尚泰王

title: 生平.
content: 尚泰是尚育王与王妃向元贞的次子。1844年(道光24年)长兄尚濬死后,尚泰被立为世子。  1848年6月8日(道光二十八年五月八日),4岁的尚泰继承了王位。由于年幼,由王太妃向元贞摄政。尚泰王继位时的琉球财政困难、自然灾害频繁,英国、法国、美国、荷兰、俄罗斯等国的船只频繁访问琉球港口。1852年(咸丰二年),美国苦力船「罗伯特·包恩」号("Robert Bowne")上的华工暴动,劫持船只逃往琉球石垣岛。不久,美国兵船「萨拉托加」号("Saratoga")便登陆石垣岛搜捕华工。这就是罗伯特·包恩号事件。尚泰王将幸免于难的华工送往福州柔远驿安置,并将死者就地埋葬。  1854年(咸丰四年),美国马休·佩里提督率领舰队来到琉球,签订了《琉美修好条约》,这是琉球历史上第一个不平等条约。从此以后,琉球开始与西方各国贸易。1855年,格冉提督(Guerlain)率领法国舰队至琉球,以武力胁迫琉球签订《琉法修好条约》。1857年(咸丰7年),法国根据该条约,在那霸港建立传教区。1859年(咸丰9年),昉·卡佩莱尔提督(van Kappeler)率荷兰舰队至琉球,签订《琉兰修好条约》。在此期间,精通多种西方语言的向永功(牧志朝忠)受到重用,并不断被提拔。  西方列强势力进入琉球之后,琉球官员就对待西方国家的态度产生分歧并互相攻击。1859年,发生牧志恩河事件,日帐主取向永功(牧志亲云上朝忠)、物奉行向汝霖(恩河亲方朝恒)、三司官马克承(小禄亲方良忠)等大量琉球官员受到牵连。  1861年,萨摩藩为了增加财政收入以加强军事装备,下令以一文铜钱兑换二文铁钱(文替)。为了维持与萨摩藩贸易的需要,琉球也实行文替。1861年至1871年期间,琉球追随萨摩藩进行了多次文替;1868年,铜钱一文抵用铁钱三十二文,四文钱一文抵铁钱六十四文。如此一来导致了琉球的恶性通货膨胀,物价飞涨、人民流离失所。但为了维持与萨摩藩的贸易关系,琉球被迫依旧追随萨摩藩进行文替,并派遣官员设置定价司规定物价。琉球王府的财政陷入极度困难之中,在这段时期里,琉球连年财政赤字。  王府无力承担对册封大典的费用,向国中富商进行无息借贷,并承诺给予这些富商「筑登之座敷」(名誉的筑登之)的爵位。原定的1864年之期,因财政困窘,一直以准备不充分为由向清朝方面提出延期请求。直到1866年(同治5年)才正式请求派出册封使。3月24日,清朝派遣右春坊右赞善赵新、内阁中书舍人于光甲分别为正副册封使至琉球,册封尚泰为王。这是清朝最后一次册封琉球国王,虽然册封事竣,但琉球王府背负了巨大的财政负担;除收到捐款416万贯之外,还欠债4848两、银币80500两、铜钱346835贯740余文,对于琉球王府来说无异于天文数字。而萨摩藩琉球馆的用闻和立入(即萨摩藩的御用商人)则乘机调高利息,大发横财,利息甚至高达25%。1872年,王府不得不命令濒临破产的琉球馆停止借贷。几乎所有琉球人都受到文替引起的混乱以及册封导致的财政恶化之影响。  琉球希望维持其对清朝、萨摩藩的两属关系。在清朝爆发鸦片战争以及太平天国之乱之际,尚泰王遣使为清朝安定祈愿;而日本发生萨英战争、戊辰战争的时候,也遣使为萨摩藩祈愿。  1871年(清同治7年、日本明治元年)日本废藩置县。因日本明治天皇的要求,尚泰王派遣尚健、向有恒前往东京,祝贺日本「王政一新」;同时要求归还奄美之地,遭日本拒绝。在东京,日本宣布废除琉球国,改称琉球藩,并赐予东京府下饭田町的一栋住宅为尚泰王的「琉球藩府」。琉球所欠的债务20万日元,理论上被划归日本明治政府偿还;不过为了维持琉球的主体性,琉球以大藏省为担保人,从日本东京国立银行以低息贷款了20万日元偿还了债务。与此同时,萨摩藩的琉球馆、首里城的在番奉行所也被废除,被那霸士族垄断的大和横目、别当、侧用闻等职务也一并废除,大量那霸士族陷入失业状态。  1872年,琉球年贡船被漂到台湾,遭到台湾原住民杀害,史称八瑶湾事件。日本声称「杀害琉球人就是杀害日本人」,于1874年入侵清朝辖下的台湾。在清廷承认日本为「保民义举」之后,日本便要求尚泰入朝议政。尚泰王称病,遣尚健赴东京。  次年12月,日本派遣松田道之来到琉球,要求改用日本年号、效仿日本维新并停止向清朝朝贡。尚泰王宣称清朝、萨摩藩分别为「父母之国」,不可「忘却累世厚恩、失去信义」,表示无法施行,但遭松田道之的断然拒绝。尚泰王便遣毛有斐(池城亲方安规)、马兼才(与那原亲方良杰)等人赴东京交涉。