GEM/xwikis huggingface dataset:
梅苏特·耶尔马兹

title: 生平.
content: 耶尔马兹出生于伊斯坦布尔。1971年安卡拉大学社会科学学院毕业俄。留学德国科隆大学,归国后在民间企业工作。1983年5月参加创立祖国党,担任副党首。同年当选国会议员。  1986年担任图尔古特·厄扎尔政府的文化观光部长,1987年任外交部长。  1991年祖国党党大会上耶尔马兹当选为党首,同年6月出任总理,半年后大选败北辞职。  1995年大选后,耶尔马兹再次与正确道路党组成联合政府,执政仅3个月。1997年繁荣党由于其浓厚的伊斯兰宗教色彩和具有改变和国世俗体制的倾向而遭到军方的强烈反对,并在军方的圧力下垮台,耶尔马兹第3度组成少数派内阁,1998年11月25日反对党以执政党某些部长和议员涉嫌腐败,向土耳其大国民议会提出不信任案并以314票的多数通过该议案,耶尔马兹政府辞职,成为看守政府。民主左翼党主席副总理比伦特·埃杰维特与祖国党和民族主义者行动党组成联合政府,耶尔马兹入阁担任副总理。  2002年土耳其大选,土耳其正义与发展党赢得大选,祖国党失去议会议席,耶尔马兹辞去党首职务。2005年被指控在前总理任内贪污,翌年最高法院以无罪开释。2006年宣布重返政界,2007年大选以无党派人士的身份参选,并当选国会议员,重新回到政界。

Summary: 阿赫梅特·梅苏特·耶尔马兹(土耳其文:、(;1947年-11月6日)土耳其共和国政治人物、总理(1991年6月23日 - 1991年11月20日、1996年3月6日 - 1996年6月28日、1997年6月30日 - 1999年1月11日)。

Mesut Yılmaz: Mesut Yılmaz, né le à Istanbul, est un homme d'État turc, ancien député de la Grande Assemblée nationale de Turquie et Premier ministre à trois reprises.
波西傑克森—妖魔之海

title: 情节.
content: 波西·杰克森的七年级生活在平静中悠悠渡过,真是令人感到很意外。原本波西与同学们只是要打一场无害的躲避球比赛,到最后竟演变成一场死亡游戏,还有一帮丑陋的食人族巨无霸参一脚。  因为格罗佛与波西之间的「共感连结」,波西得知好友有难了,此时的混血营也遭遇了空前浩劫。于是波西与伙伴安娜贝斯和「怪胎」兄弟泰森私自踏上寻找金羊毛的冒险旅程。  波西和他的朋友们必须到妖魔之海出任务,以便拯救面临危机的混血营,但在出任务之前,波西会先发现关于他家族的一个天大秘密......知道这个秘密之后,波西不免开始质疑,究竟身为海神波塞顿的儿子是一件光荣的事,抑或只是一个残酷的玩笑?而且在出任务途中,他们发现被耍了。他们必须安全而赶快地回到混血营,可是怪物已经蓄势待发,等着他们自投罗网......
title: 本集主要角色.
content: 波西杰克森角色列表 波西·杰克森 (小说角色)|波西杰克森(柏修斯·杰克森,Percy Jackson,Perseus Jackson) 安娜贝斯·雀斯(Annabeth Chase) 格罗佛·安德伍德(Grover Underwood) 路克·凯司特伦(Luke Castellan) 奇戎(Chiron) 波塞顿(Poseidon) 泰森(Tyson)
title: 改编.
content: 改编电影《波西杰克森:妖魔之海》已于2013年8月16日上映

Summary: 《波西杰克森—妖魔之海》(英语:The Sea of Monsters)是奇幻小说《波西杰克森》系列当中的第二集,内容综合了现代社会与古希腊文化,描述主角混血人波西杰克森在寒假前夕收到好友的危急通知,他与伙伴们决定一起前往现场援助。此时才发现他们被耍了。他们必须赶快安全的回混血营,但是怪物已经蓄势待发,等着他们自投罗网,少年们陷入一场苦战当中。

La Mer des monstres: La Mer des monstres (titre original : "The Sea of Monsters"), écrit par Rick Riordan et paru aux éditions Miramax Books en 2006 puis Albin Michel en 2007, est le deuxième tome de la saga "Percy Jackson". Il a été traduit en français par Mona de Pracontal.
称义

title: 基督教各宗派.
content: 长久以来,称义的程度、方式和范围存在着一些争议。广泛地说,天主教和东正教的理论和最初的称义有所不同——最初的称义认为称义发生于洗礼,而后来的称义则贯穿了信徒整个人生对于上帝的追求。另外,新教关于称义的看法又有较大的差别,他们认为称义只是上帝由于耶稣受难、为人类赎罪,宣称有罪之人有“公义”的行为;人们因为信仰而称义(即“因信称义”),并且所有有信仰的人,都能称义(即“唯独信仰”)。在信义宗和加尔文主义中,称义被看做是上帝的礼物,他们引用了《以弗所书》来支持其信仰。  在宗教改革中,关于称义的看法分歧,导致了新教与天主教的分裂。  基督教传统关于称义性质、功能、意义等相关问题的回答在不同教派之间有较大的区别。这些问题包括:
title: 称义之意.
content: 「称义」是指上帝因耶稣基督成为了世人的代罪羔羊(约翰福音1:29)而作出「无罪」判决,赦免了人类的罪(罗马书5:18)。这一种「义」,不是来自罪人本身(腓立比书3:9上),而是人在上帝面前身份上的改变(罗马书8:33)。上帝已藉耶稣基督的牺牲赦免了普天下人的罪(约翰一书2:2;罗马书3:23-26),所以人被「称义」,是上帝「完全」的作为和「已完成」的事实。
title: 「称义」与「成圣」.
content: 「称义」与「成圣」密不可分,但同时亦教导人们应清楚分辨两者:
title: 圣经引用.
title: 旧约圣经.
content: 有许多旧约圣经篇目中使用了“义”()、“称义”()这些术语,例如以下篇目:  正如以上篇目中显示的一样,以希伯来语作为词根的词语有许多意思。然而,安东尼·霍克玛(英语:Anthony Hoekema )解释道,除了但以理书12:3,动词“称义”“几乎总是”被用辩论或者律法的情境,用于宣称一个人与律法一致,而不是使之成为正义。
title: 犹太教的观点.
content: 犹太教强调摩西律法的重要性,因此他们对于救赎的观点是“因行称义”、“因律法称义”。
title: 伊斯兰教的观点.
content: 伊斯兰教强调对伊斯兰教法和“五功”的遵从。

Summary: 称义(英语:Justification)是指在基督教、犹太教和伊斯兰教的神学理论中,上帝使一个有罪的人具有“公义”、“无罪”(英语:righteous)的身份。“称义”的概念出自于基督教的《新约圣经》、犹太教的《塔纳赫》和伊斯兰教的《古兰经》。

Justification (théologie): Dans la théologie chrétienne, la justification est la transformation du pécheur en serviteur juste de Dieu. La doctrine de la justification de l'homme par Dieu exprime à la fois l'exigence radicale que Dieu a envers l'homme et le salut radical que Dieu donne à l'homme qui ne répond pas à cette exigence. La justification annonce le retournement de la condamnation en une grâce, quand Jésus-Christ meurt en tant que rédempteur pour racheter les péchés de l'homme. La doctrine de la justification est au cœur de la sotériologie issue de la Bible chrétienne.
模拟人生2 休闲时光

title: 兴趣.
content: 《模拟人生2 休闲时光》资料片中新增十项热衷兴趣,各种兴趣分别带给玩家不同的好处,全新的互动指令,还可以进入秘密用地-加入会员俱乐部。点选与特别热衷兴趣的相关互动物品或活动指令,来提升兴趣的热衷程度达到超凡境界。
title: 艺术与工艺.
content: 艺术与工艺兴趣培养以创造艺术活动为主,例如绘画,和新增的两项奖章:制陶术和缝纫术。此外另有孩童活动桌,可供孩童和儿童绘画和堆积木,来提升艺术与工艺的兴趣。
title: 烹饪.
content: 亲自料理食物、观看美食台或是餐厅用餐都是烹饪兴趣的相关活动,提升烹饪兴趣可招待新的美食并盘:洋芋片、起司和开胃菜并盘。另外市民现在可以提交食物来参加美食竞赛,新的花蜜果汁台也能在购买模式中取得。
title: 电影与文艺.
content: 更新使用电脑写小说的系统,能够让玩家选择小说封面、主题和情节。玩家现在可以选择多种类型的书本来阅读,而非以往一般的普通阅读,市民也可分享他们所读的书,电视也新增许多类型的电影。
title: 健身.
content: 除了健身运动、游泳或做瑜珈,市民现在可以去慢跑、喝蛋白质奶昔和使用训练自行车。此外运动服也新增更多的款式选择,而不只是汗衫。
title: 游戏.
content: 多样的数码游戏现在可以购买,用在个人电脑或游戏器上来玩,游戏种类全都是美商艺电市面上的游戏,有《Spore》、《我的模拟市民》、《FIFA 08》、《模拟市民3》和《终极动员令3:泰伯伦战争》。其他游戏像是台球或下棋都可以提升游戏兴趣的热衷度。
title: 音乐与舞蹈.
content: 市民可以拉小提琴和节奏合成器,也可在芭蕾扶手跳芭蕾舞蹈,另外市民还能够参加跳舞竞赛。全新收录制的音乐作曲有Natasha Bedingfield、They Might Be Giants和Datarock。
title: 自然.
content: 热爱自然的市民会栽种园艺、走去登山、收集昆虫和赏鸟的全新互动,玩家可以观看市民的昆虫收集盒。另外也可借由清洁技能来增加热衷度。
title: 科学.
content: 科学兴趣包括研究蚂蚁窝和增加望远镜的互动,市民现在可以选择搜寻行星、星座和搜寻飞碟,也可选择招唤外星人,当成人使用这项指令,有机会被外星人绑架,且不管性别都会怀孕生下外星宝宝。
title: 运动.
content: 市民可以玩一对一罚球打门、向篮球框投篮球和掷美式足球,或者和朋友玩接球来增加运动的兴趣指数。不过市民无法作完整的足球或篮球比赛。
title: 修补.
content: 修补兴趣提供市民去修补家内多样的电器设备,或者维修废弃车来卖赚取获利。另外也有新的遥控车、直升机和火车模型组合来提升兴趣。
title: 游戏特色.
title: NPC老化.
content: 当小人长大,他的朋友将不会被抛在后头。玩家可以选择三个小人的朋友和小人一起长大,你也可以操控任何一个NPC的年纪。
title: 职业.
content: 《玩耍时光》新增五个全新的职业和奖励物件。
title: 物件和服装.
content: 《玩耍时光》新增新的物件项目,包刮篮球架、陶器轮、幼童活动桌、模型组合等。游戏也增加许多兴趣相关服装,例如一个热爱烹饪的小人,可以买件有围裙的洋装。

Summary: 《模拟人生2 休闲时光》是电脑游戏模拟人生2系列的第七个资料片,发行于2008年2月22日。该篇新增了五个职业:舞蹈、情报学、海洋学、娱乐、建筑,和十个嗜好:健身、烹饪、音乐/舞蹈、体育、自然、科学、电影/文学、游戏、修修补补、艺术/工艺品。

Les Sims 2 : Quartier libre: Les Sims 2 : Quartier libre ("The Sims 2: FreeTime") est la septième extension pour le jeu vidéo Les Sims 2, sorti le en Europe. Ce disque additionnel permet aux sims de développer des passe-temps.
普羅旺斯號戰列艦

