阿斯泰利克斯历险记

title: 故事梗概.
content: 每本画册都以这样一段话开头: 中文翻译为:故事发生在公元前50年,高卢地区的全境都被罗马占领了......全境吗?不!因为还有一个村庄,那里居住着顽强的高卢人,他们一直在抵抗侵略。村子周围有四个罗马军营,Babaorum, Aquarium, Laudanum和Petibonum,驻扎在那里出租车兵们日子可不好过......  事实上,这个村庄得以幸存是因为他们的祭司能制造一种神奇的药水,喝了这种药水的人力大无穷。故事主要讲述的就是阿斯泰利克斯和他的朋友奥贝利克斯(法语:Obélix。他小时候掉进了药水缸,因此不用喝药水就拥有无穷的力量)依靠药水、智慧和勇气,完成一个个艰巨的任务,挫败恺撒的阴谋,保卫村庄的故事。历险的过程中,阿斯泰利克斯和奥贝利克斯周游高卢各地,还经常与外族有接触(维京人,埃及人,希腊人,比利时人等......)。
title: 主要人物.
content: 漫画中的角色名字在各语言版本间不尽相同,多根据人物性格另取名字。因为没有引进中文版,本条目以法语音译为准。
title: 阿斯泰利克斯 Astérix.
content: 简称「阿斯特」。漫画的主人公,一个智勇双全的勇士。  他年龄不详,身材矮小,金发,大鼻子。他对女性非常有吸引力,但似乎从来没有罗曼史。他随身携带佩剑和一个小包,里面放着神奇药水。他担负着保卫村庄,抵抗罗马侵略的重任。
title: 奥贝利克斯 Obélix.
content: 简称「欧胖」。“Obelix”的名字是由“Obelisk”变化来的,意思是方尖塔(古代法国才有的东西),因为他的职业就是制造方尖塔的。 他是阿斯泰利克斯形影不离的好朋友,同年同月同日同时出世的。他身材庞大,傻乎乎的乐天派。  因为小时候他曾经跌进药水缸里,体内总是有超人的力量,所以尽管他很想喝药水,但是祭司帕诺哈米克斯从来不允许他喝,在其中一集中,他还因为私下将一锅的药水喝下而导致全身石化。他的爱好是抓野猪吃、打罗马士兵和投掷巨石,这些对他来说都太简单了。他饭量惊人,最喜欢的食物便是野猪,一次可以吃下三大只的野猪。他似乎从来吃不饱,无论到什么地方都时常申述肚子饿。从第五本漫画《周游高卢》(Le tour de Gaule d'Astérix)开始,他有了一只可爱的小宠物狗Idéfix(英文版本翻译作Dogmatix),也和他形影不离。
title: 帕诺哈米克斯 Panoramix.
content: 在英文版本中,他的名字叫“Getafix”,是“能够把事情办好”的意思。 他是村里的祭司,神奇药水的制造者。  除了神奇药水,他还会制造其他药水。每次阿斯泰利克斯出征时,他都会准备很多药水供阿斯泰利克斯在路上用。罗马人进攻时他也会准备很多,村里人会抢着喝药水,因为他们很享受和罗马军队打群架的快感。但这些药水的配方是他的秘密,他宣称只有祭司能知道配方,而且是通过祭司口口相传,不记录在纸上的。这配方在故事中,只有他一位祭司懂得,其他的祭司都不晓得。药水只能用来对付罗马军队,不能作他用。他是村里很有威望的长者,重大事件都会征求他的意见。他的长胡子似乎一直在变长。
title: 阿素夯斯图利克斯 Assurancetourix.
content: 村里的游吟诗人。 在英文版本中,他的名字是“Cacofonix”,是根据英文“Cacophony”变化的,意思是“杂音或刺耳的声音”。  对他的才能有两种意见:他自认是个天才,但是其他人都觉得他五音不全。他一有唱歌的想法就会有人来阻止他(经常被打得很惨),村子里还有一个特别针对他的铁匠,每次阿斯泰利克斯要离开村子周游时,村人们都会欢送他,而这时阿素夯斯图利克斯就会准备唱首歌,而铁匠就会用铁锤打他。每个故事最后的宴会上他都被绑在一边的树上,以免他唱歌而破坏宴会的气氛。  后来,他被追加了一个只要一唱歌就会下雨的能力(阿斯特克思与魔毯)。但结果是经常在放声高歌时被雷劈。  但是,只要他不唱歌,他是一个非常好的人。
title: 阿卜哈哈古西克斯 Abraracourcix.
content: 至高无上的村长。  一个中年男人,理性、勇敢、有些自大(毕竟他是高卢地区唯一独立的村长),但是没理想(其夫人Impedimenta对此非常恼火)。他在村里受人尊敬。从《恺撒的礼物》(Le Cadeau de César)开始,有两个人举着盾牌抬着他行动,也经常把他摔下来。
title: 恺撒.
content: 即恺撒大帝,罗马人的首领。  他一直在策划征服这个最后的高卢村庄,但是总是以失败告终。但有时他和村庄也有间接的合作关系。令他头痛的还有罗马元老院的议员。他旁边总有个人用石板记录他的名言。他和阿斯泰利克斯打过很多交道,后者对他的评价是:这人还不是太坏。
title: 其他角色.
content: 其他经常出现的角色包括
title: 阿斯泰利克斯历险记全集清单.
content: 1. 1961年 -阿斯特里克斯乐高卢人[Asterix The Gaul],在第一张专辑的主要特征介绍。 2. 1962年 -阿斯特里克斯和金镰刀[Asterix and the Golden Sickle](旅游到卢滕西亚(巴黎) 3. 1963年 -阿斯特里克斯和哥特人[Asterix and the Goths](旅游到莱哥特(德国)) 4. 1964年 -阿斯特里克斯和角斗士[Asterix the Gladiator](旅游到罗马) 5. 1965年 -阿斯特里克斯和宴会[Asterix and the Banquet] (旅游到各法国城市) 6. 1965年 -阿斯特里克斯和克娄巴特拉[Asterix and Cleopatra](旅游到埃及) 7. 1966年 -阿斯特里克斯的大战斗[Asterix and the Big Fight](没有旅行) 8. 1966年 -阿斯特里克斯在英国[Asterix in Britain](旅游到英国) 9. 