GEM/xwikis huggingface dataset:
極限冠軍摔角

title: 简介.
content: 初创立时称为东部冠军摔角(英语:Eastern Championship Wrestling),成立一年后便改名,但简称不变。  极限冠军摔角主要特色是以呈现真实的摔角比赛过程,允许摔角选手使用各式各样的招式与武器攻击,在无规则的情况下尽情展现,比赛过程常有搏命演出的举动,或者想尽各种办法使对手投降,使比赛情绪沸腾,达到感官上的刺激,这类的比赛内容被认为是硬核摔角(Hardcore wrestling),在美国拥有一定的收视群与支持者。  然而极限冠军摔角的比赛方式毕竟无法得到大众所接受,加上到后期由于经营上的错误,开始出现财务危机,2001年4月便正式解散,并与世界冠军摔角(World Championship Wrestling,简称WCW)一起被世界摔角娱乐所收购,2003年起,世界摔角娱乐将极限冠军摔角重新组织成为旗下品牌WWE ECW,并与WWE Raw和SmackDown一同列入每周例行节目当中,除原极限冠军摔角为班底的选手以外,不时穿插世界摔角娱乐的选手跨台演出,目前极限冠军摔角在世界摔角娱乐的主导下,不再有当年过于残酷的比赛景象,终于2010年底结束此节目,改成了WWE NXT,节目类型也转变成了训练新人为主。

Summary: 极限冠军摔角(英语:Extreme Championship Wrestling,简称ECW)是美国的摔角联盟之一,成立于1992年,现已被世界摔角娱乐(WWE)收购并纳入旗下,创办人为保塔德·高登(Tod Gordon),解散前,负责人为保罗·黑门(Paul Heyman)。

Extreme Championship Wrestling: L (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par, qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.
傅铁山

title: 生平.
title: 早年.
content: 傅铁山生于中国河北省清苑县谢庄。1939年家乡洪水,全家逃荒到密云县檀营天主教堂。次年进入白檀书院读书,1941年被保送到北平天主教备修院就读。1944年春天,备修院因学生罢课而遣散,同年秋天,又进入北平西什库小修道院。二战结束后,田耕莘枢机将这所小修院改为“耕莘中学”。1950年傅铁山由耕莘中学高中毕业,又被保送文声学院哲学系。1956年,傅铁山从文声学院神学系毕业,7月1日,晋升神父。1958年,傅铁山调到北京神学院担任拉丁语教师。
title: 教难时期.
content: 1959年至1962年,下放南口农场劳动。1966年至1973年,傅铁山在西北旺劳动。
title: 担任北京主教.
content: 1979年,中华人民共和国宗教政策松动,宣武门天主堂在全国率先开放,傅铁山被推选为北京教区主教(自选自圣),这时主教职务已空缺15年。12月21日(圣多默宗徒瞻礼)接受祝圣,主礼者是湖南常德教区主教杨高坚,辅礼者是上海教区主教张家树和内蒙古呼和浩特教区主教王学明。也就是从1979年起,傅铁山作为爱国宗教领袖出任或兼任了很多官方、半官方的领导职务。然而这个主教任命,并未受到教廷的同意。  1979年至1992年,出任天主教北京教区主教,全国政协委员、常委,北京市政协常务委员,中国国际交流协会副会长,中国残疾人福利基金会理事,中国天主教爱国会副主席。1992年至1998年,出任全国人大常委会委员、教育科学文化卫生委员会委员,中国天主教爱国会副主席,中国天主教主教团副主席兼秘书长,北京市天主教爱国会主席、教务委员会主任、北京教区主教,中华海外联谊会常务理事,中国国际交流协会副会长,北京市人民对外友好协会副会长。
title: 任爱国会主席.
content: 自1998年起,傅铁山出任全国人大常委会委员、教育科学文化卫生委员会委员,中国天主教爱国会主席,中国天主教主教团副主席,北京市天主教爱国会主席、教务委员会主席、北京教区主教,中国国际交流协会副会长,北京市政协副主席。2003年3月,在第十届全国人民代表大会第一次会议上,当选第十届全国人大常委会副委员长。  与此同时,傅铁山也多次对梵蒂冈进行了批评、谴责。
title: 去世.
content: 2007年4月20日,傅铁山因癌症医治无效,于当晚在卫生部北京医院去世,终年76岁。新华社发布的讣闻和《傅铁山副委员长生平》中对傅铁山的中共官方评价是:“杰出的爱国宗教领袖,著名的社会活动家,中国共产党的亲密朋友”。

Summary: 傅铁山(1931年-11月3日-2007年-4月20日),男,河北清苑人,中国主教,圣名弥额尔,曾任中国天主教三自爱国教会自选自圣的天主教北京教区正权主教,中国天主教爱国会主席、第十届全国人大常委会副委员长。

Michael Fu Tieshan: Michael Fu Tieshan (en Chinois simplifié: 傅铁山, en Chinois traditionnel: 傅鐵山) (né le dans le district de Qingyuan de la province du Hebei, mort le à Pékin) était un évêque catholique chinois qui fut le chef de l'Association catholique patriotique chinoise, c'est-à-dire de l'Église « officielle » de Chine, dont les évêques ne sont pas toujours reconnus par l'Église catholique romaine.
空军十字勋章 (美国)

title: 历史.
content: 原定名为“杰出服役十字勋章(美国空军)”,与陆军杰出服役十字勋章名字相同,于1947年美国空军成为了独立军种之后提议设立。由埃莉诺·考克斯设计,美国国防部纹章研究所的托马斯·哈德逊·琼斯制作。1960年7月6日,美国国会通过法案正式设立了此勋章,并在美国法典第10部8742条中将名称“杰出服役十字勋章”改为“空军十字勋章”,以表明勋章所属于美国空军。  第一枚空军十字勋章追授给古巴导弹危机中阵亡的U-2驾驶员鲁道夫·安德森少校,以表彰他的英勇行为。  至2008年4月,共授予了192枚空军十字勋章给187名军人。于古巴导弹危机中共授予一枚,同时也是它的首次授章纪录。为第二次世界大战中的行为追授了两枚。越南战争中共授予180枚(越南战争中共授予了181枚空军十字勋章,但其中一枚于2000年升等为荣誉勋章),1975年的马亚圭斯号事件授予4枚。1991年海湾战争授予两枚,1993年索马里摩加迪沙之战授予一枚,2003年于阿富汗的巨蟒行动后授予两枚。最近的一枚则授予了作战管制员扎克瑞·J·瑞纳,以表彰2008年4月6日于阿富汗某山谷作战时的英勇表现。  共追授50枚,其中包括30名战斗中失踪人员。23枚空军十字勋章授予了空军士兵(相对于军官),11枚授予救援小组组员。17名受勋者是美国空军军官学校的毕业生,还有13枚则因俘虏期间的表现而授予。  只有四人曾获颁过一次以上的空军十字勋章,分别是:
title: 外观.
content: 空军十字勋章主体是一个光泽的铜制十字,在十字的正面是一只在云上的美国国鸟,白头海雕,与美国空军纹章上的设计相同。外围则由一圈绿色珐琅制,边缘镶金的月桂花环所环绕。勋章的背面留空,每枚授予出的空军十字勋章都会刻上受章者的名字。  绶带中部是布列塔尼蓝色,边缘则是白色和红色的条带。绶带的式样几乎和陆军的杰出服役十字勋章相同,仅将中央条带换成了较浅的颜色,以表明两种勋章之间的相似性。多次获颁时,在绶带上加佩橡叶束装饰。
title: 著名受勋者.
content: (以下军衔为获得勋章时的军衔)

Summary: 空军十字勋章(英语:Air Force Cross)是美国空军成员能获得第二高等级的勋章。空军十字勋章授予给那些在战斗中作出了极度的英勇行为,但不足以颁发荣誉勋章的任何美国空军人员。空军十字勋章相当于美国陆军的杰出服役十字勋章和海军的海军十字勋章(可授予海军、海军陆战队和海岸警卫队人员)。

Air Force Cross (États-Unis): L'Air Force Cross est la seconde plus haute décoration militaire de l'United States Air Force. Elle est l'équivalent de la Distinguished Service Cross qui récompense les soldats de l'United States Army et de la Navy Cross qui récompense les militaires de l'United States Navy.
氧化还原指示剂

title: 理论.
content: 以 formula_1 表示指示剂的氧化型,formula_2 表示指示剂的还原型,则指示剂的氧还半反应为:  能斯特方程为:  一般来说,当 formula_6 时,溶液呈现氧化型的颜色;当 formula_7 时,溶液呈现还原型颜色;而当 formula_8 时,能明显观察到溶液颜色的变化。因此氧还指示剂的理论变色范围为 formula_9。  因为指示剂需要快速和可逆的颜色变化,因此指示剂的氧化还原平衡需要能够很快地建立。因此只有很少的有机氧化还原系统可用作此目的。  有两种常见的氧化还原指示剂类型:  有时一些有色的无机氧化剂或还原剂(例如高锰酸钾和重铬酸钾)也被称作氧化还原指示剂,它们利用滴定剂或被滴定液本身的颜色变化来指示终点,因此称为自身指示剂。还有一类指示剂称为专属指示剂,本身无氧化还原性质,但可以与滴定体系中的氧化剂或还原剂结合而显示出与其本身不同的颜色,例如可以与 I 生成深蓝色错合物的淀粉指示剂以及与 Fe 形成红色配合物的硫氰酸钾。  几乎所有的氧化还原指示剂与有机氧化还原系统都涉及质子(即H)作为电化学反应的参与物,因此有时氧化还原指示剂也可以分为两种:依赖或不依赖特定pH值。

Summary: 氧化还原指示剂(英语:Redox indicator)是一种用于氧化还原滴定中的指示剂,能在特定的电极电位发生明显的颜色变化。氧化还原指示剂一般是自身具有氧化还原性质的有机试剂,其氧化型与还原型具有不同的颜色,在化学计量点的体系电位附近发生氧化型到还原型,或还原型到氧化型的转变,从而引起溶液颜色突变,指示终点。

Indicateur rédox: Un indicateur rédox (ou indicateur d'oxydoréduction ou indicateur de potentiel) est une association de deux molécules réunies pour leur capacité à donner une couleur (parmi les deux possibles) à la solution dans laquelle l'indicateur est versé selon que le potentiel d'oxydoréduction de la solution est inférieur ou supérieur à celui de ce couple de molécules.
萨尔盆地地区

title: 政府的委任.
content: 在凡尔赛条约之下,高度工业化的萨尔会由国际联盟接管15年,期间委托英国和法国进行占领及管治,该区的煤矿将会交予法国经营。在这段时间萨尔由一个五人委员会管治,而该五名委员由占领部队的代表组成。在托管条款下,委员会必须最少包括一名法国代表和一名萨尔居民代表。15年后萨尔将举行全民公投决定萨尔的未来。萨尔地区包括普鲁士的莱茵省和巴伐利亚的普法尔茨选侯国的一部分。萨尔这段时间亦有本身的货币萨尔法郎,和邮票。
title: 委员会主席.
content: 萨尔地区曾分别由以下的委员会主席统治:
title: 全民公投.
content: 1933年,一批反对纳粹主义的政治家来到了萨尔。由于萨尔是一战后唯一仍然由外国军队占领的德国地区,因此反纳粹的人士致力推动萨尔在国联委任下继续由英国和法国占领。可是,萨尔地区的人口大部分是德国人,本地居民亦有强烈的反法情绪,所以很多人十分怀疑这些意见的用心,甚至有人认为这是对他们德国人的背叛。随着15年的托管期完结,1935年1月13日萨尔地区举行了一次全民公投。  阿道夫·希特勒亦渴望能够向萨尔居民宣传回归德国的好处,因此宣传部长 约瑟夫·戈培尔设计了一套统一的宣传计划向选民拉票。本地天主教团体亦大力帮助,他们对布尔什维克存有怀疑,相反希特勒却是一个不错的保障。 公投的投票率达98%,公投的结果是绝对性的,90.73%的居民选择回归德意志国,只有8.86%的居民希望维持现况。而加入法国的第三选择更只有0.41%的票数。  在投票之后,希特勒宣布德国「没有需要向法国再要求领土」。
title: 纳粹德国的管治.
content: 1935年1月17日,国联批准萨尔回归德国。3月1日,萨尔正式回归大德意志帝国,德国当局指派约瑟夫·布吕克尔为「回归的萨尔邦帝国地方行政长官」("Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes")。  很多原本逃亡到萨尔的纳粹主义反对者、前政治家、或曾替占领地政府工作的公职人员等在萨尔回归后都被当局拘捕入狱。  当合并完成的时候,1936年6月17日省长的名衔又改称「萨尔邦帝国地方行政长官」。由于德国重将领土伸展到莱茵河,包括历史上的普法尔茨地区,因此这区1940年4月8日改称「萨尔-普法尔茨」("Saarpfalz")。  在法国战役之后,法国的摩泽尔省重新合并到德国的行政区划内。这区最终于1941年3月1日改称「西马克省」,代表「西部的边界地区」或「西部边界」,省长的名衔改称「帝国西部边界代理官」("Reichsstatthalter in der Westmark")。1944年9月28日,约瑟夫·布吕克尔自杀,省长由威利·史托接任直至1945年3月21日这地被盟军及自由法国占领为止。
title: 法国保护领.
content: 在二战后,这地成为了法国的一个保护领,其经济和政治亦被迫向法国靠拢。1949年西德和东德成立后,萨尔成为了法国的自治区(与英国内的苏格兰和威尔士情况类似),拥有自己的护照、奥运队伍和国家足球队。然而,萨尔的煤矿(当时该区的主要工业)仍然由法国直接控制("Regie des mines de la Sarre"),法国当局亦坚持萨尔货币上(萨尔法郎)要与法国继续一致。可是,与持续已久的传闻,说德国人口对法国的占领和领土追求十分反感并不相同,其实法国当局和当地居民未有考虑过萨尔会成为法国领土。1955年10月23日萨尔举行的全民公投结束了法国的统治(直接或非直接),公投结束很快萨尔在1957年回归德国。

