat du monde d'endurance FIA 2014: Le Championnat du monde d'endurance FIA 2014 est la troisième édition de cette compétition. Elle se déroule du au. Elle comprend huit manches dont les 24 Heures du Mans.
七大罪 (漫畫)

title: 剧情简介.
content: 这是个关于人和非人之物的世界尚未分隔的古老物语,以布里塔尼亚大陆为舞台,描述由七位大罪人所组成的传说骑士团——〈七大罪〉的记录。  里欧涅丝夺还篇 (漫画单行本第1-13册)  戒律的复活篇 (漫画单行本第13-24册)  众神的逆鳞篇 (漫画单行本第25-30册)  新·圣战篇(漫画单行本第30册-漫画36册)  再战魔神王篇(漫画第37册-39册)  玛琳的心愿篇(漫画第39册-第41册)  待补充
title: 出版书籍.
title: 衍生漫画、轻小说.
content: 待补充
title: 电视动画.
content: 2014年10月至2015年3月播放第1期,共24集。电视特别篇于2016年8月日五档播放,共4集(内容为动画原创)。第二期2018年1月至同年6月播出,共24集+1总集篇。第三期2019年10月至2020年3月播放。第四期(最终章)预定2020年10月开始放送。另外有制作特装版漫画附送的三集OAD,内容改编自漫画番外篇。
title: 各话列表.
content: !话数!! 日文标题!! 中文标题!! 香港标题!! 剧本!! 分镜!! 演出!! 作画监督!! 总作画监督!! 改编自原作! colspan="10"|第一期《七大罪》! colspan="10"|特别篇《七大罪 圣战的预兆》! colspan="10"|第二期《七大罪 戒律的复活》

Summary: 是一部由日本漫画家铃木央所创作的奇幻少年漫画作品。2012年起于讲谈社《周刊少年Magazine》第45期开始连载至2020年第17期完结;同名改编电视动画(1期)则于2014年10月5日起至2015年3月29日在TBS电视网播出,由A-1 Pictures负责制作,并于日本以外地区播出。漫画官方中文版在东立出版社《新少年快报》连载。(日版)目前已发售40册,最终册及设定全话解说集预定2020年5月15日同日发售。

Seven Deadly Sins: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre et. Quatre épisodes spéciaux sont diffusés entre août et. Une seconde saison est diffusée entre janvier et. Deux OAV ont également été produits, et un film d'animation est diffusé en au Japon. Une saison 3 est diffusée entre à. Une quatrième saison est annoncé pour. La série animée est diffusée à l'international sur Netflix.
比利·布朗

title: 生涯与职业.
content: 布朗在加州英格尔伍德(Inglewood)出生及成长。 2011年,他在电视影集《拳手残晖》里扮演拳击手Richard "Death Row" Reynolds,同年又在美国Showtime电视公司的电视影集《梦魇杀魔》中饰演警探Mike Anderson,2012年在《飙风不归路》第五季中他饰演August Marks,另外在动画《变形金刚:领袖之证》中,他也为跃崖者(Cliffjumper)提供第二版的配音,2013年则是在《杀手信徒》第一季中饰演FBI探员Troy Riley。  2013–2014年布朗出现在由东妮·克莉蒂主演的CBS电视影集《人质》中,并饰演退役军人阿切尔·佩蒂特,2014年则是在珊达·莱梅斯所制作的ABC电视影集《谋杀入门课》里扮演警探奈特·黎西也是女主角薇拉·戴维丝剧中的婚外情对象。2017年布朗第一次担任主角与《关键少数》的女主角泰拉姬·P·汉森一起主演由银幕珍宝影业所拍摄的动作惊悚片《Proud Mary》(暂译:骄傲玛莉)。  另外在美国海军陆战队的广告也有他的配音。

Summary: 威廉·比利·布朗(英语:William Billy Brown,1970年-10月30日),是一位美国演员。他出现在许多美国的电影及电视剧里,其中较为知名的是2014年他在珊达·莱梅斯所制作的电视剧《谋杀入门课》里扮演警探奈特·黎西,另外他也参与电视剧《拳手残晖》、《梦魇杀魔》、《飙风不归路》及《人质》等的演出。

Billy Brown (acteur): William "Billy" Brown est un acteur américain né le 30 octobre 1970 à Inglewood (Californie).
凱特·亞莉克莎

title: 背景.
content: 亚莉克莎的音乐生涯从十三岁开始,她那时写下了人生中的第一首歌曲,一年后,她开始制作录音样带。她录的第一首歌曲是《彩虹的颜色》(Colors of the Rainbow),她说:“这首歌真的很有趣,但是我想我不会把它播放给任何人听。”  在2004年的年中,她开始和自由音乐(她父亲名下的公司)签订了一份录制协议。
title: 音乐生涯.
title: 《破碎与美丽》(2004-2006).
content: 在2004年,亚莉克莎上中学7年级,当时正值2004年悉尼奥运会期间,而她的首张单曲《永远存在》被选作7频道的电视剧《聚散离合》宣传片的影视原声。这给亚莉克莎提供了一个有价值的宣传,有许多观众都想要更多地了解这首歌曲。这对她而言是相当值得的,因为这首歌对她非常有意义。  在2005年,当亚莉克莎发行第二张单曲《终会成功》的时候,她正在墨尔本女子文法学校(Melbourne Girls Grammar School)完成12年纪的课程(学习摄影、英语、法律和信息技术)。这首歌写的是把握机会,是另一首排名在前30位的单曲。同年,亚莉克莎高中毕业,知道了完成学业的重要性,并且她决定音乐是她想做一辈子的事情。  她在2006年,18岁生日的时候,发行了她的第三张单曲《所有我听到的》。正值庆祝的时候,她被发现患上了腺热,而且由于这个原因,她无法为这首歌的宣传做太多的工作。这首歌在澳大利亚唱片业协会榜的单曲榜取上得的最好成绩是第九名,亚莉克莎说:“能够冲进前十名,感觉就很不可思议了。人们在推广这首歌曲,这对我的意义重大。”  在2006年9月4日,亚莉克莎发行了她的第四首单曲《在那里的某个人》,再次获得前三十名的成绩,并且在同年的9月23日,亚莉克莎发行了她期待已久的首张专辑《破碎与美丽》,她形容这张专辑是她的人生和过去的这些年的人生旅途的写照,并且她声称在专辑里的一切都是真实的。
title: 专辑间隔期(2007-2008).
content: 在2007,亚莉克莎为澳大利亚电视剧《》(H2O: Just Add Water)第二季的影视原声大碟(名字同样是《》),写下并录制的12首原创歌曲,附加主题曲《寻常女孩》和来自专辑《破碎与美丽》中的两首歌曲。  在2007年底,亚莉克莎与澳大利亚制作人莫利·梅尔德伦(Molly Meldrum)和美国说唱歌手贝比·贝许合作,以录制一首来自沃麦克&沃麦克(Womack & Womack)的翻唱歌曲《眼泪》(Teardrops),这首歌是亚莉克莎于2008年发行的第二张录音室专辑中的第一首单曲。  2008年的2月和3月,凯特支持了辛蒂·罗波在澳大利亚的全国巡演。她在这个巡演上的演唱曲目,确定了有三首新歌,可能出现在她的第二张专辑中,分别是《无法比拟》(Nothing Compares)、《樱桃汽水》(Cherry Pop)和《坠入爱河》(Hit by Love)。  在2008年4月16日,《破碎与美丽》在日本发行,其中加上了两首额外的曲目,《一直走》和纯乐队演奏版的《永远存在》。这张专辑发行时,并未获得太多关注,因此也没有进入排行榜。
title: 《迷恋》(2009年至今).
content: 自2008年年初起,亚莉克莎一直忙于她的第二张名为《迷恋》(Infatuation)的录音室专辑,原本设想是在2008年末发行,但是由于许多事情的耽误,现在将于2012年8月17日发行。她的官方网站声明,她想出了一种新的声音,她自己将其描述成“流行的边缘”。  在2011年,两首单曲和视频先于该专辑被发行,同名主打歌以及《X级》。这两首单曲和该专辑,都未进入澳大利亚的排行榜。  在2010年1月,昆士兰黄金海岸的“潮湿与狂野”节上,亚莉克莎是部分的主力阵容。  《迷恋》的第三张单曲《我正坠落》(I'm Falling)的视频,于2012年7月16日发行。该专辑的第四章单曲《我否认》(I Deny)于2012年12月发行。再次,随后的几首单曲皆未进入澳大利亚的排行榜。
title: 个人生活.
content: 凯特会弹钢琴,而且正在自学吉他。她说过摄影是她在学校时的爱好。她听一些艺术家,如艾拉妮丝·莫莉塞特(Alanis Morissette)、绿洲乐队(Oasis)、天钩乐队(Skyhooks)和麦当娜(Madonna)的音乐。她还说过,她感兴趣的是时尚、设计鞋子如芭蕾平底鞋。

