GEM/xwikis huggingface dataset:
VR快打5

title: 故事.
content: 受欢迎的第5届世界格斗大赛发送邀请函给世界上17位顶尖的格斗家,让他们开始最后的准备阶段,他们必须在此时优先了解自己的缺失与强化自己在每一方面的心智、肉体、灵魂,以不让任何错误在这届大赛中发生,但他们不知道的是,这届比赛的资助组织-J6,有着别有用心的邪恶目的,那就是组织的最高机密-已在进行中的Dural程序。  J6为了控制世界,组织里的科学家创造了一个拥有人类特征的终极战斗武器,但第一个模型在第4届世界格斗大赛中被击败,这迫使他们去绑架凡妮莎,但在他们夺得凡妮莎的战斗资料,并将之转移至V-Dural(新的Dural模型)前,她已在内部人士的帮助下脱逃了。稍后,V-Dural开发完成,J6决定举办第5届世界格斗大赛,将V-Dural投入大赛中,此外,还要趁这场大赛找出这名放走凡妮莎的背叛组织者。  而第5届世界格斗大赛也就此揭开了序幕。
title: 新增要素(与过去系列作品比较).
title: 角色.
content: VR快打5有两个新角色,第一个角色爱琳是一个年轻女孩,她使用猴拳,加入比赛是为了追寻她的偶像-陈佩(之所以会崇拜陈佩,是因为曾看过她展示武术)。第二个角色艾尔·布雷兹是一个自由式摔角手,参加比赛的目的是为了击败沃尔夫。
title: 影响.
content: 在2016年由世嘉发售的动作冒险游戏《如龙6 生命诗篇。》中,《VR战士5》作为一个在游戏中的街机厅里可以游玩的街机游戏被收录其中。

Summary: 《VR快打5》(英语:Virtua Fighter 5)是SEGA《VR快打》系列游戏的最新作品。2006年7月12日VR快打5在日本的大型电玩登场,2007年2月VR快打5在PlayStation 3上发售,随后同年也在Xbox 360上发售此作。

Virtua Fighter 5: Virtua Fighter 5 est un jeu vidéo de combat développé par Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 2006 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2007.
普遍的祭司職分

title: 在新教内的历史.
content: 这是新教的一个基本观念。虽然马丁·路德并没有使用“信徒皆祭司”这个短语,但是他在1520年的《致德意志基督教贵族公开书》中,宣扬普遍的祭司职分,以批驳中世纪观点——认为现实生活中的基督徒分为两类:“属灵的”和“现世短暂的”。他进而提出一个教义,认为在神的眼中,所有受洗的基督徒都都是“祭司”和“属灵的”: 事实上,因着洗礼我们大家都受了圣职作祭司,如彼得在彼得前书2章所说:“你们是君尊的祭司体系,是圣别的国度”,启示录5章,“用自己的血,叫他们成为国度,作祭司,他们要在地上执掌王权。”  两个月后,马丁·路德又在《教会被掳于巴比伦》(1520)中写道: 因此彼得前书2章说,“你们是蒙拣选的族类,是君尊的祭司体系,是圣别的国度”。这样,我们所有人都是祭司,正如我们都是基督徒。  这一信仰的圣经依据是彼得前书2章9节:  其他相关的圣经经文,包括出埃及记19章5-6节,彼得前书2章4-8节,启示录1章4-6节,5章6-10节,以及希伯来书中的许多章节。  大多数新教徒今天承认在他们和父神之间只有一位中保,就是神的儿子,耶稣基督(提摩太前书2:5)。希伯来书称耶稣为高过诸天的“大祭司”,献上自己作为永远的祭物(希伯来书7:23-28)。新教徒认为,借着基督,他们可以像牧师一样直接到神面前,因此该教义被称为信徒皆祭司。同样上帝也可以访问所有的信徒,每一个基督徒的上帝部长平等的潜力。这种学说反对基督教内部精神贵族或层次结构的概念。  大多数新教教派仍有神职人员与平信徒的区别,雇佣专业的牧师,行使与天主教神父类似的职责,例如澄清教义、管理圣餐、主持洗礼、婚礼等。  普利茅斯弟兄会主张取消神职人员与平信徒的区别,拒绝采取正式的头衔,如牧师或主教,拒绝正式的按立,在一些情况下,拒绝聘用“专业工作人员”,不为基督教工人支付薪酬。浸信会通常采用公理制,较为强调信徒皆祭司的观念。
title: 在新教以外.
content: 天主教、东正教和传统的圣公会认为彼得前书2章9节是说所有信徒都有保存和传播福音的责任,有别于祝圣的神父、主教在礼拜仪式和圣礼中的角色。  天主教也接受“信徒皆祭司”教义 – 此教义并非新教所独有。但是,天主教会与拒绝祝圣神职人员的非圣公会的新教教会之间的主要区别,是天主教会相信有三种不同类型的祭司:

Summary: 普遍的祭司职分(universal priesthood)或信徒皆祭司(priesthood of all believers)是一个基督教教义,源于新约圣经的一些章节。其确切含义在各个宗派中并不相同,但是大体上意味着教会的每一个成员,都被赋予了宣讲和阐述基督教信仰的责任或权利。

Sacerdoce universel: Le sacerdoce universel est un principe religieux chrétien qui affirme l'égalité de tous les baptisés dans la mission évangélique. Il est formulé notamment dans la première épître de Pierre (cf 1 P 2, 5). C'est l'un des principes essentiels du protestantisme. L’Église catholique parle plutôt de « sacerdoce commun ».
大卫·科波菲尔 (小说)

title: 内容简要.
content: 故事讲述了大卫·科波菲尔童年到成年的成长经历。1820年,大卫出生于英格兰诺福克大雅茅斯布伦德斯通镇,他的父亲六个月前刚刚去世。童年的大卫与母亲和家仆裴果提一块儿生活。七岁时,母亲嫁给了爱德华·摩德斯通。爱德华·摩德斯通和他的姐姐简随后搬了进来,大卫非常不喜欢他们。摩德斯通见大卫学习欠佳就常常大打出手;作为回应,大卫咬了他一口,结果被送入了寄宿学校萨伦学堂。学校校长是克里克尔先生,性情残暴。在那里,大卫与詹姆斯·斯蒂福、汤米·特拉德成为朋友。  大卫回家过节,得知母亲生了孩子。大卫返回学堂不久,母亲和婴孩就双双离世,大卫立刻回到了家里。裴果提嫁给了巴吉斯先生。摩德斯通把大卫交给伦敦的酒商那里工作——摩德斯通是其中的一名股东。大卫的房东,威尔金斯·米考伯被关进了负债人监狱(国王法院监狱),在那里蹲了几个月,释放后回到了普利茅斯。在伦敦再没有人照顾大卫了。在与米考伯交谈后他决定逃跑。  他从伦敦步行致丹佛,找到了他唯一的亲人——单身、古怪的贝西·特洛乌德姨妈。虽然摩德斯通想要回孩子的监护权,但姨妈决定照料他。姨妈将大卫改名为“特洛乌德·科波菲尔”,即“特洛”,该名字成为他在小说中众多名字之一。  当大卫步入成年,朋友来来去去。这包括裴果提一家,以及小艾米丽。艾米丽在与哈姆结婚的前夜,大卫的同学斯蒂福勾引了艾米丽,与她私奔,私奔后被抛弃。裴果提先生在伦敦找到了落魄的艾米丽。最后,艾米丽与叔叔壹同移居澳大利亚。是故事中最大悲剧的前奏。房东女儿阿格尼丝则成了大卫的知心朋友。在小说里,米考伯深陷债务烦恼,但终于鼓起勇气,揭露了乌利亚·希普的骗局。米考伯被描述为虽然深受折磨,但依然和蔼可亲的人;他与狄更斯的父亲有类似的遭遇,因欠债而被短期监禁。  就主要人物而言,小说都交代了结局。裴果提的兄弟丹尼尔带着艾米丽去了澳大利亚,米古治太太和米考伯先生也一块上船。他们在新世界获得了幸福生活。大卫迎娶了漂亮而天真的朵拉·斯彭洛,后者在流产后撒手人寰。大卫最终回到了贤惠的阿格尼丝身边,过上了幸福生活。他和阿格尼丝生育了至少五个孩子,并将其中的一位命名为贝西·特洛乌德。
title: 出版.
content: 和狄更斯的其它小说一样,《大卫·科波菲尔》在1先令的价格连载了19个月,包括32页文字和哈布罗特·奈特·布朗的两页插图,最后的一个月是两集连发:
title: 中译本.
content: 林纾最早译有《块肉余生述》,“块肉”即孤儿,《块肉余生述》是林纾的译名(林纾另译有《贼史》,即《孤雏泪》或《雾都孤儿》)。译文都是简洁的文言文。  张谷若的译文达八十余万言,林纾的译本却仅三十万言。林纾对原文一向有很大的删改。
title: 外部链接.
content: 网上版本  其他

Summary: 《块肉余生录》("David Copperfield")又译名“大卫·高帕菲”,是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯的第八部重要作品,全名是《布伦德斯通贫民窟的大卫·科波菲尔之个人历史、历险、经历和观察(他从来没想以任何方式出版)》,写于1848—1850年。和他的其它作品一样,故事以连载的方式刊登,用时两年。在这部带有自传性质的小说里,狄更斯藉“大卫自身的历史和经验”,从某些方面回顾和总结了自己的生活道路,表现出他的人生态度、道德理想。作品所展示的绘声绘色、丰富多彩的生活画面,具有鲜明深刻的时代特点。在1867年版中,狄更斯写到:“和许多溺爱的父母一样,我也有一个心中最喜爱的孩子,他的名字叫大卫·科波菲尔。”

David Copperfield: David Copperfield ou L'Histoire, les aventures et l'expérience personnelles de David Copperfield le jeune (en anglais : The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger, abrégé en David Copperfield (API : ) est le huitième roman de Charles Dickens et le premier de cet auteur à présenter un narrateur à la première personne. Il a été publié en vingt numéros et dix-neuf parutions, par Bradbury and Evans, entre 1849 et 1850, avec des illustrations de Hablot Knight Browne, dit "Phiz".
奥托一世 (卡林西亚)

title: 生平.
content: 奥托是洛林公爵康拉德和神圣罗马帝国皇帝奥托一世的女儿路易贾德的独子。他的母亲在他出生后三年就死去了,于是他的早年大多是在外祖父的宫廷中度过,直到973年皇帝奥托一世死去。他的舅舅奥托二世继承了皇位。  奥托在约956年首次被记载作为的伯爵,他同时也是施派尔和沃尔姆斯的伯爵,掌控了附近的一些领地。在978年,他的舅舅奥托二世任命他为卡林西亚公爵和维罗纳侯爵,其前任的在中反叛失败并被废黜。然而在985年,皇帝奥托的遗孀席奥法努为了儿子奥托三世能够得到支持继承皇位,恢复了利奥波丁家族的卡林西亚公爵爵位,而奥托又失去了他的公爵领。奥托只能保留沃尔姆斯公爵的爵位,获得了几座皇帝行宫和几处威森堡的地产作为补偿。  在995年卡林西亚公爵亨利二世死后,奥托又得到了卡林西亚公爵领和维罗纳的领地。当1002年奥托三世死后,奥托和巴伐利亚公爵亨利四世竞选罗马人的国王。奥托退出选举并得到卡林西亚公爵领作为亨利二世给予他的补偿。然而,他被迫将他在莱茵河的财产割让给他的长期对手沃尔姆斯主教。  奥托在两年后死去,他的儿子康拉德继承了卡林西亚公爵。
title: 家庭.
content: 奥托娶了巴伐利亚公爵阿努尔夫一世的孙女朱迪斯。他们生下了以下子嗣:  施派尔的亨利,沃尔姆斯伯爵。  布鲁诺,从996年任教皇格里高利五世。  康拉德一世,卡林西亚公爵(1004-1011)。  威廉,斯特拉斯堡主教(1028-1047)。

Summary: 奥托一世(950年|1004年|11月4日}}),也被称为沃尔姆斯的奥托(),是萨利安王朝成员。他从978年到985年,从1002年到1004年担任卡林西亚公爵。