Summary: 萨尔盆地地区 (法语: "Le Territoire du Bassin de la Sarre"、德语: "Saarbeckengebiet"),简称萨尔,是国际联盟委托下,1920至1935年间被法国和英国占领及管治的德国地区。萨尔的占领是源于凡尔赛条约的其中一条条款。1933年该地区人口812,000人,首府为萨尔布吕肯。这个地区现时即是德国的萨尔邦,但是面积较小。1935年的全民公投后,这区回归德国。

Territoire du bassin de la Sarre: Le territoire du bassin de la Sarre, en allemand "", était un territoire allemand, correspondant approximativement au Land de Sarre et administré par la Société des Nations entre 1920 et 1935 en application du traité de Versailles.
夏偉林

title: 早年.
content: 他生于约克郡的罗瑟勒姆镇。先后就读于 "Ripon Grammar School" 和 "Wath Comprehensive School"。他父母经营一家软饮料制造公司,他在学习假期经常到那里帮忙工作。  1977年,16岁的他在保守党大会上发表演讲成为当时英国的一大新闻。  他先就读于牛津大学莫德林学院学院的哲学、政治与经济学,获得一等毕业学位。他曾是牛津大学保守党协会(OUCA)的主席。后来他获得欧洲工商管理学院工商管理硕士,后来为麦肯锡公司做管理咨询工作,在那里Archie Norman(英国商人与政治家)成为他的良师益友。
title: 政治生涯.
content: 1989年在补选中首次当选英国下议院议员。1992年英国大选后,他于1994年首度进入内阁,担任社会保障国务大臣。1997年英国大选,保守党惨败,他其后接替马卓安出任党魁,兼任反对党领袖。2001年英国大选,保守党再度惨败,他辞去党魁一职,成为自1921年以来首位未出任首相的保守党党魁。2010年保守党和自民党的联合政府上台后,他出任外交大臣和下议院领袖。之后他于2015年不再竞逐连任国会下议院议员,退出政坛。同年获封终身贵族,并因而晋身上议院。
title: 个人生活.
content: 1997年他与Ffion Jenkins结婚。  他目前是 Friends of the British Library(资助英国图书馆的公益组织)的副主席。他是European Youth Parliament UK(教育与慈善组织)的赞助人。他也是一名柔道学习者。他会弹钢琴并热爱音乐。他对自然历史和约克郡的乡村很热爱。

Summary: 夏伟林,列治文的夏伟林男爵(英语:William Jefferson Hague, Baron Hague of Richmond,1961年-3月26日),英国保守党政治家,上议院议员,曾任下议院议员、保守党党魁、外交大臣及下议院领袖。

William Hague: William Jefferson Hague, baron Hague de Richmond né le à Rotherham, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, dont il a été dirigeant dans l'opposition de 1997 à 2001.
联邦星舰航海家号 (NCC-74656)

title: 任务.
content: 2371年,航海家号带着141名船员前往恶域去追捕一艘马奇飞船;两艘船均被一位外星人强制地传送到了七万光年之远的第四象限,航海家号在传送过程中受到损害,还失去了部分的船员(包括大副卡维特(英语:Cavit)少校,英语:Fitzgerald主医官及其余的医护人员,舵手斯塔蒂(英语:Stadi)上尉,以及轮机长)。为了保护奥康帕人不受卡松人屠杀,珍妮薇下令摧毁可以把航海家号与马奇飞船带回家的阵列。而马奇船也在行动中被摧毁,被困在第四象限的两艘船船员,必须协同一力开始预期七十五年的返家旅程。  星际舰队后来得知了被困在第四象限的航海家号,不久后也能够进行经常的联系。在经过七年的旅行后,在来自另一个未来的珍妮薇的帮助下,航海家号通过博格人的超曲速信道回到了第一象限。  在非正史的《星际旅行:航海家号》再出发系列中,查可泰重新回到了星际舰队,并升职上校指挥航海家号。
title: 船员.
content: 在航海家号从深空九号空间站出发时,舰上共有141名船员。在穿越银河系的过程中,航海家号损失了一些船员,其中包括大副、舵手、轮机长及大部分医护人员。珍妮薇随后接纳了马奇游击队船上的船员进入航海家号工作,马奇游击队的舰长查克泰担任航海家号大副,贝拉娜·朵芮丝担任轮机长,卧底于马奇游击队的杜沃克则重新担任安全及战术官一职。此外,两名来自第四象限的外星人也被接纳为航海家号船员,泰克斯人尼利克斯在航海家号上担任大厨兼“士气官”,奥康帕女性凯丝担任园丁兼医疗助理。而紧急医疗全息程序则被改良程序成为了航海家号的主医官。此时重组后的航海家号共有152名船员。  2372年,航海家号船员萨曼莎·魏德曼少尉(Samantha Wildman)产下了一个女婴,取名为内奥米·魏德曼(Naomi Wildman),内奥米成为了在航海家号上诞生的第一个婴儿。此后的数年里,航海家号和卡松人爆发了一系列冲突,损失了一些船员。2374年,凯丝离开了航海家号。同年,航海家号从博格人中俘获了九之七,并将她重新转化为人类,而九之七随后担任了航海家号的工程师兼科学官。  2376年,航海家号接收了一批来自联邦星舰分节号(USS Equinox)的船员,这艘星舰和航海家号一样也是被“守护者”带到第四象限的。同年,航海家号从博格人手里解救了四名被博格人同化的孩童,并将他们重新恢复,他们是伊奇布(Icheb)、梅佐蒂(Mezoti)、阿扎(Azan)和里比(Rebi)。随后有三名孩童被送回他们原来的家庭,只有伊奇布跟随航海家号最终到达地球。2378年,尼利克斯离开航海家号,去帮助自己的族人重建族群,珍妮薇在临别时授予他“星际舰队驻第四象限大使”的职务。
title: 设计与能力.
content: 七万吨位的航海家号建造于乌托邦太空船厂,并从地球的麦金利山站出发。  航海家号是第一种装备有9级曲速引擎的星舰"无畏级"的二号舰,基本设计逻辑是"高速的小型舰",舰长不到银河级的一半,但以机动性弥补,并打算在深太空中进行实验,其允许的最大曲速是9.975级。航海家号配备了生物神经胶体电路,它们可以提高星舰计算机处理及组织信息的能力。星舰上有两座全息甲板。  航海家号上带有多数星舰都有的紧急医疗全息程序(EMH),该程序拥有2,000种医疗参考与47位医生超过五百万单位的医疗经验。由于医务人员在一开始就不幸全体阵亡,该程序被任命为主任医官。此全息程序是由安装在医务室里的一系列全息投影仪产生的。到了后来,航海家号的EMH可以在一项29世纪科技的帮助下离开医务室。  航海家号最初装备了两个三钴设备,这两个设备都被用于摧毁守护者阵列。最后一集中,来自另一个未来的凯瑟琳·珍妮薇还为星舰带来了超相位鱼雷与烧蚀船体装甲以对付博格女王。  在第四象限的几年里,航海家号还吸收了许多的外星技术。例如,航海家号从外星人那里获得了大幅度提高复制器效率的技术;其二号货舱后来也填满了各式各样的博格设备;九之七与哈里·金还合作建造了一间可进行超长距离扫描的天文实验室。另外,船员们还自行设计建造了性能远超过联邦标准航天飞机的德尔塔飞行者。航海家号可以在星球表面降落,如“”和其他几集中出现的那样。

Summary: 联邦星舰航海家号 (英语:USS Voyager),船籍编号NCC-74656,是科幻影集《星际旅行:航海家号》里虚构的太空航行器。它是一艘无畏级星舰,由凯瑟琳·珍妮薇上校指挥。

USS Voyager (NCC-74656): L'USS "Voyager" NCC-74656 est le nom d'un vaisseau spatial de l'univers de Star Trek, qui a donné naissance à la série télévisée homonyme "". Il est, avec les vaisseaux USS Enterprise (NCC-1701) et USS Enterprise (NCC-1701-D), le plus connu des vaisseaux de la Terre.
无畏级星舰

title: 技术特点.
content: 无畏级被设计为轻型远程探险舰。它首次装备了九级曲速引擎,这种引擎可缩回、不会造成普通曲速引擎会造成的子空间污染。它还装备了新型的生物神经电路,可以更快速地处理信息。除迷失在德尔塔象限的航海家号外,其他无畏级星舰都在首航几个月后被召回,将原有光子鱼雷升级为量子鱼雷。除此之外,无畏级星舰装有还有紧急医疗全息投影、可以在行星表面着陆。
title: 航海家号.
content: 联邦星舰航海家号 (英语:USS Voyager),船籍编号NCC-74656,由凯瑟琳·珍妮薇上校指挥。是《星际迷航:航海家号》的主角舰。  该星舰在执行第一次任务时与追捕的一艘马奇飞船,一同被一位外星人强制地传送到了七万光年之远的德尔塔象限。航海家号为了保护奥康帕人不受卡松人屠杀,毁掉了回家的捷径,搭载上马奇飞船船员,协同一力开始预期七十五年的返家旅程。  一路上,航海家号吸收了大量的外星科技,在两条不同的平行宇宙中,分别在7年和20年后回到地球。
title: 无畏级星舰列表.
content: 下面包括主要的无畏级星舰:

Summary: 无畏级(Intrepid Class),是科幻系列《星际迷航》(Star Trek)中,隶属于星际联邦星际舰队的一个星舰级别。在《星际迷航》第四部正典电视剧《星际迷航:航海家号》的主角舰联邦星舰航海家号 (NCC-74656)。

Intrépide (Star Trek): Dans l'univers de fiction de "", Intrepid est le nom d'une classe de vaisseau spatial de Starfleet conçu pour l'exploration.
海滋客

title: 概要.
content: 海滋客在全世界有超过1,200间分店,是美国百胜公司(Yum!)的子公司之一。百胜向约克歇尔全球餐厅(Yorkshire Global Restaurants)公司买下海滋客品牌,该公司原本因为破产而将品牌卖给了富利波士顿银行。在美国,百胜公司试着将海滋客与旗下另一餐厅「艾德熊」结合;近几年海滋客和艾德熊都以双品牌的方式在相同或相近的地点开店。在2005年,百胜宣布未来也会以海滋客和肯德基(KFC)的品牌结合形态展店。
title: 历史.
content: 海滋客的第一家餐厅在1969年开幕,位在美国肯塔基州的莱克星顿市(当时的店址是在靠近肯塔基大学附近的莱姆石街(Limestone St.),现在是一家麦当劳)。在1998年破产之前,海滋客都是一间私有公司。在纳入杰瑞可公司(Jerrico, Inc)旗下后,海滋客成为连锁餐厅。杰瑞可公司是来自莱克星顿市的家庭连锁餐厅。当杰瑞可公司在1998年出售时,海滋客的规模已经远远超过杰瑞可的连锁店。杰瑞客的大多数分店(46间)都被买主转型为「Denny's」餐厅,部分则因为附近已经有Denny's餐厅而维持原本的名称。这些维持原名的餐厅现在叫做「Jerry's J-Boy Restaurants」,在肯塔基州和印第安那州南部目前仍有分店营业中。大部分的海滋客餐厅在这波变动下没有受到影响。  2006年12月1日海滋客(初期名为海客滋,于2007年年中改名为海滋客)开设了在台湾的第一家分店,由怡和集团代理;该分店位在台北市的南京东路三段218号,于2008年5月31日结束营业。  2008年4月18日海滋客开设了在台湾的第二家分店(于4月16日开始试卖),由怡和集团代理;该分店位在台北市的和平东路三段7号,于2009年12月21日结束营业。
title: 争议.
content: 海滋客在1990年代因为一支电视广告而引起了一些争议,广告内容叙述一名警察原本要对一位摩托车骑士开出罚单,但骑士给他一份海滋客的鱼肉三明治后,警察便决定不对骑士开罚。许多警察单位对这则广告提出抗议,认为这个广告塑造警察会接受贿赂的形象。  在2006年3月,海滋客开始提供炸龙虾饼,店内的标语宣称「以真正的莫氏岩瓷龙虾制成」(made with real langostino lobster)。许多人认为这个标语可能造成误导,因为莫氏岩瓷蟹并不能算是一种龙虾;然而美国食品药品监督管理局(FDA)则认为莫氏岩瓷蟹可以算是龙虾的一种。

Summary: 海滋客(Long John Silver's),为国际连锁速食餐厅,源起美国。以海鲜、炸鱼块为其强调的主要特色。原文店名系来自罗伯·路易斯·史蒂文生名著《金银岛》中的海盗「Long John Silver」。

