GEM/xwikis huggingface dataset:
土库曼斯坦马纳特

title: 词源.
content: 马纳特(manat)是借用的俄文词汇“монета”(拉丁转写:moneta),原意为硬币。除土库曼斯坦之外,“马纳特”还是阿塞拜疆流通货币的名称。在苏联时期,“马纳特”是阿塞拜疆语和土库曼语中对“苏联卢布”的称谓。  坚戈(tenge)在突厥语族各语文中多表示“秤”的含义,源于表示“相等”或“平衡”含义突厥词汇“"teŋ-"”。这一货币单位名称与里拉、镑和比索的含义相近。这一货币单位名称与俄语的用来表示“货币”概念的突厥借词“”有关。
title: 历史.
content: 土库曼斯坦原为苏联加盟国,使用的货币为苏联卢布。1991年,苏联解体,土库曼斯坦独立。独立后,土库曼斯坦积极支持卢布区,流通苏联卢布及后来的俄罗斯卢布。1993年,俄罗斯单方面决定进行货币改革,废除苏联卢布和1991年-1992年版的俄罗斯卢布,引起卢布区国家金融混乱。1993年11月,土库曼斯坦政府进行货币改革,宣布退出卢布区,发行本国货币马纳特,并宣布马纳特是土库曼国内唯一的支付手段,从而使土库曼斯坦成为继吉尔吉斯斯坦之后,第二个退出卢布区的中亚国家。  2009年,土库曼斯坦对货币进行改值,推出新的货币,具体措施是原5000马纳特改值为1马纳特,旧的500、1000、5000和10000马纳特被废除,发行新的1、5、10、20、50和100马纳特共6种纸币,以及10、20、50坚戈和1、2马纳特5种硬币。
title: 硬币.
content: 1993年,土库曼斯坦首次发行货币之时就开始发现硬币,面额有1、5、10、20和50坚戈。1、5和10坚戈的材质为钢芯镀铜,其他币值更大的材质为钢芯镀镍。由于通货膨胀,很快币值就抵不过制作成本了,所以第一套硬币存世时间很短。经过一段时间的高通货膨胀之后,1999年推出了面额为500和1000马纳特的新硬币。2009年,随着马纳特改值,土库曼斯坦重新发行了新版的硬币,包括1、2、5、10、20和50坚戈六种面值。2010年又发行了1马纳特和2马纳特的硬币。土库曼斯坦所有的硬币均由英国皇家造币厂制造。
title: 纸币.
title: 第一套(1993年-2003年).
content: 1993年11月1日,土库曼斯坦正式发行本国货币。首发时,共有1、5、10、20、50、100和500马纳特等7种面额的纸币,纸币上没有印上造币年份。1995年,20-500马纳特纸币再版,并发行1000马纳特纸币。1996年,增加面额为5000和10000马纳特的纸币。1999年-2003年间,土库曼斯坦又发行了2种年份的5000马纳特纸币和4种年份的10000马纳特纸币。该套纸币的水印均为土库曼斯坦国宝汗血宝马的图案。该套纸币均由英国德拉鲁公司承印。
title: 第二套(2005年).
content: 土库曼斯坦2005年发行第二套纸币,共有50、100、500、1000、5000和10000马纳特6种面额。该版正面及水印均为尼亚佐夫总统的头像,背面为民族特色事物或建筑,10000马纳特纸币的设计与第一套的有些相近。此套纸币仍由英国德拉鲁公司承印。
title: 第三套(2009年至今).
content: 2006年,别尔德穆哈梅多夫就任土库曼斯坦总统,2007年底,宣布进行货币改革,2008年4月,又签署命令批准自2009年1月1日起在全国范围内改革币制、发行新币。2009年,土库曼斯坦对货币进行改值,新的币值为1马纳特=5000旧马纳特,旧纸币被废止,发行新纸币,首次发行时,面额有1、5、10、20、50和100马纳特共6种。2009年年内,新旧货币可通用,同时收兑旧币,兑换期限至2010年底,但在2010年旧币仅限于兑换而不再流通,到2011年旧币彻底退出历史舞台。  第三套纸币依然由英国德拉鲁公司承印。该套纸币改变了正面肖像千篇一律为尼亚佐夫总统的状况,不同面额采用了不同的历史人物,仅2009年版最高面额的500马纳特上保留了尼亚佐夫的头像,而且这一面额最终并未发行。其他区别还有尺寸上的缩小和防伪技术的提高等。  2012年,土库曼斯坦中央银行发行发行新版纸币,包括1、5、10和20马纳特四种面额,以解决市面上流通的2009年版纸币破损和变旧的问题,同时提高了防伪技术。  2014年,土库曼斯坦中央银行发行修改后的1、50和100马纳特纸币以提高防伪性能。

Summary: 马纳特是土库曼斯坦的流通货币,于1993年10月1日由土库曼斯坦中央银行开始发行,以取代该国当时流通的俄罗斯卢布。首次发行时,对卢布的收兑比率为1土库曼斯坦马纳特=500卢布。辅币单位坚戈,1马纳特=100坚戈。有时会使用缩写“m”表示马纳特,如“25 000 m”就是25000马纳特。

Manat turkmène: Le manat (code ISO 4217 : TMM puis TMT pour le nouveau manat) est l'unité monétaire du Turkménistan. Il a été créé le, en remplacement du rouble russe au taux de 1 manat = 500 roubles. Le manat turkmène est divisé en 100 tenges. Le 01/01/2009 le manat a été remplacé par le nouveau manat (ISO numérique : 934) au taux de 1 nouveau manat = 5000 anciens manats
總頸動脈

title: 结构.
content: 左和右总颈动脉位于颈部的两侧,它们来自不同的血管,左总颈动脉直接来自胸腔内的主动脉,右总颈动脉则来自头臂动脉干,虽然来自不同的主干,但在胚胎发育上拥有对称的来源。左和右总颈动脉都会在甲状软骨的上缘分叉为内颈动脉和外颈动脉,对应约为第四颈椎的高度。成年男性和女性的总颈动脉直径约为6.5 mm 和 6.1 mm。  左总颈动脉可被分为两段:胸段和颈段;右总颈动脉因为起源很靠近颈部,所以胸段很短。目前在生医工程的文献上已经试图透过定性和定量的方法观察总颈动脉的几何结构特色。
title: 胸段.
content: 只有左总颈动脉在胸腔内有显著的一段血管,它从主动脉弓上行穿越纵膈腔,大概到达胸锁关节的高度。  在胸腔内的段落,左总颈动脉和下列构造有关联:在前方,它与胸骨的胸骨柄之间隔着胸骨舌骨肌、胸骨甲状肌、左肺和左肋膜的顶部、左头臂静脉、和残余的胸腺;在后方,它躺在气管、食道、左喉返神经和胸管的上方。  左总颈动脉的右下方是供应右侧头颈部的头臂动脉干;上方则有气管、下甲状腺静脉、和残余的胸腺;左侧为左迷走神经、膈神经、和肺。左锁骨下动脉在其后方偏外侧的位置。
title: 颈段.
content: 总颈动脉在颈部的区间左右相似,因此以下的说明两者皆适用。  总颈动脉从胸锁关节的后方往斜上方走,到达甲状软骨的上缘并分为两枝。在下颈部,左右总颈动脉之间被一个狭长的空间分隔,其中含有气管;但到了上方,甲状腺、喉部、和咽部等构造就把两者分得更开了。  总颈动脉被包裹在颈动脉鞘当中,颈动脉鞘源自于深颈筋膜,并同时围住了总颈动脉外侧的内颈静脉和位于动脉和静脉之间的迷走神经。把动脉鞘打开后即可看到这三个结构拥有分离的纤维结缔组织包覆。  大约在第四颈椎的高度,总颈动脉分为两枝:内颈动脉和外颈动脉,这两个分枝都会继续往上走,内颈动脉走得较为深层,最后进入颅内并供应脑部;外颈动脉走得比较表层,并分出许多分枝供应颈部和颜面。  在颈部较低的位置,总颈动脉的位置非常深层,它被皮肤、浅颈筋膜、阔肌、深颈筋膜、胸锁乳突肌、胸骨舌骨肌、胸骨甲状肌、和肩胛舌骨肌所覆盖;在颈部较上方,总颈动脉相对较为表层,只有皮肤、浅颈筋膜、阔肌、深颈筋脉、和胸锁乳突肌的侧缘覆盖它。  当胸锁乳突肌往后缩时,总颈动脉可以在一个称为颈动脉三角的空间中看到,颈动脉三角的后方界限为胸锁乳突肌、上方为茎突舌骨肌和二腹肌的后腹、下方则是肩胛舌骨肌的前腹。  总颈动脉从上甲状腺动脉胸锁乳突枝的内侧斜向往上逐渐走到外侧,它也跨过上甲状腺静脉和中甲状腺静脉(两者都会汇入内颈静脉)。舌下神经的下降枝从颈动脉鞘的前方往下走,和颈神经的一两个分枝并行,并往斜下跨过血管。有时候舌下神经的下行枝也会在颈动脉鞘中。  上甲状腺静脉在总颈动脉末端跨过它,而中甲状腺静脉则在环状软骨下方一点的地方跨过;前颈静脉在锁骨上缘跨过总颈动脉,但两者之间隔着胸骨舌骨肌和胸骨甲状肌。  在颈动脉的后方,颈长肌和头长肌把它颈椎分开来,而交感神经干则位在它和这两条肌肉中间。下甲状腺动脉从动脉下段的后方通过。  在靠内侧的部分,总颈动脉邻近的构造有食道、气管、和甲状腺(盖住总颈动脉),下甲状腺动脉和喉返神经则从外走到总颈动脉内侧,在较上方处的内侧则是咽和喉。在颈动脉鞘中,动脉的外侧为内颈静脉和迷走神经。  在颈部较低处、身体的右侧,右喉返神经从动脉后方斜走过去,而右内颈静脉也从总颈动脉外侧分出;然而在身体左侧,左内颈静脉则会跨过左锁骨下动脉或左总颈动脉的较低处。  在总颈动脉分叉处的后方有一个红棕色的椭圆状物,称为颈动脉体,它和荐中动脉旁边的尾椎体结构类似,颈动脉体可侦测血压,并借由舌咽神经将讯号传回脑干。
title: 侧支循环.
content: 在两侧总颈动脉的血液互相连通之后,人体头部的垂直循环系统得以借由颅内和颅外的血管完整建立;另外,锁骨下动脉的一些分枝也共同参与了头颈部的循环。头颅外主要的血管接合由上下甲状腺动脉、深颈动脉、和枕动脉下行枝组成;而来自锁骨下动脉的椎动脉则在颅内和内颈动脉形成威利氏环。
title: 变异.
title: 起缘.
content: 右总颈动脉可能从胸锁关节上缘更上方才分枝出来,大约有12%的人有此变异。另外,右总颈动脉也可能独立于头臂动脉干而直接从主动脉分出,或是和左总颈动脉接合在一起。 左总颈动脉的源头比右总颈动脉更容易产生变异,大部分的变异是其发源于左头臂动脉干,如果没有这条血管的话,那左右总颈动脉通常是来自于同一个头臂动脉干。另一个少见的情况是,除非主动脉弓异位,左总颈动脉很少会和锁骨下动脉接合。
title: 分叉点.
content: 在大多数的变异中,分叉点会发生在比平常更高的位置,可能在舌骨的高度或甚至更高;分叉位置较低的情况比较罕见,大约在喉部中段或是环状软骨的下缘,在这种情况,总颈动脉只有4 cm长,接着在颈部低处就分叉了。  在非常罕见的情况下,总颈动脉会一直上升而在颈部没有任何分支,也就是没有内颈动脉和外颈动脉出现;在几个案例中也有人没有总颈动脉,内颈和外颈动脉直接由主动脉发出。这些异常状况可能同时发生在两侧,也可能只发生在单侧。
title: 分枝.
content: 总颈动脉在分叉之前通常不会有其它分枝,但偶然的变异会分枝出上甲状腺动脉、上喉动脉、升咽动脉、或下甲状腺动脉,更少见的情况是会分枝出椎动脉。
title: 临床重要性.
content: 总颈动脉常用来测量脉搏,尤其是在更周边的动脉无法侦测到脉搏的休克病患中,此测量此处的脉搏要在甲状腺的上缘、胸锁乳突肌前缘的深处进行触诊。  颈动脉痛是指颈动脉接近分叉处的酸痛,在颈部侧面、胸锁乳突肌的前缘会产生压痛。  动脉粥状硬化的人可能会发生颈动脉狭窄。  颈动脉壁的内膜-中膜厚度是临床表现不明显的动脉粥状硬化的重要指标,它会因年纪增长或长期暴露于空气污染中的悬浮微粒而增加。

Summary: 总颈动脉,或称颈总动脉,是负责供应头颈部充氧血最主要的动脉,左总颈动脉直接由主动脉发出,右总颈动脉由头臂动脉干发出。二者在颈部时分叉为外颈动脉和内颈动脉。

