GEM/xwikis huggingface dataset:
動詞第二順位

title: V2效应.
content: 下面的荷兰语的例子中可以很清楚地看出V2效应:  第三个例子里看起来好像动词在第三顺位,但其实还是在第二顺位,因为占第一顺位的元素是「这书」(dit boek)。  注意对照下面的嵌入式子句:  德语里也有类似的例子。  通常分析荷兰语与德语的V2现象时,会认为「正常」的动词位置是位于子句的末端(主宾谓结构),而在主要子句里,变化过的动词需要移动至第二顺位。  在有动词群的句子中,只有助动词出现在第二顺位。这个现象支持了这样的分析。例如:
title: 分类.
content: 第二动词顺位主要和日尔曼语族语言相关联,英语是个主要的例外(法语,一个罗曼语族语言曾经拥有动词第二顺位,克什米尔语目前也有)。其它动词则依照该语言常用的语序排列:在SVO语言,像瑞典语和冰岛语里,动词放在主词和受词之间;而在SOV语言,像德语和荷兰语里,动词是放在受词的后面的。  此外,动词第二顺位语言(V2语言)可以分成两种主要的类型。CP-V2语言(如瑞典语、德语)只允许主要子句的动词移动。IP-V2语言(如冰岛语、意第绪语)则要求从属子句的动词也要移动。有一种特定的语法理论认为有一个位置叫「补语标记」(complementiser),记为"C"。CP-V2语言里的从属子句里,本来动词应该要移位到第二顺位,但是因为C的位置已经被关系代名词(如英语的"that")占据了,从属子句的动词便不移动了。而在IP-V2语言里,紧接在C的后面还可以再放一个位置,记为"I"。在移动从属子句的动词之前,I这个位置一定是空的,所以允许从属子句的动词能够移动到从属子句里的第二顺位。虽然解释这个现象的理论是依据前述的特定语法理论,然而瑞典语与德语、冰岛语与意第绪语在这个现象上彼此两两相似是事实,而一些即使不认同该特定语法理论的人也会用"CP-V2"、"IP-V2"之类的术语。  英语在较早期曾经是V2语言,一些当时的痕迹还可以在现在的英语里发现:像是"so am I"、"I didn't go and neither did he"等等。也有人认为更早的英语语序是主谓宾、IP-V2,人们可以很容易观察到,英语是如何由这样的语序,经由少量的改变,发展成简单的主谓宾结构的现代英语。

Summary: 在语法学里,动词第二顺位(英语:V2 word order)是指某些语言的陈述句中构成主要子句的第二顺位的元素(但不一定是第二个字)永远是动词这种现象的效应。然而在其他种类的子句中则不一定是如此。

Langue V2: Une langue à verbe second, ou en abrégé langue V2, est, en typologie syntaxique, une langue dont les propositions principales ont toujours un verbe comme deuxième constituant. Cette condition n'est pas nécessaire pour les autres types de propositions.
三重积

title: 标量三重积.
title: 定义.
content: 标量三重积是三个向量中的一个和另两个向量的叉积相乘得到点积,其结果是个赝标量。  设formula_1、formula_2、formula_3为三个向量,则标量三重积的定义为
title: 特性.
content: 设 formula_5、formula_6、formula_7,则有  "证明"  formula_10 利用行列式的特性,可知顺序置换向量的位置不影响标量三重积的值: 任意对换两个向量的位置,标量三重积与原来相差一个负号: 若任意两个向量相等,则标量三重积等于零:
title: 其他记号.
content: 有时候,纯量三重积会以括号表示:
title: 几何意义.
content: 几何上,由三个向量定义的平行六面体,其体积等于三个标量标量三重积的绝对值:  "证明"  以 formula_2 和 formula_3 来表示底面的边,则根据叉积的定义,底面的面积 formula_20 为 其中 formula_22 是 formula_2 与 formula_3 之间的角,而高 formula_25 为 其中 formula_27 是 formula_1 与 formula_25 之间的角。  从图中我们可以看到, formula_27 的大小限定为 formula_31 。而向量 formula_32 与 formula_1 之间的角 formula_34 则有可能大于90°(formula_35)。也就是说,由于 formula_32 与 formula_25 平行, formula_34 的值要么等于 formula_27,要么等于 formula_40 。因此 且 我们得出结论: 于是,根据点积的定义,它等于 formula_44 的绝对值,即 证毕。
title: 向量三重积.
content: 向量三重积是三个向量中的一个和另两个向量的叉积相乘得到的叉积,其结果是个向量。
title: 定义.
content: 对于三个向量formula_1、formula_2、formula_3,向量三重积的定义为  值得注意的是,一般来说,
title: 特性.
content: 以下恒等式,称作三重积展开或拉格朗日公式,对于任意向量formula_1、formula_2、formula_3均成立:  英文中有对于第一式有助记口诀BAC-CAB (BACK-CAB,后面的出租车),但是不容易记住第一式跟第二式的变化,很容易搞混。 观察两个公式,可得到以下三点:
title: 证明.
content: 我们可以由叉积的定义计算formula_58的formula_59分量:  类推至formula_61和formula_62分量,可得:  所以 利用上述恒等式,可得以下结果:  在向量分析中,有以下与梯度相关的一条恒等式: 这是一个拉普拉斯-德拉姆算子formula_68的特殊情形。

Summary: 三重积,又称混合积,是三个向量相乘的结果。向量空间中,有两种方法将三个向量相乘,得到三重积,分别称作标量三重积和向量三重积。

Produit mixte: En géométrie, le produit mixte est le nom que prend le déterminant dans un cadre euclidien. Sa valeur absolue s'interprète comme le volume d'un parallélotope.
迪迪埃·索高拿

title: 球会生涯.
content: 效力热刺的3年间,他成为热刺球迷的宠儿,甚至有球迷以他作为主题编写歌曲。他在热刺效力了3年并上阵了130场,却未能取得入球。期间给人印象最深刻的情景莫过于他在2008年联赛杯决赛80分钟时糟糕的射门,先前他已经两次错失进球良机,其中第二次打门高出门楣,而当时门将已经失去位置、处于地上。然而热刺最终在加时阶段凭籍庄拿芬·活基治的头球击败车路士。翌年,他在温布莱球场举行的联赛杯决赛对曼联的赛事中上阵,双方加时后0-0打和,热刺最终在互射十二码阶段落败。索高拿曾在欧洲足协杯对PSV燕豪芬的赛事中的互射十二码阶段射入点球。  2009年夏天,他以900万欧罗(折合800万英镑)转投塞维利亚。2009年8月30日,他在西甲首轮客场对巴伦西亚的赛事中处子亮相。
title: 国际赛生涯.
content: 在2014年世界杯足球赛结束后,索高拿也宣布从国家队退役,而他也代表科特迪瓦上阵了123场赛事,也是国家队出赛场次最多的球员。

Summary: 阿伦·迪迪埃·索高拿·迪尔加(',1980年-12月14日),简称迪迪埃·索高拿('),出生在阿比让,是一名科特迪瓦足球员,现已退役,并曾效力英超热刺及西甲的塞维利亚,司职防守中场。索高拿在场上主要担当着中路防守的角色。

Didier Zokora: Didier Zokora, surnommé "Maestro" (né le à Abidjan), est un footballeur international ivoirien évoluant au Semen Padang. Son poste de prédilection est milieu de terrain défensif, mais il peut également jouer défenseur central.
忙碌等待

title: C语言的范例程序.
content: 以下的C语言程序示范二个线程共享一个全域变量i,第一个线程用忙碌等待来确认变量i的值是否有改变。  上述的程序也可以用C11标准中的条件变量达成。
title: 忙碌等待的替代品.
content: 大多数操作系统和线程库提供了各种各样可以阻止事件过程的系统调用,如锁获取、计时器变化,I/O可用性或信号。使用系统调用来产生延迟会有最简单、最有效、公平且没有竞争危害的结果。一个调用会检查、通知事件等待的调度程序,插入一个适用的记忆障碍,也可以在返回之前执行所请求的I / O操作。当调用者被堵住时,其他进程可以使用CPU。调度器有实现优先级继承所需的信息或其他机制,来避免资源衰竭的问题。  在大部分操作系统中,也可以在忙碌等待中加入延迟函数(sleep()),以减少忙碌等待浪费的CPU资源。这可以让线程暂停指定的时间,在此期间线程不会浪费CPU时间。如果循环检查只是检查一些简单的事务,将大部分时间花费在延迟函数,则不太会浪费太多CPU时间。  若程序永远不会结束(如操作系统),可以通过无条件跳转(例如NASM语法中的jmp $)实现无限次的忙碌等待。CPU会永远无条件跳转到程序现在执行到的位置。因此可以用以下的程序取代忙碌等待:
title: 适当的使用忙碌等待.
content: 一些底层编程中可能需要用到需忙碌等待。对每个硬件设备(尤其是偶尔才使用到的硬件)设置中断可能不切实际甚至不可能。有时需要将某种的控制数据写入硬件,在写入后获取设备状态,但状态可能要在写入后数个机器周期后才有效。程序员可以调用操作系统延迟函数,不过这样做可能要耗费更多的时钟周,此时就可以使用忙碌等待。

Summary: 在软件工程中,忙碌等待(也称自旋;英语:Busy waiting、busy-looping、spinning)是一种以进程反复检查一个条件是否为真为根本的技术,条件可能为键盘输入或某个锁是否可用。忙碌等待也可以用来产生一个任意的时间延迟,若系统没有提供生成特定时间长度的方法,则需要用到忙碌等待。不同的计算机处理器速度差异很大,特别是一些处理器设计为可能根据外部因素(例如操作系统上的负载)动态调整速率。因此,忙碌等待这种时间延迟技术容易产生不可预知、甚至不一致的结果,除非实现代码来确定处理器执行“什么都不做”循环的速度,或者循环代码明确检查实时时钟。

Attente active: L’attente active, en génie logiciel, ou "" (parfois appelée aussi « scrutation ») est une technique de programmation que les processus utilisent lorsqu'ils vérifient de façon répétée si une condition est vraie, comme l'attente d'une entrée (clavier ou autre) ou encore la libération d'un verrou.
俄法战争

title: 背景.
content: 1812年,拿破仑一世在欧洲大陆获得了空前的军事胜利,法国占领了几乎整个意大利、德意志地区(成立了受法国控制的莱茵邦联),击败了欧洲强国奥地利,大败普鲁士,控制了西班牙、荷兰等地。为了获得整个欧洲的霸权,让当时的法国的死敌、海上帝国英国臣服,法国联合其他欧洲大国发起了“大陆封锁”政策,但俄国处于自身利益的考虑,且对法国的扩张存有强烈的戒心,所以在参加法国的大陆封锁一段时间后退出了和法国的联盟,也不愿配合对英国的经济封锁,英国的商品因此经由俄罗斯源源不绝地进入欧洲大陆,俄国因此成为欧洲大陆阻止拿破仑争夺欧洲霸权的中坚力量。俄国的敌对行为招致拿破仑的愤怒,并萌生和通过战争迫使俄国投降的念头。  从1811年开始,为了准备入侵俄国,拿破仑的军事和外交政策有越来越强的针对性。1812年春,法国分别同普鲁士和奥地利结成短暂的军事同盟。根据盟约,为了对俄作战,普军2万人,奥军3万人归拿破仑指挥。法国的其它附庸国政府也开始训练远征俄国的军队。在这一年,拿破仑准备了空前强大的军队,其控制的由欧洲各民族组成的军队总数达到约120万人,其中一半用于进攻俄国。  俄国在获悉法国即将入侵的消息后,也采取了相应的措施备战,包括加强军队和预防战时孤立无援的措施。在外交方面,俄国也有所建树,1812年4月,俄国同瑞典缔结盟约,规定双方共同行动,反对法国。战争爆发后,俄英缔结了和约,结束同土耳其的战争,对俄国来说,和英国这个海上帝国结盟是政治上的巨大胜利。  1812年夏,拿破仑集结军队61万,分为三路,其中中路由其亲自带领指挥,这支庞大的军队被拿破仑称为“大军”(Grande Armée),大军在法国控制的华沙公国集结,6月24日,渡过涅曼河,向俄国不宣而战,这场为了争夺欧洲霸权的战争爆发了。
title: 战前两军实力对比.
content: 法国和俄国两国战前的军事力量对比:  法国:作战兵力61万,分为两个梯队,第一梯队分3个集团,共44.4万人,940门火炮;第二梯队17万人,432门火炮;  俄国:西部边境军队共24万,后增至57万,分3个集团,火炮942门。
title: 战争进程.
content: 战争开始时,俄国由于防守薄弱,只有兵力约24万人,不足以抵抗在此前欧洲无敌的拿破仑军队。巴克莱·德托利接任指挥官后采取了撤退的策略,并沿途放火,实行焦土政策,把法军途经之处烧得一干二净,这一步打乱了拿破仑速战速决的原计划,也令拿破仑原本想边作战边抢夺补给的计划泡汤。拿破仑只好深入俄国境内,期望能占领俄国第一大城市莫斯科,然后让俄国投降,以签署对自己有利的条约和获得食粮。
title: 进入俄国.
content: 1812年6月13日,法军越过涅曼河进入俄国境内。法军进入俄国腹地后,遇到俄国军民的有效抵抗,尤其是战争开始后不久,俄国的天气很快进入了秋冬天气,寒冷的俄国旷野让远道而来的法国士兵水土不服,而俄军在撤退的时候坚壁清野,法国军队出租车气开始动摇。法军一直到9月份才与俄军接触。
title: 博罗金诺战役.
content: 拿破仑亲自领导的中央法军在渡过尼曼河时有将近286,000人,但在战役开始之初却只剩下161,475人,大多数出租车兵死于饥饿和疾病。俄军不断地后退,使沙皇撤换巴克莱·德托利伯爵。新任俄军统帅米哈伊尔·库图佐夫在距离莫斯科约125公里处建立了防御阵地。他在博罗金诺村旁选了一片非常适合防守的土地,从9月3日起加强防御工事。  9月7日,法军跟负责防守的俄军在莫斯科前方的博罗金诺发生了激烈的战斗。最后俄军全军撤退。库图佐夫决定放弃莫斯科,俄军带走所有粮食且释放监狱的囚犯,由最后一批撤离出租车兵放火烧城。等到法军攻入克里姆林宫时,莫斯科已经是一片焦土的空城了。
title: 法军撤退开始‧俄国偷袭.
content: 法军攻占莫斯科后,拿破仑明白情况不利,曾向俄国提议停战,却未获答复。这时寒冷的冬季已经来临,前线飘雪,法军过分深入,补给线又太长。拿破仑在10月19日终于下令撤退,沿路往西撤退。等到法军开始撤退后,俄军主力蠢蠢欲动,紧跟法军后方。但不派出主力跟法军交战,只用哥萨克骑兵、游击队埋伏骚扰法军。
title: 别列津纳河战役.
content: 11月底法军穿越别列津纳河时,被俄军砲击,死伤惨重。11月29日晨,维克多的后卫部队过桥之后,立即将桥焚毁,这才逃离了俄军的追杀。完成在俄国法军全线的大撤退。法军撤退到华沙后,原本60多万的大军已经剩下不到6万人。
title: 战争影响.
content: 俄法战争对欧洲产生了深远的影响:拿破仑帝国因为战败而分崩离析,其建立的欧洲秩序很快就被逆转,并遭到毁灭性打击,很多法国占领的领土发生民族独立运动。拿破仑本人也因为战败而退位,被放逐到意大利沿海的一个小岛──厄尔巴岛上。通过俄法战争和后来的滑铁卢战役,拿破仑一世的军事和政治生涯就此终结。

