GEM/xwikis huggingface dataset:
灣仔區

title: 地理.
content: 湾仔区东接东区,南接南区,西接中西区,北部水域是维多利亚港。湾仔区由13个小区组成,包括渣甸山、大坑、天后、维园、铜锣湾、乐活、跑马地、鹅颈、爱群、轩尼诗、修顿、大佛口及司徒拔道。  在政府的文件中,湾仔区包括铜锣湾、大坑、跑马地和湾仔四个分区。  要留意铜锣湾东面包括(海底隧道以东、维多利亚公园、港铁天后站)等维园选区的地方、大坑东面尽头励德邨及上林原本都是位于东区,但于立法会于2014年1月22日通过的《二○一三年区议会条例修订令》,原属东区的「维园」及「天后」两个选区,会于2016年区议会选举开始改划入湾仔区议会的范围,届时海底隧道以东、维多利亚公园、港铁天后站、天后庙道著名的侨兴大厦、以及大坑的励德邨及上林都划入湾仔区。
title: 历史.
title: 区界设定.
content: 因为香港政府在2015年区议会选举取消委任制,湾仔区的议员数目将由13人下降到11人,而事实上湾仔区的人口只得15万,只有全港第三少的区份中西区的25万人口的一半多些,以及东区的4份1,扣除人口减少的议席,应只余下9人,因为人数太少,不足以应付正常区议会的运作,而且浪费政府资源,必须在人口过多的东区抽取一些邻近湾仔的区份再整合以维持湾仔区的正常运作,而另一个建议便是湾仔和中西区合并,但中西区人口已接近港岛四份一,人口已达合理水平,合并后亦有区份过大以及资源分的问题,所以不少意见便支持湾仔区的铜锣湾和东区的铜锣湾(三个分区)以及北角(七个分区)合并,使人口增长回30万,比中西区和南区略多,以及使人口回到全港岛四份一的水平,加上湾仔和铜锣湾一带比中西区以西区为主的地缘更相近,合并后又使东区人口下降到43万,即全港岛1/3多些,亦有建议湾仔首先并合属铜锣湾的两区以至四区而改名铜湾区以免湾仔区因为人口太少而被取消区份。香港第一届区议会选区区界的最初设定是考虑到分区人口和人康乐设施,但因为中国大陆政居动荡,柴湾、南区人口急增,南洋华侨及其中国大陆亲属又不停迁入中西区和东区,湾仔区没有大量人口加入,又加上湾仔市区屋苑老化,人口迁出到外区的新建屋苑,人口慢慢成为全港最少的地区。港英政府在1990年代便尝试重新划分东区以及湾仔区的区界。湾仔和铜锣湾位于原维多利亚城东面,早期维多利亚城的边界在炮台山,炮台山的作用在于保护维多利亚城,随住香港人口由清末的20万扩展到抗日战争的160万,香港岛的建城区一直扩展到鲗鱼涌,维多利亚城的概念在清末已经消失,取而代之的是湾仔区以及东区的概念,湾仔区则包括湾仔市区,东区则包括跑马地、铜锣湾、北角(包括鲗鱼涌)。
title: 民政事务专员.
content: 现任湾仔区民政事务专员为陈天柱先生,于2016年3月22日接替陆绮华出任该区专员。
title: 社区环境.
title: 公共房屋.
content: 原本湾仔区是香港十八区唯一没有公共房屋的区份,但在2016年开始加入原属东区的维园及天后两选区后,在天后区范围内的房协屋邨励德邨,便成为湾仔区唯一一个公共屋邨。
title: 私人屋苑.
content: 本区跑马地、大坑及渣甸山属于富裕阶层住宅区,有不少豪宅屋苑;而湾仔及铜锣湾则以单幢式楼宇为主。因为湾仔市区交通方便,同时距离铜锣湾及中环这些商业中心区很近,地理位置优越造成尺价相当高。区内有不少酒店。  而跑马地及大坑虽然不及市区方便,但因为邻近铜锣湾,尺价也颇高。另外邻近铜锣湾的礼顿山及比华利山,是区内的老牌豪宅,虽然不少地产经纪当成铜锣湾的楼宇出售,不过实属跑马地,尺价和酒店林立的铜锣湾地段看齐。  湾仔区主要私人屋苑:
title: 统计资料.
title: 人口.
content: 根据2011年的人口普查资料,湾仔区的人口资料如下:
title: 旅游.
content: 湾仔区著名的建筑有香港会议展览中心、金紫荆广场和中环广场等。铜锣湾商业区里,崇光百货、希慎广场都是游客常到的地方。
title: 未来发展.
content: 湾仔旧区内的市区重建及活化,大多由市区重建局主导,包括利东街重建项目。除以上屋苑之外,还有单幢式大小型商住楼,例如嘉荟轩等。位于湾仔茂萝街和巴路士街近百年历史的战前楼「绿屋」被评为二级历史建筑,经市区重建局完成活化后,命名为「动漫基地」,于2013年7月开幕,内里设有动漫艺术家的工作室、活动室、展览空间,以及一个收集印刷及电子漫画书和杂志的资源图书馆,地面则有售卖动漫相关产品的零售店铺。

Summary: 湾仔区(英语:Wan Chai District)位于香港岛,是香港十八区中人均收入最高,全港最高学历的地区,46.2%人口拥有大学学历。同时亦是香港十八区中人口第二低的一区,2016年中的人口为180,123人。

Wan Chai (district): Le district de Wan Chai est un district du centre de Hong Kong. Il est situé sur la côte nord de l'île de Hong Kong, à l'est de Central and Western. C'est un important centre d'affaires et de commerce. C'est aussi le district dont le revenu par habitant est le plus élevé. Son nom vient du quartier de Wan Chai, situé dans sa partie occidentale.
北京三环路

title: 历史.
content: 北京三环路始建于1950年代,直到70年代还没有形成完整的环路。因为长期缺少西环路,南、北、东三段便被俗称“三环路”。但地图和路标上均不出现“三环路”的名称,北环路、东环路和南环路也都没有“中路”。
title: 立交桥.
content: 三环上全部立交桥:(顺时针方向) 三元桥---三元东桥---燕莎桥---农展桥---长虹桥---京广桥---光华桥---国贸桥---双井桥---劲松桥---潘家园桥---华威桥---十里河桥---分钟寺桥---方庄桥---东铁营桥---刘家窑桥---赵公口桥---木樨园桥---洋桥---万芳桥---右安南桥---玉泉营桥---万柳桥---丰益桥---丽泽桥---六里桥---莲花桥---新兴桥---航天桥---花园桥---紫竹桥---万寿桥---为公桥---苏州桥---四通桥---联想桥---蓟门桥---北太平桥---马甸桥---安华桥---安贞桥---和平西桥---和平东桥---太阳宫桥---三元西桥
title: 公共交通.
content: 公交路线"特8"为服务三环路之双环线,外环由城南嘉园北发车,沿整圈三环路行走一圈后返回城南嘉园北。内环由航天桥西发车,沿整圈三环路行走一圈返回航天桥西。  公交路线"300路"亦服务于三环路,分快车和慢车。外环快车由大钟寺发车,沿整圈三环路行走一圈返回大钟寺。内环快车由草桥发车,沿整圈三环路行走一圈返回草桥。外环慢车由十里河桥北发车,沿整圈三环路行走一圈返回十里河桥西。内环慢车由和平东桥发车,沿整圈三环路行走一圈返回和平东桥。

Summary: 北京三环路全长48.3公里,共建有41座立交桥,是北京市城区的一条的环形城市快速路。 “三环路”本来是1950年代三段环路的统称,分别是南环、东环和北环三段环路。约定俗成最终被正式认可以后,“老大”被误当作了“老三”,造成北京没有“一环路”的现状。 北京三环路于1994年全线按快速路标准建成通车,设计时速80公里。

Troisième périphérique de Pékin: A Pékin, le troisième périphérique (三环路, Sān Huán Lù) est l'une des six artères ceinturant le centre ville de Pékin, capitale de la République populaire de Chine. D'une longueur totale de 48 kilomètres cette route a été achevée en 1994. La vitesse y est limitée à 80 km/h comme sur le deuxième périphérique.
Ps (Unix)

title: 示例.
content: 输出示例: 用户还可以利用ps命令和codice_5结合(参见pgrep和pkill命令)来查找一个进程的信息,例如它的进程ID: 或直接使用pgrep:  查看以root用户运行的进程:
title: 分解.
content: <nowiki>* = 通常被简写</nowiki>
title: 选项.
content: ps有很多选项。在支持SUS和POSIX标准的操作系统上,ps常以选项-ef运行,其中“-e”选择每一个(every)进程,“-f”指定“完整”(full)输出格式。这些系统上的另一个常见选项是-l,它指定“长”(long)输出格式。  由于历史原因,大多数源自BSD的系统无法接受SUS和POSIX的标准选项(例如,“e”或“-e”选项将显示环境变量)。在这样的系统中,ps常使用辅助非标准选项aux,其中“a”列出了一个终端上的所有进程,包括其他用户运行的,“x”列出所有没有控制终端的进程,“u”添加了一列显示每个进程的控制用户。需要注意的是,为了最大的兼容性,使用此语法时“aux”前没有“-”。此外,在aux之后添加“ww”可以显示进程的完整信息,包括所有的参数,例如“ps auxww”。

Summary: 在大多数类Unix操作系统中,codice_1程序(“process status”的简称)可以显示当前运行的进程。一个相关的Unix工具top则可以查看运行进程的实时信息。

Ps (Unix): Dans la majorité des systèmes Unix, la commande ps affiche les processus machines en cours d'exécution. Un utilitaire similaire top affiche en temps réel les processus actifs.
理查·佛羅里達

title: 个人生活.
content: 理查‧佛罗里达出生在美国新泽西州纽瓦克,且经常往来加拿大多伦多与美国迈阿密,这对于发展他的都市理论与社会观察极有助益。其妻为美国著名企业家与作家。
title: 研究与理论.
content: 他的研究中最被广为周知的理论乃是他对于创意阶级的定义,以及创意阶级对都市更新再生的影响。对此他撰写数本有关《创意阶级》的论丛,自2002年陆续发表,均有中文译本。也带动世界各城市(包含亚洲各城市)规划界重视创意阶级对程序带来的影响。也鼓舞了创意园区的生成。  佛罗里达认为,都市核心区如果能容纳一群"波希米亚人"(例如高科技软件业者、艺术家、音乐家、同性恋等),那么显示该程序的经济发展已经呈现一种更高度的水平。因此佛罗里达统称这样富含创意的群体为"创意阶层"。他断言,一个对重视培育创意阶级且包容开放的城市环境,可以更加吸引更多有创意的人、企业与资本。他认为,要吸引并留住高等人才的重点,如体育场馆,标志性建筑和购物中心,将是长期繁荣美好的主要用途资源城市的再生。所以他设计出一系列评断都市潜力的指标,包含"波西米亚指数"、"同性恋指数"、"A 多样性指数"等排名系统.
title: 批评与争议.
content: 佛罗里达的理论受到政界人士、学者与媒体的批评。主要被批评为过分菁英主义,且其对于数据资料的分析方法也受质疑。芝加哥大学Terry Nichols Clark (University of Chicago) 利用佛罗里达的数据假设分析质疑城市中存在同性恋者与存在高科技知识产业之间的相关性。哈佛大学教授则利用统计回归分析佛罗里达的数据资料,显示教育水平的提升与提升都市经济相关性更高,而非攸关同性恋与波西米亚人的多寡。 其他批评者则指出,佛罗里达的理论可能更适用于政治层面的活跃程度而非经济层面。 佛罗里达已经直接回应了这些反对声浪。  佛罗里达的著作《创意新贵》发表于2002年网络泡沫化时代之前。他随即发表了《创意新贵II:经济成长的三T模式》一书,提供更多数据来支持他的发现。  随着Google的崛起、Web 2.0的专家与商界人士的对话,更多的创意、技术、人才的需求。佛罗里达指称说,他所研究的情况在现实中是显而易见的。 一位作者则刻划了他作为一位激进的折衷派( radical centrist )政治思想的影响。  有些学者对于佛罗里达的理论在全美各地都市规划的影响表示关切。一本在2010年出版的书《"Weird City",(意为「奇怪的城市」)》验证佛罗里达在德州奥斯丁的规划政策绩效。 本书对于佛罗里达创意阶级理论轻判,但在最后一章,「后记」作者批评了佛罗里达刻意粉饰创意城市发展相关的负相关性。

Summary: 理查‧佛罗里达(1957年-11月26日)是一位都市规划理论研究学者,主要研究领域为社会经济理论。目前任教于加拿大多伦多大学约瑟夫罗特曼管理学院(Joseph L. Rotman School of Management),担任企业和创意教授,暨马丁繁荣研究所(Martin Prosperity Institute)主任。

