GEM/xwikis huggingface dataset:
鄭棕

title: 生平.
content: 郑棕是郑森的长子,其母是恭嫔杨氏玉欢,景兴二十四年九月初四日(1763年10月10日)出生。  郑棕的母亲杨氏玉欢并不得宠,而且郑棕喜武不好文,因此郑森非常讨厌他。而其同父异母弟郑檊由于聪明伶俐而受到宠爱,朝中的党羽多附郑檊之母邓氏惠,郑棕受到了孤立。  郑棕害怕郑檊日后夺权,在1780年趁郑森得病之机阴谋发动政变。但却被郑森得知,将其废为季子幽禁,立郑檊为世子。  景兴四十三年(1782年)九月,郑森去世,权臣黄廷宝立其弟郑檊为嗣,是为奠都王。但同年11月三府军与郑棕合谋,发动叛乱杀死黄廷宝,将郑棕拥上主位,改名郑棕,黎帝敕封为端南王。郑棕嗣位后立即将黎维祎的子女释放,并让黎显宗立黎维祎的长子黎维祁(即后来的黎愍帝)为皇嗣孙,这得到了人们的称赞。  郑棕嗣位之前,三府军甚为骄横,拥有很大的势力。在郑棕夺取政权之后,三府军势力更大,1784年发动叛乱,捣毁了参从阮侃和杨匡的家,甚至在主府的门前杀害朝廷要员。阮侃出奔山西,欲迎郑棕出京避难,然后召各镇诸侯讨伐三府军。但郑棕被三府军围困于主府,无法外出;且各镇诸侯恐郑棕被害,因此不得不撤军。后来在裴辉璧的安抚下方才平定了叛乱。  景兴四十六年(1785年),郑棕晋封大元帅总国政师上端王。  景兴四十七年(1786年),西山朝的阮文惠打着扶黎灭郑的旗号,率武文任、阮有整进攻北河的郑主。郑氏麾下的范吴俅、黄廷体等部大败,趁势攻入其都升龙。郑棕率象兵百余人出安华门,逃亡山西。在到达安朗的时候,被农民阮庄执送西山军。郑棕认为这是一种耻辱,于是在景兴四十七年六月二十八日(1786年7月23日)在途中自杀身亡。其尸体被送往升龙,阮惠抚尸痛哭,称其为英雄,将其礼葬于端南王墓。  晏都王郑槰上郑棕尊号灵王()。

Summary: 郑棕(,1763年-10月10日-1786年-7月23日),《钦定越史通鉴纲目》作郑楷(),是越南后黎朝后期重要政治军事人物,也是郑氏政权的第十一代领袖(1782年-1786年,若计算被废的俊德侯郑桧则是第十二代领袖),封号端南王()。

Trịnh Khải: Trịnh Tông ou Trịnh Khải (1763 - 1786), connu également sous le nom du prince Doan Nam (), est le maires du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1782 à 1786.
CNCO (音樂團體)

title: 演艺经历.
title: 2015: "第一次约会" 和 "把我的心回馈给我".
content: 2015年,CNCO在电视节目中获得冠军,乐团名称在节目决赛时起用。CNCO的西班牙文为cinco,意思是五个人。 在赢得比赛后,他们获得索尼音乐的唱片合约,饶舌歌手Wisin将为他们制作他们出道专辑。 瑞奇·马丁是他们的代表。  他们于决赛表演"把我的心回馈给我",更有1世代拍摄恭贺影片。他们在时代广场的新年庆祝活动重新演绎这首歌曲。
title: 2016: 瑞奇·马丁 One World Tour 和 "第一次约会".
content: 在2016年1月29日,他们推出首单"简单" 并空降告示牌的Latin Rhythm Airplay第25名,在 Hot Latin Songs 排名第23名, 更在iTunes Latino (demonym)榜排在首位,之后更在 Latin Airplay chart排名第一。在1月30日,他们在迈阿密海滩会议中心举行首场演唱会。  他们分别在美国的佛罗里达州的好莱坞 、波多黎各的圣胡安及南美洲的智利和阿根廷的场次作为瑞奇·马丁One World Tour的开场嘉宾。  5月13日,他们推出第二首主打单曲"我想",在告示牌榜单热门拉丁歌曲登上29位,而其音乐录影带则在6月3日发行。同月,他们在洋基体育场演唱美国国歌。他们在青年奖在六项提名获得五个奖项,包括最上口的歌曲"Tan Fácil 简单"、我最喜爱流行/摇滚艺人、制作人选择奖、我最喜爱推特艺人及我最喜爱粉丝团5个奖项;他们亦在典礼上表演。  8月,他们在告示牌举办的「新拉丁男团选举」中获最高票数。在10月7日,推出单曲"慢雷鬼 (让我们跳舞)",为他们最成功的作品,在热门拉丁歌曲最高排名为第6位,告示牌榜外单曲榜排位最高为第11名。11月,他们为坠入爱河拍摄音乐录影带,他们更宣布将于2017年2月在拉丁美洲举行首个巡回演出。
title: 2017至今:超越 巡回演唱会和"首张同名专辑".
content: 2017年2月7日,他们在告示牌拉丁音乐颁奖礼获得四项提名,包括年度艺人及其余三个奖项。 同月,公布了超越 巡回演唱会的场次,包括科恰班巴、玻利维亚,一共15个国家、40场在中美洲、南美洲、墨西哥、葡萄牙、西班牙及美国的演出。4月4日,发布了第二张专辑的首波主打"嘿,DJ"。8月18日,推出"慢雷鬼 (让我们跳舞)"的混音版,并找来混合甜心客串。在10月20日,他们推出第二张专辑的第二首单曲"妈咪",在2018年3月3日,专辑第三张单曲"我的解药"正式发行。  在2018年2月26日,宣布首张同名专辑将于4月6日在各大数码平台正式推出。
title: 评价.
content: 告示牌杂志的格里塞尔.达佛洛雷斯指CNCO将是另一个引领拉丁音乐的男子团体,像拉丁天团Magneto、Menudo、Uff!及Salserín一样。
title: 争议.
content: 在2018年1月26日,当在iHeart Radio Music Awards接受入围访问时,该电台将两个团体作比较,指防弹少年团是韩国的CNCO。主播尝试用韩语唱CNCO的歌曲Mamita,并加入PSY的江南Style和古坂大魔王的PPAP,引起了批评,也连带波及了CNCO。
title: 成员.
title: 克里斯托弗·韦莱斯.
content: 克里斯托弗·布莱恩特贝莱斯·穆尼奥斯(Christopher Bryant Vélez Muñoz) 搬到厄瓜多尔的洛哈居住。在18岁时,搬回美国。
title: 理乍得·卡马乔.
content: 理乍得·卡马乔 (Richard Yashel Camacho Puello)拥有多米尼加联邦血统,他有两个兄弟及一个妹妹,还有一个女儿叫阿丽雅·索非亚·卡马乔(Aaliyah Sofia Camacho)。他父亲是一名摄影师和音乐家,而他母亲是一名舞者。他有参与创作慢雷鬼及与混合甜心合作的慢雷鬼(混音版)。
title: 扎布迪尔·德耶稣.
content: 扎布迪尔·德耶稣·科隆(Zabdiel De Jesús Colón)在12岁,因为参加嘻哈和骚沙教堂合唱团而对唱歌有兴趣。
title: 乔尔·皮门特尔.
content: 乔尔·皮门特尔·德莱昂(Joel Pimentel De Leon)拥有墨西哥血统、三个兄弟,在8岁发展对唱歌的兴趣,其后因受祖父影响而学习音乐剧和唱歌。
title: 艾瑞克·布莱恩·科隆.
content: 艾瑞克·布莱恩·科隆 (Erick Brian Colón) 在2012年和妈妈及兄弟姊妹搬到佛罗里达州的坦帕。他发展打篮球、跳舞及音乐的兴趣
title: 获奖与提名.
content: 他们在2016年的青年奖以新人之姿勇夺六项奖项,包括我最喜爱的流行摇滚艺人、制作人选择奖、我最喜爱的推特艺人、最吸引的歌曲及我最喜爱的粉丝团。之后在拉丁美洲音乐奖再赢得3个奖项-最喜爱的流行或摇滚新人奖、最喜爱的流行或摇滚组合或团体奖和Xfinitiy年度新人奖。

Summary: CNCO 是一个拉丁男团,其成员包括:克里斯托弗·韦莱斯(Christopher Velez)、理查·卡马乔(Richard Camacho)、扎布迪尔·德耶稣(Zabdiel De Jesús)、乔尔·皮门特尔(Joel Pimentel)及艾瑞克·布莱恩·科隆(Erick Brian Colón),粉丝团名为"CNCOwners"。 他们在《乐队 (电视节目)》夺得冠军并赢得和索尼音乐的5年合约。

CNCO: CNCO est un boys band de pop latine et reggaetón, formé à Miami, en Floride le par les gagnants de la première saison de La Banda, un télé-crochet diffusé cette même année par la chaîne américaine hispanophone Univision. Ils sont le premier groupe à remporter l’émission. Grâce a leur victoire, ils signent un contrat de avec la maison de disque Sony Music Latin et sortent leur premier single «Tan Fácil» en.
AN/FPS-117雷達

title: 设计.
content: AN/FPS-117雷达为全固态电路设计,使用L波段(1到2GHz)笔状波束在天线的垂直面上扫描,工程师在设计时让雷达于1215-1400 MHz中备有18个搜索频道可供利用,并且以机械驱动的方式旋转雷达天线,以达到360度的涵盖范围。雷达天线大小为7.3米 X 7.3米,表面共有44条线状传送阵列,每一排阵列由天线后方的电力供应单元提供发射需要的电源,接收单元也安装在天线的背面,发射阵列产生的笔状波束利用相位改变来达到20度的垂直扫描角。AN/FPS-117的设计架构与AN/TPS-59雷达非常相似。
title: 性能.
content: AN/FPS-117能够对远距离的飞行目标提供精确的位置资料,作为防空,导航协助,以及对地面支援或者是拦截空中目标的战术管制。
title: 延寿.
content: 在2011年,洛克希德马丁公司推出雷达的延寿计划,借由提升方案可延长FPS-117系列的操作寿命到2025年。

Summary: AN/FPS-117是由洛克希德所设计与生产的3维长程防空雷达,除了美国以外,并且外销到许多国家,目前除美国外有127具固定与移动款式于各国服役。

AN/FPS-117: L'AN/FPS-117 est un radar tridimensionnel à balayage électronique produit pour la première fois par GE Aerospace (maintenant Lockheed Martin) en 1980.
渡邊雄太

title: 大学时期.
content: 渡边雄太在乔治华盛顿大学就读了四年,并代表乔治华盛顿大学殖民者队参加NCAA赛事,大学四年里场均能攻下10.9分、4.5个篮板、1.5次助攻以及1.1阻攻。期间于2018年荣获大西洋十校联盟年度最佳防守球员奖等殊荣。
title: 职业生涯.
title: 曼菲斯灰熊(2018−至今).
content: 自乔治华盛顿大学毕业后,渡边雄太宣布参加2018年NBA选秀大会,尽管他没能在选秀大会中获得青睐,但他仍有幸获得布鲁克林篮网的邀请,将会代表篮网参加2018年拉斯维加斯夏季联赛。在五场比赛中,渡边场均出赛24分钟,能缴出9.4分和4.2个篮板的成绩。2018年7月20日,曼菲斯灰熊与渡边雄太签下了一份两年的双向合约,成为继2004年凤凰城太阳签约田卧勇太之后,历史第二位日本土生土长的NBA球员。在合约执行期间,渡边每季最多可为球队出赛45天,剩余时间则必须待在灰熊在发展联盟的附属球队-曼菲斯疾行。

Summary: 渡边雄太(,1994年-10月13日),出生于日本神奈川县横滨市,为现役日本职业篮球运动员,目前效力于NBA联盟的曼菲斯灰熊,场上位置为小前锋。

Yuta Watanabe: Yuta Watanabe ("渡邊 雄太 "Watanabe Yūta"" en japonais), né le à Yokohama au Japon, est un joueur de basket-ball japonais évoluant au poste d'ailier.
沃特V-141戰鬥機

title: 概要.
content: 1935年,诺斯洛普公司开发一款单座全铝外壳单翼机,代号诺斯罗普3A  诺斯罗普3A原本计划竞标美国陆军航空兵团战斗机订单,但是诺斯罗普3A与它的技术原型-诺斯罗普XFT型战斗机有相同的设计不稳定缺陷,那就是容易进入尾旋状态。雪上加霜的是诺斯罗普3A原型机在1935年7月30日在太平洋试飞时失踪,诺斯罗普因此放弃本系列发展。  但是在当时,美国陆军航空队每年都会有新的战斗机需求,且因为原始竞争厂商的飞安意外致使原定在1935年进行的测评延期。沃特公司的总裁尤金·怀特不顾公司工程师的反对,向诺斯罗普公司采购了诺斯罗普3A的设计资料,希望借由诺斯罗普设计方案争取到美军陆航的订单,这笔交易在1936年初完成。  由于留给沃特公司的准备时间不多,所以没有时间对设计作全盘检讨,因此只对原始设计作少量改良,代号沃特V-141;沃特V-141与它的原型差别在放大垂直尾翼,增加尾旋改出的成功率,修改起落架,换用可伸缩式尾轮,并换用较技术原型动力更强的普惠R-1535发动机(750匹马力)。  1936年3月29日,V-141首飞,并参与1936年4月重启的1935年战斗机竞标测试评估。沃特当时的初估价格,V-141在生产单批次25架的状态时,不包含发动机及其它军械时单价为34,148美元,但如增加到200架时机体生产单价可压低到16,041美元。但1936年测试时,V-141并无摆脱技术原型一脉承袭的飞行控制不良问题,而且还增加了机尾颤振的新毛病;最后陆军拒收沃特设计。  沃特在美军内竞标失败后,再度将V-141改装,试图开辟外销市场。外销型定名为沃特V-143,它虽然对设计实施部分修正,并且有着更大的垂直安定面。  但是在V-143运至阿根廷竞标战斗机汰换订单时,被同为竞争者的寇蒂斯-怀特业务代表狠咬着这些技术缺陷,声称沃特的飞机机尾装了反尾旋伞。在阿根廷军方要求沃特在拆除反尾旋伞的情况下演示尾旋改出科目时,沃特拒绝了这项要求。这导致阿根廷的竞标订单遭鹰-75型夺得;而后V-143在土耳其、挪威与南斯拉夫等地的外销努力都被竞争对手拿着控制特性不良痛打,开拓外销的努力一无所得。  为了一劳永逸的解决问题,1937年5月沃特改造V-143;这次的V-143换用加长的后机身、全新改良的垂直尾翼,且更换动力提升的普惠R-1535-SB4G发动机(输出功率825匹马力)。1937年6月,V-173再度交付美国陆军航空队测试,但美军再度拒用。  最终,V-143在1937年7月以175,000美金的价格出售给日本,日军帝国海军把它改名为「AXV」,并同时由日本帝国陆军与帝国海军进行测评;但日军的结论是这架飞机格斗性能上劣于当时它们量产的主力九六式舰上战斗机与九七式战斗机,但是日本消化了这架飞机的部分设计,并用在日后研发的飞机上。