title: 设计.
content: 普罗旺斯号船体全长、船宽、满载时吃水深度约;在满载排水量时约落在,舰上可容纳1124至1133名人员。该舰推进系统由四轴帕森海洋蒸汽轮机公司型蒸汽涡轮发动机与18组贝尔维尔(Belleville)式管型锅炉提供,动力输出为,航速达,可装载燃煤。  主要武器部分,普罗旺斯号采用10门340毫米45倍径1912年式主砲,其装设在5座二联装砲塔内,所有砲塔全配置于船轴线上,船艏与船艉分别各配置2座砲塔,并以超射方式布局,船舯另有1座主砲塔。22门138毫米口径1910年式海军砲则配置在船侧暗炮台内。7门哈其开斯3磅舰炮口径火砲}}中,2门装设于司令塔上方,另外5门分别装设于各个主砲塔顶部;船体水线下还装有4组鱼雷管。  装甲防护上,普罗旺斯号的主装甲带厚,主砲塔以厚的装甲保护,司令塔侧面则以厚的装甲保护。
title: 服役历程.
title: 一战期间.
content: 1912年4月21日,普罗旺斯号于洛里昂兵工厂放置龙骨,1913年4月20日时下水,并在1915年6月完工。1916年3月1日,普罗旺斯号于法国海军正式服役,与其姊妹舰一同编入第1战斗分舰队第1总队。为防止奥匈帝国舰队从亚得里亚海中突破,普罗旺斯号与其舰队的大部分时间都驻防在克基拉岛,而舰队的到来也同时向希腊威吓,避免希腊倒向协约国。由于奥匈帝国的舰队在战争期间大多停靠在港内,因而使普罗旺斯号在战争中较无遭遇冲突;因而至战争后期,舰上有一部分船员被调往操纵反潜战载具。1917年,由于克基拉岛上煤炭严重短缺,致使普罗旺斯号停靠在岛上港口一整年。1919年4月,普罗旺斯号返回土伦。
title: 战间期.
content: 当普罗旺斯号于1919年4月返回土伦后,法国海军当时打算派遣普罗旺斯号至黑海海域,打击布尔什维克起义,但因舰上官兵哗变而作罢。1919年10月,普罗旺斯号与洛林号抵达君士坦丁堡,成为法国东地中海中分遣舰队核心。 1921年6月,普罗旺斯号随同布列塔尼号抵达勒阿弗尔参与海军舰队检阅,至9月才返回土伦。1922年,普罗旺斯号与洛林号转为后备役;在这段期间内,本舰进行数次改装。第一次改装工程从1922年2月1日至1923年7月4日,于土伦进行。当中包括改善主砲最大仰角,使最大射程有所提升;另加装4门75毫米口径1987年式火砲,其配置在前船艛建筑。舰上另加装三脚桅杆、火警控制站、供防空炮使用的测距仪。  第二次改装时间在1925年12月12日至1927年7月11日,其主砲最大仰角于改装后再次提升;前船体部分装甲则被移除,以减轻船艏重量;舰上一半的锅炉改换成燃油式锅炉。1931年9月20日至1931年8月20日期间,本舰经历第三次改装,此次改装将6组燃煤锅炉的更换成英德莱特铸造厂燃油锅炉,舰上的涡轮发动机与主炮也一并更换成最新型的,另加装8门75毫米口径1924年式火砲。1934年,普罗旺斯号与布列塔尼号一同编入大西洋第2分遣舰队,期间随队于亚速群岛、马德拉、摩洛哥之间巡航。1936年,普罗旺斯号与布列塔尼号一同参与非洲巡航任务。同年8月,西班牙内战爆发,因法国奉行西班牙内战不干涉协议,布列塔尼号仅在西班牙沿岸执行巡逻任务,所有巡逻任务直到1937年8月才结束。
title: 二战期间.
content: 当二次世界大战爆发时,普罗旺斯号与布列塔尼号正驻锚在土伦港口,并于第2分遣舰队服役,此时该舰为舰队旗舰,由奥利夫(Ollive)海军中将领导。10月21日至12月2日期间,普罗旺斯号移至干坞进行定期维修。维修完2天后,普罗旺斯号与布列塔尼号、柯尔贝尔号巡洋舰 (1928年)、杜布雷号巡洋舰 (1930年)、普里毛居特号巡洋舰 (1924年),以及数艘驱逐舰与潜舰,航行至达喀尔执行护航任务,皆著在法属西非、亚速群岛之间航行数周。  普罗旺斯号接下来前往卡萨布兰卡并被编入Y舰队,但随后数次于大西洋上的扫荡任务都未有战果。当航行至直布罗陀时,普罗旺斯号因故受损,被迫返回土伦进行维修。返航途中,本舰拦截意大利客船大洋洲号(Oceania);随后以检查违禁品为由,护送大洋洲号至马赛。1940年1月24日,普罗旺斯号前往奥兰,准备前往达喀尔与Y舰队会合。4月11日,普罗旺斯号随Y舰队转移至奥兰,并在5天后抵达该地。4月27日,普罗旺斯号与其姊妹舰及数艘巡航舰前往亚历山大港,并于5月18日与布列塔尼号返回凯比尔港。
title: 重创:凯比尔港海战.
content: 当法国于1940年6月22日投降时,法国舰队在纳粹德国与意大利的监视下解除武装,并与轴心国海军休战。然而英国最高指挥部担心法国舰艇会被轴心国接收,这会使轴心国海军在舰艇数量上远超过英国皇家海军。温斯顿·丘吉尔后来授权詹姆士·萨默维尔海军中将组H舰队,威胁凯比尔港内的法国舰队加入英国与自由法国海军继续抵抗,或是投降并拘留在同盟国势力下,再不然就必须凿沉所有舰艇;如果法军在期限内皆未回应,英军会直接将其击沉。1940年7月3日,萨默维尔向法军发送最后通牒,但法军拒绝所有条件,于是他下令向法舰开火。  当英国皇家海军开火后90秒,普罗旺斯号开始回击,但没有造成任何伤害;之后布列塔尼号遭到数枚炮弹击中并殉爆,而普罗旺斯号也受到重创。砲火使普罗旺斯号坐沉海底,但幸运的是本舰并未像布列塔尼号发生殉爆。战后,法国海军立刻紧急对普罗旺斯号临时修理,使其能够脱浅。11月5日,在重剑号驱逐舰、钝剑号驱逐舰、勇敢号驱逐舰 (法国)、雇佣兵号驱逐舰 (1939年)、马穆鲁克号驱逐舰等5艘驱逐舰护卫下撤离凯比尔港,并于11月8日抵达土伦。
title: 土伦自沉.
content: 自1942年1月1日起,普罗旺斯号成为训练舰队旗舰。11月27日,德军占领土伦;为防止舰艇被德军征收,法国海军在土伦将港内所有舰艇凿沉,其中包括普罗旺斯号,其自沉位置位于前无畏舰孔多塞号与水上飞机母舰塔斯特司令官号水上飞机母舰之间。1943年7月11日,意大利人员抵达土伦,并试图打捞船体,舰上2门口径主砲被转移至滨海圣芒德里耶当作岸防炮。德军后来将普罗旺斯号再次凿沉,将其船体当作障碍船封锁土伦港口。战后,法国当局于1949年4月将普罗旺斯号船体打捞拆解。

Summary: 普罗旺斯号战列舰()是布列塔尼级的二号舰,其姊妹舰为布列塔尼号与洛林号。本舰于1912年4月21日在洛里昂兵工厂放置龙骨,1913年4月20日时下水,并在1916年3月正式在法国海军服役。其舰名取自于法国普罗旺斯大区,主砲采用10门口径火砲,并设置在5座二联装砲塔内,最大航速为。

Provence (cuirassé, 1913): La Provence était un cuirassé français de type Dreadnought de la, lancé en 1913, qui servit pendant les deux guerres mondiales en Méditerranée. Le capitaine de vaisseau Jean Cras, qui était aussi un compositeur, fut son commandant en 1927-1928.
范文芳

title: 经历.
title: 1994年:出道.
content: 起初在台湾以当红模特身份出道,因为主演电视剧《美梦成真》而在新加坡电视圈立足,戏龄不到一年就以《缘尽今生》夺得新加坡红星大奖最佳女主角奖项。在新加坡演出不少脍炙人口的电视剧,例如《金枕头》,《新阿郎》等。
title: 1998年.
content: 凭新加坡版《神雕侠侣》获得中港台观众认可。
title: 1999年.
content: 演出香港导演尔冬升指导的港片《真心话》,并入围香港金像奖最佳新演员奖。
title: 2003年.
content: 因为与国际影星成龙演出好莱坞影片《皇家威龙》而亮相国际舞台。
title: 2005年.
content: 在新加坡与德国联合拍摄制作的电视电影《融之堂》也受到欧洲观众的瞩目。
title: 2008年.
content: 凭《龙之舞》摘下首届『西好莱坞国际电影节』最佳女演员奖。近年来她也参与不少中国影视作品的演出,其中包括《奔月》、《聊斋奇女子》、《金大班》等。
title: 2009年.
content: 9月29日与李铭顺在新加坡举行婚礼,新传媒8频道特别制作结婚特辑《芳心有李》以及现场直播婚宴盛况。
title: 2009年.
content: 10月11日与李铭顺在马来西亚举行婚礼。
title: 2014年.
content: 8月9日产下男婴,名为Zed。
title: 2018年:主演新加坡剧《入侵者》.
content: 与李铭顺两人婚后首度合演新加坡电视剧《入侵者》,这是继《无炎的爱》之后,与李铭顺相隔14年再度合演新加坡剧。

Summary: 范文芳(英语:Fann Woon Fong,艺名Fann Wong,1971年-1月27日)是一位生于新加坡的演员、歌手及模特儿。新加坡娱乐圈里的阿姐级人物,在影视界里有着相当崇高的地位。

Fann Wong: Fann Wong (Chinois : 范文芳; pinyin : Fàn Wénfāng, Sino-Vietnamien : Phạm Văn Phương), de son vrai nom Fann Woon Fong, est une actrice et chanteuse singapourienne née le 27 janvier 1971 à Singapour.
盧斯蘭與魯蜜拉

title: 早期演出纪录.
content: 1842年11月27日在圣彼得堡的波修瓦剧院首演。四年后在莫斯科的波修瓦剧院首演。
title: 剧情大纲.
content: 故事背景时间:基辅罗斯时期
title: 第一幕.
content: 在斯维托扎尔的宴会厅中正举行着鲁斯兰与柳德米拉的婚礼筵席。宾客们听着吟唱诗人巴扬预言著新郎与新娘享受他们的真爱后,将遭遇不幸。柳德米拉由于即将离开她的父亲而感到哀伤。在她安慰著向她求婚却失败的两人,法尔拉夫跟拉特米尔后,随即跟鲁斯兰在一起。斯维托扎尔祝福着这对新人。突然一切变得昏暗且开始打雷,宾客们受到惊吓,此时两只怪兽突然出现将柳德米拉抓走。灯光重新点燃,众人对于柳德米拉的消失伤心不已,斯维托扎尔承诺:谁要是能够带回柳德米拉,将给柳德米拉许配给她,并且可以统治半个王国。三位求婚者就此上路,寻找柳德米拉的下落。
title: 第二幕.
content: (第一景)鲁斯兰前去洞窟中找寻善良的芬兰巫师。芬兰人告诉他,邪恶巫师黑海神已经带着柳德米拉逃亡,而只有鲁斯兰才能击败他。鲁斯兰问芬兰人为何住在这如此荒芜的地方,芬兰人告诉他一个多年前的故事。当他在家乡中当牧羊人时,他曾经爱上一个美丽的女孩纳伊娜,但她拒绝了芬兰人的告白。因此芬兰人离乡背景参予了战争,赢得战利品后将此转送给她,但这个女孩依旧拒绝了芬兰人的追求。于是芬兰人决心要学习魔法来赢得她的芳心。很多年过去了,她终于透过法术召唤到一个年老、鹤发且佝偻的女人,那正是纳伊娜,而此时纳伊娜对芬兰人充满着热情。芬兰人为了躲避纳伊娜的追求而躲得远远的。他对鲁斯兰保证,柳德米拉没有受到伤害,并且指示他往北方前进。  (第二景)在荒芜的原野中,懦弱的法尔拉夫想要知道如何才能找到柳德米拉,此时衰老的纳伊娜接近他。她对法尔拉夫承诺会帮他得到柳德米拉,并且把鲁斯兰打得远远的。纳伊娜消失后,法尔拉夫沉醉在胜利的喜悦中。  (第三景)鲁斯兰身处于潮湿的荒芜之地中,地面上还遗留着上次战争的武器与牺牲者的遗骸,他想着是否他也会这样结束他的一生。他选了一个新的盾牌与长矛以取代他那已经破旧的武器,但他找不到一把足够重的剑来完成装备。当浓雾渐散去,这时有个巨大的头出现,从这个巨头的嘴中吹出呼呼的大风,想要把鲁斯兰吹走。巨头被击退后,就在他的底下找到一把剑。鲁斯兰拿走了那把剑,并询问巨头为何来此,垂死的巨头回答:他原本其实是个巨人,而他的侏儒兄弟就是邪恶巫师黑海神。而这把剑注定是要杀死他们两人的,所以为了躲避这个宿命,黑海神将巨人的头取下并送到这个遥远的蛮荒之地,并把剑置于其下。现在剑已经在鲁斯兰的手中,巨头希望鲁斯兰能为他复仇。
title: 第三幕.
content: 年轻的少女们受到诱惑进入纳伊娜的魔法城堡中。戈里斯拉娃正在找寻拉特米尔,因为他带走了她的俘虏并且遗弃了她。当戈里斯拉娃离开后,拉特米尔出现,因为受到这些少女的魔法的迷幻,开始跳舞。最后一个受到引诱进入城堡的宾客是鲁斯兰,当他看到戈里斯拉娃时,他竟然忘记了要营救柳德米拉这件事。这时芬兰人出现,在施法给予拉特米尔跟戈里斯拉娃,还有鲁斯兰与柳德米拉幸福的结局后,城堡变回了森林,而他们继续要去营救柳德米拉。
title: 第四幕.
content: 在黑海神的魔法花园中,柳德米拉不断期待着鲁斯兰的到来,并且抗拒著周遭幻术的影响。黑海神跟他的随从抵达,此时号角声响起,正是鲁斯兰的挑战信号。黑海神施以魔法让柳德米拉睡着,并开始跟鲁斯兰战斗,很快的鲁斯兰就击败黑海神,并戴起黑海神的头盔。看到柳德米拉沉睡不醒,鲁斯兰决定带着她回到基辅寻求魔法师的帮忙。
title: 第五幕.
content: (第一景)在月光照耀的山谷中,鲁斯兰、拉特米尔、戈里斯拉娃跟柳德米拉在这扎营。拉特米尔守卫著四周,担心鲁斯兰的状况,但对于他能与戈里斯拉娃重逢感到相当高兴。突然间奴隶们回报柳德米拉又遭到劫持,鲁斯兰急忙的开始寻找她的下落。芬兰人此时出现,给拉特米尔一个魔法戒指,这戒指可以让柳德米拉在被带回到基辅时苏醒。  (第二景)柳德米拉在斯维托扎尔的宴会厅中沉睡着。在纳伊娜的协助下,法尔拉夫绑架了柳德米拉并且带她回到基辅,让人以为是法尔拉夫解救了柳德米拉。但是法尔拉夫并无法让柳德米拉苏醒。后来鲁斯兰、拉特米尔与戈里斯拉娃回到基辅,鲁斯兰使用魔法戒指让柳德米拉醒来。最后基辅城中的人们欢庆他们的神、他们的祖国与这对年轻的新人。

Summary: 鲁斯兰与柳德米拉为一出由格林卡在1837年到1842年间所作的五幕歌剧,主要是根据普希金1820年所作的一篇同名诗。剧本由几位俄国作家共同创作,由于普希金过早去世,因而无法如他所计划的为这出歌剧编写剧本。时至今日,这出歌剧中最有名的片段为序曲,经常在音乐会中单独演出。

