GEM/xwikis huggingface dataset:
生产方式

title: 生产模式理论.
content: 马克思将生产模式分为三个层级,分别为生产力、产权关系(又称,生产关系)、上层结构(包含着法律、政治、宗教、美学或哲学等),而在这三个生产模式中,生产力与产权关系相互冲突,而产权关系又跟上层结构相互制约。 马克思也同时用了「对应」、「制约」、「决定」三种动词去连接上层结构与生产模式。
title: 概念.
title: 社会经济变革的过程.
content: 根据当代中国共产党的理论,社会经济制度变革的基本规律为生产关系一定要适合生产力状况的规律。其重点要素有二  两者的有机结合和统一构成「生产方式」,当生产关系不适应生产力的发展时,生产力就完全停滞不前(反之亦然),导致生产方式出了差错,两要素之间的这些内在矛盾的不断出现和不断解决是一个无穷无尽的过程,推动着整个生产系统不断自我更新。依循原始社会→封建社会→资本主义→社会主义→共产主义 此一发展必然性变革。因为生产方式最终决定社会制度的性质。
title: 原始社会的生产方式.
content: 人类历史上第一个社会形态,生产力极其低下是原始社会发展缓慢的根本原因。  方式主要是简单协作,人们之间的分工主要是按性别、年龄实行的自然分工。迫于单身无力同自然界进行斗争,为谋取生活资源必须共同劳动,从而决定了生产资料的共同占有。产品归社会全体成员共同占有,实行平均分配有时也按需分配。基本经济单位是氏族家族,这种以血缘为依归的小集体。
title: 亚细亚生产方式.
content: 马克思在1850年代开始发展的理论,曾在1859年出版的《政治经济学批判》的序言中提到。是东方历史中一个特殊的进阶版原始社会生产方式,具体为国家概念已经出现,国家并以一种农村公社型态为基本社会组织;国家在社会生活中管理农村公社;国家指挥农村公社来进行大型工程的建设。亚细亚生产方式的重要特点是土地公有,不允许自由转让。 典型的国家有印度、西周前的中国等等。
title: 封建的生产方式.
content: 马克思主义史学家的封建社会是指地主或领主依靠土地所有权状并剥削佃农或农奴的社会形态,地主阶级与农民阶级之间的矛盾是封建社会的主要矛盾。生产力为农业与手工业结合,依然以家庭为主流生产单位,具有自我封闭独立性,以满足自身需要为主。此时社会已经较有大的政治组织性管理大面积国土,明文的法律法规也已出现,专职的执法机构也常设,所以赋予土地所有权状背后的暴力依凭使之有效。  须注意西方学者的“封建”有时指由共主或中央王朝给王室成员、王族和功臣分封领地之“封土建国”制度,属于一种封建政治制度,而非经济关系的封建「社会」,两者所讨论领域完全不同。
title: 资本主义生产方式.
content: 资本主义由封建社会发展过来渐渐演变,由科技造成的产业多样化和交通便利所推动,例如最基本的农业生产方式变更;封建社会是地主将土地租给农民种,租期内土地由农民掌控,但要定时向地主交地租。资本主义改为农业工人到农业资本家的农场干活,之后拿薪资离开,不掌控土地也不负责盈亏,若有利润由农业资方全拿,同时若亏损也是资方承受。雇佣劳动关系随时随刻都在生产剩余价值。  之后科技进化导致更多工业产业出现,大工厂诞生,资本家与工人之间也是雇佣关系,工人理论上也有机会创业成为资本家。此制度下绝大部分生产资料可以允许归个人所有,因此会出现聚集大量生产资料的民间人士成为巨富豪门财团,甚至能与国家政府抗衡或透过选举制入主政府统治全国。资本主义社会此时会出现两派观点,社会民主主义(福利国家)支持一定程度的政府介入,防止生产资料巨量聚集于少数人手中,自由主义则支持完全放任的资本发展,认为完全放任才能让效率最大。
title: 社会主义生产方式.
content: 社会主义生产方式是以生产资料公有制为基础的,公有制和私有制是根本天然对立的,它不可能在资本主义社会内部自然产生。社会主义生产方式必须通过无产阶级夺取政权后,进行社会主义改造产生和发展起来。  共产国际当代理论认为社会主义生产方式是共产主义生产方式的初级阶段,是迄今人类历史上最先进的生产方式。然而社会主义的物质生产力与共产主义的物质生产力存在本质的历史区别。  弗里德里希·恩格斯的论述中,「未来社会主义」将是在比资本主义更先进的生产技术基础上出现,实行比资本主义更发达的社会生产组织形式。只有如此未来社会主义才能创造更高的劳动生产率,从而一方面生产出更加丰富的产品、更好地满足社会需要,另一方面大大缩短工作日,增加劳动者自由支配时间,保证全体劳动者的全面自由发展,因此比资本主义更先进的机器大工业科技出现是社会主义的物质技术基础,只有当那些东西出现,社会主义才可能达成。  马克思认为社会主义同资本主义的一个重要区别,就是它能够更好地实现社会生产按比例协调发展,此为社会主义生产方式的优越性。
title: 共产主义生产方式.
content: 马克思认为共产主义社会,是一种高级的社会主义社会。各方面都建设成非常和谐的社会;同时也是发展到最科学阶段的社会。信誉成为人在社会中的核心竞争力,内解矛盾,人与自然和谐共生。  资本主义中人长期固定在由分工形成的某一岗位上,从事一种职业,失去成长为全面发展的人形式,一切人的成长进行,都是为自身的资本而服务,即为增加别人财富或为资本自行增殖,人与人、人与自然、人与社会的关系异化畸形。而进入共产主义生产方式此种上述现象已经完全消除,人成为全自由状态,有巨量的时间和物质条件追求精神上升最后达成人生圆满。  此时科技机械已经造成社会本身具备极大的物质生产能力,例如可能社会进行一个月的物质生产量足以满足一年及更长时间的需求量,某一个社会生产单位的生产量足以满足整个社会人口的需求量。在这样的情况里,人因需求而进行的劳动形式就越来越少。  当代中国共产党理论认为中国古代设想的大同社会也属于共产主义社会。随着时代实践和科学(含社会科学和自然科学)发展而不断发展最终成为公平、正义、和谐社会,物质财富极大丰富,人民精神道德境界极大提高。此时从事生产的利润动机不复存在,物质生产不再盲目,人类社会文明与自然生态文明之间达到一种动态的均衡与高度和谐,人们的思想进化已经超出资产阶级权利的狭隘界限,集体主义、互相帮助、平等协作、诚实守信、勤劳守纪等成为普遍道德原则共识。

Summary: 在马克思和马克思主义的理论著作中,生产方式()是生产力和生产关系的特定组合:

Mode de production: Le mode de production concerne la façon dont sont traités les facteurs de production pour aboutir à un produit ou service disponible pour les demandeurs.
厌女症

title: 词源.
content: 英文中的Misogyny的词源是希腊语(misogunia),由憎恶、仇恨()和女性()组成,表达憎恶女性之意。  中文的社会、心理学科将Misogyny译为「厌女症」,将Misogynism译为「厌女主义」或「女性贬抑」,持有这种观点的「厌女主义者」英文为misognist。网络用语亦有「仇女」一词,并派生出「仇女厨」(批评厌女支持者的贬词)。  日文中,除了用假名音译,也可以用汉字词「女性嫌恶症」()来表示。另有用和语(,意译为讨厌女性),女性主义社会学家上野千鹤子即著有《女嫌い》(厌女)一书。
title: 来源及历史.
title: 古希腊.
content: 《苏格拉底之城:介绍古典雅典》( "City of Sokrates: An Introduction to Classical Athens")一书的作者J.W. Roberts认为,早在古希腊戏剧表现出的厌女倾向之前,古希腊文学中就初见其端倪,至少可以追溯到古希腊诗人赫西奥德生活的时代。  古希腊思想家亚里士多德就被指责为厌女主义者,文化学者、作家弗里兰(Cynthia Freeland)在1994年出版的文章中指出,亚里士多德曾经声称「女人不如男人」,原文研究者并作出如下的评语:  亚里士多德声称,「男人的勇气来自指挥,女人的勇气来自服从」;他声称说「物体渴求型态,就如女人渴求男人、丑陋者渴求美丽一般」;他声称说「女人的牙齿于男人」;他声称说「女人是不完者的男人或者『一贯有缺陷的』,因此女人只为下一代带来物质,而不带来型态」;他声称说「一般而言,女人大概是较低等的生物」;他声称说「如果一个女人太过有勇气或太过聪明,那在悲剧中就是不合适的。」
title: 中国古代.
content: 诸如「末喜、妲己和褒姒导致了夏商周三代的灭亡」这样的「红颜祸水」论调,一直存在于中国从古至今的社会里。有中国学者认为,其成因就是「先秦、秦汉时期社会不断进行历史建构的结果」,其本质就是「政治和历史观上的『厌女症』」。
title: 近、现代社会.
content: 根据近现代的研究,心理学认为厌女主义是男权主义的一种表现形式。在女性主义理论中,女性贬抑被认为是种跟种族歧视或者反犹太主义相类似的政治意识形态。厌女主义的存在是为了合理化和维持女性对男性的从属地位,并且保护支持憎厌女性主义的支持者。  女性作家琼·史密斯(Joan Smith)在《厌女症》("Misogynies")一书中写到:“厌女症”(misogyny)是广泛存在于文学、艺术和种种意识形态表现形式之中的『病症』,表现为对女性化、女性倾向以及一切与女性相关的事物和意义的厌恶,并把妇女,尤其是妇女的性,当作死亡与痛苦,而不是当作生命和快乐的象征。”
title: 影响.
title: 社会.
content: 中国社会里不难见到女性贬抑言论。常见的对“女司机”、“女博士”的污名化,有认为其根源是女性进入男性掌控的传统领域,挑战大众观念,引发污名化,而大众媒体又助长了这种污名化。网络时代,作为屌丝文化发祥地的帝吧,就诞生过「黑木耳」一词,用黑木耳的形状及颜色隐喻女阴,指代女性,尤指「性生活混乱」,貌似指代「非处女」的女性。在海天盛筵事件中,更催生出「绿茶婊」、「朝阳婊」、「脏蜜」等诸多贬义词汇。  在台湾网络,有网民将任何他们认为不道德的女性鄙称为母猪,认同的网民甚至还结合出虚拟的共同体:母猪教,其起源于PTT社群。然而由于实际应用上该词的定义不明,且具有鄙视性,受到相当的争议。
title: 文化领域.
content: 从古至今,文化领域中的厌女主义十分常见。除了亚里士多德等古希腊学者,近现代也有很多男权主义者同时是厌女主义者。  意大利著名思想家、外交家、史学家马基雅维利(Niccolo Machiavelli),他在著书《李维史论》之《国家如何因为女人而垮台》一章中,要求“将男子和妇女严格地限制于政治和家庭这两个彼此隔绝的领域”。  莎士比亚也被认为在作品中将女性边缘化、弱势化,是厌女主义的一种表现。  现代艺术作品中,如电影《黑天鹅》被学者认为是「在男女形象的塑造上又表现出强烈的男性优越感和『厌女症』倾向,男权主导意识在影片中制造出具有迷惑力的假象」。
title: 批判.
content: 自称“持不同政见者女权主义者”的卡米尔·帕格里亚常与其他学院派女权主义者发生争执,她认为,在第二次女权主义中盛行的、由马克思主义激发的对厌女症的解释存在严重缺陷。与之相反的是,仔细阅读历史文献就会发现,男人并不憎恨女人,而是惧怕她们。克里斯蒂安·格罗斯·格林认为,必须将厌女症跟与其相反的女性崇拜联系起来看。他批判了R. W. Connell的霸权性男性气质理论,展示了在莫桑比克马普托的年轻人中,喜爱女性的男性气质是如何发挥作用的。

Summary: 厌女症(英语:Misogyny),也称女性贬抑,指的是针对女性的憎恨、厌恶及偏见。细分为:男性对女性的厌恶和女性的自我厌恶。可以通过多种方式表现出来,包括社会排斥、性别歧视、敌意女性、男性中心主义、父权制、男性特权、贬低女性、对女性的暴力行为以及把女性性对象化。古代的很多传说以及很多宗教中偶尔可以找到厌女症,并且被不少西方具有影响力的哲学家和思想家认为有厌女症。

