色差

title: 生平.
content: 沃夫冈·吕茨在1913年10月15日出生于俄罗斯帝国的里加一个波罗的海德国人家庭。他在当地念了文科中学,之后又在赫达学院(Herda Institue)念了三学期的法律学。在父母同意后,吕茨于1933年4月1日加入国家海军。完成基础训练后,吕茨被送至波罗的海的施特拉尔松的校区(1933年4月1日至1933年6月29日),之后转到练习帆船戈克福克号(Gorch Fock),并在9月23日成为见习水手。他起先服役于水面舰队,搭乘巡洋舰卡尔斯鲁赫号(Karlsruhe)进行9个月的世界巡回(1933年9月24日至1934年6月27日),在1934年7月1日升为见习少尉。在1936年10月1日成为正规少尉。1937年2月,吕茨被转到潜艇部队服役,在1938年6月1日升为中尉,7月时作为第二值更军官在U-27上服役(1938年7月3日至1938年10月23日)。在西班牙内战期间,吕茨以观测官的身份在爱尔温·瓦希尔(Erwin Wassner)的潜艇上巡弋于西班牙海域(19394月13日至1939年5月18日)。10月,吕茨以第一值更官的身份转至海因里希·莱贝(Heinrich Liebe)上尉指挥的U-38,莱贝上尉是位在二次大战期间将被授予橡叶骑士铁十字勋章的军官,也是著名的王牌潜艇长之一。吕茨随着U-38巡弋自1939年8月19日至9月18日,同时,二次大战已在9月1日开战。
title: 战争初期.
content: 1939年12月,吕茨以舰长的身份开始指挥U艇II型的U-9,并出击过6次,总计击沉敌人7艘船,共16,669吨,在此期间还有重创一艘驱逐舰和击沉法国潜艇桃莉丝号(Doris)。之后转调至指挥U-138,前往大西洋战斗巡弋盟国船只(1940年8月30日至9月25日),吕茨出击过2次,获得击沉船只39,971吨的成果。这艘潜艇上服役的2名军官在大战后期都获得了骑士铁十字勋章,分别是他的机械士卡尔-海因兹·委柏(Karl-Heinz Wiebe)和值更军官海因里希·桑拿尔(Heinrich Schonder)(在U-77服役时获得)。  1940年6月27日,吕茨被改派指挥U-138,在他的第一次出击就获得击沉4艘船,共34,644吨的战果。10月,吕茨第二次出击返航后,他的战绩有攻击4,562吨的挪威商船Dagrun号(但没命中)、击沉5,327吨的英国商船Bonheur号和击伤6,993吨的英国油轮British Glory号。吕茨在1940年9月23日首次在国防军日报(Wehrmachtbericht)中被提及,另外在10月24日被获颁骑士十字铁十字勋章。  1940年10月21日,吕茨转而指挥U-43,是一艘作战能力属长距离型的U艇IX型,他一共出击了5次,出海204天,击沉共64,852吨的12艘船。1941年1月1日,吕茨晋升中尉。吕茨同其他高级指挥官,因为他们的经验丰富,又增加一项重要任务—培养未来的潜艇指挥官,曾在吕茨舰上服役的 艾里希·温德曼(Erich Würdemann)就在1943年指挥U-506,并得到骑士十字铁十字勋章,然而却在同年1943年7月14日阵亡。
title: U-181.
content: 1942年5月9日,吕茨转而指挥U艇IX型的U-181,并在1942年9月自基尔军港出发,开始第一次的出击。吕茨与U-181的任务是巡弋于印度洋和南非海域。吕茨在10月抵达开普敦,并在一个月的时间里击沉敌人12艘船只,共58,381吨,然后于1943年1月回到法国波尔多。1942年11月13日,吕茨被授予橡叶骑士铁十字勋章。第二次出击,吕茨前往印度洋,穿过南非,进入印度洋与巡弋于毛里求斯一带海域。