Othon de Carinthie: Otton, comte de Worms, est né vers 948 et mort le. Il fut duc de Carinthie de 978 à 983 et à nouveau de 995 jusqu'á sa mort. Otton est le grand-père de Conrad II le Salique, le premier empereur romain germanique de la dynastie franconienne.
马文·哈姆利奇

title: 早年.
content: 他生于纽约市曼哈顿,父母是出生于维也纳的犹太人,Lilly (née Schachter) 与 Max Hamlisch。他父亲是一名手风琴师和乐队领队。马文是一名神童,5岁时就开始模仿弹奏电台广播的乐曲。1951年,将近7岁的他就被朱利亚德学院预科班录取。他的第一份工作是担任钢琴师与Barbra Streisand合作排演音乐剧 "Funny Girl"。不久后,他被电影制作人山姆·史匹格雇佣演奏钢琴。于是,他开始为电影配乐,首部电影作品是1968年的 "The Swimmer"。  他喜爱的音乐剧有 "My Fair Lady"、"Gypsy"、"西城故事" 和 "Bye Bye Birdie"。  1967年他获得皇后学院的文学士学位。
title: 事业.
title: 指挥家.
content: 他是Barbra Streisand1994年全美与英格兰巡回演唱会、以及演唱会的电视特别节目的音乐导演与组织者,这为他带来两项艾美奖。他也为歌手Linda Ronstadt的巡回演唱会担任指挥,尤其是她最成功的1996年的 "Dedicated to the One I Love" 演唱会。  他曾为以下管弦乐团担任指挥:Pittsburgh Symphony Orchestra、Milwaukee Symphony Orchestra、San Diego Symphony、Seattle Symphony、Dallas Symphony Orchestra、Buffalo Philharmonic Orchestra、The National Symphony Orchestra Pops,以及The Pasadena Symphony and Pops。
title: 逝世.
content: 2012年8月6日,他在洛杉矶因病逝世,享寿68岁。
title: 个人生活.
content: 1989年5月,他与美国广播公司的节目主持人Terre Blair结婚。婚姻一直持续到他去世。他与美国音乐人Carole Bayer Sager关系很好。
title: 荣誉.
content: 他是目前11位演艺圈大满贯得主之一。他与另一位美国犹太人作曲家Richard Rodgers是除了以上四个奖的得主外,又获得普利策奖的仅有两人。  他获得过10次金球奖提名,获得最佳电影歌曲奖两次,分别为1972年的 "Life Is What You Make It" 与1974年的 "The Way We Were" 。他收获了六项艾美奖提名,四次获奖,其中两次是为Barbra Streisand的演唱会担任音乐导演,分别为1995年与2001年。  2008年他被收录进长岛音乐名人殿堂(Long Island Music Hall of Fame)。2009年,他在比利时根特获得了 World Soundtrack Awards 授予的终身成就奖。

Summary: 马文·哈姆利奇 (Marvin Frederick Hamlisch,1944年6月2日 – 2012年8月6日) 是一位美国作曲家和指挥家。他是演艺圈大满贯(简称 EGOT)得主,即获得过艾美奖(Emmy),格莱美奖(Grammy),奥斯卡奖(Oscar)和托尼奖(Tony)。此外,他也获得过一次普利策奖戏剧奖和两项金球奖。

Marvin Hamlisch: Marvin Hamlisch, né le à New York et mort le à Los Angeles, est un compositeur et chef d'orchestre américain.
西尔维厄斯·利奥波德·魏斯

title: 简历.
content: 魏斯生于布雷斯劳附近的格罗德库夫,卒于德累斯顿。他曾为布雷斯劳、罗马和德累斯顿的宫廷演奏,他的父亲约翰·雅各布维斯也是一位琉特琴家。他一直被认为出生于1686年,但最近有证据表明,他实际上出生于次年。  魏斯是琉特琴历史上一名最重要和最多产的作曲家,并且也是当时最知名和以琴技著称的琉特琴家之一。  在他晚年生活,魏斯成为威廉·弗里德曼·巴赫的朋友,并通过他见到了巴赫。据说,巴赫和Weiss曾经进行即兴创作比赛;约翰·弗里德里希·雷乍得为我们记述了一下:""任何懂得高难度和弦和对位的人都惊讶、甚至不可置信地目睹着伟大的琉特琴家魏斯正在演奏幻想曲与赋格,向伟大的大键琴和管风琴家巴赫挑战。""  魏斯的儿子Johann Adolph Faustinus Weiss 继任他成为Saxon宫廷琉特琴家。  魏斯大约谱写了1000多件的琉特琴谱 其中大约850件幸存下来。他们大多可归类为奏鸣曲(不要和后来的基于奏鸣曲式古典奏鸣曲混淆)或者组曲,大多数为巴洛克舞曲。魏斯也谱写了室内乐和奏鸣曲,但是只有那些独奏部分保存下来。

Summary: 西尔维厄斯·利奥波德·魏斯(Sylvius Leopold Weiss,1687年10月12日 1750年10月16),是一位德国作曲家和琉特琴家。

Sylvius Leopold Weiss: Silvius Leopold Weiss est un luthiste, théorbiste et compositeur allemand, né à Breslau en Silésie, aujourd'hui Wrocław en Pologne le et mort à Dresde le.
西伯利亞野牛

title: 演化.
content: 西伯利亚野牛有可能是在南亚进行演化。由于牠们生活的时间及地方与原牛相同,故有时会把牠的后裔与原牛混淆。  于全新世灭绝。在欧洲,牠们是被现今的欧洲野牛所取代;而在美洲,牠们则是被美洲野牛与其他同属野牛(包括古风野牛、长角野牛以及福尔松野牛)所取代。  西伯利亚野牛超过2米高,像现今的美洲野牛。两角角尖相距约1米,角本身亦长约半米。其体重可达。
title: 发现.
content: 西伯利亚野牛出现在石洞壁画之中,尤其是在阿尔塔米拉洞以及拉斯科洞窟中。其他形式的史前艺术包括由驯鹿角雕刻而成的Bison Licking Insect Bite。另外也有发现许多冰冻的西伯利亚野牛尸体。  在1979年7月,一具36,000年前的雄性西伯利亚野牛木乃伊在美国费尔班克斯发现,被暱称为 Blue Babe (意思为「蓝宝贝」)。这具木乃伊由当地的一名金矿工发现,同时也是 Blue Babe 的命名者,"Babe" 一词来自于美国神话中保罗·班扬身旁同名的蓝色公牛。木乃伊呈现蓝色的原因主要是因为整个样本表层覆盖着一层蓝铁矿。北方极地博物馆  在2011年7月,一具9,300年前的西伯利亚野牛木乃伊发现于西伯利亚尤卡吉尔地区。

Summary: 西伯利亚野牛(学名:"Bison priscus"),又名草原野牛,是生存于第四纪欧洲、中亚、北亚、白令陆桥及北美洲加拿大至墨西哥地区草原上的野牛。该生物现已灭绝,有时会出现在石洞壁画中。

Bison des steppes: Le bison des steppes (Bison priscus) est une espèce disparue de grand bison à longues cornes ayant vécu au Pléistocène, il y a à avant notre ère.
廷吉塔纳毛里塔尼亚

title: 历史.
content: 公元40年毛里塔尼亚王国托勒密王朝的最后一任统治者毛里塔尼亚的托勒密被卡里古拉杀害后后,罗马皇帝克劳狄乌斯大约于44年吞并了王国,并置为两个行省:廷吉塔纳毛里塔尼亚与凯撒毛里塔尼亚,均为元首行省。穆卢卡河成为二者的边界。  在3世纪的动乱中帝国丧失了大片的领土,北非的摩尔人部落进攻南部边界,到260年之前,已经放弃了廷吉斯以外的大部分地区,包括南部沃吕比利斯的设防边界以及东部的楔形地区。285年,戴克里先统治时期,罗马帝国自廷吉塔纳毛里塔尼亚的卢卡斯河以南地区撤出,但仍与沿海城市保持联系。行政改革中,廷吉塔纳毛里塔尼亚被归入高卢大区的西班牙管区。  随着汪达尔人的入侵,至429年时,廷吉塔纳毛里塔尼亚这种远离拜占庭帝国的地方已经实质独立。根据沃吕比利斯的碑文记录,6至7世纪,此地曾有一个土着人公国。533年,拜占庭将领贝利撒留自汪达尔人手中收复北非。7世纪,阿拉伯的倭马亚王朝又将整个北非占据。

Summary: 廷吉塔纳毛里塔尼亚()是位于马格里布的一个罗马行省,大致与今摩洛哥的北部重合。其领土自与直布罗陀相望的半岛向南延伸至萨拉与沃吕比利斯,向东达到了穆卢卡河。首府为廷吉斯(今丹吉尔)。

Maurétanie tingitane: La Maurétanie tingitane était une province romaine de l'Empire romain.
斯塔福郡鬥牛㹴

title: 历史.
content: 斯塔福郡斗牛㹴的发源地来自英国,此犬种的名字是AKC所命名,。牠在英格兰中西部发迹,那不但是斯塔福郡斗牛㹴的发迹地,且在那生存的好一大段时间,现今通常称斯塔福郡斗牛㹴为「美国牛头㹴」或是「老美㹴」是因为在美国时,斯塔福郡斗牛㹴比在英国发展还要更为完善,在美国也将此犬种做了些微的改良。斯塔福郡斗牛㹴的血源主要来源是斗牛犬,也融入了白色牛头梗和各种梗犬去做繁殖而成的犬种,此犬种被培育成斗犬,主要的工作就是参加斗犬的活动,现今的斯塔福郡斗牛㹴已逐渐失去了斗性,对人类较为服从。在1776年以前,因为欧洲地区内战,造成部分居民到美国短居停留,也因为这些事件,让斯塔福郡斗牛㹴有机会进入到美国地区,而在1870年时,也因为战争的关系,让牠更加频繁的进入了美国,美国也让斯塔福郡斗牛㹴跟其他犬种做为繁殖,繁殖出美国斯塔福郡斗牛㹴。不管在英国或美国,牠们都是被当作斗犬一样,为了人们残暴血腥的活动生活着,也因为后期,人们想法的转变,逐渐将残忍的斗犬活动下禁令后,这些斗犬才能过着平凡的生活。在1975年,斯塔福郡斗牛㹴被美国联邦的养狗俱乐部登记承认。
title: 相关.
content: 斗牛㹴(Bull Terrier)  比特斗牛㹴(Pit Bull Terrier)

Summary: 斯塔福郡斗牛㹴(英: Staffordshire Bull Terrier,非正式:Staffie, Stafford, Staffy or Staff);有时与比特斗牛㹴等归纳为比特犬的一种,是一个中型的短涂层品种犬这是一个英格兰狗,第五个最流行的品种。

Staffordshire Bull Terrier: Le Staffordshire Bull Terrier (familièrement surnommé : Stafford ou SBT) est une race canine ancienne, de taille moyenne et à poil court, sélectionnée à l'origine au Royaume-Uni pour participer à des combats de chiens ou avec d'autres espèces animales (ours, taureaux) avant que la pratique soit prohibée.
拉科齊·費倫茨二世

