GEM/xwikis huggingface dataset:
腦控

title: 争议.
content: 脑控是广泛流传在网络上的阴谋论。以当前电脑科学及脑科学领域的科技能力,仍有实务上的难关。目前最接近实用的技术是脑机接口,但离完全无线操作还有相当的距离;用于太空卫星侦测控制太空站里太空人的脑波,使用者戴上有关脑机接口装置或进行脑手术植入有关脑机接口的装置,有无办法做到远程无线脑控仍然是个科技机密。在现实世界中,有人认为自己是脑控受害者,是因为大脑受到幻听声音与现实产生误判,大脑产生的幻听声音与自己心灵感应的沟通,受害者俗称这是脑波语言,这不只是大脑幻觉症困扰产生妄想症的一种,这是思觉失调症从精神科医生诊断经验以及英文文献中可以确认,“受脑控感” 即‘mind control experiences’ (MCEs) 是一种被称为threat/control-override (TCO)的体验。。
title: 大众文化.
content: 2016年电子游戏黎明杀机中杀手角色医生/赫曼·卡特的技能卡特的火花,第三阶段神经紊乱的逃生者在自行摆脱控制前无法修理发电机或是使用手中道具。

Summary: 脑控或电磁骚扰(英语:Electronic harassment)是指代用电脑、无线电、电磁辐射(如微波听觉效应)、或其他科学技术手段,远程控制受害者的大脑精神、意识的技术。

Harcèlement électronique: Le harcèlement électronique ou harcèlement électromagnétique (HEM) est une théorie du complot selon laquelle des agents gouvernementaux useraient des effets biologiques des rayonnements électromagnétiques, relevés dans un rapport de 1975 de l'agence de renseignement de la défense américaine, des radars, des techniques de surveillance et transmission de ces sons dans les cellules nerveuses du cerveau à des fins de harcèlement et de contrôle mental.
應昌城

title: 历史.
content: 1214年,元太祖成吉思汗在进攻金朝时驻在迭蔑可儿(今达里诺尔北面锡林浩特市以东的失儿古鲁河一带),下令将这一带分赐给弘吉剌部(也作弘吉列、翁吉剌、雍吉烈等)特薛禅的后代按陈、册、火忽、唆鲁火都四人。这是因为弘吉剌部原来的地盘(在今呼伦贝尔地区的根河、得尔布尔、额尔古纳河流域)已被成吉思汗分封给其弟拙赤哈撒儿,而成吉思汗少年时代就和特薛禅之女李儿帖定了亲,在1206年蒙古帝国建立后,李儿帖成为成吉思汗的光献翼圣皇后。弘吉剌部战斗力很强,和亦乞列思部、兀鲁兀惕部、忙冗惕部等构成了灭金的主要力量。  1237年,元太宗窝阔台正式颁旨:「弘吉剌氏生女,世以为后;生男,世尚公主。」确立了弘吉剌部和成吉思汗的黄金家族的的世婚关系,享有很多特权。  元世祖至元七年(1270年),弘吉剌部请求在其封地内建筑城郭,经元世祖忽必烈同意,当年动工兴建,建成后定名为应昌府。由于弘吉剌部自建立应昌城后,至少有4位首领都封为鲁王,因此应昌城别名鲁王城。至元二十二年(1285年),应昌府升为应昌路。  元惠宗至正二十八年闰七月二十八日(1368年9月10日),明朝军队逼近元朝都城大都,元惠宗率后妃、臣僚等北走,前往上都。至正二十八年八月二日(1368年9月14日),明军将领徐达攻克大都。  至正二十八年八月四日(1368年9月16日),元惠宗到达上都。至正二十九年六月十三日(1369年7月16日),明军逼近上都,元惠宗离开上都,当天到达应昌,至正二十九年六月十七日(1369年7月20日),明军将领常遇春攻克上都。  至正三十年四月二十八日(1370年5月23日),元惠宗因痢疾去世于应昌,皇太子爱猷识理答腊在应昌继承皇位,是为元昭宗,并次年改元宣光。至正三十年五月十六日(1370年6月10日),明军将领李文忠攻克应昌,元昭宗逃往和林,身边仅有一小股随从陪同,他的众多妃子以及儿子买的里八剌被明军俘虏,还有五万余元军投降明军。  明军攻克应昌后,此城被废弃。  应昌城址南北长约六百五十米,东西宽约六百米,城墙、建筑物轮廓现在还清晰可见。2001年,以应昌路故城遗址的名称列入第五批全国重点文物保护单位。

Summary: 应昌城又名鲁王城,故址在今内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗西北达里诺尔西南的达日罕乌拉苏木。

Yingchang: Yingchang ( ; translittération mongole, romanisation :, également appelée en chinois, Luwang Cheng () est une ancienne ville mongole de République populaire de Chine. Elle était importante sous la dynastie Yuan, elle devient la capitale, sous la dynastie Yuan du Nord entre 1369 et 1370.
2016年夏季奧林匹克運動會自由車男子個人爭先賽

title: 结果.
title: 资格赛.
content: 资格赛排名前十八名的选手晋级下一轮。
title: 第一轮.
content: 第一轮共分九组,每组两名选手,在对应组别中获胜的选手晋级下一轮,而负者则将晋级第一轮复活赛。
title: 第一轮复活赛.
content: 在第一轮复活赛对应组别中获胜的选手将晋级第二轮。
title: 第二轮.
content: 第二轮共分6组,每组两名选手,在对应组别中获胜的选手晋级下一轮,而负者则将晋级第二轮复活赛。
title: 第二轮复活赛.
content: 在第二轮复活赛对应组别中获胜的选手将晋级八强,其余选手则晋级9至12名排位赛。
title: 9至12名排位赛.
content: 在第二轮复活赛中落败的选手将参加9至12名排位赛以决定其最终的名次。
title: 1/4决赛.
content: 在1/4决赛中获胜的选手将晋级半决赛,比赛是三局两胜制。
title: 5至8名排位赛.
content: 在1/4决赛中落败的选手将参加5至8名排位赛以决定其最终的名次。
title: 半决赛.
content: 在半决赛中获胜的选手将晋级金牌赛,负者将晋级铜牌赛。
title: 决赛.
content: 决赛分为金牌赛和铜牌赛,在金牌赛中获胜的选手将获得金牌,在铜牌赛中获胜的选手将获得铜牌。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会场地自行车男子个人竞速比赛于2016年8月12日至14日在巴西里约热内卢奥林匹克自行车馆举行。

Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2016: La vitesse individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu les 13 et le sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.
玛那山口

title: 地理.
content: 玛那山口的印度一侧位于楠达德维山生物圈保护区(Nanda Devi Biosphere Reserve), 距印度杰莫利县玛那镇24 km,距印度教圣地伯德里纳特27 km。恒河的两条主要源流之一阿勒格嫩达河(Alaknanda)的最长支流萨拉斯瓦蒂河(Saraswati River),即发源于玛那山口。
title: 历史.
content: 玛那山口是印度北阿坎德邦和中国西藏之间的古代传统贸易通道之一。从印度北阿坎德邦杰莫利县的印度教圣地伯德里纳特北行约27 km,翻越玛那山口,即可进入中国西藏阿里地区札达县的达巴乡(宋、明时期这里属于古格王国)。葡萄牙耶稣会传教士安东尼奥·德尔·安德拉德是第一个从印度通过玛那山口进入西藏的欧洲人(1624年;明朝末年)。  1951年,中国人民解放军经新疆进军西藏阿里后,接管了阿里地区的边防,玛那山口贸易通道被暂时关闭。 1954年4月29日, 中国和印度签署了一项协议,协议第二条第二款规定由中国政府同意在西藏阿里地区开放10个贸易通道,玛那山口就是其中之一,授予两国之间的朝圣者和当地旅客通过玛那山口旅行的权利。

Summary: 玛那山口 (海拔,另一说法为5545m), 别名仲尼拉 (Chongnyi La;Dungri La)或卓尼拉,藏文意为两村山,是位于中国西藏阿里地区札达县达巴乡与印度北阿坎德邦杰莫利县之间的喜马拉雅山的一个山口。2005-2010年期间,印度军方的边境道路组织(BRO)已经将印度58国道(NH58)从伯德里纳特(Badrinath)延伸至玛那山口印度一侧的边界线上(延伸线长度为27 km),号称世界上海拔最高的、汽车可以到达的山口。

Col de Mana: Le est un col de montagne de l'Himalaya situé à la frontière entre l'Inde et le Tibet. Il culmine à d'altitude, ce qui en fait le plus haut col accessible aux véhicules automobiles du monde.
格策爾演算法

title: 算法.
content: 格策尔算法把离散傅立叶转换看成是一组滤波器,将输入的讯号与滤波器中的脉冲响应做卷积运算,求得滤波器的输出,即得到频率域其中一点的频率formula_1。此算法利用旋转因子formula_2的周期性,将离散傅立叶转换转换为线性的滤波运算。  因为旋转因子  可得转换后第k点的频率为  定义formula_3为  可将formula_3理解为由两个讯号的卷积运算得出的结果  其中formula_5式输入的N点讯号,另外一个formula_6则被看作是IIR滤波器的脉冲频率响应  对比(2)和(3)式,可推知(3.A)进行卷积运算,当n=N时,滤波器的输出formula_7即为formula_1:  对(4)进行Z转换,可得一阶IIR转移函数  图一为此系统的流程图,其对应的差分方程序为: 依照此差分方程进行迭代运算,迭代到formula_9时即可依据(5)式得到formula_1。而依照转移函数(6)式进行运算时,可以先将旋转因子formula_2储存起来,每次迭代包含一次复数乘法,则按照(1)式计算N点离散傅立叶转换时则需要formula_12次实数乘法运算和formula_13次加/减法,加/减法与乘法运算皆为formula_12次,当N不大时运算效率不佳,若改为接下来改进的的格策尔算法(二阶),所需的实数乘法次数约为原本的一半。  将式(6)上下同乘以formula_15,可得第k点的频率响应转移函数为  此转移函数所对应的系统流程图如图二所示,复数分析(8)式,可得知此二阶滤波器有一对共轭的极点与一个零点。图二中在计算formula_5的转换结果formula_1时,会有两个步骤: 综合以上步骤,总共的计算量为formula_27次实数乘法运算以及formula_28次实数加法运算,而使用此计算算法只需储存formula_2与formula_30两个参数。

Summary: 格策尔算法或格兹尔算法( 英语:Goertzel algorithm )是数字信号处理的一种运算技巧,此运算技巧提供一个有效率的方式来估计部分区域的离散傅立叶转换,广泛的运用在数字电话中的的双音多频信号(每个拨号的数字键由两个频率的音所组成,一个低频,一个高频),此算法在1958年被杰拉德 · 格策尔所提出。

Algorithme de Goertzel: Lalgorithme de Goertzel est un algorithme utilisé en traitement du signal pour détecter la présence d'une fréquence dans une séquence d'échantillons. Il fut publié par le physicien américain,, en 1958. Il s'agit d'une méthode efficace pour évaluer un terme particulier de la transformée de Fourier discrète; elle ne nécessite qu'une multiplication et deux additions par échantillon.
2016年夏季奧林匹克運動會自由車女子個人爭先賽

title: 结果.
title: 资格赛.
content: 资格赛排名前十八名的选手晋级下一轮。
title: 第一轮.
content: 第一轮共分九组,每组两名选手,在对应组别中获胜的选手晋级下一轮,而负者则将晋级第一轮复活赛。
title: 第一轮复活赛.
content: 在第一轮复活赛对应组别中获胜的选手将晋级第二轮。
title: 第二轮.
content: 第二轮共分6组,每组两名选手,在对应组别中获胜的选手晋级下一轮,而负者则将晋级第二轮复活赛。
title: 第二轮复活赛.
content: 在第二轮复活赛对应组别中获胜的选手将晋级八强,其余选手则晋级9至12名排位赛。
title: 9至12名排位赛.
content: 在第二轮复活赛中落败的选手将参加9至12名排位赛以决定其最终的名次。
title: 1/4决赛.
content: 在1/4决赛中获胜的选手将晋级半决赛,比赛是三局两胜制。
title: 5至8名排位赛.
content: 在1/4决赛中落败的选手将参加5至8名排位赛以决定其最终的名次。
title: 半决赛.
content: 在半决赛中获胜的选手将晋级金牌赛,负者将晋级铜牌赛。
title: 决赛.
content: 决赛分为金牌赛和铜牌赛,在金牌赛中获胜的选手将获得金牌,在铜牌赛中获胜的选手将获得铜牌。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会场地自行车女子个人竞速比赛于2016年8月14日至16日在巴西里约热内卢奥林匹克自行车馆举行。

