GEM/xwikis huggingface dataset:
格里高兹·科里喬維亞克

title: 早年.
content: 基祖维克小时并不热衷于足球运动,全因他哥哥坚决要求他踢足球,才踏上职业球员之路。他在12岁时离家,参加球会的青年军训练。
title: 球会生涯.
title: 兰斯(外借).
content: 2009年11月26日,基祖维克被原球会波尔多外借至当时位于法国全国联赛的兰斯。他迅速成为球队的正选球员,并射入两球,协助球队升班至法乙。于兰斯的第二个赛季,基祖维克继续成为球队正选,并协助球队于法乙的第一个赛季排名第十。季后,他被球迷选为球会该季最佳球员。尽管他最佳位置为防中,他间中亦会客串中坚的位置。
title: 南特(外借).
content: 2011年11月17日,基祖维克被球会外借至南特,直至季尾。
title: 兰斯.
content: 2012年6月,基祖维克正式转会至刚升上法甲的兰斯,并签下3年合约。
title: 塞维利亚.
content: 2014年7月,基祖维克转会至西甲的塞维利亚,转会费为450万欧元。他新球会的首战是于欧洲超级杯对阵应届欧联冠军皇家马德里,可惜以2-0落败。2015年5月27日,他于波兰国家体育场举行的欧霸杯决赛中,射入追和迪尼普的一球,最终塞维利亚亦以3-2取胜,赢得欧霸杯。
title: 国家队生涯.
content: 2007年,基祖维克代表波兰U20 出战U20世界杯足球赛中,他成为波兰阵中最年轻的非门将球员,并于对阵巴西时攻入唯一的入球。  2014年11月14日,基祖维克射入首个国家队入球,带领波兰于2016年欧洲国家杯外围赛中大胜乔治亚。

Summary: 格里高兹·科里乔维亚克(;1990年-1月29日)是一位波兰足球运动员,在场上的位置是防守中场,他现在效力于俄罗斯足球超级联赛球队莫斯科火车头。他也代表波兰国家足球队参赛。

Grzegorz Krychowiak: Grzegorz Krychowiak, né le à Gryfice, est un footballeur international polonais. Il occupe le poste de milieu défensif au Lokomotiv Moscou.
日本武道館

title: 概略.
content: 日本武道馆是为1964年举行的东京奥运会场之一而建设,同年10月3日落成。设计师为山田守,由竹中工务店承包施工,采用八角形的设计,屋顶样貌则仿自富士山。门口的「武道馆」匾额,出自财团法人日本武道馆首任会长正力松太郎之手笔。  1964年东京奥运期间,至10月20日共4日间在此举行柔道比赛。之后主要做为柔道、剑道、空手道等武道活动场地使用,同时成为舞蹈、乐团、演武会等表演,以及演唱会与格闘技(职业拳击、职业摔跤、K-1、PRIDE)的举行会场、大学等的大规模入学礼、毕业礼会场等广泛使用。  毎年4月29日举行的全日本柔道选手权大会(无差别级竞赛,日本全国冠军决定战)、11月3日全日本剑道选手权、11月下旬的自卫队音乐节皆在此举行。日本天皇与首相固定出席的全国战殁者追悼式也于每年的8月15日(日本二战投降日)在此地举行。
title: 音乐活动.
content: 由于悠久的历史(1964年建成。而最早的巨蛋东京巨蛋于1988年才建成),武道馆是众多世界顶尖乐团及歌手演出过,并录制下「Live In Budokan」现场专辑的场地,也因此为全世界所知。故此地有着一种「圣地」及「最高殿堂」的象征意义,而不单单只是一个体育馆,能够在此地演出是众多歌手的目标。

Summary: 日本武道馆()是日本一个为鼓励传统的武道及身心磨练的大道场而兴建的设施,坐落于东京都千代田区北之丸公园。日本武道馆亦是其业主财团法人的名称。通称为「武道馆」。

Nippon Budōkan: Le est un budōkan du centre-ville de Tokyo, capitale du Japon. À l'origine destiné aux arts martiaux, Il accueille aussi bien des événements sportifs que des concerts. Site des compétitions de judo des Jeux olympiques de Tokyo 1964, il le sera encore, ainsi que pour le Karaté, 56 ans plus tard pour les Jeux de Tokyo 2020.
李靖

title: 早年.
content: 隋炀帝时代,李靖16岁就担任长安功曹(掌管人事,相当于县府人事主任),不久雍州举行科举考试,他考中及第,被任命为汲县、安阳、三原三县县令,考绩连续被评为最优,深获尚书左仆射(左相)杨素,吏部尚书牛弘的赏识。大业末年,李靖被派往北方前线,调任马邑郡丞,在李渊帐下和突厥作战。与李渊相处后,李靖发现他有“四方之志”,即拥兵自立的意思。于是李靖把自己伪装成囚徒,前往江都,准备向隋炀帝密告。结果走到长安的时候,因兵荒马乱不能前行,滞留在那里。李渊自太原起兵后,迅速攻下长安,李靖被俘。临斩前,李靖大叫:“您兴起义兵,本是为了天下,除去暴乱,怎么不欲完成大事,而以私人恩怨斩杀壮士呢?”李世民劝父亲赦免李靖。被李世民召入幕府,充做三卫。
title: 投效李唐.
content: 隋末萧铣趁乱割据在江陵一带,领土广大,南到交趾,北到汉水,西达三峡,东及九江。武德四年(621年),李孝恭向唐高祖献上平灭萧铣的十策,唐高祖采纳,任命李孝恭为夔州总管,李靖为行军总管,大造战舰,训练水军。唐军自夔州(今四川奉节东)顺江东下,以庐江王李瑗出襄州(今湖北襄阳),黔州刺史田世康出辰州(今湖南沅陵),黄州总管周法明出夏口(今汉口),李孝恭接受李靖乘水涨敌懈、迅速进军江陵的建议,亲率战舰二千多艘战船顺江而下,直捣腹心,攻克荆门(今湖北宜都西北)、宜都(今属湖北),进抵夷陵(今湖北宜昌),萧铣部将文士弘率精兵数万屯清江(今清江入长江口),前来救援。  九月唐高祖下令大举进攻萧梁。下诏发巴、蜀兵,以赵郡王李孝恭为荆湘道行军总管,统十二总管,自夔州顺流东下;以庐江王李瑗为荆郢道行军元帅,出襄州道,黔州刺史田世康出辰州道,黄州总管周法明出夏口道,击萧铣。  贞观元年(627年),官拜刑部尚书,赐封四百户。贞观二年(628年),同时兼任检校中书令。贞观三年(629年),转任兵部尚书。
title: 夜袭阴山.
content: 唐初,东突厥为最大边害。贞观三年(629年)以李靖为总指挥「定襄道行军大总管」,分六路进攻突厥,次年寒冒雪抵达朔州。贞观四年(630年)正月,李靖率三千精骑趁黑夜攻下颉利可汗的牙帐所在地定襄,颉利北撤铁山,李靖趁胜追击,以一万精兵趁夜袭击阴山,斩义成公主,俘虏颉利可汗,东突厥自此平定。太宗说:“昔李陵提步卒五千,不免身降匈奴,尚得名书竹帛。卿以三千轻骑,深入虏庭,克复定襄、威振北狄,实古今未有。”封李靖为代国公。此战实为李靖军事生涯成就最高的战役。
title: 晚年.
content: 贞观八年(634年),西北吐谷浑王慕容伏允犯境,李靖主动请缨,太宗即任命李靖为「西海道行军大总管」,统帅唐帝国与西域诸国(如突厥、契苾)联军征讨吐谷浑。慕容伏允火烧荒野,尽毁草原,以为唐军不会追击,李靖采纳侯君集之议,分兵两道追歼,亲率李大亮等部由北道切断其通往祁连山的退路,并迂回至其首府伏俟城(今青海湖西),李道宗等部由南道追截南逃的吐谷浑军。南道唐军历经无人之境二千余里,于乌海(今青海苦海)大破伏允部。贞观九年(635年),李靖在积石山(今青海阿尼玛卿山)追至且末(今属新疆),大败吐谷浑军,伏允部下不堪唐军追击,杀伏允,伏允之子大宁王慕容顺斩天柱王,率部降唐,其国土遂尽归唐朝。贞观十一年(637年),改封为卫国公。  贞观二十一年(647年),李靖应唐太宗召,商议讨伐高句丽,并自请率兵,唯太宗以其年老而未许。贞观二十三年(649年)卒,享寿七十九,谥号为景武,陪葬昭陵。李靖墓“制如卫(青)、霍(去病)故事,起冢象铁山、积石山,以旌奇功。”远看作三丘,中间为圆锥形,两旁平面作长方形,东断西连,与李𪟝墓三丘平面作倒“品”字形不同。
title: 李靖碑.
content: 《李靖碑》,全称《大唐故尚书右仆射特进开府仪同三司上柱国赠司徒并州都督卫景武公之碑并序》,亦称《卫景武公碑》。许敬宗撰,王知敬正书。此碑为昭陵陪葬碑之一。今在陕西醴泉县昭陵。唐显庆三年(658年)五月刻。共39行,每行82字。王知敬,河内人,善隶草,宋赵明诚《金石录》称“其书有虞书之舒放,欧书之谨严,褚书姿媚,备美三家,婀娜刚健”,是初唐碑版书中的精品。

Summary: 李靖(571年-649年-7月2日),字药师,雍州三原县(今陕西省咸阳市三原县东北)人,祖籍陇西郡狄道县(今甘肃省定西市临洮县),出自陇西李氏定着四房之一的丹杨房,隋末唐初名将,是唐朝文武兼备的著名军事家。后封卫国公,世称李卫公。他的舅舅韩擒虎是隋灭南陈的名将,对这个外甥最为赏识。

Li Jing: Li Jing (, né en 571 et décédé en 649), stratège et général majeur de Tang Taizong (n.597;m.649). Originaire du nord-ouest de la Chine, issus d'une famille de fonctionnaires sous les Wei du Nord et Sui, il est lui-même fonctionnaire expérimenté et loyal sous les Sui.
李世勣

title: 生平.
content: 徐世𪟝出身富户,大业七年(611年)17岁时正值隋末农民起事,跟随翟让参加瓦岗军。在李密成为瓦岗军的首领后,徐世𪟝因军功被封为东海郡公,驻守黎阳。在李密谋害翟让时,被乱军砍伤,后被王伯当所救。大业十四年(618年)击退了北上的宇文化及。李密王世充决战后,随李密归降唐朝,守黎阳,被唐高祖诏授黎阳总管,李密在黎阳起事,徐世𪟝献黎阳投降,请求收葬李密的尸首,得到李渊的允许。后跟随秦王李世民先后讨伐刘武周、王世充、窦建德、刘黑闼和徐圆朗等割据势力,武德六年(623年),又跟随赵郡王李孝恭和李靖讨伐辅公祏。  入唐后,唐高祖李渊说徐世𪟝是“纯臣”,赐他姓李。先封曹国公,后封英国公。贞观年间,曾参与平定东突厥、薛延陀、高句丽的战役。武德八年(625年)突厥进犯,李世𪟝讨伐。贞观三年(629年)大破突厥,俘五万人而归,镇守并州十六年(参见唐灭东、西突厥之战)。贞观十五年(641年),在诺真水(今内蒙古乌兰察布)大败薛延陀。贞观十八年(644年)随太宗亲征高句丽。  唐太宗晚年,曾对太子李治说:“李𪟝重视恩义,你无恩于他,恐怕日后他无法尽心辅佐你。朕先将他外放,等朕死你登基后,你再将他召回,受以仆射,如此一来,你就有恩于他,他就会对你誓死效忠。”为了使李𪟝忠于李治,唐太宗将他贬为叠州(今甘肃迭部)都督。唐高宗即位后根据唐太宗的遗命恢复了他的职位,历任尚书左仆射、司空。高宗问他:“朕欲立武昭仪为皇后,你觉得如何?”李𪟝说道:“此陛下家事,何必要问外人。”总章元年(668年),李𪟝率兵至鸭绿江,与薛仁贵会于平壤,攻克平壤,大胜而归(参见唐与高句丽的战争)。总章二年(669年)十二月初三戊申日,李𪟝卒,享年七十六岁,唐高宗辍朝七日,赠李𪟝太尉、扬州大都督,谥号贞武,陪葬昭陵。因后来其孙徐敬业反对武则天,发动起事,被族诛,李𪟝也被剖棺戮尸。到后来唐中宗以神龙之变复辟之后才平反昭雪,以礼改葬。
title: 徐茂公.
content: 在《隋唐演义》和《说唐》中,徐世𪟝被演绎成瓦岗寨的军师,诸葛亮一类的半仙级人物徐茂公(又作徐茂功)。
title: 李𪟝碑与墓志铭.
content: 李𪟝碑立于唐高宗仪凤二年十月六日(677年11月6日),现仍竖立于李𪟝墓前。碑身高5.70米,宽1.80米,厚54厘米。碑额篆书,题《大唐故司空上柱国赠太尉英贞武公碑》十六字,唐高宗李治撰文并书写,书法为行草体,共31行,每行110余字不等,碑题下“御制御书”四字及文末年款为正书。碑下截部分錾损严重,其余较清晰。碑阴刻宋游师雄元祐四年(1089年)的题记。  李𪟝墓志铭,1971年出土于陕西醴泉县烟霞乡烟霞新村西约200米处李𪟝墓中,墓志盖厚15厘米,底边长86厘米,盖面篆书《大唐故司空公太子太师赠太尉扬州大都督上柱国英国公李公墓志之铭》。志石边长82厘米,厚17厘米,刘祎之奉敕撰文,正书55行,满行54字。

