鏡音鈴·連

title: 软件简介.
content: 软件使用了Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎。一般认为镜音铃、连的调整远比初音未来困难。  2010年12月27日发售镜音铃、连 Append,追加6个不同音质(感情)的声音数据库,镜音铃、连各3个,分别为镜音铃的power、warm、sweet,以及镜音连的power、cold、serious。需要有镜音铃、连主程序才能运作。
title: 制作过程、命名、反应等.
content: 镜音铃、连和初音未来一样由KEI设计人物及绘画,由在NICONICO动画亦受欢迎的新人声优下田麻美提供原声,和初音未来同一时期录音。下田以有活力的印象录音,录音时配合当时播放的音乐唱出一些无特别意义的片假名,过程分两天进行,共花费八小时。但最初只录下女声,男声在当时还在构想阶段,2007年9月中旬才正式决定,并于同年9月28日录音。女声于2007年11月1日公开名字「」,名字的汉字「铃」有吸引别人注意的意思,姓氏「镜音」则是「从镜反射的声音」和「自己在镜中反映出来的异性」。主题上是「镜中的世界」、「错觉与现实交错的世界交差点」。于11月7日,因含CV02介绍的《DTM MAGAZINE》2007年12月号提早发售而比官方更早公开姓氏和声优。设定上和初音未来没有任何血缘关系,但铃有时被人称为「姐姐」。在同年12月3日,发表男声「」,运用了男声女配。名字的「连」是「连接着的存在」之意,「铃」(Rin)和「连」(Len)的英文写法亦有「RL」(左右)的意思。虽然镜音铃和连的姓氏一样,但不是兄妹或姐弟,也没有朋友的设定,只是「自己在镜中反映出来的异性」,这是因为CRYPTON想用户有更大的创作空间;然而有不少人仍称铃和连为「双子」、「姐弟」,官方的公认漫画《厂商非正式 初音Mix》(事实上CRYPTON方面表示「这不会是官方的正式作品」,但版权属于CRYPTON。)内的连也称铃为「姐姐」。铃和连的歌声数据库分开,制作经费比初音未来高,但铃和连作为一套软件发售,价格和初音未来差不多;这是因为初音未来的热潮令电子音乐制作的初学者突然增多,而以15,750円的价格对一般人来说较难购买(但在同类软件中,这个价钱较低),所以CRYPTON决定软件在和初音未来相同的价钱下,加入更多内容。软件最后于12月11日制作完成,12月27日发售。适合演唱摇滚、电声音乐、舞蹈、歌谣曲、演歌系的流行曲,在性别参数(GEN、Gender Factor)的调整性能比初音未来更高;倍音的成分亦比较复杂,但因此低音时有变成trance声线的副作用。另外,在官方试听曲公开前已在其他地方公开铃和连的软件效果。  2007年12月20日左右,镜音铃、连在音乐软件的市场占有率开始急速上升,最高升至62.2%并超过当时第一位的初音未来,在爆发冷静下来后仍然有23.6%,至2008年7月23日共售出约20000套,至2009年10月27日共售出约25000套。而在NICONICO动画上的影片,发售前已有约500段,截至2008年2月6日则超过4000段。另外,虽然创作热潮于初音未来时开始,但亦有不少用户由镜音铃、连时才开始使用,如在NICONICO动画中被称作「」的音乐制作者荒井洋明。  2008年5月26日,官方网站镜音铃、连的图片开始「剥落」起来,两日后,CRYPTON在第75回音乐资讯科学研究会中发表镜音铃、连的新版本「act2」。于6月12日正式在自己网站发表,新版本会改善音与音之间的顺滑感和减少杂音,7月上旬发售,已购买旧版本的用户则会免费收到更新资料片,预定发布至9月20日。6月18日开始发表试听曲。7月9日发表新图片,在手部的机械处等有细微的改变。于7月11日决定于7月18日发售。
title: 设定.
content: ※注:原设定为E3～C#5,因制作人员认为E3的发声不够自然而提升一个大二度。
title: 知名作品.
title: 镜音三大悲剧.
content: 由mothy(悪ノP)上载的原创歌曲,全收录于商业CD《～英语: Evils Kingdom～》中。  由kalalalaj上载的原创歌曲 由さも(ひとしずくP)上载的原创歌曲
title: 镜音的代表物.
content: 自镜音铃的形像发表后,因前作初音未来在改编作品Ievan Polkka中「拿着葱」的知名,而产生「铃应该配合什么物品」的议论。最初比较多人提倡「黄、橙色的蔬果」如香蕉、橘子、洋葱等,但当时没有一个物品有决定性的流行(后来两人都有了各自的象征物:镜音铃是橘子,而镜音连是香蕉)。2007年12月1日,NICONICO动画用户loadorigin上载一段影片,内容大约说铃和黄色的压路机相衬,而且压路机的拟声「WRYYYYYYYN!!!」(取自漫画《JoJo的奇妙冒险》人物DIO的口头蝉「URYYYYYYY!!!」)和铃的名称「(RIN)」相似。其后在CRYPTON为创作者开设的网站PIAPRO中出现大量以压路机为题的图片,NICONICO动画也开始出现相关影片并流行起来,最后成为铃(和连)的代表物品。其后在公认漫画《厂商非正式 初音Mix》的第三话中出现镜音铃坐着压路机的情节。
title: 多媒体的展开.
