GEM/xwikis huggingface dataset:
罗伯特·库比卡

title: 一级方程序之前.
title: 小型赛车.
content: 在波兰参与3年小型赛车比赛,总共赢得六项比赛的锦标。后来移居意大利,1998年赢得意大利国际小型赛车冠军,是比赛首位赢得此项赛事的外国人。另外,在欧洲小型赛车锦标赛,亦夺得亚军。1999年成功卫冕意大利国际小型赛车比赛。2000年,在欧洲及世界小型赛车锦标赛,夺得第四名。
title: 方程序赛车.
content: 2000年,古碧沙成为了雷诺方程序2000的测试车手。2001年,在他的处子赛中,取得三甲位置。2002年参与意大利雷诺方程序2000赛车,赢得四场赛事。离开雷诺方程序后,他参加了三级方程序欧洲系列赛。2005年,赢得雷诺世界赛冠军,曾在一级方程序季前测试以雷诺车队身份参战。
title: F1职业生涯.
title: 2006年.
content: 2006年初,被宝马索伯车队签下,为车队的第三车手兼测试车手。在星期五的练习赛表现,使车队的经理马里奥·泰森有意将他在2007年提拔为正式车手。2006年8月,队友雅克·维伦纽夫,在德国站比赛后出现头痛,表示不适合出赛。库比查在匈牙利站代表车队比赛。排位赛取得第九名,比赛以第七名过终点,不过赛后被发现座驾过轻而取消资格。。后来维伦纽夫决定离队,因此古碧沙可以在赛季内余下赛事为宝马沙巴作赛,而且来季确定继续为车队效力。  第二场比赛是土耳其站比赛,受到换轮胎的失误下,只能取得第十二名。跟着是意大利站比赛,取得了第三名,首次踏进颁奖台。然后在日本站的比赛,未能取得任何分数,下一场中国站,更被迫退出比赛。赛季最后一站比赛的巴西站,曾一度第十七位上前至第五位,可是最后仅得回第九名。
title: 2007年.
content: 2007年,古碧沙与队友尼克·夏菲特合作,代表车队出战,车队表现较去年有所进步。不过在加拿大站的比赛,发生了严重的意外。在第27圈的时候,古碧沙座驾前方击中了丰田车队的雅诺·特鲁利,车子严重损毁。赛后证实扭到脚。无法参与美国站的比赛。而车队经理马里奥·泰森证实古碧沙不是严重受伤。古碧沙于法国站比赛复出,这个赛季,除了季初表现稍为失准外,大多数比赛均能完成比赛兼取得分数,最终以39分在车手榜排行第六。
title: 2008年.
content: 在巴林站的排位赛中,取得车手生涯第一个杆位,在第三次排位,以些微优势压过了费利佩·马萨。在加拿大站的比赛中取得车手生涯的第一个分站赛冠军,一度居车手积分榜首位(42分)。
title: 2009年.
content: 2009年7月29日,车队宣布古碧沙来季成为自由身,在2010年赛季将加盟曾当过测试车手的雷诺车队。
title: 2010年.
content: 2010年,加盟雷诺车队,与队友维塔利·佩特罗夫合作。在雷诺车队的第二场澳洲站比赛,取得一席亚军。
title: 2011年.
content: 原定继续和维塔利·佩特罗夫合作,但是在2月的受伤使用未能角逐早期的赛事。结果整季也没有出赛的机会。
title: 2017年.
content: 库比卡在2017年赛季开始后与雷诺车队进行接触,并在匈牙利站之后的试车中代表雷诺车队进行了第二天的测试。这是波兰人时隔7年再次在赛道上驾驶一级方程序赛车。此前两周他曾以私人身份驾驶雷诺的2012年赛车进行过试驾。2017年11月,威廉姆斯车队宣布在赛季收官战阿布扎比大奖赛之后举行的轮胎测试赛上,库比卡将代表车队进行测试。
title: 2018年.
content: 2018年1月16日,威廉姆斯车队宣布库比卡将在新赛季担任车队的测试车手及第三车手。11月22日,威廉姆斯宣布2019赛季库比卡将担任主力车手为车队效力。
title: 拉力赛生涯.
content: 在2011年初经历过严重车祸后,库比卡经历了2年多的康复并在2013年起返回赛车场,不过他不再驾驶开轮式赛车,而是参加拉力赛。
title: 2013年.
content: 2013年,库比卡参加了当年的世界拉力锦标赛、世界拉力锦标赛-2以及欧洲拉力锦标赛;并在世界拉力锦标赛-2中获得年度冠军。
title: 参赛成绩.
title: 个人生涯成绩.
content: As Kubica was a guest driver, he was ineligible to score points.<br>
title: 一级方程序赛绩表.
content: (粗体字在该场比赛进入三甲)("斜体字"为赛车最快圈速保持者)  <nowiki>*</nowiki>赛季进行中

Summary: 罗伯特·约泽夫·库比卡(、国际音标:['robert ku'bitza],1984年-12月7日,克拉科夫),历史上第一位波兰一级方程序赛车车手;重伤前效力于雷诺车队。伤愈复出后,转战参加拉力赛赛事。2019年他重返一级方程序效力威廉姆斯车队。

Robert Kubica: Robert Józef Kubica (), né le à Cracovie, est un pilote automobile polonais. Après la mise à l'écart du pilote canadien Jacques Villeneuve lors du Grand Prix de Hongrie 2006, il devient le premier Polonais au départ d'un Grand Prix de Formule 1.
梅賽德斯-賓士CLS系列

title: 简介.
title: 第一代(W219).
content: CLS系列的起源最早可以回溯至2003年9月时在法兰克福车展中展出的Vision CLS概念车,并于隔年的2004年正式量产。车厂内部车系代号为W219的第一代CLS,是以奔驰厂内代号W211的中型房车E系列的前置引擎、后轮驱动底盘为基础,加长约152mm的轴距之后修改而来。与作为开发基础的E系列不大相同的是,CLS系列虽然与E系列同样是采用四门四座的配置,但却拥有比较接近一般轿跑车(双门四座)的流线、跑车风格外型与低矮的车顶。车厂方面也是以「一辆拥有房车舒适性与功能性的轿跑车」这般的诉求在设定CLS系列,称呼它为「四门轿跑车」并归类在轿跑车产品系列底下。
title: 第二代(W218).
content: 在2010年巴黎车展中,奔驰展出了厂内车系代号W218的第二代CLS系列。W218延续了第一代CLS房车车体搭配轿跑车造型的产品特色,但为了配合奔驰新的造型设计趋势,而拥有较为刚硬、侵略性的外观,由韩裔设计师Hubert Lee设计。W218 CLS系列拥有七款排气量与汽缸数量不同的汽油与柴油引擎,其中顶级车款是2011年时上市的CLS 63 AMG,是一辆搭载双涡轮增压V型八缸引擎,排气量5,461cc的高性能取向车款。  除了四门轿跑车的版本外,在2010年的北京车展中,奔驰车厂展出了一辆命名为CLS Shooting Brake、以CLS系列为基础所衍生而出的五门旅行车。车系代号X218的CLS Shooting Brake拥有较为接近五门掀背车的流线造型,是其与奔驰车厂另一款用途与尺码相当的E系列旅行车最主要的差异点。
title: 第三代(C257).
content: 第三代CLS是目前该系列的最新版本,仅以搭载奔驰4MATIC四轮驱动技术的四门轿车发售。

Summary: 梅赛德斯-奔驰CLS系列()是一个由德国梅赛德斯-奔驰(奔驰)所推出的中型四门房车系列,主要锁定在介于一般标准主管级房车(Executive car)与较为运动风格取向的双门轿跑车()之间的过渡市场级距,于2004年首度推出。是市场上第一款量产四门Coupé,香港奔驰更曾为利氏家族设立一条只有一辆车的生产线,翌年3月交付。2019年卷入西安奔驰新车漏油维权事件。

Mercedes-Benz Classe CLS: La Mercedes-Benz Classe CLS est une gamme d'automobile routière luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle sera lancée en 2004 (Type 219) puis en 2010 (Type 218) et renouvelée en 2018 (Type 257).
紫蘇

title: 形态.
content: 紫苏株高0.5米-2米,原种株高约1米,荏胡麻株高约1.5米,各个变种株高范围略有变化。茎四棱柱形,直立多分枝,叶片椭圆形或卵形,对生,边缘有锯齿,两面多为绿色或紫色,也有两面异色的品种,部分品种叶面皱缩;总状花序腋生,花小具梗,花色有白、紫及粉色,花期7-8月;棕褐色小坚果为球形,结果期9-10月。全株有香味。
title: 分类.
content: 历史上紫苏属中的种类命名很混乱,经修订后属下只有紫苏("Perilla frutescens")一种,其他均为错误归类或重复命名。以下是变种的分类:
title: 成分和作用.
content: 紫苏所含的挥发油紫苏油中的主要成分是紫苏醛,占总量的50-60%,是紫苏油浓郁气味的主要来源。其他主要的萜烯类物质包含柠檬烯、石竹烯以及金合欢烯。  苏子成分为脂肪油45.3%,亚油酸42.6%,α-亚麻酸22.4%,还含有维生素B和氨基酸类化合物。  在紫苏成分已知的化学型中,PA(主要成分:紫苏醛)是唯一在烹饪中使用的一种物质。其他的化学型是PK(紫苏酮)、EK(香薷酮)、PL(紫苏烯)、PP(苯丙素:肉豆蔻醚、莳萝油脑、榄香脂素)、C(柠檬醛)以及玫瑰呋喃中富含的一型。
title: 生理作用.
content: 紫苏对葡萄球菌有较强的抑制作用,对大肠杆菌、痢疾杆菌也有抑制作用。但临床上对于葡萄球菌所致的疾病很少使用紫苏,而对大肠杆菌、痢疾杆菌所致的肠胃炎病,则有用之。紫苏能扩张皮肤血管,刺激汗腺分泌,故有发汗作用,亦能减少支气管分泌,缓解支气管痉挛,因而有止咳袪痰作用,故感冒咳嗽每多用之。此外,紫苏能促进消化液分泌,增强胃肠蠕动,故其行气和中的作用可能与此有关。其所含挥发油有较强的防腐作用。  不过紫苏酮(3-(4-甲基-1-氧-3-戊烯基)呋喃)对于某些动物是有毒的,如牛、马等家畜及一些野生动物。当这些动物食用含有PK化学型的紫苏后,紫苏酮会造成肺水肿,这种情况属于紫苏中毒,但是人类却不受其害。紫苏酮主要存在于北美洲本土生长的紫苏品种。
title: 中医学.
title: 用量用法.
content: 用于解表,一般用6-10克。
title: 使用注意.
content: 表虚自汗者忌用。
title: 食材.
title: 中国.
content: 紫苏最早的起源是西汉时的冬季,市场上有卖紫苏。  紫苏在中国种植约有2000年历史,明代李时珍曾记载:“紫苏嫩时有叶,和蔬茹之,或盐及梅卤作菹食甚香,夏月作熟汤饮之”,可见紫苏在中国人的饮食中很常见。中国人用紫苏烹制各种菜肴,常佐鱼蟹食用,烹制的菜肴包括紫苏干烧鱼、紫苏鸭、紫苏炒田螺、苏盐贴饼、紫苏百合炒羊肉、铜盆紫苏蒸乳羊等。
title: 韩国.
content: 白紫苏(学名:"Perilla frutescens" var. "frutescens"),又名白苏、荏、荏子、水荏、野荏等,是唇形科紫苏属下唯一种,一年生草本植物。白紫苏在韩国和朝鲜称为「deulkkae()」。 韩国最主要的品种是白紫苏("Perilla frutescens" var. "frutescens")。韩国的紫苏变种的叶片比日本青紫苏要更大、更圆、更为平坦,而且锯齿较为细密,一面是紫红色,一面是绿色。韩国人用紫苏制作泡菜,基本上在全世界的韩国货商店中都有紫苏泡菜罐头销售,在这种罐头中,每两片紫苏叶包裹着一个红辣椒。新鲜的紫苏叶可用来制作沙拉。紫苏子用作肉类食品的调料,也用来制作紫苏芝麻盐。韩国人在吃烤肉习惯用新鲜的紫苏叶或辣椒叶搭配,而目前韩国人掀起了用紫苏叶补钙的热潮,因为紫苏叶富含钙质。 韩国人用紫苏的种子压榨食用油,或者用种子磨成粉加入汤中作调味品。
title: 用途.
content: 紫苏油可由苏子榨取,苏子含有35-45%的紫苏油。紫苏油富含奥米加三必需脂肪酸α-亚麻酸。由于紫苏油是一种干性油,其可用于制作涂料、清漆、油毡、墨水、漆器以及布料的防水涂层,也可以用作燃料。  紫苏葶(紫苏醛肟)在日本被用作甜味剂,因为其甜度是蔗糖的2000倍。

