GEM/xwikis huggingface dataset:
解析函数

title: 定义.
content: 形式地说,设开集formula_2,且函数 formula_3,若对任何 formula_4 都存在 formula_5 在 formula_6 中的开邻域,使得 formula_7 在其内可表为下述收敛幂级数,则此(实)函数称为formula_6上的(实)解析函数:  其中系数 formula_9 皆为实数。  或者等价地,实解析函数也可以定义为在定义域 formula_6 内每一点formula_5的泰勒级数皆逐点收敛的光滑函数 formula_7,即:  在formula_5的某个邻域收敛到 formula_15。  集合formula_6上的解析函数全体组成的集合通常记做formula_17。  若函数formula_15在点formula_5的某个邻域上解析,则称formula_15在点formula_5处解析。  复解析函数的定义类此,仅须将上式的中的实数线换作复平面,并将实数换作复数即可。一个函数是复解析的,当且仅当这个函数是全纯的(即复可微的)。出于这个原因,术语“全纯”和“解析”经常可以互换。
title: 例子.
content: 典型的解析函数有:  典型的非解析函数有:
title: 等价描述.
content: 以下条件等价:  复解析函数与全纯函数等价,因此也更容易鉴别。
title: 基本性质.
content: 事实上,假设所论解析函数皆可在原点附近一开集 formula_39 上表示为幂级数,则上述运算可以形式地操作:  其中每个运算结果的系数都可以写成有限的代数式。  一个非零多项式的零点数不大于它的次数,解析函数的零点也有类似的限制:若一解析函数的零点集在定义域内有极限点,则函数在包含该点的连通分支上恒为零。此外,若解析函数在一点的各阶导数皆为零,则该函数在含该点的连通分支上为常数函数。  这些性质表明:尽管解析函数比多项式有更多的自由度,它仍是一个具有相当「刚性」的数学对象。
title: 解析与可微.
content: 如上所述,实或复解析函数均在实变量的意义上无穷可微(记作光滑函数,或 formula_45)。但是存在光滑却非解析的函数,典型的例子是 可证明它是光滑的,且在原点的任意开邻域内都有无穷多个零点,故非解析。  复解析函数则不同:凡复解析函数必为全纯函数(即复可导,以实变量表示则是满足柯西-黎曼方程),反之亦然,因此全纯函数与解析函数在复分析中是同一类对象。
title: 实解析函数与复解析函数.
content: 实解析与复解析函数有些重要差异,一般而言复解析函数更具刚性。  依据刘维尔定理,定义在整个复平面上的有界解析函数必为常数。此结论对实解析函数不成立,例如:  此外,若一个复解析函数在一个以 formula_5 为中心的开圆盘内有定义,则在 formula_5 的幂级数展开式在该开圆盘内收敛。对实解析函数则不然。上面举的例子在formula_50处的泰勒展开式为formula_51,在formula_52时发散。  给定实数线上一个区间 formula_53 上的实解析函数 formula_7,则 formula_7 能延拓为复平面上一开集 formula_56 上的复解析函数。然而定义在整个 formula_57 上的实解析函数不一定能延拓到整个 formula_58,如前例之 formula_7,在点formula_60处无定义。这解释了为何formula_7的泰勒级数在formula_52时发散,收敛半径为1。
title: 超度量域上的解析函数.
content: 幂级数可以定义在任意域上,取带有绝对值的域则能探讨收歛性。实解析函数与复解析函数分别对应到 formula_57 与 formula_58;在数论上也考虑超度量域,如 p进数域 formula_65 或 formula_66。  由于超度量域满足强三角不等式 formula_67,遂具备许多独特性质,例如 formula_68 收敛当且仅当formula_69。虽然超度量分析缺乏实数或复数上的直观,技术上却往往简单得多。
title: 多元解析函数.
content: 利用多元幂级数,可将解析函数的定义直接推广到多变元的情形。它们是局部上形如  的函数,其中 formula_71 皆为向量,而 formula_53 代表多重指标。  多元解析函数有一些性质和一元解析函数相同。但是,二维以上的解析函数还有一些有趣的新性质,复解析函数的情形尤其特出。例如:

Summary: 在数学中,解析函数(analytic function)是局部上由收敛幂级数给出的函数。解析函数可分成实解析函数与复解析函数,两者有类似之处,同时也有重要的差异。两种类型的解析函数都是无穷可导的,但复解析函数表现出一些一般实解析函数不成立的性质。此外在超度量域上也可以定义解析函数,这套想法在当代数论与算术代数几何中有重要应用。一个函数是解析函数当且仅当这个函数在它定义域内的每个点的邻域内的泰勒级数都收敛。

Fonction analytique: En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition, c'est-à-dire que pour tout formula_1 de ce domaine, il existe une suite formula_2 donnant une expression de la fonction, valable pour tout formula_3 assez proche de formula_1, sous la forme d'une série convergente :
蒸汽男孩

title: 背景.
content: 《蒸气男孩》创作历时长达9年,由东宝公司出品,制作费高达24亿日圆,是日本史上历时最久、制作费最高的动画片之一。总共绘制出18万张的绘图,更包含400个3D段落。  早在1994年,大友克洋的短篇作品《MEMORIES》完成前,《蒸气男孩》便已有初步的雏型,但由于CG制作的更成本,一直到2000年得到资金挹注,才正式开工制作。  获选为2004年第八回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品,并被选为该年威尼斯电影节的闭幕电影。
title: 剧情摘要.
content: 故事发生在19世纪1863年-1866年工业革命时期的英国曼彻斯特和伦敦。
title: 电影剧情简介.
content: 在第一届伦敦世界博览会举办前夕,住在工业城曼彻斯特的天才科学少年“雷”无意中得到了一种叫「蒸气球」的神秘发明,欧哈拉集团妄图夺走「蒸气球」,在此过程中“雷”与富家女“史嘉蕾”在世博会的会场,展开了一场围绕科技力量的冒险。
title: 漫画版.
content: 电影前传故事,在阐述主人公“雷”对科学的价值观,他相信科学的发展,将会引导人类的文明往一个好的方向前进。在故事中,他和儿时的朋友艾玛,与保罗·麦格雷戈以及一位报纸记者,一起参加各种冒险活动,如蒸汽汽车比赛等。
title: 主要角色.
content: 詹姆斯·雷·史提姆(James Ray Steam、ジェームス・レイ・スチム,声:铃木杏)  一位热爱发明与科技的十三岁男孩,理想主义者。为身为发明家家族一员感到骄傲,并为了家族受到侮辱而感到愤怒,从争夺「蒸气球」而引发的一连串事件中学会从不同的角度思考对待科学的态度,并为了自己的价值观而加入争夺。  丝卡蕾特·欧哈拉·圣琼斯(Scarlett O'Hara-St. Jones、スカーレット・オハラ・セントジョーンズ,声:小西真奈美)  欧哈拉财团董事长的孙女,14岁,由于在富裕的环境长大,对于世界正在发生的变化与男主角有截然不同的看法,任性的认为“我希望这样”,便一定要完成自己的愿望,个性直率而略骄纵。  詹姆斯·洛伊德·史提姆(James Lloyd Steam、ジェームス・ロイド・スチム,声:中村嘉葎雄)  雷的祖父,65岁,参与了蒸汽球要塞的设计,并使用在冰岛发现的特殊液体作为动力源开发出蒸汽球。与儿子爱德华对于科学的观点存在分歧,试图阻止欧哈拉基金会的阴谋。  詹姆斯·爱德华(艾迪)·史提姆(James Edward(Eddy)Steam、ジェームス(エディ)・エドワード・スチム,声:津嘉山正种)  雷的父亲,45岁,参与了蒸汽城的设计与规划,在蒸汽球的开发中,右臂和右眼附近曾受重伤,于电影中再次出场时,一部分的器官已机械化。透过欧哈拉集团研发具有强大威力的蒸气科学应用。  罗伯特·史蒂芬生(Robert Stephenson、ロバート・スチーブンスン,声:儿玉清)  乔治史蒂文森的儿子,发明家,被称为「铁路之父」。电影中,他拥有英国政府的支持,负责武器开发。与詹姆斯·爱德华一直进行武器较劲。  大卫(David、デイビッド,声:泽村一树)  25岁。罗伯特·史蒂芬生的助理,认同爱德华的划时代发明,并意识到罗伯特正在走失势,想利用雷和蒸汽球。  阿奇博德·赛门(Archibald Simon、アーチボルド・サイモン,声:斋藤晓)  集团主席,46岁,尝试通过世界博览会的机会向各国的军事顾问出售武器。  阿弗瑞德·史密斯(Alfred Smith、アルフレッド・スミス,声:寺岛进)  杰森(Jason、ジェイソン,声:稻田彻)  雷的母亲(Ray's Mother、レイの母亲,声:相泽惠子)  艾玛(Emma、エマ,声:小林沙苗)  汤玛斯(Thomas、トーマス,声:日比爱子)  维多利亚女王(Queen Victoria、ヴィクトリア女王,声:森ひろ子)  英国海军元帅(声:阪修)
title: 制作名单.
content: 原创,编剧,导演 - 大友克洋  编剧 - 村井贞之  总绘图总监 - 外丸达也  机甲效果绘图总监 - 桥本敬史  绘画总监 - 入江笃、松田胜己、栗田务、清水保行、江口寿志  艺术总监 - 木村真二  CGI总监 - 安藤裕章  导演 - 高木真司  技术总监 -松见真一  数码复合材料 - 佐藤光洋  剪辑- 瀬山武司  音乐 - 史蒂夫. 贾布隆斯基(Steve Jablonsky)  音效制作 - 百瀬庆一  执行制片人 - 渡辺繁  制片人 - 小森伸二、富冈秀行  动画制作 - 日升动画  制作 - STEAMBOY制作委员会  发行 - 东宝公司
title: 票房.
content: 《蒸气男孩》在烂番茄平台得到59%的新鲜度与68%的正面评价,并在IMDB拿到6.9/10的分数,并在Google user中拿到9.1/10的分数,整体正面评价居多,正面评价主要在讨论大友克洋对于分镜、画面、配乐上的紧凑与视觉感,负面评价则集中在讨论剧本过于老套,背景设定不够具有真实感等。电影于全球仅拿下1.89亿美元的票房,低于原先制作方的期待。

Summary: 是日本漫画家及动画导演大友克洋执导的动画片,也是大友克洋在《阿基拉》之后第2部主要的作品,于2004年7月在日本上映。

Steamboy: Il fait partie du genre "steampunk", une uchronie sur un monde où la machine à vapeur aurait été l'élément essentiel du développement technologique.
羅德斯島戰記

title: 神话观.
content: 罗德斯是众神争斗所分离的诅咒之岛,在岛上各处还有众神神迹的遗址。罗德斯的宗教,与其说类似基督教,不如说表面类基督、核心为Group SNE设定的哲学概念延伸,如法拉理斯的无限制自由至上主义就很类似无政府主义者。  不过在某方面,罗德斯的诸神与希腊诸神有极大的相似处,并不是单一神祇的宗教观,而是被基督教派称为异教的自然崇尚。如大地女神玛法与希腊神话的盖亚或农神等相似。
title: 故事背景.
content: 魔神战争末期,百之勇者闯入召唤魔神之地──最深奥迷宫。抵达魔神王跟前时已剩下七位:  在战争中芙劳丝为掩护贝鲁特而死,临终遗言:「我相信你一定能统一罗德斯岛的......」。  其余六人打倒魔神王后被称颂为六英雄,但贝鲁特为了实现芙劳丝的遗言,拿着魔神王所持之剑Soul-Crash(碎魂之剑)前往了故乡黑暗之岛马莫,成了英雄战争的开端。  故事建立在一个被称为「诅咒之岛」的罗德斯岛上。据说,在远古的诸神战争中,大地女神为了不让破坏女神的力量污染整个大地而将这座岛与大陆分开。岛上居住着各种魔兽、可谓禁地的最深奥迷宫、及上古被妖精封印的「不归之森」等。
title: 五色魔龙.
content: 为罗德斯岛上的五只最强大的生物 - 金鳞龙王迈先、火龙晨曦之星、水龙艾勃拉、冰龙布拉姆德、黑翼邪龙纳斯。他们是诸神战争之后,十二只古龙中幸存的五只。由于古魔法王国卡斯特鲁的魔法仪式失败,蛮族大举入侵,末代太守萨鲁邦在王国被蛮族消灭之前,将五件所谓「太守的秘宝」宝物交付这五只魔龙守护,并对五只魔龙设下咒缚,命其守护秘宝,不得弃秘宝而去。 在新罗德斯岛战记中,因为被巴古纳德的弟子使用龙爪权杖支配,并被迫协助阻挠马莫公国。最后在史帕克持用龙爪权杖的命令及自身意志的驱使下永远离开罗德斯岛,于龙人的岛上定居。
title: 关联作品.
title: 新罗德斯岛战记.
content: 新罗德斯岛战记是水野良所著的小说,罗德斯岛战记的续篇。中文版译本由台湾角川代理出版。叙述在三次大战争「魔神战争」、「英雄战争」、「邪神战争」之后,由当初打倒黑魔术师巴古纳德的骑士—史派克担任马莫公国公王所延伸的剧情。

