玛丽·贝尔

title: 家庭环境.
title: 父母背景.
content: 玛丽的母亲贝蒂·麦克里克特(Betty McCrickett)在正常家庭环境中长大,家人曾以为她长大后会成为一位修女。最终当上性工作者的贝蒂,虽然家住距离伦敦440公里远的史考兹坞(Scotswood),但经常会去苏格兰格拉斯哥工作而不在家里住。她在17岁生下第一个孩子玛丽。实际上,玛丽的亲生父亲是谁并不清楚,但贝蒂认为是比利·贝尔(Billy Bell)。而比利是一名惯犯,在与贝蒂结婚并诞下玛丽后,仍参与暴力犯罪,被指控持械行劫。在外人面前,玛丽需要称呼比利为「叔叔」而非爸爸,这样他们就可以因单亲家庭而领到政府救济金。
title: 成长经历.
content: 一名贝蒂的家族成员强烈暗示,母亲贝蒂曾经不止一次在玛丽刚出生几年内尝试杀死她,及伪造事故假象。贝蒂还多次尝试遗弃玛丽,将她送给亲戚及收养家庭寄养,但都未能成功。玛丽的幼稚园老师指她小时候总是顽皮闹事,曾用手掐住其他小孩的脖子,当老师阻止时,玛丽反问:「为什么不行?我可以杀死他吗?」玛丽也在自传中表示常受到母亲的性虐待,称自己在4岁时就被迫与男人进行性行为。据称,玛丽从小爱尿床,每次尿床后都会受到母亲的侮辱,如贝蒂把尿湿的床单拿到邻居家取笑她,甚至把她的头按到尿壶里。
title: 杀人经过.
content: 1968年5月25日,玛丽在11岁生日的前一天,将邻居家的4岁孩子马丁·布朗带到一所废弃的房屋内将其掐死(一说是药物毒死)。7月,玛丽及其玩伴诺玛勒死3岁的布莱恩,他的尸体后来在杂草堆中被发现,附近草地上有一把坏掉的剪刀。他的大腿上有穿刺痕迹,生殖器已被部分剥皮,几撮头发被剪掉,腹部刻有一个字母M。
title: 侦查及逮捕.
content: 玛丽多次被邀请协助调查,问话过程中充满谎言及诬蔑。她向探员表示在布莱恩死亡的那一天,曾看到一个八岁男孩与布莱恩走在一起,并无故殴打布莱恩。而经过调查后证实该名男孩当天身在机场,拥有不在场证据。最令探员感到可疑的是玛丽声称看到该男孩玩弄一把坏掉的剪刀。由于案发现场发现剪刀是一项保密的证据,但玛丽却能清楚而具体地描述出来,包括剪刀的损坏情况,这令探员有合理怀疑玛丽或曾经目击布莱恩死亡,或可能就是凶手。  在布莱恩下葬前,警察再次找来玛丽的玩伴诺玛问话。诺玛说玛丽曾向她承认杀了布莱恩,又带她去看其尸体。玛丽用手指沿着布莱恩已发紫的嘴唇上爬走,说她 很享受。因所供述的指控惊人,当晚诺玛被带到派出所录下正式口供,探员又旋即于午夜12:15找玛丽作调查。在整个过程中,玛丽都表现得异常冷酷、狡猾和平静。警官问:「有一个男人说当天曾看到你和诺玛在布莱恩尸体被发现的草地附近,他可能认识你并能认出你。」玛丽回答「那这个人的视力一定得很好才行。」警官抓住破绽追问「为什么?」玛丽马上意识到自己说漏嘴,回应道「因为这样才能看到当时根本不在场的我。」其后由于玛丽拒绝继续合作,警方不得已在凌晨3:30结束问话让她回家。  在8月7日布莱恩的葬礼上,玛丽在棺材被带出来的时候站在旁边笑。一直在观察嫌犯玛丽的探员多布森:「当我在那里看到她时,我知道我不敢再冒险让她站在那里,我的上帝,我必须带走她,否则她会杀死下一个孩子。」  玛丽的正式口供全文如下: 玛丽在口供中编造了大部分内容,试图嫁祸诺玛。不仅如此,为了嫁祸诺玛,玛丽甚至在杀害布莱恩的前几天,到布莱恩家中说要告诉他们一个「天大的秘密」,「诺玛杀死了马丁」,她还抓住自己的喉咙,吐舌作窒息死状示范「诺玛杀害马丁」的样子。相比来看,诺玛则表现得暴躁不安,诅咒要报复所有人。
title: 法庭审判.