Summary: 俄法战争,又称拿破仑征俄战争,是指俄罗斯帝国和拿破仑治下的法兰西第一帝国在1812年爆发的一场战争,是拿破仑战争的一部分。战争由拿破仑一世发动,并入侵俄国国土,俄国将这场战争称为,中文意思是“爱国战争”,一般将其称为「卫国战争」,为了和后来苏联抗击德国的苏联卫国战争相区别,中文一般将其称为俄国卫国战争。战争以拿破仑失败撤退,俄国战略上胜利而结束。战事从1812年6月底到11月底,共持续了5个月的时间。

Campagne de Russie: La campagne de Russie, également connue en Russie comme la guerre patriotique de 1812, est une campagne militaire menée par l’empereur Napoléon désignant l'invasion française de la Russie impériale en 1812. Elle a pour principale cause la levée par Alexandre de Russie, du blocus continental imposé par Napoléon à toute l'Europe depuis 1806, contre le Royaume-Uni.
缓激肽

title: 结构.
content: 缓激肽是一种含有九个氨基酸的肽链。缓激肽的氨基酸序列是 Arg-Pro-Pro-Gly-Phe-Ser-Pro-Phe-Arg (RPPGFSPFR)。其化学式为CHNO。
title: 合成.
content: 激肽-激肽释放酶系统通过溶蛋白性裂解其激肽原前体而产生出缓激肽,这里的激肽原前体是高分子量激肽原(HMWK或HK),完成此过程的酶为激肽释放酶。
title: 代谢.
content: 在人体中,缓激肽被三种激肽酶降解:血管紧张素转化酶(ACE)、氨肽酶P(APP)以及羧肽酶N(CPN),他们分别切割7～8、1～2和8～9号位肽键。
title: 生理学作用(功能).
title: 效应.
content: 缓激肽是一种强大的内皮依赖性血管舒张剂,会导致非血管的平滑肌收缩,增加血管通透性并且亦涉及到疼痛的机制。缓激肽也会导致尿钠增多,有助于降低血压。  缓激肽会使新皮质的星形胶质细胞内部钙离子水平升高,致使它们释放谷氨酸。  在某些使用血管紧张素I转化酶(ACE)抑制药的病人中,缓激肽被认为是导致干咳的诱因。这种难以治疗的咳嗽通常是由于停止ACE抑制药的治疗而导致的。在此种情况下,血管紧张素II受体拮抗剂被用于下一步治疗。  缓激肽的活性过高被认为在一种名叫遗传性血管性水肿的罕见疾病中扮演了角色,这种病曾被称为遗传性血管-神经水肿。  分娩后婴儿首次分泌的缓激肽会导致动脉导管收缩并最终使其退化,形成肺动脉干与主动脉弓之间的动脉韧带。
title: 受体.
content: 激肽B与B受体属于G蛋白偶联受体(GPCR)家族。
title: 历史.
content: 缓激肽于1948年由三名工作于Maurício Rocha e Silva领导的巴西圣保罗生物学会中巴西生理学家与药理学家发现的。

Summary: 缓激肽(英语:Bradykinin)是引起血管扩张的一种肽,因此导致血压降低。一类名叫ACE抑制药的用于降血压的药物会增加缓激肽的浓度(通过抑制其降解)进而降低血压。缓激肽是通过释放前列环素、一氧化氮以及内皮衍生的超极化因子作用于血管的。

Bradykinine: La bradykinine est une kinine fabriquée sous l'action d'une enzyme libérée dans la sueur. Elle a un effet vasodilatateur.
伊斯兰合作组织

title: 历史.
content: 1969年9月22日至25日,第一次伊斯兰国家首脑会议在摩洛哥首都拉巴特举行,会议的最后一天即25日一致通过──成立伊斯兰合作组织;1970年3月举行第一次伊斯兰国家外长会议,筹组伊斯兰合作组织常设机构──秘书处,1970年5月27日正式成立。
title: 组织.
content: 伊斯兰合作组织分为伊斯兰国家首脑会议、外长会议,常设秘书处是伊斯兰合作组织的主要机构。首脑会议每3年举行一次,是伊斯兰合作组织的最高权力机构,可以随时召开特别首脑会议;外长会议每年在成员国间轮流举行一次。伊斯兰合作组织还设有伊斯兰开发银行、耶路撒冷委员会、阿富汗问题委员会、伊斯兰和平委员会、伊斯兰法庭、伊斯兰发展基金会和伊斯兰经贸常设委员会等机构。
title: 首脑会议.
content: 伊斯兰合作组织中的最大机构,参与者为伊斯兰国家的元首和政府首脑,每3年召开一次。
title: 外长会议.
content: 每年举行一次会议,审查首脑会议中进度报告的执行情况,并作出决定,确立伊斯兰首脑会议的政策。
title: 常设秘书处.
content: 伊斯兰合作组织中的行政机构,负责执行前面两个机构的决定,位于沙特阿拉伯的吉达。

Summary: 伊斯兰合作组织(;英语:Organisation of Islamic Cooperation;)原名伊斯兰会议组织,是一个伊斯兰世界的政府间国际组织,为联合国大会观察员;该组织由遍及西亚(中东)、中亚、西非、北非、印度次大陆和东南亚的57个国家组成,覆盖的人口约为16亿。秘书处设在沙特阿拉伯王国的吉达市;现任秘书长是原沙特社会事务大臣Yousef Al-Othaimeen(从2016年开始)。

Organisation de la coopération islamique: L’Organisation de la coopération islamique (OCI), en ("Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-islāmī"), en (OIC), appelée jusqu'en 2011 Organisation de la conférence islamique (en arabe :, en anglais : ), est une organisation intergouvernementale créée le. Son siège se situe à Djeddah en Arabie saoudite et elle possède une délégation permanente aux Nations unies.
佩特里網

title: 背景.
content: 卡尔·亚当·佩特里是一名物理学家,他发明佩特里网主要是从物理的角度去描述并发现象的。据佩特里本人所述,他认为60年代计算机科学的概念构架由于缺乏并发不适合于描述物理系统。其中一个重要的概念,就是佩特里网里面不存在所谓的“全局时间”的概念,因为这跟狭义相对论是冲突的。相反,佩特里网可以描述每一个节点的时序。  从狭义相对论的观点出发,两个时空点之间如果没有因果关系把它们连接起来(或者说“类空”的),它们就是独立的,不能说其中一个发生在前另一个在后或者相反。因此,佩特里网里面的两种变迁(见下文)如果都有发生的条件,则不能认为其执行顺序有任何关系。然而,佩特里网旨在描述变迁之间的因果关系,并由此构造时序。
title: 经典佩特里网.
content: 经典的佩特里网是简单的过程模型,由两种节点:库所和变迁,有向弧,以及令牌等元素组成的。
title: 结构.
content: 佩特里网的元素:  佩特里网的规则是:
title: 行为.
content: 如果一个变迁的每个输入库所(input place)都拥有数量足够的令牌时,该变迁即为被允许(enable)。一个变迁被允许时,变迁将发生(fire),输入库所(input place)的令牌被消耗,同时为输出库所(output place)产生令牌。  注意:  两个变迁争夺一个令牌的情形被称之为冲突。当发生冲突的时候,由于佩特里网的时序是不确定的,因此具体哪个变迁得以发生也是不确定的。实际应用中,往往需要避免这种情形。用于描述现象的佩特里网也可能自然出现冲突,这表明我们对于变迁发生的条件没有完全了解。  多个弧连接两个节点的情况。在输入库所和变迁之间的弧的个数决定了该变迁变为被允许需要的令牌的个数。弧的个数决定了消耗/产生的令牌的个数。
title: 佩特里网的形式化定义.
content: 一个经典的佩特里网由四元组(库所,变迁,输入函数,输出函数)组成。任何图都可以映射到这样一个四元组上,反之亦然。  被允许的形式化 变迁发生的形式化佩特里网 到变迁系统的映射 可达性图  佩特里网是一个三元组(P,T,F)  F(P X T)U(T X P)是弧的集合
title: 流程建模.
content: 一个流程的状态是由在场所中的令牌建模的,状态的变迁是由变迁建模的。令牌表示事物(人,货物,机器),信息,条件,或对象的状态;库所代表库所,通道或地理位置;变迁代表事件,转化或运输  一个流程(Flow)有当前状态,可达状态,不可达状态。
title: 高级佩特里网.
content: 为了压缩经典佩特里网中的重复结构,提高佩特里网的建模能力,高级佩特里网应运而生。高级佩特里网包括有色佩特里网和谓词/变迁系统。这类网系统的特点是通过折叠来减少网的网元,压缩网的规模。
title: 有色佩特里网.
content: 一个有色的令牌(托肯)通常代表具有一个可以标识的对象,从而避免相同网络结构的重复建模,如一个令牌可以取值“令牌A”,另一个令牌取值“令牌B”。当有色令牌的标识符取值(颜色)可以使用复杂的复合类型时,因此令牌拥有取值(颜色)代表由令牌建模的对象的具体特征,如一个令牌代表一个工人(张三,28岁,经验3级)。
title: 佩特里网拓展.
content: 为了扩展佩特里网的建模能力,很多研究学者在多个方面对Petri网进行了扩展:
title: 时间.
content: 为了进行分析,我们需要建模期间,延迟等,因此可以为每一个令牌附加一个时间戳,由变迁决定生产出的令牌的延迟。常用的时间佩特里网可分为Timed Petri Net 和 Time Petri Net。
title: 时序.
content: 增加时序逻辑的定义,更好的描述行为过程。
title: 层次化.
content: 构造一个复杂性与数据流图相当的佩特里网的机制。层次佩特里网是由库所,变迁和子网构成的网络。佩特里网的层次化具有多种实现形式,例如高层次佩特里网中的一个变迁可以代表一个子佩特里网。

Summary: 佩特里网(英语:Petri net),又译为裴氏网、派翠网络,是对离散并行系统的数学表示。佩特里网属于离散事件动态系统,是1960年代由卡尔·亚当·佩特里发明的,适合于描述异步的、并发的计算机系统模型。佩特里网既有严格的数学表述方式,也有直观的图形表达方式。

Réseau de Petri: Un réseau de Petri (aussi connu comme un réseau de Place/Transition ou réseau de P/T) est un modèle mathématique servant à représenter divers systèmes (informatiques, industriels...) travaillant sur des variables discrètes.
莎瑪·布萊兒

