GEM/xwikis huggingface dataset:
抚仙湖

title: 地理史.
content: 抚仙湖形成迄今已有约340万年的历史,当时,抚仙、星云、杞麓3湖相通,称“古抚仙大湖”。后随着湖周边山体持续抬升和湖盆深陷,致使湖泊不断加深,成为现在的深水湖泊。古时抚仙湖水位比现在的正常水位1721米高出很多,随着历代对湖泊吐口河道的不断疏浚和开凿,到明、清时期,湖水位降至约1725米。抚仙湖的出水河道海口河(旧称清水河)历史上常被阻塞,沿湖田地一遇水涨即大片被淹。1966年海口河大修后,平均水位1721米。
title: 形态特征.
content: 抚仙湖是一个南北向的断层溶蚀湖泊,其形如葫芦状,北部宽而深,南部窄而浅,中呈喉扼形。湖泊为澂江、江川、华宁3县所共有,其中澂江辖水面占湖总面积60%;江川占32.5%;华宁占总水面积的7.5%。抚仙湖的东、南、西三面山岭迫近湖岸,仅北部平坦开阔,整个地势北、西、南三面高,东面低。湖泊于西南面经玉带河与星云湖相通。抚仙湖南部江川水域中有一个小岛名叫孤山,为湖中唯一岛屿。  抚仙湖水源主要由降雨和地下水补给,地表没有较大河流注入,主要入湖河流有梁王河、东大河、西大河和尖山河等。在2008年之前星云湖可以通过玉带河(也称隔河)注入抚仙湖。由于星云湖污染较重,抚仙湖受到影响,部分水质降为二类。2008年星云湖——抚仙湖出流改道工程竣工,通过提升抚仙湖水位,截断了星云湖排向抚仙湖的劣质水,同时每年有2700多万立方米的抚仙湖优质水倒流进入星云湖,对星云湖内的劣质水进行置换。抚仙湖属深水湖泊,水体庞大,水质清澈,透明度一般4～5米,有的达7～8米。湖泊沿岸沙滩广布,湖区没有大型工矿企业和化工单位。但农田施用的化肥农药和少量生产生活污水的污染,局部也有一定影响。如今抚仙湖仍属云南省高原湖泊中水质最好的一级清洁水体。由于抚仙湖水质优良,适合潜水等活动,云南省公安厅特种警察支队反恐潜水训练基地和中国船舶重工集团公司七五O试验场试验区即设于抚仙湖西岸澂江县尖山村。  抚仙湖沿湖地层以二叠纪灰岩为主,其次为砂页岩和玄武岩。湖区泉水和溶洞分布广泛,这些泉水和溶洞多为抚仙湖地下水的补给水源。  湖区属于中亚热带高原半湿润季风气候,年均气温15.5°C,年降水量879.1毫米。湖水多年平均水温17.3°C。
title: 生物.
content: 抚仙湖拥有浮游藻类6门36属45种;浮游动物26属30种;底栖动物21属24种;水生植物12科15属19种;鱼类有5科19属36种,其中特有种𩾌𩷕白鱼为抚仙湖知名特产。冬季有红嘴鸥等候鸟在抚仙湖过冬。  湖区植被属于南亚热带常绿针阔叶混交林,主要树种是云南松和栎。  然而,抚仙湖的相对隔离使得它容易受到生物入侵和污染。
title: 生态保护.
content: 抚仙湖流域内污染的主要来源是农业、农村污染,城镇生活污染源及旅游餐饮污染等。20世纪90年代开始,与抚仙湖相连的星云湖遭到了严重污染,导致抚仙湖水质开始出现明显下降。2002年水质为劣V类的星云湖大量向抚仙湖排水,将湖内的蓝藻也输送到了抚仙湖,导致抚仙湖水质由I类下降为II类,3平方公里的面积蓝藻暴发。抚仙湖蓝藻暴发后,玉溪市采取了应急措施,在抚仙湖与星云湖相连的玉带河水面上养殖了300亩水生植物,建起曝气设施,使每天从星云湖流出的10万立方米劣V类水经过应急处理,进入抚仙湖时已达到III类。另外还实施了星云湖—抚仙湖出流改道工程,不让星云湖的水进入抚仙湖;同时,通过抬高抚仙湖水位,让优质湖水倒灌星云湖,既保护了抚仙湖,又可在一定程度上改善星云湖水质。在采取这一系列措施后,抚仙湖的总体水质在2004年恢复到I类,水体能见度从2002年的4.41米恢复到了5.6米。2011年,抚仙湖被列入中国第一批生态环境保护试点湖泊。  截至2012年初,抚仙湖总体水质仍保持I类水质。然而由于连续多年干旱及周边农业用水增加,使抚仙湖水位不断下降,对水生态环境存在严重隐患。
title: 旅游景点.
content: 抚仙湖水质优良,沿岸景色优美,1988年抚仙湖被列为云南省第一批省级风景名胜区。现沿岸主要景点包括:
title: 水下古城.
content: 1992年,潜水员耿卫首次在抚仙湖水下发现疑似人工建筑群的遗迹,经国内外媒体报道后广为人知。2001年6月3日在抚仙湖进行了中国历史上第一次水下考古,中央电视台和云南电视台联合举行了全国电视直播。然而至今学术界对“水下古城”仍无定论。

Summary: 抚仙湖,一称澄江海,唐代《蛮书》称大池,后称青鱼戏月湖,大理国称罗伽湖,为罗伽部地;明代为抚仙湖。位于中国云南省玉溪市下属的江川县、华宁县和澂江县之间,地处金沙江与珠江两大流域的分水地带,湖水由湖东部澂江县海口镇的海口河溢出流入南盘江,属珠江流域南盘江水系,是一个以断层溶蚀为主的湖泊。湖泊面积211平方公里,湖面海拔1721米,最深达155米,是中国第三深水湖泊,仅次于长白山天池(373米)和喀纳斯湖(188.5米)。抚仙湖贮水量丰富,达189亿立方米,占云南全省天然湖总容量290亿立方米的63.3%,为云南省最大容积的湖泊。

Lac Fuxian: Le lac Fuxian () est un lac d’eau douce situé dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Le Fuxian s'étend sur 30 kilomètres de longueur et 11.5 kilomètres de largeur. La superficie totale du lac est estimée à 212 kilomètres carrés.Il atteint une profondeur maximale de, ce qui en fait le troisième plus profond lac d'eau douce de Chine.
三氟化钴

title: 制取.
content: 氯化钴(II)或氟化钴(II)与氟气在250°C时发生快速放热反应生成三氟化钴固体:  此外,用三氟化氯来氟化金属钴或一氧化钴与氟气反应也可得到三氟化钴。它为六方晶系,与氟化铁和氟化铝同晶,是一个高自旋配合物。具潮解性,可被转化为[CoF]离子,是少见的高自旋八面体钴(III)配合物之一。
title: 反应.
content: 三氟化钴可以与许多金属或非金属单质反应生成相应的氟化物,自身被还原为二氟化钴。三氟化钴在600~700 °C分解,在此温度下于氟气中可升华。三氟化钴也有水合物,CoF·3.5HO,但结构尚不清楚。  用三氟化钴氟化有机化合物时,首先用二氟化钴与氟气在300°C左右反应生成三氟化钴,然后引入有机反应物与三氟化钴反应。三氟化钴被还原后生成的二氟化钴可以循环使用。氟化反应包含单电子转移及碳正离子中间体机理:  该反应通常用于全氟有机物的制取。三氟化钴的氧化性较强,一般反应都在气相、无溶剂或以无水氟化氢作介质中进行,常伴有重排或其他副反应的发生, 用相关的KCoF氟化可使反应的选择性增强。400°C左右时所有碳氢化合物的C-H键都可被转化为C-F键,并且氟也可以加到不饱和键上。

Summary: 三氟化钴(化学式:CoF),IUPAC名称氟化钴(III),室温下为不稳定的浅棕色易潮解固体,是很常用的氟化剂,用于有机氟化合物(尤其是全氟化合物)的制取, 还原产物是氟化钴。类似可以用作氟化试剂的金属氟化物还有三氟化锰、二氟化银等。

Fluorure de cobalt(III): Le fluorure de cobalt(III), ou trifluorure de cobalt, est un composé chimique de formule. Il s'agit d'un solide brun cristallisé hygroscopique — il s'hydrate en formant un dihydrate — et très réactif, utilisé dans des réactions de fluoration<ref name="10.1002/047084289X.rc185">
TÜV組織

title: 商标.
content: “TÜV”是其专属商标。
title: 历史.
content: TÜV的前身于1866年建立。最初负责公众场所与工作场所的安全,特别是设备、蒸汽机、锅炉的安全,建立了地区组织"Dampfkessel-Überwachungs- und Revisions-Vereine" (DÜV) (蒸汽锅炉监督与复审组织)自助独立监督,并取得成功,扩展改组为TÜV。至1870年有43个地区性TÜV;1871年政府不再监督该组织成员的锅炉安全。南德(SÜD), 北德(NORD), 莱茵(Rheinland)等即如此得名。  经过历年的合并,现在德国有五家TÜV——TÜV SÜD, TÜV NORD, TÜV Rheinland, TÜV Thüringen, and TÜV Saarland / SGS TÜV;以及奥地利TÜV。它们共享商标,但是独立运营互为竞争对手。 这六家组成了“TÜV Markenverbund” (TÜV商标协会)以维护商标的商誉。最大的是TÜV SÜD集团有24,000多名雇员分布在全世界超过1000个地点。仅有的与之匹敌的商业性认证机构是瑞士通用公证行(SGS), 超过8万雇员.
title: TÜV与德国机动车.
content: 德国登记的机动车必须取得TÜV, DEKRA, KÜS或GTÜ的车检证书,确保车辆道路性能与尾气排放达标,并在车牌上防伪贴花. TÜV与DEKRA也负责驾照的理论与实车考试。  大多数改装车也需要TÜV审核通过。
title: TÜV商标使用机构.
title: TÜV萨尔集团.
content: TÜV Saarland eV起源于1871年在普法尔茨组建的蒸汽机修订俱乐部。TÜV Saarland关注于面向客户的非传统服务领域。
title: TÜV国际证书公司.
content: TÜV InterCert GmbH属于TÜV萨尔, 负责管理系统认证与产品认证.
title: TÜV北德集团.
content: TÜV NORD Group建立于1869年,总部在汉诺威。超过1万名雇员,分布在70个国家。2010年营收922.6百万欧元。下属部门包括: Industry Services, Mobility, Training and Human Resources,Railway, International, Natural Resources, Aerospace.
title: TÜV南德意志集团.
content: TÜV SÜD是一个优质、安全和可持续发展的专业测试、检验、审核、验证,培训和知识服务解决方案独立第三方验证单位,总部在德国的慕尼黑,
title: TÜV莱茵.
content: TÜV Rheinland AG主要是技术测试,总部在科隆。2013年雇员18,000,分布在66个国家,其中国外雇员超过万人;营收16亿欧元,息税前盈利1.17亿欧元。
title: TÜV黑森.
content: TÜV Hessen虽然是TÜV南德集团的控股子公司,但是它的45%股份由黑森州政府持有. 约1000名雇员,营业额1亿欧元。高度专注于电磁兼容领域。
title: SGS TÜV公司.
content: "SGS-TÜV GmbH - ein Unternehmen der SGS-Gruppe und des TÜV Saarland e.V." 是TÜV萨尔与瑞士通用公证行(SGS)于1998年合资组建的公司。总部设在苏尔茨巴赫。
title: 参考文献.

