GEM/xwikis huggingface dataset:
誓血龍騎士3

title: 游戏系统.
content: 平时操纵主人公的战斗与龙的骑乘状态会依剧情发展而转变,并不能随时切换。
title: 故事及设定.
content: 这是公元856年,由于伊比利亚半岛发生「大灾厄」后与玩家所处的世界有着不同历史的故事。  在遥远的过去,各地被暴虐的领主统制,人民在领主的统治下过着艰苦的生活。此时却出现了被称为「歌咏者(ウタウタイ)」亦或是「歌姬(ウタヒメ)」的五位女性,她们是以咏唱为媒介使用魔法的特殊能力者。五位歌姬分别用她们的力量将各地的领主讨伐,为世界带来了和平并被尊崇为女神般的存在。 从那之后过了不久,歌姬们的姐姐──零突然和白色的龙一起出现。她的目标是将自己的妹妹们全数抹杀,为此而来到身为五位歌姬的领导者──壹所统治的教会都市。但是壹与妹妹们以咏唱之力将龙的攻击挡下,壹所使役的黑龙使零的白龙受了致命伤,而零则失去了左腕,负伤逃亡。 从那之后过了一年,来到公元1000年。与白龙的转生体──米海尔共同行动的零,由于将被右眼盛开的花朵侵蚀,再次面临将妹妹们歼灭的战斗。  本篇共有4个结局,随着一个结局完成而开放下一个结局。只有最后一个结局需要达成特定条件才能游玩。
title: 花.
content: 按照DOD1,2的设定,「神」曾经附身于玛哪身上,称呼「龙族」为其仆人,甚至玩具。然而龙族之顶端「神龙族」叛逆了「神」,成为独立之存在,因而成为「被神敌视的存在」。龙族对花拥有强烈食欲(敌意),因此花之力量好有可能就是源自「神」,但关于「花」究竟从何而来,这一点官方一直没有详细说明。
title: 登场人物.
title: 歌姬.
content: 特殊能力者,又被称为「咏唱者(ウタウタイ)」。全部都是姊妹,讨伐了各地以暴政治国的领主,为世界带来和平。虽然原因不明,不过领主死后各地似乎都还有与歌姬敌对的人。歌姬分别治理著海、山、森林、沙之国以及教会都市,除了零以外的歌姬全都因为咏唱者的力量付出代价,导致身体的某些部分会特别发达。另外,如果歌咏的力量增强、身心却无法负荷的时候,精神就会崩坏;做为得到歌咏之力的代价,歌姬们都拥有非常强烈的性欲。歌姬在各国都得到非常高的支持、也有实际掌权。部分出租车兵因为歌咏的力量而被洗脑,若是咏唱者死亡,被洗脑者将会精神崩坏。被歌咏支配的人们就算死亡似乎仍能够继续活动。  歌姬们的真实身份是当零在发现花的危险性、想将花从体内取出时,触发花的防御机制而诞生的零的复制体。她们的外表是从零生前被处刑时所遇见的讨伐领主的少女为范本而成,性格则是零的思想所构成的。原本的外貌大约只有国小生体型,但在教会都市打开了「门」,使黑色的花绽放以后,力量暴走而让姐妹们的身体成长了许多。  事实上歌姬在讨伐领主后,实际治世的时间只有短短一年左右。在本篇故事结束后莫约过了十年,人们就逐渐忘了歌姬的存在。
title: 使徒.
content: 服侍咏唱者的战士。全员都是男性,除了保护咏唱者,同时也是她们发泄欲望的存在。虽然拥有自由的意识,但是无法违抗身为自己主人的咏唱者。但零是例外,只要有心就能轻易的离开零。 他们的真身是获得咏唱之力的白鸽。受到在教会都市的花之力影响,除了壹以外的四个咏唱者都因为被花吸引而力量暴走,为了镇压住妹妹们,零将附近的四只白鸽化成人形用以分散聚集在妹妹们身上的花之力,然后让米迦勒消灭了当时盛开的黑色花朵。但是因为使徒为咏唱者分担了咏唱之力,若是使徒不在咏唱者身边,就会加速咏唱者的精神崩毁。若是在没有咏唱者,以没有咏唱之力的状况下召唤出天使(魔兽)的话就会付出代价而变回白鸽的模样。他们的记忆由来虽然不明,不过外表似乎重现了零生前记忆中所接触过的男人。 他们的性格是投射了咏唱者自身的愿望而成的。本来应该各自都是相似相合的伙伴,但对于其跟随的咏唱者来说却都不相合,导致拥有使徒的歌姬们与其使徒性格上完全不合拍。 在官方小说与DLC中,使徒之间有某种程度上的认识。 战斗时玩家可以让两名使徒跟随自己,不过因为使徒要接近敌人才会进行攻击,说白一点就是完全不能期待他们的战斗力。使徒没有HP,无需担心使徒会因为遭到攻击而死亡。
title: 其他.
content: 妖精(声:水野マリコ)  妖精王(声:中村正)
title: 主题曲.
content: 片头曲、D分歧片尾曲  B分歧片尾曲  C分歧片尾曲
title: 评价.
content: 本作的褒贬不一。本作的剧情和人物设定获得了不少肯定,但糟糕的画质也为不少人所诟病。

Summary: 是2013年发行的动作角色扮演游戏,为誓血龙骑士系列本传的第三作,也是系列首度发行中文版本。故事时间轴设定为誓血龙骑士的前传作品。虽然继承了系列一贯的黑暗悲剧风格,但也有不少与前作不同的搞笑桥段。由于初版游戏的剧情仍有许多未明之处,靠着追加推出的可下载内容(DLC)以及各项周边,玩家才能逐渐探索到初版中尚未阐明的故事。

Drakengard 3: Drakengard 3, appelé au Japon, est un "" édité par Square Enix et développé par Access Games. Le jeu est sorti sur PlayStation 3 en 2013 au Japon afin de célébrer les 10 ans de la série et en 2014 en Amérique du Nord et en Europe. En Europe le jeu n'est disponible qu'en version dématérialisée sur le PlayStation Network. Drakengard 3 se présente comme étant une préquelle au premier opus et met en scène de nouveaux protagonistes.
阮文仁 (樞機)

title: 生平.
content: 阮文仁于1938年4月1日在越南林同省省会大叻市出生。阮文仁11岁加入西贡总教区圣若瑟小修道院,后在大叻教区圣庇护十世宗座公学学习神哲学。他于1967年12月21日在西贡总教区晋铎。随后在大叻小修道院教书,并成为总道院院长。  1991年12月3日晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为大叻教区助理主教。1994年3月23日,升任为大叻教区主教。2010年4月22日,改任命为河内总教区助理总主教。直到同年5月13日,接替荣休的吴光杰成为河内总教区正权总主教。他于2007年至2013年出任越南主教团主席。  2015年1月4日,他获时任教宗方济各任为枢机并且于隔月14日与教宗举行共祭弥撒大典。他于该日被擢升为司铎级枢机,领圣多默宗徒堂衔。  2018年11月17日,教宗方济各接受他辞去河内总教区总主教,总主教一职由海防教区主教武文天接任。
title: 评论.
title: 被擢升为枢机.
content: 阮文仁向亚洲新闻表示:「这是教宗(方济各)要让人认识远方教会的意愿。尽管这些教会十分遥远,但同样是基督教会的组成部分」。
title: 越南情况.
content: 阮文仁表示越南很穷,甚至可以说今天还是什么都缺,但越南当地不缺天主教信仰。

Summary: 阮文仁(;1938年-4月1日)是越南籍天主教司铎级枢机及天主教河内总教区荣休总主教。

Pierre Nguyên Van Nhon: Pierre Nguyên Van Nhon, né le à Đà Lạt, alors en Indochine française, est un prélat catholique vietnamien, archevêque d'Hanoï du au, cardinal depuis.
和硕特汗国

title: 历史.
content: 帕木竹巴政权后期,历经仁蚌巴、辛夏巴专权,藏传佛教噶举派权倾朝野,大肆打击迫害格鲁派。藏巴汗取代帕竹政权后,与青海却图汗、康巴白利土司和蒙古林丹汗组成反黄教联盟,欲将格鲁派势力彻底消除。  1634年,格鲁派的四世班禅与五世达赖邀请蒙古和硕特部首领图鲁拜琥(即后来的顾实汗)入藏。1641年,顾实汗发兵攻打藏巴汗,包围了日喀则的藏巴汗府邸。1642年,藏巴汗兵败被俘,不久遇害。顾实汗继续西进,降服了后藏地区,并亲自驻守日喀则,命其长子达延汗驻守拉萨,分兵控制西藏各地,成为实际统治西藏的汗王和格鲁派的护教法王,被清朝顺治皇帝封为“遵行文义敏慧顾实汗”。顾实汗将八个儿子留在青海,护卫汗国,史称八台吉。  1716年,准噶尔汗国出兵征服西藏,攻打拉萨。1717年,准噶尔军队攻入拉萨,杀死了和硕特汗国末任可汗拉藏汗,和硕特汗国灭亡。其后准噶尔军于1720年被清军驱除出西藏,西藏遂为清军控制。

Summary: 和硕特汗国(),是1642年蒙古和硕特部首领固始汗在青藏高原建立的政权,从此确立了藏传佛教格鲁派(黄教)在西藏的统治。

Khanat qoshot: Le khanat qoshot ou khanat khoshuud (, littéralement : Pays Khoshuud) ou (, littéralement : Bannière qoshot), également appelé Khochotie par les français en 1836 est un Khanat mongol établit par les Qoshots-Oïrats qui contrôlèrent le Qinghai et le Tibet central à la fin de la Dynastie Ming et au début de l'ère de la Dynastie Qing.
上海当代艺术博物馆

title: 历史沿革.
content: 1897年,清朝政府在十六铺老太平码头创建了南市电灯厂,1955年定名为南市发电厂。2007年,南市发电厂的全部3台机组先后停止运行。随后即开始改建工程。  2009年12月17日,改建工程完工,建筑原有体型高度不变,原有的四层结构被改建为八层结构,2010年上海世博会期间作为主题馆之一的城市未来馆使用。  2010年世博会结束后,城市未来馆作为五大主题馆之一被保留。2011年8月23日,中共上海市委、上海市政府决定将世博会城市未来馆改建为上海当代艺术博物馆。2012年10月1日,上海当代艺术博物馆与上海世博会中国馆改建而成的中华艺术宫同时开馆。开馆同时,“重新发电——2012第九届上海双年展”也在上海当代艺术博物馆开幕。自2012年起,上海双年展的举办地也从原上海美术馆迁至上海当代艺术博物馆。
title: 历年展览.
content: 上海当代艺术博物馆设有12个展厅,不设常设展览,不定期展览各类当代艺术作品。

Summary: 上海当代艺术博物馆是一座位于中华人民共和国上海市黄浦区黄浦江畔的当代艺术博物馆,是中国内地第一座公立的当代艺术博物馆。原为2010年上海世博会城市未来馆,前身为南市发电厂。博物馆建筑面积4万多平方米,展陈面积达到1.5万平方米,拥有12个展厅。上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日,也是目前上海双年展主场馆。

Power Station of Art: La Power Station of Art ou musée d'art contemporain de Shanghai est un musée consacré à l'art contemporain à Shanghai. Il est situé dans une ancienne centrale thermique désaffectée depuis 2005. Le bâtiment est, durant l'exposition universelle de 2010, devenu le « Pavillon du Futur », un projet réalisé par François Confino. Le bâtiment a par la suite accueillit la biennale de Shanghai.
多爾袞