吕茨这次的海上巡弋持续了205天之久(1943年3月23日—1943年10月14日),为大战里德国海军海上巡弋时间第2长者(巡弋时间第一长者为U-196舰长—艾狄特-弗里德里希·肯达特(Eitel-Friedrich Kentrat),巡弋了225天),这次行动也击沉了10艘共45,331吨的船只,他因此于1943年4月1日被晋升为海军少校;4月15日,他的铁十字勋章上加挂「宝剑」,最后在同年8月9日成为钻石橡叶佩剑骑士铁十字勋章。这次的巡弋,吕茨为两位表现优异的舰员提名获颁了骑士铁十字勋章,分别是机械长卡尔-奥谷斯都·兰德曼(Carl-August Landfermann)和第二值更军官乔汉斯·林巴企(Johannes Limbach)。
title: 任教.
content: 再过了5年于U艇的服役时间、15次出击、600多天于海上巡弋的纪录,在1944年1月,吕茨被调升为驻于哥德哈芬的第22潜艇舰队司令(该单位主要作为训练潜艇指挥官)。8月1日晋升中校,并调任米尔维克海军军官学校,于1944年7月时被任命为第1分遣潜艇舰队司令。9月1日,晋升上校。在友人克劳斯·科茨(Klaus Korth)的帮助下,完成一本关于他潜艇经验的书,描写如何克服长时间远洋而受影响的潜艇官兵心情。1944年9月18日,年仅31岁的吕茨被任命为海军官校校长。
title: 意外身亡.
content: 1945年5月5日,英国军队已占领弗伦斯堡,但在米尔维克校内同平常作息,德国水兵和军官仍被允许配戴武器,而校长吕茨也被允许自己下达保卫学校的命令。吕茨在校外周围地区立起告示牌写道:「警告!任何不经大门进入而擅自闯入此区者,将在不给予警告的情况下开枪射击。」不久,吕茨将下达给卫兵的命令改为「卫兵必须问口令,若问了对方不回答就立刻开枪射击。」  5月13日,海军机械士卡尔·法兰兹(Karl Franz)担任警卫官,负责当天晚上的安全。到了午夜,天气转为风雨交加,风强到许多卫兵都听不见彼此说话的声音;然而,吕茨选在这天来巡视,他自刚开完会的大楼走出,因为暴风雨而将衣领拉高赶路,法兰兹上前与他报告状况,吕茨在听完后又往前走去,在法兰兹转身准备前去他处时,听到有人大声喊道「站住!」三次,接着就是一声枪响。法兰兹赶紧前去查看,发现中枪者就是吕茨,而开枪者则是哨兵–玛地亚斯·哥特洛布(Mathias Gottlob),几分钟后医官判定吕茨已经死亡。邓尼兹接到副官传来此事的消息,一开始还以为是谁开了一个恶劣的玩笑,但确认后邓尼兹召开听证会和军事法庭,听取哥特洛布和其他人的证词。哥特洛布表示他没有认出他是谁,他问了3次口令但都没有回应,于是他扣下了扳机,甚至没有瞄准。在整理所有人的结论后,法院宣布哥特洛布无罪。 邓尼兹要求驻于该处的英军司令罗伯斯上校(Roberts)的允许,要求办一个国葬,他允许了。由邓尼兹致词,6名得过骑士铁十字勋章的潜艇舰长,身穿军礼服、手持军刀、组成仪队,并举枪对空齐射以表敬意,后葬于爱德比教堂(Adelby Church)的墓地。1975年5月,德国的联邦海军替吕茨在学校立了一个纪念碑。
title: 战果摘要.
content: 吕茨在战争期间击沉46艘船只,共225,204总吨位,其中一艘为军舰,有552总吨位。另外还击伤了两艘船,共17,343吨。吕茨的最后一次出击指挥在海上待了206天,自英国开普敦航行至马达加斯加,缔造了第二次世界大战潜艇出击时间第二长的纪录。

Summary: 沃夫冈·吕茨(德语:,1913年-10月15日-1945年-5月14日)是第二次世界大战中德国的一位王牌潜艇指挥官,他指挥潜艇出击15次,击沉43艘船,共230,781吨,另外还在出击期间击沉法国潜艇桃莉丝号潜艇。其战功仅次于奥托·克瑞奇米尔的击沉46艘船,共273,043吨的纪录

Aberration chromatique: Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.