波斯門戰役

title: 背景.
content: 随着波斯帝国接连在伊苏斯战役和高加米拉战役惨遭痛击,在前331年底亚历山大接连夺取了巴比伦和苏萨这两座大城,波斯帝国丧失一半以上的国土。而亚历山大沿着连接苏萨到波西斯的波斯御道,向着首都波斯波利斯和旧都帕萨尔加德快速进军,使波斯人没有足够的时间可以重建军队。加上刚于高加米拉战役中遭到击败的国王大流士三世,此时正于米底亚的埃克巴坦那收拾败兵并重组新的军队,于是负责本土防御的重责就这样落在波西斯总督阿尔塔巴左斯的肩上。阿尔塔巴左斯考量波西斯原有的部队都葬送在高加米拉,目前自身手上的部队并不充足也称不上精良,考虑到亚历山大进军速度,他决定利用波西斯环山的地形优势来阻碍敌人入侵。原本进入波西斯的路径就相当有限,加上冬季的恶劣天气使得任何条进入波西斯的道路都对入侵者而言都相当不利。  亚历山大大帝在夺取苏萨后继续朝东进军,山地部落乌克西亚人(Uxian)向亚历山大要求过路费,这过路费就连波斯帝国诸王时期就有缴交,对此亚历山大给予拒绝并在乌克西亚峡谷战役以武力征服了他们,通过这路段。之后,他把远征军分成两个部分,一半由老将帕曼纽压着辎重沿着波斯御道朝波斯波利斯进军,自己则带着另一半部队计划通过波斯门的道路直线前往波西斯。阿尔塔巴左斯早有准备,他在波斯门这个狭小隘口修筑横墙及防御工事,并在山上有利地形备妥军队、石块和箭矢准备突袭入侵者。  当马其顿军队来到波斯门后,发觉这里已有一支波斯部队驻守,亚历山大命军队先行扎营,准备第二日再行进攻。波斯门今日被称为倘·梅朗(Tang'e Meyran),它的谷口起初非常宽敞,两侧山地也较和缓,但随着越深入山谷道路越狭隘,两壁也更陡峭,直至波斯门最狭隘处仅有数米宽,阿尔塔巴左斯于此驻下重兵防守,并把大营立于今日谷后靠近今日村落切什梅汗·切那(Cheshmeh Chenar)的附近。
title: 波斯军人数.
content: 根据古罗马历史家阿里安记载,阿尔塔巴左斯拥有40,000名步兵和700名骑兵,而西西里的狄奥多罗斯则说他拥有25,000名步兵和300名骑兵,库尔蒂乌斯所记载的数量与狄奥多罗斯的接近,同样也是说他拥有25,000名士兵,现代多数学者多依循古代史料所提供的数字来估算波斯军的数量,然而考虑到古希腊罗马作家可能会帮波斯的兵力数量灌水,一些学者认为阿尔塔巴左斯很难在高加米拉惨败后可以在短时间内可以聚集一支大军,数量仅仅可能数千而已,《伊朗学百科全书》(Encyclopædia Iranica)甚至认为阿尔塔巴左斯军队的数量可能比马其顿军还少上许多,猜测数量可能不多于700人。
title: 战役.
content: 当亚历山大开始率军进入谷内时,他已设想可能会一路遭到敌军反击,但敌军迟迟未现身,这让马其顿人略略大意。这主要是因为阿尔塔巴左斯打算诱敌深入,他直到马其顿军完全进入狭小谷内才发动攻击。此时埋伏在山壁上的波斯军突然出现,从高处向马其顿士兵投下巨大的石块,山上的波斯军轻步兵也以箭矢、标枪和石块往入侵者投去,马其顿军承受很大损失,他们完全无法反击依靠有利山势的波斯军,亦因巨石的袭击而无法结成盾阵来保护自己。  着急的亚历山大见此豪无对策,只能眼睁睁看着自军士兵纷纷倒下,且敌人的兵力丝毫无损。对亚历山大而言这是他从军以来首次遭遇如此困境,他立即下令吹起撤军的号角,但马其顿后军不知前军遭受的状况仍一直前进,使得撤军无法第一时间完成。最后,亚历山大和它饱受袭击的军队撤离距波斯门近六公里远,直到平坦地带才敢停下,这是相当长的距离,许多马其顿士兵的尸体被弃置于战场,在古希腊人的标准中这无疑是一场败战的象征。这次战斗结果对阿尔塔巴左斯来说极为有利,如果他在波斯门成功阻碍亚历山大进军的话,可以帮国王大流士三世争取更多时间重建军队,亦可能导致整场战争走向不同的结果。
title: 小径.
content: 亚历山大相当沮丧且愤怒,他召来当地人询问是否有其他路径可以突破这个关口,但他们都坚持说没有小路存在。尽管亚历山大可以放弃波斯门这条路径而改走其他道路入侵波西斯,但留在战场上战死同袍的尸体却会成为他败战的污点,他不愿意承认自己战败。他把最近抓到的俘虏加以问话,终于找到一位吕西亚人,这位吕西亚人说他在故乡被波斯人俘虏到这里,于此地牧羊多年,他知道有一条小径可以通到阿尔塔巴左斯的阵地后方。亚历山大听闻大喜,尽管这位吕西亚人多次强调这条小路难以行走,更不适合全副武装出租车兵使用,但亚历山大向他保证,如果有士兵不愿跟随你前进,他会将把那位士兵逐出自己的军队。  接着亚历山大在一天夜里开始行动,他让将军克拉特鲁斯率领一部分部队留在营地升起足够的营火,假装全军还留在大营的假象。为避免迂回的举动会被阿尔塔巴左斯发觉,他命克拉特鲁斯尽可能搞小动作来转移敌人注意。另外他还派遣托勒密率领一支小队在波斯军败退的路径上埋伏。安排妥当后,亚历山大于是带着精锐的轻装部队循着吕西亚人的导引,走入这条通过山区的小径,他们翻过尖山和深雪以及许多难以行走的山谷,成功在天亮前绕到波斯军后方。
