GEM/xwikis huggingface dataset:
亚历山德罗·佩尔蒂尼

title: 生平.
content: 佩尔蒂尼生于萨沃纳省,父亲阿尔贝托是地主。在瓦拉泽的方济各学院就读,在萨沃纳读完高中后,进入热那亚大学,获得法学学位。  佩尔蒂尼参加过第一次世界大战,并获得嘉奖。1918年战争结束后,他加入统一社会党,党领袖吉亚科莫·马泰奥蒂被法西斯分子刺杀后,佩尔蒂尼更加致力于对抗极权主义政权。1926年,他被判处拘留,但设法躲藏起来。其后组织和陪同统一社会党重要人物菲利波·图拉蒂逃到法国,在那里当泥水匠为生。1926年回到意大利,在比萨被捕,并被判处十年监禁。1935年,他被囚禁在圣斯特凡诺岛,伊特鲁里亚海上的一个岛屿。在那里,他保护了著名记者安东尼奥·葛兰西的日记。  贝尼托·墨索里尼被捕后一个月他被释放,加入了意大利抵抗运动,反对纳粹德国占领者和墨索里尼的新政权——意大利社会共和国。不久被德国人捕获,被判处死刑,后由党内派人突袭而获救。  1945年4月25日战争在意大利结束后,意大利通过宪法公投,废除了君主制,1946年佩尔蒂尼当选制宪会议(La Costituente)代表,筹备新意大利共和国宪法。  佩尔蒂尼作为意大利社会党(PSI,统一社会党与其他政党合并组成)成员,他谴责一切形式的殖民主义,以及意大利政府的腐败,在社会党内他保持一个独立的政治立场。 1968年,佩尔蒂尼担任意大利议会下院议长。1978年当选意大利总统,身为总统,他成功地恢复了公众对国家和机构的信任。1985年7月,总统任期结束后担任终身参议员。  1988年12月佩尔蒂尼在柏林第一个被联合国德国协会(Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen, DGVN)授予奥托·哈恩和平奖,以表彰他“对和平与国际事物的优秀服务,特别是他的政治伦理和实用的人性。”("for outstanding services to peace and international understanding, especially for his political ethics and practical humanity.")

Summary: 亚历山德罗·佩尔蒂尼(,;1896年-9月25日-1990年-2月24日),意大利政治人物,记者和社会主义政治家,意大利共和国第7任总统,任期为1978年至1985年。

Sandro Pertini: Alessandro Pertini, dit Sandro Pertini (né le à Stella San Giovanni et mort le à Rome), est un avocat, journaliste, résistant et homme d'État italien, septième président de la République italienne de 1978 à 1985.
马里奥·谢尔巴

title: 早年.
content: 谢尔巴出生在西西里岛卡尔塔吉罗内,一个贫穷的佃农的儿子。地主为路易吉·斯图尔佐牧师,他是意大利人民党(意大利语:Partito Popolare Italiano,PPI)创始人之一。谢尔巴在罗马大学学习法律并毕业。  谢尔巴是斯图尔佐的教子和门徒(protégé),斯图尔佐为他支付在罗马读书的费用,并雇用他做他的私人秘书。1926年人民党在法西斯分子的镇压下被取缔解散后,斯图尔佐被迫流亡(在布鲁克林一段时间)时,谢尔巴留在罗马作为他的代理人,担任律师工作。同时秘密进行反法西斯活动。二战期间在《人民报》(Il Popolo)上多次发表反法西斯文章。后被德国人逮捕,因身无分文他在三天之内被释放。  1943年9月谢尔巴参加天主教民主党(Democrazia Cristiana, DC)9人委员会,领导国内斗争,1944年5月罗马被盟军解放当天,他加入了天主教民主党的五人国家理事会,负责政治事务和出版工作。7月在那不勒斯党代表会议上当选为党的全国委员会委员,政治副书记。1945年谢尔巴在战后意大利国民代表大会赢得一个席位,进入费卢西奥·帕里反法西斯政府担任邮电部长。
title: 铁西西里人("Iron Sicilian").
content: 1947年2月2日谢尔巴在第三届阿尔契德·加斯贝利政府担任内政部长,直到1955年7月。谢尔巴身材矮小、秃头、肥胖,给人以深刻印象,他是加斯贝利政府中最有权力的人,仅次于总理。  作为内政部长,谢尔巴无情镇压左翼工人的抗议和罢工,以及新法西斯集会。他的硬拳头为他赢得“铁西西里人”的绰号。他刚上任时,发现警察部门是那样的无能卑劣,他惊呼道:“如果我是共产党员,我明天开始革命。”他发布了所谓的谢尔巴法令,对法西斯主义做出定义并对法西斯主义加以禁止,但也旨在抑制共产党的活动。  谢尔巴将全国大约200,000名警察全副武装起来,配给他们装甲车和特殊的吉普车,称为“Reparto Celere”防暴警察。他极力镇压共产主义者,包括许多民主党人都反对他的严厉的方法。他粗短的画像和闪烁眼睛的微笑深受政治漫画家的喜爱。  谢尔巴参与设置秘密的短剑(Gladio)组织网络,此组织为北约“留下来”抵抗华沙条约组织入侵西欧.
title: 1948年选举.
content: 1948年4月的大选深受苏联和美国冷战对峙影响。美国担心如果左翼联盟赢得选举,意大利共产党(PCI)在苏联资助下,意大利将纳入苏联的势力范围。竞选活动在意大利的历史少见的狂热和无与伦比的言语攻击,天主教民主党宣传声称在共产主义国家的“孩子送父母到监狱”、“孩子是属于国家所有”、“人们吃自己的孩子”,并声称如果左翼掌权,灾难将降临意大利。  内政部长谢尔巴宣布政府已经召集330,000人备战,如果共产党人试图在选举日制造麻烦,将得到严惩。1950年在一次全国大罢工中,愈演愈烈的街头冲突,在1950年3月的一天,数百人受伤,其中包括很多警察,7000人被捕。
title: 总理.
content: 1954年2月10日谢尔巴组成了一个新的微弱多数的中间派政府,并出任总理兼内政部长一职,他寻求加强与美国的关系,要求美国帮助解决的里雅斯特(靠意大利东北岸和南斯拉夫西北岸的港湾)的问题。  他试图吸收保守派入阁,并采取一系列措施,限制共产党向国家管理机关,军队渗透,减少其从事商业活动的余地。使得政局向右转,引起左翼力量和工会组织的强烈反对和全国性的示威游行。在党内竞争对手如前任总理朱塞佩·佩拉和书记阿明托雷·范范尼的政治压力下,谢尔巴于1955年7月6日辞职。
title: 在议会.
content: 谢尔巴下台后,政治对手党内左翼的安东尼奥·塞尼组成中左联合政府,1958年谢尔巴在天民党组成自己的中间人民(Centrismo popolare)派系,1960年至1962年他在阿明托雷·范范尼政府再次担任内政部长。  谢尔巴在1946年当选意大利制宪会议代表,1948年—1968年当选众议院议员,1968年—1979年当选为参议员,任参议院外交委员会主席,参议院欧洲共同体事务委员会主席等职,曾获渥太华大学,哥伦比亚大学名誉博士学位。  他是一个狂热的欧洲统一的支持者,1960年—1979年是欧洲议会成员,1969年到1971年担任欧洲议会议长。
title: 逝世.
content: 1991年10月29日谢尔巴因脑血栓病逝于罗马家中,享年90岁。

Summary: 马里奥·谢尔巴(,1901年-9月5日-1991年-10月29日)意大利天主教民主党政治家,从1954年2月到1955年7月担任意大利第34任总理。1969年到1971年担任欧洲议会议长。

Mario Scelba: Mario Scelba (né en 1901 à Caltagirone en Italie et décédé à Rome en 1991), est un homme d'État italien. Premier ministre de 1954 à 1955. Président du Parlement européen de 1969 à 1971.
马来西亚半岛地区

title: 地理分区.
content: 西马由11个州和两个联邦直辖区组成,亦有东西之分,其中东海岸通指面向南中国海和太平洋的区域,西海岸则为面向马六甲海峡和印度洋的区域。而西海岸因人口密集而普遍被细分为北中南三部。虽然柔佛州东岸面向南中国海,但其西部和南部的马六甲海峡和柔佛海峡属于印度洋,所以可被视为西海岸州属的一部分。
title: 名称.
content: 该区在马来西亚成立前以前,曾经是一个主权独立的国家,即马来亚联合邦,因此民间也有人使用“马来亚”来称呼现今的西马。 1963年马来西亚成立后,就以“西马”称呼马来亚,“马来亚”一词渐渐少用,但在一些历史悠久的事物、法律文件,仍然使用“马来亚”一名,如马来亚大法官(相对于东马的婆罗洲大法官)、马来亚大学、马来亚银行、马来亚虎等等。  为了规范马来西亚华语用词,2004年成立的马来西亚华语规范理事会规范名称为“马来半岛”、简称“半岛”,东马则规范为“沙巴砂拉越”、简称“沙砂”,并建议停止使用“西马”、“东马”的称呼,但民间与传媒依然使用。
title: 历史.
content: 15世纪,马六甲王朝统治了北大年以南的整个半岛及苏门达腊东部,至十六世纪被葡萄牙攻占后、荷兰、英国等欧洲殖民势力先后进入马来半岛。至19世纪末全半岛均成为英国殖民地。  二战之后,成立自治领,并在1957年独立,称马来亚联合邦。在1963年9月16日连同沙巴、沙劳越以及新加坡联合组成马来西亚。新加坡在1965年退出马来西亚。
title: 人口.
content: 西马的人口以信奉伊斯兰教的马来西亚马来人为主,华人和印度人也占半岛人口的3成。半岛原住民多数居住在内陆地区。

Summary: 马来西亚半岛地区(英语:Peninsular Malaysia),俗称西马(),通称马来西亚半岛()或马来半岛(),旧称马来亚(英语:Malaya),是马来西亚国土在马来半岛的一部分,总面积约。它北邻泰国,南与新加坡通过新柔长堤和马新第二通道相连。它隔马六甲海峡与印度尼西亚的苏门达腊岛相望。南中国海将其与东马隔开。西马占马来西亚人口和经济的大部分,大约80%。截至2015年,西马的人口约为2500万,多数人口居于半岛西岸。

Malaisie péninsulaire: La Malaisie péninsulaire (ou "Semenanjung Malaysia" en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.
乔瓦尼·利昂纳

title: 生平.
content: 利昂纳生于那不勒斯。他的父亲是律师,是那不勒斯意大利人民党(天主教民主党前身)创始人之一。乔瓦尼1929年获得法律和政治、社会科学博士学位后,先后在巴里、那不勒斯、罗马、墨西拿和巴黎的大学担任教授。第二次世界大战期间,曾在军事法庭中工作。  1943年利昂纳加入天主教民主党,1946年当选为意大利制宪会议议员。作为党内右翼成员,1948年当选为下议院议员和下议院副议长。1955年5月,原下议院议长乔瓦尼·格隆基当选为共和国总统后,利昂钠被选为下议院议长。1958年和1963年4月两次重新当选为下议院议长。任内为革新议会规则,为选举最高司法委员会作出贡献。  1963年6月21日利昂纳担任总理,组成清一色的天主教民主党过渡政府。六个月后因得不到其他政党的支持尔下台。1967年8月利昂纳由于在社会和科学领域内的杰出贡献被任命为终身参议员。1968年6月24日至12月12日再次的6个月的总理。  1971年获得议会996张选票中的518票(其中包括意大利法西斯主义的社会运动党选票),当选意大利总统,1978年6月15日因涉嫌参与了洛克希德贿赂丑闻,被迫辞去总统职务。随后再次被任命为终身参议员。2001年去世。  利昂纳1949年同卡塞尔塔最有声望之一的米基托家的小姐维多莉娅结婚,生有三个孩子。他的著作有40多种,主要有两卷集《刑事诉讼法基本原则》和三卷集《刑事诉讼法条约》。

Summary: 乔瓦尼·利昂纳(意大利语:Giovanni Leone,;1908年-11月3日-2001年-11月9日) 意大利政治家。两次担任意大利总理(1963年、1968年)。1971年到1978年任第六任意大利总统。他是意大利著名刑法学家,曾任国际刑法协会意大利小组主席。

