GEM/xwikis huggingface dataset:
云龙县

title: 历史.
content: “云龙”二字得名于澜沧江,因“澜沧江上夜覆云雾,晨则渐以升起如龙”故名。西汉元封二年(前109年)设“比苏”县,属益州郡。东汉永平十二年(69年)起至西晋,比苏县属永昌郡。西晋永嘉五年(311年)从永昌郡中分出比苏县,设置西河郡,梁末比苏县。唐武德四年(621年),属南宁州总管府,称为尹州。唐麟德元年(664年)改属姚州都督府,仍称尹州。唐(南诏)境内澜沧江以东属剑川节度,澜沧江以西属永昌节度。宋(大理)属胜乡君,称“云龙淡赕”。元末设置云龙甸军民总管府并防送千户所,隶属金齿宣慰司。明洪武十七(1384年)改为云龙州,明朝皇帝朱元璋授大理国第一代国王段思平的二十四代孙段保为云龙土知州,属大理府。明正统(1436--1449年)间,改属;蒙化府,后仍归大理府。民国2年(1913年)改州为县,属腾越道。民国18年(1929年)改县公署为县政府,直属省。1950年属大理专区,1956年属大理白族自治州。1958年撤销云龙士县并入永平县,1961年恢复云龙县建制,仍属大理白族自治州。
title: 地理.
content: 县府所在地为石门镇,距州府大理市158公里,距省会昆明518公里。多民族杂居,有白族、彝族、傈僳族、苗族、回族、阿昌族、傣族等19个少数民族,少数民族占全县人口比例为84.99%。属大陆性副热带高原季风性气候。怒江在西面绕边境而过,澜沧江、沘江由北向南流经县境,怒山山脉、云岭支脉由北向南延伸。山川东西并列,河床深切,形成高山、峡谷相间的地貌形态。海拔最高点为表村乡的拉嘛枯山山顶—3663米,海拔最低点为民建乡的红旗坝—730米,相对高差2933米。年平均气温15.9摄氏度,年降水量888.6毫米。
title: 行政区划.
content: 全县辖宝丰、关坪、团结、检槽、长新、表村、民建7个乡和诺邓、漕涧、旧州、白石4个镇,共 87个村民委员会。
title: 经济.
content: 森林覆盖率高,矿产资源丰富,水能蕴藏量高,农产品种类较多。

Summary: 云龙县是中华人民共和国云南省南部大理白族自治州下辖的一个县,位于东经98°52′至99°46′和北纬25°28′至26°23′之间,面积4400.95平方公里。人口20万人(2001年末数据)。

Xian de Yunlong: Le "xian" de Yunlong (云龙县 ; pinyin : Yúnlóng Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome bai de Dali.
澳大利亚国家篮球联赛

title: 不存在的NBL球队.
content: 参见:不存在的NBL球队  一些球队进入联赛后解散,更名,与其他球队合并或迁徙出球队原先的地方。
title: 转播详细信息.
content: 目前澳大利亚国家篮球联赛第一手的转播是由付费电视频道福克斯体育运作,周三,周四,周五和周六转播比赛。每周集锦节目"NBL Wrap"每周三晚间播送一次。
title: 名人堂.
content: 澳大利亚国家篮球联赛在1998年联赛第20个年头的时候举行了庆祝活动,其中一部分的活动就是首创了NBL的篮球名人堂,用来纪念那些杰出的运动员,教练员,裁判员以及对联赛有着贡献的人。  另外适合进入名人堂的候选人必须符合下列的条件:  进入名人堂成员,按英语字母顺序排列。
title: 历届冠军列表.
content: 球队深色表示当前仍然存在于NBL联赛之中。
title: 全明星赛.
content: 澳大利亚国家篮球联赛全明星赛每年举办一次。以前是以南部全明星对垒北部全明星或是东部全明星对垒西部全明星的比赛形式,2004/05起赛季被澳大利亚本土全明星对垒联盟外籍球员全明星的形式所取代,并且沿用至今。

Summary: 澳大利亚国家篮球联赛(英语:National Basketball League)是澳大拉西亚最高级别的职业篮球赛事。

Championnat d'Australie de basket-ball: La National Basketball League est la ligue professionnelle de basket-ball de plus haut niveau en Australie. Elle est basée, comme dans beaucoup de ligue anglo-saxonnes, sur le principe d'équipes franchisées.
巍山彝族回族自治县

title: 历史.
content: 古代属滇国地。西汉遥置邪龙县。唐代时,南诏国在此创始,并为其早期都城。大理国时设蒙舍镇开南县。元至元十一年(1274年)升开南县置蒙化府,属大理路。十四年升为蒙化路,二十年降为蒙化州。明正统十三年(1448年)复升为府。清乾隆三十五年(1770年)降为蒙化厅。1912年改蒙化县,1954年6月30日,中央人民政府内务部批准更名为巍山县。1956年11月9日,中华人民共和国国务院第四十次会议决定,撤销巍山县,原县境中、南部成立巍山彝族自治县,北部建立永建回族自治县。1958年10月,根据中共地委指示,合并巍山、永建县,成立巍山彝族回族自治县,11月两县合并办公。1960年9月13日经国务院正式批准。
title: 地理.
title: 区位.
content: 巍山地处云南省西部,大理白族自治州南部,东与弥渡县毗邻,西与漾濞彝族自治县、昌宁县、凤庆县隔漾濞江相望,南与南涧彝族自治县接壤,北与大理市相连。县政府驻地南诏镇,距省会昆明市450多公里,北距州府所在地下关镇54公里。
title: 地形.
content: 巍山境内山脉属于横断山脉云岭南部的延伸部分,东部是哀牢山北段,中部属于无量山北段地区,两山之间为巍山坝区,坝区面积167.66平方公里,平均海拔1715米。地势由西北向东南倾斜。境内河谷、盆地、山地相间分布。最高点是位于巍山、弥渡和南涧三县交界处的小高山,海拔3037米;最低点是位于青华乡漾江村公所的漾濞江边,海拔1050米。
title: 水系.
content: 巍山境内河流分属元江-红河和澜沧江-湄公河两大跨国水系,以中部的无量山为分水岭,西部属于属澜沧江水系漾濞江流域,东部属于红河上游元江流域(元江在巍山境内称“西河”),红河的发源地就位于县境西北部永建镇境内。
title: 气候.
content: 巍山气候属北亚热带高原季风气候。全县除少部分高山冷凉地区及河谷低热地区外,大部分都是冬无严寒,夏无酷暑,四季如春,越冬条件较好。全年平均气温15.6°C,历年极端最低气温不低于-5°C,极端最高气温34.8°C(1958年)。全年日照总时数平均2320小时,太阳辐射总量5892兆焦耳,年平均降雨量800毫米,风向多为西南风,最大风速每秒20米。
title: 行政区划.
content: 截至2012年末,巍山县下辖4个镇、6个乡,分别是:
title: 人口民族.
content: 根据2010年巍山县第六次全国人口普查主要数据显示,全县总人口为30.44万人,各乡镇人口如下表所示:  数据还显示,全县人口中男性为15.33万人,占总人口的50.36%,女性为15.11万人。汉族人口为16.90万人,占总人口的55.52%。各少数民族人口为13.54万人,占总人口的44.48%。其中彝族10.31万人,占33.87%;回族2.27万人,占7.46%;白族0.70万人,占2.30%;苗族0.16万人,占0.53%;傈僳族0.05万人,占0.16%。
title: 经济.
content: 2011年巍山全县生产总值完成27.685亿元,较2010年同比增长14.4%。其中工业总产值19.2461亿元,同比增长33.38%。全县财政总收入3.1267亿元,同比增长46.20%,财政收入首次突破3亿元大关。  巍山目前属于中国国家扶贫开发工作重点县,当地政府确立了工业强县的战略,全力打造工业转移承接基地、锑产品精深加工基地、风力发电基地、玻璃啤酒瓶加工基地、农特产品精深加工和流通基地、基础建材供应基地、中药制药和中药材交易基地、工业仓储物流基地、氟化工生产基地和黄金生产基地十大基地建设。  巍山土地肥沃,全县森林覆盖率达60.7%,具有发展农、林、牧等产业的优势,盛产水稻、小麦、包谷、蚕豆等,经济作物主要有烤烟、油菜、药材、茶叶等,是滇西现代农业示范县,云南油菜基地县,云南省牛羊基地县。
title: 教育、文化、卫生.
content: 截止2011年末,巍山全县拥有普通高中2所,职业高级中学1所,教师进修学校1所,初级中学15所,小学78所、教学点63个,幼儿园70所。全县普通高中在校学生3674人;职业高中在校学生2838人;初中在校学生13818人;小学在校学生27566人;在园幼儿7511人。2011年全县小学适龄儿童净入学率99.77%;初中学龄人口净入学率101.36%;初中毕业生升学率为67%;高考上线率达99.06%。普通中学专任教师1037人;职业中学专任教师71人;小学专任教师1149人。  全县拥有艺术表演团体1个,公共图书馆1个,公共图书馆藏书量3.3万册,2011年末全县广播、电视人口覆盖率分别为91.5%和98.5%,有线电视入户率达45%。  全县共有各类医疗卫生机构135个,其中:医院2个,基层医疗卫生机构127个,专业公共卫生机构4个,其他卫生机构2个。病床实有数727张,各类卫生技术人员575人。全县有278634人参加新型农村合作医疗,参合率达97.22%,100.97万人次享受到补偿资金4729.87万元;2012年度筹资率为95.63%。全县传染病发病率154.05/10万。
title: 交通运输.
content: 巍山交通以公路为主,截止2008年,全县公路通车里程2422公里,骨干公路是贯穿东部坝区的224省道(下关至南涧),规划中的大普高速公路(大理至普洱)将经过巍山境。  巍山的水路运输基本上属民间渡口,县人民政府批准同意设置渡口八个,分别是牛街乡犀牛渡、小密喜渡,青华乡拉四渡,五印乡富去妈渡、扎妈古郎渡、地固渡、礼可渡,马鞍山田口渡。这些渡口全部位于西部漾濞江流域内。随着小湾水库建成截流,为巍山县的水上运输提供了很大的发展空间。
title: 民俗、特产.
content: 巍山境内彝族及回族人口众多,每年都要举行火把节和古尔邦节,为当地重要民俗。此外,巍宝山的南诏土主庙是彝族重要的祭祖圣地,从2007年农历二月初八举行南诏土主庙维修扩建峻工典礼暨中华彝族祭祖大典以来,巍山县人民政府将每年农历二月初一至农历二月十五定为彝族祭祖节,每年都会举办颇具规模的“中华彝族祭祖节”。  扎染是一种流传于巍山民间的传统工艺,巍山扎染于1985年首次在北京国际贸易博览会上展出后,多次获国家级、省级表彰。2003年,巍山被中华人民共和国文化部命名为“中国民间扎染艺术之乡”。  巍山的小吃在大理州乃至整个云南都比较出名,其中以扒肉饵丝, 过江饵丝和一根面最为有名。

Summary: 巍山彝族回族自治县是中国云南省大理白族自治州下辖的自治县,位于云南省西部,大理白族自治州南部,以其境内的巍宝山而得名。

Xian autonome yi et hui de Weishan: Le "xian" autonome yi et hui de Weishan (巍山彝族回族自治县 ; pinyin : Wēishān yízú huízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome bai de Dali.
PowerColor

title: 产品.
content: PowerColor原来是ATI显卡的授权制造商,亦即ATI的AIC合作伙伴;ATI被AMD收购以后继承原来的身份,现时为AMD的AIC合作厂商。然而,PowerColor亦以「Zogis」品牌制造NVIDIA的显卡。PowerColor大部分的显卡实际是由富士康代工生产。  PowerColor的显卡产品主要使用AMD/ATI显示核心,从入门级消费产品和低阶工作站平台,到高阶游戏电脑都有产品对应。PowerColor的板卡制造业务主要由富士康承接,使得PowerColor有更多的精力去研发和改进显卡的板卡设计,可以在AMD/ATI授权制造公版显卡的同时可以开发出更节能的版本,或规格和效能比公版设计更高的超频版/高时脉版本的显卡,和PowerColor情况类似的AMD合作厂商还有蓝宝科技。  PowerColor的产品还在个人电脑硬件业界屡获奖项。除了显卡以外,PowerColor也提供电脑机壳、电源供应器等设备。
title: 支援.
content: PowerColor的产品一般提供三年的保固服务。

Summary: PowerColor是撼讯科技在1997年于台湾台北县(今新北市)所创立的自有品牌,在数个国家和地区都设有办事处、研发中心或工厂,包括台湾、中国大陆、荷兰及美国等。美国总部位于加州沃尔纳特,负责北美和拉丁美洲市场的业务。 2003年中,鸿海集团旗下富士康收购撼讯科技14%股份,成为撼讯科技最大股东,并且自此之后成为富士康的独家合作生产商。目前撼讯的显卡年出货量超过600万张。

