GEM/xwikis huggingface dataset:
新兴力量运动会

title: 背景.
content: 1962年,印度尼西亚举办第四届亚洲运动会,以政治原因拒绝接受中华民国代表团以中华民国奥林匹克委员会的名义参加比赛,以宗教原因拒绝接受以色列参赛,导致国际奥委会宣布不承认该届亚运会。次年2月,国际奥委会宣布无限期暂停印尼参加奥林匹克运动会。在此情况下,印尼总统苏加诺提出自行举办新兴力量运动会的倡议,希望能够创建一个国际奥委会之外的独立体育运动。  该倡议立即得到了已经退出国际奥委会的中华人民共和国的欢迎。1962年11月,印尼和中华人民共和国政府发表联合声明,宣布将于次年11月在印尼举办首届新兴力量运动会。
title: 筹备.
content: 1963年4月,新兴力量运动会筹备会议在印尼雅加达举行,柬埔寨、中华人民共和国、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、马里、巴基斯坦、越南民主共和国、阿拉伯联合共和国和苏联十国代表,以及锡兰和南斯拉夫的观察员出席筹备会议。在筹备会议上,苏联代表提出将国际奥委会的宗旨写入新兴力量运动会章程,以表示新兴力量运动会是奥林匹克运动的一部分。该提议遭到了中华人民共和国等国的反对,最后经过妥协,各国一致同意以奥林匹克理想同万隆会议精神并列,作为新兴力量运动会的宗旨,并决定新兴力量运动会四年举行一次。
title: 举办.
content: 1963年11月10日,首届新兴力量运动会在雅加达开幕,共有48个国家和地区派遣代表团,共有2404名运动员参加了篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球、网球、曲棍球、游泳、水球、跳水、举重、体操、射击、射箭、拳击、自行车、击剑、柔道、摔跤和帆船共20个大项的比赛。尽遣精英出赛的中华人民共和国代表团独得60余枚金牌,位居金牌榜第一。苏联虽然派队参赛,但迫于国际奥委会的压力,仅派出不具奥运参赛资格的运动员。11月20日,运动会闭幕,在此次运动会上共打破了5项世界纪录。  </div>  </div>  会议期间,各国代表团决定第二届运动会将于1967年举行,首选地点是阿拉伯联合共和国的开罗,备选地点是中华人民共和国的北京。
title: 夭折.
content: 新兴力量运动会的举办,招致了国际奥委会及其下属单项组织的反对,认为其将政治和体育相联系,违背了政治不干预体育的奥林匹克精神。新兴力量运动会举办之后,国际奥委会立即宣布全面封杀所有参加新兴力量运动会的运动员,取消他们参加奥运会的资格,一些单项组织也对参赛国进行了处罚。为此,中华人民共和国便出面举行了一些单项新兴力量运动会,比如举重、游泳,以安抚参赛各国,并协助柬埔寨于1966年11月在金边举行了一届亚洲新兴力量运动会,以对抗亚运会。  1964年,阿拉伯联合共和国要求中华人民共和国援助其建设体育场馆,否则将放弃举办新兴力量运动会,由于其要求金额较高,双方迟迟不能达成协议,最后决定由北京接办第二届新兴力量运动会。北京为此紧急开工修建一批体育设施,著名的有北京首都体育馆等。但是1965年,印尼发生九三〇事件,苏加诺被推翻,苏哈托上台后,对中华人民共和国持敌视态度,退出了新兴力量运动会。1966年,中华人民共和国国内发生文化大革命,局势陷入混乱,举办第二届新兴力量运动会一事从此不了了之。随着印尼和中国的退出,新兴力量运动会也随之宣告夭折。
title: 纪念.
content: 中国人民邮政于1963年发行一套编号为纪100的名为「第一届新兴力量运动会」的纪念邮票,共5枚。设计者为周令钊、孙鸿年、孔绍惠、高品璋、唐霖坤。  中国人民邮政于1966年发行一套编号为纪121的名为「第一届亚洲新兴力量运动会」的纪念邮票,共4枚。设计者为万维生、陈晓聪、李大玮。

Summary: 新兴力量运动会(Games of the New Emerging Forces,简称GANEFO),是在印度尼西亚总统苏加诺的倡导下举行的世界性运动会,举行一届后即告夭折。

GANEFO: Les Jeux des Nouvelles Forces Émergentes ou Games of the New Emerging Forces (GANEFO) sont une compétition multisports créée pour contrer les Jeux olympiques dans les années 1960.
1962年亚洲运动会

title: 申办过程.
content: 在第三届亚运会期间所召开的全体委员会上,印度尼西亚和巴基斯坦提出争取主办第四届亚运会,经投票结果,印度尼西亚的雅加达以22票对20票击败巴基斯坦,成为第四届亚运会的承办城市。
title: 筹备.
content: 第四届亚运会是印度尼西亚历史上第一次举行的规模巨大的综合性国际运动会,印尼政府全力举办此次盛会,在雅加达南面新建一座西纳扬体育中心,占地56公顷,还专门建立了亚运会历史上的第一个真正的亚运村,为历届亚运以来硬件设施最好的一次。  为了解决接待工作中语言不通可能引起的麻烦,组委会对接待员都进行了接待国语言的专门培训。每一位接待员胸前都佩戴了一枚接待国的国徽,如果运动员有事,只要向佩戴本国国徽的接待员招手,问题便可顺利解决。
title: 会徽.
content: 第4届亚运会会徽在前三届的基础上,加上了印度尼西亚国徽上的鹰,表现了举办国的文化特色。

Summary: 第四届亚洲运动会于1962年8月24日至9月4日在印度尼西亚首都雅加达举行,会期为12天。主办国印度尼西亚为寻求与中东伊斯兰友国及中华人民共和国之友好,临时于赛前拒绝发给以色列和中华民国选手团签证。国际奥林匹克委员会因此开除印度尼西亚会籍及1964年东京奥运参赛资格。印度尼西亚于1963年自行举办GANEFO。本届亚运会首次为参赛队伍建立亚运村。

Jeux asiatiques de 1962: Les IV Jeux asiatiques se sont déroulés du au à Jakarta, en Indonésie. Ils ont rassemblé participants de 12 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition a été marquée par l'expulsion de Taïwan et d'Israël.
塞尔吉奥·布里根蒂

title: 职业生涯.
title: 俱乐部履历.
content: 塞尔吉奥·布里根蒂习惯打中锋。他的哥哥也是雷纳多·布里根蒂(Renato Brighenti)也是一名足球运动员(摩德纳队的主力前锋,81粒进球),因此大家亲切地叫塞尔吉奥·布里根蒂“布里根蒂2号”。  塞尔吉奥·布里根蒂出道于自己的家乡球队摩德纳队,当时摩德纳厮混于意乙联赛,因此布里根蒂的第一场比赛就是参加1949-50赛季的一场意乙比赛,不过那个赛季他也仅仅在一场比赛中获得出场机会。在接下来的赛季,布里根蒂凭借自己当中锋的天赋占据了球队的主力位置。凭借在乙级联赛2个赛季的出色表现,转会到了阿尔弗雷多·冯尼(Alfredo Foni)率领的国际米兰队,并且随队取得了1952-53,1953-54两个赛季的意甲联赛冠军。但是国米的第三个赛季,球队留给布里根蒂的空间越来越小,布里根蒂要同其他四个当时著名的前锋竞争场上位置:“毒药”贝尼托·洛伦齐('Veleno' Benito Lorenzi),埃斯特凡·尼尔斯(IstvanNyers),瑞典人伦纳特·斯科格伦德(Lennart Skoglund)和吉诺·阿尔玛诺(Gino Armano)。1955-56赛季,他转会到了特里斯蒂纳队,第一年成功帮助球队保级,然而第二年这支茱莉亚地区的球队还是降级了。这时布里根蒂已经入选意大利国家二队并且在国际米兰的时候就已经入选意大利U21青年队。  后一个赛季,布里根蒂转会到内奥罗·罗科(Nereo Rocco)担任主教练的帕多瓦队,这位来自迪利雅斯特的链式防守专家认为布里根蒂是球队进攻的理想人选,因此布里根蒂但当了球队快速反击战术给对手致命一击的人,在1957-60的三个赛季里,帕多瓦队分别取得了联赛第三名,第七名和第五名的好成绩,这三个赛季里布里根蒂为帕多瓦贡献了50粒联赛入球。  1960年布里根蒂加盟桑普多利亚,在1960-61赛季布里根蒂成为了联赛活力最猛的炮手,33场比赛28次攻破对手的大门,布里根蒂也毫无悬念地成为了该赛季意甲联赛最佳射手,这也是桑普多利亚队历史上第一位获得这一荣誉的球员(另一位是詹卢卡·维亚利),布里根蒂一个赛季进28球意甲单赛季进球纪录在37年后才由德国人奥利弗·比埃尔霍夫(Oliver Bierhoff)打破。  接下来的两个赛季布里根蒂继续为桑普效力,又一次搭档他国米时的队友伦纳特·斯科格伦德,虽然没能重复上个赛季的辉煌,但表现也还是差强人意的。在桑普多利亚的三个赛季95场比赛里,布里根蒂取得了43粒进球。  1963-64赛季,布里根蒂又回到了摩德纳队,不过他的11粒进球并没有能够帮助自己的家乡球队留在甲级。  1964年11月22日,布里根蒂代表都灵队参加了与尤文图斯的“都灵德比”,这也是他的告别赛,这场比赛都灵队3:0击败了尤文图斯。  布里根蒂总共参加了366场比赛打进156球,其中在意甲联赛中上场311场,打进138球。
title: 国家队履历.
content: 布里根蒂由于在帕多瓦队中的出色表现,得到了意大利国家队的召唤,1959年5月6日在温布利大球场,对阵博比·查尔顿(Bobby Charlton)率领的英格兰队的比赛中攻入一球,这场比赛意大利上半场就0:2落后,下半场第56分钟和第61分钟分别由布里根蒂和他的帕多瓦队友马里亚尼(Mariani)为意大利扳平比分。  布里根蒂作为意大利国家队正选中锋参加了机场比赛,并在队英格兰的比赛中再次进球,不过这场比赛意大利2:3输给了对手。  布里根蒂总共代表意大利国家队踢了9场比赛,其中最后几场担任场上队长,总共射入2球,且都是在对英格兰队的比赛中打进的。布里根蒂还曾代表意大利国家二队和U21青年队各出战一场比赛,在U21青年队的比赛中梅开二度。

Summary: 塞尔吉奥·布里根蒂(-1932年9月23日 - )是一名已退役的意大利足球员,司职前锋,曾先后效力于摩德纳,国际米兰,特里斯蒂纳,桑普多利亚都灵等意大利足球俱乐部,在国际米兰队获得过2次意甲联赛冠军,1960-61赛季为桑普多利亚队打进28粒联赛进球并且荣获赛季“意甲最佳射手”称号。

Sergio Brighenti: Sergio Brighenti (né le à Modène, en Émilie-Romagne) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant ainsi qu'un entraîneur de football.
記得我

title: 剧情简介.
content: 罗伯特·帕丁森在影片里饰演了一个叫做泰勒的男孩,正处在叛逆年龄的他刚刚经历了一场家庭的悲剧,他的哥哥自杀了,而他的父母也因此而相生抵牾。泰勒目前正处在极度对抗父亲的年龄,无论是什么事情,他都要和父亲(皮尔斯·布鲁斯南饰演)对着干。不仅如此,他还在行为上处处给自己招来麻烦:打架、在公共场合吸烟、毁坏公物。看起来泰勒是一个十足的坏小子。其实,他只是过度悲伤而已,他觉得不会有人能理解自己正在遭受的煎熬。正在这个时候,泰勒碰到了艾米莉· 德瑞文饰演的艾米丽。  艾米丽也有着不幸的过往,她的母亲被无情地杀害了,而她则是目睹了整个过程的目击证人。可是她没有像泰勒那样自暴自弃,而是以一种积极的态度面对人生。碰到她的时候,泰勒出于人生的最低谷,他觉得是上帝让这个天使般的女孩降临到自己的身边的。顺理成章地,两颗年轻又孤寂的心走到了一起。泰勒似乎从艾米丽的身上找到了生命的目标和意义。  可是生活真如他们想像的那么美好么?这对相亲相爱的年轻人能克服一切困难相爱到最后么?