1966年 -阿斯特里克斯和诺曼人[Asterix and the Normans](没有旅行) 10. 1967年 -阿斯特里克斯与罗马军团[Asterix the Legionary](旅游到非洲) 11. 1968年 -阿斯特里克斯和首领之盾[Asterix and the Chieftain's Shield](旅游到Arvernian(法国南部城市)) 12. 1968年 -阿斯特里克斯与奥运会[Asterix at the Olympic Games](全村人旅游到希腊) 13. 1969年 -阿斯特里克斯和大釜[Asterix and the Cauldron](旅游在附近的境内) 14. 1969年 -阿斯特里克斯在西班牙[Asterix in Spain](旅游到西班牙) 15. 1970年 -阿斯特里克斯和罗马代理人[Asterix and the Roman Agent](没有旅行) 16. 1970年 -阿斯特里克斯在瑞士[Asterix in Switzerland](旅游到瑞士) 17. 1971年 -阿斯特里克斯和众神之楼[The Mansions of the Gods](没有旅行) 18. 1972年 -阿斯特里克斯和桂冠[Asterix and the Laurel Wreath] (旅游到罗马) 19. 1972年 -阿斯特里克斯和预言家[Asterix and the Soothsayer](没有旅行) 20. 1973年 -阿斯特里克斯在科西嘉[Asterix in Corsica](旅游到科西嘉) 21. 1974年 -阿 斯特里克斯和凯撒的礼物[Asterix and Caesar's Gift](没有旅游) 22. 1975 年 -阿斯特里克斯和大横渡[Asterix and the Great Crossing](旅游到北美洲) 来不及从卢滕西亚(巴黎)进口(尽管他们生活在海边)阿斯特里克斯和Obelix遂出海捕鱼,但因大风浪而迷失方向,最终在大洋彼岸登陆,发现一个新的世界,在那里他们成为一个传奇的美国土着人民。此后不久,一个维京探险家发现了美洲,抓住了第一位发现的当地人(即阿斯特里克斯和Obelix),并把他们带回家。这集漫画的笑点在于,没有任何种族能够相互理解,维京人讲的是斯堪的纳维亚语,高卢人不能理解,但它们的狗却可以完美的沟通。 在1976年改编自动画电影的漫画故事《阿斯特里克斯的十二个任务》出版。该作品被认为是育特若(Uderzo)的弟弟马塞尔(Marcel)的杰作。它很少被印刷出版,通常被排除在阿斯特里克斯漫画名单中。 1976 -这部漫画称为阿斯特里克斯征服罗马 [Asterix Conquered Romans] 23. 1976 - Obelix的公司[Obelix and Co.](没有旅行);讽刺的经济学 24. 1979 -阿斯特里克斯在比利时[Asterix in Belgium](旅游到比利时) [注] 在葛西尼后( Goscinny)去世,育特若(Uderzo)独自继续进行系列故事,写自己的故事的主题,如女性、外国人,或前往印度和亚特兰蒂斯(Atlantis)的故事。这些新的故事往往被批评为缺乏葛西尼的幽默和写作风格,一些粉丝认为,阿斯特里克斯系列故事在比利时结束 。然而,销售数字却清楚表明,没有任何迹象显示阿斯特里克斯系列受欢迎度被削弱。  25. 1980 -阿斯特里克斯和大分裂[Asterix and the Great Divide](旅游到一个虚构的高卢语村) 26. 1981 -阿 斯特里克斯和黑金[Asterix and the Black Gold](旅游到中东、耶路撒冷) 27. 1983 -阿斯特里克斯和儿子[Asterix and Son](没有旅行) 28. 1987 -阿斯特里克斯和魔毯[Asterix and the Magic Carpet](旅游到印度) 29. 1991年- 阿斯特里克斯和秘密武器[Asterix and the Secret Weapon](没有旅行) 30. 1996年- 阿斯特里克斯和Obelix在海上的日子[Asterix and Obelix All at Sea](旅游到亚特兰蒂斯) 31. 2001年- 阿斯特里克斯和女演员[Asterix and the Actress](没有旅行) 32. 2003 - 阿斯特里克斯和类法Asterix and the Class Act(大部分故事发生在村内,但一个故事是在卢滕西亚(巴黎)) 33. 2005- 阿斯特里克斯和坍塌的天空[Asterix and the Falling Sky](没有旅行)

Summary: 《阿斯泰利克斯历险记》(),又译《高卢英雄传》,是一套法国系列漫画,由勒内·戈西尼(编剧)和阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo,漫画家,1977年戈西尼逝世后兼编剧)共同创作。这套漫画在欧洲和南美非常知名,33本漫画书和画册已经译成100多种语言和方言,并且多次改编成长篇动画电影、真人电影、电玩游戏等,但在中国、日本、美国等地知名度不大。

Astérix: Astérix, anciennement Astérix le Gaulois, est une série de bande dessinée française créée le par le scénariste français René Goscinny et le dessinateur français Albert Uderzo dans le du journal français "Pilote". Après la mort de René Goscinny en 1977, Albert Uderzo poursuit seul la série, puis passe la main en 2013 à Jean-Yves Ferri et Didier Conrad.