GEM/xwikis huggingface dataset:
腕龍屬

title: 叙述.
content: 腕龙属于蜥脚下目,是种四足草食性恐龙,有着长颈部、长尾巴,脑部相当小。不同于蜥脚下目的其他科,牠的身体结构像长颈鹿,有着长前肢,颈部高举。腕龙的牙齿是凿状牙齿,适合咬碎植物。牠的头颅骨有很多大型洞孔,可能是帮助减轻重量。前脚的第一趾及后脚的前三趾,具有趾爪。  在2009年,Michael Taylor发表一项高胸腕龙、长颈巨龙的比较研究,确定东非的长颈巨龙是独立的属,而北美洲的高胸腕龙是个亚成年体,会成长至更长、更重的体型。这使得大部分关于腕龙的科学研究与资料,其实来自于长颈巨龙。  模式种高胸腕龙("B. altithorax")的正模标本包含了七节后段背椎、荐椎、尾椎的近端、鸟喙骨、肱骨、股骨及肋骨。腕龙的正模标本没有颈椎,但某些腕龙科的颈椎可能属于腕龙,若将这些颈椎列入评估,腕龙的颈部长度接近于长颈巨龙。  长颈巨龙是腕龙的近亲,身长被估计可达25米长,头部可高举至离地面13米高。腕龙的体型修长、尾巴更长,因此身长可能大于长颈巨龙。此外,腕龙的标本并是个亚成年个体,所以牠们会成长至更长、更重的体型,身长可能大于25米。Michael Taylor估计,长颈巨龙的体重约为23.3公吨,腕龙的体重则约为28.7公吨。
title: 发现及物种.
content: 在1900年,埃尔默·里格斯(Elmer S. Riggs)等人在美国科罗拉多州西部的大峡谷发现腕龙的第一个标本。
title: 长颈巨龙.
content: 在1909年,德国古生物学家沃纳·詹尼斯(Werner Janensch)在德属东非(现今的坦桑尼亚)林迪市附近发现蜥脚类恐龙的标本,包括5副部分骨骼,其中有至少3个头颅骨及一些四肢骨头。在1914年,沃纳·詹尼斯将这些标本归类于腕龙属的一个新种,并命名为布氏腕龙("B. brancai")。高胸腕龙、布氏腕龙被估计生存于侏罗纪晚期的相近时代。两者的外表类似,但高胸腕龙比较原始、四肢较短,布氏腕龙的颅骨鼻腔较高、口鼻部较短。  在1988年,葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)发现非洲的布氏腕龙与北美洲的高胸腕龙有显著的不同,尤其是身体脊椎的比例,以及高胸腕龙的体型较纤细。保罗于是将非洲的腕龙化石,建立为一个亚属,布氏腕龙(长颈巨龙)「"B. (Giraffatitan) brancai"」。在1991年,乔治·奥利舍夫斯基(George Olshevsky)认为这些不同处足以建立为新属,于是将布氏腕龙独立为长颈巨龙("Giraffatitan")。  自从长颈巨龙被命名以来,古生物学界普遍不接受腕龙、长颈巨龙是两个属的分类法。除了保罗与奥利舍夫斯基的研究以外,很少出现在科学文献中。在2009年,Michael Taylor公布一项详细的高胸腕龙、长颈巨龙的比较研究,发现牠们的体型、外形、身体比例、颅骨形状有显著的不同,因此长颈巨龙是个有效的独立属,不属于腕龙。
title: 葡萄牙巨龙.
content: 在1957年,由艾伯特·拉伯(Albert de Lapparent)及G. Zbyszewski将一些葡萄牙化石命名为阿塔拉腕龙("B. atalaiensis")。化石是一些脊椎、部分骨盆及四肢骨头,发现于葡萄牙埃什特雷马杜拉。化石时期可以追溯至晚侏罗纪的提通阶。已于2003年被建立为新属,葡萄牙巨龙。
title: 古生物学.
title: 代谢.
content: 若腕龙是恒温动物,科学家估计牠需要十年的时间来成长至完全个体。但若牠是变温动物或动物,牠就需要超过100年的时间来成长至完全个体。若腕龙是恒温动物,而每天所需求的能量就很巨大,每天需要超过182公斤的食物。但若牠是变温动物,而每天所需的能量及食物则远较为小。某些科学家推测腕龙这种大型动物是巨温性动物。
title: 环境及行为.
content: 腕龙是侏罗纪时代最巨大的恐龙之一。牠生活于充满蕨类、苏铁目及木贼属的草原,并穿越大量松科、苏铁科、树蕨及银杏的树林。与腕龙生存于同时代相同区域的恐龙有:剑龙、橡树龙、迷惑龙及梁龙。有研究推测小型的腕龙会成群的活动,而完全成长的腕龙因其巨大体型,则较不怕当时的最大型捕猎动物,如异特龙及蛮龙。  长久而来,因其头颅骨上相对应的鼻部洞孔,腕龙的鼻孔被认为是在其头顶。在过往几十年间,科学家认为腕龙的鼻孔就像潜水用的呼吸管,牠会大部分时候潜入水中以支撑其体重。但最近的研究指出腕龙其实是陆地上的动物,水压反而会妨碍牠们的呼吸。而牠们的四脚过于狭窄,不适合在水中移动。再者,有学者认为腕龙的鼻孔在高于眼睛的头顶上,但鼻孔依然位于口鼻部前端。在同一份研究中,也提出了腕龙的头顶隆起,容纳某种肉质的共鸣腔室。
title: 大众文化.
content: 对于古生物学界与一般大众而言,腕龙是最著名的恐龙之一。因此腕龙出现在众多的电影与电视节目中,例如《侏罗纪公园》("Jurassic Park")、《侏罗纪公园III》("Jurassic Park III")、《侏罗纪世界:殒落国度》("Jurassic World Fallen Kingdom ")、《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")、以及《与巨兽共舞》("Walking With Monsters")节目结尾。另外,一个小行星带的小行星,,现名为9954 Brachiosaurus,则是以腕龙为名。  由埃尔默·里格斯所发现的第一个高胸腕龙标本,目前存放于芝加哥菲尔德自然科学博物馆。在芝加哥欧海尔国际机场的联合航空B大堂,有一个腕龙骨骸模型展示中,是菲尔德自然历史博物馆的赠礼。菲尔德博物馆的外侧,也有一个相同的骨架模型。  柏林洪堡自然历史博物馆的一个布氏腕龙的骨架模型,其实是属于长颈巨龙,由数个实际标本、模型组合而成,是全世界最高的恐龙骨架模型,已列名于吉尼斯世界纪录,同时也是全世界最大的恐龙骨架模型之一。

Summary: 腕龙(学名:)是蜥脚下目腕龙科的一属恐龙,生活于侏罗纪晚期的北美洲,其中又以美国和加拿大的化石数量最多,但在非洲也有少量腕龙化石。腕龙是世界上最知名的恐龙之一,牠的名字是由古希腊文的「βραχιων」(前臂)及「σαυρος」(蜥蜴)结合而来,因牠的前肢长于后肢,并且牠的头颈也达到了陆地动物中最高的那一类;相对的,腕龙的尾巴的长度则比大多数蜥脚类恐龙要短得多。

Brachiosaurus: Le Brachiosaure (nom scientifique Brachiosaurus) est un genre éteint de dinosaures appartenant au groupe des saurischiens sauropodes, plus précisément à la famille des brachiosauridés. Ces animaux ont vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), soit il y a environ entre et millions d'années. Il s'agit de l'un des plus grands dinosaures connus.
约瑟夫·海勒

title: 生平.
content: 约瑟夫·海勒生于纽约布鲁克林区科尼岛一个贫穷的俄罗斯犹太移民家庭,并在此长大。他是父亲第二次婚姻所生,家中还有同父异母的长兄李(Lee)和姐姐西尔维亚(Sylvia)。5岁时他的父亲,一位运送面包的卡车司机去世,家境更加困难,靠母亲为客人提供膳食度日。海勒从小就颇具语言天赋,善于尖刻地讽刺和开玩笑。10岁时,一位堂姐使他读到儿童版的伊利亚特,从此立下成为作家的决心。读中学时,他就当过电报递送员。1941年他从林肯高中毕业,加入美国陆军航空兵团(后改为美国陆军航空军)。二战期间,他作为B-25轰炸机的投弹手在北非和意大利战场参加了六十次飞行。1945年复员,并结婚。  1948年他进入南加州大学学习,然后转入纽约大学,获得艺术学士学位,期间开始短篇小说创作。1949年在哥伦比亚大学获得硕士学位并得到富布赖特奖学金赴牛津大学深造一年。此后,海勒在宾夕法尼亚州立大学教授写作课程两年。1952年他回到纽约,曾担任《时代》等杂志广告撰稿人和《McCall's》杂志的推广经理。1953年他开始写作长篇小说《第十八条军规》。1961年小说以《第二十二条军规》之名出版,取材于海勒自己在二战中的经历。此书起初并未引起太多注意,反响平平,但从此海勒成为了职业作家。随着美国国内反越战浪潮的兴起,《第二十二条军规》在全国各地的大学生中得到了强烈共鸣,并迅速成为畅销书,在美国销售就超过了1000万册。1970年拍摄为电影。  海勒于1963年获得美国文学艺术院奖学金,1977年被选为该院院士。1982年他得了麻痹症,然后又饱受吉兰─巴雷氏症候群的折磨。恢复健康后,海勒与结婚35年的妻子离婚,而同病中照顾自己的护士结合。1999年他因心脏病发作在纽约东汉普顿的家中逝世,享年76岁。《第二十二条军规》以荒诞的形式,多角度,多层次地展示了生活。除小说外,他还创作过一些舞台剧、电影剧本、短篇小说和评论。
title: 外部链接.
content: 纽约时报的讣告 生平小传

Summary: 约瑟夫·海勒(Joseph Heller,1923年-5月1日-1999年-12月12日),生于美国纽约,犹太人,美国小说家、剧作家,「黑色幽默」的代表作家之一,其代表作《第二十二条军规》已成为讽刺文学的经典之作,1998年兰登书屋评选的二十世纪百大英文小说中此书名列第七。

Joseph Heller: Joseph Heller, né à Brooklyn le et mort à East Hampton le, est un auteur américain mondialement connu pour ses écrits satiriques concernant la Seconde Guerre mondiale notamment "Catch 22".
黑塞矩陣

title: 定义.
content: 假设有一实值函数formula_1,如果 formula_2的所有二阶偏导数都存在并在定义域内连续,那么函数formula_2的黑塞矩阵为  或使用下标记号表示为  显然黑塞矩阵 formula_6是一个formula_7方阵。黑塞矩阵的行列式被称为黑塞式(英语:英语:Hessian),而英语环境下使用Hessian一词时可能指上述矩阵也可能指上述矩阵的行列式。
title: 性质.
content: 由高等数学知识可知,若一元函数formula_8在formula_9点的某个邻域内具有任意阶导数,则函数formula_8在formula_9点处的泰勒展开式为  其中,formula_13。  同理,二元函数formula_14在formula_15点处的泰勒展开式为  其中,formula_17,formula_18,formula_19,formula_20,formula_21,formula_22,formula_23。  将上述展开式写成矩阵形式,则有  其中,formula_25,formula_26是formula_27的转置,formula_28是函数formula_14在formula_15的梯度,矩阵  即函数formula_14在formula_15点处的formula_34黑塞矩阵。它是由函数formula_35在formula_36点处的所有二阶偏导数所组成的方阵。  由函数的二次连续性,有  所以,黑塞矩阵formula_38为对称矩阵。  将二元函数的泰勒展开式推广到多元函数,函数formula_39在formula_40点处的泰勒展开式为  其中,formula_42 为函数formula_43在formula_40点的梯度,  为函数formula_8在formula_40点的formula_7黑塞矩阵。若函数有formula_49次连续性,则函数的formula_7黑塞矩阵是对称矩阵。  说明:在优化设计领域中,黑塞矩阵常用formula_51表示,且梯度有时用formula_52表示。  函数formula_2的黑塞矩阵和雅可比矩阵有如下关系:  即函数formula_2的黑塞矩阵等于其梯度的雅可比矩阵。  与梯度类似,借助Nabla算子可以将函数formula_2的黑塞矩阵表示为<br>formula_57
title: 应用.
title: 函数的极值条件.
content: 对于一元函数formula_8,在给定区间内某formula_9点处可导,并在formula_9点处取得极值,其必要条件是  即函数formula_8的极值必定在驻点处取得,或者说可导函数formula_8的极值点必定是驻点;但反过来,函数的驻点不一定是极值点。检验驻点是否为极值点,可以采用二阶导数的正负号来判断。根据函数formula_8在formula_9点处的泰勒展开式,考虑到上述极值必要条件,有  若formula_8在formula_9点处取得极小值,则要求在formula_9某一邻域内一切点formula_70都必须满足  即要求  亦即要求  formula_8在formula_9点处取得极大值的讨论与之类似。于是有极值充分条件:  设一元函数formula_8在formula_9点处具有二阶导数,且formula_78,formula_79,则  而当formula_86时,无法直接判断,还需要逐次检验其更高阶导数的正负号。由此有一个规律:若其开始不为零的导数阶数为偶数,则驻点是极值点;若为奇数,则为拐点,而不是极值点。  对于二元函数formula_14,在给定区域内某formula_88点处可导,并在formula_88点处取得极值,其必要条件是  即  同样,这只是必要条件,要进一步判断formula_88是否为极值点需要找到取得极值的充分条件。根据函数formula_14在formula_15点处的泰勒展开式,考虑到上述极值必要条件,有  设formula_96,formula_97,formula_98,则  或  若formula_14在formula_15点处取得极小值,则要求在formula_15某一邻域内一切点formula_70都必须满足  即要求  亦即要求formula_107,formula_108  即<br>formula_109 <br>formula_110  此条件反映了formula_14在formula_15点处的黑塞矩阵formula_38的各阶主子式都大于零,即对于  要求 <br>formula_109  <br>formula_116  formula_117在formula_15点处取得极大值的讨论与之类似。于是有极值充分条件:  设二元函数formula_14在formula_15点的邻域内连续且具有一阶和二阶连续偏导数,又有formula_121,同时令formula_96,formula_97,formula_98,则  此外可以判断,当formula_133时,函数formula_14在formula_15点处没有极值,此点称为鞍点。而当formula_136时,无法直接判断,对此,补充一个规律:当formula_136时,如果有formula_138,那么函数formula_14在formula_15有极值,且当formula_141有极小值,当formula_142有极大值。  由线性代数的知识可知,若矩阵formula_38满足<br>formula_109  则矩阵formula_38是正定矩阵,或者说矩阵formula_38正定。  若矩阵formula_38满足<br>formula_149  则矩阵formula_38是负定矩阵,或者说矩阵formula_38负定。  于是,二元函数formula_14在formula_15点处取得极值的条件表述为:二元函数formula_14在formula_15点处的黑塞矩阵正定,则取得极小值;在formula_15点处的黑塞矩阵负定,则取得极大值。  对于多元函数formula_39,若在formula_40点处取得极值,则极值存在的必要条件为  formula_160  取得极小值的充分条件为  正定,即要求formula_38的各阶主子式都大于零,即 <br>formula_109  <br>formula_145 <br>formula_165 <br>formula_166 取得极大值的充分条件为  负定。