Rouslan et Ludmila (opéra): Rouslan et Ludmila (en ; ) est un opéra russe du en cinq actes et huit tableaux composé entre 1837 et 1842 par Mikhaïl Glinka, d'après le poème éponyme de Pouchkine.
郭晶晶

title: 运动经历.
content: 1988年在河北保定训练基地开始跳水训练,教练是李芳;1993年进入河北省跳水队,教练是李芳;1992年入选国家跳水队,教练是于芬。 1998年转由钟少珍教练手下。  1996年亚特兰大奥运会,年仅15岁的郭晶晶第一次登上了奥运会的舞台,那时的实力和名气都无法与对手抗衡,最终获得了十米台项目第五名。2000年悉尼奥运会,郭晶晶在3米跳板项目中无法撼动当时的师姐伏明霞在该项目的统治地位而取得一枚银牌,而在和伏明霞合作的奥运会新项目双人3米跳板中却最终不敌俄罗斯组合尤里娅·帕卡琳娜/维拉·伊莲娜屈居第二,使得自己的第二次奥运之旅与金牌擦肩而过。2004雅典奥运会以中国女子跳水队头号选手身份出征的郭晶晶终于在3米跳板个人赛和双人赛中折桂。2008北京奥运会上郭晶晶与吴敏霞搭档,再次夺得了3米跳板双人赛金牌,同时还蝉联了个人赛冠军。至此,郭晶晶收获了自己在奥运会历史上的第四枚金牌,和邓亚萍、伏明霞、王楠并列成为中国获得奥运会金牌最多的选手。同时,她也以4金2银的奥运奖牌数超越伏明霞(4金1银)。自1912年夏季奥运会设立女子跳水项目以来,郭晶晶是第一位在该项目上获得了6枚奖牌的女子运动员。  从2001年至2009年之间的五届世锦赛中郭晶晶囊获了10枚金牌。
title: 退役.
content: 郭晶晶在2009年东亚运动会后,向国家队提出休息一年。期间,她在英国进修英语,虽然学习时间并不长,但有不错的效果。  在淡出405天之后,中国跳水队领队周继红终在2011年1月22日确认,郭晶晶已递交了退役申请,并盛赞郭「创造了一个属于自己的郭晶晶时代」。两日后,河北省体育局也证实,已收到及接纳郭晶晶的退役申请;并表示郭在退役后的身份,仍会是河北省体育局游泳跳水运动管理中心的副主任兼河北省跳水队教练。  郭晶晶退役后连续三年为健康快车主办的慈善跑步行担任活动大使。于2017年9月,她与奥运体操金牌得主李小鹏,一起于记者会上示范运动前简单热身动作,于访问中表示儿子霍中曦性格活跃喜欢运动,之前为他安排教练上堂学,可是他不喜欢游水,不会强迫他,怕有反效果。
title: 恋情.
content: 郭晶晶早期曾与本国跳水选手田亮的名字连在一起,合称“亮晶晶”;香港传媒时常描述他们关系亲密。在2004年,香港传媒开始描写郭晶晶与全国政协前副主席霍英东长孙霍启刚交往,之后感情渐趋稳定。在2005年11月,香港传媒更称郭晶晶与霍启刚在北京崇文区购入豪宅,事件未经证实。  2012年11月8日,郭晶晶和霍启刚在香港正式注册结婚。  2013年8月27日,郭晶晶为霍启刚诞下一名男婴霍中曦。2017年4月21日,郭晶晶再为霍启刚诞下一名女婴霍中妍。2019年1月1日,郭晶晶诞下第三胎女儿,其丈夫霍启刚在微博晒出三个孩子的合照,正式宣布喜讯。
title: 健康问题.
content: 郭晶晶在跳水时,因长期受高压训练,除膝盖突出,因视网膜受损而严重近视,也患上风湿病、第三椎间盘突出和胸膜炎。

Summary: 郭晶晶,河北保定人,中国前女子跳水运动员。她分别在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会上,获得3米跳板跳水冠军;并且和吴敏霞合作,同时蝉联了这两届奥运会双人3米跳板的冠军。她总共获得4枚奥运金牌2枚银牌,是继高敏、伏明霞后,中国女子跳水队的“领军人物”。郭晶晶于2011年初宣布退役;她在役的14年间,为中国跳水队赢得31个世界冠军,成为拥有最多世界冠军衔头的中国运动员。郭晶晶的丈夫是全国政协委员霍启刚,两人于2012年结婚,育有一儿两女。

Guo Jingjing: Guo Jingjing (née le à Baoding dans la province du Hebei) est une plongeuse chinoise. Surnommée « diva du plongeon » ou « reine du plongeon », elle est l'une des plongeuses les plus médaillées de l'histoire, avec notamment quatre titres de championne olympique et dix de championne du monde.
欧文冲锋枪

title: 历史.
content: 由新南威尔士州卧龙岗市出身的欧文枪发明者,伊夫林·欧文,在24岁时于1939年7月向悉尼维多利亚军营的澳大利亚陆军军械官员展示了他所设计的.22 LR口径“卡宾机枪”原型枪。该枪却被澳大利亚陆军所拒绝,因为澳大利亚陆军在当时没有承认冲锋枪的价值。随着战争的爆发,欧文加入了澳大利亚军队,并且成为一名列兵。  1940年9月,欧文的邻居,文森特·沃德尔(),看到欧文家楼梯后面搁著一个麻布袋,里面放着一枝欧文枪的原型枪。而文森特·沃德尔是坎布拉港的大型钢制品厂莱萨特公司的经理,他拿着原型枪询问欧文的父亲,后者尽管嫌儿子太粗心大意,但仍向沃尔德解释了这款武器的历史。沃德尔对这把枪的简洁的设计留下了深刻的印象,于是安排欧文转调到陆军发明部(),重拾枪支设计的工作。尽管陆军仍然不看好欧文冲锋枪,但政府却对它日益重视。  该欧文枪原型配备了由顶部装填的弹鼓,之后由弹匣取代,以便于在卧倒时仍能射击。  口径的选择亦花了一些时间去解决。由于陆军有大批量的柯尔特.45 ACP子弹,它们决定欧文枪需要采用这种口径。直到在1941年9月19日官方举办试验时,约翰·莱萨特工厂制成了9毫米、.38/200和.45 ACP三种口径版本。而从美、英进口的斯登冲锋枪和汤普森冲锋枪在试验中作为比较标准。测试的其中一环是把所有枪支都浸没在泥浆里,并以沙土覆盖,以模拟它们会面临的最恶劣使用环境。欧文枪是唯一在被这样对待以后、仍可正常操作的冲锋枪。虽然测试表现出欧文枪具有比汤普森冲锋枪和司登冲锋枪更优秀的可靠性,陆军却仍在口径选择上摇摆不定。此时政府高层再度出手干预,陆军这才下令采用 9×19mm 的测试款作为标准口径,并在1941年11月20日正式获澳大利亚陆军采用。  在欧文枪的寿命期间,其可靠性在澳大利亚部队中赢得了“澳洲阿兵哥甜心”()的绰号,亦有人传言它受到美军高度青睐。
title: 生产和使用.
content: 欧文枪是在1942年开始正式由坎布拉港和纽卡斯尔的约翰·莱萨特工厂投入生产,在生产高峰期每个星期生产800支。1942年3月至1943年2月之间,莱萨特生产了28,000枝欧文枪。然而,最初的一批弹药类型竟然是错误的,以至10,000枝欧文枪无法提供弹药。政府再一次推翻军方的官僚主义作风,并让弹药通过其最后的生产阶段,以及运送到当时在新几内亚与日军战斗的澳大利亚部队的手中。在1941年至1945年间生产了约50,000枝欧文枪。在战争期间,欧文枪的平均生产成本为$ 30。  虽然它是有点笨重,因为其可靠性,欧文枪在士兵当中变得非常流行。它是如此成功,它也被新西兰、英国和美国订购。  欧文枪后来也被澳大利亚部队在朝鲜战争和越南战争,特别是步兵组的侦察兵。这仍然是一枝制式的澳大利亚陆军武器,直到1960年代中期,它被F1冲锋枪所取代。
title: 设计细节.
content: 欧文枪使用直接反冲作用、开放式枪栓,可选择半自动或全自动射击。欧文枪的固定式击针是枪机面的整体部分。欧文枪可使用肩射和腰射两种发射模式。这款冲锋枪因为采用非常规的外观而很容易辨认的,包括使用装在管状机匣顶部的33发双排弹匣,和向右偏置的机械瞄具(觇孔式照门和片状准星),让使用者进行瞄准。瞄准具不可调整,射程装定为100码(约91.44米,300英尺)。觇孔很大,偏右的位置在瞄准时也很不方便,所以多数人都是用腰射姿势。对于弹匣位置采用从上往下的供弹设计,据说是为了利用地心引力协助弹匣弹簧推动子弹到,从而提高供弹的可靠性,而且防沙效果也很好。另一个不寻常的特点就是机匣内部的独立式隔室,通过机匣中部内装有一个厚度约英寸的金属环型隔板与小直径枪机的拉机柄分隔开来。前室内容纳枪机和复进簧,复进簧导杆穿过金属环中央的孔,在后室与拉机柄连接在一起,而拉机柄槽在机匣后部。这样就把枪机在机匣内的活动范围密封起来,防止防止灰尘或泥浆等外来的污物通过拉机柄槽渗入枪机内,使得欧文枪成为一件高度可靠的武器。欧文枪与斯登一样,具有非折叠式金属枪托,但也具有。欧文枪更装有前握把,在全自动射击时更容易控制。  为了便于清洗,欧文枪的抛壳挺相当独特,是安装在弹匣背面的一个突齿,而非枪内的一部分。欧文认为在早期冲锋枪设计中抛壳挺是一个薄弱零件。如果把抛壳挺作为弹匣上的一个零件的话,就算抛壳挺损坏,只要换一个弹匣就可解决问题,而原来的弹匣可以拿去修理。这亦使得拉起枪身的弹匣壳体前面的一个弹簧支撑式柱塞以后就可把枪管迅速地拆卸下来。取出枪管之后,枪机和复进簧就可向着枪口的方向拆卸下来,以完全分解该枪。  摄影的证据显示有一些欧文枪的马蹄形72发弹匣在前线使用,但这种衍生型存在的具体信息很少。  2004年,在澳大利亚墨尔本被查获的“地下武器工厂”,里面其中包括生产了一些消声型欧文枪的彷制型和弹匣。但这些彷制型的弹匣并非装在机匣顶部,而是插在下方。当局怀疑已制成品已经出售给当地黑帮以参与非法毒品交易。

Summary: 欧文冲锋枪(,正式名称:Owen Machine Carbine,以下简称为「欧文枪」)是一款由伊夫林·(埃沃)·欧文()于1939年研制、澳大利亚的首枝冲锋枪,制式型发射9×19毫米鲁格手枪子弹。

Owen Mk 1: Le pistolet-mitrailleur australien Owen Mark 1 fut utilisé de 1942 à 1963. C'est une arme simple et robuste. Il a pour particularités de posséder deux poignées en bois et un chargeur introduit par le haut de l'arme. Il a été populaire dans les rangs de l'Armée australienne et a connu les campagnes du Pacifique. Il en existe trois versions dont les différences sont mineures. Owen ont été produits. La guerre du Viêtnam est le dernier conflit au cours duquel ce pistolet-mitrailleur a été utilisé
大不列颠社会党

title: 历史.
content: 受到加拿大社会主义运动中不可能主义的启发,以及随着H.M海因德曼带领部分成员脱离英国社会民主联盟(SDF),大不列颠社会党由此成立。 大不列颠社会党于1904年6月12日正式成立,是英国现存的第二古老社会主义政党。费兹杰罗是大不列颠社会党的创始人之一,同时也是骨干成员,他曾是英国社会民主联盟的一员,因为宣扬马克思主义经济理论而被驱逐出联盟。 时至今日,当前的首要目标依然和当时创始人达成的目标一致。这个目标即:从全社会的利益出发,以生产资料的共同占有、生产和分配财富的手段和工具的民主控制为基础,建立一个新的社会体系。 在1904年的9月1日,党刊《社会主义标准》创刊,之后每个月新的一期都会陆续更新。这一年,由于对改良主义存在分歧,社会党脱离了第二国际。 早期的宣传册包含了《社会主义和宗教》,威廉·莫里斯《艺术、劳动力与社会主义》的重印本,《从手工业到资本主义》的译本,卡尔·考茨基的《资本主义阶级》和《工人阶级》的内容。有关费兹杰罗反对自由党(《工人阶级是否应该支持自由党?》,1911年)、社会主义劳动党(《戈万工人开放论坛》,1931年)及埃德加·哈德卡斯尔反对联邦(《社会主义是否应该支持联邦?》,1940年)的言论也在其中。 第一次世界大战期间,根据防卫法的第27条和第57条,内政部禁止《社会主义标准》外流。尽管社会党反对包括列宁主义在内的激进意识形态,但《社会主义标准》是英国境内唯一一本刊登了1915年布尔什维克要求停战的报道的出版物。自成立以来,社会党一直反对开战。  在1937年,威廉·柏德金向新西兰议会宣称,《社会主义标准》是大英帝国社会主义阶级内最优秀、最具权威的著作。
title: 战后.
content: 二战期间,作为目的明确的反对派,很多党员都尽量避免响应战时征兵的号召,但《社会主义标准》中有关反对开战的内容无可避免被大量删减。到了1945年,大不列颠社会党对克里夫·格罗夫斯参选的第一届大选提出了质疑,二战结束不久后,社会党把总部迁移到克拉珀姆高街,也就是现在总部的所在地。社会党从不进行改革运动,并一直贯彻严格的社会主义宣言精神,致力于寻求强化政府机关的选举方法。  上世纪50年代,大不列颠社会党为党员之间的辩论出版了论坛日志,而这也最终导致了党内主要发言人托尼·特纳的离开。  1969年,大不列颠社会党发布了多语种的《世界社会主义1969》单本。 1975年,一位党员发布了非官方的社会党党史(《纪念碑》,罗伯特·巴尔特罗普)。同年埃德加·哈德卡斯尔和保守派前座议员基思·约瑟夫展开了讨论,在1980年《社会主义标准》还对劳动党前座议员彭东尼进行了采访。 1991年,曾经隶属于早已解散的伦敦分部的部分资深骨干成员,退出了社会党,这其中就包括了埃德加·哈德卡斯尔。其中的大多数成员建立了科学社会主义,并出版同名的季刊。 2004年,大不列颠社会党出版了书籍《无懈可击的社会主义》(Socialism or Your Money Back),摘录了《社会主义标准》创刊以来的文章。《社会主义标准》04年6月刊是纪念建党100周年的百年刊,这一期对党史进行了详细的阐述。 2014年,大不列颠社会党对欧洲议会选举提出了质疑,并在BBC频道首次亮相。社会党的候选人在2015年参加了竞选演说,与杰里米·科尔宾进行了辩论。2016年有报道说,伯尼·桑德斯也是《社会主义标准》的订阅者之一。