Summary: TÜV (;, 英语:Technical Inspection Association),意译为德国技术监督协会,是德国检验产品安全与环境安全的非官方组织,业务范围包括检查工厂、机动车、能源设施、游乐设施、设备与产品。其许多独立分支机构也负责能源与交通的概念研发、环保问题解决、标准认证等。

Technischer Überwachungsverein: Les TÜV (abréviation de, ) sont des organisations allemandes travaillant à la validation/certification des produits de tous types pour protéger l'environnement et la santé humaine. Ils se présentent en tant que consultants indépendants, examinent les usines, véhicules à moteur, installations énergétiques, attractions mécaniques, périphériques et autres variétés de produits qui le nécessitent.
神庙逃亡2

title: 简介.
content: 2013年1月,Imangi Studios推出游戏的续作《神庙逃亡2》。《神庙逃亡2》的控制和情节和前代游戏很相似,但是引入了新的障碍,并且设定在新的位置,主角必须在神庙、丛林、矿坑及河道之间逃亡,路线也从原本的直线改成了弯曲的路线,人物会以更快的速度移动。游戏还将前代的三只“恶魔猴子”替换为一只大型猴子。
title: 角色.
content: 在最初版本设定只有几位角色可提供购买操作,之后新增为10位角色,于2013年12月1日的更新版本。  2013年8月,开放尤塞恩·柏特这个真实改编角色,原本设定是只能在活动期间内购买,之后改成永久性期间可购买的角色。十二月时,上架圣诞老人和圣诞婆婆这两个角色,已提供购买,但是只能在有限时间内购买,也新增游戏中的水上滑行场景;每个圣诞节期间角色们都能获得圣诞帽,但必须先解锁圣诞配备的图表,如:面罩、袜子等等。  除了尤塞恩、圣诞老人、 圣诞婆婆以外其他角色以金钱解锁外,尤塞恩必须实际付费购买,而圣诞老人和圣诞婆婆要以游戏中的宝石购买,虽然角色外观不同,但游戏动作指令中都是一样的。
title: 发布.
content: Imangi Studios此前表示,《神庙逃亡2》将会由Imangi小型开发团队开发,并在2012年3月发布。但《神庙逃亡2》意想不到的于2013年1月16日在新西兰的App Store上发布,国际版本在几小时后发布。根据Imangi Studios统计的资料,游戏推出不到一周即在App Store达到两千万次的下载量。《神庙逃亡2》的Android版本于2013年1月24日发布。
title: 评价.
content: 有玩家认为《神庙逃亡2》的画面比《神庙逃亡》更鲜艳。
title: 派生版本.
content: 《神庙逃亡2》与迪士尼的电影《魔境仙踪》合作推出《神庙逃亡:魔境仙踪》(英文:Temple Run:OZ)。游戏在2013年2月27日发布了iOS版本,以配合即将上映的电影。

Summary: 神庙逃亡2(英语:Temple Run 2)是由 Imangi Studios 开发的游戏《神庙逃亡》的续作。

Temple Run 2: Temple Run 2 est un jeu vidéo de plates-formes. Suite du jeu original, il est sorti le sur l'App Store pour iOS. Il sortit ensuite sur Android le et sur Windows Phone le.
自然改造大计划

title: 过程.
content: 20世纪40年代后半期由斯大林提出计划,在苏联宣传用语当中,该计划通称为“自然大改造”(),但是计划其实是原自于此前苏联于1947-1948年发生饿死百万人的饥荒。其内容则主要是在1949至1965年左右,其沿着境内的主要几条河流和平原地区,种植了类似防风林的森林,最终设置宽约百米、长几千米的绿色人工林带横跨整个苏联,其执行结果倒是有得到防止沙漠化的效果,调节了地力和水源,解决了苏联粮产不足的问题,作物、蛋肉的供应量,尽管有些争议,也获得了20%到100%不等的提升,不过计划到一半就随着1953年斯大林的死去而基本停滞。事实上,其生态效能并非工程主题,且尚有些不完美之处,因为当时主事生产的官方,仍是以辅助农业增产为主的思路,变成让这个有缺陷的计划因为意义不大而草草完事,此后苏联解体后,许多地方因为各种需要被重新开发,原有的人工林区被砍伐,但如今在冬季时能稍微有保持水土的功效。

Summary: 自然改造大计划(Ста́линский план преобразова́ния приро́ды),或称斯大林的自然改造计划,是一个于苏联的生态工程,目的在苏联进行土地开发、农业实践及水利工程以发展农业的计划。其中水利部分则被称作「共产主义的伟大建设」而在苏联内部宣传。

Plan de Staline pour la transformation de la nature: Le plan de Staline pour la transformation de la nature, officiellement Grand Plan pour la Transformation de la Nature (en russe : Великое преобразование природы) fut proposé par Joseph Staline en URSS dans la seconde moitié des années 1940 pour le développement des terres, des pratiques agricoles, des projets hydrauliques et l'amélioration de l'agriculture. Ce plan visait principalement la steppe de la Russie européenne.
北方行动

title: 背景.
content: 在苏联并吞波罗的海三小国、西白俄罗斯、乌克兰西部、比萨拉比亚和北布科维纳前苏联几乎没耶和华见证人的信徒,耶和华见证人因拒绝参军引起与苏维埃政权的矛盾。他们很快就被视为反苏宗教团体,是对共产主义政权的潜在危险。在1950年11月,施密尔舒领导维克多·阿巴库莫夫建议斯大林把他们驱逐出境。斯大林建议计划在1951年4月实行。
title: 实行.
content: 1951年2月19日,阿巴库莫夫发表了秘密通知给斯大林,详细说明了发配耶和华见证人的托木斯克州和伊尔库茨克州的计划。它说特别是在1947-1950年,1048个耶和华见证人领导和积极分子已被逮捕,5间地下印刷厂已经被发现,和大量的印刷品被没收。被驱逐者被允许带走最多150公斤财产;剩余的财产被没收以“履行被驱逐前对国家的义务。” 阿巴库莫夫的通知中列出计划被驱逐家庭的数目:  总数:8576人(3048个家庭)  1951年3月3日,苏联部长会议发布了相应的法令,其次是1951年3月5日国家安全委员会发布了命令(no. 00193)。3月24日,摩尔达维亚苏维埃办公厅部长下达被没收,销售驱逐者的财产的法令。行动在在1951年4月1日凌晨4点开始,在4月2日结束。被驱逐者被列为“特别定居者”。在1951年3月31日-晚上4月1日,有2,617人(723户)从各国驱逐出境。
title: 大赦和辩解.
content: 由于他们的意识形态被划分为反苏,耶和华见证人一直是法律迫害的对象。该组织于1991在苏联合法化。俄罗斯联邦于1996年3月3日承认他们是不合理镇压受害者。

Summary: 北方行动,是苏联国家安全委员会在1951年4月1-2日对耶和华见证人信徒和他们家人发配到西伯利亚行动的代号。

Opération Nord: L’opération Nord (en russe : Операция « Север ») est le nom de code de la déportation massive perpétrée par le Ministère à la sécurité gouvernementale ("Ministerstvo Gossoudarstvennoï Bezopasnosti") des témoins de Jéhovah et de leurs familles vers la Sibérie en URSS du 1 au. Il n'y avait pas de témoins de Jéhovah avant l'annexion par l'URSS des pays baltes, de l'ouest de l'Ukraine, de la Bessarabie et de la Bucovine. Qualifiés « d'éléments religieux », ils étaient considérés comme une menace pour le régime communiste.
卢维尔陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在雨海及虹湾西面一处三角区高地上,西侧毗邻傅科陨石坑、东北和东南分别坐落了夏普陨石坑和麦兰陨石坑,在它的西侧绵延着细长的夏普月溪,而露湾则横亘在它的北面,该陨坑中心月面坐标为,直径34.81公里,深度约2.10公里。  卢维尔陨石坑已被后续的撞击严重损毁,其边缘范围已模糊不清,现已成为一处磨损、凹凸且形状不规的洼地,外观几乎与周边崎岖的背景地形难以区别。沿西侧残壁横跨了小卫星坑卢维尔 B,而东南侧则横卧了卫星坑卢维尔 A。  卢维尔陨石坑西面的月海中纵贯了一道修长、纤细称作夏普月溪(Rima Sharp)的沟纹,它起源于卢维尔陨石坑西北偏北,大致按南北走向,终止于陨坑西南偏南处,全长约107公里。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卢维尔陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 卢维尔陨石坑(Louville)是月球正面位于风暴洋东北的一座大撞击坑,其名称取自法国天文学家暨数学家雅克·欧仁·德阿隆维尔·德·卢维尔(Jacques Eugène d'Allonville de Louville,1671年-1732年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Louville (cratère): Louville est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au nord-ouest du cratère Mairan et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium.
夏苏·久美多吉

title: 生平.
content: 夏苏·久美多吉生于西藏贵族夏苏家族()。该家族于1913年或1914年由夏扎家族独立出来,自成分支。久美多吉早年在甘丹寺受教育,成为孜仲。因此,他出任三年一满期的粮食税()征收者。久美多吉的兄长去世时,他们两兄弟的义父、伦钦班觉多吉(也是他们两人的亲生父亲香喀巴的兄弟)命久美多吉放弃宗教职务,久美多吉乃继承其兄长的夏苏庄园。1921年元旦,久美多吉正式进入噶厦的雪仲分支;同时被任命为查尔斯·阿尔弗雷德·贝尔爵士的聂向。此后,在很长时间内,他去职退隐。其间,他在拉萨享有退隐学者之声望,和喇嘛们关系密切。1935年至1936年,奉派赴桑耶寺主持修缮工程。1938年,久美多吉受封台吉。  1939年,被任命为堆噶本,但他没有赴藏区西部就任,而是派代表到那里。1951年夏,被任命为噶察,但拥有噶伦的一切权力。1956年,被任命为西藏自治区筹备委员会委员。1959年藏区骚乱中,随达赖逃往印度,同年被撤销西藏自治区筹备委员会委员职务。  1967年,夏苏·久美多吉在印度达兰萨拉逝世。

Summary: 夏苏·久美多吉(,1896年-1967年)又称夏扎·久美多吉,西藏拉萨人,西藏贵族,噶厦官员。

Gyurme Sonam Topgyal: Shasur Gyurme Sonam Topgyal (1896 - 1967), aussi appelé Shasur (Shenkawa) (Gyurme Dorje), est un homme politique tibétain qui fut ministre de la religion du gouvernement tibétain en exil
征服者-313戰鬥機

title: 发展.
content: 据伊朗政府资料,征服者-313战斗机由伊朗国防部下属部门、「伊朗航空工业组织」、伊朗空军所研发与生产,研制工程由哈桑·帕法涅(Hassan Parvaneh)负责。  遽闻设计团队已造出两架缩小型的飞机模型与测试,一座模型使用螺旋桨发动机,另一座据影片显示,使用微型涡轮喷射发动机。模型也被设计团队公布于影片中。  伊朗之外的媒体消息指出,该机可能无法满足现有性能规格的要求,充其量只能作为一种大型的样机或原型机,BBC新闻则指出这架飞机看似为美军F22的廉价仿制品。以色列的《国土报》表示,「伊朗声称该机的飞行影像极为模糊,显示似乎并非为载人机,反倒像小型的无线电操作机。」但之后的公布照片表明该机虽然体积比各国主力战机明显小,然而确实能载一名驾驶员。
title: 设计.
content: 据伊朗资料该机为匿踪战机,具低海拔作战能力,还声称征服者以「先进材质」所造、低雷达检测度,也有资料宣称可于短跑道上进行起降,且容易维护。  《全球飞行》记述道,征服者类似于波音的「猛禽」(Bird of Prey)原型机,但有更多部分类似于1970年代的拥蓝(Have Blue)原型机,后来该机发展成现已退役的F-117夜鹰战斗机。《全球飞行》还写道「这是一款明显尺寸较小的飞机,发动机可能取自于通用电气的J-85涡轮发动机逆向工程所得的变体。」

Summary: 征服者-313战斗机(波斯语:قاهر-۳۱۳,又有「Ghaher-313」、「Qaher-313」、「Q-313」、「F-313」多种称呼与译名)是伊朗空军的一款研制中的单座隐形战斗机,于2013年2月1日首次对外公布,其性能遽闻与美国制的F/A-18E/F「超级大黄蜂」战斗攻击机相似。。2013年2月2日由总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德与国防部长艾哈迈德·瓦希迪于伊斯兰革命成功为期10天的纪念仪式中介绍。

Qaher-313: Le Qaher-313 (; aussi appelé Ghaher-313, Conqueror-313, Q-313, F-313) est un projet d'avion de chasse furtif monoplace développé par l'Iran. Il a été présenté à la presse par le président Mahmoud Ahmadinejad le, pendant les cérémonies commémoratives de la révolution iranienne de 1979. Cet avion serait « l'un des plus avancés du monde » d'après le président iranien.
李建国

title: 仕途经历.
content: 大学毕业后,李建国一直在天津市的党政部门工作;先后在宁河县文教局、中共宁河县委宣传部、天津市农委宣传处、中共天津市委办公厅任职;曾是前中共天津市委书记李瑞环的政治秘书、兼“大管家”。在李瑞环主政天津的二十世纪八十年代,李建国在官场上不断得到提升;历任市委办公厅办公室副主任,市委办公厅副主任、主任,市委副秘书长、兼办公厅主任,市委常委、兼市委秘书长;后又出任中共天津市和平区委书记;1992年,晋升为中共天津市委副书记。  1997年8月,时年51岁的李建国调升中共陕西省委书记;1998年1月,又当选为陕西省人大常委会主任。2007年3月,中共中央宣布,将已年逾花甲的李建国调回家乡山东,接任中共山东省委书记;一年后,又兼任起第十一届山东省人大常委会主任(至2009年2月)。
title: 国家领导人.
content: 在2008年3月举行的第十一届全国人民代表大会第一次会议上,李建国当选为第十一届全国人大常委会副委员长兼秘书长;从而晋升为国家级副职国家领导人。  2012年11月15日,在中共十八届一中全会上,当选为中央政治局委员。2013年3月,先后在中华全国总工会第十五届执行委员会第七次全体会议上和第十二届全国人大第一次会议上,接替了王兆国全国总工会主席和排名第一的全国人大常委会副委员长的职务。

