GEM/xwikis huggingface dataset:
节点 (电信网络)

title: 计算机网络节点.
content: 在数据通信中,一个物理网络节点可以是数据电路端接设备(DCE),如调制解调器、 集线器、桥接器或交换机;也可以是一个数据终端设备(DTE),如数字手机,打印机或主机(例如路由器、工作站或服务器)。 如果所讨论的网络是一个LAN或WAN,每一个LAN或WAN节点(至少应该是数据链路层设备)必须拥有MAC地址,一般每个网卡拥有一个。例如计算机、包交换机、xDSL调制解调器(带有乙太接口)以及无线LAN接入点。注意,集线器构成一个物理网络节点,但是并不构成LAN网络节点。这是因为一个使用集线器连接的网络逻辑上来说是一个总线网络。类似的,中继器或PSTN调制解调器(带有串行接口)是一个物理网络节点而不是一个LAN节点。  如果所讨论的网络是Internet或一个Intranet,许多物理网络节点是主机(即通过IP地址来标识的Internet节点)。所有的主机都是物理网络节点。但是,一些数据链路层设备,如交换机、桥接器和WLAN 接入点不拥有IP主机地址(除了有时用于管理目的),这些设备不认为是Internet节点或主机,但它们是物理网络节点和LAN节点。
title: 电信网络节点.
content: 在固定电话网络中,一个节点可能是公开或私有的电话交换局、远程集线器或计算机,提供了一些智能网络服务。在蜂窝通信中,交换点和数据库,如基站控制器、归属位置寄存器、网关GPRS支持节点(GGSN)和GPRS服务支持节点(SGSN)都是节点的例子。蜂窝网络基站在此上下文中不被认为是节点。  在有线电视系统(CATV)中,这个术语有较广的语境,通常与光纤节点相关。这可以被定义为由一个公共光纤接收器提供服务的特定地理范围内的家庭或办公地点。一个光纤节点通常使用特定光纤节点所服务的"家园通过"数来描述。

Summary: 在电信网络中,一个节点(英语:node,)是一个连接点,表示一个再分发点(redistribution point)或一个通信端点(一些终端设备)。节点的定义依赖于所提及的网络和协议层。一个物理网络节点是一个连接到网络的有源电子设备,能够通过通信通道发送、接收或转发信息。因此,无源分发点(如配线架或接插板)不是节点。

Nœud (réseau): En informatique, un nœud (en anglais "node") est une unité de base d'un réseau. Les nœuds sont des périphériques ou des points de données sur un réseau plus grand.
韓復榘

title: 生平.
title: 国民军中兴起.
content: 韩复矩生于今河北省霸州市煎茶铺镇东台山村。其父韩世泽乃清末秀才,在村中开私塾。韩复矩起初有志于学问,后因贫困于1910年(宣统二年)离乡闯关东,投新民府陆军第二十镇四十协八十标第三营参军。清末,冯玉祥滦州起义时,韩复矩追随。失败后,韩复矩返乡。中华民国成立后,韩复矩重归冯玉祥所部,先后在第16混成旅及第11师升任军职。  1924年(民国十三年)10月北京政变,国民军成立,韩复矩任国民军第1军第1师第1旅旅长。1925年春,升任第1师师长。1926年(民国十五年)在南口大战中,阎锡山晋军威胁国民军后方,韩复矩和石友三率部迎击。国民军于同年8月放弃南口。张之江率本队撤往绥远省,韩复矩和石友三乃投阎锡山。  同年9月,冯玉祥归国举行五原誓师,韩复矩重归冯玉祥麾下,被任命为国民联军援陕第6路总指挥。1927年(民国十六年)6月,国民联军改组为国民革命军第二集团军,韩复矩被任命为国民革命军第二集团军第6军军长,参加北伐,立下军功。10月,第二集团军缩编,韩复矩任第20师师长,驻扎郑州。12月,经冯玉祥推荐,韩复矩任河南省政府主席。但韩复矩失去第20师的指挥权,所部交与石敬亭。由此,韩复矩和冯玉祥暗生不睦。
title: 统治山东省.
content: 1929年(民国十八年)北伐结束后,冯玉祥与蒋介石的矛盾激化,冲突不可避免。5月22日,韩复矩弃冯投蒋,率第20师的旧部归顺中央政府。1930年(民国十九年)中原大战时,韩复矩任第1军团总指挥,同阎锡山晋军作战,立下军功;同年9月,被任命为山东省政府主席。  此后7年多,韩复矩是山东省的统治者。韩复矩同日本秘密建立了联系,同时暗杀了原山东军阀张宗昌。此外,他还驱逐了国民革命军第十七军军长刘珍年,对中国国民党山东省党部施压。由此韩复矩使山东省成为高度自治区域,弱化了国民政府中央对山东省的统治。韩澄清吏治、禁烟、剿匪,消灭巨匪“刘黑七”,还大力扩充军队,不仅将原有的三个师扩充为五个师又一个旅,还编练了4路“民团”共计约6万人并自任总指挥,将山东发展成为自己的小王国,此举引起蒋中正的不满。  治鲁期间,韩复矩重视体育,聘请社会活动家、思想家梁漱溟来山东省开展大规模的乡村建设运动,振兴产业。韩复矩对山东省政建设有功绩。“在当时国民党所谓‘儒将’中,还很难找到第二人。”
title: 遭到处决.
content: 1936年(民国二十五年)12月西安事变发生,韩复矩发电报支持张学良、杨虎城。1937年(民国二十六年)抗日战争爆发,10月韩复矩出任第3集团军总司令兼第5战区副司令长官。韩复矩在先期成功退却日军进攻后,因心疑中央企图通过日军消耗其军事实力而不与日军全面战斗,放弃了济南,向山东省西南部撤退保存嫡系部队实力。离开济南后,李宗仁电令其死守泰安。韩回电:“南京不守,何守泰安。”李接电,又是大怒,将韩电转给蒋介石,指韩不听指挥。另一方面,他同四川省政府主席刘湘秘密联络,企图共同发动反蒋运动。韩复矩的这些行为使蒋介石下定了肃清韩复矩的决心。  1938年(民国二十七年)1月11日,韩复矩在到开封出席军事会议时,蒋介石指责韩“不发一枪,从黄河北岸,一再向后撤退,继而放弃济南、泰安,使后方动摇”,韩复矩听了蒋介石的话,毫不客气地顶上去说:“山东丢失是我应负的责任,南京丢失是谁负的责任呢?”蒋正颜厉色说道:“现在我问的是山东,不是问的南京!南京丢失,自有人负责。”接着刘峙拉着韩离开会场,随后被押往汉口收监。同月24日,韩复矩被以违反命令擅自撤退的罪名,由蒋介石下命令处决,得年49岁。1954年,韩复矩的灵柩迁往北京香山万安公墓安葬。
title: 家庭.
content: 妻子:高艺珍(其父为学者、教育家高步瀛) 二房: 三房:李玉卿  长子:韩嗣燮(高艺珍所生, 1921年生于湖南常德) 次子:韩嗣烺(高所生,曾改名韩子华、高子华) 三子:韩嗣辉(高所生) 四子:韩嗣煌(李玉卿所生) 女儿:韩嗣虑(从韩复矩五弟处过继)

Summary: 韩复zh-cn:;zh-hk:;zh-tw:;(1890年-1月25日-1938年-1月24日),字向方,直隶省顺天府覇州胜芳镇(今河北省霸州市)人,中华民国军事将领,冯玉祥手下的十三太保之一。后出任山东省主席;抗日战争初期因违令撤退而被蒋介石诱捕处决。

Han Fuju: Han Fuju ou Han Fu-chü (韩复榘, 1890 - ) est un général du Kuomintang du début du. Il commence sa carrière dans l'armée du Guominjun, puis rejoint le Kuomintang, et devient gouverneur militaire du Shandong de 1930 à 1938. Il avait une femme, deux concubines, et quatre fils.
楯齒龍屬

title: 古生物学.
content: 楯齿龙有略胖的身体与长尾巴、短颈部,身长约2米,可能生存在浅水区域。楯齿龙的强壮头颅与牙齿显示牠们特化为以贝类如双壳纲为食。楯齿龙用突出的前齿,将水底无脊椎动物的坚硬外壳拉扯出来,并用后方的平坦牙齿,将猎物外壳压碎。在早期的研究历史,楯齿龙被认为有者类似鱼类的牙齿。相似较小的牙齿位在腭骨。凿状的门齿从口鼻部前缘突出。  楯齿龙与其近亲,对水生环境的适应,并不如较晚期的海生爬行动物(例如近亲蛇颈龙类)。牠们的侧向扁平尾巴与可能有蹼的短腿,可能是牠们在水中推进的工具。头顶的颅顶眼可帮助这些动物寻找方向,而非单靠眼睛,颅顶眼的出现显示是相当原始的特征。楯齿龙的脊椎突彼此之间紧密的连结,所以牠们的身体是非常坚牢、不易弯曲的。腹部由弯曲的腹部肋骨形成的特殊护甲保护者。楯齿龙有密集的骨头、厚重的腹部肋骨、背部骨头上有一排骨瘤,所以牠们不能轻易漂浮,但可以轻易地停留在海床上寻找食物。身上的护甲可保护牠们免受掠食动物攻击,但也妨碍牠们在陆地上的机动性,让楯齿龙在陆地上缓慢又笨拙。牠们的确是陆地动物,但到海中寻找食物。牠们主要的食物是海床上的软体动物、腕足动物、甲壳类。

Summary: 楯齿龙属(属名:"Placodus")又名盾齿龙,是种已灭绝海生爬行动物,属于楯齿龙目,生存于三叠纪中期的浅海地区,约2亿4000万年前,楯齿龙的化石发现于欧洲德国、法国、波兰与中国。

Placodus: Placodus est un genre éteint de sauropsidiens de l'ordre des placodontes ayant vécu pendant le Trias moyen, il y a environ entre (millions d'années).
杰拉尔德·格罗夫纳,第六代威斯敏斯特公爵

title: 生平.
content: 威斯敏斯特在1951年12月22日生于北爱尔兰奥马(Omagh)。他的家世显赫,有多位祖先曾经担任国会议员,而祖父休·格罗夫纳,第一代威斯敏斯特公爵(Hugh Grosvenor, 1st Duke of Westminster)更曾担任掌马官(Master of the Horse),属内廷重臣(Royal Household),至于他的父亲,罗伯特·格罗夫纳,第五代威斯敏斯特公爵,也一度是英国最富有的人,在第二次世界大战期间参加了本地陆军,官至上校,在1967年继承亡兄爵位为第五代威斯敏斯特公爵。威斯敏斯特的母亲则是维奥拉·利特尔顿(Viola Lyttelton),是英国贵族约翰·利特尔顿,第九代科巴姆子爵(John Lyttelton, 9th Viscount Cobham)之女。  在Sunningdale Prep School读完小学后,杰拉尔德特入读哈罗公学。1970年,他参加了普通教育证书普通程度考试(GCE O-Level),然后以列兵(Troop)军衔加入本地陆军。1973年,杰拉尔德特入读桑德赫斯特皇家军事学院,随后获任为北爱尔兰骑兵团(North Irish Horse)、柴郡义勇兵团(Cheshire Yeomanry,由他的祖先创立)与英女皇义勇兵团(Queen's Own Yeomanry)的指挥。他亦是陆军航空队第7团(Army Air Corps 7th Regiment)、皇家默西亚与兰开斯特义勇兵团(Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry)、诺森比亚大学军官训练队(Northumbria Universities Officer Training Corps)、加拿大皇家威斯敏斯特团(Royal Westminster Regiment)的荣誉上校(Honorary Colonel)。  他在1995年至2011年间担任圣拉撒路骑士团(Order of Saint Lazarus)英格兰分部(Priory)部长(Grand Prior)。  2004年,杰拉尔德特获任为助理国防参谋长(Assistant Chief of the Defence Staff),负责后备役部队及军校学员事宜,四年后,陆军少将西蒙·拉洛尔(Simon Lalor)代替了他的职位。2011年5月,杰拉尔德特获任为预备役陆军副指挥(Deputy Commander Army Reserves)。  2008年英女王官方生日,他获女皇颁发三等巴斯勋章(Companion of the Order of the Bath,缩写为CB),以表扬他在军事方面的贡献。2012年英女王官方生日,获伊丽莎白女王颁发维多利亚皇家司令勋章(Commander of the Royal Victorian Order,缩写为CVO),以表扬他在康沃尔公国(Duchy of Cornwall)议会的贡献。此外,他亦是最古老的防务智库皇家联合服务学会(Royal United Services Institute)的荣誉副主席。
title: 家庭.
content: 1978年,杰拉尔德特娶娜塔丽雅·菲利普斯(Natalia Phillips)为妻。娜塔丽雅的父亲是陆军中校哈罗德·菲利普斯(Harold Phillips),是俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金、英皇乔治二世及非裔俄国军人阿布拉姆·彼得罗维奇·加尼巴尔的后裔。两人育有三女一子:

Summary: 陆军少将格罗夫纳,第六代西敏公爵,KG,CB,OBE,CD,TD,DL,GCLJ(Gerald Cavendish Grosvenor, 6th Duke of Westminster,1951年-12月22日-2016年-8月9日),英国贵族、军人及商人。之子,私人企业格罗夫纳集团(Grosvenor Group)所有者。

