GEM/xwikis huggingface dataset:
無國界醫生

title: 组织和机构.
content: 1968年至1970年,参加法国红十字会在非洲比夫拉救援工作的一个法国医生贝尔纳·库希内,看到当地一个又一个骷髅似的瘦削孩子,深为未能有效提供救援感到无奈和激愤。1971年,法国医生们在尼日利亚内战后,成立了无国界医生组织。医生们深信,无论人们的种族、宗教信仰与政治立场为何,任何人都有获得医疗保健的权利,而且人们的这些需求是超越国界的。加拿大籍华裔医生廖满嫦(Joanne Liu)自2013年起担任组织国际主席(président international)。  无国界医生是全球最大的独立医疗救援组织,目前总部设于瑞士的日内瓦,有五个主要的行动中心位于欧洲,分别是巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、巴塞罗那和日内瓦。此组织的目标是「不分种族、国家与宗教背景、义务的协助战火和自然灾害中受伤的人类得到医治」。无国界医生组织经常深入战乱地区,生命和义务工作等也常受到威胁。他们经常会代表受害的地区向联合国提交抗议,例如对车臣和科索沃战乱的谴责。  无国界医生组织目前针对下列四大项状况进行医疗协助:  无国界医生组织的总部设在瑞士日内瓦并有20个部门。该组织每年招募大约3000名医生,护士,助产士,和后勤人员执行各个计划,另外还有1000名长期工作人员负责招募志愿者和处理财务和媒体关系。该组织80%的资金来自医生与个人捐款,其余的来自于政府和企业的捐助。这些使得无国界医生的年预算大约有4亿美元  无国界医生组织积极地为70余个国家人民提供卫生保健和医疗培训,并且一贯坚持在冲突地区比如车臣和科索沃的政治责任。在它的历史上多次进行抗议活动, 包括在1994年卢旺达种族屠杀中,该组织呼吁军事干涉,以及对柬埔寨赤棉的屠杀等。  无国界医生于1999年获颁诺贝尔和平奖,以肯定他们不断努力在紧急危机事故发生时提供医疗服务,并引起国际对可能发生的人道危机事件的关注。  以下列出无国界医生的创始人名单:
title: 无国界医生宪章.
content: 无国界医生的成员大多是医生和医务人员,但也得到许多其它职业人士的帮助。所有成员均遵循以下的原则:
title: 历史.
content: 早在无国界医生创立(1971年)之前,向有需要的人群提供紧急食品和药物援助的组织(例如乐施会)就已经存在了。创立于1863年的国际红十字会(CICR/ICRC),是受战争及自然灾害影响的人民接受紧急食品及药物援助的主要来源。第二次世界大战之后,国际红十字会因对屠杀保持沉默而开始受到批评。一些人(例如无国界医生的创始人之一贝尔纳·库希内(Bernard Kouchner))则认为,在危机的状况下,该组织的模棱两可的中立就是共犯。 在1967-1970年的尼日尔利亚内战中,尼日尔利亚军队包围并封锁了新独立的东南地区,比夫拉。当时,法国是唯一一个支持比夫拉人的大国(英国、前苏联和美国皆站在尼日尔利亚政府一边),而且外界对封锁区内的情况一无所知。贝尔纳·库什内当时是通过法国红十字会志愿前往被包围的比夫拉的医院和哺育中心的法国医生中的一员。红十字会要求志愿者们签署一份被部分人(像库希内和他的支持者们)认为是禁口令的协议,来保持该组织无条件的中立。库希内和其他法国医生签署了这份协议。  进入尼日尔利亚之后,这些志愿者,以及比夫拉的医疗工作者和医院受到了尼日尔利亚军队的攻击,并且目睹了平民被杀害和在封锁中忍饥挨饿。库希内也目睹了这些场面,特别是大量饥饿的儿童。当他回到法国之后,他公开批评尼日尔利亚政府和红十字会看似同谋一样的行为。在其他法国医生的帮助下,库希内将比夫拉置于媒体的聚光灯下,并呼吁国际社会的回应。库希内领导下的这些医生,决定成立一个新的,不理会政治或信仰界限而以受害者利益为先的救助组织。  在Kouchner离开后,Malhuret和Rony Brauman带给无国界医生组织极大的改变。1979年12月,苏联入侵阿富汗后,无国界医生立即展开实地救援的任务,提供医药援助给伊斯兰游击队战士。1980年二月,无国界医生公开谴责赤棉。1984年埃塞俄比亚爆发大饥荒,无国界医生于该国成立营养计划,但1985年因谴责埃塞俄比亚滥用国际援助及武装移民遭到驱逐。1986年萨尔瓦多发生大地震后,无国界提供水源给该国首都圣萨尔瓦多。  1982年,Malhuret和Rony Brauman(在1982年成为该组织的会长),借由邮件介绍资金募集活动增加捐款收入,促使该组织财务独立。1980年代,法国无国界医生(1971)促使多国成立无国界医生行动中心(管理救援项目的总部):比利时在1980年成立、瑞士在1981年、荷兰于1984年、西班牙则成立于1986年。卢森堡是第一个分部(负责筹款、招募海外工作人员、推广及技术救援),成立于1986年。在1990年代,多数的国家都成立分部:希腊、美国成立于1990年,加拿大成立于1991年、日本在1992年成立、英联邦及意大利于1993年成立、1994年澳大利亚也成立分部;而后还有德国、奥地利、丹麦、瑞典、挪威、英属香港,沙特阿拉伯则稍晚成立。2007年香港办事处在中华人民共和国广州成立代表处,为无国界医生于中国大陆的救援项目提供支持。
title: 成员伤亡事件.
content: 除了要面对在战地和瘟疫区的死伤威胁,无国界医生志愿者有时还会因为政治原因被攻击或绑架。在一些进行内战的国家中,对其中单方的人道主义援助会被认为是对敌方的帮助,并因而被袭击,例如:
title: 统计数据.
content: 为了向全世界明确报告人道救援的紧急状况,无国界医生组织会在每一次任务中都会统计相关数据,儿童营养不良的比例可间接用来衡量整体族群营养不良率,并因此得知每个供给中心所需的粮食量。
title: 争议.
title: 反对逃犯条例修订草案运动.
content: 2019年香港发生反对逃犯条例修订草案运动后,爆发多次警民冲突。部分市民担心受伤的示威者若送至公立医院,可能会被警方逮捕。因此外界向无国界医生(香港)请求协助。直至10月起冲突加剧,警察与抗议者在香港城市大学、香港大学和香港理工大学等处发生大量冲突而出现不少伤患。11月18日,无国界医生(香港)总干事戴义礼指出,经评估后认为香港社会各界提供的医疗资源与救援能力充足,因此不会介入提供救援。因无国界医生拒绝向学生提供任何援助,多名艺人包括王宗尧、叶蕴仪等均公开批评,并表明以后拒绝对其捐款。  </small

Summary: 无国界医生(,发音,英语:Doctors Without Borders,简称:MSF)是一个独立的、从事人道救援的国际非政府组织以在饱受战争或动乱摧残的地区和贫穷国家致力协助抵抗地方疾病的计划闻名。

Médecins sans frontières: Médecins sans frontières (MSF) est une organisation caritative privée à but humanitaire d'origine française et dont le Bureau international siège est à Genève (Suisse).
艾格爾頓

title: 报导.
content: 最早是由于附近的兰开夏郡边山大学担任网络服务主管的迈克·诺兰(Mike Nolan)发现这项问题,并且在2008年9月时张贴在自己部落格中。其中艾格尔顿在Google地图和Google地球上被标记在位于北纬53.543度、西经2.912度处,一旁邻近位于西兰开夏郡、约有8,000多人居住的奥姆斯柯克以及连络利物浦与约克的。而Google亦提供了有关「艾格尔顿当地气候」、「艾格尔顿房地产」以及「艾格尔顿就业资讯」等网页资讯服务,这使得艾格尔顿这个虚构地名仿佛是普通的城镇般拥有其相关资料。到了2009年年初的时候,诺兰的同事罗伊·贝菲尔德(Roy Bayfield)决定进一步调查此事,并且亲自走到Google地图所标示的地区以查看该地是否有什么特别之处。不过贝菲尔德在自己部落格评论时表示该地「看似正常」,并且推断是由于受到魔幻写实与等概念的影响而导致这个不存在地方的出现,而这个故事也一度被当地媒体提起。  但是到了2009年11月时,有关不存在城镇的消息突然被全球媒体大篇幅报导,而「Argleton」也随即成为Twitter上最受到欢迎的主题标签。在2009年11月4日时Google搜寻便能够找到52,100个「Argleton」相关内容,到了12月23日时便增加至249,000个「Argleton」查询结果;此外如使用「argleton.com」或者是「argleton village.co.uk」作为域名的网站也出现,其中前者便开玩笑地表示「他们所讲的究竟是什么?我们这些艾格尔顿好公民确实存在。我们现在就在这!」,而后者更是编写了如艾格尔顿的历史、著名人物以及当地时事新闻等。而一些商业网站也拿艾格尔顿作为商品贩售的宣传标语,例如「我参观了艾格尔顿并且得到了这件T恤」或者是「纽约、伦敦、巴黎以及艾格尔顿」。2010年9月18日时,的主持人则于节目《》中前往调查「艾格尔顿」。
title: 解释.
content: 关于「艾格尔顿」的出现,一种说法认为该名称其实是故意添加的,其中《每日电讯报》采访的利物浦约翰莫里斯大学教授便认为Google就是借由虚构城镇来检查是否有侵犯版权的行为。类似的例子还有像1930年代时公司在其绘制的纽约州地图上增加了阿格罗作为版权陷阱,之后没有仔细检验的埃索便继续将该虚构名称沿用在其地图上。不过尽管在过去便有制图员在地图上设计虚构的街道来防止他人非法盗用地图资讯,然而这类虚构内容通常并不会像艾格尔顿般如此明显。  另外一些报导也指出英语中「Argle」这字词组合的发音与「Google」类似,而且「Argleton」这个名称的字母也可以组成如「Not Large」或「Not Real G」等词组,其中后者猜想中的「G」更有可能便是代表Google。另外也有包括《卫报》在内的观点认为艾格尔顿的英文「Argleton」可能便是将附近的村庄的英文「Aughton」错误拼写而来,但是这两个地点其实同时出现在同一张地图上。其他说法还有像「Argle」其实是指电脑程序员经常使用于的无名氏化名,或者是作为常用参数术语「」的简写等。  不过担任会长的认为艾格尔顿更有可能只是「无辜的错误」而已,而Google的发言人也表示「虽然绝大多数的资讯是准确的,但偶尔也会有错误发生」,并且鼓励用户直接向数据提供者报告任何问题。而负责提供Google地图资料、总部设于荷兰的公司发言人则提到无法解释为何数据库中会出现这一异常问题,并且表示将把艾格尔顿从地图数据库中删除。2010年1月30日时,有关艾格尔顿的结果已经从Google地图上移除,但是用户仍然可以在Google街景上查询到地点。2010年5月时Google地图的相关服务都删除了艾格尔顿的资讯,而大约在2010年11月中旬到12初时包括Google地球在内的艾格尔顿相关内容都已经被移除。

Summary: 艾格尔顿()是一个于Google地图和Google地球上出现、但真实世界并不存在的英国鬼魅城镇,其标记处位在英格兰西北部西兰开夏郡奥姆斯柯克南方的附近,但实际上该地点其实是隶属民政教区的宽广空地。尽管如此许多因特网讯息服务公司仍直接采用了Google所提供的资料内容,这包括有艾格尔顿为实际存在城镇并且被划入L39邮区之中等讯息。在这般情况下,许多网站纷纷提供了关于艾格尔顿的房地产资讯、就业服务以及当地天气等公开内容。但虽然其所提供的相关人士、公司以及服务皆为实际存在的事物,然而资料来源则是源自于其他邮区编号相同的人口密集地区而非「艾格尔顿」本身。到了2010年1月30日时,Google地图上已经撤除了关于艾格尔顿的标记。