Summary: 凯特·亚莉克莎·古丁丝奇(英语:Kate Alexa Gudinski;1988年-3月2日),是澳大利亚流行歌手,她也是澳大利亚音乐发起人迈克尔·古丁丝奇(员佐勋衔)之女。 亚莉克莎于2004年首次受到大众瞩目,她的单曲《永远存在》(Always There)在7频道播出的电视剧《聚散离合》(Home and Away)中占有很重要的位置。她的第二张单曲反响平平,但是,在她支持了后街男孩的澳洲巡演之后,凯特的第三张单曲《所有我听到的》(All I Hear)直接冲进了澳大利亚唱片业协会榜(ARIA)的榜单前十名,并且连续八周保持在前二十名的位置。

Kate Alexa: Kate Alexa Gudinski, née le à Melbourne, est une chanteuse pop australienne.
婦女研究

title: 发展历史.
content: 虽然女性相关的研究很早就已经出现,但一直到1960年代西方的女权运动时,妇女研究才正式被承认为一个独立的学术领域,在美国,1970年代开始许多大学开始成立相关科系及研究单位。  受到西方学术界的影响。在台湾,妇女研究在1980年代开始发展,如1985年台湾大学成立了台大妇女研究室,成为妇女研究的重要中心,又如中央研究院欧美所开始研究美国妇女运动史,并搜藏一系列美国妇女史与美国妇女运动史的微缩史料 。在中国大陆地区,也在1980年代至1990年代间开始发展妇女研究,最早的专门机构是1987年成立的郑州大学妇女学研究中心,其后又有1990年成立的北京大学中外妇女问题研究中心、1990年的妇联妇女研究所、1990年的杭州大学妇女研究中心以及1993年成立的天津师范大学妇女研究中心中心,都是当前妇女研究的重要机构。

Summary: 妇女研究又称作女性研究、女性学,是一门研究女性相关主题的跨领域学科,它一般包括了女性主义理论、立场论、多元交织性、多元文化主义、跨国女权主义、社会正义、妇女史、妇女健康、妇女文化以及其他包括社会学、人类学、政治学、新闻学等社会科学,以及艺术、哲学等人文学科中与女性相关的研究课题。

Women's studies: Les forment un champ d'études interdisciplinaire qui explore la politique, la société, les médias et l'histoire depuis des perspectives féminines et/ou féministes. Les méthodologies populaires de ce champ d'études incluent l'analyse de discours intersubjectifs, l'intersectionnalité, le multiculturalisme, le féminisme transnational, l'auto-ethnographie et les pratiques en matière de lectures liées à la théorie critique, au post-structuralisme et à la théorie queer. Il comprend des recherches et des critiques des normes sociétales de genre, de race, de classe, de sexualité ainsi que de diverses inégalités sociales. Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.
Roboto

title: 开发.
content: 该字型是由Google的界面设计师Christian Robertson完全在Google系统内部设计的,其曾在自己的Betatype独立设计了Ubuntu-Title。
title: 回响.
content: typographica.org的文字编排学评论员Stephen Coles评论Roboto为“四头科学怪人字型”,将其描述为一个“大杂烩”的排版风格而没有统合得很好。 其他字体专业设计师声称在重音字形里有明显的错误, 而John Gruber评论此字型是一个“Google的Arial”。
title: 用途.
content: Roboto字型是Android4.0 "Ice Cream Sandwich"及后续版本的默认字型。自2012年3月15日开始,Google+及Google地图的默认字体亦改为Roboto。
title: 重新设计.
content: 2014年6月25日,Matias Duarte在Google I/O宣布Roboto字体为了Android Lollipop而被大幅度的重新设计,这是系统默认字型的最新版本。新的版本已经在Google Design网站上提供。在字形中有着最明显的改变的字有B(收缩)、R、P、a(膨胀空间)、D、O、e、g、(弯曲)k和数字1、6、7、和9。此外,标点符号与在小写字母i和j里的小点已经从方点改变成圆点。
title: 衍生字体.
title: Roboto Slab.
content: Roboto Slab是一个以Roboto为基础的粗衬线体字型。它是在2013年3月时引进作为Google的笔记服务Google Keep的预设字型。
title: Roboto Mono.
content: Roboto Mono是一个以Roboto为基础的等宽字体。该字体主要为显示程序码而设计,在字母、数字和符号的视觉设计上都有作出相应的优化。

Summary: Roboto是为Android操作系统设计的一个无衬线字体家族。Google描述该字型为“现代的、但平易近人”和“有感情”的。该字型在Apache许可证下授权使用。整个字型家族在2012年1月12日在新推出的Android设计网站「Android Design」上正式提出以供免费下载。这个字型家族包含Thin、Light、Regular、Medium、Bold、Black六种粗细及相配的斜体。此外还包含Condensed样式的Light、Regular和Bold三种粗细及相配的斜体。

Roboto (police d'écriture): Les polices Roboto sont une famille de polices de caractères libre conçue par Christian Robertson pour Google pour l’interface de la plateforme Android. La famille sans empattements (sans-serif) Roboto est publiée en 2011, suivie d’un extension Roboto Condensed et d’une famille à empattements (serif) Roboto Slab. Ces polices sont disponibles comme polices Web et téléchargeable sur Google Webfonts sous la licence Apache. Depuis le, Roboto est la police d’écriture utilisée par Google+ et Google Maps.
人中之龍5 夢 實踐者

title: 概要.
content: 世嘉公司于2011年8月31日,由名越稔洋所率领的《人中之龙系列》作品的原班人马,在「人中之龙工作室」的成立记者会中同时发表本作的制作消息。名越制作人表示会将整个《人中之龙》重新制作。  10月27日于官网中由玩家对游戏中的登场都市(札幌、名古屋、大阪及福冈4个都市)进行投票,最终正式公布以这些地方加上东京(神室町),共五个都市作为游戏舞台。。  本作游戏第二次采用多主角制,有五位主角,由桐生一马当开头作为第一章,冴岛大河为第二章,泽村遥当第三前开头(也是首次可以控制该角色),秋山骏做为第三后开头,增加新人品田辰雄当第四开头,最后是五合一的最终章路线,泽村遥在操作上与其他主角不同 由于本作游戏花经费提升系统,街道上的游玩点数量为历代作品中最大者。战斗及场景转换更加流畅,相关操作也有改善。最终本作投入的开发时间是系列作至今为止的两倍。所以在后面相关作品有些战斗素材与其他素材都是拿5代这边参考用,甚至未来2017年推出重制版本的人中之龙 极2的本体就是拿5代作为基础作改良,故在当时人龙5是集大成之作。  演出阵容有演员哀川翔、大东骏介、片濑那奈、吹越满、奥田瑛二,以及名厨川越达也客串演出。另外五位代表其城市的「人中之龙5酒店小姐」亦会各自出现在游戏内所代表的城市之中。
title: 故事大纲.
content: 2010年4月,从黑道组织「东城会」与「上野诚和会」之间的争端引发一连串事件,随着警界高层长久积存的弊端曝光,使事件以意外的结局收场。之后东城会在第六代会长堂岛大吾的命令下进行改组,并与长久以来的宿敌,关西最大的黑道组织「近江连合」和解,使组织回复过去坚如磐石的体制。  随着时间过去,在2012年12月,近江连合发布第七代会长病危的消息,第七代会长一旦病死,可能会结束东城会与近江连合间的和平关系,进而引发东西全面战争。由于此举将会影响到日本全国黑道,于是急于强化整个组织的东城会下了一个禁忌的决定——与已经在北海道、名古屋及福冈等大城市中发展许久的资深黑道组织联手对抗近江连合,但这却是一个前无古人的重大计划,也是必须赌上性命跨越到别人「地盘」的危险工作。  堂岛大吾为了避免大战发生,舍弃关东第一大组织东城会之首的自尊,前往福冈进行交涉。但有人却暗中策划要以「某个男人的死亡」为契机,让全国黑道组织卷入一场巨大战争中。随着东城会这个巨大组织被动摇,一群原本「正在沉睡的男人们」亦因此觉醒。他们在福冈、大阪、札幌及名古屋等地,为了各自的道路与信念,以及一个少女的「梦想」,决定再次进入这场战争的旋涡之中,揭发这个以全国五大都市为舞台展开的阴谋。
title: 登场人物.
content: 和《人中之龙4 传说的继承者》一样,部分角色以配音的人物为原型来制作。
title: 别传戏剧(アナザードラマ).
content: 描述各个主角们在不同的地方及难以适应的环境中努力生存,而有别于主线剧情的支线故事,游戏小组并且还为此制作了各种相对应的游戏方式,根据工作人员的说法,「每部都是能够与主线故事相提并论的支线故事」。
title: 本作歌曲.
content: 本作歌曲皆由日本摇滚乐歌手冰室京介演唱。
title: 实际企业.
content: 本作中包括以下真实存在的企业:
title: 评价.
content: 这部的评价是属于两极化,对于游戏性方面,给予高与的赞许,但有发现这代的漫游模式做的任何事情都不能正常继承(也就是你在这边完成任务或成就任务等等的,只要在漫游开二周目以上都不继承),只能从一周目破完后,直接开二周目以上才会继承一周目的所有东西(除支线),但在剧本方面也两极,大家对于最终章后半段是四人互殴找内奸与泽村遥在演唱会最后宣布引退等剧情给予负评。
title: HD移植版.
content: 《人中之龙5 实现梦想者 HD》( HD)为SEGA于2019年春季在PlayStation 4发售的游戏软件。
title: 乐曲.
content: 本作歌曲皆由日本摇滚乐歌手冰室京介演唱。
title: 评价.
content: 这代算是没有受到三跟四的影响,有一些玩家看到画质跟三与四差很多,再加上发现跟人中之龙0与人中之龙极画质很相似,所以让许多的玩家有去购买,然后也算三个作品移植中,比较有感受到画质提升,然后游戏性感到非常好玩,但在剧本方面觉得一般这样。

