汉姓

title: 姓氏.
content: 古时“姓”与“氏”不同。先有姓,后有氏。周朝以前,贵族除了有姓之外,还往往以属国、官位为氏。通常贵族获赐封了土地以后才立氏。  在夏商周三代,男子称氏,女子称姓。氏用来区别贵贱,贵族有名有氏,贫民有名无氏。姓则用来区别婚姻,同姓不能通婚:姓同氏不同不能通婚,而氏同姓不同则可以通婚。后来一直保持了这种传统,同姓之人通婚被视为禁忌。直到现代,才逐渐打破这种传统,但是在许多地方,民间仍然不赞成同姓通婚。  春秋战国时,宗法制度瓦解,姓氏制度亦随之变革。这时氏开始转变为姓。战国以后,平民也有姓,百姓遂成为民众的通称。这反映了贵族的没落,平民地位的上升。  秦汉以后,姓与氏合一,遂合称“姓氏”。中国古代同姓名现象很普遍,顾炎武《日知录》有“史书人同姓名”条。
title: 「汉姓」、「中文姓氏」与「中国姓氏」.
content: 近年「中文姓氏」等同于「汉字姓氏」来使用,意思为以中文表示的姓氏。不过由于如此表述则带有歧义性质,并且对某些少数民族来说是政治不正确,同时现代很多外国姓氏都有被音译为中文,这些音译姓氏虽写为中文,如「布什」、「布朗」等,但正确来说并非中国姓氏。  一些中国境内少数民族的姓氏虽然音译为中文,但并非中文姓氏及汉族姓氏,如「爱新觉罗」、「博尔济吉特」等。另外并非使用汉字即「汉姓」,比如日本虽然用汉字表示姓氏,但并非汉姓,另外朝鲜族的「朴」姓传统上亦非汉姓。
title: 汉姓的起源.
content: 据史家的研究,姓起源于五六千年前的母系社会,沿自部落的名称或部落首领的名字。因此,最古老的姓大都是从“女”字旁,如姒、姬、嬴、姜、姚等。姓的作用主要是便于辨别部落中不同氏族的后代,以利彼此通婚。  氏的出现据称早在传说中的黄帝时代即有,而在信史中则见于周朝。周朝初期,周王大规模分封诸侯,此后这些诸侯国的后人就以国为氏。诸侯又分封领地的官员,这些官员的后裔就以封地为氏。
title: 姓氏的使用与演变.
content: 据统计,中国历史上先后出现过近一万二千个姓氏,其中单姓五千多个,双字的为四千多个,三至九字的姓氏则二千多个。  现在通用的姓氏约有四千七百多个,其中单姓居绝大多数,双字姓氏一百多个,三字以上的姓氏罕见。最常用的一百个姓氏占全国人口的80%以上。汉族中,平均每三十二万人共享一个姓氏。  中国姓氏的演变有一些规律:
title: 汉姓的罗马字转换.
content: 汉族自郑和下西洋以来,已经有几百年的移民历史。这些明朝移民的后裔以及清末民初的南部汉族移民在海外地区,尤其是东南亚地区,都沿用了汉姓。这些汉姓到了东南亚地区,因为行政需要,必须用罗马字母拼写。当时因为北方话在南方汉族当中并不普及,而且也没有标准的普通话读音,使用罗马字母拼写汉姓时通常都是依照姓氏持有者的祖籍地方言拼写。举例,东南亚最常见的两个汉姓“陈”与“林”并不使用普通话拼音“Chen”与“Lin”,而是用闽南语拼音“Tan”与“Lim”。如果姓氏持有者的祖籍地方言是粤语,以上两个姓氏的拼写将会是“Chan”与“Lam”。这种以南方汉语方言拼写的姓氏在东南亚地区一直沿用至今日。在普通话拼音普及之前,东南亚汉族的整个名字都是用方言拼写。举例,“陈国强”这个名字的闽南语拼写是“Tan Kok Keong”。近年来,因为普通话拼音的普及,一些人把名字的拼音改为普通话拼音,不过姓氏拼音依然保留为方言拼音。举例,“陈国强”这个名字的闽南语-普通话混合拼写方式是“Tan Guoqiang”。  十九世纪二十世纪以来,由于对外贸易、经商、留学及移民,汉姓有非汉字的写法。又因语言、方言及注音系统混乱,以至同一汉姓常有多种罗马字写法(主要以英语为基础作音译,不过亦有例外,例如澳门使用葡萄牙语为基础作音译)。  由于历代经商留学及移民,同一地方,常有不同国籍华人血统之人士,以至汉姓的罗马字写法亦各有不同。
title: 汉姓的形成.
