GEM/xwikis huggingface dataset:
国际私法

title: 产生原因.
content: 世界上的不同国家和地区有着不同的法律制度,它们各自以不同的法律规则处理同样的社会现象(出生、结婚、死亡、离婚、破产、契约、遗嘱等等)。凡某一案件具有涉外因素时,国际私法规则即体现其用处,以保证最恰当适用于该案的内国法制度的有关规则不致于同法院地的规则发生矛盾,以及帮助法院能够找到最适合该案的准据法。
title: 国际私法的主要内容.
content: 按照传统观点,国际私法的内容,主要是由外国人在内国的民商事法律地位、准据法选择的规则和对外国法院判决和仲裁裁决得承认与执行等三个部分组成。
title: 目标.
content: 其目标有三:  世界上存在着一些独立的内国法体系。时常,一个国家的法院必须考虑通行于另一个国家的某项法律规定。至少由于两个原因,人们必须在涉外案件中承认外国法:不分场合一律适用法院地法(拉丁语:lex fori),往往会导致严重的不公平。其次,法院如必须合情合理地受理与涉外主张有关的诉讼,就必须按事物的性质考虑有关的外国法。  因此各国认识到它们不能在领土主权原则的庇护下仅仅是由于外国法律规则之不同于它们自己的本国法即内国法体系而置外国法规则与不顾。何况,考虑到外国法并不贬低主权。  在说明援用外国法的道理过程中,法官们和教科书著作者们,按照荷兰法学巨星约翰·福埃特的理论,常常使用“国际礼让”这一用语。但分析起来这个词本身就是同法院的职能格格不入的。 国际私法有狭义与广义的。
title: 区际法律冲突法.
content: 这课题不仅在国际情况下是,而且在州际情况下也是十分重要的。在有些联邦国家(如美国、澳洲)各州均有其当地的法律和主权。因此,发生法律冲突的频率要比其他国家高。在这种情况下,处理涉及外州民事的法律通常称为法律冲突法。  在美国,各州均有自己的法律冲突法规则-大多见于案例,少数见于制度法-其中也包括一些统一法在内。这些规则对处理州际案件的联邦法院有约束力。此外,除了少数联邦单行法和国际范围内的条约之外,还有联邦宪法中影响法律冲突法的若干值得注目的条款。美国国际法学会曾经先后由Beale及Reese教授主导编纂「冲突法整编」,相关的方法与法则并受到美国法院实务相当的重视。  由于各种历史原因,中华人民共和国学者认为中国的四个组成部分:中国大陆、香港、澳门采用不同的法律制度。除香港因为受到英国的殖民统治而继受英国的普通法系法律传统外,其他二个地方均采用的是大陆法系的法律传统。而且这几个法域都有自己最终的司法终审权。因此由于这几个法域之间人口和资本的流动而产生的跨法律纠纷是不可避免的。对于如何处理该种类型的区际法律冲突问题,各个法域都已逐渐形成各自的规则。
title: 国际法律冲突.
content: 与国内商事往来相比,国际商事往来更可能发生法律冲突。

Summary: 国际私法(Private international law)、又称冲突法(Conflict of laws),是指一个国家或法域处理和调整涉及外国公民和法人的民商事法律关系的规则的总称。这种关系一般是由于对外贸易以及本国人同外国人交往而产生的。

Droit international privé: Le (sous forme d'abréviation : "DIP") dans les systèmes de droit romano-civiliste « est constitué par l'ensemble des principes, des usages ou des conventions qui gouvernent les relations juridiques établies entre des personnes régies par des législations d'États différents ». Il peut en ce sens être qualifié d'.
道格·里弗斯

title: 名字:Doc.
content: 大家都是以魔术强森,而非他的本名来称呼魔术强森。瑞佛斯也是一样。他参加马奎特大学的篮球训练营时,身上穿着「J博士」Julius Winfield Erving II的T恤,被训练营的助教打趣地喊了声「Doc」,从此这个绰号就跟着他了。
title: 球员生涯:逐冠长路.
content: 瑞佛斯出生于芝加哥,大学效力于马奎特大学,在1983年NBA选秀中于第一轮第31位被亚特兰大鹰选中。在新秀赛季,他就成为了球队主力。在之后的7个赛季里,瑞佛斯尽责地扮演队中王牌多米尼加联邦·威尔金斯的副手,使鹰队成为一流强队。瑞佛斯虽然并不常被鹰队球迷回忆,但他是在鹰队单季及生涯最多助攻次数的双料纪录保持者。  1991年,瑞佛斯转而效力洛杉矶快艇,这支90年代的西岸大烂队在他的助拳下居然也闯进季后赛,可惜在首轮就沉没了。  1992年投靠纽约尼克斯。当时尼克总帅帕特·莱利需要一位经历丰富,不贪功的老将坐镇后场,而他正好符合需求。1992–93东区决赛碰到芝加哥公牛,尼克率先得到2胜,他还在一次上篮时重击Michael Jordan,导致他久久倒地不起。只可惜之后尼克苦吞4连败,反遭公牛大军践踏。  1994年转战圣安东尼奥马刺,当时马刺不只有海军上将大卫·罗宾森固守禁区,还找来小虫罗德曼这位篮板高手。这3位后来带领马刺在例行赛缴出62胜20败的联盟最佳成绩,但可惜的是马刺在西区决赛无力破解欧拉朱万的梦幻步伐,瑞佛斯再次无缘冠军。最后在1996年退役。
title: 执掌兵符,终于如愿以偿.
content: 1999年,瑞佛斯开始执教奥兰多魔术队,这支主力阵容瓦解的差不多的魔术队摆明了就是稳当炉主,但在瑞佛斯的调度下,发挥神奇魔力,最后更离季后赛只差一场胜差。次年获得NBA最佳教练称号。  2003年虽然被魔术队解职,但他收到了另一支重建球队波士顿塞尔蒂克的聘书,次年开始担任绿衫军主帅至2013年。  2013年开始,里弗斯开始执教洛杉矶快艇。2014年与球队签下5年,将执教快艇到2019年结束。  2015年1月15日,塞尔蒂克与快艇、太阳达成了三方交易。儿子奥斯汀·瑞佛斯交易到了快艇,成为NBA历史上第一对父子档。此前接受采访时,自己表示愿意执教儿子。  只不过在NBA执教生涯向来对板凳球员不是很信任,对主力球员使用过多。甚至成为第一位在两次季后赛3:1领先都遭到逆转的总教练。  洛杉矶今天上演「洛城内战」,由快艇出战湖人,快艇在「干篮哥」Blake Griffin(葛瑞芬)个人狂轰36分带领下,终场以115:104击败湖人,也送给教头Doc Rivers(河流)执教生涯的800胜。  2017年4月10日,快艇125:96大胜火箭,里弗斯拿下执教快艇126胜正式在执教胜场数超越老迈克·邓利维,成为快艇队史最多胜的总教练。  在经过重新考量后,快艇老板Steve Ballmer宣布将解除总教练道格·里弗斯球队事务总裁的职位,而他的职务将由原本的副总裁Lawrence Frank担任,虽然解除了Rivers的总裁职务,不过Ballmer仍表示对Rivers的信任,并且希望他能够专注于总教练的事务,并相信他能带队拿下总冠军。  瑞佛斯(Doc Rivers)完成续约,不过并未公布进一步合约细节讯息,瑞佛斯原先合约将在2019年结束,换言之下一季即为最后一季。4月28日 据洛杉矶时报报道,快船已经与其主教练道格-里弗斯达成续约协议。  2019年11月7日,快艇107:101逆转拓荒者,里弗斯拿下执教生涯900胜。

Summary: 格伦·安东·瑞佛斯(英语:Glenn Anton "Doc" Rivers,1961年-10月13日),美国NBA联盟职业篮球运动员、教练。他在1983年的NBA选秀中第2轮第31顺位被亚特兰大老鹰选中。现任NBA洛杉矶快艇主教练,主要以解读比赛和强硬防守著称。道格·瑞佛斯是2012年NBA新秀奥斯汀·瑞佛斯的父亲。

Doc Rivers: Doc Rivers, de son vrai nom Glenn Rivers (né le à Chicago) est un ancien joueur devenu entraîneur américain de basket-ball. Il est actuellement l'entraîneur principal des Clippers de Los Angeles.
納西語

title: 语系分类.
content: 这个语言和缅彝语支之间的近缘关系是毋庸置疑的,然而它是否该包含在缅彝语支的语言在内的这点,依旧是有争议的,有些人认为它是缅彝语支的一员,有些人则建议将纳西语与缅彝语支组成一个新的语支;不过目前可以确定的是,纳西语是藏缅语族的一种语言。
title: 使用情况.
content: 根据2000年的资料,使用纳西语的人口总共有308,839人,其中有约100,000人是单语人口。另外有大约170,000人以汉语、藏语或白语等语言做为第二语言。纳西语多数的使用者(20万人)聚居于丽江市的古城区和玉龙纳西族自治县,少数散居于云南、四川的临近县市,个别居于西藏芒康县。另外亦可能有些纳西语的使用者居于缅甸。  纳西语是当地学校教授的语言,并且亦在当地的政府机构和市场等地使用,同时在丽江的纳西族自治区里,许多当地的媒体亦以纳西语来进行讯息的传播。
title: 方言.
content: 《纳西语简志》把纳西语分成两种方言(人数根据《简志》的估计)。 其中西部方言受汉语影响较大,东部方言内部差异较大。  史籍上称纳西族为“摩沙”、“么些”等。近年来摩梭人一般指操东部方言的纳西族。
title: 文字.
content: 传统文字有东巴文和哥巴文,主要是东巴教的经师使用。玛丽玛萨人使用一种类似哥巴文的玛丽玛萨文,字数较少。  1957年通过了使用拉丁字母的《纳西文字方案(草案)》,以西部方言大研镇土语为标准音。1983年又对方案进行了修改。 ,大部分纳西族均不懂纳西文字。
title: 语音.
content: 本段主要介绍大研镇土语的语音和纳西文拼写。
title: 声母.
content: d、t、dd、n、l和u、ee、e相拼时读作卷舌音。zh、ch、rh、sh、r只和u、ee、e、er相拼,只有在和ee、er相拼的时候才和齿龈音出现对立。龈腭音和软腭音在本族语中不对立。零声母实际是喉音或者。  西部方言丽江坝土语和宝山州土语有带鼻冠和不带鼻冠两套浊塞音、浊塞擦音。这两套辅音在其他土语已经合并:在大研镇土语表现为鼻冠浊音,在东部方言表现为不带鼻冠的浊音。
title: 韵母.
content: 大研镇土语有11个单韵母:i 、u 、iu 、ei 、ai 、a 、o 、e 、er 、ee 、v 。还有一些介音加元音组成的复韵母,主要在借词中使用。  和拼音一样,纳西文音节不能以i、u开头,要冠以y、w。  现代汉语借词从一般从西南官话借入,西南官话的阴平、上声对应纳西语第2调,阳平对应第3调,去声对应第1调。
title: 语法.
content: 纳西语的基本语序为主词─受词─动词。另外它的语法结构和其他通行于云南地区的藏缅语族语言相似。

Summary: 纳西语是一种汉藏语系语言,为纳西族的语言,主要通行于丽江市和附近地区,目前有大约三十万的使用人口。纳西语有自己的书写文字——东巴文和哥巴文。

Naxi (langue): Le naxi est la langue du peuple Naxi, vivant dans la province du Yunnan en Chine. Le naxi est une langue sino-tibétaine proche du sous-groupe birman-yi ; son affiliation génétique précise demeure incertaine.
韋恩·費雷拉

title: 职业生涯.
content: 费雷拉在1989年转为职业。1991年,他在阿德莱德赢得了他第一次双打冠军。  1992年是费雷拉突破性的一年参观。他开始由闯进半决赛的澳大利亚网球公开赛。然后,他赢得了他的第一个ATP单打冠军在女王俱乐部,伦敦。他的第二个单打冠军开始就在几个星期后在斯克内克塔迪,纽约。他还联手行动与Piet诺弗尔赢得男子双打银牌的南非在1992年巴塞罗那奥运会。  一年后,1993年他状态下滑,他没有赢得任何单打冠军,1994年,费雷拉回复状态赢得职业生涯最高的5个单打冠军。他的另外4个项目赢得了1995年。  最大的标题是费雷拉的职业生涯开始于1996年在多伦多,并在2000年斯图加特(包括网球大师系列赛)。  在2000年,费雷拉与阿曼达·科泽尔合作赢得霍普曼杯在南非。  费雷拉举行的纪录,最连续大满贯赛事中露面男子网球。他连续参加了56个大满贯赛事1991年至2004年,记录现在已持有的动态桑托罗。费雷拉最好的大满贯赛事结果回在澳大利亚网球公开赛-在那里他进入了半决赛,两次打入半决赛在1992年和2003年。  在其职业生涯,费雷拉获得15顶级单打冠军和11个双打冠军。他的职业生涯最高的世界排名是第6号单打(1995年)和第9双打(2001年)。他的职业生涯奖金,赞助收入共达九百九十六万九千六百一十七美元。