Misogynie: La misogynie (du grec ancien μῖσος / "mîsos", « haine » ; et du préfixe gyno-, « femme, femelle ») est un terme désignant un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur sexe biologique. Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu’au meurtre. Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Dans certaines analyses féministes, la misogynie s’inscrirait dans un contexte d’oppression systémique et patriarcal. Tout comme la misandrie, la misogynie est une forme de sexisme.
期权定价

title: 内含价值.
content: 内含价值,也称内在价值,是期权持有人因通过行权获得股票而不是直接购买股票而实现的收益。例如,允许雇员以每股¥100的价格购买价格¥300股票的期权,每份期权的内含价值为¥200。规定行权价等于或者超过股票市价的期权,其内含价值为0。
title: 时间价值.
content: 时间价值根据其形成原因两个构成要素:货币时间价值和波动价值。比如在到期前,上面描述的内含价值为¥200的期权可能其公允价值为280。差额¥80代表了期权的时间价值。
title: 波动价值.
content: 期权定价模型通过考虑预计股价的波动来假设未来股价的统计分布,由此估计未来股价的各种可能性。比如布莱克-斯科尔斯模型会假设股价服从对数正态分布。该假设认为股价的小幅波动比大幅波动可能性更大。股票波动性越大,市价具有较大增加幅度的可能性越高。因为大幅下跌的成本受到股票期权现行价值的限制,但股价大幅上升带来的利润却是无限的。大幅波动的股票上的期权比波动小的股票上的期权更可能带来更大的利润。

Summary: 期权定价(英语:Option Valuation),期权价值的两个基本构成要素是:内含价值和时间价值。

Évaluation d'option: L'évaluation d'une option (un droit d'acheter ou de vendre) est l'estimation de la prime à débourser pour l'acquérir qui représente la probabilité d'exercer celle-ci : plus l'exercice est probable, plus l'option sera chère.
佩尔韦兹·穆沙拉夫

title: 经历.
content: 佩尔韦兹·穆沙拉夫于1943年8月11日生于当时仍属于英国殖民地的印度新德里,1947年移民到巴基斯坦的卡拉奇。他的父亲在新成立的巴基斯坦国里当外交官。穆沙拉夫从6岁开始就随父母到驻土耳其大使馆生活,生活了7年,故精通土耳其语。  1961年在他18岁时,穆沙拉夫进入巴基斯坦陆军军校,三年后毕业,当上了一名炮兵军官。1965年和1971年,巴基斯坦和印度两次发生武装冲突,穆沙拉夫在战斗中表现出色,多次立功获奖。1964年被委任为炮兵军官,先后在自行火炮团、特种作战营、装甲师属炮兵部队、步兵师和野战军中任职。曾赴英国学习并在奎塔指挥参谋学院和巴基斯坦国防学院任教。担任过陆军司令部作战局副局长、副军事秘书、作战局局长等职务。在90年代初,他积极深造,先后在巴基斯坦总参谋指挥学校和英国皇家国防大学进修。穆沙拉夫获得过“卓越”、“新月”等勋章,1991年晋升少将,1995年晋升中将,1998年10月出任陆军参谋长,晋升上将军衔。此前,任第1军军长。1999年4月被纳瓦兹·谢里夫总理任命为陆军参谋长兼参联会主席。1999年10月发动政变囚禁谢里夫,自任首席执行官。2001年6月20日穆宣誓出任巴基斯坦总统。2008年8月18日宣布辞去巴基斯坦总统职务。
title: 政变上台.
content: 当时民选的纳瓦兹·谢里夫总理希望成立一个由军人和文官共同组成的国家安全委员会来决定国家的国防安全事务。穆沙拉夫反对此举,并将陆军中同情这种构想的高级将领统统换掉。谢里夫不满穆沙拉夫的此种行为,并对穆沙拉夫提出警告,穆沙拉夫表示认错。  1999年10月12日,穆沙拉夫在斯里兰卡访问期间,谢里夫宣布将穆沙拉夫撤职。穆沙拉夫随即采取相应行动,命令手下的军人将谢里夫和其他所有的文职高级官员逮捕,而谢里夫则命令巴基斯坦的机场拒绝允许穆沙拉夫从斯里兰卡回来的飞机着陆,可是穆沙拉夫的座机强行回国,在只剩下七分钟燃料的情况下安全降落。在公审中谢里夫不能自己出庭辩护,他的律师也被人暗杀,最后谢里夫被法庭以恐怖主义、劫机和企图谋杀等罪名被判处终生监禁,2000年12月10日,谢里夫获赦并流亡沙特阿拉伯。
title: 执政.
content: 1999年10月12日,时任参联会主席兼陆军参谋长的穆沙拉夫宣布解散谢里夫为总理的政府,解散国会,而塔拉尔总统则留任。并成立了国家安全委员会和内阁,穆沙拉夫本人身兼军队和政府领导人(总理)的双重职务,自任首席执行官,并颁布临时宪法1号令,宣布暂停实施原宪法。  2001年6月20日,穆沙拉夫强迫塔拉尔总统交出权力,宣誓出任巴基斯坦总统。  2002年11月16日,在反对派杯葛下,他宣称获98%民众支持下,宣誓连任。  2002年7月,穆沙拉夫发布了一项总统令,阻止曾担任过两届总理或省长的政府官员再担任这些职务,巴基斯坦的两个主要政党领袖、前总理巴基斯坦穆斯林联盟 (谢里夫派)领导人纳瓦兹·谢里夫和巴基斯坦人民党主席贝娜齐尔·布托女士无法再参加大选。8月,穆颁布“法律框架令(LFO)”,宣布恢复1973年宪法和哈克时代宪法第8修正案,规定总统有权解散国民议会、任命参联会主席和三军参谋长。  2003年12月29日,巴议会通过宪法第17修正案,规定总统经最高法院批准后有权解散议会,与总理协商后有权任免三军领导人。  2003年12月24日,穆沙拉夫发表电视讲话,表示他已经决定在2004年12月31日前辞去陆军参谋长职务,只保留国家总统的文职官位,并在辞去军职一个月后在议会举行信任投票。但是2004年12月穆沙拉夫重申了他继续担任陆军总参谋长兼参谋长联席会议主席的决定,并呼吁反对派接受这一决定。  2004年1月1日,通过了国民议会、参议院和四个省议会的信任投票,其总统的地位得到确认,任期至2007年11月。  穆沙拉夫执权后,虽然自身涉及贪污,强调“反贪倡廉”,对内致力于振兴经济,并积极发展同世界各国改善关系。穆沙拉夫在2004年2月说过,巴基斯坦将继续发展核武器,并强调巴基斯坦发展核武器的目的只是自卫。
title: 反恐.
content: “9·11”事件后,巴与美合作打击恐怖主义,两国关系升温。美允在2003-2007年间向巴提供30亿美元的军经援助。2004年6月,美国会批准予巴“非北约主要盟国”地位。同年9月,穆沙拉夫总统在出席联大期间会见布什总统。  但有人指出,穆沙拉夫积极参予反恐怖战争,试图消灭巴基斯坦境内不满穆沙拉夫统治的伊斯兰狂热份子,以便得到国际社会的认同,巩固自己的军人独裁政权。
title: 暗杀未遂.
content: 2004年12月25日,拉瓦尔品第发生剧烈爆炸,造成至少7人死亡。穆沙拉夫的车队在爆炸发生几分钟前刚刚经过爆炸地点,但穆沙拉夫没有受伤。
title: 争议.
content: 穆沙拉夫是通过政变上台执政的,他在2002年举行全民公投,以通过选举使执政合法化并希望连任总统。大多数反对党派都抵制这次选举,在投票率极低的情况下,穆沙拉夫宣布98%的选民投票支持他连任5年。国际舆论对他的高压政治运作颇有批评。
title: 下台后.
content: 2008年8月18日,穆沙拉夫由于受到执政联盟、3个省议会以及陆军参谋长阿什法克·佩尔韦兹·基亚尼领导的军方的反对而被迫辞职,结束了九年的执政,之后流亡居住于英国伦敦,他还经常去美国、巴西等地发表演讲。  2011年2月,巴基斯坦法院向穆沙拉夫发了封逮捕令,指控他涉嫌参与了对巴基斯坦前总理贝·布托的刺杀行动。  2013年3月24日,他结束「自我流亡」生涯回到了巴基斯坦,以准备参加5月举行的议会选举。但是在4月16日,巴基斯坦地方法院宣布撤销穆沙拉夫的候选资格。  2013年4月18日,伊斯兰堡高等法院下令穆沙拉夫因非法拘捕大法官等罪名而必须被逮捕;隔天,警察则将其拘禁于伊斯兰堡警察总部。而巴基斯坦参议院则要求就2007年的处置方式提出叛国罪名。4月30日,巴基斯坦一家法院驳回前总统穆沙拉夫上诉,不仅维持另一家法院先前禁止他参加这一次选举的判决,同时终身禁止这名政治强人参选公职。  2016年3月18日,穆沙拉夫乘坐飞机抵达阿联酋迪拜就医。此前,巴基斯坦最高法院和联邦政府均取消了对他的出国限制。  2019年12月17日,由三名法官组成的特别法庭在二票赞成、一票反对下,裁定穆沙拉夫叛国罪成并判处死刑。但由於穆沙拉夫在阿联酋迪拜居住(该国和巴基斯坦没有引渡条约),相信裁决对其影响甚微。但是巴基斯坦当局扬言说,即使他死了,也必须悬尸三天作为惩罚。

Summary: 佩尔韦兹·穆沙拉夫(,拉丁化:Pervez Musharraf,1943年-8月11日),巴基斯坦前总统、军事将领。

Pervez Musharraf: Pervez Musharraf ou Pervez Moucharraf (), né le à Delhi (Inde britannique), est un général et homme d'État pakistanais, président de la République de 2001 à 2008.
苋属

title: 分类学.
content: 苋属植物在形态学上的多样性比较显著,即使在特定种的内部也可以有明显的形态差异。虽然苋科的划分在分类上是比较清楚的,被归为苋属的种类则缺乏明晰的共同特征。 这使得苋属的划分被分类学家普遍认为是比较困难的。  目前的观点认为苋属包含了3个亚属和约70个种,尽管种的具体数目因为杂交种的缘故比较难于确定。 根据Mosyakin & Robertson在1996年发表的研究,苋属的三个亚属包括:Amaranthus(同株亚属),Acnida(异株亚属)和Albersia(?)。
title: 用途.
title: 作为谷物.
content: 在亚洲和美洲的部分地区,人们耕种某些种类的苋属植物以食用其种子。这些种类有着高产,耐旱,易于收获和营养丰富的优点。
title: 作为蔬菜.
content: 在很多地方,苋属植物的一些种类也被作为蔬菜来种植和食用。其中至少包括:三色苋、凹头苋和反枝苋。  在印度尼西亚和马来西亚,苋菜的叶子被称为"bayam",而在菲律宾的塔加洛语中,这类植物叫作"kulitis"或者"callaloo"。成熟的苋菜的根也是很好的蔬菜,常常和西红柿或者罗望子做的卤汁一起烹制。在中国,苋菜的叶子和茎常被用于炒着吃或者入汤。在越南,苋属植物被称为"rau dền",主要用于做汤。其中有两个种类最为常见,分别叫作"dền đỏ"(三色苋)和"dền cơm"(或者"dền trắng")(皱果苋)。  在东非,苋的叶子在齐切瓦语中被称为"Bonongwe",在斯瓦希里语中叫"mchicha",在卡姆巴语中叫"Telele",在使用班图语支的乌干达地区被称作"Doodo"。 有时一些医生会为低红细胞比容(常见于如镰刀型红血球疾病等引起的贫血)的人推荐食用苋类植物作为食物。在西非地区,苋类植物也是一种很常见的蔬菜,在约鲁巴语里叫作"efo tete"或者"arowo jeja"。 在加勒比地区,苋菜的叶子常用于一种叫callaloo的菜肴中。  在希腊,希腊苋(皱果苋)被用于一种叫作"vlita"或者"vleeta"的很常见的菜品中。在这种做法中,苋菜的叶子被煮熟,然后加橄榄油和柠檬拌成沙拉,通常和炸鱼一起供应。在斯里兰卡,苋菜被称为"Koora Thampala",和米饭一起食用。
title: 作为染料.
content: 在北美的的霍比族人使用某些苋属植物的花作为一种深红色自然染料的来源。另外一种人工合成的染料因为颜色相近也被命名为"amaranth"(即“苋属植物”)。
title: 作为观赏植物.
content: 苋属同样包含了一些著名的作为观赏植物的种类。比如尾穗苋,这是一个原产自印度的一年生种类,会开出漂亮的紫色小花,聚在一起形成穗状花序。另一称为千穗谷的种类,其披针形叶片有着紫色的上表皮,叶脉十分明显,深红色的花朵聚成向上直立的穗状花序。
title: 营养价值.
content: 苋属植物通常是很好的维生素和矿物质的来源,包括丰富的维生素A,维生素K,维生素B6,维生素C,核黄素,叶酸,钙,磷,钾,铁,镁,锌,铜和锰等营养物质。苋类植物的种子,与藜麦和荞麦一样,是不多见的含有全套20种氨基酸的食物。 而且其所含的蛋白质不包含面筋,因此可以作为面筋过敏的人群的替代主食。  一些研究表明苋类植物的种子或其制成的油或许对预防高血压和心血管疾病有帮助,长期摄入可能有益于降低血压和血脂。