Summary: 是世嘉公司于2012年12月6日发售的PlayStation 3用游戏。宣传词为「这样生存方式让男人们的血液开始骚动起来」。

Yakuza 5: Le jeu est basé sur un moteur de jeu inédit, contrairement aux opus précédents qui partagent un même moteur depuis "Yakuza 3".
新加坡金融管理局

title: 历史.
content: 新加坡在1970年以前,其国内与央行相关的各种货币职能由多个政府部门和机构负责管理。但随着新加坡的经济腾飞,国际金融环境也日益复杂,对于金融主管机构的职权进行厘清与精简化势在必行。于是在1970年新加坡国会通过了《新加坡金融管理局法令》,翌年1971年1月1日“新加坡金融管理局”正式成立,开始行使中央银行与金融监管职能。 <br>到了1977年4月,政府决定将国内保险业之监管职能转移到新加坡金管局之下,后在1984年9月政府又将证券业之监管职能亦转入其下。2002年10月1日,新加坡金管局与货币委员会合并,金管局从此也开始负担起货币发行的职能。
title: 目标与职能.
title: 目标.
content: 新加坡金融管理局根据《新加坡金融管理局法令》所规定,其目标为:促进新加坡共和国之经济可持续且无通货膨胀地增长,使新加坡成为一个制度完善且先进的金融中心。
title: 职能.
content: 新加坡金融管理局为实现其法定目标而负责之职能有:
title: 组织架构.
content: 新加坡金融管理局行政上以董事会为最高决策机构,其下之以常务董事办公室负责执行管理各类专项事务。以下为其管理层机构图。  注:

Summary: 新加坡金融管理局,简称新加坡金管局(英语:Monetary Authority of Singapore,简称:MAS),系新加坡共和国行使中央银行职能的政府机构,同时也是负责监控金融机构的主管部门,其在行政上向新加坡总理负责。金管局现任董事会主席为尚达曼,于2011年5月任职 。

Autorité monétaire de Singapour: L'Autorité monétaire de Singapour (, "MAS" ; en ; ) est la banque centrale de Singapour. Elle a été créée sous sa forme actuelle le.
泰国银行

title: 历史.
content: 16世纪初,欧洲列强开始来到中南半岛。至19世纪末,英国及法国已经分别在暹罗东西两边分别建立英属印度和法属印度支那。19世纪中期,即泰王拉玛五世及拉玛六世统治时期,当时西方列强数次试图为暹罗建立一个央行以发行货币。然而泰王相信这些权力必须保留给泰国独立行使,而当时也缺乏经验及专业知识去设立,因此建立计划被搁置。 <br>二十世纪三十年代,美国爆发经济大恐慌并席卷了全世界,直接导致了暹罗1932年6月的,而暹罗自此成为君主立宪制国家。此时新成立的政府也因经济危机,认为有必要建立一个中央银行以作为一个关键机构来实施国家的经济政策。但是此时的暹罗国内并没有一个完善的银行体系,也没有足够的资金及经验,因此“国家银行建立法案”在起草阶段就被放弃,没有公布。 <br>到了1935年10月26日,泰国国会通过了《泰国国家银监局建立法案》(英语:Act on the Establishment of the Thai National Banking Bureau)。随后泰国国家银监局于1940年5月13日开始运营。但此时二战已经爆发一年之久,日本于1941年12月7日发动太平洋战争,由于已经与泰国事先签订了《日泰同盟条约》,日本并没有入侵泰国,但是日本向泰国政府要求建立一个由日本籍人士担任顾问的中央银行,泰国政府拒绝了日本的要求,但不久后于1942年4月28日发布了《1942年泰国银行法案》(英语:Bank of Thailand Act, B.E.2485),废除了原泰国国家银监局,将所有中央银行之职能全部划归新设之泰国银行。同年12月10日,泰国银行正式开始运作,沿袭至今。
title: 职能.
content: 根据《1942年泰国银行法案》之规定,泰国银行之职能为:
title: 组织架构.
content: 泰国银行截至2014年2月1日共有各级雇员3,771人。其总部最高管理部门为董事会,董事会在管理层分管数个专门委员会,而在事务执行上再于行长之下以不同分工各设若干部门。  以下为总部管理层各专门委员会架构图:  以下为泰国银行行长所辖各执行部门列表:

Summary: 泰国银行(,简称BOT)系泰王国之中央银行,总部设于曼谷。其成立之初为泰国国家银监局,后到1942年4月28日政府发布《1942年泰国银行法案》(英语:Bank of Thailand Act, B.E.2485),法案规定将所有中央银行之职能全部划归新设之泰国银行,同年12月10日,泰国银行正式开始运作。

Banque de Thaïlande: La banque de Thaïlande est la banque centrale de la Thaïlande. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1942. Son siège est situé à Bangkok.
新西兰储备银行

title: 历史.
content: 1936年,新西兰政府将其收归国有。新西兰储备银行作为新西兰的中央银行有下列主要职能在纽西兰国内与国际经济当中:1.执行货币政策,保持物价稳定;2.建立和维持合理、有效的金融秩序;3.满足公众对货币流通的需求。  1989年新西兰政府颁布的《储备银行法》授予新西兰储备银行独立执行货币政策的权利,要求新西兰储备银行每半年向新西兰公众发布一次"货币政策报告,回顾总结过去半年间的货币政策执行情况,并简要介绍下一个时期的政策走向。  此外,新西兰国内的所有商业银行都需要在新西兰储备银行进行登记注册并且受其监督管理。任何想要申请在新西兰进行注册经营的商业银行必须符合其制定的基本标准,这主要是为了维护存款人的利益、加强银行管理,保证新西兰银行业的整体秩序。与此同时存在的社会公众对银行的监督机制也对此起到了相当的作用。  历史 新西兰储备银行于1934年8月1日,依据1933年《新西兰储备银行法》成立;其于1934年发行首张钞票, 见新西兰磅  所有制 与联准会所不同,新西兰储备银行不包含私有制部分,据其网站所述,其完全由新西兰政府所有,不包括股东。 储备银行所获的超额财政收入上缴新西兰国库。虽然国家银行并非政府部门,但作为掌管金融的法人团体。

Summary: 新西兰储备银行(英语:英语:The Reserve Bank of New Zealand)于1934年成立,是现新西兰政府的中央银行。

Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande: La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande (, RBNZ ; ) est la banque centrale de la Nouvelle-Zélande. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1934, par le ministre des Finances Gordon Coates. Son siège est basé à Wellington.
加密貨幣

title: 定义.
content: 根据 Jan Lansky 所述,加密货币是满足六个条件的系统:  2018年3月,加密货币(英语:cryptocurrency)一词被加入韦氏词典中。
title: 架构.
content: 去中心化的加密货币是由整个加密货币系统共同生成的,加密货币的生成速率在系统创建时就已定义并公开。在中心化的银行和经济体系中(例如联邦储备系统),企业董事会或政府通过印刷法定货币或要求增加数字银行分类账的方式来控制货币的供应。而对于去中心化的加密货币,公司或政府无法制造新的加密货币,且迄今为止还没有为持有资产价值的其他公司、银行或企业实体提供背书。分布式加密货币所依托的技术体系由名为中本聪的团体或个人所构建。 ,已有超过1,800种加密货币标准。在加密货币系统中,分类账的安全性、完整性和分类账的余额由许多被称作矿工的互不信任的实体所维护:他们使用计算机帮助验证交易、为交易添加时间戳,并根据特定的时间戳机制将交易添加至分类账中。  在大多数加密货币的设计中,加密货币的货币产量将会逐渐减少,使得最终能够流通的货币的总额不超过设定的上限。相比金融机构所持有的传统货币或是手持的现金,加密货币更难以被执法机构搜查或扣押。这种困难源自加密货币所使用的密码学技术。
title: 比特币与其他加密货币.
content: 比特币是第一种以加密货币型态存在的数码货币,而比特币以外的同型态货币,又称为山寨币、竞争币(),可经由独立创建、硬分叉、透过ICO发行的代币等方式建立,一部分参考比特币、以太币等思想、原理、源代码产生的,与比特币相似的虚拟货币,目前有数千种以上,可公开交易的密码货币在流通。  新的加密货币可能在任何时间被任何人建立出来,具备更多的功能、更完善的隐私保护、更快的区块生成时间、支援智能合约、不同的算法与共识机制等。  由于比特币本身并没有权威的发行机构和国家政权来维持其权威性、唯一性,比特币与其模仿者之间只能平等地相处,即使其是最早、最知名、人们最熟悉的虚拟货币,具有最大的使用者网络社区以及很强的网络效应,大部分时间也是市值最高的密码货币,但是并不具有绝对排它的地位。
title: 种类.
content: ,市场上已有超过2600种加密货币流通,代表性的有比特币(Bitcoin)、以太坊(Ethereum)等。
title: 加密货币与其他货币模式的比较.
content: 人类历史上,自有货币体制以来,主要出现了3种不同货币型态:贵金属、法定货币、加密货币
title: 国家数字货币.
content: 中国、瑞典、英国和新加坡等的中央银行已经研究法定数字货币用例。  然而,有评论指出,国家数字货币,只是将国家的法币替换成上「数码、加密」的型态而已,政府仍可恣意操纵之,并不符合比特币去中心化的理念。