Giovanni Leone: Giovanni Leone, né le à Naples et mort le à Rome, est un avocat, juriste et homme d'État italien, longtemps membre de la Démocratie chrétienne (DC) et président de la République italienne de 1971 à 1978.
歌德學院

title: 组织机构.
content: 歌德学院是一个非营利的协会性机构,总部位于慕尼黑。  依据1976年与德国外交部签订的框架协定,歌德学院受托执行一系列对外文化政策范畴内的任务,以此为基础为国家服务,自负责任。除了框架协定中列举的任务范围,允许在事先征得外交部同意的情况下,从事其它的对外文化交流活动。  框架协定确定了歌德学院与外交部的关系,即在执行协定所述任务时“紧密合作”。  在例外情况下,外交部可以直接干涉歌德学院的活动,例如,德国驻外使领馆可以提出反对、要求阻止外国分院的某项活动,当派驻国外的雇员有损害国家的行为时,外交部可以要求其立即停职。
title: 文化活动.
content: 歌德学院开设德语课程,举办大量文化活动。它每年给全世界大约1700名德语教师发放奖学金。德国的作家、音乐家、艺术家在国外的分院出席活动,促进德国与世界各国的文化交流。
title: 历史.
content: 歌德学院成立于1951年,其前身是1925年成立的德意志学院。最初,它的任务是为外国的德语教师在德国提供进修培训。1953年首次开设德语课程,同年承担起在外国推广德语的任务。1959到1960年后,海外的德国官方文化机构陆续成为歌德学院的分院,但仍有少数例外,如1963年在台北成立的「德国文化中心」至2009年7月1日才更名为歌德学院。而于2000年德国在台协会成立前的30多年间,该文化中心甚至在当地扮演着德国主要代表机构的角色。  2001年,学院与外交部成立的对外宣传机构——Inter Nationes合并。

Summary: 歌德学院()是德国在全球范围内从事文化活动的机构,以德国最受景仰的人文思想家歌德的名字命名,任务是在全世界推广德语及德国文化。目前歌德学院在德国有13所、在德国以外有128所分院。

Institut Goethe: L'Institut Goethe (en ) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.
斐迪南·保時捷

title: 生平.
content: 费迪南德年轻时便显示出对机械的天分和兴趣。因成绩普通又缺乏学费,十八岁时他进入维也纳的一家电机公司Bela Egger(ABB公司的前身)半工半读。工余时费迪南德偷偷到大学旁听工程课,这亦是他所接受到的唯一正统工程训练。  五年后,费迪南德晋身汽车工业。他加入了一家本来以生产马车为主的公司:Jakob Lohner & Co.。 1898年,首次发展出了一种称为「Lohner –Porsche」的车辆,用电瓶推动马达驱动汽车,这车辆在1900年的巴黎博览会上展出,时速14公里,充足电可跑50公里。为避免使用沉重电瓶,后来又使用内燃机发电,然后以后轮上的电动机推动车辆,是混合动力车(Hybrid)的先驱。之后更以时速35英里(56公里)创下奥地利的汽车速度纪录。1905年,费迪南获颁发给杰出奥地利汽车工程师的“保定”(Poetting)奖项。  1906年,费迪南德被奥地利-戴姆勒聘请为主任设计师。费迪南德在此期间最成功的设计包括1910年的亨利王子型车。这款车的外表呈流线型,发动机功率为85匹(63千瓦)。除了汽车外,奥地利戴姆勒还生产货车、飞机发动机、自走火炮等武器。1916年,费迪南德成为公司的董事经理。1917年,获得维也纳科技大学颁授名誉博士学位。但费迪南德仍然继续设计跑车。1922年,他设计的跑车在53项比赛中胜出了43项。  1923年,费迪南德因为与公司对汽车发展持不同意见而离开。数月后,他成为斯图加特戴姆勒发动机公司的技术总监。之后他再得到斯图加特高等技术学院(斯图加特大学)颁授名誉博士。费迪南德为戴姆勒设计的跑车非常成功,一度雄霸了1920年代的赛车。但是最后费迪南德因为希望能够开发小型车辆,与戴姆勒车厂董事会意见分歧,而于1929年离开。之后遇上经济大萧条,费迪南德亦一度失业。  1931年,费迪南德在斯图加特成立自己的顾问公司。他的雇员中不少人之前已长期与他合作,包括费迪南德的女婿负责律师事务的——安顿·皮耶(后来大众汽车董事会主席费迪南德·皮耶之父),儿子费里·费迪南德这段时期除了设计跑车外,亦设计了一款全新的小型车:这款小型车即二次大战之后行销世界各地的金龟车,而引擎方面也使用费迪南德所设计的水平对置发动机。费迪南德用自己的保险贷款来进行这项计划,但其他的车厂都不感兴趣。最后碰上希特勒计划要令每个德国家庭都能拥有一辆汽车,费迪南德的设计被选中。1936年,他制造了三辆试作原型。纳粹德国政府则建立了全新的厂房预备生产,并且将厂房所在的城市名为汽车城(Autostadt)。该地在战后改称沃尔夫斯堡,即今日大众汽车的总部所在。费迪南德亲自参与了车厂的建设,把跑车设计的工作交由儿子费里。在战争期间,沃尔夫斯堡的车厂负责生产军用车辆,费迪南德亦为纳粹德国进行了其他工作,而且得到希特勒的赏识,费迪南的保时捷设计了众多坦克车。二次大战时德国著名的虎式坦克的悬挂、六号战车虎P(VK4501(P))坦克(未量产)、VK4502(P)重型坦克、VK3001(P)中型坦克,甚至用虎P坦克改装的重型自行反坦克炮曾直接被称为“费迪南德驱逐战车“(即象式重驱逐战车)。后期德国的超重型坦克八号战车鼠式,部分设计也来自费迪南德。  德国投降后,费迪南德和他的女婿皮耶、他的儿子费里被法国以战争罪行拘捕。法国更曾要求费迪南德到法国继续甲虫的设计,并要将沃尔夫斯堡的工厂搬到法国作为战争赔偿。后来因为法国汽车工业的反对,这计划才作罢。1945年12月15日三人被列为战犯。费迪南德的儿子费里不久获释,但费迪南德及皮耶在监狱里未经审判被关了二十个月。这段时间内,费里靠设计新的跑车,和维修旧车、水泵等工作,维持公司的运作。他们根据原来金龟车的结构布局,设计了一款新的跑车,名为保时捷356。这是第一辆以保时捷命名的跑车。保时捷在奥地利一共以手工生产了四十九辆356,并且是以铝合金制造车身。  之后沃尔夫斯堡的工厂恢复生产,并改名为大众车厂。大众每生产一辆金龟车,都会向费迪南德给予版权费;而它们亦间中请费迪南德为顾问,解决技术问题。1949年,保时捷搬回斯图加特,并继续生产保时捷356。在之后的十七年,保时捷一共生产了七万八千辆356型跑车。  1950年11月,费迪南德首次在战后回到沃尔夫斯堡。当时的大众车厂已经在大量生产金龟车。1951年1月30日,费迪南德·保时捷因中风,在沃尔夫斯堡逝世。

Summary: 斐迪南·保时捷(1875年-9月3日-1951年-1月30日;有译费迪南·波尔舍,Ferdinand Porsche),德国汽车工程师,出生于奥匈帝国的波希米亚(现为捷克共和国一部分)。由费迪南德设计,大众汽车生产的甲虫车,曾是世界上以同一型号设计产量最高的汽车,一共生产了二千一百万辆。由费迪南德及他的儿子费里·保时捷开设的保时捷汽车公司最初所生产的跑车,亦是从甲虫车发展而来。

Ferdinand Porsche: Ferdinand Porsche (né le en royaume de Bohême à Maffersdorf et mort le à Stuttgart) est un ingénieur inventeur industriel motoriste et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900, Porsche en 1931, et Volkswagen en 1937.
盲蝽科

title: 型态描述.
content: 盲蝽科物种皆为中到小型的陆生昆虫,一般其外形呈长圆形或卵形,体长不超过。 除树盲蝽亚科物种外,其余各亚科物种均无单眼()。 受到其前胸的形状影响,本科物种的头部就好像向下弯的样子。 部分物种有鲜艳的色彩和令人吸引的花纹,其余的只有暗黑、甚或不显眼的外表。 又有些物种会在其不同的生长阶段拟态成蚁。 如同其他半翅目昆虫,本科物种的成虫和若虫都有吸管状的(口器 (昆虫)),可分成四节,用以吸取植物繁殖器官的汁液。 本科物种有一个用以辨识的重要特征,就是其前翅革片端部会延伸出一个三角形、名为「楔片」的骨片状结构(英语:"cuneus",见鳞翅目术语表)。这种楔片除本科物种以外,在其他半翅目物种中就只有的几个物种有见。 各足跗节()几乎都分为三节,否则就只有两节。
title: 分类.
content: 本科在各主要昆虫出版物均属于异翅亚目之下的臭虫下目;但WoRMS将本科直接置于异翅亚目之下。
title: 亚科与族.
content: 本科包括大量物种,除却至今仍未被记录的物种以外,Cassis & Schuh (2012)根据Schwartz (1987)的分类下,余下各现生种分布于超过1300个属。这千多个属在分类树被划分为七个亚科、约30个族,分别如下:
title: 属.
content: 超过1300个属,包括有:

Summary: 盲蝽科(学名:),或作盲椿象科,是一个数量庞大而且高度多样性的半翅目异翅亚目昆虫的科,皆为小型到中型的物种,体形多样。

Miridae: Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).
勿忘草属

title: 型态.
content: 勿忘草属植物差异虽大,她们仍然有相当多的共同特色。春季时,她们拥有蔓延茎及互生叶,会开出花瓣平展并有裂片五枚而且直径小于一厘米的小型蓝色花卉,同时亦经常发生白色花或粉红色花的颜色变异。她们在花园中非常受到欢迎,经常混合其他颜色的花卉一起栽培。同时,该属喜阳耐荫,并应避免直射阳光。  种子在郁金香形小坚果内,非常细小。成熟后种子容易脱落,能自播繁殖。只需要把一张纸放在茎下并且摇动,坚果和种子便会脱落。  她们分布广阔。除了当中有一或两个是欧洲种外,新西兰是拥有最多特有品种毋忘我的国家,尤其是硬枝毋忘我。最多被输入到欧洲,亚洲和美洲的便是硬枝毋忘我。  毋忘我是很多鳞翅目幼虫(包括八字地老虎在内)的食物。
title: 物种.
content: 大中华地区分布有以下几种: 此外,除了勿忘草,森林勿忘草()和沼泽勿忘草()也是常见的观赏植物。
title: 悼念.
content: 为了悼念1916年7月1日皇家纽芬兰兵团在第一次世界大战中索姆河战役大量牺牲的纽芬兰战士,纽芬兰人每年7月1日都会佩戴毋忘我以兹悼念。
title: 花语.
content: 真实的爱,不要忘记我。

Summary: 勿忘草属(学名:"";英语通称:英语:forget-me-not),是紫草科的一个属,均为一年或多年生草本植物。其根系非常广阔,有100多个种。

Myosotis: Myosotis est un genre de plantes herbacées de la famille des "Boraginaceae". On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde.
蒙特利尔旧港

title: 景点.
content: 历史悠久的旧港为蒙特利尔人和游客提供了各种活动,包括蒙特利尔科学中心、IMAX剧院和蒙特利尔钟楼,还有河滨步道,出租自行车、旱冰、四轮车、踏板和电动平衡车。在圣劳伦斯河的岸边,还有老蒙特利尔摩天轮。它也位于拉欣运河的东端,那里也成了自行车、旱冰和游船的热门目的地。文化活动包括Festival Montréal en lumière、Igloofest和Matsuri Japon节。大约每两年,太阳马戏团推出一个新的节目。  2012年6月,在蒙特利尔钟楼旁,开放了一片城市沙滩,称为钟楼沙滩("Plage de l'Horloge")。  旧港也被称为大蒙特利尔地区最著名的捕鱼点之一。一个受欢迎的岸上捕鱼位置是阿弗尔城公园(Parc de la Cité-du-Havre),这里的捕鱼点有很多种类的鱼。在冬天,在旧港的冰上举行冰上钓鱼活动。  蒙特利尔大摩天轮(Grande roue de Montréal)于2017年在旧港开业。它是加拿大最高的摩天轮。
title: 管理.
content: 旧港由蒙特利尔旧港公司管理。旧港公司虽然是加拿大土地公司的子公司,却直接向政府负责。

Summary: 蒙特利尔旧港(;英语:Old Port of Montreal)位于加拿大蒙特利尔旧城,沿圣劳伦斯河延伸。它是由法国毛皮贸易商开辟于1611年。

