GEM/xwikis huggingface dataset:
2008年欧洲超级杯

title: 赛事.
title: 综述.
title: 上半场.
content: 开场以后圣彼得堡泽尼特利用曼联右后卫埃弗拉插上进攻的特点发动反击,由兹里亚诺夫和阿纽科夫在右路创造了两次得分良机,但波格列布尼亚克的两脚打门都未能射正。丹尼尝试沿右边线攻入禁区,但他的下底传中被费迪南德阻截。  曼联也获得了一些机会。特维斯一记无力的射门被对方门将马拉费耶夫没收。不久后,特维斯在右路通过冲刺将球重新控制下来,在躲过一次拦截后带球突入禁区,将球横传给了鲁尼,但后者糟糕的停球浪费了这次机会。  在半场结束前,圣彼得堡泽尼特开始给对方施加更大的压力。多明格斯在左侧开出一记内旋角球,德尼索夫在前点头球后蹭。皮球在越过对方门将范德萨后由波格列布尼亚克在门线上顶入球门。斯科尔斯随即吃到一张黄牌。上半场比赛以泽尼特1-0领先结束。
title: 下半场.
content: 阿尔沙文在半场时替补多明格斯出场。丹尼在第59分钟为圣彼得堡泽尼特打入第二球。他在半场接球后带球突破了曼联的整条防线,杀入禁区起脚打门,范德萨判断错了球的方向,只能目送其入网。  特维斯为曼联吹响了反攻的号角。曼联的两翼齐飞给了圣彼得堡泽尼特防线巨大的压力。第73分钟,小禁区内的特维斯在接到鲁尼长传后将球回敲给插上的维迪奇将球打进,曼联追回一球。之后奥谢、朴智星和鲁尼都曾险些为曼联扳平比分。圣彼得堡泽尼特也有扩大比分的机会,但丹尼接到阿尔沙文传球后近在咫尺的射门却高出横梁。  在比赛快要结束前,斯科尔斯接到布朗的传中后用手将球碰入球门,吃到第二张黄牌被罚下,因此将缺席2008–09年欧洲冠军联赛曼联主场对阵比利亚雷亚尔的小组赛。圣彼得堡泽尼特最终以2-1赢得本届超级杯。
title: 赞助.
content: 丹麦啤酒制造商嘉士伯赞助了本场比赛 并冠名最佳球员奖项,称作“嘉士伯最佳球员”。

Summary: 2008年欧洲超级杯是第33届欧洲超级杯。赛事于2008年8月29日在摩纳哥路易二世体育场举行,对阵双方是2007/08赛季欧洲冠军联赛冠军曼联和2007/08赛季欧洲联盟杯冠军圣彼得堡泽尼特。

Supercoupe de l'UEFA 2008: L'édition 2008 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Zénith Saint-Pétersbourg (vainqueur de la Coupe de l'UEFA) au club de Manchester United (vainqueur de la Ligue des champions), le au Stade Louis-II de Monaco.
四叉树

title: 形态.
content: 四元树可以用他们资料形态的表示法来作分类,资料形态的项目有:区域、点、直线及曲线。四元树也可以进行分类,不管树的形态是否独立于已处理过的排秩资料。一些四元树的形态如下所示:
title: 四元树区块.
content: 四元树区块表示为空间的分割,即在二维上分割区块为四组相同的象限、次象限等,且每个叶节点包含有关特殊次区块的资料。树里的每个节点不是正好有4个子节点,就是没有子节点(为一个树叶节点)。四元树区块不是严格的一颗'树' - 且位置的次分割与资料无关。他们是比较精确一些称为'单词查找树'.  在一个深度为n的四元树区块中可以用来表示一个影像包含有2 × 2的画素,每个画素的值为0或1。根节点表示全部影像区块。假如画素在任何区块不是全部为0或1,那就可以进行画分。在这个应用中,每个叶节点代表一个段落的画素、段落画素里面包含全部为零或全部为一的组合。  四元树区块也可以用为一种资料区块上不同变化解析的表达法。比如,温度在一个区块中可以储存为一个四元树,而树叶节点储存着平均温度涵盖到它所拥有的次区块。  假如四元树区块被用来表达一组点资料(诸如一组城市的经纬度),区块就进行次分割直到每个叶节点包含最多一个单点。
title: 点四元树.
content: 点四元树修改自二叉树用来表示二维的点资料。点四元树与四元树都有共同的特点,不过于次分割的中心总是在一点时、点四元树视为一真树(true tree)。树的形态根据编过序的资料而定。在比较二维规律资料点上是相当有效率的,经常运作在O(log n)的时间复杂度内。
title: 点四元树的节点结构.
content: 点四元树的节点类似于二叉树的节点,它们之间的主要差别在于点四元树有4个指标(每一个象限一个指标)、而一般二叉树只有2个指标(左指标及右指标)。点四元树的键值也是经常被分解为两部分,如在直角坐标上的 x 及 y 值。因此,一个节点包含下列资讯:
title: 边四元树.
content: 边四元树是专门用来储存直线而不是点。曲线能分割每格到很接近精细的分辨率。如此能产生极度的不平衡树,而此不平衡树可能推翻索引的使用目的。
title: 一些四元树的常用法.
content: 四元树为八叉树的二维类比。
title: 区辨说明.
content: 假如几何次分割不能减缩每个四元树的项目数时,(例如,在资料重叠时)则四元树的次分割失败,为了使算法能够继续进行其容量必须突破限制。比如,一个四元树最大的容量为8,而且有9个点在(0, 0),次分割将会造成3个空的四元树,且每个空四元树会包含最初的9个点,再次分割依此类推。因为树必须允许在这样的象限内超过8点,如此四元树对带有任意几何(比如:地图或图形)的资料集才能够达到O(N)的时间复杂度。

Summary: 四元树是一种树状资料结构,在每一个节点上会有四个子区块。四元树常应用于二维空间资料的分析与分类。 它将资料区分成为四个象限。资料范围可以是方形或矩形或其他任意形状。这种资料结构是由 拉斐尔·芬科尔(Raphael Finkel) 与 J. L. Bentley 在1974年发展出来 。 类似的资料分割方法也称为 "Q-tree"。 所有的四元树法有共同之特点:

Quadtree: Un quadtree ou arbre quaternaire (arbre Q) est une structure de données de type arbre dans laquelle chaque nœud a quatre fils. Les quadtrees sont le plus souvent utilisés pour partitionner un espace bidimensionnel en le subdivisant récursivement en quatre nœuds.
二次规划

title: 简介.
content: 一个有n个变量与m个限制的二次规划问题可以用以下的形式描述。首先给定:  则此二次规划问题的目标即是在限制条件为  的条件下,找一个 维的向量,使得 为最小。其中formula_3是formula_4的转置。  根据不同的参数特性,可以得到对问题不同的结论  根据优化理论,一个点x成为全局最小值的必要条件是满足Karush-Kuhn-Tucker条件(KKT)。当f(x)是凸函数时,KKT条件也是充分条件。  当二次规划问题只有等式约束时,二次规划可以用线性方程求解。否则的话,常用的二次规划解法有: 凸集二次规划问题是凸优化问题的一个特例。
title: 对偶.
content: 每个二次规划问题的对偶问题也是二次规划问题。以正定矩阵Q为例:  对偶问题formula_6,可定义为  可用formula_8:得到formula_9的极小  对偶函数:  对偶问题为:  maximize :formula_12  subject to :formula_13
title: 计算复杂性.
content: 当Q正定时,用椭圆法可在多项式时间内解二次规划问题。当Q非正定时,二次规划问题是NP困难的(NP-Hard)。即使Q只存在一个负特征值时,二次规划问题也是NP困难的。

Summary: 二次规划(英语:Quadratic programming),在运筹学当中,是一种特殊类型的最佳化问题。

Optimisation quadratique: En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire "affines"). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.
Quiznos

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 第一间Quiznos餐厅由吉米·兰巴托(Jimmy Lambatos)在科罗拉多州丹佛开设。在当时,兰巴托是一名有经验的主厨,曾在科罗拉多矿业公司牛排馆(Colorado Mine Co. Steakhouse)担任行政主厨,并曾在1978年开设过一间名为「Footers」的意大利餐厅。兰巴托和伙伴陶德·迪斯纳(Todd Disner)在1981年成立Quiznos。第一间店位于丹佛市内13街和格兰特街(Capitol Hill)的交叉口。  根据派崔克·斯威尼(Patrick Sweeney)表示「这间店因为烘烤过的潜艇三明治而吸引了一些支持者。兰巴托表示其灵感是来自于他在纽约成长时喜爱的炉烤三明治。」兰巴托曾说他决定要将三明治烘烤过,是因为「将东西加热可以把食物里的味道带出来。」餐厅的菜单以烘烤过的潜艇三明治为主,同时也供应沙拉、汤品和甜点。
title: 扩张.
content: 开业两年后,餐厅为了扩张决定开放加盟,并在1983年开设了第一间加盟店。其用来开放加盟的总公司名称为「Quiznos American, Inc.」。至1987年时,全美国已共有12间Quiznos餐厅。同年23岁的瑞克·夏登(Rick Schaden)和父亲理查·夏登(Richard Schaden)开设了他的第一间Quiznos加盟店,餐厅位于科罗拉多州波德的购物中心内。夏登接着再开设了三间餐厅,并在1991年将已有18间的Quiznos从创办人手中买下,改名为「The Quiznos Franchise Corp.」。交易后瑞克·夏登成为公司的总裁和首席执行官。Quiznos在1994年首次公开募股,共发行100万股,每股价值5美元,总收益440万美元。至1995年底为止,Quiznos已有103间餐厅  1997年Quiznos成为全世界第三大的潜艇三明治连锁餐厅,在美国和波多黎各共有278间餐厅。1998年,「Quiznos Canada」买下了所有加拿大Quiznos餐厅的总加盟权,并接着在1999年买下英国的总加盟权。「Glenvista Enterprises」接着买下加州数个行政区的加盟权。KMN USA LLC则买下日本的加盟权,并在1999年初开设了日本第一间加盟店。Quiznos在2001年再度转型为私有公司。2002年,温蒂汉堡取得澳洲和新西兰的Quiznos加盟权,但最终却无法在两地成功开设分店。在2005年,Quiznos和雷·威尔森(Ray Wilson)合作开设了新的健身俱乐部连锁店,名为「123 Fit」。在Quiznos巅峰时期的2007年,世界各国共计有超过5,000间分店。
title: 衰退与重建.
content: 2007年至2009年间,共有约1,000间Quiznos餐厅关闭。在经济大衰退期间关闭了约2,000间餐厅后,纽约艾威基金集团(Avenue Capital Group)在2012年1月购入了大部分Quiznos股权。根据《丹佛商业新闻》记者艾德·西欧尔(Ed Sealover)表示,这场交易「免除了公司9亿美元债务的三分之一,并为公司带来1.5亿的现金。」艾威基金请来企业拯救专家哈沙·V·阿格蒂(Harsha V. Agadi)担任Quiznos的执行主席,并延揽优比速商店前总裁史都华·马丁(Stuart Mathis)担任公司首席执行官,他曾表示将以宣传「食物的品质」来提升日渐下滑的销售数字。
title: 破产.
content: 2014年3月14日,Quiznos依据美国破产法申请破产保护。Quiznos宣布将会继续营运,同时重建债务并改善营运状况
title: 分店.
content: 目前共有超过2,100间的Quiznos餐厅,大多数码于美国和加拿大。Quiznos也曾计划在2012年扩展至超过40个国家和地区,包括欧洲、中东、东南亚和中南美洲。  2013年7月,Quiznos宣布计划扩展至俄罗斯,并将开设约500间餐厅。Quiznos的主要加盟商「PT Quiznosindo」计划十年内于印尼开设100间餐厅。此外巴基斯坦、新加坡、韩国、菲律宾等国家也都在Quiznos国际扩张的计划范围内,预计在2020年前于超过40个国家开设超过1,000间餐厅。  Quiznos曾在2014年9月在台北市开设台湾第一间分店,但因租约到期,于2018年7月19日暂停营业。

Summary: QIP Holder LLC(营业品牌名称:Quiznos)是一间加盟连锁的速食餐厅,总部位于美国科罗拉多州丹佛,以提供烘烤过的潜艇三明治为主。

