阿伊努族

title: 特征及人类学相关研究.
content: 阿伊努人的特征是肤色较深,低额多须,深眼窝,体格健硕,毛发极为浓密,有卷发的倾向,脸上和身上的汗毛都很多,是世上已知体毛最旺盛的人种之一。  阿伊努人是历史学家、民族学家和遗传学家最有争议的问题之一。如今,研究人员提出了三个阿伊努人的起源的理论。以目前的研究而言,学者还无法确定他们的起源。十九世纪中期英国人类学家从外貌特征判断他们是欧罗巴人种的后代,是从西伯利亚经过库页岛而到达日本列岛的。惟最近的脱氧核糖核酸测试没有显示出与欧罗巴人种的遗传基因相似(他们有与藏族、安达曼人相似基因)。另一说法阿伊努人始祖是北上的太平洋南岛人种,第三种说法是古亚细亚人。
title: 现存阿伊努人和历史上虾夷人的关系.
title: 日本古文献中的虾夷人.
content: 北海道古称虾夷(),日本史书上也有不少关于「虾夷人」的记载。在日本武尊传说成立的时代(6世纪),依照《日本书纪》的记载,日本武尊经由海路进入陆奥国(今本州东北地方)攻打东夷日高见国。征讨后,「虾夷既平,自日高见国还之,西南历常陆(今茨城县东北方)」(转引自沈淑敏 nd、日本书纪、尾张国热田太神宫縁记)。由此可见虾夷人的势力范围,是从茨城县东北地区,到整个本州东北地方。  《日本书纪》中对虾夷的记载是这样子的:「朕闻:其东夷也,识性强暴,凌犯为宗。村之无长,邑之勿首。各贪封界,并相盗略。亦山有邪神,郊有奸鬼。......其东夷之中,虾夷是尤强焉。男女相居,父子无别。冬则宿穴,夏则住樔。衣毛饮血,昆弟相疑。......故往古以来,未染王化。......即巧言而调暴神,振武以攘奸鬼。」「东夷之中,有日高见国。其国人,男女并椎结文身,为人勇悍。是总曰虾夷。亦土地沃壤而旷之,击可取之。」(转引自沈淑敏 nd、日本书纪)  江户时代,德川光圀编著《大日本史》,其有诸藩列传内收有虾夷传上、下二卷。(虾夷传上、虾夷传下)
title: 阿伊努人即虾夷人的说法.
content: 有某些学者认为虾夷人与阿伊努人是同一种族的可能性很高。他们的证据大致上有以下几种。  整体而言,采用这种说法的学者认为,日本历史上石器时代的祖先是阿伊努,或者是阿伊努传说中的矮人。后来,从亚洲大陆渡海过来之现日本人的祖先,又将石器时代人征服或驱逐。
title: 阿伊努人非虾夷人的说法.
content: 也有不少学者不认为阿伊努人是虾夷人,证据大致上如下:
title: 遗传学研究.
content: 近年来遗传研究、阿伊努人的DNA与琉球人的较为接近其次为倭人、目前已确认1/3以上的阿伊努人与倭人有基因交流。在30多个人种的基因型的比较下、发现日本人(阿伊努人、琉球人、倭人)基因型非常特殊有别于各种居住在东亚大陆的主要族群、或许代表着绳文人的基因或多或少已流传于日本列岛各处。现代日本人有35%-40%的人口比例携带阿伊努染色体。除了与倭人外阿伊努人也确认与尼夫赫人有基因交流、多方交流导致了阿伊努人的遗传特异性。  人类Y染色体DNA单倍型类群的组成中、日本人(特别是冲绳县)主要是D1b为88%(其中 D1b*是13/16=81.25%、D1b1a是1/6=6.25%)。另外、报告指出由北方西伯利亚经桦太南下的C2为2/16=12.5%。
title: 北海道绳文人.
content: 线粒体DNA(mtDNA)的统计分析下、出土的 北海道绳文・后绳文时代人 的统计分布与现代东亚人(包含日本本土)有着很大的差异。在坂上田村麻吕入侵前的东北地区古坟时代人中发现到很多 北海道绳文・后绳文时代人 的基因型、指出 东北地区绳文人 与 北海道绳文・后绳文人 可能有着共同的母系、东北地区绳文人 与 北海道绳文时代人 DNA比较的结果显示、N9b与M7a一直是北日本縄文人粒腺体DNA的标志。  目前观察到北海道绳文人有四种基因型 N9b、D10、G1b、M7a。其中N9b有着64.8%的高比例、黑龙江下游的原住民中亦持有高比例的N9b。D10也是、可以在黑龙江下游的原住民乌尔奇人中见到、而主要出现在东北亚Y染色体基因型G中的G1b在堪察加半岛的原住民较常出现、这是现代日本人中未曾看到的。
title: 鄂霍次克人・堪察加半岛原住民的关联性.