Vitesse individuelle féminine aux Jeux olympiques d'été de 2016: La vitesse individuelle féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu du 14 au sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.
阿布·穆薩布·巴納維

title: 背景及家庭.
content: 关于巴纳维的资讯甚少。已知巴纳维生于尼日利亚博尔诺州城市迈杜古里,有线电视新闻网的报导指他在2016年8月的年龄大约是25岁,按此推算应是生于1991年前后;而尼日利亚杂志《赞辞周刊》的报导则认为,他在1976年左右出生,未知确实日期。巴纳维是博科圣地创办人穆罕默德·优素福 (博科圣地)的次子,亦是优素福唯一至今仍在世的儿子。2011年,巴纳维的母亲和兄长在尼日利亚城市卡诺被炸死。
title: 参与恐怖活动.
content: 在2000年代中期巴纳维在阿尔及利亚接受伊斯兰马格里布基地组织的训练,期间发展出国际伊斯兰主义的意识形态,在2012年被美国国务院列为特别指定的全球恐怖分子。巴纳维曾担任博科圣地的发言人,在2012年至2013年的内讧后伙同多名成员逃亡,组成恐怖组织安萨鲁,并成为该组织的发言人。他不会攻击穆斯林平民、或强迫妇孺进行自杀式袭击,并与博科圣地在2012年杀害穆斯林平民的行径保持距离;但是安萨鲁和博科圣地有同一目标,并会为此交换资源。巴纳维亦曾为伊斯兰马格里布盖达组织、博科圣地、安萨鲁、西非统一和圣战运动等多个组织进行绑架行动。  虽然巴纳维曾经从博科圣地逃亡,但他于2015年1月在该组织发布的视频中担任发言人,这可能与安萨鲁和博科圣地之间的关系有关。自从法国对伊斯兰国的军事打击截断了安萨鲁与伊斯兰马格里布盖达组织的联系,巴纳维开始与伊斯兰国接触,并赞扬一些由伊斯兰国策动的恐怖活动,例如查理周刊总部枪击案,而安萨鲁也有仿傚伊斯兰国的作风;有评论认为,安萨鲁不再把自身视为基地组织的一部分。  2016年5月博科圣地再次发生内讧,巴纳维因此离开该组织位处的萨姆毕沙林。同年8月伊斯兰国以巴纳维取代2015年3月效忠该组织的阿布巴卡尔·谢考。巴纳维随后重返博科圣地,并在接受伊斯兰国出版物《信息报》访问时批评西方人把基督教传到非洲,表示要杀死基督徒、炸毁教堂;他又威胁说,如果有城镇在博科圣地试图建立伊斯兰国家时反抗,便会被夷为平地。谢考拒绝被巴纳维取代,批评后者是对伊斯兰教圣典和教义一无所知的异教徒,又把伊斯兰国的决定形容为政变;这次内讧显示,博科圣地可能会与伊斯兰国决裂,转投盖达组织。
title: 思想.
content: 巴纳维对民主持反对意见,并反对外国教育。他的意识形态为国际伊斯兰主义,认为博科圣地的活动是穆斯林对抗叛教者和「十字军」的战争。

Summary: 阿布·穆萨布·巴纳维(约1976年,在博科圣地内部被称为哈比卜·优素福,另有多个别名),是一名尼日利亚恐怖份子,曾是恐怖组织安萨鲁的发言人,在2016年8月获钦点为伊斯兰国辖下组织博科圣地的头目。

Abou Mosab al-Barnaoui: Habib Yusuf, dit Abou Mosab al-Barnaoui, né vers 1994, est un djihadiste nigérian. Il est depuis l'été 2016 le chef de l'État islamique en Afrique de l'Ouest.
2016年夏季奧林匹克運動會女子10公里公開水域游泳比賽

title: 参赛资格.
content: 女子10公里公开水域游泳比赛共有25个参赛名额,参赛名额分配如下:  本届比赛实际参赛人数为26人。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前仍服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会女子10公里公开水域游泳比赛于2016年8月15日在巴西里约热内卢科帕卡瓦纳砲台举行。

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 - 10 km femmes: Les épreuves du 10 kilomètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent le 15 août au Fort de Copacabana de Rio de Janeiro.
杯子歌

title: 起源.
content: 歌曲最初的版本由卡特家族的A.P.卡特所写,录制于1931年,名叫《若我离开了》("When I'm Gone")。歌曲本带有蓝调风。后来陆续有不少人翻唱过这首歌,其中包括Mainer's Mountineers和查理·门罗(Charlie Monroe)。这首歌也曾出现在美国电影《亲亲老爸》("Dan in Real Life")中。2009年,Landshapes组合(该组合在2012年5月的时候改了名字)为这首歌注入了新的活力。路易萨·戈斯坦(Luisa Gerstein)写了一段新的副歌,加入到歌曲之中,并将杯子游戏与歌曲的演唱结合起来。他们在演唱歌曲时,还需要同时灵活地玩转手中的杯子,并用手拍打出愉快的节奏。歌曲视频曾被人贴到网络论坛Reddit上,成为病毒视讯走红网络,并被人们称作“杯子歌”("The Cup Song")。不少新新艺人都开始学习一边有节奏地击打杯子,一边翻唱这首歌曲。
title: 概括.
content: 与电影原声带中收录的版本相比,单曲版经过了重新制作,增加了1分钟的时长,还加入了新的演奏乐器(班卓琴)。全美音乐奖得主阿里·迪·西奥多(Ali Dee Theodore)、乔丹·雅阁(Jordan Yaeger)及哈维·梅森(Harvey Mason, Jr.)3位作曲人一同参与了单曲版的重新制作。  在单曲版发售之前,这首歌曲的各种翻唱视频和击杯动作演示教程就已经成为病毒视讯,在网络上大面积流传开来。
title: 上榜情况.
content: 歌曲的单曲版发售于2013年3月。而在更早的2013年2月12日周末,歌曲就已经以93名的成绩登上过告示牌百强单曲榜。之后,歌曲的排名开始了缓慢而稳步的提升。在告示板同年第32周周榜上,歌曲名次上升到了第6位,也是迄今为止这首歌曲最高的排名。截止到2013年10月,这首歌各版本的总收费下载量已达到2.5百万次。  这首歌曾于2013年1月以第48名的排名跻入过澳洲唱片业协会榜前50强。后来因电影《完美音调》DVD的热销(发售于2013年4月13日),这首歌曲在2013年5月4日又再次进入了澳洲音乐榜前50强。
title: MV.
content: 歌曲的MV拍摄于2013年3月的第4周,仍由电影《歌喉赞》的导演杰森·摩尔(Jason Moore)执导。2013年4月13日,MV在安娜·坎卓克雷的Vevo频道上亮相。截至2014年9月26日,播放量已达1亿5475万次。
title: 网络流行.
content: 在安娜的版本出现以前,曾有Anna Burden等Youtube用户在网络上参与修改并翻唱这首歌曲,但多仅限于在一些击杯游戏爱好者中流传。安娜的版本走红后,Youtube上才开始涌现出海量的翻唱和演示视频。  中国南方医科大学曾有400多名毕业生集体演绎这首杯子歌,中国江苏公共频道和中国辽宁卫视对此事均有报道。

Summary: 《杯子歌》(英语:"'Cups ("Pitch Perfect")是流行于2013年的一首由安娜·坎卓克翻唱的击杯(cup beat)式歌曲。这首歌本是A.P.卡特在20世纪30年代所创作的一首老歌,后由多人先后反复修改,加入了击杯元素并修改了填词,最后由美国演员安娜·坎卓克在电影《歌喉赞》中唱红。安娜版的《杯子歌》曾位跻告示牌百强单曲榜第6名,其MV在Youtube上的观看量也突破了4.9亿。

Cups (chanson): Cups est une chanson de Lulu and the Lampshades enregistrée en 2011, chantée a cappella et couramment accompagnée par les percussions d'un gobelet. Il s'agit d'une adaptation de la chanson When I'm Gone enregistrée en 1931 par The Carter Family.
宫保鸡丁

title: 来历.
content: 相传宫保鸡丁是清朝光绪年间的署理四川总督丁宝桢所发明,是他招待客人时叫家厨煮的菜肴。由于丁宝桢后来被封为东宫少保(太子少保),所以被称为「丁宫保」,而这道菜亦被称为「宫保鸡丁」。
title: 烹调.
content: 宫保鸡丁的主料是鸡肉,辅料为花生、葱段以及香辛料。由于流传范围较广,各地做法不尽相同,以下仅为参考。  用开水冲泡花生米,剥去外皮,冷锅冷油下花生米(不易炒焦),中火炒至浅焦黄色后盛到大盘里散热待用。  鸡肉切丁并抓匀码味后,加粉码芡。花椒和辣椒入油炸香后,下鸡丁炒散,再加豆瓣酱等调料及辅料,最后待锅中汁沸加入炸好的花生米,掂勺起锅。  正宗川菜版宫保鸡丁用的是鸡脯肉,由于鸡脯肉不容易入味,炒出来鸡肉容易嫩滑不足,需要在码味上浆之前,用刀背将鸡肉拍打几下,或者放入一只蛋白,这样的鸡肉会更加嫩滑。川菜版宫保鸡丁原料中必须使用油酥花生米和干辣椒节,味必须是辣型荔枝(酸甜)味。辣椒节炸香,突出糊辣味。新派的宫保鸡丁会加入莴笋。  鲁菜版的宫保鸡丁更多采用鸡腿肉。为了更好地突出宫保鸡丁的口感,鲁菜还添加了笋丁或者马蹄丁。宫保鸡丁的做法和川菜做法大致相同,但是更注重急火爆炒,目的是保留鸡丁的鲜嫩。  贵州菜版的宫保鸡丁用的是糍粑辣椒,和川菜、鲁菜版本不一样。贵州版宫保鸡丁咸辣略带酸甜,请注意这个“酸”字,酸辣是贵州菜区别川菜的重要标志之一。  宫保鸡丁在传入华北以及东北后,当地会加以黄瓜或胡萝卜以调整其原本过辣的口感,不过也因为蔬菜的水分使得菜色风味全然不同。
title: 大千子鸡.
content: 张大千居加拿大期间,曾按自己喜好改变宫保鸡丁的做法,并传授当地厨师,厨师将之命名为「大千子鸡」,以兹纪念。大千子鸡与宫保鸡丁不同之处,是使用经细工去皮、出骨、剔膜的鸡腿肉,以干辣椒、豆瓣酱为味,而且不用花生。

Summary: 宫保鸡丁(英语:Kung Pao chicken或Kung-Pao Chicken),呈煳辣荔枝味,是源于黔菜、流传至鲁而后成于川菜的一道川味名菜。

Poulet impérial: Le poulet impérial (), aussi appelé poulet "kung pao ou poulet "gong bao est un plat sauté épicé à base de poulet, cacahuètes, divers légumes et piments. Plat classique, de la cuisine du Sichuan, province du sud-ouest de la Chine, au poivre du Sichuan. Bien qu'il soit commun à travers toute la Chine, il existe en variantes régionales moins épicées que la version sichuanaise, il est devenu un plat commun de la cuisine chinoise occidentalisée.
2016年夏季奧林匹克運動會男子10公里公開水域游泳比賽

title: 赛前评论.
content: 一篇在知名体育周刊《运动画刊》网站上刊出的评论预计,意大利代表团的西蒙·鲁菲尼会在这场赛事夺金,银牌由美国代表团的乔丹·威利莫夫斯基取得,法国选手马克-安托万·奥利维耶则会拿下铜牌。另一知名体育网站Deadspin刊登的评论则预测威利莫夫斯基夺金。
title: 赛前准备与比赛环境.
content: 是次赛事在科帕卡瓦纳海滩附近的水域举行,并以科帕卡瓦纳砲台为起点。体育网站运动部落格国度刊出的评论认为,是次赛事的比赛环境并不理想,因为比预期高的风势会令水面泛起波浪,而且天气比典型的公开水域游泳比赛稍微冷了一点。  比赛水域的水质安全引起外界疑虑,虽然奥运会官方人员已申明水质可供运动员安全作赛,但许多选手在赛前服用抗生素;另外,有几名选手早前来到赛场测试水质,均没发现重大问题。运动部落格国度的评论指出,赛场并不会含有未经处理的污水、或是滋生极大量细菌,因为水流和大雨能冲走污物,而赛前相对较干燥的气候则能够保持水质安全。  在巴西时间8月12日,供是次赛事使用的出发台受潮汐影响而破裂,导致原定翌日早上举行的训练被迫取消,主办单位以备用的出发台替换之。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会男子10公里公开水域游泳比赛,是2016年夏季奥林匹克运动会游泳项目的赛事之一,在8月16日于巴西里约热内卢科帕卡瓦纳一带的水域举行。

