GEM/xwikis huggingface dataset:
崇神天皇

title: 略历.
content: 御间城入彦五十琼殖尊是开化天皇次子,母亲是开化天皇皇后伊香色谜命(いかがしこめのみこと)。有异父兄彦太忍信命(磐之媛之祖),异母弟彦坐王(神功皇后之祖)。  开化天皇年在位第29年,19岁的御间城入彦五十琼殖尊被立为太子。开化天皇在位第60年四月驾崩。隔年正月十三日崇神天皇即位,是为御间城入彦五十琼殖天皇。 二月辛亥朔丙寅,立堂妹御间城姬为皇后。后生活目入彦五十狭茅天皇、彦五十狭茅命、国方姬命、千千冲倭姬命、倭彦命、五十日鹤彦命。 又妃,纪伊国荒河户畔女-远津年鱼眼眼妙媛。一云,大海宿祢女-八阪振天某边。生,丰城入彦命、丰锹入姬命。 次妃,尾张大海媛。生,八阪入彦命、渟名城入姬命、十市琼入姬命。是年也,太岁甲申。  即位5年后,国内瘟疫流行,于是祭祀大物主神。 即位10年,镇压了武埴安彦命(たけはにやすびこ、孝元天皇的皇子)的叛乱,并向各地派遣四道将军。 即位12年后,调查了户口,随后被称作御肇国天皇。 即位65年,任那来朝贡。即位68年,驾崩。  被推定是3世纪后半实际存在的大王。
title: 事迹.
title: 敬神祭祀.
content: 三年秋九月,迁都于矶城。是谓瑞篱宫。四年冬十月,庚申朔壬午,诏曰:「惟,我皇祖诸天皇等光临宸极者,岂为一身乎?盖所以司牧人神,经纶天下,故能世阐玄功,时流至德。今,朕奉承大运,爱育黎元,何当聿遵皇祖之迹,永保无穷之祚?其群卿百僚竭尔忠贞,共安天下,不亦可乎!」  在崇神天皇即位五年后,国内瘟疫横行,大半的人民都因此死亡。一年之后,也就是崇神天皇即位后的第六年时,民间百姓流离失所,甚至还有人起而叛变,天皇以为是自己德治不够所致,便日夜反省,请罪于神明。迎天照大神、倭大国魂等二神于天皇大殿内,不过他与二神共住,畏惧其神威而不安,因此托丰锹入姬命祭祀天照大神于大和国笠缝邑(),并在矶坚城建立神篱。另托渟名城入姬命祭拜日本大国魂神,但前者以身体孱弱、头发稀疏等为由而不祭。  第七年二月初春,下诏曰:「昔日朕的皇祖,开国创立天下之宏大基业,往后历代的治世使之更加高伟,王朝之威日渐强盛,但不料,现今由朕来治理天下,却时常有灾害发生,恐怕是因为缺乏良好的政策吧,难道是朕得罪了神明吗?因此朕以烧裂龟甲之方法来占卜问神,好知道这一切的灾害究竟是为何发生!」。于是,天皇幸驾神浅茅原,以会晤天下之八十万神明,并占卜问神,此时,神明凭依著倭迹迹日百袭姬命(孝灵天皇之皇一女,为崇神天皇之曾姑母)的身体说:「天皇为何忧心国家无法治理呢?若是能尊敬的祭祀我,国家自当平安顺遂啊!」天皇听闻便问:「那请问说这话的是哪一位神明呢?」。神明又凭着倭迹迹日百袭姬命来回答:「我是倭国城内所居之神,名为大物主神」。于是当下便由这位大物主神指导天皇该如何祭祀,但天皇觉得不甚了解,回到宫中后便斋戒沐浴,并祈祷说:「朕遵奉神明的礼数尚未完成吗?为何不能享有神之恩德呢?希望神明能够在朕的梦中现身,教导朕所不足之处,以便朕报得神恩!」当天夜晚,天皇梦见有一位贵人,自称是大物主神,说:「天皇不必为了治国之事而忧愁,国家无法顺利治理,是我的意思,若是以我的儿子大田田根子来祭祀我,则天下太平,而海外之国亦会自动归顺。」  同年秋季八月癸卯朔己酉,窝迹迹神浅茅原木妙姬、大水口宿祢、伊势麻绩君等三人共同上奏崇神天皇,都说:「昨夜梦见有一位贵人,那位贵人教诲臣说:『以大田田根子来祭祀大物主神,同时以市矶长尾市来祭祀倭大国魂神,则天下自当太平!』」这和崇神天皇的梦境内容一致,天皇感到非常高兴,遂诏告天下,寻找一人名大田田根子,之后马上在茅渟县的陶邑找到此人,并将他上报。天皇立即幸驾神浅茅原,会面诸王公卿,和八十郡部之长,并问大田田根子说:「你的父亲是谁?」 大田田根子回答:「父亲是大物主神,母亲是活玉依媛,是陶津耳的女儿(异说为奇日方天日方五茅渟祇之女)。」崇神天皇大悦,于是卜问伊香色雄是否能为祭神者,此决定大吉,又卜问是否能同时祭祀他神,占卜结果是不吉。  同年十一月丁卯朔己卯,命伊香色雄,以物部八十手所制之祭神物品,并以大田田根子来祭祀大物主神,又命市矶长尾市来祭祀倭大国魂神,之后又卜问是否可同祭他神,结果是大吉,于是又同祭八十万群神,仍然制定天社、国社及神地、神户。之后瘟疫平息,国内渐趋安稳,五谷丰收,百姓又再次过着富饶欢乐的日子。  隔年夏季四月庚子朔乙卯,以活日为大神之掌酒同年冬日十二月,在祭祀大物主神的神宫内,活日举起神酒献给天皇,并唱道:「此の神酒は 我が神酒ならず 倭成す 大物主の 酿みし神酒 几久 几久」 这首歌欢宴于神宫之内,而诸位大夫一同唱道:「味酒 三轮の殿の 朝门にも 出でて行かな 三轮の殿门」  而崇神天皇也唱道:「味酒 三轮の殿の 朝门にも 押し开かね 三轮の殿门を」  于是马上打开神宫大门来幸行。而所谓的大田田根子,便是今日三轮之君的始祖。  次年春日三月,甲子朔戊寅,崇神天皇又在梦中梦见一名神人,神人在梦中教诲天皇说:「用八枚赤红色的盾牌、八支赤红色的矛,祭祀墨阪神;同时也用八枚黑色的盾牌、八支黑色的矛,祭祀大阪神。」同年四月甲午朔己酉,天皇依照梦中神人所教导的方法,个别祭祀墨阪神、大阪神。
title: 派遣四道将军.
content: 所谓四道将军,是指大和朝廷派遣山阳道、山阴道、中山道、东海道的四路军队,由四位勋戚名将分别率领,镇抚东北地方、完成本州的统一;相传「会津」之名即起自四道军队的合流处。

Summary: 崇神天皇(),为日本第十代天皇,其在《日本书纪》中被称作御间城入彦五十琼殖尊,在《古事记》里则名为作御真木入日子印惠命。目前考古上最早可考的天皇。

Sujin: Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de -148 à -30 et situe son règne à partir de -97.
法学士

title: 台湾.
content: 依据中华民国(台湾)教育部建议,属于法律专业领域之系所,得授予「法律学学士Bachelor of Laws(LL.B.)」、「法律学硕士Master of Laws(LL.M.)」、「法律学博士Doctor of Philosophy(Ph.D.)/Doctor of Juridical Science(J.S.D.)」。  其余法政学群系所虽隶属于法学院、社会科学院中,但非属法律专业领域之各系所,亦得授予「法学学士Bachelor of Arts(B.A.)」、「法学硕士Master of Arts (M.A.)」、「法学博士Doctor of Philosophy(Ph.D.)」。例如:国立政治大学政治学系法学士、国立暨南国际大学公共行政与政策学系法学士(Bachelor of Arts in Public Policy and Administration)、国立台湾大学政治学系法学士、淡江大学公共行政学系法学士、国立金门大学国际暨大陆事务学系法学士等等。
title: 香港.
content: 香港现时共有三所颁授法学士的资助高等院校,包括香港大学、香港城市大学及香港中文大学。这三所法学院均有提供法学本科及研究生课程,亦只有这三所学院提供投身律师的学历「资格法学专业证书 (Postgraduate Certificate in Laws,简称PCLL)」课程;但由于PCLL的投考资格颇为严格(就算投考时的GPA高于3.0,亦未必获准应考,而机会只有一次),因此法学士毕业生不一定可成为律师。

Summary: 法学士即法学学士学位,简称LLB(),须顺利完成高等教育中法学类课程才能获得的学士学位。一般需要完成法理学、宪法学、行政法学、民法学、刑法学、物权法、契约法、国际公法、国际私法、诉讼法学等法学课程。

Bachelor of Laws: Le titre de Bachelor of Laws est attribué aux détenteurs d'un diplôme universitaire de premier cycle dans les pays anglophones ou anglo-saxons. C'est le principal diplôme de droit dans la plupart des pays qui appliquent le principe de la "common law". Il a cependant été remplacé aux États-Unis par le titre de "Juris Doctor".
白川鄉與五箇山的合掌構造村落

title: 合掌造.
content: 合掌造()是指一种日本特有的民宅形式,其特色是以茅草覆盖的屋顶,呈人字型的屋顶如同双手合十一般,于是就被称为「合掌」。合掌造为木造建筑物,在兴建的过程中完全不用钉子,但仍然十分牢固。合掌造的屋顶十分陡峭,这是使积雪容易滑落不会堆积,以避免冬季的大雪将屋顶压垮(类似欧洲的建筑)。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力,故每次有哪一家人的屋顶需要翻修,全村的人就会同心协力一起完成,这种合作方式称为「结」()。
title: 合掌造的历史.
content: 传说这种建筑形式是13世纪初平氏家族在源平合战战败后遁入深山,为了御寒并躲避追兵而建造的。目前保存下来的建筑物大约是在江户时代中后期兴建的。  将合掌造介绍给全世界的,是德国的建筑学者布鲁诺·陶特,他在1935年左右于日本进行传统民居样式的调查,实地走访合掌造后大感惊艳,在《日本美的再发现》一书中赞誉其为「极端合理,就连日本境内也相当罕见的传统庶民建筑」。
title: 保存.
content: 白川乡原被划为建设大坝的预定地,但是随着抗争事件的发生,日本人注意到合掌造有被保存的必要性。于是自1967年开始以现存最早,有400年历史的「」(国家指定重要文化财)为中心,将各地合掌造的房屋被迁移到白川乡保存,形成现存最大的合掌造聚落。目前白川乡共有113栋合掌造建筑。  为了妥善保护这些特殊建筑,村落居民发起保护运动,于1971年成立「白川乡荻町村落自然环境保护会」,制定了保护资产的住民规章。1976年,在文化财保护法的推动下,依法以「重要传统建筑群保护区」进行全面性的保护。1995年,白川乡及五个山的合掌造聚落被登录为世界文化遗产。
title: 登录标准.
content: 白川乡与五个山的合掌造聚落因为符合以下的标准,而被登录为世界文化遗产:
title: 问题.
content: 目前,合掌造所面临的主要问题如下:

Summary: 白川乡与五个山的合掌造聚落()是日本飞驒地区白川乡(岐阜县大野郡白川村)及五个山(富山县南砺市)地区的合掌造聚落的总称。于1995年12月9日被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。其冬季雪景为其主要代表意象。

Villages historiques de Shirakawa-gō et Gokayama: Les villages historiques de Shirakawa-gō et Gokayama sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité.
白川鄉

title: 特色.
content: 乡内的合掌屋是世界遗产。因屋的形状很尖,像一个合着的手,因而得名。白川乡每年秋天会有浊酒祭,以庆祝一年的丰收,也是乡内重要的节日。
title: 交通.
title: 巴士.
title: 对外巴士路线历史.
content: 最早由于白川乡并无铁道连接,日本国铁于是开办日本最长,全程达10小时的国铁路线巴士——名金线,并增设名金急行线来往名古屋及金泽并途经白川乡。  后来JR成立后,名金线由JR东海及JR西日本所属的巴士部门接管,而其中白川乡地区及名金急行线就归JR东海巴士营运。  虽然白川乡于1995年12月被登录为联合国教科文组织的世界遗产,但因名金线接驳的前越美南线北浓站和美浓白鸟站由长良川铁道承继,因此失去了JR列车接驳巴士的意义,外来游客难以使用,以致乘客量并无因白川乡游客的急增而受惠。  随着JR东海巴士的地区巴士业务经营收支恶化及经营策略改变,名金线有关班次不断缩减,直至2002年9月30日,JR东海巴士全面结束岐阜地区所有巴士业务,并取消余下白川乡地区的JR巴士路线及名金急行线,虽然JR东海巴士现在营运的名古屋至金泽的「北陆道特急巴士」仍会途经白川乡,但并不停站,故现在来往白川乡只可靠私营巴士公司的路线。  虽然JR东海巴士已全面撤离,但名金线由西日本JR巴士营运的金泽—城端线福光站区间现在仍有服务。
title: 其他.
content: 日本动画、电子游戏《暮蝉悲鸣时》()取材自白川乡。而香港无线电视剧《最美丽的第七天》的部分情节也曾在当地取景。

Summary: 白川乡是指岐阜县(飞驒国)内的庄川流域。相对大野郡白川村及旧庄川村(现高山市),前者称作「下白川乡」,后者称作「上白川乡」。今天大多只指白川村。白川乡的荻町地区因合掌造而著称。白川乡与五个山(相仓地区、菅沼地区)等具有独特景观的村落以「白川乡与五个山的合掌造聚落」之名于1995年12月被登录为联合国教科文组织的世界遗产(文化遗产)。

