九段线

title: 位置.
content: 十一段线顺时针位置:巴士海峡 - 北吕宋海槽 - 马尼拉海沟 - 南沙与菲律宾之间 - 南沙海槽(原名巴拉望海槽) - 南沙与马来西亚之间(曾母暗沙南面,是最南的一段) - 南沙与印尼纳土纳群岛之间(最西的一段) - 南沙与越南之间 - 西沙与越南之间 - 北部湾中部 - 北部湾北部。  九段线以十一段线为基础,但是移除了北部湾的两段线。  在2014年6月出版的中国地图中,由于南沙群岛部分被整合到总体大地图中,从横版印刷变成竖版印刷,在台湾本岛外海一侧也多出一条段线,作为十段线的一部分。
title: 历史.
content: 根据亚洲史学家王赓武,九段线是最早在19和20世纪由日本历史学者所划定的南中国海的界线,1947年国民政府接受(adopt)了日本的地图(另据前Peter J Brown所指出,并发展为十一段线),随后该日本地图之划分则又由共产政府无更改地继承(inherit)使用。国际海域划界专家兹瑞克称,传统海上疆域线决定的是群岛的主权,而不是管辖海域的界限。故“九段线”不能被认为是中华人民共和国对线内整个海域的声称。而九段线与现代海权概念的冲突,成为南海周边国家对“九段线”产生争议的原因。然而由于“九段线”的产生早于上述国际公约和海权概念的产生年代,亦有学者认为用后生的概念去限制和否定先生的段续线是「缺乏说服力」。  根据台大学者李缙颖研究,在1883年,德国探险队至南沙群岛进行测量活动,清政府对德国提出外交抗议,表示南沙群岛属于中国的立场。1887年,清政府与法国订定「中法续议界务专条」,划定一条向海延伸的界线以决定海上岛屿的归属,西沙群岛在该线以东并非越南的领土。1907年,日本商人凯撒吉次在东沙岛上开采磷酸盐,并将东沙岛命名凯撒岛,清政府知悉此事后,向日本驻广东领事表达抗议,日本政府则承认清廷对东沙群岛的主权,但由清廷出价收购岛上日人投资设备。  根据2011年12月《人民政协报》的一篇报道,引述《李准巡海记》所载:清朝海军广东水师提督李准曾于1909年率领170余人,乘坐3艘军舰前往西沙群岛巡视,对发现的岛屿命名、建屋和挂黄龙旗。
title: 中华民国时期.
content: 1935年4月,法国派遣军舰载运30名越南人长年移居南沙主岛,占领了包括南沙主岛在内的西沙、南沙两个群岛的6个岛,后又扩大为9个岛礁,即“法国占领九小岛事件”。但当时国民政府无暇处理此问题,仅成立了“水陆地图审查委员会”和表达抗议,并于1935年出版了《中国南海岛屿图》,把至北纬4°的南海疆域用国界线标示。抗日战争爆发后,日本为推行南进战略,从1939年3月起,日军从法军手中夺占西沙群岛,3月底又攻占南沙主岛。4月9日,日军为了杜绝后患,驱赶了占领南沙部分岛屿的法军和越南渔民。不久,日本海军陆战队、气象情报组和通信分队进驻西沙永兴岛和南沙主岛(日军命名为「长岛」)。  1946年10月5日,第二次国共内战时法军占领越南全境,包括西沙林岛、南沙主岛和西沙、南沙的部分岛屿,在岛上建立了石碑。国民政府对法舰行为提出了抗议,并决定于当月及1947年1月4日与法方谈判,但法国因越南战事紧张放弃谈判。1946年2月9日,国民政府重新占领林岛,改名为“永兴岛”。12月10日,国民政府占领南沙主岛并命名「太平岛」,竖立刻有青天白日徽的石碑。12月12日,中华民国政府重新驻兵太平岛,派遣海军对南海海域及南海诸岛礁进行实测和绘制了南海诸岛地图,包括《南海诸岛位置图》、《西沙群岛图》、《中沙群岛图》以及《南沙群岛图》等。  1947年1月17日,法国军舰「东京号」到西沙群岛;1月18日,中华民国驻法国大使钱泰发表声明:西沙群岛属于中国。