Vieux-Port de Montréal: Le Vieux-Port de Montréal est le port historique de la ville de Montréal, métropole du Québec, au Canada. Situé sur la berge nord du fleuve Saint-Laurent, il s'étend sur plus de deux kilomètres au sud du Vieux-Montréal.
格蘭特·希爾 (籃球員)

title: 早期.
content: 希尔出生于得克萨斯州达拉斯,其父是著名美式橄榄球运动员开尔文·希尔,其母珍妮特·希尔是赫拉里·克林顿大学时的室友,毕业于著名的韦尔斯利女子学院。希尔从小接受良好的待遇,在高中时便已展露出在篮球上的天赋。  当希尔挑选大学时,他的父亲建议其去培养出迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 的北卡罗来纳大学,他的母亲则建议其进入另一所篮球名校乔治城大学。但是希尔选择了著名的杜克大学,并率领杜克大学在1991年和1992年夺得了NCAA冠军。在1992年,他曾经率领一支大学生明星队令人意外地在一场表演赛中击败了传奇般的梦一队。
title: 职业生涯.
title: 底特律活塞队.
content: 1994年,希尔在NBA选秀中于第一轮第3顺位被底特律活塞队选中。在菜鸟赛季中,希尔每场拿下19.9分、6.4个篮板球、5.0个助攻和1.77个抢断。由于其全面的表现,他同贾森·杰特 (Jason Kidd) 分享了当年的最佳新人称号。同年,希尔成为第一位在NBA全明星赛评选中位居票选第一的新秀,压倒了沙奎尔·奥尼尔 (Shaquille O'Neal)。次年,他再度获得了最多的选票,这一次他压倒的是巨星迈克尔·乔丹。  1996年,希尔达到其职业生涯的巅峰,他不但作为梦之队的一员夺得了1996年夏季奥林匹克运动会的金牌,还在当年的NBA赛季中场均拿到21.4分、9.0个篮板球、7.3个助攻和1.80个抢断。他是拉里·伯德 (Larry Bird) 之后,迄今为止唯一一位场均达到20分、9个篮板和7个助攻以上的球员。在当年的MVP评选中,希尔仅次于乔丹和卡尔·马龙 (Karl Malone),位居第三。之后的诸个赛季中,希尔继续有着杰出的表现,他曾于1997年被选入NBA最佳阵容第一队,在1996年、1998年、1999年和2000年被选入最佳阵容第二队。  虽然在NBA常规赛中战绩显赫,希尔却从未能带领活塞队在季后赛中有所作为,因此也招来不少非议,认为其性格软弱。在2000年NBA季后赛前7天,希尔在一场对费城76人队的比赛中扭伤脚踝,但是希尔决意带伤上阵以反驳流言。不幸的是,在对迈阿密热队的季后赛中,他的踝伤恶化了,被迫于第二场中途退场,这也成为其职业生涯的转折点。
title: 奥兰多魔术队.
content: 2000年的季后赛结束后,奥兰多魔术队用昌基·阿特金斯 (Chucky Akins)、班·华勒斯 (Ben Wallace) 等人同活塞队交换希尔,希望希尔能同新加盟的希望之星特雷西·麦克格雷迪 (Tracy McGrady) 携手重建辉煌。但是,希尔的踝伤比预想的严重许多,在魔术队的第一个赛季,他一共只出战四次。在接下来的三个赛季中,他一共为魔术队上场43次。  2004-05 NBA赛季中,希尔一度复苏,为魔术队出战了67场,并又一次出现在全明星赛的赛场上。但是之后希尔仍时不时遭到伤病困扰,对于球队的贡献也大大下降。2007年,魔术队重返季后赛,但是在第一轮就被活塞队横扫出局,这使得希尔在7月1日合同到期后不愿续约,而转而同凤凰城太阳队签下了两年合同。
title: 凤凰城太阳队.
content: 格兰特·希尔选择了加盟太阳队。来到菲尼克斯队后,33号球衣虽然已经被阿尔文·亚当斯退役了。但是他作为一位好心人,为了增强夺得总冠军的机会,把自己的球衣送给了希尔。来到凤凰城,先前的伤痛似乎完全消失,球赛鲜少缺席,脚踝的伤也在凤凰城医疗团队的治疗下大致痊愈。恢复健康后,他在太阳队也因自己的经验、适时的火力支援,而成为太阳队重要的球员之一,担任先发小前锋。  2008-09 NBA赛季,希尔继1998-99缩水赛季后,第二次全勤出赛,总共出场了82场完整赛季。  2009-10 NBA赛季,希尔作为球队先发小前锋,帮助球队打进了季后赛,球队虽然在西区冠军赛中败给了湖人,但这是希尔生涯季后赛走得最长远的一次。  2010-11 NBA赛季,本季希尔出赛80场,但太阳无缘季后赛。  2011-12 NBA赛季,本季希尔因右膝扭伤,仅出赛49场,赛季结束后与洛杉矶快艇队签下合约,离开了太阳队。
title: 洛杉矶快艇(2012-2013).
content: 在与太阳的合约到期后,洛杉矶湖人、迈阿密热火、纽约尼克、波特兰拓荒者以及俄克拉荷马雷霆等球队纷纷表达了对希尔的兴趣。2012年7月18日,希尔选择与快艇签约。在2012–13赛季初期,由于膝盖伤势希尔并未上场。随后在2013年1月12日,希尔于快艇对上奥兰多魔术的比赛中首次亮相,并担任快艇队替补小前锋的位置。在2012–13赛季,希尔只打了29场比赛,平均上场15.1分钟,能得到3.2分和1.7篮板。快艇队以56胜26败的战绩名列西区第四,并获得队史首个太平洋赛区冠军。但是快艇在季后赛首轮六场系列赛中败给曼菲斯灰熊。
title: 决定退休.
content: 2013年6月1日,希尔在联盟打滚了十九个赛季后正式宣布退休。目前和美女记者克莉丝汀·莱德洛一同担任体育电视节目NBA电视台和NBA Inside Stuff的主持人。
title: NBA生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 格兰特·亨利·希尔(英语:Grant Henry Hill,1972年-10月5日),美国NBA联盟的职业篮球运动员,目前和美女记者克莉丝汀·莱德洛一起担任电视节目NBA电视台和NBA Inside Stuff的主持人。场上位置为小前锋,十九年职业生涯效力过四支球队,分别为底特律活塞、奥兰多魔术、凤凰城太阳以及洛杉矶快艇。

Grant Hill (basket-ball): Grant Hill, né le à Dallas (Texas), est un joueur de basket-ball américain qui évolua avec les Pistons de Détroit, le Magic d'Orlando, les Suns de Phoenix puis les Clippers de Los Angeles. Le, il annonce qu'il prend sa retraite après 19 ans de carrière.
約翰·葛里遜

title: 生平.
content: 基斯咸全名John Ray Grisham,出生于美国阿肯色州Jonesboro镇上的一个美南浸信会家庭。父亲是建筑工人及绵花农,母亲则是家庭主妇,两人育有五子女,约翰排第二。基斯咸在母亲的鼓励下,自幼已很喜爱阅读。  基斯咸幼时父母经常搬家,最后于1967年定居在密西西比州的Southaven镇。中学毕业于该镇的Southhaven中学,曾当学校美式足球队的四分卫,大学毕业于密西西比州立大学会计系(理学士),跟着在密西西比大学的法学院就读,于1981年毕业。其后在Southhaven镇上的一间律师行工作约10年,期间除了帮他人打官司外,亦以民主党员的身份参加了密西西比州众议院的竞选,更于1983年当选,任期在1990年结束。  基斯咸已婚,育有两名子女。
title: 写作.
content: 基斯咸于1984年开始写他第一本小说《杀戮时刻》,灵感来自他于同年早前遇上的一宗强奸案,受害者年仅12岁;他于3年后完成该本小说,但大型出版社却不肯出版,最后由Wynwood Press出版。
title: 电影.
content: 基斯咸有多本小说被改编成电影,包括:

Summary: 约翰·基斯咸(英语:John Grisham,1955年-2月8日)是一名美国畅销作家,作品多是法律惊险小说,其作品在90年代大为畅销,亦在美国有广大书迷,新作为消失的费兹杰罗2017,并多年入选全球十大作家排行榜。

John Grisham: John Grisham, né le à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
自动化技术

title: 自动化技术的工具.
content: 工程师现在可以数字控制自动化设备。其结果是迅速扩大了应用范围和人类活动。  不同类型的自动化工具存在:
title: 自动化技术的应用.
content: 工业自动化是自动化技术应用的一个最为重要的方向。其具体运用的方面有:
title: 自动化在工业上带来的影响.
content: 工业自动化多以自动设备取代高危险、单调性、高频率的人力行为,如取热铸件、每隔几分钟取料、组装线。 透过自动化的设备导入,协助解决人资调涨、技术断层、品质稳定的状况。自动化为固定模式的概念,在导入前需要准备的工作如下:  简易三要点评断是否适合自动化导入:  同时自动化也可能造成失业问题的增加成为政治议题,传统自动化机械随着电脑发展逐渐智能化,有可能导致渗透进更下端的产业和更小型的公司,取代更多的职缺,这种取代有可能是一种等比级数的扩张,日经新闻曾研究2030年后日本可能被机器人抢走735万工作机会,而被抢工作的人会涌向其他工作机会,让其他工作的劳工在资方面前更弱势而遭到薪资和福利的不利影响,所以自动化技术有可能加剧贫富差距而成为未可知的巨大问题。
title: 自动化技术的未来趋势.
content: 自动化应用领域可分为:办公自动化,机械自动化,信息自动化,工业自动化,污水处理自动化等等,应用十分广泛。其总体发展趋势是:更广泛地与各地现代化技术相结合、特别是与计算机技术及控制论结合,从物理活动的自动化向着信息活动的自动化发展,比如利用计算机来自动设计,而不只是辅助设计。

Summary: 自动化技术是一门综合性技术,它和控制论、信息论、系统工程、计算机技术、电子学、液压气压技术、自动控制等都有着十分密切的关系,而其中又以“控制理论”和“计算机技术”对自动化技术的影响最大。一些过程已经被完全自动化。

Automation: L'automation consiste à utiliser les services d'un logiciel dans une application informatique.
天極

title: 北天极的定位.
content: 现在在北天极附近存在一颗视星等为2等的恒星(小熊座α星,中国星名为勾陈一,又名北辰,纬度为+89° 15′51′′,虽接近90度,但仍有0.7度的差),因而被称为北极星(英文为Polaris,源自拉丁文「Pole Star」)。相对于北半球观测者而言,北极星总在地平线以上,其地平高度角与观测者的地理纬度,几乎可以认为一致。因此北极星成为在北半球野外旅行时定方位的有用指标,但只在北半球才能看见北极星。  事实上,北极星在北天极附近纯属巧合。估计他还有1,000年的时间能被称为北极星,勾陈一成为北极星只是25,700年的岁差周期中的一小部分时间而已。在1,000年之后,仙王座少卫增八(仙王座γ)将成为离北天极最近的恒星(即北极星)。在大约公元7500年之时,(仙王座α,中国星名为天钩五)将成为北极星;在公元10200年左右,天津四将成为北极星;公元11600年北极星则为天津二;在公元14000年之际,织女星(天琴座α星)将成为北极星,但到时他离北天极仍有6°的距离。
title: 南天极.
content: 在距南天极附近1°处有一颗可作为南极星的暗星:南极座的南极座σ。但其视星等为5.5等,即使在晴朗的夜晚也不易被看见,因此不足以作为标示南天极的指极星,所以没有南极星,亦因此寻找南天极位置亦有一定难度。  通常有以下三种方法寻找南天极:
title: 南十字座.
content: 南十字座是南半球较容易见到的星座之一,南十字座与半人马座南门二(半人马α)与马腹一(半人马β)能助我们找到南天极。先画一条假想的线穿过南十字座长轴上的十字架一(南十字γ)与十字架二(南十字α),并继续向南延长。当长度为这两颗星距离的4.5倍时,或是想像在南门二和马腹一连线上画一条中垂线,直到这条线与先前来自南十字座的线相交汇,交点就是南天极所在位置。
title: 老人星和水委一.
content: 第二种方法是使用全天第二亮的老人星(船底座α)和水委一(波江座α)。利用这两颗星作为等边三角形的两个顶点,两颗星的连线作为一个巨大的正三角形的一个边,那么假设的第三个角就是南天极,但这方法只能确定大概位置。
title: 麦哲伦云.
content: 第三种方法只能在没有月光与云的夜晚来使用,因为要利用的是在南半球光度不是很亮的两个麦哲伦云。它们在天文书籍中分别被标示为大麦哲伦云和小麦哲伦云,他们在当地土著中被称为「brolgas」(即西方人称之天鹅),麦哲伦云其实是紧挨着我们银河系的两个不规则伴星系,同属于本星系团;跟以老人星和水委一确定天极的方法作一个正三角形,那么假想的第三个角就是南天极。  上述三种方法中,第二第三种方法其实会在天球上确定两个点(根据两点在一个平面上作正三角形,有两种做法),对于不太熟悉星空的天文爱好者来说最好有星座图或星座盘加以确定。

