GEM/xwikis huggingface dataset:
2009年葡語系運動會

title: 申办过程.
content: 在2005年,葡萄牙奥林匹克委员会主席若瑟·慕勒向葡萄牙新闻社指出,如果第二届葡语运没有任何的国家作申办的话,葡萄牙将会承办该运动会的主办权。然而在2006年中又改口说将会无论在任何情况下都会作出申办的承诺。除了葡萄牙申办之外,果阿(有说是新德里)也会作出申办该运动会。  在2006年10月10日的葡语系奥林匹克委员会总会第六次全体大会议上,各成员国及地区表决了葡萄牙是为是第二届葡语系运动会的主办国。
title: 进入里斯本周期.
content: 2009年葡语系运动会的主办权在2006年10月10日的第六届葡语系奥林匹克委员会总会全体会议中公布,推荐由葡萄牙文的发源地葡萄牙获得主办权。葡萄牙在2006年葡语系运动会的闭幕典礼中进行了主办权交接仪式。翌年年初,葡萄牙奥林匹克委员会宣布由其首都里斯本举办。
title: 吉祥物.
content: 象征火炬的橙黄色吉祥物定名为Xama。

Summary: 2009年葡语系运动会(第二届葡语系运动会)是以葡萄牙语作桥梁的一个综合性运动会,于2009年7月11日至7月19日在葡萄牙首都里斯本举行。

Jeux de la Lusophonie 2009: Les Jeux de la Lusophonie 2009 se sont déroulés à Lisbonne du 11 au 19 juillet 2009. Il s'agit de la deuxième édition de ces Jeux.
2008年夏季殘疾人奧林匹克運動會獎牌榜

title: 奖牌榜.
content: 本奖牌榜的排名是基于国际残疾人奥林匹克委员会提供的信息,与国际残奥会公布的奖牌榜一致。排列顺利是以各国残奥会代表团所获得的金牌数从多到少进行排行,如果几个国家的金牌数量出现相同的情况,则以银牌数量进行排名,如果银牌数量仍然相同,则会以铜牌数量进行排名。如果这时仍然无数分出先后,则会根据国际奥委会国家编码列表的首字母顺序进行排列,但最左侧的排名不分先后。  在本届残奥会的柔道比赛中,两个半决赛中分别落败的一方不会再举行铜牌争夺战,而是均直接授予了一块铜牌,因此这里多出了13块铜牌。游泳比赛中也出现了多个同一奖牌授予比赛双方运动员的情况,在S10级女子100米仰泳的比赛中,索菲·帕斯科和希琳·萨皮罗以相同的1分10秒57的成绩并列冠军,并且都打破了世界纪录,因此这一项目也就没有银牌得主。而在女子S13级女子400米自由泳和S11级男子100米蝶泳的比赛中,其第三名位置都有两人同时到达,因此双方各获得了一枚铜牌。
title: 奖牌榜上的变化.
content: 2008年9月28日,英国运动员丽贝卡·陈(英语:Rebecca Chin)在F37-38级女子铁饼比赛中获得的银牌被剥夺。国际残奥委员会推翻了这个月初对她分类上做的变更,并将她重新分为F44级,因此她在F37-38级中比赛所获得的成绩一律无效,原本获得铜牌的澳大利亚代表团因此新增了一块银牌,中国队的李春花原本获得的是第4名,她也因此获得了一枚铜牌。

Summary: 2008年夏季残奥会是历史上举行的第13届夏季残奥会,该运动会每四年举办一届,专门为世界各国身患残疾的运动员提供同场竞技的舞台。本届残奥会于2008年9月6日至17日在中华人民共和国首都北京举办。

Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2008: Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2008 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'été de 2008, tenus à Pékin, en Chine, du 6 au.
伊宁市

title: 历史.
content: 汉代,这里位于北丝绸之路上,为乌孙国领土,归西域都护府指挥。后属西突厥,并臣从于唐朝北庭都护府。南宋时属西辽,元代属察合台汗国,清初属准噶尔汗国。乾隆年间清军征服准噶尔,在此设伊犁将军统辖整个新疆。1871年,当阿古柏在喀什宣布独立时,俄国占领了固勒扎(Ghulja,宁远城)和整个伊犁河谷。1881年,清朝通过谈判收回伊犁。光绪年间新疆建省,在此设宁远县,1913年更名为伊宁县。1944年爆发“三区革命”时,伊宁成为东突厥斯坦第二共和国首都,但经过谈判和调停后,最终复归中国。1952年由伊宁县析置伊宁市。1954年成为伊犁哈萨克自治州首府。
title: 伊宁事变.
content: 1944年,在苏联的扶持下,伊犁和附近的塔城、阿山(今称阿勒泰)三个地区相继爆发了骚乱和武装暴动,宣布脱离中华民国,成立东突厥斯坦共和国并定都于伊宁。在骚乱和武装暴动过程中,既有与当时统治新疆的国民党军队之间的作战,亦不乏大批屠杀汉族平民的行为。此后三区在苏联的调停下取消独立并重新归附中国(中华人民共和国政权),这一事件也被中国共产党定性为“为民族解放及人民民主革命事业”而进行的“革命”,因而被称为“三区革命”。1957年,新疆维吾尔自治区政府在伊宁市西公园内修建“三区革命烈士陵园”,将三区革命领导人遗骨移葬于此处,并树立由毛泽东题词的纪念碑;后又在西公园内修建“新疆三区革命历史纪念馆”。  中华人民共和国成立之后,这里仍一度受到苏联的较深影响;在1960年代中苏交恶时,伊犁、塔城等地区曾有数万哈萨克斯坦农牧民及数十名军官逃往苏联(今哈萨克斯坦等国)。  20世纪90年代以来,伊宁又成为东突厥斯坦独立运动组织活动频繁的地点之一,多次有伊斯兰原教旨主义者和泛突厥主义者在此进行恐怖主义暴力活动。其中最严重的一次是1997年2月5日(当年春节之前两天)起发生的“伊宁二五、二六事件”,在骚乱中极端分子以“驱逐汉人”、“建立维吾尔伊斯兰国家”等为口号进行打砸抢烧杀,导致多名汉族平民死亡,近200人受伤。
title: 地理.
title: 气候.
content: 伊宁市属中温带大陆性半干旱气候。四季分明,各月温差大。降水较少,但多于新疆同纬度大部分地区,且分布较为均匀。冬季长而寒冷,夏季相对较短而温暖。1月平均气温-8.8°C,极端最低气温-40.4°C(1969年1月29日)。7月平均气温23.1°C,极端最高气温39.2°C(1997年7月19日)。年日照时数2852小时。年均降水量268.8毫米。
title: 行政区划.
content: 下辖8个街道办事处、2个镇、7个乡:
title: 人口.
content: 伊宁目前所属的伊犁哈萨克自治州管辖了新疆西北部的伊犁、塔城地区、阿勒泰地区等三地区,是中国唯一的副省级自治州。伊宁是其直属的县市之一,并为首府所在地。伊宁历史上一直是多民族混居的地方。现在全市人口中维吾尔族、汉族、回族、哈萨克族较多,另有蒙古族、锡伯族、乌兹别克族、俄罗斯族等,民族风情浓郁,其中维吾尔、回、哈萨克等民族的人口大多信奉伊斯兰教。生活在伊宁的锡伯族,系清乾隆年间从中国东北西迁而来。
title: 产业.
content: 伊宁地处伊犁河谷中部的绿洲内,全境地势平缓,年平均气温8.4°C,降水量262毫米。城区内绿树成荫,绿化率达40%以上,有“塞外江南”之称。温和湿润的气候和充裕的水资源使这里很适合发展农业。这里主要种植小麦、亚麻、甜菜、烟草等作物,以及苹果、西瓜、甜瓜等各类瓜果。境内煤炭资源非常丰富,工业有采矿、纺织、食品、皮革、建材等。自二十世纪九十年代起,通过临近的霍尔果斯口岸,伊宁与哈萨克斯坦等中亚各国的贸易增长较快。
title: 文化和旅游.
content: 清朝伊犁将军最初驻伊宁,并从这里统治整个新疆地区。后筑伊犁九城,其中惠远城(位于今霍城)为将军驻地,而宁远城即今伊宁市为商民聚集之所。城内外古迹较多,有伊犁将军府、陕西大寺(回族大寺)、拜都拉大寺、火龙洞等许多名胜和宗教建筑。

Summary: 伊宁市(, 拉丁维文:Ghulja),位于新疆西北部,是伊犁哈萨克自治州首府、伊犁河谷内重要的物资集散地和工业中心。清代为伊犁将军驻地,现为新疆生产建设兵团第四师和武警内卫部队第七师师部驻地。

Yining: Yining (), (en kazakh :, Ghulja, en ouïghour :, "Ğulca"), est le chef-lieu de la préfecture autonome kazakhe d'Ili, située dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine.
辛慈

title: 生平.
content: 早年曾在德国海军服役,1911年以海军少将退役,进入外交界。1911年-1914年任驻墨西哥公使,1914年-1917年8月任驻中国特命全权公使。1917年3月14日中国外长伍廷芳照会辛慈,与德国断交外交关系。3月25日辛慈离开北京,经停徐州,与张勋会谈,然后经上海乘船回德国。离华前指令滞留在上海的德驻上海总领事克里平(Hubert Knipping),加强联络中国亲德势力如康有为、孙洪伊、唐绍仪等,同时积极接触孙中山,促其亲德,推翻段祺瑞为代表的北京政府。  1918年7月16任德国乔治·冯·赫特林内阁外交部长,10月7日随内阁辞职,其外长职务被威廉·索福所接替。  1918年11月曹亚伯奉孙中山之命在柏林阿德勒宾馆与辛慈进行会谈,并于12月1日访问德国外交部。1921年孙中山派其代表朱和中,到柏林访问辛慈,商谈孙中山南方政府与德国合作之事。

Summary: 辛慈(,1864年-2月13日-1941年-8月19日),德国外交官,曾任德国驻华公使(1914年-1917年)和德国外交部部长(1918年7月-10月)

Paul von Hintze: Paul von Hintze, né à Schwedt le et mort à Merano le, est un officier de marine et diplomate allemand. Il a exercé les fonctions de secrétaire d'État aux Affaires étrangères du Reich entre le et le.
安德鲁·辛普森

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1976年12月17日,辛普森出生于英国萨里郡Chertsey,之后不久便搬至多塞特郡Sherborne并在那里长大,大约四五岁时,辛普森第一次从祖父那里接触到了航海知识的启蒙。六岁时,在航海爱好者的父亲基思(Keith)的带领下,辛普森第一次登上小艇开启了自己的航海生涯。很快,辛普森的过人天赋被英国皇家帆船协会著名教练吉姆·索顿斯托尔(Jim Saltonstall)发现,Jim Saltonstall将他带入青年队并亲自执教,成为了这位日后世界冠军的启蒙教练。  值得一提的是,辛普森儿时的玩伴及队友伊恩·珀西,后来也成为著名的帆船运动员,两人在日后有过多年的共同训练与合作经历,结下了终身的友谊。  之后,辛普森进入伯克郡的潘伯尼学院(Pangbourne College),这是一间混合制寄宿学校,在教授常规教育的同时,又是世界知名的帆船教育学校,经历了数年求学之后,辛普森最终考入伦敦大学学院并取得经济学学士学位。
title: 职业生涯.
content: 辛普森最早开始竞赛类帆船项目的级别是激光级,后转至重型芬兰人级,2003年国际帆船总会在西班牙加的斯举行的帆船世界锦标赛上,辛普森一举多得芬兰人级项目铜牌,他的训练队友Ben Ainslie获得该项目金牌,两人的贡献也帮助英国队位列奖牌榜首。  之后辛普森开始与伊恩·珀西合作,转入双人星级项目。2007年,两人在葡萄牙卡斯凯什举行的帆船世界锦标赛上获得铜牌并获得奥运会参赛资格,最终两人再次合作,成功获得2008年北京奥运会男子星级龙骨艇项目金牌,也成为辛普森的第一个世界冠军头衔。  2010年,在巴西里约热内卢举行的帆船世界锦标赛上,辛普森与珀西合作再次登顶,获得第二个世界冠军头衔。2012年伦敦奥运会上,两人驾驶的帆船几乎领先全程,但在最终冲刺阶段被瑞典队赶超,未能卫冕成功,遗憾获得银牌。  辛普森与珀西的正式竞赛合作长达5年之久,两人合作参加的世界级比赛几乎全部获得了奖牌。  由于国际帆船总会早在2011年即作出正式决定,自2016年夏季奥运会起取消帆船星级项目。在结束2012年伦敦奥运会之后,辛普森和珀西便将注意力转向了将在2013年9月举行的第34届美洲杯帆船赛,两人共同加盟了瑞典Artemis Racing俱乐部,辛普森也在2013年3月举家牵往旧金山开始了长达半年的赛前训练。
title: 意外逝世.
content: 2013年5月9日,安德鲁·辛普森随Artemis Racing队在旧金山湾海域进行训练,他和另外12名队友共同驾驶的一艘AC72级双体船,该船的实体翼状帆意外翻转并摔成碎片,导致船体倾覆,辛普森被困船底水中长达近10分钟,救援人员将其救起后,现场医生先是在海面上后转至岸上当场展开抢救,但仍未能成功,辛普森不幸身亡。截至目前,事故原因尚未查明,美国海岸警卫队已协同旧金山警方与美洲杯赛事管理机构展开相关调查。  辛普森的意外离世,美洲杯帆船赛所采用的AC72级别帆船项目的安全性再次饱受质疑,AC72级是2010年之后为了提高帆船速度,增加电视转播的观赏性,而设立的新级别赛事。2012年10月,美国甲骨文队(Oracle Racing)采用AC72级帆船在旧金山湾海域进行训练时也发生过一起严重的倾覆事故,所幸未造成人员伤亡。辛普森事故发生之后,《纽约时报》的克里斯托弗·克拉里(Christopher Clarey)对AC72级别帆船评价为“高速度、高风险”。英国奥运帆船队的负责人斯蒂芬·帕克(Stephen Park)评论说“这种船需要非常高的供电负荷......而很多时候又需要驶入杳无人迹的水域航行。很多设备都是新式设备,没有经过足够的检测也未有可供参考的经验。”帆船专业记者斯图尔特·亚历山大(Stuart Alexander)在《独立报》更是直截了当地指出,AC72级帆船是“死亡陷阱”。  辛普森是美洲杯帆船赛赛前训练阶段意外去世的第三人。第一人是1935年的一位英国选手;第二人是1999年西班牙选手马丁·维兹奈尔(Martin Wizner),被飞出的设备碎片击中了头部。
title: 荣誉及评价.
content: 因与美国动画电视剧《辛普森一家》中的主角巴特·辛普森重名,他经常被亲切地昵称为巴特。  在获得2008年奥运会当年底的2009年新年授勋名单中,辛普森被授予大英帝国勋章员佐勋章。

