GEM/xwikis huggingface dataset:
德川綱吉

title: 生涯.
title: 馆林德川家.
content: 正保三年正月初八日(1646年2月23日),德川纲吉出生于江户城,乳名德松丸,父亲是三代将军德川家光,母亲是侧室桂昌院。庆安四年(1651年)四月,五岁的德松领兄长长松丸(德川纲重,家光三子)的旧领地,近江国、美浓国、信浓国、骏河国和上野国十五万石,并且组织了家臣团。同月,德松的父亲家光去世,得年四十八岁。八月,兄长德川家纲(家光长子)接受将军宣下,成为第四代将军,而德松也成了将军之弟。  承应二年(1653年),七岁的德松元服,任从三位中将。领兄长家纲的「纲」一字,正式改名为纲吉,并且领松平之姓。明历三年(1657年)一月,江户发生火灾,半个江户都付之一炬,纲吉在竹桥的宅邸也被烧毁。而此火灾即是「明历大火」。九月,纲吉移居神田。  宽文元年(1661年)八月,纲吉公成为上野国馆林藩藩主,领二十五万石。十二月,叙任参议,这时纲吉被称为馆林宰相(参议别称宰相)。宽文九年(1670年),牧野成贞被拔擢为馆林藩家老,领三千石。
title: 继任将军.
content: 延宝八年(1680年),纲吉的兄长,四代将军德川家纲在没有子嗣的情况下生了一场大病。由于纲吉的兄长德川龟松(家光次子)夭折,德川纲重早逝,因此纲吉成为家纲的养嗣子,进入江户城二之丸。五月,家纲去世,享年四十岁。纲吉接受将军宣下,继承了将军一位,成为第五代将军,并任内大臣。  在家纲即将去世时,大老酒井忠清曾打算让有栖川宫幸仁亲王继任成为宫将军,不过后来被家臣堀田正俊阻止。而纲吉成为将军后把继承将军工作的功劳归给堀田正俊,将酒井忠清革职,让堀田正俊做大老的位子。  然而,性格刚直的正俊时常批评纲吉的浪费,纲吉也就逐渐的疏远他。贞享元年(1684年),堀田正俊被若年寄稻叶正休刺杀,有认为是纲吉在幕后主导这个事件。此后,纲吉设置侧用人一职,重用牧野成贞和柳泽吉保,疏远老中,实施独裁政治。纲吉禁止以前战国那种杀伐的风气,且推崇重视德行的文治政治,亲自举办易经授课。而纲吉治世的前半部分被称为天和之治。
title: 争议事件.
content: 据说纲吉受儒学之中的孝经所影响,不但让母亲桂昌院介入政治,更采用母亲宠爱的颠僧隆光僧正的话。据闻纲吉丧子,求嗣不得,僧隆光进言:「人之乏嗣,皆前身多杀之报也。今欲求嗣,莫若禁杀生也。且将军生岁在戌,戌属狗,最宜爱狗。」而有此令。  贞享四年(1687年)二月颁布生类怜悯令。这个法令的背景是防范战国时代滥杀狗的陋习,最初是很正经的法令。不过法令逐渐稳定后,纲吉不但下令建造养狗的房子、请人保护狗及请人替狗看病,到了最后甚至是连杀死蚊子都必须被判刑。  这也使得人民怨声载道。后来水户藩主德川光圀杀了好几只狗剥了牠们的皮献给纲吉,说是可以当护身符。光圀这个公开违法的举动,就是讽刺纲吉和桂昌院。纲吉和桂昌院却因为光圀位高权重,人称「天下副将军」的缘故,无法对其处罚。  而且,纲吉允许大奥的奢华,使得在家纲时期就有些不良的幕府财政再度恶化。纲吉又听信勘定奉行荻原重秀的建议改铸货币,不过却也使得经济情况更加混乱。  著名之元禄赤穗事件亦发生于纲吉在位期间。大石良雄(大石内藏助)等赤穗四十七义士,为主君浅野长矩复仇的行为普遍受民众赞赏同时亦损伤了纲吉的颜面。  关于纲吉的治世评价很低,也有几个被指出的不幸天灾。具体的有元禄十一年(1698年)的敕额大火。由茶室门外发生火灾经过上野到千住,烧毁三百余町,死者三千人以上。宝永四年(1707年)富士山爆发等。也因此民间盛传那是因为纲吉的暴行而遭天谴。
title: 继嗣问题和晚年.
content: 纲吉唯一的儿子德松四岁夭折后,幕府面临将军继任问题。纲吉的侧室饭冢染子,曾被纲吉嫁给柳泽吉保,而不久之后染子就生下柳泽吉里,也因此民间盛传吉里是纲吉的御落胤(私生子)  将军候补有两人,第一个是纲吉长女鹤姬的丈夫,纪伊德川家的德川纲教,不过德川光圀反对。另一人则是纲吉的兄长纲重的长子德川纲丰(家宣)。不过由于纲教的突然去世,才决定让家宣继任将军。
title: 逝世.
content: 宝永六年正月初十日(1709年2月19日)德川纲吉在江户城内去世,享寿六十二岁。结束了长达二十九年的统治。安葬在宽永寺,法名常宪院,死后追赠正一位太政大臣。而德川家宣成为六代将军后,立刻将纲吉推崇的「生类怜悯令」废止,但法令的影响力直至八代将军吉宗时才完全消失。  大树寺中的历代德川将军牌位高度是依照将军生前的身高所制,纲吉的牌位仅124公分高,因而有人提出纲吉是患有软骨发育不全症的侏儒。但此说并无更多史料根据。
title: 官职位阶履历.
content: ※日期=旧历

Summary: 德川纲吉(1646年2月23日—1709年2月19日)是德川幕府第五代将军,在职期间为1680年至1709年。他是三代将军德川家光的第四子,生于正保三年正月初八,卒于宝永六年正月初十,乳名德松。母亲为侧室本庄阿玉之方(桂昌院)。1680年由馆林藩入继将军家,1709年逝世,法号常宪院殿赠正一位大相国公。

Tokugawa Tsunayoshi: Durant son règne (1680-1709), il fut le défenseur du néo-confucianisme de Chu Hsi. Plus tard, il se fit le défenseur des animaux, spécialement les chiens, sûrement dû au fait qu'il était né dans l'année du Chien du calendrier chinois. En 1687, il promulgua la loi "Shorui awaremi no rei" (生類憐みの令), un ordre interdisant d'abattre des animaux et établit un responsable de la protection animale ; plus tard, il fit installer des mangeoires pour plus de. Toutes ces lois firent qu'il fut connu sous le nom d'« "Inu kubô" » (« shogun chien »).
鲍里斯·贝克尔

title: 德国金童传奇.
content: 1985年,他曾以17岁又8个月之龄夺得温布顿网球锦标赛(成年组)男单冠军,一度成为最年轻大满贯成年组男单冠军,他比当年温布顿(青少年组)男单冠军得主Leonardo Lavalle更年轻。  他第一个宿敌是前捷克斯洛伐克球王伦德尔,后者稍微领先对赛(贝克 10-11 伦德尔),不过在两者共同进入决赛争冠的大满贯男单比赛中,贝克尔全数三次取胜,更巧的是来自三个不同的大满贯比赛 - 1986年温布顿、1989年美网和1991年澳网。 事实上,早在1986年,碧加正是打败独霸80年代下半期的伦德尔而成功卫冕。 1989年,他已有追赶伦德尔之势,他比伦德尔多夺得一个大满贯男单冠军,却因为伦德尔的整年表现更出色而未能挑战其世界第一和年终第一的位置。 1991年,他又粉碎了伦德尔澳网三连冠美梦。 (上述可参考生涯大事记。 )  同代之中,他和瑞典绅士埃德伯格是对伟大的宿敌,两者均是发球上网型球员,更是当时温布顿草地赛的最有力竞争者; 虽然他和后者的对赛成绩处于绝对优势(贝克 25-10 埃德伯格),不过在两者共同进入决赛争冠的温布顿男单比赛中,贝克只赢了连续三次(1988-90年)决赛的其中一次。 碧加就曾经说过,艾特堡是自己职业生涯最大的对手。 正是艾特堡的存在,粉碎了他成为网坛霸主的梦想和希望,他也因为艾特堡的登顶而无缘年终第一。  1991年,他短暂地曾登上单打世界排名第一位; 碧加生涯也只有十二周登上世界排名第一,成为公开赛年代中生涯夺得过6个或以上大满贯男单锦标,却未能成为ATP单打年终球王的唯一球员,这是由于他的花边新闻较多,其私生活大大影响其对职业网球生涯的专注力。 1990年代以来,他又受到新一代的球员如桑普拉斯等挑战,所以踏入90年代,他在大满贯只曾夺得过2次澳网男单冠军。 即使宿敌艾特堡在1993年后没落,他也未能一统江湖,如日中天的森柏斯更多次在温布顿和年终赛粉碎了他的冠军梦。  1996年,28岁的他夺得澳网和大满贯杯在内的5个ATP男单冠军,也是他重现光芒的一年,可是之后直到退役前夕的三年内,他再没有佳作。  1999年退役的鲍里斯·贝克尔,生涯共夺49个ATP单打冠军和15个ATP双打冠军。 此外,他亦曾协助西德夺得1989年世界团体杯冠军。 他亦协助西德两夺戴维斯杯 (参看戴维斯杯一段落)。 2003年,他进入国际网球名人堂(the International Tennis Hall of Fame)。  他也是2005年美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员中的第18位。
title: 技术分析.
content: 碧加是一名以发球上网为主的网球运动员,正手力量和发球强劲,是1980年代-90年代的男子力量型网球代表。  草地和硬地等快速场地是他最善长比赛的场地,他的良好发球能力和正手力量在这些快场绝对优势,所以他能够在不足20岁之龄卫冕温布顿男单锦标,室内赛的表现亦非常突出。  相对而言,其打法着重发球上网多于底线抽击,故他泥地场的成绩不算太突出,因此他从未染指包括法网在内的红土泥地赛事的ATP巡回赛单打冠军。  他的招牌动作是鱼跃式救球。  温布顿是见证碧加成功的地方,他曾经三次在此问鼎,用他的话说温布顿带给他的不仅仅是冠军头衔,他在这里渡过了人生最好的时期。 现在,碧加依然从事着他最爱的网球事业,他在德国网球协会中发挥着重要的作用,致力培养更多的网坛新星。
title: ATP巡回赛.
title: 单打.
title: 冠军 (49).
content: 为ATP大师赛 (共5项冠军)
title: 亚军(28).
content: 为ATP大师赛 (共6项亚军)
title: 双打冠军(15).
content: 为ATP大师赛 (共2项冠军)  碧加和同胞史迪治在巴塞罗那奥运会网球男子双打比赛(红土球场举行)的夺标过程:
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 除了职业赛事成就突出外,鲍里斯·贝克尔在戴维斯杯的成绩亦十分出众;他是80年代西德队台维斯杯的主力成员。  鲍里斯·贝克尔在以球员身份,协助西德夺得1988年和1989年戴维斯杯冠军。

Summary: 鲍里斯·贝克尔(德语:Boris Becker,1967年-11月22日),生于联邦德国巴登-符腾堡,外号“德国金童”,已退役的德国男子网球运动员,德国体育史上最佳男子网球选手,单打最高世界排名第一,6座网球大满贯男子单打桂冠及1992年巴塞罗那奥运会网球男子双打金牌得主,国际网球名人堂成员。

Boris Becker: Boris Franz Becker, né à Leimen (Bade-Wurtemberg) le, est un joueur de tennis allemand professionnel. Il a remporté six tournois du Grand Chelem, Wimbledon en 1985, 1986 et 1989, l'US Open en 1989 et l'Open d'Australie en 1991 et 1996. Il a également remporté trois fois les Masters de fin d'année en 1988, 1992 et 1995, ainsi que deux fois la Coupe Davis en 1988 et 1989. Il fait sensation quand il remporte son premier Wimbledon à 17 ans en 1985, et gagne un surnom « Boum-Boum Becker ».
法兰西人文院

title: 历史沿革.
content: 根据国民公会(Convention)1793年8月8日的法令,王家学术院(Académies royales)被取消。在达莱杭(Talleyrand)、宫道尔赛(Condorcet)、忉奴(Daunou)等人的努力下,按照共和历四年雾月三日(1795年10月25日)法令,成立了法兰西学院(Institut de France),学院下设三个分部:1)物理与数学科学(Sciences physiques et mathématiques);2)精神与政治科学(Classe des sciences morales et politiques);3)文学与美术(Littérature et Beaux-Arts)。  第一执政拿破仑于共和历十一年雨月三日(1803年1月23日)颁布法令,将国立学院(l'Institut national)即法兰西学院(Institut de France)的分部由三个改为四个:1)物理与数学科学;2)法国语言与文学;3)古代历史与文学;4)美术。因此精神与政治科学分部被撤销、并入其它分部。  法国国王路易·菲利普一世,在国民教育部长、历史学家弗朗索瓦·基奏(François Guizot)的建议下,于1832年10月26日颁布法令,恢复成立人文院,即精神与政治科学学术院。它又分为五个分部:1)哲学;2)伦理学;3)立法、公法与裁决;4)政治经济与统计;5)一般历史与哲学史。
title: 现时状况.
content: 随着时代的变迁,法兰西人文院下设分部又有所调整,现在分为六个分部:1)哲学;2)伦理学与社会学;3)立法、公法与裁决;4)政治经济、统计与金融;5)历史与地理;6)泛指(普通)部分。  本院共有50名院士,1至5分部各八名,第6分部十名。外国合作院士12名,其中有教皇本笃十六世,西班牙国王胡安·卡洛斯一世,英国查尔斯王子,捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔等世界名流。
title: 权力机构.
content: 人文院院长办公室由持久秘书、院长、副院长三人组成,他们由本院院士选举产生。持久秘书任期六年,以保证机构的延续性。他负责预算,在公共权力机关面前代表本院,并负责规章制度的执行。  院长任期一年,他负责制定本年度工作计划、主持学院会议、以及奖项、资助金、奖章及文凭的颁发。副院长为候补院长,一年后自动升为院长。
title: 领导成员.
content: 2008年人文院领导由下列三人组成:  持久秘书:米歇尔·阿勒贝尔(Michel Albert)  院长:让-克洛德·嘉匝诺瓦(Jean-Claude Casanova)  副院长:让·麦斯纳尔(Jean Mesnard)