Richard Florida: Richard Florida, né en 1957 à Newark dans le New Jersey, est géographe, professeur en " nord-américain.
獸迷

title: 动物拟人化的由来.
content: 拟人化的各种野兽被称之为兽人,是源自于欧美国家的动画以及漫画相关作品。在很多作品中,对各种哺乳动物的动作设定和表现方式,并非如真实般地描写,而是倾向融入真实人类的各种肢体动作、生活作息与对话。原因是为了省略过于繁杂的动物姿态,或是试图增加观众对作品的亲和性。  而在相关动漫作品中,最常被使用的拟人化动物设定,便是把原先四肢着地的外型改为只使用后肢进行站立和移动,这个属性影响了日后很多人对拟人化动物的印象,也间接造就了日后众多的兽迷爱好者。部分作品中的动物还可以直接跟人类进行交谈而不是只会单纯的发出叫声,某些作品原先动物的前肢直接变成了类似人类的手而可以同人一样拿取物件,以及穿戴人类的衣物和装饰品等。  而另外一个影响兽迷文化的作品则是于美国推出、针对成年人所发行的科幻二次元动漫杂志《Albedo Anthropomorphics》。该杂志出现了大量的拟人化动物,及描绘其拟人化生活型态的相关作品。而美国的重量级动画作品大厂华特迪士尼和华纳都推出不少以拟人化动物为主角的电视动画和电影,较著名的作品有1988年迪士尼推出的电影《谁陷害了兔子罗杰》及2016年的《动物方城市》,或是华纳于电视上推出的知名卡通《汤姆猫与杰利鼠》和《兔宝宝》系列皆为拟人化动物作品的代表。
title: 相关文化中的术语.
content: 兽迷间的互相交流,许多人都有一个至多个Fursona,即兽类角色设定,中文亦简称“兽设”。兽迷互相交流时,常常会用自己创作、或是请别人设计的设定来作为自己的身份在网络上交流,而非现实中的身份。  而于兽人以及兽迷文化中,某些爱好者会自行制作、或是请专业厂商生产兽人外型的角色扮演衣物,称之为「兽装」(Fursuits);除了衣物外型附有尾巴外,还有对应兽型的专用头套,在使用时需将全身穿入布偶装中然后戴上头套。某些兽型布偶装还有专属的大型配件(例如项圈或缎带等)。  此外兽迷文化圈中独有的的英文单词「yiff」,用以描述兽人或兽迷文化中的性交行为或是情色作品中的题材。而在大量的兽人相关作品之中,有许多作品乃是针对成人族群设计的;而过度泛滥的兽人情色文化正好也是兽迷族群最受争议的一点。不仅一般卫道人士时常因此针对兽迷群体表示排斥,兽迷群体内部亦会为此互相争辩。
title: 兽迷文化.
content: 兽迷(Furry Fandom)对兽的喜好范围极广,可分为「兽人爱好者」、「动物爱好者」、甚至「兽外型布偶装爱好者」等种类,兽迷的具体表现大多显现在文学与绘画创作上,其中又以绘画居多。  在美国地区,许多兽迷都会自行创作拟人化动物角色之或相关类型的作品,绝大部分是单张手绘或使用CG的兽人图或插画,某些作者还会为自己的兽人角色添加背景和故事,比较资深的兽迷们则会创作较为长篇的漫画以及动画等同人作品,和日本的同人文化创作基本上类似。  而在欧美地区的兽迷们也有自己专属的同人作品展售会和定期出版的同好刊物,在英语系国家称这种个人所创作的出版品为「Fanzine」(同好志),属性上与日本个人创作的「同人志」相同。但由于同好志的发行需要花费金钱来印刷纸本以及出版时间需配合同人展览等较为固定的因素限制,有些兽迷作者则会建置自己的专属网站或是博客,可以在一有新作品后马上就能上传到因特网分享给同好。而完全以「兽人为主角」的作品因为爱好者稀少加上市场属于小众市场等先天因素限制,也极少出现于大型出版社的正统漫画杂志中(周刊、半月刊或月刊),另外,正规漫画的单行本也少见该类型的作品,目前仍是以同人志或是画册的型式贩售居多。  而某些兽的爱好者或兽迷们则擅长利用自己的手工来制作许多野兽外型或兽人角色的立体作品,目前来说以小型的毛绒动物布娃娃和与兽相关的毛类或布类之装饰品(耳朵/尾巴)为最大宗,而某些手艺技巧较佳的兽迷则会自行利用金属或黏土或塑胶等材质来作出各种兽人或野兽角色的立体模型,部分极受民众欢迎的兽类角色甚至会被翻制成GK模型来大量生产贩售。  而兽爱好者之中又有一些人是所谓的「布偶装爱好者」,在美国与日本已有许多动物装爱好者的聚会,台湾则逐渐有同好制作自己动物外型的布偶装,并且多次出现在同人志会场以及特定的聚会中,并将照片或视频上传至社交平台上。
title: 兽迷相关活动.
content: 全球各地都会定期的举办与「兽」和「拟人化兽角色」相关的大小型展览与同人创作的展示会,包括:

Summary: 兽迷(英语:Furry fandom)是指喜好拟人化虚构动物角色的次文化群体,这些拟人化动物的特征常包括有人类智慧、有面部表情、有听说能力、双足行走、穿着衣物等。另外,兽迷一词也可用于指称在网络或兽迷聚会活动上集结的群体,时至今日已经成为一种粉丝文化的表现。

Fandom furry: Le fandom furry (de l'anglais,,,, et, ) est le nom donné au groupe de personnes intéressées par le furry, un mouvement culturel apparu sous ce terme vers le milieu des années 1980. Le mouvement furry est défini comme l'intérêt pour les animaux imaginaires ou non, mythologiques ou anthropomorphes, c’est-à-dire l'intérêt pour les animaux possédant des caractéristiques humaines : usage de la parole, port d’habits, utilisation d’un style de vie humain, etc. Les personnes qui appartiennent au fandom furry sont appelées furs ou furries. Selon une étude menée en 2011, il y aurait entre 1,4 et 2,8 millions de furries dans le monde.
荣市

title: 历史.
content: 三国时,东吴分日南置九德郡,晋、宋、齐因之。南朝梁置德州,治所在九德县(今越南乂安省荣市),辖境相当今越南蓝江流域下游地区。隋开皇十八年(598年)改驩州。唐武德八年(625年)复以南德州改德州,仍治今越南乂安省荣市。贞观元年(627年)仍改驩州。  丁朝和前黎朝时,属于驩州道。李朝改乂安路,陈朝因之。属明时期,改属乂安府。后黎朝初期,属于海西道。黎圣宗时期,划分天下为十三承宣。荣市属于乂安承宣英都府和德光府。西山朝在此设立凤凰中都,打算迁都至此,但最终没能成功。  阮朝时属于乂安省英山府宜禄县。成泰十年(1898年),成泰帝下令设置荣市社,交由法国人治理。维新八年(1914年),法国人授意阮朝朝廷在荣市附近设立𣷷水市社。启定二年(1917年),增设场试市社。保大二年(1927年),法国殖民政府将三市社合并为荣-𣷷水市。  1945年,越南独立后,荣市社成为乂安省省莅。  1963年10月10日,荣市社改制为荣市,兴元县兴东社忠义店划归荣市管辖。  1970年12月26日,兴元县兴和社、兴禄社、兴东社、兴永社4社和兴政社部分区域划归荣市管辖。  1975年12月27日,河静省和乂安省合并为乂静省,仍然以荣市为省莅。荣市下辖鸿山小区、黎瑁小区、光中一小区、光中二小区、中都小区、兴平社、兴东社、兴勇社、兴和社、兴禄社、兴水社、兴永社、宜富社、荣兴社、荣新社5小区10社。  1979年3月2日,兴平社、兴水社、荣兴社分设为北门小区、新荣小区、兴平小区、黎利小区、梂港小区、𣷷水小区、场试小区、队恭小区和南门小区,兴永社和兴东社合并为东永社,荣兴社安江店和兴永社永美店划归荣新社管辖。  1981年1月3日,越南调整行政区划通名,小区更名为坊。鸿山小区更名为鸿山坊,黎瑁小区更名为黎瑁坊,光中一小区更名为光中一坊,光中二小区更名为光中二坊,中都小区更名为中都坊,北门小区更名为北门坊,新荣小区更名为新荣坊,兴平小区更名为兴平坊,黎利小区更名为黎利坊,梂港小区更名为梂港坊,𣷷水小区更名为𣷷水坊,场试小区更名为场试坊,队恭小区更名为队恭坊,南门小区更名为南门坊。  1982年8月18日,光中一坊和光中二坊合并为光中坊,新荣坊并入黎瑁坊,兴平坊析置何辉集坊。  1991年8月12日,乂静省重新拆分为乂安省和河静省,荣市依然为乂安省省莅。  1993年8月13日,荣市被评定为二级城市。  1994年6月28日,东永社分设为东永坊和兴东社。  1994年8月23日,北门坊并入南门坊,梂港坊并入𣷷水坊,兴勇社改制为兴勇坊。  2005年3月23日,兴平坊和兴勇坊析置兴福坊,黎利坊和兴东社析置馆泡坊。  2008年4月17日,宜禄县宜金社、宜德社、宜连社、宜恩社,兴元县兴政社和兴盛社部分区域划归荣市管辖;荣新社和兴盛社部分区域合并为荣新坊。  2008年9月5日,荣市被评定为一级城市。
title: 行政区划.
content: 荣市下辖16坊9社,市人民委员会位于黎瑁坊。
title: 人口.
content: 2018年,荣市总人口为545280人。55%的就业人口从事服务业,30%从事工业,15%从事农、林、渔业。荣市是该国北部与南部之间咽喉部位的一个重要交通枢纽,也是一个重要港口。
title: 交通.
content: 荣市机场是位于越南中部地区的国际机场。目前,从荣市的机场是直接路线往返与城市,如胡志明市、河内、岘港、邦美蜀、大叻、芽庄、波来古、曼谷等,每天超过40次航班的频率起飞,合作航空公司包括越南航空、捷星太平洋航空 与越捷航空运营商。
title: 旅行.
content: 荣市是乂安省的旅游中心之一,颇具旅游价值。荣市有许多古迹和自然景观,包括14项国家额定古迹一级文物和16项乂安省额定古迹。  阮攸的坟墓位于宜春县的荣市中心东南5公里。炉门海滩位于荣市中心以东15公里处,是越南最美丽的海滩之一。芒清野生动物园位于演州县,距离荣市中心约60公里。世界各地都有许多野生动物,如犀牛,长颈鹿,白老虎,黄虎,熊,大象,河马,斑马,鬣狗和美洲虎。  许多著名革命家都出生在荣市或附近地区,包括潘佩珠、黎鸿锋、阮氏明开和胡志明。胡志明的出生地南坛县金莲社位于荣市以西14公里处,吸引了许多越南游客。

Summary: 荣市 ()是越南北中部乂安省省莅,也是该省政治、经济和文化中心。全市面积104.96平方千米,2018年总人口545280人。

Vinh: Vinh est une ville du nord du Viêt Nam, capitale de la province de Nghệ An. Sa population était estimée à lors du recensement de 2015.
长江三角洲

title: 演变过程.
content: 三角洲主要是由长江带来的泥沙冲淤而成,冲积层的厚度,由西向东从几十米增加到400米。其底部是坚硬岩层。距今0.2～0.1亿年的喜马拉雅运动,使长江三角洲大幅度下降。第四纪频繁升降,其中晚更新世的一次冰期(大理冰期),海面下降到低于现代海面的110～130米的深处。其时,长江三角洲前缘直达东经125°30′附近,长江的入海口亦远及冲绳海槽。此后,进入冰后期,海水大举入侵,长江三角洲所在地区的大部再次成为浅海。直至距今7 500～6 000年前后,海面变化趋于相对稳定,开始了现代三角洲的发育。据研究,大致从距今7500年时开始,长江三角洲已经历了6个发展阶段,先后发育了以红桥、黄桥、金沙、海门及崇明、长兴一横沙等河口沙坝为主体的一系列亚三角洲,依次由西北而东南呈雁行式排列。其中红桥、黄桥、金沙、海门等亚三角洲早已连成一片,成为长江北岸沿江平原的组成部分。从20世纪50年代起,崇明亚三角洲也趋于与北岸相连。按此预测,长兴、横沙及正初露水面的九段沙等也将最终与北岸并连。
title: 气候.
content: 长江三角洲属中国东部北亚热带季风气候。温暖湿润,雨、热同期。年均温15～16°C;最冷月均温2～4°C;最热月均温27～28°C。10°C以上活动积温4 750～5 200°C;生长期225～250天。年降水量l 000～l 400毫米,季节分配较均匀。作物年可二熟至三熟。
title: 农业.
content: 长江三角洲物产丰饶,农业发达,盛产稻米、蚕桑和棉花,是中国著名稻米产区。苏州和杭嘉湖地区是中国重要蚕桑基地之一。滨海地带的棉花亦占国内重要地位。水产资源更为丰富。仅太湖拥有鱼类即达百种左右。阳澄湖、淀山湖以螃蟹著称。河口浅滩是繁殖河蟹幼苗的优良场所。
title: 人文.
content: 参见长江三角洲城市群条目。

Summary: 长江三角洲是中国和世界著名河口三角洲之一,也是一个冲积平原。三角洲顶点在江苏省仪征附近,由此向东,大致沿扬州、泰州、海安、栟茶一线,是三角洲北界;由顶点向东南,沿大茅山、天目山东麓洪积一冲积扇以迄杭州湾北岸,为其西南界和南界。介于北纬30°20′～32°30′,东经119°24′～122°30′,面积达4万平方千米。大致沿江阴、沙洲、常熟、松江、金山一线,分为新三角洲和老三角洲两部分。后者位于西部,系以太湖为中心的冲积、湖积平原,距今7500～6000年前即已成陆;前者系指镇江以东,位于大江两侧的冲积平原和江中沙岛,为距今7000～6000年以来形成的三角洲平原。