Summary: 是一部2010年的由艾伦·库尔特导演的美国浪漫戏剧电影。本片是根据威尔·费特斯(Will Fetters)的剧本改编而成。由罗伯·派汀森、艾蜜莉·迪瑞文、克里斯·库柏、莲娜·欧琳及皮尔斯·布鲁斯南。

Remember Me (film, 2010): Remember Me ou La rage de vivre (au Québec) est un drame romantique américain sorti au cinéma en 2010. Le film est réalisé par Allen Coulter qui est inspiré d'une pièce écrite par Will Fetters. Il met en vedette Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Chris Cooper, Lena Olin et Pierce Brosnan.
利斯凡别戈维奇·阿里帕夏

title: 言论.
content: 1833年他作为黑塞哥维那维齐尔到访莫斯塔尔并向当地民众作了如下声明: 诚实的陛下对我亲爱有加并授我以二人之下万人之上的要职。他许诺我可以成为任何我希望赴任地区的维齐尔。但除了黑塞哥维那,我不想去任何其他地方。从波斯尼亚帕夏领析出的黑塞哥维那由如下郡县组成:普里耶波列、普列夫利亚、普列夫利亚以及萨兰奇。还有德罗布贾、查伊尼切、内韦西涅、尼克希奇、柳比涅、特雷比涅、斯托拉茨、波奇特利、巴拉盖伊、莫斯塔尔、杜夫诺以及内雷特瓦河一侧科尼茨所属一半的郡。以上这些地方,都被授予给我、我的子孙、还有我的亲族。以防止某些恶劣的帕夏来统治黑塞哥维那。我作为本地人,本来就应该统治黑塞哥维那。而不是什么外人。没有人会对自己的家人为非作歹,我会对大家公平相待的。 此外,他还说: 从今日起,谁都不用再去君士坦丁堡找皇上。这莫斯塔尔就是你们的君士坦丁堡。这莫斯塔尔就是你们皇帝所在的地方。

Summary: 利斯凡别戈维奇-斯托切维奇·阿里帕夏 (,) 是波斯尼亚裔奥斯曼帝国政治家。曾于1813年至1833年担任过黑塞哥维那斯托拉茨的地方行政长官。1833年至1851年任黑塞哥维那维齐尔并是该地区的实际统治者。黑塞哥维那帕夏领领主(帕夏)。他强烈反对1831年波斯尼亚起义并负责镇压叛乱的波斯尼亚维齐尔侯赛因·格拉达什切维奇。

Ali Pacha Rizvanbegović: Ali Pacha Rizvanbegović (1783 - 1851) est un l'administrateur ottoman de Stolac de 1813 à 1833. Il est ensuite le dirigeant semi-indépendant (le Vizir) de l'Herzégovine de 1833 à 1851. Pacha est un titre de fonction.
新黨改革

title: 概要.
content: 2008年,以前邮政大臣渡边秀央为首的3名参议院议员因反对民主党的执行部运营离党,他们认为民主党利用扭曲国会试图搞乱日本的政局,使国会失去作用,并没有履行其宣称的「人民生活优先」的方针。他们联同其他两名无党派议员,在8月29日宣布建立新党改革俱乐部。在建党第二个月即满足《政党助成法》的条件成为正式政党。  在建党至2009年总选举期间,改革俱乐部与自公连立政权保持「阁外合作」——即不参与政权内阁,但在重大方针上和联合政权立场保持一致。在印度洋供油活动、麻生内阁的「五项目要望书」等重要提案上发挥过不小的作用。8月总选举自民党落败,改革俱乐部唯一推举的候选人也落败,党内的国会议员只剩下4人,改革俱乐部由政党变回政治团体。10月,无党派议员中村喜四郎入党,再一次满足政党条件。  2010年4月,自民党最具有民望的实力派议员舛添要一因多次挑战总裁谷垣祯一的领导权不成功,决定离党和改革俱乐部合作组建新党。经过改组,改革俱乐部于4月23日改名为新党改革,由舛添出任党代表,创党代表渡边转任最高顾问,随舛添退出自民党的两名自民党参议员也加入该党,而该党原有两名国会议员因为对舛添不满而退出该党,成为无所属国会议员。  2016年7月,在第24届日本参议院议员通常选举中,新党改革没有获得任何席次,同时失去所有国会议席,党首荒井广幸宣布解散该党。

Summary: 新党改革()是日本的一个政党。前身是2008年由前民主党离党议员渡边秀央等人成立的改革俱乐部()。2010年前自由民主党的实力派议员舛添要一加入后,改为现名。2016年7月11日解散。

Nouveau Parti de la réforme: Le est un parti politique japonais. Initialement fondé sous le nom de - officiellement traduit en anglais par New Renaissance Party (NRP), soit en français Nouveau parti de la Renaissance (NPR) - le par quatre membres de la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, jusque-là dans l'opposition au Parti libéral-démocrate (PLD) mais en désaccord avec la direction de leurs partis et souhaitant se rapprocher de ce dernier. Ils étaient menés par Hideo Watanabe, dissident du Parti démocrate du Japon (PDJ), et Hiroyuki Arai, ancien du Nouveau parti Nippon (NPN). Après le ralliement du populaire dissident du PLD Yōichi Masuzoe, qui en devient le nouveau dirigeant, il se transforme pour prendre son nom actuel le. Après les élections à la Chambre des conseillers du, Hiroyuki Arai, qui est désormais le seul parlementaire du parti, en devient le président.
冼毅力

title: 策骑生涯事迹.
content: 冼毅力曾被认为属世界上数一数二的一级骑师,位居于世界头十位的顶级高手,亦是法国的四大骑师之一(第二是巫斯义,第三是柏兆雷,第四是查尔尼),他所胜出的赛事多不胜数,他的绝技是左手鞭,往往左手鞭一出就能反败为胜,现役骑师纪仁安是他的徒弟。他在1993年凭海都市胜出凯旋门大赛,1994年由于简炳墀马房主帅唐敏生堕马受伤,因此当时在港渡假的冼毅力便成为简厩临时主帅。  他在港头马纪录冲破400大关,而 1994年1月26日所稍骑的绿色和平成为了其来港首场头马;表现最佳的一季,是1998-99年度马季,其间共赢得49场头马。他在香港的代表作,是于1999年主策「奔腾」胜出香港冠军暨遮打杯,以及于2003年伙拍「奥运精神」捧走香港金杯。从骑以来的最佳之作,则无疑是策骑「海都市」,勇夺1993年凯旋门大赛冠军。  冼毅力于2010年因香港赛马会不发牌而宣布退役。
title: 转任练马师.
content: 2015年1月,冼毅力转做练马师,于法国开仓。 经过五个月的时间,冼毅力凭 Falcolina 取得从练后首场头马,而建功的是苏铭伦。

Summary: 冼毅力(,1965年-8月31日),法国藉练马师,其父冼马田,是法国赛马史上最出色的骑师之一。

Éric Saint-Martin: Éric Saint-Martin, né le 31 août 1965 à Senlis (Oise), est un jockey français.
哈里·波立特

title: 生平.
content: 波立特出生于兰开郡德罗伊尔斯登(Droylsden,现属大曼彻斯特郡)的工人家庭。波立特的父母皆受社会主义和自由思想思潮影响,其母玛丽·路易莎(Mary Louisa)是独立工党党员。波立特于12岁开始做工,成为锅炉工人,1909年加入独立工党。1915年曾于南安普顿领导锅炉工人罢工。1919年,他积极参加“不许干涉俄国”(Hands off Russia)运动,抗议协约国武装干涉俄国内战。1920年参与创建大不列颠共产党(英共),1922年起担任英共中央委员和政治局委员。1924年至1929年担任工会国家少数派运动(National Minority Movement)总书记,继续领导工人运动。1929年当选为英共总书记。  波立特支持约瑟夫·斯大林的政治主张,公开表态支持莫斯科审判,称之为“历史进程上的新胜利”。1934年,组织反不列颠法西斯联盟的抗议运动。1939年9月,德国入侵波兰,英国对德宣战。波立特支持这一决定,但与党内的共产国际派别发生分歧,因而辞职;1941年苏联对德作战后官复原职。晚年视力衰退,且受赫鲁晓夫反斯大林风波影响,于1956年卸任。1960年于澳大利亚返回英国途中逝世。曼彻斯特的人民历史博物馆中藏有哈里·波立特的著作和手稿。

Summary: 哈里·波立特(Harry Pollitt,1890年-11月22日-1960年-6月27日),英国20世纪政治人物、共产主义者,前大不列颠共产党总书记(1929-1956)。

Harry Pollitt: Harry Pollitt (né le - mort le ) a été l'un des fondateurs du Parti communiste de Grande-Bretagne ("The Communist Party of Great Britain-CPGB") et en a été le chef pendant plus de 20 ans, de 1929 à 1956, avec une courte pause durant la Seconde Guerre mondiale.
皮姆·维尔贝克

title: 球会.
content: 韦碧克在洛达JC展开其足球生涯,其后转投NAC比达。他的足球生涯大部分时间都是在荷兰球会鹿特丹斯巴达效力。
title: 领队.
content: 2002年世界杯期间,韦碧克担任韩国领队胡斯·希丁克的助教,在2006年世界杯则担任迪克·艾禾卡特的助教。  2006年6月26日,韩国足球协会与韦碧克签订教练合约,直到2008年。他带领韩国队成为2007年亚洲杯足球赛季军,使他们自动获得2011年亚洲杯足球赛的参赛资格。2007年7月,他在亚洲杯结束后请辞,并说道自己需要稍息约五个月。  当韦碧克说愿意迎接另一份在亚洲的工作时,澳洲随即与他洽谈,而早在2005年双方已经就执教与否商谈过。2007年12月6日,韦碧克成为澳洲队领队。他首场执教的赛事是在2010年世界杯外围赛以3-0的比分击败卡塔尔的赛事。  在对卡塔尔队的赛前采访时,韦碧克曾承诺会在电视直播时高唱澳洲国歌《前进的澳大利亚》,条件是澳洲队符合2010年世界杯的参赛资格。这是回应评论员对于他是否认识国歌歌词的质疑,并提到前任助教同为荷兰人的祖汉·尼斯坚斯在2006年世界杯澳洲队的每场赛事前都会唱他们的国歌。  韦碧克对A-League的水平有很多意见,他形容本土球员阿奇·汤臣和在对印尼的赛事中的表现是「绝对无望」,并公开质疑积臣·居连拿离开PSV燕豪芬而重返澳洲效力澳职球会的决定。当他被问及如何改善澳职的足球水平时,他回应道:「可以给我一小时吗?」和「我只是诚实而已」。  2009年6月,在韦碧克带领下,澳洲队在以0-0战平卡塔尔队的赛事后成为第二个国家(除了主办国外)夺得2010年世界杯的参赛资格,一小时后日本亦取得参赛资格。  2010年4月8日,韦碧克获任命为摩洛哥的国家青年技术总监。他会在8月世界杯结束时才会履行合约。他主要的作用是替未能晋级世界杯和非洲国家杯的摩洛哥队识别和培育青年人才。
title: 执教风格.
content: 韦碧克常采用两名中场支援一名前锋的战术。他所带领的队伍通常比较慢热和逐渐策划攻势,并倚重大脚长传。  韦碧克虽然成功使澳洲队第三次取得世界杯的参赛资格,但受到主流媒体批评为「沉闷足球」。他回应说他注重结果,如果球队取得世界杯的参赛资格,他就会视为成功。  2010年世界杯,澳洲队在首场对德国的赛事中以0-4的比分不敌对手。在该场赛事中,韦碧克派遣了一位未受认可的前锋上阵。他由于未有派遣具备国际水平的攻击球员,例如约书亚·坚尼地、马克·比斯安奴和哈利·基维尔而受到澳洲媒体的强烈批评。

Summary: 皮姆·添·维尔贝克(,1956年-3月12日-2019年-11月28日),简称韦碧克(),出生在南荷兰省鹿特丹,荷兰足球教练,曾经担任澳洲的领队。他的弟弟同为足球教练。

Pim Verbeek: Peter Tim Dirk Verbeek, plus connu sous le nom de Pim Verbeek, né le à Rotterdam aux Pays-Bas et mort le, est un entraîneur néerlandais de football.
鐵路線

title: 概要.
content: 狭义来说,只有后述基于法令定义才是「路线」。  但是实际上的列车并不限于遵从狭义的路线运行,一条路线可以用于多个运行系统,一个运行系统也可以跨越多条路线。例如京滨东北线就是跨越多条路线的运行系统,此处则为广义的「路线」。  另外,东海道本线的一部分路段如JR京都线,狭义的路线也越来越多把并不一致的路段爱称(路线爱称)也称作「路线」。  像山手线则有路线与运行系统,双向使用但双者并不一致的名称(参见该条目开头)。
title: 日本法令上的铁路线.
content: 日本在法令上虽然没有列车的运行系统,但官方规定起点与终点之间为一条路线。  根据(昭和61年法律第92号)第4条,凡是收到铁道事业许可者,将作为「预定路线」()向国土交通大臣提出申请书记载于该项目内。  铁道事业法施行规则(昭和62年运输省令第6号)第3条,上述的「预定路线」应当记载「起点及终点」、「主要的经过地」。
title: 日本铁路线名称.
content: 日本国有铁道(国铁)时代的路线名称起源于「」。国铁分割民营化后,各间公司规定了「线路名称」。私铁也作出了与此同样的规定。
title: 铁路线的分类.
content: 铁路线可作以下分类。