Summary: 紫苏(学名:')是唇形科紫苏属下唯一种,一年生草本植物,主产于东南亚、台湾、中国大陆湖南、江西等中南部地区、喜马拉雅地区,日本、缅甸、朝鲜半岛(南韩广泛俗称苏叶为芝麻叶)、印度、尼泊尔也引进此种,而北美洲也有生长。

Perilla frutescens: La pérille (Perilla frutescens), également connue sous son nom chinois zisu, est une plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale, appartenant au genre "Perilla" de la famille des "Lamiaceae". Elle est cultivée et utilisée dans une grande partie de l'Asie depuis l'Antiquité et au Japon, depuis l'ère Jōmon au. La pérille de Nankin (en latin, "Perilla frutescens" var. "crispa"), sa traduction phonétique en japonais de.
尼亞加拉瀑布城 (紐約州)

title: 历史.
content: 该城早于十七世纪已经有人聚居。但整个城市要到1892年3月17日才正式成立。由于位处大瀑布,极宜水力发电,整个城市开始以水力发电厂作基础,发展了一些重工业。在十九世纪末,该城已是一个工业城市,塑胶、化工、造纸、橡胶等等都是城市的经济支柱。由于六十年代该市新的发电项目流产,未能为尼亚加拉瀑布城的工业提供更多能源,全市制造业开始衰败;后来成本的增加和环境保护法例之出台,都制约著尼亚加拉瀑布城的工业。近年全市人口已有流失,比高峰时期少一半。
title: 经济.
content: 本身凭借着水力发电优势,尼亚加拉瀑布城曾是一个工业区。但现今工厂业已搬离至其他国家,使曾经人口达十万的尼亚加拉瀑布城,少了一半人口,只有目前的五万多。而按2010年10月的统计,全市失业率为10% 。  除了制造业,因着尼亚加拉大瀑布,旅游业也是全市收入来源。自2001年末,市政府和州政府就成立了美国尼亚加拉开发公司,负责全市的旅游业发展。

Summary: 尼加拉瀑布城(Niagara Falls, New York)是美国纽约州尼加拉县的一座城市,位于尼加拉河东岸,与加拿大同名的城市相望。

Niagara Falls (New York): Niagara Falls est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
威蘭運河

title: 历史.
content: 在威兰运河开通前,来往安大略湖和伊利湖的水路交通需途经尼亚加拉河并在尼亚加拉瀑布附近卸货,货物经陆路运送到瀑布另一边后再上船。到了1820年代,上加拿大尼亚加拉地区商人威廉·咸美顿·梅里特(英语:William Hamilton Merritt)就兴建运河贯穿尼亚加拉半岛的可行性进行研究。梅里特得出项目可行的结论后便成立威兰运河公司,并于1824年11月24日动工兴建第一代威兰运河。首代运河于1829年11月29日落成,北起安大略湖畔的达尔豪西港(英语:Port Dalhousie),沿十二咪溪(英语:Twelve Mile Creek)南达罗便臣港(英语:Port Robinson),在此沿威兰河向东通往尼亚加拉河(两河汇合之处为尼亚加拉瀑布的上游),再沿尼亚加拉河南至伊利湖。运河于1833年进行改建,当中包括兴建从罗便臣港往南直达科尔伯恩港的水道。改建后运河全长43.4公里,深2.4米,共设40个木制船闸。运河工程总共耗资800万元,发起人梅里特堪称威兰运河之父。  首代运河仓卒落成的木制船闸保养成本高昂,不足为运河公司收入所弥补,公司遂向上加拿大政府寻求援助,而上加拿大政府亦于1839年购入威兰运河公司。运河后从1842年起扩建成第二代运河,当中包括将运河加深至2.7米,以及将船闸濶度从6.7米扩濶至8.1米。船闸之间距离从33.5米加长至45.7米,船闸数目亦下降至27个。运河再于1853年加深至3.1米。  到了19世纪中期,水路交通改由体积较大的蒸汽船主力行驶。一个由政府委任的委员会于1870年发表报告,指威兰运河若维持现状的话,便只能应付从五大湖上游地区输出物资流量的四分之一。有见及此,运河再度扩建成第三代运河,并于1887年完成,介乎达尔豪西港和艾伦堡(英语:Allanburg)的路段弃用十二咪溪而改用较直接的走线。第三代运河深4.3米,船闸濶13.7米,船闸之间距离为82.3米,共设26个石制船闸。  第四代威兰运河于1913年动工,第一次世界大战期间停工,战后于1919年复工并于1932年完成。运河北端往东移并改以威勒港为安大略湖端的出口;威勒港一带本来没有天然港口,当局需修建两条伸入安大略湖,长2.4公里的人工堤岸。第四代运河水深原为7.6米,后来加深至8.2米,现时则达9.1米。政府再于1966年5月批准在威兰市外围兴建一条新水道,以取代长,途经威兰市中心的运河路段。新水道于1967年动工,1973年3月通航。
title: 桥隧.
content: 横越威兰运河的部分桥隧如下:
title: 侧切面.
content: 横轴代表威兰运河长度,纵轴则代表海拔高度。左侧代表安大略湖,右侧代表伊利湖。

Summary: 威兰运河(英语:Welland Canal)是加拿大安大略省一条运河,全长,南起伊利湖畔的科尔伯恩港(英语:Port Colborne),北至安大略湖畔圣凯瑟琳斯的威勒港(英语:Port Weller),贯穿尼亚加拉半岛并以中途与其交汇的威兰河为名。此运河容许船只避开尼亚加拉瀑布来往伊利湖和安大略湖,并构成圣罗伦斯海道的一部分。每年约有3000艘船只使用威兰运河,合共运载的年度货物流量达4千万公吨。运河现时由圣罗伦斯海道管理公司营运。

Canal Welland: Le canal Welland est un canal navigable de de long qui relie le lac Ontario (Port Weller) au lac Érié (Port Colborne). Il fait partie de la voie maritime du Saint-Laurent et il permet aux bateaux de contourner les chutes du Niagara pour passer l’escarpement de Niagara.
苗禮義

title: 生平.
content: 苗礼义生于不列颠哥伦比亚省温哥华岛北部的爱丽丝港(英语:Port Alice),曾任技工和该省鲁珀特王子城的市议员。他于1986年省选代表卑诗新民主党赢取鲁珀特王子城选区议席,首度晋身省议会,并出任官方反对党新民主党的林木事务评议员。  鲁珀特王子城选区于1991年省选解散并并入新成立的北海岸选区,苗礼义在该届大选在此选区连任。新民主党则赢取执政党地位,而苗礼义则于1991年11月获党魁和省长哈葛(英语:Mike Harcourt)任命为林木部长,1993年9月则调任职业技能、培训及劳工部长。简嘉年于1996年2月接替哈葛出任党魁和省长,并任命苗礼义为副省长。  苗礼义于1996年省选连任省议员后留任副省长,并在该届省议会中先后出任城镇事务部长(1996年6月-1997年1月)、就业及投资部长(1997年1月-1997年1月)、以及能源及矿务部长和负责不列颠哥伦比亚省北部发展的部长(1998年-2000年)。  简嘉年于1999年涉嫌运用政治影响力协助友人申请赌场牌照而卷入丑闻,终在同年8月21日即时辞去省长和新民主党党魁职位。新民主党党团召开紧急会议后选出苗礼义为临时党魁,而他则于同月25日宣誓就任省长,并继续出任能源及矿务部长和负责不列颠哥伦比亚省北部发展的部长。杜新志于2000年2月20日当选新任党魁,并于同月24日接替苗礼义出任省长;苗礼义则于该届省议会结束后告别选举政治,未有在2001年省选中寻求连任。  苗礼义离开省议会后曾任职林木业和能源业顾问,并于2005年初出任省政府顾问,向省府的离岸石油和天然气发展团队提供有关劳工事务的意见和指引。

Summary: 苗礼义(英语:Dan Miller,全名英语:Arthur Daniel Miller,1944年-12月24日),加拿大政治人物,1999年8月至2000年2月间短暂出任第32任不列颠哥伦比亚省省长和卑诗新民主党党魁,接替因丑闻下台的简嘉年。他从1986年-2001年间担任不列颠哥伦比亚省议会议员,先后代表鲁珀特王子城选区和北海岸选区,成为省长前曾于新民主党执政期间任职副省长和省政府内阁中数项部长职位。

Dan Miller (homme politique): Arthur Dan Miller (né le ) est un politicien canadien. Il a été chef intérimaire du Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique et a été premier ministre brièvement pour six mois, de 1999 à 2000.
雷吉·菲尔斯-埃米

title: 生平.
content: 雷吉·菲尔斯-埃米是海地移民的后代,他的父母由于雷吉祖父和外祖父在政治冲突中的对立而移民美国。他出生于纽约布朗克斯,毕业于长岛布伦特伍德高中后于1979年在美国康奈尔大学就学。在大学期间,他担任了学校Phi Sigma Kappa兄弟会的社长。他在1983年获得应用经济学科学学士学位。
title: 早期职业生涯.
content: 在获得学位后,菲尔斯-埃米在宝洁公司得到了一个职位。随后他在必胜客担任了全国营销高级总监,这段期间他推出了“大脚披萨”(Bigfoot Pizza)和“大纽约客”(The Big New Yorker)。雷吉曾担任健力士啤酒公司在美国的营销总监,负责其所有品牌。他还担任过德比自行车公司(Derby Cycle)首席营销官,指导旗下八个品牌的销售营销工作。他也是德比的英国子公司洛利(Raleigh Bicycle Company)的董事总经理。之后他在熊猫快餐担任高级副总裁。他于2001年担任VH1的高级副总裁,2003年离职,他通过重新调整频道的内容,吸引年轻观众,使得他管理时段的收视率同比增长30%。
title: 任天堂.
content: 雷吉于2003年12月加盟任天堂,并出任销售和市场营销执行副总裁。他负责任天堂在美国、加拿大和拉丁美洲的所有销售营销活动。2006年5月25日,雷吉接替美国任天堂前任总裁君岛达己担任美国任天堂总裁兼首席运营官,雷吉也是第一个担当此职的美国人。  在2004年任天堂E3新闻发布会上,雷吉以其开场白一举成名。雷吉的人气迅速上升,许多玩家还称他“终结者雷吉”(Regginator)。在展会之后它的录像便开始在网络上传播。人们认为雷吉负责重整了任天堂在美国的公共关系,因而许多玩家和新闻界人士称其到来为“雷吉革命”(Reggielution)。他将Wii的成功归功于克莱顿·克里斯坦森的营销策略: 在2007年7月11日的E3新闻发布会上,雷吉在呼声中上台展示了Wii Fit。在踩上平衡板前,他说道:“我的身体已经准备好了”(My body is ready),这句话迅速在网络上流行。  2007年11月5日,在康奈尔大学应用经济学和管理部门市场营销学教授埃德·麦克劳林(Ed McLaughlin)鼓励下,雷吉就任天堂针对不同类型玩家的营销策略做了客座讲座。雷吉是康奈尔大学传播系咨询委员会的成员。  2019年2月21日,雷吉通过美国任天堂推特官方账号在推特上宣布他将在4月15日卸任美国任天堂总裁。任天堂美国销售和市场营销副总裁道格·鲍瑟将接替他的位置,并因其姓氏「鲍瑟」(Bowser)与任天堂游戏角色库巴的英文名重合引起玩家热议。
title: 康奈尔大学.
content: 2019年9月,雷吉宣布自己将以一位行业领袖讲师的身份回到母校康奈尔大学,他将在查尔斯·戴森应用经济和管理学院开始自己的教学生涯。
title: 个人生活.
content: 菲尔斯-埃米和女朋友斯泰西·塞纳结婚,他在于VH1工作之前就和她长期交往。他有三个来自上一次婚姻的孩子。2006年时,他住在华盛顿州金县东区。

Summary: 雷金纳德·「雷吉」·菲尔斯-埃米(英语:Reginald "Reggie" Fils-Aimé,1961年-3月25日)是任天堂美国分公司的前总裁兼首席运营官。在晋升之前他是销售与市场营销部的执行副总裁。他在2004年的E3新闻发布会走红。2019年从任天堂退休。

