迪耶普戰役

title: 背景.
content: 在英国远征军从敦刻尔克撤退刚刚结束后,英国便根据联合行动开始了发展实质性的突袭部队。这是伴随着技术和装备的发展,用于两栖战。  在1941年底有1项计划提出,该计划基于德军因苏军在东部战线的成功而后撤,计划以12个师在勒阿弗尔附近登陆。该计划的提出来自开辙犁行动的一个测试计划。开辙犁行动是测试面对抵抗时攻占一个港口的可行性,找出入侵舰队的行动问题并测试攻击的装备和技术。 第厄普是位于在诺曼底的沿海城市,位于很长的悬崖,可俯瞰英吉利海峡。在城市西端的是丽斯河和阿奎斯河,流经该城镇,最后流入一个中型港口。1942年德国拆除沿岸的一些建筑物,以加强海滨防务,并在皮埃尔和瓦朗日维尔派驻2个炮兵营。策划者选择迪耶普的一个原因是该地在英国皇家空军战斗机的飞行范围内。
title: 计划.
content: 第厄普突袭是一项由海军上将蒙巴顿勋爵的联合作战指挥部在法国沿海城市实施的重大行动计划。攻击力将包括约5,000名加拿大士兵、1,000名英国士兵和50名美国游骑兵。英国皇家海军将提供237艘舰只和登陆艇,英国皇家空军出动74个中队的飞机,其中66个为战斗机中队。  联合作战指挥部原先设想在1942年4月实施代号“开辙犁行动”的计划,盟军计划在德军占领下的法国海峡沿岸港口进行1个师团规模的突击行动,至少一天内占领该地。撤退前将尽可能最多的破坏敌人设施和防线。最初的计划是在1942年5月由参谋长批准。它包括英军空降部队进攻海岬两边的德国炮兵营,而加拿大将从海上正面进攻。 空降行动后来取消,改为由第3突击队和第4突击队从海上登陆和攻击炮兵营。 6月,“英国广播公司”开始广播警告,法国平民“可能”出现的战事,敦促他们迅速撤离法国的大西洋沿岸占领区。  该部队是来自联合行动和东南战区司令部,由陆军中将伯纳德·蒙哥马利指挥。该计划要求富想像力的正面进攻,没有任何大型的空中轰炸。因加拿大政府的压力,由约翰·汉密尔顿·罗伯茨陆军少将指挥的加拿大第2步兵师,中选为主要参战部队。  装甲支援部队,由第14装甲团 (卡尔加里团)的58辆新的丘吉尔坦克,由新的坦克登陆艇运送。 这些坦克混合了装备QF 2磅砲武装的坦克及装备QF 6磅近距离支援榴弹砲的坦克。此外,3辆丘吉尔坦克装备火焰喷射器设备,他们都能在海滩附近浅水区作战。  该地区的情报稀疏,有德国机关枪阵地设在悬崖上,但都没有被空中侦察摄影师发现。侦查人员认为该区域防御疏漏,海滩适合登陆。
title: 德军部队.
content: 在第厄普高度戒备的德军已被法国的双重间谍警告说,英国人对该地区表现出兴趣。他们还发现增加了无线电通信和登陆艇被集中到英国南部沿海港口。  第厄普和侧翼的峭壁被很好的防守,虽然1,500名强大的驻军来自德军第302步兵师,由第570、第571和第572步兵团组成,每团有2个营,还有第302炮兵营、第302侦察营、第302反坦克营、第302工兵营和第302信号营。他们被部署在第厄普海滩及邻近的乡镇,涵盖了所有可能的登升地点。在密集的机枪、迫击砲和火炮保护下,该市和港口是充分保护与集中在主要道路,(尤其是在无数的悬崖洞穴),并在后方配备了预备队。驻守的守军,不仅在城市本身,而且城镇之间的开阔地区和高地俯视整个海滩。德军的防守重点是在周边整个地区建立广阔的防线。第571步兵团的单位辩护第厄普近图维列的雷达站和有炮兵连在瓦朗日维尔的丽斯河上。在西面第570步兵团被派往贝尔内瓦尔的炮兵连附近。  在当地的“纳粹德国空军”部队是“第2战斗机联队”和“第26战斗机联队”,共有200架战斗机,大多是Fw 190战斗机和约100架来自第2轰炸机联队、第45轰炸机联队和第77轰炸机联队的轰炸机,主要是Do 217轰炸机。
title: 最初的登陆.
