GEM/xwikis huggingface dataset:
乔治·赫伯特

title: 早年.
content: 赫伯特生于威尔士蒙哥马利的一个富有、有名望、有文化、崇尚艺术的家庭。他的母亲Magdalen是约翰·多恩的好友和资助人;他的哥哥爱德华、后来的谢尔伯利领主,是一位重要的诗人和哲学家,常被称为英国自然神论之父。赫伯特的父亲理查·赫伯特在他三岁时去世,留下十个孩子和一个寡妇。  从威斯敏斯特学校和三一学院毕业后赫伯特被选为所在学院的主研究员。1618年,他被指定为修辞学高级讲师。1620年被任命为剑桥宣讲员。他担任此职直到1628年。  1624年,他成为代表蒙哥马利郡的国会议员,颇受詹姆斯一世的赏识。然而国王于1625年去世,他的两个颇有影响力的资助人也在十年内死去。
title: 担任教职.
content: 1630年,他在威尔特郡的一个乡村教区——伦敦西南越75英里的博莫顿成为了教职人员。他在那儿讲道和写诗;并且用自己的钱重建教堂。  1633年他完成了题为题为《庙宇:圣诗及个人宣泄》的组诗,无论在词义和视觉形式上都模仿教堂的建筑风格。上帝和爱的主题被赫伯特处理得具有玄学意味。 赫伯特身体不好,担任神职人员后仅三年就因肺结核去世。据说临死时他将《庙宇》的手稿交给了尼古拉斯·费拉拉,一个英国半隐修团体的创立者,告诉他若这些诗“对那些忧郁而可怜的灵魂有益”便将他们出版,不然就烧掉。
title: 评价.
content: 托马斯·艾略特:“对邓恩来说,理智凌驾于感情之上,而赫伯特则让感性控制理性。”“如果认为赫伯特的诗仅仅对基督教徒有意义就大错特错了。”“对于每一位英诗的爱好者和研习者来说,赫伯特都是无法跳过的,无论是否信教。我这么说主要还不是因为那精湛的技巧、奇异的韵律、以及用词的妥帖,而是《庙宇》组诗那广博的内涵。”  W. H. 奥登:“我最愿意结识的两个诗人是威廉·巴恩斯和乔治·赫伯特。”  拉尔夫·沃尔多·爱默生:“赫伯特的诗是一个虔诚心灵以诗人之眼和圣徒之爱来探索世界之谜的表现。在这里,诗歌有了最高尚的用途。”

Summary: 乔治·赫伯特(George Herbert,1593年4月3日-1633年3月1日),英国诗人、演讲家和牧师。他家境良好,接受了良好的教育,后来在剑桥大学及国会都拥有很高地位。在剑桥三一学院时,他的语言和音乐成绩就十分突出。他本来打算成为牧师,但他的学问引起了英王詹姆斯一世的注意,于是在国会待了两年。詹姆斯王死后,在朋友的鼓励下,他重新燃起对宗教的兴趣。1630年,他抛开凡尘,成为了英国国教会的圣职人员,担任圣安德鲁·伯莫顿小教区的神父了此余生。他对教区人民十分关心,经常在他们生病时为他们主持圣礼,为贫寒的家庭提供食物和衣服。在他的一生中,他坚持不懈的用一种精确的语言来创作宗教诗。英国国教会把2月27日作为他的纪念日。

George Herbert (poète): George Herbert (né le et mort le ) est un pasteur anglican, poète et orateur anglais du début du, représentatif du mouvement de la poésie métaphysique.
模仿大师

title: 人物.
content: 模仿大师是一个来历不明的超级罪犯,他拥有可以将亲眼看过的战斗技巧完美复制下来并亲身使用的能力,于是他便用此能力开设了一间学校,专门教导反派格斗方式。  模仿大师常利用他的高科技套装模仿成任何人,也能模拟出那人所用的武器,像是金钢狼的爪、美国队长的盾牌、蜘蛛人的蛛丝等等。  他常接受罪犯的雇佣去对抗超级英雄,也是复仇者联盟的强敌之一。但他出乎意外地和死侍关系不错,也曾一起联手对抗过时任天锤局局长的诺曼·奥斯朋的追击。  而在《Marvel NOW!》时,模仿大师加入过秘密复仇者的一个新团队中。
title: 能力.
content: 模仿大师天生拥有神奇的仿效能力,肌肉拥有极精确的反应能力,只要看到一次就能完美地模仿对方的所有动作,包括对方的声音。  所以他能依此学习任何一种武术或战斗技巧,也能令自己完美重现杂耍、体操、剑术、射箭、特技飞行等专业技能。  为此他常携带着类似美国队长的圆盾、类似鹰眼的弓与箭、模仿夜魔侠的多功能战斗棍、以及黑骑士的长剑,并依情况来对抗超级英雄的攻势。  在从神盾局那抢到可以模拟出武器装备的特殊能量装置后,就连金钢狼的利爪或蜘蛛人的蛛丝也可以模仿来用,这令他变得更加危险和难以对抗。  模仿大师唯一可以说是弱点的地方只有他无法模仿超级英雄所拥有的超能力:像是他虽然能像美国队长那样完美的投掷圆盾并施展出其格斗技巧,却没有办法重现美国队长的力量与耐力;能够重现蜘蛛人的蛛丝战斗法,却没有办法像他那样攀附在墙上;能够使用钢铁人的武器,却没有办法有像他的智力。

Summary: 模仿大师(英语:Taskmaster),本名安东尼·「东尼」·马斯特斯。是一名出现于漫威漫画的虚构超级反派与反英雄。

Maître de corvée (comics): Anthony « Tony » Masters, alias le Maître de corvée (« Taskmaster » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Avengers" () #195 en mai 1980.
约翰·多恩

title: 生平.
content: 出生于伦敦的一个罗马天主教家庭,爸爸是威尔斯人后裔。母亲的亲戚托马斯·莫尔因天主教而殉难,也有许多近亲因而遭受迫害,弟弟亨利也因宗教原因被监禁,并被杀害。然而,约翰是家族中唯一放弃天主教并改信英国国教的人。他曾在牛津大学哈特堂学院(Hart Hall,今牛津大学赫特福德学院)和剑桥大学学习神学、医学、法律和古典文学,但均未获得学位。1598年,多恩被任命为伊格顿爵士的私人秘书。1601年,他秘密同伊格顿夫人的侄女结婚。尽管婚姻愉快,多恩却因此获罪,失去了职位,并遭监禁。出狱后十数年间,生活艰苦,并暂时生活于朋友的庇护下。后因撰文攻击天主教、维护王权而获得詹姆斯一世的赏识,于1615年成为王室牧师,1621年出任圣保罗大教堂教长,是当时最著名的传教士,直到1631年去世。
title: 作品风格.
title: 初期.
content: 约翰的诗起初常包含对英国社交界的尖锐批判。他认为人们应仔细考虑宗教信仰,而不是盲目地遵循传统,他曾经说过:「A Harry, or a Martin taught [them] this」指出是圣人告诉我们要相信神,并主张审判是无法挽救人的。而且他早期有许多悲情诗含有情色内容。《跳蚤》也是其中之一。邓约翰在生前虽没有出版这些诗歌,却有将其诗的手稿广泛向世人传播。
title: 后期.
content: 约翰后期因生病、经济贫困和朋友的死亡,而使其诗增添了阴沉的基调。从他的宗教相关作品中可以明显看出这一点。改信英国国教后,约翰的文学作品也多与宗教有关。他充满感染力的讲道方式与宗教诗歌随即受到肯定。约翰去世前,基于他的信仰主张,写了许多挑战死亡的诗,他认为死者被送到天堂是为了永远活着。一个广为人知的例子是Sonnet X也就是Death be not proud。

Summary: 约翰·多恩(又译邓约翰;, 1572年-1631年-3月31日)是英国詹姆斯一世时期的玄学派诗人,他的作品包括十四行诗、爱情诗、宗教诗、拉丁译本、隽语、挽歌、歌词等。

John Donne: John Donne, né le à Londres et mort dans la même ville le, est un poète et prédicateur anglais du règne de Jacques, considéré comme le chef de file de la poésie métaphysique. Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.
杜卡斯王朝

title: 历史.
content: 马其顿王朝末期,皇室绝嗣,使王朝无法继续。1056年,狄奥多拉女皇死后,因为无嗣而传位给将领迈克尔。但迈克尔第二年就被伊萨克一世所废黜。伊萨克自己做了两年皇帝后,群臣发动政变废黜了他。君士坦丁十世登基。  这时,突厥人中的一支部落塞尔柱人已经逼近了拜占庭帝国的东部地区。他们于1064年占领亚美尼亚和格鲁吉亚。而在巴尔干,匈牙利也占领了伊利里亚和一部分塞尔维亚。  1067年,君士坦丁十世病死。外敌攻击并没有结束,在意大利南部有诺曼人的入侵。于1069年占领加拉布里亚,次年占领塔兰托,1071年4月,诺曼人占领拜占庭在意大利最后一个城市巴里,将拜占庭人赶出了意大利。  同年8月,塞尔柱克人又在曼齐克特战役中击败了拜占庭皇帝罗曼努斯四世率领的军队。并占领了亚美尼亚、叙利亚和小亚细亚东部。到1080年,拜占庭帝国除巴尔干半岛、克里特岛、塞浦路斯、克里米亚外,在小亚细亚仅存尼西亚和马尔马拉海沿岸。  1081年4月,阿莱克修斯·科穆宁夺取皇位,废黜皇帝尼基弗鲁斯三世,科穆宁王朝复辟。后在1205年,阿历克塞·杜卡斯即位为帝,使杜卡斯王朝短暂复辟,但旋即被杀,杜卡斯王朝也就此终结。

Summary: 杜卡斯王朝(希腊语:Δούκας,1059年-1081年),是拜占庭帝国11世纪的王朝。1059年,科穆宁王朝皇帝伊萨克一世被废黜后,大臣君士坦丁·杜卡斯称帝,建立杜卡斯王朝。1081年,伊萨克一世的远亲阿历克塞一世领兵攻入都城君士坦丁堡,废黜皇帝尼基弗鲁斯三世,杜卡斯王朝中断。最终在1205年,杜卡斯王朝最后一个皇帝阿历克塞五世复辟王朝后不久被杀,杜卡斯王朝终结。

Doukas: Les Doukas (en grec, masculin : Δούκας, féminin : Δούκαινα, pluriel : Δούκαι) forment une ou plusieurs familles ayant appartenu à l'aristocratie byzantine. Le nom apparaît dans les textes au, mais son origine est incertaine. Une branche régna sur l'empire de 1059 à 1081. Le nom devint avec le temps synonyme de noblesse et fut associé à d'autres noms comme celui des Comnène et Doukas d'Épire et de Thessalonique. Les liens de parenté entre les générations sont souvent difficiles à établir ou douteux, de telle sorte qu'il est impossible d'affirmer avec certitude que tous les personnages ayant porté ce nom aient effectivement appartenu à une seule famille.
蟑螂老爹

title: 成员.
content: 蟑螂老爹现时有四名成员:
title: 专辑.
title: 《Infest》.
content: 1997年,蟑螂老爹自资制作《Old Friends from Young Years 》专辑,未获传媒和市民注意。2000年4月,蟑螂老爹第二张专辑《Infest》开售,由梦工厂唱片制作,大获好评:跻身《告示牌》(Billboard)流行专辑榜头五名、获三重白金认证(美国销量超过300万)、英国摇滚金榜冠军。2000年9月,单曲《Last Resort》夺英国金榜季军、在美国Billboard现代摇滚榜连续7周冠军、2000年终现代摇滚单曲榜亚军。《滚石杂志》选蟑螂老爹为「年度人物」(People Of The Year)。2001年,蟑螂老爹获第43届格莱美奖「最佳新进艺人」、「最佳短篇音乐录影带」2项提名。
title: 《Lovehatetragedy》.
content: 2002年,蟑螂老爹的第三张专辑《Lovehatetragedy》请来Pearl Jam、Rage Against The Machine、Stone Temple Pilots等摇滚名团的制作人Brendan O’Brien操刀制作与混音。
title: 《Getting Away with Murder》.
content: 乐队第四张专辑《Getting Away With Murder》(浩劫余生/本人最爱)于2004年发行,唱片全面强攻了英国专辑榜冠军以及美国专辑榜TOP17的位置,并且再次达成了全球销量超过两百八十万的白金大碟。而且专辑中的主打曲之一Scars也拿下了2005年公告榜单TOP100的TOP15的位置,公告牌连续50周在TOP40前的位置。
title: 《The Paramour Sessions》.
content: 在两年的巡演与修正后,乐队于2006年带来了他们的第五张全长度录音室专辑《The Paramour Sessions/本人最爱》(无声电影工作大厦),全新的聆听感受使乐队不再拘泥于Nu-Metal的调调。 来自于早期80年代硬式摇滚的气息扑面而来。 专辑榜TOP200中首周售出37000张专辑拿下TOP16,闯入主流摇滚榜TOP11与现代摇滚榜的TOP15; 首波主打曲目无疑是WWE(美国职业摔角娱乐)旗下联盟RAW于2006年度开场曲“To Be Loved” 这首单曲,放肆的呐喊于激烈的鼓点都预示着人们心中的梦想与希望,让人有种无形的冲劲,去挑战任何困难。 而在厚实的鼓击与吉他音网交织下的“Alive(N’Out Of Control)”单曲,如同失控一般,主唱Jacoby Shaddix的高分贝呐喊令人心潮澎湃 ;悦耳动听的中板摇滚之作“Forever”更是成为了众多电台于电视节目的推荐曲目;重拾了80年代摇滚感动之触觉的“What Do You Do?”在招牌式的合声与吉他Solo的驱使下,触发着摇滚铁汉的柔情... 《The Paramour Sessions》完全可以被看作是一张乐队跻身主流摇滚界的强悍力作,Papa Roach几乎达成了他们的摇滚传奇的梦想(美国梦在音乐发面的体现)。而且连续第四次拿下金唱片。
title: 《Metamorphosis》.
content: 2008年1月,乐队的胖子鼓手Dave Buckner离开了Papa Roach,而后乐队请来了Unwritten Law乐队的Tony Palermo担任鼓手。2008年10月26日,乐队发行了新专辑的首支单曲“Hollywood Whore”(好莱坞妓女);2009年1月9日,Papa Roach在Myspace上放出了新专辑第二波单曲“Lifeline”(生命线)。2009年3月24日,本来命名为《Days Of War,Nights Of Love》的新专辑,但因为为了能突出乐队十年历程,所以最终更名为《Metamorphosis》(脱变)的全新专辑终于发行。专辑榜TOP200中打下TOP8,首周售出44000多张的好成绩!《Metamorphosis》几乎可以看作是《The Paramour Sessions》的2.0升级版,同样流畅而上口的作品比比皆是,且更具大牌明星风范,将摇滚乐的火辣、嚣张、叛逆和狂放不羁表现的淋漓尽致。据网上流传的各种消息,很有可能此专辑的销量达到了1200多万张以上,虽然没有确凿证据,但也体现出了papa roach在粉丝心中的地位。
title: 《The Connection》.
content: 2012年10月2日再发新专辑,也是第8张专辑【the connection】。 辑中加入不少电子,pop,雷鬼等元素。使其更加流行,大众化。 其主打曲still swinging早在夏日发行。其中where Did The Angels Go夺下了摇滚榜单第一冠军的位置。 其专辑也在摇滚音乐榜上多下了TOP2亚军的宝座! 主打歌still swinging也在top10摇滚歌曲拿下了第9,并且仅仅差0.6%错失了年度摇滚单曲奖。