Quiznos: Quiznos est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la fabrication de sandwichs de type sous-marins grillés. Au niveau nord-américain, elle occupait en 2005 la deuxième position des chaînes de ce genre en terme du nombre de franchises, dépassant Blimpie, une entreprise plus ancienne qui ne connaît pas une expansion aussi rapide. Bien qu'ayant un taux de croissance exceptionnel, elle est encore bien loin de la première position détenue par Subway depuis plusieurs années.
玛芬

title: 起源.
content: 英式玛芬是两种玛芬中出现较早的一种,约出现在公元11世纪的英国。在旧式法语中用来形容面包的“柔软”感觉。吃玛芬时通常要用刀一分为二,烤热并涂上奶油,与英语:crumpet(又译作“烤面饼”)及英语:pikelet(「薄烤饼」)有些类似。  而“快速”玛芬则是美国人在19世纪透过烘烤粉的发明而发明的。现代的制作方式中,烘烤时总要在“糕顶”放些东西,比如加入蓝莓或巧克力碎片。
title: 记载.
content: 在英语:Fannie Merritt Farmer所著的《1896年波士顿烹饪学校烹饪书》中纪录了这两种松饼的食谱,其中一种需要“烘制”的方法与今日的「英式松饼」如出一辙。书中讲述做这种玛芬要将玛芬的模子放在平底锅中,然后轻轻拍打两面直到变棕,从而制作出一种烤出来的玛芬。这是在没有烤箱时最好的方法。
title: 形成.
content: 早期的“快速”玛芬类似小蛋糕,也可能是玉米面包的改良食品。早期的玛芬跟现在的比起来,味道没那么甜,制作的材料也不多。因为制作很快又很容易,常常被当成早餐。但因其放置时间稍长味道会变得不新鲜,所以无法成为架上商品来销售。在20世纪中期前,很难在厨房以外的地方看到玛芬。当时玛芬的原料只限于几种谷物(玉米、麦麸或是麦片)和少量的添加物(如葡萄干、苹果或坚果等)。Farmer在1896年的时候列出了制作“快速”玛芬的15种食谱和原料:其中2种方法各需一个鸡蛋、“浆果”、麦片、全麦面粉和黑麦;一种方法需要玉米粉,一种方法需要熟饭,剩下的三种方法是简单的“一个鸡蛋式”的改良版。  Farmer在她的食谱中使用了一个词「珍宝」,此方法将松饼在菱形的盘(珍宝锅)中烘烤。随着纸模的发明,难清洁的「珍宝」盘不再流行,直到今日也难觅芳踪了。不沾锅的发明开始制作各种形状的玛芬(动物、节日吉祥物等),但还是以圆形的为主。  1950年代,在美国有几家公司推出了包装好的玛芬产品。1960年代后,有人将玛芬看作像甜甜圈那样的饮食商机,而尝试连锁经营。复合式咖啡店的出现产生了各种各样的玛芬。结果在美国形成了地区性的食品连锁,如在美国南新英格兰的The Pewter Pot,但是没有一家店能够覆盖全美;而在大洋另一边的澳大利亚,贩卖美式玛芬的Muffin Break连锁店则扩展到了新西兰和英国。  1970和1980年代期间,玛芬的制作发生了重大变化,不再是原来那种平凡简单的食物。产生变化的因素包含了家庭烘烤数量下降、健康食物运动的影响、专业食品店的出现和咖啡美食店的风潮(星巴克为例),这些因素都影响了当代玛芬的制作标准。  因为防腐剂的添加,使得玛芬在出炉后不因时间而走味,但是却不会比现作做的好吃。不过另一方面,即使加了防腐剂,也似乎比那些易胖的甜纳圈和丹麦糕饼好。而「健康型」玛芬采用了全麦和「天然」的成分,如酸奶酪和各种蔬菜等。但为了让不含人工添加剂成分的「健康型」松饼能够多摆一会儿,不得不添加更多的糖和脂肪。伴随速食业和速食咖啡业的兴起,现在的玛芬要比原来的玉米玛芬的成分更加多样化。今天很难看到写着“椰子-杏仁-樱桃-巧克力”的口味、也很难看到有一个小婴儿头那么大的玛芬了。
title: 意义.
content: 早期的制作方法较为单一,为后期的改进提供了重要借鉴。后来的美食家发明了多种美味的玛芬蛋糕,如杏仁香蕉玛芬蛋糕、香蕉果粒玛芬、香蕉巧克力玛芬等。对于需要制作更大玛芬、且不光是尺寸增加的市场潮流,而出现了新型家用玛芬烘烤盘,以制作适合家庭食用的形状、大小。由于玛芬顶部到底部区域比例的相当大的变化——原先传统意义上的小圆顶变成了今日的大蘑菇头(见图),顾客们意识到要做出不同松软质感的顶部、烘出不松垮的、粗些而坚实的底部的玛芬,很大程度上受限于烘烤盘样式的使用。

Summary: 玛芬(又译作玛芬面包或英式小松饼),按照制作方式可以将其分成两类上的「英式」。第一类是以酵母发酵而成,又称为「英式玛芬」;第二类类似小蛋糕,使用较为“快速”的制作方法,将面粉加泡打粉或者小苏打制成。在英国,「玛芬」通常指「英式玛芬」。

Muffin: Les muffins sont de petits gâteaux individuels s'apparentant aux madeleines. Apparus au pays de Galles aux alentours du, ils sont très répandus dans les pays anglo-saxons, principalement aux États-Unis. Le principe caractéristique de fabrication des muffins consiste à préparer le mélange des ingrédients liquides et celui des ingrédients secs séparément, puis à mélanger rapidement et grossièrement les deux préparations. Contrairement aux cupcakes, les muffins n’ont jamais de glaçage.
加的斯远征

title: 背景.
content: 白金汉公爵携查理王子前往西班牙,提议让查理和西班牙公主玛丽亚·安娜结婚。被拒后,他们又转而主张对西班牙作战。他们说服了詹姆士国王召开新的议会,议会提出了对外方针。1624年议会最终(在短期内)是查理和白金汉公爵的一个胜利,因为议会强烈支持对西班牙战争。  但是,詹姆士遇到了一个两难的境地,他和议会互不信任。他害怕如果他开启战端,议会会找借口不给他财政资助。另一方面,议会害怕如果议员投票同意财政资助,国王会找借口不去打仗。不久,詹姆士就去世了,把外交政策留给了查理。查理十分天真地以为如果他遵循议会支持的政策,议会便会给他资金。
title: 计划.
content: 不出意料,英国向西班牙宣战,白金汉公爵开始了准备。远征计划由几大部分组成,包括偷袭从美洲来的西班牙运宝船;袭击西班牙城镇以便使西班牙经济衰退,并施压于西班牙后勤线,以及削弱普法尔茨的资源。
title: 远征.
content: 到1625年10月,英国建起了与荷兰的同盟,准备了大约100艘船,15000名水手和士兵。荷兰增加了15艘额外的战舰来守卫英吉利海峡,并任命拿骚的威廉为指挥官。爱德华·塞西尔爵士是一位久经沙场的战士,被白金汉公爵任命为远征指挥官。事实证明这一抉择并非明智之举,因为虽然塞西尔是个优秀的战士,但他对大海一无所知。  远征开始于1625年10月6日,但航行困难重重。暴风雨的威胁致使许多船只不适于航行,从而严重耽搁了行程。当舰队脱离暴风雪并到达西班牙海域时,补给不足的问题又浮出水面,这使得他们无法实施计划;又因为耽搁的时间太长,所以无法与从西印度群岛前来的运宝船交战。但无论如何,运宝船也用了一个比以往偏南的航线。
title: 加的斯.
content: 塞西尔选择攻击加的斯城。胜利后,他将登陆并占领城中守卫海湾的堡垒。但是,他很快发现城市被加固了。然后,他犯了严重的错误。此时西班牙船只易于俘获,但由于他的海军都在等待命令,并未行动,所以西班牙船只纷纷驶向安全的王港市。  用于突袭港口的船都是大型商船,它们被应征入伍并改装成战舰,船长和船只拥有人因为过度关心他们的船只的安危,从而把许多战争留给了荷兰人。  对布帖要塞(英文:Fort Puntel)的攻击和占领是个错误,因为这个要塞对于攻击加的斯城基本无用。  当军队登陆时,他们发现已经没有补给了。西塞尔于是做了一个愚蠢的决定,他允许士兵去喝当地人家中的葡萄酒。这一举措导致士兵接二连三地喝醉,最后没有几个是清醒的。当西塞尔意识到自己的愚蠢时,他选了唯一一条安全的航道,并下令士兵上船撤退。当西班牙军队赶到时,他们发现超过1000个英国士兵仍然醉如烂泥:尽管每个人都有武装,但西班牙人不费一枪一弹就用剑把他们杀光了。
title: 加利恩帆船.
content: 在加的斯遭遇惨败后,西塞尔决定拦截一队满载新世界物资的西班牙加利恩帆船。但这些船只都已被警告过,所以归来时换了一条航线。毫无疑问,这次行动也以失败收场。
title: 归航.
content: 自从船只情况日渐恶化,疾病便在军队中传播开来。西塞尔只能决定返回英国。因此,舰队在12月回到了英国。这次远征大概花费了250,000英镑,但只掠夺了极少物资,对西班牙的影响也微乎其微。
title: 后果.
content: 远征的失败进一步恶化了英国国内的政治。查理一世为了维护自己的尊严,并保护他的宠臣白金汉公爵(他至少应让船只有充分补给),对失败熟视无睹,充耳不闻,又关心起困在拉罗歇尔的胡格诺派。而下议院对此毫不宽容,1626年议会将控告白金汉公爵一事提上日程。最终,查理一世只得解散议会以防该议案通过。

Summary: 1625年的远征加的斯是英国与荷兰对西班牙发起的海上远征。在1625年议会被解散后,白金汉公爵,时任海军大臣,计划以牙还牙,以雪无敌舰队入侵英国之耻,故计划被推前。

Bataille de Cadix (1625): La bataille de Cadix est une tentative manquée, de la prise de la ville de Cadix par les Anglo-Hollandais lors d'une expédition navale d'octobre à décembre 1625. L'effort principal incombe à la flotte anglaise (une centaine de vaisseaux), l'apport néerlandais ne constituant qu'une force auxiliaire d'une quinzaine de vaisseaux.
墨西哥革命

title: 历史.
content: 革命起因于人民对墨西哥总统波菲里奥·迪亚斯长期独裁统治的普遍不满。  1910年,迪亚斯想第7次连选连任总统,引起弗朗西斯科·马德罗以“反对连任党”领导人身份宣布自己为候选人。迪亚斯逮捕了马德罗,于6月举行假选举,宣布自己获胜。马德罗获释后,被迫流亡美国,在德克萨斯州圣安东尼奥发布“圣路易斯波托西计划”,号召11月20日举行起义。起义失败后,墨西哥国内的马德罗支持者,包括庞丘·维拉、埃米利亚诺·萨帕塔等人向政府发动战争。在北方,帕斯夸尔·奥罗斯科和庞丘·维拉动员他们的部队袭击政府驻军;在南方,萨帕塔开展反对地方政治首脑的流血斗争。1911年春,革命军攻克首都华雷斯城,迫使迪亚斯辞职,迪亚斯政权灭亡。革命派迎接马德罗回国成为总统。  然而马德罗政府从一开始就不稳定,马德罗并未实现革命前包括土地改革的承诺。萨帕塔对马德罗不立即将土地归还给被剥夺土地的印第安人表示愤怒,转而反对他。马德罗支持者奥罗斯科不满新政府改革步伐缓慢,也在北方发动了反政府运动。美国担心总统马德罗过于妥协,怕墨西哥内战影响美国的商业利益,也转而反对马德罗。当独裁者迪亚斯的侄子费利克斯·迪亚斯领导的军队和维克托里亚诺·韦尔塔指挥的联邦军队在墨西哥城发生冲突时,局势极为紧张。  1913年2月18日韦尔塔和迪亚斯在美国大使亨利·莱恩·威尔逊办公室签署所谓“大使馆计划”,商定共同反对马德罗,由韦尔塔出任总统。次日,马德罗被捕,被迫辞职,韦尔塔就任总统。数日后马德罗被暗杀。在北方,反对韦尔塔专横统治的力量也发展起来,庞丘·维拉、阿尔瓦罗·奥夫雷贡和贝努斯蒂亚诺·卡兰萨结成联盟。革命派的卡兰萨提出“瓜达卢佩计划”,要求韦尔塔辞职。  1914年春夏期间,起义军围攻墨西哥城,韦尔塔出走。8月20日,卡兰萨不顾维拉反对,宣布自己为总统。国家陷入混乱和流血的状态,直至维拉、奥夫雷贡和萨帕塔举行会议,一致认为维拉和萨帕塔之间的斗争使秩序无法恢复,并选举尤拉利奥·古铁雷斯为临时总统。  维拉支持古铁雷斯,奥夫雷贡则与卡兰萨联合,于1915年4月在塞拉西击败维拉。卡兰萨再次任总统。他主持起草1917年宪法,赋予总统以独裁权力,但规定政府有权没收富有地主的土地,保障工人权利和限制罗马天主教的权利。为了保持自己的权力,他清除异己,在1917年暗杀了萨帕塔。  1917年,卡兰萨修改了墨西哥宪法,使得墨西哥民主化。但当他在1920年企图破坏索诺拉的铁路工人罢工时,反对他的浪潮达到顶点,实际上他已众叛亲离。他在5月21日企图逃跑时被杀。阿道弗·德拉韦尔塔任临时总统,直到11月奥夫雷贡当选总统为止。许多历史学家认为,墨西哥革命在1920年即告结束。  然而,奥夫雷贡任总统,联邦军和叛军之间的冲突时有发生,墨西哥军事政变频频,直至1934年革命制度党改良主义者拉萨罗·卡德纳斯就任总统后才算平静下来。而革命后由革命制度党长期执政,直至2000年。

Summary: 墨西哥革命(西班牙语:)指的是1910年至1920年墨西哥各派系之间的长期流血斗争,以结束独裁统治、建立立宪共和国告终。革命后由革命制度党长期执政,直至2000年。

