GEM/xwikis huggingface dataset:
巴尔塔萨·范·德·波尔

title: 生平.
content: 范·德·波尔在乌得勒支学习物理学,1920年代获得博士学位(PhD)。在约翰·弗莱明和约瑟夫·汤姆孙的指导下在英格兰学习实验物理学。1921年加入飞利浦研究实验室,他在那里工作到1949年退休为止。  范•德•波尔是一名荷兰电学工程师,二十世纪二三十年代他在实验室创立了现代实验动力学。他研究了使用真空管的电路,发现它们的振荡非常稳定,现在被称为“极限环”。当电路的驱动信号频率接近极限环的频率时,产生的周期性响应的频率将变成驱动信号的频率。也就是说,电路被驱动信号“挟带”。然而波形,或者说信号形状,却可能十分复杂并且包含丰富的谐波和分谐波结构。  范•德•波尔和他的同事范•德•马克(van der Mark)在英国期刊Nature的1927年9月期上发表,在使用某些自然挟带频率作为驱动频率时,会听到“无规律的噪声”。通过重建他的电子管电路,我们现在知道他们发现了确定性混沌。他们的文章可能是关于混沌的最早的实验报告之一,但他们并没有对混沌做进一步的详细研究。  范•德•波尔建立了很多人类心脏的电子电路模型,来研究心脏动力学稳定性的范围。他在增加外部驱动信号上的研究与实际心脏被起搏器驱动的情况是相似的。利用其在挟带方面的工作,他对如何稳定心脏的不规则跳动,即“心律不齐”,十分感兴趣。  范•德•波尔是“Het Nederlandsch Radiogenootschap”的创始人之一及多年的主席,国际无线电扩散联盟以及国际无线电科学联盟成员。  他的主要研究兴趣是在无线电波的传播,电路理论和数学物理。范德波尔振荡器是世界上使用最广泛的非线性自激振荡模型,便是他的名字命名。  他于1935年被授予无线电工程师协会(现电气电子工程师学会)荣誉勋章,第10443号小行星范德波尔也以他的名字命名。  1949年,范德波尔成为荷兰皇家文理学院的成员。

Summary: 巴尔塔萨·范德波尔(,1889年-1月27日-1959年-10月6日),荷兰物理学家。

Balthasar van der Pol: Balthasar van der Pol (né le à Utrecht, mort le à Wassenaar) est un physicien expérimentateur néerlandais connu pour ses travaux sur les oscillations non-linéaires, qui ont connu depuis les années 1980 un regain d'intérêt à la faveur de la théorie du chaos.
拉坦·塔塔

title: 生平.
content: 拉坦·塔塔生于1937年。七岁时父母离婚,他主要由祖母抚养长大。塔塔自幼便曾到欧洲和英国旅行。15岁时,留学美国。1950年代,在美国康奈尔大学主修建筑和结构工程。他早年很热爱飞行,靠在美国当地机场清洗飞机支付学费。一度曾想留在美国,并获得了在IBM工作的机会,但由于祖母生病,希望他陪伴,他最终回到印度孟买。  拉坦·塔塔在塔塔集团工作近20年才站稳脚跟,得到塔塔集团旗下一家并不景气的电子公司的管理权。在其领导下,该公司开始赢利。1981年,塔塔又接过一家塔塔集团旗下运营状况不良的“塔塔工业”(Tata Industries)。经过他的整顿,“塔塔工业”朝高科技电子、计算机系统、生物科技方向发展。他当时正确预测到有线技术(后变为无线技术)将使每个人都用上电脑,从而完全改变商务领域的面貌。  1991年,J. R. D. 塔塔决定退休时,请拉坦·塔塔接替自己的位子,继承塔塔集团。拉坦·塔塔从而成为塔塔集团董事长。  在其任内,塔塔集团作为印度最大的工业集团,也是印度最大的私人企业,到2010至2011财年收入已达到833亿美元,其中58%来自海外,全球雇员42.5万,下属100余家子公司,包括生产世界最经济小轿车纳诺(Nano)的塔塔汽车公司、印度最大的信息技术外包公司塔塔咨询服务公司(TCS)、印度最大的钢铁企业塔塔钢铁公司等等。  2011年11月23日,塔塔集团确定由43岁的赛勒斯·米斯特里(爱尔兰籍人)接替73岁的拉坦·塔塔出任塔塔集团主席,任期从2012年12月开始。  2012年拉坦·塔塔从塔塔集团董事长职位退休后,挂名为塔塔集团荣誉董事长,成为风险投资者,使用其私人财富投资印度电商初创企业。2015年,拉坦·塔塔向中国最大的智能手机制造商小米进行了一笔金额未详的投资,这将提振小米的印度扩张计划。

Summary: 拉坦·纳瓦尔·塔塔(英语:Ratan Naval Tata,1937年-12月28日)生于今印度古吉拉特邦苏拉特,印度企业家,曾任塔塔集团董事长。

Ratan Tata: Ratan N. Tata (né le à Surate, Gujarat) est le patron du conglomérat indien Tata, propriété de la famille Tata. Il est le fils de Soonoo Tata et Naval Hormusji Tata (ce dernier s'est ensuite remarié à la française Simone Dunoyer née en France et élevée en Suisse).
Γ-六氯环己烷

title: 制备.
content: 工业品六氯环己烷可由苯与3分子氯气经紫外线照射得到: 工业品六六六是多种异构体的混合物,其中γ-异构体仅占12–16%,其余均为无效成分。根据各异构体在有机溶剂中的不同溶解度,可以通过溶剂提取而将高含量的γ-异构体从中提取出来。当γ-六六六含量超过99%时称为林丹。最常用的提取溶剂是甲醇。
title: 性质.
content: γ-六氯环己烷是六氯环己烷的一种立体异构体,该异构现象是由环己烷构象情况所决定的。其结构中,氯原子在环上的位置为a,a,a,e,e,e位(a = 直键,e = 平键)。除γ-异构体外,六氯环己烷还有α-、β-、δ-和ε-异构体。  工业品六六六为具有强烈刺鼻恶臭的白色固体,但纯γ-六六六为白色无臭的结晶。γ-六六六可以在浓硝酸中重结晶,说明其化学稳定性是很高的。  六六六对光、热、酸和氧化介质均很稳定,不过在碱性条件下会消除氯化氢,最终得到1,2,4-三氯苯。
title: 用途.
content: 作为农药时叫“六六六”,有效成分主要是俗称「林丹」或「林旦」(Lindane)的γ-异构体,常施于蔬果等作物。对昆虫有触杀、胃毒和熏蒸作用。是一种广谱性杀虫剂,用来防治果树、蔬菜、水稻、经济作物等多种害虫。也是一种土壤杀虫剂。  γ-六氯环己烷有毒,致畸,易残留。不仅残留在蔬果上的农药会对人造成危害,残留在土壤中也会影响后一年作物的生长。目前在世界许多地区,包括中国大陆,已经禁止使用该农药。平时以晶状方式呈现,不易溶于水及不易受到生物分解,会影响人体的神经中枢、肝脏、肾脏,并且容易导致产下畸形儿。  含γ-六氯环己烷1%的药物林丹软膏,用于治疗阴虱、疥虫等人体寄生虫。但是由于其具有低毒性,孕妇及儿童不可使用。
title: 历史.
content: 1825年,英国科学家迈克尔·法拉第发现苯和氯在日光照射下反应,可以得到一种固体产物。1912年,荷兰化学家林丹(Teunis van der Linden)指出,在六六六混合物中存在4种立体异构体。但直到1935年,六六六的杀虫活性才由Bender发现。随后Slade和法国人Dupire也各自发现六六六的杀虫活性。Slade还进一步指出,六六六的生物活性几乎完全是由其γ-异构体的存在引起的。  六六六在20世纪五六十年代曾是中国生产最多、应用最广的一种杀虫剂,它在确保农业丰收和预防传染病方面起到了巨大的作用。  据估计,1950至2000年间,全球林丹的总产量约为60万吨,其中大多数是用在农业方面。由于林丹是一种持久性有机污染物,并对人体具有一定的毒性,截至2006年11月,已有52个国家禁止林丹的使用,另有33个国家对林丹的使用做出限制。2009年的《斯德哥尔摩公约》会议,明确禁止林丹的生产和在农业上的应用。  中国很早便停止了六六六的使用,但林丹可能仍然在生产和使用。香港自1991年起禁止六六六的使用(注销登记)。  在1996～1998年,ES & T的Middeldorp及Van Eekert两人发现六氯环己烷在厌氧状态下提供碳源,可催化细菌将六氯环己烷分解成苯及氯苯,分别再经厌氧及耗氧状态下完全分解成水、二氧化碳、甲烷、氢离子及氯离子等,利用这个结果运用在Akzo Nobel在荷兰的污染场址,评估利用现有细菌分解六氯环己烷可行性。
title: 毒性.
content: γ-六六六的大鼠口服急性毒性和DDT差不多,半数致死量是115mg/kg。给药后,曾在动物的奶和脂肪中发现有林丹的存在,但可以相当快地排出体外,因而累积体内的危险性较小。不过,工业品六六六中含有一定量的α-和β-六六六,这两种异构体使积蓄的可能性和累积毒性大大提高。
title: 代谢.
content: 动物体内,林丹首先主要经由各种过程转变为1,2,4-三氯苯,然后进一步生成三氯酚的各种异构体,并经与葡糖醛酸的结合而排出体外。在昆虫体内,林丹主要降解为五氯环己烯,再与谷胱甘肽形成加成产物。
title: 作用机制.
content: 虽然六六六毒性和滴滴涕差不多,但六六六的作用机制与滴滴涕不同,而与环戊二烯类杀虫剂有些类似。六六六主要作用于中枢神经系统,对周围神经系统也有作用。作用部位是突触。实验表明,其对突触的作用方式主要是促使突触前膜过多地释放乙酰胆碱,从而引起典型的兴奋、痉挛、麻痹等征象。而至于六六六引起乙酰胆碱释放的具体机制,目前仍然不很清楚。
title: 测定方法.
content: 一种方法是比色测定六六六脱氯化氢、硝化等反应后产生的1,3-二硝基苯与丁酮形成的有色配合物,而电子捕获气相色谱的测定可达毫微克量。这些方法均适合残留量的测定。

Summary: γ-六氯环己烷(γ-HCH),俗称林丹(Lindane),是农药六氯环己烷(六六六)的一种异构体,也是该杀虫剂的有效成分。

Lindane: Le lindane est un insecticide organochloré commercialisé depuis 1938. Ses noms chimiques sont "gamma-hexachlorocyclohexane" (HCH) et (incorrectement) "benzene hexachloride" (BHC). Il a été utilisé en agriculture et dans les produits pharmaceutiques pour le traitement de la gale et l’élimination des poux.
人群冲浪