Artère carotide commune: En anatomie humaine, l'artère carotide commune ("arteria carotis communis"), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou.
達拉斯

title: 历史.
content: 达拉斯创立于1814年,1856年正式合并建市,主要经济支柱为石油工业、电信业、计算机技术、银行业和航空运输业。达拉斯位于美国内陆,缺少水上交通线,其蓬勃的经济发展来自于强大的石油和棉花工业。此外,达拉斯位于数条铁路线和高速公路线上,陆上交通非常发达。  随着铁路的建设,达拉斯成为商业和贸易中心,并在19世纪末迅速发展。达拉斯的普雷托里亚大厦建于1909年,是密西西比河以西的第一座摩天大楼。  1963年11月22日,时任美国总统约翰·肯尼迪在达拉斯进行竞选活动时被暗杀身亡。当地有一座历史博物馆,绍介肯尼迪的生活和成就。枪击事件发生30分钟后,肯尼迪在帕克兰纪念医院去世。  2016年7月7日,达拉斯发生了美国自911事件以来最严重的枪击案。
title: 地理.
content: 达拉斯是达拉斯县首府。城市的一部分延伸到了周围的科林县、登顿县、考夫曼县及罗克沃尔县。  根据美国人口调查局的资料,达拉斯面积为385平方英里(997.1平方公里),其中水域面积约占11.03%。目前德州约有四分之一的人住在大达拉斯-沃斯堡都会区里,而达拉斯占整个大都会区的五分之一人口。
title: 气候.
content: 达拉斯属副热带湿润气候,四季分明,降水充足而集中在5、6、和10月。冬季温和,时而偏向温暖,日最高气温低于或等于的平均日数为2.1天,日最低气温低于或等于的平均日数为26天,低于或等于的平均日数为4.6天;夏季酷暑漫长(西南部沙漠地区之外,达拉斯夏季平均气温为全国最高),日高温达的日数年均有133天,达的有19天;日低温达的年均日数为46天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1930年1月18日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(1980年6月26日与27日)。无霜期平均为270天(3月2日至11月26日)。年均降水量约;年极端最少降水量为(1963年),最多为(1981年)。年均降雪量为;1944–45年无雪,并且许多冬季的积累降雪量微少以致难以测量,1977–78年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 文化.
title: 体育.
content: 五大职业球队
title: 交通.
content: 达拉斯市内的主要交通工具是私人汽车。此外,市内拥有德克萨斯州最早建成的轻轨列车系统。达拉斯是数条重要州际高速公路的交汇处,20号、30号、35E号及45号州际公路均经过达拉斯。  达拉斯是全美重要的航空中心,拥有2座商用机场,分别为达拉斯-沃斯堡国际机场及达拉斯爱田机场,此外还有1座通用航空机场。另1座通用航空机场位于爱迪森境内,邻近的麦金尼和沃斯堡还各有2座通用航空机场。其中,达拉斯-沃斯堡机场位于达拉斯北部郊区同沃斯堡的交界上,是美国南部的航空中心、德克萨斯州最繁忙的机场,也是全美第3繁忙的机场。美国航空总部即位于距机场1英里范围内。爱田机场则位于市区西北6英里处,是西南航空的总部所在地。

Summary: 达拉斯(英语:Dallas),是美国德克萨斯州第三大城市,美国第九大城市,达拉斯县首府,城市面积共。达拉斯的人口为1,343,573人(2019年)。达拉斯与沃斯堡、阿灵顿组成达拉斯-沃斯堡-阿灵顿城市群,覆盖12个县,人口750万人,是美国第四大城市群。1999年,达拉斯被拉夫堡大学的全球化与世界级城市研究小组与网络列为第三类世界级城市,即小型世界级城市。

Dallas: Dallas est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle couvre une surface de et comptait en 2012 (9 ville des États-Unis). Avec la ville voisine de Fort Worth, Dallas fait partie d'une vaste aire urbaine de, le Dallas/Fort Worth Metroplex, ou simplement « "" », la quatrième aire urbaine du pays. Dallas est classée comme ville mondiale beta+ par l'université de Loughborough de Londres. La ville de Dallas est le siège du comté de Dallas.
马拉加酒

title: 历史.
content: 马拉加地区拥有欧洲最悠久的葡萄种植历史,以及葡萄酒酿酒历史。公元前600年,希腊人将葡萄种植引入马拉加,当时希腊人在此地建立了殖民地“Mainake”,并教会了当地土著修剪葡萄。已知的考古文献显示,该地区酿酒历史可以追溯到罗马帝国时期。葡萄酒生产由安达卢西亚政府进行统一管理并赋税,收复失地运动后,1487年,成立了“葡萄酒生产武装人员维和协会”(Hermandad de Viñeros)。  1791年马拉加酒的美名开始在国际上传播,当时西班牙驻莫斯科大使向俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世进贡了马拉加葡萄酒。美酒引得女皇百般赞赏,并决定给予马拉加进口到俄罗斯的葡萄酒免税的优惠政策。Emilio Salgari(意大利作家,科幻小说的先驱)在他的小说中也对马拉加酒赞誉有加。  1878年马拉加爆发了根瘤蚜虫灾害,马拉加酒也开始衰落。不幸的是,像世界上许多最伟大的甜酒一样,20世纪马拉加酒的需求量急剧下降,令人担心的是这种酒可能即将消亡。  在当代世界葡萄酒界,马拉加酒一直没有被认真对待,知道酿酒师Telmo Rodriguez出现。Telmo Rodriguez所酿的酒——Molino Real——被认为是西班牙最伟大的甜葡萄酒之一,其品质之高,使其得以跻身于世纪葡萄酒之列。今天随着甜酒市场的复苏,而马拉加酒也逐渐找到了自己的舞台。这一切都靠着产区内仅有的18家酒厂续写马拉加酒的传奇。  马拉加白葡萄酒(Málaga-Sack)是17世纪在北欧和维多利亚时代的英国大受欢迎的地中海葡萄酒之一,当时人们用一种细颈大玻璃瓶作为葡萄酒容器,而任何一个没有放上一瓶“山区葡萄酒”的酒柜都会被认为藏酒不全。然而从那对起马拉加酒在市场上的地位似乎已逐渐被产自其它地区的葡萄酒所取代,这其中的部分原因可归结为马拉加所在的太阳海岸(Costa del Sol)旅游业的兴旺发展,因为向游客出租公寓比种植葡萄的利润更为可观。尽管马拉加酿酒帝国已有所萎缩,但马拉加葡萄酒依然是世界上最好的陈年美酒之一。
title: 分类.
content: 马拉加酒可以简单的分为以下两大类:  马拉加酒的颜色从黄色到黑褐色都有,年轻的马拉加酒有着花卉和水果的香味,而年老的马拉加酒则风味更加复杂,根据陈酿年数以及干、甜类型的不同而不同。  根据陈酿年数的不同,可分为几类:  根据酒液糖分含量的不同,可以分为dulces(sweet,甜型)、semidulces(semi-sweet,半甜型), semisecos(semi-dry,半干型)和secos(dry,干型)。其中甜型马拉加酒(Málaga Dulces)又可以细分如下:  还有其他一些传统术语用来划分酒的品种,或描述酒的特性:
title: 生产.
title: 气候.
content: 马拉加沿海葡萄种植区享有地中海式气候(沿海地区)和大陆性气候(内陆地区)两种气候类型。  位于安达卢西亚自治区马拉加省(Provincia de Málaga)境内的主要的葡萄酒产地是以马拉加市为起点,沿海岸向北延伸至马拉加省与格拉纳达省(Provincia de Granada)的交界处,再向西延伸到马拉加省与科尔多瓦省(Provincia de Córdoba)交界处的北区。这一地区又被划分为4个分区:  此外还有相对次要的西海岸地区:
title: 土地.
content: 马拉加省各分区的土质不尽相同,但总的来说对葡萄生长非常有利,表层土壤中含有活性白垩,而且通常分布有许多石块,表层土壤之下是拥有石英、云母等有益的微量元素的含铁粘土。
title: 葡萄.
content: 酿制马拉加酒的葡萄主要选用Moscatel de Alejandría、Moscatel Morisco和Pedro Ximénez葡萄,此外Doradilla、Rome、Lairén也有使用。所有品种葡萄都按照传统方式育苗,种植密度大约为每公顷800和5000株葡萄藤蔓之间。幼苗的培育和修剪根据每个农场种植的品种,土质,日照的不同而不同。  葡萄的收获是很讲究的,必须保证葡萄已经足够成熟来酿造葡萄酒。在马拉加原产地,在充分考虑当地仓库的存储能力,以及运输条件的前提下,确保收获的葡萄不会变质,监管委员会的决定收获的日期,并确定收获的比率。对Pedro Ximénez和Moscatel葡萄来说,允许的最大产量为每公顷115公担(100公斤),而其他白葡萄品种为每公顷120公担,红葡萄为每公顷90公担。在Serrania de Ronda,收获是纯手工完成,使用最大容量30kg的器皿将葡萄运输到酒厂,白葡萄和红葡萄产量都控制在每公顷90公担。
title: 酒厂.
content: 当地著名的酒厂有:

Summary: 马拉加酒()是一种西班牙马拉加省出产的各种葡萄酒的总称。

Malaga (vin): Le malaga est un vin doux naturel ou liquoreux élaboré dans la région de Malaga. Ce vin est classé en Dénomination d'Origine depuis 1973.
曼斯菲爾德莊園

title: 内容简介.
content: 寄人篱下的范妮(又译芬妮)自小受富有的姨母和姨丈-贝特伦夫人和托马斯爵士扶养,与四个表兄姊,汤姆、埃德蒙、玛丽亚和朱丽亚一起在曼斯菲尔德庄园长大,但常受到不平等的对待,玛丽亚和朱丽亚被宠坏了,十分虚荣,汤姆则既不负责又嗜赌,唯有善良表兄埃德蒙平等亲切的待他。随当时间增长,范妮的感激更逐渐转化为暗恋。  小孩们渐长大了,托马斯爵士为在安提瓜岛的农园生意,须离开一段长时间。而在庄园主人离开的两年间,思想新潮、玩世不恭的克劳福特兄妹 - 亨利和玛丽的到来,给平静的曼斯菲尔德庄园带来了波澜。玛丽是位迷人的小姐,对范妮很友好,尽管埃德蒙感到她并不尊重自己的职业(牧师),仍不禁爱慕她。而亨利,则恣意玩弄曼斯菲尔德庄园两位小姐的感情,包括已和富有的拉什沃思先生订婚的玛丽亚。  曼斯菲尔德庄园的一群年轻人一时兴起,欲共演著名剧作「情人的誓言」(lovers' vows)。范妮和埃德蒙持反对立场,认为将败坏贝特伦的名声,但埃德蒙最后还是同意参加演出。这场剧让亨利和玛丽亚首次有机会公开调情。在演出前几天,托马斯爵士突然返家,令整个计划告吹。亨利离开了庄园,玛丽亚紧接跟拉什沃思先生结婚,而且将朱丽亚也一并带去渡蜜月。范妮长越来越好看,托马斯爵士开始比较注意她了。  亨利回到曼斯菲尔德庄园来,而且打算让范妮爱上他而从中取乐,但范妮的真诚和善良反而使他自己迷上,继而向她求婚。但范妮因留意到他之前跟玛丽亚和朱丽亚调情的非君子之举,亦因为自己对埃德蒙的爱 - 干脆地拒绝他了。由于这对范妮是极好的婚事,大家都很吃惊。为了让范妮体会金钱的可贵,托马斯爵士将她送回她穷困的老家。这个计划渐渐起了效果,范妮开始怀念起优渥的生活;同时,亨利忽然上门,向她证明自己已改过自新,范妮的态度总算开始软化,但始终没有接受他。  但亨利走了不久,范妮随即听说亨利和玛丽亚私奔的消息,原来他们在伦敦遇见了对方。更糟的是,朱丽亚亦同时跟一名叫耶茨先生的人私奔了,汤姆又生下重病。范妮马上赶回曼斯菲尔德庄园,玛丽也在那里,但她对亨利私奔一事的看法终于暴露了本性。埃德蒙看凊事实,跟她断绝关系而转而亲近范妮,而他们两人最终也结婚了。
title: 评价.
content: 曼斯菲尔德庄园是奥斯丁小说中最有争议的作品,也可能是最不受欢迎的。摄政时期的评论家对小说中的正统道德观赞赏有加,但现代读者往往无法欣赏主人公范妮的羞怯性格和一些过于传统守旧的观念。奥斯丁本人的母亲曾认为范妮这个人物「淡而无味」(insipid)。也有评论家指出,范妮的性格复杂、有洞察力,特别在故事后期显示出勇气和自尊。  小说中带有很多讽刺意味,特别是涉及到两位姨母时。范妮的家庭出身比奥斯丁其他小说的主人公明显低一个档次,就这一点来说这本小说可能是奥斯丁著作中最现实主义的。爱德华·萨义德曾经指出,奥斯丁对于曼斯菲尔德庄园的经济基础是奴隶制这一点避而不谈,正显示了西方文化对于奴隶制度和帝国主义带来的物质利益缺乏自省坦然受之的态度。也有的评论家,如Gabrielle White认为Said失之偏颇,奥斯丁等同时期西方作家对奴隶制是有认识且持反对态度的。Claire Tomalin指出一贯羞怯的范妮曾经就奴隶贸易质疑过姨夫,认为这种贸易是不道德的。
title: 中文译本.
content: 在大陆,曼斯菲尔德庄园是奥斯丁小说中比较晚译介的。80年代有秭佩的译本,90年代译林出版社孙致礼翻译了奥斯丁全集,亦包括本书。

Summary: 《曼斯菲尔德庄园》(英语:"Mansfield Park"),是英国小说家简·奥斯丁的小说。1812年至1814年间写于查顿(Chawton Cottage),并于1814年由出版了《傲慢与偏见》和《理智与情感》的Mr. Egerton出版。第二版则由后来出版了《爱玛》的John Murray接手。这本书被认为是奥斯丁小说中最严肃沉闷而有争议的作品。