content: 1968年冬,玛丽和诺玛因被指控「过失杀人」而坐上法庭被告席。在庭上,负责评估玛丽的精神科医生作证说,玛丽缺乏对他人的感觉,展现了精神病(或反社会人格)的经典症状。「她没有表现出任何悔恨,没有眼泪,也没有焦虑,她对整个事情完全不服气,只是不满自己被拘留。我看不出她真正的犯罪动机。」  法医报告显示,马丁和布莱恩的尸体上发现了玛丽的衣服纤维,在布莱恩的鞋子上也发现了诺玛的衣服纤维。两人在法庭上互相推卸责任,听到对方指控自己时就会异常暴躁,使得法庭不得不让她们轮流上庭。然而,玛丽始终表现得冷酷,不肯透露自己成长过程中受到的家庭暴力的影响,绝不透露出自己的软弱、可怜之处而博得陪审团的同情。玛丽的父母在出庭作证时大哭大闹,陪审团注意到玛丽一直以憎恶的表情视之。而诺玛就表现得和她未成年的身份相符合,恐惧、惊慌甚至被吓到大哭。最终于12月17日,玛丽被认为是残忍、邪恶、具有精神病典型症状的「魔鬼」,法官库萨克(Mr. Justice Cusack)形容她「对其他孩子是一个严重威胁」(very grave risk to other children),判处她以终生监禁;诺玛则被认为是「愚昧的受害者」,当庭无罪释放。
title: 狱中生活.
content: 玛丽服刑的监狱正是25年后关押詹姆斯·巴尔杰谋杀案凶手之一乔恩·维纳布尔斯的位于兰开夏郡圣海伦斯的红河堤教养院(Red Bank secure unit)。入狱起初,玛丽经常和男孩打架,之后还控诉受到一名舍监性骚扰,但没人相信她。玛丽的母亲贝蒂每次来探监时,总会抱怨玛丽让她变成了「杀人犯的母亲」,成为众矢之的;然后她却又极力向公众兜售玛丽的信息,比如向英国报纸贩卖玛丽的故事,把一些诗和信件一类的东西拿去发表,声称是玛丽在狱中所作。  1976年,玛丽将被转移到成人监狱,转移期间关押在摩尔法庭不设防监狱(Moore Court)。1977年9月,她潜逃越狱,期间和一名男子谈起恋爱。但之后她被抓回监狱,作为惩戒,被关了28天禁闭。之后她被转移到了名叫阿斯卡汉庄开放监狱(Askham Grange open prison)的女子监狱。她还曾被监禁在南诺伍德坎伯劳洛奇(Cumberlow Lodge, South Norwood)的女童羁留院。
title: 出狱生活.
content: 1980年5月14日,渡过12载监狱生活的玛丽最终被提前释放,时年23岁。她被授权使用一个新名字,开始新生活。她找到的第一份工作是在托儿所,监管人认为这份工作不适合她,因此玛丽不得不找到第二份服务员的工作。不久,玛丽怀孕,法庭允许了她生育的请求,于是玛丽在1984年5月25日诞下第一个女儿。巧合的是,女儿的生日正是玛丽杀害马丁的那一天,也是玛丽生日的前一天。  1998年,通过传记作家基塔·瑟伦利记录玛丽口述的自传《听不见的哭声》("Cries Unheard")出版,引起英国国内的强烈争论。舆论批评玛丽作为一个恶贯满盈的人还要靠贩卖自己的故事发财致富,实在可耻。连首相布莱尔也公开批评玛丽。但玛丽认为,十几年来关于她的小道消息不断,她希望通过完全公开后使媒体不再关注自己。此书的出版也使得玛丽自家住址被曝光,她们不得不被迫转移到新的地址,此前一直不知道母亲的往事的女儿也知道了她的事迹。为此,2003年5月21日,玛丽在英国最高法上与人进行了一番激烈的争论,最后将本该保护证人真名到18岁的法定时限调整到永久保护,这一法令也称为「玛丽·贝尔法令」(Mary Bell order)。  2009年,媒体曝光玛丽的女儿已经产子,玛丽成为外祖母。

Summary: 玛丽·贝尔,全名玛丽·芙罗拉·贝尔(英语:Mary Flora Bell,1957年-5月26日),是英国臭名昭著的少年杀人犯。她在10岁时杀害了时年4岁的马丁·布朗(Martin Brown),又在11岁杀害了时年3岁的布莱恩·豪(Brian Howe),并因此于1968年被法庭以「误杀罪」(Manslaughter)判处无期徒刑。1980年,23岁的玛丽被提早释放出狱,她及其女儿获政府给予新身份继续生活,法庭颁令其新身份及住址将被保密至她们过世。1998年出版自传《听不见的哭声》("Cries Unheard: the Story of Mary Bell"),引起英国国内的争议。

Mary Bell: Mary Flora Bell (née le à Newcastle upon Tyne, Angleterre) a été jugée coupable en du meurtre de deux garçons : Martin Brown (4 ans), et Brian Howe (3 ans). Bell avait presque onze ans au moment des faits.