title: 起源.
content: 伊基·波普可能于1970年辛辛那提夏季流行音乐节(仲夏摇滚音乐节)上发明了人群冲浪。布鲁斯·斯普林斯廷1980年代出现在第一个视频记录的人群冲浪中,其时他在亚利桑那州立大学的摇滚音乐会现场表演“第十大道冻结”。据报道,在1980年代早期彼得·盖布瑞尔在表演游戏无界时掉进“十字形的”观众中绕场,完成了人群冲浪。 在1982年,其后的一次旅途中,盖布瑞尔在“把你的手给我”的表演中又进行了一次人群冲浪。他在1983年的专辑《游戏人生》后面的封套, 也就是1982年盖布瑞尔的经历的记录,其中有一张他人群冲浪的照片尤为突出,虽然图像已经被旋转90度,让盖布瑞尔看起来是站着的。  “伊基·波普跳进我前面的观众,”盖布瑞尔向马克·布莱克解释说,“但他没有做躺在手中还有绕场什么的事情。 我有了一个来自一个依赖治疗组,掉入后场,相信后面的人会接住你的游戏的主意。我总是对弥合表演者与观众的隔阂很感兴趣。一次在芝加哥的露天表演中我被绕了场,而回到舞台,我脱掉了我除了内裤外的每一件衣服。有一把刀正好能做这件事情,而部分的你那时正在祈祷你能整个儿地返回舞台。”  第一个正式发布的盖布瑞尔人群冲浪的官方视频是《POV》,一份于1990年发布的,由马丁·斯科塞斯制作的一份音乐会视频。当比利·乔尔在他的1987年访苏音乐会上人群冲浪时,队友凯文·杜克斯说那就像是“彼得·盖布瑞尔掉下来”。
title: 危险.
content: 理论上说,人群冲浪作为非法行为,在一些国家和顾客可由于参与此类行为被从会场逐出。这经常会写在音乐会或音乐节门票的细则上。  人群冲浪的支持者说,从冲撞的角度上看,音乐会观众应该期待这类行为作为摇滚演出的一部分,而通过站在更接近会场边侧和后侧,他们也能轻易地避免这类行为。他们还说,由人群冲浪引起的严重伤亡是极其罕见的。确实,大多数由人群冲浪引起的伤害只是轻微的挫伤,而这在任何不发生人群冲浪的冲撞中都是会有的。支持者还将争辩,大多数的人群冲浪者是考虑周到的,并且穿着运动鞋之类的软鞋,并避免穿着夹克,以使伤害最小化,而且接住落下来的人是冲撞中的普遍礼节。  在较大的活动,例如节日中,人群冲浪可被用于将个人从人群中送出的手段。有时,个人可能希望离开活动,由于给出的任何理由,但可能有太多人把别人带进来了(会很挤很堵)。因此,一些人借用人群冲浪作为一种离开的手段。人群冲浪可被用于伤者或病员迅速寻求医疗帮助。一个在巨大而又闷热的室外夏季音乐节失去清醒意识的人可以借由被运送到安全地带在一分钟内获得医疗帮助。那些面对着舞台的人往往不知道人群冲浪者的头正朝向他,观众中有人被击中甚或是后脑勺被打到也并非鲜见。人群冲浪的反对者拒绝这些诉求,声称这对人群冲浪者并不适用,舞台潜水者和冲撞者在对观众最有吸引力的地方(直接在舞台面前)暴力威胁(偶然的)迫使不想受伤的人们站到后面或者边上,那些较不吸引人的地方。反对者论证说,所有的游客为入场支付了相同的价钱,并且享有不带着面部被击中且不会被人群冲浪者碾碎的风险体验音乐会的权利。  人群冲浪者也可能冒着个人物品,如钱包或移动电话被盗的风险,或者他们的鞋子或衣服被除去并抛到糟糕的地方。这就是所谓的“冲撞发射”,经常由反对人群冲浪的听众甚或表演者进行。  在2004年12月,当 野兽男孩在英格兰曼彻斯特的曼彻斯特竞技场表演时, 亚当·基菲·赫洛维茨中途停止表演,通过一首歌警告大家停止人群冲浪,因为有人已经受伤,接着劝阻道“这狗屎也太老了”,并告诉他们去“拯救MTV音乐奖项那坨屎吧”。
title: 人群冲浪纪事.
content: 一场表演中最大数量人群冲浪世界纪录保持者是2009年瑞丁音乐节上一支混风乐队在他们表演期间创下的。Enter Shikari为此支持音乐和鼓励,当保安安全地抓住他们并把他们重新送到边门外的人群中时。要获得世界纪录,人群冲浪者必须“冲浪”过栅栏才能被分作有效通过。  人群冲浪首次扩展到古典音乐情景,是在2014年6月在布里斯托尔舞会,一名观众在亨德尔的《弥赛亚》表演时接受了指挥跟着音乐的节奏“拍手高呼”的邀请后由于人群冲浪的过火尝试被其他观众驱逐出场。

Summary: 人群冲浪(英语:Crowd surfing)亦称人体冲浪(Body surfing),是指一个人从一个又一个人的头上通过(常在音乐会期间),从一个地点把那个人转移到会场另一个地方。“人群冲浪者”从每一个人的头上通过,每一个人也都用手支持那个人的体重。在大多数音乐会和音乐节,人群冲浪者将借助人群冲浪到舞台前的栏杆,在那里他们完成冲浪,把自己的脚放在安保人员身上。 然后,他们将被送回栏杆一端的侧面或后面的人群中,或被驱逐出会场(取决于政策强制)。

Slam (concert): Le slam (aussi appelé body surfing au Québec, et crowd surf en anglais) est une action généralement observée dans les concerts punk, rock et metal, et qui consiste, pour une personne, à sauter ou à se laisser tomber depuis la scène (stage diving) et à se laisser porter par la foule, en étant allongée. Cette personne (appelée "slammeur") est ainsi portée à tour de rôle par les spectateurs à bras tendus, ce qui donne alors l'impression qu'elle navigue au-dessus de la foule.
赛义德·本·苏尔坦

title: 早年生平.
content: 赛义德的父亲是1792年至1804年的马斯喀特和阿曼苏丹苏尔坦·本·艾哈迈德。苏尔坦于1804年赴巴士拉远征时逝世,他生前指派穆罕默德·本·纳西尔摄政,辅佐他的两个儿子赛义德和萨利姆。苏尔坦的兄弟凯斯是苏哈尔的统治者,企图取得王位。1805年,凯斯和兄弟穆罕默德向南进军至马托拉海岸,很快占领该地,决定进攻马斯喀特。摄政穆罕默德贿赂凯斯令他放弃进攻,未果。穆罕默德于是求助巴德尔·本·赛义夫亲王,为此他被迫交出权力,但巴德尔由于和瓦哈比派勾结而不受阿曼人欢迎。为分散权力,巴德尔命先王苏尔坦的两个儿子萨利姆和赛义德分别统治迈斯纳阿和巴尔卡。1806年,赛义德引诱巴德尔至巴尔卡,将之杀害,旋即称王,并取得凯斯的支持。为防止瓦哈比派报复,赛义德将巴德尔之死归咎于穆罕默德·本·纳西尔。
title: 统治阿曼.
content: 赛义德于1806年正式成为马斯喀特和阿曼苏丹。1837年,赛义德率军征服蒙巴萨。赛义德建立陆军和海军舰队,击败印度洋传统强国葡萄牙,夺取了其莫桑比克以北的所有据点。在他的统治时期,阿曼在非洲的大湖地区殖民地得到发展,并从奴隶贸易中获利。阿曼控制了桑给巴尔岛和斯瓦希里海岸,成为重要的海上贸易国。桑给巴尔在他治下成为西印度洋的商业中心之一,亦是世界上最大的丁香产地。19世纪初,英国开始推行废止奴隶贩卖政策,而桑给巴尔作为西印度洋奴隶交易中心首当其冲,1822年英国与阿曼签订《莫雷斯比条约》,限制阿曼对外奴隶交易的范围,为了补充市场缩小的损失,阿曼苏丹转而发展对内奴隶交易,1840年,他决定迁都至桑给巴尔石头城。他亦与法、美签订过商业协定。  赛义德于1856年逝世,治下领土被其子嗣瓜分。三子图韦尼即位马斯喀特和阿曼苏丹,六子迈吉德即位桑给巴尔苏丹。如今阿曼国家博物馆藏有众多赛义德拥有的银器和其他财宝。赛义德共有36子。

Summary: 赛义德·本·苏尔坦·阿勒赛义德( "Sa‘id bin Sulṭān";,1791年6月5日–1856年10月19日),马斯喀特和阿曼苏丹,于1806年至1856年统治阿曼。

Saïd ben Sultan al-Busaïd: Saïd ibn Sultan (en ; aussi connu sous les noms de Sayyid Saïd bin Sultan Al-Busaïd, Seyyd Saïd ibn Sultan, Seyyid Saïd ou Seyd-Saïd, né le et mort le ) fut le sultan d'Oman du jusqu'à sa mort, au cours d'un voyage en mer entre Mascate et Zanzibar. Il transféra la capitale de son royaume de Mascate à Zanzibar en 1840.
玛丽·切尼

title: 早期生活.
content: 玛丽·切尼出生于威斯康星州麦迪逊,1987年毕业于弗吉尼亚州麦克林高中。随后来到她母亲的母校科罗拉多州科罗拉多泉的科罗拉多学院学习,并于1991年毕业。2002年获得了丹佛大学研究生商业学位。
title: 职业生涯.
content: 1993年,她成为了科罗拉多落矶棒球队的第一批员工之一,当球队开始在丹佛打球负责推广工作。此后,她成为库尔斯酿酒公司公共关系经理,作为一个同性恋,帮助结束库尔斯对同性恋的抵制。 她一直是她父亲的竞选助手和最亲密的心腹之一。 2003年7月,她成为了为布什 - 切尼2004年总统竞选连任行动的董事。 切尼是AOL消费者权益组织的副总裁。
title: 个人生活.
content: 2012年6月22日,玛丽·切尼在华盛顿特区与她的长期伴侣Heather Poe结婚,她们有两个孩子:一个儿子塞缪尔·戴维·切尼(Samuel David Cheney)和一个女儿萨拉·林恩切尼(Sarah Lynne Cheney),一家居住在弗吉尼亚州。

Summary: 玛丽·克莱尔·切尼(Mary Claire Cheney,1969年-3月14日)是前美国副总统迪克·切尼和妻子琳恩·切尼的第二个女儿。她是公开的同性恋者,已表示支持同性婚姻,她父亲也表示支持。

Mary Cheney: Mary Claire Cheney, née le, est la fille cadette de Dick Cheney, vice-président des États-Unis de George W. Bush entre 2001 et 2009. Elle a pris une part active au sein du Parti républicain à la campagne pour la réélection de George W. Bush et de son père en 2004.
克里斯托弗·纽波特

title: 生平.
content: 他出生于英格兰伦敦莱姆豪斯,和做船长的父亲同名。他的母亲叫做简,姓不明。12月29日,他在哈里奇受洗。他在1580年开始航海,迅速成为伦敦有名的船长。1584年10月19日,他与凯瑟琳·普罗克特(Katherine Proctor) 在哈里奇结婚。  1585年英西战争爆发后,他成为一名私掠者,在加勒比海抢劫西班牙的船只,驾驶过小约翰号(Little John)、马格丽特号(Margaret)和金龙号(Golden Dragon)等。1590年,在商人约翰·瓦茨支持的一场劫掠行动中,他截获了西班牙的一艘加利恩帆船,但也在战斗中失去一只手臂。1591年6月和7月,他又在瓦茨的支持下探索古巴。1592年的弗洛里斯战役(Battle of Flores)中,他在亚速尔群岛截获了葡萄牙的“Madre de Deus”号,获得了500吨的香料、丝绸和宝石。他还参加过1603年的卡瓦略斯港战役(Battle of Puerto Caballos)。  1606年,伦敦公司雇佣他率领船队前往北美。1606年12月20日,纽波特驾驶旗舰苏珊·康丝坦号,率领成功号(Godspeed)、发现号(Discovery)出航,船上除去105名殖民者,还有39名水手。这些殖民者建立了詹姆斯镇殖民地。

Summary: 克里斯托弗·纽波特(Christopher Newport 1561年-12月-1617年-8月)是一名英格兰航海家,驾驶着他的旗舰苏珊·康丝坦号在1607年建立了詹姆斯镇殖民地。克里斯托弗·纽波特大学是以他的名字命名的。

Christopher Newport: Christopher Newport, né en décembre 1561 à Limehouse et mort en août 1617 à Banten, est le capitaine anglais du "Susan Constant", le bateau qui, en 1607, transportait les colons de la Virginia Company pour fonder la colonie de Jamestown en Virginie.
核受体

title: 物种分布与进化.
content: 目前已知的核受体仅存于动物基因组中,和动物最为接近的领鞭毛虫都没有。真菌、藻类、植物和其它原虫中都没有发现核受体。几乎最早的动物就已经有了核受体基因,在已测序的物种中,多孔动物门的大堡礁海绵 "Amphimedon queenslandica"拥有两个核受体基因,栉水母动物门的淡海栉水母 "Mnemiopsis leidyi" 也有两个核受体,扁盘动物门的丝盘虫 "Trichoplax adhaerens" 有4个核受体,刺胞动物门的星状海葵 "Nematostella vectensis" 有17个核受体。线虫动物门的秀丽隐杆线虫的核受体基因达270个,黑腹果蝇与其它常见昆虫有21个,斑马鱼有73个。人类、小鼠和大鼠分别拥有48、49和47个核受体基因。
title: 配体.
content: 结合到核受体上的配体通常是亲脂性的物质,例如内源性的激素、维生素A和D,以及外源化合物如内分泌干扰物等。由于核受体调节下游大量的基因表达,少量配体结合到核受体上就会引发生物体的显著反映。许多被调节的下游基因与疾病相关,因此美国食品药品监督局(FDA)批准的药物中约有13%以核受体为靶标。 有一大批核受体还是孤儿受体,即其内源性配体尚未发现(或者有候选但未达成共识)。其中包括FXR、LXR和PPAR,有大批代谢中间产物能与之结合,如脂肪酸、胆汁酸、类固醇等,但只有很低的亲和性。因此这些核受体很可能是体内代谢产物的感应器。其它一些孤儿核受体,如CAR、PXR等,很可能是外源化合物的感应器。这些核受体激活后能启动一系列细胞色素P450氧化酶的表达,来催化这些外源化合物的代谢。

Summary: 核受体是细胞内一类转录因子的统称。核受体超家族的成员在细胞生长、发育、分化与新陈代谢均起到了重要的作用。由于核受体都位于细胞内部,因此它们的激素均为溶脂性,这样才能穿越由脂肪构成的细胞膜。对核受体的研究始于20世纪70年代,70年代末期第一批核受体被提取、分离了出来。核受体同激素结合后被激活,激活后的核受体复合物负责引导靶基启动因子的转录。