Reggie Fils-Aimé: Reginald « Reggie » Fils-Aimé, né le à New York, est un chef d'entreprise américain. De 2006 à 2019, il est directeur de, branche américaine de l'entreprise de jeu vidéo japonaise.
WinFixer

title: WinFixer.
content: WinFixer是ErrorSafe的元祖,其程序码差不多完全相同。它声称可以解决电脑系统的多个普遍常见问题,但总是在用户透过浏览载有它的广告的网页时安装,或静悄悄的下载了,停留在Windows的临时档案目录里。有电脑专家指,这程序透过Windows的SysProtect指量而进行强制安装。它在「问候」用户电脑时显示一个错误的资讯,从而使用户错误的以为他们的电脑被病毒、间谍软件或恶意软件所感染。它会弹出一个系统通知从而使用户确信他们的电脑出了什么毛病或运行了一个错误的诊断程序。  由于这些原因,WinFixer和它的姊妹程序被认为是间谍软件或恶意软件。但是,它的带有误导资讯的弹出视窗和强制安装映射出了很多间谍软件的「市场行销」策略。部分被这个程序感染的电脑会运行速度变慢。
title: WinFixer的声明.
content: 「WinFixer 2005是一个非常有用的可以扫描和修复任何系统、注册表和硬件错误的工具。它可以保证系统稳定持续的运行,释放被浪费的硬盘空间,修复被损坏的Word、Excel文挡和影片以及图片档。」  事实上,以上提到的功能WinFixer一个都不能实现。
title: 感染途径.
content: WinFixer感染电脑的途径有很多。一般来说,大多数用户都是使用微软的Internet Explorer,但亦有部分受害者使用的浏览器是Firefox或Opera。亦有报告指被感染电脑的光驱会失效。
title: 感染形式.
content: 感染通常出现于以Internet Explorer访问其分发网站(不必然是wubfixer.com)。弹出的讯息方块询问使用者是否安装WinFixer。  当使用者选择任何一个选项或尝试关闭这个讯息方块(点击「确定」、「取消」或右上方的交叉),它会触发一个弹出式视窗而WinFixer便会自行下载及安装,忽视使用者的意愿。因为此讯息方块关联于Internet Explorer应用程序,因此不会出现于Windows工作管理员(Ctrl+Alt+Del)。

Summary: ErrorSafe是一个透过因特网广告而安装在用户电脑的间谍软件。由于它在网上已臭名昭著,所以经常以不同的名称发行,例如:WinFixer或WinAntiVirus 。从2005年开始,这产品亦积极国际化,透过低成本的翻译而制作其他语言的版本,以提高其市场「占有率」。这软件现时在网上的「强逼安装」广告,已被著名扫毒软件Kaspersky Anti-Virus界别为木马程序。

Winfixer: Winfixer est une famille de faux utilitaires qui sont présentés sur le site de l'éditeur comme des logiciels de protection du système.
約旦河谷

title: 地理.
content: 依此条目中的定义,在加利利海以北,有时称为「上约旦河谷」的地区不算在约旦河谷以内。上约旦河谷包括约旦河的上游,胡拉谷地及科拉济姆高原,都在加利利海以北。  约旦河谷的北边在阿拉伯文中称为古尔(Ghor,),包括在加利利海以南的这一部。其气候比周围要暖很多,全年的气候都适于农业,而且土壤及水源条件都很良好,因此此地区是重要的农业区。而约旦河谷在死海以南的区域气候相当炎热且干燥。
title: 人口学.
title: 约旦人.
content: 在1967年六日战争之前,约旦河谷的约旦人据点约居住六万人,以农业及畜牧业为主。后来因为六日战争以及1970年至1971年时巴勒斯坦解放组织和约旦的黑色星期五战争,约旦河谷的约旦人减少到只有五千人。1979年时因为约旦政府的投资,此区域的约旦人又增加到超过八万五千人。大部分约旦人在此场的农场都是家庭农场,面积不超过30杜纳亩(3公顷、7.4英亩)。
title: 巴勒斯坦人.
content: 有四万七千多名巴勒斯坦人住在河谷靠近约旦河西岸地区的地带,约有二十个永久群落,大部分住在杰里科城附近。在这里也有数千名过游牧生活的贝都因人。
title: 以色列.
content: 约有一万一千多名以色列人住在十七个基布兹(集体社区),是埃梅克亚尔登区域市政局的一部分。另外有七千五百人住在设立在约旦河谷靠近西岸的二十六个以色列定居点及五个以色列武装移民区中。
title: 政治地理情形.
content: 在六日战争后的所有以色列政府都认为约旦河谷的西岸就是以色列的东界。约旦河谷的东岸即为约旦。  1994年的约以和约定义二国之间的边界是以约旦河和雅莫科河的中心为准。有关约旦河西岸,和约的附录II (a)提到:「这条线是约旦和以色列在1967年军事控制地区的管理分界。和约不评论该区域的状态。」
title: 在西岸强拆巴勒斯坦民房.
content: 以色列在奥斯陆协议定义的约旦河西岸C区持续驱逐巴勒斯坦社群,方式是强拆其房区。根据联合国人权事务高级专员办事处,在2012年有172起强拆行动,影响当地的巴勒斯坦人及贝都因人农户。2013年的强拆数量加倍,390建筑物被夷为平地,其中156栋是住宅,剩下的是畜圈,仓库和厨房。红十字会提供帐篷给受强拆的家庭,补偿其物质损失,不过因为以色列决定持续的没收替代用的民房,红十字会行动在2014年2月结束了。依欧盟及国际救援组织的观点来看,只要巴勒斯坦人住在被以色列人占领的土地,上述的强拆行为就违反国际法的规定。
title: 以色列约旦河谷区局.
content: 在锡安主义及后来的以色列定居点中,「约旦河谷」是指加利利海的最南边,及往贝特谢安一公里距离的区域。  在1930年代后期,约旦河谷的吉布茨(集体社区)形成了Gush委员会,和英国委任统治当局联络的区域市政架构。1940年代后期,吉布茨之间的经济、文化及安全方面有继续的合作,也有了区域的学校系统。1949年时形成了约旦河谷地区委员会,变成了以色列区域委员会的典型,称为Emek HaYarden地区委员会,和Bik'at HaYarden地区委员会不同,后者是包括1967年后,在约坦河西岸更南边的以色列定居点。
title: 农业.
content: 约旦河谷的气候比邻近地区温暖许多,再加上全年适合农作的气候、肥沃的土壤及供水,使得约但河谷从一万年前都是农业的据点。在公元前三千年后,约旦河谷的农作已经输出到邻近地区。  在旧约圣经中多次提及此地区肥沃的土壤。现代的农耕方式大幅的拓展了此区域的农产输出。约旦在1950年代建筑的阿卜杜勒运河从约旦河往东延伸69公里,因此产生了新的农耕区。可拆迁的温室使得农业生产量增加到原来的七倍,因此约旦每年可以出口大量的水果及蔬菜。  依照农业顾问Samir Muaddi的论点,民政局帮助巴勒斯坦竹的农夫及农业局将其农产销往以色列,并保证其品质。会举行有关现代农业的研讨会,让农夫可以知道以色列及国际上的创新。  约旦河的源头有很多个,主要是在叙利亚的前黎巴嫩山脉,流入比海平面低212米的加利利海,最后流入死海。死海南边的约旦河谷是炎热干燥的阿拉伯谷气候。
title: 宗教上的重要性.
content: 在旧约圣经中多次提到这块土地的肥沃,依旧约圣经的记载,以色列人经历的许多神迹也是发生在约旦河谷,例如约书亚时,约旦河干涸,以色列人越过约旦河,一直到约柜上岸后河水才复流。  在新约圣经中,施洗约翰也是在约旦河为耶稣施洗。
title: 朝圣者及旅游.
content: 耶稣受洗的地点吸引许多朝圣者及观光客前来。在最近的四十年内形成了三个不同版本的耶稣受洗地点。在约旦Al Maghtas的地点是历史上最早的,考古发现的物品时间最早大约是在耶稣事奉时期。在约旦河西的耶胡德堡也有其中古时期的的传统。因为以色列和约旦之间的冲突,以及第一次及第一次巴勒斯坦大起义,上述二个景点在1967年至2000年之间是不开放的禁区。在2000年及2010至2011年已经重新开放。第三个景点是1981年开放的,在更北边靠近以色列的亚得尼。

Summary: 约旦河谷(, "Emek Hayarden";, "Al-Ghor or Al-Ghawr")位在加利利海的南边,是约旦河在该区域形成的河谷,是约旦河大裂谷的一部分。约旦河谷和大部分的河谷不同,「约旦河谷」一般只指约旦河下游的河谷,北起加利利海,南是内陆湖死海。约旦河谷有120公里长,15公里宽。广义的约旦河谷也包括死海盆地及更南边的阿拉伯谷,一直到南边155公里的亚喀巴/埃拉特为止。

Vallée du Jourdain: La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur du mont Hermon au golfe d'Aqaba
俄羅斯聯邦緊急情況部

title: 历史.
content: 俄罗斯民防的历史可追溯至莫斯科公国统治时期。稍后于1649年时,俄罗斯沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇·罗曼诺夫颁布了《内政救援方针法案》,正式建立了莫斯科市内的消防服务,同时也是全俄罗斯第一个消防局。当彼得大帝登基为沙皇时,圣彼得堡以当时西方的消防部门为范本,建构了自己的消防局。1863年时,在亚历山大二世沙皇的命令下,圣彼得堡消防局转型为全俄罗斯与全东欧第一个专责救火的消防单位。  自1932年起,民防事务先由隶属于苏联国土防空军的地方防空单位(/Mestnaya protivovozdushnaya oborona PVO-S)负责;稍后又于1940年移转与内务人民委员部。1960年时,民防业务回归国防部管辖,并成为苏维埃武装力量的业务之一,而内务部则继续负担消防勤务。  在1986年的切尔诺贝利核事故与1988年的亚美尼亚大地震后,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高主席团于1990年7月17日决定创设俄罗斯救援部队(),并于同年12月27日正式由苏联政府成立。  1991年4月17日,俄罗斯最高主席团指派谢尔盖·绍伊古担任国家特别情况委员会主席(),而俄罗斯救援部队亦正式被裁撤。  1991年11月19日,国家特别情况委员会与苏联民防总部合并,成为俄罗斯联邦民防事务、特别情况与自然灾害救援国家委员会(),直属于俄罗斯总统。  1994年1月10日,国家委员会正式成为俄罗斯联邦政府的一部分,同时亦升格为联邦部门,并被重新命名为俄罗斯联邦民防、紧急情况及消除自然灾害后果部,由谢尔盖·绍伊古出任首任部长。  2002年1月1日,俄罗斯国家消防局成为紧急情况部的下级机构。自此,消防服务在历经84年后,不再是内务部的管辖范围。  2012年5月12日,弗拉基米尔·普契科夫被指派为新任部长,接替谢尔盖·绍伊古;而后者则在短暂出任莫斯科州州长后成为俄罗斯联邦国防部长。
title: 职责.
content: 根据紧急情况部的资料,该部所得行使行政权的范围包含下列数项:
title: 历任部长.
title: 谢尔盖·绍伊古.
content: 紧急情况部的首任部长为谢尔盖·绍伊古。他于1991年11月受叶利钦总统任命担任俄罗斯联邦民防事务、特别情况与自然灾害救援国家委员会主席,后于1994年10月获授少将军阶,其委员会亦于同年1月升格为联邦部门。叶尔辛总统为展现出他对紧急情况部的重视,遂于1994年2月1日以总统令将绍伊古部长列席俄罗斯联邦安全会议。2012年5月,绍伊古被指派为莫斯科州州长,并因而辞去了紧急情况部部长的职务。
title: 弗拉基米尔·普契科夫.
content: 弗拉基米尔·普契科夫原先是绍伊古的副手,在紧急情况部内出任副部长一职。2012年5月绍伊古离任后,他被时任总理的梅德维杰夫任命为部长。  紧急情况部可透过总理向俄罗斯联邦国防部或俄罗斯国家卫队请求协助。如此一来,该部既有国际协调能力,亦能在需要时自国内筹措必要的资源。
title: 委员会.
content: 国际合作部为扩大紧急情况部执行任务的范围与能力,已和德国、意大利、法国、瑞士、波兰、白俄罗斯、格鲁吉亚与哈萨克斯坦等国签订互助协议。此外,蒙古、拉脱维亚、芬兰、亚美尼亚、摩尔多瓦、塞尔维亚与爱沙尼亚等国亦有意与紧急情况部签定双边互助协定。紧急情况部与联合国难民署亦签有协定,并正寻求与欧洲安全与合作组织及北大西洋公约组织签订类似协定的机会。  为了执行快速反应任务,紧急情况部还可指挥调度下列各单位:

Summary: 俄罗斯联邦民防、紧急情况及消除自然灾害后果部(),或简称为紧急情况部(),国际上通称为EMERCOM(Emergency Control Ministry的字首缩写,意为紧急情况控制部),是俄罗斯联邦政府的行政部门之一,由前俄罗斯总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦于1994年1月10日建立。紧急情况部的历史可追溯至1990年12月27日,当时的俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国在国内建立了俄罗斯救援部队,并以其作为国内紧急情况的快速反应机构。