Summary: 安德鲁·辛普森,MBE(英语:Andrew Simpson,全名Andrew James Simpson,译作安德鲁·詹姆斯·辛普森,1976年-12月17日-2013年-5月9日),英国帆船运动员,2008年夏季奥林匹克运动会帆船比赛-男子星级龙骨艇项目冠军,于2013年5月9日在美国旧金山湾进行赛前训练时意外身亡。

Andrew Simpson (régatier): Andrew Simpson, né le à Chertsey et mort le, était un marin britannique, champion olympique dans la catégorie Star.
符号函数

title: 性质.
content: 用艾佛森括号定义:  任何实数都可以表示为其绝对值和符号函数的积:  若x不为零,可以由上式得出符号函数的另一个定义:  符号函数是绝对值函数的导数:  除了在0,符号函数可微分,其导数为0。透过一般化微分概念,可以说符号函数的导数是狄拉克δ函数的两倍:  它和单位步阶函数的关系:
title: 推广到复数.
content: 符号函数可以推广到复数:对于任意formula_8, 对于任何"z" ∈ formula_10,除了"z" = 0以外。复数"z"的符号函数,是复平面上中心为原点的单位圆上距离"z"最近的点。那么,对于"z" ≠ 0,有: 其中arg表示辐角。 出于对称的原因,并且为了实现对实数的符号函数的适当推广,对于z = 0,也常常在复数域中定义: 符号函数在复数范围的另外一个推广是"csgn"函数,定义为: 即是在一四象限及 y 轴正半轴为正一、二三象限及 y 轴负半轴为负一、原点为零。  对于 csgn,我们有(除了"z" = 0以外):

Summary: 符号函数(Sign function,简称sgn)是一个逻辑函数,用以判断实数的正负号。为避免和英文读音相似的正弦函数(sine)混淆,它亦称为Signum function。其定义为:

Fonction signe: La fonction signe, ou signum en latin, souvent représentée sgn dans les expressions, est une fonction mathématique qui extrait le signe d'un nombre réel, c'est-à-dire que l'image d'un nombre par cette application est 1 si le nombre est strictement positif, 0 si le nombre est nul, et -1 si le nombre est strictement négatif :
基蘭·基比斯

title: 球会生涯.
title: 阿仙奴.
content: 基比斯出身于温布顿青训学院,在学院于2004年解散后转投阿仙奴。初期为阿仙奴U18青年队及预备队上阵,2007年9月10日与球会签订职业合约。2008年1月31日获外借到英冠球会诺域治两个月汲取上阵经验。  2008/09年球季基比斯主要为阿仙奴在英格兰联赛杯上阵;于2008年12月10日在欧联分组赛作客对波图后补入替迪亚比首次在欧洲赛场露面。2009年2月8日在北伦敦打吡对热刺后补入替伤出的克利希在英超处子上场。在基治养伤期间,基比斯获得在欧联、足总杯及英超为阿仙奴正选上阵。  2009年7月3日基比斯与阿仙奴签署没有透露年期的「长约」。11月24日基比斯在欧联对标准列治受伤,赛后证实左脚第一条跖骨骨折,初时预计需要休战3个月,但骨折瘉合不理想,于2010年1月22日接受手术,因而缺席余下球季。
title: 西布朗.
content: 2017年8月30日,基比斯转会至西布朗。
title: 国家队.
content: 2009年6月1日基比斯获选进入英格兰U21参加在瑞典举行2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周最后23人大军名单。6月8日英格兰U-21对阿塞拜疆U21,基比斯梅开二度,取得个人首两个国际赛入球,最终协助球队大胜7-0完场。6月26日U-21欧锦赛准决赛对主办国瑞典U21,加时后3-3平手,互射十二码双方各射失首球成4-4,基比斯主射第六轮突然死亡首球顺利入网,随后瑞典的莫连斯(Guillermo Molins)射中门柱不入,英格兰U21以5-4晋级决赛。决赛遭遇曾在分组赛言和的德国U21,但被对手技术性4-0击倒屈居亚席。  2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛基比斯继续为英格兰U21上阵,2009年10月9日主场迎战马其顿U21,基比斯先拔头筹后亦摆乌龙,为对手扳平3-3,幸而尾段球队连入3球,大胜6-3完场。11月14日主场对葡萄牙,身穿10号球衣的基比斯被教练皮雅斯安排担任进攻中场,惟表现平平。  2010年8月7日,基比斯首次入选英格兰国家队,进入2010年8月11日对匈牙利友赛的大军名单,并于是次比赛45分钟入替艾殊利·高尔上阵。

Summary: 基兰·基比斯(英语:Kieran Gibbs,1989年-9月26日),是一名英格兰职业足球员,现时效力英格兰超级足球联赛球会西布罗姆维奇。司职左闸。

Kieran Gibbs: Kieran Gibbs, né le à Lambeth, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur à West Bromwich Albion.
亚特兰大冰岛航空

title: 历史.
content: 航空公司在1986年2月10日正式成立,由机长Arngrimur Johannsson和他的妻子Thora Gudmundsdottir创立,在1986年开始营运。他们的第一份合同是向加勒比航空公司湿租一架波音707-320去设立航线伦敦至巴巴多斯。在1988年,航空公司租赁飞机给非洲航空。这将成为一个重要组成部分的结构对于后来的航空公司。  在1992年,亚特兰大冰岛航空开始提供载客服务。第一班载客服务是由洛歇L-1011飞行。后来,航空公司加入了联合国维和空运,把联合国代表由南斯拉夫社会主义联邦共和国飞往尼日利亚和法国。 在1993年,亚特兰大冰岛航空的波音747交付。同年,航空公司与Samvinn Travel签署合同,开始在国内提供包机服务。然后,亚特兰大冰岛航空使用波音737飞行由金边至曼谷航线。 在1994年,航空公司获得一些经营权服务,服务很多其他国家的航线,包括美国。他们还有一个航班往哥伦比亚和菲律宾,他们被允许经营国内包机。在这个时候,又开始在葡萄牙设立航线。  在1996年,一对夫妻租用亚特兰大冰岛航空的洛歇L-1011去举办一个天上婚礼。那对夫妻和宾客的飞机是经过飞越北极圈,而婚礼进行在飞机上。  2007年中,航空公司决定集中于货运服务。公司将大部的乘客舱航机改装成载货用航机。
title: 目的地.
content: 在2007年3月,亚特兰大冰岛航空有以下目的地:
title: 机队.
content: 在2008年2月,亚特兰大冰岛航空有以下机队:

Summary: 亚特兰大冰岛航空(Air Atlanta Icelandic)是一间位于冰岛科帕沃于尔的航空公司。航空公司主要业务为飞机租赁。该航空公司也提供冰岛游览的包机服务。在2007年中期,航空公司开始重视于航空货运服务。航空公司的基地是位于凯夫拉维克国际机场。

Air Atlanta Icelandic: Air Atlanta Icelandic est une compagnie aérienne et un important opérateur d'affrètement (Aircraft Crew Maintenance Insurance) autrement dit "Avion, Équipage, Maintenance et Assurance" (ACMI), dont le siège social est à Kópavogur. Sa base se situe sur l'aéroport international de Keflavík.
The Velvet Rope

title: 专辑简介.
title: 制作过程.
content: 珍娜·杰克森在1993年高价跳槽维京唱片公司之后发行的《珍娜》(janet.)创下六白金的佳绩,1995年旧东家A&M Records唱片公司随即发行她的首张精选辑《Design of a Decade 1986/1996》。珍娜·杰克森在1993年5月份发行完《珍娜》专辑,随即在同年11月展开名为《Janet World Tour》的第二次世界巡回演唱,这期间共历时17个月经历18个国家,最后一场在英国伦敦画下句点,在结束世界巡回之后珍娜·杰克森和唱片公司展开新专辑的筹备工作。在经过二年时间的筹备录制,珍娜·杰克森终于要推出加盟维京唱片之后的第二张专辑《华丽的冒险》。  《华丽的冒险》这张睽违四年的全新力作,无疑是珍娜·杰克森所有专辑中最阴沉灰暗的一张,包括从探讨的音乐主题乃至于整张唱片的封面造型,珍娜·杰克森在这张专辑当中大胆坦承自己一些不堪的过往,例如她成长时期所面临的长期家暴、在成名之后无法负荷的压力,因此她开始自我怀疑、意志消沉、堕落沉沦SM甚至自我放逐等。珍娜·杰克森和流行乐坛上其他几位天后级的女歌手,如玛丹娜或玛丽亚·凯莉一样,她自己也参与单曲的创作与专辑的制作,但珍娜·杰克森较不同的是,她甚少换过专辑的主要制作团队,几乎所有的专辑都是由男友主力操刀担任总制作。虽然《华丽的冒险》的主题非常沉重,但珍娜·杰克森这张专辑曲风的却相当丰富,除了她一贯的舞曲、节奏蓝调和灵魂乐风格之外,这张更融入了民谣式和电子嘻哈曲风。向来珍娜·杰克森的嗓音来就非常适合诠释这种浅唱低吟的歌曲,令人觉得相当性感和随心所欲,如整张专辑的开场曲〈Twisted Elegance〉即是如此,尤其她请来知名小提琴演奏家陈美助阵,她的琴声让专辑一开头就尽显音乐艺术之美。
title: 商业成绩.
title: 专辑.
content: 《华丽的冒险》在1997年10月25日首周进榜即空降告示牌专辑榜榜首位置,这是她第2张空降冠军专辑,虽然这张专辑仅获得一周冠军,但它成为珍娜·杰克森第4张全美冠军专辑。《华丽的冒险》在全美销售突破300万张,经RIAA认证为三白金,它在1998年告示牌年终百大专辑榜排名第27名。这张专辑在英国专辑榜最高名次为第6名。
title: 滚石杂志评价.
content: 美国音乐权威滚石杂志给珍娜·杰克森的《华丽的冒险》三颗半星的评价,该杂志的乐评表示他们不喜欢珍娜·杰克森在一些民谣式的歌曲中,那些有意无意的无病呻吟声音,这虽不是滚石杂志给她的专辑中最好的评价等级,但对于她这次的音乐却也没有太过于严厉的挑剔。滚石杂志于2012年5月31日票选「"500 Greatest Albums of All Time"」,《华丽的冒险》名列第259位。
title: 格莱美奖.
content: 《华丽的冒险》中单曲〈失去了才了解〉夺得第40届格莱美奖「最佳短篇音乐录影带奖」("Best Short Form Music Video"),这是她第四度获得格莱美奖。
title: 乐坛影响.
content: 珍娜·杰克森的冠军专辑《华丽的冒险》诞生两首成功的单曲,其中包括一首全美冠军单曲,但这些成绩若和天后昔日亮眼的纪录相比也只是小巫见大巫,这显示她的演艺事业有逐渐走下坡的警讯。许多音乐评论家已经注意到珍娜·杰克森她那许多一成不变的做法,像是她一贯的形象,自1989年的《节奏国度》中最后推出的一首单曲〈爱少了你不完整〉她改以性感形象示人结果大受好评,让她这几年来都一再重复这些性感撩人的姿态,只是她要面对的是像唐妮·布蕾斯顿等这些更年轻貌美的对手,如何留住那些喜新厌旧的歌迷将成为一大考验。  除了一贯的形象,珍娜·杰克森的音乐作品已有高同质性的现象,长年累月和固定的制作团队合作,其中有好有坏。好处是彼此熟稔习气相通,知道什么适合妳,了解妳的强项特质以及善于发挥的长才。但缺点是没有创新没有新火花,只会造成越来越无法跳脱出自己的旧框架,对于长期支持她的歌迷而言,一再丢给他们相似度高的作品似乎也不公平。珍娜·杰克森马不停蹄的进行世界巡回演唱,在她努力维持自己演艺事业的同时,她的婚姻状况出现了危机,这也让她将发行新专辑的时间延后了。以往平均2至3年会推出新作品的珍娜·杰克森,在1997年发行完《华丽的冒险》之后,她有将近4年没有新作品问世,这段期间她的歌迷们都在期待着,在下一张专辑珍娜·杰克森将会带给大家什么样的惊喜。