Révolution mexicaine: La révolution mexicaine (en espagnol "Revolución mexicana") est la série de soulèvements armés, de coups d'État et de conflits militaires entre factions qui se produisent au Mexique entre 1910 et 1920.
網頁親和力

title: 作用.
content: 无论是一般人或者是身心障碍的朋友,都需要有规范的网站方可便捷地取得资讯,无障碍网页则是拓展对网页的规范,以更严谨的态度及条件来设计网页,使网页内容落实「无障碍」让不同程度或需求的使用者,可以顺畅的获取网站上的资讯。  使用无障碍网页规范所制作的网页,有助于视觉、听觉、行动能力与认知能力有障碍的使用者浏览。另外,对于使用较为老旧、运算速度较慢的电脑使用者也有帮助。事实上具亲和力的设计不仅对于那些日常生活有所不便的人有帮助,同时更能让所有其他人,也从中获得更好的操作接口。无障碍网页的优点还包括增加多元就业机会、缩短数码落差、扩展社交生活、纾解心理压力等等。
title: 落实无障碍网页的方法.
content: 网络资讯要能够以「无障碍」的方式传达给使用者,基本上包含三个要素:
title: 发展情况.
title: 台湾.
content: 过去十几年来,台湾政府一直推动所谓「无障碍空间」,意思是透过人行道、骑楼、公共设施等的设计,让身心障碍人士可以自由的进出于各种空间,让行动不便者更能参与各种社会活动。经过政府的多年宣导,无障碍空间的概念已经为一般人所熟知,而无障碍网页的意义跟无障碍空间类似,只是一个是着重于虚拟网络空间的便利性,而无障碍空间着重于实体空间的便利性。  前行政院研究发展考核委员会(简称「研考会」)自2003年起即开始推动无障碍网页的建置,先由公部门中央机关做起,陆续推动到各级地方学校等单位。有些关怀弱势、善尽社会公益的民间团体及公司也开始关注此课题。  2008年,主管机关国家通讯传播委员会(NCC)发表「网页内容无障碍指引2.0」。2013年,修订《各级政府机关机构与学校网站无障碍化检测及认证标章核发办法》与《无障碍网页开发规范》。资料来源:身心障碍者权利公约首次国家报告条约专要文件
title: 中国大陆.
content: 中华人民共和国工业和信息化部(简称“工信部”)已在2008年发布了中国大陆通信行业标准《信息无障碍-身体机能差异人群-网站设计无障碍技术要求》。同时,在此基础上,制定了《网站设计无障碍技术要求等级一指南》,面向网页开发设计者,希望能通过它使得网页无障碍更加简单易懂,可操作性和可实现性。考虑到网页设计技术的多样性,这份指南并不对网页设计者的具体实现方式做规定,而是希望起到举一反三的作用。
title: 标准与规范.
content: 万维网协会透过无障碍网页倡议,针对网页内容亲和力发布了网页内容可及性规范,简称 WCAG,是一系列的指导原则。  CSS这个控制网页呈现的标准也考虑了亲和力。
title: 台湾无障碍网页标准.
content: 国家通讯传播委员会推行的是类似亲和力的「无障碍网络空间」概念(像是Accessibility就译为无障碍)。前行政院研考会参考以上所说的WAI文件,于2002年订颁「无障碍网页开发规范。达成某等级要求的网站,可以在加入会员后自行在网页上挂上此等级的检测认证标章。目前有四个不同等级的无障碍网络认证标章,分别从A,A+,AA到AAA标章。  依「无障碍网络空间推动时程」,为机关全网域之下的网页,均要符合无障碍可及性设计。
title: 辅助网页浏览的技术.
content: 残障人士会使用以下辅助技术来进行和协助网页浏览:

Summary: 网页亲和力(又称网络无障碍、网络可达性、网络可用性、网页可访问性,英语:Web accessibility)旨于确保任何人都有办法取得放在网页上的媒体内容——无论人们是否遭遇了身体、心理或技术上的障碍,都不会妨碍人们接收作者所释出的资讯。也就是让网上的内容「易于亲近」,易于取得、利用。

Accessibilité du web: L'accessibilité du web est la problématique de l'accès aux contenus et services web par les personnes handicapées (déficients visuels, sourds, malentendants, etc.) et plus généralement par tous les utilisateurs, quels que soient leurs dispositifs d’accès (mobile, tablette, etc.) ou leurs conditions d’environnement (niveau sonore, éclairement, etc.).
王立诚

title: 生平.
content: 王立诚小时候即有神童之称,后经过沈君山考核后,于1971年赴日本学棋,投身于加纳嘉德九段门下。1972年成为日本棋院初段,1988年晋升九段。  王立诚围棋成长之路恰逢日本六超时代,因此如同代棋士一样,夺冠之路屡屡受到「六超」压制。后师从吴清源九段学习,深得「廿一世纪围棋」之精髓,于是棋力更上层楼,与依田纪基、王铭琬、赵善津等中生代棋手共同终结「六超时代」。并在2000年中登上日本第一人「棋圣」位。  迈入廿一世纪后,王立诚一度手握「棋圣」、「十段」、「王座」三冠,为日本棋界第一人。惜因为耳疾困扰,于2003年痛失棋圣位后,棋力开始走下坡。2005年十段战被赵治勋所击败,痛失唾手可得之「名誉十段」。  王立诚目前虽然没有七大头衔,但仍是三大循环圈的常客,为日本棋院中坚棋手。
title: 棋风.
content: 王立诚棋风勇武善战,尤其擅长于中盘之力战,常常在开局逆境下透过中盘强手迭出,逆袭成功,是少数不畏惧韩流乱战棋风的日本棋手,尤其对曹薰铉保持极高的胜率是日本棋手的异数。  王立诚年少时与小林觉、山城宏、并称为「青年三羽乌」,是当时日本棋界看好的三位才俊。三人曾组联军挑战当时第一人赵治勋,惜因三人棋风彼此不配合而输的甚惨。

Summary: 王立诚(1958年-11月7日),台湾南投人,旅日棋士。门下张丰猷八段。女儿王景怡为日本棋院二段,儿子王景弘为关西棋院初段。。

O Ritsusei: O Ritsusei (王 立誠, "Ō Ritsusei" en Japonais, Wáng Lìchéng en Chinois), né le, est un joueur de go professionnel.
粉紅淑女

title: 经历.
title: 早期.
content: 两人都在静冈县出生长大,是同一所学校的同学。1976年3月,在选秀节目スター诞生!中第一次公开亮相。
title: 颠峰.
content: Pink Lady一出道即走偶像路线,曲风也是容易上口的轻快风格,带着迪斯可舞曲的味道,并搭配与乐曲完美配合的舞蹈。  1976年到1979年间,她们俩的单曲如洪水般横扫整个日本市场,连续8张单曲占据Oricon公信榜冠军超过5周,其中5张为百万单曲,受欢迎的程度如爆炸般高涨。累计在Oricon单曲榜占据冠军达63周,曾是所有歌手的最高纪录,一直到2015年1月26日年才被B'z的第51张单曲有顶天的64周打破,不过此纪录也保持了整整36年,而且B'z花了47张单曲才达成64周冠军,而Pink Lady仅用9张单曲就达到了63周冠军,由此可见当年她们俩的人气是无人能敌的。而女性团体获得9张冠军单曲的纪录,一直到近30年后的2006年才被早安少女组的歩いてる所打破。  反映了作词者阿久悠作品的风格,把年轻人的性奔放当作题材的「胡椒警部」与「海滨的辛巴达」,反映了UFO风潮的「UFO」,反映王贞治全垒打记录的「左手投手」,有许多反映时代流行相关的乐曲。再者,服装也因为配合演出内容而有不同特征,如「UFO」的宇宙服,「左手投手」中的粉红制服,至于表演「透明人」与「变色龙·army」时,在电视节目中也有身影消失与服装变色等特效。  Pink Lady的歌曲和舞蹈在当时的年轻女孩间引起广泛的模仿,『侦探!夜间爆炸性消息』于2001年2月9日播放的「30代的女性全部能跳Pink Lady的舞蹈动作?」对街头女性们进行随机采访的调查结果显示,大部分的受访者都能跳出「UFO」或「左手投手」的舞蹈动作,可以想见当时的流行程度。  另外,当时也有、Apache (音乐团体)、Cats★Eye等模仿Pink Lady的女性团体纷纷出现,也说明了她们俩受欢迎的程度。
title: 下坡,美国活动,解散.
content: 然而,1978年12月31日是她们事业下坡的开端。他们拒绝了该年红白歌唱大赛的邀请,而在日本TV系的慈善事业节目里演出,此后进入美国演艺圈而「背弃」日本市场这些行动,以结果论,对欢迎度带来了坏影响。当时的『红白歌唱大赛』是收视率70%以上,受日本举国上下欢迎的节目,辞退红白可说是难以想像的行为。Pink Lady演出的节目与红白在收视率的竞争上,是惨败的结果,从此与跟NHK 的关系也有了坏影响。  另一件负面消息是,Pink Lady经纪人曾对外公布要邀请盲人学校学童参与录影,但之后学校方面却否认了此事。此事让不少人认为她们想利用盲童炒作自己的知名度。  关于执意前往美国发展的原因不清楚,不过,当时确实得到了许多美国歌迷,也是极少数在美国正式节目演出甚至拥有固定节目(NBC《粉红淑女 (节目)》)的外国组合。可是,因在美国变为更性感的形象,损坏了日本国内的印象。由于对美国市场缺乏远见且以国内市场优先考量下,之后被不得已从美国撤退。  活动方针和印象策略等,不是Pink Lady本人筹划,而是有关工作人员负责。两人拼了命地工作,从出道开始,过着常常睡觉睡到一半连夜爬起来赶工的生活,却不明白自己实际的受欢迎度(直到去地方公演的时候,看大量的观众聚集才第一次体会到自己的人气)。但在爆红之后,却由于前述的红白辞退和前往美国这些与自己意志无关的事大受打击,可说带有许多悲剧色彩。  1979年开始,欢迎度快速蒙上阴影,1980年时在电视节目上也不像数年前一样受到超级巨星的待遇了。1981年3月31日,一个雪雨纷飞的寒冷夜晚,后乐园棒球场上,Pink Lady召开解散音乐会。活动期间总计4年7个月。所属事务所紧接着倒闭,社长横木泰夫也离开了演艺圈。
title: 今日.
content: 解散后,两人各自继续进行歌手与演员事业,直到今日。  2010年9月1日,未唯及增田惠子决定重组;于同年12月1日把组合复活,活动再次展开。2011年5月开始,粉红淑女展开Concert Tour 2011 "INNOVATION"

Summary: Pink Lady()是日本二人女子流行乐团体,于1970年代末1980年代初活跃,成员为根本美鹤代(Mie)与増田恵子(Kei)。其多数曲目多由阿久悠(作词)与都仓俊一(作曲)携手共同打造。所属事务所为,音乐出版权利与管理则由Burning Publishers负责。1976年至1979年间,在日本乐坛声势惊人,红遍大街小巷。

Pink Lady (groupe): Pink Lady (ピンク・レディー) est un duo pop féminin japonais, révélé en 1976 et dissous en 1981, composé des idoles japonaises Mitsuyo Nemoto (alias « Mie », née le ) et Keiko Masuda (alias « Kei », née le ) ayant débuté en 1976.
羊羹

title: 历史.
content: 羊羹源自中国,其后再传入日本而成为当地的传统点心。相传,初期羊羹的确是一种加入羊肉煮成的羹,再因其胶质而后冷却成冻,用于佐餐,或者携带,作为行旅的干粮。后来羊羹传至日本。在镰仓时代至室町时代佛教的禅宗传入日本,由于明治维新之前,多数日本佛教僧侣为素食,清规戒律不许食荤,故羊羹亦慢慢演化成为一种以豆类制成的果冻形食品。此后,羊羹成为了茶道的其中一种著名茶点,而日本人亦慢慢将羊羹发展和转化,变成今天多款不同口味的羊羹。  不过,亦另有传说指出,羊羹原是中国的一种仿照羊的肝脏形状制成的食品。传至日本后,由于「肝」与「羹」两字读音相近,被混淆,久而久之就被称之为羊羹,直至今天。  初期的羊羹制法主要以小豆加上小麦粉混和,再加以蒸煮而成。制作方法如另一种米的粉末加入砂糖、小麦淀粉蒸煮制成的和菓子相若。  天正17年(1589年),和歌山的骏河店店主冈本善右卫门将原有的羊羹作改良,在馅料中加入寒天(一种洋菜,由于含有琼脂,煮后会凝固成果冻状)制成炼羊羹,并用竹竿将羊羹的形状巩固成方形。此后,羊羹就成了现时长方形的形状。羊羹主要依据寒天的用量分成「炼羊羹」及「水羊羹」两种种类。  江户时代是炼羊羹最盛行的时期,其中以江户本乡的藤村羊羹最为著名,而与此同时四周亦开满了林林总总以制作羊羹为主的知名店铺。  现时,日本除了传统的羊羹外,亦开发了不少不同口味的品种。除了成为日本人日常的茶点外,亦成为了一种日本的特式土产。  中国北方的北京和天津等地亦出产羊羹,除了沿用小豆、甘栗等材料外,还有加入水果如山楂、桃子以及苹果等的水果口味。  羊羹在日治时期传入台湾。二战结束后,日本战败,全台各地仅剩由台湾人经营的羊羹店铺。著名产地例花莲县玉里镇、宜兰县苏澳镇等。
title: 主要材料.
content: 琼脂主要来自洋菜,提供了果冻状的口感与半透明外观。  调味料一般都是以豆为主,但由于现时已发展至有多种口味,故材料方面亦开始多样化。

Summary: 羊羹(ようかん)是一种日本点心,一般以红豆为材料,其后亦发展至有栗子、番薯甚至是绿茶口味的不同款式。羊羹除了传统的甜味之外,也另有一些咸味的羊羹。羊羹在日本非常著名,为一般日本人品茶时常备的甜点之一。