Summary: 天极是地球的自转轴(地轴)(英语:earth axis),向天球延伸后,在无穷远处与天球交会的两个假想点。

Pôle céleste: En astronomie, les deux pôles célestes sont les points de la sphère céleste vers lesquels pointe l'axe de rotation de la Terre et autour desquels le ciel semble donc tourner. Ces pôles célestes sont des points de référence importants pour les astronomes et les géographes, la détermination de leur position sur la voûte céleste est fondamentale. L'axe de rotation de la Terre n'est pas fixe avec le temps (voir précession des équinoxes), ainsi la position des deux pôles célestes varie au cours du temps. Par exemple, il y a environ 14 000 ans, c'était l'étoile Véga qui déterminait le pôle nord céleste, et ce sera à nouveau le cas dans environ 12 000 ans.
电邮炸弹

title: 方法.
content: 这里有三种方法去进行电邮炸弹的操作:群发邮件,滥订邮件列表和Zip邮件炸弹。 群发邮件  群发邮件由向一个相同的邮件地址发送大量重复的邮件组成。这种类型的电邮炸弹的设计很简单,但极其简单也意味着垃圾邮件过滤器可以非常容易地检测它们。使用群发邮件的电邮炸弹通常是使用僵尸网络进行DDoS攻击来执行,僵尸网络是指受恶意软件危害并在攻击者控制下的计算机的分层网络。与垃圾邮件的使用类似,攻击者指示僵尸网络发送数百万甚至数十亿电子邮件,但与正常的的僵尸网垃圾邮件不同,这些电子邮件都只针对一个或几个攻击者希望淹没的地址。这种形式的电邮炸弹与其它DDos洪水攻击的目的相似。由于攻击目标通常是处理企业网站和电邮账号的专用主机,因此这种类型的攻击对于主机的两种服务都具有破坏性。  因为有使用多个源地址以及每个僵尸计算机发送不同消息或采用匿名技术战胜垃圾邮件过滤器的可能性,以至于这种类型的攻击比简单的群发邮件炸弹更难防御。 邮件列表  滥订邮件列表也被称为电邮集群炸弹,意思是使用特定电子邮件地址订阅多个电子邮件列表。 然后,受害者必须手动取消订阅这些不需要的服务。攻击可以通过简单的脚本自动执行:这很容易,几乎不可能追溯到犯罪者,而且可能具有非常的破坏性。2016年8月观测到针对此类.gov电邮地址的大规模攻击。  为了防范这类攻击,大多数电子邮件订阅服务都会在该电子邮件注册订阅时向该人的收件箱发送确认电子邮件。但是,即使是确认电子邮件也会导致攻击。更好的防御措施可以防止网站在不放弃订阅表格的情况下被利用。填写订阅表单后,Web站点将动态创建一个mailto链接到自身。然后,合法用户将发送消息以验证请求,而无需从网站接收任何电子邮件。虽然发件人的电子邮件可能是冒名顶替的,但是发件人的SMTP IP地址却不能冒充。因此,列表管理器可以验证表单请求中的电子邮件是否与验证消息的原始SMTP服务器匹配。 Zip 轰炸  ZIP炸弹是邮件轰炸的变种。在大多数商业邮件服务器开始使用防病毒软件检查邮件并过滤某些恶意文件类型之后,EXE,RAR,Zip,7-Zip,邮件服务器软件随后被配置为解压缩档案并检查其内容。一个突破这种解决方案的新想法是组成一个巨大的文本文件“炸弹”,例如,只包含重复数百万次的字母z。这样的文件将被压缩成一个相对较小的存档,但是它的解包(特别是早期版本的邮件服务器)会使用更多的处理服务,这可能导致拒绝服务。ZIP或.tar.gz文件甚至可以包含自身的副本,如果服务器检查嵌套的归档文件,则会导致无限递归。

Summary: 电邮炸弹是国际互联网上的一种恶意滥用电子邮件的行为,其目的是使目标邮箱超额或使目标邮件服务器瘫痪。有两种形式的电邮炸弹:群发电子邮件和滥订邮件列表。

Mail-bombing: Le mail-bombing ou bombardement de messagerie ou encore bombarderie est une technique d'attaque visant à saturer une boîte aux lettres électronique par l'envoi en masse de messages quelconques par un programme automatisé. On utilise les termes de "mail-bomber" pour caractériser l'action de faire du "mail-bombing" (de saturer de messages/courriels) et de "mail-bomb" pour le courrier reçu sous cette forme et dans ce but.
斯威士蘭經濟

title: 农业.
content: 地契土地种植大部分高价值经济作物(糖、林业和柑橘),其特点是高投资和灌漑水平。然而约四分之三人口在国有土地上从事自给农业,生产力和投资水平偏低。纺织业和工业化农业具有高生产力,而自给农业的生产力正在下降,这种经济两极性导致该国整体低增长、严重不平等和高失业问题。
title: 经济增长.
content: 斯威士兰的经济增长速度落后于邻国,实质国内生产总值自2001年起平均增长2.8%,低于其他南部非洲关税联盟(SACU)成员国近2个百分点,主要因素有农业生产力偏低、长期旱灾、艾滋病的破坏性影响和低效率而庞大的政府机构。1990年代后期,该国的公共财政从1980年代有可观盈余的情况恶化,收入下降和支出增加导致预算严重赤字,庞大的支出没有促进经济增长或使穷人受益,大部分新增支出花在工资、救济和补贴等经常性支出。现时工资支出超过国内生产总值的15%和总公共开支的55%,水平高于大部分其他非洲国家。然而,南部非洲关税联盟的收入近年快速增长,扭转过往的财政状况,自2006年以来一直录得庞大盈余。现时南部非洲关税联盟的收入占政府总收入六成以上,外债负担在过去20年显著下降,内债微不足道,2006年外债占国内生产总值不足两成。
title: 贸易伙伴.
content: 斯威士兰与南非有紧密的经贸关系,占其进口量超过九成和出口量约七成,其他主要贸易伙伴是美国和欧盟,分别提供服装出口和糖品的贸易优惠。在贸易协议下,服装和糖出口顺畅并快速增长,外国直接投资涌入。2000年至2005年间,纺织品和糖品的出口量分别增长超过200%和50%。然而,该国的出口受多个因素威胁,其中包括移除纺织品贸易优惠、东亚国家加入市场、逐步取消出口欧盟市场的糖品优惠价格等。因此,斯威士兰将在不断变化的全球环境中面临保持竞争力的挑战,而投资环境是应对的关键因素,最近的投资环境评估提供正面的结果。该国企业的生产力逊于其他地区最有生产力的中等收入国家,但水平是撒哈拉以南非洲地区最高之一。这些公司较低中等收入国家的公司优胜,但受管治安排和基础设施不足所窒碍。  斯威士兰、莱索托、博茨瓦纳、纳米比亚和南非缔结南部非洲关税联盟(SACU),统一各成员国的进口关税。另一方面,斯威士兰、莱索托、纳米比亚和南非也是共同货币区(CMA)的成员,允许汇回资金和非限定用途基金(unrestricted funds)。斯威士兰发行自身货币斯威士兰里兰吉尼,与南非兰特等值。
title: 基础设施.
content: 斯威士兰拥有完善的陆路与南非连接,铁路分别沿东西和南北方向运行。东西行的戈巴线较早落成,把散装货物运至莫桑比克马普托港口再输往外地,该港口直至最近一直是大部分进口货的抵埗地点。1980年代,由于受到莫桑比克的冲突影响,大量货物改经南非的港口出口。南北行的铁路线于1986年落成,把普马兰加省的铁路网络连接至南非理查兹湾和德班的港口。自1980年代中期,制造业的外国投资明显带动经济增长速度。自1980年代中期以来,货币贬值增加该国出口的竞争力,减慢进口的增长,出现贸易顺差。1990年代期间,该国经常录得轻微贸易赤字。
title: 采矿.
content: 斯威士兰的采矿业受独立前制定的政策所管制。由于该行业近期萎缩,顾问目前正在起草新的采矿政策,费用以来自中国的赠款支付,也已倡议促进小规模开采的立法。  该国的外汇主要来自产量急跌的布伦布(Bulembu)石棉矿,虽然该国已发现钻石、铁矿石和黄金,但潜力因缺乏投资和发展政策而可能动摇。  斯威士兰直接从事采矿业的国民少于一千人,但许多工人参与运往南非矿场的松木加工程序,另有约一万至一万五千名工人受聘于南非矿场。国际黄金价格暴跌,加上南非出现裁员潮,这些工人的汇款对该国经济的重要性减少。
title: 其他经济数据.
content: 家庭收入或消费比例.. <br>"最低10%.." 1.6% <br>"最高10%.." 40.7%(2001年)  工业生产量增长率.. 1%(2001年估计)  产电量.. 470 GWh(2008年), 420 GWh(1998年)  耗电量.. 1,207 GWh, GWh(2008年), 962.9 GWh(2001年), 1,078 GWh(1998年)  出口电量.. 0 GWh(2009年、2001年、1998年)  进口电量.. 768 GWh(2009年), 639 GWh(2001年), 687 GWh(1998年) <br>"按.." 六成进口电量来自南非(2009年)  货币.. 1里兰吉尼 = 100分  汇率.. 每1美金可兑换的里兰吉尼金额– 7.3 (2011), 7.32 (2010), 8.42 (2009), 7.75 (2008), 7.4 (2007), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001), 6.9398 (2000), 6.1087 (1999), 5.4807 (1998), 4.6032 (1997), 4.2706 (1996), 3.6266 (1995); 按..斯威士兰里兰吉尼与南非兰特等值

Summary: 斯威士兰经济相当多样化,农业、林业和矿业占国内生产总值约13%,制造业(纺织和制糖相关处理)占37%,而政府服务主导的服务业则占50%。

Économie de l'Eswatini: L'économie de l'Eswatini reste très dépendante de son voisin immédiat, l'Afrique du Sud avec qui ce pays partage une très grande part de sa frontière. Les importations vers ce pays représentent les 9/10 de ses importations totales et 3/4 des exportations de l'Eswatini se font également avec ce partenaire privilégié. Malgré tout, l'économie connaît tout de même une certaine diversification de ses débouchés notamment à travers une ouverture assez forte vers l'Union européenne, son second partenaire commercial avec 14,2 % des exportations.
市區更新

title: 概论.
content: 都市的发展有其生命周期,历史悠久的都市势必面临经济功能与物质功能之衰退,从而衍生出经济无效率及社会秩序等问题,透过都市更新手段可促进都市土地有计划之再开发利用,复苏都市机能,改善居住环境,增进公共利益。  都市更新依其目的性可分为三大面向,分别为整建,重建与维护。若依此面向针对都市地区进行更新,则可以集中公私部门间有限资源进行有效率之更新。
title: 好处.
content: 都市进行都市更新后,可能有以下好处:  台湾 香港
title: 实行.
title: 香港特别行政区.
content: 香港政府设立市区重建局实行市区重建政策。市区重建局以「3Rs」策略来推动市区重建。  在推行市区重建的同时,市区重建局亦会招请社工队加入服务,为受影响的居民提供资料、讯息等。  市建局主席张震远于5月11日表示,未来的市区更新项目,实施全面的环境可持续发展政策,为市民缔造优质的生活环境。  香港房屋协会推行长者维修自住物业津贴计划为长者自住业主提供财政资助,津贴维修自住楼宇的费用,改善楼宇失修的情况,加强长者居所的安全。
title: 澳门特别行政区.
content: 澳门政府设立澳门旧区重整咨询委员会,由运输工务司司长,土地工务运输局局长及其他专业人士组成,目的改善商户的营商环境,善用土地资源,提升整体的旅游城市形象,推动各城区的协调发展,积极有序地推动澳门的旧区重整工作。  设立楼宇维修基金,为私人楼宇安全及环境卫生的保养及维修工程提供资助。
title: 中国大陆.
content: 中国大陆的都市更新计划,以北京、上海等大型都市为主。其中,北京市对二环内各传统街区设立历史文化保护区,对街区内旧建筑采用自愿腾退的办法,恢复一些重点四合院院落历史格局。
title: 日本.
content: 都市更新在日本已行之有年(日语称为「再开发」),尤其人口密集的关东地方(大东京地区)、京阪神等都会区,皆有不少已完成、或进行中的都市更新计划。
title: 台湾.
content: 在台湾方面,都市更新事务的中央主管机关为内政部,内政部营建署设有都市更新组,专责处理都市更新业务。  地方政府方面,直辖市主管机关为直辖市政府,县(市)主管机关为县(市)政府。台北市政府在都市发展局下设都市更新处,是台湾各地方政府中,第一个都市更新的专责机关。高雄市政府则以都市发展局四科负责都市更新计划之研拟、审议、协调执行等有关事项、都市更新与都市发展基金资金筹贷、基金运用、保管及贷款本息收回等事项;都市开发处则负责都市更新规划执行。  早期台湾的都市更新,多以扩展都市计划用地的市地重划方式进行,就地重建的案例较为少见。这类案例有台北市的信义计划区、柳乡社区、内湖五期重划区、中华路拓宽,现新北市(原台北县)的新板桥车站特定专用区、三峡树林台北大学特定区、淡水淡海新市镇、新庄头前副都心、林口新市镇,台中市的七期重划区等。然而这类重新开发新市区、而非对老市区进行都市更新的做法,常导致市区发展分散、以及旧有市中心过度没落(例如台中市的中区),因此近年来政府也开始重视都市更新。  目前台湾的都市更新,是以1998年公布的《都市更新条例》为依据进行的,虽然都市更新条例第一条称:为促进都市土地有计划之再开发利用,复苏都市机能,改善居住环境,增进公共利益,特制定本条例。然而中央政府所主动推动的都市更新在法令公布后的十年之间却几乎没有成功的例子,绝大部分的成功案例是民间部门的更新重建案,除了921地震、331地震后的灾后重建案例外,大部分属于民间的土地整合与开发型式,与整体都市环境改善有关的公共利益之间的关联性并不高。  中央政府虽然在2005年开始推动一系列都市更新的推动政策如加速推动都市更新方案,但迄今成效相当有限。一般多认为该系列的政策为民进党所执政时期为拉抬低迷的国内经济所为的经济振兴方案的一环,试图带动相关联产业的发展。  现今台湾都市更新以民间自办为主,缺少大规模都更,无力推动地方发展。