Argleton: Argleton est un lieu-dit fantôme dans le Lancashire, en Angleterre prétendument au sud d'Ormskirk, près de la ; il est apparu sur Google Maps ("") mais n'existe pas en réalité.
特征分解

title: 特征值与特征向量的基础理论.
content: "N" 维非零向量 v 是 "N"×"N" 的矩阵 A 的特征向量,当且仅当下式成立: 其中 "λ" 为一标量,称为 v 对应的特征值。也称 v 为特征值 "λ" 对应的特征向量。也即特征向量被施以线性变换 A 只会使向量伸长或缩短而其方向不被改变。  由上式可得 称多项式 "p"(λ) 为矩阵的特征多项式。上式亦称为矩阵的特征方程。特征多项式是关于未知数 "λ" 的 "N" 次多项式。由代数基本定理,特征方程有 "N" 个解。这些解的解集也就是特征值的集合,有时也称为“谱”(Spectrum)。  我们可以对多项式 "p" 进行因式分解,而得到 其中  对每一个特征值 λ,我们都有下式成立:  对每一个特征方程,都会有formula_6( formula_7 )个线性无关的解。这 "m" 个向量与一个特征值 λ 相对应。这里,整数 "m" 称为特征值 λ 的几何重数,而 "n" 称为代数重数。这里需要注意的是几何重数与代数重数可以相等,但也可以不相等。一种最简单的情况是 "m" = "n" = 1。特征向量的极大线性无关向量组中向量的个数可以由所有特征值的几何重数之和来确定。
title: 矩阵的特征分解.
content: 令 A 是一个 "N"×"N" 的方阵,且有 "N" 个线性独立的特征向量 formula_8 。这样, A 可以被分解为 其中 Q 是"N"×"N"方阵,且其第 "i"列为 A 的特征向量 formula_10。 Λ 是对角矩阵,其对角线上的元素为对应的特征值,也即 formula_11。这里需要注意只有可对角化矩阵才可以作特征分解。比如 formula_12不能被对角化,也就不能特征分解。  一般来说,特征向量 formula_8 一般被单位化(但这不是必须的)。未被单位化的特征向量组 formula_14 也可以作为 Q 的列向量。这一事实可以这样理解: Q 中向量的长度都被 Q 抵消了。
title: 通过特征分解求反(逆)矩阵.
content: 若矩阵 A 可被特征分解并特征值中不含零,则矩阵 A 为非奇异矩阵,且其逆矩阵可以由下式给出:  因为 Λ 为对角矩阵,其逆矩阵容易计算出:
title: 对特殊矩阵的特征分解.
title: 对称矩阵.
content: 任意的 "N"×"N" 实对称矩阵都有 "N" 个线性无关的特征向量。并且这些特征向量都可以正交单位化而得到一组正交且模为 1 的向量。故实对称矩阵 A 可被分解成 其中 Q 为 正交矩阵, Λ 为实对角矩阵。
title: 正规矩阵.
content: 类似地,一个复正规矩阵具有一组正交特征向量基,故正规矩阵可以被分解成 其中 U 为一个酉矩阵。进一步地,若 A 是埃尔米特矩阵,那么对角矩阵 Λ 的对角元全是实数。若 A 还是酉矩阵,则 Λ 的所有对角元在复平面的单位圆上取得。

Summary: 线性代数中,特征分解(Eigendecomposition),又称谱分解(Spectral decomposition)是将矩阵分解为由其特征值和特征向量表示的矩阵之积的方法。需要注意只有对可对角化矩阵才可以施以特征分解。

Décomposition d'une matrice en éléments propres: En algèbre linéaire, la décomposition d'une matrice en éléments propres est la factorisation de la matrice en une forme canonique où les coefficients matriciels sont obtenus à partir des valeurs propres et des vecteurs propres.
特務間諜

title: 剧情.
content: 剧情描述美国中情局特务探员「伊芙·莎特」(安祖莲娜·祖莉饰)实际上是自小由前苏联在冷战时期,以地狱式训练,培养出来的卧底刺客,本名「娜塔莎·宣科夫」。宣科夫在青少年时期取代了原本的莎特,利用莎特的美国公民身份长年潜伏在CIA,为的是筹划已久的毁灭美国华府的「DAY X」。然而,在潜伏期间,她遇见了深情又顾家的昆虫学者丈夫,潜伏前所受的特务训练开始失效。为了保证任务顺利,俄国的情报头子把她心爱的丈夫绑走,逼迫莎特叛逃出CIA并继续执行任务,攻击白宫。然而,莎特又是否真的已重现俄谍的冷酷本性,还是另有内情?
title: 反响.
title: 专业评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的新鲜度为62%,在246条专业评论中,154条专业评论赞同,92条专业评论反对,平均分为5.98/10,观众的评价则是59%,总体属于好评多数。
title: 续集.
content: 2012年12月10日,索尼影业证实将推出特务间谍续集。 布莱尔·海尔格兰受聘请为特务间谍2写剧本。罗伦佐·狄·邦奈凡杜洛及桑逆尔·佩卡旭继续担任制片。

Summary: ,是2010年7月23日上映的一部美国间谍电影,由菲利普·诺斯执导,安洁莉娜·裘莉主演。

Salt (film): Salt est un thriller politique d'action américain réalisé par Phillip Noyce, écrit par Kurt Wimmer et Brian Helgeland et sorti en 2010. Remplaçant Tom Cruise initialement pressenti, Angelina Jolie en assure la vedette, en ayant reçu un cachet de de dollars.
阿庇安

title: 生平.
content: 阿庇安曾写过自传,但已佚失,研究者只能从他自己的作品和他与友人马库斯·考尼利乌斯·弗龙托的通信中了解其生平。阿庇安约于公元95年生于亚历山大港。近年所发现他的作品的一个片断说到在埃及,他曾冒险参加了一次对犹太人的战争。这可能就是公元116年图拉真皇帝在埃及镇压犹太人起义所进行的那次战争。约120年时,他离开埃及,前往罗马。他曾当过律师。约147年他在弗龙托的推荐下,被任命为总督。由于总督这个职位只能由骑士阶层的人担任,这让我们知道了阿庇安的家庭背景。  阿庇安在序言的第十四节中所说,他在自己的二十四卷《罗马史》中采用的不是年代顺序,而是按种族顺序,依照罗马人跟其他民族以及他们自己内部所进行的战争,分散在各部分叙述的。今日《罗马史》中的十一卷完整地、或者几乎完整地留传至今,即在西班牙的战争(第6卷)、汉尼拔战争史(第7卷)、布匿战争史(第8卷)、伊利里亚战争(第10卷)、叙利亚战争(第11卷)、米特拉达梯战争史(第12卷)和内战史(第13到17卷),除此外还有一些其它卷的片断存留。现代研究者认为阿庇安的著作风格简洁,不采用优美的词藻,但却生动有力,缺点是在事件细节的描述上不够准确,但这在当时的史学家中是很常见的情况。

Summary: 阿庇安(,95年-165年),古罗马历史学家。代表作为《罗马史》,该书原24卷,约有一半的文字存世。他的风格简洁生动,是后世研究罗马史的主要依据,比如其中有古代历史著作仅有的对斯巴达克个人的详细记述。

Appien: Appien d'Alexandrie (en latin "Appianus") est un historien grec de l'époque romaine, né vers 95 ap. J.-C. à Alexandrie et mort sans doute après 161, auteur d'une "Histoire romaine".
斋食

title: 词语释意.
content: 斋食则是宗教术语,对于原始佛教来说,吃斋主要是讲过午不食(不非时食),吃的内容是什么则无所谓。不管是吃素也罢,吃荤也罢,只要是过午不食就算是吃斋了。斋食对于佛教来说是很重要的事情,是八戒、十斋日戒和头陀行之一,为佛教徒必须遵守的戒律。其他宗教也有类似的吃斋,他们也是很重视斋食的。
title: 缘由.
content: 《增一阿含经》云:迦留陀夷向暮日入,着衣持钵,入城乞食。尔时极为暗冥,时迦留陀夷渐渐至长者家。又彼长者妇怀妊,闻沙门在外乞食,即自持饭出惠施之。然迦留陀夷颜色极黑,又彼时天欲降雨,处处抴电,尔时,长者妇出门见沙门颜色极黑,即时惊怖乃呼,是鬼,自便称唤,咄哉,见鬼。即时伤胎儿,寻命终。由此因缘,佛遂立过午不食之制。
title: 各佛教教派饮食观点.
title: 部派佛教的观点.
content: 佛教提倡不杀生,但一般允许食用三净肉。 《四分律》第四十二卷中规定: 《五分律》第二十二卷中也记载了释迦牟尼如此定义三净肉,并亲自鼓励弟子食用的例子: 目前南传佛教仍然采取可食三净肉这个观点。
title: 大乘佛教的观点.
content: 大乘佛教中认为去除五辛之后才是真正的素食。中国佛教认为在迫不得已的情况下可以食用奶制品,但平时不主张喝奶及食用奶制品。不食蛋。虽然酒为谷类或水果制成,但因为喝酒会乱性,故不可食用。  大乘佛教有的认为三净肉是帮助初信者过渡到素食的权宜之计,有的则根本禁止食用三净肉。《楞严经》第六卷中佛告阿难:
title: 提婆达多派的观点.
content: 提婆达多派崇尚苦行,主张完全素食,不食用肉类、鱼类、牛乳和盐。提婆达多主张不食用任何肉类,是佛教史上最早提倡纯素食主义者。但释迦牟尼则认为可以食用三净肉,在戒律上的见解不同,引起了僧团分裂。
title: 三净肉.
content: 三净肉是一个佛教术语,指信徒可食用没有见到为己而杀、没有听说为己而杀或不怀疑为己而杀的动物之肉类。  还有五净肉的说法,是上述三个加上自然死亡、以及被其他鸟兽杀死食余的肉。九净肉又加上了:第六不为己杀、第七生干(非由汤火而熟)、第八不期遇、第九前已杀。
title: 五辛.
content: 由动物制成的食品称之为“腥”,而另有五种辛味植物被称为「荤」。根据《楞严经》记载,佛家五腥为大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱。《梵网经》谓:“五辛,一葱、二薤、三韮、四蒜、五兴渠。”《楞伽经》谓:“五辛,一大蒜、二茖葱、三慈葱、四兰葱、五兴渠。《杂阿含经》注解云:兰葱“非小蒜,木葱。是也。木葱即韭也”。 《本草备要》注解云:「慈葱,冬葱也;茖葱,山葱也;兴渠,西域菜,云即中国之荽。」  《楞严经》《梵网经》《楞伽经》三部经书共汇集了下列七种植物:  禁吃五辛源自于印度古代婆罗门的饮食禁忌,食用葱蒜的主要是贱民阶级,他们被驱逐在城外。  大乘佛教承袭了婆罗门的传统,认为食用荤菜,会增进性欲,召引恶鬼,使天人远离,并使人进入地狱(除非为了治病,否则不可食用)。  五辛均属于植物当中的葱科,这些植物的成分当中都含有大蒜素,当人体食用这些含有大蒜素的蔬菜后,在血液中会释放一氧化氮,能令血管扩张,放松平滑肌,有改善勃起功能障碍的效果。因此,中国古代中医认为这能治疗阳痿,增进性欲。而性欲的产生,又影响到了佛教、道教信徒的修行,并且与其禁欲的基本教义所背离,故为之禁食。

Summary: 斋食,现在往往是素食的代称。原本指的是过午不食,过午不食从字面理解就是过了中午或午时(上午11时到下午1时)直到次日黎明都不再进食了。最早来源于佛教,是释迦佛为出家比丘制定的戒律,在律部更常见的说法叫“不非时食”。

Végétarisme bouddhique: Le Végétarisme bouddhique est une pratique alimentaire, qui, au-delà du simple végétarisme excluant la consommation de chair animale, a une histoire et des bases philosophiques précises, spécifiques au bouddhisme.
妓生

title: 历史.
content: 妓生作为一个社会阶层最早出现在高丽王朝时期,其社会地位在高丽王朝和朝鲜王朝时期属贱民。妓生都接受过相关培训, 许多妓生有很高的艺术造化,有些更是著名的文学家、诗人。但由于社会地位低下,大多数妓生的名字已被人们遗忘,只有很少量的妓生名字被流传下来,比如黄真伊、李梅窗。她们的头人叫行首。
title: 生涯.
content: 妓生通常是从小在教坊接受各种艺术训练,如乐器、书艺、舞蹈、文学、女红等,有些还包括医术,在宴会上提供表演和奉客。在古代,一个女孩要经过称为盘花草的仪式、戴上加髢,才成为正式的妓生。虽然古代的「盘花草」仪式隐含着出卖初夜的意味,但她们不是随便提供性服务,客人到教坊消遣也未必是以性交易为主,而是欣赏妓生的艺术表演,甚至向她们倾诉心事,因此妓生又有「解语花」的美称。
title: 婚姻.
content: 妓生属于贱民阶层,一般不能嫁给士大夫为正妻,嫁给士大夫的妓生只能为妾,所生的子女也继承母亲的贱民身份,若要嫁为正妻则只能嫁给贱民男子。嫁给王族的妓生则为贱妾,所生的子女虽然有王族身份,但他们的位阶比良妾子女再低一等。但也有少数妓生通过婚姻晋身贵族阶层,例如燕山君的淑容张绿水就是妓生出身,而朝鲜中宗时的郑兰贞也因为被文定王后破例让她从妾扶正为兄长尹元衡的继室,并封为正一品贞敬夫人。
title: 地区差异.
content: 不同地区的妓生在技艺上也有所不同。晋州的妓生很擅长舞剑。济州岛的妓生擅长马术。全罗道河南地域的妓生擅长盘索里。庆尚北道安东市的妓生擅长《大学》。
title: 药局妓生.
content: 所谓的「药局妓生」其实是指医女,医女本来是协助御医诊治的女性,属于贱民。但燕山君把医女充作妓生,要她们表演、奉客,自此医女就有了「药局妓生」的别称。
title: 出身.
content: 妓生一般是穷苦人的女儿因经济所迫被家人卖掉的,也有些是出身贱民的少女为改善生活而成为妓生。由于朝鲜王朝有「奴婢从母法」,妓生的女儿也是贱民,通常会继承母亲的职业。  出身良好甚至是贵族的女子,如果有越轨行为也可以被贬为妓生。 犯有株连家属的大罪的囚犯,其女眷也可被贬为妓生。
title: 现代的妓生.
content: 日治时代之后,妓生日渐式微。到现代的韩国,妓生已经很少。现代的妓生为自愿入行,她们工作的地方是设于韩屋的高级餐厅,称为料亭,这些餐厅提供以朝鲜宫廷料理为蓝本的高级料理,每位客人由一位妓生侍候进餐,并有妓生歌舞表演,称为妓生宴。  即使近年已经很少妓生料亭,而妓生也不一定提供性服务,陪伴的客人也不限于男性,但近二十多年的少女很多因为怕辛苦或认为落伍而不愿入行,以至1990年代至2000年代期间多家妓生料亭倒闭,首都三大料亭中的三清阁、大元阁于1990年代,而梧珍庵则于2010年倒闭。而现代的妓生对传统艺术的造诣也没有古代妓生那么深厚,有些现代的妓生在宴会上只会表演现代的歌舞,但有些妓生仍然会表演传统歌舞,尤其是接待外国游客时。  随着韩国文化的传播,加上2000年代后期至2010年代初有多部以妓生为题材的韩国电视剧如《黄真伊》、《新妓生传》于外国播出,越来越多外国游客欲体验妓生文化,为应付需求,现在不少料亭会雇用女大学生或有正职的年轻女性为兼职妓生,也有一些喜爱传统文化的韩国年轻女性成为全职妓生。虽然妓生文化再受到韩国人认可,视为非物质文化遗产,但由于朝鲜战争结束后,韩国为振兴经济,曾推广「妓生旅游」,部分料亭的妓生提供性服务,加上1990年代起一些正当的料亭为求生存,也提供色情服务,以致色情料亭充斥,令国内外不少人皆把妓生等同性工作者,加上现代的妓生训练时间短,对传统艺术的造诣远远不及古代妓生,以致近年妓生的社会地位仍然很低,被视为只是高级陪酒小姐而不是艺人,一些卖艺不卖身的妓生也经常遇到有客人要求提供性服务。