Long John Silver's: Long John Silver's est une chaîne de restauration rapide créée en 1969 connue en majeure partie pour ses bâtonnets de poisson frit. La chaîne propose aussi plusieurs recettes issues des produits de la mer comme des crevettes, du crabe ou bien encore des hushpuppies servis avec des frites et/ou de la salade de choux. La chaîne sert environ 4 millions de clients par semaine.
追風 (惡劣氣候)

title: 概要.
content: 追风除了带有一部分对于科学资料搜集的追求外,同时也包含了一种对于自然灾害的迷恋心态。最早追风行动主要自1950年代的美国中西部开始,其中当时除了该地有着密集的道路网络外同时也有低成本的油料得以供应,这使得追风人得以驾驶的一般的车辆由远至近观察风暴的演变。  而随着追风的风潮逐渐于世界各地兴起后,这些由些由气象学家、记者、摄影师与业余爱好者等气候研究员所拥有的配备也更为精良。虽然绝大部分的追风行动是指追逐龙卷风,但也有人是追逐著下击暴流或者雷暴并期望着积雨云能创造出大范围地闪电和冰雹景观。  此外也有少部分人追风人是以热带气旋、飓风及台风作为目标。有些研究机构或政府单位以装有研究仪器的飞机飞入风暴内,以取得更精确的资料进行研究,例如美国国家海洋暨大气总署(NOAA)的飓风猎人、中华民国交通部中央气象局与国立台湾大学等研究单位租用汉翔工业的ASTRA飞机进行「侵台台风之飞机侦察及投落送观测实验」(Dropwindsonde Observation for Typhoon Surveillance near the TAiwan Region (DOTSTAR)),又名「追风计划」。

Summary: 追风()广泛定义为无论出于个人好奇、探险行动、科学研究、或报导新闻等动机,而追逐并加以摄影或录制的行动,通常追逐风暴的人则会被称作「追风者」(Storm chaser)。

Chasseur d'orages: L'activité du chasseur d'orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le photographier et de l'observer. Cette traque – qui a de plus en plus d'adeptes dans le monde – a permis à des chercheurs bien équipés de mieux connaître ces phénomènes météorologiques. Cependant, la plupart des chasseurs d'orages le font seulement pour assister aux phénomènes violents associés au cumulonimbus : foudre, grêle, rafale descendante et tornade.
达迪

title: 俱乐部生涯.
content: 达迪出自葡萄牙豪门里斯本竞技的青训体系,职业生涯早期在葡萄牙的低级别联赛球队阿尔德诺文斯、欧迪维拉斯和埃斯托里尔等球队度过。2006年1月,达迪转会加盟葡萄牙足球超级联赛球队贝伦人。1月14日,他在贝伦人主场0比1不敌里斯本竞技的比赛中上演职业生涯的顶级联赛首秀。2006/07赛季,达迪是贝仑人的主要攻击手,29场联赛射进12球,夺得联赛银靴,并帮助球队以联赛第五名的成绩获得欧盟杯的参赛资格。  2007年8月14日,达迪转会加盟西班牙足球甲级联赛球队奥萨苏纳,350万欧元的身价也成为奥萨苏纳的历史纪录。 虽然他在奥萨苏纳的地位并不稳固,但2007/08赛季还是以7个进球成为球队的最佳射手,帮助奥萨苏纳保级成功。在之后的两个赛季,他由于身体原因尤其是股骨发现良性肿瘤,出场次数大大减少。  2010年夏季,达迪加盟土耳其球队布卡体育,但经过5场颗粒无收的联赛后,在当年12月30日就被球队解约。2011年1月,达迪回到葡萄牙,加盟欧汉尼斯。 在2011/12赛季,他在23场比赛中取得7个进球,帮助球队在葡超联赛保级。2012年7月17日,达迪加盟塞浦路斯足球甲级联赛球队利马索尔阿波罗。 2013年2月28日,达迪前往中国,和中国足球超级联赛球队上海申花签约一年。
title: 国际比赛生涯.
content: 2005年,达迪开始为佛得角国家足球队出场。2008年6月15日,他在2010年世界杯预选赛佛得角客场挑战毛里求斯的比赛中射进在国家队的首球,帮助佛得角1比0击败对手。

Summary: 爱德华多·费尔南德斯·佩雷拉·戈麦斯(,1981年-8月13日),习称达迪(Dady),是出生于葡萄牙的佛得角职业足球运动员,现在效力于中国足球超级联赛球队上海申花,司职前锋。

Dady: Eduardo Fernando Pereira Gomes, dit Dady, est un footballeur international cap-verdien né le à Lisbonne. Il joue au poste d'attaquant.
盧卡斯·拉迪比

title: 生平.
title: 球会.
content: 其后拉迪比被当地著名劲旅凯撒酋长发掘及罗致旗下,并改踢中场。1991年他在街上遭人鎗击,没有受到严重伤害,但袭击的动机不明,拉迪比认为有人雇用鎗手袭击他以防止他转会他投。  部分由于鎗击事件的推动,1994年拉迪比与另一名南非球员菲尔·马辛加(Phil Masinga)联袂加盟英格兰的列斯联,凯撒酋长从中收取25万英镑的转会费。初时他并不适应当地寒冷的天气,18个月后思乡的拉迪比更购买机票要返回约翰内斯堡,幸得父母的劝阻才打消去意。1996年协助球队晋级英格兰联赛杯决赛,以0-3不敌阿士东维拉而屈居亚席。其后拉迪比成为队中明星球员,被球迷暱称为「酋长」("The Chief"),除了因为其前属的球队外,亦因为他在防守上绝对控制能力。为表扬他的领导才能,球队于1998/99年球季委任他担当队长一职。  拉迪比作为列斯联的队长非常成功:在1998/99年球季球队在英超排行第4位获得欧洲足协杯的参赛资格。而翌季更进一步以第3位完成球季取得欧联的入场劵,其后更晋级至准决赛。拉迪比在球员生涯晚年饱受伤患困扰,在2001年拉迪比遭受膝盖及足踝双重伤患,迫使他断断续续休战长达接近两年。在效力列斯联期间,拉迪比以对球会以至球迷之间的感情而拒绝转投曼联及AC米兰。他只曾为球队射入3球,没有一球是在联赛中取得,首个入球来自1997/98年英格兰足总杯对牛津联, 及后在1999/2000年球季的欧洲足协杯赛事中取得两个入球,对手分别是贝尔格莱德柏迪逊及莫斯科斯巴达。
title: 退役后.
content: 拉迪比于2004/05年球季末在艾兰路球场举行一场星光熠熠的告别赛后结束其职业球员生涯,是首名非欧盟球员获英格兰足球总会批准举行告别赛,对赛球员分别来自世界各地及现在与过往的列斯联球星,吸引多达37,886名支持者入场观看,赛果「列斯联明星队」以3-7不敌「世界明星队」,拉迪比为后者射入两球,包括一球十二码;他亦在南非德班的摩西·马布海达体育场举行另一场告别赛,赛果「南非邀请队」3-2击败「拉迪比明星队」,两场球赛的收益全数拨作慈善用途。  2006年8月28日拉迪比表示计划离开家乡南非返回英格兰利兹,声称「厌倦等待不值得信赖的人」,据报他曾获承诺在备战2010年世界杯的南非国家队中担当重要角色,惟结果未能兑现,他更辞任世界杯大使的职务,他在较早前曾出席在柏林举行的世界杯交接仪式。  2009年10月拉迪比获选为50名协助英格兰申办2018年世界杯的国内外球员大使之一。2010年4月25日迪比获颁PFA成就奖。
title: 国家队.
content: 拉迪比自1992年7月7日南非获解禁后首场国际赛1-0击败喀麦隆即首次代表国家队上阵,更是南非以主办国身份赢得1996年非洲国家杯的冠军队成员之一。他以队长身份带领国家队晋级1998年及2002年两届世界杯决赛周,但均未能闯过分组初赛。  由于受伤患困扰,加上列斯联与南非足总经常因入选问题产生纷争,拉迪比于2003年5月22日对英格兰后退出国际赛舞台,合共为国家队上阵70场及射入两球。
title: 慈善工作.
content: 拉迪比怀有一颗善心,除在球场上叱咤风云外,他亦参与教育、社区及慈善工作,包括照顾艾滋孤儿的「海星慈善计划」(Starfish charity)及为病童实现梦想的「梦想成真基金」(Reach for a Dream Foundation)等,于2005年获开普顿大学(University of Cape Town)颁发荣誉社会科学硕士学位(honorary Master of Social Sciences degree)。  拉迪比曾担任国际足协的SOS儿童村大使;他亦于2000年12月以其在足球界进行反对种族歧视及在南非争取儿童福利的工作获得国际足联公平竞赛奖。拉迪比于2003年4月获选英超十年社区贡献奖以确认其场内场外对社区活动的努力。
title: 其他.
content: 拉迪比于2004年在南非电视台「SABC 3」的《伟大南非人》("Great South Africans")节目中获选为「百大南非人」中的第54位。他亦是2004年夏季奥林匹克运动会在南非进行火炬接力的火炬手之一。2005年拉迪比以其优良体育成就获南非总统颁发「天堂鸟银勋章」(Order of Ikhamanga in Silver)。  于1997年成立的另类摇滚乐队「凯撒首领」("Kaiser Chiefs")声称命名来自拉迪比以前效力的球队,而他对年青人具有浓厚的影响力,而乐队成员全部是列斯联忠实球迷。2009年拉迪比被南非旅游局推选为「2010面向世界大使」("2010 Ambassador to the World")以在来年世界杯举行前推广当地旅游业。  拉迪比与南非9次四大赛得主职业高尔夫球手加利·普莱尔(Gary Player)份属好友,经常出席对方举办的「加利·普莱尔邀请慈善高尔夫球赛」,为不同的儿童慈善项目筹募善款。  拉迪比的妻子费芝韦(Feziwe Faith Radebe)与大肠癌搏斗三年后于2008年10月11日去世,享年34岁,遗下两名子女,当时年仅9岁的卢卡斯·雨果(Lucas Hugo)及4岁的奥云美(Owami)。同年12月拉迪比在健身房因心脏病晕倒送院后无大碍。  在列斯联的艾兰路球场有一间厢房以拉迪比的名字命名,而当地一款新啤酒亦以他的名字称为「拉迪啤」("Radebeer")。

Summary: 卢卡斯·华利留·拉迪比(Lucas Valeriu Radebe,1969年-4月12日)是一名南非前足球运动员,主要效力英格兰球会列斯联。

Lucas Radebe: Lucas Valeriu Radebe, né le à Soweto, est un ancien footballeur sud-africain au poste défenseur.
棕土

title: 美国定义.
content: 在美国都市计划中,棕地指过去供工商业使用且或许受到低程度污染的用地,经清理后具有重复使用开发可能的土地。故遭到重度污染的土地,例如超级基金清理场,并不完全属于棕地的范畴。 “棕土”一词,最早出现2007年6月28日美国国会的一场由东北和中西部联合会(Northeast Midwest Congressional Coalition)主持的听证会中。同样在1992年,第一次与此有关的政策研究在凯霍加县的规划委员会(Cuyahoga County, Ohio)进行。1993年,美国环境保护署选择凯霍加县作为第一个棕土试点项目。
title: 空间分布.
content: 一般来说,棕土位于城市或小镇的工业区,废弃前多为工厂、商业建筑或其他制造污染的土地利用方式。在早期的居民区中也可能存在小块的棕土。例如,许多提供干洗服务的公司或加油站,在土地利用的过程中大大提高了地下污染物的含量。这可能导致该地块在废弃后的数十年以棕土的闲置。  典型的棕土地下污染物有:泄漏的$烃类,有机溶剂,农药,重金属例如铅(包含在油漆、含铅汽油等物质中),三丁基锡,和石棉。通过参考老地图中体现出的早期土地利用情况,人们可以定位潜在的棕土。
title: 再开发策略.
content: 在美国,许多创新性的金融手段和环境修复措施被应用到棕土清理工作中。例如,一些环境公司与保险公司联手,承包受损棕土的清理工作,并对一些特定的棕土提供清理保费,来限制土地开发者公开的环境整治成本和污染诉讼。环保公司最初会执行一个广泛的棕土位置调查以确保担保的清理费用是合理的,而他们不会因任何意料之外的事情而紧张。  近些年来在整治受损棕土方面运用的创新技术包括原位热修复(in situ thermal remediation)、生物修复(bioremediation)和原位氧化(in situ oxidation)。通常,这些策略都常结合使用或者与其他整治策略如土壤气相抽提(soil vapor extraction)相结合。在此过程中,土壤相位的蒸气被从土壤中提取并处理,这一过程具有消除土壤和地下水中污染物的作用。一些含有重金属污染物的棕土甚至通过一种叫植物修复(phytoremediation)的创新手段所清理,这一手段是随着植物的生长,深根性植物吸收土壤中的金属到植物组织。当吸收到一定程度后,组织中含有重金属污染物的植物将作为一种有危险性的废物被移除和处理。一种更新的整治棕土的技术包括一种铁嵌入有机硅材料的原位注射,这种注射可以产生长久有效的柔软的地下屏障。地下水穿过屏障时,其中的毒素和有机溶剂会在铁的作用下脱氯降解为无毒或低毒物。  一些研究正试图搞清楚棕土能否用来种植庄稼——尤其是用来制造生物燃料的作物。与DaimlerChrysler和NextEnergy公司合作的密歇根州立大学在密歇根州的奥克兰有一处试验站点,该站点曾被工业废弃物污染,而今种植着大豆、玉米、油菜和柳枝稷。目的是为了了解植物是否可以同时达到两个目的;协助修复污染,以及进行生物柴油和/或燃料乙醇的经济生产。  由于城镇周围的未利用地(俗称“绿地”)数量有限,同时也由于老城区亟需重新振兴,美国和欧洲其他国家的棕土再开发技术得到了长足发展。
title: 其他国家定义.
content: 但在英国和澳洲,棕地的定义并不特别限制受到污染与否和污染的程度。
title: 参考资料.