Summary: 蟑螂老爹(英语:Papa Roach),美国硬摇滚、另类金属乐队,来自加利福尼亚州瓦卡维尔。处女专辑《Infest》于2000年发售,自此打响名堂。

Papa Roach: Papa Roach est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Californie, formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther dans la petite ville nord-américaine de Vacaville. En 2000, ils auraient vendu plus de d’albums selon Universal Music Group.
戴维·普拉特

title: 球员生涯.
content: 早年的普拉特出身于曼联青训营,后自由转会至英格兰小球会克鲁,其后加盟阿士东维拉。在维拉期间凭着快速入球能力,于1989年入选了英格兰。凭着他的稳定性,柏列入选了1990年世界杯英格兰大军,在十六强面对着比利时,在该埸赛事的最后一分钟,柏列接应加斯居尼的长传,再以一个不可思议的吊射取得了一个入球──柏列在国际赛中的首个入球,带领英格兰闯入8强,后来在准决赛中英格兰不敌当届冠军德国。  世界杯后翌年柏列转赴意甲加盟球会巴里,四年间共效力了三间球会,除巴里外还尤文图斯和森多利亚。这时柏列在国家队的表现亦渐走下坡,1992年欧洲国家杯他只入了一球,随后更未能带领英格兰出席1994年世界杯。当泰利·云拿保斯执掌英格兰后,柏列亦只能担任后备。  1995年他重返英国加盟阿仙奴,1996年欧洲国家杯后他退出国家队,在1998年正式淡出。
title: 退役生活.
content: 柏列于1999年加盟英格兰球会诺定咸森林,除了是球员外还是领队。柏列花了数百万英镑收购球员,可惜不但成绩差劣,并为球会留下一大笔负债。而他部分球员不和也是公开的秘密。柏列还公开把这些球员踢落预备组,引来了内部不和,结果在2001年,柏列只好离开球会。  这时柏列被英格兰足总委任为廿一岁以下国家队领队,曾成功带领英格兰闯入2002年欧洲青年锦标赛决赛周。2004年他退下火线,转为廿一岁以下国家队的公关顾问。

Summary: 大卫·安德鲁·柏列(英语:David Andrew Platt,1966年-6月10日)出生于英格兰奥尔德姆,是前职业职业足球员,司职中场,曾效力多支英格兰及意大利顶级球队,踢法全面而具有后上入球能力。

David Platt: David Platt, né le à Chadderton (Angleterre), est un footballeur international anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif.
干扰素

title: 性质.
content: 1954年,日本传染病研究所的长野泰一、小岛保彦发表了「病毒干扰素发现」的报告。1957年,英国科学家Isaacs和Lindenmann亦发现了干扰素,并将之命名为「Interferon」。所谓病毒干扰现象就是一种病毒感染某个细胞后能够干扰随后的其它病毒对该细胞的感染。最初,科学家们把消灭活性的流感病毒接种于鸡胚细胞内,结果发现这些细胞可以分泌一种可溶性物质来抑制和干扰流感病毒的复制,所以将这种物质命名为干扰素。  通常细胞只在受到低病毒力的病毒感染之后才能大量合成干扰素,而高病毒力的感染会使得细胞在合成干扰素之前就已致死。除了直接放入病毒,另外一个可以诱导细胞合成干扰素的因素是双链RNA的存在。因为双链RNA在正常的细胞中不存在,而只存在于RNA病毒或是受RNA病毒感染的细胞中。因此无论是天然还是合成的双链RNA都可以作为一个病毒感染信号来诱导细胞合成干扰素,有这个手段我们就可以开始制造干扰素了。  1980年代以后,人类已经可以通过生物工程手段批量生产干扰素用于临床治疗。由于干扰素必须在局部细胞中达到较高的浓度才能诱导宿主细胞合成抗病毒蛋白,因此干扰素治疗效果取决于能否将一定剂量的干扰素输送或注射到病灶。  干扰素和邻近且未感染的细胞结合后会形成一种由核苷酸构成的特殊分子,此分子可以活化核糖核酸水解酶L(RNAseL),核糖核酸水解酶L能把细胞内的病毒RNA全部摧毁。同时,干扰素也可以活化蛋白激酶,把细胞内未完成的病毒蛋白质给破坏掉。  干扰素属于糖蛋白。目前在人类身上共发现α、β、γ三种类型:α型干扰素(IFN-α)是由白细胞产生的;β型干扰素(IFN-β)是由成纤维细胞(纤维母细胞)产生的;γ型干扰素是(IFN-γ)由免疫系统中的T细胞和自然杀手细胞产生的。这三种都是有效的病毒抑制剂,并具有调节免疫的作用。  与一般抗病毒药物不同的是干扰素是宿主特异的。同一个属的细胞合成的干扰素只能够识别同一属的细胞上的受体。所以,一种动物细胞合成的干扰素只能抑制该种动物免受其它病毒的感染,而并不能应用于其它动物抵抗病毒感染。

Summary: 干扰素(英语:n}})为一组细胞信号传送蛋白,是在动物细胞在受到某些病毒感染后分泌的具有抗病毒功能的宿主特异性糖蛋白。细胞感染病毒后分泌的干扰素能够与周围未感染的细胞上的相关受体作用,促使这些细胞合成抗病毒蛋白防止进一步的感染,从而起到抗病毒的作用,但干扰素对已被感染的细胞没有帮助。

Interféron: Les interférons (IFN) sont des protéines (glycoprotéines de la famille des cytokines). Ils sont naturellement produits par les cellules du système immunitaire, mais également par d'autres types cellulaires (cellules dendritiques, mononucléées, épithéliales) en fonction des sous types.
TightVNC

title: 编码.
content: TightVNC使用了所谓「紧凑编码领域」(tight encoding)的技术,其改善低带宽连接时的性能。 它有效使用JPEG和zlib的联合压缩机制。通过TightVNC宽带连接,能够观看视频和影片以及玩DirectX的游戏,尽管是在较低的框率,使成为可能。TightVNC包括其他许多常见的VNC程序的衍生物的特点,如文件传输能力。
title: 兼容性.
content: TightVNC实现支持跨平台与其他不同一个平台的客户端和服务器软件,然紧缩编码技术(tight encoding)是在大多数的其他实现的软件中并不支援,因此有必要使用TightVNC的功能在用户端和服务器端两端获得充分利用其此项增强扩充功能。其中显着增强的功能项目有文件传输和支持Windows DFMirage镜像驱动软件应用程序以用于检测显示器屏幕萤幕更新,节省下CPU时间和增加的此应用软件TightVNC的性能表现,与能够放大缩小影像图像和在Unix的自动SSH隧道技术支持。于2.0测试版起,TightVNC支持自动缩放技术,自动重新调整的用户端的程序视窗窗口到远程用户桌面的尺寸,无论主控端的屏幕分辨率设置。
title: 派生软件.
title: RemoteVNC.
content: RemoteVNC是从TightVNC此软件分岔的项目,并增加了自动穿越NAT和防火墙,使用Jingle技术.
title: TightVNC Portable Edition.
content: 开发人员也制造了一个便携版本的软件,可作为或是独立下载。
title: TurboVNC.
content: TurboVNC是基于TightVNC此软件1.3.x、xf4vnc、X.org和TigerVNC的代码基础,包括众多的性能增强以及设有针对3D和视频的工作负荷。
title: TigerVNC.
content: 在2009年成为TightVNC的分岔项目。

Summary: 在电脑运算领域中,TightVNC是一个跨平台自由和开放源码远程桌面软件应用程序。由Constantin Kaplinsky开发,采用扩展RFB协议的虚拟网络计算(Virtual Network Computing,VNC)程序应用软件,用于以允许终端用户可以远端控制另一台电脑上的屏幕。

TightVNC: TightVNC ("VNC" est l'abréviation de ""; "TightVNC" peut se traduire par "Utilisation virtuelle d'un ordinateur à travers un réseau") est un logiciel permettant d'accéder à distance à un PC depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet et possédant un navigateur Web compatible Java ou une application cliente VNC. Cette utilisation se nomme bureau à distance.
铀铅测年法

title: 矿物学.
content: 铀铅定年法通常以锆石(ZrSiO)为样本进行,虽然本法也可以独居石、榍石和斜锆石进行。  锆石形成时,铀和钍原子可以和锆石的晶体结构结合而存在于锆石中,但是铅无法进入形成中的锆石晶体结构。因此,我们可以假设锆石内含的铅全都是放射成因核素(即完全由铀或钍衰变形成的),而非从外在环境进入。 当科学家定年的材料不是锆石这种可以选择性地只包含铀和钍的“良好”矿物时,就必须使用更佳的、覆盖范围更广的数据模型修正。铀铅定年法也应用在方解石、霰石等其他碳酸盐矿物。这类矿物的定年结果精确度通常低于火成岩和变质岩矿物,但在地质纪录中碳酸盐矿物较为常见。
title: 辐射损伤造成的影响.
content: 在锆石内同位素发生α衰变时,锆石的晶体会因为被释放出的α粒子撞击而受到一定程度的辐射损伤。这些损伤主要集中在母元素铀和钍周围,并且会形成使衰变产物铅从锆晶格内的原始位置被排出的通道。  在母元素浓度较高区域的晶体损伤范围将会相当大,并且各个损伤区域将会形成一个损伤网。裂变轨迹和晶体内微小裂纹将会进一步扩大辐射损伤区域。而这些裂变轨迹将不可避免地成为深入晶体结构的管道,使锆石中放射衰变产生的铅同位素流失。
title: 化学上的细节.
content: 假设锆石内的铅原子完全由衰变产生,没有流失也没有铅原子从外部进入,那么锆石的年龄可使用如下指数衰减方程序计算:  其中:  因此上述方程等价于: 重新整理后变为: 简化后得到:  最后,更常见的计算公式通常是:  以及  上述公式计算结果为协和年龄(Concordant age)。将多个协和年龄随时间序列绘制为图表,就可以得到谐和线(Concordant line)。  样本中铅原子的流失会造成各样本之间年代测定结果的差异。铅流失造成的年代测定偏差如下图表示。如果一组锆石样本流失的铅含量是各个样本不同,将会在下图中产生误差等时线(Errorchron)。谐和线和误差等时线的上交点可反映锆石形成的原始年代,而下交点则是使锆石成为开放系并开始流失铅的事件发生的时间;虽然下交点所表示年代的意义至今仍有一些不同的意见。  没有辐射损伤的锆石可以在极高温的环境(约900 °C 以上)以外完整保留铀和钍放射衰变产生的铅,但是铀高度聚集区域产生的辐射损伤会使锆时在低温下保留铅的能力大幅下降。锆石的化学性质相当稳定,并且对机械风化抵抗能力甚高,这对地质年代学家而言是喜忧参半的。锆石在母岩熔化时部分区域以至整个晶体仍不会被破坏,可完整保留铀和铅同位素量以定年。形成时间甚久,并且经历地质事件相当复杂的锆石晶体可包含多个形成年代差异甚大的区域(通常是类似树轮的晶体中核心区域最古老,最外围区域最年轻结构。),并且不同区域会纪录不同时期的岩石状态。这种复杂状况的解决方式(取决于保留铅的最高温度,也可存在于其他矿物内)通常是使用离子探针(二次离子质谱法,SIMS)或激光感应耦合电浆质谱法(ICP-MS)。