Ministère des Situations d'urgence (Russie): Le ministère des Situations d'urgence (en ) dont le nom officiel est ministère de la Fédération de Russie pour la Défense civile, la Gestion des situations d'urgence et l'Atténuation des effets des catastrophes naturelles (en ), désigné également par le vocable EMERCOM (contraction de l'anglais « "Emergency Control Ministry" »), est un ministère spécial à compétence transversale, créé par la Fédération de Russie pour répondre aux problèmes de crises globales ou locales liées à des situations d’urgence de tout type et aux catastrophes naturelles.
菟絲子屬

title: 形态.
content: 草本寄生植物,全株无毛。植株通常呈黄色或红色。
title: 叶.
content: 退化成极小鳞片或消失。
title: 花.
content: 无花柄或花柄极短,为穗状、总状或聚繖状丛生。四数或五数。苞片极小或阙如。花萼合生,但通常深裂,亦有萼片分离者。 花冠白色、粉红色或带有乳色,壶形、管状、球状、铃形,花管基部具毛状、细齿状、或膜状的鳞片。雄蕊数目与花瓣相同,着生在鳞片上方的花冠上,与花瓣互生。  子房2室,每室有2枚胚珠。花柱1或2,具2个柱头,球形或长形,有时融合一起。
title: 果实.
content: 蒴果,但有时为肉质,周裂或为不规则状的开裂。
title: 习性.
content: 菟丝子属植物是专门寄生在宿主的茎上之全寄生植物,但它选择宿主通常不具专一性,即可能同种的菟丝子会有不同的宿主。各种不同菟丝子的宿主请参见后文分类段落。  菟丝子不像大部分的寄生于宿主根部的种类之胚乳具有足够的资源(营养)可提供发芽之用。菟丝子的种子,虽然可以在掉落土表后维持长达5年的休眠期,但其种子胚乳里的养份仅可提供它在萌发后,有6天的时间让它与宿主建立起连结(生成吸器进入宿主)。  菟丝子于土表上萌发后,其幼茎在找到宿主前可成长至68厘米长。它有二种方法可以找到宿主:菟丝子的茎可以"感知"到宿主的"气味",并朝向宿主生长。科学家取 (α-pinene, β-myrcene, and β-phellandrene)等采自蕃茄植株的化合物,试验C. "pentagona"的幼茎,发现,它会朝着这些化合物的方向生长。另外的研究则指出,经由植株附近植物反射的光 (光质与光量),菟丝子可以选择具有高糖产量的植物,因为这些植物叶片反射的光会显示出其中的叶绿素含量。一旦菟丝子发现了宿主,便会缠绕上宿主的茎。此时其不定根会穿入宿主的茎,发育成特化的吸器与宿主的维管束组织产生连结;在其生长过程中,它会产生多个吸器与宿主连结。
title: 名称.
content: 菟丝子的属名 "Cuscuta"源自于阿拉伯语 kechout。  菟丝子 ("Cuscuta chinensis") 的中文别称极多,有时植株与供药用的种子名称相同,有时则予以区别:
title: 重要性.
title: 中医.
content: 可治各种疮毒、肿毒,又能滋养强壮治黄胆,效用真是不胜枚举。性味:种子:辛、甘、平。效用:种子:补肾益精,养肝明目,固胎止泄。治腰膝酸痛,遗精,阳痿,早泄,不育,消渴,林浊,遗尿,目昏耳鸣,胎动不安,流产,泄泻。
title: 危害.
content: 菟丝子属植物会寄生在数种作物上,造成经济上的损害;对宿主的选择非专一性,经常为豆科植物、菊科植物。
title: 分类.
content: 约100 ~ 170种,有些分类学家把本属植物独立为一科Cuscutaceae Dumort.。主要分布于北美洲、南美洲,少数分布在欧洲、亚洲,其中11种分布于中国。包括:
title: 中国文学.
content: 中国文学里出现的菟丝常与女萝(一种地衣,又称松萝)等并称。

Summary: 菟丝子属(学名:"Cuscuta"),旋花科下的一个属,为缠绕、寄生草本植物。该属共有约170多种,分布于全世界热带至温带地区,是一群生理构造特别的植物,其组成的细胞中没有叶绿体,利用攀缘性的茎攀附在其他植物,并且从接触宿主的部位发育为特化的吸器,进入宿主直达韧皮部,吸取养分维生。

Cuscuta: Les cuscutes (Cuscuta) sont un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré (avec par exemple 4 espèces indigènes d'Europe du nord).
魁北克徽章

title: 历史.
content: 省徽最早于1868年由维多利亚女王授于魁北克,当时的描述为:  然而在1939年,魁北克政府透过颁布枢密令采用新徽章。新徽章以旧徽章为基础,但顶部的黄底两朵蓝色百合改成了蓝底三朵金色百合,从而进一步呼应法兰西王国的国徽。经此修订后,魁北克成为加拿大唯一一个自我授权采用徽章或更改徽章设计的的省份。加拿大联邦政府则混合使用新旧两种徽章:通常情况下使用新版本;但在加拿大国会前的百年焰火基座上以及皇家22团的徽章上则使用旧版本。  魁北克政府于1940年代考虑省旗设计期间,时任省长莫里斯·杜普莱西()曾征询省府城镇事务厅内一名高级官员佩尔提埃()的意见。佩尔提埃向杜普莱西提供的数份设计方案皆包含盾状或长方状的魁北克省徽图案,但他的方案并未获省府接纳;省府最终把带有白色十字加四枚百合花饰的蓝底旗帜定为魁北克省旗。  省徽的设计于2010年10月15日列入加拿大纹章局的纹章及旗帜名册内。

Summary: 现在的魁北克省省徽于1939年12月9日被魁北克政府枢密令采用,用以取代1868年5月26日维多利亚女王赐予的旧徽章。

Armoiries du Québec: Les armoiries du Québec ont été octroyées par la reine Victoria le et modifiées par le gouvernement du Québec le.
唐納德三世

title: 生平.
content: 唐纳德是邓肯一世(中世纪盖尔语: Donnchad mac Crínáin)第二个已知的儿子。  唐纳德在其兄马尔科姆三世(Máel Coluim mac Donnchada)统治期间没有关于他活动的任何记载。由此看来,和早期的继承习俗不同,他没有被其兄选为继承人。但是马尔科姆指定了和威塞克斯的玛格丽特所生长子爱德华为王位继承人。 即便马尔科姆如此,但1093年9月,马尔科姆和他的儿子爱德华都在诺森布里亚被残杀,爱德华无缘继承王位。(参见阿尼克战役 (1093年))。他们死后不久,玛格丽特王后也因悲伤过度而终。  富尔顿的约翰的报道称唐纳德在玛格丽特死后不久后,伙同众头目侵入王国,将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子围困在爱丁堡。高贵者爱德加担心他们的安全,就将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子护送至英格兰。 温顿的安德鲁的编年史简略的记载了唐纳德成为国王和流放侄子。而《盎格鲁-撒克逊编年史》仅仅记载了唐纳德成为国王和将马尔科姆朝廷中地位显赫的英法客卿驱逐出境。  1094年5月,唐纳德的侄子、马尔科姆三世和第一任妻子因加的长子邓肯(Donnchad mac Maíl Coluim)率领盎格鲁-诺曼和英格兰联军进攻苏格兰,并得到了其同父异母弟埃德蒙和岳父诺森布里亚伯爵的帮助。邓肯取得了此次战斗的胜利并成功坐上了王位成为邓肯二世,但起义军击败盟军后他被迫送走了他的外国军队。1094年11月12日,邓肯被默恩斯的莫尔马利和马尔彼得杀害。 《阿尔斯特编年史》说邓肯二世被唐纳德(错误的称他为邓肯的兄弟)和埃德蒙杀死。  唐纳德复位后,可能指定侄子埃德蒙为他的继承人。 年近花甲才唐纳德按照当时的标准已是一位老人,并且没有任何已知的儿子的他显然需要继承人即便继承王位。马姆斯伯里的威廉说埃德蒙讨价还价与叔结盟得到“半个王国”,这暗示着唐纳德可能授予他侄子为共治者。”  马尔科姆和玛格丽特在世的最年长的儿子埃德加得到了威廉·鲁夫斯的支持,尽管其他原因延迟了埃德加的舅舅高贵者爱德加率领的英格兰军队侵入苏格兰,但唐纳德的统治还是被推翻。 无人知晓唐纳德最终命运如何。马姆斯伯里的威廉告诉我们他"被大卫 [后来的大卫一世]诡诈杀害... 和威廉[鲁夫斯]的支持"。 《盎格鲁-撒克逊编年史》说唐纳德被驱逐出境。 而《泰戈纳希编年史》 称他被他的兄弟刺瞎双眼。 富尔顿的约翰列下的国王列表中写道埃德加将唐纳德"双目刺瞎并监禁终身"。他被监禁的地方在安格斯福弗尔,被称作里斯科比。 根据不同的来源资料,唐纳德最开始可能被安葬在邓弗姆林修道院或邓凯尔德大教堂,但他的遗体最终被安葬在爱奥那岛。  唐纳德留下一个女儿但没有儿子。他的女儿贝索克和丁道尔领主丁道尔的乌特雷德(或哈德良)结婚,丁道尔男爵可能是可能是廷代尔/廷德尔家族的先祖。 贝索克的女儿赫克斯蒂尔达嫁给洛锡安法官理乍得·科明。贝索克和赫克斯蒂尔达的后裔恩格姆阿维领主约翰二世·科明后在苏格兰王位继承战争声称自己为苏格兰王位继承人。 死于1116年的"苏格兰国王之孙"唐纳德之子莱德赫曼可能是唐纳德的儿子。  贝丝欧斯的第二任丈夫是尼斯河谷的拉道夫。
title: 在莎士比亚剧中的虚构描写.
content: 以唐纳德三世为原型的唐纳德·班威廉·莎士比亚悲剧《麦克白》中的次要角色。他在剧中是邓肯王的幼子和王位继承人马尔科姆的次弟。唐纳德·班出现在剧中一些早期的场景是陪同他父亲的无声演员。他仅在他父亲被谋杀后说了两三句决定离开苏格兰逃往爱尔兰的话。他的兄长决定逃往英格兰避难。唐纳德·班告诉马尔科姆“各奔前程,对于彼此都是比较安全的办法。”在剧中,他代表道德秩序跟父兄在一起,有助于深化戏剧中父子情感。在罗曼·波兰斯基的电同名影《麦克白》中,唐纳德·班在麦克白死后回到苏格兰,在石楠听到了女巫的喃喃声并下马调查此事,这暗示着唐纳德·班在马尔科姆死后夺取王位。  莎士比亚剧作的资料来源于《霍林希德编年史》(1587年) 中邓肯王、唐纳德·贝恩的相关记载。戏剧将史实改编,与真实事件有不少出入。在戏剧中,他仅仅在邓肯王被谋杀之后发言。然后,他决定到爱尔兰避难,在很多读者眼里,他是“珍爱土地的王。”他离开后,麦克白用“极大的慷慨”来得到苏格兰贵族的青睐并在马尔康和英国军队将其击败前统治王国十七年。  在《第一对开本》 中他的名字被拼写为Donalbaine,有时被也被拼写为Donaldbain。

Summary: 多姆纳尔三世或唐纳德三世(中世纪盖尔语:Domnall mac Donnchada;现代盖尔语:"Dòmhnall mac Dhonnchaidh";?-1099年)是苏格兰国王(1093年–1094年,1094年–1097年在位)。 他的绰号是美男子唐纳德和白脸唐纳德(中世纪盖尔语:Domnall Bán,中文音译为唐纳德·本恩或唐纳德·班)。

