GEM/xwikis huggingface dataset:
脲酶

title: 病理相关应用.
content: 细菌尿素酶/脲酶通常可与肝性脑病 / 肝昏迷,感染性尿路结石和消化性溃疡有关。  感染性尿路结石  感染所致的尿路结石为鸟粪石(MgNH 4 PO 4 ·6H 2 O)和碳酸磷灰石 [Ca 10(PO 4)6·CO 3 ] 的混合物。这些多价离子是可溶性的,但在尿素水解过程中当微生物尿素酶产生氨时会变得不溶,因为氨的产生会使周围环境pH从大约6.5增加到9 。这种环境的碱化可导致结石结晶形成[17]。在人类中,微生物脲酶,如奇异变形杆菌,在感染性尿结石中最为常见。  肝性脑病/肝昏迷中的尿素酶  研究表明,幽门螺杆菌与肝硬化有关,导致肝性脑病和肝昏迷。幽门螺杆菌是在胃中发现的微生物脲酶。作为脲酶,它们水解尿素以产生氨和碳酸。当细菌定位于胃时,产生的氨被胃内的循环系统容易地吸收。这导致血液中的氨水平升高,并且被称为高氨血症,根除幽门螺杆菌显示出氨水平明显降低。  消化性溃疡中的尿素酶  幽门螺杆菌也是消化性溃疡的原因,表现在55-68%已报告的病例中。这一结果已通过根除此病原体之后,溃疡出血和溃疡再次发生减少而证实。在胃中,pH值增加是尿素水解的结果,后者可抑制氢离子在胃部腺体和胃腔之间的活动。此外,高浓度氨可增加细胞间紧密连接的通透性,并且还可破坏胃粘膜。
title: 作为诊断测试.
content: 许多胃肠道或泌尿道病原体都产生脲酶,使得尿素酶的检测能够帮助诊断病原体是否存在。  尿素酶阳性病原体包括:
title: 引用.
content: [17] Mobley HL, Hausinger RP (March 1989). "Microbial ureases: significance, regulation, and molecular characterization". Microbiological reviews. 53 (1): 85–108. PMC 372718 Freely accessible. PMID 2651866  [18] Rosenstein IJ (1 January 1986). "Urinary Calculi: Microbiological and Crystallographic Studies". Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences. 23 (3): 245–277. doi:10.3109/10408368609165802. PMID 3524996  [19] Agrawal A, Gupta A, Chandra M, Koowar S (17 March 2011). "Role of Helicobacter pylori infection in the pathogenesis of minimal hepatic encephalopathy and effect of its eradication". Indian Journal of Gastroenterology. 30 (1): 29–32. doi:10.1007/s12664-011-0087-7. PMID 21416318  [20] Tang JH, Liu NJ, Cheng HT, Lee CS, Chu YY, Sung KF, Lin CH, Tsou YK, Lien JM, Cheng CL (February 2009). "Endoscopic diagnosis of Helicobacter pylori infection by rapid urease test in bleeding peptic ulcers: a prospective case-control study". Journal of Clinical Gastroenterology. 43 (2): 133–9. doi:10.1097/MCG.0b013e31816466ec. PMID 19230239

Summary: 脲酶(Urease,)是一种含镍的寡聚酶,它催化的是尿素水解为二氧化碳和氨的反应:

Uréase: L'uréase (découverte en 1876 par Musculus) est une enzyme qui catalyse la réaction de transformation de l'urée en dioxyde de carbone et ammoniac :
卡林·馬莫亞

title: 球会.
content: 马莫亚在其家乡球会RC展开其职业足球生涯。当完成学徒训练之后,他没有获得职业合约,然后加盟业余球队禾班斯特拉斯堡,后来他赴德国,加盟预备组。在跃升一队后,他在德乙踢了3季,录得超过80场联赛上阵纪录,并取得10个入球。  其出色表现受到多支德甲球会注目,当中包括禾夫斯堡、利华古逊和等。2008年6月4日,马莫亚加盟德甲升班马慕逊加柏,签约四年,转会费则为200万欧罗。加盟慕逊加柏后,马莫亚备受重用,在2008/09球季在联赛全部34场赛事皆有上阵,当中29场正选,5场后备,并取得3个入球。2009/10球季,马莫亚在联赛上阵25场,但只能取得1入球1助攻。
title: 国家队.
content: 2007年2月6日首次获得征召,对手为。  2009年12月,马莫亚获教练沙丹尼征召参加在安哥拉举行的2010年非洲国家杯。其后,他再获征召参加2010年世界杯决赛周,他在三场赛事悉数正选上阵,但并未取得入球。

Summary: 卡林·马莫亚(,1985年-6月25日),出生于法国斯特拉斯堡,阿尔及利亚足球员,司职进攻中场或前锋,现效力德甲球会法兰克福足球俱乐部,亦是国家队队员。

Karim Matmour: Karim Matmour, né le à Strasbourg, est un footballeur international algérien devenu entraîneur. Durant sa carrière de joueur, entre 2002 et 2018, il évolue au poste de milieu offensif, le plus souvent en tant qu'ailier.
神鬼尖兵

title: 剧情.
content: 爱尔兰裔双胞胎兄弟康纳·麦克曼奴和墨菲·麦克曼奴一早参加参加天主教礼拜,中途离开后前去猪肉屠宰场工作,其中墨菲还捉弄了康纳一下。后来,两人与朋友洛克等人在一间酒馆庆祝圣派翠克节,从老板口中得知这间酒馆基于俄罗斯黑帮的缘故不得不关店;这时,三名俄罗斯黑帮打手进来要大家离开,两兄弟尝试和对方讲道理,但反被以暴力回应,使得兄弟俩和客人们与对方打成一团,三位黑帮便因此被麦克曼奴兄弟捉弄一番。第二天一早,两位俄罗斯黑帮打手闯入兄弟俩家,康纳被用手铐绑于马桶上,而墨菲则被对方带到楼下巷子准备被枪决;愤怒的康纳使劲力地搬起马桶跑到顶楼将马桶往下扔,精准地打中一名打手的头顶,当场死亡,康纳也跳下压倒了另一人便晕了过去,墨菲随即起身拿马桶盖打死被压倒的那一人,并将对方的枪收走、带着康纳到医院去。  FBI特工保罗·史麦克被分配调查此案件,波士顿警局的侦探葛利随兴认为这两名死者是互相闹事而死,但保罗认为是他杀,而警方和当地新闻记者把下手者看作英雄。后来,康纳和墨菲主动到波士顿警局投案。保罗侦讯两人后,为了不引起不必要的纷争而向媒体表示兄弟俩是「自我防卫」,兄弟俩则暂时于局中寄宿一晚,事件就此落幕。晚上,两人听到似乎是上帝的「呼喊」,声音告诉他们要铲除恶徒、保护无辜。  康纳和墨菲穿上昨天洛克给的衣服,起来后受到警局人员们的热烈欢迎,墨菲看到报纸发现记者称兄弟俩为「圣徒」,康纳则从两位俄罗斯黑帮打手的一个呼叫器得知了俄罗斯集团老板在酒店的聚会。兄弟俩从地下枪支经销商那整备武器,并在当晚潜入酒店时,意外运用康纳的绳索迅速地杀光九名黑帮,且还捉弄了为黑帮们当小弟的洛克。三人离去后,保罗、葛利、达菲和多利到现场调查,虽不知道凶手是谁,但保罗认为凶狠的俄罗斯黑帮被杀只是战争的开始。  第二天,洛克认同麦克曼奴兄弟伸张正义的做法,并决定背叛黑帮老大金赛皮·「乔伊老大」·亚卡维塔,因为洛克早不满黑帮们将他当作跑腿小弟看待。其实昨晚,洛克本想在酒店杀死黑帮们因此带着六颗子弹的左轮手枪,但却不知对方其实有九人;康纳和墨菲和洛克解释其实黑帮们是想解决他,但洛克不相信,后来他在一间餐厅杀死了三人,并逃离现场,以示泄愤。了解黑帮动向的洛克决定要和兄弟俩共事。晚上,麦克曼奴兄弟带着洛克追击亚卡维塔家族,并杀死了家族老二的文森佐。事后保罗、葛利、达菲和多利也到现场调查,并觉得事情越来越不单纯。  乔伊老大知道洛克背叛后了解事态的严重性,决定请出自己连系人的头号杀手杜奇壹号「公爵」来对付他们,公爵也因此从狱中获得假释。当麦克曼奴兄弟协助洛克解决掉一名冷血杀手时,三人遭到持有六把枪的公爵的伏击;三人遭受严重创伤,洛克的一只手指被射断遗落在现场,公爵则因子弹用尽而离去。三人回到家中争吵一番后,用熨斗分别帮自各烧灼伤口。后来,洛克看到新闻上的保罗正在追着他们,因此提议解决掉保罗,但对方是正派人士而被麦克曼奴兄弟驳回。  几个小时后,警方在犯罪现场进行调查,但调查似乎是徒劳无功,因为兄弟俩事先以氨水掩盖任何留下的血迹。然而,保罗发现了遗落于现场草丛的洛克的断指,独自调查后发现是当天送衣服给麦克曼奴兄弟的那个洛克,并烦恼是否要起诉这三人或帮助他们。后来他在一间同性恋酒吧喝醉,白天时到教堂询问牧师自己该怎么做;而洛克则拿枪威胁牧师照自己的方式说,康纳随即从后来威胁洛克不要这么做。保罗听了牧师的话后决定协助三人(但他并无发现三人在这教堂中)。  后来,洛克和兄弟俩打电话向保罗表示他们计划渗透到亚卡维塔家总部一口气消灭他们,但后来保罗从乔伊老大的连系人口中得知三人即将步入陷阱。这对兄弟被对方抓获,而洛克遭到乔伊老大开枪射杀,令康纳和墨菲哀痛不已。乔伊老大开车离开后,男扮女装的保罗致力阻止老大的手下对兄弟俩下手,但在杀死对方两名时遭公爵从后方偷袭昏倒,但因公爵不杀妇女和小孩而没有杀他。兄弟设法逃脱,杀死一名手下后为死去的洛克念祈祷文;这时公爵进入地下室准备向兄弟俩开火时他听到了他们的祈祷文,公爵为兄弟俩将祈祷文念下去,这透露出公爵其实是兄弟俩的父亲。他念完了祈祷,决定加入两个儿子一同完成使命。  三个月后,乔伊老大被送到法庭进行第三次审判,现场的记者预计他无罪释放。这时,公爵、麦克曼奴兄弟和保罗与三位侦探金属探测仪将枪支渗透进来,并向大众发表演讲,他们将消灭地方上的邪恶。兄弟俩与公爵念完祈祷文后开枪将乔伊老大处决。事后,媒体称三人为「圣徒」,并向民众们采访对此事件的反应,平民的评价两极,最后反应出:「圣徒最终到底是好的...还是坏的?」
title: 发行.
title: 评价.
content: 于烂番茄基于25位专业影评人持有20%的新鲜度,平均得分4.2/10;该网站共识:「一部幼稚、丑陋的电影,这代表了最糟的导演塔伦提诺之趋势」,虽然象征着差评,但观众却给予了91%的分数。在Metacritic上根据279条评论,得分44(满分100),评价好坏参杂。
title: 票房.
content: 最初仅在限定地区的五间戏院放映一周,因此仅有3万0471美元的凄惨票房。后来发行DVD时以粉丝的支持使得最终票房约5000万美元。
title: 续集.
content: 经过了无数次拖延,特洛伊·达菲推出了续集,于2009年10月30日上映。

Summary: 《神鬼尖兵》(英语:The Boondock Saints)是一部1999年美国犯罪片,为特洛伊·达菲执导和编剧。由威廉·达佛、西恩·派翠克·福纳瑞、诺曼·李杜斯、大卫·德拉·洛克和比利·康诺利主演。故事叙述一对爱尔兰裔美国双胞胎麦克曼奴兄弟(片中未表明长幼顺序)受到了上帝的「指示」,动用私刑铲除俄罗斯黑手党,后来和朋友「滑稽小子」一同决心将波士顿的犯罪与邪恶清除,而FBI特工保罗也同时在追击着他们。

Les Anges de Boston: Les Anges de Boston ("") est un film américano-canadien réalisé par Troy Duffy, sorti en 1999.
奥斯卡·德·尼格里

title: 生平.
content: 出生于法国贝尔福,在普法战争期间在巴赞元帅率领的莱茵军里效力。巴赞在梅斯投降后,许多下属军官都放下了武器,尼格里却逃回法国,与法军一起守卫剩下的国土。  1884年,尼格里被派往北圻(今越南北部),成为北圻远征队第二旅旅长。北圻远征期间,参与攻占北宁(3月)和夺取兴化(4月)的战斗。7月,因清军与法军在北黎的观音桥附近发生冲突(观音桥事变),米乐中将派遣杜然中校前去攻打清军,尼格里也随军前往。这次冲突是中法战争的导火索。  10月,率三个纵队参加该普之战,击败清军广西兵右翼。尼格里左脚受伤并落马;他的部队误以为他已被杀,但仍作战英勇并将清军击退。翌年1月,他奉波里也中将之命,率部袭破谅山,切断北黎地区清军的退路;随后乘胜追击,攻破同登,并捣毁镇南关。  然而不久后,波里也在宣光被清军和黑旗军包围,被迫弃城逃往河内。尼格里所守的谅山成为孤城。尼格里试图扭转战局,率部1500人攻打镇南关,遭清军冯子才部击败,是为镇南关之役。  1885年3月28日的奇驴之战中,尼格里所率法军本可以大胜,但尼格里胸部中弹而重伤,其副将赫本哲惊慌失措而撤退,导致法军的战败,被迫抛弃谅山等地。赫本哲也被清军杀死。  尼格里迅速从受伤中恢复,并在中法战争结束后的5月,被任命为北圻远征队第二师师长,第一师师长则是他原先的上司波里也。可尔西中将接任远征军总司令之职,但尼格里与他关系并不融洽。在清剿北圻的残余势力时,尼格里的不少部下得了霍乱。  在1905年日俄战争期间,尼格里担任日军的军事顾问。著有《日俄战争的教训》(Lessons from the Russo-Japanese War)一书。