Récepteur nucléaire: Les récepteurs nucléaires sont une super-famille de récepteurs biochimiques. Ce sont des protéines actives dans le noyau des cellules qui, pour nombre d'entre elles, transmettent à celles-ci des signaux hormonaux spécifiques conduisant à la modulation de l'expression de gènes cibles.
G蛋白偶联受体

title: 历史和意义.
content: 2012年的诺贝尔化学奖颁发给了布赖恩·科比尔卡和罗伯特·莱夫科维茨,以表彰他们对于G蛋白偶联受体的功能的研究。对于G蛋白介导的信号传导的某些方面,至少获得另外七项诺贝尔奖 。2012年全球销量最高的十种药物中的两种(Advair Diskus和Abilify)即属此类 。
title: 分类.
content: G蛋白偶联受体组成了一个非常庞大的蛋白质超家族(protein superfamily)。这个超家族的具体大小尚未知晓,不过依据DNA序列的相似性,人们预测人类基因组中有约800个基因(约占整个基因组中编码蛋白质的部分的4%)会编码G蛋白偶联受体超家族的成员蛋白。 这些G蛋白偶联受体可以被大致划分为六个类型,分属其中的G蛋白偶联受体的基因序列之间没有显著的同源关系。  其中第一类即视紫红质样受体包含了绝大多数种类的G蛋白偶联受体。它被进一步分为了19个子类A1-A19。最近,有人提出了一种新的关于G蛋白偶联受体的分类系统,被称为GRAFS,即谷氨酸(Glutamate),视紫红质(Rhodopsin),粘附(Adhesion),Frizzled/Taste2以及分泌素(Secretin)的英文首字母缩写。  一些基于生物信息学的研究着眼于预测那些具体功能尚未明了的G蛋白偶联受体的分类。研究者使用被称为伪氨基酸组成的方法利用G蛋白偶联受体的氨基酸系列来预测它们在生物体内可能的功能以及分类。
title: 受体结构.
content: G蛋白偶联受体均是膜内在蛋白(Integral membrane protein),每个受体内包含七个α螺旋组成的跨膜结构域,这些结构域将受体分割为膜外N端(N-terminus),膜内C端(C-terminus),3个膜外环(Loop)和3个膜内环。受体的膜外部分经常带有糖基化修饰。膜外环上包含有两个高度保守的半胱氨酸残基,它们可以通过形成二硫键稳定受体的空间结构。有些光敏感通道蛋白(Channelrhodopsin)和G蛋白偶联受体有着相似的结构,也包含有七个跨膜螺旋,但同时也包含有一个跨膜的通道可供离子通过。  与G蛋白偶联受体相似,两种脂联素受体(ADIPOR1和ADIPOR2)也包含七个跨膜域,但是它们以相反的方向跨于膜上(即N端在膜内而C端在膜外),并且它们也不与G蛋白相互作用。  早期关于G蛋白偶联受体结构的模型是基于他们与细菌视紫红质(Bacteriorhodopsin)之间微弱的趋同演化关系的,其中后者的结构已由电子衍射(蛋白质数据库资料编号:和)和X射线晶体衍射()实验所获得。在2000年,第一个哺乳动物G蛋白偶联受体——牛视紫红质的晶体结构()被解出。 2007年,第一个人类G蛋白偶联受体的结构(和)被解出。随后不久,同一个受体的更高分辨率的结构()被发表出来。这个人G蛋白偶联受体——β2肾上腺素能受体,显示出与牛视紫红质的高度相似,不过两者在第二个膜外环的构象上完全不同。由于第二膜外环组成了一个类似盖子的结构罩住了配体结合位点,这个构象上的区别使得所有对从视紫红质建立G蛋白偶联受体同源结构模型的努力变得困难重重。  一些激活的即结合了配体的G蛋白偶联受体的结构也已经被研究清楚。这些结构显示了G蛋白偶联受体的膜外部分与配体结合了之后会导致膜内部分发生构象变化。其中最显著的变化是第五和第六跨膜螺旋之间的膜内环会向外移动,而激活的β2肾上腺素能受体与G蛋白形成的复合体的结构显示了G蛋白α亚基正是结合在了上述运动所产生的一个空穴处。
title: 生理作用.
content: G蛋白偶联受体参与众多生理过程。包括但不限于以下例子:
title: 机理.
content: G蛋白偶联受体传递信号的机理包括几个主要步骤:首先来自细胞膜外侧的配体与受体相结合,引起后者的构象变化,这个过程也称为受体的激活。发生了构象变化的受体随即会激活附着在其细胞膜内侧端的G蛋白,表现为G蛋白上原先结合的GDP被替换为GTP。激活后的G蛋白会进一步引发一系列的下游效应,其中所涉及的具体信号通路则取决于G蛋白的种类。
title: 配体结合位点.
content: 大部分A类受体的配体结合部位处于跨膜螺旋和胞外环附近,不过也有一些例外,如糖蛋白激素受体(GPHR)和富亮氨酸重复G蛋白偶联受体(LGR)等。其它类型的G蛋白偶联受体则主要以N端与配体结合。 也有一些报道指出B类受体的跨膜螺旋上也存在潜在的变构配体结合位点。
title: 构象变化.
content: 在静息状态下,G蛋白偶联受体在膜上与由G、G和G三个亚基组成的异三聚体G蛋白结合形成复合物。其中G亚基上结合有GDP分子。当有配体结合到受体上时会引起后者的构象发生变化,变成具有鸟苷酸交换因子活性的“活化构象”。活化的受体会催化G亚基捕获GTP分子来交换其上结合着的GDP。GTP与G亚基的结合会使受体与G蛋白的复合物解离,受体、GTP-G和G-G二聚体三者相互分开。其中后两者可以进一步与其它蛋白相互作用从而使信号继续传递下去,而自由的受体可以重新结合上一个新的G蛋白来开始下一轮信号转导过程。

Summary: G蛋白偶联受体(G Protein-Coupled Receptors,GPCRs),是一大类膜蛋白受体的统称。

Récepteur couplé aux protéines G: Les récepteurs couplés aux protéines G (RCPG) sont une famille de récepteurs membranaires chez les mammifères.
卡薩比恩

title: 历史.
title: 成立与第一张专辑.
content: 乐团于皮佐诺、梅冈和爱德华兹一起在读书时成立,最初的团名叫做「Saracuse」,并在当时作为工程师的贝斯手库里斯·爱德华兹所工作的Bedrock Studios开始录音。乐团的第一张迷你专辑样本在1998年由Scott Gilbert制作。随后根据[[曼森家族]]的Linda Kasabian而更名为Kasabian,其实Kasabian是一个常见的亚美尼亚姓氏,由亚美尼亚语[[wikt:ղասաբ|ղասաբ]]「ġasab」和父姓的字尾յան(-yan)结合而成。  同名出道专辑在2004年9月13日于英国发行便获得了广大的好评和良好的销售成绩。在录制这张专辑的期间,为了避免干扰,他们还曾经一同住在农舍里。2005年,Kasabian登上了[[格拉斯顿伯里当代表演艺术节]]。真正让乐团在英国专辑排行榜上获得成功的,是他们的第三张单曲「Club Foot」,这首歌也成为几乎每次现场演出时固定会表演的歌曲之一。  在这段期间,乐团更换过非常多位鼓手,包含现任的键盘手Ben Kealey在内。直到在布里斯托录音时,乐团遇见了伊恩·麦修斯。麦修斯参与了「Processed Beats」和其他B面歌曲的录音,并于2004年被邀请作为巡回表演的鼓手,于2005年4月成为固定成员。
title: 外部链接.
content: [[Category:英国摇滚乐团]] [[Category:独立摇滚乐团]] [[Category:日本富士摇滚音乐祭参加歌手]]

Summary: 卡萨比恩(Kasabian) 是英国的一个摇滚乐队,于1999年在莱斯特郡康帖斯特霍普组建。乐队一开始的成员有主唱汤姆·梅冈、吉他和键盘手克里斯多弗·卡洛夫、吉他手瑟吉欧·皮佐诺、贝斯手库里斯·爱德华兹和鼓手艾许·汉尼斯。

Kasabian: Kasabian est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Countesthorpe, près de Leicester, en Angleterre. Formé en 1997, le groupe est mené par le chanteur Tom Meighan et le guitariste Sergio Pizzorno. Le désormais quatuor connaît un succès international depuis la sortie de leur premier album studio. Longtemps considérés comme les successeurs d'Oasis et souvent comparés au groupe de Manchester pour leur musique et leur arrogance, ils se sont aujourd'hui écartés de la musique de leurs ainés et sont désormais considérés comme l'avenir de la britpop.
費正清

title: 姓名.
content: 其汉名费正清,为梁思成所起。
title: 生平.
content: 费正清1907年生于美国南达科他州的休伦湖,是其父Arthur Boyce Fairbank唯一的孩子。先后求学于威斯康辛大学麦迪逊分校及哈佛大学。1929年获罗德奖学金,赴英国牛津大学求学,研究题目为19世纪中英关系。  为了撰写博士论文,费正清于1931年夏赴中国调查进修,考察海关贸易,在华北协和华语学校学习中文,主要受教于蒋廷黻,曾短期兼职清华大学经济史讲师。其间在北平结识了北京大学校长胡适、北平社会研究所所长陶孟和、中国地质调查所研究员丁文江等人,并与外文教授叶公超、建筑学家梁思成与林徽因夫妇、哲学家金岳霖、政治学家钱端升和物理学家周培源等结为好友。  1932年7月,在北平与未婚妻费慰梅(研究中国艺术和建筑的美国学者)结婚。夫妇二人的中文名字皆是梁思成所取。二人收养了两个女儿Holly和Laura。  1935年第一次离开中国。在取得牛津大学哲学博士学位后,于1936年回母校哈佛大学历史系任教,并从1939年起与美国的日本问题专家赖肖尔一起开设东亚文明课程。1941年被征召至美国情报协调局(1942年6月13日分裂为美国战略情报局与美国战时新闻局)研究分析处,前往华盛顿工作。  1942年6月2日美国情报协调局局长多诺万上校任命费正清为驻华首席代表。1942年8月21日从迈阿密启程,搭乘泛美航空公司飞机,经停波多黎各、西班牙港、贝伦、累西腓、阿森松岛、阿克拉、拉各斯、卡诺、迈杜古里、喀土穆、开罗、巴士拉、卡拉奇、新德里、阿拉哈巴德、阿萨姆邦、昆明,1942年9月25日飞抵重庆。1942年9月至1943年12月驻重庆,担任美国战略情报局官员,并兼美国国务院文化关系司对华关系处文官和美国驻华大使特别助理。1945年10月至1946年7月再度来华,任美国新闻署驻华分署主任。  1946年返回哈佛大学任教。1955年在福特基金会支持下主持成立东亚问题研究中心。该研究中心后来还获得洛克菲勒和卡内基基金会的资助,并于1961年更名为东亚研究中心,后于2007年更名为「费正清东亚研究中心」以资纪念。在他直接或间接主持研究中心的几十年里,哈佛大学东亚研究中心成为美国东亚问题研究的学术重镇,其本人也成为美国中国研究学界的领袖人物。  1949年,中华人民共和国建国后,费正清对中国共产党执政将来会遇到的问题作出预测,指出它们将来会遇到三个问题“一是人口问题,二是官僚腐败的问题,三是强调思想统一,使整个民族丧失创造力的问题”。  他在40年代末是预测毛泽东与共产党会获胜的中国通之一,主张与中共建立关系符合美国利益。但是许多美国人指责这些中国通出卖盟友,协助散播共产主义与苏联的影响。由于被认为过于“同情”共产主义,他在1952年申请去日签证被驳。在美国国会「谁输掉中国」的调查中,他被要求在参议院内部安全小组委员会上作证,但由于他的学术地位而不受影响。而当美国右派的亲中派和麦卡锡参议员则把矛头指向三位国务院著名「中国通」时,费正清也被列入“四个该为输掉中国负责的约翰”之一,他们分别是范宣德、谢伟思和小约翰·佩顿·戴维斯(四人英文名都为约翰),而此时回中国的费正清朋友如费孝通、陈汉生却在中国大陆因被指“亲美”而遭攻击。  1966年由胡秋原、郑学稼和徐高阮发起,一千多名学者签名的《给美国人民的一封公开信》,在台湾与《纽约时报》发表,攻击费正清以“中国专家”之名出卖中华民国。陈立夫的回忆录认为:费正清散播不利国民党的谣言,打击国民政府信誉,促成美国政策有利中共,影响国民政府在大陆的溃败。他在中共眼中,无疑是个英雄。费正清的哈佛官网认为国民党腐败无能,没有希望,中共也是民族主义者,他支持(亲共的)自由知识分子。  1972年中美关系改善后,应中华人民共和国总理周恩来的邀请,自1949年后首次重访中国。  1991年9月14日,因心脏病发作逝世。
title: 著作.
content: 1948年,费正清出版 "The United States and China" 一书,此后随着形势的发展不断补充修订,于1958年、1971年、1979年、1989年分别再版,简体字译本为《美国与中国》。  1966年,与英国历史学家崔瑞德共同开始主编多卷本《剑桥中国史》。  1973年,与赖肖尔和 Albert M. Craig 合著 "East Asia, Tradition and Transformation"(《东亚文明:传统与变革》)一书。1978年、1989年分别修订再版。  1982年出版对华回忆录 "Chinabound: a fifty-year memoir"。简体字译本为《费正清对华回忆录》。  1989年天安门事件后,接受哈佛大学出版社的邀请而撰写 "China : A New History";1991年临终前两天,将书交付出版。正体字译本为《费正清论中国:中国新史》。余英时为此书作序时表示,此书包含他的「晚年定论」,遵守着三条主线:详近而略远,重政治而轻文化,取统一而舍分裂,如实地反映了中国史研究在美国的新方向和新收获。在这本《中国新史》中,费正清改变先前的观点,把中共政权看作是专制王朝的现代翻版,也承认如果不是日本的侵略,南京政府也可能逐渐导使中国现代化,而中共的兴起也并非不能压制。  部分著作:

Summary: 约翰·金·费尔班克(英语:John King Fairbank,1907年-5月24日-1991年-9月14日),汉名费正清,美国汉学家、历史学家,哈佛大学教授,哈佛大学东亚研究中心的创始人。

John King Fairbank: John King Fairbank (1907 à Huron, Dakota du Sud, États-Unis - 1991) est un sinologue américain dont l'influence a été prépondérante dans la formation de la sinologie aux États-Unis. Il passe la plus grande partie de sa carrière à l'université Harvard, où il fonde le "Center for East Asian Research", devenu depuis le "Fairbank Center for East Asian Research". Il s'est beaucoup intéressé aux relations entre l'Occident et la Chine, et a écrit plusieurs livres de synthèse sur la Chine ou l'Asie de l'Est. Il a également influencé des responsables politiques, il a ainsi joué un rôle dans la reconnaissance de la République populaire de Chine par les États-Unis.
谢和耐

title: 简介.
content: 谢和耐教授是法兰西文学院院士,汉学界领军人物,主要研究中国社会和文化史,著作颇丰,被译成多国文字出版。曾获得法国荣誉军团高等骑士勋章、儒莲奖、翟理斯奖等荣誉。其父路易·热尔内(Louis Gernet,1882—1962)是古希腊研究专家,担任过法国文学院院长一职。  谢和耐本人强调文献的对照和分析,将社会组织、政治体系、思想、行为、传统,尤其是作为这一整体的主要要素的宗教形式,所有这一切构成一体进行考虑因素,反对从先验的观点出发。
title: 生平.
content: 1921年12月22日生于当时的法国殖民地阿尔及利亚首都阿尔及尔。  1942年在阿尔及利亚完成学业,获得了古典文学的学士学位,之后参加二战,1945年退役。  1945年-1947年谢和耐于法国巴黎国立东方现代语言学院(École nationale des langues orientales vivantes)学习汉语,并取得相应文凭。  1948年谢和耐在巴黎高等研究实践学院(École Pratique des Hautes Études)学习。  1949—1950年赴越南河内的法兰西远东学院工作学习,并于其后成为著名汉学家戴密微的学生,期间多次赴中国及日本旅行。  1951—1955年间,任法国国家科学研究中心(CNRS)研究员。1956年取得博士学位。  1955—1976年在巴黎高等研究实践学院从事研究导师工作。  1957—1969年间,任教于索邦大学,开始作为中国语言和文化的讲师,在1959年晋升为该校教授。  1969—1973年在巴黎第七大学创设了一个东亚语言和文化教学与研究单位,并主持其工作至1973年。  1975—1992年进入法兰西学院担任汉学教授,主持中国社会和文化史讲座。并于1979年当选法兰西文学院院士(Académie des inscriptions et belles-lettres)。  1992年退休。  2018年3月3日,谢和耐在布列塔尼瓦讷(Vannes)去世。

Summary: 谢和耐(,1921年-12月22日-2018年-3月3日),法国汉学家,法兰西文学院院士,法兰西学会教授。

Jacques Gernet: Jacques Gernet, né à Alger le et mort le à Vannes, est un sinologue français.
超达

title: 运营.
content: 超达的主营业务包括超达煤业、超达铜业、超达镍业、、超达合金、超达锌业以及超达科技。  超达于2012年7月12日在上海正式设立办公室。这是超达在中国大陆的首个正式办公室,公司注册名称为“超达商务服务有限公司” 。该办公室主要协助公司从中国以及其他亚洲国家采购高质量的采矿设备,为其煤业、铜业和镍业在全球的运作服务。  除了上海办公室,超达在北京还设有超达科技(北京)有限公司,而超达的合金业务在香港设有办公室。
title: 与嘉能可的关系.
content: 据报道,嘉能可是超达市场推广的合作伙伴。 2006年,嘉能可的高层Willy Strothotte和Ivan Glasenberg进入了超达公司董事会,后者还担任董事长。 据"星期日泰晤士报"报道,嘉能可持有超达40%的股份,并任命Mick Davis 担任超达公司CEO。  2012年6月,继嘉能可和超达此前宣布的并购后,由于股东反对向公司高管支付巨额薪酬,双方开始重新考虑合并后的留任方案。在原计划下,73名核心高管将可获得共计1.7亿英镑的留任薪酬。  2012年7月,超达宣布,原本计划在2012年7月12日举行的股东大会推迟至2012年9月7日,股东将在此次大会上投票表决超达和嘉能可并购交易的细节。 2012年9月10日,在原本计划的股东大会召开前一日,嘉能可向超达发出最终要约。根据公告,嘉能可将以每3.05股嘉能可股票换取1股超达股票。超达现任CEO Mick Davis将继续留任半年,然后向嘉能可的Ivan Glasenberg交棒。这笔交易将维持其现有结构,新的董事会成员将来自两家公司。  2012年10月1日,超达董事会发表声明,表示准备向股东推荐嘉能可最终要约。。嘉能可随后即正式通知欧盟委员会,欧盟反垄断委员会将于2012年11月8日就是否批准该笔交易金额高达330亿美元的并购交易做出决定。  2012年11月20日,超达获当局批准和嘉能可合并交易。

Summary: 超达(英语:Xstrata),又称斯特拉塔,是一家跨国公司,2013年5月2日被嘉能可公司收购。

Xstrata: Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction minière. Son siège social est à Zoug. Elle opère dans vingt pays différents, emploie de manière directe et indirecte personnes et contrôle majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. En termes de chiffre d'affaires, elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes. Elle est cotée à la Bourse de Londres (FTSE 100) et à la Bourse de Zürich.
Windows NT 3.5

title: 功能.
content: Windows NT 3.5有两个版本:NT Workstation(工作站版)和NT Server(服务器版)。他们分别代替了Windows NT 3.1的NT和NT Advanced Server(高级服务器)版本。 工作站版本只允许10个客户端并发访问文件服务器,不支持Mac客户端。  Windows NT 3.5包括集成的Winsock和TCP/IP支持。(它的前任Windows NT 3.1,只包括了TCP/IP的一个基于AT&T UNIX System V的“STREAMS”应用程序接口的不完整实现。)Windows NT 3.5中的TCP/IP和IPX/SPX协议栈被改写。 NetBIOS over TCP/IP ( NetBT ) (用作对于TCP/IP的兼容层)、Microsoft DHCP客户端与服务器和Microsoft WINS客户端与服务器也被引入。  Windows NT 3.5可以通过LPR分享打印机,通过FTP分享文件。它可以作为一个Gopher,Web或WAIS服务器运行,并包括远程访问服务,可使远程拨号调制解调器使用SLIP或PPP协议接入局域网服务。 Windows NT 3.5资源包包括了Microsoft DNS的首个实现。  Windows NT 3.5的其他新功能还包括使用长达255个字符的文件名,对象连接与嵌入(OLE)2.0版,支持IOCP。它搭载了新的启动画面,,配合全新的用户图形界面,以便与Windows for Workgroups 3保持一致。它在性能上有所提升,并且比Windows NT 3.1所需内存更少。除此之外,从Windows NT 3.5之后,Windows NT不再依赖MS-DOS使用。
title: 局限性.
content: Windows NT 3.5没有PCMCIA适配卡的驱动程序,故不宜在笔记本电脑上使用。  Windows NT 3.5拒绝安装在比初代奔腾新的处理器上。Windows NT 3.51解决了这个问题。不过,修改安装光盘上的文件也可使其得以安装。
title: 评价.
content: 1995年7月,Windows NT 3.5的Service Pack 3被美国国家安全局评为符合可信计算机系统评估标准(TCSEC)的C2标准规定。

Summary: Windows NT 3.5,是微软的Windows NT产品线的第二代产品,于1994年9月21日发布。

Windows NT 3.5x: Windows NT 3.5 et 3.51 sont les 2 et 3 versions du système d'exploitation pour serveur de Microsoft, Windows NT. Windows NT 3.5 est sorti le et supporte l'architecture 32-bit x86 et les architectures 64-bit Alpha et MIPS; la version 3.51, sortie le, ajoute le support PowerPC et une interopérabilité avec Windows 95.
皮克特语

title: 起源.
content: 这里将皮克特人及他们的语言分别归类为凯尔特人以及凯尔特语族的语言,这点还需要进一步的考察,但从地名的证据来看是倾向支持这个论点的。地名让我们知道史前皮克特人的部落是存在于现今的苏格兰地区,以 "Aber-"、"Lhan-"、"Pit-",或 "Fin-" 开头的地名,都显示了这些地区曾是过去皮克特人所居住过的地方,例如 "Aberdeen"「亚伯丁」、"Lhanbryde"、"Pitmedden"、"Pittodrie"「皮托德里」,及 "Findochty" 等。还有一项可以作为支持这个假设的证据,就是说盖尔语言的人自古就认为皮克特人是他们称做 "Cruithne" —— 布立吞语言民族的一支(或等同布立吞语言民族)。"Cruithne" 与威尔士语的 "Prydain" 很可能是同源词,我们可以在比较两个字之后,看到印欧语系的子音 /k/ 分别对应到盖尔亚支语言的 /k/ 及布立吞亚支语言的 /p/ 的标准过程。而之后英语的 "Britain"「不列颠」便是由布立吞凯尔特语的 "Prydain"(或更古老的形式:"Pretani")经由拉丁语起源的。  但是同样地,其他假设也同时存在。例如巴斯克民族主义者 Federico Krutwig(1921 - 1998)就依语言上的相似性试着将皮克特人与巴斯克人拉上关系。根据他的理论,皮克特人与巴斯克人都是当初比原始印欧民族更早在欧洲生活的先住民。然而皮克特语相关语料的缺乏,增加了验证这项假设的难度。

Summary: 皮克特语是一种已经灭亡了的语言,使用者为中世纪早期位于苏格兰北部和中部的皮克特人。与其他死语一样,学术界对于皮克特语起源,以及它与其他语言的关系的了解均非常少。

Picte: Le picte était la langue parlée par les Pictes, peuple des Lowlands d'Écosse, entre le et le. Les preuves de l'existence de cette langue se limitent à des noms de lieux et de personnes trouvés sur des monuments et dans des textes d'époque. À son apogée, il semblerait qu'elle ait été parlée des Shetland au Fife.
姚期智

title: 生平.
content: 姚期智祖籍湖北孝感,1946年12月24日出生于上海,因国共内战,幼年随父母移居台湾,在台湾长大、受教育。1967年,姚期智毕业于国立台湾大学,之后赴美国深造。1972年获哈佛大学物理学博士学位,1975年获伊利诺大学香槟分校(UIUC)计算机科学博士学位。之后,他曾先后在麻省理工学院(1975—1976)、斯坦福大学(1976—1981,1983—1986)、加州大学伯克利分校(1981—1983)等美国高等学府从事教学和研究,1986年至2004年任普林斯顿大学计算机科学系教授,从2004年9月至今任北京清华大学高等研究中心教授。此外,姚期智还是美国国家科学院院士、美国人文及科学院院士、中国科学院院士及中华民国中央研究院院士。  姚期智获得过美国工业与应用数学学会波利亚奖(George Pólya Prize),计算机协会算法与计算理论分会(ACM SIGACT)高德纳奖(Donald E. Knuth Prize)等荣誉。2000年,因为姚期智对计算理论,包括伪随机数生成,密码学与通信复杂性的诸多贡献,计算机协会(ACM)授予他该年度的图灵奖。  2007年3月29日,姚期智领导成立了北京清华大学理论计算机科学研究中心,并在2010年12月30日领导成立了北京清华大学交叉信息研究院。12月6日,姚期智在新竹国立清华大学应聘担任荣誉讲座。  2015年,姚期智放弃美国国籍。2017年2月21日,由中国科学院外籍院士转为中国科学院院士,加入中国科学院信息技术科学部。
title: 个人家庭.
content: 姚期智之妻储枫(Frances Yao),2004年至2011年在香港城市大学电脑科学系担任系主任。
title: 教育背景.
content: 1967年,国立台湾大学,物理学学士学位  1972年,哈佛大学,物理学博士学位  1975年,伊利诺伊大学,计算机科学博士学位