Summary: 铁路线是由出发地(起点)至目的地(终点)之间铺设的铁路轨道路段。广义上亦可以指列车运行的运行系统与设有的路段。

Ligne de chemin de fer: Une ligne de chemin de fer, ou encore une ligne ferroviaire est un chemin parcouru par des trains, ou ayant été parcouru par des trains dans le cas d'une ligne désaffectée. Par métonymie on appelle parfois "voie ferrée" une ligne de chemin de fer, surtout lorsque c'est une voie unique.
布羅尼斯瓦夫·科莫羅夫斯基

title: 青年时代.
content: 科莫罗夫斯基在奥博尔尼基-希兰斯凯出生。科莫罗夫斯基是伯爵齐格蒙特·莱昂·科莫罗夫斯基(1924年—1993年)与娅德维加·科莫诺夫斯卡(原属沙尔科夫斯基家族)(1921年—)之子。他的家族来自立陶宛北部的奥克什泰蒂亚地区,世代统治波兰的日维茨奇兹纳达200年。他是比利时王后玛蒂尔德的直系亲属,因为玛蒂尔德的母亲女伯爵安娜·德于德凯姆·德阿科兹出身于科莫罗夫斯基家族。科莫罗夫斯基在1957年至1959年间居住在奥特沃茨克附近的尤泽富夫。在1959年至1966年,他在普鲁什库夫的小学就读。1966年他迁至华沙,并从齐普里安·卡米尔·诺维德第二十四高级中学毕业。  多年以来,科莫罗夫斯基一直与童军运动有关系。他是普鲁什库夫第75马佐夫舍童军队队员。在学生时代,他是莫科图夫第208WDHiZ“雨伞营”的童军指导。在童军里,他遇到了他未来的妻子。  1977年,科莫罗夫斯基在华沙大学历史系完成学业。自1977年至1980年,他是《通用词》()的编者。
title: 早年政治活动.
content: 在波兰人民共和国时期,他是支持民主的异议人士与地下出版者,并与安东尼·马切列维奇联合出版月刊"Głos"。  1980年,他因在1979年11月11日组织游行示威活动与保卫人权运动活跃分子一起被判处有期徒刑1个月(主持判决的法官是安德热·克雷热)。在1980至1981年间,他在团结工会的社会调查中心工作。1981年9月27日,作为签署人之一,他签署了独立机构社团成立宣言。在波兰处在戒严状态时,他被捕了。自1981年至1989年,他在涅波卡拉努夫低级神学院授课。
title: 民主化后的政治生涯.
content: 自1989年至1990年,他担任部长亚历山大·霍尔的办公室主任,担任塔德乌什·马佐维茨基、扬·克雷什托夫·别莱茨基和汉娜·苏霍茨卡政府的副国防部长。在1990年早期,他加入了民主联盟和自由联盟沃尔诺希齐联盟。在1993年至1995年间,他是这些党派的总秘书。  作为民主联盟候选人,他在1991年和1993年被选为议员。在1997年第二届下议院时,他与一群由扬·洛基塔带领的华沙大学政治活跃分子成立保守党团(Koło Konserwatywno-Ludowe)。同年,保守党团加入了新成立的保守党(Stronnictwo Konserwatywno Ludowe),该党后来加入了团结选举运动(Akcja Wyborcza Solidarność,AWS)。1997年,科莫罗夫斯基被选为团结选举运动的候选人。1997年至2000年间,他主持了议会国防委员会,并在2000年至2001年间担任耶日·布泽克政府的国防部长。2001年,还是团结选举运动少数派政府部长的科莫罗夫斯基带领一些来自原保守党的人成立中间偏右公民纲领党。他以公民纲领党候选人的身份参与第4届下议院选举,这时他是华沙选区的候选人。在新一届下议院开始后,科莫罗夫斯基退出保守党。自2001年起,他成为了国家公民纲领党委员会成员。在第4届下议院中,他成了议会国防委员会的副主席与议会外交委员会成员。  科莫罗夫斯基在华沙外的一个选区被选为第5届下议院的议员。2005年10月26日,他参选下议院副议长。398名议员赞成他候选为副议长。他的党派早先推荐他参选议长。但是他的参选资格因为违反先例,遭到支持马雷克·尤雷克的法律与公正党反对。这给公民纲领党-法律与正义党两个右派政党的联盟带来不利影响,让这两党的政治联盟进一步受人怀疑。最终法律公正党组建少数政府,而公民纲领党成为反对党。  在马雷克·尤雷克辞去下议院议长的职务后,在2007年4月25日,公民纲领党宣布科莫罗夫斯基参选议长职位。2007年4月27日,瑟姆否决了他的提名,法律与公正党的卢德维克·多恩成为新议长。189名议员支持科莫罗夫斯基。科莫罗夫斯基成为副议长。  在2007年波兰议会选举中,科莫罗夫斯基第一次成为公民纲领党在华沙选区的候选人,他得到了139,320张选票。其后在执政联盟占多数的情况下,科莫罗夫斯基当选众议院议长。  2010年3月27日,他被选为公民纲领党的总统候选人,代表参加总统大选。最终胜出。
title: 下议院议长.
content: 2007年11月5日,在第4届下议院第一次会议中,科莫罗夫斯基得到292票,被选为议长。而他的对手是来自法律与正义党的克雷什托夫·普特拉,他得到了160票。斯特凡·涅肖沃夫斯基、克雷什托夫·普特拉、亚罗斯瓦夫·卡利诺夫斯基、耶日·什马伊津斯基被选为副议长。
title: 代理总统.
content: 在总统莱赫·卡钦斯基遇难后,身为众议院议长的科莫罗夫斯基于2010年4月10日成为代理总统。他的第一项决定就是将自4月10日起的6天定为官方的全国哀悼日。根据波兰宪法,科莫罗夫斯基必须在就职代理总统起的14天内宣布总统大选。大选必须在宣布开始后的60天内进行。
title: 总统.
content: 波兰总统大选第二轮投票周日结束,正式投票结果在当地5号公布。而票站调查显示,执政公民纲领党候选人、代总统科莫罗夫斯基,以超过50%得票率,领先反对派法律与公正党候选人、党魁雅罗斯瓦夫·卡钦斯基。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基已公开承认落败。
title: 家族.
content: 1977年,科莫罗夫斯基与安娜·德姆博夫斯卡结婚,共育有5名子女:索菲亚·亚力山德拉、塔德乌什·扬、玛利亚·安娜、皮奥特尔·齐格蒙特和埃尔日别塔·娅德维加。

Summary: 布罗尼斯瓦夫·马利亚·科莫罗夫斯基(,1952年-6月4日),科尔恰克支系成员,公民纲领党成员。身为波兰下议院议长,在总统莱赫·卡钦斯基于2010年4月10日在俄罗斯遭遇空难后,总统权力据宪法自动转交给了科莫罗夫斯基。

Bronisław Komorowski: Bronisław Maria Komorowski ( ), né le à Oborniki Śląskie en Basse-Silésie, est un homme d'État polonais, président de la République de 2010 à 2015.
李菊

title: 技术特点.
content: 李菊右手横握球拍弧圈结合快攻打法;正反手均能拉弧圈球,而且有高质量的旋转和速度。
title: 运动生涯.
content: 李菊7岁开始练乒乓球,1986年进少体校,1990年进江苏省队,1991年入选国家青年队,1992年入选国家队。1997年邓亚萍等老队员从国家队退役后,李菊与王楠、杨影等人逐步成为中国女队主力队员。李菊曾是王楠之下最好女子单打选手,但球员生涯鲜有战胜王楠的纪录。2000年悉尼奥运会,李菊先与王楠合作,战胜队友孙晋/杨影夺得女双冠军,其后又在女单决赛与王楠会师,虽然一度2:1领先,但最终被王楠逆转。2001年,李菊因身体原因退役,一年后复出重返国家队,争取雅典奥运会的参赛资格,可惜未能如愿。  2004年,李菊离开国家队。2005年十运会后,李菊正式挂拍退役。退役后的李菊定居于上海,从事商业活动。
title: 家庭.
content: 2014年5月25日,38岁的李菊在家乡江苏南通大饭店举行婚礼。李菊的老公刘先生是北京投资公司的一名投资人。

Summary: 李菊,江苏南通人,中国女子乒乓球运动员,曾获得悉尼奥运冠军及多次世界冠军。

Li Ju: Li Ju (en chinois, née le à Nantong) est une pongiste chinoise, championne du monde en double en 1999 et 2001 avec sa compatriote Wang Nan.
2010年波兰空军图-154坠机事件

title: 事故.
content: 在莫斯科夏令时间10:56(世界协调时06:56,华沙时间08:56),搭载波兰总统莱赫·卡钦斯基的图-154型客机在俄罗斯斯摩棱斯克附近试图降落时坠毁。卡钦斯基预定访问斯摩棱斯克参加纪念卡廷大屠杀70周年的活动。飞机从华沙肖邦机场起飞,预定降落在斯摩棱斯克北机场。  活动组织者选择苏联研制的图-154型客机,以对东道主示好。  据波兰内政部网站公布的遇难者名单,机上共有89名乘客,8名机组人员。  根据波兰新闻频道TVN24的报道,机上共有89名波兰方面乘客。原定第90名乘客、总统助理索菲娅·克鲁申斯卡-古斯特(Zofia Kruszyńska-Gust)因身体不适而临行前取消行程。俄罗斯官方经调查后公布机上俄、波双方乘客和机组人员97名全部遇难。  事故发生在距斯摩棱斯克北机场1.5公里处,距着陆地300-400米,有大雾,能见度仅有500米,事故发生前飞行员曾尝试重飞。当时机场因大雾而临时关闭,飞行员被建议改降莫斯科或明斯克,但他仍然决定按原计划降落,并在尝试降落时发生事故。据报道,飞机机翼撞上树梢,落到地面,然后解体并迅速开始燃烧。。  事故原因最初认定为机组人员失误,调查员及刑法专家已赶往事发地进行调查。2008年南奥塞梯战争时,卡钦斯基专机飞行员就曾因拒绝在第比利斯机场降落而收到解聘的威胁。
title: 国内善后工作.
content: 根据波兰宪法,众议长布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基将暂时履行总统职权,众议长应在14天内做出总统选举的决定。总统选举将在代总统宣布大选日期60天内进行。波兰政府发言人说,因总统卡钦斯基在坠机事件中遇难,波兰将提前举行总统选举,但并未说明选举的具体日期。  而波兰总理唐纳德·图斯克当天举行了短时间的部长紧急会议,随后向全国发表电视讲话,表示波兰政府将会正常运转和工作。同时他宣布将进行为期一周的哀悼活动。当地时间11日中午12时全国将默哀2分钟。  总统之遗体已于2010年4月11日运回华沙,其灵柩停放在总统府祷告室,从13日开始闭棺供民众瞻仰,并将于4月17日举行葬礼。由于受到冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发导致的欧洲机场瘫痪,原定出席的德国总理安格拉·默克尔、英国查尔斯王子和美国总统贝拉克·奥巴马等各国政要无法前往参加葬礼。  2018年4月10日,空难纪念碑在波兰华沙揭幕。
title: 事故调查.
title: 飞机历史.
content: 此次空难中的波兰总统专机为图-154M型(生产编号:90A837),已服役超过20年,属超期服役。2008年,波兰空军第36特别航空团的一些飞行员就曾因存在安全隐患为由拒绝驾驶飞机。2008年底,卡钦斯基在结束对蒙古访问回国时图-154还因机械故障而租用其他飞机。对此,波兰政府则多次由于资金问题否决了更换飞机的提议,卡钦斯基本人也曾以节约为由婉拒更换飞机。
title: 官方调查结果.
content: 俄罗斯总统德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫在事后宣布成立调查组调查此次事件。调查组由俄罗斯总理弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京负责。俄罗斯亦已派出3架救援直升机赶往失事现场。  俄罗斯方面证实找到失事飞机的两个黑盒子。被送到莫斯科的空难调查中心去下载黑盒子的资料。依据俄罗斯专家所解读出黑盒子的内容显示,飞机飞行时性能良好,也无任何技术问题,直至撞树时飞机的各种数据良好。完全是人为因素的结果。由录音内容当机场塔台航管对飞机驾驶发出的警告指令,机场浓雾不宜降落,飞机驾驶员回答塔台航空称将尝试进场到100米高,如果还不能降落就使用自动驾驶重飞。亦未接受建议指令改至其它机场降落,仍然试图降落,最终失败酿成悲剧。俄罗斯专家认为飞机驾驶员显然是受到上层领导人的压力,才会服从而进行了降落行动;也就是飞机驾驶员是被迫实施降落;不过俄国调查人员并未找到「任何高阶乘客逼迫飞机驾驶员降落在斯摩棱斯克」的证据。  波兰调查人员从飞机残骸中获取了机上第三个黑匣子:波兰制造的数据快速记录器,并运回华沙破解其数据。经过比对,与机上俄罗斯制造的两个黑匣子:舱音记录器与飞行数据记录器完全吻合。波兰调查人员将飞机坠毁归咎于飞机驾驶失误,揭露了飞机试图降落时撞树,机组人员如何知道他们在劫难逃的情形,「包括黑匣子译码初步结果的证据分析显示,驾驶失误导致这起悲剧发生。」  据《空中浩劫》纪录片采访了此次空难的俄罗斯与波兰两国的官方空难调查人员并根据两国各自的官方空难事故报告,空难经过基本情况如下:  2016年2月,波兰称将重启事故调查。
title: 遇难人员.
title: 军队将领.
content: 波兰军队七个最高首领中的六人在此次事件中丧生,分别是军队总司令(总统)、总参谋长、陆海空军及特种部队司令。只有波兰国防部长波格丹·克利奇(Bogdan Klich)因未随同出访而幸免遇难。
title: 机组人员.
content: 机组人员隶属于波兰空军第36特别航空团()

Summary: 2010年4月10日,一架载有波兰总统莱赫·卡钦斯基、政府和立法机构众多高官的图-154型专机在俄罗斯斯摩棱斯克坠毁,机上包括多名波兰政府高官、国会议员及军事将领,连同机组人员在内共96人全部遇难,驾驶失误导致了这起事故的发生。

Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk: Le à heure locale ( UTC), le Tupolev 154 transportant le président polonais Lech Kaczyński s'écrase lors d'une tentative d'atterrissage sur l'aéroport de Smolensk-nord, ne laissant aucun survivant parmi les.
潘鸣啸

title: 生平.
content: 潘鸣啸出生在法国伊夫林省圣日耳曼昂莱,学生时代,潘鸣啸坚信马克思主义、毛泽东、萨特、法国古典哲学和印度宗教。 1968年,巴黎爆发“五月风暴”,潘鸣啸是支持左派的造反派学生。 1973年,潘鸣啸独自来到香港,一边打工一边学习中文,当时,潘鸣啸在香港遇到从中国大陆逃去的知青,他和知青交谈和阅读他们刊印的《黄河》杂志后,了解了中国文化大革命那段时期的历史。
title: 思想.
content: 潘鸣啸主要研究中国的历史,尤其是中华人民共和国建国后的历史,对知青、文化大革命、中国民主运动、农民工、就业等有自己的见解。
title: 知青上山下乡原因.
content: 1977年,美国汉学家托马斯·伯恩斯坦出版了《上山下乡:中国的知青运动》,指出知青上山下乡的原因是:“中国政府让知青下乡的根本原因,是为了解决当时城市面临的就业压力。”潘鸣啸不认同这种观点,在《失落的一代》中他仔细论证了自己的观点,即“(毛泽东)培养可靠的革命接班人”,潘鸣啸的观点在中国获得学者徐友渔的支持。 潘鸣啸认为中国上山下乡是跟随苏联赫鲁晓夫学的,1953年和1954年,苏联城市里的青年被派往西伯利亚和哈萨克斯坦搞农垦。 而上山下乡的悲剧是致使中国社会腐败问题滋生和大量女知青被诱奸。
title: 中国民主化问题.
content: 潘鸣啸反对“中国人素质低,民主就会乱”的观点,认为中国民主化不能像韩寒《说民主》里讲的观点中国人都“素质高”才可以实行,非暴力改革是最理想的方法,但是政府不肯让步,就会导致暴力革命。
title: 作品.
content: 潘鸣啸最早的作品是《20岁在中国》,2004年在法国出版,2009年在香港出版繁体中文版 其作品《失落的一代:中国的上山下乡运动(1968--1980)》简体中文版有删节。

Summary: 潘鸣啸(,1949年)出生于法国伊夫林省圣日耳曼昂莱,具有哲学学士、中国语言与文化学硕士及历史学博士学位,现为法国社会科学高等学院当代史研究员、清华大学教授、清华大学中法人文社会科学研究中心主任。

Michel Bonnin: Michel Bonnin ( à Saint-Germain-en-Laye en France) est un enseignant chercheur, spécialiste de la Chine contemporaine et tout particulièrement des jeunes instruits "(Zhiqing)".
機動戰士Z GUNDAM

title: 特色.
content: 故事中没有绝对正义的一方,敌对的MS驾驶员都是有血有肉的人不同的只有立场,其中主角与敌方驾驶员悲恋的故事被许多GUNDAM爱好者喻为经典。
title: 机械设定.
content: 此作的机械设定有永野护及小林诚、藤田一己的参予,所以许多MS有着永野设定机器的修长风格;而于结局登场的迪坦斯MS The-O则具有小林诚设定的厚重风格。此外,可变结构也是本作一系列MS设计的风格。
title: 结局.
content: 本作的结局在历代钢弹中被认为最惨的原因是配角几乎战死,留下来的只剩下花与阿卡马舰上的成员。而两大主角嘉美尤与夏亚,嘉美尤遭受斯洛哥的精神攻击而崩溃,夏亚经过此役后,对地球产生绝望,从此誓言要毁掉地球进而导致0093年的逆袭悲剧。  在剧场版的结局中,嘉美尤不但没有受到斯洛哥的精神攻击而崩溃,还与花在宇宙拥抱。部分观众对此结局表示肯定,也有部分观众认为此剧场版将《机动战士GUNDAM ZZ》变为黑历史而十分不满。
title: 影响.
content: 幽谷与迪坦斯的激战,被视为地球联邦的内部斗争。经过格利普斯战役后联邦军元气大伤,地球本部的军政府无法有效控制各地的军队,因此导致后来教导团与艾诺舰队的背叛。另一方面色当之门的陷落,严重打击联邦军对殖民地与吉翁残党的监视,进而导致新吉翁军趁机发起独立战争。  出于版权原因,国际版及日本网络配信版采用了与日本电视播送版不同的纯音乐OP和ED,并得到了富野监督的监修。
title: 电影版.
content: 由原作导演富野由悠季执导,以电视版为基础重新编辑,加上新作片段并且更改部分故事的电影版于2005年-2006年之间分成三部上映:

Summary: 《机动战士ZGUNDAM》是日本动画《机动战士GUNDAM》的续集,于1985年3月2日至1986年2月22日在名古屋电视台上映。Z是取希腊字母中的Zeta,并非英语的最后字母"Z"。台湾于1988年(民国77年)11月5日至1989年(民国78年)10月14日间由纬来公司制播,与续作机动战士GUNDAM ZZ一并以《刚弹勇士》的名义在华视频道放映;香港无线电视则译为《机动战士再起风云》,由1992年11月11日至1993年1月19日期间在无线电视翡翠台播放。附中文字幕的官方高清复刻版于2017年在gundam.info和Youtube免费线上放送。《机动战士Z GUNDAM 星之继承者》获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

Mobile Suit Zeta Gundam: , parfois abrégé en "Mobile Suit Z Gundam", est la seconde série animée de la franchise "Gundam" diffusée pour la première fois en 1985. Réalisée par le créateur de la franchise Yoshiyuki Tomino et produite par Sunrise, elle fait directement suite à la série originale "Mobile Suit Gundam", reprenant le même univers et plusieurs personnages. En 2005 et 2006, la série fut remaniée et compilée en une trilogie de films intitulée "Mobile Suit Zeta Gundam : A New Translation".
彼得罗夫斯基体育场

title: 观众容量.
content: 大体育竞技场现在可以容纳21405名观众观看比赛。
title: 历史.
content: 在这个地点的第一座体育场由捷克建筑师 Aloise Wejwoda设计,建造于1924-1925年之间。在第二次世界大战期间,体育场被彻底摧毁。 1957年到1961年,体育场被建筑师N.V. Baranov, O.I. Guryev 以及 V.M. Fromzel完全重建. 在当时, 体育场的容量是33000个坐席。在1980年夏季奥林匹克运动会之前,彼得罗夫斯基体育场经历了主要设施的重建和修缮。  自从在彼得罗夫斯基体育场举办的1994年的友好运动会之后,这座体育场开始被全世界所熟知。 当时, 在主要设施重建后,球场的座位数调整为设计更加舒适的21405个坐席。所有坐席都是由防水的耐用塑料做成的。 依据座位区域和距离球场远近的不同,座位有不同的颜色。
title: 现在.
content: 圣彼得堡泽尼特现在把彼得罗夫斯基体育场作为球队的主场。  除了体育比赛, 体育场也经常举办音乐节,娱乐项目,以及节庆时的娱乐场所。

Summary: 彼得罗夫斯基体育场()是一个有众多建筑组成的体育中心。是其中的“大体育竞技场,是圣彼得堡泽尼特足球俱乐部的主场,也是通常所指的“彼得罗夫斯基体育场”。

Stade Petrovski: Le stade Petrovski est un complexe sportif situé dans la ville de Saint-Pétersbourg en Russie, d'une capacité d'environ. Il a hébergé le club de football du Zenit (jusqu'en 2017) puis le FK Tosno (en 2017-2018).
甘榜峇鲁

title: 历史.
content: 甘榜峇鲁在1900年由英国殖民政府及雪兰莪苏丹苏莱曼批准在巴生河畔划出一块土地把,居住在巴生河上游及鹅唛河沿岸锡矿场的马来人迁移至此,以保留马来族传统的乡村生活方式,并由马来农村机构(Malay Agriculture Settlement)负责管理。甘榜峇鲁在马来人历史上有着重要的地位,是许多马来知识分子的基地,是孕育马来精英份子的摇篮。苏丹和英政府都大力鼓励马来子弟上学念书,1920至30年代,甘榜峇鲁有了女子学校,甘榜里的马来女孩开始坐着牛车上学,和男孩享有同等的教育机会。  许多马来西亚近代历史重大事件在此发生,包括1946年3月马来人代表大会在此举行,这场大会激发马来西亚马来人的爱国思潮,推动了巫统的正式成立。这里也是改变马来西亚政治生态的513事件之起源地,也因此被认为是马来精神的发源地。1998年,当时身陷囹圄的拿督斯里安华启动烈火莫熄运动的地方,后来安华重返政坛,也选在甘榜峇鲁发表第一场演说。  随着时代的演进,甘榜峇鲁如今已不再进行传统农业活动,转而发展成混合型居住及商业区。尽管坐落在吉隆坡金三角地带,当地依然保留许多传统的马来高脚屋,四周被高楼大厦包围。  今天,甘榜峇鲁的人口中,只有30%是原来的村民,其他都是外来者。甘榜峇鲁的地段寸土黄金,马来西亚政府曾多次推动收购计划,惟都无疾而终。多年来当地人拒绝出售土地作进行再发展,直到2016年,马来西亚政府宣布将这里规划成新的经济枢纽,并开出每平方尺1000令吉的售价献议,收购程序如今还在进行中。在重建计划当中,房屋发展项目将占70%,只限马来人购买。另外一项旗舰项目即马来遗产公园,届时将拥有马来遗产广场、美食商业街、马来文化、表演及艺术中心等。
title: 公共交通.
content: 甘榜峇鲁站巴生谷,是当地目前唯一的轨道交通车站。建设中的也将在甘榜峇鲁北部设立站点。2020年2月,全长370米莎罗马行人天桥开放使用,使当地民众得以使用步行的方式前往吉隆坡城中城。

Summary: 甘榜峇鲁(,意即「新村」),是马来西亚首都吉隆坡市中心的一个马来社区,位于吉隆坡城中城西北方,也是吉隆坡市中心地段最后一个马来村落,也是一块背负马来民族历史的马来人保留地。北临拉惹慕达阿都阿兹路,南临巴生河,东枕敦拉萨路,西临秋杰。面积约90公顷,2012年时有1000名地主,共有35,000人居住在区内的七条村庄里,分别为包括Kampung Atas A&B、Kampung Masjid、Kampung Periuk、Kampung Pasir Hujung、Kampung Paya及Kampung Pindah。

Kampung Baru: Kampung Baru, signifiant "nouveau village" en malaisien, est un quartier de Kuala Lumpur en Malaisie
波特蘭區

title: 历史.
content: 安东尼奥港在16世纪由西班牙人发现,「波特兰」的得名源于两大区──圣乔治及圣托马斯部分地区的合并。18世纪,波特兰是大英帝国的海军据点,时至今日,不少英国建筑仍可见于该区的广场。圣公宗石教堂建于1840年。DeMontevin旅舍建于1881年,现为Titchfield半岛一间著名宾馆。建于1729的乔治堡(Fort George),其大砲俯瞰著港湾。Titchfield半岛亦是Titchfield学校的根据地,于1785年创校,是加勒比海地区历史最悠久、最有地立的私立中学之一。该校位于乔治堡。  非洲奴隶工人种植甘蔗和咖啡的时期,很多奴隶通过策划叛乱成功逃到多山的内陆。他们在数量上远超过白人雇主(比例是10比1)。波特兰区原来是人口稀少的,及至1723年,总督向白人新教徒和黑白混血儿提供免费土地,印第安人和黑人开始到这里定居。此举似乎用以吸引更多英国人,但是逃亡到蓝山和John Crow山居住的黑奴决定不让英国人接管该区。  1730年代,一连串战役发生。随着「逃亡黑人保姆」(Nanny of the Maroon)对英国人和逃亡黑奴拓居地的统治,双方在1739年签订条约停战。「逃亡黑人保姆」后来成为牙买加首位兼唯一的国家英雄。  旅游业亦是波特兰区发展不可或缺的一环。随着香蕉出口,商业在19世纪中期开展起来。首府安东尼奥港,以「世界香蕉之都」闻名。实际上,牙买加的旅游业发源于此,从美国波士顿回航的香蕉船为牙买加带来首批游客。影星埃尔罗·弗林(Errol Flynn)亦进动了本地经济。一次旅行中,他的游艇被恶劣天气冲上岸,然后爱上了这个地区。他在离岸不远的海军岛(Navy Island)购买了房产,用来招待他的好莱坞朋友。
title: 地理及人口.
content: 波特兰区位于北纬18°10',西经75°27'。该区由蓝山的最高峰(海拔2,256米)延伸至北岸。而且,当地土地肥沃,景色怡人,海滩优美。该区位于东北信风的直达路径,其以南的蓝山山脊阻隔了湿气,引致该区的降雨量是全岛最多的。安东尼奥港是波特兰的首府兼主要城镇,有两个海港,西面那个受一个名为海军岛的小岛保护。波特兰占地814平方公里,是牙买加第七大区。  波特兰区有各种复杂地形。洞穴、海湾、河流、瀑布和小山分布在整条海岸线。十四个洞穴散见于黄皮湾、橘子湾、希望湾、安东尼奥港、波士顿湾、长湾、Innis湾和Nonsuch。另外,十七条河流组成了贯穿区的网状系统。最大的河流是Rio Grande、黄皮湾和Hectors河。  波特兰人口约有82,000人,当中15,000人住在首府。黑人占89.8%,白人占1.2%,亚裔占5.3%,混血种族占2.6%,其他占1.1%。
title: 商业.
title: 农业.
content: 波特兰区是主要生产香蕉、椰子、面包果、咖啡、芒果和阿开木果,用作内销和出口。波特兰沿岸一带有最肥沃的土地,适合各种耕作,很多国内作物在此出产。制造业是当地经济的一小部分,约有18间工厂。
title: 旅游业.
content: 波特兰仍然有钱人的是度假胜地,不少人在这里拥有房产。旅游设施有Trident别墅及酒店、牙买加王宫、龙湾别墅、Goblin山酒店、牙买加山顶、Fern山会所、仿声鸟山等,丰俭由人。现在,波特兰加强推广生态旅游,因为有关方面最有利当地的发展。
title: 景点.
content: 由于自然景观得天独厚,波特兰区的旅游业颇兴盛。这里有优美的海滩,如法国人湾、波士顿、Winifred及龙湾。有名的蓝山及世界知名的蓝潟湖亦位于波特兰区。蓝潟湖据信是死火山的火山口,几乎是一个内陆小海湾,水深约55米(180英尺)。Rio Grande河上的飘筏运动亦是一项旅游特色。  Boston Jerk Centre是波特兰一个地区,其肉干食品远近驰名,如鸡干、鱼干和猪肉干。干肉食品由牙买加干肉香料配制而成。

