西班牙哈布斯堡王朝

title: 起源.
content: 1504年卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世病逝。由于她与阿拉贡国王斐迪南二世所生的儿子都夭折,在伊莎贝拉身故以后,其女胡安娜(即“疯女胡安娜”)继承卡斯蒂利亚王位。神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世的儿子腓力(即卡斯蒂利亚的腓力一世以胡安娜的王夫的身份,和岳父斐迪南一起监国。  1516年,斐迪南病逝后,胡安娜和腓力的儿子,西班牙王子兼奥地利大公卡尔(西班牙文名:卡洛斯,"英译查理")以特拉斯塔马拉家族的外孙资格继承西班牙(卡斯蒂利亚和阿拉贡)王位,称卡洛斯一世。上任后赞助了麦哲伦的环球旅行。1519年查理当选为神圣罗马帝国皇帝,称查理五世。查理五世在1525年俘虏法王的帕维亚之战、1527年擒获教宗的罗马之劫,确立西班牙在西欧与南欧的霸权地位。1535年,查理占领突尼斯等地。西班牙的统治地区包括德意志、尼德兰、意大利南部、突尼斯和美洲殖民地。16世纪时的西班牙成为了西欧第一强国,拥有基督欧洲最强大的海军和舰队(1571年前海军与国力不如欧洲第一强的奥斯曼帝国;1571年勒班陀战役之后才胜过土耳其)。  其后于1556年查理将西班牙王位让与其子腓力,并废除了腓力及其后裔继承奥地利爵位的权利,正式揭开了西班牙哈布斯堡王朝的序页。
title: 美洲殖民地.
content: 1571年10月,西班牙打败奥斯曼帝国的舰队,取得地中海的军事优势。西班牙在美洲的殖民地包括4个总督区:  总督由西班牙国王任命。每年有两支舰队从美洲运送各种货物回西班牙,垄断了世界可可豆市场长达1个世纪。16世纪中叶,每年从美洲运回的黄金达5500公斤,白银24.6万公斤,世界贵金属开采量的83%归西班牙所有。
title: 短暂吞并葡萄牙.
content: 在西班牙统一后,哈布斯堡王室渐渐向葡萄牙渗透。通过互相通婚,使哈布斯堡的血统混入葡萄牙的阿维士王室。  腓力二世继西班牙王位后,葡萄牙出现王位继承危机。1578年,腓力的表弟,葡萄牙王斯巴斯蒂安发动对北非穆斯林的圣战,但不幸战败被俘后处决(葡国民的说法是失踪)。已成为红衣主教的王叔恩里克企图还俗继承王位,但遭教宗国瑞十三世/格高里十三世拒绝,最后于1580年无嗣而亡,由另一位姪子安东尼奥暂继王位。但安东尼奥的继承并不获教宗承认,教宗反而倾向由恩里克的外甥,西班牙国王腓力承继葡萄牙王位。  同年11月,腓力二世派艾尔巴公爵带领军队开进葡萄牙,很快攻陷里斯本,安东尼奥被迫流亡巴黎和葡萄牙若干个外岛。  葡萄牙枢密院迫于军事和教宗的压力,容许菲利浦有条件地继承葡萄牙王位,成为葡萄牙王费利佩一世。而条件便是:  在西班牙吞并葡萄牙的同时继承了葡萄牙的海外殖民地,使西班牙成为当时世界上最强大的国家。  但是哈布斯堡王朝在葡萄牙的名声一向不好,而且无敌舰队和三十年战争的战败,更令西班牙哈布斯堡王室濒临破产边缘,如腓力二世在去世前两年的1596年宣布破产。1609年尼德兰也发生革命从西班牙独立出去。在三十年战争期间欧洲一片反哈布斯堡的浪潮中,西班牙面临不断的挫败,让首相奥利瓦雷斯公爵的雄心壮志灰飞烟灭;葡萄牙终于在1640年发动恢复独立活动。同年12月1日,葡萄牙枢密院立先王曼努埃尔一世的玄孙,布拉干萨公爵约翰为葡萄牙王若昂四世。葡萄牙恢复独立,哈布斯堡王室也结束了对葡萄牙达60年,历3代君主的管治。
title: 西班牙王位继承战争.
content: 1700年,西班牙国王卡洛斯二世的去世,结束了哈布斯堡家族对西班牙历5代的统治。碍于卡洛斯一世的遗诏,卡洛斯二世把王位传给了他的外甥,来自波旁王室的法王路易十四之孙安茹公爵腓力,而非他的奥地利表亲。由于与奥地利王室的近亲关系,西班牙的外交政策一般是亲奥地利的,而路易十四决心在西班牙建立一个亲法的政权。他为了他的孙子得以继承西班牙王位,他执意废除与英国,荷兰和奥地利签定的《1700伦敦条约》。神圣罗马皇帝,卡洛斯的表亲利奥波德一世为支持其子卡尔大公竞争西班牙王位,便以路易十四毁约为由,于1702年对法国发动西班牙王位继承战争。  法国的宿敌英国和荷兰,初期曾一度承认腓力五世的继位,但腓力五世宣布切断西班牙和英荷两国的贸易关系,将两国推向奥地利的一边,再加上1701年路易十四支持被废英王詹姆斯二世的儿子,信奉天主教的詹姆斯王子夺回他姐夫——英王兼荷兰执政威廉三世的王位,并且否定其姐安妮女王的王位继承权,这使得英国的反法立场更为坚定。英国、荷兰联同大部分德意志城邦如汉诺威和普鲁士,都站在奥地利哈布斯堡王室的一边。巴伐利亚和科隆选帝侯以及葡萄牙王国和萨伏依公国就站在法国波旁王室的一边(葡、萨不久即倒戈)。而西班牙本土,也出现了反波旁的武装,而阿拉贡、巴伦西亚和加泰罗尼亚地区更宣布效忠哈布斯堡王朝。  奥地利军元帅,萨伏依的欧根亲王带领奥军于1702年进占法国势力范围米兰公国,揭开了战争的序幕。而英军统帅,前首相丘吉尔的祖先--马尔巴罗公爵亦带领英军,进入西属尼德兰,支援荷兰。而奥地利军队也在阿拉贡、巴伦西亚和加泰罗尼亚等西班牙领土站稳了脚跟,英军更乘机占领了直布罗陀。西班牙本土、尼德兰低地和北美洲成为此战的主要战场。这场战争爆发时,英王威廉三世刚驾崩不久,因此战争主要战事都发生在安妮女王在位时,因此在北美又称为安妮女王之役。  1711年,经过多年交战,欧洲各国的紧张关系因为各种因素缓和下来。在英国,反战的托利党获得政权,而波旁王朝也愿意为英荷两国商人提供贸易优惠和保障。因此三国于1713年签定乌得勒支和约。而1714年,哈布斯堡王军在西班牙最后一个据点巴塞罗那的陷落,促成了奥法拉施塔特和约和巴登和约。而奥西之间的领土纷争直至1720年,四国同盟之役后的议和才得以最终解决。