Summary: 市区更新(英语:Urban renewal),简称都更,又称都市再开发、城市改造、都市复兴或市区重建,是指都市内因为早期欠缺城市规划或是建筑物日久失修,而作出全面或部分性的重新兴建或整理及修缉计划或工程。

Renouvellement urbain: Le renouvellement urbain est, en urbanisme, une forme d'évolution de la ville qui désigne l'action de reconstruction de la ville sur elle-même et de recyclage de ses ressources bâties et foncières. Celle-ci vise en particulier à traiter les problèmes sociaux, économiques, urbanistiques, architecturaux de certains quartiers anciens ou dégradés, ainsi qu’à susciter de nouvelles évolutions de développement notamment économiques, et à développer les solidarités à l'échelle de l'agglomération (meilleure répartition des populations défavorisées, au travers de l’habitat social notamment).
博雅教育

title: 历史.
content: 在古希腊时期,柏拉图就提出了“七艺”,也称为“自由七艺”(Liberal arts)。到欧洲中世纪初期成为学校中的七门课程:文法(包括拉丁文和文学)、修辞(包括散文与诗的写作,以及历史)、辩证(即形式逻辑)、算术、几何(包括地理)、天文、音乐。圣伊西多尔又将前三科定为初级学科,称为“三学”(trivium),后四科定为高级学科,称为“四术”(quadrivium)。
title: 世界各地推行情况.
title: 台湾.
content: 教育家虞兆中认为,现代大学和传统儒家教育观一脉相承,学生人格养成应在学校教育中居于重要地位,于是出任台大校长时建立通才教育。随后,台湾各大学相继推行。在台湾,博雅教育是大学教育的基础组成部分。例如,台大通识教育课程分为文学与艺术、历史思维、世界文明、道德与哲学思考、公民意识与社会分析、量化分析与数学素养、物质科学、生命科学八大领域。  台湾的博雅教育从大学发展,东海大学于2008年成立「博雅书院」,清华大学亦在同年成立「清华学院」(2015年更名为「住宿书院」),政治大学于2009年成立「博雅书院」,皆是透过自由报名遴选招收校内不同科系之学生,入选后需迁宿至书院,并辅以导师进行生活教育。亦有校外的教育团体博雅青年讲堂,以博雅教育理念开设课程,并辅以Mentor制度进行生活引导。
title: 香港.
content: 香港注着重全人发展推行博雅教育的大专院校:  岭南大学是香港首间以博雅教育为宗旨的大学,岭南大学前校长陈坤耀曾解释博雅教育的宗旨是要教导人「学识广博,生活高雅」。  香港浸会大学致力推动博雅教育的大学,着重培育学生的批判思维、自我学习能力和独立思考。  香港恒生大学培育青年全人发展,致力成为区内具领导地位,并以博雅教育为主导的非牟利私立大学。  明德学院是一间在香港推行博雅教育的大专院校。
title: 欧洲.
content: 在欧洲,博雅教育的原来意义是中等研习,只是涉足普遍知识及智识技术,着重于知识的承传,而不是专门或者专业技术。博雅教育在欧洲教育历史中的七大范畴被分为“三艺”(初等级)和“四术”(高等级)两类。“三艺”包括语法、修辞学及辩证法。“四术”包括算术、几何、天文及音乐。这成了欧洲中世纪大学核心课程。虽然曾经只注重古典教育,但博雅教育在欧洲启蒙时代之后被宣传为解放思想及破除成见,随着科学及人文的地位提升,两者在近代都纳入博雅教育的范畴。
title: 美国.
content: 在美国,四年制的大学极着重博雅教育,所有学士课程皆要求学生于首两年受博雅教育之思考训练,而在学士第三年才修读主修课程。另外亦有专注于博雅教育的教学机构,被称为“文理学院”,通常为四年制。其毕业生要在其他的学院如专业学院才能得到专业的培训,例如:商业、法律、医学、神学等等。  美国境外的学院都受到了这些美国高等学院启发,包括德国的欧洲博雅学院。这类型的教育未曾在英国出现,连博雅教育一词都很少谈及。但澳洲墨尔本维多利亚大学反而提供两年制TAFE文凭课程(博雅文凭课程)。

Summary: 博雅教育(,英语:liberal arts;又译为文理教育、人文教育、通才教育、全人教育)原是指一个自由的古代西方城市自由人(有产者,即不需要出卖劳动力,仅凭产业就能生活的人,如贵族。不包括手工业者和奴隶)所应该学习的基本学科,现代则是作为生活常识的内容,可以在社会学校修习、也可以透过参加展览等方式获得知识。

Arts libéraux: Les sept arts libéraux désignent une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la "Renaissance carolingienne".
中心极限定理

title: 历史.
content: Tijms (2004, p.169) 写到:
title: 棣莫佛-拉普拉斯定理.
content: 棣莫佛-拉普拉斯(de Moivre - Laplace)定理是中央极限定理的最初版本,讨论了服从二项分布的随机变量序列。它指出,参数为"n", "p"的二项分布以"np"为均值、"np(1-p)"为方差的正态分布为极限。
title: 内容.
content: 若 formula_1 是 formula_2 次伯努利实验中事件 "A" 出现的次数,每次试验成功的几率为 formula_3,且 formula_4,则对任意有限区间 formula_5:  令formula_6,当formula_7时  (i) formula_8  (ii) formula_9,其中formula_10
title: 在高尔顿板问题上的应用.
content: 棣莫弗-拉普拉斯定理指出二项分布的极限为正态分布。高尔顿板可以看作是伯努利试验的实验模型。如果我们把小球碰到钉子看作一次实验,而把从右边落下算是成功,从左边落下看作失败,就有了一次formula_11的伯努利试验。小球从顶端到底层共需要经过n排钉子,这就相当于一个n次伯努利试验。小球的高度曲线也就可以看作二项分布随机变量的概率密度函数。因此,中央极限定理解释了高尔顿板小球累积高度曲线为什么是正态分布独有的钟形曲线。
title: 林德伯格-列维定理.
content: 林德伯格-列维(Lindeberg-Levy)定理,是棣莫佛-拉普拉斯定理的扩展,讨论独立同分布随机变量序列的中央极限定理。它表明,独立同分布(iid independent and indentically distributed)、且数学期望和方差有限的随机变量序列的标准化和以标准正态分布为极限:
title: 内容.
content: 设随机变量formula_12独立同分布, 且具有有限的数学期望和方差formula_13,formula_14。记  formula_15,formula_16,则 formula_17  其中formula_18是标准正态分布的分布函数。
title: 证明.
content: 记formula_19的特征函数为formula_20,根据傅里叶变换,样本空间中的褶积在特征函数空间变为乘积,因此formula_21的特征函数为formula_22.由于formula_23故formula_24因此  formula_25  所以  formula_26  由于formula_27是连续函数,它对应的分布函数为formula_28,因此由逆极限定理知  formula_29  定理证毕。
title: 林德伯格-费勒定理.
content: 林德伯格-费勒定理,是中心极限定理的高级形式,是对林德伯格-列维定理的扩展,讨论独立,但不同分布的情况下的随机变量和。它表明,满足一定条件时,独立,但不同分布的随机变量序列的标准化和依然以标准正态分布为极限:
title: 内容.
content: 记随机变量序列formula_30(formula_30独立但不一定同分布,formula_32且有有限方差)部分和为  formula_33  记  formula_34  formula_35.  如果对每个formula_36,序列满足  formula_37  则称它满足林德伯格(Lindeberg)条件。  满足此条件的序列趋向于正态分布,即  formula_38  同时,该条件也是期望为零、方差有限的独立变量之和趋于正态分布的必要条件。  与之相关的是李雅普诺夫(Lyapunov)条件:  formula_39  满足李雅普诺夫条件的序列,必满足林德伯格条件。
title: 证明.
content: 在此只对较强的李雅普诺夫条件给出证明。  以下证明对每一实数formula_40,特征函数满足formula_41。  formula_42  泰勒展开,上式可近似为  formula_43  由李雅普诺夫条件,当formula_44时,第一项收敛于零。  令formula_45,则由李雅普诺夫不等式,  formula_46  因此第二项也收敛于零。  证毕。

Summary: 中心极限定理是概率论中的一组定理。中心极限定理说明,在适当的条件下,大量相互独立随机变量的均值经适当标准化后依分布收敛于正态分布。这组定理是数理统计学和误差分析的理论基础,指出了大量随机变量之和近似服从正态分布的条件。

Théorème central limite: Le théorème central limite (aussi appelé théorème limite central, théorème de la limite centrale ou théorème de la limite centrée) établit la convergence en loi de la somme d'une suite de variables aléatoires vers la loi normale. Intuitivement, ce résultat affirme qu'une somme de variables aléatoires identiques et indépendantes tend (le plus souvent) vers une variable aléatoire gaussienne.
保罗·埃米尔·勒科克·德布瓦博德兰

title: 早年生平.
content: 德布瓦博德兰出生于一个富有且备受尊敬的领主 (法国)家庭,这家庭主要从事酿酒,但他比较喜欢研读化学。少年时期的德布瓦博德兰曾参与家中的酿酒业务,不久后在没有正规教育的情况下研读化学,他对此充满热诚。成年后的他移居到巴黎,进入巴黎综合理工学院,师从有机化学学者查尔斯-阿道夫·武尔茨;后来,科学家以新兴的光谱学发现化学元素氦,令德布瓦博德兰留下深刻印象,转为研究无机化学。他掌握了罗伯特·威廉·本生的光谱学分析技术,在1859投身光谱分析,开始找寻未发现的化学元素。由于他当年在学界不是知名人物,因此在自家的实验室独自工作。
title: 贡献.
title: 元素周期表相关.
content: 1869年,俄罗斯化学家德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫公布他制作的元素周期表,并预测了Eka铝(即后来的镓)等多种化学元素的存在,又预料它们的性质。德布瓦博德兰决定找出这种元素,但花了四年时间仍未成功;1875年,他以光谱学技术检验一块来自比利牛斯山的闪锌矿,发现一种从未观察到的色带,马上断定自己发现了新的化学元素。他以法国的拉丁文名称「Gallia」(高卢)命名这种新元素,把它命名为镓(gallium);亦有阴谋论者认为,德布瓦博德兰是以自己而非祖国的名称来命名新元素,因为「勒科克」的拉丁文正是「gallus」,他后来在1877年否认此说。镓被发现后,门捷列夫指出元素周期表的真确性无容置疑;亦有科学家认为,德布瓦博德兰确认了门捷列夫的预测,可能是元素周期表历史的顶点。  德布瓦博德兰花了数年时间提取纯净的镓,最终在1878年成功,立刻把这个发现汇报给科学期刊。但是,门捷列夫一向不太愿意与其他科学家分享功劳,于是以曾经预测Eka铝为由争功;德布瓦博德兰反驳指,他才是真正发现该元素的人,门捷列夫则继续争辩。结果,俄罗斯人和法国人就此展开了激烈的辩论,双方在科学期刊中力陈己见;德布瓦博德兰否认看过门捷列夫的元素周期表,更提出有法国人比门捷列夫更早制作出元素周期表,但门捷列夫将之篡夺。德布瓦博德兰对纯净的镓样本进行化学测试,发现他的实验结果与门捷列夫的预测几近相同,但实验得出的密度与门捷列夫所预测的存在差异;门捷列夫审视德布瓦博德兰的实验数据,认为后者必定是出错。德布瓦博德兰检查实验结果,发现门捷列夫说得对,自己的实验的确有误,门捷列夫的预测正确。  1894年发现氩后,德布瓦博德兰指出氩和氦与其他化学元素非常不同,应在元素周期表分离成一个新系列(即后来的惰性气体)。他向朋友威廉·拉姆齐表示,元素周期表应设立一个新族来放置它们。
title: 发现钐和镝、分离钆.
content: 除了镓外,德布瓦博德兰亦是化学元素钐和镝的发现者,这两种元素均是用于电子元件的稀土金属。1879年,德布瓦博德兰从铌钇矿分离出钐的氧化物或氢氧化物(或两者均有),并以光谱学技术显示有新化学元素。1886年,德布瓦博德兰在一种氧化物中识别了少量的氧化镝杂质,但无法把镝分离出去,因此以希腊文的「dysprositos」(难以获取)命名这种新元素,把它命名为镝(dysprosium)。  德布瓦博德兰也成功把化学元素钆从瑞士化学家让-夏尔·加利萨·德马里尼亚发现的氧化钆分离出来,并确认德马里尼亚发现了一种新元素;在德马里尼亚的同意下,德布瓦博德兰以芬兰科学家约翰·加多林命名这种新元素,把它命名为钆(gadolinium)。
title: 研究电解和光谱学.
content: 德布瓦博德兰对晶体化学和运用物理方法研究化学有建树,尤其是在电解和光谱学上;例如,他建立了一个有系统的谱线数据库。
title: 晚年生活和家庭.
content: 德布瓦博德兰曾与一名年轻的寡妇结婚,两人的婚姻生活非常快乐,但只维持了一段短时间,他死时膝下犹虚。晚年的德布瓦博德兰健康状况急转直下,他患上了关节炎,因此容易受其他疾病困扰,最终在1912年于家中逝世,终年74岁。
title: 荣誉和评价.
content: 德布瓦博德兰在1876年因发现镓而获颁授法国荣誉军团勋章(骑士勋位),其后在1879年以同样原因获授戴维奖章;1888年,他获选为皇家学会院士。欧洲稀土和锕元素学会设有以德布瓦博德兰命名的勒科克·德布瓦博德兰奖,由对稀土金属感兴趣的公司赞助,授予对f区元素的科技作出杰出及持久贡献的人士。  法国化学家乔治·佑尔班对德布瓦博德兰予以正面评价。佑尔班曾责备德布瓦博德兰没有做足够的工作来令自己的研究更知名,德布瓦博德兰微微一笑,表示「科学不缺乏公正的历史学者」;佑尔班每当回忆起这事都觉得感动,认为德布瓦博德兰不单是一位伟大的科学家,更是一位伟人。但是,德布瓦博德兰在法国以外较少受到欣赏,只有英国化学家威廉·拉姆齐对他抱有正面评价。