Summary: 妓生是朝鲜半岛的传统艺妓,在古代为朝鲜国王、两班等提供歌舞表演。

Kisaeng: Les kisaeng sont des courtisanes coréennes, dans un sens très proche des geishas du Japon. Les kiseang ont pour rôle de tenir compagnie aux personnalités de haut rang tels que les rois, les nobles, les yangbans et les hauts fonctionnaires.
三宝 (佛教)

title: 三宝概说.
content: 三宝是佛教的教法和证法的核心。简单地说,三宝指佛宝、法宝、僧宝。佛宝,指圆证佛道的本师释迦牟尼佛,也泛指尽虚空、遍法界、十方三世一切诸佛;法宝,指佛的一切教法,包括三藏十二部经及八万四千法门;僧宝,指依诸佛教法如实修行、弘传佛法、度化众生的出家沙门。
title: 佛宝 (Buddha).
content: 成就圆满佛道,是为佛宝之条件,换言之,佛宝为佛陀从觉悟中发展的心灵力量和圆满智慧的德行。  具足佛身、佛德的一切诸佛,才是真实的佛宝。一切诸佛,包括过去、现在、未来三世及东南西北、四维、上下等十方成就圆满佛道的佛陀。
title: 法宝 (Dharma).
content: 诸佛之教法是为法宝,此亦有三个要素。
title: 僧宝 (Sangha).
content: 依著上述诸佛之教法,如实修行的出家沙门,是为僧宝。那么何谓出家沙门?何谓如实修行?  沙门,为梵语音译,原指一切出家修行的人,不论佛教或外道,都称做沙门,此处专指佛教的出家众为沙门。如,是契合。实,是真实。真实的教法,能契合真实的道理,依此修行,便能断一切诸恶,摄一切诸善,就是如实修行了。而僧宝也可略分为三种:  然而,实际上三宝本就常住不灭,惟依众生根行机缘及证道的层次,其感得的三宝自然有所差别了。换句话说,化相三宝永远存在,住持三宝却有可能随着时代变迁而湮没,但如住持三宝中的僧宝有一人成佛,就成为化相三宝了。
title: 三宝威德.
content: 三宝的威德十分殊胜,它能使一切众生远杂苦恼,破除邪见恶念,消减无始以来种种的我执习气,是世间的明灯,真正的皈依处。三宝的威德,无法用语言文字形容,亦且不可拟议思量,其理有:
title: 皈依三宝.
content: 皈依是「皈」(归)投「依」靠的意思,也含有救济、救护之义。凡是修学佛法者,便可皈依三宝。皈依三宝必须心诚意正,坚信自身亦可成佛,然后发大誓愿,精进修行,如此才能与三宝的精神相应。
title: 心态.
content: 从三宝的内涵及其威德来看,可知皈依三宝并非只是形式上的皈依,而是从心彻底的仰信出发,并深切体会三宝确为世间最珍贵的宝物,能令众生出离生死、入不思议解脱境界。故在心态上,必须做到心诚意正,相信自身具足佛性,亦可成佛。因此皈依时的至诚恳切,把自己的身心归向三宝、融入三宝,是十分重要的。  是故由信心生爱敬,由爱敬而皈依,「信解观察,供养皈依」,是上求无上佛道,最初一念照破无明痴暗的觉性作用。这个觉性即「一切众生皆有佛性」的佛性。那么,由相信、认识自心佛性,到修行成佛的思惟,应当是如何呢?《观无量寿经》中提到:  是故,观十方诸佛成就的条件,必先由观自心佛性的成就开始,这才是皈依三宝的本意:皈依自性三宝。《六祖坛经》所谓「佛者,觉也。法者,正也。僧者,净也」,即说自性中蕴含三宝的理,如一念迷,自性三宝不能显发,就是凡夫。一念悟,自性三宝全体显发,就是佛。因此一切修行均应「销归自性」,见性,即成佛道。如达摩祖师所开示 : 见性即是佛,不见性即是众生。
title: 方式.
content: 在皈依的方式上,首应发大誓愿,然后精进修行。大誓愿即四弘誓愿,是依观察四谛的真实,怜愍一切,起大悲心:  发此四弘誓愿,又名发菩提心,若此愿心不发,则道业将不坚固,容易退失疑悔。依此大愿心的驱使,将沈浸于「法」的喜悦中,则能精进修行五门:布施、持戒、忍辱、精进、止观。  此五门足与三宝的精神内涵相应,成就了「修证三宝」—体证真如法性,得一切种智,为佛宝。具足万行法门,为法宝。清净自在,为僧宝。如此,才真正得到三宝的利益。

Summary: 三宝(;;或;),指佛宝、法宝和僧宝,是佛教的最基本信仰和教义,即佛教的核心和基础。之所以称之为“宝”,因他们可以救度一切众生,可使之彻底离苦得乐。因为三宝是佛教的基础,所以皈依三宝是信仰佛教和成为佛教徒的前提和标志(参见下面的“皈依三宝”一节)。

Trois Joyaux: Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ; pâli : "tiratana" ; chinois : "sānbǎo" 三宝) est une expression commune au jaïnisme, à l'hindouisme et au bouddhisme.
沙托·科普利

title: 早期生活.
content: 沙托·科普利出生于约翰内斯堡,科普雷交互于开普敦和洛杉矶居住。他的父亲是布鲁斯·科普利博士(Dr. Bruce Copley)曾担任大学教授,目前正在从事教育和多种乐器的工作。而母亲琳达·史托克·科普利(Linda Stocks-Copley)则是一个住在开普敦的基督教科学派医生。弟弟唐纳文(Donovan)是在开普敦的一位成功的歌手。科普利曾就读于格拉罕镇的圣安德鲁大学预科学校和约翰内斯堡的红山学院。
title: 职业生涯.
content: 科普利离开高中一年后,他遇见了导演尼尔·布洛姆坎普,当时他22岁,布洛姆坎普才16岁,科普利便提供了他制作公司的电脑给布洛姆坎普使用,并允许布洛姆坎普进一步地去完成3D动画和设计。  科普利出演了彼得·杰克森和尼尔·布洛姆坎普合作的电影《第九禁区》,他主演威库斯·范·德尔·莫威一角。故事叙述主角为MNU(列国联盟)的迁移办事人员。他在强迫贫民窟外星难民拆迁的过程中,意外感染到外星人的流体并变异,之后被抓捕当作实验体,最后逃脱并展开逃亡,而科普利在电影中的对话都是即兴的。在《第九禁区》中的表现让他于2009年获得IGN暑期电影奖最喜爱的英雄和2009年最佳演出。  2010年,科普利和同样身为南非同胞的明星莎莉·赛隆自编自导了专辑《Wikus and Charlize》,而获得了南非音乐奖。透过赛隆在好莱坞的介绍来使它获得最佳荷兰语流行专辑。  科普利后来与连恩·尼逊、布莱德利·库柏、昆顿·杰克森一同出演美国的电视剧改编电影《天龙特攻队》,本片由雷利·史考特和东尼·史考特监制。科普利采用美国南部英语的方言来诠释哮狼/莫多克,除此之外还用了包括苏格兰、英国、澳大利亚以及他的祖国南非的方言。哮狼原本的演员杜威特·舒兹(电视剧版本)赞赏科普利是唯一「忠于他的角色」的演员。  2010年6月7日,科普利与合演《天龙特攻队》的演员布莱德利·库柏和昆顿·杰克森共同主持节目《WWE Raw》。  2013年,科普利在《欧罗巴报告》中饰演詹姆斯·柯瑞根。同年,亦于《极乐世界》中饰演电影的第二位反派克鲁格,本片为尼尔·布洛姆坎普执导,由麦特·戴蒙、茱蒂·佛斯特主演。后来,他又出演了2003年韩国电影《原罪犯》的美国翻拍版电影《复仇 (2013年电影)》。2014年,科普利于安洁莉娜·裘莉的《黑魔女:沉睡魔咒》中诠释了史提芬国王的角色。  2013年宣布,科普利将于布洛姆坎普的电影《成人世界》中主演查皮,电影还集结了戴夫·帕托、休·杰克曼和雪歌妮·薇佛等影星。科普利是以配音和动作捕捉的方式还饰演机器人查皮,这也是他首部参与动作捕捉的电影。科普利宣布,他将在电视剧《异能 (2015年电视剧)》中主演克里斯汀·沃克。该剧于2015年开播。  2015年,除了《成人世界》外,科普利还在第一人称视角的动作片《超狂亨利》中参演。
title: 个人生活.
content: 2012年1月,科普利与女演员、模特儿塔妮特·菲尼克丝正在交往。2015年3月,两人宣布要订婚。科普利轮流居住于开普敦和洛杉矶。

Summary: 沙托·科普利(英语:Sharlto Copley,1973年-11月27日)是一位南非男演员。他较著名的是在2009年的科幻电影《第九禁区》中饰演威库斯·范·德尔·莫威、2010年的《天龙特攻队》中饰演哮狼/莫多克、2013年的科幻电影《极乐世界》中诠释克鲁格一角和在2014年的黑暗奇幻冒险电影《黑魔女:沉睡魔咒》中饰演史提芬国王。2015年至2016年,科普利于电视剧《异能 (2015年电视剧)》中主演克里斯汀·沃克。

Sharlto Copley: Sharlto Copley est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur sud-africain, né le à Johannesbourg (Afrique du Sud).
巨人馬場

title: 生平.
content: 生于日本新潟县三条市的马场,因为身高209公分,求学期间就极为受日本运动界瞩目。高中毕业后,他加入巨人棒球队,为巨人二军中的王牌投手。  因为在二军中表现出色,1957年他正式升为一军,成为日本棒球界空前的高身高职业选手。不过,背号59号的他,仅登板3次先发一次,就某次在宿舍浴室因贫血昏倒不慎撞上玻璃窗,造成左手中指与无名指的永久性伤害而不得不在1960年从棒球界引退,随即加入由力道山领导的日本职业摔角协会,并于同年九月出道,正式成为职业摔角选手。而后前往美国摔角界发展,挑战各种头衔。  因为他手刀极为厉害,且以「坏蛋」与「巨人马场」(日语为)角色,在美国摔角界意外受欢迎。之后他成为第49代NWA世界摔角冠军,该冠军亦为东方人首次获得。  1960年代,从美国回日本发展摔角的马场,将美国摔角引进日本,并以十六文踢,手刀等表演,让日本接受美式摔角。一般来说,他与猪木为日本职业摔角的真正启蒙者,并称日本两大摔角明星。1960年代以来他一直就活跃于摔角界,并以憨厚怪物形象,很受日本欢迎。其中运动迷多为中年男子与小孩。1999年,马场因大肠癌转移到肝脏造成肝功能衰竭而去世。  马场于日本国之外的体坛仍颇有名气,例如台湾。因为1960年代台湾无线电视刚起步时,台湾电视台节目多有放映日本摔角。因此马场于台湾相当出名。迄今台湾的中老年以上民众,偶仍以马场来称呼高大壮硕的男人。

Summary: 巨人马场(,1938年-1月23日-1999年-1月31日),本名马场正平,是日本知名职业摔角选手,也是让职业摔角运动流行于日本的关键人物之一,与另一位摔角手安东尼奥·猪木齐名。