Summary: 李建国(1946年-4月18日),山东鄄城人,中国共产党、中华人民共和国政治人物。1946年4月生于山东菏泽鄄城,毕业于山东省鄄城一中及山东大学中文系。1971年6月加入中国共产党;是中共第十四届中央候补委员,第十五至十八届中央委员,第十八届中央政治局委员。曾先后担任中共陕西、山东两省的省委书记,以及第十一届全国人大常委会副委员长兼秘书长,第十二届全国人大常委会副委员长(排名第一)兼中华全国总工会主席。

Li Jianguo: Li Jianguo (chinois : 李建国) né en est un homme politique de la République populaire de Chine et ancien chef du Parti communiste chinois des Provinces de Shandong et de Shaanxi. Il est actuellement le vice-président et le Secrétaire général du Congrès National du peuple.
斯塔福德 (德克萨斯州)

title: 历史.
content: 在1830年,威廉·斯塔福德建立了一个种植园,并同时建造了甘蔗厂和由马驱动的轧棉机。1836年8月15日,正值得克萨斯革命期间,桑塔·安纳的军队来到了斯塔福德的种植园并将其烧毁。斯塔福德重建了他的种植园并居住在那里,直到他于1840年去世。随后,一个叫斯塔福德的点(Stafford's Point)的乡镇在这个种植园旁边形成。1853年8月,由于开始停靠在斯塔福德的点,使其成为了城址。1854年,斯塔福德点拥有了自己的邮局;到了1869年,它曾一度改名为斯塔福德市(Staffordville)并创办了邮局(1869年1月5日至1869年2月26日)。现在被称作"斯塔福德"的城镇,于1869年至1918年开设邮局,并于1929年重新营业。  在1884年,斯塔福德有50位居民,两个小商铺,一家杂货店。到了1896年,这个城镇已有300人的人口;1914年,它的人口量又减少到100人。1931年,再次有320名居民居住于斯塔福德;而在1946年,这个数量增加到了400名。1956年,斯塔福德设市。
title: 地理.
content: 斯塔福德的经纬度为(29.624186, -95.563359)。根据美国人口调查局的资料,这个城市的总面积为18.1平方千米,没有水域面积。
title: 气候.
content: 这一地区的气候特点是炎热高温,夏季潮湿,冬季一般凉爽低温。根据柯本气候分类法,斯塔福德的气候类型为副热带湿润气候("Cfa")。
title: 域外管辖权.
content: 斯塔福德市对某些地区拥有。 有两个域外管辖权的地区属于休斯顿独立学区,其中一个地区在8号公路和斯塔福德路(Stafford Road)之间,另外一个地区在8号公路和墨菲路(Murphy Road)之间。艾利芙独立学区(Alief Independent School District)下属的域外管辖区紧挨着,顺沿69号州际公路/59号美国国道。福特本德独立学区的治外管辖区包括一部分第五街道的区域,和一片在、杜勒斯大道(Dulles Avenue)、E号大道(Avenue E.)周围的区域。  斯塔福德市避免吞并这些区域,因为这样做会让其领土上的学区面积大于市属学区()面积,而该城希望市属学区和领土里学区面积一样大。没有其他学区的许可,市属学区不能兼并这些区域。
title: 公园与休闲娱乐.
content: 在斯塔福德,大约有大的绿地属于市属公园的占地。 除此之外,斯塔福德还有其他的休闲娱乐场所。  在上,本德堡县运转着大的斯塔福德社区中心,其属于非建制地区
title: 政府.
title: 当地政府.
content: 1995年开始,斯塔福德市停止了非学区的房产税征收,这是休斯顿地区惟一一个实施此项措施,也是德克萨斯州实施此项措施的城市中人口最多的城市。政府仅靠商业上的销售税和特许权税获益。  截至2012年,斯塔福德的市长是伦纳德·斯卡塞拉(Leonard Scarcella)。他首次当选于1969年,并一直是这座城市的居民。  斯塔福德市政厅,斯塔福德警察署和市法院大楼坐落于南部,彼此相邻。斯塔福德志愿消防队管理了三个消防站。
title: 联合政府.
content: 斯塔福德部分位于本德堡县,部分位于哈里斯县。居民需要给各自的县缴纳房产税。  截至2012年,以埃尔·夫兰科·李(El Franco Lee)为首的哈里斯县第一管理区,为在哈里斯县管辖区内的斯塔福德片区服务。  斯塔福德大部分位于德克萨斯州众议院(上议院)的26号选区;截至2012年,查理·霍华德(Charlie Howard)为该选区代表。斯塔福德还有一部分位于德克萨斯州众议院(上议院)的27号选区;截至2012年,里克·米勒(Rick Miller)为该选区代表。斯塔福德大部分位于德克萨斯州参议院(下议院)的13号选区;截至2012年,罗德尼·埃利斯(Rodney Ellis)为该选区代表。 斯塔福德还有一部分位于德克萨斯州参议院(下议院)的17号选区;截至2012年,约翰·霍夫曼 (Joan Huffman)为该选区代表。  斯塔福德位于得克萨斯州的22号国会选区;截至2012年,彼特·欧森(Pete Olson)为该选区代表。
title: 媒体.
content: ""是一家总部设在斯塔福德周报出版社。 休斯敦纪事报是当地主要的纪事报纸。
title: 教育.
title: 大学.
content: 该市由管辖。休斯顿西南社区学院斯塔福德校区位于卡斯路(Cash Road)10041号。2012年春季,该校区共招生8,139人。
title: 中小学.
title: 公办学校.
content: 该市有全德克萨斯州唯一的市属学区()。 1977年,斯塔福德从福特本德独立学区中脱离,并引起了几场联邦诉讼。最终在1981年,联邦宣布斯塔福德市立学区是合法的。那时几乎所有斯塔福德的公办学校都属于福特本德独立学区,另外几个则属于休斯敦独立学区。现在所有斯塔福德的学校都属于斯塔福德市政学区,在德克萨斯州唯一一个市属的学区。居民需要给学区缴纳房产税。  当斯塔福德的多数学校仍属于福特本德独立学区时,位于斯塔福德的斯塔福德郡小学(Staffordshire Elementary)接受一到四年级的黑人学生。1965年9月,福特本德独立学区废除种族隔离制度,该学校随即停止教学。这片区域后来售给了斯塔福德郡物业。
title: 私立学校.
content: 在斯塔福德的顶峰学院(Everest Academy)(接受学前班-五年级学生)是德鲁阿卡学校()的分校。
title: 公众图书馆.
content: 本德堡县图书馆(Fort Bend County Libraries)位于舒格兰市区范围内,坐落于杜勒斯大 道(Dulles Avenue),毗邻杜勒斯中学,其下拥有玛米乔治部门(The Mamie George Branch)。玛米乔治图书馆(the Mamie George Library)由怀利 W(Wylie W)设计,占地。1974年11月,淡水河谷联营公司(Vale and Associates)启用玛米乔治(以本德堡县慈善家命名)图书馆。图书馆建设的资金来自乔治基金会()的捐赠,使用的土地由福特本德独立学区捐赠。1991年,玛米乔治图书馆重新装修。1996年,小企业物流中心从密苏里城搬到了玛米乔治部门下。
title: 基础设施.
content: 美国邮政署在矢车菊路(Bluebonnet Drive)4110号设立了斯塔福德邮局。

Summary: 斯塔福德是美国德克萨斯州下属的一个小城市,位于。这个城市大部分位于本德堡县,另外一小部分则位于哈里斯县。根据2010年人口普查的结果,斯塔福德的人口为17,693人。

Stafford (Texas): La ville de Stafford est située dans les comtés de Fort Bend et Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle comptait lors du recensement de 2010.
马拉柏特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近卡比厄斯环形山、东北毗邻斯科特环形山、诺毕尔环形山位于它的东侧、东南偏南和南面则分别坐落了舒梅克环形山和霍沃思环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径72.38公里,深度2.77公里。  马拉柏特环形山外观呈多边形状,坑壁已变成一圈环坑底的不规则山峰,西侧壁坐落了一座无名的撞击坑,沿东南侧坑也覆盖了一些小陨坑,而西南壁则构成了一道大致呈东西延伸,高约5000米的巍峨山岭-被非正式地称作"马拉柏特山"(有时称为"马拉柏特阿尔法"),该山岭的顶峰几乎完全坐落在0°经线上,而另一侧则隐没于阴影之中。陨坑坑底较为崎岖,分布着很多山丘,由于靠近南极,太阳照射的角度非常低,使该陨坑内部分地区几乎永久笼罩在黑暗中,难以进行观察。  有部分资料误认为马拉柏特山是一座一直处于太阳照耀下的永昼峰,然而,从计算止2020年的数据显示,马拉柏特山 M1峰点(月面坐标)在一个月球年中,平均光照天数占比为74%(最小56%,最大95%);另一峰点 M2(月面坐标)的平均光照天数占比超过74%(最小58%,最大90%)。
title: 任务与计划.
content: 马拉柏特山曾被提议作为月球南极探索时与地球进行联系的通信转发点。另外,山背面属于无线电信号屏蔽区,能完全消除来自地球的电磁干扰,是一处安装射电望远镜的理想之地。  2013年7月,美国私人航天公司月球快递宣布了一项计划在2018年后开展的探索任务详情。旨在月球马拉柏特环形山所选择的地点安装二座直径2米(6.7英尺)的太空望远镜,包括一座射电望远镜和一座光学望远镜。在任务公布的前一年,就已与国际月球观察协会开始了具体设计。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近马拉柏特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。
title: 图像.
content: 在月球与行星研究所联合主办的空间资源圆桌会议上,库珀(B.L. Cooper)作了有关高入射角光照下反光地形成像难度的报告,不过,她的报告中反映,马拉柏特山地区的成像情况较好。
title: 流行文化.
content: 在上世纪七十年代英国科幻电视连续剧《太空:1999》中,阿尔法月球基础的位置就是马拉柏特环形山。

Summary: 马拉柏特环形山(Malapert)是位于月球正面南极一座古老的撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十六世纪比利时耶稣会牧师、作家暨天文学家"查尔斯·马拉柏特"(Charles Malapert,1581年-1630年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Malapert (cratère): Malapert est un cratère lunaire situé près du pôle sud, et localisé près des cratères Cabeus, Haworth et Shoemaker. À cette latitude, la lumière solaire n'arrive que de façon rasante, et il est ainsi presque perpétuellement plongé dans l'obscurité. Peu de détails sont discernables depuis le sol terrestre, en raison de la portée des ombres et sa morphologie n'est précise que par les sondes spatiales placées en orbite lunaire. Son contour est irrégulier avec de nombreux craterlets dans sa partie méridionale qui ont fait disparaître tout son rebord sud et communique ainsi directement avec les cratères voisins Haworth et Shoemaker. Des pics sont situés à l'intérieur du cratère.
舒梅克环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西南靠近直径不到它一半的沙克尔顿陨石坑、西北毗邻霍沃思环形山、马拉柏特环形山位于它的北面、东北坐落了诺毕尔环形山、而它的东南侧则与大众蒂尼陨石坑相接壤。该陨坑中心月面坐标为,直径51.82公里,深度2.37公里。  舒梅克环形山磨损的边缘轮廓大致呈圆形状,沿内侧壁覆盖了一些小撞击坑。坑壁平均高出周边地形1110米,内部容积约1832公里。由于缺乏阳光照射(它是一座永夜坑),坑底表面反照率仍属未知。  该陨坑在被国际天文学联合会正式命名前,曾一度被称为"莫森环形山"(Mawson),取名自南极地区探险家"道格拉斯·莫森"(Douglas Mawson)。在该陨坑的坑底还遗留有月球探勘者的撞击残骸。
title: 冷窖.
content: 当月球勘探者上的中子光谱仪在舒梅克环形山及附近其它陨坑中检测到异常高浓度的氢后,该陨坑引起了科学家们的极大兴趣。该陨坑的坑底永久处于没有阳光照射的黑暗中,因而,其温度一直低于100K,由此构成一座冷阱。从撞击的彗星中渗入到坑内的任何水分子将被贮存在坑底,并几乎会永久存在下去。月球探勘者上安装的仪器显示该陨坑的氢浓度约为146ppm,而月表的平均值只有50ppm。  随后对该陨坑的地形进行了测绘,通过加利福尼亚州戈德斯通深空监测网70米尺寸的天线向它发出3.5厘米波长的射电波,并使用二座相隔29公里的34米天线接收回波,所获取的数据绘制出了一幅分辨率为150米的地形图。  1999年7月31日,月球勘探者被安排撞向该陨坑坑底以测定是否能在激起的尘埃云中检测到水蒸气。水检测的可视性和陨坑浅矮的坑壁使它成为了该实验合适的目标。然而,其结果是不成功的,随后的测试并未能确定坑底是否存在水,所以,原在该陨坑坑底发现的氢很可能比所预期的更难提取。

Summary: 舒梅克环形山(Shoemaker)是位于月球正面南极附近的一座大撞击坑,其名称取自二十世纪美国地质学家暨天文学家"尤金·摩尔·舒梅克"(1928年-1997年),2000年被国际天文学联合会批准接受。