Gerald Grosvenor: Gerald Cavendish Grosvenor, duc de Westminster (né le à Omagh en Irlande du Nord et mort le à Preston dans le Lancashire), est un membre de la Chambre des Lords, général de l'Armée britannique et propriétaire du groupe Grosvenor.
熊向晖

title: 生平.
content: 熊家有八个小孩,熊向晖排行第五。1936年9月,熊向晖十七岁考入清华大学中文系。在清华期间,他在中华民族解放先锋队任队委兼秘书,积极参加抗日救亡活动。1936年12月8日,经蒋南翔、杨学诚介绍,秘密加入中国共产党。  时中共领袖周恩来着眼于情报工作的长期性,委托蒋南翔在清华大学寻找“出身名门望族或官宦之家,年纪较轻,仪表不俗,公开的政治面目不左不右,言谈举止有爱国进步青年的气质,知识面广,记忆力较强,看过一些介绍马列主义基本原理的书籍和孙中山的著作,肯动脑子,比较细心,能随机应变”的人员,潜伏入中国国民党内部。因此,熊向晖于1937年11月,奉命赶赴长沙,报名参加胡宗南的第一军中由李芳兰任团长的湖南青年第三战地服务团。  1938年5月初,胡宗南对熊向晖爱护有加,送他到陆军军官学校第七分校学习。熊向晖成为黄埔第十五期生,熊向晖代表全体毕业生致辞。从学校学习期满,熊向晖便被委派为胡宗南的机要秘书。蒋介石给胡宗南的密令都由熊向晖签收,胡宗南下达命令也都由熊向晖起草。但熊向晖将所有内容一概记下,将它偷偷送到毛泽东、周恩来手中。  1943年抗日战争期间,蒋介石命令第八战区副司令长官胡宗南以50万军队闪击仅有中共359旅驻守的延安,经熊向晖的泄密,共产党通知驻重庆的董必武向舆论界泄露了蒋的命令,闪击延安计划未遂。  抗战胜利后不久,胡宗南又保荐熊向晖去美国留学。未及成行,1947年3月10日晚上十时,胡宗南在洛川「前线指挥所」召集整一军和整二十九军的军、师、旅长开会,具体部署二次闪击延安的方略。熊向晖再度泄密急忙偷偷将情报,派胡宗南的机要通信员送西安潘裕然,请潘将转给王石坚。3月19日,根据毛泽东、周恩来的指示,共产党中央撤出延安,胡宗南进攻延安时,只剩一座空城。胡宗南到毛泽东住的窑洞里,见桌上压着纸条:“胡宗南到延安,势成骑虎,进又不能进,退又退不得,奈何、奈何!”熊向晖后于1947年5月20日离开胡宗南,9月到美国西保留地大学研究院学习。1947年9月,中共数十名谍报人员被捕,其中包括王石坚。军统在调查过程中终于发现熊向晖等三人的真实身份。但此时,熊向晖人已在美国,胡宗南为求自保极力将此事压下。1948年9月获社会科学硕士学位后回国。  1949年11月6日中午,熊向晖在中南海勤政殿遇到张治中、邵力子、刘斐等中国国民党原和谈代表,张治中十分惊讶:“这不是熊老弟么?你也起义了?”周恩来说:“他不是起义,是归队。”张治中说:“我早知道蒋介石在军事上、政治上都远远不是共产党的对手,今天才知道,在情报上他也远远不是共产党的对手。”毛泽东曾称赞熊向晖的地下情报工作是中共情报工作最成功、最模范的事例:“一个人能顶几个师”。  1949年起,熊向晖先后任外交部新闻司副司长、办公厅副主任。1962年接替宦乡担任驻英代办直到1967年1月。  1969年,毛泽东、周恩来要求,由陈毅、叶剑英、徐向前、聂荣臻四位元帅一起召开“国际问题研究小组”,从6月7日至7月1日就如何应对严峻的国际局势进行了六次讨论。熊向晖记录、并起草《对战争形势的初步估计》,得出“在可以预见的时期内,美帝、苏修单独或联合发动大规模侵华战争的可能性都不大”的结论。  1971年,担任周恩来的助理,参加了中美重大外交活动。1972年,中华人民共和国和墨西哥建交,熊向晖任第一任大使。1973年末,任中共中央调查部副部长,1978年后,兼任中共中央统战部副部长兼中国人民外交学会副会长。1982年4月,被免去中央调查部副部长。1982年10月,遵照中共中央的决定,接替刘宁一,担任以荣毅仁为董事长的中国国际信托投资公司党组书记并兼副董事长至1987年。1980年代,任第五、七届全国政协常委、第六届全国政协委员,欧美同学会副会长、名誉会长。  1991年,熊向晖亲撰回忆录《地下十二年与周恩来》由中央文献研究室审定出版,才逐渐为人所知。  2005年9月9日在北京逝世,享年86岁。
title: 家庭和亲属.
content: 妻子谌筱华,1947年1月在南京成婚。

Summary: 熊向晖,原名熊汇荃,安徽凤阳人,生于山东省掖县(今莱州市),中华人民共和国外交官、政治人物。

Xiong Xianghui: Xiong Xianghui (熊向晖, - ) est un espion qui joua un grand rôle dans la victoire du Parti communiste chinois sur le Kuomintang durant la guerre civile chinoise. Son importance est peu connue en dehors de la Chine et ses actions ne sont révélées au public qu'en 1991. Il devint diplomate après la guerre et participa grandement au dégel des relations sino-américaines.
孫殿英

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 孙殿英自称为明末名臣孙承宗后裔。幼年在私塾学习。因为和同学吵架,被教师批评,乃放火烧私塾校舍,被退学。以后,青年孙殿英成为赌徒,并染上鸦片烟瘾。  他先参加民间秘密组织「庙道会」,成为会首;1922年(民国十一年),他拉着会众投入河南陆军第一混成团团长兼豫西镇守使丁香玲部,先当副官,后升任机枪连连长。到1924年(民国十三年)第二次直奉战争时,他趁前线打仗扩大队伍到数千人。直系孙殿英趁直军败北,在陕西省及河南省掠夺以维持军队。不久,加入刘镇华的镇嵩军憨玉琨部。  1925年(民国十四年)3月,憨玉琨被国民军胡景翼部击败,孙殿英投降国民军,升任师长。不久,脱离国民军。东进沿途掠夺,最终成为奉系山东省张宗昌的部下,任褚玉璞手下的第五师师长。南口大战中,孙殿英勇战国民军。因此受到张宗昌、褚玉璞赏识,被任命为直鲁联军第二十五师师长。此后抵抗国民党北伐。  1927年(民国十六年)任第十四军军长兼大名镇守使。
title: 盗掘清陵.
content: 1928年(民国十七年),张宗昌最终败北。5月,孙殿英赶紧向蒋介石投诚,被收编委任为国民革命军第六军团第十二军军长;他率部退守蓟县和遵化一带,清东陵所在地孙殿英为筹措军饷,以军事演习为名,盗掘乾隆皇帝与慈禧太后的陵墓,收罗大批珍宝,一时间舆论大哗,但孙殿英不惜血本给民国上下人等行贿,压下这桩民国最大盗墓案,不了了之。该事件史称“东陵事件”,国民政府不追究孙殿英的责任,导致溥仪和国民政府完全决裂,这是溥仪和日本人合作的重要原因之一。
title: 激战日军.
content: 1930年(民国十九年)春,阎锡山和冯玉祥联合反蒋,声势极大,孙殿英赶紧依附于冯玉祥、阎锡山名下,被委任为第四方面军第五路总指挥兼安徽省政府主席。同年9月,张学良南下支援蒋介石,阎败退。张学良武装入关调停,孙殿英投入张学良,当上第四十师(东北军暂编陆军第二师)师长。1931年(民国二十年)11月,孙殿英升任第四十一军军长。  1933年(民国二十二年)2月,日军三万余人进攻热河,孙殿英奉张学良之命率第四十一军由山西驰援热河,向赤峰前进;东北军汤玉麟部和万福麟部与敌一触即溃。孙殿英进抵赤峰,即展开阻击战,相持达七昼夜,后退往猴头沟门,继续与敌作战十余日,最终战败而后撤察哈尔;孙殿英趁机吞并汤玉麟两个骑兵旅、一个步兵团以及其他各路义勇军。孙殿英同日军交战,最终败北,但其勇敢作战赢得了舆论称赞。同年5月,蒋介石委任孙殿英为「青海屯垦督办」;那时青海是军阀马步青、马步芳,马鸿宾、马鸿逵(宁夏省政府主席、马鸿宾兄长)等「四马」之天下。在蒋介石支持下,1934年1月,孙殿英部自绥远省西部欲进入宁夏省,参与青海、甘肃、宁夏方面统治。「四马」联合起来,武力抗拒孙殿英;「四马」联军约4万余人,孙殿英兵力约7万人。双方作战三个月,孙殿英战败。1934年(民国二十三年)3月,孙殿英军队回退时不意又受山西省阎锡山手下的傅作义晋绥军攻击而缴械投降,军权被剥夺。阎锡山出兵斩断孙殿英回山西之路,蒋介石明令撤销其本兼各职,孙殿英被阎锡山收编。自此孙殿英隐退山西晋祠及太原。5月,何应钦任命孙殿英为国民政府军事委员会北平分会高等顾问。  1936年(民国二十五年)6月,冀察政务委员会委员长宋哲元任命孙殿英为察北保安司令。翌年,抗日战争爆发,孙殿英任冀北民军司令,抗击日军。孙殿英发展队伍到一万多人;到1938年(民国二十七年)夏,蒋介石委任他为新编第五军军长。孙殿英同驻扎河南省林县的日军交战,战绩良好,八路军和日本傀儡政权都想争取他。
title: 晚年.
content: 1943年(民国三十二年)4月,日军出动二十万人进攻太行山区;4月23日,日军包围孙殿英防地(林县),孙殿英率部投降日军,当上「和平救国军」司令。并任新五军军长兼第四方面军指挥官、豫北保安司令;孙殿英一方面利用职权贩卖鸦片牟取暴利,另一方面秘密投靠蒋介石。  1945年(民国三十四年)8月,日本投降,孙殿英投诚蒋介石,免去汉奸罪名,并任新编第四路军总指挥,收夺华北的汪精卫政权公有财产。  1946年(民国三十五年)7月,随着第二次国共内战全面开始,孙殿英任暂编第三纵队中将司令,刘月亭副司令。  1947年(民国三十六年)4月,孙殿英在豫北战役中同刘伯承,邓小平率领的晋冀鲁豫野战军在河南省汤阴保卫战激战,5月2日城破被俘;同年冬,孙殿英在河北省武安县解放军战俘营中因毒瘾发作而死去。
title: 家庭.
content: 子孙天义。

Summary: 孙殿英(1889年-1947年),字魁元,又字科元,乳名金贵,河南永城人,民国初年军阀,初为直系,历降镇嵩军、国民军、奉军、国民革命军、日军、汪精卫政府,二次大战日本投降后,又归顺蒋介石,成为国民革命军中将,国共战争中被解放军所俘,毒瘾发作而卒。孙殿英盗取清东陵使得大量珍贵文物流向国外,清乾隆九龙宝剑至今下落不明。造成了严重的文化损失。

Sun Dianying: Sun Dianying (, 1887 — 1947) est un petit seigneur de la guerre chinois de la première moitié du.
玛丽·德拉尼

title: 生平.
content: 玛丽·德拉尼出生在一个和拥护詹姆斯二世有关联具有良好背景的家庭中,闺名玛丽·格兰维尔(Mary Granville)。青年时家道中落,17岁的玛丽被迫嫁给时年60岁的康瓦尔郡的地主亚历山大·潘达尔夫。对此次婚姻玛丽并不高兴。1724年亚历山大·潘达尔夫因痛风、酗酒去世。玛丽由于生活舒适,并未马上再婚,而是积极参加18世纪伦敦社会的各项社交活动。  1743年,43岁的玛丽嫁给58岁的都柏林新教牧师帕特里克·德拉尼,迁居爱尔兰。在丈夫的鼓励下从事以花草植物为主的水彩画和刺绣创作。1768年帕特里克·德拉尼先生去世。  在德拉尼先生去世后,迁居白金汉郡(Buckinghamshire)靠近杰拉德克劳斯镇的巴尔斯托德(Bulstrode Park)的波特兰女公爵的住所,在那里玛丽结识若干位当时顶尖的植物学家和植物园林艺术家,其中包括约瑟夫·班克斯爵士(Joseph Banks)、丹尼尔·索兰德(Daniel Solander)、菲利普·米勒(Philip Miller)和乔治·埃雷特(Georg Dionysius Ehret)。  1770年玛丽开始制作拼贴画。制作拼贴画的主要材料是纸,由剪刀、刻刀进行造型然后进行粘接,其中有部分是由玛丽自己染色的,而且有部分作品运用了水彩的表现方法。1776年由波特兰女公爵杜瓦格夫人引见给乔治三世国王(George III)和夏洛特王后。赐于一幢在温莎的房子,每年还付给三百英镑,并且得到国王的批准,将皇家植物花园内的异国植物用于创作。  1782年因视力减退,德拉尼夫人放弃拼贴画的创作。1788年去世,其晚年的生活由侄孙女乔治娜·波特负责照顾。其所创作的植物群的拼贴画传给了乔治娜的女儿奥古斯塔·拉诺威夫人,由后者于1897年将10组植物接贴画捐赠大英博物馆。
title: 作品.
content: 《七叶树》(1776年完成、高27.2厘米) 《冬樱》(完成于白金汉郡、高23.5厘米) 《仙人掌》 《含羞草》 《红玫瑰》(高17.4厘米) 《时钟花》 《低垂的蓟》(高20.8厘米)
title: 评价.
content: 乔舒亚·雷诺兹爵士(Joshua Reynolds)认为德拉尼夫人制作的《植物群》在外形的完美、剪切的精细、色度的准确和色彩的和谐等方面无人能及。 约瑟夫·班克斯爵士(Joseph Banks)声称,这些作品是他所见到的唯一可以用来进行对植物的学术性描述而不必担心犯错误的非天然参照物。 奥古斯塔·拉诺威夫人说:“她的作品最让人意想不到的地方,就是她仅凭肉眼就能直接剪出所有的细节,然后去完成每一片叶子、每一朵花朵和每一根枝干的外形和颜色。它们的连接在一起,十分和谐,就好像瞬间被魔杖变出的一样。”