Shōhei Baba: Joueur de baseball au lycée, il devient professionnel à 17 ans et joue en ligue mineure japonaise chez les Kawasaki Giants puis chez les Yomiuri Giants jusqu'en 1959.
願 (佛教)

title: 概论.
content: 在说一切有部的学论及其一脉相承的北传佛教菩萨道中,愿(梵语:pranidhāna)是十度(十波罗密)之一,是菩萨的修行方法。北传佛教认为所有菩萨在因地都要立下四宏愿,故称为“通愿”,义为共同之愿。而各佛菩萨又有各自的大愿,故称为“别愿”,义为分别之愿。别愿当中,以其最根本的誓愿修行而成佛的,称之为本愿。
title: 四弘誓愿.
content: 四弘誓愿(梵语:sannāha-sannaddha;意译为大誓庄严、弘誓庄严),简称四宏愿或四弘愿,音译僧那僧涅,为发菩提心时所发的誓愿,常出现在佛教的仪式中。
title: 出处.
content: 出自汉译《中阿含师子吼经》、《四分律》、《解脱道论》、《佛所行赞》、《大方便佛报恩经》、《郁迦罗越问菩萨行经》、《小品般若经》、《大品般若经》、《大树紧那罗王所问经》、《法华经》、《大般涅槃经》、《心地观经》  等等。
title: 内容与重要性.
content: 《摩诃止观》、《天台四教仪》、《六祖坛经》、《五灯会元》、《传授三坛弘戒法仪》、《大乘本生心地观经》所录相当于今日念诵之内容:  四宏誓愿是「三世菩萨所学处」、「」,因此大小菩萨皆应修学。另,四宏誓愿有摄四圣谛之理,并可从中开演四无量心,故为大乘菩萨 修学之科目。
title: 五弘誓愿.
content: 密宗依《佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨》、《受菩提心戒仪》等所举,共为五句,称五大愿,为真言宗所奉持,故又有五弘誓愿之说:
title: 别愿.
content: 菩萨在因地修行时除了发下通愿,也可以发下别愿,即根据不同的情况和环境、不同的发心等,发下不尽相同的大愿,依据大愿逐渐修行圆满资粮,所有大愿得以完成之时,便是成佛之时。每位佛菩萨有自己的根本的别愿,称之为本愿。  如释迦牟尼佛有“五百大愿(本愿)”,阿弥陀佛有四十八大愿(本愿),药师佛有十二大愿(本愿)。
title: 烦恼 vs 发愿.
content: 烦恼,也就是让自心无法安宁的情绪,佛法认为这是「行动」的重要动能:人都是因为情绪,而有各种行为的反应。  在临终的时候,我们会因为内在、外在的各种逼迫,而导致产生「情绪」来反应:愤怒、不舍等等,这是影响转世的第二股力量:本能,让我们会「再次投生」,但是投生是为什么呢?下辈子要投生为人、天、鬼?佛法不认为这是受「阎罗王」等等外力的审判,而是受临终前的情绪所影响。  情绪有很多种,所以我们会转世去的地方状况也不一,可以想像:「求生欲」就好像男生当兵的召集令一样,拿了就得当;但是分发到哪个单位,则是受其他原因(临终前的情绪)影响的。  佛法认为,用来取代「情绪」的是「发愿」,发愿就像是「立下目标」。「情绪」是行动的主要触发者;同样的,「立下目标」也是行动的触发者。不同的「情绪」决定转世的去处不同;同样的,不同的发愿(比如发愿自己要去不动佛的世界,或是阿弥陀佛的世界等等)也会决定我们的去处不同。

Summary: 愿(),音译钵罗尼陀那,也称誓愿、大愿(梵语:saṁnāha;巴利语:sannāha),佛教术语,大乘佛教中菩萨道六度(或称十波罗密)之一;义为得菩提智慧后,发下的救济众生的殊胜之愿。菩萨共同所发之大愿称为“通愿”,即四弘誓愿。

Quatre Vœux incommensurables: Les Quatre Vœux incommensurables ( ; japonais : "shi gu seigan"), terme bouddhique de l'École Mahāyāna, appelés aussi les vœux de bodhisattva, sont ceux que les bouddhistes pratiquant la voie de bodhisattva doivent prendre, étudier et réitérer au cours de leur progression vers l'objectif ultime, c'est-à-dire l'Éveil complet et parfait.
马老奇县

title: 历史.
content: 最早将这一地区命名为“马老奇”其实是一个误会,当荷兰统治者问及这个村庄的名字时,当地居民回答说“Maro-ke”。其实Maro-ke指的是意思是“马老河上的(市镇)”,“马老奇”实际是河名。当地的Marind族人认为,Maro-ke比那片森林(Gandin)的名字更重要。当地巴布亚人对这一地区真正的称呼是Ermasoek。  1969年,印尼议会通过了1969年第12号法案成立现在这个马老奇县,最初成立时的马老奇县面积比现在大很多。  2002年11月12日,印尼议会批准了2002年第26号法令,波文迪古尔县、马皮县和阿斯马特县三个县从马老奇县分出。
title: 地理.
content: 马老奇县大部分地区被森林覆盖,有瓦苏尔国家公园(印尼语:Taman Nasional Wasur)。现代人类活动对当地森林的破坏越来越严重。  首府马老奇建有一座纪念碑,该纪念碑与位于沙璜的另一座纪念碑诠释“从沙璜到马老奇(Dari Sabang sampai Merauke)”,意指印尼全境。因为马老奇是印尼最东的城市,沙璜是最西的城市。
title: 行政区划.
content: 马老奇县下设20个区(Kecamatan)和168个村,各区名称和人口列表如下:
title: 交通.
content: 莫帕国际机场有飞往望加锡、查亚普拉等地的航班。

Summary: 马老奇县(印尼语:Kabupaten Merauke)是印度尼西亚巴布亚省南部的一个县,行政中心位于马老奇(Merauke),下设20个区(Kecamatan)和168个村。全县面积45,071平方千米,是印度尼西亚最大的次级行政区。

Kabupaten de Merauke: Le kabupaten de Merauke, en indonésien, est un Kabupaten de la province de Papouasie en Indonésie. Il est situé partie sud de la province. En 2002, les Kabupatens de Asmat, Boven Digoel et Mappi ont été créés à partir de la partie nord de celui de Merauke.
單車徑

title: 历史.
content: 荷兰的脚踏车交通具备悠久历史,早在1890年,荷兰就建设世界第一条脚踏车专用道路,且为促进脚踏车发展,荷兰在19世纪末期成立世界上最早的自行车研究协会。1937年,荷兰第二大城市鹿特丹已建造世界上第一条脚踏车隧道。这条隧道建筑在约30米深的马斯河底,连接了鹿特丹的新、旧城。脚踏车道及脚踏车道路网在荷兰遍地都是,不但市区有脚踏车专用道,且在全国形成脚踏车专用道路网,占全国道路总长度30.6%,居世界第一。
title: 世界各地自行车径.
title: 中国大陆.
content: 在1970-1980年代,由于自行车普及,大多数道路旁边都设有专供自行车使用的小道乃至独立于行车线的专门路线。但随着城市发展,骑自行车的人越来越少,汽车却越来越多,不少新兴城市(例如深圳)都不再设有专供自行车使用的道路。  在一些有较长历史的城市,例如广州,由于城市道路难以应付日渐增长的机动车辆,当政府要将自行车专用道改作车道时也引来不少争议,认为政府应鼓励市民踏自行车,以较少污染,而非增加汽车的流量。2010年广州亚运后,当局以“绿道”之名于市区小北路、越秀路等部分路段设计将人行道与单车径合一,谓鼓励市民使用单车出行,实际成效不大。
title: 台湾.
content: 台湾在1990年代以后开始设立较多单行径,一般全称「自行车专用道」,在2000年以后,骑乘自行车休闲的风气兴起而大量设立,例如在台北市除部分干道于人行道上开设自行车道外,在各主要河川河堤外的道路设置休闲用的自行车道。此外全台各地也都纷纷建立以观光休闲为主的自行车道,而这些自行车道也称作「铁马道」有一些是利用已停驶废线的铁路改建成的,。
title: 香港.
content: 香港自行车径主要分布于新界,原因是在规划新市镇时,已经连带兴建自行车径设施,以减少市民使用汽车。当中以沙田新市镇的自行车径网络最为完善,踏自行车为香港人假日的消闲活动之一,亦孕育出黄金宝等世界冠军及大量世界级自行车运动员。于香港岛、九龙和荃湾新市镇,则没有太多的自行车径设施,西九龙海滨长廊是九龙半岛其中一处提供自行车径设施的地方;香港岛则有数座设备自行车径设施的大型公园。  在香港市区,几乎没有自行车径。自行车径普遍地分布在新界大部分地区。而在没自行车径的地方,自行车就跟其他汽车一起行驶。香港政府正在筹划兴建一条60公里长的自行车径,在2012年建成后,连接屯门和马鞍山。
title: 马来西亚.
content: 自2008年槟城首席部长林冠英上任以来,槟城州政府积极推行骑自行车(当地称脚车)运动,目的是将将槟城州打造成「脚车州」,其中槟城州政府就在乔治市推行公共自行车「LinkBike」以鼓励使用自行车道。槟城脚车道的种类则多为脚车专用道,惟造价比一般分割脚车道来的贵。目前槟城州政府也正在槟岛建设一条全长39.9公里的沿海脚车道,预估耗费3060万令吉,以海峡岸广场为起点,穿越旧关仔角、古迹区到光大大厦转入敦林苍祐大道旁后,直驱皇后湾广场和槟城二桥,2020年竣工。  至于首都吉隆坡周围的巴生谷地区也设有脚车道,其中谷中城至独立广场、莎亚南市中心、数处植物公园设有脚车道供民众骑乘民众也可在特定时段将脚车带入轻快铁列车。
title: 韩国.
content: 韩国总统李明博总统在2009年提倡国民以自行车代步,以助减少废排,并认为可以在地铁内专设自行车车厢。他还说:「为了能使自行车在大城市里安全行驶,有必要分离人道和自行车道、防止偷盗、对可能发生的事故提供保险。」
title: 欧洲.
content: 在西欧一些国家,如荷兰和比利时的某些城市、英国的牛津等,为了减少空气污染,中心城区甚至只准许自行车行驶。

Summary: 自行车径是指专供自行车使用的道路。在世界各地不同城市都设有自行车径。自行车径的目的主要是分隔自行车和机动车辆,以加强安全,有些自行车径则为运动娱乐的作用而设。

Bande cyclable: Une bande cyclable est un aménagement cyclable, au niveau de la chaussée réservé au cycliste.
流式接口

title: 例子.
title: JavaScript.
content: 用于数据库查询的jQuery,例如https://github.com/Medium/dynamite :  JavaScript使用原形继承与`this`.
title: Java.
content: jOOQ库模拟了SQL
title: C#.
content: C#在LINQ中大量使用 "standard query operators"与扩展方法。  流式接口可用于一系列方法,他们运行在同一对象上。
title: C++.
content: 下述代码对比了传统的风格与流式接口的实现风格:
title: Ruby.
content: Ruby语言允许修改核心类,这使得流式接口成为原生易于实现。
title: Scala.
content: Scala supports a fluent syntax for both method calls and class mixins, using traits and the with keyword. For example:
title: Perl 6.
content: In Perl 6, there are many approaches, but one of the simplest is to declare attributes as read/write and use the codice_1 keyword. The type annotations are optional, but the native gradual typing makes it much safer to write directly to public attributes.
title: PHP.
content: 在PHP中,可以使用表示实例的特殊变量$this返回当前对象。因此返回$this将使方法返回实例。下面的示例定义了一个Employee类和三个方法来设置它的名称、姓和薪水。每个Employee类的实例允许调用这些方法。
title: Python.
content: Python通过在实例方法中返回`self`:

Summary: 流式接口(fluent interface)是软件工程中面向对象API的一种实现方式,以提供更为可读的源代码。最早由Eric Evans与Martin Fowler于2005年提出。

Désignation chaînée: En génie logiciel, une désignation chaînée ou "chaînage de méthodes" ("fluent pattern") consiste à agir en une seule instruction sur plusieurs méthodes du même objet, dans un but de plus grande lisibilité.
三毒

title: 分述.
title: 贪.
content: 贪,又称贪毒,指世人引取各种事物、名分的欲望。它使人迷醉于一切顺情的境,贪取无厌。
title: 嗔.
content: 嗔,又称嗔毒,嗔恚,是指人有恚忿之心。以迷心对于一切违情之境起忿怒者,恼怒打骂伤害他人。三毒中此毒为最恶。
title: 痴.
content: 痴,又称痴毒,是指人有迷暗之心。心性暗钝,迷惘于事理。或对事理颠倒,因果迷乱。也称无明。 无明为十二因缘之首,为有情生死流转的根本。无明,即对世间道理及佛法义理迷惑不解,由此引起种种烦恼,即“一切杂染所依为业”。无明就是没有智慧,也即是愚痴。
title: 三者关系.
content: 此有两种,痴毒独起,称为独头无明。与贪毒共起,称为相应无明。贪毒等,必与痴毒相应而起也。。
title: 三毒灭除的方法.
content: 透过佛门中的解脱智慧知见的闻思修,确实了知五蕴的虚妄,因而自然断除三毒。另外通过勤修戒定慧三学得到清净心,平等心,正觉心也能熄灭三毒。 佛说无量寿经说 遇斯光者 三垢渐灭 斯光 斯 其光 此文云 若有众生 有机缘听到阿弥陀佛的名号 日夜念讼 可灭三垢
title: 象征.
content: 佛教的造像“生死轮”中,用鸽代表贪、蛇代表瞋、猪代表痴。