Summary: 黑塞矩阵(德语:Hesse-Matrix;英语:英语:Hessian matrix 或 英语:Hessian),又译作海森矩阵、海塞矩阵或海瑟矩阵等,是一个由多变量实值函数的所有二阶偏导数组成的方块矩阵,由德国数学家奥托·黑塞引入并以其命名。

Matrice hessienne: En mathématiques, la matrice hessienne (ou simplement la hessienne) d'une fonction numérique formula_1 est la matrice carrée, notée formula_2, de ses dérivées partielles secondes.
連鎖店

title: 连锁店在香港的发展.
content: 在香港里,一些较知名的连锁式超级市场有百佳及惠康,而屈臣氏及万宁是香港知名的连锁式保健及美容专门店。另外连锁式百货公司包括马莎百货、Aeon等。7-Eleven和OK便利店是香港里知名的便利店。另外大家乐、大快活、美心快餐则为较为知名的本地连锁快餐店。优の良品、零食物语等店舖是在香港知名的零食连锁专卖店。此外,在香港亦都有一些集团以连锁式酒楼经营。
title: 连锁店在台湾的发展.
content: 在台湾,连锁事业极为发达,从食、衣、住、行、育、乐,样样都有连锁店,由于市场多元性够,因此,除了本土业者发展连锁事业外,也有不少国外业者进入台湾市场从事连锁经营,连锁的方式也是相当多样性的,有直营连锁、委托加盟、特许加盟等不一而足,就以便利商店而言,目前在台湾就7000家以上,其中,由统一超商所经营的7-11在市场上占有率达一半以上,近4200家,其它依序是全家、莱尔富、OK及福客多等,其他的连锁业者中,较为知名的本土业者有诚品书店、康是美药妆店、莱尔富超商、远东百货、大润发量贩店、NET服饰、生活工场杂货、光南大批发百货等,在外商业者有:从香港来台的惠康超市(在台湾称为顶好超市)、屈臣氏、佐丹奴服饰、HANG TEN服饰等;从法国来台家乐福量贩店、法雅客书店;从美国引进的星巴克、麦当劳、肯德基、7-11、酷圣石冰淇淋、必胜客;从日本引进的FamilyMart、吉野家、三越百货(在台湾称为新光三越百货)、崇光百货、无印良品、侬特利等,近年来在台北世界贸易中心都会有台北国际连锁加盟大展,国内外许多知名业者都会群聚相互交流,并希望借此机会吸引更多人加盟连锁事业。 在2004年,全球最大的零售连锁店沃尔玛是世界上总销售量最大的公司。
title: 连锁商店的类型.
content: 1、从成员店的分布地区划分,连锁商店有地区性连锁、全国性连锁和国际性连锁3种类型。地区性连锁即总部及所有成员店集中于同一城市或地区;若所有成员店分布于全国各地则为全国性连锁;成员店的发展已跨国界分布,称为国际性连锁。  2、根据总部所所在地区划分,连锁商店可分为地方连锁和中央连锁。地方连锁是指连锁商店总部位于地方城市;中央连锁是指连锁商店总部位于全国政治、经济、文化中心——首都,而成员店遍布全国乃至国外。  3、按照经营形式划分,连锁经营可以分为正规连锁、特许连锁和自由连锁3种;这主要是从所有权和经营权的集中程度来划分的,是连锁商店最基本的分类方式
title: 外部链接.
content: 独立贸易组织

Summary: 连锁店是一组以同一品牌的零售商,通常是含有标准化的商业方法及实习的中央集团管理。它们是连锁商业的一种。这种店舖可能是由该公司拥有,或可能是个人或中小企公司由母公司取得经营权在加盟连锁合约下经营。通常连锁店的特色是包括中央的营销及交易,从经济比例中,较低的成本可以获得更高的盈利。

Chaîne de magasins: Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même signature corporative et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.
鐵板燒

title: 历史.
content: 铁板烧发源于幕末,是由传统的锄烧基础上演变而成,以铁板来增加热度加速烤熟食物。1945年二战结束,到处都是废铁,厨师藤冈重次在日本神户首次推出这种料理,以铁板代替锅子来烤熟食物,并开设餐厅,产生了把厨房搬到外面,和客人进行交流,让客人在进餐的同时能够欣赏到厨师厨艺的一种餐饮形式。是结合西餐用餐环境与日本料理的结合。后来人们纷纷仿效,一些小贩在路边摊制作铁板烧。  由此而这种饮食文化传到台湾后在当地又经过了30年的发展和改良,衍生出一种具有法式、中式和日式相结合的新的饮食方式,称为「台式铁板烧」。
title: 材料.
title: 餐厅铁板烧.
content: 铁板烧通常选用高级、新鲜的食材,主要分为海鲜如龙虾、大虾、带子、鲍鱼等,肉类如日本本土出产的和牛、鸡肉,蔬菜如菌类、甚至豆腐等;一些餐厅则提供如金针菇或剥皮辣椒牛肉卷等食法。不少日式铁板烧菜单也包括炒饭或炒面。  在日本,铁板烧是日本料理中较为昂贵的一种料理方式,铁板烧通常以上乘的材料,由富经验的厨师在食客面前即时烹制。除了味觉满足外,欣赏厨师的烹制食物过程也是一种特别的体验。
title: 平价铁板烧.
content: 源自台湾,台湾市区街道有很多的平价铁板烧。以油与蒜头爆香后加入肉片与酱油、青葱等调味料快炒,味道好且便宜。
title: 烹调.
content: 厨师先把铁板以高温烧热,加入牛油或大豆油等植物油,把材料放在铁板上烧至适当的熟度,并以适量盐、胡椒及酒调味,煮熟后直接分配予食客享用。厨师需熟悉各种材料的烹调时间及火候的掌握,也要以短时间于铁板上切割食物,及把煮熟的食物尽快分配予食客享用。

Summary: 铁板烧是日本料理的一类,是以一块大铁板把食物加热,由厨师在铁板上烧烤及处理各种食材。常见的铁板烧料理有日本式烧肉及源自日本关西地区的御好烧等。

Teppanyaki: Le est un mot japonais désignant un type de cuisson japonaise où l'on utilise une plaque chauffante pour cuire les aliments. En Occident, le mot désigne généralement un style de cuisine fusion originaire du Japon dont la création est attribuée à la chaîne de restaurants japonaise "Misono" en septembre 1945 à Kobe, mêlant l'utilisation du traditionnel "teppan" japonais et des ingrédients occidentaux (en particulier du bœuf), qui a été popularisé sous forme de « dîner spectacle » par la chaîne américaine en 1964.
恐爪龍下目

title: 叙述.
content: 恐爪龙下目是群二足恐龙,以后肢行走、跑动。大部分兽脚类的后肢以三脚趾接触地面;而足迹化石显示,当恐爪龙类行走时,大部分恐爪龙类的第二脚趾向上后缩,只有第三、第四脚趾接处地面、呈单身体重量。因此牠们在生理机能上也是二趾型动物。第二脚趾具有大型、弯曲、镰刀状趾爪。伤齿龙科的第二趾爪并未如驰龙科的那样大型、弯曲。真驰龙类的体型较大,牠们的第二趾爪也更大、更为扁平。第一趾爪已演化成小型后趾,朝向身体内侧;而现代鸟类的后趾已朝向身体后方。真驰龙类的其中一属,巴拉乌尔龙("Balaur")的第一趾、第二趾都朝向脚掌前方,这两趾都向上后缩,都具有大型、镰刀状趾爪。  恐爪龙类的牙齿弯曲、边缘呈锯齿状,某些进阶型物种的牙齿呈镰刀状,例如艾伯塔驰龙。恐爪龙类的牙齿前侧有小型锯齿边缘,后侧则有大型、钩状锯齿状边缘。恐爪龙类通常修长的手臂与手掌,外形弯曲如弓,具有三个大型、弯曲指爪,某些伤齿龙科的前肢较小。  大部分恐爪龙类是掠食动物,某些小型物种可能是杂食性动物,尤其是小型伤齿龙科。
title: 趾爪功能.
content: 恐爪龙类的最著名特征,是后脚第二脚趾有大型、大幅弯曲的镰刀状趾爪,当牠们行走、跑动时,第二脚趾往上后缩、不接处地面。真驰龙类的跖骨变短,这是对应大型趾爪的演化特征。自从发现恐爪龙类化石后,关于第二趾爪的功能,目前存在着不同的意见。最初理论认为第二趾爪是类似刀片的砍伤用武器,恐爪龙类能使用强壮的第二趾爪来挖开猎物的身体;而恐爪龙的大腿较短,可能有大型肌肉、肌腱,可作出强壮动作,将趾爪刺入、划开猎物的身体。近年研究认为第二趾爪的外部包覆角质,边缘并不锐利,很难刺穿、划开猎物的身体。另一种理论是,第二趾爪可协助攀爬树干、大型猎物的身体。菲利普·曼宁(Phillip Manning)曾以现代鸟类与哺乳类作为对照组,研究恐爪龙类的第二趾爪弯曲程度。根据研究结果,趾爪的弯曲程度,与该动物的生活方式息息相关。趾爪大幅弯曲的动物,通常擅于攀爬;趾爪较笔直的动物,通常是在地面生存、活动的动物。研究认为恐爪龙类的第二趾爪弯曲程度,弯曲程度属于攀爬动物的范围。  在2011年的一项恐爪龙类趾爪研究,也认为第二趾爪无法作出有效的刺穿、划开猎物身体的动作,并提出第二趾爪有固定猎物功能的理论。这些研究比对不同恐爪龙类、现代鸟类的脚掌结构、趾爪形状。研究发现,许多掠食性现代鸟类也有大型第二趾爪,当牠们猎食小型猎物时,会使用脚掌、趾爪将猎物固定在地面上,用体重施压于猎物,再用鸟喙吞食这些猎物。不只是掠食性鸟类,其他掠食动物猎食时,也会用趾爪紧握、固定小型猎物。研究发现恐爪龙的脚掌、脚趾应有大型肌腱,第一趾(后趾)偏向后方,这些特征很符合固定猎物功能的特征。研究推测,当恐爪龙等进阶型物种猎食时,可能会用第二趾爪攻击、固定猎物到地面上,然后头低下撕咬、吞食猎物,而尾巴具有平衡身体的功能。牠们的牙齿后侧才有大型、钩状边缘,比较适合拔出猎物的肉体,而非撕裂。前肢有大型指爪。以上特征也支持固定猎物功能的理论。  某些原始驰龙科、以及伤齿龙科的第二趾爪,还没有演化成后期恐爪龙类的大型、镰刀状趾爪。牠们的脚趾关节允许作出更灵活的动作,而后期恐爪龙类的第二脚趾趾能作出向上后缩、向下的动作。这有可能是牠们以更小型动物为食,因此不用演化出大型趾爪、强壮脚掌以固定猎物。
title: 分类.
content: 驰龙科是个高度多样化的演化支,包含某些著名的白垩纪掠食动物,例如:恐爪龙、伶盗龙、犹它盗龙、以及名称来源的驰龙,此外还有小型、可滑翔飞行的物种,例如小盗龙。驰龙科演化出不同演化支:长口鼻部的半鸟亚科、体型小的小盗龙亚科、体型较修长的伶盗龙亚科、以及体型健壮的驰龙亚科。驰龙科与伤齿龙科的差异在于,头颅骨与颌部关节等特征、第二趾爪较大、尾巴结构较不灵活。有理论认为,驰龙科的第二趾爪较大、大腿较短,显示牠们有不同于伤齿龙科的生态位,牠们可能是伏击式略食动物。某些驰龙类的足迹化石呈平行排列,显示牠们可能以小群体集体行动。  伤齿龙科生存于晚白垩纪,体型比较小。自从被发现以来,伤齿龙科的演化关系有多次变动,目前被认为是驰龙科的姊妹分类单元。伤齿龙科的知名度比较小,其中最著名的是伤齿龙、蜥鸟龙、化石呈睡眠状态的寐龙、第一个确定羽毛颜色的恐龙近鸟龙(近鸟龙有可能属于始祖鸟科)。伤齿龙科与驰龙科的差异在于,伤齿龙科的脑壳较大,可能有较大部分容纳视觉、听觉器官,而视觉、听觉较佳。牙齿的锯齿状边缘较不明显,耻骨朝前,腿部较长,第二趾爪较小、向上后缩程度较小,中跖骨较扁。有理论认为,伤齿龙科的第二趾爪较小、大腿较长,显示牠们可能是善于行走的动物,生态位不同于驰龙科。

Summary: 恐爪龙下目(Deinonychosauria)是兽脚亚目虚骨龙类的演化支,存活于晚侏罗纪到白垩纪。恐爪龙类是群肉食性或杂食性恐龙,因为牠们的第二脚趾类似弹簧刀而著名。这个演化支还可进一步分为两科:驰龙科、伤齿龙科。其中最大的物种可能是犹他盗龙,身长约7米;而其中最小的是近鸟龙,身长估计为34公分。恐爪龙类、鸟类是近亲,两者有最近共同祖先。