content: 汉姓的形成来源众多、情况复杂。总括有以下几种:
title: 汉姓统计.
content: 清人汪辉祖《史姓韵编》收录二十四史所载人名28365个,姓748个,每条下注明人物出处、籍贯、官爵、事迹等。  在2007年4月24日中华人民共和国公安部治安管理局最近对全国户籍人口的一项统计数据中显示,中国现在使用的姓氏有4700多个,王姓成为中国大陆第一大姓,有9288.1万人,占中国人口总数的7.25%。 第二大姓是李姓,有9207.4万人,占中国大陆人口总数的7.19%;第三位是张姓,有8750.2万人,占中国大陆人口总数的6.83%。但是综合中国港澳地区及台湾的情况,李姓则为大中华地区第一大姓,王姓为第二大姓。  并且有以下10个姓氏人口数在2000万人以上的姓氏:李、王、张、刘、陈、杨、黄、赵、吴、周  姓氏人口少于2000万人多于1000万人的姓氏有12个:徐、孙、马、朱、胡、郭、何、高、林、罗、郑、梁。  位列前100名的姓氏还有:谢、宋、唐、许、韩、冯、邓、曹、彭、曾、肖、田、董、袁、潘、于、蒋、蔡、余、杜、叶、程、苏、魏、吕、丁、任、沈、姚、卢、姜、崔、钟、谭、陆、汪、范、金、石 、赖 、廖、贾、夏、韦、傅、方、白、邹、孟、熊、秦、邱、江、尹、薛、闫、段、雷、侯、龙、史、陶、黎、贺、顾、毛、郝、龚、邵、万、钱、严、覃、武、戴、莫、孔、向、汤。  中国前100个姓氏总人口占全国人口的84.77%。  中国的著名书籍《百家姓》仅列出汉族最常见的数百个姓氏,并不能代表现时所有的汉族姓氏。
title: 姓氏的等级.
content: 姓氏本来没有尊贵卑贱之分,古时,只有诸侯国的君主及其家族才有姓,而氏则是被赐封建了土地的贵族才有,一般平民没有姓也没有氏。但在中国历史上曾出现过根据姓氏划分等级的情况。这就是门第观念。  门第观念于东汉时期萌芽,朝廷以经学取士,学者皆以经学传给子孙,以便入朝为官,随着经学这门学问代代相传,也逐渐形成了世族,甚至有祖孙四代都位居三公职位的汝南袁氏家族。魏晋南北朝时,采用九品中正制选拔官吏。这种制度造成“上品无寒门,下品无世族”的现象,遂形成严格的姓氏等级制度。许多名家大族产生:如以王导为代表的琅琊王氏、谢安为代表的陈郡谢氏等。唐高宗时期,《姓氏录》的出现消除了门阀士族界限,完全依照官品高下为准叙录,按照姓氏划分的等级开始瓦解。到了宋代,门阀士族已经荡然无存,自此中国除了皇室贵族,便没有制度上固定不变的姓氏贵贱区别了。  现在为显示姓氏平等,排列姓名时,一般会注明只按照姓氏笔划或姓氏的拼音作顺序。例如香港立法会的议员排名便以姓氏笔划排序。
title: 其他民族.
content: 汉族的姓氏,也和少数民族的姓氏在历史上互相影响。通常少数民族进入中原后,受汉文化影响,姓氏也采用汉字。开始多是音译,大部分是三字以上的姓氏,如北魏皇室拓跋氏与清皇室的爱新觉罗。  后来为了简便使用,或出于政治原因,许多少数民族改用单姓,如:北魏孝文帝的孝文汉化政策,令拓跋氏改姓元姓。清朝灭亡后,不少姓爱新觉罗的人改姓「金姓」。  也有少数仍维持两个字或以上的姓氏,如长孙、尉迟等。另外,少数民族汉化的同时,也创造了一些新的姓氏,就如傣族的刀姓。
title: 直接使用汉姓.