Summary: 三毒(,藏文:dug gsum),又称三不善根(,)、三根,佛教术语,为贪、嗔、痴三种烦恼的总称,在早期又译作「淫、怒、痴」。

Trois poisons: Les Trois poisons (sanskrit : "triviṣa" ; chinois : "sāndú" 三毒 ; japonais : "sandoku"), ou « trois souillures » ("kleshas") sont dans le bouddhisme les racines karmiquement mauvaises (pāli : "akusala-mūla") qui conduisent à "dukkha" :
Congratulations (專輯)

title: 创作历程.
content: MGMT早于2009年初便开始为这张专辑作曲。两人最终前往马利布和前Spacemen 3团员Pete Kember一同进行录音工作,此外合作对象还有Royal Trux 及歌手Jennifer Herrema。 VanWyngarden提到:「这是我们试图回应上一张专辑发行后所产生的冲击效应,有些事并非想像中简单。」首张专辑"Oracular Spectacular"发行后该团知名度大幅提高,连带影响了这张专辑的产生。  据传保罗·麦卡尼曾有意与该团一同合作,并希望「[与他们]一起写一些舞曲风格的音乐。」  2010年1月12日,主唱Andrew Van Wyngarden在与"Spin Magazine"专访中提到专辑已经完成,并说「 专辑已经混过音了,目前正等着上架前最后的流程。」  同年1月18日,MGMT提到他们并不希望针对此专辑格外发行任何单曲。 在与《新音乐快递》的专访中,两人提到了这张专辑的概念,他们认为这张专辑是一个一体性的产物而非一张主打单曲的集大成。Goldwasser说:「我们希望歌迷能亲自听完整张专辑后找到他们喜欢的歌曲,而非一味地盲从于收音机连环播放的主打歌-前提是如果有任何电台愿意播的话!」他又解释道:「在这张专辑里,不会有像'Time to Pretend'或'Kids'那样的主打歌存在。我们讨论了很久,希望歌迷能依序听完整张专辑,而非仅仅上网下载专辑里前3名热门主打歌,其余的一律充耳不闻。」  2010年2月5日,该团的官方网站上出现了一个倒数计时的时钟程序,最终于2010年4月13日倒数停止,预示了该专辑上市的时间表。  2010年3月9日,MGMT提供了专辑收录歌曲"Flash Delirium"作为免费下载。  2010年3月20日,MGMT在官方网站上提供了专辑全数曲目作为串流试听用,并加注:「我们其实希望能让大家免费下载整张专辑,但[除了我们自己]没有人赞同这个点子。」  该专辑上市后立刻空降英国榜第4名,并于美国公告牌二百强专辑榜当中排名第2名。  在这张专辑的iTunes预售版本中另外收录了一首新增的歌曲,歌名为"Inbetween The Liners"。  该专辑封面为艺术家Anthony Ausgang所设计。

Summary: Congratulations(中译:可喜可贺)是美国乐团MGMT的第二张专辑, 2010年4月13日于北美发行。

Congratulations (album): Congratulations est le deuxième album studio du groupe américain MGMT sorti en avril 2010. Il a longtemps été tenu dans le plus grand secret, mais le groupe a finalement préféré le mettre à disposition de tous sur internet à la suite de fuites sur internet.
Calibre

title: 历史.
content: Kovid Goyal于2006年10月31日开始开发libprs500,那时索尼的PRS-500正好发布。当时只是想让PRS-500能在Linux上运行。Goyal在MobileRead论坛的帮助下,对PRS-500的专有格式BBeB进行逆向工程。  2008年,软件的名字改为calibre,需注意的是,即使是写在句子的开头也是一律小写。
title: 特性.
content: calibre支援许多档案格式以及阅读器。这些电子书格式多数都可以被编辑,如更改字体或字体大小等,并可以加入自动生成的目录。对于需要购买的电子书,则只能在购买后,移除DRM的限制才能转换和编辑。calibre并非原生支持这个移除的动作,但可以用安装免费外挂的方式来解决 。  calibre有助于帮使用者组织其电子书库(使用电子书的元数据)。元数据可以从许多来源获得(例如ISBNdb.com、线上书商、免费电子书提供者、以及一些美国或其他国家的期刊,如古腾堡计划、因特网档案馆以及「Munsey's」;或是一些为读者提供的社群网络,如Goodreads以及LibraryThing)。可以在整个书库里搜寻作者、标题或是关键字,但尚未实现全文搜索。  使用者可以汇入电子书至calibre的电子书库,不论是手动加入或是与阅读器同步皆可。也可将线上内容加入并转换为电子书。这个被称做「recipes」的小程序是使用一种基于Python的语言写成。电子书也可经由USB或是邮件服务器汇出到所有支援的阅读器。也可以直接邮寄电子书,例如传送私人文件到Kindle电子书阅读器。  如果主机端电脑正在运行,书库的内容可以在远端以网络浏览器访问。在这种情况下,那些内容可以设定为以固定的间隔传送至远端(或称为「订阅」)。  calibre也支援转换外部内容,如RSS、聚合器协议等;同时也支援网页服务器(HTTP)。
title: 开发与授权.
content: 这个程序是以Python及C写成。以GNU GPL第三版发布,使其成为自由及开放源代码软件。
title: 相关应用程序.
content: 一些第三方的开发商提供应用程序让使用者可以在他们的移动设备上使用calibre进行管理及同步电子书。包括:

Summary: calibre是一个自由开源的电子书软件套装,可以用来组织、存放、以及管理电子书,支援大多数的电子书格式。同时也支援与许多流行的电子书阅读器进行同步,并可能在DRM的限制下转换电子书的格式。

Calibre (logiciel): calibre est un gestionnaire de bibliothèques numériques permettant la visualisation, la conversion, le catalogage et l'édition de livres numériques dans les principaux formats disponibles. C’est un logiciel libre créé en 2006 par Kovid Goyal et distribué sous licence GNU GPL.
六道

title: 经典出处.
content: 佛经常说到五道或六道。如:
title: 流转机制.
content: 六道是生命轮回的六种大体分类,按照因果报应的自然规律,造善业者终得善报,造恶业者终得恶报。善多恶少者又在因缘和合下,多往生善道;反之善少恶多者多下堕恶道。大善之人多生在天道,大恶之人多下地狱。  佛教相信,任何人若严格遵守五戒,来世可得六根整然的人身。若在五戒上,再加行十善,即可生到天界。若要出轮回,也需要以五戒十善为基础,按四圣谛、八圣道、七觉分、十二因缘等佛法修行,最终取阿罗汉果及成就登地菩萨乃至佛陀果,便能不受后有,脱离轮回。  有些特殊的情况使得在三善道中福份不全,如天道中的五衰的天人,人道中贫苦残弱者(例如悭吝不施来世即使生人道也可能得贫穷果报),阿修罗中被天神镇压者等。
title: 三恶道.
content: 有些特殊的情况,使得在三恶道中仍得享乐,此辈是生前积德甚多者,如畜生道中的神龙、地龙、金翅鸟,鬼道中的夜叉、罗刹,地狱道中的牛头马面鬼差等。
title: 五道.
content: 许多古今佛经研究者认为:「在一些初期佛教经典中,皆只有提到五趣(或五道)」,但其实是研究者们并没有把经典读细,早在《杂阿含经》第155经里就有提到六趣。上座部佛教《长部》33经记载五趣是地狱、畜生、鬼、人、天神。部派佛教传统中,皆以五道为主,如说一切有部,以及现代南传上座部佛教的巴利三藏等。  佛陀其实并不分别五趣(五道)或六趣(六道),甚至不分别各趣(道)的善恶、福凶,五趣或六趣的说法只是方便对受众论述于欲天内轮回皆苦(如乐苦、痛苦、苦苦等)的概念。阿修罗会因依其出生的不同(胎生、卵生、湿生和化生),而入天、人、畜生或饿鬼,地狱道没有阿修罗,天道阿修罗也属于天道神灵,但与地居天人居住环境不同,心性也暴躁易怒,常嫉妒天人,与之争战。犊子部将阿修罗及揵闼婆等列为阿修罗道。大众部支持六道说,大众部中的支派如案达罗派、北道派皆采用六道,但《大毗婆沙论》、《俱舍论》、《显宗论》、《正理论》、《杂心论》等诸论,都只设五趣。
title: 七道.
content: 《楞严经》中,六道加上仙道为七趣,是依众生所生的环境而言。
title: 艺术表现.
content: 有轮(;;),对六道轮回的视觉表现形式,形象比拟出三有、二十五有等生死迷界犹如转轮不息。常见于藏传佛教唐卡。

Summary: 六道(),又名六趣(趣通趋,意为趋向的轮回道及环境)、六凡、六途或轮回六道等,佛教名词,意指六种欲界、色界及无色界众生的种类型态或者说是境界,也是在凡夫众生轮回之道途,它是佛教宇宙观的一部分。六道(六凡)属于十法界(十界),和四圣合称为“四圣六凡”。

Six destinées: Les six destinées, six voies ou six classes de destins (sanskrit : "" ; chinois : "liùqū" 六趋 ou "liùdào" 六道 ; japonais : "roku-dō" 六道 ; tibétain : "khams") sont dans la cosmologie bouddhiste les six mondes où se réincarnent les êtres sensibles d'après leurs karmas liés à leurs actes des vies antérieures. Elles sont représentées de façon imagée sous la forme du Bhavacakra ("roue de l'existence"). Ce sont :
耶里多涅語

title: 音系.
content: 耶勒语独特的一点是,它有着大量的双位子音(doubly articulated consonant),在其他多数以双位子音的语言中,其所拥有的通常是唇软颚音(Labial–velar consonant),在唇软颚音发音时,嘴唇的部分和舌后的部分是同时作用的,就像p和k等子音同时发音一般。目前仅耶勒语是已知有其他双位子音的语言。除唇软颚音外,耶勒语尚有两个「唇齿龈音」(labial–alveolar)的音位。  耶勒语所具有的两种舌面前音的发音部位分别为些微接近齿龈前音的舌叶音/齿音(lamial/dental consonant)和些微接近齿龈后音的舌尖音(apical consonant)两种。舌叶音/齿音有时转写为和等;而舌尖音有时则转写为和等、以及等或直接转写作t和n等。  此外,耶勒语尚有两种双位子音,分别为 "lvámê" (此词指称某种杖状物)这词中出现的和;此外,耶勒语的"w"是双唇齿音。  这些双位子音和唇化音(labialized consonants)对立。(SIL 1992/2004)同时许多发音部位的子音也可能颚化(palatalized)。此外,塞音有前鼻音化(这个音位可能是例外)和后鼻音化的现象。耶勒语的音位包含以下所示的这些音:  目前尚不清楚像等唇软颚音和唇齿龈音当中,有多少会出现唇化或颚化的版本;亦不清楚此类的发音法有多少会出现在前鼻音化子音或后鼻音化子音中,但除以上所提及的外,SIL 1992/2004提及了等这些元音。  一些颚化的齿龈音会发作擦音或塞擦音,像(亦可能为)和(亦可能为)等皆为其例,但对此音为何SIL (1992/2004)是自相矛盾的。  耶勒语亦有许多的元音音素,其中包含了不寻常多的鼻化元音:  元音可能是长元音也可能是短元音,除此之外,SIL (1992/2004)认为其他并排在一起的元音其两元音间有等半元音存在,而非真正的双元音。  耶勒语的音节结构只可能为V或CV两种,同时在前一种结构中,其元音只可能是或。
title: 正写法.
content: 用于表达复杂子音的多合字母(multigraph)在符号的取决上,并非完全规律的。双唇软颚音和双唇齿龈音的各音位写作kp, dp, tp, ngm, nm, ńm, lv等;这个前鼻音化的塞音写作mb,然与其相对应的和却分别写作nt和nk,以和表这音位的nd和表这音位的ng作区别。  对于前鼻音化的子音,若其为一唇音带唇音的双位子音,则在其前加上m表其为前鼻音化子音,故md表之音;而mg表之音,其他前鼻音化子音则以加上n表示。后鼻音化子音则与之相类,加n或m于其后,就如dny(表之音)、kn(表之音)、dm(表之音)及km(表之音)等一般。唇化子音以w标记,而颚化子音则以y标记,但的音以ch表示,而的音以nj表示 (目前尚不清楚以ch和nj所表的音为齿音或齿龈(后)音)  至于元音的部分,仅有a和u这两个元音能出现在字首。长元音借由将该元音符号写两次来表达,而鼻音化元音借由在元音符号前加上一个冒号来表达(因此:a表之音),但因元音鼻化与否在鼻音(或后鼻音化子音)后并不具区辨性之故,因此在此情况下元音前不用冒号。
title: 代词.
content: 耶勒语的代词有两种形式,分别为自由形和领属形,以下为耶勒语人称代词表:
title: 例文.
content: "Kiye w:ââ u pi Peetuuki, ka kwo, Doongê. Nê kuu. Daa a w:ââ. Nkal u w:ââ. Nkal ngê yinê kaa ngê. W:ââ dono. Pi yilî u te. U nuu u pi da tóó. Pi u lama daa tóó. M:iituwo Yidika, Mépé tp:oo mî kiye ngê. Daanté. Mépé dono ngê pyodo. Apê, W:ââ mbwámê nînê châpwo. Nkal ngê kwo, "Up:o". W:ââ mî mbêpê wo, chii mênê. Mépé ngê w:ââ mbwámê mêdîpê châpwo. Awêde ka kwo, Doongê. Pi maa daa t:a. A danêmbum u dî."  那条凶暴的狗名叫「培图基」(Peetuuki),他住在「董俄」(Doongê)一带。牠和我没什么关系,牠不是我的狗,是恩加尔(Nkal)的狗。是恩加尔养大那条狗的。牠是一头恶犬,会咬每一个人,牠不喜欢任何人。最近那条狗咬了梅培(Mépé)的儿子依地卡(Yidika),牠重重地咬伤了他。梅培很生气,并说道:「我要宰了那条狗。」那条狗跑进了灌木丛里,因此梅培无法将牠干掉。所以那条狗至今依旧住在董俄一带,也因此没有安全的路可通往那里。这是我的故事的结尾。(SIL 1992/2004)