Yōkan: Le yōkan est une pâtisserie japonaise sucrée constituée d'une pâte de haricot rouge du Japon, gélifiée avec de l'agar-agar. Le "yokan" ressemble à de la pâte de fruits, mais est beaucoup plus fin.
和巴什尔跳华尔兹

title: 片名.
content: 电影片名源自于片中的一段采访,叙述中说道福尔曼所在部队的指挥官弗兰克尔曾经拿着机枪在马路中间的枪林弹雨中踏着肖邦升C小调圆舞曲的华尔兹舞步疯狂地向敌人射击,而街道旁的建筑物就挂有已被刺杀的黎巴嫩总统巴什尔·杰马耶勒的巨型画像。这次事件后不久,巴什尔的黎巴嫩长枪党支持者就会发起报复性的萨布拉-夏蒂拉大屠杀。
title: 剧情.
content: 1982年,19岁的阿里·福尔曼曾在以色列国防军服兵,并参与了以军在第五次中东战争的军事行动。后在2006年,当他与曾经的战友谈及到当年的战争经历时,福尔曼惊奇地发现他对无法回忆起任何细节。发现自己失忆的他开始去拜见并采访二十多年前的战友、朋友、心理医生与记者,在与他们的交谈中,福尔曼也慢慢地回忆起了他在战争中的经历,并最终得以正视他对萨布拉-夏蒂拉大屠杀的记忆。
title: 制作.
content: 该部记录电影的不同在于使用动画的手法来表现。电影将古典音乐、20世纪八十年代的摇滚音乐、现实画面和超现实的场景融合在一起。电影除了结尾处的镜头使用了有关萨布拉-夏蒂拉大屠杀的真实记录影像,其余的都是用动画手法来完成。  电影的制作是导演阿里·福尔曼对参加过黎巴嫩战争的当事人进行采访,并录制成90多分钟的片子,最后将录影转成动画,这也就是我们最后看到的动画效果。根据录影电影共画制了2300个插图,最后使用Adobe Flash,原始动画和3D动画技术整合起来,制作成片。  电影的原声音乐由音乐家马克思·李希特制作,其中OMD演唱《Enola Gay》、PiL演唱《This is Not a Love Song》、Navadei Haucaf 演唱《Good Morning Lebanon》、Zeev Tene演唱《Beirut》。
title: 荣誉.
content: 《和巴什尔跳华尔兹》收到广泛的赞誉,在烂番茄网站上,从77个评价中95%给出了积极肯定的评价,在Metacritic网站中,在28个评分中得到90分总分(满分100分),《卫报》则称其为“一部非凡、惨痛、激进的电影”。

Summary: 《和巴什尔跳华尔兹》(;英语:Waltz with Bashir)是2008年一部由以色列导演阿里·福尔曼制作的动画战争纪录片。该片制作耗时四年,由以色列、德国、法国多家制片公司共同完成。该片讲述的是一名因PTSD失忆的以色列国防军老兵阿里·福尔曼(导演本人)试图回忆起他在1982年第五次中东战争(黎巴嫩战争)中经历的故事,并以普通以军士兵的视角反思了臭名昭著的萨布拉-夏蒂拉大屠杀。

Valse avec Bachir: Valse avec Bachir (en hébreu ) est un film documentaire d'animation réalisé par Ari Folman et sorti en 2008. C'est une coproduction israëlo-franco-allemande. Le film a obtenu de nombreux prix dans le monde, dont le Golden Globe Award du meilleur film étranger et le César du meilleur film étranger en 2009, et était en compétition pour la Palme d'or 2008 et l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2009.
达宁顿堡

title: 交通和住房.
content: 达宁顿堡位于前诺丁汉至伯明翰的主干道上。这个城镇是新旧混合的,现代商店混杂在乔治亚式房屋之间。几个可以追溯到17世纪及更早的木结构房屋在主路上被保留了下来。  该镇没有火车站,但是东米德兰兹林荫路于2008年初在索尔河畔拉特克利夫开设,提供了对米德兰主线的连接。  1868年,米德兰铁路在城镇北部边缘开设了达宁顿堡线,其中包括达宁顿堡和沙德洛火车站。该站于1930年关闭了常规客运,并在1968年完全被关闭并拆除。进出车道仍然存在,但仅限行人。作为通过德比路线的替代方式,铁路依然开放以实现大量货运量。
title: 教育.
content: 达宁顿堡有两所小学,圣爱德华兹和奥乍得小学,每所学校约服务城镇的一半。 多宁顿城堡学院于2007年9月10日庆祝成立50周年,它接收11-16岁的学生。
title: 活动.
content: 一年一度的五月银行假日中世纪集市在伯勒街举行,当地摊位伴随着舞蹈和音乐出售各种商品。  在每个月的第二个周六会在达宁顿堡社区中心的“都铎”旧址上举行农民集市。  达宁顿公园在1980年代和1990年代是怪兽摇滚节的原场地,现在是一年一度的下载摇滚节的举办地。它还举办过一场一级方程序大奖赛——1993年4月的欧洲大奖赛,这场比赛的冠军是艾尔顿·塞纳。它还原本被定为从2010年起至少10年的英国大奖赛举办地,但该计划由于财政问题被取消。赛道还举办达宁顿大奖赛收藏展,这是世界上关于一级方程序和大奖赛赛车最大的收藏展。前F1车手布赖恩·亨顿出生在达宁顿城堡。

Summary: 达宁顿堡是一个小型市镇和英格兰莱斯特郡的民政教区。它坐落于东米德兰兹机场附近的国家林地边缘。

Castle Donington: Castle Donington est une ville d'environ située dans le nord-ouest du Leicestershire, à proximité de Derby et de Nottingham. Il s'agit de la ville la plus proche de l'aéroport d'East Midlands et de l'entreprise postale DHL qui en sont les principaux employeurs.
小心有牙

title: 情节.
content: 唐恩·欧基夫(杰丝·威克斯勒饰)是一个名曰“允诺”的基督教禁欲组织的少年发言人。她和两个朋友格温和费尔一起参加不同组的活动。一天晚上她发表演说,说明了她们手上戴的指环的意义后,她结识了托比(哈尔·阿普尔曼饰),喜欢上了他。  他们四人开始一起活动。唐恩甚至幻想着能嫁给托比。但是两人在互相确认彼此之间的心意之后,最后决定分手。但是这个决定未能维持多久,很快他们就改变心意了,在当地的游泳池会面。他们一起游泳后,走进一座山洞暖和身子,两人开始接吻。托比失了魂似的开始强奸唐恩。在惊慌中唐恩的阴道咬下了他的阴茎。唐恩逃跑,托比失血而死。在一次允诺聚会中唐恩遇到了她的同学瑞恩。两人跳舞,聊天,后来瑞安陪她回家。  唐恩查找关于有牙阴道的信息发现自己有这个现象。她因此去看妇科医生戈德弗莱大夫来看她到底出了什么事。戈德弗莱大夫发现她还是处女,想要利用她的无知,说他还要做测试,而实际上他要骚扰唐恩。在惊慌之中唐恩的阴道咬断了他右手的手指。在疼痛中戈德弗莱大夫大叫“有牙阴道”。在回家的路上唐恩看到有人在开托比的车。她回到游泳池看到警察发现了托比的尸体。回到家里她发现自己有病的母亲金姆晕倒了躺在地上,但是她继父的儿子,同时是他名义上的哥哥布莱德(约翰·亨斯利饰)却置他的继母不顾,而继续与自己的女朋友梅兰尼做爱。金姆被汤儿送入医院。  她去找瑞恩,两人一起做爱,彼此相安无事。第二天早晨他们又做爱,就在其中,瑞安的朋友打电话给他,唐恩这时才知道他是为了和别人打赌才愿意跟她做爱。在盛怒之下,唐恩的阴道咬掉了瑞安的阴茎。唐恩丢下瑞安,要他去找他的母亲帮忙叫救护车。  唐恩听说她妈死了,她的继父要把布莱德撵出去,结果布莱德让他的狗去咬自己的父亲。唐恩在医院里碰到被狗咬伤的继父和梅兰妮。她决定用自己的武器为他们报仇。她回到家里,对自己被领养的哥哥表示自己的爱意。两人开始做爱。在做爱之中布莱德想起他小的时候手指被唐恩咬伤过,还想起她不是用嘴咬伤他的。就在他认识到这点时,唐恩的阴道把他的阴茎咬下来。唐恩把咬断的阴茎吐到地上,布赖德的狗把它吃掉,但是把龟头和阴茎上的刺环吐出来。唐恩径自离开,布莱德最后因失血过多而死亡。  唐恩骑车离家,但是在路上她的车漏气,因此她在路边招车。一个老人让她搭车,但是在下一个加油站她要下车的时候那个人把车门锁住了。他边舔著自己的嘴唇边表示,假如唐恩允许他和她做爱的话他就放她走。唐恩看着镜头,调皮地笑了。(暗示著老人最终的下场会跟布莱德一样)
title: 放映.
content: 《阴牙人》于2007年1月19日首次在2007年圣丹斯电影节上映,此后在柏林国际电影节等多个国际电影节上上映。  2008年1月18日它在美国在少数影院里对公众放映。2008年5月6日相应的英语:DVD出版。
title: 批评反应.
content: 大多数电影批评对这部影片表示赞许。烂番茄分析了59篇批评得出结论说其中81%给予该电影正面评价。其共识为该电影“聪明、独创和极其有趣”。英语:Metacritic根据对22篇批评的分析给该电影打了100分中的57分。
title: 圣丹斯电影节.
content: 在2007年圣丹斯电影节上《阴牙人》PENCIL受到好评。影评人斯科特·温贝格说:“《阴牙人》正是我们需要更多看到的那种电影。” 一位导演说它是“今年圣丹斯电影节上被评论最多的电影之一。”  杰丝·威克斯勒赢得特殊表演奖。

Summary: 《阴牙人》(Teeth)是一部黑色幽默的恐怖电影,于2007年1月19日在美国日舞影展首映,并于2008年在其他地区公映。电影以有牙阴道为主题。导演为米切尔·利奇坦斯坦。

Teeth (film): Teeth est un film d'horreur américain réalisé par Mitchell Lichtenstein, qui est sorti le aux États-Unis, pendant le Festival du film de Sundance, et le en France.
旧制度与大革命

title: 旧制度和法国大革命.
content: 虽然法国大革命(1789–1799)的目的无疑是反教权的,其以破坏宗教信仰主权的方式来摧毁以教会为首要象征的各种形式的旧制度或者创造一种持久的无序状态(无政府状态)。在本质上这是一场政治和社会改革运动。与大革命参与者所表达的观点不同,中央的权力并没有增加。与此相反,这些从君主手中夺来的各种形式的控制权很快地转移给了人民,接着是一个强大的专制政体。这场革命本来没有打算改变传统社会的整体性质。法国大革命的主要永久成就是破除那些政治体制的压制,也就是几个世纪以来在大多数欧洲国家拥有毋庸置疑影响力的封建体制。建立在自由和平等之上的这场革命,以新的社会和政治秩序取代了旧体制。在法国,不论革命之前还是之后,人们始终依靠于中央而不是主动变得在经济上或政治上活跃。与此相反,在美国,政治活动却渗透到社会的较低层次。在那里,个人筑成了经济和政治生活的基础,但在法国,政治重心在一个只对君主负责的混乱官僚制度中。  另一个主题是法国社会阶级之间的完全分离——僧侣、贵族和平民百姓。虽然这种分离从封建制度造成的社会分化就出现了,但矛盾的是,中世纪后逐步碾碎封建制度却导致社会分离日益接近完成。封建领主至少与他的附庸部分共生,而后封建时代的贵族则把祖先的遗产托付给管家,蜂拥至从巴黎、君主制和中央政府的所在地辐射出的权力中心。贵族失去了与平民百姓的所有联系。不断壮大的中产阶级开始模仿贵族。到了18世纪后期,阶级分离完成,其孕育出的阶级仇恨最后在大革命中表现出来。
title: 在华影响.
content: 2012年在中国大陆,因受到中共中央政治局常委、中纪委书记王岐山的推荐,而被热捧。

Summary: 《旧制度与大革命》(法语:"L'Ancien Régime et la Révolution"),是法国历史学家托克维尔的作品,是一部描述法国大革命之前法国社会的历史著作,作品分析了产生法国大革命的起因与社会力量,原著出版于1856年。 这本书分析了大革命之前的法国社会——所谓的“旧制度”——并研究了促成大革命的力量,是研究法国大革命的主要早期历史作品之一。在这本书里,托克维尔发展了他关于法国大革命的主要理论——连续性理论——虽然法国人民试图使自己摆脱过去和独裁的旧制度,但最终他们还是回到了一个强有力的中央集权政府之中。