title: 生平.
title: 少年.
content: 明万历四十年农历十月二十五日,多尔衮出生于赫图阿拉城(今辽宁省新宾满族自治县永陵镇老城村)。母亲阿巴亥是父亲努尔哈赤的大福晋,在诸位福晋中地位最高。  多尔衮15岁时,父亲努尔哈赤病逝,生母阿巴亥为父亲殉葬。父亲生前没有确立继承人,八哥皇太极被拥立为新君。学界对皇太极为何能继位有两种说法,一是被八旗旗主及诸贝勒拥立,二是夺多尔衮之位,即朝鲜方面的记载所称,努尔哈赤生前有意传位于多尔衮,在努尔哈赤逝世后,因多尔衮年幼,大哥代善“以为嫌迫”而拥立皇太极继位。后来,多尔衮摄政时称,皇太极“即位原系夺立”。或指大福晋阿巴亥为努尔哈赤殉葬一事,亦系诸贝勒为夺位所逼。之后他以军功替自己争取到权力。
title: 争夺皇位.
content: 及至皇太极去世时,多尔衮兄弟掌有正白旗与镶白旗,共有65个牛录(一牛录为300人),占八旗全部210个牛录的31%,足够和皇太极长子豪格争夺皇位。豪格继承了皇太极的正黄旗、镶黄旗(共40个牛录)并自掌有正蓝旗(21个牛录)。多尔衮利用豪格的软弱使其不能继位,又畏于两红旗的实力(代善一人独掌两红旗,共计51个牛录;济尔哈朗领导的镶蓝旗33个牛录),不敢自己继位,转而扶持皇太极九子福临入承大统。当时福临年仅六岁,多尔衮和郑亲王济尔哈朗共同辅政,并实际掌权。
title: 摄政.
content: 多尔衮摄政时期,清军入关,满清入主中原,对清朝开始近300年的统治起了关键作用。顺治帝对他的称呼从“叔父摄政王”到“皇叔父摄政王”(1645年)最后演变成“皇父摄政王”(1649年)。多尔衮爱好打猎,出狩场面壮大,光是猎鹰就有一千多只。府第“翚飞鸟革,虎踞龙蟠,不惟凌空挂斗,与帝座相同,而金碧辉煌,雕镂奇异,尤有过之者”,顺治七年七月下令加派白银二百五十万两,在喀喇河屯(今河北省承德市双滦区滦河镇)修建避暑山庄喀喇河屯行宫(为历史上最早的避暑山庄,位置在今承德市双滦区滦河镇的滦河北岸,承钢医院一带)。种种奢华措施使年幼的顺治皇帝心生不满。
title: 逝世.
content: 多尔衮自称在松锦之战中劳累过度,元气大伤,得了三种病症:一是怔忡之症,二是中风,还患有咯血症。入关后更是“机务日繁,疲于裁应,头昏目胀,体中时复不快”。顺治四年以后,风疾加重,跪拜不便,随着健康走下坡,因而身心烦燥,容易动怒,“上上下下都怕他,据说就是达官显贵往往也不能直接同他说话,要趁他外出过路时借便谒见。”顺治七年(1650年)十一月十三日,多尔衮有疾,居家烦闷,率诸王、贝勒、贝子、公等,及八旗固山额真、官兵等猎于边外。十二月九日,多尔衮因狩猎坠马,膝盖受伤,涂以凉膏,竟不治死于喀喇河屯行宫(今河北省滦平县)。顺治帝追尊多尔衮为皇帝,庙号“成宗”,全谥懋德修远广业定功安民立政诚敬义皇帝,简称“义皇帝”。但两个月后,顺治帝因多尔衮当年独断专行且迫害其兄豪格,于顺治八年二月剥夺多尔衮的封号,并掘其墓,斩其头骨,又接连处罚其党羽刚林、巴哈纳、冷僧机、谭泰、拜尹图等。直到干隆时才恢复多尔衮的睿亲王封号并“追谥曰忠,补入玉牒”,下令为他修复坟茔。
title: 个人生活.
content: 多尔衮身体素质并非如电视剧和电影中的粗大健壮,他是一个身材细弱的患病之人,他患有怔忡之症,经常头晕目眩。
title: 评价.
content: 多尔衮是满人征服汉人的主要功臣之一,但一般认为他有“六大弊政”,薙发、易服、圈地、占房(侵占房舍)、投充(抢掠汉人为奴隶)、逋逃(逃人法),延续时间最长的,是逃人法。顺治七年六月,广西巡抚郭肇基等人因为“擅带逃人五十三名”,被处死。顺治十年豪雨成灾,“直隶被水诸处,万民流离,扶老携幼,就食山东。但逃人法严,不敢收留,流民啼号转徙”。多尔衮血洗江南,也落下屠夫的恶名。
title: 与孝庄文皇后的关系.
content: 《清朝野史大观》、古稀老人的《多尔衮轶事》、蒋良骐《东华录》、《张苍水全集》中张煌言的《建夷宫词》都有“太后下嫁”一说,即多尔衮按照清兵入关(建州女真)前的妻寡嫂的风俗娶了皇太极永福宫庄妃,即顺治帝生母孝庄文皇后,同时孝庄文皇后也为了稳住多尔衮,避免其权势野心膨胀危及顺治帝的皇位。此一观点在近代史学界里虽有人正面认同,也有学者如阎崇年等人认为此乃当时汉人为抹黑满清皇室而造的谣言,至今她是否下嫁于多尔衮仍是个谜。  多尔衮一生则有妻妾十人。多部文艺作品如小说或电视剧,都把多尔衮正妻博尔济吉特氏定位为孝庄文皇后之妹,但事实上两人仅是同族并非亲姊妹。
title: 家族.
title: 妻妾.
content: 多尔衮一生所娶妻妾中有明确记录的共有十一人。后金时代,贵族奉行一夫多妻多妾制,可有多位福晋。所称继福晋者,并非丧妻再娶的继室。早在有纪录的是多尔衮12岁时,于天命九年(1624年)五月所娶的吉桑阿尔寨之女。另外,改嫁给皇太极的林丹汗遗孀窦土门福晋所抚养的蒙古女子淑侪,被皇太极许给多尔衮。两人在崇德五年(1640年)成婚。其后关于淑侪的记载不详,是否为其中某位妻妾已无法考证。
title: 后代.
content: 据正史记载,多尔衮只在松锦之战前生得一女,没有男系后代。2005年,广州一名男子曾自称是多尔衮的第十世孙,并声称多尔衮被摘庙号后,家族一直不敢张扬,但满族专家及爱新觉罗族后人均公开质疑其真确性。

Summary: 多尔衮(;1612年-11月17日-1650年-12月31日),满洲爱新觉罗氏,曾一度追尊为皇帝,庙号“成宗”,谥号「懋德修道广业定功安民立政诚敬义皇帝」。努尔哈赤第十四子,皇太极之弟,母为努尔哈赤大妃阿巴亥(乌拉纳喇氏),同母兄英亲王阿济格,同母弟豫亲王多铎。初称台吉。1626年封贝勒,后因战功封“和硕睿亲王”。

Dorgon: Dorgon ( ; ), né le, décédé le, est un prince et régent mandchou du début de la dynastie Qing.
中华艺术宫

title: 历史沿革.
content: 中华艺术宫的前身上海美术馆创建于1956年,建成之初位于上海市南京西路456号。2000年3月18日迁至南京西路325号,旧上海十里洋场的跑马场总会大厦原址。展厅面积5800平方米以上,藏品达1.4万件。但因面积太小,发展受到限制。  2010年上海世博会中国馆又名“东方之冠”,始建于2007年12月18日,于2010年2月8日建成。在2010年上海世博会结束后被保留。  2011年8月23日,中共上海市委、上海市人民政府正式决定,选址中国馆改建为中华艺术宫。2011年11月13日,上海市人民政府新闻发布会宣布将在世博会中国馆原址建设中华艺术宫,并将作为上海美术馆的新址。一度引发部分上海文化界人士争议,提出新馆址缺乏历史文化底蕴、不够专业、远离文化核心区,搬迁过程过于匆忙、缺乏详细论证等质疑。  2012年10月1日,中华艺术宫与在2010年上海世博会城市未来馆原址改建而成的上海当代艺术博物馆同日开馆。2012年12月31日,上海美术馆原址正式闭馆。
title: 展览.
content: 中华艺术宫展示面积达6.4万平方米,展厅27个。现有四大基本陈列,以中国近现代艺术为主,此外还不定期举办不同主题的特展。
title: 基本陈列.
title: 海上生明月——中国近现代美术之源.
content: “海上生明月——中国近现代美术之源”自2012年10月1日开馆起长期陈列,位于中华艺术宫49米层和41米层的7个展厅。主要展示自清末以来的上海近现代美术史上的作品,展品以原上海美术馆的藏品为主,又从私人收藏机构借展了一定数量的展品。展览按时间分成三段,共计十大单元,按照以“海上画派”为核心的近现代美术发展历程展开展现了1950年至2000年间上海美术的发展。
title: 上海历史文脉美术创作工程成果展.
content: “上海历史文脉美术创作工程成果展”自开馆当日起长期陈列于博物馆0米层的两个展厅。该创作工程及展览用美术的形式,以上海的人文历史为主线,以人物、事件、风俗、建筑等为切入点,艺术地展现上海包括文化名人、文化现象、文化景观在内的历史文化脉络。
title: 名家艺术陈列专馆.
content: “名家艺术陈列专馆”长期陈列于博物馆0米层的三个展厅。展品为在中国近现代美术史上有重要艺术成就,为中国美术事业作出突出贡献,且有作品完整捐献给国家机构的全球华人艺术家的作品。开馆之后第一期展出包括贺天健、林风眠、关良、滑田友、谢稚柳、吴冠中和程十发在内的七名艺术家的超过300件作品。
title: 锦绣中华——行进中的新世纪中国美术.
content: “锦绣中华——行进中的新世纪中国美术”自开馆日起在0米层两个展厅展览至2013年9月30日,展厅面积约2500平方米,展览作品包括260余位艺术家创作的200余件架上作品,50余件雕塑作品。所有展品均为2000年之后创作,通过中国画、油画、版画、水彩(粉)及雕塑等多种美术门类展现中国当代社会的变迁及中国的自然和人文风貌。
title: 特别展览.
content: 中华艺术宫还不定期举办各种主题特展,已举办的特展已有十余场。  例如与法国奥赛博物馆的“米勒、库尔贝和法国自然主义:巴黎奥赛博物馆珍藏”特展,展出了奥赛博物馆珍藏的19世纪中后期到20世纪早期米勒、库尔贝等艺术家的包括《拾穗》等在内的87件油画精品。  以及第二届上海影像展,展出了从100多位艺术家参选的4000幅作品中精选出的近300幅各种题材的摄影作品。
title: 参观.
title: 交通信息.
content: 中华艺术宫位于上海市浦东新区上南路205号。

Summary: 中华艺术宫(上海美术馆),是位于中华人民共和国上海市浦东新区的一座艺术博物馆,坐落于原2010年上海世博会中国馆,其前身是创建于1956年的上海美术馆,于2012年10月1日迁至现址,及挂牌为中华艺术宫。博物馆以收藏中国近现代美术作品为主,藏品超过1.4万件,总建筑面积达16万平米,展示面积达6.4万平方米,拥有27个展厅。

Musée des arts de Chine: Le musée des arts de Chine est un musée consacré à l'art moderne à Shanghai. Il est situé dans l'ancien pavillon de la Chine à l'exposition universelle de 2010. Il est issu du musée des beaux-arts de Shanghai. Il aurait accueilli 2 millions de visiteurs lors de son année d'ouverture.
上海轨道交通11号线

title: 概览.
content: 11号线最初计划由嘉定至南汇临港新城,全长120公里,以三林为界,分为北段和南段。实际建设中,以罗山路站为分界,其中罗山路以北称11号线,并向东延伸至黄楼(上海迪士尼所在地);罗山路以南称16号线,并向北延伸至龙阳路站。  11号线的线路代表色为PANTONE 188C(C=32 M=94 Y=72 K=36)。
title: 工程建设.
content: 11号线一期工程全长46.008公里,其中地下线长21.676公里,高架线长22.283公里,地面线长2.049公里。全线共设9座高架车站(其中1座预留)、11座地下车站和1座地面车站,在主线起点附近设嘉定辅助停车场1座,在支线赛车场附近设赛车场车辆段1处,另有控制中心1处,主变电站2处,工程总投资189.5亿元。工程包括主线嘉定北站—华山路中间风井、支线嘉定新城站—安亭站,位于上海市嘉定区、普陀区和长宁区。江苏路站至嘉定北站于2009年12月31日通车试运营,线路长度33.2公里。支线除昌吉东路站外于2010年3月29日开通。  二期工程全长22.886公里,工程总投资129.65亿元。江苏路站至罗山路站于2013年8月31日通车,单线里程达到65公里,成为国内单线里程最长的地铁线路。  安亭站至花桥站段,全长6公里,均为高架线;其中,上海市境内段约450米,江苏省境内段约5.55公里,投资18.49亿元。于2013年10月16日开通,共设3座高架车站,成为全国首条跨省轨道交通,单线里程达到72公里。  罗山路站至迪士尼站段,原名浦东中部地区公共交通配套工程,全长约9.15公里,其中高架线约7.39公里,敞开段约0.3公里,地下线约1.46公里,设站3座,投资43.71亿元。2015年12月19日开通秀沿路至康新公路区段。2016年4月26日10时起,迪士尼实现载客试运营。  目前11号线正在进行陈翔路站的建设,投资2.23亿元。这是上海地铁第一个在既有运营线路增加车站的项目。
title: 车辆.
content: 11号线列车均采用A型车6节编组,设计时速100 km/h,为VVVF交流传动,设计寿命30年。

Summary: 上海轨道交通11号线,原名申嘉线,是中国上海轨道交通网络中的一条线路。连接上海市西北地区-中心城-浦东新区的主干线,单线里程为82.386公里,是中国和世界上单线里程最长的地铁线路,也是首条跨省轨道交通线路。

Ligne 11 du métro de Shanghai: La ligne 11 du métro de Shanghai est une ligne, du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. La ligne relie le nord ouest via deux branches différentes et le sud est de la ville, en desservant 31 stations. Ces différentes branches sont réparties en deux services : le Service A (la ligne principale) entre les stations Jiading Nord et rue Luoshan, et le Service B (embranchement), entre les stations Huaqiao et Sanlin. Ces deux services partagent le même itinéraire entre les stations Jiading Nouvelle Ville et Sanlin.
愛德華·梅尼切利

title: 生平.
content: 梅尼切利于1939年10月14日在意大利马切拉塔省的市镇圣塞韦里诺马尔凯出生。然后,他在罗马宗座拉特朗大学进修,在那里他获得了在牧灵神学硕士学位。他于1965年7月3日晋铎。1992年至1994年任东方教会部秘书。  2000年3月18日由阿基莱·西尔维斯特里尼枢机晋牧,并获教宗若望保禄二世任命为基耶蒂-瓦斯托总教区总主教。直到2004年3月7日,爱德华·梅尼切利接替成为安科纳-奥西莫总教区正权总主教。  2015年1月4日,他被教宗方济各在三钟经祈祷活动结束之际,宣布为枢机并且于隔月14日与教宗举行共祭弥撒大典。他于该日被擢升为司铎级枢机。并且,他被任命为东方教会部和宗座医疗牧灵理事会的成员。他于2017年7月荣休,卸下安科纳-奥西莫总教区总主教一职;总主教由安杰洛·斯皮纳接任。2017年9月30日,他被方济各任命为梵蒂冈最高法院成员。