Summary: 沃特V-141(而后更名为沃特V-143)是美国飞机厂商沃特公司在1930年代采购诺斯罗普公司研发的飞机设计改良的单座战斗机,但因性能不佳且具有先天性设计缺陷,因此没被任何国家采用。原型机最终出售给日本,结局不明。

Vought V-141: Le Vought V-141 est un prototype d'avion militaire de l'entre-deux-guerres. En dépit de sa conception moderne, il ne fut pas adopté par les forces armées des États-Unis, ces derniers ayant préféré le Curtiss P-36 Hawk. Le seul pays qui se porta acquéreur de la licence de fabrication fut l'Empire du Japon, mais sans donner suite pour une construction en série. Cet avion présente cependant une grande importance dans l'histoire de l'aéronautique, car c'est le prédécesseur immédiat du Chance Vought F4U Corsair, qui deviendra un avion de légende durant la guerre du Pacifique.
赵眜

title: 生平.
content: 赵眜是赵佗的孙子,无论是在司马迁所著的《史记》以及其他一些中国史料中都没有关于赵眜生父是何人的记载。越南方面的《大越史记全书》则称赵眜是赵仲始的儿子。汉武帝建元四年(前137年),第一代南越王赵佗去世。由于他去世时已达百岁高龄,其儿子都已经死去,他的帝位交由孙子赵眜继承,成为第二代的南越王。  赵眜即位两年后,前135年,闽越王驺郢借机向南越国发动战争,攻打南越国的边境城镇。赵眜刚继承帝位不久,国内民心还不稳,这时只好向汉武帝上书,说明闽越侵犯南越的事实,并请求汉武帝处理此事。汉武帝对赵眜的做法大加赞扬,称其忠于臣属之职,不兴兵互相攻击,并派遣王恢、韩安国两将军前去讨伐闽越。汉朝的军队还没有越过南岭,闽越王的弟弟余善就发动叛变,杀死了闽越王驺郢,投降了汉朝,于是汉朝的军队停止了讨伐的行动。  汉武帝随后将余善立为新的闽越王,并派遣中大夫严助前往南越国将处理闽越的事告谕赵眜。赵眜得知后,向严助表达了对汉武帝的深刻谢意,并告诉严助,南越国刚遭受过闽越的入侵,等处理完后事后,他就去汉朝的京城朝见汉武帝。随后,还派太子赵婴齐跟随严助回汉朝的朝廷当宿卫。  严助离开后,南越国的大臣们用赵佗的遗训向赵眜进谏,劝赵眜不要去汉朝的京城,以免被汉武帝找借口扣留,回不来南越,就成亡国的形势了。于是,赵眜在以后统治南越的十年中,一直以生病为借口没有入朝见汉武帝。  前125年,赵眜病重,其儿子赵婴齐向汉武帝请求回到南越国。赵眜死后,赵婴齐继承帝位。
title: 家族.
content: 1983年考古发掘的南越文帝墓东侧室葬有殉葬的四位文帝妾室,同时出土了五枚有字印章。分别是一枚金印(“右夫人玺”),一枚象牙印(“赵蓝”)及三枚铜印(“左夫人印”、“泰夫人”和“口夫人印”)。“口夫人印”又被解读为“部夫人印”或“否夫人印”。黄展岳在《南越国六夫人印》认为其地位高低依次为“右夫人”、“左夫人”、“泰夫人”及“部夫人”。  儿子:赵婴齐
title: 历史影响.
content: 赵眜在位一共12年,长期患病,性情软弱,没什么建树。他虽然在闽越侵犯南越之时,巧妙的把汉武帝搬了出来,让汉武帝来对付闽越,而自己不用大伤元气。但此举,也使赵佗时期就已经役属南越国的闽越,和南越国脱离了役属关系,而直接受制于汉朝中央,使南越国实际上被孤立起来。  同时,又使汉武帝找到借口,派严助假借表彰赵眜能忠于臣属之职为名,请赵眜赴京朝见汉武帝,最后迫使赵眜把儿子赵婴齐送到了汉武帝身边达10年之久,为日后南越国内部之乱埋下了伏笔。
title: 陵墓.
content: 赵眜死后,陵墓建在南越国都城番禺的西北角(今广州市解放北路的象岗山上),历经2000多年,始终没有受到侵扰。1983年在此地建楼宇时被发现,被称为“南越王墓”,在陵墓内共出土随葬品1000多件,被认为是岭南地区已发现的陵墓当中,规模最大,随葬品最多,墓主人身份最高的陵墓。陵墓内出土丝缕玉衣,玉衣内仅剩下已腐朽成粉末状的骨渣,只在玉衣的头罩部分尚有少许残颅骨片。该墓出土还出土“文帝行玺”金印,说明在他生前曾自封为“南越文帝”。1988年,在他陵墓的原址建成“西汉南越王墓博物馆”,对陵墓和出土文物进行保护。
title: 关于南越文帝真实名字的考证.
content: 《史记》里一直把南越国第二代王“南越文帝”称为赵胡,但1983年“南越王墓”被挖掘后,在出土的印章中发现“赵眜”的玉印和“文帝行玺”的金印,经考古学家证实,确认了“赵眜”应该是《史记》所载的“赵胡”的真名,而“赵胡”可能是司马迁在编写《史记》时出现的错误;也有可能是班固的《汉书》在传抄中抄错,后人又根据《汉书》更正了《史记》中的「错字」,以致一错再错。  然而,也有一些学者对笔误一说提出了异议。学者余天炽、覃圣敏、蓝日勇、梁旭达、覃彩銮等人,在其所著的《古南越国史》中认为南越文帝名字不可能出现记载错误。他们认为,《史记》对在位时间最短的赵建德事迹记载都尤为详实,因此对南越文帝名字记载错误的偶然性不存在;而且文帝在位期间同汉朝交往频繁,名字的笔误更不可能。他们认为赵眜是赵佗的儿子、文帝赵胡的父亲(或者赵眜是赵佗的长孙、文帝赵胡的兄长),被赵佗立为太子,未即位就死去了。赵胡将赵眜生前使用的印章带入坟墓,以示缅怀之意。

Summary: 赵眜(前125年),一名赵胡,中国西汉时期南越国的第二代皇帝,公元前137年至前125年在位,是南越国第一代君主赵佗的孙子,号称“南越文帝”。他的陵墓位于今广州市解放北路的象岗山上,是著名的“南越王墓”。

Zhao Mo: Zhào Mò (mort en 122 AÈC) ou Triệu Mạt, est le deuxième roi de la Nanyue (Nam Việt). Il règne de 137 AÈC à 122 AÈC. C'est le petit-fils de Zhao Tuo.
赵婴齐 (南越国)

title: 生平.
content: 前135年,闽越王郢借机向南越国发动战争,当时的南越国第二代王赵眜向汉武帝求助。汉武帝派大将平复了闽越之乱,并派遣中大夫严助假借表彰赵眜能忠于臣属之职为名,请赵眜赴长安朝见汉武帝。赵眜怕被汉武帝找借口扣留,就一直称病没去,只是把太子赵婴齐送到了汉武帝身边做宿卫,长达10年之久。前125年,赵眜病重,赵婴齐向汉武帝请求回到南越国。同年,赵眜死去,赵婴齐继承王位。此前南越君主对汉朝自称「藩王」,在国中则自称「皇帝」。赵婴齐即位之后,废去了赵佗、赵眜在位时所称的帝号,在国中改称「国王」,将先帝的玉玺藏于国库中不再使用。  赵婴齐去长安之前,曾经在南越娶当地的南越女人为妻,并生了长子赵建德,赵婴齐去长安做宿卫后,又娶了邯郸樛家的女儿做妻子,生了儿子叫赵兴。赵婴齐继承南越王位后,向汉武帝请求立妻子樛氏为王后,赵兴为太子,汉武帝批准了他的请求,此举舍长立幼,为将来南越国之乱种下了祸根。  赵婴齐是一个暴君,喜欢恣意杀人,汉武帝屡次派使者到南越国,婉转劝告赵婴齐去长安朝拜汉武帝。赵婴齐惧怕进京后,汉武帝会比照内地诸侯,执行汉朝法令,因此以有病为借口,一直未去长安,只派遣儿子赵次公去长安当了宿卫。  前113年,赵婴齐病死,汉朝加给他明王的谥号,太子赵兴继承王位。
title: 历史影响.
content: 据《史记》记载,赵婴齐是一个性情暴戾、喜欢杀人取乐的暴君,在1983年出土的其父赵眜的陵墓中,发现了殉葬者15人,都是其父生前的宠妃和身边近待,多数是被击砸后脑致死,其状非常惨烈,也间接证明了赵婴齐的残暴。  此外,赵婴齐没有听从丞相吕嘉等人的劝告,仍把在长安时娶的妻子立为王后,把次子赵兴立为太子,这种舍长立幼的举动,使南越国在他死后,他的长子赵建德和次子赵兴之间产生了激烈的权力之争,并最终导致了南越国的覆灭。
title: 陵墓.
content: 赵婴齐死后,其陵墓葬于南越国的都城番禺(今广州市)内。据《太平寰宇记》记载,黄武五年(226年),孙权因听闻南越国第一代王赵佗的陵墓多奇珍异宝,遂派遣吕瑜领兵数千人前来广州挖掘赵佗的陵墓,最终以失败而告终。但吕瑜却挖掘出了赵婴齐的陵墓,在陵墓内发现丝褛玉衣和皇帝信玺、皇帝行玺等金印。  1983年,在广州西村发现了一座大型的南越国时期陵墓,墓坑长13米,宽6米,曾被严重盗掘过,残余的玉饰等文物和南越王墓相类似,考古学家推测此墓可能就是孙权派人挖掘过的赵婴齐的陵墓。

Summary: 赵婴齐(粤拼:ziu jing cai,;?-前113年),中国西汉时期南越国的第三代君主,前125年至前113年在位,是南越国第二代君主赵眜的儿子,谥号“南越明王”。赵婴齐的陵墓于226年被孙权派人挖掘,根据古书的描述,应该和1983年出土的其父赵眜的南越王墓形制类似,均发现丝缕玉衣和皇帝行玺等物。

Zhao Yingqi: Zhào Yīngqí (? - 113 AÈC) ou Triệu Anh Tề, est le troisième roi de la Nanyue (Nam Việt). Il règne de 125 AÈC à 113 AÈC. C'est le fils de Zhao Mo.
赵兴

title: 生平.
content: 公元前135年,南越国第二代君主赵眜被迫把太子赵婴齐送到汉武帝身边做宿卫长达12年之久。赵婴齐在没去长安之前,曾经在南越国娶当地的女人为妻,并生了长子赵建德,赵婴齐去长安做宿卫后,又娶了邯郸樛氏做妻子,生下次子赵兴。公元前125年赵眜病逝,赵婴齐继承王位,他没有按常理把长子赵建德立为太子,而是把次子赵兴立为太子,把樛氏立为王后。  公元前113年,赵婴齐病逝,赵兴继承王位,其母亲樛氏当上王太后。据《史记》记载,樛太后在没有嫁给赵婴齐时,曾与霸陵人安国少季私通。汉武帝派安国少季出使南越,前去告谕赵兴和樛太后,让他们比照内地诸侯进京朝拜天子;同时命辩士谏大夫终军、勇士魏臣等辅助安国少季出使,卫尉路博德则率兵驻守在桂阳,以接应使者。  此时的赵兴尚年轻,樛太后是中原人,南越国的实权实际上掌握在丞相吕嘉手中。据《史记》记载,安国少季来南越后,又与樛太后私通,南越人因此多不信任樛太后。樛太后害怕发生动乱,也想依靠汉朝的威势,多次劝说赵兴和群臣归属汉朝。于是就通过使者上书给汉武帝,请求比照内地诸侯,三年去长安朝见汉武帝一次,并且撤除和汉朝交界的边境要塞。  汉武帝答应了南越国的请求,赐给南越国丞相、内史、中尉、大傅等予官印,其余官职由南越国自置,这样意味着汉朝朝廷直接对南越国高级官员进行任免。汉武帝还废除了南越国以前的黥刑和劓刑等野蛮酷刑,比照内地诸侯用汉朝的法律。同时将派往南越的使者都留下来镇抚南越,力求南越的局势平稳。赵兴和樛太后接到汉武帝的谕旨后,马上准备行装,为进京朝见汉武帝而做准备。  南越国的丞相吕嘉年龄很大,从赵眜、赵婴齐一直到赵兴,曾经辅助过三位南越王,他的宗族在南越当官的有70多人,又与南越王室有联姻,在南越国的地位十分显要,深得南越人的信任,甚至超过赵兴的威望,是南越国的实权掌握者。吕嘉多次反对内属汉朝,但赵兴一直未理,使吕嘉产生了背叛的念头,屡次托病不去会见汉朝使者。  赵兴和樛太后害怕吕嘉首先发难,就安排了一个酒宴,宴请汉朝使者和吕嘉,想借汉使之力来杀死吕嘉等人。在宴席中,太后当面指出吕嘉不愿归属汉朝的行为,想以此激怒汉使出手杀死吕嘉。可此时身为将军的吕嘉之弟正率兵守在宫外,安国少季等使者犹豫不决,最终没敢动手。此时吕嘉见形势不妙,随即起身出宫,樛太后大怒,用矛撞击吕嘉,但被赵兴阻止了。  吕嘉回去后,把他弟弟的兵士分出一部分安排到自己的住处加强防卫,托病不再去见赵兴和使者。并暗中同大臣们密谋,准备发动叛乱。赵兴一向无意杀掉吕嘉,吕嘉自己也知道这一点,因此数月过去,吕嘉都没有采取行动。樛太后想自己动手杀掉吕嘉,但因为在南越权势单薄,没有能力完成此事。  汉武帝得到了南越国政权危机四伏的消息,责怪安国少季等使者的胆怯无能;同时又认为赵兴和樛太后已经归附汉朝,唯独吕嘉作乱,不值得兴师动众,想派庄参率2000人出使南越。庄参觉得,如果是去和平谈判,几个人就足够,如果是去动武,2000人远远不够。所以一直推辞不肯去,汉武帝罢免了庄参的官。此时,郏壮士、原济北王的丞相韩千秋自告奋勇的出来,愿意领兵出使南越。  于是汉武帝于元鼎五年(前112年)派遣韩千秋和樛太后的弟弟樛乐,率兵2000前往南越。当韩千秋和樛乐进入南越之后,吕嘉等人终于发动叛乱了。吕嘉首先制造舆论,称赵兴太年轻,樛太后是中原人,又与汉朝使者有奸情,一心想归属汉朝,没有顾及南越国的社稷,只顾及得汉朝皇帝的恩宠。又称樛太后去长安是为了把南越的珍宝献给汉朝皇帝,把南越国人卖给汉朝人作奴仆。然后吕嘉又乘机和他弟弟领兵攻入王宫,杀害了赵兴、樛太后和汉朝的使者。  吕嘉杀死赵兴之后,立赵婴齐和南越籍妻子所生的长子赵建德为新的南越王,并设计把韩千秋和樛乐率领的2000多人的军队全部消灭,吕嘉这一举动使汉武帝十分震怒,最终派10万大军于前112年冬灭亡了南越国。
title: 历史影响.
content: 赵兴继承南越国的王位时年纪尚幼,无法控制到曾为三朝丞相的吕嘉,最后在其母樛太后和吕嘉的权力斗争中致使自己被吕嘉所杀,也因此使汉武帝找到出兵南越国的借口,并最终致使南越国彻底地被汉武帝所灭。