Summary: 苋属(学名:)植物是一类分布广泛的草本植物,包含了大约70个种,常统称为野苋菜。其普遍特征是花序和叶子会呈现出不同程度的紫红色到金色。该属有一些种被认为是有危害的杂草,而另一些则是世界各地广泛食用的叶菜,粮食或是观赏植物。部分种类在外形和用途上与临近属青葙属中的一些成员相似,其归属仍未有定论。

Amarante (plante): Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des "Amaranthaceae" selon la classification phylogénétique ou de celle des "Chenopodiaceae" selon la, originaire des régions tempérées et tropicales.
意大利教育

title: 历史.
content: 1859年,撒丁尼亚王国对奥地利的战争获胜后,首相加富尔开始设立学校,制定《》为各级教育制度奠定了基础。根据此法,国家有责任让人民接受教育,因此初等教育即为国民教育,主要教育目标在于减低文盲的人数。依据此法由城镇负责办初等教育,地区(counties)办理中等教育,高等教育则由国家中央办理。虽然法令如此规定,但乡下或郊区儿童接受教育之比率仍很低。  1923年,法西斯党领导人墨索里尼曾经做过一次重大教育改革,即。秦梯利是一个新理想主义的哲学家,在墨索里尼时代他出任教育部长时,曾为了要配合替法西斯主义培育青年军的要求,而在教育制度上做一次相当大的改革。其改革内容主要将义务教育提高到14 岁。当时小学 5 年级之后可选择初级中学(scuole medie),选择此路线者可以升学到高级中学(licei)。也可以选择其他的职业学校(avviamento al lavoro), 此种学校系短期培育低层之工作人员的教育机构。意大利的普通高级中学称古典高中(Liceo Classico),Liceo这个名词与学制虽称系秦梯利所创的,但当时秦梯利似乎有参照拿破仑的作法而做教育改革,惟将义务教育延长到14 岁,此一措施却比法国提早8年实施 。  从1999年起,意大利开始对高等教育进行改革。此次改革系参考索尔邦宣言及波洛尼亚宣言,通过协调不同欧洲国家的教育体系,推动欧洲高等教育区的形成。改革的主要目标之一是:按照索尔邦宣言和波洛尼亚宣言的规定,使意大利教育系统与欧洲两个层次的大学模式接轨。这种模式被看成达到欧洲高等教育区的目标的工具,也就是协调欧洲学位,促进学生的国际交流,便利劳动力的自由流动,方便学位的国际承认。
title: 初等教育.
content: "Scuola primaria"(小学),有时也被称为"scuola elementare",一共有五个年级。在初中以前,每一位学童所需要学习的课纲是相同的,除非他们选择就读私立学校。在小学,学生会学习意大利语、英文、数学、自然科学、历史、地理、社会科学、体育、音乐和美术等科目。  传统意大利小学教育采包班制,由一个班导师负责所有课程。1990 年代起,小学教育有新的改革,开始实施教师群制,小学的教学型态 改变为以不同能力或专业背景之教师群为教学团队,不设班导师,不同的教师 负责一门或两门学科,共同为一个年级或不同年级的学生服务。第 59 号法针对区域及地方学校机构对于政府管理的功能与作业方式有所争议 而做了很大的改变。首先是开放学校自主化:此法介绍了每所学校的教育或培训计划(Piano dell' Offerta Formativa,由学校教师会与学校委员会会议中讨论通过即可施行。每所学校都可在课程与行事历规划上拥有自主性,在上课时数、天数上只要符合政府规定,则学期开始与结束的时间可以较有弹性,如在9月1日至30日之间决定开学日期,学期结束在12月1日至30日内,学校可依地区需 要或民俗状况自由调整,唯须考量一般时数与组织架构之规定。  在2004年以前,小学毕业生在升入初中之前需要通过考试,考试内容包括意大利与短文写作、数学和一些基本科目。在2004年以后,学生不须考试即可升上初中。
title: 中等教育.
content: 意大利共八年的中等教育分为两个阶段:初中和高中。初中有三个年级,高中有五个年级。在毕业前夕,学生各需要考一场称为「」的标准化成绩评量。这个考试的成绩对于继续升学至关重要。高中毕业所要考的毕业考试,常在六至七月举办。  由于历史原因,存在三种类型的高中。目前,意大利大多数的高中在核心科目的教学内容都是相同的(如文法、历史和数学)。当然,每个学校还是有自由选择开设选修课程的权力。
title: 高等教育.
content: 意大利有着许多全世界最老的大学,例如波隆纳大学(1088年成立)、帕多瓦大学(1222年成立)。许多世界伟人皆曾毕业于或任教于意大利的大学,如伽利略曾经在比萨大学学习医学、帕多瓦大学执教;但丁曾在帕多瓦大学就读。  大学不仅是高等教育中心,也是意大利科学研究的重要力量。大学中在职教师近六万人。其中有教授1.1万,副教授2.2万人,研究人员1.5万人,助教约3000人。意大利全国现有大学88所,其中国立大学54所,私立大学13所,专科学校11所,共有329个系,772个专业。  此外,意大利的高等教育分为三个阶段:
title: 阶段一.
content: 为大学三年,共需修 180 个欧洲学分。
title: 阶段三.
content: 为 3 至 5 年的博士研究课程,此课程系大学专业课程修业五年取得文凭后,再继续进修,至少修业 3 年才能修得博士学位。专业课程阶段二 (Corso di Specializzazione di 2,CS2),至少修业 1 至 5 年。如果是一般专业共修满 300 个学分即可取得大学专业文凭。如果欲读传统的如建筑师、外科医师则需读 6 年,医师则需修业至少 7 年。
title: 总结.
content: 义务教育在此标示为黄色

Summary: 意大利的教育在6至16岁属于义务教育阶段。意大利的教育被划分为五个主要阶段:幼稚园("scuola dell'infanzia")、小学("scuola primaria" 或 "scuola elementare")、初级中学("scuola secondaria di primo grado" 或 "scuola media inferiore")、高级中学("scuola secondaria di secondo grado" 或 "scuola media superiore")和大学("università")。意大利的公立学校和私立学校系统都很发达。

Système éducatif italien: Le système scolaire italien est organisé centralement par le ministère de l'Instruction publique pour les cycles primaire et secondaire et par le ministère de l'Université de la Recherche pour l'enseignement supérieur. Les établissements scolaires jouissent d'une certaine autonomie organisationnelle, les enseignants sont recrutés par concours et dépendent directement du ministère.
GStreamer

title: 发展历史.
content: 1999年Erik Walthinsen建立了GStreamer,2001年1月11日发表了第一个主要版本是0.1。没过多久,GStreamer出现了第一个商业版本,由RidgeRun公司发行,这是一家嵌入式Linux 公司。RidgeRun后来遇到了财务困难,工作人员大多离去,包括Walthinsen。 GStreamer的进展并未受影响。2001年7月发表了0.2.0的版本,2002年9月,发表了0.4.0,2004年3月又发表了0.8.0。  2004年,新公司Fluendo成立,并使用GStreamer编写一个流媒体服务器Flumotion, 并提供多媒体解决方案。2005年12月发表了0.10.0版本。日后GStreamer渐渐普及,2006年,Totem, Rhythmbox 和 Banshee等媒体巨头都使用 GStreamer。  GStreamer日后在商业上取得巨大成功有许多不同的公司采用(诺基亚、摩托罗拉、德州仪器、 飞思卡尔、英特尔等等),并已成为一个非常强大的跨平台多媒体框架。  其跨平台设计,使其能够在Linux(包括x86,PowerPC和ARM架构),Solaris(Intel和SPARC)以及OpenSolaris,FreeBSD,OpenBSD,NetBSD,Mac OS X,Microsoft Windows和OS/400上运行。GStreame也有针对其他语言的绑定如Python,Vala,C++,Perl,GNU Guile和Ruby。GStreamer依据GNU宽通用公共许可证授权。
title: 技术概述.
content: GStreamer的程序通过连接数字媒体处理的元素注入管道(pipeline)。每个元素是由一个插件提供 。 元素可组合为箱(bins),箱可以进一步聚合,从而形成架构图。右图是一个例子一个过滤器图表 。  元素沟通是透过垫(pads)。来源垫(source pad)上一个元素可以被连接到一个接收垫(sink pad)在另一个。当管道是在播放状态,数据缓冲流(data buffers flow)从来源垫(source pad)流向接收垫(sink pad)。  该图可以体现出如何使用GStreamer播放MP3文件。该文件的源读取 MP3文件从一台计算机的硬盘驱动程序,并将其发送到MP3解码器。解码器解码该MP3数据,并转换成PCM,然后传递到ALSA声音驱动。ALSA的声卡驱动程序发送 PCM声音样本,最后从电脑的扬声器播放。
title: Plug-ins.
content: GStreamer采用基于插件(plugin)和管道(pipeline)的体系结构,框架中的所有的功能模块都被实现成可以插拔的组件(component),能够很方便地安装到任意管道上。GStreamer使用插件架构并造就了大量的GStreamer的共享库。GStreamer基本功能包括登录与加载,新的组件可以透过基础类别来取得这些属性。Gstreamer的基础类别之一是GObject。以Gobject的实作思想而言,可通过2个struct,一个相当于C++ 成员变量,一个相当C++中的成员函数。GStreamer框架中的大部分函数都会涉及到对GstElement对象的操作,GstElement又被区分成Source Element、Filter Element、Sink Element。写gstreamer element的时候,不能使用全局变量,要把这些变量全部放到该element的class中。  Plug-ins 如果有需要的话, 可以半自动的加载。GStreamer并没有严格规定输入端和输出端的数目,事实上它们都可以是一个或者多个。所有的元件都从NULL状态开始,依次经历NULL、READY、PAUSED、PLAYING等状态间的转换。正处于播放状态的管道能够随时切换到PAUSED状态。  0.9版以后的插件可被区分成三种类 (来自电影"黄金三镖客""The Good, the Bad and the Ugly"的名字)

Summary: GStreamer 是一个基于管道的多媒体框架,基于GObject,以C语言写成。

GStreamer: GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi "framework multimédia") écrite en C et distribuée sous licence libre.
雅各 (亞勒腓的兒子)

title: 身份推测.
content: 关于圣雅各伯宗徒,福音上仅记载他是十二门徒之一,又说他和耶稣有亲戚的关系:他有一兄弟,名叫若瑟,同是阿尔斐的儿子;他的母亲名叫玛利亚,是圣母玛利亚的“姊妹”。因为“姊妹”和“兄弟”等词,在希伯来语中含意颇广,雅各伯究竟属于“主的兄弟”中的哪一等级,不得而知。  哲罗姆认为,阿尔斐的儿子雅各伯、公义者雅各伯、小雅各伯,三者都是同一个人的不同名称,都是指十二门徒中的阿尔斐的儿子雅各伯。哲罗姆认为,他是耶稣的堂兄弟,而不是同母兄弟。  学者詹姆斯·泰伯(James D. Tabor)认为,亚勒腓的儿子雅各,即是小雅各,也就是耶稣的兄弟雅各,公义者雅各。亚勒腓(Alphaeus),是希伯来文名字革罗罢(chalaph)的希腊文译名。耶稣父亲,约瑟的兄弟,也叫革罗罢。根据犹太习俗,在约瑟死后,他的兄弟应该娶他的妻子马利亚为妻。因此,雅各与西门,可能是耶稣的同母异父兄弟。
title: 教会传统以及文献记载.
content: 根据宗徒大事录记载,圣雅各伯任耶路撒冷主教。这是一个很重要的职位。耶稣复活后,一度显现给他。圣保禄归化后,往耶路撒冷会晤宗徒,由圣伯多禄、圣雅各伯两位宗徒接见。伯多禄被黑落得逮捕,押在狱中,由天使救出,立即派人去通知雅各伯。  教会召开耶路撒冷会议,讨论教外人归化,应否行割礼。先由伯多禄起立发言,发表意见。接着雅各伯作结论。
title: 逝世.
content: 教会传统上记载(由欧瑟伯根据海其西波的口述),雅各伯于公元62年在耶路撒冷被犹太人杀害。  具体故事为:雅各伯圣德出众,所以一般人都称他为义人,不饮用酒类和其他烈性饮料,也戒吃任何有生命的物品。他常跪地做长祷,为众人祈祷,所以双膝有厚茧,坚硬如同骆驼的皮一样。  许多人都被雅各伯劝化,归奉圣教。耶路撒冷的领导人物中,领洗入教者也大有人在。犹太教徒为了此事,很是不安,便于和雅各伯商议。他们要求雅各伯约束众人,叫大家不要相信耶稣为默西亚。他们将雅各伯拥往圣殿的高顶上,要求他告诉众人不要信仰基督教。雅各伯站在圣殿高顶上,大声高呼:“你们要我对耶稣发表一下意见,好的,我说:耶稣如今坐在天主圣父的右边,日后要驾云回到世上来。”下面的人听了,欢声雷动,一致颂扬耶稣。雅各伯接着高呼道:“贺三纳达味之子!”法利赛人和经师们彼此商议道:“我们该怎么办呢?雅各伯公然表示耶稣是天主,获得众人拥护。我们还是把他从圣殿顶上推下去,叫众人知道我们的厉害。大家见了惧怕,才会听从我们。”  法利赛人和经师们便把雅各伯从圣殿顶上推了下去,可是他跌在地上,还没有气绝。法利赛人又拿石头向他投掷。雅各伯叹息跪地,祝颂上主说:“父啊,请你宽恕他们,因为他们不知道在做些什么。”有一个人拿起一根木棒,猛击雅各伯的头部,他倒在地上,气绝身死。  另一种说法是雅各伯于在城传教时被钉十字架而死。
title: 作品.
content: 新约全集中,雅各伯书是被认为是圣雅各伯所写。宗徒圣雅各伯写此信的动机,似乎是因为他听到信友们当时处于道德堕落的可怜光景中,因为有人只着重于信德,而轻忽了善行,所以写这信的目的,即是要纠正他们对道德的错误观念,同时劝勉他们要勇敢忍受来自各方种种困苦灾难。  这封书信虽是以相当流利的希腊文写成的,但很显然是属于闪族的文学作品,因为和《"智慧书"》的风格很相接近,多对偶的句子和美妙的比喻,喜用具体的例证,尤其多引用旧约。对作者本人来说,本书充分显示出作者对拯救灵魂的热诚,对穷人的同情,在信仰方面的坚定,在困苦灾难中的喜乐。  关于写作的时间,圣经学者尚未有定论。有人见本书论及成义时,说明除需要信德外,还需要善行,因而主张本书写于60至62年,即写于《"罗马书"》之后;不过也有人以为本书写于45至49年之间,即在耶路撒冷大公会议之前,因为那时对成义的道理尚未发生争论。从本书内容来看,似乎后一说较为可取。写作地点可说是耶路撒冷。