Summary: 大不列颠社会党(英语:Socialist Party of Great Britain,缩写为SPGB)是英国现存第二古老的政党,仅次于保守党。该党成立于1904年,奉行不可能主义,创立了国际政党组织世界社会主义运动。该党主张通过选举来实现革命目标,反对改良主义。该党早前运用国家资本主义理论来描述苏联。

Parti socialiste de Grande-Bretagne: Le Parti socialiste de Grande-Bretagne ("Socialist Party of Great Britain", SPGB) est un parti politique d'orientation marxiste, fondé en 1904 dans la tradition impossibiliste, forme de radicalisme au sein de la social-démocratie du début du qui rejetait toute évolution graduelle du capitalisme vers le socialisme (possibilisme). Le parti socialiste de Grande-Bretagne (SPGB) est un parti socialiste au Royaume-Uni. C'est un parti révolutionnaire marxiste opposé au réformisme. Le Parti socialiste de Grande-Bretagne a été formé, s'inspirant de la tendance impossibiliste du mouvement socialiste au Canada, et à la suite de l'expulsion des membres par Henry Hyndman de la Social Democratic Federation (SDF) au Royaume-Uni.
降A大调波兰舞曲 (肖邦)

title: 结构.
content: 该作品的节奏是“Alla polacca e maestoso”(“波兰,雄伟的”),结构介于三段体(ABA)和回旋曲(ABACA)之间,因为第一段(16 个小节)比第二段(74 个小节)短得多。主题之前是约30秒华丽的引子,双手快速的上行半音音阶,确立全曲的气氛,展现英雄气势。  第一个主题是熟悉的降A大调舞曲,左手以八度移动。移高八度重复后,短小的颤音填补了主题中的一些听觉空白。第一个间奏呈现了一系列和弦的进行,左手伴奏再现波兰舞曲旋律,并再次重复主题。  第二个间奏以六个响亮的琶音和弦开始,随后转入轻柔的固定低音下行八度,接着E大调和降E大调(写作升D大调)先后出现。下行八度后进行曲旋律重复两次,接着是抒情的长间奏,和弦行进且多次转调。一段下行旋律之后间奏结束,更加响亮和富有戏剧性的主题再现,变化后尾声结束。 演奏该曲一般需要7分钟,全曲为3/4拍,但有多处标注的节奏变化。

Summary: 降A大调波兰舞曲“英雄”,作品53号(Polonaise "héroïque" in A-flat major, Op. 53),是波兰作曲家弗雷德里克·肖邦创作于1842年的一首波兰舞曲,献给其好友——德国犹太银行家奥古斯特·莱奥(Auguste Léo),是肖邦最著名和最重要的钢琴作品之一。作品标题“英雄”为后来音乐学家和钢琴家所加。

Polonaise, opus 53: La Polonaise héroïque, opus 53, est une polonaise pour piano de Frédéric Chopin composée en 1842. Ce chef-d'œuvre est l'un des plus célèbres du compositeur polonais et est aujourd'hui un favori du répertoire de piano classique. La pièce exige des compétences exceptionnelles de la part de son interprète et une grande virtuosité pour pouvoir la jouer convenablement. Elle demeure l'une des pièces les plus difficiles dans le répertoire du piano seul.
德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫

title: 生平.
content: 梅德韦杰夫出生于教授之家,并在库布奇诺长大,是列宁格勒的无产阶级。  1987年在列宁格勒州立大学(现圣彼得堡国立大学)获得法律学位(和安德烈·伊凡诺夫、尼科莱·维尼辛科和康斯坦丁·崔辛科同期毕业),1990年获得副博士学位,留校担任副教授,同时担任列宁格勒市苏维埃主席顾问。他的其中一位教授便是圣彼得堡市市长阿纳托利·亚历山德洛维奇·索布恰克,稍后梅氏参加了索布恰克的市长选举运动。1990年他在列宁格勒自治苏维埃人民议会工作。1991年至1999年间他在母校(圣彼得堡州立大学)担任教授。1991年至1999年任列宁格勒州立大学讲师,同时还担任圣彼得堡市政府的法律顾问。  苏联解体后,梅德韦杰夫担任圣彼得堡市政府外事委员会专家顾问,因而与时任圣彼得堡主管外事工作的副市长普京结识。1993年11月,梅氏成为木材企业 Ilim Pulp 的法务主任。1998年,他被选为布拉特斯基LPK纸磨坊的董事。1999年,梅氏离任Ilim Pulp。
title: 政治生涯.
content: 1999年,普京被任命为俄罗斯总理后,命梅德韦杰夫出任俄罗斯联邦政府办公厅副主任,安排其日常行程。不久,普京出任代总统,梅德韦杰夫也随之出任俄罗斯联邦总统办公厅副主任。  2000年—2001年,梅德韦杰夫被任命兼任国有控股企业俄罗斯天然气工业股份公司董事会主席。2001年—2002年任俄气董事会副主席,2002年再次担任俄气董事会主席。2003年10月,梅德韦杰夫升任总统办公厅主任。2005年11月,梅德韦杰夫被任命为俄罗斯联邦政府第一副总理。  2007年12月10日,执政统一俄罗斯党、公正俄罗斯党、俄罗斯农业党和俄罗斯公民力量党这四个政党联合宣布推举梅德韦杰夫为2008年俄罗斯总统选举候选人,在宣布大会上普京表示他将完全地支持梅德韦杰夫为2008年俄罗斯总统选举候选人,后来梅德韦杰夫顺利当选并就任总统后,普京出任总理。  2012年俄罗斯总统选举后,普京再次出任总统,梅德韦杰夫获提名为总理,后再接替普京出任统一俄罗斯党主席。  2013年10月23日访问中国期间,被中国科学技术大学校长侯建国院士授予荣誉教授的头衔。  2018年5月8日,俄罗斯国家杜马以374票支持和56票反对,通过总统普京提名梅德韦杰夫为新一届政府总理的议案。  2020年1月15日,梅德韦杰夫宣布政府辞职。随后,普京提名梅德韦杰夫任俄罗斯联邦安全会议副主席,并提名米哈伊尔·米舒斯京接任总理。
title: 外星人言论.
content: 2012年梅德韦杰夫接受电视专访时被问到外星人问题,突然表示「我回答第一次也是最后一次,俄罗斯总统会拿到的黑色手提包中有核弹密码验证提箱,但还有一份机密档案夹,内有所有造访过地球的外星人资料,由专门机构调查得知。同时我们有专门机构监看在地球的外星人,这种黑衣人组织确实存在。」

Summary: 德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫(,读音:,1965年-9月14日),生于列宁格勒,为俄罗斯政治人物,第1任俄罗斯联邦安全会议副主席兼第4任统一俄罗斯党主席。曾任第3任总统、第10任总理、第一副总理和俄罗斯天然气工业股份公司董事会主席。

Dmitri Medvedev: Dmitri Anatolievitch Medvedev (en ), né le à Léningrad, est un homme d'État russe.
Z-84衝鋒槍

title: 历史.
content: 恒星公司研制的冲锋枪类武器是以纳粹德国MP40冲锋枪那种成功的设计作为基础。但当他们意识到他们不能一遍又一遍地重建相同样性质的武器以后,他们运用现代设计和工程完全从头开始并且建制出结构类似于乌兹冲锋枪的新武器。1970年代后,恒星公司研制了Z-75冲锋枪;1980年代中期,又在Z-75的基础上研制出Z-84冲锋枪,用于取代西班牙军队原装备的Z-62和Z-70B。  在设计Z-84的同时间,恒星公司建制及导入大量廉价的手枪,并且进口美国。但是,1994年(简称:AWB,现已废除),禁止他们的许多武器设计的进口。这对于恒星公司造成了毁灭性打击,并导致们最终在1996年破产。公司破产之前才生产了不到1,000枝Z-84,但许多枪在试验的基础被销往各个在南美洲和中美洲的国家。  因为最初就是因应西班牙特种部队需要一款供蛙人使用、从水中取出以后立刻就能射击的新型冲锋枪的要求的研制的,它被发现在两栖作战的表现可靠,Z-84至今仍然被伊朗突击队所采用。虽然Z-84在国内本身在很大程度上被HK MP5冲锋枪所取代,但至今仍被西班牙海军、卫队和警察部队单位所采用。在西班牙军队中,Z-84被俗称为“泽塔”。
title: 设计细节.
content: Z-84是一枝9×19毫米鲁格口径、反冲作用操作、全自动开放式枪栓武器。运动部件少使它是一枝操作和维护都简单的武器。这也是一枝基本上全由薄钢板冲压成型及精密压铸件两种加工工艺制造,加上很少需要机械加工就能够生产的武器,这使它能够大量生产。其机匣为矩形结构设计,上方覆盖有一个大型可拆卸式机匣盖,以便于分解检查。  Z-84采用“悬臂”式,这意味着枪机事实上缩进机匣后部,并在枪管上横越超过76.2毫米(3英寸)。这使得总长度较短,但同时保有一根长枪管,以提高精度。自从首枝大量生产及正式使用该枪机的捷克Sa vz. 23冲锋枪出现以后,悬臂包络式枪机已成为在当今许多现代化设计的冲锋枪以上的一个固定设计,采用该枪机的枪械包括以色列乌兹冲锋枪、意大利贝瑞塔M12和中国长风冲锋枪。  Z-84在扳机护环以内的后方设置有手动保险。扳机上方、机匣的左侧装有滑块式快慢机。快慢机具有全自动射击和半自动射击两个挡位。  Z-84后方一个坚固的折叠式枪托可协助该枪在肩射时增加精度。其瞄准具可调节,并且由大型钢铁护耳所保护。瞄准具为翻转型觇孔式照门,有100米与200米的设置;而准星则可调节风偏和海拔。

Summary: 恒星Z-84()是一款由西班牙现已解散的枪械制造商所设计和生产的冲锋枪,发射9×19毫米鲁格口径手枪子弹。

Star Z-84: Le Star Modèle Z-84 est très proche de l'Uzi. Ce pistolet mitrailleur, inventé par l'ingénieur Eduardo Iraegui les anciens modèles Star Z-70B en dotation dans tous les services militaires et policiers du Royaume espagnol. Mais il fut surclassé par l'excellent Heckler et Koch MP5. Le modèle Z-84 fut produit pour le marché commercial dans le calibre 9mm largo. Dans la troupe de l'armée espagnole cette arme est appelé « la zeta ». Seule la version a canon court a été produite en petite série. Elle chambre le 9mm Parabellum.
科特迪瓦国家女子足球队

title: 历史.
content: 早在1985年,世界上几乎没有一个国家设有国家女子足球队,当中便包括科特迪瓦,她们在1988年以前都没有进行过一场国际足联认可的比赛,直至受邀参加1988年的世界女足邀请赛(英语:Women's FIFA Invitational Tournament 1988)。科特迪瓦女足当时身处A组。在6月1日的首场比赛中,她们于佛山以0比3不敌荷兰。6月3日的次战中,她们又于同一块场地以0比6输给加拿大。而在小组赛末战,她们则于广州以1比8惨败于中国。1992年,科特迪瓦女足又参加了由法国里昂在4月17日至20日举办的第一届女子里昂内杯(英语:1st Lyon'ne Cup — Women),并身处国家组。在三场比赛中,她们分别以0比4不敌美国U20、0比3不敌独联体和1比6不敌法国。在2002年,球队共参加过2场比赛。而在2003年和2004年,她们则并无参加任何比赛。甚至在2005年和2006年也仅各参加过3场和2场比赛,但在在2006年有过3次分别为期一周的集训。科特迪瓦女足于2005年参加的是在达喀尔举行的团结杯足球赛(),其中在5月18日她们以1比6不敌马里,5月20日则以3比3逼平塞内加尔,她们未能进入决赛并以垫底成绩完赛。一年后同样在达喀尔,她们以3比3逼平多哥。2007年,科特迪瓦女足参加了在瓦加杜古举行的五国邀请赛()中,她们首先于5月2日凭借丽塔·阿卡福在第65分钟的入球以1比1战平马里。9月5日,她们又在多哥因派遣俱乐部球队参赛而取消资格前以5比0战胜对手。9月6日,她们于半决赛以1比2不敌马里。在2008年非洲女子足球锦标赛的预选赛中,科特迪瓦在第一圈以两回合总比分3比1淘汰塞内加尔,却在第二阶段以1比4的总比分不敌加纳,无缘决赛圈。而在2010年非锦赛,她们再度折戟预选赛,继第一阶段以主场2比1和客场3比1战胜加蓬后,第二阶段又以1比2和1比3连败于尼日尔利亚。科特迪瓦同样没有参加2011年的全非运动会。  科特迪瓦女足主要在阿比让训练。截至2006年,她们都没有组建17岁以下或20岁以下梯队。在2012年6月,科特迪外女足在国际足联女子世界排名中首次获得第67名的最佳排名,同时亦是非洲足联区内的第六名。球队有史以来的最低排名是在2011年位居世界第136位。
title: 背景和发展.
content: 殖民主义将足球带到非洲大陆对于促进早期的女子运动发展是非常有限,因为殖民列强在地区内倾向于采取父权观念,而妇女随他们参与体育运动在当地文化中早已植入了类似的概念。而所有非洲球队在国际层面上的后续发展不足则是由多种因素造成的结果,其中包括缺乏受教育机会,妇女在大环境下的贫穷状态,以及在当前社会不平等现象下不时发生的侵犯女性人权的行为。当高水平的女足运动员寻求发展时,她们往往会出走国外以获得更多的机会。而对非洲大多数国家而言,资金也是一个问题,它们的发展资金大多来源于国际足联,而非国家足协。女足在非洲的未来要取得成功将依赖于完善的设施和妇女可以获得这些设施。举办商业比赛和使足球商业化的尝试并非解决之道,因为在整个欧洲大陆举办的各类青年和女子足球训练营便是一个证明。  足球是最受科特迪瓦女孩欢迎的第四大运动,仅落后于手球、篮球和田径。国家女足项目在1975年设立,女子青少年足球也在校园内开展。球员自9岁起便可注册在案。在2006年,科特迪瓦共注册有610位女性球员,其中560人为成年球员,另外50人则未满18岁。这相比于2002年已有显著增加,当时该国仅注册有130位女性球员,2003年增加至220人,2004年有253人,至2005年为428人。在2006年,科特迪瓦共有123家足球俱乐部,其中11家仅设女足项目。截至2009年,女足俱乐部已增至36家成年组和4家青年组,并开设有一所女足竞赛学校。  科特迪瓦足球协会成立于1960年,并在1964年加入国际足联。他们的制服由橙色上衣、白色短裤和绿色袜子组成。全国委员会并没有分管女足运动的全职雇员。女子足球的代表性也不受联邦宪法保障。她们在国际足联的国家代码为CIV。由国际足联主导的女子足球硕士课程于2007年在该国开办。
title: 现役球员.
content: 下列名单为获征召参加在加拿大举行的2015年女足世界杯球员。  主教练:克莱门汀·图雷