Summary: 保罗·埃米尔·勒科克·德布瓦博德兰(,1838年-4月18日-1912年-5月28日),又名法兰索瓦·勒科克·德布瓦博德兰(),是一名法国化学家。德布瓦博德兰发现了德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫预测的化学元素镓,从而验证了门捷列夫的元素周期表,及后又发现了化学元素钐和镝;他又提出氩和氦与其他化学元素的性质截然不同,应在元素周期表分离成一个新系列(即后来的惰性气体)。此外,德布瓦博德兰研发了改良的光谱学技术,用于化学分析。

Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran: Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran, qui se fait appeler François Lecoq de Boisbaudran, est un chimiste français, né le à Cognac et mort le à Paris.
速度 (音樂)

title: 量度音乐速度.
content: 音乐速度一般以文字或数字标记于乐曲的开端,现代习惯以每分钟多少拍(beats per minute,BPM)作量度单位,这表示一个指定的音符,例如四分音符在一分钟内出现的次数,BPM的数值越大代表越快的速度。  电子数码音乐MIDI及其它电脑音乐序列程序的档案及界面都应用了BPM来表示速度。
title: 音乐速度用词的发展.
content: 在古典音乐发展的初期,作曲家开始使用一个或以上的副词来标记速度,而这些用词以意大利文居多,因为17世纪的重要作曲家都是意大利人。当时BPM值的概念尚未流行,而文字式速度标记被广泛地被应用。直到节拍器于1812年问世后,BPM值才得到普及,但仍不及文字式速度标记流通性。19世纪时BPM值通常只作为文字标记的补助,而文字标记则更倾向指示作品模糊的情感。例如"Presto"(急板)与"Allegro"(快板)两者都是表达迅速地演奏("Presto" 比较快些),但在意大利语"Allegro"同时带有「欢乐」的含义,而"Presto"则并不带有感情的含义。不同时期及不同的地区会对文字标记有不一样的诠释,例如现代的"Largo"(最缓板)比"Adagio"(慢板)慢,但在巴洛克时代是相反的。  作曲家亦常加上额外的意大利语以描述更细腻的速度及感情,例如乔治·格什温的"F大调钢琴协奏曲"最后乐章——"Allegro agitato",当中的"agitato"甚至含有双重意思,表明「比"Allegro"更快的速度」以及「激动地」演奏。  在文艺复兴时期,尚未有用文字式速度标记,当时的音乐以人的心跳频率作为速度对照的标准。直至巴洛克时期晚期,文字式音乐速度标记尚未流行,当其时的大多数音乐作品都有一个约定俗成的演奏速度,不过后来在19世纪速度标记被广泛应用,乐谱出版商为了配合而往往加上速度标记。例如巴哈的《勃兰登堡协奏曲》原版是没有速度及情感标记,但于标记流通之后被后人补充了"Allegro"(快板)或「无标记」等字眼。  不过有时音乐作品的体裁或种类本身就暗示了某种约定俗成的速度,而不需要在乐谱上作进一步的说明,比如音乐家会期望小步舞曲(Minuet)的演奏速度平稳庄重,比维也纳式圆舞曲稍慢、而诙谐曲(Scherzo)的音乐则应较快。贝多芬曾在其54号钢琴奏鸣曲的第1乐章标上「In tempo d'un Menuetto」,意即以小步舞曲的速度来演奏此一作品,尽管这并不是一首小步舞曲。同样作风亦可以见于现代的乐谱,如标记「bossa nova」(巴萨诺瓦)、「ballad」(民谣)或「latin rock」(拉丁摇滚)等字眼表示要参照的音乐演奏风格与速度。
title: 意大利语速度用词.
title: 基本速度标记.
content: 下表从快到慢列起,为常见的音乐速度标记:
title: 音乐速度变动的术语.
content: 速度标记通常标记在乐曲第1小节或转换速度之处,在最高一行乐器的五线谱之上。在管弦乐总谱里,速度记号也会出现在弦乐组之上,以让指挥容易看见。而速度渐变的标记,如"rit."或"accel.",在钢琴或其它键盘类乐器的乐谱里,常常标记在两行之间。
title: 中国音乐的速度.
content: 传统中国音乐亦有慢板、中板、快板、流水板的标记,称为板眼,在传统器乐或戏曲的乐谱里常见,通常标记于1段乐曲之前或1段唱词之前。  在戏曲音乐,板眼更接近于西方的拍号而非速度记号:慢板通常指「一板三眼」(又称一板三叮),即1个重拍,3个轻拍,可视为西方的四拍子。而中板是「一板一眼」,可视为西方的两拍子;快板或流水板是「有板无眼」,可视为西方的一拍子。  中国音乐的引子或尾声常常是「散板」,散板的意思是没有固定的节奏,演奏者可以自行决定每个音的长度,作弹性的快慢处理,在意义上和古典音乐的"Senza misura"(没有节拍)和"ad libitum"(自由节拍)相近。  因为没有准确的速度标记,中国戏曲音乐和传统中国音乐的速度常常是约定俗成,即某一体裁习惯上是以某一速度演奏,则会依据这种传统演奏。但同一乐曲的速度,在不同地方和不同流派可以有不同的演绎。  而20世纪以来,中国音乐受到西方影响,作曲家亦常常会加上西式的速度和感情标记。

Summary: 速度(英语:tempo)决定了一段音乐的快慢,是音乐的重要元素,亦影响作品的情感与演奏难度。「tempo」是意大利语的时间,源于拉丁语的「tempus」。

Tempo: En musique, le tempo (en « temps » ; au pl. "tempos", ou plus rare, "tempi", selon le pluriel italien), appelé aussi mouvement, est la vitesse d'exécution d'une œuvre ou plus exactement la vitesse de la pulsation, ce battement régulier.
AMD K6-2

title: K6-2的历史.
content: K6-2设计目的是作为当时比较老、更重要的是比较贵的Intel Pentium II的竞争对手。这两种CPU的性能很相似:K6-2的前代K6趋向于日常计算应用,而Intel的在浮点任务中无疑更强大。K6-2是一款非常成功的CPU,并为AMD提供了市场基础和财政稳定性,为日后发布Athlon做好准备。  K6-2是第一款引入浮点单指令多数据结构(SIMD)指令集——3DNow!的处理器,这套指令集大大推动了执行3维立体处理能力的进步。3D Now!成功打败了Intel在数月后推出的、相似但更复杂的SSE。  几乎所有的K6-2都是在100MHz 前端总线(FSB)的Super 7平台上开发的,这套平台为CPU性能提高提供了基础。在K6-2初期,K6-2 300MHz版本是卖得最好的。这个版本的热卖,为K6-2在市场上造就了一个极好的名声,并与Intel Celeron 300A在市场上剧烈地竞争。Celeron提供了一个小但快的缓存和卓越的浮点运算单元;K6-2提供更快的RAM访问(得益于Super 7主板)和3D Now!的3D绘图能力的扩充。两者不仅热卖,并且吸引的很多双方的支持者使用对方的系统。(在那时候,最快的Pentium II尽管比最快K6-2和Celeron快一点,但价格却高出不少)  由于市场继续向前进,AMD发布了一系列更快的K6-2,而最畅销的型号从最初的300MHz,一直到了500MHz。到了450和500MHz的K6-2成为市场主流的时候,更新、更快的CPU已经占领了高端市场,但K6-2和它的竞争对手Celeron依然在各自公司的CPU种类预算中。K6-2的100MHz FSB的主板允许K6-2还算温柔地抵挡着不断增长的CPU倍频值,并且在剩余的生命依然令人惊奇地在市场上竞争着。
title: K6-2+.
content: 鲜为人知的K6-2+是整合了128KiB二级缓存并采用0.18微米工艺的处理器(从本质上来说,这是K6-III的简化版)。K6-2+是明确为低功耗移动型(但它的发热量很大)CPU,而且推出的时候正是主流台式机快速转型到诸如Athlon之类的新平台。这款CPU在其目标市场销量一般,但尽管AMD没有努力为其作宣传,K6-2+依然出现在传统台式机市场中销售。台式机版本的K6-2+在市场中完全将Athlon和K6-III的锋芒遮盖着(两者都比K6-2+快多了),甚至连较慢、只便宜一点点的原版K6-2也不例外,因为K6-2更知名和更容易找到匹配的主板。K6-2+最高频率为570MHz。

Summary: K6-2是一个由AMD制造的x86处理器,也是AMD整个奔腾时期最成功的一个处理器序列。K6-2可以在200至550 MHz的时钟速度运行。它有64Kb一级缓存(32KB指令集和32KB资料),在2.2伏特的电压下运行。使用0.25微米制程,拥有930万个晶体管,以及只能使用于处理器插座是Socket 7或Super Socket 7的主机版。

AMD K6-2: Le K6-2 est un microprocesseur x86 fabriqué par AMD, disponible dans des vitesses s'étendant de 266 à. Il a un cache de de niveau 1 ( de cache d'instruction et de cache de données), il fonctionne à, est gravé en, possède 9,3 millions de transistors, et s'enfiche dans une carte mère à base de socket 7 ou de SuperSocket 7.
柯达伊·佐尔丹

title: 生平.
content: 柯达伊·佐尔坦出生于匈牙利凯奇凯梅特,幼时学习小提琴,1900年入读布达佩斯李斯特音乐学院,师从学习作曲,1906年以论文《匈牙利民歌中的一段体结构》(A Magyar népdal strófaszerkezete)获博士学位,同时他还在布达佩斯大学修习哲学与语言学。1907年,在巴黎随作曲家维多尔短暂学习之后,柯达伊回到李斯特音乐学院任教,教授乐理和作曲。  1942年,柯达伊荣誉退休,二战后曾担任匈牙利科学院院长(1946-1949年),国际传统音乐学会主席(1961-1967年),1967年逝世于布达佩斯。
title: 民谣采集.
content: 柯达伊1905年结识了匈牙利作曲家巴托克,两人开始共同致力于匈牙利民谣研究。柯达伊先后在匈牙利、罗马尼亚等地采集民谣共达3500余首,他和巴托克的共同著作《匈牙利民歌集》(Magyar népdalok)发表于1906年。
title: 音乐教育.
content: 在收集民谣的过程中,柯达伊注意到音乐教学上的一些问题,而发展出柯达伊音乐教学法,强调音乐教育是生活中不可或缺的、也是人们与生俱来的权利。同时,在教学方法上强调相对音高、匈牙利五声音阶及教材的意义性,并利用手语与节奏语言这两种工具来培养。

Summary: 柯达伊·佐尔坦(,1882年-12月16日-1967年-3月6日),匈牙利作曲家、民族音乐学家、教育家,以其创建的柯达伊音乐教学法为世人所熟知。