Shoemaker (cratère lunaire): Shoemaker est un cratère lunaire situé près du pôle sud, et localisé près des cratères Shackleton, Faustini, Malapert et Haworth. À cette latitude, la lumière solaire n'arrive que de façon rasante, et il est ainsi presque perpétuellement plongé dans l'obscurité. Peu de détails sont discernables depuis le sol terrestre, en raison de la portée des ombres et sa morphologie n'est précise que par les sondes spatiales placées en orbite lunaire. Son contour est visible avec néanmoins de nombreux craterlets tout autour de son rebord. Il communique ainsi directement avec les cratères voisins Malapert, Haworth et Faustini. La sonde Lunar Prospector a découvert une concentration d'hydrogène dans ce lieu avec son spectromètre.
德国产业革命

title: 历史.
title: 革命初期.
content: 19世纪初期,德国的封建制度慢慢解体,经过普鲁士农奴制改革,农奴从田地释放出来,为近代工业企业提供了货币资本和自由的劳动力。行会制度的削弱减少对资本主义企业的发展限制,让他们容易从英国进口机器和招聘技工。这些有利的条件使20年代的手工业有了良好发展。纺织业开始利用机器。1834年德意志关税同盟建立。1846年,关税同盟各邦中已经有313家纱厂和75万枚机械纺锭,而普鲁士的毛纺业中也有机械纺锭45万枚。手工生产在整个纺织业中仍占统治地位。  由于开始建立了使用焦煤的高炉和采用搅拌法炼铁等新技术,刺激了煤和铁的产量。同时,越来越多方面包括汽船及火车都使用蒸汽机。1846年,已经有1139台蒸汽机。1824年,第一艘汽轮在莱茵河上开航。1835年,第一条铁路把纽伦堡与费尔伯特连结起来。1848年,全国铁路线长达2500公里。1843年,德国工厂工人上升至70万人。可是,德国的工业生产水平仍然落后于法国和英国。
title: 高速发展时期.
content: 1848年后,德意志关税同盟的渐渐增强。期间的轻工业和重工业都迅速增长。工业棉花消费量和机器织布机各增加几倍。1861年,在制造机器的工厂内的工人总数接近10万,规模不下于英国的同类工厂。1850年至1870年,德国的蒸汽机的动力由26万匹马力增加至248万匹马力,煤产量由670万吨增加至3400万吨,铁产量由21万吨增加至139万吨,钢产量由6000吨增加至17万吨,铁路线长度由5822公里增长至18876公里。1870年,德国在世界工业总产量中的比重上升到13.2%,超越了法国,成为了一个工业发达国家。
title: 巩固时期.
content: 在德国尚未统一前,各个地区的经济发展是极度不平衡。1871年,德国统一,以机器为主体的工厂遍及整个德国,并取得了领导地位。

Summary: 德国产业革命是德国于19世纪出现的工业革命,当中以机器为主体的工厂制度取代了以手工技艺为主的生产过程。德国产业革命共分三个时期:初期(19世纪30年代至40年代);高速发展时期或称工业突破期(1848年革命后的50年代和60年代)和巩固时期或称工业革命高级阶段(Hochindustrialisierung,自从1871年德国统一至1914年)。

Révolution industrielle en Allemagne: La Révolution industrielle en Allemagne désigne la percée de l'industrialisation en Allemagne au. Cette période débute en 1815 selon Hubert Kiesewetter, ou en 1835 selon Friedrich-Wilhelm Henning.
福斯蒂尼陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西南几乎与舒梅克环形山相接壤、西北毗邻诺毕尔环形山、阿蒙森环形山位于它的北面、东南和南面分别坐落了更小的斯莱特陨石坑和沙克尔顿陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径42.48公里,深度2.233公里。  大众蒂尼陨石坑外观呈圆形状,坑壁已明显磨损,最大高出周边月表1050米,坑内容积约1373.04,坑底北部坐落了马林金陨石坑,由于靠近南极,太阳光只能平射到它的坑沿,坑内则处于永久黑暗中,连轨道航天器也无法看清它的内部。因此,只能通过雷达测量数据大致测绘其坑底地形。由于光照的不足,该陨坑底表温度恒定在100K以下,如此寒冷的气温足以困住任何随撞击月球的彗星一起抵达该陨坑中的水分子。  月球探勘者探测器携带的中子光谱仪,可检测到高浓度氢的存在。相对月表水平,大众蒂尼陨石坑冷阱中曾被确认为拥有高浓度的氢。然而,在该陨坑中雷达并未检测到冰的存在。

Summary: 大众蒂尼陨石坑(Faustini)是位于月球正面南极的一座大撞击坑,其名称取自意大利极地地理学家、作家暨制图师"阿诺尔多·大众蒂尼"(Arnaldo Faustini,1872年-1944年),1994年被国际天文学联合会批准接受。

Faustini (cratère): Faustini est un cratère lunaire situé près du pôle sud, et localisé près des cratères Admundsen, Shackleton et Shoemaker. À cette latitude, la lumière solaire n'arrive que de façon rasante, et il est ainsi presque perpétuellement plongé dans l'obscurité. Peu de détails sont discernables depuis le sol terrestre, en raison de la portée des ombres et sa morphologie n'est précise que par les sondes spatiales placées en orbite lunaire. La sonde Lunar Prospector a découvert une concentration d'hydrogène dans ce lieu avec son spectromètre.
亡卫一

title: 特性.
content: 卫星在距离亡神星0.25秒的距离上被发现,亮度比亡神星低2.7等。布朗估计,假设两者的反照率相同,则卫星的直径大约是220公里,比亡神星细2.9倍。然而,亡神星与亡卫一有着不同的颜色(亡神星为灰色,而亡卫一则偏红),因此若亡卫一的反照率为0.12,则卫星的直径大约是380公里。亡卫一的质量亦取决于其反照率,变化范围为系统总质量的3至9%不等。  亡卫一与亡神星的光谱差别非常大,因此亡卫一并非与亡神星同一时间形成,且没有经历大型碰撞的迹象,而可能是被亡神星捕获的古柏带天体。
title: 名称.
content: 亡卫一原来的临时名称是。2009年3月,发现者布朗通过他的专栏博客公开征集小行星90482卫星的名称,最终选定伊特鲁里亚(亚平宁半岛的原住民族)神话中引导亡魂进入地府的女神——万斯(Vanth)作为卫星的建议名称,并上报IAU。
title: 轨道特性.
content: 卫星以近乎完美的圆形环绕亡神星公转,公转周期约10天。发现者布朗认为亡神星与其卫星可能互相被对方潮汐锁定,情况就如冥王星和凯伦一样。

Summary: 亡卫一(Vanth,万斯)是古柏带天体亡神星已知的卫星,由米高·布朗和T.-A. Suer共同发现。据以认定发现的影像是在2005年11月13日由哈勃太空望远镜取得的。发现者于2007年2月22日宣布发现消息,并且已经确认了卫星的轨道。

Vanth (lune): Vanth, officiellement ', est un satellite naturel du transneptunien Orcus. Il fut découvert le et portait la désignation provisoire '.
曾参

title: 生平.
content: 曾子的祖先是夏禹的后代,姒姓。曾子的父亲曾点(字皙)是孔子早期弟子之一,行为不拘一格,有狂者的气质。其「舞雩咏归」的志向得到孔子的赞许,也成为后世儒士所追求的精神境界。  曾子于公元前505年(周敬王十五年,鲁定公五年)生于东鲁,小孔子四十六岁。他后来移居武城,十六岁时拜孔子为师,积极推行儒家主张,是孔子学说的主要继承人和传播者。孔子的孙子孔伋(字子思)师从曾子。孔伋后又传授孟子。  鲁哀公三年(公元前492年)曾参十四岁时“躬耕于泰山之下,遇大雨雪旬日不得归,因思父母,而作梁山之歌。”(见《淮南子》)鲁哀公十六年(公元前479年)曾参二十七岁时,孔子卒,曾参若父丧而无服,守孔子墓。鲁哀公二十七年(公元前468年)曾参三十八岁。武城大夫聘曾参为宾师,设教于武城。曾参五十岁时,“齐聘以相,楚迎以令尹,晋迎以上卿,皆不应命。”鲁悼公二十一年(公元前446年)曾参六十岁。与子夏、段干木等设教于西河一带。鲁悼公三十五年(公元前432年)曾参卒,年七十四岁。
title: 思想.
content: 曾子曾提出“慎终,追远,民德归厚”的主张。又提出“吾日三省吾身”(《论语·学而》)的修养方法,即“为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”曾声言道:“士不可以不弘毅,任重而道远。”“仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《论语·泰伯》)“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也?”(《论语·泰伯》)。著述有《大学》、《孝经》等儒家经典,后世儒家尊他为“宗圣”。在儒家文化中与孔子、孟子、颜子、子思共称为儒家五大圣人。  曾子性情沉静,不屈从、不苟合,齐国欲聘之为卿,辞而不就。《韩诗外传》说曾参五十岁时,“齐聘以相,楚迎以令尹,晋迎以上卿,皆不应命。”孟氏使阳肤为师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”(《论语·子张》)“天下有道,则君子欣然以交同;天下无道,则衡言不革;诸侯不听,则不干其士;听而不贤,则不践其朝。”(《大戴礼记·解诂》)  曾参察觉到“天圆地方”说存在的矛盾,提出“如诚天圆地方,则是四角之不揜也。”(《曾子·天圆》)《曾子·天圆》中指出:“阳之精气曰神,阴之精气曰灵,神灵者品物之本也。阴阳之气各从其行则静矣。偏则风,俱则雪,交则电,乱则雾,和则雨。阳气胜,则散为雨露;阴气胜,则凝为霜雪。阳之专气为雹,阴之专气为霰。霰雹者,一气之化也。”  《曾子·大孝》说:“天之所生,地之所养,人为大矣。”认为人是天地间最伟大的,“天地之性为贵”(《孝经》)。《小戴礼记·礼运》中说:“人者五行之秀气也。”荀子继承并发展了这一思想,认为人不是顺应自然,屈从于自然,而是能动的改造自然。“从天而倾之,孰与制天命而用之。”(《荀子·天论》)发现并重视人的作用,这是儒家思想的特点。
title: 传说故事.
content: 传说曾子于瓜田除草,不慎割断瓜根,曾点大怒,用棍子将曾子打昏,倒于瓜田,良久始苏,曾子清醒后向父亲认罪,他随后操琴唱歌,以示身体健康。孔子知道这事后,告诉曾参说“小杖则受,大杖则走,今参委身待暴怒,以陷父不义,安得孝乎!”曾参回答:“参罪大矣!”。
title: 啮指痛心.
content: “曾参,字子舆,事母至孝。曾参采薪山中,客至,母无措。参不还,乃啮其指。参忽心痛,负薪以归。跪问其母,母曰:有客忽至,吾啮指以悟汝耳。”  这就是古代著名的“二十四孝”中的“啮指痛心”。曾参入山打柴,家里来了客人,母亲不知所措,就用牙咬自己的手指。曾参忽然觉得心疼,背起柴迅速返回家中,跪问缘故。母亲说:“有客人忽然到来,我咬手指让你知道。”
title: 曾参杀人.
content: 《战国策·秦策二》记载:“昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。  说的是曾子住在费的时候,有一个名字也叫曾参的人杀了人,有人去告诉了曾子的母亲,曾母开始时还表示相信自己的儿子不会杀人,继续纺织,等到第三个人来说同样的事情的时候,曾母也怕了起来,翻墙逃走了。后世用这个典故来比喻人言可畏。李白就在《答王十二雪夜独酌有怀》中说:“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。”
title: 曾子杀彘.
content: 「曾子杀(或烹)彘(或猪)」,一则育儿故事,见《韩非子·外储说左上》。  原文: 译文:
title: 主要封赠.
content: 曾子自唐高宗始有封赠,宋有追加,宋度宗时升列四配。明正统时重建专庙。明嘉靖时,访求曾子后裔,授以世职。  其历代主要的封赠如下:
title: 曾庙、曾林.
content: 曾庙,又称曾子庙、宗圣庙,位于嘉祥县城南23公里的南武山南麓。据传,曾庙始建于周考王十五年(公元前426年),原名“忠孝祠”。明正统九年(公元1444元)重建,改称“宗圣庙”。明弘治十八年(公元1505年)山东巡按金洪秦请扩修,正德九年(公元1514年)完工。明万历七年(公元1579年)重修,奠定了现在的布局和规模。曾庙是一处极具代表性的古代官式建筑群体,保留了鲜明的明代建筑风格。曾庙座北朝南,四周围以红墙,南北通长230米,东西宽120米,占地面积27600平方米。主要建筑物30余座。庙内碑碣林立,古柏参天。  曾林位于曾子庙西约1000米,坐北面南,南北长117米,东西宽60米,四周林墙高3米。原有中门一座,角门两座。内建有更衣所、斋房、飨堂各3间,堂前翁仲一对。传说堂后为曾子墓。曾子墓又称“宗圣墓”,现高4.5尺。墓前有石香炉、香案、翁仲及明成化、清乾隆年间石碑两座。1784年又于墓左筑望祭坛一座,并于坛上树碑,追祭曾氏二代祖先曾元至六十代曾昊诸祖。昔日曾林有专人祀守,每月初一小祭,每年春秋上月一大祭。  《山东通志》载:“成化初年,山东守臣上言,嘉祥南武山南,玄武山之东,有渔者陷入一穴中,得悬棺,其前有碣,镌曾参之墓,奏诏封树丘陵,建飨堂、神道。路旁松柏树木缭以周垣”。嘉祥重修曾子墓始于此。
title: “参”字读音.
content: 曾参姓名中的两个字都是多音字,其中“曾”作为姓氏读音为“”(ㄗㄥ,音同“增”);而“参”字,通常认为应读作“”(ㄕㄣ,音同“深”)。