Deinonychosauria: Deinonychosauria, les déinonychosaures, (les « lézards à griffe terrible ») est un clade éteint de théropodes connu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Ces carnivores se reconnaissent à la longue griffe en forme de faucille qu'ils portent sur le second orteil de leurs pattes postérieures. Ce clade se subdivise en deux familles, les dromæosauridés et les troodontidés.
罗滕堡 (陶伯河)

title: 历史.
content: 罗滕堡是历史悠久的贸易古城,十三世纪属于神圣罗马帝国的自由城邦,拥有独立的防卫和司法权,各项商贸活动繁荣。雄伟的城墙和坚固的城门是中世纪城市的象征,现在仍完整保留昔日的城墙,被城墙包围的街道也保存良好原貌。在古城的石路上散步,攀登古老的城墙,可以感受中世纪的浪漫,别有一番趣味。
title: 主要建筑.
title: 市集广场.
content: 市集广场上重要建筑物有市政厅(Rathaus)与市议会饮酒厅(Ratstrinkstube)。市政厅的建筑物分两部分,后面的哥特式结构完成于13世纪,前面的文艺复兴风格建筑完成于16世纪。市政厅后面有一个高塔,可以攀登上塔顶眺望整个市区。
title: 圣乔治屠龙雕像喷水池.
content: 圣乔治屠龙雕像喷水池(St.Georgs Brunnen),位于市集广场的另一端,是1608年建造的圣乔治屠龙雕像喷水池,值得仔细观赏。喷水池右边则是有美丽凸窗装饰的玛丽恩药房(Marien-Apotheke)。
title: 博物馆.
content: 罗滕堡有许多不同类形的博物馆,如中世纪刑事博物馆(Mittelalterliches Kriminalmuseum)、帝国城邦博物馆(Reichsstadtmuseum)、玩具博物馆、圣诞博物馆及中世纪时代的古罗滕堡手工艺品屋等。
title: 环城漫步.
content: 可从市政厅的活动木偶时钟开始,再到城堡花园(Burggarten)、圣雅各教堂(St.-Jakobs-Kirche)等。出了城门,可在陶伯河畔野餐,非常写意。
title: 交通.
content: 开车可以沿横穿德国南北的七号高速公路前往。也可以搭乘火车前往,由于德国同时有两个城市名为罗滕堡,必须认清火车站名称Rothenburg ob der Tauber。另外一个罗滕堡,位于下萨克森,毗邻不来梅。

Summary: 陶伯河上游罗滕堡(),通称罗滕堡(),位于德国巴伐利亚州西北部弗兰肯地区的高原上,俯瞰陶伯河。德国旅游的浪漫之路和古堡之路穿行而过,交汇于此。是德国所有城市中,保存中古世纪古城风貌最完整的地区,也是最富有浪漫情调的城市,被誉为“中古世纪之宝”。

Rothenburg ob der Tauber: Rothenburg ob der Tauber (Rothembourg en français) (existe aussi sous le nom court de Rothenburg o. d. T) est une petite ville allemande médiévale de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie, à au nord-ouest d'Ansbach et à 60 kilomètres de Nuremberg. En 2016, elle comptait 11 085 habitants.
文京區

title: 人口.
title: 日夜人口差.
content: 2005年夜间人口(居住者)为189,564人,区外通勤者与通学生、居住者在内的区内日间人口达336,229人,为夜间人口的1.774倍。
title: 地理.
content: 文京区位于东京都东部、皇居北侧。区内有武藏野台地斜坡、神田川等沿岸低地、5台地(关口台、小日向台、小石川台、白山台、本乡台)与谷地等地形。海拔最低处是后乐一丁目,约3.1米。最高处在大冢五丁目附近,约34米。面积11.31平方公里,是第四小的特别区。
title: 历史.
content: 考古学家认为目前文京区的位置开始有人类居住的历史可以溯及18,000年前的旧石器时代,区内有多处绳文时代的遗迹出土确认,尤其在本乡高地周边发现了大量贝冢和绳文式土器。1884年(明治17年),在本乡向丘弥生町(现在的弥生一丁目)的贝冢中发现的土器被依发现地而称为“弥生式土器”,这即是后来演变而成的弥生时代称谓的由来。1896年(明治29年)在六义园至本乡通的东侧(现在的本驹込五丁目)又出土了弥生后期的遗迹。至今为止,在文京区和丰岛区的接壤地区已经确认了大片的历史遗迹出土。  进入战国时代后曾是上杉氏统治的地区,并受到太田氏、丰岛氏等豪族的影响,而后又成为后北条氏的统治范围。1590年(天正18年)德川家康的江户幕府打败后北条氏之后,在文京区的地界设立了大量的武家住宅及寺庙、神社,其中包括著名的德川御三家之一,水户黄门的德川光圀在此修造的水户德川家屋敷,以及埋葬了德川家康生母的传通院 和由德川纲吉之母桂昌院创建的护国寺。幕府第三代将军徳川家光的乳母春日局和大奥中的女官音羽等都在文京区地界内受领过土地,“春日”、“音羽”等地名也一直沿用至今。大政奉还后,第十五代将军德川庆喜在区界内的旧小日向地区居住。日本的学校教育发祥地汤岛圣堂和幕府直辖的教学机构昌平坂学问所也设在文京区的地界内。  进入江户时代的文京区,起初由于区内大量的武家领地,使得町人街市的发展受到了很大的妨碍。在中期后,很多地区都进行了市街化的改造,后期在中山道的街道两侧商店林立,商业得到了很大发展。在进入明治时期以后,广大的武家宅地遗址大部分转为教育机构和军事设施使用。1877年(明治10年)4月12日,东京大学在加贺前田氏的领地遗址上设立,四周集结了大量的出版社等机构,坪内逍遥、森鸥外、夏目漱石、樋口一叶等著名文人也在附近居住。连同先前设立的东京师范学校(现筑波大学大冢校区)和东京女子师范学校(现御茶水女子大学),文京区体现出鲜明的文教地区特色。1878年(明治11年),根据郡区町村编制法成立了属于东京15区的小石川区和本乡区两个区划单位。  1937年(昭和12年),在东京炮兵工厂的遗址上设立了后乐园球场,是今天东京巨蛋的前身,二战后成为文京区职业棒球复兴和市民娱乐的重要地点。1947年(昭和22年),根据市街地编成计划,小石川区和本乡区合并成立了文京区,区名“文京”作为“文教之府”的形象被原有两区的区议会一致同意采用。
title: 区划.
content: 文京区大致可以按原有的小石川区和本乡区进行划分,邮政编码的前三位分别为112和113。
title: 经济.
content: 印刷及其关联行业在文京区的工业中占有决定性的地位,其销售营业额超过文京区内所有行业总计的80%。除了该行业外,由于区内有较多医疗设施,又邻近秋叶原,电子和精密仪器在文京区的工业中也占有比较大的比重。
title: 车牌号码.
content: 文京区为练马号码(东京运输支局练马自动车检查登录事务所)。
title: 公共设施.
content: 警视厅:区内警察署4所、交番(相当于台湾的派出所)21处、派出所(不等于台湾的派出所,是有特殊要求才设置)1处。  东京消防厅
title: 医院.
content: 粗字是东京都灾害据点医院指定医院。
title: 教育.
content: 作为文教首府的文京区除了设有日本的最高学府东京大学以外,其他各类教育机构相对区的规模而言也为数众多。
title: 大学・短期大学.
content: 国立  私立
title: 中小学校.
content: 文京区内共有小学校24所,其中公立(区立)占20所,私立4所;中学校24所,其中公立(区立)占10所,私立14所;高等学校(高中)27所,其中国立2所(御茶之水女子大学附属高中和筑波大学附属高中),公立(都立)4所,私立占21所。此外,文京区设有三所特别支援学校,分别是筑波大学附属大冢保育学校、筑波大学附属盲人学校和文京盲人学校。
title: 其他.
content: 文京区内还设有中国国立北京中医药大学日本校以及放送大学学院东京文京学习中心。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 区内有6条地铁路线通过。没有JR车站,山手线和湘南新宿线(山手货物线)的轨道在本驹込六丁目一段距离以外通过。不过御茶之水站、水道桥站、饭田桥站、大冢站、巢鸭站、驹込站距离区界不远,也可使用。
title: 商业、娱乐.
title: 饭店、旅馆.
content: 此外,还有朝阳馆、凤明馆、太荣馆等旅馆。
title: 名人.
title: 政治家.
content: 田中角荣、田中直纪、田中真纪子、鸠山一郎、鸠山由纪夫、鸠山邦夫

Summary: 文京区()是日本东京都的23个特别区之一,划分上属于23区西部,实际位于中央偏北的位置,现任区长是成泽广修。文京区的面积11.31平方千米,在23区中位列倒数第4,占东京都区部的50分之一。该区以文化教育机关和住宅街区为主,有“文之京”的美名。从明治时期以来,这里居住过夏目漱石、森鸥外、宫泽贤治等著名的文人、学者和政治家。除此以外出版、印刷业也很繁盛,并设有先进医疗设施和大型医院。区内著名的设施包括日本最高学府东京大学本部(本乡校区)、东京巨蛋和讲道馆等,六义园、后乐园和小石川植物园等古老而宽广的日本庭园也坐落于文京区内。

Bunkyō: L' est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de l'ancienne ville de Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le.
手盜龍類

title: 特征.
content: 手盗龙类的特征为细长的手臂与手掌,手掌具有三指,以及手腕上半月形的骨头。手盗龙类是唯一一群具有骨化胸板的恐龙。大部分蜥臀目恐龙的耻骨往前,但许多手盗龙类具有修长、往后指的耻骨,例如:镰刀龙类、驰龙类、鸟翼类、原始伤齿龙类。大部分古生物学家对于偷蛋龙类、衍化伤齿龙类的向前耻骨,认为这是逆演化现象。  在2004年,汤玛斯·荷兹与Halszka Osmolska列出六个手盗龙类的特征,包含:缺少或缩小的尺骨鹰嘴突(Olecranon process)、股骨的粗隆部更大...等。镰刀龙类、驰龙科、鸟翼类、原始伤齿龙科的中国猎龙,都具有修长且往后指的耻骨,而衍化伤齿龙科与偷蛋龙类的耻骨则往前指。在2007年,透纳等人则建立了七个共有衍征。  手盗龙类是第一群演化出飞行能力的恐龙演化支,但手盗龙类何时发展出飞行能力,目前还没有定论。某些驰龙科恐龙被认为具有滑翔或主动飞行的能力,例如:胁空鸟龙、小盗龙。偷蛋龙类的外形类似鸟类,但没有物种具有飞行能力,某些研究人员认为偷蛋龙类的祖先可能具有飞行能力。葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)曾提出偷蛋龙类、镰刀龙类、阿瓦拉慈龙类、不属于手盗龙类的似蛋龙类恐龙都演化自可以飞行的祖先。
title: 羽毛.
content: 几乎所有已知的手盗龙类演化支都拥有现代的正羽与飞羽,除了镰刀龙类,但牠们被推论也具有正羽与飞羽;北票龙的化石保存了两种型态的羽毛。鸟类(或鸟翼类)拥有动力飞行能力或滑翔能力,可能还有某些驰龙科恐龙,例如胁空鸟龙。某些更原始的虚骨龙类恐龙也具有简易的羽毛,例如中华龙鸟,原始鸟臀目的天宇龙、翼龙目可能也具有毛状结构物。手盗龙类可能也具有这些原始羽毛或绒羽,至少在幼年阶段。
title: 食性.
content: 长久以来,古生物学家推测手盗龙类是群高度适合食肉(Hypercarnivorous)的动物,高度依赖肉食,并主要猎食其他脊椎动物。进入21世纪之后,原有的恐龙理论多被重新推翻,古生物学家目前认为大部分的手盗龙类是杂食性动物,以植物、昆虫、其他动物为食。此外,种系发生学研究也助于厘清不同食性的手盗龙类的演化关系。Lindsay Zanno等古生物学家推论,原始手盗龙类是杂食性动物,后来演化出不同的食性,镰刀龙类、原始偷蛋龙类、少数鸟翼类演化成草食性动物,驰龙科演化成肉食性动物,阿瓦拉慈龙科、少数鸟翼类则是食虫动物,而伤齿龙科、衍化的偷蛋龙类则属于杂食性动物。
title: 种系发生学.
content: 手盗龙类是由嘉克斯·高斯特(Jacques Gauthier)在1986年所建立,并依分支定义为:恐龙之中,与现代鸟类亲缘关系较近,而离似鸟龙科较远的所有物种。高斯特注意到这群动物拥有长前肢与手掌,他将这特征解释为用来抓取用,因此取名为手盗龙类。在1994年,汤玛斯·荷兹(Thomas Holtz)将手盗龙类依衍征定义为:拥有细长的手指、类似翼且弯曲如弓的手臂骨头、以及最重要的半月形腕骨。大多数后来的研究并未遵循这个后来的定义,而是且采用前者。  这个根据分支的手盗龙类定义通常包括:彭纳盗龙类、镰刀龙下目、以及鸟纲。其他的分类研究常发现阿瓦拉慈龙超科、嗜鸟龙也属于手盗龙类,美颌龙科有时也被分类于手盗龙类。有些物种更确定地被分类到手盗龙类,但仍不清楚牠们的正确位置,这些物种包括:擅攀鸟龙科、足羽龙、义县龙、以及可疑的重腿龙。  在1993年,路易斯·齐亚比等人曾建立「Metornithes」,以包含阿瓦拉慈龙科、现代鸟类,都属于鸟翼类。在1995年,路易斯·齐亚比将其定义为:单爪龙与现代鸟类的最近共同祖先,以及其最近共同祖先的所有后代。  以下演化树是根据马克·诺瑞尔(Mark Norell)等人在2006年的研究,以及赛里诺在2005年的定义。  以下演化树则是来自于L.E. Zanno在2009年的研究,也参考赛里诺在2005年的定义。
title: 其他理论.
content: 在2002年,斯特芬·柯瑞克斯(Stephen Czerkas)与袁崇喜根据某些手盗龙类的特征,例如:修长且往后指的耻骨、短坐骨、以及髋臼的穿孔,似乎在擅攀鸟龙科恐龙身上消失了。他们因此认为擅攀鸟龙科比手盗龙类原始,并假设手盗龙类在非常早期就从兽脚亚目分开演化出来,甚至从早于兽脚类的恐龙演化而来。张福成等人在叙述树息龙时,则发现树息龙的肩带似乎很原始,但仍将擅攀鸟龙科归类于手盗龙类。但全部的擅攀鸟龙科标本都为刚孵化幼体,而且牠们同时拥有原始与先进的特征;这些现象可能导因于个体发生学,是牠们早期身长阶段的正常现象。髋臼是臀窝上的一个洞,可允许动物有直立姿势,这是所有恐龙皆有的特征。