Summary: 韦恩·费雷拉(Wayne Ferreira,1971年-9月15日)是一位南非职业网球运动员,1989年转职业,2005年宣布退役。

Wayne Ferreira: Wayne Ferreira, né le à Johannesbourg, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 1989 à 2005.
波士顿法律

title: 制作花絮.
content: 在本系列剧的试播集中,詹姆斯·斯派德、蕾克·贝尔、马克·瓦雷、萝娜·米莎和威廉·夏特纳担任剧中主要角色,而另外一条故事线则是通过赖瑞·米勒所饰演的爱德温·普尔、约翰·迈克尔·西根斯所饰演的高级合伙人杰瑞·奥斯丁所展开。莫妮卡·波特也在片中饰演一个初级合伙人罗丽·克尔森。在试制了几集之后,制片人用雷内·奥柏戎诺瓦所饰演的高级合伙人保罗·路易斯顿取代了杰瑞·奥斯丁的戏份,不过杰瑞·奥斯丁这个角色依旧在本剧的前两集露面。2004年10月3日,本剧第一集在紧随《绝望的主妇》之后在美国广播公司电视网播出。  2004年11月30日,坎娣丝·伯根加盟本剧,在剧中出演高级合伙人雪莉·斯米特。 制片人自秋季美剧档开始之后,便在剧中推出了许多角色。而在雷内·奥柏戎诺瓦成为主要角色之后,蕾克·贝尔和执行制作人杰夫·瑞克先后离开了本剧团队。  2005年5月5日,《波士顿法律》宣布已经完成了第二季的制作和定购。同时将第一季的最后五集抢先播出,以和春季美剧《实习医生格雷》争夺《绝望的主妇》播出结束后的广大收拾观众。 尽管《波士顿法律》抢先播映,但是《实习医生格雷》还是在同时段收视率中取得极大的成功。《波士顿法律》不得不在第二季的时候将播映时间移到周二,与《纽约重案组》(英语:NYPD Blue)争夺收视时段。 莫妮卡·波特与萝娜·米莎都在本季播映期间离开本剧,同时朱莉·鲍温加盟本剧,饰演丹妮斯·鲍尔。 稍晚些时候,瑞安·米切尔·贝斯与贾斯汀·门特尔加盟本剧,饰演事务所的初级职员萨拉·霍特和格瑞特·威尔士。 同时在第二季第4集开始,珍妮特·莱希加盟本剧的创作团队。由于优先购买权的缘故,第一季最后几集没有播出便被销毁了,但是部分镜头被用在了新的故事里。
title: 收视概况.
title: 美国.
content: 波士顿法律在美国的收视率一直不愠不火,美国广播公司电视网曾因此四度变更其播出时间,但在长达五年的播出时间里,本剧还是累积了一大批忠实的收视群体。  波士顿法律是美国广播公司电视网最具影响力和最有收视率的节目之一,根据AC尼尔森的调查,在高收入群体当中,波士顿法律拥有其中最年轻部分的观众。
title: 争议.
title: 中国大陆.
content: 《波士顿法律》迄今为止没有在中国大陆地区任何一家电视台公开播映过,而各家影片网站所提供的剧集观看也是没有获得原版的授权。但是由于字幕组和美剧论坛的存在,《波士顿法律》还是在中国网民当中获得了较高的知名度,甚至被部分网友认为是“美国有史以来最经典的律政剧”。  但由于本剧在内容中多次提及并嘲讽中国大陆的“死刑问题”、“计划生育政策”等内容而引发部分大陆网友不满,尤其是在本剧大结局中,雪莉·斯米特对中国人权问题的不满和对中国企业收购美国企业的担心,以及艾伦·舒尔在片中对中国人某些习惯的嘲讽都导致这部剧的大结局在中国引发大讨论。

Summary: 《波士顿法律》(英语:Boston Legal)是一部美国律政喜剧,由大卫·E·凯利担任编剧及制片人,并由20世纪福克斯电视公司拍摄制作及在ABC电视网首播。该剧首播日期为2004年10月3日至2008年12月8日。本剧由詹姆斯·斯派德、坎迪斯·伯根和威廉·夏特纳担任主演。《波士顿法律》是大卫·E·凯利另一部长寿律政剧《律师本色》的衍生剧集,讲述了《律师本色》中的角色艾伦·舒尔在科瑞恩·普尔·斯米特律师事务所的故事。

Boston Justice: Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (') est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le et le sur le réseau.
塔塔鋼鐵歐洲股份

title: 历史.
content: 目前为全欧洲第二大钢铁集团、全球第十大钢铁生产商,以及印度塔塔集团辖下的,塔塔钢铁股份有限公司旗下欧洲业务。  主要业务在英国、荷兰、法国和挪威地区经营生产及销售各类钢铁产品,2006年3月10日,柯以斯以5亿7千万英镑,把旗下铝业出售给。  到了2006年尾,根据资料之中,塔塔钢铁股份有限公司旗下,塔塔钢铁英国股份有限公司以500便士收购该类股份,而在2007年1月30日,塔塔钢铁英国再以100%全购所有该类股份,总代价为120.4亿美元,收购价为608便士,比巴西钢企全购股权(总代价为96亿美元,收购价为515便士)还要多。 2017年9月20日蒂森克虏伯与塔塔钢铁公司两家公司同意将旗下欧洲钢铁业务合并成「蒂森克虏伯塔塔钢铁」的合资公司,此举将创建出欧洲第二大钢铁生产商。根据双方签订的谅解备忘录,两家公司将在合并后的公司中各持一半股份  2018年6月29日蒂森克虏伯同意与印度塔塔钢铁(Tata)合旗下的欧洲钢铁业务。合并后的「蒂森克虏伯塔塔钢铁公司」(Thyssenkrupp Tata Steel)总部设在荷兰,将成为欧洲第二大钢铁业者,仅次于阿赛洛米塔尔(ArcelorMittal)合资公司拥有34家工厂,员工达4万8,000人,两家公司将在合并后的公司中各持一半股份

Summary: 塔塔钢铁欧洲股份有限公司,简称塔塔钢铁欧洲股份,以及塔塔钢铁欧洲(英语:Tata Steel Europe Limited),在1999年由当时英国钢铁股份有限公司(1967年成立),以及荷兰钢铁公司(1911年成立)合并而成立,也就是前身为「柯以斯集团股份有限公司」(Corus Group plc),而总部则位于英国伦敦市。

Corus (sidérurgie): Corus Group est une entreprise spécialisée dans la sidérurgie (acier) et la production d'aluminium filiale du sidérurgiste indien Tata Steel. Elle résulte de la fusion de Koninklijke Hoogovens N.V. et de British Steel Plc le 6 octobre 1999.
厄斯灵

title: 特点.
content: 该地区以丘陵和落叶林为特点。卢森堡几乎所有的最高山丘都在厄斯灵,特别是在北部和西北部,靠近比利时和德国的边界。其主要的山脉被风景秀丽的河谷所截断,最著名的有克莱沃河、乌尔河、绍尔河上游和维尔茨河。
title: 村镇.
content: 厄斯灵地区人口稀少,几乎没有大城镇。克莱沃、菲安登和维尔茨是卢森堡厄斯灵地区的人口最多的村镇,其中维尔茨的人口接近7000人。
title: 历史.
content: 在18世纪后期,反对法国大革命的乡村崛起势力集中在厄斯灵地区。  在第二次世界大战中,突出部之役在1944年末和1945年初的部分战斗在该地区进行。
title: 区域主义压力.
content: 在2004年的立法选举中,卢森堡自由党,一个由厄斯灵当地人士让·埃斯费尔德(Jean Ersfeld)领导的基于厄斯灵的小型区域主义政党,提供了候选人,但没有人当选。该党在选举后难以继续组织。

Summary: 厄斯灵(德语:Oesling 或 Ösling;)是一个涵盖了卢森堡大公国和比特堡-普吕姆-艾费尔山县两地北部的地区,占阿登地区的较大部分,其涵盖了比利时和法国的部分地区。厄斯灵地区占卢森堡领土的32%;厄斯林以南是古特兰地区(Gutland,字面意思是“佳地”),其涵盖了大公国领土的其余68%以及比特堡-普吕姆-艾费尔山县的南部。

Oesling: L'Oesling (luxembourgeois : "Éislek") est une région couvrant le nord du Grand-Duché de Luxembourg, faisant partie de la région naturelle appelée Ardenne. L'Oesling couvre 32 % du territoire, qu'il se partage avec le Gutland (68 %). La région est caractérisée par un paysage de collines et de grandes forêts de feuillus. Presque toutes les hautes collines luxembourgeoises sont situées dans l'Oesling, en particulier dans le nord et le nord-ouest, près des frontières belge et allemande. Ses principales chaînes de collines sont taillées par des vallées pittoresques, dont les plus remarquables sont celles de la Blees, de la Clerve, de l'Our, de la Sûre et de la Wiltz.
吉安·加萊亞佐·維斯孔蒂

title: 生平.
content: 1378年吉安·加莱亚佐继承其父,成为米兰领主之一,把国家建成中央集权的城邦。1385年他把另一共治领主(吉安的叔父兼岳父,1354-1385在位)囚禁,据说又将其毒死。他因此成为集权君主,并开启米兰最辉煌的时代。  他取消贵族特权、平均赋税,设立公共卫生机构、严惩贪官污吏,给米兰带来一个史上最清明有效率的政府。为了促进商业,他从米兰到帕维亚建造了一条运河,使农业灌溉和运输业获得很大的发展,这也连带让乳制品加工业和商品粮产在20年内快速增长。手工纺织业也出现明显的进步,建筑和艺术的繁荣替意大利文艺复兴打下基础,譬如他替维斯孔蒂图书馆收集了大量的学术手稿和绝美的艺术名作,许多是他攻城胜利的战利品。  吉安·加莱亚佐带来典型的暴君统治,但也不可忽略他对米兰公国扩张的贡献。他向外征战屡获胜利,攻占了伦巴底和大部分的威尼托、利左利亚、艾米利亚、托斯卡纳,其中大多使用阴谋诡计来获取城市,倚靠武力破城的次数反而不多;他甚至将热那亚、维罗纳、帕维亚、克雷莫那、贝卢诺、博洛尼亚都收进势力范围。吉安·加莱亚佐的管理方式深受神圣罗马帝国皇帝瓦茨拉夫四世欣赏,加上一笔贡献给皇帝的巨额金钱(10万佛罗林),使他于1395年获封为米兰公爵。  国际上他将家族的势力带向鼎盛,这也表现在他与欧洲顶级家族——英法王室的联姻,证明维斯孔蒂家族在国际地位已上升成举足轻重:譬如1360年他娶到法国公主伊莎贝拉(法王约翰二世之女)为妻;将女儿瓦伦丁娜嫁给法国王子奥尔良公爵路易;其妹维奥兰黛则嫁给英王爱德华三世之子——克拉伦斯公爵莱昂尼尔。这些婚姻中最让米兰人倍感自豪与荣耀的是与法王的联姻,因为过往法国人总是将婚姻作为入侵和勒索的借口,对米兰境内城市的权利予取予求。  他于1399年取下比萨及锡耶纳,并于隔年取下佩鲁贾及翁布里亚的一些城镇,于1402年与波隆那结盟,当时整个意大利北部及中部几乎都陷入他的掌控中,勉强保持独立的佛罗伦斯也在米兰大军的包围下岌岌可危,在他的统治下,米兰成为支配北意大利的强权,并借着战争、婚姻联盟、灵活外交把米兰从一个意大利城邦转变为欧洲强权。  就在他即将统一意大利中北部、重建公元六百年辉煌的伦巴底王国时,1402年蔓延的大瘟疫,结束了吉安·加莱亚佐的55岁生命、拯救了被包围的佛罗伦斯;之后的一百年内,意大利城邦记取这次均势破坏的教训,以长期联盟来抵制米兰、维持均衡,使维斯孔蒂及米兰公国的一统大梦最终成为泡沫幻影。  他死后,家族霸权又因继位的13岁长子精神病发与派系恶斗而暂时破灭(长子甚至联合同父异母弟去害死母亲兼摄政卡特琳娜),直到1412年次子菲利波·玛丽亚·维斯孔蒂继承后才重建了米兰,但已遭到威尼斯、佛罗伦斯和教宗国的联盟压制,带来15世纪上半混战不休的意大利内斗期。
title: 婚姻和子女.
content: 他有两次婚姻:第一次(1360年)娶法国公主韦尔蒂女伯爵伊莎贝拉(1373死于难产),育有一女瓦伦丁娜;第二次(1380年)娶堂妹,育有长子和次子菲利波·玛丽亚·维斯孔蒂,兄弟俩先后继承了公爵之位。
title: 评价.
content: 意大利史家路易吉·萨瓦尔托雷利总结吉安·加莱亚佐的一生:「(他)在对外政策上大胆、精明、吉星高照;内政管理上积极、公道、宽宏大量。他延聘著名法学家修改米兰的各种章程,汇编成一部法典。他启用有才干的人组成政府、管理国家,尤其是内政部,其第一任部长是一位威尼斯贵族卡洛·泽诺("说明他用人不限米兰人")。在其他城市,他也大力加强和集中公国的行政管理,组成统一、直属于他的行政机关,并由上述中央政府协助领导。」据此来说,吉安·加莱亚佐趁着天主教会大分裂(1378-1417年)的有利时机,他维护国家对教士拥有的权力,即有权任命神职人员,教廷只能加以确认;禁止接受未经他批准的教会采邑。他对各阶层课以公平的税收,包含贵族、教士和平民一体适用。他建设巨大豪华的公共工程来掳获民心、促进工业、艺术文化的发展,如1386年的米兰大教堂(意大利最大的教堂)及帕维亚加尔都西会修道院,两座雄伟建筑和内部装饰的金碧辉煌,大幅强化了米兰人的国家自信与艺术自豪。

