大西洋城

title: 历史.
title: 早期.
content: 由于位于南泽西,在沼泽地区和岛屿之间紧靠大西洋,因此大西洋城被开发商视为主要的房地产和有潜力的度假小镇。在1853年,第一家商务酒店Belloe House,建造在马萨诸塞和大西洋大街的交汇处。  本城市于1854年成立,同年肯顿和大西洋铁路火车服务开始。它建在海湾的边缘,这是与宾夕凡尼亚州费城这个遥远的土地有直接联系。同年,由地质工程师团队的乔治·米德设计的阿布西肯灯塔的构思得到了批准,并于下一年开始动工。到1874年,每年有近50万旅客乘坐铁路来到大西洋城。在书籍《Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City》中,「大西洋城教父」尼尔森·强森描述了医生乔纳森·皮特尼(大西洋城之父)开发大西洋城作为一个疗养胜地的灵感,皮特尼努力说服市政当局,建造一条通往海滩的铁路将会有利的,他与Samuel Richards(当时的企业家和南方的新泽西州最有影响力的家族成员)成功联盟来实现铁路建设的目标,而首600名「被Samuel Richards和乔纳森·皮特尼谨慎选出来」的乘客体验:  第一条美国木板路列表建于1870年,沿海滩的一部分,目的是帮助酒店老板防止沙子进入他们的大厅。在每年旺季结束时,生意受到限制,木板路都会被拆除。由于木板路的有效性和受欢迎,所以木板路的长度和宽度有所扩大,并在随后的几年内进行了多次修改。在破坏性的1944年大西洋飓风之前,木板路的历史性长度约为7英里(11公里),并且从大西洋城延伸至Longport, New Jersey,穿过文特诺市 (新泽西州)和马格特市 (新泽西州)。  第一条连接在普莱森特维尔 (新泽西州)的城市至大陆的道路于1870年完成,并收取30分的通行费。Albany大道是第一条通往大陆的没有通行费的道路。  到1878年,由于城市越来越受欢迎,一条铁路线无法跟上强烈要求。不久,费城和大西洋城铁路也被建成,来运送游客到大西洋城。在这时候,像美国酒店和Surf House这样的大型酒店,还有小公寓,都在全镇迅速增长。美国酒店在大西洋、太平洋、Delaware和Maryland大街之间占了一个完整的城市街区。这些酒店的规模不仅令人印象深刻,还提供最新的设施,并被认为是相当豪华。
title: 繁荣时期.
content: 在20世纪初期,大西洋城经历了彻底的建筑繁荣期。许多散布在木板路的简朴寄宿楼被大型酒店所取代。两个城市最具特色的酒店分别是马尔博罗-布伦海姆酒店和瑞摩尔酒店。  在1903年,Josiah White III在俄亥俄大道(Ohio Avenue)和木板路旁边买了一块土地,并建造了安妮女王风格建筑学的马尔博罗大楼。该酒店受欢迎,在1905年至1906年,他选择扩建酒店,并在马尔博罗大楼旁边买了另一块土地。为了使他的新酒店成为谈话的源泉,White聘请了Price and McLanahan的建筑公司。该公司利用了在1848年Jean-Louis Lambot(Joseph Monier于1867年获得专利)由发明的一种新型建筑材料钢筋混凝土。酒店的西班牙和摩尔式主题,其标志性的穹顶和烟囱,代表着其他具有经典设计影响力的酒店向前迈进了一步。White命名新酒店为布伦海姆(Blenheim),并将两家酒店并入为马尔博罗-布伦海姆酒店(Marlborough-Blenheim)。Bally's Atlantic City赌场酒店后来在这个位置建造。  瑞摩尔酒店位于伊利诺伊大道(Illinois Avenue)和木板路的拐角处。在1879年开张时是一个小型寄宿楼,酒店透过一系列不协调的扩建而发展。到1914年,酒店的老板Daniel White从马尔博罗-布伦海姆酒店得到一个暗示,委托Price and McLanahan公司建造一家更大的酒店。升级到16层楼、棕褐色砖块和金顶的酒店成为该市最著名的地标之一。酒店从沿着太平洋大道(Pacific Avenue)的酒店的主要部分将其翼部伸出再远点,以作面向海洋的酒店客房之用。  