Summary: 玛丽·德拉尼(Mary Delany)(1700年-5月14日-1788年-4月15日),18世纪著名的英国水彩画家和刺绣家,与乔治三世和卡罗琳王后、格奥尔格·弗里德里希·亨德尔(George Frideric Handel)、乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)、埃德蒙·伯克(Edmund Burke)、约翰·韦斯利(John Wesley)、大卫·加里克(David Garrick)、切斯特菲尔特勋爵、威廉·贺加斯(William Hogarth)关系良好。

Mary Delany: Mary Delany (née Granville) ( - ) est une artiste, femme de lettres et bas bleus anglaise. Elle est connue pour son éloquence et ses tableaux de mosaïques de papier.
王英 (民国)

title: 生平.
title: 早期活动.
content: 出生于后套一个特大地主家庭。排行第三。  18岁时,他从北京汇文中学毕业。1920年(民国9年),他在绥远都统马福祥手下,任都统署参议及骑兵营营长。1925年(民国14年),他任冯玉祥部五原、临河骑兵团团长。同年秋,他任包宁护路司令兼绥远省革命协会会长。  民国15年(1926年),他转投奉系,任奉系第31军军长。后来他转投阎锡山,任山西骑兵第4师师长。1930年(民国19年)中原大战爆发,以山西骑兵副司令,随骑兵司令赵承绶前往河南参战。王英派他曾经的团长张忠元联络蒋介石,准备在前线率部反正。蒋介石委任王英为中央骑兵第3师师长。1930年9月张学良参战,赵承绶退石家庄,王英请长假回天津,与晋系脱离关系。王英转赴沈阳,把冯阎两军情况汇报于张学良,帮助奉系顺利占领了平津与华北。张学良资助王英返回绥西。王英于1931年正月十五抵达临河,开始了盘踞绥西一年另三个月。  1931年夏,冯玉祥策动雷中田发动政变推翻甘肃省政府代理主席马鸿宾,并劝诱王英从河套、苏雨生从彬县夹击宁夏。1931年8月25日,“雷马事变”爆发。至12月上旬冯玉祥惨败告终。  1931年(民国20年)九一八事变爆发,王英被蒋介石任命为察北义勇军司令。1933年(民国22年)夏,冯玉祥在张家口组织察哈尔民众抗日同盟军,王英在冯的手下任游撃第1路司令(察北游撃司令)。同盟军解体后的同年冬,王英到兰州,被任命为甘肃省政府参议。
title: 大汉义军.
content: 1935年(民国24年),王英投降日本,被梅津美治郎任命为大汉义军司令。翌年11月,王英率大汉义军和德穆楚克栋鲁普(徳王)、李守信率领的蒙古军联合进攻绥远。在绥远省政府主席傅作义的反撃下,进攻失败(绥远抗战)。  1937年(民国26年),他任绥西自治委员会委员长。1939年(民国28年)11月,他任绥西自治联军总司令。形式上,王英是德穆楚克栋鲁普的部下,实际上却直接接受日本军的命令。其后,他和傅作义作战,但总体处于劣势。  日本投降后,他率军投降傅作义,任骑兵第1集团军总司令。其后调任第12战区骑兵第14纵队纵队长。1946年(民国35年)秋,他任北平的国民政府军事委员会委员长北平行营高级参谋。此后,他任平蒲路剿共军总司令。  中华人民共和国成立后王英被人民政府逮捕。1950年5月23日,北京市人民法院因汉奸罪与反革命罪判处死刑。因为王英不服,提起上诉,但最高人民法院也维持原判。11月4日,他在北京市被枪决。终年55。

Summary: 王英(1895年-1950年-11月4日),号杰臣,直隷省顺德府邢台县人,中华民国军事将领。

Wang Ying (1895-1950): Wang Ying (, 1895 - ) est un bandit chinois et petit seigneur de la guerre pro-Japonais de l'ouest du Suiyuan.
冰川清志

title: 简历.
content: 「冰川清志」这个名字是由日本名导演北野武为他改的。2000年以《箱根八里的半次郎》」()出道,同年即入选第51回NHK红白歌合战。由于相对其他的演歌歌手较年轻但已取得一定成就,故被称为「演歌王子」(),出道以来便获奖无数,当中于日本有线大奖更获得8次「最高大奖」殊荣,2003年-2005年以连续三年获奖,追平了邓丽君1984年-1986年的纪录,2007年第4度获奖更超越了她,成为获奖次数最多的歌手。而在2008年的第59回NHK红白歌合战中更首次担任总压轴,演唱曲目为《阿清小调》(きよしのズンドコ节),此曲亦是他最为人所熟识的歌曲。现时已累积连续17年出场的纪录。  冰川拥有超强大的歌迷组织,特别是吸引一大批年青一代的女性歌迷,间接令演歌重新获得日本青年一辈的重视。一直以来较常穿着西装演唱,只有少部分歌曲会特定穿着和服(如《大利根流月》)演唱,除了演歌外,出道前期他也会用「KIYOSHI」名义出版流行歌曲。2016年12月,更为动画《龙珠超》()灌录主题曲《极限突破x幸存者》(),是他首度录制动画歌曲。  冰川向来负面新闻十分少,但2014年却接连爆出多件丑闻,首先是被上任只有三个月前经理人向娱乐杂志《周刊文春》爆内幕消息,指冰川曾对他施予暴力及性骚扰,并向杂志社提供录音片段;另一方面,冰川所属的经理人公司发出声明,否认冰川作出过有关行为,反指是该名前经理人向冰川进行勒索,2014年8月,日本警方介入调查,先后传召两人协助调查。及后冰川在一次公开表演后为事件向歌迷致歉,但仍对事件加以否认。10月24日,双方同意庭外和解,而亦决定不起诉冰川。冰川在10月31日后的一次公演后,再次为事件道歉及表示会反省。 另外,这位前经理人也爆出冰川有特殊性取向,指冰川对同性有好感、在家中爱作中性打扮、有收藏女性T-shirt及内裤的尝好、以及使用女性化粧品等的行为。及后,《周刊文春》等多本娱乐杂志相继偷拍到冰川与演员松村雄基在冰川的别墅中密会及留宿的照片,是继2010年后再一次拍摄到两人有亲密关系,「冰川是否同性恋者」的话题因而再次炒作,然而,冰川及经理人公司均一直拒绝回应相关问题。 最后,前经理人指出冰川是一名狂热的创价学会信徒,因而被指过分干涉身边其他人的个人生活及宗教观。

Summary: 冰川清志(,1977年-9月6日),本名山田清志(,Yamada Kiyoshi),是一名日本男性演歌歌手,出生于福冈县福冈市。目前所属唱片公司为日本古伦美亚。

Kiyoshi Hikawa: Il est affilié à la maison de disques Nippon Columbia, et son agence est Nagara Productions. Son nom de scène lui aurait été attribué par Takeshi Kitano, qui l'a aidé au début de sa carrière.
關麟徵

title: 生平.
content: 关1924年受于右任举荐,考入黄埔军校第一期。次年毕业后,关随军参加了对陈炯明的东征,在作战中膝盖受重伤,在廖仲恺的亲自关心下方得免于截肢。其后,关任黄埔军校学生总队队长严重的副官,参加孙文主义学会。1926年,关任中央宪兵团三营营长,参加国民革命军北伐。  1927年,关于南京被任命为国民革命军总司令部直属补充第七团团长。后调任国民革命军第十一师六十一团团长。当时,身为十一师副师长的陈诚欲拉拢关等人反对师长曹万顺,遭到关的反对,自此两人结怨。1928年9月,关升任第十一师步兵三十二旅旅长,次年又任新编第五师副师长。  1930年中原大战期间,关任整编后的中央第二教导师一旅一团团长,在张治中麾下参战,因立有战功,升任该师第二旅旅长。次年,关任第四师十一旅旅长,在河北参与对石友三的围剿。1932年,关部被调往鄂豫皖苏区,参加对中国工农红军的第四次围剿,与邝继勋、陈赓等展开连番激战。红四方面军其后被迫放弃鄂豫皖苏区,关也因功升任第二十五师师长。  1933年3月,关奉命率部北上援助宋哲元部抗击日军,参加长城战役,战斗中,关亲率一团冲锋,身负重伤,被迫撤离战场,战后被授予青天白日勋章。其后关率部驻扎北平,1935年调往洛阳。1936年,关奉命率部进入山西,对东渡黄河的红军东征军进行堵截,先后与红一军团和红二十五军发生战斗。  1936年10月5日,关升任陆军中将,任西北剿匪十一纵队司令,率四个师参与堵截红军西路军。1937年,关升任52军军长,投入抗日战争。抗战中,关率部先后参与漳河战斗、台儿庄战役、武汉会战、第一次长沙会战等战役。由于他的英勇,时人誉之为“关铁拳”、“关猛”,与“孙钢头”孙连仲并称。  1938年,关升任第三十三军团长,次年又升任第十五集团军总司令,为黄埔军校毕业生中升任集团军总司令的第一人。1940年,关率部调防云南,负责中国和越南边境的防务,其间因查办五十四军军长黄维,与陈诚发生冲突,导致陈诚胃疾复发吐血。  1944年12月,关升任中国陆军第一方面军副总司令。抗战胜利后,一度被任命为东北保安司令部司令,准备率部与中国共产党争夺东北,但由于陈诚作梗,改任云南警备司令。1945年11月25日,昆明各大学学生罢课示威,反对内战。11月29日,关召开记者招待会,声言军队“有开枪的自由”,命令学生复课。12月1日,一二一事件发生,关被迫引咎辞职。  1947年,关麟征接替蒋介石出任中央陆军军官学校校长。1948年1月,关麟征调任中华民国陆军副总司令。1949年8月,中华民国代总统李宗仁任命关麟征为陆军总司令。
title: 国共内战后在香港.
content: 同年11月,关见陈诚在台湾受到蒋介石重用,决意隐退,移居香港,次年被正式免去总司令职务。关麟征虽与陈诚不睦,但素与其陕西同乡、陈诚土木系中得力干将胡琏友善,并不因此影响两人之间友谊,甚至还充满自信的回答胡琏请教他的「东北战略」。  关在香港期间不问世事,拒绝参加任何政治组织,以书法和秦腔自娱。另外,关也与胡琏的黄埔同学、自己的旧属刘玉章结为儿女亲家。1975年蒋介石逝世后,关前往台湾吊唁,但拒绝了蒋经国的挽留,仍然回到香港。1980年,关因脑溢血病逝于香港。  关的妹妹关梧枝曾任中华人民共和国陕西省政协委员,因两岸三地政治情势分隔,直到1979年关病逝前一年,兄妹才再度相见。关育有两子分别为关伯男、关伯偼;香港曾谣传香港女演员关之琳为关之孙女,业经媒体询问关梧枝,证实是误传。关的女儿关伯琨夫婿为黄埔军校教官柯大澍,内战后柯大澍移居香港担任公务员,其子即关麟征外孙柯愈群为吴氏太极拳高手。

Summary: 关麟征,原名志道,字雨东,中华民国陆军二级上将,陕西鄠县人,曾任中华民国陆军总司令与陆军军官学校校长,青天白日勋章获得者。

Guan Linzheng: Guan Linzheng (关麟征, - ) est un général du Kuomintang qui combattu à la fois les communistes et l'armée impériale japonaise. Il est récipiendaire de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc, la plus haute distinction nationaliste.
黄荣良故居

title: 建筑.
content: 黄荣良故居建筑面积为4200平方米,原为四层砖木结构法式楼房,有意大利式外廊,原是一座具有折中主义建筑风格的法式洋房。
title: 改造工程.
content: 2002年,天津粤唯鲜文化产业投资集团总裁张连志买下黄荣良故居并对其外延进行大规模改造,张连志将其收藏的6亿多片以汝、官、哥、定、钧、元、明、清、青花、粉彩、窑变为主的古瓷片,13000多件古瓷瓶、古瓷盘、古瓷碗、300多尊北魏、北齐、大唐等各个朝代的石雕造像,300多件汉白玉石狮子,300多个明清时代的瓷猫枕和20多吨水晶玛瑙为黄荣良故居进行修饰。工匠在打造瓷房子的时候,每领取一批瓷片都需作详细登记。2007年9月3日,瓷房子开业。美国《赫芬顿邮报》因“贴满瓷片、美伦美奂”将其评选为世界15个设计最为独特的博物馆之一。截止到2008年,瓷房子已经使用了超过7亿片的陶瓷片用于装饰,2008年后这一数字还在增加。
title: 破坏文物争议.
content: 2005年,黄荣良故居被列入第二批天津市历史风貌建筑,其历史风貌受到法规保护。而该建筑的新主张连志在其建筑内外装饰瓷片的行为涉嫌破坏文物并违反《天津历史风貌建筑保护条例》的规定。因此,黄荣良故居改建的瓷房子备受争议,而张连志对破坏文物的质疑和批评持否认态度。

Summary: 黄荣良故居,又称黄郭相霞居址,为原北京政府外交部佥事、北京政府外交部特派直隶交涉员、北京政府敌国财产管理局局长、外交部特派直隶交涉员、中华民国驻国际联盟代表黄荣良在天津的旧居,始建于20世纪20年代后期,坐落于当时天津法租界的丰领事路(今和平区赤峰道72号),目前是天津市和平区文物保护单位和重点保护等级历史风貌建筑。在张连志将其改造后,又称瓷房子。