Summary: 李世𪟝(594年-669年-12月31日),原名徐世𪟝,或作世绩,字懋功,亦作茂功。唐高祖李渊赐其姓李,后避唐太宗李世民讳改名为李𪟝。曹州离狐(今山东菏泽东明县东南)人,唐初名将,曾破东突厥、高句丽,与李靖并称。历事唐高祖、唐太宗、唐高宗三朝,深得朝廷信任和重任,朝廷倚之为长城。

Li Shiji: Li Shiji (, né en 594 et décédé en 669) — né Xu Shiji (徐世勣) —, est général majeur de l'armée de Tang Taizong (626-649), élément clef contre les Turcs orientaux et lors de la campagne de Corée. Li Jing et lui sont considérés comme les deux plus puissant généraux de l'époque des premiers Tang.
乔治·桑普森

title: 个人背景.
content: 他的母亲Lesley害怕乔治会没有自信,所以Lesley便叫乔治去跟他的姐姐学跳舞。他起初十分不喜欢跳舞,并且他说他被迫学习跳舞;但是当他在街上跳舞时,得到路人的欢迎......但之后,乔治的妈妈却表示再没有任何金钱再让他学习跳舞,他十分失望,所以乔治便返回家乡表演跳街舞,筹集更多金钱去应付跳舞课程。自此,他时常都会在曼彻斯特市中心被途人发现他的踪影,并吸引大批群众。此外,乔治的父母Brian和Lesley于他10岁时离婚,所以他的姊妹Chelsea和Emily与父亲同住。乔治则和Rosie与Luke跟他的母亲一同居住。
title: 英国达人.
content: 2007年,乔治参加选秀节目《英国达人》 (Britain's Got Talent),他以精湛的舞技,天使般纯净灿烂的笑容,瞬间征服了观众,获得了三个评委的肯定,但最后却由于评委之间意见的不统一而最终止步半决赛。这次挫折并没有击退他对舞蹈的热爱和对梦想的追逐,于是,第二年卷土重来,决赛时以充满创意,精彩绝伦的史诗般的《雨中曲》征服了所有人.评委,西蒙·高维尔(Simon Cowell)曾经评价他说「去年我说你是一个了不起的人,今年,我不会这么说了.我要说,你是一个卓越不群的人。2008年乔治在「英国达人」上说去年没能进半决赛,但是我认为比赛还没有结束,我要再努力一次,去年我成长了,现在我变得更加强大.妈妈一直为我遮风挡雨,她给了我力量,为了她,我要再努力一次.这次是我报答她的好机会.最终他赢得2008年《英国达人》(Britain's Got Talent)总冠军,获得十万英镑,并且参加第八十届英国皇家汇演,为英国女王伊丽莎白二世及王室成员表演.
title: 健康问题.
content: 乔治患有罕见的脊椎病,医生建议他不要再跳舞了,并警告说继续跳舞很可能导致他终身瘫痪......就在2007圣诞前他为了缓解背部疼痛接受了一些类似按摩之类的手段,结果影响到了脊椎神经并影响到视神经,导致右眼暂时失明了两个月。乔治对太阳报说尽管背部火辣辣的疼痛难忍可他首先还是更担心视力恢复,甚至担心会最终失明.背部神经影响到了视觉神经,我失去了所有的协调能力,所以很难跳舞,因为我没有了平衡,我不断撞击到一切,但是他没有放弃,也没有听从医生,而是坚持跳舞,他说现在没有什么能阻止他继续跳舞。他也承认,如果以后感到眼睛疼的话,就要立刻去医院,因为那就是病情发展的征兆。

Summary: 乔治·威廉·桑普森(英语:George William Sampson,1993年-6月29日)|catIdx=桑普森,乔治·威廉}}),是英国沃林顿的一个跳街舞的舞蹈家;在2008年「英国达人」的选秀节目中获得冠军,他当时只有14岁。他获取电视台的奖品有:100,000英镑和在2008年在皇室成员面前演出。在获得英国达人赢得冠军之前,乔治参加美国街舞组织的2007年世界街舞锦标赛,他在这个比赛中取得了曼彻斯特地区13-18年龄组单人舞冠军,并最终夺得了全国总决赛的13-18年龄组单人舞冠军.

George Sampson: George William Sampson (né le ) est un danseur de rue de Warrington, en Angleterre, il a commencé à danser à l’âge de 6 ans dans les rues de sa ville natale et au Manchester City Centre, attirant la foule lorsqu’il dansait sur Market Street. Il fut le vainqueur de la deuxième série de "Britain's Got Talent" le, âgé seulement de 14 ans. Comme prix de la compétition, il reçut 100 000 £ et l'occasion de danser à la "Royal Variety Performance" 2008, devant le prince Charles, au London Palladium le.
禁制機制

title: 在天文物理和原子物理.
content: 在极低密度的气体、电浆,也就是在外太空或地球极端上层大气中可以观测到禁线。在太空的环境,每立方公分可能只有几颗原子,使得原子之间很难发生碰撞。在这样的条件下,无论是什么原因,一旦原子或分子被激发至准稳度状态,几乎就可以肯定会经由禁线辐射光子来释放能量。虽然准稳度状态相当罕见,但禁制跃迁发射出的光子在太空中超低密度的气体中却占了很大比例。禁制跃迁在高电荷态离子中可以产生可见光、真空紫外线、软X射线、和硬X射线的光子;在某些实验,像是电子束离子阱和离子储存环的例行观测中都能检测到。在这两种情况下,气体的密度都非常低,在产生禁线发射之前,被激发的原子不会与其它的原子发生碰撞而被再激发。使用激光光谱技术,禁制跃迁可以用来稳定目前可用的有着最高精度的原子钟和量子钟。  氮([N II]在654.8和658.4 奈米)、硫([S II]在671.6和673.1奈米)、和氧([O II]在372.7奈米,[O III]在495.9和500.7奈米)的禁线,是在天体物理电浆中最常观测到的。这些谱线在行星状星云和电离氢区的能量平衡上非常的重要。氢的21公分线让很冷的中性氢能被看见,因此在电波天文学中特别重要。同样的,在金牛T星光谱线中的[O I]和[S II]的禁线,意味着气体的密度非常的低。
title: 符号.
content: 原子或分子的禁线跃迁会在其符号的前后加上方括号作为识别,例如[O III]或[S II]。

Summary: 禁制机制(禁线或禁制跃迁)是光谱学在与原子核、原子或分子的吸收与发射相关谱线中,经历特定选择规则不被允许,但如果未进行与该相关联近似值的情况下,则被允许产生的谱线。例如这样的情况,根据通常的近似值(像是与光交互作用的电偶极近似值),该过程不可能发生,但在高阶的逼近状态下(像是磁偶极或电四极子)这种过程是允许的,但速率要低得多。

Raie de transition interdite: Une raie de transition interdite ou raie interdite est un concept en physique/chimie. C'est une raie spectrale émise par des atomes effectuant des transitions d'énergie normalement non autorisées par les règles de sélection de la mécanique quantique. En chimie, « interdit » signifie absolument impossible d'après les lois de la nature, mais avec l'hypothèse d'une symétrie idéale. En physique, cela signifie que le processus ne peut pas se produire par la voie la plus efficace (dipôle électrique). Bien que les transitions soient normalement « interdites », il existe une probabilité non nulle de leur occurrence spontanée, dès l'instant où un atome ou une molécule est portée à un état excité. Plus précisément, il existe une certaine probabilité par unité de temps qu'un tel atome excité fasse une transition interdite vers un niveau de plus faible énergie ; par définition cette probabilité est beaucoup plus faible que pour toute autre transition permise par les règles de sélection. Par conséquent, si un état peut se désexciter par une transition autorisée (ou autrement, par exemple par des collisions), il le fera presque certainement de cette façon plutôt que de le faire par une transition interdite. Cependant, les transitions « interdites » sont seulement relativement improbables : les états qui peuvent seulement se désexciter de cette façon (appelés états méta-stables) ont habituellement des durées de vie de l'ordre de la milliseconde à la seconde, à comparer à moins d'une microseconde pour les désexcitations par les transitions autorisées.
洛可可

title: 历史发展.
content: 洛可可最先出现于装饰艺术和室内设计中。路易十五登基,给宫廷艺术家和一般艺术时尚带来了变化。在老国王在任的晚期,巴洛克设计逐渐被有着更多曲线和自然形像的较轻的元素取代。这些元素在尼古拉斯Pineau的建筑设计上有明显的表现。在摄政时期(1715-1723年,路易十五还是个孩子,政权由其叔摄政),宫廷生活不再局限于凡尔赛宫,艺术风格亦随之而转变,最初在皇宫,然后是整个法国上层社会。纤细和轻快的洛可可风格设计被视为是伴随着路易十五的过度统治而来。  相较于前期的巴洛克与后期的新古典,洛可可反映出当时的社会享乐、奢华以及爱欲交织的风气。除此之外,此派画家受到当时外来文化的启发,在创作中添加不少富有异国风情的特色。  1730年代,洛可可在法国高度发展,并受到中国风的影响。这种风格从建筑和家具蔓延到油画和雕塑,表现在让-安东尼·华托和佛朗索瓦·布歇的作品中。洛可可保留了巴洛克风格复杂的形像和精细的图腾。不过在这一点上,它已经开始与大量不同的特征融合,包括东方风格和不对称组合。  这种艺术形式在法国迅速蔓延至德国和西班牙等地区,并与当地的风格融合。18世纪,英国一直视洛可可风格为「法国品味」,较少用于建筑上,主要表现在银器、陶瓷等。当时意大利移民的艺术家像Bagutti和Artari都以石膏作品尝试将洛可可风格带入英国。而在爱尔兰工作的瑞士人拉法兰契尼兄弟也作出同样的尝试。随着拿破仑在法国的崛起,洛可可被拿破仑从法国剔除出去。  但到约1830年代,洛可可风潮正逐渐退去时,英国人才开始要「重振路易十四的哥特式风格」——亦即把洛可可搞错了,并且以大量的金钱,购买经过过分涨价的二手洛可可风格物品,其实当时这些物品在法国几乎无法出售。
title: 室内设计.
content: 在德国,斯图加特的孤独城堡和奥拉宁堡的中国宫、维斯的巴伐利亚教堂和波茨坦的无忧宫都是欧洲洛可可风格建筑的例子。  在欧陆,洛可可风格以抽象的火焰形、叶形或贝壳形的花纹、不对称花边和曲线构图,展现整齐而生动的、神奇的、雕琢的形式。洛可可风格设计,不论使用在室内设计方面或者家饰品设计,甚至建筑外观设计上,都令人无法忽视。框缘的建筑的部分中如画的、细致的、形状独特地表现于塑造性物料如木雕和雕塑中(如Wessobrunner School)的装潢)。墙、天花、家具、金属和瓷器制的摆设展现一种统一风格的和谐。相比起巴洛克品味带着丰富强烈的原色和暗沉色调,洛可可崇尚柔和的浅色和粉色调。  原本有一些反建筑的意识在一七二零年代迅速地全部转变,并造就了洛可可风格在欧洲室内设计和装饰美学上大绽光芒的时代。其中最多姿多彩的德国洛可可就发源于天主教德国。  一般而言,洛可可建筑是指纯粹室内风格。因为当时的富人贵族从凡尔赛搬回巴黎时,巴黎已经是一个已发展的城市。所以他们大都直接以新风格装潢原有的建筑,而较少重新兴建新的大型建筑物。
title: 油画.
content: 洛可可风格亦从建筑设计中的纯粹装饰艺术伸延至绘画上。洛可可画家选用清淡鲜明的颜色和精致的曲线构图,喜欢用基路伯小天使和爱情神话中等来点缀画中氛围,令画面变得优美而神秘。  洛可可风格细致地表现在人像画中;画中人不再是神、圣人或骑士,而是宫廷的朝臣、贵族等,颜色细致、淡雅,人物纤细。一些画像亦显示当时美学开始离开宗教、国家等思想方向;不再表现人物的端庄神圣,开始表现得有点不纯洁和不道德。而洛可可的风景画则是田园诗式的,多数描写贵族的男男女女在悠闲地游山玩水。  第一个主要代表画家是华托(1684–1721),华托的《舟发西地岛》画面迷离,人物雍容华贵;华托和其后的洛可可画家不同的是,他的画除了纯粹的装饰外,往往渗出一种忧郁气息。  其后的洛可可画家包括布歇(1703-1770)、法戈纳(1732-1806)等,他们都深受华托的影响。
title: 音乐.
content: 洛可可风格在音乐上是非常特别而短暂的。约在1720-1775年,洛可可风格与其他的音乐风格同时流行。它发展于十八世纪前半期的法国,音乐特色是轻快、刻意、装饰华丽——与巴洛克时期那夸张和庞大的性质成对比。这种风格先出现在法国的键盘音乐中,巴洛克晚期的作曲家如库普兰(Couperin)、拉莫(Rameau)、泰里曼(Telemann)、多曼尼高.史卡拉第(Domenico Scarlatti)以及古典乐派前期如约翰·斯塔米茨(Johann Stamitz)和利奥波德·莫扎特(Leopold Mozart)等都运用了这种手法。后来,这种风格传到德国,并孕育了西方古典乐时期。
title: 文学.
content: 洛可可文学以轻松的文体大量出现,并着力于表现人的情感,尤其是爱情的魅力。经常将现实世界扩大或缩小后加以描写,或者以镜中像的方式折射现实。比如伏尔泰的《小大人》、勒萨日的《吉尔·布拉斯》。这个时期的作家还酷爱写游记式作品,让主人公在游历中学习人生、了解世界。洛可可文学产生了强烈刺激人们感官和心智的效果,刻意描写与现实相悖的事物,以反讽手法引入革新观念,打破现存秩序和规范,追求自然、理性、平衡的新世界。

