GEM/xwikis huggingface dataset:
宗谷岬

title: 地理.
content: 宗谷岬北边依傍著连通日本海与鄂霍次克海的宗谷海峡(西方世界较常称呼为拉彼鲁兹海峡,La Perouse Strait),与目前属于俄罗斯萨哈林州的库页岛(日本旧称「桦太」,俄罗斯则称为「萨哈林岛」)隔着宗谷海峡相望,其间距离最近处只相隔43公里。虽然被称呼为「岬」,但宗谷岬实际上并非一个狭小的陆地尖端,而是一大片深入海中的突出陆地。  在宗谷岬内陆一些的地区有大片海拔20米至30米的连环小丘组成一个树枝状的丘陵地带,称为「宗谷丘陵」,是一万多年前最后一次冰河时期结束前,北退的冰河在此地长年的挖削作用所形成,是日本境内极为少见的冰缘地形。在2004年的第二回选拔时,宗谷丘陵获北海道当地居民票选出来并被指定为地区性自然遗产。根据记载宗谷丘陵在明治时代之前曾经是一片茂密的树林,但在明治中期发生的一场大火将树林付之一炬,仅剩矮木及草地。今日宗谷丘陵主要是被用作放牧草原用途(1996年时由稚内市政府设立了占地约15平方公里的宗谷岬肉牛牧场),养殖的牛只被称为,在日本国内肉类市场颇受好评。
title: 周遭地标.
title: 日本最北端之地.
content: 在宗谷岬地区最受重视与欢迎的地标,是建立在海岬最北端一小块填海陆地上的「日本最北端之地」纪念碑()。以北海道道章的「北极星」之一部分星芒为主题,纪念碑是一个位在圆形平台上、总高4.53米的三角形建筑物,其精确位置为北纬45度31分22秒,东经141度56分11秒,在天气晴朗时可以由纪念碑这头遥望到萨哈林州的陆地。  由于是日本最北端的陆地,再加上曾经一度是日本领土的南桦太(库页岛南部)在第二次世界大战结束后遭苏联占领而从此成为异国土地,因此宗谷岬对于日本人而言有非常独特、感情上的象征意义,而成为道北地区非常重要的旅游景点之一。除了纪念碑之外,在纪念碑旁还设有一刻着由吉田弘作词、谱曲,由在1972年时演唱,因为曾在1976年时NHK的歌唱节目《》()中播放结果大受欢迎的演歌作品《宗谷岬》的音乐碑(会在有人靠近时主动播放音乐的纪念碑)。此外周遭还有一系列以「最北端」为主题的各项设施,例如日本最北端的商店(柏屋)、最北端的餐厅(食堂「最北端」)、最北端的民宿(最北之宿)乃至于最北端的邮筒、最北端的公共厕所还有会在旅客加完油后致赠「日本最北加油证明」的最北端加油站(出光石油大岬集落分站)。
title: 祈祷之塔.
content: 位在宗谷岬靠内陆点山丘上的祈祷之塔(),是1985年时设置的慰灵塔,主要是在追念于1983年9月1日大韩航空007号班机遭击落事件中丧生的旅客,由受难者家属集资在事件两周年纪念日时设置。祈祷之塔的造型很像是一只立在地面上的折纸鹤,其尖端的转折部分指向库页岛外海的莫涅龙岛(日本称为海马岛),该岛因为靠近韩航客机最后坠海的位置而闻名于世。
title: 间宫林藏像.
content: 间宫林藏(1775年 - 1844年)是江户时代后期的冒险家,受幕府委托在1808年时渡过宗谷海峡,到达当时被日本人称为北虾夷、还是中国领土的库页岛,并在隔年的第二次探险中横渡库页岛与西伯利亚本土之间的鞑靼海峡(日本称为间宫海峡,俄罗斯方面则称为涅维尔斯伊科海峡)。间宫是有历史记载第一个发现库页岛是个岛屿而非半岛的人,也被日本人视为是开拓桦太的英雄,因此在宗谷岬设立他的铜像作为纪念。但根据史家考究间宫林藏渡海时实际上的出海点并不是在最尖端的宗谷岬,而是在宗谷岬西方一个小海湾处,还有一个间宫林藏渡桦纪念碑,标示出他实际出海的地点。
title: 最北争议.
content: 虽然宗谷岬以「日本最北端」的名号闻名,但根据对「最北」定义的不同,宗谷岬并不见得是日本真正的最北。一些不同的最北定义包括有:
title: 交通.
content: 要到达宗谷岬,唯一的大众运输工具就是在稚内车站站内的公共汽车总站,搭乘由当地公共运输业者所经营的路线公共汽车前往宗谷岬,距离约31公里。以往只能每天对开5班的10号线,经、潮见、声问、曲渕、再到宗谷岬。2012年7月1日,10号线与长途巴士「天北线」合并为新的长途巴士「」,班次略为增加至来回7班,亦改取快速公路,使到达宗谷岬的时间由以往一个多小时,缩减为50分钟。

Summary: 宗谷岬()是一位于日本北海道稚内市范围内的海岬,以「日本最北端之地」著名。

Cap Sōya: Le est un cap situé à l'extrême nord de l'île d'Hokkaidō, au Japon. Il s'agit également du point le plus septentrional du Japon.
大衛·席爾瓦

title: 球会生涯.
title: 巴伦西亚.
content: 大卫·施华十四岁的时候参加皇家马德里少年队的选拔,却因身高问题未能入选,其巴伦西亚青年队认为大卫.施华技术精湛,所以大卫.施华成功入选。但他在巴伦西亚仍然是后备。乃巴伦西亚一手培训出来的球员。他于2005-06年球季被外借至西甲升班马维戈塞尔塔,其间表现非常出色,上阵31场入4球,为该支令经一年降班之苦的球队取得欧洲足协杯资格。年轻的大卫·施华拥有出色的盘球及控球能力,前场上胜任多个位置,体能亦非常好,踢法与艾马相似,2006-2007年球季他被巴伦西亚收回,即将离队的艾马更推荐大卫·施华穿起他留下的21号球衣,「名正言顺」地成为了巴伦西亚的新艾马。2008年8月,大卫·施华与巴伦西亚续约,其年薪达250万欧元。2010年6月31日, 英超豪门曼城宣布与大卫·施华签约4年, 转会费为2500万英镑(约2.9亿港元), 来季在英超必定有一番作为。 西班牙勇夺2008年欧国杯冠军,大卫施华为功臣之一。可踢翼锋与进攻中场的大卫施华说:「现在是我接受新挑战的时候了,我很期待为曼城比赛。」巴伦西亚为解财困,先后出售了韦拿与大卫施华两大当家球星。
title: 曼城.
content: 效力曼城至今都是曼城大脑,左角球全都由席尔瓦开出,也负责不少任意球。2016年瓜迪奥拉入主后与德布劳内组成进攻双核,展现强大攻击力,17-19两个赛季做为曼城主力改写英超赛史单季最高分前两名的纪录。2018-19赛季结束后,原队长孔帕尼离队,原本担任副队长的席尔瓦正式接任此职,然而他也同时宣布这19-20将是他在曼城的最后一个赛季。亦有传他会加盟神户胜利船。
title: 国家队.
content: 2008年入选西班牙国家队,出战2008年欧洲国家杯。他在这届欧洲国家杯四强赛取得了一个入球,协助国家队晋级。最后亦成为该届欧洲国家杯冠军。  2010年随西班牙队出战2010年世界杯,并最终夺冠。  2012年随西班牙队出战2012年欧洲国家杯,在决赛中打入首球并最终完成连霸。
title: 轶闻.
content: 施华在入球后经常向天空飞吻、或者亲吻自己的手臂,这一庆祝动作有着特殊的含义,这是在纪念他已经去世的表妹辛西娅。施华十五岁时,五岁的辛西娅因为癌症去世,他非常哀伤,如今每当施华去客场,行李箱里依然会带着辛西娅的照片。

Summary: 大卫·施华(,1986年-1月8日),是一名西班牙职业足球员,司职中场,目前效力于英超俱乐部曼城。

David Silva: David Josué Jiménez Silva est un footballeur espagnol né le à Arguineguín (Îles Canaries, Espagne), jouant pour Manchester City en Premier League. Il évolue au poste de meneur de jeu ou de milieu offensif et peut également jouer comme ailier ou attaquant de soutien.
拉羅歇爾海戰

title: 背景.
content: 1372年英格兰国王爱德华三世计划在阿基坦公国发动一场重要战役,由新任的公国指挥官彭布罗克伯爵领导<ref name="Sherborne/Tuck16"></ref>。伯爵依据合约带领24名骑士,55名侍从与80名弓箭手和于格·卡维利爵士的军团会合,约翰·德弗罗爵士本应随同前往,然而最后没有加入<ref name="Sherborne/Tuck17"></ref>。彭布罗克伯爵授命在抵达法兰西后征集500名骑士,1500名侍从与1500名弓箭手。爱德华的书记约翰·威尔登被指派带着巨额的军费加入伯爵。  彭布罗克伯爵的随从和威尔登在普利茅斯搭乘运输船准备前往法兰西,然而这艘船没有为遭遇战做太多准备。卡斯提尔编年史家佩洛·洛佩兹·德·阿雅拉估计这支舰队有36艘船,而法兰西王室史家则估计有35艘。尚·傅华萨在两则记录这场海战的其中之一写到英军「可能」有14艘船。一支舰队有20艘船被认为是比较合理的数据。由于大多数船只都是小型运输船,西方舰队指挥官菲利普·柯特内爵士带领三艘大吨位且配有弓箭塔的船舰协助护送。  当时英格兰在阿基坦的控制正遭到威胁,自1370年,大部分地区都落入法兰西的掌控。1372年贝特朗·杜·盖克兰对拉罗歇尔发动围城。卡斯提尔国王恩里克二世为了回应1368年建立的法兰西─卡斯提尔同盟,派遣安布罗西奥·波卡涅拉带领舰队前往阿基坦,随同人员有卡韦萨·德·巴卡(Cabeza de Vaca)、费尔南多·德·皮翁(Fernando de Peón)与罗·迪亚斯·德·罗哈斯(Rui Díaz de Rojas)。这支舰队的数量一样不明。根据洛佩兹·德·阿雅拉,该舰队有12艘加莱桨帆船。傅华萨在他的第一篇记述则提到40艘帆船与13艘驳船,但在后来下修为13艘加莱桨帆船。《瓦卢瓦四王纪》("Quatre Premiers Valois")与《荷兰编年史》("Chronique des Pays-Bas")分别记载有20和22艘桨帆船。
title: 战斗.
content: 6月21日,英军船队抵达拉罗歇尔外海,战斗在彭布罗克伯爵的船只接近港口时开启。卡斯提尔发动的第一波攻击受到剧烈的抵抗。英军即便人数劣势仍很好地进行防御。黄昏涨潮时,两只舰队散开。英军虽失去2或4艘船但还未丧失战力。波卡涅拉在拉罗歇尔港前方下锚,彭布罗克伯爵则命令舰队后撤远离陆地。与洛佩兹·德·阿雅拉和傅华萨记载的不同,《瓦卢瓦四王纪》提到第一日仅有数次小冲突,波卡涅拉命令他的桨帆船在后方保留实力面对主要冲突。根据本书记录,双方舰队下锚的位置相反:英军在港外,卡斯提尔军在外海。  傅华萨描述彭布罗克伯爵在该晚与部下们讨论如何脱离窘境,原定趁夜脱逃的计划因为恐惧卡斯提尔的桨帆船而取消,另一个潜入港口的计划也因为潮水太低而作废。结果英军船舰只能受困在浅水中,而卡斯提尔的桨帆船则可以自由行动,使他们有决定性的战术优势。当战斗在22日早晨再启,卡斯提尔军朝英格兰船舰甲板和帆索上泼油,并发射燃烧箭矢。大量英军被活生生烧死,残余的则投降,彭布罗克伯爵也在其中。西班牙海战史家切萨雷奥·费南德斯·杜罗声称英军有400名骑士与8000名士兵被俘。英格兰编年史提到1500人受伤,800人战死,战俘在160到400人之间。英军舰队被全数摧毁或俘获,12,000英镑落入卡斯提尔手里。英军的战败因为军力比的明显不均而显得无可避免。
title: 结果.
content: 拉罗歇尔海战是英军在百年战争中第一次在海战遭受重大挫败。它的影响对战争局势十分显著:拉罗歇尔在9月7日失守。此前贝特朗·杜·盖克兰清剿了英军在普瓦图、昂古穆瓦、圣东日的守军。部分史家认为这场战役使英军失去了法兰西沿海的海军优势<ref name="Villalon/KaganXXXVI"></ref>,但也有部分人不认同,觉得是英格兰的海军政策被误解了<ref name="Sherborne/Tuck50"></ref>。预计要投注给冈特的约翰争取卡斯提尔王位的资源被严重拖延,爱德华三世原定要进行的远征也因为形势不利而暂缓。  英格兰花费一年的时间依靠14座城镇的付出来重建海军<ref name="Sherborne/Tuck49"></ref>。1373年4月,索尔兹伯里伯爵威廉·徳·蒙塔居率领大舰队航向葡萄牙。该舰队由内维尔与柯特内分为两只分舰队指挥。第一支分舰队包含15艘帆船与9艘驳船,第二支分舰队有12艘帆船与9艘驳船,合计共44艘战舰。其他的帆船和驳船相继加入主力,到了7月索尔兹伯利伯爵有56艘船与2500名海员和2600名士兵。英军在1373年的战役大获全胜,包含于圣马洛烧毁卡斯提尔的海洋商队。