Summary: 《华丽的冒险》(The Velvet Rope)是美国黑人女歌手珍娜·杰克森第六张个人录音室专辑,1997年10月7日由美国维京唱片公司全球发行。《华丽的冒险》为珍娜·杰克森第4张全美冠军专辑,专辑销售量在美缔造三白金的成绩,其中收录的〈再度重逢〉成为她第8首全美冠军单曲。另外单曲〈失去了才了解〉则为珍娜·杰克森再夺下一座格莱美奖。

The Velvet Rope: Janet Jackson l'a conçu pour exorciser une longue période de dépression et de ce fait l'album est plutôt sombre et intimiste : c'est l'un des albums majeurs de la chanteuse, qui marque un tournant dans sa carrière. Il s'est vendu à 10 millions d'exemplaires à travers le monde. Il contient, mais est en vérité parsemé d'interludes qui assurent une continuité entre les morceaux.
光學史

title: 古埃及与古中国.
content: 很早以前,古埃及人与美索不达米亚人就知道将石英晶体磨光制成透镜,有些亚述透镜的年龄确定已达3000年,例如宁路德透镜(Nimrud lens),这是已知最早的光学透镜。这些透镜可能被用来放大影像或焦聚阳光。 1995年4月,中国陕西省扶风县黄推村发掘出一件青铜凹面镜,被认为是西周中期(距今约3000年)或更早的物品,经鉴定是用于聚光生火的用具,古称为阳燧或夫燧。 《周礼·秋官》记载了“司烜氏”一官职,负责用阳燧在太阳光下取火,作为祭祀仪式的一部分。 1972年,扶风县庄白刘家村也出土了一件被断定为西周时期的青铜凹面镜。此外在陕西长安县张家坡西周墓地M170号墓、北京昌平白浮2号和3号西周墓都曾发现西周时期的青铜凸面镜。
title: 古印度.
content: 早在公元前6至5世纪的古印度,数论派(Samkhya)和胜论派(Vaisheshika)的学者已形成了光的理论。数论派认为光是组成世间万物的五微尘(tanmatra,即“五唯”——香、味、色、触、声)之一。这五种元素的粒子性并没有被特别说明,并且似乎是被作为连续状态来理解的。  另一种观点来自胜论派,他们提出了一种原子理论,认为物理世界是由非原子的以太、时间和空间所构成。最基本的原子分别是土(prthivı),水(pani),火(agni)和空气(vayu),这里的意思和通常意义上的这几种物质并不等价。这些原子结合形成双原子分子,然后进一步结合以形成更大的分子。这些实物原子被视作是运动的,这种运动似乎还被理解为非瞬时性的。他们认为光线是高速的火(tejas)原子流。当火原子以不同速度运动、以不同形式组合时,光粒子可以展现不同的特征。在公元前一世纪左右的《毗湿奴往世书》(Vishnu Purana),阳光被称为“太阳的七辉线”。  印度佛教徒,比如五世纪的陈那菩萨(Dignāga)和七世纪的法称(Dharmakirti),发展出了一种原子论哲学,认为组成现实世界的原子实体其实是光或能量的瞬间流动。光被认为是和能量等同的原子整体,类似于现代光子概念,但是他们把所有物质都一概视作由这些光能粒子所构成。
title: 古希腊时期.
title: 哲学.
content: 古希腊哲学者认为,产生视觉的基本前提是,物体与眼睛之间必须有某种物理接触。这物理接触是那时期各种视觉机制理论之间主要不同之处。进入说(intromission theory)表明,从物体表面蜕出的原子尺寸厚度的影像(eidola),持续地移动经过附近空间,进入眼睛内,成为视像。这理论有很多支持者,包括德谟克利特、伊比鸠鲁等等原子论者。 这理论有两个很明显的问题:第一,眼睛的尺寸有限,怎样接受大尺寸物体的物质影像?第二,为什么只在有光源的状况才可看见物体,在黑暗里无法看见物体?  根据发射说(extramission theory),眼睛会发射出一种「焰光」或「焰流」,当焰光接触到任何物体时,眼睛会感觉到这物体,因此产生视觉。主张发射说的哲学者有毕达哥拉斯和其学生奥克麦安(Alcmaeon)等等。这理论的形成与希腊大众文化有关,希腊人对于视觉理解为,眼睛发射出的焰光会侦测物体表面。希腊人常用触觉来类比视觉。天文学者喜帕恰斯解释,从眼睛射出的焰光像一只『视手』般地工作。  大约公元前360年,柏拉图在对话录《蒂迈欧篇》(Timaeus)里,评论镜子的宇称逆反性质,<ref

Summary: 人类对光学(optics)的研究开始于古代。最晚于公元前700年,古埃及人与美索不达米亚人便开始磨制与使用透镜;之后前6~5世纪时古希腊哲学家与古印度哲学家提出了很多关于视觉与光线的理论;在希腊-罗马时代,几何光学开始萌芽。光学「optics」一词源自古希腊字「」,意为名词「看见」、「视见」。 中世纪时,穆斯林世界对早期光学做出许多贡献,在几何光学与生理光学(physiological optics)方面都有很大的进展。在文艺复兴时期与科学革命时期,光学开始出现戏剧性的突破,以衍射光学的出现为标志。这些与之前发展出的光学被称为「经典光学」。二十世纪发展的光学研究领域,如光谱学与量子光学,一般被称为「现代光学」。

Histoire de l'optique: L'histoire de l'optique est une partie de l'histoire des sciences. Le terme "optique" vient du grec ancien "τα ὀπτικά". C'est à l'origine, la science de tout ce qui est relatif à l'œil. Les Grecs distinguent l'optique de la dioptrique et de la catoptrique. Nous appellerions probablement la première science de la vision, la seconde science des lentilles et la troisième science des miroirs. Les grands noms de l'optique grecque sont Euclide, Héron d'Alexandrie et Ptolémée.
南京路 (上海)

title: 南京东路.
content: 南京东路东起外滩中山东一路,西至西藏中路,全长1599米。其中河南中路以西部分为步行街。一直以来被誉为中华商业第一街,路旁遍布着各种上海老字号商店及商城。每到节假日这里总是人头攒动,一片热闹繁华之景。  2000年起,南京路东起河南中路,西至西藏中路,建造了特色步行街——「南京路步行街」,路面最宽处达28米,总长1200多米。
title: 南京西路.
content: 南京西路原名静安寺路,始建于1860年代,是上海公共租界越界修筑的道路。  南京西路大部分路段至今仍然基本保持租界时代大约20米的路幅,绿化良好,只有西康路和铜仁路间的一小段在1954年修建中苏友好大厦(今上海展览馆)时拓宽,1984年,这一段铺设彩色人行道板。  该路仍是上海绿化较好的马路之一,东端是由跑马厅改建的人民公园,西端是由万国公墓改建的静安公园。  虽然南侧建成了延安高架路,该路仍是上海东西交通干道之一,有20余条公交线路途经该路,两侧各种机构众多。

Summary: 南京路(),是位于中国上海市的一条世界知名的商业街。狭义的南京路即1945年以前的南京路,专指今天的南京东路。广义的南京路则包括南京东路和南京西路。

Rue de Nankin: La rue de Nankin (hanyu pinyin : "Nánjīng lù" ; sinogrammes traditionnels : 南京路 ; sinogrammes simplifiés : 南京路 ) est une des principales rues marchandes du centre historique de Shanghai, de Puxi, en Chine. La rue a la réputation d'être la rue la plus commerçante de toute la Chine.
人民广场 (上海)

title: 历史.
content: 人民广场在上海开埠前是一片水田。道光二十八年(1848年)英租界扩张至此,修护城河,筑泥城,被称为“泥城浜”。小刀会起义期间,咸丰四年(1854年4月3日),小刀会和英军、美军在此打击过清军,史称泥城之战。同治二年(1863年)“跑马总会”在英领事馆的支持下强征泥城浜以西地段,这里成了“上海跑马厅”,后来又叫跑马厅,是当时举行赛马等活动的场所。开始“华人不得入内”,宣统元年(1909年)中国人才可以进入。  1941年太平洋战争爆发后,跑马厅成为日本侵略军的兵营。抗日战争后,跑马厅又成为美军军营和仓库。1946年,上海市政府与跑马厅总会进行了数次商洽,欲收回跑马厅。跑马总会于第二年4月9日,向香港政府按公司登记法登记成3个公司。上海跑马总会有限公司(会所与看台);上海跑马总会马厩有限公司(马厩和宿舍);上海跑马总会场地有限公司(草地跑道)。此外,中间的430亩公共体育场,仍用万国体育会的名义向外联系。以上4个单位,实质是跑马总会一家。当时,上海市政府迫于民意,没有同意跑马厅再开赛马,为此,跑马总会只得同意将跑马厅部分土地出让给政府,但要市政府在郊区以10倍的土地建成赛马场与之交换,后因共军接近上海,未成事实。  1951年8月28日,上海军管会宣布收回跑马厅。9月,上海市人民政府将跑马厅改建成人民公园和人民广场。1954年5月31日,跑马总会所有建筑物由人民政府接管,跑马总会大楼改为上海图书馆。1957年在黄陂北路190号兴建上海体育宫。以后又修建了上海市人大办公楼(后重建为上海市府办公楼─人民大厦)、上海博物馆、上海城市规划展示馆等建筑,1970年4月25日,上海人民广场举行万民公审基督徒张愚之、陆道雄反革命案,并由电视实况转播。当场宣布他们死刑立即执行,在游街示众之后被处决。  1992年9月14日,人民广场综合改造工程开工。1994年,人民广场区域内建成喷泉广场。1997年,上海体育宫动迁至大渡河路1860号,原址被建为上海大剧院。上海图书馆迁至淮海中路新馆,上海美术馆进驻原跑马总会大楼。2019年,喷泉广场进行升级改造。
title: 公共交通.
title: 轨道交通.
content: 人民广场站(1号线、2号线、8号线)。

Summary: 人民广场位于上海市黄浦区,是上海的政治、经济、文化、旅游中心和交通枢纽,也是上海最为重要的地标之一。

Place du Peuple (Shanghai): La place du Peuple () est une vaste place sur laquelle débouche la rue de Nankin, une importante rue commerçante et piétonne de Shanghai, dans le district de Hangpu de Puxi, Shanghai, Chine. C'est la place centrale de Shanghai, où est située la mairie de la municipalité ainsi que différents lieus culturels majeurs.
井野亞季子

title: 生涯简介.
content: 井野在小学四年级时开始接触排球。在成女学园中学完成初中课程后,升到诚英高等学校就读,并在春季高校排球大赛及全国高校运动大会中上场。  毕业后加入V-Legaue球队日立佐和Rivale,并在2005年的世青赛中日本女子青年队中活跃起来。2005-06球季的V-Legaue联赛中段,井野开始成为队中的正选之一,凭着她正确且灵敏的接应能力而获得同季的最佳接应奖。2006年的第55届黑鹫旗锦标赛中,她成为了日立佐和获得亚军的功臣,自己也获得最佳自由人奖。而在2006-07球季的V-Legaue联赛,井野再次连庄获得最佳接应奖。  2007年4月30日退出日立佐和,同年5月与法国RC康城俱乐部签下两年合约,并在8月末到法国报到。但在2009年5月球季结束后的去向则仍未明朗。  2006年首次加入日本女排,并在同年的世界排球锦标赛中首次为国家队效力。2009年再次获选登入日本女排集训名单,5月更将她列入瑞士女排精英赛的日本女排18人名单,但是井野很快又主动请辞。  2009年6月8日正式回归日本V-Legaue,加盟NEC红火箭,并将在2009年度的V-Legaue联赛中再度登场。  2010年正式再度入选日本女排大名单,并再次参与了同年举行的女排世锦赛。  平井南小学→成女学园中学→诚英高等学校→日立佐和Rivale(2005-2007年)→RC康城(2007-2009年)→NEC红火箭(2009年6月起)

Summary: 井野亚季子(1986年-9月28日),出生于日本东京都江户川区,是日本女子排球运动员,身高168公分,体重60公斤,场上位置为自由人。

Akiko Ino: Akiko Ino (井野亜季子"Ino Akiko") est une ancienne joueuse japonaise de volley-ball née le à Tokyo, Edogawa. Elle mesure et jouait au poste de libéro. Elle a totalisé en équipe du Japon.
讷萨格站

title: 位置.
content: 讷萨格站位于讷萨格-昂皮纳泰勒市区的南部,和的交汇处,历史上还有。车站大致呈东西走向,主站房位于铁路线北侧。
title: 历史.
content: 讷萨格站是法国中央高原地区重要的铁路交通枢纽,但由于这一地区人口的不断外流以及相邻的高速公路的相继通车,使用铁路的乘客数量不断下降。因客流不佳于1990年关闭,仅在部分路段开行季节性旅游列车。2003年,原有的经停讷萨格站的巴黎—欧里亚克和巴黎—米约两条夜班城际列车停运;2007年,经停讷萨格站的巴黎—贝济耶列车也缩短至克莱蒙费朗—贝济耶区间,至此,讷萨格站已无直达巴黎的列车,乘客需在克莱蒙费朗进行中转。
title: 站台设置.
content: 主站房 克莱蒙费朗方向→ ←贝济耶方向  ←欧里亚克方向
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在讷萨格站停靠:
title: 配套交通.
title: 市内交通.
content: 讷萨格站附近暂无城市公共交通线路。
title: 社会车辆.
content: 讷萨格站门口设有社会车辆停车场。

Summary: 讷萨格站()是法国的一个铁路车站,位于法国中部的讷萨格-昂皮纳泰勒。

Gare de Neussargues: La gare de Neussargues est une gare ferroviaire française des lignes de Béziers à Neussargues (dite aussi « ligne des Causses ») et de Figeac à Arvant, située à deux cents mètres du centre du village centre de la commune de Neussargues en Pinatelle, dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.
祖布祖布斯!