content: 近年的研究、有关鄂霍次克人与阿伊努人的共通性出炉。从桦太(萨哈林州)开始的鄂霍次克文化5世纪自北海道南下,于10世纪时消失、也有源自肃慎人的说法。  2009年、在北海道的鄂霍次克文化遗趾中发现的人骨、与现在位于桦太北部西伯利亚的黑龙江河口一带居住的尼夫赫人最相近、还有黑龙江下游居住的乌尔奇人、甚至做了现在在堪察加半岛居住的伊捷尔缅族、以及科里亚克族的共有祖先DNA的调查。再者、鄂霍次克人有着绳文人所没有的阿伊努人基因型、因此确定了阿伊努人与鄂霍次克人在遗传上的共通性。过去的研究显示20%阿伊努人有着绳文人及和人所没有的Y染色体基因型、在此之前原因一直不明。  天野哲也北海道大学教授(考古学)评论说「阿伊努人并不是绳文人单纯的子孙、显露出其民族复杂的诞生过程」。増田隆一北大准教授推测「鄂霍次克人与同时代的非后绳文人的擦文人有着通婚关系、鄂霍次克人将基因传给了阿伊努人」。此北大研究团队、声称认为阿伊努人的形成在于包含了后绳文人・擦文人与鄂霍次克人两族群。
title: 历史.
content: 最近的研究表明,阿伊努文化起源于鄂霍次克文化和擦纹文化的合并。1264年,尼夫赫人上诉元帝国,阿伊努人入侵尼夫赫人土地,导致阿伊努人与元帝国的战争。13世纪开始与和人接触。阿伊努人属于狩猎采集社会,生活以狩猎和渔业和简单农业为主,信奉原始自然宗教。采猎民族的固有特性也注定了其必然会被后起的农业海洋民族以高度组织化的社会制度和科学技术征服,最终沦为少数民族并逐步走向消亡的命运。
title: 从13世纪开始逐步受到日本人(和人)势力的压迫.
content: 不论远古时代的阿伊努到底是不是虾夷,在13世纪、14世纪左右,阿伊努文化算是达到了最高峰。之后,以北海道以南之江差和松前为中心的日本人(和人)势力逐渐强大,随着阿伊努人与和人之接触的日渐频繁,日本人(和人)在最后终于对阿伊努民族展开了残酷的征服和压制(Thomason 1999)。遭受压迫的阿伊努人也开始对日本人(和人)展开激烈反抗,双方有了1457年的坷相曼夷之战、1669年的相库相郢之战以及1789年的库那西利·美那西之战,阿伊努人最后都以失败告终。18世纪本州再无阿伊努人。大部分居住在北海道中部和北部的日高、旭川、钏路等地,少数远移库页岛和千岛群岛一带,也有一部分散居在本州的一些地方。18世纪末,德川幕府直接派官吏统治千岛,开辟了十几个渔场,同时实行强力同化政策,逼迫阿伊努人改变风俗习惯,剃去胡须、洁发、穿和服、按日本方式改名换姓。1904年,历时阿伊努人被迫放弃母语而改学日语,须采用日本名字,责令停止其传统的宗教习俗,如动物的牺牲和纹身的习俗 。  在1822年和1854年之间,由于日本人(和人)的屠杀及其所带来之种种新传染病的播散,阿伊努人的人口大量减少。此外,强制性的劳务和被迫分离的家庭,也都对阿伊努人当时的人口造成了影响(Thomason 1999)。
title: 明治时期以后的制度化歧视.