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 布莱儿生于美国密歇根州南区,双亲是莫莉·安(Molly Ann)与艾略特·宾诺(Elliot Beitner)。她有三个姐姐,分别是凯瑟琳(Katherine)、依莉莎白(Elizabeth)与玛莉(Marie)。布莱儿在伯菲尔德丘(Bloomfield Hill)就读一般的犹太日校(Jewish day school)与男女分宿的学校。并进入密歇根州的卡拉玛索学院,之后转往密歇根大学就读,并于1994年毕业。
title: 职业生涯.
content: 她首先于史岱拉门下勤练演技,之后布莱儿开始于90年代演出一些小角色。1999年的《危险性游戏》一片让她成名,于该片与莎拉·蜜雪儿·吉兰与瑞丝·薇斯朋演出对手戏,并与莎拉共同赢得了MTV的最佳接吻奖。1999年到2000年之间,布莱儿在电视系列剧Zoe, Duncan, Jack and Jane演了两季,扮演Zoe Bean一角。。2001年,她与瑞丝再次合作,演出《金法尤物》。接着,2004年她演出了《地狱怪客》,并接拍续集《地狱怪客2》。2007年,布莱儿在《爱情盛宴》(Feast of Love)一片中饰演葛雷·肯尼尔的妻子。
title: 私人生活.
content: 她在2004年嫁给作家阿魅·札帕(Ahmet Zappa),两人于2006年以「无可容忍的不同」的理由离婚。

Summary: 莎玛·布莱儿(英语:Selma Blair,1972年-6月23日),美国演员。成名作为电影《危险性游戏》("Cruel Intentions")。她在90年代演出许多配角,并于电影《危险性游戏》与1999年的短篇影集《Zoe, Duncan, Jack and Jane》中成名。她近年来演出许多好莱坞的电影,如:《金法尤物》、《甜姊不辣》("The Sweetest Thing")与《地狱怪客》("Hellboy")。她之后将演出改编自知名澳大利亚情境剧Kath & Kim改编的同名作品,并饰演基恩(Kim)。

Selma Blair: Selma Blair est une actrice américaine, née le à Southfield (Michigan).
安娜-露西亞·科特斯

title: 虚构角色的生平.
title: 坠机前.
content: 安娜-露西亚曾是洛杉矶警署的警官。她和她的上司(同时也是她的妈妈)有些不和,但是她并没有特别的照顾,而是正常地和大家一起工作。她有一个名为丹尼的男朋友,而且后来怀孕了,但是在一次burglary scene中被枪击而流产。他在接下来的几个月里接受物理和心理治疗,这时丹尼离开了她。安娜-露西亚回到了警队里,不过在当值期间却被发现有不稳定的行动。后来在那次burglary射死她孩子的人被拘捕而且认错了,她却不肯指认他。犯人被释放后,在一家酒吧外面安娜-露西亚把他一枪射死了。  安娜-露西亚离开了警队,找到了一份在机场做保安的工作。她在机场酒吧里遇到了克里斯蒂安·谢泼德医生,克里斯蒂安请她做他的保镖,并一同前往澳洲悉尼。他们也各自为大家起了假名:“汤姆”和“萨拉”。到了悉尼,安娜-露西亚在克里斯蒂安去见一个女人并要求见到自己的女儿克莱尔·李特顿时和克里斯蒂安发生了争执。她不久后尝试说服克里斯蒂安回到美国,克里斯蒂安不肯,从此他俩便没再见面。  安娜-露西亚买了一张海洋航空815航班机票前往洛杉矶。登机前,她致电母亲,向她道了歉并说自己想回家。她在机场里的酒吧结识到了杰克·谢泼德,却不知道他就是克里斯蒂安的儿子。他们约好了再飞行途中一起喝一杯酒,而安娜-露西亚的座位是在机舱的尾部——42F座位。
title: 坠机后.
content: 和飞机断裂的尾部一同掉进海里后,安娜-露西亚尽力救助任何有需要的人,包括帮挂在树枝上的柏纳·纳德勒下来。当晚,这些生还者便被“其他人”袭击。安娜-露西亚结识了古德温和莉比,而他们也经常找她出主意。几个晚上后,“其他人”又来了,再绑架走9个人。安娜-露西亚杀死了其中一个人,才发现他们拿着一张描述受害者生平的列表。由于怀疑弥敦就是叛徒,她把所有人都向内陆迁移,同时挖了一个洞,把弥敦困在里面,直到他认错。有一次他突然不见了,于是一小队人再向内陆走,发现了工作站。安娜-露西亚和Goodwin爬到了一座小丘顶,才知道古德温才是真正的叛徒。一番搏斗后,她用削尖的木杖刺穿古德温的身体。(值得一提的是,班千方百计使茱莉叶相信,安娜-露西亚当时正和茱莉叶的爱人Goodwin发生男女关系。)  她回到了大队并说大家都安全。莉比和Cindy发现了被冲上岸的真秀,因此把他带到了安娜-露西亚那里。真秀逃脱了,而安娜-露西亚却跟着他。后来她又把真秀、麦可和索耶困在一个地洞里,她自己也进去了,并得知他们三个是飞机前部的生还者。她放走了他们三个人,并决定迁移到他们的营地那里。她偶然和索耶斗嘴,也多次想把他甩掉。  然而,快要到达海滩的时候,Cindy不见了,大家听到了奇怪的细语声。为了自卫,安娜-露西亚意外地开枪射死了香农,因为她以为香农是“其他人”的一分子。由于罪恶感,她绑起了和香农同行的萨伊德·贾拉,也不让任何人继续前进。最后,经过莉比的劝导,安娜-露西亚放走了大家。她bonds with杰克,特别是在追麦可回来后。杰克问她如何建立一队军队。后来,紧接着对善华失败的绑架,安娜-露西亚被大家责怪,又同时被掺进了自己、杰克、洛克和凯特之间的矛盾中。但是,实际上这次绑架只是索耶为了取得武器看管权的一场骗局。接着,洛克请安娜-露西亚到舱口里审问“亨利·盖尔”,以套取前往亨利坠毁的热气球的地图。她带着萨伊德和查理寻找,最后发现了那个热气球,旁边还有亨利描述的坟墓。回来后,他们告诉大家亨利不能被信任。 不久后,安娜-露西亚尝试再和亨利对话,却被掐著脖子,更差一点被杀,幸好洛克救出了她。为了报复,她勾引索耶并且偷了他的枪。她回到舱口里准备杀死亨利,但她没有这个勇气。安娜-露西亚把枪交给了麦可,麦可却一枪射死了她,由于胸部中枪,她即时身亡。安娜-露西亚死后,她出现在伊高先生的梦里,指示伊高先生要帮帮洛克。她和同时被麦可射死的莉比一起在第二天下葬。  很久以后,杰克在被“其他人”关起来的时候,Cindy来探望他,并且问道安娜-露西亚,这时杰克既愤怒又悲伤地大喊大叫,赶走了她。  在第四季的第一集结束的开始里,安娜-露西亚警队中的旧拍档麦克问赫利有没有见过她,而赫利回答没有。
title: 角色备注.
title: 名字.
content: 她的名字在Official ABC Lost website上被列为“安娜·露西亚”,并两次被列为“安娜-露西亚”。 两种写法皆可接受,并没有一个被公认,因为她的名字没有在电视里出过镜。
title: 其他表现.
content: 在阿凡达中出演女机师楚蒂·查肯(Trudy Chacón)。

Summary: 安娜-露西亚·科特斯(Ana-Lucía Cortez)是ABC电视连续剧《迷失》里的一位虚构角色,由米歇尔·罗德里格斯饰演。她是海洋航空815航班的生还者之一,并是带领机尾生还者和机头生还者重逢的人。此角色首次出现是于第一季结局杰克的回忆中。

Ana-Lucia Cortez: Ana-Lucia Cortez est un personnage fictif du feuilleton télévisé "". Il est incarné par l'actrice Michelle Rodríguez.
隆德主教座堂

title: 历史.
content: 1060年,丹麦国王斯文二世发布命令,在隆德设立主教一职。于是1085年左右,一座大教堂在隆德矗立起来,不过现在很难考证现在的隆德大教堂就是那个时期开始建造的。1085年3月21日,一封来自丹麦国王克努特四世的祝贺信里提到,一座大教堂建于1080年代。但是,有资料表明当时信里提及的大教堂不是现在的隆德大教堂。  现在的隆德大教堂可能在1103年左右开始建造。当时丹麦国王埃里克一世任命隆德成为大主教之辖区,是北欧地区最高阶主教。教堂内地下室的圣坛建造于1123年,而教堂的圣坛于1145年9月1日竣工。  1234年,教堂遭遇了一次大规模的火灾。之后,教堂重建了演讲墙,新的拱顶,西面的主墙体也重建了。中世纪时期,教堂增加了很多有高度艺术价值的建设。1370年代,宏伟的哥特式风格的唱诗班舞台建造完成。1398年,一个哥特式形状为壁橱木制圣坛装饰品被放置到了主礼拜堂。1424年,一座庞大的园盘钟放在教堂的中部,随着岁月的变迁,经历了很多次修复。  1510年代,在丹麦国王汉斯(Hans)统治的时代,德国艺术家亚当·范迪伦主持大修了教堂。在地下室,范迪伦增加了一口由浮雕装饰的井和一个雕刻精美的石棺,里面躺着上一任主教比格尔·贡纳松。  中世纪的隆德是一个重要的文化和宗教城市,从它数量庞大的教堂和修道院就可以证明这一点。1536年的宗教改革使整个城市和甚至整个国家的教堂的影响力大大降低。在1658年签订了《罗斯基勒条约》后,隆德的主教划归瑞典。  19世纪末期,Helgo Zettervall主持了一次大规模的重修,塔楼被修复成现在的样子。1920年代,半圆形后殿的内部加上了马赛克装饰。
title: 艺术和建筑.
content: 教堂采用意大利北部的伦巴第和德国莱茵河流域的罗马式建筑风格,主要的原料是砂岩。在楼层的设计,地下室,拱形的走廊,半圆形后殿上层的舞台都明显地体现了这种风格。
title: 塔楼.
content: 大教堂的塔楼高55米,顶是尖塔状的。塔楼是隆德的标志性符号,在很远的范围内都清晰可见。目前塔楼不对公众开放。教堂塔楼里最古老的钟建于1513年。
title: 入口.
content: 两道铜门由Carl Johan Dyfverman设计,作为教堂主入口。上面有《圣经》,尤其是《旧约圣经》的24个主题的浮雕。在门廊上,一个混凝土山形墙上面有三个人物:耶稣、克努特四世和圣劳伦斯。
title: 内部.
content: 作为一个典型的罗马式建筑,隆德大教堂有着独特的黑暗,只有一些很小的窗口让阳光透射进来。十字形的教堂有三座侧廊和一个袖廊。教堂里有一座建于1370年代的非常辉煌的哥特式风格的唱诗班舞台。1398年主礼拜堂增加了一个哥特式圣坛装饰品。  教堂南面的侧廊有一个信息台,一个球形的灯和各种展览。
title: 天文钟.
content: 大教堂的天文钟,用不可思议的方法于1424年左右建造而成。1837年,钟被保存起来,但是在1923年钟被重修后,又放回了原处。  当它运行的时候,曲子“In dulci jubilo”从教堂里最小的管风琴里传出来。钟平时每天演奏两次,时间为中午12点和下午3点。周日第一次演奏在下午1点,而不至于打断了周日的早礼拜。  在钟的最上面,两把剑代表了时间。钟上面部分是天文学钟,它表示了不同阶段的月亮和太阳落下的位置。  钟的下面部分是一个日历板。通过它可以计算出变化的传统节日的日期和在一些特殊的日子会在哪个周末到来。在日历的中部描绘圣劳伦斯的画像,是大教堂的守护圣人,在他边上有四个传福音者。目前的这块日历板显示了从1923年到2123年的日历,之后会更换新的日历板。
title: 管风琴.
content: 隆德大教堂一共有五座管风琴。最大的一座在教堂的舞台上,于1932年到1934年期间由丹麦公司Marcussen & Søn建造,并且是目前全瑞典最大的管风琴。管风琴一共有102个音,分列在四排键盘上,还有一个脚踏键盘,总共有7,074根音管。1992年同一家公司维修了这个管风琴。  教堂里最小的管风琴在天文学钟里面,每天播放乐曲“In dulci jubilo”。另外三个管风琴分别在地下室,洗礼堂和唱诗班。
title: 地下室.
content: 地下室自1123年以来一直保留着以前的样子。地下室有大量而且密集的柱子。这些柱子风格各不相同,由建筑师Donatus设计。其中最著名是有一个抱着柱子的男人的雕像的柱子。当地的传说中那个人是巨人芬恩,大教堂的建造人。另一个柱子上有差不多姿势的一个女人的雕像,传说中是芬恩的妻子。现在我们并不知道柱子上的人究竟代表了谁,不过有很大的可能是圣经的人物参孙。  地下室有很多石棺,箱子和墓碑。其中最重要的艺术品是浮雕装饰的井和亚当·范迪伦在1510年代建造的比格尔·贡纳松的坟墓。
title: 其它功能.
content: 除了宗教功能外,大教堂同时也是隆德大学授予博士学位的场所。大教堂还是开宗教音乐会的地方。