Maison de porcelaine de Tianjin: La maison de porcelaine (chinois : 瓷房子) est un musée privé de la ville de Tianjin en Chine. Il est ouvert au public depuis le.
丁卯戰爭

title: 背景.
content: 1619年,明朝讨伐后金的努尔哈赤,朝鲜国也发兵一万人至富察之野协助。结果明朝在萨尔浒战败,朝鲜军主帅姜弘立向后金投降。此后,朝鲜君主光海君畏惧后金的实力,对于明朝和后金两者之间持中立的外交政策。  1623年,朝鲜西人党推翻了光海君,拥立朝鲜仁祖(仁祖反正)。西人党上台后,奉行反后金亲明的政策,停止了与后金的贸易。同时,明朝的将领毛文龙以朝鲜的铁山城为根据地,不断袭击后金,这又给后金入侵朝鲜一个借口。  1624年,朝鲜将军李适发动叛乱,推翻仁祖,拥立兴安君李瑅为王。不久被仁祖镇压,李适被杀。李适的支持者韩润、郑梅等逃往后金,劝说努尔哈赤侵略朝鲜。努尔哈赤也做好了进攻朝鲜的准备。但因代善的反对,努尔哈赤暂时取消了这一计划。
title: 战争过程.
content: 天聪元年(1627年)正月,后金皇太极派遣阿敏、济尔哈朗、阿济格、岳托、硕托等将,领三万人,以姜弘立、韩润、郑梅、李英芳、朴兰英、吴信男等八名朝鲜将领为先导,大举南下。后金军先渡鸭绿江,击败明军毛文龙部于铁山,毛部遂败退皮岛(今北韩椵岛)。随后于十三日包围义州,正式入侵朝鲜;十四日包围凌汉山城,迫近宣州、定州,威胁安州。后金派出使者劝降朝鲜守将,凌汉山城大将金搢、宣川府使奇协、郭山郡守朴惟健皆将后金来使斩首,表示绝不投降,并驰报朝廷。  十六日,后金兵攻克义州。  朝鲜仁祖直到十七日才得到后金入侵的奏报,此时后金兵已经包围安州,安州将要沦陷。仁祖下令启用张晚为都体察使,由金起宗陪同前往北方前线指挥;派畿甸之军前往海西支援,其余部队由李时白捍卫京城汉阳。还派李曙守南汉山城,申景禛守临津,金自点守江都,将户曹杂物和版籍全都带往江都,打算若战败便撤往那里。又派金完率海西别胜军一千七百名前往支援。仁祖还下令加强平壤的防御。朝鲜仁祖开始时便对战局持悲观态度,主张把兵力重点防守南汉山城、京城汉阳以及江华岛一带。而此时朝鲜朝廷收不到北方的战报,领议政尹昉甚至以为后金不再继续南下。在申钦的建议下,仁祖将支援安州的军队调回来守卫临津江一带。  二十一日,后金兵攻破凌汉山城、定州、郭山等地,大将定州牧使金搢、郭山郡守朴惟健被俘虏,宣川府使奇协则不屈而死。后金兵强迫被俘虏者剃发易服,遭到众多朝鲜人的拒绝。于是后金兵对当地进行屠城,杀死不服从的军民数万人,焚毁粮草百余万。平安兵使南以兴得报后,遣人遗书于姜弘立、朴兰英,希望停止战争。消息传到汉阳,人心惶惶。仁祖派壬辰倭乱时的老将李元翼前去南方征兵收拾人心。二十二日,阿敏派投降的朝鲜人献书,要求和谈。仁祖命令张晚回书拒绝,声称誓死不从城下之盟,还要向明朝讨救兵。  二十四日,后金兵在郑梅的引导下渡过青泉江,围攻安州。后金兵至平壤,平壤守军不战而溃。平壤以东诸城全无士气,张晩、金起宗飞书驰报。而黄州、平州兵器极其缺乏,仁祖遣申景瑗进救黄州、平州。后金兵至肃川城下,城中守军溃散,守将平安监司尹暄率军官四十余人逃往中和。仁祖急催忠清、全罗两道水军北上增援。  二十五日,安州陷,守城的平安兵使南以兴率诸将聚集中军大营,引燃火药自焚而死。明朝的援兵都司王三桂阵亡。同日,后金骑兵长驱直入,渡大同江,直抵中和。黄州兵使丁好恕率千余人弃城而走,逃往蒜山。为了稳定军心,仁祖下令将平安监司尹暄斩首,以黄州兵使丁好恕戴罪立功。阿敏以平壤为后金中军的大本营,派先锋前往黄州。朝鲜援军的将领申景瑗之军夜惊溃散,平山成为一座毫无防守之力的城池。后金骑兵逼近王京汉阳,朝鲜国中震恐。仁祖多次遣使求和,皆被后金置之不理。仁祖留金尚容守汉阳,自己以戎装南巡的名义逃往露梁,随后沿着阳川、金浦、通津,逃往江华岛。当得知平山、开城遭到后金兵的屠城之后,仁祖决定将都中百姓一起迁往江华岛避难。命南方新征得的三道精兵防卫江华岛,又派李曙将兵器送往江华岛。  此时,皇太极与诸贝勒担忧明朝和蒙古诸部会趁机袭击后金,命阿敏同朝鲜议和。于是阿敏驻军平山,遣使主动向朝鲜提出议和。正月二十九日后金将遣使议和的消息传到江华岛,虽然朝鲜许多大臣不愿与后金议和,但仁祖力排众议,决定要亲自接见来使。权琎亦持朝鲜求和国书前往中和,阿敏大喜,将中和的金兵调回平壤。  二月二日,阿敏、济尔哈朗遣使赴江华岛,正式向朝鲜递交要求议和文书。其内容为:  仁祖拒绝与明朝断交的要求,留住了后金使者,遣姜𬘡为回答使。另一方面,派人加强南汉山城的防卫,还派人增援前线的张晚。  五日,朝鲜仁祖派晋昌君姜𬘡前往阿敏军中投递求和文书。但由于后金使者未归,阿敏怀疑朝鲜不想议和。七日,阿敏遣使赴江华岛,诘问朝鲜继续派兵的意图,以及国书继续使用天启年号的缘由,威胁将拒绝不退兵。就这样,双方一直僵持达一个月之久。  二月十四日,朝鲜仁祖派族弟原昌君李玖献马百匹、虎豹皮百张、绵绸苎布四百疋、布万有五千赴后金军中,以示愿意谈判。二月二十八日,后金使者刘兴祚、巴克什库尔缠至江华岛。三月三日,朝鲜仁祖与后金使者刘兴祚等人在江华岛宣读誓文,正式和好。  朝鲜方面的誓文为:  后金方面的誓文为:  双方约定:  交涉期间,阿敏贪图平壤城的财宝,有意占据朝鲜之地自立为王,因此故意不承认和约,纵军队在平壤掠夺数日。李玖只好再次与阿敏盟于平壤城。在得知和议对后金有利以后,皇太极同意从朝鲜撤军,并制止了阿敏的企图。在侵略的第四个月,后金军队主力开始撤回沈阳,仅留三千人守义州。九月,在朝鲜仁祖的再三请求下,后金从义州全部撤军,释放李玖及朝鲜俘虏,定议春秋输岁币、互市。
title: 战后.
content: 朝鲜被迫与后金互市,并向后金进贡。在与明朝关系恶化之后,后金的经济至此得以恢复。  战后,朝鲜仍旧视明朝为宗主国,并派人上表,将战争经过告诉明廷。  学者徐东日认为,丁卯战争使得朝鲜蒙受巨大屈辱和苦难。在此之前,朝鲜人一直自视为文明之邦,将女真人视为蛮夷;丁卯战争以后,朝鲜人对女真人的态度由蔑视转为敌视。  虽然朝鲜向后金朝贡,后金也给予朝鲜赏赐品,但两国的关系依然紧张。执掌朝鲜朝政的依然是反后金亲明的西人党。在儒家思想的影响下,不少朝鲜大臣认为明朝助朝鲜击退日军,朝鲜理当与明朝交好抗击后金。因此朝鲜拒绝废除明朝年号,并依旧保持与明朝的关系。这为后来1636年后金(清)的再次入侵(丙子胡乱)埋下了伏笔。

Summary: 丁卯战争,又称丁卯胡乱,指的是1627年后金入侵朝鲜的战争。因发生在丁卯年,故而得名。

Première invasion mandchoue de la Corée: La Première invasion mandchoue de la Corée a eu lieu en 1627, lorsque Hong Taiji a dirigé l'armée mandchoue contre la dynastie Joseon de Corée. Elle a été suivie par la seconde invasion Mandchoue de la Corée.
超级木星

title: 概要.
content: 直到2011年已发现180颗超级木星,部分是高温行星。即使这些超级木星的质量都高于木星,但质量在80倍木星质量以下的超级木星其体积都大约与木星相同,代表超级木星的表面重力与密度随着质量成比例上升。随质量增加上升的重力会对行星压缩,让超级木星维持在一定体积 。相较之下,部分质量低于木星的系外气体巨行星体积却较木星大,即体积极大,但密度极低的「蓬松行星」。蓬松行星的一个例子HAT-P-1b的质量只有约木星的一半,但直径却是木星的1.38倍。
title: 实例.
content: 柯洛3b是一颗体积为木星22倍的系外行星,而它的平均密度为26.4 g/cm,高于标准状态下密度最高的元素锇(22.6 g/cm)。行星内部物质被极度压缩使其密度极高,这是因为它可能主要由氢组成。而柯洛3b的表面重力也高达地球的50倍以上。  2012年发现的超级木星仙女座κb质量约为木星的13倍,与母恒星距离为海王星与太阳距离的1.8倍。

Summary: 超级木星(super-Jupiter)是指质量远大于木星的次恒星天体,通常是指状态处于行星与棕矮星分界上的次恒星伴星,例如仙女座恒星螣蛇廿一的伴星。

Super-Jupiter: Un(e) super-Jupiter, super-jupiter, superjupiter, ou une (planète) superjovienne, est une planète de masse supérieure à celle de Jupiter. Certaines définitions fixent une limite inférieure plus élevée, autour de deux à trois masses joviennes. La limite supérieure n'est pas clairement définie, celle-ci étant usuellement fixée par la nature éventuelle de naine brune de l'objet considéré. De façon générale, les objets à la frontière planète - naine brune sont classés comme super-Jupiters. Par exemple, les objets en orbite autour de l'étoile Kappa Andromedae sont décrits comme tels.
HD 142527

title: 原行星盘.
content: HD 142527是一颗年龄只有约100万年的极年轻恒星,因此该恒星的原行星盘仍存在,质量约为太阳的15%,直径980天文单位。  研究显示,原行星盘内的涡 (流体动力学)与涡旋的形成是受到两颗巨大行星的影响。因此HD 142527的重要性在于它让天文学家得以观测行星形成中的吸积过程。  2013年1月出版的一篇论文指出,天文学家以位于智利的阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列观测,在HD 142527系统内发现2个巨大的物质流。包含尘埃与气体的物质流是因为和两颗个别质量都在木星数倍的巨大行星产生重力交互作用,造成物质由系统的边缘往中央流动。因此,物质流就像泵将物质从边缘送往中心,最后为恒星所吸积。目前因为原行星盘内的气体仍相当浓密,尚未侦测到盘内的行星;但天文学家已提出模型描述行星存在的模式。 另有一组日本天文学家也发表论文指出在盘内发现了水冰的颗粒。

Summary: HD 142527是一颗位于豺狼座的恒星。该恒星因为其原行星盘而闻名,并且其原行星盘的发现帮助天文学家修正行星形成理论模型。

HD 142527: HD 142527 est une étoile située dans la constellation du Loup. Elle possède un disque protoplanétaire où une équipe de chercheurs de l'observatoire européen austral a observé, grâce à l’"Atacama Large Millimeter Array", des écoulements de gaz menant à la formation de géantes gazeuses.
今井兼次

title: 生平简历.
content: 1895年1月11日今井兼次出生于东京都赤坂区青山权田原町,1919年自早稻田大学理工学院建筑学系毕业时就被任命为助手,翌年升任为助理教授。1926年至1927年期间为了设计东京地下铁车站,曾远赴欧洲考察观摩。从苏俄、北欧一路考察至欧洲,不但触及包豪斯等现代主义,也研究了安东尼·高迪·科尔内特()、拉格纳·奥斯特贝里()和鲁道夫·斯坦纳()等人的作品。他归国之后,向日本建筑界介绍这些大师的作品,也成为高迪建筑风格的开拓者。1929年帝国美术学院(现改称武藏野美术大学)成立,1935年因发生同盟休校事件,导致多摩帝国美术学校(现改称多摩美术大学)独立分离,于是今井赴后者担任讲师。1937年改任早稻田大学教授,门下著名学者有池原义郎(建筑师、日本艺术院会员、早稻田大学名誉教授)等人。  1948年因妻子过世,受洗成为天主教徒;1965年获得早稻田大学荣誉教授,就任关东学院大学教授;1979年成为日本艺术院会员。今井的建筑作品为数并不多,但皆师法合理性、机能性的现代主义建筑风格。

Summary: 今井兼次(,1895年-1月11日-1987年-5月20日)为日本大正、昭和时期著名的建筑师、早稻田大学教授。

Kenji Imai: , né dans le quartier résidentiel Akasaka de Tokyo le, mort dans la même ville le, est un professeur et architecte japonais.
美軍協防臺灣司令部

title: 概要.
content: 美军协防台湾司令部为防卫台湾及澎湖群岛的军事力量之一,在发生战争时,司令可与中华民国政府协调台澎防卫事宜;在这种情况下,三名军种指挥官(service commanders)将隶属于本部司令,并接受其指挥。其中,第327航空师(327th Air Division)师长担任空军部分领导人,台湾巡逻舰队司令(the Taiwan Patrol Force commander,为第七舰队的分支单位)担任海军部分领导人,驻台美军顾问团团长担任陆军部分领导人。(3rd Tactical Fighter Wing)及第十三航空队曾经协助台湾的空中军事防御一段时期。  1967年5月,美国空军军官担任美军协防台湾司令部参谋长。1970年9月,该职位由同为空军军官的克拉伦斯·道格拉斯(Clarence J. Douglas)担任。  由于美国从1979年与中华民国断交,美军协防台湾司令部在该年4月26日举行最后一次降旗典礼,美国海军少将于4月28日离开台湾,为最后一位离台的军官。

Summary: 美军协防台湾司令部(英语:United States Taiwan Defense Command,缩写英语:USTDC)是美军的一个次级联合司令部,指挥驻台美军各单位,前身为依据中美共同防御条约而于1955年4月26日宣告创立的「台湾联络中心」(Formosa Liaison Center),人员由美陆海空三军组成,又以美国空军人数最多,时任美国海军第七舰队总司令的蒲赖德中将出任该中心司令,同年11月1日起,蒲氏宣布将该中心改称为美军协防台湾司令部,直属美国太平洋司令部(United States Pacific Command),并在台北圆山设立总部(现址为台北市立美术馆)。