Summary: 洛可可风格起源于18世纪的法国,最初是为了反对宫廷的繁文缛节 艺术而兴起的。洛可可Rococo这个字是从法文Rocaille和coquilles合并而来。 Rocaille是一种混合贝壳与小石子制成的室内装饰物,而coquilles则是贝壳。洛可可后来被新古典主义取代。

Rococo: Le rococo est un mouvement artistique européen du touchant l’architecture, les arts décoratifs, la peinture et la sculpture. Il se développe de 1715 à 1780 en France et ensuite dans le Saint-Empire romain germanique, après en Europe du Sud (Savoie, Italie, Espagne, Portugal), à la suite du mouvement baroque.
855型核潛艇

title: 历史.
content: 该级潜艇的建造于1993年12月21日即开始,原本预定在1998年就下水第一艘,但因为财务问题而延迟。到了1996年时,潜艇制造工程几乎完全停止,根据一些报告认为当时其建设进度还不到10%。2003年时,建设工程得到了额外的资金,再度开始进行此时又再次对设计进行了更改。  到了2004年,尽管潜艇建造工程并未停止,但因为优先考虑到新型的北风之神级弹道核潜艇,亚森级首舰北德文斯克号(Severodvinsk)的建造到2010年前都未完成。2006年7月,俄罗斯军事工业委员会副委员长弗拉迪斯拉夫·普丁林(Vladislav Putilin)宣称在2015年之前,俄罗斯海军将会有两艘亚森级潜艇。2009年7月24日,亚森级第二艘潜艇——喀山号(Kazan)建设作业起工,7月26日俄罗斯海军总司令部宣称自2011年开始,每一年都将会有一艘新的通用核潜艇下水,且并非限定是亚森级。根据2009年8月来自美国海军情报局的报告,亚森级潜艇的安静程度应该会是俄中潜艇中最高者,但仍然不如美军海狼级和弗吉尼亚级核潜艇。  2010年4月据报导,应在5月7日下水的第一艘亚森级因为「技术原因」而被迫延迟。2010年6月15日,首舰举行了下水仪式。按照计划,该潜艇将在2010年底或2011年初服役。据推测,第一艘亚森级潜艇耗费约10亿美金,而有另外一个消息来源指出实际上花了20亿美金。 2012年8月据俄罗斯海军网报道,亚森级在试航中出现反应堆动力不足,目前问题已经解决,亚森的服役将推迟到2013年,目前2号舰已经基本完成建造,3、4号舰的建造已经开始。  按2017年6月的最新消息,亚森级7号舰将于同年7月28日起工建造,同时该舰也是本级的最后一艘(总计885型1艘,885M型6艘)。俄罗斯已决议在2018年以后签约建造最新型的赫斯基级多功能攻击核潜艇。亚森级的建造到此告一段落。
title: 概述.
content: 船体的设计俄罗斯宣称是为世界最先进的,体型大于阿库拉级,采用半壳结构,并有比其更强大的火力。该潜艇被设计为装设32枚不同规格的巡弋导弹,包括的3M51阿尔法、P-800导弹、RK-55格兰特潜射导弹,共有10个鱼雷发射管,还可发射反舰导弹(如RPK-7)或是布雷。此级为俄罗斯首级装备球形声纳的潜艇,使用的是K-403号潜艇测试过的MGK-600伊里其斯-安福拉式(Irytysh-Amfora),由于其大尺寸的球形体积,鱼雷管略为倾斜,它改进后称为MGK-600B也装在北风之神级上。该潜艇的乘员编制为90人,自动化程度极高,与美国最新攻击型潜艇维吉尼亚级核潜艇的134人相比,显得少的多。

Summary: 亚森级核动力攻击潜艇(,意为885号工程「梣树」,西方称为雅森级或「北德文斯克级」也有错误地称为葛莱尼级(Graney)者)是俄罗斯海军的通用攻击型核动力潜艇,由阿库拉级和阿尔法级发展而来,计划用来取代目前俄罗斯海军中于苏联时期研制的潜艇,包括阿库拉级和奥斯卡级。全级舰都以俄罗斯城市名为名。

Classe Iassen: La classe Iassen, du mot signifiant « frêne », est le code OTAN pour la classe de sous-marins nucléaires d'attaque de de la Marine russe.
爱德华·麦克道威尔

title: 生平.
content: 麦克道威尔和同时期的大部分美国作曲家一样,都有到欧洲求学的经历。1877年他进入巴黎音乐学院,后又到法兰克福霍赫音乐学院师从拉夫。1879年他结识了李斯特,从其短暂学习。1885年移居威斯巴登,1888年返国,定居波士顿。1889年发表第二钢琴协奏曲,大获好评。1896年到哥伦比亚大学任教,期间还曾被选为美国音乐家和作曲家协会主席。1904年因与校方意见不合辞职。1906年出车祸,致其脑部受损,1908年逝世于纽约。
title: 音乐.
content: 麦克道威尔的早期作品受到李斯特的影响显著,主要体现在其炫技性钢琴曲和交响诗的创作上。回国后,他开始在音乐中采用印第安音乐元素,以突出民族风格。麦克道威尔的作品旋律优美,富于描绘性,其钢琴小品尤其受人喜爱,被誉为19世纪最重要的美国作曲家。
title: 轶事.
content: 1907年,麦克道威尔夫人在新罕布什尔州彼得伯勒创建了麦克道威尔文艺营,现已成为美国的重要艺术胜地,每年吸引大量艺术家到此进修创作。中国作家张爱玲也曾在这里创作过。

Summary: 爱德华·亚历山大·麦克道威尔(Edward Alexander MacDowell,1860年-12月18日-1908年-1月23日),美国作曲家。

Edward MacDowell: Edward Alexander MacDowell est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue américain, né à New York le – mort le dans la même ville.
李炳文 (新加坡)

title: 简历.
content: 1971年,在其15岁时就与朋友组成乐队Harmony,亦在许多新加坡当地的音乐大赛中崭露头角,跟着1974年发行其个人的第一张原创唱片《Life story》。  1986年黄莺莺跳槽飞碟唱片后便独具慧眼选唱其原创曲《Paradise In My Heart》成为同名专辑主打歌,此专辑一举突破台湾英文专辑发行最高销量纪录,并打开他在港台的知名度。  1990年《Paradise In My Heart》后由香港林忆莲翻唱成粤语版《前尘》一曲亦获得成功。  他于1990年代开始在日本、香港等地参与音乐剧1990年,包括日本的著名艺术家Sandii Suzuki(铃木仙蒂)、香港的著名表演歌手张学友等等。而一些流行音乐歌手亦与他保持良好的合作关系,如香港的林忆莲、梅艳芳、刘德华、张国荣,或是台湾的黄莺莺、赵咏华等,均与其合作过。
title: 影响力.
content: Dick Lee的音乐作品在亚洲地区具有一定的影响力,特别是在日本以及其家乡所在地东南亚。他在香港为人所知,主要是因为1997年参与创作张学友具有影响力的音乐剧《雪狼湖》,谱写了剧内大部分乐曲,创作出多部经典的音乐,包括张学友《不老的传说》、《爱是永恒》、陈洁仪《等了又等》等。现时仍不时为歌手写曲。

Summary: 李迪文(英语:Dick Lee,1956年-8月24日)是一个在亚洲地区有影响力的新加坡华人音乐家,父亲是当地的土生华人(峇峇)Lee Kip Lee,母亲则是华人Elizabeth Tan。

Dick Lee: Dick Lee, né Richard Lee le, est un auteur-compositeur-interprète né à Singapour. En 1974, à l'âge de dix-sept ans, il a sorti son premier album "Life Story".
魔界村系列

title: 魔界村系列.
content: 魔界村系列都是由アーサー担任主角。
title: 魔界村.
content: 是在1985年上市的街机平台动作游戏,后来在1985年9月19日发售FC版。
title: 大魔界村.
content: 是在1988年上市的街机平台动作游戏,后来在1989年10月29日发售MD版。
title: 超魔界村.
content: 是在1991年10月4日发售的SFC平台动作游戏。《超魔界村R》是在2002年7月19日发售的GBA游戏。
title: 极魔界村.
content: 是在2006年8月3日发售的PSP平台动作游戏。《极魔界村 改》于2007年8月2日发行于PSP。
title: 魔界村 骑士列传.
content: 是在2009年11月10日发售的iOS平台动作游戏,续作《魔界村 骑士列传II》是在2010年8月19日发售。
title: 魔界村ONLINE.
content: 是由韩国的CJ E&M Games开发制作的MMORPG游戏。
title: 魔界村外传系列.
content: 魔界村外传系列都是由敌方角色レッドアリーマー担任主角。这系列是动作游戏和角色扮演游戏以转换方式来进行游戏,レッドアリーマー必须到各地收集装备来强化自己能力,主要敌人也还是魔族。游戏都是使用密码而不是用存盘记录方式来保留进度。
title: 魔界村外传.
content: 是在1990年5月2日发售的GB平台动作RPG类型游戏。
title: 魔界村外传II.
content: 是在1992年7月17日发售的FC平台动作RPG类型游戏。1993年4月16日在GB平台发售移植版。
title: Demon's Blazon 魔界村 纹章篇.
content: 是在1994年10月21日发售的SFC平台动作RPG类型游戏。

Summary: 魔界村系列是日本卡普空公司于1985开始发售的动作游戏系列,以高难度而闻名,过去过大型电玩、FC、MD、SFC、GB、GBA、PSP等主机上面发行。后来在1990年5月2日发售由敌方角色レッドアリーマー(Gargoyle)担任主角的GB游戏《レッドアリーマー 魔界村外伝》(Gargoyle's Quest)后也发售数个续作。

Ghosts 'n Goblins: La série principale est composée de nombreux jeux, et se concentre sur la quête du chevalier Arthur consistant à sauver la princesse du roi démon.
輸血相關急性肺損傷

title: 定义.
content: 发生在输注含血浆的血液制品后6小时内,与输血暂时相关的急性肺损伤。患者的症状包括了急性呼吸困难、非心因性肺水肿、血压降低及体温升高1°C以上,且须排除病人本身临床上所表现的心脏或呼吸系统症状。
title: 误诊.
content: 未能正确诊断输血相关急性肺损伤容易导致误诊。一般案例可能误判为发烧或过敏症的输血反应。而严重案例则容易与循环超载或非输血所导致的急性呼吸窘迫症候群(;ARDS)混淆。
title: 病因.
content: 引起输血相关急性肺损伤的真正原因目前尚未能完全明暸。已知由免疫反应所引起的输血相关急性肺损伤与人类白血球抗原(Human Leukocyte Antigens;HLA)的抗体有关。多产妇因为怀孕接触到胎儿的血产生白血球抗体,之后所捐出的血即具有形成免疫型输血相关急性肺损伤的危险。曾接受输血或移植的捐血者也有类似致敏机转而产生白血球抗体,因此也有同样的危险性。受血者输入含有白血球抗体的血可能会与自身特定的人类白血球抗原或白血球受体发生免疫反应。有学者提出双击假说认为已存在肺部的病理反应先使白血球固着在肺部微血管,而后输入体内的白血球抗体再攻击并且活化这些白血球,导致白血球释放出细胞激素(cytokine)及血管活化物质因而形成非心因性的肺水肿。  非免疫型输血相关急性肺损伤的形成机转由西里曼(Silliman)研究中,与含有白血球的血品(包括红血球、血小板、血浆)中具有生物活性的脂质累积有关。  输血相关急性肺损伤主要与输注血浆血品如新鲜冷冻血浆有直接相关,但其他含有血浆的血品如红血球浓厚液也会发生同样的情形。
title: 发病率与致死率.
content: 免疫反应引起的输血相关急性肺损伤大约毎5,000次输血会发生1次,与性别、年龄、族群、疾病或药物均无对应关系,致死率则为6-9%。在美国,输血相关急性肺损伤是输血反应导致死亡的主要原因之一。
title: 治疗.
content: 输血相关急性肺损伤主要采用支持性疗法,其中超过70%患者须使用呼吸器提供氧气。此外,输血相关急性肺损伤与肺泡受损有关而非体液超载,故不建议使用利尿剂。治疗后,将近80%的患者要4天以上才会好转,而20%患者则需要更久的时间。