Delta du Yangzi Jiang: Le delta du Yangzi désigne les régions proches de l'embouchure du Yangzi Jiang, soit la municipalité de Shanghai, le sud du Jiangsu et le nord du Zhejiang. La ville de Nankin fut à plusieurs reprises la capitale chinoise. C'est aujourd'hui un des grands pôles de l'économie chinoise avec le delta de la rivière des Perles et celle de Pékin. Depuis les années 1990, la région a connu un développement économique particulièrement rapide, qui en a fait, entre autres, la zone portuaire la plus active du monde. C'est une région densément peuplée d'environ 100 millions d'habitants et fortement urbanisée qui joue depuis longtemps un rôle important dans l'histoire de la Chine. La région couvre près de 99 600 kilomètres carrés et compte plus de 115 millions de personnes en 2013, dont environ 83 millions vivent en zone urbaine. En basant les calculs sur la zone élargie du delta du Yangzi Jiang, la population serait de plus de 140 millions pour la région. Ainsi, cette région urbaine aurait la plus grande concentration de régions métropolitaines au monde.
大奧

title: 释名.
content: 在日语中,房屋最里侧的部分称为「奥」。在大名家中,称作「奥向」、「奥御殿」。「大奥」既指江户城中最深处女性居室的部分,也成为将军后宫的称呼,与将军面见外臣的「表向」、将军办公起居的「中奥」相对。
title: 简史.
content: 大奥建于初代将军德川家康的年代,当时与一般战国大名相同,将执行政治的场域称为「表」、将城主及其家族生活的场域称为「奥」。庆长十二年(1607年)第二代将军德川秀忠时制定最初的大奥法度「六条壁书」,并于幕政改革时,将城表作为幕政的行政区域,增设中奥作为将军私人办公区域,以及将军私邸的大奥,这时的大奥基本禁止男人进入长局向之后的奥区(除有天野孙兵卫、成濑喜左卫门、松田六郎左卫门陪同的普请、扫除等工作之外)。同属大奥的「广敷向」准许男性(广敷役人、部屋方商人等)进入,方便大奥内众多人口生活起居,及禁止任何人于下午6时后进出大奥。元和4年(1618年),第三代将军德川家光的乳母春日局完善「大奥法度」。及至享保6年(1722年)第六代将军德川家宣时,新井白石订立了「表」与「奥」的区别,使大奥完全与外界隔绝。严厉的法则包括禁止男子进入大奥及下午6时后禁止进入江户城等等。大奥法度虽经几度修正,仍被奉行至1868年江户开城方被废止。  元和四年大奥法度
title: 构成.
content: 江户城由本丸(包括本丸御殿及天守阁,现今为东京皇居东御苑的一部分)、二之丸、三之丸和西丸构成,本丸御殿中又分为表向、中奥、大奥三区。大奥位于天守阁前面到左侧的地方,占地约为本丸总面积(11,373坪)的一半(6,318坪,约等于20,850平方米)。
title: 内部结构.
content: 大奥内部划分为御殿向、长局向和广敷向。  在某些时代,二之丸和三之丸也曾包括在大奥范围之内,主要是前任正室,侧室,将军生母,现任侧室的居所。
title: 出入口.
content: 大奥与外间相连接的出入口理论上仅有平川门一处,门内为广敷向,由广敷向开设两门:经御锭口往御殿向,及通过七之口往长局向,御铃廊则为将军个人专属通道。
title: 大奥女性.
content: 居住在大奥的女性,除了将军生母、子女,御台所和侧室外,还有负责服侍她们的奥女中。
title: 将军的妻妾.
content: 将军的御台所()多从五摄家(一条、二条、九条、近卫和鹰司)或皇室迎入,作为朝廷与幕府之间信任的默认,但真正为德川将军家诞下继承人的正室只有第二代将军御台所阿江与夫人(法号:崇源院)一人而已。将军生母亦可被尊称「生母大人」、「御袋样」。一旦将军去世,正室、侧室皆会落发出家。只有将军御台所(下任将军正式即位后会被尊称为大御台所)、下任将军生母可以继续住在大奥内,甚至在大奥内掌权(如五代将军纲吉公生母桂昌院和七代将军家继公生母月光院);没有生下子嗣的侧室和御内证落发出家后都必须离开江户城,迁到樱田御用屋敷居住,余生为逝去的将军祈求冥福。
title: 奥女中.
content: 大奥全盛时期女中总数超过 1000 人。女中在进入大奥供职前,需提交不泄大奥所见所闻的誓书 和血手印。奥女中划分为3类:「御目见以上」(有资格参见将军和御台所,多出身自旗本家)、「御目见以下」(没有资格参见将军和御台所)、「部屋方」(只能在长局内行走,是高级女中私人雇用的女佣)。
title: 御目见以上.
content: 其他职位包括:  特别职位:
title: 御目见以下.
content: 女中在大奥出仕并非以年期计算,但在上下任将军之间更替时女中便有机会脱离大奥。女中可以视乎年资取得假期返家,例如低级女中由进入大奥第3年开始,每年准予休息6天;第6年开始准予休息12天;第9年开始有16天休息。此外,双亲生病、去世的话亦可特别告假外出。高级女中如御年寄可代表御台所到宽永寺和增上寺参拜,或者出使大名家,亦可借机私服观赏戏剧。  有不少武士、町人(商人)之女将出仕大奥视为婚前修行的一种,可以借此学习礼仪,即使只是御目见以下的杂役,也是一种身份象征。而御目见以上的女中在大奥有机会晋升至高级女中,或者成为将军侧室,获得权势之外,也能光耀家族门楣。
title: 大奥的结束.
content: 1868年4月(日本旧历),德川幕府崩溃,幕臣胜海舟与讨幕军西乡隆盛议和,江户无血开城。奥女中收拾物品离开,居于大奥的上代将军亲眷则转移别处:本寿院(第 13 代将军生母)、天璋院(第 13 代御台所)移至一桥家宅邸,原居于大奥西之丸的静宽院宫(和宫亲子内亲王,第 14 代御台所)、实成院(第 14 代将军生母)转移至田安家宅邸。4月11日(西历5月3日),东海道先峰总督率兵进入江户城,大奥法度废止。
title: 明治时期的大奥史料.
content: 大奥结束后,不少原大奥的女中纷纷披露大奥当中内情,但当中人言人云,资料准确度存疑。事实上,大奥体制复杂,单凭数码女中的回忆亦未能窥见全局。

Summary: 大奥在日本江户时代,是江户幕府将军的生母、子女、正室(御台所)、侧室和各女官(称为「奥女中」)在江户城的住处。

Ōoku: Le terme (littéralement en français : « le grand harem ») désigne généralement la partie du château d'Edo où résidaient les femmes de l'entourage du shōgun régnant du Japon. Par extension, le terme s'applique parfois à l'endroit où résidaient les femmes de l'entourage d'un puissant daimyo.
狼與辛香料

title: 概要.
content: 本作曾获得第12回电击小说大赏银赏以及「这本轻小说真厉害!2007年」第一名,女主角赫萝同时也获得女性角色票选冠军。2015年荣获SUGOI JAPAN Award轻小说部门第3名。  不同与一般奇幻小说中的剑与魔法,《狼与辛香料》中的狼代表风险或好运,辛香料代表财富。本作是以经济为重点写作题材的轻小说,轻妙洒脱地描写贤狼与旅行商人在行商途中所遭遇的各式各样的事件,因此本作也被称为奇特的奇幻小说 。  故事中从一个城镇到另一个城镇旅行的设定,是受到古代欧洲人们生活方式的影响。
title: 故事简介.
content: 旅行于各地收购并贩卖物品的旅行商人克拉福·罗伦斯拜访帕斯罗村时,在装满麦子的马车上发现熟睡的少女。那是一位有着狼耳朵和尾巴的美丽少女,她自称是司掌丰收的狼神赫萝。罗伦斯被擅长狡狯交谈术的赫萝耍得团团转,虽然对她是否真为丰收狼神一事半信半疑,但还是答应跟赫萝一同踏上旅程。
title: 漫画.
title: 狼与香辛料.
content: 漫画版由小梅京人作画,在电击魔王上从2007年9月27日(2007年11月号)连载至2017月12月27日(2018年2月号),全100话。  单行本日文版由电击漫画发行,中文版则是台湾角川发行、并交由角川洲立在香港销售。单行本中文版第1册、第6册、第12册为限制级,其他各册则否。
title: 新说 狼与辛香料 狼与羊皮纸.
content: 漫画版由日鸟作画,于《电击魔王》2019年7月号开始连载
title: 电视动画.
title: 狼与辛香料.
content: 于2008年1月8日至3月25日在千叶电视台播放,全13话。其中第7话未在电视播出,改为于DVD第三卷收录。在制作人员当中,佐佐木史朗曾经参与最后流亡的企划。
title: DVD.
content: 蓝光光盘组合于2009年1月30日发行。
title: 狼与辛香料II.
content: 官方网站于2008年10月5日发表了第二部「狼与香辛料II」的制作决定。配音员、监督和剧本不变,动画制作由IMAGIN变为Brain's・Base,人物设计、总作画监督也更改为小林利充。于2009年7月至9月在日本播放,全12话。
title: 游戏.
title: 狼と香辛料VR.
content: 同人团体 SpicyTails 2018年7月16日于Twitter宣布,由支仓冻砂编写剧本、小清水亚美以及福山润的动画原作声优组合,开发过程中因为资金问题,先后在2018年11月25日及12月1日于 camp-fire 及 kickstarter 上发起众筹,分别筹得 41,479,064 日元、 30,978,009 美元。  2019年6月3日于 Steam / Oculus Store 发售,2019年9月5日登陆 PlayStation© Store / My NintendoTM Store ;对应 HTC Vive / Oculus Rift / Nintendo Switch / PlayStation VR / Oculus Go。  制作人员

Summary: 《狼与辛香料》(),是日本作家支仓冻砂所著的轻小说、由文仓十负责绘制插画,于电击文库出版,于2016年2月8日公布连载续编的消息。漫画版由小梅京人执笔,于《电击魔王》2007年11月号开始连载、2018年2月号结束连载,单行本全16卷。同名改编电视动画于2008年1月8日至3月25日及2009年7月8日至9月23日分别播出第一季和第二季。

Spice and Wolf: Une adaptation en manga dessinée par Keito Kōme est publiée dans le magazine "Dengeki Maoh" depuis, et en volumes reliés depuis. La version française du manga est licenciée par Ototo depuis.
大熊座移動星群

title: 发现及成员.
content: 大熊座移动星群的恒星都大约在银河系的同一个位置,并以大约相同的速度向大约一样的方向移动,拥有大约一样的金属成分,根据理论推算,它们的年龄也大约相同。这些证据向天文学家们证实了他们曾经来自同一个源头。  根据成员恒星的年龄计算,相信大熊座移动星群曾为一个疏散星团,大概在5亿年前形成于一个原始星云中,十分年轻。经过这段漫长的时间之后,成员星体已经分散到约30乘18光年大的范围内,而中心就离地球80光年远,因此成为距离地球最近的星团状天体。  大熊座移动星群于1869年被理查·普罗克特发现。他发觉,北斗七星之中除了天枢和摇光外其余恒星的自行运动都向着人马座中的共同一点。不像其他的星座,北斗七星大多由十分有关联的恒星组成。  其中一些较亮的成员包括:贯索四(α CrB)、御夫座β(β Aur)、宝瓶座δ(δ Aqr)、天兔座γ(γ Lep)和巨蛇座β(β Ser)。另外被认为是此星群成员的恒星被列在中心恒星和外围恒星。
title: 星群成员.
content: 会否被列入移动星群,目前的指标是恒星在太空的运动路径。而路径则可从自行运动、视差(或到恒星距离)和径向速度测量出来。依巴谷卫星最近已经大大提高了附近亮星的自行运动和视差数据精确度,从而改善了我们对大熊座移动星群或其他移动星群的研究。  根据依巴谷卫星测量出的距离和视星等,绝对星等便能用于估计恒星的年龄。大熊座移动星群的组成恒星都有着约5亿年的共同寿命。
title: 中心恒星.
content: 大熊座移动星群的中心由14颗恒星组成,其中13颗位于大熊座,剩下一颗位于隔壁的猎犬座。  以下列出距离移动星群最近的恒星,除列明外,其余全部位于大熊座内。
title: 外围恒星.
content: 另外还有一些恒星被认为是大熊座移动星群的成员,它们广阔散播在天球上(从仙王座到南三角座)。以下只列出由拜耳命名法或佛氏命名法命名的恒星。
title: 非成员.
content: 距离太阳系很近的亮星天狼星很早就被人认为是此移动星群的一员。不过根据2003年由Jeremy King等人在克莱门森大学作出的研究,因为天狼星太年轻,不太可能属于大熊座移动星群。  我们身处的太阳系位于这个移动星群的外围,但它并不是成员,因为它比星群要老10倍。太阳现在刚好在其2亿5千万围绕银河系中心旋转的轨道上,而其实4千万年前太阳离这些星体非常远。

Summary: 大熊座移动星群,或Collinder 285,是距离地球最近的移动星群——速度相同,并来自同一源头的一群恒星。其中心大约离地球80光年。此星群里有许多亮星,包括北斗七星中的大部分恒星。