title: 剧情.
content: 外星人密帕(英语:Meeper),在一间位于沙漠中名叫爱异型(英语:Ale-E-Inn)的外星酒吧中,担任清洁工作,幻想着可以在舞台上演唱,在混然忘我哼唱时打翻水桶,烧掉了麦克风,密帕因此被酒保丢出门外。密帕遇到一位垂死逃难的外星人,警告密帕「祖布祖布斯要来了!」,沙漠不远处有一朶雷电交加的云,下方沙尘滚滚,看似万马奔驰之队伍朝酒吧方向而来。密帕赶紧跑回酒吧通知大家,可是酒保仍然很生气,再把密帕踢走,吓跑了 4 只黄色的小生物。密帕不放弃,于是爬到屋顶上,想从天窗呼叫通知大家,却把屋顶踩出一个大洞掉到屋内,此时有另一个路人打开门喊说「祖布祖布斯要来了!」,大伙便怆惶逃走,留下走避不及的密帕。  密袙眼看队伍的风暴越来越近,便迈步往前跑,却发现一旁黄色小生物正低头觅食,密帕大叫「祖布祖布斯要来了!赶快走!」,但小生物不为所动,密帕走过去,用水桶装着 4 只生物。就在此时,身穿盔甲的高大凶猛战士队伍,来到密帕跟前,一一亮出各式武器,密帕把装着小生物的水桶反过来以保护牠们,密帕转身面对战士队伍,根本无法逃脱,突然间他唱起歌来,想用唱声安抚恶煞,却没有获得多少善意回应。密帕不小心把水桶打翻,小生物跌到地上,忽然间小生物张开嘴,露出密密麻麻会旋转的牙齿,没花多少时间便把战士们全数解决,跑回密帕并依偎在密帕的身上,原来小生物才是祖布祖布斯。故事的最后,密帕与祖布祖布斯组成了歌唱组合登台演唱,观众在祖布祖布斯的威逼下给与如雷的掌声,密帕高兴地谢幕。  短片中借用了一些经典角色,酒吧中有《异形系列》中的异形在喝饮料,《星战系列》的达斯·维德与尤达比腕力,第一个电影机器人角色,《禁忌星球》("英语:Forbidden Planet")中的露比(英语:Robby the Robot),与第一个电视系列剧机器人角色,《太空迷航》("英语:Lost in Space")中的英语:B-9在挥舞双手,而垂死逃难者是《星战系列》中的贾·贾·宾克斯(英语:Jar Jar Binks),怆惶逃走的外星人群中有人骑脚踏车用菜篮载着《E.T.外星人》的英语:E.T.。

Summary: 《祖布祖布斯!(英语:The ChubbChubbs!)》是一部由索尼影视影象工作(英语:Sony Pictures Imageworks)制作,哥伦比亚电影公司于2002年所发行的电脑动画喜剧短片,导演是埃里克·阿姆斯特朗(英语:Eric Armstrong),制片是杰乔·班姆布克(英语:Jacquie Bambook),编剧是杰夫·沃尔弗顿(英语:Jeff Wolverton)。

The ChubbChubbs!: Il a obtenu l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2003.
潮熱

title: 症状和体征兆.
content: 有潮热症状的人(常见于处在更年期和近更年期的人)大多会感受到燥热、多汗和心跳快速等。每次潮热大概会持续2~30分钟不等,潮热结束时,症状也会很快消失。  严重的潮热可能导致晚上睡眠品质变差,进而引起失眠、影响心情、专注力、和其他生理问题。  出现在深夜的潮热也被称为「夜里盗汗(night sweats)」。这是因为雌激素在体内的浓度通常在深夜时分最低。有些女性可能遇到夜里盗汗,但其他时候却无潮热发生的状况。
title: 年轻女性.
content: 如果年轻女性遇到潮热,则可能是脑下垂体出问题的征兆,应该尽速至神经科求诊。 如果是手术关系导致提前停经,则潮热的强度可能会高于自然停经的女性且持续到自然停经的年纪
title: 男性.
content: 男性出现潮红的原因可能有很多。潮红对男性来说可能是低睪丸素的征兆。 另一个可能的征兆则是:男性更年期。 罹患前列腺癌或睾丸癌的男性也可能遇到潮热。在那些正在以抗雄激素治疗的人来说,潮热出现的几率也会大增,因为这会让睪丸素的浓度降到与睪丸被阉割后睪丸素水平附近。 例如曾被阉割的人也较有可能遇到潮热。 当然还有其他病症(ailment not aliment)可能导致男性潮红。饮食也有可能在潮红中扮演一个脚色。
title: 中医观点.
content: 部分品质不高的证据指出针灸可以缓解出现在乳癌妇女或患有摄护腺癌(prostate cancer)男性的潮热。

Summary: 潮热(英语:hot flash)多发于女性更年期时,因为体内的雌二醇减少而引起皮肤发红的一种生理症状。 导致潮热的因素可能不只一种,然而常见的因素是:于更年期时,体内的荷尔蒙下降而引起。 遇到潮热的人大多会感受到燥热、多汗和心跳快速等,而且每次潮热大概会持续2~30分钟不等。

Bouffée de chaleur: Les bouffées de chaleur (également appelées sueurs nocturnes lorsqu’elles surviennent la nuit) représentent l’un des symptômes de la modification du taux d’hormones considérée comme caractéristique de la ménopause.
卡爾·赫弗里希

title: 生平.
content: 赫弗里希先后就读过慕尼黑大学、柏林洪堡大学与史特拉斯堡大学,他曾于柏林大学与政府部门学校教授殖民地政治学与东方语言等科目。1902年,他开始他的外交职业生涯,他很快的变成德国政府部门中帝国主义经济学的权威,并于1906年受命派任监造巴格达铁路。  1908年他被任命为德意志银行的全权总裁,在巴尔干战争前夕,赫弗里希受命为1913年国际谈判协商的德国财金代表。自1915年起至1917年为止,赫弗里希在第一次世界大战中任职德国财政部长,一般人认为他要对德国战时的财政政策负责,赫氏主张战时以借贷筹措军费,而非传统的征税政策。  1918年布列斯特-立陶夫斯克条约签定后,赫弗里希被送往莫斯科就任德国驻俄大使,以接替当年被暗杀掉的德国交外官威廉·冯·米尔巴赫。1920年共和时期国会选举时,赫氏运用其强大的影响力,反对国家履行凡尔赛条约。  1924年四月,赫弗里希以五十二岁壮年,死于瑞士贝林索纳的一场火车意外,结束其致力于经济与政治研究的一生。

Summary: 卡尔·赫弗里希(Karl Theodor Helfferich,1872年-7月22日-1924年-4月23日),德国莱茵兰-普法尔茨州诺伊施塔特人氏,政治家、经济学家与财政专家,曾担任过德意志帝国的财政部长。

Karl Helfferich: Karl Theodor Helfferich (né le - mort le ) est un homme politique, économiste et financier allemand.
View Askew宇宙

title: 电影.
title: 《疯狂店员》(1994年).
content: View Askew宇宙的第一部作品。故事叙述两名中产阶级的超商店员但丁·希克斯与蓝道·葛雷夫斯所接触的各种古怪事件,但丁和蓝道对各事件的反应不一,而使两人在店里度过的这一天显得格外疯狂。
title: 《耍酷一族》(1995年).
content: 该片的故事设定于《疯狂店员》的前一天。主要叙述两名刚失去女友的年轻人布朗迪·布鲁斯与T·S·昆特一同到商场逛街、鬼混,但两人仍不放弃各自的挚爱而打算挽回一切。
title: 《爱,上了瘾》(1997年).
content: 故事叙述异性恋男漫画家霍登·麦尼尔爱上了一名女同性恋艾莉莎·琼斯,但这也引起了霍登的合伙班奇·艾德华的不满,因为这可能会影响到两人合作的畅销漫画《直率人与慢性人》。
title: 《怒犯天条》(1999年).
content: 剧情围绕着两名被打入凡间的堕落天使洛奇和巴托比上,两人打算穿越新泽西教堂的门,以使自己不惜造成世界毁灭也要重新回到天堂;这使得一名被选中的女性贝莎妮·史隆、杰与沉默鲍勃与第十三使徒等人前去阻止。
title: 《白烂贱客》(2001年).
content: 该片由在前几部电影担任配角的杰与沉默鲍勃担任主演,主要叙述两人踏上了前往好莱坞的公路旅行,以试图阻止《直率人和慢性人》改编电影的拍摄。
title: 《疯狂店员2》(2006年).
content: 故事设定于《疯狂店员》的十多年后,但丁·希克斯与蓝道·葛雷夫斯因失去了原有的商店而改至一间速食餐厅工作,但性格古怪的两人却仍要面对发生在该餐厅中的各种麻烦。
title: 《白烂贱客:重开机》(2019年).
content: 故事描述以杰与沉默鲍勃为原型的漫画人物之改编电影《直率人与慢性人》将被重启,这使失去版权的两人试图阻止这一切。

Summary: View Askew宇宙(英语:View Askewniverse)是一系列美国跨媒体制作与虚构世界,由身兼编剧和导演的凯文·史密斯所创作。在该宇宙的电影、电视剧和漫画皆为史密斯的View Askew制片公司所制作。

View Askewniverse: Le View Askewniverse est un univers de fiction créé par le réalisateur Kevin Smith et mis en avant dans la plupart de ses films, ainsi que dans des comics ou séries TV. La société de production de Kevin Smith s'appelle View Askew Productions.
赵昺

title: 生平.
content: 宋恭帝德祐二年正月十八日(1276年2月4日),南宋首都临安被伯颜率领的元朝大军占领,5岁的小皇帝宋恭帝和谢太皇太后相继被俘。宋恭帝的两个异母兄弟益王赵昰和广王赵昺,在国舅杨亮节、朝臣陆秀夫、张世杰、陈宜中和文天祥等人的护卫下南逃。在金华,赵昰被封为天下兵马都元帅,赵昺为副元帅,晋为卫王。1276年6月14日,刚满7岁的赵昰在福州即皇帝位,是为宋端宗,改元“景炎”,奉母杨淑妃为皇太后。  一心想对宋朝皇室斩草除根的元军统帅伯颜,对宋端宗的南宋小朝廷穷追不舍。景炎三年(1278年),宋端宗崩,以至军心涣散,无心恋战。当时陆秀夫在𥐻州梅蔚(即今日香港大屿山梅窝),改𥐻州为祥龙县,拥立赵昺为皇帝,改元“祥兴”,仍奉端宗母杨淑妃为太后(赵昺母俞修容下落无考,亦未有被尊为太后之记载),并逃往新会崖山避难。  元朝命大将张弘范大举进攻崖山的赵昺小朝廷。事实上,当时的宋军还未到岸,一行人还在海上。宋军水师在张世杰的指挥下进行顽抗,在崖门海域里与元朝军队交战,史称崖山战役,这场战役关系到南宋小朝廷的存亡。结果,宋军全军覆没。1279年3月19日,丞相陆秀夫见无法脱逃,便背着这位刚满8岁的赵昺跳海殉国,杨太后亦投海殉国,宋朝正式宣告灭亡。
title: 崩后.
content: 深圳赤湾(现属南山区)有宋少帝陵,据说是少帝遗骸漂至赤湾附近,由僧人发现,从其身穿龙袍看出是宋少帝,于是把他葬于此。1984年,蛇口工业区和香港赵氏宗亲会出资,修葺并扩建了宋少帝陵(或称祥兴陵),现为深圳重点文物保护单位。  香港有纪念两位宋末皇帝逃难的地方宋王台公园,附近有「金夫人墓」,相传为宋端宗生母杨太后之墓。由于该址后来兴建圣三一堂,「金夫人墓」也随之湮没。  此外宋王台公园附近以前曾建有以其命名的宋街、帝街、昺街。二次大战期间,日军在1942年3月扩建启德机场,招募了数千名工人炸毁了古迹宋王台。战后港英政府为重建机场,铲平了宋王台余下的「圣山」部分。

Summary: 宋少帝赵昺(1272年-2月12日-1279年-3月19日),南宋第九位皇帝,宋朝末代皇帝,在位313天(1278年5月10日—1279年3月19日在位),得年7岁,无庙号、无谥号。宋朝第十五位皇帝宋度宗赵禥的七子,母俞修容。前任皇帝宋端宗赵昰的异母弟。先后封为永国公、信王、广王等。