Summary: 输血相关急性肺损伤(Transfusion related acute lung injury;TRALI)是一种会引发急性肺水肿的严重输血并发症。

Œdème pulmonaire lésionnel post-transfusionnel: L'œdème pulmonaire lésionnel post-transfusionnel ou syndrome de détresse respiratoire aiguë post-transfusionnel (", TRALI) est une atteinte pulmonaire aigüe transfusionnelle.
馬里科帕語

title: 语法.
title: 语序.
content: 马里科帕语语序如下:
title: 名词.
content: 马里科帕语的名词有六至七个格,但没有性的区别,也没有属格,领属者直接置于被领属者前方。  马里科帕语有主格后缀,但没有宾格后缀,这和许多标明主格与宾格区别的主宾格语言有宾格标明而未必有主格标明的状况不同。  另名词中的被领属者使用领属前缀,用以标明其所有者的人称,而领属有分可分领属(alienable possession)和不可分领属(inalienable possession)等。
title: 动词.
content: 马里科帕语的动词有对主词与受词的人称一致前缀,其人称一致前缀有不及物动词和及物动词用的形式,而不涉及第一人称和第二人称的状况会使用零形式,但人称一致本身不标明单复数。  动词会依主词为单数、双数或众数,以及受词为单数或众数等而有不同的形式。  另马里科帕语会依语气的不同而使用前后缀。

Summary: 马里科帕语(英语:Maricopa)是通行于马里科帕人之间的一种语言。现代的马里科帕人主要居于美国亚利桑那州的盐河皮马─马里科帕印第安人社区(Salt River Pima-Maricopa Indian Community)和吉拉河印第安人社区(Gila River Indian Community)两处。

Maricopa (langue): Le maricopa est une langue yumane de la branche des langues yumanes centrales parlée aux États-Unis, en Arizona, dans les réserves de Salt River et de Gila River, près de Phoenix. Le nombre de locuteurs en 2000 s'élevait à pour une population ethnique de personnes.
扎卡河

title: 名称.
content: 该河流流经约旦西部城市扎尔卡(,"Az-Zarqā"),城市的字面意思为“蓝色之城”。现代阿拉伯语中“扎卡河”(نهر الزرقاء,"Nahr az-Zarqāʾ")的意思是“蓝色的河流”,其中"nahr"代表河流,而"zarqa<nowiki>'</nowiki>"(زرقاء)意为蓝色。
title: 圣经的雅博河.
content: 扎卡河在圣经中被称为雅博河(,"Nahal Yabok")。雅各在离开哈兰前往迦南的途中穿过了雅博河。它向西进入住棚谷,从那里穿过约旦河可以很容易地到达示剑,正如雅各最终所做的那样。圣经中的城市撒拉但和亚当也在山谷的谷口。
title: 历史.
content: 艾因·加扎尔是扎卡河的发源地,同时是主要的考古地点,历史可追溯到新石器时代。在至少两千年以前,这里就一直有人居住,最早的遗迹则在公元前7200年。该地是最早的有驯养动物的已知人类居住区之一,拥有多达3000人,是近东地区史前最大的人口中心之一,人口为邻近地区杰里科的5倍。  1982年对扎卡峡谷的调查发现了聚集在扎卡河及其支流河岸的一些铁器时代的遗址。其中一个遗址Tulul adh-Dhahab目前正被进一步研究。  瓦迪杰拉什是位于流经现代杰拉什的扎卡河北部的一个遗址,这里早在青铜器时代就有人居住。在古希腊罗马时代,杰拉什是一座重要的城市,也是数学家尼科马库斯的故乡。城市的遗迹被大量发掘,并保存完好。  约旦的第二大城市扎尔卡位于扎卡河的河岸,也是河流沿线最大的居住地。扎尔卡镇于1902年由车臣移民设立。1967年六日战争期间,大量的巴勒斯坦难民逃离约旦河西岸到达这里,使扎尔卡的人口激增。
title: 环境问题.
content: 扎卡河的污染非常严重,在很多地区都有未经处理的废水经由河床(干谷)直接排放到河流,导致水体污染,臭气熏天,沿岸居民对此也有诸多抱怨,夏季尤为明显。包括艾因·加扎尔和萨姆拉在内的几个地区建有废水处理厂,但这些处理厂经常超出承载能力。冬季的洪涝期,以及夏季因返回安曼的工人导致的人口增长期,都会发生处理厂超载的情况,而超载就意味着未经处理的废水被直接排入扎卡河。超标排放的后果是扎卡河水呈现棕色,并伴有大量有机物导致的密集泡沫。其他污染物成因还包括各行各业非法倾倒的废物,包括纺织厂的垃圾,以及车厂和废车场的电池和废油。

Summary: 扎卡河(,)是约旦河下游的第二大支流,仅次于雅莫科河,也是按年流量排该地区的第三大河流,其流域涵盖了约旦河以东人口最稠密的地区。它发源于安曼附近的泉水,沿着既宽且深的峡谷(圣经中将其成为雅博河)顺流而下汇入约旦河,落差达。该河现在污染严重,它的治理是约旦环境部需要优先考虑的问题。

Nahr ez-Zarqa: Jabok ou Yabboq (de l'hébreu : יבוק), actuellement en arabe : Nahr ez-Zarqa نهر الزرقاء = « rivière bleue »; renvoie à une rivière à l'est du fleuve Jourdain, dans l'actuelle Jordanie.
廉租房

title: 与经济适用房的异同.
content: 与中国的另一项住房保障措施经济适用房相比,在经营方式、目标对象、房源等方面有以下不同:
title: 案件.
title: 公租房加价转租案.
content: 2018年8月30日媒体报导我爱我家、中天置地等两间房仲公司涉嫌将政府用以照顾平民的公租房,非法转租,在一案例中北京1700元转租涨价至4900元,这种转租行为本身是非法,公租房原有租户意图做此二房东生意时,房仲公司应该严词拒绝,却没想到同流合污,共同炒作租金。  朝阳区公共租赁住房发展运营中心在新闻爆出后已就该情况展开调查,但在记者卧底报导中,在朝阳区南沙滩东路,北京诚园公租房项目名为绿城的住宅楼中,有我爱我家房仲公然带人看房,视法律如无物,此建案单间建筑面积33-51平方米不等,房东为朝阳区房屋管理局第二管理所,相关资料都公示在一楼的大布告栏上,没有不知情的可能。  8月23日,卧底记者以租房名义咨询我爱我家南沙滩店的人员,其主动表示,此前的确出租了2套位于公租房的开间,月租金在5000元人民币左右。该员工还介绍违法操作方法,已出租的两套公租房,都是我爱我家向原租户租下后再转租给租客的,租客将每月租金交给我爱我家,而非原租户。被质疑违法时员工则回答「偷偷租就好,基本不会有人来查,真有人查你就说是原租户的亲戚或朋友」,卧底至中天置地询问时也得到同样答案,而链家和麦田地产则是严词表示公租房出租是违法,可见还是有守法的房仲。  其触犯住建部颁布的《公共租赁住房管理办法》明确规定的两条罚则:

Summary: 廉租房是中国大陆地区推行的一项旨在解决城市特困人口住房问题的保障措施。

Habitation à loyer modéré: Une habitation à loyer modéré (en France, Algérie, Sénégal, Québec), plus connue sous son sigle HLM (féminin : une HLM, parfois abusivement au masculin), est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel, direct (subvention) ou indirect (privilèges variés : crédits, exonérations fiscales).
蒙藏條約

title: 条约的签署.
content: 在清朝灭亡之后,西藏和大蒙古国都正式以喇嘛的名义宣布独立,但均未得到当时国际社会包括中华民国的承认。在条约中,蒙古和西藏表示将互相认可并拥护。代表蒙古签署条约的是外务大臣达喇嘛拉布敦以及外务部副大臣达木丁苏隆。西藏方面的代表则是第十三世达赖的助理教师和政治顾问俄籍布里亚特蒙古人阿旺德尔智、阿旺秋增和秘书格登坚参(Gendun-Galsan)。
title: 条约内容.
content: 条约内容共有九条。 蒙古和西藏已经从满族王朝解放,并从中国分裂出去,成为独立的国家,而且,鉴于有两个国家自古以来宣称信仰同一宗教,以期加强历史上彼此友谊,外交部长大喇嘛然丁,和助理部长、秘书长达布利特,作为统治蒙古人民的政府的全权代表,与阿旺德尔智、阿旺秋增和秘书格登坚参,作为西藏统治者达赖喇嘛的全权代表,签订如下协议:
title: 条约有效性的争议.
content: 当时许多人对这一条约的有效性持怀疑态度。十三世达赖喇嘛尽管谨请其努力为佛教谋利益,但未曾授权阿旺德尔智与蒙古进行磋商谈判。更重要的是,无论当时的西藏政府或者是藏传佛教的神职人员都似乎从未对这一条约表示认可。而俄国政府则表示,身为布里亚特人,阿旺德尔智是俄国的臣民,因此他无法以达赖喇嘛代表的身份参与外交事务。达赖喇嘛不承认的原因,可能是为了平息英国担忧俄国因此干涉西藏的顾虑。
title: 条约发现.
content: 藏学家艾略特·史伯岭2007年在俄罗斯布里亚特地区的一家档案馆发现条约的藏文原稿,2008年6月17日向外正式公布。目前的中文、英文和俄文等版本均由这一原稿翻译而来。而现在的蒙语版本则是于1982年由蒙古科学院出版。
title: 签署之后.
content: 关于这一条约的新闻使得参与西姆拉会议的英国谈判者们担心,俄罗斯可能试图借此机会获得在西藏事务上的影响力。同时,虽然中国最终没有签署《西姆拉条约》,蒙古、中华民国政府和俄罗斯还是于1915年5月25日签署了类似的《中俄蒙协约》。这一条约承认了蒙古在国家内政上的完全自治以及俄罗斯在蒙古的特权,同时也正式承认了中国对蒙古的宗主权。

Summary: 《蒙藏条约》()是外蒙古和西藏第十三世达赖喇嘛派遣的人员在中国辛亥革命后,双方于1913年1月11日在蒙古库伦签订的条约,互相承认独立主权地位。但西藏方面条约签署人的身份受到质疑,从而质疑这条约的有效性,因为藏方的签约人阿旺德尔智同时具有俄罗斯帝国的布里亚特公民身份,十三世达赖喇嘛否认曾授予其代表西藏与蒙古协约的权力。

Traité d'amitié et d'alliance entre le gouvernement de Mongolie et le Tibet: Un traité d'amitié et d'alliance entre le gouvernement de Mongolie et le Tibet a été signé à Ourga, l'actuelle Oulan-Bator, en Mongolie, le correspondant au selon le calendrier julien. Son texte en langue mongole a été publié par l'Académie des sciences de Mongolie en 1982, et en 2007 un exemplaire original en langue tibétaine et en écriture tibétaine est apparu dans les archives mongoles.
最後的遺跡

title: 概要.
content: 史克威尔·艾尼克斯于2007年5月12日-5月13日在幕张国际展览中心举办「SQUARE ENIX PARTY 2007」之前的私人发表会发表了《最后的遗迹》,并预定美日同时发售,在「SQUARE ENIX PARTY 2007」中版权标志标示为2008年预定发售。
title: 系统.
content: 《最后的遗迹》在游戏的战斗部分,能让大量我方角色投入战斗,以五人为一队、五队共二十五人的规模投入战斗,指令输入以「队」为单位,不同的角色编组同队会有不同的技能可施展。  在原版X360版本中,能加入的角色有限,所以主线加支线能得到有头有脸的同伴也不足以填满25人,还需雇用大众脸的NPC才可解决人手不足的问题;在移植PC版后针对系统与同伴改良强化,特别是同伴人数激增、总和远远超过25人,让玩家可以摆脱烂又没名的大众脸NPC之苦。  由于制作人为河津秋敏,故本作整体的战斗系统及地图运作方式与河津的成名作「复活邪神」系列极为相似,可视为SAGA系列的姐妹作。
title: 世界设定.
title: 遗迹.
content: 故事沿着「遗迹」为主轴,没有人知道「遗迹」是为了什么而开发。它们分散在世界各地,有着不同的大小和形状。「遗迹」拥有不可思议的力量,不同「遗迹」的力量,对周边自然和人们带来不同的影响,亦对战斗有直接关系。当遗迹的契约者死亡或是无契约者的情况之下,称之黑色遗迹(ブランクレムナント),长时间放置下会招来严重的灾祸。
title: 世界观.
content: 由密特拉、雅马、克西提、索巴尼等4个种族生活的世界。从游戏画面可看到这个世界各种族的相争。
title: 人物.
title: 霸王军.
content: 听从萝维亚丝与卡斯坦聂亚命令的七名精锐战士,每个人皆有遗迹的力量
title: 高清复刻.
content: 史克威尔艾尼克斯于2018年9月11日宣布,《最后的遗迹》的高清复刻版本《最后的遗迹 Remastered》将在12月6日于PlayStation 4发售。