Summary: 赵兴(粤拼:ziu hing,;?-前112年),中国西汉时期南越国的第四代君主,公元前113年至前112年在位,是南越国第三代君主赵婴齐的次子,汉朝人樛氏所生。中国史料《史记》、《汉书》等都没有关于赵兴谥号的记载,而根据越南《大越史记全书》的说法,赵兴的谥号为“南越哀王”。

Zhao Xing: Zhào Xīng (? - 112 AÈC) ou Triệu Hưng, est le quatrième roi de la Nanyue (Nam Việt). Il règne de 113 AÈC à 112 AÈC. C'est le fils cadet de Zhao Yingqi.
赵建德

title: 生平.
content: 赵建德是南越国第三代君主赵婴齐的长子,是赵婴齐与南越国籍的妻子所生。公元前135年,赵婴齐被父亲南越国第二代君主赵眜送去汉武帝身边做宿卫后,又娶了邯郸樛氏做妻子,生下次子赵兴。前122年赵眜病逝,赵婴齐继承王位,他没有按常理把长子赵建德立为太子,而是把次子赵兴立为太子,把樛氏立为王后。并封长子赵建德为高昌侯。前113年,赵婴齐病逝,年幼的赵兴继承王位,成为南越国第四代君主,其母亲樛氏当上王太后,赵建德被改封为术阳侯。同年汉武帝派安国少季出使南越,前去告谕赵兴和樛太后,让他们比照内地诸侯进京朝拜天子。此时赵兴和来自岭北中原的樛太后都愿意归属汉朝,但掌握南越国实权的丞相吕嘉却极力反对,并由此产生叛乱之心。前112年,汉武帝派韩千秋和樛太后的弟弟樛乐,率兵2000前往南越准备刺杀吕嘉。  前112年夏季,当韩千秋和樛乐进入南越之后,吕嘉先发制人,领兵攻入王宫,杀害了赵兴、樛太后和汉朝的使者,同时立赵兴之兄赵建德为新的南越王,并派人告知了苍梧秦王赵光及南越国属下各郡县官员。这时韩千秋的军队进入南越境内,攻下几个边境城镇。随后,南越人佯装不抵抗,并供给饮食,让韩千秋的军队顺利前进,在走到离番禺40里的地方,南越突发奇兵进攻韩千秋的军队,把他们全部消灭。  吕嘉又让人把汉朝使者的符节用木匣装好,并附上一封假装向汉朝谢罪的信,置于汉越边境上,同时派兵在南越边境的各个要塞严加防守。汉武帝得知后,非常震怒,他一方面抚恤死难者的亲属,封韩千秋的儿子韩延年为成安侯,封樛乐的儿子樛广德为龙亢侯;一方面下达了出兵南越的诏书。  前112年秋季,汉武帝调遣罪人和江淮以南的水兵共10万人,兵分五路进攻南越。第一路卫尉路博德为伏波将军,率兵从长沙国桂阳(今湖南境内),直下湟水;第二路主爵都尉杨仆为楼船将军,走豫章郡(今江西境内),直下横浦;第三路和第四路分别是两名南越人为戈船将军和下厉将军,两人分兵出零陵(今湖南境内),然后一路直下漓水(今广西漓江),一军直抵苍梧(今广西境内);第五路以驰义侯利用巴蜀的罪人,调动夜郎国的军队,直下牂柯江。  前112年冬季,楼船将军杨仆率领精兵,抢先攻下寻峡,然后攻破番禺城北的石门,缴获了南越的战船和粮食,乘机向南推进,挫败南越国的先头部队,率领数万大军等候伏波将军路博德的军队。路博德率领被赦的罪人,路途遥远,与杨仆会师时才到了一千多人,于是一同进军。杨仆率军队在前边,一直攻到番禺,赵建德和吕嘉都在城中固守。楼船将军杨仆选择有利的地形,将军队驻扎在番禺的东南面,天黑之后,杨仆率兵攻进番禺城,放火烧城。而伏波将军路博德,则在城西北安营扎寨,派使者招降南越人,赐给他们印绶,又让降者回去招降其它的南越人,因为南越人久闻伏波将军路博德的威名,天黑又不知道路博德有多少军队,于是纷纷投奔路博德的旗下,黎明时分,城中的南越守军大部分已向路博德投降。  吕嘉和赵建德见形势不妙,在天亮之前率领几百名部下出逃,乘船沿海往西而去。路博德在询问了投降的南越人之后,才知吕嘉和赵建德的去向,并派兵追捕他。路博德的校尉司马苏弘擒获赵建德,被封为海常侯;原南越国郎官孙都擒获吕嘉,被封为临蔡侯。汉武帝出行至左邑县的桐乡(今山西省运城市闻喜县),得知汉军攻灭南越国的消息,遂将该乡从左邑县治下划出,改名为闻喜县。路博德派使者将吕嘉首级献给汉武帝时,汉武帝正在汲县的新中乡(今新乡市西南6公里的张固城村),武帝大喜,取擒获吕嘉之义,改新中乡为获嘉县,并置县,属河内郡。同年,武帝处死赵建德,并将其首级高悬于长安汉宫北阙,籍此宣扬汉威、以儆效尤。  吕嘉和赵建德被擒之后,南越国属下各郡县不战而下,纷纷向汉朝投降。苍梧王赵光投降后被封为随桃侯,揭阳县令投降后被封为安道侯,桂林郡监居翁劝服境内的骆越人一同归降汉朝,被封为湘城侯。戈船将军和下厉将军的军队,以及驰义侯所谓调动的夜郎军队还未到达,南越已经被平定了,路博德增加了封邑,杨仆的军队攻破敌人的坚固城防,被封为将梁侯。  汉武帝在平定南越后,将原来的南越国属地设置了九个郡,直接归属汉朝。这样,由赵佗创立的南越国经历过93年、五代南越王之后,终于被汉朝消灭了。
title: 历史影响.
content: 赵建德在位时间极短,而且是在丞相吕嘉叛乱杀死第四代南越王赵兴后,被吕嘉匆匆推上王位的,南越国的实权始终掌握在吕嘉手中。吕嘉叛乱后,使汉武帝找到了出兵南越国平乱的借口,在汉朝十万大军的攻击下,南越国终于走向了覆亡,赵建德也成了南越国的末代君主。

Summary: 赵建德(粤拼:ziu gin dak,;?-前111年),中国西汉时期南越国的第五代君主,公元前112年夏季至前112年冬季期间在位,是南越国第三代君主赵婴齐的长子,第四代君主赵兴的庶兄。

Zhao Jiande: Zhào Jiàndé (? - 111 AÈC) ou Triệu Kiến Đức, est le dernier roi de la Nanyue (Nam Việt). Il règne de 112 AÈC à 111 AÈC. C'est le fils aîné de Zhao Yingqi.
普蘭斯特·馬福德

title: 生平.
content: 普兰斯特·马福德生于纽约萨格港,1856年时,航行到加州并在那里住了16年。在这段期间,马福德花了几年待在采矿镇,试着在金银铜矿中,找到属于他的好运。离开了采矿的生活,马福德在山克拉门都(加州首府)的加州议会寻求工作。虽然他有被提名,却没被选上。他回到旧金山,开始为每周发行的报社《黄金时代》工作。  马福德用了五年的时间,从事写作与编辑不同专题,被许多旧金山人称为Bohemian(一作波希米亚人,二作放荡不羁的文化人),因为他漠视金钱。马福德在他的自传中述说「贫困为赞成更多的智慧而论辩」(普兰斯特.马福德的故事130)。  他开始闻名,因幽默的写作风格和生动的描写采矿和海洋的生活。在1872年,马福德回到纽约,成为有名的风趣讲师、作家(作散文与诗)、以及专栏作家(纽约的「每日图案」),从1875到1881。马福德也参与促成知名的哲学发展——新思想运动,与其他有名的作家一起,包括拉尔夫·沃尔多·爱默生。马福德的著作《思想及物质》被当作新信仰系统的指导,到今日都还很有名。

Summary: 普兰斯特·马福德(Prentice Mulford,1834–1891),为美国知名的幽默作家,除此之外,也是新思想运动的提倡者。

Prentice Mulford: Prentice Mulford ( à Sag Harbor - à Long Island) est un écrivain et journaliste américain précurseur de la Nouvelle Pensée.
紅龍 (威爾斯)

title: 传说.
content: 路特王统治时期,每年五月都有可怕的叫声,引发很多灾难。路特王求助于兄弟李瓦,李瓦告诉他是两条一红一白的龙打斗所造成,叫声就源自红龙的痛苦悲鸣。路特王受李瓦的建议下,在不列颠中心挖了深坑并灌入蜂蜜,到晚上两条龙打累后到坑里喝蜂蜜,路特趁龙睡觉时用布料包住牠们并放入石棺,埋在史诺多尼亚的Dinas Emrys。  伏提庚王(Vortigern,曾为罗马边境辅军,公元409年罗马自列颠撤兵后崛起的塞尔特人王)因撒克逊人违约起兵而退守威尔士,想要在Dinas Emrys建立城堡,但每天半夜建城的原料都会消失。不久国王听巫师建议找来了当时才七岁的梅林,梅林并告诉国王两条龙的事。国王挖开地面发现那两条龙,龙醒来后又大打出手,最后红龙击败并赶跑了白龙。梅林表示白龙代表撒克逊,而红龙代表国王的子民,并告诉国王的子民必将击退撒克逊人。

Summary: 红龙(Y Ddraig Goch)最早是由凯尔特人所信奉的象征,后来和英雄亚瑟王传说所结合。

Dragon gallois: Le dragon rouge (en gallois : "y ddraig goch" ; en anglais : "the red dragon") est une créature légendaire du pays de Galles. C'est l'un des symboles du pays, et il figure sur le drapeau national, qui porte son nom.
[Alexandros]

title: 成员.
title: 川上洋平.
content: (日语:かわかみ ようへい)()  主唱兼节奏吉他,并负责作词作曲。  归国子女,9到14岁在叙利亚生活,英语带有叙利亚口音。喜欢的乐团是:Oasis、Primal Scream、Mr. Children。兴趣是电影鉴赏,部落格每年都会放该年度的「川上电影得奖名单」。
title: 矶部寛之.
content: (日语:いそべ ひろゆき)()  贝斯兼合音。  归国子女,高中入学前在美国洛杉矶住过四年。大学毕业后在福冈工作,为了乐团两地奔波,每到周末便往东京跑,尔后以乐团为优先而转职。崇拜的贝斯手是Stone Roses的Mani。喜欢喝酒。
title: 白井真辉.
content: (日语:しらい まさき)()主奏吉他。  与川上是高中同学,当时曾和川上共组乐团,2007年在代代木公园偶遇正在街头表演的川上,受川上之邀加入乐团。喜欢的乐团是:Metallica、Red Hot Chili Peppers、Guns N' Roses等。兴趣是烘焙。
title: 庄村聡泰.
content: (日语:しょうむら さとやす)()鼓手。  高中时期加入轻音部,是比川上、白井小一届的同校学弟。2010年在原鼓手离队的危机之下,随乐团巡回演出,并在巡回结束后(2010年4月1日)正式加入乐团。喜欢LUNA SEA。非常讨厌洋葱,川上以此为灵感写了「Onion Killing Party」。  2019年6月19日宣布因病暂别舞台。

Summary: [ALEXANDROS]是四人编制的日本摇滚乐团,所属唱片公司为UNIVERSAL J / RX-RECORDS,所属经纪公司为UKPM。团名原为[Champagne],于2014年3月变更团名为[Alexandros]。2015年3月18日主流出道。