Summary: 爱德华·梅尼切利(;1939年-10月14日)是意大利籍天主教司铎级枢机及安科纳-奥西莫总教区荣休总主教。

Edoardo Menichelli: Edoardo Menichelli, né le à San Severino Marche dans la province de Macerata est un prélat italien, archevêque métropolitain d'Ancône-Osime du au, cardinal depuis février 2015.
加拿大紫荊

title: 形态特征.
content: 株高6-9米,树冠宽8-10米,树龄十年的树大约可以长到5米高。树皮红褐色,裂开呈鳞片状。树枝细长,起初为亮褐色,后来变为暗褐色,枝上的皮孔颜色较淡呈斑点状。冬芽细小,圆形,颜色为暗红色至栗褐色。叶单叶,互生,叶心形,叶缘全缘。叶长及宽约7-12公分,叶薄,纸质,叶背略有毛。花色艶丽,淡至深紫粉红色。花长1.5公分,三至五月开花,先开花后长叶。花由具有长舌的昆虫——如蓝莓蜂或木蜂——帮忙授粉,短舌的蜂类由于舌头太短接触不到蜜腺。果实为扁平状的干果,褐色。果荚似豌豆荚,长5-10公分。果荚内生有种子,种子褐色,扁椭圆形,种子长0.6公分,于八至十月时成熟。
title: 用途.
content: 在野外,加拿大紫荆是混合林内常见的林下原生树种。花色艳丽常种植作为一个园林观赏树木。叶子是某些鳞翅目昆虫幼虫的食草。 在阿巴拉契亚南部的某些地区,烹煮鹿肉或负鼠肉等野味时,会以加拿大紫荆的嫩枝作为调味料。正因为如此,在这些山区有时也称加拿大紫荆为山胡椒树(Spicewood tree)。  美洲原住民会食用加拿大紫荆的花及种子,花朶生吃或经煮过才吃,种子食用前会先烤过。花的提取物含有花青素,发育中的绿色种子含有原花青素,种子中含有亚麻酸,α-亚麻酸,油酸和棕榈酸。
title: 象征.
content: 加拿大紫荆是美国奥克拉荷马州的州树。

Summary: 加拿大紫荆,是豆科紫荆属的一种大型灌木或小乔木,原产于北美洲东部,从加拿大安大略省南部往南至美国佛罗里达州北部。因为原生于美国东部地区且具有红色的花苞,在美国称为Eastern Redbud(东部紫荆)。

Gainier du Canada: Le gainier du Canada ou gainier rouge ("Cercis canadensis") est un petit arbre au feuillage caduc originaire d'Amérique du Nord, de la famille des fabacées selon la classification phylogénétique (anciennement de la famille des césalpiniacées).
设计师交流之夜

title: 活动形式.
content: 一个标准的设计师交流之夜通常会邀请8-14个演讲者。每位演讲者准备20张演示文稿(PPT),并用20秒时间讲述一页。不同城市的主办方或许会加上他们自己的特色和形式。 在荷兰的格罗宁根,演讲的空隙会有现场乐队演出,而在每个演讲的最后20秒,会有主办方邀请的评论人进行即时评论。  演讲的听众一般都是来自设计,建筑,摄影,艺术和创意领域,也有来自院校的学生 多数演讲者是专业设计师来展示他们的设计作品,但也有演讲者讲述的主题是他们的旅行,研究课题,学习项目,兴趣爱好,收藏,或是其他的兴趣。有些活动中也会用到视频作品作为演讲素材。
title: 如何发起一个设计师交流之夜.
content: 由于PechaKucha是一个被Klein-Dytham Architecture (KDa)注册的商标。因此通常需由主办方联系"设计师交流之夜"(PechaKucha)委员会来发起一个活动,完成非正式的申请程序之后,双方达成相关的“握手”协定便可。设计师交流之夜并没有形式上的限制。任何受邀请人都可以准备一个演讲。

Summary: 设计师交流之夜(英文:PechaKucha 或Pecha Kucha,日文:) 是一种演讲形式,该演讲规定使用20张演示文稿,并用20秒讲述一张的时间完成(即共6分40秒的演讲时间),旨在保证演讲内容简洁和快节奏的演讲形式。

Pecha Kucha: Le Pechakucha ou Pecha Kutcha (du japonais ペチャクチャ : « bavardage », « son de la conversation ») est un format synchronisant une présentation orale à la projection de 20 diapositives se succédant toutes les 20 secondes, de préférence sans effets d'animations. La présentation dure ainsi exactement 6 minutes et 40 secondes. Ce format impose de l'éloquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, tout autant que de l'expression graphique.
小世界網路

title: 源起.
content: 小世界网络的概念是随着对复杂网络的研究而出现的。“网络”其实就是数学中图论研究的图,由一群顶点以及它们之间所连的边构成。在网络理论中则换一套说法,用“节点”代替“顶点”,用“连结”代替“边”。复杂网络的概念,是用来描述由大量节点以及这些节点之间错综复杂的联系所构成的网络。这样的网络会出现在简单网络中没有的特殊拓扑特性。  自二十世纪60年代开始,对复杂网络的研究主要集中在随机网络上。随机网络,又称随机图,是指通过随机过程制造出的复杂网络。最典型的随机网络是保罗·埃尔德什和阿尔弗雷德·雷尼提出的ER随机图。ER模型是基于一种“自然”的构造方法:假设有formula_1个节点,并假设每对节点之间相连的可能性都是常数formula_2出发,经过与它相连的节点,逐步“走”到另一个节点formula_3所经过的路途,称为两点间的路径。其中最短的路径也称为两点间的距离,记作formula_4。而平均路径长度定义为: formula_5 这其中formula_6是节点数目,并定义节点到自身的最短路径长度为0。如果不计算到自身的距离,那么平均路径长度的定义就变成: formula_7
title: 集聚系数.
content: 集聚系数(也称群聚系数、集群系数)是用来描述图或网络中的顶点(节点)之间结集成团的程度的系数。具体来说,是一个点的邻接点之间相互连接的程度。例如在社交网络中,你的朋友之间相互认识的程度。一个节点formula_8 的集聚系数 formula_9 等于所有与它相连的顶点相互之间所连的边的数量,除以这些顶点之间可以连出的最大边数。显然 formula_9 是一个介于0与1之间的数。formula_9 越接近1,表示这个节点附近的点越有“抱团”的趋势。
title: 介于随机与规则之间.
content: 对于纯粹的规则网络,当其中连接数量接近饱和时,集聚系数很高,平均路径长度也十分短。例如完全耦合网络(即完全图),每两个节点之间都相连,所以集聚系数是1,平均路径长度是1。然而,现实中的复杂网络是稀疏的,连接的个数只是节点数的若干倍(formula_12),远远不到饱和。如果考虑将节点排列成正多边形,每各节点都只与距离它最近的 formula_13 个节点相连,那么在formula_14比较大,但仍然保证formula_15时,其集聚系数为: formula_16 虽然能保持高集聚系数,但平均路径长度为: formula_17 平均路径长度与节点数成正比。  纯粹的随机网络(如ER随机网络模型)有着很小的平均路径长度,但同时集聚系数也很小。可是现实中的不少网络虽然有很小的平均路径长度,但却也有着比随机网络高出相当多的集聚系数。因此瓦茨和斯特罗加茨认为,现实中的复杂网络是一种介于规则网络和随机网络之间的网络。他们把这种特性称为现实网络的小世界特性,就是:
title: 瓦茨-斯特罗加茨模型.
content: 在1998年的同一篇论文中,瓦茨和斯特罗加茨提出了一个模型来解释小世界网络,后来被称为瓦茨-斯特罗加茨模型(简称WS模型)。WS模型是基于两人的一个假设:小世界模型是介于规则网络和随机网络之间的网络。因此模型从一个完全的规则网络出发,以一定的概率将网络中的连接打乱重连。具体的构造如下: 如果概率formula_25,那么重连永远不会发生,最后得到的是原来的规则网络。如果概率formula_26,那么所有的连接都被重连了一次,最后得到的是一个完全的随机网络。而对于概率formula_27的关系,将这两者看作是关于formula_28的函数:集聚系数formula_29,平均路径长度formula_30。他们发现,在formula_28从0变到1的过程中,formula_32下降得很快,而formula_33下降的比较慢。右侧是演示这个关系的一个示意图。图中的横轴是formula_28(使用对数坐标轴表示),纵轴是比值(介乎0与1之间)。蓝色曲线表示formula_32与formula_36之比,红色曲线表示formula_33与formula_38之比。从右图可以看到,蓝色曲线很快就逐渐下降到0.2以下,而红色曲线则直到超过formula_39后才开始有显著下降。当formula_39的时候,formula_33大概还有formula_38八成左右,但formula_32只占formula_36的不到百分之5了。所以对于很小的formula_28,formula_32可以很小,但formula_33可以很大。这正是小世界网络的特征。  更精确的计算指出WS模型的集聚系数是: 而平均路径长度则尚未有精确表达式。
title: 纽曼-瓦茨模型.
content: 不久之后,瓦茨又与英国物理学家提出了另一个稍有不同的模型,称为纽曼-瓦茨模型(NW模型)。其中将重连变成添加链接。具体的构造方法是:第一步与WS模型相同,都是先建立一个规则网络;然后随机选择一对尚未连接的节点,设定有<math>0的概率产生连接。这样重复一定次数,但不允许两节点之间有多于一条连接,也不允许节点与自身相连。  纽曼-瓦茨模型在理论分析上比瓦茨-斯特罗加茨模型要简单一点。当 formula_28 很小而 formula_6 很大的时候,这两个模型本质上是一样的。
title: 小世界网络的性质.
content: 由于小世界网络具有高集聚系数,它的结构中不可避免地会有许多团(彼此之间两两相连的一小群节点)以及只比团差几个连接的节点群。另一方面,任两个结点大多会以至少一条短路径连接着。这是要求有小的最短路径长度平均值的结果。此外,小世界网络常连带地具有一些性质,不过这些性质并不是作为这类网络非有不可的。很典型的是这类网络常常会出现“枢纽”(与很多节点都相连的节点)。

Summary: 在网络理论中,小世界网络是一类特殊的复杂网络结构,在这种网络中大部分的节点彼此并不相连,但绝大部分节点之间经过少数几步就可到达。

Réseau « petit monde »: Un réseau « petit monde », ou simplement un petit monde, est un modèle mathématiques utilisé pour modéliser des réseaux réels, notamment les réseaux sociaux. On dit qu'un graphe est un petit monde, si le plus court chemin entre deux nœuds est de longueur logarithmique en le nombre de sommets en moyenne.
伴随勒让德多项式

title: 正交性.
content: 与勒让德多项式一样,连带勒让德多项式在区间 [-1,1] 上也满足正交性。  这是因为,与勒让德方程一样,连带勒让德方程也是施图姆-刘维尔型的:  正交性的另一种表述如下,它与下面提到的球谐函数有关。
title: 与勒让德多项式的关系.
content: 连带勒让德多项式可以由勒让德多项式求 次导得到:  等号右边的上标 () 表示求 次导。
title: 与超几何函数的关系.
content: 连带勒让德函数(即, 不一定要是整数)可以用高斯超几何函数表达为:  注意 为正整数 时 1- 是伽玛函数的奇点,此时等号右边的式子应该理解为当 趋于 时的极限。
title: 负数阶连带勒让德多项式.
content: 显然连带勒让德方程在变换 →- 下保持不变,传统上习惯定义负数阶连带勒让德多项式为:  容易验证,这样定义的连带勒让德多项式能够使得上面的正交关系可以推广到 为负数的情况。  注意在个别文献(如上面的图,以及球谐函数一文)中会直接取  本文不采用这种定义。
title: 与球谐函数的关系.
content: 球谐函数是球坐标下三维空间拉普拉斯方程的角度部分的解,构成一组完备的基组,有着重要的意义。  采用本文中定义的连带勒让德多项式的表达式,球谐函数可以表达为:  由连带勒让德多项式的正交关系可以直接得到球谐函数的正交关系:  式中 d 是立体角元。

Summary: 伴随勒让德多项式(Associated Legendre polynomials,又译缔合勒让德多项式、连带勒让德多项式、关联勒让德多项式)是数学上对如下形式常微分方程解函数序列的称呼: 该方程是在球坐标系下求解拉普拉斯方程时得到的,在数学和理论物理学中有重要的意义。