Summary: 密码货币(英文:Cryptocurrency,又译密码学货币、加密货币)是一种使用密码学原理来确保交易安全及控制交易单位创造的交易媒介。

Cryptomonnaie: Une cryptomonnaie, dite aussi cryptoactif, cryptodevise, monnaie cryptographique ou encore cybermonnaie, est une monnaie émise de pair à pair, sans nécessité de banque centrale, utilisable au moyen d'un réseau informatique décentralisé. Elle utilise les principes de la cryptographie et associe l'utilisateur aux processus d'émission et de règlement des transactions.
孟买管辖区

title: 早期历史.
content: 英国在孟买管辖区的第一个居留地建于1618年,当时东印度公司在苏拉特建立了一个商行,并获得了莫卧儿帝国皇帝Jahangir的保护。1626年,荷兰 和英国做出了一次成功的努力,从葡萄牙手中获取了
title: 领地扩张.
content: 在1803年,孟买管辖区只包括撒尔塞特岛(自1774年起)、苏拉特和
title: 地理.
content: 孟买管辖区的北部与俾路支、旁遮普和拉杰普塔纳相邻;东部是中央省的印多尔和海得拉巴;南面是马德拉斯管辖区和迈索尔王国;西面到 阿拉伯海。在以上边界之内有一个葡萄牙殖民地果阿、达曼和第乌,和直接与印度政府发生关系的巴罗达土邦。在政治上孟买管辖区还包括位于今天也门的亚丁领地。其总面积,包括信德尔不包括亚丁,是188,745平方英里,其中122,984平方英里由英国直接统治,而65,761平方英里为土邦。1901年总人口达到25,468,209人,其中有18,515,587人住在英国管辖区 territory,6,908,648人住在土邦。
title: 人民.
content: 孟买管辖区的人口众多,构成也极其复杂。1901年的人口统计表明,其人口总数为25,468,209,宗教构成为:印度教19,916,438人,穆斯林4,567,295人,耆那教535,950人,祆教78,552人,基督徒大约200,000人。  在信德,自从在8世纪被阿拉伯人征服以后,伊斯兰教就在当地宗教中占支配地位。在古吉拉特的支配宗教是印度教,虽然伊斯兰教王国在省内许多地方留下了影响。  在孟买管辖区内,信德的主要语言是信德语, 古吉拉特是古吉拉特语和印度斯坦语,塔那和中央区是马拉地语, 在南部是马拉地语和埃纳德语。
title: 农业.
content: 智利胡椒、马铃薯、姜黄和烟草。
title: 工业.
content: 孟买管辖区的主要产业是棉纺织业。19世纪末蒸汽机在孟买、普遍使用。1905年,在孟买管辖区有432座工厂,大部分都属于棉花
title: 教育.
content: 孟买大学成立于1857年
title: 20世纪的改革.
content: 1919年,英属印度开始了蒙太古-切姆斯福德改革,在1921年制定了法律,扩充了议会,将更多选举出来的印度本地权威人士充实进去,并提出二头政治的原则,将某些职权,如农业、健康、教育和地方政府,从中央政府移交给省。1935年将孟买管辖区变为正是省份,信德则单独建省。
title: 独立以后.
content: 1947年,孟买省成为新独立的印度的一部分,而信德省成为巴基斯坦的一部分。1950年孟买省改称孟买邦,从前附属于孟买管辖区的土邦也并入新成立的邦。

Summary: 孟买管辖区(英语:Bombay Presidency、、、、)是过去英属印度的一个省份,它成立于17世纪,起初作为英国东印度公司的贸易据点,后来发展到包括印度西部和中部的大部分,以及一部分巴基斯坦和阿拉伯半岛。在它范围最大的时候,孟买管辖区包括今天印度的 古吉拉特邦、马哈拉施特拉邦西部的三分之二,和卡纳塔克邦西北部;还包括今天 巴基斯坦的信德省以及也门亚丁的英国领地。孟买管辖区的一部分直接由英国人统治,还有一部分是由臣服英国总督的当地王公统治的土邦。

Présidence de Bombay: La présidence de Bombay était l'une des trois entités administratives de l'Inde britannique ; Elle se situait sur la partie ouest du continent, elle a commencé à Surat au comme comptoir pour la Compagnie anglaise des Indes orientales pour finir par englober une partie de l'Ouest indien, du Pakistan et de la Péninsule arabique. En Inde cela représentait, au plus fort de son extension, l’État du Gujarat, les deux tiers du Maharashtra et le Nord-Ouest du Karnataka, la province pakistanaise Sindh, de 1847 à 1935, Aden au Yémen de 1839 à 1939 mais pas les États princiers.
小松原道太郎

title: 生平.
content: 神奈川县出身。海军工厂技师小松原五良长子。先后就读东京陆军地方幼年学校、日本陆军幼年学校。1905年11月,自日本陆军士官学校(第18期)毕业。1906年6月派任步兵第34联队步兵科少尉。1909年至1910年派往俄罗斯帝国学习俄语。回国后调入参谋本部 (日本),参加青岛战役。1915年12月,自日本陆军大学校(第27期)毕业。  毕业后,小松原调入步兵第34连队担任营长、参谋本部付勤务、参谋本部员、参谋本部付(欧州・对苏谍报)、俄罗斯大使馆付武官辅佐官、参谋本部员、陆大专攻学生、陆大教官、苏联大使馆付武官、参谋本部付、步兵第57连队团长、后调入关东军司令部所属哈尔滨特务机关担任主官。1934年8月晋级陆军少将。  晋升少将后,小松原调回帝国陆军参谋本部,后担任歩兵第8旅团旅长、近卫师团步兵第1旅团旅长、第2独立守备队指挥官。1937年11月升陆军中将。1938年7月7日,被任命为第23师团师长(至1939年11月6日)驻屯海拉尔。电报「外蒙古兵700名不法越境、师团一部与满州军消灭之」。引发诺门罕战役,第23师团遭毁灭性打撃。  1939年11月历任关东军司令部付、参谋本部付。诺门罕事件败战后高层决定让他在1940年1月31日编入预备役,并于10月6日因胃癌去世。  2011年黑宫广昭教授提出了小松原是苏联间谍的观点。。

Summary: 小松原道太郎(1886年-7月20日-1940年-10月6日),大日本帝国陆军军人。最终军阶陆军中将。

Michitarō Komatsubara: Michitarō Komatsubara (小松原 道太郎, - ) était le général de l'Armée impériale japonaise commandant la division engagée contre les Soviétiques au cours de la bataille de Khalkhin Gol, en 1939.
爱的斗牛 (歌曲)

title: 原版.
content: 《爱的斗牛》由查斯·杨科尔和肯尼·杨作曲,收录于1980年杨科尔的同名首张专辑。歌名取自电影《感官世界》的同名日语片名()。
title: 翻唱.
title: 昆西·琼斯版本.
content: 昆西·琼斯1981年专辑《都市人 (昆西·琼斯专辑)》中也收录了这首歌的翻唱版本,Dune(又称Charles May)和佩蒂·奥斯丁参与了演唱。此版本位列美国杂志《公告牌》Hot 100第28名,R&B榜单第10名。
title: 奖项.
content: 杰瑞·黑与昆西·琼斯因对此歌的翻唱而获得了1982年格莱美奖最佳器乐编曲伴唱格莱美奖。
title: 西班牙语版本.
content: 昆西·琼斯还为2006年慈善专辑《世界的韵律》录制了由Vania Borges演唱的西班牙语版本。
title: 榜单表现.
title: Uniting Nations版本.
content: 英国乐团Uniting Nations也翻唱过这首歌。英国翻唱版本于2005年11月7日发售,有12"格式的黑胶唱片以及加强型光盘(内含视频)两种制式。
title: 音轨列表.
content: 12" 版本包括: <br> CD maxi 版本包括:
title: 日语版本.
content: 1981年3月,RVC发售了由日本乐队演奏的日语版本。

Summary: 《爱的斗牛》(英语:"Ai No Corrida")是英国歌手、多乐器演奏家查斯·杨科尔的一首歌曲。由查斯·杨科尔与肯尼·杨作曲。1980年首次录制,收录于查斯·杨科尔的首张专辑《查斯·杨科尔 (专辑)》。