Summary: 科特迪瓦国家女子足球队()是代表科特迪瓦参加国际女子足球赛事的国家队,并受科特迪瓦足球协会领导。她们于1988年首次参加国际比赛,目前在国际足联女子世界排名中位居第67位,同时亦是非洲足联区内的第六位。

Équipe de Côte d'Ivoire féminine de football: L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Côte d'Ivoire dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le Championnat d'Afrique des nations football féminin... Elle est placée sous l'égide de la Fédération ivoirienne de football (FIF).
埃德蒙·安德罗斯

title: 生平.
content: 埃德蒙·安德罗斯出生于伦敦,他的父亲埃米亚斯是根西岛长官(Bailiff of Guernsey),母亲伊丽莎白·斯通的姐妹是伊丽莎白·斯图亚特的侍女。部分文献指出他在号角城堡(保皇党最后的堡垒)投降时在场,但实际并无证据,他可能在1645年就已经和母亲一起逃离根西岛。1656年,他跟随舅舅、骑兵上尉罗伯特·斯通爵士工作,曾参与第二次北方战争,也因此习得法语、瑞典语和荷兰语。  他家都是是坚定的保皇党人,查尔斯二世复辟之后,专门赞扬过他家的功绩。1660年至1662年(伊丽莎白王后去世),他是伊丽莎白的近臣。此外,他还在1660年代参与过第二次英荷战争,成为托比亚斯·布里奇(Tobias Bridge)麾下少校,1666年驻扎于巴巴多斯,两年后回国。  1671年,他和玛丽·克雷文(Mary Craven)结婚,玛丽出身贵族世家,叔叔是第一代克雷文伯爵威廉·克雷文。  他父亲在1674年去世,埃德蒙接替父亲担任根西岛长官,随后又被约克公爵任命为纽约省第一任专有殖民地总督,1674年10月末抵达纽约港,11月10日和荷兰的安东尼·克劳福(Anthony Colve)总督协商殖民地移交事宜。  随后,他陆续担任了新英格兰领地总督、弗吉尼亚总督等职务。期间,一度在1689年波士顿起义中被捕。1698年5月,英国政府决定召回他。返回英格兰后,他继续担任根西岛长官,往来于根西岛和伦敦之间。1704年,安妮女王任命他为根西岛副总督。1714年2月24日,他在伦敦去世,死后葬在苏活区圣安妮教堂(St Anne's Church)。这座教堂在二战中炸毁,他的墓碑也荡然无存。他结过三次婚,但没有子嗣。

Summary: 埃德蒙·安德罗斯爵士(Sir Edmund Andros 1637年-12月-1714年-2月24日)是英属美洲时代的一名殖民地长官,曾担任新英格兰领地、纽约省、弗吉尼亚殖民地和马里兰省总督。

Edmund Andros: Sir Edmund Andros (Londres, - "idem", ) fut un gouverneur colonial en Amérique du Nord et à la tête du bref Dominion de Nouvelle-Angleterre. Andros n'était pas populaire et à la suite d'une rébellion des colons fut arrêté et forcé de retourner en Angleterre.
纽芬兰纪念大学

title: 历史.
title: 纪念大学学院.
content: 纽芬兰纪念大学始建于1925年,为纪念一战中牺牲的纽芬兰士兵,建校时起名为纪念大学学院,二战之后为增加了纪念在二战中牺牲的纽芬兰士兵的意义。始建时学校坐落在圣约翰斯的游行大街。第一批注册学生仅有57人,学校只提供两年的大学学习,到1940年代,学生人数激增到400多人。1993年,纪念大学合并了邻近的一所师范大学,并承担了老师培训的任务。在建校早期,纪念大学接受了纽约卡耐基公司的支持。
title: 纽芬兰纪念大学.
content: 1949年,在纽芬兰大学法案下,纽芬兰省政府将纪念大学学院升格成全日制大学,自此学校改名为纽芬兰纪念大学至今。纪念大学在获得大学资格后的第一年共接收了307名学生。至1961年,注册学生人数急升至1400名,校园也从游行大街搬到如今所在的伊利莎白大道,成为现今其主校区。1965年三月8日,纽芬兰省政府宣布为注册学生免除第一年学费。1967年,医学院建立,1969年招收了第一名学生。  1969年,纪念大学在英格兰Harlow的分校开始招收学生,该校区主要提供教育学的实习,也提供少量学分课程和其它领域的实习。1973年,纪念大学曾在圣皮埃尔和密克隆群岛上开设弗雷克学院来提供一学期制的法语学习至2000年。如今这个学院被圣皮埃尔和密克隆群岛政府接管并改名为弗雷克项目,由FrancoForum运营,同时也得到加拿大政府与纽芬兰与拉布拉多省政府的支持。  1975年秋天,纪念大学科纳布鲁克校区开始运营。1979年,该校区改名为Sir Wilfred Grenfell学院,2010年再次改名为纽芬兰纪念大学格林弗校区。  1992年,同在圣约翰斯的渔业与海洋技术学院并入纪念大学,并改名为纽芬兰纪念大学渔业与海洋学院。现今命名为纽芬兰纪念大学海洋学院。
title: 校园.
title: 圣约翰斯校区.
content: 圣约翰斯校区是纽芬兰纪念大学的主校区。该校区北临Long Pond及Pippy Park景区,南靠Elizabeth Avenue,东西各以Allandale Road和Westerland Road为界。 圣约翰斯市内快速通道Prince Philip Drive限速70码将整个校园分为南北两部分,学校除研究生宿舍,ESL(English as Second Language), 商科楼,工程楼,地质楼以外的大多数设施均位于该路以南。 南北校区通过若干条人行横道,一条隧道,一处人行天桥以及University Center的桥型建筑(多家餐厅位于其内部)相连接。 学校经营管理酒吧Breezeway,广播电台CHMR-FM以及校报Muse。
title: 学院设置.
content: 纪念大学一共设有六所faculties,分别是艺术,管理学院,教育学院,工程学院,医学学院及自然科学学院;以及六所Schools。
title: 住宿及饮食.
content: 纽芬兰纪念大学由学生事务及服务中心(Student Affairs and Services)下辖的住宿包含及咨询服务(Housing, Food and Conference Service)为学生负责住宿及饮食事务,包括校内和校外两种住宿方式。学校住宿分为宿舍(Patron College)及公寓(Burton's Pond)两种。守护神院(Patron College)拥有十个单元,可容纳1000人住宿,并且有地下通道直通教学区。守护神院采用单人或双人间,无厨房,入住学生必须选择学校提供的餐饮(Meal Plan)。波顿池塘(Burton's Pond)公寓的四幢马蹄形建筑共可容纳500名左右学生,其内部采用四卧,单厨,单卫式的设计。居住者可以自由选择是否接受校方提供餐饮。
title: 纽芬兰纪念大学植物园.
content: 始建于1972年的纽芬兰纪念大学植物园一直由纪念大学校方运作。该植物园位于纪念大学圣约翰斯主校区西北方向的山上,园区主体围绕公牛湖(Oxen Pond),正门在赛欧山公路(Mount Scio Road)上。该花园采用北极花作为其徽章的主题图案。
title: 体育.
content: 纽芬兰纪念大学的运动队名为海鹰队, 是加拿大校际体育总会的一员。

Summary: 纽芬兰纪念大学(英语: Memorial University of Newfoundland,通常简称 Memorial University 或MUN)是一所加拿大纽芬兰与拉布拉多省的无宗教背景的公立综合性学校。该校是加拿大大西洋省份最大的大学,注册学生超过17000名。因为在教育、工程、商科、地质和医学方面的雄厚背景,该校也被认为是加拿大最好的综合性大学之一。学校主校区位于加拿大纽芬兰与拉布拉多省最东端的省府圣约翰斯,另有两个分校区分别位于纽芬兰省的科纳布鲁克(Corner Brook)市和英格兰埃塞克斯Harlow。

Université Memorial de Terre-Neuve: L'Université Memorial de Terre-Neuve (en anglais : "Memorial University of Newfoundland", aussi connue sous le nom "Memorial University" ou MUN) est une université canadienne située à Saint-Jean, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
蒙哥马利 (亚拉巴马州)

title: 历史.
content: 阿拉巴马州的首府是蒙哥马利市。南北战争期间,蒙哥马利曾一度作为美利坚联盟国的首都,后来该国将首都迁到弗吉尼亚州的里士满才结束蒙哥马利作为南方首都的地位。  蒙哥马利除了19世纪时曾一度做过南方的首都外,在现代美国历史上,尤其是在民权运动发展史上也赫赫有名。美国著名黑人民权领袖马丁·路德·金博士在1954年到1960年曾在该市的德克斯特大街浸信会教堂(Dexter Avenue Baptist Church,后改名为德克斯特大街金博士纪念浸信会教堂)担任牧师。马丁·路德·金到蒙哥马利市牧会不久,就发生了黑人妇女罗萨·帕克斯在乘坐公车时,拒绝给白人让座而被逮捕的事件,而后引发了黑人全面罢乘、反对公车上黑白隔离措施的抗争运动,马丁·路德·金成了这场运动的领袖。蒙哥马利公车罢乘事件触发了一系列大规模的全国民权运动,而马丁·路德·金也因为领导此次事件而名声大震。此后在他的领导下,又开展了一系列争取民权的运动,直至1963年在首都华盛顿林肯纪念堂前广场的数十万人集会上,马丁·路德·金发表了著名的演讲“我有一个梦”,奠定了他作为全国黑人民权领袖的地位。德克斯特大街金博士纪念浸信会教堂离州议会不远,外观很普通,因为马丁·路德·金在此担任过牧师的缘故,1974年该教堂被定为国家历史名址。  从历史上看,蒙哥马利是阿拉巴马州的第五个首府,这种情况在其他州是不多见的。由于蒙哥马利是州府所在地,同时也是蒙哥马利县县治所在地,所以政府部门云集市内,政府是该市的最大雇主之一。州议会大厦也是国家历史名址,当年南方邦联国总统戴维斯就是在这里宣誓就任的。  离州议会大厦不远是邦联“白宫”旧址,这是一座意大利式风格的房子,南方邦联国成立后,经南方国会同意,从私人手中以每年5000美元的租金,租借了这座房子给总统戴维斯及其家人居住,这栋建筑后来被称为南方的第一座“白宫”,已列入国家古迹名录。 联合车站是蒙哥马利市内第三个列入国家历史名址的建筑。虽然火车服务早在1985年就停止了,但联合车站现在成为河滨公园的一部分,河滨公园还包括一个露天剧场、船码头以及河滨体育场,这是市中心最主要的观光点之一。
title: 地理及人口.
content: 从地理位置上来说,蒙哥马利位于阿拉巴马州的中部,北有阿拉巴马河,人口略过20万,是阿拉巴马州的第二大城市,在全美城市中排名103位。1819年蒙哥马利建市,1846成为州府所在地。与阿拉巴马州的人口构成白人占多数不同的是,蒙哥马利市的人口构成以黑人为主,黑人占 57% 、白人占 37%、亚裔占2.2%、拉美裔占3.9%。在城市居民中,女性占53%,男性占47%。
title: 其他.
content: 蒙哥马利是美国第一个在全市范围内建立电车交通系统的城市。电车交通系统的建成,使得居住在市中心的人口有条件逐步向城郊移居,进一步扩大了城市的范围以及商业往来,对城市的发展起到了积极的作用。  除了政府机构外,教育在蒙哥马利市的发展中也起到很重要的作用,市内有不少大学校园,此外,城市的西北区还有麦克斯韦空军基地(Maxwell Air Force Base),这是美国空军大学(Air University)总部所在地,美国空军大学主要负责空军初级以及中级军官、文官的业务进修。

Summary: 蒙哥马利(英语:Montgomery, )位于美国亚拉巴马州亚拉巴马河畔蒙哥马利县,是亚拉巴马州的首府和蒙哥马利县的县治所在,也是该州第二大城市。