Summary: 吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂(,1351年-10月16日-1402年-9月3日),米兰的独裁领主(1378-1395年)及米兰公爵(1395-1402年任职公爵),绰号「米兰毒蛇」(The Viper of Milan)及「仁厚统治者」(Benevolent ruler),说明他矛盾的双重特质:一个凶残、狡诈、为达目的不择手段的独裁野心家,却又是精明治国、造福人民的优秀政治家。1395年他从神圣罗马皇帝那买到米兰公爵的头衔,让1277年开始在米兰统治的维斯孔蒂家族,得到了长久期盼的合法性,并建立米兰公国。其统治对文艺复兴黎明的到来有推波助澜的功效,也是米兰文治武功最辉煌的时代。

Jean Galéas Visconti: Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né à Milan le et mort le à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.
第2聯合特遣部隊

title: 歴史.
content: 于1992年,加拿大国防部副部长罗伯特·福勒宣布他向加拿大总督纳蒂欣提出了有关解散加拿大皇家骑警特别紧急应变队(SERT),并建立一支全新的军事反恐单位的提议。该提议最终获得通过,其中主要是考虑到在加拿大军队中比起在警察中能够更容易地获得优秀的人选,同时也是为了消除警察被授予使用致命武力的公众舆论。  于1993年初,第2联合特遣部队因此而诞生,在成立初时只有100人,这些成员主要来自加拿大空降团和佩翠西亚公主加拿大轻步兵团。他们被赋予位于德威尔山路(位于渥太华附近)的安全和应急培训(SERT)中心作为行动基地,并永久地停放着一部灰狗长途巴士和一架道格拉斯DC-9客机以用作训练。  在911袭击后,JTF-2的成员增加到约600人。
title: 已知行动.
title: 波斯尼亚.
content: JTF-2部队曾派出由2人到4人组成的小队前往波斯尼亚猎杀以身在狙击手巷的联合国部队为攻击目标的塞尔维亚狙击手,他们原定也被安排解救约55名被胁持的人质,但随着塞尔维亚人愿意释放所有人质,任务便被取消了。
title: 阿富汗:2001–2012.
content: 于2001年12月初,约40名JTF-2突击队员被送往阿富汗南部执行任务,虽然是次部署加拿大政府并没有告知民众。然而,在肖恩·M·马洛尼出版的书本「持久自由」(Enduring the Freedom)中记录了JTF-2是在没有获得总理让·克雷蒂安的批准下秘密地于2001年10月进行部署。  数个月后,环球邮报在其官网首页里发布了一张图片,在图片中出现了数名身穿加拿大军队独特的丛林绿迷彩服出租车兵,他们当时正在把捕获的战犯转交给美军。这导致了在政府议会上的强烈抗议,原因是有关的军事行动从未被告知过国会议员。  于2004年,约40名在K-Bar特遣部队服役的JTF-2队员被美国政府授予美国总统传令单位嘉奖,以感谢他们在阿富汗的贡献。在K-Bar特遣部队服役期间,美国海军海豹部队副司令罗伯特·哈佛指出在他指挥下的JTF-2是执行直接行动时的首选部队。目前有关JTF-2在阿富汗行动的资料仍然不多,但在一次会议当中,加拿大国防部参谋长里克·希利尔指出JTF-2是「高要求」的,而且被认为是「世界级」的。他又接着说,该单位正在向阿富汗政府提供直接支援并正在猎杀位于阿富汗南部的塔利班领导层。他又指出「尝试消灭这些领导层是他们任务的关键,而且这也是他们会继续做的事。」
title: 海地.
content: 于1996年,JTF-2被部署到海地以教授当地安全部队击败革命军的战术,并训练当地的特种警察和在太子港打击武器走私贩。  根据加拿大广播公司提供的资料,JTF-2也在海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德于2004年流亡海外期间出现在当地,并负责保护加拿大大使馆和取得机场的控制权。
title: 伊拉克:2006.
content: 于2006年3月23日,五角大楼和英国外交及国协事务部都对JTF-2就解救在伊拉克被绑架的英国和加拿大人道工作者方面所付出的贡献作出评论。然而,JTF-2的行动并未得到加拿大官员的确认。
title: 冲击行动.
content: 2017年5月,一名JTF2狙击手在伊拉克的一座高层建筑上以TAC-50狙击步枪击杀了一名身处外的伊斯兰国战士,打破了最长程狙击纪录。
title: 流行文化.
content: JTF-2也出现在《荣誉勋章:铁血悍将》和《虹彩六号:围攻行动》等电子游戏当中。

Summary: 第2联合特遣部队 (英语:Joint Task Force 2,简称:JTF2;)是加拿大军队的一支精锐特种部队,主要从事反恐作战。该部队跟加拿大特种行动团、加拿大联合应急响应单位以及第427特种行动航空中队一样都是隶属于加拿大特种作战部队司令部的特战单位。其总部位于渥太华附近的德威尔山,并预定将于2019年迁到于特伦顿空军基地兴建的新设施。

Deuxième Force opérationnelle interarmées: La Deuxième Force opérationnelle interarmées () (en anglais, "Joint Task Force 2" ou "") est la principale unité de forces spéciales des Forces canadiennes. L'unité est une composante essentielle du Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN).
孤獨星球

title: 孤独星球的故事.
content: 《孤独星球》的开始是个十分偶然的故事,1970年10月才毕业不久的托尼·惠勒带着刚刚和他结婚的妻子购买了一辆100多英镑破的不能再破的汽车开始上路:他们决定用一年的时间横穿欧亚大陆。其间车子在阿富汗的时候被出售。当他们结束这次旅行的时候已经是在澳洲的土地上了。在后来的生活中有很多人询问着他们旅行的信息。所以他们决定开始编写一部旅行工具书来帮助那些背包客们。最后他们终于在自己的餐桌上完成了《孤独星球》的第一本旅行指南《便宜走亚洲》(Across Asia on the Cheap)这本书理所当然的成为了一本澳洲的畅销书。自此开始托尼惠勒和他妻子开始了他们《孤独星球》的事业,全世界的背包客也有了这样一本“圣经”。
title: 中文指南.
content: 中文指南简体版原由生活·读书·新知三联书店出版,现由孤独星球(中国)和中国地图出版社出版,繁体版由台湾联经出版社出版。以下为中国地图出版社版本的图书目录。  注:此处定价的单位是人民币。
title: 官方自传.
content: 创立人托尼和莫琳·惠勒著写了《当我们旅行:〈孤独星球〉的故事》,内容除了讲述他们相识和结婚的故事之外,还详细描绘了他们如何在1972年由伦敦走陆路旅游至澳洲和后来《孤独星球》成立的故事。

Summary: 孤独星球出版社(英语:Lonely Planet Publications,缩写:英语:LP)被认为是世界最大的私人旅游指南出版社,由托尼·韦勒(Tony Wheeler、Maureen Wheeler)夫妇于1972年在澳洲维多利亚州墨尔本西郊的富兹克雷区(Footscray)创立。

Lonely Planet: La maison d'édition australienne est un éditeur de guides de voyages. Fondé par un couple anglo-irlandais en 1972, Lonely Planet est longtemps resté un éditeur indépendant jusqu'à son rachat en 2007 par la BBC. Le guide a été revendu en mars 2013 à l'entreprise américaine NC2 Media, spécialiste de l'édition numérique.
國際足協女子世界排名

title: 排名领先队伍.
content: 美国历史最长的排名首名纪录:从2008年3月到2014年12月,这一纪录将近7年。
title: 计分规则.
content: 所有球队的平均积分约为1300分。顶级国家通常超过2000分。为了进行排名,一支球队必须与正式排名的球队至少打过5场比赛,并且已经没有超过18个月停赛。即使球队没有正式排名,他们的积分评分也会保持不变,直到他们进行下一场比赛。
title: 实质比赛结果.
content: 实际结果的主要组成部分是球队是赢球,输球还是平局,但球差也被考虑在内。  如果比赛结果为赢家和输家,输家将获得由附表给出的百分比,结果总是小于或等于20%(对于大于零的目标差异)。其结果是基于目标差异和他们得分的目标数量。剩下的百分数奖励给获胜者。例如,2-1场比赛的比赛结果分别为84%-16%,4-3场比赛的比赛结果为82%-18%,8-3场比赛的比赛结果为96.2%-3.8%。因此,即使他们赢得比赛,球队也有可能失分,假设他们没有赢得足够的胜利。  如果比赛以平局结束,球队将获得相同的结果,但数量取决于得分目标,因此结果不一定总和为100%。例如,0-0平局每队获得47%的收入,1-1平局每场获得50%,4-4平局每场获得52.5%。
title: 入球.
content: 以下是从非胜者的角度(落败或和局)。获胜队伍的因素最多可达100%。 胜者可以获得 "Source"
title: 中立场或主客场.
content: 在历史统计上,主队获得66%的积分,而客队获得34%的积分。 这也有助于定义缩放常数 formula_4,其值为200。除了导致预期结果差异为64%-36%的100点差异外,还导致会有300积分的差异,导致预期结果为85%-15%。

Summary: 国际足协女子世界排名是足球自2003年起的排名,首次发布是在2003年的三月。国际足协女子世界排名类似评估男子足球的国际足协世界排名。比较国际比赛活动中的各国女子国家队的实力。

Classement mondial féminin de la FIFA: Le classement mondial féminin de la FIFA est un classement introduit en afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales féminines pratiquant le football au niveau mondial.
淺草線

title: 简介.
content: 1950年代中期,东京都交通局获准投入地下铁的兴建与营运。1960年,浅草线(当时称为都营1号线)首段路线(押上站～浅草桥站)通车,成为东京首条公营地下铁路线。与私营铁路业者京成电铁间的互通营运,也于通车的同时开始实行,成为日本首条与私营铁路相互直通运行的地下铁路线。目前浅草线与其他四间私营铁路业者的路线相互直通运行,使得运行于浅草线上的车辆类型颇具多样性;在列车运行安全装置方面,也配合私铁路线采用自动列车停止装置(ATS),这些都是浅草线的重要特色。
title: 直通运转路线.
content: 与浅草线直通运转的路线,除了各站皆停的普通列车外,还有「急行」、「特急」、「快速特急(现称「快特」)」等列车运行类型,于各直通运转路线的停站情形也有所不同,但在浅草线区间内(押上站～泉岳寺站段)皆为各站停车。  唯一例外的是直接连结成田、羽田两大机场的「」列车(自1998年起开始营运)。从成田机场站,行经京成本线、押上线、浅草线、京急本线、机场线至羽田机场站。列车于浅草线区间内,只固定停靠部分车站(停靠车站详见下面的车站列表)。

Summary: 浅草线()是一条连结东京都大田区西马込站和墨田区押上站、由东京都交通局营运的铁路线(都营地铁)。《》记载为「1号线浅草线」。通车当初被称为「都营1号线」(后述)。基本上多数被称为「都营浅草线」。

Ligne Asakusa: La est une ligne de métro à Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Nishi-Magome à celle d'Oshiage. Longue de 18,4 km, elle traverse Tokyo du sud au nord-est en passant dans les arrondissements d'Ōta, Shinagawa, Minato, Chūō, Taitō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 1. Sur les cartes, la ligne est de couleur rose et identifiée par la lettre A. Son logo est ainsi.
文化灭绝

title: 词源.
content: 1948年防止及惩治危害种族罪公约(英语:Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide)的起草者曾考虑过使用此词,但最后并没有使用。比较被广为使用的是种族灭绝(英语:genocide)法律定义并未明文详订,但指的是「指蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体」  1994年的联合国原住民人民权利宣言草案采用了「文化灭绝」一词,但未明确定义;相关「文化灭绝」的内容如下:  文化灭绝一词最终未在2007年的联合国原住民人民权利宣言通过的决案中出现,虽内容和草案大致一致: 有时「种族文化灭绝」一词用来取代「文化灭绝」,然而这用法混淆了族群(英语:ethnicity)与文化的不同概念。举例来说,塔利班借口以伊斯兰教义破坏巴米扬大佛的行为,被世界各地的伊斯兰领袖称为是对人类做出此「文化灭绝」的破坏行,而非局限于特定种族。
title: 学术及政策相关使用.
content: 虽然文化灭绝在学界和法律领域尚未有明确定义的共识,但仍在理解政府如何处置少数人群文化的语言、宗教、艺术、习俗等等文化元素的相关政策和治权上,和文化霸权、文化侵蚀、文化混杂和文化存活等有密切关系,或可说明如台湾原住民政策从同化到复兴的转换、日本北海道阿伊努人的政策、西巴布亚的纷争解决、后殖民印度时期的文化霸权、及西藏流亡政府与中国政府的宣传战中对文化灭绝一词的使用及误用。  文化灭绝亦被用做种族清洗下的相关文化措施,如科索沃和梅托希亚遭受种族清洗时所受的文化灭绝手段。  语言学者E Hernández-Chávez主张美国历史以来的语言政策是文化灭绝的历史案例,特别在墨西哥移民是否能使用西班牙文的相关政策上,曾不重视语言人权,该状况一直到1960年代民权运动后的强迫自由化的言语政策改革,表现在加州及新墨西哥州等开始有的双语政策开始,才有些许改善。  美国学者George E. Tinker主张美国早期移民史中,以传教及传福音的方式,亦造成对北美原住民的文化灭绝。  加拿大印地安人寄宿学校系统则是对北美原住民典型文化灭绝案例。  台湾原住民政策在台湾政治民主化后,从汉化或同化改换到原住民复兴的相关政策;新兴的法学及行政共识则引用并主张联合国原住民权利宣言草案中的「原住民族有不遭受种族与文化灭绝的集体与个人权利」,认为这些权利是原住民族固有权利,国家政策无权侵犯。  由于为维护西藏人民的历史文化遗产所做和平非暴力的努力而获得1989年诺贝尔和平奖的西藏流亡领袖第十四世达赖喇嘛及其他西藏流亡政府领袖,控诉中国政府实施的西藏政策造成了文化灭绝,认为青藏铁路、计划生育等政策将或已导致西藏文化灭绝的后果,中国政府则反击称说由于西藏生态体系的脆弱,需要在人口上达成细腻的控制;尽管如此,部分学者认为文化灭绝一词无法对中国政府的相关政策做出在学术上的分析。当达赖及其他流亡政治领袖控诉文化灭绝的政策,并要求文化自治时,中国官方则释出官方白皮书,主张「文化灭绝」是「达赖集团」或散布的谣言并提供「客观事实」反证说明在西藏文化并没有文化灭绝,是西方反中势力和达赖共谋,将「文化灭绝」理论视为是要将比欧洲黑暗世纪还黑暗的封建农奴体制复辟的托词;双方互有来回形成国际宣传战。

