GEM/xwikis huggingface dataset:
阿奇霉素

title: 化学合成.
content: 将红霉素肟(Erythromycin Oxime)经贝克曼重排(Beckmann Rearrangement)后得到扩环产物,再经还原、"N"-甲基化等反应,将氮原子引入到大环内酯骨架中,制得含氮的15元环红霉素衍生物阿奇霉素。
title: 适应症.
content: 适用于敏感细菌所引起的感染。包括支气管炎、肺炎等下呼吸道感染;皮肤和软组织感染;急性中耳炎;鼻窦炎、咽炎、扁桃体炎等上呼吸道感染。  阿奇霉素可用于男女性传播疾病中沙眼衣原体所导致的单纯性生殖器感染。亦可用于由非多重耐药淋球菌所致的单纯性生殖器感染及由杜克嗜血杆菌引起的软下疳(需排除霉素螺旋体的合并感染。)
title: 药理.
content: 根据美2016【Postgraduate Medicine】 129(5)493-499 之综合性报告- 已被证实有如其他Macrolide类药物之Bacteriostatic非杀菌bacteriocidal作用,但它还有很强之免疫调节作用,已证明很有効用于各类慢性疾病,因它能降低在急性阶段产生之促进炎症之细胞激素pro-inflammatory cytokines而促进缓解后阶段炎症有利治疗急性呼吸宭迫症ARDS而对抗cytokinin storm。实际上它对呼吸道上皮细胞有直接作用,因而维护其作用而减少粘液分泌,因此它可用之于各类慢性肺部疾病包括慢性阻塞性肺病COPD / Cystic fibrosisCF/非CF支气管扩张症/弥漫性泛支气管炎/小支气管炎bronchiolitis obliterans syndrome及气喘等,还有急性细菌性鼻窦炎/急性细菌性中耳炎/咽喉炎/扁桃炎/慢性气管炎急性恶化/民间所患肺炎;更防治菌类Mycobacterium avium最重要乃对会致命之败血症有効  再说有三效用如次依反应出现次序 :  *临床効用-抗细菌/抗炎症/抗分泌/组织修复及治愈 -肺上皮细胞恢复其作用  *细胞性作用-减少polymorphoneutrophilsPMN嗜中性白血球,大吞噬细胞及其他炎症细胞之转移,增加PMN之自我死亡及T helper cell转倾成Th-2  *生化作用-经由抑制Transkription Factory nuclear factor-Kappe B NfK-B降低pro-inflammatory cytokinines促进炎症之细胞激素包括lL-8,IL-6,GM-CSF,MMPs,TNF-a等更会降低ROS。
title: 用法用量.
content: 连用三日
title: 禁忌.
content: 对大环内酯类抗生素过敏者禁用。
title: 注意.
content: 动物实验显示本品对胎儿无影响,但在人类孕妇中应用尚缺乏经验,故在孕妇中应用须充分权衡利弊。尚无资料显示本品是否可分泌至母乳中,故哺乳期妇女应用须谨慎考虑。
title: 药物相互作用.
content: 与氢氧化铝、硫酸镁等抗酸药同时服用会降低阿齐霉素的血浆浓度峰值。与牛奶或其他乳制品同时服用,并不减弱药性。
title: 商品.
content: 日舒、维宏、派奇、泰利特、希舒美

Summary: 阿奇霉素(Azithromycin, )是一种属于大环内酯的抗生素,于1980年被发现,1981年推出。又翻译作阿红霉素、阿齐红霉素。阿奇霉素是一种用以治疗许多细菌感染的抗细菌药,包含中耳炎、链球菌性咽炎、肺炎、旅行者腹泻以及其他病症如肠胃炎,也可治疗许多性感染疾病,包含衣原体感染疾病和淋病,另外也可用以治疗疟疾。阿奇霉素的投药方式有口服或静脉注射,一天仅限用一剂。

Azithromycine: L'azithromycine (AZM, à ne pas confondre avec l'antirétroviral AZT) est un antibiotique de la famille des macrolides de la sous-classe des azalides. L'azithromycine est dérivée de l'érythromycine par addition d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A, rendant ainsi cet anneau lactone un anneau à 15 atomes. L'azithromycine est utilisée pour le traitement des infections des voies respiratoires, de celles des tissus mous et des infections génito-urinaires. Ses caractéristiques pharmacocinétiques et pharmacodynamiques lui donnent des propriétés cliniques très inhabituelles pour un antibiotique (cinétique de distribution tissulaire très large, donnant une concentration tissulaire élevée et relativement durable, permettant un traitement en une seule prise quotidienne durant 3 à 5 jours (dans la sphère respiratoire). Pour ces raisons, sont usage s'est progressivement élargie à un grand nombre de situations, dont en prophylaxie pulmonaire (mucoviscidose, dilatation des bronches, Bronchopneumopathie chronique obstructive). recommandaient R.Cohen & Grimprel en 2013
北風行動