United States Taiwan Defense Command: L’United States Taiwan Defense Command (ou USTDC/en français:"Commandement de la défense des États-Unis a Taïwan") était un commandement des forces armées des États-Unis d'Amérique à Taïwan, en République de Chine.
斑海豹

title: 分布.
content: 斑海豹分布的西北太平洋的高纬度寒冷水域,主要分布在楚科奇海、白令海、鄂霍次克海、日本海和中国的渤海、黄海北部。
title: 外形特征.
content: 斑海豹身体呈纺锤形,头圆生有触须,没有外耳廓。四肢特化成鳍脚,趾间有蹼。雌性斑海豹体型大于雄性。出生的小海豹全身被白色的胎毛包裹。
title: 习性.
content: 斑海豹每年都要换毛。它们有洄游的行为,食物主要为鱼类和头足类。3年以后达到性成熟,为一雄多雌生殖型,在每年的1~3月份繁殖,产仔在浮冰上,每胎产一仔。
title: 分类.
content: 在谢夫(Scheffer)在1958年的分类系统中,将海豹属的动物合并为一个种,种下分为5个亚种,对这个分类方法一直有很大的争议。其中西北太平洋亚种"Phoca vitulina largha"在形态特征方面与大西洋亚种有显著差异,与太平洋东岸种也很不同,并且与其他亚种存在生殖隔离,所以认为这个亚种应该独立为一个种"Phoca largha"。
title: 保护状况.
content: 由于斑海豹在沿海岸线的环境活动,有时需要到礁石或海岸上休息、换毛,沿海环境的变化对其生存有一定影响。比如渤海油田的开发让沿岸自然环境发生变化,噪音和污染物增多,船只活动频繁,这都对斑海豹产生了不利影响。

Summary: 斑海豹也叫大齿斑海豹、大齿海豹,是一种在在北半球的西北太平洋分布的海豹。

Phoca largha: Le phoque tacheté ou Phoca largha est une espèce de mammifères de la famille des phoques.
根柄牛肝菌

title: 分类.
content: 根柄牛肝菌最早是由南非出生的真菌学家克里斯蒂安·亨德里克·珀森在1801年描述的。其学名源自拉丁文词汇「lradic-」,意思是「根部」。卷边牛肝菌(英语:Boletus albidus)后来亦成为了这种真菌的另一个学名。而这种真菌的俗称「生根牛肝菌」和「发白牛肝菌」则分别源自其白色的菌盖和生根的菌柄底部。
title: 描述.
content: 根柄牛肝菌的菌盖直径为7.5–30厘米(3–10英寸),且颜色通常是肮脏的白色或浅黄色。从远处看这种真菌的话,有时候还会让人误以为是一块石头。起初,这种真菌的菌盖呈绒毛状,但后来会渐渐从菌盖中间向外破裂。其菌柄高度约为5–8厘米(2–31⁄4英寸),阔3–4厘米(11⁄4–12⁄3英寸),经常,但不一定呈肿胀状,并且有着一个生根的底部。菌柄的顶部呈明亮的柠檬黄色,并会随着逐渐接近底部而变淡。其顶部亦有时候会出现浅稻草色的网状结构。其菌肉呈淡黄色,而菌盖部分的菌肉则呈白色。与部分牛肝菌真菌相同,当其菌盖遭碰伤或切割时,就会变成淡蓝色。其气孔呈柠檬黄色,形状小而圆,并会在被碰伤后变蓝。其孢子印呈橄榄色或核桃褐色。
title: 分布及生境.
content: 根柄牛肝菌通常会在夏季和秋季出现,并且常在落叶植物下生长,尤以橡树和榉木为最。有时候,这种真菌会成群结队地生长。这种真菌对生境的要求不高,并且能在英格兰南部和欧洲其他地方的酸性土壤上生长。
title: 可食性.
content: 尽管根柄牛肝菌并没有毒,但是因为其味道很苦,所以不被用作食材,也不供食用。

Summary: 根柄牛肝菌(学名:英语:Boletus radicans),俗称生根牛肝菌(英语:rooting bolete)或发白牛肝菌(英语:whitish bolete),是一种体形巨大且罕见的外生菌根真菌,通常会于夏季和秋季在落叶植物下生长。这种真菌有着一个苍白色或浅黄色的菌盖、黄色的气孔和一个粗壮的菌柄。当碰伤或切割时菌肉会变成蓝色。这种真菌是苦的,因此不供食用。

Boletus radicans: Boletus radicans, ou "Caloboletus radicans", le Bolet radicant, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre "Boletus" de la famille des "Boletaceae".
孟加拉国步枪队叛乱

title: 经过.
content: 在2009年2月25日上午,数千名孟加拉国步枪队的成员因福利待遇差和不愿受军队指挥等原因,在首都达卡的步枪队总部发动叛乱,并和来自孟加拉国军队的指挥官发生枪战。叛乱事件发生后,孟加拉国派出数百名军人、警察和快速反应部队包围了步枪队总部。25日下午,总理谢赫·哈西娜和步枪队的代表举行会谈,宣布赦免发动叛乱的步枪队成员,而步枪队代表答应解除武装。26日凌晨,步枪队开始解除武装,孟加拉国政府官员说,叛乱事件造成至少50人死亡。26日中午,在步枪队总部,步枪队和政府军警再度发生枪战,造成至少2人受伤。26日晚,步枪队成员在全部解除武装后返回营地,孟加拉国警察完全控制步枪队的总部,被困在步枪队总部内的100多名军官及其家属重获自由。27日,约200名步枪队成员在试图从总部逃出时被捕。
title: 事后审判.
content: 2013年11月5日,孟加拉首都达卡的特别法庭宣布对领导叛变823名士兵和23名公民的判决结果,有多达152名士兵被判死刑、161人被判无期徒刑,另有262人面临十年徒刑,涉援助叛变的孟加拉反对党议员和执政党官员也被判刑。然而人权组织「人权观察」表示,让上百名被告挤在一个法庭上,被告根本无法与辩护律师交谈,有违国际法定秩序。该组织还指控,审判过程存在刑求逼供情形,至少47人死于狱中。

Summary: 孟加拉国步枪队叛乱发生于2009年2月25日至27日,孟加拉国步枪队的成员在首都达卡的步枪队总部发动叛乱,并和政府军警发生枪战,事造成至少81人死亡、50多人失踪。孟加拉国步枪队是孟加拉国的准军事力量,接受孟加拉国军队的指挥,主要负责边境巡逻,共有6.7万名成员。

Mutinerie des gardes-frontières du Bangladesh: La mutinerie des garde-frontières du Bangladesh éclate en, dans la caserne de à Dacca, à environ au sud de la capitale, et fait 74 morts. L'absence d'augmentation de la solde des soldats durant des années en est la raison principale.
Abandon All Ships

title: 乐团历史.
title: 成军 (2006–2009).
content: Abandon All Ships在2006成立于加拿大安大略省的多伦多,以翻唱乐团Norma Jean的歌曲起家。当时多半的成员,如主唱Angelo Aita、键盘手Sebastian Cassisi-Nunez与原先的吉他手David Stephens都就读"但丁天主教中学"(Dante Alighieri Catholic Secondary)。三人起初只做些小表演,借此他们声势逐渐上涨。到了2008年,他们在线上发表四首demo歌曲《Megawacko》、《When Dreams Become Nightmares》《Brendon's Song》《Pedestrians Is Another Word for Speedbump》,这些歌曲受强烈的数学蕊(Mathcore ),与现在的后硬蕊风格截然不同。在多伦多乐界崛起后,乐团终于开始巡回表演,并为许多同类型的大团如同乡的乐团Silverstein。  Abandon All Ships被广泛的认为是基督教乐团,但带有脏话与暗示性歌词仍是个争议,即使如此Abandon All Ships还是因大多的成员为基督徒而被贴上基督教的标签。透过Myspace,他们迅速在网络上窜红,在"更多音乐"(英语:MuchMusic Video)的电视节目《Disband》亮相后,使乐团在早期生涯中,引起更多的注意。
title: 专辑《Geeving》 (2009–2010).
content: 2010年初,乐团与Underground Operations、Rise唱片、Velocity唱片签约。在2010六月29日发行第一张单曲《Take One Last Breath》,原曲《Pedestrians Is Another Word for Speedbumps》,MV也在该天发布 。2010年他们在Ottawa, Ontario参与音乐祭《Bluesfest》,表演新曲如《Geeving》、《Guardian Angel》、《Maria (I Like It Loud)》与首张单曲《Take One Last Breath》都收录在当时要发表的专辑《Geeving》。  2010年八月24,单曲《Megawacko 2.0》在 iTunes上开始贩售,同时MV也在MuchMusic上发表。九月,歌曲《Bro My God》提供线上试听。随着Abandon All Ships与日剧增的人气,使他们在十月底到十二月初受邀参加Miss May I的主场巡回《Monument》,与乐团 Sleeping with Sirens、The Crimson Armada和Bury Tomorrow同台演出。
title: Paiano的离去与《Infamous》(2011–present).
content: 2011一月24日,吉他手Kyler Browne离开乐团。在他的Facebook发表声明如下:“我离开是因为个人缘故,和乐团的任何一个人都没关系。那些伙伴都是我的兄弟,只是我的心已经不在这。谢谢你们的爱与支持,希望你们过的很好。”吉他手Daniel Ciccotelli取代他的位置,参与Warped巡回。  2011年七月14日,Paiano兄弟离开乐团。起初离团的原因不是很明确,但后来才揭开他们是被踢出乐团,而非自愿离开。剩下的成员解释道:“如果你还不知道这个消息,那么Andrew Paiano和Dan Paiano将不会继续待在乐团里,由于有些私人原因,是我们现在很不想要提到的点。无论他们未来如何,我们都祝他们好运。为了Abandon All Ships,毫无疑问我们将继续乐团。”这个事件不久Andrew被邀请加入同公司Velocity唱片旗下的Woe, Is Me,担任吉他手,而他也答应了。  一月18日,乐团宣布他们正在录制第二张专辑,专辑名为《Infamous》,预计在春末或夏初发行。
title: 被贴上基督教标签.
content: 仅管Abandon All Ships的部分歌曲带有基督教色彩,但他们并不是基督教乐团。除了基督教主题的歌曲,某些歌词带有脏话。此外,他们名为的专辑,是出自于Urban Dictionary所义的词汇,意思为“不在乎、不想鸟、离我远点、滚开、“赶”恩节快乐”不仅如此主唱Angelo Aita也说《Geeving》是“关于一点也不在乎”的事。

Summary: Abandon All Ships是一支加拿大摇滚乐团,成立于2006年,国内交由环球音乐的Underground Operations代理,美国的方面则是由Rise唱片旗下的Velocity唱片代理。2009年自行发行一张同名EP,2010年透过环球音乐与Rise唱片发行首张专辑《Geeving》,2012年发行《Infamous》。

Abandon All Ships: Abandon All Ships est un groupe canadien de metalcore / electonicore originaire de Toronto, en Ontario. Formé en 2006, le groupe est en actuel contrat avec le label Universal Music Canada via Underground Operations, et avec Rise Records. Dès lors, le groupe a indépendamment commercialisé un extended play également intitulé'en 2009 et deux albums studio,'en 2010 chez Universal et Rise, ainsi que "" en 2012.
艾伦·梅克辛斯·伍德

title: 生平.
content: 1942年出生于纽约市,一年后被起名为艾伦·梅克辛斯,她的父母,在外滩(General Jewish Labour Bund in Latvia)活跃的拉脱维亚犹太人,从欧洲作为政治难民抵达纽约。她在美国和欧洲长大。  1962年,伍德从加州大学伯克利分校接受了在斯拉夫语文学士学位,随后进入美国加州大学洛杉矶分校政治学研究生课程,1970年她获得博士学位。从1967年到1996年,她在加拿大安大略省多伦多约克大学格兰登学院教政治学。  罗伯特·布伦纳与艾伦·梅克辛斯·伍德阐述了政治马克思主义的基础,这是马克思主义理论的一部分,它将历史置于其分析的核心。 它激起了从结构主义和目的论向作为争议过程和鲜活实践的历史特征的转向。  伍德的许多书籍和文章,有时与丈夫尼尔·伍德(1922-2003)合作。她的作品被翻译成多种语言,包括西班牙文、葡萄牙文、意大利文、法文、德文、罗马尼亚文、土耳其文、中文、韩文和日文。其中,《从阶级退却》于1988年获得艾萨克·多伊彻纪念奖。 1984年至1993年,伍德担任英国杂志《新左派评论》的编辑委员会成员。从1997年到2000年,伍德,和哈里·马格多夫和保罗·斯威齐一起,是社会主义杂志《每月评论》的编辑。  1996年,她被纳入加拿大皇家学会(杰出学者的象征)。 她和尼尔·伍德在英格兰和加拿大居住,直到2003年尼尔·伍德去世。  2014年,她嫁给了加拿大新民主党前领导人埃德·布罗德本特,她在渥太华和伦敦居住了6年,直到她73岁时因癌症去世。
title: 著作.
content: 被翻译为中文的著作有《从阶级退却:新社会主义》、《民主反对资本主义:重建历史唯物主义》、《资本主义的起源》、《资本的帝国》等。  此外还有《农民-市民与奴隶——雅典民主政治的基础》、《资本主义的早期文化》、《自由与财产——文艺复兴至启蒙运动的西方政治思想之社会史》、《从市民到地主——古代至中世纪西方政治思想之社会史》等。