Summary: 拉罗歇尔海战(英语:Battle of La Rochelle)是英法百年战争期间的一场重要海战,发生于1372年6月22日到23日间。由彭布罗克伯爵约翰·哈斯廷斯率领的英军船队,对上与法兰西王国同盟的卡斯提尔王国海军提督安布罗西奥·波卡涅拉。卡斯提尔舰队被派遣到正在被法军围攻的拉罗歇尔港,随行的指挥官包含卡韦萨·德·巴卡、费尔南多·德·皮翁与罗·迪亚斯·德·罗哈斯。

Bataille de La Rochelle (1372): La bataille de La Rochelle est une bataille navale qui s'est déroulée le, et qui a vu la victoire de la flotte franco-castillane sur les navires anglais.
新地区

title: 经济.
content: 新地的国内生产总值在2018年时为912亿欧元,占芬兰经济产出的38.9%。购买力平价后的人均国内生产总值为43500欧元,为同年欧盟27国平均值的144%。每个雇员的人均国内生产总值为欧盟平均值的120%。
title: 语言.
content: 新地为双语地区,有的市镇的官方语言为芬瑞双语,有的市镇的官方语言为单一芬兰语。新地的沿海地区更多时瑞典语地区。传统的新地瑞典语方言保留在东新地区,而新地其他地区的瑞典语方言则更正规化了。  自俄国沙皇亚历山大一世在1812年下令把芬兰大公国的首都从图尔库搬迁至赫尔辛基后,芬兰语人口的数量开始增长,并吸引人们从芬兰其他地区迁徙至新地。芬兰语赫尔辛基方言开始在19世纪后期形成。
title: 市镇.
content: 新地划分为4个次区,共26个市镇,其中13个使用“城市”称呼(用粗体标出),括号内左边为芬兰文、右边为瑞典文。15个市镇的官方语言为双语(芬兰语和瑞典语)。 赫尔辛基次区:  拉塞博里次区:  波尔沃次区:  洛维萨次区:

Summary: 新地(,),或译为新陆,是芬兰的一个行政区。它和西南芬兰区、坎塔海梅区、派亚特海梅区、屈米河谷区接壤。芬兰的首都及最大的城市赫尔辛基以及连同其周围的大赫尔辛基地区,均位于新地内,因此新地也是芬兰人口最多的行政区,人口数量在2020年时近170万。2011年1月1日东新地区合并至新地区。

Uusimaa: L'Uusimaa (,, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de.
潛烏龜

title: 基本玩法.
title: 人数.
content: 人数至少必须有2人,最多不超过52人,按照人数不同,派牌数量可酌量调节,但相同数字牌数目一定要是双数。
title: 开始.
content: 在扑克牌中加入一只鬼牌(Joker)又作为「龟头」,然后由发牌人将牌平均分给所有玩家。玩家收牌后,只要有二张相同数字的牌,就可打出,当没有相同数字的牌后,就开始进行抽牌。除第一局外,发牌人通常是由在上一局的游戏中最后持有鬼牌的玩家担当。
title: 抽牌.
content: 一开始由发牌的玩家从另外一名玩家的牌中随机选择一只,若抽到的牌和手上拥有的牌有同一数字,则可打出,否则就轮到另一人抽自己的牌,如此类推,在流程中,不断会有同数字的牌打出,当余下牌数越少,游戏越刺激,尤其是拿着乌龟的玩家,要使用不同的心理战术吸引其他玩家拿走自己的乌龟,由于只有乌龟没有一对而没法打出,最后拿着乌龟的就是输家。若玩家预先决定输家的惩罚,则娱乐性更丰富。
title: 玩法差异.
content: 玩法一 玩法二 玩法三 玩法四

Summary: 潜乌龟、又称作抽鬼、潜乌龟、抽乌龟,是一种使用扑克牌玩的游戏。

Pouilleux: Le pouilleux ou vieux garçon, (appelé parfois mistigri, le pissous, le puant ou le valet noir voire schwarze Peter), est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à.
小夏戴克

title: 小夏戴客车站.
content: 小夏戴克透过温根阿尔卑斯铁路连接格林德瓦与劳特布鲁嫩两个村庄,其中通过劳特布鲁嫩的铁道会经过温根。车站除了是温根阿尔卑斯铁路的两端列车的终点站,同时也是少女峰铁路的起站,少女峰铁路在此出发,通过艾格峰和僧侣峰内的隧道抵达少女峰山坳,少女峰山坳站是目前欧洲铁路最高的车站。温根阿尔卑斯铁路与少女峰铁路均为全年营运,往返少女峰山坳的旅客必须在小夏戴客换乘列车。  温根阿尔卑斯铁道由劳特布龙嫩方向来的列车会从西侧进入小夏戴客车站,从格林德瓦方向的列车则从东侧进入。两端并没有直通的列车运行,因为登山齿轨铁路出于安全考量,需要在运行时将列车的动力车组放在下坡端,若要从劳特布龙嫩经由小夏戴克直达格林德瓦,则必须要将车组的运行方向反转。温根阿尔卑斯铁路在小夏戴克站虽然有一个地下的Y形轨道可以使列车反转,但不适用于客运列车,因此旅客若要从劳特布龙嫩到达格林德瓦,还是必须在小夏戴客站换车。  温根阿尔卑斯铁路与少女峰铁路使用不同的轨距、电气化系统和机架铁路技术,两者的铁轨实际上并没有连接点。 少女峰铁路的车库位于小夏戴克车站,但主要的工作站则位于艾格冰河站,列车并在这里准备与上线服务。  小夏戴克车站的营运路线一览如下:

Summary: 小夏戴克(瑞士高地德语:Kleine Scheidegg,) 是一个海拔2,061米的山口,位于瑞士伯恩高地的艾格峰和劳伯角峰(Lauberhorn)之间,这个名字的意思是「小分水岭」。小夏戴克比附近的大戴夏克(Grosse Scheidegg)还来的高。

Kleine Scheidegg: La Kleine Scheidegg (la Petite Scheidegg) est un col ferroviaire suisse entre l'Eiger et le Lauberhorn dans l'Oberland bernois à d'altitude. Il est situé à la frontière des communes de Lauterbrunnen (Wengen) et de Grindelwald.
鯨豚水族館

title: 圈养沿革.
content: 鲸鱼海豚从1860s年代开始在北美与欧洲地区被圈养,刚开始是纽约博物馆展示了一对白鲸,而后1938年第一座娱乐用的鲸豚馆在美国佛罗里达圣奥古斯汀成立Marineland of Florida,开始商业娱乐的鲸豚饲养与表演。早期由于对鲸豚的不够了解,与动物福利观念未普及,1960s年代电视系列剧--飞宝的大受欢迎后,鲸豚馆快速的在美国各地扩展,1966年第一只海豚也进入到欧洲圈养。  1972年美国通过海洋哺乳动物保护法案,明订了饲养鲸鱼海豚环境与人员及动物福利的规范,间接造成许多不合标准且难以改善的鲸豚馆关闭。近年来动物权等观念逐渐在世界各地扩展,尤其是英国是一个极致的案例,在1970s年代英国至少仍有36个鲸豚馆,但到了1993年完全关闭。智利与哥斯达黎加也在2005年禁止鲸豚的圈养。 目前全世界仍有63个国家有鲸豚馆,最多数量的包含日本57馆,中国44馆,美国34馆,俄罗斯24馆,与墨西哥24馆。

Summary: 鲸豚水族馆是指有饲养鲸鱼或海豚的水族馆,大部分的鲸豚馆将动物饲养在大水池中,少数会将动物圈养在半开放式的海湾或箱网内. 圈养的鲸豚主要训练做为公开的表演活动,或是近距离的与游客互动,及参与学术研究或是军事活动。

Delphinarium: Un delphinarium est un aquarium pour delphinidés (dauphins et orques), et parfois pour d'autres cétacés (bélugas, marsouins et dauphins d'eau douce). Le plus souvent, ces animaux vivent dans un ensemble de bassins permettant leur présentation au public, leur élevage, leur dressage, des spectacles, et plus rarement des activités de recherche scientifique. Dans de rares delphinariums, les cétacés sont gardés dans un enclos ou un bassin en mer. Certains delphinariums mènent aussi des actions de secours aux cétacés échoués.
電腦蜂鳴器

title: 用途.
title: BIOS错误代码.
content: 即便显卡发生故障或是RAM未正确安装以致于无法初始化显示,以致无法提供视觉上的错误说明,但只依赖ROM与CPU的电脑蜂鸣器仍可正常运作,因此可以用于回报在开机过程中发生的错误。它可以透过「哔」声的排列组合来代表特定的错误代码,而代码的意义则基于不同的BIOS制造商,可能会有不同含义。
title: 游戏.
content: 1990年代的很多电脑游戏使用蜂鸣器做出复音音乐的效果。
title: 其他程序.
content: 不少其他程序都可以使用蜂鸣器。  Windows和Linux有用蜂鸣器播放任何PCM音频的驱动程序,是通过精准计时用脉冲宽度调变实现。
title: 插脚.
content: 在某些早期的主板上,电脑蜂鸣器可能是直接焊接在主板上,而另一种情况则是透过电线连接到主板上标示为或的接点。
title: 脉冲宽度调变.
content: 电脑蜂鸣器原先是用来播放方波声音,由0 V和5 V的电压来回驱动。不过如果小心地计算脉冲时间,并借助蜂鸣器的一些物理特性,就可以用脉冲宽度调变的技术得到中间的波形,相当于一个简陋的数字模拟转换器。

Summary: 电脑蜂鸣器(英语:PC Speaker),又称为主板扬声器,是一种内建于大部分IBM PC的主板上的微型扬声器。最早期的IBM PC 5150采用标准的2.25英寸磁力式扬声器,但现代化的电脑更多采用的是压电式扬声器。由于早期的个人电脑未必有安装音效扩充卡或电脑喇叭,而电脑蜂鸣器依然可以在缺少上述设备的情况下,让软件或固件提供听觉上的讯息给使用者,例如在POST时回报发生的错误。

PC speaker: Le PC Speaker est le haut-parleur interne du PC. Il est possible de jouer sur une seule voie. Seuls les signaux carrés sont disponibles. Il n'est en général pas possible de régler le volume.
廣播劇

title: 概说.
content: 世界上最早的广播剧一般认为是理查·修斯()的作品。
title: 各地广播剧.
title: 台湾.
content: 转载自《台湾广播剧本土的扎根》文/黄裕元(国立台湾历史博物馆研究助理)阅读全文  「台湾的广播剧随着广播媒体而出现,至少在 1930 年,台北放送局就开始有广播剧的演出。最早是转播日本电影制作社的演出,如日本中古历史故事的源平氏合战、描绘都会故事的现代戏剧等,多半是在东京或大阪的放送台演出,由台北放送台转播。1932 年之后,台北、台南放送台也演出广播剧节目,不过在有限且官方色彩浓厚的媒体上,多半是在台日本人的编演作品。据当时剧评家中山侑的分析,这些作品只能说是挂上广播剧之名的新剧。 1937 年之后,中山侑(1905-1959)成为引领台湾广播剧的关键人物。他以笔名「志马陆平」编导主演多部广播剧,率领「台北放送剧团」、「台北童话剧协会」,常在傍晚儿童节目时段或夜间娱乐时段演出,剧本多半与日本近代战争有关。中山侑生于台北,活跃于本土文化圈,而后成为台北放送台文艺单位负责人,特别跟台湾本土作家、文化人往来密切,他的作品也格外强调台湾本土精神,而与之后的皇民化剧有所不同。前述均为在台日本人主导,以日语演台湾广播剧的本土扎根出的广播剧,至于第一部登上广播电台的本土广播剧,据戏剧家吕诉上的撰述,是起于 1942 年由他编导的广播剧《宣战布告》。然而,从一张广播节目表中我们发现,早在 1934 年 3 月 23 日晚间时段,台北放送局就演出过一部名为《悔悟》的台语广播剧。
title: 日本.
content: 在日本于1925年广播放送的开始同时展开了其历史。当时据说也称为电影台词剧、放送舞台剧、广播剧()。日本最早的广播剧据说是将舞台转播在摄影棚重现的《桐一叶》(1925年7月12日放送),或是将英国BBC的广播剧剧本翻译后制作的《》(1925年8月13日),依据何种标准来定义广播剧有许多不同的说法。在NHK有培养广播剧专门的的演员,发展出东京放送剧团,被视为是配音员的起源。现在日本大部分的情况是以小说或轻小说或动画等为原作来制作的作品,不过没有原作的作品也有不少。
title: 香港.
content: 香港的中文广播业40年代开始发展,早期戏剧类节目,多以单人讲述的形式出现。所谓单人讲述,即一人分饰几角,度故事演绎一人包办,很依赖播音人员本身的才华,人称播音天王的李我就是当中表表者,讲故毋须看稿,代表作有《天空小说》。  1950年代广播剧十分流行,跟今日模式近似、集体制作的广播剧在五十年代尾开始流行,孕育出一群专业的广播剧演员,1959年商台开台,更掀起过档潮。  67年无线电视开台,亦未有将广播剧打残,而七十年代更是广播剧全盛时间,港台每周播放广播剧达52.5小时,从爱情伦理恐怖悬疑文教历史到艳情剧,种类包罗万有。因七十年代是香港工业起飞期,劳动阶层双手忙工作,闲着双耳,正好用来追剧。有前辈说,当时工厂请工人,会讲明准你听收音机,当成是福利之一。当年麦润寿去探工人,下午四点钟,全部开台听悲欢离合剧。电视是放工才看、广播剧是返紧工听。  到踏入九十年代,社会气氛转变,九七逼近,市民加倍关注时局,广播剧随即踏入冰河期,最大原因是政策转变,论政节目成为大势。从制作角度,论政节目比较易做,几个人在就得,不似广播剧,要找人编剧、演戏、场务、混音,牵涉人力物力很广。」快餐取代功夫菜,根本是全香港的命运;除了个别弹起的几出异数,广播剧文化完全无以为继。  广播剧十分多元,有以反映社会、讽刺时弊为主,如李我一人所演出的说书式广播剧天空小说。后来又有多人演出的情景广播剧大丈夫日记。至1967年,又有18楼C座播放至今。其后有把小说、漫画等改编为广播剧。当时电台创作剧及小说改编剧鼎足而立,从流行类到文学类、亦舒三毛到张爱玲,卖埠卖到手软。