Summary: 《罗德斯岛战记》()是水野良创作的奇幻小说,以虚构世界「霍塞利亚」之中的诅咒之岛「罗德斯岛」为舞台的剑与魔法奇幻故事,内容叙述剑士帕恩从无名小卒到罗德斯骑士的成长历程。

Les Chroniques de la guerre de Lodoss: Inspiré du jeu de rôle "Donjons et Dragons" ou encore de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Lodoss est un monde imaginaire où s'affrontent le Bien et le Mal et où sont représentés des éléments « typiques » de l'heroic fantasy ou de la high fantasy tels que la présence de la magie, des races non humaines et de l'intrigue manichéenne.
桂妮薇儿

title: 传说中的桂妮薇儿.
content: 亚瑟王之妻红杏出墙的传说在亚瑟王传说中也是非常出名的,在圆桌骑士的传奇之中,桂妮薇儿被比作希腊神话中的人间美女海伦,因此为了她与兰斯洛特的奸情而使深爱着他们的人都陷入了灾难之中。  桂妮薇儿与兰斯洛特的私情使得骑士之间发生了分裂,不但如此,她的美貌也令亚瑟王的外甥莫德雷德也垂涎三尺。当亚瑟王离宫外出的时候,莫德雷德便趁虚而入,为了王位而攻占了卡美洛王国,并强迫桂妮薇儿成为他的妻子,从而爆发了亚瑟王与莫德雷德之间的卡姆兰战役。在这次生死攸关的交战中,不但众骑士全军覆没,连亚瑟王也在战斗中惨遭重创而死。  由于桂妮薇儿与兰斯洛特私通,桂妮薇儿被亚瑟王判处火刑而被绑到了刑架上,兰斯洛特舍身相救,许多骑士都因此倒在了兰斯洛特手下。后来,桂妮薇儿被兰斯洛特成功救走。桂妮薇儿最终成为了埃姆斯伯里一家修道院中的修女,直到她死去。
title: 人物的变迁.
content: 亚瑟王的妻子桂妮薇儿在早期讲述圆桌骑士的故事中并没有出现。后来,直到相关文献《马车上的骑士》发表之后,桂妮薇儿才在法国中世纪描写雅典爱情的小说中逐渐改写成了必不可少的关键人物。部分文献中将桂妮薇儿的命运改编成了兰斯洛特在亚瑟王于基督教会的见证下迎娶桂妮薇儿之前,则通过一场不受修道院约束的决斗上获得了和桂妮薇儿成婚的特权。  蒙默斯的杰弗里所著作的《维塔·梅林》中,将桂妮薇儿描述成一位罗马美女,但她的名字“Gwenhyvar”却来源自爱尔兰传说中神圣女王康诺特的梅芙女王的女儿芬娜维尔(Finnabair)的名字,她的身世背景也和古代凯尔特象征生育及王权的女神联系在一起,但英国传说故事中她是一位无法生育的女子。不过,在文献《亚瑟之死》中,说她是拥有生育能力的女子,莫德雷德胁迫她生下了两个儿子后而摧毁了整个圆桌骑士团。

Summary: 桂妮薇儿(英语:Guinevere,或译格妮薇儿、桂妮薇尔、格温娜维尔、桂妮薇亚)是亚瑟王的妻子,亚瑟执政期卡美洛王国的王后。也是圆桌骑士之一的兰斯洛特的情人。

Guenièvre: La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, femme du roi Arthur. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.
巨杉

title: 形态特征.
content: 常绿巨型乔木,在原产地可高达 100 米,直径可达 10 米。树冠阔圆锥形。树干基部有垛柱状膨大物;树皮深纵裂,厚 30 至 60 公分,呈海绵质;冬芽小而裸露:小枝初现绿色,后变为淡褐色。叶鳞状锥形,螺旋状排列,下部贴生小枝,上部分离,分离部分长 3 到 6 毫米,先端锐尖,两面有气孔线。雌雄异株。
title: 生长习性.
content: 阳性树,耐 -20°C 低温,喜酸性、肥沃、疏松土壤,亦适应石灰土壤,生长迅速。在排水不良的低湿地生长不良。
title: 繁殖培育.
content: 播种繁殖。但幼苗易生病害。
title: 分布范围.
content: 目前天然原生的世界爷群落只分布于加州内华达山脉西部,一块长约 420 公里,海拔约 1400 到 2150 米高的狭小范围内。除少数群落分布于优胜美地国家公园及其以北之地区外,大多数的自然群落座落于国王峡谷国家公园、巨杉国家公园及其邻近的国家森林范围。它们生长的地方通常是有着干燥夏天、下雪的冬天、潮湿的气候,海拔约1,500米到2,000米的山谷中。  世界爷也被引进至美东、欧洲、澳大利亚、新西兰及南美的智利与阿根廷的部分地区。
title: 用途.
content: 世界爷的木材非常的抗腐朽,但是易碎,因此不适合当建筑材料。在 1880 年到 1920 年时的伐木潮时发现:由于它们巨大的重量和易碎性,因此在它们被砍伐倒下时,大部分的木材都会被浪费。伐木工人尝试挖壕沟并填满树枝来缓和冲击;不过,估计还是最少会损失 50% 的木材。世界爷的木材通常用来作屋顶木板或栅栏,或甚至火柴棒。  除了用来做圣诞树以外,世界爷的主要经济用途是观光和园艺。 在美国克拉马斯有一棵树名叫“大教堂树”,从同一根系长出了九棵树,围成一圈,就像一座大教堂。加利福尼亚人有时挑选此地举行婚礼。红杉能从树桩上重新再长出。当伐木工人用红杉给自己筑小木屋时,所用的原木会长出幼苗,于是经常要修剪房屋,好像修剪树篱一样。

Summary: 巨杉(学名:'),俗称世界爷,属柏科巨杉属唯一物种。主要分布于美国加利福尼亚州内华达山脉西部。阳性树,生长快,而树龄极长。播种繁殖,但幼苗易生病害。巨杉是所有树中最粗大的一种。巨杉不仅是最大的红木,而且也是地球上最庞大的并且尚存活着的生物。平均可长到,直径约。纪录中树高最高可达、最大直径超过。

Séquoia géant: Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des "Taxodiaceae" (classification classique) ou des "Cupressaceae" (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre "Sequoiadendron".
卡尔十六世·古斯塔夫

title: 教育.
content: 卡尔完成高中课程后,他便到瑞典陆军、瑞典海军和瑞典空军接受两年半的军事训练。他曾在乌普萨拉大学和斯德哥尔摩大学攻读历史、社会学、政治科学、财务权益及经济学。  为了准备担当国家元首的角色,卡尔接受了一系列极为广泛的教育,其中主要关于法律系统、社会组织和机关、工会、和雇主的协会。另外,他还认真学习了解了议会、政府及其下辖各部的职能和工作方式以及如何处理外交事务。卡尔·古斯塔夫还经常花时间出国参与实践活动:他曾亲自参与在瑞典常驻联合国代表团和瑞典国际发展代办处的工作;还曾在伦敦的一家银行、、瑞典驻法国商会以及Alfa Laval公司在法国的分厂工作过些许时日。
title: 婚姻和家庭.
content: 卡尔十六世·古斯塔夫在1976年6月19日与当今王后希尔维亚结婚。希尔维亚王后是一位德国、巴西混血儿。卡尔十六世·古斯塔夫跟她在1972年慕尼黑夏季奥林匹克运动会上首次见面,她当时是一名翻译。他们现在居住在斯德哥尔摩郊外的卓宁霍姆宫,并以斯德哥尔摩市中心的斯德哥尔摩王宫作为日常的办公地点。  他们有三个孩子:  按照瑞典原来的王位继承法,卡尔·菲利普王子本是当然的王位承继人,但是在他出生后不久的根据性别平等的原则通过的宪法修正案使得他的姐姐——维多利亚公主于1980年1月1日成为瑞典历史上首位女王储。
title: 王室职责和个人兴趣.
content: 根据瑞典宪法,国王是虚位元首,其地位纯粹是代表性和礼仪性的。他代表瑞典对外国进行国事访问并接待对瑞典的访问、主持瑞典国会每年的开会仪式、在政府更迭期间主持特别委员会、根据法规向委员会与大臣提出咨询意见、主持外交事务委员会的会议,接受和签署外国使节的国书和签署瑞典对其它国家的国书。国王名义上还是瑞典三军的最高统帅。  自1975年起,他几乎没有仼何政治实权:首相人选先由议长提名,而非由国王直接任命;议会通过的法案亦无须得到御准。少数的保留权力为册封或去除其他王室成员的爵位。  卡尔十六世·古斯塔夫国王热心于环保、科技、农业、贸易和工业等事务。1994年,他对于邻国挪威猎杀海豹幼崽,表示“一个连海豹幼崽都不能关怀的人,也不会是一个很能治国的首相”,此言论受到瑞典人民普遍欢迎。在他的积极倡导下,一个定期举行的国际环境专题讨论会最终得以创立。他是瑞典皇家学院的保护者,并且经常积极地参与学院的许多活动。他还是世界童军运动组织的名誉主席,经常参加在瑞典和海外童军活动。他在世界上最为人知的身份是每年诺贝尔奖的颁发者。
title: 诵读困难.
content: 多年以来,瑞典民间广泛传言国王有诵读困难。新闻工作者注意到,当国王签署文件时,时常拼错他自己的名字;此外,当1973年国王参观一个铜矿后在石墙上的签名也拼错了。1997年,在一次瑞典的电视采访节目上,希尔维亚王后公开地承认这个传言。她说:“当国王年幼时,没有人注意到这个问题,因而他也没能及时得到必要的帮助。”王后还透露,他们孩子们身上也“多少”存在着阅读困难的状况。

Summary: 卡尔十六世·古斯塔夫(,全名卡尔·古斯塔夫·富尔克·休伯特斯、,1946年-4月30日)是当今的瑞典国王。他是已故王太子古斯塔夫·阿道夫亲王和萨克森-科堡-哥达-的施比拉公主()的唯一儿子。由于其父在即位前便因遭遇空难去世,而他的叔父皆失去王位继承权,故而他于1973年9月15日继承了祖父古斯塔夫六世的王位,而他是现时仅次于英联邦王国(十六个国家组成之共主邦联)的伊丽莎白二世和丹麦的玛格丽特二世为最长任期君主,也是瑞典历史上在位最久之君主。

Charles XVI Gustave: Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf ( ), né le à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le.
昂哥立安

title: 名字.
content: 昂哥立安名字在辛达林语中代表"黑暗蜘蛛",这词来自昆雅语的"Ungwë liantë";此外,她也被称为「黑暗编织者」,此词在辛达林语中为"Gwerlum",而在昆雅语中则为"Wirilomë"。
title: 生平.
content: 昂哥立安的起源不明,托尔金从未精确地描述她的出现,只是略说她在世界出现前已存在。她可能是埃努("Ainur")之一,在埃努的大乐章时被魔苟斯("Morgorth")所堕落,抑或是虚空和黑暗的化身。昂哥立安与汤姆·庞巴迪("Tom Bombadil")及贝露庭尔王后("Queen Berúthiel")的猫一样,托尔金都从未在故事中提供关于他们的精晰背景。  在《精灵宝钻》中,昂哥立安协助米尔寇("Melkor")攻击了双圣树。她吸干了双圣树的树汁,并毒杀了双圣树,而且她更喝干了瓦尔妲("Varda")的井,她的力量变得更强、身型变得更庞大,甚至连米尔寇也深感恐惧。双圣树一死,维林诺("Valinor")光芒的泉源消失,世界陷于一片黑暗之中。双圣树的光芒自此仅留存在费诺("Fëanor")的精灵宝钻之内。昂哥立安编织出来的黑暗无法穿透,令维拉们都笼罩于黑暗和混乱之中,让昂哥立安和米尔寇成功逃脱。  米尔寇曾经答应昂哥立安,会把所有他从佛密诺斯夺来的珍宝奉送予她。来到拦魔丝("Lammoth")一地时,昂哥立安便命令米尔寇交出所有珍宝。米尔寇起初交出了大部分的宝石,但他拒绝把精灵宝钻交给昂哥立安,结果昂哥立安一怒之下编织起罗网捆绑着米尔寇,试图将他杀死。米尔寇痛苦之下的喊叫传到安格班的深处,引来了大量炎魔("Balrogs"),牠们挥舞火鞭将昂哥立安的蜘蛛网打断,并赶走了昂哥立安。  昂哥立安逃进了戈埚洛斯山脉,在荡国斯贝谷之中,她诞生了无数像她一样的巨型蜘蛛,《哈比人历险记》中幽暗密林("Mirkwood")的蜘蛛,以及《魔戒三部曲》中的巨型蜘蛛尸罗("Shelob")都是她的后裔。  最终昂哥立安来到遥远的南方,可能是哈拉德威治的沙漠中,她的无穷饥饿使她最终吞噬了自己。在另一种埃兰迪尔远航的版本里,埃兰迪尔在南方将她杀掉。

Summary: 昂哥立安(Ungoliant),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J. R. R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《精灵宝钻》中的角色。