Mansfield Park: Seul roman de Jane Austen qui, se déroulant sur une dizaine d'années, suit les étapes de l'évolution de l'héroïne depuis ses dix ans, il pourrait être le précurseur des romans d'apprentissage () comme "Jane Eyre" ou "David Copperfield". Mais, l'auteur ayant choisi de lui donner comme titre le nom de la propriété, c'est Mansfield Park, le lieu de vie de la famille du baronnet Sir Thomas Bertram, qui en est, en quelque sorte, le personnage central. Fanny Price, la petite cousine pauvre accueillie par charité, devra d'abord apprendre à s'y sentir chez elle avant d'en devenir finalement la conscience morale.
福伊特-施奈德驱动系统

title: 工作方式.
content: VSP的桨翼在一个环形轨迹上运行,并同时进行额外的被定义为“法线相交定律”的重叠回转运动。该定律源于恩斯特·施奈德。  翼弦的法线在旋转时相交在一个点上,即控制点N。图1显示了a) 对于一个位于推进器上并随之移动的观察者,以及 b) 对于一个原地不动观察者的桨翼运动。偏心率e,也被称为螺距,为VSP定义为:  VSP的螺距也可设定在e < 1的范围内。出于结构上的原因,当前推进器的螺距限制在e < 0.8。 图1中显示的相对于一个地点固定观察者的桨翼运动是通过旋转运动和直线运动的重叠而产生的。叶片所通过的曲线称为延长的摆线,摆线的滚动半径为λD/2。在一次旋转中推进器在行进方向移动了λDπ的距离。由于叶片所通过的摆线轨迹,VSP又被称为摆线推进器。  桨翼被调整为与桨翼轨迹形成一个α角,以产生推力。在α角度下的绕流作用下,在桨翼上产生了液力浮力(A)和阻力(W)。阻力是由感应电阻和叶片阻力组合而成的。 图2解释了推力的产生。在运动学作用下产生操纵点的变化。 在图3中显示了在推进器所选桨翼位置上作用的力。由于推进器桨翼周围不稳定的绕流,浮力在旋转时发生改变。横向于所需推力方向的力相互抵消,而推力方向的力在推进器周围相加。 VSP以非常低的转速工作。其转速仅为同等大小和功率的螺旋推进器的25%左右。低转速是与导致强大结构的高力距联系在一起的,而这样的结构却意味着重量大的缺点。 驱动系统最高耗用功率约为4000千瓦,桨翼圆直径最大为4.0米。桨翼长度为桨翼圆直径的82%。在用于远洋船舶和内河船舶上时,该系统大多是由柴油发动机或电动机驱动的。
title: 比较.
content: 与螺旋推进器相比,VSP一个本质的区别就在于相对于推力方向的旋转轴位置。螺旋推进器的旋转轴与推力方向大致相同,而VSP的旋转轴与推力方向则是互相垂直的(图4)。 因此对于VSP来说并不存在主要的推力方向。VSP是可调节推进器,可无极改变推力的大小和方向。 由于VSP同时产生驱动和转向的推力,因此装有VSP的船只不需要额外的附件——如推进器托架、船舵、发动机舱、舵柱等。 VSP的矩形射流面在规定的安装条件下为螺旋推进器射流面的两倍(图5)。
title: 应用.
content: 由于VSP可提高船舶机动性的优异特性以及其很高的可操纵性,VSP被应用于拖船、首尾同型渡船、客轮、航标船、水上浮吊、石油钻塔供应船(PSV)、顶推拖轮(BSM)、豪华游艇上,以及对机动性要求很高或可以在大风、湍流和水浪情况下保持原地不动(动态定位)的船舶上。该推进器的特殊用途是用于扫雷艇上。在第二次世界大战中,卡佩拉级扫雷艇就已经装备了两台VSP。

Summary: 福伊特-施奈德(Voith Schneider®)推进器(VSP)是一种船舶驱动装置,该装置可在不改变转速的情况下任意改变推力大小和方向。前进和后退(行进)以及船舶横向(转舵)的操纵是通过对螺距的调整进行的。这种操纵方式赋予了船舶高度的机动性,可在不改变转速的情况下非常精确地控制推力大小和极为迅速地改变推力方向。船只如果装备了两台或多台VSP,即可向任何方向移动,包括横向(侧推)。

Propulseur Voith Schneider: Un propulseur Voith Schneider (VSP en anglais) ou propulseur cycloïdal est un système de propulsion maritime. Il est constitué d'un ensemble de 4 à verticales orientables, en rotation sous la coque du bateau. Le fonctionnement des pales est comparable à celui d'ailes d'avion verticales : elles sont placées en permanence de façon à générer ensemble une poussée dans le sens d'avancement voulu. Ce système permet de développer très rapidement une poussée dans une direction quelconque, ce qui explique la grande maniabilité des bateaux qui en sont équipés.
多里安·德爾維特

title: 生平.
title: 球会.
content: 其球员生涯始于法国球队里尔。2006年7月,  2006年6月8日,英超球队热刺从法甲球队里尔签入于下一个月才满18岁的达维迪。他到英格兰先加入热刺青训系统。在2006年11月8日的一场联赛杯第四轮热刺对韦尔港的比赛中,他首次代表热刺参加比赛,这场比赛热刺以3-1获胜。  2009年1月29日,英甲球会绍森德从热刺借用达维迪直至球季结朿。在此期间他表现出色,于球队年度最佳球员选举中取得第二位。  2010年8月18日,达维迪加盟西甲球会比利亚雷阿尔。但转会后未能于主队争取正选位置只能在处于西乙维拉利尔B队作赛。  2012年8月17日,查尔顿签入从西乙回留返英格兰之达维迪,合约为期一年。  2013年5月17日,达维迪同意查尔顿提出条件续约一年至2014年夏季。
title: 国家队.
content: 德尔维特也是法国青年队的队员之一。

Summary: 多里安·德尔维特(,1988年-7月25日)是一位法国足球运动员,场上司职后卫。目前效力于比甲球队查内尔。

Dorian Dervite: Dorian Dervite est un joueur professionnel de football né le 25 juillet 1988 à Lille. Il a été international chez les moins de 16, 17, 18, 19 et les moins de 20 ans. Il évolue actuellement dans le club chypriote de Doxa Katokopias.
猛獁 (中土大陸)

title: 小说描述.
content: 《魔戒》第二部《双城奇谋》中首次提及猛犸。在夏尔的哈比人之间早就有流传关于这种生物的传说,山姆·詹吉即吟诵了一首有关猛犸的诗歌,把猛犸形容为「如同屋子般魁伟」。当佛罗多、山姆和咕噜途经伊西力安之时,意外见识到法拉墨带着一队游侠伏击哈拉德林人军队,其中就包含了一只载着攻城塔的猛犸,牠由于受到惊吓而四处奔跑,导致战斗双方不少人都被牠给踩死,这只猛犸令山姆印象深刻。  在《王者再临》的刚铎攻城战,哈拉德林人利用猛犸载着攻城塔和其他武器围攻米那斯提力斯的城墙。随后的帕兰诺平原战役里,洛汗骑士的坐骑只要一靠近猛犸便会立刻停止进攻或后退,因此这些猛犸不仅没有受到任何攻击,反成为了哈拉德林人重新集结的阵地,有刚铎的弓箭手甚被猛犸踩踏而死。战役结束后,全部的猛犸皆被杀死。当后来山姆得知到这个消息后觉得十分惋惜,且认为这「真是个令人痛惜的损失」。
title: 改编.
content: 在彼得·杰克森执导的魔戒电影里,猛犸首次出现于《魔戒二部曲:双城奇谋》。《魔戒三部曲:王者再临》的帕兰诺平原战役里更出现大量洛汗骑士与猛犸战斗的镜头。甚至精灵勒苟拉斯还单独爬上一只猛犸的背,将其击杀。此外猛犸的身上还被用红色颜料涂着索伦之眼的符号,以展现哈拉德林人对索伦的崇拜。  维塔工作室的设计师们为魔戒电影绘制了不少猛犸的概念插图,借鉴了现实里大象、河马、犀牛等动物的外形。

Summary: 猛犸(Mûmakil),西方通用语称为Oliphaunts,是托尔金奇幻小说里中土大陆一种类似大象的生物,来自于南方的哈拉德威治,哈拉德林人利用牠们来作战。

Mûmak: Le mûmak (pluriel "mûmakil") ou oliphant est une créature fictive inventée par J. R. R. Tolkien, qui apparaît principalement dans "Le Seigneur des anneaux". Semblable à un gigantesque pachyderme, cet animal, qui provient du sud de la Terre du Milieu, est employé par les Haradrim comme éléphant de guerre.
家庭國際

title: 简介.
content: 创立于1968年,初时名为天父的儿女(英语:The Children of God,COG),俗称神的孩子(英语:God's Kids),1978年更名为爱之家(英语:The Family of Love),1995年再更名为家庭(英语:The Family),2004年又更名为家庭国际(英语:The Family International),由大卫·摩西·白克于1968年在美国加利福尼亚州杭廷顿海岸(Huntington Beach)成立组织。 由于其教育宣扬滥交和恋童而遭到世人怀疑,1970年代Ted Patrick成立了名为「FREECOG」的组织,提供警惕信息。1974年,纽约州司法部公布对「天父的儿女」的调查,指其存在逃兵、强奸、洗脑、逃漏税、诱拐青少年、袭击信徒父母、反常性行为等罪嫌。  「天父的儿女」最高机构为「皇室」,大卫·摩西·白克为「国王」,活动基本单位为「家庭」。打着「信奉耶稣」、「唯独圣经」的旗号,宣扬「世界末日即将到来」,弥赛亚耶稣再临时,唯有加入「天父的儿女」,进入「天国」,籍此诱骗信徒对大卫·摩西·白克进行个人崇拜,以大卫·摩西·白克所著《摩西书信》为经典,宣扬“世界末日”邪说,攻击一切社会制度和意识形态。宣称「上帝的爱即是性爱」,令少女信徒采取类似卖淫的方式发展教会、招收信徒及募款,并邀集少女在组织中实行群交、滥交,提倡儿童性行为。该组织要求其成员绝对服从「皇室」,为「主」抛弃全部,奉献一切财产,并且要奉献「肉体」供应皇室滥交。
title: 在美国国外的活动.
content: 为躲避追查,大卫·摩西·白克等人率该组织成员离开美国,迁至瑞士苏黎士,并于翌年(即1975年)到香港建立亚洲总部。  1978年改名为「爱的家庭」,到东南亚开展活动。  1980年渗透中国大陆,陆续派出来自美国、加拿大、英国、法国等9个国家的37名成员入境,以从事教职的名义,在北京、上海、广州、杭州、武汉等地传教,招收信徒。后成为中华人民共和国公安部认定和明确的邪教组织之一。  1985年,教派被电视节目报导其不当行为,最终被警方请离香港。  2004年 更名为「家庭国际」后,在亚洲地区活跃于日本、台湾等地。  2014年11月11日,该组织在中国湖北省的“保林教会”(保康县、神农架林区教会)组建者朱某被保康县公安局逮捕。朱某当时是为防止日益昌盛的「全能神」邪教抢走该组织在保康县的信徒,故受组织派遣到保康县「秘密巡查」,落网的朱某、邹某、宦某3名邪教骨干成员,因非法组织、利用邪教活动扰乱社会秩序已被行政拘留。

Summary: 家庭国际(英语:The Family International)是起源于美国的新兴宗教,因带有反社会性质而被多个国家和地区视为邪教或受到取缔。

Enfants de Dieu (secte): Les Enfants de Dieu, connu ensuite sous le nom de La Famille ou La Famille internationale ("The Family International"), est le nom d'un groupe sectaire créé en 1968. À la suite de la découverte de ses agissements en matière sexuelle — incitation à la prostitution, inceste et pédophilie —, elle a été dissoute en 1978, mais a ensuite poursuivi ses activités sous diverses dénominations.
汉堡港

title: 历史.
content: 汉堡港的历史几乎和汉堡一样古老。1189年5月7日,由神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世开港,汉堡之所以能够快速发展成为一个富裕而自豪的资产阶级城市,也是因为几个世纪以来,汉堡港的战略位置一直是中欧的主要运输港口的原因所导致。
title: 功能.
content: 汉堡港是欧洲最大的港口之一,亦是许多油轮的主要目的地。该港口也是造船厂负责设计、制造和修复游艇和油轮的主要场址。汉堡港共有三个油轮客运码头,分别是汉堡油轮中心-港口城、汉堡油轮中心-阿尔托纳和汉堡油轮中心-汉堡中区。
title: 文化.
content: 汉堡港也是工业和物流中心,更是德国最大的景点之一。港口停泊著各种博物馆船,附近还有歌剧院、酒吧、餐馆和酒店,甚至还有浮船教堂。  另外自1952年起,汉堡港会在船只进港时,在易北河航道演奏该船籍国歌以表示欢迎,至今已有66年的历史,许多民众和观光客会在邻近港口的「」聆听和解说。

Summary: 汉堡港(),位于德国汉堡,是世界上最大的港口之一,亦是德国的最大港。距离易北河在北海的出海口110公里。 汉堡港是欧洲的第二大港口(仅次于鹿特丹),也是全球第19大港口,港口面积达73.99平方公里(可用面积为64.80平方公里),其中陆地面积为43.31平方公里,由于港口的地理位置拥有易北河分支的优势,汉堡港成为了仓储和转运设施的理想位置。