Song Bing: Song Bing (, 1271 – ) fut le dernier empereur de la dynastie Song. Il est également connu sous le nom de Seigneur de la Nation-Perpétuelle (en chinois : 永國公 yongguo gong).
埃爾圖魯爾號戰艦

title: 事件经过.
title: 访日.
content: 木造的巡防舰・埃尔图鲁尔号(1864年建造、全长76m)、应 1887年,小松宫夫妻的在伊斯坦布尔访问时的要求、兼前往大日本帝国(日本)作 鄂图曼帝国海军的航海训练为目的。  1889年7月14日、在伊斯坦布尔离开港口。遇到无数的困难,用了11个月的时间,在翌年1890年6月7日、终于到达日本。 埃尔图鲁尔号的司令官抵达横滨港,是鄂图曼帝国最初访日的亲善访日使节团。
title: 回程时遇难.
content: 埃尔图鲁尔号离开伊斯坦布尔之后,舰队和船员的消耗,加上资金不足和物资不足已经到达极限。而且大多数的船员也有霍乱,所以打算提前在9月15日回程。 就在他们即将回国之际,遇上了台风季节。日本政府好言相劝,请他们等台风过后再启程,但鄂图曼皇帝心意已决,要求船舰出航,结果最终酿成悲剧。  9月16日21时左右受到台风影响,最终在纪伊大岛㭴野崎对出撞上了岩礁。触礁的|埃尔图鲁尔号船舱及引擎入水,22时半左右沈没后,司令官Osman Pascha和600名以上的船员跌入海中。
title: 救难活动.
content: 大约有10名船员勉强游到岸边向灯塔人员求救,虽然大家言语不遇,但使用 国际信号旗 来表达后,知道有船触礁。于是当地人冒着暴风雨,出动全村居民来救援、照料这群遇难者。尽管当地渔民他们自己也穷得难以维生,而且在台风季节不能出海捕鱼,在食物不足的情况下,却还是慷慨地拿出仅有的食物,他们提供了浴衣、鸡蛋、番薯 和 应急才食用的鸡 等等,竭尽所能帮助生还者。结果㭴野の寺、学校、灯塔收容了69名被救出的生还者,还有587名船员下落不明。
title: 送还.
content: 日本海军护卫舰、「比叡号」和「金刚号」、在遇难事件发生后的20日,即10月5日、在东京的品川湾离开日本、接送鄂图曼帝国船员回家。翌年1891年1月2日到达鄂图曼帝国的首都伊斯坦布尔。
title: 遇难事件后的日土关系.
content: 埃尔图鲁尔号战舰遇难 对鄂图曼帝国国内 造成很大冲撃。但由于新闻报导日本大岛村民的救援行动 和 日本政府尽力救援的事迹,令当时鄂图曼帝国的人民,对遥远的日本产生好感 和 抱有好的印象,这也是现在土耳其人亲日的原由。
title: 集体回忆.
content: 埃尔图鲁尔号战舰遇难事件、是日土友好关系的起点。现在一般土耳其人一说起日土的歴史时、定必会想起埃尔图鲁尔号战舰遇难事件。即使过了超过100年,但现代的土耳其人也不会忘记埃尔图鲁尔号战舰遇难事件,现在土耳其的小孩子学习的历史教科书入面,也详细记录这件遇难事件。
title: 两伊战争.
content: 1985年发生两伊战争、伊拉克的总统萨达姆宣布、将会在48小时在伊朗上空进行无差别飞机击坠行动。驻留在伊朗的215名日本人顿时命在旦夕。 但日本政府基于自卫队不可派遣海外,无法出动航空自卫队。日本驻伊朗大使野村丰向土耳其使馆求助,土耳其政府接受请求,由土耳其航空增派两班专机,协助日本人离开伊朗。目的只是报答日本人当年帮助埃尔图鲁尔号战舰的恩情。

Summary: 埃尔图鲁尔号战舰遇难事件发生在1890年(明治23年)9月16日半夜、鄂图曼帝国(现在土耳其)的军舰埃尔图鲁尔号战舰(Ertuğrul Fırkateyni)、在现今和歌山県串本町、纪伊大岛的㭴野埼东方海上触礁沉没,超过500人遇难的事件。

Ertuğrul (frégate): L’Ertuğrul, lancé en 1863 est une frégate de la marine ottomane. Alors qu'elle retournait d'une visite de courtoisie au Japon en 1890, elle fut touchée par un typhon à proximité des côtes de la préfecture de Wakayama, s'accrocha contre des récifs et coula. Le naufrage entraina la mort de 533 marins, y compris l'amiral Ali Osman Pasha. Seuls 69 membres de l'équipage survécurent et purent retourner dans l'empire ottoman à bord de corvettes japonaises. Cet évènement est considéré comme l'un des actes fondateurs de l'amitié turco-japonaise, personnalisée par l'implication de Yamada Torajirō.
OpenMAX

title: OpenMAX层.
content: OpenMAX AL是多媒体应用程序(如Media Player)和平台媒体框架之间的接口。它允许公司开发应用程序方便地移植到不同平台的应用程序(客户),并支持OpenMAX AL API。  OpenMAX IL是媒体框架(如DirectShow或GStreamer)和多媒体元件(如音讯或视讯编解码器)之间的接口。它允许公司构建平台(例如MP3播放器)轻松改变组件如MP3解码器和均衡器效果,并从不同的供应商购买他们的平台组件。  OpenMAX DL是实体硬件(如DSP芯片和CPU)和软件(如视讯编解码器和3D引擎)之间的接口。
title: OpenMAX AL应用层.
content: OpenMAX AL API分为两个配置文件:媒体播放器和媒体播放器/录像机。一个平台可以符合一个或两个这些配置文件提供的所有功能包含在一个配置文件。  多媒体API专为资源受限的设备着想,因此OpenMAX的应用程序多以C语言撰写。
title: 功能.
content: OpenMAX AL的功能包括:
title: OpenMAX IL整合层.
content: OpenMAX IL API透过C语言致力于打造可移植的媒体组件的阵列的平台。这些组件可以是来源(source)、汇出(sink)、编解码器(codec)、过滤器(filter)、分离器(splitter)、混频器(mixers),或任何其他资料操作。  接口是用于抽象化硬件和软件架构的系统。OpenMAX IL API允许用户装载,控制,连接和卸载各个组件。这种灵活的核心架构允许整合层可以轻松地实现任何媒体的使用情况,并实作图形基础的媒体框架。Android主要的多媒体引擎StageFright是透过IBinder使用OpenMax,用于编解码(Codec)处理。
title: OpenMAX DL发展层.
content: OpenMAX DL API定义了一组低层级的多媒体内核或媒体处理构件。OpenMAX DL范围跨越多个领域,包括接口信号处理和图像处理、音频编码、图像编码和视频编码。 OpenMAX DL分为五个应用领域:  OpenMAX API亦被PlayStation 3控制台所采用.

Summary: 开放多媒体加速层(英语:Open Media Acceleration,缩写为英语:OpenMAX),一个不需要授权、跨平台的软件抽象层,以C语言实现的软件接口,用来处理多媒体。它是由Khronos Group提出的标准,也由他们来维持,目标在于创造一个统一的接口,加速大量多媒体资料的处理。

OpenMAX: OpenMAX est une Interface de programmation ouverte et libre de droit qui fournit un accès aux codecs multimédias.
宋端宗

title: 生平.
content: 宋恭帝德祐二年正月十八日(1276年2月4日)元军攻克临安时,宋恭帝和谢太皇太后相继被俘。赵昰和母亲杨淑妃和弟弟赵昺由国舅杨亮节等护卫,出逃福建,定行都于福州濂浦平山福地,改年号景炎,行宫为平山阁(当时时值战乱,哀鸿遍野,宋军撤离此地时,曾开仓济民,当地人民甚感其恩,元军占领福州时,当地人民遂将平山阁改名为泰山宫,祭祀南宋高宗赵构及入闽的益、广二王。左右列的是文臣武将:文天祥、陆秀夫、陈宜中、张世杰。当地泰山宫便塑这些神像,实是回避元代的查禁,以泰山宫作掩护,泰山宫现存完好)。  赵昰登基前被封为「天下兵马都元帅」。1276年6月14日即位,改元景炎,时年只有7岁。虽然朝臣陆秀夫等坚持抗元,力图恢复宋朝,但在元军的紧紧追击下,端宗只能由大将张世杰护卫登船入海,东逃西避,疲于奔命。他曾逃到南澳岛上,在岛上海滩上开挖的宋井至今仍存,之后又逃到香港的九龙城一带的官富场,现存的宋王台和侯王庙都是为纪念宋端宗而建。在官富场时间估计为景炎二年四月至十一月 。  景炎三年(1278年)3月,端宗在元将刘深追逐下避入广州对开海面,不料座船倾覆,端宗遇溺被左右救起,因此染病。因元军追兵逼近,又不得不浮海逃往𥐻洲(今香港大屿山)。不到10岁的小皇帝屡受颠簸,又惊病交加,于几个月后(1278年5月8日)在𥐻洲去世,葬于永福陵(今香港大屿山东涌黄龙坑)。  根据宋王台花园《九龙宋皇台遗址碑记》记载,昰、昺二帝南逃期间,「有金夫人墓,相传为杨太后女,晋国公主,先溺于水,至是铸金身以葬者」,葬于今九龙城区,人称金夫人墓,后来在该址兴建了圣三一堂,金夫人墓随之湮没。另一方面,碑记也记载端宗曾经于九龙城白鹤山行朝,及以一块大石为御座,后人称此为「交椅石」,惟该石现在已经不知所终。

Summary: 宋端宗赵昰(1269年-7月10日-1278年-5月8日),南宋第八位皇帝(1276年6月14日—1278年5月8日在位),在位3年,得年10岁,庙号端宗,谥号「裕文昭武愍孝皇帝」或「孝恭仁裕懿圣濬文英武勤政皇帝」,又有史称宋帝昰。他是宋度宗的五子,宋恭帝兄,曾被封为建国公、吉王、益王等。

Song Duanzong: L'empereur Duānzōng (, 1268 – ) fut l'avant-dernier empereur de la dynastie Song du Sud. Aussi connu sous le nom de Seigneur de Nation-Établissement (), il règne de 1276 à 1278, alors qu'il est toujours enfant.
當知項欠

title: 早期生活.
content: 当知项欠于1974年在中华人民共和国青海省海东化隆的一个农民家庭出生。后来,当知项欠移居拉萨。在拉萨,当知项欠目睹了一场独立示威被公安机关压制,因此令当知项欠开始关注西藏的政治。于1993年,当知项欠与一位亲戚越过喜马拉雅山脉进入印度,并拜见达赖喇嘛,后两人回国。
title: 《不再恐惧》.
content: 2006年,当知项欠为了防止家人受中国政府迫害,将妻子拉姆措(LhamoTso)和四个子女送往印度。而后,他与久美嘉措用价值300美元摄像机开始纪录片的摄制,并在2007年8月至2008年3月间访问了108位藏人,并与他们讨论政治局势。所有受访者均愿意出现于影片中。他们摄制的纪录片主要围绕藏族人对达赖喇嘛和中国政府的看法。  他们总共收集了总长40小时的采访片段,此纪录片后来得名「不再恐惧」。在摄制完成后,当知项欠便将影片送往瑞士。《不再恐惧》的录像被送往瑞士,而当知项欠所属的公司「西藏拍摄」则在瑞士将纪录片进行剪接。最后,《不再恐惧》被剪接成总长25分钟的纪录片,并表现出藏族对中国选择举办2008年夏季奥林匹克运动会和汉族移民的不满以及对达赖喇嘛的歌颂。 《纽约时报》将《不再恐惧》形容为「对中国政府的一个未经修饰的起诉书」。当知项欠在纪录片中指出「这部影片的目的并非成为一个著名或者具娱乐性的影片。这部影片是关于西藏人民的苦难、无奈和沮丧。」。  当知项欠于2008年3月10日把纪录片送往瑞士。当时正值2008年藏区骚乱开始在各主要西藏城市中爆发。在中国政府镇压骚乱期间,当知项欠与久美嘉措于3月28日于青海省佟德中被捕。  《不再恐惧》于奥运会开幕当天进行首映,并且为北京的外国传媒所报导。
title: 审判和监禁.
content: 在当知项欠于2008年3月被捕后,他被关押在贡山酒店好几天。国际特赦组织的报告指出当知项欠在关押期间被公安殴打,并且剥夺了他的食物、水和睡眠时间。  后来,他被转移到西宁第一看守所,并且被单独监禁至2009年4月。于2009年4月,当知项欠被允许会见其律师李楯勇。可是在三个月后,李楯勇放弃接管他的工作,并指出是司法机关要求他这样做。据报导,另一位有意为当知项欠辩护的律师亦被威胁。  于2009年12月28日,当知项欠在西宁的一个秘密审讯中被以分裂国家罪判处有期徒刑6年。于2010年1月7日,西藏拍摄指出当知项欠已经无法对他的判决提出上诉,因为他被剥夺了聘请律师的权利,直到他的上诉期限结束为止。  他的家人指出,当知项欠在囚禁期间患上乙型肝炎,且其健康状况每况愈下。于2010年4月,他被转移至青海省淅川县劳教所。在淅川县劳教所中,囚犯的工作为生产砖块、混凝土和铝合金窗户。于2012年4月6日,国际特赦组织再次发出呼吁,指出当知项欠需要接受医疗,但被剥削了被医疗的机会。  他的妻子拉姆措在一份声明中说:“我的丈夫并不是罪犯,他只是尝试去展现事实。孩子们将在那么长的时间内看不到他们的父亲,而我也将在那么长的时间内看不到丈夫,我们非常绝望。我们呼吁中国当局基于人道释放当知项欠。”。记者无疆界组织批评了对当知项欠的判决,并宣称“这项处罚是中国的一大耻辱”。1月7日,中国外交部发言人姜瑜在例行记者会上声称没有听说过当知项欠的案件,但说只有触犯法律者才会被惩处,并宣称所有中国公民都享有基本权利,包括言论自由。
title: 国际反应.
content: 中国政府拘捕当知项欠与久美嘉措被许多人权团体谴责。国际特赦组织抗议中国政府拘捕二人,指出久美嘉措可能会再度被折磨,并将当知项欠称为一个良心犯。人权观察、前线捍卫者、保护记者委员会、无国界记者、以及西藏人权与民主中心均对中国政府对当知项欠的判决抗议。  于2011年3月10日,前美国众议院议长南希·佩洛西呼吁中国政府释放当知项欠。而一个人权和西藏活动人士团体的联盟亦呼吁释放当知项欠,并于2012年3月9日在纽约市时代广场中举行集会。讲者包括当知项欠的妻子拉姆措,以及诗人活动家丹增尊珠。部分《不再恐惧》片段亦于一个12英尺长的视频屏幕上显示出来。  于2012年,当知项欠获颁国际新闻自由奖。但是,因为当知项欠仍然在囚,所以他无法参与2012年11月的颁奖典礼。