Ai No Corrida: Ai No Corrida est une chanson écrite par Chaz Jankel et Kenny Young et interprété par Chaz Jankel, qui figure sur son premier album, paru en 1980, suivi d'une parution en single. Le titre sera repris en 1981 par Quincy Jones pour son album "The Dude" et qui connaîtra un succès en single au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le titre fut également repris vingt-cinq ans plus tard par le groupe avec la participation de Laura More.
军旗号列车

title: 线路.
content: 军旗号的核心线路是全长584公里的巴黎-波尔多铁路。列车通常每日开行,唯周六仅限南行及周日仅限北行。从1973年开始,军旗号的南行线路随着波尔多-伊伦铁路一直延长至西班牙城市伊伦终到;北行线路则被延长至法国及西班牙交界的边境城市昂代伊始发。在夏季的时刻表中,这些延长路线会在全部工作日(每周6日)中开行,某些节假日除外。而在其它季节,波尔多至伊伦或昂代伊区间的开行次数通常为每周1日,其中周六仅限南行、周日仅限北行。这些延长路线一直持续运营至1975年。  以下为军旗号在1973年夏季的时刻表:
title: 编组.
content: 军旗号通常使用法国国家铁路的CC 6500型电力机车担当牵引任务。带有列车名称的挡板会附在机车的前方,这种做法也适用于采用机车牵引方式的阿基坦号和卡比托勒号中。  当军旗号在1971年成为全欧快车后,其编组采用法国国家铁路的,当中包括一节ADtux型守车、三节Atu型开放座车、六节Au型隔间座车、一节Artu型和一节Vru型餐车。它们会被漆成醒目的红色、橙色、浅灰色和瓦灰色涂装。从1973年6月3日起,为了将列车的运行速度提升至200公里/小时,军旗号被缩短为十节车厢的编组,分别为一节ADtux、两节Atu、五节Au、一节Artu和一节Vru。  在军旗号22年的运营生涯中,其餐车的雇员均由国际卧铺车公司(简称)提供。

Summary: 军旗()是曾运营于法国巴黎至波尔多间一班长途列车所使用的名称,由法国国家铁路自1968年起以快速列车()类别开行。列车在1971年至1984年间是一列仅设一等的全欧快车,并在1973年至1975年间南行提供由巴黎至西班牙的国际服务。1984年6月,列车恢复为两舱等级快速列车,后于1990年当巴黎至波尔多间引入法国高速列车(TGV)服务后停运。其命名源自“军旗”的法语单词,通常是指在游行示威和战斗时所使用的军事横幅。

L'Étendard (train): "" était un train express qui reliait Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, de 1968 à 1990.
榮譽白人

title: 日本人.
content: 从20世纪60年代起,荣誉白人身份便适用于所有日本人(纳粹德国曾称日本人为荣誉雅利安人)。20世纪60年代初,当东京的八幡钢铁公司提出在10年内购买500万吨价值超过2.5亿美元的南非生铁时,这一制度就有助于南非和日本之间达成贸易协定。  由于贸易量庞大,总理亨德里克·弗伦施·维沃尔德认为来自日本的贸易代表团将定期访问南非开展业务,但贸易安排却使日本人受到与其他种族相同的限制,故此这是不明智和不利的。  其后,比勒陀利亚集团地区委员会公开宣布所有日本人都被认为是白人。约翰内斯堡市政府官员甚至决定,“鉴于贸易协议”,市政游泳池将向所有日本客人开放。  该身份赋予了日本人拥有与白人几乎相同的权利和特权(除投票权之外,而他们也免于征兵)。直到20世纪70年代初,政界的反对党人士和媒体一直都质疑为什么日本人能够被授予特权,理由是造成了种族隔离的不一致。  1987年,国际社会因为反对南非的种族隔离,与南非停止文化交流,并在经济上进行制裁,而日本则一跃成为南非最大的贸易伙伴。1988年2月5日,联合国消除种族歧视委员会对此表示了遗憾,对日本在此时仍积极与南非发展经济上的交流表达了不满。同年,联合国大会通过了制裁南非决议案,其中点名对日本进行了指责。日本人作为名誉白人造成的一些特权感也在日本国内遭到非议。1988年,有日本政治家在国会外务委员会对以下言论进行了批评:三井物产的公司内部媒体提及日本人作为名誉白人,在南非社会中也与白人越来越融洽一致,与印度人、华人、有色人、黑人等有所不同;而日本南非友好议员联盟干事石原慎太郎则说过:“南非任用黑人会降低效率,给予黑人一人一票的选举权利会使得国家走向混乱。”
title: 海外华人.
content: 授予日本人新身份似乎对南非的小型华人社区(当时大约有7,000名华人)非常不公平,因为他们似乎不会享受到给予日本人的新福利。正如《时代杂志》的报导,开普敦的一位华人商业领袖说:“如果有的话,我们的外表比我们的日本朋友更白。”  对于来自海外的华人来说,将其他东亚人种(日本人、韩国人、台湾人)列为荣誉白人使他们在如何看待此问题一事上变得很复杂,由于当地人无法区分这些亚洲人,因此对华人的种族隔离监管会因部门和省份而异。  1984年,政府对《集团地区法》进行修订,允许南非华人居住在政府所宣布的白人区域,并使用该地区内的设施。南非华人需要向政府申请许可,以便进入白人区域。然而,他们必须获得住宅区所有居民的许可,申请才可能被批准。
title: 韩国人.
content: 不同于日本,韩国因为种族隔离因素而拒绝与南非建立正式的外交关系。1961年,当两国商讨建立外交关系时,南非为韩国公民提供荣誉白人地位。1978年,韩国因不满南非实施种族隔离而与南非断绝外交关系,两国间的全面外交关系直到1992年才重新建立起来。  至于北韩,由于其对南非种族隔离一贯持反对态度,再加上北韩亦支援非洲人国民大会等反种族隔离组织进行斗争。故此,南非从未将同属韩民族的北韩公民列入荣誉白人行列,而两国更直到1998年才正式建交。
title: 台湾人.
content: 台湾人之所以能够加入荣誉白人行列是由于中华民国与南非之间的重要外交关系。到1979年,台湾已成为南非第五大贸易伙伴。由于南非继续支持中国国民党,因此即使中国共产党控制大陆之后,两国的关系也十分密切,而两者均与国际社会隔绝。
title: 其他.
content: 以下其他种族的特殊游客亦获得“荣誉白人”身份,包括:

Summary: 荣誉白人(,英语:Honorary whites)为南非在种族隔离时期实施的一种制度,给予非白人只有白人才能享有的大部分权益。这制度可以根据具体情况,授予个人或者一群人荣誉白人身份,其中最著名的是被称为荣誉白人的东亚人种。在早期,只有日本人、韩国人以及台湾人获得这种身份,而后来又将台湾以外的华人及其他各种族的特定个人纳入荣誉白人当中。

Blanc honoraire: Le statut de Blanc honoraire était accordé par le régime d'Apartheid en Afrique du Sud à certaines personnes non-blanches, leur permettant, via une sorte de dérogation, d'avoir les mêmes droits que les blancs (par exemple de se rendre dans les lieux publics réservés à ceux-ci). Le statut pouvait être accordé à un peuple entier (les Japonais) comme à des personnes individuellement.
紫色色桿菌

title: 生物化学.
content: 紫色色杆菌发酵葡萄糖、海藻糖、N-乙醯葡萄糖胺及葡萄糖酸,但却不能发酵L-阿拉伯糖、D-半乳糖或D-麦芽糖。
title: 医药特性.
content: 紫色色杆菌很少会感染人类,但若发生感染,则会引起皮肤损伤、败血症及可以引致死亡的肝脓肿。很多普遍的方法都会错将类鼻疽伯克氏菌看为紫色色杆菌。这两类菌的最大分别是类鼻疽伯克氏菌会产生大量的皱曲菌落。  紫色色杆菌会天然生产一些抗生素:
title: 治疗.
content: 由于被紫色色杆菌感染的个案很小,故并未有就不同治疗的临床测试。能有效治疗紫色色杆菌感染的抗生素有培氟沙星、环丙沙星、阿米卡星及磺胺甲基异恶唑。其他有效的静脉注射抗生素有氯霉素及四环霉素。理论上,紫色色杆菌感染对青霉素、头孢菌素或氨曲南没有反应,不过当中一些碳青霉烯如美罗培南或亚安培南则可能有效。

Summary: 紫色色杆菌("Chromobacterium violaceum")是一种革兰氏阴性、兼性厌氧及无芽孢的球杆菌。在热带及亚热带的水中及土壤植物可以找到。它们会生产出紫色杆菌素。它们可以在营养琼脂中生长,并形成平滑及低突起的菌落,带有金属暗紫色的光泽。它们的完整基因组已于2003年被公布。

Chromobacterium violaceum: Chromobacterium violaceum est un coccobacille anaérobie facultatif non sporulé à Gram négatif présent naturellement dans l'eau et le sol des régions tropicales et subtropicales du globe. Il produit un antibiotique naturel appelé "violacéine", qui pourrait avoir des applications contre des cancers, notamment le cancer du côlon<ref name="10.1093/carcin/bgi307">
Ubuntu (字體)

title: 历史与特色.
content: 这套字型第一次使用是在2010年10月,随着Ubuntu 10.10一同释出,有正规、斜体、粗体、粗斜体等四种英文字体。而随着Ubuntu 11.04于2011年4月的释出,增加了其他语言的支援。而最后一共包括了13种字体:  可在终端机中使用的等宽版本,原先预计随Ubuntu 11.04一同释出。但它因为一些原因被推迟到Ubuntu 11.10才成为默认的系统等宽字型。  这套字型完全相容于Unicode,并包含了拉丁字母扩充A/B、希腊字母、西里尔字母。另外,它也成为第一个包含印度卢比符号的操作系统原生字型。这个字型的设计是用于萤幕显示,其字距对正文大小进行了最佳化。
title: 使用.
content: Ubuntu字型家族是目前及未来开发版本的Ubuntu操作系统的系统默认字型,并也用于Ubuntu专案的品牌标示上。  Ubuntu字型家族以被包括在Google Fonts目录中,让它更容易用于网络字型,到2011年4月26日为止,它被包含在Google文件内供使用者使用。
title: Ubuntu字型授权条款.
content: Ubuntu字型授权条款是一个设计用于Ubuntu字型家族的授权条款,自0.68版开始使用。这个授权条款是基于SIL开源字型授权进行修改。  Ubuntu字型授权条款允许使用的字型可以「自由的使用、研究、修改及再分发」。此授权条款是一个Copyleft的授权条款,所有的衍生作品都必须使用同一个授权条款进行散布。但使用该字型的文件并不需要使用Ubuntu字型授权条款来授权。