Port de Hambourg: Le port de Hambourg (" en allemand) est le plus grand port de commerce d'Allemagne et le troisième d'Europe après celui de Rotterdam (aux Pays-Bas) et celui d'Anvers (Belgique).
汽門

title: 概要.
content: 汽门是实心喇叭状物体,用处是控制引擎燃烧室上方之进气孔及排气孔的开闭,须承受高温、高压、剧烈敲击又必须维持良好的气密度,工作环境十分严苛,堪称整部车最辛苦的零件,而进气汽门(Intake Valve)跟排气汽门(Exhaust Valve)会有一段开启时间重叠,称之为汽门重叠。  汽门是由引擎中的曲轴带动的,曲轴上的皮带盘以皮带连接凸轮轴上的另一个皮带盘(Cam Pulley),曲轴转动时便会带动凸轮轴,不过有时候不是用皮带而是用链条或直接用齿轮带动。 受到汽门弹簧弹力而闭上进气或排气孔道的汽门,当凸轮轴上的凸轮转至凸起处时,汽门被凸轮上之凸起处推动,进而打开进气或排气孔道,而转至钝端时汽门没有受到凸轮轴推动,便被汽门弹簧推至原处,进气或排气孔道闭起,就这样子周而复始、开开关关。  单一汽缸至少有2个汽门(进气与排气),而单一汽缸之汽门数越多进排气效率越好,但是汽门数越多,机械构造相对复杂,成本自然拉高,故目前市售车多为单一汽缸4汽门。有时制造商会在负荷较重的排气汽门中间镂空,并填入未满的钠粉,以利冷却。  形状可分为:

Summary: 汽门(英语:valvetrain、英语:valve train)为四行程引擎的一个零件,而二行程引擎则没有此元件。

Distribution (moteur): En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
增村保造

title: 生平.
content: 増村保造毕业于旧制甲府中学、旧制第一高等学校、东京大学法学部。东大法学部时代结识作家三岛由纪夫。  1947年、増村保造以助理导演身份加入大映影业。増村保造之后就读东京大学文学部哲学科。1952年、増村保造留学意大利、学习卢奇诺·维斯孔蒂、费德里柯·费里尼、米开朗基罗·安东尼奥尼等著名导演技巧。1953年返回日本,1955年,増村保造开始担任沟口健二与市川昆助理导演。1957年、执导处女作『くちづけ』。执导第2部作品『青空娘』开始与若尾文子合作,完成『妻は告白する』『清作の妻』『女の小箱・より 夫が见た』『赤い天使』『卍』『刺青』等作品。  大映影业倒闭后、増村保造与藤井浩明、脚本家白坂依志夫等人设立「行动社」、执导『大地の子守歌』『曽根崎心中』。  増村保造与脚本家白坂依志夫从『青空娘』(1957年)开始,至『曽根崎心中』(1978年)为止共有13次合作、与导演新藤兼人从『氷壁』(1958年)至『黑色福音』(1984年)为止共有10次合作。  1986年11月23日、増村保造因脑出血去世,享年62岁。戒名为影光院演応保真居士。

Summary: 増村保造(ますむら やすぞう,1924年-8月25日-1986年-11月23日)是一位日本电影导演,山梨县甲府市出身。

Yasuzō Masumura: , né le et mort le, est un réalisateur japonais. Il fait partie des cinéastes de la Nouvelle vague japonaise.
联轴器

title: 使用目的.
content: 在机器中安装联轴器有许多不同的目的,最常见的目的如下:
title: 联轴器的种类.
title: 刚性联轴器.
content: 刚性联轴器的好处是可以精确的传递扭矩,不过对于二个轴的同心度要求非常高,也就是说要求二个转轴要在同一直线上,若同心度偏差过大,不但影响联轴器的性能,甚至可能影响其寿命。刚性联轴器可分为以下几类:
title: 挠性联轴器.
content: 挠性联轴器允许在有轴向、径向或角度偏差时传递力矩,举例如下:
title: 扭力限制联轴器.
content: 扭力限制联轴器可以保护系统,避免出现过大的扭力。
title: 联轴器的选用及安装.
content: 一般而言,好的联轴器需符合以下的条件:  在安装连轴器时,一般会建议配合制造商的目标中心点偏移值,使机器维持在一个非零的偏移值,其目的是使得当实际运转时,因着温度的变化使著偏移值维持在一个理想的范围内。
title: 轴心偏移量测.
content: 轴心偏移可以利用针盘量规(dial gauge)或测隙规(feeler gage)来量测。不过在量测时要考虑支架的凹陷及视差的影响。  轴心偏移的校正可以使用激光轴心校正,精准度很高。
title: 联轴器的保养及损坏原因.
content: 联轴器的保养一般比较简单,检查项目如下:  不过即使联轴器有定期保养,还是有可能损坏,以下即为在定期保养下,联轴器损坏的原因:  若要提升联轴器的寿命,就需要在更换下一个联轴器之前,先了解其造成其损坏的原因,以下是一些联轴器异常时,可能会出现的情形:
title: 联轴器的转动平衡校正.
content: 联轴器一般在出厂前就会作转动平衡校正,不过偶尔会在使用中会出现大幅的平衡偏差。联轴器的转动平衡校正非常困难及昂贵,一般只有在运转公差要求很高时,才有必要进行平衡校正。系统可允许的联轴器不平衡程度和联接的机器特性有关,可以用详细的分析或是经验得知。

Summary: 联轴器是一种机械零件,可以连接二个不同机器的轴,在传动过程中一起旋转。一般来说在联轴器运作过程中,二个轴不会脱开,不过有些有扭力限制功能的联轴器,在扭力过大时会使二轴有速度差,甚至脱开的功能。在加工车间和工厂内,也被广泛称为“靠背轮”。

Accouplement (mécanique): En génie mécanique, un accouplement est une transmission entre les extrémités de deux arbres en rotation pour transmettre un couple de l'un à l'autre. La fonction première des accouplements est de lier deux pièces mobiles d'une machine tournante tout en rattrapant, jusqu'à un certain point, un certain désalignement ou des jeux. Dans une acception plus générale, l'accouplement peut désigner un composant mécanique servant à connecter les extrémités de pièces adjacentes. En principe, les accouplements ne permettent pas le débrayage des arbres durant le mouvement ; toutefois, certains dispositifs sont dotés d'un limiteur de couple qui enclenche un patinage ou un débrayage complet lorsqu'un couple limite est atteint. Le choix d'un accouplement adapté peut permettre de réduire la durée de maintenance et donc le coût de fonctionnement.
爱荷华州立大学

title: 历史.
content: 在土地拨赠法案实施的1862年以前,1856年艾奥瓦州议会上就通过了由州立法机关成立一座农学院和模范农庄的决定。1858年3月22日学院正式成立,而这座学院就被命名为爱荷华农学院及其模范农庄(Iowa Agricultural College and Model Farm)。在接受来自于约翰逊县、科苏特县、马歇尔县、波尔克县和斯托里县的申请中,1859年的六月二十一日董事会选择将学院建立在斯托里县。  1862年,爱荷华州议会接受土地拨赠法案的规定,于1864年授予爱荷华农业学院(Iowa Agricultural College),作为土地拨赠机构。爱荷华农业学院在1879年建立了全美第一个州立兽医学院,在1887年哈奇法案通过后,建立了农业和家政实验站。 1898年更名为爱荷华州农业和机械艺术学院(Iowa State College of Agricultural and Mechanic Arts)。1922年第一次举行VEISHEA。1959年7月4日,学院更名为爱荷华州立大学(Iowa State University of Science and Technology)。
title: 标志性建筑.
content: 爱荷华州立大学的校园,包含超过160幢楼宇。有许多建筑已列入国家史迹名录,校园中央包括490亩(2.0平方公里)的树木,植物,和建筑物设计经典,主要特征是20英亩(81,000平方米)的中央草坪,在1999年被列为三个“奖章地点”的中央校园之一,另外两个是耶鲁大学和维吉尼亚大学。在托马斯盖恩斯(Thomas Gaines)的The Campus As a Work of Art书中,称爱荷华州立大学校园,是全美二十五个最美丽的校园之一。  爱荷华州立大学于2008年迎来其150周年的纪念,现在的校园中拥有许多标志性建筑。  学校所在的艾姆斯市,在2010年被有线电视新闻网选为100个最适合居住的地方中的第9名。2012年被商业内幕选为美国10个最佳大学城当中的第2名。
title: 学术.
content: 爱荷华州立大学以其在科学,工程和农学方面的专业见长,是世界上第一台电子计算机阿塔纳索夫-贝瑞计算机的诞生地,农业合作推广服务的诞生地,而且有一部分的曼哈顿计划在艾姆斯实验室进行。 2012年《美国新闻与世界报道》排名中,该校排名前50的机构有:全美43的工学院,其中生物和农业工程排名全美第5, 航太20, 材料24, 工业工程27, 化工32, 土木33, 电子电信38, 机械38, 环境41, 计算机43. 其他学院如:化学排名全美第38,统计全美第20,物理第48,兽医学第17。 爱荷华州立大学的八个学院(含研究生学院)提供了96个学士学位,115个硕士学位,和83个博士学位的学程,另有兽医学位学程。  爱荷华州立大学由以下的学院组成: 除此之外,该校的研究生院有着基于此七学院的各领域的研究。
title: 体育运动.
content: 爱荷华州立大学的校队别名旋风(Cyclones),其渊源可追溯到1895年。那年的龙卷风袭击频繁,而也正是在那年,爱荷华州立大学的美式足球队前往芝加哥和西北大学进行比赛,以客场36-0的比分横扫西北大学。芝加哥论坛报称之为“爱荷华的旋风蹂躏了埃文斯顿”。于是其校队由此得名。  大学的主色调为红色与金色。吉祥物于1954被确立为一只名为 Cy(读音为“赛”)的红头鸟。爱荷华州立旋风队属于国家大学体育协会(英语:NCAA)中的I-A赛区,是12大联盟学校。
title: VEISHEA 狂欢.
content: 爱荷华州立大学也由于而著名,这是一个每年春天在校园内举办的娱乐和教育相结合的庆典。其名源自1922年庆典创办之初的七个学院:兽医(Veterinary Medicine),工程(Engineering),工业工程学(Industrial Science),家庭经济(Home Economics),和农学(Agriculture)的首字母组合。其主办者宣称这项活动是世界上最大的由学生组织的文化庆典之一。  最近的几年里这项活动也被麻烦所困扰。在1988和1992年间失去约束的学生在韦尔奇大道(Welch Ave.)造成了骚乱(暴乱),使校方不得不取消了庆典举行前礼拜四下午和礼拜五这段时间的传统假期。然而麻烦依然不断。在1997年,一位校外的未成年人被另一位校外人士刺死在一个大学联谊舞会外。以此为鉴,从此在VEISHEA期间禁止饮酒。  在2004年,更是由于警察介入一个校外舞会而引起暴乱。由于这次的暴乱,当地政府宣布将取消2005年的VEISHEA庆典,并加入一只临时警力监督以后进行的VEISHEA庆典。校杰佛利于2005年三月宣布,狂欢庆典于2006年重新举行,并将节目的重心由韦尔奇大道转为校中心。2005年四月,在本该是VEISHEA庆典的周末,一些学生组织领导起700多名学生进行了游乐场活动,并在社区的周围建立起了三个公共游乐场。“这是你的四月”则是另一个由学生会和众多学生组织赞助的让学生们感受校园氛围的活动。  在2014年,一场暴乱导致VEISHEA暂停,同年八月校长宣布VEISHEA该名称已被永久停用与退休。
title: 著名校友.
content: 以英文姓氏顺序排列

Summary: 爱荷华州立大学(英语:Iowa State University,又译为艾奥瓦州立大学,旧译依阿华州立大学)是一所位于美国爱荷华州艾姆斯的公立大学,全称为爱荷华州立科学与技术大学(英语:Iowa State University of Science and Technology)。该校前身为爱荷华州农业和机械艺术学院(Iowa Agricultural College and Model Farm),是一座以土地拨赠法案而创建的大学。

Université d'État de l'Iowa: L’université d’État de l’Iowa ("Iowa State University" ou "ISU" en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l’État de l’Iowa. Son nom officiel est « Université d’État de sciences et technologie de l’Iowa » ("Iowa State University of Science and Technology").
源賴信

title: 生平.
content: 在安和元年11月29日(968年12月21日)出生,家中三男。与兄长赖光同样仕于关白藤原道兼。宽和3年(987年),任官左兵卫少尉。在道兼死后仕于道兼的异父弟道长。长保元年(999年),任官上野介。长保3年(1001年),退任上野介(有异说)。长和元年(1012年),任官常陆介(『御堂关白记』「闰10月23日条」)。宽仁御堂关白记』「闰10月23日条」)。宽仁3年(1019年)春,任官石见守,在7月赴任(有异说)。治安3年(1023年),任官镇守府将军。长元元年(1028年),任官伊势守(『左经记』「6月21日条」)。长元2年(1029年),任官甲斐守。长元4年(1031年),升叙从四位下,甲斐守如元(如旧)。同年(1031年),平定平忠常之乱,这次乱事以后,坂东的武士与河内源氏结成主从关系,建立起后来支配东国和武家源氏成为主流的基础,为此后河内源氏在东国发展势力踏出第一歩。长元5年(1032年),迁任美浓守。长元9年(1036年),迁任相模守。永承2年(1047年),升叙从四位上,任官河内守。在河内国石川郡开拓壶井庄,建立香炉峰的居馆。在永承3年4月17日(1048年6月1日)死去。享年79岁。

Summary: 源赖信(968年12月21日-1048年6月1日)是平安时代中期武将。父亲是在摄津国多田(现今兵库县川西市多田)形成源氏武士团的源满仲。以河内国石川郡壶井(现今大阪府羽曳野市壶井)为本据地的河内源氏的家祖。