Summary: 亚勒腓的儿子雅各(英语:James, son of Alphaeus),天主教译为阿尔斐的儿子雅各伯,耶稣十二门徒之一。传统上认为他即是小雅各。他在新约中只被提及四次,每一次都出现在使徒名单里。注意不要与另一位使徒,西庇太的儿子雅各弄混淆。

Jacques d'Alphée: Jacques d'Alphée ou Jacques, fils d'Alphée, du grec Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου, est un Juif de Galilée qui fait partie des Douze Apôtres de Jésus. Dans la tradition du christianisme occidental, il est aussi appelé Jacques le Mineur, pour le distinguer de Jacques de Zébédée, dit Jacques le Majeur, frère de l'apôtre Jean.
艾拉·莱文

title: 职业生涯.
content: 艾拉·莱文曾在美国历史最悠久的法律学校之一,地处艾奥瓦州首府得梅因市的德雷克大学学习过。从纽约顶尖私立高中贺拉斯·曼学校毕业后,他进入纽约大学专修哲学和英语。  大学毕业后,艾拉·莱文为广播电视台创作过教学影片及剧本。其中的第一部便是他1951年为美国当时家喻户晓的悬疑电视剧《熄灯时间》(Lights Out)创作的剧本《丽达的画像》(Leda’s Portrait)。  艾拉·莱文制作的第一部戏是喜剧《荒唐大兵》(No Time for Sergeants),改编自美国小说家迈克·海曼(Mac Hyman)的同名畅销小说,讲述了一个应征进入美国空军的乡村男孩的故事。该剧男主角安迪·格里菲斯(Andy Griffith)自此扬名,成为日后美国著名的演艺大腕,1958年他又与美国金牌男配尼克·亚当斯(Nick Adams)联袂出演了该剧的电影版。1964年,《荒唐大兵》又被制作成喜剧电视剧,由美国演员萨米·杰克森(Sammy Jackson)领衔主演。《荒唐大兵》被认为是此后备受赞誉的情景喜剧《傻子派尔》(Gomer Pyle, U.S.M.C)的前身之作。  艾拉·莱文的第一部小说《死前一吻》(A Kiss Before Dying)广受好评,获得了1954年爱伦坡奖最佳新作奖。《死前一吻》曾分别于1956年及1991年两度被拍摄成电影。  艾拉·莱文最广为人知的戏剧作品莫过于《死亡陷阱》(Deathtrap),它是百老汇历史上上演时间最长的惊悚戏剧,也为他赢得了他的第二座爱伦坡奖杯。1982年,《死亡陷阱》被拍摄成电影,由因在电影《超人》中扮演超人一角而闻名的美国演员克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve)和英国国宝级演员迈克尔·凯恩(Michael Caine)主演。  艾拉·莱文最著名的小说作品是《罗斯玛丽的婴儿》(Rosemary's Baby),讲述了一个发生在纽约曼哈顿上西区有关现代社会的恶魔崇拜和神秘主义的恐怖故事。1968年它被拍摄成电影,由美国女演员米娅·法罗(Mia Farrow)和美国独立电影先驱、演员约翰·卡萨维茨(John Cassavetes)主演。美国女演员露丝·格登(Ruth Gordon)因其在该片中的精彩表演获得了奥斯卡最佳女配角奖。编剧、导演罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)获最佳改编剧本奖提名。  艾拉·莱文所著小说中被拍摄成电影的还有《巴西来的孩子》(The Boys from Brazil)(1978),《超完美娇妻》(The Stepford Wives)(1975/2004)和《偷窥》(Sliver)(1993)。  艾拉·莱文于上世纪90年代间又创作出两部畅销小说。第一部是1991年问世的《偷窥》,后被拍摄成电影,由电影《爱国者游戏》(Patriot Games)的导演——澳大利亚导演菲利普·诺伊斯(Philip Noyce)执导,美国女星莎朗·斯通(Sharon Stone)和美国动作演员汤姆·贝伦杰(Tom Berenger)主演。另一部是1997年出版的《罗斯玛丽的婴儿》的续集——《罗斯玛丽的儿子》(Son of Rosemary)。  美国科幻悬疑作家斯蒂芬·金(Stephen King)曾形容艾拉·莱文是“悬疑小说界的瑞士钟表匠,他的存在令我们其余人看起来都像是杂货铺里的廉价修表工。” 《搏击俱乐部》的作者,美国小说家恰克·帕拉尼克(Chuck Palahniuk)在他的作品集《比虚构更离奇:真实的故事》(Stranger Than Fiction: True Stories)中将艾拉·莱文的作品称作是“那些在不同文化中都常常可见的民间传说的精妙升华版。”

Summary: 艾拉·莱文(英语:Ira Levin,1929年8月27日 – 2007年11月12日)美国作家、剧作家、词作家。

Ira Levin: Ira Levin, né le à New York et mort le dans la même ville, est un écrivain américain, auteur de pièces de théâtre et de romans touchant les genres du fantastique, de la science-fiction, du policier et du thriller.
殉教

title: 基督教.
content: 最初无论是圣经还是世俗界,殉教者(martyr)一词的意思都是目击者。其新的意义取自耶稣受难。于是早期基督徒认为是殉道者的原型。
title: 天主教.
content: 天主教认为第一个为教会殉教的基督徒是斯德望,圣经使徒行传中记载,他因为传讲耶稣基督是弥赛亚被犹太人用石头砸死。但是天主教教义着重尊重生命,更反对用自杀的方式来表现对信仰的维护。这原意原则上要避免不必要的生命冒险。但是教义中又强调基督徒不应以言行「为主作证为耻」。基督徒认为殉教者是为死而复活的基督作证,他们与基督因爱德而结合,为信仰真理和基督的道理而作证,因勇毅而忍受死亡。  教会将那些为证实他们的信仰而至死不屈的人的记录集合起来,制成殉道录。
title: 新教.
content: 2007年塔利班挟持韩国人质事件死了的两人因为到当地传教而被杀,因此可以被认为是殉教。在伊拉克被斩首的韩国公民金鲜一也是因为传播基督教而被杀。
title: 佛教.
content: 南越僧人释广德是近代最广为国际所知的佛教殉道者之一,他为了抗议信奉天主教的独裁总统吴廷琰对国内佛教徒的排挤政策,于1963年6月11日在首都西贡(今胡志明市)市内的一条街道上自焚而死。他的自焚场面被两名美国记者用录影和文字纪录下来,而在越南当地和国际间激发了对吴氏政权的反弹,并促使了吴廷琰及其政权最终被推翻并处决。
title: 伊斯兰教.
content: 根据伊斯兰教义,“舍希德”(可升奶蜜河流的天堂。 但阿拉伯语“舍希德”一词的本意为“见证者”,因为天灾、疾病、被无辜杀害的人均属于“殉教”的范畴。《古兰经》第4章74节提及:「谁为主道而战,以致杀身成仁,或杀敌致果,我将赏赐谁重大的报酬。」  被广泛提及在天堂的人可享用72个处女,则是一个有争议的话题。《古兰经》大事章(马坚译中文版)“他们将在恩泽的乐园中...还有白晢的、美目的妻子(houris)...我使她们重新生长,我使她们常为处女...”。“72”这个数字见于逊尼派六大圣训集之《提尔密济圣训集》第21章“给天堂中的人们的最小奖赏,是一座有8万名奴隶和72位妻子的住所...”,不过该等圣训被绝大多数圣训学家认为是伪造的。克里斯托夫 · 卢森堡则将houris解读为古叙利亚语词汇,意为“白葡萄干”。同时值得注意的是,在伊斯兰教中,自杀是极大的罪行,是对真主绝望的表现。

Summary: 殉教,又称殉道,意指为了宗教或信仰而不畏迫害和杀戮,以致牺牲生命。

Martyr: Un martyr (du grec ancien /, « témoin ») est une personne qui va jusqu’à se laisser tuer en témoignage de sa foi, plutôt que d’abjurer. « Martyr » appartient essentiellement, et à l'origine, à la terminologie chrétienne.
威廉·史密斯 (地质学家)

title: 生平.
content: 出生于牛津郡一农民家庭,父亲是一位铁匠。七岁时其父亲去世,他由其叔叔领养。他进入一个乡村学校接受教育,他自己购书学习了测量学的基本原理,同时在科茨沃尔德丘陵收集化石。1787年,他成为山地斯托(Stow-on-the-Wold)的测量员爱德华·韦布(Edward Webb)的助手。1793年他在参与萨默塞特煤运河(Somersetshire Coal Canal)工程初测的过程中,发现该地区北部露头的岩层非常规律的向东倾斜。1794年在勘察运河和煤矿的长途考察中,史密斯有机会扩大他的考察。1795年新运河开始挖掘,史密斯发现每一层岩层都有属于本岩层特有的化石。他在运河工程上工作直至1799年被解雇。但他凭借自己良好的声誉在巴斯成为一名地质工程师。1804年他将自己的办公地点搬至伦敦。威廉·史密斯丰富和实用的地质和地下水知识使得他成为该领域顶尖的专家,但为完成英格兰地质图,他花费了大量的时间和金钱。1815年他完成了具有跨时代意义的现代地质图--《"A Delineation of the Strata of England and Wales, with Part of Scotland"》,之后在1819年至1824年他又完成了一系列优秀的地图。但是这些成就没能给他带来财富,史密斯一直处于资金周转不灵,接下来由于拿破仑战争导致的农业大萧条加剧了其经济危机。他被迫将自己收藏的化石卖给大英博物馆。1819年其债权人罚没了他在伦敦的财产,他因此入狱10周。出狱后他离开伦敦前往约克郡,在度过很长一段时间居无定所的日子后,他在斯卡伯勒定居,与一群地质爱好者生活在一起。1822年,威廉·科尼比尔和威廉·菲利普在他们合著的《"Outlines of the Geology of England and Wales"》中对史密斯的成果给予很高的评价。1831年,他成为伦敦地质学会首届沃拉斯顿奖得主。1839年,他在前往伯明翰参加一场学术会议的途中在北安普顿病逝。

Summary: 威廉·史密斯(William Smith,1769年-3月23日-1839年-8月28日)是一位英国地质学家,他对地层学的发展有重要贡献,他在1815年编绘了最早的英格兰和威尔士现代地质图,很多由他命名的地层名称一致沿用至今。