content: 在第厄普登陆将要在4个泳滩进行,从东到西代号为蓝、红、白及绿。  在加拿大皇家团将在蓝色海滩登陆。主要登陆将由皇家汉密尔顿轻步兵团、艾塞克斯苏格兰团、“皇家莱斯燧发枪团”、皇家海军陆战队突击队和第14加拿大装甲团在红色和白色海滩进行。南萨斯喀彻温省团和女王加拿大卡梅隆高地团将在绿色海滩登岸。 盟军舰队8月18日夜晚驶离英格兰南部海岸,扫雷舰通过英伦海峡清除通道。该舰队包括8艘驱逐舰,摩托炮艇为登陆艇和汽艇护航。最初登陆8月19日凌晨4时50分开始,由2个炮兵连攻击主耍登陆区两翼。这些措施包括由4号突击队攻击瓦朗日维尔、由南萨斯喀彻温省团和女王加拿大卡梅隆高地团攻击图维列、由加拿大皇家团进攻皮伊,和3号突击队进攻贝尔内瓦尔。在路上走向皮伊和贝尔内瓦尔的登陆艇和护航船只遇到了1支德国小车队,于3时48分交火
title: 第3突击队.
content: 约翰·登福德-斯莱特中校和第3突击队的目标是要在第厄普以东 进行2次登陆以孤立靠近贝尔内瓦尔的海岸营。该营可在登陆后向第厄普以西内的地点开火。第770营第2连的3门170 毫米和4门105 毫米大炮在盟军主力部队接近海滩的时候不得不离开。  运送第3突击队的登陆艇,接近东面的海岸时,并没有引起德军海岸巡逻队的注意,该巡逻队在晚上9时30分时已被位于英国“本土”的雷达站找到。德军的鱼雷艇向一些登陆艇发射鱼雷和令护航的5号高速炮艇失去动力。后来第346号座舱摩托艇和登陆艇高射砲联手,赶走了德军船只,但该登陆集团被驱散,有一些损失,而敌人的海岸防线被发现。只有18名突击队员在正确的地方登陆。他们通过贝尔内瓦尔到达该营的周边地区和使用小型武器向他们的目标开火。虽然无法摧毁大炮,他们的狙击手,一时间设法分散该营的注意力,枪手到处疯狂地开枪和该营没有击沉进攻第厄普的任何护航船只。突击队最终面对敌人部队的优势被迫撤退。
title: 第4突击队.
content: 洛瓦特中校和其第4突击队(包括50名美国游骑兵)是要在第厄普以西进行2次登陆以分散靠近瓦朗日维尔的海岸连的注意力。在右翼登陆的部队,爬上了陡峭的斜坡,并攻击和消灭他们的目标,炮兵连的6门150 毫米大炮。这是“50年节行动”中唯一成功的行动。 突击队按计划在早上7时30分撤退。 大部分第4突击队成员安全返回英国。这部分的突击被认为是未来突击队袭击的典范。洛瓦特公爵因他这部分的行动被授予卓越服务勋章, 和第4突击队队长帕特里克·波蒂厄斯,被授予维多利亚十字勋章。
title: 蓝滩.
content: 德军小型护送舰队与第3突击队的海上冲突已令在蓝滩的德国守军提高警觉。 在勒皮附近的登陆由加拿大皇家团加上3排从 加拿大黑守卫团和1个炮兵分队以牵制保护第厄普海滩机枪和炮兵连。 他们被阻延20分钟,应该有隐藏他们攻击的烟幕已经消散。随着突然的优势和晚间的黑暗消失,德军已进入他们的防御阵地以迎击登陆行动。 布防设坚强的德军阻击在海滩上登陆的加拿大部队。当他们到达岸边时,加拿大军发现自己被海堤的守军牵制,无法前进。 加拿大皇家团被歼灭。该团的556人,有200人死亡及264人被俘。
title: 绿滩.