Minamoto no Yorinobu: Yorinobu est principalement connu pour avoir réprimé une révolte organisée par Taira no Tadatsune (vice-gouverneur de la province de Kazusa).
槍托

title: 历史与词源.
content: 英文名词「stock」用来指枪托可以追溯到1571年,它来源于德语单词「"stoc"」,意为「树干」,意指枪托是木质的。  早期的手铳尾端连有一个简单的插座,起到把手的作用。现代枪托则发轫于火绳枪出现之后。和形状手握的手铳不同,火绳枪是一根连有火绳的长管子,连有锁定机构。使用手铳进行射击,需要在瞄准时准确地启动击发装置。而火绳枪对火绳的应用,解放了一只手用于握枪,使得射手能同时用两手进行瞄准。因此,火绳枪能由肩膀来支撑,使得枪托的形状被确定下来,并延续500余年至今。枪托的发明大大提高了火绳枪的准确性。等到拥有膛线的来福枪被发明后,火绳枪的准确性才被超过。  讽刺的是,美洲殖民时期,在鸟铳因受损无法发射或弹药用尽后,它们的枪托被美洲原住民以及第一民族当成双手持握的棍棒使用。
title: 结构.
content: 不同的枪械会拥有不同形状的枪托。传统设计的单发步枪和手动步枪的枪托承担了支撑整个枪身结构的功能,因此通常是整个枪械上体积最大并且所占重量最多的部分。传统步枪的枪托通常从前向后由以下部分组成:  现代的半自动和自动步枪的机匣尺寸较大并承担了支撑结构的功能,下机匣(lower receiver)和护木(handguard)取代了传统枪托中的前托部分,因此枪托只剩下了用来抵肩和贴腮的后托。现代设计的后托通常有各种调整功能,可以变换扳机拉度(length of pull)和腮托高度(comb height)来改善射手瞄准时的人机功能,同时一些后托中还特别挖有空腔可以用来携带备用弹匣,以及电池、六角扳手、清理工具、求生刀等额外配件。

Summary: 枪托(英语:gunstock、shoulder stock,简称stock)是冲锋枪、步枪、机枪等长管枪械结构的一部分,与(非浮置的)枪管、机匣和弹匣相连。在用枪时,枪托与射击者的肩膀相抵,使得射击者能够稳定地持握枪械并能更轻松地进行瞄准,还能在射击时将后坐力传导给射击者的身体来分担冲击力。在近身肉搏时,枪托的后托部分也可以被当做钝兵器使用。

Crosse (arme à feu): La crosse est la pièce d'une arme à feu servant à la préhension de celle-ci. Sur les armes à feu traditionnelles, la crosse est en bois. Les plus modernes utilisent le métal, le plastique et les matériaux composites.
霸權

title: 历史.
title: 古代.
content: 在公元前5世纪欧洲古典时代的希腊罗马世界中,城市国家斯巴达是伯罗奔尼撒联盟(公元前6至4世纪)的霸主;马其顿国王腓力二世是公元前337年科林斯同盟的霸主(他将王权传给他的儿子亚历山大大帝);雅典是提洛同盟(公元前478-404年)的霸主。如色诺芬和埃福罗斯等古代历史学家首先使用具有现代意义的「霸主」一词。  在古代东亚,中国春秋时期(公元前770 - 480年)东周弱化的统治导致春秋五霸在中国具有霸权。春秋五霸是由封建领主的会盟任命,因此在名义上有义务维护周朝对下属国家的权威。  罗马皇帝奥古斯都以一系列的军事行动结束罗马共和内战,继而以既有疆界为基础对外扩张至有天然屏障的地区建立国界,使罗马的国家组织由变动剧烈的发展转向稳定,在欧亚非环地中海区域开创罗马治世的霸权,奠定欧洲、北非、美索不达米亚和黎凡特于公元1、2世纪的和平与繁荣。  从7世纪到12世纪,倭马亚王朝和后来的阿拔斯王朝统治广大领土,如拜占庭帝国等其他国家对其进贡。  在7世纪印度,印度北部一个大帝国的统治者戒日王从公元606年至公元647年在印度北部大部分地区拥有霸权。 他没有以中央政府的方式统治,而是将被征服的国王留在他们的宝座上,要求他们进贡和致敬。  从9世纪末到11世纪初,查理曼帝国在欧洲的法国,意大利和勃艮第占主导地位,实现霸权。
title: 近代.
content: 在20世纪,许多国家都有争夺霸权的意图,包括大日本帝国、纳粹德国、苏联和美国。  法国社会党政治家于贝尔·韦德里纳曾描述美国作为21世纪的霸权主义国家,但两位美国政治学家约翰·米尔斯海默和约瑟夫·奈反驳说美国并不是一个“真”的霸权主义国家,尽管它对其他国家施加了强权,但并没有足够的资源来支撑霸权主义。

Summary: 霸权或霸权主义(英语:Hegemony或英语:Hegemonism),是指一国凭借其政治、军事和经济的极大优势,在全世界或个别地区控制他国主权、主导国际事务或谋求统治地位的政策的意识形态。

Hégémonie: L'hégémonie est dans le langage courant une domination sans partage. Celui ou celle qui l'exerce peut être qualifié d'« hégémon(e) ».
沃纳·巴克斯特

title: 生平.
content: 沃纳·巴克斯特出生在俄亥俄,9岁的时候父亲去世,他跟随家人一通前往了加州的旧金山。1906年旧金山大地震中,他们一家在一个帐篷中住了几周。1910年,他开始参演喜剧,很快又开始转向舞台剧。1914年,他出演了自己的第一部无声片。由于外形俊朗帅气,他在无声片时代担当了许多重要角色。1933年,他曾经同玛娜·洛伊演过对手戏。1936年以及1937年,他曾经演过几部冒险电影。1936年时,沃纳·巴克斯特是好莱坞最值钱的男演员之一,他的记录是28400美元。不过在1943年,他失去了人气,沦为B级片演员。1950年拍摄了自己的最后一部电影,因为深受关节炎的困扰做了一项医学界黑历史的脑叶白质切除术(lobotomy),结果手术后没多久他就去世了。沃纳·巴克斯特在好莱坞星光大道拥有一颗自己的星星。  沃纳·巴克斯特一生之中总共经历了两段婚姻,第一段开始于1911年而且很快就结束了。在这之后,1918年他迎娶了第二任妻子,虽然两人没有孩子,不过这段婚姻一直持续到1951年男方去世为止。

Summary: 沃纳·巴克斯特(英语:Warner Baxter,1889年-3月29日-1951年-5月7日)是一名美国电影演员,曾获得奥斯卡最佳男主角奖。

Warner Baxter: Warner Baxter est un acteur américain né à Columbus, dans l'Ohio, le et mort d'une pneumonie à Beverly Hills, le.
新義州市

title: 地理.
content: 位于朝鲜西北部的平安北道,地处鸭绿江下游左岸的冲积平原上,距河口约40公里,与中华人民共和国辽宁省丹东市隔江相望。  新义州特别行政区包括义州郡、盐州郡及铁山郡的部分范围,但陆地上并不相连。
title: 交通.
content: 以长约0.9公里的铁路公路两用桥——鸭绿江大桥与中华人民共和国辽宁省丹东市相连。新义州也是平义线的起点,中朝国联铁路朝鲜段的第一个车站。新义州设有一个1.2公里跑道的军民两用航空站(SII);亦可经由中国辽宁省的丹东浪头机场(DDG)前往。
title: 文化.
content: 设有新义州高中、商业高中、东中等中学。亦有新义州轻工业大学及新义州教员大学,共两所高等院校。
title: 新义州特区的争议.
content: 新义州特区原为朝鲜领导人进行经济改革的试点,金正日曾多次访问中国的城市,对中国在经济的成就非常赞赏,希望进行一定程度的经济改革,但由于长官杨斌被中国警方逮捕,导致计划搁浅,且

Summary: 新义州市()是朝鲜第四大城市,是平安北道的首府,位于中华人民共和国边境鸭绿江南岸的重要城镇,亦是铁路京义线(首尔 - 新义州)的北方终点站。沿铁路通过中朝边境之后就是中国辽宁省丹东市。自1910年开始开发,已经是一个铁路重镇。朝鲜最高人民会议常任委员会2002年9月12日发布政令,宣布成立新义州特别行政区。

Sinŭiju: Sinŭiju (écrit aussi Sinuiju, en hangeul : 신의주시 ; en hanja : 新義州市) est une ville portuaire nord-coréenne, chef-lieu de la province du Pyongan du Nord, située sur le Yalou (ou Amnokgang) non loin du golfe de Corée, à la frontière sino-coréenne. La ville chinoise de Dandong lui fait face, de l'autre côté du fleuve, les deux villes étant reliées par le pont de l'amitié sino-coréenne. Compte tenu de sa localisation sur la ligne ferroviaire Pyongyang-Pékin, Sinuiju est également un poste douanier. La ville est devenue en 2002 le centre de la région administrative spéciale de Sinŭiju, où sont expérimentées des réformes économiques et l'économie de marché.
安东尼·卡洛

title: 生平.
content: 他出生于英格兰新莫尔登的一个犹太裔家庭,是家中老幺。三岁时,他做股票经纪人的父亲搬家到萨里郡小村Churt。他在查特豪斯公学上学时,校长将他引荐给查尔斯·惠勒。学校放假的时候,他前往法纳姆艺术学院(Farnham School of Art,今创作艺术大学)惠勒的工作室进修。后来,他又就读了剑桥大学基督学院,获工程学学位。从皇家海军退役之后,他于1946年就读摄政街理工学院,1947年至1952年又就读皇家艺术学院。  1950年代,他成为亨利·摩尔的助手,并开始接触现代主义。1960年代结识美国雕塑家大卫·史密斯之后,开始创作抽象的钢雕塑。  他在1950年代末就已经获得国际的认可,1956年在米兰举办第一场个人展览。1981年在美国创立三角艺术信托。 除去自己创作作品之外,作为圣马丁艺术学院的老师,他培养出了一批优秀的学生,包括菲利普·金等。  2003年10月23日,他因心脏病离世。

Summary: 安东尼·阿尔弗雷德·卡洛爵士 (Sir Anthony Alfred Caro 1924年-3月8日-2013年-10月23日),或译安东尼·卡罗,是一名英格兰雕塑家,以创作的抽象艺术雕塑和金属雕塑出名。

Anthony Caro: Anthony Caro, né le à New Malden dans le Grand Londres et mort le, est un sculpteur britannique abstrait dont le travail se caractérise dès 1963 par l'assemblage d'éléments métalliques peints de couleurs vives. Ces sculptures de grand format placées sur le même plan que le spectateur constituent un tournant radical dans l'histoire de l'art tridimensionnel.
棉鳧

title: 特征.
content: 棉凫可算是世界上最细小的水鸟,只重160克及长26厘米。牠们的羽毛主要呈白色。鸟喙短而像鹅的喙,底部较深。雄性棉凫繁殖时毛色有黑绿色光泽,头部、颈部及下身主要呈白色,有明显的黑色颈圈及白色的覆尾羽。头圆及脚短。飞行时,雄鸟双翼呈绿色及有白带,在大群树鸭中亦易于确认。雌鸟较淡色,没有黑色颈圈,只有窄小的白色覆尾羽。在非繁殖期间,雄鸟的羽毛与雌性的相似。
title: 分布.
content: 棉凫一般都不会迁徙,但在潮湿的季节会分散开来。生活在中国的棉凫则会向南方迁徙。牠们在树穴中筑巢,每次产8-15颗蛋。  棉凫在亚洲很是普遍,但在澳洲的数量则似乎在逐步下降。  棉凫一般生活在湖泊、雨水沟等。由于棉凫较为温驯,所以很多时都会生活在人类附近。
title: 食物.
content: 棉凫主要吃种子及蔬菜,尤其睡莲科,并昆虫、甲壳类等。
title: 筑巢.
content: 棉凫会于7月至9月在近水的空树干中筑巢,有时会以草、垃圾及羽毛作为物料。