title: 家庭背景.
content: 拉科奇家族古来是上匈牙利的贵族,其根据地位于科希策。费伦茨的家族信奉基督新教加尔文教派,与哈布斯堡王朝的关系较为友好,1645年,费伦次所属的拉科齐氏支系获封神圣罗马帝国诸侯。 曾祖父拉科齐·捷尔吉一世大公是特兰西瓦尼亚的一位贤明君主,拜特伦·伽柏的继承人,曾参加三十年战争并全身而退。费伦次的母亲叶连娜·日林斯卡是尼古拉·舒比奇·日林斯基的玄孙女,彼得·日林斯基之女,尼古拉·日林斯基·查科韦茨基之侄女。这也意味着费伦次为尼古拉·舒比奇的六世孙。虽然费伦茨二世的家族信仰为归正宗,但他本人因受母亲影响而成为一名天主教徒。
title: 生平.
content: 1676年,拉科齐·费伦次出生于匈牙利波尔希一极为富庶的马扎尔贵族家庭。其父费伦次一世在他两岁时便过世,拉科齐所继承的土地达240万亩之广。费伦茨一世在世时于1670年谋反奥地利,这次谋反的主要责任人都被奥地利处决,惟费伦茨一世早逝,才免于斩首。其母叶连娜·日林斯卡负责继续抚养拉科齐。日林斯卡随后改嫁至狂热的马扎尔民族独立运动家特克伊·伊姆雷家中。幼年的拉科齐被继父带至军中随行,并了解了战争的困苦。托廓伊在失败后离开了拉科齐母子。神圣罗马帝国的皇帝随即派遣使者至拉科齐家,要求拉科齐·费伦茨二世正式作为领主接纳德意志人的戍卫部队。但叶连娜·日林斯卡拒绝向意大利人安东尼奥·卡拉法交付穆卡奇的城堡,并独自在城内坚守了两年的包围。最终,日林斯卡败北,奥地利的皇帝剥夺了她对费伦茨的监护权,费伦茨也因此与母亲分离。  在帝国政府与大主教卡尔·冯·科隆尼奇的监护下,拉科齐就读于波西米亚的一间耶稣会学校,随后入读布拉格大学。毕业后,他迎娶了黑森家族的夏洛特-爱美丽亚。在一次回匈牙利领地的旅行期间,他受到当地民族独立运动的影响,转变了立场,开始外通法国求援。这一行为被揭发后他立即被判死刑。然而费伦茨在行刑前越狱了。随后,他逃往波兰并在当地结识了贝切尼·拉斯洛。1703年,拉科齐回到匈牙利,开始组织库伦茨军(匈牙利独立军)起事。他的支持者主要包括对神圣罗马帝国政府不满的贵族、佃农、部分塞凯伊人以及法外之徒。支持他的贵族中又以新教贵族为众,其原因则是新教贵族担忧自己的权益不受保障。  西班牙王位继承战争爆发后,拉科齐参战,并迫使奥地利在自己的后方留下大量兵力以镇压匈牙利的叛乱。1704年7月,塞凯伊人于久洛白堡选举费伦茨二世为特兰西瓦尼亚大公。然而战局的天平并没有向拉科齐倾斜,8月,费伦茨二世率兵向维也纳和施蒂利亚以呼应在帕绍的法国与巴伐利亚联军。 不久,奥地利与奥格斯堡同盟大败法国和巴伐利亚于布伦汉姆战役,匈牙利遂无法与两国会师。1705年,塞切尼的一个议会宣布费伦茨二世为匈牙利邦联大公。 11月11日,欧根亲王派遣的一支骑兵队在日博乌与费伦茨二世的军队遭遇,结果费伦茨大败。之后,奥地利的军队进入匈牙利本土并开始占据上风。尽管拉科齐所部兵力不小,但匈牙利各地的分裂阻碍着他的计划。在特兰西瓦尼亚,仍然存有许多支持他继父特克伊的塞凯伊人,而拉科齐有时不得不与他们作战。  1707年,奥地利占领了米兰和那不勒斯之后便有更多的兵力调往匈牙利平叛。1708年,拉科齐于特伦钦再次败北。此役库伦茨军的损失要远大于奥地利军的伤亡,也导致了匈方的军心涣散乃至变节。之后,拉科齐转入了以骠骑兵骚扰帝国军队的游击战。路易十四则为拉科齐提供了财政支持。同年,匈牙利爆发了瘟疫疫情,加之各地匈牙利贵族禁止其佃农加入叛军,拉科齐的情势变得越发艰难。瘟疫本身所导致的人口减少甚至超过了战争所引起的死亡人数。最终,库伦茨军开始土崩瓦解,拉科齐出租车兵们对其所处的恶劣的生活条件怨声载道,拉科齐也陷入了自责,在他的一篇忏悔中,他指责自己没能保护好信任他的人们。祸不单行的是,匈牙利的货币于此时发生了剧烈的通胀并影响了费伦茨二世的军事行动。1709年,约瑟夫一世大赦,赦免了所有在4周内投降的叛乱者,但命令明确排除了拉科齐和贝切尼。1711年,拉科齐与贝切尼赶赴波兰向俄罗斯沙皇彼得求援。同年4月30日,奥地利与匈牙利叛军在萨图马雷停战,奥军元帅、克罗地亚总督、匈牙利贵族帕尔菲伯爵与叛军将领卡罗伊·山多尔签订了协议,卡罗伊宣誓效忠皇帝,马扎尔贵族恢复传统特权,拉科齐独立战争也随之结束。拉科齐本人因此于1711年流亡波兰,并于1716年移居奥斯曼帝国。
title: 影响.
content: 拉科齐作为法国联合土耳其制衡奥地利的工具,在西班牙王位继承战争中牵制了奥地利的兵力。1707年,波兰国王斯坦尼斯瓦夫一世在奥地利的支撑下就任后,俄皇彼得曾短暂地支持过拉科齐为波兰王位的觊觎者。然而,其影响在查理六世皇帝在位间日渐消退。马扎尔人的统治阶层开始接纳奥地利的君主,而匈牙利不再是奥地利东方的心头大患,转而变成了其统治的中坚力量。拉科齐的晚年曾试图在土耳其的支持下继续推行其理念,但在匈牙利国内,民众却更期望和平态势继续保持下去。其国内的厌战情绪压过了哈布斯堡忠诚派与独立派的斗争激情。玛丽亚·特蕾西亚女皇治下的匈牙利已从一个新教的、亲法、联土的敌人转为了西化的榜样,俄罗斯的彼得以匈牙利为参考进行了他对俄罗斯的西化。此外,拉科齐所部的失利导致了匈牙利骠骑兵逃亡至法国,一部分信奉新教的匈牙利人移民至普鲁士。  费伦茨二世之子拉科齐·约瑟夫于其父亲去世后两年受邀赶赴奥斯曼帝国。1737年9月后,奥斯曼帝国苏丹颁布御诏册封约瑟夫为附庸国特兰西瓦尼亚大公以继承费伦茨二世的事业。历史学家帕普·山多尔通过调查费伦茨二世与约瑟夫二人向苏丹递交的奏折分析,两人都希望在奥斯曼与奥地利两个强国的夹缝中为匈牙利获得更多的自治权。  匈牙利民间在费伦茨二世去世后开始流传有关于他归来的传说,当时,部分人认为他实际上没有去世。

Summary: 拉科齐·费伦茨二世(,1676年-3月27日-1735年-4月8日)是一名特兰西瓦尼亚马扎尔贵族、18世纪马扎尔民族独立运动的领导者、金羊毛骑士团骑士、匈牙利民族英雄。1704年至1711年,哈布斯堡王朝治下爆发了由他领导的拉科齐独立战争。期间,他自1704年起获选任独立的特兰西瓦尼亚大公,并以此名义展开外交活动。1711年起事失败,拉科齐流亡他国,随后受奥斯曼帝国苏丹艾哈迈德三世的政治庇护而定居色雷斯。1735年去世于罗多斯托。拉科齐的起事可以被看做是匈牙利自立的最后一次尝试。接下来的时代中,德意志人逐渐同化了马扎尔贵族阶层。 1998年之后的500福林纸币上出现。

François II Rákóczi: François II Rákóczi de Felsővadász (en hongrois : "felsővadászi II. Rákóczi Ferenc"), né le 27 mars 1676 à Borsi et mort le 8 avril 1735 à Tekirdağ, est un aristocrate hongrois célèbre pour la guerre d'indépendance qu'il a menée contre les Habsbourg de 1703 à 1711 ; prince de Transylvanie de 1704 à 1711, il est aujourd'hui une icône nationale de la Hongrie.
美智子上皇后

title: 生平.
content: 美智子在1934年10月20日生于东京府东京市(今东京都文京区本乡)的 东京大学医学部附属医院,父亲为日后成为会长的,母亲为正田富美子,为家中长女。求学生涯全在天主教会学校度过,小学就读于东京四谷的,中学就读于东京白金的,之后在1957年毕业于圣心女子大学。  1957年8月,美智子在轻井泽的网球场上认识当时为皇太子的明仁亲王,之后两人以自由恋爱的形式交往,这在事事以传统为先的日本皇室相当少见。1958年11月27日,同意明仁亲王迎娶美智子,并正式向外界公开婚事;由于美智子的形象清新,加上其平民出身的背景(自古以来,日本皇太子通常迎娶的对象为皇族、摄家、华族等统治阶级出身者),在当时的日本社会造成被称为「」()的社会现象。  1959年4月10日,正式与明仁亲王结婚,成为皇太子妃。1960年2月23日,诞下长子德仁。1965年11月30日,诞下次子秋筿宫文仁亲王(后立秋筿宫)。1969年4月18日,诞下独女黑田清子(后下嫁黑田庆树,脱离皇室为平民并改姓黑田)。1989年1月7日,昭和天皇驾崩,皇太子明仁即位天皇,美智子也成为皇后。  2019年4月30日,天皇明仁让位退休,改封上皇,美智子也一并让位,改称「上皇后」。由于皇太后给人先皇逝世的印象,因此日本政府决定新创称号,以相对「上皇」称其配偶为「上皇后」,美智子也因此成为日本第一位上皇后。

Summary: 美智子(;1934年-10月20日)是日本第125代天皇明仁的皇后,目前担任国际儿童图书评议会名誉总裁。2019年4月30日明仁退位后成为上皇后。结婚前的户籍名是正田美智子(),为日本第一位平民出身的皇后,也是明治时代以来首位来自平民家庭的日本皇室成员。

Michiko Shōda: L'impératrice, née le à l'hôpital de l'université de Tokyo, dans l'arrondissement de Hongō (aujourd'hui partie de celui de Bunkyō) à Tōkyō, est l' du Japon, en tant qu'épouse de l'empereur Akihito, régnant à partir du et intronisé le, jusqu'à son abdication le. Elle a succédé à sa belle-mère, l'impératrice Nagako, consort du défunt empereur Shōwa, connue depuis sa mort le sous le titre posthume de "Kōjun". Depuis l'abdication de son époux, elle porte le titre d'.
無價珍珠

title: 命名.
content: 取自圣经典故:
title: 内容.
content: 《无价珍珠》分成五大段落:摩西书、亚伯拉罕书、圣经译文摘录、先知斯密约瑟历史的摘录和耶稣基督后期圣徒教会之信条。摩西书和圣经译文摘录分别是斯密约瑟译本的《圣经》中创世纪和马太福音的部分段落。先知斯密约瑟历史的摘录是以第一人称写法呈现小约瑟斯密在教会成立以前的历史。耶稣基督后期圣徒教会之信条是由13条简短的句子组成,是斯密约瑟在1842年写给美国芝加哥民主党人报编辑 John Wentworth 关于解释摩门主义的基本信仰。  亚伯拉罕书是约瑟斯密买下的埃及纸苇纸上所宣称是翻译出来的作品. 这个翻译讲述亚伯拉罕到埃及的旅程,此文包含了许多摩门信仰中独特的教义,例如高升的教义。对于约瑟斯密是否真是由这埃及纸草纸翻译出亚伯拉罕书有许多的争议,因为包括摩门教护教者在内的埃及学专家们都同意这纸草纸翻译出的内容和亚伯拉罕完全无关.  摩西书内的内容已经与亚当和夏娃的故事以及其他犹太伪经比较过,有些部分相当雷同,包括关于亚当和夏娃受诱惑和离开伊甸园的生活。  原来出版的《无价珍珠》的内容和现今版本有些不同。早期版本中一些材料是从《教义和圣约》中而来另外还有一首标题为"Oh Say What is Truth?"的诗(现在可以在后期圣徒的圣诗中找到)。在1878年加入了一些摩西书的内容。《无价珍珠》在1888年被正典化为耶稣基督后期圣徒教会正典之一. 在1902年从《教义和圣约》来的内容被删除。耶稣基督后期圣徒教会现行版本的《教义和圣约》的第137章和第138章在1976年曾经被加入在《无价珍珠》中,后来于1979年被移到《教义和圣约》。

Summary: 《无价珍珠》(英文:Pearl of Great Price)是摩门教先知小斯密约瑟留下的作品的选录,是耶稣基督后期圣徒教会(俗称摩门教)的标准经文四部经典中的其中之一,也是一些后期圣徒运动分支宗派的教会经典。

Perle de grand prix: La Perle de grand prix est le nom de l'un des quatre ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. La première édition de la Perle de grand prix fut publiée en 1851 et contenait des textes qui se trouvent maintenant dans les Doctrine et Alliances. Les éditions publiées depuis 1902 contiennent :
OpenWrt

title: 历史.
content: 2002年底Linksys公司推出WRT-54G,一款基于MIPS架构的无线路由器,使用802.11g标准使得带宽在理论上能够达到54M,在当时是一次巨大的进步。WRT-54G操作系统以Linux取代vXworks,哥伦比亚大学法学院教授Eben Moglen向Linksys提出开源要求。2003年7月,Linksys迫于压力,开源了WRT54G的firmware,不久sveasoft公司开发了Alchemy。从此无线路由器进入了可以刷机的时代。2004年1月出现所谓的OpenWRT,第一个版本是基于Linksys源码及uclibc中的buildroot项目。2005年初,BrainSlayer发布了一个新的发行版:DD-WRT。接着又有HyperWRT。2005年初,OpenWRT开发小组释出第一个 “experimental” 版本,这版本跟Linksys的GPL源码已大相径庭,使用Linux核心源码2.4.3x,还使用了更模组化的buildroot2。2005年以后有White Russian版本。2011年9月21日,juhosg接手OpenWrt,并释出了wr703n的官方源码。2013年4月,发布OpenWrt 12.09,Linux核心版号为3.3版。  由于WRT54G价格低廉,OpenWrt又开源免费,成为学习嵌入式Linux最佳平台。OpenWrt本身未带任何UI,需要通过LuCI,webif等各种延伸界面,LuCI界面是使用率最高的Web管理界面。
title: 特色.
content: OpenWrt遵循着市集-哲学而且已知有着丰富的选项。功能如下:
title: Web 界面.
content: 在8.09版之前,OpenWrt提供最小GUI。OpenWrt推出8.09及日后新版中,有更多的Web界面可供选择。这个新界面基于LuCI,是一种Model–view–controller架构,由Lua语言撰写。  X-Wrt是一个专为OpenWrt所设计的套件,是LuCI以外的另一种选择,在包仓库中名为webif2,由使用者自行下载安装。
title: 硬件兼容性.
content: OpenWrt运行许多不同的路由器,并在其网站上包括一个兼容硬件表。在其买家指南中,比起博通,他们更建议购买高通Atheros芯片设备。
title: 正式采用.
content: OpenWrt,特别是其Buildroot构建系统,已经采用了很多次:

Summary: OpenWrt是适合于嵌入式设备的一个Linux发行版。

OpenWrt: OpenWrt est une distribution GNU/Linux minimaliste pour matériel embarqué (routeurs, tablettes, téléphones...).
南斯拉夫人

title: 缘起.
content: 一次大战以前,南斯拉夫地区主要由两个帝国的势力所支配,西边是哈布斯堡王朝的奥匈帝国,东边则是鄂图曼土耳其帝国。18世纪之后,南部斯拉夫民族的民族主义渐渐出现,开始争取由这两个帝国的支配下独立。在争取独立的过程中,这些民族主义者认识到,将南部斯拉夫各族组合起来,或许能够形成更强大的力量,在鄂图曼与奥匈双元之外建立一个第三元帝国。  1788年,塞尔维亚的学者欧布拉道维支首先提出将南斯拉夫各族视为单一民族「南斯拉夫人」的观念。在实际的独立运动上,塞尔维亚在南斯拉夫族群当中最为成功。因着鄂图曼帝国的衰弱,塞尔维亚在1878年的柏林会议取得国际完全承认。1905年,为了脱离奥匈的控制,帝国内同为南部斯拉夫民族的克罗地亚人与塞尔维亚人结盟,南斯拉夫的民族统一运动随着塞尔维亚王国势力的增长,而倾向塞尔维亚。  一次世界大战以后,一个名为「塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国(Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca)」的议会制君主制王国成立,内部的克罗地亚与塞尔维亚两个民族的力量以国会为舞台斗争,在国会引发了流血事件。国王亚历山大一世以此为由解散国会,改行君主专制。停止实施宪法,开始推行一种称为南斯拉夫统合主义或是南斯拉夫单一主义的政策。1929年,他正式将王国更名为「南斯拉夫王国」,并且废除一切的民族旗帜、象征与纹饰徽章;禁止使用部族、宗教或纲领为政党名称;以南斯拉夫人认同取代原先各民族的认同,将王国内部统一成为一个仅以「南斯拉夫人」为主体的单一民族国家。
title: 二战后发展.
content: 第二次世界大战之后,南斯拉夫社会主义联邦共和国政府成立,铁托也得以决定战后势力的分配。为了解决民族之间的冲突,铁托推动各族间「友爱团结」。他认为,「只要成员不想团结,只想分离,就不会有南斯拉夫。」但他也认为,像亚历山大一世那种试图将各民族统一为单一的南斯拉夫民族并没有意义。他所强调的「友爱」是各族平等,互相尊重;统一的是各族间共同的行动,而不是将各族的本质变为相同。虽然如此,「南斯拉夫人」这样的认同,在社会主义南斯拉夫时期并没有消失。即使在1981年的人口普查当中,以南斯拉夫人为认同的仍有1,216,463人,占全国人口的5.4%。

Summary: 南斯拉夫人(波斯尼亚语:Jugosloveni/Jugoslaveni;马其顿语、塞尔维亚语,以西里尔字母书写:Југословени,以拉丁字母书写:Jugosloveni;克罗地亚语:Jugoslaveni;斯洛文尼亚语:Jugoslovani)是以南斯拉夫及其共同经验为认同的族群,缘起于巴尔干半岛南斯拉夫地区,然而由于二十世纪末各南部斯拉夫民族民族主义兴起,以及南斯拉夫国家瓦解,如今以「南斯拉夫人」为认同的人大多数居住于美国和其他国家,居住在前南斯拉夫地区的反而不多。

Yougoslaves: Le mot « Yougoslave » (« Slave du Sud » en langue slave) peut avoir en français quatre significations :
魂斗罗

title: 版本差异.
content: 游戏最初在1987年以街机游戏的形式发布,只包含6个场景。在1988年被Ocean Software以"Gryzor"的名字移植到ZX Spectrum、Amstrad CPC和Commodore 64。科乐美公司自己在1988年将其移植到FC平台。FC版本游戏一共分8个场景,其中最后三个场景系街机版最后1个场景在移植后打散的成果。1989年在日式计算机MSX上发布移植版,这个版本在FC版本的基础上多出了10个场景。2011年,科乐美在中国大陆推出了街机版的《魂斗罗·进化革命》,这是移植自手机的FC版本的复刻版,并将系统强化至类似《魂斗罗4》的方式。有四位角色可供选择,可以保留多种武器并自由切换。2013年推出Android和iOS版本。
title: 玩法.
title: 流程.
content: FC日版游戏在每个场景开始前会出现一张简略地图提示目前所处位置,在玩家损失全部生命而选择接关时,也将自动从该场景起始处重新开始。8场景中,第2、第4关为特殊的背后仿3D视角,操作规则略有不同,第3关为纵向卷轴,其余各场景为横向卷轴。  在全部通过8个场景后,可看到主角所搭乘的直升飞机脱离爆炸中的岛屿,在日版中,之前另外追加了主角进入飞机的画面,而直升机上有明确的美国星条旗。通关后将再次从第一个场景开始。
title: 操作.
content: 玩家在开始时持有普通冲锋枪,可以向八个方向发射,但是在得到强化武器之后会换用其他武器。玩家可以跳跃并在跳跃时用方向键控制移动和开火的方向,而且跳跃时的方向控制在游戏进程中十分重要。和敌人及其发射的子弹的直接接触会造成玩家的死亡,但是他们经常充满整个屏幕,并且往各个方向移动,所以回避它们需要一些技巧。游戏中不时会有橄榄形飞行物出现,将其击破可以出现强化武器,获得这些强化可以增加武器的发射速度、伤害力和发射角度,但是它们在玩家的死亡之后不会被继承。  下面列出的是原始版中的各种强化,在游戏中以标有一个字母的红色鹰表示。括号中是游戏中使用的代号:  游戏支持两个玩家同时进行游戏,在第三关,两个玩家需要协调行动以避免一个玩家跳跃时,另一个被拉出屏幕(这是致命的)。游戏的节奏很快,而且初始生命数只有3,通过得分获得的奖励生命比较少,所以通关需要熟练的技巧。玩家可以通过秘技来增加初始生命数,或者在一些版本中选择初始生命数和游戏难度。游戏也以游戏场景的末尾的占据大半屏幕的大型敌人著称。
title: 剧情.
content: 最初的日本版剧情设定于27世纪。公元2631年,一颗神秘的陨石坠落于新西兰附近的虚构的加鲁加群岛。两年后的2633年,地球联邦政府获悉武装组织“红色猎鹰”在陨石坠落地点附近建立了军事基地并意图利用陨石内的异形开发毁灭人类的兵器。于是,地球联邦海军陆战队派遣其所属的魂斗罗小队的上等兵比尔·雷泽( Bill Rizer,1P)和兰斯·比恩( Lance Bean,2P)前往摧毁“红色猎鹰”及异形。红色猎鹰的标志在游戏中表现为运载强化武器的工具。在美版的故事情节中,时间改为现今,而地点改为南美的玛雅神庙。陨星的坠落时间改为三十年前,而主角的昵称改为疯狗(英语:Mad Dog)和毒蝎(英语:Scorpion)。在欧洲发售的版本(名字为"Probotector")的剧情基本和日本版相同,但是主角和一些敌人都改成了机器人。但是,在新的版本中,旧的美国版剧情被放弃了。新魂斗罗游戏的美国版的剧情延续旧的日本版剧情。
title: 开发.
content: “魂斗罗”的含义是“斗志昂扬,熟练掌握游击战技能,并具有与生俱来超强身体素质的最强战士”(日文原文:)。这段话出现在日版PS4《魂斗罗》之中,原始FC日版则写作「热い闘魂」。  该游戏很明显地受到了当时一些知名的美国好莱坞影片的影响。游戏中的外星人形象和1979年的美国科幻片《异形》如出一辙。游戏中的两个主角比尔·雷泽( Bill Rizer,1P)和兰斯·比恩( Lance Bean,2P)的创作原型分别是阿诺·史瓦辛格在《终极战士》中饰演的艾伦·「达奇」·薛佛少校和西尔维斯特·史泰龙在《第一滴血》中饰演的约翰·蓝波。
title: 影响.
content: 在中国大陆,红白机版的魂斗罗影响当时游戏玩家,与《超级马里奥兄弟》齐名成为当时最普及流行的FC游戏之一,但也因此出现很多盗版的《魂斗罗》游戏。
title: 轶闻.
content: 游戏的秘技也就是著名的科乐美秘技,是在标题画面依次按“上上下下左右左右BA”,选定玩家数目并按开始键。如果输入成功,玩家的初始生命数会从3增至30。这个秘技最初出现于科乐美公司的游戏《宇宙巡航机》中,后来在科乐美公司的其他游戏中继续使用,例如《宇宙巡航舰》的续作《沙罗曼蛇》。  在FC版的第六关存在一个花版的BUG,会使一个敌兵的图形显示不正常变成类似青蛙嘴的模样。由此出现一个传言:只要在合适的时机跳到敌兵身上,就可以进入隐藏的八个关卡。这个传言最初在香港传出,后来通过《家用电器》杂志1995年第5期传入大陆。该BUG实际上是程序错误将杂兵外观,改成该关Boss皮肤贴图的一部分。很多人信以为真并苦苦寻找。也有不少人声称自己成功进入。但后 来科乐美在接受香港游戏媒体采访时明确表示FC版本魂斗罗并不存在隐藏关卡。另有玩家通过对魂斗罗的ROM进行反汇编得出结论:「水下八关」根本不存在。中国游戏视频作者敖厂长认为“水下八关”的真正源头是MSX2主机上的魂斗罗,MSX版本魂斗罗的卡带上除Boss战外一共有16关,真正的水下八关是打完陆上所有关卡之后主角会向海平面进发,并且到达海底。  而传言发展的基础是日版游戏容量为256KB,美版只有128KB,因此有人怀疑多出一倍的容量也就有一倍关卡隐藏;但真相是日版多了一块特效芯片和过场动画,画面品质较好,背景树木会飘动,而美版并未被日本特效芯片公司授权,所以没有此芯片和相关软件。  《魂斗罗》另一个传言是存在第三个主角可选,甚至有人将其和水下八关传说连结,称打赢后会出现;但其实并不存在,而是罕见的《魂斗罗》欧洲版画面。因为欧洲80年代游戏审查机制已经上路并且严格,不允许出现大量杀人的内容,所以欧版将主角和敌人都替换成机器人,改名为《守护机甲》(英语:Probotector),关卡和音乐则完全不变。

Summary: 是日本科乐美公司于1987年发行的街机卷轴射击游戏系列,后来移植到其他多个平台。玩家扮演特种部队,面对大量的敌人,从人和机器到异形和外星人。在战斗途中,玩家可以击落飞行的特殊目标来获得各种强化。游戏的成功卖点包括支持两个玩家同时进行游戏,以及第二关和第四关的纵深视角。

Probotector (jeu vidéo, 1987): Probotector, ou Gryzor selon les versions, plus connu sous le nom hors Europe, est un jeu vidéo d'action de type "run and gun", développé et édité par Konami, sorti initialement en 1987 sur borne d'arcade.
藤原道長

title: 生平.
title: 早年.
content: 980年,叙从五位下。后渐次升迁,至991年任权大纳言,992年叙从二位。  藤原兼家去世,举行丧礼之际,曾出现一阵骚动,在大家惊惶之际道长不为所动,表示:「我已经派人去了解状况了,只是马受到惊吓罢了。」 当时清和源氏猛将的源赖光也在场,感叹道:「此公妥帖,已堪为主将。」
title: 与伊周的争执.
content: 道长与姪儿藤原伊周不合。伊周之父是关白藤原道隆、伊周妹藤原定子为一条天皇中宫,因为这些关系,伊周在994年任内大臣,官位在时任权大纳言的道长之上。  995年,道隆、道兼相继去世。此时应由何人执掌政务,伊周与道长各有拥护者:一条天皇属意伊周;舆论及太后东三条院(道长之姊,一条天皇生母)则属意道长。最后在东三条院的坚持下,由道长以本官(权大纳言)任内览、藤氏长者,并于不久之后拜右大臣。  之后,伊周在996年因弟隆家放箭恐吓花山法皇而中其衣袖、且被发现有诅咒东三条院之举动,因而被流放播磨;定子中宫因伊周遭远流,忧虑之余剃发为尼。而道长则转任左大臣,进正二位。
title: 一条天皇时代.
content: 999年,道长的长女彰子入内,成为一条天皇的女御。1000年,彰子立为中宫,原来的中宫定子则升为皇后。不久皇后定子因难产而去世。  一条天皇与彰子相处的不坏,然而道长掌权之后玩弄威权,令一条天皇很不愉快。1011年,一条天皇去世,据闻曾留下「丛兰欲茂,秋风吹破,王事欲寄,谗臣乱国。」这样的文字,道长看到这段话之后,认为是指自己,很生气的把这段文字湮灭了。
title: 三条天皇时代.
content: 三条天皇是一条天皇的堂兄。即位之前,已有东宫妃藤原娍子,并有多名皇子女。即位之后,道长纳女妍子入宫,而以一条天皇与彰子之子敦成亲王为皇太子。妍子先立为中宫,之后娍子立为皇后。 道长表面上劝三条天皇立娍子为后,然而内心却不愿意;以至立后当日,群臣忌惮道长的威权,而不敢来贺。因此三条天皇对道长非常不满。  而后三条天皇患目疾,道长于1015年任准摄政。之后对天皇施加了很大的压力,逼迫他退位。最后以立三条天皇的儿子敦明亲王为皇太子作交换条件,三条天皇退位,敦成亲王即位,是为后一条天皇。
title: 后一条天皇时代.
content: 1016年,后一条天皇即位时年仅9岁,道长摄政。 1017年,让摄政给儿子赖通,叙从一位。不久三条天皇去世,道长废皇太子敦明亲王(尊之为小一条院太上天皇), 而改立后一条天皇之同母弟敦良亲王为皇太子。同年,道长官拜太政大臣。 1018年,道长辞太政大臣。其后纳女威子作为后一条天皇的中宫。至此,道长「一家立三后」,因而在宴席间咏和歌「此世即吾世,如月满无缺」(この世をば わが世とぞ思ふ 望月の 欠けたることも なしと思へば)来描述自己的心境。  藤原道长一家三后列表: 1019年,因病出家,法名行观,又改名行觉。 1021年,道长最小的女儿嬉子立为皇太子敦良亲王的东宫妃。嬉子于1025年生下亲仁亲王后去世。  1027年,外孙女祯子内亲王入皇太弟敦良亲王宫。(祯子内亲王之父为三条天皇,之母为妍子;敦良亲王之父为一条天皇,母为彰子。此二人均为道长的外孙。二人于1034年生下皇子尊仁;尊仁即后三条天皇,从他开始摄关政治出现衰退。)同年年底道长去世。
title: 人物.
content: 道长出家后正式的称呼是「入道前太政大臣藤原朝臣道长公」,或称「入道大相国」。  道长早年为人豪爽,而不愿居于人下。遇事能镇定,被猛将源赖光形容「堪为主将」。  笃信佛教。建法成寺,欲与东大寺媲美,建筑进行时,道长已得病,子赖通催促加快建筑脚步:「宁可荒废公事,也不能荒废建筑法成寺。」于是很快的就建成了。  (法成寺建于1021年,费时两年而成。1058年烧毁后重建,1219年又再次烧毁。)  道长被视为藤原氏的象征,而他的去世则被视为藤原氏没落的开始。尽管如此,号称「与藤原氏无直接关系」的后三条天皇,是道长的曾孙;后三条的大力支持者藤原能信,是道长的第四个儿子(母为源明子);而其东宫妃藤原茂子(白河天皇生母),则是能信的养女。此外,平安朝后期崛起的公卿村上源氏,其始祖源师房也是道长的女婿(其妻藤原尊子为道长与源明子之女),其嫡子俊房、显房均为道长外孙。由上述,与其说「道长的去世是藤原氏没落的开始」,改成「道长去世后,其嫡系与旁系的子孙,各结派系互相斗争」,或许更贴切些。
title: 家庭.
content: 道长有两位地位较高的妻妾,分别是源雅信之女源伦子、与源高明之女源明子。由岳家的背景、本身的叙位、以及子女当时的地位来看,源伦子应是正妻(准三宫从一位,源雅信时任左大臣,赖通、教通分别为藤氏长者);相对的源明子仅叙从三位。
title: 道长与天皇家的姻亲关系示意.
content: 数字表天皇代数,点线表示姻亲关系。
title: 著作.
content: 日记14本,被称为法成寺摄政记或御堂关白记,被指定为日本的国宝。