content: 同时在绿滩,第4突击队已经登陆,南萨斯喀彻温省团领头前往图维列。他们在凌晨4时52分登陆,而且没有被发现。团设法在德军开火之前离开登陆艇。不幸的是途中一些登陆艇已经偏离原定的登陆区,该营的大部分部队在丽斯河以西而不是在以东。因为他们已经在错误的地方登陆,而该团的目的地是村庄以东的山丘地带,渡河进入图维列的唯一桥梁。 当萨斯喀彻温团士兵到达该桥前,德军已布置好机枪和反坦克炮以阻止他们的进攻。随着该团的死者和伤者堆放在桥上,指挥官查尔斯·塞西尔·英格索兰·梅里特中校,上前向士兵叫喊:“你过来吧 — 有什么办法吧!”这次攻击再次恢复,但没有获得任何进长展。和加拿大南萨斯喀彻温省和卡梅伦高地团,在他们旁边登陆,无法到达他们的目标。 虽然卡默伦团当日还是比任何其他部队设法进一步向内陆渗透,但当德国援军赶到战场时他们也很快被迫撤回。 随着时间的流逝,2个团遭受更多的损失,因此他们撤退,只有341人能够达到登陆艇和撤走,越来越大的压力意味着,其余留下的部队被迫投降。由于参与了战斗,梅里特中校被授予维多利亚十字勋章。
title: 图维列雷达站.
content: 第厄普突击的其中1个目标是发现图维列以东悬崖顶上的德军雷达站的重要性和准确性。要做到这一点,英国皇家空军的雷达专家,Jack Nissenthall,跟随南方萨斯喀彻温省团。他是伴随着1个隶属萨斯喀彻温省团的11人小单位,企图进入雷达站和了解它的秘密。 Nissenthall是自愿负责该使命,他充分认识到,由于他认识盟军的雷达技术之高度敏感性质,他的萨斯喀彻温省保镖单位接到命令,如果要防止他被俘虏,必要时要杀死他。他还拿着1颗氰化物药丸作为最后自行降解决的手段。 Nissenthall和他的保镖由于顽强的防御而未能进入雷达站,但Nissenthall能够在敌人的炮火下绕到雷达站的背后,切断通往该处所有的电话线。迫使这里面的守军通过无线电跟他们的指挥官求助,该这些无线电通讯被位于英格兰南部海岸的通讯监听站截获。通过这个简单的动作,盟军能够认识到很多关于海峡沿岸的德国雷达站排列,这有助于说服盟军指挥官发展雷达抗干扰技术的重要性。这个小单位中只有Nissenthall和另外1人安全返回英国。.
title: 加拿大主力部队登陆.