Summary: 手盗龙类(学名:)是个虚骨龙类演化支,在种系发生学上包含鸟类,以及与牠们亲缘关系最近的恐龙。手盗龙类主要包含:彭纳盗龙类、镰刀龙类、阿瓦拉慈龙类。手盗龙类是似鸟龙下目的姐妹分类单元,两者共同组成手盗龙形类演化支。手盗龙类在化石记录中首次出现于侏罗纪(峨山龙),并存活到现代,现今有超过10000种鸟类继续存活着。

Maniraptora: Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus ("Eshanosaurus") sont apparus au Jurassique, et dont les derniers descendants actuels sont les oiseaux ("Aves").
腓特烈·卡爾 (黑森-卡塞爾)

title: 家庭背景.
content: 腓特烈·卡尔的父亲腓特烈常年居住在丹麦,为丹麦陆军服役,曾被丹麦奥尔登堡王朝最后一位国王克里斯蒂安八世定为假定继承人,但他于1852年辞谢了这一选择。1866年黑森-卡塞尔被普鲁士吞并。1875年,黑森-卡塞尔家族长系男嗣断绝(该家族拥有的选帝侯头衔也在此时被取消),腓特烈成为家族首领,返回德国居住。  1884年腓特烈去世,黑森-卡塞尔家族首领的头衔为其次子腓特烈·威廉继承,后者于1888年在乘船前往新加坡途中去世,腓特烈焰的三子亚历山大·弗里德里希成为家族首领。  1893年1月25日,腓特烈·卡尔娶维多利亚女王的外孙女、德皇威廉二世的妹妹玛格丽特(1872年-1954年),此后与德国皇室关系密切。  1902年,腓特烈·卡尔在家族其他成员的支持下争夺其家族另一支系黑森-达姆施塔特大公国的继承权,但是未能成功。  1925年,亚历山大·弗里德里希因与平民通婚结婚而将家族首领的称号传给腓特烈·卡尔。
title: 芬兰国王.
content: 俄国爆发十月革命后,芬兰于1917年12月6日宣布独立。1918年1月28日,芬兰社会民主党革命执行委员会宣布举行武装起义,芬兰爆发内战。应流亡外地的芬兰参政院的请求,德国于4月3日至4月7日向芬兰派出了干涉部队。4月29日芬兰内战结束。  由于芬兰内战的导火索是1917年11月社会民主党组阁未成而退出议会,因此许多芬兰人认为共和制是内战的根源之一。他们认为芬兰独立后依然采取君主制才能足以保障芬兰民族利益。1918年5月,芬兰议会选举第一任总统斯温胡武德为最高摄政官。由于当时德国在波罗的海地区的影响非常强大,芬兰参政院在6月初又向议会提出芬兰应选举一位德国亲王为君主,建立斯堪的纳维亚式的君主立宪民主政体。同一时期立陶宛曾也选举德国符腾堡王国的乌拉赫公爵威廉·卡尔为国王明道加斯二世。  1918年8月,芬兰议会投票选举弗里德里希·卡尔亲王为国王,王号为“卡尔一世”("Kaarle I")。10月9日,芬兰议会向弗里德里希·卡尔发出了邀请函。但是11月11日德国战败投降,德国势力在芬兰的重要影响地位宣告结束。由于担心协约国不同意由德国人担任芬兰的国王,弗里德里希·卡尔亲王先是推迟了前往芬兰即位的日期,后又于12月14日通知芬兰人,他决定不接受王位。芬兰的君主政体仅历时两个月便告结束。
title: 晚年岁月.
content: 1940年5月28日,弗里德里希·卡尔在卡塞尔原黑森选帝侯宫殿中去世。
title: 婚姻与子女.
content: 弗里德里希·卡尔于1893年1月25日与德国皇帝、普鲁士国王腓特烈三世最小的女儿玛格丽特·贝娅特莉丝·费奥多拉公主(Margarete Beatrice Feodora,1872年4月22日—1954年1月22日)结婚,育有六子:

Summary: 腓特烈·卡尔·路德维格·康斯坦丁()是德国黑森-卡塞尔王子,黑森-卡塞尔伯爵腓特烈·威廉的第五个孩子,母亲为普鲁士公主玛利亚·安娜。他是德意志皇帝威廉二世的妹夫。

Frédéric-Charles de Hesse-Cassel: Frédéric-Charles de Hesse-Cassel (en allemand : "Friedrich Karl von Hessen-Kassel"), landgrave de Hesse-Cassel et chef de la maison électorale de Hesse en 1925, est né au château de Panker (Holstein) le et décédé le à Cassel. Général d'infanterie prussienne, il est pressenti pour devenir roi de Finlande lors de la tentative d'établissement du Royaume de Finlande en 1918 sous le nom de Charles.
楊揚

title: 运动生涯.
content: 杨扬九岁开始学习滑冰;十岁时初次参加比赛;十一岁入七台河市业余体校,开始了职业体育生涯。1988年4月,她进入哈尔滨体育运动学校,改练短道速滑;1989年,进入黑龙江省体校。1991年3月,15岁的杨扬夺得了自己的第一个全国冠军;并在两年后入选国家队。  在入选国家队的当年,杨扬不仅在世界锦标赛接力赛事中赢得冠军,又在亚洲锦标赛获得接力冠军、500米亚军以及1500米、1000米赛事季军。翌年,又在哈尔滨举办的亚洲冬季运动会中,在短道速滑1500米与接力赛赢得金牌,并在世锦赛的接力赛取得亚军。  从1997年至2002年间,杨扬在世界锦标赛上6次蝉联全能冠军,其中1000米项目冠军连续6年未曾旁落,1500米连续4年世界排名第一。在2002年盐湖城冬奥会上,她为中国获得了第一枚冬季奥运会金牌。  2003年,杨扬未能卫冕上述赛事的冠军,还是获得了全能、500米与3000米的第二,1000米和1500米得到季军。2004年,受伤患困扰,她未能参加任何赛。2005年,伤复的杨扬在世锦赛中,仅获得女子个人500米的冠军;但还是在世界杯赛中的多个分站赛中,得到5个冠军,分别为两个3000米接力冠军,1000米、1500米以及3000米的冠军。  2006年都灵冬季奥运,杨扬放弃参与女子个人500米赛事,后又在1500米赛事意外地提早出局;最后,在女子接力赛因犯规被判成绩无效后,杨扬于赛后宣布,退出国家队。
title: 主要成绩.
content: 在参加的20多个世界大赛中,杨扬18次冲进决赛,共获得12项冠军;她依然还保持着女子短道速滑1000米的世界纪录。
title: 退役后.
content: 2008年5月3日,她在海南传递2008年夏季奥林匹克运动会火炬,是这次传递活动中,中国大陆境内的首位火炬手。  2010年2月,在温哥华举行的国际奥委会第122届会议上,杨扬又成为中国第一位以退役运动员身份当选的国际奥委会委员。同时担任国际滑冰联会运动员委员会、世界反兴奋剂机构运动员委员会的委员。2019年11月7日当选世界反兴奋剂组织副主席。

Summary: 杨扬(1976年-8月24日),黑龙江汤原人,前中国女子短道速滑运动员;清华大学经济管理学院毕业,本科学历;中国共产党党员。现任国际奥委会委员及世界反兴奋剂组织副主席。

Yang Yang (A): Yang Yang (A) (chinois : 楊揚), née le à Harbin, est une patineuse sur courte-piste chinoise. Le (A) a été rajouté à son nom pour la distinguer de sa compatriote Yang Yang (S). Le « A » et le « S » faisant référence aux mois de naissance des deux athlètes, soit août et septembre. Elle est la première chinoise à remporter une médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver.
比利·胡禮

title: 球员时期.
content: 出生于什罗普郡的铁桥,他踢翼锋位置和其他防守位置。胡礼成为第一个球员效力国家队超过100次。他带领英格兰国家队出战1950、1954、1958年世界杯决赛周。  他1934年加入狼队,成为球场的职员。他14岁在狼队B队于华素尔小型联赛对韦素尔木首次为球队上阵。那时他在大法兰克·布克利的8个月课程完成之后。他在正选队的第一次上阵时只得15岁,对手为诺士郡,于1939年。  17岁签约职业队,但因二战爆发使狼队暂停了所有足球比赛。胡礼成为李斯特城的访客球员,他在1942年重返摩利纽斯球场前担任前锋和后卫。1943年加入英军成为物理训练员,在战争时期踢了超过100场球赛。  战争后成为球会队长,代替退休的史坦·古里士。在胡礼的带领下,狼队取得1953/54、1957/58和1958/59三届联赛冠军,和1949年赢得足总杯。他几乎场场在阵,在1950年代只曾缺席31场狼队的比赛。  英格兰国家队看见他在球会表现如此好,便将他召进队。1946年1月19日第一次在国际赛上阵,属战争的战胜国互战,对手是比利时国家队,终胜2-0。首次在国家队踢足90分钟,是代表英格兰于1946年9月28日上阵,7-2大胜爱尔兰国家队。1948年成为球队队长,共有90场担任这个重要角色,直至退休。此纪录和另一名宿卜比·摩亚共享。他合共踢了105场国际赛,包括连续70场国际赛未休息过,取得3个入球,可说是铁人。他是世界上第一位球员上阵国际赛100场,这纪录一直保持了超过10年,直至被队友卜比摩亚打破。至2008年,他是英格兰队第五位上阵最多的球员,在施路顿(125场),卜比·摩亚(108场),贝克汉姆(107场)和卜比·查尔顿(106场)之后。  他于1959年8月退休,共为狼队踢了541场比赛和105次代表英格兰上阵。他的纪律非常好,从未被球证警告和逐出场。
title: 领队时期.
content: 他在1960年成为英格兰青年队领队,1962年加盟阿仙奴成为该队领队,代替佐治·史云甸。最初,阿仙奴在胡礼的带领下很强,在1962/63球季联赛第7名完成,并打进欧洲赛,成为球会历史,但之后无以为继。胡礼的领队生涯最成功的是他的眼光,买入博·韦臣、祖·拜加、法兰·麦连托等名球员,但亦有部分次等球员,像伊恩·乌利。  阿仙奴在胡礼加入后首季取得第七名后,便没有再超越这个排名了,球队逐渐衰落。胡礼在任时阿仙奴仅赢得38.46%的赛事,为战后时期中阿仙奴所有领队战绩最差的一个(除看守领队外)。经过1965/66失败的球季后--阿仙奴只取得第14名及在足总杯被榜末球队布力般流浪淘汰--胡礼在1966年夏天被阿仙奴管理层解雇。  足球作家拜仁·格兰维尔(Brian Glanville),探讨比利·胡礼在阿仙奴时期,写:「他没有能力和权力做事和他在被批评后往往会有幼稚的反应。」
title: 足球之后.
content: 胡礼成为小型资讯娱乐名流,娶了乐队Beverley Sisters的Joy Beverley为妻,为娱乐圈中最美满的婚姻之一。  离开管理层后,他成为电视台「学者」和联合电视网络(Associated Television Network)及中央电视(Central Television)的体育部主管,直至1989年退休。可是,在翌年他加入了狼队的管理层,成为积克·海华特爵士(Sir Jack Hayward)接手狼队后的干部。  1994年12月3日,胡礼因胃癌病逝,终年70岁。
title: 荣誉.
content: 胡礼因对于球坛有贡献,在1959年退休后获颁CBE勋衔。他在2002年入选英格兰足球名人堂,以表扬他在英格兰球坛之贡献。他在2007年5月被BBC Midlands Today提名为Midlands最伟大足球员,结果由公众投票选出的。  狼队为纪念这名伟大球员,1993年在球场新看台建成后以他命名。在1996年于主场摩连纽斯球场(Molineux Stadium)侧竖立了一座铜像。新看台完成时胡礼还在生,可是铜像建成后,他便看不到了。
title: 统计数字.
content: 490||13||48||3||2||0||541||16

Summary: 威廉·岩布斯·"比利"·胡礼(英语:William Ambrose "Billy" Wright,1924年-2月6日-1994年-9月3日)乃英格兰足球运动员,终身效力狼队。曾在英格兰国家队上阵105次,90次担任队长的纪录。