Summary: 艾伦·梅克辛斯·伍德(Ellen Meiksins Wood;1942年-4月12日-2016年-1月14日)是美国马克思主义史学家兼学者。

Ellen Meiksins Wood: Ellen Meiksins Wood, née le à New York et morte le à Ottawa, est une historienne marxiste américaine. Ses travaux se rattachent au courant du (dont font également partie Robert Brenner, George Comninel, Benno Teschke, Charlie Post).
繪架座β移動星群

title: 组织.
content: 绘架座β移动星群由28颗单独恒星组成,包含了17个行星系,还有被确认的棕矮星。集团的核心距离地球大约115光年,成员的年龄在1,000万年至3,000万年之间。  集团主要由低温、低亮度的K和M类型的恒星构成,多数都是肉眼看不见的。绘架座β是一个例外,其他肉眼可见的还有:  集团成员所在的空间主要区域被局限在南半球,散布在波江座、天兔座、绘架座、天蝎座和望远镜座。
title: 发现.
content: 早先估计绘架座β的年龄是1,000万年,但由于恒星在空间中几乎都是被隔离的而难以证明。依据当前关于恒星演化的理论,极端年轻的恒星在太空中应该仍然和在同一区域内同时形成的年轻恒星在一起,而还没有到被引力交互作用造成与其他的兄弟姐妹离散的阶段。  直到1999年才发现一对昏暗的红矮星有着和绘架座β相似的年龄和空间速度,使这个问题得以解决,对年龄的估计也得到了佐证。  在2001年发布的资料更近一步确认有17个恒星系统有着和绘架座β相似的运动和年龄,构成了绘架座β移动星群,并以最明显的绘架座β做为命名的依据。

Summary: 绘架座β移动星群是位于附近相对上较接近地球的一个年轻移动星群。在天文学中,移动星群是在太空中有着相同的起源并有着共同运动的一群恒星集团。

Groupe mouvant de Beta Pictoris: Le groupe mouvant de β Pictoris (ou BPMG pour "") est une association stellaire d'étoiles très jeunes, située à proximité du Système solaire. L'âge du groupe est d'environ 11,2 ± 0,3 millions d'années et est situé à une vingtaine de parsecs de la Terre. Cette association stellaire est nommée d'après l'étoile Beta Pictoris.
日向市站

title: 车站构造.
content: 现时的车站大楼,由建筑师和东京大学的等建筑、都市专家、铁路官员、政府官员与市民共同协力,历经10年以上完成。。车站为一座高架车站,设有1面2线的岛式月台,月台比较宽。车站内设有升降机的无障碍设施。  在2008年(平成20年)9月,车站大楼获得国际铁路界的布鲁内尔奖中的最优秀奖。车站大楼材料使用了在流域的大量杉木。由于车站大楼使用独特的建筑风格,使得到世界知名的奖项。为首个日本车站大楼中得到同类奖项。  另外,上述提及的杉木也用作在车站大楼周边的再开发项目中。车站大楼周边再开发项目被国土交通省于2014年(平成26年)度获得「都市景观大奖」都市空间部门。  有关高架化工程,是为了减轻日向市站附近的平交道交通堵塞的情况而进行。在高架化(2006年(平成18年)12月17日)后,在宫崎县内继西都城站、宫崎站、第4座高架车站。而旧日向市站中没有东出口,在高架化后新设东出口,使可更方便前往车站东干。  旧车站大楼曾经设有前往的分支点,现已废止。  此站是由管理的业务委托车站,设有绿色窗口。  在中,使用了。
title: 使用状况.
content: 在2018年(平成30年)度,1日平均乘车人次为1,396人。  以下为近年1日平均乘车人次:
title: 车站周边.
content: 由于市民举行与管理活动。使市民与县内外游客的交流人口增加,而在此地区内的居住人口也增加的倾向。
title: 巴士路线.
content: 在东出口前的回旋路,设有「日向市站东出口」巴士站,当时设有各巴士公司路线。在西出口前没有巴士站,在西出口西边约200米设有「都町」巴士站,在西北边约200米设有「北町」巴士站。  前往日向市西边山区(前、美乡町、诸冢村、椎叶村)可使用宫崎交通巴士,在上述巴士站乘坐巴士。而延冈、方向的宫崎交通巴士路线不经日向市站东出口。

Summary: 日向市站()是位于宫崎县日向市上町,九州旅客铁道(JR九州)的日丰本线车站。为▲920559。此站是日向市代表车站。

Gare de Hyūgashi: La est une gare ferroviaire de la ville de Hyūga dans la préfecture de Miyazaki. La gare est exploitée par la compagnie JR Kyushu.
莎拉·埃文斯

title: 经历.
content: 莎拉·林恩·埃文斯在密苏里 Boonville 出生于1971年,祖籍英国和爱尔兰。她曾经工作在农场,是 7 个孩子中最年长的。在她小时候音乐是她生活的一部分;5 岁时每周末在她家的乐队唱歌。 8 岁时,在她家前面她被一辆撞伤,两臂所处骨折。数月后恢复到了轮椅上,为她的医药费而继续唱歌。当她 16 岁时,密苏里哥伦比亚附近的夜总会表演,持续了两年。埃文斯在1991年搬家到了田纳西州纳什维尔,有志成为乡村音乐艺术家,遇到了同行音乐家 Craig Schelske 。之后她在1992年同 Schelske 离开了纳什维尔,搬家到俄勒冈州。之后在1993年结婚,埃文斯在1995年回到纳什维尔并开始录制演示。纳什维尔作曲家 Harlan Howard 对埃文斯的演示歌曲《Tiger by the Tail》有深刻的印象。 Howard 决定帮助埃文斯的音乐事业,最终使她与 RCA Nashville 签约。  1997年,埃文斯通过 RCA 发行了第一张专辑《Three Chords and the Truth》。评论家赞美这张专辑重返了传统乡村音乐并且在一些“十佳”里包括它。

Summary: 莎拉·林恩·埃文斯(Sara Lynn Evans,1971年-2月5日,在密苏里 Boonville 出生)是一个美国乡村音乐作曲兼歌手,她经常夺得“十佳”。

Sara Evans: Sara Evans (née le ) est une chanteuse américaine de musique country actuellement sous contrat avec RCA Records Nashville.
丸都城

title: 历史.
content: 丸都城开始的名字是“尉那岩城”。西汉元始三年(公元3年),高句丽迁都到「国内城」,并筑 “尉那岩城”为其卫城。东汉建安二年(197年),高句丽与割据辽东的公孙度发生过一次大规模战争,高句丽败,「国内城」被毁。建安三年(198年),高句丽第十代王山上王扩建尉那岩城,并将尉那岩城更名为丸都城。建安十四年(209年),山上王迁都于丸都。公元244年曹魏攻打高句丽,丸都城被毁。341年,前燕慕容皝率军攻入丸都,焚烧高句丽王宫,捣毁丸都城。北魏始光四年(427年);高句骊长寿王时,为躲避北魏的威胁,以及巩固在朝鲜半岛上的势力,高句骊都城再迁至平壤城(即今朝鲜平壤市东北六七公里处的大圣山城和安鹤宫城)。迁都平壤前,国内城和丸都城都一直是高句丽的政治、经济和文化中心。此后国内城作为“别都”,列高句丽三京之一。  唐朝和新罗的联军灭高句丽后,国内城为唐朝安东都护府之哥勿州驻地。渤海国时期,为其西京所辖的桓州。辽代仍为桓州。清代光绪二十八年(1902年),辑安(今集安)建治后为其所辖。
title: 遗址.
content: 丸都城的地理特点是北高南低,东、西、北三面城垣外临陡峭的绝壁,内抱较为平缓的坡地,平面呈不规则的四边形,形如簸萁状。城周长为6395米,有城门6处,南侧谷口处有一处瓮门,东北面城墙上各发现两处门址,南墙西部有一处城门址,西城墙上至今未发现门址。城内有泉水两处,一在城西北角,一在城东山脚下。在南城门汇于一处,经瓮门下涵洞注入通沟河。城内宫殿遗址在东侧山坡下,南北长96.5米,东西宽80米。

Summary: 丸都山城(或丸都城、丸都),是高句丽第二个都城,其遗址是全国重点文物保护单位,座落在现吉林省集安市西面的丸都山上,距集安市区2.5公里左右,海拔最高处为676米。丸都是高句丽都城「国内城」的军事守备城,又和「国内城」相互依附,成为世界王都建筑史上附合式王都的特殊模式,是高句丽建筑的一大特色。

Sites des anciennes villes de Hwando et Gungnae: Hwando (환도 en coréen, 丸都 en chinois, prononcé Wandu dans cette langue) est une forteresse de montagne qui était la capitale du royaume coréen de Koguryo (Goguryeo) à partir de 209. Elle se trouve à 2,5 km à l'ouest de Ji'an, en Chine du Nord-est. La forteresse de Gungnae (국내성, 國內城, Guonei en chinois) se trouvait à l'emplacement de cette ville, Ji'an ; elle a aussi servi de capitale au royaume de Goguryeo de l'an 3 jusqu'en 427. Ces deux villes-forteresses sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de « capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo » et dans la liste des monuments historiques de Chine (2-52).
美岱召

title: 历史.
content: 元朝灭亡后,蒙古退回大漠,长期分裂。明朝中后期,漠南蒙古的土默特部首领俺答汗(又译“阿勒坦汗”)渐渐崛起,控制了西到河套地区,东到直隶宣化、山西大同以北,北到戈壁,南到长城的广阔地区,并占领青海,还一度在西藏动武。俺答汗在土默川(位于今包头市区以东约80公里)建设“大板升城”,该城平面呈不规则的正方形,周围有高5米、厚2至4米的城墙,墙体采用黄土夯筑,内外砌以石块,该城东西宽185米,南北长195米,总面积大约4万平方米。南城墙中部设城门,城墙四角有重檐角楼。城内建筑有“朝殿及寝殿凡七重,东南建仓库凡三重,城上起滴水楼五重”。  明朝隆庆五年(1571年),俺答汗同明朝修好,获明朝封为“顺义王”,并且开始在库库和屯(今呼和浩特)兴建新城,俺答汗的统治中心乃逐渐自大板升城迁移至库库和屯。隆庆六年(1572年),俺答汗受藏传佛教影响,开始在大板升城内兴建“灵觉寺”,此即今美岱召。  1578年,俺答汗邀藏传佛教格鲁派索南嘉措在青海见面,俺答汗赠给索南嘉措“圣识一切瓦齐尔逹赖喇嘛”尊号(意为“超凡入圣”、“学问渊博犹如大海一般的大师”),自此出现“逹赖喇嘛”名号;索南嘉措也回赠俺答汗“法王大梵天”称号。到1583年逝世前,俺答汗在大漠南北广泛兴建格鲁派寺庙,大板升城也渐成格鲁派寺院,与灵觉寺形成了城寺合一的局面。  索南嘉措圆寂后,西藏僧界将俺答汗的曾孙云丹嘉措认定为索南嘉措的转世灵童。万历三十年(1602年),14岁的云丹嘉措在拉萨哲蚌寺坐床,成为四世达赖,他也是迄今历世达赖中唯一一位蒙古人。此后,西藏佛教界选派高僧达拉那达赴蒙古传教。行前,云丹嘉措授予其“大慈迈达哩呼图克图”称号。他在喀尔喀传教20年,直至圆寂。  万历三十四年(1606年),乌兰妣吉(俺答汗与三娘子之子不他失礼的遗孀)主持修建了美岱召的大雄宝殿前殿、泰和门,还用诸色珍宝塑成弥勒佛像,并且以她个人名义邀请大慈迈达哩呼图克图来美岱召坐床传教,为所塑的弥勒佛像开光。由于大慈迈达哩呼图克图曾在灵觉寺坐床掌教,人们便俗称灵觉寺为“迈达哩召”,后渐讹为“美岱召”。乌兰妣吉则长期居住在大板升城(美岱召),直到明朝天启六年(1626年)夏天去世,晚年居住在美岱召主政东西两哨期间,很有权势,凡出入境者均必须持她签发的文书。俄国使臣佩特林在万历四十三年(1618年)出使中国,便途经土默特万户,他称乌兰妣吉王妃权势煊赫,受人尊崇。  清朝乾隆年间,清朝朝廷赐名“寿灵寺”。  文化大革命中,美岱召的一座三层歇山式城楼被拆毁,殿宇被当作粮库,美岱召内珍藏的文物及佛经遭到不同程度破坏。21世纪初,国家拨专款维修美岱召,绝大部分建筑恢复原貌。
title: 建筑.
content: 美岱召依山傍水,是俺答汗及夫人三娘子(钟金哈屯)当年居住和议政之所,也是藏传佛教活动场所。美岱召总面积约4000平方米。建筑仿中原汉式,融合蒙藏风格。美岱召是一座“城寺结合,人佛共居”的寺庙。总占地面积约3万平方米,外围以方形土城,高5米,宽6米。内有大雄宝殿、琉璃殿、乃琼庙、太后庙、达赖庙等建筑。召内主要建筑坐北朝南。美岱召的建筑多为汉式,原来琉璃殿、万佛殿、两廊庙供奉的佛像与汉地佛教相同。  美岱召现存壁画1650平方米,描绘了明朝时蒙古金国的政治及宗教情况,被誉为壁画博物馆。大雄宝殿内,四周壁画自腰线一直画到天花板,需仰视方可全部观看。北壁正中,绘有释迦牟尼巨幅壁画像,背景中绘有释迦牟尼的佛传故事画,包括太子游四门、剃发出家、降伏魔女、得道成佛等等,造型生动,颇具人间情趣。北壁下壁为四大天王及伏虎罗汉、布袋和尚。东壁有宗喀巴成道故事画,东壁下壁是玛哈嘎拉、巧尔吉金刚、巴拉登·哈蒙等多位喇嘛教护法神,造型诡怪,线条奔放。西壁下方,绘有一组蒙古供养人群像,均身着明清时期蒙古服饰,手持念珠等宗教器物,礼佛表情谦恭;该壁画上的蒙古服饰很多可在明朝萧大亨所著《夷俗记》中找到依据,故该壁画是研究该时期蒙古服饰的珍贵资料。
title: 庙会.
content: 美岱召庙会是纪念俺答汗皈依佛教而举行的灌顶法会。每年农历五月十三日举行,为期大约一周,到21世纪初已有四百余年历史。21世纪初的庙会融旅游、商贸、文艺演出等于一体,每年吸引游客上万人。  自2009年起,每年农历五月十三日被定为三娘子旅游文化节。节日期间,不仅有传统庙会,当地还举办文艺晚会、二人台、山曲等地方小戏。土默特右旗有“二人台文化艺术之乡”之誉。
title: 美岱召博物馆.
content: 美岱召博物馆位于包头市土默特右旗萨拉齐镇美岱召广场。  美岱召博物馆占地面积2000余平方米。展览包括四个单元(包括美岱召展览馆的内容):第一单元“萨满信仰”,表现蒙古族在信仰藏传佛教之前信仰萨满教的情形;第二单元“板升家园”,表现明朝和蒙古从战争走向和平的过程,展示中原农业、手工业、商业对蒙古的影响;第三单元“佛降九峰”,表现藏传佛教与蒙古文化的相互影响,蒙古族与藏族文化交流的状况;第四单元“壁画珍宝”,摹绘了美岱召壁画100多平方米。  2012年,土默特右旗政府投资实施美岱召博物馆布展工程。待布展完成后,该博物馆即可向游人开放。