Ungoliant: Ungoliant est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique, ayant la forme d'une araignée géante. Elle est mentionnée dans le deuxième tome du "Seigneur des anneaux" : "Les Deux Tours", publié en 1954, et apparaît dans la "Quenta Silmarillion", partie principale du "Silmarillion", œuvre publiée à titre posthume en 1977.
金字形神塔

title: 描述.
content: 金字形神塔的建造者包括苏美尔人、巴比伦人、埃兰人、阿卡德人和亚述人。每一个金字形神塔都是一个神庙建筑群的一部分。金字形神塔是由公元前第四千年的高台演化而来的。最早的神塔出现在苏美尔早王朝时期末期。最近的美索不达米亚神塔是公元前六世纪建造的。  神塔的主要结构是一个矩形、卵形或者正方形的平台,平台由多层构成,自下而上面积逐渐减小。金字形神塔是金字塔结构的建筑物,只是顶部是平坦的。晒制砖构成神塔的内核,而烤制砖构成神塔的表面结构。表面通常被不同颜色的釉所装点,可能具有占星术意义。国王的名字有时候会刻在这些砖头上。层的数量从两层到七层不等。有人假设神塔顶端有神龛,可是没有考古学证据来验证。如果真的有神龛,那么到神龛的通道是一些坡道。美索不达米亚的金字形神塔不是举行崇拜和仪式的公共场所。每个城市都有一座神塔,每座神塔被认为是当地保护神的住所。只有祭司才准登上神塔,或者进入塔的基座附近有屋子,祭司的职责就是好好侍奉好众神。祭司是苏美尔社会中非常有权力的阶层。
title: 意义.
content: 根据希罗多德,神塔的顶部是一个神龛,可是没有神龛还保留到现在。神塔的一个实际功能是保护祭司逃离洪灾;另一个实际功能是安保功能,由于神龛只能从三个楼梯上去,只需要很少的卫士就可以防止非祭司人员上台观看宗教仪式,比如烹制祭物和燃烧祭牲的尸体。每一个神塔是一个神庙建筑区的一部分,建筑群包括一个院落,一些仓库,一些厕所和一些住宅。城市就建造在这些建筑群的周围。

Summary: 金字形神塔(英语:ziggurat,苏美尔语:/u-nir,意思是“建造在一块高地上”)是古代苏美尔人建造的祭奠神祇的神庙,是苏美尔人神祇崇拜的象征性建筑物。

Ziggurat: Une ziggurat (ou ziggourat) est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien "ziqqurratu(m)" (féminin, parfois abrégé en "ziqratu", en Assyrie "siqurratu" ou "sequrattu", en idéogrammes sumériens ), dérivé du verbe "zaqāru", « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a survécu bien après sa disparition grâce au récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone.
地磁逆轉

title: 历史.
content: 在20世纪早期,地质学家首次注意到一些火山岩并非朝向预期中的方向磁化。第一次针对地磁逆转的调查是由日本地球物理学家松山基范在1920年代完成的,他注意到有些日本岩石地磁反转,而它们都属于更新世早期或更早。在当时他提出地磁场可能曾经相反,但由于对地磁场的认识太少,因此地磁反转的理论只受到微小的关注。  大多数1950年代末期对古代地磁场的研究都着重于调查磁极与大陆漂移。尽管一些岩石被发现会在冷却时反转磁场,大部分受磁化的火山岩在冷却时会留下地磁场存在的痕迹。最初认为逆转每一百万年发生一次,但在1960年代发现每次逆转的周期是无规律可循的。  在1950和1960年代,研究船收集关于地磁场变化的资料。由于航线的错综复杂,整合航行资料与磁力计读数变得困难。但当资料绘制成图时,明显地有显著的规律连续磁性条带横越海底。  在1963年,弗雷德里克·范恩()以及卓门·马修斯()联结哈里·海斯()的海底扩张学说与已知的地磁逆转时间表,提出了一个简单的解释:如果新的海底获得了当前的地磁场,中洋脊的扩张会产生平行于中洋脊的磁性条带。加拿大人劳伦斯·莫里()在1963年1月提出了相似的解释,但他的成果遭到《自然》及《地球物理学研究杂志》科学期刊的拒绝,直到1967年才被刊登在文学杂志《周六评论》(Saturday Review)上。  自1966年开始,拉蒙特-多尔蒂地质观测站(Lamont-Doherty Geological Observatory)的科学家发现横越太平洋-南极洋脊的地磁数据图表与北大西洋雷克雅内斯中洋脊(north Atlantic's Reykjanes ridges)相互对应。相同的地磁异常现象在世界各海洋被发现,使得估算大部分海洋地壳诞生的时间变得可能。  透过分析古地磁学的资料,我们现在知道地磁场自地球历史早期形成以来已经反转过数以万次。由于全球磁极时间表(Global Polarity Timescale, GPTS)越来越精确,揭示了过去地磁反转的发生速率是相当多变的。在某些地质年代间(如白垩纪稳定期),地磁场被观测到在数千万年间保持一个单一的方向。其他的时间似乎发生得非常迅速,五万年间发生了两次反转。最近一次反转是大约在78万年前的布容尼斯-松山反转。欧洲太空总署(European Space Agency,ESA)发现在印度洋,地磁有所增强,但在整个美洲,地磁都呈现减弱。

Summary: 地磁逆转是指地球磁场方向的变化,也就是北磁极和南磁极的对调。地磁逆转的发生常常伴随着磁场强度的减弱,当新的方向确定后,磁场强度又会迅速增加。地磁场一般几万年甚至更久才会发生逆转,发生的频率也不固定。最近研究显示,地磁翻转的过程最快百年以内即可完成,颠覆以往认为需要千年的普遍认知。

Inversion du champ magnétique terrestre: L'inversion du champ magnétique terrestre est un phénomène récurrent dans l'histoire géologique terrestre, le pôle nord magnétique se déplace au pôle sud géographique, et inversement. C'est le résultat d'une perturbation de la stabilité du noyau de la Terre. Le champ magnétique s’affole alors pendant une courte période (de 1000 à ) pendant laquelle les pôles magnétiques se déplacent rapidement sur toute la surface du globe, ou disparaissent, selon les théories.
四氧化锇

title: 物理性质.
content: 纯四氧化锇是无色的,但因通常混有少量二氧化锇(OsO)而呈黄褐色。OsO可溶于四氯化碳(CCl),微溶于水,与水反应生成锇酸(见下文)。OsO具有挥发性,常温下易升华。气味与臭氧相似。锇的名称起源于希腊文的“osme”,意思是“臭味”。
title: 结构和电子排布.
content: 锇是d金属,因此当Os(VIII)的配位数为四时,其形状应是四面体构型。还有MnO和CrO也是四面体构型。  OsO中锇的化合价为+8,这是过渡金属的最高化合价。锇原子有8个价电子。如果假设每个Os-O键都提供两个电子,则该络合物总共有16个电子,与高锰酸根离子和铬酸根离子一样。
title: 合成.
content: 粉末状的锇在常温下与O缓慢反应,生成OsO。块状的锇则须加热至670 K才能被氧气氧化。  在77K的低温下,四氧化锇与二氟化氪在氢氟酸溶液中反应,生成紫色的 "顺式"-OsOF。
title: 反应.
title: 烯烃的氧化.
content: 反应中OsO先与烯烃RC=CR发生加成反应,生成环"酯" RCOOsO,然后再水解,生成二醇和六价锇化合物(Os):  [Os(N)O]离子是OsO的等电子体,且结构相同。与伯胺t-BuNH2[(CH3)3C-NH2]反应得到相应的亚氨基化合物:  此反应中锇的化合价从+8下降到0。
title: 用途.
content: 可作组织标本的染剂及化学合成的试剂。
title: 有机合成.
content: OsO广泛用于把烯烃顺式氧化成二醇。参见以上反应机理。

Summary: 四氧化锇是化学式为OsO的化合物。尽管锇在地壳中含量稀少,四氧化锇仍有很多用途。它有很多有趣的性质,其中之一是挥发性。

Tétroxyde d'osmium: Le composé chimique tétroxyde d'osmium est un tétraoxyde d'osmium, de formule chimique, dans lequel ce dernier élément chimique est représenté à son état d'oxydation théorique le plus élevé : +8. Ce corps composé, qui peut se présenter en longs cristaux incolores à odeur forte, est très volatil et vénéneux. La couleur brun-jaune provient de la présence de dioxyde d'osmium qui se forme très rapidement par réduction du tétroxyde de formation initiale plus aisée.
迷幻药物

title: 药理学分类与效用.
title: 血清素迷幻药、传统迷幻药(5-HT 受体激动剂).
content: 此类传统致幻剂包括麦角酸胺类的 LSD 与 LSA 、色胺类的裸盖菇素与 DMT 、苯乙胺类的 仙人球毒碱与 2C-B 。虽然化学结构不同,这些迷幻药物都能够产生类似的效用;不过也有些使用者认为这三类迷幻药产生迷幻体验的「感觉量」不同。迷幻药物在低剂量时会造成感觉改变,例如感受到物体表面扭曲、形体暗示、颜色变换。使用者经常表示感觉经历了未曾体验过的强烈色彩以及反复构成的几何图形。高剂量时,迷幻药物会造成强烈且根本的的知觉变化,例如联觉,或甚至感觉到额外的时空维度。有些迷幻药物,例如 2C-B,无事件剂量与使人意识脱离现实的所需剂量差非常微小,有些则有较大的剂量幅度。某些迷幻药物,例如5-甲氧基二甲基色胺,较少产生像其他迷幻药物一样的视觉影响效果。而 ibogaine (色胺合成物)同时也是氮-甲基天门冬胺酸受体拮抗剂与κ型类鸦片受体激动剂,除了迷幻之外也有游离的效果。
title: 同感剂(血清素释放剂).
content: 同感剂为取代基亚甲二氧基苯乙胺类迷幻药物,其中包括 MDMA 、 MDEA 以及 MDA 。其药效为增强同理心、开放感、欣快感、爱情、高度自我意识、轻微的听觉与视觉扭曲(整体而言会强化感官体验)。此类药物在锐舞次文化族群中被使用来加强社交与音乐体验。
title: 大麻素(CB-1大麻素受体激动剂).
content: 四氢大麻酚(THC)等大麻类物质能够活化脑部的内生性大麻系统。其效果包括一般意识变化、轻微欣快感、寻常满足感、放松感或压力减轻感、强化情节记忆回想、饥饿感、淫欲、强化感官经验、诱发创造性或哲学性思考、瓦解线性记忆、偏狂、骚动、焦虑、以及增强其他迷幻药物的作用。
title: 游离药物(氮-甲基天门冬胺酸受体拮抗剂).
content: 某些借由氮-甲基天门冬胺酸受体拮抗途径作用的解离型药物也会产生迷幻效用。解离型迷幻药与血清素致幻剂差异在于解离型迷幻药能造成强烈的真实感丧失与人格解体。例如K他命,除了与其他迷幻药物相似的知觉变化效果外,还会使人有肉体脱离感与周遭环境失真感。 由于解离型药物会更进一步产生镇静效果、剥夺迷幻体验的感受,因此有时也不被归类在迷幻药物。
title: 其他.
content: 解离型药物的"墨西哥鼠尾草"有时也被归类在"非典型迷幻药物"。其致效成分 "salvinorin A" 为κ-鸦片类受体激动剂,作用在脑部的痛觉处理区域。有些鸦片制剂的使用者会体验到κ-鸦片类受体活化与烦躁感的连结。墨西哥鼠尾草具有相当高的效价(以微克为差距的剂量)与剧烈的迷失感效果,包括「实体接触」,真实知觉完全丧失以及意识被置换在其他物件当中的感受。此类效果在上述类萜的四氢大麻酚与生物碱类的血清素迷幻药、氮-甲基天门冬胺酸受体拮抗剂并不常见。

Summary: 迷幻药物(英语:Hallucinogen)是指主要功效为改变认知与知觉的精神药品,与游离药品(dissociatives)、致谵妄药三者因能诱发幻觉而包含在致幻剂这一门类下。相较兴奋剂或鸦片类药物等影响意识状态效果较类似的药物,迷幻药物倾向于诱发心智产生与一般意识相比有定性差异的体验。迷幻体验通常与恍惚、冥想、瑜伽、宗教狂喜、梦境、甚至濒死经验等非通常意识状态相比较。除了少数例外,大部分迷幻药物成分为以下三者之一:色胺、苯乙胺、麦角酸胺。

Drogue psychédélique: Le terme de drogue psychédélique est un terme largement utilisé aux États-Unis et dans le monde occidental en général pour désigner une famille de psychotropes (comprenant les hallucinogènes, par exemple le LSD, les champignons hallucinogènes ("psilocybe"), la mescaline, ou l'ayahuasca).
比得哥什

title: 历史.
content: 比得哥什是起源于一个称为Bydgoszcz的捕鱼聚居地(拉丁语称为"Bydgostia"),该市成为维斯瓦河贸易路线上的一个据点。13世纪该市成为隃一个城堡领主的所在地,1238年第一次被提及。比得哥什1331年-1337年被条顿骑士团占领,后来被国王卡西米尔三世收复,并于1346年4月19日授予比得哥什成为城市的权利。该市日后涌进了很多德国人和犹太人。  15-16世纪比得哥什是一个玉蜀黍贸易的重要地点。1657年比得哥什条约于比得哥什签订。  比得哥什一直是大波兰的城市,直至1772年第一次瓜分波兰中割让予普鲁士王国为止。在这个时候,由比得哥什至连接与向北流向的维斯瓦河的运河建成,首先经过到向西流向的,再依次经过流到奥得河。  1807年比得哥什成为了华沙公国的一部分。1815年比得哥什复归普鲁士统治,成为自治的波兹南大公国的一部分和比得哥什地区的首府。于1871年后该市是德意志帝国的波森省的一部分。第一次世界大战和大波兰起义之后,比得哥什1919年回归波兰。1938年比得哥什转属于波美拉尼亚省。  1939年-1945年第二次世界大战时期,比得哥什被纳粹德国占领并合并到。1939年9月3日,大战刚开始不久,抵抗纳粹德国的比得哥什流血星期日事件发生了,大量的波兰人及德国人被杀; 9月9日德国防卫军占领比得哥什之后,该事件后来被纳粹宣传队利用作借口报复波兰人。该市的犹太人市民被抑压,上千的人被送往集中营或被处死。根据"" 的资料,37,000名比得哥什市民于战争中死亡。  1945年比得哥什解放并回归波兰。
title: 政治.
title: 比得哥什选区.
content: 由比得哥什选区选出的波兰共和国下议院议员:

Summary: 比得哥什(,德语:Bromberg,音译「布龙贝格」,拉丁语:"Bydgostia")是波兰北部的一个城市,位于巴达河和维斯瓦河之上,人口369,151人(2004年)。自1999年起该市是库亚维-波美拉尼亚省的首府,之前为比得哥什省(1947年-1998年)及再之前的波美拉尼亚省(1945年-1947年)的首府。

Bydgoszcz: Bydgoszcz ( ; ), traditionnellement francisée en Bidgostie, est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dont elle est la plus grande ville, et du powiat de Bydgoszcz.
伊拉斯莫斯世界計劃

title: 目标.
content: 主要的大目标乃根据欧洲联盟的里斯本策略:使欧洲成为『世界最具竞争力与活力的知识经济体,发展为具高品质和卓越成就的教育标竿』。为实现此一目标,伊拉斯谟世界计划之下有百余个硕士学位课程。所有课程可于欧洲委员会官方网站查询。目标的细项则包含:
title: 认可程序.
content: 在欧洲联盟会员国之中,如果某一高等教育机构的学位课程欲获伊拉斯谟世界计划的认可和主导,即须经由欧洲联盟28个会员国之一、欧洲经济区(欧洲经济区)与EFTA国家(如冰岛、列支敦士登和挪威)、或申请入欧盟之国(如马其顿和土耳其)至少3所国别不同的高等教育机构之联合认可。经由Action 1通过以后,此一获得联合认可的高等教育机构即可与至少1所第三国的高等教育机构建立伙伴关系。透过伊拉斯谟世界计划而来攻读硕士学位的时间至少以1年为期,至多2年。相关的硕士课程可于由课程主持人审核的网页上list of Erasmus Mundus programmes详阅。
title: 欧洲航太科技硕士.
content: 欧洲航太科技硕士(简写为EuMAS),即欧洲航空与太空科技硕士,是个航太工程系为期2年的理学硕士学位。首届的24名学生、来自18国于2005年9月开始上课。  EuMAS乃欧洲空间局所支助,由5所大学联合授课:意大利比萨大学、德国慕尼黑工业大学、西班牙马德里理工大学、法国国立图卢兹大学高等航空航太学院以及英国克兰菲尔德大学。  前2届的毕业生后来多于空中客车、劳斯莱斯、欧洲太空总署、德国航太中心等任职,其余则于世界其他顶尖大学继续攻读博士学位。  EuMAS另外并成立了交流活跃的校友会。
title: 欧洲水文资讯与水域管理硕士.
content: 欧洲水文资讯与水域管理硕士(Euro Hydro-Informatics and Water Management;简称为Euro Aquae)是个为期2年、由5所大学负责授课的理学硕士学位课程。首届的16名学生于2004年9月开始上课。授课大学包括了:英国纽卡索大学、法国尼斯大学、德国勃兰登堡理工大学、匈牙利布达佩斯科技经济大学以及西班牙加泰罗尼亚理工大学。Euro Aquae的官方网站乃董事会所参与编制,且拥有专属的校友会。
title: 欧洲计算逻辑硕士.
content: 欧洲计算逻辑硕士(European Masters Program in Computational Logic;简写为EMCL)是个为期2年、由4所大学负责授课的理学硕士学位课程。合作大学有:意大利博尔扎诺自由大学、德国德累斯顿工业大学(协调大学)、葡萄牙里斯本新大学、奥地利维也纳工业大学、澳洲国家资通技术研究中心
title: 欧洲软件工程硕士.
content: 欧洲软件工程硕士(European Master on Software Engineering;简写为EMSE),合作大学有:西班牙马德里理工大学(协调大学)、瑞典布莱金厄理工学院、意大利博尔扎诺自由大学、德国凯撒斯劳滕工业大学
title: 欧洲运动与活动心理学硕士.
content: 欧洲运动与活动心理学硕士(European Masters in Sport and Exercise Psychology;简写为EMSEP)

Summary: 伊拉斯谟世界计划(Erasmus Mundus)是「伊拉斯谟计划」的国际化方案。此一计划以中世纪荷兰学者德西德里乌斯·伊拉斯谟而命名;他在15世纪时曾经于欧洲各地的修道院学习。Mundus是拉丁文世界之意;Erasmus Mundus因此代表着伊拉斯谟计划的国际版。本计划首创于2003年12月5日;是年12月31日在欧洲联盟的官方杂志上公布成立;2004年1月20日定为正式名称。此计划下的多数学位课程称为欧洲硕士(European Master);学成后,学子将获得双硕士学位。

Erasmus Mundus: Erasmus Mundus est une extension du programme d'échange pour l'enseignement supérieur Erasmus, qui ouvre la mobilité aux étudiants depuis et vers de nombreux pays non européens. Créé entre fin 2003 et début 2004, le programme a été mis en œuvre à la rentrée universitaire 2004-2005.
汉明距离

title: 范例.
content: 例如:
title: 特性.
content: 对于固定的长度"n",汉明距离是该长度字符向量空间上的度量,很显然它满足非负、唯一及对称性,并且可以很容易地通过完全归纳法证明它满足三角不等式。  两个字"a"与"b"之间的汉明距离也可以看作是特定运算−的"a"−"b"的汉明重量。  对于二进制字符串"a"与"b"来说,它等于"a" 异或"b"以后所得二进制字符串中“1”的个数。另外二进制字符串的汉明距离也等于"n"维超正方体两个顶点之间的曼哈顿距离,其中"n"是两个字串的长度。
title: 历史及应用.
content: 汉明距离是以理乍得·卫斯里·汉明的名字命名的,汉明在"误差检测与校正码"的基础性论文中首次引入这个概念。在通信中累计定长二进制字中发生翻转的错误数据位,所以它也被称为信号距离。汉明重量分析在包括信息论、编码理论、密码学等领域都有应用。但是,如果要比较两个不同长度的字符串,不仅要进行替换,而且要进行插入与删除的运算,在这种场合下,通常使用更加复杂的编辑距离等算法。
title: 参考文献.
content: "部分摘自Federal Standard 1037C."  理乍得·卫斯里·汉明,误差检测与纠错码(Error-detecting and error-correcting codes), Bell System Technical Journal 29 (2):147-160, 1950.

Summary: 在信息论中,两个等长字符串之间的汉明距离(英语:Hamming distance)是两个字符串对应位置的不同字符的个数。换句话说,它就是将一个字符串变换成另外一个字符串所需要"替换"的字符个数。

Distance de Hamming: La distance de Hamming est une notion mathématique, définie par Richard Hamming, et utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la différence entre deux séquences de symboles. C'est une distance au sens mathématique du terme. À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent.
振幅調變

title: 示意图.
content: 一个简单的振幅调变示意图如下:  振幅调变的信号No.4就是(No.1+No.2)*No.3得来。
title: 标准AM的简化分析.
content: 考虑一个频率为 "f",幅度为 "A" 的载波(正弦波):  令 "m"("t") 表示调制波形。对于这个例子,我们只需用一个比 "f" 小很多的,频率为 "f" 的正弦波调制:  其中 "M" 是调制的幅度。我们需要让 "M"<1 以使 (1+"m"("t")) 总是正数。若 "M">1 则会出现过调制,从传输信号中重构消息信号会导致原始信号的丢失。幅度调制的结果就是载波 "c"("t") 乘以正数 (1+"m"("t")):  在这个简单情形中 "M" 与调制指数相同。当 "M"=0.5 时调幅信号 "y"("t") 对应于图4中最上面的图(标记为“50%调制”)。  运用积化和差恒等式,"y"("t") 可以用三个正弦波的和表示:  因此,调制信号有三个组成部分:载波 "c"("t") 没有变,还有频率略高和略低于载波频率 "f" 的两个纯正弦波(称为边带)。
title: 解调方法.
content: 调幅解调器的最简单的形式包括一个充当包络检波器的二极管。另一种类型的解调器——乘积检波器的电路更加复杂,但能提供更好的解调质量。

Summary: 振幅调变(Amplitude Modulation,AM),也可简称为调幅,是在电子通信中使用的一种调变方法,最常用于无线电载波传输信息。在振幅调制中,载波的振幅(信号强度)是与所发送的波形成比例变化的。例如,该波形可能是与扬声器再现的声音相对应,也有可能与电视像素的光强度相对应。这种方法与载波频率变化的频率调制,以及相位变化的相位调制均形成对比。

Modulation d'amplitude: La modulation d'amplitude ou MA (AM en anglais) est une technique utilisée pour moduler un signal. Elle consiste en la multiplication du signal à moduler par un signal de fréquence plus élevée.
马术

title: 历史.
content: 马于历史上与人类有非常亲密的关系,是人类的运输和交通工具。当中,马在欧洲有贵族的象征,骑马对欧洲人而言不但是一种艺术:最高极致、结合了骑师与马匹之间的调教,更是一门学问。这一项历史悠久而典雅的运动于1900年夏季奥林匹克运动会正式列入比赛项目之一。 也是奥运会项目中唯一一项个人赛事可以混合性别的项目。  到了1912年,第五届的斯德哥尔摩奥运增加了个人和团体赛马、个人和团体军官式骑术以及盛装舞步个人骑术5个项目。现时,奥运的马术项目中包括了三日赛、盛装舞步和障碍赛三个项目,又分为个人和团体赛。
title: 规则.
title: 三日赛.
content: 所谓的三日赛是指在3天之内进行多项的竞赛,队中包括了三名男选手一女选手,选手要和马匹为期三天的进行各项测试:  取前三位最佳成绩总和为最终成绩。
title: 盛装舞步.
content: 马场马术又称为盛装舞步,这是由于马场马术的比赛场地是于马场之内。马场马术(dressage)一词来自法语,是训练的意思,其目的是要训练马匹的服从度,并听从主人的指挥而做出动作,而且注重马匹的前进气势(impulsion)及收缩(collection)。选手要与马匹共同进行三圈的比赛:
title: 障碍赛.
content: 障碍赛是马术赛事中最刺激的一项,选手一定要在法定的时间之内设法驭马沿着赛前订下的路线迂回场地上跨越12至15道的障碍物,例如是水沟、矮墙、多重的棚栏等。满分为0分,如马匹在越过障碍物时碰倒障碍物就会被罚四分而马匹拒跳两次即被取消资格。如2位选手同分,则所用时间较少的优胜。
title: 奥林匹克马术赛与马艺术.
content: 从古代奥林匹克运动会马术比赛是重要的项目,从当时艺术家所留下来的作品中,可窥见其精彩光华。为表现运动精神及骑士与马的高度了解与合作,一项赛事叫Anabates,骑手需要在其坐骑高速奔驰中跃下,然后与牠一同跑到终点。这种高难度技巧与勇气,在公元前五世纪雕塑青年骑士从马跃下的铜像可以看的到。  马车赛是一项古希腊的国家运动,于公元前680年第25届古代奥林匹克运动会列为正式项目,最早是由四匹马拉车,之后公元前408年增添两匹马拉车的比赛。现存于罗马的一幅马赛克(Roman Charioteer Mosaics)就表现出四位罗马赛车手及其马匹的风采。  骑师在马背上策马奔驰的比赛早在公元前648年已有,但是并不像马车赛那样受欢迎直至约三百年后。在古代奥林匹克运动会最早纪录的人骑马赛发生在公元前624年,当时马鞍并未发明,现存于雅典博物馆的一座与实体同等大小的马与骑手铜像最能呈现当时巅峰的希腊艺术,运动与艺术的结合。艺术家借着马在艺术的形象,无论是雕塑或绘画,去表现出不同时代人与马的关系与发展。  现代奥运的马术赛包括盛装舞步赛(dressage)障碍赛(show jumping)及三项赛(eventing),在18到19世纪期间盛装舞步赛与障碍赛先后已是盛行的马术比赛,不过到1912年才列为正式的奥运比赛项目。