Donald III: Donald III (en langue gaélique "Domnall mac Donnchada") dit le blond ("Domnall Bán"), est roi d'Écosse de 1093 à 1094 puis de 1094 à 1097. Il est aussi connu sous les noms Donaldbane, Donald Ban, Donald Bane, et Donald Bain.
拉奥利瓦

title: 旅游景点.
content: 在拉奥利瓦市镇中心有一个教堂(Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria)。离市政厅不远的地方有一个古老的军事指挥总部-上校之家(Casa de los Coroneles)。  科拉勒霍(Corralejo)的意思是“小的畜栏”。它以前是一个古老的渔村,现在有一个现代化的镇中心。它是富埃特文图拉岛上第一个开发的旅游度假区,现在还是日夜繁忙的度假区之一。科拉勒霍大致可分为三个区域:北部靠近港口的老城中心、七十年代开发出来的中部、和2000年之后开发出来的南部。老城是一个步行区,有着许多酒吧和餐馆。主街贯穿中部,主街和叉街上也有许多商店、酒吧和餐馆。离中部不远就有两个沙滩。科拉勒霍的南部有很多可供运动和休闲的沙滩。现在已是国家公园的沙丘也是世界闻名,是富埃特文图拉岛上值得一看的地方。洛波斯岛(Isla de Lobos)是一个可以去享受怡静自然的好地方。  埃尔科蒂约(El Cotillo)自17世纪以来是一个港口,现在也是一个旅游度假区。镇上有一个托斯顿城堡(Castillo de El Tostón),里面偶尔会有一些当地艺术家的展览。南边的海滩适合冲浪爱好者,北边的海滩有一系列的泻湖,特别适合家庭休假。再往北边走的沙滩上会有天体爱好者。  亭达雅(Tindaya)是一个安静的村子,旁边的亭达雅山(397米高)是以前土著关切人的圣山。

Summary: 拉奥利瓦(西班牙语:),是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省富埃特文图拉岛上的一个市镇。总面积356平方公里,总人口24307人(2014年),人口密度68人/平方公里。

La Oliva: La Oliva est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Fuerteventura dans la province de Las Palmas.
罗拉·弗洛雷斯

title: 职业生涯.
content: 罗拉·弗洛雷斯是国际公认的西班牙吉普赛舞蹈文化的象征。罗拉·弗洛雷斯并不是吉普赛人,但她却有着强烈的吉普赛文化风格,她最终嫁入一个吉普赛家庭。她在很年轻的时候就成为了一位著名的舞蹈家和安达卢西亚民俗歌手,她还出现在了1939年至1987年期间的电影中。
title: 个人生活.
content: 1958年,她嫁给了来自西班牙加泰罗尼亚的 Salahel Pescaílla。她总共有三个孩子,罗丽塔·芙萝雷斯是一位舞蹈家;安东尼奥·弗洛雷斯是一位摇滚音乐人、 歌手和演员;罗莎莉欧·芙萝雷斯是一位歌手、演员。  罗拉·弗洛雷斯在1995年死于乳腺癌,享年72岁。她的遗体被埋葬在马德里阿尔穆德纳公墓。在她死后不久,悲痛欲绝的儿子安东尼奥·弗洛雷斯服用过量巴比妥类药物自杀身亡,他被埋葬在了他的母亲罗拉·弗洛雷斯的旁边,享年33岁。  2007年,罗拉的传记电影《la película》正式上映,这部电影讲述了她在1931年至1958年期间的早期生活。

Summary: 玛丽亚·多洛雷斯·罗拉·弗洛雷斯·鲁伊斯(1923年-1月21日-1995年-5月16日),生于西班牙安达卢西亚自治区加的斯省赫雷斯-德拉弗龙特拉市,一名西班牙著名歌手、舞蹈家和女演员。

Lola Flores: María Dolores Flores Ruiz, alias Lola Flores, fut une chanteuse, danseuse et actrice espagnole née le à Jerez de la Frontera (Cadix), et morte le d'un cancer du sein dans sa résidence de El Lerele. Elle était mieux connue sous le surnom de La Faraona et commença sa carrière en se produisant avec le chanteur de flamenco Manolo Caracol avec qui elle a travaillé jusqu'en 1951. On se souvient d'elle interprétant des rôles de gitanes à tempérament fort.
歐奈西克瑞塔斯

title: 生平.
content: 欧奈西克瑞塔斯儿时居住于希腊的阿斯提帕莱阿岛(Astypalaia),很有可能他因生长在海岛上,所以拥有一些航海知识并在日后受益良多。罗马帝国时代作家第欧根尼·拉尔修称呼他为埃伊纳岛(Aegina)的欧奈西克瑞塔斯,很可能他日后移居埃伊纳岛,并描述他之后因儿子的因素来到雅典,他的儿子菲利斯库和安德罗斯提尼当时受到犬儒学派锡诺普的第欧根尼的哲学吸引并成为追随者。不知何时欧奈西克瑞塔斯也拜入第欧根尼的门下,成为犬儒主义者。很有可能他在雅典时加入亚历山大的远征军。  并不了解当时欧奈西克瑞塔斯为何要伴随亚历山大入侵亚洲,也不清楚当时他担任的职务。当在亚历山大大帝进入印度时,欧奈西克瑞塔斯被派去拜访印度知名的哲学家或天体学派(Gymnosophists)哲者卡拉努斯(Calanus)等人,并跟他们介绍希腊苏格拉底、第欧根尼等的哲学,还邀请他们前来与亚历山大会面。  当亚历山大大帝在希达斯皮斯河(今杰赫勒姆河)建造他的舰队,他任命欧奈西克瑞塔斯为自己旗舰的领航员或舰队领航员(),随着舰队沿着印度河顺流而下直到出海,欧奈西克瑞塔斯都担任这个职务。甚至当亚历山大准备兵分海陆两路返程,任命尼阿卡斯为舰队司令,欧奈西克瑞塔斯依旧担任这个职务。尼阿卡斯的舰队和欧奈西克瑞塔斯经过一段辛苦且险恶的航程后,返回美索不达米亚出海口,并与亚历山大的陆路会师。 在苏萨时,亚历山大为了表扬尼阿卡斯和欧奈西克瑞塔斯等人的功劳,给了他们各一顶金冠.。在亚历山大逝世后,不太清楚欧奈西克瑞塔斯做了什么事,但根据普鲁塔克的著作透露出欧奈西克瑞塔斯当时很可能待在利西马科斯的宫廷中,很有可能在那里完成他有关亚历山大的著作,然而在另一个罗马时的讽刺作家路吉阿诺斯的著作片段中,欧奈西克瑞塔斯很可能在亚历山大在世时就开始着手进行写作。
title: 著作.
content: 第欧根尼·拉尔修描述欧奈西克瑞塔斯有篇关于亚历山大的著作,名叫《亚历山大是如何的博学》(),以色诺芬风格撰写。但第欧根尼·拉尔修认为这本应该是欧奈西克瑞塔斯某个大作的其中一篇,因为它太短了。欧奈西克瑞塔斯的亚历山大东征的史料经常被后世所引用,用来描述欧奈西克瑞塔斯曾经游历过的那些国度。  虽然欧奈西克瑞塔斯亲身经历过许多事,然而他的文章明显混杂事实和虚构夸大的故事,如欧奈西克瑞塔斯说亚历山大大帝曾经接见亚马逊女王塔勒斯特里丝(Thalestris)的事件,但许多其它较可靠的托勒密一世、阿里斯托布鲁斯(Aristobulus)都没记载此事。普鲁塔克甚至记载欧奈西克瑞塔斯在国王利西马科斯面前朗读亚马逊这段故事时,曾经担任过亚历山大近身护卫官的利西马科斯笑着问:「那个时候我在哪里呢?」,来讽刺欧奈西克瑞塔斯的记叙不确实。阿利安则谴责欧奈西克瑞塔斯谎称自己为舰队司令,因此欧奈西克瑞塔斯的著作被人认为是较不可靠的参考来源。

Summary: 欧奈西克瑞塔斯 (;前360年-前290年)是希腊的作家,他跟着亚历山大大帝参与东征行动,并写了一部关于亚历山大的传记,然而他在传记中谎称自己是亚历山大的舰队司令,但实际上当时他只不过是个旗舰的领航员。罗马帝国时的阿利安在《亚历山大远征记》中以及后世很多历史学家都引用很多次欧奈西克瑞塔斯的史料。

Onésicrite: Onésicrite (en grec ancien ) est un historien et un philosophe cynique de la fin du, disciple de Diogène de Sinope. Contemporain des conquêtes d'Alexandre le Grand, il est l'auteur d'un ouvrage perdu sur l'éducation d'Alexandre, l’"Alexandropédie", dans lequel il fait l'éloge d'un roi civilisateur.
近似

title: 数学.
content: 逼近理论(Approximation theory)是数学中的一个分支,是一种量化的泛函分析。丢番图逼近是用有理数来逼近实数。当一个数的真正数值未知或难以获得时,就可以用近似(即逼近)的方式处理。有时存在一些已知的近似值可以表示其真正数值,而又不会有太大的误差,例如圆周率π常简写为3.14159,或是√2用1.414来表示。  当使用数字的有效数字很小时,也会出现数值逼近的情形,运算常会带来舍入误差,因此会产生逼近。像对数表、计算尺及计算器在计算大部分的运算时也都会有数值逼近。像电脑计算的结果就是以有限位数的有效数字来呈现,因此也有数值逼近,不过可以借由设计.使其逼近误差更低,产生更准确的结果。在电脑处理时,当一个小数无法用有限位数的二进数小数表示时,就会产生数值逼近。  和函数逼近有关的是函数的渐近值,也就是当函数的一个或数个变量无限制的变大时,函数所对应的数值。例如级数("k"/2)+("k"/4)+("k"/8)+...("k"/2^"n")会渐近等于"k"。可惜上述的关系没有类似等号的固定符号来表示。有些数学书籍是用≈表示逼近等于,用~表示表示渐近等于,但也有其他书籍的表示方式恰好相反。  另一个例子是在进化算法中,为了加速收敛的速率所导入的适应度逼近,可以针对适应度函数建模,以选择较佳的搜寻方式。
title: 科学.
content: 在科学实验中也有逼近的情形.科学理论的预测可能会和实际量测的结果不同,其原因可能因为有一些实际情形下的因素,在理论中没有考虑到。例如在考虑自由落体的运动时.未考虑阻力对物体的影响,因此理论也是对实际情形的一种逼近。若因为量测技术的限制,使得量测值和实际值不同,此情形的量测值也是实际值的逼近。  在科学史上,许多定理会随着时间演进,考虑更多的因素和影响,早期的定理也就成为后来定理的一个逼近。例如依照对应原理,较新的定理会取代较早期的定理,在适当的条件下,二个的结果相同,但较新的定理可以考虑较多的因素或是适用在一些特别的情形,此时较早期的定理就是较新的定理的一个近似,例如系统「大」的情况下,较早期的古典物理学可以认为是较晚期量子物理学的一个近似。  有些物体问题难以直接分析,或是在现有可有的解析工具下进展有限,因此利用近似可以在简化问题的复杂程度下,得到够精确的结果。例如物理学家多半会假设地球为一球体,既使有更精确的方式可以描述地球的形状,但假设地球为一球体时,一些物理特性(像重力)的计算会容易很多。  在分析多个星体围绕一恒星运转时(即多体问题),也会用近似的方式处理。由于各星体之间都会有万有引力,在计算上相当困难。近似的解法是利用迭代方式进行,一开始先只假设恒星不动,不考虑恒星以外各星体之间的作用力,若需要更精确的结果,则以第一次计算的位置为准,在考虑更多作用力的情形下再进行一次迭代,一直到有够精确的结果出现为止。利用微扰理论来修正误差,可以得到更精确的结果。  在最佳化算法中,有些问题的最佳解很不容易取得,或是时间复杂度太高,此时可以用近似算法,设法找出够好的解,而不一定是最佳解。
title: 符号.
content: 一般会用波浪状或有加点的等点来表示:

Summary: 近似或是逼近是指一个事物和另一事物类似,但不是完全相同。近似可以用在许多性质上(量、数值、影像或说明),是指几乎一様,但没有完全一様的情形。

Approximation: Une approximation est une représentation imprécise ayant toutefois un lien étroit avec la quantité ou l’objet qu’elle reflète : approximation d’un nombre (de par 3,14, de la vitesse instantanée d’un véhicule par sa vitesse moyenne entre deux points), d’une fonction mathématique, d’une solution d’un problème d’optimisation, d’une forme géométrique, d’une loi physique.
埃德加 (苏格兰国王)

title: 统治时期.
content: 继1094年末,埃德加同父异母的长兄邓肯二世(Donnchad mac Maíl Coluim) 被他叔叔唐纳德三世·班(Domnall Bán mac Donnchada)的支持者默恩斯的马尔彼得杀害后,埃德加可能在1095年之前开始自称王位的继承人。他的五兄埃德蒙却站在唐纳德一边,据推测老而无子的唐纳德可能以封禄并确立其做继承人为回报。  埃德加像在他之前的邓肯一样,受到威廉二世(William Rufus) 的帮助十分有限,但是,英王忙于镇压可能支持唐纳德和埃德蒙的诺森布里亚伯爵莫布雷的罗伯特的叛乱。鲁夫斯于1095年的大部分时间都在英格兰北部征战。在此期间,埃德加仅仅取得了对洛锡安的控制。在这期间一个在达勒姆发布的宪章称呼他"... 苏格兰国王马尔科姆的儿子... 拥有洛锡安的全部领地和我主英王威廉父亲的遗产给的礼物、苏格兰的权力"。  埃德加对王位的要求得到了他六兄邓凯尔德主教苏格兰的埃塞雷德、八弟亚历山大和九弟大卫的支持,而他五兄埃德蒙却和兄弟们相反站在唐纳德那边— 他的舅舅爱德加·阿德林在达勒姆见证了这一切。  威廉·鲁夫斯于1096年花费了一年的时光在诺曼底对抗他的兄长罗伯特·科索斯,它直到1097年,埃德加得到了更多的支持并在一场恶战中,他的舅舅爱德加·阿德林击败他的叔叔唐纳德和五兄埃德蒙。  虽然杰弗里·盖马尔声称埃德加没有向威廉·鲁弗斯称臣,但是从威廉·鲁弗斯的条约看,苏格兰每天向英格兰缴纳40-60先令并且埃德加出席英国法院。埃德加确实出席过英国法院,如在1099年5月29日,埃德加在威斯敏特斯会所担任剑骑手。威廉·鲁弗斯死后,埃德加不再出现在英国王庭,因为他没有参加亨利一世的加冕。  按照长嗣继承制来看埃德加确实不是合法继承人,在他大哥邓肯二世死后留下一个合法的儿子威廉·菲茨·邓肯。 在埃德加打败叔叔唐纳德和哥哥埃德蒙后,人民都支持他做国王,威廉也没有争夺王位的意愿。因而埃德加在位时没有什么危机,和他登上王位的事迹相比,他当国王时期记载实在很少。其中一项记载是第一次十字军东征时外国送给苏格兰一只 骆驼(或大象)。  在1098年, 埃德加与挪威国王赤脚王马格努斯划定了苏格兰和挪威的边界。并将赫布里底群岛和金泰尔割让给马格努斯并承认了挪威在两地的合法地位。 埃德加创办的宗教场所包括 1098年在科尔丁厄姆的修道院达勒姆修道院。在邓弗姆林修道院,他寻求坎特伯雷的安瑟伦将他的母亲封为圣人。而他可能将坎特伯雷里纪念他叔叔唐纳德·班的地方破坏。  埃德加于1107年1月8日在爱丁堡驾崩,被安葬在邓弗姆林修道院。未婚无后的他立八弟亚历山大为他的继承者。埃德加也同时将"坎布里亚"(之前为斯特拉思克莱德王国的土地)授予大卫做封邑,也可能是洛锡安南部地区。大卫后来被称为坎布里亚亲王。
title: 关于他的死亡记述的矛盾.
content: 德里克·维塔利斯很难确定他的叔叔唐纳德三世结局如何。普遍认为他杀害了叔叔唐纳德三世,唐纳德三世也可能被他的弟弟亚历山大所杀。 有人认为: ""苏格兰国王马尔科姆三世死后,又进入了混乱的王位继承。儿子有继承优先, 但马尔科姆三世的弟弟唐纳德篡位并杀害了邓肯二世。最终埃德加登上王位后,为了给哥哥报仇杀害了唐纳德和哥哥埃德蒙。"".  本杰明·哈德森 认为唐纳德这些结局“完全是假的”。这些流传都是11世纪的人想象的。 不过也有人认为唐纳德确实是埃德加杀害的。 埃德加的哥哥埃德蒙是盎格鲁-撒克逊人圣玛格丽特和马尔科姆的儿子。而被杀害的邓肯是父亲与第一任妻子的儿子。为了争夺王位兄弟相残也不是没有可能。 注意在阿尔斯特编年史 说埃德加为了给哥哥邓肯二世报仇杀了唐纳德或埃德蒙。

Summary: 埃德加·麦克马尔科姆(中世纪盖尔语:Étgar mac Maíl Choluim;现代盖尔语;"Eagar mac Mhaoil Chaluim";约1074年 – 1107年1月8日)是阿尔巴国王(1097年–1107年在位),绰号有普罗伯斯(Probus)和勇士(the Valiant)。 他是马尔科姆三世(Máel Coluim mac Donnchada)和韦塞克斯的玛格丽特(后来为Saint Margaret)第四子但却是第一个继承王位的儿子。

Edgar (roi d'Écosse): Edgar d’Écosse ("Etgair mac Maíl Choluim"), dit le pacifique, (vers 1074– 8/), est roi d'Écosse de 1097 à 1107. Son règne pacifique de dix ans, démontre son habileté politique alors qu'il demeure clairement un vassal des rois normands d'Angleterre
拋物線座標系

title: 二维抛物线坐标系.
content: 直角坐标 formula_1 可以用二维抛物线坐标 formula_2 表示为  其中,formula_5,formula_6 。  反算回来,二维抛物线坐标 formula_2 可以用直角坐标 formula_1 表示为  坐标 formula_11 为常数的曲线形成共焦的,凹性向上的(往 +y-轴)抛物线:  而坐标 formula_13 为常数的曲线形成共焦的,凹性向下的(往 -y-轴)抛物线:  这些抛物线的焦点的位置都在原点。
title: 二维标度因子.
content: 抛物线坐标 formula_2 的标度因子相等:  因此,面积的无穷小元素是  拉普拉斯算子是  其它微分算子,像 formula_19, formula_20,都可以用 formula_2 坐标表示,只要将标度因子代入在正交坐标系条目内的一般公式。
title: 三维抛物线坐标系.
content: 将二维的抛物线坐标系绕着抛物线的对称轴旋转,则可以得到三维的抛物线坐标系,又称为旋转抛物线坐标系。将对称轴与 z-轴排列成同直线;而抛物线坐标系的共焦点与直角坐标系的原点同地点。直角坐标 formula_22 可以用三维抛物线坐标 formula_23 表示为  其中,formula_5,formula_6,方位角 formula_29 定义为  反算回来,三维抛物线坐标 formula_23 可以用直角坐标 formula_22 表示为  每一个 formula_11-坐标曲面都是共焦的,凹性向上的(往 +z-轴)抛物曲面:  而每一个 formula_13>-坐标曲面都是共焦的,凹性向下的(往 -z-轴)抛物曲面:  这些抛物曲面的焦点的位置都在原点。
title: 三维标度因子.
content: 三维标度因子为:  我们可以观察出,标度因子 formula_43, formula_44 与二维标度因子相同。因此,体积的无穷小元素是  拉普拉斯算子是  其它微分算子,像 formula_19, formula_20,都可以用 formula_23 坐标表示,只要将标度因子代入在正交坐标系 条目内的一般公式。
title: 第二种表述.
content: 另外还有一种抛物线坐标系的表述,专门用于哈密顿-亚可比方程序。假若使用此种表述的公式,则哈密顿-亚可比方程序可以很容易的分解出来。应用此方法,可以导引出拉普拉斯-龙格-冷次向量的恒定性.  采用下述从抛物线坐标变换至直角坐标的公式:  假若 formula_53,则可得到一片截面;其坐标被限制于 formula_54 的 +xz-半平面:  假若包含于一条曲线的每一点的坐标 formula_57 是一个常数,formula_58,则  这是一个共焦点在原点的抛物线;对称轴与 z-轴同轴;凹性向上。  假若包含于一条曲线的每一点的坐标 formula_60 是一个常数,formula_61,则  这也是一个共焦点在原点的抛物线;对称轴与 z-轴同轴;凹性向下。  思考任何一条向上的抛物线 formula_58 与任何一条向下的抛物线 formula_61,我们想要求得两条曲线的相交点:  稍微计算,可得  将相交点的横坐标 formula_67 代入向上的抛物线的公式,  所以,相交点 P 坐标为 formula_69 。  思考正切这两条抛物线于点 P 的一对切线。向上的抛物线的切线的斜率为  向下的抛物线的切线的斜率为  两个斜率的乘积为  所以,两条切线相垂直。对于任何两条凹性相反的抛物线,都会有同样的结果。 假设 formula_73 。让 formula_29 值从 formula_75 缓慢增值,这半平面会相应地绕着 z-轴按照右手定则旋转;抛物线坐标为常数的抛物线 形成了抛物曲面。一对相反的抛物曲面的相交 设定了一个圆圈。而 formula_29 值设定的半平面,切过这圆圈于一个唯一点。这唯一点的直角坐标是:

Summary: 抛物线坐标系(英语:Parabolic coordinates)是一种二维正交坐标系,两个坐标的等值曲线都是共焦的抛物线。将二维的抛物线坐标系绕着抛物线的对称轴旋转,则可以得到三维的抛物线坐标系。

Coordonnées paraboliques: Un système de coordonnées paraboliques permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien.
卑南族

title: 神话传说.
title: 人类始祖.
title: 石生说.
content: 从前,在Ruvoahan的海岸,涌现海浪的泡沫,之后产生如尘土般的物质,最后再变成石头。石头裂开后出现一人形,双膝上长有眼睛,且前后各有两张脸。人形的右小腿中怀着胎儿,后生下一男一女,男孩名为Sokasokau,女孩名为Tavatav。两人成婚后在Ruvoahan生下石头,后至Kavorongan(大武山)再生下石头,在Ruvoahan生下的石头生出名为Rarihin的女孩,在Kavorongan生下的石头生出名为Vasakaran的男孩。Vasakaran与Rarihin生下名为Arongatai的男孩与名为Vayayon的女孩,后Arongatai与Vayayon再生下Ruviruvi与TaTa两姊妹,后一名叫Sihasihau的阿美族男子招赘予Ruviruvi,成为知本部落的祖先。
title: 分布.
content: 卑南族主要分布在台东平原的台东市以及卑南乡的十个聚落,分别为:  (由北到南)  Dandanaw 龙过脉部落(卑南乡明峰村)  Ulivelivek 初鹿部落(卑南乡初鹿村)  Alripay 上宾朗部落(阿里摆,卑南乡宾朗村)  Damalagaw 泰安部落(大巴六九,卑南乡泰安村)  Likavung 利嘉部落(吕家,卑南乡利嘉村)  Kasavakan 建和部落(射马干,台东市建和里)  Katratripul 知本部落(卡大地布,台东市知本里)  (由东到西)  Papulu 宝桑部落(台东市宝桑里)  Puyuma 南王部落(普悠玛,台东市南王里)  Pinaski 下宾朗部落(槟榔树格,卑南乡宾朗村)
title: 社会.
content: 卑南族的社会有两个领导人物。一是男祭师(rahan)负责主持部落性的重要祭仪,一是领袖(ayawan),由村子里领导能力强的人来担任,负责部落里重大事情的协调者,亦是人猎祭、争战的领导人物。  目前男祭师依然沿续传统的职责,在部落里受人敬重。领袖ayawan则因现代行政体系的介入在各村的职权消长也有所不同。以南王为例,里长虽有行政上的职权,但长老群依然非常受敬重。建和则头目的领导地位居高不下。有些村落的年轻人有感于传统文化的式微,近年来极力鼓吹延续传统命脉的活动,呈现了年轻人拉着老人往前跑的现象。不管任何形式的演变,族中长老的生活体验与传统智慧依然是族人咨询的对象与精神支柱。  然而这样的习俗也随着时代的改变而有所调适。以结婚为例,目前大都是从夫居住的父系社会的婚姻法则。孩子们的姓氏也以父亲的姓氏为主,有些家庭则一半从父姓一半从母姓。
title: 住宅.
content: 传统卑南族人的本家除了生活起居的家屋(ruma')以外,亦包含家族祭祀与巫师作法的祖灵屋(karuma'an),以及家族小米祭祀的小米灵屋(ka'aliliyan)。卑南族人会在家中安置镇宅护符(lu'em),以祈求住屋的安宁。卑南族人为每间屋子命名,而后在此屋舍出生的人,便以此屋为名。  传统上,卑南族的房屋是以竹子为主要建材:壁柱、墙壁、屋顶铺面、小梁及床都以刺竹为主,其次是长枝竹。家屋的主柱使用坚硬的榉木,主梁使用轻又笔直的枫香和槟榔,屋顶上方则以白茅覆盖。  卑南族特有的斯巴达式学长制的会所训练,卑南族男子成长的阶段共有三个重要的过程: 以十字绣法最普遍,人形舞蹈纹是卑南族特有的图案。 虽然不是只有卑南族才戴花环,但形制的一致性及花环所代表的男子成年意义是其他族群所没有的。 早期卑南族的巫术十分盛行,其他族群的人都惧怕三分。巫术又分为白巫与黑巫,白巫替人治病,黑巫施咒害人。目前卑南八社尚有多位祭师。光是南王就有二十几位男、女巫师,负责部落性的祭仪。或为族人祈福趋邪。甚至有一位巫师开业服务,为人占卜、趋邪,解答人生疑惑,当然,服务的对象不仅止于卑南人,连汉人也前去卜问。
title: 祭典.
content: 由于时代的变迁与地理位置的差异,卑南八社的祭典呈现了不同的风貌。