Summary: 美岱召(),原来汉名“灵觉寺”,清代赐名“寿灵寺”,位于中国内蒙古自治区包头市土默特右旗,是一座藏传佛教格鲁派寺院,1996年被列为第四批全国重点文物保护单位。美岱召是呼和浩特地区的“八小召”之一。

Temple de Maitreya: Le temple de Maitreya (en, translittération : Maidari-yin juu, en mandarin simplifié : 美岱召, Meidaizhao) est un monastère bouddhiste tibétain situé dans la bannière droite de Tumd près de Baotou en Mongolie-Intérieure au pied des monts Yinshan. Il a été classée dans la liste des monuments historiques de Chine (4-135).
第12333号行政命令

title: 条款1.
content: "关于国家情报工作的目标,方向,职责和责任"为包括国防部,能源部,国家和财政部在内的各个情报机构起到了作用。
title: 条款2.
content: "情报活动的实施"为情报部门的行动提供了指导方针。
title: 信息收集.
content: 条款2.3允许收集,保存和传播下列类型的信息以及其他信息。"(c)合法的外国情报,反间谍,国际毒品或国际恐怖主义调查获得的信息""(i)偶然获得的信息表明可能违反联邦,州,地方或外国法律的活动"
title: 暗杀禁令.
content: 2.11条款重申了美国情报机构发起或参与的暗杀活动的禁令。它被解释为:任何由美国政府雇用或以美国政府名义行事的人不得从事暗杀。在此之前,1905号行政命令已经禁止政治暗杀,112036号行政命令进一步禁止间接参与暗杀。 早在1998年,这个针对暗杀的禁令就被重新解释,并因为恐怖主义的原因放宽执行力度。
title: 影响.
content: 第12333号行政命令被美国情报界视为授权扩大数据收集活动的文件。 该文件已被国家安全局用作合法收集互联网通信巨头Google和雅虎的未加密信息。  根据"卫报"记者斯宾塞·阿克曼的报道,2014年7月,美国卫生监督委员会主席大卫·梅丁和另外两名政府监督机构隐私与公民监督委员会成员表示希望在不久的将来审查12333号行政命令。  2014年7月,美国前国务院官员约翰·泰在"华盛顿邮报"上发表了一篇社论,引用了他在12333号行政命令下收集的保密材料,并认为该命令对美国人的隐私和公民自由构成重大威胁。

Summary: 1981年12月4日,美国总统里根签署了第12333号行政命令。这个行政命令,旨在扩大美国情报机构的权力和责任,并指示美国联邦机构领导人与中央情报局要充分合作。这个行政命令被称为美国情报活动。

Executive Order 12333: L'Executive Order 12333 est un ordre exécutif signé le 4 décembre 1981 par le président américain Ronald Reagan, sous le titre "United States Intelligence Activities".
台灣犬

title: 特征与分类.
content: 台湾犬最早于17世纪即有文献记载。清代乾隆年间朱仕玠《小琉球漫志》描述:「番犬大如黄犊,吠声殊异。剪其双耳,以草木蒙密,且多钩刺,欲其驰骋无挂碍也......。捕獐鹿,发示追踪,百不失一。」。根据世界犬业联盟对「台湾犬」的介绍指出,台湾犬是台湾本土品种培育的中型犬种,属于南亚狩猎犬的后裔,主要特征包含细尖耳、杏仁眼、三角型状头部和镰刀状尾巴,目前经过官方血统认证的台湾犬有6909只。毛色有黄色,黑色、虎斑、白色、黑白混合花色等多种。大小型态则分为中型和小型二种:中型狗体态标准,腰细、胸宽,成犬身高不过五十公分左右,胸围四十几公分;小腿筋骨细长,大腿肌肉紧实。小型犬有二种,一种身高平均四十公分,一在卅公分以下;前者体格没有中型狗魁梧,但瘦长伶俐,是长跑健将。小型犬脸型较瘦削,显得机灵,除土黄与黄褐色,还有纯黑色;尾巴、耳朵均竖立,好似随时警戒中;舌头正面或背面有黑斑。
title: 饲育简史.
content: 在台湾清治时期,因由台湾原住民饲养,而被称为番犬;。然而,因流浪进口犬种泛滥街头及未严格实施宠物节育等因素,台湾犬早已与外来犬种大量杂交,目前不易找到纯度高的犬只。1978至1980年间,日本名古屋大学太田克明教授率领的研究团队,与台湾大学畜牧系畜产研究室宋永义教授合作调查台湾犬。该团队发现西部平地已无法找到纯种台湾犬,遂转往山区调查,以中央山脉二十处原住民村落为调查点。在找到的160头台湾犬只中,有46头判定为一级纯度。此项估计达到联合国粮食及农业组织(FAO)世界生物保种监督警告系统所公布的濒临绝种动物标准。而在1990年代,台湾社会饲养台湾犬渐成风潮,台湾犬身价跃升,加上本地狩猎文化式微,对犬只不再重视,使得山地部落及乡间的台湾犬被平地宠物商家大量购往都会区,供给一般大众饲养。  在2015年世界犬业联盟于意大利米兰召开全球会员国大会上,台湾土狗通过70多个会员国代表投票,正式成为代表台湾的全球新兴犬种之一,也正名为「台湾犬」(Taiwan Dog)。根据FCI对「台湾犬」的介绍指出,台湾犬是台湾驯化的犬种,属于南亚狩猎犬的后裔,被过去中部山区居民称为「贱民狗」(Pariah dog)。另外,也指出,此品种相当忠诚,过去是猎人在森林中的同伴,此品种在现代台湾则被饲养成守卫犬或陪伴犬。

Summary: 台湾犬,又称台湾土犬、福尔摩莎犬、国宝犬、高砂犬,台湾犬是犬只品种,属于驯化动物,台湾培育之犬科动物(不是原生种动物),最早起源自台湾高海拔地区原住民饲养的猎犬,是南亚狩猎犬的后代。牠们非常适应台湾崎岖不平的地形,现在大多作为狩猎犬、护卫犬、特技犬、搜救犬、或者是陪伴犬。

Chien de Taïwan: Le chien de Taïwan est une race de chien originaire de Taïwan de type chien primitif. La race est reconnue à titre provisoire par la Fédération cynologique internationale depuis 2004.
宣传单曲

title: 与正式主打单曲的区别.
content: 宣传单曲的宣传成本比主打单曲的宣传成本小很多。主打单曲会派送至电台并出钱要求电台播放从而促进单曲的销售,而宣传单曲不会要求电台强制播放,因此一般而言正式单曲的榜单表现会比宣传单曲好很多。在美国一般宣传单曲能进入告示牌百强单曲榜就是不错的成绩,榜单停留时间一般很短。若宣传单曲的销售状况超出预期,也有可能会被唱片公司重视而成为正式单曲,例如凯蒂·佩芮的冠军单曲《黑马》原本只是和《无条件爱你》同期发行的宣传单曲,但最后前者因为下载量高居不下而成为正式单曲。  有时在专辑正式打单之前会放出宣传单曲作为市场试水,来确定后期打单的预算。
title: 在专辑发行倒数计时中的应用.
content: iTunes等其他在线音乐商店往往会在专辑发行前一周开展专辑倒数计时活动,预售专辑的部分曲目。这些曲目作为宣传单曲发行,提供宣传整张专辑的作用。

Summary: 宣传单曲是唱片公司为宣传即将发行的单曲或整张专辑而发行的单曲。电台、夜店、音乐出版商和其他媒体机构可得到宣传单曲。有时甚至当一首歌以宣传单曲发行时并无商业渠道可以购买。宣传单曲流通量较小仅面向专业DJ,但音乐收藏家往往不惜高价买下这些唱片。

Enregistrement promotionnel: Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant.
玛尔特·戈蒂耶

title: 发现:染色体异常是唐氏综合征的病因.
title: 实验室里的细胞培养.
content: 1956年,瑞典隆德大学的生物学家发现人类染色体数目为46条。一位叫做Raymond Turpin 的法国医生对唐氏综合症很感兴趣并猜想其病因可能在于染色体,于是提出可以在实验室对培养的细胞的染色体进行观察。戈蒂耶在美国曾进行过细胞培养的良好教育,于是,她在Turpin的支持下建立了第一个体外的(In vitro)细胞培养实验室。  戈蒂耶对结缔组织上分离的成纤维细胞进行培养和计数,因为这些细胞比较容易在局部麻醉的条件下获得。细胞培养的方法是简单明确的,戈蒂耶也很快证实了这些方法是可行的。她从附近地区的外科医生那儿获得了一些实验材料,在两名技术人员的帮助下成功的培养了细胞,采用了称为“hypotonic shock method”的技术---用低渗透溶液使细胞膜破裂,染色体外露,而染色体形态保持不变。这样,通过实验观察和计数,戈蒂耶在1958年发现唐氏综合征患者细胞中多出的染色体,这是医学史上第一次证实了唐氏综合征患者和正常人在染色体上存在差异。
title: 公布结果.
content: 由于戈蒂耶的实验室中并无可以配合显微镜进行拍照的设备,她委托法国科学研究中心(CNRS)的实习生Jérôme Lejeune把自己的装片带到另一个实验室进行拍照。  1959年,一篇论文在科学院院刊上发表了,公布了对戈蒂耶的细胞装片的分析结果,Lejeune是论文的第一作者,功劳最大的戈蒂耶为第二作者,医生Turpin是第三作者。
title: 发现归属.
content: 1960年4月,这种病情被命名为21-三体。1970年Lejeune基金会开始推广Lejeune为病因的唯一发现者。意识到有被操纵的戈蒂耶决定放弃21-三体的研究,并返回到临床岗位照顾受病患儿。2014年1月31日,第七届人类医学遗传学大会决定颁奖表彰戈蒂耶,在Lejeune基金会的压力下被迫取消。3天后,法国网站报道了此次事件,引起了科学界和更广大的舆论对戈蒂耶的支持。

Summary: 玛尔特·戈蒂耶(Marthe Gautier,1925年-9月10日)是一位法国医生,同时也是一位研究人员,正是她发现了21三体综合征(唐氏综合征)的病因。这个发现长期被归功于Jerome Lejeune,但现在科学界公认戈蒂耶才是这个发现的真正主人。

Marthe Gautier: Marthe Gautier, née le à Montenils, est une femme médecin française, pédiatre, directrice de recherche honoraire à l'INSERM, spécialisée en cardio-pédiatrie et a joué un rôle majeur dans la découverte, en 1959, du chromosome surnuméraire responsable de la trisomie 21 (ou syndrome de Down), en collaboration avec Jérôme Lejeune et Raymond Turpin, chef de laboratoire.
簋

title: 名称.
content: 青铜簋在铭文上通常自称(隶定为“”)。宋朝金石学家吕大临在金石学著作《考古图》中,将金文错误地释读为“敦”,将(“𪾔”)误释为“簋”,因而错误地称青铜簋为“敦”,称青铜𪾔为“簋”。清人钱玷指出“”是“簋”的异体字,为簋正名,但簋、𪾔仍不分。黄绍箕在《说》中论证自名为的青铜器即古文献中记载的簋,并指出青铜𪾔不属于青铜簋。这一观点被容庚进一步证实,与簋的关系遂成定论。  “簋”的本字在甲骨文中写作(隶定为“皀”/“㿝”),象装着食物的器物的形状。(“即”/“即”)象人面向食器就食;(“既”/“既”)象在食器面前的人,吃饱饭后转过头;(“乡”/“鄕”)象两个人对着食器进食。商晚期和周代,转而通行由“㿝”和“殳”会意而成的“”字。之后又通行在“皀”上下分别加“竹”和“皿”的“簋”字。
title: 功用.
content: 根据儒家典籍,簋的用途是盛放黍稷等谷物饭食。但考古发掘的一些铜簋装有兽骨,或从残留物中检测出动物蛋白。据推测,簋在早期盛放食物较为多样,有肉食、粮食、羹等,西周中期之后才单一化,专门盛放谷物饭食。  周人建立起了与殷商文化不同的、以炊食器为中心的器用制度,尤其是以鼎和簋为核心的列器制度。鼎和簋都用来盛放主要食物,鼎盛肉食,簋盛粮食,常常配合使用。鼎簋相配有一定的礼数要求,鼎的数量通常为奇数,簋的数量通常为偶数。一组形制、大小、纹饰相同的簋称为“列簋”。西周早期,列簋的数量不多,之后逐渐发展,到两周之际,已经占到出土铜簋的90%。  俞伟超根据《三礼》进行考订,认为“对正鼎而言,九鼎配八簋、七鼎配六簋、五鼎配四簋、三鼎配二簋、一鼎无簋,是周代常制”。但儒家典籍反应的主要是两周之际的理想规定,不能代表西周古礼或实际运用的情形,考古发掘中经常有不与此对应的情况。
title: 形制.
content: 簋的数量繁多,形制相当多样。其器形的共同点是圆口、圆腹、有圈足,而差异主要集中在足、腹、耳的形制变化。足可以分成三类:纯圈足,圈足下接方座,圈足下附三足。腹可以分成四类:碗钵形,束颈、下腹鼓起、腹壁有起伏;盂盆形,腹壁基本平直;罐形,腹部鼓起、口沿内收、通常有盖;豆形,腹部相对较浅、圈足较高。耳主要可以分为无耳、半环耳、附耳、兽首衔环耳,此外还有贯耳、小环耳、龙耳等。通常为双耳,也可能有四耳。簋早期大多无盖,西周中期后多有盖,进食时可以从簋中取出食物放在仰置的盖上食用。  青铜簋最常见的形制是碗钵形半环耳圈足簋(下图一)和罐形半环耳附足簋(下图二),盂盆形无耳圈足簋(下图三)与碗钵形半环耳方座簋(下图四)次之。
title: 历史.
content: 距今七千多年前的新石器时代,黄河和长江流域就已经在使用敞口、深腹、圈足的陶制盛食器。一些考古报告将这些陶器称为陶碗、陶盆,另一些报告则参考后世青铜簋的形制,称其为陶簋。这种盛食器就是青铜簋的前身。  青铜簋大致出现于商代中期至殷墟二期。西周早期是簋发展的黄金时期,数量众多,以碗钵形环耳圈足簋为主流,且出现了大量不具实用性的装饰性部件,如方座、四耳、鸟兽造型环耳、铜铃等。西周中期,簋经历小幅衰落,数量减少,风格简约质朴。进入西周晚期,簋又迎来一个发展的高峰期。由于列簋制度的出现,簋的数量大大增加,罐形环耳附足簋成为主流。到春秋战国时期,簋在中原地区已经衰微,但在周边区域仍有所保留,还出现了一些具有地方特色的形制。  在青铜粢盛器中,簋占据主导地位,出现得最早,流传时间最久,传世数量最多,在青铜礼器史上的地位也最为突出,对其他粢盛器形制的产生有深远影响。青铜簠、𪾔、盆、敦的器形都直接或间接由簋演化而来。