Summary: 姚期智(1946年-12月24日),中国计算机科学家,2000年图灵奖得主,是目前唯一一位获得此奖项的华人。他目前是北京清华大学理论计算机科学研究中心主任兼教授、香港中文大学博文讲座教授、新竹国立清华大学荣誉讲座,以及国立台湾大学特聘研究讲座,香港中文大学(深圳)杰出大学教授。

Andrew Yao: Andrew Chi-Chih Yao (chinois : 姚期智; pinyin : Yáo Qīzhì), né à Shanghai le, est un chercheur en informatique. Il a reçu le prix Knuth en 1996 et le prix Turing en 2000.
南海城

title: 历史.
content: 1544年亨利八世在当地建造了一座城堡,当时这座城堡的名称不详,但是在1724年的一张地图上该城堡被标名为南海城堡。  1809年当地出现了一个居民点,并开始扩展。这个居民点以城堡命名为南海城。最早的建筑物是给有技巧的手工业者建造的。约1810年城市开始向海岸的方向发展。  到1835年南海城非常小。从1835年至1860年今天的中层阶层市区建成。  1857年市内设立了一位专职负责路面、清洁和照明的人。1860和1870年代里城市不断扩展。市内的建筑风格是典型的普茨茅斯地区的建筑风格。
title: 近年历史.
content: 1994年6月5日美国总统比尔·克林顿和英国女王伊丽莎白二世在南海城出席了纪念D日50周年的庆祝活动。  2000年9月在一次飓风中南海城部分地区被淹。
title: 建筑.
content: 南海城的许多建筑今天受到保护。在第二次世界大战中南海城受到空袭,一些建筑物被毁。此后一些建筑被被不系统地现代化而遭受了一定的破坏。
title: 名胜.
content: 南海城的海岸多岩石,有两个码头。码头上有娱乐设施、舞厅、酒吧,附近还有一个游乐场。  在纪念2000年的过程中市内开辟了一条漫游途径,游客可以跟随专门的铺设漫游市容。途径两旁还有专门的路灯。  市内有数座微型高尔夫球设施、一座溜冰公园和数座草地或粘土网球场。  D日博物馆位于南海城堡附近的海边。  市内的自然历史博物馆同时也是蝴蝶馆和水族馆。  海边还有一座水族馆。  夏季在城堡前有定期的露天音乐会和庆祝。  除此之外市内每年还有不同的庆祝活动。  海边还有一座南海城模型村。这座模型村里有缩小了12分的约40多座建筑、港口、城堡和铁路组成的模型村。这座模型村是1956年开始在一个维多利亚时期的港口建造的。港口的另一部分被改造为南海城玫瑰园。  皮艇湖是当地过去1886年被排干的沼泽地的唯一遗迹。高潮时海水可以通过一条通道进入湖,螃蟹和鱼会随潮水游入。天鹅和绿头鸭经常在这里逗留,其它在这里逗留的鸟包括凤头潜鸭、鸬鹚、小䴙䴘,偶尔还会有一只黑天鹅在此。夏季可以在湖上租塔船。  海边的东段是皇家海军博物馆。  市内还有一座名为过往剧院的剧院。
title: 镇议会.
content: 南海城镇议会是1999年设置的。  镇议会的存在始终有争议,市内有一个长期的运动建议取消镇议会。在2005年2月在市民中进行的投票结果为56%赞成取消。目前镇议会依然运行,但其前景不详。  南海城的镇议会权力有限,资金也很少。其主要目标在于处理当地事物,试图影响普茨茅斯的市议会,以及为当地事物和当地基础建设的改善提供经费。
title: 交通.
content: 从南海城到怀特岛的莱德有气垫船班次。  1898年有铁路造到南海城,但是由于这条铁路无法与普茨茅斯的有轨电车竞争,因此于1914年就关闭了,此后没有再被使用过。今天原来的铁轨已经被拆除并建筑了房屋。

Summary: 南海城(英语:Southsea)是英国汉普郡普茨茅斯的一处滨海疗养地。

Southsea: Southsea est une station balnéaire située dans la pointe sud de l'île de Portsea dans le comté du Hampshire. Elle fait partie de la banlieue sud de Portsmouth.
伊莎德·曼吉

title: 早期生活和教育.
content: 1968年曼吉生于乌干达首都坎帕拉附近,她是一个混血儿。1972年乌干达伊迪·阿敏当局驱逐南亚移民,四岁的她随家人移居加拿大避难,她和家人定居在温哥华附近。她在一所世俗学校和伊斯兰学校学习。在世俗环境中她表现出色,但却被驱逐出宗教学校,原因是她提出的问题过多。后来的20年中,她通过公共图书馆和阿拉伯语导师来研究伊斯兰教。1990年,她在不列颠哥伦比亚大学获省长颁发的“最佳人文毕业生”奖章。她是公开的女同性恋。
title: 事业.
content: 曼吉曾经为加拿大国会工作。24岁时,她成为《渥太华公民报》("Ottawa Citizen")的社论作者和编辑委员会最年轻的成员。她还是渥太华LGBT报纸"Capital Xtra!"的专栏作家。  曼吉主持了几个公共电视节目,曾经获得加拿大广播奖双子座奖。  2002年,她成为作家,居住在多伦多大学的哈特之家。在那里她开始写作《伊斯兰问题》,并发起了“伊智提哈德计划”。2005年到2006年,她在耶鲁大学担任客座研究员参与国际安全研究计划。目前她是布鲁塞尔欧洲民主基金会的高级研究员。2008年1月,她加入了纽约大学瓦格纳公共服务学院领导的道德勇气项目,旨在帮助年轻人在自己社区对权力说实话。  曼吉经常面临死亡威胁。在接受CNN采访时,她表示,她的公寓窗户都配有防弹玻璃,主要是为保护自己的家人。在最近在阿姆斯特丹的新书发布会上“穆斯林极端分子闯了进来”,并扬言下令处死她。  作为一名记者,她的文章经常出现在《纽约时报》,《华尔街日报》,《泰晤士报》和半岛电视台网站上。她还为加拿大《环球邮报》写专栏。

Summary: 伊莎德·曼吉(Irshad Manji, "‘Irshād Mānjī" ; 生于1968年),加拿大作家、记者和伊斯兰教改革的倡导者。她在网上发起了《伊智提哈德计划》,希望建立一个开明的网络,以促进人们从人权角度审视伊斯兰问题,而不是简单地把伊斯兰和恐怖主义联系在一块。

Irshad Manji: Irshad Manji est une écrivaine canadienne, journaliste et militante. Elle se définit comme féministe et lesbienne, critique violemment les islamistes et les interprétations littérales du Coran. Elle a été désignée par le New York Times comme le « pire cauchemar d’Oussama ben Laden ». Manji est une ardente avocate de la libre-pensée, tradition musulmane nommée « ijtihad ».
到底是誰搞的鬼

title: 剧情.
content: 故事发生在上一部电影一年后。朱莉的室友卡拉·威尔逊接到当地广播电台的电话,赢得了7月4日赴巴哈马旅游费用全免的机会。朱莉邀请她的男朋友雷·布朗森同去。他拒绝了,但后来改变了主意,想给朱莉以惊喜,向她求婚。那天晚上,雷和他的同事戴夫开车到波士顿去见朱莉,路上遇见一辆抛锚的宝马车和一具尸体,两人便停下车来。雷下车查看,发现尸体是一个穿着渔夫衣服的假人。突然,本·威利斯出现,用钩子杀死了戴夫。本开着雷的车追赶雷,雷从山上跌落侥幸逃脱。  第二天早上,朱莉、卡拉、两人的朋友威尔·本森、卡拉的男友泰瑞尔四人一同出发,到达酒店后发现客人们因为即将到来的飓风都离开了。当晚,酒店的酒吧里,朱莉在唱卡拉OK时,字幕出现“我仍然知道你去年夏天干了什么”。朱莉吓得跑回房间,发现她的牙刷不见了,后来又在衣橱里找到了码头工人达里克的尸体。她去找另外三人,但是回来时,达里克的尸体却消失了。酒店经理不相信她的故事。朱莉想打电话给警察,但由于飓风,电话打不通。后来本来到酒店并杀死了酒店员工。  第二天,他们发现酒店员工和经理被杀害,无线电也已被捣毁。泰瑞尔怀疑船上搬运工埃斯蒂斯是杀手,因为他是唯一一个他们找不到的人。四人前往埃斯蒂斯的公寓寻找线索,发现了朱莉的牙刷和卡拉的发带,表明埃斯蒂斯一直在给他们下咒。埃斯蒂斯解释称,他其实是想保护他们。他带他们去森林里的墓地,给他们看本的妻子和女儿的坟墓,此外还有一个空坟墓和墓碑,上面有朱莉的名字。埃斯蒂斯说本和他的妻子莎拉有个儿子叫威尔,还有个女儿叫苏茜。原来,之前,莎拉准备把孩子带离本与人私奔,在朱莉住的那间酒店房间里被本杀害。  不久,四人发现埃斯蒂斯不见了,威尔自告奋勇去找他。三人回到酒店收集家伙保护自己。他们到厨房找东西吃,发现了酒保南希。此时雷正开船前来。本来到厨房,用钩子将泰瑞尔杀死。她们逃到阁楼,卡拉被本攻击,两人掉进酒店卧室。卡拉从房间窗户跳到外面的温室上。朱莉和南希赶去救卡拉,三人跑到地窖躲藏。威尔想让她们回到酒店,便说他在海滩上看到了本。  回到酒店后,朱莉看到威尔的肚子在流血。南希和卡拉去找一个急救包,却发现埃斯蒂斯被鱼叉刺死。此时本出现,杀死南希,击昏卡拉。朱莉想给威尔包扎却无法找到伤口,威尔便告诉她这不是他的血。原来,威尔就是电台主持人。威尔把朱莉拖到墓地,告诉她他其实是本的儿子。本出现并攻击朱莉。雷开船赶到,冲突中本误杀威尔。朱莉捡起雷的枪将本击毙。

Summary: 《到底是谁搞的鬼》(英语:"I Still Know What You Did Last Summer"),是一部于1998年上映的美国砍杀电影。为前一年《是谁搞的鬼》之续集。

Souviens-toi... l'été dernier 2: Souviens-toi... l'été dernier 2 ou L'Autre Pacte du silence au Québec ("") est un film d'horreur américain de type réalisé par Danny Cannon, sorti en 1998.
Metacity

title: 哲学.
content: Metacity的理念是简单和适用而非新颖和花哨。它的作者将其描述为“Boring window manager for the adult in you. Many window managers are like Marshmallow Froot Loops; Metacity is like Cheerios。”
title: 主题.
content: 尽管Metacity的主题开发文档还未完成,为Metacity而写的主题已经有很多了。你可以从GNOME的艺术站点art.gnome.org下载到非常多数量的主题。最流行的主题是Clearlooks,从GNOME 2.12开始它已经成为GNOME的默认主题了。
title: 争议.
content: Metacity不像GNOME以前的窗口管理器,它没有多少可配置的选项,它的默认设置成为争论的地方。Metacity认为这与GNOME的设计理念一样,是为了让新的电脑用户摆脱那些额外的像Sawfish和Enlightenment一样的配置。Havoc Pennington写了一篇论文来解释为什么它写了Metacity并且它使GNOME桌面变得更加易用。批评者认为Metacity已经牺牲了灵活性和与Unix应用程序相关联的控制能力。这个已经意识到的灵活性缺失导致了如Devil's Pie 和Brightside这些扩展的开发。

Summary: Metacity(发音的押韵与“capacity”类似,重音在第二个音节上)曾经是GNOME 2桌面环境下默认的复合窗口管理器。 Metacity的开发工作是由Havoc Pennington发起的,并且它以GNU通用公共许可证这个许可协议授权分发。