Alexandros (groupe): , stylisé [Alexandros], est un groupe de rock japonais formé en 2001. Il est actuellement composé de 4 artistes : Yōhei Kawakami, Hiroyuki Isobe, Masaki Shirai et Satoyasu Shōmura. Ayant commencé sous le nom de [Champagne], le groupe se renomme [Alexandros] en 2014.
卡尔斯鲁厄号小巡洋舰 (1916年)

title: 设计.
content: 卡尔斯鲁厄号是为替代老旧的小巡洋舰尼俄伯号而以“尼俄伯代舰()”为代号进行订购,并于1915年在基尔的基尔帝国船厂开始。它于1916年1月31日在没有举行任何仪式的情况下,继而展开舾装工作。至1916年11月15日,舰只正式投入公海舰队使用。  卡尔斯鲁厄号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。与其三艘姊妹舰不同,卡尔斯鲁厄号的推进系统是由两套高压齿轮降速涡轮机组成,以驱动两副直径为的三叶螺旋桨。舰只设计可输出的额定功率。它由十台燃煤水管锅炉和两台燃油双头式水管锅炉提供动力,这使得舰只的最高速度可达。卡尔斯鲁厄号能够携带煤和额外燃油,允许其以的速度续航。舰只的标准船员编制则为17名军官和458名水兵。  卡尔斯鲁厄号配备有八门单座安装的150毫米45倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,四门设于舰舯、每边各两门,以及两门以背负式成对布置在舰艉。它们共提供1040发弹药,其中每炮130发。舰只的防空武器由两门88毫米45倍径速射炮组成,均安装在烟囱后方的中心线上。它还标配搭载有四具鱼雷管和八枚鱼雷,其中两具浸没舷侧的船体内、两具被安装在甲板上的旋转发射器内。舰只同样可携带多达200枚水雷。在装甲方面,卡尔斯鲁厄号受到厚的水线装甲带保护;司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度也为60毫米。
title: 服役历史.
content: 1917年8月16日,卡尔斯鲁厄号参加了在北海进行的扫雷行动。当时扫雷舰正在清理黄色路线,这是U艇在雷区中用来离开和返回港口的一条通道。而卡尔斯鲁厄号与小巡洋舰法兰克福号和三艘鱼雷艇则共同提供护航。在12:55,一艘扫雷舰上的瞭望手发现了一支由三艘轻巡洋舰和十六艘驱逐舰组成的英国分舰队正在逼近。扫雷舰在烟幕的掩护下向南逃逸,之后英国人停止进攻。然而,卡尔斯鲁厄号和其他护航舰只未能赶来支援,行动指挥官随后被解除了指挥权。  1917年9月上旬,继德国攻克俄国港口里加后,德国海军决定肃清仍然控制着里加湾的俄国海军力量。为此目的,海军参谋本部的行动计划是夺取波罗的海岛屿萨雷马岛,以及特别是部署在瑟尔韦半岛上的俄国岸基炮台。9月18日,联合陆军的两栖作战行动受命出发,以占领萨雷马岛及穆胡岛;海军的主力是由一个特编部队组成,其中包括旗舰毛奇号,以及公海舰队的第三战列分舰队和第四战列分舰队。共计约24600名官兵参与此次入侵。卡尔斯鲁厄号随第二侦察集群余部则负责为特编部队提供巡洋舰屏护。行动于10月12日上午开始,当时毛奇号与第三分舰队的舰只在塔加湾与俄国阵地交战,而第四分舰队则在萨雷马岛的瑟尔韦半岛轰击俄国岸基炮台。在10月18-19日,卡尔斯鲁厄号与第二侦察集群余部本将对在达戈岛附近作业的扫雷舰提供掩护,但由于扫雷舰不足和天气恶劣,行动被迫推迟。至10月20日,里加湾诸岛已受到德国人控制,俄国海军部队均已被歼灭或是被迫撤离。海军参谋本部遂下令海军部队返回北海。  1918年10月,卡尔斯鲁厄号及第二侦察集群余部计划将主导针对英国皇家海军的终极决战。其中卡尔斯鲁厄号、纽伦堡号和格劳登茨号将炮击法兰德斯的目标,而柯尼斯堡号、皮劳号、科隆号和德累斯顿号则要攻击泰晤士河口的商船航运,以引出英国大舰队。时任海军总参谋长的海军大将赖因哈德·舍尔与公海舰队总司令、海军上将弗朗茨·冯·希佩尔计划不惜以舰队一切代价尽可能重创英国海军,以确保德国获得更好的谈判地位。10月29日上午,将于次日从威廉港启航的命令正式下达。然而从当天夜晚开始,图林根号战列舰及其它几艘战列舰的水兵发生威廉港兵变。动荡最终迫使舍尔和希佩尔取消了行动。 随着德国于1918年11月投降,公海舰队的大部分舰只于海军少将路德维希·冯·罗伊特的指挥下,被扣押在斯卡帕湾的英国海军基地。卡尔斯鲁厄号也是被扣押的舰只之一。在落实《凡尔赛条约》的谈判过程中,舰队仍然维持拘禁状态。罗伊特推断英国方面将于1919年6月21日,即谈判到期而无法达成协议的情况下会强占德国军舰,却不知截止日期已被延长至6月23日。为了防止这种情况,他决定第一时间凿沉己方舰只。6月21日上午,英国舰队离开斯卡帕湾进行训练演习;罗伊特于11:20向全体德国军舰下达了自沉命令。卡尔斯鲁厄号终于15:50沉没。它从未被打捞拆解。其残骸的打捞权于1962年出售。2017年,奥克尼考古研究中心(英语:"Orkney Research Center for Archaeology")的海洋考古学家对卡尔斯鲁厄号和该地区的其它九艘沉船展开了广泛调查,其中包括另外六艘德国军舰和三艘英国军舰。考古学家用声纳绘制了这些沉船的地图,并利用遥控潜水器对它们进行检查,以确定这些残骸是如何恶化的。

Summary: 陛下之舰卡尔斯鲁厄号()是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的四艘柯尼斯堡级小巡洋舰的二号舰,得名于1914年11在加勒比海意外自爆的第一代卡尔斯鲁厄号。新舰于1914年在基尔的基尔帝国船厂开始,并于1916年1月,至1916年11月交付公海舰队使用。卡尔斯鲁厄号的主舰炮为八门150毫米45倍径速射炮,最高速度为27.5节。

SMS Karlsruhe (croiseur, 1916): Le SMS "Karlsruhe" est un croiseur léger de la classe Königsberg construit pour la "Kaiserliche Marine" pendant la Première Guerre mondiale. Il a été nommé d'après le croiseur léger SMS "Karlsruhe", coulé d'une explosion accidentelle en.
英國蛛影

title: 故事梗概.
content: 博士与同伴们回到现在的谢菲尔德。格雷姆独自回家,他发现了瑞恩的父亲留下的一封信;娅斯敏带着博士与瑞恩来到她家。在娅斯敏驱车去接母亲纳吉娅之后,博士和瑞恩到隔壁帮娅斯敏的父亲哈基姆取错寄的包裹,他们遇到了同样来隔壁寻找同事的蛛形动物学博士洁德·麦金太尔。三人进入房间后发现麦金太尔的同事已经被一只巨大的蜘蛛杀死了,她的全身被蛛丝包裹。格雷姆也在房间里发现了巨大的蜘蛛蜕壳,他慌忙地来告诉博士。麦金太尔的课题研究是转基因蜘蛛,她表示自己一直在调查在当地蜘蛛生态系统中出现的奇怪行为模式。通过城市各处异常蜘蛛出现在地图中的位置,博士推断出源头来自于一座最近建成的豪华酒店,这座酒店的老板是富豪杰克·罗伯森,他刚刚解雇在此工作的纳吉娅。  博士、瑞恩、格雷姆和洁德·麦金太尔一同来到酒店,与娅斯敏和纳吉娅会合。此时罗伯森同样遭遇到了巨大蜘蛛的攻击,他的私人保镖凯文被蜘蛛拖入地下。罗伯森匆忙逃脱遇到了博士一行人,他们发现酒店的出口均被蛛丝缠绕,没法逃出去。众人兵分两路,瑞安和格雷姆抓住一只蜘蛛进行检查。博士和其他人在罗伯森带领下来到地下室,他们得知酒店是建在某家公司用于倾倒工业废弃物的垃圾场上。麦金太尔想起自己的实验室废弃物也是这家公司处理的,她和博士意识到这些巨大的蜘蛛应该就是来源于实验室所遗弃的未死亡的转基因蜘蛛标本。这些蜘蛛标本因废弃物所累积的毒性产生变异,通过地下管道来到城市各处。  瑞恩播放音乐将众多蜘蛛引入罗伯森的安全屋,人道地杀死它们。最大的母蛛被众人困在了酒店舞厅,博士和麦金太尔这只蜘蛛因体型过于庞大,导致难以呼吸,现在已经奄奄一息。博士希望让它自然死亡,但罗伯森不顾反对用保镖的手枪击毙了母蛛。问题解决之后,格雷姆、瑞恩和娅斯敏重新回到了正常的生活。但是他们都希望去探索宇宙,乘坐塔迪斯进行时空旅行,博士欣然接受了他们的请求。
title: 制作.
title: 选角.
content: 在首播集《天外来客》片尾的整季预告中,公布克里斯·诺斯和肖芭娜·古拉提与众多演员一起客串出演本系列。
title: 发行与反响.
title: 收视.
content: 《英国蛛影》在英国播出当晚收视人数为643万,收视份额为29.3%。本集的欣赏指数为83分。
title: 评价.
content: 《英国蛛影》得到了正面评论。本集在烂番茄网站上获得了91%的新鲜度,平均得分7.17/10(23位剧评人)。该网站的关键共识写道:「本集不仅有令人毛骨悚然的元素,更有知名演员客串出演,很像有着充足预算的B级片,同时塔迪斯小队的表现兼具娱乐性」。

Summary: 《英国蛛影》(英语:"Arachnids in the UK")是英国科幻电视剧《异世奇人》系列11的第4集,是整个剧集的第280个故事,于2018年10月28日在英国广播公司第一台首播。本集的剧本由本系列新任主理人、首席编剧和执行制作人克里斯·奇布诺尔撰写,导演为萨利·阿帕拉哈米安。

Arachnides au Royaume-Uni: Arachnides au Royaume-Uni ("") est le quatrième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique "Doctor Who". Il est diffusé le sur la chaîne de télévision britannique BBC One.
中國後宮制度

title: 君主后宫.
title: 君主配偶.
content: 妃嫔与皇后是君主经过正式册封的妻妾。在中国政治传统和一夫一妻多妾婚姻制度下,除一位皇后(或称王后)外,历代中国君主(皇帝、王)通常拥有人数众多的妃嫔。皇帝将众多妻妾室分为不同的等级,册封各种位号,给予相应的待遇。后宫指她们生活的地方,或其生活圈子。  除此,君主有权与宫女发生性关系,因此她们亦视为准妃嫔。同时,以为君主生育皇子为修辞,使得拥有众多妃嫔成为合乎道德准则的行为。  后妃常见的出身有多种。君主登基前的妻妾,通常情况是把嫡妻册封为皇后,妾室册封为妃嫔。也有特殊情况是妾室册封为皇后,嫡妻册封为妃嫔或得不到册封,亦或是妻妾皆册封为妃嫔。已逝世的妻妾,会有追封。嫡妻通常追封为皇后。妾室中,以生育子女者获得追封为常见。宫女、女官与君主发生性关系有些可以获得妃嫔待遇,各朝政府会有不同的处理。也有按后宫相关制度,以选妃入宫,亦有由大臣或皇亲国戚推荐、进献入宫。还有由地方或臣民、外藩进献入宫的贡女。少数是君主以有夫之妇或未婚女子为情妇,后来册封她们为妃嫔,但中国历史上并不多见,君主情妇正式入宫为妃嫔者更少,金废帝则无所顾忌,后宫中多有入宫前既与其私通者。此外在一些多个地位相当的国家并立的时代,如魏晋南北朝时期,还有各国皇室之间互相联姻。  除了妃嫔之外,有些君主还有些没有正式册封,但得到皇族身份的妾室。
title: 其他被临幸女性.
content: 有些女性虽然与君主发生性关系,但没有得到皇族身份,可分为宫女、女官出身的婢妾,以及身为贵族女性或民女又与君主发生性关系但不被视为君主配偶的情妇。有些婢妾虽然得到特殊身份、额外赏赐或擢升官品,但因为出身卑微,得不到皇族待遇,仍被视为宫中仆役身份,例如宋代一些皇帝婢妾封为红霞帔、紫霞帔,清代皇宫中的官女子等。情妇有些会因为受宠而获君主赐爵位,例如唐高宗情妇武顺、贺兰氏分别封韩国夫人、魏国夫人,唐玄宗情妇、杨贵妃之姊韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人。也有些没有得到任何特殊身份。
title: 女官、宫女.
content: 后宫除了君主配偶外,还有大量女性仆役,即宫女。而有一定品级、官职的宫女则称为女官,各种宫女、女官有不同的职务,从文书工作到体力劳动皆有。  历朝的具体制度均有不同。例如北魏时女官有内司(位视尚书令、尚书仆),作司、大监、女侍中(位视二品),监、女尚书、美人、女史、女贤人、书史、书女、小书女(位视三品),中才人、供人、中使、女生才人、恭使宫人(位视四品),春衣、女酒、女飨、女食、奚官女奴(位视五品)。  唐朝时,后宫仿照六部设六局:尚宫局、尚仪局、尚服局、尚食局、尚寝局、尚功局,六局首席女官合称「六尚」,各定员二人,正五品,为尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功,相当于六部尚书。六局统领二十四司,皆为正六品;其下又有二十四典,皆正七品;再之下有二十四掌,皆正八品;掌之下又各设女史。管理宫中一应事务。六局制度一直延续至明代,清代废除六局女官制度,宫女由宦官管辖的内务府管理。  女官有的品高位显、有权有势,不仅在宫中受尊重,甚至得到外朝官的逢迎,有的因此得以干预朝政,但实际上并没有参与朝政的权利,她们实际上仍然是后宫的仆役,《旧唐书》就记载唐高祖李渊之子、舒王李元名的保傅曾经对李元名说尚宫品秩高,他应该去拜见她,李元名却说尚宫只是二哥(唐太宗)的家婢,自己不需要对她行拜礼。 但也有女官如唐朝中业时期的内学士、尚宫宋若莘姐妹,由唐德宗召入宫,考问经史大义,深为赞叹,唐德宗能作诗,每次与侍臣作诗唱和,都要宋氏姊妹出席,唐德宗钦佩她们卓尔不群的气节,不以宫女妾侍对待,称呼她们为学士、先生,唐宪宗、唐穆宗、唐敬宗三帝都称她们为先生,六宫嫔媛和诸王公主驸马也都以礼相待,十分尊重她。
title: 皇族后宫.
content: 自汉代起,皇太子正妻称皇太子妃,侧室有良娣、孺子,共三级;皇孙正妻称夫人,侧室无正式位号,称家人子。  唐代亲王正妻为亲王妃,侧室有孺人、媵两等;嗣王、郡王在正妻(妃)以下有媵。  明代亲王正妻为亲王妃,侧室有次妃、夫人两等。  清代亲王、郡王及其儿子的妻妾中,地位较高者称为福晋,正妻称嫡福晋,侧室等级依次为侧福晋、庶福晋、格格、官女子。
title: 后宫建筑.
content: 汉朝后宫位于未央宫内,主殿为椒房殿,位于中轴线上,多为中宫居所,其侧有飞翔殿、合欢殿、披香殿、鸳鸾殿、昭阳殿、增成殿、兰林殿、凤凰殿、漪兰殿,为妃嫔及皇子女住所,另有掖庭。  唐朝后宫于大明宫紫宸殿北。  明朝后宫和清朝后宫为“三宫六院”中的西六宫,即:储秀宫、翊坤宫、永寿宫、长春宫、咸福宫、启祥宫。,后来「西宫」也成为妃嫔的代称。