Summary: 广播剧是指在广播播送,主要为播音员或配音员所演出的戏剧。也称为放送剧、音效剧、声剧。

Théâtre radiophonique: Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique. À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, puisque le premier terme disparaît.
独立 (概率论)

title: 独立事件.
content: 标准的定义为:  这里,"A" ∩ "B"是"A"和"B"的交集,即为"A"和"B"两个事件都会发生的事件。  更一般地,任意个事件都是互相独立的当且仅当对其任一有限子集"A",..., "A",会有  或写作:formula_2  这被称为独立事件的"乘法规则"。  若两个事件"A"和"B"是独立的,则其"B"给之"A"的条件几率和"A"的「无条件几率」一样,即  至少有两个理由可以解释为何此一叙述不可以当做独立性的定义:(1)"A"和"B"两个事件在此叙述中并不对称,及(2)当几率为0亦可包含于此叙述时,会有问题产生。  若回想条件几率Pr("A" | "B")的定义为  则上面的叙述则会等价于  即为上面所给定的标准定义。  注意独立性并不和它在地方话里的有相同的意思。例如,一事件独立于其自身当且仅当  亦即,其几率不是零就是一。因此,当一事件或其补集几乎确定会发生,它即是独立于其本身。例如,若事件"A"从单位区间的连续型均匀分布上选了0.5,则"A"是独立于其自身的,尽管重言式地,"A"完全决定了"A"。
title: 独立随机变量.
content: 上面所定义的是"事件"的独立性。在这一节中,我们将处理随机变量的独立性。若"X"是一实数值随机变量且"a"是一数字的话,则"X" ≤ "a"的事件是一个事件,所以可以有意义地说它是否会独立于其他的事件。  两个随机变量"X"和"Y"是独立的当且仅当对任何数字"a"和"b",事件["X" ≤ "a"]("X"小于或等于"a"的事件)和["Y" ≤ "b"]为如上面所定义的独立事件。类似地,随意数量的随机变量是明确地独立的,若对任一有限子集"X",..., "X"和任一数字的有限子集"a",..., "a",其事件["X" ≤ "a"],..., ["X" ≤ "a"]会是如上面所定义的独立事件。  其量测可以由事件["X" ∈ "A"]来取代上面所定义的事件["X" ≤ "a"],其中"A"为任一包络集合。此一定义完全和上述其随机变量的值为实数的定义等价。且他有着可以作用于复值随机变量和在任一拓扑空间中取值之随机变量上的优点。  即使任意数目中的任二个随机变量都是独立的,但它们可能仍旧会无法互相独立;这种的独立被称为两两独立。  若"X"和"Y"是独立的,则其期望值"E"会有下列的好性质: E["X" "Y"] = E["X"] E["Y"], (假定都存在)且其方差(若存在)满足 因为其协方差 cov("X","Y") 为零。(其逆命题不成立,即若两个随机变量的协方差为0,它们不一定独立。)  此外,具有分布函数"F"("x") 及 "F"("y")和几率密度"f"("x") 及 "f"("y")的随机变量"X"和"Y"为独立的,当且仅当其相结合的随机变量("X","Y")有一共同分布  或等价地,有一共同密度  类似的表示式亦可以用来两个以上的随机变量上。
title: 条件独立随机变量.
content: 直觉地,两个随机变量"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果:一旦知道了"Z",从"Y"的值便不能得出任何关于"X"的信息。例如,相同的数量"Z"的两个测量"X"和"Y"不是独立的,但它们是给定"Z"条件独立(除非两个测量的误差是有关联的)。  条件独立的正式定义是基于条件分布的想法。如果"X"、"Y"和"Z"是离散型随机变量,那么我们定义"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果对于所有使formula_9的"x"、"y"和"z",都有:  另一方面,如果随机变量是连续的,且具有联合概率密度"p",那么"X"和"Y"给定"Z"条件独立,如果对于所有使formula_11的实数"x"、"y"和"z",都有:  如果"X"和"Y"给定"Z"条件独立,那么对于任何满足formula_13的"x"、"y"和"z",都有:  也就是说,"X"给定"Y"和"Z"的条件分布,与仅仅给定"Z"的条件分布是相同的。对于连续的情况下的条件概率密度函数,也有一个类似的公式。  独立性可以视为条件独立的一个特例,因为概率可以视为不给定任何事件的条件概率。

Summary: 在几率论里,说两个事件是独立的,直觉上是指一次实验中一事件的发生不会影响到另一事件发生的几率。例如,在一般情况下可以认为连续两次掷骰子得到的点数结果是相互独立的。类似地,两个随机变量是独立的,若其在一事件给定观测量的条件几率分布和另一事件没有被观测的几率分布是一样的。

Indépendance (probabilités): L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre. Il s'agit d'une notion très importante en statistique et en théorie des probabilités.
格拉纳达足球俱乐部

title: 历史.
content: 格兰纳达是第三支来自安达鲁西亚参赛西甲的球队,其余两队为塞维利亚和皇家贝蒂斯,球队于1941/42年球季首度升上顶级联赛角逐,其后分别于1957年、1966年、1968年取得升班资格,合共在西甲逗留17季,期间最佳成绩为两度取得联赛第6位,自1976年降班后一直在低级别联赛打滚,更因欠薪于2002年被罚降至国内第四级的丙级联赛。在西丙停留4季后,获得前皇马会长洛伦索·桑斯(Lorenzo Sanz)及儿子弗朗西斯科·桑斯(Francisco Sanz)入主才扭转局面,于2006年回升到第三级的乙二级联赛。2009年7月球队又遭受严重财困而几乎结束,最终需要与意甲球会乌迪内斯结盟才逃过厄运。  2009/10年球季格兰纳达从乌甸尼斯借用多名球员,取得分组冠军并透过附加赛取得升班西乙席位,于缺席22年后重返第二级联赛。2010/11年球季格兰纳达再接再厉,取得第5位及参赛升班附加赛资格,准决赛与维戈塞尔塔两回合累计1-1不分高下,凭互射十二码5-4击败对手,决赛对埃尔切(Elche CF),首回合主场0-0,2011年6月18日次回合作客1-1,凭作客入球优惠取得最后一张西甲入场劵,相隔35年重返顶级联赛赛场。  格兰纳达在杯赛最佳成绩是于1959年获得西班牙国王杯的前身「大元帅杯」(Copa del Generalísimo)亚军,在巴拿贝球场以1-4不敌巴塞罗那。
title: 主场球场.
content: 格兰纳达在成立后使用「"Campo de Las Tablas"」作为主场球场,但只用了很短时间,于1934年迁到新建的洛斯卡门斯球场(Estadio Los Cármenes)。格兰纳达一直逗留至1995年才迁移到另一新建的新洛斯卡门斯球场(Estadio Nuevo Los Cármenes),新球场可容16,212名观众,于1995年5月16日正式启用。

Summary: 格兰纳达足球会()是位于西班牙安达鲁西亚自治区格拉纳达省省会格拉纳达的足球会,于1931年以「格拉纳达体育会」("Recreativo de Granada")的名义成立,以新洛斯卡门斯球场(Estadio Nuevo Los Cármenes)作为主场球场,现时在西班牙足球甲级联赛参赛。

Grenade Club de Fútbol: Le Granada Club de Fútbol est un club de football espagnol basé à Grenade qui évolue en Liga lors de la saison 2019-2020.
英吉利教會史

title: 本书的编撰.
content: 《英吉利教会史》是8世纪前期,诺森伯利亚王国(在今英格兰北部)修道士及学者比德(生年:672或673年;卒年:735年)或所撰。比德学问渊博、著作甚丰,善于运用他所能找到的史料写作,对英国、意大利、法兰克、西班牙均有了解,略懂希腊文和希伯来文,精通《圣经》及早期基督教的教长著作。  比德编撰此书的时间,是在他的暮年时期,书中内容从罗马不列颠时期到731年为止。据比德在《英吉利教会史》的「前言」里可知,他这部书具有教导、宣扬宗教意旨的功能,「为了教诲后代,努力把从普通传闻中汇集起来的资料写进这本书」,「如果一部历史著作记载了善人善行,那么细心的人听到这些故事后就会深受感动而去仿效他们;如果一部历史著作记载了恶人恶行,那么它同样可以使忠诚善良的读者或听众避免那些对灵魂有害的东西而更加自觉地追求他知道是合天主意的善事。」比德搜为了搜集史料,翻阅了当时的英国档案,又派人到罗马、法兰克、日耳曼等地寻找,因而可掌握到西欧地区的全部知识。
title: 内容概述.
content: 《英吉利教会史》篇幅包括比德的前言、上集(有三卷)和下卷(有两卷)。上下两集各卷的内容概述如下。
title: 评价.
content: 在英国,历来对比德《英吉利教会史》评价甚高。12世纪时的蒙茅斯人蒙茅斯的杰佛里在《不列颠诸王史》里提到它的重要性:「每当我想起不列颠诸王的历史,每当我反复思量那些庞杂的事件,吉尔达斯和比德所做出的卓越贡献就会清晰地浮现在我脑海当中。他们二人在各自杰出的著作中都对这个主题进行了论述,除此以外,我几乎不能再发现什么关于曾在这片土地上生活的诸王事迹的记录了。」现代学者H.R. Loyn指它既是优秀的拉丁文作品,也是一部优秀的历史著作,能运用简洁的言辞敍事。John Blair评论指比德这本佳作掩盖了他同时代(7至8世纪初)著作的锋芒,为盎格鲁-撒克逊人入侵不列颠的事迹留下完整的历史片断。  除英国以外,东西方学界均高度重视本书。美国学者J·W·汤普森赞扬它「在材料的深度与广度以及写作技巧方面,在所有中世纪早期文献中,没有任何其他作品可以比得上它。这是在蛮族时期写出的一部最伟大的著作」。中国大陆学者戚国淦指它含迷信成分,记录不少「神迹」传说,但抛开这些瑕疵后,它「所记述的教会活动和所收集的教皇信札、宗教会议记载等文献,仍然是十分珍贵的资料」。
title: 中文翻译情况.
content: 《英吉利教会史》原以拉丁语写成,后世对它进行翻译工作,早在阿尔弗雷德大王时(871─899年在位)就被译成古英语,其后继续有译成现代英语的工作。至于中文译本,有陈维振和周清民的译本。1980年代,陈维振、周清民根据J·E·金以托马斯·斯特普尔顿1565年英译本为基础的重译英文本,进行翻译,并经戚国淦、许崇信等学者指导,于1989年译成,并附上另外两种比德著作《修道院长列传》及《可敬的比德给埃格伯特主教的信》,由北京商务印书馆出版。

Summary: 《英吉利教会史》(;英语:Ecclesiastical History of the English Nation / Ecclesiastical History of the English People;中文译名的「英吉利」即英格兰),英国古代史书,为七国时代诺森伯利亚王国修道士兼学者比德(672/673年─735年)所撰。原书采用拉丁文编撰,全书5卷,敍述罗马不列颠及盎格鲁-撒克逊时代的历史,主要内容为罗马天主教在不列颠布教的事迹,取材既深且广,被视为英国盎格兰-撒克撒时期,乃至中世纪早期的重要历史文献。