Summary: 棕土、棕地,指被弃置的工业或商业用地而可以被重复使用的土地。此类土地可能在过往的土地利用中被少量的有害垃圾或其他污染物污染,土地的再次利用变得困难,需要得到适当的清理。

Friche industrielle: Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés, et l'Europe fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les "recycler" (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus ). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
坦噶尼喀

title: 简介.
content: 原为坦桑尼亚的大陆部分,位于东非,濒印度洋。境内有非洲最大的三个湖泊:维多利亚湖、马拉维湖与坦噶尼喀湖。从1961年12月9日至1964年4月26日为独立国家。曾为德国东非殖民地(德属东非)一部分,包括今天的卢旺达,布隆迪和坦桑尼亚除桑给巴尔以外的区域。第一次世界大战之后,今天的卢旺达和布隆迪部分划入了比利时刚果殖民地(比属刚果),主体部分则由英国占领并于1919年根据《凡尔塞和约》转为英国委任统治地。这一行为于1922年得到国际联盟托管地也就是后来的联合国托管领地的确认。英国人将这里改称为坦噶尼喀地区。  1961年12月9日,坦噶尼喀独立并建立了一个君主立宪制国家。1962年12月9日,成立了坦噶尼喀共和国并参加了英联邦。1964年,和外海的桑给巴尔岛合并成立坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国,同年改名为坦桑尼亚联合共和国。  尽管坦噶尼喀依然在坦桑尼亚国内存在,但这个名字不再作为这个地区的正式名称。坦噶尼喀现在专指坦噶尼喀湖。

Summary: 坦噶尼喀(斯瓦希里语:Tanganyika)是非洲东部国家坦桑尼亚的两个组成部分之一,另一部分是桑给巴尔。

Tanganyika (pays): Le Tanganyika est un ancien pays d'Afrique de l'Est issu de l'indépendance du territoire du Tanganyika et est devenu la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar en 1964.
裂唇鱼

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括红海、东非、阿曼湾、毛里求斯、马尔代夫、塞舌尔群岛、印度、斯里兰卡、缅甸、圣诞岛、可可群岛、印尼、泰国、越南、台湾、日本、中国、菲律宾、澳洲、东加、帕劳、密克罗尼西亚、新喀里多尼亚、所罗门群岛、瑙鲁等海域。该物种的模式产地在毛里求斯。
title: 深度.
content: 水深1至40米。
title: 特征.
content: 本鱼体延长,背部浅褐色,侧腹和腹部呈乳白色。一道渐宽的黑色条纹从吻部延伸至尾鳍后部,鱼体后半部的浅蓝色区域更加凸显这道黑色条纹。背鳍硬棘9枚;背鳍软条10至11枚;臀鳍硬棘3枚;臀鳍软条10,体长可达14公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在珊瑚礁区,会从其他鱼身上啄食寄生虫、甲壳类,故有「鱼医生」的称号。行一夫一妻制,性情温和,若雄鱼死亡,由第一顺位的雌鱼性转变为雄鱼;但附近如有较强势的雄鱼,则由牠掌权。夜晚栖息礁洞中,吐黏液将自己包住。
title: 其他.
content: 裂唇鱼被证明通过了镜子测试,这是首次有鱼类被证明通过镜子测试。

Summary: 裂唇鱼(学名:)为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼科裂唇鱼属的鱼类,又名清洁鱼、鱼医生、半带拟隆鲷、蓝带裂唇鲷。

Labroides dimidiatus: Le labre nettoyeur commun ("Labroides dimidiatus") est un poisson des mers tropicales de l'Indo-Pacifique qui entretient des relations inter-espèces mutualistes particulières : les espèces marines plus grandes laissent ce poisson les nettoyer de leurs parasites et les débarrasser des peaux mortes, qui constituent l'essentiel de sa nourriture. Il se démarque également comme étant le seul poisson à avoir obtenu un résultat positif au test du miroir.
德昌县

title: 行政区划.
content: 德昌县辖22个乡镇137个行政村,5个社区居委会,有汉、彝、傈僳等23个民族。
title: 地理.
content: 地处安宁河谷地带,横断山区康藏高原东缘,地形复杂多样,以中山地貌为主。螺髻山和牦牛山东西对峙,老幼山居中南。安宁河北入南出贯穿全境,沿途有茨达河、老碾河等注入。南与会理、米易县毗连,西至雅砻江和盐源县相望,北接西昌市,东以螺髻山山脊与普格县分界,东南隅与宁南县接壤。  德昌属亚热带高原季风气候,年均气温17.7摄氏度,年均降水1049毫米,无霜期300天以上,常年日照2147小时,夏无酷暑,冬无严寒,烤烟、蚕桑、蔬菜、林果、畜牧、劳务输出、花卉等特色支柱产业全面快速发展。  境内有矿点矿化点近200个,矿种47种,经地质部门勘查过的矿点21个,矿种12种,特别是稀土,已探明氧化物储量72万吨;拥有可供开发的水电资源约40万千瓦,目前已开发建成投产18万千瓦,在建的15万千瓦,拟筹建的7万千瓦;麻栗、阿月等地还可建20万千瓦的风力发电场,四川省第一座风电场已在德昌麻栗境内投产发电,装机1.6万千瓦;风电二三期即将完工,总装机9.2万千瓦。
title: 历史.
content: 德昌古为邛都县地,唐咸通年间属建昌府,是古代“南方丝绸之路”上的重要驿站。  民国三十四年(1945)建县,1950年3月26日被共军占领。是全国科普示范县、农村绿色能源示范县和四川省卫生县城、绿化模范县、园林县城、新农村建设示范县,正在创建省级生态县和省级文明城市。
title: 经济.
content: 2012年完成地区生产总值52.5亿元,比2011年(下同)增长15.3%。规模以上工业增加值19.9亿元,增长23.9%。民营经济增加值34.9亿元,增长18.9%。 公共财政总收入5.56亿元,增长21.6%;其中地方公共财政收入4.36亿元,增长28.0%。全社会固定资产投资41.2亿元,增长75.8%。社会消费品零售总额16.4亿元,增长14.1%。农民人均纯收入8861元,增长16.4%;城镇居民可支配收入19905元,增长14.4%。  德昌现有规模以上企业33户,其中钒钛钢铁企业12户、涉农龙头企业9户、发电(供电)企业5户、稀土及矿山企业4户、新材料企业3户。有28户集中在工业园区,企业集中度达85%。2012年规模以上企业实现产值68亿元,利润7.77亿元,分别增长26%和34%。
title: 交通.
content: 德昌地处西昌和攀枝花中心,是中国攀西战略资源创新开发实验区的重要节点;是省委、省政府安宁河谷地区率先发展的核心地带;是凉山州实施西昌、德昌、冕宁同城化发展的重要城市。同时,成昆铁路、京昆高速公路和108国道纵贯全境。  正在建设的成昆高速铁路客运双线将在德昌建站,形成了极为便捷的立体交通网络。
title: 旅游.
content: 境内有国家4A级风景名胜区螺髻山,有全国重点文物战国至西汉时期的大石墓30余处,还有全州唯一的傈僳族文化。已完成《螺髻山旅游总体规划》、《螺髻山西片区景区建设性规划》和景区公路建设,形成了多条精品旅游线路,  2012年外来德昌旅游人数达到73万人次,旅游收入2.5亿元。
title: 特产.
content: 德昌桑椹:中国地理标志产品。

Summary: 德昌县()是中国四川省凉山彝族自治州中部的一个县。总面积2284平方公里,2012年末总人口21.5万人。德昌县和凉山州的盐源县、会理县、西昌市以及攀枝花市的米易县接壤。1960年代以前属西康省(后撤销)管辖,清朝时属宁远府管辖。

Xian de Dechang: Le "xian" de Dechang () est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Liangshan.
阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺

title: 地区.
content: 阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺的种植地区主要分布在阿布鲁佐地区的阿奎拉、泰拉莫、基耶蒂和佩斯卡拉4个省份。葡萄园所处的高度低于海拔500米,只有少量坡度朝南的葡萄园被允许高度可达海拔600米。自1993年起,这一地区共有4876名酿造从业者的7293公顷种植园获得意大利商务部的DOC级别地位。而来自泰拉莫的"阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺果里娜泰拉莫(Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane)",因其拥有最好的种植条件而自2003年起被意大利商务部认可为DOCG级别地位。
title: 酒质.
content: 阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺在橡木桶经过约一年的陈酿(若该葡萄酒在橡木桶贮存至少24个月,便可冠以"珍藏(Riserva)"的标记 )。灌装后可以贮藏3至4年,一些热门酒品甚至可以承受4至8年的陈酿。
title: 桃红酒.
content: 蒙特普尔恰诺同样可以酿造樱桃红色的桃红葡萄酒,在当地被称为"切拉索洛(Cerasuolo)"。这款酒应在新酿时饮用,但也可贮存1至2年。饮用温度在12至13摄氏度间。
title: 其它.
content: 此款酒不应与"蒙特普齐亚诺贵族酒(Vino Nobile di Montepulciano)"混淆,那是产自蒙特普齐亚诺由桑娇维塞和其它葡萄品种制成的一款托斯卡纳葡萄酒,而并非蒙特普尔恰诺品种。

Summary: 阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺(Montepulciano d’Abruzzo)是一个红葡萄酒的类别,由产自意大利中东部阿布鲁佐地区的蒙特普尔恰诺葡萄酿造。不过如今这款葡萄已被推广种植到意大利95个省份中的20个。一般的阿布鲁佐的蒙特普尔恰诺当中至少要含有85%以上的蒙特普尔恰诺葡萄,并允许混合最高可达15%的桑娇维赛葡萄。这是一种典型的具有柔和单宁酸的干红葡萄酒,其特有的果香不带糖分,非常适合搭配各款意大利美食,也深受年轻消费者的喜爱。

Montepulciano d'Abruzzo: Le Montepulciano d'Abruzzo est un vignoble italien de la région Abruzzes doté d'une appellation DOC depuis le.
SH-2海妖直昇機

title: 设计简介.
content: SH-2海妖采用典型的尾螺旋桨直升机设计,机尾左右两侧各有一块水平稳定鳍,机身是全金属半硬壳式结构,若落水的话能防水而且机底能浮于水上,机底内是主油箱,机头可从中间拆开并向左右两侧折叠,前方主落架可向前收起,后尾机轮为固定。  其螺旋桨是卡曼101旋翼系统,其有挥舞伺服操作装置,通过旋翼后方来调节去进行变距,这种旋翼系统有以下好处:  旋翼毂是钛合金制而旋翼是复合材料制,四片旋翼可由人工折起。  驾驶舱有3名机员,分别是正、副驾驶员和武器操作员,机内可多载一名乘客或LAMPS设备,拆除声纳浮标发射器后可多坐4名乘客和2副担架,还可在机舱内装载若干货物,机外有挂架可载反潜鱼雷或反舰导弹等总重1814公斤武器,也可加装可吊起272公斤的绞车。
title: 实战.
content: SH-2海妖由1960年代开始成为美国海军标准的舰载直升机,1968年6月19日越南战争期间,一架SH-2飞去北越去拯救一名被击落的F-4战斗机飞行员。

Summary: SH-2海妖直升机是美国卡曼直升机公司为美国海军研制的舰载轻型多用途直升机,可用于反潜、海上搜救和人员运送等多用途,现在SH-2已退役,其任务已由其改良型SH-2G超级海妖直升机和塞科斯基SH-60海鹰直升机代替。

Kaman SH-2 Seasprite: Le Kaman SH-2 Seasprite est un hélicoptère militaire conçu à la fin des années 1950 par les États-Unis pour des missions de transport et de sauvetage.
会理县

title: 历史.
content: 汉武帝元鼎六年(公元前111年),这里就设官建制,称会无县,属越嶲郡(今西昌),辖今会理县北部及会东、宁南、米易等地;唐高宗上元二年(675年)改称会川县,其意为“川原并会,诸酋听会之所”;元世祖至元十四年(1277年),置会川路,领武安、永昌、黎溪、会理、麻龙、通安、姜州等7州;明太祖洪武二十五年(1392年)平定月鲁帖木尔之乱,改为会川卫军民指挥使司;清世宗雍正七年(1729年),裁会川卫军民守备,置会理州,移属东川之会理州于卫所(今县政府所在地),属四川宁远府;民国2年(1913年4月1日)改为会理县。  1935年5月红军长征经过会理,由于高大的城墙阻挡,县城久攻不下,成为长征途中为数不多的未被攻下的县城。12日在城郊召开了著名的会理会议。
title: 地理.
content: 会理县位于四川南部,凉山州的最南端,与攀枝花相邻,与云南接壤。县城海拔在1800米左右,最高海拔3920米(贝母山),最低海拔839米位于金沙江。立体气候明显。最高温度33°C,最低温度0°C。冬暖夏凉,气候宜人,是休闲旅游以及探险的好去处。会理县最有名气的山名为龙肘山,相传因山中有龙飞跃而出因而得名。此山海拔3586米。
title: 行政区划.
content: 会理县辖3个街道,6个镇,43个乡,1个民族乡:
title: 经济.
content: 会理是四川少数民族地区经济较发达的县,在2008年四川县级经济中居第28位。
title: 旅游.
content: 相传会理县有四大名胜古迹:。  会理县具有两千多年的悠久历史。1992年列为四川省历史文化名城,2011年11月被批准列为中国国家历史文化名城。
title: 特产.
content: 会理松露、会理野生菌、会理鸡枞油、会理兰花、会理绿陶、会理金沙砚。会理的名小吃有羊肉粉、鸡火丝、油茶、稀豆粉、熨斗粑。