Summary: 法兰西人文院,或法兰西人文科学院,全称为道德与政治科学学术院(),是法兰西学院()下属的五个学术院()之一。

Académie des sciences morales et politiques: L'Académie des sciences morales et politiques (ASMP) est l'une des cinq académies de l'Institut de France. Fondée en 1795, supprimée en 1803 et rétablie en 1832 sous l'influence du ministre et académicien François Guizot, l’Académie des sciences morales et politiques est la plus ancienne institution française couvrant le champ des sciences humaines et sociales. Dans l’esprit de Montesquieu, son rôle est de décrire scientifiquement la vie des hommes en société afin de proposer les meilleures formes pour son gouvernement.
埃里克·阿比达尔

title: 生平.
content: 艾比度虽然出生于里昂,但早年并非一开始就效力大球会里昂,而是先出身于另一支球会摩纳哥,之后效力里尔,到2004年才转投里昂。里昂自2001年起已连赢六届法甲冠军,其中2004-05、2005-06、2006-07年三届,阿比达尔也参与其中。  阿比达尔早于2004年已入选国家队出赛,2006年世界杯他上阵所有决赛周赛事,包括打入决赛的一场,惜在互射十二码中不敌意大利。该届世界杯阿比达尔表现出色,故及后受到各国大球会招揽,包括曼彻斯特联和皇家马德里。  2007年6月28日,艾比度宣布与巴塞罗那达成协议,以1500万欧元转投该支加泰罗尼亚劲旅,与球会签约四年,年薪达二百万欧元,将会穿上22号球衣。  2011年3月15日,巴塞罗那宣布艾比度患有肝脏肿瘤,要休战接受手术。艾比度令人惊讶地在手术完成后的第47日就回到球场,并以队长身份在2011年欧冠决赛高举奖杯,上演令人感动的一幕。2011/12年球季,32岁的艾比度全面复出,并在各项赛事总共为巴塞上阵38次,是球队重要主力球员。事实上,艾比度并未有完全康复,而且一直要服药。2012年3月,艾比度需要接受换肝手术,以彻底治愈病情。相信他肯定无法参加2012年的欧洲国家杯,甚至影响其职业足球生涯。  2013年5月30日,宣布离开巴塞罗那。直至7月初,自由身重返旧会摩纳哥。  2014年7月初,他因不满球会对好友域陀·华迪斯的待遇,愤然转投希腊的奥林比亚高斯。  2014年12月19日宣布退役。

Summary: 埃里克·阿比达尔(Éric Abidal,1979年-7月11日),是一名前法国足球运动员,司职左闸,2014年12月19日宣布退役。曾效力豪门球会巴塞罗那。现时为巴塞体育总监。

Éric Abidal: Éric Abidal, né le à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste de d'arrière gauche, jouant aussi régulièrement en défense centrale.
八边形

title: 性质.
content: 所有八边形都可以利用顶点切割成6个三角形,而每个三角形的内角和为180度,因此所有八边形的内角和都是1080度。特别的,因为任意多边形最终会绕一圈连回最初的点,因此所有外角的和等于圆周,因此所有多边形的外角和都是360度。  若在一个任意八边形的每个边上都构造一个边长与原八边形相同的正方形,其中一个边为八边形的边,且他们都统一在该八边形的内部或外部,则每个正方形向对面正方形的几何中心连心线的中间点所构成的四边形其对角线会垂直且等长。  而任意八边形的中点八边形,即把任意八边形每个边中点与相邻边中点连线成的八边形,换句话说就是对偶八边形,若将这种八边形每个边上都构造一个边长与原八边形相同的正方形,且他们都统一在该八边形的内部或外部,则每个正方形向对面正方形的重心连心线的中点所构成的四边形是正方形。  任意八边形都有这种性质,不论凸、非凸或复杂八边形,但八条边的复合图形则除外。
title: 正八边形.
content: 正八边形是指所有边等长、所有角等角的八边形,由八条相同长度的边和八个相同大小的角构成,是一种正多边形。正八边形的内角是 3π/4 弧度,换算成角度是135度。在施莱夫利符号中用 {8} 来表示。由于正八边形可看作是截去所有顶点的正方形,即截角的正方形,因此在施莱夫利符号中也可以计为 t{4}。而截角的八边形为十六边形,在施莱夫利符号计为 t{8}。正八边形可以被分割成两个梯形跟一个矩形,这种图称为八边形-四边形图。
title: 面积.
content: 对于一个已给定边长a的正八边形,其面积为:  若已知外接圆半径为R,其面积为:  若已知内切圆半径或边心距为r,则其面积为:  其面积也可以表示为: 其中,S是八边形的宽度,其值与次短对角线相等;a是边长,或者某个底边的长度。这个面积的公是十分容易证明。取一个正八边形,在正八边形外变化一个正方形,并确保正方形与正八边形的其中四条边部分重叠,然后将正方形四个直角依据正八边形的边长分割出四个等腰直角三角形。取下四个等腰直角三角形可以拼出一个边长与正八边形边长相等的正方形  已知边长为"a",则其宽度"S"是  然后面积为  若以宽度来表示其面积,则为  另外一个简化的面积表示为  若已知"S",边长"a"就能被确定,即上面将正方形切割成正八边形的过程  被切去的三角形的底边长formula_10,也可以由"S"和"a"计算得:
title: 半径.
content: 边长为"a"的正八边形外接圆半径为:  内切圆半径为:
title: 其他八边形.
content: 除了正八边形之外,还有多种不同的八边形。例如常见的T字形、和「凹」字,就是一种凹八边形。
title: 星形八边形.
content: 星形八边形是一种非凸的八边形,通常具有边自我相交的性质
title: 复八边形.
content: 复八边形是指位于formula_14复希尔伯特平面由8条边组成的多边形。由于复空间中的多边形未必会边数与顶点数相同,因此复八边形与复八角形不一定等价。较知名的复八边形为莫比乌斯-坎特八边形。
title: 莫比乌斯-坎特八边形.
content: 莫比乌斯-坎特八边形是一种由8个顶点和8条棱所组成的几何结构,其在施莱夫利符号中可以用{3}来表示、在考克斯特记号中可以用来表示。与一般的八边形不同,莫比乌斯-坎特八边形位于复希尔伯特平面,且构成这种形状的棱每个棱阶连接了三个顶点,称为三元棱或三元边(Trion),这种几何结构在施莱夫利符号中可以用{}来表示。
title: 扭歪八边形.
content: 扭歪八边形,又称不共面八边形,是指顶点并非完全共面的八边形。
title: 皮特里多边形.
content: 一些高维度多胞体的皮特里多边形是扭歪八边形。这些扭歪多边形显示于射影的A、B和D考克斯特平面。
title: 八边形的对称性.
content: 正八边形具有Dih的二面体群对称性,阶数为16。九边形的二面体群对称群共有3个子群,他们分别为:Dih、Dih和Dih;其循环群也有4个子群,他们分别为:Z、Z、Z和Z。
title: 图.
content: K完全图经常会被以正八边形的图形绘制来描述其28条连接边。这个图与七维正八胞体的正投影图同为8个顶点和28条边。  另外K完全图也显示了八边形的20条对角线。
title: 使用.
content: 八边形经常用在艺术品、建筑物或产品设计上。例如八角门。在建筑物主体上,八边形通常会使建筑物程八角柱,例如十三行博物馆的主要建筑物。在产品设计上,知名电脑公司苹果公司曾以八边形的形状进行iPhone的设计。

Summary: 在几何学中,八边形,又称八角形是指有八条边和八个顶点的多边形,其内角和为1080度。八边形有很多种,其中对称性最高的是正八边形。其他的八边形依照其类角的性质可以分成凸八边形和非凸八边形,其中凸八边形代表所有内角角度皆小于180度。非凸八边形可以在近一步分成凹八边形和星形八边形,其中星形八边形表示边自我相交的八边形。

Octogone: Un octogone (du grec ὀκτάγωνον "oktágōnon", cf. ὀκτώ "oktṓ" « huit » et γωνία "gōnía" « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.
尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基

title: 小传.
content: 车尔尼雪夫斯基生于萨拉托夫城的一个神父家庭,毕业于当地一个神学院,兼修英、法、德、意、希腊和拉丁语,另外还有古斯拉夫语,也正是在这座学校,车氏与文学结缘。1853年,18岁的车氏进入彼得堡大学文史系学习,他一直尝试把房间弄暖和,还有一本日记专门记录这类琐事。大学时代接近进步组织彼得堡拉舍夫斯基小组,受唯物主义和空想社会主义思想影响,开始研究黑格尔和费尔巴哈哲学,这段时间使得他成为了一个无神论者。1856年起参加进步刊物《现代人 (杂志)》编辑工作。1862年被捕入狱,关押在彼得保罗要塞,后又流放西伯利亚服苦役,1883年由于健康原因获准回到阿斯特拉罕居住,1889年6月被准许返回故乡萨拉托夫。四个月后,因脑溢血离开了人世,享寿61岁。
title: 思想.
content: 车尔尼雪夫斯基是俄国民粹主义的创始人,也是基于农村公社的社会主义社会的奠基者和对贵族革命的发起者。车尔尼雪夫斯基在哲学上,他批判贝克莱、康德、黑格尔等人的唯心主义观点,力图以唯物主义精神改造黑格尔的辩证法;在政治上,他受到赫尔岑、别林斯基和德国哲学家费尔巴哈的影响。车氏认为阶级斗争是社会进步的动力,所以他努力揭露“农奴解放”的骗局,号召农民起义。但是,车氏的《怎么办》一书被陀思妥耶夫斯基斥为“思想幼稚”,陀氏在《地下室手记》中表达了自己的看法。

Summary: 尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基(俄语:,1828年-7月12日-1889年-10月29日),俄国唯物主义哲学家、文学评论家、作家,革命民主主义者。

Nikolaï Tchernychevski: Nikolaï Gavrilovitch Tchernychevski (en ), né le à Saratov et mort le dans la même ville, est un écrivain, philosophe et révolutionnaire des narodnikis russe.
馬塞爾·德塞利

title: 生平.
content: 迪西里出身于法甲球会南特,1992年转会马赛,曾协助球会赢得1993年欧冠杯冠军。其后马赛被揭发赛前曾向球员注射禁药,结果马赛的法甲联赛冠军资格被撤消,而马赛亦因财政问题降级。迪西里于是在1993年转会意甲的AC米兰。  转投AC米兰的迪西里最初一度是后防重心,并为AC米兰赢得两届联赛冠军。但及后AC米兰成绩大倒退,联赛排名更一度跌至第十名左右,而迪西里的表现亦日见低沉。1998年世界杯迪西里虽然入选了法国国家队,成为冠军队成员,但在决赛时却领红而被罚离场。  1998年世界杯后迪西里转投英超球会切尔西,当时迪西里表现依旧与在AC米兰后期时一样,一季后逐渐恢复过来。当时车路士财力及实力皆逊于曼联,虽然迪西里在车路士没有赢得英超联赛冠军,但曾获得足总杯冠军。  在2004年欧洲国家杯后,迪西里宣告退出国家队,表示着他代表国家队次数永远维持在116场,乃法国国脚中数一数二。之后他亦离开车路士转投卡塔尔联赛,之后宣告退役。  2003年迪西里获国际足协选为FIFA 100成员,这名单中法国球员有多达14人入选,仅次于巴西。

Summary: 马塞尔·德塞利(,发音:[maʁsɛl dəsɑji],1968年-9月7日),已退役的法国足球员,世界足坛最佳法国巨星之一。司职后卫,乃法国1998年世界杯冠军队成员。