Summary: 中国后宫是指古代中国君主配偶(后妃)、女官、宫女、未成年皇子、未婚皇女生活的居所,属于内廷的一部分。有时也包括其他近支皇族如皇太子、亲王、郡王之女眷生活的场所。通俗文化中常以「三宫六院」指称后宫,实际上无论是后妃还是女官编制,历代皆有不同的制度。

Harems Impériaux Chinois: Les rangs des épouses impériales ont varié au cours de l'histoire de la Chine, mais ils sont restés primordiaux tout au long de l'histoire chinoise, en raison de leur importance dans la gestion de la cour intérieure et dans la succession impériale, qui classait les héritiers selon l'importance de leur mère en plus de leur strict ordre de naissance. Cependant, quelque que soit l'époque, il est courant de voir dans les traductions occidentales des textes chinois une simplification de cette hiérarchie, qui se trouve souvent réduite aux trois grades d'impératrice, de consorts et de concubines.
輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～

title: 故事简介.
content: 备受期待的菁英云集的秀知院学园,在学生会中相遇的副会长四宫辉夜与会长白银御行,本应相互吸引的两人之间......却什么也没发生的度过了半年!麻烦的是,自尊心过高而无法变得坦率的两人,变得只想着要「如何让对方先告白」!?  直至今日,辉夜与白银使尽浑身解数的恋爱头脑战仍在持续著。
title: 出版书籍.
title: 小说版.
content: ,由羊山十一郎执笔著作,原作赤坂明插画。
title: 衍生作品.
content: 本作另有两部衍生作品。
title: 同人版.
content: 是由茶菓山心太作画的同人志版作品,于2018年6月14日在《周刊YOUNG JUMP》开始连载。
title: 四格外传.
content: 是由G3井田作画的四格漫画作品,于《周刊YOUNG JUMP》2018年34号开始连载。
title: 跨媒体展开.
title: 电视动画.
content: 2018年6月1日,宣布本作电视动画化,于2019年1月至3月在MBS、TOKYO MX等电视台播放第一季动画。同年10月,宣布决定制作续篇。同年12月21日,宣布2020年4月11日起播放第二季动画。本作旁白由青山穰担任。
title: 网络广播.
content: 2018年12月14日起,以《平成最后の告RADIO〜powered by 四宫グループ〜》在音泉于每周星期五发布中。主持人是饰演四宫辉夜的古贺葵和饰演藤原千花的小原好美。
title: 真人电影.
content: 2019年2月21日,宣布真人电影化,由平野紫耀与桥本环奈所主演,于同年9月6日在日本上映。台湾于2020年2月7日上映。

Summary: 是日本漫画家赤坂明以恋爱喜剧为题材创作的校园漫画作品,该作起初于日本漫画杂志《Miracle Jump》2015年6月号至2016年2月号连载;后移籍至《周刊YOUNG JUMP》,于2016年17号开始连载。漫画之后被改编为各种系列的衍生作品,主要包括同名的动画、电影、小说等周边媒体产品。

Kaguya-sama: Love is War: Lancée dans le magazine de "seinen" manga "Miracle Jump" de Shūeisha en, la série est transférée dans le magazine "Weekly Young Jump" du même éditeur en. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée entre le et le. Une seconde saison est diffusée depuis le. Une adaptation en "" est sorti le.
七宝镇

title: 历史.
content: 其形成可以追溯到五代十国时期,到北宋时已初具规模。其名称来源于当地的寺庙“七宝寺”,现已不存。面积18.10平方公里。户籍人口8.63万人(2008年)。现在的七宝镇是上海著名的旅游景点之一,蒲汇塘横贯古镇,河上有数座各具特色的桥梁。古镇老街在展示古镇风貌的同时也是一条繁华的商业街。七宝镇的蟋蟀是当地的著名特产,据说七宝产的蟋蟀勇猛好斗,属于上品。七宝也是著名画家张充仁(即比利时漫画家埃尔热的挚友,《丁丁历险记》中的张的原形)的故乡,镇上现有张充仁故居,作为张充仁纪念馆开放。
title: 行政区划.
content: 七宝镇下辖以下居委会及村委会:塘南居委会、塘北居委会、蒲汇新村居委会、佳宝新村第一居委会、三佳花园居委会、园艺新村居委会、黎明花园居委会、宝仪新村居委会、茂盛新村居委会、万泰花园第一居委会、万科城市花园居委会、大上海国际花园居委会、东方花园居委会、富丽公寓居委会、红明新村居委会、京都苑居委会、万兆家园居委会、静安新城第一居委会、静安新城第二居委会、静安新城第三居委会、静安新城第四居委会、豪世盛地园居委会、万科城市花园第二居委会、莲浦府邸居委会、静安新城第六居委会、华林路第一居委会、华林路第二居委会、牡丹居委会、吴宝路第一居委会、吴宝路第二居委会、皇都花园居委会、静安新城第五居委会、中春路居委会、漕宝路居委会、漕宝路第二居委会、华林路第四居委会、华林路第三居委会、万科城市花园第三居委会、东方花园第二居委会、航华一村第一居委会、航华一村第三居委会、航华一村第四居委会、航华二村第一居委会、航华二村第三居委会、航华二村第四居委会、航华三村第一居委会、航华四村第一居委会、航华四村第二居委会、航华四村第三居委会、航华四村第四居委会、中春路第三居委会、吴宝路第三居委会、中春路第二居委会、七韵美地苑居委会、沪星村村委会、七宝村村委会、九星村村委会、联明村村委会、红明村村委会、中华村村委会、友谊村村委会、号上村村委会、新龙村村委会。

Summary: 七宝镇是位于中国上海市闵行区西北部的一个行政建制镇。

Qibao: Qibao (Chinois simplifié 七宝镇 ; Chinois traditionnel 七寶鎮 ; Pinyin Qībǎo Zhèn ; Shanghaïen : tshih pau) est une ville du district de Minhang à Shanghai. Son origine peut être retracée durant l'époque des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, à la dynastie Song. Le nom vient du temple local, « Temple de Qibao ». Aujourd'hui, Qibao est une attraction touristique avec une zone connue sous le nom de la vieille ville de Qibao (七宝古镇, Qībǎo gǔzhèn) au niveau de la rivière Puhui. On y trouve une architecture chinoise traditionnelle et un certain nombre d'attractions, y compris des musées et de la cuisine de rue.
海梅·德·马里查拉尔

title: 个人生活.
content: 海梅生在一个纳瓦拉巴斯克人卡洛斯主义者的贵族家庭,父亲是 英语:Amalio de Marichalar y Bruguera,第八代 伯爵(1912年5月13日于马德里 - 1979年12月26日于马德里),母亲是 (1929年1月3日于洛格罗尼奥 - 2014年3月13日于马德里),父母结婚于1957年7月25日于拉里奥哈。海梅是五儿一女中的老三。  他在布尔戈斯的耶稣会学校,马德里的 和都柏林的 英语:Yago School 上的学。  他的高等教育是经济学方面的,专业是业务管理和营销,尽管他没有拿到学位。1986年,他在巴黎不同的金融公司里实习,在那里他度过了单身生活和新婚时光。  在国际金融市场领域工作一些年之后,在1998年1月,他被任命为位于马德里的瑞士信贷第一波士顿管理经理资深顾问。他亦是 的一名顾问。他曾是 基金会的会长,其基金会推进许多文化活动。2008年11月21日,他不再担任 基金会(原 基金会)会长。  自1995年起,他是塞维利亚王室骑兵武装队(,1670年成立的一个贵族同业会)的一员。  在2001年,他遭受了卒中,并基本退出了公共生活。他在2010年离婚后正式离开了西班牙王室家族。
title: 婚姻与子女.
content: 在1987年,海梅·德·马里查拉尔遇到了他未来的妻子,西班牙艾莲娜王女。艾莲娜彼时正在巴黎学习法国文学,而海梅正在巴黎工作。  1995年3月18日,他们在塞维利亚主教座堂结婚了。夫妻有了两个孩子:费利佩,1998年7月17日生于马德里鲁贝尔国际医院和维多利亚,2000年9月9日生于马德里鲁贝尔国际医院。他们起初住在巴黎,自1998年后住在马德里的 区。  2007年9月13日宣布了他和他的妻子分居。 在2009年,西班牙媒体宣布了海梅和艾莲娜将立即离婚,虽然关于此事的流言在一年前就传开了。他们的离婚文书签字于2009年11月25日。夫妇在2009年12月离婚。 2010年1月21日该离婚登记在了西班牙王室家族民事登记处。2010年2月9日正式宣布,海梅离婚后不再能使用他前妻的公爵头衔和 及 的称号,而且他不再被视为是西班牙王室家族的正式成员。

Summary: 唐·海梅·德·马里查拉尔-萨恩斯·德·特哈达(,1963年4月7日- 生于潘普洛纳)是西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲亚的长女卢戈女公爵艾莲娜的前夫。

Jaime de Marichalar: Jaime Rafael Ramos María de Marichalar y Sáenz de Tejada (Pampelune, Navarre, ), plus connu sous le nom de Jaime de Marichalar, est l'ex-mari de l'infante Elena de Borbón, avec qui il a été marié du au. Le couple divorça en. Depuis lors, Jaime de Marichalar n'est plus membre de la famille royale d'Espagne. Il est le frère cadet de Álvaro de Marichalar.
2018年世界大賽

title: 出线过程.
content: <section begin=Bracket /> <section end=Bracket />
title: 波士顿红袜对洛杉矶道奇.
content: "红袜4胜1负拿下冠军"
title: 比赛结果.
title: 10月24日 第一场.
content: 世界大赛第一场,红袜在首局就展现他们的进攻火力拿下2分,不过麦特·坎普在2局下击出阳春砲追平比分,这也是该年世界大赛的首轰。  5局下,红袜再度串连攻势攻下2分,道奇则在7局上靠着曼尼·马查多的高飞牺牲打追回一分。  7局下,红袜派出在季后赛表现没有很突出的代打爱德华多·努涅斯,不过他把握住机会,击出一支飞越绿色怪物的3分砲,帮助红袜8比4拉开差距。  9局下,克雷格·金布雷尔投出3上3下,送出2K。红袜8比4拿下首战。
title: 10月25日 第二场.
content: 第二战,红袜在2局下突破道奇队先发投手柳贤振的投球,击出2支安打先驰得点。不过4局上,Yasiel Puig击出安打助道奇超前比数。  5局下,柳贤振在快速解决2位打者后,连续让3名打者上垒,接替的莱恩·麦德森投出保送后再被敲安,红袜单局得到3分逆转。  道奇从第5局开始就没有打者站上垒包,最终2比4输球,系列赛0比2落后。
title: 10月27日 第三场.
content: 在芬威球场2连败的道奇,回到主场派出Walker Buehler主投,而这位年轻右投主投7局仅被击出2安无失分,带给洛城无穷希望,不过红袜先发投手瑞克·波瑟罗也拿出赛扬身手,只在3局下被Joc Pederson击出阳春砲失分。  8局上,道奇推出肯利·简森中继救援,却遭到先前拿下美联冠军战MVP的Jackie Bradley Jr.阳春砲狙击,红袜追平比数。  9局下,科迪·贝林杰率先敲安上垒,却被大卫·普莱斯牵制出局,道奇的攻势也因此中断。  13局,爱德华多·努涅斯不但在上半局击出安打,护送布罗克·霍特回来得到红袜第2分,还在下半局上演自杀式的超美技界外接杀,但Yasiel Puig击出滚地球内野安打,加上伊恩·金斯勒发生传球失误,Max Muncy跑回追平分。  18局下,救援6局,投了97球的Nathan Eovaldi,面对结果的首名打者,正是稍早把再见全垒打打歪的Max Muncy,结果这回Max Muncy可就不再放枪了,一棒帮助道奇以3:2结束这场18局的马拉松大战。  这场比赛耗时7小时又20分钟,双方一共派出18名不同的投手应战,是大联盟季后赛史上耗时最久的比赛。
title: 10月28日 第四场.
content: Yasiel Puig在6下轰出了3分炮,带领道奇打下4分大局,看起来洛城军要扳平战局了,因为他们本季从未在4+分领先的领先时输过!  没想到Alex Cora的水晶球再度发功,在7上换上来代打的Mitch Moreland,居然轰出让红袜起死回生的3分炮,接着Steve Pierce在8上敲出追平轰,9上红袜更怒吞5分大局,让9下Kike Hernandez的2分炮城为了空包弹。红袜以9:6完成绝地大逆转,抢下听牌优势。
title: 10月29日 第五场.
content: 「国柯美普」正面交锋,在第1局不约而同一起挨轰,Steve Pierce在1上1出局时轰出2分炮,David Freese更是抓第一球就打。  1分差的胶着战况,在6上起了重大变化,世界大赛表现低迷的Mookie Betts终于醒来了,用阳春炮持续对道奇施压,接着J.D. Martinez在下个半局也跟着复活,Steve Pierce在8上上演单场双响炮,将对手打落至无底深渊。  9上Chris Sale在没有救援点的状况下登板关门,演出3连K,更在本季最后一个投打对决制裁了Manny Machado,帮助红袜夺下最终胜利,拿下自破除贝比鲁斯魔咒后的第4座世界大赛冠军,而在G4打出追平追平轰,G5双响炮的Steve Pierce荣获世界大赛MVP。