Summary: 波特兰(英语:英语:Portland Parish)是牙买加东北岸的一个区,位于圣托马斯区(St. Thomas Parish)以北,萨里郡的圣玛丽区(St. Mary Parish)以东。波特兰是牙买加的郊区之一,以海滩闻名。首府安东尼奥港(Port Antonio)。

Paroisse de Portland: Portland, (chef-lieu Port Antonio) est une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située au nord-est de la Jamaïque dans le comté du Surrey.
邮递员问题

title: 无向图上中国邮路问题的解法.
content: 若图中有欧拉回路,因为欧拉回路通过所有的边,因此任何一个欧拉回路即为此问题的解。  若图中不存在欧拉回路,其中必存在有奇数个边的端点,且这类的端点一定大于等于2个。因此有些边需要再重复一次,使奇数边的端点变为偶数边的端点。  假设有一个镇有14条路及9个路口(路口分别编号为 1,2,...,9),其路和路口对应的图(右边第 1 图,边上的数字是各边的 cost)中有4个端点(编号 1, 3, 6 及9)有奇数个边通过,因此这个图不存在欧拉回路。后续要作的在图中使几个边重复,使图中所有的端点均有偶数边通过。例如若图中 {1,3} 及 {6.9} 边重复,所有的端点均有偶数边通过。不过增加的长度不一定最少。  为了要确定重复哪个边可以使原图的端点都有偶数边通过,且增加长度最少。先画出所有奇数边的端点的完全图 formula_1 (右边第 2 图),边上的数字是从一端点到另一端点(可以经过其他完全图 formula_1 中省略的点)的最短长度。若选择边 {1,6} 及 {3,9},所有端点都经过一次,而总长度 formula_3最短。  因此原来的图中,连接端点 1 和 6, 端点 3 和 9 的边再重复一次,所有端点均有偶数个边通过(右边第 3 图)。因此任一个欧拉路径即为此问题的解答,如以下的端点顺序 (1,2,3,4,9,3,1,8,7,3,9,7,6,9,5,6,7,8,1) 即为一解。图中红色的部分即为重复的边。

Summary: 邮递员问题(也称邮路问题,Route Inspection Problem,或中国邮路问题,China Route Inspection Problem,或中国邮递员问题Chinese Postman Problem)是一个图论问题。此问题为在一个连通的无向图中找到一最短的封闭路径,且此路径需通过所有边至少一次。

Problème du postier chinois: En théorie des graphes et en algorithmique, le problème du postier chinois, problème du postier ou, consiste à trouver un plus court chemin dans un graphe connexe non orienté qui passe au moins une fois par chaque arête du graphe et revient à son point de départ.
方斯頓堡

title: 历史.
content: 联邦政府在1900年取得这块土地后,称此处为默塞德湖军用保留地。原先计划设置两座12英寸岸防炮炮台,作为海港防御司令部(后称海港防御)的一部分。然而,直到美国在1917年初参战第一次世界大战以前,这块地都没有进行任何重大的建设。这座堡垒在少将弗雷德里克·方斯顿于1917年战死不久后重新命名,并在第一次世界大战期间,建造了练兵场、兵营及一系列的岸防炮,渐渐具有一定的规模。当时,方斯顿堡已设置了两座炮台,分别为含有四门12英寸岸防炮的豪炮台(英语:Battery Howe),以及含有两门M1900 5英寸炮的布鲁夫炮台(英语:Battery Bruff)。武器则分别来自于邻近旧金山要塞的温菲尔德·斯科特堡之中的麦金侬(英语:Battery McKinnon)与舍伍德(英语:Battery Sherwood )炮台。豪炮台是以一位于1915年逝世,且参加过北美印第安战争的将领华特·豪(英语:Walter Howe)之名命名。布鲁夫炮台的名称则来自于一名美国陆军军械兵劳伦斯·布鲁夫(英语:Lawrence Bruff),他曾在西点军校担任讲师,于1911年过世。1920年,随着5英寸炮在美国陆军停止服役,布鲁夫炮台也因此被解除武装。1920年代早期,方斯顿堡兴建了一座含有三门M1918 3英寸炮的防空5号炮台。  第一次世界大战后,1923年的《华盛顿海军条约》导致大量美国海军战舰及战斗巡洋舰的建造计划被取消。美国陆军海防炮兵军团取得部分原本为这些船舰所准备的炮,用以在重要口岸抵御敌方的海上袭击。不过,在1939年第二次世界大战爆发前,这些武器仅有少数被安置好。戴维斯炮台在1936至1939年间建造于方斯顿堡,设置两门Mk 2 16英寸舰砲。这座炮台也成了对付空袭的美军16英寸隐蔽炮台的原型,大战期间,大部分的美军16英寸炮台皆以此为模型建造,而多数战前旧有的炮台也参照它来改造。这亦是陆军M2岸防炮的原型;此前,海军便曾依照改装版M1919岸防炮设计M1919 16英寸炮。戴维斯炮台得名于少将里奇蒙·P·戴维斯(英语:Richmond P. Davis),他曾在第一次世界大战于法国担任海岸防御官,于1929年退役,1937年逝世。此外,约在1938年,一座具有四门155毫米M1918炮的不具名炮台被建造于巴拿马炮座上。 1940年,位在克隆凯特堡的汤斯利炮台(英语:Battery Townsley)加入戴维斯炮台海岸防御的行列。另外,第二次世界大战期间,旧金山地区也开始在巴里堡建造含有三门16英寸炮的129炮台(英语:Battery 129),不过最终并未完工。四门巴拿马炮座的155毫米炮被设置到布鲁夫炮台,而堡垒周围也安置了四座波佛斯40毫米高射炮台。  除了一座M1 90毫米炮台在1953至1957年冷战期间持续服役外,其余的炮台皆在第二次世界大战结束不久后退役。方斯顿堡在1956年成为胜利女神导弹发射基地,并在1963年停止使用后,被美国国家公园管理局列为金门国家休闲区的一部分。同时,豪炮台与布鲁夫炮台被拆除,而巴拿马炮座最终也遭到侵蚀损坏。
title: 特色.
content: 这块区域内涵盖许多条适合登山、骑马的步道,以及两条连接沙丘至海滩的沙梯。此处的海滩因为附有磁性的沙子及湍急的水流而著名。方斯顿堡是热门的遛狗公园,这也是金门国家休闲区内唯一允许不用牵绳遛狗的公园。强劲的海风造就了能够俯瞰整片海滩的峭壁,也让这成为热门的悬挂式滑翔景点。  此外,2003年,埃林·海明斯(英语:Erin Hemmings)在此处掷出一枚Aerobie飞盘,飞行距离达,缔造手掷物品飞行最远的世界纪录。

Summary: 方斯顿堡(英语:Fort Funston)曾是旧金山西南角的一个美国海岸防御设施,位于默塞德湖西侧的35号加利福尼亚州州道上。旧称为默塞德湖军用保留地(英语:Lake Merced Military Reservation),现为金门国家休闲区(GGNRA)的保护区域。这座堡垒由许多座炮台组成,名称来自于旧金山地区知名的美国陆军少将弗雷德里克·方斯顿(1865-1917年)。

Fort Funston: Fort Funston fait partie de la Golden Gate National Recreation Area au sud-ouest de la commune de San Francisco en Californie. Il se trouve sur la côte bordant l'océan Pacifique sur site de falaises dominant une plage. Le site abrite les derniers écosystèmes dunaires qui couvrait autrefois l'ouest de San Francisco. Il fut acquis par le gouvernement fédéral en 1900 qui construisit un fort pour protéger la baie de San Francisco. Le bâtiment fut baptisé en l'honneur du général Frederick Funston en 1917. Les batteries d'artillerie qui avaient été installées pendant la Première Guerre mondiale devinrent obsolètes au moment de la Seconde Guerre mondiale. Mais le fort resta un site de lancement de missiles Nike durant la Guerre froide. En 1963, l'armée évacua le fort dont la gestion fut transférée au National Park Service au sein de la Golden Gate National Recreation Area. Aujourd'hui, les visiteurs empruntent les chemins de randonnée et peuvent admirer les deltaplanes.
七省號戰艦

title: 战史.
content: 七省号在第二次英荷战争中作为荷兰共和国海军上将米希尔·德·鲁伊特之旗舰,并于与中击败英国皇家海军,带领荷兰迈向胜利。此后并作为指挥舰突袭伦敦东部之梅德韦地区,并封锁泰晤士河。  鲁伊特在第三次英荷战争中亦使用七省号为旗舰。在英格兰东部萨克福郡外海的索尔湾海战对抗英法联合舰队,最终推迟英法联军封锁荷兰近海的计划。此后并参与第一次与第二次,以及。1674年七省号更前往加勒比海西印度群岛,袭击法国殖民地马提尼克首府法兰西堡,但以失败告终。  1676年七省号作为鲁伊特的旗舰赴地中海参加反法同盟,与西班牙舰队联手阻止法国插手南意大利,但在中,鲁伊特被法军砲弹击中腿部,伤重不治。七省号搭载鲁伊特的遗体返国,于沿途法军施放礼砲以表示敬意。  1692年七省号改装为76门砲舰,并参加大同盟战争的,但于本次战役受损严重,在1694年拆毁。

Summary: 七省号()是一艘荷兰共和国战列舰。舰名来自于组成荷兰联省共和国之七个省分。于1664年在鹿特丹的马士海军总部建造,并于隔年下水,并可搭载80门大砲。

De Zeven Provinciën (1665): Le (ou « les "" ») était un vaisseau de ligne néerlandais du, armé avec.
大虎頭蜂

title: 猎食行为.
content: 大虎头蜂时常袭击蜜蜂的蜂巢,对养蜂业造成毁灭性的危害,特别是对养殖的西方蜜蜂为害重大,5~7只大虎头蜂同时进攻一个蜂巢即可轻易攻入蜂窝内部并造成蜜蜂死伤惨重,蜂巢前蜜蜂的尸体堆积如山,因为大虎头蜂体表外壳坚韧,蜜蜂难以刺穿大虎头蜂的体表,且大虎头蜂猎杀积极,每分钟甚至可咬下40只蜜蜂头部。但大虎头蜂进攻东方蜜蜂蜂巢则难度较高,东方蜜蜂会群集成为蜂球包围大虎头蜂,蜂球内部的高温会导致大虎头蜂热死。  大虎头蜂进攻蜜蜂蜂巢有不同的模式,单只大虎头蜂攻击蜂巢只会抓取蜂巢门口的蜜蜂工蜂,通常抓取一只工蜂便会带回大虎头蜂蜂巢喂食幼虫,如果多只大虎头蜂同时进攻一个蜜蜂的蜂巢,此时攻击模式会转变为联合进攻模式,大虎头蜂会将进行防御的蜜蜂一只只咬死,目的是进入蜂巢内部抓取蜜蜂幼虫。本种也会猎食其他种类的胡蜂与昆虫,常常攻击其他种类胡蜂的蜂巢。总而言之,虎头蜂类的对于其他蜂巢或蜂类的连续快速屠杀行为,在动物界各种掠食者中也是极罕见。  大虎头蜂体力强健,飞行时速达40km/hr,每日可飞行100公里距离,故防治上采用诱捕,寻找其蜂巢仍非常困难。  大虎头蜂幼虫可以消化固体蛋白,但成虫不能。成蜂只能喝猎物的体汁,然后将猎物嚼成糊状,喂给幼虫。幼虫分泌一种清澈的液体氨基酸混合物,反哺成虫,其确切的氨基酸组成因物种而异,它们可根据需要生产以供成虫食用。
title: 生活周期.
content: 成功越冬存活下来的大虎头蜂蜂后于早春温度回升开始建立族群,蜂后亲力亲为各项工作以培育第一批工蜂,第一批工蜂羽化后接手蜂巢内各项工作,蜂后改为专职产卵,春季至秋初因其他生物丰富,可供猎食的小生物很多,蜂群规模不断扩大。秋季开始培育新一代的蜂王与雄蜂,新蜂王交配发生于巢内或地面上。深秋或冬季整群死亡,但会留下新产生的蜂王越冬,春天气温回升新蜂王开始新一轮的生活周期,蜂巢通常建造于地下坑洞内,随着蜂口数量增加蜂巢也不断扩大,空间不足会挖土扩增筑巢空间,挖出来的土壤会弃置在洞口周围,此为重要的观察依据。
title: 危险性.
content: 因蜂巢筑造于地下,人类或其他动物常不慎一脚踏破蜂巢,大虎头蜂随即展开猛烈的攻击行为,常常造成严重的死伤事故。本种不惧怕人类,可近距离观察其猎食行为,但接近其蜂巢仍非常危险,常会造成成群围攻导致重大伤亡。

Summary: 大虎头蜂(学名:)是分布亚洲地区的黄蜂,亦是全世界体型最大的胡蜂, 成都华希昆虫博物馆的昆虫专家在云南省普洱市与缅甸交界的地区,发现一只长超过6厘米、翼展达9.35厘米的虎头蜂个体,打破世界体型最大虎头蜂的纪录,亚种或新种定位尚不明。大虎头蜂分布于亚洲东部与东南部的温带和亚热带地区。