Shirakawa-gō: Shirakawa-gō (en japonais, 白川郷, "le village de la rivière blanche") est un ensemble de villages situé dans le centre du Japon dans la vallée de Shokawa, au nord de la ville de Nagoya (名古屋) dans le sud du département de Toyama.
欧文·都铎

title: 早年生活.
content: 由于都铎家族参与了格林杜尔起义,很少人了解欧文的早年生活,然而,关于他早年生活的传说倒有不少。有人说他是个酒馆老板的私生子;有人说他的父亲其实是个逃亡的杀人犯;有人说他参加了阿金库尔战役;有人说他是凯瑟琳王太后的管家;有人说他是亨利五世的乡绅;还有人说他在跳舞时躺进了凯瑟琳王太后的怀里(或游泳时给凯瑟琳王太后看上了),两人的恋情就此开始。16世纪的威尔士编年史家伊利斯·格鲁菲兹提到,欧文是凯瑟琳的仆人,负责给凯瑟琳送餐和尝试食物的口味。不过,可以知道的是,在格林杜尔起义之后,宫廷中出现了一些威尔士人职工,而在1421年5月,一个叫做‘欧文·梅雷迪思‘的人加入了沃尔特·亨格福德(1415年-1421年的王室管家)的从士团。
title: 瓦卢瓦的凯瑟琳.
content: 亨利五世死于1422年8月31日,令妻子瓦卢瓦的凯瑟琳成为寡妇。女王最初与年幼的儿子亨利六世一起居住,没过几年,她就搬去了沃灵福德城堡。据说,在1427年,凯瑟琳开始与第二代萨默塞特公爵埃德蒙·博福特私通。尽管指出两人私通的证据未必准确,两人的关系还是令议会通过了一项限制英格兰王后再婚的法案。历史学家杰拉尔德·莱斯利·哈里斯认为,两人就在这个时候发生了性关系,导致王太后怀孕并生下了埃德蒙·都铎。哈里斯写到:“从本质上来讲,关于埃德蒙·都铎的父母的证据并不十分确凿,但如果将这些事实汇集起来,就可推导出一个合适的可能性:埃德蒙·‘都铎’和玛格丽特·博福特是一对堂兄妹,而‘都铎‘王室其实在父母两系上,都是博福特家族的分支”不过,人们公认凯瑟琳在之后的某天与欧文结了婚。
title: 儿女.
content: 1500年左右的一份英国王室世系图显示,欧文·都铎和凯瑟琳王太后共育有三子——埃德蒙、贾斯珀和爱德华:“欧文·都铎与亨利五世的妻子凯瑟琳王太后结了婚,并育有继承人里士满伯爵埃德蒙、贾斯珀和爱德华,其中,埃德蒙与萨默塞特公爵约翰的女儿及继承人玛格丽特结了婚。”15世纪的伦敦编年史中有着相似的内容:“......欧文[·都铎]与凯瑟琳王太后秘密地结了婚,并育有二或三子。”  欧文·都铎至少育有一个母亲不明的私生子:
title: 凯瑟琳去世后的生活.
content: 凯瑟琳王太后逝世后,欧文失去了法律对王太后的再婚丈夫的保护,而被监禁在新门监狱。1438年他逃出了监狱,但旋即被捕,并由温莎城堡的警卫看管。一年后,亨利六世大赦了欧文,还把他的财产和土地还给了他。亨利六世又给予了欧文每年40镑的抚恤金和一个宫廷职位,并任命他看管登比的王家园林。1442年,亨利六世邀请自己的两个同母异父的兄弟——埃德蒙和贾斯珀——入宫廷任职。十年后的1452年11月,埃德蒙和贾斯珀均获承认为国王的同母异父兄弟,并都受封为伯爵(埃德蒙为里士满伯爵,贾斯珀为彭布罗克伯爵)。欧文在1459年获得了更高的抚恤金——100镑每年。欧文与贾斯珀受命逮捕了一位约克家族的仆人:基德韦利的约翰·邓恩,同年晚些时候,欧文受命没收了另一个约克家族成员(克林顿勋爵约翰)的地产。1460年2月5日,欧文和贾斯珀获得了约克公爵的登比勋爵领的终身职位,后来,两人夺取了登比勋爵领。
title: 去世.
content: 欧文死在了兰开斯特家族和约克家族之间的玫瑰战争(1455年-1487年)中。1461年1月,欧文加入了贾斯珀在威尔士的军队。这支军队在莫蒂默斯克罗斯战役中被约克的爱德华击败。2月2日,约克军队逮捕了欧文,并在赫里福德处欧文以斩首。随后,他的头颅被挂在了市场的十字架上。不过,欧文以为自己会被监禁,而不是被处刑。行刑前不久,欧文意识到自己要死了,便咕哝道:“我这颗将会被安置在枷锁上的头颅,也曾躺进凯瑟琳王后的怀里啊”他的身体被埋葬在赫里福德灰修士教堂北侧的小圣堂中。后来,在修道院关闭前,他的私生子大卫为他买下了一块墓地,并安放了他的纪念碑。
title: 祖先.
content: 欧文是德黑巴斯国王里斯·阿普·格鲁菲兹(1132年-1197年)的后代,以下为两人间的世系:  里斯的女儿古恩利安·韦尔赫·里斯,是圭内斯王国总管埃德纳韦德·沃汉。  埃德纳韦德·沃汉和古恩利安·韦尔赫·里斯是特雷夫加斯特尔勋爵戈伦韦·阿普·埃德纳韦德的父母。戈伦韦娶了格温特的梅里格的女儿莫沃兹·韦尔赫·梅里格。梅里格是伊塞尔的儿子、里兹的孙子、摩根努格被诺曼人征服前的末代君主叶斯廷·阿普·古甘特(统治期为1081年-1091年)的曾孙。  戈伦韦和莫沃兹是彭默纳兹勋爵老都铎的父母。老都铎娶了恩格尔菲尔德勋爵伊塞尔·沃汉·阿普·伊塞尔·甘的女儿安加拉德·韦尔赫·伊塞尔·沃汉。老都铎和安加拉德是彭默纳兹勋爵戈伦韦·阿普·都铎·亨的父母。  "戈伦韦·阿普·都铎"娶了亨杜尔男爵马多格·阿普·戴维兹的女儿圭沃尔·韦尔赫·马多格。戈伦韦和圭沃尔是彭默纳兹勋爵都铎·阿普·戈伦韦(或称"小都铎",以便与他的爷爷老都铎相区分)的父母。  "小都铎"娶了来自威尔士本土王室的下科伊奥德的玛格丽特·韦尔赫·托马斯。玛格丽特和她的姐妹——埃伦和埃莉诺——是卢埃林大帝的女儿安加拉德·韦尔赫·卢埃林的后裔。  都铎和玛格丽特是"马雷迪兹·阿普·都铎"的父母。马雷迪兹娶了安格尔西勋爵戴维兹·沃汉和内丝特·韦尔赫·叶延的女儿玛格丽特·韦尔赫·戴维兹。  马雷迪兹和玛格丽特是欧文·都铎的父母。  毫无疑问,欧文出身高贵。据说,在自己与萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的婚事被儿子的摄政们拒绝后,凯瑟琳王太后在离开宫廷前说了这样的话:“我将嫁给一个低贱而又出身高贵的人,令摄政们无法反对。”摄政们反对萨默塞特公爵的原因是,属于冈特的约翰创立的博福特家族的公爵,乃是亨利五世的表亲。

Summary: 欧文·都铎爵士或欧文·阿普·马雷迪兹·阿普·都铎(英语:Sir Owen Tudor,, 1400年–1461年2月2日)是一位威尔士廷臣,也是都铎王朝的创始人亨利七世的祖父。他的妻子是亨利五世的遗孀瓦卢瓦的凯瑟琳(1401年-1437年)。欧文出身于安格尔西岛彭默纳兹的著名家族,世系可追溯至威尔士圭内斯王国的官员埃德纳韦德·沃汉(1246年去世)。欧文的祖父是都铎·阿普·戈伦韦,祖母叫做玛格丽特,是卡迪根郡的托马斯·阿普·卢埃林·阿普·欧文(德黑巴斯亲王家族的最后一位男性成员)的女儿。玛格丽特的姐夫是格林德夫尔杜伊的格里菲兹·沃汉,也就是欧文·格林杜尔的父亲。欧文的父亲马雷迪兹·阿普·都铎和叔叔们都参与了欧文·格林杜尔反抗英格兰统治的格林杜尔起义,并起到了重要作用。

Owen Tudor: Owen Tudor, en gallois "Owain ap Maredudd ap Tudur", né vers 1400 à Anglesey au Pays de Galles et mort le Hereford en Angleterre, est un seigneur gallois connu surtout par sa relation amoureuse avec la reine Catherine de Valois, veuve de Henri V, et par son rôle dans la fondation de la dynastie des Tudors.
弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐

title: 早年.
content: 阿什肯纳齐生于俄罗斯的下诺夫哥罗德市,他的父亲是犹太人,母亲是俄罗斯东正教徒。  阿什肯纳齐六岁开始学习钢琴,显示出巨大的天赋,八岁进入中央音乐学院。1955年,他进入莫斯科音乐学院随著名钢琴家列夫·奥博林学习,同年参加华沙肖邦国际钢琴比赛,获得第二名。1962年参加柴科夫斯基国际钢琴比赛,获并列第一名。1972年加入冰岛国籍。
title: 作为钢琴家的阿什肯纳齐.
content: 阿什肯纳齐演奏的浪漫主义时期和俄国作曲家的作品尤为出名。他录制了肖斯塔科维奇的24首前奏曲与赋格、斯克里亚宾的奏鸣曲、肖邦和舒曼的全部钢琴作品、贝多芬的钢琴奏鸣曲和莫扎特、贝多芬、巴托克、普罗科菲耶夫以及拉赫玛尼诺夫等人的钢琴协奏曲。同时他演奏录制室内乐。目前他仍活跃在国际舞台上。  在担任NHK交响乐团音乐总监时,为改编自钢琴漫画《琴之森》()的同名动画电影亲自操刀主角的钢琴曲演奏。
title: 作为指挥家的阿什肯纳齐.
content: 阿什肯纳齐从钢琴家生涯的中期开始涉足指挥界。他指挥录制的西贝流士、拉赫玛尼诺夫、肖斯塔科维奇和斯克里亚宾等人的管弦乐作品受到好评。  此外,阿什肯纳齐被(英国)爱乐管弦乐团(Philharmonia Orchestra)、冰岛交响乐团授予桂冠指挥家的称号,并担任经常与他合作的欧共体青年交响乐团(European Union Youth Orchestra)音乐总监的职务。  关于阿什肯纳齐的音乐哲学观点可参见他与贾斯柏·佩罗特(Jasper Parrott)合著的《超越边界》("Beyond Frontiers")(New York: Atheneum, 1985)。  格莱美最佳室内乐演奏奖:
title: 获奖与荣誉.
content: 格莱美最佳器乐独奏奖(无管弦乐伴奏):

Summary: 弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐(俄语:、,1937年-7月6日),又译阿什克纳济、阿胥肯纳吉、阿殊坚纳西,是一位冰岛籍俄罗斯钢琴家、指挥家。

Vladimir Ashkenazy: Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en ), né le à Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé islandais et suisse.
喬治·慕勒

title: 生平.
title: 青年时期.
content: 1805年9月27日,慕勒出生在普鲁士王国,靠近哈伯斯塔特(Halberstadt)的一个村庄克鲁本司戴特(Kroppenstaedt),父亲是当时国产税局的一个收税人。他原本是一行为荒唐的青年,与他后来圣洁的基督徒形象截然相反,他曾是一个惯偷、骗子和赌徒,曾几次偷过他父亲代保管的政府公款。在他14岁时他母亲的临终之夜,他正在和朋友玩牌赌博,然后喝得酩酊大醉。2年后(1821年),他在马格德堡的教会学校就读时,用谎言获得导师的准许请假,与一名女子住在不伦瑞克的高级旅馆约会,直到耗尽所有,被旅馆告发,因诈骗罪被送进监狱几个月。  慕勒的父亲希望供他去接受宗教教育,以使他能在国立的路德会中得到一个有利的神职位置。他在哈勒大学学习神学。这时慕勒仍旧习不改,当他债台高筑,津贴不够偿付之时,便造成自己遭遇偷窃的假象,博取同学们的同情,骗取大家捐款补偿他的损失。  就在这时,他遇到一个男同学培德(Beta),1825年11月中旬一个周六的晚上,培德和他一起参加了一个在魏格纳(Wagner,后来加入普利茅斯弟兄会)家中举行的基督徒聚会。他在那里受到热诚的欢迎,并开始按时阅读圣经,和参加聚会的其他人讨论基督教。他很快戒掉了酗酒和撒谎,并开始希望成为一名传教士。他开始定期在附近的路德会教堂讲道,并继续和大学中那一群增长中的非国教信徒一起聚会。
title: 早期工作.
content: 1827年8月,慕勒开始热心国外布道事业,加入了不列颠大陆宣道会(Continental Society of Britain)。1828年,他接受伦敦会(London Missionary Society)的建议,于1828年3月19日抵达伦敦,进入神学院受训6个月,然后在英国的犹太人中工作。但在1829年5月中旬,慕勒生了一场重病,当时他甚至都没有想到能够活下来。当他痊愈时,他奉献自己服务于上帝的旨意。不久他离开了伦敦会,确信上帝会为他从事基督教工作满足他的需要。他成为德文郡Ebenezer会堂的牧师,不久和玛丽·戈洛弗(最早在都柏林开始“奉主名聚会”的A.N.戈洛弗的姐妹)结婚。在他担任这所教堂牧师期间,他拒绝领取固定的薪水,相信那种实行会导致教会成员耗尽他们的责任,而不是出于自愿。他还废除了教堂长凳的租金,指责这给了富人不公平的显赫。  1832年,慕勒迁居到港口城市布里斯托(Bristol),开始和革拉克(Henry Craik)一起,在伯赛大会所(Bethesda chapel)工作。他直到去世,一直在此讲道,同时还献身于其他工作。  1834年,他建立了国内和海外圣经知识协会(Scripture Knowledge Institution for Home and Abroad),目标是援助基督教学校和传教士,以及分发圣经。这个组织不接受政府支持,只接受主动送来的馈赠,到慕勒去世时共收到并支付出去150万英镑($2,718,844 美元),这些钱主要用来支持孤儿院,并分发了将近200万本圣经和宗教书籍。这些钱还用来支持全世界的其他传教士,例如中国内地会的创始人戴德生。
title: 创办孤儿院.
content: 1832年2月和1835年11月20日,慕勒两次读到法兰克(August Hermann Francke)的传记,法兰克从1696年起在普鲁士的哈勒(Halle)创办“孤儿之家”,并从不向人要求捐款。慕勒也产生了开办孤儿院的心愿。由于在1835年12月5日,他读到圣经中诗篇81篇10节——“你要大大张口,我就给你充满”而大受鼓励,加上革拉克的赞同,于是在12月9日,经过众人的考虑和祷告,终于做出了决定。会后陆续有信徒主动奉献钱财和家具。  慕勒夫妇照顾孤儿的工作开始于1836年4月11日,起初是在布里斯托(Bristol)自己的家中做准备工作,以容纳30个女孩。同年11月28日,在同一条街又租房开始了第二间孤儿院。不久,又布置了2所房子,需要照顾的儿童总数达到130人。1845年,由于人数继续增长,慕勒决定设计一所独立的建筑,以容纳300个孩子。1849年6月18日,在Ashley Down 28,000 m2的土地上,建成了这所孤儿院。到1856年5月26日,又兴建了第二院,可容纳400人。到1870年,总共已建立了5所孤儿院,收容超过2,000名孤儿。最后全部孤儿人数达到10,024名。维持孤儿院开支的捐款总数,超过了150万英镑。  尽管这5座孤儿院开支浩大,仅建筑花费总数就超过10万英镑,但慕勒的原则是,从不向人要求捐款,从不把任何孤儿院的需要告诉外人,更从不借债,他只做一件事:向上帝祷告,但每次的帮助总是在最需要的时刻由各方自动送来,没有一次叫孤儿们挨饿。许多次,他在离给孩子开饭的时间已经只有一个小时的时候收到主动送来的食物,进一步加强了他对上帝的信心。每天早晨进早餐后是读圣经和祷告的时间,每个孩子在离开孤儿院时会得到一本圣经。孩子们的穿着和教育都很好,慕勒甚至雇佣了一名学校督学以保持高的水准。事实上,许多人声称附近工厂和矿山无法获得足够的工人,因为他为孩子们长大后离开孤儿院提供的职位是保安学徒、职业训练和家庭服务。  这所孤儿院现在还是英国布里斯托城最大的孤儿院。不过在1958年,孤儿院的总部迁离Ashley Down,原址改为一所大学。孤儿院原址旁的马路,仍称作慕勒路(Muller Road),是布里斯托城最长的一条没有酒吧的街道。
title: 传教.
content: 他的第一个妻子在1870年去世,1872年,他与慕姗娜·桑格结婚。1875年,他70岁,慕勒开始了一次17年之久的传教旅程。在这段时间,他前往美国、印度、澳大利亚、日本、中国和其他将近40个国家讲道。他的旅行里程总计超过20万英里,这在航空时代来临以前,是一个不可思议的成就。他的语言能力允许他用英语、法语和德语讲道,他的讲道词被翻译成超过一打其他语言。  1892年,他回到英格兰,1898年3月10日早晨,送茶给慕勒的人发现93岁的他已经安然离世。此前他一直身体强健,照常工作。