Montgomery (Alabama): Montgomery (en anglais ) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la seconde ville la plus peuplée de l'État après Birmingham, avec (2010) et pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.
邊 (幾何)

title: 种类.
content: 边依照所属的几何结构会有不同的特性。
title: 角的边.
content: 角是由两条有公共端点的射线组成的几何对象。这两条射线叫做角的边。在有向角中,角的两条边皆有不同的称呼。通常称有向角起始的边为始边、另一条边则称为终边,而始边与终边相同的角称为同界角。
title: 多边形的边.
content: 在多边形中,边是位于多边形边界上的线段,又可以称为边缘。一般情况下,多边形的边数会与顶点数相等。在一些特殊的多边形中,特定的编会被依照其特性命名,例如在梯形中,一组平形的边通常称为底边,求面积时三角形的与高垂直的边也称为底边,其余两边则称侧边。
title: 多面体的边.
content: 在多面体中,边是多面体中两个面互相相交的线段,通常称为棱,表示物体两面相接的部分。而其所对应的二面角,即物体边缘的接角又称为棱角或棱子。边通常不包括其角本身,而棱则会包括其接角,然而这些词汇在英语中皆称为Edge,而棱图(Edge figure)探讨的则为棱角的特性,而非只探讨边本身。。一般情况下,多面体的边数可透过欧拉特征数计算得出。任何凸多面体表面的欧拉特征皆符合下列等式: 其中V是顶点数、E是边数、F是面数。这个等式称为欧拉恒等式,由此可知,边的数量恒比顶点和面的数量的总和小2。例如,立方体有8个顶点和6个面,因此根据欧拉恒等式可以得到有立方体有12条边。
title: 多胞形的边.
content: 多胞形是指多边形、多面体、多胞体等几何结构再任意维度的类比,因此多边形也是一种多胞形。在多边形中,两条边会交会在一个点上,更精确地说在维度为d维的d维凸多胞形中,会有至少d条边交会在1个顶点上,例如前述的多边形是一种二维多胞形,因此每个顶点至少都是2条边的交会点,这个现象称为巴林斯基定理,类似地,在多面体中,每条边都至少是2个二维面的交线,而在四维或更高维多胞体中会有三个或更多个二维面在每个边上相交。
title: 复空间多胞形的边.
content: 在实数空间中,边可以视为一种在实数线formula_2上的封闭图形,其可以由两个端点来定义。类似地,复空间的边可以也可以视为在以formula_3构成的「线」中的点集,其可以视为位于阿干特图("x","y")="x"+"iy"中的点集。而复空间的边可以视为连接位于同一个阿干特平面上多个顶点的多边形,这个多边形其不存在边,而是这个边连结了这些顶点。这种结构称为复空间线段。与实空间线段不同,由于复数不存在自然序,因此不能定义内部,和句话说无法定义复空间的边上的点。  这种由3个或三个以上的顶点组成,且并未定义哪几个顶点要两两相连,只定义了一个表示需要相连之顶点的集合所组成的边,在图论中有对应的概念,为超边。  由n个顶点组成的边称为n元边或n元棱。
title: 三元边.
content: 三元边又称三元棱是一种是一种位于实数空间中边,其可以视为实数空间中的线段在复数空间的类比。这种结构无法存于实空间,在实空间中,三元棱对应的几何结构为三角形。这种几何结构在施莱夫利符号中可以用{}来表示。  这种特殊的边出现于莫比乌斯-坎特八边形中。
title: 图论中的边.
content: 在图论中,边是连接两个图节点的抽象数学物件,而非如同多边形一般拥有具体的线段也不存在边长。然而,任何多面体都可以透过其骨架或边的骨架找到一个对应的n-骨架,在该图中的顶点可以对应到多面体的几何顶点,该图中的边也可以对应到多面体的几何边。反过来说,三维多面体的骨架图可以透过斯坦尼茨定理表达成3顶点连通的平面图。
title: 其他用法.
content: 在高维凸多胞形理论中,维度为d的d维凸多胞形中,其(d-1)维的元素称为维面、(d-2)维的元素称为维脊或维边或维棱、(d-3)维的元素称为维峰。 因此,多边形的边同时也是其维面、三维凸多面体的边同时也是其维脊、四维凸多胞体的边同时也是其维峰。

Summary: 在几何学中,边或棱是指几何形状中连接顶点的几何结构。在一般常见的几何图形如多边形、多面体和多胞体中,边是连接两个顶点的线段,而边长指这线段的长度。而在一些较复杂的空间中的几何结构中,边有可能连接2个以上的顶点,例如复数空间中的复多胞形。在多边形中,边是位于多边形边界上的线段,又可以称为边缘。而在多面体或更高维度的多胞形中,边是面相交的线段。而穿过几何结构内部的线段不能称为边,其称为对角线。

Arête (géométrie): En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.
无线个人网

title: 无线个人网与无线局域网(WLAN)的区别.
content: 主要在于目标应用领域不同。  应用领域的不同决定了这三种无线网络实现上的不同,包括
title: 无线个人网络.
content: IEEE802.15.1:Wireless Personal Area Network,WPAN。  该标准定义一个物理层对应于蓝牙的物理层,一个介质访问控制层包括了蓝牙协议栈相应的部分。
title: 组网形式.
content: 可有两种网络形式。
title: 物理层.
content: 主要特性为:
title: 介质访问控制层.
content: 主要特性为:
title: 低速无线个人网络.
content: IEEE 802.15.4:Low Rate Wireless Personal Area Network,LR-WPAN
title: 组网形式.
content: IEEE802.15.4的网络设备分为两类,完整功能设备(Full Functional Device, FFD)支持所有的网络功能,是网络的核心部分;部分功能设备(Reduced Functional Device, RFD)只支持最少的必要的网络功能,网络中一般大部分是此类设备。一般有两种组网形式,
title: 物理层.
content: 主要特性为:868MHz,915MHz,2.4GHz ISM频段上的共27个信道。其中,
title: 介质访问控制层.
content: 主要特性为:CSMA/CA接入,以及可选的超级帧(Superframe)分时隙机制。

Summary: 无线个人网(英语:Wireless personal area network)提供了一种小范围内无线通信的手段。

Wireless Personal Area Network: Le réseau personnel sans fil (appelé également réseau individuel sans fil ou réseau domestique sans fil et noté WPAN pour Wireless Personal Area Network) concerne les réseaux sans fil d'une faible portée : de l'ordre de quelques dizaines mètres. Ce type de réseau sert généralement à relier des périphériques (imprimante, téléphone portable, appareils domestiques,...) ou un assistant personnel (PDA) à un ordinateur sans liaison filaire ou bien à permettre la liaison sans fil entre deux machines très peu distantes. Il existe plusieurs technologies utilisées pour les WPAN.
胡志明市第五郡

title: 地理.
content: 第五郡西北接第十郡和第十一郡,东接第一郡和第四郡,南接第八郡,西接第六郡。
title: 历史.
content: 1976年5月20日,西贡-嘉定市革命人民委员会重新划分第五郡下辖各坊为第一坊、第二坊、第三坊、第四坊、第五坊、第六坊、第七坊、第八坊、第九坊、第十坊、第十一坊、第十二坊、第十三坊、第十四坊、第十五坊、第十六坊、第十七坊、第十八坊、第十九坊、第二十坊、第二十一坊、第二十二坊、第二十三坊、第二十四坊24坊。  1976年7月2日,越南正式统一,西贡-嘉定市更名为胡志明市。第五郡随之划归胡志明市管辖。  1986年4月26日,撤销原24坊,原第十九坊和第二十坊合并为第一坊,原第二十一坊、第二十二坊、第二十三坊、第二十四坊合并分设为第二坊、第三坊和第四坊,原第十七坊和第十八坊合并为第五坊,原第十三坊、第十四坊和第十六坊合并分设为第六坊和第七坊,原第十一坊、第十二坊和第十五坊合并分设为第八坊和第九坊,原第七坊、第八坊和第九坊合并分设为第十坊和第十一坊,原第一坊、第二坊、第三坊、第四坊、第五坊、第六坊和第十坊合并分设为第十二坊、第十三坊、第十四坊和第十五坊。
title: 行政区划.
content: 第五郡下辖15坊,郡人民委员会位于第八坊。

Summary: 胡志明市第五郡()是越南胡志明市下辖的一个郡。面积4.27平方千米,2019年总人口159000人。该郡为胡志明市的经济、贸易、金融行政中心之一,华人也集中于此郡。华人于17世纪在此建立了堤岸城,将这片荒芜地带改造为一个繁华的城市。

5e arrondissement d'Hô-Chi-Minh-Ville: Le d'Hô-Chi-Minh-Ville () est aussi connu sous le nom de Cholon (vietnamien : Chợ Lớn), quartier chinois qui s'étend également sur une partie du. La population d'origine chinoise forme une grande partie de ses habitants.
奧德里斯·若瑟·巴契基斯

title: 生平.
content: 奥德里斯于1937年2月1日在立陶宛第二大城市和旧都考那斯的外交官家庭出生。二战期间(1938年),他的父亲被分配到法国西部的家庭。在伊西莱穆利诺神学院学习哲学。他随后前往罗马,在宗座额我略大学、宗座教会法学院(Pontifical Ecclesiastical Academy)和宗座拉特朗大学学习,获得了教会法博士学位。  他于1961年3月18日在考那斯总教区晋铎。然后,他在美国为立陶宛人提供牧灵工作,并于1964年在罗马完成了他的学业。在1964年,他进入了圣座外交部工作,担任圣座驻菲律宾(1964年至1965年)、哥斯达黎加(1965年至1967年)、土耳其(1967年至1970年)和尼日利亚大使(1970年至1973年)。  他于1975年代表圣座在维也纳的联合国会议,并于1979年成为教会公共事务理事会副理事长。他于1988年10月4日晋牧,并获教宗若望保禄二世任命为圣座驻荷兰大使,领梅塔领衔总教区总主教衔。  1991年12月24日任为维尔纽斯总教区总主教。2002年至2005年和1993年至1999年,任立陶宛主教团主席和1999年至2002年和2005年起任副主席。2001年2月21日被任为司铎级枢机。他于2013年4月5日荣休,吉塔拉斯·格鲁沙斯接任维尔纽斯总教区正权总主教。

Summary: 奥德里斯·尤奥扎斯·巴契基斯(;1937年-2月1日)是立陶宛籍天主教司铎级枢机及维尔纽斯总教区荣休总主教。

Audrys Juozas Bačkis: Audrys Juozas Bačkis, né le à Kaunas en Lituanie, est un cardinal lituanien, archevêque émérite de Vilnius depuis avril 2013.
麥特·坎普

title: 高校时期.
content: 坎普高校是就读奥克拉荷马州米德韦斯特城 (奥克拉荷马州)的高校,在高校时期坎普在棒球和篮球上有出色的表现,当时和波士顿塞尔提克的Shelden Williams同为学校的篮球校队。在中学和高校时期,坎普都帮助校队赢得州冠军。
title: 职业生涯.
content: 坎普是洛杉矶道奇在2003年大联盟选秀会上第六轮选中的球员,并在6月5日完成签约。
title: 2006年.
content: 这一年球季坎普是在2A开始,他缴出0.327打击率、7发全垒打、34分打点和11次盗垒成功的成绩。有如此优异的成绩让坎普在5月28日升上大联盟,球队将其定位为能够让中外野手Kenny Lofton获得充分的休息,并且也能让有伤在身的明星右外野手J·D·德鲁有适当的休息。坎普大联盟初登板首次面对的对手为华盛顿国民,这场比赛他也击出大联盟生涯的第1支安打。第二场比赛面对亚特兰大勇士,坎普有3支3、2分打点和3分得分的优异表现。6月1日于主场面对费城费城人的比赛中,坎普击出大联盟生涯的第1发全垒打,之后的两场对费城人的比赛中,坎普都有击出全垒打的表现,此时坎普缔造出道奇队史第一位、大联盟第五位在初登上大联盟的10天内,击出4发全垒打的球员。之后由于坎普的表现开始出现下滑,在7月中被球队送回小联盟,直到9月1日大联盟扩编名单后再度升上大联盟。
title: 2007年-2008年.
content: 2007年坎普被选入球队的25人名单,成为球队的先发外野手,但在几场比赛以后,坎普就因撞上道奇体育场的围栏时发生受伤,直到6月初才再度回到球队。最终坎普缴出0.342打击率、10发全垒打和42分得分的成绩。2008年球季坎普在外野位置竞争上赢得成为右外野守备位置。在4月28日-5月4日坎普有11分得分和6次盗垒成功的纪录,而让他赢得单周表现最佳球员。之后因安德鲁·琼斯膝盖受伤的关系,坎普成为球队固定的中外野手。在球季进行的这段期间,坎普要努力降低自己的高三振比率,并且要发展他的速度,在球季结束时坎普有35次盗垒成功的纪录,在道奇今年排名第二名。
title: 2009年.
content: 6月16日在与奥克兰运动家的比赛中,坎普击出他职业生涯的第一个再见安打。9月24日,坎普成为球队单季里面有0.295打击率、25发全垒打、100分打点和30次盗垒成功记录的球员。10月7日,坎普在2009年国家联盟分区赛对上圣路易红雀的比赛中,击出他在季后赛的第1发全垒打。在球季结束以后,坎普获得生涯第一座外野守备位置的美国职棒大联盟金手套奖和美国职棒大联盟银棒奖。
title: 2010年-2011年.
content: 2011年11月18日与道奇签下八年1亿6000万美金的合约,为道奇队队史的最大合约。
title: 2017.
content: 2017年12月16日道奇队用艾德里安·冈萨雷斯、史考特·卡兹米尔、布兰登·麦卡锡、查理·寇伯森及现金向亚特兰大勇士队换回坎普。
title: 外号.
content: 坎普有一个叫野牛(The Bison)的外号,这个外号的来源是坎普在他在2006年5月29日大联盟的第二场对亚特兰大勇士的出赛时,他于第4局从一垒盗上二垒,被电视的节目主持人Don Sutton形容坎普就像一头美洲野牛在路上奔驰,坎普的身材让人惊讶其有惊人的速度,外号经过修饰以后就变成野牛。
title: 私人生活.
content: 坎普在球季结束以后会居住在洛杉矶,他是洛杉矶湖人的球迷,和前湖人球员现为沙加缅度国王的球员特雷沃·阿里扎是亲密的朋友,同时底特律老虎的中外野手托利·杭特也是他的好朋友。
title: 参考资料.
content: </div