Summary: 卑南族(英语:Puyuma),音译比努悠玛雅恩、埔努悠玛雅恩(),昔称八社番(),为台湾东部的原住民,是原住民族群之一,族群分布在中央山脉以东,卑南溪以南的海岸地区,以及花东纵谷南方的高山地区,族群主要居住于台东县境内,偏向属于母系社会,人口约14,596人。

Puyuma: Les Puyuma (Chinois: 卑南族; Hanyu Pinyin: Bēinán-zú; POJ: Pi-lâm cho̍k) sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils parlent le puyuma, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de individus.
舱外活动

title: 危险性.
content: 舱外活动因各种理由而十分危险。第一个理由是与太空废弃物的碰撞。距离地表三百公里处的轨道速率(航天飞机任务进行的典型轨域)为每秒7.7公里。这是一颗子弹的十倍飞行速度,所以质量只有子弹百分之一大小的微粒(比如漆料的碎片或一粒细砂)拥有的动能即等于一颗子弹。每次任务会制造更多轨道废弃物,因此这问题将会持续恶化。  危险的另一个理由是任务执行前难以模拟实际的太空环境,而太空漫步因其危险性而被避免作为例行性任务。因此,当发现问题或偶尔执行操作任务时,舱外活动通常晚于计划规划的时间。虽然自压力下选出具备高度稳定性的太空人,然而他们仍旧是人,舱外活动时产生的高度危险终究造成太空人情绪上的压力。  其他可能的问题包含太空漫游者与太空飞行器分离或遇到宇航服破损而可能使其减压,此时如果太空人没有立即进入增压太空舱将缺氧而迅速死亡。  有名太空人曾遇到宇航服破损的情形。STS-37任务期间,一根短棍刺穿了其中一名太空人的手套(他的姓名并未公开,但应是杰瑞·罗斯Jerry L. Ross或杰伊·艾普特Jay Apt。)然而,这穿刺物卡住不动,因此没有明显的减压情形发生。事实上,直到太空人安全返回亚特兰提斯号航天飞机后穿刺物才被注意到。  至2008年为止,舱外活动未曾发生过灾难性事件,也没有太空人为此丧命。然而,仍有科学家开发外部件建设用的遥控机器人以尽可能减少人类进行舱外活动的需要。

Summary: 舱外活动(英语:extravehicular activity,简称英语:EVA),也称太空出舱活动,是宇航员在离开地球大气层后于太空飞行器外所做的工作。舱外活动主要在绕行地球的太空飞行器外执行(即太空漫步或称太空行走),但也于月球表面实行(即月球漫步)。在最后几次登月任务的回程中,指挥舱驾驶员曾执行过舱外活动以取回装有影片的金属容器。

Sortie extravéhiculaire: Une sortie extravéhiculaire, ou activité extravéhiculaire, (désignée parfois par son acronyme anglais pour "") est une activité réalisée à l'extérieur d'un véhicule spatial par un astronaute revêtu d'une combinaison spatiale. Ce terme est utilisé pour des activités extravéhiculaires menées dans l'espace en orbite autour de la Terre à proximité d'un véhicule spatial (navette spatiale ou d'une station spatiale), à des fins d'assemblage, de maintenance ou de réparation. Il a été également utilisé dans le cadre du programme Apollo pour désigner les sorties effectuées par les astronautes sur la surface lunaire.
布農語

title: 方言群.
content: 布农语在族群迁移之历史上发展为6个方言社群,分别为:  除在20世纪30年代兰社群被毗邻的邹族所同化外、其余5个社群为现代布农语群的基本组成单元。布农语群分裂的大致过程为郡社群先独立出来,再而峦社群分裂出丹社群及卡社群,后来卡社群分裂出卓社群。也因大约从17世纪末、18世纪初族群开始分裂而进行南北不同方向的迁移,以致到21世纪布农语形成5大方言语群的区别。  卓社群、卡社群两者为台湾北部主要通行的布农语。丹社群、峦社群布农语通行于台湾中部地区。而郡社群的布农语则是布农族里的主导语言,主要通行在台湾南部地区。古老的布农族曾采用类似象形文字的画历来记事,现行采用拉丁字母来拼写。
title: 族名表示格式.
content: 一般布农族在自我介绍的简历上都会注明写着《某某人个人名 + 氏族名(某社群)》之方言语群格式,例:《"卜衮 伊斯玛哈单 伊斯立 端"(郡社群)》。
title: 语音系统.
content: 布农语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 布农语语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 布农语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。

Summary: 布农语(布农文:)是南岛语系的一种,与噶玛兰语并列,用拉丁文字书写,为台湾布农族的民族语言。 目前台湾原住民布农语认证考试分为卓群布农语、卡群布农语、丹群布农语、峦群布农语、郡群布农语等五群。

Bunun (langue): Le bunun (en chinois, 布農語) est une langue austronésienne parlée par le peuple Bunun à Taïwan. Il fait partie de la branche des langues formosanes.
排灣語

title: 历史.
content: ,其历史悠久,曾为南台湾最通行的语言之一,古时不只排湾人使用,甚至许多西拉雅、鲁凯族、马卡道人、屏东地区汉人等南部地区人民,都可以排湾语沟通。排湾语依词汇使用可分为分为文言排湾语(pinakaiyatjaladj)和白话排湾语(kakaian),在日本时代及其之前,使用的大多是文言排湾语,而文言排湾语至今则只见于经语或古谣,不常用于日常生活对话。白话排湾语则是现今较常使用的,其构句之单字较简单,在字面上即能一目了然。
title: 方言群.
content: 排湾语使用者分布在北起大武山地,南达恒春,西自隘寮,东到太麻里以南海岸的地区。依据 Raleigh Ferrell 的《排湾语辞典》(Paiwan Dictionary, 1982:4-6),排湾语各语支可分为下列方言群。  排湾语各方言间相通度高,但实际方言群分支至今尚未被完整考究。在原住民族语能力认证中,排湾语认证考试则大致略分为四类:东排湾语、北排湾语、中排湾语、南排湾语。
title: 排湾字母.
content: 排湾语正写法正式使用28个字母,其中包含22个拉丁字母、5个二合字母以及「'」,如下:
title: 语音系统.
content: 排湾语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法结构.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 排湾语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
title: 文学.
content: 戒严时期,排湾语文学受到打压,直到1987年台湾解严后,排湾语文学作品才开始逐渐复苏,文类也由初期的诗开始往小说、散文、新诗等各方面开拓,并出现Rangalu Taruljayaz、Kual Selaulauz、Ljavuras Kadrangian等优秀作家。
title: 影视艺文.
title: 电视频道.
content: 主条目:原住民族电视台
title: 流行音乐.
content: 排湾语流行音乐是指使用排湾话演唱的流行音乐类型。1987年解严后开始逐渐复苏,并衍伸出多种表演型态。在台湾发展起来的排湾语流行音乐近年来开始开拓市场,渐渐在音乐市场中占有一席之地。

Summary: 排湾语(排湾文:,发音:[])是一种主要为台湾岛上排湾族所使用的语言,在语言学分类上属于南岛语系的排湾语群,同时也是台湾的国家语言,以拉丁文字书写。。大多数排湾语词汇源于南岛语系古排湾语的语言固有词汇,后期一些词汇来自荷兰语和日语,还有部分来自闽南语、中文和英语。

Paiwan (langue): Le paiwan est la langue parlée par le peuple Paiwan originaire de Taïwan. C'est un groupe de dialectes rattaché à la famille des langues austronésiennes, dans le sous-groupe des langues formosanes.
特定常规武器公约

title: 目标.
content: 公约及其议定书的目标是制定新规则来保护平民免受武装冲突中武器使用的伤害,并保护战斗员免受不必要的痛苦。公约涵盖了在人体内无法用X射线检测的碎片、地雷及饵雷、燃烧武器、激光致盲武器以及战争遗留爆炸物的清除。公约缔约国必须采取立法和其他行动以确保遵守该公约。  在涉及具体武器的公约中,除了常规武器公约与化学武器公约这两部主要公约外,还有一些议定书。这些公约及其附加议定书适用于所有类型的武装冲突,无论是国际性的还是非国际性的。但公约最初获得通过时并非如此,1996年和2001年的大会扩展了公约的适用范围。一些条款在公开敌对行动结束后也仍然适用,例如第二和第五议定书中关于减少地雷和其他弹药危险性的条款。  特定常规武器公约缺少核实和执行机制,也没有制定关于解决遵守问题的正式程序。缔约国可以拒绝对公约或任一议定书的承诺,但在其通知公约保存人联合国秘书长其摆脱公约义务的意图之后的一年中,缔约国仍受到公约的法律约束。
title: 通过与生效.
content: 特定常规武器公约包含一系列附加议定书,这些议定书于1980年10月10日在日内瓦制定,并于1983年12月2日生效。截至2015年1月,公约有120个缔约国。 一些国家并未通过全部5个议定书,作为缔约国必须通过至少2个议定书。  公约包含5个议定书:  第二议定书在1996年获得修订(扩大了适用范围)并于1998年12月3日生效。截至2015年1月,第二议定书共有102个签署国。 修订增加了对于在国内冲突中使用地雷的限制;对于遥布地雷确立了问责标准;并禁止在杀伤人员地雷中使用不可检测的碎片。但议定书未能全面禁止地雷,这最终促成了渥太华条约的创立。
title: 第一议定书:不可检测的碎片.
content: 有关不可检测碎片的第一议定书禁止使用任何其主要作用在于以碎片伤人而其碎片在人体内无法用X射线检测的武器。 原因在于这样的碎片难以清除而且会造成不必要的痛苦。议定书适用于“主要作用”在于以碎片伤人的武器,但并没有全面禁止在武器中使用塑料等物质。
title: 第二议定书:地雷、饵雷和其他装置.
content: 禁止或限制使用地雷、饵雷和其他装置的第二议定书于1996年5月3日获得修订,加强其原有条款并扩大了适用范围以涵盖国际和国内武装冲突。议定书对地雷进行了规制但并没有禁止地雷。议定书禁止使用和转让不可检测的杀伤人员地雷;禁止在用栅栏围起、受到监督的标界区内使用没有自毁和自失能功能的地雷;禁止针对平民使用地雷和饵雷;要求冲突各方在冲突结束时清除地雷和饵雷;扩大了对联合国及其他机构的执行维和及其他使命的人员的保护;要求各国在其管辖范围内遵守这些条款;并呼吁在出现违法行为时予以制裁。
title: 第三议定书:燃烧武器.
content: 禁止或限制使用燃烧武器的第三议定书禁止在任何条件下,使用燃烧武器或弹药袭击平民居民,包括平民个人或平民物体。燃烧武器是指主要被设计用于通过火焰或热力作用或二者的综合作用,引起目的物燃烧或人员烧伤的那些武器。议定书还禁止向位于平民聚集区的军事目标空投燃烧武器,并限制以其他方式投射的燃烧武器的使用。不得将森林或其他植物作为攻击目标,除非它们被用于藏匿战斗员或其他军事目标。 第三议定书列出了某些弹药种类,例如烟雾弹等仅具有次要或偶发燃烧效应的弹药;这些类型的弹药未被视为燃烧武器。
title: 第四议定书:激光致盲武器.
content: 关于激光致盲武器的议定书禁止使用专门设计以造成永久失明的激光武器。缔约国不能向任何国家或非国家团体转让此种武器。 议定书并未禁止具有意外或连带致盲效应的激光武器,但必须采取一切可行预防措施来避免其致盲。
title: 第五议定书:战争遗留爆炸物.
content: 关于战争遗留爆炸物的第五议定书要求清理未爆炸弹药,例如集束弹药的未爆炸子炸弹以及被弃置的爆炸性武器。第五议定书规定在敌对行动结束时,使用了爆炸性武器的冲突各方有责任协助清理由此造成的未爆炸弹药。议定书还要求各方,在一定的条件下,提供有关其使用爆炸性武器的信息。冲突之后各方对其所控制领土的清理工作负责。议定书不适用于地雷和其他第二议定书所涵盖的武器。 20世纪90年代,国际社会认识到针对未爆炸弹药的保护措施严重不足,借此契机诞生了这部议定书。议定书于2003年获得通过,并于2006年生效。

Summary: 《特定常规武器公约》于1980年10月10日在日内瓦获得通过并于1983年12月正式生效,旨在禁止或限制使用某些被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器。公约全称是《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》。公约涵盖了地雷、饵雷、燃烧武器、激光致盲武器以及战争遗留爆炸物的清除。