title: 目标.
content: 纳粹德国统治者阿道夫·希特勒在1944年12月28日对其各师长的演说中讲到(北风行动实施前3天):  这次进攻有一个明确的目标,是消灭敌人,这不只是名誉的事情,还有要击溃及消灭我们可以找到的敌人,在这时候不是解放整个阿尔萨斯,很可爱的是,在德国人身上的效果是无可限量的,对全世界来说是决定性的、在心理上是可怕的,对法国人的效果将是沮丧的,但这不是最重要,更重要的,是好像我之前说的,消灭他们的有生力量。  目标为突破美国第7军团及法国第1军团在上孚日山及阿尔萨斯平原的防线及击溃守军,这为进行牙医行动(Unternehmen Zahnarzt)开辟道路,牙医行动是一个为攻击美国第3军团之侧翼及击溃整个军团的军事行动。
title: 攻势.
content: 1945年1月1日由约翰内斯·布拉斯科维茨陆军上将指挥的德国G集团军 ("Heeresgruppe G")及由海因里希·希姆莱指挥的德国上莱茵河集团军 ("Heeresgruppe Oberrhein")发动进攻攻击长度110公里但纵深薄弱的美国第7军团防线,北风行动令已被削弱的第7军团陷入可怕的境地,因为在德怀特·艾森豪威尔上将的命令下,第7军团已经把士兵、装备及物资送往在阿登山区增援参加突出部战役之友军部队。  在德军实施北风行动的同一天,德国空军出动接近1,000架飞机,尝试攻击盟国空军在欧洲西北部的基地。行动中德军损失战机200余架,摧毁地面及空中敌机500余架。这行动又叫地板行动 ("Unternehmen Bodenplatte")。  最初之进攻行动由G集团军中第1军团之3个军实施,及至1月9日第39装甲军加入进攻,到1月15日最少17个师的德军(包括在科马包围圈内的单位)被G集团军及上莱茵河集团军投入进攻,包括武装亲卫队第10弗伦茨堡装甲师、第7伞兵师、第21装甲师及第25装甲掷弹兵师,另有一个较小型的、在斯特拉斯堡以南对法军的进攻,但最终被终止了。  负责迎击德军的进攻的美国第6军在1月13日遭受三面围攻,在付出一定伤亡代价、缺乏增援、坦克、弹药及物资供应下被迫后退,艾森豪威尔面对第7军团的侧翼被击溃的情况下,命令已经十分疲惫、在阿登山区的师团往西南100公里增援第7军团,但他们到达的时间被延后了,而美军亦在1月21日撤至默德河南岸,德军最终在1月25日停止进攻,同一天从阿登山区增援的部队到达,盟军成功守卫了斯特拉斯堡,但科马包围圈岌岌可危,十分危险。
title: 结果.
content: 在严寒刺骨之天气下进行及战斗激烈的北风行动中,美国第6军付出了14,716人伤亡的代价,而整个美国第7军团的伤亡数字不详,大约3,000人阵亡、9,000人受伤及17,000人病倒及损伤。  地平线行动导致德国空军最后的毁灭,令盟军夺得了整个空中优势。  1945年2月,在美国陆军第21军的支援下,法国第1军团消灭了科马包围圈及扫荡了斯特拉斯堡南面、莱茵河西岸的德军。

Summary: 北风行动()是纳粹德国于第二次世界大战西方战场上最后一次主要攻势,它从1945年1月1日于法国东北部的阿尔萨斯及洛林省开始,直至1月25日结束。

Opération Nordwind: L'opération Nordwind (Vent du Nord) était une des dernières offensives militaires de la Wehrmacht sur le front de l'Ouest durant la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu du au en Alsace du nord et en Lorraine (France).
稻荷神

title: 概要.
content: 日本自中世纪开始将狐狸视为稻荷神的使者,全国的稻荷神社也都几乎都以狐狸代替狛犬。稻荷神与狐狸的关系,是出自于仓稻魂命的别名「御馔津神」(みけつのかみ)。狐狸的古名为「けつ」,因此「みけつのかみ」便以谐音被解释为「三狐狸神」了。这神原本是日本秦氏的氏神(山折哲雄 《稻荷信仰事典》),相传秦氏为秦始皇族裔或前秦王室族裔,间接经由新罗入日本,为日本渡来姓之一。  中世纪以后,工商业逐渐发达,而主管丰产的稻荷神,也开始象征财富,被工商业界敬奉。稻荷神社目前已是日本数量最多的神社,而日本全国稻荷神社的总本社是位于京都伏见区的伏见稻荷大社。并与佐贺县祐德稻荷神社以及茨城县笠间稻荷神社并称日本三大稻荷。佛教的稻荷信仰则有丰川稻荷和最上稻荷。  稻荷神社的鸟居的颜色是统一的红色,如果某些企业效益很好,会向神社敬献一座鸟居,因此稻荷神社的鸟居和其他神社不同,经常在门前排有一列鸟居,有大有小。最壮观的是伏见稻荷大社,几千座鸟居分成几排,从山脚一直排列到山顶。  稻荷神大概是目前出现在轻小说与动画中次数最多的神祇,且祂的宫社亦常出现于场景之中,如《狐仙的恋爱入门》《我家有个狐仙大人》与《此花绮谭》《贤惠幼妻仙狐小姐》等,《狼与辛香料》的女主角贤狼赫萝也是以祂为原型。

Summary: 稻荷神是日本神话中谷物、食物之神的总称,包括仓稻魂命、丰宇气毘卖神、保食神、大宜都比卖、若宇迦卖神、御馔津神等。神道之外,佛教的荼枳尼天因为神佛习合,也被视为稻荷神。

