沙丁魚風暴

title: 沙丁鱼风暴之成因.
content: 从生态学的角度来看,沙丁鱼的运行仍然不甚了解。有各种各样的假设,有时是 相互矛盾的,试图解释为什么和如何运行。  最近对沙丁鱼原因的解释是,沙丁鱼的运行最有可能是一个基因不同的沙丁鱼亚种群的季节性繁殖迁移,这个沙丁鱼群岛从东部的加勒比海岸移到夸祖鲁 - 纳塔尔省的海岸,大部分年份如果不是每年。  由于沙丁鱼偏好冷水,偏远地区的迁徙只限于沿岸水域,而迁徙的方向则与迁徙的方向相反,强大而温暖的海流Agulhas潮流在大陆架上最为强劲。一个更凉爽的沿海水域和纳塔尔脉冲和蜕变漩涡的发生使沙丁鱼滩成为可能,克服了栖息地的限制。在大陆架最窄处,这些促成因素的重要性最大。  在夸祖鲁 - 纳塔尔海岸出现的鸡蛋表明,沙丁鱼在那里停留了几个月,而在冬末到春季,它们的返回迁移几乎总是不明显,因为它可能发生在水比地表低的地方。  有些年份似乎没有沙丁鱼的运行。这可能是因为沿海观测者没有发现,因为它实际上不是由于高水温和/或其他水文障碍而发生的,或者是由于异常情况而可能在更远的海域发生并可能更深。
title: 海洋学之影响.
content: 沙丁鱼喜欢14至20°C的水温。 每年南方的冬季,沿南非东南海岸的近岸海温都下降到这个范围内。 沿着夸祖鲁 - 纳塔尔海岸,可能会发现沙丁鱼的水温超过20°C。 据推测,温度以外的因素可能会影响沙丁鱼沿夸祖鲁 - 纳塔尔海岸线的运动,其中一个因素可能是捕食压力。
title: 夸祖鲁-纳塔尔海岸之海洋学区域.
content: 夸祖鲁 - 纳塔尔海岸包括不同的海洋地区,每个海洋地区都受到不同的环境影响。  夸祖鲁 - 纳塔尔中南部沿海的大陆架水域由向西南流动的温暖的阿古拉斯潮流控制。这种水的平均冬季温度为23°C,沿海5公里内目前的速度通常超过1米/秒。  阿古拉斯之流遵循一条非常不变的道路。大部分时间里,主流只是在大陆架断裂的近海处,这表明沙漠沿岸的沙丁鱼条件通常不适合。  当地风对电流似乎没有太大的影响。  沙丁鱼沿岸向北移动靠近岸边,但不知道这是由于环境条件还是生物条件造成的。  有一个持续的旋风环流被称为德班涡,其中温暖的Agulhas当前水流到架子上,由此产生的近岸电流方向是从南到北。这部分海岸可以被认为是从大陆架的风力控制部分到北部的过渡,到南部的Agulhas潮流控制部分。  大陆架的北海岸段比南海岸(大约15公里)宽得多(> 40公里)。这导致Agulhas潮流向近海流动,架上的现有条件更加多变。风似乎是该地区的主要影响力。大约18个小时的时候,东北风或西南风在相似方向的潮汐之前。海水温度往往比南海岸低,营养物质含量高。  北海岸似乎是沙丁鱼更合适的栖息地,但它不知道它在多大程度上使用沙丁鱼。  这些不同的地区可能会影响沙丁鱼的分布和运动。
title: 海洋变量和沙丁鱼的存在.
title: 总结:沙丁鱼存在的海洋学预测.
content: 有利:  降低海面温度  安静的当前条件  北西风轻微的微风  稳定的大气条件。  不利:  海面温度升高  南北方向电流适中  大的膨胀  浑浊的水  东北西风和南北风对近岸海面温度有降温作用,但东南风和气温升高导致近岸海面温度升高。
title: 捕食者.
content: 海豚(估计数量高达18,000,主要是海豚属(Delphinus capensis))主要负责将沙丁鱼驱赶成为诱饵球。 这些诱饵球的直径可以达到10-20米,可以延伸到10米的深度。 饵球寿命短,很少持续10分钟以上。 一旦沙丁鱼聚集成球状,鲨鱼(主要是短尾真鲨)和鸟类(如角湾),布赖德的鲸鱼利用这个机会。 其他鲸类,无论是否加入,都可能出现在座头鲸,南露脊鲸,小须鲸等附近。
title: 掠食者作为沙丁鱼存在的预测指标.