Summary: 隆德主教座堂(瑞典语:,丹麦语:)是瑞典斯科讷省隆德市的信义宗大教堂。它是瑞典信义会隆德主教的辖地。

Cathédrale de Lund: La cathédrale de Lund ("Lunds domkyrka"), située dans le jardin Lundagård, au centre de Lund (Suède), est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Aujourd'hui, elle est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). Avec visiteurs en 2008, c'est la principale attraction touristique de la ville de Lund et l'un des 20 sites les plus visités de Suède.
廊酒

title: 历史.
content: 根据传说,在诺曼底的本笃会,一位威尼斯僧侣Dom Bernardo Vincelli发明了一种延年益寿的药酒,受到国王弗朗索瓦一世的大加赞赏。然而积年累月原始的配方已经遗失,事实是葡萄酒商人在本地药剂师的帮助下,独自研发了廊酒的配方。而历史上也没有证据表明有以为名叫Dom Bernardo Vincelli的威尼斯僧侣,抑或弗朗索瓦一世曾经在Fécamp修道院居住过。Alexandre炮制并传播了这个传说,将酒铭刻上城市历史的痕迹,目的就是为了提高廊酒的销量。
title: 生产.
content: 廊酒的配方是一个极高度的商业机密,形式上只有3个人知道配方的秘密。配方中公开的成分包括当归根和籽,牛膝草,杜松,没药,番红花,肉豆蔻皮,冷杉树的花,芦荟,山金车,蜜蜂花的叶和茎,铁线蕨,绿茶,百里香,芫荽,丁香,柠檬,香子兰,橙皮,蜂蜜,红莓,肉桂和肉豆蔻。  酒液需要多次蒸馏过程,并在橡木桶中陈酿两年左右。  许多人试图复制这款酒,瓶子和标签都被模仿,甚至标着Bénédictine的名字。制造商斥责其为“冒牌货”(Salle des Contrefaçons),声称侵犯了他们的知识产权,并提起诉讼。然而,在与西班牙的诉讼中落败,因为当地的僧侣同样声称他们长时间以来酿制这种药酒。  每一瓶廊酒都会在标签上印着缩写“D.O.M.”,代表“Deo Optimo Maximo”(献给至高无上的主)。这个缩写通常被本笃会文献中用作开篇词句,象征奉献精神。  开始Alexandre以本笃会为商标生产廊酒,配以容易辨识的酒瓶形状和商标图案。然后家族把这款酒卖给了马提尼与罗西公司,并最终为百加得集团所有。
title: 饮用.
content: 一般,廊酒作为药酒单独饮用。也有将廊酒混合白兰地或者力娇酒饮用以改变其风味。有数款使用廊酒或者B & B的力娇酒,包括Frisco,Derby,新加坡司令,Vieux Carré和Monte Carlo。
title: 烹饪.
content: 在诺曼底地区,廊酒还被广泛的用来制作各种美食,如truffes à la Bénédictine(本笃会松露),soufflé à la Bénédictine等,也常在蔬菜、肉类或海鲜的烹饪中用到廊酒。

Summary: 廊酒()是由法国人于19世纪始创的一种草本利口酒。

Bénédictine: La Bénédictine est une boisson alcoolisée digestive, fabriquée à Fécamp en Normandie.
希卡利亚纳语

title: 音系.
title: 元音.
content: 元音、、、与在拼写时分别记做、、、与。
title: 语法.
content: 希卡利亚纳语必须把人称前缀标记在动词前。这些前缀必须按照它一个句子中的层级顺序来决定,层级指的是人称的优先级,规则是第二人称>第一人称>第三人称。如果一个句子的及物动词的受词的层级比主词高,就使用受格的人称前缀,否则使用主格人称前缀:  不及物动词的前缀和及物动词的使用类以。数、时态、体、语气则是以一个屈折后缀标示在动词上。  在大多数的情况下,人称前缀可以清楚的标示出一个句子中的主词和受词,但当主词和受词都是第三人称时,人称前缀就不足以标示出一个句子的主受词,这时语序就是很重要的语法概念。 举例来说,"toto yonoye kamara" 不能以主谓宾结构代替说成 "the man ate the jaguar"; 只能以宾谓主结构表示 "the jaguar ate the man" 。  希卡利亚纳语的语序为OVS:  在从句中其语序会变为SOV,另希卡利亚纳语一般来说使用的是后置词。
title: 外部连接.
content: Template:Languages of Brazil<br> Template:Cariban languages

Summary: 希卡利亚纳语(Hixkaryana)是亚马孙河尼亚蒙达河上的一种语言,使用人口仅约500人,是人类已知的自然语言中少数使用宾谓主结构的语言,也可能是第一个使用此语序结构而有文字记录的语言。

Hixkaryana: La langue hixkaryana est l'une des langues caribes, parlée par à peine plus de 500 personnes le long de la, un affluent de l'Amazone, au Brésil.
米蘭理工大學

title: 历史.
content: 米兰理工大学在弗朗切斯科·布里奥斯奇的领导下创立于1863年,原名为“高等技术研究所”(Istituto Tecnico Superiore)在创办之初只教授民用工程与工业工程。为了沿袭德语国家开办理工学院的传统,包括学者、教授、地方行政部门(米兰市、米兰省、商务部以及法国伦巴省储蓄银行)、文化社团以及来自久负盛名的米兰家族的企业家在内的群体,经过精心计划,将大学寻址于曾经的赫尔维蒂学院(Collegio Elvetico),也就是现如今的参议院(Via Senato)。  十九世纪末二十世纪初,西方教育界的进步主义与改造主义的思潮为创建学校提供了理想的大环境,让卡罗·卡塔内奥提出的理念得以实现。通过他的“Politecnico”杂志,这位来自米兰的理论家传播着通过科学进步来逐步实现政治进步和社会发展的理念。  学校于1863年11月29日正式招生,注册学生人数为36人。1865年,并入原来布雷拉美术学院建筑系,进行院系整合后,成立了学院建筑系,成为米兰理工大学建筑系的前身。受卡米洛·波伊多的启发,新的课程更加注重与传统艺术的联系。1865年起,为民用建筑师设立的特殊部门开始遵循新制定的教学定位,此后根据该教学定位,学校始终致力于高等工程技术研究领域的教学和研究。这些措施促成了一座真正意义上的现代建筑高等学府的形成,而这种学府在当时的意大利尚属首家。  朱塞佩·科伦坡继布里奥斯奇后,于1897年至1921年间担任院长职务。他执掌学院期间,凭借加强学院和工业界的联系以及创立类似爱迪生公司(Società Edison)这样的新型公司来进一步推动学院的发展,而爱迪生公司在电器工业的发展进程中也成功扮演了非同寻常的推动者的角色。被公认为意大利工程学始祖同时也是意大利参议员的科伦坡,是具有重要意义的《工程师手册》的撰写者。  1927年,学校迁至目前的校址达芬奇广场(Piazza Leonardo da Vinci),即现在的大学城(Citta' Studi),并于9月22日对外招生。在那一时期,学院被命名为皇家理工学院(Regio Politecnico)。1937年,学校正式更名为米兰理工大学。1942年,大学开始使用来源于拉斐尔名画《雅典学院》的标志。1954年欧洲第一个电子计算中心在米兰理工大学运营。1977年,天狼卫星(SIRIO)由米兰理工大学和其它公司合作研制并成功发射。20世纪80年代末开始,米兰理工大学开始扩展其它校区。1993年,开设工业设计课程。  自建校以来,米兰理工大学不断成长,通过培养无数教授、研究人员和企业家,在建筑设计、工程技术、产品设计以及航空领域发挥着举足轻重的作用,并创造和改写了意大利乃至整个世界的科研历史。  如今,米兰理工大学有7个校区。米兰理工大学在其各个分校区(Milano - Leonardo、Milano - Bovisa、Como、Cremona、Lecco,Mantova和Piacenza)为所有学生提供世界最先进的科研实验室。
title: 校区.
content: 学校拥有七个校区:
title: 录取.
content: 米兰理工大学的本科课程录取需要学生参加入学考试,诣在检测学生的入学准备程度。考试的主要目标是找出学生的不足,以便选报额外的课程(如有需要)。只有一些课程严格控制入学人数, 虽然大学对每个课程都有规定入学名额。  建筑,设计和工程建设系的入学考试分为五部分: "逻辑和常识"; "历史"; "绘画"; "数学和物理"; "英语"。 除了工程建设系外的其他工程系的入学考试分为四部分: "英语"; "逻辑和数学统计"; "语言理解"; "物理"。  米兰理工大学的研究生课程需要意大利本国或其他国家的学士学位。不同科系还有一些各自的额外要求,比如获取学士学位花费了多长时间,在读本科时的平均分等。  米兰理工大学也开设"Dottore di Ricerca" (Ph.D.), MBA的课程。
title: 构成.
content: 米兰理工大学有十七个部:
title: 学术活动.
content: 米兰理工大学开设32个初级学士学位课程。其中包括计算机工程在线课程,意大利首个在线大学课程,和传统的计算机工程课程完全相同; 所有课程都由大学教授通过网络讲解,期末考试在科莫校区进行。  多样的课程是为了适应伦巴第大区当地的需求。伦巴第大区是欧洲最发达的工业区域之一。注册学生人数大约三万八千人,使之成为意大利最大的工程,建筑和工业设计机构。  米兰理工大学开设了一些国际学生交流项目, 并提供外国学生若干英语授课课程选择。学校加入了欧洲电子工程学院学生交流网络,ENTREE,同时也是 Top Industrial Managers for Europe (TIME)网络的会员。
title: 图书馆系统.
content: 米兰理工大学的图书馆系统在校内的所有图书馆拥有超过四十七万份资料。该系统由中央图书馆(最重要的是'中央工程图书馆'和'中央建筑图书馆')和为帮助学生备考而建立的教学图书馆。在图书馆系统登记过的书名可通过一个叫做OPAC (Online Public Access Catalogue)的网上搜索引擎查询。 从2004年秋季开始, 米兰理工大学拥有自己的出版交易商标, 叫做"Polipress",诣在发表大学研究成果。Polipress也出版免费的"Politecnico"期刊。

Summary: 米兰理工大学()是位于意大利米兰的一所国立大学,目前拥有七个校区。创立于1863年,是米兰历史最悠久的大学,也是意大利规模最大的科技类大学,约有42000个学生,是一所历史悠久、专业分布广泛、师资力量雄厚的理工大学。

École polytechnique de Milan: Le Politecnico di Milano, dont la traduction littérale française est École polytechnique de Milan, est une école d'ingénieurs italienne, située à Milan, consacrée aux sciences, à la technologie et au design. Elle est considérée comme l'école d'ingénieurs italienne la plus élitiste.
七劃管

title: 构造.
content: 一般的七划管拥有八个发光二极管(三横四纵)用以显示十进制0至9的数字外加小数点,也可以显示英文字母,包括十六进制中的英文 A 至 F(b、d 为小写,其他为大写)。现时大部分的七划管会以斜体显示。  除七划管外,还有十四及十六划等添加额外斜向笔划的显示器;但由于点阵显示器(英语:Dot-matrix)价格的下跌,这些“多划管”已基本上被后者取代。
title: 控制.
content: 七划管分为共阳极及共阴极,共阳极的七划管的正极(或阳极)为八个发光二极管的共有正极,其他接点为独立发光二极管的负极(或阴极),使用者只需把正极接电,不同的负极接地就能控制七划管显示不同的数字。共阴极的七划管与共阳极的只是接驳方法相反而已。  七划管已可以特定的集成电路控制,只要向集成电路输入4-bit的二进制数字讯号就能控制七划管显示;市面上更有 8421-BCD 代码直接转为七划管控制电平的 IC,方便配合单片机使用。

Summary: 七划管(英语:Seven-segment display)为常用显示数字的电子元件。因为借由七个发光二极管以不同组合来显示数字,所以称为「七划管」、「七段数码管」、「七段显示器」,由于所有灯管全亮时所表示的是「8」,所以又称「8字管」、「8字显示器」。