Summary: 曾(前505年-前432年),字子舆,春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥县)人,儒家主要代表人物之一,孔子的弟子,而子思便曾是他的门人,世称“曾子”,有宗圣之称。曾提出“吾日三省吾身”的修养方法,将孔子的「吾道一以贯之」归纳为「忠恕」。相传其著述有《大学》、《孝经》等儒家经典。同时,他亦为《二十四孝》中“啮指痛心”的主角。平邑存曾点、曾参两父子墓,曾姓后裔均把曾参作为自己的开派祖。

Zengzi: Zengzi (曾子, nom de courtoisie "Ziyu"), né sous le nom de Zeng Shen (曾參) en -505 et décédé à l'âge de 69 ans en -436, est un philosophe chinois et élève de Confucius qui est le premier en Chine à exprimer l'idée que la Terre soit ronde.
詹姆斯·米切尔·阿什利

title: 生平.
content: 1824年11月24日,詹姆斯·米切尔·阿什利出生于宾夕法尼亚州的阿勒格尼县。幼年的阿什利天资聪慧,自学成才学习了大学所有的基本课程,但是不幸的是,他却只能在俄亥俄河和密西西比河上做一个水手。  1848年,他搬到了俄亥俄州的普兹茅斯,成为《俄亥俄民主报》的编辑。1849年,他考到了律师证明,但是并没有接手任何一起诉讼案件。之后阿什利搬到了托莱多,做起了药品批发生意。他在1851年遇见艾玛·简·史密斯,两人最后走到了一起。他是一个坚定的废奴主义者,曾与约翰·布朗的妻子将约翰·布朗绞刑的情况送到《托莱多刀锋报》。
title: 政治生涯.
content: 1858年以一个共和党人的身份在第36届国会选举中成为一名众议员,此后的他政治生涯开始了。  他担任国土委员会的主席,命名和边界规划了蒙大拿州、华盛顿州、爱达荷州和怀俄明州。内战时期各州招募军队时,他也作出了自己的贡献。他是宪法第十三条修正案的起草人之一,该修正案最终通过,至此从法律制度上彻底终结了奴隶制的合法性。阿什利坚信约翰逊阴谋刺杀了林肯,1867年联合赛迪斯·史蒂文斯弹劾过总统安德鲁·约翰逊,选举失败后担任蒙大拿州州长直到1870年。
title: 晚年生活.
content: 之后,阿什利回到托莱多,过着平静的田园生活。  1896年9月16日,逝世于密歇根州的沃什诺恩,遗体埋葬于托莱多的伍德劳恩。  2010年,由俄亥俄历史协会提名,作为废奴杰出人物为他雕像,后放置于国会大厦。

Summary: 詹姆斯·米切尔·阿什利(英语:James Mitchell Ashley,1824年-11月24日-1896年-9月16日)是一位美利坚合众国的政治家、共和党人与废奴主义的拥护者,同时也是《美利坚合众国宪法第十三条修正案》主起草人,旨在废除奴隶制和强制劳役。

James Mitchell Ashley: James Mitchell Ashley, né le dans le comté d'Allegheny et mort le à Ann Arbor, est un homme politique américain qui a été membre du Congrès et gouverneur du Montana. Il est l'arrière-arrière-grand-père de Thomas Ashley.
弗朗西斯·普雷斯顿·布莱尔

title: 生平.
content: 布莱尔出生于弗吉尼亚州阿宾登,后迁至肯塔基州。1811年,布莱尔从特兰西瓦尼亚大学毕业后即投身新闻业,成为阿莫斯·肯德尔在肯塔基州法兰克福的报纸的撰稿人。1830年,作为安德鲁·杰克逊的忠实追随者,布莱尔担任了杰克逊团队位于华盛顿特区的机关报《环球报(Globe)》的编辑,成为杰克逊“厨房内阁”的一员并发挥着巨大的影响。在华盛顿期间,布莱尔购买了一处居所,即后来的美国国宾馆布莱尔宫。  虽然拥有奴隶,布莱尔在美墨战争后逐渐认为奴隶制度不应继续延续。1848年,布莱尔支持自由土壤党的总统候选人马丁·范布伦。1852年,布莱尔支持富兰克林·皮尔斯,但随后即去协助组建共和党并在1856年2月主持了在宾夕法尼亚州匹兹堡召开的预备大会。在随后举行的共和党全国大会上,布莱尔有力地支持了约翰·C·弗雷蒙成为总统候选人。在1860年共和党全国大会上,布莱尔最初支持爱德华·贝茨,在确认贝茨无法参选后,布莱尔转为支持亚伯拉罕·林肯。  1862年,布莱尔释放了其所有奴隶,仅留下一名作为仆人。  1864年林肯再次当选总统后,因与美利坚联盟国领导人私人关系良好,布莱尔被林肯派往里士满与联盟国总统杰斐逊·戴维斯接触,劝说其派出代表与美利坚合众国代表进行谈判。1865年2月3日举行的“汉普顿锚地会议”即是此行的结果。美国南北战争结束后,布莱尔成为安德鲁·约翰逊总统重建政策的反对者,并因此最终加入了民主党。1876年10月18日,布莱尔在马里兰州银泉逝世。
title: 家庭.
content: 1812年7月21日,弗朗西斯与伊丽莎·维奥莱·吉斯特结婚,婚后两人共育有三子一女:  曾任美国参议院议员、密苏里州州长、1872年美国副总统民主党候选人的本杰明·格拉茨·布朗是布莱尔的外甥。四次获奥斯卡奖提名的演员蒙哥马利·克利夫特是布莱尔的曾曾孙。

Summary: 老弗朗西斯·普雷斯顿·布莱尔(Francis Preston Blair Sr.,1791年-4月12日-1876年-10月18日),美国新闻记者、政治家。

Francis Preston Blair: Francis Preston Blair, Sr., né le à Atbigdon en Virginie, et mort le Silver Spring dans le Maryland, est un journaliste et homme politique américain.
八羰基二钴

title: 合成、结构与性质.
content: 在氰化物存在条件下,通过钴(II)盐的高压羰基化反应可制得八羰基二钴。它是一种橙色易自燃的固体,对热不稳定。它在溶液中存在两种异构体:  它的优势异构体类似于Fe(CO),只是少了一个桥连的羰基配体。Co-Co键的键长是2.52 Å,Co-CO和Co-CO键长分别是1.80和1.90 Å。这些异构体互变速度很快。占少数的这种异构体没有桥连的CO配体,可以写成(CO)Co-Co(CO)(D 对称群)。优势异构体中有两个桥连的CO配体,特点是含有八面体配位的钴,它可写成(CO)Co(μ-CO)Co(CO)(C 对称群)。较少的这种异构体已经通过与C共结晶制得。
title: 反应.
content: Co(CO)的特殊之处是它能加氢生成四羰基钴酸([HCo(CO)]):  这种氢化物是氢甲酰化反应的活性试剂。它与烯烃加成形成烯烃-Co(CO)加合物,然后插入CO分子并进行氢解,最终生成醛。用金属还原Co(CO)可得的HCo(CO)的盐,即四羰基钴钠:  CO配体可以被三烃基膦配体取代,产生Co(CO)(PR)。这些体积庞大的衍生物是氢甲酰化反应选择性更高的催化剂。“硬碱”,例如吡啶,可使八羰基二钴发生歧化反应:  Co(CO)也能催化葆森–侃德反应(Pauson–Khand reaction),也就是烯烃、炔烃与CO反应产生α,β-环戊烯酮衍生物的反应。  将它加热将导致脱羰基反应,并形成四面体的原子簇化合物十二羰基四钴:
title: 安全.
content: Co(CO)是一种挥发性的钴(0)化合物,容易自燃。它受热分解产生一氧化碳气体。

Summary: 八羰基二钴是一种无机化合物,化学式为Co(CO)。这种金属羰基配合物是金属有机化学和有机合成中的试剂及催化剂。它被用于羰基合成,也就是将烯烃转化成醛的催化剂。

Octacarbonyle de dicobalt: L'octacarbonyle de dicobalt, ou plus simplement carbonyle de cobalt, est un composé chimique de formule. Ce carbonyle métallique est un réactif et un catalyseur utilisé en synthèse organique et en chimie des composés organométalliques. Il a été notamment utilisé pour catalyser l'hydroformylation, conversion des alcènes en aldéhydes.
程砚秋

title: 艺名.
content: 最早官名是承麟,砚秋恩师罗惇曧先生把“承”改为汉姓“程”。程砚秋最初艺名是菊侬,1918年改为艳秋,字玉霜,后改御霜,取意于“艳于秋者厥为菊”,后改艺名为程砚秋,取意“砚田勤耕秋为收”。
title: 生平.
content: 程砚秋清光绪二十九年农历十一月十四日酉时生于北京。幼年家贫,6岁经人介绍卖身入荣蝶仙门下学京剧,登台后不久声誉鹊起,被罗瘿公赏识。程听从罗瘿公的安排,分别拜师梅兰芳及梅兰芳的老师王瑶卿学习京剧(罗瘿公和王瑶卿是好朋友)。程嗓音条件并不好,但是在王瑶卿的指点下,发展成了婉转深沉的程派唱腔。1922年18岁首次到上海演出,引起轰动。  1920年梅兰芳的原配夫人王明华,即是砚秋的师娘,向程砚秋介绍果湘琳(京剧艺人)之长女与之订婚。那年程砚秋才16岁,还很年轻不想早成家,提婚的事就搁置了下来。1921年2月罗瘿公与梅家再次撮合,这次提亲的对象不是原来果家的长女,而是次女果秀英,那时提亲是不让相亲的,砚秋被带到一家列有果家全家福照片的照相馆,程砚秋看了照片觉得很好。1923年4月9日梅兰芳、王明华夫妇为媒,举行结婚聘礼仪式。1923年4月26日,程、果二人举行结婚典礼,罗瘿公并为秀英更名作果素瑛。  1924年,金仲荪开始从事编剧工作,专为程砚秋作剧。  1932年1月与焦菊隐赴法国考察戏剧。程砚秋是一位爱国艺术家,他曾演爱国戏剧《亡蜀鉴》(川剧也有该剧,名为《江油关》)。抗日战争期间,他在北京通过义演为抗日捐款,并且拒绝为日本人唱戏,但最终由于被迫害,无法继续演出,所以程砚秋回乡务农直到战争结束。  1953年任中国戏曲研究院副院长,1954年当选为第一届全国人大代表,1957年加入中国共产党,1958年3月9日20时20分,程砚秋因患心肌梗塞于北京逝世。  程砚秋所演的戏,大多数都反映了普通百姓或旧社会妇女的苦难,多为悲剧,如《荒山泪》《春闺梦》《文姬归汉》等,只有《锁麟囊》有一个大团圆的结局,这也是当今程派戏迷票友相当喜欢的一出戏。程砚秋晚年最后一部戏是《英台抗婚》。中年后兼致力于戏曲理论研究,对舞台艺术和剧种源流等有所论述,编为《程砚秋文集》。
title: 剧目.
content: 程砚秋所演的剧目有《梨花记》、《花舫缘》、《红拂传》、《玉镜台》、《风流棒》、《鸳鸯冢》、《赚文娟》、《玉狮坠》、《青霜剑》、《亡蜀鉴》、《金锁记》、《碧玉簪》、《聂隐娘》、《梅妃》、《沈云英》、《文姬归汉》、《斟情记》、《朱痕记》、《荒山泪》、《春闺梦》、《费宫人》、《锁麟囊》、《女儿心》、《马昭仪》等。其中《荒山泪》被拍成电影。
title: 轶事.
content: 程砚秋在1930年代,除日常工作外,每星期有三天与夫人一起学习法文,另平日常以书画创作自娱。

Summary: 程砚秋(1904年-1月1日-1958年-3月9日),官章名承麟,艺名菊侬,后改艳秋,字玉霜,后改御霜,男,满洲正黄旗人,程佳氏,北京人,中国京剧表演艺术家。“四大名旦”之一,青衣程派创始人。曾任北平中国戏曲音乐学院副院长。