Summary: 麦特·莱恩·坎普(英语:Matthew Ryan Kemp,)生于奥克拉荷马州的米德韦斯特城 (奥克拉荷马州),现为外野手。

Matt Kemp: Matthew Ryan Kemp (né le à Midwest City, Oklahoma, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.
安德烈·謝爾蓋耶維奇·阿爾沙文

title: 球队生涯.
content: 艾沙云7岁时于斯梅纳足球学校展开球员生涯,1999年进入了辛尼特二队,参加俄罗斯乙组联赛,并取得4个入球,同时获当时一队领队莫路索夫(Yuiy Morozov)赏识,仅一年之后,艾沙云获机会升上辛尼特一队。2000年8月举行的图图杯,艾沙云在作客英格兰对巴拉福特时首次代表一队上阵,并协助球队3比0大胜,自此司职右中场的他逐渐成为主力球员。2001年球季他上阵29场俄超联赛分别贡献4个入球及8个助攻,该季是辛尼特在俄超联赛成立以来最好成绩的一季,翌年带领球会杀入俄罗斯杯决赛,但不敌莫斯科中央陆军。2003年球季开始艾沙云改任前锋,半个球季担任右中场,半个球季担任前锋分别贡献5个入球及10个助攻,同年协助球会夺得联赛亚军及联赛杯冠军。  随着艾沙云成为辛尼特的攻击主力,亦令辛尼特渐渐成为俄罗斯一支新兴劲旅。2005/06年球季,艾沙云分别在欧洲足协杯作客希腊及法国对AEK雅典及马赛攻入唯一的入球,带领辛尼特首次进入欧洲足协杯八强阶段,但以2比5败于当届冠军塞维利亚,而艾沙云精湛的表现获得2006年俄罗斯足球先生,成为首位效力非莫斯科球会的足球先生;2007年中超球队大连实德租借阿尔沙文未果,他再替辛尼特取得第二座俄超联赛冠军;翌年3月他于俄罗斯超级杯攻入唯一的入球击败莫斯科火车头夺冠。  辛尼特以本土双冠王挑战欧洲赛,先后击败比利亚雷阿尔、马赛、利华古逊及拜仁慕尼黑,历史性晋升欧洲足协杯决赛,最终更击败苏格兰的格拉斯哥流浪夺冠,艾沙云获得全场最佳球员奖项。在2008年8月举行的欧洲超级杯,艾沙云后备上阵,协助球队以二比一撃败曼联。  阿尔沙文在联盟杯的表现和欧洲杯上的表现引起了一些欧洲俱乐部的注意。2008年6月,巴塞罗那为他开价1500万欧元,被泽尼特回绝。8月时托特纳姆热刺则开出了1600万英镑的价格,但仍然未能满足泽尼特2200万英镑的要求。泽尼特死死咬住价格不松口的做法,引起了阿尔沙文及其经纪人丹尼斯·拉克特的不满,阿尔沙文说2008赛季必将是自己在泽尼特的最后一年,而拉克特则用“野蛮”来形容俱乐部的转会政策。  2009年冬季转会期,在经过了长达一个多月的艰苦谈判之后,阿森纳终于在2月2日转会窗口的最后一天签下阿尔沙文,泽尼特方面宣称转会费总额为1690万英镑,其中阿森纳支付1500万英镑,阿尔沙文支付150万英镑“长期合同终止赔偿费”,另有泽尼特尚未支付给阿尔沙文的50万欧元(折合40万英镑)奖金不再支付。阿森纳所付出的1500万英镑转会费,也使得阿尔沙文打破了西尔万·维尔托德2000年所创下的1300万英镑的俱乐部转会费记录,成为阿森纳历史上最高身价的引援。他与阿森纳签下了三年半职业合同,并穿上了索尔·坎贝尔留下的23号球衣。 2009年4月21日, 阿尔沙文在英超联赛作客利物浦的比赛中,在安菲尔德球场共进4球,同时被列入少数,对阵利物浦进4球的球员中。  2012年2月24日在阿仙奴失落正选席位的艾沙云获借用返回母会辛尼特直至7月。  辛尼特于2013年6月27日宣布与阿尔沙文签下两年职业合同。阿尔沙文表示"很高兴可以再次穿上辛尼特的球衣"。  2016年3月,阿尔沙文加入哈萨克斯坦的卡拉特足球会。 为球队取得2017及2018年的哈萨克斯坦杯冠军后,阿尔沙文在2018年11月宣布退役。  2002年5月17日俄罗斯与白俄罗斯的比赛中,阿尔沙文完成了自己在国家队的首次亮相。他的首个国家队进球来自于2003年2月13日俄罗斯与罗马尼亚的比赛,从那以后,他在俄罗斯队所参加的每次大赛中均有进球。在2007年3月24日俄罗斯与爱沙尼亚的2008欧锦赛预选赛中,阿尔沙文首次成为国家队的队长。  尽管阿尔沙文在2007年11月21日与安道尔的最后一场预选赛中吃到红牌被禁赛,不能参加欧洲杯小组赛的前两轮,俄罗斯主教练胡斯·希丁克还是把他放在国家队名单中。
title: 国家队生涯.
content: 希丁克的选择是正确的,最后一场小组赛,俄罗斯在因斯布鲁克的蒂沃利球场迎战瑞典,解禁复出的阿尔沙文用一粒进球宣告了自己的归来,攻入本队的第二球,帮助俄罗斯2:0击败瑞典,进军八强,创造了历史。接下来的四分之一决赛面对荷兰,阿尔沙文再次大发神威,在加时赛下半场传中助迪米特里·托宾斯基得分,仅四分钟后又自己破门。俄罗斯最终以3:1淘汰荷兰闯入半决赛。这两场比赛中,阿尔沙文都当选为场上最佳。  然而,半决赛挑战当届冠军西班牙时,阿尔沙文没有能够再次力挽狂澜,俄罗斯以0:3负于对手,没能进入决赛。尽管如此,阿尔沙文还是入选了赛事的最佳阵容。

Summary: 安德烈·谢尔盖耶维奇·阿尔沙文(,英语:Andrey Sergeyevich Arshavin,1981年-5月29日),已退役俄罗斯足球运动员,外号「沙皇」,曾效力辛尼特及阿森纳。阿尔沙文曾是俄罗斯国家队队长。阿尔沙文是一位多面手,可以担任进攻中场、翼锋及前锋。

Andreï Archavine: Andreï Sergueïevitch Archavine (en ), aussi orthographié Arshavin en transcription anglaise, est un footballeur international russe né le à Léningrad.
瑟夏·羅南

title: 名称.
content: 「瑟夏」在盖尔语中有「自由」之意;「罗南」则有「小海豹」的意思。  由于特殊发音缘故,罗南的名字时常没有用原音翻译,导致有:「莎柔丝·罗南、莎雪·罗南」(台)、「莎爱丝·露娜、茜尔莎·罗伦」(港)和「西尔莎·罗南」(陆)等译名。  她的名字「」发音,其本人强调是「Sir-shah」(音似「瑟夏」,以单字「sir」引导拼音),在爱尔兰人们念成「Seer-shah」(音似「希尔夏」,以单字「seer」引导拼音),小时候没人念对她的名字而想要更名,但随着年龄增长决定绝不改名;也因读音冷僻,出道至今仍不厌其烦地重申纠正「Ser-sha, like Inertia」,即使如此还是常有人念错。
title: 早期生活.
content: 罗南出生于纽约布朗克斯,是爱尔兰父母保罗·罗南和莫妮卡(娘家姓布伦南)唯一的孩子,父亲曾是演员。她在婴孩期有时会到父亲拍电影的片场陪伴他。  罗南3岁时全家搬回爱尔兰卡洛郡居住,随后定居于都柏林霍斯。
title: 职业生涯.
title: 2003年-2009年.
content: 2003年,罗南在爱尔兰广播电视上出道,参演黄金时段医疗剧《门诊部 (电视剧)》和迷你剧《证据 (2004年电视剧)》。同时,她为《哈利波特:凤凰会的密令》中的露娜·罗古德一角试镜,但最终输给了伊凡娜·林奇。  十二岁时,罗南受邀参加电影《赎罪》的试镜,并获选出演少女时期的布里奥妮·泰丽思(英语:Briony Tallis)一角。她在片中与凯拉·奈特利和詹姆斯·麦卡沃伊合作,受到导演乔·莱特的喜爱。这部成本为三千万美元的电影最终在全球席卷一亿三千万美元的票房,也获得了数个奖项和提名,在商业和艺术上取得了双重成功。罗南的表演广受赞誉,获得了英国电影学院奖、金球奖和奥斯卡最佳女配角奖提名,成为最年轻的十位奥斯卡女配提名获得者之一。  罗南的下一部作品是2007年的浪漫喜剧片《情不自禁爱上你》。该片因资金问题直接发行了DVD,反响平淡。2008年,她参演了电影《魔幻奇缘》和《微光城市-黑暗之光首部曲》,她在前者中的表现为她赢得了一项爱尔兰电影电视学院奖。《魔幻奇缘》受到的评价毁誉参半,票房失利,全球总票房仅有八百万美元。奇幻片《微光城市-黑暗之光首部曲》改编自琴娜·杜普洛的同名小说,评价不一,票房表现也很糟糕,远低于投资。  2009年,罗南主演了彼得·杰克逊的影片《可爱的骨头》,其他参演的明星有丽素·慧丝、马克·华伯格、苏珊·莎兰登和史丹利·特治。她的角色是一个十四岁的女孩,被奸杀后在想象中的天国注视自己的亲友面对接下来的生活。罗南和家人起初因电影涉及的主题对接受该角色感到犹豫,但在与彼得·杰克逊见面后同意出演,导演称她“在银幕上看上去棒极了”。尽管影片收到了部分差评,但罗南的表演还是受评论界称赞,她赢得了评论家选择奖最佳年轻演员奖、土星奖最佳年轻演员奖,并收获了英国电影学院奖最佳女主角提名。
title: 2010年-现今.
content: 在2010年彼得·威尔的电影《自由之路 (电影)》中,罗南扮演了一位1940年代的波兰孤儿。这部战争片受到了大体上的好评,罗南第四次获得了爱尔兰电影电视学院奖。2011年,她在动作惊悚片《少女杀手的奇幻旅程 (电影)》中扮演女主角汉娜,与《赎罪》导演乔·莱特再一次合作,其他演员有凯特·布兰切特和艾瑞克·巴纳。她再一次获得爱尔兰电影电视学院奖。在《滚石》杂志的一篇影评中,彼得·崔弗斯称罗南为“表演魔法师”。同年,她为米林宏昌的动画片《借物少女艾莉缇》中的女主角英国版配音。罗南曾考虑出演《哈比人》电影系列中的一位精灵,但最终因档期原因退出。  罗南接着参演了2011年的犯罪喜剧片《紫罗兰与黛西》、2012年的奇幻惊悚片《血染拜占庭 (电影)》和2013年的科幻片《宿主》。她在2013年的最后一部影片是《我的生存之道 (电影)》,该片在当年的多伦多国际电影节上放映。  2014年,罗南在韦斯·安德森的影片《布达佩斯大饭店》中出演一个配角,与雷夫·范恩斯、阿德里安·布罗迪、裘德·洛、比尔·莫瑞和蒂达·史云顿等影星合作。该片口碑极高,也取得了票房上的成功。她还参演了瑞恩·高斯林的导演处女作《谜河》。
title: 个人生活.
content: 罗南拥有爱尔兰和美国的双重公民权。 她从2016年1月开始居住于美国纽约曼哈顿。

Summary: 瑟夏·乌娜·罗南(英语:Saoirse Una Ronan, ;1994年-4月12日)是一位爱尔兰女演员。她曾得到四次奥斯卡金像奖提名:一次是《赎罪》(2007)获得最佳女配角奖提名,另外三次分别凭《爱在他乡》(2015)、《淑女鸟》(2017)和《小妇人》(2019)获得最佳女主角奖提名。2018年,罗南凭着《淑女鸟》的出色演出夺得金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角。此外她还获得三次英国电影学院奖提名,两次金球奖提名,两次美国演员工会奖提名和荣获两次卫星奖。

Saoirse Ronan: Saoirse Ronan ( ; ), née le à New York, aux États-Unis, est une actrice irlando-américaine.
AR-18突擊步槍

