苏联入侵新疆

title: 背景.
content: 1934年马仲英的回族部队得到中国国民政府支持,于哈密暴动第二次迪化之战中,即将击败盛世才。  马仲英将军是回族,1929年在南京参加了由国民党和中国的领袖蒋介石掌管的黄埔军校。他毕业后被派回甘肃省,参与哈密暴动,在中华民国中央政府的鼓励下,他试图推翻亲苏联的新疆省政府,省政府领袖起初是金树仁,后来是盛世才。
title: 苏联入侵.
content: 1934年,两个旅约7000名苏联国家政治保卫局部队,在坦克、飞机以及芥子气火炮的支援下,越过边界,协助盛世才控制新疆。这两个团分别命名为"阿尔泰斯基" 和"塔尔巴哈台斯基"。盛世才的部队原为东北抗日义勇军,被汉族将领张培元的伊犁汉族守军和马仲英的中央陆军新编第36师回族部队联手重创。马仲英打着中华民国国民政府的旗帜作战。苏联与白俄的联合军队称作“阿尔泰志愿军”。苏联士兵混入白俄军队,并且摘掉军装上的苏军标记以伪装归化军。  张培元部尽管早期成功,但在塔城被击溃。张培元回到伊宁,试图从木扎尔特山口逃到阿克苏,但因暴风雪而失败,他因此自杀以避免被俘。尽管苏俄军队在人力、技术上都强过36师,但仍被拖了几周并造成严重的人员伤亡。第36师设法阻止了苏俄军队为盛世才提供军事装备。马世明领导的回族部队设法延缓了人数占优并装备了机关枪、坦克和飞机苏俄军队达30天。  当中国军队击败并杀死苏联人的消息传到位于迪化的中国囚犯的耳中时,据报道,他们兴高采烈,在牢房里又蹦又跳。马虎山,第36师副师长,因击败苏联入侵而闻名。 此时蒋介石准备派遣黄绍竑领导他组建的远征军援助马仲英与盛世才作战,但是当蒋介石听到苏联入侵的消息后,他决定退出,以避免他的部队遇到苏军,造成国际事件。
title: 头屯河战役.
content: 1934年,苏联两个旅的国家政治保卫局部队,拥有约7000士兵和坦克、飞机、火炮,攻击位于头屯河附近的第36师部队。在冰冻的头屯河上,战斗持续了几个星期。36师军人在雪地里穿着羊皮衣,用剑猛攻苏联机枪岗哨,从而击败了苏联的钳形攻势。苏联飞机用芥子气炸弹轰炸36师。双方都遭到了严重的伤亡。马仲英随后命令第36师撤退。
title: 达坂城之战.
content: 马仲英被包括白俄、蒙古人以及通苏的中国人混合部队追赶。马仲英在撤退途中,于达坂城附近遇到了一支有数百名士兵的苏联装甲车部队。经过激烈的战斗,36师几乎全歼了整个车队,并将苏军装甲卡车推下山崖。后来白俄归化军来援苏军,马仲英撤退。  在达坂城之战中,马仲英最后一次试图从入侵的苏军手中夺回主动权。他赶在苏军到来之前几周就在一个狭窄的山口挖掘全尺寸的战壕,以封锁山口。然而,由于遭芥子气炸弹空袭,约20%的军人受到影响,迫使他在1934年2月撤出达坂城往吐鲁番。
title: 斯文·赫定的报告.
content: 在马仲英撤退途中,他和40名全副武装的回族军人,用枪劫持了获得南京国民政府批准的斯文·赫定探险队的货车,当斯文·赫定向他们出示从南京获得的护照时,理论上马仲英一行仍应听从南京命令。但马仲英的人回应道“这与南京无关,这在打仗,战时没有护照有效”。回族部队还提醒斯文·赫定,既然他们也为南京服务,那么货车就该由军队指挥。马仲英的下级将军之一马仲平的勤务兵张某解释道“军事压倒一切!不许任何干扰。在新疆的战争中南京说话不算数。就此而言,我们也在南京领导下,这件事一方面对你们有利,另一方面也算南京对我们的帮助”。  赫定和他的队伍被苏联和白俄军队扣留在库尔勒。赫定个人会见了沃尔根将军。土尔扈特蒙古人和白俄军队为苏联服务,帮助占领众多城镇。  苏联人先到达坂城,然后通过托克逊和焉耆到达库尔勒。3月16日,土尔扈特部和苏俄军队行军至库尔勒。有人看见哥萨克人在苏联军队中服役。马仲英此前曾警告斯文·赫定避开达坂城,因为回族军队与苏军在此作战。  沃尔根将军会见了斯文·赫定,并攻击马仲英说“马将军到处被深恶痛绝,他把新疆变成了一片沙漠。但他勇敢、有活力且从不犹豫。他什么都不怕,不管是飞机还是占优的人数。但现在新疆开始了一个新时代。现在,这个省秩序井然、和平安宁。盛世才将军将组织政府,把各项事务纳入正轨”。  马仲英将军撤退中部队经常劫持货车以帮助退兵。沃尔根注意到马仲英经常在战斗中摧毁苏军卡车。一个白俄通知赫定“我们花了一整天时间从焉耆来到这儿,一支部队接着一支部队。今天有2000俄国人到达,一半白军,一半红军。这儿还有1000土尔扈特蒙古人。另外有2000武装人员直接开往库车去攻击马仲英,没有经过库尔勒。目前在库尔勒的2000人中的大部分明天将继续西进。我们从乌鲁木齐出发时总共有5000人”。当这个白俄开始吹嘘他们的部队时,斯文赫定认定俄国人在撒谎,谎言之一是白俄夸大了他们使用的卡车的数目。  据报道,蒙古士兵虐待了库尔勒的居民。  斯文·赫定会见了服务于苏联红军的另两位白俄军官:Proshkukarov上校和Bekteev将军,他们要求斯文·赫定解释为什么他的货车为马仲英部队服务。