Cheng Yanqiu: Cheng Yanqiu (chinois simplifié: 程砚秋; chinois traditionnel: 程硯秋; pinyin: Chéng Yànqiū), né à Pékin le et mort le, est un acteur spécialiste de rôles féminins ("dan" 旦) du théâtre chanté de Pékin ou Opéra de Pékin ("jingju" 京剧). On le considéra dès les années 1920 comme un des « quatre grands dan » ("si da ming dan" 四大名旦) avec les acteurs Mei Lanfang, Shang Xiaoyun 尚小云 (1900-1976) et Xun Huisheng 荀慧生 (1900-1968).
立陶宛共产党

title: 历史.
content: 该党成立于1918年10月。1919年3月–1920年9月,该党一度与白俄罗斯共产党(布尔什维克)合并为立陶宛和白俄罗斯共产党(布尔什维克)。在1940年以前,该党一直处于非法状态。  1940年,苏联占领立陶宛后,该党成为全联盟共产党(布尔什维克)的立陶宛分支,改名为立陶宛共产党(布尔什维克),并作为立陶宛苏维埃社会主义共和国的执政党。1952年,该党又采用了最初的名称。  1989年,波罗的海三国发生了名为“歌唱革命”的群众抗议活动。受此影响,立陶宛共产党宣布脱离苏联共产党领导。1990年该党重组为立陶宛民主劳动党。2001年,该党并入了立陶宛社会民主党。  1990年,忠于苏联共产党的立陶宛共产党党员成立了立陶宛共产党(基于苏共纲领)。该党在1991年立陶宛一月事件中扮演了重要角色,组织了立陶宛苏维埃社会主义共和国救国委员会。1991年八一九政变失败后,该党被立陶宛当局禁止活动。后来,该党的一些党员重建了“立陶宛共产党”,在地下运作,并参加了共产党联盟-苏联共产党。

Summary: 立陶宛共产党(立陶宛语:Lietuvos komunistų partija)是立陶宛的一个已不存在的共产主义政党。

Parti communiste de Lituanie: Le Parti communiste de Lituanie (, et ) était un parti communiste en Lituanie, fondé en. Banni en, il reste illégal durant toute l'entre-deux-guerres avant d'être légalisé en 1940 (annexion des pays baltes par l'URSS), date laquelle il fusionnera avec le Parti communiste de l'Union soviétique et dirigera la République socialiste soviétique de Lituanie jusqu'à sa dissolution en 1991. Ses quartiers-généraux étaient situés à Vilnius.
刀狩令

title: 实施背景.
content: 最早有记载的刀狩令是在1228年(安贞2年),当时镰仓幕府的执权北条泰时曾要求高野山的僧侣交出武器。此后在1243年(仁治3年),幕府颁布了禁止镰仓的僧侣和侍从带刀的腰刀停止令,违反者则其刀剑被收缴,并且将收缴来的刀剑建造大佛。1250年(建长2年),第五代执权北条时赖将腰刀停止令的范围扩大到镰仓的平民,并且禁止平民夜晚携带弓箭外出。  战国时代的大名也沿用这些政策。在丰臣秀吉之前,柴田胜家为了镇压了一向一揆,于1576年(天正4年)在越前国实施了刀狩令。  统一天下的丰臣秀吉于1588年8月29日(天正16年7月8日)颁布刀狩令(同时颁布海贼停止令),以推进全国的兵农分离政策。一般的农民被禁止带刀。没收这些农村武装的目的在于解除农村武装。  武士刀被神社视为神圣的神体,并且把武士刀作为信仰的对象。和一般的观念不同的是,基本上没有武士在骑马的时候挥舞刀或者枪,也没有骑马的刀刃战,唯一的是最初骑马弓兵使用的刀。不过早期的武士以刀为武力为象征,信长,秀吉以及家康对刀的使用超过了战力的需要,收集名刀,在太平洋战争后存在500万武士刀,武士刀的精神意义不是单单的武器所能表现出来的。  16世纪,近畿以及关东的平民在15岁的成人礼时,会得到一把脇差,允许携带刀的另一阶级是所谓的“小农民”,他们时常参加追捕落败武士,也就是通常所说的落武者狩。关东的后北条氏动员令要求人们自己负担弓,枪以及铁炮。因此,农村的村民就有机会参与战斗。在日本的中世和近世,农民腰上的东西是不可侵犯的。16世纪和17世纪的村落争斗中,夺取对方的脇差是重大的罪行。中世以来,刀象征着农民的武装权以及成年男性的人格和名誉。夺取农民手上的刀,自然就成为了大问题。
title: 丰臣氏的刀狩令.
content: 丰臣秀吉发布的刀狩令如下:  在刀狩令实施后,丰臣政权收缴了大量的武器。如在加贺国(今石川县)的江沼郡,就收缴了1703把武士刀,1540柄腰刀,160支长枪以及700柄小刀。这些被收缴的武器大多用以修建方广寺。  秀吉在就任关白前的1585年(天正13年)的3月到4月间在压制根来众和杂贺一揆的战争中,以解除参加战争的百姓的武装为前提,赦免他们,增强他们耕作的意念,后来颁布的刀狩令的第一条和第三条都有类似的命令。因此历史学家藤木久志把它命名为“原刀狩令”。同年6月也对高野山的僧侣颁布了同样的命令,10月开始实行。  据路易斯·弗洛伊斯的日本史记载,在刀狩令颁布之前的1587年(天正15年),颁布伴天连追放令的肥前国(今佐贺县及长崎县),为了防止武装起义的一揆隐藏武器,以“购买名刀”的名义派遣了鉴定刀的刀匠,召集那些想知道自己所藏的刀的价值的村民,把持刀者和锻造者记录下来。刀狩令颁布后,以该记录为基础,投入了将近100名的官员没收一万六千把刀。  事实上,持有其他枪,弓箭和以驱除害兽为目的的铁炮,以及祭祀用的武器是被允许的。在实施刀狩令后,农村依然存在着大量的武器,无法真正做到完全解除武装。  丰臣秀吉首先在1587年(天正15年)实行刀狩令、在全国禁止用武器解决村与村之间的争端(喧哗停止令)。在此之前,有许多民众特别是成人男性都持有武器。因此邻居之间的纠纷通常会用暴力去解决。刀狩令在江户幕府时代继续施行。  秀吉统一天下后,于1590年(天正18年)颁布了「浪人停止令」,规定除了在农村的武家定期出仕的奉公人以外,驱逐带有装备的农民杂兵出村。并且在第三条中,规定奉公人以外的百姓交出所持有的武器,这从另一方面说明了丰臣政权承认了武家奉公人在农村内持有武器的权利。  秀吉的刀狩令是以解除百姓的武装为目的,以农村存在的武器为前提,从百姓手中夺取带刀的权利。在严格的身份制度确定以前,武士和一般民众并无太大区别。武士和惣村的大部分有实力的国人领主结成主从关系,当时的一揆频繁,而在其中很难区分是否有武士参与了叛乱。而在刀狩令颁布以后,武士和农民就有了明显的区别。
title: 江户时代的刀狩令.
content: 德川纲吉统治时期,实行过铁炮改造的命令。虽然村所持的铁炮数量大大减少,但许多藩的领内百姓所持有的铁炮数量远远超过了武士所持有的数量。
title: 近代以后的刀狩令.
content: 明治时代颁布了禁止包括士族在内的国民公开带刀的废刀令。虽然没收并且禁止拥有武士刀,但是在官员穿着大礼服,以及军人,警察,官吏穿着工作服时,为了表明身份,允许他们携带武士刀。在1872年(明治5年)制定的铁炮取缔规则中规定除许可的火枪外其他火枪一律禁止。  而在二战后的1946年(昭和21年),占领日本的盟军最高司令部施行“铁炮等所持禁止令”,规定除狩猎和射击竞技用的枪类,以及美术用的日本刀,持有其他的枪或日本刀均属违法。

Summary: 刀狩令指的是日本历史上没收武士以外的僧侣和平民所拥有武器的政策。该政策最早是在镰仓时代实施,而最为有名的刀狩令则是丰臣政权于1588年(天正16年)所实施的刀狩令。

Chasse aux épées: À plusieurs reprises au cours de l'histoire du Japon, le nouveau détenteur du pouvoir cherche à assurer sa position en organisant une. Les armées parcourent tout le pays et confisquent les armes des ennemis du nouveau régime. De cette manière, le nouveau souverain cherche à faire en sorte que personne ne puisse prendre le pays par la force, comme il vient de le faire. La chasse aux épées la plus célèbre est ordonnée par Toyotomi Hideyoshi en 1588.
鉀鎂煌斑岩

title: 岩石学.
content: 钾镁煌斑岩是由地下超过150公里深的一部分熔融地函形成。熔融的物质被推到地表面形成火山筒,同时在harzburgite橄榄岩或榴辉岩中夹带一些捕虏岩和钻石,其中的钻石相对稳定。  最近的研究和铅-铅同位素地球化学显示,钾镁煌斑岩可能源自隐没带岩石圈,在冲入过渡区后受热融化,熔岩则被困在地函基部。这种观察也使熔融深度与特殊的地球化学相一致,这是最容易通过在深地幔条件下熔化的原始材料来解释的。
title: 矿物学.
content: 钾镁煌斑岩在矿物学上是被奇特的地球化学所控制,具有罕见优势的稀有缺二氧化硅矿物, 以及稀有地函产生矿物。 典型的钾镁煌斑岩矿物包括..镁质橄榄石、多铁白榴石、多钛少铝金云母、含钾多钛锰闪石、少铝透辉石和多铁透长石。出现各种罕见的微量矿物质。该岩石钾含量高,具有6至8%的氧化钾。铬和镍含量高也是典型的。该岩石通常会有滑石粉,并掺杂碳酸盐或蛇纹石、绿泥石、磁铁矿等。也可能出现沸石和石英。
title: 经济上的重要性.
content: 随着1979年发现西澳大利亚的阿盖尔钻石矿,钾镁煌斑岩的经济价值变得越来越高。这一发现导致了全世界其他已知钾镁煌斑岩的深入研究和重新评估;以前只有金伯利岩管被认为是经济上可行的钻石来源。

Summary: 钾镁煌斑岩(Lamproites)是超钾质地函性火成岩,可能是喷出岩或半深成岩。钾镁煌斑岩具有低含量CaO、AlO、NaO、高含量KO/AlO,以及相对高含量的MgO,并含有许多不相容成分。

Lamproïte: La lamproïte est une roche magmatique effusive alcaline, particulièrement riche en potassium, avec de la sanidine et/ou de la leucite, ainsi que des micas noirs phlogopitiques. Dans la classification de Streckeisen, ces roches correspondent le plus souvent à des trachytes, ou alors à des phonolites qui sont alors dites "lamproïtiques".
亞莉·霍奇查爾德

title: 生平.
title: 早期生活和家庭背景.
content: 霍奇查尔德出生于美国波士顿,是露丝‧艾尔林和弗朗西斯‧亨利‧罗赛的女儿。父亲是美国大使,曾驻新西兰、加纳、突尼斯等国家在她的童年生活,她便很着迷于人们如何因应内在情绪与外在社会的方式。
title: 教育和学术生涯.
content: 1962年,她毕业于斯沃斯莫尔学院,硕士与博士学位则于加州大学柏克莱分校取得。霍奇查尔德深深受到社会学者厄文·高夫曼与赖特·米尔斯所影响。后者于其著作《白领》中提到了「销售自我」(selling personality)的概念,也被后来的霍奇查尔德应用于情绪劳动中。  霍奇查尔德也致力于描绘情绪在社会生活中的影响力。其后,她与丈夫亚当‧霍奇查尔德共同抚养两个孩子。
title: 思想.
title: 情绪与社会.
content: 霍奇查尔德主张,人类的情感如欢乐、悲伤、愤怒、兴高采烈、极度、羡慕、失望,都在很大程度上受到社会影响,社会也替人们提供对于事件反映出特定情绪的原型。
title: 情绪劳动.
content: 情绪劳动,指的是个人借由管理其情绪与表达,并将其当成一种职业的表现。例如:在霍奇查尔德的著作《情绪管理的探索》中,她分析空服员的工作经验,她们被训练成必须要透过自己的情绪,来安抚并协助乘客面对航空过程中的不舒适经验以及对航空安全的焦虑。  并且,霍奇查尔德也认为情绪劳动具有全球性。在后来的论文《爱与黄金》(Love and Gold)中,她分析菲律宾、墨西哥的照护移工离开自己家乡的儿童与老人,仍然在从事照顾工作,只是对象转为其他较富裕国家的年幼与年长者。她特别关注情绪劳动的女性移工,在接受《消费文化期刊》("Journal of Consumer Culture")采访时,她说:「有菲律宾、斯里兰卡、印度与墨西哥的女性离开他们的子女与长辈,来到美国、加拿大、沙特阿拉伯、和欧洲去照顾他们的子女与长辈。有时候甚至会听见这些保母说『我爱这些孩子胜过于我自己的孩子。我很讨厌自己得这么说,但这是事实。』」这延伸成了一种全球照护炼,发展中国家的女性必须抛下自己的家庭成员,前往已开发国家,照顾那些中产阶级的家庭成员。
title: 工作和家庭.
content: 在其他著作中,霍奇查尔德也讨论到美国家庭中的情绪。  作品《第二轮班》(The Second Shift)中,她也关注家庭分工中所谓「停滞的革命」(stalled revolution)。大部分的女性现在即使婚后也选择留在职场上,这是革命的初步结果,但相对于女性步出家庭的速度,男性选择投入家庭的速度却要来得更慢。这使得职业妇女必须家庭事业两头烧,也让她们感受到相对剥夺感与不满。同时,在书中她也使用了「感恩经济学」(economy of gratitude)的词汇来描述伴侣之间的家务分工。  在《时间麻烦》,她研究名列财富美国500强公司中的双薪家庭,如何处理家庭中的分工矛盾。几乎每一个人都告诉她,「我把家庭摆在第一位。」 但她认为,这些美国中产的双薪家庭,花费很长的时间工作,「并不是因为故只要求或财务问题,而是因为他们认为自己的的工作,比起家庭生活更重要。」 她问受访者,你在需要帮助的时候,会得到需要的协助吗?答案是,职场往往能给予他们更多帮助。还有,当你有成就的时候,职场与家庭谁会给你更多的奖励?答案也是职场。也正是因为这个原因,双薪父母像磁铁一样黏着工作。
title: 政治和情感.
content: 霍奇查尔德的新书《本土异邦人:愤怒又悲伤的美国右派》奠基于针对路易斯安那州的茶党支持者,长达五年的沈浸式研究,探讨人们的情绪如何作用于政治中,并导致倾右的结果。
title: 荣誉.
content: 2015年,她获爱尔兰柏林大学颁发尤里西斯勋章。  2016年,她的新作《本土异邦人》入围美国国家图书奖。  她的其他著作,包括《情绪管理的探索》、《第二轮班》、《时间麻烦》、《本土异邦人》,均入围纽约时报年度畅销书。  另外,她也曾获古根汉、傅尔布莱特以及梅隆奖学金。