Summary: 是史克威尔艾尼克斯在2008年首发于Xbox 360上的电子角色扮演游戏,后移植至Microsoft Windows平台。官方曾发布了PlayStation 3版本的信息,但该版从未发行。画质强化版《最后的遗迹 Remastered》将于2018年12月6日在PlayStation 4上推出。

The Last Remnant: The Last Remnant est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix. Le titre est sorti le sur Xbox 360 et le sur PC.
越戰狂想曲

title: 缘起.
content: 小林源文最早之创作是以人类为形体,同为越战之经历故事,作者名命为《狗屎一号》(Dog Shit One)。按作者之说法,其作品不甚成功,在偶然于出版社编辑的鼓励下,转而以动物为形体创作,为此漫画之发轫。
title: 情节.
content: 漫画情节是三位美国军人波塔斯基、帕奇与莱兹于越战时期的故事。这三位隶属于侦查队,队伍名称为「猫屎一号」,故事情节则是环绕于队伍执行任务时的所见所闻。故事中均参照历史发展,战役之名称与双方领导人物均有史籍可考;又漫画中武器或人物描绘也十分具体写实,特别是在各民族之间,以差异鲜明之各类动物表示。  在续集中,三位主角也分道扬镳,帕奇和莱兹分别加入了三角洲部队和CIA,波塔斯基则成了大型速食企业的老板。三位主角在面对国际恐怖活动和苏联入侵阿富汗的威胁时,参加在世界各地的特战行动和秘密任务。
title: 特色描述.
content: 各民族动物介绍:

Summary: 《越战狂想曲》(英语:Cat shit One),或称《猫屎一号》,日文版采用《英语:Cat Shit One》原名称,英文版则译成《英语:Apocalypse Meow》(即“喵咪启示录”,其英文名称是恶搞于同样是以越战为背景的美国电影《现代启示录》)。《越战狂想曲》是为小林源文所编著绘制完成的日本漫画,最早由日本Softbank Publishing于1998年出版,2007年在台湾由尖端出版发行单行本。在欧洲,本漫画在2004年由A.D. Vision于英国出版,2006年于波兰与西班牙以同名出版。

Cat Shit One: Il a été publié au Japon en 1998 par Softbank Publishing. En France et en Belgique il a été publié par Glénat en 2006. Aux États-Unis il est sorti sous le titre "Apocalypse Meow" en référence au film "Apocalypse Now", qui comme le manga se déroule pendant la Guerre du Viêt Nam. Un animé a été produit en 2010.
福西特漫画

title: 历史.
content: 福西特出版始于1919年,创社杂志名叫《比利队长的呼啸爆炸》,随着其月联合发行量达一千万,它扩大成为一家大型期刊家族。该公司于1930年代末到1940年代初期间涉足到了美国激增的漫画出版业中。它最初进入漫画业的入场券是《激动漫画》(由作家比尔·帕克与艺术家C·C·贝克创作),那是一本被印出来作为垃圾桶印品的单期作品。其中的内容随后被重新加工(如将主角原名“霹雳队长”重命名为“惊奇队长”),并出版名为《惠兹漫画 #2》(1940年2月)。  除了贝克外,贡献于福西特漫画的艺术家团队成员亦包括了:阿尔·奥拉德、哈里·安德森、肯·巴尔德、菲尔·巴德、阿尔·拜尔、丹·巴里、约翰·贝尔菲、戴夫·伯格、杰克·宾德、阿历克斯·布鲁姆、鲍勃·博雅简, 鲍勃·巴茨、阿尔·卡雷诺、乔·塞尔塔、皮特·科斯坦萨、格雷·格邓肯、伦纳德·弗兰克、鲍勃·藤谷、提尔·古德森、雷·哈福德、约翰·乔丹、H·C·基弗、杰克·科比、安德烈·莱·布兰克、查尔斯·尼古拉斯、卡尔·费弗、马克·莱伯伊、皮特·里斯、埃德·罗宾斯、约翰·罗森伯格、库尔特·斯查芬伯杰、乔·西蒙、乔恩·斯莫尔、埃德·斯莫尔、杰克·斯帕林、约翰·斯普朗格、奇克·斯通、查尔斯·苏丹、马克·斯韦兹、本·汤普森、乔治·塔斯卡、比尔·沃德、克莱姆·韦斯贝克、伯特·惠特曼、鲁本·祖博夫斯基和尼克·祖拉夫。  由于惊奇队长与惊奇家族(其中包括小惊奇队长、惊奇玛丽和惊奇副官等)的冒险故事非常扣人心弦和异想天开,使其在销量上卖过了超人,其对国家漫画公司(即DC漫画的前身)的竞争使得后者坐立不安,于是对国家漫画公司控告了福西特漫画公司,称惊奇队长盗版了他们原始的着装超级英雄形象。国家期刊公司于1941年对福西特的版权申辩由于技术性细节而告吹;国家期刊公司亦未能把握住超人报纸漫画版权。  面对1950年代漫画市场的大量缩水,福西特漫画终止了出版并停当了连载(而福西特的非漫画出版部门其间则继续出版)。国家漫画公司于1953年胜了诉,这种做法在《疯狂漫画》早期的一讽刺作品中被恶搞。在由瓦利·伍德画的插画中讲述了一个讽刺故事:主人公“超诈欺人!”在与无赖超级英雄“大理石队长”的较量中大获全胜。在超诈欺人发现了大理石队长的方方面面都与自己异常相似后,他诱使大理石队长自己打向自己的脸,这乃是对福西特撤销其漫画部门的暗讽。  之后,福西特公司将许多已完成的故事与作品并一些漫画角色卖给了查尔顿漫画公司。福西特公司于1960年代重新恢复了漫画出版,但主要出版的是危险人物丹尼斯及与此类似的期刊。  DC漫画于1972年获得了惊奇队长与其相关角色的销售许可,并于1980年直接收购了这些角色。

Summary: 福西特漫画(英语:Fawcett Comics)是福西特出版公司的子公司,曾是1940年代漫画的黄金时代时期最成功的几家漫画出版商之一。该漫画公司最受欢迎的角色莫过于惊奇队长(请莫将其与漫威漫画的同名角色相混淆),其真实身份是一名电台男孩记者比利·巴特森,当任何时候他说出名为“谢赞!”的魔咒时,他就会变身成一名英雄。

Fawcett Comics: Division de Fawcett Publications, Fawcett Comics est une société créée en 1939 pour profiter de l'essor important des comics. Après la création de Superman en 1938, de nombreux éditeurs décident de produire des comics de super-héros et Fawcett n'est pas en reste. Aussi en février 1940 sort "Whizz Comics" numéro 2 (le premier numéro n'est jamais sorti et a été produit pour sécuriser les copyrights sur les noms utilisés dans le comics). Captain Marvel, créé par Bill Parker au scénario et C. C. Beck au dessin, est le personnage principal de ce comics qui est un succès.
文字学

title: 中国文字学历史.
content: 中国文字学是专门研究汉字的形、音、义及其演变的学术,是传统中国语言学小学的一个分支。  古代的中国文字学,又称「古文字学」,始于西汉时期。从汉文帝汉景帝到汉武帝时期,经学在汉朝渐渐成为重要的显学。为了能读得懂古文的经典和先秦铜器的铭文, 汉代学者开始研究古文字。到了东汉时期,文字学的研究和发展已经有很大的进展。  汉字文字学中的 六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。《汉书》首先谈到「六书」的具体名称:「古者八岁入小学,故周官保氏掌管国子,教之六书,象形、象事、象意、象声、转注、假借,造字之本也。」。文字学家许慎历经21年著成的《说文解字》,是中国最早的文字工具书, 也是第一部按照偏旁部首编排的字典。它也是世界上最早的字书之一,至今仍是汉字文字学重要的经典之一。
title: 「中国文字学」一词的英语翻译.
content: 文字学在中国古代语言学小学已经有将近2000年的历史。现代的语言学主要以西方学术为主。然而欧洲语言文字大多是拼音文字,不是象形文文字。所以西方语言学科很少有专门研究象形文字的学科。因此要找到一个适当的英语学科名称较为困难。现今西方语言学科还未有适当的英语学科名称来称呼 「中国文字学」。  目前有许多大学的中国文学系(汉学系)将「中国文字学」一词翻译成英语的 Chinese Philology。然而Philology的实际意思更接近训诂学或 古代语文学。Philology 是研究语言(linguistic)或与文学相关的学问。英语的 Etymology 是研究字源/词源和词形变化的学问(字源/词源学)。Graphology 是研究笔迹的学问。Epigraphy 是研究青铜器,石器,古文物的文字铭刻的学问(称「金石学」或「铭刻学」)。 有些学者将 Palaeography 翻译成「古文字学」,然而 Palaeography是研究古代和历史笔迹的学问(尤其是写作的形式和过程,并非汉字文字学意义上的文字学)。一些学术性书籍和文章也用 Chinese grammatology 这一术语。  目前西方汉学家所著的英语文字学书籍多采用英语直译 Analysis of Chinese Character,因为目前的西方语言学科还未能找到适当的名称。

Summary: 文字学(英语:Chinese Etymology),是语言学的一个部门。亦为中国文学系中的一门科目。以文字为研究对象,研究文字起源、发展、性质、体系与文字的形,音,义之关系、正写法以及个别文字演变的情况。文字学知识有助于改进和改革文字,为无文字的语言创制文字;对古文字的了解有助于历史科学的研究。汉字历史悠久,结构复杂,因此文字学在中国特别发达。

Grammatologie: La grammatologie est un terme qui fut formulé pour la première fois par le linguiste Ignace Gelb en 1952 pour parler de l’étude scientifique des systèmes d’écriture ou des caractères. Elle inclut la typologie des caractères, l’analyse des propriétés structurelles des caractères, ainsi que la relation entre le langage écrit et oral. Au sens général, certains spécialistes incluent aussi l’étude de l’alphabétisation dans la grammatologie et, dans les faits, l’impact de l’écriture sur la philosophie, la religion, la science, l’administration et autres aspects de l’organisation de la société.
白唇鹿