Summary: 铀铅定年法是放射性定年法中最早使用且准确度最高的定年方式,可测定距今100万年到45亿年的物体年代,例定精确度大约是测定范围的1%至10%。

Datation par l'uranium-plomb: La datation par l'uranium-plomb est une méthode de datation radiométrique comme la datation par l'uranium-thorium ou par le carbone 14.
正太控

title: 词义来源.
content: 正太控一词,发祥地有各种说法,以动画杂志《FANROAD》的报导为起源之说法最为有力,最早在1981年被提出。当时是在某本叫《ふぁんろーど》的ACG向杂志,一般被认定的“正太特质」即是年纪小、没有胡子、无太多肌肉的男生,至于有喜欢这类小男生的倾向者,则可说成带有「正太情结」(Shota Complex)。正太控也分有多种类型,有的喜欢较为男孩子气的正太、有的喜欢眼镜正太、有的喜欢兽人正太、有的则喜欢较为女性化的正太,不过即使是较为女性化的正太,一般仍和伪娘有着明显的区别。另外亦有正太控喜欢带有点肌肉的正太。  按照作为对象的少年之年龄及目标作品为动画还是真人影像等等,此嗜好的指涉其实有着几种不同程度的细分。一般而言,未成年是最基本的分界。但已成年,长相却像是未成年男孩,而因此成为受喜爱的对象,那这种情感也可能被说是正太控。因为其情感的起点还是基于对于未成年男童等形象的喜好。
title: 区别.
content: 女性向和男性向的正太控区别如下:
title: 现实中代表的意义.
content: 「正太控」实际上是属于网络用语,用于现实行为时,一般指对男孩或少年的喜爱,但不一定涉及情色方面(换言之,正太控不等于恋童癖、同性恋)。

Summary: 正太控()是指对少年抱有强烈喜爱以及产生「萌」感觉的人,亦指对6至14岁左右之未成年男孩、少年本身及以这两者为对象之绘画少年、漫画、动画、小说抱有强烈喜好(萌)的人们;对象为少女则称为萝莉控。当初多用于成年女性有此种喜好之场合,近年成年男性之此种喜好亦在增加。有时也用作喜欢以比自己年纪小的男性为恋爱或结婚对象(姐弟恋)的女性或男性。

Shotacon: Le désigne au Japon l'attirance d'un homme ou d'une femme pour un garçon jeune ou de petite taille. Ce mot est un terme de Wasei-eigo (mot japonais formé au Japon à partir de termes d'origine anglaise, mais pouvant comme celui-ci comporter des termes d'origine japonaise) et a été construit par la contraction de et de "", Shōtarō étant le nom générique de beaucoup de jeunes adolescents dans les animes, et notamment celui du héros de "Tetsujin 28-gō".
矿物杂酚油

title: 成分.
content: 本品是一种混合物,含有以芳香族化合物为首的200多种的化合物。根据具体的产品特性其组分比例会有不同。但基本上都是以菲、荧蒽、芘、芴、苊等由2-4个苯环组成的化合物为主要组分。
title: 性质.
content: 为黄色到暗褐色,具独特刺激性气味的油状液体。闪点66°C,燃点335°C。
title: 制备.
content: 以煤焦油为原料,在200-400°C的温度下进行蒸馏,先将蒸馏物中的萘、蒽等结晶物去除,然后将水溶性的苯酚、吡啶分离后制得。
title: 毒性.
content: 由于含有多种来源于煤炭的多环芳香烃(PAHs),本品被国际癌症研究机构(IARC)分类为2A类致癌物,意味着对人类极有可能具有致癌性。。出于对公众健康安全的考虑,欧盟的法律条例限制矿物杂酚油只能对行业用户销售。日本也于2004年起对氧芴、蒽和芘三种化合物在家用防腐剂中的含量必须低于10ppm,而家用防腐木材和防虫木材则必须低于3ppm。

Summary: 矿物杂酚油(英文:英语:Coal tar creosote 或 Creosote oil),或工业用杂酚油,是一种从煤焦油或其他矿物油中蒸馏而成的液体。需要注意的是,尽管本品有时被称为杂酚油或木馏油,它和前两者并不能等同,需加以区分。

Créosote: Créosote est le nom donné à plusieurs sortes d'huiles extraites de goudrons (de bois ou de charbon ou d'une plante) qui sont des composés complexes (plus d’une centaine de composés chimiques pour la créosote de houille).
雷恩站

title: 地理位置.
content: 雷恩站是法国的一个重要铁路枢纽,位于法国西北,巴黎-布雷斯特铁路373.251公里处,同时也是、和的交汇点。车站位于雷恩市区偏南。车站站台层呈东西走向,主站房位于铁路线上方,北侧可连接雷恩市区、公交车站及雷恩汽车站,南侧可连接社会车辆停车场。
title: 车站历史.
content: 雷恩站最初建于19世纪中期,在二战时被炸毁。现有的车站于1992年投入使用,并从2015年末开始再次投入改造,在车站南侧新增加了一个车道和站台,以迎接法国高速铁路布列塔尼-卢亚尔河地区线的通车。
title: 站台设置.
content: 雷恩站没有侧式站台,车站主建筑物横跨于位于铁路线上方,乘客通过自动扶梯前往站台层。此外,雷恩站地下设有人行通道,可连接车站南北两侧的出入口,雷恩汽车站以及各个站台。 北侧主站房  南侧主站房
title: 停靠路线.
content: 以下列车线路停靠雷恩站:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 雷恩站配套的长途汽车站()位于站北广场的东侧,从正门出去向右即可到达。
title: 社会车辆.
content: 雷恩站南侧设有综合付费停车场。

Summary: 雷恩站()是法国的一个铁路车站,位于法国西北部城市雷恩。

Gare de Rennes: La gare de Rennes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au sud du centre-ville de Rennes, préfecture du département d'Ille-et-Vilaine et de la région Bretagne.
港區 (東京都)

title: 概要.
content: 港区位于东京23区中央偏南,是拥有最多企业总部的区域,可说是日本企业的中心。其中、虎之门、新桥、芝为重要的办公商区,经济活动十分活跃。青山、赤坂等商业地区,六本木等娱乐重镇,麻布、白金台等住宅区,汐留、台场等大规模开发区,为港区展现各种不同风貌。东宫御所、迎宾馆(赤坂离宫)与芝公园、白金台的自然教育园等绿色地带带来丰富的自然环境。驻日大使馆与外资企业的大量进驻,让本地的外国人居住者比例达一成之多。
title: 人口.
title: 日夜人口差距.
content: 2005年,夜间人口(居住者)为185,732人,白天区外通勤者与学生加上在区内活动的居住者总数高达908,940人,为夜间人口的4.894倍(东京都编集『东京都の昼间人口2005』平成20年发行)。
title: 历史.
title: 沿革.
content: 1947年(昭和22年)3月15日,当时的芝区、麻布区、赤坂区合并成立港区。各町名冠上旧区区名(例如,旧赤坂区一木町→港区赤坂一木町、元赤坂町、本芝等部分地区除外)。随后实施住居表示,仅剩旧麻布区2町仍维持此命名方式。  命名方法相似的区域。→ 神田、日本桥地区
title: 地名由来.
content: 3区合并时,各区官员提出区名案进行审议,其中一案表示「今后我国的发展为振兴贸易,也就是东京港的整合」,因此「东港区(とうこうく)」成为候选,又因「东京都东港区」出现两次「东」字,决议去除改成「港区」。
title: 国政、都政.
title: 众议院议员.
content: 港区、新宿区、千代田区同属东京都第1区。
title: 东京都议会议员.
content: 港区为单独选区,席次两席。
title: 地域.
title: 牌照.
content: 港区属品川编号(东京运输支局本厅舎)。
title: 交通.
title: 道路.
content: 港区与其他地区比较,广幅员的干线道路十分齐备。
title: 铁路.
content: 东部有山手线行走,与浅草线并行。目黑方向至白金高轮站的线路有三田线与南北线。  东西方向有大江户线与银座线通过。另外,本区西北部有千代田线与半藏门线运行。日比谷线于本区东北部至西南部纵断通过。另外,中央本线的四谷站 - 信浓町站间的隧道一部分掠过元赤坂()。
title: 海上.
content: 港区面东京湾,除了日之出与竹芝等客船总站,港南、芝浦也是主要流通基地。另有往御台场与隅田川的水上巴士。
title: 文化、艺术.
content: 区内有以赤穂浪士墓所闻名的泉岳寺、德川家的菩提寺增上寺等寺所,而过去作为江户郊区,区内也留下许多各大名的下屋敷。  国内外知名交响乐团演奏会场地三得利音乐厅位于本区,此外还有三得利美术馆、国立新美术馆、东京都庭园美术馆、根津美术馆等多座美术馆。
title: 教育.
title: 大学.
content: 国立 私立 美国宾州州立
title: 专修学校.
content: 私立
title: 高等学校.
content: 国立  都立  私立(含中高一贯校)
title: 中学校.
content: 区立 私立
title: 小学校.
content: 区立 私立
title: 各种学校.
content: 私立
title: 特别支援学校.
content: 都立
title: 经济.
content: 许多大企业与外资企业将总部设于本区。
title: 大众媒体.
title: 广播事业者.
content: 东京铁塔位于港区,因此许多广播业者将总部设于区内,其中日本五大商业电视网的核心局全位于此。

Summary: 港区()是日本东京都内23个特别区之一,是一个聚集着诸多外国大使馆、国际气氛浓厚的地区。

Minato (Tokyo): , signifiant en français, est l'un des 23 arrondissements spéciaux (区, "ku") formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de habitants pour une superficie de (2013).
芝加哥太陽報

title: 中国中央电视台翻译.
content: 《芝加哥太阳时报》  这一称来自于《明日新闻》电视剧里(央视第39集04:51原句“您要的太阳时报 谢谢 伙计),央视翻译,《明日新闻》是一部美国科幻电视剧,该剧于1996年9月至2000年5月在美国CBS电视台播出,全剧原版90集共分四季播出,是一部周六晚间8点黄金档的电视剧。《明日新闻》曾因受到美国观众欢迎提前到晚间7点播出,也曾因其他热门剧集而中断播出。AXN台译名为《新闻超感应》,明珠台译名为《早报》。该剧以芝加哥为背景,讲述一名男子每天神秘地收到一份本应第二天才发行的芝加哥太阳报,他依此为线索阻止每日即将发生的重大事故。另有韩国电影《明日新闻》。  这部CBS出品的剧集1996年9月28日开播,2000年5月27日播放结束。故事的主线是一个男人能提早收到明天的报纸(其中报纸就是“芝加哥太阳时报”),他依此为线索阻止每日即将发生的重大事故。  芝加哥的证券经纪人盖瑞-霍布森(Gary Hobson) 每天都能神秘的从一只虎斑猫那里收到一份第二天的报纸,这让他具有预知未来的能力。报纸中描述的惨剧暗示了他每日的行程,和每天应该做什么事才能阻止这些惨剧的发生。自从加里偶然的在一家旅馆第一次收到早报以后,无论他在那里每天都会准时收到这些报纸。有时这个能力让他十分苦恼,因为他每天必须东奔西走拯救其他人,不过这也给他带来了不少的好处,比如靠报纸上面的中奖彩票号和体育比赛的结果赚钱。 恰克是霍布森最好的朋友,恰克想要利用这份能未卜先知的报纸来发财。但霍布森的失明的同事玛丽莎克拉克,却鼓励霍布森利用他未卜先知的能力造福人类。  随着剧情的展开加里发现自己并不是唯一一个能提前收到报纸的人(第十四、十五集《墙(The Wall)》),虽然盖瑞试着告诉员警他有这种能力,但员警大都不相信他的说词,不过他的父母和几位朋友还是知道他有这种能力。有时他能够在其他的时间醒来(比如1900年左右)改变过去。加里遇到的人通常都很怀疑他有一个秘密,但他们不清楚这个秘密到底是什么。关于报纸到底是从哪里来的,剧中一直没有明确的答复。加里只知道有一群人拥有特殊能力(比如随心所欲的出现在想去的地方)负责给他和其他人报纸,但关于这些人的来历,身世到剧集结束都没有透露。  剧集的最后一集中,盖瑞知道了自己收到这些报纸的原因。加里还是小孩子的时候拯救了一个叫卢修斯-斯诺(第十四集有详细介绍)的性命,这个人把自己提早收到报纸的能力传给了加里。最后加里把自己的能力传给了一个刚刚失去祖母的小女孩。

Summary: 《芝加哥太阳报》(Chicago Sun-Times)是在美国芝加哥地区出版的日报,虽然他的阅报量以及广告收益都不及《芝加哥论坛报》,不过他在报摊上却相当的抢手。基本上《芝加哥太阳报》为在城市中发行的小报,当初是为了在芝加哥捷运上的通勤族,以不容易被忽略的首页以及容易携带的形式设计而成的。