但日本不仅不准所请,还剥夺了琉球的审判权和警察权,划归内务省管辖。尚泰王听从了在东京的毛有斐的意见,遣向德宏(幸地亲方朝常)、林世功等人赴清朝交涉。  前往清朝的琉球官员与前往日本的琉球官员分别向清廷以及西方列强驻日本公使致书要求干涉。日本内阁总理大臣伊藤博文便提议在琉球实施「废藩置县」,彻底消灭琉球;大久保利通则提议将琉球改为日本一县,以尚氏为世袭县令。明治天皇采纳伊藤博文的意见,1879年(光绪五年、日本明治十二年)3月30日,派遣松田道之来到琉球,宣布废除琉球藩。尚泰闻讯后,因忧惊而卧病在床,任命尚弼(今归仁王子朝敷)管理事务。以向居谦(浦添亲方朝昭)为首的三司官奉尚弼之命向松田道之交涉,但失败了。4月4日日本在琉球设立冲绳县,以锅岛直彬为第一任知事,史称第二次琉球处分。  尚泰被迁出首里城,迁往中城御殿暂时居住。日本要求尚泰前往东京,但尚泰称病不往。在日本一再催促下,4月27日,遣王世子尚典先赴东京,5月1日至横滨;5月27日,尚泰亦乘坐「明治丸」号自那霸港出发,经鹿儿岛、神户、横滨,于6月9日至东京,会见明治天皇。  日本对琉球的兼并并不得人心,根据当时媒体的报导,「琉球之民心殊不平」。而琉球的被吞并导致大量被首里士族占据的官职被废除,引起士族阶层不满。尚泰赴日本时有一百余人随行,包括王子尚寅(宜野湾王子朝广)、尚顺(松山王子),以及王弟尚弼(今归仁王子朝敷)、王叔尚健(伊江王子朝直),其行程十分低调,因为日本人不希望引起任何人的注意。  尚泰居住于东京府下饭田町的原「琉球藩府」。在日本的琉球官员便以此为据点,同日本政府、清朝公使、西方列强公使进行交涉。不满日本统治的琉球人流亡清朝(被称为脱清人),以福州、天津、京师三地为据点,要求清朝进行交涉。琉球士族联合抵制日本的县政,拒绝出任日本官职,平民也拒绝接受日本的赈灾。而在另一方面,不少琉球贫民前往日本谋生。  清朝就琉球问题同日本进行交涉,清日关系十分紧张。美国前总统尤里西斯·格兰特访问中国和日本进行斡旋,清方提出妥协的「三分方案」,即冲绳群岛归琉球王、先岛群岛归中国、奄美群岛归日本,但被日本拒绝。此后,日本也提出了「两分方案」,即将日本占有琉球,以先岛群岛之地立琉球王复国。虽然清廷表示可以接受,但尚泰王与尚典及琉球士族都反对,表示先岛群岛贫瘠,无法接受。为阻止清日双方签订这个和约,林世功在京师自杀,迫使清方推翻了和议。日本公使宍户玑便以清方毁约为由拒绝再谈判并归国,这次谈判无果而终。琉球问题一直是清朝与日本争议的话题,直到清朝在1894年甲午战争中战败,割让台湾,清朝才不再提出琉球问题。  1883年,日本创立商船公司之后,尚泰以20万日元为本金入股,成为该公司的大股东。他也是日本铁道的大股东之一。  1884年,日本颁布华族令,尚泰被封为侯爵。为了安抚琉球民心,日本安排尚泰回冲绳祭祖,并承诺免除尚典的兵役。尚泰回乡之后,琉球举国若狂。此时的尚泰以开始对琉球复国持否定态度,在琉球期间,甚至斥责前往清国寻求外援和反抗日本统治的行为是「添乱」。  在这次冲绳之行之后,尚泰再也未能回到冲绳,但他的第二子尚寅、第四子尚顺于1887年回到冲绳并定居。二人试图在琉球经营铜矿,但没有成功。后来,尚泰在大坂设立了丸一商店,将琉球的商品贩卖到日本本土,获得大量利润。  1890年,尚泰当选日本贵族院议员。翌年加入东邦协会。1895年,清朝在甲午战争中战败,尚泰之子尚寅、尚顺发起公同会运动,要求冲绳县令一职由原琉球王家族世袭统治并使琉球拥有高度自主权,受到不少士族的响应;而另一部分士族则依然坚持复国主张,推选向志礼(义村按司朝明)为代表,赴东京谒见尚泰表示反对,但尚泰不予接见。日本政府担心琉球会脱离日本独立,拒绝了这个请求。  1901年8月19日,尚泰因急性黏膜炎死于东京,享年59岁。他的灵柩被「球阳丸」号送回琉球,按照琉球历代国王的习惯,葬于玉陵,灵位奉安于圆觉寺。两年以后,尚典等琉球王族为了融入日本华族阶层,开始放弃琉球的传统,语言也从琉球语改为日本语。

Summary: 尚泰(;1843年-8月3日-1901年-8月19日)是琉球国第二尚氏王朝第十九代国王,也是最后一位琉球国中山王。1848年至1879年在位。

Shō Tai: , né le à Shuri et mort le à Tokyo, est le dernier souverain du royaume de Ryūkyū du au, puis le chef du domaine de Ryūkyū jusqu'au.