L'Ancien Régime et la Révolution: L'Ancien Régime et la Révolution est un essai du Français Alexis de Tocqueville paru en 1856.
巨腳龍屬

title: 描述.
content: 巨脚龙是已知最早的蜥脚下目恐龙之一,估计生活于早侏罗世,距今约1亿9650万到1亿8300万年前。这一点可以从牠的不独特形态中得到引证。后期的蜥脚下目如腕龙,已发展出牠们独有的生态位及摄食策略。例如,后期的蜥脚下目已发展出空心的脊椎,作为减轻体重的方法。而巨脚龙脊椎却是几乎实心的,只有少许空心的早期迹象。  巨脚龙长约18米,体重约48公吨。牠的臀部高约5.5米。
title: 生活环境.
content: 如同其他蜥脚下目恐龙,巨脚龙是植食性动物。但是,到目前为止都没有发现头颅骨,所以不能确定牠的实际食性。目前已发现一些个别的牙齿,但都不足以作出确定。  虽然巨脚龙的化石是于印度被发现,但却很像其他在东非发现的标本。由此估计,在早侏罗世时,这两个土地应该是连接在一起,或是不久后分离的。
title: 分类.
content: 巨脚龙目前被分类在沉重龙类下,而非鲸龙科和火山齿龙科。这个分类并不确定,因为未有足够的骨骼研究。具有火山齿龙科特征的狭窄荐骨以及鲸龙科特征的背椎的神经弓高于椎孔。  目前已知的唯一种是泰氏巨脚龙("B. tagorsi")。
title: 发现.
content: 巨脚龙的骨头首先于1960年在印度被发现。但是要到1975年才作出详细描述,并命名了模式种。自此,有五个骨骼标本在印度南部的戈达瓦里河河谷被发现,但是没有发现任何头颅骨或脚掌,使得巨脚龙成为了解最多的侏罗纪蜥脚下目,不过只有少数的文献记述有关巨脚龙的资料。

Summary: 巨脚龙属(学名:"Barapasaurus"),又名巴拉帕龙或巨腿龙,是沉重龙类下的一个属。属名是由孟加拉语的「巨腿」与古希腊语的「蜥蜴」而来,因牠的大型腿骨。种名则是以印度诗人、哲学家罗宾德拉纳特·泰戈尔为名。

Barapasaurus: Barapasaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes basaux du clade des eusauropodes. Autrefois, il était également rattaché à la famille des Vulcanodontidae aujourd'hui considérée comme paraphylétique.
第三個單身女郎

title: 情节简介.
content: 年轻女孩诺玛·雷斯特里向侦探白罗求助,称自己可能犯下谋杀,随即又马上离去。白罗在侦探小说作家奥利薇夫人协助下展开调查,并亲自造访诺玛父母所住的横篱居。奥利薇夫人跟踪诺玛的男友大卫·贝克,却不慎被人打昏。在白罗的策划下,精神科医师约翰·史蒂佛林暂时照顾精神状态不稳定的诺玛。  依照白罗的调查所知,在诺玛5岁时,父亲安德鲁便抛弃了她和母亲葛蕾丝,跟另名女人露薏丝交往,最后离开英国前往非洲。诺玛与母亲同住,直到两年半前母亲去世。一年前,安德鲁带着新婚妻子玛丽回到英国,在家族企业工作。而诺玛则与克劳蒂亚·里斯–霍兰和法兰西丝·卡莉同租鲍罗登大楼的67号公寓。  奥利薇夫人曾探听出鲍罗登大楼的一名住户在不久前坠楼身亡,这名住户正巧是安德鲁过往的情妇露薏丝·查彭特。  诺玛离开了史蒂佛林医师的诊所,来到鲍罗登大楼的67号租屋与大卫·贝克见面。不久传出谋杀,诺玛被发现站在大卫的尸体旁。白罗与奥利薇夫人随警方来到现场,史蒂佛林医师指出诺玛不稳定的精神状态其实是吸食了毒品所致,让她产生幻觉及时间错乱。白罗随即揭露:安德鲁·雷斯特里实际上已死在非洲,其同事罗伯·奥韦尔假冒他的身份回到英国,以谋取雷斯特里家的财富,玛丽·雷斯特里与法兰西丝·卡莉其实也是同一人分饰两角的,他们设法用毒品控制诺玛。杀害可能会使他们的罪行曝光的露薏丝·查彭特和大卫·贝克,并嫁祸于诺玛。
title: 改编作品.
content: 2008年,被改编为电视剧《大侦探白罗》第十一季第三集。故事背景从原著中的1960年代改成1930年代。

Summary: 《第三个单身女郎》(英语:"Third Girl")是阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1966年出版。

La Troisième Fille: La Troisième Fille (titre original : "") est un roman policier d'Agatha Christie publié en au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié l'année suivante aux États-Unis, et deux ans plus tard, en 1968, en France.
柏林民族博物館

title: 简介.
content: 柏林民族博物馆现与亚洲艺术博物馆以及欧洲文化博物馆共同座落于达勒姆博物馆群,柏林民族博物馆与亚洲艺术博物馆由于参与洪堡论坛(Humboldt Forum)重建中的柏林城市宫则作为论坛总部,两所博物馆于2017年闭馆,并准备迁往新柏林城市宫的所在地柏林米特区,并计划2019年重新开馆。柏林民族博物馆馆藏超过50万件藏品,是世界上最大及最重要的关于非欧洲文化和艺术的博物馆之一。
title: 藏品.
content: 大量来自塞皮克河地区、夏威夷、贝宁帝国、喀麦隆、刚果、坦桑尼亚、中国、北美太平洋沿岸地区、中美洲、安第斯山脉的历史文化藏品藏于此馆。除此之外,还有包括14万段的声音录音、28.5万张照片、2万段电影片段和20万页的手写档案所组成的民族音乐档案。按照藏品来源划分的部门包括非洲、美洲考古、欧洲、伊斯兰世界、东亚和北亚和东南亚、南太平洋和澳大利亚,以及音 乐民族学等10个部门。
title: 藏品归还.
content: 2018年5月,原藏于柏林民族博物馆的9件木质品包括面具、木偶像和婴儿篮被归还回阿拉斯加土着社区。

Summary: 柏林民族博物馆()也称柏林民族学博物馆,是世界上关于非欧洲文化和艺术的最大及最重要的博物馆之一,也是柏林国立博物馆之一。

Musée ethnologique de Berlin: Le musée ethnologique de Berlin fait partie du complexe des musées de Dahlem, situé à l'ouest de la capitale. Il partage les bâtiments actuels avec le musée d'art asiatique et le musée des cultures européennes, en travaux jusqu'en 2011. Les trois institutions font partie des musées nationaux de Berlin.
阿尼玛卿山

title: 山的名称.
content: “阿尼玛卿山”,即“阿尼玛卿雪山”,也被称为“玛积雪山”、“玛积山”、“玛卿山”。  “阿尼玛卿”之名源自藏语。阿尼玛卿山古名“玛卿本拉”,“玛”为古代藏族部落名称,“卿”为博大之意,“本拉”意即“大山”;“阿尼”——安多藏语意即“先祖老翁”。汉语文献《尚书·夏贡》载“...导河积石,至于龙门”,阿尼玛卿山也被称为“积石山”。“玛积雪山”、“玛积山”源自藏汉之名合称,“玛卿山”则为藏语简称。  又名阿木奈(祖)玛勒占(花色)木逊(冰)山。一作阿木尼(祖)麻禅(险恶)母逊(冰)阿林。蒙古语曰木素鄂拉。即唐书吐蕃传所称紫山、闷摩黎山。元史地理志河源附录所称大雪山。一名亦耳麻不莫麻(伊拉玛博啰)。译言腾乞里塔(腾格哩哈达)者是也。
title: 登山探险.
content: 阿尼玛卿山因其独特的地势与位置,曾被认为是世界第一高峰。最早探寻阿尼玛卿的外国人为植物学家约瑟夫·洛克(Joseph Francis Charles Rock),认为高度超过珠穆朗玛峰,估计达到8500米;并绘制了一幅最早的阿尼玛卿山域地图,保存至今。1949年美国登山探险者雷纳德·克拉克在阿尼玛卿登山探险时,测出其主峰海拔9041米。1960年6月,北京地质学院登山队一行11人从北坡首次登上阿尼玛卿主峰II号封尖。1970年代,经测定,阿尼玛卿山主峰的准确高度是海拔6282米。

Summary: 阿尼玛卿山(阿尼玛卿雪山,)也译“阿米玛卿”,位于青海省东南部的果洛藏族自治州玛沁县雪山乡,为藏族“四大神山”之一。“阿尼玛卿”地处黄河源,为黄河源头最高山峰,主峰为玛卿岗日,至高点玛卿岗日的I号峰尖,海拔6282米。该山为昆仑山东脉,总长28公里,宽约10公里,共有18座海拔5000米以上的雪峰;其冰川数量占黄河源90%,雪线高度5200米。

Amnye Machen: L'Amnye Machen (ou Amne Machin) est l'un des sommets les plus élevés du massif montagneux appelé Amnye Machen Shan (阿尼玛卿雪山 ; A'nyêmaqên Shan). Ce massif, entouré par une grande boucle du cours supérieur du fleuve Jaune, est situé dans la région sud-est de l'ancienne province tibétaine de l'Amdo, aujourd'hui district de Maqên placée sous la juridiction de la Préfecture autonome tibétaine de Golog dans la province chinoise du Qinghai. Il constitue l'extrémité orientale de la chaîne des monts Kunlun.
数码宝贝大冒险角色列表

title: 登场角色.
title: 被选召的孩子们设定.
content: 在数码世界发生某些异常状况之际,为了修复这些异常状况,被「期望数码世界安定者」选中的普遍人类。他们比其他人更早得到搭档数码兽,附加了「为了修复异常状况而战」的义务。 狭义上特指持有徽章的1999年被选召的孩子们。 被选中的基准、因何被选中,根据当时出现的数码世界危机的不同也有所差异,「被选中」而应尽的义务也会因为不同的危机而有较大差异。 例如1999年被选召的孩子们,他们需要打败恶魔兽、猿猴兽、吸血魔兽、黑暗四天王这样强大残酷的黑暗数码兽、只是存在就能让世界产生扭曲的黑暗力量根源的敌人启示录兽、用徽章复活因为黑暗力量而被封印的守护数码世界的四圣兽。
title: 主角群搭挡数码宝贝.
content: 部分资料来自「数码宝贝大冒险 冒险回忆书」。
title: 敌人.
content: 所有劲敌都会被称为黑暗势力。
title: 黑暗四天王.
content: 是由四只究极体数码宝贝组成的队伍,牠们有各自的军团和势力范围,致使整个数码世界分崩离析,其实在被选召的孩子们来到数码世界之前便以蜇伏,处心积虑夺取数码世界。

Summary: 数码宝贝大冒险角色列表(日语:,英语:List of Digimon Adventure characters)是日本东映动画于1999年制作的第一作电视动画《数码宝贝大冒险》的登场人物和数码宝贝一览表。

Liste des personnages de Digimon Adventure: Cet article met en avant la liste des personnages des deux premières saisons, intitulées Digimon Adventure et Digimon Adventure 02, tirées de la franchise médiatique japonaise "Digimon". La première saison est originellement diffusée au Japon du au, tandis que la deuxième saison est diffusée du au en tant que continuité directe. Chaque digisauveur (élu humain) et chaque digimon (créature numérique) est représenté dans une liste distincte (protagonistes et antagonistes). Les informations sont extraites des épisodes originaux et liens externes (pour la plupart officiels) et les techniques sont tirées des traductions françaises officielles des cartes à jouer commercialisées par la branche commerciale Bandai (actuellement Namco Bandai). La liste présente également les doubleurs français et originaux des saisons.
SIM卡

title: 物理规格.
content: SIM卡存在三种工作电压:、和 (ISO/IEC 7816-3 分类 A、B 和 C)。1998年以前大部分SIM卡工作在电压下,之后生产的SIM卡分别支持 和 。现在所使用的SIM支持、和三种电压。  当前的SIM卡允许在用户使用时载入程序运行。这些程序通过SIM工具箱与手机或者服务器进行交互通讯,此规范由3GPP在TS 11.13中提出。欧洲电信标准协会(ETSI)有一个与此相同但编号相异的规范。SIM卡规格现由3GPP和ETSI维护;主要规范有:ETSI TS 102 223、ETSI TS 102 241、ETSI TS 102 588和ETSI TS 131 111。SIM工具箱程序使用私有API编写。为了保证程序的交互使用性,ETSI提出了Java Card的解决方案。其他标准和规范由Global Platform进行维护。  SIM物理规格遵守UICC的规定,有四种型号:  由于不同的SIM卡标准间唯一的差异便是尺寸,触点标准则完全相同,电信运营商会发行多合一SIM卡,沿不同的裁剪线裁剪即可得到不同尺寸的SIM卡。市场上亦有剪卡器(将大尺寸SIM卡剪成小尺寸)与卡套(将小尺寸SIM卡还原为大尺寸)售卖。
title: 标准.
content: SIM已经被GSM11.11标准规范化,用户可以在手机之间轻易移动其帐户、短消息和号码簿。理论上与之类似,用户也可以在旧运营商提供的手机上,插入新运营商的SIM卡以改变帐户。但是很多运营商在其销售的定制手机上使用SIM卡锁,以防止用户流失到竞争对手。SIM解锁是否合法,视各国法律而定。  卡内PIN码,可以有效的保护卡内所存储的内容以及卡的使用。
title: 漏洞与安全.
content: 2013 年,RT频道报道,德国密码破译专家研究发现,全球大约有7.5亿用户使用的SIM卡存在漏洞。专家已将这一发现通报给国际电信联盟,该联盟也已着手通知相关厂商及时修补漏洞。  SIM卡只支持单向鉴权,不支持双向鉴权。即网络对手机(SIM)进行合法性的认证,缺乏用户对网络的认证,这就给诸如“伪基站”这样的不法行为留了空子,其后果为犯罪分子任意冒用他人手机号码或任意号码强行向用户手机发送诈骗、推销等垃圾短信。将手机卡升级成USIM卡就可以解决这一漏洞。
title: SIM卡须配合手机.
content: 世界各国在通讯手机上均有不同的频率系统MHz和2G、3G、3.9G、4G,SIM卡又分为2G、3G、3.9G、4G,两者如果不相同,会造成手机无法使用该系统和频率,产生使用者的困扰,例如2G手机搭配3G的USIM卡,就会产生该收讯品质只能接收2G收讯范围的讯号。正确使用SIM卡则须搭配有支援同SIM卡的格式,这样才能接收更多讯号,顺利使用手机,如4G的USIM卡使用4G手机,在语音系统的收讯上,顺序由4G→3.9G→3G→2G切换,来维持语音系统的收讯品质。