Zoltán Kodály: Zoltán Kodály (en, qui se prononce []), né le à Kecskemét (Autriche-Hongrie) et mort le à Budapest (Hongrie), est un compositeur, ethnomusicologue et pédagogue en musique. Il a notamment donné son nom à une méthode d'enseignement de la musique, codifiée par des disciples de sa pensée pédagogique nommée plus tard la "méthode Kodály".
擺

title: 类型.
title: 小角度简单摆.
content: 若最高处("v"=0)的绳子和最低处(速度最大值)的绳子的角度为formula_1,符合:<br> 则可使用下列公式算出它的振动周期。
title: 公式证明.
content: 一物体正在摆荡最高处(此时"v"=0),绳和中间绳有夹角formula_1,绳长为formula_5,相对于中间摆物的位移为formula_6  此物体受下列力的影响 绳子的拉力formula_7有分力 formula_12<br> formula_13<br> formula_14<br> 解得 formula_15  代入 formula_16  得到 formula_17  根据广义相对论可知,formula_18  故 formula_19
title: 简单摆.
content: 取 formula_5 为绳的长度, formula_1 为绳和垂直平面的线的交角,formula_22 为 formula_1 的最大值,formula_24 为锤的质量,formula_25 表示角度加速度 formula_26 。  忽略空气阻力以及绳的弹性、重量的影响:  注意不论"θ"的值为何,运动周期和锤的质量无关。  当 formula_1 相当小的时候,formula_30,因此可得到一条齐次常系数微分方程。此为一简谐运动,周期 formula_31。  准确的运动周期不可以用基础函数求得。考虑微分方程:  将上式重写成第一类椭圆函数的形式:  其中formula_36  周期可以用级数表示成:
title: 冲击摆.
content: 冲击摆是来用计算子弹速度的实验室仪器。它的原理为:物件碰撞前后动量守恒,摆运动时能量守恒。  冲击摆和普通摆相似,特别之处它的锤会和射入子弹产生完全非弹性碰撞,即碰撞后两者会合为一。  将子弹射向停止的锤,使锤和子弹合在一起摆动。设锤质量为formula_38,子弹质量和初速度分别为formula_39和"v",锤和子弹碰撞后的速度为"u"。  以下是子弹速度的计算方法:  由动量守恒定律,  由能量守恒定律, 解得 formula_42。
title: 倒单摆.
content: 倒单摆有许多不同的架构,常见的有二种。  最简单的是无质量的直杆一端接在固定的枢纽上,另一端连结重量,此架构类似一般单摆,但因为重量在枢纽点上方,直杆在重量下方,需支持重物不落下,因此会将单摆的线改为有刚性的直杆。  另外一种是将倒单摆放在可以一维水平运动的台车上,透过台车的水平运动来控制摆的位置。  倒单摆在摆直立朝上时可以平衡,不过是不稳定平衡,需要透过控制系统才能维持平衡。
title: 锥摆.
content: 锥摆的路径是平面上圆。摆运动时,绳的路径为一个圆锥面。这是圆周运动。
title: 复摆.
content: 复摆系统是混沌的。
title: 磁性摆.
content: 和复摆一样,磁性摆系统是混沌的。
title: 应用.
title: 傅科摆.
content: 傅科摆的移动可作为地球自转的证据。
title: 钟摆.
content: 摆钟。  为了减少温度变化的影响,有不同的设计:

Summary: 摆是一种实验仪器,可用来展现种种力学现象。最基本的摆由一条绳或竿,和一个锤组成。锤系在绳的下方,绳的另一端固定。当推动摆时,锤来回移动。摆可以作一个计时器。

Pendule (physique): En physique, le pendule est un système oscillant qui, écarté de sa position d'équilibre, y retourne en décrivant des oscillations, sous l'effet d'une force, par exemple le poids d'une masse. Le mot pendule (nom masculin), dû à Huygens, vient du latin "pendere". Le pendule de Foucault est l'un des plus connus.
海陆风

title: 成因.
content: 海洋的比热比陆地大,即海洋能比陆地吸收更多的热量。
title: 海风.
content: 在白昼时,由于陆地比热较小,因此升温比海面快。地面的高温会加热其上方的空气,暖空气的密度比冷空气的小,因此会上升,产生一个近地面的低气压。此时上升的气流将使气压降低,并且使空气流向海洋上空;在对应的海洋表面,冷空气会形成一个相对高气压。海面与陆面形成气压差,产生水平气压梯度力,因此形成「海风」。
title: 陆风.
content: 与海风类似。在夜晚时,由于陆地比热较小,因此降温比海面快。海面上的相对高温将保持其上方空气的温度,使空气上升,产生一个近海面的低气压。此时上升气流将使空气流向陆地上空;在对应的陆地表面,由于温度下降较快,较冷的空气将形成一个相对高气压。陆面与海面形成气压差,产生水平气压梯度力,因此形成「陆风」。 需要注意的是,当环境风场大于8节,并且方向与应该形成的海风(陆风)相反时,海风(陆风)是不可能形成。与此同时,强天气系统的控制将导致海陆风无法形成,城市的热岛效应带来的大气环流也对海陆风的形成有一定影响。
title: 特点与影响.
content: 海陆风在靠近海岸处最强,越远离海岸,其强度越弱。同时海陆风由于仅仅受一日的热力变化影响,其强度较弱,一般只能深入陆地20~50公里,并且在天气平静时效果较显著,在受强天气控制时无法生成。对北半球而言,海陆风循环在春秋季节强于夏冬两季。其中秋季受陆风影响较大,春季受海风影响较大。同时,若海风的冷空气势力较强,深入陆地,将导致暖空气被迫抬升,成云致雨,形成类似冷锋过境的天气,对局地天气和气候有重要影响。
title: 地位.
content: 海陆风能够对局地天气和气候带来重要影响,是重要的气候资源之一。同时,海陆风与污染物在大气中的传播与扩散有很大关系。污染物扩散与各种气象的关系尤其是海陆风容易产生逆温现象,不利于污染物的扩散;同时海陆风一般产生于环境风场较弱,对流现象弱的时段,也不利于污染物的传播与扩散。

Summary: 海陆风是一种在海岸附近因海陆热力性质差异而产生的中尺度热力环流,属于小范围天气系统,对滨海地区的气候产生较大影响,是大气次级环流的一种。一般地,在白昼风从海上吹向陆地,称为海风;在夜晚风从陆地吹向海洋,称为陆风。海风与陆风合称为「海陆风」。

Régime de brise: Le régime de brise est un type de cellule convective qui s'établit entre deux régions dont la température est différente. L'air dans la région chaude s'élève et crée un appel d'air au sol depuis la région plus froide, créant une boucle rétroactive en altitude. Les brises peuvent se former le long des plans d'eau, dans les vallées ou dans les zones urbaines.
CZ 97半自動手槍

title: 历史.
content: CZ 97B是1990年代后期向美国市场销售而生产的捷克手枪。  2013年,新增了薄壁铝制握把和光纤准星版本。
title: 设计细节.
content: CZ 97B外形尺寸较大,具有拧入式枪管衬套和。为了发射.45 ACP口径手枪子弹,手枪多个部件都进行了加大型修改。除此以外,它保留了它的“弟弟”所有的功能、人体工学、精度,以及其与勃朗宁大威力半自动手枪相同的内部机构。CZ 97B使用10发容量的双排弹匣供弹。
title: 闭锁方式.
content: 与CZ 75一样,CZ 97B采用枪管短行程后座作用、枪管摆动式闭锁方式。其枪管后部下方设有一个闭锁凸耳,与套筒座上的开闭锁槽配合,使枪管后端上下摆动而实现开锁与闭锁。  击发以后,枪管和套筒锁定在一起开始后座,枪管后座一定距离后,在开闭锁槽作用以下向下摆动而开锁并停止后座,套筒在后座过程中将空弹壳抛出。套筒后座到位以后,在复进簧力作用下复进并完成推弹上膛的动作,同时待击以为一次击发作好准备。  如弹匣中的枪弹全部击发完,则套筒被挂在后方不再回位,实现空枪挂机,按压空枪挂机解脱杆即可使套筒复位。
title: 扳机.
content: CZ 97B的手枪采用传统式双动/单动(DA/SA)击发机构,击发首发子弹时可以选用单动或双动发射模式:处于待击位置的时候为单动模式,击锤处于击发位置的时候为双动模式。后续子弹的击发则转为单动模式。  其扳机动作非常顺畅,以双动模式击发时毫不费劲。经测量,该枪在双动模式下击发时,扳机扣力平均达到60牛顿,但实际射击时感觉的扳机扣力并不过大。在之后的单动模式时,扳机扣力平均约为26牛顿。
title: 套筒.
content: CZ 97B的手枪套筒两侧前后部刻有的精致锯齿状花纹,既美观又防滑。套筒顶部、抛壳窗后方设有一个可弹出的,当膛内有弹时,指示器会于套筒表面突出来,很容易看到或触摸到;反之空膛时,该指示器则不会突出,可使射手随时掌握膛室状态。
title: 枪口帽.
content: CZ 97B手枪与CZ 75系列手枪最大的区别,在于CZ 97B设有枪口帽,枪口帽靠螺纹固定在套筒口部。据CZ公司介绍,该枪口帽最大的好处是限制枪管的摆动幅度,有助于提高射击精度。
title: 套筒座.
content: CZ 97B的握把护板采用铝合金材料制造,并在表面刻制有菱形格状防滑纹。至于套筒座、枪管和套筒等重要部件则采用高强度不锈钢锻件制成,特别是钢制套筒座与扳机护环之间过渡平滑。套筒座尾部向后伸出一个突尾,以避免外露的击锤在动作时误伤持握的手。  考虑到.45 ACP手枪子弹的威力较大,该枪在射击时对持握力度的要求也较高,因此,CZ 97B手枪的握把前后方都设计有实用性的竖向粗防滑纹,以使射手牢固持枪。
title: 击锤.
content: 尾部表面制有锯齿状花纹,使用拇指按压非常方便。击锤下部设有半待击槽,如拇指误操作释放了处于待击状态的击锤,在击锤向前回转过程中,阻铁会卡入击锤的半待击槽中,使击锤锁定于半待击状态,防止误击发。如需将压倒的击锤安全地释放回原位,则用一只手轻轻压住击锤,另一只手扣动扳机的同时缓慢地向前释放击锤即可。
title: 手动保险.
content: CZ 97B手枪的手动保险设于套筒座左侧后部上方,将保险扳至上方为保险状态,扳至下方为射击状态。  以右手持枪时,右手拇指自然地放在手动保险处,握持时操作保险非常自然。
title: 弹匣.
content: CZ 97B手枪采用容量为10发的双排设计式弹匣。由于该枪握把较大,因此感觉弹匣较为纤细,但事实上其还是比一般9毫米手枪的双排弹匣要粗大得多。弹匣卡笋也是由拇指操控。  该弹匣虽然整体为铝合金材料制成,但其底部设有聚合物底座,既可在战斗状态以下降低弹匣落地后的撞击声响,又可在快速更换弹匣时用力上击弹匣底部而不必担心手掌疼痛。  弹匣两侧开有3个余弹观察孔(4、7和10发)。由于.45 ACP手枪子弹较大,在向弹匣内压最后一发子弹时对于手上力量较小的人来说,可能较之前的装弹吃力。
title: 机械瞄具.
content: CZ 97B手枪采用红色光纤管准星,光纤管准星在自然光、灯光或微光条件下均可发出便于辨识的红光,但无法左右调整,套筒后部的照门则可左右调整。  瞄准基线长约120毫米,前后瞄具之间的套筒上端面刻有多条沟槽,套筒金属表面经过处理,这些设计使得在强光条件下也方便瞄准,而不会对准星光纤管造成影响。
title: 分解.
content: CZ 97B手枪套筒与套筒座左侧后部各有一条细刻线,供分解时对正位置,以顺利拆卸部件――这一设计尽显人机功效之细微。分解该枪时,先取下弹匣,然后将套筒后拉一小段距离,使套筒、套筒座左侧后部的两条细刻线对正。此时可抽出枪身份解杆,将套筒从套筒座上取下,然后从套筒中取下复进簧和复进簧导杆。之后便能够很容易地从套筒口部旋下枪口帽,然后将枪管从套筒中抽出。组装过程则按与分解过程相反的顺序进行。

Summary: CZ 97B是一款由捷克枪械制造商乌尔斯基·布罗德兵工厂所设计及生产并于1997年推出的半自动手枪,发射.45 ACP口径手枪子弹而非9×19毫米子弹。因为口径的关系,令许多枪迷称呼CZ 97B为非常流行的CZ 75B的“大哥哥”。