TUL Corporation: TUL Corporation est un fabricant de carte graphique basé à Taipei, Taïwan. La marque PowerColor a été créée en 1997. L'entreprise commercialise des cartes graphiques à base de chipsets graphiques ATI exclusivement. Le fabricant a reçu la "certification ATI" pour ses cartes, ce qui signifie que ses produits ont été testés par les laboratoires du canadien ATI et qu'ils remplissent parfaitement les qualités et stabilités requises. Cependant, en 2004 lors de la certification par ATI de la marque, les modèles proposés souffraient de nombreux bugs, ternissant l'image de la marque...
祖古烏金仁波切

title: 认证过程.
content: 童年时,十五世噶玛巴·卡恰多杰认证为莲师二十五弟子之一的秋旺祖古 (Guru Chöwang )的转世。
title: 秋林家族.
content: 祖古乌金仁波切于1920年生于东藏康区的囊谦。他在早期四岁时,已开始在父亲吉美多杰教授许多学生的禅修课中一起上课。年仅四岁的他,已能指证自心觉性。之后他不仅跟随根本上师—叔父桑天加措学习。他有四个儿子,秋吉宁玛仁波切(Chökyi Nyima Rinpoche)、慈克秋林仁波切(Tsikey Chokling Rinpoche)、措尼仁波切(Tsoknyi Rinpoche)和明就仁波切(Mingyur Rinpoche)均为转世祖古,且有广大的佛行事业。  祖古乌金仁波切,为二十世纪首屈一指的大圆满上师,幼年时获得十九世纪利美运动三位上师的完整的教法与灌顶,并将家族之秋林新伏藏-秋林德萨,传授给十六世噶玛巴与二世敦珠法王等人。 涅顿秋林仁波切2001年所生之子,被楚玺仁波切认证成祖古乌金之转世,世称祖古乌金扬希仁波切。

Summary: 祖古乌金仁波切(,Tulku Urgyen Rinpoche,1920年-1996年),藏传佛教人物,宁玛派秋吉林巴伏藏师曾孙。

Tulku Urgyen Rinpoché: Tulku Urgyen Rinpoché (tibétain : སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ ; wylie : Sprul-sku O-rgyan Rin-po-che ; 1920-1996) était un grand maître du Bouddhisme tibétain né dans le Kham, Tibet oriental, et décédé au Népal.
阳山县

title: 历史.
content: 阳山县因秦朝末年在县境设阳山关而得名,西汉武帝元鼎6年(公元前111年)置县,迄今已有2100多年的历史。公元803年,唐代大文豪韩愈被贬任阳山县令时,曾发出“吾州之山水名天下”(见《燕喜亭记》,燕喜亭,位于连州中学)等赞美阳山的名句。
title: 气候.
content: 阳山位于珠江三角洲与内陆的结合部,属于中亚热带季风气候,全年季节分明,温度适宜,光照充足,雨量充沛。
title: 行政区划.
content: 下辖12个镇、1个民族乡:
title: 民族和语言.
content: 阳山县居民以汉族人为主,另有一部分瑶族人。  阳山县主要语言是阳山本地话,是粤语的一个分支;此外,还有一部分居民习惯使用客家话和瑶语。  华侨华人概况: 根据《 广东史志》( 一九九三年第二期)一阳山华侨情况初探一文的记载: 月的前祖籍阳山的华侨华人约有六千余人,分布在马来西亚,新加坡,美国等国家.
title: 经济.
content: 阳山县的经济以农业为主,2001年农业总产值占工农业总产值的65.3%。阳山的地势差别很大,形成了差异巨大的气候特征,适宜种植不同气候带的作物及反季节蔬菜。阳山富有特色的农业产品有阳山鸡、竹八鲤、同冠梨、板栗、沙田柚等。阳山淮山是中国地理标志产品。  在工业方面,阳山的煤、铁、铅、石灰石、大理石等矿产资源丰富,水力资源蕴藏量巨大,吸引了不少厂商前来投资,已先后开发了石螺、城南、光明、杜步等四个工业园区。  在旅游业方面,阳山拥有丰富的旅游资源,旅游业发展迅速,每年举行的“中国·阳山四驱越野车节”已成为拉动阳山经济发展的一个新动力。
title: 旅游.
content: 阳山的人文景观和自然景观丰富,主要的旅游景点有广东第一峰旅游风景区、神笔洞、七拱学发公祠、水口小桂林风光、石螺森林温泉、县城贤令山、韩愈遗迹和墨迹、摩崖石刻等。在广东第一峰旅游风景区内拥有广东第一高峰,海拔1902米的南岭主峰“石坑崆”,景区内原始森林和高山峡谷密布,喀斯特地形明显,野生动植物众多。
title: 交通.
content: 阳山自古就是交通要道,其北面的阳山关是历代名人进入岭南的必经之道之一。  现在,阳山的水陆交通也很便利,、、和,、贯穿阳山全境,水路运输直通清远、广州等地,可通航150吨的货轮。

Summary: 阳山县是中华人民共和国广东省清远市下辖的县。位于广东省西北部,南岭山脉的南面,连江中游。东边与广东省英德市、乳源瑶族自治县交界,南边与广东省怀集县、广宁县、清新县毗邻,西边与广东省连南瑶族自治县、连州市接壤,北边与湖南省宜章县相连,总面积为3372平方公里。2001年总人口为52万。县政府驻地在阳城镇。

Xian de Yangshan: Le "xian" de Yangshan (阳山县 ; pinyin : Yángshān Xiàn) est un district administratif de la province chinoise du Guangdong. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qingyuan.
卡迪夫市政廳

title: 历史.
content: 现在的卡迪夫市政厅是第五代市政厅,取代位于圣玛丽街西侧,由霍雷斯·琼斯设计,修建于1850年至1853年的第四代市政厅(在1913年拆除)。第五代卡迪夫市政厅及附近的加迪夫法院的设计权在1897年由亨利·沃恩·兰彻斯特获得,施工则是由当地的建筑师E·特纳和其儿子获得。在兴建市政厅之前,这里曾经是一座庄园。卡迪夫市政厅的建设现场是世界首个全电动的施工现场,特纳和其儿子使用了八个5吨起重机以搬运石块。总建筑费用129,708英镑(同时修建的法院耗资96,583英镑)。
title: 外部建筑.
title: 钟楼.
content: 卡迪夫市政厅的钟楼高,是市政厅最高的部分,也是卡迪夫地标之一。钟楼四面均有直径的由铜及锡铸造的镀金表盘。四个钟表的表盘都刻有英文或威尔士文格言,其中第二个和第四个是威尔士文格言,第一个和第三个是英文格言。
title: 喷泉和水池.
content: 市政厅入口前方是一个带有喷泉的长方形水池。该水池建于1969年7月,纪念查尔斯王储成为威尔士王子。
title: 纪念碑.
content: 卡迪夫市政厅有两个纪念碑。左侧的纪念碑纪念第二次世界大战中牺牲的波兰军人、空军和海军。右侧的纪念碑纪念战争中牺牲者。
title: 内部建筑.
title: 大理石厅.
content: 市政厅一楼的大理石厅展示了威尔士历史上名人的雕像。这些雕像由彭特利库斯山的大理石制作。雕像由大卫·阿尔弗雷德·托马斯捐赠,大卫·劳合·乔治在1916年10月27日揭幕。
title: 会场.
content: 会场用于招待皇室成员、国际贵宾和外交官。在晚宴时可以容纳500位宾客,在会议时可容纳600位宾客。会场用于各种仪式、会议及年中各类活动。会场装饰有金叶、美人鱼及其他海中生物的雕刻,以显卡迪夫和海洋的密切关系。场内的三个大型铜质吊灯是建筑师最初的设计。
title: 会议厅.
content: 会议厅位于主入口门廊的上方,建筑主圆顶的正下方。会议厅曾经被用来举办卡迪夫市议会的会议(后搬迁到卡迪夫郡厅),现在可用于会议、婚礼等用途。会议厅由四个巨大的意大利大理石柱支撑。内部的装饰板是由橡树制作。

Summary: 卡迪夫市政厅(City Hall)是位于威尔士卡迪夫凯西公园的一座建筑,自1906年10月启用以来是卡迪夫的地方政府中心。卡迪夫市政厅由波特兰石兴建,是重要的早期爱德华巴洛克式建筑范例。市政厅中央的圆顶上雕刻有威尔士龙。

City Hall (Cardiff): Le City Hall, c'est-à-dire la mairie, est un bâtiment municipal de la ville de Cardiff (au Pays de Galles) localisé dans. Construit en calcaire provenant des carrières de l'île de Portland, ce bâtiment devint le cinquième de la ville à servir de centre aux autorités locales de Cardiff lorsqu'il ouvrit ses portes en. Imaginé par les architectes Lanchaster, Stewart et Rickards, son style est d'inspiration Renaissance anglaise et Renaissance française.
月季

title: 形态.
content: 矮小直立灌木;小枝有粗壮而略带钩状的皮刺或无刺。羽状复叶,小叶3到5片,少数7片,宽卵形或卵状矩圆形,长2-6厘米,宽1-3厘米,先端渐尖,基部宽楔形或近圆形,边缘呈锐锯齿状,两面无毛;叶柄和叶轴散生皮刺和短腺毛;托叶大部附生于叶柄之上,边缘有腺毛。花常以数朵聚生;花梗长,少数较短,散生短腺毛;花红色或玫瑰色,直径约5厘米,微香;萼裂片卵形,羽状分裂,边缘有腺毛。蔷薇果卵圆形或梨形,长1.5-2厘米,红色。广泛用于园艺栽培和切花,被世界各地所喜爱,外形与许多蔷薇属植物相似,英文中就称为「中国玫瑰」(Chinese Rose),与蔷薇属其他物种杂交后培育出多种颜色且花型各异的品种,并被冠以各种名称。月季是很多现在园艺月季(杂交月季,Rosa hybrida)品种的亲本:例如:Bourbons, Chinas, Hybrid Perpetuals, Noisettes,及Teas相关,其提供了长花期,四季开花,,枝条主要向上生长与花序突出开放于植株顶部等适合商业利用的特性,目前的月季品种更是丰富,有树状月季、藤本月季、丰花月季、大花月季、地被月季、微型月季。
title: 产地.
content: 主要分布于温带与热带地区。其中厄瓜多尔为全世界最大的月季生产与出口国。
title: 类别与名称.
content: 玫瑰、月季和蔷薇都是蔷薇属植物,之间有种类上的区别,没有科属上的差异。在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为玫瑰或月季,小朵丛生的称为蔷薇。但在英语中它们均称为英语:rosa。
title: 相似物种.
content: 中国植物志蔷薇属中:
title: 用途.
title: 中国植物志经济用途.
title: 中国药典中的月季.
content: Rosa chinensis Jacq.的干燥花  但须注意的是因为其列于中国药典中,但未出现于食品相关名录例如既是食品又是药品的物品名单因此在作为食品的的情况,法规上可能仅限于具有月季食品地方标准的地区。另亦未列于可用于保健食品的物品名单中,因此在作为保健品的状况,法规上可能仅限于具有月季保健使用地方标准的地区。
title: 城市/国家象征.
content: 月季现为北京市市花、天津市市花、石家庄市市花、南昌市市花、南阳市市花、葫芦岛市市花、常州市市花、淮安市市花、衡阳市市花等中国城市的市花,以及伊朗、伊拉克、叙利亚、罗马尼亚、保加利亚、英国、卢森堡、美国、摩洛哥、坦桑尼亚国花。

Summary: 月季(学名:'),又名月月红(江苏浙江)、月月花、长春花(吉林长春)、庚申蔷薇,为蔷薇科蔷薇属的一种,原产于中国中部的贵州、湖北、四川等地,现遍布世界各地。

Rosa chinensis: Le Rosier de Chine ("Rosa chinensis") est une espèce de rosier classée dans la section des "Chinenses" originaire du centre de la Chine (Guizhou, Hubei et Sichuan).
乌镇镇

title: 行政区划.
content: 乌镇镇下辖以下地区:
title: 交通.
content: 乌镇距桐乡市区13公里,距周围嘉兴、湖州、吴江三市为20-60公里,距杭州、苏州均为80公里,距上海140公里。到乌镇可经沪杭高速公路、320国道、318国道到桐乡,再从桐乡到乌镇,桐乡自早上7:00-17:00每隔15分钟就有一班中巴车到乌镇。从浙江省另一个著名的水乡古镇湖州南浔前往濮院镇的中巴车也经过乌镇,大约需要行驶40分钟,中途经过江苏省吴江市的桃源镇和青云镇,江苏境内的路况更好一些。乌镇镇内主要以人力三轮车、出租车为主。
title: 主要建筑.
title: 昭明太子读书处.
content: 昭明太子读书处位于乌镇市河西侧。因南朝梁武帝太子萧统曾在此设馆就读而得名,为桐乡市重点文物保护单位。昭明太子名萧统,两岁时立为皇太子。据清乾隆《乌青镇志》记载,梁天监二年(503年),萧统曾随老师沈约来乌镇读书,并建有书馆一座。
title: 修真观.
content: 修真观位于古镇中心的观前街,兴华路西侧,门前有一片小广场,对面毗邻东市河处是一个古戏台。北宋咸平元年(998年),道士张洞明在此结庐,修真得道,乃创建“修真观”。中华人民共和国统治时期,修真观多有坍损,并在很长一段时期被移作他用而被拆除。在乌镇成为旅游景点后,当地政府为发展旅游事业拨出专款,将修真观按历史原貌修复。如今的修真观共设三进,一进为山门,二进是东岳大殿,三进为玉皇阁;两边分设十殿阎王、瘟元帅、财神等配殿。修真观对面的古戏台经常有桐乡花鼓戏的演出。
title: 立志书院.
content: 立志书院坐落在古镇中心的观前街,紧邻茅盾故居的东侧,现在是茅盾纪念馆的一部分。它的前身是闻名江南的分水书院,院址在乌镇北栅分水墩西侧。清咸丰十年,清军与太平军在乌镇交战,分水书院毁于战火。同治四年,邑绅严辰培修并加以扩建。同治七年,书院建成,据程朱理学家、乡贤张扬园先生的治学格言“大凡为学尤须立志”中的“立志”二字作为新书院的名字,严辰任立志书院院长。茅盾小时在此求学。立志书院是电视剧《似水年华》的拍摄场地。
title: 茅盾故居.
content: 茅盾故居位于古镇中心的观前街,是著名文学家茅盾(沈雁冰)祖辈居住的老屋,始建于十九世纪中叶,建筑面积650平方米,为清代江南民居。茅盾自1896年7月4日诞生至1910年春离乡求学,在此生活了十三年。1982年,茅盾故居被列为浙江省文保单位,1983年8月筹备修复,1985年7月落成开放,1988年1月公布为全国重点文物保护单位。
title: 木心故居纪念馆.
content: 坐落于东栅财神湾186号的晚晴小筑,是作家木心的故居。1999年,乌镇旅游公司着手进行东栅古迹修复与景区开发时加以修复。2005年,木心接受家乡乌镇的邀请回国定居,2011年10月因肺部感染住院,同年12月21日辞世。木心故居经过为期三年的规划,以纪念馆的形式在2014年5月25日正式对外开放,馆内展出木心的照片、手稿、画作以及部分生前遗物。