Vespa mandarinia: , aussi connu sous le nom de frelon-géant, est la plus grosse espèce de frelons au monde. Elle est aussi la plus grande espèce d'insectes sociaux connue. Décrite au par l'anglais Frederick Smith, cette espèce a la particularité de parfois chasser en groupe. Lorsque le nid est suffisamment développé, plusieurs frelons peuvent partir chasser ensemble, c'est-à-dire éradiquer la population d'un nid d'un autre hyménoptère social (abeille, guêpe ou frelons d'une espèce plus petite) pour se servir, après l'attaque, de ce nid comme d'un garde-manger, avec les ouvrières décimées, mais aussi et surtout le couvain de larves.
2010年NBA季後賽

title: 季后赛资格.
content: 下列日期以美国当地时间计算
title: 备注.
content: — = 不适用
title: 形式.
content: 各联盟的前四名种子由各赛区排名第一的球队和余下的成绩最好的一支球队组成,前四位种子的排位则根据各自的成绩来排定;而对阵方式如下:拥有较高的种子排名会有许多优势。由于一号种子将挑战八号种子,二号对阵七号,依此类推,第二轮第1种子和第8种子的胜方将对阵第4种子和第5种子的胜方。因此有较高的种子排名意味着将面对相对较弱的对手。 季后赛实行七场四胜制,每支球队将与对手最多进行七场比赛,最先赢得四场比赛的球队将进入下一轮,而败者被淘汰。由于比赛共有4轮,因此此种比赛形式称为7-7-7-7。
title: 东部联盟.
content: 所有日期为美国当地时间
title: 西部联盟.
content: 所有日期为美国当地时间

Summary: 2010年NBA季后赛是国家篮球协会(NBA)在2009-10 NBA赛季常规赛完毕后举行的七场四胜制淘汰赛。比赛于2010年4月至6月进行。

Playoffs NBA 2010: Les playoffs NBA 2010 sont les séries éliminatoires (en anglais, "playoffs") de la saison NBA 2009-2010. Ils commencent le, et se terminent en juin avec les finales NBA.
兩山戰役

title: 战前形势.
content: 1979年中越战争后,越南军队再次挑起争端,驱逐当地中国民众,陆续控制了老山、者阴山等阵地。并在老山建立了四个军事据点区,在者阴山修建1250高地和1052.4高地防御工事。并以此为基地,于1979年3月至1984年3月,向中国麻栗坡县内发射炮弹两万余发,打死打伤中国平民300多人,威胁中国境内安全。  1979年中越战争结束后,越南又对中越边境进行了数千次袭扰,均被解放军击退,解放军歼灭越军1800余人。1980年10月至1981年5月,昆明军区司令员张铚秀奉命率领昆明军区解放军对入侵云南省罗家坪大山和扣林山的越军进行还击,解放军收复罗家坪大山和扣林山,歼灭越军200余名。
title: 昆明军区发起两山战役:1984年2月 - 12月9日.
title: 过程.
content: 1984年2月昆明军区宣布命令,中国人民解放军第十四军第四十师向战区开进,在文山州麻栗坡县进行临战训练。4月2日中国人民解放军第十四军第四十师开始对老山地区进行长达26天的炮火攻击。4月28日5时56分,第四十师一一八团3个营从3个方向老山发起攻击,5小时20分攻上老山主峰,119团7分钟占领662.6高地。第四十一师一二二团协同作战,下午,两个主力营向船头,八里河东山方向推进,占领越军控制的10余个高地。4月30日凌晨,中国人民解放军第十一军第三十一师向占据者阴山的越军发起进攻,经5个小时的激战,占领者阴山。5月15日,中国人民解放军占领八里河东山。6月12日,越南陆军反扑,偷袭老山侧面那拉方向的阵地,守卫该阵地的二连几乎全部阵亡。中方再次将阵地夺回。1984年7月12日凌晨,越军大举进攻松毛岭,但中方炮火准备充分,在猛烈的炮火封锁下,越方阵亡约达三千人。叶剑英元帅在看完录像后感叹:“自淮海战役以来还没有见过这么多敌人尸体。”8月23日,中国人民解放军第十一军接防。同年12月9日,中国中央军委命令南京军区、福州军区部队接防。
title: 南京军区轮战:1984年12月9日 - 1985年5月30日.
title: 过程.
content: 1984年7月13日,中央军委命令南京军区陆军第一军军部率第一师、第三十六师,炮兵第九师师部率第三团、十四团;福州军区炮兵第三师第十三团赴云南中越边境轮战,集结于文山、砚山两县驻训,并于1984年12月9日接替陆军第十一军、第十四军和炮兵第四师在老山、八里东山方向的防御任务。其余部队驻扎文山州,参加防御作战。中方总参谋部调令武汉军区第二十、五十四军、成都军区第十三、五十军、广州军区第43军调遣部队组成五个侦察大队,驻训参战。成都军区汽车第17团接替武汉军区汽车第八、十二团。1985年5月25日,第一军和第一、二、三、四、五侦察大队,武汉军区汽车第十二团全部撤离出战区。
title: 济南军区轮战:1985年5月30日 - 1986年4月30日.
title: 过程.
content: 1985年3月,济南军区陆军第六十七军一九九师、第四十六军一三八师、济南军区炮兵第十二师共计31146人进入文山、砚山两县集结驻训,并于5月30日进入战区接替陆军第一军所属部队防务。此外第二十六、四十六军组建第六侦察大队、空降兵第十五军组成第七侦察大队,进入老山战区。同年9月,新疆军区、第十九军、第二十一军分别组成第八、第九、第十侦察大队相继进入战区,至1986年六七月间,先后撤离战区归建。1986年6月,第六十七军、第六侦察大队、第七侦察大队、成都军区汽车第十七团撤出轮防。
title: 兰州军区轮战:1986年4月30日 - 1987年4月30日.
title: 过程.
content: 1986年4月30日,陆军第四十七集团军所属部队进入老山战区接替陆军第六十七集团军防务。1987年5、6月间,陆军第四十七集团军所属部队先后撤离战区。中央军委于1986年9月1日命令,北京军区陆军第二十七集团军接替陆军第四十七集团军在老山战区的防务。北京军区陆军第二十七集团军、北京卫戍区、天津警备区组成的第十一侦察大队进入战区;陆军第三十八集团军组成第十二侦察大队进入战区。1987年2月,先后撤离战区。1986年12月,北京军区部队集结完成。1987年4月30日,陆军第二十七集团军接替陆军第四十七集团军的防务。
title: 北京军区轮战:1987年4月30日 - 1988年4月30日.
title: 过程.
content: 1987年12月,沈阳军区陆军第十六集团军组成第十三侦察大队;陆军第四十集团军组成第十四侦察大队;陆军第六十四集团军组成第十五侦察大队,进入战区。1988年1月,成都军区陆军第十三集团军三十七师、三十八师一、二团,炮兵旅、工兵团、电子对抗营进入文山、砚山两县集结。1988年3月27日至6月3日,陆军第二十七集团军所属部队撤离战区。1989年1月,第十三、十四、十五侦察大队先后撤离战区。
title: 成都军区轮战:1988年4月30日 - 1990年2月13日.
title: 过程.
content: 1988年4月30日,成都军区陆军第十三集团军进入战区,接替陆军第二十七集团军所属部队防务。1989年5月和10月分两批撤离。1989年10月31日,成都军区守备第一师部分部队配属第四十师部分兵力,接替陆军第十三集团军所属部队老山战区对越防御作战任务。1990年2月13日凌晨,越军以一个排的兵力对中方B64,66号阵地实施偷袭。结果又被中方击退。中方伤一人,越军两死一重伤。这是中越十年轮战的最后一战。
title: 轮战结束.
content: 中央军事委员会于1993年2月10日批复:解除老山地区防御作战任务,撤销云南前指,边防部队转入正常守卫,停止空军航空兵和地空导弹部队在中越边境轮战。
title: 战争结果.
content: 中国夺取老山地区,并在5年时间内轮换驻防各大军区所属部队,提高战斗力。而负责主攻的中国人民解放军第十一军第三十一师师长廖锡龙、中国人民解放军第十四军副军长王祖训、第四十师副师长朱启;以及轮换部队将领第一军政委史玉孝、军长傅全有、参谋长吴铨叙,第四十七集团军军长钱树根,第六十七集团军军长张志坚,第二十七集团军政委徐永清、军长钱国梁等将领都陆续获得中国人民解放军上将军衔。  因为两山战役中,中国军队获得胜利,以下单位获得英雄称号:

Summary: 两山战役,又称两山轮战、老山边界战争,是中华人民共和国与越南社会主义共和国为争夺老山与者阴山地区的一场战役。该战役集中爆发于1984年4月,双方激烈相持了将近三年。中国方面经过准备,采取各大军区轮流作战的方式与越军长期交战,最终获得战争胜利,并最终夺取两地区。

Conflits sino-vietnamiens: Les conflits sino-vietnamiens de 1979-1990 sont une série d'incidents de frontière survenus entre la Chine et le Viêt Nam après la guerre sino-vietnamienne du printemps 1979.
皇家克里夫度假村

title: 历史.
content: 作为芭提雅的旅游业先驱,皇家克里夫酒店集团拥有一段让人真正迷醉的历史。始建于1973年,并不起眼的皇家克里夫海滨露台酒店当时只有106间客房。多年来度假村经历了惊人的成长。皇家克里夫海滩酒店于1974年开业,拥有527间客房。在接下来的12年里,这两家亚洲酒店享誉全球。皇家克里夫的传奇因而诞生。  在1986年,独特的皇家之翼套房与水疗酒店由玛哈•哇集拉隆功王储殿下宣布开业。拥有85间豪华套房,其中包括2间豪华总统套房,超五星标准的皇家之翼套房与水疗酒店是酒店集团的旗舰酒店。  在四间酒店当中,最新开业的是拥有372间客房,优雅的皇家克里夫豪华酒店,酒店于1992年竣工。拥有10个会议室、2个宴会厅,以及全酒店范围的高速互联网接入,作为在度假村举办会议、及会议相关活动的酒店首选。  1999年后期,应大型会议设施的需求,皇家克里夫建立了芭提雅会展厅(简称:PEACH),一个多功能、独立的场馆,能容纳8000余名会议代表。以其先进的设施,PEACH是举办聚会、展览、产品发布、庆典宴会、婚宴和音乐会的理想之选;同时也作为这一区域完美的会展及奖励会的最佳举办地。  皇家克里夫酒店集团接待了很多国际重大会议,比如东盟峰会,1991年柬埔寨和平谈判会议,1997年泰国新宪法的起草大会,及2003年主办了由21个成员国的高级旅游官员参加的亚太经合组织旅游工作小组大会  2009年4月,因泰国反政府示威者闯入皇家克里夫东盟峰会会场。但由于酒店的保密措施,各国领导人乘坐直升飞机从酒店停机坪撤离,最后一日的峰会被迫取消。. 但幸运的是,示威发生在最后一天,重要的多国首脑会议已经在前两天全部结束。代表团领导人离开后,示威者散去,酒店部分设施损坏,整个过程中,酒店客人等没有收到伤害。.
title: 设施与服务.
content: 皇家克里夫酒店开业至今,共有4家五星级挂牌酒店及一个国际标准的五星级酒店构成,超过1020间客房及套房,11家屡获殊荣的餐厅,包含中餐、日本料理、泰国料理、意大利料理、海鲜料理,7个泳池(包含儿童泳池)以及2家历史悠久的水疗中心。  为了丰富酒店客人的娱乐,酒店已经开设了泰式烹饪学校、网球场、壁球场、泰拳等。同时针对青少年和儿童,酒店也准备了儿童乐园和青少年活动中心。  为了满足会议的需求,皇家克里夫在创立初期,就有了会议搭配酒店的设想。目前,酒店共有53个大小会议室,以及一个能容纳最多10000人的会议中心。

Summary: 皇家克里夫酒店集团坐落在美丽的芭堤雅海湾,坐落在中天海滩和市中心中的一片静谧的山崖上,鸟瞰暹罗湾,酒店集团占地64亩,由4座五星酒店及国际标准的国际会议中心合聚而成。创建四十余载,皇家克里夫酒店集团已经获得超过200项国际奖项,同时也是唯一一个被世界著名的TTG Travel Aisa (亚洲旅游贸易公报)和TripAdvisor提名并获奖的酒店集团。