Afficheur 7 segments: Les afficheurs 7 segments sont un type d'afficheur très présent sur les calculatrices et les montres à affichage numérique : les caractères (des chiffres, bien que quelques lettres soient utilisées pour l'affichage hexadécimal) s'écrivent en allumant ou en éteignant des segments, au nombre de sept. Quand les 7 segments sont allumés, on obtient le chiffre 8.
蟠尾絲蟲症

title: 生活史.
content: 蟠尾丝虫的生活史始于受到寄生之蚋属("Simulium")的雌性蚋(Black fly)吸血的过程,唾液含有第三期的幼虫(larva,非nymph),顺其口器进入下一个宿主体内,幼虫会从叮咬处移动到皮下组织或其他部位(如眼睛),并且形成椭圆形突起的结节(nodule),经6至12个月后化为成虫。身型较小的雄性成虫会从结节移行到皮下组织其他位置,随机遇上体型较大的雌虫进行交配,受精后的雌虫每天可产下1,000至3,000个卵,且可在人体内活上约15年,惊人的虫卵数量造成治疗时程漫长;而卵的成熟会在卵内形成第一期的微丝虫(microfilariae),再由母体一次一只排出至宿主皮下组织。正常的微丝虫在人体内则可活上1至2年,这些第一期的微丝虫又将在下一次受到蚋叮咬时被带走,而在这种昆虫体内,经过1至3周的发展形成第三期幼虫。值得注意的是,人类对蟠尾丝虫而言是唯一的最终宿主(definitive host),也就是说,人类如果消失,这种寄生虫就会随之灭绝。
title: 致病机转.
content: 成虫停留在皮下结节,因此宿主免疫系统受到限制;微丝虫则可以诱发强烈的发炎反应,尤其当它们死亡时更为剧烈,近年发现死亡中的微丝虫会释放抗原性的物质Wolbachia,这会启动先天性免疫反应,并产生发炎和相关病变。Wolbachia相关衍生物曾被证实是蟠尾丝虫成虫和微丝虫的内共生生物(endosymbionts),而病症的严重不只和发炎程度正相关,也和微丝虫的数量成正比。
title: 皮肤病变.
content: 典型的皮肤病变包含异常发痒、水肿、发炎。
title: 眼部病变.
content: 角膜表面是微丝虫移行的另一个部位,在此免疫系统仍可作用,当该部位受损、发生点状角膜炎,随着发炎消退,这些症状也会随之清除;但如果是慢性感染,角膜可能硬化,使得邻近区域模糊或无法透光,导致失明。
title: 治疗.
content: 治疗蟠尾丝虫主要用药为伊维菌素(Ivermectin,商品名:Mectizan),患者每12个月需接受一次治疗,利用药物瘫痪微丝虫,并避免它们所造成的痒,此外,由于该药物无法杀死成虫,却可以避免他们产下后代,因此这种药品可同时阻止病变和传播。
title: 疾病控制.
content: 1974年,第一个针对河川盲的蟠尾丝虫症控制计划(Onchocerciasis Control Programme, OCP)帮助11个国家,花费3千万美金,使用杀幼虫剂larvicide喷洒河川,控制蚋的数量。该计划动员世界卫生组织、世界银行、联合国开发计划署及联合国粮食及农业组织。  1988年,由于新制药物伊维菌素(Ivermectin)研发成功,OCP将蟠尾丝虫症正式由公共卫生问题移除。  1988年起,默克公司(Merck & Co.)藉药物捐助计划免费提供伊维菌素,偕同美国卫生部、世界卫生组织在河川盲地方病流行区发放。  1992年,美国开始推动蟠尾丝虫症根除计划,使用药物伊维菌素。  1995年,非洲蟠尾丝虫症控制计划的推动扩及19个国家,使用药物伊维菌素。  2002年,OCP计划告终,但并未完全解决河川盲的问题,因此未来仍需持续监控避免该传染病再度扩大。

Summary: 蟠尾丝虫症或蟠尾丝虫病(),又名河川盲、河盲症(river blindness),是一种因感染蟠尾丝虫引起的疾病。病状包括严重搔痒、皮下肿块,以及失明。是全球仅次于沙眼的可造成失明之第二大感染症。 蟠尾丝虫会透过的蚋(又名黑蝇,Black fly)叮咬而散播。通常需要经过多次叮咬才会感染。这些黑蝇生活在河流旁,这就是这种病得名河盲症的原因。蟠尾丝虫成虫一旦进入人体后,进行有性生殖产出微丝虫,接着移行至皮肤,眼睛等其他器官,接着在皮肤感染下一只叮咬病患的蚋。有几种方法能够用来诊断蟠尾丝虫病:将皮肤组织切片置于生理食盐水中观察有无幼虫出现;裂隙灯检查眼睛前房内有无发现幼虫;或是从(手术移除的)皮肤结节中发现成虫。 预防此疾病的疫苗尚未问世。预防措施就是避免遭受病媒咬伤。方法包含使用蚊香、穿着合适衣物。其他努力方向包含减少喷杀虫剂病媒的栖息。在世界上许多区域为了根除此病,而每年两次对整个族群投以治疗。对感染者的治疗方式通常是每六到十二个月投以一次伊维菌素,这种治疗方式可杀死体内幼虫却不能杀死成虫。使用多西环素可杀死微丝虫体内的内共生菌沃尔巴克氏体,并可减弱虫体活性,此治疗方式也受到部分医生推荐。另外也可以透过手术移除皮下肿块。 大约有170万人到250万人受到蟠尾丝虫症感染,约80万人因此视力受损。多数感染发生在撒哈拉以南非洲,少部分案例在也门、中美洲及南美洲的偏远地区被发现。1915年,医师首次发现了眼疾与蟠尾丝虫的关系。这个疾病被世界卫生组织列入被忽略的热带疾病清单。

Onchocercose: L’onchocercose ou cécité des rivières est une filariose cutanée, due à un nématode parasite "Onchocerca volvulus", lequel peut vivre jusqu'à quinze années dans le corps humain.
平等院

title: 简介.
content: 该院兴建于公元1053年,由平安时代权倾一时的藤原赖通改建其父别院,规模相当今日1/2宇治面积的平等院乃为引入宇治川水,依佛教末法之境,在水池之西建造阿弥陀堂,水池之东则建构象征今世的拜殿,打造『净土庭园』之喻的代表建筑,其规格更为后来日式庭园的参考指标。  《观无量寿经》:「若欲至心生西方者,先当观于一丈六像在池水上。」凤凰堂和其周围的净土式庭园,根据《观无量寿经》,为了观想西方极乐净土的教主阿弥陀佛所造,有这样的定说。  古老的平等院最具代表性的建筑是面对阿字池而建,初期因置奉阿弥陀如来与52尊云中供养菩萨像得名的阿弥陀堂,后因阿弥陀堂外型似欲振翅而飞的禽鸟,在中堂脊沿更有两只尊贵象征的金铜凤凰像,遂在江户时期,更名为「凤凰堂」。  凤凰堂可说是集绘画、建筑、工艺与雕刻等艺术国宝于一堂之作,在『木造天盖、云中菩萨供奉像、凤凰金铜像、梵钟与壁画』等稀有国宝级文物与「平等院」自身的历史价值条件下,在公元1994年以古都京都的文化财的一部分被联合国教科文组织指定为世界文化遗产,而在现今流通的10日圆硬币与10000日圆纸钞背后,更可见凤凰堂图案,代表着此处对大和民族的重要意涵。  在平成24年(2012)9月3日开始的国宝平等院凤凰堂平成修缮工程,已于平成26年(2014)9月30日竣工。上次修复已是1950年,此次修复改以铺设没有光泽的古风屋瓦,并将金堂上的一对凤凰铺上金箔,门扇与柱子也都漆上赤棕色的丹土。

Summary: 平等院()是位于日本京都府宇治市的佛寺,沿着宇治川边兴建,为日本早期木构建筑,据信是古代日本人对西方极乐世界的极致具体实现。

Byōdō-in: Le est un temple bouddhiste établi par Fujiwara no Yorimichi en 1052, à la fin de l'époque de Heian, dans la ville de Uji dans la préfecture de Kyōto au Japon.
Peterson算法

title: 算法概要.
content: Peterson算法是基于双线程互斥访问的LockOne与LockTwo算法而来。LockOne算法使用一个flag布尔数组,LockTwo使用一个turn的整型量,都实现了互斥,但是都存在死锁的可能。Peterson算法把这两种算法结合起来,完美地用软件实现了双线程互斥问题。  算法使用两个控制变量"flag"与"turn". 其中"flag[n]"的值为真,表示ID号为n的进程希望进入该临界区. 变量"turn"保存有权访问共享资源的进程的ID号.  该算法满足解决临界区问题的三个必须标准:互斥访问, 进入(即不死锁), 有限等待(即不饿死).
title: 互斥访问.
content: P0与P1显然不会同时在临界区: 如果进程P0在临界区内,那么或者flag[1]为假(意味着P1已经离开了它的临界区),或者turn为0(意味着P1只能在临界区外面等待,不能进入临界区).
title: 空闲让进.
content: 进入(Progress)定义为:如果没有进程处于临界区内且有进程希望进入临界区, 则只有那些不处于剩余区(remainder section)的进程可以参与到哪个进程获得进入临界区这个决定中,且这个决定不能无限推迟。剩余区是指进程已经访问了临界区,并已经执行完成退出临界区的代码,即该进程当前的状态与临界区关系不大。
title: 有限等待.
content: 有限等待(Bounded waiting)意味着一个进程在提出进入临界区请求后,只需要等待临界区被使用有上限的次数后,该进程就可以进入临界区。即进程不论其优先级多低,不应该饿死(starvation)在该临界区入口处。Peterson算法显然让进程等待不超过1次的临界区使用,即可获得权限进入临界区。
title: 注解.
content: Peterson算法不需要原子(atomic)操作,即它是纯软件途径解决了互斥锁的实现。但需要注意限制CPU对内存的访问顺序的优化改变。
title: 扩展到N个线程互斥访问一个资源的filter算法.
content: 数组level表示每个线程的等待级别,最小为0,最高为N-1,-1表示未设置。数组waiting模拟了一个阻塞(忙等待)的线程队列,从位置0为入队列,位置越大则入队列的时间越长。每个线程为了进入临界区,需要在队列的每个位置都经过一次,如果没有更高优先级的线程(考察数组level),cd 或者被后入队列的线程推着走(上述程序waiting[l] ≠ i),则当前线程在队列中向前走过一个位置。可见该算法满足互斥性。  由filter算法去反思Peterson算法,可见其中的flags数组表示两个进程的等待级别,而turn变量则是阻塞(忙等待)的线程队列,这个队列只需要容纳一个元素。
title: 参考文献.

Summary: Peterson算法是一个实现互斥锁的并发程序设计算法,可以控制两个进程访问一个共享的单用户资源而不发生访问冲突。Gary L. Peterson于1981年提出此算法 。

Algorithme de Peterson: En informatique, l'algorithme de Peterson est un algorithme d'exclusion mutuelle pour la programmation concurrente. Cet algorithme est basé sur une approche par attente active. Il est constitué de deux parties : le protocole d'entrée dans la section critique et le protocole de sortie. L'algorithme présenté est une version pouvant fonctionner avec deux threads. Il a été publié par Gary Peterson en 1981.
梅莉莎·埃瑟里奇

title: 个人生活.
content: 埃瑟里奇的父亲是一位高中老师,1993年去世。她的母亲是一名家庭主妇和电脑分析师,现已退休。  埃瑟里奇曾与Julie Cypher保持了很长时间伴侣关系。在此期间,Cypher生下两个孩子,Bailey Jean,出生于1997年2月10日;Beckett,出生于1998年11月。2000年,Cypher开始重新考虑她的性取向,2000年9月19日,埃瑟里奇和Cypher宣布,她们分手。2001年,埃瑟里奇在她的回忆录中记录了与Cypher的分手和其他一些经历。  2002年,埃瑟里奇开始了与女星泰米·林恩·迈克尔斯的恋情。 她们在2003年9月20日举行了一个承诺仪式。2006年4月,埃瑟里奇和迈克尔斯宣布迈克尔斯已经通过匿名捐精者而怀上双胞胎。后来迈克尔斯在2006年10月17日生下了女儿Johnnie Rose和儿子Miller Steven。  2008年10月,美国加利福尼亚州最高法院推翻了该州的同性婚姻禁令5个月后,埃瑟里奇宣布她和迈克尔斯计划要结婚,但目前“试图找到合适的时间来做这件事情。”2008年11月,加州的8号提案通过,法律禁止了同性婚姻,埃瑟里奇宣布,她将不缴付州税收以作为非暴力反抗行为。2010年4月15日,埃瑟里奇和迈克尔斯宣布她们已经分开。2012年5月,她们两个孩子的监护权争夺战已结束。  埃瑟里奇在2004年10月被诊断出患有乳腺癌,并接受了化疗。2005年10月,在乳腺癌宣传月期间,瑟里奇出现在NBC电视台Dateline节目与迈克尔斯谈论她与癌症的抗争。在访谈时她说,在她生病期间她的伴侣一直非常支持她。埃瑟里奇还讨论使用药用大麻的问题,而她接受了化疗。她说,药物改善了她的情绪,并增加了她的胃口。在2009年6月15日埃瑟里奇接受安德森·库珀采访时提到,她仍然在极其紧张的情况下使用大麻。医用大麻在加利福尼亚州是合法的。  在美国最高法院认定《捍卫婚姻法案》第3章违宪和推翻加州8号提案后埃瑟里奇接受CNN采访时称她将与伴侣琳达·华林结婚。2014年5月31日她们结婚。

Summary: 梅莉莎·娄·埃瑟里奇(英语:Melissa Lou Etheridge,1961年-5月29日)是一位美国摇滚歌手,唱作人,吉他手和社会活动家。她为纪录片《难以忽视的真相》创作的歌曲《I Need To Wake Up》获得2007年奥斯卡最佳原创歌曲奖。