Summary: 乌镇位于浙江省桐乡市,是江南著名古镇之一。镇域面积71.19 平方公里,建城区面积2.5平方千米,总人口6万,镇区常住人口1.2万。乌镇景区已被评为中国国家5A级景区,是全国20个黄金周预报景点之一。2019年被评为中国文化百强镇。

Wuzhen: Wuzhen (Chinois simplifié: 乌镇 ; Chinois traditionnel: : 烏鎮 ; pinyin: Wūzhèn) est une petite ville chinoise située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à proximité de la ville de Tongxiang, au nord de la province du Zhejiang. Sa population est de habitants dont seulement sont des résidents permanents. Elle couvre une superficie de 71,19 km2.
纖肢龍目

title: 叙述.
content: 纤肢龙目是群小型爬行动物,身长不超过1米。外型类似现代蜥蜴,与现代蜥蜴的亲缘关系相当远。纤肢龙类的四肢、尾巴修长,具有两个颞颥孔,使牠们不同于其他早期爬行动物。纤肢龙缺少下颞孔,只有上颞孔,形成类似阔孔亚纲的颅骨。
title: 属.
content: 纤肢龙目的著名属包含:纤肢龙、油页岩蜥、齐椎蜥("Spinoaequalis"),上述属已发现较完整的骨骼。"Aphelosaurus"、"Kadaliosaurus"只有发现颅后骨骼部分,"Zarcasaurus"则只有发现一个下颌。  "Dictybolos"曾经被归类于纤肢龙目,但该研究人员同时将原龙类、中龙类归类于纤肢龙目,因此遭到不少的异议。  在2002年,美国奥克拉荷马州曾发现一些新的纤肢龙类化石,但目前仍没有经过科学叙述。
title: 种系发生学.
content: 以下演化树来自于deBraga与Reisz(1995年)、Falconnet与Steyer(2007年)的研究:
title: 地理分布与地层分布.
content: 纤肢龙类的油页岩蜥、齐椎蜥("Spinoaequalis")发现于石炭纪晚期的美国。"Aphelosaurus"生存于二叠纪早期的法国,"Kadaliasaurus"生存于二叠纪早期的德国,纤肢龙、"Dictybolos"、"Zarcasaurus"生存于二叠纪早期的美国。除了纤肢龙目,二叠纪早期的其他双孔亚纲动物只有两个属,生存于德州的"Apsisaurus"、奥克拉荷马州的山猎蜥。

Summary: 纤肢龙目(学名:)是个已灭绝的双孔类爬行动物演化支,外表类似蜥蜴。牠们包括纤肢龙、油页岩蜥、可能水生的齐椎蜥("Spinoaequalis")、还有所知不多的"Kadaliosaurus"、"Zarcasaurus"。

Araeoscelidia: Les Araeoscelidia (aussi appelés Araeoscelida ou aréoscélidiens) sont les plus anciens diapsides connus. Ils ont vécu du Carbonifère supérieur au Permien inférieur.
杂交茶香月季

title: 历史.
content: 全球最早被栽培出来的杂交茶香月季,被公认为是在1867年在法国诞生,取名'La France'(直译:法兰西)的蔷薇属植物。它由法国籍树苗培养人Jean-Baptiste Guillot,栽培出来。当时他将1株香水月季和1株欧洲玫瑰混种,所以取名为杂交茶香月季。今天'La France'这个品种仍然存活,并可以在专门售卖旧品种玫瑰花的苗床里寻获。
title: 繁殖方法.
content: 方法之一是用芽接(budding)的方法,将父母植物上的芽直接栽种到强壮的根茎上。其中一种砧木是蔷薇("Rosa multiflora")。
title: 弱点.
content: 大部分杂交茶香月季都能够抵御一般的寒冷冬季。但要注意的是:不能够让bud union(萌芽根茎)的温度下跌至超越−12oC,不然的话强风和严寒可以令整个玫瑰死亡。
title: 命名.
content: 有一些杂交茶香月季是以皇室、总统、甚至演艺界名人的名字来命名。有一些杂交茶香月季更因为它的背景而成为传奇。最佳的例子是杂交茶香月季'Peace'(和平)。据说'Peace'是二次世界大战前栽培出来的玫瑰花,在德国纳粹军还未完全攻埳法国之前,它得以乘坐最后一班航机逃亡至美国。在安全环境下,它得到Conard Pyle公司悉心栽培和繁殖。1945年大战完毕,它被繁殖成功,重临欧洲故乡,取名'Gloria Dei',并推介至全球。1995年它庆祝了50岁周年纪念,并继续成为对未来希望的一个最受欢迎的标志。
title: 不同种类.
title: 芬芳类杂交茶香月季.
content: (最芬芳种类)

Summary: 杂交茶香月季(Hybrid Tea)是一种由2种不同种类蔷薇属植物,栽培出来的玫瑰花种系。每条长长的花茎上只生长1枚花朵。植物生长高度最高可达约1.8米每颗玫瑰花有大约60块或以上的花瓣,可以重复开花,并可以生长至8-12.5厘米阔。杂交茶香月季植物本身有极其芬芳的香气,颜色鲜艳,又有抵抗疾病的能力,令它成为全球最受欢迎的玫瑰品种。花茎长,一茎一花的本质,亦令它成为现今最受欢迎的插花。

Hybride de thé: Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les "rosiers Thé" ou "rosiers à odeur de thé" ("Rosa" ×"odorata" × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × "Rosa gallica" ou "Rosa centifolia" ou "Rosa damascena")
貓肝吸蟲

title: 分布.
content: 全球约有1700万人到感染,主要分布在环地中海地区的西班牙、法国、意大利、北马其顿、希腊和土耳其,中欧的德国、瑞士和波兰,以及俄罗斯的高加索地区和西伯利亚地区。
title: 形态.
content: 成虫尺寸介于长7至12毫米、宽2至3毫米的范围,体型狭长而扁平,虫体一端具有口吸盘,其肠管自此延虫体两侧分叉延伸至尾端,在前端约五分之一界线处,另有一个与口吸盘约略等大的腹吸盘。此外泰国肝吸虫雌雄同体,两颗睪丸呈现深裂的分叶状,分布在口吸盘的另一端,约是虫体后端五分之一的区域,卵巢则位于中后段三分之一线上,子宫则在中段盘绕,分布在全长第一至第三个五等分线之间,两旁可见网点状的卵黄腺。
title: 生活史.
content: 猫肝吸虫的生活史与中华肝吸虫和泰国肝吸虫极为类似,以淡水螺为其第一中间宿主:虫卵必须在其中孵化。然后经过四个发育阶段后离开螺体,并寻找鲤科的淡水鱼作为第二中间宿主,在鱼鳞、皮肤、肌肉组织发育后,透过其他动物生吃、未完全熟食这些鱼,幼虫可在食用者体内脱去外囊,经过四周发育成虫,可在宿主体内活上40年之久,每日约产下1000至2500颗卵,可随胆汁一同进入消化道,最后随粪便排出,是诊断的重要依据。  以下为常见的第一中间宿主:  常见的第二宿主鱼种计有:  最终宿主包括所有会吃鱼的哺乳类动物,例如:狗、狐、猫、大鼠、猪、兔、海豹、狮子、狼獾、貂、臭鼬和人类。
title: 对人类的影响.
content: 估算在俄罗斯约有150万人被猫肝吸虫寄生感染。在西伯利亚,当地居民习惯食用只是用盐稍微淹制过、未经煮熟的冰冻浸渍鱼。这很可能令他们受寄生在淡水鱼中的猫肝吸虫感染。  专指由本物种引起的疾病,其严重程度从没有明显病征到严重疾病,视乎能否及早检测和接受治疗。在人类,本物种感染的结果会影响肝脏、胰脏及胆囊。如感染者未能及早就医,病情可能会恶化至肝硬化,更会增加患上肝细胞癌的风险。不过,儿童受感染后可能没有明显病征。  当猫肝吸虫进入体内两周后,会开始感染胆道。这时的病征包括发热、容易感觉疲倦、出现皮疹和胃肠道紊乱。严重时的病征会有贫血和肝脏受损,令感染者在1-2个月内失去能力。治疗通常会使用单次剂量的吡喹酮。

Summary: 猫肝吸虫(学名:"")是一种吸虫纲寄生虫,可寄生在哺乳类动物的胆管和胆囊,以胆汁为食,可造成肝、胆病变。

Opisthorchis felineus: Opisthorchis felineus ou la douve du foie du chat est une espèce de parasites trématodes de petite taille qui infecte le foie des mammifères. Il a été découvert pour la première fois en 1884 dans le foie d'un chat par Sebastiano Rivolta en Italie. En 1891, le scientifique russe K.N. Vinogradov l'a trouvé chez un humain, et a donné au parasite le nom de « "douve du foie sibérienne" ». En 1931, l’helminthologiste Hans Vogel de Hambourg publie un traité de médecine décrivant le cycle biologique d"'Opisthorchis felineus".
布鲁诺·曼瑟

title: 生平简介.
content: 布鲁诺·曼瑟于1954年8月25日生于瑞士巴塞尔。他热爱自然,曾在阿尔卑斯山区学习传统手工艺、草药和洞穴知识。30岁那年,他游历婆罗洲,邂逅了砂拉越的本南族原住民。此后,从1984年至1990年,他一直留在砂拉越原始森林与本南族人共同生活。
title: 环保社会运动.
content: 在与本南族原住民共同生活的时期,布鲁诺·曼瑟发现砂拉越的原始森林遭到滥伐,政府官员与伐木商勾结而原住民却受剥削。于是,他协助本南人设路障阻拦伐木商的推土机进入,保护原住民赖以为生的天然资源。同时,他也把砂拉越的环境问题带向国际。1991年,他回到瑞士,与其他环保人士共同设立“布鲁诺·曼瑟基金会”,继续支援砂拉越的环境保护运动,维护原住民的人权。  布鲁诺以积极的社运抗争著称,1991年七国高峰会议期间,他攀上一根电灯柱,把自己铐锁在电灯柱上抗议砂拉越州滥伐森林。1993年,他在瑞士首都伯尔尼的国会大厦前绝食抗议,呼吁欧洲国家停止入口砂拉越木柴。  1999年,布鲁诺乘滑翔机在砂拉越古晋的上空盘旋了45分钟,抗议砂拉越首席部长泰益·玛目漠视原住民利益。降落在泰益的住家范围附近后,布鲁诺迅速被执法单位遣送出境。2000年1月,他在达沃斯世界经济论坛举行期间再次乘滑翔机进入会场抗议。
title: 下落不明.
content: 由于积极参与砂拉越原住民维权运动,布鲁诺·曼瑟在1990年离开后已被禁止入境砂州。不过,在当地人的协助下,他仍多次成功闯关,从加里曼丹进入砂拉越。2000年5月,布鲁诺再次取道印尼进入砂拉越。但在之后,他就与亲友失去了联络,至今仍下落不明。其亲友相信他已遇害,黑手可能是涉及砂拉越泛滥伐木的利益相关者。
title: 布鲁诺·曼瑟基金会.
content: 布鲁诺·曼瑟失踪后,他所设立的基金会仍继续运作,揭发砂拉越州政府侵犯原住民权益的个案。基金会关注的课题包括:州政府通过贿赂、恐吓等手段赢得州选举;首席部长家庭成员在国外洗黑钱;州政府纵容伐木工人性侵本南族女性,等等。