Marcel Desailly: Marcel Desailly, né Odenkey Addy Abbey, le à Accra (Ghana), est un footballeur international français évoluant au poste de défenseur central. Il possède l'un des palmarès les plus étoffés de l'histoire du football français.
賈方復仇記

title: 剧情概要.
content: 第一集结束后,阿拉丁和茉莉公主在一起过着幸福的生活。 但是有一天晚上,一伙以阿比莫为首的沙漠强盗闯入了阿格拉巴城,偷走了大量的金银珠宝。阿拉丁发现后和阿布、魔毯一起跟踪他们找到了强盗的巢穴,经过一番缠斗之后,阿拉丁夺回了宝藏,并将一部分宝藏发给了穷苦的百姓,剩下的一部分带回了皇宫,送给了茉莉。 在此同时,鹦鹉艾格成功从神灯里逃了出来,贾方要求艾格将放他释放出来,让他可以向阿拉丁复仇,艾格却因为受不了贾方的唠叨和命令,便弃他而去,将神灯扔进了水井中。 艾格回到阿格拉巴城后,在街上遇见了阿拉丁,便打起了坏主意,假装可怜想骗阿拉丁将它带回皇宫。阿拉丁并不相信它,打算抓住它的时候,遇上了前来寻仇的阿比莫,阿比莫一眼就认出了阿拉丁,便叫自己的手下杀了他。阿拉丁虽然与他们展开了决斗,却寡不敌众被其所擒;眼看就要被杀死的时候,艾格出手救了他一命,阿拉丁感念艾格的恩情,将它带回了皇宫,但又怕它会做出坏事,所以便把它关在了笼子里。 结果艾格被老虎乐雅发现,企图将它吃掉,艾格在逃亡中,飞进了皇宫被国王和茉莉公主发现。国王大怒,叫侍卫杀了艾格,阿拉丁出手阻止,恳求国王放过艾格,却遭到了公主和国王的误解,所幸在精灵和艾格的说明下才得以澄清。大家也相互理解了对方,成为了朋友。 岂知逃出阿格拉巴城的阿比莫来到井边打水,将神灯从井里捞了出来,无意中放出了被关在神灯里的贾方。 贾方出来后,以为自己自由了,便立刻去找阿拉丁报仇,却因为没法离开神灯,只好与阿比莫联手除掉阿拉丁。阿比莫知道贾方跟自己一样和阿拉丁有仇,便答应了贾方的合作,带着神灯回到了阿格拉巴城,并潜入了皇宫。 潜入皇宫后,贾方发现艾格与阿拉丁成为了朋友,便想到了一条恶毒的奸计。在当天晚上与艾格会面,逼迫艾格为他办事。艾格迫于形势只好答应贾方,诱骗阿拉丁带国王去欣赏风景。 第二天阿拉丁带着国王一起去郊游,精灵和阿布则在花园里野餐。贾方见时机成熟,伺机抓走了精灵和阿布,将他们关了起来。然后和阿比莫一起联手伏击了阿拉丁,将他打下了瀑布,并抓走了国王和魔毯。然后设下毒计,等著阿拉丁自投罗网。 阿拉丁大难不死,为了拯救国王,赶回阿格拉巴搬救兵,却中了贾方的诡计被误认为是杀害国王的凶手,而判了死刑。 贾方以为阿拉丁死定了,便得意忘形地去执掌大权了。却不料艾格良知未泯,趁贾方不在之际,打碎了封印精灵的玻璃球,放出了精灵,救出了阿拉丁和所有人。阿拉丁也原谅了艾格,和它重新成为了朋友。 精灵告诉大家,要阻止贾方为害苍生,唯一的方法就是毁掉神灯,因为这是精灵世界的法则:每个精灵都必须住在一盏神灯里,那盏神灯不仅是他的家,而且是他的生命,一旦神灯被毁,那么他就会跟着神灯一起消失。除非他获得自由,否则就要一辈子受制于神灯。 于是,大家立刻赶赴皇宫,欲夺取神灯消灭贾方。此时,贾方正以荣华富贵为交换条件,拜托阿比莫许愿让他获得自由。一旦贾方获得自由,那就再也无法战胜贾方了,为了阻止他,阿拉丁果断出击夺取神灯,却仍旧不敌贾方,被他用魔法困在了巨石上。困住阿拉丁后,贾方施法让大地裂开,让阿拉丁陷入了岩浆火海之中,欲用岩浆烧死阿拉丁。 危急时刻,艾格赶到,叼走了神灯,却被贾方用雷击重伤,昏死了过去。贾方打伤艾格后,准备杀死众人;在那千钧一发之际,艾格凭着最后一口气,将神灯踢下了岩浆,神灯就此毁坏,终于消灭了贾方,解救了大家。 事后,大家冰释前嫌,化干戈为玉帛,一起过着幸福快乐的日子。

Summary: 《贾方复仇记》(英语:"The Return of Jafar)为《阿拉丁》的续作。是由Tad Stones与Alan Zaslove来负责导演。其配音员为Scott Weinger、Jonathan Freeman、吉尔伯特·戈特弗里德、Linda_Larkin、丹·卡斯泰拉内塔等其他配音员。

Le Retour de Jafar: Le Retour de Jafar "(The Return of Jafar)" est le long-métrage d'animation des studios Disney.
天命

title: 与生俱来的性格.
content: 天这一概念,孔子认为是一切存在的使然者。由西汉儒学者董仲舒阐释为“道”的来源。而北宋理学家程颐则说“天无法背离道”,对他来说,天是道(此处指事物的原理)的一种体现,两者等同。南宋理学家陈淳将天通过气而赋予人的各自的特性定义为“天命”。天命是非主观、无目的、且无差别的。朱熹认为,所有人的行为及其所引起的因果关系以及人力所不及的自然现象、事件总称为天命,即一切现象的起源或是说其因果链的铸造者。据《中庸章句》,天命针对人来说可以被称为“性”(天命赋予了人的自然状态)。天命本身是客观的,依人的个体的主观来说天命可以带有吉凶祸福的属性。
title: 皇帝的政治权力.
content: 中国历史中的「天命」指上天的意志,其中的「天」是治理人民的政治权力,「命」是皇帝追求人民支持其治理中国的能力与资格。中国历史书籍以历代中国皇帝天命移转为主体编写而成。

Summary: 天命,指「上天的使命」,属于儒家与阴阳家哲学概念的一种。在中国历史上,常用来解释新政权取代旧政权的合法性,主张朝代兴衰、君主更替,不完全是人类所能控制的。如果为政者不守德而失道,就会失去上天的支持,上天支持的对象自然能够称帝称王,上天不支持的对象则会衰弱灭亡。

Mandat du Ciel: Le mandat du Ciel, ou mandat céleste (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d'affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l'approbation que le Ciel accorde aux dirigeants sages et vertueux, approbation qu'il cesse d'accorder si ceux-ci ont une conduite mauvaise ou sont corrompus.
加纳历史

title: 史前史.
content: 根据在加纳沿岸发掘出来的考古遗址显示:早在公元前20世纪的铜器时期,今日加纳沿岸已有人定居。这些人大多以捕鱼为生,群居于河道及潟湖附近。他们沿着河流逆流而上,最远到达过今日加纳中部以北的森林地区。
title: 加纳帝国(马里).
content: 公元300年前后,古加纳王国在塞内加尔河至尼日尔河上游之间建立。公元7世纪后,伊斯兰教的势力扩张至北非,但加纳一直独立于伊斯兰世界之外,并进入了疆域最为辽阔的时期。  根据当地族裔的口传历史,现时加纳的部族大约于公元10世纪时从北部及东部的森林地区迁入。公元11世纪,摩洛哥地区伊斯兰化的穆拉比特王朝兴起,于1062年入侵加纳,被击退;不过到了1076年,穆拉比特王国终于攻陷加纳的首都昆比(昆比是否为加纳帝国首都尚有争议),逼迫当地人民改信伊斯兰教。此后加纳帝国开始衰微,最后被伊斯兰教帝国马里帝国并吞。
title: 早期与欧洲人接触和奴隶贸易.
content: 为替葡萄牙人提供对外贸易的连接点,加纳人于1482年至1786年期间,于国境内建立不少要塞和城堡。这些要塞和城堡,统称为加纳城堡。
title: 阿散蒂的崛起.
content: 在首领Oti Akenten的领导下,阿散蒂发动一系列对邻近阿坎的行动。这个使附近大部分的地区形成联盟。在17世纪末期,奥塞·图图一世成为阿散蒂国王。在其领导下,阿散蒂联邦逐渐形成以库马西为首都的帝国。  18世纪到19世纪时,阿散蒂是一个位于加纳中南部的部落国家,曾为西方白人提供黑人奴隶。1979年,加纳沃尔特和大阿克拉中西部地区的要塞和城堡列入联合国教科文组织世界遗产名录,登录名称为沃尔特大阿克拉中西部地区的要塞和城堡。列入的共有11座建筑。
title: 英属黄金海岸.
content: 后来英国建立「黄金海岸殖民地」,逐步北上征服阿散蒂,形成今日加纳的雏形。英国人的行动激起阿散蒂人激烈反抗,阿散蒂土王亦于1902年被逐,但加纳一带却因此变得更难管治,在别无他法只想,英国人在1924年恭迎土王回国,1938年举行「阿散蒂复国仪式」,并恢复「阿散蒂酋长会议」的间接管治。  在北部也受到英国控制后,三块领地包括海岸地区、阿散蒂和北部领地成为了称为“属土”或“黄金海岸”的单一政治实体(直辖殖民地)。现代加纳的版图在1956年5月英属多哥兰托管地(今沃尔特地区)公投加入黄金海岸后得才实现。
title: 独立.
content: 加纳于1957年3月6日,由原英国殖民地“黄金海岸”和“英属多哥”合并建国,成为英国在非洲殖民地中首个独立的国家,被视为非洲民族主义领袖。时至今日,加纳每年均会在3月6日纪念加纳独立纪念日。现代加纳共和国的国名即来源于马里历史上的加纳帝国。1960年,加纳废除君主制,7月1日,宣布成立共和国,原任总理的恩克鲁玛出任总统。1963年,在他与海尔·塞拉西一世等人的共同努力下,非洲统一组织得以成立。  加纳独立后,经历过多次政变,包括1966年当愈来愈亲共的恩克鲁玛出访中华人民共和国和北越的时候,由英国军情六处在背后发动的军事政变。1981年宪法撤销,而且禁止组成政党。1992年新立宪法,再次准许多党制。  另一方面,在加纳国内,不少部族依然生活在「无国家社会」状态。另一些加纳人的效忠对象,是一个已经失去实质权力的「阿散蒂土王」(Asantehene),相信世上只有「阿散蒂民族主义」,而没有「加纳民族主义」。 当加纳在二次大战后独立期间,英国多次要求阿散蒂土王的支持者另搞独立,但并不成功。不过,阿散蒂土王至今在加纳仍然享有崇高地位,阿散蒂王位一脉单传到今。现任土王在1999年继位,拥有美国博士学位,被称为「现代所罗门王」。
title: 现况.
content: 新宪法于1993年1月7日实施。加纳成为第四共和国。库福尔在2000年和2004年大选中获胜。

Summary: 加纳历史源远流长,早在铜器时期已有人居住。加纳共和国的名称是由中世纪西非加纳帝国命名。 帝国为欧洲和阿拉伯所知并以皇帝加纳命名。

Histoire du Ghana: Le Ghana est nommé d'après l'empire existant au Moyen Âge en Afrique de l'Ouest, l'Empire du Ghana. Cet Empire a lui-même été désigné en Europe et en Arabie, comme l'Empire du Ghana, d'après le titre de son empereur, le Ghana. L'Empire semble avoir été brisé en 1076 à la suite de la conquête du général almoravide Abu Bakr Ibn Omar. Un royaume a continué à exister après la fin de la dictature almoravide, et le royaume a été incorporé ultérieurement aux empires sahéliens, comme l'Empire du Mali.
阿格拉布王朝

title: 历史.
title: 王朝的建立.
content: 自从穆海莱卜家族垮台后,伊夫起亚地区长期处于无政府统治的状态。公元800年,阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德任命巴努台米姆部落的易卜拉欣一世·伊本·阿格拉布作为伊夫起亚的埃米尔,代表阿拔斯王朝统治该地区,易卜拉欣的父亲曾是呼罗珊地区的阿拉伯指挥官。虽然当时大约有10万阿拉伯人居住在伊夫起亚,柏柏尔人仍在该地占绝大比例。  易卜拉欣控制着包括阿尔及利亚东部,突尼斯和的黎波里塔尼亚在内的地区。虽然他实际上独立行使行政、军事、司法和税收等权力,但易卜拉欣从未否认阿拔斯王朝的宗主定位,他每年向阿拔斯王朝的哈里发献贡4万第纳尔,每周五祈祷时的呼图白也会提到哈里发的宗主权。  在国家安定后,易卜拉欣·伊本·阿格拉布在新首都阿巴西耶建立了一个寝宫。之所以选择将寝宫修建于凯鲁万以外的部分原因是为了远离那些反对自己的马立克派法学家和神学家。他们谴责阿格拉布王朝奢侈的生活,对同为穆斯林的柏柏尔人所遭受的不平等待遇感到不满,且阿格拉布王朝在神学思想中属于穆尔太齐赖派,在伊斯兰教法学中是哈乃斐派,与马立克派存在冲突。此外,易卜拉欣在苏塞和莫纳斯提尔设立了边防部队(里巴特)。阿格拉布王朝还在该地区还建立了灌溉系统,并修缮了阿巴西耶的公共建筑和清真寺。据记载,有5000名通过跨撒哈拉贸易购买而来的黑人津芝奴隶参与到了这些工程。
title: 征服西西里岛.
content: 尽管阿格拉布王朝臣属于阿拔斯哈里发,与倭马亚家族统治的科尔多瓦酋长国之间存在政治分歧甚至对抗,西班牙的穆斯林仍然派遣了一支舰队在阿斯巴·伊本·瓦吉尔的领导下,帮助阿格拉布征服西西里岛(见穆斯林征服西西里岛)。伊本·卡希尔记录说,这是一支由倭马亚和阿格拉布组成,规模达300艘军舰的联合舰队。阿格拉布包围西西里岛米内奥的军队设法与西班牙安达卢西亚的倭马亚取得了联系。倭马亚立即同意联盟,唯一的条件是阿斯巴担任总指挥官,并且指挥来自伊夫起亚的援军一起向米内奥进军。公元830年7月或8月,西奥多托斯一世突破米内奥的围困撤退到恩纳。伊夫起亚和安达卢西亚联军随后摧毁了米内奥,并围攻下一个城镇,据推测很可能是卡罗尼亚纳(现代的巴拉夫兰卡)。然而这时联军的军营内爆发了一场瘟疫,导致阿斯巴和其他诸多士兵病亡。该镇在秋季陷落,但阿拉伯人的兵力也已消耗殆尽,不得不放弃继续进攻,并向西撤退。西奥多托斯发起追击并重伤阿拉伯军队,因此大多数安达卢西亚穆斯林撤离西西里岛。然而,西奥多托斯也在这期间的一次小规模战斗中战死。  在兹亚达特·安拉一世统治期间(817-838),阿拉伯军队于公元824年哗变,直到836年在柏柏尔人的帮助下才勉强被镇压。自827年,阿萨德·伊本·弗拉特率军进攻拜占庭的西西里岛,也是为了尝试在对外征服中逐渐重新去控制不羁的军队,但他们直到902年才攻克拜占庭在该岛的最后一个军事据点。接着阿拉伯军队不断袭击甚至掠夺意大利本土,其中包括846年洗劫罗马大教堂。直到10世纪,阿格拉布逐渐失去了对西西里岛阿拉伯军队的控制,该岛出现了一个新的王朝卡尔比兹。
title: 鼎盛时期.
content: 阿格拉布王朝在艾哈迈德·伊本·穆罕默德·阿格拉比(856-863)的统治下达到了顶峰。得力于罗马帝国时期遗留灌溉系统的扩建,伊夫起亚以其肥沃的土地和发达的农业而成为一个重要的经济力量。它是伊斯兰世界与拜占庭和意大利之间贸易的重要焦点,尤其是利润丰厚的奴隶贸易。这个时期凯鲁万成为学习马格里布最重要的中心,同时也是诗人的聚集地,并以神学和法学领域而闻名。阿格拉布埃米尔还资助了许多建筑,尤其是重建乌克巴清真寺,并发展了一种结合阿拔斯式建筑与拜占庭式建筑的新建筑形式。
title: 王朝的衰败.
content: 在易卜拉欣二世·伊本·艾哈迈德(875-902)的统治下,王朝开始走向衰败。这段时期,阿格拉布不得不应对来自埃及突伦王朝的进攻,同时又折损大量兵力镇压柏柏尔人的起义。此外在893年,库塔马的柏柏尔人开始参与到什叶派的法蒂玛推翻阿格拉布的战斗中。阿卜杜拉·马迪·比拉攻陷凯鲁万和拉卡达,并宣誓效忠人民。909年,阿格拉布王朝被灭,并由法蒂玛王朝所取代。