Summary: 用户身份模块(Subscriber Identity Module,SIM),通常称为“SIM卡”,是主要用于存储用户身份识别数据、短信数据和电话号码的智能卡。

Carte SIM: La carte SIM (pour « "" », terme anglophone) est une puce contenant un microcontrôleur et de la mémoire. Elle est utilisée en téléphonie mobile pour stocker les informations spécifiques à l'abonné d'un réseau mobile, en particulier pour les réseaux GSM, UMTS et LTE. Elle permet également de stocker des données et des applications de l'utilisateur, de son opérateur ou dans certains cas de tierces parties. D'autres systèmes de téléphonie mobile comme le CDMAOne, le PDC japonais ou le CDMA2000 défini par le 3GPP2 prennent en charge optionnellement une telle carte.
遊樂場

title: 历史.
content: 让孩童们透过游乐场来发展公平玩乐以及良好礼仪的想法,最初源自德国的学校中所附属的游乐场,然而实际上第一个提供具公共性、可自由出入的游乐场则是在1859年的英国曼彻斯特的公园之中。随着时间推演,世界上其他国家也开始采取这样让游乐区成为常设性区域的做法。  美国第一个公共游乐场是1887年建立于旧金山的金门公园。1906年创办了美国游乐场协会(英语:Playground Association of America)而隔年社会学家古立克当选为会长。后来,这个组织转型为美国国家游憩协会(英语:National Recreation Association),后又改为美国国家游憩与公园协会。 美国前总统罗斯福曾于1907年公开提倡游乐场的重要:  二次大战后的伦敦,地景规划师以及儿童权益的倡导人士——赫特伍德的艾伦夫人——开始提倡「垃圾游乐场(英语:junk playgound)」的概念。这类游乐场的设备是由伦敦大轰炸中所回收的橡胶轮胎或其他垃圾材料所建成。她认为英国新一代在城市里高楼大厦中成长的孩童们应该要拥有各种新型的游乐设施。她撰写了一系列与游乐场主题有关的绘本,以及至少一本有关冒险游乐场的书籍,倡导给孩子更多自由创意。

Summary: 游乐场是指让儿童自由自在玩耍的地方。现代游乐场通常会有跷跷板、旋转木马、秋千、单杠、双杠、滑梯、吊秋千、吊环、玩具小屋及迷宫。这些游戏能够帮助儿童发展协作能力、使身体强健及学会处世技巧,而且又可提供娱乐及享受。

Terrain de jeux: Un terrain ou une aire de jeux est un espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants comme des toboggans, tourniquets, tape-culs et balançoires, généralement situés au sein de jardins publics, écoles, crèches
史蒂芬·沙森

title: 学经历.
content: 沙森生于纽约市布鲁克林区,双亲是 Ragnhild Tomine 和 John Vincent Sasson,母亲是挪威人。沙森先后于1972和1973年获得壬色列理工学院电机工程学士和硕士学位。他的发明开始于1975年在伊士曼柯达公司,当时他的上级加雷斯·A·劳埃德(Gareth A. Lloyd)计划使用感光耦合元件(CCD)制作一台电子式照相机。沙森今日在柯达公司负责保护该公司的智慧资本。
title: 第一台数码相机.
content: 沙森于1975年在柯达公司发明第一台数码相机,该相机重量3.6公斤,拍摄影像只有1万像素,所拍摄影像被记录在卡式录音带内,记录每幅影像过程花费23秒,拍摄的影像为黑白影像。当沙森开始这项电子相机开发计划时,他预想未来的相机将是没有机械运动部件的。该数码相机获得。
title: 荣誉与奖项.
content: 2010年,徕卡相机在该年世界影像博览会(Photokina)上,将徕卡生产的第400万台数码相机——一台1800万画素的徕卡 M9钛金限量版数码相机赠与沙森,作为对他的致敬。2010年11月17日,美国总统贝拉克·奥巴马在白宫白宫东房授予沙森美国国家科技创新奖章,这是美国政府授予科学家、工程师与发明家的最高奖项。2012年9月6日,英国皇家摄影学会授予沙森进步奖章,并且沙森成为该会荣誉会士,以表彰他的发明、研究、出版或其他使摄影与成像科学技术广泛地有重大进步贡献。

Summary: 史蒂芬·沙森(英语:Steven J. Sasson,1950年-7月4日),美国电机工程师,数码相机的发明人<ref name="The Rediff Interview/Steven J Sasson, inventor of the digital camera">。

Steven Sasson: Steven J. Sasson, né le dans le borough de Brooklyn à New York, est un ingénieur en électrotechnique américain. Employé chez Eastman Kodak, il invente l'appareil photographique numérique en.
黄鹤楼

title: 历史沿袭.
content: 黄鹤楼原址在湖北省武昌蛇山黄鹤矶头,始建于三国时代东吴黄武二年(223年)。《元和郡县图志》记载:孙权始筑夏口故城,“城西临大江,江南角因矶为楼,名黄鹤楼。”是为了军事目的而建。而据《极恩录》记载说原为辛氏开设的酒店。  唐永泰元年(765年),黄鹤楼已具规模,然而兵火频繁,黄鹤楼屡建屡废,仅在明清两代,就被毁7次,重建和维修了10次。有“国运昌则楼运盛”之说。最后一座建于同治七年(1868年),毁于光绪十年(1884年)。现在遗址上只剩下清代黄鹤楼毁灭后唯一遗留下来的一个黄鹤楼铜铸楼顶。  黄鹤楼从北宋至1950年代,还曾作为道教的名山圣地,是吕洞宾传道、修行、教化的道场。《道藏·历世真仙体道通鉴》言 :“吕祖以五月二十日登黄鹤楼,午刻升天而去。故留成仙圣迹。”《全真晚坛课功经》中称其为“黄鹤楼头留圣迹”。  古黄鹤楼“凡三层,计高九丈二尺,加铜顶七尺,共成九九之数”。
title: 现况.
content: 1957年建长江大桥武昌引桥时,占用了黄鹤楼旧址,1981年10月武汉市政府决定根据历史资料重建黄鹤楼,专家决定在距旧址约1千米左右的蛇山峰岭上重建新的黄鹤楼。1985年6月落成,成为武汉市的标志性建筑。新楼共五层,加5米高的葫芦形宝顶,高51.4米,攒尖顶,层层飞檐,比古楼高出将近20米。古楼底层“各宽15米”,而新楼底层则是各宽30米。整个楼体都是用钢筋混凝土建成。  新黄鹤楼的楼层内外绘有以仙鹤为主体,云纹、花草、龙凤等为陪衬的图案。第一层大厅的正面墙壁,是一幅以“白云黄鹤”为主题的巨大陶瓷壁画。两旁立柱上悬挂着长7米的楹联:  第二层是用大理石镌刻的《黄鹤楼记》,记述了楼的兴废沿革和名人轶事。此外还有“孙权筑城”、“周瑜设宴”等壁画。第三层大厅内是“绣画像”壁画,描绘了中国古代诗人李白、白居易、陆游、岳飞等人的形像,摘录了他们吟咏黄鹤楼的名句。现在的黄鹤楼被改建为黄鹤楼公园,在主楼周围还建有胜象宝塔、碑廊、山门等建筑,占地约150亩。楼前牌坊上写「三楚一楼」四个大字,楼台基旁立有两座碑亭,石碑上记载着重建黄鹤楼的业绩与今人写的「重修黄鹤楼记」。 2003年2月,黄鹤楼开始进行1985年重建以来的首次大规模整修。此次整修主要是对楼顶的四块牌匾进行维修,在保持字迹不变的情况下对牌匾重新复制。  游客如欲参观黄鹤楼,需缴付入场费。2017年时入场费为人民币80元。
title: 历代吟诵.
content: 黄鹤楼被中国历代许多著名诗人吟诗颂赞,享有“天下绝景”的盛誉。历代名士崔颢、李白、白居易、贾岛、陆游、杨慎、张居正等,都先后到这里吟诗作赋,其中崔颢的《黄鹤楼》诗更使黄鹤楼名扬天下。  崔颢《黄鹤楼》诗:  李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗: 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:
title: 传说.
content: 关于黄鹤楼的传说有很多。《齐谐志》记载,仙人王子安乘黄鹤经过这里的一座山,因此山名黄鹤。后来有人在山上造了一座楼,名为黄鹤楼。《述异记》上说,荀环喜好神仙之术,曾在黄鹤楼上看见有仙人乘坐黄鹤从天而降,仙人同他一起饮酒,然后乘鹤而去。《鄂州图经》说,费袆登仙之后,曾经乘坐黄鹤到此休息。

Summary: 黄鹤楼位于中国湖北省武汉市武昌蛇山上,是江南四大名楼之一,中国国家旅游胜地四十佳之一。黄鹤楼共5层,高50.4米。始建于三国时代吴黄武二年(公元223年),距今已有1790多年历史,历代屡修屡毁,现在的黄鹤楼是于1985年重建的。

Tour de la Grue jaune: La tour de la Grue jaune (), est un bâtiment de grande importance pour l'histoire de l'art chinois, édifié sur la, dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en République populaire de Chine. Son plus haut balcon offre une belle vue sur le fleuve Yangtze à l'Ouest. À l'Est de la colline on peut également, pour quelques yuans, faire sonner la grande cloche du temple.
印度洋-太平洋海域

title: 分支.
content: 世界自然基金会(WWF)和美国自然保育协会(The Nature Conservancy)把印度洋-太平洋海域分为三个海区,并把每个海区又分为一些小海区。
title: 印度太平洋西海区.
content: 印度太平洋西海区包含印度洋西部和中部,包括非洲东海岸、红海、亚丁湾、波斯湾、阿拉伯海、孟加拉湾和安达曼海。
title: 印度太平洋中海区.
content: 印度太平洋中海区包括很多连接印度洋与太平洋的海和海峡,有印尼群岛附近的一些海(除了属于印度太平洋西海区的苏门答腊岛西北海岸)、南海、菲律宾海、澳大利亚北海岸与新几内亚、密克罗尼西亚西部和中部、新喀里多尼亚、所罗门群岛、瓦努阿图、斐济和汤加附近的一些海。印度太平洋中海区因为处于两个大洋中间,所以拥有最多品种的珊瑚和红树林。
title: 印度太平洋东海区.
content: 印度太平洋东海区包含着中太平洋的绝大部分火山岛,从马绍尔群岛,穿过波利尼西亚的中部和东南部,一直延伸到复活节岛和夏威夷群岛。

Summary: 印度洋-太平洋海域(英语:Indo-Pacific)或称印度-太平洋暖水区,是生物地理学世界海洋动物区系的一个分区。区域大约位于北纬40度至南纬40度之间,其东南部因受秘鲁寒流影响,南界明显向北偏颇。该分区也是世界海洋动物区系中面积最大者,包括印度洋、太平洋的绝大部分水域。也有划分方法未将美洲西海岸的区域划入印度-太平洋暖水区中,这样划分的该区域名称也被称作“印度洋-西太平洋区”(英语:Indo-West Pacific)。

Bassin Indo-Pacifique: Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.
一級方程式電子遊戲

title: 发迹与街机游戏.
content: 一级方程式游戏的发迹可以回溯至1970年代,像是当时的一款以类似一级方程式赛车驰骋于赛道的街机游戏《Gran Trak 10》。  然而于历史上第一个成功的一级方程式街机游戏是Namco的《Pole Position》。玩家在《Pole Position》中必须在一定的时间内完成一圈,才具有参加于富士国际赛车场的比赛资格。玩家在排位赛后必须面对锦标赛事中的其他车手。这款游戏相当地成功,并且官方还推出了续作《Pole Position II》,还有一款非官方的《Final Lap》。许多游戏在看见《Pole Position》的成功后,纷纷出现于街机(后来也移植到了家用电脑),像是《TX-1》。  1980年代后期,因为家用电脑游戏的兴起,街机逐渐被淘汰。一款透过俯视而非后视角游玩的游戏《Super Sprint》和它的续作《Championship Sprint》可以说是最后一款成功的街机游戏。
title: 电脑游戏模组.
content: 像是在《rFactor》和《格林披治4》等的电脑竞速游戏,玩家可以下载包含了一级方程式2007和2008年赛季的赛车游戏模组资料片。

Summary: 自从1983年的《Pole Position》以来,一级方程式一直是竞速游戏的一部分。杰夫·奎门德1991年的模拟《格林披治方程序赛车 (游戏)》在使一级方程式游戏从街机游戏转为完全的模拟运动的过程,担任着非常重要的角色。