content: 为准备地面部队进行主要登陆,4艘驱逐舰在登陆艇接近海岸时宾实施炮轰。早上5时15分,5支英国皇家空军飓风式战斗机中队也加入了轰炸海岸防御的行动并施放烟幕,以掩护部队的攻击。5时20分至5时23分之间,即首次登陆30分钟后,艾塞克斯苏格兰和汉密尔顿轻步兵团的主要正面进攻开始。他们的步兵是得到支持在同一时间登陆的加拿大第14装甲团之丘吉尔坦克的支援,但他们抵达海滩的时间晚了。结果,该2个步兵团不得不在没有炮火支援下实施攻击,并在海滩上被隐藏在悬崖上的机枪屠杀,因为他们无法清除的碍和攀越海堤。 最终只有29辆坦克登岸,其中2辆坦克沉入深水中。 剩下的27辆坦克中只有15辆没有陷入碎石滩,并使其拼凑起来和跨越海堤。 当时已经越过了海堤的坦克遇到障碍,阻止坦克进入市内。他们被迫返回到海边为正在撤退的步兵提供火力支援。所有登陆的坦克兵均被俘虏,没有1个人能返回英国。  因为支援的驱逐舰所施放的烟幕,罗伯茨少将没有意识到海滩的情况,并派出2个预备单位:“皇家燧发枪团”和皇家海军陆战队。早上7时燧发枪团在多拉德·默纳德中校的指挥下乘坐26艘登陆艇驶向他们的海滩。他们被大批德军围攻,被敌军的重机枪、迫击炮和手榴弹攻击,因为被击溃,只有少数人坚持到达市内。 那些人,然后向迪耶普市中心进发,在悬崖下被牵制和罗伯茨命令皇家海军陆战队登陆,以支援他们。由于没有准备支援燧发枪团,皇家海军陆战队不得不他们的砲舰和运输摩托艇转移到登陆艇上。皇家海军陆战队的登陆艇在途中受到猛烈攻击与许多被击毁或失去行动能力。已到达海岸的皇家海军陆战队员不是被杀就是被俘。当意识到形势后,皇家海军指挥官飞利浦海军中校,站在其登陆艇船尾上和示意给其余的部下撤退。他在几分钟后被杀死了。  在突袭期间,由雷诺中校指挥的卡尔加里高地团之1个迫击砲排 被配属于登陆部队,但在坦克登陆后留在岸边 (代号为伯特和比尔)。利斯特和彼特韦军士  早上11时在猛烈炮火下,盟军开始从主要登陆海滩撤退和在下午2时完成撤退。
title: 结果.
content: 第厄普突袭中有3,367名加拿大人及275名英国突击队员丧生、受伤或被俘。皇家海军失去了1艘驱逐舰和33艘登陆艇,伤亡550人。英国皇家空军损失了106架飞机而纳粹德国空军被击落了48飞机。德军伤亡591人。  3名军官因遂该行动被授予维多利亚十字勋章:第4突击队的波蒂厄斯上尉;向皇家汉密尔顿轻步兵团传教的约翰·威尔富特牧师和南萨斯喀彻温省团的梅里特中校。其中富特和梅里特已成为战俘。加拿大第2步兵师最终于1944年解放第厄普,他们的指挥官罗伯茨少将,,那时已经被转移到指挥在英国的增援单位。  蒙哥马利将军接着指挥英国第21集团军,并在1944年6月诺曼底登陆的最阶段指挥所有的地面部队。 1943年10月,海军上将蒙巴顿被任命为盟军东南亚司令部最高司令。 蒙巴顿在突袭后辩称,1942年在第厄普的经验教训,在战争后期被善加利用。他后来说:“我毫不怀疑,诺曼底战役是在第厄普的海滩上取得胜利。对于每个死在迪耶普出租车兵,至少令10个人于1944年在诺曼底幸免于难。” 这距离在在北非的两栖登陆只有3个月时间,更成功的诺曼底登陆在2年后发生。  第厄普灾难后,英国研制了一系列专门的装甲车辆,允许他们的工兵在装甲部队的掩护下来执行许多任务,其中最为著名的霍巴特滑稽坦克。 灾难还确定了在将来的突袭中需要更大型的海军火力支援,还有普遍认为,这应该包括空中轰炸。 该行动表明英国皇家空军地面战术支援方面尚有不足之处,这导致了建立1个全面综合战术空军来支援主要的地面攻势。
title: 战俘政策.