Summary: 藤原道长(966年-1028年-1月3日)日本平安时代的公卿,藤原北家藤原兼家的第五子。官至从一位摄政太政大臣,准三宫。出家后法名行观,后改名行觉。别名法成寺摄政、御堂殿,或称御堂关白。

Fujiwara no Michinaga: Étant le plus jeune de sa fratrie, il n'a jamais été remarqué jusqu'à la mort de ses deux frères. Il entra donc véritablement à la cour à 15 ans. En 988, il devient conseiller provisoire ("chūnagon"). En 995, ses deux frères aînés, Fujiwara no Michitaka et Fujiwara no Michikane, meurent. Avec l'aide de sa sœur Senshi, il arrive sur le devant de la scène et devient ministre de droite et Examinateur des documents impériaux. En 996, il bannit son neveu et seul rival pour le pouvoir et devient ministre de gauche. Il refuse par prudence de porter le titre de grand chancelier offert par le souverain. Il marie habilement les six fils et ses six filles qu’il a eus avec ses deux épouses, et devient ainsi plusieurs fois beau-père puis grand-père d’empereurs.
火星王后

title: 故事.
content: 这电影的焦点在冷战时期的苏联,一小群人的生活.这电影的情节是带有早期的科幻元素.这主要是有关一名名叫迷失的年青人,利用火箭到火星,并在亚烈达王后的帮助下一群人推翻沙皇.亚烈达王后用望远镜看他后,便深深爱上了他.  可能是第一套有关太空旅游的长片,这片残留了一些明显的幻想主义时期的火星人的衣着和打扮.这影响了之后所拍的同类电影,例如黑白片大都会  从此电影推出,的确大受欢迎,后来被苏联因为某种原因取缔了,直至冷战结束.
title: 观念学的意味.
content: 这电影的焦点是古斯夫扮演一个无产阶级, 和一个在亚烈达王后帮助下,带领革命的镜头。这些镜头可能带有宣传的成分,也带有反革命的成分。古斯夫和迷失都因为不满苏联的统治而逃去火星, 古斯夫的老婆是过度保护但古斯夫擅长领导革命,而迷失杀了他的老婆.此外,亚烈达只允许革命发生以便她能推翻军事独裁那保留她从判决。在军队属于革命家的摇动之后,亚烈达命令战士强迫奴隶在地工作下。迷失杀害亚烈达停止她的接管,看见她作为古斯夫的妻子他然后醒,知道在火星的场面整个地是幻想,回家发现他的妻子还活着。 亚烈达的操作是直接地反对对什么她对迷失的代表,并且担当一个惊人的提示怎样革命可能变成错误。亚烈达的革命操作没有如此微妙的涵义明显地指向列宁自己的革命。当纳塔莎 (迷失的妻子) 被提出是因为共产主义和电影的标志被断然赞成共产主义姿态,和有缺陷的革命字符,反对导演那么爱恋的国内生活。的确保他泽诺夫的影片指向不是革命而是成长,但宁可重建的一个工具是俄国革命是没有为影片的背景,而是列宁推行容纳温和的资本主义的新经济政策期间被使用作重建第一次世界大战后的俄罗斯。

Summary: 《火星王后》(英语:Aelita: Queen of Mars),又译《火星女王》, 是一套前苏联时代(1924年)的科幻电影。它从同名小说改编,由拍摄。

Aelita (film): Aelita (Аэлита) est un film de science-fiction soviétique muet de Yakov Protazanov, sorti en 1924. L'histoire s'inspire du roman éponyme d'Alexei Tolstoï.
泰晤士河畔金斯頓

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 京士顿建造于泰晤士河的第一个渡口处,当地现在还有金斯顿桥存在。838年泰晤士河畔金斯顿叫做“Cyninges tun”,1086年为“Chingestune”,1164年为“Kingeston”,1321年为“Kyngeston super Tamisiam”,1589年为“Kingestowne upon Thames”。以上的“金斯顿”一词的意思即是“国王的领地”,来自古英语“cyning”和“tun”。国王指的约是撒克逊国王。 838年时作为爱格伯特与坎特伯雷大主教Ceolnoth举行会议的地点出现在历史文献中。当时此地处在威塞克斯和默西亚之间。大概是因为地理位置重要的缘故,902年长者爱德华、925年艾塞斯坦、939年爱德蒙一世、946年爱德瑞德、956年爱德威、960年和平者爱德加、975年殉教者爱德华、979年爱塞烈德二世都曾在此加冕。据信这些加冕仪式都是在“圣玛丽教堂”里举行的,但此建筑已在1730年被毁。从废墟里搬出来一块用作踏脚墩的石头,1850年它被搬到集市上以后用作加冕石,此石后来又移至现址泰晤士河畔京士顿市政厅前。
title: 当地政府.
content: 金斯顿一度是萨里郡“Hundred of Kingston”中的古代教区。这个教区覆盖着包括胡克、邱园、新莫顿、彼得萨姆、列治文、瑟比顿、泰晤士迪顿和东牟乐斯在内的地区。  约翰王在1200年赐予该镇宪章,但现在能找到的最早的金斯顿当地文献来自于1208年。1481年,爱德华四世给予该镇自治区的地位,此自治区所辖范围要比教区小得多,不过到1894年时由于地区不断划分而两者变成了同一回事。根据1835年自治团法案,该地区成为泰晤士河畔金斯顿自治区(Municipal Borough of Kingston-upon-Thames)。习惯上当地一直都被当做皇家自治市,1927年乔治五世正式确认这一地位。 1893年萨里郡镇厅从纽因顿搬到此地。
title: 教育.
content: 金斯顿大学和金斯顿学院都位于泰晤士河畔金斯顿,当地有34家学校(包括幼儿园和小学),其中14家是教会学校、10家为初级中学、14家是提供全年龄段教育的私立学校。

Summary: 泰晤士河畔京士顿(Kingston upon Thames,也常被简称作Kingston)是英国泰晤士河畔京斯顿皇家自治市的主要聚居点,位於伦敦的西南角,即查令十字西南约处。是一个古代集镇,许多任盎格鲁-撒克逊国王曾在这里加冕。它也是伦敦规划的主要都会中心之一。 金斯顿曾经是位于萨里郡的更大的同名古代教区的一部分,1835年改革成为泰晤士河畔金斯顿自治区(Municipal Borough of Kingston-upon-Thames)。自1893年曾是萨里郡政厅所在地,1965年并入大伦敦。

Kingston upon Thames: Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames au sud-ouest de Londres.
罗尔·邓

title: 童年生活.
content: 当他幼年的时候,丹恩的父亲苏丹议员奥尔多(Aldo)为了躲避到来的第二次苏丹内战,举家迁往邻国埃及。在埃及,他们一家遇到了同为苏丹丁卡族的前NBA高中锋马努特·波尔,此后马努特成为了丹恩的良师益友。 当他们获得了政治难民身份后,便全家移民去了英国伦敦的南诺伍德。这之后丹恩对英式足球和篮球产生了浓厚的兴趣,而这两项运动的15岁以下英格兰国家青年队都邀请丹恩加入,在这一时期,13岁的他在布里克斯顶猫(Brixton Topcats)开始了自己的职业生涯,在欧洲青少年男子篮球资格赛中丹恩代表英格兰队出战,得到了场均40分和14个篮板的惊人数据,成为了赛事的MVP。之后,他带领英格兰队打入了欧洲青少年男子篮球锦标赛的决赛,取得了场均34分并取得了又一个MVP称号。此后尽管他将自己的运动重心都转移到了篮球上,但他同时也是阿森纳足球俱乐部的球迷  14岁时,丹恩来到了美国,就读于新泽西州的布莱尔学院(Blair Academy),在这所学校篮球队中有一位队友查理·维拉纽瓦后来也成为了NBA球员。邓和维拉纽瓦以及罗伯特·阿方索·菲利普同为校篮球队队长。在他高中高年级时,丹恩已经被广泛认定为继勒布朗·詹姆斯后第二有潜力的同期高中生球员。他入选了Parade杂志和今日美国日报的最佳第一阵容,并且被选中麦当劳全国高中生明星阵容,球场上他有着非常高质量的表现并且给许多NBA顶级球员留下了深刻的印象。高中毕业后,他决定进入篮球名校杜克大学深造,在杜克大学的一个赛季中,丹恩上场37次其中32次首发,平均上场时间30.1分钟,场均15.1分,帮助球队晋级2004年NCAA锦标赛的四强,丹恩是ACC历史上第十位得分、篮板和命中率都名列大学新秀第一位的球员。
title: 职业生涯.
content: 在杜克打了一年球后,丹恩参加了2004年NBA选秀。在选秀中他被菲尼克斯太阳队在第一轮第7顺位选中,随后在预先的协议下立即交易去了芝加哥公牛。在新秀赛季中,丹恩在后期遭受到了手腕伤势的困扰,但是仍然入选了NBA新秀全明新第一阵容,帮助重建中的公牛队七年内首次重返季后赛。丹恩在61场比赛中取得了场均11.7分。在2月8日对阵达拉斯小牛队的比赛中,丹恩取得了NBA生涯的首个两双,其中包括了30分的得分。  在他的第二个赛季,他在三月和四月的比赛中有着非常出色的表现,帮助公牛队连续第二年取得了季后赛的资格,他的进攻统计在二年级时得到了长足的进步,得到了场均14.3分和6.6个篮板,而且在2月28日至3月5日的连续四场比赛中都取得了两双的成绩。在季后赛对阵迈阿密热火的7场系列赛中,丹恩六场首发,取得了场均10分得成绩。  2006-07赛季,丹恩是公牛队中唯一的一位在82场常规赛中全部首发出场的球员。他的个人数据得到了继续的进步,他有着球队最高的场均上场时间(37.5分钟)和投篮命中率(51.7%),并且得到场均18.8分,是本·戈登后球队的第二得分点,也是球队最稳定的得分点之一。更为罕见的是尽管有时球队需要他去对位防守比他大一号的大个球员,比如凯文·加内特,但是丹恩的场均犯规次数只有两次。  2006年12月27日,当丹恩在和迈阿密热火的比赛中一个上篮时被防守粗鲁的詹姆斯·波西按倒在地,使得丹恩再次伤到了他的手腕。波西当场被判恶意犯规驱逐出场,并且被联盟加罚一场。丹恩事件发生后三天对阵克里夫兰骑士的比赛中就独得32分,但是手腕毕竟是再次受伤了一次。在2007年3月26日丹恩打出了他职业生涯的得分新高38分,带领公牛队主场击败了波特兰开拓者。丹恩在比赛中手烫的发热,取得了25投18中的高命中率。  丹恩依然把成功归结于马努特·波尔对他的巨大影响,丹恩说:“他真的在生活中帮助着我,我知道如果我在打这场比赛就要感谢他,所以我非常的感激他。”“马努特交给了我许多东西和篮球。我们的关系就像他是我的大哥或父亲。他给我许多的建议。”  2007年5月3日,丹恩赢得了球迷投票评选出来的NBA体育精神奖。奖项是授予有着很好的场外伦理道德行为,公平比赛以及在球场上有着良好表现的球员。丹恩还热心于多个慈善活动。  2014年1月16日,近期吵得沸沸扬扬的拜能交易案总算是尘埃落定, 骑士队将拜能加上三个未来的选秀权一同打包送到公牛队,换回近两季连续入选明星赛的前锋罗尔·丹恩。  2016年7月7日,丹恩与湖人队签下4年7200万美元的肥约,然其身手已不复从前,多在场下坐冷板凳。  2018年9月1日,邓与洛杉矶湖人达成协议,买断他的合同并进入自由市场,与团队分道扬镳。  2018年9月10日,邓与明尼苏达灰狼达成1年2.4M协议,与昔日恩师汤姆·希伯杜再度合作。  2019年10月18日,丹恩与前东家公牛队签约,随后宣布退休。
title: NBA生涯数据.
title: NBA常规赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: 公民身份.
content: 丹恩出生于苏丹,在埃及、英国和美国生活过。丹恩代表了英格兰国家篮球队出战过U-16和U-19组别的国际赛事,并且是伦敦2012年夏季奥林匹克运动会的形象大使。2006年10月,丹恩在克罗伊登正式入了英国国籍,并且被英国男篮征召参加了欧洲赛事。。他在国家队的首次亮相是2007年8月9日在法国波城对阵格鲁吉亚,丹恩在比赛中独得19分。。丹恩首次代表国家出战正式国际比赛是在2007年8月21日领衔英国队对阵斯诺文尼亚,在比赛中邓得到了21分,10个篮板,2次助攻,3次盗球和2个阻攻的全面数据。  2012年奥运会小组赛对西班牙的比赛中丹恩得到26分,但最终以一分的劣势负于对手。