Chicago Sun-Times: Le Chicago Sun-Times est un quotidien américain d'information locale publié à Chicago (Illinois) et détenu par "Sun-Times Media Group". Bien que ses dépenses publicitaires soient plus restreintes que celles de son rival, le "Chicago Tribune", le "Sun-Times" se vend mieux dans la rue.
練馬區

title: 地理.
title: 地势.
content: 位于东京23区西北部。东西约10公里,南北约4～7公里,面积48.16平方公里,在23区中排名第五,占区部总面积约7.7%。  区内全域属武藏野台地。主要河川有与。  23区最高点是练马区关町南四丁目(南方)的海拔58米。  西北方埼玉县新座市内有处飞地(西大泉町1179番地),原先计划编入埼玉县,但遭居民反对。
title: 气候.
content: 年间平均气温约15°C左右。  夏季常测得都内最高温,因此是新闻取材地之一。其原因是练马区较位居内陆,都心地区热岛效应造成的高温空气被南风吹向练马区、埼玉县、群马县等地所造成。  年雨量约1,000mm至约2,000mm之间。  近年因夏季常发生超大豪雨造成积水,已开始进行雨水贮留设施工程。
title: 地域.
title: 动画之街 练马区.
title: 日本动画起源地.
content: 练马区是日本最早彩色长编剧场动画『白蛇传』的制作地,是日本彩色动画起源地。此外,1963年世界第一出每周拨放的电视动画系列『原子小金刚』、1965年日本第一个(长期)全彩电视动画系列『小狮王』皆是诞生于本区。  东映动画大泉工作室出身的宫崎骏、高畑勲、大冢康生、细田守等众多动画从业者皆在此地发展其事业。
title: 日本第一的动画企业聚集地.
content: 练马区内包括东映动画、手冢治虫虫制作公司等动画相关企业高达94间(2007年),是日本第一的动画企业聚集地。  从超级战队系列开始,此地是东映特摄片的主要拍摄地。  2002年起,『练马动画节』(练马アニメフェスティバル)于举行,与商店街、NPO等一同合作振兴动画。  2004年,虫制作、东映动画等50间公司组成,计划振兴练马居的动画产业。  2006年,练马动画协议会与法国动画企业进行交流,2007年6月11日起,法国安锡每年举行安锡国际动画影展。
title: 漫画家之街.
content: 练马区因前往出版社众多的千代田区一桥与神田神保町、文京区音羽等地较为便利,邻近美术用品店、远离繁华街等因素,吸引手冢治虫等众多漫画家在此活动。此外,居住在离常盘庄最近的车站椎名町的西武池袋线沿线也是后进漫画家的憧憬之一。新人漫画家前往东京时,除了上述原因,加上本区房租较为便宜,成为漫画家的首选。包括松本零士、赤冢不二夫、高森朝雄、藤子不二雄、萩尾望都、竹宫惠子、弘兼宪史、柴门文、高桥留美子、小林善纪等人都曾在此居住。
title: 大泉沙龙.
content: 练马区大泉有被称为女性漫画家版的常盘庄,包括萩尾望都与竹宫惠子等众多知名女性漫画家在此活动。
title: 车牌号码.
content: 练马区属练马号码()。
title: 区政.
title: 石神井厅舍.
content: 为服务区西部(石神井、大泉地区)居民,练马区于石神井公园站附近设立石神井厅舍(しゃくじいちょうしゃ),提供户籍申报、发行、缴税证明书发行等服务。
title: 区民中心.
content: 区民中心是包含区役所出张所与区民会馆等功能的复合设施。
title: 区民事务所、出张所.
content: 练马区派出机关。提供住民异动申请、证明书发行、福利申请等。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 练马区与世田谷区是东京23区中唯二没有JR通过的区。  小竹向原站、地下铁赤冢站站体有部分属板桥区,但地址属练马区。此外,东上本线东武练马站位在板桥区区界上,属板桥区。
title: 社区巴士.
content: 另外还可利用西东京市营运的。
title: 相关人士.
content: 以下列举本区出身、居民、或曾居住过的相关人士

Summary: 练马区()位于日本东京23区的西北部。是东京23区中最新制定的一个区,人口数量为740,928(2019年7月1日推算),位于东京都23区第二位,仅次于世田谷区。练马区以拥有众多的漫画家而闻名,有「日本动漫发祥地」之称。著名的日本漫画《多啦A梦》及《忍者哈特利》的故事场景就在本区(光丘)。

Nerima: Le octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.
布萊恩·博伊塔諾

title: 滑冰生涯.
title: 早年.
content: 博伊塔诺生于加州山景城,在森尼韦尔长大,毕业于森尼韦尔的玛莉·A·派特森高中。  1978年,博伊塔诺击败布莱恩·奥瑟得到世界青少年花式滑冰锦标赛铜牌,这是他第一次在国际赛事得名。  1982年,博伊塔诺成为第一个完成三周半跳的美国运动员。1984年,他在美国锦标赛中得到亚军,获得参加1984年冬季奥运会的机会。他在该次冬奥位列第五,为后来几年的成功殿定基础。
title: 世界冠军.
content: 随着1984年冬奥男子单人滑冠军斯科特·汉密尔顿退役,其他选手总算有望在世界级赛事夺冠。  博伊塔诺得到1985年美国锦标赛冠军,这是他四面美锦赛金牌中的第一面。在后汉密尔顿时代的第一次世锦赛中,苏联的亚历山大·法捷耶夫成为冠军,亚军是布莱恩·奥瑟,博伊塔诺乃是季军。1986年美国锦标赛前几周,博伊塔诺右脚踝肌腱受伤,但他仍参赛并卫冕冠军。在1986年世锦赛中,法捷耶夫自由滑严重失误,博伊塔诺终于夺冠,而奥瑟再度位居亚军。  接下来的1986至87赛季,博伊塔诺在节目中加入两个元素:「塔诺三周勾手跳」(在这个动作中,他将自己的左臂举过头顶),以及四周跳。「塔诺三周勾手跳」成为他的招牌动作,然而他从未成功在赛事中完成四周跳。1987年世锦赛于辛辛那堤举行,博伊塔诺有主场优势。这场赛事的结果更被认为将为下赛季的奥运定下基调。博伊塔诺却因四周跳双足落冰的失误尝试无法卫冕,而列居亚军。  在主场把世届冠军头衔输给奥瑟之后,博伊塔诺和他的教练琳达·利亚维尔(Linda Leaver)决定改变策略,以便进军奥运。博伊塔诺早年以跳跃能力闻名,和几个同时期的运动员推进了男子单人滑的技术,还曾说自己是「跳跃机器」。他的技术分总是不错(第一分数),但艺术分较低(第二分数)。为了在艺术面有所成长,他找了编舞家桑德拉·白齐克来编1987至88赛季的节目。  白齐克编的两个节目划出线条干净,能让180公分高的博伊塔诺展现滑冰能力。短节目音乐出自贾科莫·梅耶贝尔谱的芭蕾舞剧《滑冰者(Les Patineurs)》,博伊塔诺扮演一个傲然炫技的年轻人,部分动作还利用了这项运动历史可回溯到十九世纪的特点。在其中一个著名的动作中,刚完成三周半跳的博伊塔诺擦掉冰刀上的冰屑并将之抛到肩后。自由滑则选用默片《拿破仑》配乐,叙说军人生涯的各个阶段。  博伊塔诺的新节目于1987年加拿大杯初次亮相,受到观众起立欢呼。该届加拿大杯于加拿大亚伯达省卡加利丰业银行马鞍体育馆举行,也就是三个月后他与奥瑟竞逐奥运冠军的场地。虽然这场比赛最后奥瑟夺冠,博伊塔诺表演也零失误:他完成七个三周跳,包括一个步法接跳跃。博伊塔诺、利亚维尔与白齐克对这组新节目的力量深具信心,即便略去了四周跳——假使四周跳成功,将拉大与奥瑟的技术分差距。  1988年的美国锦标赛中,博伊塔诺的短节目是一大亮点。九位评审中,有八位都把技术分打了满分。然而,他的自由滑并不完美。因为比赛延迟,他直到午夜之后才表演。即便如此,博伊塔诺仍赢得冠军,与奥瑟同样顶着全国冠军的头衔参加奥运。
title: 1988年冬奥:布莱恩之战.
content: 1988年冬季奥运会的布莱恩之战是博伊塔诺业余生涯的一大亮点。博伊塔诺与奥瑟都有世界冠军头衔,并且皆有优秀且平衡的剧目——博伊塔诺被认为技术较佳,奥瑟则较有艺术性。更在人寻味的是,在这场较劲之中,两人的节目都是军事主题。  在规定图形比赛中,法捷耶夫名列第一,博伊塔诺第二,奥瑟则是第三;短节目中,奥瑟第一,博伊塔诺第二。当时自由滑的分数占总成绩百分之五十,因此若是博伊塔诺在自由滑中失手,就难以夺冠。最后博伊塔诺的自由滑完美演出,技术层面表现十分优秀,包含八个三周跳、两个艾克索跳以及一个三周-三周联合跳跃。奥瑟在跳跃方面出了小问题,并且空了第二个三周半跳。博伊塔诺以5–4比的优势赢得这场战争,夺下奥运金牌。他当时穿的那双贴有美国国旗的冰鞋,现在是史密森尼学会国立美国历史博物馆藏品的一部分。  奥运会后,奥瑟与博伊塔诺都参加了世界锦标赛,博伊塔诺再度胜利,并在稍后转为职业运动员。
title: 职业生涯与重返业余赛场.
content: 转职业后,博伊塔诺称霸职业赛场,连续赢得十场职业比赛,包括连五年夺得职业世锦赛冠军,四度连霸挑战杯(Challenge of Champions)。博伊塔诺也演出了电视电影《冰上卡门》,并以此获得艾美奖。然而,他想重返业余赛场,再争取一面奥运金牌。  1993年6月博伊塔诺游说成功,国际滑冰总会引入「博伊塔诺条款」,让职业运动员能转回「业余」或「合格」身份参赛。博伊塔诺在1990年代初期的努力见证了奥运的转变,诸如网球与篮球等项目的职业运动员此后也能参加奥运。博伊塔诺终于恢复业余身份,得以参加于挪威利勒哈默尔举行的冬季奥运会。  博伊塔诺在1994年的美国锦标赛中,在短节目后取得领先,但在自由滑后以6–3判分输给史考特·戴维斯。博伊塔诺列名美国奥运代表团,被认为是奖牌的有力争夺者,但在短节目中空了三周半跳(这是他选手生涯第一次犯此失误)。这个失误使他掉到奖牌竞争圈之外,幸而自由滑表现不错,最后列于第六名。  之后,博伊塔诺重拾职业身份。1996年,他被选入世界花式滑冰名人堂与美国花式滑冰名人堂。
title: 娱乐事业.
content: 讽刺画形象的博伊塔诺,以「超级英雄」的样貌,作为半常规角色出现在动画《南方公园》中,《南方公园剧场版》(1999)甚至有一首名为「布莱恩·博伊塔诺要做啥?」的歌。歌名戏仿自流行标语「耶稣要做啥?」。博伊塔诺也出现在作为《南方公园》原型的1995年耶诞节动画《耶诞精神》中,片中男孩们遇到他比碰到耶稣或圣诞老人还兴奋。  2009年8月23日美食频道播出名为《布莱恩·博伊塔诺要煮啥?》的新节目,名称与片头曲显然借自《南方公园剧场版》。节目形式为博伊塔诺做菜给朋友吃,并在第一季结束后续订全十集的第二季。
title: 私生活.
content: 博伊塔诺定居于旧金山。  2013年6月,俄罗斯公布了反同性恋法案,2014年索契冬奥因此遭到各界人士抵制。同年12月,博伊塔诺被任命为2014冬奥美国代表团成员,与此同时他出柜。次年1月,博伊塔诺告诉美联社记者,在代表团名单公布之前,他并无意公开自己的性向。

Summary: 布莱恩·安东尼·博伊塔诺(Brian Anthony Boitano,1963年-10月22日),美国花式滑冰运动员,出身加州。他是1988年冬季奥运会男子单人滑冠军,1986、1988年世界锦标赛冠军,以及1985至1988年美国锦标赛冠军。他在1988年转为职业滑冰运动员,但在1993年回归竞技赛事,于1994年冬季奥林匹克运动会得到男子单人滑第六名。