Billy Wright: William Ambrose Wright dit Billy Wright, né le à Ironbridge et mort le à Londres, était un footballeur anglais. Évoluant au poste de défenseur, il a effectué toute sa carrière dans un unique club : Wolverhampton Wanderers FC avec lequel il a notamment remporté trois Championnats d'Angleterre (1954, 1958 et 1959). Il a également disputé 105 matchs en équipe nationale d'Angleterre dont il fut capitaine à 90 reprises, il participe avec la sélection en tant que capitaine à trois Coupes du monde (1950, 1954 et 1958).
彼得·希-活

title: 生平.
content: 彼得·希尔-伍德出生於伦敦的肯辛顿。他父亲、3个叔叔和爷爷都是在世界级的打比郡木球会(Derbyshire County Cricket Club)效力。他入读著名的私立贵族精英学校伊顿公学,和阿仙奴前董事罗渣·基比斯爵士(Sir Roger Gibbs)是同学。之后他为英国陆军冷溪卫队卫兵团(Coldstream Guards)效力,担任御林兵。他离开冷溪卫队卫兵团后,加入金融业,最终升任为汉布罗斯银行(Hambros Bank)的副主席,在该银行工作40年,管理银行的投资部门。  希尔-伍德后来放弃他在汉布罗斯银行的职位并退休。现时为Cavenham Ltd and Hellenic and General Trust的董事。  他于1971年结婚并育有两个孩子祖里安(Julian)和查理斯(Charles)以及一个嫁给美国人提摩太·丹拿(Timothy Dana)的女儿莎拉(Sarah)
title: 阿仙奴主席生涯.
content: 他的家族一直是阿仙奴的主席,他是家族的第三代,他接任父亲丹尼士·希尔-伍德(Denis Hill-Wood(任期由1962年至1982年)和他爷爷森美尔·希尔-伍德(任期由1929年至1936年和 1946年至1949年)。 彼得在父亲于1982年逝世后不久继承的阿仙奴主席的职位,虽为主席,但日常的球会事务并不是由他管理,球会是由临时管理董事肯·菲亚(Ken Friar)和领队云加管理足球和一队的事务。  希尔-伍德于汉布罗斯银行和切斯·基斯域克(Chips Keswick)是同僚,其后雇用他到阿仙奴的董事局工作。基斯域克凭借他的人脉关系,成功协助阿仙奴的新球场募集资金。  希尔-伍德在1980年代及1990年代,把一部分家族的阿仙奴股分给予前阿仙奴副主席大卫·甸恩(David Dein)。至2007年3月27日,他持有公司的500股,即是占球会的0.80%(约三百四十万英镑)。
title: 个人生活.
content: 希尔-伍德在1971结婚,有3名子女。
title: 健康.
content: 2012年12月2日,阿仙奴宣布什尔-伍德因心脏病进院治疗并休养。2018年12月28日,希尔-伍德离世,享年82岁。

Summary: 彼得·丹尼士·希尔-伍德(英语:Peter Denis Hill-Wood,1936年-2月25日-2018年-12月28日),英国商人,曾是英超球队阿仙奴主席(1982–2013)。

Peter Hill-Wood: Peter Denis Hill-Wood est un homme d'affaires britannique né le à Kensington (Londres) et mort le à l’âge de 82 ans.
穆罕默德·科達班達

title: 宫廷斗争.
content: 伊斯玛仪二世企图杀害及弄瞎所有萨非王朝亲王,包括科达班达及其四名儿子,但伊斯玛仪二世在付诸实践之前就遇刺身亡,由科达班达继承其王位。虽然科达班达的视力几近失明,但奇兹尔巴什武装派系并没有其他选择,他们在1578年2月11日拥立科达班达为沙阿。  科达班达的性情较弟弟温和,但容易受人摆布。他的姐妹帕里汗·哈努姆联同奇兹尔巴什刺杀了伊斯玛仪二世后便相信可以轻易操控科达班达。她与大维齐尔(首相)米尔扎·萨尔曼不和,萨尔曼离开加兹温,来到科达班达及其妻海尔·妮萨·贝加姆所在的设拉子向他们求援,他们返回加兹温将哈努姆绞死。  海尔·妮萨·贝加姆控制了大局,她开始关心长子哈姆扎·米尔扎的前景(次子阿拔斯·米尔扎不受重视)。奇兹尔巴什担忧她的权势过大,于是要求沙阿移除她的影响力。海尔·妮萨·贝加姆不愿意妥协,导致一支基齐勒巴什武装分子在1579年7月26日闯入皇宫将她绞死。大权落在奇兹尔巴什手里,他们要求沙阿将米尔扎·萨尔曼处死,由哈姆扎·米尔扎执掌国家,但他在1586年12月6日在情况不明的情况下被杀。
title: 奥斯曼帝国入侵.
content: 波斯的宫廷不和让外国势力有机可乘。乌兹别克斯坦人一度入侵伊朗东北部,其后被马什哈德总督击退。与奥斯曼帝国的战争是科达班达统治时期最重要的事件。奥斯曼帝国苏丹穆拉德三世在1578年对波斯萨非王朝发动战争,战事一直延至1590年。维齐尔拉拉·穆斯塔法帕夏率先入侵乔治亚和希尔凡,另一支由奥斯曼帕夏(Osman Pasha)和费尔哈德帕夏(Ferhad Pasha)率领的军队在1585年攻陷了大不里士。科达班达派遣长子哈姆扎·米尔扎迎战,但他在作战期间遇害身亡,大不里士在此后20年一直受奥斯曼帝国管治。
title: 结束统治.
content: 当乌兹别克斯坦人大举入侵呼罗珊时,当地的乌兹别克斯坦奇兹尔巴什派系领袖穆尔西德·古利汗认为推翻沙阿的时机已到,扶植科达班达的儿子阿拔斯·米尔扎,当时阿拔斯·米尔扎受到穆尔西德的保护。穆尔西德和阿拔斯赶往加兹温,阿拔斯在1587年10月成为新任沙阿。科达班达并没有作出反抗,同意逊位。他在首都生活了一段时间后被投进阿拉穆特的监狱,但史学家伊斯坎达尔·贝格·孟希(Iskandar Beg Munshi)的记载称他在1595年7月21日至1596年7月10日之间于加兹温逝世。  科达班达同时是一位诗人,笔名是「法赫米」。

Summary: 穆罕默德·科达班达(波斯语:شاه محمد خدابنده、英语:Mohammed Khodabanda;1532年-1590年-1595年)又称穆罕默德沙或苏丹穆罕默德(波斯语:شاه محمد خدابنده)是伊朗萨非王朝第四任沙阿。他是塔赫玛斯普一世的儿子,母亲是土库曼斯坦人。由于科达班达的视力几近失明,当父亲在1576年逝世时,他遭到忽略,由弟弟伊斯玛仪二世继位。伊斯玛仪二世逝世后,奇兹尔巴什(什叶派土库曼斯坦武装)军队派系推举科达班达为下任沙阿。科达班达为人温和,但意识薄弱,他在统治期间卷入了宫廷与奇兹尔巴什之间的斗争。波斯的死敌奥斯曼帝国乘机攻占波斯领土,包括大不里士。科达班达最后被推翻,由儿子阿拔斯一世继位。

Mohammad Khodabandeh: Mohammad Khodabandeh (en / "Mohammad Xodâbande"), né en 1531 mort à Alamut en 1595, souverain d'Iran, est le quatrième Chah séfévide (1578-1588). Il est le père d'Abbas le Grand.
奪命鎗火

title: 故事剧情.
content: 乔伊(Joey Gazelle,保罗·沃克)是一名黑帮小弟,负责处理在帮派犯罪中使用过的枪只。他并没有妥善的处理这些枪,而是将它们藏在家中的地下室。在一场毒品交易中,他的老大用一把特殊的银色.38手枪杀了一名坏警察。乔伊的儿子尼克(Nicky,艾力克斯·纽柏格)和他的死党奥力(Oleg,卡梅隆·布莱特)目击了正在藏枪的乔伊。疯狂俄罗斯黑帮份子安佐·尤高斯基(Anzor Yugorsky,卡瑞尔·罗登)的是奥力的继父,他常常虐待奥力和他的妈妈。奥力从乔伊的地下室偷走了那把.38手枪,并且用他向安佐开了一枪,但没有把他杀死。  乔伊现在面临来自毒品交易中的坏警察(帕明泰瑞)的追捕,是为了要拿到那把银色.38手枪。但这把枪却在赌鬼、皮条客之间一再转手。同时奥力也因为能连络到乔伊和那把枪而遭到追缉。 奥力遇见了一名妓女,之后又巧合被一对夫妇带回家中。他们将奥力和另外两名其他的小孩带进公寓,准备利用他们来拍摄儿童色情影片。奥力想办法向乔伊的妻子泰瑞莎(Teresa)求救。但当泰瑞莎抵达奥力所在的公寓时,那对夫妻却全盘否认。到最后泰瑞莎还是找到了奥力,并且杀掉了那对夫妻。泰瑞莎带着奥力回家,随即乔伊又带着奥力去拿回他的枪。  然而,乔伊被他所属的黑帮份子跟踪,并想要向俄罗斯黑手党出卖他。乔伊于是将一切栽赃给所属黑帮老大的儿子,儿子听到之后愤怒之下原本想向乔伊开枪,结果滑倒却误射中俄罗斯黑帮份子。引发了一场枪战,最后只剩下奥力、乔伊和美国黑帮老大存活下来,黑帮老大将枪口对准乔伊。于是奥力分散黑帮老大的注意力,让乔伊转而取得优势并且揭露他是卧底警察的身份。  在搜寻奥力的时候,奥力被形容为一个「从来不笑」的小男孩。但在最后,当被邀请去观赏一个体育比赛时,他终于露出了笑容。
title: 影响.
content: 本片受到华特·希尔、昆廷·塔伦蒂诺、布莱恩·狄帕玛和山姆‧毕金帕电影的极大影响。  此外电影也受到《格林童话》和其他童话故事的影响。关于一个小孩试着要逃离黑暗、恐怖的世界的剧情曾在许多中出现,例如《爱莉丝梦游仙境》、《小红帽》和《木偶奇遇记》(小木偶)。  片中有许多来自《爱莉丝梦游仙境》和《爱莉丝与奇幻魔镜》(Alice Through the Looking Glass)小说的隐喻。例如奥力的冒险就是由一发射穿玻璃的子弹展开,利用玻璃比喻为奇幻的魔镜。皮条克就是书中疯狂制帽匠的化身,而在黑暗中露出牙齿微笑的流浪汉,就像书中诡异笑容的猫。而在途中帮助奥力的妓女,与《木偶奇遇记》中的蓝仙子类似。
title: 票房与评价.
content: 本片在美国首周末上映厅数为1,611厅,累积票房为310万美元。部分的主要影评称赞本片全力以赴的态度(特别是电影的前六分钟),以及保罗·沃克令人惊艳的演出,而其他意见则批评呆板的演技、缺乏一贯和逻辑性的故事架构、失去目标的电影制作,以及电影的调性与其描述的主题相较之下太过严肃。  在台湾由于宣传不足及上映戏院数过少,台北市首周票房仅有新台币59,715元,截至下片的2006年4月7日为止,总票房为新台币66万元。

Summary: 是一部2006年美国与德国合拍的犯罪惊悚电影,由韦恩·克瑞默执导及编剧。电影由保罗·沃克、卡梅隆·布莱特和薇拉·法蜜嘉主演。美国于2006年2月24日上映,台湾则在2006年3月24日上映。

La Peur au ventre (film, 2006): La Peur au ventre, ou Traqué au Québec ("Running Scared") est un film américain réalisé par Wayne Kramer, sorti en 2006.
楊陽 (短道速滑)

title: 生涯.
content: 杨阳早于1983年开始滑冰,在1995年,杨阳在世界锦标赛赢得女子接力赛冠军,又在亚洲锦标赛取得500米与接力赛的冠军。翌年,杨阳在亚洲冬季运动会的短道速滑女子接力赛取得金牌,个人500米得铜牌,并且在世锦赛的接力赛成为亚军得主。  1997年,「小杨阳」在世界锦标赛的女子个人1500米小项获得季军,次年的世界锦标赛中,再次成为接力赛的冠军,又在世界团体锦标赛得到团体冠军,同年,杨阳在长野冬季奥运分别在女子3000米接力赛、女子个人1000米以及500米3个小项中都取得银牌。  为中国取得3面银牌后的一年,杨阳在世锦赛得到两个冠军和两个亚军,以及1个的季军,而在世界团体锦标赛中成为了团体冠军的一员,另在世界杯方面,杨阳成为接力赛、1000米赛事的冠军,与500米的亚军和1500米的季军。同一年,杨阳于亚洲冬季运动会得到女子个人1500米的铜牌。次年,杨阳蝉联世界团体锦标赛的团体冠军,在世界锦标赛得到接力冠军、500米与1000米的亚军,和女子全能赛的季军,并且成为了世界杯女子个人500米以及女子接力赛的冠军人物。  2001年与2002年,杨阳的得奖数目减少,分别在世锦赛得到500米与1000米的季军与全能赛的殿军,以及盐湖城冬季奥运的女子接力小项银牌和女子个人1000米的铜牌。后来,杨阳当了国家队的女子短道速滑女子队助理教练,继续为中国短道速滑作出贡献,并于都灵冬季奥运与刘翔等人成为火炬手之一。

Summary: 杨阳(1977年-9月14日),回族,籍贯吉林长春,前中国短道速滑运动员,现时为国家队的女子短道速滑女子队助理教练。

Yang Yang (S): Yang Yang (S) (chinois : 楊陽), née le à Changchun, est une patineuse de patinage de vitesse sur piste courte chinoise. Le (S) a été rajouté à son nom pour la distinguer de sa compatriote Yang Yang (A). Yang Yang (S) est aujourd'hui retirée de la compétition.
張昊

title: 生涯.
content: 张昊与张丹籍贯同是哈尔滨,其教练都是姚滨,两人合作得到的首个冠军是在北京的世界青少年大奖赛,当时是在1998年的10月。1年后的12月后,张丹与张昊于世界青少年大奖赛加拿大站得到亚军。  2000年,「双张」先后在世界青少年大奖赛(日本站、哈尔滨站与挪威站)和世界青少年总决赛(英国站)赢得了四次的冠军,又在世界青少年总决赛的波兰站和于世界青少年锦标赛排名第五和第四。  翌年,张丹与张昊在世界青少年锦标赛中第一次登上冠军宝座,也是该年度的两人获得的唯一一个重要锦标。翌年,两人于盐湖城冬季奥运中的双人滑小项中,名列第11位,在后来的世界锦标赛中取得第9位,并于四大洲锦标赛中得到第三名。  在2003年与2004年中,两人所获得最重要的奖项是世界青少年锦标赛、全国锦标赛冠军、四大洲锦标赛亚军、四大洲锦标赛季军与世锦赛第5名和世锦赛第6名。  2005年,「双张」取得4个重要锦标,分别为世界锦标赛季军、世界花样滑冰大奖赛两个分站冠军与世界花样滑冰大奖赛总决赛的亚军,并于3月夺得十运会双人滑的金牌。二人并为都灵冬季奥运积极准备。  2006年,张昊与张丹在2006年意大利都灵冬奥会双人花样滑冰项目中得到银牌。同年3月,二人于加拿大西南部城市卡尔加里的锦标赛双人滑短节目中以65.58分排名第一位,这是两人的最新得分,而在自由滑上,得分186.42分,最终取得亚军。几日后,两人取中央电视台颁授的年度体坛十大风波人物的奖项。同年,加入中国共产党。  翌年,两人于2007年都灵世界大学生冬季运动会中以31分的距离夺得金牌,成为了中国于该届运动会的第一面金牌。同年的11月,他们在俄罗斯站的大奖赛以192.68分夺得冠军。2008年1月18日,二人于十一冬运会中取得双人滑小项的银牌。  2009年2月,张丹与张昊的组合第三度参与世界冬季大学生运动会,并为开幕式燃点圣火。  2012年5月,舞伴张丹宣布退役,随后张昊与新舞伴彭程搭档。  2014年,张昊与彭程参加索契冬季奥运会。  2016年,张昊与新搭档于小雨参加2016-2017世界花样滑冰大奖赛总决赛并获得亚军。