Summary: 弗朗索瓦·奥斯卡·德·尼格里(;1839年-10月2日-1913年-8月22日)法兰西第三共和国将领。

Oscar de Négrier: Le général François Oscar de Négrier, né à Belfort le et mort le à bord du "Kong Harald" au large de la Norvège, est un général et théoricien militaire français des.
乙型肝炎病毒

title: 结构.
title: 外壳.
content: 也称为病毒的外衣壳。相当于一般病毒的包膜。由脂质双层和蛋白质组成。脂质双层内含有乙肝表面抗原(HBsAg),分别是S抗原、前S1和前S2抗原,它们一起又构成了外壳上大、中、小三种蛋白形式。
title: 核心.
content: 分为外部的衣壳和内部双链DNA。衣壳由乙肝病毒的核心抗原(HBcAg)组成,呈二十面体对称,直径为27纳米,也称为内衣壳。DNA上还带有DNA聚合酶。DNA呈环状并且有缺口,大约含有约3200个核苷酸。DNA两链长短不一,长链完整,长度恒定,为负链。短链是正链,长度可变,大概是长链的50%~80%。 DNA的功能是编码表面抗原,核心抗原,和DNA多聚酶。
title: 形态.
content: 在电子显微镜下,可以发现,乙肝病毒有三种形态,分别是大球形颗粒、小球形颗粒和管形颗粒。大球形颗粒就是Dane颗粒。小形球颗粒,直径大约22奈米,是乙肝病毒感染后血液中最多见的一种。它由表面抗原组成,并不含有乙肝病毒的DNA以及DNA聚合酶。管形颗粒,直径也约为22奈米,长度在50~70纳米之间。实际上是由几个小球形颗粒聚合在一起而成,但同样具有HBsAg的抗原性。
title: 血液中HBV数量.
content: 通过PCR方法可以定量检查血液中HBV数量。1国际单位/毫升≈5.6拷贝/毫升。
title: 历史.
content: 1963年美国费城癌症研究所科学家巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格在一位患白血病的澳大利亚土着人血清中发现一种抗原,这种抗原正常人体内并没有。他将这种抗原命名为“澳大利亚抗原(Aa)”,因此中国大陆简称为“澳抗”。这种抗原物后来正式命名为乙型肝炎表面抗原( HBsAg ),简称为 “ 表抗 ” 。布隆伯格凭着这些工作共享了1976年的诺贝尔生理学或医学奖。  纽约大学医学中心索尔·克鲁曼在斯坦顿岛的专收智力障碍儿童的威洛布鲁克州立学校,选择25名智力障碍儿童作为受试者,注射了澳抗患者血清的孩子们仅有一人没被感染。由此弄清了甲肝与乙肝的差异,写下论文《传染性肝炎:两种临床上、流行病学上和免疫学上都截然不同的感染》,被誉为乙肝研究史上的里程碑。在多种尝试后,克鲁曼发现将澳抗患者血清稀释后加热,乙肝病毒会被灭活,而抗原活性仍在。克鲁曼先在智力障碍的孩子身上注射疫苗,然后再注射含病毒的血清,果然疫苗为孩子们提供了免疫力,这是人类首次制成乙肝(灭活)疫苗。  默克研究所的莫里斯·希勒曼从同性恋群体中采集乙肝血清,再进行灭活提取工作。先用pH2.0的胃蛋白酶浸泡18小时,分解血液中的蛋白,乙肝病毒颗粒剩下不足1%。随后用尿素处理4小时,尿素能够分解朊蛋白,在20世纪50年代就已知朊蛋白会引发一系列疾病。最后再用1:4000的福尔马林处理72小时,可以有效彻底灭活许多病毒,并再次消灭乙肝病毒。这套方法事后证明也灭活了血清中的艾滋病毒。实验证明,这种疫苗乙肝预防效果75%。1981年,FDA批准了这种人类历史上首个商业化的乙肝疫苗上市。
title: 参考文献.
content: "季晓辉张建瑶主编《医学免疫学与医学微生物学》科学出版社ISBN 7-03-009469-7"

Summary: 乙型肝炎病毒(英语:Hepatitis B virus)简称乙肝病毒(英语:HBV)。是一种DNA病毒,属于嗜肝DNA病毒科(英语:hepadnavividae)。根据目前所知,HBV就只对人和猩猩有易感性,引发乙型病毒性肝炎疾病。

Virus de l'hépatite B: Le virus de l’hépatite B ou VHB (en anglais, "Hepatitis B virus" ou "HBV") appartient au groupe taxinomique VII du règne des Virus, à la famille des "Hepadnaviridae" et au genre "Orthohepadnavirus" ().
BMW X6

title: ActiveHybrid X6 (2009-).
content: 2009年底全球油电混合车大会上BMW发表了混合车版本X6,目前已知有两种款式。本款车名为BMW ActiveHybrid X6,也是当时世界上马力最大的油电混合车,但是本车不会在英国上市。同时这台车的公开问世,也透露了将来用于7系列的油电车系统(2009年法兰克福车展上就已经公布该消息)。ActiveHybrid X6在2009年12月于美国市场开卖,售价约89,765美元。  BMW ActiveHybrid X6的动力有300 kW(407 hp),V8引擎加挂BMW TwinPower涡轮和两具67 kW(91 hp)电动马达,各有63 kW(86 hp)实质功率,最大系统输出357 kW(485 hp)、峰值马力780 N·m(575 lb-ft)。  BMW ActiveHybrid科技有三种驱动模式: 纯电力、纯引擎和最大加速力下的两者混合,此时可达485匹马力;然而就算在不排放二氧化碳的电力模式还是有时速。本系统还融合stop-start科技与诸多节能专利技术,纵然车子本身重量不低,但是汽油消耗量平均不高,未来的柴油电力版X6还能再压低油耗。
title: 赛车.
content: BMW X6 M 做为2009年MotoGP的安全车。

Summary: BMW X6是宝马自2008年开始销售的豪华跨界休旅车,虽然外形接近运动型多用途车,宝马称其设计概念为Sports Activity Coupe,主要对手为荒原路华及保时捷卡宴、梅赛德斯 - 奔驰M级,即全新类型的汽车。

BMW X6: La BMW X6 est la première automobile de type SUV du constructeur automobile allemand BMW. La première génération est présentée au salon de Détroit 2008 et commercialisé la même année, la seconde en 2014 et la troisième en 2019.
波希米亚人 (歌剧)

title: 作品背景.
content: 普契尼自米兰音乐学院毕业后,事业尚未起步前过着一种极为贫困的生活,他对于流浪的生活有着切身体验,因而后来他不惜与好友莱翁卡瓦洛反目也要写作《波希米亚人》。1893年,普契尼写作的玛侬莱斯科上演后大获成功,在经济上有所宽裕后,普契尼便开始专心寻找一部能够让他超越前部作品的歌剧脚本,于是他发现了《波希米亚人》。当时,普契尼的好友莱翁卡瓦洛已经开始着手于这个故事的音乐创作,但普契尼则秘密的完成,并抢先发表。为此,莱翁卡瓦洛与普契尼绝交,两位作曲家从此再无交往。  普契尼的作曲风格传承自威尔第,虽然其音乐不及威尔第的那么深刻,但他能以一种独特的、更为细腻的手法来传达音乐中悲剧的成分。《波希米亚人》、《托斯卡》及《蝴蝶夫人》可说是普契尼早期的三部杰作,而其中《波希米亚人》的旋律最为丰富,音乐的戏剧张力最强。歌剧第一幕中的两首咏叹调“你那双冰冷的小手”和“我的名字叫咪咪”最为著名,音乐舒缓温柔,常常作为独唱曲目在音乐会上演出。
title: 剧情大纲.
content: 1830年代,法国,巴黎拉丁区
title: 第一幕:.
content: 在四个波希米亚人的阁楼  圣诞夜,巴黎拉丁区(Latin)的一间破旧的公寓阁楼里,诗人鲁道夫(Rodolfo,男高音)和画家马尔切洛(Marcello,男中音)冷得发抖,为了取暖,他们决定烧掉鲁道夫最新的诗稿。抱着一堆旧书,哲学家柯林(Colline,男低音)推门进来,他原想用这些书换点钱却什么都没有卖掉。三个人围在微弱的火炉边取笑自己的境况时,找到一份临时工作的音乐家舒奥纳(Schaunard,男中音)带着食物和木柴回来。他们正要为这意外的好运外出庆祝,房东班努瓦(Benoît,男低音)来收房租,四人嘀咕着想办法把他打发走,便哄班努瓦喝酒,当微醉的班努瓦开始讲自己的艳遇时,四人把他踢出门外。  他们去摩姆斯咖啡馆(Cafe Momus)之前,鲁道夫说自己要写完一篇稿子,其他人便在楼下等他。有人敲门,是他们的女邻居咪咪(Mimì,女高音),她拿着蜡烛来借火,但体弱多病的咪咪由于走楼梯太快而昏倒在鲁道夫的怀中。鲁道夫递给她一小杯酒令她镇静并点亮了她的蜡烛,当她起身离开时又遗失了钥匙,两个人低头寻找的时候,风把他们的蜡烛吹灭。黑暗中,鲁道夫不小心碰到了咪咪的手,于是握住她的手说屋里太黑,可以等月亮出来后再找钥匙,并请她允许自己帮她暖手,接着,他谈起了自己的境况(咏叹调:你那双冰冷的小手(Che gelida manina))。经鲁道夫的要求,咪咪告诉他自己的身世,说自己孤单的生活,靠绣花为生,盼望春天来临(咏叹调:我的名字叫咪咪(Si, Mi chiamano Mimi))。这时楼下的伙伴催鲁道夫快点加入他们,鲁道夫打开窗户回应他们,转过头来,看到月光下咪咪苍白的脸,那种如梦般脆弱的美丽令他激动不已,忍不住说出爱慕的话。两个人的心陷入爱情,他们手拉手前去摩姆斯咖啡馆。
title: 第二幕:.
content: 拉丁区  圣诞夜的大街上十分热闹,摩姆斯咖啡馆里坐满了人,鲁道夫向大家介绍咪咪,称她为自己的诗。几个人高高兴兴的叫来了晚餐,忽然门外一阵浪笑,马尔切洛过去的情人、穿戴华丽的穆塞塔(Musetta,女高音)出现,她挽著一个老头的手臂,那是有财有势的阿尔契多罗(Alcindoro,男低音)。为了吸引马尔切洛的注意,穆塞塔唱起了一支舞曲,称赞自己的美丽无人能够抗拒,马尔切洛又一次被她征服。穆塞塔吩咐阿尔契多罗为她买一双新鞋,他一离开,穆塞塔就倒进了马尔切洛的怀中。当阿尔契多罗回来,等待他的是一堆账单。
title: 第三幕:.
content: 在收费站  黎明,白色的雪覆盖大地。咪咪带着黑色面纱独自一人来到城外的酒馆门前,鲁道夫、马尔切洛与穆塞塔暂时住在这里。咪咪唤人找来马尔切洛,她问起鲁道夫,说他因为嫉妒而怀疑她,对她冷淡。这时鲁道夫也出来了,咪咪赶紧躲在树丛后,他向马尔切洛抱怨咪咪跟别的男人眉来眼去,并说咪咪的病很重,而他没有钱为她治病,所以希望分手,好让咪咪找一位有能力的情人。听到自己得了绝症,不久于世,咪咪痛哭起来,鲁道夫找到她将她拥抱在怀中,咪咪与他告别(咏叹调:我要回到自己的小窝)。酒店里传来穆塞塔与人调情的声音,马尔切洛急忙跑进去,两个人吵起来,恶言相向,最后不欢而散。鲁道夫与咪咪却依依不舍,他们回忆起往昔美好的时光。
title: 第四幕:.
content: 回到阁楼  春天,拉丁区的公寓,鲁道夫与马尔切洛孤孤单单,他们无法忘记自己的女友。这时,舒奥纳与柯林带着美酒与佳肴回来,四个人嬉笑打闹起来。穆塞塔突然冲进来,她说咪咪为了见情人最后一面而来,但体力不支,昏倒在楼下。鲁道夫赶紧把咪咪抱上来,放在床上,其他人拿着自己值钱的东西出去变卖好换药品。众人离去后,鲁道夫握着咪咪的手,说他们初次见面时的情景,咪咪一时激动,晕过去,鲁道夫惊叫起来。大家回来,穆塞塔为咪咪带上一副皮手笼,咪咪对她微笑,说很暖和。马尔切洛将药交给鲁道夫,柯林问咪咪如何了,穆塞塔回答她睡了,但舒奥纳却惊慌的指出咪咪已经没有呼吸。一时间,房间里一片悲哀,他们流着眼泪呆呆的看着床上面容安详的咪咪。鲁道夫浑身颤抖,他摸索着来到咪咪的身边,抱紧渐渐冰冷的身体,呼唤死者的名字,但再也没有人来回答他了,只有朋友失声痛哭的声音穿越了那颗破碎的心。
title: 乐器.
content: 波希米亚人乐谱包括:

Summary: 波希米亚人("La Bohème" ),又译作艺术家的生涯)由普契尼作曲,朱赛培·贾克撒、鲁伊吉·佚里卡根据法国剧作家亨利·缪杰的小说《波希米亚人的生涯》(Scènes de la vie de Bohème)改编脚本。全剧共四幕,约1小时40分钟,于1896年2月1日,在意大利都灵皇家剧院首演,指挥托斯卡尼尼。

La Bohème: La Bohème (titre original orthotypographié "La bohème" en italien) est un opéra en quatre tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, "Scènes de la vie de bohème", et son adaptation théâtrale "La Vie de bohème". Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.
喀土穆

title: 历史.
content: 喀土穆于1821年由埃及的穆罕默德·阿里帕夏建城,作为埃及军队的据点。不过后来成长为包含奴隶输出的区域交易中心。1884年3月13日,效忠马赫迪穆罕默德·艾哈迈德的军队包围了由英国将领查理·乔治·戈登带领的守军,之后对于本城的英埃联军大屠杀。  1885年1月26日,残破的喀土穆被攻下。后来在1898年9月2日,由赫伯特·基奇勒带领的英军击败了守城的马赫迪派部队。  1899年,喀土穆成了英埃苏丹国的首都,并于1956年独立为苏丹后成为该国首都。
title: 地理.
content: 喀土穆位于苏丹人口稠密的地区中部,几乎在该国的东北中心,北纬15至16度,东经31至32度。
title: 气候.
content: 喀土穆的气候是热带沙漠气候,七月和八月可看到显著的降水量。喀土穆平均每年降水量超过155毫米。基于年平均气温,喀土穆是最热的大城市之一。盛夏的温度可能会超过53°C(27°F)的。年平均最高气温37.1°C(99°F)。此外,没有任何月平均温度低于30°C(86°F)。这一点没见过其他主要的热带沙漠气候的城市利雅得,巴格达和凤凰城这样的。温度在夜间降温明显,喀土穆的平均最低气温较低,今年刚刚超过15°C(59°F)。
title: 交通.
title: 空运.
content: 喀土穆有苏丹最大的空港:喀土穆国际机场。也是苏丹航空主要的集散地。原本建在喀土穆市的南方,但随着城市的快速成长与附近地区的都市化,机场反而变成在市中心。  新的国际机场目前在恩图曼建造中。它将取代目前的喀土穆国际机场成为苏丹最大的机场。苏丹第2大机场是苏丹港机场。

Summary: 喀土穆( )是苏丹共和国的首都。来自乌干达的白尼罗河与来自埃塞俄比亚的青尼罗河在此交汇,向北奔向埃及流入地中海。「喀土穆」一词的意思是大象鼻子。 喀土穆市区由100万常住人口,由临近的北喀土穆和恩图曼所构成的大都会的人口可能超过400万。

Khartoum: La ville elle-même compte plus d'un million d'habitants mais, avec les districts environnants d'Omdourman et de Bahri, elle constitue une agglomération d'au moins quatre millions d'habitants (environ ).
地下水宮殿

title: 历史.
content: 拜占庭帝国时期,地下水宫殿建于教堂拱廊(Stoa Basilica)的地下,因此被命名,而教堂拱廊是位于当时伊斯坦布尔第一山上最大的广场之一。尚未变成蓄水池之前,地下宫殿的地面原是一座教堂,在3、4世纪早期罗马时代被当作是商业、法律、艺术的中心。公元476年因为一场大火而重建宫殿。  古代文献表示,宫殿包含花园且环绕着柱廊,并面对圣索菲亚大教堂。根据历史显示地下宫殿由君士坦丁大帝初建,在532尼卡暴动(Nika riots of 532)后由查士丁尼大帝重建和扩大。 史书记载7000个奴隶参与了蓄水池的建设。扩大蓄水池提供君士坦丁堡以及第一山其他建筑物的过滤系统,并且在1453年鄂图曼帝国征服后到近代持续供水给托卡比皇宫。
title: 规模.
content: 地下水宫殿是长140米、宽70米的地下蓄水池,总占地面积是9800平方米,可容纳100000吨的水,水被抽到地面后透过约20公里长的引水道送往各处。通往地下宫殿的石阶共有55层。屋顶是由高9米的石柱排成12行336根圆柱所支撑,每行28个石柱以4.8米间隔,屋顶是由石柱透过拱门来分散力量所支撑。主要石柱是由古老建筑架构收集而来再经由不同大理石所组成经雕刻后所制成。重要的石柱各有不同特色的雕刻。其中98根是富有科林斯( Corinthian )风格,其他的则是多立克柱式式( Doric )风格。地下宫殿的墙是利用厚度4.8米的防火砖墙,而地砖是使用涂有防水砂浆的材质。蓄水容量100000吨水的空间现在只有底部几英寸的水。  地下宫殿自成以来经过三番的修复。鄂图曼帝国统治期间整修两次,艾哈苏丹三世( Ahmet Sultan III ) 于1723年由开塞利省(Kayserili)建筑师穆罕默德阿咖(Mehmet Aga)进行整修。苏丹阿杜哈米二世(Sultan Abdulhamid II)统治时期(1876-1909年)期间完成19世纪第二次大型整修。共和党时期,1985-1987年间重新整修,50000吨的砂泥来填补走道以及平台,并且开放当地人以及国外游客参观。在1994年5月又重新清洗以及整修。
title: 梅杜莎.
content: 地下宫殿西北方有两座石柱底座是用刻有梅杜莎面貌的石柱来支撑。这两座底座来源不明,曾被认为是从古罗马时期建筑拆除后所移置于此。目前没有书面证据可以证明。一般学者认为梅杜莎头像被放置倒向只是大小适合以支持石柱。  根据希腊神话,梅杜莎是戈耳工(Gorgons)三姐妹之一,是希腊神话中可怕的女妖。梅杜莎可以把看她眼睛的人变成石头的能力,因此Gorgons的图像被用来保护重要的建筑。另一个神话表示梅杜莎是拥有黑眼长发的漂亮女孩,并与宙斯的儿子波尔修斯(Perseus)恋爱。雅典娜也喜欢波西且忌妒梅杜莎,因此将她的头发变成蛇,之后凡是看到梅杜莎眼睛的人皆变成石头。波尔修斯觊觎梅杜莎的能力而砍了她的头,利用此能力对付他的敌人。根据另一个神话,梅杜莎看到自己在镜子中反射把自己变成石头。  在拜占庭文化中梅杜莎的头被当作装饰,并且倒著放避免人们看到她导致自己变成石头。地下宫殿保存梅杜莎的头像至今。

Summary: 地下水宫殿((沉没的宫殿)/(沉没的水箱))位于现今土耳其伊斯坦布尔(旧称君士坦丁堡)苏丹哈美特区,圣索菲亚大教堂南边,古老的地下水宫殿是有336条石柱也是规模最大之一的地面蓄水池。由拜占庭查士丁尼大帝于公元527-565年统治时期所建,作为当时伊斯坦布尔市民日常饮用水的来源之一。

Citerne Basilique (Yerebatan Sarnıcı): La Citerne Basilique (en grec Βασιλικὴ κινστέρνη / "Basilikè kinstérnè"), aussi connue sous le nom turc Yerebatan Sarnıcı (« la citerne enfouie sous terre »), est une gigantesque citerne souterraine de Constantinople, la capitale de l'Empire byzantin, dont elle est l'un des monuments les plus spectaculaires encore visibles aujourd'hui à Istanbul.
汶萊國際機場

title: 历史.
content: 文莱的商业航空运输服务开始于1953年建立的斯里巴加湾市与马来奕县诗里亚(Anduki)之间的航线。而到马来西亚的最早航线则主要服务马来西亚的纳闽和砂拉越美里罗东(Lutong)的旅客。这些航空运输最初利用的都是第二次世界大战期间日军在巴拉卡斯(Berakas)地区修建的一条旧跑道,当时将此称为「文莱机场」。  1970年代,随着乘坐飞机的人数增加,文莱的民航事业也有大规模的增长。原有的机场无法承担大量旅客的出行需求,开始出现超负荷运营的情况。因此文莱政府计划寻找地点另建新机场。  新机场地址最终定在文莱摩拉县的巴拉卡斯区,文莱全国都可以方便地到达此地。1974年,新机场开通运营,文莱与世界各国的交通联系开始发展起来。  2008年,对机场所需改扩建的研究宣告完成,不久后写出了发展规划。规划包括多个阶段,第一阶段是改造现有旅客及货运航站楼,计划于2014年底完成。2013年10月1日,新的到达大厅建成开通,发展规划的1A阶段完成,到2014年底,机场能容纳的旅客数量升至300万人次。第一阶段完成后,第二阶段将于2020年开始,会新建一座航站楼,能容纳800万人次旅客。
title: 设施.
content: 机场的国际航站楼能发送200万人次旅客,货运航站楼可容纳5万吨货物,国家元首苏丹的航班使用专门的皇室航站楼。
title: 地面交通.
content: 机场到首都斯里巴加湾市中心约有10分钟车程,有出租车往返于市区和机场之间,也有公共汽车在首都各地运营。

Summary: 文莱国际机场(马来语:"Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei",爪夷文:لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني,)是一座位于文莱的民用国际机场,是全国最主要的机场。该机场是皇家文莱航空的枢纽机场,而文莱皇家空军的基地林巴空军基地(Rimba Air Base)也在该机场区域内。该机场的主要航线来往于亚洲和大洋洲之间。

Aéroport international de Bandar Seri Begawan: L’Aéroport International de Brunei (Malais: Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei ; (Jawi: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني ) est le premier aéroport de Brunei. La force aérienne royale de Brunei est aussi située à la base aérienne de Rimba qui réside dans l'Aéroport International de Brunei.
武端市

title: 历史.
content: 早在10世纪,武端就与占城(现在的南越南)建立了贸易往来关系。  11世纪,武端()成为菲律宾的商贸中心。1003年(宋咸平六年)曾同中国建立友好关系,次年又遣使前来访问,见《宋会要辑稿》第一百九十七册和〈蕃夷四〉《宋史·真宗本纪》。 证物是发现的9条(武端的船)以及其它在武端市附近的考古发现,特别是在Ambangan,附近的自由路(Libertad)以及Masao河。  武端首届市政选举在1902年3月依照公共法第82号举行,与美国占领地一致。  在二战日本占领时期。 1943年中期,当游击队袭击敌军驻地时武端被夷为平地。 1948年10月20日,还在战争恢复期,整个市政被大火摧毁。
title: 地形.
content: 武端占地816.62平方公里,大约占整个Caraga区的4.1%。总人口309,709,人口密度为每平方公里379人。城市现有的陆地有以下几种使用方式:农业面积(397.23 km2), 林地(268 km2), 草地/灌木/牧地(61.14 km2) 以及其它使用面积(90.242 km2)。在所有的林地中105 km2 是生产林区,167.5 km2 是受保护森林区。
title: 行政区.
content: 武端市划分为86个村

Summary: 武端市(Butuan City;他加禄语:Lungsod ng Butuan;布图安市)是菲律宾南部棉兰老岛重要的城市,面积817.28 平方公里,常住人口309,709人(2010年)。

Butuan: Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec habitants, c'est la la plus importante des Philippines et la de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives).
猴尾蜥