Summary: 文化灭绝(英语:cultural genocide)由律师拉斐尔·莱姆金于1933年提出做为种族灭绝概念的成分之一。此概念在1994年有纳入联合国原住民人民权利宣言草案,紧跟着族群灭绝(英语:ethnocide)一词之后,但2007年最终稿考量时并未纳入,而仅以种族灭绝(英语:genocide)代之。

Génocide culturel: L’expression génocide culturel employée pour décrire la destruction intentionnelle du patrimoine culturel d’un peuple ou d’une nation pour des raisons politiques, militaires, religieuses, idéologiques, économiques, ethniques ou raciales, est, aujourd’hui, généralement considérée comme un abus de langage dans son usage francophone, tout comme celle plus ou moins apparentée d’« ethnocide ». En effet, la définition juridique internationalement admise du « génocide » cible les actes de destruction biologique (et non culturelle) perpétrés dans l’intention d’anéantir physiquement (et non psychiquement) un groupe « racial, religieux, ethnique, national » (et non social).
斯妲特拉二世

title: 名字.
content: 学者间对于她的名字有许多争论,因在苏萨集体婚礼上古罗马历史学家阿里安称她为巴耳馨。近代学者威廉·伍德霍普·塔恩(William Woodthorpe Tarn)断言她的官方名字就是巴耳馨,但通常都被人们称为斯妲特拉。塔恩也举了其他有关她名字混淆的例子,表示在前三世纪末一些故事常把大流士三世之女斯妲特拉的名字与罗克珊娜之名混淆。她与罗德岛的门农之妻巴耳馨并不是同一个人。
title: 早年.
content: 斯妲特拉是波斯国王大流士三世的长女,母亲也叫斯妲特拉。她的双亲经常被形容英俊或美丽,因此学者塔恩推测斯妲特拉以公主而言,可以货真价实被称为容姿端丽。斯妲特拉出生年份不清楚,不过在前333年她已在适婚年龄,并且大流士准备把斯妲特拉许配给波斯贵族马扎亚斯,成为他的未婚妻。  后来马其顿国王亚历山大大帝率领马其顿、希腊联军入侵波斯帝国,斯妲特拉的父王大流士三世组成一支大军亲自领军去对抗,并把家眷和重要波斯显贵成员一同携往,公主斯妲特拉也在其中。但在前331年11月波斯军在伊苏斯战役惨遭大败,大流士被迫抛弃家室落荒而逃,而斯妲特拉在内的王室成员都被马其顿军所俘虏。然而,亚历山大并没有无礼地对待波斯王室妇女,在亚历山大的命令下斯妲特拉和祖母西绪甘碧丝、母亲、妹妹德莉比娣丝等都受到良好照顾,并且维持原本高贵的社会地位。
title: 与亚历山大结婚.
content: 接下来两年,斯妲特拉和她的家族被迫跟随亚历山大的远征军行动,而她的母亲斯妲特拉一世也在这段期间因难产而逝世,于是她的祖母西绪甘碧丝便成为她的监护人。其间,大流士三世多次遣使与亚历山大商谈赎回家人,但都被亚历山大拒绝。后来大流士甚至愿意正式把斯妲特拉嫁给亚历山大,并放弃当前亚历山大所夺取的领土所有权来换取战争结束以及家人释回,但这也都被亚历山大回绝。亚历山大甚至对使者说他不要只获得波斯帝国国土的一部分,他要全部。并提醒大流士三世不管大流士同不同意婚事,斯妲特拉现在是他俘虏,只要他有意愿他就可以娶。  亚历山大在高加米拉战役决定性击败大流士后,前330年亚历山大让斯妲特拉和其王族成员安置在苏萨,并命人教导她希腊语。历史学者Elizabeth Donnelly Carney推测亚历山大在这个时候就有意迎娶斯妲特拉,并事先让斯妲特拉准备她未来身份和生活。前324年斯妲特拉自从被俘也过了七个年头,亚历山大自远征印度后返回苏萨,他在当地举办荣重盛大的苏萨集体婚礼迎娶斯妲特拉二世和另一位波斯公主帕瑞萨娣丝二世(先任波斯国王阿尔塔薛西斯三世之女)。婚礼共举行五天,其中90对马其顿和希腊人也娶其他波斯贵族女子。亚历山大也为他重要部将安排亲事,其中斯妲特拉的妹妹德莉比娣丝嫁给亚历山大最信任的伙友赫费斯提翁。无论如何,亚历山大迎娶波斯公主一事在征服者之中相当常见,征服者常会迎娶被击败者的遗孀或女儿来稳固统治。亚历山大透过这场联姻也把自己与阿契美尼德王室联系起来。  隔年前323年斯妲特拉的新婚生活并没有过得很久,亚历山大在巴比伦剧逝,他的剧逝立即造成帝国政治陷入动荡。亚历山大第一位王后罗克珊娜为了保住自己和儿子亚历山大的地位,伙同帝国摄政佩尔狄卡斯杀了斯妲特拉二世,来铲除可能的对手,无论那时斯妲特拉是否怀孕或是宣称已经怀孕。另外根据普鲁塔克记载,罗克珊娜同时也杀了斯妲特拉的妹妹德莉比娣丝。但学者Carney认为这是普鲁塔克误记,因为德莉比娣丝比较没有威胁性,被杀的应该是另一位亚历山大王后帕瑞萨娣丝二世。
title: 绘画.
content: 在意大利庞贝遗址中挖掘到一幅壁画,斯妲特拉可能就在其中。该壁画上一名裸体战士仅披着紫色的马其顿式披风,可能是亚历山大大帝。画侧右边是一名头戴王冠的女子,手持着权杖。学者间认为那女子可能是斯妲特拉二世,不然就是罗克珊娜。

Summary: 斯妲特拉二世(希腊语:Στάτειρα;?-前323年),也可能名叫巴耳馨。她是波斯阿契美尼德王朝公主,国王大流士三世和王后斯妲特拉一世的女儿。在伊苏斯战役父王被亚历山大大帝击败后,她和她的家人都被马其顿人俘虏,但受到良好照顾。在前324年亚历山大于苏萨集体婚礼娶了斯妲特拉二世作为他的王后,同时亚历山大也娶了另一位波斯公主帕瑞萨娣丝二世。亚历山大于前323年逝后,另一位王后罗克珊娜随即杀了斯妲特拉。

Stateira (fille de Darius): Stateira ou Statira, appelée d'abord Barsine, est une princesse perse de la dynastie des Achéménides. Elle est la fille ainée de Darius III et de Stateira. Elle épouse Alexandre le Grand en 324 av. J.-C. lors des noces de Suse.
皇居

title: 概要.
content: 传统上,日本没有定都的概念,习惯以在位天皇的所在地为国都(古代称为「京」),并以在位天皇居住之宫殿为皇居(古代称为「宫」)。  日本从古坟时代以来,开始有为皇室建立宫殿的概念,但早期宫殿迁移的次数相当频繁,直到794年桓武天皇始定都于平安京(今京都市),皇室以现今的京都御所作为住所。此外,1180年因为外戚平清盛挟持天皇专政而曾经短暂迁都至平氏政权的中心福原京(位于今神户市)。  明治天皇登基后,于1868年下诏将昔日江户幕府的驻地江户易名为「东京」,并首次行幸东京,江户城更名为东京城(),成为天皇在东京的居所。1869年,明治天皇第二次行幸东京,并将皇室与中央政府自京都迁移至江户,再将东京城更名为皇城(),之后的历代天皇皆以原江户城做为皇居。  天皇迁居原江户城之时,以原江户城的西之丸御殿做为宫殿,但在1873年毁于火灾;1879年,决定在西之丸御殿原址兴建新宫殿,即日后所称的,在1888年落成。明治宫殿落成同年,皇城再更名为宫城(),至1948年更名为皇居至今。1945年,明治宫殿因二战美军对东京的轰炸行动波及而烧毁,至1960年动工重建,在1968年竣工,即今所见的新宫殿。  皇居除皇室起居部分不对公众开放外,其他部分可经由宫内厅进行预约参观,东面的(原江户城本丸所在地)则在固定时间开放自由参观。皇居内部每年开放两次,分别在天皇诞生日及新年的次日(1月2日)。皇居的土地为国有财产,皇居的管理则连同皇室的事务由宫内厅全权负责。虽然皇居的位置邻近东京交通枢纽之一的东京站,而东京又有极为绵密的地下铁路网和高速公路系统,但并没有任何一条铁道或公路穿过皇居的地底下,全由周边绕开。

Summary: 皇居()是指日本天皇居住的宫殿。现在的皇居位于东京都千代田区,即原江户幕府历代将军所居住的江户城,但范围较原始的江户城为小。

Palais impérial de Tokyo: Le ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant la et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de.
定性无机分析

title: 无机物的颜色.
content: [注]:
title: 阳离子HS系统分析法.
content: 本分析法利用24种常见阳离子的硫化物溶解度差异,将它们分为4组进行分析。
title: 第一组阳离子的分析.
content: 本组的阳离子有Ag、Hg和Pb三种,组试剂是盐酸。这三种阳离子的氯化物难溶于水,借此和其他阳离子分离: 注意事项: 本组离子的系统分析:
title: 第二组阳离子的分析.
content: 本组离子包括Pb、Bi、Cu、Cd、Hg、As、As、Sb、Sb、Sn和Sn组成,其中As、Sb和Sn可能以含氧酸根的形式出现。这组阳离子不被Cl沉淀,但在0.3mol/L HCl溶液中,可以被HS沉淀,借此和第三、四组阳离子分离。  注意事项:  基于以上问题考虑,硫乙酰胺(TAA)是比HS更理想的沉淀剂,理由如下:  但需要注意,TAA提供的S较少,在分离第二、三组阳离子时,需调节酸度至0.6mol/LH,使As沉淀完全,之后溶液稀释一倍,再进行操作。  本组离子在以上步骤沉淀完之后,离心并洗涤,用TAA的碱性溶液(需加热)或NaS处理沉淀,Hg、As、Sb和Sn的硫化物溶解,而剩下Cu、Cd、Pb和Bi的硫化物:  将沉淀用含有氯化铵的水洗涤,加入6mol/LHNO溶解。  将之前得到的Hg、As、Sb和Sn的硫代酸盐用3mol/L盐酸处理,硫代酸盐分解,析出硫化物。
title: 第三组阳离子的分析.
content: 本组离子包括Al、Cr、Fe、Fe、Mn、Zn、Co和Ni共8种(实为7种元素),它们在鉴定时不需组内特别分离。本组的组试剂为NH-NHCl存在下的(NH)S(或TAA,加热),铁、锰、锌、钴、镍均以硫化物沉淀,铝、铬以氢氧化物的形式沉淀。借此与第四组阳离子分离。  注意事项:  上一组分析留下酸性溶液,溶液用氨水中和至碱性,并加入NHCl,再加入(NH)S或TAA并加热(约10min)。将所得沉淀用热的稀硝酸溶解,之后逐一鉴定组内离子。
title: 第四组阳离子的分析.
content: 本组离子包括Ca、Mg、Ba、Sr、K、Na和NH,共7种离子。本组无组试剂。  注意事项:  将离心液蒸干并灼烧,除去铵盐。冷却之后加入适量稀盐酸溶解。  此外,碱金属和碱土金属(镁除外)有时候还可以通过特征的焰色反应来鉴别。
title: 两酸两碱系统分析法.
content: 本法先检出NH、Na、Fe和Fe。再进行以下操作:
title: 阴离子分析.
content: 常见的阴离子按照其性质可分为三组。
title: 第一组阴离子的分析.
content: 第一组阴离子包含CO、HCO、CHCOO、S、SO、SO和NO,组试剂是稀硫酸。
title: 第二组阴离子的分析.
content: 第二组阴离子包含Cl、Br、I、NO和CO,组试剂是浓硫酸。
title: 第三组阴离子的分析.
content: 第三组阴离子包含SO、PO和BO,它们在硫酸中几乎无作用。

Summary: 定性无机分析是分析化学中的一种用来寻找无机化合物中元素组成的分析方法。它主要来鉴定水溶液中的离子,因此,一些其他形式的物质在用标准方法分析之前,先要转化为水溶液中的离子形式。之后,溶液会加入多种试剂,通过化学反应来检测针对特定离子的可能出现的颜色变化、沉淀或其他可观现象。