Summary: 阿格拉布王朝()是北非伊夫起亚地区的一个阿拉伯埃米尔王朝,创立人易卜拉欣一世·伊本·阿格拉布来自内志地区的巴努台米姆部落。该王朝名义上代表阿拔斯哈里发国统治伊夫起亚地区一个世纪,直到被法蒂玛王朝所灭。

Aghlabides: Les Aghlabides (en ) ou Banu al-Aghlab (en ) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, est de l’Algérie et la Tripolitaine) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
约翰·福斯特·杜勒斯

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 早年曾任律师。
title: 投入政坛.
content: 1944年起,成为共和党外交政策主要发言人。  1945年,作为顾问参加了旧金山会议。  他在1946年,1947年和1950年作为美国代表出席了联合国大会。  1949年7月7日到同年11月8日短期任联邦参议员(代表纽约州)。  1950年6月17日,杜勒斯以杜鲁门的外交顾问身份在韩国一侧视察了三八线。
title: 国务卿生涯.
content: 艾森豪威尔在1953年成为总统之后,选择杜勒斯作为时任国务卿。  在美国国务卿任内,杜勒斯是强硬的反共主义者。当时,麦卡锡主义笼罩美国,曾任联合果品公司的纽约法律事务所股东的国务卿约翰·大众特·杜勒斯及其曾任联合果品公司股东的弟弟----中情局局长的艾伦·杜勒斯为对抗阿本斯宣布将美国联合果品公司在危地马拉大片限制荒废土地收归国有的政策,乃于1954年策动阿马斯(Carlos Castillo Armas)从洪都拉斯入侵危地马拉。这件事使他成了控制各个香蕉共和国的名人之一。华盛顿杜勒斯国际机场即是为纪念他而命名。  1953年,他访问了埃及,当时埃及刚成为共和国。  1954年,日内瓦会议上,他命令美国代表团成员不得与中华人民共和国国务院总理周恩来握手。同年12月3日在华府代表美国政府与中华民国政府签署《中美共同防御条约》。  1954年,杜勒斯访问了台湾和巴黎。  1958年,杜勒斯访问了摩洛哥。  1958年10月6日,蒋经国函电宋美龄:「父亲于上周曾往南部主持军校毕业礼返台北后为杜勒斯发表对我不利之言论而益为烦忙」  1959年4月,因病提前辞去国务卿一职,同年5月去世。

Summary: 约翰·大众特·杜勒斯(John Foster Dulles,1888年-2月25日-1959年-5月24日),美国共和党籍政治人物,第52任美国国务卿(1953年-1959年)。冷战早期重要人物,主张强硬态度对抗苏联。

John Foster Dulles: John Foster Dulles, né le à Washington (district de Columbia) et mort le au même endroit, est un diplomate et homme politique américain.
Chroot

title: 历史.
content: 1979年,在开发Version 7 Unix时,chroot系统调用首次问世。1982年3月18日,在4.2BSD发布前17个月,比尔·乔伊(Bill Joy)将chroot机制移植到BSD系统上,主要用于测试安装和构建系统。  1991年,威廉·齐斯韦克(William Cheswick)开发出第一个蜜罐程序,来监视入侵骇客的行动。他使用了chroot来进行实作,这是chroot最早被用于开发程序的先例,也因此,chroot创造出的根目录空间,之后被人称为软件监狱(chroot jail)。  2000年,FreeBSD团队,将原本chroot机制,导入虚拟化技术的概念,开发了新的jail系统命令,伴随着FreeBSD 4.0版一同发布。  2004年,因为骇客开发出许多可以破解chroot机制的方法,出现了jailbreak这个术语。  2005年,太阳微系统在Solaris系统上开发出Solaris Containers,称它是吃了类固醇的chroot(chroot on steroids)。  2006年,Linux内核中开发出cgroups。2007年,被加到Linux 2.6.24版内核中。2008年,基于cgroups,开发出LXC,以及Docker。2013年被加入Linux 3.8版中。
title: 应用.
content: 应用chroot,可以创建并运行一个隔离的虚拟软件系统拷贝。这对于以下应用是十分有用的:
title: 限制.
content: chroot机制的设计中,并不包括抵抗特权用户(root)的蓄意篡改。在大多数的系统中,chroot环境没有设计出适当的堆叠,所以一个在chroot下执行的程序,可能会透过第二次chroot来获得足够权限,逃出chroot的限制。为了减轻这种安全漏洞所带来的风险,在使用chroot后,在chroot下执行的程序,应该尽快放弃root权限,或是改用其他机制来替代,例如FreeBSD jail。在某些操作系统中,例如FreeBSD,已经采取预防措施,来防止第二次chroot的攻击。  一些Unix系统提供扩展的chroot机制,一般称为操作系统层虚拟化—至少解决其中的一些限制。包括:
title: 在chroot中使用图形界面.
content: 在chroot环境中使用图形界面是可能的,参见以下几个方案:

Summary: chroot是在unix系统的一个操作,针对正在运作的软件行程和它的子进程,改变它外显的根目录。一个运行在这个环境下,经由chroot设定根目录的程序,它不能够对这个指定根目录之外的档案进行存取动作,不能读取,也不能更改它的内容。chroot这一特殊表达可能指chroot(2)系统调用或chroot(8)前端程序。

Chroot: codice_1 (change root) est un appel système qui a également donné son nom à une commande des systèmes d'exploitation Unix permettant de changer le répertoire racine d'un processus de la machine hôte.
梅里納人

title: 历史.
content: 他们是公元5世纪来自婆罗洲的南岛语族,之后与黑人和阿拉伯人混血,十七世纪建国,十九世纪统一全岛。1896年被法国亡国但他们一直是精英。
title: 文化.
content: 他们带来水稻与南岛民族的芋、木琴,从事水田耕作以米为主食,在马达加斯加的高原建立了精心设计的灌溉基础设施,也养牛、猪。他们是基督徒但仍保留洗骨葬。  在被法国殖民前社会分为三等级,职业世袭互不通婚:  国王出自第一等级,而其他贵族则分为6个层级,每个都有一个继承的职业,是内婚的。而奴隶则多来自进口的黑人,他们约占梅里纳人社会的三分之一,而奴隶与自由人之间任何婚姻和性关系也是禁忌,根据联合国当代形式奴隶制问题特别报告员Gulnara Shahinian在2012年的报告,前奴隶种姓的后裔在当代马达加斯加梅里纳人社会继续受苦,种族间婚姻被社会排斥。

Summary: 梅里纳人(),马达加斯加的主体民族,人口大约五百万,是该国十八个官方种族群体之一。他们主要居住在包括首都安塔那那利佛的中央高地,十七世纪建国后统一全国之后一直主导全国政经。

Mérinas: Les Mérinas () forment un peuple occupant la partie nord des hautes terres centrales de Madagascar, gravitant autour de la région d'Antananarivo. Le dialecte merina est une branche du malgache, une langue austronésienne faisant partie de la branche malayo-polynésienne.
達雅族

title: 名称由来.
content: 依达雅族口耳相传的口述历史及各种传说中,达雅族原本多居住于婆罗洲沿海一带及该岛最长河流卡普阿斯河(Sungai Kapuas)沿岸,后因外来移民纷纷迁入婆罗洲,达雅族渐渐搬到内陆居住,主要居住在各河流的上游,是以有了Orang Dayak的称呼,即“上游的人”之意。中国大陆译为“达雅克族”,马来西亚华语规范理事会则将中文译名定为“达雅族”。  达雅族使用多种南岛语系语言,包括多种与非洲马达加斯加官方语言类似的语言,情况比较复杂。目前尚不知哪种一名更接近原音。
title: 族群.
content: 达雅族内主要分七大族群,即:  各族群往下还分,例如Maanyan、Dusun Deyah、Bahau等  一些族群有本身的语言,例如:Ngaju话、Maanyan话。
title: 社会.
content: 宗族,是达雅族重要的社会结构,宗族内的成员都紧密结合,同一宗族的达雅人全住在一座又长又大的长屋中,这些长屋印尼语叫“balai”或“batang”。宗族的产生通常是始自一名受到尊敬的祖宗。  达雅族会在长屋中进行宗教仪式及庆典。  达雅族有猎头的传统,一位部落武士需要割下敌人的头颅来获取荣誉。
title: 宗教.
content: 传统上达雅族信奉一种崇拜祖先灵魂,印尼语叫“Kaharingan”的宗教。这种宗教认为人死后会到一个叫“Alam Datu Tunjung Punu Gamari”的地方。达雅族会进行一些特殊的仪式,以保众灵魂及在生者死后能到达那里。  达雅族会在长屋中进行这些仪式,通常由“Walian”,即术士主持仪式。另外还有“Panghulu”、“Pembakal”、“Matin”等人可主持仪式。  但到了现代,多数达雅人已经信奉基督新教、天主教,少数住在沿海的达雅人则成为穆斯林。
title: 文化.
content: 达雅人的艺术,知识都与“Kaharingan”宗教息息相关,连农业技术也是由“Kaharingan”宗教代代相传,他们的艺术主要是为了宗教仪式需要而产生,即为了尊重祖先,或指引灵魂到目的地。
title: 经济.
content: 农业为主,其他有狩猎、捕鱼及收集森林资源等。
title: 人口.
content: 达雅族人口难以统计,估计约200~400万人左右,马来西亚主要分布在砂拉越州。在印尼的东加里曼丹、中加里曼丹、西加里曼丹等地,达雅族都是多数民族,只有在南加里曼丹不是多数。
title: 历史.
content: 在2001年,中加里曼丹发生了达雅族与马都拉族之间的血腥种族冲突。
title: 注解.
content: Balai在印尼文中有“堂”、“厅”、“院”之意,例如大礼堂就叫Balai Besar。  Batang在印尼文中有“树干”之意。

Summary: 达雅族(,也称为达雅克族),是婆罗洲岛上的土生民族,现有约200-400万人左右。达雅族在古代有猎人头,食人的习俗,但现代已经淡化。他们有一种特殊习俗保留至今,即达雅族妇女会佩戴约手镯般大小的耳环,把耳垂拉到肩膀上。使用达雅语,属于南岛语系马来-波利尼西亚语族。

Dayak: Dayak (ou Daya) est un terme générique qui désigne différents peuples de l'intérieur des îles indonésiennes et malaisiennes d'Asie du Sud-Est.
赫尔辛基大学

title: 历史.
content: 赫尔辛基大学始创于1640年3月26日,原名为奥布皇家学院,位于芬兰城市图尔库(奥布为该城市瑞典语名字的译名)。芬兰当时隶属于瑞典王国,奥布皇家学院当时是瑞典帝国的重要学术机构之一。最初学院的建立完全采用了欧洲大学教育系统,采用拉丁语授课。学生们先是在哲学院学习,然后再根据个人兴趣主修神学,法学或者医学。  芬兰在1809年到1917年属于沙俄的大公国。该大学并入了沙俄的大学体系。沙皇亚历山大一世拨款扩建该大学。1828年该大学正式搬至赫尔辛基,其目的是为沙俄培养各种专业人才。19世纪的欧洲和沙俄的大学机构开始倾向于实验,实证的科学研究,从而推动了该大学新的发展。  1917年芬兰正式从沙俄独立出来,成为一个独立的民主国家。该大学被芬兰政府赋予了最高的使命,为芬兰培养各种专业人才。20世纪,赫尔辛基大学的研究能力已经可以和欧洲其他知名大学相媲美。赫尔辛基大学发展至今,共有11个学院和20个相对独立的研究所,500名教授和40,000名学生。目前,赫尔辛基大学是一所高质量的教育和研究机构,为芬兰和欧洲培养各种专业人才。同时,赫尔辛基大学也是欧洲研究型大学联盟和欧洲首都大学联盟之一,是欧洲高等教育的杰出代表,并与世界其他国家有着广泛的学术交流和联系。21世纪的赫尔辛基大学变得更加国际化,吸引着世界各地的求学者。  赫尔辛基大学实行芬兰语和瑞典语双语授课。随着国际化的发展,英语也被广泛地应用于本科阶段的学习,硕士和博士阶段几乎是英语教学。赫尔辛基大学的法律,哲学,数学,理论物理,生命科学及医学等居于世界领先地位。赫尔辛基大学先后孕育出5位诺贝尔得主,此外世界著名的音乐大师让·西贝柳斯亦出自赫尔辛基大学。
title: 校区.
content: 赫尔辛基大学坐落于北欧芬兰首都赫尔辛基。该大学共有4个主校区,并且还有17个不同的研究所散落在芬兰其它地区。市中心校区(city center campus)是人文以及社会科学方面的院系所在地,Meilahti校区是医药方面的院系和实验室所在地,Kumpula校区是理科方面的院系和实验室所在地,Viiki校区是生命科学方面的院系和实验室所在地。
title: 主要学院.
content: 赫尔辛基大学现有的11个学院,每个学院都有各自的院徽,其基本图案是一致的,都采用了赫尔辛基大学的经典校徽标志,但各个学院用不同的颜色加以区分。除了以上学院外,还有一些独立的机构比如瑞典语社会科学院(Swedish School of Social Sciences)等。
title: 赫尔辛基大学学生会.
content: 赫尔辛基大学的学生会可以说是世界上最富有的大学学生会之一。该学生会拥有市值几千万欧元的资产,同时也是芬兰学生运动的重要力量。
title: 其它.
content: 著名开源操作系统Linux的创始人林纳斯·托瓦兹即毕业于此学校。