Summary: 马术是指骑乘、驾驭和训练马翻越障碍等相关技能。马术有着工作、交通的实际用途,也有休闲、娱乐和文化相关的意义,也是近代的一项竞技性体育运动。

Équitation: L’équitation est la technique de la conduite du cheval sous l'action humaine. Elle peut être pratiquée comme un art, un loisir ou un sport. Dans cette discipline, l'être humain s'appuie sur l'utilisation d'un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot provient du latin "equitare", qui signifie « monter à cheval ».
新大陸禿鷲

title: 生物学.
title: 分类及演化.
content: 新大陆秃鹫包含了5个属及7个物种,5个属当中只有美洲鹫属不是单型的。牠们的分类如下:  虽然新大陆秃鹫外表很像旧大陆秃鹫,但牠们并非近亲。牠们的相似性是来自趋同演化。  新大陆秃鹫传统上是作为一个科分类在隼形目中。但是于20世纪末,一些学者认为牠们的染色体组型图、形态及行为更为像鹳。故此一些文献将牠们分类在鹳形目中,甚至认为牠们是鹳科内的一个亚科。不过另有一些意见这种分类过于简化,而基因证据亦推翻了这个分类。现时却有一种趋势将新世界秃鹫提升为一个目,称为美洲鹫目,与猛禽或鹳没有近亲的关系。美国鸟类学者协会(American Ornithologists' Union)于2007年将北美洲的美洲鹫科再次分类在隼形目中,而草拟将南美洲的美洲鹫科定为地位未定,有可能属于隼形目或美洲鹫目。  美洲鹫科的学名是来自希腊文的「净化者」之意。
title: 形态.
content: 新大陆秃鹫一般都很大,由小黄头美洲鹫的56-61厘米至加州神鹰及安地斯神鹰的120厘米长。羽毛主要是黑色或褐色,间中有些白纹。所有的物种头部及颈部都没有羽毛。一些皮肤上有鲜艳的颜色,如王鹫就有色彩缤纷的肉冠。  新大陆秃鹫都有长而且阔的双翼,尾巴坚硬,适合翱翔。牠们比其他鸟类更适合翱翔。双脚有爪,但很脆弱,并不适合抓东西。前趾较长,底部有细小的网状组织。由于牠们没有鸣管,故其叫声只限于咕噜声及嘶嘶声。  牠们的喙稍呈钩状,与其他猛禽比较则较弱。这是由于牠们的喙是用来撕开腐肉,而非鲜肉。鼻孔呈卵状,有蜡膜。鼻腔并没有分隔,故可以从一边的鼻孔看穿另一边。眼睛很突出,但不像鹰般有眉骨遮蔽。黑美洲鹫属及美洲鹫属有单一但不完整的上睫毛及两行下睫毛,而加州兀鹫属、"Vultur"及王鹫属则完全没有睫毛。  新大陆秃鹫会在脚上排泄,来帮助降低体温。由于鹳亦会这么做,故这亦成为牠们之间紧密关系的论点。
title: 食性.
content: 新大陆秃鹫都是吃腐肉的。虽然牠们大部分的饮食都是腐肉,一些成员如黑美洲鹫都曾被发现猎杀猎物。牠们也会吃果实、蛋及垃圾。美洲鹫属中有一种不寻常的特征,就是牠们有敏锐的嗅觉,用来寻找尸体。牠们凭着尸体发出的乙硫醇来确定位置。牠们脑部的嗅叶比其他动物为大。其他物种如黑美洲鹫及王鹫的嗅觉并不灵敏,只靠视觉,或有时甚至是跟随美洲鹫属或其他吃腐肉的动物来寻找食物,例如没有嗅觉的加州神鹫。  新大陆秃鹫的头部及颈部没有羽毛是一种对卫生产生的适应性:可以阻止细菌从尸体藏在羽毛中,另外皮肤亦可以被太阳照射而消毒。
title: 繁殖.
content: 新大陆秃鹫不会筑巢,牠们会在光秃的地方生蛋。牠们每次会生1-3颗蛋,这视乎不同物种而定。雏鸟出生时没有羽毛,于2-3个月后才长出。双亲会以反哺形式来喂养雏鸟。
title: 与人类关系.
title: 文化.
content: 黑美洲鹫及王鹫在玛雅古抄本作为古代文字出现。当中以王鹫最为普遍。王鹫的图腾从其肉冠及眼睛可以清楚分辨。牠们有时被描绘成一个鸟头人身的神祇。根据玛雅传说,这个神祇是在人类与其他神祇之间传递讯息。牠们在玛雅历法中代表每月的第13日。在玛雅古抄本中,黑美洲鹫一般与死亡或是猛禽有关,而牠们的图腾代表攻击人类。黑美洲鹫就没有像王鹫般的宗教意味。虽然一些图腾明显显示黑美洲鹫相通的鼻孔及钩状喙,但有一些则是从没有王鹫的肉冠来估计是黑美洲鹫。
title: 危害及保育.
content: 加州神鹫是濒危物种。于1987年就已饲养了所有野生的加州神鹫来确保其生存。于2005年,只有127只野生的加州神鹫。  安地斯神鹰现正近危。  黑美洲鹫、红头美洲鹫、小黄头美洲鹫及大黄头美洲鹫的状况仍是安全。这表示牠们的数量很稳定,仍未减少到濒危的数量。
title: 已灭绝物种及化石.
content: 畸鸟是一种与新大陆秃鹫有关的已灭绝动物,在美洲是新大陆秃鹫的对手。新大陆秃鹫在史前时代亦有在欧洲出现,甚至有可能在当地演化。"Aiornis incredibilis"的外表可能像现今的鸟类。不过牠们并非近亲,而是并行演化的例子,而畸鸟比秃鹫更具掠食性。  美洲鹫科的化石历史颇为大量,但较为混淆。很多化石不论有可能是或不是新大陆秃鹫都被认为是此科的早期成员。自新近纪就没有明确的化石纪录,而分子分析的结果却更为模棱两可。  美洲鹫科于上新世或更新世有高度的多样化,可与现今的旧大陆秃鹫媲美。已灭绝的属有:  于蒙古、美国、阿根廷及古巴发现的化石并未曾分类。现时亦有发现很多与现存物种同属的化石。  在欧洲发现早期新近纪的化石可能是属于新大陆秃鹫,称为"Plesiocathartes"。另一方面,高鸟科的新兀鹫一直被认为是特别的新大陆秃鹫。

Summary: 新大陆秃鹫,又称新世界秃鹰或新域鹫,是属于美洲鹫科(或新域鹫科)的鸟类。当中包含了在美洲温带生活的5种秃鹫及2种神鹰。除了美洲鹫属外,所有其下的属都是单型的。

Cathartidae: Les Cathartidés (Cathartidae) sont une famille d'oiseaux constituée de 5 genres et 7 espèces actuelles de vautours du Nouveau Monde (condors, urubus et sarcoramphe), oiseaux de proie diurnes de taille moyenne à très grande (de 56 à 134 cm). Ils ont la tête nue et possèdent un puissant bec crochu ; leurs ailes présentent une grande surface portante, adaptée au vol plané. Ils se nourrissent en majorité de charognes.
席德·梅爾

title: 事业.
content: 席德·梅尔在1982年和比尔·斯蒂利一起创办了微文公司。在微文公司,梅尔开发出了使他声名大噪的文明系列游戏。  梅尔于1996年离开微文公司,同年与游戏业经营老手杰夫·布里格斯创办了费拉克西游戏公司。现在,费拉克西游戏公司制作策略类游戏,其中很多都是带着席德·梅尔标题的经典游戏的续作,比方说文明IV和席德·梅尔的海盗。在1996年,梅尔成为第二个入选互动艺术和科学学院名人馆的游戏业人士。第一个获得此荣誉的是任天堂的宫本茂。  梅尔和他的小组在2000年开始制作一款以恐龙为主题的游戏,并于1月24日在网络开发日志上公布,但在2001年这款游戏被束之高阁。虽然尝试了各种方法,包括回合制战略和实时策略的游戏方式,但梅尔说他无法使游戏的主题变得足够有趣。在2005年8月,梅尔说:“近几年我们被不停忙于制作其他游戏,所以这款恐龙游戏没有继续开发。但是,我非常喜欢这个恐龙游戏,等我有时间便会接着制作。 ”  席德·梅尔并不总是那些标有他名字游戏的主设计师。例如,在席德·梅尔的半人马星座和席德·梅尔的殖民地中布赖恩·雷诺兹都被标为第一设计师,而在文明IV中,这个角色是索伦·约翰逊。现在梅尔像是一个创意总监,同时促成多个项目。  梅尔目前与妻子苏珊、儿子瑞安住在马里兰的亨特谷。
title: 游戏.
content: 以下按年份列出其比较著名的作品。
title: 外部链接.

Summary: 西德尼·K·「席德」·梅尔(英语:Sidney K. "Sid" Meier,1954年-2月24日)出生在加拿大安大略省,职业是游戏程序员与游戏设计师。梅尔对电子游戏业作出了巨大贡献,尤其在策略类游戏的开发方面取得许多突破性的成就。他参与开发的许多优秀的电子游戏产品也因而冠以席德·梅尔的名字。

Sid Meier: Sidney K. « Sid » Meier, né le à Sarnia, est un créateur de jeux vidéo canadien.
Lab色彩空间

title: 优点.
content: 不像RGB和CMYK色彩空间,Lab颜色被设计来接近人类视觉。它致力于感知均匀性,它的L分量密切匹配人类亮度感知。因此可以被用来通过修改a和b分量的输出色阶来做精确的颜色平衡,或使用L分量来调整亮度对比。这些变换在RGB或CMYK中是困难或不可能的——它们建模于物理设备的输出,而不是人类的视觉感知。  因为Lab空间比电脑萤幕、印表机甚至比人类视觉的色域都要大,表示为Lab的位图比RGB或CMYK位图获得同样的精度要求更多的每像素数据。在1990年代,这时的电脑硬件和软体通常受限于存储和操纵8位/通道的位图,从RGB图象到Lab之间的来回转换是有损耗的操作。对于现在常见的16位/通道支持,这就不是问题了。  此外,Lab空间内的很多“颜色”超出了人类视觉的视域,因此纯粹是假想的;这些“颜色”不能在物理世界中再生。通过颜色管理软件,比如内置于图象编辑应用程序中的那些软件,可以选择最接近的色域内近似,在处理中变换亮度、彩度甚至色相。Dan Margulis称,在图象操作的多个步骤之间使用假想色是很有用的。
title: 用途.
content: 在软件和文献中存在对这个缩写的明确使用。
title: CIE 1976 (L*, a*, b*) 色彩空间 (CIELAB).
content: CIE L*a*b*(CIELAB)是惯常用来描述人眼可见的所有颜色的最完备的色彩模型。它是为这个特殊目的而由国际照明委员会(Commission Internationale d'Eclairage的首字母是CIE)提出的。L、a和b后面的星号(*)是全名的一部分,因为它们表示L*, a* 和b*,不同于L, a和b。因为红/绿和黄/蓝对立通道被计算为(假定的)锥状细胞响应的类似孟塞尔值的变换的差异,CIELAB是Adams色彩值(Chromatic Value)空间。  三个基本坐标表示颜色的亮度(L*, L* = 0生成黑色而L* = 100指示白色),它在红色/品红色和绿色之间的位置(a*负值指示绿色而正值指示品红)和它在黄色和蓝色之间的位置(b*负值指示蓝色而正值指示黄色)。  已经建立的L*a*b* 色彩模型来充当用做参照的设备无关的模型。要认识到永远不能精确的在视觉上表示这个模型中颜色的完全色域是至关重要的。它们只是用来帮助理解概念而天生就不精确的。  因为L*a*b* 模型是三维模型,它只能在三维空间中完全表现出来。  “L*a*b*”模型也被表达为“L*C*h(a*, b*)”,它把a* 和b* 变换为辐射表示。
title: 测量差别.
content: CIE 1976 L*a*b* 直接基于CIE 1931 XYZ色彩空间衍生出来,它尝试使用MacAdam椭圆所描述的颜色差异度量建立线性化的颜色差异感知。L*, a* 和b* 的非线性关系模仿人类眼睛的非线性响应。色彩信息参照这个系统里带有下标n的白点的颜色。  在L*a*b* 模型中均匀改变对应在感知颜色中的均匀改变。所以在L*a*b* 中任何两个颜色的相对感知差别,可以透过把每个颜色看成(有三个分量:L*, a*, b* 的)三维空间中一个点,并计算在它们之间的欧几里得距离。在L*a*b* 空间中的这个欧几里得距离是ΔE(经常被称为“Delta E”,更精确的是ΔE*)。  使用L*a*b* 中的两个颜色formula_1和formula_2:  一个有关的色彩空间,CIE 1976 (L*, u*, v*)色彩空间,遵从和L*a*b* 同样的原理但有不同的u* 和v* 分量表示(保持相同的L*)。
title: RGB和CMYK转换.
content: 在RGB或CMYK值与L*a*b* 之间没有转换的简单公式,因为RGB和CMYK色彩空间是设备依赖的。RGB或CMYK值首先必须被变换到特定绝对色彩空间中,比如sRGB或Adobe RGB。这种调整将是设备依赖的,但是变换的结果数据是设备无关的,允许把数据变换成CIE 1931色彩空间并接着变换成L*a*b*。
title: XYZ与CIE L*a*b*(CIELAB)的转换.
title: 正向变换.
content: 这里的  这里的formula_10, formula_11和formula_12是参照白点的CIE XYZ三色刺激值。(下标n暗示了“normalized”)。  formula_13函数被分成两个定义域是为了防止在formula_14处的无限斜率。在某个formula_15之下formula_13被假定是线性的,并被假定匹配函数的formula_17部分在formula_18的值和斜率。换句话说:  formula_19的值被选择为16/116。上面两个方程对formula_20和formula_21有解:  这里的formula_22。注意formula_23。
title: 反向变换.
content: 反向变换如下(formula_22如上):