Analyse qualitative non organique: L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique qualitative par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques. Avec le développement de l'analyse instrumentale, l'analyse qualitative inorganique a perdu sa valeur pratique mais reste un outil didactique important.
中央本線

title: 概要.
content: 东京站-盐尻站(辰野支线除外)是IC乘车卡「Suica」的首都圈地域,中津川站-名古屋站间是「TOICA」的地域。  旅客铁道公司的支社管辖如下。
title: 历史.
content: 中央本线历史最悠久的一段为中野至立川一段,早于1889年启用。路线在20世纪初继续向西扩展至八王子,1901年扩展至山梨县,1903年扩展至甲府。由塩尻至名古屋的一段于1902年完成,并在1905年与甲府连接。  由饭田桥至中野的一段中央本线,是JR所管辖仍运行中的最古老电气化铁路(1904年启用,600伏特直流电)。
title: 路线资料.
content: ※详细路线图请参考:  <nowiki>*</nowiki>为铁道要览上的资料。全长不包括括号内的第二种铁道事业的距离。
title: 车站列表.
title: 东日本旅客铁道.
title: 东京-高尾.
content: 只限记载站名与主要车站(主要支线、其他路线的分岐点与运行上的据点站)的东京站起计的营业距离。停车站、接续路线、车站所在地等的详细资料参见「中央线快速#车站列表」。 东京-神田-御茶之水-水道桥-饭田桥-市谷-四谷-信浓町-千駄谷-代代木-新宿-大久保-东中野-中野◇-高圆寺-阿佐谷-荻洼-西荻洼-吉祥寺-三鹰-武藏境◇-东小金井-武藏小金井-国分寺-西国分寺-国立-立川-日野-丰田-八王子◆■-西八王子-高尾
title: 东海旅客铁道.
title: 中津川-名古屋.
content: 此处只限记载站名。停车站、接续路线、车站所在地等的详细资料参见「中央线 (名古屋地区)#车站列表」。  中津川-美乃坂本-惠那-武并-釜户-瑞浪-土岐市-多治见◆-古虎溪-定光寺-高藏寺-神领-春日井◆-胜川-新守山◇-大曾根-千种-鹤舞-金山-(山王信号场)-名古屋◇
title: 废除路段.
content: ()内是起点起计的营业距离。也参见「」。

Summary: 中央本线()是一条连接东京都千代田区东京站,途经新宿区新宿站、长野县盐尻市盐尻站前往爱知县名古屋市中村区名古屋站的铁路线(干线)。

Ligne Chūō: La est une ligne ferroviaire des compagnies JR East et JR Central au Japon. Cette ligne relie Tokyo et Nagoya, mais c'est la plus lente connexion par rail entre ces deux villes : la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide.
元彪

title: 生平.
content: 元彪1957年出生于香港,早于7岁时就已向于占元拜师学习京剧,排名在林正英、洪金宝、成龙之后。10岁起就以童星身份参与电影演出,学过咏春拳。1970年代元彪曾参演李小龙的《精武门》、《龙争虎斗》以及胡金铨执导的《忠烈图》,也曾参演邵氏的《天涯明月刀》、《流星蝴蝶剑》、《三少爷的剑》等古装武侠片。  在港产片兴旺的年代,元彪常追随师兄林正英、洪金宝、成龙拍片。1979年他主演由洪金宝执导的《杂家小子》,一举成名。此后他继续与三位师兄合作,相继出演《林世荣》(1979)、《师弟出马》(1980)、《败家仔》(1981)、《A计划》(1983)、《快餐车》(1984)、《僵尸家族》、《富贵列车》(1986)、《东方秃鹰》(1987)、《飞龙猛将》(1988)等等。1983年为《奇谋妙计五福星》设计动作,获第三届香港金像奖最佳动作指导奖。80年代后期他逐渐独立发展,1989年上映的《急冻奇侠》成为他的代表作。  他曾经创建独立制片公司,1992年执导并主演了《西藏小子》。  他出席过联合国儿童筹款活动,和球王比利、戈尔巴乔夫同台;去玩赛车派对,和近藤真彦斗车;去日本宣传《快餐车》,在武道馆表演,和成龙、洪金宝三师兄弟每人唱一首歌,全场爆满。  近年他曾参演无线剧集,也为多部动作片出任武术指导,2015年荣升外父。

Summary: 元彪(Yuen Piu,1957年-7月26日),原名夏令震,香港男演员,七小福成员之一。

Yuen Biao: Yuen Biao (元彪) est un acteur, cascadeur et chorégraphe d'action hongkongais né le à Hong Kong. Spécialiste des arts martiaux, il est l'un des Sept Petits Prodiges. Il a également produit et réalisé quelques films.
利口樂

title: 商业.
content: 利口乐在(2012年)上市的销售额为2.973亿瑞士法郎,雇佣了400名员工。周边地区约有200家独立生产公司为Ricola提供服务。为了获得足够用于生产草本喉糖的草药,该公司在瓦莱,,以及瑞士中部侏罗山脉南部和提契诺州的100多个自营农场进行了合同。利口乐由 海蒂()的广告而闻名,描绘的是登山者高呼“Ri-co-la!” 并吹着阿尔卑斯长号。
title: 历史.
content: 利口乐是1930年由Emil Wilhelm Richterich 和 Daniel Ruoss Sr.所创立。当时他们是收购劳芬的一家烘焙店后,成立了Confiseriefabrik Richterich&Co.Laufen。1940年烘焙店研制了一款糖,采用了13种香料,并成为该店日后招牌。 在 Richterich 的经营下,此面包店专精于制造如“Fünfermocken”的糖果,一种类似于焦糖的甜点。1940年,Richterich融合了13种草药,并创造了利口乐的瑞士药草糖。在1950年代,此糖果因可在沸水中溶解而可以由这方法制作出有芳香的药草茶或汤药而受到赞赏,并激发 Richterich 在几年后创造利口乐草药茶。  1967年,烘焙店转型。Emil Richterich和他的儿子 Hans Peter 和 Alfred 用此名子的缩写Richterich &Compagnie Laufen将公司改名为Ricola。1970年代开始出口到海外,并在1980年代末期把利口乐公司搬到Laufen附近并新建专门工厂,该工厂的位置到现在还是利口乐总部的地址。 1976年,经过对无糖糖果的广泛研究,Ricola推出了瑞士首款可咀嚼的无糖草本糖果。1980年代,利口乐首次开始在电视上宣传其产品,以对口腔护理作招徕,使观众增加了对利口乐所提供的无糖产品需求。 1988年公司开始采用小型纸盒作包装。  该公司现在由汉斯彼得(Hans Peter)的儿子和创始人的孙子菲利克斯•里希特里奇(Felix Richterich)管理。今天,Ricola出口到亚洲,北美和欧洲等50多个国家。
title: 草药.
content: 虽然大多数利口乐产品中的活性成分是薄荷醇,但利口乐产品的重要组成大多数是草药混合物。 以下草药被认为是利口乐经典的13种草药混合物的一部分:  在美国,十种草药组成草药混合物,其中有三种不在上面列表中。这些为阔叶椴("Tilia platyphyllos")、野百里香("Thymus serpyllum")和海索草("Hyssopus officinalis")。
title: 利口乐草药花园.
content: 利口乐在瑞士有六个展示花园。参观香草园的游客可以在自然环境中了解原始的草药混合物,并了解草药的种植和其功效。以下花园的地点可作为旅游参观景点:
title: 奖项.
content: 该公司荣获多个奖项:
title: 逸事.
content: 1980年代初香港利口乐薄荷糖广告,邀请著名粤语片反派石坚演出,为品牌成功塑造出个人形象,深入民心。

Summary: 利口乐(Ricola)是瑞士著名的喉糖与薄荷糖制造商,并强调生产时所使用的天然草本都从瑞士土壤上种植的,并且不使用农药、杀虫剂或除草剂。 。本公司于1930年成立,而其总部则设立在瑞士城市劳芬,巴塞尔乡村州。

Ricola: Ricola est une marque commerciale de confiseries fabriquées par l'entreprise Ricola AG, société de l'industrie agroalimentaire située à Laufon, dans le canton de Bâle-Campagne, en Suisse.
乔治·杜穆里埃

title: 早年与插画.
content: 乔治·杜穆里埃出生于巴黎,是路易·马杜林·布松·杜穆里埃和艾伦·克拉克之子。外祖母玛丽·安娜·克拉克曾是宫廷交际花。杜穆里埃从小被告知祖父母是法国大革命期间逃到英国的流亡贵族,在法国拥有丰富的地产。但实际上,他的祖父罗伯特·马杜林·布松只是一名为了躲避诈骗指控抛弃妻儿的玻璃场主和投机商人,杜穆里埃则是其回到法国萨尔特省定居之后的改姓。  乔治·杜穆里埃早年曾在夏尔·格莱尔的画室学习,之后去往安特卫普,但期间由于左眼失明,不得不放弃画家生涯。为求医他搬到了杜塞尔多夫,并在那里遇到未来的夫人艾玛·怀特威克。两人1863年在伦敦完婚。  1865年,杜穆里埃成为杂志《喷趣》的插画师,他最著名的讽刺画《真正的谦卑》取自一个后来成为家喻户晓的英语通用表达的短语“副神甫的鸡蛋”,意为好坏混杂的事物。在画面中,一位主教被副神甫邀请到家中用餐后问道:“先生,您的鸡蛋好像坏了”,后者却回答:“哦不,阁下,我保证,绝对还有一部分是好的!”。但鲜为人知的是,这幅漫画的最初版本来自《喷趣》的竞争对手《朱迪》(Judy),杜穆里埃借用了后者。他的另一幅名作是1879年刊登的“爱迪生牌电话屏”,描绘了当时还处在构想中的视频电话的场景。
title: 晚年与文学.
content: 1891年,由于视力退化,他不得不离开《喷趣》杂志,定居在汉普斯特德。在那里,他受到好友亨利·詹姆斯的鼓励,开始从事写作。直到去世,他共创作了三部小说,《彼得·艾伯特逊》(1891年)、《特里尔比》(1894年)和《火星人》(1897年),模糊的视觉体验融入创作之中,营造了一种虚实重叠的意境。其中《特里尔比》讲述了一位贫穷的模特特里尔比与几位艺术家之间的纠葛,最著名的部分当属她被邪魅的天才音乐家斯文加利催眠并成为著名歌唱家的故事,斯文加利则成为邪恶的操纵者的化身。这部作品获得了极大的成功,被多次搬上舞台和银幕,启发了加斯东·勒鲁的《歌剧魅影》的创作,还有一款帽饰和美国佛罗里达州的一座城镇均得名于它。  1896年,乔治·杜穆里埃逝世,安葬在汉普斯特德的圣约翰教堂。他与亨利·詹姆斯的友谊被戴维·洛奇浓墨重彩地呈现在了小说《作者·作者》中。

Summary: 乔治·路易·帕尔梅拉·布松·杜穆里埃(,1834年-3月6日-1896年-10月8日),法裔英国籍漫画家和作家,画作主要发表在《喷趣》(punch)杂志上,小说代表作有《彼得·艾伯特逊》和《特里尔比》,后者孕育了著名的人物形象斯文加利,成为加斯东·勒鲁创作长篇小说《歌剧魅影》的灵感来源。

George du Maurier: George Louis Palmella Busson du Maurier ( à Paris - à Hampstead) est un écrivain et illustrateur britannique, né français. Il a notamment écrit les romans "Peter Ibbetson" et "Trilby" qui fait apparaître le célèbre personnage de Svengali.
埃克曼螺旋

title: 机制.
content: 埃克曼螺旋是科氏力的产物。在北半球科氏力会使移动中的物体向右方偏转(在南半球则向左),因此当风持续在北半球广阔海面上作用,将会给予表面海流和风向一样的加速度,而海流同时受到科氏力影响并产生和风向垂直的向右加速度,并且当速度增加时会逐渐向右方偏转。因为海流方向会稍微偏向风向的右方,垂直于海流方向的科氏力会有部分抵消风力。最后,当风力、科氏力和海面下海水黏滞力达到平衡时,海流将达到终端速度并在风存在的状态下以平衡状态时的速度和方向前进。表面的海流会拖曳下层海水,并且在前进方向上对下层海水施加力量,连续向下重复的过程最终会使各层海水的稳定流向比风向更偏右方,并且向更深层海水作用,最终产生一个因为海流方向随水深改变的连续性的旋转(或螺旋)。当深度增加时,风力的强度将递减,使最终海流的稳定速度下降,形成如图所示的锥形三维螺旋。埃克曼螺旋的穿透深度取决于在一个摆日中湍流混合能作用的深度而定。  上图显示了在北半球与埃克曼螺旋相关的作用例如何作用。来自上方的力(最初是海面上方风所施加的力)以红色表示、以深黄色表示的科氏力则和上方的力呈直角,实际上是和海流方向呈直角。而最终的海流方向是以粉红色表示,并且海流对下方海水所施的力即为下层海水的上方力,因此海流方向就随着深度增加呈顺时针螺旋。
title: 观测.
content: 海洋中埃克曼螺旋的首次观测纪录是1958年在北冰洋的浮冰观测纪录。之后的观测纪录包含。  有数个观测纪录中的螺旋结构有被「压缩」的现象,显示涡流黏度的预测值较实际大,这是因为一般较常考虑随深度造成的旋转速度,而不是和速度衰减相关的涡流黏度。  典型的埃克曼螺旋已经在冰海之下被观测到,但在无浮冰的开放海域中相关的观测纪录相当稀少。这是因为海洋表面层中的湍流混合明显受到昼夜循环影响,并且表面波会使埃克曼螺旋变得不稳定。大气层中也有埃克曼螺旋的现象,在北半球的表面风倾向于被吹往左方。

Summary: 埃克曼螺旋(英语:Ekman spiral),或称为埃克曼螺线,是指海洋表面附近的海流因为风和科氏力的作用造成海流方向旋转的结构。这个结构以瑞典海洋学家沃恩·华费特·埃克曼命名。表面海流的偏转现象是由挪威探险家弗里乔夫·南森在1893到1896年的前进号北极探险途中发现。