Summary: 罗尔·丹恩(英语:Luol Deng,1985年-4月16日),出生于苏丹瓦乌,英国苏丹裔篮球运动员,司职小前锋。

Luol Deng: Luol Deng (né le à Wau, au Soudan du Sud) est un joueur professionnel anglo-soudanais de basket-ball. Il évoluait en NBA au poste d'ailier. Joueur de l’équipe des bulls de Chicago pendant 9 ans pour finir sa carrière à 34ans il a participé aux jeux olympiques en 2012, pour l’équipe de Londre mais n’est pas sortit vainqueur et a finis 7ème. De 2004 a 2005 Luol Deng marque un panier splendide du milieu de terrain et remporte la finale face aux Lakers en NBA
藤原基經

title: 简介.
title: 早年.
content: 852年,文德天皇在东宫为基经举行元服仪式,叙正六位上。  866年发生应天门之变,当时大纳言伴善男状告左大臣源信,右大臣藤原良相遣基经去逮捕源信。基经认为此事系诬告,将此报告养父良房,使源信免除了嫌疑。  869年,基经官拜右大臣。同年养父良房去世。  876年,清和天皇让位给阳成天皇。基经以天皇舅父的身份摄政。880年基经拜太政大臣。881年叙从一位。
title: 天皇废立.
content: 884年,基经以天皇暴虐为由,废阳成天皇,改立光孝天皇。  最初,阳成天皇在皇宫里养马,号「北边院」;继而喜好捕蛙捉蛇、斗犬斗猿;乃至于杀人取乐。为此,基经计划废立天皇。开始时,基经心中的继任人选是仁明天皇时被废的太子恒贞亲王,然而恒贞亲王并未首肯;最后以谦虚宽大为由,决定立时康亲王。(时康亲王之母藤原泽子与基经之母藤原乙春是姊妹的关系,均是藤原总继之女。时康亲王为基经之表兄。此外,时康亲王早先经济状况不佳。基经拥立时康亲王,除了亲王的「雅量」之外,亦可能是基于上述两项理由。)  在基经决定立时康亲王之后,左大臣源融以自己亦有继承之权为由,表示异议;基经则以源融以赐姓为人臣,不得登帝位,拒绝源融。最后在基经的强势主导下,决定拥立时康亲王。之后以「赛马」为由,诱骗天皇出宫,至阳成院;基经则领百官迎时康亲王,是为光孝天皇。
title: 立太子事件.
content: 光孝天皇有许多皇子。然而可能是顾忌基经的权势,而没有指定继承人。至887年天皇身体不适,基经入天皇寝卧处询问继承人之事,天皇仍说:「唯公所择。」基经建议立定省,天皇大喜而从之。同年天皇去世,定省立,是为宇多天皇。
title: 阿衡事件.
content: 887年,甫即位的宇多天皇下诏:「万机巨细,皆关白太政大臣,而后奏下。」这诏书是「关白」一辞正式的出现,被视为关白的正式任命。  同年又下诏:「社稷之臣,非朕之臣。宜以阿衡之任,为卿之任。」 阿衡是中国古代的官名,这一诏书却因为「阿衡」的职权不明而引发很大的政治事件,被称为「阿衡事件」。此一诏书是时任参议的橘广相所拟。基经的回应,则以阿衡无执掌为由,因而拒不上朝;百官忌惮基经的权势,亦多称病不朝,使得政务停摆。整个事件,最后以天皇下诏解释政务仍关白基经、而罢免橘广相作终。 此一事件的背后,有可能是因为宇多天皇想借此减少基经的实权而策划。另有可能是橘广相女橘义子为宇多天皇女御,并生有皇子女数名,因而威胁到基经的地位,最后阿衡事件成为基经铲除政敌之借口  事件过后,表面上基经与天皇的关系迅速修复,基经女温子成为与宇多天皇女御。然而这事件有可能造成宇多天皇内心极大的不满,基经去世后、其子时平尚年少之际,天皇积极重用曾在阿衡事件中表示过异议的菅原道真,似可见一斑。
title: 人物.
content: 891年,基经于堀河院去世,宇多天皇为之辍朝三日。赠正一位,封越前国,为越前公,谥昭宣  连同官衔,基经的最终正式记载方式为「太政大臣从一位藤原朝臣基经」。(若是加上敬称,则应称之为太政大臣从一位藤原朝臣基经公。)去世后则称「故太政大臣昭宣公」。  基经为人,常持谨慎敬畏之态度,而颇有行政能力。早年居住在枇杷第,后来则有堀河院(堀河第)、闲院两个宅第。堀河院第地势宽敞,是基经宴请宾客之地;自己的斋戒以及谈亲事则在闲院第。因为宅第之故,基经被称为堀河大臣(堀河の大臣)。  著作有奉敕编撰的文德实录  。该书于871年开始编撰,编者有基经、南渊年名、都良香、大江音人及菅原是善等人,于879年完成。

Summary: 藤原基经(836年-891年-2月24日),日本平安时代公卿。藤原氏北家出身,藤原长良的三男,叔父藤原良房之养子。官至从一位摄政关白太政大臣,准三宫。幼名手古,世称堀川大臣,或称堀河大臣。去世后赠正一位,封越前公,谥昭宣。

Fujiwara no Mototsune: Fujiwara no Mototsune (藤原基経, 836-891), fils de Fujiwara no Nagara et de Fujiwara no Otoharu et fils adoptif de Fujiwara no Yoshifusa, son oncle paternel, était l'un des régents Fujiwara. Il exerça la régence de l'empereur et donc le pouvoir. Après que l'empereur qu'il régissait ait acquis sa maturité, Mototsune inventa le grade de régent "kampaku" pour lui-même. Ainsi, lui et le clan Fujiwara maintenaient une position de pouvoir sur le Japon.
藤原實賴

title: 生平简介.
content: 实赖947年任左大臣,964年叙从一位。  967年,冷泉天皇即位。当时天皇即位须在大极殿举行仪式,然而冷泉天皇罹病,难以承受仪式的负担,最后由实赖提议,在紫宸殿完成即位的仪式。冷泉天皇即位后,诏实赖为关白,同年拜太政大臣。关白称号于忠平949年去世而取消,至此方再次出现。  969年,发生安和之变,实赖政治上的对手左大臣源高明被流放。之后冷泉天皇让位于其弟圆融天皇,实赖为摄政。
title: 人物与家族.
title: 人物.
content: 实赖为人温雅而自律。每至自己宅第南庭时,他都会戴好冠,其他人问他为何如此,实赖回道:「此处可看到庄严神圣的稻荷山,我怎么敢不恭敬呢!」
title: 家族.
content: 实赖与弟师辅并历显位。940年藤原忠文受命征讨平将门,尚未抵达战场将门已败死,师辅则认为「罪疑从轻,赏疑从重」,尽管忠文没有实际的战功,仍应予以奖赏,实赖则固执地回拒。时人以师辅为长者之言。实赖与师辅均纳女于村上天皇后宫,实赖女述子于怀胎之际患疱疮,流产而去世;师辅女安子生下许多皇子女,包括后来的冷泉、圆融两位天皇。这严重影响日后两家子孙的发展。虽然师辅于960年先于实赖去世,实赖于967年任关白时,因感于没有外戚身份,而于日记上留下「扬名关白」之叹语(「扬名」在此为「挂名」的意思)。  实赖称小野宫殿,其子孙称小野宫流。因为与皇室的姻亲关系薄弱,因而发展不及师辅的子孙九条流。致使后人以九条流为藤原北家嫡流,小野宫流反居旁流的地位。尽管如此,实赖遗留了许多的产业,使得小野公流在政治上仍有相当影响力,在藤原道长当道的九条流全盛期,小野宫流的藤原实资仍能给予一定的牵制。直到平安时代中后期,小野宫流才淡出主要政治舞台。

Summary: 藤原实赖(900年-970年-6月24日),日本平安时代公卿。藤原北家出身,藤原忠平长子。官至从一位摄政关白太政大臣。幼名牛养,世称小野宫殿。去世后赠正一位,封尾张公,谥清慎。

Fujiwara no Saneyori: Fujiwara no Saneyori (藤原 実頼, 900 - 970) était un membre du clan Fujiwara ainsi que l'un des régents Fujiwara. Il devint "kampaku" lorsque l'empereur Reizei commença à régner en 967.
犯罪預防

title: 分类.
content: 预防理论可以分为「一般预防」和「特别预防」两大面向,每个面向又可分为积极的和消极的方法。一般预防的「一般」(general)是指「大众」;此刑罚目的旨在透过社会大众的信服或恐惧等心理作用,来减少犯罪。特别预防的「特别」(special)是指「个别犯罪人」,亦即已被送进司法机关处理的嫌犯或已定罪的犯人;此刑罚目的旨在透过对特定犯罪人的处罚或改善,来减少他们的再犯。  积极的一般预防旨在透过刑罚对大众进行教育,增进大众对刑法规范的认同,使人主动依规范行事,以此减少犯罪。消极的一般预防亦即威吓理论,旨在透过刑罚的严厉性和迅速性来警惕社会大众,使人们因害怕受罚而不敢犯罪。  积极的特别预防旨在透过对犯罪人的矫治、教化,使他将不犯罪的主流价值观内化,以此减少再犯。消极的特别预防旨在透过对(尤其是高风险的)犯罪人的(长期)监禁,使他因空间隔离而无法在社会上犯罪。  这四种预防理论并不是互斥的,而是可以互相补充。因为人类是多样的,人类遵守规范的原因也是多样的。并用多种观点才能达到最大的犯罪预防效果。

Summary: 预防理论是刑罚学的重要理论之一,主张刑罚不是对犯罪的应报,而是在借由刑罚的设定,保障社会上人们的共同安全。在德国刑法学传统中,由于应报理论又被称为「绝对刑罚理论」(),因此预防理论被相应地称为「相对刑罚理论」()。

Prévention de la criminalité: La prévention de la criminalité centralise toutes les actions qui sont utiles à la prévention d’un délit ou d'un crime.
曼德勒海灣度假村

title: 特色项目.
content: 现时酒店的驻场表演是「Mamma Mia!」,非常受游客欢迎。另外,酒店设有11英亩名为曼德勒海滩的游泳设施,包括有5个游泳池以及一道可形成小型瀑布的河流。在这个设施里附设有两间餐厅,而五个游泳池都分别各具特色,如温水游泳池、波浪游泳池等。根据2005年拉斯维加斯旅游杂志的评选,此游泳设施获选为全拉斯维加斯最好的游泳池。  酒店以亚洲热带风情为主题,另附设一个水量达一百万加仑咸水的水族馆。另一个著名的特色项目是名为蓝调小屋(House of Blues)的主题音乐餐厅,可容纳约1,800名观众,并有现场乐队演奏助兴。  与曼德勒海湾酒店连成一体的四季酒店有自己的游泳池和酒吧,并只供四季酒店的房客使用。如果客人没有准备他们自己的泳衣,四季酒店会为他们提供即弃的泳衣作游泳之用。
title: 历史.
content: 在酒店的建筑过程中,工程师发现大楼的其中一边有下陷现象,下陷情况约有2尺左右。在没有解决方法之前,整个工程都暂时停止进行。直到工程师决定在建筑物下增固才继续工程。在此之后,并无发现再有其他建筑上的问题。  酒店于1999年3月2日开业,位于以前的哈仙达酒店原址。另外,于2003年1月附设的会议中心开幕,并成为当时全美国第五大的会议展览中心。  2004年,酒店方面新建了一座43层高拥有1,120间套房的新酒店大楼。
title: 事件.
title: 2017年枪击案.
content: 2017年10月1日,酒店附近发生美国历来最严重的枪击案,一名64岁来自内华达州梅斯基特的男子入住此酒店32楼,并在酒店房内向附近举行户外音乐会的空地观众乱枪扫射,造成至少59死527伤,枪手在警员赶到前吞枪自杀身亡。