Summary: 当知项欠(英语:Dhondup Wangchen,1974年-10月17日),又译顿珠旺青(),是一位藏族制片人,亦是西藏纪录片《不再恐惧》的拍摄者,在完成该片不久的2008年3月,当知项欠和久美嘉措一同被中国拘捕。2009年12月28日在青海西宁被以煽动分裂国家罪判处有期徒刑6年。

Dhondup Wangchen: Dhondup Wangchen (Tibet, 1974) est un paysan tibétain et un cinéaste amateur. Il a été arrêté le 23 mars 2008 à Xining par les autorités chinoises et condamné le 28 décembre 2009 à 6 ans de prison. En 2012, il est l'un des 4 récipiendaires du prix international de la liberté de la presse du Comité pour la protection des journalistes. Le 5 juin 2014, il est libéré au terme de ses 6 ans de prison. Il s'est évadé du Tibet et a rejoint des membres de sa famille à San Francisco le 25 décembre 2017.
人類微生物群系

title: 研究.
content: 阐明人类微生物组的问题基本上是鉴定包括细菌,真核生物和病毒的微生物群落的成员。  2012年6月13日,美国国立卫生研究院(NIH)主任法兰西斯·柯林斯(Francis Collins)宣布了人类微生物组计划(HMP)的一个重要里程碑。该公告伴随着在《自然》期刊发表的一系列相应的文章,和在《公共科学图书馆》(PLoS)在同一天的几个期刊。通过使用基因组测序技术绘制健康人的正常微生物组成,人类微生物组计划(HMP)的研究人员创建了参考数据库和人类正常微生物变化的边界。
title: 宿生部位.
content: 此外在外耳道、眼结膜、鼻咽腔、尿道等部位都会有正常菌群的分布。
title: 菌群紊乱.
content: 生物体内多数组织器官都是无菌的,正常菌群中的细菌偶尔少量侵入这些部位是能被机体的自体免疫所应付的。但如果正常菌群与宿主间或正常菌群各菌种间的平衡被打破,就会出现菌群失调,致病作用就会显著,严重者引起二重感染。这种状况往往是由于长期大量使用抗生素、免疫抑制剂等外来因素引起的。

Summary: 人类微生物群系(Human microbiome)又称为正常菌群(Normal Flora)是某些微生物与宿主在长期的进化过程中形成共生关系,对生物体无害的一类细菌。它们包括细菌,真菌,古菌,和病毒。虽然微型动物也存在于人体上,但它们通常被排除在这个定义之外。人类微生物群系具体指驻留的微生物的集体基因组。

Microbiote de l'organisme humain: Le microbiote de l'organisme humain, anciennement dénommé flore microbienne de l'organisme humain, est l'ensemble des bactéries, microchampignons et autres micro-organismes que le corps humain contient en grand nombre. Le plus étudié des microbiotes humains est le microbiote intestinal. Le microbiote intestinal est extrêmement divers (biodiversité taxonomique, génétique et fonctionnelle). Il varie selon les individus et fluctue dans le temps, surtout dans les mois qui suivent la naissance et en période de maladie.
宋恭帝

title: 生平.
title: 冲龄践阼.
content: 《宋史本纪第四十七》记载:“瀛国公名㬎,度宗皇帝子也,母曰全皇后,咸淳七年(1271年)九月己丑,生于临安府之大内。”宋咸淳十年(1274年)七月,宋度宗驾崩,年三岁的赵㬎在丞相贾似道的扶持下登基做皇帝,是为宋恭帝,改明年为德祐元年。祖母谢太皇太后、母亲全太后垂帘听政。但军国大权依然在贾似道之手。  当时元军已控制中国北方和西南,在取得南下最重要通道襄阳城的控制权之后,渡过长江向南宋都城临安(今杭州)进发。谢太皇太后一面在全国通令“勤王”,一面向元军乞和。势如破竹的元军在击破各地的防线,相继降服了长江中游诸州。1275年,贾似道率领的13万大军在芜湖与元军对战大败。不久,谢太皇太后和宋恭帝在舆论压力下贬贾似道,不过为时已晚,宋朝亡国在即。同年年中,元军已经占领了江东(今日的江苏省南部)大半的领土。  1276年1月18日伯颜率领的元军兵临临安。南宋朝廷遣陆秀夫求和称侄不成,只好向元军投降。正月十八日(1276年2月4日),谢太皇太后抱着五岁的小皇帝宋恭帝㬎出赵城,派遣监察御史杨应奎向元军献上传国玺投降,南宋灭亡。南宋残余势力在福建、广东抗元。
title: 入元降封瀛国公.
content: 南宋灭亡后,宋恭帝曾徙居元大都、上都、乌斯藏、甘州(一说还有谦州,今俄罗斯图瓦共和国境内)等地,是中国历史上游历最远的一位汉人皇帝。
title: 北迁.
content: 恭帝降元后,元将巴延促其北上入觐。帝于至元十三年(宋德祐二年,1276年)丙子三月从临安启程,前往上都。太皇太后谢氏以疾留内。太后全氏、隆国夫人黄氏(度宗母、恭帝祖母)、荣王赵与芮(理宗弟、度宗父、恭帝祖父)、沂王赵乃猷、枢密院参知政事高应松、谢堂、知临安府翁仲德及汪元量等朝臣、宫人随同北上(见刘一清钱塘遗事)。渡江后,宋将李庭芝、苗再成等谋夺驾,不克。五月,过大都,赴上都。丙申,见元世祖忽必烈于上都大安殿。忽必烈封恭帝为瀛国公,妻以公主,诏优待之,使居大都;福王赵与芮受封平原郡公(汪元量《水云集》湖州歌八十一:“福王又拜平原郡,幼主新封瀛国公”)。  1279年3月19日,陆秀夫擕年仅八岁的小皇帝赵昺在崖山蹈海自尽,南宋最终全面灭亡。  至元十九年(1282年),中书省奏请徙瀛国公居上都,诏许之。后元仁宗延祐中,随高丽国王王璋入朝的高丽人权汉功,见瀛国公故宅尚存,作《瀛国公第盆梅》咏之。
title: 入遯吐蕃.
content: 忽必烈欲保全亡宋宗室。至元二十五年(1288年)十月诏遣瀛国公赵㬎入吐蕃习梵书、西蕃字经(一说瀛国公自求入吐蕃学佛法)。十二月启程,由脱思麻(今青海省海南藏族自治州一带)入乌思藏,驻锡萨斯迦大寺,他在萨迦寺出家,取藏文法名“却季仁钦”()。藏族人尊称他为“蛮子拉尊”();“蛮子”是蒙古人对宋人的称谓,“拉尊”是藏语对出家王族的尊称,汉译合尊。后为萨斯迦大寺住持。尝取汉藏佛经互译比勘,校订异文。
title: 赐死河西.
content: 元英宗至治三年(1323年)四月,赐瀛国公赵㬎死于河西(今甘肃河西走廊张掖)。明初僧人释无愠《山庵杂录》云:“瀛国公为僧后,至英宗朝,适兴吟诗云:「寄语林和靖,梅开几度花。黄金台上客,无复得还家。」谍者以其意在讽动江南人心,闻之于上,收斩之。既而上悔,出内帑黄金,诏江南善书僧儒集燕京,书大藏经云。”案:陶宗仪《辍耕录》引此诗,作:“寄语林和靖。梅花几度开。黄金台下客,应是不归来。”并云“此宋幼主在京师所作也”。明人瞿佑《归田诗话》引作:“黄金台上客,底事又思家。归问林和靖,寒梅几度花。”谓瀛国公以此诗赠汪元量。藏文史书则谓其罪名是以讲经为名,聚众谋反。元史英宗纪可旁证瀛国公卒年:“至治三年四月壬戌朔,敕天下诸司命僧诵经十万部。......敕京师万安、庆寿、圣安、普庆四寺,扬子江金山寺、五台山万圣祐国寺,做水陆佛事七昼夜。”  按《元史》卷四十二顺帝纪五,至正十二年五月,“河南诸处群盗,辄引亡宋故号以为口实,宜以瀛国公子和尚赵完普及亲属徙沙州安置,禁勿与人交通。”可见,恭帝之子赵完普并未被赐死,且有一定数量的家眷。
title: 亲族.
title: 妻儿.
content: 后世盛传宋恭帝为元惠宗妥懽帖睦尔之生父。元文宗曾布告中外,引元惠宗乳母夫之言,称元明宗在漠北时,素谓太子(妥懽帖睦尔)非己子,遂徙于高丽,后迁静江。元末明初人权衡撰《庚申外史》,谓瀛国公驻锡甘州山寺(元时称十字寺,即张掖大佛寺)时,封地位于汪古部旧地及居延一带的赵王曾以一回回女子与之(即顺帝生母迈来迪)。延祐七年四月,回回女生一男子。时值元武宗长子周王和世琜(即位后为元明宗)流亡西北,过甘州山寺,见瀛国公幼子,“大喜,因求为子,并其母载以归”。明代以后,此说遂成确论。至清代,《钦定四库全书总目提要》认为此说乃宋遗民伪造,明人“附会而盛传之”,“核以事实,渺无可据,实为荒诞之尤,非信史也。”

Summary: 宋恭帝赵㬎(1271年-11月2日-1323年-5月31日),南宋第七代皇帝(1274年8月12日—1276年2月4日在位),在位2年,宋度宗六子。他是全皇后所生,是宋端宗赵昰之弟,宋末帝赵昺兄,即位前封嘉国公、左卫上将军等,宋端宗为兄弟上尊号孝恭懿圣皇帝,无庙号。1276年2月领宋室投降元朝后,封为「瀛国公」,之后又被迫剃发出家,最后被赐死,得年53岁。

Song Gong: L'empereur Gong ou Gongdi () (1271-1323), également connu sous le nom de Zhào Xiǎn (趙顯), fut le seizième empereur de la dynastie Song. Il régna de 1274 jusqu'à son abdication en 1276. Son grand frère Song Duanzong lui succéda.
科罗廖夫能源火箭航天集团

title: 历史.
content: 科罗廖夫能源火箭航天集团的前身是1946年成立的第88研究所特别设计局(СКБ-88)第三部门,科罗廖夫担任负责人。1950年4月,在科罗廖夫的直接领导下,第88特别设计局若干部门合并组建了第一实验设计局(ОКБ-1)。1956年8月13日,根据第“4912сс”号苏联部长理事会决议,设计局与试验工厂相互独立。其中1939名员工被转移到第一设计局,超过1万名员工被转移到试验工厂。  1966年改为实验机器制造中央设计局,1974年改称能源科研生产联合公司,1994年改为现名。  该集团公司38%的股份归国家(俄罗斯联邦国有财产管理署)所有。
title: 组织架构.
content: 它现在是俄罗斯大型综合性航天企业之一,分支机构有:
title: 博物馆.
content: 科罗廖夫能源火箭航天集团内建有一座博物馆,包括陈列室(1300平方米)、名人堂和科罗廖夫纪念室(250平方米)。演示大厅有以太空火箭为主特色的太空探索历史展览。

Summary: 谢·帕·科罗廖夫能源火箭航天集团(),又称“能源”火箭航天集团(,英语:RSC Energia)是俄罗斯弹道导弹、航天器和空间站部件生产和开放式合资公司,也是俄罗斯载人航天计划的主要开发商和承包商,同时还拥有海上发射公司的绝大多数股份。其名称来源于设计局首任主席,苏联航空先驱科罗廖夫,和俄语单词“能量”的组合。

RKK Energia: RKK Energia (en, ), est la plus importante des sociétés russes du secteur spatial. Elle conçoit et réalise des véhicules spatiaux, fusées, missiles ainsi que les modules des stations spatiales. Son origine remonte à la création en 1946 au sein de l'Institut de recherches scientifiques TsNIIMash du bureau d'études OKB-1 placé sous la direction de Sergueï Korolev, qui deviendra le père de l'astronautique soviétique. Sergueï Korolev est chargé de mettre sur pied le programme de missiles balistiques à longue portée soviétiques. En exploitant la compétence acquise dans la mise au point des missiles et les capacités du missile intercontinental R-7, Korolev et ses ingénieurs mettent au point successivement la première fusée capable de placer une charge utile en orbite, le premier satellite artificiel, la première sonde spatiale interplanétaire et le premier vaisseau avec équipage. L'OKB-1 devient rapidement une entreprise jouant un rôle central dans l'épopée spatiale soviétique des années 1960. Le principal établissement de RKK Energia se situe à Korolev dans la banlieue de Moscou.
克鲁尔维数

title: 定义.
content: 设交换环 formula_1 中有 formula_2 个素理想 formula_3,使得 则称之为长度为 formula_5 的素理想链,一个无法插入新的素理想的链被称作极大的。formula_1 的克鲁尔维数定义为素理想链的最大可能长度,这也等于是 formula_1 中素理想的最大可能高度。  根据定义, formula_1 的维数与对素理想的局部化有下述关系 其中 formula_10 表 formula_1 的所有素理想所成集合。我们也可以仅考虑为极大理想的 formula_12。当 formula_1 为链环时,对各极大理想的局部化皆有相同维数;代数几何处理的交换环通常都是链环。
title: 例子与性质.
content: 例如在环 formula_14 中可考虑以下的素理想链  因此 formula_16;事实上可证明其维数确实为 3。以下是克鲁尔维数的几个一般性质:
title: 与几何的关系.
content: 在代数几何中,一个概形的维数被定义为各局部环的克鲁尔维数的上确界;对于仿射概形 formula_27,则回归到 formula_28。  设 formula_21 为域,formula_1 是有限型 formula_21-整代数,这是代数几何中的主要案例。根据诺特正规化引理,存在非负整数 formula_32 及 formula_1 中彼此代数独立的元素 formula_34,使得 formula_1 是有限生成之 formula_36-模,因此 formula_37。从几何观点看,formula_38 此时是 formula_39 的有限分歧覆盖,因而克鲁尔维数确实合乎下述几何直观:  特别是当 formula_43 时,代数簇的克鲁尔维数等于复几何中定义的维数。