Spirale d'Ekman: La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur infinie, et soumis à l’effet Coriolis.
琼斯多项式

title: 琼斯多项式定义式.
content: 假设给定一个有向纽结或有向环 formula_2 以及它的投影图,那么我们可以通过考夫曼(英语:Kauffman)的尖括号多项式formula_3 来定义琼斯多项式 formula_4 。这里的尖括号多项式是一个以 formula_5 为变量的系数全为整数的洛朗多项式。  首先我们先建立一个辅助多项式(英语:auxiliary polynomial)  公式中的 formula_7 是这个投影图的拧数。一个投影图的拧数是正交叉数量(下图中的 formula_8 )减去负交叉数量(formula_9)得到的数值。拧数不是一个纽结不变量。  辅助多项式 formula_10 是一个纽结不变量,因为即使对 formula_2 进行三种Reidemeister变换,也不会改变它的多项式 formula_10 。尖括号多项式在II型Reidemeister变换和III型Reidemeister变换下保持不变,但I型Reidemeister变换会导致尖括号多项式被乘上 formula_13 。以上的 formula_10 定义式就是为了抵消I型Reidemeister变换对尖括号多项式的影响,因为I型Reidemeister变换也会使拧数增加1或减少1。  现在对多项式 formula_10 进行变量替换 formula_16,就得到了琼斯多项式 formula_4。
title: 特征.
content: 对于一个平凡结的任何投影图,它的琼斯多项式都为常数1。琼斯多项式还满足以下的纽结关系:  上式的 formula_8,formula_9,和 formula_21 是三个有向环的投影图,他们唯一的区别只在于一个相交点,如下图所示:  因为琼斯多项式由尖括号多项式而定义,所以我们根据尖括号多项式的特性可得出以下推论:给定一个纽结 formula_22,若我们已知它的琼斯多项式 formula_23,那么要得到它的镜像(英语:mirror image)的琼斯多项式,只需在 formula_23 中把 formula_25 替换成 formula_26 。因此我们从一个纽结的琼斯多项式可以判断这个纽结是否和它的镜像相同。  琼斯多项式还有一个著名的特征:一个交错纽结(英语:alternating knot)的琼斯多项式是一个交错多项式。数学家Morwen Thistlethwaite在1987年证明了这个特征。数学家Hernando Burgos-Soto也给出了另一种证明,并把这个特征推广到了缠绕(英语:tangle)上。
title: 陈-西蒙斯理论.
content: 根据爱德华·威滕的证明,若我们有三维球面formula_27和规范群SU(2)的陈-西蒙斯理论:  威尔森循环formula_28的真空期望值等于C的琼斯多项式。  这是环绕数的推广。

Summary: 在数学的纽结理论中,琼斯多项式是沃恩·琼斯在1984年发现的纽结多项式。琼斯多项式是有向纽结(英语:oriented knot)或有向环(英语:oriented link)的一个纽结不变量(英语:knot invariant)。具体而言,它是一个以 formula_1 为变量的系数全为整数的洛朗多项式。

Polynôme de Jones: Le polynôme de Jones en théorie des nœuds est un invariant polynomial des nœuds (incomplet) introduit par Vaughan Jones en 1984. Plus précisément, c'est un invariant d'un nœud orienté ou d'un entrelacs orienté, qui est un polynôme de Laurent à coefficients entiers en la variable formula_1.
源實朝

title: 生平.
content: 实朝的兄长源赖家是镰仓幕府的第二代将军。建仁3年(1203年)9月,赖家牵涉于母族北条氏及妻族比企氏的政变之中,结果被剥夺了将军之位,并被流放于伊豆修禅寺。当时千幡(实朝)才只有十二岁,就在母亲北条政子的主宰下即位为大将军,但当时的军政大权已经落入母族北条氏手中。北条氏早已灭了赖家妻族比企氏一系,而实朝就在母族的控制下,娶了前权大纳言坊门信清的女儿为妻,并当了17年的傀儡将军。  建保7年(1219年)1月27日,实朝在参拜鹤冈八幡宫途中,被兄长源赖家之子公晓所弑。后来公晓及其兄弟都被判以杀害将军的罪名,遭到处死。由于实朝并无子嗣,所以自实朝以后,源氏世代将军的地位宣告终结,幕府政权仍为北条氏一系所操纵,死后四年由道元禅师将遗骨渡海带往中国明州阿育王寺安葬。  实朝最后官至征夷大将军右大臣正二位左近卫大将・左马寮御监。
title: 传说.
content: 实朝的故事大多出自史书《吾妻镜》。 据载,实朝任内主张礼佛,日本僧人荣西曾深受实朝礼遇,在实朝命令之下建造寿福寺,是为镰仓五座名山之一。实朝曾重用一位于其兄源赖家时代负责重建东大寺大佛的宋人陈和卿,他更因为陈和卿的一番说话,而相信自己的前生是中国宋代育王山的寺院长老。为了想参谒自己前生所居之处(也有一说指实朝是因为政局上受制于人,心灰意冷,而打算远走他乡),实朝命令陈和卿监造大型船只,计划亲身渡宋,可惜因为工料不善,船只质素差劣,木质枯朽渗水,不宜乘用,致使实朝渡宋之志未能得遂。  传说实朝有一次喝醉了酒,醉倒两天,不省人事。府中诸人召使名僧荣西为实朝祝祷,以求其复苏。荣西把他种植的茶叶献给实朝饮用,实朝饮茶之后,顿时痊愈。于是实朝对茶叶产生了浓厚的兴趣,荣西便把一部私撰的《吃茶养生记》献给实朝,实朝自此迷上茶叶,而茶叶在日本也得以扬名。  另外,实朝是一位著名的和歌歌人。他有92首作品被选编入各敕撰和歌集,有一首作品收于《小仓百人一首》之中。在位期间,又编订了一部属于将军贵族的专集《金槐和歌集》。

Summary: 源实朝,日本镰仓幕府第三代征夷大将军。生于建久3年8月9日,殁于建保7年1月27日,幼名千幡,是第一代将军源赖朝的儿子,母亲是北条政子,妻子是坊门信子。

Minamoto no Sanetomo: Minamoto no Sanetomo (源 実朝, -, r. 1203 - 1219) est le troisième shogun du shogunat de Kamakura, "udaijin" (de 1218 à 1219) et dernier chef du clan Minamoto. Sanetomo est le deuxième fils de Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, sa mère est Hōjō Masako et son frère ainé Minamoto no Yoriie, le deuxième shogun de Kamakura. Son nom d'enfance est..
米洛·久卡諾維奇

title: 政治生涯.
content: 他曾经在1991年-1998年、2003年-2006年和2008年-2010年担任黑山总理,在1998年-2002年担任黑山总统。原先与塞尔维亚总统米洛塞维奇关系密切。1996年,久卡诺维奇政府宣布和米洛塞维奇掌权的塞尔维亚断绝关系。之后久卡诺维奇即支持黑山独立于南斯拉夫联盟共和国。  2006年5月21日黑山举行公民投票,独派以55.5%的微弱优势险胜,6月3日,黑山国会正式宣布独立,黑山因而成为欧洲最新的独立国家,并且恢复其在第一次世界大战之前的独立地位。  2018年久卡诺维奇再次成为黑山总统。  久卡诺维奇自从1998年出任黑山社会主义者民主党党首以来,利用宪法漏洞,多次出任总统及总理职位,大权在握,他的家族及政府高层官员多次被指控贪污,令民众不满情绪升温。

Summary: 米洛·久卡诺维奇 (,1962年-2月15日),现任黑山社会主义者民主党(Democratic Party of Socialists of Montenegro)党首,黑山共和国总统,曾任黑山共和国总理。

Milo Đukanović: Milo Đukanović (en, ), né le à Nikšić, est un homme d'État monténégrin.
明正天皇

title: 生平.
content: 元和九年十一月初十日(1623年12月4日),兴子出生于京都御所内。是后水尾天皇次女,母亲是江户幕府二代将军德川秀忠五女德川和子。宽永六年(1629年)封内亲王。因父亲后水尾天皇与幕府之间关系恶劣,尤其在紫衣事件、德川家光乳母春日局以平民之身觐见天皇之后,更加引起后水尾天皇的愤恨,后水尾天皇为摆脱幕府控制,在无预警的情况下让位于兴子内亲王,是为明正天皇,是日本史上第七位女天皇。奈良时代的称德天皇之后共859年以来的首位女帝。由于年纪还小,实际上仍由后水尾天皇摄政。  由于明正天皇是当时三代将军德川家光的外甥女,和德川家有血缘关系,所以在她任内与幕府保持良好的关系。1643年让位给异母弟后光明天皇,成为太上天皇,并由幕府方面得到每年五千石的贡米。明正天皇退位后又多活了50多年。明正天皇先后历经后光明天皇,后西天皇,灵元天皇,东山天皇四朝。直到元禄九年十一月十日(1696年12月4日)明正天皇过世,享寿七十二岁。谥号「明正」二字是由古代元明天皇与元正天皇两位女帝谥号各取一字,葬在京都的月轮陵。

Summary: 明正天皇(1624年1月9日-1696年12月4日,在位期间:1629年12月22日-1643年11月14日),为后水尾天皇第二皇女,母亲中宫德川和子。讳兴子,幼名女一宫。

Meishō: Meishō (明正天皇, "Meishō Tennō") (nom propre : Okiko) ( - ) fut la du Japon selon l'ordre traditionnel. Elle régna du au.
兒童性虐待

title: 法律应对.
content: 以下主要就与儿童性交方面来讨论:
title: 古中国.
content: 宋代开始出现「与幼女性交视为强奸」的法律条文,清代同意年龄法在中国法制史上首次将强奸幼童与强奸幼女并列,同等治罪。
title: 中国大陆.
content: 在现行中华人民共和国法律中,猥亵儿童罪是指猥亵不满14周岁的儿童的行为。猥亵行为既可以是强制性的,也可以是非强制性的;猥亵对象是不满14周岁的幼男或幼女;猥亵行为出于故意,且行为人必须明知被害人是或者可能是儿童;如儿童为幼女,则男性行为人不具有奸淫的意图,这是本罪与奸淫幼女罪的关键区别;但如果儿童为幼男,妇女对之实施猥亵行为的,则包括性交行为与性交意图。
title: 中华民国.
content: 中华民国刑法认定未满16岁的人对于性不具有自主能力,因此只要与16岁以下的人发生性关系,不管当事人的意愿如何,都构成犯罪行为。倘若性行为的发生违反了当事人的意愿,属性侵犯,那当然构成刑法第221条的强制性交罪章;若当事人未满14岁,根据刑法第222条,必须加重刑罚。如果是在两情相悦的情况下,刑法并不认定那是两情相悦,除非行为人当时也未满18岁,此时的非法行为属于告诉乃论罪,除非当事人及家属提告不愿宽恕才会遭到起诉。根据刑法第227条「妨害性自主」罪章,「对于未满十四岁之男女为性交者,处三年以上十年以下有期徒刑,对于十四岁以上未满十六岁之男女为性交者,处七年以下有期徒刑」。  于2007年又出台了《》,禁止与儿童性交易、传播儿童色情资料。
title: 香港.
content: 香港于1978年在《刑事罪行条例》第124条规定「与年龄在16岁以下的女童性交」为犯罪【链接已经失效】,同时于2003年12月立法禁止儿童色情资料的传播。
title: 日本.
content: 日本国会立法禁止儿童色情前,还存在专门制作男童色情影片的堂山公司。1999年(平成11年)11月1日日本出台《儿童卖春、儿童色情画禁止法》(),禁止儿童性交易及禁止儿童色情作品的买卖和传播,包括动画以及游戏。2008年,日本国会还提案《儿童色情法修正案》(,或称《儿童色情画禁止法修正案》),试图禁止未成年人个人持有含有色情内容的动漫游戏制品,但最终于2009年弃案。  2012年自民党与公明党重新执政后,自民党就联同公明党、日本维新会再次提出《儿童色情法修正案》,把个人的「单纯持有」儿童色情品纳入监管以及检控范围,即往后只要个人被认为持有被认为是儿童色情的作品,政府亦有权力检控。由于日本动漫画里,也拥有相当多有儿童的角色者,以及担心政府会借此法过度审查出版物内容,及无端进入民宅搜索,故而引起日本动漫业界以及爱好者,出版业界及一部分民众的反对,也令此法在日本社会引起争议。  有民众认为在《儿童色情法修正案》下,即使是儿童运动后面红耳赤的样子,甚至穿着泳装的儿童等等,也能成为被认定是儿童色情物品的元素,这使《儿童色情法修正案》被讽「嘴上说要守护儿童,但却扼杀儿童的梦想(动漫画)」。2013年5月8日,麻生太郎于日本参议院预算委员会会议上,接受「大家的党」山田太郎议员有关《儿童色情法改正案》的质询,麻生的回答被认为支持此法的实施,部分日本网民因此对其表示失望,而形容为OTAKU(御宅)中出了叛徒。最终该修正案于2014年6月18日获得通过,但明确规定该修正案不适用于动漫画及电脑动画(CG)。  根据日本法律的规定:和13岁以上的女性发生性关系,在对方同意的情况下不算违法;散播未满18岁者儿童色情图像是非法的。法律同时禁止对未满18岁人士的乳头接触。
title: 印度.
content: 印度的地下儿童贩卖、性交易亦十分发达。虽然贩卖儿童及与未成年人发生性行为属于非法,但关于儿童性侵害和虐待的法律规定并不完善,处罚措施也不够严厉,警察亦睁只眼闭只眼,因此状况十分普遍、严重。2006年,印度新德里社会科学研究所进行的一项全国调查显示,印度正在成为性旅游业中心之一,特别是儿童性交易日益猖獗,海边度假胜地喀拉拉邦和果阿正是这类交易的中心。报告说:“作为一个秘密的地下生意,我们很难调查到具体的数据用于估计印度儿童性交易的规模和范围有多大。但是,毫无疑问,人数是越来越多。”儿童权利专家认为,原先泰国和印尼是西方恋童癖者光顾的热点,但在这些地方采取了比较严厉的打击措施之后,他们转而来到南亚。