Summary: 曼德勒海湾赌场度假村(英语:Mandalay Bay Resort and Casino)是位于美国内华达州拉斯维加斯大道上的一所赌场酒店,酒店由美高梅国际酒店集团所持有及管理。另外,酒店主大楼的第34至39层则用作四季酒店客房之用。

Mandalay Bay Resort and Casino: Le Mandalay Bay Resort and Casino est un hôtel de luxe de 39 étages avec casino, situé sur le Las Vegas Strip à Paradise. Il est détenu et exploité par MGM Resorts International. Les cinq derniers étages de la tour sont occupés par un hôtel Four Seasons. Le Mandalay Bay possède d'hôtel, 24 ascenseurs et un casino de. Le Mandalay Bay Convention Center qui est adjacent à l'hôtel a une surface de. En outre, le Mandalay Bay Events Center est une arène omnisports de. Le le relie au Luxor et à l'Excalibur.
凯撒宫酒店

title: 历史.
content: 在1962年,汽车旅馆经营者杰·沙诺(Jay Sarno)向美国中部卡车司机基金会(Teamsters Central States Pension Fund)借贷了3,500万美元,预计在柯克·科克莱恩(Kirk Kerkorian)持有的土地上建造一间酒店。随后沙诺成为了酒店的设计者。饭店的第一栋14层大楼在1962年开始动工,大楼占地,共有680间客房。  起初沙诺无法决定酒店的名称,最后他决定将饭店命名为凯萨宫,与罗马将军尤利乌斯·凯萨同名,沙诺认为这个名称能让人有皇室的印象。沙诺将酒店的兴建工程发包给多间厂商,包括保存至今的罗马造景、曾举办许多活动的喷泉,以及酒店附属的泳池等。凯萨宫酒店在1966年8月5日落成启用。  在1969年,联邦组织犯罪小组指控赌场的财务长杰若·札洛维兹(Jerome Zarowitz)与纽约和新英格兰的犯罪组织人物有密切关联。杰·沙诺和其他的投资者被要求将酒店和赌场公开出售。同年连锁餐厅卢姆斯(Lum's)以6,000万美元买下了凯萨宫酒店。卢姆斯随即暂停餐厅的营运业务,并将公司名称改为「凯萨世界」(Caesars World)。1969年7月15日,酒店的管理高层为新的扩建计划主持了动土仪式,同时也在现场埋下了一颗时间胶囊,但胶囊在数天后遭窃。这座新建的百夫长塔(Centurion Tower)在1970年完工。这座14层高的大楼耗资420万美元。  1973年,戴尔·伟博公司(Del Webb)获得凯萨宫旁另一栋16层高楼的建设合约。该栋大楼在1975年完工。
title: 1980年代.
content: 在1981年,凯萨世界的股东珀尔曼兄弟(Perlmans)在试图取得新泽西州大西洋城的赌场执照后,将他们的凯萨世界股份出售。新泽西赌场管理委员会指控珀尔曼兄弟和组织犯罪者有商业上的往来。
title: 1990年代.
content: 随着时间进入1990年代,酒店的管理者希望能营造新的气氛,在此时许多拉斯维加斯的大型酒店皆开始着手筹备现代化。  凯萨宫广场商店街(The Forum Shops at Caesars)在1992年开幕,这是拉斯维加斯第一间以观光景点形态设计的高级精品商场。
title: 2000年代.
content: 凯萨宫酒店完成了名为「广场」(Plaza)的扩建计划。在露天开放式的区域内设有名人主厨布莱利·欧登(Bradley Ogden)主持的餐厅,以及名为「竞技场」(Colosseum)的表演剧场。其中席琳·迪翁和艾尔顿·强等歌手固定会在剧场中演出。竞技场剧场是为了席琳·迪翁的《A New Day...》表演节目量身设计,该节目由曾任太阳剧团导演的法兰克·杜瑞哥(Franco Dragone)负责制作。《A New Day...》并创下拉斯维加斯演出节目的票价记录,每张票的价格可高达220美元,但座位却依然经常销售一空。  奥古斯特塔(Augustus Tower)在2005年开幕,由博格曼沃尔斯事务所设计,楼高26层。  在2005年,哈拉斯娱乐(Harrah's Entertainment)并购了凯萨娱乐公司,成为凯萨宫酒店的所有权人。  在2006年,凯萨宫酒店内餐厅共获得四颗米其林星。其中两颗星由「Guy Savoy」餐厅获得,另外「Bradley Ogden」和「Mesa Grill」各获得一颗星。
title: 屋大维塔与扩建计划.
content: 在奥古斯特塔获得成功后,凯萨娱乐公司计划增建新的屋大维塔和运动赛事场馆。新的运动赛事场馆将取代现有的活动中心。扩建计划估计将耗资10亿美元,原定在2009年夏季开幕。在2009年1月,哈拉斯宣布由于饭店客房供过于求,屋大维塔将延期开幕。屋大维塔最后在2012年1月落成启用。

Summary: 凯萨宫酒店(英语:Caesars Palace)是位于美国内华达州天堂市赌城大道上的豪华酒店及赌场,由凯萨娱乐持有并经营。酒店坐落在赌场大道的西侧,介于百乐宫和幻景酒店之间。酒店由六栋大楼组成,分别命名为奥古斯特(Augustus)、百夫长(Centurion,现为松久酒店(Nobu Hotel))、罗马(Roman)、皇宫(Palace)、屋大维(Octavius)和广场(Forum),共计有3,960间客房。此外酒店内另有一个面积达的会展中心。

Caesars Palace: Le Caesars Palace est un important hôtel-casino situé entre le Bellagio et The Mirage sur le fameux "Strip" de Las Vegas, au Nevada. Le Caesars Palace fait partie du groupe Harrah's Entertainment.
蜘蛛人 2099

title: 人物.
content: 米格尔·奥哈拉生于2099年的纽约,是炼金术公司的技术人员,亦是一位杰出的遗传学家。当米格尔知道炼金术公司利用蜘蛛基因进行人体实验时离开了公司,却被炼金术公司副总裁泰勒·史东强制服下成瘾且可以与服用者进行基因结合的药剂。由于该药剂只允许炼金术公司分发,泰勒威胁米格尔若不留在公司,他就会向警察透露他服用的是从黑市获得的违禁药。米格尔不想成为一个被勒索的瘾君子,他回忆起在最初的实验中将自己的遗传密码输入到机器的数据库中,并将其用作人类DNA测试样本。米格尔潜入自己的实验室,试图利用自己的基因清除体内的毒药。打开机器重写DNA后,嫉妒他的下属亚伦·德尔加多(英语:Aaron Delgado)却破坏了机器,导致米格尔的遗传密码为50%的蜘蛛DNA。米格尔虽然从事故中幸存下来,但他意识到自己拥有蜘蛛的能力。其后米格尔化成名为「蜘蛛人 2099」的超级英雄。

Summary: 蜘蛛人 2099(英语:Spider-Man 2099),本名米格尔·奥哈拉(Miguel O'Hara),是漫威漫画中的虚构超级英雄角色,由作家彼得·大卫和艺术家瑞克·莱昂纳迪创作。蜘蛛人2099首次于《蜘蛛人 2099》#1中登场。

Spider-Man 2099: Spider-Man 2099 est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Peter David et Rick Leonardi, il apparaît pour la première fois dans le comic book "Amazing Spider-Man" #365 d'août 1992.
幅角

title: 定义.
content: 设有非零复数formula_8,记作formula_9,其中的formula_10和formula_11为实数,那么复数formula_12的幅角formula_13指的是使下列等式: 成立的任何实数formula_13。直观上来说,假设非零复数formula_12在复平面formula_17中对应的向量是formula_18(右图蓝色向量),那么它的幅角是所有能够描述正实数轴到formula_18的转角的有向角。其中有向角的正方向规定为逆时针方向。图中可以看出,相差formula_2的倍数的角都可以是幅角。这个性质也可以从三角函数formula_21和formula_22是以formula_2为周期的周期函数中推导出来。  只有非零复数才有幅角,复数formula_24的幅角是没有定义的。
title: 幅角主值.
content: 同一个复数的幅角有无穷多个,以集合表示为formula_25,而对于所有formula_26,formula_27都相同,所以实际只需要以其中一个幅角为代表,此幅角称为幅角主值或主幅角,记作formula_28。一般约定使用区间formula_29中的值作为幅角主值(也有另一种常见的约定是以区间formula_30中的值作为幅角主值)。如果复数的幅角主值是formula_28,那么它的所有幅角值就是:
title: 幅角的计算.
content: 给定一个形如formula_9的非零复数,幅角主值formula_28是将它映射到区间formula_29中的函数。幅角主值函数可以用反三角函数来描述:  或者配合半角公式:
title: 性质.
content: 复数formula_12的一个幅角formula_39和绝对值formula_40可以用来组成复数的极坐标形式: 在极坐标形式下计算,可以得到复数乘积和商的幅角的规律: 于是对复数幂次的幅角也有: 复数的共轭的幅角则满足:

Summary: 数学中,复数的辐角是指复数在复平面上对应的向量和正向实数轴所成的有向角。复数的辐角值可以是一切实数,但由于相差formula_1(即弧度formula_2)的辐角在实际应用中没有差别,所以定义复数的辐角主值为辐角模formula_1(formula_2)后的余数,定义取值范围在formula_5到formula_1(formula_2)之间。复数的辐角是复数的重要性质,在不少理论中都有重要作用。

Argument d'un nombre complexe: Un argument d’un nombre complexe "z" non nul est une mesure formula_1 (en radians) de l’angle : où formula_3 est l'image de "z" dans le plan complexe, c'est-à-dire le point d'affixe "z".
利奥波德·特雷伯

title: 早年.
content: 利奥波德·特雷伯出生在波兰新塔尔格(当时为奥匈帝国的一部分)一个犹太人家庭,童年时全家搬到维也纳。苏联发生十月革命后,他加入了共产党,1923年因为在克拉科夫组织罢工被判入狱8个月。  1924年特雷伯从波兰移居巴勒斯坦,成为犹太复国组织的一员,并在那里加入了巴勒斯坦共产党,1929年他被驱逐到法国,1932年又被从法国驱逐前往苏联。
title: 二战时期.
content: 1938年,苏联情报组织将特雷伯派往纳粹占领区组织和领导情报工作,情报网的总部设在比利时。纳粹情报组织称其为红色乐队。德国进攻苏联之前,特雷伯的情报网将巴巴罗萨计划发回苏联,也因此导致情报网暴露和被破坏,特雷伯随后前往法国重建情报网。1942年11月24日,特雷伯在看牙医时被盖世太保逮捕,盖世太保企图策反特雷伯,特雷伯利用这个机会在1943年逃脱,随后转入地下。
title: 战后.
content: 盟军解放巴黎后,特雷伯返回苏联,被关押在卢比扬卡监狱,原因不明。1955年,内务人民委员部审问后将其释放。出狱后,特雷伯和妻子及三个儿子返回了波兰,并成为一个文化协会的负责人。  在波兰,犹太人的日子并不好过。六日战争后,特雷伯试图移民以色列,但被波兰当局拒绝,在一些国际组织的声援下,最终波兰政府同意特雷伯离开。1974年,特雷伯前往耶路撒冷定居,1975年出版了自传The Great Game 。1982年在耶路撒冷去世,时任以色列国防部长的沙龙参加了特雷伯的葬礼。

Summary: 利奥波德·特雷伯(英语:Leopold Trepper,1904年2月23日—1982年1月19日)是苏联二战时期间谍组织红色乐队的领导者。

Leopold Trepper: Leopold Zakharovitch Trepper ( à Nowy Targ, Pologne – à Jérusalem), alias "Leiba Domb", « Jean Gilbert » et « Le Grand Chef », est un organisateur politique polonais et espion soviétique, ayant participé à la Résistance allemande au nazisme comme cadre du réseau Orchestre rouge.
LEVEL-5

title: 公司历史.
content: 公司于1998年10月成立,设立于福冈县,社长是日野晃博,成立当时只是一间小型的开发公司,后在SCE注资下开发PS2平台的游戏《暗黑之云》,此作在全世界达成150万套以上的销售量,有了个好的开始。  后来又接着推出《黑暗编年史》这款动作角色扮演游戏,以其特殊的卡通式手法,加上许多原创的设计与游戏性,达成全球销量接近百万份的成绩。其后应Square Enix的要求开发《勇者斗恶龙VIII 陆海空与被诅咒的公主》,让Level-5一举在业界获得成功。  后来Level-5着重在NDS平台,开发出包括《雷顿教授系列》、《闪电十一人》等发展为系列作的游戏。2008年发表与日本的动画界巨头吉卜力工作室合作,开始研发一款新的游戏系列《第二国度》,首作于2010年12月9日发行。  2015年在美国加利福尼亚州建立分公司Level-5 abby,将负责Level-5旗下作品的多媒体开发。2017年1月在香港开设Level-5 abby Hong Kong。  2017年6月,Level-5宣布收购著名游戏制作人稻船敬二的工作室comcept,将之更名为Level-5 comcept。