title: 分类及命名.
content: 猴尾蜥最初是由约翰·爱德华·格雷(John Edward Gray)于1856年描述。其属名是拉丁文「闪烁」的意思,因格雷描述牠们身上的鳞片展现多种色彩。种小名是「斑马」的拉丁化形态,指其有像斑马的斑纹。牠们的尾巴可以抓住物件,帮助攀树,故名猴尾蜥。  在所罗门群岛的西部岛屿发现了一个亚种,并以阿尔弗雷德·施密特(Alfred Schmidt)来命名。但是,其亚种的地位却被受质疑,认为牠们可能只是岛内群落的变异。  猴尾蜥的近亲是青舌蜥蜴属及分布在印尼、澳洲及新几内亚的胎生蜥属。牠们都是同属于蝘蜓亚科的。
title: 分布及栖息地.
content: 猴尾蜥原住于太平洋西南部的所罗门群岛。指名亚种的"C. z. zebrata"分布在乔伊索岛、新乔治亚群岛、圣伊莎贝尔岛、瓜达尔卡纳尔岛、马莱塔省、马基拉岛、Ugi及圣塔安那。北方的"C. z. alfredschmidti"分布在布干维尔岛、布卡岛及肖特兰群岛。布干维尔岛及布卡岛地理上是属于所罗门群岛,但政治上由巴布亚新几内亚统治。两个亚种都是树栖的,很多时在森林的上冠层出没。牠们一般会在榕属的树上出现,因这种树可以提供多种不同的食物。牠们会在半开发的地区及种植园中出没,因当中的树也可以提供所需的食物。
title: 生物学.
content: 猴尾蜥是现存最大的石龙子,成年的可长达72厘米。牠们的身体幼长,四肢短壮,头部呈三角形,眼睛细圆。牠们的颚部强壮,牙齿细小,适合吃植物。牠们的尾巴可以抓住东西,帮助牠们攀树。  猴尾蜥的鳞片呈深绿色,边缘呈浅褐色或黑色。腹部鳞片呈浅黄色至不同的绿色。脚趾很厚,趾甲弯曲,方便抓住树枝。  猴尾蜥是夜间活动的,极之依赖其嗅觉,来辨认地地盘及其他亲属成员。牠们会像蛇般轻打舌头来嗅味,当舌头缩回时,就会接触到口腔上的犁鼻器。  雄性猴尾蜥的头部较雌性的阔,身体也较修长。雄性的泄殖腔附近的鳞片呈V型,雌性的则没有。
title: 亚种.
content: 猴尾蜥的指名亚种"C. z. zebrata"的巩膜白色,而"C. z. alfredschmidti"的则是黑色。"C. z. alfredschmidti"的瞳孔是绿色及黄色混合的,而"C. z. zebrata"的则由绿色至橙色至深黑色不等。"C. z. alfredschmidti"的背部及腹部鳞片都较大,而颅顶有7片鳞片,而非"C. z. zebrata"的5片鳞片。  "C. z. alfredschmidti"较为短小,雄性及雌性分别平均体长31厘米及28厘米。"C. z. zebrata"稍长,雄性及雌性分别平均体长34厘米及31厘米。"C. z. zebrata"亦较"C. z. alfredschmidti"重,体重接近500克。
title: 食性.
content: 猴尾蜥是草食性的,吃叶子、花朵、果实及嫩芽。就算是有毒的麒麟尾,牠们吃后也没有不良反应。幼蜥会吃成年的粪便,以获取菌丛来消化食物。雏生的猴尾蜥首两天会吃牠们胎盘囊,而不吃其他食物。
title: 繁殖.
content: 猴尾蜥是其中一种群居的爬行动物,且是胎生的。妊娠期为6-8个月,雌性会给幼蜥一个胎盘。雏生的相对其母稍大,"C. z. alfredschmidti"长29厘米及重80克,而"C. z. zebrata"长约37厘米及175克。这种差距仿佛是一个母亲产下6岁大的婴儿。差不多所有每次都只生一胎,但有时也会出现孖生的情况。  雏生的猴尾蜥会留在群落中6-12个月,并受到双亲与其他成年的保护。约到了1岁,幼蜥会离开并组织新的群落,但也有一直留在群落内的。成年的也会收留被遗弃的幼蜥。雌性在生育期间会带有攻击性。
title: 保育.
title: 威胁.
content: 持续的伐林不断威胁著猴尾蜥的生存。原住民的猎杀及作为宠物被捕猎也影响着牠们在野外的数量。由于大量被出口作为宠物,加上低繁殖率,牠们被列为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二所保护的物种,限制了其贸易。
title: 饲养.
content: 费城动物园在过往的40年已经成功繁殖了几代的猴尾蜥。由于牠们是树栖的,需要大量垂直及分枝环境生活,日间也需要地方躲藏。适当的湿度及气流也需仿造森林冠层。晚上温度不能低于20°C,日间温度也不能高于27°C。

Summary: 猴尾蜥(学名:'),又名猴尾石龙子、猴子尾石龙子、所罗门蜥或所罗门石龙子,是所罗门群岛特有的一种石龙子。牠们是已知现存最大的石龙子。

Corucia zebrata: Le Scinque à queue préhensile des Iles Salomons, Scinque arboricole des Iles Salomon ou Scinque géant des Iles Salomon (Corucia zebrata), unique représentant du genre Corucia, est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.
暗黑破壞神III

title: 游戏性质.
content: 《暗黑破坏神III》和前作同样是款动作角色扮演游戏。虽然《暗黑破坏神III》会保留很多原版的游戏特点,但它将着重在合作和小组配合上。《暗黑破坏神III》的专有引擎将与Havok物理引擎合作,创造出独特的游戏中的环境破坏效果。开发小组计划支援多种不同的系统组合,而且不要求Windows Vista的DirectX 10。
title: 专家模式.
content: 如同前一代,《暗黑破坏神III》让玩家可以创立专家级人物,专家级人物在游戏中死了无法复活。不过在创建专家级人物前,玩家必须拥有至少一个等级为10以上的角色,创建成功后在该角色的上方会有一道红光以能和一般模式角色有所区别。
title: 怪物.
content: 在《暗黑破坏神III》中,怪物分为普通、勇士(Champion)、稀有(Rare)、独特(Unique),分别以白色、蓝色、黄色、紫色名字显示。
title: 物品.
content: 《暗黑破坏神III》的随机物品与前作《暗黑破坏神II》没有太大的改变(新增了传奇物品),但新增了数千个全新的组合,更多独特效果和前所未见的属性。物品分为:普通(白色)、魔法(蓝色)、远古魔法(蓝色,涉及剧情或成就,不会自动分解)、稀有(黄色)、传奇(橙色)、套装(绿色)。传奇和套装物品有远古和太古版本,属性高于普通传奇或套装。
title: 职业.
content: 在游戏中,玩家们可以体验到7种职业:力量:野蛮人、圣教军(需资料片《夺魂之镰》);敏捷:武僧、狩魔猎人;智力:巫医、秘术师、死灵法师(需购买数码组合包《死灵法师的崛起》)。
title: 游戏开发.
content: 《暗黑破坏神III》从2001年开始研发,由当时的暴雪北方负责,2005年暴雪北方公司关闭营运后,研发团队整并至暴雪娱乐继续执行,直到2008年6月28日在巴黎举行的暴风雪全球邀请赛才首度公布游戏画面。
title: 服务器.
content: 目前《暗黑破坏神III》推出了美服、欧服、亚服三个服务器。全球玩家可使用任意语言客户端(中国大陆除外),自由选择进入所有服务器。不同服务器之间,无法添加好友、发送消息。  2014年3月,暴雪娱乐宣布将于台湾和澳洲当地推出服务器。同年7月14日,暴雪娱乐和网易公司联合宣布即将建立中国大陆服务器,中国大陆服务器于2015年4月23日开放公测。

Summary: 是暴雪娱乐制作并发行的一款动作角色扮演游戏,是暗黑破坏神系列的第三代作品。游戏于2012年5月15日发行Microsoft Windows和Mac OS X版本,2013年9月3日于美国、加拿大、拉丁美洲西班牙语系地区、欧洲、澳大利亚及新西兰地区支援PlayStation 3与Xbox 360平台。2014年8月19日则发行PlayStation 4与Xbox One平台版本;而包含所有游戏追加内容的《暗黑破坏神 III:永恒之战版》于2018年11月3日在任天堂Switch发售,其后官方宣布日后会以更新语言包的形式追加对中文的支持。本作需要登入Battle.net才能进行游戏,PC版即使在单机模式(single-player games)下也必须连上网络才能进行游戏,也是该系列作品中唯一须全程连网的游戏;家用游戏机版则无需全程联网。

Diablo III: Diablo est un jeu vidéo d'action et de rôle de type développé par. Il constitue le troisième opus de la série, succédant à "Diablo" et à "". Publié par, le jeu a bénéficié d'une sortie mondiale le 15 mai 2012. Comme ses prédécesseurs, il se déroule dans un monde imaginaire de type médiéval-fantastique dans lequel le joueur peut choisir d’incarner un sorcier, un barbare, un féticheur, un chasseur de démon ou un moine. À sa sortie, il est bien accueilli par les critiques et il connaît un important succès commercial. Le jeu s’écoule ainsi à 4,7 millions d’exemplaires le jour de sa sortie, ce qui constitue un record pour l’époque, et il a depuis dépassé les quinze millions de titres vendus. Depuis le 3 septembre 2013, le jeu est également disponible sur PlayStation 3 et Xbox 360.
越前水母

title: 生物.
content: 越前水母在完全长成之后,直径可达两米,重量达到220公斤,媲美另一种巨型水母狮鬃水母。越前水母原来主要栖息在黄海及东海,但由于全球暖化及海洋污染等各种问题,于1960年代开始亦有在日本海出现,而且数量愈来愈多。
title: 对人类的影响.
content: 虽然被越前水母灼伤会导致剧痛,但牠的毒液并不足以对人体构成严重伤害,但有报告指有些案例的伤者由于灼伤导致肺部积聚液体而致命。因此为了安全,渔民在处理这种水母时都会格外小心,除了穿上保护衣物(如:长筒雨鞋、长袖胶手套)等,还要戴上护眼罩。直到现在,只有九人因为被越前水母灼伤而致命。  越前水母的存在其实已有一段时间,在1958年曾被日本当局以为是水雷。但到2000年代的大量繁殖,对渔民的生计构成影响,在2005年8月底才为众人所认识。在当时,不少在日本海捕渔的日本渔民开始发现他们日常下网捕捞鱿鱼、鳀鱼、鲑鱼、𫚕鱼等渔获的海域里,都被一种巨型水母所占据,西日本邻近日本海沿岸的福井县及岛根县受到的影响最大。  这些巨型的越前水母由于数量众多、重量又重,很多时候会把渔民的渔网挤破,又或是把渔获压死。在最极端的例子中,有多达1000只越前水母在渔网中被发现。这些巨型水母食量惊人,往往把一半的渔获吃掉;即使没有被吃掉的渔获,若被水母螫伤的话亦很难生存。2007年10月,数十只越前水母在千叶县弄沉了一艘渔船,使三名渔民坠海。  早期渔民会把巨型水母杀掉,然后将尸体倒回大海里,后来发现水母的泛滥愈来愈严重,于是日本政府指派专家研究解决方法。研究发现,原来当水母死亡时,会立即排出身体的卵子和精子,使之在水里受精,所以当渔民把被杀死的水母倒回大海时,这些卵子和精子亦同时回到大海并大量繁殖。因此现时相关水域的渔民在捕获巨型水母之后,都不会立即杀掉,而是运回岸上加工处理。在长江沿岸,水母被制成食用海蜇;而在日本,水母会被晒干磨粉,并添加进饼干内。  近年发现,越前水母含有丰富的水母胶原蛋白(Stomolophus meleagris),可用于化粧品及治疗关节炎。

Summary: 越前水母(学名:'),又名野村水母,是根口水母科越前水母属的唯一一种,是一种在长江三角洲到日本海泛滥的巨型水母,体型非常庞大,可以达200公斤(450磅),可食用,宽度跟一个成年人差不多,是现存世界上体型最大的水母之一以及世界最大的刺丝胞动物之一。「越前」之名来自日本福井县的古令制国国名「越前国」。

Nemopilema nomurai: Nemopilema nomurai, appelée aussi méduse de Nomura (en hommage à Kan'ichi Nomura, directeur de la station de pêche de la préfecture de Fukui où un spécimen a été découvert) est une méduse géante atteignant et, qu'on trouve notamment en Mer du Japon où elle connaît depuis une spectaculaire pullulation, qui la fait considérer par certains comme une espèce localement invasive.
巴勒莫撞擊危險指數

title: 尺度.
content: 这个尺度对照于相同大小或更大尺度天体再度发生撞击的潜在风险年数。随机撞击的平均风险称为背景风险。巴勒莫撞击危险指数值以"p"表示,定义的公式为:  where  为了这个目的定义的背景撞击频率是:  此处的能量界限E是百万吨,yr是以年为单位的时间数值。
title: 正的等级.
content: 近地天体(89959) 2002 NT是被NASA检测到的第一颗有正数值的天体,它的尺度是+0.06,显示它的威胁高于背景值。在进行了更多次的测量之后,它的数值被降低了。所以,2002 NT已被认为不再构成任何风险,于是在2002年8月1日从哨兵风险表中删除。  在2002年9月,(29075) 1950 DA以0.17的数值成为巴勒莫撞击危险指数最高的小行星,可能在2880年发生撞击。在2014年8月,这个数值已经降为 -1,81。  在2004年12月后期的一小段时间,小行星99942(阿波菲斯)(之前仅以临时名称 标示)成为巴勒莫撞击危险指数最高纪录的保持者,数值为1.10,可能在2029年发生碰撞。1.1的数值显示撞击的几率是背景撞击的12.6倍,大约是37分之1取代了472分之1。通过2016年后续的进一步观测,阿波菲斯在任何日期都没有重大的风险。
title: 参考资料.
content: 巴勒莫撞击危险指数主要是参照切斯利等人发表在2002年的伊卡洛斯159其,423-432页的"Quantifying the risk posed by potential Earth impacts"。

Summary: 巴勒莫撞击危险指数是天文学家用来评估近地天体(NEO)潜在撞击地球危险几率的对数尺度。它结合了撞击的概率和产生的动能效果这两种类型的资料,估计出单一的危险值。它的额定值从0,意味着危险与背景危险一样(定义为相同大小或更大的天体从过去的日期到再发生撞击所构成的风险平均年数的数值)。 +2的数值显示增加大于随机背景风险的100倍。结果小于-2的数值反映出事件可能不存在。当巴勒莫撞击危险指数介于-2和0之间,则表明是必须小心监视的情况。相似,但没有这么复杂的另一个非科学性描述尺度的是杜林危险指数。