content: Cape gannet是沿着东开普省和夸祖鲁 - 纳塔尔海岸线与沙丁鱼紧密相连的捕食物种,是沙丁鱼游泳活动最有用的指标。  鲨鱼和大型game鱼的存在也与沙丁鱼的存在密切相关,但由于它们不容易从表面观察到,所以它们不是沙丁鱼存在的预测物。  冬季东海岸常见海豚的存在与沙丁鱼的存在显著相关,普通海豚可被认为是预测沙丁鱼存在的第三大有用物种。  宽吻海豚属的常住人口似乎并不与沙丁鱼的运行有关,而外来务工人员则是。 这可以解释为什么宽吻海豚不太可能预测沙丁鱼的存在。
title: 捕食者的记录.
content: 2005年的记录:2005年6月和7月,鸟类和哺乳动物的食肉动物包括布氏鲸(Bryde's whale),黑脚企鹅(Cape Penguin),鸬鹚角(Cape phamcorax capensis)等。 高峰沙丁鱼运行活动发生在沿东海岸延伸的一条冷水(<21°C)北部海岸的4公里范围内。 在这个阶段的主要食肉动物是常见的海豚(海豚capensis)和海角gannets(桑属capensis)。
title: 经济上的重要性.
title: 观光.
content: 沙丁鱼最近的兴趣对当地经济产生了重大影响。国际和国内潜水员参加当地旅游经营者沙丁鱼潜水探险。这样的考察活动来自东开普省的城镇,包括伦敦东部,圣约翰港和伊丽莎白港。这个运行对旅游业来说变得非常重要,被认为是冬季假期期间夸祖鲁 - 纳塔尔省的主要景点之一。本地和国际游客都被这个景观所吸引,并有机会参与潜水包船和基于小船的捕食观光游等活动。夸祖鲁 - 纳塔尔鲨鱼委员会和东海岸广播电台提供了一个“沙丁鱼热线”,提供沙丁鱼滩的位置和移动信息。信息也提供在因特网上。  沙丁鱼运动协会(www.thesardinerunassociation.org)的成立,为旅游经营者,游客,非政府组织,科学家,地方和国家政府之间的联系提供了连接。
title: 钓鱼.
content: 沙丁鱼运行也支持一个小型的季节性海滩围网渔业。
title: 历史.
content: 已知的最古老的记录是1853年8月4日在“纳塔尔水星报”(Natal Mercury)的一篇报导。最近,这个运行一直是自然历史纪录片(例如BBC的自然大事件)和印刷流行媒体(例如国家地理)
title: 2011年之风暴.
content: 2011年6月20日,Hibberdene试点试点在圣约翰斯港附近被发现。在Mfazazana和Margate之间看到了一小群沙丁鱼。大约25箱沙丁鱼从Hibberdene的第一个网被拉出。另有33箱沙丁鱼被网捕,每箱R700或每打沙丁鱼R30出售。这58个箱子是“几分钟之内”出售的。还尝试在香蕉海滩净沙丁鱼。马盖特附近约有500海豚属和无数鲨鱼。 Umgababa和Port Edward之间的防鲨网已被移除。  沙丁鱼于二零一一年六月二十一日在Park Rynie被捕。一些大型鱼网包括200-300篮沙丁鱼。 R600每个篮子都有卖。狂野海岸上的格罗夫纳港上有一大群沙丁鱼捕食者。在Brazen Head和Umtata河北部之间,大约6公里的连续线上有成千上万的Cape gannets和海豚。有人猜测,今年的沙滩是“巨大的”,会产生“丰收”。德班以南的鲨鱼网已被移除。预计首批滩涂将于2011年6月23日抵达阿曼齐姆托蒂(Amanzimtoti)。主要浅滩仍在圣约翰港附近。  2011年6月22日,在Umgababa海滩捕获了几个“篮子”,下午在华纳海滩捕获了一小撮篮子。在Isipingo,沙丁鱼也被捕获了14个篮子。因此,沙丁鱼比预测早一天到达了阿曼齐姆托蒂地区。  2011年6月23日,由冷锋强风引起的海浪(海浪高达4.7米)将沙丁鱼从岸边冲走,沙丁鱼远离海面。由于岸上沙丁鱼的粗糙水面和远处的距离,使鱼不可能被网捕。在与沙丁鱼相关的德班地区没有看到海豚或鸟类的活动。主要浅滩仍被怀疑在东开普省的海岸线外,2011年6月22日和23日在圣约翰港附近仍有一些沙丁鱼的报导。  德班的海滩是2011年6月27日大多数净额结算活动的场景。沙丁鱼的“数百个篮子”被拖到13个网的海滩上。每个篮子的价格早上是R350,但下午晚些时候价格已经下降到每篮子R120。每个网都装有三百多个沙丁鱼篮子,一个篮子里装着五百个篮子。沙丁鱼也在乌兰加,谢普斯敦港,马盖特,Umgababa和爱德华港被捕。海角湾和其他海鸟看到“从相当高的高度”,以捕捉沙丁鱼,尤其是在南海岸。