title: 分布.
content: 白唇鹿仅在中国有分布,主要分布在青藏高原及其边缘地带的高山草原地区,包括了青海、甘肃、四川西部、西藏、云南北部五个省,是现今分布海拔最高的鹿科动物。目前白唇鹿的实际分布地区比过去已经大大减少,而且呈岛状分散的分布。岛状分布对物种的血缘交换、取食范围等都有不利的影响,是物种临近最后生存的表现。
title: 起源与进化.
content: 第四纪更新世,青藏高原逐步抬升,至晚更新世,高原的特有种类已基本形成。上新世动物的继承者鹿科中的代表种是黑鹿("Epirusa wilzheimeri")和斑鹿,在特殊的地理条件下,黑鹿的一部分分化为特殊的种属,白唇鹿就是从黑鹿系统中分化出来的。白唇鹿的化石种和现生种都发现在青藏高原地区,世界上唯一的白唇鹿化石发现于西藏聂拉木县全新世地层中,此地处于青藏高原腹地,说明整个物种的演化都发生在这一地区。
title: 特征.
content: 白唇鹿体形高大,体长约2米,通体被毛十分厚密,毛粗硬且无绒毛,毛色在冬夏有差别。鼻端两侧、下唇记下颌白色。在臀部尾巴周围有黄色斑块,因此当地人也称它为“黄臀鹿”。雄性白唇鹿具角,角的主干扁平,故也称其“扁角鹿”。  白唇鹿的心肌细胞线粒体密集,功能活跃,还可见到肥大的线粒体,和是机体对低氧环境代偿的结果。
title: 习性.
content: 白唇鹿是一种典型的高寒动物,它们的栖息地海拔在3000~5000米,植被主要是高山针叶林和高山草甸。它们的食物主要是禾本科和莎草科植物。  白唇鹿以集群方式活动,群体的规模因季节和栖息环境的差异而不同,这与鹿科的其他种类十分相似,即一般在植被较密集的生境中通常分散活动或结小群,而在开阔地带通常借大群。它们的社会群体中有等级序位,群体具有较强的内聚力来应付天敌和其他威胁。  白唇鹿一般3岁性成熟,发情期在每年的9月至11月,它们是多次发情动物(polyestrous)。孕期一般在8个月左右,每年的5~6月份产仔。新生的幼仔有本能的藏匿行为,除吃奶时间外,均在隐蔽的地方卧下睡觉。一个月大的幼鹿开始吃草,有反刍行为。  在野外环境,白唇鹿和马鹿的生态地理分布和发情期有重叠较差,偶尔会有二者的杂交后代。人工饲养条件下,有用白唇鹿作母本,马鹿作父本,繁殖出可育后代的案例。
title: 研究历史.
content: 1883年,俄国的Przewalski在甘肃北部首次获得白唇鹿的标本,这一物种才进入生物学家的视野。1893年,英国的Blanford在西藏考察时又见到白唇鹿,随之命名为“Thorold's deer”。此后,德国和美国的考察在1938年~1939年期间分别报道了白唇鹿在四川等地的分布。这些早期的考察结果提供了白唇鹿地理分布的零散信息。  1960年代,中国政府开始对自然资源进行本地调查,开展了几次重大的动物资源普查,对各地的物种给出了普遍性的描述。但对于白唇鹿给出的物种信息还不全面,对其保护与管理还不能给出有效的科学资料。1985年起,中科院西北濒危动物研究所开始对白唇鹿进行生态学及保护的调查研究,这期间日本北海道大学的大泰司纪之(Noriyaki Ohtaishi)组成联合调查队也参与了5年的联合调查。这次调查,对了解白唇鹿的情况给出了全面的信息。
title: 保护状况.
content: 目前,白唇鹿的整体数量处于下降的趋势。在青藏高原的自然条件下,白唇鹿的天敌有豹、狼等食肉动物,但由于数量有限对其威胁不大。威胁它们生存主要原因之一就是分布孤岛化。岛状的分布主要是由于其生殖力低,家畜竞争草场以及偷猎所致。岛状分布让物种的基因交流不足,取食范围缩小,隐蔽所缺乏,从而使物种的衰退,甚至绝灭。  青藏高原的牧民受宗教文化的影响,对鹿类有崇拜的情结,不进行捕杀,起到了保护的作用。猎杀者主要来自内地。由于鹿茸和其他器官在市场上有很高的需求,这种消费造成了对鹿类动物的猎杀,虽然在中国白唇鹿是一级保护动物,但从1958年开始对鹿类进行了大量捕杀,白唇鹿也不能幸免,直至当前非法的猎杀活动依然存在。对于分布密度很低且成岛状的白唇鹿,猎取少量雄性个体对整个种群的危害很大。  白唇鹿的饲养始于1958年,1961年北京动物园成功地进行了繁殖。1960年代至1980年代初,西部许多省份曾建立过许多鹿场,初衷是希望用饲养代替非法捕杀野生动物,饲养活捕的鹿类来满足市场需求,其中也包括白唇鹿。由于鹿场片面追求短期的鹿茸产量,对繁殖的管理十分混乱,造成杂交和近亲繁殖严重,白唇鹿的繁殖成功率很低,为了维系鹿场生存,有大量捕捉野生白唇鹿进行饲养,对野生种群造成了严重的破坏。虽然在1980年代末许多鹿场由于经营不善纷纷倒闭,但人工饲养的鹿类依然有7000只左右,其中青海玉树藏族自治州治多县养鹿场饲养有数百只白唇鹿。现在牧场多采用放牧的形式,既可以降低成本,也可提高繁殖力,但这种人为方式对环境和种群的影响还有待评估。  由于人类活动的影响,使白唇鹿种群的下降与家畜数量的增长呈相关趋势,野外调查表明,白唇鹿从不与家畜在同一块草地上同时吃草。此外,在脆弱的高寒生态系统,家畜的急剧增长对草场的过度消耗是很难恢复的,这使白唇鹿的生境发生,直接加重了岛状分布的状况。  世界自然保护联盟(IUCN)的红皮书从1994年对白唇鹿定为易危,此前一直认为信息缺乏而没有定级。

Summary: 白唇鹿也叫黄鹿、红鹿、黄臀鹿、扁角鹿是鹿类中体形较大的一种,它们仅分布在青藏高原,是中国的特有种。白唇鹿在青藏高原特有的条件下演化而来,由于它的栖息地人烟稀少,直到19世纪才被研究人员所认识。由于白唇鹿对生存环境高度适应,使它们的分布十分狭窄,距1990年代中后期的统计估计有15800头。

Cerf de Thorold: Le cerf de Thorold ou cerf au museau blanc (Cervus albirostris, Przewalskium albirostris ou "albirostre"), Wylie : "shawa chukar", est un mammifère herbivore de la famille des cervidés.
寡行和孤行

title: 记忆术.
content: 常用的记忆术有以下几种,适用于《芝加哥格式手册》定义的寡行及第一种定义的孤行,由于寡行及孤行的英文恰和寡妇及孤儿的英文相同,记忆术也会有些相关:
title: 调整方式.
content: 写作格式手册(例如《芝加哥格式手册》)会建议文件排版不要有寡行和孤行,即使避免寡行和孤行后,在一页或一栏的开头或结尾有额外的空白也没有关系。不过《芝加哥格式手册》第16版(2011年)建立一种新的调整方式,可以让一页的最后一行是某一段的第一行(也就是允许孤行的存在)。英文中避免寡行的方式有以下几种:  要避免孤行比较简单,可以直接插入一空白行,让孤行移到下一页,和该段其他内容在一起,若该段的内容重新调整,插入的空白行可能需要删除。  若要避免一段最后一行只有一个字的孤行,也可以让上一行提早换行,让一个或数个字移到下一行。在网页排版中,一般会让要处理的字加上不换行空格,若是可以的话,也可以在层叠样式表中设定orphans:及widows:  大部分功能完整的文字处理器及排版软件会有段落设定的选项,可以自动避免寡行和孤行。若启动此选项时,孤行会自动移到下一页或下一栏的开始,而寡行之前的一行也会移到下一页或下一栏的开始,避免下一页的开始只有单独的一行。  在一些技术文件中,单一来源的文件会用许多不同的方式排版,在HTML5中也允计用在看同一段文字时,选择不同的字体大小或分辨率,此时会建议用文字处理器的设定来避免寡行和孤行,以免用人工调整后,在一页的中间出现未预期的空白行,影响阅读。

Summary: 在排版中,寡行(widow)及孤行(orphan)是一段落开始或结束的一行在一栏的结束或开始处,不同资料定义的寡行和孤行有些不一致,可能某一资料定义的寡行,在另一资料中反而定义为孤行。《芝加哥格式手册》的定义如下:

Veuves et orphelines: En typographie, une ligne veuve est la dernière ligne d'un paragraphe apparaissant isolée en haut d'une page, et une orpheline est la première ligne d'un paragraphe apparaissant isolée en bas d'une page. On tente généralement d'éviter l'apparition des veuves et des orphelines dans un texte typographié, sauf dans la composition des dialogues ou des vers.
双文制

title: 术语.
title: 词源.
content: 美国汉学家、语言学家约翰·德范克(John DeFrancis)于1984年曾用了"digraphia"一词,又将之翻译到中文,从而得出「双文制」一词。德范克将该词定义为「同一个语言中使用一或更多种文字」,并且用了「双文制」一词说明现代汉语中拼音、汉字并用的现象。 至于英语"digraphia"一词,则和法语"digraphie"同源,都是从希腊语的前缀δι-(双、二)和词根-γραφία(文字)衍生而出的。
title: 新词提倡者.
content: 分别有四个不同的作者以"diglossia"一词为参考,并类推出了"digraphia"这个词的。  研究桑海语的语言学家切赫·泽玛(Petr Zima)于1974年初次用了「双文制」一词来描述豪萨语中一语双文的现象,即拉丁字母与阿拉伯字母两者并用。另外,泽玛又分别定义了双文制(digraphia)和单文多形(diorthographia)两种文字现象:
title: 共时性双文.
title: 库德语.
content: 地处中东土耳其、叙利亚、伊拉克、伊朗等国交界处之库尔德族所使用的库德语,由于不同国家的库尔德族人所使用的文字有所差异,因此库德语在土耳其境内采用的是跟土耳其语相同的拉丁字母,而叙利亚、伊拉克、伊朗境内的库尔德族人仍以传统的阿拉伯字母书写库德语。
title: 蒙古语.
content: 蒙古国与内蒙古自治区两地的蒙古族人,最早在元朝时期使用了从西藏引入的八思巴文字;而外蒙古独立后,由于外蒙曾在苏联势力范围内,苏联当局在外蒙境内使用西里尔字母,并成为今日蒙古国的官方文字。现今内蒙的蒙族人使用的蒙古语以从八思巴文字改良蒙古字母的书写,而外蒙的蒙族人使用的蒙古语则以西里尔字母书写,但两种版本的蒙古语可共通。然而,由于蒙古字母是纵排书写,其在互联网上的使用不如西里尔蒙古文广泛。
title: 日语.
content: 日语书写系统是有一个十分复杂的双文制的。威廉·C·汉纳斯(William C. Hannas)将日文的双文制区别为两种:即并不常用的日罗混排(日文、罗马字)和现代日文中的「一语三文」。日罗混排,也就是日文、罗马字母并用,通常见于外来语,如DVD一词。日文的书写系统,则是同时使用汉字、片假名、平假名三者。汉字用于汉语词,平假名用于日语词,片假名则用于外来词和强调文意。 譬如说,「日本」的日语发音是"Nihon"(IPA:/ni.ho.ɴ/),正常来说都会用汉字写作「日本」,但是偶尔也会用平假名写作「にほん」,片假名写作「ニホン」,或者甚至用日语罗马字写作「"Nihon"」。写日文是有多种选择的,而不同的写法也各有含义。
title: 塞尔维亚-克罗地亚语.
content: 南斯拉夫时期,领导人铁托为了解决民族和语言问题,以塞尔维亚-克罗地亚语为官方语言,并同时以拉丁字母(适用于今日克罗地亚、斯洛文尼亚与科索沃)与西里尔字母(适用于今日马其顿),而相当于今日的塞尔维亚、波斯尼亚、黑山等地区都有西里尔与拉丁字母混用的情形;后来在南斯拉夫内战后,各民族先后脱离贝尔格莱德中央政权纷纷独立,并回复了各民族的语言;目前仍只有塞尔维亚语同时使用拉丁字母与西里尔字母书写,并可相互转换。
title: 历时性双文.
content: 土耳其在鄂图曼帝国统治时期,土耳其语以阿拉伯文书写;后来在一次大战后,凯末尔为求土国现代化并与国际接轨,引进了拉丁字母转写系统,后来拉丁字母取代了阿拉伯文,成为土国的官方文字。  中亚的哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、阿塞拜疆等国,早年受伊斯兰文化影响,曾以阿拉伯文书写当地语言;后来并入了苏联控制范围,苏联当局也向这些国家推广西里尔字母;最后在苏联解体后,各国回复了自己的语言,阿塞拜疆、乌兹别克斯坦与土库曼斯坦改用了拉丁字母,而哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯则使用西里尔字母。  越南曾在早期从中国引入了汉字并依照越南国情改良为喃字,后来在法国殖民时期,法国殖民当局将原本的越南喃字全面改良为拉丁化书写方式,并成为今日的越南文。  满族人与其前身女真人,先后建立了金国与满清。在完颜阿骨打创立的金国时期,使用了模仿汉字的女真文,后来于蒙古人消灭金国后逐渐没落;女真人努尔哈赤建立了后金,并采用了改良自蒙古文字的满文做为女真人自女真文之后的书写方式,而北京的清朝古迹,如紫禁城、雍和宫等地,都有满汉双语并列书写的牌匾。
title: 现代标准汉语的双文制.
content: 繁简中文是否双文制尚有争议,辩论者认为繁简中文属于多中心语言或双字形(diglyphia),而非双文制。1949年中国共产党取得了国共内战在中国大陆的全面胜利,后来在1950年代末,为了解决教育水平偏低的农工阶层识字率不足的问题,当局提出了「汉字简化方案」,并创立了简体中文;后来在1970年代末到1980年代初,曾试办了「二简字」的推广,但二简字并没有得到普及,最后仍未被接受。相反,当时仍在中华人民共和国体制外的香港、澳门与台湾则通用繁体中文(台湾官方称作「正体中文」),并沿用至今。不过随着两岸三地交流频繁,部分的书面和影视出版品、电脑软件都可相容于繁简体中文,以供两岸不同文字用户使用。

Summary: 双文制(英语:digraphia)是一个社会语言学的术语,指一个语言使用多种文字的现象,有的学者又将它分为两种。第一种为「共时性双文」,即一个语言同时有多种文字。第二种则是「历时性双文」,即一个语言转换文字的过渡时期。 另外,因为双文制并不一定是一语双文的,所以也有学者把它翻译为「多文制」或「多文字」。