一个一个地,额外的大型酒店沿着木板路建造了,其中包括Brighton、Chelsea、Shelburne、Ambassador、Ritz Carlton、Mayflower、Madison House和Breakers。贵格会(Quaker)所拥有的查尔方特大楼(Chalfonte House)于1868年开业,哈顿大楼(Haddon House)于1869年开业,位于海滩尽头的北卡罗来纳大道(North Carolina Avenue)的侧面。多年来,他们原来的木框架建筑物将被扩大,甚至移近海滩。现代化的查尔方特酒店,有八层楼高,于1904年开业。现代化的哈顿厅建于1929年,共有11层楼。到目前为止,他们是在相同的所有权之下,并合并为度假赌场酒店,成为该市最大的酒店,拥有近1000间客房。到1930年,Claridge酒店,这个城市最后一间大型酒店开张。这间400间客房的Claridge酒店是由合伙企业,包括著名的费城承包商约翰·麦克沙恩所建造的。酒店以24层楼,被称为「海边摩天楼」(Skyscraper By The Sea)。这个城市被称为「世界游乐场」(The World's Playground)。  1883年,David Bradley在大西洋城构思出盐水太妃糖。相传是说Bradley的商店在大风暴之后被淹没,他的太妃糖被咸的大西洋海水浸湿了。他向一个女孩卖了一些「盐水太妃糖」,女孩自豪地走到沙滩上向她的朋友展示太妃糖。当这场买卖达成时Bradley的母亲正在商店的后面,她喜欢这个名字,所以盐水太妃糖便诞生了。
title: 禁酒令时期.
content: 1920年代,旅游业达到顶峰,许多历史学家认为是大西洋城的黄金时代。禁酒令期间,在1919年全国颁布并持续到1933年,许多酒被烧毁,而赌博活动经常要在夜总会和餐厅的后室进行。正是在禁酒令期间,诈骗贩和政治老大伊努·L·「努基」·强森的势力崛起。禁酒令在大西洋城很大程度上没有强制执行,因为酒精被当地官员的勾结而走私至城市,在餐厅和其他企业可以很容易地获得,而度假胜地的人气也在增长。城市随后称自己为「世界游乐场」。努基·强森的收入每年高达50万美元,来自于他在该市的非法酿酒、赌博和卖淫活动的回扣,还有在建筑项目上的回扣。  在这段时间,大西洋城是在市长爱德华·L·巴德的管治下的,他以对大西洋城的建筑、体育和航空的贡献而闻名。尽管有许多其他人的反对,他购买了成为该市的市政机场和高中足球场的土地,这两个建筑后来都被命名为Bader Field向他表敬意。他在1923年发起要在Albany和大西洋大道建造大西洋城高中。巴德在1923年11月,在大选期间发起公投,此时居民便批准建设会议中心。该市通过了一项批准150万美元债券发行的法令,用于购买会议厅,现在称为滨海大道会议中心而设的土地,1924年9月30日落实。巴德也是美利坚小姐比赛创立背后的推动力。  1929年5月13日至5月16日,强森为全美各地有组织犯罪人物主办了一次会议。召集这次会议的人是吉诺维斯犯罪家族的副官查理·「幸运」·卢西安诺和前芝加哥南边帮的老大强尼·托里奥,加上毕斯与迈尔帮的首领迈尔·兰斯基和本杰明·西格尔被用作会议的打手。
title: 夜总会时代.
content: 1930年代到1960年代是夜总会娱乐的全盛时期。在白人居住南部的热门场地包括500 Club、Clicquot Club和Jockey Club (Atlantic City, New Jersey)。在北部,则是非裔美国人的家,这个种族隔离城市的黑人娱乐区充斥在Kentucky大道。四间主要夜总会 – Club Harlem、Paradise Club (Atlantic City, New Jersey)、Grace's Little Belmont和Wonder Gardens,都吸引了黑人和白人的顾客。在夏季旅游季节,爵士乐和R&B音乐都可以在凌晨时份听到。Soul food餐厅和排店也排列在Kentucky大道,包括Wash's Restaurant、Jerry's and Sap's等。
title: 衰落和复苏.