Summary: 儿童性虐待(child sexual abuse),又称儿童性骚扰(called child molestation),是某些成人或年纪较长的青少年对儿童实施性刺激的一种行为。儿童性虐待的形式包括:与儿童发生性行为(无论是否是对方同意还是强行要求,或者是通过其他方式);猥亵(恶意接触儿童阴部、女孩乳头等);儿童性诱拐;或是利用儿童制造儿童色情影片等。

Abus sexuel sur mineur: Un abus sexuel sur mineur est une action à caractère sexuel blessant ou risquant de blesser un garçon ou une fille, physiquement ou émotionnellement, impliquant un partenaire adulte ou un autre enfant. Il comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, contrainte morale ou pédopornographie). Ces actions constituent des délits ou des crimes fermement réprimés dans la plupart des pays. La plupart des acteurs d'abus sexuels sur mineurs sont des hommes et des proches de la victime, voire des parents. Le terme anglais correspondant est "Sexual Child Abuse".
約翰·雅各·阿斯特

title: 生平.
title: 早年.
content: 阿斯特的祖先是来自萨伏依的瓦勒度派信徒,而他本人也是终生的归正会信徒。他生于德国Palatinate近海德堡的沃尔多夫(1803年并入巴登公国,今巴登-符腾堡莱茵-内卡尔县)。他的父亲,约翰·雅各·阿斯特(1724年7月7日 - 1816年4月18日)从事屠宰行业。阿斯特起初为父亲推销乳制品。1779年,他时年16,移居英国伦敦,帮长兄乔治·阿斯特(George Astor)制乐器。  1784年3月,阿斯特来到刚刚独立的美国。在18世纪80年代末,他开始在纽约市从印第安人手中收购皮毛。他还担任兄弟的乐器行在纽约的代理。  1785年9月19日,阿斯特娶萨拉·托德(Sarah Todd)为妻。托德的家境并不富裕,嫁妆只值300美金,然而,她节俭、有商业头脑(阿斯特甚至说,她胜过大部分商人),并能辅助丈夫。
title: 从事皮毛贸易.
content: 阿斯特从1794年英国同美国签署的松鸦条约(Jay Treaty)中占得了便宜,因为条约向美国商人开放了加拿大与大湖区的市场。不久后,他在伦敦与蒙特利尔及魁北克西北公司(Northwest Company of Montreal and Quebec,后为加拿大西北毛皮贸易巨头)签署了合约。他在纽约收购蒙特利尔的毛皮,并船运到欧洲各地。踏入19世纪时,他已积累了价值2500万美元的财富,是毛皮贸易的领军人物之一。1800年,阿斯特开始在广东人手中收购毛皮、茶叶与檀香,从中获取了巨额利润。  1807年,美国国会通过了禁运法案(Embargo Act),该法案极大地打击了进出口业。在总统托马斯·杰斐逊的要求下,阿斯特在1808年4月6日创立了美国毛皮公司(American Fur Company)。后来,他又成立了几间分公司:太平洋毛皮公司(Pacific Fur Company)、西南皮毛公司(Southwest Fur Company,加拿大商人持有该公司一部分股份),以控制哥伦比亚河、大湖区的皮毛贸易。  阿斯特在哥伦比亚河建立了贸易站,阿斯特堡(Fort Astoria,建于1811年4月),这是美国第一个西岸社区。他赞助了1810-1812年间的阿斯特远征(Astor Expedition)。是次远征经贯串洛基山脉的俄勒冈径(Oregon Trail)、加利福尼亚径(California Trail)与摩门径(Mormon Trail),最终抵达South Pass。  1812年战争爆发后,英军占领了阿斯特的贸易站,他的生意被迫中断。1816年,他加入到走私鸦片的活动中。美国毛皮公司在土耳其购入10顿鸦片,用走私船马其顿号(Macedonian)运到广州,再将其卖出。后来,阿斯特退出鸦片贸易,将余下的鸦片都卖到英格兰。  1817年,国会通过了一项保护主义法案,排挤美国境内的外国商人,阿斯特重操旧业。美国皮草公司成为了大湖区皮草贸易的霸主。1822年,阿斯特在密歇根州麦基诺岛(Mackinac Island)兴建了阿斯特楼(Astor House),将这个岛变为毛皮贸易的枢纽。传记作家华盛顿·欧文在传记阿斯特中写道:“阿斯特的业务遍及全球,商船纵横四海。”  1804年,阿斯特从副总统阿龙·伯尔处买得了曼哈顿岛99年的使用权(伯尔当时急需现金周转)。阿斯特随后将土地分为250块,并出租它们。承租人可以租凭任意地段,租约为期21年,期满可续租,否则归还土地。
title: 晚年.
content: 19世纪30年代末,阿斯特预见到纽约将成为世界性的都会之一。他退出皮毛生意,全力买入曼哈顿的土地,购入土地之广,甚至超出了现时城界(City limits)。阿斯特绝少在土地上兴筑,因为承租人代他在上面大兴土木。  退休后,阿斯特开始赞助文化事业。曾受他赞助的有:鸟类学家约翰·詹姆斯·奥杜邦、诗人爱伦·坡。
title: 遗愿.
content: 1848年,阿斯特去世时,是全美首富,遗产至少值2000万美元,占当时美国国民生产总值1/107。在2006年的福布斯“有史以来最富有的美国人”排行榜中,阿斯特以1101亿美元(估计)位列第四。  按照他的遗愿,后人在纽约市耗资40万建立了面向公众的阿斯特图书馆(Astor Library,后与其他图书馆合并为纽约公共图书馆),另拨5万美元在他的故乡沃尔道夫建立济贫所、孤儿院。济贫所Astorhaus现已改为博物馆,展示与阿斯特有关的事物。最后,他希望捐出3万美元,赞助哥伦比亚大学德国文学教授。然而,因为院长人事变动,他这个遗愿没有成真。  阿斯特将大部分遗产留给次子,老威廉·巴克豪斯·阿斯特。至于有精神问题的长子,约翰·雅各二世(John Jacob II),继承了足够让他渡过余生的遗产。  阿斯特葬于纽约市曼哈顿区三一教堂墓地(Trinity Churchyard Cemetery)。小说家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在他的小说书记员巴特子比(Bartleby, the Scrivener)中,把阿斯特视为纽约财富的象征。  纽约公共图书馆入口的两尊雄狮雕像,起初分别名为阿斯特狮子(Leo Astor)与莱诺克斯狮子(Leo Lenox),后者名从建立图书馆的藏书家詹姆斯·莱诺克斯(James Lenox)。后来两尊雄狮雕像被分别更名为阿斯特勋爵(Lord Astor)与莱诺克斯夫人(Lady Lenox)。最后在大萧条期间,市长菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚再次为两尊雄狮更名,分别改为忍耐(Patience)与坚韧(Fortitude)。  1908年,为纪念阿斯特及其家族,一个在沃尔多夫建立的足球会名为斯特沃尔多夫足球俱乐部(FC Astoria Walldorf)。

Summary: 约翰·雅各·阿斯特(英语:John Jacob Astor,德语:原名Johann Jakob Astor,1763年-7月17日-1848年-3月29日),德裔美国商人、投资者,阿斯特家族第一位杰出成员,美国第一批百万富翁之一,亦是美国第一个托拉斯的创始人。

John Jacob Astor: John Jacob Astor, né à Walldorf (Allemagne) le et mort à New York (États-Unis) le, est un négociant qui fit fortune dans le commerce de la fourrure, l'opium et l'immobilier. Il devint le premier millionnaire de l'histoire des États-Unis. Il est le fondateur de la dynastie des Astor, dont est issu le colonel John Jacob Astor IV.
梁家輝

title: 早年生活.
content: 梁家辉于香港岛北角邨中座长大。父亲是文员,母亲则在铜锣湾豪华戏院做售票员,阿姨则在戏院大堂卖爆谷。梁家辉从小因此常有机会免费看电影以消磨时光,梁接受访问时曾表示包括玛丽莲·梦露等作品都令我印象深刻,尤其是《星光伴我心》令梁家辉觉得片中的小童星很像他自己因而他从头哭到尾。  梁家辉曾经是香港短跑纪录冠军,求学时期因短跑专长曾想成为职业运动员,后来从教练那得知自己的身材并不适合短跑才放弃。梁家辉曾就读玫瑰岗学校(中学部),之后就读于香港理工学院(香港理工大学前身)平面设计,其后梁陪同朋友报名无线电视艺员训练班,因此在1980年考入第10期训练班学员,著名的同期同学有刘德华、吴家丽、戚美珍、张之亮、徐锦江等。在训练班期间,梁家辉因为勤奋跟刘德华是当时露脸最多的两个龙套,其中为人所知的一次是与刘德华一起被选中,为电视剧《千王群英会》配戏,扮演当时周润发的打手。  后来梁家辉念了不到一年训练班就因为做事不守规矩被赶出。离开无线训练班的梁家辉因此创办了一本杂志,其中采访、摄影、编辑、卖广告、督印都是他自己独自完成。
title: 演艺经历.
content: 梁家辉在创办杂志期间,曾找导演李翰祥的女儿李殿朗做杂志的封面女郎并和她拍拖,因而认识当时正在筹拍《火烧圆明园》的李翰祥,并被李翰祥邀请到北京,剃头扮演咸丰帝,并以此角色接连拍摄《火烧圆明园》和《垂帘听政》两片。当时的梁家辉完全不会说普通话,令他与当时扮演慈禧的刘晓庆无法交流对戏,引致刘晓庆要教梁做一些小动作以提示刘讲对白。1984年,26岁的梁家辉其后更凭借《垂帘听政》在第三届香港电影金像奖获得最佳新演员提名,并成为历来香港电影金像奖最佳男主角中最年轻得主。虽然梁家辉第一部电影《垂帘听政》便替他拿到最佳男主角,但是梁家辉后来却说那时候的自己并不懂得表演,只是按照导演的示范来完成角色。  但因参与在大陆拍摄《垂帘听政》,被中华民国行政院新闻局勒令悔改但不从,即遭自由总会全面封杀,所有作品无法登台公映,当时台湾为华语片最大市场,致使香港电影公司不敢用其出任角色。为了营生,而在石澳一带作无牌小贩在街头贩卖皮饰等饰品,后因生意惨淡而转到铜锣湾一带继续贩卖。期间在罗维影业、邵氏影业以及李翰祥的新昆仑影业出演过一些角色。  1987年台湾解严之后,对梁家辉的禁令自然取消,得以继续专攻电影,从影31年间拍过逾百部作品。其电影一般以文艺片为主,同时也拍过不少商业性质的戏,包括周润发的3部电影:《监狱风云》、《英雄本色3之夕阳之歌》、《赌神2》;在《火烧岛》一片则与动作片巨星成龙合作;另外麦当雄之《三狼奇案》和《黑金》梁家辉也有参演。梁家辉以熟练的演技见称,如在《黑金》饰演一个台湾黑社会领导人,只用一个眼神就成功演绎出黑道头目之威势。1990年,与张曼玉合作的《爱在别乡的季节》使其获第27届台湾电影金马奖最佳男主角奖。他于1992年为其演艺事业创出另一高峰,不但获颁香港艺术家年奖演员奖,更成功打入国际影坛─以法国影片《情人》打破法国电影两年来的票房纪录,同年以《92黑玫瑰对黑玫瑰》再次成为香港电影金像奖最佳男主角。  虽然自1990年代末港产片市道持续低迷,梁家辉仍然有一定数量之电影演出。2005年,参加八一电影制片厂拍摄的抗日题材影片《太行山上》演出,在片中扮演一位独臂的八路军团长贺炳炎,单刀力劈日军,虽然只有几分钟镜头,但被公认为本片最震撼的部分。2006年,以《黑社会》一片,第3度赢得香港电影金像奖男主角,是继黄秋生、梁朝伟后,第3位凭三级片成为影帝者,距离上次得奖相隔14年。2012年,以电影《寒战》入围亚太影展最佳男主角,更成功再第4度夺得香港电影金像奖男主角。目前梁家辉每年电影产量稳定,为华人电影界不可或缺的实力派演员之一。  2019年,梁家辉与任达华、古天乐和林家栋拍摄电影《追龙II:贼王》,事隔14年,电影《黑社会》班底再现。同年8月底,首次执导之自编自导电影《深夜食堂》上画。
title: 个人生活.
content: 梁家辉1980年代曾与黎芷珊拍拖,不过年纪的差距导致两人分手。后来,在梁家辉最不顺遂时,遇上电台制作人江嘉年,两人其后结婚并于1991年生下一对双胞胎女儿,梁颖晨(Chole)及梁静曦(Nikkie)。梁家辉婚后甚少传出绯闻,是娱乐圈中少见的模范夫妻。
title: 争议事件.
content: 梁家辉曾两次因酒后驾驶而留下刑事纪录。2002年11月9日,他驾车与一辆巴士及一辆私家车相撞,其后他打伤巴士司机,并被警方揭发他体内酒精含量超标。2003年1月15日,他于区域法院承认普通袭击及酒后驾驶罪,被判罚款港币12,000元及停牌18个月。2005年10月29日,他再涉酒后驾驶。2006年1月6日,他虽于东区裁判法院承认酒后驾驶罪,但裁判官认为因其再犯及作为公众人物应树立榜样,判处他监禁2个月,缓刑3年,罚款港币10,000元及停牌3年。
title: 政治表态.
content: 1989年6月,梁家辉对于中国政府武力镇压北京大学生示威运动感到愤怒,表明自己不会移民离开香港,坦言建设民主道路很漫长。  2019年6月,时值香港爆发反对逃犯修订条例草案风波,6月30日梁家辉出席「撑警集会」,在香港警察向反对修订《逃犯条例》的示威者发射催泪弹和橡胶子弹后,表示「香港警察,绝对值得支持」。
title: 演出作品.
content: 以香港当地原始片名为主:
title: 奖项.
content: 梁家辉累计获得4次金像奖影帝、1次金马奖影帝。