Summary: 张昊,中国花样滑冰运动员,他经常与张丹参与双人滑的花样滑冰赛事。

Zhang Hao: Zhang Hao, né le 6 juillet 1984 à Harbin, est un patineur artistique chinois. Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté. Hao Zhang et Dan Zhang sont les médaillés d'argent aux Jeux olympiques de 2006. Depuis 2012, il est associé avec Peng Cheng.
CW复形

title: 形式表述.
content: 粗略地说,CW复形由称作胞腔的基本元件组成。其精确定义规定胞腔如何在拓扑意义上“粘合”。CW复形名称中的“C”代表“闭有限”(),而“W”则代表“弱拓扑”()。  单个 formula_1 维闭胞腔是指 formula_1 维闭球在贴映射下的像。例如,每个单纯形都是一个闭胞腔,或更一般地,每个凸多面体都是一个闭胞腔。单个 formula_1 维开胞腔则是一个同胚于 formula_1 维开球的拓扑空间。零维的开(或闭)胞腔是指一个单元素空间。而“闭有限”条件要求每个闭胞腔都可由有限个开胞腔所覆盖。  CW复形是一个豪斯多夫空间 formula_5,连同一个将 formula_5 划为开胞腔(维度不必统一)的划分,并满足以下性质:
title: 相对CW复形.
content: 笼统地说,"相对CW复形"与CW复形的区别在于它容许一个额外的、不须带有任何胞腔结构的组件。遵照上文的定义,这个组件被视作负一维胞腔。
title: CW复形的归纳法定义.
content: 如果一个CW复形中胞腔的维度最大为 formula_1,那么我们称这个CW复形是 formula_1 维的。若胞腔的维度没有上限,那么我们说这个CW复形是无穷维的。CW复形的 formula_1 维骨架是指所有维度不超过 formula_1 的胞腔的并。如果这个并集是闭集,那么它本身就是一个CW复形,称为原复形的子复形。因此,CW复形的 formula_1 维骨架是维度不超过 formula_1 的最大子复形。  CW复形常常由其各个维度上的骨架通过归纳来定义。首先定义0维骨架为离散空间。紧接着将1维胞腔黏着到0维骨架上。这一步先将每个1维胞腔先视作1维闭球,然后通过某个从这个闭球的边界——即0维球面 formula_26 ——到0维骨架的连续影射贴合。formula_26 上的每一点都与其在该映射下的像与0维骨架上的某一点等同;这构成一个等价关系。如此,1维骨架就定义成0维骨架和所有1维胞腔的并、再模去此等价关系后的商空间。  概括而言,给定 formula_28 维骨架,formula_1 维骨架是由在此基础上黏着 formula_1 维胞腔得到。每个 formula_1 维胞腔同样先视作 formula_1 维闭球,然后通过某个从这个闭球的边界——即 formula_28 维球面 formula_34 ——到 formula_28 维骨架的连续影射贴合。formula_34 上的每一点都与其在该映射下的像与 formula_28 维骨架上的某一点等同;这同样构成一个等价关系。这样,formula_1 维骨架就定义成 formula_28 维骨架和所有 formula_1 维胞腔的并、再模去此等价关系后的商空间。  在同构意义上,每个 formula_1 维CW复形都可依此由其 formula_28 维骨架构造而成,因此每个有限维CW复形都能按以上方法构造。甚至对于无穷维CW复形也成立,只要借助拓扑空间的归纳极限来描述以上无穷过程的结果,这个结论也是对的:在极限的集合 formula_5 中,子集是闭集当且仅当它与每一个"骨架"都交于闭集(相对于骨架本身的拓扑)。
title: CW复形的同调与上同调.
content: CW复形的奇异同调(或上同调)可以通过胞腔同调计算。此外,在CW复形和胞腔映射的范畴内,胞腔同调可以解读成一种同调论。如要计算CW复形的广义(上)同调,谱序列是胞腔同调的一个类比。  以下是一些计算的实例:  因为所有微分算子皆为零(实际上,上链复形与上同调亦然)。或者,如果我们取赤道分解,使得每个维度上各有两个胞腔,那么 而微分算子是形为 formula_66 的矩阵。这个复形给出的同调与以上计算一致,因为复形在除 formula_67 与 formula_68 项外都是正合的。  之所以这两例中计算都尤其简单,是因为同调完全由胞腔数目确定——换言之,胞腔的黏着映射在计算中没有扮演任何角色。这个现象只是特例,在一般情况下并不成立。
title: 同伦范畴.
content: 在某些专家眼中,CW复形的同伦范畴即使不是唯一的同伦范畴(基于技术原因,实际使用的版本是带基点的空间),也是同伦范畴的最佳候选。因此,可能会得出非CW复形的空间的辅助构造需尽量避免。在这方面的基本结论是布朗可表性定理:同伦范畴上的可表函子可以借助CW复形来相当精简地刻画。

Summary: CW复形,又称胞腔复形,在拓扑学上属于拓扑空间之一类,由J.H.C.怀特海德引入,用于同伦理论。其思想是构造一类空间,比单纯复形更为广泛(我们现在可以说,有更好的范畴论属性);但还要保留组合的本质,因此计算方面的考虑没有被忽略。

CW-complexe: En topologie algébrique, un CW-complexe est un type d'espace topologique, défini par J. H. C. Whitehead pour répondre aux besoins de la théorie de l'homotopie. L'idée était de travailler sur une classe d'objets plus grande que celle des complexes simpliciaux et possédant de meilleures propriétés du point de vue de la théorie des catégories, mais présentant comme eux des propriétés combinatoires se prêtant aux calculs.
北倫敦打吡

title: 历史.
content: 在1887年的一场双回合的友谊赛中,阿仙奴(当时叫皇家阿仙奴)球员迟到,结果由于天很快变黑,双方的比赛只能提前十五分钟结束;而在第二回合阿仙奴的主场,他们的球员们却无一人迟到。尽管热刺在主场击败了阿仙奴,但后者在自己主场完整的比赛时间里同样获胜,更重要的是阿仙奴在主场获得了更多的净胜球。热刺人认为对手耍赖在主场多获得了15分钟的比赛时间,然而比赛结果已定。  两队首场的联赛在1909年12月4日的甲组联赛,阿仙奴以1-0获胜。  两队的敌对情况在一次大战逐渐加深,首先在1913年阿仙奴从南伦敦的伍利奇(Woolwich)迁往高贝利球场,与热刺的白鹿径球场相距仅为4英里,但由于更接近伦敦市中心,引发同在伦敦的切尔西在内的许多俱乐部的强烈反对,更别说是同在北部的热刺(当时各球队都处于草创阶段,各球队都希望自己的球场处于有利的地理位置以吸引球迷支持)。可是当年赛会无权干涉,尽管后来赛会立即改制,但阿仙奴迁入高贝利已成定局。  完全引发两队的互相仇视则是因为在1919年时,甲组联赛即将扩充两队,排名甲组倒数第二第十九位,即原本要降级的车路士获准留级,剩一席原应从甲组最后一名第二十位的热刺或乙组排第三位(乙组前两名已确定升级)的巴恩斯利中挑选一队,但出人意表的是,在乙组排第五位的阿仙奴居然获邀升级,原因竟是因为足总的执委们认为兵工厂「贡献突出」,而热刺队就这样糊里糊涂的被降了级。虽没有实质证据,谣言仍指称阿仙奴主席亨利·诺里斯爵士(Sir Henry Norris)利用台底交易才达成目的。不论事实是如何,兵工厂是英格兰顶级联赛历史上唯一一支以此方式获得升级的球队,而非通过成绩及附加赛升级。  热刺降级的消息传来,该队的吉祥物,他们访问阿根廷回国时船长送的一只绿色鹦鹉立刻感到不适,没几天就断了气,两队从此成为了水火不容的一对世仇。热刺则在翌年夺得乙组联赛冠军重返甲组。  1928年3月,热刺处于护级区,其护级对手曼联及朴茨茅斯于最后的关键比赛都需要作客阿仙奴,3月28日,阿仙奴于主场不敌朴茨茅斯,令热刺处于极为不利的状态。4月28日,热刺已完成其所有比赛;而只要阿仙奴至少赛和曼联,热刺便可成功护级,可是阿仙奴再于主场不敌曼联,热刺亦再度降班。当时很多人认为阿仙奴蓄意输球令热刺降班,背后原因是因为阿仙奴可借以吸纳更多球迷支持。  正如其他敌对球队,两队的球迷虽然可能一同工作或是邻居好友,但仍因拥护的球队而互相攻讦及戏谑,而球员一旦转投敌会,将如过街老鼠遭受以前的球迷大喝倒采,最近的例子有从热刺加盟阿仙奴的苏甘保。  2005/06年是最后一年在高贝利球场上演北伦敦打吡,接下来阿仙奴在迁往附近的新酋长球场再继续作战。
title: 杯赛准决赛及影响联赛冠军的碰头.
content: 虽然热刺和阿仙奴从未在重要杯赛的决赛中对垒,但北伦敦打吡战的结果往往对参赛两间球会当季的夺标过程和赛季目标带来深远影响,最中较重要的包括以下:
title: 统计及记录.
content: 自1909年截至2012年2月26日两队共有172场顶级竞争性比赛,阿仙奴胜出72场而热刺为53场。单场最多入球是2004年11月13日英超阿仙奴作客白鹿径5-4获胜。最大的胜仗是阿仙奴在1935年3月6日以6-0胜出,而热刺分别于1911年12月25日及1983年4月4日取得两场5-0的胜仗。  射破阿仙奴大门最多的热刺球员由比利·愐达(Billy Minter)及波比·史密夫(Bobby Smith)共同享有,各入9球。而阿仙奴的8球纪录为阿伦·新打兰(Alan Sunderland)保有。阿仙奴的大卫·奥拉利(David O'Leary)共出席35次北伦敦打吡,加利·麦拔(Gary Mabbutt)则有31次,是最多的热刺球员。
title: 越过分界.
content: 由于两队之间的敌对关系,自阿仙奴在1913年迁往北伦敦后,甚少球员为两队先后效力,以下是这少数部分球员的名单:
title: 转会热刺.
content: 除以上的球员外,前阿仙奴翼锋乔·侯姆(Joe Hulme)于1945-46年任教热刺,而特里·尼尔(Terry Neill)则在1974-76年出任热刺的领队,再转回阿仙奴一直任教至1983年。最著名的是乔治·格兰姆(George Graham),曾为阿仙奴球员,退役后出任米尔沃尔领队,于1986年担任阿仙奴领队,共夺得两届联赛冠军、两次联赛杯、足总杯及欧洲杯赛冠军杯各一次,于1995年2月21日因收受球员转会非法回佣而被彻职,更被罚停教一年,1996年9月复出任教列斯联,再于1998年10月转投热刺,翌年带领球队夺得联赛杯,于2001年3月因与新东主利维(Daniel Levy)意见不合而离职,由于其阿仙奴背景,期间一直得不到白鹿径球迷的欢心。  此外,曾经单季为热刺射入49球的名宿佳夫·雅伦(Clive Allen)虽然曾经在1980-81年球季代表阿仙奴在季前的一些友谊赛上阵过3场,但从未于任何正式赛事中为阿仙奴效力。  同样地,中场占美·奥哈拉和前锋哈里·凯恩曾经是阿仙奴的青年学徒球员,但在没有为阿仙奴参赛过的情况下便改投热刺。
title: 转会阿仙奴.
content: 阿仙奴的传奇领队赫尔伯特·查普曼(Herbert Chapman)曾于1905-07年以业余球员身份为热刺出赛,其后很久才在阿仙奴展开其领队生涯(1925-34年)。
title: 倒戈易主.
content: 以下人物曾经分别各以阿仙奴球员和热刺球员的身份参加过北伦敦打吡最少一次:  吉米·罗伯逊(Jimmy Robertson)和埃曼纽埃尔·阿德巴约(Emmanuel Adebayor)是两位在北伦敦打吡上分别为两间球会都取得过入球的球员。