Summary: 亚莉·罗素·霍奇查尔德(Arile Russell Hochschild,)是美国社会学家。目前于加利福尼亚大学柏克莱分校担任社会学教授。

Arlie Russell Hochschild: Arlie Russell Hochschild (née le ) est une sociologue américaine. Elle définit le concept de travail émotionnel et met en évidence la place des femmes dans les métiers du soin et des services. Elle ouvre la voie de la sociologie des émotions.
三氯化钌

title: 制备方法及性质.
content: 无水三氯化钌较少在反应中使用,通常可在氯气和一氧化碳组成的混合气(氯气和一氧化碳的比例为4;1)气氛中加热金属钌的粉末至700 °C来制得。产物以气流的形式逸出反应装置后冷却结晶。三氯化钌晶体有两种晶形,黑色的α-RuCl具有与三氯化铬相同的晶体结构,两个相邻的钌原子间的距离较长,达到346 pm。棕黑色的亚稳态β-RuCl的以六角形的八面体结构为基本单元进行结晶,六角形结构的基本单元之间通过两两共面形成无限延长的链状结构,相邻的两个钌原子间的距离为283 pm。450–600 °C亚稳态的β-RuCl不可逆地转变为α-RuCl。  气态的三氯化钌在高温下分解生成单质。
title: 反应.
content: 四氧化钌可由次氯酸钠水溶液氧化水合三氯化钌制得  配体苯可与其他芳烃比如六甲基苯发生配体交换
title: 从三氯化钌合成钌的羰基配合物.
content: 与同族的铁的氯化物几乎不与一氧化碳反应的性质形成对比,水合氯化钌能与一氧化碳在温和的条件下反应。一氧化碳可将三价的氯化钌还原成黄色的二价钌物种。特别是在1atmCO气氛下的水合三氯化钌的乙醇溶液中取决于具体反应条件的不同,会反应产生[RuCl(CO)]、 [RuCl(CO)]或[RuCl(CO)]

Summary: 三氯化钌,分子式为。一般所指的“三氯化钌”多指三氯化钌的水合物RuCl·"x"HO。无水三氯化钌和它的水合物均为棕黑色固体。三氯化钌的水合物通常是三水合物。这是一种钌化学常用的起始原料,可合成多个重要的、可作为均相催化剂或催化剂前体的钌配合物。

Chlorure de ruthénium(III): Le chlorure de ruthénium(III) est un composé chimique de formule. Il se rencontre généralement sous forme d'hydrate, "x" indiquant la fraction d'eau de cristallisation, généralement proche d'un trihydrate (. Tous ces matériaux sont des solides brun foncé à noirs.
靈犬萊西

title: 故事情节.
content: 故事发生在20世纪30年代英格兰东北部的约克郡,第二次世界大战前夕那段艰难的岁月里,小男孩乔的一家的生活非常艰难,但有非常可爱的伙伴,一只纯种苏格兰牧羊犬莱西,莱西每天下午都准时出现在乔的校门口接乔放学。因为主人乔的父亲山姆失业而不得不把牠卖给公爵,使得牠原本单纯快乐的生活起了变化。到了放学时间,被关在养狗场铁笼子里的莱西焦急地要去见乔,牠趁管理员不注意,刨洞逃跑了,赶到了学校。乔见到莱西喜出望外,他怕莱西回家会被送回公爵的养狗场,就带着莱西躲藏到山洞里。管理员找上门来,爸爸找到乔,让他把莱西送回了公爵的养狗场。乔含泪和莱西告别,告诉莱西:“你已经不再属于我们了。”,几天后公爵把莱西送至几百英里外苏格兰的庄园,而莱西思念乔,也受不了养犬师的虐待,在公爵孙女的帮助下逃走了。莱西踏上了回家的征途,风雨兼程,躲过了猎人的枪口和捕狗者的绳套,忍饥挨饿,跋山涉水,历尽千辛万苦,终于从苏格兰回到了约克郡。山姆被莱西的忠诚和坚韧所感动,“牠这么想我们的孩子身边和我们的家,我们就把牠留下来吧”。公爵和他的孙女发现了回家的莱西,为了让莱西能继续留在乔的家里,佯装没有认出牠。公爵还邀请山姆到养狗场当管理员,解决了他们家的生活困难。

Summary: 《灵犬莱西》(Lassie Come-Home)也称为莱西回家, (港译: 神犬拉西)是瑞克·奈特 (Eric Knight) 创作的长篇小说,内容提到一只名叫莱西的苏格兰牧羊犬长途跋涉,回到牠喜欢的小男孩身边的故事。

Lassie, chien fidèle: Lassie, chien fidèle (titre original : "", littéralement : "Lassie Reviens-à-la-maison"), est un roman pour la jeunesse écrit par Eric Knight. L'histoire a d'abord paru dans le journal américain "The Saturday Evening Post" en 1938 puis sous la forme de roman en 1940.
開環移位聚合

title: 机制.
content: ROMP反应中使用的催化剂涵盖了多种类的金属,从RuCl/alcohol混和物到格拉布催化剂都可以使用。  ROMP催化反应先从金属-碳烯复合物的形成开始,此步骤是由诺贝尔得主伊夫·肖万(Yves Chauvin)与他的同事Jean-Louis Hérisson最早报告,虽然另有一个利用氢化反应的途径被报告。碳烯类的活化要通过多种过程:溶剂间的相互作用、取代基的相互作用,以及共催化反应...等,来产生有活化的催化物。ROMP的催化循环主要是利用纾缓环张力来驱动的因此需要需要很致密的环状结构做为起始物。形成金属-碳烯化合物之后,碳烯会与环上的双键形成一个非常紧密的甲基环丁烷中间产物。接着环状物被打开,形成一条直链并且在头尾两端与金属形成双键的化合物。新合成出来的碳烯化合物会与另一个单体上的双键继续反应,形成一连串的反应。
title: 溶剂效应.
content: 溶剂的选择对于形成碳烯化合物是非常重要的。举例来说RuCl3在各种醇类中会影响催化的能力。这取决于所使用的醇的种类,每个反应机制不同,可能导致形成钌-氢化物或是钌-碳烯物。实验结果表明了,通过改变溶剂,可使生成的聚合物分子量增加或减少。这一观察结果导致催化反应的多样性,产生各种强度的聚合物,像是高分子量的聚合物通常比低分子量的聚合物还强。也观察到反应速率有巨大的变化,因此可以解释溶剂在钌-碳烯的形成中扮演了重要的角色。Hamilton等人发表了溶剂在不同的金属盐类的催化系统中,对于系统的微环境产生巨大的变化。这些变化影响了聚合物的立体规正性、顺反异构物的比值以及增加共聚物的规律性。
title: 取代基效应.
content: 如前所述,ROMP催化依赖于环张力。因此最好的基质是二和三环的环状物,然而这些反应可产生各种的聚合物。而取代基在环系统的加成反应可导致更复杂、更多种的聚合物,不幸的是,在环上的取代基会与一些常见的催化剂产生有害的反应。例如:第一格拉布催化剂会和腈类或胺基团产生有毒物质, 许多常见的钼或钨的复分解催化剂会受到含氧化合物或含氮基团的影响。另一种的催化剂,例如钌-碳烯混合物正在研究是否受到这些官能基团的影响。在环状复合物中,取代基的位置和催化剂上的毒性有相当程度的关系, 然而,在有些无毒的状况下,它在确定基质的反应性中也扮演了重要的角色。而当取代基无法与双键碳接上则反应将不会发生。 Slugovc等人测试了许多官能基团在ROMP上的反应,像是利用了超级格拉布斯催化剂,(H2IMes)(PCy3)(CL)2RU= CHPh。实验结果证明,常见的取代基的加入到反应混合物中,可以用于调整合成出来的聚合物分子量的范围。依据催化剂不同,有些取代机可增强反应速率。像降冰片烯环氧化物用作催化剂时,三氯化钌/醇混合物的反应速率会增加。Basset等人,把复杂的metallooxacyclobutane复分解开环后,直接使活化的钌卡宾混合物产率增加。在这显示出个原因,其他的官能团可能有相似的反应机制,可以增加反应速率。  利用聚合物的立体与位相化学可以有效的控制聚合物的特性。聚烯烃的立体规正性和区域选择性对热、流变和结晶特性有明显的影响。Hillmyer,Kobayashi 及Pitet证实开环复分解聚合物(ROMP)中的3-substituted cis-cyclooctenes(3RCOEs,R=甲基,乙基,己基,苯基等)有区域选择性和立体选择性。后来Hillmyer和Cramer的研究也指出,区域选择性是由取代基和NHC配体之间的立体作用力,相互作用形成,但对溶剂的极性也会有明显的影响。 在这项研究中,研究人员还发现不同环的尺寸大小会影响不同限速步骤。
title: 工业应用.
content: 环烯烃的开环复分解聚合,可以制作许多重要的石化产品。这在工业发展中是特别重要的,可以合成出廉价的单体,或是具有特殊性质的聚合物,可以抵掉额外的开销,使成本降低。  例如Vestename或是trans-polyoctenamer 都是工业中力用ROMP反应生产的环辛烯复分解聚合物。另一个ROMP反应的产物,Norsorex或聚降冰片烯是在市场上很重要的产品。Telene和 Metton是降冰片烯的聚合反应中产生的副反应产生的聚双环戊二烯产品。ROMP在实际应用上是非常有用的化学反应,可以使一般的聚合物带有一定数量的双键。得到的产物,可以进行部分或全部氢化反应,或是可以官能化形成更复杂的化合物。

Summary: 开环移位聚合是一种烯烃复分解反应,常用来制造重要的工业用的产品。此反应主要是利用环烯烃的环张力释放的能量(例如:降冰片烯或环戊烯),并且在过程中已经证实可以使用有各种的催化剂。有研究指出使用不同的取代物以及不同的溶剂,可以合成出不同分子量的聚合物。