Polynôme associé de Legendre: En mathématiques, un polynôme associé de Legendre, notés formula_1 est une solution particulière de l'équation générale de Legendre: laquelle n'a de solution régulière que sur l'intervalle [-1,1] et si formula_3, avec formula_4 et "m" entiers. Elle se réduit à l'équation différentielle de Legendre si "m" = 0.
森美爾·卡巴雷諾

title: 俱乐部生涯.
content: 卡巴雷诺出道于奥林匹亚,2001年,前往欧洲效力乌甸尼斯,2004年,他改投沙勒尼塔纳,之后他往乌拉圭效力蒙特维多国民队,度过一个不如意的赛季,他改往美国职业足球大联盟发展,投效芝加哥火焰。但在2005赛季,卡巴雷罗的表现让人失望,并在赛季后被芝加哥火焰解约。2006年,他只能跟随科罗拉多急流参加赛季前训练。  2006年2月12日,卡巴雷罗代表洪都拉斯队在广州越秀山体育场和中国队进行友谊赛,并被中超升班马长春亚泰队看中,并于3月4日加盟长春亚泰队。卡巴雷罗在2006赛季中超联赛中表现出色,立即成为长春亚泰队后防的核心球员。5月20日,卡巴雷罗在长春亚泰4比1击败北京国安的比赛中取得自己的首个中超进球。2006赛季长春亚泰队最终获得联赛第四名,而卡巴雷罗以其稳定的表现入选北方明星队参加中超南北明星对抗赛,长春亚泰俱乐部也在10月26日和他续约两年。  2007赛季,5月6日在长春亚泰和天津泰达的比赛中,由于杜震宇受伤、王栋停赛,卡巴雷罗首次成为球队场上队长。从8月7日联赛的第二阶段长春亚泰和深圳上清饮的比赛开始,卡巴雷罗被主教练高洪波正式指定为球队的队长。卡巴雷罗在球队继续其稳定的表现,并帮助球队夺得了当赛季的中超联赛冠军。赛季结束后,卡巴雷罗再次和球队续约至2009年。  2008赛季结束后,卡巴雷罗公开表示他有意回洪都拉斯踢球,以便照顾自己的家庭并重新回到洪都拉斯国家队。洪都拉斯国内俱乐部马拉松和他的母队奥林匹亚都有意在冬季转会窗引进卡巴雷罗,但最后他决定继续在长春亚泰履行自己的合同。2009年10月10日,卡巴雷罗在长春亚泰客场1比1战平广州医药的比赛中首发出场,完成了他第100场中超比赛。2009赛季结束后,卡巴雷罗再次和长春亚泰续约两年。2009年12月4日,卡巴雷罗以36岁的高龄当选为2009赛季中超最佳运动员。  2010年中超第一阶段长春亚泰最后一场和上海申花比赛中,卡巴雷罗膝盖半月板旧伤复发,最终缺席了赛季的大部分比赛。赛季结束后卡巴雷罗被长春亚泰弃用。
title: 国家队生涯.
content: 卡巴雷诺在洪都拉斯是重要成员,他代表球队参与2002年和2006年的世界杯外围赛。  2008年,他作为超龄球员入选洪都拉斯国奥队参加2008年奥运会。

Summary: 豪尔赫·塞缪尔·卡巴雷罗(Jorge Samuel Caballero,1974年-12月24日),生于伦皮拉港,洪都拉斯职业足球运动员。

Samuel Caballero: Jorge Samuel Caballero Álvarez (né le à Puerto Lempira au Honduras) est un joueur de football international hondurien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite dirigeant.
關喬昌

title: 事迹.
content: 1830年林官在广州十三行同文街16号开设画室,跟欧美人士有着广泛的接触。 其画最初只有外形,无阴影、透视,只是低水平的作画,后得英国画家乔治·钱纳利(George Chinney)的指导,遂成西洋名画家,他曾画过83张肿瘤生长过程示意图,提供耶鲁医学院的教案。林官的四弟关联昌,洋人称为庭呱(Tin Qua),也是一名画家,原是钱的助手,后因与钱纳利竞争生意,两人交恶。  1845年9月其将画馆搬往香港皇后大道3号的奥斯活大厦。  1843年曾在澳门小住,为当地美国侨民绘画肖像。
title: 评价.
content: 其画作牵涉大量中外商人、旅行家、政治家(如耆英像、林则徐像等),对研究中西经济文化交流史的具有历史文献价值。
title: 传世作品.
content: 伯驾(Peter Parker)在广州创办博济医院,关有感于其免费为华人治病,自愿免费为之画下各种病状。有关记录尚存有110幅,其中86幅在耶鲁大学医学院图书馆(Yale Medical Library),23幅在伦敦盖氏医院的戈登博物馆(Gordon Museum at Guy’s Hospital),一幅在波士顿的康特威图书馆(Countway Library);其中有30多幅是肿瘤患者的画像。

Summary: 关乔昌,号林官(1801年-1860年),广东南海人。洋人称之为“琳呱”(Lam Qua)。(没有具体考证到关乔昌与“琳呱”就是同一人)清代油画家,其在广州十三行的画店,为晚清外销画主要生产地点。

Lam Qua: Lam Qua ou Lam Gun (nom d'artiste en cantonais ) de Kwan Kiu Cheong ou Gwaan Kyucoeng (), né en 1801 et décédé en 1860, artiste peintre chinois de la Dynastie Qing originaire de la province du Guangdong.
味觉图

title: 历史.
content: 这个图中所涉及的理论,在英语世界中首次出现在一位哈佛的心理学教授埃德温·G·波林所发表的论文中。这篇论文当中,引用并翻译了另一篇Hänig于1901年发表的德语论文的一段话,然而这篇德语论文中含糊不清的数据似乎暗示舌头中的每一部分只对一种基本味道有响应。正因为这种错误的理解,导致了在英语世界出现了这种舌头不同区域只能感受一种味道的说法,这是现今流传甚广的味觉图的源头。而事实上,那一篇德语论文所提出来的问题是,舌头的不同区域是否对不同的味道有着不同的敏感度。为了解答该疑问,论文主人找来了一些志愿者来进行一些试验。由于这些志愿者本身有一定的主观偏好,因此得出了这么一个结论:舌头的不同区域对不同的味道有着不同的敏感度,而舌尖对甜味的敏感度最高,仅此而已。但是由于这个论文中存在一些数据,以及由这些数据而作的图,导致其它科学家对此作出引申的解释。虽然说这里面的数据记录的仅仅是相对敏感度,但是根据这些数字所做的原图,其画法却让人容易误解为,相对低的区域是完全没有感觉的。正是这个原因导致了后来的引申研究出现了差错。  而首次打破这一说法的,是一位叫弗吉尼亚·科林斯的科学家。他重新验证了Hänig所做的试验,发现其实是其他人误解了其原意:是敏感度有差异,而不是某些位置只能感受到某种味道。他还进一步的发现,这些差异相当的小,可以说是微不足道的。但是即便如此,基于特殊的商业需求,例如酒杯制造商,可能会仅仅强调结论中的差异部分,而忽略掉其中的微不足道这种修饰,因此这种错误的描述至今仍然在人们中间广为流传。
title: 图.
content: 这一个经典的图中,舌头被主要划分为四大部分,分别和四种基本味道相对应,其中:
title: 相关研究.
content: 虽然该理论在大众中广为传播,然而却被证明是错误的。事实上,由美国加利福尼亚大学圣迭戈分校生物学教授查尔斯·朱克(英语:Charles Zuker)发起的研究表明,味蕾包含了能感受各种不同味道的味觉细胞,而每一个细胞则只负责辨别其中一种味道 。而味蕾则分布于整个舌头,因此实际上整个舌头的每一个部分都能辨别各种基本味道。而且,实际上的基本味道并不仅有四种,目前被正式承认的基本味道有五种,这更加证明了这一假设是错误的。

Summary: 味觉图是一个舌头上味觉的分布示意图。这里所说的味觉,指的是味觉中的基本味道。这一个图中所要表达的理论,是舌头中的某些区域仅对某单一味道有感觉。然而,这种理论在后来的研究中被证明是错误的。

Carte de la langue: La carte de la langue, ou encore la carte du goût, traduit une idée reçue selon laquelle la langue est divisée en zones spécialisées dans la perception d'une des saveurs primaires. Tandis qu'elle est encore largement enseignée, il a été démontré par différentes recherches scientifiques que toutes les zones de la langue sont capables de percevoir l'ensemble du spectre des saveurs sans prédisposition ou exclusivité particulière, sans toutefois remettre en cause le fait que certaines zones de la langue sont plus sensibles que d'autres à la perception de saveurs (notion de seuils gustatifs).
科迪勒拉山系

title: 形成.
content: 古老的岩石通过约300Ma前的宾夕法尼亚纪造山运动形成落基山脉南部,位于现今科罗拉多州附近。此次造山运动形成了整个落基山脉最原始的山脉部分,主要由前寒武纪变质岩挤压浅海相层状灰岩隆升形成。  白垩纪末拉拉米运动,掀起了大规模造山运动,其影响范围北起阿拉斯加向南至大小安的列斯群岛,在南美使安第斯地槽发生强烈的造山运动,造就了整个安第斯山的褶皱构造。至此,美洲大陆的面积向西扩展了一大步。这次运动一直延续到第三纪。新生代以后,科迪勒拉山系曾进入一个以侵蚀为主的时期,使山间盆地、山前拗陷及低地处都有大量的陆相沉积,及至上新世又掀起巨大的上升运动,并一直延续到第四纪及更后,这次运动使科迪勒拉山系重新抬升、褶皱、断裂并伴随岩浆侵入,熔岩喷发和火山活动。经过这次运动,科迪勒拉山系不仅具有年轻的现代构造地貌的特征,而且通过中美地峡,使南北美沟通联系,并使它成为世界上最长的山系。
title: 主体山脉.
title: 安第斯山脉.
content: 安第斯山脉(英语:The andes)为科迪勒拉山系的主干之一,全长近9000公里,位于南美洲大陆西部,是世界上最长的山脉。大体上与太平洋岸平行,其北段支脉沿加勒比海岸伸入特立尼达岛,南段伸至火地岛。跨委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁 、玻利维亚、智利 、阿根廷等国 。
title: 落基山脉.
content: 落基山脉(英语:Rocky Mountains),别名洛矶山脉,科迪勒拉山系的主干之一,南北纵贯4800多千米,主要的山脉从加拿大不列颠哥伦比亚省到美国西南部的新墨西哥州。
title: 内华达山脉.
content: 内华达山脉位于美国西部,在加州中央山谷和盆地之间,主体位于内华达州,南北长640千米,东西宽110千米。1亿多年前的内华达造山运动期间,花岗岩在地下深处形成。在四百多万年前开始隆起,被冰川侵蚀暴露出花岗岩,形成了浅色的高山和悬崖,海拔开始大幅度提升。
title: 气候.
content: 山系自然环境复杂,分布有自寒带到热带的气候,有世界上最完整的垂直带谱。山系主要以高山高原气候为主,在北回归线与赤道之间分布有热带雨林气候。落基山脉的大盆地分布有温带大陆性气候,科罗拉多大峡谷分布有热带沙漠性气候
title: 影响.
content: 山脉多为南北走向,且地势高,来自太平洋的湿润空气仅能到达西部沿海地区,而南下的北冰洋冷空气,每年从太平洋带来了大规模的低气压,这些低气压在通过内华达山脉、落基山脉、和喀斯喀特山脉时夹带了大量水分,当这些气压到达中部大平原时便能进行重组,导致主要的气团相遇而带来激烈的大雷雨。有时这些暴雨可能与其他的低气压会合,继续前往东海岸和大西洋,并会演变为更激烈的东北风暴(英语:Nor'easter),甚至飓风或者龙卷风。
title: 资源.
title: 矿产资源.
content: 洛矶山脉有丰富的自然资源,矿产包括铜、金、铅、银、钨、锌、钼、煤、天然气、石油和油母页岩,科罗拉多州的钼矿是世界上产量最大的钼矿。  洛矶山脉有许多富含煤层气的沉积盆地。煤层气是由煤层产生的天然气,可能因为细菌作用或是因为高温而产生。煤层气约占美国天然气用量的7%。洛矶山脉最主要的煤层气产地是在新墨西哥州及科罗拉多州的圣湖安盆地以及怀俄明州的粉河盆地,预估共蕴藏有380亿立方英尺的天然气。煤层气的提炼可透过将煤床脱水,将水和煤层气分离,或是在煤床中注入水,使煤床破裂,释放天然气(称为水力压裂)。  自西班牙殖民南美时,安地斯山脉即以其丰富的矿量而闻名。虽然安第斯印第安人之前就会用金及其他金属制作饰器,但一直到西班牙殖民时期起才开始大规模的开采。玻利维亚的波托西以及秘鲁的塞罗德帕斯科曾是西班牙帝国的主要矿产区。拉布拉他河及阿根廷都因为波托西的银矿而得名。  现在智利和秘鲁是世界产铜第一大及第三大的国家。秘鲁的亚纳科查是世界第一大金矿区。玻利维亚的安第斯山脉主要产锡,以往曾经产银,而且对十七世纪欧洲的物价革命有很大的影响。

Summary: 科迪勒拉山系(英语:American Cordillera;)是世界上最长的山系,其山脉位于南北美洲大陆西部,北起阿拉斯加,南到火地岛,绵延约15000公里。属中新生代褶皱带。