Royal Cliff Hotels Group: Le Royal Cliff Hotels Group complexe hôtelier de Thaïlande regroupant 4 hôtels et un centre des congrès polyvalent, entre Jomtien et Pattaya sur les rives Est de la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à au sud-est de la capitale Bangkok. Ce complexe hôtelier, situé de parc avec vue sur la mer, a reçu nombreuses reconnaissances prestigieuses : c'est en particulier le seul complexe hôtelier d'Asie à avoir été cité au "".
西安钟楼

title: 历史.
content: 西安钟楼建成于明朝洪武十七年(1384年)。它最初位于西大街以北广济街口的迎祥观,与西安鼓楼对峙,距目前所在位置约1000米。当时此地与南北城门正对,是城中心之所在。  随着明朝初期长安城的扩建,城市中心逐渐东移。过了两个世纪后,城门改建,新的东、南、西、北四条大街形成,位于迎祥观的钟楼便日益显得偏离城市中心。  万历十年(1582年),在陕西监察御史龚懋贤的主持下,咸宁、长安二县县令奉命将其迁建于现址。移建工程除重新建造基座外,本质结构的楼体全是原件,所以耗资不多,工程迅速。但600多年前完成如此庞大建筑的整体迁移,在世界建筑史上十分罕见。龚懋贤所作《钟楼东迁歌》记载了这次迁移工程的详情: 清朝康熙三十八年(1699年)、乾隆五年(1740年)和道光二十年(1840年)又分别对西安钟楼进行了大规模的修缮。其中,乾隆五年,巡抚张楷按原结构重修后发现,罩着景云钟的房子密不透风,使钟声“纳而不出”,外面听起来声音很小。于是就将原于室内悬挂的唐朝“景云钟”移出室外,以使报时之声远扬,并作《重修西安钟楼记》。  1939年10月10日西安钟楼遭日机轰炸,毁坏严重,钟楼被轰炸后,西京市政建设委员会工程处对此进行了修补。  中华人民共和国成立后西安钟楼又大修过5次。1956年8月,被列入陕西省人民政府公布为陕西省第一批重点文物保护单位。1984年正式对外开放。1996年11月被列入全国重点文物保护单位。
title: 功能.
content: 和中国其它的钟楼类似,西安钟楼在古代主要用于报时,发布消息等。随着时代的进步,其传统功能已逐渐停用,现在作为国家级文物保护单位向社会开放,供旅游观光之用。游客可购票登楼参观。  在历史上它还曾经有作过许多其它的用途。辛亥革命时,义军曾与在这里布防的清军激战。护国战争时,陕西督军陈树潘正是从这里开始了反对袁世凯的暴动。1927年,从美国留学回来的石林,在这里开设了有声电影院,这是西安历史上第一家电影院。抗日战争时期,西安钟楼由于其地势高拔,成为预警日军空袭的报警台。国民党也曾经利用其四面门洞,关押刑讯犯人。中华人民共和国成立后的一段时期内,逢劳动节和国庆节这里都成为游行、检阅和庆祝大会的主席台。
title: 建筑特色.
title: 形制.
content: 西安钟楼下部为砖石结构的正方型基座,表面用青砖砌成,基座之上为两层木结构楼体。自地面至楼顶高36米,其中基座高8.6米。每边长35.5米,建筑面积约1,377.4平方米,内有楼梯可盘旋而上。整体呈典型明代建筑艺术风格,顶部为三重四面攒尖顶结构,由斗栱支撑,顶尖部为真金铂包裹木质内心的“金顶”。在微翘的屋檐上覆盖有深绿色琉璃瓦,楼内贴金彩绘,画栋雕梁。基座四面正中各有高约6米的十字相交的券洞,过去是东南西北四条大街交会的通道,人流车辆从券洞通过。随着城市建设的发展,券洞无法适应交通流量需要,现在券洞早已封闭。钟楼周围建有公路转盘,地下有专供人行的环行通道。
title: 门窗浮雕.
content: 西安钟楼的门扇槁窗雕楼精美繁复,表现出明清盛行的装饰艺术。每一层的门扇上均有8幅浮雕,每一幅浮雕均蕴含了一个古代典故。
title: 文物陈设.
title: 巨钟.
content: 西安钟楼原先悬挂的巨钟是唐朝景云年间铸造的“景云钟”,原为长安城内的景龙观(现址在今西安西大街)所用,明初移至西安钟楼。1953年景云钟移藏至西安碑林博物馆,现陈列于二门里东亭内。  西安市文物局仿制了景云钟,1997年1月30日将其悬挂于西安钟楼基座的西北角,现对游客开放。仿制的景云钟外观与原钟近似,通高2.45米,重6.5吨,钟裙外径 1.65米,纹饰、铭文酷似原钟,音质嘹亮雄浑,可与原钟媲美。
title: 碑刻.
content: 西安钟楼一层大厅的西墙上分别镶嵌着三方碑刻,第一方是1953年西安市人民政府翻修钟楼后留下的碑文记载;第二方是清乾隆五年大修后由陕西巡抚张楷书写的《重修西安钟楼记》碑;第三方是由陕西监察御史龚懋贤在钟楼东迁后亲笔提写的《钟楼东迁歌》碑。
title: 楹联.
content: 西安钟楼二层四面的门柱上各有一幅楹联,均为今作。

Summary: 西安钟楼建成于公元1384年,距今已有600余年。它位于中国陕西省西安市的市中心,城内东西南北四条大街的交汇处。是中国古代遗留下来众多钟楼中形制最大、保存最完整的一座。

Tour de la cloche de Xi'an: La tour de la cloche de Xi'an (en chinois : ), construite en 1384, au début de la dynastie Ming, est un des symboles de la ville de Xi'an et une des plus grandes tours de ce type en Chine. Elle contient de nombreuses cloches en bronze datant de la dynastie Tang. La tour a une base carrée qui couvre une surface d'environ. Elle est constituée de briques et de bois et approche les de haut.
貝爾納·費迪南·李奧

title: 生平.
content: 李奥在1914年起开始对天文感兴趣。不久之后他先后获得口径分别是10和15公分的望远镜。1917年从法国高等电力学校工程专业毕业后,李奥曾协助巴黎综合理工学院的物理学家阿尔弗雷德·佩诺特(Alfred Perot)进行研究,同时在巴黎大学学习物理、化学与工程。从1920年起到去世他都任职于墨东天文台。天文台台长亨利·亚历山大·德朗达尔(Henri Alexandre Deslandres)对他的工作给予了很大的支持。1930年李奥获得头衔 "Joint Astronomer of the Observatory"。之后他成为单色光相关仪器方面的专家,研究了光在经过行星时的极化现象,分析了各行星的大气组成。。  1930年代李奥发明了不需要等候日食发生就可以观测日冕的日冕仪。自从十九世纪中叶起,就有很多研制日冕仪的构想,其基本设计是通过挡盘遮住太阳光球的光线,以观察日冕。但大气散射和制造材料本身的散射导致了无法获得清晰的图像。李奥通过组合使用光圈和透镜捕捉散射光,减少材料本身的散射,通过将日冕仪安装在比里牛斯山中的南日比戈尔峰天文台(Pic du Midi de Bigorre)降低了大气散射的影响,最终得到了清晰的日冕照片。1938年他在国际天文联会会员大会上播放了日冕动态影片。1939年他成为法兰西科学院院士。1943年他成为墨东天文台首席天文学家,1947年获得布鲁斯奖。他在1952年前往苏丹观测日食后,回程途中因为心脏病在埃及开罗去世。
title: 荣誉与奖项.
content: 奖项  命名事物
title: 轶事.
content: 中国天文学家高鲁担任驻法国公使期间在报纸上看到李奥发明了日冕仪,以为李奥是中国人并去信约见面,直到见面才发现错误。

Summary: 贝尔纳·费迪南·李奥(,1897年-2月27日-1952年-4月2日),法国天文学家,日冕仪的发明者。

Bernard Lyot: Bernard Lyot ( à Paris – au Caire) est un astronome français, inventeur notamment du coronographe qui porte son nom.
陕西历史博物馆

title: 沿革.
content: 陕西历史博物馆的前身是原陕西省博物馆,即现在的西安碑林博物馆,有人也因此称其为“新馆”。由于陕西省博物馆的空间相对于馆藏过于拥挤,1977年陕西省文化局和省博物馆就开始重建新馆的工作,并列入国家基建项目。1983年新馆位置确定,筹建工作正式开始,1986年11月28日奠基动工,工程总投资1.44亿人民币,1991年6月20日开馆。
title: 建筑特色.
content: 陕西历史博物馆是按照宫殿庭院式布局建造的高台及群体组合建筑,占地近7公顷,建筑面积55,600平方米,文物库区面积8000平方米,展厅面积11000平方米。南北中轴线上的主建筑为四阿顶重檐建筑,东西为“吕”字形建筑,四角各有崇楼一座。
title: 展陈.
content: 博物馆的常规展览按照中国古代史的时间布展,分别在第一、二、三、六、七展厅,以周、秦、汉、唐四个朝代为重点,展示陕西历史。第四、五展厅和东展厅,还设有专题展览,不定期的更换主题。陕西历史博物馆还与意大利政府合作筹建了“唐墓壁画馆”。
title: 第一展厅.
content: 第一展厅主要包括“人猿揖别”、“凤鸣岐山”、“东方帝国”为展示内容。展示远古至秦朝的文物。
title: 第二展厅.
content: 第二展厅包括“大汉雄风”与“冲突融合”两个部分,陈列了汉朝至南北朝期间的文物。
title: 第三展厅.
content: 第三展厅包括“盛唐气象”与“告别帝都”两个部分,陈列了唐朝及唐以后的文物。
title: 唐代壁画珍品馆.
content: 唐代壁画珍品馆是中国和意大利政府合作建设的中国首座唐代墓葬壁画专题陈列馆,于2011年6月20日对公众开放。展馆面积3800平方米,展线长800多米,采用现代化技术,让壁画与人完全隔离,避免了多种有害气体、粉尘及人为行为损伤壁画。展馆展出《客使图》、章怀太子墓《马毬图》、《仪仗出行图》、章怀太子墓《狩猎出行图》、懿德太子墓《阙楼图》、永泰公主墓《宫女图》等97幅珍贵壁画。唐代壁画珍品馆的票价也因此高达300元。
title: 馆藏特点.
content: 陕西历史博物馆的馆藏文物达1717950件(组),上至远古时期,下到1840年以前,时间跨度长达100万年。 按照材质可以分为青铜器、金银器、玉器、陶瓷、唐墓的壁画等。

Summary: 陕西历史博物馆是位于陕西省西安市雁塔区的一座博物馆,坐落于小寨东路与翠华路路口、大雁塔的西北侧。陕西历史博物馆从1983年开始筹建,1991年6月20日建成开放,是中国第一座拥有现代化设施的大型国家级博物馆。

Musée de l'histoire du Shaanxi: Le musée de l'histoire du Shaanxi est situé au nord-ouest de la grande pagode de l'oie sauvage dans l'ancienne ville de Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi.
魔物獵人攜帶版

title: 概述.
content: 《魔物猎人携带版》于2005年12月1日在日本发布,是《魔物猎人系列》首个携带版游戏,亦是系列中的第三个作品。此游戏也是前作《魔物猎人G》的重制版及PlayStation Portable移植版。尽管此游戏是《魔物猎人G》的重制版,但游戏相对前作有不少的更动,如新任务系统让玩家能够独自完成大部分任务,而非如前作般需要多人协作才能完成任务。  此游戏分别于2006年5月12日及23日在欧洲及北美以「魔物猎人 自由」之名发布。
title: 游戏.
content: 就如前作,《魔物猎人携带版》仍然围绕着猎人与狩猎。在游戏中,玩家需要透过完成各种任务以收集素材及金钱。这些素材及金钱可以被制成不同装备。随着时间推移,玩家的装备和猎人等级会慢慢提升,而玩家亦能挑战更多强大的怪物。与其他Hack and slash游戏不同,此游戏需要玩家使用技巧及计划战胜强大的魔物。此游戏亦供玩家选择多种武器,以应对不同的环境及魔物。这些武器包括大槌、长枪、单手剑、双剑、大剑、轻弩和重砲。
title: 单人游戏.
content: 在单人模式中,玩家可以选择接受村长任务或公会任务。玩家亦可以在商店中购物及在农起中收集素材。
title: 多人游戏.
content: 若玩家进入网上集会所,玩家就会进入多人模式。在多人模式中,玩家可以交换公会卡片、交换物品、谈话等。在接受公会任务后,玩家便可以与其他玩家一起狩猎,使任务成功率更高。玩家完成任务后获得的报酬亦不会因多人模式而减少。
title: 销量.
content: 截至2013年3月23日,《魔物猎人携带版》的总销量为130万套游戏。此游戏在日本共售出了103万套游戏,占了总销量的78.9%。此游戏于北美及欧洲则分别售出了23万及1万套游戏。《魔物猎人携带版》的销量比前作《魔物猎人》及《魔物猎人G》好,并且是系列中首个销量超过100万套的游戏。《魔物猎人》截至2013年3月23日仅售出了50万套游戏,比此游戏少80万套。而《魔物猎人G》售出了25万套游戏,仅为此游戏总销量的1/5。  尽管《魔物猎人携带版》的销量比前作好,但此游戏仍是魔物猎人携带版系列中销量最低的游戏。续作《魔物猎人携带版2nd》的总销量为215万套游戏,比此游戏多85万套。续作《魔物猎人携带版3rd》的总销量更突破470万套游戏,为此游戏的3倍有多。
title: 评价.
content: 《魔物猎人携带版》的评价偏好。IGN得出此游戏的分数为7.7分,称赞游戏拥有「令人印象深刻的风格」、「漂亮的人物造型和动画,纹理清晰和郁郁葱葱的环境」,但批评游戏的加载时间长,以及任务太多太长。而Metacritic则给予此游戏71分。另一方面,GameSpot仅给予此游戏6.5分。GameSpot的瑞恩·戴维斯批评游戏缺乏锁定设定、镜头角度差以及线上游戏设定差,尽管他仍然赞赏游戏的环境、猎人装备和任务数量。