Brian Boitano: Brian Boitano, né le à Sunnyvale, est un ancien patineur artistique américain. Quadruple champion des États-Unis, il a également remporté les titres mondiaux et olympiques. Passé professionnel après sa carrière amateur, Boitano a joué, en outre, le rôle du Don José dans le film (1990) avec Katarina Witt.
大田区

title: 概要.
content: 位于东京都东南部,是东京23区内最南部。东部有羽田机场(占大田区全体面积三分之一)。前身是大森区与蒲田区,商业集中在大森站与蒲田站,行政集中在蒲田站。在东京23区中是距离都心较远的区域,与吉祥寺、川口、松户、市川一样属都心15km圏内。多摩川对岸是神奈川县川崎市。
title: 人口.
title: 日夜间人口.
content: 2005年夜间人口(居住者)为664,027人,区外通勤者与通学生、居住者在内的区内日间人口为657,209人,是夜间人口的0.99倍。都心地区人口日比夜多,郊外的町夜比日多,大田区介于中间。
title: 地理.
content: 位于东京都东南、与神奈川县隔多摩川相望、东面正对东京湾。区内大部分为平原,市区面积广大,大楼与公寓大厦林立。  京滨运河东侧是填拓地,开发为物流据点与工业园区,也设置野鸟公园、海滨公园等。  池上通西侧是丘陵地,多绿地田野,民家遍布。丘陵地有臼田坂、蓬莱坂等约50座坂。地势由东向西上升,最高点约42.5米。
title: 面积.
content: 由于东京湾不断填埋,大田区面积不断扩大。1967年(昭和42年)的平和岛与昭和岛,1972年(昭和47年)大井埠头,1974年(昭和49年)京滨岛,1978年(昭和53年)城南岛等人工岛陆续完成。1984年(昭和59年)开始的羽田机场填海工程在1992年(平成4年)完工后,超越世田谷区成为东京23区中面积最大的区,占东京23区总面积9.6%(同时羽田机场约占大田区总面积的三成)。总面积59.46平方公里中,0.65平方公里是公有水面。目前正与江东区争夺中央防波堤埋立地归属权。
title: 气候、气象.
content: 大田区在气象厅的警报预报发表区域中是属于东京地方23区西部,为柯本气候分类法的温带温暖湿润气候。冬季几乎没有降雪。区内以北风为主,羽田机场跑道在设计上也作出对应。
title: 历史.
title: 地名由来.
content: 大田是大森区和蒲田区各取一个文字合成的。这个由来被广为流传、但是屡屡有人将太田(※群马县太田市和茨城县常陆太田市)与之混淆。还有人说是因为这里曾经是江戸城主太田道灌的领地所以使用这个区名,光从名字来看这种说法也是错误的。
title: 地域.
content: 大田区在行政上分为下属地域。
title: 町.
content: 池上、石川町、鹈之木、大森中、大森本町、大森东、大森西、大森南、大森北、蒲田、蒲田本町、上池台、北糀谷、北千束、北马込、北岭町、久原、京滨岛、山王、下丸子、城南岛、昭和岛、新蒲田、多摩川、千鸟、中央、田园调布、田园调布本町、田园调布南、东海、仲池上、中马込、仲六乡、西蒲田、西糀谷、西马込、西岭町、西六乡、萩中、羽田、羽田旭町、羽田机场、东蒲田、东糀谷、东马込、东岭町、东矢口、东雪谷、东六乡、故乡的滨边公园、平和岛、平和的森公园、本羽田、南蒲田、南久原、南千束、南马込、南雪谷、南六乡、矢口、雪谷大冢町
title: 国政・都政.
title: 国政.
content: 参议院小选举区选举中属于东京3区(品川区、大田区西北部、岛屿)和东京4区(3区以外的大田区)。 最近当选的议员如下。
title: 都政.
content: 本区作为1个选举区。额定人数8人。最近选出的都议员如下。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 的铁路网发达,的铁路呈放射状(南北方向)行走。
title: 「蒲蒲线」.
content: 区政府在进行(东急蒲田站同京急蒲田站联接)的早期规划和准备。并且区政府大厦西面预留了车站建设的空间。  蒲蒲线是联接相距700米的东急蒲田站与京急蒲田站的路线,对前往羽田机场的旅客起到很大的方便作用。现在提出东急多摩川线矢口渡～蒲田站(地下)和蒲田站(地下)～大鸟居站的计划、这样就能使东急多摩川线・京急空港线互通运行。
title: 教育.
title: 特色.
content: 区内有9所区立幼儿园,由于财政拮据2008年度末将全部关闭。 关闭后将设立「幼儿教育中心」、对保育园和私立幼儿园的教职员工进行培训。
title: 著名人物.
content: 无特殊注释指在这里出生的人。

Summary: 大田区()是日本东京都的特别区之一,位于东京都东南、正对东京湾。自古以来是捕鱼业发达的地区、大正时代以后形成小作坊的聚集地、至今形成了京滨工业地带。区内的东京国际机场(羽田机场)是东京的空中门户。

Ōta: L'arrondissement a été fondé le par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.
2005世界物理年

title: 背景.
content: 在1905年爱因斯坦一共发表五篇 富有创造性的论文,分别是有关于布朗运动、光电效应、狭义相对论、质能等价。开启了相对理论、量子理论和布朗运动理论三门领域的的大门,建立重要基石。在论文发表的当时,原子与分子的真实性都尚未明确之前,爱因斯坦以他惊人的创造力开创了物理学的新纪元,以此丰富今后科学研究及人类的生活,因此后人称此年为爱因斯坦的奇迹年。  就在论文发表一百周年的前夕,2000年十二月欧洲物理学会(EPS)在柏林所召开的第 3 届国际物理科学会议,会议中有超过40个与会学会决议将2005年订为「世界物理年」,并获得国际纯粹与应用物理学联合会(IUPAP)、联合国教科文组织(UNESCO)等相关学会与组织的响应,以庆祝这奇迹年的一百周年。  物理学不只在我们的日常生活扮演着不可或缺的角色,并对现代社会产生重大冲击;为提升社会大众对物理学有更广泛的了解与认知。国际纯粹与应用物理学联合会(IUPAP)遂将2005年订为「世界物理年」,藉举办各种活动使科学家有机会与一般民众的互动,并分享他们的自己对物理的远景与信念。
title: 关于爱因斯坦.
content: 阿尔伯特·爱因斯坦(,1879年3月14日-1955年4月18日),德国理论物理学家。生于巴伐利亚的乌尔姆,在慕尼黑、阿劳及苏黎世联邦理工学院求学。1901年取得瑞士国籍,在瑞士专利局任检查员(1902年-1905年),同时开始发表论文。1909年任苏黎世大学教授,1911年任布拉格大学教授,1912年再任苏黎世大学教授。1914年任柏林威廉皇家物理研究所所长一职。1921年获颁诺贝尔物理学奖。于希特勒上台后离开德国,在牛津大学和剑桥大学执教。1934年起在美国普林斯顿高等研究院工作。1940年成为美国公民。后半生致力于统一场论。战后极力主张核子武器的国际管制。逝世于普林斯顿。
title: 相关活动.
title: 让物理光耀世界.
content: 由奥地利的两位教授Dr. Max E. Lippitsch和Sonja Draxler(奥地利卡尔·弗朗岑斯大学物理系)发起。在2005年4月19日纪念爱因斯坦逝世五十周年。
title: 爱因斯坦在你家.
content: 二十世纪初爱因斯坦颠覆了我们所认识的宇宙,爱因斯坦预测重力波的存在而且无所不在。在相对论发表100年后的今天我们有能力验证爱因斯坦的预测,而你有机会参与这个 重力波搜寻计划。Einstein@Home,是一个由威斯康星大学密尔沃基分校主办,基于BOINC计算平台的分布式计算项目。

Summary: 2005年被国际纯粹与应用物理学联合会定为世界物理年,以纪念爱因斯坦在一百年前发表五篇 里程碑性的论文,并表彰爱因斯坦对近代物理产生的深远的影响。

Année de la physique: Exactement cent ans après la parution des travaux révolutionnaires d'Albert Einstein, l'année 2005 a été choisie pour célébrer les sciences physiques dans le monde entier, à l'initiative de l'Union internationale de physique pure et appliquée (IUPAP) et de l'European Physical Society (EPS). Sur trois thèmes fondamentaux - le quantum de lumière, la relativité et le mouvement brownien - ces travaux ont en effet ouvert la voie à pratiquement tous les développements de la physique du.
魔之系列

title: 故事简介.
content: 平凡得不能再平凡的高中生涩谷有利,在一次偶然打抱不平的过程中,被一群不良少年拉进女厕所中报复。然而,就在他无比落魄的时刻,更加莫名其妙的事情发生了,他被抽水马桶冲到了一个异世界。一头雾水的有利,初来乍到就被认定是这个异世界中真魔国的魔王陛下。从此,他那令人啼笑皆非的魔王经历正式拉开了帷幕。他的身旁开始被四个性格各异的帅哥包围;他不知所谓地和俊美异常的美少年订婚;在没有知觉的情况下变身为真正的魔王;更别提的是被卷进外交冲突和宫廷政变中......总之,他的生活发生了彻头彻尾的变化,但他仍然能够返回现实世界,享受一段平凡的高中生活,然后又在某个意想不到的时刻,掉进水中重返魔幻世界,经历一次新的冒险。有利和他身边的四个帅哥,在今后多变的生活中还会有怎样离奇的经历,谱出怎样的笑谈呢?让我们就从今开始,就和这个善良单纯又有点傻气的魔王一起冒险......
title: 登场角色.
title: 真魔国三大魔女.
content: 在真魔国内指向有特别魔力的女性阵容,三人的关系都很好。在作品中是洁莉·艾妮西娜·茱莉亚。
title: 译名.
content: 对于一些人名、地名,各地翻译有所差异。  译名顺序显示为:角川书店 / 译名 / MOMO亲子台 / ANIMAX
title: 出版书籍.
content: 当初在角川Teens Ruby文库发行2卷,之后由角川Beans文库重新再版发行。
title: 电视动画.
content: 动画名称是《今天是魔王!》,总共全3季。皆在日本的深夜时段播出。
title: OVA.
content: 《今天是魔王! R》()OVA全5卷。

Summary: 《今天开始做魔王》()是日本小说家乔林知创作的轻小说系列,插图是松本手毬。之后还改编成动画、漫画、以及电子游戏。

Kyō kara maoh!: Une adaptation en anime par Studio Deen, comportant 117 épisodes répartis en trois saisons, est diffusée entre 2004 et 2009 au Japon. La saison 1 est disponible en DVD en France chez Dybex. Cinq OAV sont sortis au Japon à partir d’.
申雪

title: 生涯.
content: 申雪,1978年11月13日出生,籍贯黑龙江哈尔滨,于1991年左右开始接触滑冰,并在1992年8月起正式与赵宏博拍档练习双人滑。  1998年2月,申雪与赵宏博两人首于长野参加冬季奥运会,排名第5位,花式滑冰向来是欧洲人的强项,对两人而言,这绝对是个好成绩。次年,两人于世界花式滑冰锦标赛双人滑项目中得到亚军,是两人于重要锦标赛上的首个奖项,2000年,申雪二人再次在世锦赛上得到亚军,及后两人在花式滑冰大奖赛总决赛中夺得冠军,是两人在众多重要赛事中第一次登上冠军宝座。  2001年,申雪与赵宏博两人第三次问鼎世界花式滑冰锦标赛的冠军,可惜,最终只能得到季军,而在大奖赛总决赛中继该年度的世锦赛再获季军。翌年,两人第二次参加冬季奥运会,在该届冬季奥运中,二人在双人滑中得到铜牌,是中国自参与冬季奥运会的花式滑冰项目双人滑小项以来的最佳成绩,该奖牌亦是中国继陈露在1994年和1998年连续两届冬季奥运会获得女子单人滑铜牌后的第三块冬季奥运会花式滑冰奖牌。同年,二人终于在世锦赛上首次成为世界冠军(这是中国花样滑冰运动员第二次在世锦赛上获得世界冠军称号,第一次由陈露在1995年世锦赛上获得),并在花式滑冰大奖赛总决赛得亚军。  2003年,申赵两人成功卫冕世界花式滑冰锦标赛双人滑项目的冠军。次年,获得世锦赛亚军、大奖赛冠军与2004年至2005年赛季国际花式滑冰总会花式滑冰大奖赛总决赛冠军。  2005年,赵因跟腱断裂而近乎整年未有参与赛事,两人在都灵冬季奥运中再次取得一面铜牌。次年的长春冬季亚运,申与赵再为中国取得金牌。2月初,两人在四大洲锦标赛第三度赢得冠军,同年的3月,赵申在世锦赛中以15.04分的优势压过庞清和佟健组合,夺得冠军。随后两人宣布结婚,短暂退出。  2008年九月,申雪、赵宏博当选加拿大旅游局“完美家庭”代表。  2010年,申赵两人于温哥华冬季奥运,力压中国另一对组合庞清和佟健及德国组合,获得两人的首面奥运冠军金牌,完成花式滑冰双人滑项目的大满贯。  2017年6月2日,中国滑冰协会曾在北京召开协会负责人调整会议,申雪全票当选中国滑冰协会常务副主席。  2017年7月31日,申雪出任副厅级的共青团北京市委副书记
title: 赛事成绩.
content: (与赵宏博)

Summary: 申雪(1978年-11月13日),中国花式滑冰运动员,她与丈夫赵宏博多次合作,参与双人滑的花式滑冰赛事。申、赵两人在2010年夺得奥运金牌,截断了俄国近半世纪以来在奥运花式滑冰双人滑项目的霸业。

Shen Xue: Shen Xue (en chinois : 申雪, pinyin : Shēn Xǔe), née le à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire en couple est Hongbo Zhao avec lequel elle patine depuis 1992. Avec Hongbo Zhao, elle a remporté trois titres de champions du monde, six Finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique.
趙宏博

title: 生涯.
content: 赵宏博与申雪的籍贯同是黑龙江哈尔滨,自1985年左右开始接触滑冰,并于1992年8月起正式与申雪拍档练习双人滑,以及参加双人滑的比赛。  赵、申两人及后于1998年2月在长野参加冬季奥运会,这是两人在滑冰生涯中第一次参与的冬季运动,在双人滑的小项中,排名第5位,表现可以接受。1999年,二人于世界花式滑冰锦标赛双人滑项目中获到亚军,这个亚军是两人在重要锦标赛上的首个奖项。千禧年,申赵二人再次在世锦赛上得到亚军,之后两人在花式滑冰大奖赛总决赛中夺得冠军,是两人在众多重要赛事中第一次登上冠军宝座。  2001年,申雪与赵宏博两人第三次冲击世界花式滑冰锦标赛的冠军,可惜,最终只能得到季军,而在大奖赛总决赛中继该年度的世锦赛再获季军。翌年,两人第二度参加冬季奥运会,在该届冬季奥运中,二人在双人滑中得到铜牌,是中国自参与冬季奥运会的花式滑冰双人滑项目以来的最佳成绩,该奖牌亦是中国继陈露在1994年和1998年连续两届冬季奥运会获得女子单人滑铜牌后的第三块冬季奥运会花式滑冰奖牌。同年,二人终于在世锦赛上首次成为世界冠军(这是中国花样滑冰运动员第二次在世锦赛上获得世界冠军称号,第一次由陈露在1995年世锦赛上获得),并在花式滑冰大奖赛总决赛得亚军。  2003年,申赵两人成功卫冕世界花式滑冰锦标赛双人滑项目的冠军。次年,获得世锦赛亚军、大奖赛冠军与2004年至2005年赛季国际滑冰总会花式滑冰大奖赛总决赛冠军。  2005年,赵因跟腱断裂而近乎整年未有参与赛事,两人在都灵冬季奥运中再次取得一面铜牌。后来于2007年,赵为长春冬亚运为中国的开幕式持旗手,并且赢得了金牌。2月初,两人在四大洲锦标赛第三度赢得冠军。同年的3月,赵申在世锦赛中以15.04分的优势压过庞清和佟健组合,夺得冠军。随后两人宣布结婚,短暂退出。  2008年9月,申雪、赵宏博当选加拿大旅游局“完美家庭”代表。  2010年,申赵两人于温哥华冬季奥运,力压中国另一对组合庞清和佟健及德国组合,获得两人的首面奥运冠军,完成花式滑冰双人滑项目的大满贯。
title: 赛事成绩.
content: (与申雪)