1月19日,法国军舰在西沙群岛登陆;外交部长王世杰约见法国驻华大使梅里霭,就法国军舰「东京号」在西沙群岛登陆一事,郑重表示西沙群岛之主权属于中国。1月21日,国防部长白崇禧宣称:「西沙群岛主权属于我国,不仅历史、地理上有所根据,且教科书上亦早载明。去年敌人投退出该群岛后,我政府即派兵收复。本月10日有法国侦察机一架飞临侦察,18日复有法国军舰一艘驶至群岛中最主要一岛,我守军当即表示守土有责,不许其登陆,并责令其退走。」1月24日,法军再度登陆西沙群岛,中国政府对法国政府提出严重抗议,并派军舰驰赴西沙群岛巡视。1月26日,外交部情报司长何凤山称:西沙群岛主权属于中国,汉马伏波曾到该群岛,清宣统二年李准亦悬旗呜炮,正式成为中国领土;根据1887年中法条约规定,红线以东属于中国,故无论在历史上、地理上,西沙群岛均为中国领土;法军之登陆,无疑系属非法。  1月27日,西贡法国当局向报界发表关于西沙群岛争端之声明,略谓:「法军舰『东京号』载有少数军队,一部分奉命在波西岛登陆,其余在拔陶儿岛登陆。上述两岛有1938年法军所建军队营房、码头及气象站,可见主权属于法国。」1月28日,中国外交部照会法国驻华大使,抗议法军入侵中国西沙群岛珊瑚岛。1月29日,中国外交部次长刘锴在中国国民党中央宣传部记者招待会上郑重否认法国政府外交部声明中谓中国于1938年同意法国占领西沙群岛之说;称中国于彼时仅重申其一向立场,中国对该岛之主权,为无可争议者。  2月28日,国民政府完成接收西沙、中沙、南沙群岛任务。  4月14日,中华民国内政部召开专门会议,会后出版《南海诸岛位置图》。把国界线最南端标在北纬4°左右;标明了东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛和南沙群岛的位置和岛屿名称;使用11段国界线,圈成中华民国南海海域范围,又称「传统疆界线」、「“U”形线。」4月29日,中华民国外交部与内政部、海军总司令部会商确保南海岛屿对策。  5月21日,「永兴」、「中业」两军舰驶抵南沙群岛之太平岛,驻守南疆。12月1日,内政部核定公布南海各岛名称,这些岛礁是中国固有领土,自经国防部会同各有关机关接收后,整顿竣事,由内政部命名:一、东沙群岛,包括东沙岛等三岛;二、西沙群岛,包括:(甲)永乐群岛,其内有甘泉岛、道干群岛等九处;(乙)宣德群岛,其内有西沙洲、赵述岛等21处;三、中沙群岛,包括西门暗沙等29处;四、南沙群岛,包括:(甲)危险地带以西各岛礁,其内有双子礁等27处;(乙)危险地带以西东各岛礁,其内有海马滩等4处;(丙)危险地带以南各岛礁,其中有保卫暗沙等16处;(丁)危险地带以内各岛礁,其内有曾母暗沙等40处。内政部重新审定南海诸岛地名172个,并进行公告,原南沙群岛改名为中沙群岛,团沙群岛改名为南沙群岛,同时还出版了《南海诸岛位置图》。作为现代中华民国南海地图的重要蓝本,《南海诸岛位置图》国界线最南端标在北纬4°左右;在南海海域中完整地标明了东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛和南沙群岛的位置和岛屿名称;使用十一段国界线,圈定了中华民国南海海域范围。 1948年2月,中华民国内政部公开发行《中华民国行政区域图》,主张了中华民国政府对南海诸岛及其邻近海域的主权和管辖权范围,其附图《南海诸岛位置图》即标明了这条断续线。这条断续线经中华民国政府审定,标绘在中华民国官方地图上,是中华民国政府对外主张的立场。  1949年国民政府迁台后,从西沙及南沙群岛撤军,失去部分11段线内岛屿的实际控制;除了中华民国及中华人民共和国,越南、菲律宾、马来西亚、文莱、印度尼西亚等国独立后皆声称对11段线内的部分岛礁拥有主权。
title: 中华人民共和国成立后.