Summary: 2018年世界大赛,也是美国职棒大联盟第116届总冠军赛,于2018年10月24日到10月29日,由美国联盟冠军波士顿红袜与国家联盟冠军洛杉矶道奇举行七战四胜的系列赛。

Série mondiale 2018: La Série mondiale 2018 est la série finale des Ligues majeures de baseball. Jouée du mardi au dimanche, elle couronne les Red Sox de Boston comme champions de la saison 2018, victorieux quatre matchs à un sur les Dodgers de Los Angeles. Les Dodgers s'inclinent une deuxième fois de suite lors des Séries mondiales.
黃浦公園

title: 「华人与狗不得入内」之谜.
content: 有一个流行的都市传说,传闻黄浦公园门前有一块「华人与狗不得进入」的门牌。香港电影《精武门》就是根据这个传说,拍摄由李小龙饰演陈真的角色,怒踢此门牌的经典画面。但是当时公园的规则中,没有把“华人”和“狗”的禁止事项放在同一个句子里。  然而有很多人表示曾见过“华人与狗不得入内”的牌示。1903年,周作人在日记中记述他看到的是“犬与华人不准入”七个字;1923年蔡和森说他看到的是“华人与犬不得入内”八个字;1924年孙文在《中国内乱之原因》一文中说是“狗同中国人不许入”这八字;杨昌济于1913年写道:“上海西洋人公园门首榜云:华人不许入......又云犬不许入”;方志敏在其著作《可爱的中国》中记录牌子上写有“华人与狗不准进园”八个字,陈盂熙则指,“一到外滩,公园门口木牌子‘华人与狗不得入内’的字体赫然在目,真使我们感到莫大的侮辱”。此外,陈岱孙、周而复、曹聚仁、苏步青、宋振庭等都说此牌确实存在。唯至今未有影像资料佐证这些说法,因此也有公园规则被移花接木写成「华人与狗」之说。

Summary: 黄浦公园,位于中国上海黄浦区,是中国最早的现代化公园,始建于1886年,当时称为公共花园、外滩公园及大桥公园等。于1890年开始,公园不向华人开放,直至1928年7月1日才再次允许华人进入。

Parc Huangpu: Le Parc Huangpu (chinois simplifié 黄浦公园 ; chinois traditionnel 黃浦公園 ; Pinyin Huángpǔ Gōngyuán ; Shanghaïen Waonphu Gonyu) est le nom de la partie végétalisée triangulaire à l'extrémité nord du Bund à Shanghai, qui porte le nom de la rivière Huangpu. C'est le plus ancien et plus petit parc de la ville. C'est le site du Monument aux Héros ("Monument to the People's Heroes 上海市人民英雄纪念塔") qui commémore ceux qui ont aidé à libérer la Chine de l'occupation étrangère, et du Musée de l'histoire du Bund, qui retrace l'histoire du Bund à travers de vieilles photographies.
鶴舞車站

title: 车站结构.
title: 东海旅客铁道.
content: 2面2线之对向式月台的高架车站。在过去为只有慢车才会停靠的一站而已,在1999年12月时班次修改之后,快车也终于在本站停靠。本站共有2处出入口,一为南侧之「公园口」与北侧之「名大医院口」。  月台之有効长度为12节车厢编制。列车停车时皆以公园口为准停靠,因此距离名大病院口有一段距离。离公园口较近之月台上方有设置屋簷(约6节车厢长度)与列车行进电子告示板。而靠近名大病院口处未停靠之部分,则因月台高度并未加高,所以大约矮20公分左右。  本站由东海交通事业的站务员来执勤,属于「委外营运车站」,由金山站来管理本站。另外,本站属于JR之特定都区市内制度的「名古屋市内」站。
title: 名古屋市营地下铁.
content: 2面2线之侧式月台的地下车站。虽只有1处剪票口,但共有6个出入口。通往地面的电梯则设置在靠近JR鹤舞站1座之外,和1座直接通往地面上之行人天桥。在未来有计划预定本站为金山线之中途站。

Summary: 鹤舞车站()是位于爱知县名古屋市中区千代田,本站为东海旅客铁道(JR东海)中央本线与名古屋市营地下铁鹤舞线之车站。在鹤舞线中的车站编号为T10。

Gare de Tsurumai: La est une gare ferroviaire de la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle est exploitée par la JR Central et le métro de Nagoya.
乃朗寺

title: 简介.
content: 乃朗寺,汉语又译“乃囊寺”、“奈囊寺”,位于拉萨市堆龙德庆县境内,堆龙德庆县驻地以西的楚布寺东面。乃朗寺由噶玛噶举派红帽系活佛(即夏玛巴)第一辈扎巴僧格于1333年创建。该寺原来是噶玛噶举派红帽系的主寺,后来变为红帽系中的旁支巴吾活佛的主寺。  扎巴僧格(1283年-1349年),意为“名狮”,是噶玛噶举派黑帽系(即噶玛巴)第三世活佛让琼多杰的得意弟子,因为曾获元朝帝室成员赠与一顶红帽,其传承遂称“噶玛噶举红帽系”。因他诞生在有利于波地方夏氏家族的旺古支族中,故他又被称作“旺古热巴”。13岁时,他拜至尊柯瓦的弟子洛哲扎巴为师,接受优波塞戒。17岁时,他从上师益西僧格出家为僧,听讲《俱生》、《觉莫舍生法初生要义》,经过修习生起特别的温火,故人称“章谷热巴” (意为“章火单衣师”)。26岁时,拜楚布寺让琼多杰为师,依止轨范师楚仁学习《密集灌顶》教法,依止索南僧格学得“五大灌顶法”,依止邬玛巴学得《胜,工乐》与《喜金刚》灌顶法。后来,他师从喇曲巴·绛央释迦循和洛哲聪科上师学习《慈氏五论》、《量决定论》等等噶举派教法,通晓《般若波罗蜜多经》。30岁时,他向上师让琼多杰学得《六法导释》。后来,他赴前藏,向绛生嘉耶学得《六支瑜伽导释》,向译师罗哲丹巴学得《胜义念修法》和《成就法海》。1333 年(藏历第五绕迥之水鸡年),扎巴僧格创建乃朗寺。自此,乃朗寺成为噶玛噶举派红帽系的主寺。让琼多杰在北京时,曾致信让扎巴僧格去住持德钦登寺,但扎巴僧格没有遵师命,仍常住乃朗寺。扎巴僧格有许多弟子,其中以雅第班钦(1299年-1378年)最有名。雅第班钦曾创建了一座名为“艾瓦木”的寺庙。  乃朗寺原为噶玛噶举派红帽系活佛(夏玛巴)的坐床处。五世达赖罗桑嘉措时,将洛扎拉隆寺强逼改宗格鲁派,为安置拉隆寺的噶玛噶举派红帽系的旁支“巴吾活佛”,才分出乃朗寺作为巴吾活佛的世代坐床处。  《番僧派源考》记载:前辈乃朗仓呼图克图,名祖拉克嘉木磋(另有说法认为却旺伦珠为第一辈),在楚尔普尔本底隆地方出生,年63岁圆寂。二辈乃朗仓呼图克图,名祖拉克滚都桑布,在洛扎克地方出生,年35岁圆寂。三辈乃朗仓呼图克图,名成烈嘉木磋,在后藏所属咙地方出生,年18岁圆寂。四辈乃朗仓呼图克图,名祖拉湍珠布,在曲水泽雅地方出生,年18岁圆寂。五辈乃朗仓呼图克图,名祖拉克嘎瓦(即祖拉陈瓦,另有说法认为他是第二世巴吾活佛(旧译“巴俄活佛”)),在德尔格温堆地方出生,年63岁圆寂。另据《西藏历史文化辞典》载,祖拉陈瓦(1503年-1566年)为知名历史学家,出生后不久便被确认为噶玛噶举派乃朗寺巴吾活佛的转世灵童,后来师从噶玛噶举派黑帽系(噶玛巴)第八世活佛弥觉多吉学习佛法。他经过十年学习,终成通晓大小五明的高僧。他著述很多,主要著作有八行论大疏、历算数学论、佛教史等等,其中历史学名著《贤者喜宴》最著名。自祖拉陈瓦开始,巴吾活佛系统改以洛扎的拉隆寺作为主寺。五世达赖时,将拉隆寺改为格鲁派寺院,巴吾活佛系统被迫重新以乃朗寺作为主寺。  改革开放后,乃朗寺重新成为巴吾活佛的主寺,为喇嘛寺。  2011年2月20日,中共拉萨市委副书记、拉萨市人大常委会主任洛桑旦巴,在中共拉萨市委统战部、拉萨市民族宗教事务局有关领导的陪同下,代表中共拉萨市委、拉萨市人大、拉萨市人民政府、拉萨市政协看望了色拉寺桑洛康参的第七世热振活佛、达隆寺的夏仲活佛、乃朗寺的巴吾活佛。  2012年5月29日,中共拉萨市委副书记、拉萨市人大常委会主任洛桑旦巴,在中共拉萨市委常委、统战部部长达娃,拉萨市副市长计明南加,中共堆龙德庆县委主要领导人的陪同之下,到堆龙德庆县看望了第十一世巴吾活佛。
title: 乃朗日追.
content: 乃朗日追原是一座尼姑寺,属于格鲁派,为色拉寺的属寺。据说被视为空行母的尼姑Jetsün(或Khachö)Dröldor Wangmo()创建了该尼姑寺。该尼姑寺在这第一位尼姑及其转世者在世的时期获得了很大发展,但其后该寺因尼姑不再转世而衰落。此后,该寺归属卡多日追。第三世卡多活佛Khardo Rikdzin Chökyi Dorjé()将该寺作为他的退居之地,并且重建了尼姑寺。随后,在十三世达赖的指挥下,1930年该寺的尼姑与乃古东日追的喇嘛对换,乃古东日追成了尼姑寺,而乃朗日追成了喇嘛寺。  1959年之后,该寺被关闭,并成为一片废墟。改革开放后,一些原来乃朗日追的尼姑以及其中一位尼姑的年长的父亲一起回到该寺,在该寺旧址上搭小棚修行。

Summary: 乃朗寺,藏语称“乃朗贡巴”(),位于西藏自治区拉萨市堆龙德庆县古荣乡,是一座藏传佛教噶玛噶举派寺院。

Monastère de Nénang: Le Monastère de Nénang ( ; ) est un monastère du bouddhisme tibétain datant de 1333, et situé sur le, district de Doilungdêqên, à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est situé dans une vallée, à 40 km à l'ouest du centre-ville de Lhassa, en contrebas du monastère Tsurphu (ou Tsurphu de Tölong).
雕版印刷

title: 工艺.
content: 雕版印刷的第一步是制作原稿。然后将原稿反转过来摊在平整的大木板上,固定好。然后各种技术水平的工匠在木板上雕刻绘上的、画上的或写上的原稿,大师级雕工负责精细部分的,到雕刻比较便宜的木头或比较不重要部分时才交给比较没有才能的工匠。木板然后刷上墨,在印刷机中加压形成原稿的复制品。  在一些方法中,雕版印刷优于铸造活字印刷:例如像汉语这样的语言有很大的字符集的情况下,雕版印刷在初期投入时会更便宜一些。  这个工艺也具有更多的艺术绘画的自由,例如图画和图表的绘制。  不过,印刷版不耐用,在印刷使用中很快就损坏了需要不断更换,这限制了大量印刷的可能性。  雕版印刷也指的是书法的一种类型。  2009年9月中国雕版印刷技艺入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。

Summary: 雕版印刷是最早在中国出现的印刷形式。现存最早的雕版印刷品是敦煌莫高窟发现,印制于唐朝公元868年的《金刚经》(现存于大英博物馆)。

Impression au bloc de bois: L’impression au bloc de bois est une technique d'impression de motifs, d'images et de textes largement exploitée dans l'Asie de l'Est et ayant pour origine la Chine, où elle a été utilisée dès l'antiquité comme méthode d'impression textile puis sur papier. Des exemples de production d'étoffes chinoises ont été conservés jusqu'à nous, remontant au moins au troisième siècle avant notre ère. L'impression au bloc de bois est très répandue pendant la dynastie Tang () et demeure la méthode d'impression de livres, de textes et d'images la plus utilisée dans l'Asie de l'Est jusqu'au. Au Japon, l’"ukiyo-e" qualifie un célèbre type d'impression au bloc de bois pour estampe. Les Européens utilisent la technique de la gravure sur bois à partir du, ces productions sont appelées des xylographies, certaines, très anciennes, les incunables tabellaires, sont par ailleurs également produites en Inde à la même époque.
罗云熙

