GEM/xwikis huggingface dataset:
三河马

title: 起源.
content: 辽阔、富饶的呼伦贝尔大草原是天下闻名的优良牧场。在它的北部,美丽的额尔古纳河自北向南不息地奔流,在它流过的三河地区盛产良马,而“三河马”是这里所产良马中的佼佼者。  二十世纪初叶,在呼伦贝尔草原上生长了千万年的蒙古马接纳了外国良马的血统,一个新的马种——三河马逐渐培育了出来。  起初,俄国人携带后贝加尔马在额尔古纳河畔放牧或定居。1917年至1918年,一些俄国贵族为了躲避苏俄的十月革命而越过国境,进入中国东北地区。他们带来了一些品质优良的马匹——如奥尔洛夫马、皮丘克马等。1934年以后,伪满时期日本人在海拉尔设种马场,引进了英纯血马、美建米马、盎格尔阿拉伯马、盎格尔诺尔曼马以及贝尔修伦等马种——这些马通过与本地蒙古马杂交,使得它的品质得以改良。后来,又通过有计划地改良马种,从而培育出了今天的三河马。  1955年,中国国家农业部明确了“三河马向乘挽兼用型发展”的育种方向和“本品种选育”的育种方针。1966年,内蒙古科委发布了内蒙古自治区三河马企业标准。1986年,国家标准局发布了三河马国家标准。同年,三河马由内蒙古自治区人民政府正式验收命名为“内蒙古三河马”,确定为地方优良品种。
title: 特征.
title: 外形.
content: 体质结实干燥,结构匀称,外貌俊美,肌肉结实丰满,气质属平衡稳定型,有悍威,性情温驯。头干燥,直头,部分呈微半兔头,眼大有神,鼻孔开张,颚凹宽。颈略长,直颈。髫甲明显。胸宽而深,肋拱腹圆,背腰平直宽广,尻较宽略斜。四肢干燥结实有力,肢势端正,关节明显,肌腱、韧带发达,管骨较长,系长短适中,关节发育良好,部分马匹后肢呈外向,蹄质坚实。鬃、尾毛疏而细,距毛不发达。毛色整齐一致,主要为骝、栗两色,杂色极少。
title: 外部链接.
content: 中国国家马业网  大陆赛马网

Summary: 三河马是马的一个品种,与伊犁马和河曲马并称为中国三大名马,产于内蒙古呼伦贝尔地区。该马种由当地的蒙古马其它各国优良马种综合杂交改良而来,至今有100多年的驯养历史,血统及为复杂,据说最多时有十四种之多,三河马是民国时期中国骑兵的主要战马。

Sanhe (cheval): Le Sanhe (), parfois nommé Hailar, est une race chevaline originaire de l'Est de la Mongolie-Intérieure et du district de Sanhe, dans le Hebei en Chine. Issu de chevaux mongols, il a été croisé avec diverses autres races, d'origine russe et française. Reconnu en 1955, le Sanhe dispose d'une bonne résistance au froid et d'une capacité de traction équivalente au double de celle du cheval mongol. Il est très présent dans les régions du Xilin Gol et du Hulunbuir
大雅加達輕軌

title: 历史.
content: 在雅加达一带建设轻轨铁路的目的是舒缓当地的交通挤塞问题。这个提议首见于1991年,当时前总统苏哈托的长女旗下的芝特拉·兰托罗·贡·佩尔萨达集团提出兴建三层高架路(triple decker),连接西爪哇省德波芝尼列(Cinere)和雅加达城区站的构思,如果成事的话,高架路第二层将预留位置兴建轻轨铁路。1997年8月,印尼政府修订雅加达首都特区的交通运输规划,批准上述财团执行三层高架路项目。然而,此后接踵而来的争议(法律问题、环境问题等)和1997年爆发的亚洲金融风暴迫使政府在1999年终止这个项目。  2004年雅加达首都特区省长提出的雅加达单轨铁路(Jakarta Monorail)项目在2008年因为财政问题和苏迪约索的继任人——的个人意见(巴士比铁路更能解决雅加达的交通问题)陷入停滞状态。佐科·维多多当选雅加达首都特区省长后,曾在2013年重启单轨铁路项目,不过项目的承包商后来因为车厂选址问题和定线问题与省政府发生争执,最终项目在2015年9月再度搁置。  2015年3月,已当选印尼总统的佐科要求国营企业放弃原有的单轨铁路项目,并以轻轨铁路取而代之。2015年,佐科颁布总统令,准许国营企业在大雅加达地区兴建三条轻轨线路。  大雅加达轻轨第一期已于2015年9月动工,原订于2019年通车,不过由于财政问题和征地问题的拖累,上述线路的通车日期已经推迟到2020年底或2021年中。
title: 运营.
title: 车辆.
content: 大雅加达轻轨采用的电动列车共有31列,由印尼国有的组装,采购合约造价4.1兆印尼盾,预计在2019年4月完成。一列列车共有六节车厢,配备了移动闭塞式信号系统,可以在无人操作的情况下开行。列车采用的组件当中有45%在印尼制造,牵引系统等装置则由西班牙铁路建设和协助公司提供。
title: 车站.
content: 大雅加达轻轨大部分车站楼高两层,离地至少5.1米,底层为车站大堂,顶层为月台。车站设有车务控制室、祈祷室、洗手间、育婴室等设施,有的车站还设有行人天桥之类的出站通道,方便乘客换乘地铁、通勤铁路、专线巴士等其他交通工具。1、2号线共线区间的最后一个车站——查旺站的结构和其他车站的差异较大,因为这个车站设有四条轨道。
title: 技术规格.
content: 大雅加达轻轨采用标准轨距(1435毫米)的无碴轨道,以及(印尼国营企业)提供的移动闭塞式列车自动控制系统(ATO)。本来政府打算为大雅加达轻轨引入固定闭塞式信号系统,却在2017年7月以加密列车班次为由决定更改信号系统的规格。大雅加达轻轨采用第三轨供电,以750伏特直流电驱动列车运行。
title: 路线.
content: 按照2015年第98号总统令,印尼政府将委托国营的建筑公司——兴建六个区段的轻轨铁路,并委托印尼铁路公司负责上述路线的运作维护。其中一期工程总投资额为23.8兆盾(18亿美元),已于2015年9月9日动工,预计在2020年底或2021年中通车。一期工程修建的线路均为高架铁路,包括: 拟议中的线路还包括第二阶段和格罗果-苏哈机场线。其中第二阶段是2015年第98号总统令提议兴建的三条轻轨铁路,包括杜古阿塔斯-史纳延段(全长7.8公里,设站3座,接续查旺-杜古阿塔斯段,连接市中心和雅加达中区的西南部)、芝布布-茂物段(全长25公里,设站7座,接续芝布布-查旺段,连接雅加达东区和西爪哇省茂物市)和红牌-格罗果段(全长5.7公里,设站3座,连接雅加达中区和雅加达西区)。2018年8月,交通部长宣布当局即将以公私合作的模式,为芝布布-茂物段轻轨项目进行招标,并计划于两年内完成有关的建设工程。  一期工程动工的时候,项目资金尚未到账,由此产生的资金问题一直扰攘了两年多。2017年5月印尼政府委托印尼铁路公司承担项目的部分开支,不过部分内阁阁员提出异议,原因是更改信号系统制式等技术调整引致成本上涨,如果印尼铁路公司要承担这么多的开支,他们的服务质素可能会有所下滑。结果印尼政府在2017年12月提出一个融资方案,避免大雅加达轻轨陷入停滞。根据这个方案,项目成本将调整到7.6兆盾,印尼铁路公司既会接受政府注资,也会接受公、私营银行的贷款,以承担项目大部分成本。其余成本将由阿迪卡亚公司承担。政府将推出票价补贴等措施,协助这两家公司偿还贷款。至于征地问题方面,虽然政府需要在勿加泗市征用居住用地兴建车厂,不过截至2018年4月,居民仍然不满政府宣布征地安排的时候没有跟他们沟通,甚至希望诉诸法律解决问题,令车厂工程一再延误。
title: 票务.
content: 大雅加达轻轨的营运单位——印尼铁路公司因应财政状况、载客量、政府补贴等因素,把大雅加达轻轨3条路线的票价水平定为12,000盾。

Summary: 大雅加达轻轨()是印度尼西亚(印尼)首都雅加达一座兴建中的轻轨捷运系统,由印尼政府担任投资方,首批线路将在2020年底或2021年中落成通车。轻轨线路将贯通各个城镇,把雅加达市中心、勿加泗、茂物和德波连接起来。

Métro léger du Grand Jakarta: Le métro léger du Grand Jakarta, en indonésien Lintas Rel Terpadu Jabodebek ou LRT Jabodebek, est un réseau de métro léger en cours de construction qui doit desservir la banlieue de Jakarta, capitale de l'Indonésie. Le réseau comprend six lignes ayant une longueur totale. Il est construit en deux phases. La première phase, qui porte sur réparties sur 3 lignes et desservant, doit entrer en service vers 2021. Le matériel roulant est composée de rames de 6 voitures circulant en viaduc sur voie normale et alimentées par troisième rail.
美麗的印度尼西亞縮影公園

title: 组成.
title: 印尼各省场馆.
content: 场馆按照印尼群岛被分为6个区域——爪哇岛、苏门答腊、加里曼丹(婆罗洲)、苏拉威西岛、小巽他群岛、摩鹿加群岛和巴布亚省。各个场馆展示了地方独有的建筑风貌,例如中爪哇馆和日惹馆的Joglo和Omah Kudus爪哇族建筑、西苏门答腊馆的米南佳保人Rumah Gadang、占碑馆和廖内馆的马来建筑、南苏拉威西馆的托拉查人Tongkonan建筑。  各个场馆还展示了不同的传统、婚礼、舞蹈服装,日常用的器具、武器等。每个省馆都有一个小舞台,用作舞蹈、音乐、仪式表演。某些场馆还配有咖啡厅,提供印尼菜,纪念品商店售卖手工制品、T恤等纪念品。  1975到2000年,最初的公园设计包括印尼27个省,其中包括东帝汶。2002年东帝汶独立后,该场馆改为东帝汶博物馆。  2000年印尼承认华人文化是印尼文化的组成部分之后,缩影公园为华人兴建了一座展馆和一座孔庙。

Summary: 美丽的印度尼西亚缩影公园(,简称TMII)是一座位于印度尼西亚东雅加达的文化休闲公园,,面积。公园可以领略印尼文化的概要,涵盖了印尼26个省区,完美展现了各个地方独有的建筑、服装、舞蹈和传统特色。除此之外,公园中央有一个湖,形状为印尼地图的微缩版。

Taman Mini Indonesia Indah: Taman Mini Indonesia Indah (TMII), "le parc miniature de la belle Indonésie", est un parc de loisirs à Jakarta en Indonésie. Le parc a une superficie d'environ. Il se veut un résumé de la culture indonésienne à travers les 26 provinces du pays, représentée chacune par un pavillons distinct représentant son architecture, ses costumes, ses musiques et ses danses traditionnels. Le parc possède en outre un lac au milieu duquel on trouve l'archipel indonésien en miniature, un téléphérique, des musées, un cinéma Imax, le "Keong Emas", un théâtre, le "Teater Tanah Airku" et de nombreux autres équipements.
背景輻射