Summary: 赵宏博(1973年-9月22日),中华人民共和国花式滑冰运动员,满族,他与申雪多次合作,参与双人滑的花式冰赛事。

Zhao Hongbo: Zhao Hongbo (en chinois : 赵宏博, Pinyin : Zhào Hóngbó), né le 22 septembre 1973 à Harbin, est un patineur artistique chinois. Sa partenaire en couple est Xue Shen avec laquelle il patine depuis 1992. Avec Xue Shen, il a remporté trois titres de champions du monde, cinq Finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique.
斯特靈橋之役

title: 过程.
content: 萨里伯爵此前刚在邓巴战役(Battle of Dunbar)中轻易战胜苏格兰贵族正规军,因此当他面对一支主要是由社会底层乌合而成的苏格兰军之时,有所轻敌,策略失当。当时的史特灵桥是座小桥,宽度仅容两马并辔而过。河北岸的苏格兰人居高临下设阵,俯瞰河岸边一片松软平地。战前,一个在艾文(Irvine)投降并加入英军的苏格兰骑士,理乍得·隆迪爵士(Sir Richard Lundie),自荐率一骑兵部队取道附近可容60匹马同时渡河的浅滩,对敌实施侧翼包抄。但萨里伯爵的副将克莱辛翰身兼英王爱德华的苏格兰司库,他担心战事将因此延长而增加不必要的开支,遂说服伯爵驳回绕道侧攻的建议,命令全军翌日从史特灵桥正面进攻。  9月11日清晨,大队英格兰和威尔士射手过桥来攻,苏格兰人陷入苦战,而射手们旋被召还本阵,只因萨里伯爵尚未起床。稍后,英格兰骑士与步兵开始艰难而缓慢的过桥。而苏格兰人不复1296年般散漫混乱。华莱士和莫瑞尽可能牢固的约束了他们出租车卒,按兵不动,等待战机。根据《海明堡编年史》(Chronicle of Hemingburgh)记载,一直等到“当过来的敌军数量多到他们确信他们可以取胜”之时,当由5400名英格兰与威尔士步兵以及数百骑兵组成之英军前锋尽数过桥之后,攻击令下达。  苏格兰的长矛手从高地向史特灵桥飞速俯冲突进,很快夺取并控制了英军的桥头堡。这样,萨里伯爵的前锋与后队的联系就被切断了。在河北岸,中计的重骑兵被分割包围,而尚在南岸的同袍却无法施以援手。只有一个骑士,约克郡人马默杜克·吐翁爵士(Sir Marmaduke Tweng)表现出非凡的沉着,成功从长矛丛中杀出一条路撤回桥南,但他超过上百人的骑士同袍被宰杀,其中包括副将休·德·克莱辛翰,他阵亡后尸体被剥皮并被切成小碎片,作为胜利的纪念品。据《莱纳科斯特编年史》(Lanercost Chronicle)记载,华莱士有 “一条(克莱辛翰的)宽皮......从头剥到脚跟,用来做他剑上的肩带”。混编了很多威尔士人的步兵部队伤亡也同样严重,而有少数成功脱掉盔甲出租车兵,则是靠着跳入河中游回南岸而得以幸免。  萨里伯爵身为名将,在河南岸仍然保有其强大可怕的弓箭手部队,并且依然大占地利。他的主力仍然完整无缺,本可以扼守大众河一线,阻挡住小尝胜果的苏格兰人过桥南下。但失去信心的他在吐翁逃回之后下令毁桥,向贝里克郡(Berwick)撤退,丢下驻守史特灵城堡的孤军,将苏格兰东低地拱手相让给叛军。苏格兰总管大臣詹姆士·斯图亚特(James Stewart,the High Steward of Scotland)和莱诺克斯伯爵马尔柯姆(Malcolm, Earl of Lennox)的军队原本是萨里伯爵大军的一部分,见到桥北的杀戮后,都相继撤退并叛变至苏格兰一方。詹姆士·斯图亚特以及其他苏格兰贵族甚至在一名为保斯(The Pows)的沼泽密林中突袭英格兰的辎重队,并屠杀了许多溃逃的敌兵。  根据历史,发生战役的史特灵桥实际上的位置应位于比今日的史特灵桥更上游一点的位置处,后者是在战役结束不久之后建造的。此战成为华莱士最伟大的胜利之一。
title: 后话.
content: 在这场战役中,莫瑞与华莱士为了对抗英格兰而集结的七千苏格兰民军,以些微的伤亡代价,击败了萨里与克莱辛翰统领的两万联军。由于以步兵为绝大多数的苏格兰军以寡击众,战胜了拥有大量骑兵的英格兰军,打破了传统上认为骑兵战力一定优于步兵的迷思。  虽然苏格兰在此次战役中得胜,但主帅安德鲁·莫瑞却在作战中多处负伤,一般认为受伤后的莫瑞至少在名义上仍然和华勒斯共同指挥了苏格兰军一段时间,直至在11月间伤重不治而亡。之后华莱士以护国主的身份继续统领苏格兰军,并挥师南下入侵北英格兰,但不久后就在1298年的福尔柯克之役中,被英格兰国王爱德华一世所率领的主力部队击败,流亡法国。另有传说指他回到苏格兰后被俘,1305年於伦敦遭处以挂拉分死刑。
title: 演义.
content: 在1995年由梅尔·吉布森所自导自演的史诗电影《勇敢的心》中,也将史特灵桥之役包含在剧情之内。但在电影中该战役是发生在一片平原之上,与实际上是在桥上发生的真实历史大相径庭。

Summary: 斯特灵桥之役(英语:Battle of Stirling Bridge)是第一次苏格兰独立战争中的一场战役。1297年9月11日,在苏格兰史特灵近郊、横跨大众河的史特灵桥上,安德鲁·莫瑞(Andrew Moray )与威廉·华莱士的军队击败了约翰·德·瓦朗,第六代萨里伯爵(John de Warenne, 6th Earl of Surrey)与休·德·克莱辛翰(Hugh de Cressingham)所率的英格兰、威尔士、苏格兰联军。

Bataille du pont de Stirling: La bataille du pont de Stirling ("Battle of Stirling Bridge") constitue une des batailles des guerres d’indépendance de l’Écosse. Le, les armées d'Andrew de Moray et de William Wallace affrontent celles de John de Warenne, comte de Surrey, leur infligeant une défaite.
威廉·詹姆斯·席德斯

title: 家庭与教育.
content: 1898年出生于纽约市。他的父亲是来自俄罗斯帝国乌克兰的犹太移民,二十岁才自俄罗斯逃离,但在三十岁之前就在哈佛大学跟从威廉•詹姆士研究心理学及哲学,并取得四个学位。他的母亲莎拉•曼德尔鲍姆•席德斯则于1897年在波士顿大学取得药学学位。 生涯的纪录
title: 晚年.
content: 他的行为开始变得古怪,最终慢慢淡出了公众的视野。席德斯尽管小时展现神童的威力,却没有常人期待的成就。 成年后,他竭力避免接触数学,并通过各种化名进行写作,据说他后来一共懂20种语言,并能在一天之内学会一门外语,而且能互相翻译。 根据当时的纽约智慧测试协会主任亚伯拉罕•斯珀林说:“我已经测试了超过五千人。他是我所见过精神最优越的个人,没有人的智慧和敏锐接近席德斯。根据我的计算,他的智商可以很轻易超过230,甚至更可能高达250。”是有史以来最聪明的人。他46岁时就死于脑中风。

Summary: 威廉•詹姆斯•席德斯(英语:William James Sidis,1898年-4月1日-1944年-7月17日),悲剧性的天才人物,一名拥有极高数学和语言天赋的美国神童。他父亲鲍里斯·席德斯(1867年~1923年),是乌克兰犹太移民,在哈佛大学跟从威廉·詹姆斯研究心理学及哲学,并取得四个学位,他母亲则在波士顿大学取得医学博士学位。他在4岁时就已精通法文,9岁就在哈佛大学做四维空间的讲座,因而很早就已出名。但成年后,却没有常人期待的成就。他46岁时死于脑中风,死时一贫如洗。[1]

William James Sidis: William James Sidis, né le à New York et mort le à Boston, est un enfant prodige américain.
普洱茶

title: 分类.
content: 普洱茶可依据形状、产地、年代、品级、制作工艺、发酵环境等来分类。 初制毛茶分为春、夏、秋三个规格。春茶又分春尖、春中、春尾三个等级;夏茶又称二水;秋茶称为谷花。普洱茶中以春尖和谷花艺制作而成的普洱茶,香味浓郁,耐泡,汤黄明亮,香气清幽,滋味醇厚。
title: 制作工艺.
content: 依照普洱茶的制程,又可分为生茶和熟茶。生茶直接将“毛青茶”蒸压制成型,熟茶则在蒸压制前加上一道“渥堆”的工序;所谓渥堆,就是将“毛青茶”加水加热,提高茶叶温度,利用菌种的好氧反应,将茶叶中的植物蛋白水解成氨基酸、并破茶叶的叶绿素、氧化产生茶红素及茶褐素。经过“渥堆”这个转化程序,普洱茶在二个月左右就变得顺滑甘甜适合饮用,而生茶则必需再经多年储存、经过“陈化”始宜饮用。
title: 发酵环境.
content: 普洱茶的生茶依据储存方式,又可以分为“干仓”及“湿仓”。“湿仓”的转化程序较快,“干仓”需时更久,但“干仓”长期陈化的普洱茶风味更佳、价格高昂;一般“干仓”普洱茶要产生茶红素、俗说“反红”,根据不同的产地至少需时10-30年。
title: 形状.
content: 普洱茶以形状可分为散茶与紧压茶二类,前者在制成“毛青茶”后即出售,后者将“毛青茶”蒸压制成砖、沱等各种形式。紧压茶具有以下多种形状:
title: 产地.
content: 普洱茶被国家质检总局于2008年5月13日以总局2008年第60号公告批准实施地理标志产品保护,《地理标志产品 普洱茶》国家标准也由国家质检总局、国家标准委于2008年8月5日以中华人民共和国国家标准批准发布公告2008年第10号(总第123号)批准发布,于2008年12月1日正式实施。

Summary: 普洱茶熟茶是以云南省一定区域内的云南大叶种晒青毛茶为原料,经过后发酵加工成的散茶和紧压茶。其外形色泽褐红;内质汤色红浓明亮,香气独特沉香,滋味醇厚回甘,叶底褐红。 普洱茶的产地因在清朝时属云南省普洱府(今普洱市,2007年前为思茅市),所以以此泛称之。实际上,现在被称为滇普洱茶泛指中国云南地区生产的一种茶叶。

Pu-erh: Le thé pu-erh ou thé pu'er () est un thé post-fermenté (thé sombre). Il doit son nom à la ville de Pu'er (prononcé « pou-eur »), dans la province chinoise du Yunnan. Cette ville fut longtemps un important centre commercial situé sur l'ancienne route du thé et des chevaux reliant le Yunnan au Tibet. Le thé produit dans la région était compressé pour pouvoir être plus facilement transporté par des caravanes jusqu'au Tibet.
匈牙利大奖赛

title: 技术特性.
content: 匈格罗宁赛道狭窄多弯的特点,导致车手在这里很难进行超车。最典型的例子是在1990年的比赛上,蒂埃里·伯特森(Thierry Boutsen)驾驶着较慢的威廉姆斯赛车,却成功地阻挡了艾尔顿·塞纳的超越。尽管如此,也有少数车手成功通过超车赢得了比赛,例如1989年的尼格尔·曼塞尔(Nigel Mansell)从第12位发车,依靠数次成功的超车最终登顶。车手要想在匈牙利赢得比赛,停站策略是重要的一环。在这方面的成功例子是1998年的法拉利车队,通过改变赛中既定的进站时机,帮助迈克尔·舒马赫夺得冠军。2003年,赛道进行了少许调整,给车手提供了更多的超车机会。
title: 车手纪录.
content: 匈牙利大奖赛是多位车手取得首场分站胜利的地方。1993年,达蒙·希尔在这里赢得首胜。2003年,费尔南多·阿隆索在这里夺得首个分站冠军,使他成为首个来自西班牙的大奖赛冠军,也使他成为当时最年轻的分站冠军。此外,简森·巴顿和海基·科瓦莱宁也分别在2006年和2008年在这里迎来自己的首场胜利。  2001年,迈克尔·舒马赫在匈牙利赢得个人第51场分站冠军,追平了阿兰·普罗斯特保持的最多分站冠军纪录。同时,他也提前赢得了自己的第四个世界车手冠军,平了普罗斯特保持的最多世界冠军纪录。  2006年的大奖赛是匈牙利的首场雨战,在这场比赛上,巴顿从第14位发车并最终夺冠,破了曼塞尔第12位发车夺冠的纪录。
title: 赛事名称.
content: 由于赞助商的变更,匈牙利大奖赛历年使用的正式名称如下:
title: 冠军.
content: "以下成绩均不含1936年的首场大奖赛"