Summary: 乔治·慕勒(,1805年-9月27日-1898年-3月10日),19世纪英国基督教弟兄会的教会领袖之一,在布里斯托开办孤儿院,一生照顾的孤儿总数超过1万人。他以对上帝的信心和为他照顾的儿童提供教育著称,在这一点上,他被有些人责备将这些可怜人提高到了本不该属于他们的生活水平。

George Müller: George Müller (nom de naissance allemand : Johann Georg Ferdinand Müller), né le à Kroppenstedt en Prusse et décédé le à Bristol en Angleterre, est un évangéliste chrétien appartenant aux Assemblées de Frères (parfois appelées "Plymouth Brethren" ou darbystes), et directeur de l'orphelinat d'Ashley Down à Bristol.
六標準差

title: 历史.
content: 六西格玛源于一套用于改善生产工业流程列表、消除残疵的方法,但后来它的应用拓展到其他商业领域 在六西格玛中,残疵是指任何客户不满意的地方,或者可导致不符合客户要求结果的事情。  六西格玛的核心思想于1970年代诞生在摩托罗拉,因为高级领导Art Sundry批评摩托罗拉的生产品质太差,因为这次批评,公司发现了提高质量与降低生产成本之间的关系,当时,主流的看法是提高质量必然增加成本,实际上,提高质量降低了整体成本,因为降低了维修和操控的成本。摩托罗拉的工程师比尔·史密斯后来于1986年制定了摩托罗拉的一系列方法。六西格玛深受前面几十年的多种品质提升方法的影响,包括品质控制、全面品质管理(TQM)和零缺陷法。根据前人的一些方法,例如沃特·阿曼德·休哈特、戴明、朱兰、克劳士比、石川馨、田口玄一等人的方法,于是有了六西格玛。  六西格玛的基本阐述如下:  六西格玛与以前的一些方法的区别是:  六西格玛的名字来源于制程能力的研究。最开始是生产很高比例的范围以内的产品。运用六西格玛质量管理,短期内可以将长期的缺陷水平控制在3.4个(DPMO)以内。 六西格玛的最终目标是,提升所有的流程,然后提高质量水平。  六西格玛是一种注册的服务商标和摩托罗拉公司的商标。2006年,摩托罗拉依靠六西格玛方法节省了170亿美元。其他运用六西格玛比较早的公司也都取得了很大的效果,包括Honeywell(原名为AlliedSignal)以及通用电气,由杰克·韦尔奇引入了这种方法。到1990年代末,世界500强公司中大约有三分之二开始使用六西格玛的管理方法,对成本进行削减、提升管理质量  近些年,有些人将六西格玛的方法与精益生产方法相结合,创建了一套名为精益六西格玛的管理方法。精益六西格玛将改善生产流程、减少浪费的精益生产和注重减少质量和设计参差的六西格玛法相结合,作为一种用于提高“商业流程优化”的新方法。 一些公司,如IBM和桑迪亚国家实验室等,已经开始使用精益六西格玛,进行流程再造,提高产量。这是组织的一种创新方法,可以从生产到软件开发,从销售到服务配送等各个领域。
title: 方法.
content: 六西格玛法有两种方法,来自于爱德华兹·戴明的计划-实施-检查-行动循环。这些方法中的每一项还包括五个步骤,可以称为DMAIC方法和DMADV方法。
title: DMAIC方法.
content: DMAIC方法分为五个步骤: 有些公司还增加了一个"R认知"步骤,就是认知需要针对的正确问题,于是产生了RDMAIC方法
title: DMADV 或 DFSS方法.
content: DMADV项目方法,也称为DFSS(六西格玛设计图),包括五个步骤:
title: 六西格玛使用的品质管理工具.
content: 在DMAIC或DMADV项目的单一流程中,六西格玛会用到很多种已经成型的质量管理工具,这些工具也用于六西格玛以外。下面是一些主要的操作方法:
title: 贯彻实施.
content: 六西格玛一个创新的地方就是发明了一种品质管理人士“职业化”的衡量方法,在六西格玛以前,品质管理一般都是局限于管理层面,统计师一般都是在独立的品质部门。六西格玛的项目加入了一种等级制的称号(如武术中的分级),来界定各种管理职能。  六西格玛的职能界定保证了其成功实施。
title: 六西格玛流程的意义和起源.
content: “六西格玛流程”来源于,如果人们在流程平均值和最近的规格界限之间达到了六个标准方差,如图所示,就不会有残次品。这是根据流程效能研究中的计算获得的。
title: 西格玛等级.
content: 下面的表格给出了对应短期西格玛等级的长期值。
title: 六西格玛使用的软件.
content: 一般六西格玛使用四类软件作为支持:
title: 应用.
content: 六西格玛主要应用于大型企业。六西格玛转播中的一个重要事件就是,GE于1998年宣布利用六西格玛节省了3.5亿美元,这个数字后来增长到10亿。根据一些像托马斯·派兹德克和约翰·库尔曼等咨询专家,少于五百名员工的公司不适用于六西格玛项目的执行,或者需要改变标准,让系统适应这些小企业。这主要是因为六西格玛所需的黑带体系的基础建设,以及大型企业能让六西格玛带来更多的改良机会。

Summary: 六标准差(英语:Six Sigma,英语:6 sigma),又译为六西格玛,用于流程改善的工具与程序,是商业管理的战略之一,最初于1986年由摩托罗拉创立。后来由于通用电气第八任执行长杰克·韦尔奇(Jack Welch)的推广,六西格玛于1995年成为通用电气的核心管理思想,今天广泛应用于很多行业中。

Six Sigma: Six Sigma ou 6 Sigma est une marque déposée de Motorola désignant une méthode structurée de management visant à une amélioration de la qualité et de l'efficacité des processus. La méthode Six Sigma a d’abord été appliquée à des processus industriels avant d’être élargie à tous types de processus, notamment administratifs, logistiques, commerciaux et d'économie d'énergie. Au début des années 2000, elle connaît un essor en raison de la complexité des organisations et de l'internationalisation des processus qui imposent une vision mondiale des problèmes.
杨尚昆

title: 生平.
content: 清光绪三十三年(1907年)6月25日,生于四川省遂宁县双江镇(今属重庆潼南)。1920年,考入成都高等师范学校附小;后升入附中;在校期间接触马克思主义。1925年毕业后,开始参加革命工作;1926年,由中国共产主义青年团团员转为中国共产党党员;入上海大学学习,并参加了上海工人第一次、第二次武装起义的筹备工作。  1926年11月,受中共委派赴苏联,入莫斯科中山大学,学习马克思列宁主义理论,是“二十八个半布尔什维克”之一。1929年,与李伯钊在苏联莫斯科结婚。第二年,考入苏联中国问题研究院,做研究生,同时兼任职工国际中国代表的翻译。1931年回国后,相继担任中华全国总工会宣传部部长和中共中央宣传部部长等职;参与工人运动和抗日救亡运动的组织领导工作。
title: 红军时期.
content: 1933年初,杨尚昆到达中共中央革命根据地——江西瑞金;先后但任中央苏区中央局宣传干事,红色中华通讯社(新华社前身)总负责人,马克思共产主义大学副校长等职;并参与编辑党的机关报刊《红色中华》和《斗争》;同年6月起,参加中国工农红军的工作,担任红一方面军政治部主任,随朱德、周恩来等转战前方。1934年10月,杨尚昆和彭德怀率领红三军团参加长征,任红三军团政治委员;并在中共六届五中全会上,当选为中央候补委员。在红军到达陕北后,杨尚昆历任西北革命军事委员会总政治部副主任,中国工农红军抗日先锋军总政治部主任,中国抗日红军大学政治部主任,红军前敌总指挥部政治部主任,中央革命军事委员会总政治部副主任等职;曾长时间担任中共军队政治工作的领导职务,并参加了直罗镇、东征和山城堡等战役。
title: 抗日战争和国共内战.
content: 抗日战争爆发后,杨尚昆出任中共中央北方局副书记,协助刘少奇创建“华北敌后抗日根据地”。1938年11月,接任中共中央北方局书记,全面负责中共华北敌后抗日的任务;曾参与组织“百团大战”。1941年回到延安,协助王稼祥管理中央华北委员会的工作;并经历了“整风运动”运动的考验。国共内战时期,杨尚昆历任中共中央军委秘书长,中央外事组副组长,中央警卫司令员,中央后方委员会副书记,中央办公厅主任,中央副秘书长等职;协助周恩来等处理中共中央和中央军委的日常工作。自1945年10月,杨尚昆一直担任中共中央办公厅主任一职,直到“文革”开始;前后执掌中共中央枢要长达20年。
title: 1949年后.
content: 中华人民共和国成立后,杨尚昆继续担任中共中央副秘书长、中央办公厅主任,同时兼任中央军委秘书长、中直机关党委书记等职。1956年9月,当选中共中央委员;并在中共八届一中全会上,当选中共中央书记处候补书记。1961年,杨卷入窃听器事件。1963年7月6日至20日,杨尚昆与邓小平为团长,彭真为副团长的中共代表团,同康生、刘宁一、伍修权在莫斯科与苏共中央举行了9次会谈,苏斯洛夫为苏方代表团团长,波诺马廖夫和安德罗波夫也参加辩论,双方就国际共产主义运动中出现的问题开展论争  1964年至1965年,曾带队到陕西省长安县(今西安市长安区)斗门公社牛角大队搞“四清运动”。1965年,因窃听器事件,杨改任广东省书记处书记。文革开始后,杨尚昆即被列为“彭真、罗瑞卿、陆定一、杨尚昆反党集团”的成员;被撤销一切职务,受到「监护审查」,直到中共十一届三中全会后,方才平反获释。
title: 文革期间.
content: 1966年6月27日,北京时间下午4时,国家主席刘少奇在人民大会堂安徽厅与中共中央召集的民主人士座谈会上,讨论彭真、罗瑞卿、陆定一、杨尚昆几个同志的问题。“彭、罗、陆、杨他们的互相关系是不正常的,到底是什么关系,达到何种程度,我们组织了审查委员会,正在进行审查。他们共同特点是反对毛主席,反对毛泽东思想,都是搞地下活动的。他们的企图不是个人要点什么东西,而是企图根本改变我们党和国家的根本路线、根本政策,要按照他们的路线办事,要按他们的面貌改造党,改造全中国,企图在中国实现修正主义政策,也就是复辟资本主义的政策,如果他们的企图得逞,就可能实现政变。”“彭、罗、陆、杨事件是有发生政变的可能的,这是激烈的国际、国内阶级斗争在我们党内领导机关的反映。”  1978年12月至1980年底,杨尚昆相继担任中共广东省委第二书记、广东省副省长,中共广州市委第一书记、广州市革命委员会主任,兼任广东省军区第一政委、党委第一书记;是邓小平“改革开放”政策的坚定执行者之一。
title: 当选国家主席.
content: 在1982年和1987年召开的中共第十二次、第十三次全国代表大会上,杨尚昆当选为中共中央委员,在十二届一中全会上当选为中共中央政治局委员,继任中共中央军委副主席兼秘书长。1988年4月,在第七届全国人民代表大会第一次会议上,杨尚昆接替李先念当选为中华人民共和国主席,成为1982年恢复国家主席后唯一一任非中共中央政治局常委担任的国家主席。1990年5月,杨尚昆在当选国家主席的第二个年头,将首次出访的目的地定为墨西哥、巴西、乌拉圭、阿根廷和智利五国。这是中国国家元首首次访问拉丁美洲。1992年8月24日,中华人民共和国与大韩民国建交,9月28日,国家主席杨尚昆在北京会见了来华访问的韩国总统卢泰愚。  1992年春,曾陪同已经退休的邓小平作南方巡视。经过杨家将事件后,1992年10月和1993年3月,85岁的杨尚昆先后从中共中央政治局委员、中央军委副主席和国家主席的领导岗位完全退下来。1998年9月14日,杨尚昆因病在北京逝世,享年92岁。他被官方称为“伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家,坚定的马克思主义者,党、国家和人民军队的卓越领导人”。杨尚昆去世后,中央文献出版社出版了《杨尚昆日记》,涵盖时期为1949年1月1日至1965年12月10日,是研究中共党史和中华人民共和国历史的重要资料。
title: 家庭.
content: 杨尚昆共有十三名兄弟姐妹,自己排行第五。