Jeu vidéo de Formule 1: Un jeu vidéo de Formule 1 est un genre de jeu vidéo dont le "gameplay" est basé sur le contrôle d'un véhicule de Formule 1 (F1), les jeux de F1 représentent une bonne partie de la famille des jeux vidéo de course. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire des Grands Prix de Formule 1, des circuits et des monoplaces de cette discipline.
伊索寓言

title: 思想.
content: 《伊索寓言》里面的角色大多是拟人化的动物,它们用人的方式来表现行为举止,作者借以形象化地说出某种思想、道德观或生活经验,使读者从中得到教育。这些故事有的教导人们要正直、勤勉;有的告诫人不要骄傲、不要说谎;也有的说明办事要按照规律,量力而为;还有不少反映了强者虽然凶残但却常被弱者战胜以及各种寓意深刻的人生道理。内含对社会不平等的抨击;讽刺懦弱、懒惰,赞美勇敢斗争,教人如何处事,辨别是非好坏。
title: 反响.
content: 钱锺书以讽刺的手法,指“看了《伊索寓言》,也觉得有好多浅薄的见解,非加以纠正不可。”,实则借题发挥,借古讽今,有问题的不是《伊索寓言》而是世道人心。钱举“蚂蚁和蟋蟀的故事”为例,蟋蟀饿得半死,向蚂蚁借粮,蚂蚁说:“在夏天唱歌作乐的是你,到现在挨饿,活该!”,钱以为这样的结论有问题。钱又引卢梭在《爱弥儿》卷二里反对小孩子读寓言,“认为有坏心术,举狐狸骗乌鸦嘴里的肉一则为例,说小孩子看了,不会同情被骗的乌鸦,反会羡慕善骗的狐狸。”
title: 《伊索寓言》在中国.
content: 利玛窦在著作《畸人十篇》(徐光启笔录,1608年)引用过一些《伊索寓言》,但中国最早的《伊索寓言》译本是1625年由比利时传教士金尼阁口授、教友张赓笔录的《况义》(「况」就是「比喻」的意思),该书在西安出版,共收寓言22篇,巴黎国立图书馆有藏。  1837年,广州一家教会出版了英汉对照的《伊索寓言》,名为《意拾蒙引》,译者署名「蒙昩先生」,共收寓言81篇,不知何故一度遭禁,但于1840年重印。这个版本附有汉字的罗马化拼音,主要是供外国人学习中文之用。 1860年代,香港英华书院曾经翻译此书,名为《汉译伊苏普谭》,将伊索的(Aísôpos)翻译成伊索普,谭即故事集。1876年原书经日本翻刻,在东京出版。 最早使用“伊索寓言”这个书名的是林纾,他的版本于1902年出版,由严璩(严复的长子)口授。  中华人民共和国成立后,组织翻译了几个从古希腊语直接译出的《伊索寓言》汉译本:周作人(周启明)独力完成的译本、罗念生等多人合作的译本。
title: 特色.
content: 《伊索寓言》将下层平民和奴隶的思想彻底表现出来,从很多故事中,可以发现当时的社会问题,揭露古希腊社会的黑暗之面。《伊索寓言》中,有关狮子、豺狼、毒蛇、鳄鱼和狐狸象征着统治者,他们残暴专横,对人民姿意巧取横夺。  《伊索寓言》中也有很多故事是对古希腊人的生活经验和教训加以总结。《农夫和儿子们的争吵》,表达团结合作的重要性意义;《龟兔赛跑》告诫人们要谦虚谨慎;《乌鸦和狐狸》嘲笑爱慕虚荣的行为;《狐狸和葡萄》讥谨了无能者自欺欺人的安慰;《两只公鸡和鹰》告诉人们要知道,满招损,谦受益的道理;《狼来了》告诫人们说话要诚实。  《伊索寓言》思想深邃、篇幅短小、比喻贴切、精采生动、语意深远,后人经常仿效和引用,对后世欧的欧洲寓言作家有很深远的影响。文学由上层延伸到民间,吸取民间的养分,叙述风格也具有民间独特的幽默、风趣、诙谐。
title: 价值.
content: 据推测《伊索寓言》不是一人一时之作,为希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。《伊索寓言》意为“伊索的寓言集”,伊索,可能是其中的一位重要作者。一小部分是后人创作,依附在伊索这位大师名下。《伊索寓言》是古希腊文学的重要组成部分,尽管人们常常忽略它,然而它的文学价值并不亚于《希腊神话》、《荷马史诗》和《古希腊悲剧》。《伊索寓言》大部分是拟人化的动物寓言,少部分以普通人类或神灵为主人公。通过生动的小故事,或揭示早期人类生活状态,或隐喻抽象的道理,或暗示人类的种种秉性和品行,多方面的凸显了古希腊民族的性格。  《伊索寓言》文字凝练,故事生动,想象丰富,饱含哲理,融思想性和艺术性于一体。其中《龟兔赛跑》、《狐狸与葡萄》、《农夫与蛇》、《狼来了》、《北风与太阳》等已成为全世界家喻户晓的故事。  《伊索寓言》也是记录种种口头传说的散文类作品,对欧洲文学的发展提供借鉴。
title: 著名故事.
content: 《伊索寓言》的名篇包括:

Summary: 《伊索寓言》是源自古希腊的一系列寓言,相传由伊索创作,再由后人集结成书。也有人认为并无伊索其人,只是古人假托其名将一些民间故事结集成书。《伊索寓言》脍炙人口,对欧洲的寓言文学影响很大,拉封丹著名的《寓言诗》即以《伊索寓言》为主要素材。

Fables d'Ésope: Par fables d’Ésope on désigne un ensemble de fables en prose attribuées à Ésope, écrivain grec qui a vécu vers la fin du et le début du. Il était probablement originaire de la Phrygie.
地中海宫

title: 历史.
content: 第一次世界大战结束以后,有钱的客人又回到尼斯海边越冬和玩乐。在这咆哮的二十年代,在尼斯已有的两座休闲设施之外,金融家弗兰克·杰伊·古尔德投资3000万美元,建造世界上最美丽的赌场。查尔斯Dalmas和马塞尔Dalmas父子在竞赛中获胜,负责建筑设计。  建造工程在1927年到1928年进行,雇佣了350名工人。建筑的外观使人联想到巴黎歌剧院。外墙和内饰是装饰艺术运动风格。大堂采用白色大理石楼梯,大块彩色玻璃,和水晶吊灯。南面的正门装饰着安托万萨托里奥雕刻的女性人物和海马。晚上正立面采用泛光灯照明,让赌场呈现名副其实的一千零一夜宫殿的效果。宫殿的全部开张分在两个时间。1929年1月109日,剧场和餐馆先行开张,两个星期后,赌场正式开业。  1934年,大楼进行了现代化,二战后失去了装饰艺术风格。此后出现管理混乱,财政困难和勒洛克案,1978年经营公司宣布清理。1981年,装饰和家具以及著名的窗户都被拍卖。除了两个立面以外,赌场在1990年5月完全拆卸。  2001年,地中海宫的酒店耗资一亿二千万欧元重建。2002年,帕尔图什集团获得了皇宫赌场日后的经营权。  2004年,地中海宫重新开业,并加入协和酒店集团。  1989年,地中海宫面向盎格鲁街的正立面和面向议会街的侧立面被列为法定古迹。  该酒店拥有188间客房和套房,一个地中海料理餐厅,一个印度装饰风格的宾伽罗酒吧,以及室内和室外游泳池。  2009年9月30日,酒店被评为五星级。

Summary: 地中海宫(Palais de la Méditerranée)是法国南部城市尼斯的一座豪华度假酒店,位于盎格鲁街13号和15号。

Palais de la Méditerranée: Le Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée, couramment appelé "Palais de la Méditerranée" est un luxueux complexe hôtelier ainsi qu'un casino, sis aux numéros 13 et 15 de la promenade des Anglais à Nice. Il est la propriété de Constellation Hotels Holding et est exploité par la chaîne internationale d'hôtels Hyatt Hotels. Le casino est quant à lui géré par le Groupe Partouche.
格萨尔王传

title: 故事梗概.
content: 故事从创世时期开始,讲述三位伟大的佛教国师将西藏从野蛮时期转化为帝国时期(大约公元前7世纪-9世纪),其中最著名的是莲华生大师,他用誓言约束当时西藏的混乱,但由于许多魔鬼并没有完全被降伏,其后又发生动乱,西藏被吃人的魔鬼、游牧部落所统治,分为许多小国,各国国王都是邪恶和贪婪的。  为了缓解这种形势,包括佛、梵天、普贤菩萨以及地下的神和龙族都决定必须从天上送下一位英雄去制服这些鬼怪,最终让仓巴噶波(白梵天)的最小的儿子闻喜下凡,但他非常勉强,最后还是同意了。  他下凡后降生为一个龙女的儿子,叫做觉如,成为岭国的王子。岭国在西藏的东部,长江和雅砻江之间。  觉如有一个异母弟弟,是一位伟大的勇士,在战斗中牺牲了,有的版本说他是中国皇帝的孙子。他有两个叔叔,一位非常聪明并支持他;另一位晁通非常贪婪,想夺取王位,但没有成功,以后私通敌人。  一开始觉如因为行为不端,母子两人被放逐到黄河上游地区,过着茹毛饮血的生活。  当觉如12岁时,回到岭国参加了一场决定继承王位的赛马,赢得王位,被尊称为世界雄狮大王格萨尔罗布扎堆。并和珠牡结婚。  格萨尔称王以后,首先杀死了北方吃人的黑魔鲁赞。他的妻子被霍尔国的白帐王抢走,格萨尔王杀死白帐王,夺回妻子。然后他又征服姜国(云南)和门国(喜马拉雅山麓)。  此外他又建立18个功劳(有的版本说是40个),征服了塔吉克斯坦和穆斯林等地。  格萨尔王到80岁时,到地狱救出自己的妻子和母亲,最终离开地上王国,和妻子一起回到了天上。
title: 历史.
content: 格萨尔王传可能起源于佛教第二次传入西藏时期,(噶当派形成期间),也可能是起源于苯教的故事。最早的手抄本可能是11世纪期间佛教和尚写下的。1860年代由藏族哲学家米梵姜扬嘉措监制整理,大圆满寺(卓千寺)的和尚刻版印刷成书。  格萨尔王的故事在蒙古族中也流传很广,称为“格斯尔王”,并且随着卡尔梅克人传播到里海和欧洲。不丹的第二位国王将聆听说唱格萨尔王传当作宫廷中主要的娱乐活动和最重要的教诲。
title: 起源假说.
content: 以法国学者石泰安为代表的一些人提出,根据语音上的相似性,格萨尔(Gesar)一名可能来源于古罗马的皇帝头衔凯撒(Ceasar)。这个王称后来东传,不但罗马后继者拜占庭帝国使用(Kαarσαρ),跟拜占庭打过交道的突厥人和蒙古人也都先后引入该词。唃厮啰(gyalsras)一词也与格萨尔或凯撒同源。这个名称可能以突厥语为中介,通过健陀罗地区的突厥统治者传入西藏。而格萨尔故事的直接来源很可能是八世纪巴克特里亚(Bactria)健陀罗地区的突厥统治者,他们使用的头衔是From Kesar,即罗马凯撒(拉丁语 Roma » 伊朗语 frōm-hrōm)。这个故事本是罗马凯撒打败阿拉伯军队,在藏族占据拉达克地区后流入西藏,情节不断添加,佛教化,最终藏化为格萨尔王的故事。  但弗兰克(A. H. Francke)认为藏语“格萨尔(Gesar)”源自梵语。S.K.查特吉在介绍他的作品时指出,古典藏文Skye-gsar中的Kesar和Kyesar的拉达克变体意为“重生/新出生”,而藏文中的Gesar / Kesar(如梵语)则表示“花的花药或雌蕊”。”,对应于梵文kēsara,其根“kēsa”(头发)是印欧语系。
title: 身世传说.
content: 根据故事的描述和当地人民的传说,格萨尔王的出生地很可能就是中国四川甘孜德格县的阿须乡。他灵魂安息的山就是阿尼玛卿山的果洛峰。甘孜一带的林葱土司奉格萨尔王为始祖。  尽管该史诗在整个藏语地区都广为流传,但康巴和安多藏区长期以来一直被认为是其传播的中心地带,传统确实将格萨尔与岭国联系在一起(威利转写:gling)。在藏语中,“gling”的意思是“岛屿”,但与梵文“dvīpa”一词一样,可以具有“大陆”的次要含义。岭国是位于长江和雅砻江之间的康巴的一个小王国。灵塘(Wylie:gling tshang)的历史王国一直存在到20世纪。