Histoire ecclésiastique du peuple anglais: L'Histoire ecclésiastique du peuple anglais ("Historia ecclesiastica gentis Anglorum" en latin) est un ouvrage de Bède le Vénérable écrit vers 731. Comme son titre le suggère, il s'agit d'une histoire de l'Angleterre qui s'intéresse tout particulièrement à sa christianisation.
Fish

title: 特色.
content: fish能根据用户的输入历史与当前所在的目录提供实时的自动完成。与bash的类似功能历史搜索相比,这种不必频繁切换模式还可以用方向键选择建议项的做法使用户能更流畅地进行输入。  fish也拥有功能丰富的Tab补全功能。fish能够自动补全文件路径、变量与不少命令的参数,且支持路径通配符与C shell的花括号展开。fish某种意义上会通过分析命令的man文档生成与之相关的补全。  fish倾向于使用命令来代替语法结构。由于命令相比语法结构能更方便地在shell内查到帮助内容,fish的功能很容易在使用过程中被用户自行发现。fish允许子程序提供对自己的说明,进一步免去了来回查找帮助的麻烦。fish还允许用户在拥有图形用户界面的浏览器内查看帮助。
title: 语法.
content: fish的语法类似于其他兼容POSIX的shell,但由于其开发者认为POSIX shell设计得有问题,fish的语法又与POSIX shell有相当的不同。 > set foo bar > echo $foo bar  > set wd (pwd) > echo $wd  > set A 3 5 7 9 12 > set B $A[2 1] > echo $B 5 3 > seq 3 1 2 3 > echo $A[(seq 3)] 3 5 7 > set --erase A[$B] > echo $A 3 5 9  > for i in *.jpg > for i in *.jpg; convert $i (basename $i.jpg).png; end > cat /etc/passwd | while read line
title: 没有子shell.
content: 其他shell的部分语法结构,例如管道、子程序与循环,是使用一种称为子shell的方式实现的。所谓子shell即临时执行一个用完即退出的新的子进程。在子shell中执行的修改通常不符合一般人的直觉地,不会反映到真正的shell上(即没有函数副作用)。fish不依赖于子shell实现其语法结构,故所有内置命令在任何语境下都是会正常运作的。  > cat *.txt | read line  例如,下述bash脚本会因为子shell而导致循环内部给found赋的值在退出循环后即消失  found=" cat /etc/fstab | while read dev mnt rest; do done 而需要用另一种方式来规避这个问题: found=" while read dev mnt rest; do done < /etc/fstab 如下的fish脚本则无需担心子shell会影响副作用。 set found " cat /etc/fstab | while read dev mnt rest end
title: 有用的错误信息.
content: fish会在发生错误时清晰地指出出错的位置并给出修正的方法。 > foo=bar fish: Unknown command “foo=bar”. Did you mean “set VARIABLE VALUE”? For information on setting variable values, see the help section on the set command by typing “help set”.  > echo ${foo}bar fish: Did you mean {$VARIABLE}? The '$' character begins a variable name. A bracket, which directly followed a '$', is not allowed as a part of a variable name, and variable names may not be zero characters long. To learn more about variable expansion in fish, type “help expand-variable”.  > echo $(pwd) fish: Did you mean (COMMAND)? In fish, the '$' character is only used for accessing variables. To learn more about command substitution in fish, type “help expand-command-substitution”.
title: 通用变量.
content: Fish有一个名为通用变量的功能。通过利用通用变量,用户可以在多个同时运行的fish实例之间共享一个变量。即使用户注销或者计算机重启,通用变量的值也不会丢失。 > set --universal EDITOR emacs  > set --universal fish_color_cwd blue
title: 其它功能.
content: 第二版还加入了如下功能:

Summary: fish () 是一个Unix shell。fish旨在成为一个比其他shell交互性更强、用户体验更好的shell,并让其丰富的强大功能能够被用户轻松发现、记住并学以致用。fish的语法既不衍生于Bourne shell也不衍生于C Shell,故被分类为一种“外来”shell。有别于为节约系统资源而默认禁用部分功能的其他shell,fish的全部功能都是默认启用的。

Friendly Interactive Shell: ' (aussi connu sous le nom de fish""') est un "shell Unix" (interpréteur de commandes) adapté pour une utilisation interactive. Ses caractéristiques sont ciblées sur la convivialité et la découverte. La syntaxe du langage est simple, mais incompatible avec d’autres langages "shell". L'utilisation de couleur à même l'invite et dans les autocomplétions rend la saisie plus facile. Plusieurs différences notables rendent "fish" bien plus ergonomique que le "shell bash".
阿图罗·亚历山德里·帕尔马

title: 生平.
content: 亚历山德里·帕尔马是一个意大利移民的儿子,父亲是庄园农民。12岁时他与父亲和兄弟们进入圣心高校接受法国牧师教育。20岁时进入智利大学学习法律,1893年毕业。1891年在大学期间参与《司法报》("La Justicia")的编辑,反对当时的总统何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达。毕业后当了律师,与罗莎·埃斯特·罗德里格斯•贝拉斯科结婚,有9个孩子。  他于1897年开始他的政治生涯,加入了自由党,被选为库里科(Curicó)选区议员,在这一区他连任了近20年。1915年他竞选塔拉帕卡省参议员,赢得了有争议的选举,获得了一个“塔拉帕卡狮子”(León de Tarapacá)的称号,他的个人魅力和演讲能力在群众中有很大的声望。  1920年,他代表自由联盟竞选共和国总统,以微弱的优势击败他的对手路易斯·巴罗斯·博尔戈尼奥,当选总统。他的政策有利于工人阶级,特别是硝石矿工人组成的团体,却对智利社会的其他保守行业造成极大的不安。由于反对派控制了国会,1924年总统和保守派之间的冲突加剧。1924年9月3日,一个56人军官组成的团体聚会抗议低工资,并于次日组成了一个“军事委员会”,9月5日,“军事委员会”要求亚历山德里总统解除包括战争部长在内的三个部长职务,制定新的劳动法和所得税法,提高军队的薪水。亚历山德里在压力下被迫任命路易斯·阿尔塔米拉诺将军为军队总检察长和新内阁首脑。9月8日,阿尔塔米拉诺要求国会通过八项法律,包括亚历山德里的劳动法。亚历山德里在9月9日辞职,并向美国大使馆要求政治避难。国会拒绝接受他的辞职,而是授予他6个月宪法休假。他随即离国前往意大利。9月11日一个军政府成立。  在Comité Obrero Nacional和其他劳工组织的呼吁下,亚历山德里以修改宪法、扩大总统权力为条件于1925年3月20日应召回国。他起草了一部新宪法,在8月30日获得134,421选民的投票批准,9月18日新宪法颁布。此外,他还成立了一个中央银行,在左翼和激进团体的支持下,开始进行自由主义改革。1925年3月,亚历山德里政府镇压示威,导致马卢西亚大屠杀和拉科鲁尼亚大屠杀发生。  1932年经济“大萧条”期间,亚历山德里再次出任总统。身为严格的宪政主义者,他主要靠右翼政治力量支持。由于他针对迅速蔓延的罢工活动宣布戒严状态,而失去大部分劳动者和中产阶级的支持,这些人参加了人民阵线。  1946年11月8日,亚历山德里当选参议员,重新表现出自由主义倾向,并在1942年和1946年参加了总统选举。他在1945年和1949年两次当选为智利参议院主席,1950年8月24日逝世,享年82岁。遗体安葬于圣地亚哥公墓。他的儿子费尔南多·亚历山德里接替他任参议院主席,他的另一个儿子豪尔赫·亚历山德里是1958年到1964年的智利总统。

Summary: 阿图罗·福尔图纳托·亚历山德里·帕尔马(Arturo Fortunato Alessandri Palma) (1868年-12月20日-1950年-8月24日) 智利的政治人物和改革家,曾两次担任智利总统(1920年到1924年、1925年、1932年到1938年)。

Arturo Alessandri Palma: Arturo Alessandri Palma, homme politique, homme d'État chilien, président de la République à deux reprises. Né à Longaví, province de Linares, dans la région du Maule le et mort à Santiago du Chili le.
公共科学图书馆

title: 历史.
content: 2000年,公共图书馆开始于诺贝尔奖获得者哈罗德·瓦慕斯的在线请愿倡议,前任国家卫生研究院的主任,当时的Memorial Sloan Kettering Cancer Center的主任; 斯坦福大学的生物化学家帕特里克·布朗;和在加州大学伯克利分校和劳伦斯伯克利国家实验室的计算生物学家迈克尔·艾森。请愿书呼吁所有科学家保证,从2001年9月起,他们将停止提交论文,而不是立即或延迟不超过6个月后将所有论文的全文免费提供给所有人,免费和不受约束 。虽然数万人签署了请愿书,但大多数人没有按照其条款行事; 并在2001年8月,布朗和艾森宣布他们将开始自己的非营利出版业务。2002年12月,高登和贝蒂·摩尔基金会向PLOS捐赠了900万美元的赠款,2006年5月捐赠了100万美元,用于帮助PLOS实现财务可持续性,推出新的免费生物医学期刊。  作为一家出版公司,公共科学图书馆(PLOS)于2003年10月13日正式开始运作,出版了一本名为《PLOS生物学》的印刷版和在线科学期刊,此后又发行了7个期刊。 One,PLOS临床试验,后来被合并到《PLOS ONE》。 合并后,公司启动了临床试验PLOS Hub,收集任何PLOS期刊和临床试验相关的期刊文章。  PLOS期刊是“开放获取内容”; 所有内容均根据知识创作共享授权条款发布。
title: 财务模式.
content: PLOS是由高登和贝蒂·摩尔基金会和桑德勒基金会发起的赠款共计1300万美元 。PLOS于2011年7月确认,它不再依赖于基金会的补贴,而是足够满足支付其本身运营成本。此后,PLOS的资产负债表已经从2012-2013年度的20,511,000美元净资产提高到2014-2015年度的36,591,000美元

Summary: 公共科学图书馆(英语:Public Library of Science,缩写:PLOS,旧缩写:PLoS)是一个非营利的开放获取(Open Access)的科学出版项目,旨在根据开放内容许可证创建一个开放获取期刊和其他科学文献的图书馆。它于2003年10月推出了第一个期刊《PLOS生物学》,并于出版了7本期刊。该组织总部设在加利福尼亚州旧金山,在英国剑桥有一个欧洲编辑部。出版物主要由作者的付款资助。

Public Library of Science: La (, anciennement ), pouvant se traduire par Bibliothèque scientifique publique, est un projet américain à but non lucratif de publication scientifique anglophone à accès ouvert fonctionnant sur la base de licences libres. En 2006, la PLOS publie "PLOS Biology", "PLOS Medicine", "PLOS Computational Biology", "PLOS Genetics", "PLOS Pathogens" et "" ainsi qu'un journal uniquement électronique "PLOS One".
开放获取

title: 开放获取期刊.
content: 开放获取期刊采用作者付费,读者免费获取方式。虽然这种模式有时会被质疑论文水平下降,但是根据ISI研究,开放获取期刊和非开放获取期刊的影响力并无本质区别。著名的开放获取期刊PLOS生物学(PLOS Biology)在生物学领域非常有影响力,其影响因子达到13.9。  开放获取期刊多采用创作共享协议,以利于论文的自由传播。
title: 作者自存档.
content: 作者自存档是作者向传统期刊投稿的同时,将自己的论文以电子档存放在专门的开放获取知识库中供读者阅读。知名的 arxiv.org 网站就是一例。这个网站存放天文学、物理学、数学、计算机科学和计算生物学方面的学术论文。
title: 实现做法.
content: 开放获取可以被各种方法提供,一般归类为金色的或绿色的开放获取的两个最常用方法。
title: 期刊: 金色开放获取.
content: 对愿意让自己的成果公开获取的作者的一个选择是把成果发表在一个开放获取期刊(“金色开放获取”)。开放获取期刊有很多的商业模式 。
title: 自存档: 绿色开放获取.
content: 自存档,也被称为绿色开放获取,是指把文章存放在机构知识库或主题知识库,例如arxiv.org。  绿色开放获取期刊出版商赞成自存档作者立即开放获取。
title: 分发方式.
content: 就像自存档的绿色道路开放获取的文章,因为其低流通成本,提高覆盖范围,速度,以及学术交流日益增加的重要性,大部分金色道路开放获取的期刊文章通过万维网分发。

Summary: 开放获取(英语:Open Access,简称英语:OA);或称开放近用、开放取用,是指不限制经过同行评审的学术研究的在线访问。开放获取主要针对学术期刊文章,但也在提供越来越多的论文、书籍章节和学术专著。