Inari (divinité japonaise): Progressivement, le culte d'Inari rejoint les deux grandes traditions religieuses du Japon : le shinto et le bouddhisme. Inari rassemble la religion institutionnelle et le courant chamanique, il est souvent symbolisé par un renard, que celui-ci soit considéré comme son messager ou comme la divinité elle-même.
希尔伯特零点定理

title: 定理陈述.
content: 设"k" 为域(如有理数域),"K" 为"k" 的代数封闭扩张(如复数域)。考虑多项式环"k"["X","X"..., "X"],设"I" 为此环的一个理想。该理想定义了代数集V("I" ):其元素为"K" 中的"n"-元组 x = ("x"...,"x"),使得对于"I" 中所有的"f" 满足"f" (x) = 0。希尔伯特零点定理声明:如果"p" 为"k"["X","X"..., "X"] 中的多项式,并且在V("I" )恒为零,即对于所有V("I" )中的 x 有"p"(x) = 0,那么存在一个自然数"r" 使得"p" 属于"I"。  零点定理的一个直接推论是“弱零点定理”:"k"["X","X"..., "X"]的理想"I" 包含单位元 1 当且仅当"I" 中的多项式在"K" 中没有公共零点。弱零点定理也可如下表述:如果"I" 是 "k"["X","X"..., "X"]的真理想,那么V("I" )不是空集,即在"k" 的任意代数封闭扩张中都存在一个满足理想中所有多项式的公共零点。这就是零点定理名称的由来,同时零点定理也可以通过拉比诺维奇技法从“弱”版轻松证得。在这里,考虑公共零点时代数闭域的假设是必要的:例如,R["X" ] 中的真理想("X" + 1) 在 R 中就没有公共零点。用代数几何中常用的记法,零点定理可以写作 对于所有理想"J" 成立。这里,formula_2 代表"J" 的根,而I("U" ) 代表由在集合"U" 上恒为零的所有多项式组成的理想。  这样,我们得到了一个在"K" 中的代数集与"K"["X","X"..., "X"]中根理想之间的反序一一映射。实际上,更一般地,我们有在空间的子集的集合与代数的子集的集合之间的伽罗瓦连接,其中“扎里斯基闭包”与“理想的根”充当闭包算子的角色。  作为例子,考虑一点formula_3。那么formula_4。更一般地, 相反地,多项式环formula_6 中每个极大理想(注意formula_7是代数封闭的)都具有如下形式:formula_8,对于某些formula_9。  再如,"K" 中的代数集"W" 是不可约集(关于扎里斯基拓扑)当且仅当formula_10为素理想。

Summary: 希尔伯特零点定理(Hilbert's Nullstellensatz)确立了几何和代数之间的基本关系。数学中一大重要分支——代数几何——正是建立在这一关联的基础之上的。零点定理联系了代数集与(代数闭域上的)多项式环中的理想。大卫·希尔伯特最早发现了这一关联,并证明了零点定理及其它相关的重要定理(如希尔伯特基定理)。

Théorème des zéros de Hilbert: Le théorème des zéros de Hilbert, parfois appelé, est un théorème d'algèbre commutative qui est à la base du lien entre les idéaux et les variétés algébriques. Il a été démontré par le mathématicien allemand David Hilbert.
法律经济学

title: 重要人物.
title: 创始人.
content: 法律经济学的奠基人物包括:
title: 重要人物.
content: 法律经济学的其他重要人物包括:
title: 法律经济学在汉语法学界.
title: 法律经济学在台湾.
content: 台湾在法律经济学的领域方兴未艾,此一领域比较知名的学者,如熊秉元著有《法律经济学开讲》和《正义的效益:一场法学与经济学的思辨之旅》、王文宇著有《民商法理论与经济分析》系列著作、简资修著有《经济推理与法律》,以及谢哲胜著有《法律经济学》,为较知名之著作。
title: 法律经济学在中国大陆.
content: 法律经济学从1980年代中期开始在大陆出现,至今方兴未艾。这个领域比较知名的学者有北京大学法学院教授朱苏力、武汉大学教授漆多俊、浙江大学教授钱弘道、中国海洋大学教授桑本谦、中山大学教授周林彬、山东大学教授魏建、厦门大学教授龙小宁等。大陆经济学界也不乏有法律经济学的研究者,比较知名的包括浙江大学教授史晋川、山东大学教授乔岳等。

Summary: 法律经济学(law and economics)或称法律的经济分析(economic analysis of law),是由美国学者在1960年代发展出的跨领域交叉学科。主要是以经济学的效率观点,分析法律的形成、架构、与运作方式,法律与司法制度对社会的经济效益影响。1960年,芝加哥大学教授罗纳德·科斯发表了「社会成本问题」(The Problem of Social Cost),此论文提出后人所称的科斯定理,被视为是法律经济学的奠基之作。