Summary: 耶里多涅语(Yélî Dnye),又称耶勒语(Yele),是一种通行于位于巴布亚新几内亚东部的路易西亚德群岛(Louisiade Archipelago)最东端的罗塞尔岛的一种语言。此语言有大约四千名的使用者,其数量约同于与其相关族群的总人口,这些用语者中有约四百人为单语使用者。

Yele (langue): Le yele, ou yélî dnye, est une langue papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans l'île de Rossel, qui fait partie de l'archipel des Louisiades.
奥里安斯·帕纳加里斯

title: 生活和事业.
content: 奥里安斯出生在南澳大利亚的阿德莱德,有一半希腊血统。她小时在学校经常受霸道的学生欺负,并因此不得不多次转学。很快,她进入了名校卡夫拉多米尼加学院(Cabra Dominican College),这里没有坏学生欺负人,她也快乐起来。她6岁时就受父亲的影响开始学习原声吉他,11岁时开始弹电吉他,并在15岁时离开学校以专注于写歌及表演。她从14岁开始在英国和法国的各个朋友的乐队里弹奏。她的第一个次伴奏演出是15岁时与史提芬·范一起表演。她在18岁时得到机会与卡洛斯·桑塔纳见面并一起即兴演奏。桑塔纳在调音时邀请奥里安斯上台与他即兴演奏,随即邀请她当晚在舞台上与他一起表演。她在2006年底与格芬唱片公司签约,并签约由19 SMEntertainment代理。奥里安斯目前在美国和亚洲生活。  奥里安斯曾与王子一起演奏,为松下高清电视录制过广告,还有一首歌登上过电影《街头美少女》(Bratz:The Movie),在埃里克·克莱普顿十字街头吉他音乐节表演,登上纽约时报的商业版推广生态环保的声学吉他,并被称为最伟大的12个女性电吉他手之一。她还出现在第51届格莱美奖上担任凯莉·安德伍德的首席吉他手之后安德伍德邀请奥里安斯成为她的乐队成员。奥里安斯吉他的独奏曲《梦游者》被收录在亚当·兰伯特首张专辑《For Your Entertainment》里。  奥里安斯是迈克尔·杰克逊逝世前《就是这样》巡回演出的主吉他手,并出现在所有的彩排中。关于被杰克逊精心选中,她说:  她在杰克逊纪念演唱会上登场弹唱,该演唱会于2009年7月7日在现场进行了全球电视转播。她也在记录巡回演唱会彩排的电影《迈克尔·杰克逊:就是这样》中出现。她的专辑《相信》中的歌曲〈根据你(According to You)〉,是iTunes 2009年10月27日的一周单曲,并在澳大利亚排到第八名。她在2009年美国音乐奖为一个奖项颁奖,将该奖追授给迈克尔·杰克逊。  当她在日本宣传首张专辑《相信》期间,获富士电视台邀请,与日本歌手幸田来未于音乐节目《Music Fair》同台演出幸田来未的歌曲「人鱼公主」,负责吉他弹奏,亦亲自主唱〈根据你〉,为她首次在美国以外演出。

Summary: 奥里安斯·帕纳加里斯(英语:Orianthi Panagaris/),昵称奥里安斯,其姓“Orianthi”又译“奥芮安希”,是一名澳大利亚女吉他手。奥里安斯最为人熟悉的事迹是担任在迈克尔·杰克逊的“就是这样”(This Is It)复出音乐会担任系列吉他手。她的首个个人单曲《根据你》(According to you)一度排到澳大利亚6名在和美国的36名,她的首张专辑《相信》(Believe)在2009年最后3个月在全球发售。

Orianthi Panagaris: Orianthi Panagaris ou Orianthi, née le à Adélaïde est une guitariste de nationalités britannique et australienne. Son style est souvent comparé à celui d'autres virtuoses tels Joe Satriani, Steve Vai, Eddie Van Halen ou Carlos Santana. Orianthi a été la guitariste de Michael Jackson lors de la préparation de sa tournée "This Is It" qui n'a pas eu lieu à cause de la mort du chanteur.
乙醇钠

title: 制备.
content: 它可通过钠与乙醇反应制取: 工业上是通过氢氧化钠与乙醇在苯或环己烷存在下加热回流反应制备的: 在上述反应体系中,由于乙醇与苯或环己烷形成共沸物而与水分离。也可使用无水丙酮将体系中的乙醇钠沉淀出来。
title: 反应.
content: 乙醇钠在空气中由于氧化而迅速变黑。在潮湿环境中,乙醇钠水解生成氢氧化钠和乙醇:  因此,乙醇钠试剂中常常含有少量氢氧化钠。  乙醇钠具有很强的碱性,常用在有机合成中拔去有机物的活泼氢(如克莱森酯缩合反应和丙二酸酯合成),也用于合成农药。乙醇钠既可拔去酯的α氢,使之形成烯醇结构;也可与酯的羰基发生亲核加成反应(称为转酯反应)。在后一种情况下,为了减少副产物的生成,应当使用与原料酯中烷氧基部分相同的醇钠(及醇)来作为反应物。  其他的醇钠则可由乙醇钠经复分解反应制得。  乙醇钠在分解,生成碳酸钠、氢氧化钠、碳及烃类产物。
title: 安全.
content: 乙醇钠是一种强碱,因而具有腐蚀性。

Summary: 乙醇钠是典型的醇盐之一,具强碱性,化学式为CHONa。乙醇钠可溶于极性溶剂(如乙醇)。

Éthanolate de sodium: L'éthanolate de sodium est un composé organique, de formule CHONa. C'est une poudre jaunâtre qui est soluble dans les solvants polaires comme l'éthanol. Elle est habituellement utilisée comme base forte.
美国革命共产党

title: 历史.
content: 1968年,“湾区革命联盟”在加利福尼亚州成立。1971年,“湾区革命联盟”召开全国代表大会,改称“革命联盟”。1975年,“革命联盟”重组为“美国革命共产党”。  美革共成立初期(包括其前身“革命联盟”),与中国共产党关系非常密切,但两党在1978年断绝了往来。1979年初邓小平访美时,美革共还在党主席鲍勃·阿瓦基安的带领下,在华盛顿等地举行了反对邓小平访美的示威游行,甚至还组织过试图暗杀邓小平的恐怖活动。 阿瓦基安因此遭美国政府逮捕,后被驱逐出美国;1981年,阿瓦基安逃往法国;此后,他就一直在法国领导美革共的活动。  美国革命共产党高度正面评价毛泽东所发动的文化大革命。 认为改革开放后的中国是背叛了毛泽东思想的修正主义国家,宣称:“1976年后中国的修正主义势力不仅继续标榜为共产主义者,而且还更具体的自称为毛泽东革命路线和革命遗产的继承者。为了响应(革命的)伟大的需要,为了拒绝顺应中国也已发生的一切,鲍勃·阿瓦基安(美革共主席)承担了科学分析中国所发生的一切及此中原因的使命,并努力解释(中国)修正主义政变和资本主义复辟发生的缘由。”

Summary: 美国革命共产党(英语:Revolutionary Communist Party, USA),简称美革共(RCP, USA),是美国的一个毛派政党,主席是鲍勃·阿瓦基安。

Parti communiste révolutionnaire, États-Unis: Le Parti communiste révolutionnaire, États-Unis (RCP, "") est un parti communiste maoïste américain, formé en 1975 par Bob Avakian, un ancien du "Revolutionary Youth Movement II" (RYM), lui-même issu des "Students for a Democratic Society". En 1981, Avakian quitte le pays pour la France en invoquant des menaces de mort contre lui.
海草

title: 生态学.
content: 这些特殊的海中开花植物之所以被称为是「海草」,是由于它们的叶片又长又细,绝大部分是绿色的,而且植株群时常生长在广大的「草地」上,看起来就像是一大片的草原:在其它的词汇中,多数的水草种类从表面上看来类似陆生的禾本科草类。  由于这类植物必须行光合作用,它们的生长受限于浸没的透光带,且绝大多数存在于浅摊与隐匿海岸,固定生长在沙滩或是泥沙底部。当它们完成全部的水下生命周期时才会接受授粉。全世界的这类植物约有60种(尽管在分类学上仍是有争议的),目前已知南中国海约有20种,香港约有3种,台湾(含澎湖、金门、马祖、东沙)约有10种已纪录到,实际种类可能会有所增加。  海草组成大规模的海床或是草地,可以是由单属种(仅由一种构成)或多属种(多于一种共存)任一组成。在温带,通常仅有1种或少数几种具有优势(像是在北大西洋的大叶藻),然而在热带的海床通常有更多的不同种类,菲律宾有超过13种纪录。  海草床具有高度多样性,而且是富有生产力的生态系统,并能提供躲藏处给来自所有分类门的数以百计的物种组合,比如年幼和成熟的鱼、附着并自由营生的海藻与微细植物、软体动物、刚毛虫以及线虫等。起初被认为是少数种类以海草叶为食(部分由于它们的营养含量不足),然而学术评论与实际使用的改进分类法显示,在食物链中海草草食性是高度重要的一环链接,全世界有上百个物种皆以摄取海草为食,包括儒艮、海牛、鱼、鹅、海龟、天鹅、海胆以及螃蟹。  海草有时候也被称为「生态系统环境建设者」,因为它们某种程度上营造出特有的栖息地:长叶能使水流减速而增进沉淀,并且海草的根与地下茎可安定海床。它们对物种组合真正的重要性大概就是提供躲藏处了(透过它们在水体中三度空间的结构),而且初级生产有格外高度的比率仰赖它们。因此,海草供给沿岸带一些「生态系统货物」与「生态系统服务」,例如渔场、防浪涌、产生氧气以及保护海岸来抵抗侵蚀作用。
title: 用途.
content: 海草有被人为采集制成用于沙土的肥料,这在葡萄牙的Ria de Aveiro是重要的活动,植株的收集成品被称为「moliço」。20世纪早期,海草曾为法国所用,并在海峡群岛小规模的做成床垫(草褥)的形状充填物,且在第一次世界大战期间,由于法国部队的缘故而有很高的供需。近年海草则是用于家具,以及如同藤茎一样应用在纺织。
title: 对海草的扰乱与威胁.
content: 自然的扰乱诸如放牧、风暴、锯冰以及干旱是海草生态系统动态中本身就有的一部分。海草显示出格外高的表型可塑性层级,迅速适应环境改变的条件。然而,全球的海草数量却正在下降,前次十年期间消逝了3万平方公里。对此次下降的缘由便是人为的扰乱,最明显的是优氧化、栖息地遭受机械毁坏以及过渔。过度输入的营养物(氮与磷)对海草而言是直接的毒性,但是最重要的,这会刺激附着与自由漂浮的巨大和微小的海藻生长。这种结果造成减少阳光到达海草的叶片上,减少光合作用与初级生产。腐坏的海草叶与海藻激起藻华增殖,导致正向反馈。这种情形可能引发彻底的从海草过渡到海藻的相互消长。累积的证据也支持过度捕捞顶端的掠食者(广泛的掠食鱼类)可能间接增加海藻生长,借由实行减低放牧控制中级草食者,诸如甲壳类与腹足类通过「营养瀑布」。以最多使用的方式进行保护与回复海草地,包括减低营养层级与污染,用海洋保护区达成保育,以及运用移植来复原族群。