William Smith (géologue): William Smith, dit "Strata Smith", ( - ) est un géologue britannique. Son travail le plus connu est "", une carte géologique détaillée de l'Angleterre, du Pays de Galles et d'une partie de l'Écosse.
美国国务院

title: 历史.
content: 根据1787年在宾州费城起草并在1788年获得各州批准的美国宪法,美国总统负责外交事务。1789年7月21日,美国众参两院批准立法,成立第一个联邦外交机构——外交部(英语:Department of Foreign Affairs),7月27日由华盛顿总统签字批准生效。1789年9月,美国又通过立法将该机构的名称改为国务院,让该机构也处理联邦各个政治实体之间的工作,并赋予其各种各样的国内事务。这些责职包括管理美国铸币局,掌管美国国玺,负责人口普查。后来,国务院的大多数国内事务最终转交19世纪建立起来的联邦各部和机构,但名称保留至今。
title: 职能.
content: 美国国务卿是美国总统外交政策的主要顾问,负责策定美国政府的所有外交政策。美国国务院同时也对于海外所有对美的所有权益进行策略评估,并研拟美国未来外交上的行动。另外,国务院会向美国总统提出各邦交国的关系,承认新国家政府等相关事宜提出建言,在国际场合上代表美国缔结邦交、签署协议条约。美国国务院为美国其他部门的商业活动提供支持,如商务部和美国国际开发署。同时,美国国务院也为美国公民和外国人来美参观和移民提供各种重要服务。根据规定,国务院负责所有外交活动,诸如:美国国外代表,对外援助项目,打击国际犯罪以及对外军事培训项目等。
title: 机构设置.
content: 国务卿是国务院的最高行政长官,直接对美国总统负责。  国务院官衔一般分为:美国国务卿(Secretary,部长级)、美国副国务卿(Deputy Secretary,副部长级)、美国国务次卿(Under Secretary,副部长级)、美国助理国务卿(助卿/Assistant Secretary,司局级)和美国副助理国务卿(副助卿/Deputy Assistant Secretary,副司局级)。  美国副国务卿为次于国务卿之官员,下辖各有专职的六位次卿。美国国务院政务次卿是第三重量级官员,是国务卿与副国务卿缺席或有事时之代理人。平民安全与民主人权次卿及其管理的全球事务办公室是由克林顿办公室为了能掌握新兴外交影响力所建立的,2005年改名为民主与全球事务办公室,以增加民主在美国外交政策中的分量。美国国务院军控与国际安全事务次卿扮演国务院在美国军事体系中的协调角色。国务顾问(Counselor)是次卿级官员,是国务卿和副国务卿的特别顾问,对重大问题的外交政策提供建议。

Summary: 美国国务院,直译为美国国务部(英语:United States Department of State,有时亦称英语:State Department),是美国联邦政府负责外交事务的行政部门,前身为美国外交部,目前亦相当于世界各国的外交部。

Département d'État des États-Unis: Le département d'État des États-Unis, ou ministère des Affaires étrangères des États-Unis (en anglais, "United States Department of State", ou "United States State Department", souvent abrégé en "Department of State" ou "DoS", ou encore "State Department"), est le département exécutif fédéral chargé des relations internationales. Il est donc l'équivalent du des autres États.
黄蜂

title: 身体构造.
content: 黄蜂的卵常呈椭圆形,白色,光滑,在每个巢室中有1枚,其基部有一丝质柄固着,直至孵出幼虫。 幼虫梭形,白色,无足,体分13节。成虫后头、胸、腹分明,主要器官均明显可见。在幼虫消化道的中肠端部,由围食膜形成一个封闭囊,不与排泄孔相通。排泄物贮在此囊中,于体内呈游离状。 蛹为离蛹,黄白色,颜色随龄期而加深,体内已不再有排泄物与囊,等待羽化。 羽化成熟后就破茧而出,变成完整的黄蜂了。 黄蜂成虫时期的身体外观亦具有昆虫的标准特征,包括头部、胸部、腹部、三对脚和一对触角;同时,牠的单眼、复眼与翅膀,也是多数昆虫共有的特征;此外,腹部尾端内隐藏了一支退化的产卵管,即有毒蜂针。体长是14-18mm。
title: 发育变态.
content: 黄蜂属于完全变态的动物,一生经历四个阶段:卵、幼虫、蛹、成虫,每个阶段的身体外观都不同。由卵孵化后的幼虫尾部仍附着于巢穴底,即使窝巢是倒吊的也不至于摔落,并且由工蜂负责喂食,待发育成熟时身躯由晶莹剔透逐渐转为明黄色,接着在穴口封上一层薄茧并化成蛹,等到羽化为成虫后就破茧而出,从卵到羽化只需要二到三星期的时间。幼虫阶段是以其他小虫为食,尤其是毛毛虫。
title: 蜂巢.
content: 蚂蜂亚科和胡蜂亚科的胡蜂所建立的蜂巢是用木浆所造成的,而非蜂蜡。这一点与蜜蜂及其他胡蜂有所不同。

Summary: 黄蜂,又称为胡蜂、马蜂、虎头蜂,是分布广泛、种类繁多、飞翔迅速的昆虫,属膜翅目,其中又分为许多科。雌蜂身上有一根长螫针,在遇到攻击时,会群起攻击,可以致人出现过敏反应和毒性反应,严重者可导致死亡。

Guêpe: Le mot guêpe désigne plusieurs sortes d'insectes hyménoptères ayant généralement un abdomen jaune rayé de noir et dont la femelle porte un dard venimeux.
克恩顿州

title: 名称.
content: 德语名称Kärnten出自凯尔特语“karantos”,意为友好的人,所以州名可以理解为“友善之地”。也有说法称州名来自居住在该州境内阿尔卑斯山地区的凯尔特人部落“Carni”,第三种说法称该名得自伊利里亚语“karant”,意为「岩石、峭壁」。
title: 地理.
content: 克恩顿州西面和东蒂罗尔州接壤,北和东北面为萨尔茨堡州以及施泰尔马克州,南面与斯洛文尼亚及意大利为邻。该州地理上被划分为上克恩顿,中克恩顿,下(西)克恩顿三部分。在下克恩顿的克拉根福盆地坐落着该州美丽的首府克拉根福,由于被众多的湖泊环绕,是一个著名的避暑胜地。
title: 经济.
content: 由于该州有20%的居民都从事于旅游业,因而失业率受季节的影响很大。建于克恩顿州最大河流drau的水电站解决了整个奥地利12%的电力供应。
title: 人口.
content: 总人口559,404人(2001年)。绝大多数为日耳曼民族。在南部地区居住着一些斯洛文尼亚人(2001年:12,544人)。少数民族权利问题(双语学校,双语路标)常常引发激烈争论。
title: 历史.
content: 公元7世纪时为一独立王国,拉丁文名称为“Carinthia”。788年至843年为查理曼的法兰克帝国之一部。899年至927年属于巴伐利亚公爵,随后成为神圣罗马帝国直辖的领地。995年,阿达尔贝罗·埃本施泰因被封为卡林西亚边境总督,该家族统治卡林西亚地区至1122年,随后转归施蒂里亚公国。由于该家族男性后代绝嗣,1335年,该地区统治权转入哈布斯堡家族手中,称为卡林西亚公爵领地(Geschichte Kärntens, Duchy of Carinthia)。1804年该地区并入统一的奥地利帝国。第一次世界大战及第二次世界大战后,斯洛文尼亚及其后身南斯拉夫都曾试图吞并整个克恩顿地区,但遭到当地居民的抵制。
title: 政治.
content: 州立法机关是拥有36名议员的州议会,每5年选举一次。州议会所在地是克拉根福。 执行机关是由州长领导的州政府。克恩顿州政府主要由七名成员组成:州长,两名副州长,四名顾问。克恩顿州是奥地利右翼的大本营。前州长(2005)是右翼著名领袖、原自由党(FPÖ),奥地利未来联盟(BZÖ)党魁海德尔。
title: 政区.
content: 克恩顿由2个拥有立法权的特别市和8个区组成。

Summary: 克恩顿州(,),又译作克恩滕州或卡林西亚州,是奥地利最南面的一个州。首府克拉根福。

Carinthie (Land): La Carinthie ( ; ) est le Land (État fédéré) le plus méridional de l'Autriche, limitrophe de l'Italie et de la Slovénie.
中文房间

title: 实验概要.
content: 中文房间的实验过程可表述如下:  约翰·希尔勒认为,尽管房里的人可以以假乱真,让房外的人以为他确确实实说汉语,他却压根不懂汉语。在上述过程中,房外人的角色相当于程序员,房中人相当于计算机,而手册则相当于计算机程序:每当房外人给出一个输入,房内的人便依照手册给出一个答复(输出)。而正如房中人不可能通过手册理解中文一样,计算机也不可能通过程序来获得理解力。既然计算机没有理解能力,所谓“计算机于是便有智能”便更无从谈起了。
title: 反面观点.
content: 对此,有相反观点被提出,其内容大致如下:
title: 反面观点的论据.
content: 所有人都认为人是拥有智能的,而人的智能决策来自于脑细胞的电信号转换,每一个脑细胞并不理解单词的意义,只是简单的缓冲、传递或抑制一个电信号,脑细胞创造了语法规则,创造了决策策略(相当于规则书与不懂中文的人),但是它们并不懂每个单词的意义。而人类却显示出与人沟通的能力。如果按照希尔勒的观点,那么人类也不存在认知能力,但这与事实是不符的。所以依然可以认为若某段计算机程序,能够完成图灵测试,则说明该段计算机程序具有认知能力。
title: 反面观点的批评.
content: 然而,此一观点也被提出存在两项根源性谬误,以至甚至被认为错误理解「中文房间」概念。其一为此论过于倚赖「智能决策来自于脑细胞的电信号转换」此一前题,并将人类作出智能决策时,涉及脑细胞电信号转换的现象,错误地演绎为「智能决策『唯独』由脑细胞的电信号转换『所产生』」。此演绎不但从未被证明过,也无足够证据支持。其次,此说只能推导出「单独一个脑细胞的缓冲、传递或抑制一个电信号,不能使其理解单词的意义」而已,至于脑细胞(集体)如何创造语法规则、决策策略,是否单纯倚靠个别脑细胞的缓冲、传递或抑制电信号等等,并未作出任何合理推论;同时也忽略了「单独一个脑细胞」与一个拥有智能的人类之间,后者包涵前者、前者与众多他者组成后者等复杂关系,便直接将「单独一个脑细胞不理解单词的意义而人类拥有智能」此一现实,用作否定「机器不能透过程序获得理解能力」与及「智能直接关系于理解能力」的根据,其逻辑难以明白,推演也过于草率。

Summary: 中文房间(英语:Chinese room),是由约翰·希尔勒提出的一个思想实验,借以反驳强人工智能的观点。根据强人工智能的观点,只要计算机拥有了适当的程序,理论上就可以说计算机拥有它的认知状态并且可以像人一样地进行理解活动。

Chambre chinoise: La chambre chinoise est une expérience de pensée imaginée par John Searle vers 1980. Searle se demandait si un programme informatique, si complexe soit-il, serait suffisant pour donner un esprit à un système. Cette expérience de pensée vise à montrer qu'une intelligence artificielle ne peut être qu'une intelligence artificielle faible et ne peut que simuler une conscience, plutôt que de posséder des authentiques états mentaux de conscience et d'intentionnalité. Elle vise à montrer également que le test de Turing est insuffisant pour déterminer si une intelligence artificielle possède ou non ces états mentaux.
群体遗传学

title: 多样性的描述.
content: 性状由遗传和环境的交互作用决定。多样性的来源包括基因、环境和和两者的交互作用。照定义,只有可遗传的部分会影响生物演化,所以族群遗传学主要用等位基因的频率来表示生物多样性,并追踪其变化来了解一个性状的演化。一个种群中,某个性状的多样性源自遗传差异的比例,称为可遗传性(heritability)。
title: 哈代—温伯格定律.
content: 在没有演化动力下,也就是没有天择、没有突变、随机交配(有性生殖、没有性择)、种群无限大(没有遗传漂变)、没有基因流时,双倍体生物的基因频率 formula_1 可以用哈温比例表示如下:  这个基因座有两个等位基因:formula_5和formula_6。  当演化动力存在时,会造成基因型频率偏离哈温平衡,包括等位基因频率的改变和连锁不平衡。
title: 连锁不平衡.
content: 当基因座之间彼此独立时,一个个体共时带有A基因和B基因的几率"f(AB)"应该要等于"f(A)×f(B)"。但是有些演化动力或分子机制会造成基因座之间不独立。连锁不平衡描述的就是不同基因座之间,某些基因非随机共同出现的几率。  D即是A和B之间的连锁不平衡。也可以用如下公式计算:
title: 演化动力.
title: 突变.
content: 是多样性的来源。在族群遗传学主要区分为中性突变、有益突变和有害突变。  可逆的突变可以作如下表示:  其中"p"和"q"代表等位基因的的频率,"μ"和"ν"是突变率,"t"是时间。  平衡状态是:
title: 自然选择.
content: 自然选择发生于不同的基因型有不同适应度时:  其中"f(x)"为"x"的频率,formula_12是"x"的相对适应度。formula_13即是整个种群的平均适应度。适应度也可用选择系数(selection coefficient)表示为formula_14。值得注意的是适应度不一定是一个常数,而可能是基因频率的函数,这种情况称为频率依赖选择(frequency-dependent selection)。负为频率依赖选择,也就是频率低的基因较适应的情况,是维持基因多样性的一个重要机制。另一个可以维持基因多样性的情况是超显性,即异型合子的适应度最高。
title: 基因流.
content: 当个体在不同种群间移动时,称为迁徙(migration)或基因流(geneflow)。  在两个面积类似的栖地之间(两岛屿模型)的基因流可用如下式子表示:  其中formula_17和formula_18分别代表某个等位基因两个栖地中的频率,"m"是迁徙率。  当一个栖地远大于另一个时(陆地—岛屿模型),则用如下式子:  C和I分别代表陆地和岛屿的基因频率。如果没有别的演化动力,最终岛屿的基因频率会和陆地相同。
title: 性选择.
content: 各种非随机交配会造成性选择。  x是基因型频率,formula_21是雌i对雄j的偏好,1代表AA,2代表Aa。
title: 遗传漂变.
content: 当族群大小有限时,会因为单纯的几率造成基因频率的改变。可以用二项分布描述基因频率从一个值变为另一个值的几率。当族群大小是N时,等位基因有2N个,经一个世代后,族群中会有j个A基因的几率是:  formula_22  因为0<q<1,族群大小(N)越小时,这个几率越高。  除了用二项分布配合马可夫链来计算,漂变也可以用一维布朗运动的扩散方程来描述。  因为模型都经过一定的简化,方程序中的N并不完全对应到真实世界的族群大小,而被称为有效族群大小。