CZ 97B: Le CZ 97B est un pistolet tchèque produit à la fin des années 1990 pour le marché américain. Cette arme semi-automatique double action est la version chambrée en.45 ACP du fameux CZ 75. Le suffixe B indique qu'il est équipé de la sécurité supplémentaire sur le percuteur intégrée sur le CZ 75 à la fin des années 80.
瑞典社会民主工人党

title: 历史.
title: 瑞典社会民主工人党的形成(1889年-1921年).
content: 瑞典社会民主工人党在1889年4月23日成立,自1917年一直都是瑞典议会内的第一大政党。1917年,瑞典社会民主工人党发生分裂,左派社会主义者从瑞典社会民主工人党分裂成左翼党(后来的瑞典共产党和现在的左翼党)。瑞典社会民主工人党的象征传统上是一朵红玫瑰。2001年,瑞典社会民主工人在节目记录的话是“自由、平等和团结”。  瑞典社会民主工人党的立场理论基础建基于马克思主义的修正主义,瑞典社会民主工人党可以互换地称他们的意识形态为社会民主主义或民主社会主义,虽然自奥洛夫·帕尔梅(1969年至1976年、1982年至1986年成为瑞典首相,1986年被枪手刺杀身亡)以来,很少高级代表援引社会主义。瑞典社会民主工人党支持逐步累进税支付社会福利开支。瑞典社会民主工人党支持社会团体主义经济,涉及资本和劳动经济利益集团之间的社会伙伴制度的制度化,政府监督以解决两派之间的争端。最近,他们成为社会的平等主义、女权主义的坚定支持者,他们大力支持所有形式的平等主义、女权主义,并坚持反对歧视和种族主义。
title: 茁壮、独大和长期执政(1921年至今).
content: 自1921年至今,瑞典社会民主工人党在大部分时期,一直都是瑞典的执政党,长期主导瑞典政治。只在1928年至1932年、1976年至1982年、1991年至1994年、2006年至2014年间短暂失去政权,成为在野党。  瑞典的福利制度,令到不论是穷人或者是富人均能享受到福利制度所提供的福利。不过,瑞典完善的福利制度其实可追溯至一段历史渊源。1930年代,欧洲受到美国经济大萧条的冲击,国民所得骤降百分之四十以上,并且发生严重的通货膨胀危机,同时,瑞典的失业率也飙升至百分之二十五。1932年,瑞典社会民主工人党重新执政,便主张国家须负担「从摇篮到坟墓」的社会责任,降低失业率成了首要任务。第二次世界大战之后,保持中立而未受战火波及的瑞典,在全球一片不景气中,反倒能全力发展成为富裕国家之一。从1936年开始,工会和大公司达成协议,共同创立社会保障体系和公共健康保障体系,收窄了贫富的差距,从此令瑞典逐渐走上福利国家的路上,更令瑞典发展成为一个贫富差距小的发达国家。  1960年代,由于经济大幅成长,政府为了满足人力需求,鼓励已婚妇女进入就业市场,并提供托育、就业父母减免工时等社会福利,以提高女性就业率。同时,公部门的扩大,除了增加许多就业机会之外,也意谓著需要更多的税收来支撑;而唯有让国人充分就业,国家的税收才会稳定。这也造就了瑞典「高赋税、高所得」的金融结构,平均一般人的税收大约是薪水的三成,有的甚至高达五成多左右。由于福利国家的政策深得民心,一直以来也获得不少瑞典人的支持,所以这也可以解释为什么瑞典社会民主工人党在大部分时期,一直都能够成为瑞典的执政党。  然而,在半个世纪后的2006年,瑞典社会民主工人党经历大选惨败,此后经历长达8年的在野时期。2007年,瑞典社会民主工人党领袖选举,蒙娜·萨林成为第一位女性的瑞典社会民主工人党领袖。2008年至2010年,瑞典社会民主工人党与绿党、左翼党结成在野红绿联盟。红绿联盟参加了2010年选举的联合宣言,但是败于右翼政党结成的选举联盟——瑞典联盟。2010年,瑞典社会民主工人党在2010年的选举中惨败,瑞典社会民主工人党的得票率是几十年最低,只有30.7%,该党其后数度更换领导层。斯蒂凡·洛夫文2012年起担任瑞典反对党领袖和瑞典社会民主工人党领袖。2010年11月26日,红绿联盟解散。  2014年,瑞典社会民主工人党在2014年的选举中以31.0%的选票获得选举胜利。虽然瑞典社会民主工人党在大选中维持第一大党地位,但左派联盟未能过半,需要拉拢其他政党组成联合政府。斯蒂凡·洛夫文于2014年10月当选为瑞典首相。

Summary: 瑞典社会民主工人党(),简称瑞典社民党,是瑞典主要政党之一,最大的中间偏左政党,是一个历史悠久的瑞典政党,1889年成立至今长期执政(只在1928年至1932年、1976年至1982年、1991年至1994年、2006年至2014年间短暂失去政权,成为在野党),在瑞典社会民主工人党执政的期间,工会和大公司达成协议,共同创立社会保障体系和公共健康保障体系,收窄了贫富间的差距,并且令瑞典逐渐发展成为一个福利国家。事实上,瑞典能够发展成为一个福利国家,都与瑞典社会民主工人党的长期执政有一定的关系。

Parti social-démocrate suédois des travailleurs: Le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (en suédois'ou SAP), communément appelé « Les sociaux-démocrates » (') est un parti politique suédois de type social-démocrate fondé en 1889.
M18驅逐戰車

title: 开发.
content: 1941年美军备战时,驱逐战车部队指挥官安德鲁·戴维斯·布鲁斯中校理解的驱逐战车应该是要比战车有更快的速度以及更强劲的火力,以海战概念套用,驱逐战车应该是巡洋舰、而非战舰。所以布鲁斯中校不喜欢M10狼獾与后来发展的M36驱逐战车,他认为M10太重太慢,而M36是M10的概念衍生因此有同样的问题。而作为他所期望的驱逐战车,M18则来得太慢也太少。  1941年12月,美国陆军军械兵团(Ordnance Corps (United States Army))发布需求,希望研发一款使用克利斯帝悬挂系统(英语:Christie suspension)、英语:莱特R-975引擎(Wright R-975)及37毫米炮的快速驱逐战车,通用汽车获得了这个竞标合约,制造2辆原型车,代号T40 GMC。后来,在北非的战事中,他们发现37毫米主炮的效果不大。因此,军方改为以57毫米炮安装在这款开发中的驱逐战车,代号T49 GMC。  美军对驱逐战车的火力从开发起一路三级跳,1942年在6磅炮替换37毫米炮后,军方希望驱逐战车有更强的火力,最好和M4雪曼战车相等-于是T49取消,变更代号为T67 GMC,原先的封闭式炮塔因空间容积不足也更换为开放式炮塔;不过到1943年初,军方又想要更强的火力,得换上雪曼战车反战车构型的主力武器76毫米炮,由于军方对规格的再度变更,驱逐战车计划再度变更代号为T70 GMC,这次变更武器同时导入别克汽车工程师哈雷·厄尔带领的工作室设计以扭力杆悬吊装置之履带底盘设计,引擎启动轮也调整到前部。相关设计在1943年2月定案,但陆军要求得在1943年7月前完成测试并进入量产。  第一批量产的T70原型车在经过通用汽车测试后,交付第704驱逐战车营测评,704营虽然提出了部分需修改之设计,但整体评价称优。  最初量产规划要产制8,986辆M18,其中1,600辆将从租借法案中让渡同盟国,7,386辆在美国陆军自用,但最后量产计划备缩水成2,507辆,且其中的640辆被改造为M39装甲通用支援载具。导致M18减产的理由有三:  M18在1943年7月至1944年10月间量产,量产分三个批次,T-6641合约为前1000辆车、T-9167合约是1507辆车、RAD-563合约则是六种衍生车型的开发合约;第一批次合约的前684辆车变速箱齿轮比设计错误,导致车辆无法爬坡,后来这批战车全数返厂修改,并没有配发给野战部队。在第1350号车前使用的引擎为350匹马力的R975-C1引擎,1351号车以后配备具有增压器的R975-C4引擎,输出功率提升到400匹马力。
title: 构造.
content: 与使用M4雪曼底盘的M10狼獾相比,M18地狱猫的速度较高,可是它仍然选用与M4(76)谢尔曼坦克相同的M1 76毫米坦克炮,药室容积140立方寸(被称作“76毫米炮”),火力较M4未有提高,无法对M4提供更强大的火力支援,而是通常作为快速机动单位独立作战。M10狼獾安装的却是M7 76毫米坦克炮,药室容积205立方寸(虽弹头可与M1炮通用,但发射药筒不同,为免歧义前线称其为“3英寸炮”,但仍对弹药补给带来一定混乱),且底盘与M4相同速度接近,通常与M4协同作战,在M4遇到德国重型坦克难以攻克时提供更强大的穿甲火力。战场需求的结果是,原本计划生产9000辆的M18只生产了2000辆,原本计划生产2000辆的M10、M36却生产了9000辆。  尺寸小一号的M18地狱猫车内空间则和M10狼獾相近,能够让五名成员(驾驶,无线电手,砲手,装填手,车长)乘坐。  由于当时美军的战略思想与武器运用规范,M18地狱猫在设计之初的主要目标是追求优越的路面行驶速度(以确保能够迅速赶到敌军装甲部队出现区域的侧翼展开反击),M18地狱猫仅有一层十分薄弱的装甲,而主砲威力(与德军的同类型车辆相比)也稍嫌不足。薄弱的装甲使车身及乘员们很容易受到砲弹碎片与轻武器的伤害,主砲在远距离无法有效击穿德国虎式及豹式坦克的正面装甲,成为它最大的缺点。而装甲及火力上的失衡,也是源自于它追求高行驶速度的代价。后来,美军投入了高速穿甲弹(HVAP/APCR),使M18地狱猫的主炮贯穿力得到改善。但是这种炮弹在战争大多数期间都无法大量供应,因而限制了M18在战场上的表现。不过大多数的成员认为M18的表现优良,虽然同时也认为它的开顶砲塔与装甲设计太过薄弱,但大多数乘员都摸索出利用其高速度移动至正面装甲较厚的德军战车侧面后再发动攻击,在西北欧战场上仍获得一定程度的成功。
title: 实战.
content: 这款试作型英语:T70曾经在意大利的安齐澳战役(英语:Battle of Anzio)中进行实战试验。后来投入生产的正式型号英语:M18则投入在西欧及意大利的战场中。起初的英语:M18地狱猫是作为一般装甲车使用,但是,随着后来美军重型坦克的开发及生产,英语:M18开始作为步兵的火力支援。然而,英语:M18更出现了一种衍生型号「英语:M39装甲多用途车辆」。英语:M39装甲多用途车辆是由英语:M18拆除炮塔而成,主力用作运输兵员及淄重,亦是唯一一种正式投入生产的英语:M18衍生型号。  英语:M18直至1944年10月才停产,此时已经接近战争的尾声。战后,它就被美国政府停止采用,堪用者就被出售至其他国家使用,如南斯拉夫就一直使用这批战车,直至1990年代。另外中华民国也曾经接收243辆,使用英语:M18直到引擎与底盘不堪再用。之后又将英语:M18的炮塔部分,与M42防空砲车底盘结合,称之为国造六四式轻战车(TL64),拼凑了五十几辆。

Summary: M18「地狱猫」式驱逐战车(英语:M18 Hellcat)为美国陆军在第二次世界大战时开发的一款驱逐战车。它是美军在二战时,所有履带装甲战斗车辆中,行驶速度最快的战车。故有「地狱猫」的称号。同时是少数底盘为全新设计,而非沿用既有战车之底盘的型号。

M18 Hellcat: Le M18 Hellcat ou Gun Motor Carriage M18 était un chasseur de chars développé par les États-Unis et utilisé au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut l’engin chenillé le plus rapide de ce conflit.
红头啄木鸟

title: 科学分类.
content: 红头啄木鸟是卡尔·林奈在其《自然系统》的著作中描述的其中一种动物。种小名是来自古希腊文的「红头」。  现时已知有三个亚种:
title: 描述.
content: 红头啄木鸟的身体有三种明显的颜色,黑色的背部及尾巴,红色的头部及颈部,下身主要是白色。双翼呈黑色,有白色的第二翼羽。成年雄鸟及雌鸟的羽毛是完全一样的。雏鸟的毛色相近,但夹杂了一些褐色。非观鸟者往往会将红头啄木鸟与红腹啄木鸟混淆,因红腹啄木鸟的头部有一些红色。
title: 行为.
content: 红头啄木鸟捕捉空中或陆地上的昆虫作为食物,并吃树上的果实。牠们是杂食性的,吃昆虫、种子、果实、草莓、坚果及甚至其他鸟类的蛋。牠们三分之二的饮食都是来自植物。牠们会在树穴、灯柱或枯死的树中筑巢。牠们会于5月初产卵,约需两个星期来孵化。每季可以同时哺养两只雏鸟。北部的会向南部迁徙,约于4月下旬到达,大部分正值繁殖期,并于10月下旬冬天开始前离开。南部的一般都不会迁徙。
title: 保育.
content: 红头啄木鸟的数量曾经很多,但于1966年因与欧洲椋鸟争夺筑巢地方及清理枯树而一度急降。大部分美国的西北州份都已经没有红头啄木鸟栖息的地方。例如俄亥俄州,多年间只有不定数的红头啄木鸟,且不能够自给自足。  红头啄木鸟在加拿大现时被列为近危物种,而在美国则被列为濒危物种。牠们的数量因失去栖息地而大量减少。

Summary: 红头啄木鸟("Melanerpes erythrocephalus")是一种细小或中等体型的啄木鸟,生活在北美洲的温带地区。牠们会在加拿大南部及美国东部及中部繁殖。

Pic à tête rouge: Le Pic à tête rouge ("Melanerpes erythrocephalus") est une espèce d'oiseaux de la famille des pics. Autrefois commune en Amérique du Nord, cette espèce est aujourd'hui en forte régression. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.