Summary: 棉凫("Nettapus coromandelianus")又名棉鸭,是印度、巴基斯坦、东南亚及澳洲的细小栖鸭。

Anserelle de Coromandel: L'Anserelle de Coromandel ("Nettapus coromandelianus"), aussi appelée oie pygmée de Coromandel ou sarcelle de Coromandel, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.
骨髓增殖性疾病

title: 分类.
content: 尽管每一种恶性肿瘤都与其他癌症不同,骨髓增生性疾病仍然被视为恶性血液肿瘤之列。有四类主要的骨髓增殖性肿瘤,其中主要分类以费城染色体的出现与否。  在2001年,世界卫生组织将“慢性嗜酸细胞白血病或嗜酸性粒细胞增多症”和慢性中性粒细胞白血病归类为“慢性骨髓增殖性疾病”。
title: 病因.
content: 所有的骨髓增生性疾病都因骨髓系统中前体淋巴细胞变异引起。这些淋巴细胞会产生一系列相似疾病,包括淋巴组织增殖性疾病(急性淋巴细胞白血病、淋巴瘤、慢性粒细胞白血病和多发性骨髓瘤)。  绝大多数原因均与一个激活的JAK2或MPL突变有关。一个更小子集也包括一类突变,包括在LNK、CBL、TET2、ASXL1、IDH、IKZF1或EZH2基因组中。关于此类突变的病理研究仍在进行中。96%的真性红细胞增多症患者均有一个在JAK2基因组第14外显子的V617F位置突变。
title: 诊断.
content: 一类基于骨髓增生性疾病的特征而制定的诊断方法包括有:红细胞质量测定(针对红血球增多症)、骨髓穿刺、骨髓活检、动脉血氧饱和度、碳氧血红蛋白水平、嗜中性粒细胞碱性磷酸酶水平、维生素B结合力以及血清尿酸检查。  根据世界卫生组织造血和淋巴肿瘤的分类,骨髓增生性疾病分为依诊断特征分为以下几类:
title: 1. 慢性粒细胞性白血病.
content: 两个染色体(9号染色体与22号染色体)发生易位,此导致在22号染色体的BCR基因与9号染色体的ABL基因相融合,有三种类型: a. u-BCR-ABL (p230):慢性粒细胞性白血病伴有中性细胞及嗜碱细胞增多<br> b. minor-BCR-ABL (p190):慢性粒细胞性白血病有恶化倾向转移为急性骨髓性白血病(ALL),伴有急性骨髓性白血病前期症状<br> c. major-BCR-ABL (p210): 常规断点
title: 2. 原发性骨髓纤维化 (PMF).
content: 超过50%的患者均伴有JAK2基因突变;超过5%的患者伴有MPL基因(血小板生成素受体)突变。<br> a. 细胞期 - 巨核细胞增加伴有集群网状纤维化以及成熟期三色纤维,髓样前体细胞增加<br> b. 纤维化期 - 胶原纤维,缺乏骨髓质
title: 3. 红细胞增多症 (PV).
content: 超过80%的患者伴有JAK2基因突变<br> a. 细胞期 - 巨核细胞增加伴有集群网状纤维化以及成熟期三色纤维,骨髓及红细胞前体细胞增加<br> b. 纤维化期 - 胶原纤维,缺乏骨髓质
title: 4. 原发性血小板增多症 (ET).
content: 超过20%的患者均伴有JAK2基因突变;超过15%的患者伴有MPL基因(血小板生成素受体)突变。<br> a. 细胞期 - 巨核细胞增加伴有纤维化,在其他骨髓质中也有此类增加<br> b. 纤维化期 - 胶原纤维,缺乏骨髓质  根据特殊的基因突变和病人的骨髓纤维化情况,这些诊断仍须作出针对性的修改调整。  在2005年,JAK2 V617F基因突变的发现,解释了一类常见的病理问题,即费城染色体呈阴性时的一类骨髓增生性疾病。
title: 治疗.
content: 现在临床实验的药物疗法未能提供一个有效的针对骨髓增生性疾病方法。现有针对原发性血小板增多症和红细胞增多症的办法是阻止急性出血综合症状;针对骨髓纤维化的方法包括有缓解贫血、脾肿大及其他症状。低剂量的阿司匹林对原发性血小板增多症和红细胞增多症有效。酪氨酸激酶抑制剂则用于提高慢性粒细胞性白血病患者的控制预后。  近期一个JAK2抑制剂被批准用于原发性骨髓纤维化的治疗中,此类抑制剂仍然尝试治疗其他骨髓增生性疾病。  脊骨神经医学 也是一个可以帮助原发性骨髓纤维化的痛症治疗

Summary: 骨髓增生性疾病(英语:myeloproliferative diseases, MPDs)或称骨髓增殖性肿瘤(英语:myeloproliferative neoplasms, MPNs),是一类骨髓增生过多细胞而形成的疾病。此类疾病与骨髓增生异常综合征或急性骨髓性白血病有关或产生,尽管骨髓增生性疾病在与其他疾病相比有更良好预后。1951年,血液学家威廉·达莫夏科(英语:William Dameshek)首先提出了这一定义。在最近的世界卫生组织定义中,此类疾病更多被命名为骨髓增殖性肿瘤(英语:myeloproliferative neoplasms, MPNs),这反映出此类疾病的主要原因是更深层的基因突变。

Syndrome myéloprolifératif: Un syndrome myéloprolifératif est une maladie caractérisée par une production anormale, d'allure cancéreuse, de certains types de cellules sanguines dans la moelle osseuse.
非洲黑鴨

title: 外形.
content: 非洲黑鸭体长48-57公分,雄鸭通常较雌鸭为大。体色为黑色,但背部有相当明显的白色斑点,喙亦为深色,腿部与脚呈橘色。其翼镜呈蓝紫色,通常可见,在飞行时尤为清楚。
title: 分布.
content: 非洲黑鸭分布于非洲中部与南部的广大区域,南至南非、北至埃塞俄比亚与苏丹,另外在西非也有零星族群分布于尼日利亚东南部、加蓬与喀麦隆,也作为迷鸟在马利被发现过。
title: 分类.
content: 2009年一项分子系统发生学研究以粒线体DNA序列分析鸭科各物种的亲缘关系,发现在鸭属中,非洲黑鸭是其他绿头鸭类(Mallard Group)物种(绿头鸭、太平洋黑鸭、非洲黄嘴鸭、麻斑鸭、列山岛野鸭、吕宋鸭、花嘴鸭、北美斑鸭、北美黑鸭与墨西哥鸭)的姊妹群。因为非洲黑鸭是绿头鸭类生物演化上最早分支的物种,有研究者将其独立归入名为"Melananas"的亚属中(该亚属只有非洲黑鸭一种)。  非洲黑鸭有两种亚种: 另外也有人将加蓬与喀麦隆的族群独立成一个新亚种"A. s. maclatchyi",但并未被学界所接受。
title: 生态.
content: 这种鸭的领域性很强,且生性相当害羞,常成对或成小群出现,一年四季均可繁殖。非洲黑鸭一窝可有4至8颗蛋,蛋约30天后孵出小鸭,再经过86天后小鸭飞羽长成,孵蛋与育幼都只有雌鸭参与。  非洲黑鸭在日间偏好栖息在溪流等流动水域,夜间则偏好湖泊等广大的开放水域,通常在溪流沿岸以漂流木与草筑巢,并以昆虫的幼虫、蛹、小型鱼类、软体动物、螃蟹与植物种子为食。

Summary: 非洲黑鸭(学名:"Anas sparsa")是一种深色的钻水鸭,分布于非洲中部与南部。非洲黑鸭在鸭属中亲缘关系与绿头鸭类的物种较为接近。

Canard noirâtre: Le Canard noirâtre ("Anas sparsa"), également appelé canard noir d'Afrique, est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae.
藤原鎌足

title: 生平.
title: 早年.
content: 推古天皇二十二年(614年),中臣镰足出生于大和国高市郡(今奈良县橿原市)。其母怀孕十二个月后,才生出,其外祖母语夫人曾说道:“汝儿怀妊之月,与常人异。非凡之子,必有神功。”  舒明天皇薨后,皇后即位,王室衰微。当时轻皇子因患脚疾,不能上朝。中臣镰足便到他的居室中侍寝,与其彻夜相谈,得到轻皇子的贵礼、赏识。中臣镰足很是感恩,便暗中告诉轻皇子所亲的舍人:“殊蒙厚恩,良过所望。岂无令汝君为帝皇耶!”因轻皇子的才识不足以干大事,中臣镰足便要再选一名人选。一天,中臣镰足在蹴鞠的地方发现中大兄皇子才能出众,便与其交好,犹如鱼水。
title: 乙巳之变.
content: 皇极天皇二年冬十月,苏我入鹿勾结诸王子,想谋害圣德太子的儿子山背大兄王,他说道:“山背大兄王吾家所生。明德惟馨,圣化犹余。皇极天皇嗣位之时,诸臣云云。舅甥有隙。亦依诛阪合部臣摩埋势,怨望已深。方今天子崩𫠒,皇后临朝。心必不安,焉无乱乎。不忍外甥之亲,以成国家之计。”诸位王子都很认同。同月某日山背大兄王在斑鸠寺被杀。中大兄皇子对中臣镰足说:“当今国家将要改朝换代,你觉得要怎么办呢?”中臣镰足详细的陈述了他拨乱反正的计划,中大兄皇子称其为“吾之子房”。  中臣镰足想得到势家的辅佐,便暗中调查苏我入鹿,知道了他和互相憎恨。于是向中大兄皇子禀报了这件事,计划用联姻来亲近他,然后再与其一起行事。在相定婚姻时,石川麻吕行为无礼,中大兄皇子想要处死他,但被中臣镰足以“既定天下之大事,何忿家中之小过!”一句拦下。在和石川麻吕说明来意后,他推荐了两个人——和稚犬养纲,说他们“武勇强断,膂力扛鼎。”  皇极天皇四年夏六月,中大兄皇子诈称三韩上表,并与石川麻吕计划“乘其之怠,拟杀入鹿。”到了读表文那一天,先是解除了苏我入鹿的戒心,使其解下随身佩带的剑。后关闭大门,杀死苏我入鹿。第二天,苏我入鹿的父亲苏我虾夷也在其住所自焚,此为乙巳之变。
title: 去世.
content: 后轻皇子(孝德天皇)与中大兄皇子(天智天皇)先后继位。天智天皇8年(669年)冬十月,中臣镰足患病。十月十五日,中臣镰足重病,天智天皇闻其病重,前来探望,并授其,加内大臣,赐姓藤原朝臣。十六日(669年11月14日),藤原镰足死于淡海的住所,天智天皇为此废朝九日。

Summary: 藤原镰足(614年-669年),曾名中臣镰足,字仲郎,古代日本中央的豪族,藤原氏的祖先。本为中臣御食子之子,初称中臣镰子,曾任神袛伯,后退宫,与轻皇子、中大兄皇子等人筹划大化改新。后推翻苏我氏。孝德天皇(轻皇子)即位,改任内大臣,与皇太子中大兄皇子同为改新政府之重镇,为律令体制奠定了基础。以天皇为首的古代中央集权国家成立。临终时,天智天皇赐予。赐姓藤原(天武天皇定八色姓制度后的“藤原朝臣”)。葬于山科(今京都市山科区)。后来,藤原氏族成为日本最有力的贵族。

Fujiwara no Kamatari: Fujiwara no Kamatari est le fils de Nakatomi no Mikeko. Il avait assisté le futur empereur Tenji, alors prince impérial Naka no Ōe, dans la réalisation de la réforme de Taika. Il reçut le surnom de Fujiwara de l'empereur Tenji sur son lit de mort, en 669.
葡萄糖酸钙

title: 用途.
content: 葡萄糖酸钙常作为保健品的成分用于补钙。临床上葡萄糖酸钙则用于:
title: 低钙血症.
content: 低钙血症患者补充钙时最常用的是静脉注射10%的葡萄糖酸钙溶液。不过10%的葡萄糖酸钙的吸收程度并不如乳酸钙, 且它只含0.93%(每100毫升含930毫克)的钙离子。因此,当低钙血症为急性且十分严重时,治疗会改为使用氯化钙水溶液。
title: 硫酸镁中毒.
content: 葡萄糖酸钙还被用于解救硫酸镁药物过量。硫酸镁是一种钙拮抗剂,常用于预防妊娠毒血症引起的癫痫发作,以及缓解早产孕妇的宫缩症状。 过量的硫酸镁会导致中毒,引起呼吸抑制,牵张反射减弱,甚至心脏停搏。 葡萄糖酸钙通过提供钙离子解毒,因此也适用于其他钙拮抗剂过量。
title: 氢氟酸烧伤.
content: 葡萄糖酸钙凝胶被外用于治疗氢氟酸烧伤。 这是因为它能与氢氟酸反应生成无毒且不溶于水的氟化钙。
title: 高钾血症.
content: 在高钾血症的治疗中,葡萄糖酸钙被用作心脏保护剂。虽然它并不能影响血液中钾离子的浓度,但它能够降低心肌细胞的兴奋度,从而降低发生心律失常的可能性。
title: 副作用.
content: 葡萄糖酸钙的副作用包括恶心、便秘和消化不良。过快的静脉注射能引起短时间的高钙血症,从而导致血管舒张、血压下降、心跳过缓及心律失常。注射时药物外渗会引起蜂窝组织炎。肌肉注射可能导致局部坏死及脓肿形成。

Summary: 葡萄糖酸钙(英语:Calcium gluconate)是葡萄糖酸的钙盐,主要在临床上用于钙质的补充。生产中一般用葡萄糖酸与石灰或碳酸钙中和而成。

Gluconate de calcium: Le gluconate de calcium est un composé organique de formule brute. C'est un sel calcique de l'acide gluconique.
麻斑鸭

title: 外形.
content: 麻斑鸭的外形与绿头鸭雌鸭相似,体长55-65公分,较雌绿头鸭稍大,大小在鸭属中名列前茅。多数绿头鸭类(Mallard Group)的物种头部均具有从喙延伸至头顶的眉纹,但麻斑鸭不具此特征。其翼镜呈绿色,且与绿头鸭的翼镜一样有白色边缘。身体为深棕色,喙比其他鸭的稍大,呈蓝灰色,但基部有较深的斑块。其腿部与脚则为橘色。
title: 行为.
content: 麻斑鸭栖息在内陆的湿地中,偏好流动缓慢的水体甚于急流,也曾在稻田中被发现,以植物与软体动物等小型无脊椎动物为食。这种鸭在马达加斯加全年除五月与六月外均可繁殖,具体繁殖季受当地环境影响,毛里求斯的族群则曾被记录到在十月与十一月繁殖。麻斑鸭与非洲黑鸭在繁殖季均有强烈的领域性与攻击性,这点与其他绿头鸭类的物种不同。一巢可产5-10颗蛋,蛋为白色,26-28天后孵出小鸭,再经过11周后小鸭长出飞羽。
title: 分类.
content: 因外型与绿头鸭的雌鸭相似,麻斑鸭过去被认为与绿头鸭关系密切,且在人为干预之下两物种可以杂交,还有人主张麻斑鸭跟绿头鸭属于同种,只是绿头鸭的一个表型。 现代动物行为学与分子生物学的研究将麻斑鸭归为绿头鸭类中一个相当独特、较早分支的物种,与非洲黄嘴鸭和非洲黑鸭同为绿头鸭类的基群。2009年一项分子系统发生学研究以粒线体DNA序列分析鸭科各物种的亲缘关系,认为非洲黑鸭是绿头鸭类中最早分支的物种、非洲黄嘴鸭次之,麻斑鸭则是第三个分支的物种,皆是绿头鸭类演化上较早分支的类群。
title: 保育.
content: 麻斑鸭被IUCN归为濒危物种,其主要栖地之一的阿劳特拉湖湿地自二十世纪中叶起受到严重的破坏,使当地水鸟的数量大幅下降。因长期被视为绿头鸭的一种表型,而非独立物种,麻斑鸭的保育工作过去并不受到重视,且因其羽色单调、分布范围又相当局限,较不受赏鸟人士关注。人为饲养下麻斑鸭很容易繁殖,欧洲濒危物种计划亦有繁殖麻斑鸭的项目,麻斑鸭可见于科隆动物园、爱丁堡动物园、泽西岛动物园与苏黎世动物园等欧洲的动物园。