Courant d'étoiles de la Grande Ourse: Le courant de la Grande Ourse, également connu sous le nom de groupe mouvant de la Grande Ourse, association de la Grande Ourse ou encore, est le courant stellaire le plus proche de la Terre. Il s'agit d'une association d'étoiles partageant des caractéristiques communes telles que l'âge, la cinématique et la composition chimique. Son noyau se situe à environ de nous. Il comprend un grand nombre d'étoiles brillantes, dont la plupart des étoiles brillantes de la constellation de la Grande Ourse.
珠江三角洲

title: 地貌形成.
content: 1915年,督办广东治河事宜处总工程师、瑞典水利专家柯威廉(G.W.Oliveroa)一行在考察珠江下游时,发现西江羚羊峡口广利围出土埋藏的牡蛎壳与澳门附近浅海的生牡蛎相似,指出海水曾浸至羚羊峡口附近,今已推至澳门,并假设肇庆羚羊峡口、三水芦苞和广州以下至澳门在史前曾是一个海湾,大小山地、丘陵为昔日海湾中的岛屿,三江泥沙在海湾里合力堆积成“广州三角洲”。1929年,美国地质地理学家、欧柏林学院教授哈伯德(Hubbard.G.D)在岭南大学访问期间,考察了香港至广州的河口湾和水道,在论文中将珠江河口处称为“珠江三角洲”。  珠江河口处有近五分之一面积为散落分布的低山丘陵和台地,是否将其划分三角洲,曾在学术界存在争议。1929至1930年间,瑞士地质学家、中山大学地质系主任哈安姆 (Helm A)等考察了广州附近的地质后,称“珠江口无三角洲存在”,所见的堆积平原为第三纪准平原沉降后由西江等冲积而成。1934年,中山大学地质系的陈国达认为,区内有三分之一基岩、山丘,所谓珠江三角洲只是冲积平原与山岳的组合,实非一个三角洲,由于珠江口海底沉降过快,沉积物不能出露水面。1937年,中山大学地理系教授、地理学家吴尚时发现了广州七星岗古海蚀遗迹,有力地支持了“海水曾深入珠江口内并堆积珠江三角洲”的观点。1847年,吴尚时与曾昭璇联名发表《珠江三角洲》一文,提出“珠江三角洲溺谷生成学说”,认为珠江三角洲拥有特殊的成陆模式,是一个复合型三角洲。而三角洲上星罗棋布的台地与山丘曾是浅海中大大小小的基岩岛屿,珠江水系携带来的泥沙正是以这些基岩岛屿为沉积核心逐渐淤积扩展,连接成陆。
title: 演变过程.
content: 珠江三角洲是在海侵、海退的多次旋回中发育起来的。自晚更新世以来,由于西江、北江和东江带来的泥沙在海湾内迅速堆积,流水沿断裂带发育,经历数次海侵和海退的过程,逐渐形成了山丘罗列、水道如网的三角洲。人类活动的参与加速了珠江三角洲河网水系的形成,也加速了泥沙在河床和河口的沉积,加速了三角洲的外伸。
title: 水文.
content: 珠江三角洲河网密布,“三江汇合,八口分流”成为三角洲水系的重要特色。其中东部的虎门水道、蕉门水道、洪奇门水道、横门水道构成伶仃洋河口,南部的磨刀门水道、鸡啼门水道构成磨刀门河口,虎跳门水道和崖门水道构成崖门河口。珠江三角洲河网区承泄西江、北江、东江三江河川年平均流量3004亿立方米,在三角洲内及其诸河产流256亿立方米,使八大口门出海河川总径流量为3260亿立方米。在三角洲接纳珠江水系的来水中,西江占珠江总径流量的43.5%,北江、东江各占13.5%、7.3%。来沙亦以西江最多,次为东江,北江较少。
title: 气候.
content: 珠江三角洲地处亚热带季风气候,暖湿多雨,气候宜人;年均降水量1600～2300毫米,汛期4-9月降水量占全年的81%～85%。冬季盛行北风、东南风,年平均风速2.0～2.6米每秒,台风一般发生在每年7-9月,每年平均1.6次。水面蒸发量1200～1400毫米,陆地蒸发量800毫米左右。多年平均日照天数240天左右。

Summary: 珠江三角洲(英文:Pearl River Delta),由珠江水系的西江、北江和东江及其支流潭江、绥江、增江带来的泥沙堆积而成,是中国南部最大的冲积平原。狭义的珠江三角洲由西江、北江三角洲和东江三角洲两部分组成,北至西江、北江汇合点的佛山三水河口,东至东江下游的东莞石龙,南至江门新会崖门,面积近六千平方公里。广义的珠江三角洲范围则包括珠江干流及其所有支流,西起(西江)肇庆羚羊峡东口及(潭江)开平司前,北起(北江)三水黄塘及宝月、(流溪河)广州及东莞石碣、(绥江)肇庆黄岗,东起(东江)惠州园洲、(增江)广州增城沙塘,面积为8601平方公里。

Delta de la Rivière des perles: Le delta de la Rivière des Perles (), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la Rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.
城市边缘区

title: 市域与建成区关系.
content: 古代筑有城墙的城市,城墙即可以作为城乡的明显界线。近代城镇普遍朝都市化发展,当人口逐渐聚集,城镇范围向外扩大到原有的乡村地区,城市边界便渐趋模糊。因此并非简单根据各国确定的城镇行政区定义,就可以把实际上的城镇与乡村严格区分开。  若将市域(行政区管辖面积)与实际城市化的建成区面积相比较,就会出现三种情况:
title: 欧洲.
content: 城市边缘地区的定义取决于因国家和地域而异,但通常在欧洲,由于城市实行集中管理以防止城市蔓延,以保护农业用地,城市边缘以某些土地用途为特征,这些土地用途要么需要远离城市地区,要么需要更大的土地。例如:  尽管有这些“城市”用途,但边缘仍然基本上是空旷的,大部分土地都是农地、林地或其他农业用途。然而,城市周边的乡村的质量往往较低,开阔场地和维护不善的林地和灌木之间常被隔离开。
title: 城乡结合部.
content: 亚洲高速城市化发展,导致城市边缘地区出现了独特的景观,这种地区被称为“Desakota”,中文通常称作城乡结合部(或作城乡接合部)。在中国,一些地方政府以地区办事处的特殊机构管理这类区域,城乡结合部有独特的社会问题,常见为土地开发纠纷、外来人口犯罪、公共卫生问题。  官方应对方法为逐渐将当地外观依然强烈类似农村色彩的聚居地进行社区化管理工程,之后随城市建设自然而然在时间中城市化。例如2010年8月11日北京市召开“全市村庄社区化管理工作推进会”,根据部署,2010年内城乡接合部地区实行社区化管理的村庄要力争达到50%以上;首先大兴区为示范区,区内村庄全面社区化管理,通过实施治安防范常态化、矛盾调处及时化、房屋出租规范化、村民管理自治化等有效手段实行。  执行面通常先在社区化村庄四周建设围墙或美观化的铁栏,消除无规则散居的原始村庄样貌,进驻警卫、清洁管理等人员,形成类似欧美郊区中高级社区的样貌,下一步开始在围区内优化路灯、水电、排水等公共设施,附近设立公安驻点、纠纷调解会等机构。等数年后再招商房产开发商等洽谈城市更新事宜。

Summary: 城市边缘区()是指城镇与乡村的交界处,或指城市和农村的土地用途混合、过渡的区域。

Semi-urbain: On dit d’un milieu qu’il est semi-urbain s’il se présente sous forme de ville semi-développée ou partie d’une unité majeure où les infrastructures principales et de services sont très peu présents.
馬可夫過程

title: 数学模型.
content: 对于某些类型的随机过程,很容易通过状态定义列方程推导出是否具有马尔可夫性质,但对于另外一些,需要使用马尔可夫性质中描述的一些更加复杂的数学技巧。举一个简单的例子,设某个随机过程他的状态"X"可取到一个离散集合中的值,该值随时间"t"变化,可将该值表示为"X"("t")。在这里,时间变量是离散或连续不影响讨论的结果。考虑任意一个“过去的时间”集合(...,"p", "p"), 任何“当前时间”"s", 以及任何“未来时间” "t", 同时所有这些时间全都在"X"的取值范围之内,若有 则马尔可夫性质成立, 并且该过程为马尔可夫过程, 如果式 对于所有的取值(...,"x"("p"), "x"("p"), "x"("s"), "x"("t") ), 以及所有的时间集合成立。 则可用条件概率计算得出 与任何过去的取值(...,"x"("p"), "x"("p") )不相关,这恰好就是所谓的未来的状态与任何历史的状态无关,仅与当前状态相关。
title: 二阶马尔可夫过程.
content: 在某些情况下,如果将“现在”和“未来”的概念扩展,某些明显的非马尔可夫过程仍然可能具有某些马尔可夫过程的性质。举例来说,令"X"是一个非马尔可夫过程,现在构造一个过程"Y",使其每个状态对应于"X"的一个时段的状态。从而有如下形式: 如果"Y"具有马尔可夫性质,则称"X"为二阶马尔可夫过程,据此也可定义更高阶马尔可夫过程。一个高阶马尔可夫过程的例子是移动平均的时间序列
title: 马尔可夫性质.
content: 马尔可夫性质是概率论中的一个概念。当一个随机过程在给定现在状态及所有过去状态情况下,其未来状态的条件概率分布仅依赖于当前状态;换句话说,在给定现在状态时,它与过去状态(即该过程的历史路径)是条件独立的,那么此随机过程即具有马尔可夫性质。具有马尔可夫性质的过程通常称之为马尔可夫过程。  数学上,如果formula_6为一个随机过程,则马尔可夫性质就是指  马尔可夫过程通常称其为(时间)齐次,如果满足 除此之外则被称为是(时间)非齐次的。齐次马尔可夫过程通常比非齐次的简单,构成了最重要的一类马尔可夫过程。  某些情况下,明显的非马尔可夫过程也可以通过扩展“现在”和“未来”状态的概念来构造一个马尔可夫表示。设formula_9为一个非马尔可夫过程。我们就可以定义一个新的过程formula_10,使得每一个formula_10的状态表示formula_9的一个时间区间上的状态,用数学方法来表示,即, 如果formula_10具有马尔可夫性质,则它就是formula_9的一个马尔可夫表示。 在这个情况下,formula_9也可以被称为是二阶马尔可夫过程。更高阶马尔可夫过程也可类似地来定义。  具有马尔可夫表示的非马尔可夫过程的例子,例如有移动平均时间序列。  最有名的马尔可夫过程为马尔可夫链,但不少其他的过程,包括布朗运动也是马尔可夫过程。

Summary: 在概率论及统计学中,马可夫过程(英语:Markov process)是一个具备了马可夫性质的随机过程,因为俄国数学家安德雷·马可夫得名。马可夫过程是不具备记忆特质的(memorylessness)。换言之,马可夫过程的条件概率仅仅与系统的当前状态相关,而与它的过去历史或未来状态,都是独立、不相关的。

Processus de Markov: En mathématiques, un processus de Markov est un processus stochastique possédant la propriété de Markov. Dans un tel processus, la prédiction du futur à partir du présent n'est pas rendue plus précise par des éléments d'information concernant le passé. Les processus de Markov portent le nom de leur inventeur, Andreï Markov.
国际食物政策研究所

title: 研究领域.
content: 食物政策是由不同公共实体制定的,一系列影响食物生产、分配和消费的决策的总和。 IFPRI的研究人员对食物政策和其他影响农业以及粮食产出的政策进行评估,这些食物政策研究结果为政策制定者提供制定最佳政策的参考,涉及食物可获得性、销售渠道、购买能力及食物用途等多方面。
title: 政府管理.
content: 良好的政府管理是公认的根除贫困、促进发展、确保粮食安全的重要因素。减少饥饿、改进农业基础设施和服务需要一系列相关政策和制度,但是国家管治弱化、管理不善与腐败会对这些政策和制度产生消极影响。由于小农户通常缺乏政治渠道表达意愿,管理不善对他们造成的不利影响尤为明显。治理研究的重点正是基于实证的经济政策和政治意愿如何促进农业及农村发展,造福于贫困人口。IFPRI研究人员为政策制定者提供多方面的信息,内容涵盖了从自然灾害预防到对贫困人口的现金资助计划的各个方面。
title: 饮食质量和健康.
content: 饥饿的定义不仅包括食物数量,也包括食物质量。食物单一会造成人体必需的微量元素的缺乏,如铁和维他命A。婴幼儿时期营养不良将对人的健康状况、劳动能力以及就业潜力造成终身伤害。IFPRI的研究旨在提高贫困环境下妇幼人口的饮食质量、营养状况及健康水平,特别关注从妊娠开始至幼儿两周岁生日这1000天的“机遇之窗”。
title: 市场.
content: 研究显示农业增长对减少贫困的贡献是非农业部门的两倍,但是农业增长一直受到政策、制度以及市场失灵的制约,其结果是贫困人口农产品销售收入减少,购买食物的支出却反而增加。小农户面临巨大的挑战,但是他们有巨大的潜力为全世界提供粮食。IFPRI提供扎实创新性研究,以政府政策为中心,促进制度完善,旨在提高市场效率、为生产者及消费者降低交易成本、解决价值链中的瓶颈,帮助小农户更好地进入市场。
title: 环境.
content: 当今世界,资源紧缺日益严重。IFPRI的研究旨在进行地方能力建设、确定适当政策、制定各项长期战略从而提高农业生产水平(特别是通过增产技术);促进适应全球变化;降低能源强度——同时保护自然资源,减少饥饿与贫困,提高农村地区生活水平,增加农村贫困人口收入。
title: 研究成果和出版物.
content: IFPRI的主要研究成果包括出版物、数据集和各类知识产品。出版物是IFPRI作为一个国际研究机构的工作核心。IFPRI主要的出版物为国家和国际机构制定食物政策,与寻求有效的解决方案提供了依据和信息。  IFPRI的主要出版物包括《国际粮食政策报告》 (Global Food Policy Report),《洞察》 (Insights Magazine),《全球饥饿指数报告》 (Global Hunger Index)。
title: 从研究到影响.
title: 农业、营养与健康.
content: 贫困和农业生产技术对营养状况影响巨大,同时营养缺乏也会降低劳动能力,加剧贫困。尽管农业、营养及健康三者密切关联,但却通常被人们孤立地看待。IFPRI的研究拓宽人们对这三个领域间关系的理解,这帮助加强了这三者之间的合作,为更好的利用农业投资提供信息支持,实现食物及营养安全,解决世界贫困人口的健康问题。
title: 粮食安全.
content: 在关于全球粮食安全的研讨中,IFPRI的研究处于领先地位并为之提供信息支持,在近期粮食价格危机期间发挥的作用尤为显著。从生物燃料在价格危机中扮演的角色,到实体及虚拟粮食储备的争论,再到贸易协议的影响,IFPRI的研究及时为政策制定者提供所需的信息。IFPRI新近推出的预防粮食价格过度波动的早期预警系统可以在主要农作物价格产生过度波动时,为政策制定者及人道主义机构提供警示。
title: 非洲农业.
content: 非洲农业发展综合计划(CAADP)是非洲国家农业发展的指导性文件。它通过振兴农业和发展农村促进经济增长、减少贫困、加强粮食安全。IFPRI帮助其完善CAADP日程;开展了国家级协作研究以支持计划的实施;建立了区域性战略及知识支持体系,促进了观察和对话。通过有效地吸引各级利益相关者的参与,IFPRI帮助提高了农业在非洲发展战略中的地位。
title: IFPRI全球办事处.
content: IFPRI总部位于美国首都华盛顿。IFPRI在发展中国家的工作非常广泛,在非洲及亚洲地区设有三个区域办事处及多个国家项目办事处。这些办事处既方便当地利益相关者了解接触IFPRI,也使得IFPRI的项目更好地满足各个地区和国家的需要。通过与其研究对象和合作机构的近距离接触,IFPRI进一步提高了实地工作的效率。
title: 拉丁美洲及加勒比海地区.
content: 拉丁美洲及加勒比海地区的经济尽管有一定的增长,但它仍是农村发展挑战最多的重点地区,地理条件恶劣、土地使用权极不平等、收入严重不均等都制约着当地的经济发展。但是,该地区的结构性改革经验为世界其他地区提供了重要的学习机会。IFPRI在该区域的研究涉及宏观经济、贸易、气候变化、投资政策、市场准入、农业技术创新、贫困健康及营养等领域。
title: 中西部非洲区.
content: 自20世纪90年代中期以来, 非洲国家经济持续复苏,但是经济复苏仍不足以弥补过去25年贫困、饥饿及营养不良造成的重大损失。设在塞内加尔首都达喀尔的中西部非洲办事处正在不断扩展IFPRI在该区的覆盖范围,持续开展扶贫工作,帮助这些国家实现稳定发展。该办事处将IFPRI的研究成果和服务提供给该地区,开展研究,进行能力建设,举行交流活动,支持该地区取得不断发展。
title: 东南部非洲区.
content: 非洲东部和南部地区的许多人口急需解决粮食安全问题,减少贫困、提高生活水平。为帮助其满足这些需求,设在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的东南部非洲办事处开展研究及能力建设活动,主题涵盖农业教育、健康与营养、社会保障和社会安全网等多个方面。该办事处强调通过监测、评价及影响评估,确定该区发展政策及项目的相关性。
title: 亚洲区.
content: 南亚地区经济高速发展与严重的贫困、饥饿及营养不良并存。IFPRI设在印度首都新德里的亚洲办事处通过在关键领域开展研究项目及政策传播来应对这些挑战。这些关键领域包括以贫困人口为本的发展,复兴农业研究及技术传播,提高市场效率,有效管理土地及水资源缺乏及恶化问题,制定发展策略,发展农业以改善营养和健康,以及加强营养干预措施等。