Summary: 杨尚昆(1907年-8月3日-1998年-9月14日),四川省遂宁县双江镇人(今属重庆市潼南县),中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一,中国人民解放军高级将领;曾任中华人民共和国主席,中共中央政治局委员、中共中央军委副主席兼秘书长等职,是邓小平主政时期的「中共八大元老」之一。杨尚昆被认为是务实派,是邓小平改革开放政策的坚定支持者,政治倾向和邓小平的新自由主义和新权威主义极为接近。

Yang Shangkun: Yang Shangkun (杨尚昆, pinyin : Yáng Shàngkūn) ( – ) est un homme d'État chinois. Il exerça les fonctions de président de la république populaire de Chine de 1988 à 1992, et fut également l'un des vice-présidents de la Commission militaire centrale.
紫杉醇

title: 结构及合成.
content: 作为抗癌药物,紫杉醇的分子结构非常复杂,有11个立体中心和一个17碳的四环骨架结构,因此对紫杉醇分子的全合成和半合成引起世界上许多有机合成小组的兴趣。1992年为止共有30多个研究组参与到紫杉醇的合成中,这在有机合成史上实属罕见。1989年,佛罗里达州立大学的Robert A. Holton以可以从欧洲紫杉"Taxus baccata"中大量提取的10-脱乙酰基巴卡丁为起始原料,完成了紫杉醇的半合成。1994年,Holton又完成了紫杉醇的首次全合成。在这之后,K·C·尼古劳Nicolaou (1994)、Danishefsky (1996)、Wender (1997)、Kuwajima (1998)、Mukaiyama (1998)等五个小组又相继完成了紫杉醇的全合成,各自采取了不同的合成策略。  性状:白色无臭无味的结晶或粉末,不溶于水,易溶于丙酮、氯仿、乙醚等有机溶剂。  白蛋白结合-紫杉醇(nab-paclitaxel,商品名:Abraxane)是一种特殊形态的紫杉醇,将紫杉醇与奈米颗粒白蛋白纳结合。紫杉醇许多既有的临床毒性都与溶剂Cremophor EL有关。因此白蛋白结合-紫杉醇被拿来代替Cremophor EL的使用。 FDA于2005年1月批准了该药用于联合化疗失败的转移性癌症或是给予辅助化疗后六个月内复发的乳癌治疗。自被批准后,它已被批准用于局部晚期或转移性非小细胞肺癌和胰腺转移性腺癌。  下图所示的是有抗癌活性的(−)-紫杉醇的结构:
title: 作用机制.
content: 紫杉醇的作用机理主要是去影响微管的正常功能,透过稳定与GDP结合的微管蛋白,从而致使快速分裂的肿瘤细胞在有丝分裂阶段被限制而无法分离,将细胞阻断于细胞周期之G2与M期间,使癌细胞复制受阻断而死亡。因此紫杉醇在抗癌药物当中,被视为有丝分裂中的微管抑制剂,另一方面,与紫杉烷类相反,长春花生物碱的作用机转是通过抑制微管蛋白聚合来抑制纺锤体形成。 因此,紫杉烷和长春花生物碱虽都被视为有丝分裂抑制剂,但是它们的机转差异事实上非常的大,顺带一提, 紫杉烷类也被发现对于放射线相当的敏感 。

Summary: 紫杉醇(英文:paclitaxel, PTX,或称太平洋紫杉醇),是一种用来治疗多种癌症的化疗药物,被以汰癌胜等商品名称销售 。可治疗的癌症包含卵巢癌、乳癌、肺癌、卡波西氏肉瘤、子宫颈癌、和胰脏癌 。使用上借由静脉注射注入体内。此外,也有白蛋白附着型的配方(商品名为Abraxane)

Paclitaxel: Le paclitaxel est une molécule produite par des champignons endophytes ("Taxomyces andreanae", "Nodulisporium sylviforme"), que l'on trouve également dans des extraits de certaines espèces d'ifs à qui elle confère leur forte toxicité. C'est une molécule utilisée en chimiothérapie anticancéreuse.
巯嘌呤

title: 历史.
content: 1951年,格特鲁德·B·埃利恩和乔治·H·希钦斯用干酪乳杆菌试验了100多种嘌呤类似物,其中亦包括了巯嘌呤。 他们发现,这种物质是很强的嘌呤拮抗剂,于是开始在小鼠与白血病患者上进行临床试验,并大获成功。 美国食品和药品管理局(FDA)在1953年批准了巯嘌呤上市——此时巯嘌呤被合成出来仅两年时间,而临床试验更是只进行了十个月。
title: 用途.
content: 巯嘌呤主要用于急性白血病(包括急性粒细胞白血病和急性淋巴细胞白血病)的维持治疗, 同时也被用于治疗恶性葡萄胎、绒毛膜上皮癌、 真红细胞增多症、 银屑病关节炎、 和炎症性肠炎(如克罗恩病和溃疡性结肠炎)。  有研究显示巯嘌呤在体外具有抗副结核分枝杆菌("Mycobacterium paratuberculosis")的活性。
title: 作用机理.
content: 巯嘌呤是一种嘌呤类似物,属于嘌呤拮抗剂类抗代谢物。 它能够抑制酰胺转移酶,从而干扰嘌呤核苷酸合成;能够抑制次黄嘌呤核苷酸转为腺嘌呤核苷酸及次黄嘌呤核苷酸转为黄嘌呤核苷酸、鸟嘌呤核苷酸的过程;还能够抑制烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD+)的合成及引起脱氧腺苷三磷酸(dATP)和脱氧鸟苷三磷酸(dGTP)水平的下降。这使得巯嘌呤能够有效抑制DNA的合成,从而抑制肿瘤细胞的生长。
title: 不良反应.
content: 巯嘌呤的不良反应较多,且可能达到很严重的程度。  其中较轻的有腹泻、恶心、呕吐、食欲减退、疲倦、过敏反应(如皮疹和发痒)、脱发等;较严重的则有:骨髓抑制、发热、咽喉痛、口腔溃疡、出血、黄疸等;十分严重的(但较罕见)的有血尿、黑粪症、急性尿酸性肾病、致死性肝中毒等。  骨髓抑制是巯嘌呤最常见的副作用之一;患者最好每周进行一次全血细胞计数检查,并在发现无法解释的白细胞或其他血细胞计数大幅度异常下降时停止用药。  出现骨髓抑制的病人应检查是否缺乏硫嘌呤甲基转移酶(TPMT)。TPMT在巯嘌呤和硫鸟嘌呤等巯基嘌呤类药物的代谢中有着重要的作用——患有TPMT缺乏症的人(占总人口约300分之一)在使用这些药物的时候更容易出现严重甚至致命的骨髓抑制。 对这类病人来说,若有必要则仍可继续使用巯嘌呤治疗,但必须使用一个较低的剂量。
title: 注意事项.
content: 抗痛风药别嘌醇能够抑制代谢巯嘌呤的黄嘌呤氧化酶的活性,因此同时使用两药的的患者容易导致巯嘌呤中毒。在这种情况下应该减少巯嘌呤的剂量或停用巯嘌呤。不过最近有研究显示,利用这种药物相互作用在巯嘌呤治疗时适量使用别嘌醇能够显著提高巯嘌呤对炎症性肠病无应答者(即对治疗无反应)的疗效,并且相对于增加糖皮质激素用量的方法来说更加安全。  作为一种免疫抑制剂,巯嘌呤会减弱免疫系统抵抗感染的能力。接受治疗的患者在接种疫苗时必须经过主治医生批准,并且禁止注射活疫苗(如轮状病毒疫苗、脊髓灰质炎疫苗);最近注射疫苗的患者则应避免使用此药。  一般来说,医生不推荐怀孕时使用巯嘌呤,因为研究证实使用巯嘌呤(或类似的硫唑嘌呤)的孕妇的胎儿异常率与流产率分别是正常人的7倍和20倍。 但不同于有同样效果的甲氨蝶呤,巯嘌呤并不是一种有效的堕胎药;1999年的一项研究中所有使用它堕胎的孕妇身上在两周之后都观察到了胎儿心脏活动,因而不得不进行吸引流产。
title: 致癌性.
content: 巯嘌呤在动物和人类身上能够引起染色体变化,且有研究显示高剂量巯嘌呤与其它细胞毒药物合用会增加患上白血病的风险。 不过科学家认为,对于巯嘌呤本身,尽管不能排除致癌性的可能,这种可能性总体来说是很小的; 国际癌症研究机构(IARC)也仅将其列为第三类物质(尚不能确定其是否对人体致癌)。

Summary: 巯嘌呤(英语:Mercaptopurine,简称6-MP,又名6-巯基嘌呤、巯基嘌呤或巯唑嘌呤)是一种硫嘌呤类化疗药物和免疫抑制剂。

Mercaptopurine: La mercaptopurine (dénomination commune internationale de la 6-mercaptopurine ; Purinéthol) est un antimétabolite du groupe des analogues de la purine. C'est un médicament aux propriétés immunosuppressives et cytostatiques utilisées dans le traitement des leucémies.
張宗昌

title: 生平.
title: 在奉系的崛起.
content: 张宗昌在青少年时期闯关东,当过伐木工,铁路工人,还在俄罗斯打过杂工,后组织工友,成为土匪。1911年辛亥革命时,率绿林兄弟投靠山东革命军都督胡瑛,后随军转到上海,成为沪军都督府都督陈其美手下的光复军团长。1913年(民国2年)任江苏陆军第三师师长。同年,二次革命时,张宗昌奉命赴徐州抵御袁世凯北洋军的进攻,在阵前倒戈,成为北洋军冯国璋手下。1916年(民国5年)春,陈其美在上海起义,张宗昌派手下营长暗杀了陈其美。因此功绩,张宗昌获冯国璋提拔。同年11月,冯国璋就任副总统,张宗昌被任命为侍从武官长。  护法战争爆发后,1918年(民国7年),张宗昌被任命为苏军(江苏军)第6混成旅旅长,随张怀芝赴湖南参加同南方政府军的作战,大败而归。1921年(民国10年),张宗昌所部在江西吉安被江西督军陈光远解散。张宗昌只身逃回北方。  此后,直系领导人曹锟希望任用张宗昌,但因吴佩孚的反对而失败。张宗昌遂投靠奉系的张作霖。1922年(民国11年),张宗昌击败了反叛张作霖的军队,将叛军残部收拢成为自己的军队。同年冬,张宗昌又吸收了从俄国逃到中国国内的俄国白军。由此,张宗昌成为奉系的重要将领。1922年5月,张宗昌任绥宁镇守使,吉林省防军第三旅旅长。
title: 统治山东及青岛.
content: 1924年(民国13年)第二次直奉战争中,张宗昌被任命为镇威军第2军副军长,立下军功。战后,段祺瑞的中华民国临时政府成立,张宗昌被任命为宣抚军第1军军长,驻扎上海。1925年(民国14年)2月,张宗昌被任命为苏皖鲁三省剿匪总司令,驻扎徐州。随后,在张作霖的支持下,同年4月张宗昌被任命为山东军务督办;同年7月张宗昌置中央政府命令于不顾,擅自将“胶澳商埠督办公署”改为“胶澳商埠局”,并任命其掖县同乡赵琪为“总办”,将青岛置于山东督办公署管辖之下。由此,张宗昌支配山东省及青岛市。  张宗昌任内因苛酷残忍、对民众处以刑罚,以及爱打牌九(当时称为“吃狗肉”),而被民众呼为「狗肉将军」。在他生活的时代,甚或更早之前,北方黑话把以「牌九」,戏称作「吃狗肉」。张宗昌酷爱「牌九」,经常率众赌博取乐,且输赢数额很大,因此获称「狗肉将军」,跟他饮食方面吃不吃狗肉,并无关系。  张宗昌和奉系的其他将领一样,都以日本为后盾。1925年(民国14年)5月,张宗昌镇压了青岛的日本纱厂工人大罢工,酿成了“青岛惨案”。在统治山东及青岛期间,张宗昌积聚了大量私财,存入大连的日资银行内。  同年10月,浙江军务督办孙传芳、冯玉祥的国民军开始携手挑战奉系,张宗昌迎击(浙鲁战争)。随后,第二次直奉战争后一度势弱的直系吴佩孚参战,形成了国民军对直系、奉系联盟的局面。12月,张宗昌自任直鲁联军总司令,开始攻击北京的国民军。1926年(民国15年)4月,张宗昌从国民军手中夺取北京。因为自己学问少,故张宗昌对旧学十分倾慕,入北京城之际,张宗昌强制命令华北各学校恢复孔子教育。
title: 败北、暗杀.
content: 1926年(民国十五年)7月,蒋介石率领国民革命军,开始北伐,击败吴佩孚、孙传芳。1926年8月,张宗昌获授将军府义威上将军。12月,张宗昌同孙传芳拥张作霖就任安国军总司令。张宗昌任安国军副总司令兼直鲁联军总司令。  1927年初,张宗昌率直鲁联军南下,援助孙传芳。但是,1927年北伐军在安徽省及上海等地接连获胜。张宗昌曾在上海屠杀工人及学生,但在上海工人第三次武装起义中被挫败。张宗昌率残部逃回山东省。6月,张宗昌派员来谈归顺国民革命军。  1928年4月,北伐再度开始,张宗昌遭到国民党军攻击,虽然受到日军支援,但也无济于事。4月底,张宗昌率部逃出济南,撤往德州、天津,来到冀东。6月4日,皇姑屯事件发生,张作霖遇难,由其子张学良继位,张宗昌希望从山东省逃回山海关外(东三省),但未得到张学良的许可。9月,张宗昌部遭到国民党白崇禧追击,全军覆灭,残部5万人被白崇禧收编,张宗昌只身逃往日本占领下的大连,以求日本的保护。  此后,张宗昌图谋在山东东山再起。1929年,在日本支援下,张宗昌率鲁东余部在烟台登陆,失败后逃往日本。后来,1932年,张宗昌标榜「抗日」回到山东省,企图再起。  但是,当时的山东省政府主席韩复矩对其不放心。同年9月3日,被张宗昌杀害的国民军军长郑金声的侄子郑继成根据韩复矩的指示,在济南站刺杀了张宗昌。郑金声当年正是在济南被张宗昌杀害的。张宗昌享年52岁(满51岁)。
title: 诗词.
content: 风传张宗昌曾经作过一些非常直白搞笑的打油诗,如“大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡”等。但人民网曾报导,张宗昌的女儿回忆其父亲时,称其“只上过3年学,就因家贫辍学”。报导还称,其曾说“这笔比枪还重”;“见儿子读诗,竟加以阻止”;民间风传的其诗集其实子虚乌有,他确实作过祝寿诗、悼词和挽联,但其实都出自其部属秀才刘怀周之手。