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 - 10 km hommes: L' épreuve masculine du 10 kilomètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 en eau libre se déroule le 16 août au fort de Copacabana de Rio de Janeiro, au Brésil.
许海峰

title: 生涯.
content: 许海峰于1982年加入安徽省射击队,开始了他的射击生涯。  1983年,许海峰夺得人生中首面重要赛事中的奖牌:在五运会中夺得两面银牌。一年后,即1984年,许海峰于奥运的男子自选手枪项目,以566环的成绩夺得该届奥运会首枚金牌——50米手枪慢射金牌,是中国奥运会金牌「零的突破」。20年后,当记者访问他成为首位夺得金牌的运动员有何感觉,许海峰回应认为自己是首位得到奥运金牌的中国运动员只是由于射击项目较早举行他才能有此美誉。现时该面无价的金牌陈列在中国革命博物馆。  1985年4月26日,加入中国共产党。许海峰在1986年亚运会中,夺得三个冠军,而其中自选手枪项目中更破了世界纪录。及后的全国射击中再一次打破世界纪录。到了1990年在北京亚运会中摘下4面金牌,1年后世界气枪锦标赛冠军以及亚洲锦标赛的5面金牌为许海峰的射击生涯加添更多色彩。  1994年底,许海峰退役后担任国家女子手枪主教练,后来成为国家射击队副总教练,到了2001年理任国家射击队总教练,其后的6月出任国家体育总局射击中心副主任。  许海峰旗下的爱徒包括了杜丽、陶璐娜、王成意等有名的射击运动员,大都是奥运的奖牌得主。许海峰曾于2003年获得由中国奥委会、中华全国体育总会与中央电视台联合颁布的中国电视体育奖中的最佳教练员奖。  2005年,许海峰改任国家体育总局自行车和击剑运动管理中心的副主任。

Summary: 许海峰(1957年-8月1日),籍贯安徽和县,出生于福建漳州。中国退役射击运动员,任国家射击队总教练和国家体育总局射击中心副主任、首位夺得奥运金牌的中国人。

Xu Haifeng: Xu Haifeng (en ) est un tireur chinois né le à Zhangzhou dans la province du Fujian. Il se spécialise dans l'épreuve de pistolet 50 mètres.
村山谈话

title: 评价与继承.
content: 2013年7月,动画导演宫崎骏在吉卜力工作室免费月刊《热风》2013年7月号藉村山谈话批评,现在日本的政府和政党首脑缺乏历史观、没念书,他们只会听佞臣之言决定方针,结果他们在国际社会踢到铁板就立刻慌张地改口「基本上尊重村山谈话」。  2013年7月7日,村山富市在日本新潟市演讲,严厉批判日本内阁总理大臣安倍晋三企图修改村山谈话的意向,认为此举不仅将使日本在国际政治失去信誉、也是背叛历代自由民主党政权的行为,“如果对村山谈话进行修改,不承认‘侵略’事实,那么这个谈话不就变成了一个谎言?历代自民党政权一直强调要继承这一谈话精神,也是否意味着在撒谎?”  2014年1月24日,日本外务大臣岸田文雄在日本国会就外交政策发表演说,表示将继承村山谈话等过去日本内阁的历史认识,就安倍晋三参拜靖国神社一事寻求中韩两国的理解,「今后也将坚持走和平国家的道路」。  2014年5月,针对第2次安倍内阁宣布调查河野谈话一事,村山富市说,「且不说前韩国慰安妇的证言可信与否,(日军强征韩国妇女充当慰安妇)当时的强制性可想像,并非是事实就一定有记载,那样的事不可能有纪录」。  2015年4月1日,村山富市接受凤凰卫视访问时说,安倍晋三曾经质疑,并非只有日本进行殖民统治和侵略,很多大国都有过同样行为,「为何只有日本必须道歉,是日本哪里做得不对」;在他看来,安倍晋三宣称将整体继承村山谈话,只是表面文章。  2015年5月18日,村山富市呼吁安倍晋三发表第二次世界大战结束70周年纪念日谈话时效法村山谈话,他说,如果村山谈话只是他的个人发言,就不会有太大价值;但村山谈话是获内阁会议通过的决议,所以重要性不同;村山谈话中提到「深切懊悔」与「诚心道歉」,日本历任内阁「也自此向世界承诺,他们会遵守声明」;安倍晋三似乎准备在第二次世界大战结束70周年纪念日谈话中「淡化」道歉的部分,他认为这是错误的举动。  2015年6月25日,中国社会科学院日本研究所副院长高洪说,日本首相以个人或首相身份发表谈话并无本质区别,“就算是个人,也能代表国家意志。比如村山谈话就是在争议声中坐实的——谈话以村山富市个人名义发表,却被视作日本对战争受害国的政治承诺。”  2015年7月17日,日本的国际法、历史及国际政治各领域专家学者共74人联名发表声明,要求安倍晋三在第二次世界大战结束70周年纪念日谈话中,继承承认过去大战的“殖民统治和侵略”并表明“深刻反省和由衷道歉”的以往谈话;声明强调,倘若不采用村山谈话与小泉谈话中包括的“由衷道歉”一词,会引起国际关注,谈话本身会受到负面评价,甚至会使日本政府一直以来强调的对过去的反省遭到误解与不信任。此74人中,包括明治大学特聘教授大沼保昭、东京大学名誉教授三谷太一郎、前联合国难民事务高级专员绪方贞子、作家半藤一利及东京大学名誉教授和田春树。  2015年8月14日,韩国新政治民主联合发言人金圣洙说,安倍晋三的第二次世界大战结束70周年纪念日谈话,虽然包含村山谈话的四大核心措辞——“谢罪”、“反省”、“侵略”、“殖民统治”,但缺乏诚意,巧妙地逃避责任,让人失望。  2015年8月31日,前德国总理施罗德接受新华社记者书面采访时说,“直面历史,以坦诚和批判性的方式对历史追根问底”对每个国家都很重要,“愿意寻求和解和原谅”同样重要,“在日本,也有一些重要的动议。以日本前首相村山富市为例,1995年,他在谈话中反省侵略战争历史,为殖民统治和侵略历史谢罪。亚洲人民应该延续这条和解之路。”  2018年6月25日,和田春树在《三联生活周刊》的专访中说,在村山谈话与河野谈话画定了基线之后,“所有后继的日本首相都不得不就历史问题做出某种程度的反省,哪怕内心不完全赞同”;安倍晋三也不例外,所以“尽管他的确有否定村山谈话的念头,但在谋士的进谏之下,还是不得不采取一种隐蔽的模糊化处理”。

Summary: 村山谈话是在1995年8月15日(即第二次世界大战日本宣布无条件投降50周年纪念日),日本国内阁总理大臣村山富市发表的谈话。该谈话承认,日本借由殖民统治和侵略,对许多国家的人民造成重大伤害与痛苦,特别是亚洲国家。该谈话受到中、韩等曾遭受日本殖民祸害的国家及日本国内部分人士的肯定。日本右翼团体则称外交手腕过于软弱,痛批其彻底否定日本的文明建设。

Déclaration Murayama: La a été prononcée par le Premier ministre japonais Tomiichi Murayama le, à l'occasion du de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle présente les excuses officielles du Japon pour les souffrances qu'il a infligées.
2016年夏季奧林匹克運動會自由車男子凱林賽

title: 比赛形式.
content: 在竞轮赛中,选手总共骑行八圈,在前五圈半中,一名摩托领骑员骑在快速骑行道上,牵引着运动员骑行,当比赛仅剩下两圈半时,摩托领骑员离开跑道,所有运动员进行最后冲刺,以各选手到达终点的先后顺序进行排名。  此次比赛分为第一轮、复活赛、第二轮和决赛。第一轮共有四组,每组前两名的选手直接晋级第二轮,其他选手则晋级复活赛,复活赛同样分为四组,不同于第一轮的是,每组只有最先到达终点的选手才能晋级第二轮。第二轮分为两组,每组前三名选手晋级决赛,其他选手晋级7至12名排位赛。
title: 结果.
title: 第一轮.
content: 每组前两名选手晋级第二轮,其他选手晋级复活赛。
title: 第1组.
content: <br>
title: 复活赛.
content: 复活赛中,每组最先到达终点的选手晋级半决赛。
title: 第1组.
content: <br>
title: 第二轮.
content: 在第二轮中,每组前三名选手晋级决赛,其他选手晋级7至12名排位赛。
title: 决赛.
content: 选手的最终排名取决于其在对应组别决赛中的表现。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会场地自行车男子竞轮比赛于2016年8月16日在巴西里约热内卢奥林匹克自行车馆举行。

Keirin masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le keirin masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.
CryptoLocker

title: 运作.
content: CryptoLocker通常会以电子邮件附件的型态,包装成一个看似无害的电子邮件(通常使用合法公司的电子邮件外观)进行传送,或是经由僵尸网络发送。所附上的ZIP档案格式包含了一个可执行的档案,通常是使用伪装的PDF文件附档名与档案名称,利用Windows系统当中的文件扩展名规则,掩饰真正的EXE副档名形式档案。部分情况下则会实际含有宙斯特洛伊木马病毒,以进行安装CryptoLocker。首次启动时,有效负载会以随机的名称,自行安装于我的文件,并于登录档登录一个编码,会导致于开机时启动。然后,该恶意软件会尝试连接被勒索者所控制的服务器与指令,一旦成功连接,该服务器就会产生一个2048位元的RSA加密金钥配对,并且送出公开金钥到被感染的电脑。该服务器可能是一个本地代理服务器或其他的代理服务器,会频繁地在不同国家间进行重定位,增加追踪的困难度。  该有效负载会将整个硬盘与相连结的网络硬盘中的档案,利用公开金钥进行加密,并将档案加密的纪录送入一个登录码。这个过程中,仅会将特定附档名的资料档案进行加密,例如Microsoft Office、OpenDocument与其他的文件、图像与AutoCAD档案。有效负载接者会显示一则讯息,告知用户档案已经被加密,并必须经由预储值管道(如MoneyPak或Ukash)支付300美元或欧元,或是2比特币,才能解开这些档案。付款动作必须在72至100小时内完成,否则私人金钥将会在服务器端摧毁,并且「将永远没有人能打开这些档案。」勒索付款后,会允许用户下载一个解密程序,然后预载用户的私人金钥。  2013年11月,CryptoLocker的操作者开放了一个线上服务,允许用户不用CryptoLocker程序就能解密档案,并且必须于截止时间前下载解密金钥;这个过程包含了将解密档案样本上传到恶意软件的网站,然后在24小时内,网站会依据请求,寻找匹配的金钥。一旦匹配成功,用户就能够进行线上付款;如果72小时的期限已过,付款价格将会增长到10比特币(在2013年11月上旬,换算汇率为超过3500美元)。
title: 防灾与解灾.
content: 安全软件可能无法侦测到CryptoLocker,或只能在解密进行或完成后才会被侦测到。如果该攻击能在早期被起疑或侦测到,该恶意软件有时只会加密一小部分的档案;立即清除该恶意软件(这本身就是一个相对简单的程序)理论上可以降低资料的伤害数量。专家建议的预防方式,包含使用软件或其他安全策略,阻挡CryptoLocker的有效负荷完全被占据。平常勤于备份重要档案,并离线、异地储存,使得档案遭勒索软件加密后,尚有机会可从备份还原。  由于该档案的操作性质,一些专家坦承支付给勒索者是在缺乏备份还原(尤其是不经由网络连接下的离线备份,或是从连续资料保护系统的备份进行还原)下的唯一方式。由于金钥的长度是由CryptoLocker所操纵,可以预见地,这些被加密的档案无法暴力破解,在不付款的情况下解密档案;相似的例子为2008年的蠕虫病毒Gpcode.AK,使用的是1024位元的加密,相信这个加密程度太大,导致无法以分布式计算,或是发现漏洞的方式打破加密的内容。赛门铁克估计至少3%被感染的用户会采用付款方式解决。  2013年10月下旬,卡巴斯基报告其DNS陷阱已经建立完成,可以在部分域名用户接触到CryptoLocker时进行阻挡。