title: 夹击.
content: 亚历山大率军从后方攻击波斯军阵地,而克拉特鲁斯得到讯号后也带着大队向波斯门正面发动攻击,在前后夹攻下波斯军陷入混乱。措手不及下许多波斯军来不及装备好铠甲和武器就被迫应战,但他们仍英勇与敌人对决。  古罗马作家普鲁塔克也描述波斯战士相当勇敢,甚至在伊朗传说中,阿尔塔巴左斯的姊妹尤塔波(Youtab)她尽管身为女性,巾帼不让须眉在战场上与兄弟并肩,她英勇与敌军奋战直到战死为止。眼看大势已去的阿尔塔巴左斯,试图组织士兵突围,成功带着少数部队逃入山区,但马其顿追兵紧追在后。阿尔塔巴左斯和残兵往波斯波利斯逃去,当他来到城下他惊觉这座城市已背叛他,拒绝向他开启大门,原来波斯波利斯守将梯里达底已知波斯门战役的结果,他打算把城市献给亚历山大。眼看马其顿的追兵就已快到身后,绝望地阿尔塔巴左斯带着残兵向马其顿追兵发起最后的战斗,包括阿尔塔巴左斯在内的所有军士都英勇战死。随后,波斯波利斯向马其顿军开城投降。
title: 战后和影响.
content: 一些现代学者认为波斯门战役是亚历山大入侵波斯本土时所遇到的最大挑战。学者麦克·伍德(Michael Wood)和A. B. Bosworth皆认为此战具有决定性,是亚历山大获得毫无质疑的胜利。  因温泉关战役和波斯门战役包括陷落方式在内有很多相同之处,现代的一些作家认为波斯门战役是波斯帝国版本的「温泉关战役」。温泉关战役发生在前480年的古希腊,当时古希腊人试图利用狭小的险要地形阻挡入侵者,波斯门战役宛如温泉关的翻版,这里亚历山大远征军对比波斯薛西斯一世的远征军。此外,亚历山大与当年温泉关的波斯人陷入了同样的窘境,亚历山大是靠着熟知当地的牧羊人提供迂回的小径,而温泉关是波斯人是靠着当地希腊人所告知一条秘密通道绕过关口。  阿尔塔巴左斯的败北,标志着亚历山大通往波斯波利斯的道路上最后一个敌人的清除。他进入波斯波利斯城内后,命福拉索提斯(Phrasaortes)为自己的波西斯总督,并获得了藏于波斯波利斯城内的庞大财宝,这在当代可说是最大笔的宝库,可使亚历山大的资产远远多于希腊城邦。为了回应自己军队中马其顿士兵和希腊士兵的期待,也为完成报复波斯帝国的最后一步,他让军队洗劫这座富裕的城市,使许许多多的男性居民都遭到杀害,女人则被贬为奴隶。之后亚历山大在酒宴中喝得酩酊大醉,更让人放火烧了波斯波利斯的王宫,不过亚历山大酒醒后反悔,命人熄灭了大火。波斯波利斯悲惨的遭遇与其他向亚历山大无血开城的城市大大不同,之前向亚历山大投降的大城市如巴比伦、苏萨都没有遭到洗劫。对于亚历山大如此暴行史书有不同的解释,有人认为他是故意为波希战争中被焚毁的雅典卫城报复,或是酒醉后的冲动,或是亚历山大他气愤波斯人不视他自己为大流士三世的合法继承者。  阿尔塔巴左斯被今日伊朗人视为英雄,在战场附近的现代城市亚苏季广场上有座阿尔塔巴左斯的雕像,以纪念他的英勇事迹。

Summary: 波斯门战役是马其顿王国亚历山大大帝与波斯总督阿尔塔巴左斯之间的一场战役。在前330年冬季,波斯本土总督阿尔塔巴左斯率领一支人数略多的军队防御亚历山大的远征军入侵,也是波斯帝国的背水一战。此战波斯军靠着天险坚守,造成马其顿军无法突破,最后亚历山大靠着当地俘虏提供资讯,利用小径绕到波斯军阵地后方发动袭击,攻陷这个战略要地。

Bataille des Portes persiques: La bataille des Portes persiques oppose Alexandre le Grand, à la tête de l'armée macédonienne, au satrape de Perside,. Durant l'hiver 330 av. J.-C., les forces perses, dont le nombre varie largement selon les sources, effectuent un baroud d'honneur et tiennent en respect les Macédoniens pendant un mois. Cependant, grâce à des prisonniers de guerre, ou à un berger de la région, Alexandre découvre l’existence d'un chemin menant à l'arrière de l'armée adverse, ce qui lui assure la victoire.