Summary: 是于2005年12月1日在日本发布的一个《魔物猎人系列》游戏,其平台为PlayStation Portable。

Monster Hunter Freedom: Monster Hunter Freedom, en version originale, est un jeu vidéo de type "action-RPG" développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom en 2005 au Japon, et en 2006 en Europe sur PlayStation Portable.
西安碑林

title: 历史.
content: 碑林的历史可以追溯到唐末五代时期长安城务本坊的国子监内原来立有《石台孝经碑》和《开成石经碑》。唐末天祐元年(904年)为了保护重要的碑石不散失,将石碑集中于文庙内。北宋哲宗元佑二年(公元1087年)为保存《开成石经碑》而建立专门陈列石碑的场所,元祐五年(1090年)又增建碑廊、碑亭。后来历经各代的广泛收集,规模逐渐扩大,至清初始称为“碑林”。  历代碑林因缺乏管理,一度遭到人为的破坏。明嘉靖三十四年(1556年),发生嘉靖大地震,大量碑石断裂。乾隆三十七年(公元1772年),陕西巡抚毕沅至碑林视察,见衡宇倾圮,碑石横卧散乱,毕沅开始重修和保护碑林。  1961年被列入全国重点文物保护单位。1992年正式定名为西安碑林博物馆,设七个陈列室、六条游廊和八个碑亭。
title: 碑石.
content: 碑林是中国收藏古代碑石数量最多的博物馆,共收藏中国历代著名书法家、名人碑石近3000方。陈列有从汉至清代的各种碑石墓志1000多方,其中以唐碑最多。有东晋书法家王羲之、唐代书法家欧阳询、颜真卿、柳公权等墨迹之刻石。

Summary: 西安碑林位于中国陕西省西安市三学街文庙旧址,是一座收藏、研究碑石墓志及其它古代石刻艺术品的博物馆,是西安碑林博物馆的主体。碑林中荟萃了中国古代精美碑石艺术,石碑众多,还有丰富的碑石墓志、石刻艺术品。

Forêt de stèles: La forêt de stèles, ou musée Beilin de Xi'an (), est un musée d'histoire, fondé en 1944, rassemblant des stèles et des sculptures de pierre principalement bouddhistes, situé à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi. Depuis cette date, il est considéré comme le principal musée du Shaanxi.
巧克力的演變史

title: 苦涩饮料.
content: 巧克力源自可可树,一种只生长在潮湿温暖的热带雨林中的乔木。发酵饮料制成的巧克力可以追溯到公元前1900年。马雅人相信可可种子是羽蛇神,智慧之神赐予他们的礼物,可可种子有如此重要的价值,以至于它曾被用作一种货币形式。原本只是作为一种饮料,他们把可可豆碾碎,加上香草、辣椒和树汁,再兑上水,搅拌起泡,最后加入玉米粉,制成一种褐色的带有苦味的饮料来喝。今天,这样的饮料也被称为“Chilate”,是从墨西哥南部的土著居民中流传而来的。  十六世纪,这种饮料传到了欧洲后,欧洲人向其中加入了糖,这样,巧克力饮料的味道不再是苦涩的,而变成人们喜欢的甜味,同时又保留了原来的风味,很快便流行于统治阶级和普通人之间。时间到了二十世纪,巧克力被认为是美国士兵在战争中必不可少的口粮。  “巧克力”来自古典纳瓦特尔语"chocolātl",并从西班牙语进入英语。

Summary: 起初的巧克力,只是一种液体饮料,并不是现在我们所看的块状。

Histoire de la culture du cacao: Le cacaoyer est un arbre dont les graines, qui sont appelées fèves de cacao, permettent de produire le cacao par torréfaction.Il est de nos jours cultivé dans plusieurs zones tropicales (situées entre le parallèle Nord et le parallèle Sud, ces zones étant surnommées la « ceinture du cacao »), sur plusieurs continents, mais il est originaire d'Amérique du Sud.
大雁塔

title: 历史.
content: 唐永徽三年(652年),为了保管从印度带回来的数百部梵本佛经,玄奘在大慈恩寺的西院主持修建了一座西域风格的藏经塔。这座塔最初名称为慈恩寺塔,此后被改称为雁塔,最终与荐福寺内的小雁塔相区别而被改称为大雁塔。而关于“雁塔”这一名称的来历,流传较广的说法认为是根据“埋雁建塔”的典故来命名的。  初建的大雁塔只有5层,塔身为外砖内土结构。到了武周长安年间时,塔身已经因砖缝之间长满杂草而毁坏,武则天和王公们遂于长安年间捐资,将原塔拆除之后改建7层方形楼阁式塔,大历年间被改建为10层,此后由于战火原因被毁,此后再次被改建为7层。五代后唐长兴年间(930-933年),西京留守安重霸曾对大雁塔加以维修,大雁塔此时基本定型。此后慈恩寺在战火中荒废,时至北宋时期慈恩寺仅剩一座大雁塔,其余已经毁坏殆尽。明成化二年(1466年),包括大雁塔在内的慈恩寺被重新整修,万历三十二年(1604年)时又专门对大雁塔进行修葺,塔内各层被重新安装了阶梯,并且在唐代塔身外加砌一层塔身。清朝康熙年间时,大雁塔已经出现倾斜。
title: 结构.
content: 大雁塔位于大慈恩寺的北部,为楼阁式的方形砖塔,由塔座、塔身、塔顶组成。整座塔算上塔座的高度共计64.1米。塔座高约4.2米,南北宽约48.8米,塔身的最下层边长25米,以上各层逐渐收分,呈棱锥状。每层交界处均有仿照木结构的形式砌筑的枋、栏额、斗拱和砖柱。每层内有开间,第一层和第二层每面均有10根隐柱,每层塔室均分为9间;第三层和第四层每面共有8根隐柱,每层塔室均分为7间;第五层至第七层每面共有6根隐柱,每层塔室均分为5间,各塔室内均绘有壁画,主要内容为玄奘西行取经的经过。第一层的四面均有石门,门楣上有阴刻佛像和天王像。每层4面均开有一个砖券拱门,塔室内部设有可供登塔的阶梯。底层四面券门上均有青石质地的门楣和门框,上方刻有线刻佛像,其中西门楣上刻有阿弥陀佛说法图。  塔底层南门外两侧的砖龛中各有一块石碑,其中一块为唐太宗李世民与贞观二十二年(648年)为玄奘所翻译的经书撰写的总序《大唐三藏圣教序》,另一块为唐高宗李治为《大唐三藏圣教序》撰写的《大唐三藏圣教序记》。两块石碑均为褚遂良所写,保存较为完整,字迹清晰。碑额上刻有蟠螭,侧面刻有卷叶蔓草,碑座上刻有天人舞乐的图案。。
title: 开发与保护.
content: 1954年,大雁塔内的盘梯被更换一新,塔的内壁得以整修。1961年,大雁塔被列为全国重点文物保护单位。1962年,塔上安装了避雷设备。1963年,大雁塔的塔顶得到整修。1990年时,经报请国家文物局同意,大雁塔保管所组织人员对大雁塔进行维修,这次维修一直持续到1992年,主要工作为对第二层塔檐进行加固,维修塔顶,更换底层部分坏砖。1995年6月,大雁塔的避雷工程整体升级改造,这次工程持续时间为1年。2000年至2003年,大雁塔塔顶及塔檐防渗加固工程完成。2008年时,汶川地震导致了大雁塔顶部出现渗漏,相关的维修工作于2012年6月动工并完成。2014年6月22日,由中国、哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦跨国联合申报的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”项目,在第38届世界遗产大会上成功申遗,大雁塔连同小雁塔、兴教寺塔等一同被列入世界遗产名录中。  1956年,西安市人民政府成立了大雁塔的专职保护机构,是为大雁塔保管所。该保管所主要负责大雁塔的日常维护、突发事件处理、大规模维护工作组织和旅游开发,曾先后是西安市文化局、文物局、文物园林局的下属单位。1983年,大雁塔保管所归属变更为西安市民族事务委员会管理。2013年7月16日,西安市人民政府审议通过了《西安市大雁塔保护管理办法》,该办法自2013年8月26日起施行。  由于当地地下水被过度开采,从1945年起,大雁塔的倾斜速度开始加快,1985年到1996年时,大雁塔的倾斜速度一度达到平均每年1毫米,到1996年时,经中华人民共和国测绘单位实地测量,大雁塔的倾斜度已经达到1.0105米。对此西安市政府于1996年开始对大雁塔周边单位的400多口自备井实施封井措施,这使得大雁塔从1997年开始逐渐回位。截至2006年底,大雁塔已经向倾斜的相反方向回位了9.4毫米,平均每年回位1毫米左右,速度相对稳定。  1988年,西安市市徽正式设计完成,其中主要构成部分即为大雁塔的剪影。2001年初,大雁塔南广场正式于大慈恩寺前建成。占地32.6亩,广场上包含有玄奘雕塑、园林绿地、花岗岩铺地和水面过桥等设施。2002年12月时,大雁塔北侧正式开始拆迁改造,2003年3月大雁塔北广场正式开工建设,至2003年12月正式建成,整座广场南北长300米,东西宽450米,总占地200亩,主要由中央水景区、唐文化主题广场、开放式园林、艺术长廊和商贸配套设施等部分组成。2013年时,大雁塔原有的20元淡季门票、30元旺季门票的价格遭到游客投诉,但经过投诉后的旺季门票价格反而上涨至40元。对此陕西省物价局官网发布声明,表示这次涨价并未通过审批,相关的涨价决定实际是工作人员的失误。此外,在2013年,为了保证大雁塔在其周围的绝对地标作用,西安市规划局公示了大雁塔周围的缓冲区范围,具体范围为:“北至南二环、南至雁南三路、西至翠华路、东至芙蓉东路,以及雁塔路至和平门、雁塔西路至含光路、雁塔南路至雁南四路红线范围的三条视线通廊”的地带,并将缓冲区划分为6米、9米、12米、18米、24米、36米、45米、60米控高片区。

Summary: 大雁塔,位于陕西省西安市雁塔区的大慈恩寺内,是一座7层方形佛塔。该塔是西安市内著名古迹及标志性建筑,同时也是西安市市徽当中的主要组成部分。该塔始建于唐朝永徽三年(652年),起初是玄奘为保存佛经而建造的塔,后曾因年久失修和战乱而多次遭到损毁,至五代后唐年间才成为现在的造型。清朝康熙年间时大雁塔开始出现倾斜,直至1996年时倾斜程度甚至达到1米左右,此后经过保护才有所恢复。中华人民共和国成立后,大雁塔得到了专门保护。1963年,大雁塔被列为全国重点文物保护单位,2013年时作为“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”的组成部分被列入世界文化遗产中。

Grande pagode de l'oie sauvage: La Grande pagode de l'oie sauvage () est une pagode située dans la partie sud de Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi. Elle a été construite en 652, pendant la dynastie Tang et avait à l'origine cinq étages. Elle a été reconstruite en 704, pendant le règne de l'impératrice Wu Zetian et sa façade en briques a été restaurée pendant la dynastie Ming. Une de ses nombreuses fonction fut d'abriter les sûtras et les figurines du Bouddha rapportées d'Inde en Chine par le voyageur et traducteur bouddhiste Xuanzang.
1960年土耳其政变

title: 背景.
content: 政变发生于土耳其经济艰难和社会政治动荡时期。当时土耳其用尽了美国杜鲁门主义和马歇尔计划中所提供的所有的援助,为此,土耳其总理阿德南·曼德列斯访问莫斯科,期望苏联能够提供一笔贷款来解决赤字问题。
title: 政变.
content: 上校阿尔帕尔斯兰·蒂尔凯什精心策划了这场政变。他是全国团结委员会的成员,是美国于1948年训练的首批16名组成反游击的军官之一。因此,他是明确的反共产主义者并且他忠于北约和中央条约组织,但是他政变的具体原因仍然不明确。5月27日上午他通过广播宣布政变结束,并且宣布:“土耳其历史上一个时代的结束,迎来一个新的时代。”  在第二天的新闻发布会上,杰马勒·古尔塞勒强调,“政变的目的和目的是让国家尽快实现公平、廉洁和稳固的民主......”因此,政变推翻了民选政府,但表达了建立新的民选政府的意图。
title: 清洗.
content: 军政府迫使235名将军和3000多名其他军士退休;清洗了500多名法官和检察官以及1400多名大学教员,并逮捕了总参谋长、总统、总理和行政当局的其他成员。随后任命陆军上将古尔塞勒为临时国家元首、总理和国防部长。
title: 平岛审判.
content: 内政部长Namık Gedik在审判前于土耳其军事学院拘留时自杀身亡。 总统杰拉勒·拜亚尔、总理阿德南·曼德列斯和其他政府成员在平岛受审判。这些政客被控叛国罪、滥用公共资金和废除宪法罪。其中总统被判处死刑,后改判无期。总理和两名部长被判处死刑。 1961年9月16日,总理和两名部长被绞刑处决。
title: 后续.
content: 宪法公投于1961年7月9日举行。起草了一部新宪法来取代1924年的宪法。该宪法获得61.7%的选民支持,投票率为81.0%。  在曼德列斯和土耳其政府其他成员被处决一个月后,于1961年10月15日举行了大选。行政权力回到平民手中,但直到1965年10月,军方仍在政治舞台上占据主导地位。土耳其陆军上校塔拉特·阿德米尔在1962年2月和1963年5月组织了两次失败的政变。在1965年政变后的第一次自由选举中,苏莱曼·德米雷尔当选并一直担任总统,直到1971年,他被另一场政变推翻。

Summary: 1960年土耳其政变是土耳其共和国历史上的首次政变。这次政变由38位土耳其军队的年轻军官在总参谋部的指挥序列之外发动。政变策划者为阿尔帕尔斯兰·蒂尔凯什。1960年5月27日,杰马勒·古尔塞勒将军领导推翻了日趋专制的民主党民选政府。1961年,民主党总理阿德南·曼德列斯及两位政府部长被执行绞刑处决。

Coup d'État de 1960 en Turquie: Le coup d'État militaire de 1960 en Turquie a été organisé le par un groupe d'officiers de l'armée turque, contre le gouvernement du Parti démocrate démocratiquement élu.