Convention sur certaines armes classiques: La Convention sur certaines armes classiques (CCAC), officiellement Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, a été signée le à Genève et est entrée en vigueur le.
哥德堡-蘭德維特機場

title: 历史.
content: 由于旧托斯兰达机场被认为容量太小,兰德维特机场便于1972年开始建造。为了建造这机场,Kroksjön进行填海工程,成为现时跑道位置。工程十分浩大,动用了1400吨炸药和300部钻山机器,炸毁了390万立方米的山。  建筑物于1975年开始建造,两年后才完成。工程总开支为6亿3千万克朗。1977年10月1日开幕仪式由国王卡尔十六世·古斯塔夫出席下举行。他在开幕礼演讲中说道:「我只能说这个拥有瑞典五份之一人口,和大量工厂和公司的地区,现在可以使用一个十分高国际标准的现代机场了。」  首班航机于10月3日上午6时开出。  1980年代间,机场建造了一个停车场,国内航班大堂也有了一个区域客运站,更少航空公司使用闸口在区域内运输乘客。兰德维特机场酒店于1987年兴建。  机场最繁忙的日子,莫过于1990年欧洲优胜者杯足球决赛在哥德堡举行的那天了。当日早上,约2万名球迷聚集于专用楼层,自至傍晚才离开。有更多人则留在普通楼层。另一个繁忙日子是1995年世界田径锦标赛后,成千上万来自世界各地的乘客在这机场归家。  在2007至2008年间,入境大堂进行扩建,以容纳每年540万乘客。现时的行李大堂将会增加三份一运输带,也会改为使用旋转式运输带。此外,海关和入境服务亦会迁至其他地方。
title: 特许航空公司.
content: 暖季时主要往西班牙、希腊和土耳其,冬季则主要往加那利群岛和泰国,但也往巴西、印度、冈比亚、埃及、突尼斯、墨西哥、多米尼加,还有前往法国和奥地利的滑雪航班。
title: 地面运输.
content: 机场与哥德堡市间之路程是25公里。乘搭彩虹巴士来往哥德堡市中心和机场,只需20分钟;来往哥德堡中央车站和机场则需30分钟。此外,也有巴士前往布罗斯。  机场内有7300个泊车位。

Summary: 哥德堡-兰德维特机场(;)是瑞典哥德堡的一个国际机场,由瑞典民航管理局营运。它是瑞典全国第二大的机场(次于斯德哥尔摩-阿兰达机场),于2006年共有430万人次使用。

Aéroport de Göteborg-Landvetter: L'Aéroport de Göteborg-Landvetter (en suédois : "Göteborg/Landvetter flygplats"),, est un aéroport suédois situé à de Göteborg. C'est l'un des deux aéroports de la ville, utilisé pour tous les vols internationaux et réguliers (l'autre, l'aéroport de Göteborg City, était utilisé pour les vols des compagnies à bas prix jusqu'à 2015). C'est le deuxième aéroport du pays, avec environ 6,2 millions de voyageurs en 2015.
胰岛素泵

title: 设备.
content: 不同的设计会有不同的设备配置。一个传统的胰岛素泵包括以下几个组成部分:  • 泵(包括操纵器,处理器,和电池)  • 一次性胰岛素储液器(泵内)  • 一次性输注套装设备,包括皮下持续输注的插管,和用来连接胰岛素储液器及插管的软管  胰岛素泵也会有其他配置。比如,一些最新的型号中可能包括一次或多次使用的泵装置,或者在  输注套装设备中去除了软管。  过去,患者为了一日多次注射胰岛素,通常使用胰岛素注射器或胰岛素笔。现在,胰岛素泵给了  患者多一种选择。不仅如此,如果伴随血糖监测和碳水化合物计数,它还能为患者提供强化胰岛  素治疗。
title: 剂量.
content: 胰岛素泵能够以持续输入速效胰岛素的方式来代替基础慢效胰岛素。  胰岛素泵可以通过以下两种方式来传输同种速效胰岛素:  大块剂量:用以控制一顿饭的血糖,或调整过高的血糖水平。  基本剂量:会根据可调基础率持续输入,来保证餐间或夜晚的血糖水平。
title: 胰岛素泵治疗的主要优点.
content: • 生活更灵活  • 胰岛素输注可预测  • 胰岛素输注更准确  • 输注可以精确到1/10胰岛素单位  • 血糖控制更严格,降低低血糖风险  • 减少严重低血糖情况的发生  • 避免血糖大幅度波动  • 协助控制“黎明现象”*
title: 胰岛素泵治疗的主要缺点.
content: • 导管接触部位皮肤易感染  • 泵故障或吸收问题可引起糖尿病酮症酸中毒  • 费用:泵本身价格高昂,此外还有持续性的供给费用  • 每天至少四次检测血糖水平  • 周围人会知道你患有糖尿病

Summary: 胰岛素泵是在糖尿病治疗中用于监管胰岛素的医用设备,也称为持续皮下胰岛素输注治疗装置。

Pompe à insuline: La pompe à insuline est portée par une personne diabétique insulino-dépendante, qui a un besoin permanent d'insuline, son pancréas n'en sécrétant plus du tout ou peu.C'est un dispositif artificiel de délivrance d'insuline à débit variable, car programmable. Il permet une perfusion sous-cutanée d'insuline à action rapide.
韦伯分布

title: 历史(History).
content: 1. 1927年,Fréchet (1927)首先给出这一分布的定义。  2. 1933年,Rosin和Rammler在研究碎末的分布时,第一次应用了威布尔分布(Rosin, P.; Rammler, E. (1933), "The Laws Governing the Fineness of Powdered Coal", Journal of the Institute of Fuel 7: 29 - 36.)。  3. 1951年,瑞典工程师、数学家Waloddi Weibull(1887-1979)详细解释了这一分布,于是,该分布便以他的名字命名为Weibull Distribution。
title: 定义.
content: 从概率论和统计学角度看,Weibull Distribution是连续性的概率分布,其概率密度为:  其中,x是随机变量,λ>0是比例参数(scale parameter),k>0是形状参数(shape parameter)。显然,它的累积分布函数是扩展的指数分布函数,而且,Weibull distribution与很多分布都有关系。如,当k=1,它是指数分布;k=2时,是Rayleigh distribution(瑞利分布)。
title: 性质(Properties).
title: 均值(mean).
content: formula_14 其中,Г是伽马(gamma)函数。
title: 方差(variance).
content: formula_15
title: 偏度(skewness).
content: formula_16
title: 峰度(kurtosis).
content: formula_17
title: 应用.
title: 工业制造.
content: 研究生产过程和运输时间关系
title: 雷达系统.
content: 对接受到的杂波信号的依分布建模
title: 拟合度.
content: 无线通信技术中,相对指数衰减频道模型,Weibull衰减模型对衰减频道建模有较好的拟合度
title: 风速.
content: 由于曲线形状与现实状况很匹配,被用来描述风速的分布

Summary: 0 & x<0\end{cases}| 威布尔分布(Weibull distribution)是可靠性分析和寿命检验的理论基础。

Loi de Weibull: \, si formula_1 En théorie des probabilités, la loi de Weibull, nommée d'après Waloddi Weibull en 1951, est une loi de probabilité continue. La loi de Weibull est un cas spécial de loi d'extremum généralisée au même titre que la loi de Gumbel ou la loi de Fréchet.
TOPEX/Poseidon

title: 背景.
content: 卫星测高技术最早在1969年的固体地球和海洋物理大会上被提出,该技术的目的在于通过搭载在卫星上的雷达测高仪获取海面地形,从而研究影响海面地形的海洋物理机制。美国航空航天局(NASA)在1970年代间进行了两项卫星测高技术的试验任务,包括和,这些任务证明出了卫星测高的可行性,并开始提供实用的测高数据集。到1980年代,法国空间局(CNES)开始设计搭载在SPOT卫星上的Poseidon测高仪,而NASA也计划在Seasat任务后进一步执行地貌实验任务(,缩写:TOPEX)。1983年,NASA和CNES开始探讨将两项任务合并执行的可能性。两个机构后于1987年决定成立这一合作关系,并将其命名为TOPEX/Poseidon。这项合作任务将同时搭载NASA与CNES双方的仪器,并在圭亚那太空中心由阿里亚娜运载火箭发射升空。
title: 设备.
content: TOPEX/Poseidon主要携带有如下设备:
title: 任务.
content: TOPEX/Poseidon的主要任务内容包括:
title: 成果.
content: 利用TOPEX/Poseidon提供的数据发表的研究成果至2006年任务结束时就已达2100多项,这类研究的科学应用与成就主要包括:
title: 后续任务.
content: Jason-1是TOPEX/Poseidon的后续任务,其在2001年发射升空,并接续TOPEX/Poseidon的海面地形测量工作。TOPEX/Poseidon与Jason-1共同执行了三年的串联飞行任务,对全球海平面进行了完全覆盖的两次测量,这使科学家得以对难以被单颗卫星发现的精细海面结构进行研究。在Jason-1之后,与分别在2008年6月与2016年1月发射升空,后两者同时也是海面地形任务(,缩写:OSTM)的一部分。

Summary: TOPEX/Poseidon(),全称地貌实验/海洋动力学综合监视与研究观测项目,亦称托佩克斯/海神卫星、托佩克斯/波塞冬卫星或T/P卫星等,是由美国宇航局和法国空间局联合研制、发射和运营的地球观测与测高卫星。其首要的任务目标是对全球海平面高度进行精密的测量,并对海洋环流及其与大气的相互作用进行研究。TOPEX/Poseidon于1992年8月10日从法属圭亚那的圭亚那太空中心发射升空,星上载有两台雷达测高仪、一台微波辐射计,以及由GPS和DORIS组成的轨道确定系统。TOPEX/Poseidon在轨道上正常运作了13年,总共绕地近62000圈,后于2005年因动量轮出现故障、失去机动能力而停止提供科学数据,最终在2006年1月18日终止任务。

TOPEX/Poseidon: TOPEX/Poseidon est un satellite d'océanographie développé conjointement par la NASA et le CNES et lancé en 1992 par une fusée Ariane 4. Son objectif était de mesurer avec une précision de quelques centimètres, par la technique d'altimétrie satellitaire, la « topographie océanique », c'est-à-dire le relief de la surface de l'océan. La mission a été une réussite totale car elle a permis durant près de 13 ans de collecter des données avec une précision meilleure que prévu. Les observations altimétriques fournies par TOPEX/Poseidon révèlent ainsi des détails précieux sur l’état dynamique de l’océan, inaccessibles par les moyens terrestres.
羅伊·J·布朗克

title: 早期生活和教育.
content: 布朗克在俄亥俄州新卡莱尔出生,并曾就读于俄亥俄州普莱森特希尔的牛顿高中(英语:Newton High School)。  1932年,他获得了曼彻斯特大学的化学文学士学位;其后于1936年因在「碳水化合物氧化机理」方面的研究工作获俄亥俄州立大学颁发哲学博士学位。
title: 职业生涯.
content: 1936年,他获杜邦公司聘任为研究化学家,并在新泽西州迪普华特的杰克逊实验室(英语:Jackson Laboratory)上班。  布朗克记载了发现特氟龙的过程:  布朗克进一步指出,他所使用的TFE气缸每个重约1公斤——这是相对较小的气阀瓶尺寸的气缸,而不是大的气缸。  容器中的四氟乙烯聚合成了聚四氟乙烯——一种具有特别的特性(如耐腐蚀性,低表面摩擦力和高耐热性)的蜡状固体。布朗克在1986年4月在纽约市举行的春季美国化学学会全国会议的化学史一节上讲述了这一意外发现的始末,该会议的内容后来发表在研讨会论文集中。  他在1939年至1952年期间在杜邦所属的钱伯斯工厂担任生产四乙基铅(一种汽油添加剂)的首席化学家,之后他在杜邦负责管理氟利昂的生产,直至他于1975年退休为止。
title: 奖项.
content: 1951年,布朗克获费城颁发约翰·斯科特奖章,授奖原因是他的发明促进了「人类的舒适、福利和幸福」。颁奖礼的参加者都获发带有特氟隆涂层的松饼罐。布朗克随后也获得各种的奖项和荣誉:布朗克分别于1973年和1985年入选塑料名人堂(英语:Plastics Hall of Fame)和国家发明家名人堂。
title: 逝世.
content: 1994年5月12日,布朗克在他位于德克萨斯州家中因癌症去世,享年83岁。

Summary: 罗伊·J·布朗克(英语:Roy J. Plunkett,1910年-6月26日-1994年-5月12日)是一位美国化学家,他在1938年发现了聚四氟乙烯(PTFE,即特氟龙)。

Roy Plunkett: Roy J. Plunkett ( - ) est le chimiste qui a découvert par accident (par sérendipité) le téflon en 1938.