Échelle de Palerme: L'échelle de Palerme est, en astronomie, une échelle logarithmique utilisée pour évaluer le risque d'impact d'un objet géocroiseur. Ce risque est défini à partir de la probabilité d'impact d'un objet donné pondérée par la probabilité d'un impact similaire provenant du « bruit de fond », c'est-à-dire d'un objet quelconque de la population d'astéroïdes et de comètes.
2007年世界女排大獎賽

title: 参赛资格.
content: 由于 泰国于2007年8月8日至18日举行世界大学生运动会,刚好和大奖赛撞期,故宣布退出今年度世界女排大奖赛,大奖赛组委会决定由 哈萨克斯坦队取代其参赛席位。
title: 分站名单及赛果.
title: 第一周(8月3日-5日).
title: Pool A - 日本东京站:日本、古巴、多米尼加、哈萨克斯坦.
content: 主场馆: 东京有明竞技场
title: Pool B - 意大利维罗纳站:意大利、巴西、荷兰、中华台北.
content: 主场馆: 维罗纳 Palaolimpia
title: Pool C - 波兰热舒夫站:波兰、俄罗斯、美国、中国.
content: 主场馆: 热舒夫 Na Podpromiu
title: 第二周(8月10日-12日).
title: Pool D - 日本东京站:日本、巴西、荷兰、中华台北.
content: 主场馆: 东京有明竞技场
title: Pool E - 俄罗斯哈巴罗夫斯克站:俄罗斯、古巴、美国、哈萨克斯坦.
content: 主场馆: 哈巴罗夫斯克
title: Pool F - 中国香港站:意大利、中国、多米尼加、波兰.
content: 主场馆: 香港体育馆 香港站官方网页
title: 第三周(8月17日-19日).
title: Pool G - 日本大阪站:日本、俄罗斯、波兰、哈萨克斯坦.
content: 主场馆: 大阪 Municipal Central Gymnasium
title: Pool H - 台湾台北站:中华台北、巴西、多米尼加、意大利.
content: 主场馆: 新庄体育馆
title: Pool I - 中国澳门站:古巴、中国、荷兰、美国.
content: 主场馆: 澳门综艺馆
title: 分站总排名及总决赛.
title: 总决赛:第四周(8月22日-26日).
content: 中国宁波站: 主场馆: 宁波北仑体艺中心  8月22日  8月23日  8月24日  8月25日  8月26日  总决赛名次

Summary: 2007年世界女排大奖赛于8月3日-26日举行,参赛队伍为12队,历时四周,前三周属分站赛事,每个分站均有四队女子排球队参加单循环赛事,同一周均有三个分站赛事进行,第四周是总决赛(决赛周)。

Grand Prix mondial de volley-ball 2007: Le Grand Prix mondial de volley-ball s'est déroulée du 3 au.
亞利安德羅·多明格斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 杜明基斯成名于河床,于2004年加盟俄超球队鲁宾卡山。2007年 转投辛尼特,转会费达到700万欧元,打破了俄罗斯超级联赛的收购转会费纪录,该记录于2008年由丹尼从莫斯科戴拿模转投辛尼特以3000万欧元转会费打破。  杜明基斯其中一次出色表现是在欧洲足协杯以4-0击败拜仁慕尼黑。杜明基斯发挥非常出色,交出了两次助攻。其后取代了未能上阵的艾沙云两个月。在辛尼特渡过了两个赛季后,由于一些问题被领队艾禾卡特排除在球队外,所以他于俄罗斯转会市场最后一天2009年3月13日重返鲁宾卡山。  在2009/10赛季欧洲联赛冠军杯,杜明基斯在鲁宾卡山表现非常出色,在分组赛对阵国际米兰及基辅戴拿模也取得入球。他还在对阵巴塞罗那的赛事中交出助攻,协助球队取胜。但鲁宾卡山最终以2-0被国际米兰击败,未能晋级至淘汰赛。杜明基斯出色的表现令他羸得2009年俄罗斯足球先生的荣誉。  2009年12月11日,西甲球会瓦伦西亚宣布杜明基斯以自由身正式加盟,于2009年12月14日签署了三年半的合约,穿上25号球衣。
title: 国家队.
content: 杜明基斯协助阿根廷U-20赢得在阿根廷举办的2001年世界青年足球锦标赛冠军,其中在16强淘汰赛中正是他打进致胜一球,帮助阿根廷队2比1险胜中国国青队。

Summary: 亚利杭德罗·达米安·多明戈斯(Alejandro Damián Domínguez,1981年-6月10日),阿根廷足球运动员,司职前锋,也可担任中场,现时效力希超球队奥林比亚高斯。

Alejandro Domínguez: Alejandro Damián Domínguez, né le à Lanús, est un footballeur argentin. Il joue au poste d'avant centre, mais aussi parfois de milieu offensif.
袋鼠裝甲運兵車

title: 开发原因.
content: 盟军在二战时期普遍以通用载具和半履带车运送机械化步兵作战,虽然这些车辆比卡车更具机动性,但薄弱装甲在面对炮火时通常伤亡惨重,同样因为害怕被击毁而难以实际伴随坦克部队作高速突击。为了真正令士兵可协同坦克作战,那么就需要有如坦克般的机动力及防护力,因此唯有以坦克作为基础,拆除炮塔,改装成防护力一流的开顶式装甲运兵车,称为「袋鼠装甲运兵车」。
title: 服役历史.
content: 1944年,加拿大第1军团哈利·克里勒中将(Harry Crerar)及加拿大第2军盖伊·西蒙德斯中将决定开发即时新型运兵车以减低步兵的伤亡率。  第一批袋鼠装甲运兵车来自1944年6月6日时的第3步兵师炮兵团,因为有拖曳式QF 25磅炮作取代而无须再服役的102辆牧师自走炮,在当时代号为「袋鼠」的战地工场即场改装,拆除榴弹炮并重新焊上车头装甲板,因此以其作命名。这102辆袋鼠装甲运兵车随即用在1944年8月8日卡昂的加总行动(Operation Totalize)为英国陆军第79装甲师属下的加拿大第1装甲运输团(1st Canadian Armoured Carrier Regiment)运送大量士兵作战。  随后因为很多牧师自走炮需要交还给美军,英联邦部队改为以加拿大的白羊坦克作为主力改装型号,改装方式依旧,其他改装型号还有英军的丘吉尔坦克,并于服役北欧战场。  值得一提的是,1950年代起以色列国防军亦有以大量坦克改装成装甲运兵车服役。

Summary: 袋鼠装甲运兵车(Kangaroo)是二战时期英联邦部队以当时服役的坦克改装而成的一系列装甲运兵车,主要为了运送英国及加拿大部队伴随装甲部队上战场而临时开发,这种以良好装甲的坦克车体拆除炮塔的履带式运输车辆亦影响着后来众多装甲运兵车的设计思想。

Transport de troupes Kangaroo: Le transport de troupes Kangaroo est un véhicule de transport de troupes blindé développé durant la Seconde Guerre mondiale à partir du châssis d'un canon automoteur de M7 Priest. Conçu comme une réponse rapide au transport coordonné de l'infanterie et des blindés durant l’opération Totalize par le lieutenant général Guy Simonds pour les troupes canadiennes, ils se montrèrent si efficaces que les Britanniques et les Américains adoptèrent rapidement le concept. Leur habileté de manœuvre sur le front leur donnait un avantage majeur sur les tentatives antérieures de créer un transport blindé pour les fantassins. Ils sont l'ancêtre des transports de troupes modernes.
尖吻蝮

title: 特征.
content: 成年的尖吻蝮能达91至121公分长,目前最长纪录是154.5公分。牠们的头部尖端呈突出状,被形容为短小的鳞角,这枚鳞角根据各蛇体质之异而长度不一。尖吻蝮的头部长有颊窝,即红外线感受器。  纹理结构方面,尖吻蝮的身体多以灰色或棕色为主要基调,再配合较浅色的呈三角形棕灰色纹案,深浅各异的三角纹错落相继,组成节理分明的躯体。尖吻蝮具备大而长,且形状倒钩的管状毒牙。
title: 地理分布.
content: 尖吻蝮主要分布于中国南方,大巴山-大别山以南一线直到越南-两广北部、台湾的广大山区都有活动,在极少数地区,它也出现在低丘平原地带,比如湖南南部,及越南北部和老挝。其标准产地未有明确的记载,但学者皮礼特(Pratt)及邦普(Pope)曾先后提出应为「中国湖北省」。在大英自然历史博物馆的目录中,则列明此蛇种的产地为「九江庐山」。
title: 习性.
content: 尖吻蝮多出没于山坡地带,喜欢栖息于多岩石的地貌之中,能存活于海拔100米至1,400米之间。 牠们多于晚间或清晨活动,其它时候则会蜷伏于岩石缝或树叶堆里,以其状似乱石的体纹掩藏自己的行踪。受到攻击或骚扰时,牠们的反应一般比较迟缓,但仍能对敌人施以准确的咬击。尖吻蝮主要以小型的哺乳类动物、鸟类及蛙类为食粮。  繁殖方面,尖吻蝮属于卵生蛇种,母蛇每次能诞下多至24枚的蛇卵,并会对蛇卵进行孵育的工作(以身体磨擦蛇卵以提升温度)。尖吻蝮的幼蛇颜色明显较浅,纹理比较明亮清晰,不过在其成长的过程中其纹理将会逐渐变暗。
title: 毒性.
content: 是亚洲最危险的毒蛇之一,主要是因为天性稳重、受到惊扰也会停在原地,仅发出喷气声,令人类无法适应其毫无先兆的攻击性。其它毒蛇如眼镜蛇和眼镜王蛇,银环蛇和龟壳花、圆斑蝰在发起攻击前都会做出醒目的动作来警示,然而尖吻蝮不一样,攻击前没有任何警告动作。且尖吻蝮注毒量巨大,强烈的血循毒素能溶解肌肉和血管,造成组织细胞大面积坏死,会造成被咬伤者截肢乃至死亡。  尖吻蝮其中一个为人熟知的名字是百步蛇,意指被尖吻蝮所咬,脚下踏出一百步内血循毒素造成的伤口剧痛而让人难以站立移动从而不能求生获救。有些地方更称尖吻蝮为「五步蛇」,进一步夸大其毒素的威力,但实际上,该蛇种的单位毒性并不强烈,其对实验白鼠的LD50值为9.2mg/kg,而此蛇的平均排毒量为214毫克。虽然如此,尖吻蝮的危险性并不能忽视,根据长年调查资料显示,由尖吻蝮的咬击所导致的危险事件甚至死亡事件,至少在亚洲地区确实是较为常见的。这一方面是由于该蛇种个体较大,毒牙较长,咬伤的情形较为严重,一方面也由于该蛇属于排毒量较大的蛇种。台湾方面就有专门对抗尖吻蝮毒素的有效血清。根据美军报告指出,尖吻蝮的毒素是以蛋白质构成的溶血毒素,而这种毒素更是强烈出血性的。被尖吻蝮咬过后,受害者会出现伤口疼痛及出血的即时现象,继而会肿大、起泡、组织坏疽以及溃疡,随后更会感到晕眩及心跳加速。
title: 大众文化.
title: 台湾.
content: 尖吻蝮在台湾的鲁凯族、排湾族有特殊意义,在鲁凯族群及排湾族群的信仰文化中具有特殊象征,也是该民族常使用的图腾在雕刻成品及陶器上,往往具备代表整个民族的高尚神格。由于原住民神话中的地位,加上个性稳重不轻易攻击的庄严姿态、美丽独特的外观,所以也被尊称为山神。
title: 中国.
content: 中国古代文献中亦有被认为是描述百步蛇的片段,如《太平广记》所述:「山南五溪黔中,皆有毒蛇,乌而反鼻,蟠于草中。其牙倒勾,去人数步,直来,疾如激箭。螫人立死,中手即断手,中足即断足,不然则全身肿烂,百无一活,谓蝮蛇也。」与及唐代文学家柳宗元名篇《捕蛇者说》所述:「永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死,以啮人,无御之者。」

Summary: 尖吻蝮属(学名:)是蛇亚目蝰蛇科蝮亚科下的一个有毒单型蛇属,属下只有尖吻蝮("D. acutus")一种,为排毒量大,攻击性强,毒性亦较强的大型蛇类,又名百步蛇。尖吻蝮俗名甚多,又称白花蛇、百花蛇、五步蛇、七步蛇、蕲蛇、山谷虌、中华蝮等,中医《开宝本草》命其名为胜褰鼻蛇,是亚热带地区内相当著名的蛇种,尤其在华南一带更是自古已备受重视的蛇类,为台湾六大毒蛇之一。目前未有任何亚种被确认,属於单型种。

Deinagkistrodon acutus: Deinagkistrodon acutus, unique représentant du genre Deinagkistrodon est une espèce de serpents de la famille des Viperidae parfois appelée vipère des cent pas.
韓那丁國際機場

title: 历史.
content: 韩那丁国际机场于1984年1月1日投入运营,机场最初建设的目的是在紧急情况下为新加坡樟宜机场处理分流航班,可以提供波音747、波音777、空客A380等宽体飞机起降,服务承载能力是当前旅客量的数倍。由于雅加达苏加诺-哈达国际机场过于拥挤,狮子航空在韩那丁机场建设了一个基地和飞机维修中心。  许多航空公司把韩那丁国际机场作为枢纽基地,使机场在2014年5月底成为了印度尼西亚第六大机场(次于望加锡苏丹哈桑丁国际机场、巴厘岛伍拉·赖国际机场、泗水朱安达国际机场、棉兰瓜拉纳穆国际机场和雅加达苏哈机场。
title: 扩建计划.
content: 机场运营方巴淡商业公司(BP Batam)计划在一个投资达4.48亿美元的大型项目中扩建及升级机场设施。将新建一座航站楼成为机场的二号航站楼,二号航站楼的年客运容量将达到800万人次,建有8座登机廊桥;现有的航站楼也将从既有的400万人次年客运容量扩建到800万人次,同时配有6座登机廊桥。两座航站楼年客运容量合计达到1,600万人次,共有14座登机廊桥。嘉鲁达印尼航空、狮子航空和仁川国际机场将会协助巴淡商业公司扩建机场。  规划也将在韩那丁国际机场建设许多配套设施,包括高尔夫球场、酒店、零售设施、娱乐中心、会议中心、电子商务和电信写字楼、物流设施和单轨铁路,使得韩那丁机场能够成为一个商务旅行目的地及航空城。  韩那丁国际机场现在已经成为了一个著名的飞机维修中心,狮子航空的子公司巴淡航空科技公司(Batam Aero Technic)通过修建维修中心的方式投资韩那丁机场。巴淡航空科技公司计划将机库扩建到28公顷,这样可以容纳250架飞机。
title: 问题.
content: 韩那丁国际机场官员苏瓦索(Suwarso)承认,2017年8月9日机场滑行道出现了一个12米 x 5米、深2米的洞,沥青层表面坍塌。这已是机场发生的第二起道面坍塌事故,2010年5月5日,跑道旁的地面出现一个直径12米的洞,机场当局认为支撑排水涵洞的钢结构遭到腐蚀是事故发生的原因。