Summary: 西班牙哈布斯堡王朝(),是指西班牙在1506年至1700年间由哈布斯堡家族统治的时期,在西班牙当地又称为奥地利王朝()。其与奥地利哈布斯堡王朝同宗,而其母系祖先分别为卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世和阿拉贡国王斐迪南二世,他们都是的成员。除了统治西班牙及其广大的殖民地之外,还同时统治西属尼德兰与意大利部分公国,以及在1580年至1640年间统治葡萄牙。该王朝在1700年卡洛斯二世去世后绝嗣,由波旁家族继承西班牙王位。

Espagne des Habsbourgs: L’Espagne des Habsbourgs correspond à l'histoire de l'Espagne des (1516-1700), quand la monarchie espagnole est régie par les rois de la maison de Habsbourg. Les souverains Habsbourgs (principalement Charles Quint et Philippe II) y ont atteint l'apogée de leur influence et de leur pouvoir. Ils ont contrôlé un territoire incluant les Amériques, les Indes orientales, les Pays-Bas, des territoires appartenant aujourd'hui à la France (Franche-Comté) et à l'Allemagne (Rhénanie), l'Empire colonial portugais de 1580 à 1640, et plusieurs autres territoires tels que de petites enclaves comme Ceuta et Oran en Afrique du Nord. Cette période de l'histoire espagnole a aussi été appelée « l'Âge de l'expansion ».