Melissa Etheridge: Melissa Lou Etheridge (née le ) est une auteure-compositrice-interprète, guitariste et activiste américaine. Son premier album éponyme, "Melissa Etheridge", est sorti en 1988 et est devenu un succès underground. L'album a culminé à la place du Billboard 200 et son premier single, "Bring Me Some Water", lui a valu sa première nomination au Grammy Award de la meilleure performance vocale rock féminine. Aussi extraites de son premier album, les chansons "Similar Features", "I Want You" et incontestablement "Like the Way I Do", figurent parmi les plus appréciées par ses fans. En 1993, Melissa a remporté son premier Grammy Award pour son single "Ain't It Heavy" de son troisième album, "Never Enough". Plus tard cette année-là, elle publie ce qui deviendra son album révolutionnaire, "Yes I Am". Ses chansons "I'm the Only One" et "Come to My Window" ont tous deux figuré dans le top 30 aux États-Unis et ce dernier lui a apporté son deuxième Grammy Award. "Yes I Am" a grimpé au numéro 15 du Billboard 200 et a passé sur les charts, obtenant une certification RIAA de 6 × Platine, sa plus grande à ce jour.
颗粒燃料

title: 生产.
content: 颗粒被制造是首先把木质材料通过一个锤磨机变成均匀的生面团状物质,再被压缩而成。这些物质被送入压缩机,在那里通过模具挤成颗粒,模具通孔具有所需大小的尺寸 (直径一般为6 毫米,有时8 毫米或更大)。压缩机的高压使木材的温度大大增加,并且木质素略微塑化形成天然“胶水”在它冷却时把粒料粘一起。  颗粒可以被从草生物质和不含有木质素的其它非木本形式制成:干燥的酒糟谷粒(一种酿造工业副产品)可以被添加,以提供必要的耐久性。康奈尔大学新闻2005年的新闻报道表明,草颗粒生产在欧洲比北美更先进。它建议作为原料草的好处包括其短生长时间(70天),且易于种植和加工。故事引述学校农业教授杰里查尼,说明草能产生木材的96%热量,以及“草的任何混合物都可以使用,在中后期夏季切割,留在地里以浸出矿物,然后打包和制成颗粒。制造颗粒的干草不需要干燥,使得加工成本小于木颗粒。”
title: 能源产出和效率.
content: 木屑颗粒的能源含量大约是4.7 - 5.2兆瓦·时/吨(~7450 BTU/磅)。  近年来高效率的木屑颗粒炉和锅炉已经被开发出来,通常提供超过85%的燃烧效率。相对于用液体或气体为燃料的系统,木屑颗粒锅炉对于燃烧的速度和存在的控制是有限的;然而,由于这个原因使它们更适合于热水系统,因为热水系统有更大的储存热量的能力。能够被改装成燃油锅炉的颗粒燃烧器也是存在的。
title: 空气污染排放.
content: 相比较于其他形式的的燃烧加热器,颗粒燃烧设备排放物如氮氧化物(NO),硫氧化物(SO)和挥发性有机化合物一般都非常低。另外一个考虑,是这样生产用于制造颗粒的能量所造成空气污染物排放。一个公认的问题是,细微颗粒物在空气中的排放,特别是在靠近具有高的浓度颗粒加热系统或煤或油加热系统的城市地区。这个较旧的颗粒炉和锅炉的悬浮粒子PM排放量在近距离内可能会产生问题,尤其是在和天然气(或可再生的生物气体)相比较时,尽管在大型安装静电除尘器,旋风分离器,袋式除尘器或微粒过滤器在正确维护与操作时是可以控制悬浮粒子PM。
title: 各地区的使用情况.
title: 欧洲.
content: 由于政府法规不同,欧洲各地的使用情况有所不同。在荷兰,比利时和英国,颗粒主要被用于大型发电厂。在丹麦和瑞典,颗粒被用在大型发电厂,中等规模的区域供热系统,以及小规模的住宅供热。在德国,奥地利,意大利和法国,颗粒大多被用于小规模的住宅用热和工业用热。  在欧盟,木屑颗粒的最大用户是英国,丹麦,荷兰,瑞典,德国和比利时。  瑞典广泛的使用颗粒燃料,并且瑞典是在欧洲的颗粒燃料的主要生产者,颗粒燃料主要是作为中央供暖系统的一种替代燃料而被广泛应用。在奥地利,是对颗粒中央暖气炉领先的市场(相对于其人口),据估计所有新建的家庭取暖炉的2/3是颗粒燃烧器。在意大利,一个自动输送颗粒燃料的颗粒炉的大市场已经被开发。意大利的颗粒燃料主要用途为小规模的私人住宅和工业锅炉取暖。
title: 新西兰.
content: 2003年,木颗粒在新西兰的总销售量是3-5000吨。在近期建设的新木颗粒厂大幅增加了产能。
title: 美国.
content: 有些公司进口欧洲制造的锅炉。截至2009年,约有80万美国人使用木屑颗粒的供热。据估计在2013年,美国将有233万吨木屑颗粒被用于供热。

Summary: 颗粒燃料(英语:Pellet fuel)是从生物质压缩制成的供暖燃料。最常用类型是木颗粒。作为木头燃料的一种形式,木颗粒通常从锯木及其他木制品产生的压实的锯末或其他废物制成。其他木本生物质能源包括棕榈核壳,椰子壳,以及整树移除或在伐木之后剩余的树梢和树枝等,否则有助于补充土壤养分。还有草类也可以颗粒化,形成草颗粒。颗粒被制造成几种类型和等级燃料用于发电厂,家庭,和在两者之间其他应用。颗粒是非常致密的并可制备低含水量(低于10%),使它们能够以非常高的燃烧效率被焚烧。

Granulé de bois: Le granulé de bois, aussi connu sous le terme anglais de « "pellet" », est un petit bâtonnet cylindrique de combustible compacté. Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.
郝倪

title: 最初的战斗.
content: 郝倪出生于1930年左右,在巴西热带雨林的中心地带马托格罗索州中一个叫Krajmopyjakare的村庄里。他的父亲是Umoro酋长,属于卡雅波人的麦修戴尔族群。卡雅波人过着不定居生活。他的童年也在不停的迁移与多次的部落战争中度过。在哥哥的指引下,郝倪15岁开始往自己的下嘴唇上装唇盘。  1954年他和一些麦修戴尔部落的人第一次遇上了奥兰多·维拉斯-博阿斯(他和他的两个弟弟都是巴西著名的原住民活动家,见,),这也是他们第一次见到西方人。他们开始教郝倪葡萄牙语,也告诉他如何抵抗白人的入侵。  1964年郝倪遇上了比利时的先王利奥波德三世,他当时正在巴西马托格罗索州考察原住民保护区。  1978年比利时导演让-皮埃尔·迪蒂耶拍摄了纪录片《郝倪》,此片由法国纪录片导演雅克·贝汉做画外音,并且当时处于事业巅峰的美国演员马龙·白兰度也为此片的开场出镜。最终《郝倪》获得奥斯卡金像奖提名。巴西的媒体的迅速关注使得郝倪成为一个亚马孙雨林保护最自然的代言人。而亚马孙雨林一直受到乱砍乱伐,黄豆种植地域的扩张和水坝建设的威胁。
title: 1989年全球17个国家的宣传活动.
content: 1987年,郝倪与英国著名歌手斯汀第一次见面,之后他们两个人一起的全球宣传行动真正让郝倪被世界所认识。  1988年10月12日,郝倪出席了大赦国际在巴西圣保罗召开的“Human Rights Now!”新闻发布会。在这之后,斯汀,他的妻子以及《郝倪》的导演让-皮埃尔·迪蒂耶成立了雨林基金(),用于支持郝倪的计划。当时的基金会的首要任务是划出卡雅波人的保护区域。  1989年2月,郝倪作为Kararao大坝计划最强烈的反对者之一,吸引了全世界的目光。当时很多部落的酋长集结到巴西城市阿尔塔米拉反对大坝建设,世界上多家电视也报道了这一事件。最终巴西当局放弃了这个大坝计划。  1989年4月到6月间,郝倪与斯汀一起共到了17个国家,告诉人们保护热带雨林的重要性,也同时使郝倪在全球闻名。因为他们的努力,全球共创立了12个原始森林基金会,这些基金会筹集资金,用于在亚马孙的欣古河流域创建一个1 800 000 平方千米(相当于法国三分之一的国土面积)大小的国家保护公园。
title: 1989年宣传的效果.
content: 1993年,这个位于马托格罗索州的国家公园终于建成。它今天是世界上最大的热带雨林自然保护区。  这次全球旅行也让当时的G7给出资金,用以划出巴西原住民保护区。不过直到今日,此项任务也没有全部完成。  不过此次宣传最重要的结果还在于让全世界人民意识到保护热带雨林和原著居民的重要性。当时的法国总统密特朗成为了第一个支持郝倪的政要人物,随他而后的是法国总统赫拉克,西班牙国王胡安·卡洛斯一世,英国查尔斯王子,教宗若望·保禄二世等等。  而亚马逊的毁林活动却远未完全停止。在非保护区这种现象仍十分严重,继而重新威胁到保护区。
title: 雨林保护与亚马孙人民的国际大使.
content: 1989年之后,做为保护亚马孙雨林与原住居民的代言人,郝倪还访问了很多国家。如2001年8月的魁北克之旅以及2007年5月的日本之旅。不过郝倪访问最多及拥有最多支持者的地方还数欧洲。他曾在2000,2001和2002年连续3年访问法国,并得到了当时法国总统赫拉克的有力支持。  以郝倪作为代表的欣古河流域的原住民竭尽所能地保护着他们从祖上口头相传下来的风俗习惯。在20世纪人们发现这些原住民之前,他们已经与世隔绝地生存繁衍了好几千年了。而郝倪在他的有生之年就跨越了这道鸿沟,并成功地保持着他的坚忍,尊严以及与外界一定的距离。他与世界上各种各样的大人物会面,却始终住在他简陋的居所里,也没有任何积蓄。他所有收到的礼物也都被他分给他人了。  在媒体前亮相时,郝倪头上总是有围成一圈的黄色羽毛,戴着卡雅波人的耳环和颈饰。不过光凭着他下唇上让他引以为傲的唇盘,我们一下子就能认出他来。但他们族的年轻人不再穿戴这些东西了,也没有人和他拥有一样的知名度。  2011年9月,郝倪被巴黎市长的德拉诺埃授予巴黎荣誉市民称号。
title: 反对巴西贝卢蒙蒂水电站的建设.
content: 2010年5月,当时在欧洲巡游的郝倪在接受法国电视一台采访时,正式向建设计划宣战。这个大坝一旦建成,将会使欣古河流域岸边的很多原住民失去家园,并破坏亚马孙雨林。郝倪表现出了与他们斗争的决心:“我已经让我们的勇士做好了开战的准备,并准备与欣古河上游的部落联手战斗。我们不会让他们为所欲为的。我们将会杀死那些前来建水坝的白人。”  在这次欧洲巡游中,郝倪还参与宣传了一本关于他的书:《郝倪,一位印第安酋长的回忆》(fr:Raoni, mémoires d'un chef indien)。并接受了前法国总统赫拉克的资助(通过赫拉克基金会),用于建造一个以他的名字命名的研究所,以致力于当地土著居民文化和雨林生物多样性的保护。同时它还被一向关注自然保护的摩纳哥亲王阿尔贝二世接见。有意思的是,尽管法国总统萨科齐在2009年访问巴西期间正式邀见郝倪,却没有得到他的回应。  2011年6月1日,巴西环境和可再生自然资源学会()批准巴西本国财团Norte Energia建造贝卢蒙蒂水电站。这标志着这个水电站合法建设的最后障碍已经扫清。这个消息随着全世界的媒体的报道和社交网络而迅速传播,并配以一张郝倪流泪的照片,称他是因为听闻了大坝被批准建设的消息后而伤心哭泣的。郝倪在他的官方网站上回复:“我没有因为大坝得到批准的消息而流泪。只要我还活着,我就会一直斗争下去......哭泣的人将会是迪尔玛总统(巴西总统),而不是我。我想知道是谁给出了这张照片并散发这个假信息的......除非迪尔玛总统在总统府前杀死我,不然我会一直斗争下去来反对贝卢蒙蒂大坝的建设” 作为对那些以为他已经被打败的人的回应,郝倪最近在他的官方网站上发起了一次以7种语言请愿,用来反对贝卢蒙蒂水电站的建设。这次请愿得到如阿诺·施瓦辛格, 詹姆斯·卡梅隆, 雪歌妮·薇佛, 凡松·卡塞,玛丽昂·歌迪亚等很多名人的支持。

Summary: 郝倪·麦修戴尔(Raoni Metuktire,真名为Ropni Metuktire,约)是巴西领土上卡雅波人的几位大酋长中的一位,因致力于保护亚马孙雨林与原住民文化而闻名全球。

Raoni Metuktire: Raoni Metuktire est l'un des grands chefs du peuple kayapo vivant au cœur du territoire indigène de Capoto-Jarina, terre indigène homologuée protégée sur le territoire du Brésil, et une figure internationale emblématique de la lutte pour la préservation de la forêt amazonienne et de la culture indigène.
二千堅尼錦標

title: 历史.
content: 首届二千坚尼锦标于1809年4月18日举行,比只限雌马参与的一千坚尼锦标早了五年。这两场三岁赛事,都是叶森打吡共同创办人、赛马会董事查尔斯·班伯里爵士一手促成。赛事以奖金总额来命名(1坚尼相当于21先令或1.05英镑)。  至1860年代中期,二千坚尼已被视为其中一场最顶级的三岁马赛事。这个年龄组别最顶级的五场比赛(一千坚尼锦标、二千坚尼锦标、橡树大赛、叶森打吡、圣烈治锦标,特色是距离一场比一场长),渐被人们称为经典赛。经典赛的概念,后来更传到其他国家。  欧洲不同国家都有二千坚尼赛事,包括爱尔兰的爱尔兰二千坚尼、德国的Mehl-Mülhens-Rennen、法国的Poule d'Essai des Poulains和意大利的Premio Parioli;而在欧洲以外的国家,也有澳洲的澳洲坚尼和日本的臯月赏。  参加二千坚尼的马匹,通常会以卡拉芬锦标或格拉咸锦标作热身,所以这两场比赛一般被视为二千坚尼的预赛。也有马匹完全不作热身便走上二千坚尼战场。而二千坚尼本身也可作为叶森打吡的预赛,对上一匹能赢取这两场一级赛的是2012年的帝皇城堡。另一方面,2018年的冠军硕信尚武成为首只大震撼的子嗣胜出英国经典赛事。  自2001年起,一千坚尼的奖金提升至与二千坚尼相同。2016年起两者的奖金金额俱为50万英镑。
title: 历届冠军.
content: 官方公布Gilles de Retz的练马师是Charles Jerdein,因为1956年时英国赛马会仍未准许女性持有练马师牌照。