content: 1868年,江户幕府的末代将军德川庆喜把国家大政奉还给明治天皇,日本历史上的明治时期正式展开。1869年,明治天皇迁都江户,并将新都改名为东京。同年,在没有任何正式协商的情况下,阿伊努人所居住的「虾夷地」被正式纳入日本的行政范围内,同时易名为「北海道」。次年,现代的户口制度在北海道正式实行,所有的阿伊努人从那时候起在行政上都成了日本人。在这之后,日本政府不但没收阿伊努人的土地,同时还将这些土地拨给新迁入的日本移民,以便鼓励这些新移民对北海道的开拓工作。1869年(明治2年),北海道总人口为58,467人;1901年(明治34年),北海道的人口就超过了100万人,该地的原住民阿伊努人在自己的土地上成了不折不扣的少数民族(Thomason 1999)。  明治时期的日本政府,对阿伊努人进行种种的同化,阿伊努民族长期以来的生活习惯都受到官方的禁止,成为和人眼中的「旧土人」,被迫强行接受「日本人」的生活习惯。1899年,日本政府制定北海道旧土人保护法,在这个时候,阿伊努人被授予自动日本国籍,并禁止阿伊努语以及任何狩猎,渔业,祭祀等传统行为。其表面上的目的虽然是为了救济阿伊努人和传授农业知识,但是在将他们定义为「旧土人」的同时,却也造成了对阿伊努人的制度化歧视,将他们刻意与「和人」做区别(阿伊努民族博物馆),视为部落民。  因为部落民差别待遇导致阿伊努人社会地位非常低落,不少人刻意隐瞒自己的血统。甚至自1903年起,日本政府于博览会的人类动物园中以“旧土人”之名向游客展示阿伊努人,各种制度化歧视让阿伊努人苦不堪言。
title: 二战后的发展.
content: 1946年,北海道静内町(现已并入新日高町)召开「全道阿伊努人大会」,大会上以阿伊努人的「教育高度化」、「福利、保健设施共同化」等作为主要议题,成立「社团法人北海道阿伊努协会」,只可惜协会的名称让当时许多阿努伊血统的居民碍于社会观感及诸多心理因素而不愿参与。1961年,该会更名为「北海道同胞协会」,对与阿伊努相关的问题都设法做出积极努力。  1984年,该会要求日本政府制定「阿伊努新法」(暂定)以取代现行的「北海道旧土人保护法」,在这以后,因为希望新法能够早日通过,阿伊努人展开相当激烈的族群运动。  1986年,当时的中曾根康弘首相公开发表谈话,认为“日本是单一民族”,此说法引起一场争论,但日本政府仍拒绝承认阿伊努民族的任何地位。  1992年12月,阿伊努人的组织──北海道同胞协会理事长野村作为阿伊努人的代表,在联合国集会上发表演说。演说陈述阿伊努人由于日本政府的同化政策被否定其传统文化,剥夺领土(北海道、桦太、千岛群岛)和生活手段的事实,强烈抗议并要求日本政府根据《国际人权规约》,为阿伊努人的生存权利制定新法。但日本政府拒绝:「享有自己的文化,实践自己的宗教,以及使用自己的语言是被我国宪法所保障的每个人的权利。但在联合国《人权规约》中规定意义的少数民族,在我国不存在。」这种说法显然与先前制定的《北海道旧土人保护法》是相互矛盾的。阿伊努人的抗议一直未断。他们把自己作为一个少数民族的存在事实再三向日本政府、向联合国提出来。慑于当时国际先住民自立运动的高涨,日本政府曾于1957年以改善生活条件和劳动条件为目的,修改过《北海道旧土人保护法》中的107号规定。但几十年来,日本媒体、政坛很少涉及这一问题的落实情况。日本还是以「单一民族国家」姿态出现。  1997年在阿伊努人中的有识之士的努力下,日本国宪法终于决定包含「尊重阿伊努人权利」的若干内容。日本通过阿伊努文化振兴法(阿伊努新法)代替具有民族歧视性质的“北海道旧土人保护法”,其中包括人权保护、振兴民族文化、创设自立化基金及设立审议机关等项内容。阿伊努人的抗争由此获得初步的一点胜利。但日本国会同时还通过“其原住性是历史事实”的附带决议。日本政府继续沿用“自古以来的居民”这样的说法,一直不确定“原住民族”的概念,以防原住民提出土地补偿等问题。  2007年一项统计约1万5000人的阿伊努人中能流畅说阿伊努语的人不到10人更推断出以阿伊努语做母语的人在千岛列岛,桦太都已经灭绝。剩下在北海道的平均年龄已达80岁以上、能流利说母语话都不剩十人,并且都耄耋之龄的老人,处于极危状态。  