Summary: 会理县( "nyi ddix xiep"或"hop li xiep")是中国四川省凉山彝族自治州所辖的一个县。总面积4527平方公里,2004年人口44万人。2011年11月被列为国家历史文化名城。

Xian de Huili: Le "xian" de Huili (会理县 ; pinyin : Huìlǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Liangshan.
会东县

title: 行政区划.
content: 2004年会东县辖2个镇,51个乡:
title: 区划沿革.
content: 2013年1月,会东县按照省政府的批复,撤销新马乡、洛佐乡和鹿鹤村乡,设立乌东德镇,镇人民政府驻原新马乡麻栎村,辖原新马乡、洛佐乡和鹿鹤村乡所属行政区域;撤销姜州乡和中心乡,设立姜州镇,镇人民政府驻原姜州乡姜州村,辖原姜州乡和中心乡所属行政区域。  2013年6月,会东县按照省政府的批复,撤销堵格乡、火山乡和坪塘乡,设立堵格镇;撤销淌塘乡、普咩乡,设立淌塘镇。  2014年5月,经四川省人民政府批复同意。会东县共撤销24个乡、设立8个乡镇。2014年,会东县辖10个镇、20个乡:会东镇、铅锌镇、乌东德镇、姜州镇、堵格镇、淌塘镇、铁柳镇、松坪镇、新街镇、嘎吉镇、老君滩乡、拉马乡、野租乡、小岔河乡、撒者邑乡、新云乡、长新乡、小坝乡、江西街乡、发箐乡、铁厂沟乡、新龙乡、红果乡、鲁吉乡、溜姑乡、大崇乡、黑嘎乡、文箐乡、野牛坪乡、黄坪乡。  2015年8月,会东县撤销铅锌镇、小街乡、老口乡、岔河乡、双堰乡,设立新的铅锌镇,辖原铅锌镇、小街乡、老口乡、岔河乡、双堰乡所属行政区域,镇人民政府驻油房村;撤销铁柳乡、龙树乡、可河乡、火石乡,设立铁柳镇,辖原铁柳乡、龙树乡、可河乡、火石乡所属行政区域,镇人民政府驻新房村;撤销嘎吉乡、柏岩乡,设立嘎吉镇,辖原嘎吉乡、柏岩乡所属行政区域,镇人民政府驻嘎吉村;撤销松坪乡、新山乡、干海子乡,设立松坪镇。松坪镇辖原松坪乡、新山乡、干海子乡和野牛坪乡官村村、陈家湾村、大梨树村所属行政区域,镇人民政府驻下海子村;撤销新街乡、马龙乡、红岩乡,设立新街镇,辖原新街乡、马龙乡、红岩乡所属行政区域,镇人民政府驻新街村;撤销野租乡、雪山乡、柏杉乡,设立新的野租乡,辖原野租乡、雪山乡、柏杉乡所属行政区域,乡人民政府驻下野租村;撤销拉马乡、鲁南乡、海坝乡,设立新的拉马乡,辖原拉马乡、鲁南乡、海坝乡所属行政区域,乡人民政府驻海坝村;撤销新田乡、岩坝乡,设立老君滩乡,并将黄坪乡吴家坪村划归老君滩乡管辖。老君滩乡辖原新田乡、岩坝乡和原黄坪乡吴家坪村所属行政区域,乡人民政府驻井山村;撤销发箐乡、铁厂沟乡、黄坪乡,设立满银沟镇,辖原发箐乡、铁厂沟乡、黄坪乡所属行政区域,镇人民政府驻发窝村;撤销大崇乡、黑嘎乡,设立大崇镇,辖原大崇乡、黑嘎乡所属行政区域,镇人民政府驻崇兴村;撤销鲁吉乡、文箐乡,设立鲁吉镇,辖原鲁吉乡、文箐乡所属行政区域,镇人民政府驻鲁吉村;撤销会东镇、新云乡、长新乡、小岔河乡、撒者邑乡,设立鲹鱼河镇,辖原会东镇、新云乡、长新乡、小岔河乡、撒者邑乡所属行政区域,镇人民政府驻杉松村;撤销江西街乡、红果乡、新龙乡,设立新的江西街乡,辖原江西街乡、红果乡、新龙乡所属行政区域,乡人民政府驻戈衣村。至此会东县辖13个镇、7个乡:鲹鱼河镇、铅锌镇、乌东德镇、姜州镇、堵格镇、淌塘镇、铁柳镇、松坪镇、新街镇、嘎吉镇、满银沟镇、大崇镇、鲁吉镇、江西街乡、野租乡、拉马乡、老君滩乡、小坝乡、野牛坪乡、溜姑乡。
title: 历史.
content: 清雍正六年(1728年),在西昌设宁远府,东川府改属云南省,今会东大部分地区属宁远府,东部金沙江沿岸的松坪、淌塘区域属东川府。嘉庆十六年(1811年)设巧家厅,今会东县东部地区属云南巧家厅的善长里。民国元年(1912年),会东县原属会理县东部地区改为会理州洼乌分州,会东的东部地区属云南省巧家县。民国二年(1913年),改会理州为会理县,改洼乌分州为洼乌分县仍隶属于会理县。民国二十四年(1935年),撤销洼乌分县改为会理县第四区,不久又改名为鲹鱼区。  1950年3月23日,会东全境解放。1952年7月1日,析会理县东部地区和云南省巧家县二区金沙江以西部分地区建立会东县,县政府驻鲹鱼坝(今鲹鱼河镇),隶属西康省西昌专员公署。1978年10月,撤西昌地区并入凉山彝族自治州,会东县改属凉山州。
title: 人口与民族构成.
content: 截至2018年底,会东县总人口达42.78万人,共有11.56万户,户均3.7人。其中乡村人口33.54万人,占总人口的78.4%;城镇人口9.24万人,占总人口的21.6%。汉族38.7万人,占总人口的90.46%;彝族3.39万人,占总人口的7.92%;其他少数民族0.69万人,占总人口的1.62%。
title: 特产.
content: 会东松籽、会东块菌:中国地理标志产品。

Summary: 会东县()是中国四川省凉山彝族自治州所辖的一个县。总面积3227平方公里,2004年人口37万人。

Xian de Huidong (Sichuan): Le "xian" de Huidong (会东县 ; pinyin : Huìdōng Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Liangshan.
R-4直升機

title: 简介.
content: R-4直升机是最早期的直升机,如同当时的飞机,其动力是一俱在机中央(驾驶舱后方)的七汽缸星型活塞发动机去转动一个在机身上方的云杉木制三叶螺旋桨,采用尾螺旋桨去平衡发动机的反向扭力以免机身打转,其机身因此呈大头鱼形,此设计后来成为直升机的典型,其机身是一个焊接铁架外盖帆布,其机尾是无帆布覆盖而且还能见到铁架,采用固定起落架或两个大浮筒,R-4的驾驶舱有左右两个座位而且都有操控设备,但一般的习惯是驾驶员在右座。
title: 使用.
content: R-4直升机的任务是运输和搜救,当时使用的部门是美国陆航、海航和海岸防卫队,还有英国皇家空军。R-4从1944年起已从事搜救飞行员,但当时数量不多以至被世人乏略。1944年4月21日在中缅印战区,R-4执行了第一次救援行动。当日有4名英军因为乘坐的飞机坠毁于一处缅甸森林,在他们大难不死后向美国陆航发出求救讯号,美国人要在日军找到他们之前拯救他们。美军首先派出一架L-5联络机找到并确认他们的位置,再派出一架R-4直升机,由于机上驾驶舱原始设计只能容纳两个人,故除了驾驶员之外机舱仅能再勉强塞入两名乘客,使这次行动要来回两趟才能执行完毕。  R-4真正大量使用于救助飞行员和伤兵是在朝鲜战争,这令参战的北韩士兵和中国志愿军目瞪口呆,也令朝鲜战争成为历史上第一场直升机广泛参与的战争。

Summary: R-4直升机是在第二次世界大战时同盟国唯一量产的直升机,是俄裔美国人西科尔斯基在VS-300直升机(1939年9月14日试飞)的基础上发展而来的直升机,R-4是其军方编号,此机原本的公司编号是S-47而其绰号「飞翔式(Hoverfly)」。

Sikorsky R-4: Le Sikorsky R-4 est un hélicoptère construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation.
SH-60海鷹直升機

title: 历史.
content: 1970年代末美军寻求一种海上军用直升机以替代老化的卡曼航空SH-2海妖直升机,原本考虑陆军所使用的UH-60黑鹰式(Blackhawk),然而黑鹰直升机并没有足够空间装载SH-2上的轻型空中多用途系统 Mk II声纳套件,这会使得新直升机的功能反而低于旧机。不过美国海军修改了陆军在竞标新型通用直升机的规范让波音-伏托与赛考斯基团队在海军通用直升机团队竞标,两间团队在1977年4月各自提出修正后海上通用直升机版本。  除了两间主要竞标厂商,海军另外研究了德国MBB、卡曼航太、英国韦斯特兰公司等已经服役的海用直升机,但是研究结论认为这些机种太小;在1978年,海军择定赛考斯基方案得标,海军型通用直升机重新命名为SH-60海鹰。
title: 用途.
content: 经过数十年的发展以及美国军力转型,SH-60的机能也逐步强化,目前SH-60系列布署在从巡防舰到航空母舰的各式船只上。执行反潜作战(anti-submarine warfare, ASW)、反舰作战(Anti-surface warfare, ASUW)、海军特种作战(naval special warfare, NSW)、搜索及拯救(search and rescue, SAR)、战斗搜索拯救(combat search and rescue, CSAR)、垂直整补(Vertical replenishment, VERTREP)、医疗后送( medical evacuation, MEDEVAC)等任务,为美国海军与其盟邦重要的多功能旋翼机型。

Summary: SH-60海鹰(SH-60 Seahawk)是塞考斯基(Sikorsky)所开发生产的一款双涡轮轴引擎旋翼中型军用直升机。此款直升机具有特别针对海洋环境强化的设计,主要用于反潜任务,后期版本具备发射反舰导弹的能力。

Sikorsky SH-60 Seahawk: Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multi missions utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US army.
喜德县

title: 地理.
content: 喜德县地处“康滇古陆”北段。地质构造上属杨子准地台区的西昌、凉山隆褶区,地层石棉地层小区——四级地层区。境内属低纬度高海拔的中亚热带季风气候,冬暖干燥,夏凉湿润,无明显四季差别,年均气温14.1°C,极端最高气温34.1°C,最低8.7°C,无霜期255天;年均降雨量1006毫米,最高年降雨量1231.4毫米,最低年降雨量798.3毫米;年均日照2053小时,最高年2276小时,最低年1766小时,自然灾害频繁,主要有冰雹、暴雨、泥石流、低温阴雨、春旱缺水冬寒风大。全县常耕地面积21.04万亩,有林面积169万亩,天然草场100万亩。动物主要有黑熊、小熊猫、金钱豹、穿山甲、獐麂 、弥猴等。植物主要有栎类、冷杉、铁杉、杜鹃、云南松、香樟、桤木等。矿产资源主要有花岗石、大理石、铁矿石、白云石、硅石等。
title: 行政区划.
content: 喜德县辖7个镇:光明、冕山、尼波、红莫、洛哈、米市、两河口,17个乡:贺波洛、拉克、且拖、巴久、李子、东河、乐武、沙马拉达、热柯依达、依洛、鲁基、北山、西河、则约、博洛拉达、额尼、洛莫。

Summary: 喜德县( )是中国四川省凉山彝族自治州所辖的一个县。位于四川盆地西南部山区,凉山彝族自治州中北部,东临昭觉,南界西昌,西与冕宁毗邻,北与越西相靠,总面积2206平方公里,2002年人口15万人。通用彝语北部方言。凉山规范彝语,以彝语北部次方言为基础方言,喜德县(李子乡)的语音为标准语音。