Summary: 英国二千坚尼锦标是一场只限三岁雄马及雌马参赛的平地国际一级赛事。每年四月末或五月初举行,路程为一哩(1609米),于新市场马场的罗利赛道上竞逐。

2000 guinées Stakes: Les 2000 guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de Groupe qui se déroule à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
卡森·麦卡勒斯

title: 生平.
content: 1917年,卡森·麦卡勒斯出生在美国乔治亚州州府哥伦布市,原名Lula Carson Smith。 父亲具有法国人血统,是一名珠宝商。  10岁时,麦卡勒斯开始练习钢琴。  15岁时,麦卡勒斯的父亲给了她一台打印机,希望她长大后成为一名作家。  17岁时,麦卡勒斯去美国纽约州哥伦比亚大学和纽约州立大学读书,主要学习写作。  22岁时,麦卡勒斯写成《心是孤独的猎手》,这是她的处女作。  29岁时,麦卡勒斯因疾病最终瘫痪。  1967年,麦卡勒斯因脑部出血而昏迷,一度昏迷45天,之后病逝,其最后的作品是《神启与夜之光》。
title: 家庭.
content: 1937年,麦卡勒斯嫁给了利夫斯·麦卡勒斯(英语:Reeves McCullers),婚后住在北卡罗来纳州。
title: 写作风格.
content: 麦卡勒斯小说作品的主题是人的孤独、孤立和疏离,部分文学评论家认为她的作品对爱情的观点是绝望的,而李文俊认为她的作品表现出她对爱情的呼唤和理解。
title: 作品.
content: 麦卡勒斯的简体中文版作品由李文俊翻译出版。 麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》得到了美国脱口秀主持人奥普拉·温弗里的推荐,成为亚马逊书店的畅销书。 麦卡勒斯在中国大陆曾得到钱锺书、苏童等文人的钟爱。

Summary: 卡森·麦卡勒斯(英语:Carson McCullers,1917年-2月19日-1967年-9月29日),生于美国乔治亚州,美国著名女性作家,有长篇小说、短篇小说、戏剧、散文、诗歌等作品多部。

Carson McCullers: Carson McCullers, née Lula Carson Smith le à Columbus en Géorgie et morte le à Nyack dans l'État de New York, est une romancière américaine.
安德烈斯·戈梅斯

title: 厄瓜多尔之星.
content: 1979年,戈梅斯转为职业。他早期职业生涯活跃于双打比赛,在1980年和1981年。他赢得了5个双打冠军。其中他的第一个单打冠军在1981年在法国波尔多获得。  1986年,他在该年赢得了七个双打比赛的冠军,其中包括美国网球公开赛男子双打冠军(搭挡为斯洛博丹·日沃伊诺维奇),那年戈梅斯达到双打排名世界排名第一。  1988年,戈麦斯在法国网球公开赛获得了第二个大满贯男子双打冠军(搭挡为埃米利奥·桑切斯)。  1990年,戈麦斯在法国网球公开赛闯入他的唯一一场大满贯单打决赛,对手是当时世界排名第5、19岁的美国希望之星阿加西,而且年轻了10多岁,因此阿加西明显具有冠军相,虽然戈麦斯不被看好,而且首次进入大满贯单打决赛,不过整场比赛他采取积极的击球策略,最终以四盘比分(6–3、2–6、6–4、6–4)爆冷击败阿格西,以30岁的高龄成为厄瓜多尔第一个网球大满贯单打桂冠得主。,由此单打世界排名也升至个人至高的世界第4。  总计,戈麦斯获得21个单打冠军和33个双打冠军。他的最后一座单打冠军是1991年的巴西利亚,最后一座双打冠军是1992年的巴塞罗那。

Summary: 安德烈斯·戈麦斯·桑托斯(,1960年-2月27日),生于厄瓜多尔瓜亚基尔,已退役的厄瓜多尔男子网球运动员,网球史上最佳南美洲选手之一,厄瓜多尔至今唯一一位网球大满贯单打桂冠得主,世界最高排名单打第4、双打第1,1990年法国网球公开赛男单冠军。

Andrés Gómez: Andrés Gómez, né le à Guayaquil, est un joueur de tennis équatorien.
布氏薑片蟲

title: 形态.
content: 成虫雌雄同体,尺寸介于长3至7公分、宽1至2公分,厚度仅约1-3毫米,体型宽扁似姜的斜切薄片,但颜色肉红,虫体一端具有口吸盘和大五倍的腹吸盘,其肠管在两个吸盘之间分叉后延虫体两侧伸至尾端,虫体后半几乎由高度分支的睪丸布满,卵巢约呈鸽蛋形并有向外少许的分支,由此至腹吸盘之间盘绕着子宫,产下之卵色泽淡黄,具有卵盖,尺寸约莫长135微米、宽85微米。
title: 生活史.
content: 由于虫卵相对于第一中间宿主而言很大,一般螺类无法摄食,因此虫卵必须先在温暖的水中,经过三周孵化成纤毛幼虫、破除卵盖才能钻入并感染扁卷螺,再依序发育成胞状幼虫、雷氏幼虫、尾动幼虫,耗时约一个半月,随后离开螺体,再游至菱角、荸荠、茭白笋等水生植物第二中间宿主附着,分泌出成囊物质并脱去尾巴发育成囊状幼虫,借由外囊的包裹,增加对环境的抵抗能力,有时这些囊状幼虫的形成可以不依附在任何物体,而直接漂浮在水面,随人、饲养猪和野猪摄取这些受感染的植物或饮用生水,囊蚴便可借助消化道分泌物分解外囊,并吸附在黏膜上,经历1至3个月便可发育成虫并产下后代,完成一个世代的循环,因此猪和人类都是姜片虫的最终宿主。
title: 流行病学.
content: 姜片虫的幼虫所需环境要求较高,不仅温度必须温暖,且无法在干燥状态下存活很久,因此地理上的受到局限,多成点状分布,连发育时间也受到限制,大约在夏天开始以后幼虫才从螺体内钻出,因此感染症多发生在北半球下半年。主要分布在中国和东南亚各国,仅中国大陆地区及台湾已知的第一中间宿主便有四、五种,因此防治上不易根绝,而盛行地区居民多有生饮、生食的习惯,加上环境卫生政策不良,导致排泄物污染环境,增加感染的风险。
title: 临床、诊断和治疗.
content: 由于布氏姜片虫主要寄生在小肠,数量多时可达上千只,甚至可能扩散至胃和大肠,一般而言,人体寄生中的姜片虫约仅有数十条吸附在肠黏膜上,以血液维生,因此患者会有腹痛、便秘、腹泻、贫血的情况交替发生,而大多数肠道吸虫症患者几乎不会出现显著的症状。为了和细菌性肠炎、阿米巴原虫感染作区分,必须借重粪便中的虫卵检验,或是排出、吐出的成虫来鉴定,对于同样是大型的片状牛羊肝吸虫,从睪丸的形状、两个吸盘的比例、头锥的形态都可以做区分。确诊后可使用药物吡喹酮治疗,一般效果良好,另外也有学者建议使用其他新型药物。

Summary: 布氏姜片虫(学名:'),简称姜片虫,是一种外观极像薄切姜片的中、大型寄生虫。为完成一代生活,这种虫必须在环境适当的淡水螺体内发育,再以常见的水生植物作第二轮的寄生,最后可感染人和猪只,并寄生在小肠、产下子代。

Fasciolopsis buski: Fasciolopsis buski, la grande douve de l'intestin, unique représentant du genre "Fasciolopsis", est un trématode, parasite normal du porc. C'est un ver de grande taille qui vit dans le duodénum de l'homme, causant la distomatose intestinale du Sud-Est asiatique ou fasciolopsiose.
UART

title: 功能.
content: 在手机设计和测试阶段被用来控制CPU与其余部分的讯息传送  UART是通用异步收发器(异步串行通信口)的英文缩写,它包括了RS232、RS449、RS423、RS422和RS485等接口标准规范和总线标准规范,即UART是异步串行通信口的总称。而RS232、RS449、RS423、RS422和RS485等,是对应各种异步串行通信口的接口标准和总线标准,它规定了通信口的电气特性、传输速率、连接特性和接口的机械特性等内容。实际上是属于通信网络中的实体层(Physical Layer)的概念,与通信协议没有直接关系。而通信协议,是属于通信网络中的资料链接层(Data Link Layer)的概念。COM是PC(个人计算机)上,异步串行通信口的简写。由于历史原因,IBM的PC外部接口配置为RS232,成为实际上的PC界默认标准。所以,现在PC机的COM均为RS232。若配有多个异步串行通信口,则分别称为COM1、COM2... 。
title: 原理.
content: 通用异步接受器-发送器(UART)把数据的字节按照比特顺序发送。另一端的UART把比特组装为字节。每个UART包含一个移位寄存器。通过一根线或其他媒介的串行通信比通过多根线的并行通信具有更低成本。  UART通常并不直接产生或接收其他设备的外部信号。独立接口设备用于转换信号的逻辑电平给UART。  通信可以是单工、全双工或半双工。
title: 数据帧.
content: 空闲状态,即没有数据传输,是高电平。这是从(有线)电报时代的历史遗存。线路保持高电平表明线路与传输设备没有损坏。每个字符表示为一个帧,以逻辑低电平为开始比特,然后是数据比特,可选的奇偶校验比特,最后是一个或多个停止比特(逻辑高电平)。大部分应用都是先传最低位的数据比特(the least significant data bit),但也有例外(如IBM 2741打印终端)。  如果线路长期(至少大于传输一帧的时间)保持低电平,这被UART检测为Break condition.
title: 接收器.
content: UART硬件受一个内部时钟信号控制。该时钟信号是数据传输率的倍频,典型是比特率的8或16倍。接收器在每个时钟脉冲时测试接收到的信号状态是否为开始比特。如果开始比特的低电平持续传输1个比特所需时间的一半以上,则认为开始了一个数据帧的传输;否则,则认为是毛刺脉冲并忽略。到了下一个比特时间后,线路状态被采样并送入移位寄存器。约定的表示一个字符的所有数据比特(典型为5至8个比特)接收后,移位寄存器可被接收系统使用。UART将设置一个标记指出新数据可用,并产生一个处理器中断请求主机处理器取走接收到的数据。  简化的UART在开始比特下降沿开始重新同步时间,然后在每个数据比特的中心时刻采样。  UART的标准特性之一是在接收下一个字符时在缓冲区保存上一个接收到的字符。这种“双缓冲区”允许接收计算机用一个字符的传输时段来获取缓冲区内的上一个字符。许多UART有更大的FIFO缓冲区,允许主机一次处理多个字符,这特别适用于高传输数据率的串行通信同时处理器中断频率有限(通常中断间隔大于1毫秒)。
title: 发送器.
content: UART把一个字符放入移位寄存器,就开始产生一个数据帧。对于全双工通信,发送与接受使用不同的移位寄存器。使用更大的FIFO使得主机处理器或DMA放置多个字节后由UART自主完成传输。 UART用一个标志位表示busy。
title: 应用.
content: 接收与发送的UART必须达成数据帧协议。如果接收方发现这方面错误,会向主机报告"framing error"标志。  典型的连接moderm的串口,使用8个比特表示一个字节,没有奇偶校验位,1个停止位。比特率除以10就是发送ASCII字符的传输速率。  超低成本的嵌入式系统没有UART而是用处理器来实现异步串行通信。
title: UART 型号.
content: 一些早期用于 UART 的代表性 IC 型号如下表

Summary: 通用异步收发传输器(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter,通常称为UART)是一种异步收发传输器,是电脑硬件的一部分,将数据透过串行通讯和平行通讯间作传输转换。UART通常用在与其他通讯接口(如EIA RS-232)的连接上。

UART: Un UART, pour, est un émetteur-récepteur asynchrone universel. Il a aussi été parfois désigné sous le nom de ACIA, pour Asynchronous Communication Interface Adapter (ce nom étant à présent tombé en désuétude).
旋毛虫

title: 特征.
content: 虫体细小,前端较细,后端稍粗。食道由单行细胞组成,占体长的1/3～1/2,后端接肠。肛门在虫体末端。生殖器为单管型。
title: 生活史.
content: 幼虫寄生于横纹肌,成虫寄生于十二指肠、盲肠。人、猪、鼠为正常宿主,也寄生于其它动物。当宿主吞食含有活旋毛虫囊包的肉后,数小时内,幼虫在小肠上段自囊内逸出,侵入肠粘膜,24小时内又回到肠腔,2日发育到性成熟阶段,交配后,大多雄虫由肠道排出,雌虫继续长大,头端钻入肠粘膜淋巴结。感染后第5天,雌虫开始排出幼虫,雌虫可生存1～2个月,产幼虫1500～2000条。幼虫从肛门逸出,大小约为0.1×0.006毫米。大多经淋巴管、静脉、右心、肺进入体循环,散布到全身。  幼虫也可通过母胎传到胎儿。幼虫进入横纹肌才能继续长大,大多在横膈肌、喉、舌、眼、肋间肌、胸肌、二头肌、三角肌和腓肠肌等。幼虫到达肌肉后,虫体开始卷曲,体积迅速增长,一般为1毫米。两性分化。虫体刺激引起组织反应形成囊包,有2层囊壁。囊包在1个月内形成,经7～8周才能成熟。刚形成的囊包体积小,可逐渐增大至0.25～0.5毫米。囊包、肌纤维作平行排列,囊内有1～2个幼虫,也可多至6～7个。囊包形成后6～7月开始钙化,幼虫随之死亡,但有时可存活数年。
title: 感染.
content: 猪是人感染的主要媒介,多由吞食饲料中感染的肉屑。旋毛虫病是一种自然疫原性疾病,鼠类等动物常感染。人感染后,有发冷、发热、头痛等,出现四肢肌肉酸痛。