Summary: 麻斑鸭(学名:"Anas melleri")是一种钻水鸭,是马达加斯加东部的特有种,十八世纪中叶起亦在毛里求斯建立族群,但可能已因栖地破坏与当地其他种鸭的竞争而消失。麻斑鸭的种小名为纪念植物学家查尔斯·詹姆士·梅勒(Charles James Meller)。

Canard de Meller: Le Canard de Meller ("Anas melleri") est une espèce de palmipède appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae, originaire de l'île de Madagascar.
赤琵嘴鴨

title: 外形.
content: 赤琵嘴鸭体长45-56公分,喙形似锅铲,呈黑色,雄鸭上背、胸部与腹部为红色至肉桂色,上有许多黑色斑点,下背部与尾部为黑色,尾巴长且尖,肛门附近两侧皆有白羽,头部呈较浅的暗黄色,头顶亦有黑色斑纹,下巴至喉部则偏白色,上翼的覆羽为蓝色,与绿色的翼镜以一白色条纹分隔,腿与脚则是灰色或带有一点黄色。雌鸭的头部为淡黄色,并有棕色斑点,羽毛边缘的颜色较雄鸭淡。上翼的蓝色羽毛比雄鸭的黯淡许多,白色条纹也不明显,翼镜则是黑色的。
title: 分类.
content: 赤嘴琵鸭原本被归为鸭属,2009年一则以粒线体DNA分析亲缘关系的研究发现鸭属为并系群,因此将鸭属中的部分物种独立成新的属,其中包括赤嘴琵鸭在内的十种鸭从鸭属中被归入新的属"Spatula"。
title: 分布与栖地.
content: 赤琵嘴鸭分布于南美洲南部,包括火地岛、阿根廷、智利、巴西南部、巴拉圭、乌拉圭、玻利维亚与福克兰群岛,秘鲁南部亦有族群零星分布,也在南乔治亚和南桑威奇群岛被发现。这种鸭常栖息于充满芦苇的浅湖或沼泽中,也出现在河口与海边的潟湖。
title: 生态.
content: 赤琵嘴鸭为杂食性,以杂草、藻类与小型无脊椎动物为食,其锅铲状的喙有可以用于滤食的薄片构造,方便其从水中获取食物。最南方的族群有迁徙行为,会飞到较北处过冬。一窝可产7-8颗蛋,25-26天后孵出,再经过40-45天后小鸭长出飞羽。
title: 保育.
content: 赤琵嘴鸭在南美洲南部相当常见,族群数量稳定,目前认为是无危物种,但可能仍受到湿地破坏的影响。

Summary: 赤琵嘴鸭是分布于南美洲南部的一种钻水鸭,在该地相当常见,锅铲状的喙与红色的身体为其特色。

Canard spatule: Le Canard spatule (Spatula platalea) est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des Anatidae. Ce palmipède est également appelé « canard souchet d'Argentine », du fait de la ressemblance du bec de ce canard avec celui du Canard souchet ("Anas clypeata").
万事达卡

title: 历史.
content: 1966年8月16日,美国加利福尼亚州的四家银行(加联银行 英语:United California Bank、富国银行 英语:Wells Fargo、克罗克银行 英语:Crocker Bank和加州银行 英语:Bank of California)为了和美国银行(英语:Bank of America)发行的英语:BankAmericard(Visa卡的前身)竞争而设立了银行间卡协会(英语:Interbank Card Association,英语:ICA)。1968年,墨西哥国民银行(英语:Banco Nacional)以及欧洲英语:EuroCard和日本银行的加入,使英语:ICA成为一家国际性的组织。1970年,英语:ICA正式使用“英语:MasterCharge”的名称与标志并于1980年更名为“英语:MasterCard”。  1987年,中国银行发行了中国大陆的一张万事达卡,这也是中国大陆的第一张银行卡。  2002年,万事达国际组织与英语:Europay(一家欧洲的银行卡组织)合并后由一家非营利性的组织变成一家营利性的公司。  2006年6月23日,由于万事达卡国际组织规定,接受万事达信用卡和万事顺Debit金融卡付费的零售商必须缴纳一定手续费,限制了这些零售商之间的竞争,欧盟委员会对万事达卡国际组织提出起诉。  2010年8月20日以3.33亿英镑(约5.17亿美元)收购英国上市支付服务提供商英语:DataCash集团公司,以扩张其电子商务商人网关业务。  2019年8月7日以28.5亿欧元(约31.9亿美元)收购收购丹麦支付科技公司Nets Group的账户与账户(Account to Account,A2A)间的清算、即时支付服务与电子账单解决方案业务
title: 产品.
title: 卡等.
content: 对于Mastercard品牌的卡片,主要分为标准卡、世界卡和世界之极卡;在某些市场,还会细分为普通卡、金卡、钛金卡、白金卡、世界卡和世界之极卡。

Summary: 万事达卡公司(英文:英语:Mastercard Incorporated,)是一个由超过2万5千个金融机构会员组成的在美国纽约证券交易所上市的股份有限公司。万事达国际组织通过其会员发行万事达(英语:MasterCard)信用卡、借记卡和子品牌万事顺(英语:Maestro)借记卡。

MasterCard: MasterCard Worldwide () est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
氯化银

title: 理化性质.
content: 氯化银是一种白色的、微晶体的、对光敏感的物质,照光会分解成Ag以及Cl。在氨水、硫代硫酸钠和氰化钾溶液中却易溶,在这些溶液中它形成如[Ag(NH)]、[Ag(SO)]和[Ag(CN)]的配合物。它的晶体结构与食盐的晶体结构相同。  此外,将锌粉加入到氯化银的浑浊液中,可以置换出银单质:
title: 自然界中的存在.
content: 在大自然中氯化银以角银矿的形式存在。
title: 用途.
content: 由于氯化银非常不易溶,因此在实验室中它常被用来测定样品的含银量。  在不是非常敏感的照片软片、胶版和胶纸上有使用氯化银。但一般软片上使用的是化学性质上类似,但是更加对光敏感的溴化银AgBr。  氯化银在电化学中非常重要的应用是银/氯化银参比电极。这种电极不会被极性化,因此可以提供精确的资料。由于实验室中越来越少使用汞,因此AgCl/Ag电极的应用越来越多。  这种电极可以使用电化学氧化的方式在盐酸中制备:比如将两根银线插入盐酸中,然后在两根线之间施加一至二伏电压,阳极就会被氯化银覆盖(阳极反应:2 Ag + 2 HCl formula_1 2 AgCl + 2 H + 2 e,阴极反应:2 H + 2e formula_1 H,总反应:2 Ag + 2 HCl formula_1 2 AgCl + H)。由于电化学方法制备的氯化银粒径细小,所以是黑色的。使用这个方式可以确保氯化银只在电极有电的情况下产生。
title: 鉴别.
content: 与其它卤化银盐如AgBr和AgI不同的是氯化银能够溶解在稀的氨溶液中:  在氰化物溶液中氯化银也能溶解并形成类似的配合离子。在浓盐酸中氯化银可以形成[AgCl],因此溶解度将增大。  在氨溶液中加入硫化物又可以形成不可溶的银盐:

Summary: 氯化银是银的氯化物,化学式AgCl。其天然矿物称为角银矿,亦可由可溶的银化合物如硝酸银与氯离子反应获得。

Chlorure d'argent: Le chlorure d'argent (AgCl) est un composé inorganique du chlore et de l'argent. On le trouve sous la forme d'une poudre blanche amorphe.
托雷斯海峡

title: 地理.
content: 托雷斯海峡连接东面的珊瑚海和西面是阿拉弗拉海,水深较浅,且暗礁和岛屿使船只的航行较危险,但它仍是重要的国际海洋航道。  托雷斯海峡上有数组岛屿,称为托雷斯海峡群岛。在最少274个岛屿中,17个有人类永久居住。这些岛屿有不同的地形、生态系统和形成的历史。其中几个靠近新几内亚海岸由冲积土沉积而成的岛屿地势较低,是由河流的流出物所组成。在海峡西部的岛屿则较多山,地势较陡峭,由花岗岩组成,是大分水岭最北部分的山峰,当上一次冰河时期结束,海平面上升,这些山峰因而成为了岛屿。海峡中部的岛屿大部分是珊瑚礁,东部的则是火山岛。这些岛屿是澳大利亚的领土,由星期四岛(英语:英语:Thursday Island)管理。  岛屿的原住民是托雷斯海峡群岛人——与邻近的新几内亚的巴布亚人有关的美拉尼西亚人。不同的托雷斯海峡群岛人部落有独特的文化和在群岛以及邻近海岸上存在已久的历史。从数千年前开始,他们与巴布亚人和澳洲原住民的贸易促进了三个民族的种族融合。  群岛上主要流行两种原住民语言——Lagau Ya语和Meriam Mìr语。根据澳大利亚2001年的人口普查,托雷斯海峡群岛上有8,089人。
title: 历史.
content: 欧洲首个在托雷斯海峡航行的人是葡萄牙海员路易斯·瓦斯·德·托雷斯——西班牙佩德罗·费尔南德斯·德·基罗斯的考察队的副司令。1605年,考察队从秘鲁航行至南太平洋,基罗斯的船只返回墨西哥后,托雷斯继续他预期经摩鹿加群岛到马尼拉的航行。他行经新几内亚以南海域,可能也看到澳大利亚的极北处,但彼时并无确切纪录证明。  在1769年,苏格兰地理学家亚历山大·道尔林普(Alexander Dalrymple)找到了托雷斯这次到马尼拉的航行纪录,他并以托雷斯之名为托雷斯海峡命名。  在1770年,詹姆斯·库克发现澳大利亚东部沿岸,他沿澳大利亚海岸航行时曾经过托雷斯海峡。伦敦传道会在1871年到达达恩利岛(英语:Darnley Island),托雷斯海峡群岛,此后在1879年英国在澳大利亚的东北地区成立昆士兰殖民政府。所以,群岛后来即成英国殖民地。  托雷斯海峡在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》中被形容为危险的海峡,潜艇鹦鹉螺号曾在当地搁浅。

Summary: 托雷斯海峡(英语:英语:Torres Strait)是位于澳大利亚与新几内亚的美拉尼西亚岛之间的水体,海峡最窄处约阔150公里;南面是约克角半岛(澳大利亚昆士兰州的最北端),北面是巴布亚新几内亚的西部省。

Détroit de Torrès: Le détroit de Torrès est une étendue d'eau comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est d'environ 150 km à son point le plus étroit. Au sud se trouve la péninsule du cap York, le point continental le plus septentrional de l'État australien du Queensland, au nord, la Province occidentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à l'ouest la mer d'Arafura et à l'est la mer de Corail.
玫瑰碗 (體育場)

title: 历史.
content: 玫瑰杯球场在美国国内因每年举行大学美式足球杯而著名,球赛被称为玫瑰杯。玫瑰杯是大学美式足球杯赛中历史最悠久和最著名的杯赛。除了杯赛外,玫瑰杯球场也举行过其他运动项目,自1982年起这球场是洛杉矶加利福尼亚大学美式足球队的主场,亦是美国职业足球大联盟球队洛杉矶银河自1996年建队以来的主场,直至2003年银河队搬到英式足球球场Home Depot Center;1998年举办美国职业足球大联盟决赛,以及1984年奥运、1994年世界杯和1999年女足世界杯的比赛地点。
title: 世界杯.
content: 玫瑰杯球场是1994年男子世界杯及1999年女子世界杯的决赛球场,另外一个办过男女子世界杯决赛的球场是瑞典的Råsunda Stadium,曾于1958年举行男子世界杯决赛及1995年举行女子世界杯决赛。玫瑰杯球场的两场世界杯决赛都是加时后0:0打和要互射十二码决胜,1994年世界杯中巴西击败意大利,而1999年女子世界杯中美国胜中国。  1999年女子世界杯是史上最多观众的女子运动比赛,官方统计的入场人数是90,185。
title: 超级碗.
content: 玫瑰碗球场举行过超级杯5次,分别在1977, 1980, 1983, 1987, 1993。

Summary: 玫瑰杯球场位于美国洛杉矶郊区的帕萨迪纳市,它现在可容纳92,542人,建于1921-1922年。玫瑰杯球场亦是1984年奥运会和1994年世界杯决赛的场地。