Summary: 韩那丁国际机场(,)是印度尼西亚廖内群岛省巴淡岛的一座机场,以马来人勇士韩那丁上将为名。和前往邻近岛屿(包含新加坡)的渡轮一样,机场已经成为了到达和离开巴淡岛的主要交通途径。机场最初建设的目的是在紧急情况下为新加坡樟宜机场处理分流航班,韩那丁机场拥有印尼最长的机场跑道,可以提供波音747等宽体飞机起降。

Aéroport international Hang Nadim: L'aéroport international Hang Nadim est situé dans l'île indonésienne de Batam en face de Singapour.
克拉科夫特别行动

title: 行动过程.
content: 德国入侵波兰两个多月后,克拉科夫盖世太保司令布鲁诺·穆勒命令雅盖隆大学校长塔德乌什·莱尔-斯普瓦文斯基教授告知学校全体教授,要求他们必须参加穆勒关于德国的波兰教育计划的讲座。校长同意了穆勒的命令,并在整个大学发送邀请,安排在新学院行政中心大楼举行会议。1939年11月6日正午,所有受邀学者和他们的客人聚集在56号讲室(一说为66号讲室)。出席的包括雅盖隆大学的105名教授和33名讲师;34名来自AGH科技大学的教授和博士,其中一些在另一个房间开会;4人来自克拉科夫经济大学;另有4人来自卢布林和维尔纽斯。  然而当学者坐满现场之后,穆勒并没有举办关于教育的讲座。相反,穆勒告知学者们,雅盖隆大学没有获得开始新学年的许可(实际上有);穆勒还声称波兰人对德国科学充满敌意,并且行事充满恶意。学者们被武装警察当场逮捕、搜身、并被押走。一些年长的教授被脚踢、打耳光(斯坦尼斯瓦夫·埃斯特莱赫)、然后被枪托砸。现场另有13至15名大学雇员和学生被捕。当天下午,克拉科夫市长斯坦尼斯瓦夫·克利梅斯基博士在家中被捕。  被逮捕的全部184人先是被转移到Montelupich街上的监狱,然后是Mazowiecka的营房,3天后又转移到布雷斯劳(今弗罗茨瓦夫)的一座拘留中心。他们在布雷斯劳停留了18天,期间被分开关押在两座设施中:Świebodzka街1号的拘留中心(Untersuchungsgefängnis),以及Kleczkowska街35号的刑事处(Strafgefängnis)。盖世太保未能应对如此大规模的囚犯转移,于是等待将这些人送到已经满员的布痕瓦尔德集中营的批准。1939年11月27日夜,被捕的波兰学者由火车运抵柏林另一边的萨克森豪森集中营。1940年3月新一批年轻学者被捕后,纳粹又将所有的被捕学者遣送至慕尼黑附近的达豪集中营。
title: 释放.
content: 在包括贝尼托·墨索里尼和宗座宫在内的意大利知名人士强烈抗议之后,1940年2月8日,萨克森豪森释放了101名超过40岁的教授;其他学者后来被释放。许多老年教授没能活过每天两次在雨雪天气中的点名;此外,营地的生活条件恶劣,痢疾横行,少有温暖的衣服。关押的3个月内有12人在营地死亡,另外有5人在释放后几天内死亡。在营地中死去的著名教授包括伊格纳奇·赫扎诺夫斯基(雅盖隆大学,1940年1月19日)、斯坦尼斯瓦夫·埃斯特莱赫(雅盖隆大学,1939年12月29日)、卡齐米日·科斯坦涅斯基(雅盖隆大学,1940年1月11日)、安东尼·梅耶(Antoni Meyer,AGH科技大学,1939年12月24日)和米哈乌·西德莱斯基(Michał Siedlecki,雅盖隆大学,1940年1月11日点名后)。1940年3月,仍然活着的克拉科夫囚犯被送往达豪集中营,其中大多数人(但不是全部)在1941年1月因干预而被释放。  1942年,许多经历过克拉科夫特别行动和纳粹拘留的人无视德国的惩罚性法令,成立了一所地下大学。嘉禄·沃伊蒂瓦是这所地下大学的800名学生之一,后来成为了教宗若望保禄二世。授课的教师包括塔德乌什·莱尔-斯普瓦文斯基教授等学者。  今天在克拉科夫的雅盖隆大学新学院前面有一块纪念克拉科夫特别行动的牌匾。每年的11月6日,雅盖隆大学的所有建筑物外面都会挂上黑旗,校长献上花圈纪念受害者。
title: 克拉科夫特别行动期间被逮捕的知名人士.
content: 以下是1939年11月6日被捕的杰出学者和大学生的部分名单。他们一行173人由火车于1939年11月10日运抵布雷斯劳。在当地监狱度过了两个半星期后,他们被进一步向西运输。

Summary: 克拉科夫特别行动()是第二次世界大战初期纳粹德国针对对克拉科夫学者的一项抓捕行动。行动的抓捕目标是德占波兰克拉科夫市内的雅盖隆大学等高等院校的学者。该行动是德占波兰境内更为广泛的“知识分子行动”计划的一部分,意图消灭波兰的知识精英,特别是在德国计划中将改造为德国文化的城市(如克拉科夫)。

Sonderaktion Krakau: Sonderaktion Krakau est le nom de code d'une vaste opération nazie, durant la Seconde Guerre mondiale, contre les milieux intellectuels polonais, notamment les professeurs et leurs assistants de l'université Jagellonne de Cracovie en Pologne.
哈布斯堡尼德兰

title: 地理.
content: 哈布斯堡尼德兰大抵上是指1482年至1581年覆盖低地国家的整个地缘政治实体(即现今的荷兰,比利时,卢森堡和法国北加来海峡省)。在菲利普三世 (勃艮第)的统治下,尼德兰开始快速扩张。佛兰德伯国,阿图瓦伯国和梅赫伦领地,那慕尔伯国,荷兰伯国,泽兰伯国和埃诺伯国,布拉班特公国,林堡公国和卢森堡公国在这位瓦卢瓦 - 勃艮第君主统治下形成共主邦联,表现成为国会形式。勃艮第的财产中心在布拉班特省布鲁塞尔,勃艮第公爵在那里处理国事。瓦卢瓦勃艮第王朝的末代勃艮第公爵勇士查理收服了海尔德兰伯国和聚特芬伯国,希望和哈布斯堡王朝的德意志国王腓特烈三世的子女通婚,并因此得到哈布斯堡的王位头衔。可惜卷入了勃艮第战争并在南锡战役中丧生。
title: 历史.
content: 在1482年勃艮第的玛丽过世之后,她的财产包括勃艮第统治下的尼德兰交接给她的儿子费利佩一世 (卡斯蒂利亚),他的父亲马克西米利安一世 (神圣罗马帝国)1493年当上神圣罗马皇帝,费利佩一世作为其直系后裔,因此开启了哈布斯堡家族统治尼德兰的时代。尽管有弗拉芒起义以及第二次乌特勒支内战,但在世纪之交这两个领域已经被西班牙统治者安抚。费利佩一世的儿子查理五世 (神圣罗马帝国)出生在根特,六岁起继承王位,他的祖父马克西米利安一世于是将这一片区域加入勃艮第圈,此后在遥远的帝国西部,给予这片领域一定的自治权。当查理五世1515年达到足够的年龄后,开始成为哈布斯堡尼德兰的真正统治者。他收服了上艾瑟尔和乌特勒支主教区,从下萨克森公爵乔治那里购买了弗里斯兰,并再次得到格罗宁根和海尔德兰。他的十七省同盟确定于1548年的勃艮第协议,在神圣罗马帝国的奥格斯堡的帝国会议中确认了尼德兰一定的自治权,在接下来的1549年实用法令中,将十七省从帝国和法国的版图中正式分割出来。  通过1522年与他的弟弟斐迪南一世 (神圣罗马帝国)继承条约,查理五世成立了奥地利大公国和哈布斯堡王朝的西班牙分支。1556年退位后十七省落到了西班牙王室手中。由于查尔斯的儿子西班牙继任国王费利佩二世 (西班牙)专制制度和天主教的迫害引发了荷兰起义和八十年战争。西班牙在尼德兰北部省份的统治越来越脆弱。 终于在1579年北方各省设立乌得勒支同盟,1581年他们通过荷兰独立宣言法案,宣布自己为独立的七个联合省,即七省共和国。  1581年分裂之后,尼德兰南方各省保持在哈布斯堡王朝统治下直到法国爆发大革命战争。之后西班牙哈布斯堡王朝绝嗣又引发了西班牙王位继承战争,1715年南方各省开始了被称为奥属尼德兰的时代。 哈布斯堡尼德兰统治者列表 ("荷兰省督"或"州长"): 1578年荷兰反叛份子任命马蒂亚斯 (神圣罗马帝国皇帝)为统治者,但他在1581年荷兰放弃法案之前辞职

Summary: 哈布斯堡尼德兰()是哈布斯堡家族控制下的神圣罗马帝国和低地国家组成的一个采邑制共主邦联,之后成为西班牙帝国下的西属尼德兰。1482年随着瓦卢瓦王朝的勃艮第公爵勇士查理去世,勃艮第统治尼德兰时代也随之结束。1556年政权交替给予哈布斯堡家族,成立十七省联盟,隶属于西班牙帝国。1581年通过荷兰独立宣言,七省表示脱离西班牙的统治,余下的尼德兰南部组成奥属尼德兰,这部分最终1795年被法兰西第一共和国吞并。

Pays-Bas des Habsbourg: Les Pays-Bas des Habsbourg sont constitués de l'ensemble des seigneuries et principautés des Pays-Bas placées sous la souveraineté de la dynastie des Habsbourg du au. La majeure parties de ces territoires avait été réunie par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois au sein des Pays-Bas bourguignons.
东加拿大狼

title: 目前消息.
content: 现在许多此物种的发现被许多国际和政府组织研究中,因这个发现是最近发生的事,所以关于此的知识基础仍被质疑。由于保育团体给予的庞大压力,安大略自然资源部发布了对阿尔冈金省立公园附近狼群的禁猎令。但生物学家指出,近来的证据显示狼群从公园边界迁入迁出,使牠们成为猎人与农夫跟设陷阱最容易捕获的猎物,这项证据导出了在维持健康的东加拿大狼群系统来说,此公园的范围并不够广大。
title: 身体特征.
content: 东加拿大狼体型较灰狼小,  因为红狼祖先的关系在耳后稍微带有红色。  比灰狼瘦且长得像土狼,  这是因为常与土狼混血的结果。  灰狼会杀掉或驱离牠们找到的土狼, 但 John Theberge 与 Mary Theberge 晚近的研究指出,阿尔冈金红狼的雄性会接受雌性土狼。John Theberge 指出,因为土狼比狼小,因此雌狼不太会接受比较小的对象。
title: 分布.
content: 主要分布在加拿大阿尔冈金省立公园,推测也出现在明尼苏达州、曼尼托巴和魁北克。以前可能最远南至佛罗里达州,但因洪水或其他地理障碍形成东加拿大狼跟红狼不同的新品种。在欧洲人来到之后,两种都面临严重的生存压力,最后导致在美国的族群灭绝。在加拿大确实的东加拿大狼数量不明。  由于狼只经常离群,而且在找对象时会长途迁徙,这使生物学家难以保护牠们。狼常常都跑出可以保护牠们的国家公园范围,并进入如农庄等不欢迎牠们的地方,使大部分狼在公园外死亡。事实上,在1988年到1999年狼的死亡纪录,最少66%是人类造成的,在公园外射杀和捕兽夹是装上无线电项圈狼只最大的死因。一只在1992年7月装了无线电项圈的狼,曾在10月在「Gatineau Park」(距阿尔冈金省立公园170公里)被追踪到。其虽然在12月中又回到阿尔冈金省立公园,但是隔年的3月被发现了这只狼残破的头,被钉在Round Lake的电话杆上。
title: 食性.
content: 东加拿大狼的猎物包括鹿、野兔、鼠类、水豚跟海貍,狼群的猎物会随季节改变。他们最爱的猎物在夏季是美洲海貍,冬季则是白尾鹿跟驯鹿。阿尔冈金狼吃驯鹿与海貍。  在公园的东部是进行最多狼群研究的地点,约33%的食物是驯鹿(部分为腐败食物),另外有33%的鹿和33%的海貍。狼群也会吃雪靴兔,尤其是在公园西部兔子分布更广的地方,在某些情况下他们会吃熊。

Summary: 东加拿大狼是在1970年代辨识出来的新品种,但直到1999年才进行基因确认。曾有许多种名称,包括:东部狼、东部灰狼和阿尔冈金狼(Algonquin)等等,但最广为接受的是东加拿大狼。其他名只被视为同义词。