content: 威廉·绍瑟姆旅长上岸复制的袭击计划,被列为机密文件。虽然他投降时试图把该计划埋在鹅卵石下,他被发现而该计划亦被德国人检索到。该计划,后来因它的规模和不必要的复杂性而受到批评,包括命令活捉俘虏。德军后来还收到报告有关加拿大士兵撤离后德国战俘的双手被绑在岸边洗涤。这个消息引起了阿道夫·希特勒的注意,他下令用手镣锁起加拿大战俘,这导致了英国和加拿大当局重复的把德国战俘关押在加拿大。 虽然加拿大人反对这一计划,他们认为这会危害在德国人手中的加拿大战俘,他们不情愿地加以实施,以维持与英国团结一致。不过,如加拿大人预期一样,镣铐命令直接导致麻烦和在第二次世界大战期间唯一的已知在加拿大战俘营的起义,,即所谓的“鲍曼维尔战役”。此事件后,加拿大和德国的命令均在战俘营失去了势头,并最终经由瑞士调解后被放弃。不过,相信这是由于在该年后希特勒决定发出突击队命令引起的。  德国决定奖励该镇在这次行动中没有从第厄普释放战俘以帮助突袭,并由城市的官员把没有核实的名单交给他们。因此,数百名法国战俘在袭击后被允许释放,许多人甚至从未去过迪耶普。此外,希特勒给全镇士兵价值10,000,000法郎的礼物。
title: 有关德国预知的争论.
content: 许多加拿大老兵第一手资料和回忆录记录了他们在第厄普海岸有关德军防御准备的经验,好像他们是事前知道突袭的。指挥官拉巴特中校证明见到过迫击炮使用的标记,这似乎是最近被放置在沙滩上。 此外,在到达第厄普岸边后,当士兵开始走出登陆舰时立即受到最猛烈的精确炮击。最近目标打击和随后的炮击是象征着守军已是精心准备的军队。另一个例子是,蒲陆军少校,盘问了1名德国士兵,发现有4个机枪营特别前来迎接预期的袭击。然而,最引人注目的信息支持德国的先见之明是审问众多运送给加拿大人的德军战俘、德军劫持者和法国公民,德国人已经准备了好几个星期以迎撃预计中的盟军登陆。 1名德国小说家京特·比斯在1977年声称英国情报机构有意通过已策反的德国间谍向德国人传递了第厄普登陆的消息,但并未得到广泛认可。
title: 每日电讯报填字游戏.
content: 1942年8月17日,线索“"法国港口(6)"”出现在“每日电讯报”的填字游戏(由伦纳德·道伊编译),其次是翌日的解决“迪耶普”;第2天的8月19日,这次袭击在第厄普发生。 战争办公室怀疑填字游戏厅被用来传递情报的敌人,并要求特威兹缪尔男爵,然后加上1名隶属加拿大陆军的高级情报官员,调查字谜。特威兹缪尔,约翰·巴奇儿子的作者,后来评论说: “我们注意到,填字游戏包含单词“第厄普”,并迅速进行详尽的调查,其中也涉及军情五处。但最终得出的结论是,这只是一个了不起的巧合 ——完全是一个侥幸。”
title: 第厄普战争公墓.
content: 在第厄普突袭被打死出租车兵被德国人埋葬,创造了第厄普加拿大战争公墓独特的布局 - 墓碑已被背对背排列,典型规范的德国战争墓地,但不同于任何其他英联邦国殇纪念坟场管理委员会的地区。当盟军在1944年于禾草灵行动中解放第厄普后,墓碑被替换,但布局保持不变,以避免干扰。

Summary: 迪耶普战役,亦称第厄普战役、瑞特行动或官方稍后定名的银禧行动,是盟军在第二次世界大战期间,1942年8月19日攻击德国在法国北部海岸占领的港口迪耶普的战斗。突击从上午5时正开始,直至上午10时50分盟军指挥官被迫下令撤退。超过6,000名步兵参与突击,加拿大军队为主力,并得到英国皇家海军和英国皇家空军的支援。其目的是夺取和短期占领一个主要港口,以证明这类行动是可能的,又可从俘虏中收集情报和评估材料,同时知道德军的应对方式。盟军也想破坏海防、港口设施和所有的战略建筑物。

Raid de Dieppe: Le raid de Dieppe ou opération "Jubilee" est une attaque par les Alliés en France occupée, menée le sur le port de Dieppe. Le quart des troupes canadiennes engagées dans cette opération y périt, faisant de cette opération la plus meurtrière de la guerre pour ce pays, l'opération se soldant par un cuisant échec.