Summary: 匈牙利大奖赛(匈牙利语:Magyar Nagydíj)是一级方程序锦标赛的一项分站赛事。其前身是1936年在匈牙利布达佩斯的一个公园内举行的独立赛事,当时有奔驰、法拉利、Auto Union三支车队参加了比赛。但由于第二次世界大战的爆发以及之后冷战时期的政治原因,匈牙利大奖赛在第一届之后就宣布停办,直到50年后才得以恢复。

Grand Prix automobile de Hongrie: Le Grand Prix automobile de Hongrie est un événement sportif de course automobile qui compte depuis 1986 pour le championnat du monde de Formule 1 et se dispute sur le Hungaroring, près de Budapest.
卡尔斯克鲁纳

title: 历史.
content: 1680年,瑞典海军搬到卡尔斯克鲁纳,城市也随之建立起来。城市的名字来源于当时的瑞典国王卡尔十一世,意为“卡尔的皇冠”(krona在瑞典文里指皇冠)。  如今,建于17世纪和18世纪早期的建筑依然矗立在卡尔斯克鲁纳。道路的结构也保持了城市建立时的设计。  弗雷德里克教堂()于1720年奠基,1744年竣工,由瑞典著名建筑师小尼克姆德斯·泰辛设计,其建筑风格受欧洲建筑的影响,黄色的外墙和教堂内部的装饰与瑞典其它教堂风格不同。  圣特里尼蒂教堂(),1846年前是居住在这里的德国团体的礼拜教堂,因此又称德国教堂(),位于城市中心的商业区,1709年使就圣职,也是小尼克姆德斯·泰辛的作品。直到1750年其铜制圆顶才建成,在瑞典教堂里极为罕见。1790年教堂重新维修,由奥罗夫·特姆佩尔曼设计。  卡尔斯克鲁纳海事教堂建于1685年,全部由木头建成,是瑞典最大的木制教堂。  卡尔斯克鲁纳造船厂几乎与城市同时建立。1689年,瑞典海军惨败后,造船厂的生产就更为紧迫。1711年,有1100名员工,是瑞典最大的工业。到1750年,卡尔斯克鲁纳的居民达到1万人,在当时是一个大城市。  卡尔斯克鲁纳军港,于1998年被列入联合国教科文组织世界文化遗产目录。联合国教科文组织的评论为:“卡尔斯克鲁纳军港是欧洲海军基地城镇的杰出代表,它继承了其他国家海军基地城镇的早期元素,并发展成为此后其他海军基地城镇的模仿对象。在欧洲权力政治统治下的几个世纪,海军力量是决定性因素,海军基地也因此占有重要角色,卡尔斯克鲁纳军港是现今保存最完好的一座海军基地。”
title: 今日.
content: 卡尔斯克鲁纳的广场是斯堪的纳维亚地区最大的广场,也是欧洲第二大广场,仅次于莫斯科的红场。  卡尔斯克鲁纳最重要的节日是仲夏节前夕。那天会举行一个很大的集市吸引上万人前往游览。该展览会被称作“树叶集市”(Lövmarknaden)。  每年7月底8月初在卡尔斯克鲁纳的海港举行盛大的航海节。很多家庭会举家前往观看。

Summary: 卡尔斯克鲁纳()是瑞典东南部的一个城区,是卡尔斯克鲁纳市的治所及布莱金厄省的首府。卡尔斯克鲁纳是瑞典唯一的一座巴洛克风格的城市,瑞典海军最大军港——卡尔斯克鲁纳海军基地位于该城的南边。

Karlskrona: Karlskrona (Carlscrone en français) est une ville située sur la côte sud de la Suède, dispersée sur plusieurs îles de l'archipel du Blekinge. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlskrona et du comté de Blekinge, et est habitée par personnes.
安克姗娜门

title: 生平.
content: 安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特生年不详,或许生于埃赫那吞统治中叶期或晚期。 安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特与另一个公主梅丽塔吞-塔斯荷瑞特(Meritaten-Tasherit,生卒年不详)出现于埃赫那吞晚年的文献记载中,但她们与埃赫那吞家族的关系至今有争议,或许是埃赫那吞的女儿,她们亦出现在埃赫那吞的侧妃,基亚(Kiya,生卒年不详)的文献记载中。  其中一名公主的封号 : 但这位公主,其母亲与祖母的名字并为被保存下来,或许是在除忆诅咒中名字被人抠去。  安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特的名字与形象亦于1938年在赫尔莫玻利斯(Hermopolis)发现的塔拉塔特式壁画上出现。  这两位公主在埃赫那吞去世后失去记载,她们或许在图坦卡蒙废除阿玛尔奈宗教并回复传统的古埃及宗教后改名。她们可能活至图坦卡蒙统治时期。
title: 父母身份.
content: 安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特的父母身份至今仍有争议,其中有三个可能:
title: 安克珊帕阿吞与埃赫那吞.
content: 安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特被认为最有可能是埃赫那吞和自己第三个女儿安克珊帕阿吞所生。她与安克珊帕阿吞(Akhesenpaaten,后在嫁给图坦卡蒙后改名为安克珊海纳蒙)的名字中都出现:了Akhesenpaaten。她的封号可能是  若以此推断,她可能出生于埃赫那吞中叶期或晚期。由于安克珊帕阿吞出生于埃赫那吞统治第五年,因此安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特可能最早出生于埃赫那吞统治16年。
title: 基亚与埃赫那吞.
content: 两位公主也被认为是侧妃基亚与埃赫那吞的女儿,因为她们曾经出现在基亚的文献记载中。安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特被认为是基亚的女儿,巴凯特阿吞(Beketaten,生卒年不详),但是目前考古学家认为巴凯特阿吞比较有可能是泰伊皇太后的女儿
title: 梅丽塔吞与斯门卡拉.
content: 两位公主也被认为是埃赫那吞的长女梅丽塔吞(Meritaten)与法老斯门卡拉(Smenkare)的女儿,因为两位公主的名字出现了Meritaten和'Akhesenpaaten这两个名字,因此认为其中一个公主被梅丽塔吞她妹妹,安克珊帕阿吞的名字.
title: 死亡与埋葬.
content: 目前安克珊帕阿吞-塔斯荷瑞特的死亡日期仍有争议,她和梅丽塔吞-塔斯荷瑞特在埃赫那吞去世后失去记载。她们可能存活至图坦卡蒙统治时期。由于图坦卡蒙废除了阿玛尔奈宗教后恢复了传统的古埃及宗教,所以她们跟着改名。目前仍未发现这两位公主的陵墓或木乃伊。

Summary: 安克姗帕阿吞-塔斯荷瑞特(英语:Ankhesenpaaten Tasherit),古埃及十八王朝的一位公主,与另一位公主梅丽塔吞-塔斯荷瑞特一同出现在埃赫那吞晚年的文献记载中。

Ânkhésenpaaton Tasherit: Ânkhésenpaaton Tasherit ("Ânkhésenpaaton la petite") serait la fille d'Ânkhésenpaaton, troisième fille du pharaon Akhénaton, mariée à son propre père. Celui-ci serait donc à la fois son père et son grand-père.
雙想

title: 起源和概念.
content: 根据小说的定义,双想是: 欧威尔解释说,党只能持续宣传降低人民品格的情况下维护铁腕统治。然而,了解这种不讲理的欺骗,即使是在核心党内,也能从内部导致政府的崩塌。虽然《一九八四》出名主要是因为小说内党对群众生活渗透性的监视,这种统治却意味着大洋国的居民——所有人,包括统治阶级——仅通过对思想和语言的修正就能控制和操纵。新语是控制语言的办法,双想则是直接控制思想。  新语和双想是一体的,因为它包括了许多在相互矛盾的意义间建立假想联系的单词,特别是对那些基础重要的词而言。比如说,"好"和"坏";"对"和"错";"真理"和"谎言","正义"和"非正义"。  对真理部记录司的雇员们来说,双想意味着可以歪曲史实,然后对他们刚写下的新历史坚信不移。就像伊曼纽·高斯登的书中透露的那样,各部的内容本就是对双想的一种阐释:真理部负责造谣,和平部负责战争,友爱部负责拷打,富裕部则负责挨饿。党的三条口号——战争即和平,自由即奴役,无知即力量——也是例子。  自从1949年《一九八四》出版以后,"双想"这个词就成为减轻的认知失调的代名词——不理会两种世界观之间的自相矛盾——或甚至是指代有意试图减轻认知失调的行为。一些心理治疗教学,比如说认知疗法,鼓励人们改变看法,用以治疗各种不同的心理疾病(见认知扭曲)。  欧威尔的“双想”也被认为是启发了常用词“双话”,虽然这个词并未在《一九八四》中出现。

Summary: 双想或称双重思想(英语..Doublethink)是同时接受两种相违背的信念的行为。和「伪善」、「中立」相似但又不同。与其相关的概念是认知失调。此词是源于乔治·奥威尔的反乌托邦小说一九八四的概念。

Doublepensée: Doublepensée (en version originale "") est un terme inventé par George Orwell comme le novlangue, dans son roman dystopique "1984", indiquant une capacité à accepter simultanément deux points de vue opposés et ainsi mettre en veilleuse tout esprit critique. C'est aussi une rupture avec le « principe de non-contradiction », sur lequel repose toute la science démontrable.
傑與沉默鮑勃

title: 人物.
content: 杰与沉默鲍勃皆于1970年代出生在新泽西州的列奥那多 (新泽西州),在《白烂贱客》中透露,两人在婴儿时期就被各自的母亲放置于Quick Stop便利商店前,为此首次会面。  沉默鲍勃是名吸烟者,特征是宽胖的身材、长风衣、黑色头发、留胡子并带着一顶向后的棒球帽。他是名基督徒,且头脑聪明。沉默鲍勃就如同他的名字般,在大部分的时间几乎都不说话、只抽著烟,且会以比手势的方式和杰交谈(在《白烂贱客》中,杰没法听懂鲍勃太长的手语);一旦鲍勃开口,便会说出精确、中肯与带有独特见解的话。  在《爱,上了瘾》中透露,鲍勃曾有名女友,叫做艾米(Amy),但他后来因争少而失去了她,令自己感到后悔,并曾有段时间追寻着艾米的踪迹。在《疯狂店员:动画系列》中,鲍勃被称作「柏拉瓦兹基(Blutarsky)」,但凯文·史密斯表示,这只是一个取自《动物屋》的笑话引用,因为他从未给鲍勃一个姓氏。  杰则比沉默鲍勃的身材还显得高瘦,留着金色长发,并戴着编织帽。他与鲍勃相反,杰个性轻浮、说话相当粗鲁,时常说出带有脏话和关于性与性器官的言语。  在《白烂贱客》中透露,杰的粗鲁似乎是受到他母亲的影响。杰也喜欢音乐和跳舞,并勾引女人来和自己做爱,且能够以默契的方式来解读鲍勃的手势。此外,杰有偷东西的习性,在《疯狂店员》与《耍酷一族》中有着偷吃店里食物和将糖果塞进口袋的动作。在《怒犯天条》中,鲁佛斯曾说过杰手淫次数比任何人都多,且只对男人做,这代表杰可能是同性恋者。在《疯狂店员2》的监狱剪辑版本中,沉默鲍勃告诉杰,他是一个深受压抑的同性恋者。

Summary: 杰与沉默鲍勃(英语:Jay and Silent Bob)是两位虚构的人物和View Askew宇宙的角色之一,分别由杰森·缪斯与凯文·史密斯饰演。该两角出现在大部分的View Askew宇宙作品,于1994年电影《疯狂店员》中首次登场。杰与沉默鲍勃时常会待在《疯狂店员》中的便利商店外无所事事的站着,便贩卖著大麻,但也因此曾遭警察逮捕而入狱数个月。

Jay et Silent Bob: Jay et Silent Bob sont deux personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé par Kevin Smith. Silent Bob est appelé ainsi parce qu'il ne parle jamais, à l'exception d'une phrase en moyenne dans chaque film.
菲利普·庫亞爾

title: 生平.
content: 库亚尔于蒙特利尔出生,1979年从蒙特利尔大学医学系毕业,1989年成为该市圣吕克医院()的首席神经外科医生。他于1992年到沙特阿拉伯宰赫兰行医,1996年返回魁北克,在舍布鲁克大学任教并担任该校附属医院的外科部门主管。  2003年省选,他代表自由党出战皇家山选区并首度当选省议员,其后被自由党政府任命为魁北克卫生及社会服务厅长。2007年省选前,他宣布改往魁北克城地区的让塔隆选区()参选,接替不寻求连任的德利尔();他在该选区顺利当选,并留任卫生及社会服务厅长。2008年6月25日,他宣布辞任省议员及内阁厅长职务。  2012年10月3日,他宣布参与角逐魁北克自由党党魁职位,接替离任的庄社理。在2013年3月17日举行的党魁选举中,他击败另外两位候选人,当选自由党党魁。他再于同年12月9日举行的乌特蒙选区省议员补选中胜出,重返省议会。  在2014年4月7日举行的省选中,他带领魁北克自由党以70个席位击败只取得30个席位的魁人党,以多数政府姿态重新成为执政党。他本人则改往罗伯瓦尔选区参选,并击败在该选区寻求连任的魁人党候选人,顺利重返省议会。他于同月17日宣誓就任省议员,再于同月23日宣誓就任省长和公布新任内阁厅长名单。  自由党在2018年10月1日举行的省选中失利,执政权败予魁北克未来联盟。库亚尔虽在罗伯瓦尔选区连任省议员,但于同月4日宣布辞去党魁和议员职务。