Summary: 在交换代数中,一个环的克鲁尔维数定义为素理想链的最大长度。此概念依学数家 Wolfgang Krull(1899年-1971年)命名。

Dimension de Krull: Un, ou tout simplement (de l'anglais ", désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Ils sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou d'autres événements comme les Jeux olympiques.
邊緣日記

title: 剧情.
content: 本片改编自诗人及传纪作家吉姆·卡罗尔(里安纳度·狄卡比奥 饰演)的少年日记,记录他辗转跌进毒品的可怕世界里的经历。作为看似打不垮的高中篮球队的一员,吉姆的生活围绕着篮球场,篮球场也在他的心中成为世界的象征,好友因血癌而死,教练Swifty对他的队员不正经,青少年的性焦虑,以及对可卡因和海洛因的欲望,这一切都开始蚕食他想成为球星的梦想。  不久,纽约的黑暗街道成了他逃避母亲对他的关怀的避难所。他不能回家;为得到能让他逃避现实的海洛因,他偷窃、抢劫、卖淫,只有一位朋友Reggie帮助他恢复清醒,但吉姆最后还是被捕了。出狱后,他拒绝了Pedro给他的免费毒品,并举行了一埸关于他吸毒的演讲。  原著叙述作者在60年代成长的经历,本片的背景则设定于90年代初期。吉姆当上篮球员,并继续写《边缘日记》。

Summary: 是一部1995年的美国剧情电影,由史考特·卡尔维特执导,里安纳度·狄卡比奥、罗林·布兰考、詹姆斯·马迪欧和麦克·华堡主演。本片是改编自吉姆·卡罗尔的同名传记《边缘日记 (回忆录)》。剧情主要讲述一个大有前途的年轻篮球员吉姆·卡罗尔与他的损友染上毒瘾的经历。

Basketball Diaries (film): The Basketball Diaries ou Chute libre au Québec, est un film américain réalisé par Scott Kalvert sorti en 1995, d'après le roman de Jim Carroll. Le film sort dans les salles françaises en mai 1998.
聖米格爾德阿連德

title: 世界遗产.
content: 为了保护皇家内陆大道,16世纪时,在今日的圣米格尔德阿连德,建立了一个设有驻防的卫城,至18世纪达到顶盛,城内建造了许多杰出的墨西哥式巴洛克风格宗教与市民建筑,其中有些建筑物更是从巴洛克演变到新古典风格的杰作。距离卫城的阿托托尼尔科拿撒勒人耶稣圣堂,同样可追溯至18世纪,也是新西班牙巴洛克艺术与建筑的典范,此地包括有一座大教堂与数间小圣堂,建筑物内布满油画与壁画,油画是出自新西班牙著名画家胡安·罗德里格斯·华雷斯之手,而壁画是由米格尔·安东尼奥·马丁内斯·德·颇卡桑惹()所绘制。由于这里的地理位置,造就了圣米格尔德阿连德成为西班牙人、克里奥尔人与印地安人的文化熔炉,而阿托托尼尔科拿撒勒人耶稣圣堂,成为欧洲与拉丁美洲文化交汇的特殊例子,它的建筑和室内装饰,则见证圣依纳爵·罗耀拉教义的影响。

Summary: 圣米格尔德阿连德()是墨西哥中部的一个直辖市,由瓜纳华托州负责管辖,距离首都墨西哥城274公里,始建于1541年,海拔高度1,907米,2005年人口139,297。

San Miguel de Allende: San Miguel de Allende est une ville du Mexique, située dans l'État de Guanajuato. En 2008, elle a été classée au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
客氏

title: 生平.
content: 客氏原是河北定兴农妇,侯巴儿(侯二)之妻,姿色妖媚,生子侯国兴。  万历三十三年(1605年),客氏第二胎,生下一个女婴,却没有养活,客氏产下一女后,在十八岁时选入宫中成为明熹宗的乳母,两年后丈夫侯巴儿病死。熹宗即位不久便封客氏为奉圣夫人,根据史料记载客氏的私生活不检点,与魏朝、魏忠贤对食:「每日清晨入干清暖阁侍帝,甲夜后回咸安宫」。  道光年间浙江湖州人抱阳生认为,所谓“邀上淫宠”,客氏漂亮狐媚,展尽春色,以乳母的身份勾引色诱明熹宗,明熹宗经不住美色的诱惑,二人可能有染,发生肉体关系,惟并无给与确切资料来源,此假说在女官制度建全的明代可信度并不高。客氏常常将龙卵(马的生殖器)煮给熹宗食用,并依仗熹宗对她的眷顾,与魏忠贤勾结作恶多端,人称“客魏”,把持朝政多年。每逢客氏生辰,熹宗定亲自祝贺。客氏出行皆乘八抬大轿,其排场不亚于皇帝。出宫入宫,随行护卫达数百人,宫中内侍要跪叩迎送,清尘除道。有道士歌于市曰:“委鬼当头坐,茄花遍地生。”  客氏的美色和妖冶十分惊人,连年轻的宫女、嫔妃们也无法企及,一个个只是瞠目结舌,客氏美艳妖治,在天启帝面前从来不以乳母自居,史称客氏即便四十多岁时,面色依旧如二八丽人,而且打扮入时,其美艳和衣饰,和她的年龄、身份极不相称,客氏为了保持美艳,使青春永驻,平时总是选三五个年轻貌美的宫女唾液梳理头发,以保持秀发如云,乌黑光润,客氏曾说此方传自岭南老人,名叫“群仙液”,可令人老无白发。客氏在宫中,每日浓妆艳抹,又喜欢仿效江南服饰妆扮,广袖低髻,极为妖冶,宫中竟率相模仿,秀发如云无疑平添风韵,更具女性的妩媚多情,在熹宗面前展现风骚,朝夕侍从左右。客氏还有一种烹饪的绝技,熹宗的膳餐必经客氏调视,方才适口。天启元年,熹宗特旨允许客氏可以随时出宫回到私邸,而她的儿子侯国兴、弟弟客光先及魏忠贤的哥哥魏钊均封锦衣卫千户。  客氏与魏朝、魏忠贤等宦官对食,“忠贤告假,则客氏居内;客氏有假,则忠贤留中”。魏朝与魏忠贤为了得到客氏,曾经起过争执,而最后由熹宗裁决将客氏配给魏忠贤。而心肠狠毒的客氏又以残忍手段,害死数个曾被熹宗临幸过的嫔妃,张裕妃怀孕临产,客氏竟断其饮食,裕妃饥渴难忍,暴雨之夜,到屋檐下接雨水喝,最后哭喊著断气。客氏与魏忠贤祸乱朝廷,甚至矫诏,逼迫先帝光宗的妃子赵选侍自杀。  天启七年(1627年)十一月,熹宗驾崩,明思宗即位后,籍没宦官魏忠贤及客氏。魏忠贤上吊自杀,干清宫管事赵本岐奉命将客氏活活笞死于浣衣局,在净乐堂焚尸扬灰。她的儿子侯国兴、弟弟客光先与魏忠贤的侄儿魏良卿同日斩首。
title: 艺术形象.
content: 梁羽生名作《白发魔女传》中,亦有描述客氏,为小说的反派人物,也曾改编为电视剧(见下)。  1977年佳艺电视电视剧 《白发魔女传》 丁樱 饰  1986年亚洲电视电视剧 《白发魔女传》 丁樱 饰  1993年电视剧 《大太监与小木匠》 席曼宁 饰  1995年无线电视电视剧《白发魔女传》 刘桂芳 饰  1999年电视剧《小迷糊闯江湖》 崔红红 饰  2005年电视剧 《锦衣卫》 马伊琍 饰  2007年电视剧 《明宫谜案》 杨晓阳 饰  2012年电视剧 《明珠游龙》 纳伊莎 饰

Summary: 客氏(16世纪-?-1627年),名印月,明朝皇帝明熹宗朱由校乳母,魏朝、魏忠贤的菜户。

Madame Ke: Madame Ke (en chinois : 客氏; pinyin: Kè Shì) était la nourrice du jeune Empereur Tianqi (1605-1627), de la dynastie Ming. Lors de l'avènement au trône de ce dernier en 1620, tous les pouvoirs furent délégués à Wei Zhongxian, puisque l'empereur était illettré. La réalité du pouvoir tomba entre les mains de Madame Ke et de Wei Zhongxian, qui furent éliminés par l'empereur Chongzhen en 1627.
魏忠贤

title: 东林党争.
content: 当时东林党人士吏部尚书赵南星,在朝廷中排斥反对派,于是非东林派愤而结交魏忠贤。1624年,魏忠贤遭到杨涟的弹劾,但逃过一劫,于是开始大规模迫害镇压东林党人士,并收集东林党名录,制作《点将录》《天鉴录》。天启五年(1625年),东林党的左光斗、杨涟、周起元、周顺昌、缪昌期等东林六君子因熊廷弼事件一案遭到弹劾,魏忠贤趁机大肆搜捕东林党人。但也有人认为,这是出于熹宗的授意,而非魏忠贤矫旨。天启六年,魏忠贤又逼死了高攀龙、杀害了周宗建、黄尊素、李应升等东林七贤,东林书院被全部拆毁,讲学亦告中止。东林党在北京朝廷中显露了的势力几乎被消灭,时东林“累累相接,骈首就诛”,但东林党根基深厚,在北京未露面的势力仍然远远超过反对者的力量,并且东林党南方的力量几乎未被触动,这也是日后崇祯登基后东林党反扑的力量来源。  魏忠贤与皇帝乳母客氏结成政治同盟,从而极受皇帝宠信,人称“九千岁”(意谓在号称千岁的亲王之上,近于号称万岁的皇帝),有些人干脆叫他“九千九百岁”“举朝阿谀顺指者但拜为干父,行五拜三叩头礼,口呼九千九百岁爷爷。”自己也在民间养了不少义子,如五虎、五彪、十狗、十孩儿、四十孙等。自内阁、六部至四方总督、巡抚,遍置死党,在其全盛时期,各地官吏阿谀奉承,纷纷为他设立生祠,蓟辽总督阎鸣泰建生祠于蓟州、密云、昌平、通州、涿州、河间、保定,宣大总督张朴建生祠于宣府、大同。天启五年(1625年)赐魏忠贤“顾命元臣”印。魏广微、顾秉谦、刘志选、曹钦程、王绍徽、霍维华、阎鸣泰、贾继春、田尔耕、许显纯等大臣,将政权拱手相让,甘心沦为帮凶,道德与气节沦丧,时人讥为“门生宰相”、“魏家阁老”。天启六年十月,袁崇焕疏颂魏忠贤;天启七年四月七日,袁崇焕请立生祠。魏忠贤六十大寿,“天下督抚、总镇竞投密献、异宝、谀词。廷臣自三公、九卿......称觞者,衣紫拖金,填街塞户。金卮玉斝,镌姓雕名,锦屏绣障,称功颂德”,第一位提出建生祠的是浙江巡抚潘汝祯。
title: 身败名裂.
content: 天启七年(1627年)熹宗病危,召见信王朱由检说“吾弟当为尧舜”,又说“忠贤宜委用”,并召谕廷臣说,魏忠贤等“皆恪谨忠贞、可计大事。”黄立极等对曰:“陛下任贤勿贰,诸臣敢不仰体?”信王素厌恶阉党专权,不为魏忠贤所容,常称病不朝。据说魏忠贤曾与兵部尚书崔呈秀密谋政变,不料呈秀胆小惊慌说:“恐外有义兵。”是年八月二十三日,熹宗驾崩,无子,遗命由弟朱由检继位,年号崇祯。不久嘉兴贡生钱嘉征弹劾魏忠贤十大罪状:一并帝;二蔑后;三弄兵;四无二祖列宗;五克削藩封;六无圣;七滥爵;八掩边功;九伤民财;十通关节。崇祯召魏忠贤至殿上,命宦官当众宣读钱嘉征奏疏,忠贤面如土色,以重金拜托皇帝身边的老宦官徐应元求情。徐劝他辞职,于是忠贤请辞获准。  同年十一月一日,诏忠贤至凤阳看顾皇室祖坟,魏忠贤在凤阳途中,仍豢养一批亡命之徒,崇祯闻后大怒,命锦衣卫前去逮捕,押回京师审判。李永贞得知消息,连忙派人密报魏忠贤。魏忠贤自知难逃一死,在阜城南关尤氏旅店与同伙李朝钦痛饮至四更,最后悬梁自尽。据记载,当晚有书生夜宿魏忠贤所住旅馆,作歌讥讽魏忠贤,促使魏忠贤选择自杀。  忠贤尸体被挖出后,任人千刀万剐。思宗下令清查“阉党逆案”。一共清查出首逆同谋六人,交结近侍十九人,交结近侍次等十一人,逆孽军犯三十五人,谄附拥戴军犯十五人,交结近侍又次等一百二十八人,祠颂四十四人,共计二百五十八人,再加上漏网之鱼五十七人,共计三百一十五人。忠贤的情妇客氏、忠贤侄魏良卿俱被杀。
title: 轶闻.
content: 明代冯梦龙撰《燕都日记》记载,李自成攻陷北京前夕,大厦将倾之际,崇祯帝念及魏忠贤昔日的事功,在太监曹化淳建议下,收葬魏忠贤的遗骸于香山碧云寺(后于康熙四十年,即1701年被捣毁)。但《明史》、《崇祯长编》和《崇祯实录》等明朝正史均未见相关记载,此说的真实性存疑。
title: 评价.
content: 在由中国文史学者刘继兴和刘秉光所著的《历史上那些帝王们》一书中认为:“平心而论,魏忠贤为巩固个人权势,未免有党同伐异、残忍歹毒的罪恶一面,但从他曾经力排众议、大胆起用辽阳战败后遭受谗言的熊廷弼,不徇私情、果断罢免宁锦一战中畏缩不出的袁崇焕,曾抛开私怨、违心推荐赵南星、孙承宗等一批能臣直臣等诸多方面,可以看出他还是心系国家、讲求原则的。魏忠贤主政期间,国内形势良好,辽东局势平稳,这层能力、这种魄力、这份功绩,还是应该被认同和肯定的。”  但这种说法与史料记载有出入:

Summary: 魏忠贤(1568年-2月27日-1627年-12月11日),原名魏四,入宫后改名李进忠。由才人王氏复姓,复名王其,出任司礼监秉笔太监后,复姓魏,改名忠贤,字完吾。中国明朝末期宦官(内珰),人称魏珰。直隶肃宁县(今河北沧州肃宁县)人,在天启年间与东林党人爆发激烈的东林党争,拉拢齐楚浙党官吏加入自己一方,是为阉党。崇祯帝即位后遭整肃、流放,畏罪自杀,崇祯帝依然愤怒,将其尸体凌迟。

Wei Zhongxian: Wei Zhongxian (en chinois traditionnel : 魏忠賢) (1568, Suning, dans la province du Hebei - ) est l'un des eunuques les plus puissants et les plus connus de l'historiographie chinoise.
足球妈妈

title: 历史.
content: 足球妈妈一般指住在郊区、已婚、有学龄儿女的中产阶级女性 。她们被美国媒体描绘成驾驶休旅车,终日忙碌的形象。在既定印象中,她们把家庭和孩子的利益置于个人利益之上。这个词来源于这些妈妈们送小孩去踢足球,并常坐在场边看的景象。“足球妈妈”一词最早出现在媒体上是在1982年,当时麻萨诸塞州有一个叫“足球妈妈推助俱乐部”的组织。不过这次见诸报端是因为其中一名成员的丈夫偷了俱乐部为当地足球联赛集资的3150美元。  直到1995年为止,这个词很少在报纸和杂志上出现。但是一次丹佛市议会的选举让这个词流行起来。一名中年女性候选人苏珊·凯西提出的口号是“市议会里的足球妈妈”,引起广泛响应 。凯西是一名拥有博士学位的政治学专家,她认为这个竞选口号向选民展现出平凡邻家的形象,显得更值得信赖。这一短语旨在把成功女性对男权社会的挑战柔和转化,特别是打消保守人士对职业女性不关心家庭的担忧。凯西最后以51%的选票当选。  1996年共和党全国代表大会中,“足球妈妈”成为全国热门词汇。当时共和党候选人向媒体暗示比尔·克林顿针对的投票人口主要是“足球妈妈”。《华盛顿邮报》提出,这个词是专为政治活动创造的。共和党顾问稍后描述“足球妈妈”为:“在消费市场上关键的中间消费者,在选举中关键的中间选民,她们的决定将影响整个选情”。  在1996年美国大选中,足球妈妈被认为是最抢手的中间选民,时常被媒体提及。最终受到郊区女性青睐的克林顿赢得选举。在选举期间,足球妈妈最常被提及的属性是她的母亲地位,以及对家庭的奉献。当年美国语言学会把“足球妈妈”选为年度词汇。《波士顿环球报》的专栏作家把1996年称为“足球妈妈年”。
title: 相关词语.
title: 安保妈妈.
content: 2004年美国总统选举深受2001年911事件影响,关于乔治·W·布什一系列反恐战争的争议是重要的选举话题。这期间安保妈妈(Security mom)一词被提出,被当成是“足球妈妈”以后又一个重要的投票阵营。这个词指的是一些关心伊拉克战争、国内恐怖主义活动,和她们子女人身安全的母亲们。然而证据显示,安保妈妈并没有多到影响2004年选举结果。原本支持民主党的妇女更关心医疗卫生议题,但民主党候选人约翰·克里完全摒弃了这个话题,导致失去了女性选民。  一些学者认为,“安保妈妈”这个概念对乔治·W·布什的中东政策和连任有支持作用,即使实际上自诩为“安保妈妈”的人并不多。
title: 冰球妈妈.
content: 冰球妈妈(Hockey mom)是加拿大和美国北部各州常用的一个词,指代的人群和“足球妈妈”一样。只不过“冰球妈妈”被认为更强悍,因为冰球是一种更激烈的运动,参加这项运动的小孩很容易受伤,观众的喝彩也更狂热。这个词最早在《纽约时报》一篇关于雪佛兰标准皮卡货车的分析文章中出现。这种车被形容为“流畅勇猛”,“从冰球妈妈到养牛工人都会喜欢”。  前阿拉斯加州州长莎拉·佩林,在2008年被推举为共和党副总统候选人。佩林热情亲民、重视保守家庭观念、与政界高层疏离的形象让她被看做与精英女性赫拉里·克林顿针锋相对的政治人物。她一贯把自己描述为“冰球妈妈”,希望以此成为美国女性的代言人。在2008年共和党全国代表大会上,佩林开玩笑说,冰球妈妈和斗牛犬唯一的区别是,前者还多少擦点口红。

Summary: 足球妈妈(英语:Soccer mom)一词指北美中产阶级家庭贤妻良母型妇女。她们一般住在郊区,花大量时间接送小孩去参加足球等课外活动。因为足球妈妈一般是中间选民,这个词自90年代中期开始常在美国选举中被提及。她们平时忙于家务,不关心政治,但是对家庭、儿童相关的选举话题很敏感,也比较喜欢英俊的候选人。

Soccer mom: En Amérique du Nord, le terme soccer mom désigne toute femme mariée de classe moyenne vivant dans une banlieue et qui passe une partie significative de son temps à transporter ses enfants d'âge scolaire à différentes activités sportives, telles que le football (connu sous le nom de soccer en Amérique du Nord). Ce terme est devenu populaire aux États-Unis pendant la campagne présidentielle de 1996.
何清涟

title: 生平.
content: 1956年3月10日,何清涟出生于中国湖南邵阳,父亲是中医师。文化大革命时期,她在湖南从事铁路建设。1979年考入湖南师范大学历史系,1983年毕业后在湖南财经学院工作。1985年考入上海复旦大学经济系,1988年获复旦大学经济学硕士学位。曾在广州暨南大学任教,后来在《深圳法制报》社任编辑,业余从事经济学的研究工作,其著作《现代化的陷阱》一书于1998年1月在国内出版,两个月内发行30万册,获得好评。1998年10月,何清涟亲赴西安第九届全国书市查获朱健国冒用其名的著作《现代化的陷阱背后》。  2001年6月14日,何清涟在国内受到压力被迫流亡美国。在美期间,先后担任过芝加哥大学、纽约市立大学、普林斯顿大学等校访问学者。  何清涟离开中国后,撰写了专门研究中国政府控制媒体的专著《雾锁中国——中国大陆控制媒体策略大揭秘》,因其资料翔实受到中国研究界与中国国内新闻业者高度重视。美国《商业周刊》于1999年6月14日“亚洲之星”专号曾将何清涟评为“亚洲之星”(50 Leaders at The Forefront of Change,THE STARS OF ASIA)。  1999年《三联生活周刊》将她列为25位时代人物之一,称她“代表了中国改革的良心”。其著作被译成日文、英文、德文、韩文等语种。

Summary: 何清涟(1956年3月10日),中华人民共和国湖南邵阳人,是一名作家、中国经济社会学者,现居美国,曾任职于湖南财经学院、暨南大学和《深圳法制报》报社。长期从事中国当代经济社会问题研究。

He Qinglian: He Qinglian est une économiste chinoise, née en 1956, rendue célèbre grâce à son ouvrage "Les Pièges de la modernisation de la Chine" (Les écueils de la modernisation, "The Pitfalls of Modernization" [现代化的陷阱]). Cet ouvrage dénonçait la tournure que prenaient les réformes économiques et notamment le rôle des fonctionnaires des gouvernements locaux. Elle a aussi fortement dénoncé le pouvoir des clans dans le sud de la Chine.
1999年世界大賽

title: 总结.
content: 美联 纽约洋基(4)- 国联 亚特兰大勇士(0)
title: 逐场结果.
title: 第一战:10月23日.
content: 开幕战是由英语:Greg Maddux对决英语:Orlando Hernández。勇士在第四局由英语:Chipper Jones击出的右外野全垒打先驰得点,这也是公爵(英语:El Duque)在七局的投球里唯一被击出的一支安打,他也三振了对方十名打者。英语:Maddux一分未丢进入了第八局,然后就遇上了大麻烦。这局由英语:Scott Brosius击出这场比赛的第三支一垒安打展开序幕。代打的英语:Darryl Strawberry获得保送。接着,英语:Chuck Knoblauch的牺牲触击造成了勇士一垒手英语:Brian Hunter的失误,让他安全上垒。无人出局满垒,英语:Derek Jeter击出了左边方向带有一分打点的一垒安打,也将英语:Maddux打下场。仍然是无人出局满垒,接替上场的勇士队中继投手英语:John Rocker被英语:Paul O'Neill击出右边方向带有两分打点的一垒安打,让洋基以三比一领先。两出局后洋基再度满垒,英语:Rocker却保送了英语:Jim Leyritz挤回来一分。英语:Mariano Rivera取得了救援成功,洋基以四比一获胜。
title: 第二战:10月24日.
content: 第二战开赛前的盛事是公布世纪明星队的名单。洋基一开始就对勇士先发投手英语:Kevin Millwood予以痛击。第一局在英语:Knoblauch、英语:Jeter、与英语:O'Neill接连三支一垒安打下展开。在一次双杀之后,英语:Tino Martinez和英语:Scott Brosius接连为洋基打回一分,比数三比○。随后英语:David Cone轻轻松松地率领洋基以七比二获胜。  勇士三垒手英语:Chipper Jones的好友,高尔夫名将英语:Payne Stewart在第二战与第三战之间过世。洋基右外野手英语:Paul O'Neil的父亲也在第四战开打的几个小时前过世。
title: 第三战:10月26日.
content: 在纽约举行的第三战由英语:Andy Pettite与英语:Tom Glavine进行对决。英语:Pettite首先失守,第一局就被英语:Bret Boone击出一支一分打点二垒安打,送回英语:Gerald Williams。第三局,英语:Brian Jordan的一分打点一垒安打送回了英语:Bret Boone,而英语:Jose Hernandez的二垒安打将英语:Jordan和英语:Andruw Jones送回本垒。第四局,英语:Bret Boone的二垒安打再度让英语:Gerald Williams得分,比数来到了五比一。英语:Glavine表现精彩,但还是被英语:Martinez和英语:Chad Curtis所击出的阳春全垒打将比数拉近至五比三。到了第八局,英语:Glavine被英语:Knoblauch击出刚好飞越全垒打墙的两分全垒打,将比数追平。比数僵持到十局下,最后由英语:Chad Curtis从英语:Mike Remlinger手中击出再见全垒打将比赛结束。洋基在这个系列赛中已经取得三胜○负的绝对优势。
title: 第四战:10月27日.
content: 第四战由两位赛扬奖得主,英语:Roger Clemens与英语:John Smoltz进行对决。洋基在第三局先驰得点,英语:Tino Martinez在满垒时打出去的球,幸运地击中英语:Ryan Klesko的脚而滚得老远,是一支带有两分打点的一垒安打。英语:Jorge Posada跟着打出一分打点一垒安打,洋基三比○领先。英语:Clemens前六局表现精采,到了第七局才被英语:Boone的一垒安打将英语:Walt Weiss送回来得分。英语:Jim Leyritz在第八局再添一支阳春全垒打,为他在季后赛的精采表现传说再记一笔。最后一个出局数是英语:Rivera让英语:Keith Lockhart击出左外野方向的高飞球被接杀,英语:Rivera也被选为MVP。  1999年的纽约洋基成为自1938年与1939年的洋基之后,第一支连续两年以全胜战绩横扫对手赢得世界大赛的球队。他们也是1966年巴尔的摩横扫道奇之后,第一支没有主场优势却仍全胜夺冠的队伍。洋基季后赛十一胜一败的季后赛战绩也是史上最佳,直到2005年才被芝加哥白袜平纪录。在世界大赛后,洋基球员每人分得美金卅二万六千元的奖金。

Summary: 1999年的世界大赛是由卫冕队纽约洋基与亚特兰大勇士交手,洋基队再度以四战全胜横扫对手,连续两年拿下世界大赛奖杯,同时也是队史第25座。让人记忆最深刻的是英语:Chad Curtis在第三战所击出的再见全垒打,帮助洋基队以6比5获胜。

Série mondiale 1999: La Série mondiale 1999 était la finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.