Analyse économique du droit: L’analyse économique du droit ("Economic Analysis of Law" ou "Law and Economics" selon l’appellation américaine) est la discipline qui cherche à expliquer les phénomènes juridiques grâce aux méthodes et concepts de la science économique. L’analyse économique du droit emprunte aux disciplines de la théorie juridique et de la science économique pour expliquer d’une nouvelle façon les phénomènes juridiques.
廖锡龙

title: 生平.
content: 1959年入伍,历任贵州省军区17军49师149团(1969年11月25日改编为步兵第91团)2营4连战士、班长、排长、连长。1964年9月在一次施工时,因一次事故导致右手食指致残。1971年调任陆军第11军31师91团,历任团作训股副股长,师作训科副科长(正营职)。1978年11月调回步兵91团任副团长,1979年1月随所在团开赴中越战争前线,因指挥有方,回国后不久晋升为团长。  1980年3月至1981年8月廖锡龙在中国人民解放军军事学院基本系学习,毕业后任陆军11军31师副师长、师长,1984年2月指挥者阴山作战,取得大捷。1984年5月升任11军副军长,9月升任军长。1985年6月任合并后的中国人民解放军成都军区第一副司令,1988年军衔制实施后被授予少将军衔,1993年7月晋升中将军衔,1995年出任成都军区司令员。2000年6月21日被授予上将军衔。  2002年11月15日在中共十六届一中全会上,当选中共中央军事委员会委员,并出任中国人民解放军总后勤部部长。2003年3月被任命为中华人民共和国中央军事委员会委员。2008年起担任全国人大代表。2012年10月,不再担任中国人民解放军总后勤部部长职务,由原南京军区司令员赵克石上将继任。  在担任中国人民解放军总后勤部部长期间,廖锡龙和总后勤部政治委员刘源等人以总后勤部党委的名义举报总后勤部副部长谷俊山的贪腐问题。谷俊山声称自己后面有人(徐才厚)。刘源、廖锡龙等人未受胁迫,坚持再次上报谷俊山的问题。在中共中央的支持下,2012年2月,谷俊山不再担任总后勤部副部长;2014年3月,谷俊山涉嫌贪污、受贿、挪用公款、滥用职权犯罪案,由中国人民解放军军事检察院向中国人民解放军军事法院提起公诉。
title: 家族.
content: 弟:廖锡俊,曾任贵州军区副司令员,中国人民解放军少将。

Summary: 廖锡龙(1940年-6月),贵州省思南县人。中国共产党第十五、十六、十七届中央委员,十六届中共中央军委委员,原中国人民解放军总后勤部部长,上将军衔。

Liao Xilong: Liao Xilong (né en 1940 à Sinan, dans la province de Guizhou, Chine), militaire chinois, général dans l'Armée populaire de libération (APL).
李继耐

title: 经历.
content: 1961年考入哈尔滨工业大学,在工程力学系学习,1966年毕业,期间于1965年加入中国共产党。由于文化大革命爆发,1966年至1967年在校待分配。  1967年12月通过冬季征兵入伍,加入中国人民解放军,被分配至中国人民解放军工程兵建筑第二五三团二营八连当战士,第二年兵役期时由于本科毕业的原因提干成为军官。  1969年4月起调入第二炮兵部队,在第二炮兵第八○七团任副排长,因本科学历在当时部队中极为少见,故被分配做正职干部,调入第八○七团政治处组织股任干事。1970年3月,调入第二炮兵第五十二基地政治部宣传处任干事,同年11月任二炮第八一一团政治处宣传股副股长,后升任第八一一团副政治委员、团党委常委。  1977年10月调入二炮司令部,任二炮政治部组织部青年科科长、二炮政治部组织部副部长兼青年科科长、二炮政治部组织部副部长兼组织科科长。1983年调至二炮第五十四基地任副政委、基地党委常委。  1985年2月,调入三总部,开始在总政治部工作,任总政治部干部管理部部长、党委书记,1990年4月任总政治部副主任、党委委员,于1992年11月调任国防科工委副政治委员、党委常委。1992年在中国共产党第十四次全国代表大会上被选举为中国共产党中央候补委员。  1995年7月任国防科工委政治委员、党委副书记。1997年在中国共产党第十五次全国代表大会上被选举为中国共产党中央委员。1998年原国防科工委转型后,和国防科工委主任曹刚川一起调至新成立的总装备部,由曹继续任一把手担任部长,李任政委、党委副书记。  2002年11月在中国共产党第十六次全国代表大会上连任中央委员,并被任命为中国共产党中央军事委员会委员,同时因曹刚川升任军委副主席,李担任任总装备部部长、党委书记。2003年当选第十届全国人民代表大会解放军代表团代表,3月在第十届全国人民代表大会第一次会议上被任命为中华人民共和国中央军事委员会委员。  2004年9月,因原总政治部主任徐才厚被增补为军委副主席,李被任命为总政治部主任、总政治部党委书记。  2007年11月,在中国共产党第十七次全国代表大会上继续担任中央委员并被任命为中国共产党中央军事委员会委员。2008年当选第十一届全国人民代表大会解放军代表团代表,3月在第十一届全国人民代表大会第一次会议上被任命为中华人民共和国中央军事委员会委员。  1988年9月被授予少将军衔,1993年7月晋升为中将军衔,2000年晋升上将军衔。  2012年10月,广州军区原政治委员张阳上将接替李继耐上将升任总政治部主任。
title: 观点.
content: 反对军队国家化。
title: 家庭.
content: 妻子孙锦云,为总参高级工程师。儿子李磊(1971年5月出生),为中国科学院软件研究所天基综合信息系统重点实验室研究员、客座博导。自2005年1月起,赴云南省人民政府工作。曾先后担任省长助理、省政府党组成员,中国科学院昆明分院党组书记、副院长。2011年12月起,任中共德宏傣族景颇族自治州州委书记,兼任军分区党委第一书记。成为现任(2012年1月)最年轻地级一把手。