Libre accès (édition scientifique): Le libre accès (anglais : ') est la mise à disposition en ligne de contenus numériques, qui peuvent eux-mêmes être soit libres (Creative Commons), soit sous un des régimes de propriété intellectuelle. Le libre accès est principalement utilisé pour les articles de revues de recherche universitaires sélectionnés par des pairs. On devrait, en réalité, distinguer le libre accès et l'accès ouvert (anglais : '), afin de distinguer plus nettement ce qui est, respectivement, en accès gratuit et libre, parce que soumis à une licence libre, et ce qui est « simplement » en accès gratuit pour l'internaute. Le libre accès peut, en théorie, inclure l'accès aux données afin de permettre l'exploration de données,.
測謊機

title: 历史.
content: 1870年,意大利心理学家Angelo Mosso发现当人害怕或恐惧时,脉搏会变化,最早使用仪器侦讯犯人。1885年,其学生切萨雷·龙勃罗梭发明仪器,量度嫌犯血压转变作侦讯用途。1914年,意大利心理学家Vittorio Benussi发现,人在说谎时呼吸的吸气与呼气的时间比值会产生变化,并制造仪器量度。1910年代心理学家威廉·莫尔顿·马斯顿研究用作审问德国战犯的仪器,量度血压和皮肤导电率,但最后放弃计划。  1920年,加利福尼亚大学的John A. Larson发明了一部记录血压和皮肤导电率的仪器,被首次应用到警察长和麦(August Vollmer)任内柏克莱警察局的执法上;Leonarde Keeler后来将仪器改良,加上GSR(Galvanic Skin Reflex)制成「Keeler Polygraph」,并发明便携式测谎机(为现代测谎机之雏形)。至于测谎机的英语"polygraph",是由James MacKenzie于1906年首次使用,当时他把一部由他制造的测量脉搏仪器命名为"ink polygraph"。他于1915年写了相关研究的第二份论文,1917年重发相关研究的文章。  1930年代,自称「测谎机之父」的马斯顿致力推动测谎机在法庭等领域的应用。1938年他出版了《测谎机测试》("The Lie Detector Test")一书,阐述测谎机原理和应用,同年更现身吉列公司的广告,声称测谎机显示出吉列的刀片比其他牌子优胜。值得一提的是,由马斯顿创作(并受其妻子启发)的漫画角色神奇女侠,其拥有的武器诚实套索,就是使人诚实说出真话的绳套。  1970年,美国Dektor C/S 公司研发声压测谎仪(Psychological Stress Evaluation),分析说话声频在频率8至12Hz间的变化情况。1996年,美国国防部发展出电脑化声纹测谎仪CVSA(Computer Voice Stress Analyzer),可根据受测者说话的声纹变化测出是否说谎。2001年,美国制造测谎机的三大公司(Lafayette、Stoelting、Axciton)将传统测谎机电脑化,并配以分析软件,并加入检测其他生理反应(如身体晃动程度、手指脉搏波等)。
title: 测试技巧.
content: 首先,调查员会向受测者讲解测谎的程序,强调测谎机可测出谎言,告诫受测者要诚实回答问题,然后受测者开始回答问题。测试大致可分为以下四类:
title: 准确度.
content: 自推出以来,测谎机的准确性已备受质疑。美国国家科学院(NAS)于2003年发表题为"The Polygraph and Lie Detection"(测谎机与谎言侦察)的研究报告指出,大部分针对测谎机的研究,品质并不理想;经过挑选,该报告找出57个使用「足够的严谨科学方法」的研究。综合该批研究,报告指测谎机测试对找出真相「较纯粹靠运气强,但决未能尽善尽美」。报告同时指出,该批报告仍然可能高估了测谎机的准确性,故得出的测谎机准确度仍较真实的为高。对于测谎机的准确度,美国国会的美国科技评鉴处在NSA的报告之前所发表的报告结果,与NSA的报告相符。
title: 江国庆案.
content: 1996年9月12日,一名女童于台湾台北市空军作战司令部营区内遭到奸杀身亡,调查局对可能涉案出租车兵江国庆实施测谎检测,结果未通过,江国庆在1997年8月13日遭执行枪决。2011年1月28日,由台北地检署传唤许荣洲到案说明,经由检察官讯问后,许荣洲坦承是犯下空军女童性侵命案的真凶。

Summary: 测谎机借着量度和记录血压、脉搏、呼吸和皮肤导电反应等由交感神经引起的生理反应,来判断正在回答问题的受测者是否说谎。由于此类生理反应是不由自主地产生的,说谎而引起此类生理反应的变化被认为能透露出受测者是否说谎。

Détecteur de mensonge: Un détecteur de mensonge(s), ou polygraphe, est un ensemble d'appareils qui mesurent les réactions psychophysiologiques d'un individu lorsqu'il est interrogé, afin de déterminer s'il dit la vérité ou s'il ment. Le postulat selon lequel est censé fonctionner le polygraphe est que le fait de mentir provoque une réaction émotionnelle et s'accompagne donc de manifestations psychophysiologiques mesurables. Par exemple, le stress engendré par le mensonge augmenterait la transpiration et donc la conductance cutanée.
东干族

title: 族名.
content: “东干”一词源自突厥语qurup qalghan(意为“定居者”)或donan(意为“回来”),是突厥人、塔吉克斯坦人与俄罗斯人对中亚地区与中国境内回族的称呼。亦有流行说法指百多年前这支回族迁入中亚时,被问到他们从哪里来,他们说“东岸”(甘肃东边,汾河东边),从此东干成为这个回族分支的称呼(也有敦煌与潼关之意)。但在陕甘回变之前数百年,中亚的塔吉克斯坦人和突厥人已经开始用“东干”一词称呼中国境内的回族。例如,17世纪来自中亚布哈拉的白山派宗教首领玛木特·玉素布就曾经告知其门徒要让明朝境内的“东干族”皈依苏菲派。因此将“东干”与“东岸”或“东甘”等同的说法并不被国际学界广泛认可。
title: 历史.
content: 19世纪,“东干”一词被俄罗斯人借用,1830年代,英国与德国开始用“东干”称呼新疆回族。1835年,欧洲人James Prinsep记录他们生活于中国的鞑靼里亚(新疆)。1837年,俄国人在奥伦堡见到他们的商队。奥斯曼帝国时代的历史学家Abdul Aziz将东干族分为中国境内的东干族以及定居在俄属突厥斯坦(原苏联中亚地区)和中属突厥斯坦(新疆)的东干族,并提到东干族在北京拥有17座清真寺。  中国回族主要分两批抵达俄国。这些回族人于1924年被苏联认定为“东干人”。  第一次迁移是1862至1878年间同治陕甘回变的结果;失败后,穆斯林队伍中的三支于1877年严冬越过天山进入俄国境内。第一支吐鲁番队伍在马大人(又被称作马大老爷)的领导下进入俄国西北部。这一支难民共约1000人,最终抵达奥什。第二支甘肃队伍取道狄道州,由阿訇阿爷老人(即马元,东干人称为“大师傅”“狄道阿爷”或“尤素福哈吉”)带领,1878年春1130人迁居到离普尔热瓦尔斯克9英里远的一个小村子伊尔迪克。第三支来自陕西,由白彦虎带领,共3314人,迁居离托克马克8公里远的卡拉库努孜。  第二次迁移是于1881年2月12日《圣彼得堡条约》签订后,根据该条约中的一款,回族和维吾尔族可以选择留在伊犁地区,也可以选择迁移到俄国。这些迁居的回族多数迁居到了现今的索克鲁克乡(Sokuluk,即哨葫芦乡)。  两次迁徙近万余人。经过百多年融合,这批回族人的后代已成为多个中亚国家的民族一员。  2020年2月,哈萨克人与东干人在哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦接壤的发生了冲突。在冲突中有10人丧生,多人受伤。汽车和房屋被焚毁,冲突中还有人使用步枪射击。有600人越过边界逃往吉尔吉斯斯坦 。
title: 语言.
content: 东干族在古代使用一种由波斯语词汇、语法和部分突厥语词汇融合的波斯语变种,称为「法尔西」(即波斯语),语言词汇中带有大量的突厥语(主要是受到中亚的哈萨克语、吉尔吉斯语、维吾尔语的影响)和俄罗斯语(前苏联统一使用俄罗斯语作为官方语言)词汇。后因外界客观条件限制,法尔西仅限于族内使用,对外用汉语陕西方言、甘肃方言夹杂波斯语词汇的「东干语」。迁至中亚后,由于受到俄罗斯语言文化的影响,现在大部分东干人使用夹带大量波斯语和突厥语词汇的俄罗斯语。
title: 传媒.
content: 东干族早在1930年代已拥有自己的报纸。1932年3月6日东干人创办首份东干文报纸《东方火星报》,1965年时为纪念十月革命50周年,报纸易名为《十月的旗》,以周报形式发行,1986年再易名为《苏联回族报》,1991年苏联解体后,变成今天的《回族报》,书写时仍以斯拉夫字母作为拼音文字。
title: 宗教.
content: 他们多数被归类于逊尼派(由于回族遵循正统哈乃斐派教法),但其生活方式仍显现出许多波斯文化和什叶派的特征。除此之外,他们当中也有不少什叶派教徒(苏菲派门宦,尤以哲合忍耶为众)。

Summary: 东干族(,也称Tungani),指迁移到中亚的中国甘肃及陕西回族后裔。1942年苏联以「东干」一词,正式为这支民族命名。该族人认为自己与中国的回族同源,称呼自己为回族(),而东干族是外族称的。

Dounganes: Les Dounganes ou Doumganes (doungane : Хуэйзў, "Xuejzw", Xiao'erjing : ; ; Xiao'erjing : ;, "Dunganě" ;, "Dunğandar", دۇنغاندار) sont des membres du peuple Hui habitant certains territoires de l'ancienne Union soviétique (principalement en Asie centrale). Ils sont d'origine chinoise, de langue chinoise ou turque, et de religion musulmane. Ils sont originaires de l'ouest de la Chine (environs de la province du Gansu et de la région autonome du Ningxia).
秘魯水獺

title: 分布.
content: 秘鲁水獭分布在南美洲西南部的滨海带。秘鲁南部、智利沿海及阿根廷的最南端是牠们栖息最近岸的地方。牠们最远可达福克兰群岛。
title: 特征.
content: 秘鲁水獭长约1米及重4.5公斤。背部呈深褐色,腹部呈浅褐色。护毛灰色,覆盖着保温的毛皮。牠们的毛较海獭粗糙,估计是因牠们栖息的环境有很多岩石的缘故。牠们的前后肢都有蹼,尾巴很短。  秘鲁水獭的下颚有8对牙齿,上颚有8-9对牙齿。牠们的牙齿是用来撕开食物,而多于磨碎食物。  秘鲁水獭并不是两性异形的,雌獭有4个乳头。
title: 习性及食性.
content: 秘鲁水獭栖息在长满海草及海藻的石滩,很少会到海口及河流。牠们喜欢巨浪及强风的环境,并不像其他水獭般喜欢平静的水面。牠们有时会躲在洞穴内,其巢穴很多时会筑在没有陆地通道的地方。牠们也会避开沙滩。  秘鲁水獭的食物不详,但相信主要吃蟹、虾、软体动物及鱼类。
title: 行为及繁殖.
content: 秘鲁水獭是日间活动的,很多时是单独或以小群3只出没。牠们会在水面浮潜,只有头部及背部露出水面,所以很难观察到牠们。牠们是否有领地的不得而知,有时雄獭会打斗,但交配的一对也有时会打斗。牠们会在海岸线上显眼的岩石上打斗,牠们也会在这里休息、进食及吼叫。牠们曾有试过合作捕猎较大的鱼类,但似乎不是普遍的习性。  秘鲁水獭可能是一夫一妻制、一妻多夫制或一夫多妻制的。牠们会于12月至1月间繁殖,妊娠期为60-70日,每胎约产2-5只幼獭。幼獭头10个月会待在母獭身边。父母会喂养牠们,并教牠们猎食的技巧。
title: 保育状况.
content: 由于秘鲁水獭很稀有,在秘鲁、智利及阿根廷都受到保护。牠们以往被大量猎杀,目的是其毛皮或阻碍渔获,在阿根廷及福克兰群岛大部分地方都看不见牠们的踪影。现时野外的数目未明,而保护什么栖息地也不明。秘鲁水獭于1976年列为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一的物种,在美国被列为濒危。