Summary: 北伦敦打吡(英语:North London derby)是阿仙奴对托特纳姆热刺的同城打吡。

North London derby: Le North London Derby (derby du Nord de Londres en français) est le nom donné au derby entre les clubs de football du nord de Londres : Arsenal et Tottenham Hotspur.
坎塔布里人

title: 起源.
content: 对坎塔布里亚的地名的研究显示当地具有非常明显的凯尔特和印欧语系特征,这一研究推翻了人们原先认为坎塔布里人起源于前印欧语系地区或巴斯克本土的观点。德国语言学家尤尔根·恩特曼基于1998年鲁伊斯-加尔维斯提出的证据,提出坎塔布里人是从布列塔尼半岛和加龙河口间地区出发,浮海渡过大西洋后抵达伊比利亚半岛,在加利西亚和坎塔布里亚海岸地区定居下来。
title: 分布.
content: 坎塔布里人主要集中在西班牙北方大西洋沿岸的高原地带居住,这一地区包括现代的坎塔布里亚省全部、阿斯图里亚斯的东部、卡斯蒂利亚-莱昂附近的山区以及帕伦西亚和布尔戈斯的北缘。在公元前一世纪,坎塔布里人的部落联盟大约由11个部落组成。部落会盟地位于阿拉西勒姆,该城坐落于战略要地贝萨亚河谷。其他几个重要的坎塔布里人要塞还包括维里卡,贝吉达,阿马亚。
title: 宗教.
content: 从文献和考古发现的碑文中,可以证实坎塔布里人和他们的加里西亚和阿斯图雷斯邻居一样信奉多神教,他们在橡树林、松林、高山、水井间祭拜印欧语系庞杂的男女诸神。  有充分的证据显示坎塔布里人中出现过有组织的非德鲁伊祭祀阶层,负责主持复杂的宗教仪式,包括仪式性的蒸汽浴和舞蹈、预言、占卜、牺牲和人殉。斯特拉波在《地理学》中提及西北一带的人曾向不知名的战神献祭马匹。贺拉斯和西利乌斯·伊塔利库斯也曾记载道康卡尼部落的人在祭典上饮用马血的习俗。
title: 文化.
content: 根据老普林尼在《博物志》中德记载,坎塔布里亚地区出产金、银、锡、铅、铁、磁石、琥珀,但当地的居民并不清楚这一点。斯特拉波在《地理学》中也记载了当地发现盐矿,其中一个就在卡韦松德拉萨尔附近。
title: 历史.
content: 很长一段时间里,罗马人视坎塔布里人为野蛮人,是难以驯服的山民,拒绝让他们加入军团。罗马人认为坎塔布里人坚韧而勇猛,是雇佣军的理想兵源,不过他们一旦失去组织也很容易成为土匪。在李维和波利比乌斯的历史著作中记载了坎塔布里人作为雇佣军为迦太基服务,参加了公元前207年的第二次布匿战争的梅陶罗河战役。传记作家康涅利乌斯·尼波斯则宣称在公元前195年凯尔特伊比利亚一系列战争中,部分坎塔布里人部落为老加图效力。(大多数当代史料对此表示怀疑,因为像李维、阿皮安、波利比乌斯的著作中完全没有提及)而到了公元前二世纪的晚期凯尔特伊比利亚战争期间,又效力于瓦凯依和凯尔特伊比利亚。坎塔布里人凶名之盛,在努曼提亚战争中可见一斑,当罗马人听闻一大群坎塔布里人与瓦凯伊联军正在接近的传闻后,执政官盖乌斯·霍斯蒂留斯·曼齐努斯和2万名军团士兵惊慌失措,在签下屈辱性的协定后投降。  然而到了公元前一世纪早期,坎塔布里人开始在罗马军团和罗马西班牙行省的叛军之间两面三刀,而不为任何一方效力时又四下掠夺。在塞托里亚战争(公元前82–前72年)的最后阶段,坎塔布里亚人追随了庞培,并继续为他效力至列伊达战役战败(前49年)。而在此稍早的时候(前56年),坎塔布里人也曾不太成功地介入过高卢战争,当时他们曾出兵协助阿奎塔尼人以对抗凯撒麾下的帕布留斯·克拉苏(马库斯·李锡尼·克拉苏之子)。  公元前29年,在科洛科塔领导下,坎塔布里人对瓦凯伊、图尔莫迪吉、奥特里戈尼斯等富庶地区,据弗罗鲁斯的记载,这些袭击的背后有瓦凯伊的反抗罗马势力在支持。这些袭击最终导致了第一次坎塔布里亚战争的爆发,罗马皇帝奥古斯都最终征服并屠杀了坎塔布里人。剩余的坎塔布里人被吸收入新建立的特兰斯度里亚纳省。  然而,由奥古斯都设计,将领阿格里帕实施的,试图维持安定的严厉措施,却进一步加剧了坎塔布里亚的动荡。不断有新的部落起义发生(包括公元前20一次迅速扩散到邻省阿斯图里亚斯的严重的奴隶起义),整个坎塔布里亚地区充斥着大大小小的游击战,直到一世纪成立了由当地人自治的塔拉科西班牙行省才逐渐平稳。
title: 罗马统治时期.
content: 虽然罗马人在坎塔布里亚建立了殖民地,并派驻治安部队(第四军团-马其顿),但未能将当地人彻底地罗马化。整个罗马统治时期,坎塔布里人仍然使用凯尔特语,并在宗教、文化等方面沿袭传统。同时,坎塔布里人也保留了战斗的技巧,并加入罗马军队的辅兵军团,他们参加了公元43年克劳狄一世征服不列颠的战争。  就如同他们的阿斯图里亚斯邻居一样,坎塔布里人在公元四世纪晚欧洲民族大迁徙期间陷入新一轮的动荡,并在6世纪早期融入西哥特人。从此,坎塔布里人开始信奉基督教,但直到公元8世纪倭马亚王朝征服伊比利亚后才彻底地在语言和文化上拉丁化。

Summary: 坎塔布里人是前罗马时期一支较大的凯尔特人部落,公元前4世纪至公元前一世纪晚期分布于古代西班牙的北大西洋沿岸地区。

Cantabres: Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples celtes qui occupaient une partie du nord de la Péninsule Ibérique, au sud du Golfe de Gascogne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
第22条军规

title: 情节梗概.
content: 故事发生在地中海的一个小岛上,第二次世界大战末期,美军的一个飞行大队驻扎在该岛上。按一般规定,飞满规定次数(最初为25次)的飞行员可以回国,但军规实际上规定,无论何时,必须执行司令官命令做的事情。飞行大队的指挥官凯斯卡上校(卡思卡特上校)是个官迷,他一次一次增加飞行任务,远远超出一般规定。飞行员们都得了恐惧症,变得疯疯癫癫。尤其是投弹手尤塞恩(尤索林·约塞连)上尉,更是惶惶不可终日。在求生欲望的支配下,他在战斗中只想逃命。他装病躲进医院,不久被密探和一个充满“爱国热情”的伤兵吓跑了。他找到一个军医帮忙,想让他证明自己疯了。军医告诉他,虽然按照所谓的“第22条军规”,疯子可以免于飞行,但同时又规定必须由本人提出申请,而如果本人一旦提出申请,便证明你并未变疯,因为“对自身安全表示关注,乃是头脑理性活动的结果”。这样,这条表面讲究人道的军规就成了耍弄人的圈套。当飞行员们出生入死时,那些指挥官们却忙于勾心斗角,还和神通广大的食堂伙食兵米洛组成了一家联营公司M&M企业,大作投机生意,发战争财。尤塞恩目睹了这种种荒谬的现实,最后他在同伴们的鼓励下,逃往中立国瑞典。
title: 文学流派.
content: 这部小说是一个现代主义文学流派黑色幽默的代表作品。它比较集中的表现了黑色幽默流派的特点。该小说的作者也是公认的黑色幽默派的代表作家。
title: 创作手法.
content: 作者在小说中摒弃了传统的现实主义创作手法,使整个作品没有一条完整的情节发展线索,也没有突出的人物形象,充满着混乱,喧闹,疯狂的气氛。但作者同时强调的是一种“严肃的荒诞”。小说显然以美军来比喻整个美国社会,从它内部的肮脏,腐败,堕落可以判断出它的本质,尤其是那些高踞众人之上的官僚们。所以,小说的特殊艺术形式和内容并非为了卖弄荒诞的技巧,而是为了更好的表达它的主题。正如哈里斯在《美国当代荒诞派小说家》(1971)一书中所指出的:“海勒的小说尽管技巧上有所创新,事实上却在遵循特定的文学传统。《第22条军规》归根到底是一部激进的抗议小说,像《愤怒的葡萄》和《美国的悲剧》一样,他的抗议是指向美国的现行权力中心。”  作者在不经意的调侃之中,显露出锐利的讽刺锋芒,直指荒诞的要害,初看忍俊不禁,细品余味深长。作者常常将相互矛盾或褒贬义相对的词汇与句子故意搭配使用,如佩克姆准将夸口:“我唯一的缺点就是没有缺点”(出自《王尔德悖论》)。丹尼卡医生说:“救命可不是我的事”。某上校“发觉自己仍然无能,而感到十分自豪”(类似呆伯特法则),迈洛说:“我这人从不说谎,只是在需要时才说谎”等等。
title: 作品影响.
title: 作品本身.
content: 这部小说以其丰富的艺术内容,严肃的主题思想和荒诞不经的描写手法赢得了人们的赞扬,成为60年代初美国文坛上一个重大突破。至1980年,光是科吉出版社就已经发行了150万册以上。出版者在扉页上介绍说:“毫无疑问,《第22条军规》是本世纪最杰出的小说创作。可以肯定,自从第二次世界大战之后,还没有别的小说像他那样赢得如此热烈的推崇”。  评论界高呼:“这是一部具有巨大艺术魅力的作品”,“这是辉煌之作”,“这是英语文学的伟大创举”等等。
title: 新名词.
content: 这部小说的英文名字「Catch-22」已经进入英语词典之中,成为常用的英语词汇。它代表了统治者对于民众的愚弄,也代表了民众对于统治者的抨击。  另外,这个词在英语中也象征人们处在一种荒谬的两难之中。翻译家黄文范把这种状况翻译为「坑人二十二」。如:一个人因为没有工作经验而不能得到一个工作,但是他又因为没有一个工作而得不到工作经验。
title: 衍生作品.
title: 戏剧.
content: 1971年,约瑟夫·海勒将他自己的这部小说改编成同名戏剧。
title: 电视.
content: 2019年,HBO改编为6集电视剧,由乔治克隆尼主演。

Summary: 《第22条军规》(英语:"Catch-22")是美国作家约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的代表作。作品是一部长篇小说,写于1961年。

Catch 22 (roman): Catch 22 (titre original en anglais : "") est un roman de Joseph Heller publié en 1961 aux États-Unis et en 1964 en France. Il raconte l'histoire d'une escadrille d'aviateurs basée sur la petite île italienne de Pianosa pendant la Seconde Guerre mondiale.
吕西安·法夫尔

title: 球员生涯.
title: 俱乐部.
content: 拥有24场瑞士国家足球队比赛经验的法夫尔被视为一名具备良好技术及智慧的中场球员。在他的职业生涯中,曾先后效力于纳沙泰尔、图卢兹和塞尔维特等俱乐部。1985年9月13日,法夫尔的球员生涯被蒙上了一层阴影,他在代表塞尔维特对阵的比赛中遭受了严重的伤害:第42分钟时,沃韦体育的清道夫(斯特凡纳·查普伊萨特的父亲)在一次拼抢中踩踏了法夫尔的,但裁判未予判罚。这一恶意犯规造成法夫尔多处骨折及韧带撕裂。他随后为此事进行了耗时两年的刑事诉讼,最终查普伊萨特被判过失伤害罪并处以罚金。  经过漫长的伤停后,法夫尔在塞尔维特复出,他在1987年得以与卡尔-海因茨·鲁梅尼格并肩作战,因后者刚从国际米兰转会而来。1991年,法夫尔在塞尔维特结束了自己的球员生涯。
title: 国家队.
content: 法夫尔在效力瑞士国家足球队期间曾有过24场上阵经历并射入1球。他参加的首场国际比赛在1981年9月1日,瑞士国家队于苏黎世以2比1战胜荷兰国家队,这场比赛同时也是荷兰著名球星路德·古利特和弗兰克·里杰卡尔德的国家队首秀。法夫尔为国征战的最后一场比赛则是在1989年4月26日,瑞士国家队于里斯本客场以1比3不敌葡萄牙国家队。
title: 教练生涯.
title: 本土时期.
content: 法夫尔的执教生涯始于1991年,他先是在一支名不见经传的小俱乐部的(14岁以下)担当少年梯队助理教练。一年后,他开始独立执掌这支青年军,然后又接管了一线队。在法夫尔的带领下,埃沙朗令人惊讶的升入了国家B级联赛(第二级,现改称挑战联赛),这是该俱乐部有史以来所获得的最大成就。  在埃沙朗任职期间,法夫尔也曾兼任纳沙泰尔的青年队经理达18个月,这一举动也让他体验到了职业俱乐部的整体运作。1997年,法夫尔转投仍徘徊于国家B级联赛榜尾的,他率领该队直接升入国家A级联赛,并在随后的赛季中以积分榜第五位完赛——这仍是伊韦尔东体育迄今最佳的顶级联赛排名。  2001年,法夫尔加盟塞尔维特,这家他在球员时期曾长期效力的俱乐部。法夫尔在日内瓦的亮点是2001年率队夺得瑞士杯冠军,并在欧洲联盟杯八分之一决赛中以3比0淘汰德国的柏林赫塔,直至四分之一决赛才遭到由拉法埃尔·贝尼特斯率领的巴伦西亚所淘汰。2003年春天,法夫尔又转会至苏黎世,他在这里夺得1次瑞士杯冠军(2005年)及2次(2006年及2007年)。2007年5月29日,他又连续第2次当选。在法夫尔的调教下,阵中、布莱里姆·哲马伊利、、史迪维·禾·比根及戈坎·因勒等一众新秀都获得了瑞士国家队的征召。
title: 柏林赫塔.
content: 至2007-08赛季,法夫尔加盟德甲俱乐部柏林赫塔。他在柏林获得了一份期至2010年的合同,后又在2009年1月延长至2011年。此外,法夫尔还将原苏黎世阵中的助理教练哈拉德·盖姆佩勒()和球员史迪维·禾·比根一同带到了柏林。在2008-09赛季,他率领柏林赫塔以积分榜第四名完赛,期间的最大亮点是在2009年2月,于奥林匹克体育场对阵卫冕冠军拜仁慕尼黑时展现了高超的战术体系,并以2比1战胜对手。然而,俱乐部却由于财务原因而难以为下个赛季招募新球员,同时队内的约瑟普·希穆尼奇、安德烈·沃罗宁和马尔科·潘特利奇等核心球员都相继在同年夏天转会。经过2009-10赛季开局的六连败以及第七轮排名垫底后,法夫尔于2009年9月28日被免除职务。
title: 门兴格拉德巴赫.
content: 2011年2月14日,法夫尔接替之前执教门兴格拉德巴赫约一年半之久的主教练米夏埃尔·弗隆策克,开始担任这支德甲老牌劲旅的主教练。法夫尔接管的团队此时在22轮联赛过后仅积16分排名垫底,距排名第16的升、降级附加赛资格尚有7分的差距。但接下来在剩余的12轮比赛中,法夫尔率领的门兴格拉德巴赫狂揽20分,并在2011年5月25日的两回合升、降级附加赛过后以总比分2比1战胜德乙季军波鸿,奇迹般的完成保级。  在2011-12赛季对阵拜仁慕尼黑的德甲揭幕战中,法夫尔用一场胜利取得良好开局,并在第三轮结束后一度登上积分榜首位。2012年2月8日,门兴格拉德巴赫在德国杯半决赛中再度与拜仁相遇,惟在点球大战中遗憾失利。赛季结束时,法夫尔凭借这套与一个赛季前勉强保级成功时几乎完全相同的阵容,取得了联赛第四的佳绩,并获得参加来季欧洲冠军联赛附加赛的资格。而在关于法夫尔的去留问题扰攘了很长一段时间之后,他于2012年6月将原本2013年6月届满的合同续签了两年。  在2012年的德国足球年度最佳教练评选中,法夫尔的得票仅次于最终当选的尤尔根·克洛普。与去季他所取得的联赛第四(这也是他执教该俱乐部以来的首个完整赛季)的成绩相比,门兴格拉德巴赫在2012-13赛季仅以联赛第八完赛。虽然这仍是个位数的排名,却使得法夫尔和他的团队无缘来季的欧洲赛事。2014年3月,法夫尔再次延长他与门兴格拉德巴赫的合同直至2017年6月止,并确保了球队在2013-14赛季能以第六名完赛。而在来季的欧联杯中,门兴格拉德巴赫也以不败战绩从分组赛中脱颖而出,仅于三十二强被西班牙的塞维利亚所淘汰。  在2014年11月6日的欧联杯分组赛中以2比0战胜塞浦路斯的阿波罗利马索尔之后,门兴格拉德巴赫在单季的连续不败场次达到18场。这也使法夫尔超越了俱乐部前功勋主帅在1970-71赛季所保持的记录(17场正式比赛不败)。而在2015年2月14日,即法夫尔执教门兴格拉德巴赫满4年之际,他的德甲数据达到61胜、35平和39负,从而位居魏斯魏勒和乌多·拉特克之后,在所有门兴格拉德巴赫主教练的成绩统计中排名第3。