title: 早年经历.
content: 罗云熙出生于四川省成都市。由于父亲是舞蹈老师,罗云熙从小就接受专业舞蹈训练。2003年,年仅十五岁的罗云熙凭着一支《天鹅湖王子变奏》舞赢得第七届桃李杯单人舞蹈决赛入围 。2005年,他同时录取于北京舞蹈学院和上海戏剧学院的舞蹈学院,并选择上海戏剧学院芭蕾表演和教学专业。拥有十一年芭蕾专业和民间舞蹈训练的罗云熙,于2008年代表上海戏剧学院舞蹈学院参加中国第六届荷花杯舞蹈大赛,参演由上海戏剧学院舞蹈学院院长陈家年编创的交响芭蕾《柴可夫斯基狂想曲》,以及单人即兴表演《燃烧的火苗》。《柴可夫斯基狂想曲》以9.98分成绩夺冠,获得了荷花杯金奖 。  从上海戏剧学院毕业后,罗云熙到澳门演艺学院舞蹈学校做舞蹈老师。2009年在澳门教学期间,作为领舞之一参与为澳门回归十周年献礼的大型原创舞剧《奔月》并在“魅力澳门回归十周年文艺演出”演出。之后,罗云熙回到家乡成都,继续做一名舞蹈老师。
title: 职业生涯.
title: 2010-2013: 音乐组合生涯,初演电影电视剧.
content: 2010年12月,以JBOY3(又名J3)组合成员身份出道,发行单曲《爱的契约书》 。  2011年3月,JBOYS3发行第二张单曲专辑《 万有引力》。同年7月,发行第三张单曲专辑《表情帝》。  2012年初,JBOY3组合解散。同年4月,罗云熙和符龙飞组成组合双孖JL,并推出组合首支单曲《JL》;2012年7月,双孖JL参加东方卫视歌唱选秀节目《声动亚洲》进入十六强 。同年8月,双孖JL推出首张EP第二主打歌《我们》MV 。次年4月组合解散。  2012年9月,罗云熙主演他的第一部电影《最美的时候遇见你》,饰演男主角郭阳。2012年12月起至2013年3月,罗云熙和符龙飞固定主持综艺《音悦showshowshow》。2012年12月,二人参演四川卫视2013青春正能量跨年演唱会和上海东方卫视跨年晚会。  2013年9月,罗云熙参演人生第一部电视剧—跳水励志偶像剧《花样跳水少年》又名《夏日心跳》,饰演男主角小神。2018年7月,该剧才在四川卫视开播。
title: 2014-2017:单飞,进军影视.
content: 2014年5月,签约拉风传媒,全面进军影视。  2014年6月,参演电视剧《何以笙箫默》,饰演电视剧大学生时代的何以琛。2015年1月,《何以笙箫默》首播,因饰演“少年何以琛”一角而获得广泛关注,并接受搜狐娱乐拍摄采访《NewFace之罗云熙》 。  2014年7月,参演青春校园科幻电视剧《你好外星人》首播,剧中饰演帅气卖萌、拥有高智商的大学生郭鑫。  2015年3月,发行单曲《夏未央》,4月推出纯爱单曲《夏未央》MV。  2015年7月,举行新专辑签约记者会暨生日会活动,正式签约美妙音乐。同年12月,参与录制《大牌对王牌》节目。同年参演电视剧《奶爸当家》,饰演于博。  2016年1月,搭档程砚秋主演网剧《终极游侠》在台北开机,饰演不谙世事单纯呆萌却武功高强的剧恒一角 。  同年2月,参演电视剧《因为爱情有幸福》首播,饰演高中生苏乐凯。  3月--8月,与吴倩再次合作,参演电视剧《上古情歌》,饰演木青寞的哥哥宣阳知若。2017年6月,古装剧《上古情歌》开播。  2016年7月,主演古装奇幻网剧《屏里狐》,饰演高冷傲娇的赤煞大人余琰 。11月,献唱网剧同名主题曲《屏里狐》。2017年2月,网剧《屏里狐》总播放量突破3.3亿,出席在京举办的庆功会。  2017年9月,主演网络剧《尸语者》,饰演法医秦明,并为动画电影《钢铁飞龙之再见奥特曼》男主角之一的“炽焰”配音。该电影在10月1日上映。  同年11月14日,担纲男主角的医疗都市剧《儿科医生》在山东卫视首播,剧中饰演青年儿科外科医生申赫。
title: 2018: 饰演润玉,发行专辑,人气增涨.
content: 2018年4月28日,发行首张个人专辑《12人生》,收录了风格各异的主打歌包括《不是我》、《白色舞鞋》、《放肆》等10首歌曲。随后,推出《不是我》MV。  2018年8月2日,参演古装爱情神话电视剧《香蜜沉沉烬如霜》开播,饰演温润如玉的小鱼仙倌润玉。《香蜜沉沉烬如霜》自开播以来收视率稳居榜首。8月21日,网络播放量突破51亿 。罗云熙凭借其在剧中角色润玉的复杂多面、反差极大的表演,赢得大量观众的肯定。随后,参演《白发王妃》杀青,剧中饰演西启国皇帝容齐。  2018年12月,主演的电视连续剧《掮客》正式在苏州开拍,并将陆续前往上海、加拿大取景。  2019年5月,罗云熙在《白发皇妃》饰演男配西启皇帝容齐。该剧于5月15号播出。
title: 音乐作品.
title: 单曲.
content: 未收录在其专辑里的单曲
title: 慈善公益活动.
content: 2018年1月26日,罗云熙参与由一下科技联合扬帆计划发起的「放肆穿衣挑战」暖冬公益计划挑战,鼓励人们为偏远山区捐赠保暖衣物。  2018年9月13日,罗云熙参与由中国绿化基金会发起的「一带一路」胡杨林生态修复计划,并发起公益捐款。  2018年9月16日,罗云熙参与由世界卫生组织发起的「绿色出行」活动,推广人们采用对环境影响最小的出行方式,达到节约能源、减少污染的作用 。  2018年9月29日,罗云熙参与由共青团中央与新浪微博共同发起的「我和我的家乡」活动,推广四川特产 。  2018年12月7日,罗云熙参加2018英雄联盟全明星赛,并搭档Rookie赢得慈善2V2首轮胜利。

Summary: 罗云熙(1988年-7月28日),本名罗弋 (“弋”读作“义”)。中国大陆歌手、演员、艺人,出生于四川省成都市,毕业于上海戏剧学院舞蹈学院。2010年以偶像男子团体组合双孖JL成员身份出道 。2015年在热播偶像剧《何以笙箫默》中扮演少年“何以琛”崭露头角,为观众所熟知和热议 。 2017年其主演的医疗都市剧《儿科医生》在山东卫视播出。 2018年凭借饰演古装仙侠剧《香蜜沉沉烬如霜》的角色夜神“润玉”,逐渐累积粉丝。

Luo Yunxi: Luo Yunxi (罗云熙 en chinois simplifié ; né le ), aussi connu sous son nom anglais Leo, est un acteur et chanteur chinois. Il est diplômé de l' et spécialisé dans le ballet.
蔡章獻

title: 天体观测同好会.
content: 蔡章献生于台湾台北市的艋舺(今万华区),因对天文有所兴趣,中等学校毕业后的1938年,他就任职于日治时代的台北公会堂(今台北中山堂)所附设的「天体观测同好会」。该同好会的主要设备「四吋望远镜」,主要是由台湾日日新报于1937年所捐赠。该望远镜为1930年代台湾少见的天体观测设备,只略逊于当时台湾总督府气象局的台北观测所。  在日本读高中期间曾获京都大学天文学教授山本一清赏识,收为入门弟子;但蔡本人并未受过正规天文教育,对天文观测专业知识全由自修学得。  1941年,火星与地球的大接近,于公会堂任职的蔡章献以该四吋望远镜观测到的结果,以日文写成「小望远镜下之火星观测」小品,投稿日本《南之星》杂志,并获得刊载。同年9月21日他亦以折光镜等设备观察日全蚀,并手绘日全蚀日冕模样。该手绘图,也成为日本最著名天文杂志《天界》(东亚天文学会出版)的第246期封面。  不久,蔡章献投入二战,并被日本军派驻中国战场的安徽一带参加战斗。战争结束后,返乡的蔡章献回到台北公会堂续任原职。1947年,公会堂改名为中山堂,天体观测同好会则更名为台北中山堂天文台。1948年发起成立「台北市天文同好会」(今台北市天文协会)。
title: 人造卫星观察.
content: 蔡章献于天文第一次贡献是于1952年1月18日发现麒麟座不规则变星(BDI8o1642,065208C)。随后,1957年10月4日,苏俄发射第一颗人造卫星。美国即起直追,史密松天体物理台呼吁全世界协助观测人造卫星,于是蔡章献受美资助委托,于隔年于台湾组织「中国人造卫星观测委员会」,协助美国监视人造卫星,同时并获得美方资助12架2吋观测镜。  受此影响,天文观察于台湾受到重视,有鉴于台北西门町闹区附近的台北中山堂,夜间光害严重不适合观测工作,于是经台北市政府同意后,决定另觅新址以替代台北中山堂天文台。
title: 创办圆山天文台.
content: 1959年,蔡章献以技佐身份参加圆山天文台的设计与建造,并于1969年升任为圆山天文台台长。位于台北剑潭山山腰,圆山大饭店前方的天文台,一直到公元2000年因安全问题才拆除。  蔡章献创立天文台台后,于担任该台长期间,陆续添购41公分反光望远镜、25公分折光赤道仪、12.5公分摄星镜、15公分折射望远镜连赤道仪。此外,他也在70年代以后将圆山天文台的天文观察重点,从人造卫星移至太阳黑子观测,并积极推动天文教育。  除了观察太阳黑子工作受到肯定外,蔡章献也于1980年扩建天文台,购入天象仪设立天象馆,积极推动民众参与天象观察。当时圆山天象馆的参观人数,一年可达十数万人,为台北新兴的休闲场所。
title: Tsai的发现与命名.
content: 1978年12月30日,当时任职于美国的哈佛天文台的美籍华人天文学家邵正元发现第2240号小行星,经过一段时间确认无误后,为了感谢蔡章献对他在天文上的启蒙,1980年邵正元将这颗小行星取名为「蔡」(Tsai),以表扬蔡章献在天文推广教育上的功劳。蔡章献不但是第一位获得此殊荣的台湾人,该小行星也是继张衡的1802号小行星、祖冲之的1888号小行星、一行禅师的1972号小行星、郭守敬的2012号小行星、沈括的2027号小行星之后的第六位以中文名字留名的小行星。
title: 晚年.
content: 1991年,蔡章献以67岁高龄退休,不过仍积极从事著作、演说与不少天文书籍出版前的审订。因此,在退休后仍陆续获得日本东亚天文学会金质奖章,中华民国金鼎奖,中国天文学会(台湾)名誉会员等众多奖项。另外,1990年代后,蔡章献亦涉足幽浮研究,并于2005年率队参加中国举办的世界UFO大会。  2008年年末蔡章献因身体不适,紧急送医急救。2009年一月中再度前往马偕医院就医,同年2月3日中午12时22分在马偕医院因心脏衰竭去世,享年85岁。

Summary: 蔡章献(;1923年-3月17日-2009年-2月3日)知名台湾天文学家。曾任台北圆山天文台台长、原台籍日本兵。

Tsai Chang-hsien: Tsai Chang-hsien (en mandarin, sinogrammes traditionnels 蔡章獻, sinogrammes simplifiés 蔡章献, pinyin "Cài Zhāngxiàn", Wade "Ts'ai Changhsian" ; en taïwanais "Chhoà Chiong-hiàn" ; en japonais 蔡章献, "Sai Shōken"), né le à (dans la, sur l'île de Taïwan sous domination japonaise, aujourd'hui dans le district de Wanhua) et mort le dans le district de Zhongshan, à Taipei (sur l'île de Taïwan), est un astronome taïwanais. Il fut président de l'Observatoire de Maruyama et d'origine soldat taïwanais de l'armée impériale japonaise.
Vue.js

title: 综述.
content: Vue.js是一款流行的JavaScript前端框架,旨在更好地组织与简化Web开发。Vue所关注的核心是MVC模式中的视图层,同时,它也能方便地获取数据更新,并通过组件内部特定的方法实现视图与模型的交互。
title: 历史.
content: 在为AngularJS工作之后,Vue的作者尤雨溪开发出了这一框架。他声称自己的思路是提取Angular中为自己所喜欢的部分,构建出一款相当轻量的框架。Vue最早发布于2014年2月。作者在Hacker News、Echo JS与Reddit的"/r/javascript"版块发布了最早的版本。一天之内,Vue就登上这三个网站的首页。Vue是Github上最受欢迎的开源项目之一。同时,在JavaScript框架/函式库中,Vue所获得的星标数已超过React,并高于Backbone.js、Angular 2、jQuery等项目。
title: 特性.
title: 组件.
content: 组件是Vue最为强大的特性之一。为了更好地管理一个大型的应用程序,往往需要将应用切割为小而独立、具有复用性的组件。在Vue中,组件是基础HTML元素的拓展,可方便地自定义其数据与行为。下方的代码是Vue组件的一个示例,渲染为一个能计算鼠标点击次数的按钮。
title: 模板.
content: Vue使用基于HTML的模板语法,允许开发者将DOM元素与底层Vue实例中的数据相绑定。所有Vue的模板都是合法的HTML,所以能被遵循规范的浏览器和HTML解析器解析。在底层的实现上,Vue将模板编译成虚拟DOM渲染函数。结合响应式系统,在应用状态改变时,Vue能够智能地计算出重新渲染组件的最小代价并应用到DOM操作上。 此外,Vue允许开发者直接使用JSX语言作为组件的渲染函数,以代替模板语法。 以下为可计算点击次数的按钮的JSX渲染版本(需配置相应Babel处理器):
title: 响应式设计.
content: 响应式是指MVC模型中的视图随着模型变化而变化。在Vue中,开发者只需将视图与对应的模型进行绑定,Vue便能自动观测模型的变动,并重绘视图。这一特性使得Vue的状态管理变得相当简单直观。
title: 过渡效果.
content: Vue在插入、更新或者移除DOM时,提供多种不同方式的应用过渡效果。 包括以下工具:
title: 单文件组件.
content: 为了更好地适应复杂的项目,Vue支持以.vue为扩展名的文件来定义一个完整组件,用以替代使用codice_1注册组件的方式。开发者可以使用 Webpack或Browserify等构建工具来打包单文件组件。

Summary: Vue.js(,或简称为Vue)是一个用于创建用户界面的开源JavaScript框架,也是一个创建单页应用的Web应用框架。 2016年一项针对JavaScript的调查表明,Vue有着89%的开发者满意度。 在GitHub上,该项目平均每天能收获95颗星,为Github有史以来星标数第3多的项目。