Summary: 国际食物政策研究所(英文简称IFPRI)是一个国际性的农业研究机构。IFPRI的研究范围广泛并围绕一个宗旨,即为消除饥饿和减少贫困寻求持久可行的方案。IFPRI的研究重点是在发展中国家和发达国家的主要利益方共同磋商后形成的。研究优先关注那些能够对穷人产生最大积极影响的紧迫的食物政策问题。

Institut international de recherche sur les politiques alimentaires: L'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) est l'un des centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, qui est basé à Washington aux États-Unis.
长征三号甲运载火箭

title: 火箭结构描述.
content: 一子级长23.272米,上部是装有液体四氧化二氮的氧化剂箱,下部是装有液体偏二甲肼的燃烧剂箱。一子级装配有YF-21C型发动机,该发动机是由四台推力为75吨的液体四氧化二氮/偏二甲肼YF-20C发动机并联而成。每台YF-20C型发动机的喷口可以在伺服机构的带动下单向摆动以控制火箭飞行的姿态,最大的摆动角为10度。  二子级长11.276米,上部是装有液体四氧化二氮的氧化剂箱,下部是装有液体偏二甲肼的燃烧剂箱。二子级装配有75吨推力的YF-22E型发动机(主发动机)和带四个小喷管、总推力为4.8吨的游动发动机YF-23C。主发动机喷管固定不动,游动发动机喷管可作单向摆动,最大摆角60度,以控制箭体飞行姿态。  三子级长12.375米,上部是装有液氢的燃烧剂箱,下部是装有液氧的氧化剂箱。三子级采用的是YF-75氢氧发动机,具有二次启动能力,由两具独立的单喷管发动机并联而成,每台推力8.5吨,可在伺服机构的带动下双向摆动,最大综合摆角4度,控制三子级箭体飞行姿态。  在火箭飞行穿过大气层这段过程中,火箭顶部的卫星整流罩保护卫星免受来自大气层的各种干扰。卫星整流罩为卫星提供了一个良好的环境。长征三号甲火箭的卫星整流罩由端头帽、前锥段、圆柱段和倒锥段组成。端头帽由玻璃钢纤维材料制成,具有良好的无线电透波性。前锥段和圆柱段是由金属蜂窝材料制成,倒锥段由化铣合金材料制成。如果需要,无线电透波窗口和操作窗口可以在柱段和前锥段上开口。长三甲火箭整流罩长8.887米,最大外直径3.35米,其静包络最大直径为3.0米。  长征三号甲火箭可以提供多种机械接口,但一般来说,提供标准的937B、1194或1194A机械接口。卫星的下端框与火箭的有效载荷支架的上端框对接,通过包带来锁紧。

Summary: 长征三号甲运载火箭是在长征三号运载火箭发射成功后研制的三级大型运载火箭,其性能较长征三号运载火箭有显著的提高,推力比长征三号火箭大两倍多,它是长征三号甲系列火箭的基本型号。该火箭于1985年3月开始方案论证,1986年4月开始研制,1994年首次试飞成功,从首飞至今已连续成功发射24次,发射“东方红三号”、“北斗一号”、“嫦娥一号”等多颗卫星,成功率为百分之百,有“金牌火箭”之称。

Longue Marche 3A: La fusée Longue Marche 3A (en chinois : 长征三号甲火箭), également connue sous le nom de Chang Zheng 3A, CZ-3A et LM-3A, est un lanceur chinois. Il est lancé à partir de la base de lancement de Xichang. Elle a effectué son premier vol le. Elle est notamment utilisée pour placer des satellites de communication et des satellites de navigation Beidou en orbite de transfert géosynchrone. Le, la fusée a emporté la première sonde lunaire chinoise Chang'e 1.
May-Thurner综合征

title: 历史.
content: 1908年,加拿大动物学家J·普莱费尔·麦克默里奇对有明显左下肢静脉表现的尸体进行解剖时中首次发现左髂总静脉受压和腔内粘连的表现。1956年,R May和J Thurner经组织学研究发现病变左髂总静脉内膜和中层被覆内皮细胞的结缔组织所取代,而在胎儿找不到这种结构,他们认为这是左髂总静脉受右髂总动脉和盆腔压迫,动脉搏动传导引起的静脉壁之间摩擦刺激的一种后天性(获得性)反应结果。1965年,Frank Cockett利用静脉造影和手术探查的资料进行系统详细的描述,将该病命名为髂静脉压迫综合征。后人也以他们的名字将该病命名为May-Thurner综合征或Cockett综合征。
title: 病因和病理生理.
content: May-Thurner综合征的产生基础是右髂总动脉和左髂总静脉在各自起始部位的特殊解剖关系,右髂总动脉跨越左髂总静脉的前方,然后向骨盆右下方延伸。左髂总静脉前方受压于强搏动的右髂总动脉,而后方又受前凸腰椎的迫挤,从而导致左髂总静脉容易受压损伤。此外,低分叉的腹主动脉、左髂总动脉的扭曲、膀胱疾病、肿瘤、异位肾脏等也会压迫左髂总静脉,但比较少见。  轻度的髂静脉受压使静脉的前后径缩小而横径增宽,静脉回流不受影响,也不出现症状。但某些人由于右髂总动脉、腰骶椎和左髂总静脉的紧密接触和动脉搏动引起的慢性损伤产生组织反应,或者由于先天性因素,胚胎期静脉在发育过程中退化不全,导致髂静脉内膜增生,出现腔内异常结构,造成髂静脉回流障碍和下肢静脉压力升高而出现临床症状。在此基础上,一旦合并创伤、手术、口服避孕药、分娩或恶性肿瘤等诱因,可继发髂-股静脉血栓的形成。  左髂静脉受压或栓塞造成的静脉回流障碍,部分可以通过双侧髂内静脉和骶前静脉丛及子宫附件静脉丛建立侧支循环加以代偿。其他常见的侧支循环有腰升静脉、脊柱旁静脉丛、骶中静脉丛和阴部静脉丛等。部分青年女性患者,可能由于大量侧支循环使卵巢静脉、子宫旁组织以及子宫静脉充血扩张而形成子宫旁组织静脉曲张征。
title: 临床表现.
content: 尽管髂静脉存在压迫及腔内异常结构,但绝大部分May-Thurner综合征患者因髂静脉轻度受压而无任何症状,仅在影像学检查或尸检中发现。临床表现主要为两种方式。一种是由于下肢深静脉血栓形成出现的急性症状;另一种是因长期静脉高压而产生的慢性静脉功能不全症状。
title: 诊断.
content: 空气容积描记和活动后静脉压测定是May-Thurner综合征最好的筛选指标。但这种方法存在比较高的假阳性,需要进一步的影像学检查明确诊断。  目前May-Thurner综合征最可靠的诊断方法是下肢静脉造影及病变上下段测压。90%的患者可以通过顺行静脉造影明确诊断,而另外10%的病人则需要插管逆行静脉造影加以证实。血管内超声检查是近年开始发展起来并大量使用的新技术,对确定IVCS闭塞的原因、评价髂外静脉慢性血栓变化和确定腔内治疗的位置等很有帮助。  在辅助性检查中,计算机断层扫描(CT)检查可排除外源性压迫,如恶性肿瘤、血肿等情况。磁共振成像(MRI)检查可显示血管本身病和静脉血栓的范围、血管的解剖位置关系,为明确诊断提供重要依据。彩色超声检查对于非梗阻性血栓在股静脉水平可能不会产生异常多普勒血流,因而对诊断May-Thurner综合征敏感性欠佳。
title: 治疗.
content: 对于无症状或症状轻微的May-Thurner综合征患者,可给予保守治疗.如抬高患肢,避免长时间卧床或坐位,穿循序减压弹力袜,口服阿斯匹林、潘生丁等抗血小板聚集的药物以及口服华法令等抗凝药以预防静脉血栓形成。对IVCS伴有血液高凝状态者,在外伤、分娩、手术及盆腔肿瘤时,可应用低分子量肝素皮下注射进行预防性治疗,同时补充足够液体以降低血液黏度,加强下肢活动以促进血液同流,减少血栓形成的危险因子,如避免口服避孕药等。  对于急性髂股静脉血栓形成而导致髂股静脉闭塞或严重狭窄的May-Thurner综合征患者,采用手术治疗可以在一定程度上缓解症状。传统的手术方法有Palma-Dale手术、髂静脉切开成形术、衬垫减压术、右髂总动脉后置吻合术、髂动脉悬吊术、右髂总动脉移位术和人工血管旁路移植术等。虽然手术的方式很多,但大多数手术疗效并不令人满意。  近年来腔内介入治疗方法已经逐渐成为治疗May-Thurner综合征的新手段,即在病变段行球囊扩张和支架植入。该方法具有创伤小、操作简便的特点,已成为目前治疗此病最有效的手段。

Summary: May-Thurner综合征,即髂静脉压迫综合征(iliac venous compression syndrome,IVCS)或Cockett综合征,是髂静脉受压引起的下肢静脉回流障碍而出现症候群。May-Thurner综合征在临床最常见的是左髂总静脉受右髂总动脉的压迫所致,它只发生在左髂静脉,因为人的右髂静脉和动脉并不存在解剖关系的重叠。髂静脉受压造成静脉回流障碍和下肢静脉高压,继而导致下肢静脉瓣功能不全,浅静脉曲张,而且可继发髂-股静脉血栓的形成。

Syndrome de May-Thurner: Le est une affection rare, caractérisée par une thrombophlébite profonde de la veine iliofémorale gauche résultant d'une compression de cette veine entre l'artère iliaque primitive droite et la cinquième vertèbre lombaire.
夜间列车

title: 各地的夜车.
content: 在欧洲,夜车通常采用联运车厢机制,因此从始发站无须换乘便可抵达多个目的地;  在中国大陆,由于地员辽阔,几乎所有跨铁路局或跨省份的长途列车都会涉及通宵运行,其标准的夕发朝至列车为直达特快列车,但目前也有一部分卧铺动车组列车。  在台湾,铁路局早年在西部干线有开行卧舖车,因铁路电气化完工后,列车行驶时间缩短,大约于1980年代初停驶,车厢报废。之后仅开行莒光号、复兴号与平快车的夜车,部分班次是横跨东西部的跨线列车,对于往来东西部的旅客因无需中途换车较为方便。西部干线因为有国道客运竞争,且司机员不足以及夜间养路等原因,2016年8月28日开出最后一班莒光号夜车之后,西部干线已完全没有夜车班次。东部因为没有全程行驶的公路客运夜车,台铁曾经每天开行上行及下行各一班莒光号夜车,目前因平日载客率低且司机员人力不足等因素,仅留下周五晚上从彰化发车经台北开往台东的666次,与周日晚上从台东发车开往树林的615次。  在日本,早年国铁开行许多夜车班次,但后来因为高速公路路网日渐完善,使巴士业者可大量开行夜间巴士低价吸引旅客、新干线及航空的普及缩短旅程,和平价商务旅馆的普遍设立等诸多因素,使得夜车的搭乘率逐年下降,JR集团陆续停驶多班夜车;目前全日本唯一的正班夜行火车,是并结行驶的Sunrise出云号-濑户号。但为开发顶级客层的旅游市场,而打造较一般夜车还豪华的卧铺列车,做为套装旅游行程销售,例如JR九州的九州七星号列车、JR东日本的四季岛列车、JR西日本的瑞风列车。