Summary: 布鲁诺·曼瑟(Bruno Manser,1954年-8月25日-2000年-5月25日,又译作“布鲁诺·曼梳”)是生于瑞士的环保社运分子,毕生奉献于保护马来西亚砂拉越的热带雨林和生活于林中的原住民。因积极协助原住民保护雨林,强烈批评滥伐树林的砂拉越州政府,他曾遭马来西亚驱逐出境。2000年,他从印尼加里曼丹进入砂拉越,之后下落不明,其友人相信他已被谋杀。

Bruno Manser: Bruno Manser ( à Bâle - disparu en mai 2000 en Malaisie, déclaré officiellement mort le ) est un activiste écologiste suisse. De 1984 à 1990, il vit parmi le peuple Penan au Sarawak, où il s'oppose aux entreprises d'exploitation forestière en organisant plusieurs barrages routiers. En 1990, menacé de mort, il doit quitter la Malaisie. De retour en Suisse, il s’investit dans l’activisme pour la préservation des forêts tropicales et pour les droits humains des peuples autochtones, en particulier des Penan. Il fonde l’ONG suisse Bruno Manser Fonds en 1991. Il disparaît au cours de son dernier voyage au Sarawak en 2000.
桐乡市

title: 行政区划.
content: 下辖3个街道、8个镇、12个社区、43个居民区、179个行政村:
title: 地理.
content: 桐乡地处杭嘉湖平原上,全境皆为平地,无一山丘。境内河流密布且大都连通京杭大运河,土地肥沃,农业非常发达。主产水稻、小麦、蚕茧等。特产杭白菊,为原产地域产品,受国家保护。位于桐乡境内的濮院还有一个全国最大的羊毛衫交易市场。  桐乡是中国现代著名作家茅盾和丰子恺的故乡。古镇乌镇和镇上的茅盾故居,均为重要的国家级文物,也是四大古镇之一,年接待游客200余万位列浙江之首。
title: 气象.
content: 桐乡地处中国东南沿海,属典型的亚热带季风气候。温暖湿润、四季分明、雨水充沛、日照充足。具有春湿、夏热、秋燥、冬冷的特点。以连续五日(以第一日开始)平均气温≤10°C为冬季,≥22°C为夏季,界于10°C~22°C之间为春季或者秋季。市境冬季最长、秋季最短。

Summary: 桐乡市在中国浙江省北部,为嘉兴市下辖的县级市。桐乡市经济较为发达,为全国最具实力的县市之一,其综合竞争能力2010年位居浙江省县(市)的第十二位,全国百强县(市)的第四十五位,2016年GDP总量693.73亿元。

Tongxiang: Tongxiang (桐乡 ; pinyin : Tóngxiāng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
约翰·塔文纳

title: 生平.
content: 塔文纳生于伦敦温布利,是文艺复兴时期著名作曲家约翰·塔弗纳(John Taverner)的后代, 幼时曾与约翰·鲁特做过同学。后在皇家音乐学院学习,老师包括伦诺克斯·伯克利。1977年他皈依俄罗斯正教会,因此他在音乐创作上深受东正教的神秘主义影响。但据媒体报道,进入21世纪后,塔文纳逐渐退出东正教会,并致力于探索世界上多种宗教的传统。 因为其在音乐上的卓越贡献,塔文纳于2000年被封为爵士。塔文纳很可能患有马凡氏综合征,一直以来身体状况很差。2013年11月12日,在Child Okeford的家中去世,享年69岁。
title: 音乐.
content: 塔文纳的主要作品基本上都是宗教性的合唱作品,其中无伴奏合唱尤为出色。他早期的风格受到斯特拉文斯基和梅西安的影响,但是后来他对自然音阶和宗教神秘主义的偏爱使他的风格逐渐向以阿沃·帕特为代表的神圣简约主义靠拢。他的音乐往往旋律优美感人,充满冥想性,并且常常有非西方音乐的因素混合其中。他的无伴奏合唱《雅典娜之歌》曾在戴安娜王妃的葬礼上被演唱,并成为世界名曲。 他最著名的非声乐类作品大约是大提琴与弦乐的《防护面纱》。  塔文纳与比约克等流行音乐家曾有过合作。

Summary: 约翰·肯尼思·塔文纳爵士(英语:Sir John Kenneth Tavener,1944年-1月28日-2013年11月12日),英国作曲家,以宗教精神深厚的合唱作品著称。

John Tavener: Sir John Kenneth Tavener, né le à Wembley (Londres, Angleterre) et mort le à Child Okeford (Dorset), est un compositeur britannique de musique classique associé au mouvement de la musique minimaliste. Très prolifique (environ 300 pièces), son œuvre, très influencée par la religion, est associée au courant de la musique minimaliste dite « mystique ».
嘉善县

title: 地名由来.
content: 清光绪《嘉善县志》卷1:“因旧有迁善六乡,俗尚敦庞,少犯宪辟,故曰嘉善。”
title: 历史.
content: 嘉善县历史悠久,明宣德四年(1429年)三月,巡抚、大理寺卿胡概巡视江南后,以地广赋繁奏请划增县,翌年(1430年)三月二十八日敕分嘉兴县东北境之迁善、永安、奉贤三个乡和胥山、思贤、麟瑞三乡之部分置嘉善县,定治魏塘,隶嘉兴府。“因旧有迁善六乡俗尚敦庞,少犯宪辟,故曰嘉善”。清循明制,咸丰十年(1860年)至同治二年(1863年),太平天国曾在境内建立地方政权。  民国元年(1912年)废府,嘉善属钱塘道。民国16年(1927年),直属省辖。民国21年(1932年)全省设12个县政督察区,嘉善属第二县政督察区,民国22年(1933年)改称第二区。民国26年(1937年)11月被日军侵占。民国28年(1939年)成立浙西行署,次年(1940年)改为第十区,嘉善隶属浙西行署第十行政督察区。民国37年(1948年)4月,属第一行政督察区管辖。民国38年(1949年)5月11日,嘉善被中国共产党控制,隶属浙江省第一专员公署,11月改属嘉兴专署。1958年11月21日嘉善县建制撤销,并入嘉兴县。1961年4月9日恢复县置。1983年8月,实行市辖县制,嘉善县隶属嘉兴市。
title: 地理.
content: 境内一马平川,属典型的江南水乡。
title: 行政区划.
content: 嘉善县下辖3个街道、6个镇:
title: 经济.
content: 嘉善县经济发达,为全国最具实力的县市之一,2016年GDP总量457亿元。2018年GDP总量582.60亿元。2019嘉善全县生产总值626.81亿元。  2013年4月,嘉善县成为浙江省第二批金融创新示范县。2014年5月,嘉善高铁产业新城正式开工奠基,主要由智慧产业园、城市商业综合体和五星级度假酒店组成,配套建设城市科技馆、城市大剧院等设施。
title: 教育.
content: 嘉善县有三所高中,分别为嘉善高级中学、嘉善第二高级中学和嘉善中学。
title: 旅游.
content: 建有孙道临电影艺术馆和吴镇书画院。  西塘古镇位于嘉善县城北10公里处,是国家5A级旅游景区。

Summary: 嘉善县是中国浙江省东北部的一个县,隶属嘉兴市管辖,地处太湖流域杭嘉湖平原,位于苏浙沪三省市交汇处。

Xian de Jiashan: Le "xian" de Jiashan (嘉善县 ; pinyin : Jiāshàn Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
艾曼纽尔·卢贝兹基

title: 生平.
content: 他生于墨西哥城的一个俄罗斯裔犹太人家庭,他父亲是演员Muni Lubezki,他祖母来自于俄罗斯。  1980年代后期开始参与墨西哥影视作品的制作,例如恐怖片 "La Hora Marcada" (1986)。首部国际作品是1993年的美国独立电影 "Twenty Bucks"。1999年作品《无头谷》为他赢得卫星奖最佳摄影。  墨西哥导演艾方索·柯朗与美国导演泰伦斯·马力克是他的主要合作对象。柯朗与卢贝兹基在年轻时就是好友,并都毕业于墨西哥国立自治大学。其合作作品包括 "Sólo con tu Pareja" (1991), "A Little Princess" (1995), 《烈爱风云》(1998)、《衰仔失乐园》 (2001)、《末代浩劫》(2006) 和《引力边缘》。  其中2006年的科幻片《末代浩劫》采用许多新技术拍摄而成,获得广泛好评,并赢得英国电影学院奖最佳摄影奖。2013年的3D太空冒险片《引力边缘》以太空为背景,讲述女主角宇航员在灾难发生后艰难求生的惊险故事,片中他对长镜头的运用以及让观众身临其境的摄影手法再次赢得如潮赞誉,以大热姿态勇夺第67届英国电影学院奖和第86届奥斯卡金像奖最佳摄影奖。  2014年在亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图执导的作品《飞鸟侠》里的多个长镜头的运用让其蝉联奥斯卡和英国电影学院奖最佳摄影奖。2015年与伊纳里图再次合作的《复仇勇者》实现奥斯卡最佳摄影奖三连冠。

Summary: 艾曼纽尔·卢贝兹基·摩根斯坦,ASC,AMC(西班牙语:Emmanuel Lubezki Morgenstern,1964年6月21日—),生于墨西哥首都墨西哥城,犹太人,墨西哥电影摄影师,"连续"三届奥斯卡最佳摄影奖得主。

Emmanuel Lubezki: Emmanuel Lubezki, né Emmanuel Lubezki Morgenstern à Mexico en, est un directeur de la photographie mexicain, nommé et récompensé plusieurs fois à l'Oscar de la meilleure photographie, et le seul à l'avoir eu trois années consécutives (en 2014, 2015 et 2016). Il est un collaborateur de longue date d'Alfonso Cuarón, et plus récemment d'Alejandro González Iñárritu et Terrence Malick.
平湖市

title: 历史.
content: 明宣德五年(1430年)自海盐县析置“平湖县”,1991年撤平湖县设平湖市至今。  近代中国著名的艺术家(音乐、书法、绘画、篆刻、诗歌)、教育家、僧侣李叔同(弘一法师)的母亲是平湖人,市中心现有规模宏大的李叔同纪念馆。此外,还有莫氏庄园、九龙山、天妃宫炮台等景点。  乍浦镇有第一次鸦片战争古炮台遗址。
title: 地理.
content: 平湖地处杭嘉湖平原,境内地势低平、河网密布,在海上还有王盘山等岛屿。平湖属江南古陆外缘杭州湾凹陷,为一冲积平原。境内地势平坦,平均海拔2.8米,除东南沿海有呈带状分布的20座低丘和11座岛礁共4.89平方公里外,余为大片平原。陆域面积537平方公里,海域面积1086平方公里,海岸线长27公里;耕地面积47万亩。
title: 气候.
content: 属北亚热带季风气候,年平均气温16度左右,年平均日照时数在2000小时左右,年平均降水量1170毫米左右,全年无霜期225天左右。
title: 行政区划.
content: 下辖3个街道、6个镇:  其中:独山港镇(原黄姑镇和全塘镇合并而成)。
title: 经济.
content: 平湖市经济较为发达,为全国最具实力的县市之一,2019年GDP总量765.8亿元。综合实力位居中小城市发展战略研究院发布的《2019年度全国综合实力百强县市》第59位。 农业盛产粮油和水产品,有“金平湖”之称。主产水稻、小麦、油菜、对虾、禽蛋等,特产糟蛋和西瓜。由于靠近上海,平湖也因此吸引了许多跨国企业前来投资。工业有服装、箱包、机电、造纸等门类,其中服装制造业产值极高,出口额位居中国第一。  位于市境西南部的乍浦港是杭州湾畔重要的深水港,历史悠久,唐代即设港务机构,目前以货物转运为主。其旁建有装机容量达300万千瓦的嘉兴发电厂,为中国巨型火力发电厂之一。

Summary: 平湖市,是由中华人民共和国浙江省嘉兴市代管的一个县级市,位于浙江省北部。

Pinghu: Pinghu (平湖 ; pinyin : Pínghú) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
海宁市

title: 地名由来.
content: 据《元史·地理志》载:“海宁东南皆滨巨海,自唐、宋常有水患。大德、延祐间亦尝被其害。泰定四年(1327年)春,其害尤甚,命都水少监张仲仁往治之,沿海三十余里下石囤四十四万三千三百有奇,木柜四百七十余,工役万人。文宗即位,水势始平,乃罢役,故改曰海宁云。”《郡县释名》浙江卷上:海宁县“取海涛宁谧之意也”。
title: 历史.
content: 海宁是良渚文化发源地之一。据考古资料证明,距今6000-7000年间,在海宁土地上已有先民生息。在春秋战国时,海宁是越、吴、楚武原乡、李乡、御儿乡属地。秦时在海盐县、由拳县境内。东汉建安八年(203年)陆逊在此任海昌屯田都尉并领县事。三国吴黄武二年(223年),析海盐、由拳置盐官县,属吴郡,隶扬州,为海宁建县之始。唐朝武德七年(624年)并入钱塘县,贞观四年(630年)复置盐官县。元元贞元年(1295年)升盐官州,天历二年(1329年)改名海宁州。  明洪武二年(1369年)降为海宁县,属杭州府。清乾隆三十八年(1773年)复升为州。民国元年(1912年)改州为县,直属浙江省。历史上,海宁县治长期在盐官镇。抗日战争期间,曾先后迁移袁花一带乡间及县境以外,抗战胜利后设于硖石镇。民国37年(1948年)属第一行政督察区。  1949年5月被中国人民解放军解放,建海宁县,属嘉兴专区。1949年6月,县人民政府移驻硖石镇。1958年10月海盐县并入海宁县,至1961年12月复建海盐县。1986年11月,撤海宁县,设海宁市,属嘉兴市。
title: 行政区划.
content: 下辖4个街道、8个镇:
title: 人口.
content: 根据2016年5‰人口抽样调查推算,海宁市2016年末常住人口83.50万人。
title: 教育.
content: 境内主要院校:
title: 经济.
content: 海宁市2016年实现国内生产总值744.09亿元,比上年增长6.4%;财政总收入123.88亿元,比上年增长2.2%;城市居民人均可支配收入51954元,增长7.5%;农村居民人均纯收入30200元,增长7.8%;城镇登记失业率2.9%。  2012福布斯中国大陆最佳商业城市位列第90名。
title: 交通.
content: 嘉绍大桥北起海宁,南接绍兴上虞,是继杭州湾跨海大桥后,又一座横跨杭州湾的大桥。2008年12月14日正式开工建设,于2012年底建成通车。