title: 战役结局.
content: 在马仲英自己从前线撤回之前,他预先派了一支由马福元将军领导的800人的部队,以帮助马占仓在1934年喀什战役中击败亲苏联的和加尼牙孜的维吾尔族军队,从而摧毁第一东突厥斯坦共和国,该维吾尔族军队由苏联提供武器装备。Thomson-Glover说,苏联给了和加尼牙孜“差不多2000条步枪及其弹药、几百枚炸弹以及三架机关枪”。和加尼牙孜的维吾尔族军队在阿克苏的前哨战中被打败,他与1500名军人于1934年1月13日逃往喀什。喀什之战,和加尼牙孜和突厥军被躲在城中的回族军队彻底击败,伤亡惨重。 马福元的800名回族军人和1200名义务兵,推平了东突厥斯坦的10000名军人。  马仲英及其军队在1934年4月6日撤退至喀什。苏联军队未能提前越过吐鲁番。马仲英被白俄、蒙古人和来自满洲的盛世才的部队集合而成的省军追赶,省军赶往阿克苏,不过追击渐渐减弱。马仲英与后卫部队、前哨部队及余部乘坐抢来的斯文·赫定的货车到达喀什。据报道,他的部队擅长肉搏战,不过,苏联人继续轰炸他的阵地。  马仲英将军告诉英国驻喀什领事馆:他需要立即的援助以抵抗苏联,他指出:他效忠中国政府,试图将新疆从苏联掌握中解救出来。马仲英巩固了其在巴楚和法扎巴德的阵地,建立了防御线以抵抗苏军和省军的攻击。马虎山指挥了抵抗省军的战斗。6月,对巴楚的轰炸仍在持续,马仲英命令部队离开喀什移往和阗,然而,原因不明,马仲英本人越过边界进入苏联,并从此杳无音信。
title: 俘获的苏联装备.
content: 第36师严重缺乏武器。从苏军手中虏获了约1930件步枪及其它装备,作为战利品用于扩充自身的武装。
title: 伤亡.
title: 苏联的伤亡.
content: 在新西伯利亚,一座收治入侵新疆的苏联伤员的医院被伪装为“满洲战争伤员医院”。这是《标准晚报》的通讯员博斯沃思高盛的“发现”。  博斯沃思高盛描述该医院:  “人们坐在一个阴暗的大厅里,其中很多人身上缠着绷带;他们的种族从拉普兰人到纯蒙古人......我问其中一些人他们从哪儿来,他们回答在中国人的协同下、高举阶级战争的旗帜进入新疆、在南阿尔泰作战,以反对‘反社会主义的行动’......后来,与我谈起这次战斗的其他人,经常告诉我说,他们从未听说过在新西伯利亚有这样一家医院。另一方面,我所访问过的一位当地人告诉我‘这次(战争)是三次中最好的一次’”。
title: 平民伤亡.
content: 维吾尔族、回族和其他人占被苏联毒气弹袭击平民总人数的很大比例。 一个突厥人(维吾尔族)抱怨东干人(回族)士兵说“我在真主的保佑之下,没有人伤害我。但是这些回族人不是人。他们是野兽漫游在大街上。与野兽交谈是不可能的。他们经常让他们的步枪和手枪处于待命状态。他们不明白任何其他语言”。苏联人随意轰炸市民中心。医生们整天都听到悲惨的故事。一个回族男孩被苏联飞机投下的炸弹的碎片击中而得了败血症,他的父母和兄弟被炸弹炸死。

Summary: 苏联入侵新疆是于1934年1月至4月发生在中国西北部新疆省的一次军事冲突。此次冲突是哈密暴动的一部分。中华民国方面的指挥官包括蒋介石、马仲英等,而苏联方面的指挥官包括斯大林。在此次冲突当中,苏联红军协助归化军参与了与中华民国军队的作战。

Invasion soviétique du Xinjiang: L'Invasion soviétique du Xinjiang est une campagne militaire de l'Union soviétique qui se déroule en 1934, au Xinjiang, une région située au nord-ouest de la Chine. Durant cette campagne, les troupes des Armées blanches aident l'armée rouge.