安養市

title: 历史.
content: 历史上记载安养的最早文献中,显示的并非安养,而是律木郡。于该地方史中,没有早过原三国时代和史前时代的文献记录。  在1989年调查坪村地区的文化遗址时,发现了石器时代的各种文物及青铜器时代的基石牌坊;由此推断安养地区曾于石器时代就可能存在人烟。青铜器时代至原三国时代时,安养是属于马韩的部落领土。而到后来的百济近肖古王(346-375)时期,其又成为了百济的的领土。至高句丽长寿王时代(394-491),汉江沿岸以及京畿道整个地区皆成了高句丽的南方领土。至6世纪中叶,安养等地又重新成为了百济和新罗的领土。  在1941年,「始兴郡西二面」改称为「安养面」。
title: 地名来历.
title: 安养寺说.
content: 「安养」地名一说就是从安养寺而来,据推测其名可能源于高丽太祖王建所建造的安养寺。据传闻新罗孝恭王4年(公元900年),高丽太祖途经三圣山,见山顶有五彩云,便派人查看,途中遇到一个名为「能正」的老僧人。高丽太祖惊异于其所思所想与能正和尚完全一致,便在该地(现万安区石水1洞山2号一带)建造了安养寺。
title: 万安桥说.
content: 「安养」地名另一说说则是来自万安桥。朝鲜时代正祖大王为了父亲思悼世子出行,而搭建的万安桥中,取其「安」字;再加上孝道的行为表现——「养」字。二字组合构建成了「安养」二字。
title: 佛家用语说.
content: 「安养」在佛教里意味着休神养性的极乐净土的世界,是万事圆满、没有痛苦、只有快乐的自由温暖的理想世界;所以亦有推测源于此。
title: 古代历史.
content: 在包括安养在内的附近地区没有发现旧石器时代的遗迹。然而,因为附近旧石器时代的遗迹主要以大河为中心;于是推测,位于汉江对岸的安养,可能已经有旧石器时代人在该地生活。而在1989年对坪村遗址的调查中,发现了许多属于旧石器时代晚期的石器,证明了当时的猜想。  自新石器时代大约7000年以来,安养和汉江流域周围的城市一直有人居住。在中西部,新石器时代的遗迹集中在汉江流域和西海岸。在汉江流域,新石器时代的人们逐渐迁移到朝鲜半岛西岸,而安养位于从汉江到西岸的交通路线上。  在部落时代,安养是属于马汉的部落国家。根据《后汉书》,所有属于马汉的部落国家高达54个,所以目前尚无法猜测安养究竟属于哪个部落国家。  三国时期,安养位处非常重要的战略地理位置。在三国时期初期,安养处于百济的控制之下。公元5世纪,半岛中南部成为高句丽的领土。在6世纪中叶,由于新罗王的活跃,安养等地重新成为了百济和新罗的领土。
title: 现代历史.
content: 1973年,安养被授予城市地位。1977年,安养理工大学成立。2013年,为了庆祝了安养市成立40周年,安养市在坪村中央公园举行第12届安养市民节。  1963年,一艘渡轮在首尔附近沉没,淹死了37名儿童及12名成年人;其中大多数儿童是来自安养欲野餐完回家的学童。1964年,安养的一个车间发生哑弹爆炸事件,3人死亡,100人受伤。1977年,首尔地区爆发洪水,造成335人死亡,其中安养及邻近地区有148人丧生。2007年年圣诞节,11岁的「李慧津」(音译;)和她8岁的朋友「胡叶瑟」(音译;)在安养失踪;孩子们失踪后77天,在水原的一座山上发现了「李慧津」的尸体。  1991年,因怀疑工党领袖高昌秀(Ko Chang-soo)是被谋杀,而非官方宣称的跳窗自杀,1500名抗议者包围安养监狱医院以阻止警察可能掩盖罪行。最终警方花了九个小时强行进入医院,才找回高昌秀的尸体。1995年,于1979年因叛变罪被起诉的韩国前总统全斗焕,被关押到安养监狱;直至1997年获释。2001年,安养市官员因日本教科书中关于朝鲜战争的内容被扭曲,拒绝了日本的17名交换生。2007年9月,被阿富汗塔利班叛乱分子俘虏的23名韩国人质获释后,就被送到安养的SAM安养医院。
title: 地理.