title: 自然背景辐射.
content: 自然背景辐射有两个主要的来源:宇宙射线和源自地球的,全球平均的背景剂量为每年每人2.4毫西弗 (mSv),台湾年平均天然辐射约为1-2毫西弗。这些曝露几乎全都来自宇宙射线和环境中的天然放射性核素。这个数值远大于人造的辐射曝露,在2000年的一年当中,累积历年的核武试验、核电厂意外和核能工业操作的总合,为年平均值5μSv;并且也大于来自医疗接触,由0.04至1mSv的年平均值。老旧的燃煤发电厂未能有效拦截的粉尘才是人造背景辐射的最大来源。  背景自然辐射的强度也会因地而异,有些地区明显的高于平均值,这些地区包括伊朗的蓝萨、巴西的瓜拉巴里、和印度的克拉拉、澳洲北部的夫林德岭、和中国的阳江。在蓝萨曾经纪录到的年峰值剂量是260mSv。
title: 宇宙射线.
content: 地球,和生活在其上的所有生物,都不断的遭到来自外太空的辐射轰击。这些辐射主要包括从质子到铁的带正电离子,和在太阳系之外释出的大核。这些辐射和原子核的交互作用,在大气层内创造出的次级辐射包括X射线、缈子、质子、α粒子、π介子、电子、和中子。来自宇宙射线的直接剂量很大的程度上来自缈子、中子和电子,并且这些剂量的变化在很大的程度上是基于地球磁场和高度。这种辐射的强度在对流层的上层,大约10公里的高度上最强,因此航空公司的人员和经常搭机的乘客,他们每年花费较多的时间在这种环境中,需要特别的关注。同样的,在太空中的太空人也会因为宇宙射线,而比在地面上的人曝露在更高剂量的背景辐射下。在低轨道的太空人,像是国际太空站或是航天飞机,虽然受到地球磁场遮罩的部分保护,但也会进入地球磁场和宇宙射线作用产生的范艾伦辐射带内而受到侵袭。在地球的低轨道之外,像是前往月球旅行的阿波罗太空人,会遇到更强的背景辐射,并且这也是未来人类要长期探索月球或火星的一大障碍。  宇宙射线也会造成大气层中的元素产生蜕变,宇宙射线产生的次级辐射与大气层内的原子核结合,生成不同的放射性核素,能产生很多所谓的宇宙成因核素,其中墬值得注意的是由氮原子交互作用产生的碳-14。这种宇宙成因核素最后会抵达地球的表面,并且可以与生物合并。这些核素的产量会因未向内的宇宙线通量的短期变化而有所不同,但是在数千年至数百万年的长时间内,其产生却是源源不绝从未间断过。这不变的产量、与生物的结合和相对较短的半衰期,使碳-14被用在放射性定年上,可以测量古生物,像是人造木器或人类遗骸的年代。
title: 地球上的来源.
content: 放射性物质来自全球各地,它出现在自然的土壤、岩石、水、空气和植被。与地球的辐射有关的主要放射性核素通常是低放射性的,例如钾和碳的同位素,或是罕见但极具放射性的元素,像是铀、钍或镭和氡。这些来源有许多因为放射性衰变,从地球诞生时就开始减少,所以现在没有太多的数量留存在地球上。因此,现在地球上仍活动的铀-238因为45亿年的半衰期,仅有当初的一半多,而半衰期12.5亿年的钾-40的活动只剩下原来的8%。这些同位素的活动(由于衰变)对人类的实际的影响非常小,因为人类发展的历史在最近的活动,相较于数十亿年的半衰期只占了很小的一部分。换个方法说,是人类的历史太短,相对于数十亿年的半衰期,这些长寿的同位素活动在这颗行星上已经持续不断的在进行着。  另一方面,许多短半衰期的同位素,比起强度更高的放射性同位素,却未在地球的环境中衰减殆尽,这是因为自然界不断的创造它们。像是碳-14(宇宙成因)、镭-226(铀-238衰变的产品)、氡-222(镭-226衰变的产品)。
title: 来自人体内的辐射.
content: 一些组成人体的基本元素,主要是钾和碳,具有放射性同位素,会使我们的背景辐射量增加而变得更为明显。来自外部的放射性物质,不包括内部的污染,人体从生物体吸收的内部辐射暴露量最大的就是钾-40,每秒钟大约有4,300个K原子核衰变,使钾原子的衰变成为辐射数目的最大来源。K生成的β粒子能量是C的10倍,C的衰变每秒中产生的β粒子约为1,200个。但是,有一半的C原子是处于细胞的遗传资讯内,而钾原子不在DNA的成分内。在DNA内的C原子每秒约有50个衰变,从碳原子变成氮原子。
title: 氡.
content: 氡虽然是一种稀有元素,但在世界上许多的地区都可以发现到高浓度的这种强烈的放射性元素,但特别受到关注的原因是因为他是来自地面的电离辐射,且对人体健康有重大的危害。氡是由铀的衰变产生的,在地壳中是较常见的元素,但是通常集中在世界各地含矿的岩石内。氡由这些矿石中渗漏出来,进入大气层或地面的水中,而且它可以在这些地区的住宅内累积到足以伤害人类的高浓度。在北美洲和欧洲的一些地区,特别是工业化的北部地区,一些绝缘良好和密闭的房屋,已经导致氡成为背景辐射的主要来源。在一些地区,包括英国的康瓦耳和亚伯丁夏,已经有足够高的天然辐射程度,使得核能许可站无法在该地成立—在它们开始运作之前,背景辐射就已经超过法律允许的数值,而且自然的表土和岩石都需要如同低放射性废料般的处理。  来自氡的辐射是间接的,氡的半衰期很短(只有4天),但是会衰变成其他固体颗粒的镭系列有腐蚀性的放射性核素。这些放射性粒子被吸入和保留在肺中的期间,会继续暴露在辐射中。在受影响地区的人,每年会接受到10毫希的背景辐射。氡是造成肺癌的第二个主要原因,数量紧追在抽烟的数目之后,单单在美国就造成每年15,000至22,000人因癌症而死亡。

Summary: 背景辐射(),又称本底辐射,是在环境中持续存在,可以是源自人为排放或自然存在的辐射,主要的来源有:

Rayonnement de fond: Le rayonnement de fond () est le rayonnement ionisant omniprésent auquel les gens sur la planète Terre sont exposés. Ce rayonnement provient de sources naturelles et artificielles.
HAYA乐团

title: 乐团历程.
content: 2006年,HAYA乐团成立,并于2007年12月发行了第一张专辑《狼图腾》,并以此专辑获得了第十九届台湾金曲奖「最佳跨界音乐专辑奖」。<br>  2009年,发行了第二张专辑《寂静的天空》并入围第二十一届台湾金曲奖「最佳跨界音乐专辑奖」。2010年5月14日,在第十届华语音乐传媒大奖上,乐团主唱黛青塔娜获得「最佳民族音乐艺人奖」,同年7月8日发行《灯》公益专辑为玉树赈灾,9月2日黛青塔娜获得华语金曲奖最佳民族音乐艺人奖。<br>  2011年9月28日,第四张专辑《迁徙》正式发行。12月31日,在北京天桥剧场举行“HAYA乐团新年迁徙音乐会”,并录制为哈雅乐团的首张现场音乐会DVD与CD套装。<br>  2012年2月5日,参加中国音乐家协会春晚表演。3月5日,参加中国艺术权力榜颁奖演出。6月4日,凭借专辑《迁徙》获得了第二十三届台湾金曲奖「最佳跨界音乐专辑奖」。12月22日,在北京举行HAYA乐团6周年庆典,发布首张现场音乐会DVD与CD套装。<br>  2013年3月27日,在“2013非凡时尚人物颁奖盛典”上获得“2013非凡时尚人物”奖。5至7月,参与“CCTV争奇斗艳少数民族歌王争霸赛”表演及监制。8月5日,参加鄂尔多斯中国音乐家协会“金钟奖”表演。<br>  2014年3月2日,参加金钟奖中国音超总决赛,获得组合组金奖。10月,在贵州卫视音乐真人秀节目《让世界听见》中获得年度总冠军。11月26日,第五张专辑《疯马》发行。12月20日,在北京民族剧院举行哈雅乐团2015新年音乐会暨《疯马》专辑发布会。<br>  2015年1月1日,作为邀请嘉宾参加广西卫视跨年盛典。6月24日,在第八届新加坡华语音乐奖Freshmusic中获得最佳乐团奖、最佳主唱奖和年度十大金曲奖。8月1日,HAYA乐团以第五张专辑《疯马》获得第二十六届台湾金曲奖「最佳跨界音乐专辑奖」。12月16日,在“第16届华语音乐传媒大奖”上获得最佳世界音乐专辑奖、最佳编曲奖及最佳录音奖。<br> 2016年1月7日,做为首发歌手加盟《我是歌手 (第四季)》第一期节目。在第一期抢位赛中和关喆并列第七,第二期中排名较低的将会先被淘汰。在第二期中以第四名淘汰关喆第八名,却因本轮第七而遭到淘汰。

Summary: HAYA乐团(中文:哈雅乐团),中国乐团,目前成员共六人,是支以蒙古族世界音乐当作基础并融入现代流行音乐元素的乐团,于2006年创立,由主唱黛青塔娜、马头琴手张全胜、吉他手陈希博、吉他手穆热阿勒、呼麦手暨鼓手宝音、法国的贝斯手Eric Lattanzio组成。HAYA在蒙语中是「边缘」的意思,含义本身已超然物外跳脱规则束缚。2015年HAYA乐团成立十周年,世界巡回演唱会首场于12月24日在北京展览馆剧场举行。

Haya (groupe): Haya, écrit HAΨA sur scène (en mongol : ; en mongol cyrillique : ; "bordure" ou "marge" en mongol) ;, en anglais : "") est un groupe de musiques du monde mongol et jazz de Chine groupe notamment connu par sa chanteuse Daiqing Tana. Daiqing Tana et plus occasionnellement les autres musiciens, y chantent en mongol et mandarin et quelquefois tibétain, un même titre pouvant être interprété dans plusieurs de ces langues dans leur chansons. Les instruments utilisés dans leur musique sont chant et flûte, morin khuur, guitare acoustique, guitare basse, percussions.
尹昌衡

title: 生平.
title: 革命派.
content: 尹昌衡的祖上是湖广汉阳府孝昌县(今湖北省孝感市)人,清朝康熙年间,尹昌衡家族的十世祖“湖广填四川”来到成都。  1903年(光绪29年),尹昌衡入四川武备学堂第1期。翌年,他获公费派赴日本留学。先入东京振武学校,后来入陆军士官学校第6期步兵科。在日本期间,他同革命派的思想产生共鸣,并于1906年(光绪32年)加入中国同盟会。翌年,他加入铁血丈夫团。在日本,尹昌衡还和留日学生陈朴等人为演出话剧而组织了阳春社,演出了据吴趼人的长篇小说改编的同名新派话剧《电术奇谈》。  1908年(光绪34年)尹昌衡归国,参加天津军队的演习。翌年他被派到广西省,任广西督练公所编译科长兼干部学堂教练。因秘密从事革命派活动等原因,1910年(宣统2年)尹昌衡辞职回到四川。在四川,他被任命为督练公所编译科长兼讲武堂教官。1911年(宣统3年),他就任新军教练处会办兼陆军小学总办代理。
title: 四川都督.
content: 1911年11月27日,四川省的革命派呼应武昌起义,在成都成立了大汉四川军政府。四川谘议局议长蒲殿俊任都督,陆军第十七镇统制朱庆澜任副都督,尹昌衡任军政部长。同年12月8日,川军士兵因不满军饷欠发而发动成都兵变。蒲殿俊和朱庆澜因无法收拾局面而逃走。尹昌衡率领纠集起来的部队镇压了暴动。因为镇压暴动的功绩,尹昌衡被成都各界拥戴为都督。  同时期,清朝的四川总督赵尔丰企图趁机策划兵变等活动。12月22日,尹昌衡骗取了赵的兵权并逮捕了他,将其公开斩首。他果断的举措赢得了四川各界的支持,为四川的社会稳定做出了贡献。  1912年(民国元年)1月,尹昌衡开始同1911年11月在重庆成立的蜀军政府(都督张培爵)交涉合并事宜。3月12日,两政府合并,统一的四川军政府成立,尹昌衡继续任都督。  当时,受到英国支援的藏军在四川省边境同川军发生冲突。4月22日,尹昌衡被袁世凯任命为征藏总司令。同年7月10日,尹昌衡率西征军从成都出发,不久便击退了藏军。9月25日,他兼任川边镇抚使,10月获授陆军中将位加上将衔。1913年(民国2年)4月,尹昌衡回到成都。
title: 部下的对立与失势.
content: 回到成都后,尹昌衡同出征期间留守成都的部下、全川陆军军团长胡景伊之间发生对立。为谋求四川都督的地位,胡景伊请求袁世凯支持将尹昌衡罢黜。袁世凯受到胡景伊影响,于同年6月13日任命胡景伊为四川都督,改尹昌衡为川边经略使。尹昌衡反对该任命,但没能推翻它。自此,尹昌衡失去了对四川省的统治权。  经略使一职,不久改称川边都督,不过改名并非重点,对于被派到川边,形同发配,尹昌衡十分郁闷。同年11月,他病休,到北京疗养。1914年(民国3年)1月,川边都督一职被废止。此后的2月2日,赵尔丰之兄赵尔巽密结胡景伊进行谋划,尹昌衡被以杀害赵尔丰之罪逮捕,被判处有期徒刑9年,其地位和名誉被剥夺,监禁于南京。袁世凯死后,1916年(民国5年)6月,尹昌衡获得特赦而被释放,其地位和名誉获得恢复。  此后,尹昌衡任直系的江苏督军李纯的顾问。1920年(民国9年),他与孙文(孙中山)联合,在四川省和云南省活动。1921年(民国10年)他回到成都。此后他事实上从军政界引退。1937年(民国26年)10月,他当选成都的在野军人会执行委员。1949年中华人民共和国成立后,尹昌衡留在四川。  1953年5月26日,尹昌衡在重庆逝世,葬于重庆南岸黄桷渡上山谷。享年70岁(满68歳)。
title: 家庭.
content: 配偶颜机,是颜楷的妹妹,颜缉祜的女儿,由骆成骧出面向尹昌衡提亲。

Summary: 尹昌衡(1884年-7月11日-1953年-5月26日),原名昌仪,字硕权,号太昭,别号止园,四川省成都府彭县升平乡人。清朝及中华民国军事及政治人物。