Summary: 簋(),是中国商周时代的青铜食器兼礼器,用来盛放谷物饭食。器身横截面为圆形,器腹较深,有圈足。簋的形制多样,无盖子或有盖,无耳、两耳或四耳,圈足下或有方座或附足。簋自商代就已经出现,一直流行到战国,是中国青铜时代数量最多、延续时间最长、最重要的粢盛器。

Gui (vase): Un gui est un type de bronze chinois destiné aux offrandes de grain dans la Chine antique, ou son prototype en. C'est, le plus souvent, un récipient circulaire à large ouverture et trapu. Il a en général deux anses qui génèrent deux faces ornées, mais quelquefois quatre anses. Parmi les nombreuses variantes on trouve un pied plus élevé, ou une base de section carré.
刘晓庆

title: 生平.
content: 小学毕业后,刘晓庆考入四川音乐学院附中学习扬琴专业。中学赶上了“文化大革命”,她的父亲由于是川东地下党员,出身在地主家庭,被造反派打断双腿。1970年,中学毕业后,被分配到达县专区的宣汉农场。随后参军,成为达县军分区宣传队文艺兵。宣传队解散后,考入成都部队话剧团。  1975年,八一电影制片厂重拍《海鹰》,刘晓庆被选中出演女主角,随后影片因故未拍摄完成,令她颇受打击。失之东隅、收之桑榆,她很快便接到了拍摄影片《南海长城》的邀约,凭借该片崭露头角。  1979年刘晓庆担任女主角的影片《小花》、《婚礼》均取得很大反响,前者坚毅、后者柔弱的反差形象令她得到了观众和评论界好评,并在第三届大众电影百花奖中得票数分别排名第二、第三。作为女配角演出的喜剧《瞧这一家子》获得第三届百花奖最佳配角奖。1980年正式调入北京电影制片厂,并与李秀明、张金玲并称为北影厂三朵金花。 1983年刘晓庆成为中国中央电视台春节联欢晚会第一个女主持人,1986年再次主持。  1980年代是刘晓庆演艺事业的巅峰期,凭借谢晋导演反思文革的电影《芙蓉镇》夺得金鸡、百花双料影后。加上《原野》、《春桃》,连续三年夺得百花奖最佳女主角的纪录迄今无人能破。还在北京电影制片厂拍摄的电影版《红楼梦》中饰演王熙凤。  随着中国内地开放,刘晓庆成为了最早一批与香港合作的中国大陆女演员之一。与李翰祥导演合作的《垂帘听政》、《火烧圆明园》产生很大回响,饰演慈禧从青年到中年令人印象深刻成为她的代表性角色。  随着1980年代末政治环境恶化,同辈的李秀明、张金玲退隐,陈冲、张瑜、斯琴高娃出国,刘晓庆感慨“无敌最寂寞”。1990年刘晓庆开始涉足商业,最鼎盛时旗下有二十六家公司,几乎涵盖了各个领域,成为“中国的亿万富姐”。美国《福布斯》杂志公布,中国富豪名列第45位的刘晓庆有七千万至九千万美元的身价。  离开演艺圈五年后,刘晓庆应邀复出,出演她的首部电视剧《武则天》,从16岁演到62岁,播出后取得了很高的收视率。之后在电视剧《逃之恋》中饰演小凤仙,该片引起了一些正反两面的议论,但因为同档期撞上《还珠格格》收视不太理想。 2004年,刘晓庆复出,主演舞台剧《金大班的最后一夜》、电视剧《永乐英雄儿女》。著有自传《我的路》(1983年)、《我这八年》。
title: 个人生活.
content: 刘晓庆先后与王立、姜文、陈国军、伍卫国、阿峰等人相恋或结婚。美国时间2013年8月20日下午,刘晓庆与美国华侨William. Xiaoyu W(王晓玉)在旧金山Valley Presbyterian Church教堂,举行了婚礼。王晓玉长期生活在美国,籍贯安徽合肥人,家俱大王,工厂遍布广东、浙江、上海、山东、天津等地,为中国侨联常委,连续三届担任全国政协委员。
title: 赠珠宝事件.
content: 1995年宁波绿洲珠宝行特大抢劫杀人案后,被抢的绿洲珠宝行由于损失巨大,加上办案期间店面被封锁一个月无法生意,最终经营出现危机,但老板陈春明尚有家底于是隔年意图透过商请明星刘晓庆来店中购物进行一种广告宣传重振,除了高额价码外在参访现场诸多媒体前还赠与了16万元的珠宝,不料当时在场的一名记者眼红心生不满,之后将此报导作负面处理,认为明星随便逛逛街就能得到十多万巨款,其对社会有何贡献,逛一趟街拿到许多农民半生所得,并暗指国家演员身份刘晓庆是否有受贿嫌疑,在当时社会背景下引起大量不良影响,也就是所谓「刘晓庆赠珠宝风波」之后珠宝店被检察机关和税务机关调查,诸多不为外界所知的风波后黯然倒闭。
title: 逃税事件.
content: 2002年,中国国税总局查出,自1996年起,刘晓庆以及其公司即以虚报收入与支出的方式逃漏税,总共逃税一千四百万人民币。6月19日,刘晓庆在北京被拘捕到案,其后并关押在北京市公安局看守所(期间暂时转移至秦城监狱下属第一看守所)。刘晓庆一夕白头,期间曾要求染发,但未获狱方准许。2003年1月5日,北京市拍卖行受税务机关委托,对刘晓庆及其公司提供纳税担保的19套房产进行公开拍卖。2003年8月17日,刘晓庆保释出狱。

Summary: 刘晓庆(1950年-10月30日),出生于重庆涪陵,中国女演员,曾主演《小花》、《垂帘听政》、《李莲英》、《芙蓉镇》、《火烧圆明园》等电影。

Liu Xiaoqing: Liu Xiaoqing () est une actrice, productrice et femme d'affaires chinoise née le dans le district de Fuling, municipalité de Chongqing.
解密兄弟

title: 简介.
title: 2010—11年:初入音乐圈.
content: 解密兄弟于2010年8月29日发行首支单曲〈Offline Dexterity〉,之后在2011年6月13日推出〈Carnival / I Love...That You Know〉。
title: 2012年至今:商业上的成功及《沈淀》.
content: 解密兄弟于2012年1月靠着〈Tenderly / Flow〉单曲,首次被英国的电台挑选播放。这张单曲也让他们之后在2012年6月推出的《The Face》迷你专辑受到更多注目,这张专辑是由Greco-Roman发行,收录了杰西·薇尔的〈Running (杰西·薇尔歌曲)〉混音版,而这首歌也登上了荷兰与比利时的排行榜。  兄弟党靠着〈Latch (歌曲)〉(山姆·史密斯主唱)一曲,于2012年8月登上英国单曲排行榜第11名。该团带着著这股气势迈向2013年—他们在BBC广播1Xtra台票选为「2013年10大热门」,并以〈White Noise (解密兄弟歌曲)〉(#2)(与阿卢娜乔治)和〈You & Me (解密兄弟歌曲)〉(#10)(与伊莉莎·杜利特尔 (歌手))两首歌曲进入10大热门单曲榜。此外,这三首歌皆被收录在迷你专辑《The Singles》中。他们在2013年6月3日,由PMR唱片,发行了首张完整专辑《沈淀 (专辑)》,并且有着显住的成功,首周便空降英国专辑排行榜冠军,并且在欧洲和澳大利亚等地的排行榜皆有佳绩,还获得《卫报》的4星与Pitchfork的9.1分评价。他们曾两度在2013年格拉斯顿伯里当代表演艺术节,以及在《霍兰德秀》登台演出。这张专辑获格莱美奖提名为最佳舞曲专辑。  解密兄弟在2013年展开遍及包含欧洲、美国和加拿大超过40个城市,以及像是在科切拉音乐节、芝加哥的Lollapalooza和华盛顿州的Sasquatch!音乐节等高水准音乐节演出的世界巡回演唱会。

Summary: 解密兄弟(英语:Disclosure) 是由盖伊(1991年-5月25日)和霍华德·劳伦斯(1994年-5月11日)两兄弟组成的英格兰电子音乐双人组。他们成长于萨里郡赖盖特。首张专辑《沈淀 (专辑)》于2013年6月3日由PMR唱片发行,并且在第56届格莱美奖获提名为最佳电子/舞曲专辑。

Disclosure: Disclosure est un groupe de musique électronique britannique, originaire de Reigate, dans le comté de Surrey situé au sud de Londres, en Angleterre. Actif depuis 2010, il est composé des frères Guy et Howard Lawrence.
明洞

title: 历史.
content: 明洞在朝鲜王朝时期主要为住宅区,当时被称为明礼坊()。该地区在朝鲜日治时代改名明治町,并在受到周边忠武路的影响下逐渐发展为商业区():早在1928年12月15日,便有救世军在此用慈善锅发起募捐活动。。1946年朝鲜光复后更名为明洞。  到了1960年代,这里已经发展成为首尔的商业中心,在1970年代的汝矣岛正式开发之前,主要开设银行、金融、证券机构,同时也是韩国的经济中心。  2000年3月,明洞被指定为特别旅游推广区,并作为首尔旅游巴士路线上的其中一站。
title: 特色.
content: 今日的明洞是首尔市的购物区,成为年轻人及游客常到的地区,明洞亦是首尔市内较多中国人聚居的地方,近中国驻韩大使馆的街道汇集一些中国菜馆及中华学校,但与其他国家的唐人街相比,规模较小。  明洞较为类似日本的涩谷,有近数千多个化妆品及护肤品品专门店(如skin food、Nature Republic、MISSHA、菲诗小舖等)、时装等,是首尔著名的景点,不过在明洞由于日本及中国旅客居多,所以有很多有日语、中文招牌及聘请侨民工作。而店外亦挂上「打折」、「正品」等简体中文字作宣传。有妆品店员工表示,七成以上营业额来自中国旅客,成为店内最重要的收入来源。而餐厅亦设有分注韩文和中文的菜单。  除了深夜及清晨时间外,明洞主要的街道都会与车行道隔离开,以保证行人通过不受车流干扰。
title: 其他.
content: 明洞一直也是韩国政治示威游行的多发区,尤其在1980年代至1990年代较为多见。其中明洞圣堂是作为最常见的示威游行地点之一。

Summary: 明洞是韩国首尔市的一个著名商业区。位于汉江以北,接近南大门市场,行政上归明洞管辖。

Myeong-dong: Myeong-dong ou Myeongdong (hangeul : 명동 ; hanja : 明洞, littéralement « ville lumineuse » ou « quartier éclairé ») est un dong (quartier) de l'arrondissement de Jung-gu de Séoul, en Corée du Sud.
內田祥三

title: 生平.
content: 生于东京深川区(现江东区),1904年就读东京帝国大学建筑系,1907年毕业、进三菱地所(三菱财阀的不动产公司)从事办公大楼的建设,1910年进入东京帝国大学大学院,1911年成为东京帝国大学讲师,1916年升任助教授,1918年以建筑构造之论文获得博士学位,1921年升任工学部教授,1923年兼任东京帝国大学营缮课长、指导关东大地震后本乡校区的重建,1943年至1945年升任东京帝国大学第14代校长,1972年获颁文化勋章,并在同年于港区逝世。  于东京帝国大学建筑系承继佐野利器的建筑构造学继续发展,在建筑构造、都市计划、文化资产修复等多数方面留下成绩,与此相随,培育许多建筑界的后辈。大量建造被称为「内田哥德」之建筑设计模式建筑物,主导关东大地震后东京帝国大学本乡校区的复旧工作。代表作是安田讲堂(东京大学大讲堂。地震前开工,1925年竣工。与学生岸田日出刀共同设计)。

Summary: 内田祥三(1885年-2月23日-1972年-12月14日)是一位日本建筑师。

Yoshikazu Uchida: , -, est un architecte et ingénieur japonais. Il conçoit de nombreux bâtiments sur le campus de l'Université de Tokyo dont il est par ailleurs le.