Summary: CryptoLocker是一种于2013年下半年出现的特洛伊木马,以勒索软件的形式出现的恶意软件,以Microsoft Windows操作系统为主要攻击目标,所衍生的变种也向Linux等操作系统及特定厂牌的网络储存设备(NAS)攻击。CryptoLocker会伪装成一个合法的电子邮件附件或.exe格式档案;如果被活化,该恶意软件就会使用RSA公钥加密与AES秘钥的形式,加密本地与内部网络的特定类型档案;而私人金钥则把持在恶意软件所控制的服务器上。该蠕虫会显示一则讯息,表示如果在规定的期限进行付款(经由比特币或其他储值管道),就能够解密这些档案,否则私人金钥将会被销毁,再也不能打开这些档案。如果在期限之内,该恶意软件还会提供一个由恶意软件控制的线上服务提供解密,但要付出高额的比特币。

CryptoLocker: CryptoLocker est le nom d'un logiciel malveillant de type crypto-verrouilleur, c'est-à-dire un cheval de Troie à destination finale d'effectuer ransomware, s'attaquant aux ordinateurs ayant Windows installé sur leurs machines. Il semble avoir été découvert pour la première fois le 5 septembre 2013. CryptoLocker se propage par email et via un botnet préexistant. Quand le cheval de Troie est activé, il chiffre plusieurs fichiers présents sur la machine via un chiffrement à clef publique et privée. Une fois que tous les fichiers sur l'ordinateur cible sont infectés, il commence à se rependre sur le réseau local pour infecter toutes les machines possibles (les ordinateurs comme les serveurs). La clé permettant de déverrouiller l'ensemble est alors uniquement stockée sur les serveurs hébergeant le malware. Le cheval de Troie affiche alors un message disant que pour décrypter les informations, il faudra envoyer un paiement. Le paiement peut être soit fait en bitcoin soit avec un bon en argent liquide. La somme demandée est valable jusqu'à une certaine date puis augmente si le paiement n'a pas été fait en temps et en heure.
真道號

title: 概述.
content: 「真道号」(Logos)原名「乌玛纳克号」(Umanak),于1949年完工时是一艘丹麦客货轮。她于1970年10月被教育图书展览公司(Educational Book Exhibits Ltd.)购入,随后进行改装及更名为「真道号」,于1971年起用于海上书展及传播福音用途,成为世界上首艘海上书展船。船上的书库主要展示基督教相关的书籍,她在服务17年期间,曾到访过逾108个国家及地区的255个港口(408次停泊),接待了近650,000名访客登船参观海上书展及其他多元化文化交流活动。此外,真道号的义工亦会视乎所到之处的需要,展开其他义工活动,包括建筑、捐赠及医疗服务等。1988年1月6日,她在阿根廷与智利之间的比格尔海峡触礁下沉,船员弃船逃生并全部生还,而船只残骸于2009年仍搁浅在近岸的石堆上。
title: 书库.
content: 书展区展销千种廉价书目,包括宗教、语言、科学、艺术、体育及烹饪等。书籍售价以可以负担为原则,因应不同地方的生活水平而调整。
title: 航程.
content: 真道号(MV Logos)在1970年10月由丹麦哥本哈根出发,曾先后五次访问香港(1972、1975、1978、1980、1981)。最后航程是1987-1988年至阿根廷。曾停泊数百个港口。

Summary: 真道号(MV Logos)是第一艘基督教福音船,于1949年在丹麦赫尔辛格完工时是一艘客货轮,全长82米,排水量2,319吨。于1971年转作传教用途。她于1988年1月6日在阿根廷与智利之间的比格尔海峡触礁而被弃置。

Logos (navire): Le "Logos" est un paquebot construit en 1949 par les chantiers d’Elseneur pour la compagnie Königliche Grönländische Handelsgesellschaft sous le nom de "Umanak". Racheté par la compagnie Educational Book Exhibits Ltd. (EBE) en 1970, il est converti en bibliothèque flottante et devient le "Logos". Il s’échoue le dans le canal Beagle et est déclaré perte totale. Son épave y est toujours visible.
拉斯·維爾德維克

title: Club career.
title: Excelsior.
content: 维尔德维克代表Eerste Divisie一方Excelsior,并在所有比赛中的45场比赛中打进35球。
title: Nottingham Forest.
content: 2014年6月12日,维尔德维克从Excelsior签下了Nottingham Forest的费用为500,000英镑,根据各种条款的不同,费用可能增至100万英镑。 他在Macron球场对阵Bolton Wanderers的处子秀,是第92分钟替补前锋Matty Fryatt的处子秀。 维尔德维克于2014年8月26日在2014-15联赛杯联赛第二轮比赛中以2-0击败Huddersfield Town首次打入森林。 Veldwijk租借了PEC Zwolle参加了2015-16赛季,在此期间他在33场联赛露面中攻入14球。 返回森林之后,他在2016年8月23日对Millwall的2比1 EFL杯比赛中打进了俱乐部的第一个也是唯一的进球。
title: Loan to Aalesunds FK.
content: 2017年3月31日,维尔德维克租借了挪威足球俱乐部Aalesunds FK,可以选择在贷款期限结束时购买。
title: 全北现代汽车.
content: 2020年1月15日,Veldwijk在转会时签约了韩国足球俱乐部全北现代汽车。
title: 国家代表经历.
content: On 27 October 2016, Veldwijk received his first call-up for the South African national football team for their 2018 World Cup qualifier against Senegal. He is eligible for South African citizenship as his father was a native. Veldwijk debuted for South Africa in a friendly 1–1 tie with Mozambique on 15 November 2016.

Summary: 拉斯·维尔德维克(;1991年-8月21日)是一位南非足球运动员。在场上的位置是前锋。他现在效力于韩国K联赛1球队全北现代汽车足球俱乐部。

Lars Veldwijk: Lars Veldwijk, né le à Uithoorn, est un footballeur néerlandais et sud-africain évoluant actuellement au poste d'attaquant au Sparta Rotterdam.
莽草酸途径

title: 莽草酸的合成.
content: 莽草酸合成的两种初始底物是糖酵解与糖异生途径中的磷酸烯醇式丙酮酸和卡尔文循环与磷酸戊糖途径中的赤鲜糖-4-磷酸,它们由DAHP合酶催化合成为3-脱氧-D-阿糖基庚糖酮酸-7-磷酸(DAHP),并释放一个磷酸。DAHP再由3-脱氢奎尼酸合酶环化为3-脱氢奎尼酸(DHQ)。 3-脱氢奎尼酸再由3-脱氢奎尼酸脱水酶脱水形成3-脱氢莽草酸,之后在脱氢莽草酸还原酶作用下,3-脱氢莽草酸消耗一个NADPH还原为莽草酸。
title: 从莽草酸到芳香族氨基酸.
content: 莽草酸合成后的第一个酶是莽草酸激酶,消耗ATP催化莽草酸磷酸化为莽草酸-3-磷酸。莽草酸-3-磷酸再由EPSP合酶催化与磷酸烯醇式丙酮酸结合形成5-烯醇式丙酮酸莽草酸-3-磷酸(EPSP)。  5-烯醇式丙酮酸莽草酸-3-磷酸再通过分支酸合酶转化为分支酸。  分支酸在分支酸变位酶催化下进行克莱森重排形成预苯酸
title: 到酪氨酸.
content: 预苯酸在预苯酸脱氢酶催化下发生氧化脱羧(但保留羟基)形成对羟基苯丙酮酸("p"-hydroxyphenylpyruvate,又叫4-羟苯丙酮酸)。再通过酪氨酸转氨酶与谷氨酸发生转氨基作用生成酪氨酸和α-酮戊二酸。
title: 到苯丙氨酸.
content: 预苯酸由预苯酸脱水酶催化脱羧(不保留羟基)形成苯丙酮酸,再与谷氨酸发生转氨基作用生成苯丙氨酸。
title: 分支酸支路.
content: 从分支酸开始,有多条支路合成以下多种有机化合物,分支酸也因此得名。
title: 前酪氨酸途径.
content: 在部分植物与细菌中,酪氨酸和苯丙氨酸的合成途径与以上有所不同,称为“前酪氨酸途径”(arogenate pathway),它先由预苯酸在转氨后形成L-前酪氨酸(L-arogenate),再通过前酪氨酸脱氢酶形成酪氨酸或通过前酪氨酸脱水酶形成苯丙氨酸(如图)。

Summary: 莽草酸途径(英语:shikimic acid pathway,又叫做分支酸途径,Chorismate pathway)是一个存在于细菌、真菌、藻类以及寄生生物和植物中的代谢途径,用于芳香族氨基酸(苯丙氨酸、酪氨酸和色氨酸)的生物合成。

Voie du shikimate: La voie du shikimate, ou voie de l'acide shikimique, est une voie métabolique aboutissant à la biosynthèse de certains acides aminés aromatiques. Elle est présente chez des bactéries, des mycètes, des algues, des protistes et des plantes, mais est absente chez les animaux. Pour cette raison, les acides aminés produits par ces réactions sont dits "essentiels" chez les animaux, c'est-à-dire que ces derniers doivent se les procurer à partir de leur alimentation car ils ne peuvent les produire eux-mêmes par leur métabolisme.
被虐待者症候群

title: 诊断.
content: ICD-9-995.81阐明有关症候群包括“被虐人士/伴侣症候群NEC”,以及任何人士被发现生理描述而不是心理描述或可被描述为正常的“成人物理虐待”,归类于“伤害与毒害”。DSM-IV_TR 并没有提供非常明却的属位给虐待自卫,通常广泛的被虐女性反应将属分开描述,例如创伤后应急障碍(posttraumatic stress disorder (PTSD))或忧郁。
title: 症状.
content: 当被虐待症候群表现为创伤后反应急障碍(PTSD),将可能包含以下症状: 此外,反复的暴力与修复可导致以下的行为与心理:
title: 病因.
content: 有关症候群将在家庭暴力情况下依寻三个不同的阶段周期发展。 然而,伴侣无法寻找解决方案去阻止依寻的阶段发展,因而导致不断循环的暴力对待。暴力的循环并没有因为施暴者的“好”而使其自己认识到过错,进而防止暴力重复。但是因为受害者没错,而施虐者内在却存在控制欲,自我谴责的感受驱使之下,无助多于有权利。双方负责的感受与及无助感又导致忧郁症以及被动的主义。这被学会的忧郁与被动导致受虐者无法寻找援助。  忧郁以及无助感也可能是因为缺乏社会对于被虐者的援助。20世纪80年代有甘道夫(Gandolf)和非舒(Fisher)的研究发现,女性被虐时经常会寻求帮助行为当暴力行为开始加剧时。然而他们的求助对象却是那些无用的家庭与社会服务。在2002年的时候甘道夫研究发现,超过一半的妇女对受虐妇女庇护的方案有极大的负面评语,因为他们本身的遭遇而导致有关情况。 此外这种关系也可能发生在家庭或者朋友之间

Summary: 被虐待者症候群在精神疾病诊断与统计手册中为创伤后压力症候群的一种。

Syndrome de la femme battue: Le syndrome de la femme battue (ou plus rarement syndrome de l'homme battu) est la condition physique ou psychologique d'une personne qui a souffert (souvent de manière persistante) d'abus émotionnels, physiques ou sexuels. Il est classé comme CIM-995.81 dans la classification internationale des maladies.
PlayStation 4系统软件

title: 概述.
content: PlayStation 4运行一个基于FreeBSD分支开发的名为“Orbis OS”的操作系统。 最终定型版本在FreeBSD内核上运行。虽然主机没有需要强制连接互联网的功能,但当它连接到互联网时,将能提供“更丰富”的功能。PlayStation网络(PSN)允许用户访问各种在线服务,包括PlayStation商店,以及音乐无限和视频无限的订阅服务。客户可以通过Gaikai在几乎瞬间进行作品的浏览以及通过串流进行游戏试玩。进入游戏的多人联机模式通常需要订阅PlayStation Plus,这是PlayStation 4引入的一个新策略,但该功能依然依赖于游戏发行商的支持。免费任玩的游戏,如《黑光:惩罚》、《DC 超级英雄 Online》、《行星边际2》、《战甲神兵》等无需订阅即可游玩。异步传输功能如在线排行榜仍然可以访问。此外,由于多人在线游玩功能需要认购,索尼不会允许任何发布商可以使用该系统的在线通行证。索尼有意扩大和发展系统相关服务以提供主机更多的商品寿命。  SCE表示PlayStation 4将在发售之后的软件更新中提供支持播放音乐CD、MP3文件以及支持DLNA服务等功能。  更新2.00系统后已支持播放音乐文件。
title: 用户界面.
content: PlayStation 4将原先PlayStation3上的交叉媒体廊(XMB)的功能替换为新的名叫“PlayStation动态菜单”的可自定义界面。玩家用户配置中会显示其最近的活动,他们的全名,和除了已解锁奖杯之外的其他细节。PS4的主屏幕上可以展现来自朋友的个性化内容。使用新界面,可以访问第三方供应商提供的服务,如Netflix和亚马逊即时视频。系统支持使得用户可以在游戏中更加得心应手,例如在玩游戏的同时打开网页浏览器。
title: 语音控制.
content: 系统支持的麦克风或摄像头可以让用户通过语音命令来控制系统。虽然在发布初期有所限制,但索尼计划在不久的将来扩大语音命令的数量。
title: 更新方式.
content: PS4的系统软件更新可透过下列方式进行:

Summary: PlayStation 4系统软件是PlayStation 4的可更新官方固件及操作系统。

Orbis OS: Orbis OS est le système d'exploitation utilisé par la console de salon PlayStation 4, du fabricant Sony Computer Entertainment. Il remplace le système d'exploitation XcrossMediaBar, utilisé par la PlayStation 3.
金泰勋

title: 运动生涯.
content: 金泰勋1994年8月15日出生于韩国江原道原州市。金从小身体不好,六岁时在父母亲的建议下开始练跆拳道,此外他的姐姐曾经也是一名跆拳道选手。金在国高中时就读的学校皆是跆拳道名校,但表现并不突出,直到2013年刚升上大学时才入选国家队。  2013年,金泰勋首次代表韩国参加在墨西哥举办2013年世界跆拳道锦标赛最后在总决赛中以7比0击败中华台北选手许家霖得到金牌之后金泰勋的成绩开始突飞猛进,2014至2015年拿下多枚金牌,其中包括世锦赛、亚运、大奖赛,成为国家队的主力选手。在国家队成就仅次于李大勋,因此金泰勋拥有李大勋接班人的称号。  2016年金成功取得奥运会资格,首次参赛奥运,也是韩国跆拳道代表团年纪最轻的选手。在比赛前满22岁,生日后两天金泰勋在比赛中因过度紧张发挥不佳,在首轮以10比12败给泰国选手Tawin Hanprab,之后在复活赛中以4比1击败澳洲选手萨夫万·哈里尔成功晋级铜牌赛,在铜牌赛中以7比5击败墨西哥选手Carlos Navarro 获得铜牌。  奥运结束后一年金从东亚大学毕业之后加入水原市政厅,六月底在17年的跆拳道世锦赛上获得金牌,完成三连霸  2018年亚运会跆拳道比赛中,金在半决赛和决赛以大比分击败分别来自日本和乌兹别克斯坦选手,成功二度拿下金牌,他也成为首位在亚运会中获得两枚不同量级金牌的跆拳道选手。
title: 教育程度.
content: 校洞初等学校  平原中学  江原道体育高中  东亚大学跆拳道学系学士(103级)

Summary: 金泰勋(,1994年-8月15日)是韩国著名的跆拳道运动员。毕业于东亚大学跆拳道学系。他拥有三枚世锦赛、两枚亚运会及两枚亚锦赛、六枚大奖赛的金牌

Kim Tae-hun: Kim Tae-hun ( 김태훈) est un taekwondoïste sud-coréen né le. Triple champion du monde, il a remporté une médaille de bronze en moins de 58 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
Jennie (韓國歌手)

title: 早年生活及教育.
content: Jennie于1996年1月16日出生于韩国首尔特别市江南区清潭洞,曾被误以为在荷兰出生。曾就读于首尔清潭初等学校,后前往新西兰奥克兰留学长达五年,就读于怀科怀中级学校和ACG·帕内尔学院。在2006年曾拍摄MBC纪录片《英语》,记录韩国人在国外加强英语能力和文化交流的方法。国中之后回到韩国,转学到首尔清潭中学校,毕业后升学至首尔清潭高等学校。
title: 演艺生涯.
title: 2012年-2015年:出道前.
content: Jennie的练习生生涯有7年之久,首次露面是在YG娱乐于2012年4月份通过官方部落格登载,题为「Who’s that girl?」的照片上亮相。当时,Jennie被大众广泛誉为「神秘少女」登在韩国各大门户网站的检索词排行榜第一位,引发网民热烈的反响,而继同组合成员Lisa首次在5月11日通过YouTube官方频道公开后,Jennie也在同年8月29日于YG娱乐发布的旗下练习生练习影像中亮相,也是第一位除了练习影像及年纪之外率先公开名字的练习生。  在正式出道前Jennie与所属经纪公司旗下艺人已有多次合作,包括参与BIGBANG队长G-Dragon的首张迷你专辑《One of a Kind》主打歌之一《那XX (G-Dragon歌曲)》的音乐录影带演出,2013年参与李遐怡正规一辑《First Love (李遐怡专辑)》收录曲《Special》的伴唱,并在同年相继在8月19日参与BIGBANG成员胜利第二张迷你专辑《Let's Talk About Love》收录曲《GG BE》,以及9月2日G-Dragon发行的正规专辑《COUP D'ETAT》主打曲之一的《Black》韩语版担任伴唱,进而累积实力。除了参与音乐录制之外,她也进一步首次在大萤幕前曝光,与G-Dragon一同参与音乐节目的演出,至此,Jennie已逐渐为大众所熟知。
title: 2016年至今:BLACKPINK、个人出道.
content: 2016年6月1日,Jennie成为YG娱乐率先公布的首位新女团BLACKPINK成员之一,随后于同年8月8日正式出道,并随组合发行首张单曲专辑《Square One》。  以BLACKPINK的身份活动两年后,Jennie率先只身展开音乐活动,其个人首张单曲《Solo》发行于2018年11月12日。
title: 个人生活.
content: 2019年1月1日,韩国媒体公司Dispatch报导Jennie与EXO成员Kai正在交往的消息,随后YG娱乐回应:「并不知情,正在确认事实中」,而Kai所属的经纪公司SM娱乐在爆出恋爱绯闻的4个小时后发表了官方立场,表示「两人是互有好感的关系」,但在同月25日,SM娱乐证实两人已分手,恢复前后辈关系,以事业为重。

Summary: 金珍妮(,英语:Jennie Kim,,1996年-1月16日)是一名韩国女歌手,于韩国出生,曾在新西兰奥克兰留学长达五年,国中之后回到韩国。出道初期曾被误以为在荷兰出生。她以艺名Jennie(,)为人熟知,现为YG娱乐旗下女子音乐组合BLACKPINK成员之一,在队内担任主Rapper及领唱的角色。后在2018年11月12日以单曲《Solo》只身出道。

Jennie Kim: Jennie Kim (hangeul : 제니 김), aussi appelée Jennie (hangeul : 제니), est une chanteuse, rappeuse, mannequin et danseuse sud-coréenne née le à Séoul. Elle est membre du girl group sud-coréen Blackpink formé par YG Entertainment en 2016, dont elle est la principale rappeuse et elle est la chanteuse du groupe
凱文·若瑟·法雷爾

title: 生平.
content: 法雷尔于1947年9月2日在爱尔兰都柏林出生,从小便说爱尔兰语,他有一个哥哥。他目前正在圣座担任宗座基督徒合一促进理事会秘书长。他于1966年加入了基督军团修会,他并在西班牙萨拉曼卡大学获得了文学学士学位,随后又在罗马宗座额我略大学获得哲学硕士和神学学位。  后来,于1978年12月24日晋铎。随后,他担任墨西哥蒙特雷大学驻校司铎,并担任生物伦理学和社会伦理学讲师。他也是基督军团修会负责担任管理意大利、西班牙和爱尔兰的神学院和学校。  2001年12月28日,法雷尔获时任教宗若望·保禄二世任命为华盛顿总教区辅理主教,领Rusuccuru领衔教区主教衔,并于隔年2月11日晋牧。2007年改为出任达拉斯教区主教。  于2016年8月15日教宗方济各签署《殷勤的母亲》手谕,成立圣座平信徒暨家庭与生命部,并任命法雷尔出任首任部长。法雷尔于同年9月1日就任。2016年10月9日,时任教宗方济各在三钟经中宣布,将于同年11月19日擢升法雷尔为枢机。  法雷尔于2019年2月14日获方济各任命为总务枢机,接替离世的若望-类斯·托朗枢机。

Summary: 凯文·若瑟·法雷尔(英语:Kevin Joseph Farrell;1947年-9月2日)是美国籍天主教枢机,也是首任圣座平信徒暨家庭与生命部部长。

Kevin Farrell: Kevin Farrell (né le à Dublin) est un prélat catholique irlandais, ayant obtenu en plus la nationalité américaine. Il est préfet du dicastère pour les laïcs, la famille et la vie depuis août 2016 après avoir été successivement évêque auxiliaire de Washington et évêque de Dallas. Il est créé cardinal en. Il est en outre nommé camerlingue le.
日立轨道(意大利)无人驾驶地铁列车

title: 列车本体.
content: 列车编组介乎2至6节之间,均为动力车厢。 所有版本均使用准轨。每节车厢的牵引功率为210千瓦或256千瓦(视不同版本)。  本型列车在分属多个国家的多座城市均有运用,有多个版本、衍生型号。车门为两侧对称式设计,每节车厢一边两个车门,车门高1.945米,车门宽1.3米。 意大利设计-乔治亚罗公司是本型列车的主要设计方之一。  本型列车既有使用直流750V第三轨供电的版本,也有使用直流1500V架空电缆供电的版本(罗马地铁版本、利马地铁版本)。列车最高运行速度视不同版本,介乎60千米/小时至105千米/小时之间。很多版本的加速度、减速度均为1.3米/秒。布雷西亚地铁、罗马地铁、米兰地铁、哥本哈根地铁、塞萨洛尼基地铁所有有本型列车停靠的地铁站均设有月台幕门。
title: 无人驾驶系统.
content: 本型列车为无人驾驶列车,由控制与维护中心的计算机统一控制。列车自动控制系统包括3个子系统:列车自动保护系统、列车自动运行装置、列车自动监控系统。列车自动保护系统负责控制列车速度、防止开门走车及让转辙器将列车引向正确的方向,是保障系统安全的核心部分。采用自动闭塞信号,信号系统也由列车生产商提供。列车自动运行装置负责自动驾驶列车按照预定的线路行驶、在预定的车站停靠、在适当的时间开关车门。列车自动监控系统负责向控制与维护中心实时反馈系统状况,包括轨道及列车等。列车自动控制系统还包括电力供应、通风、警报系统、监控探头、消防系统等。  控制与维护中心仅负责日常维保,较复杂的维保工作由厂方负责。日常维保通常不会消耗太多时间。中心内还存有数辆维保车辆,包括内燃工程机车。 核心控制室内平时有3名或4名员工值守:2名负责管理列车自动控制系统、1名负责处理乘客信息、1名负责管理下属子系统(包括电力供应等)。出现问题时,则有一个专业的团队负责处理。尽管列车不需要司机驾驶,但车站年仍有工作人员负责疏导乘客、售票、日常维护、应急处置等工作。
title: 用户.
title: 布雷西亚.
content: 2013年3月首通的意大利布雷西亚地铁全部载客列车均为本型列车,共计18列。该系统全长13.7千米,拥有17座车站。
title: 哥本哈根.
content: 丹麦哥本哈根地铁使用的载客列车全部为本型列车。2002年首通时首次上线运营。班距介于2分钟至20分钟之间,提供7X24小时服务。 2008年4月,哥本哈根地铁获得了2008年度“世界最佳地铁”称号。
title: 檀香山.
content: 运行在美国夏威夷州首府檀香山瓦胡岛的檀香山轨道交通也是本型列车的用户之一,预计2020年下半年首通。全长32千米,几乎全线高架。 2011年2月22日在卡波利奠基。2012年10月完成0.8千米长的首段线路。建设时,全程皆有文物部门的工作人员参与考古及文物保护工作。
title: 利马.
content: 秘鲁首都利马建设中的利马地铁2号线、4号线均计划使用本型列车。2号线是东西向贯穿利马的线路。4号线是连接利马豪尔赫·查韦斯国际机场的线路。2号线与4号线可在Carmen de La Legua站换乘。
title: 米兰.
content: 意大利米兰地铁4号线、5号线均有使用本型列车。
title: 利雅得.
content: 2012年启用的努拉公主大学校园轨道交通也使用本型列车,线路全长11.5千米。服务位于沙特阿拉伯首都利雅得郊区校园面积广大的的努拉公主大学。
title: 罗马.
content: 罗马地铁C线使用的载客列车全部为本型列车,共计30列。6节编组,载客量1200人。平均速度35千米/小时。班距3—20分钟。罗马地铁C线是罗马第一条无人驾驶地铁线路。
title: 台北.
content: 2020年1月31日通车的台北捷运环状线使用的台北捷运环状线电联车,是本型列车的一个衍生型号,为日立轨道意大利与台湾车辆合作生产,共计17列。已通车的环状线第一阶段设14站,长15.4公里;全线通车后将有42座车站,长49.2公里。
title: 塞萨洛尼基.
content: 预计于2020年11月首通的希腊塞萨洛尼基地铁计划在旗下两条线路上线33列本型列车。列车采用4节编组,载客量466人(96个座位,370个站位)。