Summary: 秘鲁水獭("Lontra felina"),又名猫獭,是一种很稀少的水獭。牠们是南美洲中最多栖于海上的水獭,甚至很少到淡水或海口的地方。

Loutre marine: La Loutre marine ou Loutre de mer méridionale (Lontra felina) encore appelée chat de mer ou chungungo, est une espèce de Mustélidés qui se rencontre le long des côtes du Pérou et du Chili et de l'Argentine.
海獺

title: 基本资料.
content: 出生时身长体重:50-60cm、2-2.5kg  最大身长体重纪录:雄-1.48m、45kg;雌-1.4m、33kg  寿命:雄-15年;雌-20年
title: 外型特征.
content: 海獭(尤其是阿拉斯加海獭)体型比起同属鼬科的大部分动物而言都要来得大,其头部较短而宽阔,吻突较为短钝。上唇与脸颊相当发达,覆有浓密的硬须。后脚掌大而呈鳍状,有蹼;前掌呈圆形,海獭用它来抓取食物、理毛、与使用各种用来敲开贝壳用的工具。尾长而扁平,呈桨状。成年雄性在头部与颈部较雌性粗壮。阿拉斯加海獭体型比加州海獭来得大而粗壮。上、下颚各长有8对牙齿。  除了鼻尖与脚掌,海獭全身覆盖着浓密的毛。牠们有1层紧密、呈暗褐色至红棕色的下层绒毛,而其针毛(guard hair,用以保护下层细密绒毛的粗长外毛)较疏松,呈浅褐色至黄棕色,特别是在脸部与头部。初生幼兽有淡而呈暗黄色的毛皮,其针毛在数星期后会转为浅黄色。
title: 分布.
content: 海獭分布于北太平洋近岸水域,由日本北部至堪察加半岛沿岸,往东经阿留申群岛与阿拉斯加湾南岸,沿北美太平洋海岸至下加利福尼亚。加州海獭("E. l. nereis")的分布范围由加州北部往南至下加利福尼亚。阿拉斯加海獭("E. l. lutris")的分布范围自白令海西部的司令群岛,沿勘察加半岛东南部海岸至千岛群岛,最南达日本北部。另一亚种E. l. kenyoni同样被称为阿拉斯加海獭,其分布范围由阿留申群岛与普里比洛夫群岛往东至阿拉斯加半岛,以及加拿大的不列颠哥伦比亚省、美国的华盛顿州与俄勒冈州等地的海岸。  海獭栖息于多种海岸栖地,其范围由岸石海底和海岸线至沙或泥质的海底。多生活于水深40米以内的范围,但经常会移动至更深的海域以觅食或进行季节性的移动。
title: 生殖.
content: 海獭行一夫多妻制,雄海獭会在雌性与幼兽附近的水域建立自己的势力范围,在1次繁殖季中可能会与数只雌海獭交配。在交配的过程中,雄海獭经常会咬雌海獭的鼻子;性成熟的雌海獭在繁殖季期间鼻子会充血,较老的雌性会有明显的伤痕。雌海獭终年可生产。在加州,大多数幼兽在12月至隔年2月间生产,而阿拉斯加族群的产期则多半为5至6月。怀孕期约9至10个月,雌性会哺育幼兽约6个月,有时可达一年之久,之后便突然断奶并遗弃牠们。哺乳期间雌海獭会照常觅食,幼兽约6个星期大时即开始在浅水域学习如何觅食。
title: 食性.
content: 海獭的食物依其地点的物理与生态条件而有所不同。在岩岸地区,海獭会选择较大型的食物,包含龙虾、海胆、与鲍鱼等,以获取最多的能量;在沙质海岸由于食物较少且较难寻获,海獭也会取食多种穴居的无脊椎动物,如蛤蜊等小型贝类。在其分布范围内,海獭通常在水深不超过40米的海域觅食,而未成年雄性有时会到较深的水域。海獭以使用工具进食而著名,在海底捕获蚌壳或龙虾等猎物后通常会携带一块石头到海面,将石头当作砧板来敲开海胆与贝类的硬壳。牠们会把石头平放在胸腹间,然后用圆圆的前掌抓着猎物敲击将猎物的壳敲开。
title: 现状.
content: 在1741年商业捕猎开始以前,海獭的分布相当广泛,估计当时的数量约在150,000至300,000只之间。直到1911年由美国、日本、俄罗斯、与英国协议通过国际协定禁止捕捉海獭时,海獭的数量已经减少到只剩下数千只。在大部分区域海獭皆回复良好,但到了1990至2000年间因不明原因而造成数个族群的数量减少。至1990年代早期,阿拉斯加族群的数量估计约有10,000只,但在1990年代中、晚期于阿留申群岛一带急剧地减少,确实原因仍不明,部分科学家认为可能是虎鲸捕食的结果。加州族群数量也在下降中,1995年估计约2,377只,至2000年剩约1,700只,在美国濒临绝种动物条例(U.S. Endangered Species Act)中被列为「受威胁种」,而在1977年的海洋哺乳类保护条例(Marine Mammal Protection Act)中列为「枯竭种」。牠们的危机在于本身为小族群,加上受到渔网与加州中部海岸的原油外泄污染等威胁。在1980年代于加州南部曾有重建加州海獭族群的计划,但复育后野放的海獭不是回到中部加州的原居地,就是死于人为因素或失踪。同一时间,在1990年代早期于圣米高岛建立了小型的自然栖地,至1990年代晚期已有部分数量沿加州海岸往南移动至康塞普申角。

Summary: 海獭(学名:"Enhydra lutris")是食肉目动物中最适应海中生活的物种,很少在陆地或冰上觅食,大半的时间都待在水里,连生产与育幼也都在水中进行。大部分时间里,海獭不是仰躺着浮在水面上,就是潜入海床觅食。当牠们待在海面时,几乎一直在整理毛皮,保持它的清洁与防水性。科学家已辨识出三个不同的亚种,其中之一位于美国的加州,另二者皆位于阿拉斯加。在加州的海獭族群又被称为南方海獭或加州海獭,阿拉斯加族群则被称为阿拉斯加海獭。属名Enhydra源自希腊文的enhydris,意为「水獭」;种名lutris则源自拉丁文lutra,也是水獭的意思。

Loutre de mer: La loutre de mer (Enhydra lutris) est une grande loutre (famille des mustélidés) vivant dans le Pacifique Nord, du nord du Japon (île de Hokkaidō) à la Californie, en passant par le Kamtchatka, les Aléoutiennes et l'Alaska. C'est la plus aquatique et la plus massive des loutres (elle peut atteindre jusqu'à 45 kilos), mais aussi la seule à pouvoir vivre en permanence dans la mer.
柯西乘积

title: 级数.
content: 一个特别重要的例子是考虑两个严格的形式级数(不需要收敛)formula_1:  一般地,对于实数和复数,柯西乘积定义为如下的离散卷积形式:  “形式”是指我们对级数运算时不考虑是否收敛,参见形式幂级数。  人们希望,通过对两组级数做实际卷积的有限和的类推,得到无穷级数  等于如下乘积:  就如同两个数列的和是有限范围一样做乘法。  在充分良态()的情况下,上述式子成立。而更重要的一点,尽管这两个无穷级数可能不收敛,它们的柯西乘积仍可能存在。
title: 示例.
title: 有穷级数.
content: 对于formula_10、formula_11,有formula_12,formula_13 即为有穷级数,则formula_14和 formula_15 柯西乘积可以展开为formula_16,因此可以直接计算乘积。 形式上, formula_21,formula_22,我们已表明formula_23。由于该两个绝对收敛数列的柯西乘积等于两个数列极限的乘积,(见下面的证明),因此我们就可证明这个表达式对于 formula_17有formula_25
title: 收敛和梅尔滕斯定理.
content: 令"x", "y"为实数数列,弗兰兹·梅尔滕斯(Franz Mertens)提出,如果级数formula_15收敛到"Y",且级数formula_32绝对收敛到"X",则他们的柯西乘积 formula_33收敛到"XY"。  对于两个级数为条件收敛时,结论未必成立。如下例所示:
title: 例子.
content: 考虑下述两交错级数:  它们都是收敛的(其绝对值构成的级数因比较审敛法和调和级数的发散性而发散)。其柯西乘积的项由下式给出:  其中整数 。因为对于所有 } 我们都有不等式 及,故对分母中的根式有 。因此,由于共有 个被加项,故对于所有的整数 有  因此, 在 时并不趋于 0,级数 发散(项测试)。
title: 梅尔滕斯定理的证明.
content: 令formula_37,formula_38,formula_39,重排后formula_40。  则formula_41,对任意给定的 ε > 0,因为formula_32绝对收敛,formula_15收敛,因此存在一个整数"N",对于任意"n" ≥ "N" formula_44,和存在一个正整数"M",对于所有 formula_45,有formula_46(由级数收敛,则式子收敛到0),同样的,存在一个整数"L",如果有 formula_47,则 formula_48。  因此,对于所有"n"大于"N", "M", "L",有:  根据收敛的定义,即:formula_50
title: 切萨罗定理.
content: 如果"x","y"是实数数列,且formula_51,formula_52,则有:
title: 推广.
content: 所有上述证明也可推广到formula_54复数级数。柯西乘积可以定义在乘法为内积的欧式空间formula_55上。这种情况下,如果两组数列绝对收敛,则柯西乘积绝对收敛到数列极限的内积
title: 与卷积函数的关系.
content: 我们可以定义柯西乘积为双向无限数列,视为formula_56上的函数。这种情况并非总能定义柯西乘积。例如:常数级数1和其本身的柯西乘积,formula_57。  有的有一些配对,比如任何级数与一个有限级数的乘积,formula_58的乘积,这与L空间有关。

Summary: 在数学上,以法国数学家奥古斯丁·路易·柯西命名的柯西乘积,是指两组数列formula_1的离散卷积。

Produit de Cauchy: En analyse, le produit de Cauchy est une opération portant sur certaines séries. Il permet de généraliser la propriété de distributivité. Son nom est un hommage à l'analyste français Augustin Louis Cauchy. Il s'agit d'un produit de convolution discret.
恐怖的醫院

title: 情节概要.
content: 波特莱尔三姐弟(紫儿、和)在逃出热爱禽鸟者之村后,来到一家「把握良机平价商店」内,发送电报给银行家向其求助,但并无回音。店主人米尔特(Milt)由于认出孩子们是《小道消息日报》上所指的杀人犯而想要抓住他们。三姐弟被迫与一群「对抗疾病志工队」(Volunteers Fighting Diseases,缩写为VFD)同行,这些单纯的志工互称为兄弟姊妹,相信「没消息就是好消息」,而没读过报纸。三姐弟随志工们来到海姆里希医院,并被医院的人力资源主管芭伯丝(Babs)指派去档案室协助档案管理员海尔(Hal)工作,而因此从海尔口中得知「与史尼奇火灾相关的档案」的存在。  三姐弟乘海尔不注意时利用钥匙进入档案图书馆内查阅史尼奇档案,发现它虽然已被移出图书馆,但仍有残存的第十三页留下,上面记载了火灾当中有一名幸存者,暗示波特莱尔父母之一可能还在人世。这时艾丝梅·史瓜乐奉欧拉夫伯爵之命来销毁史尼奇文件,正好遇上三姐弟,克劳斯与桑妮逃脱,但紫儿被抓。  化名为「马它希亚斯」的欧拉夫伯爵取代芭伯丝(极可能杀害了她)成为医院的新任人力资源主管,透过对讲机宣布将对一名14岁女孩(实际上是紫儿)进行「世界首例」的颅骨切除术,而欧拉夫的同伙艾丝梅、秃头男人与钩子手男人也都伪装为医生与护士待命。克劳斯与桑妮设法将自己伪装为欧拉夫的同伙白脸女人,以骗过欧拉夫的其他同伙。在手术展示厅内即将进行颅骨切除术时,紫儿刚清醒过来,同时艾丝梅也识破克劳斯与桑妮的伪装。这时由于艾丝梅此前在档案室的纵火,导致大火蔓延开来,马它希亚斯透过对讲机声称波特莱尔三姐弟就是纵火犯,于是大众开始追捕他们。三姐弟跳出储藏室窗外,他们已无处可去,只好偷偷躲进欧拉夫伯爵汽车的后车厢内,随着欧拉夫伯爵与他的同伙离开了陷入大火中的海姆里希医院。
title: 改编作品.
content: Netflix制作的电视剧《波特莱尔的冒险》第二季的第七、八集改编自本书。

Summary: 《恐怖的医院》(英语:The Hostile Hospital)是雷蒙尼·史尼奇系列作品《波特莱尔大遇险》的第八部小说,于2001年出版。该书中,主角波特莱尔三姐弟已成为通缉犯,不再有正式监护人,他们来到一家医院,发现那里藏有与其双亲相关的重要文件。

Panique à la clinique: Panique à la clinique ("The Hostile Hospital") est le huitième tome de la série "Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire" de Lemony Snicket.
破爛的電梯

title: 情节概要.
content: 银行家将波特莱尔三姐弟(紫儿、和)送到黑暗大道667号(667 Dark Avenue)的新家,由于他们的新监护人史瓜乐夫妇住在顶楼公寓,三姐弟必须爬数十层楼梯上去。杰洛米·史瓜乐欢迎孤儿们来到新家,但他的妻子、本市第六重要重要财务顾问艾丝梅·史瓜乐却不怎么在乎波特莱尔三姐弟,她唯一在乎的是眼下当红的事物,认为是因为现前「孤儿当红」才收养波特莱尔三姐弟。  三姐弟随后发现,来和艾丝梅洽商拍卖会事宜的拍卖人甘特就是欧拉夫伯爵伪装的,他用单片眼镜遮住眉毛的特征,并用长筒靴盖住脚踝上的眼睛刺青。而杰洛米跟之前那些监护人一样不相信三姐弟所说的话,认为他们是得了「外人恐惧症」。  三姐弟怀疑甘特就躲藏在大楼内某处,克劳斯发现了其中一个电梯入口的异常之处,三人进入电梯井内,沿着绳子往下爬,最终在底层发现他们的朋友夸麦尔兄妹正被锁在笼子内。夸麦尔兄妹说欧拉夫伯爵正计划把他们藏在其中一项拍卖品内运出城外。波特莱尔三姐弟爬回顶层公寓去拿开锁的工具,但当他们回来后却发现夸麦尔兄妹已被甘特带走,而拍卖会正即将开始。三姐弟把真相告诉艾丝梅,但没想到艾丝梅也是欧拉夫伯爵的同伙,她把三姐弟推下电梯井,因为有一面绳网挡住三姐弟才没摔死。  别无选择的三姐弟爬到底层,沿着一条黑暗的地道前进,来到尽头处后,他们从天花板的活板门爬出来,意外地发现这条地道原来通向他们已被大火烧毁的老家——波特莱尔大宅。三姐弟尽速赶到拍卖会现场,杰洛米与波先生等人都在场,三姐弟认为夸麦尔兄妹被藏在第五十号拍卖品中,设法当众将其打开,却只见到一堆花哨的小垫布。这时甘特不慎在众人面前失足滑倒,他的靴子掉落,让众人都看清他脚踝上的刺青,于是他与艾丝梅迅速逃出会场,而夸麦尔兄妹实际上被藏在第四十八号拍卖品中,已被欧拉夫伯爵的同伙钩子手男人运到车上。  杰洛米由于没有勇气继续帮波特莱尔三姐弟寻找夸麦尔兄妹,便离开了他们。
title: 改编作品.
content: Netflix制作的电视剧《波特莱尔的冒险》第二季的第三、四集改编自本书。