Summary: 李继耐,山东滕州人,曾任中央军委委员,上将军衔。中共第十四届中央候补委员,第十五、十六、十七届中央委员。前中国人民解放军总政治部主任。

Li Jinai: Li Jinai (né en juillet 1942 à Tengzhou, dans la province du Shandong, Chine), militaire chinois, Général dans l'Armée populaire de libération (APL).
澳新军团日

title: 源起.
content: 澳纽军团日源于第一次世界大战中的加里波利战役,1915年4月25日,澳纽军团在土耳其爱尼泊尔加里波利登岸,由于导航错误致使军团在原定地点一英里以北登陆。军队本来预期的海滩和小坡,意外地变成陡崖之底,结果使到数量甚少的土耳其防军处于有利位置。澳纽军团在尝试立足之际,发现进攻无可能性,在经历8个月的僵持后最终撤退,8,709名军人阵亡。  纵然澳纽军团共28,150名军人在比较上而言,仅属于参与加里波利战役的50万联军中的一小部分,惟澳纽军团经常充当先锋角色,澳纽军团以顽强的战斗闻名,惟被英军评价为缺乏纪律。在第一次世界大战中,新西兰10%人民(当时新西兰总人口约一百万)在海外参与了战役,新西兰是参与该战争的所有国家中,按照人口计算最高伤亡和死亡率的地方;澳大利亚则为这次战争中伤亡率最高的地方。
title: 纪念日之伊始.
content: 1915年4月30日,军队首次登陆的消息传到新西兰时,政府宣布休假半日,及在当日举行宗教仪式。次年,公布4月25日为公众假期,并且设有归国军人组织的纪念仪式。  1916年起,澳大利亚和新西兰的澳纽军团仪式均于4月25日前后举行,大部分由返国退伍军人和学童联合当地官员举办。  1921年经过皇家新西兰回归及服役会(Royal New Zealand Returned and Services' Association)游说后,澳纽军团日成为了新西兰公众假期。在澳大利亚,于1921年的全国州长会议中,订定每年4月25日是澳纽军团日。
title: 退伍军人.
content: 澳大利亚最后一位参与加里波利战役退伍军人阿历·堪宝于2002年5月逝世,享年103岁。

Summary: 澳纽军团日(英语:ANZAC Day),旧译「澳纽战争纪念日」或「澳纽联军纪念日」,乃纪念第一次世界大战时期、于1915年4月25日在加里波利之战当中牺牲的澳纽军团(即澳洲及新西兰联合军团)将士之日,为澳纽两国的公众假日和重要节日之一。

Journée de l'ANZAC: La Journée commémorative de l'ANZAC ou ANZAC Day est célébrée le 25 avril de chaque année en Australie, Nouvelle-Zélande, en France (notamment en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française), aux Samoa, aux Tonga, aux îles Cook et à Niue. Il commémore la sanglante bataille de Gallipoli entre les Australiens et Néo-Zélandais de l'ANZAC contre l'armée ottomane en 1915, et la bataille de Villers-Bretonneux où les forces du Commonwealth stoppèrent l'avancée allemande en 1918 pendant la Première Guerre mondiale et l'engagement des troupes australiennes et néo-zélandaises en France et en Belgique.
波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克

title: 历史.
content: 可兑换马克在1995年代顿协定签订后宣布发行,1998年取代波斯尼亚和黑塞哥维那第纳尔、克罗地亚库纳和塞族共和国第纳尔,成为波黑的货币。可兑换马克与德国马克有固定兑换率(1德国马克=1可兑换马克),其名称中的“马克”就是指德国马克。自2002年欧元取代德国马克,可兑换马克改与欧元实行固定兑换率(1欧元=1.95583可兑换马克)。
title: 硬币.
content: 1998年,面值为5、10、20和50芬尼的硬币首次发行,2000年发行1、2和5马克硬币。5芬尼和1马克硬币以镀上镍的钢制成;10、20和50芬尼硬币以镀上铜的钢制成;2和5马克硬币则是双金属币。
title: 纸币.
content: 1998年,面值为50芬尼、1、5、10、20、50和100马克的纸币首次发行,2002年发行200马克纸币,2003年3月31日50芬尼纸币停止流通。纸币由波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行印制,在波黑联邦和塞族共和国有不同的设计(200马克除外),但所有纸币在全国通行。
title: 错误.
content: 波黑的纸币和硬币上存在许多错误及不一致之处(相对于其他国家来说) 官方的说法是,只有一款纸币由于一处错误未发行流通,然而其他许多有错误的纸币都流通了。
title: 举例.
content: 以下为至今为止发现到的最严重的错误:  1.两种设计的50芬尼纸币在名词“芬尼”旁边都有形容词“可兑换”,然而只有马克是可以兑换的。  2.塞族共和国的1马克纸币印有"ИВО АНДРИЂ / IVO ANDRIĐ"而不是"ИВО АНДРИЋ / IVO ANDRIĆ"。这张纸币在流通后迅速撤回了。  3.两种设计的5马克纸币反面的西里尔文单词“5”错误地印成了拉丁字母形式("PET КОНВЕРТИБИЛНИХ МАРАКА", 而不是"ПЕТ...")。  4.塞族共和国1998年第一版10马克纸币将Aleksa Šantić用拉丁字母印出,尽管它应该像其它例子一样用西里尔字母印出。  5.两种设计的100马克纸币在安全线上将波黑中央银行首字母缩写均错误地使用了"Џ / Dž"而不是"Ц / C" ("ЏББХ / DžBBH"而不是"ЦББХ / CBBH")。