Summary: 夜间列车或夜车是指提供夜间客运服务的列车。在长途客运中,它主要在旅客需要通宵跋涉的睡眠时间中运行,这些列车有一部分配有卧铺车厢,部分甚至提供餐车及淋浴等服务。

Train de nuit: Un train de nuit est un train circulant la nuit et comportant des places couchées pour les voyageurs. Le train de nuit se distingue des autres trains de grandes lignes par son trajet parcouru pendant la nuit, souvent à vitesse modérée et avec peu d'arrêts intermédiaires. L’objectif est de permettre au voyageur d’effectuer un long parcours pendant son sommeil. Ce train comporte souvent des voitures directes se dirigeant vers différentes destinations, ce qui évite d’avoir à changer de train pendant la nuit.
威廉·维特捷夫特

title: 简历.
title: 日俄战争前.
content: 维特捷夫特出身于俄罗斯帝国敖德萨一个德裔家庭。1868年维特捷夫特从海上士官生军团毕业,并参加飞剪式帆船弗萨德尼克号的环球航行。回到俄国后,1870年受准尉衔,1873年晋升为尉官。  1875-1878年,维特捷夫特参加了专门的进修,研习海军炮术和水雷战术。此后其于波罗的海舰队多艘军舰的不同岗位上服役。  1885年,晋升为二等海军校官(海军中校),指挥炮舰格罗匝号()。其后担任海军技术委员会检查员、水雷检查长助理,负责测试各种水雷。  1892年,任鱼雷巡洋舰沃耶沃达号()舰长。  1894年,晋升为一等海军校官(海军上校),任()舰长。  1895年,任波罗的海舰队驱逐舰战队司令。后到远东赴任,任装甲巡洋舰迪米特里·顿斯柯伊号装甲巡洋舰舰长。  1898年,任俄国最新下水的战列舰奥斯利雅维亚号舰长。  1899年11月7日(俄历10月26日),升任海军少将。  1900年,因参与镇压义和团有功,受勋圣斯坦尼斯瓦夫勋章;同年也获日本授勋勋二等旭日重光章。此后直到1903年,任关东州总督兼太平洋舰队司令叶夫根尼·伊万诺维奇·阿列克塞耶夫海军上将的首席参谋。
title: 日俄战争.
content: 1904年,日俄战争爆发,维特捷夫特担任俄国在远东的海军司令部负责人。斯捷潘·马卡罗夫战死后,维特捷夫特受命临时指挥太平洋舰队(后改称第一太平洋舰队)旅顺分舰队。由于旅顺分舰队一直遭到日军的封锁,困在旅顺港(俄方称亚瑟港)内,6月23日,维特捷夫特曾试图指挥舰队突围前往符拉迪沃斯托克(中文旧称海参崴),然而在与日军的封锁舰队短暂接触后,俄军舰队返回了旅顺港内,第一次突围行动失败。  8月7日,日本陆军在占领了旅顺城外的青山和狼山阵地后,开始动用280毫米重型攻城炮对港内进行炮击。一枚炮弹碎片击中维特捷夫特,使其腿部受伤。  面对第一太平洋舰队旅顺分舰队的困境,维特捷夫特的上司阿列克塞耶夫认为当务之急是让舰队尽快出航,打破封锁,与符拉迪沃斯托克分舰队会合,以加强实力,抗衡日本联合舰队。然而维特捷夫特反对这种冒险的行动方案,认为应该让旅顺分舰队成为“存在的舰队”,只需要蹲守在旅顺港内即可;同时他还下令拆除部分舰载武器,用作地面防御。虽然维特捷夫特的行动缺乏积极主动性,然而他的做法其实与俄国高层的想法一致,即在旅顺港内继续坚守,直到救援的第二太平洋舰队(从波罗的海舰队抽调舰艇组成)到达。  然而阿列克塞耶夫极力向圣彼得堡陈情,并成功争取到了尼古拉二世的首肯。俄国中央向维特捷夫特发去以皇帝的名义起草的文书,要求其尽快行动,否则可能要将其送上军事法庭。维特捷夫特只好同意立即准备出港前往符拉迪沃斯托克。  1904年8月10日,维特捷夫特在战列舰皇太子号上升起将旗,06:15舰队开始依次出港。俄军的突围队伍中,包括了战列舰6艘:皇太子号、列特维赞号、胜利号、佩列斯韦特号、塞瓦斯托波尔号和波尔塔瓦号;防护巡洋舰4艘阿斯科利德号防护巡洋舰、帕拉达号、狄安娜号和诺维克号防护巡洋舰 (1900);以及驱逐舰14艘。 当天12:00,双方舰队发生接触,由于维特捷夫特不打算与联合舰队司令长官东乡平八郎海军中将率领的日本舰队决战,而采取了避战的态度,有很长一段时间双方都是以各种舰队机动为主,没有发生很激烈的战斗。17:30,速度较快的日军终于追上了俄军,双方随之发生炮战。18:35,日军一发12英寸炮弹击中了皇太子号舰桥,将当时正在舰桥上指挥战斗的维特捷夫特以及一旁的参谋人员全数杀死。18:39,一发6英寸炮弹命中航海舰桥,造成操舵装置,皇太子号开始转圈。由于维特捷夫特没有预先安排好后备的指挥系统,加上旗舰皇太子号错误地偏航,导致俄军舰列大乱。在混乱中大部分俄军舰艇撤回了旅顺港。  黄海海战虽然俄军保住了大部分舰艇,但旅顺分舰队依然没能突破封锁与符拉迪沃斯托克舰队会合。而受伤的皇太子号和3艘驱逐舰逃到了胶州,并由当地德国官员解除了武装。
title: 荣勋.
content: 俄国:  外国:

Summary: 威廉·卡洛维奇·维特捷夫特(','),又译维特格夫特、菲特格夫特,俄罗斯帝国海军军人。其最主要的事迹是在日俄战争中,短暂指挥太平洋舰队(后称第一太平洋舰队)旅顺分舰队,在黄海海战中战死。

Wilhelm Withöft: Wilhelm Karlovitch Withöft, en russe :, parfois russifié en "Vilgelm Vitgeft", né le à Odessa, mort le en mer Jaune, est un amiral russe de la guerre russo-japonaise (1904-1905).
天保改革

title: 背景.
content: 受到第十二代将军德川家庆的支持,首席老中水野忠邦以俭朴节约的重农主义作为基本、参照以往德川幕府的内部改革──包括享保改革(1716‐1745)及宽政改革(1787—1793)进行施政,将经济问题及其带来的社会结构瓦解理解为道德沦落问题,企图以复古的手段,包括节约、加税、改铸货币、限制商业及人口流动来对抗江户时代商业急速发展对江户幕府所依赖的农业经济带来的冲击。加上天保大饥荒伴随的武装起义和破坏、大盐平八郎之乱引起国内普遍对幕府统治的不安、第一次中英战争显示西方对远东地区的威胁,显示江户幕府的统治受到大程度的威胁,幕府于是借经济改革做为中心,推而广之进行纲纪整顿及军制改革以解决上述问题。
title: 内容.
content: 改革由水野忠邦及其心腹鸟居耀藏一起推行,改革历时约三年,直到水野被罢免为止。
title: 人事革新.
content: 鉴于当日官僚系统腐败,贿赂横行,故此天保改革中有裁撤官员的措施,共68名旗本及864御家人被处以没收领地、免职及调迁等处分。最著名为罢免水野忠笃、林忠英、美浓部茂育三个在家齐年代的权臣。
title: 中央集权.
content: 实施《上知令》,迫使在江户及大阪周遭的大名及旗本交出封地作幕府直辖地,转封他处;水野更率先上交112石领地作榜样。
title: 限制消费.
content: 在1841年颁布《祭礼紧缩令》,限制各种祭祀规模,并禁止生产、贩卖及消费奢侈品,限制包括金银器具、建筑、赌博、出版及暗娼。
title: 人口政策.
content: 幕府的收入的基础在于来自农村的地租,但由于货币经济的发达,农村人口大量移入城市,地租减少。因在1843年颁布《人返令》,禁止农民流入江户及强制在江户的农民归乡,以稳定收入来源。工匠须持有官府许可证才可进入江户。发展大规模农田水利,鼓励城市无家无业者返乡耕作。
title: 商业政策.
content: 为了稳定腾贵的物价,解散10类「株仲间」(批发商会),又禁止囤积居奇,以打击商人垄断,促进经济的自由度。可是扰乱以株仲间为中心的贸易系统后,反而导致经济不景气。又强迫富商缴交「公务税」,以增加幕府收入。
title: 金融政策.
content: 发布《相对济令》及《弃捐令》,加强对物价及金融的控制,包括限制当舖利息由15%减至12%,亦加以限制工资及物价。改铸货币,立法强制规定金、银、铜钱比价,免除幕府的半数债务及武士的高利贷。
title: 军事革新.
content: 因第一次中英战争中清廷战败,重申允许对误入日本的外国船只进行补给,改变以往对异国船只一律抵抗的强硬姿态,幕府又任命江川英龙、高岛秋帆引进西洋炮术,并加强江户湾及伊豆岛的海防;老中阿部正弘取代水野忠邦后,又设立讲武所及军舰教授所。
title: 整肃纲纪.
content: 施行《俭约令》,对町人娱乐文化,如浮世绘、歌舞伎、通俗文学加以限制。譬如迁移江户郊外浅草的戏棚、封闭曲艺场、歌舞伎演出者第七代市川团十郎和通俗文学作者为永春水和柳亭种彦被幕府处分,禁止在1841年焚毁的繁华商业街中村座复建。歌舞伎演出者外出时须强制穿着斗笠,以免过于瞩目。
title: 结果.
content: 一方面,幕府对商人的压制引致大阪等地富商势力的抵制;《人返令》等法令又对手工业、人口流动及工资物价的限制,既赶绝农民出城的生计,又加深各阶层生活的困境,造成广泛的不满。此外,鉴于推行《上知令》令京阪及江户一带的大名及武士失去领地,更引起这群最支持幕府统治的谱代大名及旗本武士对幕府的强烈反感。  除了武士及农民对改革不满,改革的一些措施如节约政策也干扰著大奥的运作,引起将军府后宫的不满。特别当时掌管大奥的御年寄姉小路和下任将军生母本寿院的顽强抵抗。于是改革在加深幕府的统治危机及主持人倒台下,水野忠邦被罢免,改革亦宣告失败。
title: 影响.
content: 由于改革实行一连串繁杂又不合经济运作的行政措施,又对大奥的运作深入干扰,引致了社会各阶层生活受到扰乱。另外水野下台后株仲间再度复兴,显示幕府对商业资本的政策不能贯彻始终,对幕府的统治体制来说等同开下恶劣的先例,打击了幕府的统治权威,加速了幕府的衰退。另一方面,相对于同时期长州藩、萨摩藩及佐贺藩根据各自国情及早实行了适应商业化的改革,使位处西南外样大名纷纷崛起成为「强藩」,天保改革的失败令幕府与各强藩实力差距拉近,失去统御各藩的优势,财力及军力的增长使各强藩更不甘受制于幕府的专制体制,当日后外部危机加剧时,西南各藩要求对国家大政有更大发言权,进而成为推动全国改革的原动力。

Summary: 天保改革(1841-1843年)是日本的德川幕府在第十二代将军德川家庆在位时期,针对江户时代晚期,动摇著德川幕府的封建统治的商业化发展,及当时第一次中英战争为远东带来的紧张局势,所作出的改革。由老中水野忠邦以将军名义推动。改革的方针及措施是将经济问题理解为道德问题,以提倡复古纯朴的民风作为手段来抗拒商业化,以致改革最后并无法复兴德川幕府,反而催化其衰落。

Réformes Tenpō: Les furent une série de réformes entreprises par le gouvernement du Japon en 1842, pendant l'ère Tenpō de la période Edo. Ces réformes touchèrent aux systèmes militaire et économique, mais furent aussi responsables de la clarification du « malaise domestique », conduisant à l'arrestation de nombreuses figures politiques et d'écrivains.
佩皮尼昂站

title: 位置.
content: 佩皮尼昂站位于佩皮尼昂市区西侧,巴萨河(La Bassa)北岸,距离佩皮尼昂市政府(Mairie)大约1100米。车站呈南北走向,东西两侧均有出入口。其中东侧为佩皮尼昂站的主站房和正门,正对佩皮尼昂市中心,旁边是大型的露天停车场;西侧为新建的高铁候车厅和站台,以及大型的商业购物中心和长途汽车站。站内有地下通道连接。
title: 车站历史.
content: 佩皮尼昂站最初建于1858年。为迎接新开通的佩皮尼昂-菲格雷斯高速铁路,佩皮尼昂站新开辟的高铁站场,位于原车站的西侧,并于2011年投入使用。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在佩皮尼昂站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 佩皮尼昂站配套的佩皮尼昂汽车站(Gare Routière)位于佩皮尼昂站西侧,站内有指示牌。
title: 艺术.
content: 佩皮尼昂站是连接法国和加泰罗尼亚之间的必经之路,而佩皮尼昂本身又是法国境内最大的加泰罗尼亚城市,其特殊的地理位置使得佩皮尼昂站在法国乃至欧洲艺术史上都占有一席之地。  西班牙裔画家萨尔瓦多·达利曾长期往返于法国和西班牙之间,并于1965年创作了《佩皮尼昂火车站》(")。  法国著名歌手夏尔勒·特雷内也在其专辑中收录了《在佩皮尼昂站》(")。

Summary: 佩皮尼昂站(),是法国的一个铁路车站,位于法国南部城市,东比利牛斯省的省会佩皮尼昂()。佩皮尼昂站是该省境内最大的火车站,也是法国本土前往巴塞罗那方向的必经之路。

