西班牙语语法

title: 语序.
content: 西班牙语语序如下:
title: 冠词.
content: 西班牙语的冠词分阳阴两性、单复两数,名词一般要根据其性与数,加上不同的冠词,如阴性单数的名词"mujer",加冠词后变作"la mujer",其他的依此类推。
title: 名词.
content: 西班牙语的名词分阳阴两性、单复两数。  一般而言,除了少数例外以外,西班牙语的阴性名词以-a结尾,阳性名词以-o结尾,而名词复数一般在名词的词尾加-(e)s标明。
title: 代词.
title: 人称代词.
title: 介词人称代词.
content: 在某些介词后要应用这些特殊的人称代词:
title: 关系代词.
content: 西班牙语用关系代名词来构造关系子句,其主要的关系代名词为que,该关系代名词源自于拉丁语的QVID;此外,西班牙语尚有el cual、quien和donde等关系代名词存在。
title: "Que".
content: Que可用作一切在子句中扮演主词或直接受词角色的名词词组,下为其用例:
title: "El que".
content: 当头词在关系子句中扮演的角色是带介词的名词词组所指出的角色时,修饰该头词的关系代名词是和冠词连用的,而这样的词组是与头词的数与格保持一致的,也因此可得el que、la que、los que、las que和中性的lo que等形式。如下所示(西班牙语的介词要和其关系代名词在一起):  某些人讲话时,会将在a、con和de等介词后的定冠词给省略,尤其在头词指涉的对象为中性的事物或抽象的事物时。如下所示:  在介词en后,若没有要指明确实的方位的话,定冠词是倾向于省略的:
title: "Lo que".
content: lo que和el que在意义上是有些差异的。它常用于表示「‧‧‧的」之类的意味。  将lo que从中断开并在中间加入形容词会多少改变其语义:
title: "El cual".
content: el cual这代词可取代[el] que的位置。一般而言,它比[el] que还来得更加地正式与强调。应当注意的是,el cual总与冠词在一起。而它是源自拉丁语的QVALIS的。  它有着如下的形式:el cual、la cual、los cuales、las cuales和中性形的lo cual
title: 主词与直接受词的状况.
content: 它可在正式、强调的情境下取代que,通常用于非限制性的子句,并用作当头词在子句中的角色为主词或直接受词时指出的角色。由于此关代会根据性与数变化的特性,使其能更清楚地指出被修饰的对象为何。它不能用于限制性的子句这点也能让人清楚地知道说话者不打算将关系子句用于缩限可能的范围。下为其用例:  当头词在子句中扮演直接受词的角色、头词指称者为「人类」,且子句中之动词要求当受词指「人类时」需用介词a才行的情况时,此关代亦需使用该介词。如下所示:
title: 介词受词的状况.
content: 它可在正式、强调的情境下取代el que,通常用于非定义性的子句,并用作当头词在子句中的角色为介词受词指出的角色(包括介词a指出的角色)时的关系代名词。这主要出现于三种状况中:  首先,它可纯粹用作某种讲话的风格。这在西班牙语中在使用上是很谨慎小心的,而西班牙语的外语使用者当避免故度使用之。  在更加日常的话语风格中,上句的含意可能会用如下的方法来表达:  再者,西班牙语的使用者较偏好在多于一个音节的一些词(如"para"、"contra"、"entre"、"mediante"等)后,或在介词词组(如"a pesar de"、"debajo de"、"a causa de"、"frente a"、"en virtud de"、"gracias a"、"por consecuencia de"等)后方使用el cual。如下所示:  第三,当头词和子句间有其他东西将之分开时,el cual也是较倾向使用的,中间插入的词越多,就越倾向使用el cual。如下所示:
title: "Quien".
content: quien源自拉丁语的QVEM,QVEM其为QVIS的宾格形。  它亦可在一些情境下取代[el] que,且它只能用在头词指称者为人的状况下。  它不随性做变化,且开始时亦不随数做变化,然因对其他单词的类推的结果,其众数形quienes由是生焉,而用于众数形头词上的Quien也因此成了古老的、非标准的用法。
title: 主词的状况.
content: 它可用在头词在子句中扮演主词角色的状况下。在此情况,它被认为是正式且多半只用于非限制性子句的用法。  和el cual不同的是,它不表明头词的性,但它表明头词的数,且表明其修饰的对象为指人的名词。如下所示:
title: 介词的受词.
content: "Quien"特别常用于在非限制性子句指涉介词的受词时,但亦可用于限制性子句中:
title: "Donde"、"a donde"、"como"与"cuando"等.