大部分的沙丁鱼沿着德班的海滩被网捕,因为这是最平静的海域。沿夸祖鲁 - 纳塔尔海岸线膨胀约2.5米。鲨鱼网已经从盐岩搬到爱德华港,并要求泳客在进入水域之前与救生员协商。与此同时,一只小海豚在斯科特堡的沙滩上冲了过来,在它的“鳍状肢”(在背鳍和尾巴之间的一个缝隙处)背后隐藏着一道刺骨,露出了脊椎。 “周龄”的海豚被带到附近的一个划船池,但当局后来安乐死,由于受伤的严重程度。有人猜测海豚是被鲨鱼或船上的螺旋桨弄伤的,可能与沙丁鱼的运行有关。  在2011年6月28日,膨胀量下降到1-1.5米,使沙丁鱼网更多。沙丁鱼在Amanzimtoti被捕;在主要的海滩和链石。一名名叫Paulo Edward Stanchi的22岁美国海洋生物学学生(研究潜水员)在Aliwal Shoal海洋保护区潜水时被一个巨大的灰色真鲨袭击。一群潜水员遇到了一袋沙丁鱼,一只3米长的暗沉的鲨鱼在他的左腿和手上咬了Stanchi先生。斯坦基设法从鲨鱼身上解脱出来,在潜水船上接受治疗,然后被运送到洛基湾,在那里医务人员稳定了他。然后他被空运到Nkosi Albert Luthuli医院接受手术。沙哑的鲨鱼一般在海上生活,但在沙丁鱼运行期间靠近岸边。一年一度的沙丁鱼运行使得Aliwal浅滩MPA比平常更加昏暗的鲨鱼,但没有理由让他们对平常的潜水员表现出更多的兴趣。斯坦奇先生穿着带有黑色和灰色条纹的鳍片,这可能看起来像鲨鱼的小鱼群。与此同时,一名四十多岁的女子在沙丁鱼被网捕时,在Amanzimtoti的狂乱中摔断了腿。据信,当她“走错了路”并断裂她的腿时,该女子正在试图得到一些沙丁鱼。医护人员在将她送往医院之前使她稳定下来。  2011年7月5日是沙丁鱼游的“安静的一天”。被看到在附近的Karridene潜水“大量的鸟”。下午早些时候在Umgababa采集了50箱沙丁鱼,而在Karridene的沙丁鱼网则装有一些Garrick。更多Garrick在Karridene被渔民抓住了,但总的来说,其他鱼类活动很少。据报导,东开普咖啡湾(沙漠)外的沙丁鱼是“大沙滩”。  2011年7月15日,在彭宁顿,有100个篮子被捕。沙丁鱼在海上的运动很难预测。  2011年7月20日早晨,在彭宁顿,有300篮沙丁鱼被捕。在巴利托附近有很多的g鱼,而在里尼和Mtwalume之间有很多鱼。  7月底,南非遭受强冷空气袭击,导致全国大部分地区的地表温度降至10°C以下。在中部地区包括诺丁汉路,莫伊河和纽卡斯尔(南非)在内的高洼地区经历了大雪纷飞,Van Reenen的通行证被下了雪。冷锋在夸祖鲁 - 纳塔尔海岸引起了高达4米的膨胀和一个25至30结海风浪条件。 2011年7月26日,一艘名为“凤凰号”的船舶由于条件恶劣,于2011年7月26日在巴利托的盐岩(Salt Rock)搁浅。这个冷战可能已经结束了2011年的沙丁鱼运行。

Summary: 沙丁鱼风暴(英语:sardine run)为5月至7月期间,发生于南部非洲之生物现象当数十亿沙丁鱼 - 或更具体地南非沙丁鱼远东拟沙丁鱼 - 产生在Agulhas银行的凉水,并沿南非东海岸向北移动。他们纯粹的数字造成了狂潮。包含数百万个沙丁鱼的运行发生在当前的冷水从Agulhas Bank向北流向莫桑比克,然后离开海岸线再往东进入印度洋。

Sardine run: Le sardine run est un évènement qui a lieu au large de l'Afrique du Sud quand des milliards de sardines – ou plus précisément de pilchard de Californie "Sardinops sagax" – se rassemblent entre mai et juillet pour frayer dans les eaux tempérées du banc des Agulhas et migrent ensuite vers le nord le long de la côte est de l'Afrique du Sud. Leur nombre impressionnant crée une frénésie alimentaire le long de la côte, par des otaries, des requins, des dauphins, des rorquals et des fous du cap.