Cordillère américaine: La cordillère américaine est un enchaînement montagneux quasi-ininterrompu qui constitue l"'épine dorsale occidentale" des Amériques jusqu'en Antarctique ainsi que de l'arc volcanique formant la moitié orientale de la ceinture de feu du Pacifique.
广东省博物馆

title: 旧馆.
title: 历史.
content: 1957年7月19日,广东省博物馆筹备委员会正式成立,开展博物馆选址、文物筹集等工作。最初,筹委会就博物馆的选址提出了多个方案,包括越秀山、光孝寺、中山纪念堂科学馆前空地、黄花岗前坟场、小北花圈、木壳冈,但由于各种原因,这些地方均不符合要求,最后在当时广东省委书记陶铸的建议下,筹委会最终选定文明路的广东贡院旧址作为馆址。  博物馆原本规划有一座形似“U”形的大楼,主楼向东,还有两座分别朝南和朝北的副楼,总建筑面积达1.4万平方米。由于所谓三年困难时期,到1959年只有南副楼落成,主楼和北副楼均没有建设。改革开放后,又在原址上建设了新的陈列大楼。1992年10月落成,展览面积是原楼的4倍。
title: 新馆.
title: 兴建过程.
content: 2003年,广东省政府决定投资8.8亿元人民币兴建广东省博物馆新馆,以满足进一步的发展需要,并在同一年举办建筑方案设计国际邀请竞赛,共有美国、奥地利、日本、荷兰、英国等8国10家国际著名建筑设计单位参加竞赛,最后由香港许李严建筑师有限公司设计的方案“珍宝容器”作为设计方案。新馆于2004年12月12日开始兴建,在2010年5月18日落成并对公众开放
title: 建筑特色.
content: 广东省博物馆新馆形似一个「宝盒」,主体建筑的周围是一片缓缓升起的草地,入口层建筑离地面23米,草坡延伸其中,进入入口是一个面积达6000平方米的中央大厅,高38米,采用采光屋顶,带有岭南建筑特色。博物馆采用「剪力墙植入型混凝土巨型筒体-钢架悬吊结构」,使展厅里没有一根立柱,提升了布展面积。
title: 展览.
content: 博物馆分为常设展览和临时展览。
title: 开放时间.
content: 博物馆周二至周日9:00-17:00,逢周一闭馆(法定节假日和特殊情况除外),公众需凭有效证件领取参观票才能进入。

Summary: 广东省博物馆(英语:Guangdong Museum,简称:省博),是广东省目前规模最大的综合性博物馆,有新旧两馆。旧馆位于广州市文明路。馆内占地面积2.9万平方米。新馆位于珠江新城,新馆占地面积4.1万平方米。该馆在2008年5月18日被公布为首批国家一级博物馆 。

Musée du Guangdong: Le musée du Guangdong, en mandarin : 广东新博物馆, est un musée situé à Canton en République populaire de Chine. Il a ouvert dans un nouveau bâtiment d'une superficie de 41 027 m2 en 2010, bien que le musée date de 1959.
爱德华·道格拉斯·怀特

title: 政治生涯.
content: 怀特在新奥尔良的路易斯安那大学(现杜兰大学法学院)完成了他对法律的研究。他后来被允许进入律师协会,并于1868年开始在新奥尔良执业。 1874年,怀特曾在路易斯安那州参议院短暂任职。1879年至1880年,他被任命为路易斯安那州最高法院的助理法官。  怀特后来因废除认为是腐败的温床的路易斯安娜彩票而在路易斯安那州声名鹊起。一桩挑战彩票的案件传到了该州最高法院,在1894年,最高法院命令该州停止赌博。  1891年,路易斯安那州立法机关任命怀特为美国参议院代表詹姆斯·B·尤斯蒂斯的继任者。  1894年3月12日,在威廉·B·霍恩布洛尔和惠勒·哈德·佩克汉姆的提名失败后,他被格罗弗·克利夫兰总统提名为美国最高法院的联席大法官。  1896年,六名大法官在普莱西诉弗格森案的多数意见中赞成种族隔离,怀特站在了六名大法官的一边。(一名法官弃权,因此只有八人投票。)
title: 首席大法官.
content: 1910年,在梅尔维尔·富勒去世后,他被威廉·霍华德·塔夫脱总统提名为首席大法官。当时,他的任命备受争议:首先,怀特是民主党人,塔夫脱是共和党人。当时的媒体普遍预计塔夫脱将任命共和党的大法官查尔斯·埃文斯·休斯担任此职。其次,怀特是自1795年约翰·拉特利奇以来首位被任命为首席大法官的联席大法官。一些历史学家认为,塔夫脱总统任命了当时65岁的怀特,他的任期不会太长,塔夫脱本人也有可能被任命接替他的职位。在怀特1921年去世后,塔夫脱确实被任命为他的继任者。  怀特通常被认为是最高法院中较为保守的成员之一。他发明了“理性规则”这个词。但是,怀特在1916年支持亚当森法案的合宪性,该法案规定铁路员工每天最多工作8小时。  1921年,怀特在办公室去世,他的遗体被安葬在华盛顿的橡树山公墓。14年后,他的遗体被转移到了俄亥俄州辛辛那提的春林公墓。
title: 纪念.
content: 为了纪念他,路易斯安那州立大学法律中心成立了一年一度的爱德华·道格拉斯·怀特讲座。  《首席大法官之父:爱德华·道格拉斯·怀特和保罗·拜尔的宪法》是由路易斯安那州立大学法律中心的教授根据怀特的生活改编的。  1995年,怀特被列入温菲尔德的路易斯安那政治博物馆和名人堂。  爱德华·道格拉斯·怀特天主教高中以他的名字命名。  第二次世界大战期间,自由轮爱德华·D·怀特号在佐治亚州布伦瑞克建造,并以他的名字命名。

Summary: 小爱德华·道格拉斯·怀特(Edward Douglass White, Jr.,1845年-11月3日-1921年-5月19日),生于美国路易斯安那州拉福什县,美国政治家和法学家,美国参议员。1910年12月19日至1921年5月19日任美国第九任首席大法官。他以制定反托拉斯法的理性规则标准而闻名。

Edward Douglass White: Edward Douglass White, Jr., né le à Thibodaux et mort le à Washington, est un juge et homme politique américain.
我是查理

title: 简介.
content: 《查理周刊》,是法国一本政治讽刺杂志。名称则是来自查理·布朗(Charlie Brown),《花生漫画》的主角人物,因为《查理月刊》长期刊载《花生漫画》,因此用查理·布朗作为月刊的名字。查理周刊发行团队选择这个名字,也暗藏了嘲讽夏尔·戴高乐的意思。  查理周刊的网站在恐怖袭击后不久被迫关闭,不久之后网站再次启动,网页改为黑色背景白色大标题的「Je suis Charlie」(我是查理),这个大标题在各种地方被引用。在追悼集会和游行中人们举起写有「Je suis Charlie」的宣传纸,用手机画面显示「Je suis Charlie」并用蜡烛摆出「Je suis Charlie」的造型。另外全世界的各个新闻网站也在网页显示上「Je suis Charlie」(我是查理)。  法语中,“”恰巧同时是「联系动词」(“英语:be、是”)和动词(“英语:follow、跟随”)的直陈式现在时第一人称单数,因而“”,「我是查理」亦为双关“我追随查理”。  恐怖袭击事件的幸存者表示:「突然间,我们消遣过的所有人,都自称是我们的朋友。」
title: 图集.
content: 各地支持与哀悼的集会(部分)
title: 批评.
content: 部分非支持者认为,「我是查理」声援的《查理周刊》是在嘲讽其他的宗教信仰,其实是属于无限制的言论自由,过度的宣传标语已经曲解言论自由的范围,因此发起有别于「我是查理」的「我不是查理」()活动。同时指出查理周刊总部枪击案发生期间,在北非尼日利亚博科圣地的一起屠杀事件,死亡人数远超过此次事件的数十倍,却被大多数的新闻媒体选择性遗忘。  不支持者也认为《查理周刊》其实不是公正的媒体,因为它曾在2008年开除旗下的漫画家Maurice Sinet,原因是他的作品在《查理周刊》上刊登出来之后,被犹太社群强烈抗议是在讥讽犹太人。然而该篇漫画仅是讽刺当时法国总统萨科齐的儿子,要娶法国犹太富商「家电连锁大王」的女继承人为妻,Sinet讽刺地说「如果这小子改信犹太教,他一生就更可以过得安安稳稳」,因此而被开除。  2015年1月15日,天主教教宗方济各出访菲律宾,在专机飞抵马尼拉前表示,言论自由是一项基本人权,「但每个宗教都有它的尊严」。当被问及查理周刊总部枪击案,则表示说,「人不能侮辱别人的信仰,不能把冒犯别人的信仰当成乐趣。言论自由也有界限,每一种宗教都有其尊严。」
title: 辩论.
content: 2015年1月14日,联合国教科文组织就查理周刊枪击案后所引发的言论自由界限之省思进行了辩论。

Summary: 我是查理(, ),是一个声援言论自由、人民合法持枪与反恐的活动,主要是在纪念查理周刊总部枪击案。2015年1月7日,法国巴黎的左派杂志《查理周刊》遭到穆斯林激进份子恐怖袭击,还有后续袭击,导致17人死亡(加上3名凶手,共20人死亡),全世界网友自发性发起「我是查理」串联活动,此活动一方面是追悼罹难者,另一方面是表达捍卫言论自由的决心,亦有向施暴者表达「杀死一个查理,还有千千万万个查理」的意思。

Je suis Charlie: « Je suis Charlie » est un slogan créé par Joachim Roncin, un graphiste français, dans les heures suivant l'attentat contre le journal "Charlie Hebdo" et utilisé le et les jours suivants en soutien aux victimes. Cette phrase est principalement utilisée sous forme d'image ou d'un hashtag sur les réseaux sociaux, devenant notamment un des slogans les plus utilisés de l'histoire du réseau Twitter.
海洋奇缘

title: 剧情.
content: 故事背景在南太平洋岛屿,一位酋长的女儿「莫阿娜」的祖母正在和小孩们叙说一个传说故事:世界初开始只有一片浩瀚的汪洋,直到海洋之母「塔菲缇」来到人间创造了一切。然而有坏人想偷取塔菲缇的心,妄想得到创造万物的力量,有一天,持有魔法鱼钩的半神人「毛伊」穿过浩瀚大海来到塔菲缇的岛,成功偷取了塔菲缇的心。没了心的塔菲缇开始瓦解并释放出可怕的黑暗,毛伊在逃跑时遇到另一位也想偷取心的恶魔「帖卡」,毛伊从空中被击落,从此消失无踪,而他的魔法鱼钩也跟着塔菲缇的心一起沉入大海。直到过了一千年的现在,帖卡跟其他恶魔仍在寻找那颗心,而那些隐藏在阴影下的黑暗也依然在四处扩散,使一座座岛的生命枯竭直到世界崩坏。但在那之前,有人会找回那颗心,那个人将扬帆启航找到毛伊并带着他穿越浩瀚大海归还塔菲缇的心拯救了全人类。
title: 发行.
content: 在上映之前,片方于2016年6月12日在华特迪士尼动画工作室官方YouTube频道发布预告片。
title: 评价.
content: 电影获得好评居多。烂番茄基于268条评论,新鲜度高达96%,平均评分为7.87/ 10。Metacritic得分为81,表示「普遍好评」。多半影评人对于电影的故事方向、剧情、配音演出、视觉效果、动画及音乐等多方面都有着高度赞誉。
title: 票房.
content: 北美方面,首周末票房高达5550万美元,位居当周票房冠军。第二周,再以2837万美元登冠。第三周,又以1884万美元蝉联冠军。  中国大陆方面,首周票房8548万人民币,不敌《神奇动物在哪里》和《我不是潘金莲》,仅列第三。最终累计2.26亿。  台湾方面,最终全台票房为新台币1.07亿元,位居2017年全台票房第二十八名。
title: 争议.
content: 故事主角之一的毛伊(Maui)因外形过于肥胖而遭波利尼西亚人抗议,指迪士尼把波利尼西亚人描绘像「半猪半河马」,令波利尼西亚人的形象受损。  此外,迪士尼所推出的毛伊万圣节服装亦被认为不尊重棕色人种及波利尼西亚文化,与当地的毛伊形象大为不同而饱受恶评。

Summary: 《海洋奇缘》(英语:Moana),是一部2016年美国音乐奇幻喜剧冒险电影。华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影业所发行,由《小美人鱼》、《阿拉丁》和《公主与青蛙》的导演罗恩·克莱门茨和约翰·马斯克联合执导。本片是第56部迪士尼经典动画长片。主要配音员有奥莉伊·卡拉瓦尔侯、巨石强森、芮秋·豪斯、泰姆拉·莫里森、杰梅奈·克莱门特、妮可·舒辛格及阿兰·图代克。