Summary: 可兑换马克(波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语拉丁字母:konvertibilna marka;塞尔维亚语西里尔字母:конвертибилна марка,英语:英语:convertible mark,ISO 4217代码:BAM,符号:KM或КМ),又称波黑马克,是波斯尼亚和黑塞哥维那的货币,1可兑换马克可分为100芬尼(feninga或фенинга)。波黑马克和芬尼的名称源自原德国货币德国马克和辅币芬尼(),所以芬尼有时又拼作“pfeniga”(пфенига)。

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine: Le mark convertible (symbole : MK ou МК ; code ISO 4217 : BAM) est la monnaie actuelle de la Bosnie-Herzégovine. Il a succédé au dinar yougoslave, peu avant la guerre de 1992. À ses débuts, c'était simplement le Deutsche Mark utilisé localement comme monnaie "de facto", puisqu'il s'agissait en fait de la monnaie allemande, mais les autorités des Nations unies qui administraient la Bosnie-Herzégovine, avant que l'Allemagne ne passe à l'euro, ont fait changer son nom et ses billets qui sont devenus "Konvertibilna marka" (KM) ou mark convertible en français. La valeur du mark convertible est exactement celle du Deutsche Mark par rapport à l'euro.
貝爾墨潘

title: 历史.
content: 贝尔莫潘的名称是由原首都伯利兹市和伯利兹河支流莫潘河两名组合而成,位于伯利兹的中心位置。这里原来生活着印第安人,曾是玛雅古国的一部分,16世纪沦为西班牙殖民地,1862年又落入英国人之下,称英属洪都拉斯,其首府是原来加勒比海畔的伯利兹城,但伯利兹城经常遭到飓风和海啸的侵袭。  1961年的飓风掀起巨浪,伯利兹城几天内就被淹没在大水之中,四分之三的房屋倒塌,因此伯利兹当局决定将首都迁到内陆的贝尔莫潘。  贝尔莫潘这里是一片平原,东南的玛雅山脉可挡住加勒比海刮来的飓风,而且又在国土中心,有通向南北、东西的公路干线,同时风景优美,地点适中,具有发展前途。  贝尔莫潘作为新首都于1967年(一说1966年)始建,1972年正式迁都,1981年国家独立后,贝尔莫潘成为首都。
title: 地理.
content: 贝尔莫潘地处伯利兹南部平原,北临伯利兹河,东南依马雅山脉,海拔70米。属热带海洋性气候,全年温差不大,11月至翌年1月平均气温约为24度,5至9月平均气温约为27度。降水充沛,季节分配较均匀。
title: 交通.
content: 贝尔莫潘邦地处伯利兹的中心,因此交通十分方便,伯利兹主要的交通干线蜂鸟公路和西部公路在此处交汇,形成了四通八达的交通网络。
title: 经济.
content: 贝尔莫潘的经济以农业和林业为主。半数为森林所覆盖,盛产血松木、桃花心木、洋水等贵重木材。采制生产口香糖用的人心果树脂,在伯利兹经济中占主要地位。主产农作物有柑橘等酸性水果、玉米、水稻、香蕉、可可、甘蔗和豆类。同时还有制糖、锯木、制革、轧钢、日用品生产等小型工业。  主要进口机械和运输设备、工业制品、日用品、食品和燃料,主要出口糖、成衣、水果、木材、海产品等。  主要贸易对象为美国、英国、墨西哥、加拿大等国。
title: 人口.
content: 贝尔莫潘约5000至7000人,为世界上人口最少的首都之一。居民中黑人约占半数,其余为黑白混血种人,印欧混血种人和玛雅印第安人。官方语言为英语,但该市西班牙语可通。
title: 宗教.
content: 居民中62%信奉天主教,28%信奉基督教新教,另有少数穆斯林。

Summary: 贝尔莫潘(英语:Belmopan)是中美洲国家伯利兹的首都。贝尔莫潘得名于伯利兹河及其支流莫潘河,海拔高度76米。位于伯利兹河畔,与旧都及第一大城及港口伯利兹市距离82公里远。

Belmopan: Belmopan, en espagnol "Belmopán", est la capitale du Belize. Sa population était estimée à habitants en 2013. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
吉布地市

title: 交通.
content: 吉布提港具有东非少数大型的现代化国际港口设施,海上贸易更是国家非常重要的收入来源。而且有着和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴连接的衣索-吉布提铁路,对于1993年厄立特里亚独立之后变成内陆国家的埃塞俄比亚来说,也是相当重要的贸易路线。另外还有吉布提-安布利国际机场,已经倒闭的吉布提航空总部也曾设于此。  2017年连接吉布提市与衣索比亚首都亚的斯亚贝巴的亚吉铁路通车,纳加德车站为吉布提市主要的铁路客运车站,货运列车则可向北延伸到吉布提港周遭的多拉勒港。
title: 气候.
content: 吉布提市整年都是干燥炎热的天气,平均年降雨量131毫米,属于沙漠气候。1月和2月是较为温暖的时期,7月与8月则最为酷热,温度经常超过摄氏45度 。
title: 重要地点.
content: 该市东海岸拥有大片沙滩,市中心有大型中央市场、古莱德国家体育场、总统府与哈茂迪清真寺。由于欧式建筑林立,因此被形容为「红海中的法式香港」。