Summary: 日立轨道(意大利)无人驾驶地铁列车是一种无人驾驶动力分布式电联车。最初由意大利企业安萨尔多百瑞达制造,当时的名称为“安萨尔多百瑞达无人驾驶地铁列车”;后来日立收购安萨尔多百瑞达并改名为“日立轨道(意大利)”,本型列车也随之改称“日立轨道(意大利)无人驾驶地铁列车”。本列车用于哥本哈根地铁、努拉公主大学校园轨道交通、布雷西亚地铁、塞萨洛尼基地铁、米兰地铁5号线、罗马地铁C线及台北捷运环状线。第一个使用本型无人驾驶电联车的用户是2002年首通的哥本哈根地铁。

AnsaldoBreda Driverless: Le AnsaldoBreda - Ansaldo STS Driverless Metro est un train électrique, automatisé sans chauffeur utilisé pour la première fois par le Métro de Copenhague en service depuis. Il a ensuite été retenu par plusieurs grandes villes dans le monde.
任茜

title: 简历.
content: 2001年,任茜在成都出生。2004年,3岁的她已进入成都市少年儿童业余体育学校,接受体操队训练,师从陶丽汀。直到2007年,因表现出很好的跳水天赋,被输送至四川省跳水队。  2012年,任茜在全国跳水冠军赛上夺得第四名,随即入选中国国家跳水队。  2014年,任茜在全国跳水冠军赛获得女子单人10米台冠军。年内,她又在国际泳联跳水大奖赛墨西哥站夺得女子10米跳台单人和双人两枚金牌,成为本站比赛的双冠王;同时她又与季思宇配对,在该项赛事的西班牙站、德国站、墨西哥站取得双人10米跳台三连冠。其优异表现令她成为国家队领队周继红重点打造的队员之一。  2016年里约奥运会上,任茜战胜司雅杰获得女子单人10米台跳水冠军。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入三甲的国际赛事成绩:
title: 名字读音.
content: 对于任茜名字的读音,坊间有不少争议,因为“茜”在普通话中有“”和“”两个读音。据任茜本人解说,她两个读法都有使用,因为护照上是使用「Ren Qian」,所以在国外(包括奥运官方系统)也称呼她为「Ren Qian」;而在国内,她个人则喜欢被大家叫。

Summary: 任茜(2001年-2月20日),四川都江堰人,中国女子跳水运动员。中国第一位零零后奥运冠军。

Ren Qian: Ren Qian est une plongeuse chinoise née le. Elle a remporté la médaille d'or du haut-vol à aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
中国驻屯军

title: 历史.
content: 1901年7月,以护侨、护路名义成立清国驻屯军,步兵大队6个、野炮兵大队1个、病院1个、军乐队1个、守备队司令部1个、骑兵中队1个、工兵中队1个、宪兵队1个,总兵力2600人。清朝灭亡后,1912年4月(明治45年)改称「支那驻屯军」,日后成为侵华日军的一部分。七七事变以前,驻天津、山海关、通县、丰台、北平等。因军司令部位于天津海光寺兵营,又被称为天津军。1936年4月,步兵队扩编为步兵旅团。1937年7月7日挑起七七事变,发动了全面战争。1937年8月31日,日军大本营撤销中国驻屯军番号,编成华北方面军,辖第1军和第2军;原驻屯军改编为中国驻屯混成旅团。1938年3月12日增设编入,并改称中国驻屯兵团。1938年6月21日中国驻屯兵团改编为。
title: 侵华计划.
content: 中国驻屯军先后制定以下侵略方案:
title: 军概要.
title: 编制.
content: 昭和12年(1937年)额定员额5774人,战马648头:
title: 外部链接.
content: 支那驻屯军(日语)

Summary: 中国驻屯军() 是日本与多国根据《辛丑条约》获得的在中国境内驻屯军队特权的产物,属日本军的一支。

Armée japonaise de garnison de Chine: L' est formée le sous le nom d' dans le cadre de la contribution de l'empire du Japon à la coalition internationale durant la révolte des Boxers. Elle est renommée « armée de garnison de Chine » le mais est régulièrement appelée « garnison de Tianjin »
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會射箭比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会射箭比赛是给有肢体残障的运动员参加的比赛项目。运动员主要失去肌肉的活动或控制能力、截肢、腿部长度不一致或神经系统受损等。  而运动员的残障分级亦与上届比赛有分别:  除了以上2个级别,还有1个残障级别但是并没有纳入残疾人奥林匹克运动会。
title: 参赛资格.
content: 每个国家最多可以获分配13个参赛名额,但是2015年残障射箭世界锦标赛个人及团体冠军、以及外卡名额都不在此限。其中个人项目最多可以分配3个名额,而团体项目则是1个名额。此外,团体项目中的运动员必须由获得个人项目名额的运动员中选择,而且必须包括最少1名男子及1名女子运动员。  参赛的运动员必须获得「确认」或「复审」(复审日期为2016年12月31日之后)的分级认证,以及由2015年7月1日至2016年7月1日在任何一场属于他们级别的比赛中获得以下最低参赛资格分数(Minimum Qualification Standards、MQS):

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会射箭比赛在9月10日至17日于萨普卡伊侯爵森巴场举行。

Tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 2016: Les épreuves de tir à l'arc des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ont lieu entre le 10 et le 17 septembre 2016 au Sambodrome Marquês-de-Sapucaí dans la zone Maracana de Rio de Janeiro, et se compose de neuf événements. Les épreuves ont considérablement changées depuis les Jeux olympiques de 2012, et se composent maintenant de trois épreuves hommes, trois épreuves femmes et trois épreuves équipes mixtes.
七個斯拉夫部落

title: 历史.
content: 自从这个部落联盟建立以来,它便面临拜占庭帝国的攻击;而当保加尔人在七世纪70年代之间越过多瑙河南下时,部落联盟便与他们建立联系。拜占庭僧侣、编年史家「告解者」提奥法尼斯(Theophanes the Confessor)记录道,保加尔人成为了斯拉夫部落的统治者,而斯拉夫人也认可了可汗阿斯巴鲁赫的统治,并于681年击退了拜占庭的攻击。  在七世纪晚期,部落联盟被派往保加利亚第一帝国的西北边界,在伊斯克尔河(Iskar)汇入多瑙河处设防,以防备来自阿瓦尔人的袭击;他们也和同属斯拉夫民族的塞维里安人(Severians)分担巴尔干山脉各个隘口的防御。.  七个斯拉夫部落联盟与保加尔人融合,成为现代保加利亚人的一分子,并在九世纪时随鲍里斯一世(Boris I)皈依了基督宗教,然而他们的自主权与自治权也被逐渐收回。但真正的保加尔人数量有限,他们反而在文化、语言上斯拉夫化,到十世纪时,古代的保加尔语已近乎绝迹。

Summary: 七个斯拉夫部落,或称七个斯拉夫氏族(保加利亚语:Седемте славянски племена или Седемте рода, Sedem slavyanski plemena)是位于多瑙河下游的古斯拉夫部落联盟,形成于七世纪中叶,并参与了保加利亚第一帝国于680至681年间的建立。

Sept Tribus slaves: Les Sept Tribus slaves (bulgare : Седем славянски племена [Sedem slavyanski plemena]) étaient une union tribale slave de la plaine danubienne formée vers le milieu du ; première organisation politique des Slaves de la péninsule Balkanique, elle prendra part, aux côtés des Proto-Bulgares et peut-être aussi des Séverianes, à la formation du premier Empire bulgare.
Vivo

title: 全球市场.
content: 2014年,vivo开始全面进军海外市场。  2014年1月17日,vivo国际官方网站正式上线。  2018年与国际足球协会签约,成为2018年FIFA世界杯官方指定智能手机。
title: 泰国.
content: 2014年8月,vivo在泰国曼谷塔拉世贸中心大酒店举行vivo的首场国际发布会,此举意味着vivo正式进军泰国。 2015年7月,vivo在泰国举行了第二次新品发布会。截止2015年7月,vivo在泰国已经拥有2000多家合作客户和1000多名销售人员,并在泰国全境建设了20多家专卖店,构成了可以为全泰国范围内的客户提供销售服务的网络,同时还建设了15个售后服务中心。  在与泰国用户的沟通中,vivo在泰国电视台、音乐电台、MajorCineplex院线、大型高档商场、线下音乐会、高校校园等地大规模投放广告,其中,泰国主流社交平台Line的粉丝已超过1000多万。
title: 缅甸.
content: 2015年3月,vivo在缅甸发布vivo X5Max,正式进入缅甸市场。vivo X5Max机身厚度为4.75mm,为当时世界上最薄的智能手机。
title: 印度尼西亚.
content: 2015年6月,vivo正式进军印尼市场,在雅加达举办了手机vivo X5Pro手机发布会。在发布会上,vivo副总裁冯磊表示最早在2017年前,将在印尼投资建设vivo自己的本土化工厂。
title: 印度.
content: 2014年12月,vivo通过X5Max发布正式进入印度市场。  2016年,vivo与印度板球协会BCCI共同宣布,vivo将总冠名印度板球超级联赛(IPL)2016年和2017年两个赛季,加强vivo与印度消费者的沟通。
title: 马来西亚.
content: 2015年6月,vivo携X5Pro召开在马来西亚的首场发布会,正式进入马来西亚市场。  vivo已经在马来西亚建成接近2000家销售点,售后服务中心也达10家,员工超过千人,覆盖马来西亚全境。
title: 越南.
content: 2015年底,vivo继续拓展东南亚市场,继续进入越南市场。
title: 菲律宾.
content: 2015年底,vivo继续拓展东南亚市场,陆续进入了菲律宾市场。
title: 香港.
content: 2018年,vivo进入香港市场,于各大电器店发售。

Summary: 维沃移动通信有限公司(通称:vivo)中国科技公司,为一移动设备开发公司,隶属于广东步步高电子集团。vivo原是步步高电子的开发移动设备部门,负责手机业务。