Summary: 海草指分属四个植物科(波喜荡草科、大叶藻科、水鳖科以及丝粉藻科),生长在海洋和完全盐水环境的一类开花植物。

Herbier marin: Les herbiers marins sont des prairies sous-marines qui poussent dans la plupart des mers du globe, en environnement strictement salin. Ils sont composés de plantes à fleurs (phanérogames marines) et non d'algues (cf. différence entre algue et plante à fleurs). Ces plantes appartiennent à l'une des quatre familles suivantes : Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae et Hydrocharitaceae.
光芒萬丈 (歌曲)

title: 内容.
title: 歌曲简介.
content: 1998年3月3日发行《光芒万丈》(英语:Ray of Light)是玛丹娜第七张录音室专辑,同名单曲〈光芒万丈〉为该专辑继单曲〈冷若冰霜〉(英语:Frozen)之后所推出第二支单曲,它于1998年5月6日发行。  〈光芒万丈〉取样于寇蒂斯·马尔登的歌曲《赛弗林》(Sepheryn),是一首受到铁克诺、出神、欧陆舞曲和迪斯科影响的电子舞曲,并包含摇滚音乐和一些声音如口哨、汽车喇叭和铃铛的元素,歌曲中使用了电子吉他和合成器,歌曲的歌词主题则是关于自由。歌曲发行后受到了乐评的好评,乐评称赞了其夜店风格,电子乐声和歌词的成熟及“情感上的温暖”(emotional warmth)。
title: 商业成绩.
content: 〈光芒万丈〉在1998年7月11日首周进入Billboard Hot 100中空降排名第5名,此为玛丹娜单曲首周最佳纪录,这也是〈光芒万丈〉在榜上所获得的最高名次,它在单曲榜内一共停留20周,RIAA认证在美销售为金唱片(销售数字达50万张)。单曲除了在英国获得亚军名次,在加拿大和意大利也都进入了前5名。  歌曲的音乐录影带由乔纳斯·阿克伦德导演,在影片中,玛丹娜的身影迅速出现在世界各地的城市当中。这支MV在1998年MTV音乐录影带大奖中一口气夺得 "年度最佳音乐录影带" 、 "最佳导演" 、 "最佳女歌手" 、 "最佳编舞" 、 "最佳剪辑" 以及 "最佳特效" 等六项大奖。  〈光芒万丈〉在1999年的格莱美奖当中获得最佳舞曲唱片和最佳音乐录影带等两项大奖。  2001年该单曲获得微软公司青睐,成为旗下新产品Windows XP的电视广告配乐。  不久,史蒂芬劳·萨尔瓦提(Stefano Salvati)指控麦当娜抄袭自己1994年导演班吉欧·安东纳奇影片的概念。本歌曲在麦当娜的3次巡演都有表演,最近一次是2008年–2009年期间举办的黏蜜蜜巡回演唱会。歌曲曾被许多歌手翻唱,并成为了流行文化的一部分,包括FOX的节目《欢乐合唱团》。
title: 单曲收录.
content: 〈光芒万丈〉最早收录1998年《光芒万丈》(英语:Ray of Light)专辑中。此外,它亦分别收录在玛丹娜2000年以及2009年发行的第二张精选辑《就是娜精选辑》(英语:GHV2)和第三张精选辑《娜经典》(英语:Celebration)当中。
title: 制作组.
content: 制作组名单摘自《光芒万丈》专辑内页。

Summary: 《光芒万丈》(英语:Ray of Light)是美国女歌手玛丹娜的歌曲,收录于1998年发行《光芒万丈》(英语:Ray of Light)同名专辑当中。〈光芒万丈〉在美国告示牌单曲榜最高名次为第5名,在英国单曲榜上为第2名。

Ray of Light (chanson): En 2001, le morceau fut choisi pour constituer la bande originale de la publicité du système d'exploitation informatique Windows XP de Microsoft.
DOT语言

title: 语法.
title: 图形类别.
title: 无向图.
content: 在最简单的应用中,DOT语言可以用来描述一张无向图。无向图显示了对象间最简单的关系,例如人之间的友谊。使用关键字"graph"开始一张无向图的定义,并用大括号包含要描述的节点,双连字号(--)被用来描述节点间的关系。另外,一行的末尾需要加上分号(;)。
title: 有向图.
content: 类似于无向图,DOT语言也可以用来描述一张有向图,类似于流程图和树状图。其语法与无向图相似,但要在图的最开始使用关键字'digraph',并用箭头(->)表示节点直接的关系。
title: 属性.
content: DOT语言中,可以对节点和边添加不同的属性。这些属性可以控制节点和边的显示样式,例如颜色,形状和线形。可以在语句和句尾的分号间放置一对方括号,并在其中中放置一个或多个属性-值对。多个属性可以被逗号和空格(, )分开。节点的属性被放置在只包含节点名称的表达式后。
title: 注释.
content: DOT语言支持C语言与C++风格的单行与多行注释。另外,也支持Shell脚本风格的以#开头的注释。
title: 一个简单的例子.
content: 以下是一个描述了乙烷化学键结构的示例脚本。这是一个无向图,包括了上述解释的节点属性。
title: 支持的程序.
content: DOT语言定义了图,但没有提供渲染图的工具。这里列出了一些可以用来渲染,查看与修改DOT图的程序:
title: 限制.
content: 可以用DOT定义图形的位置细节,虽然不是所有实现了DOT语言的工具都可以适当的处理位置属性。因此,取决于所使用的工具,用户必须依赖于自动布局算法(可能造成非预期的输出)或者繁琐的手工布局节点属性。  例如: 上图有两个问题。右边的方形不是完美的正方形,而且标签"(g o f)"的位置有问题。  这些问题可以用Inkscape或其它的SVG编辑器修正。在某些情况下,也可以利用"pos"属性定义位置来修正这样的问题。

Summary: DOT语言是一种文本图形描述语言。它提供了一种简单的描述图形的方法,并且可以为人类和计算机程序所理解。DOT语言文件通常是具有".gv"或是".dot"的文件扩展名。

DOT (langage): Le langage DOT est un langage de description de graphe dans un format texte. Il fait partie de l'ensemble d'outils open source Graphviz créés par les laboratoires de recherche d'AT&T.
皮埃尔·杜坎

title: 杜坎纤食法的诞生.
content: 1975年时,皮埃尔·杜坎曾是巴黎的一位全科医生并学习神经学。在一次的出诊中,一位患者向他咨询如何有效地减肥:“开个瘦身的方子,可以阻止我吃任何东西,但我不能不吃肉。”于是,皮埃尔·杜坎建议他尽量地吃瘦肉并且多喝水。5天以后,这位患者减轻了5公斤。当时,体重超重或肥胖被认为是最好的治疗方法是进食热量低的食物并减小食量。杜坎想到另一种方式,以防止病人恢复他们失去了重量后节食。因此他设计了一种新的方法,分四个阶段:速效期、缓效期、巩固期和稳定期。从此,杜坎瘦身法诞生了。  皮埃尔·杜坎开始热衷于营养学并研究肥胖症。此后的20年中,他不断改良他的瘦身法,并且成功地出版了他的减肥秘籍。2000年,皮埃尔·杜坎著有《我不知道怎样减肥》("Je ne sais pas maigrir"),很快在法国成为畅销书。
title: 引人注目的成功案例.
content: 在英国,卡罗尔·米德尔顿曾向她的女儿,英国剑桥公爵夫人凯特推荐杜坎纤食瘦身法,为其在与剑桥公爵威廉王子的婚礼前成功瘦身两个尺码。因此这本书在英国也迅速成为了畅销书。现在杜坎瘦身法已经成为全世界知名的减肥法。

Summary: 皮埃尔·杜坎(Pierre Dukan)是一名法国医生和营养师,和著名杜坎纤食法的创造者。1941年出生于阿尔及利亚首都阿尔及尔。他是杜坎纤食法的鼻祖,并常常活跃于媒体和网络上。

Pierre Dukan: Pierre Dukan, né le à Alger, est un médecin nutritionniste français intervenant régulièrement dans les médias et sur Internet, notamment dans le site de coaching traduit en plusieurs langues, mais aussi en tribune au Huffington Post ou en collaborations avec des sites internet féminins, médicaux ou senior ("aufeminin.com", "SeniorPlanet", "Doctissimo"). Il est le créateur du régime Dukan et le président du conseil de surveillance du groupe Dukan.
多杰羌佛

title: 佛教地位.
content: 在佛教教义中,佛陀具备三身,即:法身(普贤王如来,藏语:阿达尔玛佛)为不生不灭的宇宙真谛,是一切法教的究竟本源,由于法身无形无相,不可言说,无法度众生,必须有具相圆满的佛身才能广为众生说法。故由法身直显原始的圆满报身多杰羌佛,为宇宙间第一尊具有形相的佛陀,其化身为随类应化无量化身。  民国太虚大师于所著的《佛学概论》中说:「『多杰羌佛』译为金刚总持,现持金刚杵以降伏一切魔怨,是依佛大雄大力具足无量方便功德而言。一切如来都有金刚身。依释迦牟尼佛表示报身之广大功德聚,故有此多名,所以不得视多杰羌佛为释迦牟尼以外的他佛。而世人每别为多佛,并执此为报佛说经、彼为化佛说经,殊不知一佛有三身、三身原是一佛也。」  佛教包含显密二宗,依教法的深浅次第是先学显、后学密,显密圆融一体。因此,无论是学小乘、大乘或金刚乘教法,都必须学习显宗的经、律、论三藏义理。印度佛教金刚乘兴盛于七世纪,至十一世纪衰亡,于八世纪时传入西藏,演变成今日的藏传佛教,以普贤王如来、多杰羌(金刚总持、持金刚)为一切教法的根本,又称为密乘或密宗。  因此,藏传佛教各教派都将多杰羌(金刚总持、持金刚)作为法脉传承的根源,在传承皈依境中,可以见到将多杰羌佛描绘安立于整个皈依境最高的主尊位置,如西藏密宗四大教派:宁玛派(红教)、萨迦派(花教)、噶举派(白教)、格鲁派(黄教)等主要派系。  在宁玛派大圆满的教授中,视普贤王如来为本初佛,也就是一切众生的觉性(法身),大圆满教法便源自于普贤王如来。但从究竟义而言,多杰羌佛(金刚总持)与普贤王如来并没有差异性,而是在传法过程中,因为大圆满法的传承缘起关系,会将之有所区分,在本质上是没有任何差别的。由此,说宁玛派的传承根源于多杰羌佛,也是于法有据。
title: 形相.
content: 在唐卡中,多杰羌佛的佛身为深蓝色,一面二臂,左手握金刚铃、右手持金刚杵,交叉于胸前,头戴宝冠,身着天丝衣,配饰珍宝璎珞,结双跏趺坐于莲花日月二轮之上。
title: 弟子.
content: 多杰羌佛为十方诸佛、菩萨之师,其著名的佛陀弟子有五方佛,即:中央毗卢遮那佛(即大日如来)、东方阿閦佛(又称不动佛)、西方阿弥陀佛、南方宝生佛及北方不空成就佛,由第三世代的五方佛再传给金刚萨埵递传至今。
title: 词义混淆识别.
content: 多杰羌佛意为金刚总持(持金刚),在佛经译释过程中常有名相混淆的情况,举例如下:
title: 持金刚与金刚手菩萨的混淆.
content: 以上是持金刚常见的混淆略举,唐朝的一行禅师在《大日经义释》中阐释了金刚手菩萨与执金刚神的定义差异,与西藏密续中对持金刚(佛)的定义不同,因为持金刚在显教与密教的多重别义,常见有理解混淆与引用错误的情况。

Summary: 多杰羌佛(,梵语:,IAST:Vajradhāra)。依藏语「多杰」译为金刚,「金刚」喻意为坚不可摧,「羌」字意为永恒持有,二者构成的完整意思为金刚总持,又名持金刚,意为总持统摄一切金刚,为佛教各宗派传承的本源。