Summary: 吕西安·法夫尔(,1957年-11月2日)是一名瑞士前足球运动员及现任足球教练。法夫尔是攻势足球的倡导者之一,他青睐于西班牙式的快速短传踢法。在执教德甲俱乐部门兴格拉德巴赫期间,由于比赛风格与巴塞罗那的相似性,法夫尔时代的门兴格拉德巴赫甚至被戏称为“门兴巴塞罗那”。

Lucien Favre: Lucien Favre, né le à Saint-Barthélemy en Suisse, est un ancien joueur de football devenu entraîneur. Il est l'actuel entraîneur du Borussia Dortmund.
联邦党人文集

title: 背景.
content: 1787年9月下旬,美国的宪法草案被分发到各州进行讨论,预备进行表决程序。不久,一大批以“反联邦主义者”为笔名的人士纷纷发表文章和公开信对该草案进行批评。例如,9月27日和10月18日发表在纽约的报纸上的批评文章影响非常大。为了应对这些批评的声音,汉密尔顿计划通过撰写一系列联邦党人的文章,向纽约市民解释宪法草案的宗旨,并说服市民投票支持该宪法草案。他在联邦党人文集第一篇短文中指出“这一系列的文章将努力对所有可能出现的反对者提供一个使之满意的答复。”  为此,汉密尔顿去寻求共同的写作人员。他找到了约翰·杰伊,但是后者不久就患上疾病,并没有为该文集贡献更多的文章。于是,汉密尔顿和杰伊共同邀请纽约市国会议员麦迪逊参加该写作计划,此后麦迪逊也成为了汉密尔顿的主要合作者。此外,汉密尔顿也向威廉·杜尔和宪法草案起草者之一的古维诺埃尔·莫里斯发出了邀请。然而,莫里斯拒绝了邀请,而杜尔执笔的三篇文章最终未能被汉密尔顿收入文集。
title: 公开发表.
content: 1787年10月27日,联邦党人文集终于在纽约市的三家报纸上发表,其分别是:《Independent Journal》、《New-York Packet》和《Daily Advertiser》。当时,作者们的写作速度非常快,通常在一周之内就会以普布利乌斯的笔名发表3到4篇新的评论。汉密尔顿同时也鼓励纽约地区以外的报纸转载这些文章。而事实上,在那些关于宪法草案发生辩论的州,汉密尔顿等人的文章也被当地报纸所登载。  此后,由于这些文章受到广泛好评,作者们开始考虑更为稳定的发表方式。1788年1月1日,纽约的J. & A. McLean出版社宣布将把文集的前36篇文章作为一个合集出版,该合集在当年3月2日出版,取名为“联邦人”(The Federalist)。之后,新的文章仍在各家报纸陆续发表。4月2日发表的联邦党人第77号文是在报纸上刊登的最后一篇文章。5月28日,第一期合集之后发表的49篇文章又被收入第二期合集出版发行。在77号文之后的8篇文章也在日后再次被登载在报纸上。  值得注意的是此后的一些出版物。1792年出版的法语版文集中,署名普布利乌斯的集体作者宣称这些文章的作者是纽约州公民MM·汉密尔顿和麦迪逊·E·Gay。1802年乔治·霍普金斯在美国出版的文集以同样的方式注明了作者名称。当时,霍普金斯也希望在每篇文章上注明具体的作者名字,但是汉密尔顿坚持不署名的原则,因此三位作者在具体分工上的关系仍然是一个未解之谜。  首次署名每篇文章具体作者的文集出版于1810年,在这次的出版中,汉密尔顿提供了一份执笔者名单,并注明两册文集由汉密尔顿编辑。1818年,Jacob Gideon出版的新版本中列明了麦迪逊提供的执笔者名单。两份执笔者名单在数篇文章的作者归属上有着矛盾。  目前,联邦党人文集中73篇文章的作者身份已经较为明确。其余的12篇文章存在争议,而最新发现的一些证据表明麦迪逊有可能是这些文章的真实作者。汉密尔顿在其与政敌阿龙·伯尔进行决斗前的数日,首次公布了文集的具体执笔者名单。在这份名单中,汉密尔顿是其中63篇文章的作者(其中有3篇与麦迪逊合著)。这也是1810年出版的文集中具体执笔者名单的依据。对此,麦迪逊并没有立即提出质疑,而在1818年的新版本中提出了另一份名单。在这份名单中,麦迪逊主张自己是29篇文章的作者,而且他指出“两份名单的差异只是因为汉密尔顿匆忙地完成了备忘录。”汉密尔顿名单中比较明显的一个错误是将文集第54号文归于杰伊名下,而事实上杰伊是第64号文的作者。这也部分证明了麦迪逊名单的可信性。  此后的学者们对存在争议的12篇文章进行用词频率和写作风格的统计分析,而几乎所有的分析结果都表明这12篇文章的作者是麦迪逊。
title: 司法上的运用和解释.
content: 在美国的司法审判实践中,法官们经常将《联邦党人文集》作为关于美国宪法制定当初的起草过程的立法资料来使用。但是,在宪法解释过程中对联邦党人文集的尊重程度也遭到了很多非议。早在1819年,大法官约翰·马歇尔就在著名的麦卡洛诉马里兰州一案的判决书中指出,“该文集的作者所表达的观点在宪法解释中的作用应该得到人们极大的尊敬。这些作品的价值是不可超越的。但是,在把作者们的观点运用于我们的政府运作的实际问题的时候,法官必须保留对其修正适用的权利。”
title: 对权利法案的抵制.
content: 联邦党人文集(尤其是第84号文)以反对权利法案而著称。在宪法中加入权利法案这一想法,从一开始就饱受争议。因为宪法并不通过列举具体的权利来保护人民,因此一旦这样的法案通过,人们会害怕这反而会成为人民权利的限制。然而,权利法案的支持者们指出,一份人民权利的列表并不应该被理解为是绝对完整的,它只是列举了人权中最为重要的一些权利,而并不包括所有人所应该拥有的权利。当然,持有这种观点的人都认为司法权力将在实践中扩张性地解释权利法案。

Summary: 《联邦党人文集》或称《联邦论》、《联邦主义议文集》(英语:"Federalist Papers"),是18世纪80年代三位美国政治家在制定美国宪法的过程中所写作的有关美国宪法和联邦制度的评论文章的合集,共收有85篇文章。这些文章最早连载于纽约地区的报纸,之后在1788年,首次出版了合集,书名为“联邦党人”(英语:The Federalist)。此书主要对美国宪法和美国政府的运作原理进行了剖析和阐述,是研究美国宪法的最重要的历史文献之一。

Le Fédéraliste: Le Fédéraliste ("The Federalist Papers") est un recueil d’articles, écrit par James Madison, Alexander Hamilton et John Jay, publié en vue d’une promotion de la nouvelle Constitution des États-Unis. Il est paru en 1787 dans plusieurs États d'Amérique et contenait 85 articles publiés sous le nom de « Publius », pseudonyme en l’honneur du consul romain Publius Valerius Publicola. Ces articles soulignaient comment ce nouveau gouvernement allait opérer et pour quelles raisons ce type de gouvernement était le meilleur choix pour les États-Unis d'Amérique.
史超活·泰萊

title: 足球生涯.
content: 当时他被认为是施文的接班人。可是,虽然两位门将亚历山大·曼宁格和李察·胡礼先后被卖出,球会却分别在2003年和2004年引进列文和艾蒙尼亚,这使泰莱萌生去意。由于肩膀伤的关系,泰莱完全错过了2003/04球季赛事。  2005年6月泰莱转会至维拉,签约四年。他成为维拉二号门将,排在苏连逊之后。在2005/06球季他只上阵过两场赛事。在2007年10月20日对曼联的赛事,他入替被红牌赶出场的正选门将卡臣,该仗他扑出了朗尼的十二码。阿士东维拉在2008/09球季先后签入美国门将费度和毕·古辛(Brad Guzan),前者并成为新的正选门将。后者成为次选,泰莱降格成为三选。被维拉投闲置散的泰莱终在2009年3月13日被外借到英冠球会卡迪夫城1个月,成为卡迪夫城外借名单中第三位守门员,其后延长到球季结束。他一直稳占正选席位,直到4月18日作客0-6大败于普雷斯顿脚下,才在余下3场比赛被剔出名单之外。  2009年6月23日,英超球会曼城从阿士东维拉签入28岁的泰莱,转会费金额没有公布。  2012年8月20日,英超球会雷丁签入31岁被曼城放弃的泰莱,合约为期一年。  2013年11月18日,现时英冠榜末球会伊奥维从另一英冠球会雷丁借入泰莱,借用期为一个月。  2013年11月20日,借用期生效后只有两天,泰莱以私人理由返回雷丁。  2014年5月6日,英冠球会雷丁宣布有5名球员于6月底约满后可自由离队,泰莱为其中之一。  2014年7月3日,33岁的泰莱以自由身加盟英冠球会列斯联,合约为期一年。
title: 国家队.
content: 泰莱在1999年代表英格兰U20代表队出战世少杯时,曾伙拍艾殊利高尔、克劳奇和安祖庄臣。他亦曾在英格兰U21代表队上阵三次。

Summary: 史超活·占士·泰莱(Stuart James Taylor,1980年-11月28日),出生於伦敦罗姆福德,为英格兰足球员,司职门将。曾效力于英超球会南安普顿。

Stuart Taylor: Stuart James Taylor, né le à Romford, est un footballeur anglais qui évolue au poste de gardien de but à Southampton FC.
首页

title: 建立目的.
content: 首页一般是用户通过网址访问一个网站时所看到的首个页面,用于吸引访问者的注意,该网站的重点诉求呈现,通常也起到登陆页的作用。为使用户能访问网站的其他页面,首页会提供网站的重要页面及新文章的链接,并且常常有一个搜索框。例如,新闻网站可能会有一个用于反映最新最热的新闻的动态首页,它呈现热门新闻的提要和第一段,并提供通往全文的链接。  尽管大多数网站只有唯一的首页,但其实一个网站可以有多个首页。例如,维基百科的首页除codice_1、codice_2之外,还有codice_3和codice_4等。
title: 网站结构.
content: 虽然有的网站只有单独的一个页面,但绝大多数网页包含首页与内容页。首页的URL地址通常类似于codice_5或codice_6。其中,codice_7 为网站的三级域名、codice_8 为网站的二级域名、codice_9为网站的顶级域名。但如果用户省略了其中的 codice_10 或codice_11,服务器还是会将他们带入相应网页,比如codice_12和codice_13就都通往codice_14的首页。这是因为codice_15被保持在服务器目录的最高级别。  如果一个网站的codice_10没有被创建,在其安全设置允许的情况下,许多网页服务器会默认地展示一个由网站目录定位的文件列表,通常包含着到各个文件的超链接和简单的文件共享功能,但不会有单独的索引文件。也就不会产生更好的网页效果。
title: 浏览器主页.
content: 首页有时也指用户打开网页浏览器后所进入的第一个网页,即起始页。起始页既可以是网站,也可以是各种功能页面——例如,它可以展示用户经常去的网站的缩略图。多数网页可被设为起始页,某些网站,例如 Msn.com、My Yahoo!、hao123和iGoogle(现已终止服务)等的设计就是为了被设置为初始页,通过它们,可以发Webmail、看天气预报等。
title: 其它.
content: 个人主页也常被称作首页,尽管它们可能包含很多页面。  在德语中,“首页”常作为“网站”的同义词。  在浏览器环境外,首页一词也常被使用,比如,它常指移动设备如手机的主界面。

Summary: 首页或主页(英语:home page或homepage)是计算机术语,各网站的主要网页——一般是指访问一个应用程序启动时始终显示在网站或网页浏览器中的一个或多个初始网页等画面存在的站点,在这种解释里亦称起始页(英语:start page)。从更广泛的意义上说,主页被视为互联网网站的一个名称,专指网站本身。

Page d'accueil: La page d'accueil, page d'entrée ou en anglais, est la page principale d'un site web, elle se distingue des autres pages du site par le fait qu'elle est censée représenter, à l'internaute visiteur, le site sur lequel il se trouve de manière claire et forte.