Summary: 赫尔辛基大学(,,),位于芬兰首都赫尔辛基市,成立于1640年,是芬兰最大且历史最悠久的最高学府。

Université d'Helsinki: L’université d’Helsinki ( ; ) est la principale et la plus ancienne université en Finlande. Elle forme aujourd'hui environ étudiants. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
4=71

title: 情节概述.
content: 长程基金会(Long Range Foundation, LRF)为一个非营利组织,提供资金给予有益于人类但昂贵且长期的计划。基金会建造了十几艘探索星舰(称之为火炬舰)以探索可居住的星球以供人类殖民。这些船舰可以持续加速,但无法超过光速,因而航程数以年计。每艘星舰都载有相当大数量的成员以维持稳定的小型社会,并且替代过世的成员。  一些双胞胎及三胞胎被发现可以透过心电感应进行沟通,而且沟通是即时的,也不受距离影响。这现象产生了应用:可使船舰与数光年以外的地球作讯息传递。在发布此一发现以前,基金会召集了许多此类可以心电感应的人。测试中发现双生子汤姆·巴特雷(Tom Bartlett)与派特·巴特雷(Pat Bartlett)具有此天赋,而两人都与基金会签订合同。两人中较强势的派特被选为船员,汤姆对此感到不快。然而派特并不真想离开,而下意识地制造了一些事件,最后由汤姆取代了他的位置。  登舰后,汤姆发现了他当军人的叔叔史蒂夫也派任在同一艘船上。星舰探索了几个星系,汤姆在旅途中经验了一些事件:小到恼人的室友,大到船上发生叛变。由于相对论效应,留在地球的派特老化的速度较快,到最后两个人的心灵连结弱化,而无法轻易的连系上。而这些心灵沟通的双生子,有些人能与留在地球者的子孙持续作心灵沟通;汤姆也是其中一位,他与他的姪女、姪孙女、姪曾孙女都进行沟通。  在星舰最后探索的星球时遭遇了具有敌意的智慧生物,许多船员因此身亡,其中包括舰长以及汤姆的叔叔。继任的代理舰长无法恢复生存者出租车气,当他坚持继续任务而不是返回地球时,船员发动了叛变。在代理舰长回报地球此一严重情形时,所有人都惊讶于地球传回来的讯息:一艘太空船将在一个月内与他们会合,将载回火炬舰的船员。这是一艘更先进的长程基金会太空船,采用的是地球上科学家所发明的超光速航行技术;而这技术也部分肇因于心电感应本质的研究。回到地球之后,多数火炬舰的船员无法融入已然陌生的地球。汤姆倒是与他长期的「心灵」伴侣——也就是自小读取他心灵讯息的姪曾孙女——结为连理。
title: 评价.
content: 《银河科幻杂志》评论家Floyd C. Gale称赞这本小说内容华丽,剧情惊人而角色令人感到愉悦。

Summary: 《4=71》为一本科幻小说,英文原著书名为《Time for the Stars》(过去版本译作探星时代),是由硬科幻小说家罗伯特·海莱因于1956年出版的长篇小说;繁体中文版由吴鸿、叶李华翻译,2001年由台湾天下文化出版。

L'Âge des étoiles: L'Âge des étoiles (titre original : "Time for the stars") est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1956. En hommage ce nom a été donné à une collection de romans de science-fiction : L'Âge des étoiles.
猫尾草

title: 亚种.
content: 猫尾草下有两个亚种:
title: 栽培和用途.
content: 北美洲早期定居者无意间引入了猫尾草。猫尾草最早于1711年被约翰·赫德(John Hurd)在新罕布什尔州发现并将其命名为“赫德草”,但是推广作为一种干草来种植则是由一个叫提摩西·汉森(Timothy Hanson)的农民开始的。猫尾草从1720年开始推广到现在,一直都以“提摩西草”而为人所知。猫尾草在美国和加拿大大部分地方均已被驯化。  猫尾草能用作家牛饲料,制成干草后也可作为马的食粮。猫尾草含有相对较多的纤维,特别是晚收割的。它被认为是标准混合干草的一部分,能为马提供优良的营养。猫尾草是兔、豚鼠、毛丝鼠、八齿鼠等家庭宠物的主要粮食,构成它们饮食的一大部分。一些鳞翅目昆虫的幼虫则以猫尾草为食草,如欧洲弄蝶("Thymelicus lineola")。猫尾草也生长在路边和弃耕地,但一般需要营养丰富的土壤。  猫尾草的花粉是一种常见的过敏原,它也被用于制作新型Grazax牌花粉症疫苗,疫苗可以用来修补免疫系统,使身体不再对花粉产生反应。  猫尾草能越冬,而枯萎的、淡黄色的花柄则只能抵御寒冷一小段时间,而且因其独特的穗状花序而被认出。
title: 相似物种.
content: 猫尾草常与狐尾草("Alopecurus pratensis")相混淆。猫尾草开花时间从六月到八月,而狐尾草则是从四月到六月。对比它们的圆锥花序,猫尾草的小穗像成对突出的触角,而狐尾草的则是单一的、软的芒。

Summary: 猫尾草(学名:)又叫梯牧草、提摩草、提摩西草(英语:Timothy-grass),是一种多年生禾本科植物,原产于除地中海地区外的欧洲大部分地方。猫尾草生长高度约50至150厘米,叶可长达45厘米、宽达1厘米,花连带密集的小穗有7至15厘米长、8至10毫米宽。猫尾草常与狐尾草()、假梯牧草()相混淆。猫尾草大概是根据提摩西·汉森(Timothy Hanson)的名字命名的,据说他在18世纪将猫尾草从新英格兰引入到美国南部各州。

Fléole des prés: La fléole des prés ("Phleum pratense") ou phléole est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des "Poaceae".
韓培德

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 韩培德在1950年2月16日生于肯尼亚内罗毕,父母叫沃尔特·海恩(Walter Hain)及艾德琳·佛罗伦斯·斯托克斯(Adelaine Florence Stocks),他们两人皆南非白人,而且都是反南非种族隔离制度分子。由于这个身份,韩培德的父母在南非被列为「取缔人士」(banned persons),受尽歧视,除了曾被监禁外,也被禁制工作。  韩培德幼年在南非的普利托里亚度过,并曾就读于普利托里亚男子高校,但他的家庭生活曾经常遭警察滋扰。在10岁的时候,警察甚至曾登门搜查证物,这些经历使他留下深刻的印象,亦令他自少就开始乐于接受多元文化,并与其他族裔的人士交朋友。由于不堪长年受滋扰,韩培德父亲的建筑师工作亦因而无法继续下去。最终在1966年4月,时年16岁的韩培德随父母举家移居英国。
title: 社会运动.
content: 韩培德移居英国后在伦敦的伊曼纽尔公学受教,后来在玛丽皇后学院(今伦敦大学一部分)取得经济学及政治科学一级荣誉学士学位。另外,他又在萨塞克斯大学取得哲学硕士学位。大学毕业后,他加入通讯职工联合会任研究员,后来获擢升为首席研究员。  在1969年及1970年,由全白人组成的南非的英式榄球联盟及木球队曾到英国作巡回作赛,韩培德遂担任一个抵制赛事运动的主席,并发起行动使有关的球赛受阻。韩培德事后被起诉控以以直接行动干扰球赛,他在奥卑利法庭接受十日的审讯,最后陪审团裁定他其中三项罪名不成立,但另一项共谋罪则被裁定罪名成立,结果判被罚款200英镑。韩培德在1973年不服裁决,并且提出上诉,但有关上诉遭到驳回。  韩培德在1972年曾接获邮件炸弹恐吓,幸好炸弹线路接驳不善,没有爆炸。后在1976年,韩培德复被人指控参与一宗银行劫案,但经审讯后无罪获释,而有传闻指出韩培德其实是受南非特务所陷害。韩培德涉嫌参与银行劫案一事曾引起很大轰动,当年有六名下院议员更公开要求刑事检控专员诺曼·斯克霍恩爵士就事件辞职。  韩培德曾为自由党党员,亦曾自1971年至1973年当选为少年自由党主席,但他在1977年转投工党。同年,他又创立了反纳粹联盟,此后他亦是英国联合反法西斯组织的重要支者。
title: 下院生涯.
content: 在1991年,韩培德在威尔士内思选区的补选胜出,成为了下院议员。在1995年,他成为工党党鞭,后又在1996年获委到影子内阁任就业部长。  工党在1997年胜出大选上台执政后,他遂获委到政府,起先于威尔士事务办公室供职,后来又在外交部出任非洲司部长。在任期间,韩培德曾被津巴布韦独裁者罗伯特·穆加贝批评为「种族主义者」,不满他维护当地少数白人农场主的土地权益。但值得讽刺的是,韩培德其实早于1970年代曾协助过穆加贝抵制津巴布韦的白人少数管治。此外,韩培德曾在2000年10月设立一个秘密运作的战争避免小组,企图与伊拉克的外长合作避免战争爆发,但最后没有成功。  此后,韩培德曾短暂改于贸易及工业部供职,然后再返到外交部任欧洲司部长。任内他积极主张直布罗陀主权应回归西班牙,其言论后来被质疑故意歪曲局势,并与政府一向坚持英国拥有直布罗陀主权的立场相左。直布罗陀后来就主权问题展开公投,结果韩培德的建议被大比数否决。  在2002年10月,韩培德以威尔士大臣的身份获委到内阁,但就继续代表英国出席未来欧洲会议。至2003年6月,他在内阁改组中获委任为下议院领袖及掌玺大臣,同时又留任威尔士大臣。在2004年11月,韩培德曾发表言论指「如果我们能够像工党一样,在犯罪及恐怖主义议题上更强硬,我想英伦在工党治下将会更安全」,有关言论事后引起一定争议。  在2005年大选后,韩培德在5月6日获任命为北爱尔兰大臣,并继续留任威尔士大臣。韩培德曾经是爱尔兰统一的支持者,但他上任北爱尔兰大臣不再公开支持有关观点。任内,韩培德成功为北爱促成和平,不过亦曾被传媒揭发在某会议中瞌睡,后来北爱尔兰事务部对事件加以否认。在2007年6月28日,韩培德改任就业及退休保障大臣,并仍然兼任威尔士大臣。
title: 献金丑闻.
content: 在2006年9月12日,韩培德表态有意角逐工党副党魁之位,并大力抨击美国的布什政府为「自有记忆以来最右翼的美国政府」,希望借以取得支持。惟韩培德最终在党内第二轮投票中,得票仅仅排名第五出局,而夏雅雯则在选举中胜出。  根据英国的选举法例,韩培德应该在选举后尽早向选管会交代其政治捐献款额,但至2007年11月,他只及时申报政治捐献82,000镑。在2008年1月10日,《卫报》报导韩培德涉嫌在竞选期间隐瞒收受100,000镑政治捐献。当中大部分的捐献其后被揭发,都是透过已经停止运作的智库──进步政策论坛作为汇款的渠道。在这些捐献中,部分更是来自支持南非实行种族隔离的人士。  韩培德在1月12日发表声明表示自己因为公务繁忙,所以忘记进行申报;他又指出事件中没有出现任何失当行为,并认为指他存心欺瞒的报导实属荒谬。另外,他又指出会退回其中25,000镑的捐献。
title: 辞职.
content: 在2008年1月24日,韩培德在选举委员会将事件提交伦敦警察厅调查后宣布辞去就业及退休保障大臣一职。他表示其辞职是为了证明自己「清白」。然而,有关丑闻迫使首相白高敦于同日首次对内阁进行改组,分别以马伟辉及贝礼高接替他出任威尔士大臣及就业及退休保障大臣。韩培德至此成为首位从白高敦政府辞职的阁臣。在2008年7月2日,伦敦警方将其案件转交皇家检察署查办,但检察署至同年12月5日以证据不足为理由撤销检控行动。后在2009年1月,下院标准及特权专责委员会对事件作出追究及谴责,当时韩培德表示愿意再于下院公开就事件道歉,随后他在1月26日向下院致歉,并以「诚实的错误」来形容事件。  竞选丑闻平息后,韩培德获工党政府重新起用。在2009年6月5日,首相白高敦重组内阁,他遂获邀重返内阁再任威尔士大臣一职,至2010年5月工党因大选落败下野为止。
title: 家庭.
content: 韩培德在1975年与帕特里夏·韦斯特尔(Patricia Western)结婚,两人育有两子,分别为森(Sam)和杰克(Jake)。两人后于2002年离婚,结束27年的婚姻关系。韩培德后于2003年6月14日与伊莉莎伯·海沃思博士(Dr. Elizabeth Haywood)结婚。

Summary: 韩培德(Peter Gerald Hain,1950年-2月16日),又译彼得·海恩,英国工党政治家,曾在贝理雅以及白高敦政府任下议院领袖、就业及退休保障大臣及威尔士大臣等职。他在2008年承认未能及时公布于2007年参与工党副党魁选举前后所收受的政治捐献款额,而辞去内阁职务,但后来在2009年6月重返内阁任威尔士大臣,至2010年5月工党下野为止。