title: 历史背景.
content: 在1957年采用发射7.62×51毫米口径的M14之后,美国陆军司令部(CONARC)开始进行一个小口径高速(SCHV)步枪的衍生研究:SALVO计划。阿玛莱特与温彻斯特连发武器公司被要求提出一款发射5.56毫米口径的高射速步枪的原型枪。阿玛莱特提出的AR-15是7.62毫米的AR-10的缩小版。而它来自温彻斯特的竞争对手则是仿制'卡宾' 威廉所设计的卡宾枪的原型。
title: M16.
content: 在美军长时间测试AR-15的期间,阿玛莱特的企业主费尔柴德放弃了这个设计,并将AR-15的生产权卖给了柯尔特。费尔柴德也让阿玛莱特脱离成为一家独立的公司,并容许新的企业主买下除了AR-10与AR-15外该公司所有的设计。当美国军方最终选择AR-15(命名为M16)时,阿玛莱特也不能从中获得利润。
title: AR-16与AR-18.
content: 在费尔柴德卖出AR-10和AR-15的设计之后,阿玛莱特不能再使用直喷式气动系统在步枪上。因此尤金·斯通纳开始设计一款使用短行程活塞传动的步枪。在AR-10和AR-15中的由铝锻制的结构改为由钢冲压制成使得新设计能较容易生产。 由于小口径高速步枪的研究尚未获得认可,斯通纳的AR-16依然使用7.62 × 51毫米的弹药。当阿玛莱特改组时,斯通纳离开了公司。美军后来决定使用发射5.56毫米口径的AR-15,而阿玛莱特也开始寻求可以与AR-15匹敌的设计。由于斯通纳的离去, 将AR-16的口径缩小的任务交给了阿玛莱特新任的首席设计师:亚瑟米勒。最后产生的设计被命名为"AR-18"。 亚瑟米勒在1969年获得这支步枪的专利。
title: 设计.
content: AR-18步枪的结构确实是迥异于传统的AR-15/M-16系列步枪,尽管AR-18步枪也是采用改良自SVT-40半自动步枪的气体传动运作,但是它是以瓦斯筒承接瓦斯,然后推动连杆,将枪机往后推动完成枪机开锁,退抛壳与再进弹备便待发的程序动作,亦即它的结构也类似M-14步枪,只是拉柄与活塞连杆不是一个总成罢了,弹匣外表与M-16步枪弹匣相似,但一侧弹匣突耳被磨除,另一侧新设沟槽,故两者弹匣无法通用。覆进簧杆总成参考M-3冲锋枪的双覆进簧杆设计,安装在枪身后面,并用于固定上护木。  这个短行程活塞传动结构被中华民国的T-65步枪所承袭,并且沿用在后续发展生产的小口径步枪上。这种结构的好处就是它可以延迟或者部分规避使用价格低廉但是成分不良的弹药在射击燃烧的时候所形成的严重积碳情形,另外也比较不容易使枪机总成的润滑油因为高热加速挥发,可以保持应有的润滑效果。众所周知的AR-15/M-16系列步枪(包括M4卡宾枪系列)所采用的是瓦斯直喷的运作方式,由一条精细的不锈钢管传送高压瓦斯回传到枪机座上的承接气嘴然后推动枪机反冲,但是成分不良的弹药就会在这个环节上,例如承接气嘴,以及枪机齿轮状锁耳,弹匣套口等部位造成积碳与淤积,平均在六千发到八千发(大约是300~400个20发弹匣射击量)就会发生枪机故障卡死的情形,如果这是发生在遭遇敌方重围或者激战的情形下可是会令人扼腕的。
title: 生产.
content: 阿玛莱特的AR-16的设计从未突破原型阶段。然而,AR-18已经开始少量生产,并进行测试来替代AR-15。然而,AR-15/M16步枪在连续的修改中,缺陷已经逐渐改善,美国军方对采购另一款5.56毫米步枪并没有多大的兴趣。  不同于AR-15/M16,AR-18没有得到长足的发展,没有被任何军队大量采用。AR-18并不是因为它的基本设计有任何重大缺陷,而是因阿玛莱特缺乏市场营销能力。1968年,亚瑟米勒不满阿玛莱特公司销售AR-18的方式而离开阿玛莱特。  半自动版本的AR-18被称为AR-180,在1969至1972年由阿玛莱特的科斯塔梅萨工厂生产给民用市场。科斯塔梅萨的AR-180是首批军用半自动步枪且广泛使用于美国。日本的丰和工业,接续生产AR-18/AR-180自1972年到1974年,但日本政府最后禁止生产。最后英国的史特林军备公司(Sterling Armaments Company)接续生产AR-18/AR-180自1976年至80年代中期。  后来,阿玛莱特把AR-18的制造权出售转让给新加坡CIS公司,该公司期后更衍生出SR-88和SAR-80等产品。
title: 近来的生产.
title: BRN-180.
content: 美国Brownells于2019年的SHOT Show展出了其BRN-180上机匣组。BRN-180乃AR-180的现代化设计,护木改为M-LOK护木,并加上了顶部MIL-STD-1913导轨。活塞完全沿用AR-180的尺寸。上机匣的尺寸经修改,以让其能安装在AR-15下机匣上。由于使用了AR-180的枪机设计,因此省略了缓冲机,BRN-180亦因此能在折叠,甚至没有枪托的情况下射击。  BRN-180设有16吋枪管的标准型BRN-180,以及10.5吋枪管加上可调导气座的短管型BRN-180S两种。由于使用AR-15下机匣的关系,BRN-180不用像AR-18般使用特规弹匣,而是能使用普遍的AR-15弹匣。  Brownells再于2020年SHOT Show推出了BRN-180下机匣,分为沿用AR-18弹匣井外型的锻造版BRN-180和普通AR-15弹匣井外型的方坯版BRN-180M,两款皆使用普通STANAG弹匣井,并省略了缓冲管,改为一段1913导轨。此款下机匣除BRN-180上机匣外,预计可对应如MCX、.22 LR口径AR-15等无需缓冲管的AR-15规格上机匣。
title: AR-18衍生产物.
content: 尽管缺乏商业上的成功,AR-18的基本设计也被使用在其他一些枪支,包括:

Summary: AR-18是一种弹匣供弹、气动式、选射突击步枪,发射5.56×45毫米北约标准弹药。AR-18 是由阿玛莱特在1963年基于改进AR-15所设计。虽然AR-18并没有被任何一个国家作为制式步枪,它却影响了后来的许多武器,如中华民国的T65步枪系列、英国的SA80、新加坡的SAR-80和SR-88以及德国HK G36系列。AR-18也因北爱共和军(PIRA)的使用而知名,并得到了「寡妇制造者」之别称。

AR-18: Conçu par la firme Armalite, le fusil d'assaut AR-18 fut une vaine tentative de concurrencer le M16.
貝瑞塔Rx4 Storm半自動步槍

title: 详情.
content: 贝瑞塔Rx4 Storm是一枝使用了气动式操作与转拴式枪栓的半自动步枪,并且采用了原为伯奈利专利的「自动调节气动式操作」(,简称:ARGO)系统。这枝步枪使用STANAG弹匣供弹,并可以选配固定式枪托或可调节式枪托。贝瑞塔Rx4 Storm与Px4 Storm半自动手枪、Cx4 Storm卡宾枪等都是“风暴”()系列枪族的武器,但与上述枪械并没有任何可以共享的操作系统或部件。这种武器只有在半自动模式下操作,并没有选射功能或是其他Rx4卡宾枪全自动型版本的计划,因为贝瑞塔方面已经研发了一款完全不同的新世代突击步枪,并且命名为贝瑞塔ARX-160。另一方面,贝瑞塔Rx4 Storm在当初的定位并非为此,因此贝瑞塔Rx4 Storm目前并不会给军队所使用,不过它的其中一款衍生型(12.5 英寸枪管“战术型”和5段式伸缩枪托的版本)目前已经主要定位是用作“巡逻卡宾枪”,并且可以给警察组织和私人保安公司所采用。
title: 生产厂商.
content: 贝瑞塔Rx4 Storm是贝瑞塔风暴系列当中第一枝.223 Remington口径的卡宾枪。它事实上完全和纯粹由伯奈利在乌尔比诺制造,并且在机匣上标明“贝瑞塔”。这是因为伯奈利自1983年以来就已经是伯莱塔控股的一部分,并且为贝瑞塔所持有。尽管如此,在意大利,Rx4 Storm卡宾枪在国家枪械目录(平民可以拥有的枪械名单,需要得到意大利内政部所批准)之中被列为伯奈利MR1。在美国由美国贝瑞塔出售的样品是在马里兰州阿科基克村通过将由意大利制造的进口零部件组装的方式生产。
title: 衍生型.
content: 直到2007年,贝瑞塔Rx4 Storm已经具有各种各样可以使用的衍生型;可用的枪管长度分别是12.5英寸(317.5毫米)和16英寸(406.4毫米),与三个不同的枪托可供选择:标准的猎用步枪型枪托,具有固定式枪托和的运动型枪托,和具有手枪握把和5段式伸缩枪托的战术型枪托。12.5英寸枪管前端具有螺纹,并于枪口设有一个可拆卸式制退器。  贝瑞塔Rx4 Storm具有一条装在机匣顶部的MIL-STD-1913战术导轨作为光学瞄准镜基座用以安装日间/夜间光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜和/或热成像仪。每种Storm系列枪械还可以选择利用两颗安装螺丝以装上前护木两侧的战术导轨,而另一种选择是从生产商购买连底部的三条战术导轨架连接座。前护木底部的战术导轨同样需要利用两颗安装螺丝从战术导轨的两端螺丝孔才能装上前护木两侧之下。  高压火药燃气引导孔位于膛室附近的导气箍,使导出的火药燃气保持高温和高压,以及保持清洁。  贝瑞塔Rx4 Storm具有九个安装位置,以便不同使用者选择其适合的携带方式。Rx4 Storm不需要拆卸工具即可以不完全分解将其分为九个部件。其带有的空枪挂机装置可使其发射弹匣内最后一发子弹后,枪机会自动后退并且保持开放状态。贝瑞塔Rx4 Storm可选用手枪和步枪握把。其作为标准的战斗型鬼环式照门可以调节风偏和高度。
title: 可用性.
content: 各国不同的枪械市场正供应着不同型号的贝瑞塔Rx4 Storm卡宾枪。枪口装有可拆卸式制退器的12.5英寸(317.5毫米)衍生型,已主要打算用作警察巡逻用途卡宾枪。而在美国,它直到2007年12月以前仍未可对平民出售其任何型号。目前12.5英寸(317.5毫米)型号目前是由美国贝瑞塔只作为一款“执法机关武器”出售,而且所有的(简称:NFA)的规则都适用于它,因为其过短的枪管长度而被归类为“短枪管步枪”的枪械类别(任何步枪的枪管长度短于16英寸的步枪会被归类为在国家轻武器管制法的第二类枪械),需要递交一张美国烟酒枪炮及爆裂物管理局第4号表格申请、支付$200.00的联邦税款并接受细致彻底的背景审查后才可以拥有,而在某些地区(州份)甚至禁止拥有,这大大限制了其美国民用市场方面的可用性。规定严格的国家轻武器管制法由于在罗伯特·F·肯尼迪和马丁·路德·金遭暗杀之后所施行的1968年(简称:GCA/GCA68)而更加严格,后者禁止任何并不特别适合或容易适应运动用途的枪械类别。

Summary: 贝瑞塔Rx4 Storm()是一款由意大利枪械制造商贝瑞塔为个人防卫和执法机关使用而研制和生产的半自动步枪,可发射的.223 Remington或5.56×45毫米北约口径制式步枪子弹。

Beretta Rx4 Storm: Le carabine semi-automatique Beretta RX4 Storm est destiné à la police. Le RX 4 fait partie d'une gamme comprenant aussi le pistolet Px-4, la carabine Cx4, le fusil de police Tx4 et la mitraillette Mx4
白眼河燕

title: 分类.
content: 白眼河燕是两种河燕中的一种,另一种是非洲河燕。这两种河燕有一些独有的特征,包括粗壮的脚及脚掌,并圆顿的喙。从牠们的特征及彼此间相距甚远的分布地,可见牠们是与主要燕子分支出来的后裔。非洲河燕与白眼河燕最为不同的地方是牠们喙及眼睛大小,可见牠们所吃的不同,白眼河燕主要吃较大的猎物。白眼河燕的口腔胀大及坚硬,不像非洲河燕的般柔软及肉质。  于1972年,白眼河燕是分类在"Eurochelidon"属中,虽然后来很学者不怎么使用,但现时国际鸟盟仍然沿用此名字。白眼河燕的种小名是为纪念泰国的诗琳通公主。
title: 分布及栖息地.
content: 白眼河燕是于1968年在北揽坡府发现的,共采集了9个标本。  白眼河燕一般会在11月至2月间在当地出现,估计牠们会在淡水湖的附近觅食,晚间在芦苇床垫栖息过冬。牠们可能是候鸟,但繁殖地方不明,泰国北部或中国西南部的河谷是可能的地方。有指白眼河燕在柬埔寨及缅甸出没,但有可能只是迁徙途经此地。  若白眼河燕的繁殖地与非洲河燕的相似,牠们有可能栖息在森林河谷。这些地方可以提供沙丘及岛屿筑巢,而林地亦可让牠们觅食。
title: 特征.
content: 成年白眼河燕是中等身型的燕子,长18厘米,主要呈黑色,有蓝绿色光泽,臀部呈白色。背部呈黑色,有绿色光泽,在近尾部有一白间。头部比背部更深色,下颌有黑绒毛。双翼都呈黑色,黑色的尾巴有绿色光泽,有两条特长的羽毛,长达9厘米。  白眼河燕的瞳孔及眼皮呈白色,喙阔及呈黄绿色,上颌端黑色。脚大而且强壮。过冬时牠们很静,求爱时的叫声不明。  雄鸟与雌鸟相似,但雏鸟的尾巴则没有这两条羽毛,整体亦较为褐色。雏鸟在1月及2月间开始换毛。
title: 行为.
content: 由于没有发现白眼河燕的繁殖地,所以有关牠们繁殖的资料不详。不过牠们可能是于4月或5月季风前,在河流的沙丘筑巢。在冬天,牠们与家燕一同栖息在芦苇床垫。  白眼河燕主要吃昆虫,包括甲虫。根据牠们的体型及口部结构,估计牠们吃较大的昆虫。牠们飞行得很优雅及轻巧,且不怎么站着。其中一个标本的脚趾上沾有泥,估计牠们可能较为生活在陆上。
title: 保育状况.
content: 白眼河燕曾于1972年、1977年及1980年在泰国出没,于1986年亦有未确认的报告。牠们被列为极危物种。由于未有详细的勘察,故未被列为灭绝,但有可能已经在野外灭绝。  根据《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》,白眼河燕是附录一受保护动物,不过仍有捕捉牠们的情况,余下的数量相信不能再生存下去。于2004年,在柬埔寨亦有指见到牠们的踪迹。  白眼河燕的衰落可能是因失去栖息地所致,牠们的栖息地因兴建堤坝而改变了河流、伐林及开发为农地等而消失。现时只有少量燕子栖息在当地,当中仍不见白眼河燕的踪迹。

Summary: 白眼河燕(学名:',又称诗琳通公主鸟)是一种河燕。牠们只有一个在泰国发现的标本,自1980年就没有了牠们的踪迹,可能已经灭绝。

Pseudolangrayen d'Asie: Le Pseudolangrayen d'Asie ("Pseudochelidon sirintarae"), également appelée aronde d'Asie, est une des deux espèces de passereaux du genre "Pseudochelidon", appartenant à la famille des Hirundinidae. Les importantes différences le distinguant de son plus proche parent, le Pseudolangrayen d'Afrique, lui valent parfois d'être placé dan son propre genre, "Eurochelidon". Il n'a été observé que sur un seul site d'hivernage, en Thaïlande, et n'y a pas été revu depuis 1980. L'espèce est donc peut-être éteinte.