Summary: 海宁市位于长江三角洲南翼、浙江省北部,南濒钱塘江,为嘉兴市代管的一个县级市。下辖4个街道,8个镇。海宁市经济发达,为全国最具实力的县市之一,2018年GDP总量948.73亿元,其综合竞争能力2019年位居浙江省县(市)的第六位,全国百强县(市)的第二十三位。全市辖域面积为731.03平方公里,2018年中全市总人口646,141人。

Haining: Haining (海宁 ; pinyin : Hǎiníng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
海盐县

title: 历史.
content: 前222年,置海盐县。唐代开元五年(717年),县治迁于今地。
title: 崧泽文化.
content: 海盐县是崧泽文化发祥地之一,距今5000多年前县境就有先民从事农牧渔猎活动。秦王政二十五年(前222年)置县。因“海滨广斥,盐田相望”而得名。建县以来,海盐曾四徙县治,六析其境。秦末县治陷为湖(柘湖),迁至武原乡(今平湖市东门外)。
title: 宋元时期.
content: 北宋太平兴国三年(978年),吴越钱弘俶纳土归宋,至道三年(997年),海盐县属秀州,隶两浙路。政和七年(1117年)八月二十二日秀州赐名嘉禾郡。南宋建炎三年(1129年)高宗南渡后,海盐县仍属秀州,隶两浙西路。庆元元年(1195年)十月,升秀州为嘉兴府,海盐县为上县。嘉定元年(1208)十二月,升嘉兴府为嘉兴军节度。元至元十三年(1276年),平江南,海盐县属嘉兴府安抚司,隶江淮行省。翌年三年改属嘉兴路总管府。二十二年改隶江浙等处行中书省江南浙西道。元贞元年(1295年),升海盐县为海盐州,隶属如故。元至正二十六年(1366年)十一月,朱元璋平浙,嘉兴路改为嘉兴府。明洪武元年(1368年),嘉兴府府直隶京畿。翌年海盐州降为县(县等居上)。十四年十一月,海盐县随嘉兴府改隶浙江承宣布政使司。 清顺治二年(1645年)六月定浙,沿袭明制,海盐县属浙江承宣布政使司杭嘉湖道嘉兴府(治嘉兴)。太平军进驻海盐时,曾建立地方政权。
title: 中华民国时期.
content: 1912年,撤道府,为省县两级制。1914年复道制,以道承省统县,海盐县属浙江省钱塘道(省会及道尹公署驻地均在杭县,今杭州)。1927年3月废道,又行省县两级制。1932年6月属第二行政督察区(驻地嘉兴)。1937年冬,原第二区所属各县大半为日军侵占,遂裁撤,至1938年9月20日恢复,并以铁路、公路线及钱塘江为准,重新调整区划,海盐县属浙西行署第三行政督察区(驻地绍兴)。1940年改属第十行政督察区(驻地嘉兴,1943年10月移驻嘉兴、海盐两县交界,1946年复驻嘉兴。基间,1939年2月26日建立日伪县政府,属日伪嘉兴特区专员公署。1942年11月,县政府奉令撤离县境,至1943年10月随省第十区专署返县,重建区乡政权)。1948年4月又属属第一行政督察区(驻地吴兴)。
title: 中华人民共和国时期.
content: 1949年5月7日,海盐进入中华人民共和国管理时期。1950年5月,狮岭乡3个行政村划属海宁县,平湖县10个行政村划属海盐县。1958年11月21日,撤销海盐县建制,区域并入海宁县,其中西塘桥、海塘、元通3个乡划归平湖县。1961年12月15日,复置海盐县,辖2个镇16个公社,狮岭乡仍属海宁县。1983 年,撤销公社建乡。1985年8月,澉浦、通元、西塘桥撤乡建镇。随着经济发展,又有于城、百步、秦山撤乡建镇。1999年,调整乡镇行政区划,辖9个镇3个乡。 2001年10月,乡镇行政区划再次调整优化,辖武原、沈荡、澉浦、秦山、通元、西塘桥、于城、百步8个镇。
title: 地理.
content: 海盐县地处东经120°43到121°02,北纬30°21′到30°28′之间。东西宽约31公里,南北宽约33公里。东濒杭州湾,西南邻海宁市,北连平湖市和秀洲区,是沪杭苏甬交界之地。南离省会杭州98公里,北距上海118公里。
title: 地貌.
content: 全县海拔平均在3~4米之间,陆地总面积534.73平方公里(其中内水面积为96.26平方公里)。
title: 气候.
content: 海盐县为亚热带季风气候,年均降水量1189.7毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖4个街道5个镇:  其中,武原街道辖原武原镇21个社区和17个行政村;西塘桥街道辖原西塘桥镇永宁、新海、新城、西塘、王庄、曙光、西塘桥7个社区和东港、刘庄、大宁、海塘、八团5个行政村,与开发区合署办公;望海街道辖原西塘桥镇新兴、凤凰、电庄、永福4个社区和青莲寺、兴隆2个行政村;秦山街道辖原秦山镇8个社区和5个行政村。
title: 旅游.
content: 著名名胜有南北湖、绮园等。
title: 名人.
content: 海盐历代名人辈出,有《搜神记》作者干宝,唐代诗人顾况,水浒大将-双鞭呼延灼,教育家和出版家张元济,漫画家张乐平,改革先锋步鑫生,作家余华,眼镜大师吴良材等。

Summary: 海盐县是中国浙江省嘉兴市下辖的一个县,是浙江最早建县的城市之一。面积503平方千米,人口37万。邮政编码314300。县人民政府驻武原镇枣园中路118号。秦山核电站位于该县境内。

Xian de Haiyan (Zhejiang): Le "xian" de Haiyan (海盐县 ; pinyin : Hǎiyán Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
长兴县

title: 历史.
content: 吴兴区历史悠久,早在新石器时代就有人类活动,钱山漾遗址出土4700多年前的家蚕丝织物,是迄今为止发现的世界上最古老的家蚕丝织物。自战国「四公子」之一的楚春申君黄歇建菰城置菰城县至今,已有2400多年历史。秦时改称乌程县。三国吴宝鼎元年(公元266年),以乌程为郡治置吴兴郡,「吴兴」之名始于此。唐调露二年(680年),分乌程置吴兴县,这是县以「吴兴」冠名的第一次。后建置虽数有变更,但「吴兴」之名屡现于史册。 民国元年2月(1912年),撤道废府,设吴兴县。1981年1月,撤县并入湖州市。2003年1月,经国务院批准,设立湖州市吴兴区。
title: 行政区划.
content: 吴兴区现下辖12个街道、5个镇、1个乡(2013年):
title: 经济.
content: 吴兴区现代农业发展起步较早,已经培育了龟鳖、笋竹、蔬菜、肉鸡、花卉茶果五大农业特色主导产业,其食品加工园被列为国家级农产品加工业示范基地。  工业经济逐渐占据主导地位,已形成以新型纺织、新型建材、金属制品、机械电子为支柱,通信器材、电子资讯、生物医药相应发展的现代工业体系,集聚了全市重要的规模企业群和品牌企业群。  通过扩大对外开放、加大招商引资力度,三一重工、上海新长宁集团、上海实业等知名大企业落户吴兴创业发展。现代商贸物流业快速发展,织里镇历史上因织造业兴盛而得名,是中国童装名镇,拥有国内25%的市场份额,并培育了童装和棉坯布两大市场,已成为全国最大的童装产销基地和棉坯布集散中心,产品物畅其流。
title: 发展东部新城.
content: 东部新区是湖州中心城市发展的核心区块,涉及八里店、环渚、织里三个乡镇,区域总面积183平方公里,规划区范围面积90平方公里,其中中心区46平方公里、织里片区32平方公里、环渚片区8.3平方公里、吴兴食品加工园3.7平方公里。  中心区近期实施28.3平方公里,总体布局为一心(中央商务中心)、二轴(吴兴大道、南太湖大道)、三平台(景区平台、工业平台、商贸平台)。围绕建设生态型滨湖大城市的目标,突出“生态、文化、和谐、精致”的城市特色定位,按照“一次规划、分步实施、两翼推进、中间突破”的开发建设思路,坚持“高起点规划、高标准建设、高强度投入、高水准管理、高效率产出”的原则,已累计完成投入44.2亿元,区域内主要道路框架基本形成,吴兴大道、南太湖大道相继建成通车,一大批基础公建项目建成投入使用,形成了织里童装、八里店金属制品、环渚纺织机械等特色产业和西山景区、八里店社区等商贸旅游居住区块,东部新区的承载力、集聚度和辐射力显著增强,成为吴兴区扩大对外开放、统筹城乡发展和打造先进制造业基地的主要平台。特别是按照“生产进园区、生活进社区、商贸进市场”的思路,对东部新区八里店镇区域内的2400户农户、9600人实行一次规划、一次拆迁、一次安置、一次配套,建设了总建筑面积64万平方米的八里店社区,中央电视台“新闻联播”作了报导。

Summary: 吴兴区地处长江三角洲十五个城市的中心位置,是中国浙江省湖州市下辖的一个区,于2003年1月经中国国务院批准设立,是湖州中心城市的所在地,总面积871.9平方公里,总人口58万,现辖织里、八里店、妙西、埭溪、东林、杨家埠六镇和道场、环渚二乡,设月河、朝阳、爱山、飞英、龙泉、凤凰、康山、仁皇山、滨湖九个街道。区人民政府驻八里店镇。

Xian de Changxing: Le "xian" de Changxing (长兴县 ; pinyin : Chángxīng Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Huzhou.
德清县

title: 地理.
content: 浙江省德清县地处长江三角洲杭嘉湖平原西部,地处30°261′—30°421′,东经119°451′—120°211′,东望上海,南接杭州、北靠湖州、西枕天目山麓。县内水网密布,地势呈西高东低。西部为天目山余脉而成的丘陵山区,有著名的莫干山风景区以及德清下渚湖国家湿地公园,中部为丘陵,东部为水乡泽国。东部平原为主要人口聚集地和农产品产地。东苕溪为县内重要航道,京杭大运河在县东郊穿过。
title: 气候.
content: 属亚热带湿润季风区,温暖湿润,四季分明,年平均气温为13—16°C,最冷月(1月)平均气温3.5°C热月(7月)平均气温28.5°C。平均降水量1379毫米,6月为梅雨期。
title: 资源.
content: 主要矿藏有萤石、石煤、白云岩、石灰岩、花岗岩以及磁铁矿、铌铁矿、褐铁矿等18种。主要木本植物有竹、松、杉等500余种,动物有鱼、虾、蟹、猪、牛、羊、兔、豺、狼、豹、水獭等。德清山河毓秀,土地肥沃,特产富庶,素有“名山之胜、鱼米之乡、丝绸之府、竹茶之地”的美称。
title: 交通.
content: 公路:、09省道、、,杭州第二绕城高速。  铁路:宣杭铁路、宁杭高铁。  航路:长湖申航道。
title: 历史.
content: 德清为良渚文化的发祥地之一,也是古代防风国的故里,县境周初隶吴,春秋属越,越灭属楚。秦汉两代,为乌程、余杭县南疆北境。三国吴黄武元年(公元222年)立永安县,因永安溪而得名,隶吴兴郡。晋太康元年(公元280年),改为武康县。唐天授二年(公元691年)析武康东境17乡立武源县,后又更名德清县。此后武康、德清两县长期并存。1958年两县合并,名德清县,县治在城关镇。1994年县治搬至武康镇。
title: 政治.
content: 2013年9月30日,德清县作为浙江省首个实施户籍管理制度改革的试点县启动了户籍制度改革,从当日起,德清县建立统一的户口登记制度,取消农业、非农业户口划分,统一登记为“浙江居民户口”。
title: 行政区划.
content: 下辖8镇、4个街道办事处、户籍人口43万。县政府驻地武康街道。
title: 经济.
content: 德清县经济较为发达,为全国最具实力的县市之一,其综合竞争能力2010年位居浙江省县(市)的第十六位,全国百强县(市)的第四十五位,2009年GDP总量202.4亿元(折合29.6亿美元)。德清为全国首批沿海对外开放县,浙江省首批实现小康和基本实现现代化县(市)之一,多次入选全国社会经济综合实力百强县。目前一二三产比例为1:6:3。  农业:古代德清为重要的粮油和丝绸产地,淡水鱼和毛竹产量一直位居全国前列,而且生丝产量巨大。特色农产品有早园笋、湖羊、蚕丝、淡水珍珠和花鳖等。德清拥有全国最大的毛竹集散市场。  工业:化工、机械电子、粮油食品、新型建材为支柱产业。是全国重要的化工原料和建材产地,有全国最大的制伞和制笔基地,另外德清拥有湖州市最大的企业——升华集团。  第三产业:目前房地产、物流、旅游业发展迅速。