Peter Hain: "The Right Honourable" Peter Hain (né le à Nairobi, Kenya) est un homme politique britannique, membre du "Labour". Il est Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites et au Pays de Galles du au.
索菲斯·李

title: 生平.
content: 李1865年毕业于挪威克里斯蒂安尼亚(今奥斯陆大学)。1868年开始专攻数学。1869年在柏林认识德国数学家菲利克斯·克莱因,并结为好友。1870年两人来到法国研究,与法国数学家C·若尔当等人相识,并受到法国学派的影响。1871年回挪威,次年获博士学位并在克里斯蒂安尼亚大学任教。1886年到莱比锡继任克莱因的职务。1889年患精神分裂症,后被治愈。1898年回到奥斯陆执教,次年因病在奥斯陆去世。
title: 遗产.
content: 李创造了连续对称理论,并将其运用到几何结构以及微分方程的研究中。他的最主要的研究工具同时也是他的主要成就之一,就是他在研究微分方程解的分类时,引入了一般的连续变换群(后人为纪念他,将之命名为李群)。这个群的每个变换以及两个变换之乘积都依赖于参数,而且这种依赖关系是解析的。他还讨论了连续变换群性单位元附近取导数构成的无穷小变换集合。他也注意到李群与李代数之间有着对应关系。  他的著作有《变换群理论》(共3卷)。  赫尔曼·外尔在他从1922年和1923年的论文中使用李的群论成果,李群在今天的量子力学中也有重要作用。

Summary: 马里乌斯·索菲斯·李(Marius Sophus Lie,1842年-12月17日-1899年-2月18日)挪威数学家。李群和李代数的创始人。

Sophus Lie: Sophus Lie ( à Nordfjordeid, Norvège - à Christiania, Norvège) est un mathématicien norvégien. Il a participé activement à la création de la théorie des symétries continues, théorie qu'il a appliquée à la géométrie et aux équations différentielles. On lui doit la création de la notion d'algèbre de Lie, ainsi que des groupes de Lie.
严厉的月亮

title: 故事简介.
content: 2075年,月球已经成为地球流放犯人的殖民地与粮食供应基地数十年,但地球却不断压低月球人的入口食品价格,导致月球上生活的人生活质素都得不到改善。在一次革命组织的地下会议,阿曼、怀俄及柏纳多教授相互认识,并用得知月球上拥有一台具备知性的超级电脑迈克,在迈克的计算下,认为月球人有机会战胜这场革命,因此阿曼、怀俄及柏纳多教授三人重新组成地下组织,宣传、煽动革命事业,并且得到迈克的协助,对月球的出版及通讯进行监控、改动账户纪录等,后来越来越多人加入,终于成功推翻地球派到月球的监护人。此后,他们争取地球承认他们独立的地位,阿曼及柏纳多教授曾到地球进行游说,但并不成功,地球对月球发动攻势,但由于重力的关系,月球上能轻易投掷威力相当于核弹的石块到地球,地球最终都抵挡不住,承认月球独立的主权,并与月球进行对等贸易。

Summary: 《怒月》(英语:The Moon Is a Harsh Mistress),又译《怒月》,是美国科幻作家罗伯特·海莱因1966年出版的长篇小说,获得1967年的雨果奖。

Révolte sur la Lune: Révolte sur la Lune (titre original : "") est un roman de science-fiction écrit par Robert A. Heinlein et publié en 1966. En France, il est publié en 1971.
瓜地馬拉地理

title: 周边环境.
content: 危地马拉位于中美洲,东临大西洋,西临太平洋。国界线长1,687公里,分布如下:与墨西哥962公里, 与伯利兹266公里, 与洪都拉斯256公里,与萨尔瓦多203公里。
title: 领土和资源.
content: 危地马拉拥有领土面积达108 890平方公里。海岸线总长度达400公里。土地因为火山的原因而非常肥沃,是危地马拉主要的资源,国家的经济主要是农业。也有很多其他的资源,包括镍、锌、铅、铜、锑、钨等矿产,还有少量的汞和铀。危地马拉在一些底层里也有石油,从1975年开始有开采。  森林也是一个相当重要的商业资源,用来加工和出口。
title: 气候和地貌.
content: 危地马拉是一个多山的国家,除了在靠海的地方有平原。气候属于热带气候,虽然海拔比较中等。  可以区别出三种不同的地理区域:  火山的数量在危地马拉很重要,有数字说历史上大约有三十个。有三个火山被认为是活火山。之所以在北部存在这样的火山是因为那里处在三个结构的交接点:  塔胡木耳科火山是中美洲最高的山,高度为4,220米。  这个国家经常遭受自然灾害的破坏:热带飓风,地震,当然还有火山喷发。
title: 水文.
content: 流经危地马拉的河流主要有莫塔瓜河(Motagua), 乌苏玛辛达河(Río Usumacinta),奇克索河(Chixoy) 以及沙士敦河Sarstún. 奇克索河是乌苏玛新达河的源头。  主要的湖泊有伊札巴湖(lac Izabal)和佩藤察湖(Petén Itzá).
title: 城市.
content: 主要的大城市都分布在国家的南部. 以下是几个大城市 :

Summary: 危地马拉位于中美洲,可分成三个主要的地理区:北部的低地平原佩滕是热带雨林,中部的高地上的火山可达4200米,太平洋畔狭窄富饶的平地属于热带气候。

Géographie du Guatemala: Le Guatemala est un pays d'Amérique centrale se situant au sud du Mexique. À l'Est, il est bordé par l'océan Atlantique, plus précisément par la mer des Caraïbes, tandis qu'à l'Ouest, son rivage est baigné par les eaux de l'Océan Pacifique.
美洲鶴

title: 特征.
content: 美洲鹤成鸟是白色的,有红色的冠,尖长及深色的喙。雏鸟是淡褐色的。牠们飞行时会将颈伸直,也可见到牠们黑色的翼端。美洲鹤站立是高达 1.5 米,翼展 2 至 2.3 米。雄鸟平均重约 7 公斤,雌鸟重约 6 公斤。
title: 栖息地.
content: 美洲鹤栖息在针叶林的沼泽,现时唯一的位点是在加拿大艾伯塔省的森林野牛国家公园之内。随着保育计划的进行,也有美洲鹤在美国威斯康辛州中部的尼西达国家野生动物保护区生活。  美洲鹤一般会在沼泽的高地上筑巢。雌鸟会于四月末至五月中旬生蛋,每次约生一到三颗蛋。蛋呈橄榄色,有斑点,宽 6 厘米,长 10 厘米,重 190 克。孵化期 29 至 35 日。雄鸟及雌鸟皆会喂哺雏鸟,但雌鸟较常照顾雏鸟;一季内很少会有多于一只雏鸟生存。亲鸟会照顾雏鸟六到八个月,约一岁大就会离巢。  美洲鹤会沿德克萨斯州墨西哥湾海岸,近马塔戈达岛的阿兰萨斯国家野生动物保护区及拉玛半岛(Lamar Peninsula)等地过冬。每年都有超过75%的美洲鹤会穿过奥克拉荷马。
title: 掠食者.
content: 美洲黑熊、貂熊、灰狼、赤狐、山猫、白头海雕及渡鸦都会掠食美洲鹤的蛋及雏鸟。美洲鹤成鸟只有很少天敌,连鹰也很难将牠们猎杀。短尾猫可能是唯一能不动声色成功掠食美洲鹤成鸟的动物。
title: 食性.
content: 美洲鹤会在浅水上及田间一边行走一边觅食,有时会以喙来啄食。牠们是杂食性的,比其他鹤更喜欢吃动物。于美国德克萨斯州的过冬地点,牠们吃多种甲壳类、软体动物、鱼类、草莓、蛇及水生植物。雏鸟于夏天会吃青蛙、老鼠、田鼠、细小的鸟类、鱼类、蜥蜴、蜻蜓、豆娘、其他水生昆虫、淡水龙虾、蛤蜊、蜗牛、水生块茎、草莓、草蜢及蟋蟀。迁徙中的美洲鹤也会吃小麦及大麦等农作物。
title: 保育状况.
content: 美洲鹤是濒危物种,衰落的主因是失去栖息地。牠们的分布地曾一度横跨整个北美洲中西部。于1941年,美洲鹤的野外群落就只有21只。自此因保育计划的推行,数量有所回升。到了2007年,野外就有340只美洲鹤,饲养的就有145只。不过,牠们依然是北美洲最稀有的鸟类之一。美国鱼类及野生动物管理局于2007年确定有266只美洲鹤在阿兰萨斯国家野生动物保护区过冬。现时就有多项美洲鹤的保育计划,以帮助牠们的数量回升。

Summary: 美洲鹤(学名:)是鹤科鹤属的鸟类,为北美洲最高的鸟,因其叫声而又被称为高鸣鹤(Whooping crane / Whooper)。是分布于北美洲的两种鹤(沙丘鹤与美洲鹤)之一。野外个体的平均寿命为 22 至 24 年。

Grue blanche: La Grue blanche ("Grus americana") est un grand oiseau, le plus grand de l'Amérique du Nord, appartenant à la famille des Gruidae. Cette espèce est en voie de disparition (leur nombre a décru de manière dramatique à partir du milieu du : les pionniers asséchaient les zones humides pour les cultiver et chassaient les grues pour leur viande), mais fait l'objet de plusieurs programmes de protection et de conservation des gouvernements du Canada et des États-Unis : 200 individus survivants en, 340 en liberté au printemps 2007. Le recensement annuel de fait état de 263 grues en liberté. On la trouve notamment dans les marais de l'Aransas National Wildlife Refuge et du parc national de Wood Buffalo.
脫利騰彌撒

title: 语言.
content: 依照传统,全程皆使用拉丁文。
title: 脱利腾弥撒礼仪.
title: 慕道者弥撒.
content: 即圣道礼仪,由主礼进台,恭读圣经和默思圣咏所组成。其中讲道和信经,是慕道者弥撒的发挥和总结。  台下经 V.In nomine Patris, et Filii, + et Spiritus Sancti.  R.Amen. 忏悔词  进台经  垂怜经  光荣颂 集祷经  书信  升阶经  阿肋路亚或连唱咏  继抒咏 只在复活节、圣神降临节、圣体圣血节时诵念 宣读福音 讲道  信经
title: 信友弥撒.
content: 信友弥撒是将基督十字架的牺牲重现在祭台上,慕道者会在奉献礼前被遣散。  信友弥撒包含  奉献礼:献礼经(Offertorium)、奉香、洗手礼、献礼经(Orationes secretæ)、颂谢词(Præfatio),  正祭(Canon)。正祭取自希腊文,意为规则、指示、命令。从“圣、圣、圣”(Sanctus) 至“天主经”。  恭领圣体
title: 最后福音.
content: 恭读若望福音(约翰福音)首章(若1:1-14)
title: 弥撒后祷文.
content: 在诵读弥撒(Low Mass)的最后福音后,神父和众信徒都在祭台前,采用教宗列奥十三世所颁布的经文:圣母经、又圣母经、弥撒后祷文、圣弥额尔总领天使经,和三次“耶稣圣心,垂怜我们”

Summary: 脱利腾弥撒(),又称特伦托弥撒、天特弥撒,是罗马天主教拉丁礼弥撒的祭祀仪式,近年已渐渐以传统拉丁弥撒(Traditional Latin Mass)称呼。「脱利腾」的英文字 「Tridentine」,是由拉丁文原文:「Tridentinus」,就是「与特伦托城市有关」之意思而来。

Rite tridentin: Le rite tridentin désigne, dans la liturgie catholique, la liturgie telle que codifiée à la suite du concile de Trente et employée de manière canonique par la plus grande partie de l'Église latine jusqu'à la réforme liturgique opérée par Paul VI à la fin des années 1960 dans le contexte du concile Vatican II.
秃鼻乌鸦

title: 生态环境.
content: 秃鼻乌鸦常栖息于平原丘陵低山地形的耕作区,有时会接近人群密集的居住区。本物种喜结群活动,尤其到了冬季常常结成庞大的集团多者可达数千乃至上万。
title: 分布地域.
content: 大嘴乌鸦为古北界广布种,见于欧洲大部、非洲北部、西亚、中东、阿富汗、缅甸东北部和印度北部、尼泊尔等地,朝鲜、日本、台湾;在中国,本物种主要分布于东部地区,可见于东北、华北、内蒙古中东部、甘肃、青海、四川,和东南沿海一线,本物种在中国东部分布的最西限可达四川盆地地区,分布南限可达海南岛,此外在中国新疆西部的喀什、伊宁一线也有本物种的指名亚种分布。
title: 特征.
content: 在雀形目中,秃鼻乌鸦是体形最大的几个物种之一,成年的秃鼻乌鸦体长可达46厘米左右。秃鼻乌鸦雄雌同形同色,除了嘴基部外通体漆黑,无论是喙、虹膜还是双足均是饱满的黑色;但细看本的体羽并非漆黑一团,而是带有显著的蓝紫色金属光泽。 与形态近似的同属鸟类大嘴乌鸦和小嘴乌鸦相比较,本物种嘴基部周围没有羽毛覆盖,露出了灰白色鳞状皮肤,在黑色体羽的映衬下非常显眼,这是本物种区别于同属近似种的最大特征。与其他乌鸦一样,本物种叫声为粗砾嘶哑的刮刮声,非常难听。
title: 食物.
content: 秃鼻乌鸦是杂食性鸟类,食性很杂,垃圾、腐尸、昆虫、植物种子、甚至青蛙蟾蜍都出现在它们的食谱中,为了寻找食物他们经常会出没于城市郊区的垃圾掩埋场和城市街道的垃圾桶垃圾站等场所。
title: 繁殖与保护.
content: 秃鼻乌鸦的繁殖开始于每年的3月-7月间,于树上营巢,巢以枯枝搭成,呈碗状,内衬羽毛、枯草等柔软材料,每巢产卵3-9枚,孵化期16-18天。
title: 外部链接.
content: 秃鼻乌鸦观测记录