Digraphie: En sociolinguistique, la digraphie fait référence à l'utilisation de plus d'un système d'écriture pour la même langue. On parle de digraphie synchronique lors de la coexistence de deux ou plusieurs systèmes d'écriture pour la même langue et de digraphie diachronique (ou séquentielle) quand un système d'écriture est remplacé à un certain moment par un autre pour une langue particulière.
拓撲異構酶

title: 拓扑问题.
content: DNA在结构上主要有三种拓扑构型的变化:超螺旋(supercoiling)、纽结(knotting)与连锁(catenation)。能够使DNA在不进行DNA复制与转录的时候,尽量维持其紧密性。反之在转录或复制过程中,这些拓扑构型将会阻碍反应。
title: 功能.
content: 由于DNA一般是以双螺旋形式存在,因此较难将这些长链分开。但为了要让某些酵素能够参与转录作用或DNA复制,必须先由螺旋酶将两股DNA分离。在复制完成之后,两股环状DNA会产生拓扑学相连(形状上联成一体,但实际上没有化学键相接)的现象,或称纽结。  当特定的DNA环以不同程度的扭转形式存在时,称为拓扑异构物,除非打断DNA链,否则无法经由任何方式相互转变。而拓扑异构酶就是负责催化并引导一些化学反应,以使DNA的纽结状态得以解除。此外当病毒DNA插入染色体时,或是在其他型态的重组现象中,也可能会有拓扑异构酶的参与。
title: 分类与作用方式.
content: 拓扑异构酶可依据其作用方式,而分为两种类型:  第一型拓扑异构酶(Type I topoisomerase):该类型与DNA转录及翻译有关。可将一条DNA双股螺旋完全包覆,并以破坏磷酸双酯键的方式切断其中一股DNA,使其产生一个小缺口,此时另一股完整的DNA将会穿过此缺口,之后通道重新黏合。属于这类型的有拓扑异构酶I(topoisomerase I)与拓扑异构酶III(topoisomerase III)等。  第二型拓扑异构酶(Type II topoisomerase):该类型与DNA复制有关。可将一条DNA双股螺旋上的两股DNA皆切断,产生缺口,使另一条双股螺旋能够穿过此缺口,之后再将通道重新黏合。属于这类型的有拓扑异构酶IIα与拓扑异构酶IIβ等。  两种类型皆可改变DNA的环绕数。  <br><br>
title: 临床意义.
content: 许多药物经由干扰拓扑异构酶以产生疗效。例如广效氟化奎林酮类(fluoroquinolone)抗生素能够破坏细菌第二型拓扑异构酶的机能。  另外还有一些化学治疗药物能干扰癌细胞的拓扑异构酶作用,进而抑制细胞生长,或使细胞死亡:

Summary: 拓扑异构酶(英语:Topoisomerase;type I:,type II:)是一种异构酶,能使DNA长链断裂与接合。专门参与DNA拓扑构形(DNA topology)改变的过程,最早的发现者是出身台湾的生化学家王倬。

ADN topoisomérase: Les ADN topoisomérases (de type : ADN topo-isomérases et de type : ADN gyrases) sont des enzymes qui contrôlent la structure topologique de l’ADN en générant des coupures transitoires dans celui-ci et en catalysant le passage des segments d’ADN à travers ces coupures avant de les refermer. Elles permettent notamment d'introduire des supertours négatifs et d'enlever des supertours dans les molécules d'ADN. Elles jouent un rôle essentiel lors de nombreuses étapes de la vie cellulaire : réplication, transcription, séparation des chromosomes Lors de la réplication procaryote, elle est associée à hélicase et primase en primosome.
大般涅槃经 (上座部)

title: 版本.
content: 在《大正藏》中的各版本为:  本经存有梵语本,题为《Mahāparinirvāṇa Sūtra》,在吐鲁番发现,和义净本大致相合。
title: 内容与结构.
content: 此经共有五诵,阐述佛陀预示跋耆衰落及僧团会衰落的原因开始,至第五诵关于世尊入湼槃及八王分舍利而止。
title: 成经年代.
content: 此经提及佛将入灭时,有一弟子名须跋陀(与佛灭前成为最后一个弟子同名),向众宣说“佛陀生前制很多戒,让人烦扰,佛入灭后,我们就可不守戒而解脱了”。正其时,迦叶尊者路过听见,深感佛理有可能被人误解,故认为有必要招开结集法与律的全体大会,共同审议佛所教的法与律。而律藏中的〈大品〉亦提及第一次集会,阿难被问“何者是小小戒?”,正好对应此经的第六诵第三节。  本经的最原始部分是在第一次结集时已诵出,但分析巴利语结构,部分是半摩揭陀语,故少部分的句子是后世才加入的。这跟巴利经是以口诵记忆,至佛灭四百年才在锡兰的阿鲁维哈罗(Aluvihāra)石窟被书写记录下来相关。南传《大般涅槃经》以缅甸流传的较好。

Summary: 南传上座部佛教的《大般涅槃经》(巴利文:""),此经在上座部佛教的巴利语《巴利大藏经》中收于长部尼柯耶第十六经,相当于汉译《长阿含经》中的《游行经》。该经主要是叙述佛陀(释迦牟尼)入涅槃前三个月的最后游行教化,以及涅槃后八国分得舍利供养的情形。

Mahaparinibbana Sutta: Le Mahāparinibbāṇa Sutta est un sutra bouddhique qui fait partie du "Digha Nikaya" du Tipitaka. Il relate la fin de la vie du Bouddha (son parinirvâna). C'est le sutta le plus long du canon pali.
2000年问题

title: 程序问题.
content: 两千年问题始于1960年代,当时计算机内存和外部存储介质的成本很高,大多数数据处理需要借助穿孔卡片。为了节省硬件成本,葛丽丝·霍普在Harvard Mark I上以6位数字来储存时间,即年、月、日各两位。这个习惯被COBOL继承下来,传播到整个计算机程序界。  当时的编程语言,如COBOL和RPG,使用ASCII和EBCDIC编码表示数据。如果用四位数字表示年份,就要多占用储存器空间,使成本增加;因此为了节省存储空间,计算机系统的编程人员采用两位数字表示年份。随着计算机技术的迅猛发展,虽然后来存储器的价格降低了,但在计算机系统中使用两位数字来表示年份的做法却由于思维上的惯性势力而被沿袭下来;对大多数程序员来讲,他们并不认为所编写的软件会持续使用很多年。  具体来讲,两千年问题要解决的事项包括以下几个要点:  两千年问题是由Bob Bemer在1958年第一次提出的。在其后的二十年里,他用了很大的努力,希望政府、企业和国际组织(如IBM和ISO)来关注这个问题,但反响寥寥。直到2000年将要到来的时候,人们才感觉到两千年问题的紧迫性。于是社会和政府都投入了大量的人力和物力来避免发生大规模的计算机灾难。而从现在来看,这些努力也取得了相应的成果。
title: 问题的引申.
content: 有些程序可能会免在2000年出现闰日而强行修改计算日期的过程。这些程序如果继续在将来的闰年使用的话,有可能会导致日期错乱。  另一方面,对于其它使用其它历法的地区,如台湾的民国纪年或日本的和历,类似问题也有可能在稍后年份出现。例如:民国100年就在2011年。如果所用的软件没有解决两位年份的问题,那其实只是将两千年问题从2000年推迟11年后再发生。  对于目前在世界上广泛用作服务器软件的Unix系统来讲,由于传统的Unix系统使用32位的整型数表示日期(这个32位数字表示从1970年1月1日起至所存储日期过去了多少秒),因此在2038年日期将会被卷回,这类似于2000年问题。时间将可能重新从1970年1月1日开始计算,这将可能引起世界范围的计算机故障。这被称为2038年问题。  此外仍然有一个问题:是否存在10000年问题。当然这是一个遥不可及的问题。
title: 问题的延续.
content: 另外,有不少人以为过了公元2000年之后,「千年虫」的问题就会自动消失。然而,若然没有对编程方式作合适的修订,问题在过了公元2000年依然会出现。以下为两个在公元2008年曾经出现的千年虫问题:
title: 日本平成时代的结束与新千年虫.
content: 1999年年底,在全世界程序员在为千年虫问题焦虑的的时候,日本程序员却灵机一动:如果继续沿用昭和(1926年开始)年号的话,千年虫会足足延后25年(延至2025年)。如此之长的时间足够解决这次的问题了。然而日本在2019年改元为令和时,不但要更改年号,而且昭和时代年号计算的“新千年虫”(昭和100年)马上就要来临,因此有程序开发人员在Twitter上抱怨难以维护这些老旧计算机代码问题。
title: 千年虫骗案.
content: 在2000年之前,香港有不少骗徒宣称有千年虫杜虫药,诱骗对千年虫问题一知半解的民众购买(有部分不熟悉电脑的市民以为千年虫是一种类似瘟疫、传染病等病毒),是当时典型的街头骗案,电视节目《警讯》亦不时提醒市民慎防骗局。

Summary: 2000年问题(英语:Year 2000 Problem,简称英语:Y2K),中国大陆及香港常称为千年虫问题,台湾则称千禧虫危机,是指由于计算机程序设计的一些问题,使得计算机在处理2000年1月1日以后的日期和时间时,可能会出现不正确的操作,从而可能导致一些敏感的工业部门(比如电力,能源)和银行,政府等部门在2000年1月1日零点工作停顿甚至是发生灾难性的结果。

Passage informatique à l'an 2000: Le passage informatique à l'an 2000 (couramment appelé bug de l'an 2000) a suscité de sérieuses inquiétudes à cause de problèmes de conception et donc de programmation portant sur le format de la date dans les mémoires des ordinateurs et, par conséquent dans les matériels informatiques, ainsi que dans les logiciels. Dans de nombreux programmes et beaucoup de bases de données, il manquait les deux chiffres 19 correspondant au siècle, de sorte qu'au passage de 99 à 100, en réalité 00, de nombreux dysfonctionnements devaient se produire dans ces traitements informatiques, 00 correspondant à l'année 1900 au lieu de 2000. Somme toute, un certain nombre d'ordinateurs n'étaient pas programmés pour passer à l'an 2000 et ils affichaient donc 1900 à la place de l'année en cours.
韦恩·斯旺

title: 生平.
content: 生于昆士兰州楠伯,中学就读楠伯州立中学(曾与日后领导陆克文同时就读此校,但长陆克文三个年级)。1972年中学毕业后,斯旺获得联邦奖学金入读昆士兰大学的公共管理专业。大学毕业后斯旺在昆省理工学院担任管理系讲师。  1978年斯旺开始步入政界,历任工党领袖海登,以及部长米克·杨和比兹利的政策顾问。1991年-1993年担任澳大利亚工党昆士兰党部书记。1993年当选联邦国会议员,1996年随着工党大选失利失去议席,1998年重夺议席。  2004年斯旺出任影子财政部长。2007年陆克文和斯旺两人曾结伴拜访母校楠伯中学。2007年工党赢得大选,斯旺在第一次陆克文内阁中担任财政部长,为陆克文政府成功应对国际金融危机做出重要贡献,在全球发达经济体一片萧条的时候维持了澳大利亚经济持续增长的“奇迹”。在财长任内曾被国际财经杂志《Euromoney》评选为2010年度全球最佳财长。  2010年吉拉德挑起党内政变接替陆克文出任工党领袖及总理,斯旺继续担任财长的同时升任工党副领袖,并出任澳大利亚副总理。2013年陆克文成功回击再次担任总理后,作为吉拉德派系成员斯旺辞去所有职务,但继续担任议员。2018年宣布将不在下一次联邦选举中寻求连任。  2018年6月斯旺当选澳大利亚工党主席。
title: 中文译名.
content: “斯旺”是其姓氏英语读音的音译,另一种译法是形译,为“斯万”。

Summary: 韦恩·麦斯威尔·斯旺(Wayne Maxwell Swan,1954年-6月30日),澳大利亚政治人物。2007年选举中,工党获胜组阁,他担任澳大利亚财政部长。2010年6月24日起,接替朱莉娅·吉拉德担任澳大利亚工党副领袖,并兼任澳大利亚副总理。2013年6月26日在工党时任领袖吉拉德在党内选举中被击败,随即斯万宣布不寻求连任党副领袖一职,并辞去其他职务,退居担任后座议员。