Summary: Level-5(レベルファイブ)公司是一间独自运作的日本电玩游戏开发与发行公司,开发的游戏多以独特的卡通风格著称,初始以《暗黑之云》打开知名度,后来与史克威尔艾尼克斯合作开发《勇者斗恶龙VIII 陆海空与被诅咒的公主》而广为人知。

Level-5: Level-5 est une société japonaise de développement et d'édition de jeu vidéo, basée à Fukuoka. Fondée en octobre 1998 par Akihiro Hino qui a fait ses premières armes en travaillant chez Riverhillsoft, la compagnie est apparue en développant "Dark Cloud" sur PlayStation 2. Spécialiste du jeu vidéo de rôle, Level-5 a acquis une reconnaissance importante en se faisant confier par Square-Enix le développement de plusieurs opus de la franchise "Dragon Quest", une série extrêmement populaire au Japon. Avec la sortie de "Professeur Layton et l'Étrange Village" en 2007 au Japon, la société passe du statut de développeur à éditeur et continue par la suite à privilégier la production de séries originales sans passer par d'autres éditeurs.
密卡蘇奇語

title: 发音.
content: 这语言有三个声调,分别为高、低和落三种,同时元音长短具辨义作用,像例如"eche" (意即「口」)和"eeche" (意即「鹿」)之对比,及"ete" (意即「目」)和"eete" (意即「火」)间的对比,即其例也。
title: 语法.
content: 名词藉后缀来表达其语法意涵,以下为其例: 独立形的代词存在,像例如aane意即「我」、chehne意即「你」、pohne意即「我们」等,但这些词很少使用。一般都以动词后缀来标明人称。
title: 书写系统.
content: 密卡苏奇语以拉丁字母书写。它的元音字母及其发音如下:  子音字母及其发音则如下: 声调中的高声一般以尖音符标明;低声一般以重音符标明。落声一般以尖音符加重音符的方式标明。在印刷上,在长音时尖音符印在前一个元音,重音符则印在后一个元音上;而在其他状况下,尖音符一样印在元音字母上,但重音符印在子音字母上。以下为其标注范例: 据了解,在较小心的言谈中,一个[ə]的音会做为kl、kw和kn等辅音丛集的增音。

Summary: 密卡苏奇语(英语:Mikasuki language,Mikasuki这词英语又作Miccosukee,这语言有时亦称作Hitchiti-Mikasuki language)是一种由大约五百名居于佛罗里达州南部的人所使用的语言。它被密卡苏奇部族和许多塞米诺尔人所使用。已绝灭的希奇提语(Hitchiti language)和密卡苏奇语可互通。

Mikasuki: Le mikasuki (ou miccosukee ou hitchiti-mikasuki) est une langue muskogéenne parlée aujourd'hui par environ 500 personnes au sud de la Floride. Elle est parlée par la tribu Mikasuki et aussi par d'autres indiens séminoles. La langue hitchiti aujourd'hui disparue était proche du mikasuki.
比利·吉爾曼

title: 早期生活.
content: 比利·吉尔曼于1988年5月24日出生在罗德岛州威斯特利镇,在位于里奇蒙镇的希望谷长大(希望谷的大部分地方位于哈普金顿,但吉尔曼住在位于里奇蒙的这一边)。 他的双亲是法兰西丝·伍德曼西以及做维护工作的小威廉·温德尔·吉尔曼。吉尔曼在其开始上学以前就开始唱歌,并且在7岁时首次登台表演。在9岁时,被Asleep at the Wheel乐队的Ray Benson发现并帮助其录制了一些小样。吉尔曼在2000年与史诗唱片签约。
title: 职业生涯.
content: 吉尔曼在2001年9月10日被评为欧洲最为嘉奖的新乡村歌手,并成为有史以来获得此奖项的最年轻的选手。他亦因成为最年轻的登上告示牌杂志乡村音乐第一名的歌手而破获吉尼斯世界纪录。他因他的首张单曲"One Voice"而获得葛莱美最佳男乡村音乐声乐表现奖的提名,同时此歌曲的作曲者Don Cook 和 David Malloy也获得了最佳乡村音乐奖的提名。同年,吉尔曼还在Raffi的致敬专辑Country Goes Raffi中演唱歌曲"Baby Beluga"。  分别在2001年9月7日和9月10日,吉尔曼在麦可·杰克森30周年庆典中演唱了歌曲"Ben",其表演在这之后在电视中被广播。这首"Ben"原本为麦可·杰克森在1972年的歌曲。  吉尔曼还和威尔士的女高音夏洛蒂·澈奇在专辑Dream A Dream中与她合作。并且在2000年吉尔曼发布了专辑Classic Christmas, 这张专辑被RIAA认证为金唱片。  2001年5月8日,比利发表了他的第二张专辑"Dare to Dream", 并同样获得金唱片认证,虽然其中的单曲"Elisabeth"和"She's My Girl"落在了告示牌乡村音乐单曲排行的40名之外。在这张 Dare to Dream 专辑之后,吉尔曼因进入青春期而开始变声,这迫使他不得不暂时退出歌坛。在2002年,吉尔曼参与了百老汇音乐剧"A Tale of Two Cities"的演出,他在其中扮演一位年轻人,其为Madame DeFarge的哥哥的。  他在史诗唱片旗下发表的最后一张专辑为《心曲之音乐》(Music Through Heartsongs: Songs Based on the Poems of Mattie J.T. Stepanek). 这些歌曲都是在诗人马提·史提潘尼克所写的诗的基础上创作的。马提·史提潘尼克患有肌肉萎缩症,于2004年去世。  2005年,吉尔曼与Image Entertainment签约并发布了他的第五张专辑Everything and More. 紧接着在2006年发表了一张同名专辑。  2012年4月,吉尔曼与多名艺人合作,为Soles4Souls发布一首慈善单曲"The Choice",这是他最后一次发表的公共作品。  自从2013年夏天,吉尔曼在Twitter和电台采访中表示,他拒绝了与多家大型唱片公司的交易并且已经决定要开家自己的唱片公司。吉尔曼在Twitter中宣布一首新的单曲将会在2013年的9月末或10月初发表,但是其自营的唱片公司一直没有成立并且所承诺的单曲也一直没有发表。  到了2014年7月,比利·吉尔曼通过Twitter宣布他发布了一首新的单曲名叫"Say You Will", 并且可通过iTunes商店下载。  吉尔曼是2014 Artists Music Guild's AMG遗产奖颁奖礼的主持。他的合作主持是Mallory Lewis和她的靴下人形羔羊Chop. 吉尔曼同时还获得当年的2014 AMG遗产主流艺人奖。  2016年,他参加了美国音乐选秀节目美国好声音(The voice)第11季。在介绍影片中,他娓娓道来一路上的挣扎,包括身为一个童星,面对变声阶段的困惑以及身为一位乡村歌手却同时拥有同志身份所受到的歧视。在2016年九月20号所拨出的盲选阶段,比利演唱了爱黛儿的歌曲"当我们年轻时(When We Were Young)"并获得所有评审的青睐。亚当·李维(Adam Levine)最先转了椅子,接着麦莉·赫拉(Miley Cyrus)最后艾莉西亚·凯斯(Alicia Keys)以及布雷克·谢尔顿(Blake Shelton)也都转了椅子。当比利介绍自己时,布雷克马上认出了比利,因为比利发行成名曲One voice的同时正好是布雷克发行第一张专辑的时候。比利也提到了他曾经为麦莉的父亲(Billy Ray Cyrus)开场。亚当·李维接着评论他几乎听到了这首歌所有的细节,而他正是比利要赢得比赛所需要的人,他不会坐下直到比利选择他的队伍。比利最终选择加入亚当队伍(Adam Team)。
title: 个人生活.
content: 吉尔曼的父母住在Hope Valley, Rhode Island. 他还有个弟弟名字叫做Colin.  吉尔曼是肌肉萎缩症协会(MDA)的形象大使并多次参加慈善演出。  在2014年11月20日上载的一段视讯中,吉尔曼以男同性恋者的身份出柜并且表示他和现任男友Chris Meyer已经在一起有5个月(按其发布出柜的那天的日期计算)。吉尔曼说他对宣布出柜以及其会对他的事业造成的影响怕得要死("scared to death"). 他说:「对我来说拍摄这段视讯是艰难的,而这并不是因为我以我是名男同性恋艺人或者同性恋者而感到羞耻。而是因为意识到我会因为知道我所属的流派和业界对于我的做真实的自己的行为感到耻辱,而因此我对这么做会感到羞耻是件很傻的事情。」

Summary: 威廉·温德尔·吉尔曼三世(英语:William Wendell "Billy" Gilman III,1988年-5月24日)是一名美国乡村音乐歌手。在2001年,他11岁时,比利发布了他的首部单曲"One Voice", 其登上美国告示牌杂志乡村音乐歌曲排行前20,并成为年龄最小的登上乡村音乐排行前40的歌手。同年他同史诗唱片发表了同样以"One Voice"命名的专辑。该专辑在美国获得双白金认证。之后他发表了一张圣诞专辑"Classic Christmas"和专辑"Dare to Dream", 这两张专辑全部获得金唱片认证。2005年他退出史诗唱片,签约Image Entertainment并发布专辑"Everything and More". 2006年,他发布了一张同名专辑Billy Gilman. 之后在2006年到2009年期间他发布了一些没有上榜的专辑,然后是一直到2013年的空档期。比利·吉尔曼在2014年回归歌坛并发表新单曲"Say You Will"。2016年,他参加了美国音乐选秀节目美国好声音The voice 第11季,并在盲选阶段加入亚当·李维队伍(Adam Team),最终得到第二名。

Billy Gilman: Billy Gilman, de son vrai nom William Wendell Gilman III (né le à Hope Valley dans l’État de Rhode Island) est un chanteur et compositeur américain de musique country.
角直徑

title: 形式.
content: 一个物体的角直径可以利用下面的公式计算  此处的formula_2是角直径,formula_3和formula_4分别是以相同单位显示的视直径和物体的距离。当formula_4远较formula_3大许多时,formula_2可以简化成formula_8的形式,此处的结果是以径度量为单位。  对一个球形的物体,它在各方向的直径formula_9都一样,角直径可以利用下式来发现:  在实务应用上,formula_3和formula_9的分别只是这个球形天体和地球在相对距离上的不同。
title: 在天文学上的应用.
content: 在天文学上,天空中物体的大小通常都是根据从地球上观测所见到的角直径来描述,而很少用到真实的直径。  在1秒差距的距离上,地球环绕太阳公转轨道的视直径是2"(2弧秒)。  在1光年的距离上,太阳的视直径是0.03",而地球的视直径是0.0003"。  太阳的0.03"相当于在地球直径的距离上看到的一个人的大小。  这个表显示从地球上看见的一些天体的角直径:  从上面的表可以很清楚的看出太阳的视直径,从地球看大约是32',也就是1920",或简单说是0.53度。这儿的图片给了最好的解释。  这意味着太阳的角直径是天狼星的250,000倍(天狼星的实直径是太阳的两倍,但距离是太阳的500,000倍;太阳的视亮度是天狼星的10,000,000,000倍,相当于角直径的比值是100,000倍,所以天狼星每单位立体角的亮度大约是太阳的6倍)。  太阳的视直径是南门二A的250,000倍(南门二A的实直径与太阳相同,但距离是太阳的250,000倍。太阳的视亮度是南门二A的40,000,000,000倍,相当于角直径的比值是200,000倍,因此南门二A的立体角亮度比太阳稍亮些)。  太阳的视直径与月球相近(太阳的实直径和距离都约是月球的400倍;太阳的亮度是满月的200,000-500,000倍,相当于角直径的比值在450-700倍,因此一个与太阳有相同立体角亮度的天体,角直径在2.5-4"就有着与满月相同的亮度)。  即使冥王星实际的大小比榖神星大,但从地球上观察,实际上是使用哈伯太空望远镜,榖神星的视直径明显的比冥王星大。  当测量天空中大片的区域时,使用度为单位显然极为实用(以猎户座为例,腰带上三颗星涵盖的角度是3度)。当谈论到星系、星云或夜空中其它的天体时,我们需要一些更细小的单位。  因此度可以细分如下:  使用这样的观点,从地球观看的满月大约是0.5度,相当于30弧分,或是1,800弧秒。月球在天空中的运动也可以用角度来表示,大约是每小时15度,或是每秒钟15弧秒;在月球表面上1英里长的直线看起大约是1弧秒长。
title: 非圆物体.
content: 许多深空天体,像是星系和星云都不是圆形的,因此在测量上会有两个直径:长径和短径。例如,小麦哲伦云的视直径是×。

Summary: 角直径是以角度做测量单位时,从一个特定的位置上观察一个物体所得到的「视直径」。视直径只是被观测的物体在垂直观测者视线方向中心的平面上产生的透视投影的直径。由于它是在观测者的角度下按比例的缩影,因此与物体真实的直径会有所不同。但对一个在遥远距离上的盘状天体,视直径和实直径是相同的。

Taille apparente: La taille apparente, ou taille angulaire ou diamètre apparent ou diamètre angulaire d'un objet vu à distance est la "distance angulaire" entre ses points extrêmes au point d'observation, c'est-à-dire l'angle entre les droites qui relient les extrémités de l'objet et l'observateur. On peut relier cette notion à celle d'angle solide ou angle tridimensionnel.