content: 1953年,中华人民共和国移除“11段线”中北部湾的两段,形成“九段线”。  1955年,国际民航组织太平洋地区飞行会议在马尼拉召开,16个国家或地区的代表出席。与会代表认为南海诸岛中的气象报告对国际民航组织相当重要,因此通过第24号决议,要求中华民国政府在南沙群岛加强气象观测工作,没有任何一个国家对此提出异议或保留意见。  1956年6月15日,北越外交部副部长雍文谦接见中华人民共和国驻北越大使馆临时代办李志民时表示:“根据越南方面的资料,从历史上看,西沙群岛和南沙群岛应当属于中国领土。”越南外交部亚洲司代司长黎禄进一步具体介绍了越南方面的材料,指出:“从历史上看,西沙群岛和南沙群岛早在宋朝时就已属于中国了。”  1958年,中华人民共和国政府在其关于领海的声明中规定,领海宽度为12海里,并宣布此项规定适用于“中华人民共和国的一切领土,包括中国大陆及其沿海岛屿和同大陆及其沿海岛屿隔有公海的台湾及其周围各岛、澎湖列岛、东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛以及其他属于中华人民共和国的岛屿”。1958年9月14日北越总理范文同致中华人民共和国国务院总理周恩来公函,称「越南民主共和国政府承认和赞成中华人民共和国政府于1958年9月4日所作的关于中华人民共和国领海的决定和声明。越南民主共和国政府尊重该项决定并指示具有相关责任的国家机关在与中华人民共和国处理各种海洋关系时彻底尊重中国的12海哩领海」。  1961年7月13日,越南将西沙群岛从法属印度支那时期所属的承天顺化省划入广南省。  1970年代,在南海发现石油和天然气。  1958年至1973年间的三次联合国海洋法会议,明确了专属经济区、大陆架、海床资源归属、海洋科研、争端仲裁等各种权益和规定。包括中华人民共和国在内的各国都公布了本国对于专属经济区、大陆架的权益要求,以及详细的领海基线。  1974年爆发西沙海战,中华人民共和国取得西沙群岛。1975年越南统一后,越南政府在南海问题上一改北越过去承认西沙、南沙为中国领土的态度,出动海军接收原为越南共和国占领的南沙海岛,将西沙、南沙纳入其版图,改名为「黄沙群岛」、「长沙群岛」,后又爆发了1988年中越的「3.14 海战」,总计越南通过石油开发、驻兵等方式在实际控制数十个南海岛屿。  越南1977年公布的《越南社会主义共和国对领海、毗邻区、专属经济区和越南大陆架之声明》确定,越南的领海是从基线起向外延伸12海里,其内是越南的内水。毗邻区24海哩,专属经济区200海里。在越南之后,马来西亚、印尼、菲律宾等各国也通过各种立法,对200海里专属经济区、大陆架等权益进行了确认。
title: 联合国海洋法公约生效后.
content: 1994年11月16日,《联合国海洋法公约》正式生效。  2011年6月20至21日,中国外交学院教授苏浩在战略与国际研究中心举行的峰会上重申中华人民共和国的立场后,东盟外交官员Termsak Chalermpalanupap及中国海事研究所博士Peter Dutton先后发言指出UNCLOS并不承认历史为主权声索的基础,而澳大利亚新南威尔士大学政治系荣誉教授Carl Thayer则认为「中国用历史来证明主权显示其主张在国际法下缺乏法理基础。」  2011年8月,原新加坡国立大学东亚研究所教授邹克渊认为,地图上的段线如同其他证据一样“可被看成是支持中国对南海声称的一种证据,有助中国对线内诸群岛提出主张,也有助作为中国与南海其他国家划分海上边界的证据,因此要加倍保护珍惜。”  2011年12月,《人民政协报》刊登何立波的文章称,由「台湾当局和日本缔结的《中日和约》,明确西沙、南沙群岛主权属于中国」。中华人民共和国认为,其涉及南海九段线的法律地位「已经明确」。  2012年1月7日,中华人民共和国外交部边界与海洋事务司副司长易先良对于“南海断续线”问题回指「中国公布断续线在前,1982年《联合国海洋法公约》在后,要求断续线符合《公约》本身不符合实际;断续线是为了重申中国的领土主权以及相关海洋权益,并不是因为划这条线才拥有这个权益。《公约》不规范、不影响各国的领土主权问题,不能将《公约》作为评判中国在南海主张合法性的唯一或主要依据。