Summary: 秃鼻乌鸦(学名:)又名秃鼻鸦、老鸦、老鸹、山鸟、山老公、风鸦,通称乌鸦。是鸦科鸦属的一种。

Corbeau freux: Le corbeau freux ("Corvus frugilegus"), parfois simplement appelé « freux », est l’une des quatre espèces européennes du genre "Corvus", de la famille des Corvidae. Les corbeaux freux sont des passereaux omnivores qui nichent en colonies.
343蕩婦宣言

title: 内容.
content: 宣言由西蒙·波娃撰写,内容如下(译自英文译本):  每年有一百万妇女在法国堕胎。她们在压迫下不得不保密,而在危险情况下进行(堕胎),然而,如在医疗监督下,这却是其中一种最简单的医疗程序。 社会正在迫使这数以百万计的妇女沉默。我宣布我是他们中的一个。我宣布,我曾经堕胎。正如我们要求免费获得避孕用品,我们要求堕胎的自由。
title: 影响.
content: 宣言公开一星期后,讽刺杂志《查理周刊》的头版刊出绘画,以一条问题攻击男性政治家:"Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste sur l'avortement?" (谁令签署宣言的343个荡妇怀孕?") 这幅由Cabu绘画的画作令宣言得到此昵称。  此宣言亦启发了331名医生于1973年3月宣布支持堕胎的权利: 我们支持堕胎自由。这完全是妇女的决定。我们拒绝任何人或部门迫使她们要为自己辩护,延续这份罪恶感的氛围,并允许地下堕胎的存在⋯⋯它促成了相关法律通过,在1974年12月至1975年1月,由以卫生部长西蒙娜·薇依命名的「Veil Law」废除在怀孕首十星期期间自愿终止怀孕的刑罚(后来延长至十二个星期)。

Summary: 343荡妇宣言(""),是一项由343名女士共同签署的宣言,通过承认自己曾进行堕胎,以提倡堕胎权。当时法国法律中,堕胎属非法行为,联署者无疑是将自己置于受刑事起诉的风险中,宣言在1971年4月5日刊载于新观察家 。

Manifeste des 343: Le manifeste des 343 est une pétition française parue le dans le 334 du magazine "Le Nouvel Observateur". C'est, selon le titre paru en une du magazine,, s'exposant ainsi à des poursuites pénales pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement, car l'avortement en France était illégal à l'époque.
加里曼丹

title: 历史.
content: 加里曼丹一词由来不详。而在马来西亚的沙劳越,加里曼丹一词专指在婆罗洲北部某个吃西米的民族。  早期加里曼丹受印度文化影响,加里曼丹出土过5世纪末的梵文碑文及一些不同时期的佛像,另外也发现了11世纪时爪哇式的佛像与印度教的神像。14世纪时,印度化古国三佛齐控制加里曼丹地区。  17世纪,荷兰开始在加里曼丹地区建立势力。1777年,客家人罗芳伯在加里曼丹的西部建立世界首个华人共和国-兰芳共和国。1863年荷兰设立了殖民地法规,1884年灭兰芳共和国,到1905年,荷兰对加里曼丹地区的控制已相当稳定。  第二次世界大战时期,日本占领了整个婆罗洲岛。1945年8月17日,印尼独立建国。但加里曼丹还没成为印度尼西亚共和国的一部分。  1948年初,婆罗洲的主权未移交给印度尼西亚之前,因中国国内的国共内战,中华民国国军的失利,为做好日后准备,国民党除了看好台湾与吕宋考虑之外,以及印度尼西亚国内独立高潮,荷属东印度殖民政府在婆罗洲的统治权动摇,中华民国政府曾派代表与荷属东印度谈判,曾一度预备签订《关于荷属东印度殖民政府移交婆罗洲即加里曼丹地区给中华民国政府的若干协定》;婆罗洲作为中华民国的代理领土或成立新海外流亡政府与大量从中国移民到婆罗洲计划的要求,但遭到中国共产党与印度尼西亚共产党与印度尼西亚民族协会为首的苏加诺暗中干涉,而遭到失败,最终于1949年底婆罗洲的主权正式交给印度尼西亚共和国。  1950年,整个加里曼丹地区成为印尼的一个省。1956年,加里曼丹省分为东加里曼丹省、南加里曼丹省及西加里曼丹省三省。 1958年,从南加里曼丹省分出中加里曼丹省。2012年10月,再从东加里曼丹省划出北加里曼丹省。
title: 自然环境遭严重破坏.
title: 曾是世界的重要“绿肺”.
content: 在20世纪70年代,印尼全国森林覆盖面积高达74%。当时加里曼丹与南美洲的亚马逊热带雨林被称为地球的“左右两片肺”。但之后的30年,加里曼丹的森林被滥伐以获取木桐,且许多森林被开垦为农田或种植园。到2004年时,加里曼丹的原始森林已被破坏了75%,印尼政府在国际的压力下采取了一些措施来制止非法砍伐,但收效不大。
title: 印尼政府欲将森林保护区开发成油棕园.
content: 2005年,传出消息印尼政府以国家开发银行的资金,准备将包括西加里曼丹的倍吞克理浑国家公园及东加里曼丹的卡沿门他让国家公园在内,约180万公顷的受保护林区开发成油棕园。  这片地区地方是所谓的婆罗洲之心的一部分,婆罗洲约20条主要河流中的14条都发源于此。这里也是濒危物种例如红毛猩猩和婆罗洲金猫(英文:Borneo Bay Cat)的栖居地。  而印尼法例第5/1990表明禁止将森林保护区改为油棕园,显然印尼政府已经违背了自己的法律。2005年9月16日《世界自然基金会电子报》公开发表谴责印尼政府的文章。

Summary: 加里曼丹(Kalimantan)是印尼在婆罗洲岛南部的属地,印尼人称整个婆罗洲岛为加里曼丹岛。加里曼丹地区本来是单独的一个省,之后逐渐分成五个省,即东加里曼丹省、南加里曼丹省、中加里曼丹省、西加里曼丹省和北加里曼丹省。加里曼丹北部与马来西亚的砂拉越州和沙巴州交接。加里曼丹面积574,194平方公里,占约整个婆罗洲岛面积的3/4。

Kalimantan: Kalimantan est le nom de la partie indonésienne de l'île de Bornéo, terme issu de « Berunai » qui se retrouve dans le nom du sultanat de Brunei.
游斯丁

title: 生平.
content: 游斯丁生于撒马利亚的弗拉维亚-尼阿波利斯(Flavia Neapolis,即今天的纳布卢斯)(一说生于示剑),父亲是一位富有的希腊人,因此十分严谨地训练儿子学习希腊的规矩和学问。他的祖父巴基乌斯(Bacchius)有一个希腊名字,而他的父亲普里斯库斯(Priscus)有一个拉丁语名字,这使得人们猜测他的祖先可能在尼阿波利斯建立后不久就定居在那里,或者说他们是罗马派到那里的外交官的后裔。  游斯丁父母亲是希腊人,乃是外邦异教徒。年轻时热心研读哲学,曾在当时仍流行的斯多亚(Stoic)学派门下受教,后来转向亚里斯多德(Aristotle)学派,最后醉心于柏拉图(Plato)学派。他开始学斯多葛的道理,后来觉得不满足就转去研究柏拉图的学说,直到把柏拉图的学说看为真理。可以看出游斯丁是一个热爱学习,热爱和真理的人。游斯丁信主前的相关资料相当稀少,据说他信主的经历非常奇妙。 有一天,当游斯丁在海边默想思考问题的时候,刚好遇见一位神秘老人,经过与神秘老人一番交谈后,那位老人不客气地指出他的哲学问题与弱点,幷引导他认识旧约所应许要来的弥赛亚已经降临在地上,那位神秘的老人与他传讲福音过后,游斯丁就悔改相信耶稣。游斯丁虽然悔改相信基督教,但他幷没有放弃以前所苦修的哲学,他以前原本想借着学习哲学寻找真理,他悔改相信耶稣后,便认定基督教才是“那真正的哲学"。据说,他虽然改信基督教后,他还是仍然穿戴哲学教师的制服,到处演讲及传讲主耶稣基督的福音。  他为首批归信于基督教的外邦知识分子,精通斯多噶主义、亚里士多德主义、毕达哥拉斯主义,对柏拉图主义也有涉猎。他非常的热爱古典哲学,尤其是相信柏拉图所说的「永恒的理型就是上帝,苏格拉底就像亚伯拉罕一样,是基督降生之前的基督徒。」  在《对话》的开篇中, 游斯丁描述了他的早期教育,他说,他最初的学习让他不满意,因为他们没有提供一个信仰体系,不能给年轻的学生提供神学和形而上学的启发。他说,他首先尝试了一个斯多葛哲学家的学校,他无法向他解释上帝的存在。然后,他又去听了一位柏拉图派的哲学家讲课,但因为这位哲学家太过急于收费而被推掉了。后来,他又去听了一位毕达哥拉斯哲学家的课,这位哲学家要求他先学音乐、天文学和几何学,他不愿意这样做。后来,他遇到了一位最近在他的城市里定居的柏拉图派思想家,便信奉了柏拉图主义。  此后的一段时间,他在海边附近偶遇一位老人,可能是叙利亚的基督徒 与他进行了一次关于上帝的对话,他说先知的见证比哲学家的推理更可靠。这个老人在与他讨论了神和其他高深莫测的事之后,就建议他尝试走另外一条寻求真理的道路。他告诉游斯丁,古代先知对神的了解远比当代的哲学家更多,他劝游斯丁去读读他们的著述。游斯丁接受了这个建议,在旧约圣经的先知书中找到了自己一直以来寻求的真理,其内容指向的是基督以及基督教真理。  被这位老人的论点所感动,贾斯汀放弃了他以前的宗教信仰和哲学背景,选择将自己的生命重新献给神。早期基督徒的禁欲生活和殉道者的英雄榜样,使他的新信念得到了支持,他们的虔诚使他相信基督教教义在道德和精神上的优越性。因此,他决定他唯一的选择是在全国各地旅行,传播基督教作为 "真正的哲学 "的知识。他的皈依通常被认为是在以弗所发生的。 though it may have occurred anywhere on the road from "Syria Palestina" to Rome.  然后他以哲学家的身份四处游学。在安东努斯-皮乌斯(Antoninus Pius)统治时期(138-161年),他来到罗马,创办了自己的学校。 他是第一个尝试将信仰及理性综合的神学家,也为基督教的教义等来辨护。 塔提安是他的学生之一。在马库斯-奥雷利乌斯(Marcus Aurelius)统治时期,他与愤世嫉俗的哲学家克雷森斯(Crescens)发生争执后,据塔提安(Tatian)(《致希腊人的讲话》19)和尤西比乌斯(Eusebius)(HE IV 16.7-8)说,他被后者向当局告发。游斯汀与六位同伴一起被朱尼乌斯-鲁斯蒂克斯(Junius Rusticus)审判,他在163-167年期间担任城市长官,游斯丁和六人被斩首。有说法说具体年代是公元165年前后被罗马奥里略皇帝处死殉道。。虽然他死的确切年份并不确定,但可以合理地以鲁斯提库斯(Rusticus)的省长任期(他在162和168年执政)为准。他的殉难在法庭审判有记录流传可考。  在罗马以北几英里的Sacrofano的施洗者圣约翰教堂声称有他的遗物。位于马耳他瓦莱塔的1592年教皇令建的耶稣会教堂也拥有这位圣人的遗迹。  还有一种说法是,圣贾斯汀的遗物被安葬在马里兰州的安纳波利斯。在意大利的动乱时期,一个拥有他的遗体的贵族家庭于1873年将其遗体送到巴尔的摩的一位神父处保管。遗体在圣玛丽教堂里展示了一段时间后,又被锁起来保管。1989年,经梵蒂冈批准,遗体被重新发现,并在圣玛丽教堂进行了妥善安葬。  1882年,教皇利奥十三世为他的节庆日举行了弥撒和公祭,他将其节庆日定为4月14日,。根据是弗洛鲁斯殉道记中所载的他去世后的一天。 但由于这个日期往往和逾越节庆祝活动重合,因此,1968年的节庆日被移至6月1日,至少从9世纪起,拜占庭仪式就一直在这一天庆祝他。
title: 著作.
content: 其著作甚丰,目前还遗留下来仅有:
title: 轶事.
content: 游斯丁年轻的时候,热衷于钻研哲学。初学斯多葛的道理,觉得不满足就转而研究柏拉图之学说,直到将之视为真理。他喜欢模仿哲学家的样子,穿着哲学家的制服。一天他在海边行走,巧遇一位正在等船的老者,就和他交谈。老人告诉他:「研究哲学无法明白真理,若要明白真理就要考查圣经。」其后游斯丁即去研究圣经,并常与信徒往来,敬佩基督徒因基督的名而甘心被杀。他在追寻真理的过程中大受感动,决心作一位基督教的哲学家。  游斯丁是在马可·奥里略皇帝在位时与其他六位信徒同时遇害的。当受审之时,法官要求他们将所信的道说出来,于是游斯丁用了几句简明的话,说明了基督教的信仰。法官问:「你是基督徒吗?」他回答是。法官再问:「你这自称博学的人,在我打你、杀你以后,你猜自己能上天堂吗?」游斯丁回答说:“我对此深信不疑。”

Summary: 殉教者游斯丁(英语:Justin Martyr,天主教惯译犹斯定),是公元2世纪基督教的护教士之一,于公元165年前在罗马殉教。天主教相信他是哲学家的主保圣人。正教会与普世圣公宗也尊他为圣人。