Summary: Lab色彩空间(英语:Lab color space)是颜色-对立空间,带有维度L表示亮度,a和b表示颜色对立维度,基于了非线性压缩的CIE XYZ色彩空间坐标。

L*a*b* CIE 1976: L'espace chromatique L*a*b* CIE 1976, généralement nommé CIELAB, est un espace de couleur particulièrement utilisé pour la caractérisation des couleurs de surface. Trois grandeurs caractérisent les couleurs ː la "clarté" "L*" dérive de la luminance de la surface ; les deux paramètres "a*" et "b*" expriment l'écart de la couleur par rapport à celle d'une surface grise de même clarté. L'existence d'une surface grise, non colorée, "achromatique", implique d'indiquer explicitement la composition de la lumière qui éclaire la surface colorée. Cet "illuminant" est souvent la lumière du jour normalisée D65.
玻色–爱因斯坦凝聚

title: 理论.
content: 所有原子的量子态都束聚于一个单一的量子态的状态被称为玻色凝聚或玻色-爱因斯坦凝聚。1920年代,萨特延德拉·纳特·玻色和阿尔伯特·爱因斯坦以玻色关于光子的统计力学研究为基础,对这个状态做了预言。  2005年7月22日,乌得勒支大学的学生罗迪·玻因克在保罗·埃伦费斯特的个人档案中发现了1924年12月爱因斯坦手写的原文的草稿。玻色和爱因斯坦的研究的结果是遵守玻色-爱因斯坦统计的玻色气体。玻色-爱因斯坦统计是描写玻色子的统计分布的理论。玻色子,其中包括光子和氦-4之类的原子,可以分享同一量子态。爱因斯坦推测将玻色子冷却到非常低的温度后它们会“落入”(“凝聚”)到能量最低的可能量子态中,导致一种全新的相态。  一个单纯的三维的气体的临界温度为(气体处在的外部势能是恒定的): 其中:
title: 发现.
content: 1938年,彼得·卡皮查、约翰·艾伦和冬·麦色纳(Don Misener)发现氦-4在降温到2.2 K时会成为一种叫做超流体的新的液体状态。超流的氦有许多非常不寻常的特征,比如它的黏度为零,其漩涡是量子化的。很快人们就认识到超液体的原因是玻色-爱因斯坦凝聚。事实上,康奈尔和威曼发现的气态的玻色-爱因斯坦凝聚呈现出许多超流体的特性。  “真正”的玻色-爱因斯坦凝聚最早是由康奈尔和威曼及其助手在天体物理实验室联合研究所于1995年6月5日制造成功的。他们使用激光冷却和磁阱中的蒸发冷却将约2000个稀薄的气态的铷-87原子的温度降低到170 nK后获得了玻色-爱因斯坦凝聚。四个月后,麻省理工学院的沃尔夫冈·克特勒使用钠-23独立地获得了玻色-爱因斯坦凝聚。克特勒的凝聚较康奈尔和威曼的含有约100倍的原子,这样他可以用他的凝聚获得一些非常重要的结果,比如他可以观测两个不同凝聚之间的量子衍射。2001年康奈尔、威曼和克特勒为他们的研究结果共享诺贝尔物理奖。  康奈尔、威曼和克特勒的结果引起了许多试验项目。比如2003年11月因斯布鲁克大学的鲁道尔夫·格里姆、科罗拉多大学鲍尔德分校的德波拉·金和克特勒制造了第一个分子构成的玻色-爱因斯坦凝聚。  与一般人们遇到的其它相态相比,玻色-爱因斯坦凝聚非常不稳定。玻色-爱因斯坦凝聚与外界世界的极其微小的相互作用足以使它们加热到超出临界温度,分解为单一原子的状态,因此在短期内不太有机会出现实际应用。  2016年5月17日,来自澳大利亚新南威尔士大学和澳大利亚国立大学的研究团队首次使用人工智能制造出了玻色-爱因斯坦凝聚。人工智能在此项实验中的作用是调节要求苛刻的温度和防止原子逃逸的激光束。  2020年6月10日,加州理工的研究人员在《自然期刊》发表报告,在国际太空站上运行的冷原子实验室,呈现铷及钾原子的玻色-爱因斯坦凝聚。在地球表面的实验室,由于受引力影响,实验的自由膨涨时间只有几十毫秒。在无重状态下,成功将时间延长至超过一秒。
title: 用于降低光速.
content: 虽然玻色-爱因斯坦凝聚很难理解也很难制作,但它们也有许多非常有趣的特性。比如它们可以有异常高的光学密度差。一般来说凝聚的折射系数是非常小的因为它的密度比平常的固体要小得多。但使用激光可以改变玻色-爱因斯坦凝聚的原子状态,使它对一定的频率的系数骤增。这样光速在凝聚内的速度就会骤降,甚至降到数米每秒。  自转的玻色-爱因斯坦凝聚可以作为黑洞的模型,入射的光不会逃离。凝聚也可以用来“冻结”光,这样被“冻结”的光在凝聚分解时又会被释放出来。

Summary: 玻色–爱因斯坦凝聚(英语:Bose–Einstein condensate)是玻色子原子在冷却到接近绝对零度所呈现出的一种气态的、超流性的物质状态(物态)。1995年,麻省理工学院的沃夫冈·凯特利与科罗拉多大学鲍尔德分校的埃里克·康奈尔和卡尔·威曼使用气态的铷原子在170 nK(1.7 K)的低温下首次获得了玻色-爱因斯坦凝聚。在这种状态下,几乎全部原子都聚集到能量最低的量子态,形成一个宏观的量子状态。

Condensat de Bose-Einstein: Un condensat de Bose-Einstein est un état de la matière apparent au niveau macroscopique, formé de bosons identiques (typiquement des atomes se comportant comme des bosons), tel qu'un grand nombre de ces particules, à une température suffisamment basse, occupent un "unique" état quantique de plus basse énergie (état fondamental) permettant des propriétés spécifiques.
托尼·埃斯坦盖

title: 职业生涯.
content: 托尼是皮划艇运动员亨利·埃斯唐盖的儿子,亨利在20世纪70年代赢得世界锦标赛奖牌。他的哥哥,帕特里斯·埃斯唐盖[1996年夏季奥林匹克运动会|1996年亚特兰大奥运会]]赢得了一枚铜牌。  托尼·埃斯唐盖共在奥运会上获得3枚C-1项目金牌,分别为2000年、2004年和2012年。2004年的金牌很有争议,裁判判罚米哈尔·马尔季坎2秒的惩罚,使其屈居亚军,其最后成绩仅比落后埃斯唐盖0.12秒。  埃斯唐盖是法国在2008年北京夏季奥运会开幕式的旗手。他在C-1半决赛获得第9位,因此被最终淘汰。  2012年伦敦奥运会,他成为法国第一位在同一项目获得3枚金牌的运动员。  他在皮划艇世界锦标赛一共获得12枚奖牌,其中5枚金牌(C-1:2006年,2009年,2010年;C-1团体:2005年,2007年),6枚银牌(C-1:2003年,2005年,2007年;C-1团体:1997年,2003年,2009年),一枚铜牌(C-1团体:1999年)。  2012年,他入选为国际奥委会运动员委员会,他将担任国际奥委会委员,任期为8年。  2012年10月30日,他宣布退役。

Summary: 托尼·埃斯唐盖(Tony Estanguet,1978年-5月6日),法国皮划艇激流回旋男子运动员,曾在2000年夏季奥林匹克运动会、2004年夏季奥林匹克运动会和2012年夏季奥林匹克运动会上夺得单人项目金牌。

Tony Estanguet: Tony Estanguet, né le à Pau, est un atlhète et un dirigeant sportif français spécialiste du canoë monoplace slalom (C1) dont la carrière au plus haut niveau international s'étend de 2000 à 2012. Il est triple champion olympique de C1 slalom, à Sydney en 2000, à Athènes en 2004 et à Londres en 2012, seul athlète français à avoir gagné trois médailles d'or dans trois Jeux différents, et également triple champion du monde (2006, 2009, 2010). Il était le porte-drapeau de la délégation française aux Jeux olympiques de 2008 de Pékin. Il met fin à sa carrière sportive en.
HSL和HSV色彩空间

title: 动机.
content: 大多数电视机、显示器、投影仪通过将不同强度的红、绿、蓝色光混合来生成不同的颜色,这就是RGB 三原色的加色法。通过这种方法可以在RGB色彩空间生成大量不同的颜色,然而,这三种颜色分量的取值与所生成的颜色之间的联系并不直观。  艺术家有时偏好使用HSL或HSV而不选择三原色光模式(即RGB模型)或 印刷四分色模式(即CMYK模型),因为它类似于人类感觉颜色的方式,具有较强的感知度。RGB和CMYK分别是加法原色和减法原色模型,以原色组合的方式定义颜色,而HSV以人类更熟悉的方式封装了关于颜色的信息:“这是什么颜色?深浅如何?明暗如何?”。  但是色彩属性和物理学中的光谱并不是完全对应的,物理学的人类可见光谱是有两个端点的直线形,并不能形成一个环。当然每种颜色都可以找到相应的光波长,但都有一个范围,并不是单一的波长。明度一般和具体某种颜色的光波能量相当,但和整个光谱的能量无关(因为每种波长的光的能量都不相同)。HSV颜色空间在技术上不支持到辐射测定中测量的物理能量谱密度的一一映射。所以一般不建议做在HSV坐标和物理光性质如波长和振幅之间的直接比较。HSL不清楚。
title: 用途.
content: HSV模型通常用于计算机图形应用中。在用户必须选择一个颜色应用于特定图形元素各种应用环境中,经常使用HSV 色轮。在其中,色相表示为圆环;可以使用一个独立的三角形来表示饱和度和明度。典型的,这个三角形的垂直轴指示饱和度,而水平轴表示明度。在这种方式下,选择颜色可以首先在圆环中选择色相,在从三角形中选择想要的饱和度和明度。  HSV模型的另一种可视方法是圆锥体。在这种表示中,色相被表示为绕圆锥中心轴的角度,饱和度被表示为从圆锥的横截面的圆心到这个点的距离,明度被表示为从圆锥的横截面的圆心到顶点的距离。某些表示使用了六棱锥体。这种方法更适合在一个单一物体中展示这个HSV色彩空间;但是由于它的三维本质,它不适合在二维计算机界面中选择颜色。  HSV色彩空间还可以表示为类似于上述圆锥体的圆柱体,色相沿着圆柱体的外圆周变化,饱和度沿着从横截面的圆心的距离变化,明度沿着横截面到底面和顶面的距离而变化。这种表示可能被认为是HSV色彩空间的更精确的数学模型;但是在实际中可区分出的饱和度和色相的级别数目随着明度接近黑色而减少。此外计算机典型的用有限精度范围来存储RGB值;这约束了精度,再加上人类颜色感知的限制,使圆锥体表示在多数情况下更实用。
title: HSL与HSV的比较.
content: HSL类似于HSV。对于一些人,HSL更好的反映了“饱和度”和“亮度”作为两个独立参数的直觉观念,但是对于另一些人,它的饱和度定义是错误的,因为非常柔和的几乎白色的颜色在HSL可以被定义为是完全饱和的。对于HSV还是HSL更适合于人类用户界面是有争议的。  W3C的CSS3规定声称“HSL的优点是它对称于亮与暗(HSV就不是这样)...”,这意味着:  在软件中,通常以一个线性或圆形色相选择器和在其中为选定的色相选取饱和度和明度/亮度的一个二维区域(通常为方形或三角形)形式提供给用户基于色相的颜色模型(HSV或HSL)。通过这种表示,在HSV和HSL之间的区别就无关紧要了。但是很多程序还允许你通过线性滑块或数值录入框来选择颜色的明度/亮度,而对于这些控件通常使用要么HSL要么HSV(而非二者)。HSV传统上更常用。下面是一些例子:
title: 形式定义.
content: HSL和HSV在数学上定义为在RGB空间中的颜色的"R", "G"和"B"的坐标的变换。
title: 从RGB到HSL或HSV的转换.
content: 设 ("r", "g", "b")分别是一个颜色的红、绿和蓝坐标,它们的值是在0到1之间的实数。设"max"等价于"r", "g"和"b"中的最大者。设"min"等于这些值中的最小者。要找到在HSL空间中的 ("h", "s", "l")值,这里的"h" ∈ [0, 360)度是角度的色相角,而"s", "l" ∈ [0,1]是饱和度和亮度,计算为:  "h"的值通常规范化到位于0到360°之间。而"h" = 0用于"max" = "min"的(定义为灰色)时候而不是留下"h"未定义。  HSL和HSV有同样的色相定义,但是其他分量不同。HSV颜色的"s"和"v"的值定义如下:
title: 从HSL到RGB的转换.
content: 给定HSL空间中的 ("h", "s", "l")值定义的一个颜色,带有"h"在指示色相角度的值域[0, 360]中,分别表示饱和度和亮度的"s"和"l"在值域[0, 1]中,相应在RGB空间中的 ("r", "g", "b")三原色,带有分别对应于红色、绿色和蓝色的"r", "g"和"b"也在值域[0, 1]中,它们可计算为:  首先,如果"s" = 0,则结果的颜色是非彩色的、或灰色的。在这个特殊情况,"r", "g"和"b"都等于"l"。注意"h"的值在这种情况下是未定义的。  当"s" ≠ 0的时候,可以使用下列过程:  对于每个颜色向量"Color" = ("Color", "Color", "Color") = ("r", "g", "b"),
title: 从HSV到RGB的转换.
content: 类似的,给定在HSV中 ("h", "s", "v")值定义的一个颜色,带有如上的变化于0到360之间的"h",和分别表示饱和度和明度的变化于0到1之间的"s"和"v",在RGB空间中对应的 ("r", "g", "b")三原色可以计算为(R,G,B变化于0到1之间):  对于每个颜色向量 ("r", "g", "b"),
title: 例子.
content: 展示的RGB值的范围是0.0到1.0。  展示的RGB值的范围是0到255。