《公约》本身并不排斥在它之前已经形成并被持续主张的权利,更不能为任何国家侵犯和损害中国的领土主权制造“合法性”。」  2012年5月15日,中华人民共和国启用新版电子普通护照,包含南海“九段线”暗纹的中国地图出现在第八页左上角,下面是天安门图案。2012年11月,越南和菲律宾分别就其内页中中国地图包含南海“九段线”提出抗议,有数名中华人民共和国公民因持新版护照签证或入境越南时遇阻。  2012年7月31日,菲律宾公开招标南中国海3处油气田的开采权,其中两块在“九段线”内。 2014年4月6日,越南人民军评论指中华民国是在1946年藉战乱「侵占黄沙群岛和长沙群岛」,而线则是由「一个叫白眉初的中国人随手在中国地图上画上,也没有做出任何关于这线法理依据的解释,后来民国政府就模仿白眉初画出版了地图。」评论又引用中国海洋信息中心研究员李令华在2012年6月14日《南海争端:国家主权与国际规则》研讨会上的发言,指中国划分九段线「没有具体经纬度,也没有法律依据,同时也没有其他国家承认。」  2014年9月13日,台湾安保协会主办「美国重返亚洲与亚太区域安全」国际研讨会,前美国在台协会台北办事处处长司徒文在会上表示,目前国际社会上只有台海两岸均以九段线作为自身南海主权的依据,既不合理、也不符合国际法规范,因此台湾应主动放弃这一论述。但2014年9月15日,美国在台协会发言人金明强调,司徒文不再代表美国政府,司徒文的发言纯属个人看法。  2015年11月12日,中华人民共和国外交部主动宣布,南海南部的纳土纳群岛主权属于印尼。  2016年7月12日北京时间下午5时,海牙仲裁庭公布裁定结果,表示中国对九段线范围内的资源拥有「历史权利」的声称,并无法律基础,而且中方声称对南海九段线范围拥有历史权利的说法违反了联合国海洋法公约。中华人民共和国外交部则发布公告称:「关于应菲律宾共和国单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭于2016年7月12日作出的裁决,中华人民共和国外交部郑重声明,该裁决是无效的,没有拘束力,中国不接受、不承认。」
title: 争议.
content: 关于“九段线”的法律涵义有着多种不同的主张和解释。  有中方学者认为,在1947年前后九段线出现时,南海各国并没有对“九段线”提出任何质疑,前苏联、日本、法国、德国、英国等国家出版的地图上均标有11段线的「断续国界线」,并注明归属中国。鉴于南海已经被瓜分的现状,以及中国对南海近代以来实际控制的虚弱,一些观点认为“九段线”圈定的并非海域而是岛屿、大陆一些学者也并不坚持对九段线内海域的完全主权,而是把重点放在南海诸岛主权上。
title: 观点.
content: 新加坡学者、前联合国安理会轮值主席马凯硕认为当今中国政府去为这个由日本和国民党所划的线做辩护是反讽的。马凯硕认为中国主张九段线的南海立场是给了美国地缘政治的礼物,相当于美国入侵伊拉克是给了中国地缘政治的礼物:中国九段线的主张被美国认为是违反相关的国际海洋法。印尼外交官贾拉尔曾称,“九段线”既无定义也无坐标,其合法性和准确位置不明确。

Summary: “九段线”,中华民国称为「11段线」,中华人民共和国称作南海断续线,越南称“牛舌线”()。中华民国于1947年提出的“十一段线”(11段线),现今仍是中华民国对于南海国界的根据;1953年,中华人民共和国总理周恩来主动移除「11段线」当中的北部湾两线,最终成为现今中华人民共和国所主张之的「九段线」。另外,在2014年6月出版的中国地图中,南沙群岛部分不再以插图形式存在而被整合到大地图中,该界线也比之前多一条而也被称呼为“十段线”。

Ligne en neuf traits: La ligne en neuf traits, ligne en U ou langue de bœuf ( ; ) est la démarcation indéfinie délimitant une portion de la mer de Chine méridionale, sur laquelle la Chine affirme détenir une souveraineté territoriale.