Summary: 张宗昌(1881年-2月13日-1932年-9月3日),字效坤,山东省掖县人。中华民国北京政府时期军事将领,奉系要人。20年代前期奉系军阀用于作战重型铁甲列车为张宗昌建立,为中华民国史上建立时间最早、规模最大、战绩突出的部队,有中国装甲列车之父之称。

Zhang Zongchang: Zhang Zongchang (張宗昌) ( – ), était un seigneur de la guerre chinois dans la province du Shandong au début du.
錫斯坦-俾路支斯坦省

title: 地理位置.
content: 锡斯坦-俾路支斯坦省位于伊朗东南部;北面与南呼罗珊省为邻,东面与阿富汗尼姆鲁兹省和巴基斯坦俾路支省交界,西面与克尔曼省和霍尔木兹甘省接壤,南面濒临阿拉伯海。
title: 历史.
content: 伊朗当地时间2013年4月16日15时14分(UTC+4:30)发生了2013年锡斯坦-俾路支斯坦省地震,震央位于伊朗和巴基斯坦边境锡斯坦-俾路支斯坦省萨拉万市和哈什市之间,震级为里氏7.8级。  逊尼派叛乱分子近年在锡斯坦-俾路支斯坦省发动多次袭击。2009年10月18日,「真主旅」的一次自杀炸弹袭击造成至少42人死亡。2013年10月25日,另一逊尼派叛乱组织「正义军」(Jaish al-Adl)袭击伊朗边防部队,14名边防部队人员被杀,伊朗当局随即处死16名囚犯报复。
title: 行政划分.
content: 锡斯坦-俾路支斯坦省下设8郡(县);其波斯语名称、英语译名及汉语译名分别如下:

Summary: 锡斯坦-俾路支斯坦省()是伊朗的一个省。面积181,785公里,在所有省份中排行第1。2005年人口约2,290,076,2011年人口2,534,327;首府位于扎黑丹。

Sistan-et-Baloutchistan: Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : ) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Sa capitale est Zahedan, et elle a une population de d'habitants.
納尼亞傳奇:賈思潘王子

title: 剧情简介.
content: 彼得、苏珊、艾德蒙和露西,推翻冰封纳尼亚世界的白女巫,回到现实世界一年后,在地铁站再度被召唤回到纳尼亚,想不到在现实世界的一年在纳尼亚世界竟过了一千三百年,纳尼亚已经昨日今非,连他们以前所居住的凯尔帕拉瓦宫也成了一座废墟。  此时的纳尼亚已被凶悍的坦摩族人所侵占,纳尼亚的动物们跟森林精灵都逃逸的看不见踪影,魔幻生物都避隐山林!连伟大狮王-亚斯蓝都不见了,他们在河边遇到正要被坦摩士兵抛下河里的矮人-川卜金,并与川卜金迈向找寻吹响了传说中属于苏珊女王的魔法号角的贾思潘王子 (角色)的旅程,千辛万苦找到了贾思潘,可是贾思潘邪恶的叔叔-米拉兹(米勒)的大军正慢慢的接近他们......  与坦摩族追兵连场恶战后,双方终于会合。坦摩族大军杀到,大家只期望狮王亚斯蓝及时重现,唤醒沉睡的神秘幻兽重组光明势力,与坦摩族军展开终极一战!
title: 制作.
content: 寻找外景地的工作早在系列上一部电影《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》后制期间就已开始,采景队伍花了一年时间在全球六十多个国家勘景。  《纳尼亚传奇:贾思潘王子》在2007年2月12日于新西兰正式开拍。同年3月份,剧组转移至欧洲拍摄,在捷克北波希米亚城拍摄了电影里高潮战役第二次贝路纳之役的场景。

Summary: 《纳尼亚传奇:贾思潘王子》(英语:The Chronicles of Narnia: Prince Caspian),是《纳尼亚传奇》电影系列的第二部,由安德鲁·亚当森执导,剧情改编自英国作家C·S·路易斯在1951年出版的小说《贾思潘王子》(Prince Caspian)。于2008年6月全球首映。

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian: Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec ("") est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2008. Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série "Le Monde de Narnia" (deuxième par ordre d'écriture), "Le Prince Caspian" de C. S. Lewis publié en 1951. Il s'agit du deuxième film de la série cinématographique "Le Monde de Narnia".
凱特·蕭邦

title: 童年.
content: 凯特·欧福拉赫蒂出生于密苏里州圣路易市。父亲汤玛士·欧福拉赫蒂是自爱尔兰高威移入的成功商人,母亲伊莉莎·法利是圣路易法裔社群名门出身,外祖母雅典娜伊斯·查尔维尔是法裔加拿大人的后裔,部分祖先为阿拉巴马州太子岛的首批欧洲移民。  凯特的父亲于1855年(当时凯特仅五岁),以太平洋铁路公司建造者的身份参与铁路首次运转,火车行经加斯科内德河(Gasconade River)时,因桥梁倒塌而罹难。是年,凯特进入圣路易的天主教会圣心学院就读。  父亲去世后,凯特与母亲、曾祖母关系日益亲密。开始勤于阅读童话、诗歌、宗教托寓以及古典、当代小说。沃尔特·司各特和查尔斯·狄更斯都是她最喜爱的作家。  1863年是凯特家的多事之秋;曾祖母和同父异母的兄长乔治·欧福拉赫蒂相继去世(凯特父亲的前妻,也就是乔治的母亲,早已去世,凯特的母亲比父亲年轻许多。)。乔治·欧福拉赫蒂是美利坚联盟国出租车兵,身为战俘期间死于疟疾。凯特因此休学,更加埋首于书的世界。  1865年凯特复学,开始纪录备忘札记,1868年自圣心学院毕业。尚未有显著的成就——但是说故事的技能提升不少。
title: 坎坷时期.
content: 1869年,凯特时年二十,与奥斯卡·萧邦成婚,定居新奥尔良。1879年奥斯卡的棉花业失败,举家迁居纳奇忒希以南的查尔维尔,经营种植业和杂货店。他们在社区中渐渐活跃,凯特于此吸收了许多日后写作的素材,特别是和当地克里奥尔文化相关者。他们在243号高速公路495的居所(由艾莉丝·卡帖尔于该世纪早期所兴建)现已成为国家史迹,亦为河口人们博物馆的所在地。  奥斯卡在1882年死于疟疾,留下美元$12,000的债务(大约相当于2005年的美金$229,360)。设法独立经营种植业和杂货店,但难见成果。她渐渐与一位有妇之夫的农人发生关系。  母亲恳求她迁回圣路易,凯特及其子女在圣路易安顿下来,家境稍见起色。翌年,母亲去世。  当凯特罹患精神崩溃期间,医生建议她以写作平缓心情。她接受建议,不久重新寻回她述说故事的才华。
title: 写作时期.
content: 1890年代晚期,凯特创作短篇小说、散文并从事翻译,作品散见各杂志,如《圣路易快报》。她已被公认为乡土作家,但是文学才能却遭忽视。  1899年第二部长篇小说《觉醒》出版,同时遭到文学和道德角度的批评。此书是凯特最知名的作品,内容是关于一个不满婚姻生活的妻子。曾经绝版数十年,现已重新付梓。并且以早期女性主义作品的文学地位广受重视。  凯特深受批评的打击,转往短篇小说创作。1900年写成《新奥尔良绅士》,该篇是年收入第一版的《绅士录》。然而,她从未自写作获得多少收益,仍仰赖位于路州和圣路易的投资维生。  1904年8月20日凯特参观圣路易世界博览会期间,因中风倒下,两天后去世,年五十四。她葬于圣路易的丽泉暨十字架公墓。  凯特·萧邦已经名列圣路易名士廊。

Summary: 凯特·萧邦(英语:Kate Chopin,1851年-2月8日-1904年-8月22日),本名凯瑟琳·欧福拉赫蒂(Katherine O'Flaherty),美国小说家,作品大多以路易西安那州克里奥尔人为背景。现在已公认为19世纪女性主义作家的先驱。

Kate Chopin: Kate Chopin, née Kate O'Flaherty à Saint-Louis (Missouri) le et décédée à Saint-Louis le, est une écrivaine franco-américaine. D'origine créole française, elle a cependant écrit en langue anglaise. Elle est l'autrice de nombreuses nouvelles et de deux romans connus pour leur ambiance teintée de culture créole, mais son œuvre est surtout réputée pour être annonciatrice des œuvres féministes du.
紫杉烷

title: 历史.
content: 第一种发现具有药用价值的紫杉烷类化合物是紫杉醇。1960年至1981年之间,为寻找潜在的抗肿瘤活性物质,美国国家癌症研究所(NCI)与美国农业部合作,对提取自15,000种植物的115,000种提取物进行了测试。1962年,研究人员于太平洋紫杉的树皮中分离出紫杉醇。1971年,紫杉醇的结构获得报导;1978年,发现紫杉醇具有抗肿瘤活性。  除紫杉外,欧洲榛的壳与叶中也含有紫杉烷类化合物。  紫杉烷类药物尚未实现全合成,但目前已实现以红豆杉枝条、树叶中分离的巴卡亭III为原料半合成紫杉醇或欧洲紫杉醇。
title: 药理学.
content: 细胞有丝分裂过程会发生细胞内微管网络的重构,纺锤丝就是由微管构成的。紫杉烷类化合物的作用机制一般是通过促进微管蛋白的聚合、增强微管纤维的稳定性达到抑制细胞有丝分裂的作用,进而杀灭有丝分裂活跃的癌细胞。因微管对神经元突触发挥正常功能是不可或缺的,周围神经系统病变是紫杉烷类药物常见的一种药物不良反应。根据统计,11%-64%使用欧洲紫杉醇治疗的病人、57%-83%使用紫杉醇的病人会出现由相关药物引发的周围神经系统病变。  紫杉烷类药物能用于治疗小细胞肺癌、乳腺癌,以及卵巢癌。

Summary: 紫杉烷,又名红豆杉烷、塔三烷,是二萜类化合物的一个子类。紫杉烷类化合物最早是从紫杉中分离而来,故名紫杉烷。

Taxane: Les taxanes sont une classe de diterpènes très utilisés en tant qu'agents chimiothérapeutiques. Cette classe comprend le paclitaxel (connu sous le nom commercial de Taxol) et le docétaxel (connu sous le nom commercial de Taxotère). À l'origine, le paclitaxel a été isolé de l'if de l'ouest ("Taxus brevifolia"), un if du genre "Taxus".
阿列克谢·乌曼诺夫

title: 滑冰生涯.
content: 乌曼诺夫生于苏联时期的列宁格勒,四岁开始滑冰。他在尤比列伊内运动宫受训,1990年代的该场地冰质欠佳,又有其他问题,限缩了训练时间。  1990年,乌曼诺夫代表苏联夺下世青赛亚军。苏联解体后,他改为代表俄罗斯出赛。1991年,十七岁的乌曼诺夫成为第一个在欧州锦标赛表演四周跳的运动员。 他在1992年冬季奥运会中成绩位列第五,并在次年的世锦赛得到季军。在1994年利勒哈默尔冬奥中,他荣获冠军。  奥运夺金后,乌曼诺夫选择继续比赛。他成为1997年欧锦赛冠军,却在1997年世锦赛短节目比赛后因伤退赛,以至于失去参加次年奥运的资格。他于1999年退役,并成为该年职业世锦赛冠军。  乌曼诺夫在俄罗斯被授予「运动大师(Masters of Sports of the Russian Federation)」的荣誉。他担任国际滑冰总会的技术专家,同时也是花式滑冰教练,曾教过谢尔盖·沃诺洛夫、诺达利·麦苏拉泽与格尔德·哥舒高夫。2013年时,他执教中的学生包括妮可·格斯维亚尼、宝琳娜·阿格弗诺娃与让·布什。他定居圣彼得堡,但有时也在法国巴黎、瑞典吕勒奥等地的夏季训练营执教。
title: 私生活.
content: 2001年,乌曼诺夫的女友维多利亚(Viktoria)生下双胞胎伊凡(Ivan)与安德烈(Andrei)。2004年,两人结婚。

Summary: 阿列克谢·乌曼诺夫(英语:Alexei Urmanov,1973年-11月17日),俄罗斯花样滑冰运动员。他是1994年冬季奥林匹克运动会男子单人滑冠军和1997年欧洲花样滑冰锦标赛男子单人滑冠军,退役后成为花式滑冰教练。