content: 安养市土地面积占全国面积的0.05%,约为58.50km。  安养位于光州山脉的尽头,西南部有修理山,北部有冠岳山和三圣山,在中央形成一个椭圆形盆地。  安养位于首尔的西南部,是汉江的支流—安养川的中上流地区发达的城市。沿着安养川,农业与工业得到了发展,安养川的水用于农业用水和工业用水,因此人们在安养川流域定居了下来。  比起其他城市,安养的工业发展得比较早,而且修建了四通八达的道路,作为交通要道起了很重要的作用。  从1989年到1995年为止集中开发了平原地带——坪村地区为居住区,成了如今的坪村新城市。  安养市分为两个行政区域:西部的万安区和东部的东安区。万安区是一个较古老的原始市区,以安养站为中心;它以户外市场的购物区为主,被称为「一号街」()。东安区是坪村新都市的新富人区。  安养最高的建筑是Acro塔,于2007年4月竣工;这是一座位于东安区的双塔办公大楼,街对面是安养市政厅。安养是首尔与全国其他主要城市之间的便利交通中心。
title: 气候.
content: 安养冬季非常寒冷干燥,夏季炎热潮湿;但是,在夏天比首尔凉爽。年平均气温为12.3 °C,平均降雨量为1,344mm。安养大约三分之二的降雨发生在6月至8月的季风季节。  在2010年,在安养市的南部地区,全年平均气温为10.9°C。南北年平均气温略有区别,北部年平均到达12.2°C～31.3°C。自2005年12月以来一直在上升的年平均气温自2008年的12.8°C以来一直在下降。2010年安养的年降雨量为1,538毫米,略低于京畿道的平均值1,677毫米。从2002年到2010年,最多1,538毫米(2010年)和最少1,137毫米(2004年),之间相差为401毫米。此外,由于北部会受到西伯利亚寒流的强烈影响,在夏季降水量会南北会有区别。安养市夏季降水集中,6月至9月的降水量达到年降水量的81%。特别是当从北太平洋飘来大量水汽时,或者在热带地区流经温暖潮湿的西南气流时,每天降雨量通常会在100毫米及以上。
title: 行政区域.
content: 安养在行政区域上东边与果川和义王市相邻,西边有光明市和始兴市,南边有军浦市,北边有首尔特别市的矜川区和冠岳区。  安养市分为两个行政区域:西部的万安区和东部的东安区。
title: 人口结构.
content: 截至2009年12月底,安养市人口为0至14岁人口的17.9%;65岁及以上人口为7.1%;年龄在15岁至64岁之间的人口为75.0%,高于全国平均水平72.8%;青年人口占总人口比例为24.0%,高于全国平均水平22.8%;老年人口百分比为9.0%,低于全国平均水平14.5%;女性人口与男性人口的性别比例为99.6:1。上述数据说明安养市人口与全国比较为年轻、老人较少、且有很多女性。
title: 观光业.
content: 万安区的安养艺术公园的旧名称是安养游乐园。虽然旧游乐园的自然环境遭到严重破坏,但人工瀑布、户外舞台、游乐设施、广场、长廊等都焕然一新。此外,通过推广公共艺术项目,在园区的各个地方安装了52件国内外著名艺术家的作品。  为庆祝2013年安养市成立40周年,安养市在坪村中央公园和三德公园举办庆祝活动。
title: 交通.
content: 京釜线和果川线经过,而韩国首都圈电铁开往每个车站。其中,京釜线穿过万安谷,而果川线穿过万安区的坪村新都市中心。安养站则可乘搭一般列车。

Summary: 安养市()是韩国京畿道一个,位处于韩国首都首尔及京畿道首府水原市之间。环绕安养市的行政区划从首尔开始顺时针方向分别是首尔、果川、义王、军浦、安山、始兴、光明。安养市现任市长是崔大镐()。

Anyang (Corée du Sud): Anyang est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi, située à environ vingt kilomètres au sud de Séoul. Étant à un carrefour stratégique dans la province du Gyeonggi, Anyang constitue une plaque tournante pour les transports entre la capitale Séoul et les autres grandes villes du pays. La ville est desservie par les lignes 1 et 4 du métro de Séoul. Les villes voisines d'Anyang sont Incheon et Gwangmyeong à l'ouest et Suwon au sud-est.