Summary: 《破烂的电梯》(英语:The Ersatz Elevator)是雷蒙尼·史尼奇系列作品《波特莱尔大遇险》的第六部小说。波特莱尔三姐弟在这本书中被一对富有的夫妇收养,但他们的处境并没变得比较好,而如影随形般的老敌人欧拉夫伯爵又展开了新的邪恶计划。

Ascenseur pour la peur: Ascenseur pour la peur ("") est le sixième tome de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire de Lemony Snicket.
糟糕的工廠

title: 情节概要.
content: 延续《鬼魅的大窗子》的故事,银行家将波特莱尔三姐弟(紫儿、和)送到波尔特维镇(Paltryville)的幸运味锯木厂(Lucky Smells Lumbermill),这将是三姐弟的新住处。孩子们到达后,得知他们必须在锯木厂努力工作,作为交易的条件,锯木厂老板「先生」(Sir)将会防止欧拉夫伯爵和他的同党接近孩子们。锯木厂的工作极其辛苦,午餐只有口香糖可以吃,而新来的佛拉库托诺工头对待员工态度又十分恶劣。但先生的合伙人查理会好心地偷偷塞给三姐弟食物,还带他们进入只有三本书的图书室,三姐弟发现其中一本由乔治娜·欧威尔医生所著的《高级眼科》封面有着跟欧拉夫伯爵脚踝处眼睛刺青相似的眼睛图案,而欧威尔医生在锯木厂旁的办公室外观也是眼睛的造型。  佛拉库托诺工头有意绊倒克劳斯,导致他的眼镜被摔破,只好去找欧威尔医生。结果克劳斯回来后,紫儿与桑妮发现他似乎变了一个人,神态恍惚。次日,克劳斯在操作机器发生意外,使一名工人的脚受了重伤。紫儿与桑妮陪克劳斯去欧威尔医生的办公室,却发现欧拉夫伯爵正伪装成接待员雪莉,紫儿便意识到欧威尔医生跟欧拉夫是一伙的,而她正在催眠克劳斯。他们回到锯木厂后,「先生」表示如果三姐弟工作时再发生意外,就会把他们送给雪莉监护;「先生」也并不相信雪莉就是欧拉夫伯爵伪装的。  当晚紫儿与桑妮在图书室内研读《高级眼科》,以试图找出让克劳斯脱离被催眠状态的方法。他们随之发现佛拉库托诺工头将查理绑在锯木厂内,指挥被催眠的克劳斯操作机器要将查理锯成两半,紫儿最终领悟到解除催眠的词是「离谱」,成功让克劳斯清醒。佛拉库托诺工头与雪莉制服住紫儿,而欧威尔医生则持着一把剑与桑妮对决,但克劳斯成功让查理脱险。当「先生」闻讯赶来后,吃惊的欧威尔医生不慎掉进机器轨道,因此死去。  被锁在图书室内的雪莉与佛拉库托诺工头在「先生」与波先生面前撕下了伪装(佛拉库托诺工头的真实身份是欧拉夫的手下——秃头男人)后便逃之夭夭。「先生」不愿再继续收容波特莱尔三姐弟,于是波先生只好将三姐弟送去寄宿学校。
title: 改编作品.
content: Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》第一季的第七、八集改编自《糟糕的工厂》。在该剧中,欧威尔医生以免费眼科检查名义长期催眠幸运味锯木厂内的所有工人,直到紫儿唤醒他们,工人们一旦发现工作环境恶劣后便群起反抗,欧威尔医生不慎掉进炉内死亡。

Summary: 《糟糕的工厂》()是雷蒙尼·史尼奇系列作品《波特莱尔大遇险》的第四部小说,于2000年4月15日由哈泼柯林斯出版社首度出版。

Cauchemar à la scierie: Cauchemar à la scierie ("The Miserable Mill") est le quatrième tome de la série "Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire" de Lemony Snicket.
銅狼獎

title: 历史.
content: 童军活动创始人罗伯特·贝登堡,起初因童军活动的杰出贡献得到认可,而获颁银狼奖 (英国童军总会);贝登堡虽然也是世界童军总领袖,但银狼奖只与英国童军活动相联系。  1924年,国际童军委员会(世界童军委员会前身)决定有必要成立一个奖项,以委员会名义推荐人选并颁发该奖项。贝登堡要求限制此类奖项的数量,但委员会对于该奖项的关切,则予以认可。1932年,委员会开始就该奖项进行对话,1934年6月做成决定。1935年8月2日,世界童军委员会于斯德哥尔摩通过成立铜狼奖,并经一致决议,首次颁发给贝登堡。
title: 资格.
content: 铜狼奖为颁赠给全世界童军服务员志工的最高荣誉,表示认可该童军成员在世界童军活动中贡献出优异、瞩目与非凡的服务。该奖项只能「颁发给毕生无私与志愿提供服务,以提升青少年与国家之生活水平与事业的人士」。
title: 获奖者.
content: 为了维持铜狼奖的卓越荣誉,国际童军委员会曾限制每两年只能有最多2人获奖,导致在实务上,其颁发数量非常稀少;1935年到1955年期间,只有12人获奖。随着参与童军活动的成员上升,颁发数量才开始逐渐上升。1955年至2015年,总共有346人次获奖。在世界童军委员会的指引中,规定铜狼奖的人数应限制在「全球每2百万成员1名得奖者。」,世界童军局估计全球约有2,800万童军成员。2016年,总共有7名成员获颁铜狼奖。  综观所有获奖者,当中包含了国家元首,如印度尼西亚副总统哈蒙古布瓦诺四世、卡尔十六世·古斯塔夫、卢森堡大公让、普密蓬·阿杜德与菲律宾总统菲德尔·瓦尔迪斯·罗慕斯。
title: 设计.
content: 铜狼奖包含了暗绿色的缎带,两侧边缘为黄色,下端垂挂着一个铜制的狼形象坠饰,以侧面型态显现。

Summary: 铜狼奖(英语:Bronze Wolf Award)由世界童军委员会授与,表彰「对世界童军运动具有杰出服务的人士」。该奖项为最高荣誉,为世界童军委员会唯一会颁赠的奖项,可颁发给全世界任何一位童军服务员。自从1935年成立铜狼奖以来,在全球数百万名童军成员中,只有不到400名得奖。

Loup de bronze: Créé en 1935, le "Loup de bronze" est la distinction décernée par le Comité mondial du scoutisme en reconnaissance de services exceptionnels rendus par une personne au Scoutisme. Son nom est une référence au "Loup d'argent", que remettait Baden-Powell aux responsables scouts nationaux, en reconnaissance de services exceptionnels au Scoutisme.
英國東方航空

title: 历史.
content: 英国东方航空于1997年12月正式营运,首条航线为被皇家荷兰航空放弃的亨伯赛德-亚伯丁航线。1999年2月,东方航空收购曼彻斯特的基尔罗航空,获得空中营运认证,并取得架捷流32。2002年,东方航空接收首架捷流41,是东方航空现今主要机种。在2003年3月30日,英国航空城市快线把12架捷流41和一些联营航线转移给东方航空营运,东方航空便以此作为跳板进入许多英国的区域机场,成为现今的飞机基地。同年向城市航空湿租ERJ-135和ERJ-145营运一些长程航线,但很快地被萨博2000取代。东方航空从十字航空及其它公司购下更多萨博2000和向美国的航空公司购买捷流41。  2008年起,东方航空提供来往亚伯丁至昔德兰群岛的服务,此航线主要是运载钻油工人往昔德兰群岛。2010年7月东方航空接收了一架37座的ERJ-135,并签下飞机租借合同,以取代第一批ERJ-135。新飞机除了主要执行往中东欧地区的区域航班外,还会增加国内航班的弹性。2010年9月,东方航空宣布购下英国西南航空,但在7月14日宣布西南航空会在9月14日起停止普利茅夫的服务,余下航线在9月30日停止营运。
title: 机队.
content: 在2011年8月8日,英国东方航空的机队如下

Summary: 英国东方航空()是一间英国的航空公司,公司总部史基浦大厦位于英格兰北林肯郡基明顿亨伯赛德机场。英国东方航空提供定期航班及私人包机服务,每年运载800,000定期航班的乘客。东方航空的持有人为Bryan Huxford (59%) 和 Richard Lake (41%)。

Eastern Airways: Eastern Airways (code IATA : T3, code OACI : EZE, indicatif d'appel : Eastflight) est une compagnie aérienne britannique basée à l'aéroport international de Humberside en Angleterre. Elle assure des vols intérieurs et des vols charters privés. Sa plate-forme de correspondance (hub) est située à l'aéroport d'Aberdeen.
宇宙世紀

title: 年表.
content: 宇宙世纪(Universal Century)
title: 有关A.D.和U.C.的转换年份矛盾.
content: 最起初富野在企划初代GUNDAM时,设定U.C.0079为A.D.2066年,但是此数字并没有被正式采用。相对地,在初代动画第26集的作品中,却可以看到“2079”这个邮印,而在Z GUNDAM中,也可以看到一幅相片中的“2087”年份,如果这样看,转换年份应为A.D.2000。但是在后来的剧场版(即电影版)里两个年份数字都被修改抺掉,因此可以肯定官方已经不承认此种说法。  由官方最初给予的年表,则是以2045年作为A.D.历最后一年,之后转换成U.C.0001。但是此种历法在后来渐渐没有刊登,因此亦不知道是否有再被官方支持。美国电影钢弹救世主(Gセイバー)指出「西历2045时生活圈扩展至宇宙,此后改为宇宙世纪」。
title: 现时官方承认的日期推演.
content: 现时官方放出的日期,实际上有两个。一个出自设定“U.C.0088年2月29日阿克西斯正式成为新自护”,以及出自《》动画中的报章“U.C.0080年1月14日星期一”。以此两个日期来推算,可以肯定的就是U.C.0080是一个1月14日为星期一而且为闰年的年份(因为0088为闰年,其8年前亦应为一闰年),在此可以锁定一些年份。因为可以肯定在A.D.2045年之后,因此能锁定为U.C.0080的年份有A.D.2132,2160、2188或更后,以这三个年份来反推算,U.C.0001应该为A.D.2053、2081、2109或更后。  而因为于宇宙世纪世界中,第一个殖民卫星乃于A.D.2045年开始建设,故可估计其于西元A.D之大概建筑时间。由岛三型殖民卫星的原设计者推算,大约需要24至30年的时间兴建。故若2109年才开始殖民,就会使用颇长时间才能够兴建完成(共享64年),所以此年份和以后的年份可以不考虑。2053和2081年前者虽然只和2045年相差8年,但乐观的考虑到整个地球的支持下,兴建速度应比原来预测只有美国在1960年代为高,因此亦并非不可能。而后者则和2045年相差36年,在考量到测试以及确定安全的程序之后才予人入住亦为正常的作法,因此亦在合理范围内。所以以官方承认日期来推算,宇宙世纪元年,即U.C.0001年应为A.D.2053或2081年。

Summary: 宇宙世纪(Universal Century,简称U.C.)是GUNDAM虚构世界中的架空纪元。从公元(A.D.)2045年第一个宇宙殖民地完成建设并开始殖民,人类纪元就由公元(A.D.)改为宇宙世纪。由于宇宙世纪是《机动战士GUNDAM》原作系列的背景纪元,而在非宇宙世纪的GUNDAM作品的非动画媒体的作品,在起初远少于使用U.C.设定的(包括除影视剧作外的漫画、小说、游戏、模型等),也是宇宙世纪系列作品持续成功的其中一个重点。许多人士认为宇宙世纪的设定才为正统,称之为“正史”;当然,其他背景纪元的爱好者通常认为这只是偏颇的说法。而值得注意的是,在∀GUNDAM的人物口中的宇宙世纪,是包括了其他所有钢弹系列,唯SD GUNDAM之类例外。