Summary: 群体遗传学()又称族群遗传学或种群遗传学,是研究在演化动力的影响下,等位基因的分布和改变。演化动力包括自然选择、性选择、遗传漂变、突变以及基因流动五种。通俗而言,群体遗传学则是在种群水平上进行研究的遗传学分支。它也研究遗传重组、种群的分类、以及种群的空间结构。同样地,群体遗传学试图解释诸如适应和物种形成现象的理论。

Génétique des populations: La génétique des populations (GDP) est l'étude de la distribution et des changements de la fréquence des versions d'un gène (allèles) dans les populations d'êtres vivants, sous l'influence des « pressions évolutives » (sélection naturelle, dérive génétique, recombinaison, mutation, et migration). Les changements de fréquence des allèles sont un aspect majeur de l'évolution, la fixation de certains allèles conduit à une modification génétique de la population, et l'accumulation de tels changements dans différentes populations peut conduire au processus de spéciation.
Rhythmbox

title: 功能.
content: Rhythmbox提供了越来越多的功能,包括:
title: 音乐回放.
content: 支持回放来自不同的数字音乐来源,但不包括MIDI。最常见的回放是作为文件存储在本地计算机上的音乐。Rhythmbox还支持播放流媒体(Internet广播电台及播客)。Rhythmbox支持重放增益标准。  Rhythmbox支持搜索和排序库中的音乐。播放列表可以产生组并排列音乐。用户还可以创建一个“智能播放列表”,它可以根据自定的规则自动更新(就像数据库队列),而不是让轨道任意排列。音乐可以在“重复”或“乱序”模式播放。  跟踪评级的支持可以用在“乱序”模式并使高评级的轨道播放得更多。
title: 刻录音频CD.
content: 从0.9版本起,Rhythmbox可以从播放列表创建音频CD。
title: 显示专辑封面.
content: 从0.9.5版本起,Rhythmbox可以为正在播放的专辑显示专辑封面。不过,这个插件通过搜索互联网找到相应的插图,而非为专辑插图读取嵌入式的ID3标签。
title: 显示歌词.
content: 从0.9.5版本起,Rhythmbox可以为正在播放的歌曲提供歌词(只有它们存储在一个歌词数据库中,就像leoslyrics)
title: Last.fm支持.
content: 从0.9.6版本起,Rhythmbox可以提交播放的歌曲到你的Last.fm账户(叫做记录——"scrobbling")。从0.9.7版本起,它还可以收听Last.fm的的电台。
title: Jamendo支持.
content: 从0.9.6版本起,Rhythmbox可以浏览和播放全部Jamendo免费(如果是自由的)音乐资料库。
title: DAAP共享.
content: 0.10.0以后的版本支持DAAP共享。
title: 一体化.
content: Rhythmbox已经与一些外部程序,服务和设备广泛地集成,包括:

Summary: Rhythmbox是一个GNOME默认的音乐管理和播放软件,软件界面和苹果公司的iTunes很相似。Rhythmbox是一个自由软件,其核心播放功能基于GStreamer多媒体框架。

Rhythmbox: Rhythmbox est un lecteur audio libre diffusé sous GPL. Il permet l'organisation et la lecture de fichiers musicaux ainsi que l'écoute de webradios grâce à la plateforme de développement GStreamer sous GNOME. Le programme permet de parcourir un dossier contenant des milliers de fichiers audio par artiste (compositeur, interprète, etc.) et par album ainsi que d'effectuer des recherches dans cette liste. L'interface ressemble à celle du logiciel iTunes d'Apple.
艾曼·扎瓦希里

title: 生平.
content: 1951年扎瓦希里生于埃及开罗市曼雅迪。出身世家,祖父是著名神职人员,父亲是药学教授。  1973年埃及伊斯兰圣战组织成立,扎瓦希里当时攻读埃及最具盛名的开罗大学医科,基于对宗教的热忱,加入该组织。  1974年毕业,后获外科医学硕士学位。不久,自行开业。  1981年该组织刺杀埃及总统沙达特时,有301人落网,扎瓦希里也在内,但是扎瓦希里获法官判定与刺杀案无关连,只以他非法持有枪械,判处有期徒刑三年。而埃及伊斯兰圣战组织领袖阿尔祖马被判终身监禁,故扎瓦希里成为第二任也是最后一任的领导人。  1985年,扎瓦希里出狱,并在巴基斯坦重操旧业当起外科医师,专门为1979年阿富汗战争的伤兵进行紧急救护之工作,在苏联入侵阿富汗这段期间他与本·拉登相遇,并开始两人近三十年的合作,共同发动所谓的「圣战」,以恐怖攻击与欧美国家对抗。  2001年扎瓦希里策划了911事件,造成数千人伤亡,美国的世贸大楼倒塌,开启美国的反恐战争,随后他和本拉登逃进阿富汗与巴基斯坦边界一带,至今仍是美国政府急于捉拿的重大通缉要犯。  2011年5月2日,本拉登于巴基斯坦阿伯塔巴德遭美国海豹部队第六分队击毙,扎瓦希里成为下一任基地组织领袖。
title: 本拉登之死与扎瓦希里.
content: 本拉登遭击毙后,有传言称是扎瓦希里提供本拉登藏匿地点给美国中央情报局导致本拉登之死;认为扎瓦希里与本拉登早有嫌隙,在扎瓦希里掌握大部分资本与基地组织的支持后就计划排斥本拉登,怂恿本拉登从阿富汗和巴基斯坦边界迁至距离巴基斯坦首都不到100公里的军事重镇阿伯塔巴德,接着泄漏藏匿地点给美国;甚至认为本拉登之死乃是扎瓦希里一手策划,一方面辟本拉登未死的谣言,一方面趁机吸收新血投入「圣战」。

Summary: 艾曼·穆罕默德·拉比耶·扎瓦希里(,1951年-6月19日),台湾、香港常称查瓦希里,中国大陆常称扎瓦赫里。埃及人,基地组织现任首领,该组织的重大恐怖攻击事件(如911事件)皆为扎瓦希里一手策划,是基地组织不可或缺的重要人物。扎瓦希里是一名眼科、外科医师,并对伊斯兰传统教义有较深入了解和激进想法,他也精通多国语言,能讲流利的阿拉伯语、英语和法语。他被美国悬赏2,500万美元,是现存悬赏金最高的通缉犯。2011年5月2日(当地时间),奥萨马·本·拉登遭美军击毙;6月16日,基地组织宣布扎瓦希里接替本拉登成为领袖。

Ayman al-Zawahiri: Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri (en ), né le à Maadi, en banlieue du Caire, en Égypte, est le chef du réseau terroriste Al-Qaïda. Fils d'un pharmacien, médecin de formation, il fut anciennement à la tête de l'organisation paramilitaire du Jihad islamique égyptien, avant que celui-ci ne fusionne avec Al-Qaïda en 1998. Il deviendra alors le principal idéologue, considéré souvent comme étant son 2, de ce réseau terroriste dirigé par Oussama ben Laden, dont il aurait été le médecin personnel (Ben Laden aurait souffert de complications rénales, nécessitant probablement des dialyses). D'après les témoignages d'un ancien membre d’Al-Qaïda, il a travaillé pour le réseau depuis le début de sa formation en 1988 et était un cadre de la choura. Après la mort d'Oussama ben Laden le, il est devenu le chef d'al-Qaïda.
机会成本

title: 概念要点.
content: 例如某甲现在有1小时时间,可挑选A、B、C三件同样都需花费1小时才能完成的三件事之一来做,他若选择了A,就得放弃做B、C的机会;若选择了B,就得放弃做A、C的机会。在机会成本当中,是有分别物品价值的先后次序(心中的第一选择、第二选择),在这个例子中,我们分别以A、B、C为第一优先选择、第二优先选择、第三优先选择。  如果某甲选择了A,便会放弃B和C,而因为某甲选择了第一选择,所以某甲的机会成本就是第二选择(被放弃而价值最高,在这个例子是B)。这里有一个特别需要注意的一个点,如果选择了第二选择,基于机会成本为价值最大者,因此某甲的机会成本是第一选择(被放弃价值最大者)。  又如在选择了某项社会福利(如创业津贴)后,受到固定资源的限制,被迫在有限资源中做出选择;如上的A、B、C。他被迫得失去选择其他福利(如选择国民住宅)的机会──则国民住宅福利即为选择创业津贴福利的「机会成本」。  奥地利经济学家弗里德里希·冯·维塞尔()认为只要有选择、取舍存在,机会成本便存在。理性的经济人力求把机会成本降至最低,意即为了现行选择所放弃或牺牲的代价也是最低。机会成本是经济学中广泛应用的概念,不仅在个人决策中应用,还可扩展至商品财货的生产、交换和分配等经济领域。  机会成本可以是主观,例如甲决定买水果,从他最喜欢到最不喜欢的排序依次是香蕉、苹果和葡萄。如果他购买了苹果,机会成本便是香蕉而非葡萄;此后,若甲的口味产生转变,例如排序为葡萄、香蕉和苹果,他购买苹果的机会成本便不是香蕉而是葡萄。 机会成本有时可以较客观地衡量,比如用货币。例如一名农民选择养猪就不能选择养鸡,则养猪的机会成本就是放弃养鸡的收益,养鸡的机会成本便会是放弃养猪的收益。
title: 生产可能性曲线.
content: 在经济学中,生产可能性曲线(Production Possibility Curve或Production Possibilities Frontier,简称PPC或PPF)是指用来描述在已知条件下,两种产品之间在用尽所有资源、技术的情况下所有的生产组合的可能,在平面图上所形成之轨迹。

Summary: 机会成本(Opportunity Cost, OC)是指决策过程中面临多项选择,当中被放弃而价值最高的选择(Highest-valued Option Forgone),又称为「替代性成本(Alternative Cost)」,就是俗语的「世界上没有白吃的午餐」、鱼与熊掌不可兼得。