Summary: 吉布提市 (;)是东非国家吉布提的首都,同时也是该国人口最多、面积最大的城市。位在塔朱拉湾沿岸,其中一部分位于亚丁湾的半岛上。

Djibouti (ville): Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la République de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de, la ville de Djibouti est peuplée en 2013 d’environ habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.
佐野優子

title: 生涯简介.
content: 佐野优子在小学4年级开始接触排球,高中就读于京都府立北嵯峨高校,在当年的全国都道府县高校运动会排球赛中夺得季军及最优秀选手奖。  1998年加入尤尼兹卡女排队,2000年废部后随队移籍至东丽箭女排队。2002年首次加入日本女排,并在世界排球锦标赛中出场。2002-03球季获得V-Legaue最佳一传奖及最佳自由人奖,2003年8月退出东丽箭。而在2003年的世界杯排球赛中,由于并未加入其他球队,佐野以日本排球协会所属人员的身份出赛。  2004年的雅典奥运资格赛,佐野落选日本女排,无法参加雅典奥运。同年5月加入法国RC康城俱乐部,在法国的两年间,获得欧洲冠军锦标赛最佳自由人奖。  2006年6月返国,加盟久光制药Springs,2007年即成为同队夺得V-Legaue女子组总冠军的功臣之一,也再次获得最佳自由人奖。  2007年复出加入日本女排,即在同年的世界杯获得最佳接应奖及最佳救援奖。2008年再度获得V-Legaue最佳接应奖及最佳自由人奖,同年举行的北京奥运资格赛中,日本女排成功获得北京奥运入场券,佐野终于圆了奥运梦,参加2008年北京奥运女子排球赛,最终日本女排位列第五名。  2009年的V-Legaue决赛中,其所属的久光制药Springs获得亚军,个人也获得最佳一传奖、最佳自由人奖、最佳六人奖(自由人)及敢斗奖。  2009年4月再次登录至日本女排集训名单中,由此可见佐野的自由人功力再一次受到各界认同。今后的表现更是佐野优子令人期待的地方。  2009年12月24日,佐野正式开通个人官方部落格。  2010年7月正式退出久光制药Springs,同年8月正式签约加盟阿塞拜疆甲组排球联赛球队 - Igtisadchi Baku,再次挑战海外联赛。  2014在东京获得世界女排大奖赛亚军后没随队到意大利参与世锦赛。  2015宣布退役。并从事日本球员输出欧洲市场的工作。

Summary: 佐野优子(1979年-7月26日),出生于日本大阪府高槻市,是日本女子排球运动员,身高159公分,体重54公斤,场上位置为自由人。

Yūko Sano: Yūko Sano (en ) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le à Takatsuki, Préfecture d'Ōsaka. Elle mesure et jouait au poste de libéro. Elle a totalisé 186 sélections en équipe du Japon. Elle a terminé sa carrière en.
哈維格·布萊恩

title: 生平.
content: 布莱恩出身于英国斯塔福德郡的特伦特河畔斯托克德雷斯顿区,那里是典型的英国工人阶层社区。布莱恩只念完小学后便开始踏足社会工作,当时他只有12岁。然而却发觉并没有合适的工作,凭着他曾经在当地教堂担任风琴手,他开始自学音乐理论,1895年他出席一场艾尔加合唱作品的排练时,有机会接触到理察·施特劳斯的作品,施特劳斯的新音乐风格令布莱恩为之倾慕,而这次机会亦令他认识了毕生的好友-作曲家格兰维尔·班托克。  1907年,他的《第1英国组曲》受到指挥家亨利活特(Henry Wood)的注意,并有机会于逍遥音乐会中演出,这次演出令布莱恩一夜成名,很快便得到出版商答应为他发行乐谱。及后他亦创作了多首管弦乐作品,不过基于他害羞、缺乏自信及不善交际的性格,他的成功并不长久,纵然及后得到一名富商班托(Bantock)长期的经济援助,他始终不能保持名气。  第一次世界大战期间,布莱恩移居至伦敦,并曾短时间参军,但他的音乐成就仍然停滞不前,除了靠富商的资助外,他还得以其他的工作维生,生活非常艰苦。1920年代末,他获聘于音乐期刊《音乐评论》(Musical Opinion)担任助理编辑,令他对近代的英国音乐有进一步的体会和了解,但这些经验仍不足以让他的音乐仕途有所起色-纵使有理察·施特劳斯和托维(Sir Donald Tovey)的无间断支持。  1946年,班托的去世令布莱恩的处境更见坎坷,一直至1950年初,一位在英国广播公司任职的年轻监制罗拔·辛普森(Robert Simpson)使布莱恩经历新的一页。辛普森觉得布莱恩的音乐(特别是交响曲)是现代英国乐坛的上佳之作,他先为布莱恩制作了《第8号交响曲》的录音演奏,然后在往后的廿多年间,不断在电台中演奏他的作品,自此,多了人认这位作曲家,也开始对他的作品认同。  1958年,已年届82岁的布莱恩由伦敦移居至西塞克萨斯(West Sussex)的雪尔汉滨海(Shoreham-by-Sea),这里成为他晚年的定居地,他专心地创作音乐,由《第13号交响曲》、乐队协奏曲、大提琴协奏曲、《传奇》序曲;直至1968年完成《第32号交响曲》后封笔,十年间共创作了三十多首的作品。四年后,还差两个月便97岁的他因一次意外跌倒而离世。布莱恩死时,超过一半的交响曲还未有公开演出的机会,但英国广播公司继续播放他的交响曲作品,四年后,只剩下五首未曾演奏。  布莱恩共经历两段婚姻,第一任妻子为依萨贝拉,共育成五名儿女,这段婚姻维持了15年,因布莱恩与家中的佣人海迪发生关系而离婚,依萨贝拉搬走后,两人继续居住在一起,并在依萨贝拉死后结婚,海迪亦为他生育了五名儿女。
title: 现存主要作品.
content: 值得一提的是,布莱恩不少早期重要的作品-特别是合唱作品,其乐谱及分谱均已遗失,其中包括有《在巴比伦的河边》、《埃及妖后的景象》(两者均只遗下伴奏谱)、《安魂曲》、《普罗密修斯的解脱》、管弦乐《第2英国组曲》等。他其中一出歌剧《老虎》的总谱亦是在他死后多年才寻回。
title: 参考书籍.
content: 另外数篇来自音乐期刊的文章