Xian de Xide: Le "xian" de Xide (喜德县 ; pinyin : Xǐdé Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome yi de Liangshan.
沈括

title: 生平.
content: 沈括生于官宦之家,父亲沈周和祖父沈英曾任大理寺丞,外公许仲容曾任太子洗马,舅舅许洞是咸平三年(1000年)进士。自幼勤奋好学,十四岁时就读完了家里的藏书。曾经跟随父亲到了不少地方,增长了不少见识。十八岁至南京,对医药产生兴趣。皇祐三年(1051年)沈周去世,至和元年(1054年),沈括以父荫入仕,任海州沭阳县(今属江苏)主簿。修筑渠堰,开发农田,颇有政绩。嘉祐六年(1061年),任安徽宁国县令,倡导并发起了修筑芜湖地区万春圩的工程,并撰写了《圩田五说》、《万春圩图记》。  嘉祐八年(1063年),中进士,任扬州司理参军。治平三年(1066年),入京编校昭文馆书籍。熙宁年间,宋神宗赵顼用王安石为相,进行改革,沈括也积极参加。先后任史管检讨,集贤院校理,提举司天监,军器监,三司使等职。在此期间,撰写了《浑仪议》、《浮漏议》、《景表议》、《修城法式条约》、《营阵法》。还多次出使,视察了很多地方。熙宁八年,沈括以翰林侍读学士的身份,出使契丹交涉划界事宜,获成而还。他在出使途中绘记了辽国山川险阻及风俗人情,成《使虏图抄》,上于朝廷。  熙宁十年(1077年),沈括出任宣州知州(今安徽宣城)。元丰三年(1080年),改任延州知州(今陕西延安)。元丰五年(1082年),被诬贬职。  元丰二年(1079年),爆发乌台诗案,依王铚《元祐补录》笔记,沈括为诗案相关者,然南宋史家李焘在《续资治通鉴长编》中曾质疑该记载的年月与事实不符,当再考详。  元祐二年(1087年),他完成了在熙宁九年即已奉命编绘的“天下郡县图”,定名为《守令图》。  元祐三年,沈括移居到润州(今江苏镇江),将他以前购置的园地加以经营,名为“梦溪园”,在此隐居,八年后去世。其间,写成了《梦溪笔谈》,以及农学著作《梦溪忘怀录》(已佚)、医学著作《良方》等。  朱彧在《萍洲可谈》的记载,沈括前后有二任妻子,第二任是淮南转运使张刍之女,张氏骄蛮凶悍,平时常虐待沈括,儿女们抱头痛哭,跪求张氏息怒;又驱逐元配之子,年年状告其父子。但是张氏去世后,沈括竟郁郁寡欢,过扬子江时,一度跳水寻短,并于隔年去世。
title: 贡献.
content: 沈括在物理学、数学、天文学、地学、生物医学等方面都有重要的成就和贡献,在化学、工程技术等方面也有相当的成就。例如:  此外,沈括在文学、音乐、艺术、史学等方面都有一定的造诣。《宋史·沈括传》称他“博学善文,于天文、方志、律历、音乐、医药、卜算无所不通,皆有所论著”。  沈括突出的成就主要集中在《梦溪笔谈》中,例如卷二十四(杂志一)中写道:「鄜、延境内有石油......颇似淳漆,然之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕皆黑......此物后必大行于世,自余始为之。盖石油至多,生于地中无穷,不若松木有时而竭。」沈括命名了石油,现今石油的中文名称(日本亦用「」)就是沿用了沈括所冠之名。  1979年7月1日为了纪念他,中国科学院紫金山天文台将该台在1964年发现的一颗小行星2027命名为沈括。
title: 著作.
content: 沈括的著述,据史书记载,有22种,155卷。现在多已不见,只存《梦溪笔谈》、《续笔谈》、《补笔谈》。另外沈括的诗文在南宋时编成《长兴集》41卷,今残存19卷。以及后人所辑的《苏沈良方》。

Summary: 沈括(1031年-1095年),字存中,号梦溪丈人,是中国北宋科学家、杭州钱塘县(今浙江省杭州市)人,随母寿昌县太君许氏入籍苏州吴县(今江苏省苏州市)。

Shen Kuo: Shen Kuo (, Wade-Giles Shen K'uo, EFEO Chen K'ouo), Shen Guo, Shen Kua ou encore Shen Gua, né en 1031 à Hangzhou et mort en 1095 à Zhenjiang, est un scientifique polymathe chinois, fonctionnaire gouvernemental sous la dynastie Song (960-1279)
卡爾斯巴德決議

title: 背景.
content: 这个会议以对抗拿破仑战争后的自由与民族运动为目标。卡尔斯巴德位于波希米亚,属于奥地利帝国。由于卡尔斯巴德是一个著名的度假胜地,所以常有许多秘密的会议会在此召开,以回避公众的注意。这个决议由奥地利外交人员与奥地利首相梅特涅所支持。这个决议案的雏形在1819年8月1日由奥地利帝国和普鲁士王国共同订定。  这个决议起源于当时德语区多次不同的革命事件,但最终保守派的讽刺作家、俄国沙皇的代理人奥古斯特·冯·科策布遇刺成为导火索。
title: 内容.
content: 尽管威胁到德意志邦联会员国的权力,这个决议还是在1819年9月20日在德意志邦联议院中以大幅度的差距表决通过。这个决议禁止了公开的自由主义文章与大学学生组织,同时进行严格的新闻审查、派遣大学学监驻校、并解雇有自由与民族主义倾向的大学教授。除此之外,也在美因茨建立中央调查委员会,处理新闻与言论自由的审查。  卡尔斯巴德决议通过的四项法案包括:  最后一项法案允许奥地利干涉德意志诸邦,镇压当地的自由主义运动。1848年,邦联议会解散,卡尔斯巴德决议就此失效。

Summary: 卡尔斯巴德决议()指1819年8月31日德意志邦联议会通过的反民族主义、反自由主义决议,包括四项法律。

Décrets de Carlsbad: Les décrets de Carlsbad ou décrets de Karlsbad (en allemand "Karlsbader Beschlüsse") sont une série de textes de loi issus de la Conférence de Carlsbad (en tchèque : Karlovy Vary), édictés le.
蓬溪县

title: 地理.
title: 地形.
content: 蓬溪面积1251平方公里,位于四川盆地中部偏东,地理坐标介于北纬30°22′17′′-30°56′18′′,东经105°03′24′′-105°59′48′′之间。至西向东分别与南充市嘉陵区、射洪县,船山区、大英县、射洪县,南充市西充县、嘉陵区,广安市武胜县,以及重庆市潼南县接壤。  全县地势东北、西北低,由被向南呈波壮起伏,北部平均海拔为485米,最高点为任隆镇白坡,顶峰海拔565.8米。南部平均海拔380米,最低点荷叶细坝,海拔251.3米。全县平均海拔为400米左右。地貌以丘陵为主,丘陵面积约占全县总面积的52.9%,沟谷面积占总面积的32%,平坝面积占13.5%,低山面积占1.5%。  主要山系有:高峰山系、北南观山系、金山寺山系、牌坊岭山系、白坡山系。  蓬溪有大小河流235条,总长904公里,主要有:涪江、蓬溪河、任隆河、马桑溪、大石河。  建有赤城湖水库、麻子滩水库、沙坝子水库、红卫水库等中小型水库。
title: 气候.
content: 蓬溪气候属亚热带湿润气候年平均日照1376.6小时,年平均辐射总量为90.673千卡/cm2,年平均气温17.2%。年降雨量908-933mm,无霜期长达238-300天。
title: 自然资源.
content: 蓬溪属亚热带常绿阔叶林分布区,现存自然植被极少,广泛分布的是人工栽培的农作物植被和零星分布的人工针叶林与四旁林、竹,以及一些疏林、灌丛、石谷子荒坡,植物种类据不完全统计,木本植物有61科、66属110种,其中乔木96种,灌木24种,主要造林树种有柏木、青冈、桤木、刺槐、马桑,其中以柏木为主,约占全县森林资源的94%。名木古树约有200余株,主要为古榕树、皂角树、黄莲木、古柏、罗汉松。
title: 区划人口.
title: 行政区划.
content: 蓬溪县辖16个镇,15个乡,556个村、4628个村民小组。
title: 人口.
content: 蓬溪有人口78万,其中农业人口69万,占总人口的87.3%;城区人口12万,县城建成区面积13平方公里,2015年县城规划区面积20平方公里,城市人口18万。世居民族为汉族,有少量其他外来民族。
title: 经济.
content: 经济以农业为主,有耕地面积39647公顷。与四川很多农业县一样,农民外出务工是本地农村主要经济来源。工业其次,主要有丝绸、纺织、食品、电力、轻工、建材、机械;2005年实现国内生产总值27.22亿元,与上年同比增长12.9%。
title: 文化.
content: 蓬溪历史悠久,文化特色鲜明。2000年5月,中国文化部授予蓬溪县“中国民间特色艺术之乡(书法)”称号。  蓬溪遭遇了明末清末以及文革的破坏,留下的遗迹很少。赤城以东10公里处的高峰山道观,因其建设按先天八卦修建设计,被誉为“川北迷宫”,至今四季游人如织,香火鼎盛,为四川省第三大道观,也是保存完整的道观园林,千年古柏众多,道家很多神秘的传说和仙界故事都诞生于此。常乐寺建立于唐朝贞观年间,为四川省重点文物古迹保护区。赤城以南5公里处的宝梵壁画,是全国保存较为完善的古壁画,出自明成化2年,颇似唐著名画家吴道子之笔意神功,具有很高的艺术价值,被收入《中国绘画史》等多种典籍。 此外,川中大乐等民间艺术也久负盛名,有中国民间特色艺术(书法)之乡的美育。
title: 交通.
content: 交通以公路运输为主,有达成铁路、、、省道邻遂路、县道蓬射路、金蓬路以及乡级水泥路。
title: 特产.
content: 蓬溪青花椒、溪芝鹅:中国地理标志产品。

Summary: 蓬溪县是中国四川省遂宁市所辖的一个县,位于四川盆地中部偏东,面积1251平方公里,人口80万人。

Xian de Pengxi: Le "xian" de Pengxi (蓬溪县 ; pinyin : Péngxī Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Suining.
双重金字塔

title: 发现过程.
content: 在德国考古学家卡尔·理乍得·莱普修斯的埃及探险中,他发现并记录了一座小金字塔,并编号为25号。六年后考古学家德维格·波哈特将它分类为双层马斯塔巴,但是并没有进一步研究。  尽管初期的调查显示,这座金字塔西边没有通常应该有的神庙,但是因为长时间没有进一步的研究,这座金字塔还是被认为类似于莱普修斯24号金字塔,是第五王朝时期一位王后的金字塔。  考古学家米洛斯拉夫·弗纳带领的一支捷克考古队于2001年至2004年开展了第一次全面的发掘,使得“双重金字塔”不同寻常的特征更加明显。金字塔的两个部分都有近似长方形的地基,南北朝向有十分陡峭的斜坡,这使得这个建筑不可能是一座正真的金字塔。在砌块上,发现了相对较多的碑文和标记。这些印记包括了建筑的名字,翻译后为“警觉的两座(金字塔)”  Dušan Magdolen质疑将该建筑物划分为金字塔,并且强调了该遗迹与马斯塔巴在类型学上的相似性。
title: 东部墓地(莱普修斯25-1号).
title: 上层建筑.
content: 两座坟墓中较大的一座底座长27.7米,宽21.53米,由大型白色石灰石石块构成。粗略完工的外墙有78°的倾角。这显示了同时有马斯塔巴和金字塔的形式,而不是正真的金字塔。建筑的高度还不能确定。
title: 下层建筑.
content: 通向墓室的通道从建筑北面的中部向下延伸。墓室长4.5米,宽2.7米,南北朝向。石棺在墓室西边的壁龛中。尽管经过盗墓贼的洗劫,在墓室的碎石中找到了一部分文物,包括部分女性木乃伊,卡诺卜罐的碎片和一些陪葬品。
title: 西部墓地(莱普修斯25-2号).
title: 上层建筑.
content: 两座坟墓中较小的一座底座长21.7米,宽15.7米,同样有78°的倾角。这座建筑也像是一座马斯塔巴或者缩短版的金字塔。不像东边的建筑,西边的建筑由粗略开凿的灰色石灰岩构成。它经历了严重的盗挖,所以今天只有少量保存下来。现存的 砖石结构层理显示西边的建筑建于东边的建筑之后。
title: 下层建筑.
content: 西边坟墓的地下建筑被完全损毁,只有北面下降的通道上端和墓室地基现在还存在。墓室布置符合那时一般金字塔的形式。在墓室废墟里发现了少量痕迹,暗示了曾经埋葬了一位女性。同时发现的还有一件陪葬品。
title: 墓葬群.
content: 发掘显示墓葬群中没有神庙。曾被错误鉴定为神庙的区域,其实是西部坟墓的遗迹。然而,东部坟墓的东边有一座祭堂。祭堂东南角有一个入口,穿过前厅后可以到达一个单间。部分前厅的屋顶还保存完整,这样祭堂的高度大约是5米。祭堂原本覆盖着可能没有装饰过的优良白色石灰石。这些石灰石几乎全部被盗走,但是还有一些痕迹留下了。通过这些痕迹,可以重新构建祭堂的结构。在祭堂的遗迹中,还发现了记录供品的莎草纸碎片和一座女性雪花石膏雕塑碎片。
title: 来历.
content: 尽管大规模的发掘现正在进行,因为没有发现任何关于墓主人姓名的碑文,所以这不寻常的建筑现在还不能断代。纽塞拉死后,阿布西尔皇家墓葬群被遗弃了,基于这一点,这座建筑可能是建于纽塞拉统治时期。可能是为法老的亲属建造的。两间墓室表明这可能是为了安葬两个特别亲近的人而建造的。

Summary: 双重金字塔也称为莱普修斯25号金字塔,这一特殊的墓葬遗址位于阿布西尔。它既有金字塔的特点,又有马斯塔巴的特点,所以考古学家米洛斯拉夫·弗纳称他为双重金字塔。