Metacity: Metacity était le gestionnaire de fenêtres par défaut de l'environnement graphique GNOME depuis la version 2.2 (où il succède à Enlightenment et Sawfish) jusqu'à la version 3.0 où il a cédé la place à son fork, Mutter, considéré comme la version 3 de Metacity.
我知道你去年夏天干了什么

title: 剧情.
content: 故事始于1996年7月4日的北卡罗来纳州绍斯波特。朱莉·詹姆斯和她的朋友雷·布朗森、海伦·希弗斯和巴里·考克斯参加完派对后,开车去海滩玩,路上不小心撞到了一个人。适逢朱莉的朋友马克斯·纽里克开车经过,朱莉向马克斯撒谎说什么事都没发生,马克斯便离开了。四人为了如何处置尸体一事而发生争执,最终决定抛尸海中,且发誓不再讨论此事。此后,四人分道扬镳。  次年,朱莉离开波士顿的大学,回到家中过暑假。朱莉收到一封匿名信,上面写着“我知道你去年夏天干了什么!”朱莉深感不安,找到在百货公司上班的海伦。两人把字条给巴里看,巴里立刻怀疑起马克斯来,因为当晚他是唯一一个在案发现场的外人。众人在码头上见面,巴里用一个钩子恐吓马克斯,但马克斯表示并不知情,不是他干的。后来,马克斯被一个穿雨衣的人用同样的钩子杀死。巴里在健身房发现储物柜里的夹克衫不见了,还有一张纸条,写着“我知道。”随后凶手开着巴里的车把他撞伤。  与此同时,朱莉经过一番调查了解到他们去年撞死的人名叫戴维·伊根。海伦和朱莉于是前去拜访戴维的姊妹米西。米西告诉她们说戴维的一位名叫比利·布鲁的朋友也来找过她。当晚,凶手潜入海伦家,在她睡着时剪掉了她头发,并在她的化妆镜上用口红写上“不久”两字。第二天早上,朱莉在她的汽车后备箱里发现马克斯的尸体,穿着巴里被偷的那件夹克。她跑去喊朋友来看,但尸体却消失了。此时,雷声称也收到了一封恐吓信。朱莉回去拜访米西,米西说戴维因一起车祸导致女友苏茜死亡而自杀,并给她看戴维的遗书。由于字迹与她收到的恐吓信一模一样,朱莉便意识到这并不是遗书,而是一封恐吓信。  选美比赛上,海伦亲眼看见巴里在阳台上被谋杀,便和一名警察一起冲上楼,却并没有发现凶手或巴里。一名警察护送海伦回家,但被凶手引诱到巷子里杀害。海伦逃到附近商店,姊妹埃尔莎正在那里过夜。凶手进入商店杀死埃尔莎。海伦跑到三楼跳窗逃走,但被凶手追上并杀害。  朱莉又找到了一篇文章,提到苏茜的父亲本·威利斯,才知道原来那天夜晚本杀了戴维为女儿复仇,之后被他们开车撞死。朱莉赶去码头把这一发现告诉雷,但雷并不相信。朱莉发现雷的船上刻有“比利·布鲁”字样,便转身逃跑。随后本将雷打昏,让朱莉躲在本的船上。朱莉在船内发现了许多关于她和朋友们的照片和文章,以及苏茜的照片。本开船离开码头,随后追杀朱莉。朱莉逃跑时在船里发现了海伦和巴里的尸体。雷恢复意识后驾驶了一艘摩托艇赶来救朱莉,最终把本抛入海中。  一年后,朱莉回到波士顿上大学,洗澡时,发现镜子上写着“我仍然知道”。

Summary: 《我知道你去年夏天干了什么》(英语:"I Know What You Did Last Summer"),是1997年吉姆·基雷斯执导的美国砍杀电影,取材于钩子人的都市传说,根据露易丝·邓肯1973年同名小说改编而来。

Souviens-toi... l'été dernier: Souviens-toi... l'été dernier ou Le Pacte du Silence au Québec ("") est un film d'horreur américain réalisé par Jim Gillespie, sorti en 1997. Il fait partie de la trilogie "Souviens-toi... l'été dernier", dont il est l'opus initial.
李克特量表

title: 在样本题目使用李克特五点选项.
content: 厘清"李克特量表"(Likert Scale)和"李克特选项"(Likert item)的区别是重要的。李克特量表是使用各种李克特选项的总称。因为李克特选项,常常是一个视觉化量表(例如,在一个题目上的一条水平线,让受测者以画圈或点选的方式回答),这些选项有时也称为量表。但是,这容易造成混淆,因此,比较好的做法是,李克特选项专指一个单独的选项。  一个李克特选项是一个陈述。受测者被要求指出他或她们对该题目所陈述的认同程度,或任何形式的主观或客观评价。通常使用五个回应等级,但许多计量心理学者(psychometrician)主张使用7或9个等级。一项最近的实证研究指出,5等级、7等级和10等级选项的数据,在简单的资料转换后,其平均数、变异数、偏态和峰度都很相似。例如李克特的五等选项的:  李克特量表是有两个极端的量化方法,衡量一个陈述的正面或负面回答。当中间选项「无意见」不能用时,有时会使用四等量表──一个强迫选择的方法。李克特量表也许会受到几种因素干扰而失真。受测者也许会回避勾选极端的选项("趋中倾向的偏差");对陈述的习惯性认同("惯性偏差");或试着揣摩并迎合他们自己或他们的组织希望的结果("社会赞许偏差")。
title: 计分与分析.
content: 在问卷完成后,每一个选项也许会被个别的分析,或某些成组的选项被加总并建立成一个量表。因此,李克特量表常常被称为累加量表(summative scale)。  至于个别的李克特选项可视为区间数据,或只应该被视为顺序数据,仍然是具争议性的议题。许多人将这样的项目视为顺序尺度的数据,因为特别是只有使用5个等级时,无法让受测者察觉到这些相邻的项目,其间隔是等距的。在另一方面,通常(正如上面的例子)其response levels的措辞清楚的暗示出中间类别的response levels的"对称性";在最低限度,这样一个项目,将变成介于顺序和区间尺度之间 ;只将它视为顺序数据将遗失一些信息。此外,如果该项目附带视觉近似评价标尺(visual analog scale),其回答程度的间隔则明确表示,其作为区间数据的论点是更加坚固。  当被视为顺序数据,李克特数据可以整理成长条图,以中位数或众数(但不是平均数)表现集中趋势,以四分位距表现分散程度(但不是标准差),或用非参数检验分析,如卡方检定、曼-惠特尼检验、威尔克科逊检验或克拉斯卡-瓦立斯检定。  几个李克特题目的数据也许会被加总,若所有题目使用相同的李克特量表,则该量表可有效的接近区间尺度,此时可以将之视为区间数据测量潜在变项。如果加总结果满足这些假设,可以用参数统计(parametric statistical)如变异数分析作测试。但只有当项目在5个以上才可使用。  由李克特量表获得的数据,有时会合并所有的同意和不同意的回复为「接受」和「不接受」两个类别,此时会成为名目尺度。卡方检定、科克伦定理或麦尼检定都是在资料做这些转换后常用的统计方法。  Consensus based assessment (CBA) 可以用来为没有普遍接受的标准或客观标准的领域产生一个客观的标准。CBA可用于完善或甚至验证普遍接受的标准。
title: 测量的尺度.
content: 五个答题选项类别常常被认为是区间测量变项尺度。但是,如果尺度各点的区间与metric sense中的实证观察结果一致时,这只能算是一种个案。事实上,也有可能出现顺序尺度的情况。例如,在一个A,B,C 集合中,可能出现李克特量表循环关系(circular relation)如 A>B,B>C和 C>A。这违反顺序尺度的递移性公理(axiom of transitivity)。
title: Rasch 分析.
content: 在原则上,对使用polytomous Rasch model的连续统(continuum)而言,当李克特量表的数据可以被获取且适合此模式时,其数据可以用来作为获取区间尺度估计量的基础。此外,polytomous Rasch mode能检验反应出态度或特质的增加程度的句子的假说。例如,模型的应用往往表明了中立的类别并非表示为介于同意或不同意类别之间的态度或特性。  此外,并非所有李克特量化选项的集合都能使用Rasch measurement。该数据已彻底加以检验,以满足严格的格式化公理模型。
title: 读音.
content: 建立此量表的Rensis Likert对他自己名字'lick-urt'的读法为一个短"i"的音。 已经有人主张Likert的名字"是在[该]领域中错误的读音。" 虽然许多人用长"i"音的读法('lie-kurt'),但是那些企图保有Dr. Likert原本的读音的人是用短"i"音。

Summary: 李克特量表(英语:Likert scale;英文中主要读作 lie-kurt /laɪkɜrt/,偶尔读作 lick-urt /lɪkɜrt/,虽然后者才取自于该人名的原本读法)是一种心理反应量表,常在问卷中使用,而且是目前调查研究(survey research)中使用最广泛的量表。当受测者回答此类问卷的项目时,他们具体的指出自己对该项陈述的认同程度。此量表是由伦西斯·李克特所建立。

Échelle de Likert: Une échelle de Likert est un outil psychométrique permettant de mesurer une attitude chez des individus. Elle tire son nom du psychologue américain Rensis Likert qui l'a développée. Elle consiste en une ou plusieurs affirmations (énoncés ou items) pour lesquelles la personne interrogée exprime son degré d'accord ou de désaccord.
五十音

title: 五十音的特征.
content: 五十音图中每行为同一子音下元音的变化,每列为同一元音下子音的变化。每行依序称为、、、、、、、、、,每列依序称为、、、、。五十音图通常只包含清音,不包含拨音。  五十音里一共有的、的、的是重复的,另外和在现代日语也不再使用,只有古文或是名字中才可能会见到。因此,加上拨音,日常生活所使用的假名只有46个。计上和有48个假名。不过,以发音来说,除了清音、拨音以外,还有浊音、半浊音、长音、促音、拗音等等,总数在100个以上。
title: 历史背景.
content: 五十音以段和行作为排序的方式。现代五十音的顺序大概是在室町时代以后形成的。  会以这样的顺序排序,其中一个影响是根据当时梵文的音韵学——悉昙学。将当时梵文的元音用拉丁字母表示,会是 a â i ī u û ri ê ai ô au an a' 这样的顺序,对应到日文的顺序正好是。的顺序会把放到最后也有可能是受到悉昙学的影响。  另一个影响来自中国的汉语音韵学。古代汉语的表音方式为反切,以这种方法所形成的五音、清浊、韵书、韵图等等方法也都传到日本。五十音图最初的提案应为天台宗的僧侣明觉。他的著作《反音作法》利用反切的方法,将同一子音的置于同一行,同一元音的置于同一段。此处元音的顺序为,而子音的顺序为(喉音)(舌音)(唇音);子音的排序方法是按照口腔发音的位置由内至外排列(当时的是唇音)。后来将往后挪,除了可能受到悉昙学的影响以外,也有可能是 y r w 有半元音性质的原因。  另亦有使用悉昙梵文拼写的五十音图,称为“”。
title: 记忆方法.
content: 在五十音普及以前,对于假名的记忆方法,有「」「」「」等等。

Summary: 五十音,又称五十音图,是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。

Gojūon: Le gojūon (五十音) est l'alphabet de la langue japonaise qui indique l'ordre des kana. "Gojū" (五十) signifie « cinquante » et « on » (音) signifie « sons ». "Gojūon" signifie donc « cinquante sons ». Bien que l'alphabet, sous la forme d'un tableau 5 x 10 + 1, n'en comporte que 46 encore en usage et deux non utilisés.
ZIP格式

title: 历史.
title: 前身.
content: 1985年一家名为SEA(System Enhancement Associates,系统增强伙伴)的小公司开发了一个在MS-DOS平台下的商业压缩软件,名为ARC。当时的软件发行方式与现在略有不同,用户购买了软件,除了得到软件的可执行文件还包括一份C语言的源代码。当时的卡茨与很多用计算机的平民一样,缺乏资金购买大量的商业软件,当时卡茨从网上下载了一份ARC的C语言源代码,并用汇编语言将其全新编写并编译出来。卡茨将这个软件名为:PKARC(Phillip Katz' ARC)。卡茨制作的新软件PKARC因为是参照源代码编写的,所以完全兼容ARC并且性能上比ARC高。卡茨当时将这个新软件上传到网络上面。显然,卡茨此举造成对SEA公司的侵权。SEA最初希望通过联络卡茨使PKARC成为SEA公司旗下的一款产品,后来卡茨拒绝了。最终,双方对簿公堂,结果是卡茨败诉,卡茨被判以对SEA公司的赔款以及停止发放PKARC。后来,卡茨在研发过程中的PKARC续作也被迫重新改写所有代码,PKARC其实就是下文提及的PKZIP的前身,但卡茨没有从PKARC赚到一分钱,还是穷困潦倒,又因为酗酒等众多原因,2000年死在一个汽车旅馆中。
title: 诞生.
content: 这场官司过后几周,卡茨就制作出新压缩软件PKZIP(Phillip Katz' ZIP),这款全新的软体比ARC的压缩率、压缩性能都要高许多,并且包含更多功能。此后,卡茨还将ZIP的所有技术参数公诸于众。ZIP(含义“速度”)这一名称是由卡茨的朋友罗伯特·马宏利(Robert Mahoney)建议的。他们想暗示,他们的产品比ARC在一定时间内更快速。这个名字往往被写成大写字母,因为在DOS系统内,通常都是使用大写字母作为后缀名的。(由于MS-DOS运行在FAT文件系统上)
title: Winzip的面世.
content: Windows 3.0面世之前,有两种格式与ZIP同样流行,一个是LHA(LHArc),另一个是ARJ(Archiver Robert Jung),直至到1995年,这3种压缩格式都是PC应用的主流。之后,1995年,微软发布了Windows95,当时从DOS转移到Windows的用户们,极度渴求对图形界面下的优良软件,Winzip以其优良的性能以及不太羞涩的图形用户界面吸引了用户的目光,在当时占有大量的市场占有量,其实,当时的WinZip仅仅是一个调用DOS资源的GUI外壳,但是其从Windows 3就开始的制作经验使其GUI性能和外观都比当时的流行软件要好。很快的,WinZip就成为了当时一个很流行的软件。同时也带动了ZIP的传播,由于在前期太受欢迎,使到后期很多用户都以为,是WinZip创造了ZIP,其实这是一个误解,关于WinZip更详细的资讯,参见WinZip。
title: 发展.
content: 因格式开放且免费。越来越多的软件内嵌支援开启Zip文件。这时,Zip文件越来越像一个经过压缩的透明文件夹。
title: 危机.
content: 基本上,Zip文件的发展都是由PKware公司与Winzip所推动。然而,其两家公司就某些问题上互相猜疑,导致发展缓慢。人们目前最想在Zip文件实现的目标,就是加强目前Zip文件的加密能力。就目前而言,Zip的文件加密能力弱得可怜,仅凭单单一个口令保护,根本满足不了安全需求。虽然卡茨在世时公开了格式,但是当时制作的时候留有为日后升级的空间。而Winzip仅仅是一个使用者,根本无法发布新标准,其标准的制订权依然保留在PKware手中。2002年时,PKware开发了支持256位AES加密的PKZIP 5.0,但是Winzip在2003年发布的Winzip 9却被证明了无法与之相容。双方都互相指责对方违背了Zip的自由开放精神。这是Zip自诞生日起,第一个对于它来说最严峻的挑战。
title: 文件头.
content: 使用任何一种文本编辑器打开Zip文件,都能看到前两个字母为:PK
title: 技术.
content: ZIP是一种相当简单的分别压缩每个文件的存档格式。分别压缩文件允许不必读取另外的数据而检索独立的文件;理论上,这种格式允许对不同的文件使用不同的算法。不管用何种方法,对这种格式的一个告诫是对于包含很多小文件的时候,存档会明显的比压缩成一个独立的文件(在类Unix系统中一个经典的例子是普通的tar.gz存档是由一个使用gzip压缩的TAR存档组成)要大。  ZIP的规约指出文件可以不经压缩或者使用不同的压缩算法来存储。然而,在实际上,ZIP几乎差不多总是在使用卡茨(Katz)的DEFLATE算法。  ZIP支持基于对称加密系统的一个简单的密码,现在已知有严重的缺陷,已知明文攻击、字典攻击和暴力攻击。ZIP也支持分卷压缩。  在近来一段时间,ZIP加入了包括新的压缩和加密方法的新特征,不过这些新特征并没有被许多工具所支持并且没有得到广泛应用。
title: 压缩方法.
content: 用来对比压缩大小使用的是的内容和最大压缩比。
title: 缺点.
content: 由于出现于市场的时间早,今日Zip档案与其他压缩格式相比有众多无法忽视的缺点。  原生并不支援Unicode档案名称,容易导致一部分的资源共享困难,在东亚文化圈的资源交流尤其显著;无法与7z相比的压缩比率以及如WinRAR的Recovery Record修复支援功能的缺乏亦都是其衰微的原因。