Loup de l'Est: Le loup de l'Est (Canis lycaon) est un mammifère carnivore de la famille des Canidae que l'on trouve en Amérique du Nord. Les études génétiques réalisées au confirment qu'il s'agit bien d'une espèce du Nouveau Monde à part entière et non pas d'une sous-espèce ("Canis lupus lycaon") du Loup gris ("Canis lupus") comme on l'a accepté un temps. En français, de nombreux noms ont été proposés pour le désigner (loup du Canada, loup gris de l'Est, loup rouge de l'Est, loup des bois de l'est...) mais c'est l'appellation "Loup de l'Est" qui est la plus courante.
伊芳·卡特菲

title: 传记.
content: 伊芳·卡特菲从十五岁时开始演奏钢琴与长笛,同时也开始上舞蹈与声乐课。高中毕业后,她就读位于莱比锡的门德尔松音乐戏剧学院,学习流行音乐和爵士乐。在1998年,她以「KIV」之名发行了第一张唱片,但是并未获得太大回响。  毕业后,伊芳·卡特菲参加了歌唱比赛「Stimme 2000」,在比赛中她与经纪人结识,之后与 BMG 的旗下厂牌 Hansa Music 签约。在2001年,她发行了她第一张单曲《Bum》,但是并未打进排行榜。之后的三张单曲《Komm Zurück Zu Mir》、《Niemand Sonst》和《Gefühle》逐渐增加她的知名度。  2002年到2005年,伊芳·卡特菲饰演德国受欢迎肥皂剧《》中的 Julia Blum。由于电视上的演出,她的第四张单曲《Für Dich》获得极大成功,在德国、奥地利和瑞士等单曲榜获得冠军。第一张专辑《Meine Welt》成为白金唱片。一年之后,她推出单曲《Du Hast Mein Herz Gebrochen》和第二张专辑《Farben Meiner Welt》,并延续著之前的成功。  2005年11月伊芳·卡特菲担任电视历史剧《Sophie - Braut Wider Willen》的女主角。然而这出戏并未达到电视公司的期望,因此仅仅播了65集。紧接着她发行了第一张英文单曲、与歌手艾立克·班奈特合作的《Where Does The Love Go》。  2006年她发行了第四张专辑《奥拉》。  她与德国演员 Wayne Carpendale 从2005年一月开始交往;2008年八月分手。  因为长向相似于罗密·施奈德,她将参与华纳兄弟将于2009年推出的影片《Eine Frau wie Romy》(A Woman Like Romy)的演出。

Summary: 伊芳·卡特菲(Yvonne Catterfeld,1979年-12月2日),出生于德国图林根州埃尔福特,是一位德国歌手,演员和电视主持人。

Yvonne Catterfeld: Yvonne Catterfeld est une chanteuse, auteure-compositrice, actrice et animatrice allemande née le à Erfurt, en Thuringe (alors en République démocratique allemande).
開花爺爺

title: 故事.
content: 某天一对善良老夫妻捡到了一只白色的小狗,善良老夫妻将牠带回家,并当成自己孩子般地呵护。  一日,小狗在田里挖掘,突然发出汪汪的叫声,仿佛在呼唤善良老夫妻过来查看,于是善良老夫妻在小狗挖掘处向下深探,果然发现了为数不少的金币。善良老夫妻非常高兴,也将这些金币与邻人共享。邪恶老夫妻心怀嫉妒,便从善良老夫妻处将小狗强夺过来,并虐待小狗,强迫小狗四处挖宝,结果找到的尽是破铜烂铁,邪恶老夫妻因而迁怒于小狗,将小狗打死。  失去小狗的善良老夫妻非常伤心,由邪恶老夫妻处带回小狗尸体埋葬,并于坟上种了一株小树。小树长大后,某夜小狗现身于善良老夫妻的梦中,嘱咐善良老夫妻用小树做一个臼。善良老夫妻遵照小狗的指示做了一个臼,并用臼来制作麻糬。这个臼宛如聚宝盆一般,每次制作麻糬时都会涌现出财宝来。邪恶老夫妻故技重施,又将臼强抢了过来,但是臼涌出给邪恶老夫妻的却不是财宝,而全是污秽不堪的垃圾。邪恶老夫妻非常生气,一怒之下便把臼给烧成灰烬。  善良老夫妻将灰烬收集起来当成小狗的骨灰细心供奉。某夜小狗又托梦给善良老夫妻,请善良老夫妻将灰烬撒在枯萎的樱花树上。善良老夫妻遵照小狗的指示进行,结果樱花盛开,呈现出前所未有的美景。偶然经过这里的大名非常欣赏,于是便赐予善良老夫妻许多恩赏。邪恶老夫妻恶性不改,又将骨灰抢过来,结果误将灰烬撒到大名的眼睛,反而惹恼了大名,受到了严厉的惩罚。

Summary: 《开花爷爷》()是一则著名的日本童话,并流传至中国。

Hanasaka Jiisan: La fable du vieillard qui faisait revivre les arbres morts est un récit des temps modernes appartenant en propre à la culture japonaise. Elle s'apparente, par certains aspects, aux contes de fée occidentaux.
黑石

title: 来源.
title: 伊斯兰观点.
content: 根据伊斯兰传统,黑石是在阿丹和哈娃的时代从天坠落的。当时黑石是一块洁白的石块,但由于人们的罪恶而渐渐变黑。黑石后来被藏在麦加附近的阿布·古贝斯山。当易卜拉欣重建克尔白时,大天使吉卜利里把藏在山里的黑石取出交给他。  穆罕默德在黑石上占有重要的历史地位。602年,他还尚未成为先知,那时他参与了克尔白的重建。克尔白整修的时候黑石被暂时移出。根据伊本·易斯哈格的著作《真主使者的一生》,穆罕默德摆平了麦加各个部族的争吵,他们在争谁才有资格安放黑石。穆罕默德的解决办法是,他让所有部族的长老将黑石放置在斗蓬上,然后穆罕默德本人用他的双手把黑石安置好。
title: 其他观点.
content: 对黑石的崇敬很显然地在伊斯兰教创立前就存在了。闪族文化有一种习俗,人们以非比寻常的石头标记宗教崇拜的场所,这种现象在希伯来圣经以及古兰经都有提及。  古鲁伯(Grunebaum)在其《古典伊斯兰》("Classical Islam")一书中指出,克尔白在前伊斯兰时期就已经是一个朝圣的圣地,是当时唯一以石材建造的至圣所,但也有其他的文献指出整个阿拉伯半岛也曾经存在过像克尔白一样的构造物。阿拉伯半岛南部城市盖曼(Ghaiman)崇拜一种红色的石头,把它当作神灵。而在阿巴拉特(al-Abalat,麦加南部,靠近塔巴拉(Tabala))的克尔白里则供奉着白色的石头。古鲁伯指出,当时人们的宗教崇拜和奇石、山岳、怪树很有关系。  十九世纪和二十世纪早期的欧洲旅行家乔装成朝觐的穆斯林,亲身接触了黑石。他们是首先详述黑石的真实外观的。瑞士旅行家伯克哈特(Johann Ludwig Burckhardt)于1815年混入朝觐队伍而进入麦加,后来在他的《遨游阿拉伯》一书中记载了对黑石的详细描述:  英国人伯顿则于1853年参访克尔白,他说:  关于黑石属于哪一类矿物有各种说法,如玄武岩熔岩、玛瑙、天然的玻璃等,或者是最常见的说法,是一块陨石。根据一位编年史家的说法,黑石能够漂浮在水上。如果这个描述是真的,那么黑石自然就不会是玛瑙、玄武岩熔岩或是陨石,虽然玻璃或浮石也有漂浮在水上的特性。  也有人说黑石是大约6,000年前坠落的陨石所冲击出来的玻璃结晶,当时掉落在鲁卜哈利沙漠城市吾巴尔。这个城镇大约在麦加以东1,000公里处。吾巴尔的陨石坑群有着二氧化硅结晶,那是由于陨石本身的镍铁合金因撞击所产生的高热所形成的(大部分的陨石在撞击地表时早已破坏殆尽)。有些玻璃结晶是闪耀的黑色玻璃,内部结构是白色或黄色的,而且布满着因气体而形成的小洞。由于内部布满着小洞,使得这些玻璃结晶能够漂浮在水上。虽然科学家直到1932年才发现吾巴尔陨石坑群,这些陨石坑靠近阿曼的一条骆驼商队。当时当地人应该就已经知道它们的存在。在阿拉伯古诗里,吾巴尔盛极一时的大城,由于国王的荒淫无道而遭受天火毁灭。
title: 相关仪式.
content: 朝觐者在巡游克尔白七次的时候,每一次要亲吻黑石一下,这是模仿先知穆罕默德的作法。第二任哈里发奥马尔一世(580-644)在亲吻黑石的时候当众说:“无疑地,我知道你只是一块石头,既不能伤人,也不能降福于人。若不是因为穆罕默德亲吻你,我必定不亲吻你。”许多穆斯林仿傚奥马尔的作法,他们出于信赖穆罕默德而对黑石有几番敬意,但并不因此信仰黑石。对现代的朝觐者来说,由于人潮过于拥挤而仅仅以手掌对黑石示意之。有些穆斯林表示黑石应该被视为巡游克尔白的起点标记。  某些穆斯林也接受铁密济圣训对黑石的记载,认为黑石在复活日的时候会开口为曾经亲吻它的人作见证:  黑石除了宗教仪式的功能,其颜色还象征着为真主而秉持着公正与贫穷的美德,同时还象征着为亲近真主而达到忘我的境界。
title: 损毁.
content: 黑石早已碎裂成七至十五块,目前由银框固定住。事实上,黑石在不同时代都遭到不同程度的损毁。683年,叶齐德一世围攻麦加,其军队发射带火的箭,使克尔白起火,以致于黑石裂成三大块以及数块较小的碎块。据伊斯兰史学家祖外尼的说法,黑石在951年的时候物归原主。当时归还的方式神秘兮兮、令人不解。黑石被弃置在库法的主麻清真寺,用一个布袋包着,布袋上面还写着:“我们奉命劫走,现在奉命归还”。黑石在被劫走与归还的过程中受到进一步的损毁,碎裂成七大块。

Summary: 黑石(阿拉伯语:,罗马化:al-Hajar-ul-Aswad)是镶在克尔白东南角的黑色石头。穆斯林相信它的历史可追溯到阿丹与哈娃的年代。黑石的直径大约有三十公分长,距离地面1.5米高。

Pierre noire (islam): La pierre noire ( "", ) est située dans l'angle sud-est de la Kaaba, le monument qui se trouve au centre de la mosquée al-Harâm de La Mecque, en Arabie saoudite. Cette pierre est une relique islamique qui, selon la tradition musulmane, remonte à l'époque d'Adam et Ève.
雪帶

title: 成因.
content: 冷空气在较暖的水上移动时会带走水汽,移动陆地上时冷却,形成大湖效应导致的降雪。只要气温低于水温,除非湖面结冰,否则整个冬季都会形成,天空会持续多云。
title: 范围.
content: 美国的雪带位于伊利湖东南部的俄亥俄州克利夫兰到纽约州水牛城一带,以及安大略湖南部的纽约州罗切斯特、锡拉丘兹到由提卡并向北延伸至纽约州沃特敦。美国的其他雪带位于密歇根湖东岸自印第安纳州加里市向北经和至麦基诺水道北岸,苏必利尔湖东岸和南岸自威斯康辛州西北部经密歇根上半岛北部,以及犹他州大盐湖南岸和东岸。  雪带的一部分位于加拿大安大略省,其中包括苏必利尔湖东岸的苏圣玛丽向北至,以及休伦湖和乔治亚湾的东岸和南岸从帕里湾到伦敦。在冬季,西北风经常导致道路封闭,休伦湖沿岸的和乔治亚湾以南岸的至安大略省巴里受到严重影响。当主要风向为西南风时,尼亚加拉半岛和安大略湖的东北海岸受到大雪的袭击尤其严重。  伊利湖是五个大湖中第二小的湖,也是最浅的湖,在冬天能够完全冻结。一旦结冰,伊利湖以东和以南的陆地上受湖影响的积雪将暂时缓解。但出现破坏性的冬季风暴的可能性仍然存在。袭击水牛城都市圈的就是伊利湖上的大风吹起粉末雪的直接结果,当时伊利湖结冰比正常时候要早。该地区本身在暴雪期间并无明显降雪。
title: 滑雪产业.
content: 水牛城和多伦多等主要城市附近的雪带地区已建立起了健康的滑雪产业。伊利/安大略省的雪带延伸到阿勒格尼高原北坡,使这片地区有了一个绰号:Ski country(滑雪之国)。在乔治亚湾南部,和上都有滑雪胜地。
title: 北美以外.
content: 日本北海道岛的西侧和俄罗斯的堪察加半岛的西侧有受海洋影响的降雪。西伯利亚冬季的高压系统从那里吹来的冷风在穿越日本海和鄂霍次克海时吸收了水分,并在日本的“雪国”以降雪的形式释放出来。  瑞典的东海岸可能会受到类似条件的影响,特别是在初冬波罗的海冰很少时。