Summary: 菲利普·库亚尔(;1957年-6月26日),加拿大政治人物,2014年-18年间任职第31任魁北克省省长,2013年-18年间担任魁北克自由党党魁,期间先后任职魁北克省议会乌特蒙选区和罗伯瓦尔选区省议员,2003年-08年间则先后出任皇家山选区和让塔隆选区省议员。他于2014年魁北克省议会选举中带领自由党以多数政府姿态上台执政,在此之前曾任该省的官方反对党党魁。2018年魁北克省选后,自由党失去多数席位并下台,库亚尔于2018年10月4日辞去党魁和议员职位。

Philippe Couillard: Philippe Couillard de l'Espinay, dit Philippe Couillard, né le à Montréal, est un homme politique franco-canadien. Membre du Parti libéral du Québec, il est le 31 premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe du au.
聖哈辛托號航空母艦

title: 历史.
content: 圣哈辛托号是独立级航空母舰的九号舰,此级船舰是以克里夫兰级轻型巡洋舰为基础经过改装或设计变更而成,因此拥有瘦长的舰体外型,与一般标准的航空母舰不大相同。其中圣哈辛托号初始时是以轻巡洋舰纽华克号(Newark CL-100)的身份进行规划,并且在1942年6月2日、于尚未开工建造的状态下变更用途与名称为复仇号航空母舰(Reprisal CV-30),并在同年10月26日、在位于新泽西州坎登(Camden, NJ)的纽约造船厂(New York Shipbuilding Co.)起造。1943年1月30日,有鉴于该舰是由德州人民捐款协助建造的,因此改选择一个对德州较有纪念意义的名称,而根据圣哈辛托之役(Battle of San Jacinto)命名为圣哈辛托号,并在同时修改船只等级,编号重新改为代表轻型航空母舰的CVL-30。  圣哈辛托号参与过太平洋地区多场著名的战役,包括1944年6月的菲律宾海战。在曾经于该舰上服役的飞行员中,最出名者莫过于多年后当上美国总统的乔治·H·W·布什,当时圣哈辛托号正在执行自1944年7月中开始、针对小笠原群岛附近海域的战斗巡逻任务(Combat Air Patrol, CAP)与反潜巡逻(Anti-Submarine Patrol, ASP)任务,作为美军进攻帕劳前对日军的压制作战,是麦克阿瑟与尼米兹著名的“跳岛战术”之一部分。9月2日,才刚满20岁不久的布什驾驶着一架复仇者式鱼雷轰炸机(TBF Avenger)在父岛附近遭日方击落而被迫跳伞,机上三名成员中只有布什一人生还,他在顺利获救后获得勋章。  圣哈辛托号在大战结束后的1947年3月1日除役,改编入美国海军美国海军储备舰队(Pacific Reserve Fleet),驻于加州圣地亚哥。1959年5月15日时改舰等为辅助飞机运输船(Auxiliary Aircraft Transport),舰体编号AVT-5。直到1970年6月1日该舰才正式自美国海军船只名册中除名,并于1971年12月15日于加州长堤的终端岛(Terminal Island)解体拆除。

Summary: 圣哈辛托号轻型航空母舰(USS San Jacinto CVL-30)是美国海军一艘活跃于二次大战期间的航空母舰,也是美国海军史上第二艘以圣哈辛托号为名的战斗用船只(第一艘圣哈辛托号蒸汽快速战舰是一艘于1850年时下水的蒸汽快速战舰(Screw frigate))。

USS San Jacinto (CVL-30): L’USS "San Jacinto" (CLV-30) est un porte-avions léger de la marine américaine de d'environ tonnes et de long mis en service en 1943 et qui combattit ensuite durant toute la campagne du Pacifique. Il fut retiré du service en 1947.
伊賀國

title: 名称的由来.
content: 伊贺国的国名由来存在多种说法。《大日本史》认为,在日本神话中,伊贺国是由伊势津彦的女儿吾娥治理,因此原来称为“吾娥”,后来的名字伊贺是讹称。另有说法认为,伊贺二字由当地古代阿伊努语名字转写而成。
title: 历史文化.
content: 伊贺国以及近江国甲贺郡同为日本忍术的发源地,来自伊贺和甲贺的忍者分别称为“伊贺众”和“甲贺众”。伊贺众是伊贺国内从事忍者工作的地侍,据传曾在本能寺之变后帮助身陷敌国的德川家康。在江户时代也十分活跃。伊贺国领内多山,促进了领内忍者众的形成。观点认为,伊贺国内的忍者起源于镰仓幕府末期在当地活动的“”(反对镰仓幕府的叛军)。  在日本律令制时代之前,统治伊贺国的是伊贺国造。过去的伊势国,领土曾包含《延喜式》中伊贺国的领地,伊贺国是在公元680年从伊势国分立的。律令制时代后,伊贺国领内多为东大寺等寺社持有的庄园。镰仓时代,伊贺一带的守护先后由大内氏、山内氏、千叶氏担任。镰仓幕府末期,在伊贺一带活动的恶党演化成了后来的伊贺忍者。日本战国时代中,1581年爆发了,织田氏的军队入侵,吞并了伊贺。伊贺国的忍者不得不逃亡他国,为各地的大名工作。进入江户时代后,伊贺国的原领主因在大坂冬之阵中涉嫌通敌而被改易,一部分领地划入了的津藩。
title: 行政区划.
content: 伊贺国的国厅位于今三重县伊贺市坂之下一带,按古代的行政区划,在阿拜郡境内,遗迹在2009年获日本政府指定为史迹,国分寺和国分尼寺都位于今三重县伊贺市境内。伊贺国的一宫(境内《延喜式》社格最高的神社)是今属三重县伊贺市的。  伊贺国下辖4郡,18个乡。

Summary: 伊贺国(),日本古代的令制国之一,属东海道,又称伊州,在《延喜式》中国力属于下国,按距离京都的距离划分则属于近国,领域大约为现在三重县西部的上野盆地一带。江户时代,伊贺国境内有的以及的津藩。

Province d'Iga: La est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. La province d'Iga était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro.
米洛斯拉夫·布拉泽维奇

title: 生平.
title: 球员及早期教练生涯.
content: 布拉泽维奇出生于南斯拉夫王国特拉弗尼克(现属波黑)的一个克罗地亚族家庭。他的职业球员生涯成绩并不突出,后期都在瑞士效力,退役后也在瑞士开始自己的教练生涯,先后在沃韦FC(1968-71年)、锡永(1971-76年)和洛桑体育(1976-79年)等瑞士俱乐部执教。在1976年,他曾经做为瑞士国家队的临时主教练带领球队打过两场比赛。  1979年,布拉泽维奇回到南斯拉夫,他先在里耶卡执教一年,然后转投当时南斯拉夫联赛的劲旅萨格勒布迪纳摩,在萨格勒布迪纳摩他取得巨大的成功,并在1981-82赛季帮助球队获得阔别24年的南斯拉夫联赛冠军,随后的一个赛季他又带领球队获得南斯拉夫杯赛冠军。但由于政治原因他却不得不离开南斯拉夫,回到瑞士执教苏黎世草蜢,并在1983-84赛季获得瑞士足球超级联赛冠军。1985年他再次来到南斯拉夫,先帮助普里什蒂纳在南斯拉夫顶级联赛保级成功,随后他第二次执教萨格勒布迪纳摩。但在萨格勒布三年的执教生涯中,他没有为球队获得一项锦标。后来他又先后在法国的南特和希腊的帕奥克执教。
title: 克罗地亚国家队.
content: 南斯拉夫解体后,他来到新独立的克罗地亚,第三次执教萨格勒布迪纳摩(当时改称克罗地亚萨格勒布),他带领球队获得1992/93赛季克罗地亚足球甲级联赛冠军和93/94赛季克罗地亚杯冠军。1994年,他不得不离开克罗地亚萨格勒布,因为新组建的克罗地亚国家队需要他担任主帅参加克罗地亚足球史上第一个重大比赛-1996年欧洲足球锦标赛外围赛。在他的带领下,克罗地亚在外围赛中压倒世界劲旅意大利,以小组第一的成绩入围1996年欧洲足球锦标赛。克罗地亚在96欧锦赛小组赛先后战胜土耳其和卫冕冠军丹麦,提前一轮晋级八强。虽然克罗地亚后来1比2不敌后来的冠军德国国家队止步八强,但布拉泽维奇和克罗地亚依然赢得不少称赞。1997年,克罗地亚在1998年世界杯外围赛附加赛中击败乌克兰,历史上首次进入世界杯决赛圈。
title: 1998年世界杯.
content: 在1998年世界杯足球赛,布拉泽维奇带领克罗地亚开始了黑马之旅。当时克罗地亚拥有兹沃尼米尔·博班、达沃·苏克等一批才华横溢的球员,而布拉泽维奇很好地把这些球员捏合为一个整体。克罗地亚小组赛先后击败日本和牙买加,虽然在最后一场输给阿根廷,但仍然以小组第二名的成绩出线。淘汰赛中克罗地亚先是1比0击败罗马尼亚,随后又出人意料地3比0大比分击败96欧锦赛冠军德国。在半决赛中,克罗地亚1比2不敌最后的冠军东道主法国,接着在三四名决赛中2比1击败荷兰队获得世界杯第三名,布拉泽维奇的声望达到前所未有的高度。  但布拉泽维奇在克罗地亚国家队的执教生涯却开始遇到挫折,1999年10月10日,在2000年欧洲足球锦标赛外围赛的一场生死大战中,克罗地亚主场在人数占优的情况下被南斯拉夫逼平,只获得小组第三名,无缘决赛圈比赛。在克罗地亚足协的挽留下,他决定继续留任。随后他决定清洗老将,提拔年轻球员参加2002年世界杯外围赛,但克罗地亚在前两场比赛都取得平局,布拉泽维奇只能辞职。
title: 辞去克罗地亚国家队后.
content: 由于在法国世界杯取得的名望,他被邀请带领伊朗队冲击2002年世界杯,但伊朗队却在附加赛中输给爱尔兰队,布拉泽维奇宣布辞职,回到克罗地亚执教奥西耶克,并成功率领球队保级。接着他第四度出任萨格勒布迪纳摩的主教练,带领球队赢得2002/03赛季克罗地亚联赛冠军,但由于和俱乐部高层发生矛盾而不得不再次离开。此后几年,布拉泽维奇先后在斯洛文尼亚的慕拉、克罗地亚的瓦特克斯、哈伊杜克、瑞士的纳沙泰尔和克罗地亚的萨格勒布等俱乐部执教。  2008年7月10日,布拉泽维奇接受波黑足协的邀请,正式担任波黑主帅。波黑队在他的带领下在2010年世界杯外围赛表现出色,压倒传统劲旅土耳其和比利时,获得小组第二名。但是在2009年11月进行的附加赛中,波黑最终被葡萄牙淘汰,失去参加2010年世界杯的资格,布拉泽维奇与波黑足协的合同也就此结束。
title: 执教上海申花.
content: 布拉泽维奇离开波黑国家队之时,中国足球超级联赛球队上海申花老板朱骏亲赴欧洲,最终说服他与球队签订了最长两年的1+1合同,从2010年开始出任上海申花的主教练。布拉泽维奇及由他选定的三名助理教练的团队的总年薪为100万欧元。2010赛季的申花队虽然出售了原球队中的多名“大牌”球员,但是年轻化的球队在布拉泽维奇的带领下仍然表现出色,在联赛第一阶段结束后曾一度占据积分榜第一,最终夺得了联赛季军。  布拉泽维奇的临场指挥能力和对于队内年轻球员的使用博得了中国足球界的广泛认同。赛季结束后,原定由亚军球队主教练带领中超明星队对抗新科联赛冠军山东鲁能的比赛临时变成由布拉泽维奇作为季军球队主帅带队,结果临时组建的明星队3:0战胜了山东鲁能。
title: 中国国奥队.
content: 2010年12月11日,中国足协宣布布拉泽维奇正式出任中国国奥队新任主教练。  2011年6月,中国国奥队在伦敦奥运预选赛经过两场比赛被阿曼国奥淘汰出局后,布拉泽维奇与中国足协的合同自动终止。

Summary: 米洛斯拉夫·布拉泽维奇(Miroslav Blažević,1935年-2月10日)是克罗地亚著名足球主教练,曾经率领克罗地亚国家队获得1998年法国世界杯季军,在中国执教时曾担任上海申花和中国国奥队主教练。

Miroslav Blažević: Miroslav "Ćiro" Blažević né le 10 février 1935 à Travnik (Royaume de Yougoslavie, auj. en Bosnie-Herzégovine) est un entraîneur de football croate. Il a également la nationalité suisse.