Summary: 德清县为中国浙江省下辖县份,隶属湖州市管辖。德清县辖域面积为935.9平方公里,户籍人口42.8万人(2009年)。德清位于长三角中心地带,界于湖州与杭州二市之间,东邻上海市和嘉兴市,北接苏南和湖州市城区,南部紧邻杭州,为杭州都市圈成员之一。

Xian de Deqing (Zhejiang): Le "xian" de Deqing (德清县 ; pinyin : Déqīng Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Huzhou.
安吉县

title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、3个乡、4个街道:  具体情况如地图所示(地图中每个数字代表一个乡镇或街道):  ★ 为安吉县政府所在地
title: 特产.
content: 安吉白茶 根据茶经陆羽记载,浙西茶叶以湖州上,常州次,宣州、杭州、睦州、歙州下,润州、苏州又下。 而安吉县恰属于湖州市。  安吉的白茶归类为绿茶,颜色为略透明的淡绿色,因芽叶上有一层细细的白绒毛而得名。其珍奇之处在于,在数百年里,白茶都处于野生状态,而且寥落晨星。现在的安吉白茶的母本系孤茶一株,长在海拔800米的大溪山深山山岙中,已历尽150年风霜,被称为“白茶王”,是古今中外茶中极品,被誉为“中华一绝”。直到20世纪80年代,湖州市在筹建浙北茶树良种选育基地时,刘益民等科技人员通过无性扦插繁育技术将白茶“移民”下山,白茶才得以大面积栽植。早在宋代宋徽宗的《大观茶论》中就有评价:“点茶之色以纯白为上”,“御赐白茶遂为第一”。在茶学界,白茶的地位已不亚于西湖龙井,著名茶叶专家庄晚芳评价说:“白茶具有观赏、营养、经济三大价值,绿茶不能与之相比。”  另外,安吉还出产一种怪茶,它产于安吉最高的一个村,叫九亩村,海拔866米。这里的茶分甜茶、苦茶两种,分别产于不同的山头。

Summary: 安吉县在中国浙江省西北部、西苕溪流域,是湖州市下辖的一个县。以产竹闻名,有“中国竹乡”之称。

Xian d'Anji: Le "xian" d'Anji (安吉县 ; pinyin : Ānjí Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Huzhou.
保守党 (尼加拉瓜)

title: 历史.
content: 保守党是尼加拉瓜现有的政党中最古老的目前。它成立于1830年代末,随着尼加拉瓜成为一个独立的共和国,由格拉纳达地区的精英成员组建。与许多拉美国家一样,主要的政治冲突发生在保守派和自由派之间。在1840年代至1850年代,在尼加拉瓜保守派和自由派之间发生内战。1857年保守党获胜,并主导这个国家长达35年。  1893年保守党分裂,自由党利用这个机会曾一度执政。保守党在1910年在美国军队的干预下重新执政后。此后掌权直到另一个自由党派的反抗,1926年建立了一个联合政府。  安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚在保守党和自由党的帮助下掌权后,1944年索摩查成立国民自由党,该党长期控制议会,保守党逐渐式微。  1984年尼加拉瓜革命后第一次选举,保守党得票率处于第二名。1990年,保守党加入反对桑地诺民族解放阵线的政治联盟,此后保守党成为尼加拉瓜第三大政治力量,但影响远小于桑地诺或制宪自由党。在2001年11月4日举行的立法选举,该党赢得了2.1%的选票和国民议会90个席位的2席。同时,党领袖阿尔韦托·萨沃里奥在总统选举中只赢得了1.4%的支持率。在2006年大选中,保守党加入尼加拉瓜自由联盟政党联盟,支持前制宪自由党政治家爱德华多·蒙特竞选总统,但未成功。

Summary: 尼加拉瓜保守党(Conservative Party) () 是尼加拉瓜最古老的保守派政党,它的标志是一个一圈的自由火炬。它的口号是“Dios, Orden, Justicia”(“上帝、秩序、正义”),通常描绘在 一个三角形的三边。

Parti conservateur (Nicaragua): Le Parti conservateur (PC) ("Partido Conservador") est un parti politique du Nicaragua, membre de l'Union des partis latino-américains, et observateur de l'Union démocrate internationale.
镰鱼

title: 分布.
content: 本鱼广泛分布于印度太平洋区,包括东非、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、斯里兰卡、印度、安达曼海、红海、阿拉伯海、泰国、马来西亚、印尼、菲律宾、日本、台湾、中国沿海以及西沙群岛、南沙群岛、新几内亚、澳洲、新喀里多尼亚、所罗门群岛、马里亚纳群岛、马绍尔群岛、斐济群岛、夏威夷群岛、法属波利尼西亚、密克罗尼西亚、帕劳、瑙鲁、东加、基里巴斯、瓦努阿图、图瓦卢、美属萨摩亚、西萨摩亚、加拉巴哥群岛、墨西哥、秘鲁、厄瓜多尔、罗德豪岛、美国加利福尼亚州等海域。
title: 深度.
content: 水深1至180米。
title: 特征.
content: 本鱼体短而高,近于菱形,极侧扁。故有纤毛状细栉麟。吻间前突出如管状,不可任意伸缩。上下颌齿细长,如刷毛状,唇厚。眶间区凸起生出一对锐角。胸前因鸟喙骨与匙骨特别发达,形成一个坚强之胸甲(Thoracic cuirass)。背鳍一枚且连续,具4枚硬棘,其中第四枚延长为丝状,但随年龄而渐短。臀鳍具3枚硬棘,后缘垂直。胸鳍圆形,鳃裂小,向下不达口之水平位。尾鳍后略凹入,侧线完全,成显著弧形。尾柄无棘是和粗皮鲷最主要的差异。本鱼的体色黄白相间,体侧具2黑宽横带,尾鳍黑色末端具白缘,呈新月形。体长可达26公分。另外本鱼和马夫鱼(又称白吻双带立旗鲷)类似,乍看之下容易混淆。
title: 生态.
content: 通常小群出现,但偶尔以成百计数的聚集。栖息环境变化大,从硬底质之浑浊港口和珊瑚礁平台到深及百米的干净珊瑚礁缘深沟皆可发现其踪迹。主要以海绵为食,但亦吃其他动物及植物性物质,其管状的吻部即适于小礁穴中搜寻无脊椎动物。本鱼之幼鱼期相当长,体长约6公分以上,始降为底栖性,故散布很广阔。遇敌或受惊吓时能迅速隐蔽于礁盘洞穴或缝隙中。晚间静栖于水底,呈睡眠状,为保护自身免于敌害侵扰,体色也随之转成暗色,与周围环境一致。
title: 经济利用.
content: 为高价值的观赏鱼。不适合食用。
title: 文化关联.
content: 角镰鱼英文俗名为"Moorish idol",源自于某些东方人对本鱼的敬意。一旦捕获,即需对它很尊敬的鞠躬后,再放回海里。  而在海底总动员中,也出现了名叫Gill(吉哥)的镰鱼。

Summary: 镰鱼(学名:)为镰鱼科镰鱼属的鱼类,俗名角镰鱼、角蝶鱼、神像鱼、神仙鱼,其下仅有一属一种。属于暖水性鱼类。其一般生活于礁盘浅水海域。该物种的模式产地在东南亚。

Zanclus cornutus: Le Zancle cornu (Zanclus cornutus syn. "Zanclus canescens"), aussi appelé Porte-enseigne cornu, Tranchoir cornu, Idole mauresque ou encore Idole des Maures est une espèce de poissons tropicale omnivore qui vit dans la zone Indo-Pacifique tropicale, depuis la mer Rouge jusqu'au Mexique. Il est emblématique des récifs coralliens de l'océan Indien.
健康促进

title: 渥太华五大宪章.
content: 1986年WHO在加拿大渥太华召开的第一届国际健康促进大会上通过了,其中包括健康促进的基本原则:
title: 健康促进的制定与实施.
content: 健康促进计划的制定与实施与其他的规划一样,需要理论和实际相结合。理论是前人在经验和教训之上总结出来的。但是没有一个理论可以适应现实中所有情况。根据具体的情况,遵循一定的程序,将各种理论结合,在做出具体的微调是制定一个健康促进计划的标准模式。
title: 健康促进的评价.
content: 为了给实施类似的计划提供借鉴,以便今后的计划能够达到更好的健康促进效果。包括本计划的实施者,以及其他人可以吸取本计划的经验和教训,需要对已经进行的计划进行评价和总结。对进行的健康促进计划进行评价和总结也是给与计划利益相关人信息反馈的需要,让计划的利益相关人:政府、非政府组织、社区相关人员、以及捐款人了解健康促进计划进行的情况。

Summary: 根据世界卫生组织(WHO)的定义,健康促进是指促使人们提高与改善健康状态的过程。在美国一般采用狭义的定义,即指帮助人们改变其生活习惯以达到理想健康状态的一门科学与艺术。

Promotion de la santé: La telle que définie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est le processus qui confère aux populations les moyens d'assurer un plus grand contrôle sur leur propre santé, et d'améliorer celle-ci. Cette démarche relève d'un concept définissant la santé comme la mesure dans laquelle un groupe ou un individu peut d'une part, réaliser ses ambitions et satisfaire ses besoins et, d'autre part, évoluer avec le milieu ou s'adapter à celui-ci.
Maggie Q

title: 生平.
title: 早年生活.
content: Maggie Q的父亲是爱尔兰和波兰血统的美国人,派驻越南时与其母相识结婚,后定居夏威夷州檀香山,育有五个子女;因此她既拥有带有爱尔兰姓氏的英文名Margaret Denise Quigley(玛格丽特·丹尼斯·奎格利),又拥有越文名Lý Mỹ Kỳ(李美琪)。  Maggie 在Mililani High School毕业而完成基础教育后,便独自旅行到日本,投入模特儿行业,后转至台湾、香港发展,1998年获得第一次的电视演出机会。
title: 职业生涯.
content: Maggie 刚开始是在香港演出,但由于她不熟中文,所以参与演出的电影,不是使用英语,就是采用配音;Maggie 为能使用中文演出,曾学习汉语普通话与粤语。  2000年,Maggie 首次担纲演出电影《特警新人类2机动任务》,饰演一位从美国FBI派往香港的干员。  2002年,她演出《赤裸特工》,饰演其中一位受训杀手「Charlene Ching」,其性感、魅惑又危险的刺客角色,深受华人与欧美观众的注意。  2005年,Maggie 参与德国与新加坡合作的电视电影《融之堂》(),饰演 "Harmony",与范文芳演对手戏。同年,Maggie Q 到好莱坞发展。  2006年,于《谍中谍3》中饰演汤姆·克鲁斯特工队中惟一的女性成员 "Zhen’'。  2007年,于布鲁斯·威利主演的《虎胆龙威4.0》,饰演一名电脑骇客。  2008年,Maggie Q 于《三国之见龙卸甲》饰演虚构人物 "曹婴",是她首次的中国古装演出。  2010年9月,Maggie Q 于美国CW电视台主演影集《NIKITA》饰演女特务 Nikita,这是她在美国第一部主演的电视系列剧,该影集共4季,于2013年底播毕。  2014年主演美国哥伦比亚广播公司CBS号称史上最吓人的剧集《跟踪者》。全剧集共1季。  2014年起参与演出著名反乌托邦畅销小说改编的电影三部曲/分歧者、分歧者2:叛乱者、分歧者3:赤诚者。  2016年至2019年加入美国广播公司ABC由基佛·苏德兰主演的政治惊悚剧指定幸存者,饰演一位联邦调查局探员,为常驻主要角色。全剧共3季,第3季角色转任中央情报局探员,本季仅10集,由Netflix接手制作。  2019年参演了由布伦屋制片公司与索尼影视娱乐制作发行的惊悚电影逃出梦幻岛,已经于2020年情人节上映。
title: 社会活动.
content: 因了解到工厂化养殖场中动物所受的苦难,Maggie Q严格奉行素食主义,并称放弃食肉是她一生获益最深的决定之一。“我感觉更好,片场内外精力更加充沛,而且我很欣慰所做的事情有助于停止动物的苦难。”  在亚洲善待动物组织(PETA Asia)拍摄的一辑素食广告中,Maggie Q近乎全裸地躺在一片红辣椒,意在宣传素食主义不仅是“点燃激情人生”的最佳方式,同时也有益于动物、身体健康和环境。另一幅海报中,Maggie则仅以生菜比基尼遮住关键部位,呼吁人们“揭开素食新一‘叶’”。  在与刘德华联袂主演的电影《三国之见龙卸甲》的拍摄过程中,Maggie Q亦成功说服制作人员将戏服中用时尚的仿真皮草取代真的皮草。Maggie表示 “几年前,当我成熟到能够心胸开阔面对现实的时候,我放弃了皮草。我们都是有同情心的人,我们愿意付出多少同情心决定了我们能够成为怎样的人。”
title: 私人生活.
content: Maggie Q 曾与日本足球运动员中田英寿、香港演员吴彦祖、与美籍韩裔演员丹尼尔·海尼交往,2000年与陈冠希拍摄电影《特警新人类2机动任务》时又曾与陈冠希传出绯闻,2014年与迪伦·麦狄蒙因出演美剧跟踪者认识,最后交往3个月后订婚。  2019年3月,与迪伦·麦狄蒙解除婚约,据悉是双方都过于忙碌工作之故,当事人皆未对此作出回应。
title: 服装品牌.
content: 2019年秋天,Maggie Q 创立属于自己的服装品牌Qeep Up,所有服装及其成品均以海洋废物循环再做成物料制作,就算包装亦属生物可分解塑胶,部分收入更会捐给海洋保育的慈善组织。