Summary: HSL和HSV都是一种将RGB色彩模型中的点在圆柱坐标系中的表示法。这两种表示法试图做到比基于笛卡尔坐标系的几何结构RGB更加直观。

Teinte saturation lumière: Teinte, saturation, luminosité (ou valeur) sont les trois paramètres de description d'une couleur dans une approche psychologique de cette perception. Cette expression désigne des modèles de description des couleurs utilisés en graphisme informatique et en infographie, qui adaptent ces paramètres.
赫尔曼·闵可夫斯基

title: 生平.
content: 闵可夫斯基1864年出生于俄国的亚力克索塔斯(今立陶宛的考纳斯),是三兄弟中最小的。父亲是一个成功的犹太商人。由于当时俄国政府迫害犹太人,所以1872年,父亲带全家搬到普鲁士的哥尼斯堡(今俄罗斯的飞地加里宁格勒)定居,与后来成为著名数学家的希尔伯特家仅一河之隔。闵可夫斯基的大哥继承父业成为优秀的商人。二哥就是发现胰岛素和糖尿病有关的著名医学家、被称为“胰岛素之父”的奥斯卡·闵可夫斯基。后来赫尔曼·闵可夫斯基的侄子鲁道夫·闵可夫斯基成为美国著名的天文学家。赫尔曼·闵可夫斯基少年时期就在数学上表现出极高的天赋,被称为神童。当时闵可夫斯基兄弟三人在哥尼斯堡十分有名。  1873年闵可夫斯基进入艾尔斯塔特预科学校读书,只用了五年半时间就完成了八年的学业。毕业后闵可夫斯基先进入当地的大学,而后转入柏林大学,不久之后又回到哥尼斯堡大学。大学期间他曾师从亥姆霍兹、克罗内克、维尔斯特拉斯、古斯塔夫·基尔霍夫等数学家。在哥尼斯堡大学,闵可夫斯基和希尔伯特重新相遇,结为挚友。  1882年,年仅18岁的闵可夫斯基与英国著名数学家亨利·约翰·史蒂芬·史密斯共同获得由法国科学院悬赏的一个奖项,轰动一时。1885年闵可夫斯基在哥尼斯堡大学获得博士学位。经过短暂的服兵役,1886年成为波恩大学的讲师。1891年闵可夫斯基升为副教授,1894年回到哥尼斯堡大学任教。1895年接替希尔伯特担任哥尼斯堡大学教授。转年,闵可夫斯基转到瑞士苏黎世联邦理工学院工作。这期间,青年时期的爱因斯坦在该校求学,成为闵可夫斯基的学生。闵可夫斯基曾称爱因斯坦为“懒惰的狗”。  1897年闵可夫斯基与哥尼斯堡附近一位皮革厂厂长的女儿英语:Auguste Adler结婚,婚后育有两个女儿。1902年,闵可夫斯基受克莱因的邀请,转入哥廷根大学担任数学教授。1908年在德国科隆的一次演讲中,闵可夫斯基提出了四维时空的概念。1909年1月10日,闵可夫斯基突患急性阑尾炎,抢救无效,于1月12日去世,去世时年仅45岁。  闵可夫斯基去世后,生前的好友希尔伯特整理了他的遗作,于1911年出版了《闵可夫斯基全集》("")。
title: 学术研究.
content: 闵可夫斯基工作的主要领域在数论、代数和数学物理方面。在数论领域,他对二次型进行了重要的研究。在1881年法国科学院悬赏的大奖中,闵可夫斯基钻研了高斯、狄利克雷等人的论著,深入研究了n元二次型,建立了完整的理论体系。此后,闵可夫斯基继续研究,于1905年建立了实系数正定二次型的约化理论,被称为“闵可夫斯基约化理论”。 在数学物理方面,闵可夫斯基在波恩大学任职时,曾协助著名物理学家赫兹研究电磁波的理论。1905年以后,闵可夫斯基将几乎所有精力放在电动力学上。1907年,闵可夫斯基认识到可以用非欧空间来描述洛伦兹和爱因斯坦的工作,将过去被认为是独立的时间和空间结合到一个四维的时空结构中,即闵可夫斯基时空。闵可夫斯基时空为广义相对论的建立提供了框架。  为纪念这位数学家,第12493号小行星以他的名字“闵可夫斯基”命名。

Summary: 赫尔曼·闵可夫斯基(,1864年-6月22日-1909年-1月12日),德国数学家,犹太人,四维时空理论的创立者,曾经是著名物理学家爱因斯坦的老师。

Hermann Minkowski: Hermann Minkowski, né à Alexotas (alors en Russie, dans le Gouvernement de Suwałki, et aujourd'hui en Lituanie) le et mort à Göttingen le, est un mathématicien et un physicien théoricien allemand.
瀕危野生動植物種國際貿易公約

title: 历史.
content: 如同上述,CITES的出现是源于1963年国际自然与天然资源保育联盟的一次集会,由与会会员国共同决议起草。在经过多年的条文制订后,确切的条约内容在1973年3月3日于美国华盛顿市开放给80个国家的官方代表进行签署,并且自1975年7月1日开始执行。此公约是世界上迄今为止几个缔约单位数最高的公约之一,参与的单位并不强制要求必须是主权国家,取而代之的是以团体(Party)作为缔约单位,这些团体之中有些是主权国家,也有一些是区域性的政府组织,截至2015年6月底,缔约团体的数量高达181个。
title: 保护.
content: 华盛顿公约的主张并非完全禁止野生动植物的国际贸易,而是以分级管制、依需要核发许可的理念来处理相关的事务。目前被收录在公约中的物种包含了大约5,000种的动物与28,000种的植物,并且被分列入三个不同的附录:  由于濒临绝种的生物是被列在一本红色书皮的名单中,因此往往也被称为「红皮书动物」或「红皮书植物」(Red Data Animals / Plants)。
title: 外部链接.
content: Template:Threatened species Template:Taxonbar databases

Summary: 《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》(英语:Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,缩写:英语:CITES)是一个在1963年时由「国际自然与天然资源保育联盟」(现名「国际自然保护联盟」,缩写IUCN)的各会员国政府所起草签署,在1975年时正式执行的一份国际协约。这份协约的目的主要是透过对野生动植物出口与进口限制,确保野生动物与植物的国际交易行为不会危害到物种本身的延续。由于这份公约是在美国的华盛顿市签署的,因此又常被简单称呼为华盛顿公约(英语:Washington Convention)。

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction: La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (en anglais "Convention on International Trade of Endangered Species", CITES), aussi appelé Convention de Washington, est un accord intergouvernemental signé le à Washington.
丹·布朗

title: 早年生活.
content: 丹·布朗出生于美国新罕布夏州的艾斯特镇,是家中老大,母亲是一名职业音乐家,在教堂演奏管风琴。丹·布朗的父亲查理·G·布朗是一名数学老师,撰写过教科书,退休前在菲利普艾斯特学院教授高中数学。  菲利普艾斯特学院是间不严格的寄宿学校,新老师任教前几年必须住校,所以丹·布朗和他的兄弟姊妹都是在学校里头长大的。艾斯特镇的社会环境大多是基督教徒,丹·布朗从小参与教堂合唱团跟主日学校,暑假则在教会营会渡过。他在艾斯特镇上中小学,读到9年级之后,转入菲利普艾斯特学院。
title: 创作歌手.
content: 1982年从菲利普艾斯特学院毕业之后,丹·布朗进入艾摩斯特大学,成为古老的塞尤斯伦兄弟会的一员,他打壁球,参加艾摩斯特合唱团,向小说家艾伦·陆契克(Alan Lelchuk)学写作。  丹·布朗1986年拿到西班牙语和英语双学位之后,涉足音乐界,创作合成音效,自制一卷叫《动物合音》(SynthAnimals)的儿童卡带,卖了上百卷。他那时自己开了一家名叫「鬼混」(Dalliance)的录音公司,在1990年针对成人市场自资发行一张叫《Perspective》的音乐CD,也卖了上百张。1991年,搬到好莱坞追求创作歌手和钢琴家的人生大梦。  丹·布朗在洛杉矶进入国家作曲学院,参与不少活动。也是在这时候,他遇到大他12岁的布莱丝·纽顿,学院的艺术创作系(Artist Development)主任。她不寻常地接下丹·布朗栽培计划,写新闻稿,举动活动,并将他介绍给有力人士,1993年,丹·布朗出了一张同名专辑。她和丹·布朗感情上也进展神速,虽然直到1993年为止,朋友都还不知道他们在交往,不过当丹·布朗回到新罕布夏州,而布莱丝夫唱妇随时,大家就明白了。他们在1997年结成夫妻。  帮助丹·布朗的歌唱事业外,布莱丝最大的影响莫过于写作,她对丹·布朗的作品助益良多。他们曾用笔名合写过幽默小品,推测她应该也在其它作品里占有重要的角色。在《骗局》的铭谢页上,丹·布朗感谢「布莱丝·布朗,感谢她不辞辛劳为我研究背景、提作写作灵感」。
title: 新英格兰老师.
content: 丹·布朗和布莱丝在1993年搬回家乡新罕布夏州,到他的母校菲利普艾斯特学院担任英语老师,并在林肯阿克曼小学,一所只有8个年级250名学生的小学校)教高年级学生西班牙语。  1994年,丹·布朗发行一张名为《天使与魔鬼》(Angels & Demons)的音乐CD,美术设计就是后来为同名小说设计双元式图标的约翰·兰登。唱片封面上,同样也有致妻子的感谢辞,「送给我孜孜不倦的合力撰稿者、合作制片人、副技师、其他重要的人,还有心理治疗师。」  也是同一年,他到大溪地渡假时,读完席尼·薛尔顿的《末日追杀》,他认为自己可以写得比他好。于是他开始起草撰写《数字城堡》,一边跟妻子用笔名丹妮儿·布朗(Danielle Brown)合写幽默小品《187种该躲开的男人:给情场失意女的指南》(187 Men to Avoid: A Guide for the Romantically Frustrated Woman),作者介绍写着,「丹妮儿·布朗现住新英格兰,教书写书躲男人。」著作权页还是列著丹·布朗的名字,这本书付印前就预售了上千本。
title: 作家生涯.
content: 1996年,丹·布朗辞去教职全心投入写作。1998年出版《数字城堡》,布莱丝为这部小说作足了行销,她撰写新闻稿、为丹·布朗敲定谈话节目以及记者访谈。几个月后,丹·布朗和妻子又发表了另一本幽默小品《The Bald Book》,这部小品的作者正式属名为布莱丝,不过出版商说主要的撰写人还是丹·布朗。 丹·布朗的前三部小说成绩平平,每部小说的初版大约只有万本,但是到了第四部小说《达·芬奇密码》,一跃而成畅销作家中的黑马,这部小说2003年一出版随即登上纽约时报畅销书排行榜第一名,现在已是有史以来最畅销的小说之一(尽管也受到了严苛的批评)。到2006年全球销畅量已累积达6050万本,丹·布朗前几部小说也跟着大卖。他的四部小说2004年同时进入纽约时报畅销书排行榜。2005年,他被《时代》杂志列入年度百大最有影响力的人,《福布斯》杂志将丹·布朗评选为2005年百大名流第12名,估计他年收入达7600万美元,《时代》杂志估计他光是《达·芬奇密码》就有2500万美元的进账。 在2004年10月,丹·布朗和家人捐款220万美元给菲利普艾斯特学院,祝贺父亲获得总统荣誉奖,设立「查理·布朗科技基金」,用于「提供电脑和高科技设备给贫困的学生」。丹·布朗对密码学、密钥和密码兴趣浓厚,一直都是他故事里的主题,评论家常对书里的密码学行话和科技用语进行探究,他的小说已经被翻译超过40种语言。  2006年,哥伦比亚电影公司推出由丹·布朗同名小说改编的电影《达·芬奇密码》,朗·霍华担任导演,汤姆·汉克斯饰演主角罗拔·兰登教授,奥黛丽·塔图饰演索菲·纳芙,伊恩·麦克莱恩爵士饰演利·提宾。这部电影被认为是2006年最令人期待的影片,5月17日在戛纳电影节首映,评语却是一片唱衰。丹·布朗列名为电影《达·芬奇密码》的执行制片,为电影设计了不同的密码。丹·布朗自编自奏的歌曲《Phiano》也收录在电影原声带里面。  丹·布朗2007年的作品《所罗门之钥》(后正式命名为《失落的秘符》),场景将设定在美国华盛顿特区,讲述「秘密结社」共济会。丹·布朗的促销网站说,《达·芬奇密码》的书皮藏有一个谜题,答案就是下一本小说的主题。(两次提到位于美国维吉尼亚州朗利 (维吉尼亚州)中央情报局总部的克里普托斯雕像)丹·布朗在早先的作品中,也玩过这样的手法。例如,《骗局》书末也有一个谜题,解开之后答案是「《达·芬奇密码》即将面市」。  在《天使与魔鬼》、《达芬奇密码》、《失落的符号》三本书中的主要人物都是符号学家罗柏·兰登,带领读者一起探索疑云。三本书因此可说是前后续集。
title: 其它轶事.
title: 争议.
content: 丹·布朗在一些访谈节目中的谈话引起争议:

Summary: 丹·布朗(英语:Dan Brown,1964年-6月22日),生于美国新罕布夏州,美国作家,2003年国际畅销书《达芬奇密码》的作者。作品多为结合密码学、科技、宗教、艺术等知识的悬疑小说,在台湾被出版商封为「全球惊悚小说之王」。

Dan Brown: Daniel Gerhard Brown, dit Dan Brown, né le à Exeter dans le New Hampshire, est un romancier américain, auteur de plusieurs best-sellers appartenant au genre du roman policier mâtiné d'ésotérisme, qui a vendu près de deux cents millions d'exemplaires de ses romans.
聖禮

title: 传统定义的圣事.
content: 传统定义的圣事共有7件,包括:  这些圣事多数从使徒时期就被使用,但婚姻圣礼直到中世纪才被承认。  圣礼通常由神职人员对接收者执行。执行程序通常有有形的和无形的两部分组成。无形的部分由圣灵送达,有形的部分包括按手礼(Laying on of Hands)和使用被神圣化的水、油、面包和酒;或公众仪式(譬如婚礼和忏悔) 。  显而易见地,基督教会和派别就圣事的个数以及运行方式产生分歧。但一般都同意圣事是由耶稣设立这一点。
title: 不同教派对圣事的定义和执行.
title: 天主教的圣事与礼仪.
content: 天主教观点:「有形的标记赋予无形的恩宠,七件圣事皆由基督亲自建立」。按拉丁礼天主教会的习惯,普遍只给婴儿及幼童施行洗礼,待日后儿童达到理智年龄,方会领受圣体及坚振圣事。至于次序方面:  初期教会要求来自外教的皈依者至少三年慕道期,而且三年慕道期并非代表必能入教,个别人士需更长的慕道期;而现行的成年望教者,则须经过为期约一年至年半慕道期的皈依过程。在慕道初期,望教者需参加公开礼仪「收录礼」,向信友和教会表达愿意学习基督信仰,并由神父或执事在其额上划上十字圣号,并向他们各人颁授新旧约圣经或福音或十字架,皈依者的身份由「望教者」正式被收录为「慕道者」。在慕道的后期,慕道者一方可以申请入教,若获堂区主任司铎(本堂神父)批准,按现行普遍做法是:慕道者会在入教前接受一次甄选礼(将「慕道者」的身份转为「候洗者」)、三次考核礼(其中一次为主教主持),最后候洗者会在圣周六:复活庆典夜间礼仪(又称:复活守夜礼仪)依次序领受三件入门圣事(圣洗、坚振、圣体),加入教会,成为新教友。入教后,他们仍要经过释奥期,由慕道班导师带领新教友适应入教后的信仰生活;  过往,成年慕道者完成慕道班后,会在本堂神父安排的任何日子(不一定是复活节前夕)领洗兼初领圣体,然后再上坚振班,最后再由主教或主教授权之司铎为其施放坚振。此外在圣事之外,天主教亦有设立圣仪作为日常给予祝福用。
title: 服务的圣事.
content: 而执事分为两种,一种是终身执事,即一般他们永为执事,不会升神父;另一种是「过渡性质」的执事,他们通常在约一年后晋铎,执事职务是准备一个人成为神父,作为晋铎前的最后培育。
title: 东正教的奥迹.
content: 东正教观点:「有形的标记赋予无形的恩宠,七件圣事皆由基督亲自建立」。  此外,还有其他祝福及祈祷礼仪:修士修女发愿、祝福家园、殡葬礼仪。
title: 新教的圣礼.
content: 新教普遍仅承认圣餐礼和圣洗礼,两件圣礼都是由基督所建立的,其他礼仪则不是圣礼。圣礼看法则依各教派而有所不同。  但新教亦会有这些礼仪:
title: 圣公会的圣事与圣礼.
content: 意义:「恩典、救赎行动、上帝的临在、上帝在这圣事中与我们相遇或联合」。  圣公会认为圣洗礼和圣餐礼(Eucharist)是两项在福音中由基督亲自建立的圣事。另一方面,亦按需要举行坚振礼、修和礼、婚礼、傅油礼和圣职按立礼五件由教会建立的圣礼。
title: 信义宗教会的圣事与礼仪.
content: 仅承认圣餐礼和洗礼两件圣礼,因为这是基督所建立的,其他礼仪则不是圣礼。在圣礼时,上主是临在的。  两种原则:  (1)是由耶稣基督亲自设立的。  (2)是让信徒借着这看得见的礼仪去明白、了解上帝那看不见的恩典。
title: 其余的新教圣礼.
content: 仅承认圣餐礼和洗礼两件圣礼由基督建立,其他礼仪则不是圣礼。圣礼只为象征无形的恩典,无实效。

Summary: 圣事(天主教汉译,)或圣礼(新教汉译)是基督教传达神圣恩典的仪式。东正教与之对应的名称是奥迹(英语:Holy Mysteries)。

Sacrement: Le sacrement est un rite cultuel chrétien revêtant une dimension sacrée. Selon la doctrine chrétienne, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui donne sa grâce. Ils y trouvent le symbole et le moyen d'une alliance entre Dieu et les hommes. On définit théologiquement un sacrement comme étant un signe destiné à donner ou à augmenter la grâce sanctifiante des croyants.
法國號

title: 历史.
title: 号角.
content: 法国号的英文名Horn这个字是兽角的意思,而在巴洛克时代后期的乐谱中也还称之为猎角,可见其乃是起源于打猎时用的乐器。最初的法国号是以羊角制成,horn(角)于打猎时担任猎角的工作,然后演进成圆形可背于肩上,以手臂撑起吹奏,(在电影《总统的秘密情人》中即有这种样子的法国号)可骑在马上当作皇室出游狩猎的猎角。
title: 发展.
content: 法国号慢慢从号角演进成室内乐的吹奏乐器,管长越来越长,缠绕的圈数也越来越多,也因为其的管子比一般铜管乐器长很多,故其泛音也是所有乐器中最多的,利用右手在喇叭口的控制,在不使用按键下可以吹完一个完整的八度,因为这需要灵活的右手,故现在法国号才以左手按键,也是铜管乐器中唯一用左手按阀键的乐器。  但是在大约第十九世纪,德国其中的发明家制造了阀门,法国号的吹奏也变得容易多了,更难而能发挥乐器的潜能的作品也开始出现了(有如Glière的法国号协奏曲)。  原始的法国号称作自然号(Natural Horn),完全不需要改变管长,即可演奏,但需要非常高度的演奏技巧。由于自然号缺乏阀门而吹奏者必须使用右手来改变音调;自然地,吹奏者不是每一个音调都能使用的,而当时出现的作品也因此受到了限制(这时期出名的作品有莫扎特的四个法国号协奏曲)。  后来发展出了转阀及活塞式的法国号。现在大家使用的多是转阀式法国号(又称伦敦号),也有不少乐团仍坚持使用活塞式法国号(又称维也纳号,如维也纳爱乐),而直塞式的法国号很不符合人体工学,不利于灵活运用,已被淘汰。(此设计依然存在于20世纪中的中音号)但是一直到20世纪初,还是有演奏家坚持以自然号演奏,现在也还有自然号的存在。
title: 吹奏.
content: 法国号的吹法基本上与其它同类的铜管乐器(有如小号,长号等乐器)相似。吹奏者的嘴唇的颤动激动了乐器内的空气而造成声音的产生。法国号在铜管乐器家庭之内是第二高音,但也常吹奏低音。在交响乐段中法国号的使用音域宽广,既可以吹奏与大提琴同八度的低音部分,也可以吹奏与英国管的中高音同八度的部分,所以在交响乐段中常将法国号按照不同的音域分为若干组别,分别司职高音或低音部分。 法国号的吹法基本上与其它同类的铜管乐器(有如小号,长号等乐器)相似。吹奏者的嘴唇的颤动激动了乐器内的空气而造成声音的产生。圆号在铜管乐器家庭之内是第二高音,稍微比小号低了一点,和长号差不多一样。但法国号的吹奏属于铜管乐中较为困难的。一方面因为法国号音域宽广,高音和低音在奏法和音色上差异都很大,掌握好不同音区的演奏需要较多的训练。另一方面,法国号的管长较长而且呈高度弯曲状,对气流要求较高,起奏不易,所以技巧性乐段需要较多的训练得以完成。最后,法国号采用的记谱法较为复杂,又需要演奏者灵活运用F调与降B调的转换,因此也较其他铜管产生更多的吹奏复杂性。还有是,法国号的号嘴比较小,比较难控制嘴唇的松紧以及控制嘴型。
title: 记谱法.
content: 法国号是移调乐器,因此记谱采用移调记谱的方法。 一般而言,法国号采用F调记谱,可用高音谱号或低音谱号记谱。当采用高音谱号时,实际发音比记谱音低纯五度。这种记谱法目前较为多见。 法国号也可采用低音谱号记谱,仍然记为F调。这时,实际发音会比记谱音高纯四度。这种记谱法较为不合理,因为相当于强将法国号的音域移低八度后,再移高一个五度记谱。目前多见于法国号四重奏中第四法国号的低音部分。 也有一部分作曲家采用的是变通的低音谱号记谱的方法,仍然记为F调,但这时并不将法国号的记谱音记录得比实际发音更低,所以采取此种方法记谱时,实际发音比记谱音仍低纯五度,与高音谱号的记谱法相一致。但由于此种记谱法不符法国号演奏的传统历程,所以需要以注解的方式指明。
title: 种类及特色.
content: 法国号可分为Single Horn(中文称「单调性」或「单排管」法国号)、Double Horn(「双调性」或「双排管」法国号)、Triple Horn(「三调性」或「三排管」法国号)等几类。  Single Horn只具有一种调性(降B调或F调);而Double Horn则具有两种调性(降B调和F调),吹奏者借着左手拇指的按键来在两种调性之间转换;亦有例如Triple Horn(具有降B调、F调和高音F调)等更复杂的法国号。两种调性的法国号具有不同的声音特质,降B调法国号具有铜管的音质,较为明亮、有力,适合进行曲,而F调的法国号则有木管的属性,温柔浑厚,相当适合于抒情的乐句。  当吹奏失误时,法国号由于在泛音列中快速变换而发出狼嚎相似的声音,因此也有人戏称为狼号。在普罗高菲夫的音乐剧《彼得与狼》中,即是以三只法国号来代表狼。除了在铜管五重奏外,在木管五重奏中法国号更是唯一的铜管乐器,因为它的音色不像其他铜管乐器一般的刚烈,而是阴沉、圆滑自居,与其他铜管有所不同,可如木管般柔弱。
title: 法国号作品.
content: 莫扎特创作的4首法国号协奏曲: 韦伯创作的法国号协奏曲: Horn Concerto in E minor,Op.45

Summary: 法国号(法语:,英语:英语:French horn,有时直称为英语:horn),或称圆号,是一种中音铜管乐器。也是音域最广的管乐器之一。「法国号」一名起源于18世纪的英国,这种乐器早期应用于狩猎或军队中的通信工作,后来因法国音乐家首先把它运用在歌剧中,而广为法国乐队采用,因而得名。

Cor d'harmonie: Le cor d'harmonie est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est la version moderne du cor à pistons inventé au sur la base du cor naturel.
正長石

title: 性质.
content: 钾长石一般呈肉红色、黄白色、呈白色或灰色,晶体常呈短柱状或厚板状,有玻璃光泽,比重为2.56,莫氏硬度为6,熔点1290°C。
title: 种类.
content: 正长石有两个同质多象变种:透长石(Sanidine)和微斜长石(Microcline)。前者是正长石的高温变种,与正长石一样,亦属单斜晶系,后者则属三斜晶系。  月光石是正长石的一种,具有类似月光的青白色光彩现象。如果月光石同时具有猫眼效应,就称为月光石猫眼。
title: 分布.
content: 钾长石矿是含钾量较高、分布最广、储量最大的非水溶性钾资源,多产自岩浆岩或变质岩。如花岗岩、正长岩、霞石正长岩、麻岩、片岩、流纹岩,有时也可在沉积岩中看到。正长石变质后,可能成为高岭石、绢云母、沸石等矿物。
title: 应用.
content: 正长石是陶瓷业和玻璃业的主要原料,其中玻璃工业约占总用量的50～60%,陶瓷工业的用量占30%。此外正长石矿物也可用于制取钾肥。质量较好的钾长石用于制造电视显像玻壳等。

Summary: 正长石(英语:Orthoclase),是钾长石(KAlSiO)的亚稳相变体,是不可溶性钾盐矿物。其理论成分为:SiO(64.7%)、AlO(18.4%)、KO(16.9%)。钾长石结构态为低正长石,其次为中正长石,少数为中微斜长石。

Orthose: L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.