Gare de Perpignan: La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.
查克里·納呂貝特號航空母艦

title: 缘由.
content: 泰国海军鉴于南沙群岛竞争的白热化,并且马六甲海峡海盗的猖獗,且为了跟西边的南亚强权印度以及对抗中国的威胁及邻近的印尼、越南等东南亚国家竞争,在1990年代初期泰国海军原本只想要一艘直升机母舰,但当时西班牙巴赞造船厂提出可以用4亿美元为泰国建造一艘航空母舰而且还附送二手的AV-8S作为舰载机,这样泰国和西班牙于1992年作成了交易,1996年1月20日,泰国皇后还亲自到西班牙并和西班牙皇后一起主持该母舰的下水礼。该母舰被命名为"却克里·纳鲁贝号",是为了纪念却克里王朝。而其编号是"911",9在佛教当中有吉祥之意而11表示上上的意思。1997年3月20日,查克里·纳吕贝特号正式加入泰国皇家海军,这样令其能掌握马六甲海峡一带关键海域的制空权和制海权。
title: 配备.
content: 查克里·纳吕贝特号的满载排水量仅有11,486吨,为目前服役的世界最小航母,在此之前则是意大利的加里波底号航空母舰。  引擎使用复合柴油机与燃气轮机(CODOG),主机包括两具美国通用电气制LM-2500燃气轮机,以及两具德国授权巴赞造船厂生产的MTU 16V1163 TB83巡航用柴油机,双轴可变距螺旋桨推进。最大航速达27节,巡航速度为16节,整个系统的可靠度明显胜过单单依靠单轴推进的西班牙同型舰亚斯都利亚亲王号;而柴油主机的引进也使查克里·纳吕贝特号在经济航速下有更大的续航距离。这四具主机分别置于舰体中段前、后两个独立运作的机舱,每个机舱各有一具燃气轮机与柴油机,各负责驱动一根大轴。  舰上的电力由四具功率1200千瓦的柴油发电机提供,分别置于两个辅机舱内,每组发电机可选择使用并联或独立方式运作;此外,舰艏部位还设有一台紧急用的柴油发电机组。  损管方面,全舰划分为三个各自独立的消防区,由敷设防火绝缘材料的甲板或水密隔舱予以区隔,各区均设有独立的损管控制站与消防系统,消防设施包括海水消防总管路、泡沫灭火系统以及洒水系统等,舰上各处均设有手提式的二氧化碳或干粉灭火器,弹药室内则设有可降温与消防的洒水系统。为了强化耐海能力,舰体两侧设有展翼形防摇龙骨以及一对由电脑控制的稳定鳍。  由于查克里·纳吕贝特号担负着泰国舰队的旗舰,因而必须要设有相关的指管通情装备。与阿斯图里亚斯亲王号航空母舰一样,查克里·纳吕贝特号大部分的电子装备与武器都由美国提供。  查克里·纳吕贝特号配有两挺50机枪,和在2001年安装的三个马特拉Sadral 6管面对空导弹发射装置发射西北风便携式防空导弹。  舰首配备滑跃起飞甲板,舰上配备有第一代垂直起降的AV-8S海鹞战斗机。西班牙引进第二代AV-8B后,出售了其7架单座第一代AV-8S式斗牛士式海鹞战斗机和2架双座AV-8A给泰国海军。  由于第一代AV-8S式斗牛士式海鹞战斗机已老旧和亚洲金融风暴后泰国军费缩减,所有海鹞战斗机已于2006年退役,舰上亦配属舰载直升机中队执行任务。
title: 服役.
content: 1997年11月,却克里·纳鲁贝号投入洪灾救援。2000年再次投入洪灾救援。2004年印度洋海啸后,却克 里·纳鲁贝号在普吉岛附近担负救援任务。2011年再次担任救援任务。  2003年1月爆发1·29金边反泰骚乱,泰国出动却克里·纳鲁贝号进行军事威慑。  由于泰国财政状况在亚洲金融风暴后并不佳,维持这艘航舰的运作已经非常勉强。泰国皇家海军军官曾表明庆幸泰国在亚洲金融风暴爆发、泰铢大贬值前就买了这艘航舰,否则后果不堪设想。

Summary: 查克里·纳吕贝特号航空母舰(),是泰国皇家海军所属的航空母舰,代号HTMS Chakri Naruebet R-911,由西班牙的巴赞造船厂制造,为阿斯图里亚斯亲王号航空母舰之同级航舰,是世界上现役最小的航空母舰,也是目前唯一一艘专为出口而建造的航母,有泰国海军镇海之宝之称。查克里·纳吕贝特号服役后,泰国因而成为东南亚地区中唯一拥有航空母舰的国家。

Chakri Naruebet: Le HTMS Chakri Naruebet est le seul porte-aéronefs de la marine royale thaïlandaise. C'est un "sister-ship", mais de taille inférieure, du "Príncipe de Asturias" de la marine espagnole. Il a été lancé en 1997 en Espagne.
查尔斯·庞茲

title: 生平.
title: 早年.
content: 庞兹出身于意大利,是于1903年11月15日抵达美国工作。早年庞兹已经案底累累,起先是在餐厅当侍应,因为盗窃餐厅财物而被解雇;后来移居至加拿大蒙特利尔,在一家意资银行当柜员,因为商业诈骗,而被加拿大法院判监三年;1911年回到美国,又因贩卖人口,而在亚特兰大坐牢。
title: 骗局.
content: 坐牢后庞兹来到波士顿。他无意间收到来自欧洲的邮政票券,发现可以以金融手法包装,务求在最快时间赚钱。于是从1919年起,庞兹于波士顿成立公司,设计了一个投资计划,向美国人兜售。  邮政票券为一种由某国邮政局发行,容许某国国民,寄送给另一国的对方,好让对方用此票据支付邮资。这些票券可以通过转让炒卖而获利。当时正值第一次世界大战结束不久,世界经济混乱,庞兹乘机利用此一形势,公开卖广告,声称购买欧洲的某种邮政票券,再转卖回美国,获利率可达400%。庞兹利用借来的资金,先向波士顿几名人士推销,并开设店舖聘用代理,向广大波士顿人宣称,任何投资在45天之内,都可获50%回报。之后他利用后来的投资者所支付的资金,填补下去,作为最先的一批投资人所得的回报。  在一年左右的时间里,差不多有四万多名波士顿人成为庞兹的投资者,截至1920年,庞氏共收到共约1500万美元的小额投资,平均每人「投资」几百美元,而庞兹也在同时间赚逾百万美元。庞氏买下有20个房间的别墅,买了100多套昂贵的西装,并配上专门的皮鞋,拥有数十根镶黄金的拐杖,还给他的情人购买了无数昂贵的首饰,连烟斗都镶嵌著钻石。
title: 判决.
content: 当时已有金融专家质疑庞兹的投资计划根本不可能有巨大利润,庞氏于1920年7月24日在当地报章《波士顿邮报》上发表文章,反驳专家的观点。而在文章发表后第二日,庞兹还宣称一日内已有逾千人参与此项投资。这时邮报编辑已开始派人追踪庞兹的经营手法。而在该年7月26日,邮报开始发表文章,质问庞兹投资计划背后的漏洞。而同一时间,有金融专家发现,庞兹根本没在有关公司投下任何资金。  1920年8月9日,多名波士顿市民向市政府报案,声称自己在庞兹的投资计划中受骗,引起了当局之怀疑。而两日后即是8月11日,庞兹宣告破产。由于骗局宣告失败,庞兹向当局投案。  庞兹的诈骗罪于1920年末于波士顿法庭受审。他被控多达86项诈骗罪行。由于案情严重,当地法官于1920年11月1日宣判,庞兹被判入狱9年。
title: 获释.
content: 庞兹于1922年于向法院上诉,被判保释外出。后来移居到佛罗里达州,又做了类似的金融诈骗,结果坐了更久的牢。
title: 晚年.
content: 1934年庞兹终被获释,并被美国政府宣布即时遣送回意大利。回国后庞兹竟然又想办法诈骗墨索里尼,但也没能得逞;最后只能来到巴西,在一家航空公司工作。后来二次大战,航空公司裁员,庞兹是被裁其中之一员。  1949年,庞兹在巴西里约热内卢的一个善堂因病去世,死时身无分文。

Summary: 查尔斯·庞兹(Charles Ponzi,1882年-3月3日-1949年-1月18日),原名卡罗·皮耶特罗·乔凡尼·吉列尔莫·蒂巴尔多·庞兹(Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi),是在美国和加拿大行骗的一名老千。他的化名包括Charles Ponci、Carlo和Charles P. Bianchi。他是出生于意大利的犹太人,以欺诈后来投资者的投资支付早期投资者的“庞氏骗局”而著称。

Charles Ponzi: Charles Ponzi (né Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi), né le à Lugo (Italie) et mort le à Rio de Janeiro, est un escroc italien, concepteur d'un mode d'escroquerie élaboré sur une chaîne d'emprunt.
钛酸锶

title: 性质.
content: 白色立方晶体,具有高折射常数和介电系数,为有毒化学物品。  立方晶系,无色,折射率n=2.409,色散0.190,相对密度5.13,硬度5～6,无解理,断口贝壳状。在紫外光下无荧光,这种人造宝石常被切磨成祖母绿型是一种十分良好的钻石代用品。
title: 制备.
content: 高纯四氯化钛、氯化锶和高纯草酸溶液在60～70°C下反应1小时,得到草酸氧钛锶。草酸氧钛锶经洗涤、烘干、煅烧,制得钛酸锶粉体。  钛酸锶( Sr Ti O3) 具有典型的钙钛矿型结构, 是一种用途广泛的电子功能陶瓷材料, 具有介电常数高、介电损耗低、热稳定性好等优点, 广泛应用于电子、机械和陶瓷工业。同时, 作为一种功能材料, 钛酸锶具有禁带宽度高( 3. 4eV) 、光催化活性优良等特点, 并具有独特的电磁性质和氧化还原催化活性, 在光催化分解水制氢、光催化降解有机污染物和光化学电池等光催化领域也得到了广泛的应用。

Summary: 钛酸锶,化学式SrTiO,简称STO。钛酸锶是具锶和钛的氧化物。 在室温下,它是具有钙钛矿结构的中心对称的顺电态介质材料。 在低温下,它接近具有非常大的介电常数〜10的铁电相变,但是保持顺电态,直到作为量子涨落的结果测量的最低温度,使其成为量子顺电态。它一直被认为是一种完全人工的材料,直到1982年,它在西伯利亚被发现并命名为tausonite的自然对应物--并已经被国际矿物学协会(IMA)认可。Tausonite仍然是一种极其罕见的矿物质,发生于非常微小的晶体。其最重要的应用是其合成形式,其中偶尔会遇到作为金刚石模拟物,精密光学,压敏电阻和先进陶瓷。

Titanate de strontium: Le titanate de strontium est un oxyde de titane et de strontium de formule SrTiO. Il existe à l'état naturel — on parle alors de tausonite, mais les cristaux habituellement utilisés sont des cristaux de synthèse. Le titanate de strontium pur cristallise dans une structure pérovskite, cubique à température et pression ambiante, et se présente sous la forme d'un cristal transparent. La tausonite présente elle une couleur sombre qui dépend des impuretés qu'elle contient.
巴黎名媛舞会