content: 与第二次世界大战之后的许多旧东海岸城市一样,大西洋城在20世纪中后期因贫穷、犯罪、贪污腐败和总体经济衰退而陷入困境。被称为「Inlet」的邻近地区变得特别贫穷。度假胜地衰落的原因是有多层因素的。首先,战争后许多美国人更容易获得汽车。大西洋城最初是依靠火车来接送游客来这里,并逗留几个星期。辆车则可允许他们想来就来,想走就走,而很多人只会花几天时间逗留,而不是几个星期。郊区的出现也起了重要的作用。随着许多家庭搬到自己的私人房屋,例如家用空调和游泳池等的奢侈品减少了他们在炎热的夏天到豪华海滩度假胜地的兴趣。但也许大西洋城人气下降的最大因素是廉价、快捷的喷气式飞机服务可到其他重要的度假胜地,如迈阿密海滩和巴哈马。 该市主办了1964年民主党全国代表大会,提名林登·詹森为总统,以及休伯特·韩福瑞为副总统。其产生了大会和新闻报导,对大西洋城当时正处于经济长期衰退期间来说,造成了严厉的目光。许多人认为,詹森与新泽西州州长理乍得·J·休斯的友谊使大西洋城主办民主党大会。  到1960年代末期,许多度假胜地的出色酒店,都因为尴尬的空房率而受苦。他们大多数都停业,转为廉价公寓,或在十年年底转为养老院设施。在合法赌博出现之前和期间,许多的这些酒店被拆毁。The Breakers、the Chelsea、the Brighton、the Shelburne、the Mayflower、瑞摩尔酒店和马尔博罗-布伦海姆酒店都在1970年代和1980年代被拆除。接近木板路的许多前赌场度假胜地,只有the Claridge、the Dennis、丽思卡尔顿和哈顿厅(Haddon Hall)成为Bally's Atlantic City和Resorts Casino Hotel的一部分才能生存。旧大使酒店(Ambassador Hotel)在1978年被Ramada酒店集团购买,并毁坏内部来变成Tropicana Casino & Resort Atlantic City,只重新使用原建筑的钢结构。偏离木板路的较小型酒店,如Madison Hotel (Atlantic City)酒店也幸存下来。
title: 合法赌博.
content: 为了试图振兴城市,1976年新泽西州的选民通过了一次公投,批准了大西洋城的赌场赌博,这次是在1974年有关合法赌博的公投未能通过后便进行的。立法通过后,度假赌场酒店的老板立即将其转变为国际度假公司(Resorts International)。这是美国东部于1978年5月26日开张的第一间合法赌场。其他赌场很快就沿着木板路兴建,后来,现在于小船坞区共有十一间。不过,赌博的引入并没有迅速消除受困扰的大西洋城的许多城市问题。许多人认为,这只会使这些问题恶化,就像旅游密集地区和邻近贫穷的工人阶级社区形成鲜明对照。此外,大西洋城已经不如拉斯维加斯这样的美国赌博城市受欢迎。唐纳德·特朗普帮助这城市带来了知名的拳击比赛,以吸引客户到他的赌场。拳击手麦克·泰森在1980年代的大西洋城有很多场比赛,帮助了大西洋城作为一个赌博度假胜地而得到全国性的关注。许多高层公寓大厦被建造为永久住所或二手住宅之用。到这十年年底,大西洋城是美国最受欢迎的旅游目的地之一。
title: 地理.
content: 根据美国人口统计资料,该市的总面积为44.9平方公里(17.4平方英里),其中陆地面积29.4平方公里(11.4平方英里),水域面积15.5平方公里(6.0平方英里)。
title: 气候.