Rose Bowl (stade): Le Rose Bowl est un stade de la ville de Pasadena dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Reconnu comme monument historique, il peut accueillir 94 392 personnes. Ce stade est utilisé pour de grandes rencontres internationales de football (soccer) et des rencontres de football américain universitaire. Il est ainsi l'antre des UCLA Bruins depuis 1982.
贾森·理查德森

title: 大学篮球.
content: 在大学篮球时期,理乍得森帮助密歇根州立大学取得了NCAA1999-2000赛季的总冠军。在2001年NBA选秀中密歇根州立大学的理乍得森在第一轮第5顺位被金州勇士队摘下。
title: NBA生涯.
content: 理乍得森在2002年和2003年赢得了NBA灌篮大赛的冠军,是除了迈克尔·乔丹之外唯一蝉联NBA灌篮冠军的球员。在2003年的灌篮大赛中,理德查森高高跃起,右手抓住篮球,从胯下将篮球换至左手,反身爆扣成功。近几个赛季他的中投技术也有了长足的提高三分能力也十分了得,但是他最为出众的能力还有带球上篮。  在过去的NBA赛季中,理乍得森以他出众的身体素质每年都取得全方面的进步,他的场均得分每个赛季都有所增长,2005-06赛季得到了场均23.2分名列联盟第13位。尽管理乍得森在球场上取得了很大的进步,但是他的罚球依然十分糟糕,职业生涯的罚球命中率低于70%,2005-06赛季只有67.3%,是自新秀赛季以来最低的罚球命中率。理乍得森有着糟糕的罚球命中率可是他却是2005-06赛季罚球次数第三多的得分后卫。  2006年3月23日对阵达拉斯小牛队的比赛中,比赛还剩4.7秒时勇士队还落后2分,贾森·特里罚球不中,乍得森抓到篮板,利用假动作突破了特里,侧身跳投命中一个绝杀三分。这一瞬间也成功入选了2006年NBA.com十佳绝杀。  理乍得森长时间担任勇士队的队长,在勇士队连续第12个赛季错失晋级季后赛后,他在报纸上发表了一份对球迷的道歉信。理乍得森是勇士队球迷中支持度最高的球员之一。他还曾经保持着勇士队单场三分球命中数的球队纪录 (主场对阵菲尼克斯太阳队的比赛中投中8个三分)。  2007年6月28日,理乍得森和2007年勇士第36轮选中的新秀杰玛里奥·戴维森一同交易去夏洛特山猫队以换取第8轮选中的布兰登·赖特。  2008年2月,理乍得森和杰尔德·达德利被送到凤凰城太阳队,换取拉加·贝尔和伯利斯·迪奥。  2010年12月,理乍得森,希达耶特·特科格鲁,厄尔·克拉克被送到奥兰多魔术队,换取文斯·卡特,哥达和比图斯。  在NBA奋战14个球季、效力5支球队的里察森(Jason Richardson)2015年宣布退休。

Summary: 贾森·安东尼·“J-Rich”·理乍得森(英语:Jason Anthoney "J-Rich" Richardson,1981年-1月20日),生于密歇根州萨吉诺 (Saginaw),前美国职业篮球运动员曾在2002年和2003年两度夺下NBA灌篮大赛冠军。

Jason Richardson (basket-ball): Jason Anthoney « J-Rich » Richardson (né le 20 janvier 1981 à Saginaw dans le Michigan) est un joueur de basket-ball américain ayant évolué au poste d'arrière.
2006年热带风暴阿莱塔

title: 气象历史.
content: 2006年5月21日,一股东风波穿越中美洲进入东太平洋。东风波向西移动,于数天后开始同特万特佩克湾附近的下层低压槽相互影响,促使系统内的深层对流增长。到了5月25日,阿卡普尔科以南数百英里外已经有大规模低气压区形成。系统起初受风切变影响导致发展缓慢,但外部环境在数天后略有改善。协调世界时5月27日早上6点,2006年太平洋飓风季的第一英语:E号热带低气压在阿卡普尔科以南约305公里洋面形成。  低气压的移动幅度很小,并因风切变的持续存在导致结构混乱,环流中心位于对流活动以西。到了5月27日上午,系统开始表现出总体结构继续组织的迹象,主要是东部半圆内的对流出现爆发。与此同时,环流中心或是经过重组,或是开始向北面(可能是东北偏北)移动。受高压脊的转向气流影响,大部分预测结果都认为风暴会保持北上数天,但也有部分计算机模型预计气旋会从阿卡普尔科附近登陆。英语:UTC]]5月27日下午18点,美国国家飓风中心把第一英语:E号热带低气压升级成热带风暴,并以“阿莱塔”(英语:Aletta)为其命名。  气象机构对风暴的预测一直存在困难,阿莱塔中心以东于5月28日爆发出新的对流带,气旋同时开始蜿蜒南下。英语:UTC早上6点,风暴几乎停止前进,并达到风力时速72公里的最高强度。当天下午,阿莱塔的中心模糊不清,所以只能估计其确切位置。此外,环流结构因风切变的强度变化而波动,云层格局不再是热带气旋典型的环型,而变得更加拉长。风暴向西飘移,移动路径到5月29日清晨已形成小规模环路。受风切变增加、干燥空气侵入环流的共同影响,阿莱特于英语:UTC下午18点降级成热带低气压。此后系统内保留的对流很少,坚持两天后于5月31日退化成残留低气压,并在之后不久完全消散。
title: 防灾措施和影响.
content: 风暴开始朝墨西哥移动时,该国政府向格雷罗州蓬塔马尔多纳多(英语:Punta Maldonado)到锡瓦塔内霍之间地区发布热带风暴观察预警。风暴强度和前进方向经过一系列变更后,观察预警于英语:UTC5月29日下午18点取消。  阿莱塔在墨西哥多地产生中等程度降水,瓦哈卡州雅卡特佩克(英语:Jacatepec)的24小时雨量达到100.2毫米,格雷罗州的卡拉雷也有96毫米。大风刮倒部分树木,还引发轻度结构性破坏。锡瓦塔内霍一艘载有9人的船可能因遭遇风暴导致的恶劣海况而失踪,幸运的是船上人员全部获救。没有报道表明这场风暴有造成人员丧生。

Summary: 热带风暴阿莱塔(英语:Tropical Storm Aletta)是2006年太平洋飓风季形成的第一个热带气旋。系统源于墨西哥阿卡普尔科港西南偏南方向的扰动天气区,发展出对流的同时组织结构也逐渐改善,于5月27日清晨归类为第一英语:E号热带低气压,再在这天上午升级成热带风暴并获名“阿莱塔”,成为2006年西半球形成的首场热带风暴。气旋在朝墨西哥西南部的格雷罗州海岸移动期间增强至持续风速每小时75公里强度,接下来停止前进,之后又于5月29日转向西进并减弱,直至5月31日完全消散。阿莱塔在墨西哥海岸沿线产生中等程度降水,大风还刮倒了一些树木,但总体破坏程度很轻,也没有人员因此丧生。

Tempête tropicale Aletta (2006): La tempête tropicale Aletta est la première de la saison cyclonique 2006 pour le bassin nord-est de l'océan Pacifique. Le nom Aletta avait déjà été utilisé en 1974, 1978, 1982, 1988, 1994 et 2000.
罗伯特·菲佐

title: 政治生涯.
content: 菲佐大学毕业后,在斯洛伐克国家科学院和法律研究所工作。1987年,他加入了捷克斯洛伐克共产党。  1989年发生天鹅绒革命,捷克斯洛伐克的共产党政权因此垮台。此后菲佐加入民主左派党(SDL),该党是斯洛伐克共产党演变而来。  1999年,菲佐离开民主左派党,并创立一个新的党派方向-社会民主党(SMER),新的社会民主党进行改革,走第三条道路,作为一个受欢迎的反对派政治家,他经常批评米库拉什·祖林达领导的右翼政府的改革。
title: 2006年首次执政:联合政府.
content: 菲佐领导的方向-社会民主党在2006年选举中赢得29.1%的选票,选举过后,社会民主党与弗拉基米尔·梅恰尔领导的中间派人民党-民主斯洛伐克运动(HZDS)和扬·斯洛塔领导的的斯洛伐克民族党(SNS)组成了联合政府。方向党与极右派民族主义的斯洛伐克民族党组成联盟,因此遭到欧洲社会党(PES)停权处分。欧洲社会党主席波尔·尼鲁普·拉斯穆森表示“我们大多数成员坚持着我们的价值观,与极端右派组成联盟无法接受”。然而在2008年2月底PES大会有条件恢复方向党加入,并签署文件,承诺尊重少数人的权利。
title: 2010年大选:短暂下野.
content: 方向-社会民主党在2010年斯洛伐克国民议会选举中继续蝉联第一大党宝座,并领先第二大党民主与基督教联盟-民主党,后者仅得到28席。然而,由于他的联盟伙伴人民党-民主斯洛伐克运动失去了所有席位,斯洛伐克民族党的席位由20席减为9席,因此执政联盟失去了26个席位,这导致菲佐很难再组织内阁。6月14日,加什帕罗维奇总统邀请菲佐组阁,但23日菲佐表示,自己已经无法组织内阁,故将组阁权交给了反对党领导人拉迪乔娃。四个中间偏右反对党-斯洛伐克民主与基督教联盟-民主党、自由与团结党、基督教民主运动、桥党筹组新政府。菲佐选择辞职。他说,他尊重选举结果。2012年,菲佐推动社民党向联合政府提出不信任动议,获得通过,提前大选。
title: 2012年大选:多数政府.
content: 2012年3月12日的大选,菲佐领导的方向-社会民主党获得44.4%的选票,成为国民议会第一大党,并拿下绝对多数的83个席位(全部150个席位)。菲佐组建自1993年斯洛伐克独立以来首个多数党政府。  2013年12月,菲佐宣布代表社民党参选2014年的总统选举。在2014年3月举行的总统选举中,败于独立人士安德烈·基斯卡。  2016年3月6日,菲佐领导的左翼执政党斯洛伐克方向党在新一届国民议会选举中获胜,菲佐第三次当选斯洛伐克总理。
title: 2018年:宣布辞职.
content: 2018年2月25日,斯洛伐克一名记者与其未婚妻被发现在家中遭枪击身亡,警方怀疑这名记者是因为调查斯洛伐克政治人物与“黑手党”的联系而遭毒手。该案持续发酵,导致斯洛伐克政坛震荡,文化部长、内务部长在两周内相继辞职。  3月15日,罗伯特·菲佐向总统安德烈·基斯卡递交辞呈,宣布辞去总理职务。基斯卡委托副总理彼得·佩莱格里尼组建新政府,新政府于3月22日正式成立。
title: 个人生活.
content: 菲佐在1964年出生于托波尔恰尼,他的父亲是一个叉车操作员,母亲在一家鞋店工作。有两个兄弟姐妹。他已婚,妻子是斯韦特兰娜·菲佐娃(Svetlana Ficová),他们有一个儿子。

Summary: 罗伯特·菲佐(Robert Fico,;1964年-9月15日),斯洛伐克政治家,2012年4月任斯洛伐克总理,2018年3月22日卸任。此前,他曾经于2006年7月4日起至2010年7月8日担任总理职务。

Robert Fico: Robert Fico ( ), né le à Topoľčany, est un homme d'État slovaque membre de SMER – social-démocratie (SMER-SD) et président du gouvernement de 2012 à 2018.
埃德森·奥诺拉托·坎波斯

title: 俱乐部生涯.
content: 埃德森在圣保罗街头开始足球生涯,15岁加入佩德拉布兰卡足球俱乐部,之后加入国际和尤文图德。  2015年1月,埃德森加盟法国足球甲级联赛球队尼斯。同年2月5日,他在和梅斯的比赛第72分钟替补出场,上演法甲联赛首秀。 他在代表尼斯的第三次正式比赛即取得进球,在对阵摩纳哥的比赛第66分钟通过45米的远射破门,帮助尼斯2比1击败对手。 2005/06赛季,他得到尼斯的10号球衣,但大部分比赛却只能以替补的身份出场,不过他在20次出场中依然取得2个进球。2006/07赛季,埃德森进入球队的主力阵容,并交出令人满意的表现:出场30次射进6球。虽然尼斯最终只获得联赛第16名,但他还是得到皇家马德里和曼联、尤文图斯和拉齐奥等大球队的注意。 2008年1月,埃德森和俱乐部达成协议,同意他在夏季以1400万欧元的身价转会里昂。 2007/08赛季,他首发出场36次,射进7球。  2008年6月,埃德森和队友雨果·洛里斯一起正式加盟里昂。他被认为是球队前核心儒尼尼奥的接班人,身披7号球衣。他在2008/09赛季联赛第一轮里昂3比0击败图卢兹的比赛第74分钟替补出场,首次代表里昂出场。 9月20日,他在和勒哈费尔的比赛利用点球射进加盟球队首球,帮助球队1比0击败对手。  2012年7月2日,埃德森加盟意大利足球甲级联赛球队拉齐奥,签约五年。
title: 国家队生涯.
content: 埃德森曾代表巴西U-17国家队参加2003年U17世界杯足球赛。2010年7月26日,他入选巴西国家队对阵美国的集训名单。8月份,他在和美国的友谊赛上演A级比赛首秀,不过上次仅数分钟就因受伤下场。

Summary: 埃德森·奥诺拉托·坎波斯(Ederson Honorato Campos,1986年-1月13日),简称埃德森(Ederson),是一名巴西足球运动员,司职中场,现效力巴甲球队法林明高。

Ederson (football, 1986): Ederson Honorato Campos, dit Ederson (né le à Parapuã dans l'État de São Paulo), est un ancien joueur de football international brésilien, qui jouait au poste de milieu de terrain.