Summary: 玛格丽特·丹妮丝·奎格利(英语:Margaret Denise Quigley,;1979年-5月22日),艺名Maggie Q,父亲是爱尔兰裔美国人,母亲是越南人,生于夏威夷州檀香山,香港模特、女演员,成名后已回美发展,现为一线美剧演员。

Maggie Q: Margaret Quigley, dite Maggie Q (vietnamien : Lý Mỹ Kỳ), est une actrice et mannequin américaine née le à Honolulu, Hawaï.
靈蝶

title: 人物.
content: 伊丽莎白·「贝琪」·布拉多克和哥哥布莱恩·布拉多克是一对双胞胎兄妹,从小就被梅林 (漫威漫画)暗中操纵。成年的贝琪成为了一名特许飞行员,亦曾当过模特儿。贝琪原本是英国人,后来被魔卓 (漫画)绑架,被魔卓的同伙螺旋女 (漫画)转移灵魂进入一个日本忍者「观音」(Kwannon)的身上,化名为「灵蝶」。  在变种人大屠杀事件中,灵蝶留守在x学院。当x战警和新变种人 (漫威漫画)与掠夺者 (漫威漫画)战斗时,剑齿虎入侵了x学院。灵蝶挺身而出抵御剑齿虎的攻击。x战警回来后金钢狼帮助灵蝶打败剑齿虎。由于灵蝶的勇气,她成功成为了x战警的一员并开始正式使用灵蝶这一代号。之后,灵蝶和x战警一起对抗Malice。 在回到纽约后,暴风女决定制造x战警死亡的假象来保护他们的家人和朋友并暂停x战警的部分行动。在法官(独眼龙的弟弟)前来查看x战警后,暴风女让灵蝶消除浩劫的记忆,但由于x教授的心灵屏障,他仍保留了记忆。在一番打斗后,法官要求加入X战警。在光影堡(Citadel of Light and Shadow)一战中,灵蝶为了保护队友牺牲了自己来拖住Horde但被暴风女所救。金钢狼之后成功将Horde击败。 x战警之后和暴风女来到了位于德州达拉斯的工匠的Eagle Plaza来恢复暴风女的能力,x战警在那里遭到自由力量 (漫威漫画)的伏击,灵蝶被抓。不久,天空出现裂痕,整个达拉斯陷入一片混沌。自由力量决定和x战警暂时联合解救达拉斯的居民。之后,x战警来到星光堡对抗这片混沌的制造者,Adversary 。x战警使用工匠(Forge不仅是变种人还是巫师)的咒语牺牲来自己 来封印Adversary 。Roma之后把x战警复活并传送到了澳大利亚。由于在与Adversary 的战斗中NealConan全程直播了战况,全世界都相信x战警都已阵亡。X战警决定将他们的复活保密。
title: 其他媒体.
title: 电影.
content: X战警电影系列

Summary: 灵蝶(英语:Psylocke),本名伊丽莎白·「贝琪」·布拉多克(Elizabeth "Betsy" Braddock),是一名在漫威漫画中出现的虚构女超级英雄,由作家克里斯·克莱蒙特和艺术家埃布·特里佩所创作。灵蝶首次为于《英国队长》#8中登场,为英国队长的双胞胎妹妹。

Psylocke: Elisabeth « Betsy » Braddock, alias Psylocke, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Captain Britain" #8 en décembre 1976, une bande dessinée créée par la filiale de Marvel, Marvel UK.
棘螈属

title: 描述.
content: 棘螈每只脚上有八趾,趾间有蹼,没有腕,并不适合行走陆地。棘螈的肩膀及前肢很像鱼类的。前脚在肘位不能向前弯曲,不能形成承力的姿态,故似乎较适合在水中划动或握着水中植物。牠有肺部,但肋骨太短,不能支撑胸腔离开水面。牠亦有鳃,是在内侧及像鱼类般覆盖着,而不像两栖类般外露的。  故此古生物学家推测棘螈可能是生活在浅水沼泽中,而四肢演化来其他非行走的用途。詹妮弗·克拉克(Jennifer A. Clack)解释棘螈是演化自从未离开海洋的鱼类,四足总纲后来衍生了对陆地生活非常有用的特征,而非以往推测的在陆地上拖行身体再演化出四肢。在棘螈生存的时期,落叶植物开始滋生及每年落下叶子到水中,吸引了细小的猎物到来。克拉克指在棘螈的下颌中,小数较大的牙齿在外列,细小的牙齿则在内列;在鱼类的颌中,大量细小的牙齿在外列,两颗尖牙及一些细小的牙齿则在内列。她认为这种改变可能是因早期的四足总纲从水中摄食改为在水上或陆地摄食有关。  根据棘螈头颅骨的骨缝形态进行的研究发现,棘螈可能是直接在或近水边咬住猎物。在与鱼类的头颅骨比较下,发现棘螈像陆上动物般直接咬住猎物。这个研究结果显示棘螈是适应了陆地摄食的,进一步支持了陆地摄食是由水中动物开始的假说。
title: 发现.
content: 棘螈的化石完好的保存,最初是于1933年由Gunnar Säve-Söderbergh及贾维克(Erik Jarvik)首先发现一些头颅骨碎片,但最著名的都要数于1987年由詹妮弗·克拉克在格陵兰东部发现的标本。
title: 相关物种.
content: 棘螈是泥盆纪晚期大量形成的物种之一。牠始于纯水中的肉鳍鱼类,并由有较强呼吸能力、颈部肌肉支援头部运动及以鳍来支撑身体的物种继承。这些特征都在早期的提塔利克鱼及鱼石螈中可以见到。

Summary: 棘螈(学名"Acanthostega"),又名棘鱼石螈,是一种已灭绝的坚头类动物,体长约0.6米,是最初有明显四肢的脊椎动物。牠出现于约3亿6500万年前的晚泥盆世,是肉鳍鱼类与第一种能在陆地上行走的四足动物的中间体。

Acanthostega: Acanthostega est un genre éteint de proto-tétrapode. Il est un des premiers tétrapodes parmi les premiers vertébrés à avoir des membres chiridiens. Il a vécu au Dévonien supérieur, il y a environ 360 Ma. Ses caractéristiques anatomiques en font une mosaïque de caractères ancestraux des sarcoptérygiens ichthyens et des caractères dérivés des premiers tétrapodes.
古今和歌集

title: 编撰过程.
content: 公元905年,醍醐天皇正式下令,命令宫廷诗人,被称为平安时期和歌圣手的纪贯之与纪友则、凡河内躬恒、壬生忠岑四人成立机构,组织人力编撰一部大型和歌集。编撰的目的是收集自奈良时代末期《万叶集》成书之后到平安时代初期一百三十余年以来的作品。初拟名《拟万叶集》后经天皇改名为《古今和歌集》。编撰历时九年,914年全书基本得以完成,但编撰者之一的纪友则未及书成即已辞世。纪贯之领头呈上所编,并为其撰写了有深远影响序言。
title: 结构.
content: 全书共收和歌一千余首,仿照《万叶集》,分成二十卷。所收的每首和歌,均先列题目,然后列作者名字。其中的著名诗人除去编撰的四人,还有索性法师,藤原敏行等人,这些宫廷诗人后来都被列入三十六歌仙。《古今和歌集》采取的收入大量恋歌和它的分卷结构也成为后来的敕撰和歌集的范本。从它开始,到1216年《新古今和歌集》完成,平安时代的各代天皇共下令编写了八部和歌集,合成“八代集”。之后到1439年《新续古今和歌集》编撰完成,敕撰和歌集一共二十一部,合称“二十一代集”。 《古今和歌集》原有墨灭歌一卷。所谓墨灭歌,指的是藤原定家编辑的本子。他写道:“这是一本每家每户都应该制备的,关于《古今和歌集》的确定版本。尽管如此,在用墨印刷了一些本来没有的和歌,因此就将这些和歌放在“墨灭歌”中。墨灭歌中共收集了十一首和歌。另外,藤原定家的版本第一次将古代流传下来的本子分为上下两卷:一到十卷为上卷,其余部分为下卷。《古今和歌集》中确立的分类为和歌分类树立的规范,不仅仅在歌会、歌论中使用,而且在后世敕撰和歌集形式发生改变的情况下,依旧被继承下来。此外,它也为和歌细分为连歌奠定了基础。
title: 影响.
content: 从文化传承角度上,《万叶集》编撰之后,和歌创作有所衰落,“昔平城天子诏侍臣,今撰万叶集。自尔以来,时历十代,数过百年,其后,和歌弃不被采,虽风流如野宰相,雅情如在纳言,而皆以他才闻,不以斯道显。”古今和歌集总结了这百余年中零散和歌创作,重新提高了和歌的地位,以致于后来的清少纳言在《枕草子》中就多处记载,能够吟诵古今集被看作是平安时代中期贵族的一种修养。  古今和歌集前由纪贯之撰写,纪淑望执笔的真名序和纪贯之所撰的假名序系统地总结了和歌的缘起和目的,即“是以逸者其声乐,怨者其吟悲,可以述怀,可以发愤,动天地,感鬼神,化人伦,和夫妇,莫宜于和歌。”基于这一观点,古今和歌集中收取了大量表达真实感情的恋歌,开创了一直恪守到19世纪晚期的贵族化的纤细和歌风格。日本国歌《君之代》的歌词即原出《古今和歌集》卷七“贺歌”的第一首。
title: 接受和评价的变迁.
content: 《古今和歌集》是受到天皇敕令,作为国家政治工作的一部分而编撰而成的和歌集。它是八代集、二十一代集系列的第一部作品。平安中期以来,国风文化的确立为《古今和歌集》的接受带来了很大的影响,在枕草子中,亦有当时贵族将背诵《古今和歌集》作为个人教养的。此外,除了其中被收录的和歌,它的假名序也作为歌论影响深远,在文学史上占据重要的地位。  中世(5世纪-15世纪)以来,关于《古今和歌集》的教授和解释经过依次传承,于是就有了古今传授。所谓古今传授,指的是有一个讲授《古今和歌集》的老师,从他那里接受上课内容并做笔记,然后老师再确认这份笔记在内容上是否有误,认可无误后,传授便完成了。古今传授在当时颇受公家和歌人们的重视,并以朝廷为中心形成了“御所传授”和“地下传授”两个系统。细川藤孝在丹后国的田边城曾经被石田三成的部队死围,在细川几乎放弃希望的时候,曾做过他古今传授老师的三条西实枝作为公家的敕使前往丹后国协调两军讲和。而这场战争的结果是,细川打开了城门,移居到了龟山城,避免了战死,可见古今传授曾在日本历史上起到过文学以外的重要作用。对此,富士正晴曾经说,“这首和歌吟咏过的树木,是无处不在的。”本居宣长在他的《排芦小船》中,则批判说,这件事情只是后人捏造来的。然而在当时,古今传授不单单是对古典文学的教育,其中的和歌被当作有教养的阶层吟咏的范本。通过这个范本,能够学习和歌的创作方法,因此也有人认为,《古今和歌集》是日本人的“歌学教育课程”。  《古今和歌集》在《枕草子》中能寻到踪影,说明自古以来,《古今和歌集》的评价就很高了。而在《源氏物语》中,也引用了很多《古今和歌集》的内容。因为它被尊为吟咏和歌的范本,所以,藤原俊成在他的《古来风体钞》中写道:“和歌的本体,不过是对古今集的信仰和模仿罢了。“他的表述传达了在和歌创作时应该以《古今和歌集》为基准的意见。而这个风潮一直持续到明治年间。然而在江户时代,曾有贺茂真渊等人认为,和《万叶集》的男性风格相比,《古今和歌集》的风格是偏女性的。  明治21年(1888年),正冈子规在《再论和歌创作》一文中写道:“纪贯之拙劣的和歌创作,古今集却把它毫不客气地收集起来。“那以后,对于《古今和歌集》的评论就大幅下降。而正冈子规此番评论的背景,是为了批评受到古今集歌风影响的桂园派。在这样的情况下,人们不再重视《古今和歌集》,而是倡导《万叶集》中雄大朴素的和歌风格。和辻哲郎委婉表示过,《古今和歌集》中的作品总体上是“愚劣”的。萩原朔太郎也有类似的看法,他认为这些和歌只是“奇怪的低能作品”,“即使不是愚劣而是平庸,(这些作品)多少也让人倦怠得读不下去。“  现在,尽管人们不再使用「愚劣」去形容《古今和歌集》,但尊万(万叶集)贬古(古今集)的风潮还是流传至今。而在这过程中,也有三岛由纪夫那样依旧对《古今和歌集》评价很高的人。