Summary: ZIP文件格式是一种数据压缩和文档储存的文件格式,原名Deflate,发明者为菲尔·卡茨(英语:Phil Katz),他于1989年1月公布了该格式的资料。ZIP通常使用后缀名“.zip”,它的MIME格式为application/zip。目前,ZIP格式属于几种主流的压缩格式之一,其竞争者包括RAR格式以及开放源码的7z格式。从性能上比较,RAR及7z格式较ZIP格式压缩率较高,而7-Zip由于提供了免费的压缩工具而逐渐在更多的领域得到应用。Microsoft从Windows ME操作系统开始内置对zip格式的支持,即使用户的电脑上没有安装解压缩软件,也能打开和制作zip格式的压缩文件,OS X和流行的Linux操作系统也对zip格式提供了类似的支持。因此如果在网络上传播和分发文件,zip格式往往是最常用的选择。

ZIP (format de fichier): Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée.tgz.
哈特福德縣 (康涅狄格州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据,哈特福德县的总面积是1944km2(751 mi2)。陆地占有1905km2(735 mi2),余下之39km2 (15 mi2,相等于2.02%)则为水域。
title: 人口.
content: 根据美国人口调查局于2000年时所作的统计,哈特福德县有857183名居民,335098户及222505个家庭。其人口结构如下:76.90%为白人、11.66%为黑人和非洲裔美国人、0.23%为美洲原住民、2.42%为亚洲人、0.04%为太平洋岛屿人、6.43%为其他种族、2.31%为由数个种族相合以成(即混血儿)、11.55%的人口为西班牙裔或拉丁美洲任何种族、15.2%为意大利人、11.2%为爱尔兰人、9.1%为波兰人、6.5%为英国人、5.7%为法国人及5.3%为德国人。  哈特福德县共有335098户,其中31.30%有未满18岁的孩子与他们同住、49.20%与配偶生活在一起、13.50%是一位女人居住而没有与丈夫同居、而33.60%是没有成家之人。  在哈特福德县人口中有24.60%的年龄是在18岁以下、7.80%是从18岁至24岁的人、29.80%是从25岁至44岁的人、23.20%是45至64岁和14.70%的人在65岁以上。其人民平均年龄为38岁,每100名女性便有约92.70名男性。  此县每户入息中位数为50756美元,每家则为62144美元。男性的入息中位数为43985美元,而女性则为33042美元。人均收入为26047美元。约7.10%的家庭和9.30%的人口处于贫穷线以下,当中有12.90%未满18岁、7.60%达65岁或以上。

Summary: 哈特福县(英语:Hartford County)是美国康乃狄克州北部的一个县,北邻马萨诸塞州。面积1,744平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口877,393。与本州其余七县一样,本县既无县治又无县政府。

Comté de Hartford: Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de.
利奇菲爾德縣 (康涅狄格州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据,利奇菲尔德县的总面积是2446km2(945 mi2)。陆地占有2383km2(920 mi2),余下之64km2 (25 mi2,相等于2.61%)则为水域。
title: 人口.
content: 根据美国人口调查局于2000年时所作的统计,利奇菲尔德县有182193名居民,71551户及49584个家庭。其人口结构如下:95.77%为白人、1.10%为黑人和非洲裔美国人、0.18%为美洲原住民、1.17%为亚洲人、0.02%为太平洋岛屿人、0.68%为其他种族、1.09%为由数个种族相合以成(即混血儿)、2.14%的人口为西班牙裔或拉丁美洲任何种族、14.80%为意大利人、14.80%为爱尔兰人、10.60%为英国人、6.30%为法国人及9.20%为德国人。  利奇菲尔德县共有71551户,其中32.10%有未满18岁的孩子与他们同住、57.20%与配偶生活在一起、8.60%是一位女人居住而没有与丈夫同居、而30.70%是没有成家之人。  在利奇菲尔德县人口中有24.60%的年龄是在18岁以下、5.70%是从18岁至24岁的人、29.80%是从25岁至44岁的人、25.70%是45至64岁和14.20%的人在65岁以上。其人民平均年龄为40岁,每100名女性便有约92.50名男性。  此县每户入息中位数为56273美元,每家则为66445美元。男性的入息中位数为45586美元,而女性则为31870美元。人均收入为28408美元。约2.70%的家庭和4.50%的人口处于贫穷线以下,当中有4.30%未满18岁、5.40%达65岁或以上。

Summary: 利奇菲尔德县(英语:Litchfield County)是美国康乃狄克州西北部的一个县,北邻马萨诸塞州,西邻纽约州。面积2,446平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口182,193。与本州其余七个县一样,本县既无县治又无县政府。

Comté de Litchfield: Le comté de Litchfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de.
倫敦城市機場

title: 历史.
title: 提案及兴建.
content: 伦敦城市机场前身为国王乔治五世码头,码头在废弃后,伦敦码头区再开发公司(LDDC)负责重建该区域并提出多项建议,其中首席执行官雷吉‧沃德(Reg Ward)提议兴建一座机场。1981年,沃德与建筑公司约翰‧莫勒姆有限公司主席菲利普‧贝克爵士会面,后者拥有私人飞行执照,知道新推出的德哈维兰Dash 7有短场升降能力,因此提议在该地兴建一座机场。得到民用航空管理局的批准后,他们找了布赖蒙航空首席机长哈里‧吉驾驶Dash 7在喜朗船坞上升降,以测试该地是否适合用作短场升降,并在1982年6月27日执行了该飞行。1984年,LDDC展开为期63天的公众咨询。  机场并不是得到所有人的支持,大伦敦议会议长肯·利文斯通曾试图重启公众咨询推倒机场计划,但未能成功。机场选址最大困扰是高864尺(263米),即将兴建的金丝雀码头塔会妨碍飞机起降,对此当局成功说服开发商奥林匹亚与约克公司把大楼高度降至734尺。机场最终在1986年动工,由威尔士亲王查尔斯主持奠下客运大楼基石。机场在1987年10月26日正式启用,首架抵港航班是布赖蒙航空来自普利茅斯的班机,而离港航班则是欧城快运航空往巴黎班机。  1988年,城市机场首年营运的旅客量已录得133,000人次,通航城市有普利茅斯、巴黎、阿姆斯特丹和鹿特丹。机场跑道只长1,080米,进场下滑角为7.5°(基于噪音限制),只能供Dash 7等小型飞机升降。1989年,机场提交延长跑道工程计划,以供更多型号飞机升降,包括喷射客机BAe 146。  Bae 146是一款能用于短场升降的飞机,十分适合在城市机场营作,这亦意味能进一步增加机场航点。到1992年,跑道扩建工程已经完成,下滑角降至5.5°。到1995年,机场年客运量已超过50万人次。
title: 卖盘.
content: 1995年底,机场作价2,350万镑卖给爱尔兰企业家德莫特·德斯蒙德。他接手时,机场有九家航空公司开办12条个目的地。德斯蒙德更换了机场管理层,并增加了跑道的起飞等候点。到2000年,机场年客运量已达150万人次及3万多架次航班。2006年,AIG和GIP合伙买下机场,作价据报约7.5亿镑,后来AIG把股权卖给高星资本(Highstar Capital)。  2009年9月,英航开通机场首条横大西洋航线,使用A318飞往纽约约翰·肯尼迪国际机场(伦敦出发需中停香农机场)。
title: 对外交通.
title: 码头区轻便铁路.
content: 伦敦城市机场附近是新金融区金丝雀码头和旧金融区伦敦市,透过码头区轻便铁路所设的伦敦城市机场站能到达毗邻奥林匹克公园的斯特拉特福德国际站,在该站能转乘伦敦地铁、伦敦地上铁、伦敦交通局铁路、大盎格利亚、c2c和东南铁路提供的铁路服务。
title: 道路.
content: A1020公路和A112高速公路能直达机场,能快速到达景宁镇、伦敦市和斯特拉特福德外,亦能连接A13公路和北环公路。此外A13公路能连接M25高速公路,而A406公路能通往M11高速公路。
title: 公共汽车.
content: 伦敦巴士公司提供以下巴士路线:  机场快线穿梭巴士曾提供往不同地区的路线,但在轻便铁路建成后取消服务。
title: 旧有交通.
content: 北伦敦线(今横贯铁路一部分)的银城铁路站曾提供铁路服务,后因为横贯铁路建造而终止服务。

Summary: 伦敦城市机场(英语:London City Airport;)是一个位於伦敦码头区的机场,由于该机场的跑道距离,最大能起降的机型为空中客车A318等级的支线客机。

Aéroport de Londres-City: London City Airport est un aéroport situé à l'est de Londres dans les Docklands, dans le borough londonien de Newham. Doté d'une seule piste, il a été spécialement conçu pour les avions à décollage et atterrissage courts. Il dessert principalement la "City", le quartier financier de la capitale britannique. C'est, après les aéroports d'Heathrow, Gatwick, Stansted et Luton, le cinquième aéroport desservant Londres. C'est le hub de CityJet, ancienne filiale d'Air France.
立陶宛在欧洲歌唱大赛之历年表现

title: 参赛历史.
content: 引入半决赛制后不久,立陶宛派出的“Laura & The Loversovers”组合的歌曲《Little by Little》又一次垫底。次年,立广电(LRT)又派“LT United”组合参加2006年欧洲歌唱大赛,他们带来一首足球歌谣式的歌曲《We Are the Winners》,让立陶宛徘徊决赛3年后,又一次有幸晋级决赛。这首歌以162分在决赛上拿到第6名,这也是立陶宛目前最好的名次。  2007年,立陶宛派出的4Fun组合没能延续“LT United”组合的成功,仅以28分名列第21位,其中有12分是爱尔兰投给他们的。2008年,Jeronimas Milius在第二场半决赛中只排到第16位,再次未能进入决赛。  2009年立陶宛宣称如果“俄方继续滥用武力,无视国际法律”,立陶宛就会抵制在莫斯科举办的2009年欧洲歌唱大赛。(比较讽刺的是立陶宛在往届比赛中投给俄罗斯的分数是最多的。)此声明是对俄罗斯参与2008年南奥塞梯战争的回应。文化部长Jonas Jucas跑出来表示现在说体制一类的话还太早了,因为“这会同时对外交上已经做出的努力增加压力”("spontaneous decisions might aggravate the efforts of diplomats"),所以说只会使得局势恶化。在2009年欧洲歌唱大赛中,立陶宛虽晋级了决赛,但在决赛中运气很差,只凭23分获得了第23名。  LRT于2009年宣布,因为钱不够,决定放弃参加2010年比赛。官方表示要集齐300,000立特(约90,000欧元),才够他们考虑重新参赛。最后,私人企业TEO LT捐了足够数目的钱给电视台,于是立陶宛还是顺利地参加了在贝鲁姆举办的2010年欧洲歌唱大赛。  2011年,立陶宛参加了2011年欧洲歌唱大赛并顺利晋级决赛。在决赛中被倒霉地安排在第4个出场,结果以63分排第19位。