Coût de renoncement: Le coût de renoncement ou (anglicisme) coût d'opportunité (de l'anglais ') ou plus rarement coût d'option, coût alternatif ou coût de substitution ou « coût de renonciation » désigne la perte des biens auxquels on renonce lorsqu'on procède à un choix, autrement dit lorsqu'on affecte les ressources disponibles à un usage donné au détriment d'autres choix. C'est le coût d'une chose estimé en termes d'opportunités non réalisées, ou encore la valeur de la meilleure autre option non réalisée.
外部性

title: 涵义.
content: 一桩交易的买方或卖方如果认为结果对自己不利,那么交易不会成功,所以两愿交易被认为是对于双方都有利的;但是交易成果可能会对第三方造成额外的影响。从受到影响的第三方角度来看,这些影响可能是负面的(例如工厂排放污染),也有可能是正面的(采蜜的蜂群也会附带给邻近植物授粉)。新古典福利经济学认为在合理条件下,外部性的存在将导致非社会最优的结果。那些遭受外部成本的人是不由自主的,而那些享受外部利益的人则不需耗费成本。  如果有外部成本存在,两愿交易可能会减少社会福利。遭受空气污染外部性影响的人将其视为自己的效用降低:主观的生气不满或自己负担的成本,例如医疗费用较高。外部性甚至可被视为危害居民的肺部,侵犯到他们的生命与财产权。因此,外部成本可能构成道德或政治上的问题;或被视为生命与财产权无法明确界定的情况,例如,排放污染到物权没有归属人的水域(象征性地为社会大众公有,或是明文在某些国家或/且法定传统上;例如禁止排放污水到溪流或海洋中)。  另一方面,正面的外部性将会增加第三方的效用,集体社会福利得到改善;而提供此外部性的私有者却无法获取其利益,即少有意愿增多生产;那么依无政府的理论模式中,集体的福利不会达到社会最优的数量。具有正面外部性的物品包括教育(被认为可提高社会的生产力和福利,尽管更高教育水准的外部性,将由更高工资率而内部化),公共卫生计划(可降低第三方的健康风险和成本,例如传染疾病)和正直的司法与执法。  正面的外部性通常与搭便车问题有关。例如,接种疫苗的人减少了周围其他人感染相关疾病的风险;在高水准的防疫措施下,社会将获得很大的健康福祉; 但任何人都有可能拒绝接种疫苗,却仍然借由“搭便车”的方式,规避掉原应支付接种疫苗的费用。  当涉及负面的外部性时,有一些提高整体社会效用的理论方法。其一是以市场驱动来纠正负面外部成本,对第三方不愿承担的成本将其“内部化”,例如要求污染者赔偿或修复排污所造成的任何损害。但在许多情况下,内部化成本或收益是不可行的,特别是无法确定造成外部性真正的货币价值。  尽管外部性不一定是轻微或局部的,自由贸易经济学家如弗里德里希·哈耶克(Friedrich Hayek)和米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)有时将外部性称为“邻域效应”或“溢出效应”。路德维希·冯·米塞斯(Ludwig von Mises)同样地认为,外部性是因为拥有“个人财产权的明确定义”。

Summary: 外部性(英语:Externality)是指个体经济单位的行为对社会或者其他个人部门造成了影响(例如环境污染)却没有承担相应的义务或获得回报,亦称外部成本、外部效应或溢出效应。这种外部效应有时产生有利影响(教育和安全提高社会生产力),有时会产生不利影响(污染和犯罪降低社会生产力)。我们可以按照外部效应产生的影响不同,把外部效应分为外部经济和外部不经济。

Externalité: L’externalité caractérise le fait qu'un agent économique crée, par son activité, un effet externe en procurant à autrui, sans contrepartie monétaire, une utilité ou un avantage de façon gratuite, ou au contraire une nuisance, un dommage sans compensation.
哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔

title: 生平.
content: 哈维尔·裴瑞兹·德奎利亚尔于1920年1月19日出生在秘鲁首都利马,他出生于来自库埃利亚尔的西班牙家庭。
title: 外交生涯.
content: 他于1940年进入外交部 (秘鲁)工作,于1944年转任外交官,随后前往秘鲁驻法国大使馆担任秘书,并在法国结识其首任妻子伊薇特·罗伯茨(Yvette Roberts),1960年至1964年担任外交部法律和人事司、行政司、礼宾司和政务司长,1964年至1966年任秘鲁驻瑞士大使和驻奥地利公使,1966年至1969年任外交部秘书长和外事办公室秘书长,1969年至1971年任驻苏联大使兼驻波兰大使。  1971年至1975年任秘鲁常驻联合国代表和安理会代表。1975年9月18日,被任命为塞浦路斯特别代表秘书长直至1977年,于1975年10月29日在塞浦路斯与第二任妻子(1933年8月14日-2013年7月3日)结婚,1978年至1979年任驻委内瑞拉大使。
title: 联合国秘书长.
content: 他于1979年至1981年担任联合国特别政务副秘书长,1982年1月1日就任联合国秘书长,期间调解了英国和阿根廷因福克兰战争产生的冲突、参与纳米比亚的独立谈判及塞浦路斯问题等事件。1995年4月参加秘鲁总统竞选,2000年11月23日上任秘鲁部长会议主席(总理)兼外交部长,任期至2001年7月25日。  哈维尔·裴瑞兹·德奎利亚尔于2020年3月4日在其位于利马圣伊西德罗的家中逝世,享嵩寿100岁。
title: 所获勋奖.
content: 在其职业生涯中,佩雷斯·德奎利亚尔曾获25个国家授勋。

Summary: 哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔·德拉格拉(,,1920年-1月19日-2020年-3月4日),为秘鲁外交官和政治人物,曾任秘鲁部长会议主席、联合国第五任秘书长等职务,于2020年3月4日在利马逝世。

Javier Pérez de Cuéllar: Javier Pérez de Cuéllar y de la Guerra, né le à Lima (Pérou) et mort le dans la même ville, est un diplomate et homme d'État péruvien.
泰奥夫拉斯特·勒诺多

title: 早期奋斗.
content: 出生于法国维也纳省Loudun镇信仰新教的破落贵族家庭,他在巴黎外科医生处及蒙彼利埃医科大学学习医学,成绩优秀。20岁即行医治病。去过意大利、德国。1609年结婚,然后在Courouron住下来。由于得到约瑟夫神甫的启发,开始考虑十七世纪初贫困给法国带来的社会问题。  他成功地将《有关贫困现状》的论文转交给王后摄政府,由此于1612年得到国王路易十三的“普通医生”一职。1625年改信天主教,并进入黎塞留宰相府,因此成为出身贫寒、有新教背景、靠能力及奋斗而成功进入上层的典范。
title: 济世利人.
content: 1628或1629年他利用王家的优厚薪俸开启了职业介绍所(地址办公室 Bureau d'adresse),以解决下层困苦人群的实际生活问题。1633年政府颁布法令,所有无工作的人都要进行登记,由此催生了勒诺多开办的第一份刊登广告的报纸--《地址办公室报纸》(Feuille du Bureau d'adresse),其编辑室就坐落在巴黎大岛上,招牌为“大雄鸡”(Grand Coq),其生意相当兴隆。只出三个铜板就可刊登一则广告,不论出售、租赁还是提供服务。  勒诺多还开办了诊所,有钱者付款,无钱者免费,自1932年始,还每周举行医学讲座,开启了世俗讲座时代,也由此赢得“实在人”之美称。  勒诺多于1631年创办了著名的报纸La Gazette,这使他成为新闻界的先驱,因为宰相黎塞留利用报纸作为宣传工具,所以给予极力扶植。由于政府资金上的支持与信息上的惠顾,使其报纸的质量高、简洁、明确、发行量大、覆盖面广、读者众多,取得极大成功。1634年还增出详细描述重要事件的号外,1635年该报几乎处于垄断地位。
title: 诚不唐捐.
content: 1642年黎塞留宰相去世,1643年国王路易十三驾崩,何耨豆由此失去靠山,其事业也相继衰落,于1646年职业介绍所被迫关门,但报纸仍然存在下来。在投石党暴乱时期,勒诺多将报纸委托给儿子,自己跟随王家出逃,跟王后及马扎兰一起,保护年幼的路易十四。对王室的忠诚,使他得到“国王史官”一职,直到他以67岁高龄辞世。
title: 名留青史.
content: 1926年,十名记者兼文学批评家以他的名字设立了文学奖,他的文学奖紧随著名的龚古尔文学奖之后,这大大地增加了他的知名度,这大概是他300年前未曾料到的幸事。

Summary: 泰奥夫拉斯特·勒诺多(,1586年-1653年),法国报纸发行人、医生、慈善家。

Théophraste Renaudot: Théophraste Renaudot, né en 1586 à Loudun et mort le à Paris, est un journaliste, médecin et philanthrope français.
越南獨立同盟會

title: 历史.
content: 1941年5月10日,印度支那共产党中央委员会第八次会议在高平省河广县北坡村召开,胡志明主持会议。会议决定发展游击战争,成立“越南独立同盟会”。该会的目的是要带领越南脱离法国的殖民统治,以及抵抗日军的入侵。一些人或会把它与越南革命同盟会(越革)混淆,后者是由阮海臣及胡学览(Hồ Học Lãm)创立,并于1946年加入越南国家联军。二战期间,日军占据了法属印度支那,越盟除与法国人交战外,也发起对抗日军的运动,并得到来自美国及中国的资助,共同抗日。  1942年,越盟尚未能同国际反法西斯阵营中的任何国家建立联系。1942年8月中旬,阮爱国离开越北高平省游击根据地,秘密来到中国,使用了一个新的化名―胡志明,企图与重庆国民政府建立联系。1942年8月27日走到德保县足荣乡时,遭到国民政府乡公所乡警拘留,先后被囚禁在广西13个县的13所监狱。至1942年12月10日到达桂林。不久,又被押往柳州,交第四战区司令长官部政治部审查。  至1945年8月,日本投降,胡志明领导的越盟向法国宣布独立,于同年9月2日成立了越南民主共和国。但自日军被击败后,法国乘势卷土重来,图恢复越南的殖民统治,期间与越盟交战的时间接近十年,当时美国为了防止共产党势力在亚洲的扩张,法国获得美国在政治及经济上的支持,重新执政而遭到武装反抗,这场战争被称为第一次印度支那战争。  法国将领让·艾蒂安·瓦吕计划把越盟一刀清掉,但不成功。他领导的武装部队经河内,逐家逐户与越盟小队交战。但多天后,当法军找出最后一名越盟狙击手时,据越盟单方面声称法国已为此损失了多名法军。其后法军于1947年包围越盟位于北越的基地,当时胡志明藏匿在地洞内,得以避过法军的生擒,率领15,000多名法军的瓦吕图歼灭为数达60,000多人的敌军,但也不成功。  在1954年的奠边府战役后,法军宣布投降,并给予越南民主共和国更多在和平谈判方面的好处。事隔不久,在瑞士日内瓦举行的日内瓦会议结果所达成的共识中,越南被分为北越和南越,并以北纬17度作界线,直至1956年的统一选举为止。北越的民政于同年10月11日过渡至越盟,委任胡志明为北越总理,并将成为一社会主义国家。而南越方面则由保大出任该国皇帝,并委任吴廷琰为首相。  由于南越的支持国美国并未签署1954年的协议及接受两越统一选举,因此获得广泛支持的胡志明得以为日后越战的胜利奠定基础。  越盟机关报是《救国报》。

Summary: 越南独立同盟会(Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội),简称越盟(Việt Minh),于1941年成立。

Việt Minh: Le, également orthographié Viet-Minh, Viêt-Minh ou Vietminh (contraction de ', en chữ nôm, traduit en français "Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam" ou "Front pour l'indépendance du Viêt Nam"), était une organisation politique et paramilitaire vietnamienne, créée en 1941 par le Parti communiste vietnamien. Par extension, Viet désigne en français un membre du Viet Minh.
怵目驚魂28天

title: 故事剧情.
content: 故事发生在美国维吉尼亚州一个名为 Middlesex 的小镇上,时值1988年总统大选。东尼·达尔克(Donnie Darko,杰克·葛伦霍 饰)是一名受到心理问题困扰的青少年,他会梦游,也会去向心理医生求诊。某天深夜,一个不明的喷射引擎坠毁在东尼的房间。他正好受到脑海的某种声音指引,梦游离开了房间而幸免于难。那个声音的主人名叫法兰克(Frank),是一个身着全套兔子装扮的人。法兰克向东尼宣告,这个世界还有28天6小时42分12秒就要毁灭了。  法兰克怂恿东尼做出许多行动,例如让学校陷入一片混乱,也给他了机会认识新同学葛芮琴·罗丝(Gretchen Ross)并进而交往;他询问科学老师时光旅行的问题,而老师给了他一本书《时光旅行的哲学》("The Philosophy of Time Travel"),这本书是由「死亡奶奶」(Grandma Death)撰写,她是个住在附近,平常看起来非常虚弱衰老的邻居;法兰克还怂恿东尼在一名行动演说家的房子纵火,而火灾让屋内一间堆满儿童色情片的秘密房间曝光。随著书中章节的推进,东尼渐渐的知道了一些重要的事,东尼开始看见许多「入口」(portals),那是一种在人类胸前出现的虫洞。其中一个虫洞让他发现了藏在父母衣橱里的手枪,之后东尼私下藏起了那把枪。在帮姐姐庆祝考上哈佛的化妆舞会那天,东尼带着葛芮琴和她的两个朋友去向「死亡奶奶」求助,却在「死亡奶奶」的家中被学校里的恶霸学生埋伏袭击。在打斗中葛芮琴被一辆为了闪避不巧站在路中央的路过老奶奶而失控的车碾过去,东尼发现那名驾驶者就是穿着万圣节兔子服装的法兰克,在气愤之下,拿出手枪击毙了法兰克。已经得知自己使命的东尼,回家开车载着着葛芮琴冰冷的尸体,到了郊外看着风云变色即将到来的世界末日,他用超能力(telekinesis),把东尼妈妈和妹妹乘坐的飞机上面的引擎扯掉,经由虫洞,送回主要的宇宙(Primary Universe),修正了因不明原因造成东尼所属的平行宇宙存在而会使得世界崩塌的可怕灾难发生 。一切倒转,回到原始宇宙事件发生的那天晚上,东尼任务成功心满意足的醒来又沈沈的睡下,而几分钟后飞机引擎则穿越虫洞刚好坠落到28天前东尼的房间,将东尼砸死了。一起经历过平行宇宙中的人们,只剩下似乎像梦境般的残破记忆。电影结束在伤心的父母看着东尼的尸体运出家里,根本没能跟东尼认识的 葛芮琴跟东尼妈妈,却像是似曾相识般的互相安慰般的挥了挥手。