Vaiana : La Légende du bout du monde: Vaiana : La Légende du bout du monde, ou Moana au Québec ("Moana"), est le et le des studios Disney. Sorti en 2016, il est réalisé par Ron Clements et John Musker. L'intrigue du film s'inspire librement des figures de la mythologie polynésienne.
HD 106906 b

title: 描述.
content: 是恒星旁目前唯一已知存在的行星。HD 106906是一颗光谱类型 F 的主序前星,质量是太阳的1.5倍,光度则为太阳的6倍。根据母恒星状况与周围大范围的岩屑盘该系统的年龄大约是异常年轻的1300万年。基于近红外线光谱能量分布、年龄以及相关演化模型,的质量大约是木星的11倍,表面温度大约是1800 K(1500 °C)。该行星表面的高温代表该行星刚形成不久,使它本身所发射的辐射有太阳光度的0.02%。然而,该行星最让天文界注意的是它和母恒星的投影距离达到了650 (738??) 天文单位,使它成为已知距离母恒星最远的系外行星之一。  至今经由观测得知的资料尚不足以测定其轨道状态。如果它的轨道离心率高到一定程度,它在运动时就可能会到达主要岩屑盘的外缘附近,并且足以和盘内物体在近星点交互作用。这种情况下岩屑盘的外缘可能会被在近星点时的希尔球内缘处截断,或者是在近星点减去15天文单位的距离,并且和母恒星距离约120天文单位(参见下文)。  发现的团队曾经评估它的母恒星的重力场并未束缚该行星的可能性,但是该行星是在极为靠近地球观测其母恒星的视线上被发现,并且其自行和母恒星相同方向。在这种状况下并未受重力束缚的几率小于0.01%。
title: 发现.
content: 天文学家发现以前自2005年起就使用位于智利阿他加马沙漠中拉斯坎帕纳斯天文台的麦哲伦望远镜对进行观测8年。天文学家最初是对周围的岩屑盘感兴趣,该主序前星也是天蝎-半人马星协中的下半人马-南十字次集团成员星。2013年12月4日,亚利桑那大学研究生 Vanessa Bailey 带领的国际团队提出了发现行星的相关细节,并且在 arXiv 上发表了预印本。
title: 可能的形成机制.
content: 发现的团队和世界各地的天文学家都对该行星距离母恒星极远而困惑,因为一般不认为恒星旁的原行星盘能延伸到如此远的距离,并形成气体巨行星。考虑到两者距离相当遥远,一个理论是该行星和母恒星是个自独立形成,和联星系统的形成方式一样。这项建议的问题在于母恒星与行星的质量比约为140:1,并不在联星系统的预期范围内。典型联星系统内成员星的质量比并不会超过10:1。这项理论现在仍被认为是可能的,不过另一个可能性则是行星可能形成于比现在更靠近母恒星的位置,之后因为和另一颗行星重力交互作用而被抛射至今日的位置。第二颗行星的质量必须要高于,而该行星如果在距离母恒星35天文单位以上就容易被侦测到,并且散射过程可能会使星周盘被扰动。2019 Feb 新研究认为 300万年前一对双星 flybys造成
title: 社会大众的反应.
content: 有英国科幻影集《异世奇人》的影迷发起向国际天文联会的请愿活动,要求将以该科幻影集主角「博士」的居住行星「Gallifrey」命名。该活动至2013年12月13日已收集到超过12万人的联署。国际天文联会在2009年决议并无将系外行星命名的计划,因为这被认为不切实际。不过2013年8月国际天文联会改变了决定,并邀请社会大众对系外行星命名提出建议。

Summary: HD 106906 b是一颗位于南十字座的太阳系外行星,母恒星为,距离地球约300光年。该行星为气体巨行星,质量大约是木星的11倍,与母恒星的距离大约是650天文单位,即接近970亿公里。该行星和母恒星极远的距离让天文学界相当重视,因为目前恒星与行星形成的星云假说无法解释距离母恒星如此遥远的行星存在。

HD 106906 b: ', formellement ', est une planète confirmée, objet secondaire du système, en orbite autour de la paire d'étoiles centrale, deux naines jaune-blanc de la pré-séquence principale situées à une distance d'environ 103 (± 4) parsecs du Soleil, dans la constellation australe de la Croix du Sud.
达尼洛·德安布罗西奥

title: 俱乐部生涯.
content: 德安布罗西奥在家乡那不勒斯当地的球队接受足球训练,2004年加入沙勒尼塔纳青训体系,但2005年球队破产后,他和他的双胞胎兄弟达里奥一起加盟佛罗伦萨。2008年1月8日,他以共同拥有的形式被卖到意大利足球丙一级联赛联赛球队波坦察。1月20日,德安布罗西奥在波坦察2比1击败尤维斯塔比亚的比赛上演职业生涯首秀。他在2007/08赛季联赛出场10次。2008年7月11日,尤维斯塔比亚获得他的共有所有权。他在同年8月31日首次为尤维斯塔比亚出场。他迅速占据球队的主力位置,使得俱乐部决定从佛罗伦萨买入他另一半的所有权。  2010年1月12日,意大利足球乙级联赛球队都灵买入德安布罗西奥的一半所有权。1月16日,他在都灵4比1击败格罗瑟托的比赛首次在意乙联赛出场。他成为球队的首发球员,并在3月20日射进加盟球队首球,帮助都灵2比0战胜摩德纳。2010年6月,都灵买入德安布罗西奥的另一半所有权。2010年12月15日,他和都灵续约到2014年。2011/12赛季,他联赛出场26次,进球3个,帮助都灵重返意大利足球甲级联赛。  2014年1月28日,Sky Sport报道国际米兰将以150万欧元加马特奥·科隆比的价格买入德安布罗西奥1月30日,国际米兰官方确认了此次转会。

Summary: 达尼洛·德安布罗西奥(,1988年-9月9日),是一名意大利足球运动员,司职边后卫,现在效力于意大利足球甲级联赛球队国际米兰。

Danilo D'Ambrosio: Danilo D'Ambrosio (né le à Naples en Campanie) est un footballeur international italien, qui évolue au poste de défenseur.
樂斯梅林

title: 历史.
title: 在挪威的发展.
content: 乐斯梅林最早源于挪威东部的低地势区域,尤其是泰勒马克和一带,但也可能包括、,以及西阿格德尔郡、霍达兰郡、松恩-菲尤拉讷郡和罗加兰郡等地的村落。出现的时间约为1750年代,巴洛克、洛可可等上流社会的艺术风格在此时期传入了挪威的乡村地域。  乐斯梅林在设计上大量运用C字形和S字形的笔画、特殊漩涡状花纹、流动状线条、花卉图案和精巧鲜明的色泽,有时还会加入草写字符、动物或人物图案。以创作乐斯梅林维生的人通常是中低收入的老百姓,他们接受了同业公会的培训后,便在各个乡镇间四处旅行,替教会或富裕人家彩绘教堂或家具,借此赚取薪饷、甚至仅是一求膳宿温饱,但这种彩绘艺术也因此得以跨越地理的藩篱、传播到山脉彼端的挪威西部。一旦脱离了公会影响后,这些艺术家就独立开发新的灵感或创作构想,因而生成了多种带有浓烈地方色彩的彩绘,当中以泰勒马克、哈林达尔、罗加兰三大风格为主流,此三地发源的装饰彩绘均因其优良的品质而闻名遐迩。随着更多的地区接触到乐斯梅林之美,挪威各处的乡村也纷纷群起仿效,未受过城市公会训练的业余艺术家开始自发性地推出自制手艺品,例如小酒杯或置物盒等。然而,乐斯梅林在1860至1870年代间一度退出流行。  乐斯梅林与之间存在许多可比之处,常用于前者之中的C形和S形线条便是从巴洛克、洛可可时期的叶形装饰中激发灵感。而乡村教堂(例如和)和住家(例如橱柜)中出现的叶形装饰,也涂成像乐斯梅林一样的明亮色彩。然而,城市建筑使用的叶形装饰通常会在表面镀金,而乡下地方的叶形装饰因为比城市更难取得金箔,因此大多改用当地社区风行的色彩(例如挪威传统服饰布纳德所用的颜色)。  有一项关于乐斯梅林的轶事,叙述1940年至1945年间,在纳粹德军、一旦展示挪威旗帜或纹章就可能招致牢狱之灾或死刑的年代里,挪威市民将「H」和「7」的字样隐藏在乐斯梅林彩绘的中间,以对他们流亡海外的国王——哈康七世和挪威皇室表达支持,而德国占领军并未发现其中的玄机,因此见到市民展示这些彩绘时也没进行干预。印有此类乐斯梅林的圣诞卡特别受到欢迎,不但免于被战争摧残的命运,并且在历史中留下记载。
title: 在美国的发展.
content: 是将乐斯梅林艺术引入美国的重要推手,当中有许多人的祖籍即为乐斯梅林文化发展完善、扎根深厚的地区。挪威移民赴美时,经常携带绘有乐斯梅林花纹的行李箱或家当远渡重洋,当中甚至有些人就是乐斯梅林彩绘师。然而由于1860年代乐斯梅林开始式微的缘故,这些第一代移民对于乐斯梅林在美发展的贡献并不大。  20世纪后,美国乐斯梅林文化得到了起死回生的机会。第二代、第三代或之后的挪裔美国人对于父母辈、祖父母辈遗留的乐斯梅林传家宝产生兴趣,使这项传统艺术得以在美国重新开花结果。是位对此贡献显著的第一代美国籍挪威人,他在挪威受过乐斯梅林绘画技术的训练,20世纪初移民美国后,改至威斯康辛州的担任马车彩绘师。1930年代的李森由于遭遇经济大萧条、事业受到波及,因此又开始从事乐斯梅林的彩绘。  如今,美国许多地区都有开设乐斯梅林的画室和教学班,并由民间成立的乐斯梅林协会赞助相关的课程和美术比赛。此外,2013年迪士尼经典动画长片《冰雪奇缘》的制作团队也广泛地将乐斯梅林作为美术设计元素、融入角色服装、片中场景等数处地方。

Summary: 乐斯梅林()或称乐施梅林、装饰彩绘、玫瑰彩绘或花卉彩绘等,是一种发源自挪威乡村地区的传统民俗艺术,以其鲜明色彩、漩涡型纹路和花卉装饰图案为特征,在实际生活中应用于各类器具、服装、建筑外观或室内装潢的美化。尽管在字面意义上常被解读为「玫瑰」,但其所使用的点缀图案并不限於单一花种,甚至也可加入花草之外的元素。除了起源地挪威外,乐斯梅林彩绘也已随着而流传到美国。

Rosemaling: Le'ou'est un art décoratif originaire des régions rurales de Norvège, qui a connu son apogée du milieu du au milieu du, principalement dans le Telemark et le Hallingdal, mais aussi dans d'autres régions rurales de Norvège et en Suède. Il reste pratiqué dans certains villages norvégiens, ainsi que de l'autre côté de l'Atlantique par les Américains d'origine norvégienne.
波羅提木叉

title: 释义.
content: 波罗提木叉,是在释迦牟尼生前所制定的学处中,最重要的核心项目。释迦牟尼曾经说过,在他般涅槃后,僧伽应当以波罗提木叉为师。  《波罗提木叉经》,又称戒经,收集了所有比丘都必须遵守的各种学处,是律藏的核心,如巴利律藏包括比丘227戒和比丘尼311戒,并提出具体惩罚。戒条主要防止僧伽内的邪恶行为,其次是鼓励善行。其中包括四波罗夷、十三僧残、二不定、三十舍堕、九十单堕(或说九十一单堕;九十二单堕)、四波胝提舍尼、众学、七灭诤法等八种。
title: 四波罗夷.
content: 波罗夷又译巴拉基咖、巴拉基嘎、他胜、驱摈。指杀人、偷窃、行淫和妄称上人,均属大罪。犯者必须逐出僧团。
title: 十三僧残.
content: 僧残又译桑喀地谢沙、僧伽胝施沙。指故意自淫、故意触摸女人、充当男女私通牵线、私自建造房屋、毁谤其他比丘、挑拨离间和不听忠告等,属于重罪。犯者接受六夜摩那陲灭罪法,然后在僧团大众面前认罪忏悔,方能恢复僧尼资格。
title: 三十舍堕.
content: 舍堕又译尼萨耆波逸提、尼萨耆亚巴吉帝亚。指衣钵、卧具超过应有数量,或者不按照规定获得、使用。犯者须当众忏悔,衣钵、卧具没收。
title: 二不定.
content: 不定又译阿尼夜陀、梵语为aniyata。指独自与妇女一起坐在隐蔽处。犯者视情况定为波罗夷、僧残或舍堕。
title: 九十单堕.
content: 单堕又译波逸提、巴吉帝亚。亦有传承因文句的断句不同,而为九十一和九十二条。指妄语、毁訾语、两舌、与妇女同屋住宿、比丘和非亲比丘尼结伴而行、比丘和比丘尼一起坐在隐蔽处、饮酒、暴食、杀害牲畜、贪吃肉类、奶酪和饮用有虫之水等。犯者须当众忏悔。
title: 四波胝提舍尼.
content: 波胝提舍尼,又译波罗提提舍尼,钵喇底提舍尼,简称提舍尼,巴利语为pātidesanīya。指比丘从非亲比丘尼中接受食物、未受邀请而自取食物、或住处危险而不事先向前来送食的檀越说明。犯者须忏悔。
title: 众学.
content: 众学巴利语为sekhiya,义为应当学。不同传承数目不同,从最少66条到最多113条。指有关服装、饮食和说法等等日常行为的戒律。
title: 七灭诤.
content: 灭诤(adhikarana-samathā),共有七灭诤,指有关平息僧团内部纷争的方法(包括现前止诤、忆念止诤、不痴止诤、自言止诤、觅罪相止诤、多觅罪相止诤、如草覆地止诤)。
title: 其他概念.
content: 有如下针对犯而未遂的罪行:
title: 历史.
content: 在释迦牟尼在世时,为了教导僧团中的出家僧侣,作出许多规定,这些规定被称为学处。其中有许多重要的学处,被收集在一起,形成波罗提木叉。  佛教僧团每半个月要会集一处,称为布萨。在布萨中,由上座长老负责诵出波罗提木叉戒本,以提醒僧众随时遵守戒律。违反戒律的僧侣可在会中提出忏悔,而假如同修僧侣有违反戒律之处,也可在此提出,由僧伽大会作出判决,此称为布萨羯摩。  释迦牟尼入涅槃后,在第一次集结中,由优婆离尊者负责诵出波罗提木叉,集结成律藏的核心部分,后世称为《戒经》。

Summary: 波罗提木叉(;巴利语: ),佛教术语,又作波罗底木叉、般喇底木叉等。意译为随顺解脱、处处解脱、别别解脱、别解脱、最胜、无等学、护解脱。为佛教出家众所应遵守的戒律,是学处中最重要的核心规定,所有僧团成员都应遵守。后世僧团将波罗提木叉的内容收集一处,就形成《波罗提木叉经》,又称《戒经》,是律藏的核心。