Aleksey Urmanov: Aleksey Urmanov (né le à Saint-Pétersbourg en Russie) est un patineur artistique russe. Il fut champion olympique en 1994.
羅馬歷史

title: 古罗马.
title: 罗马共和国.
content: 由元老院掌握实权,选出2位执政官,发布命令。
title: 罗马帝国.
content: 屋大维被称奥古斯都,握有实权。  罗马帝国以罗马城为中心,版图不断扩张,逐渐控制了整个地中海区域。这个成功归根于军事征服和经济优势,以及对邻近文明有选择性地同化,尤其是对伊特鲁里亚和古希腊。罗马人的统治扩张到了几乎整个欧洲和地中海沿岸,公元前1世纪,罗马已经成为一座拥有一百万人口的城市,无论从地理上还是从政治上,都是罗马帝国的中心。当时的罗马已经拥有了一整套有效的给水和排水系统,完整的城市道路网,和有效运作的城市消防和警察系统。尽管如此,屋大维时期大兴土木所建造的建筑在64年尼禄(54年—68年在位)统治下罗马城的一场大火中遭到严重毁坏。  在弗拉维王朝(69年—96年)的统治下,罗马开始了大规模的城市建设,在这一时期建造了一大批著名的建筑,如罗马斗兽场和帝国议事广场的一部分,剩下的一部分由图拉真(98年—117年在位)在2世纪初完成,卡拉卡拉(211年—217年在位)和戴克里先(284年—305年)的公共浴场以及周边的图书馆,成为了罗马生活中的固定内容。这一段时期被认为是罗马帝国最鼎盛的时期,戴克里先执政时期,罗马的人口数达到最高点,但是由于罗马帝国的皇帝热衷于排场,建造越来越宏伟的建筑,如巴西利卡,罗马帝国开始走上了衰败之路,罗马也随之却即将失去它的政治地位。最后被攻占了!
title: 近代.
content: 17世纪罗马人口再次大幅增长达到了10万人,但是因为受到反宗教改革运动的影响,罗马在接下来的几个世纪仍旧落后于欧洲其他国家的首都。
title: 意大利统一.
content: 19世纪发生了民族主义运动,罗马先后两次得而复失了短暂的独立地位,成为维托里奥·埃马努埃莱二世发起的意大利统一运动的希望焦点。意大利在1861年终于统一并成立意大利王国,罗马在1871年成为意大利王国的首都。1929年墨索里尼代表意大利政府和罗马教廷订立拉特兰条约,罗马教廷承认罗马作为意大利国家首都的地位,意大利政府则承认罗马教廷对梵蒂冈范围内的主权。

Summary: 罗马市的历史可以追溯至2,800年前建城时,后来由来意大利人的村落,逐渐发展成一座城市,并成为罗马王国、罗马共和国和罗马帝国的首都。罗马市在1871年成为意大利的首都。

Histoire de Rome: L'histoire de la ville de Rome est ancienne et complexe. Le présent article traite principalement des origines de la ville, du développement de la République romaine, de la naissance et du déclin de l'Empire romain.
顺铂

title: 历史.
content: 顺铂首先在1845年由M.Peyrone合成,故也称Peyrone盐。阿尔弗雷德·维尔纳在1893年研究了顺铂的结构,但并没有发现它的用途。20世纪60年代,Rosenberg等人研究电场对细菌生长的影响 偶然发现用铂电极电解时,产生的溶液对大肠杆菌的二分裂具有抑制作用。实验证明是生成铂化合物的缘故。进一步研究表明,在铂的一系列配合物中,顺铂的抑制作用最强,从而首次报道了顺铂所具有的广普的抗癌活性。美国食品药品监督管理局于1978年批准了顺铂的临床应用,此时,很多对它的作用机理的光谱学和物理化学研究也在如火如荼地进行。顺铂的研发,带动了金属配合物在医学领域的发展,对于癌症治疗具有革命性的意义。
title: 作用机理.
content: 顺铂进入体内后,一个氯缓慢被水分子取代,形成[PtCl(HO)(NH)],其中的水分子很容易脱离,从而铂与DNA碱基一个位点发生配位。然后另一个氯脱离,铂与DNA单链内两点或双链发生交叉联结,如下图下方路径,抑制癌细胞的DNA复制过程,使之发生细胞凋亡;但亦可能在细胞外或是细胞核中,与血清白蛋白(细胞外)或谷胱甘肽(细胞核中)结合,使药物去活性,如下图上方路径:  顺铂使用时间长时,大部分病人都会对顺铂产生抗性,从而疾病复发。对此有很多解释,包括细胞对顺铂的解毒增强,对细胞凋亡的抑制,以及DNA修复能力增强,等等。临床上一般多用紫杉醇联合顺铂方案治疗对顺铂产生抗性的病人,其机理目前尚不明确。
title: 结构与异构体.
content: 顺铂的分子式是PtCl(NH),其中配体的构型为正方形结构,两个氯和氨配体都处于邻位,称为“顺式”,因此有极性。  反式-二氯二氨合铂(II)是顺铂的顺反异构体,但两个氯和氨配体都处于对位,称为“反式”,因此与顺铂性质不同,有毒且无抗癌活性。它是淡黄色固体,没有极性,在水中的溶解度小于顺铂。受空间位置影响,双齿的草酸根离子无法与铂反式配位,故它无法与草酸反应。顺铂加热到170°C时可以转化为反式的异构体。为了去除顺铂中的反式异构体,Woollins等人的方法是用硫脲处理样品,反应产物可用高效液相层析仪法分离和检测,该法用于分离和检测两种异构体的含量。
title: 合成.
content: 顺铂的合成以四氯铂(II)酸钾为原料,用氨取代配体中的氯。第一个氨分子可以取代任何一个氯,结果是等同的。第二个氨可以取代第一个氨配体的邻位或反位,受所谓反位效应的影响,由于氯在反位引起取代反应的能力强于氨,故第二个氨取代一个氯的反位(即两个氨配体处于邻位),形成顺铂。由于碘的反位效应比氯更强,而且反应产物产率和纯度都比较高,故一般先用过量的碘化钾处理四氯铂(II)酸钾,反应完后再用硝酸银和氯化钾将碘除去。
title: 医学应用.
content: 用于化疗,治疗各种类型的癌症。包括肉瘤,某些癌(如小细胞肺癌,头颈癌和卵巢癌),淋巴癌,膀胱癌,子宫颈癌和生殖细胞瘤。  顺铂对睾丸癌有特效; 治愈率从原来的10%提高到85%  此外,顺铂还用于俄歇治疗。
title: 副作用.
content: 顺铂的副作用很多,包括:  为了减低副作用,临床上会共服硫代硫酸钠,使药物去活化。
title: 抗药性.
content: 癌症对此药的抗药性有:

Summary: 顺铂(Cisplatin,CDDP)是一种含铂的抗癌药物,即顺式-二氯二氨合铂(II),棕黄色粉末,属于细胞周期非特异性药物,对肉瘤、恶性上皮肿瘤、淋巴瘤及生殖细胞肿瘤都有治疗功效。它是第一个合成铂类抗癌药物,结构简单,机理明确,并引发了对铂类药物研究的热潮,包括卡铂、奥沙利铂、奈达铂及赛特铂等。

Cisplatine: Le ou cis-diaminedichloroplatine() (CDDP) est un complexe à base de platine utilisé dans le traitement de différents cancers tels les sarcomes, carcinomes (cancer du poumon à petites cellules, cancer de l'ovaire, cancer du testicule...), lymphomes.
依托泊苷

title: 历史.
content: 鬼臼作为中药使用有近两千年的历史,早在东汉时期,《神农本草经》就已有记载。然而,由于毒性剧烈(《神农本草经》中被列为“下品”),一直以来它的应用受到了限制。  在1950年,科学家开始合成一系列的鬼臼毒素衍生物,并发现其中一种名为4'-去甲氧基表鬼臼毒素苯亚甲基糖苷(DEPBG)的物质最为有效(相对于它的毒性来说)。随后他们又研制出了两种有着更强抗癌活性的DEPBG衍生物,分别是在1966年被合成依托泊苷和1967年被合成的替尼泊苷。依托泊苷在在1983年由美国FDA批准上市。
title: 作用机理.
content: 依托泊苷能与DNA和拓扑异构酶II(拓扑异构酶的一种,用于辅助DNA的展开)形成三元复合物,使得拓扑异构酶II的复合物在DNA链断裂之后稳定化(令断裂的反应向右进行),并且进而阻碍DNA连接酶的工作,导致DNA的破坏。 癌细胞的细胞分裂比普通细胞更频繁,因此更依赖这种酶,且对DNA的破坏更敏感。因此,这导致了DNA复制发生错误并引起癌细胞的凋亡。
title: 用途.
content: 依托泊苷被用来治疗多种癌症,包括肺癌、睾丸癌、卡波济氏肉瘤、尤文氏肉瘤、淋巴瘤、胶质母细胞瘤和急性非淋巴细胞白血病等。它常与其他化疗药物组合用于联合化疗,如与博来霉素和泼尼松组成的BEP联合疗法(用于睾丸癌的一线治疗)。它还被用于骨髓移植和干细胞移植的预处理。  依托泊苷通常是静脉注射针剂或口服片剂。
title: 注意事项.
content: 静脉注射必须缓慢进行(30~60分钟),因为依托泊苷能够降低血压;医生通常会不时观察病人血压并据此调节给药速率。医生还应定期检查病人周围血象和肝肾功能,并建议病人多喝水(1.5~3升每天)以预防肿瘤溶解综合征引起的膀胱和肾损害。
title: 副作用.
content: 常见的不良反应有:骨髓抑制(剂量限制性毒性)、低血压、静脉注射处疼痛及静脉炎、腹泻或便秘、味觉异常和脱发等;较少见的有头晕、疲劳、恶心和呕吐、过敏反应(如皮疹)、发热、食欲减退、口腔溃疡和间质性肺炎等。除此之外,与华法令合用会增强后者的抗凝血作用,可能引起出血。

Summary: 依托泊苷(英语:Etoposide,又名鬼臼乙叉苷、足叶乙甙、VP-16,商品名Eposin、Etopophos、Vepesid)是一种广泛应用的拓扑异构酶抑制剂类化疗药物。它是鬼臼毒素(一种大量存在于鬼臼,尤其是盾叶鬼臼中的物质)的人工合成衍生物。

Étoposide: L' (parfois sous forme d'étoposide phosphate) est une molécule qui inhibe la topoisomérase humaine. L'étoposide est utilisé comme traitement de cancers : cancer du poumon, cancer du testicule, lymphome, leucémie, et le glioblastome.
救贖論

title: 字源.
content: 「救援论」这名词是从希腊语直译过来,本身由"soter"(「拯救、救援」)和"logos"(可解作「文字」、「理由」、「原则」等意思)两个字构成。
title: 救援理论.
content: 救援理论一般都讲及与造物主的关系,以及如何与造物主重新合一。这些理论大致可以分为普世救援论及善功救援论两种。  普世救援论主要认为:救援是适用于所有人的、无条件的。救援的因由并非因为后天的努力,而是因为造物主的恩宠或慈悲。因此,凡所有符合救援条件的人,都可以得到救援。  善功救援论认为救援是要透过后天的不断努力和补救才可以得到。
title: 各种宗教的救援论.
title: 基督宗教.
content: 基督宗教的救援论主要集中于人类怎样透过「因信称义」而使原罪得赦免,享有来自耶稣基督「道成肉身(降生奥迹)」的救援。基督徒相信上帝(天主)差遣独生儿子耶稣基督来到世间,被钉十架,以宝血洗净世人的罪,让信徒与上帝(天主)的关系得以复和。

Summary: 救援论(英语:Soteriology)是宗教理论中有关救援和拯救的理论思想。这种思想存在于多种宗教当中,但以基督宗教的救援论最为一般人所熟知。

Sotériologie: La sotériologie, du grec : σωτηρία, ("sôtêria", salut) et λόγος ("logos", discours, science), est l'étude des différentes doctrines religieuses du salut de l'âme. Les théories du salut occupent une place importante dans de nombreuses religions.
彼得·斯特曼