Yin Changheng: Yin Changheng (尹昌衡, – ), est un chef militaire chinois du Sichuan, membre du Tongmenghui. Pendant la révolution chinoise de 1911, il devint l'un des meneurs de l'armée révolutionnaire au Sichuan, puis le premier gouverneur militaire de la province. Il est l'un des fondateurs de l'armée du Sichuan (clique du Sichuan). Son nom de naissance est Changyi (昌儀) et son prénom de courtoisie est Shuo Quan (碩権).
夏尔·亨利·贝克

title: 早期生活.
content: 贝克出生在海地首都太子港。他的父亲,爱德华·贝克是一个混血工程师,农学家,足球运动员。他的祖父是一名与海地当地女人结婚的英国的圣公会传教士。 贝克的母亲,露易丝·巴兰科是一名混血商人,以及海地第一家连锁超市集团的创始人。 贝克有两名兄弟以及三名姐妹。  在海地上完小学后,贝克前往了美国。 在1972年,贝克从加利福尼亚州雷东多联合高中毕业。他后来前往了佛罗里达州圣莱奥大学攻读商业管理专业,他在1976年获得商业管理文学学士学位。 在1975年,贝克与佛罗伦斯·阿帕伊德结婚,安德烈·阿帕伊德(海地政治活动组织184人集团的领导人)的妹妹结婚。他有五个孩子,以及七个孙辈
title: 商业生活.
content: 贝克在21岁时便成为了他家庭拥有的连锁超市管理团队的一员。 在他的父亲得病之后,他开始管理他家庭拥有的种植园。贝克家庭种植园种植了甘蔗,香蕉以及香烟。最后,贝克将90英亩的种植园扩张到了210英亩。与此同时,他在1982年至1985年期间,他也是 Comme il faut 公司(海地唯一的香烟公司)的经理助理。  在20世纪80年代末期,贝克购买了服装公司Pantalon Boucanier S.A.。这家公司生产的产品与OIT集团有合作关系并且质量达到国际标准。 这家公司的工作人员只能挣到海地最低工资。但是贝克开创了刺激性工作计划,让工人能挣到比最低工资更多的工资。 贝克公司的产品主要销往沃尔玛等大型公司。  在2000年,贝克加入了海地实业家联盟并且在一年后成为联盟副主席。  贝克是海地政治组织184人集团的重要成员。184人集团的创立主要是为了反对 让-贝特朗·阿里斯蒂德。 这个集团在2004年组织了对阿里斯蒂德的政变。
title: 2006年海地总统大选.
content: 在2005年8月,贝克宣布了他对海地总统一职的兴趣。最终贝克和他的Respè党获得了8.24%的选票,输给了勒内·普雷瓦尔。
title: 2010年海地总统大选.
content: 贝克在2010年大选中依然代表Respè党参加总统大选。 某些新闻报道表示贝克曾试图贿选。

Summary: <div>夏尔·亨利·让·马里厄·贝克(Charles-Henri Jean-Marie Baker,1955年-6月3日)是一个海地实业家以及政客。 他曾经是海地政治活动组织184人集团的一员。贝克是海地2006、2010以及2015年总统大选的候选人。

Charles-Henri Baker: Charles-Henri Jean-Marie Baker, né le à Port-au-Prince, est un industriel et un homme politique haïtien, plusieurs fois candidat à l'élection présidentielle. C'est un ancien membre du Groupe des 184.
昆都士醫院空襲事件

title: 空袭事件.
title: 背景.
content: 9月28日,塔利班武装占据昆都士,驱逐阿富汗政府军出城。阿富汗陆军队在得到增援后,于美国空袭支援下反攻,经过几日战斗,政府军声称已经重夺城市,但是战斗仍然未完。  无国界医生已经告知交战各方医院建筑物的位置。无国界医生的人员最近一次是在9月29日,向美国军官再次确认医院准确位置的经纬度。
title: 事件.
content: 无国界医生表示,在当地时间10月3日凌晨02:08至03:15(UTC+04:30),组织在昆都士的创伤医院遭受到「一连串空袭轰炸」无国界医生称医院在空袭中被「击中几次」,医院大楼「有部分被炸毁」。组织并指医院被「重复准确击中」,即使组织员工在受袭时通知美国和阿富汗官员,但之后空袭依然持续三十分钟。
title: 事件确认和回应.
content: 美国军方最初声称,为了保护美军地面安全部队,在该地点作了一次空袭,及「可能对附近的医疗设施造成附带破坏」美国及北约驻阿富汗部队司令约翰·坎贝尔其后证实一架AC-130空中砲艇作出决定攻击医院,回应遭受塔利班炮火攻击的阿富汗军队的要求,与早前所言不符。他又明确指出使用空中火力的决定,是「在美国指挥系统内部作出」。他指这次攻击是「一个错误」,说「我们永不会蓄意以受保护的医疗设施为目标」。白宫发言人约什·厄内斯特为美军辩护,表示美国国防部比起世界上其他军方「更加致力,更加注重避免平民伤亡」,又暗示美国或会赔偿受害者及家属。美国总统巴拉克·奥巴马为事件向无国界医生组织主席廖满嫦道歉,说这是一个错误,原本目标是塔利班战士。美国会向受害者及家属发放「慰问金」(condolence payments)及出资重建医院。  阿富汗内政部发言人塞迪格·塞迪吉(Sediq Sediqi)证实10月3日的空袭,说「10至15名恐怖份子匿藏在医院内」,又证实有医院工作人员被杀。阿富汗国防部和昆都士警察总长的一名代表,也说塔利班战士空袭时正藏身医院内,该名代表声称这些人用医院为人盾。  无国界医生指当时医院内没有塔利班战士,总干事施托康(Christopher Stokes)在10月4日的声明说:「对于有阿富汗政府部门最近正当化袭击昆都士的医院的言论,无国界医生感到非常愤怒。这些说法暗示了阿富汗与美国军队一起决定要将这个全面运作中的医院夷为平地──内有超过180名员工与病人──因为他们宣称里面有塔利班成员。这相当于承认战争犯罪。」 他说:「假如该处有重大军事行动,我们的员工会注意到。而这并非空袭发生时的情况。」组织在10月5日发出声明说:「他们(美国政府)不断改变对这场袭击的说法──从连带伤害到悲痛事件,到现在试图将责任转嫁给阿富汗政府......这次令人震惊的袭击没有任何能够正当化的理由。」
title: 国际人道法.
content: 国际人道法禁止攻击医疗设施,除非该设施「越出其人道主义任务之外,用以从事有害于敌方之行为」。即使敌方武装人员不正当地使用该设施作掩护,「攻击中的比例性原则」通常禁止这种攻击,因为很可能导致平民伤亡。战争法律要求攻击者必须先作警告,等候合理时间回应,然后才可以攻击被武装人员不当使用的医疗单位。
title: 遇害者.
content: 22名遇害者中,12人是无国界医生员工,10人是病人,包括3名儿童。6名深切治疗病人在病床上烧死;另外,医护被迫将病人留在手术床上,之后其中1名病人死亡。无国界医生表示12名遇害员工都是阿富汗国民,在现场的全部3名外籍员工都生还。空袭后五日,无国界医生表示,包括员工和病人在内,共有33人仍然失踪。
title: 撤离及关闭设施.
content: 空袭使得医院不能使用。所有重伤病人都转送到其他医疗机构的医院,无国界医生员工全都从昆都士撤离。空袭之前,无国界医生的医院是当地惟一运作中的医疗设施。这医院是阿富汗东北部仅有的创伤医院。2014年,这医院治疗超过二万二千名病人,进行逾五千九百宗手术。  当地时间10月15日下午,一辆美军坦克闯入医院,大门被坦克撞毁,似乎不知道无国界医生的管理层人员正在医院内,包括无国界医生在阿富汗的国家代表莫利涅(Guilhem Molinie)。无国界医生指:「他们不作事先通知就强行闯进医院,损坏资产,破坏潜在证据,使我们团队陷入紧张和恐慌。」他们被美军告知坦克载着美国-北约-阿富汗调查人员。双方谈判一个半小时后,无国界医生人员容许对方入内,但是美军士兵必须不携带武器。无国界医生指先前与美国和阿富汗联合调查组约定,调查过程中有任何行动牵涉到无国界医生的人员或资产,无国界医生都要得到事先知会。
title: 调查.
content: 北约、美国和阿富汗都展开了调查。美国总统巴拉克·奥巴马表示:「国防部已展开全面调查,我们会等候调查结果,再对事件情况下定论。......我......要求就事实和情况作出完整报告。」他并致以「最深切的慰问」。美国驻阿富汗部队司令约翰·坎贝尔说:「我们现在正着手彻底调查事件,查明所发生的事,在此时我向受害者寄以哀思和祷告。......我们会一如既往地采取所有合理措施保护平民免受伤害。」美国官员表示美国陆军准将理乍得•金(Richard Kim)会领导调查;其他两个调查,一个由北约进行,一个由美军与阿富汗安全官员进行。阿富汗总统阿什拉夫·加尼·艾哈迈德扎伊委任五人小组,调查这次空袭及昆都士之战。  无国界医生呼吁应该对空袭医院作独立调查。总干事施托康说:「我们需要一个尽可能独立和透明的调查。我们不只要调查结果公开,我们还要能够读到完整报告。」他又说:「依赖于交战的一方所作的内部调查是全然不足够的。......基于战争罪行已被犯下的明显推定,无国界医生要求由独立国际组织,进行全面和透明的事件调查。」坎贝尔说若有需要,美国陆军会「协调」其他调查。无国界医生组织指明,独立调查应该交由国际人道主义实况调查委员会进行。主席廖满嫦宣布已请求启动该调查委员会,因为这是「唯一为调查违反国际人道法的情形而专门设立的永久团体」。这个委员会成立于1991年,总部位于伯恩,根据日内瓦公约第一附加议定书而设立,此前从来未启动过。  联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因也要求作出调查。他说:「这次事件是彻底的悲惨,不可原谅,更可能涉及罪行。国际及阿富汗军事谋划者有义务无论何时都尊重和保护平民,而医疗设施和人员是特别保护对象。」
title: 媒体反应.
content: 记者格伦·格林沃尔德抨击纽约时报和美国有线新闻网络最初只报道空袭事件由美国军方调查,可是没有像其他媒体那样提到攻击医院的正是美国军方。

Summary: 2015年10月3日,在昆都士之战中,美国空军空袭一间无国界医生医院。事件发生在阿富汗北部昆都士省昆都士市。据报道空袭造成22人死亡,超过30人受伤,33人失踪。

Bombardement du centre de soins de MSF à Kondôz: Le Bombardement du centre de soins de Médecins sans frontières à Kondôz en Afghanistan, dans la nuit du 2 au, est une opération militaire effectuée par un avion "AC-130" de l'US Air Force. Au moment de l'attaque, près de 200 patients et employés étaient présents dans l'hôpital.
Name is 4minute

title: 发行过程.
content: 这次与上年4月发表的专辑也足足隔了一年。这次4MINUTE的迷你四辑收录5首歌曲,主打歌更首次与勇敢兄弟合作。  首波概念图片于2013年4月17日韩国时间上午10时公开,而第二波及第三波概念图片于第二日及之后一日于同一时间公开。  首波MV teaser为成员泫雅的个人teaser,于4月20日韩国时间上午10时公开发布,其余成员的teaser也在随后数日公开,次序为嘉允、昭贤、智允、智贤。不过,由于智允的个人teaser被某个外国网站偷步上传,所以公司于发布昭贤teaser当日的晚上提前公开智允的个人teaser,这导致第二日没有任何teaser公开。  在4月26日,专辑和音源于韩国时间下午12时公开发售。CAFE亦当日在MV发布前的早上公告MV将于韩国时间下午2时公开。不过,由于内地音乐网站音悦台于香港时间12时公开了MV,CUBE公司得悉后,亦将MV发布时间推前至12时30分左右。她们亦于当日,在KBS Music Bank进行第一场表演,唱出《Whatever》和《이름이 뭐예요? (What's Your Name?)》,开始进行一连串的宣传活动。

Summary: 《NAME IS 4MINUTE》是韩国的女子团体4MINUTE的第四张迷你专辑。于2013年4月26日发行。唱片公司为Cube Entertainment。

Name Is 4Minute: Name Is 4Minute est le quatrième mini-album du girl group sud-coréen 4Minute. Il est sorti le avec "What's Your Name?" comme titre principal.
簡世德

title: 生平.
content: 简世德在1970年10月8日生于英国伦敦圣乔治医院,早年于北伦敦大学(现伦敦都会大学)取得法律学位,毕业后成为人权事务律师,并曾于1994年至2006年担任伦敦旺兹沃思自治镇地方议员。  加入英国下议院后,他于2008年获时任首相白高敦委任为社区国务部长,是继沙希德·马利克以后,英国历来第二位加入政府以国务部长身份成为问责官员的巴裔英国人和穆斯林。简世德其后曾任运输国务部长,并于2010年加入由工党党魁文立彬组成的影子内阁出任影子司法大臣兼影子大法官,其后自2013年1月起进一步兼任影子伦敦部长。
title: 伦敦市长.
content: 2015年5月,简世德从影子内阁辞职,并于同年9月获正式挑选成为工党候选人,主要对手包括代表保守党出选的下议院列治文公园选区议员撒迦利亚·歌斯密等人。  2016年5月,他在伦敦市长选举中取得57%选票当选,除了结束保守党八年执政,同时成为主要西方国家首都历来第一位穆斯林市长。
title: 政治立场.
content: 简世德在工党党内被认为是中间偏左的温和派社会民主主义者。  他表明自己是女性主义者,主张两性平等。此外,他也支持LGBT权利。2013年,他因投票支持英国同性婚姻,因而受到回教基本教义派团体的死亡恐吓。

Summary: 简世德(英语:Sadiq Aman Khan;;1970年-10月8日),又译萨迪克·汗、简萨迪,英国巴基斯坦裔工党政治家和律师,2016年5月起当选伦敦市长,2005年至2016年也是下议院图丁选区议员。