Summary: 梁家辉(罗马拼音:Tony Leung Ka-fai,1958年-2月1日),香港男演员,是香港电影金像奖历史上最年轻的影帝。他于1983年的《垂帘听政》初露头角,其他经典演出包括《92黑玫瑰对黑玫瑰》、《爱在他乡的季节》及《黑社会》等。

Tony Leung Ka-fai: Tony Leung, de son vrai nom Leung Ka-fai (梁家輝, né le ) est un acteur hongkongais ayant remporté quatre fois le Hong Kong Film Award du meilleur acteur, ce qui constitue le deuxième record après Tony Leung Chiu-wai (cinq fois). Comme il est souvent confondu avec lui en raison de la similitude des noms, il est surnommé « Big Tony » tandis que Tony Leung Chiu-wai est surnommé « Little Tony », ce qui correspond à leurs tailles respectives.
骠国

title: 简介.
content: 骠国并非一个统一的国家,而是骠人在上缅甸建立的一系列城邦的统称。这些城邦中,罕林建立于1世纪时期,曾一度是最强大城邦。直到大约7世纪至8世纪的时候,其地位才被室利差呾罗王国取代。室利差呾罗遗址位于今日缅甸卑谬县境内,这个城邦的规模是罕林的两倍,为骠国最大且最具影响力的中心。  魏晋时期的《西南异方志》、《南中八郡志》等书首均载骠国之名,有“位于永昌西南三千里,君臣父子,长幼有序”的记载。另有剽、僄、缥、漂越等异译。《大唐西域记》也对骠人城邦室利差呾罗王国有所记载。另外,《新唐书》中还有朱波、突罗朱、徒里掘等异称。
title: 兴衰.
content: 8世纪时,骠国疆土北至南诏(今云南德宏和缅甸交界地带),东至陆真腊(今泰国、老挝、柬埔寨接壤地带),西至东天竺(今印度阿萨姆邦等地),拥有整个伊洛瓦底江流域,共计9个城镇、18个属国、298个部落。唐大和六年(832年),骠国败于南诏,自此衰落,而被缅族建立的蒲甘王国取代,其属国部落民族也逐渐退入山区,被缅人边缘化。
title: 文化经贸.
content: 骠国根据印度的文字创制了自己的文字——骠文,是藏缅语族诸族中第二个有自己文字的民族,略早于藏文。  唐贾耽《皇华四达记》和樊绰《蛮书》中有很多条中国与骠国交通通道的详细记载,说明时双方往来已经很密切。骠国以佛教音乐著称。唐贞元十年(:794年)南诏向唐朝称臣,骠国国王雍羌也想臣服于唐,曾几度遣使来中国献佛乐,并进贡了大量“骠乐器”。这些乐器用周制“八音”无法区分。唐贞元十七年(:801年),骠国国王遣其子舒难陀(Shwenadaw)率乐队和舞蹈家来到长安表演。唐德宗授其父王以太常卿、舒难陀以太仆卿之号。唐朝诗人白居易专作《》以记述这件事情,《新唐书·骠国传》中对其歌舞有详细记载。

Summary: 骠国()是7至9世纪缅甸骠人(pyū)所建立的城邦国家。

Pyu: Pyu est le nom que l'on donne à un ancien groupe ethnique de langue tibéto-birmane qui vivait dans le bassin de l'Irrawaddy, sur le territoire de l'actuelle Birmanie.
李察·謝佛遜

title: 职业生涯.
content: 出生于美国洛杉矶。但高中时期在亚利桑那州生活。  大学时间参与篮球运动,就读亚利桑那大学。2001年NBA选秀中被休士顿火箭选中,不过他即时与杰森·科林斯及布兰登·阿姆斯特朗一起被送往新泽西网队以交换埃迪·格里芬。他发挥到全能球员的表现,最终成为了网队的主力,亦是带领篮网连续两年(2002年及2003年)杀入NBA总决赛的主力之一,但可惜均铩羽而归。2004年决定与球队签署为期6年其7800万美元合约。  杰佛逊入选了2004年夏季奥林匹克运动会的美国篮球队,协助美国队夺得一面铜牌。2004-05年球季因伤而缺乏了多场比赛。  2008年6月,杰佛逊被送往密尔沃基雄鹿队,以交换易建联和鲍比·西蒙斯。  2009年赛季后,圣安东尼奥马刺以布鲁斯·包温、库特·汤玛斯、法夫里西奥·奥韦尔托与密尔瓦基公鹿交易他至今。但极度不适应马刺的体系,在两年内逐渐被边缘化后遭到释出。  2011年至今,辗转加盟过许多球队,展开漫长的浪人生涯,加盟过金州勇士队、犹他爵士队、达拉斯小牛队,甚至一度回马刺半个球季,但都未有过去那样的表现,最近一年则为了冠军戒指加盟克里夫兰骑士队,担任勒布朗·詹姆斯的替补。最后亦如愿夺得总冠军并宣布退休,但在队友及亲友劝进之下于胜利巡游时宣布再为克里夫兰骑士队多打一个球季才退休。 生涯最终季在丹佛金块队结束,为17年职业生涯划下句点。

Summary: 理察·艾伦·杰佛逊(英语:Richard Allen Jefferson,1980年-6月21日),已退休美国职业篮球运动员,年轻时是著名的扣将,弹跳能力出众。

Richard Jefferson: Richard Allen Jefferson (né le à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un basketteur professionnel américain de 2,01 m jouant au poste d'ailier.
业余电子竞技联盟

title: 组织.
content: 宏观来看,CAL由不同的用于竞技的游戏组成。最流行的CAL游戏是《反恐精英》,这是一个注重技术的快节奏第一人称多人游戏,基于《半条命》的引擎,由Valve开发。另外几个拥有大量玩家的游戏是胜利日(Day of Defeat)和暴雪公司开发的《魔兽争霸3》("Warcraft III")。  每一个游戏都有自己的升级系统。比如《反恐精英》,最低一级的是拥有四个小联盟的系统,其中有大量的业余队伍。这是所谓的CAL-O,即开放赛。CAL-M,即主赛,包含开放赛中的胜者。CAL-P,即预选赛,包含主赛的胜者。最终的胜者可以晋级到CAL-I,即邀请赛。只有最好的队伍可以在众多战队中脱颖而出。第五个分区为快速赛,是一个介于开放赛和主赛之间的比赛,在CAL第十四季比赛之前进行。每个联盟都遵循命名系统,但是并不是所有的游戏都有足够的爱好者,新的游戏会在增加为新的开放联盟。  每个联盟拥有自己的三个分区:大西洋、中部和太平洋。所有的分区又分成小的分区,在赛季开始时候决定。  每个分区都有一个领导者,是一个自愿监管和操纵整个分区的人。每个联盟又有一组管理员,主管整个游戏的事情。另外一组的管理员则关注作弊的现象,并且建立反作弊系统来阻止不道德的玩家的介入。

Summary: 业余电子竞技联盟(英语:CAL, Cyberathlete Amateur League),是一个供玩家展示他们个人技术的在线电子竞技联盟。它通常使用多人游戏,尤其是第一人称射击游戏。CAL是另外一个具有广泛基础的局域网赛事职业电子竞技联盟(CPL)的在线版本。

Cyberathlete Amateur League: La Cyberathlete Amateur League (ou plus simplement CAL) est une ligue en ligne de sports électroniques gérée par la CPL qui permet aux joueurs de se mesurer les uns aux autres, dans une multitude de jeux multijoueurs, surtout les jeux de tir à la première personne. Même si la CAL est une organisation basée aux États-Unis, elle se développe mondialement et lance des compétitions tournées vers la scène européenne.
正親町天皇

title: 生平.
content: 永正十四年五月二十九日(1517年6月18日)方仁出生于京都御所,为后奈良天皇次子。1533年(天文二年)亲王宣下。1557年,因为后奈良天皇驾崩而即位,但是因为皇室经济实在极端匮乏,因此一直到毛利元就等人捐出钱财,天皇才在永禄三年举行即位仪式。  朝廷财政窘迫,使得权威扫地,这样的情况一直到织田信长上洛以后才有改善。信长需要借由天皇的权威,发出给敌对势力的和谈敕命。包括1570年时对朝仓义景、浅井长政,1573年对足利义昭,1580年对石山本愿寺等数次战争,都是以正亲町天皇的名义发出和谈敕命,为此信长尊重天皇。信长死后,政权逐渐移转至丰臣秀吉手上,天正十三年(1585年)正亲町天皇任命丰臣秀吉为关白,并赐姓丰臣氏。隔年天正十四年(1586年)再任命丰臣秀吉为从一位太政大臣。秀吉也采取了利用天皇的态度,使天皇权威提高,并恢复皇宫的修理与朝廷的仪式。于是织田信长、丰臣秀吉与正亲町天皇三边,互相成为一种依赖与利用的关系。  天正十四年十二月十七日(1586年11月8日),正亲町天皇让位给皇太孙周仁亲王,在位二十九年。直到文禄二年二月六日(1593年3月8日)正亲町太上皇崩逝,享寿七十六岁,安葬于深草北陵(今京都府京都市伏见区)。

Summary: 正亲町天皇(;1517年-6月18日-1593年-2月6日),日本第106代天皇,1557年11月17日 - 1586年12月17日在位。讳方仁()。

Ōgimachi: Ōgimachi (en japonais : 正親町天皇 "Ōgimachi", nom propre : Michihito) ( - ) est le empereur du Japon selon l'ordre traditionnel et succède à son père Go-Nara. Il règne du au.
巴基利·穆卢齐

title: 简历.
content: 作为联合民主阵线的参选人,穆卢齐在1994年5月举行的总统选举中以47%的得票率击败竞逐连任的首任总统海斯廷斯·卡穆祖·班达,之后又在1999年6月以52.4%的得票率击败挑战者关达·查库安巴,连任总统。2002年,为了谋求第二次连任,穆卢齐计划修订宪法,但后来因为遭到抗议而搁置计划。2004年5月,现任总统宾古·瓦·穆塔里卡赢得总统选举后穆卢齐离任。  离开班达政府后,穆卢齐创建联合民主阵线,支持民主运动。但他任总统期间却被种种争议和丑闻困扰,例如他在2002年干旱发生前,在把马拉维的玉米储备出口他国,引发全国性饥荒。虽然受到国际压力,出口玉米赚得的数百万美元始终没有被交出。尽管如此,穆卢齐仍是一个受欢迎的领袖,尤其在马国南部,他至今仍任联合民主阵线主席。2005年2月,他和总统穆塔里卡之间发生争端,穆塔里卡退出联合民主阵线,另组民主进步党。同年4月,穆卢齐就选择穆塔里卡作为继任人,并把他“强加于国家”向全国人民道歉。  2006年7月27日,穆卢齐因涉嫌诈骗和贪污被捕;同日稍后获准保释。他被捕数小时后,总检察长古斯塔夫·卡利沃()被总统穆塔里卡下令停职,穆卢齐的控罪也被撤销。  2007年3月,穆卢齐宣布有意代表联合民主阵线参加将于2009年举行的总统选举。

Summary: 埃尔森·巴基利·穆卢齐(,1943年-3月17日),马拉维政治人物,1994年至2004年间任该国总统。

Bakili Muluzi: Bakili Muluzi est un homme politique malawite, né le à Machinga (Malawi, ex-Nyassaland). Il est le deuxième président de la République du Malawi de 1994 à 2004.
捻角山羊

title: 特征.
content: 捻角山羊肩高65-115厘米,重40-110公斤。雌羊黄褐色,腹部白色,脚上有黑白斑纹。公羊呈浅黄褐色,腹部颜色及脚上斑纹与雌羊相同,面部黑色,颈部及胸部有白色长毛,可长至膝盖。公羊及雌羊都有螺丝状的角,公羊的角可以长达160厘米,雌羊的则长25厘米。
title: 分布.
content: 捻角山羊分布在巴基斯坦的北部地区(尤其是奇特哈尔、狄阿莫及亚斯多、巴尔蒂斯坦及近奎达的国家公园,海拔500-3500米的地方。
title: 行为.
content: 捻角山羊的波斯语名称意为「吃蛇者」,但牠们其实是草食性的,主要吃草、叶子及其他植物,根本不会吃蛇。牠们是暮晨活动的。雌羊会组成群族聚居,成员多达9头;雄羊一般是独居的。  在繁殖季节,公羊会以打斗来吸引雌羊的注意。公羊们会将角锁紧,不断扭转,直至将对方推倒在地上。捻角山羊的叫声像家山羊。  世界自然保护联盟将捻角山羊定为濒危物种,在野外的数量估计不足2500头。

Summary: 捻角山羊("Capra falconeri"),又名螺角山羊,是分散在喜玛拉雅山西部林地的一种山羊,亦是代表巴基斯坦的动物。

Markhor: Le markhor ("Capra falconeri") est un bovidé caprin de taille moyenne qui mesure 1,35 à de long pour un poids de 35 à.