Summary: 立陶宛自1994年起开始参加《欧洲歌唱大赛》(在立陶宛称为"Eurovizija"),至2018年共参赛19次。立陶宛第一次参赛时,运气就烂到了家。首个参赛的艺人Ovidijus Vyšniauskas凭借歌曲《Lopšinė mylimai》以零分垫底铩羽而归后,立陶宛暂时退赛,直到1999年又重出江湖。立陶宛之后的比赛成绩也一直惨淡,2002年Aivaras的歌曲《Happy You》还以12分拿过一个倒数第二。立陶宛目前是波罗的海国家中唯一未夺冠和举办歌唱大赛的国家。

Lituanie au Concours Eurovision de la chanson: La Lituanie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et ne l’a encore jamais remporté.
歡樂酒店

title: 概要.
content: 本片的主要场景,为一间位于麻塞诸塞州波士顿的酒吧「欢乐酒店」(Cheers,原为「干杯」之意),故事则以店内的客人与从业者之间的互动为主体展开。而本片在摄制时,也多以让演员实际在观众面前演出的方式来拍摄。  主题歌由茱迪·哈特·安吉罗(Judy Hart Angelo)与盖瑞·波特诺伊(Gary Portnoy)作词、作曲,并由波特诺伊演唱。其中一句歌词「每个人都认识你的地方」(Where Everybody Knows Your Name),更成为本剧相当有名的广告词。  1982年9月30日播出首集,当时因第一季的收视状况不佳,还曾使节目濒临腰斩边缘。但自第8季到11季的收视率相当理想,最终并使本片成为创下全美高收视率纪录的节目。于1993年5月20日播出的完结篇(加长版,含广告片长为93分钟),也是全剧中收视率最佳的一集。本片并曾获艾美奖117项提名,得到28个奖项。
title: 主要人物与演员.
content: 本剧中唯一在11季全勤演出的演员,仅有泰德·丹森、李·柏曼与乔治·温特三位。

Summary: 《欢乐酒店》(原题:Cheers)是由美国国家广播公司(NBC)于1982年9月30日至1993年5月20日期间播出的半小时情景喜剧,由詹姆士·伯洛斯(James Burrows,并担任本片的多集导演工作)、葛伦·查尔斯(Glen Charles)、雷斯·查尔斯(Les Charles)三人创设的制作小组「Charles-Burrows-Charles Productions」所制作。泰德·丹森(Ted Danson)、莎莉·朗(Shelley Long)、李·柏曼(Rhea Perlman)、克丝蒂·艾莉(Kirstie Alley)等人主演,全11季共270集。

Cheers (série télévisée): Cheers est une série télévisée américaine en de et un épisode de, créée par Les Charles, Glen Charles et James Burrows, et diffusée entre le et le sur le réseau NBC.
大卫·莱特曼晚间秀

title: 节目历史.
content: 莱特曼以前曾为NBC《深夜》(Late Night)的主持人,而他一直也被外界视为《今夜秀》(Tonight Show)主持人约翰尼·卡森的接班人。但是在约翰尼·卡森准备退休之际,NBC却决定把《今夜秀》主持人一职交予杰伊·里诺(Jay Leno)。据报此擧令莱特曼非常气愤和失望,而他亦跟随卡森的建议,于1992年决定离开NBC,转投CBS。
title: 定期小品.
content: 莱特曼最初转到CBS旗下开始制作晚间秀时,几个"深夜"的长期的喜剧板块也一起转了过来,包括Top Ten List等。莱特曼重新命名了几个以避免版权纠纷。例如NBC的"观众来信"变成了"CBS邮袋",问世不久的拉里老弟麦欧门(Larry "Bud" Melman)也开始使用其真名。  一个在NBC和CBS的节目里反复出现的小品是用各种方法破坏家用品包括爆炸,压毁及最常见的把他们扔到某建筑物的屋顶上  大卫晚间秀的不断重复的荒诞板块非常出名,经常以竞赛或者观众参与为表现形式。这个板块的吸引力在于,其毫无意义,但是大卫和所有的参与者却都很投入。
title: 这个怎么样?
content: 在""这个怎么样?""(Is This Anything)板块幕布会拉起来由一个带着道具的表演者表演非同寻常的绝活。接下来的是,彼此表演不同,后来变成固定在此表演的另外两个表演者:  呼啦圈女郎安娜·杰克(Anna Jack),她在身体的不同部位旋转数不清的呼啦圈,另一个是磨刀机女郎基娃·卡尔(Kiva Kahl)她拿着手持磨刀机研磨自己装束上的金属部分以产生火花。大约30秒钟后幕布落下来大卫和保罗开始讨论表演是"有一套!"还是"什么都不是!"
title: 时事对对碰.
content: 在这个时段(美国发展最快的问答类节目),大卫会挑出一名观众参加问答游戏。他或她必需先选一个类别,除了标明的类别外,总有一个选项是"分辨刀口",其他的类别都是有主题的并很少重复。  在"分辨刀口" 里,参与者会去看一块肉的刀口的照片并被要求去分辨。其他类别都是相似的。如果他们赢了的话(经常如此),他们会得到奖励:在当地餐厅吃一顿双人餐,得到自1997年开始的节目现场CD,包括音乐,和最近增加的一盒Explod-O-Pop爆米花小粒玉米。赢得"分辨刀口"的还有一个附加奖项,一箱价值300美元的精选纽约Lobel牛肉。
title: 会浮起来吗?.
content: 在这一时段会有一件东西被两个漂亮模特(Andrea Sande和Nadine Hennelly)扔到一个水槽里,在扔之前艾伦·卡特会告诉莱特曼和沙佛是件什么东西,然后他们两个开始讨论东西是会下沉还是漂浮着。  抛东西的同时通常会有「呼啦圈女郎」和「磨刀女郎」在旁助兴表演。
title: 其他.
content: 有时Shaffer和Kalter也在例行喜剧里出场,剧组人员也时有客串。  附近的"你好德里"(Hello Deli)的老板Rupert Jee也参与一些节目,大卫的母亲桃乐茜也经常出场,包括每个感恩节。  Tony Randall和Regis Philbin制作了大量的特写。  莱特曼给观众带来了一些例行喜剧如"Stump The Band"(强尼·卡森首创),"时事对对碰"(Know Your Current Events), "观众秀"(Audience Show)。

Summary: 《大卫·莱特曼晚间秀》(英语:Late Show with David Letterman)是美国哥伦比亚广播公司(CBS)于周一到周五晚上十一点至午夜间播出的喜剧和脱口秀节目。节目于1993年8月30日首播,由大卫·莱特曼制作并主持。其音乐总监和CBS自有乐队的指挥是保罗·沙佛(Paul Shaffer)。本节目的录影棚位于纽约百老汇的。

Late Show with David Letterman: Le est une émission de télévision, de type "", présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman.
初恋的回忆

title: 故事梗概.
content: Landon Carter是镇上的一个著名小混混,终日不学无术,与一群酒肉朋友浑噩度日。在一次捉弄新来的学生的时候,致使新生受伤,朋友们都由于巡警的出现而急速离开,只有Landon仍然照顾他,在他要离开时却因汽车出了事,而被巡警当场逮住。然而警方或者任何一方都没有要追究Landon Carter,不过学校却要他一方面做义工,并且演出春季话剧,以及打扫校园。  在他与母亲去做礼拜时,女主角Jamie Suvillian出场。Landon最初对她不理不睬,甚至有点讨厌,不过除了在学校,春季话剧练习处、义工处却都能碰见她。  而Landon有一次乘搭Jamie的便车时,Jamie说了一个关键字“42”令Landon开始感到兴趣。并追问她在说什么。Jamie回答:“I tell you then I have to kill you”(如果我告诉你,我就必须杀了你)。  后来Landon为了演好话剧,而希望Jamie帮他后,他又因为顾全面子而做出令Jamie感到失望的反应,使得他只可一人练习台词。  到正式演出时,Jamie脱下斗篷之际,令包括Landon在内的众人都为之惊艳。Jamie也亲自演唱了话剧中的歌曲《Only Hope》。歌曲完后,Landon情不自禁地吻了一下Jamie(剧情中并没有如此安排)。自此两人的关系开始越走越近。  在Jamie的正面影响下,Landon远离了原来的糜烂生活,甚至与从前的朋友们翻脸。而父母均反对他们在一起,Landon母亲认为他只是玩玩,而Jamie父亲则认为Landon是朽木不可雕也而拒绝女儿和他交往。然而更深层的原因却在一次Jamie与Landon在夜间约会时被揭出:Jamie患上了白血病,并且只剩下半年的寿命。  Jamie希望他远离自己,避免受到伤害,但Landon却更加义无反顾地与她在一起。先前翻脸的朋友见到了Landon的痴情,也一一回来重修旧好,并协助Landon为Jamie完成心愿。  Landon想为Jamie完成心愿:制作一个更大的望远镜,Jamie看到时却因开心激动而晕倒。望远镜制作完成后,在Jamie在家休养时,Landon向Jamie求婚,而Jamie也答应了。两人最后在Jamie父亲的祝福下成了婚,并共度了最幸福的,也是Jamie最后的一个夏天。  镜头最后带到几年过去后,已经离开小镇前往大城市发展的Landon回到Jamie家,问候Jamie的父亲。Landon表示他永远都非常感谢能遇到Jamie,使得他的人生得以步上正轨。
title: 影响以及评价.
content: 该剧于曾于当时位列全美票房第三。也是一部十分赚人热泪的作品。评价都倾向于优秀。电影公司也发行了电影原声带。

Summary: 是一部2002年的美国爱情电影,由亚当·夏克曼执导,Karen Janszen编剧。改编自尼可拉斯·史派克的1999年同名小说《"A Walk to Remember (novel)"》。主演是夏恩·威斯特、曼蒂·摩儿、彼得·柯尤特和戴露·汉娜。

Le Temps d'un automne: Le Temps d'un automne ou Une promenade inoubliable au Québec (") est un film dramatique américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2002.
拉布雷亞瀝青坑

title: 发现.
content: 1913-15年美国科学家开始发掘沥青坑中的化石。1940和50年代由于发现了猛犸遗骨而吸引了大众的关注。这些末次冰期的遗骨保存极为完好,几乎没有被细菌降解。
title: 乔治·C·佩奇博物馆.
content: 沥青坑旁的乔治·C·佩奇博物馆隶属于洛杉矶县自然历史博物馆,收藏有沥青坑中发现的化石。该博物馆于1975年开始建造,1977年对公众开放。
title: 动物相及植物相.
content: 在拉布雷亚沥青坑发现了大量更新世末次冰期的已灭绝哺乳动物化石,包括猛犸象、恐狼、短面熊、地懒、以及加利福尼亚州州化石斯剑虎。加利福尼亚大学的古生物学家约翰·坎贝尔·梅里厄姆在 20 世纪初期时在拉布雷亚沥青坑进行了许多研究并辨认出了很多物种。  在其中也曾有发现人类 - 名为「拉布雷亚女子」,地质年代大约是距今 10,000 历年(约莫 9,000 碳测年)以前。该名女子死亡时推估约 17-25 岁,旁边还有一头家犬的遗骸,因此认为可能是因仪式而埋葬于此。  除了大量哺乳动物化石之外,也发现了许多珍贵的化石,包括昆虫、植物、甚至是谷物花粉,这些资讯都能帮助科学家重建出冰河时期洛杉矶盆地的气候状况。  沥青坑中所发现的掠食者数量远超过猎物的数量,原因仍然未知,但其中一项理论认为受困在沥青坑中的大型动物会吸引遥远距离外的掠食者,形成天然的陷阱;另一个理论则认为是因为当地的掠食者,例如恐狼和斯剑虎,可能和现存的狼一样为群体狩猎的动物,因此一群掠食者会和一头大型猎物一同落入沥青坑当中。

Summary: 拉布雷亚沥青坑(La Brea Tar Pits,或 Rancho La Brea Tar Pits)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶汉考克公园附近的一组天然沥青坑。它不仅是加利福尼亚州历史地标,也是美国国家自然地标。

La Brea Tar Pits: La Brea Tar Pits (ou Rancho La Brea Tar Pits) est un gisement de fossiles du Pléistocène supérieur situé dans, au 5801 Wilshire Boulevard, sur le Miracle Mile, au cœur de Los Angeles. Il occupe la même parcelle que le musée d'art du comté de Los Angeles.