Sadiq Khan: Sadiq Aman Khan, né le à Tooting (Londres), est un avocat et un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.
莱娜·洛岑

title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 作为知名体育摄影师及前球员的女儿,莱娜于五岁之龄便开始在赫希贝格俱乐部()连同男孩一同踢足球,随后又加入了维尔茨堡县西南俱乐部()的男子青年队,并至2010-11赛季获拜仁慕尼黑签入。2010年8月15日,洛岑于客场2比0战胜的比赛中完成德甲首秀,而她的首个德甲入球则是在2010年11月28日客场以1比2不敌的比赛中射入。2011年5月21日,她帮助拜仁赢得了作为的德甲杯()冠军。2012年5月12日,她又随拜仁在科隆举行的决赛中战胜更被看好的法兰克福女足。2014年8月14日,洛岑在一次训练中十字韧带受伤,并远离赛场达8个月之久。直至2015年3月29日,她才在2比1战胜的比赛中于第57分钟替补复出。至2015年,洛岑随拜仁首获德国足球冠军。
title: 国家队.
content: 洛岑曾是巴伐利亚足球代表队的一分子,直至她于2008年4月16日入选并在4比1战胜英格兰代表队的比赛中完成首秀。而在效力期间,洛岑又于2009年4月23日在卡斯泰尔夫兰科迪索托以4比1战胜苏格兰代表队的比赛中上演帽子戏法,射入她的前三个国际比赛入球。同年她还随德国U16参加了2009年6月29日至7月4日举行的,并在相继战胜荷兰(3比0,射入2球)、冰岛(6比0)和挪威(2比1)后进入决赛,终以1比2不敌东道主瑞典。  经过成功的第一轮(0:0平冰岛、10:0胜以色列及1:0胜法国)和第二轮(1:0胜奥地利、4:0胜挪威及3:0胜芬兰)预选赛之旅,洛岑得以随同入围了2010年6月22日至26日在瑞士尼翁举行的,在半决赛以0比1不敌爱尔兰后,她们于季军争夺战终以3比0战胜荷兰。此外,洛岑也入选了2010年9月5日至25日在特立尼达和多巴哥举行的的德国队阵容,并随队以分组头名晋级四分之一决赛,但0比1不敌朝鲜。洛岑参加了全部小组赛并射入4球,其中在以9比0战胜墨西哥的首场小组赛中梅开二度。  在2011年2月23日于内特塔尔以2比0战胜荷兰的比赛中,洛岑首次代表出场。她在此年龄段的首个国际比赛入球是在2011年5月30日,于切尔维亚举行的首场以3比1战胜挪威的小组赛中,一度将比分改写为2比1。凭借在赛事决赛中的2个入球(8:1胜挪威)和总共5个入球,洛岑为成为了球队赢得欧洲冠军的重要功臣。  2011年10月25日,在4比0战胜比利时的比赛中,洛岑完成代表的首次亮相,并射入她在此年龄段的首球。在日本举行的2012年国际足协女子U-20世界杯中,她在德国队参加的全部比赛都首发出场。尽管曾在小组赛中以3比0战胜美国,但日耳曼姑娘至决赛则以0比1负于同一个对手。洛岑在小组赛阶段取得3个入球,在对阵挪威的四分之一决赛又梅开二度以及在对阵日本的半决赛也射入1球。凭借总共6个入球,她成为赛事第三号得分手,并获颁“铜靴奖”。  随着的意外受伤,洛岑于2012年2月25日首次得到德国成年组国家队的征召,以参加2012年2月29日至3月7日举行的。她的国家队首秀发生在首场面对冰岛的比赛,于第79分钟替换亚历珊德拉·波普登场。而凭借在决赛以4比3战胜世界冠军日本,她随队赢得了这届赛事的冠军。 在2013年7月10日至28日于瑞典举行的2013年欧洲女子足球锦标赛期间,洛岑参加了德国队的全部比赛。在以3比0战胜冰岛的第二场小组赛中,她于第24分钟打破僵局,射入成年组国家队的首球。至面对意大利的四分之一决赛中,她首次踢满90分钟,帮助德国以1比0获胜。而在1比0战胜挪威的决赛中,洛岑于第46分钟被安雅·米塔格替换下场,后者随即在三分钟后射入制胜球。  2015年5月24日,洛岑获时任联邦主教练的选入参加2015年世界杯的最终23人大名单。

Summary: 莱娜·洛岑(,1993年-9月11日)是一位德国女子足球运动员,现效力于德甲球队拜仁慕尼黑,于场上司职前锋。

Lena Lotzen: Lena Lotzen, née le à Wurtzbourg, est une footballeuse internationale allemande évoluant au poste d'attaquante.
夏洛特·福萊爾

title: 早期生活.
content: 福莱尔生于北卡罗来纳州的夏洛特,与瑞克·福莱尔和他的前妻伊丽莎白·哈雷尔(英语:Elizabeth Harrell)在一起。她有一个较大的同父异母姐姐梅根(英语:Megan)和一个较大的同父异母兄弟大卫·福莱尔,而她的弟弟里德·福莱尔已于2013年3月29日去世。福莱尔在普罗维登斯中学期间赢得了两次NCHSAA 4A州排球锦标赛冠军,并且是球队的队长和2004-2005年的年度最佳球员。 她在北卡罗来纳州波尼的阿巴拉契亚州立大学就读,并于2005和2006赛季打过排球, 之后转到北卡罗来纳州立大学,并于2008年春季获得公共关系理学学士学位,在成为摔角选手之前,还曾是一名合格的私人教练。
title: 职业摔角生涯.
content: 在2017年4月2日的摔角狂热危机四伏战上,夏洛特在最后再度被卫冕者贝莉击败。而随后她来到了SmackDown。在经过近半年的奋斗后,夏洛特成功击败娜塔莉雅,成为第二位都有拿过Raw和SmackDown两大品牌女子冠军腰带的选手,并在强者生存大赛中的冠军对战中,代表SmackDown击败Raw的阿历萨·布利斯。  在2019年的WWE选秀,福莱尔被选入Raw品牌。  在2020年1月26日的皇家大战上,福莱尔最终淘汰了沙伊纳·巴斯勒,赢得了女子皇家大战。福莱尔花了数周的时间评论自己在摔角狂热36上的冠军对手,导致与NXT女子冠军崔·李普利在Raw和NXT上发生对抗。在2月16日举行的NXT TakeOver:波特兰比赛中,李普利在对上比安卡·贝莱尔的比赛中获胜,福莱尔随后从后面攻击李普利,并接受了李普利的挑战,要在摔角狂热36挑战NXT女子冠军头衔,随后又袭击了贝莱尔。在摔角狂热上,福莱尔击败李普利,夺得了她生涯第二次的NXT女子冠军,这是她在WWE获得的第十二个女子冠军头衔。
title: 个人生活.
content: 福莱尔于2008年9月5日在北卡罗来纳州教堂山被捕,原因是在她与当时的男友和她的父亲激烈的争执之后,袭击了警察。她承认较轻的指控,被判处45天监禁,缓刑并处以200美元的罚款。  2010年5月福莱尔与里基·约翰逊(英语:Riki Johnson)结婚,他们于2013年1月离婚。2013年福莱尔与同样也是摔角选手的汤玛士·拉蒂默(英语:Thomas Latimer)结婚,后者以他的擂台名布莱姆(摔角手)闻名,他们于2015年10月结束了婚姻关系。 2020年1月1日,夏洛特与同样也是WWE摔角选手的安德拉德(摔角选手)订婚。

Summary: 夏洛特·福莱尔(英语:,1986年-4月5日),本名艾希莉·伊丽莎白·福莱尔(英语:Ashley Elizabeth Fliehr),是美国职业摔角选手、作家和女演员,目前受聘于世界摔角娱乐,隶属于Raw品牌。她是第二代的职业摔角选手,是名人堂传奇巨星瑞克·福莱尔的女儿。

Charlotte Flair: Ashley Fliehr dite Charlotte Flair (née le à Charlotte), est une catcheuse américaine. Elle travaille actuellement à la "", dans la division "Raw".
阿瑟·麦克唐纳

title: 早期生涯.
content: 麦克唐纳于1943年8月29日出生在加拿大新斯科舍省悉尼 (加拿大),1964年在达尔豪西大学获物理学士、1965年获硕士学位。1969年,他在加州理工学院获物理学博士学位。
title: 职业生涯.
content: 1970至1982年,麦克唐纳任职于位于渥太华的西北方的乔克河核子实验室研究员。1982年至1989年,他成为普林斯顿大学的物理学教授。后来,他加入皇后大学,目前是皇后大学的大学研究主席。他是普里美特理论物理研究所的董事会成员。
title: 学术研究.
content: 探索中微子是否带有质量是粒子物理学的热门论题。自1960年代后期开始,就已有物理实验观测到中微子带有质量的迹象。在地球的中微子探测器曾多次显示,探测到的电中微子数量低于理论模型的预言。中微子有三种存在的类型(电中微子、缈中微子与涛中微子),很多学者们认为,那些不见了的电中微子已震荡成为其它种类型,探测器无法或很难探测到它们。假若中微子会发生振荡,则按照量子力学定律,中微子必须带有质量。  2001年8月,在麦克唐纳的领导下,依据安大略省萨德伯里中微子观测站地下2100米的检测设施的观测结果,可推论出来自太阳的电中微子会因为中微子振荡机制变型为缈中微子和陶中微子。萨德伯里中微子观测站研究团队于发表论文于《物理评论快报》。学术界公认这是非常重要结果。  麦克唐纳和戸冢洋二被授予2007年富兰克林奖章。  2014年,美国《今日物理》杂志(Physics Today)预测,麦克唐纳可望与梶田隆章分享诺贝尔物理学奖。这一预言在2015年实现。  2015年,因为「发现中微子震荡,并且因此证明中微子具有质量」麦克唐纳与梶田隆章共获诺贝尔物理学奖。

Summary: 阿瑟·布鲁斯·麦克唐纳(,1943年-8月29日),加拿大物理学家、萨德伯里中微子观测站研究所主任,皇后大学的戈登和派翠西亚·葛雷粒子天体物理主席。2015年,由于「发现中微子震荡,并且因此证明中微子具有质量」,麦克唐纳与梶田隆章分享诺贝尔物理学奖 。

Arthur B. McDonald: Arthur Bruce McDonald appelé aussi Art McDonald, né le, est un physicien canadien. Il est lauréat du prix Nobel de physique en 2015.
斯蒂芬·格利森

title: 球会生涯.
content: 格利森生于都柏林,曾效力家乡球会车历奥察德,在2006年5月获得狼队提供的三年合约,便赴英格兰发展。  2006/07赛季他被外借至英乙斯托克港三个月,在2006年11月11日的英格兰足总杯对埃克塞特城时首次上场。回到狼队后,获得四次替补上场机会,包括在晋级附加赛半决赛第二轮不敌西布罗姆维奇。新赛季格利森只在英格兰联赛杯上场一次而已。为了获得更多比赛机会,2008年2月21日外借至靴尔福特联一个月。外借结束后,不到数天又被外借到斯托克港,租借期至季末。在晋级附加赛准决赛对韦康比流浪者时取得入球,助球队杀进决赛,该入球后来被球迷选为「2008年最佳入球」。格利森在晋级附加赛决赛上场并助球队成功晋级至英甲。  2008/09赛季,格利森有一半时间都效力斯托克港。租借完结后在2009年3月再被母会外借,这次是英甲球会米尔顿凯恩斯,租借期至赛季完结。
title: 米尔顿凯恩斯.
content: 2009年7月1日,格利森永久加盟米尔顿凯恩斯,双方签约三年,转会费不对外公布。2011年1月25日,他的漂亮远射攻破莱顿东方球门打开纪录,最后以2-2战平。2012年12月2日的足总杯他又打进类似的球,使球队以2-1击败AFC温布顿晋级。数周后他在训练期间左脚受伤,需要休养至2013年3月5日对唐卡斯特流浪的比赛才能上场。他在该场比赛打进一球,以3-0轻取对方。  2013年4月的数场比赛,由于队长迪安·莱温顿受伤缺阵,格利森成为了球队队长并在对布伦特福德赛事未段攻进一球,助球队取得两连胜。可是对斯温登期间中场因伤被换出,最终球队以2-0胜出。
title: 伯明翰城.
content: 格利森在2014年夏天自由转会至英冠球队伯明翰城,签约两年,并在球季揭幕日首次代表球队上场对战米德尔斯堡,以2-0战败完场。
title: 国家队生涯.
content: 格利森在2007年8月首次代表爱尔兰U21参赛对战德国U21,首次上场便打进两球,战果为2-2。在2007年5月23日对厄瓜多尔的友谊赛首次为国上场,地点为美国新泽西州的巨人球场,最终以1-1战平。

Summary: 斯蒂芬·迈克尔·格利森(英语:Stephen Michael Gleeson;1988年-8月3日)是一位爱尔兰足球运动员,在场上的位置是中场。他现在效力于英格兰足球冠军联赛球队伊普斯维奇。他亦曾代表爱尔兰国家足球队参赛。