Summary: 格萨尔王传(,),流行在西藏和中亚地区的著名史诗,目前在西藏、蒙古和土族中间尚有140位演唱艺人在说唱这部史诗。

Épopée du roi Gesar: Lépopée du roi Guésar est le poème épique le plus célèbre des populations tibétaines, et mongoles.
巴丹群島省

title: 历史.
content: 新石器时代时,大约有1000名伊万特人部落的居民散居在此,它们是南岛语系的一分支,以农耕及渔猎为生,会酿造一种名为palek的甘蔗酒,以黄金为货币,与其北方的台湾或南方的卡加焉进行贸易。他们在此建了牢固的定居地,这些定居地被称作「Idiang」, 字根起源于Ivatan语的「Idi」或「Idian」,意思为「家乡」。渐渐的,这里开始有了部落政府,领袖为酋长,负责代为处理内部大小事务。当时各部落间时常发生战争,但因为女人在战争期间为主要食物提供者,所以只有男人才会被杀害。  1687年,一群由威廉丹皮尔所率领的英国海盗,继荷兰人之后,来到了这里,并将Batane、Ityabat、Sabtang岛分别命名为「Grafton岛」、「Orange岛」、「Monmouth岛」,以纪念它们的国君Henry FitzRoy(1st Duke of Grafton)、William of Orange、Duke of Monmouth,不过他并没有将这里纳入大英帝国国土。  根据纪录,巴丹省基督教的诞生地即位于Uyugan自治市的Imnajbu村。17世纪,道明会传教士首度登入岛上,但大多受到当地居民不友善的对待,不过他们最后也逐渐接受了西班牙的生活方式。当时有些传教士因为受不了当地恶劣的气候,因此一直想要移居到卡加焉省的Ivatans,不过每次出海总是会回到原来的地点。  1782年,西班牙总督Jose Basco y Vargas 有意将巴丹收为西班牙王国的版图,这使得岛上居民的态度呈现两极,最后,1783年6月26日,在首领代表和当地贵族的同意之下,巴丹正式被西班牙帝国并吞,但当地的Ivatan仍可住在它们山上的住所。不久,Jose Basco y Vargas被封为「征服巴丹的伯爵」,今日首府Basco也是因他而命名。到了1790年,统治者Guerrero限制Ivatan人只能居住于低地,以增加税收,并建立了Basco、Ivana2个城镇,而Itbayat岛则要等到1850年 才有城镇的建立。Ivatan人渐渐的穿起了菲律宾本土的服饰,伴随这大批Ilocano人的移入。石灰石开凿技术也在西班牙的指导下传遍了全岛,使得桥梁更加的坚固稳重,有些甚至至今还存留在Ivana和Mahatao。之后,许多Ivatan人在马尼拉加入了一个名为「卡的普南」的反西班牙组织,它们杀了总督Fortea并宣示要完全废除所有的法规。  之后美国人在与西班牙的海战中赢得胜利,占领了全国。1900年,一艘航空母舰于Basco湾抛锚,之后全省更改为一镇,隶属于加卡焉省,但到了1909年又恢复为省,省内分为6个自治市。美式学校制度紧接着施行,同时也展开了改善卫生运动。二次大战时,日军侵入这里,成为大平洋战区最初的牺牲品之一。战后这里开始有了电报和机场,全岛道路系统也重新更新,并建立了第一所高中。
title: 地理.
content: 该省总面积为219.01平方公里(84.56平方英里),包括位于吕宋海峡的巴林坦海峡和台湾之间的十个岛屿。这些岛屿人烟稀少,经常遭受台风袭击。巴丹岛、伊巴雅特岛和沙坦岛三个最大的岛屿是仅有的有人居住的岛屿。  该省最北端的岛屿,也是整个菲律宾最北端的土地,是马夫利斯岛(或雅米岛)。岛链中的其他岛屿是Misanga(或北部岛)、Ditarem、夏扬岛、汀姆岛、沃荷斯岛和德奎岛。这些岛屿是吕宋火山弧的一部分。
title: 行政区域.
content: 巴丹群岛省划分为6个自治市。

Summary: 巴丹群岛省(Province of Batanes)又称巴坦群岛省,古称三屿国或三岛,是菲律宾最北方,同时也是最小的一个省份,全境位于巴丹群岛上,南距吕宋岛162公里,北距台湾岛190公里,属卡加延河谷大区。首府巴士古自治市位于巴丹岛上。该省面积209.3平方公里,人口17,246(2015年)。

Batanes: Batanes est la province la plus septentrionale et la plus petite de la république des Philippines tant au point de vue de la population qu'en termes de superficie. La province fait partie de la région de la Vallée de Cagayan et sa capitale provinciale est Basco, municipalité située dans l'île de Batan.
土耳其入侵塞浦路斯

title: 战争背景.
content: 自古典时代希腊殖民潮起,塞浦路斯的主体民族一直都是希腊人,其后经过拜占庭帝国统治亦令希腊文化继续主导。而然拜占庭帝国于1453年覆灭,威尼斯共和国短暂占领塞浦路斯,但以威尼斯为首的天主教同盟仍于1573年战败于奥斯曼帝国,塞浦路斯落入土耳其人之手。  奥斯曼帝国的殖民将土裔居民、土耳其文化及伊斯兰教引入塞浦路斯,但同时亦激化了塞浦路斯的种族矛盾。  1878年,奥斯曼帝国于俄土战争中惨败,被逼割让塞浦路斯予英国,塞浦路斯自此成为英国殖民地。英国殖民者主要以维稳手段统治,尽量压制各族群之间的冲突。但在二战后的去殖民化浪潮中,希腊裔塞浦路斯武装组织于1960年推翻英国殖民统治,塞浦路斯的种族冲突开始白热化。  由1955年起,塞浦路斯开始爆发希腊裔及土耳其裔之间的流血冲突,暴力事件接连不断。自希裔武装组织EOKA于1960年成功推翻英国殖民统治起,希裔势力开始坐大,岛上希裔族群间要求塞浦路斯回归希腊的呼声日高,更引来希腊政府的注意。1974年,得到希腊军政府支持的EOKA发动政变,推翻神职出身、立场偏向温和的总统马卡里奥斯,继而扶植激进希腊民族主义分子尼古斯·桑普森担任总统,惹来土耳其政府不满,埋下了日后入侵的伏线。
title: 土耳其的第一次入侵.
content: 1974年7月20日凌晨,土耳其武装部队从凯里尼亚以西8千米处的潘塔米利登陆,行动代号“阿提拉行动”。安卡拉电台宣称此举旨在保护塞浦路斯土族人的安全以及“维护塞浦路斯的独立”。登陆土军遭到塞浦路斯国民警卫队的两个步兵连在五辆t-34/85坦克的掩护下多轮反冲击。塞军坦克全被击毁,不得不撤到凯里尼亚城内固守,阻止土军继续向首都尼科西亚挺进。塞军参谋长波法斯中校率领增援部队赶到凯里尼亚,以3个不满编的塞国步兵营于20日夜向土军发起突袭。土军士兵使用多门无后坐力炮轰击一座疑似塞军指挥部的别墅,数发炮弹准确命中目标,别墅瞬间被轰塌,但实际上这是土军第50步兵团团长卡拉奥格拉诺古鲁上校的驻地,上校在内的团部人员丧生。  根据土军的“阿提拉”作战计划,7月20日6时许一个连的土耳其伞兵空降至尼科西亚北面的米亚·米利亚村,试图突袭夺下尼科西亚国际机场。120名土耳其伞兵着陆在塞军守备营的阵地上,93名伞兵被击毙,仅20余名被风吹离降落区的伞兵幸存。土军在7月21日至23日,又空投多批伞兵试图夺取机场,都被防军歼灭。  7月21日,代号“博拉特遣队”的土耳其援军1个坦克连和1个机械化步兵连,由1名准将指挥,搭乘3艘驱逐舰,从本土梅尔辛港出发,前往潘塔米利。塞军通过无线电监听截获这一情报后,拍发了一份明码电报,声称希腊已派遣一支特遣舰队前往塞浦路斯,并提及3艘“希腊驱逐舰”的大概方位恰恰是“博拉特遣队”的位置。土耳其空军迅速调动2个中队共28架f-100、f-104战斗机,轰炸“希腊舰队”。结果3艘军舰全部中弹,其中“科卡特佩”号被炸沉。  7月21日傍晚,希腊空军出动15架运输机执行代号“尼基”的空运行动,将1个营的希腊部队空运至尼科西亚机场,协防塞军。但守卫机场的塞军高射炮密集开火,前两架希腊运输机立刻遭到重创,勉强挣扎着完成迫降,第三架运输机被凌空打爆,该机人员全部丧生。塞军获悉空运的是希腊友军后,才停止射击,后续运输机得以安全降落。  7月22日,经历被误击的土军“博拉特遣队”在潘塔米利登陆后突破塞军防线,于当天下午控制了凯里尼亚城,打开通向尼科西亚的道路。当日15时,土耳其空军再次空袭尼科西亚机场,土军地面部队也动用重炮轰击机场。  7月23日上午,又一批希腊部队被紧急运送至尼科西亚机场。守军将大巴车推倒变成掩体,以机场航站楼为核心,组成主防御阵地。土军向机场发起连级规模的进攻,近200名土军搭乘m113装甲车向希塞联军的防线发起冲击,被希塞联军打退。土军再次组织营级(约600人)攻击。由加拿大、芬兰、瑞典和英国出兵组成的联合国维和部队宣布该机场为“联合国保护区”,交战各方均不得进入周围500米范围。  持续约一周的冲突中,土耳其占领了塞浦路斯全岛37%的土地。  7月25日至30日,各方在瑞士日内瓦进行了第一轮和平会谈,但会谈未有实质成果。8月14日,进行了第2轮和平会谈,土耳其要求塞浦路斯政府接受联邦制的解决方案,并实施族群迁移。塞浦路斯代总统格拉夫科斯·克莱里季斯要求三至四天的时间,以便与雅典方面协商。土耳其方拒绝了这一要求。
title: 土耳其的第二次入侵.
content: 8月14日,土耳其进行第2次武装入侵,占据了塞浦路斯40%的领土。大批希腊族塞浦路斯人成为难民。塞浦路斯估计人数大约在20万人, 其他来源则称人数约140,000到160,000。他们中的大多数人是被土耳其军队强制驱离家园的。
title: 战争暴行.
content: 土耳其方面强制北部希腊族裔离开家园,阻止他们重返家园,从土耳其本土移民的政策被认为是一种种族清洗。

Summary: 土耳其入侵塞浦路斯,发生于1974年7月20日,土耳其军队以保护土耳其裔塞浦路斯人为借口,侵入塞浦路斯,并占据了全塞浦路斯36%的领土。战争发生后,大批居住在塞浦路斯北部的希腊裔塞浦路斯人逃往南方;北部希腊族人口原占北部总人口的80%,战后,北部希腊族人口迅速下降。与此同时,居住在南方的土耳其族迁往土耳其方控制的北部。1983年,土耳其控制的北塞浦路斯成立了北塞浦路斯土耳其共和国。塞浦路斯从此分裂,即塞浦路斯共和国控制的南部领土与土耳其族控制的北塞浦路斯。塞浦路斯共和国得到国际社会的广泛承认;北塞浦路斯政权仅得到土耳其共和国承认。

Invasion turque de Chypre: L'invasion turque de Chypre, également connue sous le nom de code opération Attila ou opération paix pour Chypre (en turc : "Atilla Harekâtı" ou "Kıbrıs Barış Harekâtı"), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le et qui a conduit à l'occupation de 38 % du territoire chypriote par la Turquie.
迈克尔·哈特

title: 经历.
content: 哈特毕业于马里兰州波托马克的温斯顿丘吉尔高中。他1978年至1983年在宾夕法尼亚州斯沃斯莫尔学院学习工程学。在20世纪70年代的能源危机期间,他开始对替代能源感兴趣。谈到他在大学的政治想法时,他说,“我认为为第三世界国家做替代能源工程将是一种参与政治方式,可以摆脱我讨厌的这种校园政治闹剧。似乎是这样,但我很快就被解雇了。“在大学期间,他为各种太阳能公司工作。大学毕业后,哈特还参加了庇护运动,之后帮助建立了一个项目,将来自美国的捐赠电脑带到萨尔瓦多大学。然而,他说这次政治活动对他的影响比对萨尔瓦多人的影响更大。  1983年,他移居西雅图,在华盛顿大学学习比较文学。在攻读博士学位期间,哈特开始翻译安东尼奥·奈格里关于斯宾诺莎的书《愤慨的异类》,并且开始和奈格里联系。他于1986年夏天在巴黎第一次见到了奈格里,讨论翻译的困难。在他们见面后,并于次年夏天搬到巴黎。他于1986年获得了文学硕士并于1990年完成了关于吉尔·德勒兹的论文,并获得了博士学位。  在南加州大学短暂教学后,哈特于1994年开始在杜克大学的文学课程中教学。他目前是杜克大学的文学和意大利文学教授。
title: 思想.
content: 哈特关注的是政治生活的快乐,并且说过:“必须将爱的概念扩展到夫妻的极限之外。”诸众的政治不仅仅是控制生产力或解放一个人自己的主观性。这两者也与政治生活的爱和快乐以及实现政治目标有关。  哈特不考虑教授革命职业,也不认为学院是一个特别的政治机构。 “但是现在把政治视为一个大规模的社会转型项目,我完全不相信政治活动可以来自大学。”  哈特说,公共教育和平等和公开进入大学的愿景正逐渐消失:“反恐战争”只促进了有限的军事和技术知识,同时提升了生物政治经济所需的技能,“创造思想,形象,代码,影响和其他非物质商品“尚未被认为是经济创新的主要关键。  哈特的许多作品都是与安东尼奥·奈格里合写的。
title: 著作.
content: 以下著作是和奈格里合著:

Summary: 迈克尔·哈特(英文:Michael Hardt,1960年-)美国政治哲学家和文学理论家。 哈特以他与安东尼奥·奈格里合写的著作《帝国》而闻名。 它被齐泽克称赞为“21世纪的共产党宣言”。

Michael Hardt: Michael Hardt (né en 1960) est un critique littéraire et théoricien politique américain. Il enseigne la littérature et l'italien à la Duke University. Il s'est surtout fait connaître par la publication de "Empire", écrit en collaboration avec le philosophe italien Antonio Negri. En 2004, paraît un second volet intitulé "Multitude: War and Democracy in the Age of Empire", puis un troisième, "Commonwealth". Hardt a été particulièrement influencé par la pensée de Gilles Deleuze.