content: The etymology of these words is as follows.  拉丁语中意即「从哪」的词演变为onde,而onde失去了「从」的语义,只是「哪」的含意。因此若要讲「从哪」的话,就要加上介词de,而这演变出了d'onde。之后,此词的含意又再一次地演变,并到了最后只是「哪」的含意,因此它又需与介词连用。因此现今有donde(意即「哪」)、a donde(意即「到哪」)等的形式。这就表示,就词源学来看,de donde本身是个「累赘」的形式,而a donde则多少有「矛盾」的含意。  这趋势至今还在持续,口语中ande(源自a donde)的形式常用以意指「哪」。  在拉迪诺语语中,onde依旧被使用,而donde在拉迪诺语中依旧意味着「从哪」;此外在拉丁美洲孤立的社区或乡村地区也依旧保留着这样的用法。  "Como"源自意为「如何」的词QVOMODO,而这词又是QVID MODVS(意即「什么方法?」)的夺格形。  "Cuando"源自意为「何时」的词QVANDO
title: 方位与动向.
content: "Donde"在指涉方位时可取代其他的关系代名词。 在意图指称移动方向时,"Adonde"是可用的变体之一。
title: 方法.
content: 在指明方法时,Como可取代其他的关系代名词: 要注意的是,因某些理由,有mismo的状况倾向于和que连用:
title: 时间.
content: 在指涉时间时,用语者倾向以"Cuando"取代其他的关系代词,且通常将之用于非限制性子句。  当注意的是,que或至多en que是用于指涉时间的限制性关系子句上的。en el que和cuando在这种状况下的使用较少见。
title: "Cuyo".
content: "Cuyo"是西班牙语中,用于指涉领属时的关系代名词,类似英语的whose。Cuyo会根据其后的名词的性与数做变化(也就是其阳性众数形为cuyos、阴性单数行为cuya,而阴性众数形为cuyas这样) 。下为其例:  从上例中,可看出cuyo变为cuyas,以和其后阴性众数的名词calificaciones的性与数保持一致。  在古西班牙语中曾一度存在的、与其相对应的疑问词形式"cúyo"、"cúyas"和 "cúyos"等,已不再使用。  习惯上"cuyo"用于正式的言语中。而Katsuragi Keima es un estudiante que tiene unas calificaciones siempre buenas.这样迂回说明的形式是更为常见的。  "Cuyo"源自CVIVS,其为QVI的属格形。
title: 关系代词与疑问代词的一些注解.
content: 人称代词常有某些相应的疑问代词的形式。如下所示:  "¿Qué es esto?" - "这是什么?" "Ese es el libro que me diste." - 这是你给我的那本书  在第二行中,que用以协助回答Qué所问的事物,也就是「这」的定义为何。  下为疑问代词和其相对应的关系代词对照:
title: 形容词.
title: 属格形容词.
content: 物主形容词可以表示所属关系。  非重读物主形容词  1.非重读物主形容词置于名词之前,与其保持数的一致,不加冠词。  2.非重读物主形容词不重读  3.(前置词de 和a在和阳性单数定冠词el连用时,使用缩合形式del和al) 重读物主形容词  1.重读物主形容词置于名词之后,与其所修饰的名词保持性、数一致。  2.与带冠词的名词连用。  3.与不带冠词的名词连用,所呼语。  4.在系表结构句中作表语。  西班牙语有相对大量的介词,而且不用后置。如下的列表为传统介词:
title: 介词.
content: A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, pro, según, sin, so, sobre, tras. 现在,有两个新的介词被加入,"durante" and "mediante"。通常在最后。 这个列表中有两个古老的介词(so and cabe),但是被两个新的拉丁词汇代替(vía and pro) 介词在西班牙语中不会改变动词的意思。例如英语中to translate有很多意思用一个词组表示。但是在西班牙语种必须用不同的词来表示,而且不是简单用一个词来组合西班牙语介词来实现。
title: 动词.
content: 参看:西班牙语动词

Summary: 西班牙语的语法在基本上算是一种屈折语,虽然和拉丁语相较,其语法已较为简化,但有些部分,尤其动词的部分,依旧有着相当多的变化,以下是关于西班牙语语法的部分介绍。

Grammaire de la langue espagnole: Le présent article traite de la langue véhiculaire nationale de l'Espagne qu'on appelle également « castillan », par opposition aux autres langues espagnoles comme le basque ou le catalan...