Summary: Ubuntu字型家族是一个OpenType字型,被设计为现代的人文主义体字型,由Canonical公司委托Dalton Maag所设计。这个字型历经约九个月的开发,其中只有释出过一次测试版,直到2010年9月。它在Ubuntu 10.10成为了默认字型。

Ubuntu (police d'écriture): Les polices Ubuntu sont des familles de polices de caractères libres conçues par la fonderie typographique Dalton Maag pour Canonical et son système d’exploitation Ubuntu, qui est devenue sa police par défaut à partir de la version 10.10. Ubuntu est une police de caractère linéale humaniste et Ubuntu Mono est son équivalent à chasse fixe. Un des créateurs de la police est Vincent Connare, créateur de la police controversée Comic Sans.
偽翻譯

title: 概要.
content: 若一个软件在设计时并未将本地化能力(localizability)纳入考虑,那么在实际针对这软件进行本地化翻译时,将有可能会面临许多问题。例如文字在翻译后可能比来源语言的文字还要更长,那么将导致翻译后的文字被截断而难于辨识。例如软件的选单、文字区域、按键、核取方块等,设计者在做界面设计时通常先调整出适切于来源语言文字长度的大小(通常为英文),并进一步调整界面的对齐、位置、行距等等。然而,一些语言从来源语言被翻译后,往往会比来源语言的长度更长,例如德文或是挪威文通常都比英文要来的长,于是原始的界面大小便会显得过小而无法正常显示翻译后的文字。  问题还可能更加严重,一些语言的文字或符号可能因为软件原始指定的字形并未支援,而导致无法正常显示。问题也会出现在输入端,某些程序员错误的假设使用者在输入时不会输入一些特殊字符或是特定语言的文字,而导致使用者在实际操作软件时发生问题。  针对一些已然成熟且多数的目标语言翻译已经可以取得的软件而言,或是仅会有少量界面变更的软件,直接将翻译套用至该软件并进行多个语言的测试,可能是最直接且最好的测试方式。而针对一些新开发的软件,或是将会有庞大的界面变更的软件,等待翻译完毕之后再进行界面测试,则可能因此延迟了整个测试的时程。并且,在软件开发的初期也不见得会开始进行界面文字的翻译,因为界面有很大的几率会被调整甚至重新设计。若要等到产品比较成熟后,开始进行界面翻译,然后才进行翻译的界面测试,产品的上市时程将可能因此被延误。在这样的状况之下,伪本地化将会是最佳的选择,原因之一包含翻译并不会真正的被执行。  一般而言,程序里预计要被翻译的文字都将会被伪翻译(pseudo-translation)。假定英文为软件的来源语言文字,一般而言伪翻译的文字必须要比来源语言的文字长度还要长,文字并且要包含较长且不含空白的单字,并且最好包含了不同语系的文字。如此一来,测试者便可借由审查每个界面的元件来验证有无文字被截断的状况发生。
title: 方法.
content: 为了使测试者更加容易的操作且辨识经过伪翻译后的软件与界面,伪翻译可以借由以下的方式来进行;  假定原始的来源语言的其中一个界面文字是: 伪翻译后的结果:  以这个例子而言,不仅欧语的延伸字符也可同时被检视能否正常呈现,界面文字也就由某公式适度的加长,并且最重要的是文字近似于原始的英文,测试者将会较为容易操作软件。  而要针对文字是否有被截断,还可以在伪翻译后的文字前后加上特定符号,例如:  如此一来,测试人员可以借由首尾的α与ß来判定伪翻译后的文字是否有被截断。  近年来,随着机器翻译技术的进步,借由机器翻译也可达到与伪本地化相当的效果。

Summary: 伪本地化(Pseudolocalization)是软件测试中用来测试软件是否符合国际化与本地化的方法之一。

Pseudolocalisation: La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel. Au lieu de traduire, comme lors d’une localisation, le texte du logiciel vers un autre langage, les éléments textuels d’une application sont remplacés par une version altérée du texte source.
諾克斯級巡防艦

title: 兴建.
content: 冷战期间,由于苏联建造了至少300艘以上、巨量的柴电与核子潜舰,并且在世界各海域中伺伏;这逼使盟邦坐落于世界各地的美国与其签约的协防国家开发更多更好的反潜载台,以免苏联在可能爆发的世界大战中学习纳粹德国海军所开发的潜舰狼群战术,对西方国家的海上商业线造成无可弥补的伤害。在1950年代,美国海军采用FRAM计划升级了77艘第二次世界大战中建造的基灵级驱逐舰与亚伦·桑纳级驱逐舰,让她们装备反潜火箭、SQS-23中频声纳、QH-50直升机等,具备较好的反潜能力,成为美军冷战期间第一代反潜水面舰。但这些装备只能让驱逐舰具备第一汇声区内的有限搜索能力,性能未能让美军满意。美军在反潜作战上的突破则是1963年完工,设计代号SCB199的布朗斯坦级巡防舰,这级舰是美军尝试第二代反潜水面舰的雏形,她的舰艏安装了使用低频音响作为操作频率的SQS-26低频声纳,该装备虽然体积庞大,但可以让军舰具备第一汇声区内的全面搜索能力。  不过,布朗斯坦级的体积仍然不够大,后续改良空间有限,所以只建造了2艘。美国因此在1962年建造设计代号SCB199A的贾西亚级巡防舰,该舰可说是诺克斯级的原型,她的外观布局及装备属性上大致与后来雷同:改良造型降低阻力之舰艏低频声纳、舰艉拖曳声纳弥补听音缺口、射程达19公里且可装设核子深水炸弹或反潜鱼雷的反潜火箭、QH-50遥控直升机、五吋舰炮,这些武装在诺克斯级上大致续用;该级舰建造了10艘。不过,美国海军不喜欢QH-60遥控直升机,所以它们找上了更好的选择:SH-2直升机及配套的LAMPS I轻型空载多用途反潜系统。为此,海军将贾西亚级设计改良;动力不足的部分使用了自薛曼级驱逐舰上开始实用化的高温高压锅炉系统,该设计案称SCB199C`,可说是SCB199设计案的完整型,后来定名诺克斯级,得名自美国前海军部部长弗兰克·诺克斯。  诺克斯级第一批次预算在1963年通过,1964财年度开始拨款,该年度通过了10艘预算;1965财年度拨款16艘;1966、1968财年分别拨款新造10艘;1969年原本预定拨款新建6艘、后减为4艘、最后预算通通遭删除。原定打算替换FRAM工程的二战驱逐舰而造的诺克斯级最后没有达成采1:1的方式汰换,只兴建了46艘,并在1969至1976年间完工。  值得一提的是,由于诺克斯级是为了与SQS-26配套,并考虑最节约构型下的产物。但受制于声纳,即便采最简配置如此她的满载吨位仍上看4千吨级,虽称巡防舰,但满载吨位在当时比驱逐舰还大;搭配的系统却极为贫乏,包括单轴、单门五吋砲、极速27节的阳春设计被许多驱逐舰指挥官们鄙视,称该舰为「麦纳玛拉的愚行」(McNamara’s Folly)
title: 设计.
content: 诺克斯级与CSB199系列军舰的舰体设计雷同,均走简单平价风格的平甲板式设计;且依循护航驱逐舰传统使用单轴设计,但因为使用了输出蒸气量较多的高温高压锅炉,因此在动力输出表现上不至于过度差劲。同时舰体设计也更加流线,所以满载吨位虽超过贾西亚级不少,但表定极速仍维持相同标准。诺克斯级的蒸气涡轮主机带动一具直径4.57米之螺旋桨,螺旋桨整合了气泡遮音幕设备,可在航行中喷射出加压空气抑止螺旋桨在水中的运转噪音,使诺克斯级在运用20节巡航速度之际声纳不会因为军舰轮机系统带来的振动与噪音失去侦音功能。 同样是输出高压力蒸气驱动涡轮引擎,但比起贾西亚级的增压水管锅炉毛病丛生,诺克斯级的斜D型锅炉使用了较简单的方式达成相同技术标准。但高温高压锅炉的妥善率从美国海军使用时也不是很理想,倒炉问题在所有使用国家都经常发生;因此诺克斯级除主涡轮发电机外另装有紧急备用的柴油发电机应急。  在诺克斯级建造年代,舰艇的C4ISR系统尚未诞生,本级舰因此没有搭载战斗管理系统;直到1980年代,一部分诺克斯级在近代化工程时安装了以商规组件设计的FFISTS-1战斗系统,但该系统在舰艇自美军除役时便拆除,因此后来海外的使用国没有续用。  侦搜系统部分,诺克斯级的水面/空中侦搜能力可说普普,装备了当时美军水面舰泛用的SPS-40对空雷达、SPS-10对海搜索雷达、以及导引五吋砲用的SPG-53射控雷达。水下侦搜能力则是该舰最为出色的部分,除了舰艏低频声纳,舰艉的AN/SQS-35可变深度声纳可释放到最深180米的水下环境,借以抵销斜温层在反潜作战中对深海环境的听音误差;1980年代加装了SQR-18战术拖曳听音声纳,让水下侦搜能力超越第一汇声区,可对第二汇声区进行侦搜。虽然声纳系统完整,但本级舰并没有水下战斗系统;因此整合各声纳资讯仍极度仰赖人力作业。
title: 中华民国海军.
content: 从1980年代中华民国海军规划新一代舰时,海军基于花东海岸的深海反潜作战需求,对于具有拖曳阵列声纳的反潜舰型具有相当兴趣;但是相关战力美方拒绝提供,成功级巡防舰还因美方政策取消了拖曳阵列声纳,连水下战斗系统也因此只能取得简化版本。冷战结束后,美国大规模裁军下释出军舰给海外盟邦,从1991年起,美国决定以租借方式提供了9艘诺克斯级给中华民国;中华民国分别在1993、1994、1998年自美军转移共8艘诺克斯级巡防舰,中华民国海军称济阳级巡防舰,其中一艘则因状况不佳而取消接收计划。  中华民国的诺克斯级前两批以租借方式取得,只有最后一批是从退役军舰中挑选。理论上虽然有租约到期问题,实务上有签订租约签订若干年后可以买断方式处理的条款,所谓的租约只是避免政治冲击的一种折衷作法,目前所有的济阳级均属于中华民国财产,同样的手段在新港级战车登陆舰的取得上也如出一辙。  由于济阳级终究只是专业反潜巡防舰,自卫能力不足,中华民国海军使用退役的阳字号驱逐舰拆下的武进三型作战系统的防空部分系统来升级这些舰艇防空能力,包括雷达、射控照明系统、标准一型防空导弹。不过诺克斯级使用高压蒸汽涡轮主机,不但人力需求大,而且因船龄高、机械可靠度日趋下降。中华民国海军向美国购买退役的2艘派里级更换现役的诺克斯级,2015年5月1日将状况最差的济阳号(FFG-932)、海阳号(FFG-936)除役。