Vue.js: Vue.js (aussi appelé plus simplement Vue), est un framework JavaScript open-source utilisé pour construire des interfaces utilisateur et des applications web monopages. Vue a été créé par Evan You et est maintenu par lui et le reste des membres actifs de l'équipe principale travaillant sur le projet et son écosystème.
克苏鲁的呼唤:官方游戏

title: 剧情.
content: 故事叙述私家侦探爱德华·皮尔斯前往马萨诸塞州波士顿当地的黑水岛附近调查某位艺术家及其整个家庭的死亡时,却意外发现神秘的神灵克苏鲁即将复活...。
title: 开发.
content: 2014年1月16日,发行商Focus Home Interactive透过Twitter宣布,电子游戏开发商Frogwares正在开发一款游戏。他们还宣布将在PC和「下一代游戏机」发行这款游戏。同月,Frogwares的一名发言人说,该游戏还处于「早期发展」的阶段。他们指出,游戏将会把重点放在恐怖场景的调查上,并利用他们开发《福尔摩斯冒险史系列》的经验来制作。Frogwares还透露,他们正在和多位写过1981年角色扮演游戏《克苏鲁的呼唤》的编剧们合作。  经过了两年的无动静后,该游戏被认为可能已取消,直到Focus Home于2016年2月再次宣布,这款游戏现正改由Cyanide (公司)制作,并预计于2017年发行。他们透露,这游戏是款半开放世界的调查型角色扮演游戏,并具有隐蔽与心理恐怖的元素。此外,该游戏的游戏引擎为虚幻引擎4。相较于H·P·洛夫克拉夫特的1928年短篇小说《克苏鲁的呼唤》,该游戏更接近于《克苏鲁的呼唤》的纸笔游戏。  Focus Home Interactive于2016年6月10日在E3 2016前释出了首支预告片。2017年1月19日,官方释出了一支「疯狂深度(Depths of Madness)」的预告片。《克苏鲁的呼唤》最初计划于2017年在PC、PlayStation 4和Xbox One平台上发行;但于2017年9月,该游戏的发行日被延迟至2018年。游戏最终定于2018年10月30日上市,并释出数支游戏宣传片。

Summary: 是一款由Cyanide (公司)开发的角色扮演恐怖游戏。该游戏由Focus Home Interactive定于2018年在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台上发行。《克苏鲁的呼唤》以半开放世界的场景为特色,并将洛式恐怖和心理恐怖的主题融合至包含着调查和隐蔽元素的故事中。它的风格灵感来自H·P·洛夫克拉夫特的1928年短篇小说《克苏鲁的呼唤》,同时也是改编自1981年的同名角色扮演游戏。

Call of Cthulhu: The Official Video Game: Le jeu s'inspire à la fois des nouvelles de Howard Philips Lovecraft pour le bestiaire et du jeu de rôle papier de Chaosium pour le scénario, appuyé par la présence de Mark Morrison, l'un des auteurs du jeu de rôles papier de Chaosium et qui est donc scénariste du jeu vidéo "Call of Cthullu".
慈寿寺塔

title: 历史.
content: 慈寿寺塔本名永安万寿塔,因其所在地为八里庄,故也被称为八里庄塔。明万历四年(1576年),明神宗朱翊钧为其母慈圣皇太后在今海淀区八里庄一带建立了一座寺庙,名为慈寿寺,慈寿寺塔与寺同期建成。该寺庙的基址原为明代正德年间的太监谷大用的墓地。清朝乾隆二十二年(1757年),清高宗爱新觉罗·弘历曾下令修缮慈寿寺塔。光绪年间,慈寿寺被大火烧毁,寺址上仅存一座孤塔。
title: 结构.
content: 慈寿寺塔位于北京市海淀区八里庄,坐北朝南,是一座八角十三层的密檐式实心砖塔。塔身高约50米,其形制与天宁寺塔相仿,不同的地方在于慈寿寺塔的塔顶的密檐部分没有卷刹。慈寿寺塔的塔座为双层须弥座,最下方为墩台,下层基座有飞天、佛像、金刚力士、八宝、仰莲等装饰,上层刻有笙、箫、鼓、铜锣等乐器。另有砖雕斗拱及勾栏平座,平座之上为三层仰莲,仰莲承托塔身。塔身第一层较高大,转角处立有浮雕盘龙圆柱。东、南、西、北四面有砖雕的假券门,门楣上有浮雕云龙,各门的门额上均有刻石,其中南面的门额上写有“永安万寿塔”字样。每一扇券门的两侧均原有金刚力士像,现已残破。第一层的东北、东南、西南、西北四面则为假券窗,窗两侧立有木胎菩萨像。第一层塔身的上方为再往上是十三层密檐,塔檐自下而上逐层收分,所有伸出的塔檐部分全部都由砖雕刻而成。檐下用砖砌斗拱作为支撑,每根檐椽下均挂有铁制的风铎,共计3000余只。第二层以上每层檐下有均24个佛龛,内供有铜佛。塔刹下端为覆莲,上方承托有铜质鎏金宝瓶,没有刹杆。此外,塔后东西两侧各立有一座画像石碑,东侧为紫竹观音像,立于万历十五年(1587年),正面刻有赞词,背面刻有瑞莲赋;西侧的南面为鱼篮观音像及赞词,北面为关公像及赞词,立于万历二十九年(1601年)。
title: 保护.
content: 1957年10月28日,慈寿寺塔被列为北京市文物保护单位。1988年,海淀区人民政府为了保护慈寿寺塔、同时美化京密引水渠沿岸,以慈寿寺塔为中心修建了玲珑公园,并于1989年正式建成开放。1988年12月,有2人用铁卡子盗走慈寿寺塔上的4尊明代铜佛,这些铜佛全部为北京市三级保护文物。此后两名犯罪嫌疑人先后到案并被判处徒刑,4尊铜佛移交海淀区文化文物局。1989年,北京市文物事业管理局对慈寿寺塔进行了重点修缮。2013年,慈寿寺塔被列为全国重点文物保护单位。

Summary: 慈寿寺塔,原名永安万寿塔,俗称八里庄塔,又名玲珑塔,位于中华人民共和国北京市海淀区八里庄,是一座八角十三层的密檐式实心砖塔。该塔始建于明朝万历年间,是慈寿寺的附属建筑,曾于清乾隆年间修缮,光绪年间寺庙被焚毁,而塔保留了下来。该塔先后于1957年和2013年被列为北京市文物保护单位和全国重点文物保护单位。

Pagode du temple Cishou: La Pagode du temple Cishou () est une pagode de 50 m de haut, datant de la dynastie Ming, et située dans le district de Haidian, dans la proche banlieue de Pékin, en République populaire de Chine.
旁遮普的惡魔

title: 故事梗概.
content: 娅斯敏·坎一家在为她的外祖母庆祝生日时,娅斯敏发现了外祖母乌穆布瑞珍藏的一只破损的手表。在好奇心的驱动下,娅斯敏说服了博士带着她连同格雷姆和瑞恩来到1947年8月的旁遮普。娅斯敏发现那只手表的主人是一名印度教徒,名叫普瑞姆,此时他已经与年轻的乌穆布瑞订婚。乌穆布瑞不顾穆斯林与印度教之间的宗教冲突,决定在次日与普瑞姆结婚。博士注意到此时正是8月14日,印巴分治的前一天。博士建议同伴们一同参加乌穆布瑞的婚礼。但是当他们在树林里遇到两个外星人,并且发现了主婚人苦行僧巴克第的尸体,事情变得复杂起来。  普瑞姆在第二次世界大战的新加坡战场上亦曾看到过类似的外星人。博士发现了他们的飞船,认出这些外星人是以刺杀别人为生的锡迦人,博士认为是他们杀害了僧人巴克第。随后,博士得知他们是锡迦人的现存的唯一族群,目前正致力于祭奠那些孤独死去的亡者。锡迦人告诉博士他们下一个要祭奠的是在普瑞姆,博士请求他们展示普瑞姆死亡的影像记录,画面显示普瑞姆被弟弟马尼什谋杀。马尼什反对婚礼不同信仰之间的婚礼。  博士代替僧人为乌穆布瑞和普瑞姆举行了婚礼,娅斯敏目睹了手表被意外摔破。随后,马尼什带着印度教民族主义的骑兵来驱逐异教徒。普瑞姆为了保护新婚妻子和家人而牺牲,乌穆布瑞和母亲在博士以及同伴的帮助下成功逃离了危险。在当前的谢菲尔德,年迈的乌穆布瑞与她的外孙女娅斯敏讨论后者手上新画的汉娜(印度彩绘)。
title: 制作.
title: 选角.
content: 在首播集《天外来客》片尾的整季预告中,公布沙恩·萨萨、哈萨·杰图阿和阿米塔·苏曼与众多演员一起客串出演本系列,他们分别饰演普瑞姆、马尼什和年轻的乌穆布瑞。
title: 音乐.
content: 本集中赛贡·阿基诺拉的作曲采用了塔布拉鼓和印度唢呐等乐器,并由南亚血统的音乐家演奏。阿基诺拉亦对本集的片尾曲作了改编,使其更接近旁遮普音乐,由库尔吉特·巴尔马、苏吉特·辛格和歌手沙希德·阿巴斯·坎合演。
title: 拍摄.
content: 本集拍摄于西班牙的格拉纳达省。
title: 发行与反响.
title: 收视.
content: 《旁遮普的恶魔》英国播出当晚收视人数为577万,收视份额为27.5%,位列当晚收视第3位,整周的当晚收视率在所有频道排名第11。总收视人数为748万,一周排名第8,本集的欣赏指数为80分。
title: 评价.
content: 《旁遮普的恶魔》在烂番茄网站上获得了96%的新鲜度,平均得分7.8/10(25位剧评人)。

Summary: 《旁遮普的恶魔》(英语:"Demons of the Punjab")是英国科幻电视剧《异世奇人》系列11的第6集,是整个剧集的第282个故事,于2018年11月11日在英国广播公司第一台首播。本集的剧本由维奈·帕特尔撰写,导演为杰米·蔡尔兹。

Les Démons du Pendjab: Les Démons du Pendjab ("") est le sixième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique "Doctor Who". Il est diffusé le sur la chaîne de télévision britannique BBC One.
瑟藍伽難題

title: 故事梗概.
content: 博士和同伴们在一个垃圾场行星上用探测器进行清扫时,不小心引爆了一个音速地雷,造成博士连同格雷姆、瑞恩和娅斯敏受伤昏迷。所幸他们全部被并在瑟蓝伽飞船上的紧急医疗人员所救,当博士醒来时,他们正随船前往预定的医疗空间站。博士担心遗弃在垃圾场星球上的塔迪斯被人捡走,提出修改飞行路线,被告知飞船的航线已经被锁定,当线路变化时系统会判断成被劫机而启动自毁程序。在此期间,博士一行人认识了飞船上的其他病人:一位著名的将军伊芙·西塞罗,和她的弟弟达卡斯,以及她的搭档克隆机器人罗南,还有一位怀孕即将临产的男人约斯。在博士用音速起子进入飞船操作系统后,她和护士长阿斯托注意到了有一个东西正在向飞船驶来。这个东西是一个外星生物,它很快进入了飞行舱内,并且不断破坏了某些特定区域,现在正专注于破坏于飞船上的救生舱。为了调查救生舱的受损情况,阿斯托冒失地进入舱内检查,随后被困在舱内。外星生物破坏了救生舱的联接结构,将它们都弹射到太空之中。阿斯托随着救生舱在太空中的爆炸而牺牲。  在阿斯托的助手玛布利的帮助下,博士和飞船上的人们知道了这个高度危险的生物叫皮汀,它以非有机物质为食。远程的空间站监测到飞船上有外星生物入侵,在三次确认之后如果飞船仍然受到攻击,它将会被远程引爆。博士和同伴们需要阻止此事发生。娅斯敏和罗南守护飞船的能量来源,避免它受到皮汀的攻击。格雷姆和瑞恩作为助产士,协助玛布利帮约斯接生。博士、伊芙和达卡斯通过神经元接触找到了控制飞船航行的方法,由于身患严重的心脏疾病,伊芙在控制飞船过程中去世,达卡斯接替了她的工作,确保飞船运行在正确的航线。  为了解决皮汀,博士意识到它是因为被飞船上大量的能源吸引而来到这里。而此时远程空间站已经确认是否有入侵生物三次,飞船上内建的自曝炸弹已经处于即将爆破状态。博士小心地将炸弹移动到一个救生舱中,加速了引爆时间,并且将舱门打开,以巨大的爆破能量引诱皮汀前来吞食,在皮汀上当后,博士随即将它连同炸弹弹射到太空之中。瑟蓝伽飞船安全抵达空间站,在格雷姆和瑞恩帮助下,约斯生下了一个健康的男婴。博士在离开空间站去寻找塔迪斯之前,和同伴们、玛布利以及其他病人一起纪念为救助他们而牺牲的伊芙。
title: 制作.
title: 开发.
content: 外星生物皮汀(Pting)是由编剧蒂姆·普莱斯创作并命名的,他曾在本系列开发早期的编剧团队。主理人克里斯·奇布诺尔告诉《异世奇人》杂志主编马库斯·赫恩,整个团队都喜欢皮汀这个「很高明而又不太寻常的外星人名字」。
title: 选角.
content: 在首播集《天外来客》片尾的整季预告中,公布布雷特·戈德斯坦、洛伊丝·钱敏巴和本·贝利·史密斯与众多演员一起客串出演本系列,他们分别饰演阿斯托,玛布利和达卡斯·西塞罗。本集中的客串演员还包括饰演伊芙·西塞罗的苏珊妮·帕克、饰演罗南的大卫·希尔兹以及饰演约斯的杰克·沙卢。
title: 拍摄.
content: 澳大利亚导演珍妮弗·佩罗特在本季中执导本集和第7集。
title: 发行与反响.
title: 收视.
content: 《瑟蓝伽难题》英国播出当晚收视人数为612万,收视份额为29.5%,位列当晚收视第2位,整周收视率在所有频道排名第6。本集的欣赏指数为79分。
title: 评价.
content: 《瑟蓝伽难题》在烂番茄网站上获得了88%的新鲜度,平均得分6.0/10(13位剧评人)。

Summary: 《瑟蓝伽难题》(英语:"The Tsuranga Conundrum")是英国科幻电视剧《异世奇人》系列11的第5集,是整个剧集的第281个故事,于2018年11月4日在英国广播公司第一台首播。本集的剧本由本系列新任主理人、首席编剧和执行制作人克里斯·奇布诺尔撰写,导演为珍妮弗·佩罗特。

Le Casse-tête de Tsuranga: Le Casse-tête de Tsuranga ("") est le cinquième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique "Doctor Who". Il est diffusé le sur la chaîne de télévision britannique BBC One.