Patimokkha: Patimokkha (, ("pāṭimokkha") ou pratimokṣa (, pratimokṣa, "prati" signifie, « avancer », « en avant » et "mokṣa" signifie « libération » (dans le sens de libération de l'existence cyclique)) ou encore prātimokṣa, est dans le bouddhisme le nom donné à un ensemble de règles de conduite; dans l'école theravada elles sont 227 réparties en sept sections, devant être respectées par les moines (bhikkhu). Il fait partie du" Suttavibhanga", division du "Vinaya Pitaka".
尹誠彬

title: 生平.
content: 尹诚彬于2012年6月,即18岁时才接触俯式冰橇运动。经3个月的训练后,他赢得全国锦标赛冠军。之后,他报名参加于北美洲举行的巡回赛,这是他首次参与国际性赛事。2013-14年的国际有舵雪橇和俯式冰橇联合会国际巡回赛中最终排名第5,而在该赛事中的第6站更夺得冠军,成为首位取得这殊荣的韩国人。  2014年,尹诚彬取得索契冬季奥运会的参赛资格,在27人中仅以16名完成赛事。同年,他获得英国冰橇教练李察士·堡门贝利的指导。2014至15年的世界杯中,他在8个分赛中取得一面银牌和两面铜牌,总排名第6。在之后的一季中,他在圣莫里兹分站世界杯首度问鼎冠军。在整季世界杯中,他取得一金三银二铜,总排名第2,并在世界锦标赛中取得亚军。2016-17年的赛季,他在世界杯中取一金三银两铜,以总排名第2位结束赛季。  2017-18年的赛季,尹诚彬成为首名赢得世界杯总冠军的亚洲人。之后,他在平昌举办的冬季奥运会中以3分20秒55最快完成赛事,拿下金牌,是首位取得此殊荣的亚洲运动员。

Summary: 尹诚彬(,1994年-5月23日),韩国俯式冰橇运动员,2018年平昌冬季奥运会金牌得主。

Yun Sung-bin: Yun Sung-bin, né le à Jinju, est un skeletoneur sud-coréen.
唐吉訶德 (角色)

title: 角色经历.
content: 唐吉诃德年近五十、面孔消瘦。原本是拉曼查地区的乡绅,拥有自己的土地和佃农。他在读了骑士小说后,为之疯狂着迷,总是幻想自己是游侠骑士。女管家和外甥女很替他担心,乘他不注意时将其收藏的骑士小说全部付之一炬。但唐吉诃德仍不死心,用着破旧的头盔和长矛,骑着一匹瘦弱的老马「罗西南多」,并说服朴实的农民桑丘·潘萨作为其侍从,踏上了旅途。在唐吉诃德眼里,风车变成了巨人、羊群变成军队,因此闹出不少笑话,也吃了不少苦头。来自唐吉诃德家乡的神父和理发师设下一番计谋,连哄带骗地将唐吉诃德送回家。  唐吉诃德在家休养一阵子,又与桑丘偷偷离家,继续外出冒险。这次主仆二人遇上公爵夫妇,被对方当作笑料捉弄了好一阵子。最终唐吉诃德被来自家乡的参孙学士伪装的「白月骑士」打败,不得不乖乖回家。他回家后打算当个牧羊人,但生了重病,最后病逝,死前彻底清醒,查觉到骑士小说的祸害。

Summary: 唐吉诃德()是赛凡提斯小说《唐吉诃德》的主角,居住在西班牙拉曼查地区的乡绅,读骑士小说上瘾后将自己幻想为游侠骑士,与桑丘·潘萨踏上了征程。本名阿隆索·吉哈诺(),在读了骑士小说后才取名为「唐吉诃德」;后来在旅途上自认打败了狮子,而自号狮子骑士。

Alonso Quichano: Alonso Quijano, francisé Alonso Quichano, est le véritable nom de l'hidalgo Don Quichotte, personnage de fiction du roman "Don Quichotte".
瑞恩·格里菲斯

title: 球会生涯.
content: 赖恩格菲斯生于澳洲悉尼,在亚洲球坛甚具名气,最出名是他们一家三兄弟都是澳洲国脚,由于父亲是足球教练,他5岁学踢波,与孖生哥哥祖尔和亚当一起走上职业足球员之路,由于赖恩格菲斯跟着两位哥哥踢波,他自小要和年纪比他大的球员较量,因此他进步很快,16岁入选国家青年军,然后获征召参加雅典奥运,其后亦顺理成章进身大国脚。赖恩职业生涯早年在罗马尼亚联赛度过,然后转战中国,2007年,赖恩格菲斯被布格勒斯特迅速外借到中国球队辽宁宏运。在2008年赛季结束后,辽宁宏运从中超降班。在2009年,赖恩格菲斯再被外借到另一支中国球队北京国安,翌年永久转会北京国安。在中超劲旅北京国安两个球季,2009年夺得中超冠军及翌年领军征战亚冠杯是他足球生涯黄金岁月,之后一季选择重投澳职。  2011年1月,赖恩格菲斯选择重投澳职加盟纽卡素喷气机,原因是为了宝贝儿子,由于儿子在2010年出世,当时要赖恩格菲斯为北京国安比赛,错过了见证儿子出生的重要时刻,其后赖恩格菲斯返回澳职照顾家人,很幸运地于一年后可以亲眼看着女儿出世。在2013年,赖恩格菲斯重返中国加盟中甲球队北京八喜。赖恩先后踢过辽宁宏运、北京国安及北京八喜,期间学会讲几句普通话,「你好吗」、「谢谢你」,虽然发音并非太正统,但至少听得明。2014年,赖恩格菲斯加盟马超球会砂拉越,发展不错。季尾,适逢南华招手及与砂拉越的合约刚届满,在为家人着想的大前题下,赖恩格菲斯决定来港一闯,由于而在2010年効力中超球队北京国安及中甲球队北京八喜(2013年)期间,曾多次来港,故对香港这个国际都市十分向往,加上其曾効力南华的好友麦比连也支持他来港发展,故决定一试。  2016年1月,赖恩格菲斯正式加盟香港超级联赛球队南华效力,签约1年半。赖恩表示当初收到南华邀请,在问过曾效力香港球队戴伦麦阿里士打及麦比连意见后,便很快答允来港发展。赖恩加盟时即遇上球队低潮,连战失利教练离队,他表示:「我上季在马来西亚砂拉越就有相同遭遇,球队连场败北最终教练乌纱不保,我想说的是任何球队都有高低潮,作为球员,当球队低潮时更加要保持努力积极态度,砂拉越最后都能度过难关,相信南华一样可以。」2016年1月22日,南华以3–1击败梦想骏其,65分钟,赖恩格菲斯接应右路传中于远柱伸尽双脚后铲入,为南华埋斋至3–1,也取得了加盟南华后的首个入球。  2017年1月27日,澳洲传媒报道,赖恩格菲斯即将转投西悉尼流浪者(WSW),报道指出,由于西悉尼流浪者极需要前锋,早前几位目标,包括罗比坚尼和贝碧托夫等都未能成功收购,现时目标改为赖恩格菲斯,并希望这位前澳洲国脚可立即加盟。南华已经与格菲斯的经理人商讨,三方亦已达成协议。同日下午1:05分,南华碓认格菲斯重返澳职,将有机会出战亚冠杯。同日,南华宣布赖恩格菲斯获澳职球会西悉尼流浪者垂青,向南华申请提前解约,今早南华管理层商议后,决定成人之美,让他自由转会。赖恩格菲斯効力南华一年多,上阵30场攻入11球,表现优异。球会方面感谢赖恩格菲斯为球队作出的贡献,祝愿他将来有更佳的发展。
title: 国家队生涯.
content: 赖恩·格菲斯曾替澳洲上阵5次。第一场国际赛在2006年9月6日在亚洲杯外围赛对科威特,因阿默特艾列治在30分钟伤出而后备上阵,上午阵后他更获得一个黄金机会,但他在短距离意外射失,最终球队以两球落败。第二次替球队上阵是在2006年11月友赛对加纳在最后15分钟后备登场。第三次是在友赛输给丹麦1–3后备上阵,入替后更对球队起了重要作用。第四次是在2007年1月友赛对乌拉圭55分钟后备登场,最终球队以1–2落败。当前最后一场替澳洲上阵是在2008年对一场友赛新加坡,一如以往以后补身份上阵,结果互交白券。
title: 个人生活.
content: 格菲斯有两个孖生哥哥祖尔和亚当,他们一家三兄弟都是澳洲国脚,也在国家队上阵过数次,其中乔尔曾与他一起在中国球队北京国安效力,亚当则在2010年6月签约另一支中国球队杭州绿城一年。格菲斯家族一门三杰,亚当于澳洲乙组比赛;祖尔则退役从商,从事按揭业务;至于赖恩亦有自己理想,原来他闲来喜欢研究股票,集中在澳洲股市,加盟南华令他有兴趣兼顾香港市场,退役后将会转型做投资顾问。赖恩表示:「我已考取相关文凭,并即将领取牌照,可以在澳洲执业帮股民投资,我所开设的网页并非教人踢波,而是教人买股票。」对于香港这个国际金融中心,赖恩坦言很有兴趣:「香港股市的最大优点是税务优惠,我会考虑在此开办业务。」赖恩现时与妻子及一对儿女在港生活,既是足球世家,其子女都很好动活跃,他说:「子女们都喜欢跑跑跳跳,有时会来球场踢波,不过他们也喜欢绘画,至于会否成为足球员,看将来发展吧。」

Summary: 赖恩·艾伦·格菲斯(Ryan Alan Griffiths,1981年-8月21日),生于澳洲悉尼,澳洲足球运动员,司职前锋,前澳洲国家队成员于2006至08年间代表澳洲8场并取得1个国际赛入球,现时效力国家超级联赛球会兰布顿雅法足球会。

Ryan Griffiths (football): Ryan Griffiths, (né le à Sydney) est un footballeur international australien évoluant actuellement dans le club malaisien de Sarawak FA.
獵鷹重型運載火箭

title: 历史.
content: 早在2004年,猎鹰重型火箭第一次被提上日程。2011年,SpaceX在一次新闻发布会上对外界公布了这一计划。  很多因素叠加导致火箭首飞被推迟5年到2018。这期间还有两次猎鹰9号的发射事故发生。导致 SpaceX 必须把他们所有的精力都集中在事故的分析中,导致发射任务有几个月时间的停滞。而且,将三颗猎鹰9号火箭捆绑也带来了远比预期要更加复杂的集成和结构上的挑战。  2017年6月,伊隆·马斯克说到:
title: 测试.
content: 2018年2月6日下午3:45(北美东部标准时间),猎鹰重型首飞成功, 三枚推进器中的两枚成功回收。芯级推进器回收失败。当芯级推进器降落到大西洋时,芯级推进器用于减速的3台引擎中仅1台运作,它以约480公里/小时的速度坠落在距离无人驾驶驳船100米远的海中。
title: 商业运行.
content: 2019年4月11日下午6时36分(协调世界时22:36分),猎鹰重型搭载阿拉伯卫星-6A在肯尼迪宇航中心39A号发射工位首次商业发射成功。三枚一级助推器全部回收成功,其中两枚侧助推器回收至肯尼迪宇航中心的降落区域1和降落区域2,虽然这次改使用block5型火箭做助推器,但其整流罩为上次猎鹰重型测试任务中重复使用得来;中间芯级回收至无人驾驶驳船“我当然还爱你”上。另外值得一提的是,两半整流罩也被成功回收,并将在今年晚些时候的“星链”发射中重复使用。而故猎鹰重型的成本可以控制得十分的低廉,另外此次推力相较演示任务有5%的提升,酬载的阿拉伯卫星被注入更高的轨道上,因此整体使用寿命有望延长至20年左右。  SpaceX其后发表声明,指由于海面风浪太大,成功降落在无人船上的中央推进器剧烈摇动,并最终坠海。回收团队因此未能把推进器运回佛罗里达州港口。
title: 构想和资金.
content: 马斯克在2005年9月的一次新闻快讯中提到了猎鹰重型运载火箭,说18个月前有客户提出此需求。 他们原本计划是建造猎鹰5号运载火箭,并对此进行了各种探索,但他们最后发现,在火箭第一级使用9台发动机的设计——即猎鹰9号运载火箭,是唯一节省成本并且可靠的旅行方案。猎鹰重型运载火箭的开发利用的是私人资本,据马斯克所述,该火箭项目的成本超过5亿美元,它的开发没有接受任何政府融资。
title: 设计.
content: 猎鹰重型的配置包括一个结构增强的猎鹰9号作为核心组件,外加两个消耗液态燃料的猎鹰9号作为一级捆绑式助推器。概念上类似德尔塔IV 重型火箭、宇宙神V重型火箭以及俄罗斯的安加拉A5V火箭。

Summary: 猎鹰重型运载火箭(英语:FH, Falcon Heavy),先前称为猎鹰9号重型运载火箭,是SpaceX研发和制造的一款可重复使用超重型运载火箭。猎鹰重型运载火箭是猎鹰9号运载火箭的一个衍生构型,由一个经过强化的猎鹰9号中央芯级和两个额外的猎鹰9号第一级组成。 这将能让猎鹰重型运载火箭的LEO运载能力达到63.8吨,而猎鹰9号运载火箭全推力版LEO运载能力仅有22.8吨。猎鹰重型运载火箭一开始就按照载人标准设计,并具有向月球或火星发射载人任务的潜力。另外也可以发射小行星采矿所需要的重型挖掘机具。