Justin de Naplouse: Justin de Naplouse ou Justin le Philosophe, né à Flavia Neapolis (actuelle Naplouse en Cisjordanie) vers le début du et mort (exécuté) à Rome vers 165, est un apologète et philosophe chrétien, auteur d'une œuvre rédigée en langue grecque, en grande partie perdue, à l'exception de deux "Apologies" et d'un "Dialogue avec Tryphon", considérés comme des premiers jalons dans la séparation entre le christianisme et le judaïsme.
羅百氏傍人

title: 发现历史.
content: 在雷蒙·达特(Raymond Dart)发现非洲南猿后,罗伯特·布鲁姆支持达特指非洲南猿是智人的祖先。布鲁姆在南部非洲进一步发现了更多非洲南猿的标本。于1938年,布鲁姆以70岁的高龄,在南非斯瓦特克朗发现一个很像非洲南猿的头颅骨及牙齿,但却更为粗壮。这个化石包括了部分头颅骨及牙齿,全部可以追溯至200万年前。发现类似化石的位点包括有南非的克罗姆德莱、斯瓦特克朗、德里莫伦、冈多林及Coopers洞穴。在斯瓦特克朗的洞穴中,一共发现了130个个体。人科齿列的研究发现这些化石很小是老于17岁。  罗百氏傍人是较鲍氏傍人及埃塞俄比亚傍人更早发现的人科粗壮种。布鲁姆的这个发现是首个粗壮南方古猿,并是继达特的非洲南猿后第二个南方古猿。布鲁姆从南方古猿发现智人的演化并非单一直线,而是复杂的分化而成。
title: 形态.
content: 罗百氏傍人的头颅骨有点像大猩猩的,而颚骨及牙齿比人属的更为坚固。罗伯特·布鲁姆亦发现牠们的头盖顶开始有矢状嵴,作为肌肉的连接点。编号DNH 7的罗百氏傍人头颅骨是于1994年在南部非洲的德里莫伦洞穴发现,估计属于230万年前,可能是一头雌性。其他罗百氏傍人的遗骸亦有在南部非洲发现。  罗百氏傍人的牙齿比南方古猿更大及厚,最初布鲁姆根据其形态而将牠分类为粗壮南方古猿。牠的牙齿差不多与鲍氏傍人的一样大,而臼齿更像大猩猩的。雄性罗百氏傍人站立时只有4呎高及重54公斤,而雌性站立时则矮于1米及重40公斤。罗百氏傍人明显的是两性异形。  罗百氏傍人的脑部平均约有410-530立方厘米大,差不多等于黑猩猩的脑部。有些学者指罗百氏傍人是吃硬的食物,如坚果等,因为牠们是生活在林地及大草原。另有研究指牠们是杂食性的。而其他学者则指牠们只会在有食物压力下吃硬的食物。

Summary: 罗百氏傍人("Paranthropus robustus"),又名粗壮傍人,是于1938年在南部非洲发现的化石。罗伯氏傍人的头颅骨发展倾向成为重型的咀嚼工具。由于牠明显与南方古猿有关,故罗伯特·布鲁姆(Robert Broom)为牠成立了独立的傍人属。

Paranthropus robustus: Paranthropus robustus ou Australopithecus robustus est le nom d'un hominidé âgé de 2,2 à 1 million d'années.
两性异形

title: 演化机制.
content: 两性异形最初源自性别的演化,造成第一性征的差异。  两性异形的可能成因包括天择、性择和生殖选择。大多数的两性异形是性择造成的。若雌性偏好具有特定特征的雄性,会造成雄性演化出夸张的特征,但雌性会因为环境选择而保持原始样貌,如孔雀羽毛、斗鱼的颜色。除此之外,有利于性别内竞争的特征也可能在雄性间演化,如鹿角、象鼻海豹和红猩猩的体型。
title: 两性体形差异.
content: 两性异形的一个常见的例子是两性体性差异(sexual size dimorphism)。许多哺乳动物和鸟类是雄性较大,一般认为是性择造成,或是天择中的性别间竞争和栖位分割现象造成。昆虫通常是雌性较大,一般认为是生殖选择造成。
title: 人类.
content: 人类在生理上存在轻微的两性异形。男性会长胡子、平均体形较大、喉结较大;女性乳房较大、臀部较宽。男性比女性的新陈代谢率高。女性倾向将能量转化为脂肪,男性倾向将能量转化为肌肉和可转化的能量储备,一般而言,上半身的肌肉男性比女性约重50%,下半身重10-15%,而男性的骨骼和筋腱的密度和硬度均较高。男性比女性散热较快,因为男性的汗腺较发达,而女性的皮下脂肪较厚,有较好的绝缘功效。所以女性的耐冷能力较高,对额外持久力的运动有较好表现。一般而言,男性有较粗的气管和支气管,肺容量高30%。亦有较大心脏,红血球数量多10%,高血红素,因此携氧量较高。较多流动凝血因子(维生素K,凝血因子II和血小板)。这些因素令男性有更快伤口恢复能力 人类在行为学和心理学上也存在性别差异,然而因主张刻板印象、性别歧视、女性主义、跨性别、宗教等意识形态因素,而有非主流性的反对议论。另外,衣着的差异方面,基于传统上的男裤女裙造型,以及现今的跨性别趋势,多数男性选择男装,而女性选择女装,而部分男女则没有指定装束。基本上女性穿裤为现今主流,同时少数男性亦有穿裙,因为男装穿裙或女性化打扮有个别人士眼光中有点古怪,所以选择穿着裙子的男性较少。

Summary: 两性异形(英语:Sexual dimorphism),亦称性别二态性,是指同一物种雌雄两性之间的差别。最基本的两性异形是生殖构造(第一性征),但因为所有有性别的生物都有生殖构造的差异,一般来说两性异形主要用在指其他与生殖没有直接关系的特征(第二性征),包括体型、颜色、用作求偶或打斗的身体器官,如:装饰羽毛、鹿角、犄角和獠牙等。

Dimorphisme sexuel: Le dimorphisme sexuel est l'ensemble des différences morphologiques plus ou moins marquées entre les individus mâle et femelle d'une même espèce. Plus généralement, le dimorphisme sexuel peut porter : soit sur des caractères sexuels primaires (par exemple les organes génitaux), soit sur des caractères sexuels secondaires, qui peuvent être morphologiques (taille, pilosité, couleur du plumage ou du pelage, différence appelée dichromatisme sexuel...), physiologiques (métabolisme, odeur...) ou comportementaux (parade nuptiale, chant de certains oiseaux, construction du nid, socialisation...).
乔治·库东

title: 背景.
content: 1755年12月22日,库东出生于奥弗涅省的奥尔塞。他的父亲是一位公证人,母亲是一个店主的女儿。库东,像他家族的前几代人,是较低资产阶级的成员。步他父亲的后尘,库东成为公证人,1787年用他的技能在奥弗涅省议会服务,这是他的第一次政治上经验。他被公认是诚实,彬彬有礼的人。  1790年他在克莱蒙费朗加入了共济会。在克莱蒙,他成为他的文学社固定参与者,在那里他讨论“容忍”论题为他赢得了赞誉。 1791年,库东成为国民立法议会的代表之一,他的政治抱负了使他离开奥尔塞前往巴黎,代表多姆山省。 在革命浪潮越来越近时,两条腿快速完全的瘫痪,库东成为跛子。 1792年医生确断库东为脑膜炎,库东归咎他的麻痺是他自己青年时期频繁的性经验; 虽然他开始用矿物浴治疗他的病情,1793年他变得如此虚弱而必须座在由手摇柄经齿轮驱动轮椅,现在保留卡纳瓦雷博物馆。
title: 国民立法议会代表.
content: 1791年,库东前往巴黎履行作为国民立法议会代表的职责。 随后,他加入不断扩大的巴黎雅各宾俱乐部。在大会第一次会议,他选择坐在左边,但很快决定反对将自己与这种极端派有牵扯,因为他担心他们 “惊吓了大多数。” 他是非常熟练的讲演者,而且有证据表明,他利用他的情况,为他在议会提出重要议题时得到关注。  1792年9月,库东当选为国民公会代表。访问诺尔省期间,他在那里治疗他的麻痺,他遇见并结识了吕穆矣将军,随后在大会书面赞扬他,称他是“一位对我们至关重要的人。” 他与吕穆矣将军的关系使库东短暂的考虑加入国民公会的吉伦特派,但1792年10月吉伦特派宪法委员会的选举人拒绝库东在委员会席位,他最终加入山岳派,他与马克西米连·罗伯斯庇尔--分享了很多意见,特别是对宗教的问题,如革命性的(他是反对的- 参看至上崇拜)--并成为罗伯斯庇尔周围核心成员。库东成为山岳派热情支持者,经常响应他们的意见。在审判国王路易十六议案,他大声反驳了吉伦特派交付全民公投的主张,这样的群氓仍会按小册子详细说明的指示实施,形成公众的意见。他投票支持 一审决定的 死刑判决。 审判结束后,库东于1793年5月30日当选为公共安全委员会委员,在战略政策和警务人事的计划,他密切的与罗伯斯庇尔和圣茹斯特合作。获得这个职位三天后,库东第一个要求逮捕并宣布吉伦特派为国家的敌人,进行审判。
title: 里昂.
content: 由二月下旬到五月初,里昂发生的骚乱不断扩大。1793年7月5日,国民公会判定里昂市处于“叛乱状态”,九月公共安全委员会决定派代表到里昂镇压终止叛乱。 库东成为派往的代表,需在1793年10月9日结束里昂的叛乱。他抵达后他对里昂的动荡很疑惧,担心起义,而不允许当地雅各宾派行政部门间的联系。  1793年10月12日公共安全委员会 他们相信经由里昂的例子可杀一儆百,通过一项法令。 该法令规定,将摧毁叛乱的里昂城市。这项法令颁布之后,库东设立特别法庭,监督拆除里昂最富有的家庭,而不破坏穷人的家园。 除了城市拆除,该法令还规定,叛乱分子和叛徒将被处决。库东很难接受拆除里昂的命令,他的进展缓慢。 最终,他发现,他不能无法忍受手头的任务且无法在10月底完成,他要求国民公会派出另一个替换的代表。 1793年11月3日,接替库东后,开启了共和国的暴行,到1794年4月,1,880名里昂居民被处决。
title: 牧月22日法令.
content: 库东离开里昂,回到巴黎,并于1793年12月21日当选为国民公会主席。他推动3月19日对埃贝尔派及3月30日对乔治·雅克·丹敦的逮捕、起诉、处决并继续在公共安全委员会工作了几个月。 1794年6月10(法兰西共和历2年牧月22日)在罗伯斯庇尔的默许协助下,库东起草通过牧月22日法令,在革命法庭审判的案件,剥夺了被告律师或证人对他们的援助及辩护,借口为了缩短诉讼的时间。 按照牧月22日法令,被指控犯罪的个人被带到革命法庭,将只有二选一的结果,要就是无罪释放,再不就是死刑。革命法庭审判会迅速通过,因为这些审判将不会有机会获得律师也没有证人代表他们发言。  库东提出的法案没有咨询其他公共安全委员会委员,因为库东和罗伯斯庇尔都预计委员会将不接受这提案。 国民公会对这措施提出反对意见,但库东为革命法庭辩护强调,因为革命法庭忽视了远远比普通罪行更严重的政治罪行,“自由社会的存在受到威胁。” 库东对剥夺犯人要求律师的权利也提出著名的辩护,他宣称"罪犯无权需要律师,而无辜的不需要任何律师"。  罗伯斯庇尔协助支持库东他的论点,巧妙地暗示任何反对这项新法案的国民公会成员,他们自己要担心被检举为共和国的叛徒。 库东和罗伯斯庇尔被认是独裁者,因为他们激烈为牧月22日法令辩护,民意将在未来几周内反对他们。  这法律通过后,处决率迅速上升。仅在巴黎一地,与在两个月前的芽月 平均常态有5例处决数相比,在牧月期间每天上升到17个处决,接下来的获月期间,每天有26个处决。 在牧月22日法令(1794年 6月10日)通过到1794年7月月底之间,在革命广场共有1,515件处决,超过了1793年3月到1794年8月总数2,639件处决的一半。
title: 热月政变.
content: 热月政变危机之前,库东表现出相当大的勇气,放弃已安排前往奥弗涅的旅程,正如他写的,他可能会死亡或与罗伯斯庇尔获得胜利而自由。 罗伯斯庇尔已经从政治舞台上消失了整整一个月,原因认为是神经衰弱,因而没有意识到国民公会情况发生了变化。他最后讲话似乎表明,对国民公会的另一波清洗是必要的,但他拒绝指名道姓。在自我保存本能的恐慌下,国民公会呼吁逮捕罗伯斯庇尔和他有关联的成员,包括库东,安东万·路易·德·圣茹斯特和罗伯斯庇尔的弟弟,奥古斯丁·罗伯斯庇尔。 1794年 7月28日(热月10日) 下午,尽管刽子手花了15分钟才把已瘫痪、痛苦尖叫着的库东放上送上断头台平板,库东还是和罗伯斯庇尔一起被处决。
title: 遗产.
content: 在库东的新法令实施后,处决人数从1794年的134人,1794年6月到7月间增加至1,376人。 牧月22日法令还针对贵族和对教廷不离不弃的神职人员,允许革命法庭不可以再传召作为代表被告他们有声望证人。1794年6月到7月间被处决的受害者中,38%是贵族,而26%认为是神职人员。 超过一半的受害者来自较富裕的资产阶级。 库东的立法不仅大大提高了法兰西各地处决的速度,但也使原先单纯的反革命行为恐怖,扩散到超越以往都没有的社会的歧视。

Summary: 乔治·奥古斯特·库东(1755年12月22日- 1794年7月28日)是法兰西政治家和律师,他在法兰西大革命时期作为国民立法议会的代表而闻名。1793年5月30日,库东当选为公共安全委员会成员,与他的朋友马克西米连·罗伯斯庇尔和圣茹斯特在恐怖统治时期紧密结合共事,直到他的1794年被处决。 库东在牧月22日法令的制定中扮演重要角色,这个法令使得被指控为反革命而遭处决的人数急剧上升。

Georges Couthon: Georges Auguste Couthon, également connu sous le nom d'Aristide Couthon, est un avocat, homme politique et révolutionnaire français, né le à Orcet, guillotiné le, place de la Révolution, à Paris.