2008年6月6日,随着G8的召开,日本国会议员一致通过法案正式将阿伊努人为日本原住民族,但日本政府并未表明对伊努人的承认是否会使伊努人得到更多的权利,却甚至还表示其对“原住民”的定义比去年联合国大会颁布的《原住民权利宣言》中的定义要狭隘。在日本强制通婚和同化政策下,当代阿伊努人的后代几乎都多少混合日本人(和人)的血统,因此现在日本境内已没有完全纯种的阿伊努人。2009年阿伊努语被联合国教科文组织列为“将要消灭的母语”。  2011年后在北海道地区大多的市、町都有生活馆,由于阿伊努人传统的房舍因应日本消防法规而被拆除,导致在北海道四处可见用阿伊努族图腾创作的旅游商品,却看不到半个真正的阿伊努人部落。存在保留区的草屋建筑大多都是2008年日本政府正式承认阿伊努族后,为振兴观光拨下的经费所建的,目的为观光表演用途。公开的阿伊努祭祀活动,大多数的日本人(和人)都不会参与,而阿伊努族人碍于面子与日本社会观感问题,不愿学习母语──阿伊努语。多数有阿伊努血统的人从事渔业与地盘工人,并仍要求政府采取措施提高其社会地位。  2019年1月,日本首相安倍晋三在国会的施政方针报告中,首次将阿伊努族称为「原住民族」,2月15日,日本政府在内阁会议中通过写明阿伊努族为日本的「原住民族」的法律草案,被称为「阿伊努新法」,取代阿伊努文化振兴法,4月19日通过,阿伊努族正式正名成功,法条中包括禁止歧视、设立协助阿伊努人观光及产业发展的新补助金制度、放宽过去对阿伊努民族传统渔猎行为的限制等,并计划将北海道白老町的「ウポポイ民族共生象徴空间」订为阿伊努文化的复兴据点、准备要在在2020东京奥运上向全世界宣扬阿伊努文化,但另一方面,也有人反对政府将阿伊努文化视为观光资源的作法,如阿伊努部落协会会长清水裕二就表示坚决反对将阿伊努「观光资源化」,认为「阿伊努人与阿伊努文化不是吸引观光客的工具,而是历史正义跟原住民族权利。」
title: 俄罗斯境内的阿伊努人.
content: 阿伊努也是俄罗斯库页岛、千岛群岛、堪察加原住民。俄罗斯阿伊努人可以细分到六组:堪察加阿伊努人、北千岛阿伊努人、南千岛阿伊努人、阿穆尔谷阿伊努人、北萨哈林阿伊努人、南萨哈林阿伊努人。总人口100到1000人。俄罗斯政府以阿伊努人既不讲阿伊努语、也不从事任何阿伊努人在社会行为和习惯的传统文化为由,不承认其为单独民族,也因此不能比照堪察加人的优待政策。

Summary: 阿伊努族(阿伊努语:Aynu),是日本北方、俄罗斯东南方的一个原住民族群,或译爱努人、爱奴人、阿衣奴人),主要聚居在库页岛和北海道、千岛群岛及堪察加。在阿伊努语中,「阿伊努」即「人」的意思。至今,很多阿伊努人都希望人们称谓他们为「」(日语罗马拼音:Utari,阿伊努语中「伙伴」的意思)。在官方文献中,「阿伊努」和「乌塔利」此两种称呼都有。由于已被同化入日本人之中,纯阿伊努人血统基本上已经消失。官方估计,人口约25,000,非官方数字为200,000人以上。自1899年3月2日颁布《北海道旧土人保护法》后,阿伊努人被迫学习日语,须采用日本名字,责令停止宗教习俗,成为部落民的一支。二战后,日本政府继续沿用“自古以来的居民”这样的说法,不承认有此民族的存在,直到2008年6月6日,日本才首次承认阿伊努人为原住民。

Aïnous (ethnie du Japon et de Russie): Les, aussi appelés, constituent une population vivant dans le Nord du Japon et à l'extrême Est de la Russie. Vers -1300, leurs ancêtres auraient migré vers Hokkaidō, les îles Kouriles, l'île de Sakhaline et le sud de la péninsule du Kamtchatka, soit avant les peuples de "Wa" qui sont les ancêtres culturels du peuple Yamato, formant l'essentiel des Japonais actuels, arrivés par l'île de Honshū (vraisemblablement depuis la Corée).