Universal Century: Universal Century (Siècle Universel en français) est un calendrier fictif présent dans la série Mobile Suit Gundam ainsi que dans ses suites. Il comporte quatre chiffres précédé des lettres « UC » (l'année 79 du Siècle Universel s'écrit donc « UC0079 »). Il commence entre les années 2045 et 2088 de notre ère.
ART OF LIFE

title: 音乐结构与解析.
title: 0:00 - 2:58.
content: 音乐开头由柔和的吉他带入,接着钢琴也随之跟进。管弦乐在25秒时也加入音乐中,音量渐渐放大直到主唱Toshi开始演唱。
title: 2:59 - 4:10.
content: 随着Yoshiki从钢琴转进鼓的拍子,两个吉他也跟着这个节奏,一个重复相同的旋律,另一个则越来越高亢,但两者仍然维持着良好的和谐度。3分34秒时第三把吉他加入演奏,将前面相同的节奏更强化并推动乐曲的进行。
title: 4:11 - 8:14.
content: 主唱和管弦乐再次进到音乐中,随之而来是旁白的耳语以及最后吉他的独奏。
title: 8:15 - 8:43.
content: 随第二次旁白结束后,突然有一段仅有大键琴与大提琴的安静演奏。
title: 8:44 - 12:43.
content: 接着有个单调的和弦结束前面的插曲,鼓声再次将音乐带入强烈的节奏。下面又是一段不同于前面的吉他独奏,时间相当长且自然的形成了断奏。
title: 12:44 - 13:38.
content: 借由Toshi的演唱巧妙的将乐团与管弦乐转进另一个新的段落,这个段落的后面以吉他和小提琴的独奏作结。
title: 13:39 - 15:06.
content: 随前面一段小提琴转换的情绪接着又在以旁白的方式将乐曲带入另一个节奏中。  节奏强烈的鼓声突然出现,音乐再回到与8分44秒相同的节奏,最后乐团与管弦乐随Toshi的歌声渐渐消失。
title: Piano Solo (15:07 - 24:18).
content: 下面则是9分钟的钢琴独奏。开头以轻柔、简单且不断重复的段落带入;第二个钢琴声加入时,则以狂暴强烈的节奏与第一个琴声产生冲突。最后两个琴声渐渐和谐成一开始简单的和弦,琴声渐弱,管弦乐结束原本钢琴的独奏。
title: Finale (24:19 - 29:00).
content: 吉他下沉的刷弦声解放了乐器的演奏并将整首曲子带进最后一段快速的节拍,乐团、管弦乐和清亮的钢琴声机激发出最后的高潮。

Summary: 《Art of Life》是日本乐团X Japan在1993年8月23日发行的专辑。里面仅收录一首由Yoshiki作词作曲,长达29分钟的同名单曲。这首曲子架构在舒伯特的第八交响曲「未完成」,音乐部分分成几个速度不同的段落,其中包含了吉他的独奏以及近9分钟的钢琴独奏;歌词里带有许多的韵文但并未使用交响乐里常用的合声。

Art of Life: Art Of Life est le quatrième album de X Japan. Il contient en tout et pour tout une seule chanson éponyme, qui reste la chanson-phare du groupe tant au point de vue musical et qu'au niveau des textes. L'album se classa dès sa sortie à la première place du classement Oricon. Art of Life est une œuvre massive d'une trentaine de minutes, constituée de différentes parties qui s'enchaînent selon un schéma et la recherche d'une esthétique bien précise.
EA-6徘徊者式電子作戰機

title: 发展.
title: EA-6A.
content: EA-6A是美国海军陆战队为了要取代已经老旧的EF-10B(F3D战斗机的改良型F3D-2Q)电子作战机所提出的需求。前6架改装的机体是从双座的A-6A攻击机改良而成的,初期编号为A2F-1Q,计划于1960年年底展开,第一架于1963年4月试飞,同时将编号改为EA-6A。  EA-6A与A-6A在外观上最大的差异是前者加装在垂直安定面顶部的荚舱,这个荚舱的空间用来容纳ALQ-86接收机/侦测系统所使用的30个天线,此外,两边机翼翼端的空气刹车面也被取消。除了荚舱当中的ALQ-86以外,其他的电子作战设备也是以荚舱的型态挂载于两边机翼的挂架上。这些设备包括: 原先A-6A机身内部支援对地攻击的航电系统大部分都被拆除,不过有限度的全天候轰炸能力仍被保留。改良计划也包含携带与发射百舌鸟反辐射导弹的能力,但是越战期间陆战队的飞行员很少使用人工或者是自动发射百舌鸟导弹的功能。  EA-6A一共有6架来自改装的机体,15架为新生产,全部于1969年11月递交给陆战队执行任务。1985年时原本打算以ALQ-126B取代ALQ-41,加装新的雷达预警接收器以及和飞行有关的新系统,但是EA-6A的作战效果与能力相较于EA-6B,提升的价值相当低,因此将经费转移到新机种的采购上。
title: EA-6B.
content: EA-6B大幅改进原先的设计,加长机身与放置电子设备的空间,机上的成员由两名增加为四名,其中前座只有一名飞行员,另外一位与机舱后方两位都是电子作战官。EA-6B有两个引擎,机翼位于机身中部。它是在A-6入侵者式攻击机的基础上改进造成的。它的设计目的是为了让它能够从航空母舰上起飞。它完全是为电子战而装备起来的,可以远距离、全天候进行高级的电子干扰活动。向前它有一个设备箱,在它的垂直尾翼上还有一个装有附加航空设备的腔。  EA-6B比其前身高级得多,而且其设计是全新的。它首次于1968年5月25日试飞,1971年入役。计划中它应该于2009年被EA-18G咆哮者电子作战机代替。
title: 先进功能改良计划.
content: 先进功能(Advanced Capability, ADVCAP)改良计划主要是针对 EA-6B 的飞行品质、航电系统和电子作战系统进行改良,原计划对 102 架功能增强II型机进行修改,后来因 1995 会计年度预算删除而停止。  ADVCAP 计划于 1983 年展开,全计划分为三个阶段:全尺寸发展(Full-Scale Development, FSD)、载具强化计划(Vehicle Enhancement Program, VEP)和航电提升计划(Avionics Improvement Program, AIP)。  FSD 阶段主要用于评估 AN/ALQ-149 电子作战系统(Electronic Warfare System),并利用现有的 EA-6B 进行改装,以容纳新系统。  VEP 阶段则是修正 EA-6B 原使用的飞控系统,以提升飞行的操纵性,避免产生常见的纵向抖动。这些修改是以序号 158542 号机为展示机。其他的修改包括:  这些修改使得飞机的净重大约增加 2,000 磅(900 公斤),同时也使得飞机的重心较基本型 EA-6B 有所改变。当飞机在高攻角状态下操纵时,燃料的移动将导致飞机出现明显的纵向负稳定。新构型的飞行测试显示,这将会大幅改善飞行操控的品质。  在AIP阶段,序号158547的飞机将作为ADVCAP构型的最终展示机,含括之前FSD与VEP阶段的修改,以及完整的新航电套件。这套件包括为所有的机组员设置多功能显示器,为飞行员设置抬头显示器(Head-Up Display, HUD),以及全球卫星定位系统(Global Positioning System, GPS)/惯性导航系统(INS)等装备。联合测试由合约商与美国海军派出的试飞员一起成功的完成。
title: 事故.
content: 1998年一架美军EA-6B在意大利一滑雪度假胜地低空飞行时,意外割断了一条缆车的缆索,造成20人死亡。  2013年据俄新社3月12日消息,美国海军基地NASWI一架EA-6B Prowler型舰载机于当地时间11日8点45分在华盛顿州坠毁,3名机组人员死亡。

Summary: EA-6徘徊者(Prowler)式是一种双引擎、中单翼的舰载机,专门担任电子作战任务,机体沿用A-6闯入者式攻击机的基本设计,由格鲁门公司(现为诺斯洛普·格鲁门公司)制造。目前服役的是EA-6B型,自1971年起,EA-6一直是美国海军航空队主要的专用电子作战机,美国海军的徘徊者由EA-18G咆哮者电子作战机继承,机队在2015年退役,美国海军陆战队的徘徊者机队目前计划在2019年仍将现役,后继型号尚无定案。

Grumman EA-6 Prowler: Le Grumman EA-6B Prowler est une version de l'A-6 Intruder spécialisée dans la guerre électronique et le contrôle des opérations aériennes. Elle a été construite à 170 exemplaires mis en service dans l'US Navy à partir 1971, et dont les derniers ont été retirés du service par l'USMC en 2019.
墨盒 (打印機)

title: 设计.
title: 热泡式.
content: 大多数喷墨打印机,如佳能、惠普和利盟(爱普生除外)使用热泡式喷墨。热泡式技术是让墨水透过细喷嘴,在加热电阻的作用下,将喷头管道中的一部分墨汁气化,形成一个气泡,并将喷嘴处的墨水顶出喷到输出介质表面,形成图案或字符。用这种技术制作的喷头工艺比较成熟成本也很低廉,但由于喷头中的电极始终受电解和腐蚀的影响,对使用寿命会有不少影响。所以采用这种技术的喷头通常都与墨盒做在一起(独立颜色的墨盒则是墨盒与喷头分离),更换墨盒时即同时更新喷头。
title: 压电式喷墨.
content: 压电式喷墨技术是将许多小的压电陶瓷放置到喷墨打印机的打印头喷嘴附近,适时地把电压加到它的上面。压电陶瓷随之产生伸缩使喷嘴中的墨汁喷出,在输出介质表面形成图案。  它对墨滴的控制能力强,所以容易实作高精度的打印。用压电式喷墨技术制作的喷墨打印头成本比较高,所以为了降低使用者的使用成本,一般都将打印喷头和墨盒作成分离的结构,更换墨水时不必更换喷头。这种技术是由爱普生独创。
title: 价格.
content: 因厂商的行销策略,往往会压低打印机的售价,但原厂墨盒通常较昂贵的,有时占打印机使用成本的一大部分,甚至比打印机本身更昂贵。打印机贩售时一般会附上墨盒,但部分厂商(例如惠普)的跟机墨盒内附的墨水存量低于市售的标准墨盒。因此部分人使用从打印机制造商以外的制造商生产的兼容墨盒,或者自行塡充。  某些打印机墨盒有芯片计算墨盒可能剩余的墨水量,防止被重新填充墨盒,而事实上墨盒可能仍有足够的墨水用作打印,但芯片计算出墨盒是空的。因特网上已经出现部分墨盒手动清零(将原厂墨盒的计数器重新设定令墨水量显示为满)的方法。有些需大量打印的使用者会改装成外挂式墨水瓶再以细管连接到改装过的墨盒,以连续供墨降低耗材成本及更换墨盒的不便。部分厂商因此推出原厂的连续供墨系统。
title: 环境.
content: 在美国和欧洲已实施许多方案以鼓励回收墨盒。纽约市实施了针对企业和消费者对于碳粉和墨盒的回收法。在加利福尼亚州的公共法(PCC)第12156条鼓励企业购买再生墨水和碳粉盒。

Summary: 墨盒(英语:Ink Cartridge),又称墨水匣,是喷墨打印机的可替换的组件。它包含墨水(部分也包含打印喷头),它在打印时会消耗墨水。墨水耗尽时需更换。

Cartouche d'encre: Une cartouche d'encre est un petit réservoir contenant une encre destinée soit à l'impression à l'aide d'une imprimante, d'un fax, d'une photocopieuse. Dans un nombre croissant de pays, les cartouches d'encres doivent être recyclées ou valorisées, parfois comme DEEE en raison de la présence de connecteurs et/ou de puce électronique intégrée.
幻想奇观烟花大汇演

title: 历史.
content: 最早的版本是源自于1992年加州迪士尼乐园,华特迪士尼公司决定制作一个夜间表演,在园区内的「美国河」上使用水火等效果,于是园方找来华特迪士尼动画工作室及华特迪士尼幻想工程师们一同着手设计完成了最初的版本。  1996年佛州迪士尼世界内的迪士尼好莱坞影城(当时的名称为迪士尼米高梅影城)决定开发新版本的Fantasmic!,包括全新的动画场景和真人演出桥段。由于迪士尼世界神奇王国中的美国河构造与加州迪士尼乐园不同,于是佛州版Fantasmic!在迪士尼好莱坞影城内打造一个可容纳6,900人的露天剧场供表演使用。  亚洲第一个Fantasmic!于东京迪士尼度假区中的东京迪士尼海洋登场。2004年东京迪士尼高层于美国欣赏此表演后,便有意将表演引进日本,而正式拍板定案则是在2008年 。2010年迪士尼正式宣布东京版Fantasmic!将取代原有夜间表演BraviSEAmo!,于2011年4月登场 。

Summary: 幻想奇观烟花大汇演(英语:Fantasmic!)是于美国加州迪士尼乐园、佛罗里达州迪士尼好莱坞影城、以及日本东京迪士尼海洋等主题乐园内举行的夜间娱乐表演。表演中使用特效烟火、真人演出、水舞效果、水幕投影、火焰、音乐等手法再现迪士尼动画作品中的桥段。

Fantasmic!: Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifices d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont "Le Roi lion", "Pocahontas", "Hercule" et "Mulan".