Vivo (smartphone): Vivo est un fabricant chinois de smartphones haut de gamme. Il se classe en 2016 au sixième rang des fabricants mondiaux. L'entreprise a été fondée en 2009, en tant que branche de l'entreprise mère BBK Electronics. La marque chinoise connait une croissance internationale depuis 2014 grâce notamment au marché thaïlandais, indien, malaisien et dans d'autres pays asiatique tel que le Pakistan en 2017.
Google Classroom

title: 历史.
content: Google Classroom最早于2014年5月1日发表,并且开放教育版G Suite计划的部分使用者使用测试版,并且于2014年8月12日正式向大众推出正式版。2015年,Google发表了一个教室的API以及一个给网页用的分享按钮,让学校主管与开发者更投入Google Classroom的使用。在同一年,Google也将Google日历导入Google Classroom来指定作业的缴交截止日期,订定校外教学时间与安排讲者。2017年,Google也开放任何使用个人账号登入的Google使用者,在没有教育版G Suite账号的情况下加入教室,并在同年度的四月,任何Google使用者都可以创立与使用Google Classroom。  2018年,Google发表了Classroom的更新,新增了作业区,同时改善了打分数的接口,允许在不同教室缴交同一份作业,并增加让教师以主题整理资料的功能。  2019年,Google加入了78种新的主题,并开放拖放功能来新增作业。
title: 功能.
content: Google Classroom整合了云端硬盘、Google文件、Google试算表、Google简报与Gmail以帮助教育机构实现无纸化。Google日历则在稍晚整合,以帮助掌握缴交截止日期,订定校外教学时间与安排讲者。学生们可以从学校的数据库来加入教室,或是透过邀请码加入教室。每一个学生都会在教室里有一个属于自己的Google云端硬盘资料夹,以让学生缴交作业并让老师打分数。
title: 评价.
content: "在eLearningIndustry"的测试后,他们提到了很多Google Classroom的优点与缺点。其中他们认为这个程序很好使用,并且支援了大部分的装置,让教师们能够快速地指派作业给学生。同时这个无纸化的运作模式,让印刷、分配作业、与弄丢作业变成过去式,并且加速了师生间的沟通速度。至于Google Classroom的缺点,"eLearningIndustry"认为它太高度依赖Google生态圈的各种服务,却缺乏了与其他服务的支援。除此之外,Google Classroom也没有自动评分、考试、与线上聊天的功能。
title: 批评.
content: Google公司本身曾经遭受侵犯隐私权等的质疑。而对Google Classroom的批评,主要围绕在Google对学生隐私的侵犯与Google对学生资料的使用。一般来说,这些舆论也会批评Chromebook和G Suite。  其他批评则是针对Google Classroom评分系统的成熟度、自动评分与考试系统的缺乏(此功能在学习管理系统中相当常见)与对已缴交作业更改功能的缺乏。  Google则针对隐私权疑虑表示「Google致力于建立保护教师与学生隐私权的产品,并且为教育组织提供了一定水准的安全性。」

Summary: Google Classroom是一个由Google开发的免费网络服务,它的目标是要将传统的教室变的无纸化,让创作、分配、与打分数都能在网络上进行。他的主要目标是要让老师与学生间的档案分享更加地行云流水。

Google Classroom: Google Classroom est une plate-forme d'apprentissage gratuite dédiée aux écoles. Son but est de simplifier la création et la diffusion de cours et d'exercices de façon numérique. La plateforme a été présentée comme une fonctionnalité supplémentaire de Google Apps à la suite d'une publication, le, 2014. Google Classroom est simple d'utilisation et accessible à partir de tous les appareils mobiles. Le, Google a annoncé une API pour les sites web, permettant d'exploiter davantage Google Classroom.
西晋

title: 历史.
content: 西晋的开国君主司马炎出身于一个名为河内司马氏的世族,祖父司马懿历任三国时曹魏的大将军、太尉、太傅,其伯父司马师官至大将军、父亲司马昭官至相国,都是曹魏时权倾一时的权臣,权势超过君主。而在西晋建立前,曹魏已先于霸府司马氏控制下在263年灭了蜀汉。265年司马炎篡魏自立改国号「晋」。西晋代魏后,期间发生西陵之战。西晋于279年发动灭吴之战,280年灭孙吴,结束了三国鼎立的分裂局面,重新统一。  晋朝本身承接了东汉晚期至曹魏期间的割据局面,地方上世族影响力远超帝王。如司马氏一家,是形成霸府政治的世族权臣,在高平陵之变后,武力控制曹魏朝廷,并篡魏自立。所以司马炎在篡魏得手后,为免其他世族、权臣效法,便分封了各宗室成员为王,在地方上作为维护皇室的力量。同时又颁布「占田令」,限制世族拥有田地的面积和数量。
title: 特色.
content: 西晋乃魏晋南北朝中唯一处于统一的时期。由于魏晋以来世族在地方上的影响力不断扩大,地位远超帝王(如司马氏篡曹魏正是),长期以来都令中国处于分裂局面。晋武帝时凭借其威望,又先后分封宗室郡国并都督诸州和实行占田制、荫客制,稍微限制世族的无限扩张。当晋武帝死后,发生八王之乱,失去了维系统一的重心,又再一次分裂。  同时西晋另一特色是大量游牧部落内迁。东汉以来,大量游牧民族因各种方式被迁入,到西晋时关中和凉州一带的外族已占当地人口一半。这些外族本身被世族收作奴婢(五胡十六国时君主之一的石勒为例子)。晋武帝晚年时期开始变得荒淫无道,喜好奢侈,完全丧失了统治前期的励精图治,锐意进取之心。晋武帝的一系列作风也造成西晋社会奢靡之风盛行,朝政败坏。  西晋时期以仿铸青铜器高温烧制的青瓷闻名。西晋墓穴中除了青瓷,还发现有墓穴模型、铜镜等。
title: 八王之乱.
content: 太熙元年(290年),晋武帝病卒,太子衷嗣位,是为晋惠帝。惠帝本人并无治理国家之才能。之前很多大臣鉴于太子“不慧”而希望武帝传位于其弟、素有贤能之名的齐王攸。武帝也一度考虑废黜太子,但在皇后和一些宠臣的劝阻下改变了主意,并勒令齐王攸离京前往封国,攸发愤病卒。惠帝终于即位。  动乱的前期表现为宫廷政变。晋武帝临终,命其岳父杨骏辅政。惠帝皇后贾南风夙有干政野心,与宗室楚王玮合谋,于元康元年(291年)发动政变杀杨骏及其家属亲党,以辈份较高的宗室汝南王亮辅政。不久,贾后唆使楚王玮杀亮,然后又以专杀之罪杀玮,这样大权就落到了贾后手中。此后数年,尽管地方上连续出现流民及内迁诸民族的暴动,朝廷尚相对稳定。元康九年(299年),贾后废黜惠帝后宫所生的太子司马遹,并于次年将他杀害,此举使西晋统治集团的内部冲突大为激化。统领禁军的赵王司马伦发动政变,杀死贾后,随后又废黜惠帝,自即帝位。赵王伦的篡位引起了宗室诸王的普遍反对,政变开始演变为内战。在12外任都督的齐王冏(时镇许昌)、成都王颖(时镇邺,今河北临漳西南)、河间王颙(时镇关中)起兵讨伐赵王伦,随后司马伦被杀,拥惠帝复位,随后三王又互相厮杀,长沙王乂、东海王越也卷入了战争。  诸王各引效忠于自己的地方官乃至内迁的民族参战使北方社会陷入严重的动荡和混乱。自惠帝即位至此卷入政变和内战的主要有汝南、楚、赵、齐、成都、河间、长沙和东海八位宗王,故史称“八王之乱”。至光熙元年(306年),前七王除只保有长安的司马颙外皆已败死,东海王最终控制了朝政,毒死惠帝,立怀帝。怀帝召司马颙入朝为司徒,司马颙在途中被杀。八王之乱遂结束。但这段时间,南匈奴和氐族流民已经分别建立了汉国、成国两个政权,西晋的统一局面已被打破。
title: 衣冠南渡.
content: 西晋晋怀帝、晋愍帝时期汉族北部地区大规模战争不断,内徙的周边外族相继建立君主制政权,强大起来威胁到西晋政权,并最终酿成永嘉之乱。晋建武年间,中原汉族臣民南渡,史称衣冠南渡。晋渡江后,在建康(今南京)定都,史称东晋。而北方的忠于西晋的势力则或败亡,或自行形成割据政权。
title: 封爵大臣.
content: 皇族: 大臣:

Summary: 西晋(266年2月4日-316年12月11日),是中国古代魏晋南北朝时期的一个大一统的王朝,乃于265年由晋武帝司马炎取代曹魏政权而建立。晋武帝凭借父祖余荫和世族支持而得位。国号为「晋」,定都洛阳,后世称「西晋」,为晋朝的一部分。这大一统时期为时仅51年,倘由灭吴到五胡十六国开始计,则仅24年。西晋先定都洛阳,后以长安为陪都。实行两京制。

Dynastie Jin de l'Ouest: La dynastie Jin de l'Ouest (ou Jin occidentaux, "Xi Jin" 西晋) est une dynastie chinoise fondée en 265 et destituée en 317. Elle constitue avec la dynastie Jin de l'Est (317-420) qui lui succéda une séquence de deux dynasties successives portant le nom de Jin (晋), que l'historiographie traditionnelle chinoise reconnaît parfois comme une seule dynastie Jin, fondées par des membres de la famille militaire des Sima (司马).
漫威电影宇宙系列电影

title: 剧情概要.
content: 一群小孩玩耍中吟唱谋杀弃尸的儿歌。经过的洗衣妇厌恶其词而制止他们,但她一离开,同样的儿歌又唱起来了。洗衣妇将洗好的衣物交给公寓中的主妇。适值放学时间,主妇的小女儿拍著球回家,停在一堵墙前。墙上贴有悬赏连环杀人犯的布告。一名男子口哨吹着In the Hall of the Mountain King趋近小女孩,影子恰好叠映于布告上。影子与小女孩友善交谈,得知她姓贝克蔓。贝克蔓妈妈在家中备好午餐等著小女儿回家,但小女孩被男子带着去买气球。妈妈等得心焦,始终不见人影,而小女孩的球在荒野中滚动,无人捡拾;买给她的气球飘到天上被电线缠住,复遭风吹走。  街上的报僮叫卖号外。连环杀手再次得手,而他写信给报社称自己不会停手。警方以指纹及笔迹鉴定等当时的先进科技剖绘出凶手,却无处缉凶。公众恐慌中相互猜疑,警方在政府高层强力施压下,动员所有人力,不眠不休,以弃尸地点为圆心往外作地毯式侦搜,却徒劳无功,一无所获。黑帮因地下经营场所遭警方扫荡而利益受损,复不齿连环杀手之所为,聚会决定发动道上力量自行逮人。为求能有足够的眼线且不引人注目,因而召集所有乞丐及身负残疾的各路小贩,划定格状责任区密切监控。所有带着小孩同行的成人,无分男女,无时无刻都被暗中跟监。同时,警方则乔装为税吏,挨户查访精神治疗机构出院者。在其中一户中所查到的证物皆符合警方所掌握线索,唯书桌不符。探长灵光一现:写信用不着在书桌上写。重新造访该处后于可写字的窗台上发现决定性证据,因而锁定真凶,于其家中守株待兔。  于警方坐守之时,屋主正于街上闲晃。偶于櫉窗倒影中见着喜欢的小女孩类型。几经挣扎,仍吹着In the Hall of the Mountain King跟随小女孩而去。口哨声随着他接近而渐趋激烈。在最高潮时,小女孩却为其母亲接走。选定的目标得而复失的男子沮丧地至一旁的小酒馆饮酒。两杯烈酒下肚后,复振作精神,吹着In the Hall of the Mountain King而去。  售卖气球的盲眼老者听闻口哨声,忆及贝克蔓被杀当日,带她来买气球的凶手同样吹着In the Hall of the Mountain King。在召来一旁的小伙子确知吹口哨的男子身边带着一名小女孩后,急向小伙子说明经过以让他尾随而去。  小伙子追踪二人至一家糖果店外。男子买了糖果给小女孩后复出至店外,掏出随身小刀,却原来是为了削水果。小伙子以粉笔在掌心写个大大的M后,以男子在公共场合动刀为由往他身上胡乱拍打,并声言报警。如惊弓之鸟般的男子未曾留意其肩后已被印上M字(意即目标,Mark)。  黑帮接获通报后,下令动员人手,轮流跟监。由于人员不断轮换,被跟监的M一无所知,直至同行的小女孩发现了他肩后有M字,心生警愓的男子方才赫然发觉已遭不明人士包围。无路可逃的M情急之下遁入一幢办公楼之中,藏身顶楼杂物间内。在所有人下班离去后,警卫将楼内各处上锁,M因而也被锁在杂物间中。  黑帮得知M藏身处后,全体前往围捕。他们威逼门口警卫开门,复以严刑拷问大楼内详情,并借以制伏另两名巡逻警卫,再四下破门搜掠M之所在。由于害怕误触地下金库警铃,改由楼地板打洞搥降入内查看。  被困于顶楼杂物间的M以随身小刀橇门,却橇断小刀,不得不拔出一根大钉子敲扁以作为工具。敲击声为门外黑帮所闻,诸人蜂涌而至,以钥匙开门后入内搜捕。遭制伏的警卫醒转后趁人不备按下警铃。帮众惶急间加紧搜掠,于杂物间隙中捕获M后,挟持至其秘密巢穴,却忙中有错,未一同撤出在地下室者,因而遭闻讯而来的警方逮捕。  被捕帮派份子守口如瓶,期盼以轻罪蒙混过关。由于黑帮在建筑内四处破门,却未掳掠财物,感觉事有蹊跷的警方找来邋遢的值班刑警协助。他惺惺作态,以莫测高深之姿套问口供。  M发觉被困于某处地下室中,群众组成「法庭」,亮出遭杀害小女孩之遗照以审问其罪行。M甚至获指派一名「辩护律师」,律师却自承帮助不大。M逃逸不得,狡赖不成,要求送交警方亦不获允。群情汹汹,但欲以私刑处置。M于巨大压力下精神崩溃。坦承其变态欲望如何无从抑制,反而控制其精神意志。「辩护律师」藉其供词声言其精神失常,在M昏厥后力主送交警方。「法庭」群众大表不满,聚集将施以私刑。警方于最后一刻破门而入。  最后一幕为法庭内景。庄严堂皇的庭长推事录事等人入座。旁听席上三名憔悴的妇女面对镜头。其中贝克蔓妈妈声言「刑罚不能让孩子们回来」「看好小孩」「全部都要」。