title: 早年.
content: 史托马出生于瑞典的厄勒布鲁省库姆拉,在海尔辛兰省的阿尔布罗市长大。
title: 演艺生涯.
content: 史托马最初是在瑞典皇家剧院表演,演了11年。1990年他在东京环球剧场成为副艺术总监并为他自己制作了多部莎士比亚表演,包括《哈姆雷特》。3年后,他搬去纽约然后主要参与以英语为主的表演。他饰演过一个虚构的瑞典特工卡尔·汉密尔顿(Carl Hamilton)。在电影《冰血暴》中的一个绑架犯的角色使斯特曼被星探发现,1年后他在电影《侏罗纪公园:失落的世界》中饰演戴特·史塔克(Dieter Stark),之后他亦在2002年饰演了《关键报告》中的所罗门·艾迪(Solomon Eddie)。  1998年,他参与了美剧《欢乐单身派对》的其中一集(青蛙过河 (欢乐单身派对)),其中他饰演一个绰号叫做「湿滑皮特」(Slippery Pete)的流氓电工。1998年电影《谋杀绿脚趾》他饰演乌利·库克尔(Uli Kunkel),电影《世界末日》他饰演一个俄罗斯宇航员列夫·安德罗波夫(Lev Andropov),电影《希特勒传》饰演恩斯特·罗姆,2005年电影《康斯坦汀:驱魔神探》饰演路西法 洛夫卡尔。他第一个电视剧主要角色来自2005年的Fox美剧《越狱》前两季,他扮演黑帮老大约翰·阿布拉兹。  史托马为游戏《Mercenaries: Playground of Destruction》和《Mercenaries 2: World in Flames》中的Mattias Nilsson配音,为游戏《Icewind Dale 2》中的Isair和游戏《Quake 4》中的Johann Strauss配音。2006年2月,他饰演角色出演了Volkswagen's VDub 系列电视广告。他主演了2007年在瑞典和挪威拍摄的电影Svartvattnet。他曾被请去出演ABC美剧《迷失》中的一个角色,为期一年,被他拒绝了。2007年的电影Premonition中他饰演Dr. Roth。2007年4月他出演了CSI: Crime Scene Investigation的一集Ending Happy。  2007年12月史托马参与了瑞典真人秀《Stjärnorna på slottet》。他在游戏《终极动员令:红色警戒3》中出演了Dr. Zelinsky,一个发明了时间机器的科学家。在加拿大独立犯罪惊悚片Small Town Murder Songs (2010)中他饰演Walter。他出演了瑞典重金属乐队Sabaton的一首叫做Uprising歌曲的MV。在2011年的挪威喜剧Hjelp, vi er i filmbransjen中他饰演他自己,瑞典恐怖电影Marianne (2011)中饰演一个心理医生。他出现在了游戏Call of Duty: Black Ops II的一个预告片中,从"Revolution" DLC 开始,他出现在该游戏大部分预告片中。  2014年史托马在电视剧《Longmire》《Arrow》《The Blacklist》演了几集,同年他还出演了Eli Roth制作的电影《Clown》,饰演Karlsson。  2015年史托马为游戏《直到黎明》中的角色Dr. Alan Hill配音和制作动作捕捉。
title: 音乐生涯.
content: U2乐队的博诺听了斯特曼的音乐作品后鼓励他去制作一张专辑。2002年史托马发行了他的第一张专辑《Dallerpölsa och småfåglar》,他在一个叫做Blonde from Fargo的乐队表演,还运营着一家叫做StormVox的唱片公司。
title: 个人生活.
content: 史托马因为工作经常往返于美国和瑞典。1989年他娶美国女演员Karen Sillas为妻,2006年离婚。2008年娶本土日本人Toshimi为妻,2009年5月9日生下女儿Kaiya Bella Luna Stormare。  史托马是古斯塔夫·斯卡斯加德(瑞典男演员,斯特兰·斯卡斯加德之子)的教父,在布拉格为一部迪斯尼电影拍摄时,他被Tony Garnier介绍给鲍勃·迪伦。他的侄子Stefan Storm是The Sound of Arrows的歌手和写手。  史托马是基督徒并声称他和上帝有联系。他年轻时参加了阿拉伯的一场浸礼会。他对宗教非常虔诚,应该是遗传自他的母亲,他的母亲自称是一名通灵。

Summary: 罗尔夫·彼得·英格瓦·斯托姆(Rolf Peter Ingvar Storm,1953年-8月27日),行内称为彼得·史托马(Peter Stormare,),是瑞典演员、配音演员、剧院导演、剧作家、音乐人。他为人熟知的角色应该是1996年电影《冰血暴》中的格伊尔·格里姆斯鲁德(Gaear Grimsrud)和Fox频道美剧《越狱》中的约翰·阿布拉兹。

Peter Stormare: Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois, né le à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.
斯内弗卡拉

title: 名称来源.
content: 斯内弗卡拉的塞拉赫名是目前调查的对象,因为塞拉赫内的象形文字符号有着不寻常的排版顺序。这导致了几种不同的读法:他的名字被读作Seneferka,Sneferka,Neferseka或者Sekanefer。塞拉赫名“Sneferka”出现在几种片岩和雪花石膏容器上。其中一个在卡 (法老)手下的高级官员梅尔卡的马斯塔巴发现,第二个在左塞尔金字塔(第三王朝)的地下画廊发现,第三个也在塞加拉的一个匿名的马斯塔巴发现。在Georges-Michailidis的私人收藏品中发现了第四件具有斯内弗卡拉的名字的神器,但它的真实性被考古学家和埃及学家质疑,因为它的起源是未知的。此外,Michailidis收藏的物体上的铭文是没有荷鲁斯猎鹰的塞拉赫,这对于那段时间的任何埃及神器都是非常不寻常的。
title: 认证.
content: 除了斯内弗卡拉的塞拉赫之外,题字还提到几个已经知道的能追溯至卡统治时期的机构和地方。它们被称为Qau-Netjeru(“神灵的高度”)和Ah-Netjer(“神宫”),并出现在阿拜多斯的卡的坟墓里的几处石器铭文中。埃及古物学家诸如彼得·卡普兰推断,这些铭文证明了斯内弗卡拉在时间顺序上与卡相邻,或者“斯内弗卡拉”是卡的一个短暂的替代名。  不同来源的两件文物显示了这位国王的塞拉赫,由于用来写他的名字的象形文字几乎难以辨认,这位国王的名字是高度争议的。由于至少对一只鸟的描绘得到了认证,与之有关的国王被称为“荷鲁斯鸟”。埃及古物学家诸如沃尔夫冈·赫尔克和彼得·卡普朗相信,斯内弗卡拉和“荷鲁斯鸟”为了获得埃及的王位而互相争斗。这场斗争在阿拜多斯皇家公墓的掠夺中达到顶峰,墓地也因此被遗弃。这场王位的斗争可能最终被第二王朝的创始人霍特普塞海姆威所结束。支持这一理论的证据是霍特普塞海姆威(Hotussekhemwy)的名字意味着“两国和解”,并且可能与这段不和谐的时期之后埃及王国的统一有关。  相比之下,埃及古物学家凯·瑞赫尔特(Kim Ryholt)认为,斯内弗卡拉统治于第二王朝中期,曾在拉美西斯二世时被认定为就是内弗卡拉。他指出,拉美西斯二世时的法学家经常将太阳的象征添加到早期王朝的国君的名字上,忽略了太阳在古埃及早期还不是神圣的崇拜对象。为了支持他的观点,瑞赫尔特(Ryholt)指出了象形茧上的名字例如Neferkara II和Nebkara I,这些名字代表早期的国王,并且自相矛盾地在他们的名字上有一个太阳符号。埃及古物学家艾丹·多德森(Aidan Dodson)也这样认为,并指出斯内弗卡拉的几乎所有的塞拉赫都被擦除的事实,所以得出结论,斯内费尔卡篡夺了卡的王位。这种行为,对于在重新使用的文物的最初拥有者和仅统治了很短时间的国王之后进行统治的国王而言,是非常典型的。

Summary: 斯内弗卡拉(英语:Sneferka)是一位埃及早期国王的塞拉赫名,他可能统治于第一王朝末期。他统治的确切时间长度是未知的,但一般认为是非常短的,他在王表中的时间顺序暂不清楚。

Sneferka: Sneferka est un roi mystérieux appartenant à l'extrême fin de la ou à la, période d'une certaine instabilité dans le pays.
黑殭菌

title: 感染过程.
content: 黑僵菌以无性的分生孢子感染昆虫,因分生孢子为绿色,其造成的疾病有时也被称为绿僵病(green muscardine disease)。黑僵菌的分生孢子接触昆虫的体表后,可以萌发长出菌丝,制造酵素分解昆虫的表皮,并形成附着器以穿透昆虫体壁,进入其体内继续生长,当菌丝生长至血淋巴时会形成游离生长的芽孢体(hyphal bodies),芽孢体可脱离菌丝,如酵母菌般在血淋巴中自由复制生长,且因其表面有特殊蛋白覆盖,可遮蔽细胞壁的Β-1,3-葡聚糖等病原相关分子模式(PAMP),使其不被昆虫的免疫细胞识别而不受到攻击。黑僵菌的菌丝体可在昆虫组织内生长,并生长至昆虫体外,最终导致昆虫死亡,被杀死的昆虫表皮通常会呈红色。若环境湿度够高,菌丝体会从昆虫尸体上长出,并产生分生孢子而使外观变成绿色,随着孢子堆增多也可能转为灰绿色至黑色。  许多生活在土壤中的昆虫都演化出了对抗黑僵菌等虫生真菌感染的机制,黑僵菌也演化各种机制加以反制,例如分泌抑制昆虫免疫细胞的环形多肽黑僵菌素(destruxin)。黑僵菌与昆虫的共演化造成黑僵菌产生大量变种,以分别适应不同种昆虫宿主的免疫机制。
title: 应用.
content: 黑僵菌与其他过去被归为本种的黑僵菌属真菌共可感染超过200种昆虫,可用作生物农药以控制蝗虫、蓟马、白蚁、小菜蛾、蟑螂、金龟子等害虫,还可以杀死孑孓,有助控制疟疾的传播。黑僵菌不会感染人类与其他脊椎动物,在农业上作为杀虫剂、杀螨剂使用相对安全。  华盛顿州立大学的研究团队与真菌学家保罗·史塔曼兹合作,以黑僵菌感染蜜蜂的寄生虫瓦螨,已收到不错成效,可能有助于解决蜂群崩坏症候群。  黑僵菌因具有分解昆虫体壁壳聚糖的酵素,可能可用来生产生质酒精。2017年西班牙阿利坎特大学的一项研究显示黑僵菌与厚垣普可尼亚菌可以将壳聚糖分解,再经过真菌本身的醇脱氢酶和丙酮酸脱羧酶作用产生酒精,有以虾壳等厨余生产生质能源的潜力。

Summary: 黑僵菌(学名:"Metarhizium anisopliae",基名:"Entomophthora anisopliae")是一种广泛分布于全世界土壤中,且可以在昆虫造成疾病的真菌(虫生真菌),属于拟寄生物,最早于1879年由俄国微生物学家埃黎耶·埃黎赫·梅契尼可夫从奥国赛丽金龟体内分离,他以该种金龟的属名为此真菌的种小名。黑僵菌旧时因没有发现有性世代而被归属于不完全菌门的丝孢菌纲,现在则归入子囊菌门。

Metarhizium anisopliae: Metarhizium anisopliae, connu auparavant sous le nom de Entomophthora anisopliae (basionyme), est une espèce de champignons mitosporiques avec une reproduction asexuée de la famille des "Clavicipitaceae". Jusqu'à récemment l'espèce renfermait un certain nombre de variétés qui ont acquis maintenant le rang d'espèce. Les nouvelles espèces sont "Metarhizium majus", "M. lepidiotae" et "M. acridum" (auparavant "M. anisopliae" var. "acridum" incluait les isolats utilisés dans la lutte antiacridienne).
神谷英樹

title: 经历.
content: 在1994年时进入卡普空游戏公司工作。在协助《谜魔界村》的游戏开发后、以企画身份参加开发《恶灵古堡》。1998年发售的《恶灵古堡2》是他第一次担任监督的游戏作品,累计共卖出了496万片(日本国内200万本)。在这之后,他制作的《恶魔猎人》、《完美超人JOE》也得到动作游戏的极高评价。2004年转职到卡普空的子公司四叶草工作室并成为《大神》的监督。2006年7月离开四叶草工作室转职到SEEDS公司。2007年10月,SEEDS和ODD公司合并,同时更名为白金工作室(Platinum Games),神谷现在还在此公司任职。
title: 人物・评价.
content: 主要进行新游戏的开发工作、他开发的游戏几乎都会大卖。但他却没参加过自己开发的游戏续作、而通常都是由其他团队开发。  由于自己麻辣的发言和表现出自己的兴趣而让人对他的开发态度褒贬不一、和另一名游戏制作人板垣伴信经常会有互相讽刺对方的情形。
title: 代表作.
title: 恶魔猎人.
content: 担任第一代的监督。以恶灵古堡系列为基础(实际上本作当初就是被当作恶灵古堡四来开发。)而加以制作、并且成为获得有相当的难度和爽快度的高完成度游戏的好评。
title: 完美超人Joe.
content: 担任第一代的监督。是个采用美式漫画风的横向卷轴动作游戏。以电影的特殊效果(慢动作摄影和特写摄影)作为主角的特殊能力并且还采用独特的系统。但是神谷为了开发《大神》而离开《完美超人JOE2》的开发。在之后有发售NDS向作品、GC向作品、PSP向作品但却没有正统的续作。有以编剧的身份参加DS・PSP上的开发、还让《DMC》的但丁以原作中的设定直接登场在其系列作中。
title: 大神.
content: 神谷转到四叶草工作室的新作。以充满日本风的画面和表现而得到好评、但是销售量却无法和前面的作品相比、而没有获得商业上的成功。但是销售量虽少却因为口耳相传、而有着很高的消化量。国外在2008年移植到Wii上、日本则在2009年10月15日发售。移植版本由Ready at Dawn Studios进行而不再是四叶草工作室。海外版则因为权利关系而将片尾的四叶草图案砍掉、不过日本国内版则是有收录。

Summary: 神谷英树(1970年-12月19日)是游戏设计师。长野县松本市出生。游戏代表作为《恶灵古堡2》、《恶魔猎人》、《完美超人JOE》、《大神》、还有《猎天使魔女》等等。

Hideki Kamiya: , est un créateur de jeu vidéo japonais.
工業化農業

title: 农作物.
content: 工业化农业的核心特点之一是单一模式,例如在大片的土地上只种植一种农作物。通常是玉米、小麦、大豆、棉花或是大米之类。同时这些农田在种植过程中大量使用化学物质,例如农药和化肥。因为在同一片田地里面长年累月种植同一种农作物会造成土地肥力下降,因此化肥是必不可少的。有时,长时间种植同样的农作物还会导致某些有害物质积累。同样由于在一片土地上种植了种类相同的作物,这会有利于杂草生长以及昆虫繁衍,因而需要使用大量杀虫剂和除草剂。
title: 牲畜与家禽.
content: 工业化农业可以采用集群的方式生产猪、牛、鸡等。它们通常食用高热量的谷物。以肉鸡为例,有些品种的肉鸡从孵化到屠宰只需要45天的时间,在这45天之中它需要消耗5千克左右的饲料,而自身的体重可以达到3千克。平均每天增重65克,每增重1千克大约只要1.6千克的饲料。除了饲料以外,肉鸡生长过程中还要食用20种药物或激素。因为采用集群化饲养,一个大棚内可能有数千甚至数万只肉鸡,它们的粪便容易招致苍蝇,因而这些药物中还包括能够减少苍蝇的苍蝇药。因为肉鸡生长速度太快,有些鸡会出现畸形、骨折等问题。由于集中饲养动物,它们的排泄物也会造成严重的环境污染。