Stephen Gleeson: Stephen Michael Gleeson, né le à Dublin, est un footballeur irlandais qui évolue au poste de milieu de terrain à Aberdeen.
大衛·戴維斯 (足球運動員)

title: 球员生涯.
title: 狼队.
content: 戴维斯在2008年从特维德勒转投狼队青年军,2009年5月签下职业合约。同年10月24日在外借达灵顿期间首次在职业联赛中上场。  2010年9月,他被外借至英甲球会沃尔索尔六星期。2011年1月31日,他被外借至英乙球会谢斯伯利,后来租借期延长至季末。  2011/12球季,戴维斯继续他的外借生涯,这次是苏超球会因弗内斯,租借期为2011年8月31日至1月9日,然而戴维斯拒绝继续留在因弗内斯,租借期满后回到狼队。2012年1月,他被外借至切斯特菲尔德,不久之后被母会召回以弥补受伤球员的位置。2012年3月10日对布莱克本流浪者的比赛中,他被安排上场参赛,是他首场英超比赛,最终狼队以2-0落败。这球季戴维斯共有7次英超上场纪录,但狼队最终仍以联赛副班长姿态降级。季末他与球会签下一份三年新合约,至2015年完结。  2012/13球季,戴维斯获得不少上场机会。2013年3月对布里斯托尔城赛事中,他接到卡尔·伊克梅的球门球时受压回传给伊克梅,伊克梅判断错误使戴维斯无辜地打进乌龙球,布里斯托尔城取得领先,但狼队最后以2-1反胜。戴维斯在4月6日对博尔顿的赛事中受伤,提前告别球季,而狼队最终亦保级失败降至英甲。  2013/14球季,戴维斯不受到新教练肯尼·杰基特的器重,并没有获得很多的比赛机会,球季最后三个月更是被排除在比赛名单。球会曾尝试把他外借至巴恩斯利,但最终告吹。
title: 伯明翰城.
content: 2014年8月11日,戴维斯转投邻城的英冠球会伯明翰,作为汤姆·阿德耶米的代替者,签约两年并有一年行使权。翌日在英格兰联赛杯赛事便代表球队上场对剑桥联,以后成为了球队的主力球员。10月4日对查尔顿竞技的比赛中打进在球会首粒入球,最终以1-1战平。
title: 荣誉.
content: 狼队

Summary: 大卫·洛厄尔·戴维斯(英语:David Lowell Davis,1991年-2月20日)是一名英格兰足球运动员,司职中场,现时效力英冠球会伯明翰。

David Davis (football): David Lowell Davis, né le à Smethwick, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Charlton Athletic en prêt de Birmingham City.
天國牧民

title: 剧情.
content: 《天国牧民》讲述传统文化与现代化发展之间的冲突。  一名年老的牧羊人与妻子居于伊塞克湖附近的峡谷,他们的儿子在很久以前意外身亡,但媳妇沙伊尔(塔阿莱坎·阿芭佐娃饰)仍与他们同居;牧羊人夫妇有一名七岁的孙女,名为乌姆苏奈(日别克·芭克特别科娃饰),还有一个在城市里念书的孙儿,他名叫乌兰(米尔扎·苏班别科夫饰)。这家人不需要现代文明带来的便利,也能在山中快乐地生活。乌姆苏奈很像她祖父,与当地传统的神话故事密不可分,经常想像已逝世的父亲化为雄鹰,从而克服丧父之痛;在城市求学的乌兰虽然也重视传统文化,但他较为进取,还被城市的娱乐迷着。  但是,传统文化受到现代化趋势的威胁,有传言指牧羊人所居住的峡谷将会被铁路穿过,而他们放牧马匹的草甸也突然出现机器,令牧羊人感不满;牧羊人夫妇试图令一切如昔,但在郊野生活的他们获得一把来自城市的伞,伞子为他们遮挡阳光,成为创新的象征。与此同时,气象学家埃尔梅克迁居到当地附近,他爱上了沙伊尔,两人的感情迫使沙伊尔在个人幸福和维护传统生活之间二择其一。
title: 反响.
title: 评论.
content: 《好莱坞报道》的评论对《天国牧民》持正面评价,评论认为导演阿布德卡雷科夫「把简单的元素微妙地平衡起来」,突显了亲情的温暖和爱,又形容电影摄影师阿肯别科夫的灯光和构图技巧「充满深情」,成功捕捉自然风光的和谐。评论更赞扬此电影拍摄得浪漫又美丽,有温馨而伤感的幽默,从而在影展中赢取评判的好感,有望夺得奥斯卡金像奖和金球奖;但是,评论认为《天国牧民》的节奏悠闲,角色耳熟能详,限制了此电影在影展中亮相的机会。  《综艺》的评论认为,《天国牧民》虽然与《图班嫁给我》等同主题中亚电影相比之下显得简单,但有壮观的风景和详细的民族学细节,能够吸引寻找异国情调的影展节目编排者和艺术电影分销商。
title: 奖项.
content: 《天国牧民》在2015年举行的卡罗维瓦利影展获得「欧洲和地中海影评人总会奖」,评判形容电影是在讲述一家人以幽默、温情和感悟,尝试在所谓的「文明」入侵下求生的故事;电影亦被提名获得同一影展的「西方之东单元首奖」,但最终未能夺奖。此电影亦在同年的明斯克国际电影节获颁「为电影中人文主义和灵性的白俄罗斯总统奖」,以及在孟买电影节中获得「银门奖」。此外,米尔兰·阿布德卡雷科夫也因执导《天国牧民》而获颁「亚太电影奖学院亚洲电影促进联盟发展奖」,奖金为10,000美元。  《天国牧民》在第88届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的角逐名单榜上有名。

Summary: 《天国牧民》或《天堂游牧》(英语:"Heavenly Nomadic"),原文音译为《苏塔克》(),是一部在2015年上映的吉尔吉斯电影,在第88届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的角逐名单榜上有名。

Heavenly Nomadic: Heavenly Nomadic (en kirghize : "Sutak", Сутак) est un film dramatique kirghiz réalisé par Mirlan Abdykalykov et sorti en 2015.
埃迪米爾森·費爾南德斯

title: 球会生涯.
title: 锡永.
content: 费尔南德斯为锡永的青训球员。2013年6月1日,他首次代表球队于联赛上阵,对手为苏黎世。于比赛中,他获正选上阵,于第53分钟被换出,最终球队以4比2胜出。2015年3月1日,他在对阵卢塞恩的比赛,攻入职业生涯首个入球,最终球队以2比2与对手打平。费尔南德斯为锡永上阵2015–16年欧霸杯全部比赛,直至三十二强被布拉加淘汰。总计,他曾为锡永一线队上阵65场,亦曾为锡永 U21上阵41场。
title: 韦斯咸.
content: 2016年8月25日,费尔南德斯转会至英格兰超级足球联赛球会韦斯咸,转会费为500万镑,签约4年。9月25日,他在对阵修咸顿的联赛中首次代表球队上阵,于第82分钟后备入替马克·诺布尔,但球队在主场以0比3落败。10月26日,费尔南德斯在英格兰联赛杯对阵车路士的比赛中,攻入转会后首球,协助球队以2比1小胜对手晋级。
title: 国家队生涯.
content: 2016年3月,费尔南德斯首次代表瑞士 U21上阵,对手为英格兰 U21,最终双方以1比1打成平手。9月2日,他为瑞士 U21上阵的第二场比赛中,他攻入1球,协助球队以3比0大胜哈萨克斯坦 U21。  2016年11月,费尔南德斯首次获瑞士国家足球队的征召,参加对阵法罗群岛国家足球队的比赛。比赛中,他于第69分钟上阵,完成国家队首战。
title: 个人生活.
content: 费尔南德斯于瑞士锡永出生,并拥有葡萄牙和佛德角的血统。他是吉尔森·费尔南德斯、曼努埃尔·费尔南德斯和卡贝尔的表兄弟。

Summary: 埃迪米尔森·费尔南德斯(Edimilson Fernandes Ribeiro,1996年-4月15日),是一名瑞士职业足球员,现效力于德甲球队缅恩斯,他也效力于瑞士国家足球队。司职中场。

Edimilson Fernandes: Edimilson Fernandes, né le à Sion, est un footballeur international suisse, possédant également les nationalités portugaise et cap-verdienne. Il évolue au poste de milieu offensif au FSV Mayence.
布鲁克菲尔德基础设施合伙人

title: 历程.
content: 2016年12月31日,公司资产账面价值为213亿美元。  布鲁克菲尔德基础设施合伙人公司拥有并经营一个公用事业、交通、能源及通讯基础设施领域的基础设施公司全球网络,在输电和电信线路、收费公路、港口和输油管道等领域都有投资。公司股票市值约177亿美元,投资回报目标为12%到15%。 自成立以来,其年化总收益在NYSE(纽约证券交易所)为18%,在TSX(多伦多证券交易所)为26%。  Sam Pollock是布鲁克菲尔德基础设施合伙人公司的首席执行官。其自2006年起担任此职务,自1994年以来一直为公司工作。
title: 运营.
content: 从Brookfield Asset Management(布鲁克菲尔德资产管理公司)剥离资产后,Brookfield Infrastructure(布鲁克菲尔德基础设施公司)曾经营木材和输电线路。2008年9月,公司宣布,它将从陷入困境的Babcock & Brown(巴布科布朗公司)收购基础设施资产,使其管理的资产增加约80亿美元,从而扩大其全球业务并使其多样化。  2010年,公司完成与澳大利亚公司Prime Infrastructure (普莱姆基础设施公司)的合并,其中它持有少数股权。  2012年,公司参与西班牙Abertis Infraestructuras (阿伯蒂斯基础设施公司)的合资企业,在价值17亿美元的交易中,收购收费公路运营商Obrascon Huarte Lain Brasil 60%的股份。  同年,公司及其合伙人达成一致,继2011年初始投资后,收购智利AVN收费公路剩余的45%的股份,总收购价5.9亿美元。  2014年,公司及其投资合伙人达成一致,以22亿美元的价格收购TDF法国电信单元50%的股份。  2016年,公司宣布与Qube Holdings (酷贝控股)及其它投资合伙人达成协议,以65.5亿美元(89亿澳元)的价格收购一家澳大利亚铁路港口运营商Asciano Limited (阿夏诺有限公司)的港口资产。集装箱港口资产保留Qube(酷贝)合资企业的品牌Patrick(帕特里克),而散货和汽车港口服务资产则更名为Linx Cargo Care Group(林克斯货物保管集团),隶属Brookfield(布鲁克菲尔德)领导的一个投资合伙人联盟。同年,公司还宣布,它及其投资合伙人将以52亿美元的价格从Petroleo Brasileiro SA收购巴西的一条天然气管道。  同年,公司进行了20多亿美元的新投资,包括其对秘鲁和印度企业的首次风险投资。公司还投资于价值8.5亿美元的有机项目,扩大其公用事业费率基础、公路和铁路网络以及能源系统的规模。

Summary: 布鲁克菲尔德基础设施合伙人有限公司(),是一家公开上市的有限责任合伙公司,总部设于加拿大多伦多,并在全球开展基础设施资产的收购和管理业务。

Brookfield Infrastructure Partners: Brookfield Asset Management Inc. est une entreprise canadienne cotée en bourse à partenariat limité installée aux Bermudes à Hamilton qui se livre à l'acquisition et à la gestion d'actifs d'infrastructures à l'échelle mondiale. Jusqu'à la scission d'entreprise en janvier 2008, Brookfield Infrastructure était une unité d'exploitation de Brookfield Asset Management, qui conserve une participation de 41 % et agit en tant qu'actionnaire principal de la société. Les actifs de la compagnie ont représenté une valeur comptable de 3,38 milliards de $ US, en février 2011.
SolarCity

title: 公司历史.
content: SolarCity成立于2006年,创办人为Lyndon Rive及Peter Rive。成立太阳能公司这个概念主要是源自Lyndon的表兄伊隆马斯克 (Elon Musk),而Elon Musk亦成为了SolarCity的主席,Lyndon担任首席执行官。在营运初期,SolarCity早已带领市场,成为家用太阳能光伏发电项目的龙头,提供多项全面的服务,包括安装、系统设计、融资、及施工监督。  SolarCity于2012年集资上市,正式成为全美国最大的太阳能公司,拥有最高的市场占有率。 此外,SolarCity于2014年首次发行总值约200万美元的太阳能债券,为美国市场史上第一款太阳能能源债券。 2016年3月,Elon Musk旗下的太空探索科技公司SpaceX购入超过90万美元的股份。而Elon Musk本人则持有约22%的股份。  2016年6月,Elon Musk创办的特斯拉汽车Tesla Motors出价28亿美元提出收购SolarCity,目标是打造世界最大的再新能源公司,整合提供太阳能面板、家用储能设备,以及电动汽车。同年8月,SolarCity接受Tesla Motors提出的收购方案,收购金额为26亿美元。
title: 特斯拉收购.
content: 2016年6月21日,特斯拉汽车 (Tesla Motors) 宣布以全股票的方案出价收购SolarCity,收购价为每股26.50至28.50美元,较SolarCity周二的收盘价21.19美元有25%至35%的溢价率,交易总价值为28亿美元。 SolarCity董事长伊隆马斯克 (Elon Musk) 表示,收购SolarCity将使特斯拉转型成为“全球唯一垂直整合的能源公司,向客户提供端到端的清洁能源产品”,包括太阳能面板、家用储能设备,以及电动汽车。 SolarCity承认特斯拉的收购提议,并表示将仔细评估特斯拉的收购报价。特斯拉表示,只愿在友好基础上进行交易。  收购消息公布后,SolarCity股价盘后大涨15.62%,特斯拉盘后则重挫12%。该公司2016年6月22日收跌0.04%,报219.61点。特斯拉宣布以总价最高28.6亿美元收购太阳能公司SolarCity之后,特斯拉公司股价大跌超过10%。对于这两家大股东都是伊隆·马斯克的兄弟公司之间的收购,外界争议声很大。值得注意的是,特斯拉首席执行官Elon Musk目前是两家公司的第一大股东,同时兼任董事会主席。 SolarCity联合创始人、首席执行Lyndon Rive则是Elon Musk的堂兄弟。  Elon Musk本人表示,从现金流的观点看,SolarCity非常健康,且今年的现金流将会转正。他同时表示此交易是创建一家清洁能源公司长期计划 (Master Plan) 的一部分,未来的特斯拉将会利用必然趋势,让所有的机车变为电动车,且消费者能够享用到太阳能。  双方股东于2016年11月17日投票通过收购方案,SolarCity正式被纳入成为Tesla Motors旗下的子公司。