content: 前作初音未来在网络上产生热潮,当时有不少用户希望CD化、动画化、游戏化,在2007年10月开始有一些企业向CRYPTON提议各种以角色为中心的企画,包括电子游戏、漫画、人物模型。当镜音铃、连正式发表后,开始出现各种包含铃和(或)连的企划。  2007年10月25日,日本漫画杂志COMIC RUSH宣布:初音未来的原始设定者KEI将以其为主题开始连载漫画,铃和连在第2话开始登场。CRYPTON方面表示「这不会是官方的正式作品,并希望以尽量不波及或干涉到其他的世界观为目标来制作。现阶段也没有依此动画化的打算」。在正式开始连载时则把标题改成「」,但版权属于CRYPTON。  Frontier Works于C73发售Fanbook「『初音未来』『镜音铃』CV系列 公认Fanbook 2007winter」。AXIA(Almighty X Item Amusement)和COSPA亦会发售关联商品。在2008年的C74亦继续发售精品。  网络游戏于2007年12月21日至翌年1月25日举行以初音未来为中心的活动,于2008年1月再加入镜音铃,同样是歌唱游戏的主题曲。  同年12月28日,NICONICO动画举行抽奖活动,抽选使用了初音未来的其中100个原创作品,中奖者会获得镜音铃、连的软件,2008年1月7日截止,1月10日公布结果。  2008年2月25日,GOOD SMILE COMPANY的发表预定发售全高10cm的镜音铃人物模型。模型的面孔部分从PIAPRO用户募集。  同年6月5日,网络游戏《魔法飞球》继5月22日加入初音未来后,再加入镜音铃于游戏中,活动期间的背景音乐也会改变。6月12日,则再加入镜音连。  同年7月25日,VOLKS开始接受预订镜音铃、连的人物模型,23cm高,母模设计制造为,PVC人物模型于2008年11月8日发售,一对10290日圆,已经售罄;树脂人物模型于2009年5月23日发售,一对21000日圆。同日又发表于C74发售,收录初音未来、镜音铃、连、MEIKO、KAITO的五首原创曲。  同年8月1日发表造形的初音未来、镜音铃、连预定会出现于世嘉的游戏Virtua Fighter 5R。  同年8月下旬发表制作音乐游戏,镜音铃、连将会在游戏中登场,游戏制作公司会在PIAPRO中征募歌曲、插画和服装设计。2009年7月2日发售,平台是PSP。  同年9月3日预定发售CD《squarewave surfers～memory of 8bit》,其中会收录一首以act2制作的歌曲《》。  同年10月MAX FACTORY预定发售figma系列的铃、连人物模型,铃高约14cm,连高约15cm。  同年10月SEGA推出镜音铃的人物模型,这是选物贩卖机(夹娃娃机)的奖品,镜音连的人物模型(同样是选物贩卖机的奖品)于2010年11月推出。  同年11月5日MOLA Leopalace Z队伍以镜音铃、连痛车(ACG系汽车涂彩)参加SUPER GT11月8日和9日于富士Speedway参与SUPER GT该届的最终赛事,在全26队中排名第6,并获得队伍、车手、监督等六项奖状。另外,GOODSMILE RACING亦在2009年1月18日的「FSW新春7时间耐久赛」中使用镜音铃、连痛车为出战赛车之一。  同年11月21日于PIAPRO发表募集迷你四驱车的设计,预定会将获选作品制成迷你四驱车,另又募集迷你四驱车的歌曲。  同年12月27日,乘着镜音铃、连发售一周年,发表在PIAPRO征集歌曲,获选的作品将会由下田麻美翻唱,选拔结果已经公布,CD《Prism》已于2009年6月10日发行。  2009年1月28日,初音未来、镜音铃、连与网站制作软件「IBM Homepage Builder」合作,在合作活动中的购入者可下载专用插画等。  同年6月29日,GOOD SMILE COMPANY发售1/8比例的人物模型,铃高约17cm,连高约16cm,母模设计制造为。  2013年6月,GOOD SMILE COMPANY发售镜音铃、连append的NENDOROID。

Summary: 镜音铃·连(),通称为镜音双子,是CRYPTON FUTURE MEDIA(下略作「CRYPTON」)以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟歌手软件角色主唱系列的第二作;或此软件的印象角色(这只是软件的象征,不会在实际使用时出现)。于2007年12月27日发售,于2008年7月上旬发售更新版「act2」。两个版本也是开放价格,官方估计系列软件实际价格约15,750日圆。延续著前作初音未来的热潮,镜音双子也大受欢迎。

Kagamine Rin/Len: L'idée de leurs prénoms provient de caractères dans Ken le Survivant et aussi d'un jeu de mot avec les termes anglais « » (« droite/gauche »), donnant « Rin/Len », comme sur les écouteurs. Leur nom provient de la fusion des mots japonais pour et. Le tout donne donc « La gauche et la droite du miroir du son ».