Summary: 旋毛虫是线虫动物门毛形科的一种寄生虫。分布于全世界,流行于德国、意大利、奥地利、美国、中国等。见于啮齿类动物、猪、熊、人类中。旋毛虫通常也因常见于生猪肉产品中而被称为“猪肉虫”。

Trichinella spiralis: Trichinella spiralis ou Trichine est une espèce de nématodes, un embranchement de vers non segmentés recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire.
窗稅 (英國)

title: 历史.
content: 英国的窗税是1697年威廉三世在位期间,政府透过制定《解决削边钱币不足法案》(Act of Making Good the Deficiency of the Clipped Money)而开征的税项,当时用意是希望透过税收来铸造充足的钱币,至于选择开征窗税的另一原因,是因为当时舆论反对开征入息税,结果政府以窗税代替,而英国的入息税则迟至18世纪晚期才开征,但在19世纪初再因舆论压力而一度废除。此外,引入窗税以前,英国亦曾经开征过壁炉税(Hearth Tax),按房屋的壁炉多寡收税。不过,由于壁炉在屋外往往难于观察,评税人员要入屋才能确知楼宇的壁炉数目,结果此税被指侵犯隐私,而于1689年废除。  窗税最初设立时,共分两部分,第一部分是对每座楼宇划一收取固定的2先令税款;第二部分的税款则按楼宇窗户数目的多寡而厘订。按当初规定,一座楼宇凡拥有10度或以上窗户,都要缴交第二部分的税款,拥有10至20度窗户的楼宇业主要交4先令,多于20个窗户的要交8先令。在1766年,政府修例,拥有7度或以上窗户的楼宇都要缴纳第二部分的税款,这个下限后来又于1825年上调为8度窗户;而原本第一部分的楼宇固定税率后来亦于1778年改为浮动税率,并按物业的价值征税。任何人士,凡因贫困原因而获豁免缴纳教会税(Church Rate)或济贫税(Poor Rate),都可免缴窗税。  一般而言,窗税的评税工作相当其他税项简易,房屋愈大,窗户愈多,业主就要相对缴交更多的税。然而,窗税尤其对当时的中产阶级构成很大负担,使之相当不受欢迎,有舆论更认为此举无异于向「光和空气」征税。不少人为了减轻负担,索性将一些窗户封起,因此时至今日,英国到处仍可见到一些窗户被封起的历史建筑。相反,对富有人家而言,房产拥有大量窗户却变相成了标榜身份及地位的手段,所以不少富家大族都爱在他们的房产多辟窗户。  窗税在1697年首年开征就为库房带来120万英镑的收入,自1747年至1808年间,税率曾经上调至少6次,但税率后来于1823年下调。在1850年及1851年之交的冬天期间,英国舆论强烈要求政府废除窗税,最终促使政府在1851年7月24日正式废除窗税,取而代之的是房产税(House Duty),向有住人的房屋开征。在废除之前一年,窗税共为库房带来185.6万英镑税收,而在英格兰,大约有6,000座房屋拥有50度或以上的窗户,另有约275,000座房屋有10度或以上的窗户,而拥有7度或以下窗户的楼宇则有725,000座。
title: 「光天化日打劫」.
content: 有意见曾认为英文「Daylight Robbery」(「光天化日打劫」)一语正源于人们对窗税的批评。不过,根据《牛津英文辞典》解释,此词组的最早纪录迟至1949年才出现,即是在窗税废除后大约100年才开始被引用。不过,也有意见认为,《牛津英文辞典》所指的只是最早可查证的文字纪录,而事实上,英国剧作家夏劳特·贝力吉候斯(Harold Brighouse)在1916年所作的经典戏剧《霍布森的选择》(Hobson's Choice)入面,已曾引用过此一词组,所以它即使出现在更早的年代亦不足为怪。

Summary: 窗税(英文:Window Tax)是英国政府在历史上曾向建筑物开凿窗户而征收的税项。最初在1697年开征的窗税原本只适用于英格兰地区,后来扩展到苏格兰及整个大不列颠王国。由于舆论批评窗税无异于向「光和空气」征税,坊间不少业主索性将窗户封起以逃避交税;在舆论压力下,窗税最终在1851年获废除。

Impôt sur les portes et fenêtres: L’impôt sur les portes et fenêtres, ou impôt sur les fenêtres, est un type d'impôt basé sur le nombre des fenêtres et/ou des portes des bâtiments. En France, cet impôt, introduit par la loi du 4 frimaire an VII (), est resté en place de 1798 à 1926.
Soldat

title: 游戏战斗模式.
title: Death Match—死斗模式.
content: 胜利条件(符合以下其中一项):
title: Point Match—持旗死斗.
content: 死斗模式的进化版。不同的是,持旗杀人分数两倍,即得2分。 胜利条件(符合以下其中一项):
title: Rambo Match(Rambo)—第一滴血.
content: 同样是死斗模式的进化版。场地上会放置一把蓝波弓,得到的人会变身为蓝波(有自动补血之效果)。 玩家则必须杀死拥有蓝波弓者或持蓝波弓杀人才能得分 胜利条件(符合以下其中一项):
title: Team Match—队伍死斗模式.
content: 最多可分为 红、蓝、黄和绿(Alpha、Bravo、Charlie、Delta)四队来进行死斗。 胜利条件(符合以下其中一项):
title: Catch The Flag—抢旗模式.
content: 只分为 红和蓝(Alpha、Bravo)两队,取得对方旗帜去触碰己方旗帜即可得1分。 胜利条件(符合以下其中一项):
title: Infiltration—守旗模式.
content: 抢旗模式的进化版, 红队(Alpha)为攻方和蓝队(Bravo)为守方。 红队需取得黑旗去触碰白旗处才能得分(快速得25分,慢则得30分) 蓝队只要旗帜不被抢走,每5秒就会加1分 胜利条件:
title: Hold The Flag—队伍持旗战斗模式.
content: 只分为 红和蓝(Alpha、Bravo)两队,持旗队每5秒加1分。 胜利条件:
title: 游戏进行模式.
title: Survival mode—生存模式.
content: 开始时会有5秒的暖身时间,玩家死亡后即不能重生,必须等到其中一队全灭。
title: Realistic mode—真实模式.
content: 无法看到视线以外的人(身后、被遮蔽)、枪支后座力明显增加、有重力限制(从高处摔落会受伤、武器重量影响移动速度)。
title: Advance mode—进阶模式.
content: 刚开始只有副武器可供选择,要达到开场者设定的杀人数才会随机增加1样武器,反之,被杀即会减少武器。
title: 关于注册.
content: Soldat中的某些额外功能如更改喷射器颜色、更改面板等等,都是需要注册后才能使用。 注册的动作是在官方网站的“注册”区执行。

Summary: (俄语“军人、勇士”)是波兰人英语:Michal Marcinkowski在16岁时设计之多人横向卷轴射击游戏,受liero、Scorched Earth启发,结合Counter-Strike和百战天虫一些特征。支持更改图片、武器数值或是设计地图。

Soldat (jeu vidéo): Soldat est un jeu vidéo 2D développé par Michał Marcinkowski et fonctionnant sur le système d'exploitation Microsoft Windows. Il est considéré par son auteur comme un mélange de "Quake" et de "Worms" ; l'interaction dans le jeu s'apparente ainsi à "Abuse". C'est un gratuiciel mais en devenant un utilisateur enregistré, quelques options non-indispensables sont débloquées.
德式鋼盔

title: 背景.
content: 在第一次世界大战初期,作战人员除了衣物与皮帽以外并没有发配到任何头部保护装备,大部分设计上是为了防备刀伤。当堑壕战开打时,交战双方因为严重头部伤害所造成的人员伤亡显著地增加了。(大多是被砲弹弹片所伤而非被子弹直接命中)。法军是第一个发现有此头部防护的需求并且在1915年晚期开始发配Adrian helmet给士兵。英军和英联邦军队也接着发配Brodie helmet给士兵,而Brodie helmet尔后也用于美军穿戴,德军也因此开发了Stahlhelm式钢盔。
title: 起源.
content: 德式钢盔是由Technical Institute of Hanover的Friedrich Schwerd博士所设计。在1915年早期,Schwerd博士在受命前往柏林后随即发表了一篇关于堑壕战的头部伤害研究并且建议采用钢盔。他因此接下设计和制造合适头盔的任务;大体上是基于15世纪的轻便头盔「sallet」,可以提供头部和颈部良好的防护。
title: 型号.
content: 德式钢盔不同的型号是由该年分来命名。举例而言,于1942年采用的「1942型」钢盔也被称为「M1942」或「M42」。名称指的是钢盔的M19"XX"年分。
title: 在其他国家的使用.
content: 在中德合作(1911年-1941年)期间,德军的顾问团协助国民革命军的训练及装备,协助中华民国建成了一支装备精良训练有素的精锐之师,通常被称为德械师,因此德式钢盔便得到了国军大部分战斗单位的采用,二战后的中国人民解放军也有使用掳获自国军的M1935钢盔至80年代。 其他使用国还包括二次大战时加入德国阵营的芬兰、西班牙和葡萄牙,前南斯拉夫人民军也大量使用纳粹德军留下来的武器装备,当中德式钢盔被使用至1959年,南美洲的智利也一直有使用德式钢盔。

Summary: 德式钢盔(,复数为,即德语的「钢盔」),德意志帝国军队自1916年,第一次世界大战期间开始用德式钢盔取代传统的德式钉盔。德语的"Stahlhelm"意指一般通称的钢盔以及特别是用于描述这一种形状的德式钢盔。

Stahlhelm (casque): Stahlhelm est un terme allemand signifiant littéralement « casque ("Helm") d'acier ("Stahl") ». Il désigne le casque en fer forgé de forme caractéristique, développé vers la fin du (on retrouve déjà sa forme dans certaines gravures d'Albrecht Dürer) puis amélioré lors de la Première Guerre mondiale, et qui deviendra le symbole du soldat allemand jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un modèle en acier fut en effet introduit à la fin de janvier 1916 pour remplacer sur le champ de bataille le casque à pointe, fabriqué en cuir. Plusieurs modèles modernisés furent ensuite développés à partir de 1935, notamment pour les parachutistes (modèle au pourtour rogné).
哈维尔·萨内蒂

title: 生平.
content: 萨内蒂出生在布宜诺斯艾利斯中上层家庭,1995年远赴意大利加盟国际米兰,任球队的队长。萨内蒂打过6个位置,既可打左后卫,出任左中场时又能有效助攻,甚至独自带球奔袭完成致命一击。萨内蒂的特点是体能超群,速度较快,带球非常娴熟,盘带技术出色,经常沿边路一直带球至前场,给对手造成威胁。虽然在国际米兰期间,球会成绩未有太大突破,但萨内蒂却是球队中少数实而不华的球员,当阵中各球星相继以各种理由离开时,独萨内蒂依然在国际米兰效力,乃国际米兰中年资最长的球员。  萨内蒂同时是阿根廷国家队队员,代表国家队出赛超过百次,是现役阿根廷球员中代表国家队出场最多的一位。防守出色,助攻亦非常犀利。做为一名不知疲倦的右路球员,萨内蒂的进攻和防守都是顶级水准的。 萨内蒂共为国际米兰出场858场,其中意甲联赛615场,国内杯赛71场,国际赛事159场。为俱乐部出场次数最多的球员。除此之外,萨内蒂创造了意甲联赛连续出场137次的记录,而且曾保持着阿根廷国家队143场的国家队出战纪录,直到2018年被马斯切拉诺超越。

Summary: 哈维尔·萨内蒂(Javier Zanetti,1973年-8月10日),阿根廷已退役足球运动员,世界足坛最佳阿根廷巨星之一。能胜任左右后卫或左右中场,曾是意大利大球会国际米兰的长期核心。2009/10球季,辛尼迪在国米三冠王霸业中担任队长,以37岁之高龄捧起欧冠冠军,在职业生涯的最后岁月中达到了最高荣誉。在意甲2013～2014赛季结束后,萨内蒂正式退役,现任国际米兰副主席。

Javier Zanetti: Javier Zanetti, né le à Buenos Aires, est un ancien footballeur international argentin ayant évolué aux postes de défenseur et milieu de terrain à l'Inter Milan. Professionnel de 1992 à 2014, il est considéré comme l'un des plus grands joueurs argentins de tous les temps.