Summary: 《古今和歌集》(),常简称为《古今集》(),是日本最早的敕撰和歌集,由醍醐天皇下令,以纪贯之为首的宫廷诗人于公元914年左右编成,共收和歌一千余首,多为短歌。按季节和内容分为二十卷,与日本第一部诗歌总集《万叶集》的凝重,粗放风格不同,《古今和歌集》所选恋歌颇多,多带有贵族化风格,和谐优美。其所选和歌与阐明和歌宗旨的序言为后来几百年的和歌创作树立了典范。

Kokin wakashū: Le ou est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905 pour marquer l'importance de la littérature japonaise. Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.
艾哈迈德·邵基

title: 生平.
content: 邵基的家庭享有特权,与埃及总督关系不错。中学毕业后,他进入法律学校,获得了翻译专业的文凭。阿拔斯二世给他在总督衙门指定了一份工作。  工作一年后,邵基到蒙彼利埃大学和巴黎大学继续学习法律三年。在那儿他受到法国剧作家莫里哀和让·拉辛的强烈影响。  1894年他回到埃及,创作了许多作品,直到1914年英国人迫使他流亡西班牙的安达卢西亚。他在那儿呆了几年,1920年回国。1927年他被同时代人冠以“阿拉伯诗歌王子”的称号。
title: 创作.
content: 邵基早年创作的代表是长诗《尼罗河谷大事记》(1894年在日内瓦东方学者大会上朗诵),追溯了埃及的光辉历史,表达对祖国遭到侵略的愤懑。《战争回响》(1897)则歌颂了奥斯曼-希腊战争中的土耳其苏丹。  邵基在流亡西班牙期间的创作的诗歌多是缅怀历史、抒发乡愁,包括《伊斯兰各国及其伟人》、《狮身人面兽》(1921)、《在金字塔下》(1923)等。《大马士革的灾难》、《叙利亚的独立》支持叙利亚人的抗法斗争。  晚年他致力于将诗剧这一形式引入阿拉伯文坛,创作了悲剧《克里奥帕特拉之死》、《莱伊拉的情痴》、《冈比西斯》、《安塔拉》、《大阿里贝克》,历史剧《安达卢西亚公主》,以及讽刺喜剧《胡达太太》。《克里奥帕特拉之死》、《冈比西斯》、《大阿里贝克》了抒发爱国主义情感,如《克里奥帕特拉之死》将克里奥帕特拉塑造成一个聪明、美丽、有雄才大略,有强烈的爱国热忱和民族自尊心,又富有人情味的完美的女王形象:她以情折服罗马统帅安东尼后,试图让安东尼与前来讨逆的罗马新执政官屋大维在亚克兴角的海面火拼。安东尼初胜,后败,又误信克里奥帕特拉已死,而殉情自杀。女王被俘后,不甘屈辱,遂纵蛇咬伤自身,中毒而死;最后通过祭司之口向侵略者发出警告:“不错,你们战胜了埃及,然而,也为罗马掘开了坟墓”。《莱伊拉的情痴》谴责封建礼教对爱情的摧残,是一部阿拉伯语版的《罗密欧与朱丽叶》。《胡达太太》用诙谐、调侃的笔调,通过一个富有的女人让男人们垂涎三尺而相互勾心斗角、争夺不休的故事,讥讽了19世纪末埃及社会的种种不良风习。

Summary: 艾哈迈德·邵基(1868年-10月17日-1932年-10月14日,),埃及诗人,埃及现代文学的先驱者之一。他将史诗这一体裁引入了阿拉伯语写作。邵基在埃及长大,他的家庭有库尔德血统。

Ahmed Chawqi: Ahmed Chawqi (1868 - ) () est un poète et dramaturge égyptien. Considéré comme l'un des pionniers de la littérature arabe moderne, il a notamment introduit les épopées en littérature arabe. Il a aussi composé une poésie unique, largement considérée comme la plus importante du mouvement littéraire arabe du. Il est surnommé "le prince des poètes".
能量條件

title: 动机.
content: 在广义相对论与其相关的理论中,来自物质以及其他非重力之力场所造成的质量、动量与应力的分布是由能量-动量张量(或称物质张量、能量-应力张量)formula_1所描述。然而,爱因斯坦场方程序对于一时空模型中,物质或非重力力场的哪些状态是被许可的并不太拣选。这个特色是项长处——既然一个良好的重力普适性理论应该要尽量与非重力物理学中任何假设无关,不过这也是项短处——因为若无额外的准则,爱因斯坦场方程序许可一些多数物理学家认为带有非物理性特质的想像解,亦即:太怪异的解,而不与真实宇宙中任何事物相像,即便近似上地讲。  能量条件则代表这样的准则。约略来说,它们粗略地描述了物质与非重力力场(几乎)所有状态其大体上会有的特质;这些特质在物理学上多数已完善了解,足以排除爱因斯坦场方程序许多非物理性的「解」。  数学上来说,能量条件最明显可做区别的特征为:它们本质上是对于物质张量的本征值与本征向量的限制。一个更微细但一样重要的特征为:它们加诸的对象是「事件尺度的」(eventwise),所在为切空间的阶层,也就是说它们是定域性质的约束。因此,它们并无希望能够排除掉一些受争议的全域特征的事物,例如封闭类时曲线(closed timelike curves)。
title: 数学陈述.
content: 目前常用的能量条件约有五、六种样式:  上面这些能量条件都有个「平均」版本,其中上面提到的性质仅在沿着适当向量场的流线(flowline)上「平均上地」成立。举例来说,平均零能量条件(averaged null energy condition)陈述:对于零向量场 formula_4的每条流线(积分曲线(integral curve))formula_11,我们必须有
title: 完美流体.
content: 完美流体(Perfect fluids)其物质张量具有如下形式 其中formula_14为物质粒子的4-速度,而formula_15为在每个事件点,投影到垂直于4-速度的空间性超平面元素(spatial hyperplane elements)投影张量(projection tensor)。(注意到这些超平面元素不会构成空间性的超切片(hyperslice),除非速度是无涡性(vorticity-free)的,也就是不旋转的(irrotational))。对于物质粒子运动相伴行的参考系,物质张量的分量呈现对角形式:  此处,formula_17是物质密度(质能密度)而formula_18是压力。  能量条件则可以针对本征值来重新表述:  这些能量条件之间的引申关系在右图中指出。注意到其中一些能量条件允许负压力。另外注意到:尽管名称上称作「强」能量条件,其并不引申到「弱」能量条件,即使在完美流体的课题中亦然如此。

Summary: 在重力的相对论性古典场论,特别是广义相对论,能量条件为众多限制条件中的一项,这些条件不是场方程序的结果,但可加诸一时空模型上,作为额外的约束。目标是希望任何物理学上合理的自然界物质分布至少会「符合」这些条件中的一项,而多数不合理的分布则会至少「违背」其中一项。

Conditions sur l'énergie: En relativité générale, les conditions sur l'énergie sont un ensemble de conditions susceptibles de contribuer à la description de la matière qui peut exister dans l'univers, ou plus généralement dans tout espace-temps étudié. En pratique, ces conditions sont exprimées par des inégalités précisant l'objet mathématique qui décrit le comportement de la matière, le tenseur énergie-impulsion.
文拉法辛

title: 医疗用途.
content: 文拉法辛主要用于治疗抑郁症,一般焦虑症,社交恐怖症,恐慌症和血管舒缩症状。  一些医生可能会开出文拉法辛来治疗(标签外使用,非经批准的适应症)糖尿病神经病变(与度洛西汀类似)和偏头痛预防(但对某些人来说,文拉法辛会加剧或引起偏头痛)。研究表明文拉法辛对这些病症有效,尽管使用专门为此目的而上市的药物(如普瑞巴林或度洛西汀)可能会更好。另外,在采用治疗前列腺癌时的激素疗法时,文拉法辛也被发现可以减少更年期男女性“潮热”的严重程度。  由于其对5-羟色胺和肾上腺素两系统的作用,文拉法辛还用作治疗减轻睡眠障碍发作性睡病患者猝倒症的发作,这是一种肌肉无力的形式。一些开放标签和三项双盲研究表明文拉法辛也对治疗注意力缺陷多动障碍(ADHD)有疗效。临床试验发现也对有创伤后应激障碍(PTSD)的病人有效。  对21种主要抗抑郁药的比较荟萃分析发现,文拉法辛,阿戈美拉汀,阿米替林,依他普仑,米氮平,帕罗西汀和伏硫西汀比其他抗抑郁药更有效,尽管许多比较的质量评估为低或极低。  文拉法辛与非典型抗抑郁药安非他酮的疗效相似;然而,文拉法辛的缓解率较低。在一项双盲研究中,对SSRI无反应的患者转为使用文拉法辛或西酞普兰。两组均观察到类似的改善。  文拉法辛在儿童中的研究尚未确立其疗效。
title: 不良反应.
content: 文拉法辛口服片可能引起嗜睡。 它还可能影响做出决策,清晰思考或快速反应的能力。 服用文拉法辛期间不宜驾驶,操作重型机械,或做一些要求保持高度警觉的事情,除非服用者确知能够正常运作。  文拉法辛也可能引起其他副作用,比如多梦和睡眠习惯改变,影响性欲,食欲。引起便秘,恶心呕吐,口干,疲劳,焦虑,晕眩,颤抖,盗汗,心率提高等。  严重的副作用包括: 产生自杀念头和尝试自杀,过激行为,愤怒焦躁不安。有可能会加剧忧郁和焦虑。也有可能导致血压升高而头痛和胸痛。
title: 社会与文化.
content: 文拉法辛最初在世界大部分地区以“Effexor”的商品名销售。现在它在全球以许多商品名销售:  Adoxa,Alfaxin,Alventa,Alventa,Amfax,Anapresin,Ansifix,Arafaxina,Argofan,Arvifax,Axone,Axyven,Blossom, Calmdown,Conervin,Convalemin,Dalium,Defaxine,Depant,Depefex,Depressa,Depretaxer,Deprevix,Deprexor,Deprixol,Depurol,Desinax,Dislaven,Dobupal,Easyfor,Ectien,Eduxon,Efaxin,Efaxine,Efectin,Efegen,Efetrin,Efevelon, Efexiva,Efexor,Effegad,Effexine,Effexor,Elafax,Elify,Enlafax,Falven,Faxigen,Faxine,Faxiprol,Faxiven,Faxolet,Flaxen,Fobiless,Foraven,Ganavax,Genexin,Idixor,Idoxen,Illovex,Ivrix,Ivryx,Ixilania, Jarvis,Lafactin,Lafaxin,Lanvexin,Levest,Mazda,Melocin,Memomax,Mezine,Mollome,Nefexyl,Nervix,Norafexine,Norezol,Norezor,Norpilen,Novidat,Noviser,Odiven,Olwexya,Oriven,Paxifar,Politid,Pracet,Pramina, Prefaxine,Quilarex,Rafax,Senexon,Sentidol,Sentosa,Serosmin,Seroxine,Sesar en,Subelan,Sunveniz,Sunvex,Symfaxin,Tedema,Tifaxin,Tonpular,Trevilor,Tudor,Valosine,Vandral,Velaf,Velafax,Velahibin,Velaxin,Velept,Velpine,Ven-Fax,Venax,Venaxibene,Venaxol,Venaxx,Vencontrol, Vendep,Venegis,Venex,Venexor,Venfalex,Venfax,Venfaxime,Venforspine,Veniba,Veniz,Venjoy,Venla,Venlabacher,Venlabax,Venlabrain,Venlaburg,Venladex,Venladoz,Venlaf,Venlafab,Venlafaxin,Venlafaxina,Venlafaxine,Venlafaxinum,Venlafectin, Venlagamma,Venlalic,Venlamax,Venlamylan,Venlaneo,Venlanofi,Venlapine,Venlasand,Venlatif,Venlatrin,Venlax,Venlaxin,Venlaxine,Venlaxor,Venlectine,Venlexor,Venlifax,Venlift,Venlix,Venlobax,Venlofex,Venlor,Venoxor,Venozap,Venxin, Venxor,Vexamode,Vfax,Viepax,Voxafen,Xadevil,Xapnev,Zacalen,Zanfexa,Zaredrop,Zarelis,Zarelix和Zenexor等等。

Summary: 文拉法辛(英语:Venlafaxine,商品名: 怡诺斯 或 博乐欣)是一种5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂(SNRI)类的抗抑郁药。该药首先由惠氏于1993年研发,现在由辉瑞负责市场销售。该药被批准用于治疗重性抑郁障碍(MDD)、广泛性焦虑症(GAD)以及伴随焦虑的抑郁症。文拉法辛在2007年是美国零售市场上最常用的抗抑郁药第6名。

Venlafaxine: La venlafaxine est un psychotrope utilisé pour le traitement de la dépression ou de troubles anxieux. C'est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSNa). Son nom commercial est Effexor (de l'entreprise Wyeth).