Falcon Heavy: Falcon Heavy est un lanceur lourd développé par la société SpaceX fondée par l'entrepreneur milliardaire Elon Musk. Il a la capacité de placer une charge utile de en orbite basse ou de en orbite de transfert géostationnaire et réutilise les deux étages de la fusée auxquels sont accolés deux propulseurs d'appoint constitués par les premiers étages de cette même fusée. Le lanceur est conçu de manière à permettre la récupération du premier étage et des deux propulseurs d'appoint toutefois au prix d'une forte réduction de la charge utile. Le développement de la Falcon Heavy a été annoncé en 2011 avec une date de premier vol en 2013. Celle-ci a été par la suite régulièrement repoussée du fait principalement d'une mise au point plus longue que prévu d'une suffisamment puissante et récupérable. Après un test d'allumage statique réalisé le le vol inaugural a eu lieu le depuis le pas de du centre spatial Kennedy.
After the Burial

title: 乐团历史.
content: After the Burial成立于2004年。与前鼓手Greg Erickson、前主唱Nick Wellner录制首张专辑《Forging a Future Self》。接着与Sumerian唱片公司签约。  后来的两年间,经历两个主唱、两个鼓手的更换。在2008年发行《Rareform》前夕,Erickson和Wellner退出乐团,由Grant Luoma取代,隔年Luoma也离开乐团,团员阵容的问题一直困扰著After the Burial。  一直到2009年,Anthony Notarmaso的加入,乐团才正式步入轨道,唱片公司更以新主唱的声音,重制《Rareform》。2010年《In Dreams》终于发行了, 接着他们拍摄MV《Your Troubles Will Cease And Fortune Will Smile Upon You》。
title: 乐器配备.
content: 他们在第一张发行的作品《Forging a Future Self》 (2007)中,吉他手Trent Hafdahl和节奏吉他手Justin Lowe使用七弦琴。Hafdahl使用Ibanez RG7620、和七弦的Warlock而Lowe使用的则是Ibanez 7-string Steve Vai他们同样喜欢低音,开始在2008年使用八弦的Ibanez RG2228吉他,写出并录制专辑《Rareform》.  两位一直使用Ibanez RG2228为他们的主要吉他,但在2009年,Hafdahl将他的吉他漆成粉红色,Lowe则漆上绿色。使用它们来演奏新作品《In Dreams》。  这两把粉红色与绿色的Ibanez RG2228被视为他们在现场表演中的一大特色。

Summary: After the Burial是一个美国明尼阿波利斯的金属乐团。现今在唱片公司Sumerian底下,发行两张专辑。自2004年来,分别经历两次鼓手与主唱的更替,现今成员为Justin Lowe、Trent Hafdahl、Lerichard Foral、Anthony Notarmaso、Dan Carle。

After the Burial: After the Burial est un groupe de metalcore américain, originaire de Minneapolis dans le Minnesota. Le groupe est actuellement sur le label Sumerian Records, et a sorti trois de ses quatre albums sur ce label. Depuis sa formation en 2004, le groupe a effectué deux changements de chanteur et deux changements de batteur, le bassiste Lerichard Foral, les deux guitaristes Justin Lowe (guitariste rythmique) et Trent Hafdahl (guitariste solo) étant ainsi les représentants restants de la formation initiale. Le groupe participe à de nombreux festivals, et est considéré comme un membre éminent de la scène djent.
朝鮮人民軍第121局

title: 编制.
content: 援引路透社报导,由朝鲜军方主持的121局全员均为国内极出色的计算机专家。一名曾与121局学员共事的脱北者称该机构雇员总数超过1800人,分布于全球各个角落,其中大多数人于位居平壤的自动化大学毕业后被分配到此机构。作为享有的优渥待遇之一,他们的家人被当局特许迁至首都平壤定居——据外媒报导,只有值得信赖的、健康的和忠诚的“精英”才能生活在平壤。
title: 任务与手段.
content: 2014年12月,索尼音乐娱乐因其计算机受到黑客组织“和平守卫者”(Guardians of Peace)的非法入侵而取消了其所摄制的电影“采访”的首映式。121局被认为是此次攻击的实施者,朝鲜当局则矢口否认该部队对攻击负有责任。  “和平守卫者”多次攻击的目标均指向韩国。在发起针对索尼的攻击前,朝鲜被认为攻击了韩国境内至少三万台计算机,祸及银行机构、广播公司和大韩民国总统朴槿惠的宣传站点,并应当为其在2013年利用赌博程序夹带恶意代码、感染韩国境内成千上万部智能手机的行径负责。赛门铁克(英语:Symantec)认为,由10至50名于网站渗透方面各具“专长”的成员构成的黑客组织英语:DarkSeoul是2013年韩国网络攻击的幕后实施者。  美国方面认为北韩拥有发起国家级网络攻击的能力,其在网络的恶意活动自2009年后即持续进行至今。作为秘密体系的一部分,121局的分支被确信分布并活跃于全世界范围内。相当多的证据显示,位于中国沈阳的七宝山饭店(已关闭)很可能曾经是121局的前哨据点之一。

Summary: 121局(英语:Bureau 121)成立于1998年,是北韩军事力量网络战的一部分,与其同侪91所 共隶属于北韩军方所辖的朝鲜人民军总参谋部侦察总局并广为人知

Bureau 121: Le Bureau 121 ou Unité 121 du Bureau général de reconnaissance nord-coréen est une unité secrète de l'armée populaire de Corée, spécialisée dans la cyberguerre. Il s'agit de l'une des deux unités de cyberguerre du Bureau général de reconnaissance, l'autre étant le Bureau 91.
于海 (足球运动员)

title: 职业生涯.
content: 于海10岁时就远赴上海边上学边踢球,早年就小有名气而被上海足协的少年梯队招纳。由于作为少年业余足球球员要到初中毕业后再根据实际情况决定继续学业还是从事职业足球。于海学业刻苦而成为450度的近视。  2004年,年仅17岁的于海虽然所属仍在上海足协,但以租借方式进入了上海国际一线队参加中超联赛,以其表现及年龄优势吸引了海外俱乐部的注意。他曾入选上海十运会足球队,是队中唯一两名不是来自于上海申花的球员,另一名是国际队友郑涛。  2007年,于海加盟荷兰足球甲级联赛维特斯,7月进入一线队,9月出战荷兰甲级联赛,并荷兰杯比赛中攻入了中国球员在荷兰的第一个入球。登陆荷甲后无多久就受重伤,休战了一年。2008年,于海在备战奥运会时再次撕裂了十字韧带,被迫又休养一年,不但无缘中国国奥队的最终名单,还被俱乐部于夏天解约。  于海返回中国伤愈后,2009年初已经改名陕西中新的原上海国际队最终决定将其永久签下,据悉转会费相当高。  2009年于海入选中国国家队;2009年6月4日友谊赛对阵沙特阿拉伯是他的第一场国际A级赛。  2010年2月10日在东亚四强赛对韩国的比赛中攻入一球,并以上3-0的比分是的中国国家男子足球队32年来首次战胜韩国队。  2013年12月,于海凭借在中国足协杯决赛首次两回合的三粒进球,使贵州人和3:2战胜广州恒大,夺得冠军。

Summary: 于海,河南洛阳人,中国足球运动员,目前效力上海上港。自2009年以来是中国国家足球队成员。

Yu Hai: Yu Hai, né le à Luoyang en Chine, est un footballeur international chinois. Il joue actuellement dans le championnat chinois avec le club du Shanghai SIPG ainsi que dans l'équipe nationale chinoise.
斯里蘭卡議會

title: 历史.
content: 在锡兰最早的立法机构是锡兰行政会议和立法会,于1833年3月13日根据科尔布鲁克-卡梅隆委员会的推荐成立。行政会议 (英联邦国家)由殖民地秘书、总检察长、审计长和财长组成,它对锡兰总督袛有顾问作用,总督主持会议及有权完全忽视行政会议的建议。在初期议席只预留给英国官员,但后来当地人亦可担任成员。立法会最初有16席,后来增至49席,由选举选出,但袛有少数人有资格投票。  1931年,立法会在多诺莫尔宪法被更有权力的锡兰国家议会代替,全部议员皆由普遍选举产生。  在1948年独立前,1947年国家议会解散后成立了一个新的两院制国会。它是基于英国国会的架构,由全部议员皆为委任的锡兰参议院和民选的众议院组成。众议院有101名议员,并于1960年增至157席。参议院有30名议员,15名由众议院选出,其余则由锡兰总督提名。  参议院于1971年10月2日解散。1972年3月22日在新共和宪法颁布时,众议院被有168名民选议员的全国会议取代。后来被斯里兰卡国会于1977年颁布新宪法,斯里兰卡命名为斯里兰卡民主社会主义共和国时取代。  1987年,在国会会议时,1987年斯里兰卡国会手榴弹袭击被混进会议厅内。二人被杀、16人受伤,但是袭击目标总统朱尼厄斯·理乍得·贾亚瓦尔德纳则无受伤。人民解放阵线后来承认袭击。  2015年8月20日,国会两大党斯里兰卡自由党和统一国民党签署了谅解备忘录共同筹组政府以解决30年前斯里兰卡内战产生的问题,是斯里兰卡历史上首次有两个大政党筹组政府。总统办公室表示,政府会以由两个政党组成的民族团结政府运作。
title: 国会秘书处.
content: 由国会秘书长领导的国会秘书处负责处理国会行政工作。在1972年前,该职位名为国会文员。现时,国会秘书处分为八个部门。  这些部门分别为:  议会警卫官负责安全及作为议式的主持人。  国会的工作人员咨询委员会为国会秘书处提供建议和指导。委员会由主席、财政部长以及反对党领袖组成。

Summary: | last_election1 = 2015年斯里兰卡国会选举

Parlement du Sri Lanka: Le Parlement du Sri Lanka (Sinhala: ශ්රී ලංකාවේ පාර්ලිමේන්තුව "Sri Lankavay Parlimentuwa") est le parlement monocaméral du Sri Lanka, siège du pouvoir législatif du pays. Les députés sont élus pour un mandat de six ans par un scrutin proportionnel plurinominal au suffrage universel. Le parlement a le pouvoir de faire toutes les lois. Le fonctionnement est inspiré du Parlement du Royaume-Uni.
中華奧林匹克委員會

title: 历史.
content: 中华奥林匹克委员会的前身为中国奥林匹克委员会,其实体组织为中华全国体育协进会,成立于1922年。  1973年时因为奥运席位问题,中华全国体育协进会于7月17日分立出中华奥林匹克委员会以专司国际运动或比赛,原中华全国体育协进会则改称中华民国体育协进会,即现今的中华民国体育运动总会,专司国内运动或比赛。
title: 会旗(梅花旗).
content: 中华民国政府签署奥运模式协议时,并未同意观众席场内禁用中华民国国旗,各国亦无明文禁止,但各项国际运动会实务上迫于中国大陆压力仍经常禁止观众携中华民国国旗入奥运会场加油,特别是同场有中国大陆运动员比赛时,依旧经常遭抢夺或驱赶。
title: 会歌(国旗歌改编歌词).
content: 中华奥会会歌的歌词与国旗歌歌词不同,词作者为张彼德。  中华台北于1981年3月23日《洛桑协议》时和国际奥会签约同意会名、会旗及会徽。1983年6月1日中华奥林匹克委员会提交的「会歌」(英语:anthem)被国际奥会接受。
title: 历任主席.
content: 1973年之前之历任会长

Summary: 中华奥林匹克委员会(),简称中华奥会,是中华民国的国家奥林匹克委员会,负责处理中华民国在奥运、亚运等国际体育赛事的联系工作,并加强与国际奥会及国内外各运动团体联系,维护奥林匹克之名称、标志及会徽。中华奥林匹克委员会参加奥运及国际体育赛事时,使用「中华台北」做为参赛代表团的名称。

Comité olympique de Taipei chinois: Le (en ) est le comité national olympique de Taïwan dont le siège est à Taipei. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes taïwanaises pour les compétitions organisées par le Comité international olympique.
六帶線紋魚

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度洋-太平洋区,包括红海、马贵斯群岛、日本南部、台湾、新西兰、澳洲、菲律宾、印尼等海域。
title: 深度.
content: 水深1-50米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈黑褐色,体侧有七条黄色纵带,头部亦有些不规则黄斑。颐部有一皮质小突起。幼鱼体侧只有三条白色纵带,而在第一背鳍前方有一红点,但随鱼体成长而消失,且纵带数目增加。背鳍有硬棘7枚,软条12-14枚、臀鳍硬棘3枚,软条8-9枚,腹鳍腹位,末端延伸不及肛门开口;胸鳍圆形,中央之鳍条长于上下方之鳍条;尾鳍圆形。体被细小圆鳞,有孔侧线鳞片数约60-72枚。体长可达25公分。
title: 生态.
content: 本鱼喜独居在礁石底部之孔穴内,昼伏夜出,栖息深度广,但以2-5米靠岸的水域最多,偶在潮池中可发现。当受到惊吓时,会分泌黑鲈素来自卫。属肉食性,以鱼类为食物。
title: 经济利用.
content: 非食用鱼,可作为观赏鱼,但须单独饲养。

Summary: 六带线纹鱼,又称六线黑鲈,俗名为包公,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科的其中一个种。

Grammistes sexlineatus: Grammistes sexlineatus, communément nommé poisson savon bagnard, poisson savon à six lignes ou savon rayé d'or entre autres noms vernaculaires, est une espèce de poisson marin de la famille des Serranidae.