Summary: 工业化农业是一种现代的农业生产方式。它是利用工业化、产业化、集群化的方式生产粮食、家禽、牲畜。大量使用包括农药、化肥、激素与抗生素在内的各种化学物质,使用降低人类劳动强度的农业机械。在生产农作物时通常是在广大的土地上投入大量资金进行生产,令用刀收。而涉及到动物生产时则拥有具有产量高,占地小的特点。自二战以来,世界各国特别是发达国家广泛开展工业化农业。它的特点包括极大地降低了农产品价格、每年收割的次数提高、生产同样数量的农产品所需的人工劳动力减少、从田地到餐桌之间的时间缩短等等。

Agriculture industrielle: L'agriculture industrielle est une expression qualifiant l'agriculture moderne. Ce terme se rapporte à l'industrialisation de la production du bétail, de la volaille, du poisson et des cultures. Les méthodes d'industrialisation sont biotechnologique, économique et politique. Il s'agit notamment d'innovations dans les machines agricoles et les méthodes d'agriculture, l'utilisation du génie génétique, les techniques pour réaliser des économies d'échelle dans la production, la création de nouveaux marchés à la consommation, l'application de brevets sur des informations génétiques, et la mondialisation des échanges.
Miz

title: 生平.
content: 在相当年轻的时候,Miz 就已经表现出在音乐领域的高度兴趣和天分。她总是想要成为在收音机中常听到的歌手,但是生活在北海道如此乡下的地方,并没有给她太多机会。Miz 在中学时期最大的兴趣之一是到当地的美容沙龙,当她成为店里的常客时,也同时和美容院经理成为了好朋友。  当时有一个偶像征选会正在举办,而且宣传海报被张贴在全日本的美容沙龙店中。Miz 不断看着海报,而美容院经理了解了她的心意并鼓励 Miz 去参赛。在击败数以百计的竞争者后,Miz 得到了胜利。  Miz 立刻将所有生活中的计划抛在脑后,决定追随她的音乐梦想。在高中毕业之后,她搬到东京,而且之后很快地和 "Universal Victor" 签约,以 Mizuki Watanabe 为名发行了出道单曲 "I WILL",在那之后,又发行的另一张单曲 "Ambition",但之后就没有在发行任何作品。两张单曲都在绝大多数的日本唱片行中上市。  在发行 "Ambition" 之后,她的短暂事业结束。然而她他并没有放弃,并持续在一间录音室中学习歌唱的相关课程,最后帮忙录制了 DEMO 带,很快地,她被介绍给一位叫做 Tord Backstrom 的制作人。  Tord Backstrom 正在寻找演唱由瑞典作曲家所做的歌曲,然后,他找到了 Miz。他立刻知道 Miz 具有明星的天分。在 2003 年,Miz 前往瑞典和他的创意团队会面。第一次见到 Miz 时,他们非常讶异,甚至不能确定 Miz 是不是日本人,因为她的英语说的比一般日本人还要来的好,而且她喜欢和人拥抱!(通常日本女性喜欢保持自己的空间。)  一开始,他们计划在瑞典发行一些音乐作品,Miz 在瑞典的出道单曲 "Waiting" 很快的进入了排行榜并且在第 8 名的成绩,很快地,专辑 "Story Untold" 在2004年9月22日也发行了,其中包含了10首全英文歌曲。  同时,他也发行了一些其他的音乐作品,她的日文重新出道单曲 "New Day" 在同年发行,当时有名的日本流行音乐歌手总是喜欢使用高音、鼻音等技巧,这对 Miz 来说并不适用,她以一个全新的面孔在日本现身,人们喜欢她丰富且强而有力的声音。"New Day" 在日本公信榜拿到了第20名。为了宣传她的第一张日文专辑 "Say It's Forever",Miz 被邀请到由 Channel V 在台湾举办的演唱会上与其他本地和外国歌手演出,她表演了 3首歌 "New Day"、"Waiting for"、和 "Say It's Forever"。同时在短暂的停留中上了 AIUEO 节目宣传,节目主持人显然地是她在日本正式出道前的朋友,她成为了当年在台湾相当受欢迎的日本女歌手。  从那之后,Miz 持续地发行她的音乐作品直到今天。她写了大部分的日文歌词,并且英文渐渐变的流利。或许不久之后大家就会听到她创作的英文歌曲。  在2006年2月发行了她的第二张专辑 "Mizrock",Miz 消声匿迹了一阵子,在 2007 年 3 月,她的官方网站发布了新作品发行的消息,其他网站像是Tower Records和ORICON都确认了这个消息,同年6月4日 Miz 也从 Victor Interactive 转移到新东家 Nayutawave Records,并且在2007年7月25日以 "Mizrock" 为名发行新迷你专辑 "Good bye, yesterday"。  2014年9月于其网志上宣布结婚并从歌坛引退。

Summary: Miz(渡边瑞枝,1981年-3月6日)是出身于日本北海道的一位流行/摇滚歌手,曾经在日本和瑞典两地从事歌唱事业,目前已经引退。

Miz: Miz (de son vrai nom Mizuki Watanabe) est une chanteuse japonaise née le à Kitami (île d'Hokkaidō).
亞力酒

title: 历史.
content: Arak这个名词来源于阿拉伯语中的“عرق”,意思是“汗”。其发音根据不同地理方言而不同。  在东南亚地区有一种称作Arrak的亚力酒,有时也被称作Arak(如印度尼西亚的巴厘),但是这是两种不同的酒。此外在亚美利亚、伊朗、阿塞拜疆和格鲁吉亚,将伏特加统称为“aragh”,也有时会与“Arak”一名相混淆。  这种蒸馏酒在元代传入中国,称阿剌吉、哈喇基等,后形成中国烧酒、琉球泡盛、韩国烧酒及日本烧酒。
title: 生产.
content: 高质量的葡萄是生产上乘中东亚力酒的关键。葡萄藤应该熟透,通常认为需要长成金黄色泽。利用地中海天然气候,自然的阳光和雨水进行种植,而不采用人工灌溉。九月下旬到十月期间,收获的葡萄被集中放入桶中榨汁,并留在桶中发酵长达3周。整个过程中需要偶尔搅拌酒液以释放发酵过程中产生的二氧化碳。  随后的工艺是将酒液蒸馏,虽然多种蒸馏器都被使用,但是有些会被认为对酒的风味产生影响,铜制摩尔人形状蒸馏器被认为是最正宗的。  第一遍蒸馏之后的原液会加入茴香籽,进行第二遍蒸馏。每家酒的酒精与茴香的比例各有不同,这也是各款酒品质高低的关键因素。第二遍蒸馏一般会采用可接受的最低温度进行。  对于高品质的中东亚力酒,蒸酒完成后还要进行陈酿。陈酿过程中会蒸发掉一部分水分,称作“天使份额”。陈酿通常要持续十二个月,然后生产出的酒才能被认作是上品。  在地中海东部地区(以色列、巴勒斯坦、约旦、黎巴嫩和叙利亚),中东亚力酒通过蒸馏发酵的葡萄汁,有时也会加入糖。伊拉克出产的中东亚力酒与之类似,但只是使用发酵的大枣汁。
title: 饮用.
content: 通常将1/3的中东亚力酒和2/3的水,盛在地中海东部地区一种名为ibrik()的容器中混合,混合后将酒水倒入事先装了冰块的小杯子中。与许多茴香酒一样,与水混合的中东亚力酒会发生乌佐效应,从透明的液体变成乳白色,这是因为酒中的茴香脑和茴香精油溶于酒精而不溶于水,因此稀释后乳液中的细微颗粒产生散射形成乳白色不透明效果。与拉克酒一样,传统上中东亚力酒也伴着称之为“Mezza”的小菜饮用。Mezza可以包括几十款小食。另外,烧烤配大蒜酱也是饮用中东亚力酒的绝配。  如果先将酒倒入酒杯,再加入冰块,则会在酒液表面形成一层难看的薄膜,因为冰块会导致油脂凝固。而先加水稀释的话,酒精中的油脂则会先悬乳化,均匀的分布在酒液中,形成好看的牛奶色。为了避免这中情况,饮酒者都会避免重复使用同一个杯子来饮酒。在酒馆中,如果客人点了一瓶中东亚力酒,服务员通常会端上来数个杯子供客人使用。

Summary: 亚力酒(,英语:Arak,或英语:Araq),中国古译阿剌吉、哈喇基,是一款蒸馏酒,是一种透明无色,茴香味且不甜的茴香酒。起源于黎凡特地区,在中东地区的伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚、约旦以及以色列等国,中东亚力酒都是传统的酒饮。

Arak (boisson): Larak, arac ou arack (arabe : عرق "araq" API [ʕaraq], littéralement « transpiration », en référence à la distillation) est une eau-de-vie de vin traditionnellement consommée et produite uniquement dans le Croissant fertile. Apprécié au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Israël, il en est le spiritueux traditionnel, un véritable emblème de l'art gastronomique. En raison des prescriptions islamiques interdisant la consommation d'alcool, le Liban, la Syrie, la Jordanie et Israël sont les seuls endroits du Proche-Orient où sa distillation et sa consommation sont courantes.
森林野牛国家公园

title: 历史.
title: 公园初建之前.
content: 自从上个冰河世纪末期,人类文明就走进这个地区。这个地区的土着人遵循着北极生活方式的变化,从事打猎、捕鱼和采集。亚大巴斯卡、和平和斯拉夫河流三大河流的交汇处的独木舟线路通常用于交易,这一地区后来成为国家公园和千禧年的旅行地。  历史记录中显示,历史上称之为海狸部落的丹麦卡人,奇普怀恩人、南部奴隶和森林克里人都居于此地,时有为土地发生争端。丹麦卡人、奇普怀恩人和南部奴隶的语言从北部亚大巴斯卡家族而来,这一家族在公园的北部和西部均普遍存在,他们自称为丹麦人。与此相反,克里族是亚尔冈京人,从西部迁居到此,史册中记载着时间。  1781年后,两支部落在和平角通过和平烟斗仪式达成和平协议。这是最初流经此地的和平河名字的由来,这条河成为丹麦卡北部和克里族南部的边界。  1785年,探险家彼得·庞德被证实穿越过这一地区,是首位穿过该地的欧洲人,亚历山大·麦肯齐三年后也曾有过此举。1788年,毛皮交易站点设在奇普怀恩堡,公园边界的东部,维尔米利昂堡的西部。和平河长期以来,均被第一民族用作交易路线,现在也作为北美毛皮交易不断发展的独木舟水路网络。通过毛皮交易,梅蒂人成为该区另一支主要部落。  1896年,加拿大购入哈德逊湾公司和农业,多数非土著居民迁入者随之迁移,而加拿大西部地区并未像南部那样发展起来。进入20世纪,狩猎和诱捕仍是这一地区主要的工业,仍成为多数人赖以生存的手段。1897年,随着克朗代克地区淘金热的兴起,加拿大政府渴望去除土地的土著头衔,由此,未来挖掘得来的矿产都可以开发,尽管第一民族强加反对。这也导致了1889年6月21日签署了协议8,这片领土最后作为“克朗土地”交由联邦政府管理。
title: 作为国家公园.
content: 1922年建立的国家公园,由加拿大和当地第一民族达成的协议8请求以克朗土地作为领土所有。公园附近已完成印度自然保护区如和平角和海恩露营。  1925年至1928年之间,公园引入了6,000头平原北美野牛,令其与当地森林野牛杂交,由此牛群里出现了牛结核病和普鲁氏菌病。自此,公园行政人员尝试着解除这些疾病对动物造成的系列影像。1951年至1967年,公园内处理了4,000头野牛,2,000,000磅牛肉被销售到建立在海恩露营内的一个特殊的屠宰场。这些小型的提出的牛肉并未使疾病就此消失,然而,1990年的一项计划宣告采集整头牲畜,从埃尔克岛国家公园重新引入未获病的动物。因忽略了公众对宣告的反应,这项计划遭遇搁浅。从此以后,野牛的主要捕食者狼群因控制的下降而数量激增,是牲畜的数量锐减。
title: 野生动物.
content: 森林野牛国家公园包括一支大群的野生物种,如驼鹿、森林北美野牛、美国黑熊、灰狼、加拿大猞猁、海狸、棕熊、北美野兔、沙丘鹤、披肩鸡和世界北端数量众多的红边吊带蛇,在园区内形成了公共兽穴。  森林野牛公园还是濒危物种高鸣鹤唯一的自然巢穴栖居地,称为“高鸣鹤夏季山脉”,被归类为拉姆萨尔湿地,由国际生物项目组认定。山脉是综合型连续水体,主要为湖泊和各类湿地,如沼泽和泥塘,也包含河流和池塘。  2007年,公园运用卫星成像建立起世界最大的海狸水坝,长约850米,位于北纬58°16.3′,西经112°15.1′ The dam, located at,,距奇普怀恩堡约200米,直到2014年7月运用卫星和固定翼机才能进行观测。
title: 运输.
content: 全年均可从麦肯齐河高速公路抵达史密斯堡,连接了西北地区海恩河附近的5号公路。商业航班可从埃德蒙顿出发,到达史密斯堡和奇普怀恩堡。冬季也可从麦克马瑞堡沿冰路穿过奇普怀恩堡。

Summary: 森林野牛国家公园位于加拿大艾伯塔东北部和西北地区南部的交界处,占地面积44,807平方公里,是加拿大最大的国家公园,世界第二大的国家公园,位列世界保护区13位。1922年,为保护世界最大的美洲森林野牛群而建立,目前总数约超过5,000头,是世界两大著名的美洲鹤营巢地之一。

Parc national Wood Buffalo: Le parc national Wood Buffalo est un parc national du Canada situé dans le Nord-Est de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest. Avec sa superficie de, il s'agit du plus grand parc national au Canada et du second au monde. Il fut créé en 1922 pour protéger le plus grand troupeau de Bisons des bois en liberté au monde. Il s'agit également de l'un des deux sites de nidification connus de la Grue blanche. En 1983, il fut désigné en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO pour la diversité biologique du delta Paix-Athabasca, un des plus grands deltas d'eau douce au monde, ainsi que pour sa population de bisons sauvages. En 2013, la Société royale d'astronomie du Canada l'a désigné en tant que réserve de ciel étoilé, la plus grande au Canada.