Summary: 雪带(,又译冰雪地带)是北美五大湖周围的一片地区,其中因为大湖效应,暴雪尤为常见。雪带一般在湖的顺风方向,主要是在东岸和南岸附近。

Snow Belt: La snowbelt (« ceinture de neige ») est une région d'Amérique du Nord se trouvant sous les vents dominants passant au-dessus des Grands Lacs dont les côtes méridionales et orientales subissent régulièrement d'importantes chutes de neige. En effet, des bourrasques de neige, dites d'effet de lac, se produisent de l'automne au printemps dans ce secteur quand de l'air froid passe sur les eaux plus chaudes. Il s'y charge d'humidité, formant des nuages convectifs très intenses qui la relâchent sous forme de neige au-dessus des terres.
NANA

title: 简介.
content: 《NANA》从1999年开始在属于集英社漫画月刊《Cookie》上连载。但由于矢泽爱的健康问题,该漫画已于2009年六月起休载,复刊日期未定。截至休载为止,共计连载84回。  自开始连载以来已经出版21本单行本,累计的发行本数达到4,360万本。该漫画涉及的话题十分广泛,涵盖友情、爱情、人生理想、摇滚音乐、流行品牌、生活态度等领域,故事中人物的身份从学生到乐团、艺人都有。丰富的内容主题,再加上剧情铺陈上使用了漫画作品少见的倒叙与跳叙法,使得此作品得以吸引许多不同领域的读者群,除了原本少女漫画既有的读者群外,在成年女性乃至于男性读者间也获得相当程度支持。在2008年一个由Oricon所举办、针对中学至20岁世代女性读者的问卷调查中,《NANA》在「最适合当作恋爱范本的漫画」排行中获得冠军。  《NANA》的漫画随后在台湾、香港等地以中文版本发行。并且2005年3月在美国少女漫画杂志《少女Beat》中正式连载。  该漫画获得2002年度(第48回)小学馆漫画奖。
title: 剧情概要.
content: 在这个世界上,总能找到和你同样的名字的人。或许在你们相遇的时候,你们的命运就会交错在一起。  小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA,但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。小松奈奈天真可爱,但生于温室里的她不懂世故,在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜来自破碎的家庭,她性格坚强,行事果断,渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。  小松奈奈去东京见男友。在火车上,与她同座位的是摇滚乐队主音大崎娜娜。到了东京之后,两个人分开了,但她们却又在同一个房间里相遇,并且,还成了同屋。虽然两个人的性格不同,但外表刚强果断的大崎娜娜与单纯可爱的小松奈奈却能在性格上相互补充,成了一见如故的好友......
title: 电视动画.
title: 播放电视台.
content: 该作品动画版的播映时间如下:

Summary: 《NANA》()是日本漫画家矢泽爱的少女漫画作品,自1999年起开始连载于《Cookie》,2009年时因作者健康问题休载至今。故事的主角是两个名字同样读作「NANA」的少女。漫画推出之后大受欢迎,除了在2006年时被改编成电视动画外,也在2005年与2006年时分别改拍成两部电影。

Nana (manga): Une adaptation en anime produite par le studio Madhouse est diffusée entre et sur NTV. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par Kazé, et a été diffusée sur Filles TV (devenue June) et sur Virgin 17 (devenue D17) et exclusivement sur MCM Belgique. Elle est également diffusée depuis sur MCM France.
雷蒙·多梅内克

title: 生平.
content: 多梅内克于1952年出生,他拥有加泰罗尼亚血统,其姓氏亦是加泰罗尼亚语。
title: 球员.
content: 多梅尼克在球员时代是一名出色的防守型中场。1969年起先后效力于里昂、斯特拉斯堡、巴黎圣日耳曼、波尔多等多支法甲俱乐部。1984年,饱受膝伤困扰的多梅内克正式退役,其间夺得两次联赛冠军和一个杯赛冠军,此外多梅内克还代表国家队在1973年到1979年间出战8场。
title: 教练.
content: 1985年正式出任教练,而首间执教球会乃里昂。当时里昂正处于乙组,杜明尼治在执教第一季就赢得法乙冠军升上甲组,奠定里昂成为今日法甲七连霸的基础。  其后他转教法国青年军,曾于2002年赢得21岁以下欧洲国家杯亚军。在他执掌年间培育出不少球星,如亨利和查斯古特等等。  法国队经历了一届不成功的欧锦赛后,2004年7月12日,之前并不被看好的多梅内克成为了法国队的主教练。  多梅内克是一个业余的剧作家和占星家,使他的很多行为使球迷不解。他不信任天蝎座的球员,使得右中场罗贝尔·皮利斯在他担任教练后无法入选国家队。而他对效力于巴塞罗那的古利弃之不用并且不做任何解释,也让旁人感到迷惑。多梅内克坚持用巴夫斯作为国家队主力门将,而不给在俱乐部表现出色的库佩机会,使库佩非常恼火。  2006年世界杯,尽管被抽入一个对手实力并不强大的小组(爱尔兰、瑞士、以色列),法国队仍然在世界杯外围赛中举步为艰。世界杯外围赛中连续六场平局后,国家队创造了1934年以来的最差纪录,多梅内克也成为了是71年以来开局最差的主教练,出线形势极为严峻。幸而法国队在施丹复出救国下在最后几场外围赛中获胜,以小组第一名直接进入世界杯决赛圈。世界杯小组赛连和瑞士和韩国,也使多梅内克蒙受了巨大压力,但在战胜多哥小组出线,并连续凭施丹的一己之力击败西班牙、巴西和葡萄牙晋级世界杯决赛后,多梅内克的压力得到了很大缓解。尽管法国队在决赛中最终不敌意大利,多梅内克的世界杯执教成绩得到了普遍肯定,法国足协也与他续约。  2010年南非世界杯,杜明尼治在人选上再一次展现其艺术家脾性,很多如宾施马、拿斯尼等呼声甚高的球员一并意外落选,反而坚持将高禾等亲信入选于二十三名大军当中。这队一直受球迷质疑的法国,成绩差强人意。在第二轮对墨西哥的比赛已经以零比二不敌对手,惹来球员不满。法国前锋安历卡更出言辱骂多梅内克,送上一句:「去你妈逼,你个臭婊子养的(Va te faire enculer, sale fils de pute!)」,最后安历卡被永久性逐出法国国家队。该届赛事法国最终小组赛垫底未能出线,多梅内克的帅位亦在赛后终结。

Summary: 雷蒙·多梅尼克(,1952年-1月24日),法国足球教练,前任法国国家足球队主教练,绰号星座小王子。

Raymond Domenech: Raymond Domenech, né le à Lyon (Rhône), est un joueur et entraîneur français de football. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1970 au milieu des années 1980 avant d'exercer comme entraîneur à partir de 1988 et de devenir sélectionneur de l'équipe de France de 2004 à 2010. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France depuis 2016.
鹼性電池

title: 历史.
content: 在1950年代,于美国公司劲量工作的Lewis Urry发明了碱性干电池,并在1957年申请了专利。
title: 化学原理.
content: 在碱性电池中,是由粉状的锌作负电子(阳极),采粉状的原因是可以增加接触面积,从而增加输出电流,电池的阴极为二氧化锰,而电解液是氢氧化钾。化学方程序如下:
title: 特性.
title: 容量.
content: 碱性电池的容量比碳锌电池为高,原因是电极材料利用率较高、用作阴极的二氧化锰和用作阳极的锌粉有较高的纯度同密度,内部零件体积较小(例如电极)也让出空间而增加容量。总体来说碱性电池比碳锌电池多3~6倍容量。  碱性电池的容量会随输出电流增加而变小,例如同一枚电池可以在低电流(0.1A)时有3000mAh容量,但若是高电流(1A)时,容量可能只有700mAh,小于原来的1/4。AA碱性电池在小电流放电时平均容量大约为2000mAh,而AAA电池容量大约是AA电池的1/2至1/3之间。
title: 电压.
content: 一枚碱性电池的电动势(e.m.f),在无负载状态的电压一般为1.5V左右。未使用的全新电池,空载电压可能接近1.65V,随着电池使用越久,电压会不断下降,当电压低于1.0V或0.9V后可视之为电池已经失效。碱性电池当接上负载后,随输出电流的增加电压会下降,在一般负载下电压常常会降至1.1V~1.3V之间。碱性电池接上负载后的电压下降是由于极化和内阻造成的。通常全新的AA碱性电池内阻约有100mΩ,并随着使用时间的变长而加大。
title: 电流.
content: 碱性电池所能输出的电流比碳锌电池大,却比一般蓄电池小。容量较大的碱性电池能够输出较大的电流,原因是电极面积增加,有更多的物质可以同时产生化学反应。过大的电流会使电池在放电的过程中蓄积废热而升温,一般AA电池可以输出700mA电流也不至于明显升温,较大型号的C、D电池就可产生较小热能而不明显升温。
title: 使用上需注意.
title: 漏出电解液.
content: 长期放置的碱性电池可能会漏出电解液,由于电解液含有大约30%至40%的腐蚀性碱性物质氢氧化钾,其对眼睛、呼吸道及皮肤会有刺激作用,若不小心进入眼球可能导致失明;电解液也可能侵蚀金属、破坏电子零件。大多数电子装置都无法抵抗腐蚀,特别是电子产品的内部。
title: 避免对一次性碱性电池充电.
content: 碱性电池虽属于蓄电池类,但「一次性碱性电池」并非针对多次循环回充而设计,将其充电很可能发生电池破裂、漏出有腐蚀性的电解液。也因为如此,多数生产「一次性碱性电池」的厂商常于安全规定中禁止使用者充电,基于成本考量,厂商也不会特别强化电池结构,迎合充电行为。使用时须多注意。
title: 可充电碱性电池.
content: 少数电子公司曾开发「充电专用碱性电池」强化电池结构避免破裂,但无法改善充电效率偏低的特性,只可用相当小的电流充电,往往耗费一整日或更多时间才能充饱,而且电池回充次数极少,相当不便,现已由市场淘汰。  另外也有电子公司开发碱性电池充电器,声称可以替一般「一次性碱性电池」充电,但仍受限碱性电池充电慢、效率低、回充循环次数极少(平均少于10次)的特性。长时间充电下,充电器降压转换过程中累积产生过多废热,反而可能浪费更多能源而不环保,相较镍氢电池劣势许多。  此类产品在使用说明中也不保证绝对安全,对充毕的电池效能如何、是否更容易漏液等问题同时不予保证。
title: 使用同型号、同电量的电池.
content: 当用多于一枚电池时,应使用同品牌,甚至同型号的电池;新旧电池应避免混用。否则会增加漏出电解液的风险。
title: 长时间不使用电池装置时另作存放.
content: 当长时间不使用电池装置时,应将电池取出,另作存放,避免存放过久而渗漏电解液,造成电子产品损坏。  电池存放也避免潮湿、高温日晒、重物挤压等环境。
title: 环境保护.
content: 在1996年前生产的碱性电池可能含有微量水银(汞),现在的碱性电池已能做到不含水银。在一些地区可以随意弃置碱性电池,也有些地区不可。由于碱性电池多是一次性使用,所以相对新一代的蓄电池(例如镍氢电池)较不环保。

Summary: 碱性电池(英文:Alkaline battery)指使用碱性电解液的电池,一般生活中指称碱性电池,指的是碱性锌锰电池。广义上,碱性电池使用的电极材料包括:锌-二氧化锰、锌-氧化汞、镉-氢氧化镍等。而市面上常见的一次性碱性电池的成分是锌-二氧化锰,它以二氧化锰为电池的阴极、锌为阳极,氢氧化钾水溶液作为电解液。

Pile alcaline: On appelle pile alcaline un type de pile électrique primaire dont l'électrolyte est alcalin. Les modèles les plus courants sont la pile alcaline zinc-dioxyde de manganèse (Zn-MnO), et la pile alcaline lithium-dioxyde de manganèse (Li-MnO). La pile alcaline a remplacé la pile saline (dite Pile Leclanché) dans l'usage domestique.
性別重置手術

title: 医学考量.
content: 感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)或丙型肝炎病毒的跨性者在寻找有能力且愿意执行此一手术的外科医师上可能会遭遇困难,原因是许多外科医师常在小型私人诊所执行此一手术,而没有办法在出现并发症时,适当地处理问题。有些医师对于HIV或丙肝呈现阳性的病人收取更高的手术费用,原因是这些医师(通常在开发中国家)偏好将用于此类病人的器械在使用后丢弃。  其他健康状况,如糖尿病、异常血液凝固以及肥胖症等等,对于有经验的医师来说通常并不构成问题,但确实会增加麻醉上的风险,而且术后并发症的发生率也会提高。一些医师会要求严重过重的病人事先减重一定程度,也会要求病人术前与术后一段时间内停止抽烟,尽管这是医师执业上会做的要求,不管是否进行此一手术。  瑞典一研究显示:“Our findings suggest that sex reassignment, although alleviating gender dysphoria, may not suffice as treatment for transsexualism, and should inspire improved psychiatric and somatic care after sex reassignment for this patient group. ”指出性别重置手术能缓解性别不安,但不能完全解决,要求加强手术后护理。
title: 出生时的性别重置手术.
content: 如果一名婴儿具有双性人特征,则其亲属、医师或助产士等可能会出于各种理由,为其进行性别重置手术,这项行为在人权上是具有争议的。

Summary: 性别重置手术(英语:Sex reassignment surgery,缩写:英语:SRS),也称为性别还原手术、变性手术、性转换手术(英语:Transsexual surgery)等等,是一项外科技术,也是一种阉割手术,通过这种手术程序,跨性别的外显性征将被改变为能符合社会刻板的生理性别与他们的性别认同,并失去原有之生育能力。它是跨性别人群中性别不安的治疗的一部分。 相关的性别指定手术也可能在双性人婴儿期身上进行。 联合国酷刑问题特别报告员2013年发表的声明谴责对双性人使用性别正常化手术。

Chirurgie de réattribution sexuelle: La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'opérations chirurgicales permettant de modifier les caractéristiques sexuelles initiales afin d'obtenir l’apparence du sexe opposé.