Summary: SolarCity是全美国最大的太阳能发电公司,专门发展家用及商业光伏发电项目,总部位于美国加利福尼亚州圣马特奥。SolarCity为美国太阳能发电系统供应商龙头,提供系统设计、安装以及融资、施工监督等全面的太阳能服务,以低于电力公司的价格向客户供电。现时,公司员工人数超过14,000人。

SolarCity: SolarCity est une société américaine de services énergétiques, basée à San Mateo en Californie. L'entreprise fabrique, finance et installe des panneaux solaires photovoltaïques. En 2014, la société employait.
新視野二號

title: 概述.
content: 新视野二号原本计划在2008年至2009年间发射,计划耗资5.5亿美元。新视野二号计划利用新视野号相同设计来制造探测船,于2008年3月19日发射离开地球,2009年8月12日飞越木星,2015年10月7日飞越天王星,于2020年9月15日飞抵1999 TC36 。1999 TC36体积庞大,连它的卫星也大过其它柯伊伯带天体两至三倍以上,甚俱科学探测价值。新视野二号飞越1999 TC36后,还可以观察一至四颗柯伊伯带天体。  新视野二号探测船计划优点在于一次观测就能探访多颗天体,如果错过这次机会,下次天王星─柯伊伯带天体巡航要等到2050年才能发射。因探测船是利用现成设计,省却大量研究经费及时间。美国国会于2004年9月下旬,追加拨款当作新视野二号计划之可行性研究。  美国太空总署的外行星评审小组(Outer Planet Assessment Group)于2005年5月5日提交新视野二号计划可行性报告书。报告认为计划在技术上是可行的,但探测船于2008年或以后的一段时间,发射升空的机会并不乐观。报告书主要内容为:美国太空总署缺乏现成的核能发电机给外太空探测船使用。按照目前已批准的订单和预算中,美国太空总署要至2010年才有新发电机供应,而探测船则最快也要等到2011年才能升空。若探测船推迟至2011年才升空,则意味着探测船将错过2008年3月19日至2009年5月1日之间所有发射窗口,探测船不能借用木星和天王星的重力吸引,加速前进,而只可以直接飞去往柯伊伯带,估计需时最少十五年时间。最终,任务被搁置。

Summary: 新视野二号(New Horizons 2)是美国太空总署提出的探测计划,目标是木星、天王星与外海王星天体 。该计划最终没有得到执行。

New Horizons 2: New Horizons 2 (nommé également New Horizons II, NHII, ou NH2) était un projet de mission spatiale de la NASA vers les objets transneptuniens. Il avait été conçu en 2002 comme une mission de type survol planétaire, mais il n'a pas été retenu.
米利山国家公园保留地

title: 背景.
content: 加拿大公园管理局和国家公园管理机构制定了一个国家级系统计划,设立能够代表该国自然环境的39个国家公园和8个国家公园保留地。 2001年,加拿大公园管理局开始研究在拉布拉多东海岸建立一个,可以代表北方针叶林国家公园计划的可行性。之后,专门为此成立的一个指导委员会,在梅尔维尔湖附近开了一系列的研究会议。而该地区的居民也针对建立保护区后对他们在此地生活影响方面提出了一系列的疑问,包括:继续使用个人建造的小木屋、野炊、砍伐自用木材、草药和浆果的采摘、钓鱼、捕猎是否能够继续进行。  2008年,指导委员会认为可以在此地建立一个国家公园。 该地区被划为国家公园保护地,因为在这里建立国家公园的土地需要和当地土著进行谈判以获得。设立保护地是为将来升级为国家公园做准备,等待与土著的土地谈判达成一致。在此之前,保护地便依照加拿大的国家公园法案进行管理。 2010年2月5日,该公园由当时的加拿大环境部长彭迪思在拉布拉多的欢乐谷—古斯贝宣布成立。与此同时,纽芬兰与拉布拉多省政府宣布,将在当地建立一个省级水道公园。它将毗邻米利山,以保护鹰河分水岭,两处公园一共占地面积达。 这处国家公园与其他大多数都不一样,这里允许原住民狩猎,捕鱼和砍伐木材供个人使用。 但是不允许采矿和对土地的进一步开发。来自加拿大北方倡议组织的拉里·英尼斯是指导委员会的一员,他说:“政策的这一点变化是十分因地制宜的,在这里建国家公园的重要性不单单是体现在这是北美洲东部地区最大的保护区,更体现在政策针对当地居民做出的改变。”  加拿大自然保护组织的亚历克斯·麦克唐纳(Alex MacDonald)表示他们一直在向当地政府游说在建立公园。麦克唐纳说:“保护一个面积如此巨大的地区将会对此地的——河流栖息地、水生生态系统、苔原栖息地以及北方森林地区的维持起到非常大的积极作用。”  联邦政府则在2015年重申了对公园保护区的承诺,提出将“Akami–uapishku-KakKasuak-Mealy Mountains National Park Reserve”作为该国的第九个国家公园保护区名称。“Akami-uapishku”是该地区指因努伊(Innu)的用词,意思是白色山脉,而“KakKasuak”则是当地指拉布拉多因努伊特山的用词。 国家公园最终是否能够建立还取决于谈判的影响以及利益的分配。
title: 相关条目.
content: 加拿大国家公园列表

Summary: 米利山国家公园保留地(英语:Akami–uapishku-KakKasuak-Mealy Mountains National Park Reserve)是由加拿大纽芬兰与拉布拉多省提议在拉布拉多建立的一处加拿大国家公园,其面积约为。除了米利山脉外,该公园还将拉布拉多海的大部分北方针叶林,冻原和50公里海岸线纳入保护范围内。一旦建成,这里将成为加拿大东部最大的国家公园。公园内有各种野生动物,其中还包括濒危的米利山林地驯鹿群。除此之外还有:拉布拉多狼、美洲黑熊、美洲貂和两种狐狸等哺乳动物生活在此。当地政府与生活在此地的原住民(因纽特人、因努伊人和努纳图卡武特人)达成协议,允许他们依旧在保护区内进行狩猎与捕鱼。

Réserve de parc national Akami-UapishkU–KakKasuak–Monts-Mealy: La réserve de parc national Akami-UapishkU–KakKasuak–Monts-Mealy () est un parc national du Canada située au sud du lac Melville à Terre-Neuve-et-Labrador. Ce parc de a été créé en 2015 à la suite de la signature de l'entente de transfert des terres entre le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et Parcs Canada.
福至如归

title: 剧情.
content: 在莱辛巴赫坠楼案后,有某神秘人接连的侦破罪案。他先在西藏发现一名女毒贩伪装成僧徒,并躲在寺庙中。之后,他又在印度破案。然后,他在德国化身成陪审员,在一个案件中,他在其他陪审员都认为被告无罪的情况下使得被告被定罪。安德森(英语:Anderson)认为这人就是福尔摩斯,并相信他即将回到英国,但雷斯垂德(英语:Lestrade)探长不认同。  之后,雷斯垂德将福尔摩斯留下的一些物品转交给华生,其中包括一份福尔摩斯为了说明自己不参加华生生日会的原因而录制的DVD。在影片中,福尔摩斯对华生说「我马上就会回来」。同时,雷斯垂德在街头行走时,路人阅读的报纸封面也印着「游戏继续」的文字。最后,华生的门铃响了,而本来被暂停的视频则开始继续播放。
title: 制作.
content: 《福至如归》由杰瑞米·洛夫林(英语:Jeremy Lovering)执导,马克·加蒂斯与史蒂芬·莫法特编剧。该片的开头——在西藏的场景——原本出现在《空灵柩》的剧本初稿,后来剧组将其稍作改编,放入《福至如归》中。2013年12月初,据报导,《福至如归》将在同年圣诞节到2014年元旦之间播出,接着就是《神探夏洛克》第三季回归的日子,这一种制作迷你剧的形式在之前《神秘博士》博士之日时BBC就曾经使用过。
title: 发布与反响.
content: 《福至如归》于2013年12月24日(平安夜)在BBC One播出。此外,该片亦可在BBC iPlayer,BBC Red Button和BBC的YouTube频道上观赏。在发布的一周内,该片在BBC iPlayer和BBC Red Button上被浏览了约150万次。编剧马克·加蒂斯称其为「惊人的反响」。  剧中福尔摩斯在DVD里自言自语“我接下来该怎么做”之后,华生接了一句“我来告诉你怎么做:你可以别死”,而DVD中的福尔摩斯则很快接了一句“好的”,有许多网友将这一段截图转发并表示看着落泪。此外,由BBC营运的华生的博客亦更新了一篇题为「Happy Many Returns」的文章。该文章由曾为《超时空奇侠》及《火炬木》创作过虚构网站的乔瑟夫·李德斯特编写。

Summary: 《福至如归》(英语:"Many Happy Returns")是英国广播公司(BBC)推出的英国电视剧《新福尔摩斯》的一支短片,于2013年12月24日(平安夜)在BBC One播出;该片由马克·加蒂斯与史蒂芬·莫法特编剧,并由杰瑞米·洛夫林(英语:Jeremy Lovering)执导,讲述莱辛巴赫坠楼案后的一些事情。

Many Happy Returns (Sherlock): Many Happy Returns est un mini-épisode spécial Noël de la série télévisée britannique "Sherlock "qui sert de prélude à la troisième saison. Cet épisode est disponible sur BBC iPlayer, le service BBC Red Button, ainsi que sur la chaîne YouTube de la BBC.
頭巾女士

title: 纪录.
content: 这名女性的存在由亚伯拉罕·泽普鲁德所拍下的泽普鲁德影片等等当时所摄影到的画面确认,画面中可以看见当时肯尼迪的车队正通过埃尔姆大街;头巾女士站在距离贾桂琳·肯尼迪没多远的草地上,她手上似乎拿有类似摄影机的物体。  枪击事件发生时,周围附近的人都卧倒在地上来躲避子弹;然而头巾女士却是依然站在原处不动,从她的动作看起来似乎是持续的拍摄著现场。  狙击结束后,头巾女士在搜捕狙击犯的混乱状态下横走过埃尔姆大街;朝着沿埃尔姆大街延伸的碧草丘离去,最后的身影则是在埃尔姆大街东侧。  警察与联邦调查局一方面调查该名女性的真实身份,另一方面也调查当地的照相馆;但是却找不到任何可能是她所拍摄的相片或是影片,最终头巾女士的真实身份仍无法知晓。
title: 自称者的告白.
content: 1970年出现一名自称是头巾女士本人的女性佛利·奥利佛,她自称当时是杰克·鲁比所经营的夜总会的歌手和舞者;于1994年发表了事件当时的回忆录,并宣称如果把当时的摄影交给联邦调查局就回不去了。  然而她的告白内容中充满了很多的矛盾点,例如她宣称使用的摄影机类型在1963年当时是不存在的。此外,她宣称的站立地点也和事实不合;她宣称当时在肯尼迪车队进入埃尔姆大街前是站在某个男子和他的儿子背后,然而该名男子的证言却是说在肯尼迪车队进入埃尔姆大街后才站立在佛利·奥利佛所说的位置。  由于种种和事实相反的内容,多数人认为这只是一场捏造出来的骗局。

Summary: 头巾女士(The Babushka Lady)是在肯尼迪遇刺案的案发现场中,在最接近暗杀瞬间现场地点进行摄影,身份不明的女性。

Lady Babushka: Lady Babushka (Babushka Lady, La Dame "Babouchka") est le surnom donné à une femme inconnue qui était présente lors de l'assassinat de John F. Kennedy et qui pourrait avoir filmé les évènements survenus sur la Dealey Plaza à Dallas au moment où le président des États-Unis a été abattu. Son surnom est directement lié au fait qu'elle portait un foulard généralement porté à l'époque par les femmes âgées de nationalité russe (бабушка - babouchka - signifie littéralement «grand-mère» ou «vieille femme» en russe).
孤岛惊魂:原始杀戮

title: 游戏玩法.
content: 《孤岛惊魂:原始杀戮》是一款动作冒险游戏。背景设定在虚构大陆Oros,一个充满着猛犸象、恐狼、洞熊、披毛犀和剑齿虎等野生动物的开放世界。由于游戏设定在史前时代,传统的枪战和车辆等玩法在本作中被移除,玩家只能使用诸如矛、棍棒、斧和短程武器弓等作近距离作战。玩家不能购买武器,必须使用从世界各地搜集的木材和石头来制作。随着玩家的逐渐成长,他们还可使用各种资源来制作更具杀伤性的武器。玩家还须觅食和学习生火。除了面对天敌外,玩家也有机会成为部落首领,并带领其他人远离危险。成为部落首领后,玩家须管理和保护他的部落成员。游戏还设有昼夜系统。到了晚上,一些敌人会变得更具侵略性。玩家可利用火作为工具保护自身安全和进行狩猎。
title: 剧情.
title: 设定.
content: 游戏设定在公元前1万年的石器时代,那时人类刚发现火,并开始用石头制造工具。在一个部落与其他部落及大自然接触并发生冲突的过程中,生存就是最大的挑战。玩家将扮演一个名为塔卡(Takkar)的猎人,在他的狩猎队被伏击后,他被困在了一个曾被冰雪覆盖的蛮荒之地Oros。最终Takkar会成长为部落族长,领导部落。
title: 开发.
content: 游戏由育碧蒙特利尔开发,育碧多伦多、育碧基辅和育碧上海负责协助。2015年1月5日,育碧公布的一项调查,询问玩家他们最喜欢的游戏设定。包括诸如吸血鬼、僵尸、恐龙、后启示录世界、历史战争和类似秘鲁和阿拉斯加的现代社会等主题。10月6日,育碧通过Twitch暗示了其新作。一天后,IGN土耳其泄露了游戏。几小时后,官方正式公布了本作的预告。游戏的创意总监是让·克里斯托夫·盖约特(Jean-Christophe Guyot),曾开发育碧的波斯王子系列。游戏于2016年2月23日登陆PlayStation 4和Xbox One平台,2016年3月登陆Microsoft Windows平台。  《孤岛惊魂:原始杀戮》在发售后被发现使用了《孤岛惊魂4》相同的地图设计和地形分布。
title: 评价.
content: 《孤岛惊魂:原始杀戮》总体获得了良好的评价。但是由于最早在Steam网络平台发售的游戏版本中没有像家用机版本带有简体中文游戏内容而遭到了部分中文玩家的批评和抵制;直到两周多以后才更新加入。