Summary: 《M就是凶手》()是一部1931年的德国剧情惊悚电影,由弗里茨·朗执导,彼得·罗主演。该片由朗和他的妻子蒂娅·冯·哈伯编剧,是朗的第一部有声电影。在此之前,他已经导演了数十部电影。

Liste des films de l'univers cinématographique Marvel: La liste des films de l'univers cinématographique Marvel présente les films de l'univers cinématographique Marvel (MCU) produit par Marvel Studios depuis 2008 qui mettent en scène des personnages adaptés des "comic books" publiés par Marvel Entertainment. La liste est constituée à ce jour de vingt-trois films sortis tandis que plusieurs autres sont en cours de production.
2016年8月加濟安泰普爆炸案

title: 袭击.
content: 2016年8月20日,一名自杀式袭击者在当地时间晚上10:50袭击了土耳其加济安泰普的一个婚礼派对。超过200人出席了派对。此次袭击的目标是由于土耳其与库尔德工人党暴力冲突逃离库尔德城镇锡尔特的库尔德家庭,据目击者称袭击发生在传统的指甲花之夜派对。新郎在袭击中受伤,而新娘躲过一劫。新郎的伤势无生命危险。一名目击者称,两名可疑人员曾接近派对现场,并在袭击发生后离开现场。安全部队正在寻找这两个人。库尔德政党人民民主党宣布,袭击是针对他们的党员婚礼。土耳其媒体监管机构广播电视最高委员会禁止播放袭击现场的画面。袭击发生数小时后,土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆表示,土耳其将更加积极地参与化解叙利亚内战危机。  袭击共造成54人死亡,66人受伤。死者中大部分是儿童,18岁以下的死者有29人。其中13名是女性。截止8月22日,66名伤者仍在住院,其中14人伤势严重。
title: 行凶者.
content: 袭击事件发生后,有正义与发展党的议会官员指责是伊斯兰国和库尔德工人党所为,虽然目前还没有任何组织宣称对此负责。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,经过认定袭击者的年龄在12至14岁之间。他还表示,袭击的幕后黑手很可能是伊斯兰国。不过土耳其总理耶尔德勒姆于8月22日表示仍不能确定凶徒是儿童。  总理比纳利·耶尔德勒姆晚些时候发表声明,谴责这起袭击“把喜事变成丧事”,无论如何誓将凶手绳之以法,不管是大人还是小孩。截止2016年8月22日,DNA检测正在进行,以确定肇事者的信息。

Summary: 2016年8月20日,土耳其南部城市加济安泰普的一个库尔德尔人的婚礼遭到自杀式炸弹袭击,造成至少54人死亡和66人受伤。亲库尔德族的人民民主党表示该袭击是针对他们党员的婚礼。土耳其总统埃尔多安表示伊斯兰国很可能是事件主凶,不过尚未有任何组织对袭击事件承认责任。

Attentat du 20 août 2016 à Gaziantep: L'attentat du 20 août 2016 à Gaziantep est un attentat-suicide survenu lors d'une cérémonie de mariage en Turquie. C'est l'attentat le plus meurtrier de l'année dans le pays. Les éléments de l'enquête montrent l'implication de l'État islamique.
YooA

title: 经历.
content: YooA的出生名为유연주,在出道后数个月更名为现时的柳𬤊我(유시아),艺名为新名字的头尾유시아所组成的YooA(유아),유아同时亦是幼儿的意思。YooA在出道初期的官方网站仍然标记本名为유연주,及后已正式更名为现时的유시아(柳𬤊我)。此外,在出道作品已经使用柳𬤊我/YooA为艺名。YooA的母校分别为长平中学校、海成国际会议高等学校及世宗大学未来教育院舞蹈系,更成功从大学本科毕业。  2016年7月10日播出的SBS节目人气歌谣,与Red Velvet的Seulgi、Lovelyz的李美珠、TWICE的Mina等人组成团体「六何原则」。同日,YooA获邀出席在蚕室综合运动场举行的韩国职棒比赛,由起亚虎对战斗山熊的赛事,同场还有队友Arin主持开球仪式。2017年7月14日,以《偶像戏剧工作团》综艺节目中产生之企划团体邻家少女身份在《音乐银行》出道,在队中担任主领舞、领唱,队友包括MAMAMOO主Rapper玟星、Red Velvet主舞及领唱Seulgi及Lovelyz领唱洙正等。12月26日,出席SBS歌谣大赏。  2018年7月,成为Cosmopolitan杂志的封面人物,在访问中更分享保持身材苗条的秘诀为瑜珈。2020年3月,获得Arena杂志邀请拍摄3月号的封面人物照。
title: 争议.
content: 于2018年年底的节目后台,从背后环抱师弟ONF的成员E-TION(李昌润)造成舆论反响,但经纪公司并未回应此争议。

Summary: YooA(,1995年-9月17日),本名柳𬤊我(),原名柳연주()。2015年4月以WM Entertainment旗下女子音乐组合Oh My Girl一员出道,队内担任领唱、主舞。

YooA: YooA (coréen : 유아, née le ) de son vrai nom Yoo Yeon-joo (coréen : 유연주) qu'elle changera légalement par Yoo Shi-ah (coréen : 유시아) avant de commencer sa carrière, est une chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle fait partie du girl group sud-coréen Oh My Girl.
疯子尊严

title: 历史.
content: 疯子尊严运动是随着2000年出版的一本书——《疯子尊严:疯狂文化的庆祝》而发动的。2008年5月11日,加布里埃尔·格拉泽在《纽约时报》报道了这场运动。格拉泽称:“就像同性恋活动家要求将酷儿作为一种荣誉而不是诋毁那样,这些提倡者骄傲的自称疯子;他们说他们的状态并不妨碍他们成为有益的生命。”后来《赫芬顿邮报》也提到了这场运动。
title: 疯人文化及活动.
content: 疯子尊严运动在多伦多、伦敦和全世界其他许多城市发起了文化活动。这些活动包括音乐、诗朗诵、电影放映、街头剧,比如“推床”游行,以提高大家对治疗选择的低级、精神病院中普遍存在的强制治疗的认识。文艺界名人如英国共和主义者乔纳森·弗里德兰以及通俗小说家克莱尔·艾伦都写过关于该运动的评论。疯子尊严文化产品有多种形式,比如南伦敦艺廊创造之路(Creative Routes)、金华鼠出版公司(Chipmunka Publishing enterprise)、以及多莉·森的许多作品。
title: 推床游行.
content: 疯子尊严周是多伦多正式宣布的庆祝活动。其中的疯子!尊严(MAD! Pride)推床游行引人注目。伦敦每年也要举行好几次推床活动。

Summary: 疯子尊严(Mad Pride)是一场心理健康服务的施予者、使用者以及他们的同盟者参与的大众运动。1993年9月18日,一群加拿大多伦多的被界定为精神病生存者的人组织了名为“精神病生存者尊严日”的活动,这是人们所知的最早的疯子尊严活动。举办这场活动是为了反击本地社群对有精神病史者的歧视。自此以后(除1996年外),该市每年都举办一次庆祝活动。1990年代末期伦敦以及全球都爆发了类似的运动。从澳大利亚到南非和美国,据国际精神自由组织的数据,参与者有数千人。

Mad Pride: La Mad Pride est un mouvement de masse politiquement orienté qui regroupe les utilisateurs de services de santé mentale, les anciens utilisateurs et les personnes associées, et les personnes atteintes de maladie mentale doivent être fières de leur identité « folle ». Le premier événement de ce type, initié par des gens qui s'identifiaient survivants/consommateurs/ex-patients de psychiatrie s'appelait « Psychiatric Survivor Pride Day », et s'était tenu à Toronto, au Canada, le. C'était une réponse aux préjugés envers les personnes ayant des antécédents psychiatriques et elle avait lieu chaque année dans cette ville, sauf en 1996. À la fin des années 1990, des événements similaires ont été organisés à Londres, en Angleterre et dans le monde entier : Australie, Irelande, Portugal, Brésil, Madagascar en Afrique du Sud, États-Unis, attirant des milliers de participants.
AirRail Link

title: 磁悬浮列车.
content: 从机场到火车站和展览中心的轨道交通初步可行性研究是在1979年由当时的机场所有者西米德兰兹郡议会开始的。中选的解决方案基于英国政府委托位于德比的英国铁路研究部实验室进行的实验工作。  合同于1981年与一个财团签订,财团中包括英国通用电气公司、 保富集团、 Brush Electrical Machines 和都城嘉慕的合资公司"People Mover Group",与约翰莱恩铁路。 这些车厢是由都城嘉慕在他们位于伯明翰的 Washwood Heath 工厂生产的。 该系统于1984年8月16日启用。  建成后,轨道长度为600米(2000英尺),火车以15毫米(0.59英寸)的高度"飞行"。 这条线路成功地运行了将近11年,但是由于电子系统的过时问题,以及缺少备件,使得它在晚年变得不可靠。 该系统于1995年7月关闭,当时一项调查得出结论,恢复运行和维护磁悬浮列车的成本过高。 最初,磁悬浮列车的车辆被机场所有者伯明翰机场公司存放在机场场地内。  关闭后,原有的导轨处于闲置状态,临时穿梭巴士服务继续运作,直至找到合适的替代方案。 该导轨于2003年SkyRail缆索旅客捷运系统启用时重新得到使用 。  在约克的大英铁路博物馆可以找到磁悬浮列车的其中一节车厢——三号车厢——以及该系统的一个模型。 2010年下半年,另一辆自从该系统关闭后一直闲置在机场的运输车在 eBay 上拍卖。 2号车厢售得25,100英镑,现在被收藏在沃里克郡的一个私人买家那里,所得款项捐给了两个慈善机构。 一号车厢现位于 Railworld。
title: 替代系统.
content: 更换工程已于2001年3月30日展开,并于2003年3月7日完成,同日开始首日公开运作。 这项工程合同耗资1100万英镑。  目前的AirRail Link是一个缆绳推进的双梭系统。 它建在以前的磁悬浮轨道的顶部,因火车站大厅下层巴士站的扩建部分而略微缩短了。 它采用了DCC多贝玛亚缆车公司的Cable Liner缆车技术,有两条独立的绳索牵引平行轨道和在每条轨道各一台的双车厢乘客单元。  伯明翰机场是DCC的第一个机场系统,取代了自1995年以来一直运营的临时公交服务。 新系统促使前往机场的乘客将汽车留在家中,使用公共交通工具。  这条585米长(1921英尺)的空中铁路线只需90秒就能将旅行者从公共运输交汇处带到报到大厅。 这是一个有两个车站的双轨班车,由两列火车组成,每列两节车厢,以每小时36公里(22英里)的速度独立运行。 这些列车的最低时间间隔为120秒,包括在每个车站停留的时间30秒、行车时间90秒。 每节车厢可搭载27名乘客,每名旅客占用车厢面积为0.33平方米(3.6平方英尺),因此每列火车可搭载54名乘客。

Summary: AirRail Link是连接伯明翰机场、伯明翰国际火车站和英国国家展览中心的客运列车。 目前的系统最初被称为 SkyRail,在2003年取代了早期的伯明翰磁悬浮系统。

AirRail Link: l'AirRail Link (signifiant en anglais, "lien AirRail") est une navette ferroviaire sans chauffeur, reliant l'aéroport de Birmingham à la gare de Birmingham International, et au.