content: 主要有阮(Nguyễn)、范(Phạm)、黄(Hoàng或Huỳnh)、潘(Phan)、黎(Lê)、陈(Trần)、武(Võ)、胡(Hồ)等。  朝鲜族姓氏主要有金(김)、李(이)、朴(박)、崔(최)、郑(정)、姜(강)、赵(조)、尹(윤)、张(장)、林(임)、吴(오)、韩(한)、申(신)、徐(서)、权(권)、黄(황)、安(안)、宋(송)、柳(유)、洪(홍)、孙(손)。  同姓的人会有不同本贯,传统上同姓同本贯的人不能通婚,同姓不同本贯者则可通婚,韩国法令于以前也有明文规定,现则已废除。  琉球族本无姓氏,琉球国成立后君主巴志获明朝赐姓尚。至第二尚氏王朝除王室外,士族亦有姓氏,户籍为冲绳本岛者全部使用取自《百家姓》的汉姓,宫古岛、八重山群岛则使用二字复姓。琉球处分后,除少数人之外,汉姓不再作为户籍中的姓氏,但仍用于家谱及宗族活动。  琉球的汉姓有尚、向、毛、章、明等,宫古岛、八重山群岛则使用二字复姓如长荣、上官等。  清亡以后满族人多取汉姓,如金、王、范、艾、罗、肇、郎等。
title: 除汉姓外另有姓氏系统.
content: 清朝于1758年对台湾原住民平埔族人「普赐汉姓」,后来中华民国的国民党政府于:1940年代中期-1950年代,国民党政府借由《修正台湾省人民回复原有姓名办法》、《姓名条例》及《姓名条例施行细则》(1953年公布实施)等强制性法源依据,以「到府办理」的强迫方式,将归籍户政的台湾原住民,全部以「任意分配」方式改为汉姓、汉名。也就是,以汉姓姓氏为主、「《国语辞典》或《辞源》、《辞海》、《康熙》等通用字典中所列有之文字」为名字命名准则的该户政姓名登记命名实务,其台湾原住民姓氏更动,普遍以户政人员及户政单位任意分配为主。因未臻详细规划与订定相关细则,1950年代期间,台湾原住民族群间大量出现了以「高姓」(取名依据来自高山族)、「潘姓」(河流+番)、汤姓(河川)、杨姓(大树)、石姓(山川)、巫姓(女神)的新姓氏不合理现象,也造成因为不知情情况下的「友亲」(近亲联姻)困扰;但赛夏族的汉姓可以与传统氏族名有对应关系,因此赛夏族获得汉姓并不会破坏传统社会结构。  因普遍未征求登记命名者的此命名方式涉及命名文化衰落,1980年代中期之后,恢复台湾原住民命名规则与振兴台湾原住民命名文化成为该运动主轴之一。他们认为平埔族群已近消失,如果台湾原住民藏起自己真正名字,台湾各族原住民将与平埔族相同被汉化灭绝。终于在1995年,李登辉政府修正《姓名条例》与《姓名条例施行细则》,台湾原住民命名不再强制使用汉姓。

Summary: 汉姓,指汉族姓氏或其他民族使用的汉族风格的姓氏。汉姓大部分是由一个汉字构成,称单姓;也有少部分以两个或以上汉字组成,称复姓。汉族传统的姓名系统中包括姓、氏、名、字、号等,但近现代以来,多只有姓与名。

Nom de famille chinois: Le nom de famille chinois – "xing" ( "chinois" : 姓 pinyin xìng), ou, plus rarement, "xingshi" (姓氏 xìng shì) – se compose généralement d’un seul caractère, parfois de deux, alors appelés (复姓, fù xìng). Les rares noms de plus de deux caractères tirent principalement leur origine de minorités ethniques. En Chine (comme pour la plupart des pays asiatiques) le nom précède traditionnellement le prénom.