Summary: 是一款由育碧蒙特利尔开发,育碧软件发行的动作冒险游戏。游戏于2016年2月23日在PlayStation 4和Xbox One平台发行,2016年3月1日在Microsoft Windows平台发行。游戏背景设定在石器时代,讲述了一名猎人塔卡从手无寸铁到成为部落首领的故事。本作也是该系列首次得到官方中文化的作品,游戏包含简体中文和繁体中文版本。

Far Cry Primal: Far Cry Primal est un jeu vidéo d'action-aventure à la première personne développé par Ubisoft Montréal se déroulant dans un monde ouvert à l'Âge de la pierre. Il est annoncé par Ubisoft le et est publié sur PlayStation 4 et Xbox One le et sur Windows en.
保衛史達林格勒獎章

title: 颁授情况.
content: 保卫斯大林格勒奖章授予给所有参与斯大林格勒保卫战的红军、红海军及内务人民委员部队的军事人员,以及参与保卫战的平民。  此奖章是以苏联最高苏维埃主席团的名义颁授,根据所在部队主官、军事医疗机构、地区或城市政府有关其实际参与情况的文件而颁发。  现役人员的奖章由其部队主官颁授,退役人员从所在社区的分区、城市或地区军事委员获得其奖章,平民获奖者则由城市或地区人民代表大会颁授;与奖章同时颁发的还有一张证书。  对于在战役中阵亡或在奖章设立前去世的获奖者,此奖章将追授予其家人。
title: 勋章制式.
content: 保卫斯大林格勒奖章采用五边形绶带,主体为32mm的黄铜制圆形奖章,两侧有凸起边缘。  奖章正面为五位全副武装出租车兵,紧握着步枪,枪口向着左方。在最右方的两位士兵上方有一面飘扬的苏联国旗(镰刀与锤子旗)。旗帜左边为飞机和坦克的图案,正在向左方前进。顶部左边写着“为了保卫”();右边写着“史大林格勒”();中间有一枚五角星分隔。  奖章背面的上方为锤子与镰刀标志,下方为俄文「为了我们的祖国苏联」()  保卫斯大林格勒奖章采用浅橄榄色的波纹绸,宽24毫米,绶带中间有一条红色竖条纹,宽2毫米。  保卫斯大林格勒奖章一般佩戴在左胸,当存在其他苏联勋章奖章时,应配戴在保卫塞瓦斯托波尔奖章之后,保卫基辅奖章之前。  如果佩戴了其它俄罗斯联邦勋章或奖章,则后者具有优先权。
title: 获奖者(部分).
content: 以下为保卫斯大林格勒奖章的部分获奖者(以最高军衔排列):

Summary: 保卫斯大林格勒奖章()是苏联在1942年12月22日由苏联最高苏维埃主席团颁令设立的一种战役奖章,以嘉许及认可苏联平民及军事人员在1942年7月12日到11月19日斯大林格勒保卫战对以德国为首的轴心国侵略军的艰苦及英勇抗战。有近76万军民获得此奖章。

Médaille pour la Défense de Stalingrad: La médaille pour la Défense de Stalingrad (en ) était une décoration militaire de l'URSS, créée en 1942, pour commémorer la bataille de Stalingrad et rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes. Elle fut créée en même temps que les médailles pour la Défense d'Odessa, la Défense de Sébastopol, la Défense de Léningrad.
中国北方与南方

title: 南北方人.
content: 对于「南方人」或「北方人」等定义上,比地理上的「南方」与「北方」概念更加复杂。往往根据文化、生活习俗等差异加以区别。  中国人通常认为的「南方人」,以海南、云南、贵州、广西、广东、福建、江西、湖南、湖北人等等为参考代表。南方各地有各种独特的语言及文化、习俗。在认同上,几乎大多在南方地区生长的人都认同自己属于南方人,尤其广东、福建、湖南等。  中国人通常认为的「北方人」,是以山东、河北、河南、山西、陕西和东三省为参考代表及其周边省份等地的人,有时亦包括一同生活的其它的已汉化民族,如朝鲜族、满、回等。中国北方民俗及曲艺常于全国各大媒体上出现,如中央台的春晚中小品、相声。 南北方人的文化差异,在语言、饮食、与大众娱乐方式也同样带有不同。
title: 范围.
content: 中国南北方的自然地理分界线在进入20世纪后,才在现代地理学上确立。通常以秦岭与淮河为界,即秦岭-淮河线。河南南阳附近的地区是一块模糊的区域,该处位于秦岭未至而淮河不至达的间隙中。依前述,划分华北、华南的界线并不依循省界。它切过陕西、河南、安徽与江苏,并造出如陕西南部(汉中、安康)、河南南部(信阳)等区域。  与自然地理的区分不同,省界的划分是元代以来的政府经过深思的结果。蒙古人所建的元朝与汉人所建的明朝建立许多诸如此类的分界线来企图打破地方上的分离主义。然而人们还是习惯的把陕西和河南看作北方省份,安徽和江苏看作南方省份。
title: 历史.
content: 中国历史上,曾经多次出现南北政权对峙的状态,这些南北分隔的时期包括:  历史上的中国统一:  史载北方的中原一带是华夏部落的诞生地也是人口最密集的地区,然而随着漠北民族的南侵,此情况发生了巨大的改变,其中以西晋时期的永嘉之祸影响最大,此事件导致黄河流域的大家族迁移到南方一带,这些家族中最大的为王、谢、袁、萧等门阀世族,史称衣冠南渡,此次迁移给中国的将来带来了巨大的影响,北方人带到南方先进的生产技术,之后,汉地的经济、文化中心从中原一带迁到了江东,江东因为其影响,渐渐的而成为了江南(原本的江南指的是江东以及湖广),而长江被称为汉族的第二条母亲河,南北方的定义也由之后的南北朝改变,对中国历史影响深远。  蒙古人所创建的元朝将汉族分割为汉人和南人(北方金人统治下较早投降的辽金汉人为汉人,南方南宋汉人因抵抗到最后被列为南人)两个阶级。北方人(汉人)的地位较南方人(南人)为高,其实两者分别为元朝所属次低与最低的阶级。
title: 今天的南北方.
content: 时至今日,中国南方与中国北方更多的是中国人之间自我辨别和认知的一种方式,明朝后中国政权的长期大一统,使南北双方在文化上的对已被中国民族主义及对省、县、乡的地域性总称所取代,南北之间的生活习俗差异也随着国内经济文化交流的迅速增加和大量的通婚融合而得以大大缩小。然而,南北双方在文化意识与自我认同上的差异有其历史渊源,与南北法兰西人,南北意大利人,南北德意志人一样在某些特定条件下也有激化凸显的可能。  在邓小平于1980年代的改革开放中,华南一开始发展得远较华北迅速,致使若干中国学者担心经济上断裂性的差距是否会导致南北政治紧张的局面,但如此局面未曾发生部分导因于上述的经济差距,终于在中国沿海与内陆产生隔阂,不同于南北分裂的方向。  参考:普通话  另一方面则是南方文化在中华人民共和国政府中有明显优势存在,但是北方文化在官方媒体、春晚、食品上有较大的优势,例如北京政府在春晚上宣传吃饺子。  需要指出的是,南北方经常是相对的概念。中国地大物博,对于广东人来说,上海与浙江人有时也被称作北方人;对湖南、浙江、上海人来说,长江以北为北方;对于东北与西北人来说,河南与江苏人有时也会因为文化差异,而被认为是南方人。以秦岭淮河分界的中国南北方,客观上在历史和文化方面确有重要的分界意义,但能否作为分界的唯一标准还有待商榷。比如四川虽然属于南方,语言上却属于官话系统。山西属于北方,语言上和诸多南方省份一样属于官话之外的汉语方言。  除了南北方,中国亦有以台湾海峡划分的两岸、沿海与内陆,以及差异更大的黑河-腾冲线划分的东西部,多种划分。

Summary: 中国北方与中国南方是指中国内部的两大块地理区域,常以淮河或长江为界,将中国分为南部和北部。进入20世纪后,中国地理学中,通常以秦岭-淮河线为自然地理分界线。

Chine du Nord et du Sud: Les régions de Chine du Nord et de Chine du Sud désignent deux régions approximatives de la Chine. La frontière exacte de ces deux régions n'a jamais été précisément définie.
奥利弗·哈特

title: 生平.
content: 哈特在英国出生,1969年获剑桥大学国王学院数学学士学位,1972年于华威大学获经济学硕士学位,1974年在普林斯顿大学获经济学博士学位,后成为伦敦经济学院的教授以及剑桥丘吉尔学院研究员。 1984年,他回到美国,曾任教于麻省理工学院,1993年以来任教于哈佛大学。2000年到2003年任哈佛大学经济学系主任。他是经济计量学会会员、美国文理科学院院士,以及英国国家学术院会员。他还担任美国法律与经济学会会长,美国经济学会副会长,并拥有多个荣誉学位。2016年,哈特凭借“在契约理论方面的贡献”与芬兰经济学家本特·霍姆斯特罗姆共同获得当年的诺贝尔经济学奖。
title: 著作.
content: 专著《企业、合同与财务结构》是其代表作,书中他进一步发展了产权理论,提出了“不完全合同”理论。他认为,合同双方不可能完全明晰所有可能情况中的权利与义务,这会影响到权利和控制的配置。他认为,企业财务合同与结构安排只有在这种理论下才能最合理的分析,财务工具可视为产权安排的工具。这个理论与旧产权理论有着重要不同,也引发了很大争议。

Summary: 奥利弗·西蒙·达西·哈特(Oliver Simon D'Arcy Hart;1948年-10月9日),拥有美国与英国双重国籍经济学家。他关注契约理论、企业理论、公司金融和法律经济学等研究领域,是合同理论、现代厂商理论和公司财务理论的创立者之一。

Oliver Hart: Oliver Simon D'Arcy Hart (né en 1948) est un économiste américain d'origine britannique, professeur à l'Université de Harvard. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2016.
奥德丽·米特莱尔泽

title: 简历.
content: 2013年8月,奥德丽·方丹参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,与埃米莉·拉菲尔出战女子双打项目,在首圈就以0比2(12-21、14-21)负于马来西亚的阿米莉亚·艾丽西娅·安瑟利/宋佩珠出局。  2015年8月,奥德丽·方丹参加印尼雅加达举行的世界羽毛球锦标赛,与加埃唐·米特莱尔泽合作出战混合双打项目,首圈就以0比2(19-21、18-21)不敌荷兰的约瑞特·德鲁伊特/萨曼塔·巴宁出局。  2017年8月, 奥德丽·方丹参加苏格兰格拉斯哥举行的世界羽毛球锦标赛,她分别与洛林·鲍曼和罗南·拉巴尔出战女子双打项目以及混合双打项目。在女双方面,首圈以2比1 (21-13、19-21、21-18)拿下英格兰的珍妮·穆尔/维多利亚·威廉斯,但在第二圈中以0比2 (9-21、8-21)不敌赛会7号种子、日本的田中志穗/米元小春,32强止步;而混双方面,首圈以2比1 (21-13、11-21、27-25)力克印尼的伊尔凡·法蒂拉赫/维尼·安格莱尼,但在第二圈面对赛会8号种子、马来西亚组合的陈健铭/赖沛君时,以0比2 (18-21、10-21)不敌对手,32强止步。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:
title: 个人生活.
content: 奥德丽·米特莱尔泽本名为奥德丽·方丹(),2018年8月18日与羽毛球运动员及前混双搭档加埃唐·米特莱尔泽结婚,婚后改随夫姓。

Summary: 奥德丽·米特莱尔泽(,1992年-3月24日),本名奥德丽·方丹(),婚后改随夫姓,法国著名羽毛球,专长双打项目;其中最为突出的项目是混双。她曾与罗南·拉巴尔赢得欧洲羽毛球锦标赛混双季军。此外,还与加埃唐·米特莱尔泽夺得欧运会混双银牌(2015年)。