Summary: 《怵目惊魂28天》(Donnie Darko)是一部2001年推出的美国心理惊悚、科幻电影,由理查·凯利(Richard Kelly)编剧和执导。故事叙述一位名叫东尼·达克(Donnie Darko,与电影原文标题相同)的青少年,在一个人型兔子的怂恿下,做出一些为了要终结世界的破坏行为。本片在美国上映时票房不尽理想,但在DVD租售市场却表现相当优异,目前被认为是一部邪典经典。

Donnie Darko: Donnie Darko est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Richard Kelly, sorti en 2001. Le film, entre thriller psychologique et fantastique, raconte l'histoire de Donald « Donnie » Darko, un adolescent en marge, intelligent mais perturbé. Il a un ami imaginaire, Frank, un lapin géant au visage effrayant. Lorsque, par miracle, Donnie échappe à la mort, Frank lui annonce que la fin du monde adviendra dans 28 jours, 6 heures, 42 minutes et 12 secondes.
扎科帕內

title: 历史.
content: 最早提到扎科帕内的文献可以追溯到17世纪,当时是一个叫做Zakopisko的。1676年,这是一个拥有43名居民的村庄。在1818年,扎科帕内是一个仍在开发中的小镇,只有340间房屋,445个家庭,1,805人,其中有934名妇女和871名男子。第一座教堂建于1847年,由Józef Stolarczyk建造。扎科帕内成为该地区采矿业和冶金行业的中心;在19世纪,它是加利西亚最大的冶金中心。它因为气候吸引了许多居民而在19世纪扩大其范围。到1889年,它已经从一个小村庄发展成为一个。扎科帕内的铁路服务始于1899年10月1日。在19世纪晚期,扎科帕内修建了一条通往新塔尔格的道路和Chabówka的铁路。由于交通更加便利,到20世纪末,扎科帕内的人口增加到约3,000人。在19世纪,克鲁波奇街(Krupówki)只是一条狭窄的道路,是人们从城镇中心到Kuźnice的道路。Wielka Krokiew的滑雪跳台于1925年开放。前往卡斯普罗维峰的缆车于1936年完工。在1938年缆车连接扎科帕内和古巴洛瓦卡山的山顶。  由于扎科帕内受欢迎的滑雪山,这个小镇越来越受欢迎,这使得到1930年的游客人数增加到约6万人。  1939年9月1日,德军入侵波兰,波兰战役及二战爆发,札科帕内被德国的傀儡政权斯洛伐克军队占领,名义上为斯洛伐克占领地,但实际为德国所控制。1940年3月,苏联内务人民委员会和纳粹德国盖世太保的代表在扎科帕内的塔德乌斯别墅会面了一个星期,。在整个第二次世界大战期间,扎科帕内是波兰占领区和匈牙利王国之间的地下中转点。  从1942年到1943年,德国的1000名囚犯被送来此处的采石场工作。
title: 建筑.
content: 扎科帕内的建筑模式由Stanislaw Witkiewicz率先开创,其灵感来自于波兰波多贺高原的区域艺术。Witkiewicz使用了的建筑元素来自原居波多贺的高原民族(Góral),并融合了喀尔巴阡山脉居民传统建筑的图腾和装饰。
title: 运动.
content: 塔特拉山脉在健行者、滑雪者、滑雪旅行者以及登山者们之中是一个有名的景点。
title: 登山.
content: 塔特拉山脉有一个标记清晰的健行步道,根据国家公园的规定,徒步旅行者必须依照着那个步道。特别是在夏季人潮众多时,大多数的小径会过于拥挤。高塔特拉山脉提供了绝佳的登山机会(最高可达X UIAA级)。 在夏季,闪电、雪,及时而剧变的天气,都是登山者潜在的危险。雷阵雨通常发生在午后,而冬季的积雪则可能达数米深。
title: 滑雪.
content: 在冬天,数千人为了滑雪而来到扎科帕内,特别是在圣诞节和二月。其中最有名的滑雪区是卡斯普罗维峰及古巴洛瓦卡山,城镇周围的森林里有许多越野滑雪道。  扎科帕内于1929年,1939年和1962年举办了世界北欧式滑雪锦标赛;1956年,1993年和2001年举办冬季世大运、冬季两项世界锦标赛、几个跳台滑雪世界杯、几个北欧式滑雪联合赛以及北欧和阿尔卑斯欧洲杯。它于1939年举办了阿尔卑斯山世界高山滑雪锦标赛,这是阿尔卑斯山以外的第一次,也是第二次世界大战前的最后一次官方世界锦标赛。  然而,扎科帕内未能获得冬季奥运会以及2011年和2013年的阿尔卑斯山世界滑雪锦标赛的主办权。
title: 旅游.
content: 扎科帕内每年有超过2,500,000名游客。在冬天,扎科帕内旅客可参与像是滑雪、单板滑雪、跳台滑雪 、雪地摩托、雪橇、雪鞋走路、溜冰等冬季运动。 在夏季期间,游客可前往塔特拉山进行远足,登山,骑自行车和骑马等活动,塔特拉山有许多小径。 游客可以骑四轮摩托车和可租用的越野车。 在杜纳耶茨河游泳和乘船也是很受欢迎的活动。许多人来体验当地文化,包括风格独特且丰富的食物,语言,建筑,音乐和服装。扎科帕内在冬季假期特别受到游客欢迎,会以传统风格的舞蹈庆祝,并提供被称作kuligs的马拉雪橇,以及烤羊肉等传统餐点。  一个受欢迎的旅游活动是漫步在该镇最受欢迎的街道:Krupówki。当地遍布着商店,餐馆,嘉年华游乐设施和表演者。  在冬季和夏季的旅游季时,Krupówki街道被游客挤满。在夏季,Krupówki地带有一个当地市场(local market)。在市场上商人们销售各种服装,包括皮夹克,传统服装,皮草大衣,鞋子和钱包,并供应著名的熏制羊奶酪Oscypek,水果,蔬菜和肉类等食品。还有很多摊位出售各种扎科帕内纪念品。  扎科帕内也有许多夜生活的活动。大多数酒吧和俱乐部都位于Krupowki街。许多酒吧位于扎科帕内:Paparazzi,Cafe Piano,Anemone,Cafe Antrakt,Literatka,Winoteka Pod Berlami和Karczma u Ratownikow等。  Andrzej Wajda的电影Man of Marble(Człowiekzmarmuru)中的一个场景是在扎科帕内拍摄。  宝莱坞电影“法娜”("Fanaa")的山景于扎科帕内周围拍摄。

Summary: 扎科帕内(Zakopane)是波兰极南端的一个小镇,位于波多贺地区的南部的塔特拉山脚下。1975年到1998年间隶属新松奇省,1999年以来改隶小波兰省管辖。,它的人口约为27,424。

Zakopane: Zakopane est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.
奥尔什丁

title: 地理.
title: 湖泊.
content: 奥尔什丁地处一片湖泊众多的森林与草原地带,仅在市界以内就有15个湖泊,其中有13个湖泊大于1公顷。奥尔什丁的湖泊总面积达到725公顷,占总面积的8.25%。
title: 绿地.
content: 森林占该市面积的21.2%,其中有一半以上的森林组成了占地1050公顷的市政森林,主要用于消遣和旅游的目的。在市政森林内有2个泥炭纪植物保护地。市政绿地面积560公顷,占该市面积的6,5 %,包括许多公园绿地和3个百年以上的古老公墓,还有以山毛榉、橡树、枫树和酸橙树等保护树木构成的林荫路。
title: 历史.
content: 1346年,德国移民清除了沿着韦纳河的古老森林,在普鲁士地区建立了一个新的居民点,2年后被命名为Allenstein,而马祖里人称为Olsztyn。1347年,条顿骑士团建造Ordensburg城堡,以抵御土著的波罗的海古普鲁士人的袭击。1353年10月31日,瓦尔米亚主教授予奥尔什丁市镇自治权。1397年,城堡完成。1410年和1414年,奥尔什丁两度被波兰王国短暂占领。1440年,奥尔什丁加入普鲁士联邦。1454年,爆发了反对条顿骑士团的起义,普鲁士联邦请求波兰王室保护。1455年,条顿骑士团收复该城。
title: 1463-1772:波兰统治.
content: 1463年,奥尔什丁被波兰军队占领,次年并入波兰。1466年,托伦和约签订,确认奥尔什丁作为瓦尔米亚省的省会。1516-1521年,尼古拉·哥白尼住在奥尔什丁城堡,负责管理和保卫该市和瓦尔米亚教区免受条顿骑士团的袭击。1655年,该市被瑞典军队占领。1708年,被瑞典人烧为平地。1710年,由于黑死病、霍乱流行,城市人口几乎耗尽。
title: 1772-1945:德国时期.
content: 1772年,瓜分波兰,奥尔什丁并入普鲁士王国东普鲁士省。1772年,普鲁士进行人口普查,结果显示奥尔什丁只有1770人,而且主要是农民。1807年,拿破仑在战胜普鲁士军队后访问该市。1867年,创办市立医院。1871年,普鲁士领导德国统一,Allenstein成为德意志帝国的一部分。2年后,该市修建通往托伦的铁路。1886年,该市的第一份波兰语报纸"Gazeta Olsztyńska"出版。该市的基础设施得到迅速发展:1890年,通煤气;1892年,通电话;1898年,自来水;1907年,通电。1910年成为自治市。  1914年,第一次世界大战爆发后不久,俄国军队攻占该城,但是被德国军队收复。1920年,举行公民投票,奥尔什丁选择作为东普鲁士飞地的一部分留在德国,而不是加入波兰第二共和国。1921年,波兰激进主义者迁往波兰。1933年,纳粹掌权,该市的波兰人和犹太人受到日益加剧的迫害。1935年,德国国防军将奥尔什丁作为“Allenstein Militärische Bereich”驻地,在此驻扎第11步兵师、第11炮兵团和第217步兵师,后备役年龄组的东普鲁士组建。  1939年,将波兰少数民族激进分子关进集中营。  1945年1月22日,红军抢劫并烧毁了奥尔什丁,并将德国人驱逐。1945年8月2日,奥尔什丁划归波兰,改名为“Olsztyn”,驱逐剩下的德国人和马祖里人。  1967年,建立轮胎制造厂。1980-1981年,团结工会起义。
title: 经济.
content: 此外还有一些食品、家具工业。
title: 教育.
content: 当地大学有瓦尔米亚-马祖里大学、

Summary: 奥尔什丁(波兰语:Olsztyn;德语:Allenstein,中文名阿伦施泰因;古普鲁士语:Alnāsteini)是波兰东北部城市,位于马祖里湖区的韦纳河(Łyna)畔。历史上曾是瓦尔米亚首府、奥尔什丁省省会,目前是瓦尔米亚-马祖里省的省会。

Olsztyn: Olsztyn (allemand : ', en vieux polonais : Holstin, en latin :, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn. Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne. Population - (2012).
凯尔采

title: 历史.
content: 凯尔采这一名称最可能的起源是古波兰名词kielce (复数形式的kielec,即“芽”),指定居点所在的湿地中发芽的植物。 最早提到凯尔采的文献可追溯到1213年。 1946年发生凯尔采反犹骚乱。
title: 经济.
content: 凯尔采经济发展始于15世纪对铁矿石、铜、铅以及大理石的开采和加工。现今在先前的基础上又开发了建筑业、建筑材料、机电工程以及食品加工。
title: 贸易.
content: 近年来,凯尔采贸易业发展迅速。现有三个购物中心:Radomska 中心、圣十字Pasaż中心以及Echo购物中心,其中Echo购物中心于2011年扩建完成,成为波兰商铺数量最多的购物中心。  除购物中心外,在市区有两大农贸市场,居民区有几家小型市场。
title: 人口.
content: 根据2018年数据,凯尔采城区有195774人(在波兰城市中排名第十七位),其中男性97367人,女性108288人。大都市区人口407,000。  2010年数据 人均收入 为3000兹罗提。  凯尔采人口最高记录出现在1991年,215005人 GUS.

Summary: 凯尔采(波兰语:)是波兰圣十字省省会,位于波兰东南部圣十字山脉Silnicą河畔,区域经济、旅游和贸易会展中心。根据2018年12月31日统计数据,有人口195,774人。辖区内有5个自然保护区。凯尔采位于华沙和克拉科夫之间的交通中继点。是重要的交通都市。

Kielce: Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte habitants (2008).