Wayne Swan: Wayne Maxwell Swan (né le à Nambour, Australie), est un homme politique australien.
仇恨言論

title: 定义.
content: 个别族群则是建基于不同的种族、性别、性取向、性别认同、性别气质、年龄、国籍、道德取向、身体状况、宗教、社会阶层等基础的,当中亦可能涉及歧视。这样的言论包括日常的对话、文章,以及在公众场合的一些行为;而且这样的也被称为antilocution,是在奥耳波特计量表中的第一个阶段。  关于仇恨言论的定义不一,部分人认为相关言论是仇恨言论,但可能实际上并无对当事人构成伤害及冒犯(或只是当事人自我感到受到伤害及冒犯),只是言论自由的表现。而对于仇恨言论的定义无限扩大,或可能会影响言论自由的表达权利。
title: 实例.
title: 美国总统川普.
content: 2015年12月,美国总统参选人唐纳德·特朗普于脸书发文主张「彻底禁止回教徒入境美国」,引起左派民众反弹声浪。川普后来表示这是为了「严防来自恐怖主义国家的移民」。2019年7月,他也在推特上公开批评四位非白人的女性民主党国会议员,要求她们滚回自己国家:「她们来自世界上最糟糕、最腐败的国家,该回去修补自己的国家」。
title: 2019年香港.
content: 2019年香港反对逃犯条例修订草案运动期间,反对香港警察、香港政府的人将警察称为「黑警」、「狗」,例如真道书院时任助理校长戴健晖在其社交平台上发帖文称香港警察为「黑警」,并「祝福」其子女「过唔到七岁」、「死于非命」。另一边厢,香港警察、支持香港政府和香港警察的人将示威者称为「曱甴」(粤语,即「蟑螂」),例如部分中国大陆网民在周梓乐堕楼事件中的事主身亡后发表包括「第一只曱甴挂了」等的言论。

Summary: 仇恨言论(英语:Hate speech)是基于属性(英语:Attributes)而攻击个人或团体的言论,例如:性别、人种、宗教、族群、残疾或性取向等。即是指一些有意去贬抑、威吓,或煽动一些针对个别族群作出暴力及偏见的言论。

Discours de haine: Un discours de haine (ou « discours haineux », « discours de la haine »), le plus souvent utilisé sous le terme anglophone « "" », désigne un type de discours ou de système qui (au-delà de la violence ou de l'injure ponctuelle en termes de force et de nature) attaque une personne ou un groupe de personnes sur la base de caractéristiques diverses (couleur de peau, ethnie, âge, sexe, orientation sexuelle, religion, etc.). L'Histoire a montré que le discours haineux peut conduire à des suicides, lynchages, fusillades de masse, attaques par explosifs, guerres, crimes de masses et processus génocidaires comme en ex-Yougoslavie et au Rwanda.
麥可·法斯賓達

title: 早年经历.
content: 1977年4月2日,迈克尔·法斯宾德出生于西德海德堡,母亲阿黛尔是北爱尔兰人,父亲约瑟夫·法斯宾德是德国人。根据家族的传说,阿黛尔是爱尔兰独立战争时期的领袖麦可·柯林斯的侄曾孙女。当法斯宾德两岁时,全家搬迁到爱尔兰,并且开了一家餐厅,父亲是餐厅的老板。 法斯宾德信奉罗马公教。 他有一个姐姐凯瑟琳是加利福尼亚大学戴维斯分校的神经心理学家。迈克尔对电影的喜爱很大程度上是源于他母亲阿黛尔的影响。阿黛尔是一位铁杆影迷,尤其喜爱70年代的美国电影。  法斯宾德和姐姐经常在德国度过暑假,因此他可以讲一口流利的德语。他在17岁时出演戏剧并决定成为一名演员。年仅19岁的迈克尔搬到了伦敦,开始在伦敦中央戏剧学校学习。在卫报中的访问提及到,曾经在诺曼底大空降中扮演过一个小角色,迈克尔·法斯宾德认为借着史蒂芬·斯皮尔伯格这部戏的风头,可以在日后得到更多的演出机会。可惜该片以后一直担任一些龙套角色,没有想到成名之路非常漫长。  他的旧同窗汤姆·哈迪曾于访问时提及二人在伦敦中央戏剧学校其间的趣事,话说法斯宾德于三年级时曾演出一名坐轮椅的角色,在午饭时间仍坐着轮椅点餐而导致校内的小饭堂 (Barbara's canteen) 大排长龙,因只有半小时午膳时间,于是便跟法斯宾德说快起来去点餐,结果却被法斯宾德以F*** U作回应。
title: 演艺经历.
content: 迈克尔2001年曾出演过电视影集《诺曼底大空降》以及英剧《魔女》。并在2006年的《300壮士:斯巴达的逆袭》中扮演斯巴达战士。2007年他还被法国导演弗朗索瓦欧容挑中,在《逐爱天堂》中扮演女主角的情人。之后法斯宾德出演了乔·舒马赫执导的吸血鬼片《鬼哭人嚎》。  2008年在英国视觉艺术家史蒂夫·麦奎因的导演处女作《Hunger (2008 film)》中扮演绝食而亡的爱尔兰共和军成员鲍比·桑兹,为此减去大量体重,并凭此片获得了英国独立电影奖最佳男演员奖。并与麦奎因结下了不解之缘。演技扎实的法斯宾德成为众多导演最希望合作的演员,08年作品包括英国片《伊甸湖》和《悬铃木》。  2009年法斯宾德又在昆汀·塔伦提诺的《无耻混蛋》中奉献精彩表演,饰演纳粹时期的阿尔奇·希考克斯中尉,一位专长于德国电影的英国影评人。迈克尔帮助昆汀完成了对于电影史的黑色调侃,在好莱坞逐渐有了明星的身份。本片取得了商业成功,全球票房高达3.21亿美元。与此同时,该片还获得了8项奥斯卡提名。  在超级英雄电影X战警前传《X战警:第一战》、《X战警:逆转未来》、《X战警:天启》和《X战警:黑凤凰》中,法斯宾德饰演了亦正亦邪,性格复杂的万磁王。  2011年他与《饥饿》导演史蒂夫·麦奎因再度合作的《性爱成瘾的男人》,则为法斯宾德赢得美国第69届金球奖剧情类最佳男主角的提名,并捧得威尼斯电影节沃尔皮杯获得最佳男主角称号。  2013年11月,法斯宾德与史蒂夫·麦奎因合作的《为奴十二年》上映,影片获得第86届奥斯卡金像奖最佳影片。迈克尔也获得奥斯卡金像奖最佳男配角提名。
title: 个人生活.
content: 法斯宾德辗转于欧洲和北美之间拍戏,但他自从1996年起就定居在伦敦东部。他一直住在伦敦东部哈克尼的同一栋简朴的公寓里,这是他25岁之后买下的公寓,当时他努力争取工作以维持生活。于2016年,他表示有意搬离伦敦东部,原因是离拍摄厂区太远,他曾考虑搬到纽约和澳洲,但最终决定还是留在伦敦。  他会说德语,但他表示他在拍摄《恶棍特工》之前补习了一下德语,因为他的德语有一点生疏了,他还希望未来能有机会出演德语的电影或戏剧。  他只是名义上的天主教徒。  另他注重个人私生活,没有任何社交账号,但曾表示有一个推特账户,不过只作以防被他人盗用其身份,本人并没真正使用。  他亦表示不会将角色带回家中,不让角色影响他的日常生活。
title: 感情生活.
content: 2006年至2008年期间,法斯宾德跟澳洲籍女歌手Maiko Spencer交往,并於伦敦同居。  2008至2009年期间,法斯宾德跟美籍模特Leasi Andrews约会。  2011年,法斯宾德与美籍女演员柔伊·克拉维兹短暂交往,两人相识于拍摄《X战警:第一战》期间,两人分手后仍是朋友。  2012年,法斯宾德承认于拍摄电影《性爱成瘾的男人》后,与片中合作的美籍女演员妮可·贝哈瑞约会,但两人于2013年初宣布分手,仅维时三个月。  2013年5月,法斯宾德跟英籍赛跑奥运选手Louise Hazel短暂交往。  2013年9月,法斯宾德开始与罗马尼亚籍女演员兼模特马达丽娜·珍娜约会,两人于2014年初分手。  2014年,法斯宾德于拍摄《为妳说的谎》时,结识饰演片中女主的瑞典籍女演员艾莉西亚·薇坎德,两人于2014年10月起交往至今。  2017年10月14日,法斯宾德已和薇坎德结婚。

Summary: 麦可·法斯宾达(英语:Michael Fassbender,1977年-4月2日)是一位德裔爱尔兰男演员,生于西德,母亲为爱尔兰人。2000年他参加了电视剧集《诺曼底大空降》的试镜并获得了一个角色。2008年,他凭在《Hunger (2008 film)》中的表演获得了英国独立电影奖最佳男演员奖。2011年凭《性爱成瘾的男人》获得第68届威尼斯电影节最佳男主角和第69届金球奖剧情类最佳男主角提名。2014年,法斯宾德出演的《自由之心》获得第86届奥斯卡金像奖最佳影片,与此同时,个人获得最佳男配角提名。2015年,凭着在《史帝夫乔布斯》中的演技被获提名第88届奥斯卡金像奖最佳男主角及第73届金球奖剧情类最佳男主角提名。此外,他也于2011年的《X战警:第一战》、2014年的《X战警:未来昔日》、2016年的《X战警:天启》和2019年的《X战警:黑凤凰》中饰演年轻的万磁王。

Michael Fassbender: Michael Fassbender ( ; ) est un acteur et producteur germano-irlandais, né le à Heidelberg dans le Bade-Wurtemberg.
巴托尔迪喷泉

title: 历史.
content: 1857年4月20日,波尔多市议会决定为在梅花广场兴建的喷泉举行一次竞赛。当时年仅23岁的巴托尔迪赢得了竞赛,但是波尔多市政厅决定不执行他的计划。1886年巴托尔迪完成纽约的自由女神像后,波尔多市长联系他,但是他在几经犹豫后还是取消。他的新项目在1888年终于实现,但由于过于昂贵,而将其出售给里昂。喷泉最终安放在沃土广场,目前仍然存在。  这个喷泉将法国描绘成一个坐在战车上的女子,控制着四匹骏马,代表法国的四条大河:塞纳河、卢瓦尔河、罗讷河、加龙河。1995年9月29日,被列为法国历史古迹。
title: 源由.
content: 此雕像是位于法国里昂市 Lyon 的市政厅前方的 Place des Terreaux 大地广场 上。女神雕像的脚边还有个罐子,上面有 BARTHOLDI(巴托尔迪) 字样, 因此被称为 巴托尔迪喷泉。 然而,巴托尔迪 BARTHOLDI 为雕刻者Frédéric Auguste Bartholdi的名字, 他也是自由女神像的作者。  此雕像为希腊神话,冥府王后-普西芬妮Persephone驾车重返人间 的故事, 所驾四马化为四条大河灌漑大地(雕像所在为 大地广场), 象征着春天的到来。  在希腊神话当中,掌管农业的女神为Demeter,她有个漂亮女儿,名叫Persephone。母女俩人相依为命,并为人类带来丰富的耕作和农产收成。  后来Persephone被冥王Hades看上,强掳到地底当冥王后,每年有四分之一的时间,必须待在阴间,此时地面荒芜为冬季. 其返回地面则象征着春天的到来及植物开始发芽。  传说中, 冥王Hades是驾四匹黑马的战车。而冥王后Persephone由冥府回娘家, 驾着的也是冥府的黑马战车。 所以雕像中这几匹马的脚, 并不是马蹄,而是蹼加上利爪, 象征此为地狱马车。  马身在冲出水幕之前是呈现黑色,冲出后变成白色, 此雕像马身二种颜色的变化, 描述其冲出地狱,来到人间 。 由于Persephone是冥王后也是丰产女神。随着农业的发展,丰产女神又逐渐成了定居生活的保护神。冥王后来到 Place des Terreaux 大地广场上, 象征带来春天和丰盛的物产。 在冥王后雕像的两侧, 还有左右二尊小童的雕像。  右边的男童为 Adonis 左边女童为 Myriki 在希腊神话中,Adonis是美女Myrrha之子。Myrrha因与父Cinyras私通,被神化为没药树,Adonis就是从没药树中出生的。  Adonis一生下就美貌无比(Adonis一词也是美男子的代称),爱神Aphrodite(=Venus)把他藏在桃金娘中托给冥王后Persephone抚养,两位女神都爱上他,女神争执不下,最后宙斯决定:一年三分之一Adonis同Persephone生活,三分之二同Aphrodite(Venus)生活。  冥王后重返人间, 当然带着 Adonis,要交给爱神Aphrodite(=Venus)。  希腊语的myriki、象征着美丽和年轻的柽柳(tamarisk,Tamarix sp.),也是献给Aphrodite(Venus)的。根据另一种说法,Myriki是塞浦路斯国王Kinyas的女儿,也是Adonis的姐姐,她被变成一棵柽柳。 Myriki虽然是Adonis的姐姐, 但是却和 Adonis 不同父亲,不过这在希腊神话中是司空见惯的。

Summary: 巴托尔迪喷泉(La Fontaine Bartholdi)是法国里昂的一个喷泉,由弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪设计于1891年,位于里昂第一区的沃土广场。

Fontaine Bartholdi: La fontaine Bartholdi se situe place des Terreaux, dans le centre de la ville de Lyon (). Elle a été réalisée par le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi et inaugurée en 1892 sous son appellation originelle de ""Char triomphal de la Garonne"" alors que son nom officiel est ""Les fleuves et les sources allant à l'océan""