content: 大西洋城本身属于大陆性湿润气候,但非常靠近大陆性湿润气候与亚热带湿润气候的分界线。在冬季,该城的降雪并没有新泽西北部或内岛地区那么多;而在夏天,由于海风的吹拂,大西洋城的温度比内岛地区要低。  冬季较冷,微潮,时而偏向寒冷,日最高气温低于的平均日数为8.4天,日最低气温低于的平均日数为3.4天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均只有17天,以上的气温为罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1918年8月7日)。年均降水量约,(机场的)年均降雪量为,但降雪年际变化较大;1972–73年的降雪量最少,积累降雪量只有,2009–10年的降雪量最多,积累降雪量为。无霜期平均为239天(3月26日至11月19日);可测量降雪平均期为12月21日至3月8日。
title: 人口.
content: 根据2000年美国人口统计资料,大西洋城拥有40,517 人口,该市的种族构成为:黑人占44.16%,白人占26.68%,亚洲裔占10.40%。
title: 艺术及文化.
title: 《酒私风云》.
content: 2010年,HBO美国有线电视剧《酒私风云》("Boardwalk Empire")的背景设定在禁酒时期的大西洋城,剧集令人对这个城市有了新的认识。主演是史提夫·布斯美,该剧改编自尼尔森·强森的著作《Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City》的一个章节中关于历史犯罪领袖伊努·「努基」·强森(在电视剧中改名为「伊努·汤普森」)的故事。该剧在纽约市的多个地方拍摄,刻画了1920年代大西洋城的建筑,并布置大西洋城木板路的场景。  大约在2010年9月首播的同时,《大西洋城新闻报》制作了一部45分钟的纪录片《Boss of the Boardwalk》,这部纪录片于2010年8月21日在WMGM-TV上播放,并在接下来的几个星期再播了六次 。  在《酒私风云》首播之后,对咆哮的二十年代时期大西洋城的兴趣也在增长。2010年10月,有一项计划是将经营困难的度假赌场酒店翻新成咆哮的二十年代主题。由现任老板Dennis Gomes提出重建品牌,并于2010年12月开始实施。这些改变突出强调了度假酒店现有的装饰风艺术设计,还有为员工提供了新的20年代制服,并带来这段时代的音乐。赌场也引进了这段时期的饮料和怀旧表演。努基·强森居住的实际建筑物就是大西洋城丽思卡尔顿酒店,提供了参观。  2011年,院校巴士公司开始了一个名为「努基之路」(Nucky's Way)的有轨电车之旅,这是一辆有演员扮演努基以及其他人物的观光巴士,环绕着城市循环行驶。在美国有轨电车公司于2011年6月初开始以咆哮的二十年代为主题的大西洋城每周参观之旅后,「努基之路」则是第二个利用《酒私风云》的有轨电车之旅。  2011年8月1日,在位于前特朗普世界博览会度假胜地前面的一块空地的海滨大道上为《酒私风云》场景的模型立面揭幕。立面的外观,用乙烯基塑料黏合三大块胶合板而构成的,是长期播放的广播主持品基·克拉维茨的主意,他也是《大西洋城新闻报》的专栏作家,以及NBC40的《WMGM Presents Pinky》的主持人。
title: 教育.
content: 大西洋城学区的学校包括8所小学。
title: 交通.
title: 航空.
content: 大西洋城国际机场位于大西洋城的西北9英里(14公里)的蛋港镇(Egg Harbor Township)。许多旅客也会选择从费城国际机场或纽华克自由国际机场出发。

Summary: 大西洋城(英语:Atlantic City),是美国新泽西州大西洋县的一座度假城市,以木板路(海滨大道)、海滩和赌场著称,是美国东岸最大的赌城。2010年,城市共有39,558人口。城市成立于1854年5月1日,毗邻阿布西肯 (新泽西州)、布里根泰恩 (新泽西州)、普莱森特维尔 (新泽西州)、文特诺市 (新泽西州)、蛋港镇 (新泽西州)和大西洋。

Atlantic City: Atlantic City est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic, sur le littoral Atlantique.