Summary: 诺克斯级巡防舰(Knox-class frigate)是一种美国海军自1969年起开始服役的巡防舰,任务设计目的以远洋反潜作战为主。服役初舰种类别是护航驱逐舰(分类符号为DE),在1975年统一变更为巡防舰(分类符号为FF),1995年全面自美国海军退役,部分转售给其他国家海军使用中。

Classe Knox: La classe Knox est une classe de 46 frégates de la Marine des États-Unis initialement prévues comme escorteurs, ce qui a changé leur désignation de coque de DE à FF en 1975. Une sous-classe de la classe Knox a été construit, communément appelé la classe Hewes.
苏岩礁

title: 地理位置.
content: 苏岩礁位于公海水域,属江苏外海大陆架,也处于中国、韩国和日本3国专属经济区的重叠区,距中国领海基线海礁132海里,江苏南通和上海崇明岛以东约150海里,距舟山群岛最东侧的童岛132海里(245公里),距韩国济州岛西南82海里,近马罗岛,距日本冲绳县硫磺鸟岛151海里。
title: 历史.
content: 中国古籍当中有记载,“东海之外,.........,大荒之中,有山名曰猗天苏山。”被认为此即苏岩。中方连结神话与现实的说法,尚无获得任何证据可证实。  南韩声称此处称为「离于岛」或「波浪岛」(Parangdo),是因其早期传说中,济州岛居民以韩国渔民在附近海上丧生,此处有彼等之游魂,而名之。南韩政府声称,此类传说乃指其先民见到此礁者即凶多吉少,故此处为韩民之活动区域。韩方连结神话与现实的说法,也尚无获得任何证据可证实。
title: 争议.
content: 目前中华人民共和国和大韩民国对该暗礁有争议,韩国已将其划入济州特别自治道西归浦市管辖。该礁在低潮时处在水面以下,离海面最浅处达4.6米。苏岩礁位于中韩专属经济区主张重叠区,距离韩国济州岛149公里,与中国领海基点海礁的距离约为247公里。由于苏岩礁是暗礁不是岛屿,中韩双方就苏岩礁不是领土有共识。不过双方在专属经济区归属上有分歧,韩方主张以中间线作为划界标准将苏岩礁划为韩国专属经济区,而中方则主张依据大陆岸线原则将其划为中国专属经济区。双方对黄海划界问题,仍处于谈判阶段。  韩国从1995年起在此兴筑建物,自2002年起,在此又投资212亿韩圆(约2亿人民币)扩建了高76米(水下40米,水上36米)的建物,称为「韩国离于岛综合海洋科学基地」,面积1320平方米,包括灯塔、直升机停机坪、卫星雷达和小型港口。目前有8名常驻人员维持设施。另外韩国国家海洋研究院的职员每隔两、三个月会登上该建筑物,在上面约居住一周。韩国政府已将其视为国土延伸,在附近海域开始资源勘测,派出飞机和舰艇巡逻。  中华人民共和国的主张是立足于该苏岩处于中方大陆架,以及200浬专属经济海域。韩国的主张是「离于岛」立足于济州岛的较近距离、专经济海域和「先占原则」。海洋法公约规定,两国若有重叠之经济海域,应以协商解决。苏岩既然不是水上岛屿而是水下礁岩,应不宜适用国际法的无主地(terra nullius)先占原则实施管辖。则问题焦点不应是「领土」而是经济海域。韩方片面在重叠的经济海域抢占,中方曾多次抗议。目前中国方面希望采用与南中国海邻国多次召开的「南海会议」取得的「搁置争议、共同开发」范例对韩交涉,但韩国沿用对日本竹岛(独岛)的「先占」经验,没有回应。  苏岩与钓鱼台争议类似的地方在于,两处都曾经经过日本依据条约而管辖,战前未有列强质疑,后日本因战败而丧失,于是原受日本侵略国家必须诉诸早于日本占有前,在此处有国民活动的历史纪录,以主张领土和领海。由于中国在二战后陷入内战,在日本战败后未能恢复在相关地区的活动,且较晚与争议国建立外交关系,使争议变得益加复杂。  联合国海洋法公约虽对「岛屿」做出了规定,但美国、朝鲜等国仍不批准,使该公约效力仍不完整 (参阅图五)。目前各国多半诉诸「先占」以证明其「人居」或「经济活动」之存在,有时也以军事力量作为后盾,作为协商的筹码。寻找历史纪录,往往仅是诉诸神话,没有实际效果。  韩国公认的最南端是马罗岛(126E,33N),立有“大韩民国最南端”石碑,这也是官方认可的说法。苏岩位置(东经125°10′45′′、北纬32°7′42′′)较马罗岛更南,尽管苏岩并不是岛屿,但这也是证明苏岩归属的一个证据之一。

Summary: 苏岩礁,韩国称「离于岛」()或「波浪岛」(),是东中国海上的一个水下暗礁,中华人民共和国官方译名为Suyan Islet,但国际上普遍则称之为「索科特拉岩」(英语:Socotra Rock)。原认为其附近还有虎皮礁和鸭礁,但有论文表示经测量后发现其并不存在。苏岩礁附近还有丁岩礁。目前中华人民共和国和大韩民国对该暗礁存有争议。苏岩礁位于中韩专属经济区主张重叠区,双方在专属经济区归属上有分歧,韩方主张以中间线作为划界标准将苏岩礁划为韩国专属经济区,而中方则主张依据大陆岸线原则将其划为中国专属经济区。双方对黄海划界问题,仍处于谈判阶段。韩国已将其划入管辖,韩国政府视其为国土延伸,并开始在附近海域进行资源勘测。