title: 历史.
title: 舞会起源.
content: 名媛舞会的历史起源可以追溯到18世纪的英国皇家宫廷。当时的名媛舞会是出生贵族世家的年轻女孩初次踏入宫廷的礼仪,借此确立个人和家庭的声望。同时,在那个婚姻等级观念严重的年代,这也是向那些贵族年轻男子保证:这些妙龄女孩来自同一个阶层。 从深闺中走出,年轻女孩们穿着白裙,带着白色手套和头冠被一一引见给女王。进入“上流社会”,名媛们开启了舞季之初的活动:社交日程使得这些英国上流社会精英可以找到其它机会,继续各种封闭社交圈内的舞会或者活动。  1780年第一届英国名媛舞会称作“女王夏洛特舞会”,由国王乔治三世发起,在妻子夏洛特女王生日之际举办。舞会还筹得资金资助夏洛特女王妇产医院。这一英国传统得到法国大革命期间流亡到英国的贵族支持,为“舞季”获得成功添砖加瓦,借以怀念他们在凡尔赛宫廷的美好旧时光。此后,名媛舞会在全世界许多地方得以发展,英国本土则一直到1953年伊莎贝尔二世取消了这一礼仪,并获得妹妹玛格丽特公主的支持。  法国本土则是从1957年借鉴过来这一英国传统。巴黎歌剧院或者凡尔赛宫里,女孩们白裙、白手套和头冠,由舞蹈家雅克斯·夏佐引见给奥尔良-布拉干萨王子。这个曾经吸引了整个巴黎名流贵族的名媛晚会,在1968年法国学潮风波下划上句号。
title: 巴黎名媛舞会历史.
content: 1992年9月27日,法国奥菲莉·雷努阿女士重拾传统,同时赋予舞会新的现代和个性化色彩。最初创始人的想法是将这些来自法国和外国的年轻女孩汇集到一起,穿上高级定制晚礼服展示给众人。从一开始,奥菲莉·雷努阿就定位舞会精神并一直保持到今天:一场精美极致的高级定制礼服盛会。晚会邀请经过严格挑选的年轻男女参加,借此机会为一家或者几家慈善机构筹集善款,同时庆祝法式经典生活艺术。1992年第一届除却奥斯卡·德拉伦塔,所有的高级礼服品牌都来自法国本土,名媛也几乎全部来自欧洲,不过创始人奥菲莉·雷努阿已经开始考虑接纳不同国家不同背景的女孩。  1994年,时装秀第一次成为有男舞伴参加的巴黎名媛舞会。舞会从一开始就获得巨大成功,此后在夏奈尔、迪奥、尚-保罗·高缇耶、艾利·萨博等法国品牌,以及英国和美国的设计师如亚历山大·麦昆、薇薇安·魏斯伍德、奥斯卡·德拉伦塔、卡罗琳娜・海莱拉及拉尔夫·鲁奇等人的支持下不断发展壮大。2000年11月,因为美国总统乔治·H·W·布什的孙女罗伦·布什身着迪奥高级礼服亮相而声誉猛增。当时,她的叔叔乔治·W·布什正在美国总统的火热竞选当中,舞会由此引起全世界媒体的聚焦。  2003年,舞会第一次迎接两位来自中国和华语世界的名媛参加:前人大委员会委员长兼国务院副总理万里的孙女万宝宝身穿浪凡礼服,著名美籍华人设计师贝聿铭的外甥女Penelope Pei-Tang身着扎克·珀森礼服亮相。2006年,陈云孙女陈晓丹又以一袭奥斯卡·德拉伦塔参加了名媛舞会,2009年贾庆林外孙女李紫丹(Jasmine Li)以卡罗琳娜・海莱拉高级定制礼服走进名媛舞会。同样,来自港澳的名媛也都出自名门世家:2009年澳门赌王何鸿燊外孙女何家晴Ariel Ho Kjaer 参加舞会。此外霍英东外孙女刘泽仪(Lara Fock-Lau),号称香港最高贵女士的利孝和夫人的两位外孙女Alison Lee 和雷正殷(Alexandra Louey)也先后参加过舞会。  2006年,塞内加尔总统与诗人利奥波德·塞达尔·桑戈尔的重孙侄女伊丽莎白·桑戈尔(Elizabeth Senghor),以一袭戈迪耶礼服亮相,成为第一位来自非洲的巴黎名媛舞会成员。  2010年。因为举办场地克利翁酒店出售,舞会停办一年。2011、2012年克利翁酒店重新成为舞会举办地。2013年因为大规模翻,新克利翁酒店对外关闭,巴黎名媛舞会在和酒店一墙之隔的法国汽车俱乐部举办。2014年移师埃菲尔铁塔对面与之遥相辉映的夏佑宫,2015年也在这里继续举办。  2016、2017年舞会在巴黎半岛酒店举办。  2018、2019年,舞会选择在巴黎香格里拉大酒店金碧辉煌的罗兰·波拿巴王子宴客厅举办。作为法国唯一保留19世纪装潢的宫殿级酒店,其建筑本身也被视为瑰宝,为参加舞会的名媛及家人们提供了梦幻优雅的高贵氛围。
title: 慈善活动.
content: 从1992年第一次开始, 巴黎名媛舞会旨在为一家或者几家慈善协会募集资金,资助贫困年轻女孩受教育。2009年起,舞会支持亚洲儿童协会,一个帮助东南亚年轻女孩上学的慈善组织。在舞会筹集的善款支持下,每年大约帮助1,100名老挝和菲律宾女孩走进学校(同时还得以建立一家教育中心)。舞会名媛如果愿意,也可以成为亚洲儿童协会的义工。Milana Brunel、Marie-Victoire de Kergolais、Julia Piaton de Turckeim及菲律宾名媛Natalia Zobel de Ayala 都曾做过义工。另外一些舞会名媛则在世界各种协会或者慈善组织中倾尽全力,如Feed计划创始人Lauren Bush,她在舞会支持下,为减少世界上还存在的饥饿而努力。  2015年开始,舞会还将支持美国慈善协会Seleni,后者主要针对未成年少女母亲,帮助她们面对焦虑和贫穷的现状,获得物资和心理支持,继续接受教育。  2017年和2018年,一位乌克兰工业家和一位中国企业家为Seleni 捐赠了巴黎名媛舞会有历以来最大金额的慈善款项。

Summary: 巴黎名媛舞会(Le Bal des Débutantes) 是一项国际范围内的慈善活动,每年汇集了20位左右的年轻女孩和她们的男舞伴,这些16岁到22岁不等的女孩和男孩们,来自十多个国家。2005年起,福布斯将其定位为世界10大奢华晚会之一。巴黎名媛舞会每年秋季美国传统感恩节期间,在法国巴黎举办。

Bal des débutantes: Le Bal des débutantes à Paris, dit «"le Bal"» est un événement caritatif d'envergure internationale qui réunit chaque année 20 jeunes filles et garçons, de 16 à 22 ans, originaires d'une douzaine de pays. Classée par Forbes dès 2005 comme l'une des 10 soirées les plus prestigieuses au monde, "le Bal" se tient chaque année à Paris, lors des fêtes américaines de Thanksgiving.
格雷戈里·普雷奥蒂亚萨

title: 生平.
content: 1915年,出生于布加勒斯特的罗马尼亚国营铁路公司的铁路工人家庭。  1932年,从事新闻工作。  1933年,入团,入党。  1935年,被捕判处有期徒刑2年。  1937年,任罗马尼亚共产党布加勒斯特地区委员会委员。  二战期间,为党报《罗马尼亚解放报》的负责人。  1944年,任《罗马尼亚解放报》总编辑。  1945年,兼任宣传部新闻发言人。  1947年,任外交部秘书长。  1948年,任外交部部长级全权代表。  1954年,任外交部部长级国务秘书。  1955年,任罗马尼亚人民共和国外交部长。12月,罗共七大,为罗马尼亚工人党中央委员,兼任工人党中央宣传鼓动部部长。  1957年,罗马尼亚工人党中央委员会全体会议,参与揭批“基希涅夫斯基—康斯坦丁内斯库分裂主义集团”7月,在中央全会上当选为罗马尼亚工人党中央委员会政治局候补委员、中央委员会书记处书记,分管文化、宣传鼓动和意识形态工作。11月,赴莫斯科参加十月革命四十周年庆祝活动,飞机坠毁在伏努科沃国际机场附近的森林,普雷奥蒂亚萨当场死亡。

Summary: 格雷戈里·普雷奥蒂亚萨(;1915年-8月25日-1957年-11月4日),曾化名萨乌(Sau)、索勒尔(Sorel),罗马尼亚共产党中央政治执行委员会候补委员、中央书记处书记,罗马尼亚外交部长。

Grigore Preoteasa: Grigore Preoteasa (né le à Bucarest – mort accidentellement le à Moscou) est un communiste roumain, journaliste et ministre des Affaires étrangères de la République populaire roumaine (RPR) entre 1955 et 1957.
紹興和議

title: 背景.
content: 绍兴七年(1137年)宋高宗生父宋徽宗的死讯传到南宋。「帝号恸,谕辅臣曰:『宣和皇后春秋高,朕思之不遑宁处,屈己请和,正为此耳。』」翰林学士朱震引用唐德宗李适的事,请赵构遥尊韦氏为皇太后,赵构听从。  绍兴八年(1138年)因金熙宗即位不久政权未稳固,金朝大臣完颜昌主张与宋议和,和南宋的秦桧、王伦达成协议,两国签订第一次和议,由宋高宗向金国称臣,金国把之前撤销的伪齐领土,黄河以南陕西、河南归还南宋,金占领山东半岛。隔年,正式割领土给宋,但宋徽宗的梓宫和高宗生母韦氏却仍未还宋。此时金国主战派完颜宗弼对主和派完颜昌不满,发动政变、撕毁和议并重占陕西、河南。  绍兴十年(1140年)金军的前几个主帅完颜宗望、完颜宗辅、完颜宗翰已先后病故,完颜昌刚被完颜宗弼(兀术)发动政变杀害,完颜宗弼成为唯一的金军总指挥,其所部是金国最精锐的部队,快速攻下大部分的陕西与河南。但完颜宗弼却先在开封正南(偏东)的顺昌败于刘锜所部的「八字军」,再于开封西南的郾城和颖昌,在金国女真精锐部队所拿手的骑兵对阵中两与次败于岳飞的岳家军,只在开封东南面的淮西亳州、宿州一带战胜了宋军中最弱的张俊一军,在宋高宗以「十二道金牌」召回岳家军前,金军已被压缩到故都开封东部和北部。  南宋绍兴十一年(1141年)二月,金熙宗对南宋示好,将死去的宋徽宗追封为天水郡王,将在押的宋钦宗封为天水郡公。第一提高了级别,原来封徽宗为二品昏德公,追封为王升为一品,原来封钦宗为三品重昏侯,现封为升为二品。第二是去掉了原封号中的污侮含义。第三是以赵姓天水族望之郡作为封号,以示尊重。同时,在宋军中最强大的岳家军根本未参战的情况下,完颜宗弼的金国最精锐的部队又在淮西柘皋先败于张俊部下杨沂中和刘锜的联军,后来虽然因为张俊抢功调走刘锜,完颜宗弼在濠州胜宋军中最弱的张俊一军,但由于韩世忠军和岳家军赶到,完颜宗弼不得不退军北上。  至此,南宋可战而不战。但为了彻底求和,四月下旬,高宗解除了岳飞、韩世忠、刘锜、杨沂中等大将的兵权,为《绍兴和议》做好了准备。十月,南宋派魏良臣赴金,提出要再次议和。  十一月,金国派萧毅、邢具瞻为审议使,随魏良臣回南宋,提出再次议和的条件。此时赵构生母韦氏托人将一封信送到赵构手里。「洪皓在燕,求得(韦)后书,遣李微持归。帝大喜曰:『遣使百辈,不如一书。』遂加(李)微官。金人遣萧毅、邢具瞻来议和,帝曰:『朕有天下,而养不及亲。徽宗无及矣!今立誓信,当明言归我(韦)太后,朕不耻和。不然,朕不惮用兵。』(萧)毅等还,帝又语之曰:『(韦)太后果还,自当谨守誓约。如其未也,虽有誓约,徒为虚文。』」当月,《绍兴和议》最后的书面内容即达成。
title: 宋高宗杀岳飞.
content: 绍兴十一年十二月末除夕夜(1142年1月27日)宋高宗以“莫须有”的罪名杀岳飞与其子岳云、部将张宪于临安(今杭州),据《宋史》载这是为了满足完颜宗弼为《皇统和议》所设的前提以防止岳飞的十万岳家军攻入黄河以北,以及要求杀岳飞才可议和。  宋高宗杀岳飞后,立刻成功地迎回生母韦氏。《宋史·高宗本纪》记载:绍兴十二年夏四月丁卯(1142年5月1日)「(韦)皇太后偕梓宫(徽宗灵柩) 发五国城,金遣完颜宗贤护送梓宫,高居安护送皇太后」。  岳飞于绍兴十一年除夕夜(1142年1月27日)被杀,南宋使节立刻于绍兴十二年(1142年)正月带着正式照函从岳飞被杀的临安(今杭州)去金国囚禁宋钦宗和韦氏的五国城(今黑龙江哈尔滨市依兰县依兰镇五国城村)接人,韦氏四月丁卯(5月1日)即启程回宋,八月壬午(9月13日)韦氏到达宋都临安。从正月初一到八月壬午,除了用时在行程脚力上,没有明显的拖延。
title: 结果.
content: 南宋以称臣赔款,割让从前被岳飞收复的唐州、邓州以及商州、秦州的大半为代价,签定了《绍兴和议》。宋金东以淮河,西以大散关为界。  1161年《绍兴和议》被金海陵王完颜亮撕毁,完颜亮南侵伐宋,金在采石之战中败阵,宋高宗也于第二年退位为太上皇,宋孝宗即位后立即为岳飞平反,高宗并无阻挠。
title: 影响.
content: 随着绍兴和议达成,金亦放还宋徽宗灵柩和高宗生母韦贤妃归宋。离行时,宋钦宗挽住她的车轮,请她转告高宗,若能回去,他只要当个太乙宫主就满足了。韦贤妃哭着说,如果你不回来,我宁愿眼睛瞎掉算了。原本高宗曾提出一并放还钦宗,金朝也答应,高宗也令临安府为钦宗修宫殿;但后来金朝政局变动,执政者意欲保留在开封复立钦宗的选择以要挟高宗,遂不果。  和议规定南宋“不得以无罪去辅弼”,导致秦桧此后继续独相14年至死,权势熏天,高宗无法制止,直到秦桧死了才将其党羽逐出中枢。  《绍兴和议》后,宋、金之间维持了近二十年的和平,期间双方虽然偶有冲突,但冲突之规模不大,直到1161年金海陵王完颜亮撕毁和约伐宋,高宗退位,宋孝宗即位北伐,但始终维持宋金南北对峙局面。  《绍兴和议》确定了完颜昌提出的、秦桧大力提倡的“南自南,北自北”,即原籍在《绍兴和议》规定的南宋境内的汉人归南宋,原籍在《绍兴和议》规定的金国境内的汉人归金国。从此北方汉人不但完全成为金国臣民,而且不能南逃,否则将被遣返。这造成了北方汉人没有选择地成了南宋的敌国子民,并确立宋金南北对峙局面。南宋初年的名将,包括中兴四将中的岳飞、韩世忠、刘光世以及刘锜、吴玠、杨沂中均为华北汉人,从小接受忠于宋朝的教育,忠心保卫宋朝,在抗金多年以后,终于有击败完颜宗弼等金国主战派并有收复失地的实力。1279年灭宋的元镇国大将军张弘范和他的父亲张柔是河北的金国汉人,从未接受忠于宋朝的教育,元代金后一路击败南宋优势兵力,崖山海战灭宋后张弘范在崖山写下「镇国大将军张弘范灭宋于此」十二字。

Summary: 绍兴和议是南宋和金朝在宋绍兴十一年(1141年)达成的第二次和议,宋高宗在急于求和下,接受了金朝的苛刻条件。此和议达至宋金近一百年南北分治的局面,大致以秦岭淮河线为界。

Traité de Shaoxing: Le traité de Shaoxing (紹興和議, pinyin: Shàoxīng Héyì) est un accord de paix signé en novembre 1141 entre les Song du Sud et les Jin en Chine. Les Jin obtiennent un important tribut annuel. La frontière entre les deux empires est fixée sur le Huai He.