Audrey Fontaine: Audrey Fontaine, née le à Rennes, est une joueuse de badminton française spécialiste du double dames et du double mixte. Elle est licenciée à l'Issy-les-Moulineaux Badminton Club et s'entraîne à l'INSEP.
電子對湮滅

title: 低能量的情形.
content: 最终状态只有几种可能,几率最大的是产生二个或多个伽马射线的光子,由于动量守恒及能量守恒的限制,不允许产生单一光子。(不过若电子是紧密被原子束缚,就有可能只产生单一光子。)最常见的是产生二个光子,每个光子的能量都等于电子或是正子的不变质量。一般会选用动量中心系为参考系,使得湮灭前的总动量为零,因此湮灭后的伽马射线会往相反方向发射。有时也会产生三个光子,因为在某些角动量的状态下,需要维持电荷宇称的守恒。以几率上来看有可能产生任意数量的光子,但每多产生一个光子,其几率都再低一些,因为其过程更加复杂,几率幅也越低。  由于中微子的质量较电子小,因此有可能在湮灭后产生中微子-反中微子对,但其可能性极低。只要某个粒子和电子一起参与某种基本相互作用,又没有受到守恒定律的限制,都可能在电子对湮灭后产生此粒子,只是尚未找到其他的粒子有这样的特性。
title: 高能量的情形.
content: 若电子或正子有相当的动能,会可能产生其他较重的的粒子(像D介子),也有可能会产生光子及其他较轻的粒子,不过要更高的能量下才会发生。  若能量接近甚至超过弱相互作用介子(W及Z玻色子)的质量,弱相互作用力的强度接近电磁力的强度,因此比较容易产生像中微子等只参与弱交互作用的粒子。  利用粒子加速器进行电子对湮灭,所产生的最重粒子对是–粒子对,所产生的单一粒子是Z玻色子。建造国际直线对撞机的目的也是想用此方式产生希格斯玻色子。
title: 用途.
content: 电子对湮灭是正电子发射计算机断层扫描(PET)及正子湮灭能谱学(PAS)的物理基础。电子对湮灭也可以用来量测金属中费米面及能带结构。
title: 逆过程.
content: 电子对湮灭的逆过程是电子-正电子产生,是一种成对产生,由双光子物理学的一部分。

Summary: 电子对湮灭是指电子和正子(电子的反粒子)碰撞后湮灭,产生伽马射线或是其他更高能量粒子的过程:

Annihilation électron-positron: Une annihilation électron-positron est le résultat possible de la collision d'un électron et de son antiparticule, le positron. L'électron et le positron sont annihilés et deux (ou plus) photons gamma sont créés ou, dans le cas de collisions à haute énergie, des photons et d'autres particules.
阿米蒂奇·特雷爾

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 阿米蒂奇·特雷尔的本名是莫里斯·R·康斯,于1902年7月18日出生在内布拉斯加州麦迪逊。他是Oscar A. Coons和Alice L. Coons的长子,与Alice的母亲Mary J. McIntyre一起生活。他有两个兄弟叫Hannibal(本名Stanley J. Coons)和Eugene,以及一个名叫Evelyn的姐妹。由于Oscar担任新奥尔良歌剧公司的巡回演出经理,所以在特雷尔成年之前该家庭曾多次搬迁,其中一个明确的位置是新奥尔良。特雷尔热衷于写作,在16岁时离开学校,将时间投入到写作。同样地,他在年轻时期对艾尔·卡彭等的黑帮有兴趣,Hannibal Coons说过他的兄弟莫里斯「对黑帮感兴趣,如同其他男人对邮票、旧硬币或双翼展开的蝴蝶有兴趣。」在他十几岁和二十出头的其余时间里,莫里斯·康斯使用过各种假名,为通俗杂志撰写各种犯罪和侦探故事。在此期间,他探访过纽约市,最终离开家乡居住在芝加哥附近,他在那里写了《Scarface》。
title: 芝加哥与《Scarface》.
content: 关于特雷尔在伊利诺伊州的日子所知不多。他住在伊利诺伊州的奥克帕克,是一个与芝加哥西部相邻的小镇,他每天都在日光浴室中创作《Scarface》。他没有在那里居住够长的时间,无法被官方的美国人口普查记录下来。特雷尔大部分时间都在芝加哥度过,据说他经由一位与他认识的意大利裔美国律师联系当地的西西里帮派。从那时起,特雷尔花了他很多夜晚与帮派成员交往,目的是为他的小说获得灵感。特雷尔在1930年出版了《Scarface》。尽管特雷尔从未正式遇到过与他的小说有关的艾尔·卡彭,但卡彭可能已经知道这部作品。
title: 出售《Scarface》.
content: 监制侯活·晓治最终与特雷尔接洽,有兴趣将他的小说改编成电影。特雷尔以25,000美元的价格将《Scarface》的版权卖给了晓治,并在此过程中搬到洛杉矶,而他住在Delman Torrace St 3811号。在售出《Scarface》版权后,负责编剧的W·R·柏奈特表示,特雷尔开始酗酒。特雷尔在好莱坞的生活很奢华,体重迅速地增加,戴着宽边的博尔萨利诺帽子,并聘请了一位名叫Elijah Ford的仆人。
title: 逝世.
content: 特雷尔从未看到电影《伤面人》制作完成,因为他在1930年10月在派拉蒙剧院 (洛杉矶)死于心脏衰竭。他被埋葬在好莱坞永生公墓走廊/建筑C,地下室237。
title: 《The Thirteenth Guest》.
content: 特雷尔的第一本小说是《The Thirteenth Guest》,出版于1929年,内容关于谋杀虚构人物Marie Morgan的调查事件。该小说在1932年被改编成电影《古屋魅影》,由阿尔伯特·瑞伊执导,后来在1943年重拍为由William Beaudine执导的《Mystery of the 13th Guest》。
title: 《Scarface》.
content: 《Scarface》是特雷尔最著名的小说,在1930年首次出版,详细描述了Tony "Scarface" Camonte的生活,这角色是基于黑帮艾尔·卡彭。在1932年电影上映前,特雷尔已经去世了,据报导,卡彭因演员保罗·穆尼在电影中扮演他而感到冒犯后,卡彭便派出一些手下向编剧本·赫克特质问。
title: 其他作品.
content: 有人推测,特雷尔使用过各种假名来写许多通俗故事,据说甚至是整本杂志。

Summary: 莫里斯·R·康斯(Maurice R. Coons,1902年-7月18日-1930年-10月10日),笔名阿米蒂奇·特雷尔(Armitage Trail),是一名美国通俗杂志作家,最出名是他的1929年小说《Scarface (novel)》。该小说改编自黑帮艾尔·卡彭的一生,而且小说被改编成1932年电影《伤面人》,由侯活·鹤士执导,侯活·晓治监制。1932年电影后来被重拍成现代版的1983年电影《疤面煞星》。他唯一的另一部重要作品是侦探小说《The Thirteenth Guest》,不过康斯被推测使用了各种假名来写的。

Armitage Trail: Armitage Trail, nom de plume de Maurice Coons, né le à Madison, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis, et mort le à Los Angeles, en Californie, est un écrivain américain, auteur de romans policiers.
国歌 (黑镜)

title: 剧情.
content: 英国首相迈克尔·凯罗夜里醒来得知备受爱戴的皇室成员苏珊娜公主(莉迪亚·威尔逊饰)已被绑架。若要安全返还公主,绑架者要求首相必须在国家电视台上直播与一头猪性交,并给出了一系列的技术参数使得其无法作假。凯罗坚决反对满足这一要求,然而由内政大臣艾利克斯·凯恩斯(琳赛·邓肯饰)领导的他的团队不情愿地告诉他,勒索影片被发布在了YouTube上,并已被数千人浏览和下载。尽管英国媒体最初同意遵守,不报道此事件,但影片的副本仍可在YouTube上浏览,公众讨论在Facebook和Twitter上进行。随后,UKN电视台打破了国安机密通知报道了绑架事件,尽管其已对绑架者的要求进行了审查;其他媒体同样开始报道该事件。民众最初对此表示同情,大多数人不希望凯罗接受这一要求。  卡雷特特工(饰)尝试安排一位演员为凯罗做替身,并通过数字处理将他的头替换成凯罗的。绑架者发现后,其将一节看起来似乎是苏珊娜公主被截断的手指送到了一家英国的电视台回应此事。该事件随后被揭开,民意急剧倾向于反对凯罗;虽然大多数人希望凯罗能满足绑架者的要求,但凯罗的妻子简(安娜·威尔逊-琼斯饰)祈求他不要做这件事。与此同时,UKN的记者马莱卡(切特娜·潘迪亚饰)一直向一名政府员工发送色情露骨照片,以换取有关政府行动的详细信息。当得知救援行动后,她前往了救援现场的建筑物并用手机拍摄,然而这座建筑物是一个诱饵,当试图逃离现场时,马莱卡被中枪。

Summary: ()是英国科幻独立单元剧《黑镜》的第一集。本集由该剧主创兼制作人查理·布鲁克担任编剧,执导,并于2011年12月4日在第四台首播。

L'Hymne national: L'Hymne national ("") est l'épisode pilote de la série britannique "" diffusé sur le. Écrit par le créateur de la série, Charlie Brooker, ce pilote pose les bases de ce qui deviendra la marque de fabrique de la série : le concept de l'acrasie, ou l'attraction que l'on éprouve à regarder quelque chose qui nous révulse.
嘉佛士

title: 历史.
content: 嘉佛士命名来自英国移民大衞·嘉佛(英语:David Crafer)。嘉佛在1838年到达阿德莱德并搬至乐富泰山下,翌年他与妻子开设一家名为Sawyers Arms的旅馆。其后于1940年在一片土地上,开设一家名为Norfolk Arms的酒店,设有可容纳150人的宴会厅。1842年,嘉佛搬到阿德莱德居住,并将酒店卖出。旧有Norfolk Arms在改名为The Crafers Inn。1880年,The Crafers Inn搬至现址至今;但原址于1926年被烧毁。19世纪,有一帮臭名昭彰的恶霸「Tiers」住在乐富泰山后陡峭的沟壑一带,专门偷走平民的马和牛、故意破坏建筑物和木材;而Crafers Inn亦深受其害。第二任南澳州总督佐治·高勒曾批评「Tiers」是「非常低级的人」、从其他殖民地逃脱的定罪者,他们故意催毁木材转而图利。  嘉佛士当地有一间历史悠久的嘉佛士小学,于1865年创校,首任校长为Edward Smith。最初位于厄坚信道,其后在1928年迁至位于必嘉迪利道的现址,1970年代末,时任校长Allan Stanley-Smith决定全面翻新学校,包括于1976年启用的贝璐芙堂(Ruth Beare Hall);命名自于1937至1944、1947至1975年于学校任教的贝璐芙老师。  1983年2月16日,嘉佛士受1983年圣灰日火灾波及,大火由洁兰郊野公园开始,邻近许多与树木相邻的房屋被烧毁。乐富泰山顶设有纪念馆,纪念当日在大火中的丧生者。
title: 景点.
content: 嘉佛士有一座主显堂(英语:Church of the Epiphany),于1878年落成;教堂座落于前阿德莱德市长施葛治捐出的土地上。是当地许多新婚夫妇选择的婚体举办地方。  乐富泰山植物园位于嘉佛士乐富泰山下,于1977年启用。园内不少欧洲和澳洲本土植物,春天是热门的赏花季节。
title: 交通.
title: 道路.
content: 嘉佛士对外主要道路有东南公路及白加山道,连接阿德莱德、美利桥、墨尔本等地。  在1960年代兴建东南公路之前,来往阿德莱德、南澳州东南部及维多利亚州的车辆,必须取道20世纪初落成的单线双程道路——白加山道。随着阿德莱德人口增长,继而衍生交通挤塞和安全问题,东南公路于1965年开始动工,并于1967年逐步通车。当时东南公路终点设于嘉佛士交汇处,进入阿德莱德的车辆离开东南公路后,需取道曲折陡峭的白加山道。白加山道更有一个著名的发夹弯更被称为「摩鬼手臂」(英语:The Devils Elbow),不时发生交通意外;使兴建阿德莱德至嘉佛士公路的呼声日渐增加。  1965年5月16日,时任澳洲总理保罗·基廷宣布兴建阿德莱德至嘉佛士的一段新公路;不过因应工程一直延误,一段穿过鹰山 (南澳州)的希慎隧道拖至1998年才竣工,全段公路最终于2000年才全面通车。  东南公路阿德莱德至嘉佛士段通车后,嘉佛士来往阿德莱德更加直接及省时。不过新公路在通车后不久,,中型拖车接连发生交通意外,并引起传媒关注。虽然旧有白加山道的危险程度为人诟病,但新公路的「长命斜」以及设于山脚的红绿灯亦为驾驶者带来挑战。部分重型车辆的制动系统较弱,导致车辆在超过一定速度时难以减速;比起制动系统失灵所引致的后果更为严重。当局于其后增设落斜警告牌,提醒重型车辆驾驶者减速。不时有中型拖车被发现以时速二十至三十公里慢速落斜。
title: 公共交通.
content: 嘉佛士转乘巴士泊车处(英语:Crafers Park 'n' Ride)位于东南公路嘉佛士交汇处附近,不少东南郊区居民会将车辆停泊于泊车处,再转乘巴士前往阿德莱德。嘉佛士巴士服务由阿德莱德都会交通提供。

Summary: 嘉佛士(英语:Crafers)是南澳州阿德莱德山的一个城镇。嘉佛士距离阿德莱德约19.2公里,故一般而言不被视为阿德莱德都会区范围,但实际上有不少居民每日通勤至阿德莱德上班;而当地人通常视嘉佛士为士他令的一部分。嘉佛士联邦下议院为梅约选区,而州政府选举则为卑吉选区,地方政府为阿德莱德山区议会。

Crafers: Crafers est une ville située dans les Adelaide Hills, au sud-est d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. Crafers a été nommé d'après David Crafer, qui est arrivé à Adélaïde en 1838.