Rocher de Socotra: Le rocher de Socotra, connu en Corée sous le nom de Ieodo (이어도/離於島; MR: Iŏdo) ou Parangdo (파랑도/波浪島; MR: P'arangdo) et en Chine sous le nom de Suyan (苏岩礁), est un rocher situé dans le sud de la mer Jaune, à au sud-ouest de l'île coréenne de Marado (située au large de l'île et province coréenne de Jeju-do), à au nord-est de l'île chinoise de Yushan et à à l'ouest de l'île japonaise de Hizen-Torishima.
子囊果

title: 子囊盘.
content: 子囊盘是一种开放式、浅盘状或杯状的子实体,子囊盘主要分成三个结构:子实层(hymenium) 、囊层基(hypothecium)和囊盘被(excipulum),其中子囊长在子实层上,能在成熟时直接释放,如"Dictyomycetes。"深受美食家所喜爱的羊肚菌(morel, "Morchella)"即是 一种可以食用的子囊果,虽然形状像菇类,不过它并不是一种磨菇,而是由一团子囊盘融合而成的单一结构,"Helvella"和 "Gyromitra" 也有着相似的构造。
title: 闭囊壳.
content: 闭囊壳是一种没有任何开口的球形子实体,包被("peridium" )由致密交错的菌丝或拟薄壁组织(pseudoparenchyma)组成,有时外部还会有些向外生长的菌丝,称为附丝(appendages)。有些闭囊壳内子囊呈圆形并散布在整个内腔中(如"Eurotium"),有的则是一束束的立在子囊果基部(如"Erysiphe")。由于子囊果含有子囊层( hymenium)包覆,所以孢子并不会主动释放,因此真菌必须有其他释放孢子的策略,例如松露通过吸引野猪等动物取食来解决了这个问题,动物会将美味的子囊果打破并把孢子散布出去。
title: 裸囊壳.
content: 裸囊壳和闭囊壳类似,裸囊壳将球型或梨形的溶解性子囊包裹在里面,但不同的是,裸囊壳的包被是由疏松的菌丝组成。"Gymnoascus", "Talaromyces" 和 dermatophyte "Arthroderma"都是属于此类真菌"。"
title: 子囊壳.
content: 子囊壳呈球形、卵形或梨形,子实层着生在内腔,顶端具有乳突状的开口,成熟时子囊孢子由此释放。此类真菌有"Sphaeriales" 和"Hypocreales。"
title: 假囊壳.
content: 外型似子囊壳,但内部的子囊是不规则排列在子囊层中,且为双囊壁,具有双层壁,当子囊果吸水将内部孢子喷射出去时会分离。著名的种类有造成苹果疮痂病的"Venturia inaequalis"以及造成马栗病害的"Guignardia aesculi。"

Summary: 子囊果(英语:ascocarp, ascoma,复数为ascomata)是子囊菌门真菌的子实体,由许多菌丝紧密交织组成。子囊果内可能含有上百万个子囊,每个子囊内均可产生八枚子囊孢子。子囊果的形状多为盘状,称为子囊盘(apothecia),也有可能为圆球状的闭囊壳(cleistothecia)与裸囊壳(gymnothecium),或瓶状的子囊壳(perithecia)。

Ascocarpe: L'ascocarpe est l'appareil fructifère chez les Ascomycètes. S'élaborant à la surface du stroma, les ascocarpes libèrent à terme les ascospores.
7.5厘米LG 40無後座力炮

title: 背景.
content: 莱茵金属公司为了提供空降部队可空投的重型武器支援,于1937年开始发展无后座力武器,并击败克虏伯公司赢得生产合约。初期生产代号为LG 1,但很快就被改为LG 40以符合当时的「年分」命名系统。
title: 设计问题.
content: 德国无后座力炮的共同特点是,使用一般弹壳搭配不同火药包,来应付后座力所产生的问题。  不过7.5公分LG 40无后座力炮使用的是7.5公分Gebirgsgeschütz 36(山炮)的HE弹壳,和7.5公分Feldkanone 16(新型号野战砲)的反战车炮弹弹壳,虽然说无法发挥无后座力武器的弹道特性,但由于现有的产线和库存的炮弹可以立即上线使用,还是省下了大量的研究时间和精力。  7.5公分LG 40无后座力炮在实战中有两个显著缺点。首先,炮弹发射时所排出的气体,会在击发机构中的文氏管里积垢。如要解决这个问题,必需重新设计整个炮膛,为此得修改整个生产线来重制现有炮身,并不值得。此外还有一个严重问题,在炮体射击了约300发后,炮座会开始局部晃动。依学理分析,炮弹击发时咬住膛线所产生的反方向扭力,要与炮尾喷嘴的推力抵销,而一旦喷嘴被砲弹击发时的燃烧气体腐蚀,便失去作用。要解决这个问题,可以在炮尾喷嘴里加焊与炮膛线反向的曲面叶片,如此喷出的尾气便可产生另一道反方向的扭力,将炮弹施加在膛线上的扭力尽可能抵消,加强炮身稳定性。
title: 使用纪录.
content: LG40首先出现于克里特岛战役,先由德军空降炮兵营二连配属使用,而后广泛使用于德军空降部队(包含纳粹空军与纳粹党卫队)。 党卫队500伞兵营空降约瑟普·布罗兹·铁托位于Drvar的总部时,也使用了4门样砲。 德军山岳步兵师(Gebirgsjäger) 特别青睐其轻盈的炮身,因此在1942年后期的高加索山区战役大量使用。

Summary: 7.5厘米LG 40无后座力炮是由德国军队在第二次世界大战期间使用的无后座力炮。

7,5-cm LeichtGeschütz 40: Le "Leichtgeschütz 40" est un canon sans recul utilisé par la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il a spécialement été conçu pour équiper les unités de parachutistes allemands, les "Fallschirmjäger".
Vert.x

title: 历史.
content: 2011年,在VMware工作的 Tim Fox 开始开发Vert.x。  Tim Fox 最初将项目命名为“Node.x”,该名称由Node.js的命名衍生而来,其中“x”表示新项目支持多种编程语言,而非仅支持JavaScript。该项目后来改名为“Vert.x”以避免潜在的法律问题,因为“Node”是 Joyent Inc. 拥有的商标。新名称替换了node一词,所使用的vertex一词在数学中同样意为节点。  2012年12月,VMware向已离职的 Tim Fox 发送法律文件,以期从Vert.x社区获得Vert.x商标、域名、博客、GitHub帐户及Google Group的控制权。  与其他各方讨论后,2013年1月,VMware同意将项目和相关IP转移到Eclipse基金会这一中立的法律实体中,以使Vert.x社区获得最大收益。  2013年8月,Core Vert.x 项目完成了向Eclipse基金会的迁移。Vert.x技术栈中的其他项目并未迁移至Eclipse,但因Eclipse基金会的默认而继续使用“Vert.x”商标。  2014年5月,Vert.x在JAX创新奖中荣获“最具创新性的Java技术”奖。  2016年1月12日,Tim Fox辞去了Vert.x项目的领导职务。长期贡献者Julien Viet取代了他的位置。
title: 架构.
content: Vert.x使用底层I/O库Netty 。  Vert.x拥有以下特性:
title: 示例.
content: 下列Java代码会实现一个输出“Hello from Vert.x”的服务器: 同一服务器的JavaScript版本如下: 上述两种代码均可使得Web服务器以高度可扩展的方式提供内容。

Summary: Eclipse Vert.x 是一个事件驱动的应用程序框架,其支持多种编程语言,并运行于Java虚拟机中。

Vert.x: Eclipse Vert.x est un framework événementiel pour la JVM s'inspirant librement de Node.js. Il est publié en open source sous licences Apache Software Licence 2.0 et Eclipse Public Licence.
玛丽·特蕾莎·芭拉

title: 生平.
content: 芭拉的全名是玛丽·特蕾莎·芭拉,她的父亲曾在庞蒂克公司担任模具工人长达39年。她曾在通用汽车学院(英语:General Motors Institute;现已改称为凯特灵大学)修读电机工程并因此获得了理学士头衔,随后她也于1988年因获得通用汽车公司的奖学金而前往史丹福商学研究院就读,并最终在1990年获得由该校颁发的工商管理硕士头衔。  芭拉在1980年(她18岁的时候)开始于通用汽车公司任职工读生,随后亦曾担任各种各样的工程和管理工作,包括在底特律/哈特勒姆克组装厂内任职经理一职。2008年2月,芭拉开始成为全球工业制造部副总裁,并在2009年7月晋升为全球人力资源部副总裁,接着更于2011年2月再度晋升为全球商品发展部副首席执行官。不久该职位的管理范围延展至设计部分,而她在任职期间也曾减少公司内的汽车制造平台数目,随后该职位的管理范畴更于2013年8月延伸至全球采购和供应链部分。2013年末,该公司的前任首席执行官丹尼尔·埃克森宣布辞职,最终她在2014年1月15日接替丹尼尔成为通用汽车公司首位女性首席执行官。另一方面,美国福布斯杂志曾在2012年公布芭拉在该年的全球最具权力女性排行榜中位列第41位,而这排名在2013年更上升至第35位。
title: 个人生活.
content: 芭拉的父母均为芬兰移民。此外,她成长后亦与在凯特灵大学就读时认识的顾问安东尼·巴拉(Anthony Barra)结婚,他们共育有2名孩子并一起在底特律近郊的北镇(英语:Northville)居住。另一方面,芭拉也曾表示她喜爱的汽车是雪佛兰科迈罗(英语:Chevrolet Camaro)和庞蒂克火鸟。

Summary: 玛丽·特蕾莎·芭拉(;1961年-12月24日)是一位自2014年1月15日上任的美国通用汽车公司首席执行官,她不但为通用汽车公司首位女性首席执行官,也是国际主要汽车制造商中第一位担任此职位的女性。芭拉之前曾经担任该公司的全球商品发展、采购和供应链部副首席执行官,而当前任首席执行官丹尼尔·埃克森宣布辞职后,该公司便在2013年12月10日提名她出任新任通用汽车公司首席执行官。

Mary Barra: Mary T. Barra, née le à Waterford Township (Michigan), est une cheffe d'entreprise et femme d'affaires américaine. Nommée directrice générale du constructeur automobile américain General Motors, le, elle devient la première femme d'un grand constructeur automobile à occuper ce poste.