Vajradhara: Vajradhara (sanskrit : वज्रधर Vajradhara ; tibétain : རྡོ་རྗེ་འཆང་། rdo rje 'chang (Dorje Chang) ; chinois : 多杰羌佛; javanais : Kabajradharan ; japonais : 執金剛仏 ; anglais : Diamond-holder) est le Bouddha primordial ou Adi Bouddha, selon les écoles Gelug et Kagyu du bouddhisme tibétain.
市政署大樓

title: 历史.
content: 市政署大楼始建于1584年,因《澳门纪略》之绘图,令人以为其前身议事亭原为一座以砖石并且带有围墙的中式庭园,是明朝宣读政府命令以及作为中、葡官员会面的场所;1784年,葡萄牙人购买了该大楼的地皮外,并修建为一座两层楼高的巴洛克式大楼,成为当时葡萄牙人在澳门实行自治及办公的议事公局大楼。  1876年,大楼因日久失修以及受到台风破坏而进行重修;重修后的大楼加入了新古典主义的建筑特色。及后数十年也继续受到台风的天然灾害破坏外,也受到白蚁的侵蚀影响。1940年进行大修后的大楼及其外墙­是为现今的大楼面貌。民政总署大楼除了作为市政机构办公大楼外,也曾作为博物馆、邮电机构、卫生机构、法院及监狱等用途,但都一一被迁出大楼。1966年发生一二三事件当日,示威群众进入市政厅大楼并进行破坏,警方随后出动防暴车在大楼前扫射水喉驱赶冲击建筑物的群众。 1999年12月20日凌晨,大楼由原称澳门市政厅大楼()被易名为临时澳门市政局大楼();而大楼门面上澳门市政厅市盾盾徽以及徽号下写着葡萄牙语「Leal Senado(意谓忠诚的议会)」以及门楣上写有「市政厅」的中文字样被新成立的澳门特区政府把一幅印有临时澳门市政局局徽的蓝色大布遮盖大楼大部分楼面。山墙及后被换上澳门特区区徽后,区徽与山墙的大小比例亦与原来的市政厅徽号面积对比颇大。2001年7月13日,临时澳门市政局大楼被列入为澳门申报世界文化遗产名单之内。  2002年1月1日零时,澳门特区政府撤销临时澳门市政局及临时海岛市政局而设立民政总署;同时,大楼的门匾也改为「民政总署」,大楼被易名为「民政总署大楼」。民政总署大楼于2005年7月15日被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的澳门历史城区历史建筑群之一。  2019年1月1日,澳门特区政府撤销民政总署而设立市政署,;同时,大楼的门匾也改为「市政署」,大楼被易名为「市政署大楼」。
title: 设施及特色.
content: 现时的市政署大楼的墙身外貌于1940年重修后保留至今;大楼内的墙脚部分嵌有葡萄牙青瓷砖;大楼在建筑平面上作了三个进深发展。第一进深是为中央门厅,而中央门厅之侧是为展览厅及公共空间外,二楼是为会议室以及市政署大楼图书馆;在第一进深经过梯级拱洞则为第二进深。第二进深为大楼的行政区域及大礼堂所在地,它和第一进深均是为两层高,但楼高则较第一进深的建筑为低。最后一进深则是为大楼的葡式花园也由拱洞连接
title: 纪念条幅.
content: 在第一进深的大堂通往第二进深的梯级拱洞之上一幅木制半弧形的条幅,条幅最上一行写着葡萄牙文「(意谓无与伦比忠诚的天主圣名之城)」,以纪念葡萄牙国王约翰四世表彰澳门在西班牙统治葡萄牙期间对葡萄牙皇国的忠诚而赐予的封号。
title: 石雕.
content: 市政署大楼第一进深的大堂及其他地方均镶嵌很多具有历史价值的石雕,包括一个纪念葡萄牙亚维士皇朝莉娜皇后()创立仁慈堂()的雕像,该石雕于1833年仁慈堂大楼的教堂被拆毁时移送及镶嵌至市政署大楼之内。另外,第一代关闸上的中葡文石雕也被镶在大堂的墙上。
title: 画廊.
content: 市政署画廊位于大楼的大堂侧翼,于1985年使用。画廊曾作为办公大楼,现作举办艺术、文物等展览场地。
title: 图书馆.
content: 议事亭藏书楼()位于市政署大楼二楼,并已于1929年启用,现由澳门文化局管辖;是为澳门中央图书馆前身外,也是服务时间最长和馆藏价值较高图书馆之一。图书馆的设计是参照葡萄牙玛弗拉修道院图书馆()作为蓝本,具有葡萄牙布拉干萨王朝约翰五世时代的古典风格;图书馆特别收藏17世纪至1950年代葡萄牙在非洲及远东的古籍。
title: 大礼堂.
content: 大礼堂于澳葡政府市政议会使用期间作为该机构的会议及隆重仪式场地,而市政署现时把场地作为举行公开会议及记者招待会之用;曾挂有澳门市政厅的市盾盾徽及临时澳门市政局局徽。大礼堂内设有一间小教堂;小教堂于1940年设立,设有圣母无染原罪像以及澳门圣人主保圣若翰洗者圣像。
title: 花园.
content: 花园位于大楼的第三进深,是一个富有葡萄牙色彩的花园;通向花园的铁阐是葡萄牙手工极精细的五金制成品;在大门两侧向花园的墙身有葡萄牙青瓷砖的装饰。花园中间有一个浑天仪形状的花圃、石壁顶部雕刻着葡萄牙盾徽的喷泉外,也有刻着葡萄牙盾徽的两个圆型石球以及两名葡萄牙著名诗人贾梅士及João de Deus的半身石像。

Summary: 市政署大楼(),俗称议事亭、市政厅(),曾称为市政厅大楼、临时澳门市政局大楼及民政总署大楼;建筑物位于澳门亚美打利比卢大马路(即新马路)163号;大楼曾作为澳门议事公局(又称议事公局、议事会)及市政机构的办公场所。市政署大楼现为联合国教科文组织世界遗产名录的澳门历史城区历史建筑群之一。

Leal Senado: Le Leal Senado en portugais pour "Loyal Sénat", était le siège du gouvernement de Macao (Assemblée législative de Macao) au cours de la période où le territoire était une colonie portugaise. Il est situé à une extrémité de la « Place du Sénat » ("Largo do senado"). Le titre a été octroyé au gouvernement de Macao en 1810 par le prince-régent João de Bragance, qui deviendra plus tard le roi Jean VI de Portugal. Ce fut une récompense pour la fidélité de Macao au Portugal durant l'Union ibérique, entre 1580 et 1640.
尤恩·阿代尔·惠特克

title: 生平.
content: 第二次世界大战期间,他主要从事为在法国的盟军车辆供给汽油的英吉利海峡海底管道(PLUTO)铅护套的质量控制。战后,他在格林尼治皇家天文台从事恒星紫外光谱的研究,但对月球研究产生了深厚兴趣。作为副业,惠特克于1954年绘制并发表了第一张精确的月球南极图,并担任了英国皇家天文学会月球部主任。  1955年,惠特克在国际天文联合会都柏林大会上,遇见了美国威斯康辛州叶凯士天文台台长杰拉德·彼得·柯伊伯博士,他被柯伊伯邀请参加在凯士天文台刚起步的制作高品质月球摄影地图集的项目。随着前苏联斯普特尼克1号的发射,太空时代的黎明来临,很快公众目光就聚集到了美国国家航空航天局。  1960年,惠特克跟随柯伊伯进入了亚利桑那大学月球项目组。该小组很快就发展成为拥有300多名科学家、技术人员以及后勤保障人员的月球与行星实验室(LPL)。在此拍摄的月球正射影像(给出了月表上的精准定位)以及精制的月面地图集(为宇航员显示了整个月球正面的视图)被证明对以后的登月计划及操作运行起到了非常宝贵的作用。惠特克参与了美国宇航局的多项任务,包括成功定位到了勘测者3号的着陆点,后被用作阿波罗12号飞船的着陆地点,阿波罗12号宇航员就此找到了勘测者3号着陆器。  惠特克被认为是世界上著名的月球测绘和命名专家。他曾活跃在国际天文学联合会月球命名小组。1999年他出版一部介绍月球测绘和命名史的书籍-《月球的测绘和命名》。  1978年,惠特克以名誉科学家的身份从月球与行星实验室退休,直到2016年10月11日去世,他一直居住在亚利桑那图森,他的妻子贝里尔(Beryl)则在2013年去世。
title: 著作.
content: 超过130件地图册、报告、论文、文章、评论、书籍章节和信件等,下面给出了一些较为重要的:
title: 其他褒奖.
content: 上述信息来源于:

Summary: 尤恩·阿代尔·惠特克(英语:Ewen Adair Whitaker,1922年-6月22日-2016年-10月11日),英国天文学家,专门从事月球研究。

Ewen Whitaker: Ewen A. Whitaker né le à Londres, et mort le à Tucson (Arizona), est un astronome américain d'origine britannique spécialisé dans les études lunaires.
国立图卢兹应用科学学院

title: 历史.
content: 学校创立于1963年,属图卢兹大学(Université de Toulouse)联盟学校之一。国立图卢兹应用科学学院是一所工程师教育及科学研究为一体的大学校。该校由法国高等教育部以及负责颁发工程师文凭的法国工程师教育协会授权,负责工程师培养和科学研究工作。  在校学生2740名(其中2730名工程师学生, 23%为外国学生),教职员工450人。学校现已有12000名工程师毕业。  INSA图卢兹共设有7个院系和2个教育中心,共十个专业。
title: 课程设置.
content: INSA图卢兹的工程师学位课程学制五年。2002年以前,学校采用传统的“2+3”学制,即前两年为理工科基础课阶段,此阶段内所有学生课程相同,不区分专业;后三年为工程师专业阶段,课程集中在学生所选择的专业领域。自2002年起,在欧洲高等教育一体化的框架内,学校进行了学制改革,开始采用“1+2+2”新学制,将理工科公共课阶段缩短为一年;以第二、三年为预备专业阶段,该阶段内学生根据个人意愿选择一个大概的专业方向,课程设置也因此而有所倾向;以第四、五年为专业课阶段,学生应当在第二阶段已选定的大专业方向内再次筛选,确定最终的专业。
title: 专业设置.
content: INSA图卢兹目前共有十个专业,七个院系:  其中,系统工程专业在2006年仍隶属于机械工程系,然而作为一门集合了机械、电子、信息等多种学科的交叉性专业,其单独成系已只是一个时间的问题。该专业所有课程均为英文授课。  校园内材料力学、生物芯片、磁学、光电子学、微观液体力学、数学建模等多领域研究室为各学系教学提供了支援。  学校与企业关系紧密,与空中客车、Assystem、Sogeclair等工业企业签订了合作协议。
title: 学校位置.
content: INSA图卢兹位于 Rangueil 大学区内,与图卢兹三大(Universite Paul Sabatier Toulouse III),法国高等航空航天学院(SUPAERO-ENSICA)毗邻,乘地铁B线,或23号公交线路INSA站可到达。夜间线路N2也将校区与市中心连为一体。  学校与市区间的交通非常便利。

Summary: 国立图卢兹应用科学学院〔INSA图卢兹,法语:INSA DE TOULOUSE〕是一所位于法国西南城市图卢兹的工程师类大学校,属于法国国立应用科学学院(INSA)集团五所学校的一所。

Institut national des sciences appliquées de Toulouse: L’institut national des sciences appliquées de Toulouse (INSA Toulouse) est l'une des françaises accréditées au à délivrer un diplôme d'ingénieur.
约瑟夫斯问题

title: 历史.
content: 这个问题是以弗拉维奥·约瑟夫斯命名的,他是1世纪的一名犹太历史学家。他在自己的日记中写道,他和他的40个战友被罗马军队包围在洞中。他们讨论是自杀还是被俘,最终决定自杀,并以抽签的方式决定谁杀掉谁。约瑟夫斯和另外一个人是最后两个留下的人。约瑟夫斯说服了那个人,他们将向罗马军队投降,不再自杀。约瑟夫斯把他的存活归因于运气或天意,他不知道是哪一个。
title: 解法.
content: 比较简单的做法是用循环单链表模拟整个过程,时间复杂度是O(n*m)。如果只是想求得最后剩下的人,则可以用数学推导的方式得出公式。且先看看模拟过程的解法。
title: 数学推导解法.
content: 我们将明确解出formula_1时的问题。对于formula_2的情况,我们在下面给出一个一般的解法。  设formula_3为一开始有formula_4个人时,生还者的位置(注意:最终的生还者只有一个)。走了一圈以后,所有偶数号码的人被杀。再走第二圈,则新的第二、第四、......个人被杀,等等;就像没有第一圈一样。如果一开始有偶数个人,则第二圈时位置为formula_5的人一开始在第formula_6个位置。因此位置为formula_7的人开始时的位置为formula_8。这便给出了以下的递推公式:  如果一开始有奇数个人,则走了一圈以后,最终是号码为1的人被杀。于是同样地,再走第二圈时,新的第二、第四、......个人被杀,等等。在这种情况下,位置为formula_5的人原先位置为formula_11。这便给出了以下的递推公式:  如果我们把formula_4和formula_3的值列成表,我们可以看出一个规律:  从中可以看出,formula_3是一个递增的奇数数列,每当"n"是2的幂时,便重新从formula_16开始。因此,如果我们选择m和l,使得formula_17且formula_18,那么formula_19。注意:2^m是不超过n的最大幂,l是留下的量。显然,表格中的值满足这个方程。我们用数学归纳法给出一个证明。  定理:如果formula_17且formula_18,则formula_22。  证明:对formula_4应用数学归纳法。formula_24的情况显然成立。我们分别考虑formula_4是偶数和formula_4是奇数的情况。  如果formula_4是偶数,则我们选择formula_28和formula_29,使得formula_30,且formula_31。注意formula_32。我们有formula_33,其中第二个等式从归纳假设推出。  如果formula_4是奇数,则我们选择formula_28和formula_29,使得formula_37,且formula_31。注意formula_39。我们有formula_40,其中第二个等式从归纳假设推出。证毕。  答案的最漂亮的形式,与formula_4的二进制表示有关:把formula_4的第一位移动到最后,便得到formula_3。如果formula_4的二进制表示为formula_45,则formula_46。这可以通过把formula_4表示为formula_48来证明。  一般情况下,考虑生还者的号码从formula_49到formula_4的变化, 我们可以得到以下的递推公式(编号从0开始):  formula_51,formula_52  这种方法的运行时间是formula_53。  程序实现(C++) 对于formula_54,可以将上述方法推广,将杀掉第"k"、"2k"、......、formula_55个人视为一个步骤,然后把号码改变,可得如下递推公式, 运行时间为formula_56。 程序实现(C++)

Summary: 约瑟夫斯问题(有时也称为约瑟夫斯置换),是一个出现在计算机科学和数学中的问题。在计算机编程的算法中,类似问题又称为约瑟夫环。

Problème de Josèphe: En mathématiques et en informatique, le problème de Josèphe ou problème de Joséphus est lié à certaines formulettes d'élimination. Il a été énoncé sous différentes formes, mais sa première formulation est due à Flavius Josèphe.