Pyramide n° 25 de Lepsius: La pyramide 25 de Lepsius est une pyramide anonyme située à Abousir en Égypte. Elle doit son nom à son découvreur l'égyptologue Karl Richard Lepsius qui la place au vingt-cinquième rang dans sa liste des pyramides d'Égypte.
莱普修斯24号金字塔

title: 发现过程.
content: 在德国考古学家卡尔·理乍得·莱普修斯的埃及探险中,他发现了一座小金字塔的遗址,并且给它编号为24号金字塔。六年后,考古学家路德维格·波哈特考察了阿布西尔的墓葬群,认为该遗迹是一座马斯塔巴或者双层马斯塔巴,而并没有进一步调查。  考古学家米洛斯拉夫·弗纳带领的一支捷克考古队在1980-81年、1987年和1990年展开试探性发掘,并在1994年展开了全面性发掘。他们发现了由金字塔、祭祀金字塔和神庙组成的建筑群,并认为这些建筑建造于第五王朝法老纽塞拉统治时期。  因为还没有例如碑文的直接证据保存下来,所以金字塔的主人现在还不能确定。然而,这座金字塔有可能是法老纽塞拉为他的一位妻子Reptynub建造的。
title: 金字塔.
content: 莱普修斯24号金字塔原高27.3米,底座边长31.5米,斜面倾角60°15′。根据近期研究,金字塔的核心建筑分为三层。第一层的砌块有石制外壳,内部填入砂子、碎石和岩屑。一个南北朝向的斜坡延伸至核心,这个斜坡可能是用来建造第一层建筑的。第二层同样由石制外壳和由不规则碎石组成的隔断斜墙组成。细缝中与第一层一样填入岩屑。第三层现在已经不存在了。石灰石覆盖层似乎是后期覆盖上的,因为神庙的砌块直接接触到了核心建筑的第一层。  金字塔的砌块出现了大量建筑涂鸦,而这些涂鸦经常提到了大臣 Ptahshepses。他掌管了所有纽塞拉时期的皇家建筑,这表明这座金字塔建造于纽塞拉统治时期。
title: 底层结构.
content: 底层结构设计为开放的坟墓,最后由金字塔盖住。入口在北面,使得墓室呈东西朝向。  墓室中有花岗岩的碎块,一些陪葬品和一具损坏的23岁无名妇女的木乃伊。她有可能是这座金字塔的主人,但是也有可能后来占用这座金字塔下墓室的。因为木乃伊残骸有移除大脑的迹象,然而这一现象只在中王朝早期才出现。碳十四测年还没有结果,墓室占用者的名字还不清楚。  另外,墓室中还有一些墓葬品的碎块,例如雪花石膏容器,为开口仪式所制的铜制工具和卡诺匹斯罐。
title: 墓葬群.
content: 在金字塔墓葬群遗址中,可以辨认出一座小的祭祀金字塔和神庙。整个遗址被墙包围。
title: 祭祀金字塔.
content: 墓葬群南部角落是一座小的祭祀金字塔,底座边长10米。这座金字塔曾被大规模盗挖损毁。只有一些西北角和西面的石灰石覆盖层还保存完整。小金字塔的朝向与大金字塔的南北朝向略有差别。
title: 神庙.
content: 神庙的位置在金字塔东面,并且似乎曾有简单的结构。因为没有发现任何浮雕的碎片,所以除了一面雕刻的假门以外,这座神庙可能并没有装饰任何浮雕。  神庙的结构被新王朝时期和第二十六王国时期的盗挖所损毁,特别是神庙南面。所以神庙的复原也几乎不可能了。

Summary: 莱普修斯24号金字塔是一座埃及的金字塔,可能是为法老纽塞拉的妻子修建的。这座第五王朝时期建造,后来又被大规模毁坏的建筑位于阿布西尔的金字塔区。它位于兰尼弗雷夫金字塔的东面,Khentkaus II金字塔的南面。

Pyramide n° 24 de Lepsius: La pyramide 24 de Lepsius est une pyramide anonyme située à Abousir en Égypte et sans doute inachevée. Elle doit son nom à son découvreur l'égyptologue Karl Richard Lepsius qui la place au vingt-quatrième rang dans sa liste des pyramides d'Égypte.
大英县

title: 历史.
content: 现大英所辖地属老蓬溪县在1950年代初期划定的第三区。老蓬溪的地域,呈“人”字形,分散的地域,不利于经济发展,不利于行政管理,不利于群众生产生活。 大跃进时期,经省、地认可,拟报建立白花县,成立了市镇建设班子,从蓬溪老二区砍伐了一大批树木运往蓬莱,修建了县委大楼、招待所、邮电大楼和百货公司等,拟建的白花县城颇有规模。后因3年自然灾害,国务院下达了停止修建楼堂馆所的文件,建县行动随之搁置。  90年代初,地级遂宁市,仅两县一区,给工作开展和经济发展带来诸多不便。1996年11月20日,蓬溪县人民政府以[1996]191号文件向市政府报告,同意市委、市政府拟就的行政区划调整方案。将涪江以西的金元、通仙、智水3个乡和蓬莱、天保、河边、大英、玉峰、象山、隆盛、回马8个镇,共11个乡镇、18个居委会、71个居民小组、441个村民委员会、4307个村民小组,总人口47.8万,幅员面积703.29平方公里,划归新成立的大英县管辖,并将红江镇的文武、永和、夏家沟3个村48个组、2147户、7568人划归回马管辖。1997年国务院以民行批[1997]23号文件《关于同意四川省调整蓬溪行政区划设立大英县的批复》,同意蓬溪行政区划调整。1997年11月6日,蓬溪县召开老三区11个乡镇书记和乡镇长及县上有关部门参加会议,宣布人、财、物一律冻结。蓬溪县行政区划调整工作分为3个阶段 第一阶段,11月19日至12月1日,建立领导机构,召开会议,统一思想,开展财产、物资普查,弄清家底,形成区划调整方案; 第二阶段,从12月2日至28日,报市委、市政府审批方案,市批复文件下达后,各单位制定划分方案,县领导小组逐个单位审批方案,分设的两县按照市批准的方案实施交接; 第三阶段,1998年1月后,处理遗留问题,两县开始正常运转。  1997年12月28日,由蓬溪县析置大英县,取大英卓筒井命名。治蓬莱镇,隶遂宁市。
title: 地理.
content: 位于四川盆地中部,遂宁市西部。为典型的丘陵区。全县总耕地面积31.6万亩。  主要河流有涪江及其支流郪江。建有寸塘口水库、四五水库、五五水库。  大英属亚热带湿润季风气候区。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 经济.
content: 大英工业经济以化工、纺织、机电制造产业工为主,是四川省有名的特色化工基地。
title: 特产.
content: 大英长绒棉:中国地理标志产品。
title: 文化教育.
content: 有育才中学及大英中学两所高中学院。光华学院(大学)与2012年7月26日开工修建,现未完工。

Summary: 大英县是中国四川省遂宁市所辖的一个县。总面积703平方公里,2002年人口57万人。

Xian de Daying: Le "xian" de Daying (大英县 ; pinyin : Dàyīng Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Suining.
荣县

title: 历史沿革.
content: 隋开皇十年(590年),设大牢镇,开皇十三年改镇为县,因而又叫大牢县。  唐太宗贞观元年(627年),分大牢县地置旭川县,因县有盐井号旭井而名为旭川县。  唐玄宗天宝元年(742年)年改名应灵,有应灵山、应灵水而名。  宋英宗治平四年(1067年),因旭字与神宗名同,避讳,因为境内有荣德山,因此改旭川县为荣德县。  荣县县名,最开始是在明太祖洪武九年(1376年),因为降荣州而名荣县。境内山有荣德、荣梨、荣隐、荣陵;水有荣川。荣也就是梧桐,古代时县境内的梧桐树多,是“荣”名的来源。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 地理.
title: 气候.
content: 荣县属中亚热带季风气候区,气候温和,降雨充沛,但季节分配不均。大陆性季风气候显著,四季分明。冬暖、春早、雨水少,无霜期长;夏季炎热潮湿,雨水集中,旱涝交错;秋季所温下降快、雨日多,阴雨绵绵。四季多云、雾,实际日照少,太阳辐射能量偏低,气温日差较小。
title: 矿产.
content: 荣县主要矿产资源有岩盐、天然气、石灰石、高岭土、石英砂
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查荣县常住人口为590640人。
title: 经济.
content: 荣县主要工业是食品工业、化学工业。获得了下列称号:
title: 方言.
content: 与自贡话皆属灌赤片西南官话(成都、重庆等通行口音为成渝片,在盆地通用),之间却明显有差别。
title: 特产.
content: 新桥枇杷:中国地理标志产品。

Summary: 荣县位于中国四川省中部偏南,属自贡市管辖,距市区38公里,毗邻内江、宜宾、乐山市,地处长江上游沱江、岷江水系的低山丘陵地带,面积1598平方公里,人口70万。城区面积8.6平方公里,城市人口约10万。

Xian de Rong (Sichuan): Le "xian" de Rong (荣县 ; pinyin : Róng Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zigong.
富顺县

title: 历史.
content: 北周天和二年(567年)将富世盐井周边地区,设雒原郡及所辖富世县。唐代贞观二十三年(649年)将其更名为富义县。北宋干德四年(966)将其升格与州同级的富义监,境域从原来的1000平方公里扩大到了3000平方公里。太平兴国元年(976年)改名富顺盐监。元世祖至元十二年(1275年)改富顺盐监为富顺安抚使司,至元二十年(1283)升为富顺州。  明洪武四年(1371)降州为富顺县。民国二十四年(1935年),隶于四川省第七行政督察区。中华人民共和国成立后,1983年3月,正式由自贡市管辖。
title: 地理.
content: 富顺县位于四川盆地南部,介于东经10440'-10515',北纬2855'-2928'之间。县位于沱江下游,并将富顺县分城为东湖、富世二镇。东接内江市隆昌县,西接自贡市沿滩区,北与自贡市大安区和隆昌县接壤。
title: 气候.
content: 富顺属亚热带湿润季风气候,四季分明,温和多雨,因四川盆地地理响,终年多雾,年平均气温18°C,常年降雨量1,058mm,日照率1,275小时,无霜期355天。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 名人.
content: 历来文教兴盛,人物杰出,古代进士、举人多至1,000余人,素有“富顺才子内江官”、“才子之乡”的美誉。  明代,富顺人考中进士 139人、举人492人、贡生386人,著名人物有景泰十才子之首的晏锋、嘉靖八才子之一的熊过等。  清代,全县考中进士31人、举人315人、贡持477人。  此外,戊戌六君子之一的刘光第、民国监察委员谢持、红军将领邓萍、革命烈士江竹筠、四川报业第一人宋育仁、四川省委书记陈刚(刘家镇、又名刘作抚)厚黑学创始人李宗吾、中央党校常务副校长郑必坚、川南才女赖雨、巴蜀鬼才魏明伦、郭敬明等均为富顺人。
title: 特产.
content: 富顺豆花蘸水、富顺香辣酱:中国地理标志产品。

Summary: 富顺县,是中华人民共和国四川省自贡市的下辖县,县治为富世镇,历史悠久,全县面积1602.92平方公里,在2011年人口为107.71万人。

Xian de Fushun (Sichuan): Le "xian" de Fushun (富顺县 ; pinyin : Fùshùn Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zigong.
射洪市

title: 地理位置.
content: 射洪市地处四川盆地中部,在涪江上游,在遂宁市的北边。射洪市东边接壤南充,西边接壤成都,南边接壤重庆,北边接壤绵阳,位于成渝经济区北弧中心。  射洪市面积1497平方公里,人口104万,地形以丘陵为主,人多耕地少,境内西北高,东南低,最高点为太乙镇天宝寨,海拔674.4米。射洪市是唐代圣僧目连故里和目连孝道文化的发源地,是沱牌曲酒、四川美丰、四川华纺银华集团公司、天齐锂业等上市公司的总部所在地,经济总量及贡献约占遂宁市的40%,为西部地区经济强县级市,距成都(成南高速)两个半小时,距重庆两至三个小时,距遂宁50分钟,距绵阳一个小时。
title: 历史.
content: 射洪县原名射江县,在西魏恭帝(554—556)从北伍城县分离建置,隶属昌城郡。北周时期,射江县改名为射洪县。  唐武德元年(618年),射洪县隶属梓州。  宋太祖干德三年(965年),射洪县隶属梓州梓潼郡。  元世祖至元二十年(1283年),通泉县并入射洪县,射洪县隶属潼川府(洪武九年(1376年)潼川府改为潼川州)。  明朝洪武十年(1377年),射洪县并入盐亭县。明洪武十三年(1380年)十一月,又恢复射洪县建置。  清朝时,射洪县隶属四川省潼川府。  民国2年(1913年),射洪县属四川省川北道(民国3年(1914年)川北道改名嘉陵道)。  民国17年(1928年),射洪县直属于四川省。民国24年(1935年),射洪县隶属四川省第十二行政督察区。  1949年12月9日,射洪县解放后隶属川北行政区遂宁分区。  1952年9月,射洪县隶属四川省遂宁专区。1958年10月,遂宁专区撤销,射洪县划归绵阳专区(1968年9月,绵阳专区改为绵阳地区)。  1985年2月,绵阳地区撤销,射洪县隶属遂宁市。  2019年8月16日,经报国务院批准,同意撤销射洪县,设立县级射洪市,以原射洪县的行政区域为射洪市的行政区域,射洪市人民政府驻子昂街道人民街106号,由四川省直辖,遂宁市代管。
title: 教育.
content: 射洪市有一所国家级示范中心射洪中学,另有三所省级示范中学柳树中学、太和中学、金华中学。
title: 行政区划.
content: 射洪市下辖32个乡镇街道,其中20个镇、10个乡、2个街道,共有446个行政村,69个社区:

Summary: 射洪市是位于四川省中部的县级市,四川省直辖,遂宁市代管。

Shehong: Shehong (射洪 ; pinyin : Shèhóng) est un ville-district de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Suining.
連恩·懷斯曼

title: 生平.
title: 导演生涯.
content: 怀斯曼最初演出的电影为《星际之门》以及《ID4星际终结者》,他在电影的演出也让人注意到他的演出特色以及道具工作顷向。之后因为它独特的直觉系拍摄风格,拍摄了PS的游戏广告以及音乐团体的MV,也因此怀斯曼还会被拿来与麦可·贝比较。  怀斯曼执导的电影《终极警探4.0》于2007年推出,其评价和票房皆为正面。后来,在2012年电影《决战异世界:未来复苏》推出后,他的下一部作品为《魔鬼总动员》的重拍版本《拦截记忆码》,同于2012年上映。但《拦截记忆码》的反响并不佳。  而怀斯曼也于2016年开播的电视剧《路西法》中担任执行制作,此外他亦执导了该剧的试播集。
title: 家庭.
content: 怀斯曼与《决战异世界》女主角凯特·贝琴萨产生出感情,并且于2004年5月9日结婚。2015年11月20日,两人宣布分离;2016年正式离婚。

Summary: 连恩·雷恩·怀斯曼 (英语:Len Ryan Wiseman,1973年-3月4日)是一名美国男导演、监制以及剧作家。代表作为《决战异世界系列电影》。

Len Wiseman: Len Wiseman, né Len Ryan Wiseman le à Fremont en Californie aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
第二次塞米诺尔战争

title: 背景.
content: 18世纪,许多部族从美国东南部迁往佛罗里达无人居住的土地,这其中包括亚拉巴马人、乔克托人、雅玛西人、优奇人和克里克人。克里克人是其中最大的部族,包括上克里克人和下克里克人,包括希奇蒂语的使用者和穆斯科格语的使用者。希奇蒂语使用者的一支米卡苏吉人,迁徙到塔拉哈西附近的米科苏基湖,另一支迁徙到阿拉楚阿草原(即现在的阿拉楚阿县)。圣奥古斯丁的西班牙人称呼阿拉楚阿的克里克人为Cimarrones,意思是野人或逃亡的人,这可能就是塞米诺尔这个名称的来源。这个名字被应用到佛罗里达的其他部族,虽然这些美洲原住民认为他们自己属于不同的部族。其他在塞米诺尔战争时期生活在佛罗里达的包括西班牙印第安人,之所以这么叫,是因为这些人据信遗传自卡卢萨人和“牧场印第安人”(美洲原住民祖先),也可能包括卡卢萨人和克里克人,以及生活在佛罗里达沿岸西班牙、古巴营地的印第安人和西班牙人的混血。  巴黎和约终结了美国独立战争并归还东西佛罗里达给西班牙人控制后,美国和西班牙的关系一直不和。美国争议英治时期已经确定的西佛罗里达边界,指责西班牙当局没能阻止生活在佛罗里达的印第安人袭击美国,以及藏匿从美国逃跑的黑人奴隶。从1810年开始,美国占领并兼并了部分西佛罗里达。1817年,美国总统安德鲁·杰克逊领导了一次对佛罗里达的入侵,即第一次塞米诺尔战争。紧接着,美国通过亚当斯-奥尼斯条约于1821年从西班牙手中占有了佛罗里达。现在佛罗里达属于美国,但塞米诺尔人仍然是政府的一个难题。美国同塞米诺尔人签订了穆特里-克里克条约,确定了佛罗里达中部的印第安人保留地。七个酋长被允许保留在阿帕拉契科拉河沿岸的村庄。  塞米诺尔人慢慢迁徙到保留地,他们与白人隔离以避免冲突。上校(后来的将军)邓肯·拉蒙特·克林奇负责管理佛罗里达的军队,在保留地政府附近新建了国王要塞(在今天的奥卡拉),1827年早期,军队报告指出塞米诺尔人居住在保留地,佛罗里达是和平的。和平维持了五年,直到塞米诺尔人被强制迁移去密西西比西部。塞米诺尔人强烈抵制所有这种迁移,尤其是他们加入了与克里克人的联盟。大多数白人以为塞米诺尔人就是迁移到佛罗里达的克里克人,但塞米诺尔人认为佛罗里达是他们的故乡,并与克里克人没有关系。  逃亡奴隶的情况对塞米诺尔人和白人的关系是一个持续的刺激。尽管美国不承认,西班牙曾按照他们的规矩给予逃亡奴隶以自由。多年以来,被称为黑塞米诺尔人的人群,在塞米尔诺村庄附近建立了社区,并且这两个族群在保留各自独立文化的情况下结成了联盟。奴隶抓捕者争议着奴隶的所有权。佛罗里达新建的种植园,又增加了逃亡到塞米诺尔人那里的奴隶的来源。  因为担忧印第安民族起义和武装奴隶叛乱的可能性,地方长官杜瓦尔要求增加佛罗里达的军队数量。国王要塞被关闭了。塞米诺尔人因为食物短缺和狩猎的困难,不断的进入保留区以外的地区。1828年,安德鲁·杰克逊(塞米尔诺人的老敌人)当选美国总统,1830年,国会通过了印第安人迁移法案,他们希望通过把塞米诺尔人迁到密西西比河以西以解决这个问题。

Summary: 第二次塞米诺尔战争(英文:Second Seminole War)也被称为佛罗里达战争,是美国同美洲原住民塞米诺尔人发生的三次塞米诺尔战争之一。战争于1835年到1842年发生在佛罗里达。第二次塞米诺尔战争是美国所打的最昂贵的印第安战争。

Seconde guerre séminole: La seconde guerre séminole, également connue sous le nom de guerre de Floride (en ou "Florida War"), est un conflit qui se déroula de 1835 à 1842 en Floride entre divers groupes d'Amérindiens, connus sous le nom générique de Séminoles, et les États-Unis. Elle fait partie d'une série de conflits appelés les guerres séminoles. La seconde guerre séminole, souvent appelée "la" Guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes et l'une des plus longues que menèrent les États-Unis. Elle fut aussi l'une des premières guerres de guérilla, préfigurant sans doute ce qu'allait être les guerres de guérilla au.
Mantis

title: 历史.
content: 2000年,Kenzaburo Ito开始Mantis Bug Tracker项目的开发。2002年Victor Boctor成为了该项目的维护者。版本1.0.0发布于2006年2月,版本1.1.0发布于2007年12月。2008年11月,经过长时间的讨论,项目从使用Subversion版本控制工具变更为使用Git——一个分布式的版本控制工具。 2010年2月,版本1.2.0发布。在2012年7月,在GitHub上的MantisBT成为该项目的官方源代码库。
title: 产品特点.
title: 插件.
content: 从版本1.2.0推出了事件驱动的编程的插件系统,允许MantisBT通过官方或第三方插件对MantisBT进行扩展。截至2013年11月,Github上的MantisBT-plugins组织有超过50个插件可用。
title: 通知.
content: MantisBT支持在系统的问题发生变化后发送电子邮件通知。用户可以指定他们所接收电子邮件的类型,以及设置过滤器控制何种程度的问题发生时接收通知。  RSS 订阅源提供给希望能够跟踪已解决问题的用户。此外,MantisBT有一个插件来与Twitter整合,允许在一个问题上解决后发送一个通知。  通过事件驱动的插件系统,可以扩展MantisBT内置的通知支持,运行高级脚本执行其他的通知操作(例如发送短信或者在外部项目管理软件中更新状态)。
title: 与版本控制系统集成.
content: 在MantisBT 1.2.0之前的版本允许与CVS版本控制系统的集成。随着MantisBT 1.2.0对插件功能的引入,版本控制集成功能被约翰·里斯在SourceIntegration插件中重新开发。
title: 其他功能.
content: 除了上面提到的功能,MantisBT也支持:

Summary: Mantis Bug Tracker是在GNU通用公共许可证第2版下发布的一个自由、开源的基于Web的缺陷跟踪管理系统。MantisBT最常见的用途是用来追踪软件缺陷。然而,MantisBT经常被用户配置成为一个更通用的问题跟踪系统和项目管理工具。

Mantis Bug Tracker: Mantis est un système de suivi des bugs reposant sur une interface web. Il est écrit en et requiert une base de données (MySQL, SQL Server, PostgreSQL, Oracle ou MariaDB) supportée et un serveur web (Apache, nginx, lighttpd ou IIS). Mantis peut être installé sur Microsoft Windows, Mac OS, OS/2 et sur de nombreux OS de type Unix.
阿拉善龍 (中國)

title: 命名.
content: 阿拉善龙的属名意为「来自阿拉善的蜥蜴」,其中「阿拉善」是以中国内蒙古的阿拉善沙漠来命名,同时亦指阿拉善盟阿拉善左旗,两者都是阿拉善龙的发现地。模式种是阿乐斯台阿拉善龙("A. elesitaiensis"),也是目前的唯一种,种名意指化石发现地位于阿乐斯台村。
title: 化石.
content: 阿拉善龙的五个标本发现在内蒙古阿拉善沙漠图克木地区的巴音戈壁组(Bayin-Gobi Formation)地层,年代被估计是于下白垩纪的阿尔布阶,距今约1亿1200万到1亿年前。正模标本(编号IVPP V88402)是其中最大型及最完整的标本,包含:下颌、一些牙齿、一些四肢的骨头、肋骨、脊椎、以及所有5节荐椎、前19节尾椎。这些骨骼几乎包含大部分身体的骨头,除了头颅骨外。
title: 分类.
content: 阿拉善龙的身型及牙齿有一般镰刀龙超科的特征,同时也有着典型的兽脚亚目特征,提供了足够证据显示镰刀龙类是群发展独特的兽脚亚目恐龙。尤其是半月状的腕骨,这特征只有在手盗龙类出现,手盗龙类包括窃蛋龙下目、驰龙科、伤齿龙科及鸟类等演化支。而更原始的镰刀龙超科(例如铸镰龙及有羽毛的北票龙)被发现后,提供了更多兽脚亚目的特征,并且巩固了这个分类观念。阿拉善龙被认为是介乎在早期的北票龙及晚期的镰刀龙超科(例如死神龙、慢龙及镰刀龙)之间。

Summary: 阿拉善龙属(属名:"Alxasaurus"),是镰刀龙超科下的一个属,生活于下白垩纪的中国内蒙古。牠是镰刀龙超科内最早发现的恐龙之一,化石仍然保有其形状:包括长颈、短尾及长指爪。与其他的后期镰刀龙类恐龙一样,牠是双足的草食性恐龙,有着大型的内脏来处理植物食物。目前已经发现几个标本,当中最大型的是一头幼龙,身长超过3.8米长。

Alxasaurus: Alxasaurus (« lézard d'Alxa ») est un genre de dinosaure théropode de la super-famille des Therizinosauroidea qui vivait au Crétacé supérieur (Cénomanien), en Mongolie, entre 99 et 93 millions d’années environ.
科洛尔诺公爵宫

title: 历史.
content: 这个地点原有一座城堡,用于波河防御。它属于科雷吉奥家族,在16和17世纪由伯爵夫人芭芭拉·圣塞韦里诺修复,她希望为她的宫廷建一座真正的宫殿,并容纳她收藏的拉斐尔、提香、安德烈·曼特尼亚和科雷吉欧等画家的作品。  芭芭拉·圣塞韦里诺被帕尔马公爵拉努乔·法尔内塞一世斩首后,宫殿被帕尔马的法尔内塞收购。帕尔马公爵拉努乔·法尔内塞二世和他的妻子萨瓦的玛格丽特维奥兰特开始一个完整的重建,由他们的儿子弗朗切斯科完成,建筑师费迪南多·比别纳。  这座宫殿是帕尔马公爵安东尼奥·法尔内塞的遗孀亨丽埃特·埃斯特的家。  在18世纪,帕尔马公爵菲利普委托法国建筑师贝蒂多进行修复,并试图模仿凡尔赛宫的室内装饰。菲利普的妻子是法国国王路易十五的长女路易丝·伊丽莎白公主。  1807年11月28日,帕尔马公国被法兰西帝国吞并后,公爵宫成为“帝国产业”,开始新的修复。维也纳会议后,公国归属拿破仑的妻子帕尔马公爵夫人玛丽·路易丝,这是她最喜欢的居住地,并开辟了宽敞的英式花园。  意大利统一后,在1870年它被帕尔马省收购,现在是世界著名的意大利烹饪学校。

Summary: 公爵宫位于意大利艾米利亚-罗马涅大区帕尔马省的市镇科洛尔诺,由帕尔马公爵弗朗切斯科·法尔内塞建于18世纪初。

Palazzo Ducale (Colorno): Le Palazzo Ducale de Colorno, connu comme palais de Colorno fut construit au début du par le duc François Farnèse sur les fondations du château de Colorno.