Polymérisation par ouverture de cycle par métathèse: La polymérisation par ouverture de cycle par métathèse (ROMP, de l'anglais ) est une polymérisation par ouverture de cycle dans laquelle la polymérisation en chaîne résulte d'une métathèse des alcènes. C'est une réaction industriellement importante qui met en jeu des cycloalcènes à cycle contraint, tels que le norbornène et le cyclopentène, et pour laquelle un large éventail de catalyseurs est disponible. Le choix du solvant et d'éventuels substituants sur les monomères influencent également la masse moléculaire du polymère obtenu.
審死官 (1992年電影)

title: 故事.
content: 在清朝年间,宋世杰(周星驰饰)是广州有名的状师。他因为了不义之财,替有罪的富人脱罪而遭天谴,使得十几个儿子相继早夭。他与心地善良有正义感但泼辣的妻子(梅艳芳饰)十分恩爱。为了不绝后,宋世杰经妻子劝告后决定不再造恶业于是封笔停止办案,并开了家小客栈谋生。  一日,宋世杰夫人巧遇从山西落难到广州的孕妇杨秀珍(吴家丽饰),得知她的丈夫被姚大夫妇害死的冤情,但由于姚大老婆乃山西布政司(梁家仁饰)的妹妹,因此得到山西官员的庇护。宋夫人请丈夫为杨氏伸冤,被宋拒绝。于是宋夫人自写状纸,不料上堂却被广州新任知县何汝大(吴孟达饰)打伤,宋世杰因此怒火中烧决定重出江湖,为杨氏讨个公道。  因何汝大收受山西布政司的密信和五千两白银的贿赂,所以何将宋世杰打入监牢,后宋靠装疯得以逃脱。在杨青(高雄饰)的帮助下,宋请来八府巡按大人(秦沛饰)来此审案。在宋与老婆的精彩配合与聪明智辩下,揭出广州知县与山西布政司之间的内幕交易。  最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法,官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。
title: 原著差异.
content: 原版中为老年人的男主角宋世杰变为青年,还大大增加新派武打和笑料。电影版的《审死官》改编自同名粤剧《审死官》,但将故事背景改明为清,剧中的「状王」宋世杰其实就是京剧《四进士》的宋士杰,只是将老生改为小生。  本片中的宋世杰一角虽为剧中虚构人物,但出自于民间传说于广东一带,有「状王」之称的宋世杰。民初有一山西大同革命党人宋世杰虽为同名,但与本片中的宋世杰无关。
title: 轶事.
content: 该片是吴孟达与周星驰合作的电影中,是仅有两个与周星驰敌对的角色之一(另外一部为《食神》)。  苑琼丹与周星驰合作的电影中,唯一以反派角色登场的作品,也是戏份最多的一次。  《审死官》是周星驰在2001年推出《少林足球》前最卖座的电影。  电影中八府巡按的扇子上书“邓小平题”。
title: 评论.
content: 该片不仅票房亮丽,也颇为受到影评者的注目与推荐。该片主角周星驰亦因此片获得亚太影展影帝名衔,而梅艳芳的演出亦备受好评,被认为是少数可以与周星驰分庭抗礼的喜剧女演员,被提名香港电影金像奖最佳女主角。  当中更以一句“我就奇怪呢”在香港闻名。在街上不时都可以听到有人拍一下手然后摊开双手并说“我就奇怪呢”。

Summary: 是一部于1992年上映的香港电影,杜琪峰执导,改编自粤剧《审死官》,由周星驰、梅艳芳主演。周星驰及梅艳芳两人双双凭此片获提名香港电影金像奖最佳男主角及最佳女主角,香港收获5021万,位列香港年度华语片第一位。

Un Couple explosif: Un Couple explosif (, "Sam sei goon") est une comédie hongkongaise réalisée par Johnnie To et sortie en 1992 à Hong Kong.
单身男女

title: 剧情.
content: 从内地来港任职投资分析员的程子欣(高圆圆 饰),在香港的感情生活与事业也并不如意,前男友移情别恋,市场又面临金融危机,工作时刻紧张,唯一安慰是对面商厦窗前一名叫张申然(古天乐 饰)的俊男经常向她为隔空打情骂俏,有时还会互相鼓励。子欣有次在巴士内,碰见了前男友与其怀孕妻子一起,子欣落荒而逃,差点儿在马路被车撞到,幸而,给一个打扮似乞丐的男生方启宏(吴彦祖 饰)救了。子欣为了感激启宏,把前男友的东西全部送予启宏来变卖。原来,启宏是一名失意建筑师,而且经常买醉,最后子欣鼓励他戒酒,从头做起,还把一只角蛙留下来陪他。  天意弄人,子欣本来决定与申然见面来一次真正约会,但申然却跟了另一个美女走了,子欣伤心得像失恋似的。亦因此忘记跟了跟启宏的一个约定,留下启宏与角蛙在公园呆等。子欣的感情事再次触礁。三年之后,申然竟成了子欣的老板,子欣极憎恨这眼中的“贱男”,但申然却想娶她为妻。此时,启宏戒酒后成为了国家著名建筑师,又搬往子欣办公室对面的大厦工作,两人重遇隔空再续前缘。事业有成的启宏对子欣热烈追求,申然才惊觉要加把劲,凑成两男一女的三角关系。

Summary: ,2011年香港寰亚电影有限公司出品的爱情片,由杜琪峰和韦家辉共同监制,杜琪峰执导,古天乐、高圆圆和吴彦祖领衔主演。是次为杜琪峰和韦家辉继2001年的《瘦身男女》后,相隔十年再度携手涉足爱情片。于2011年3月31日在香港上映。插曲选用陶喆《爱很简单》及王菲《我愿意》。

Don't Go Breaking My Heart (film): Don't Go Breaking My Heart ( 單身男女) est une comédie romantique hongkongaise sortie en 2011 et réalisé par Johnnie To et Wai Ka-fai.
2013年聯邦盃

title: 世界组附加赛.
content: 在世界组第一轮落败的四支队伍和世界组第二级的前四名队伍会进到该赛。  日期: 4月20日至21日
title: 世界组第二级.
content: 世界组第二级为2013年联邦杯第二高级别的赛事。最赢的可晋级世界组附加赛,最输的则落入世界组第二级附加赛。  日期: 2月9日至10日
title: 世界组第二级附加赛.
content: 日期: 4月20日至21日
title: 美洲区.
title: 第一级.
content: 场馆: 哥伦比亚麦德林Country Club de Ejecutivos (室外红土)  日期: 2月6日至9日
title: 第二级.
content: 场馆: 萨尔瓦多萨京圣特克拉市Maya Country Club  日期: 7月17日至20日
title: 亚洲及太平洋区.
title: 第一级.
content: 场馆: 哈萨克斯坦阿斯塔纳国家网球中心 (室内硬地)  日期: 2月6日至9日
title: 第二级.
content: 场馆: 哈萨克斯坦阿斯塔纳国家网球中心 (室内硬地) 日期: 2月4日至9日

Summary: 2013年联邦杯为第51届赛事,是国家女子网球队最重要的赛事。决赛将在11月2日至3日举行。抽签在2012年6月6日在法国巴黎举行。

Fed Cup 2013: La Fed Cup 2013 est la du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.
安维汀

title: VEGF和新血管生成.
content: 因为肿瘤组织快速增殖需要大量养分,所以肿瘤组织内通常会有新血管生成的现象。而这种新血管生成的现象是由促血管内皮细胞生长因子VEGF介导产生的。  某些致癌因素触发VEGF过度表达,大量VEGF与血管内皮细胞表面的受体VEGFR结合,从而激活酪氨酸激酶,启动一系列细胞级联反应,导致大量非正常血管新生,正常血管异常。  此外,VEGF还会引起肿瘤细胞的免疫逃逸,阻碍机体彻底消灭肿瘤细胞。
title: 作用.
title: 综述.
content: 安维汀是一种人类化的单株抗体,可特异性结合血管内皮生长因子-A,从而阻断与其受体结合,避免了其后一系列级联反应,抑制异常血管的新生,进而防止肿瘤生长和扩散,最终达到消灭肿瘤的目的。  安维汀是一种重组的人类单克隆抗体,因而可以长期存在于体内,持续抑制肿瘤。此外,安维汀特异性强,阻断VEGF通路的同时通常不会干扰其他靶点。
title: 作用效果.
content: 安维汀的主要作用为剪除不成熟的细小血管,降低血管的间质液压和通透性。  其主要临床效果表现为如下三个方面:使大部分异常血管退化,阻止新血管生成,使保留下来的成熟的血管正常化。
title: 应用.
content: 由于安维汀可破坏异常血管,并使成熟血管正常化,故通常用于联合化疗,即与其他药物共同作用于肿瘤组织。在这种治疗手段中,安维汀可有效地辅助并巩固其他药物的治疗作用。

Summary: 安维汀(学名:Bevacizumab;商品名:Avastin)又称为癌思停,是世界上第一个用于抗肿瘤血管生成的人类化单株抗体,可用于治疗结肠癌等多种实体肿瘤,临床上已证实其安全性。安维汀已在一百二十多个国家和地区获批,并成为一种成熟的治疗药物。由于广泛且深入的研究发现,使用本药会引起癌症病患严重的并发症,例如使结肠癌患者肠穿孔,而且无证据表明使用本药能够延长癌症病患的寿命,美国食品暨药物管理局FDA已经在2010年底要求美国的医生不要将本药使用于转移性癌症的病患,2011年该局的一个顾问小组更一致通过指安维汀缺乏临床效用。

Bévacizumab: Le bévacizumab est le premier anticorps monoclonal dirigé contre le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (en ou VEGF). Il a été développé par le laboratoire de Napoleone Ferrara au sein de Genentech. C'est un inhibiteur de l'angiogenèse, qui ralentit la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.
谢尔盖·切梅佐夫

title: 生平.
content: 1952年8月20日生于切列姆霍沃。  1975年以优异成绩毕业于伊尔库茨克国立经济学院(现贝加尔国立经济与法律大学),随后在俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院完成了研究生教育,拥有经济学博士学位,也是军校教员。  毕业后在伊尔库茨克稀有金属和有色金属科研所历任工程师、研究员和首席实验室助理。从1980年到1988年,他在“卢奇”研究-工业协会工作。从1983年到1988年,他担任卢奇协会驻东德代表处负责人,并结识了普京和托卡列夫。他们都曾为克格勃工作过一段时间。切梅佐夫和普京同居在德累斯顿的公寓。他们在那里成为了好朋友。  1988年至1996年担任外贸协会副总经理。1996年至1999年在普京领导的俄罗斯联邦总统事务办公室外经济关系部担任部长。后来转任俄罗斯总统府对外经济关系部主席。  2006年12月2日,他在统一俄罗斯代表大会上当选最高委员会委员长,2012年5月26日再次当选。  2007年11月26日被任命为俄罗斯技术公司首席执行官,2012年更名为Rostec。  2014年4月28日,由于克里米亚危机,他被奥巴马政府禁止入境美国。  2018年2月10日在接受《华盛顿邮报》采访时称,特朗普仅表达了改善俄美关系的意愿,但未做出实际行动。

Summary: 谢尔盖·维克托罗维奇·切梅佐夫(,1952年-8月20日)是俄罗斯国家技术集团总经理,原克格勃官员,上将军衔。

Sergueï Tchemezov: Sergueï Viktorovitch Tchemezov (en russe : Сергей Викторович Чéмезов, né le dans l'oblast d'Irkoutsk, URSS) est un ancien agent du KGB puis un homme d'affaires russe.
1,1'-联-2-萘酚

title: 制备.
content: 联萘酚的制备相较拆分而言并不困难。外消旋的联萘酚可由氯化铜对2-萘酚的氧化偶联制备。不对称催化的例子如在"S"-(+)-苯丙胺存在下由氯化铜氧化2-萘酚,得"S"-联萘酚。 使用氯化铁做氧化剂也能得到同样的效果,反应可以水为体系进行,也可使用微波辐射固相合成的方法。反应机理为Fe(III)离子将2-萘酚氧化成自由基,自身还原至亚铁离子,两个自由基二聚生成新的碳碳键,1,1'偶联产物是主要的。
title: 拆分.
content: 光学活性的联萘酚则可从外消旋体拆分得到。常用N-苄基氯化辛可尼定做拆分试剂,与R型异构体形成不溶于有机溶剂的1:1配合物。使用乙酸乙酯将S型异构体萃取出来,沉淀用盐酸处理,再使用乙酸乙酯萃取得R型异构体纯品,而水相中的N-苄基氯化辛可尼定可回收重复使用。  另一种拆分方法是与酰氯反应,例如与戊酰氯反应得二戊酸联萘酚酯,再使用胆固醇酯酶水解,由于酶的立体选择性,只水解S型异构体的酯。而R型异构体需要加入甲醇钠才会水解。  还可使用手性选择剂键合的高效液相色谱拆分。
title: 联萘酚衍生物.
content: 从联萘酚可制备许多有用的试剂,例如另一种手性配体联萘二苯膦。  有一种化合物“ALB”由联萘酚与氢化铝锂反应制备:  可作为不对称Michael加成催化剂。例如环己烯酮与丙二酸二甲酯在其催化下的反应:

Summary: 1,1'-联-2-萘酚(1,1'-Bi-2-naphthol,BINOL),通常简称联萘酚,是一种不对称合成中十分重要的手性配体。联萘酚分子具有手性轴,有两个对映异构体,可通过拆分分离。(R)-(+)与(S)-(-)异构体的比旋光度分别为+/- 35.5°(c=1,溶剂THF)。

1,1'-Bi-2-naphtol: Le 1,1'-bi-2-naphtol ou BINOL est un dérivé d'un dimère de naphtalène souvent utilisé comme ligand de métaux de transition employés comme catalyseurs en synthèse asymétrique. En effet, BINOL présente une chiralité axiale de type atropoisomérie, c'est-à-dire que la rotation autour de la simple liaison naphtyl-naphtyl est bloquée du fait de l'encombrement stérique des groupes hydroxyle en position "ortho" par rapport à cette liaison. Ainsi, les deux atropoisomères peuvent être vraiment séparés et sont stables vis-à-vis de la racémisation. Le pouvoir rotatoire des deux énantiomères est de (c=1 dans le THF). Le BINOL est aussi le précurseur d'un autre ligand chiral appelé BINAP.