Summary: 威廉·「哈维格」·布莱恩(William "Havergal" Brian,1876年-1月29日-1972年-11月28日)是二十世纪英国多产作曲家。他一生共创作了32首交响曲,二百多首各类型的作品,其中超过一半的交响曲更是在80岁以后才写成的。但遗憾的是无论他在世或死后,他的作品被演奏的机会并不多,就连他最出名的作品《歌德交响曲》,也因为规模过大,由写成至今天亦只有不足五次的公演机会。

Havergal Brian: William « Havergal » Brian (né le à Dresden, aujourd'hui faisant partie de Stoke-on-Trent dans le Staffordshire et mort le à Shoreham-by-Sea dans le Sussex de l'Ouest) est un compositeur et critique musical britannique.
左轮手枪 (披头士专辑)

title: 创新风格.
content: 《左轮手枪》发布之后,它被广泛评价为「重新定义了流行音乐」的巨作。专辑中的歌曲有不同的音效和声音,包括将磁带向后灌录的歌曲《"Tomorrow Never Knows"》,而《"Eleanor Rigby"》歌曲中则运用了弦乐八重奏作背景,《"Love You To"》则充满印度音乐色彩。新奇的儿童歌曲《"Yellow Submarine"》,再加上《"Eleanor Rigby"》作双主打细碟发行,成为全球热播的歌曲。
title: 背景.
content: 1965年12月,披头士乐队的专辑《Rubber Soul》获得广泛好评 。《左轮手枪》是这样重新朔造披头士摇滚,作家罗伯特·罗德里格斯写道:「《左轮手枪》被认为是超越了之前五张节拍音乐专辑的重大突破。」1966年1月,乐队为美国巡回演唱的现场录音带进行了配音,加载他们的演唱会纪录片《The Beatles at Shea Stadium》之内。披头士的经理人布莱恩·爱普斯坦本来打算,乐队将开始为他们的第三部电影工作,但他们未能对剧本一致赞同。后来搁置了电影拍摄,接着有三个月的空档,允许披头士前所未有的时间为新专辑做准备。
title: 专辑名称.
content: 这张专辑的标题,有如《橡皮灵魂》(英语:Rubber Soul)的名称,是一个双关语,指的既是一种手枪,也是播放录音带时转动的齿轮,就像手枪上的轮盘。这个称号披头士是很难想像出来的,跟据作家巴里·迈尔斯:这四名队员原本想用的名字是《胡言乱语》(英语:Abracadabra),直到他们发现,另一支乐队已经起用了这个名字。在这之后,他们意见出现分歧:连侬想称它为《永恒三角的四边》(英语:Four Sides of the Eternal Triangle),灵高则开玩笑地建议《地理学后》(英语:After Geography),因为滚石乐队最近发布了专辑《后果》(英语:Aftermath )。其他建议包括《魔术圈》、《披头士的野生动物园》,《钟摆》等,到最后一致赞成起用《左轮手枪》(英语:Revolver)作为专辑名称。这是1966年6月乐队于德国巡廻演唱时的选择。
title: 成绩.
content: 《左轮手枪》专辑停留在「英国专辑排行榜」达三十四个星期,于1966年8月13日攀上排行榜冠军位置。于北美推出的专辑只有十一首歌曲,它后来打上美国「告示牌排行榜」冠军位置达六个星期。《左轮手枪》于「滚石杂志五百大专辑」名单中排名第三位。2009年9月9日这张专辑以立体声CD形式发行。于2013年,英国唱片业协会改变了其销售奖励规则,《左轮手枪》被认证达到白金销量;它被美国唱片业协会认证有五白金的销量。
title: 专辑曲目.
content: 歌曲作者是列侬–麦卡特尼,除了《英语:"Taxman"》、《英语:"Love You To"》和《英语:"I Want to Tell You"》由乔治·哈里森作曲。

Summary: 《左轮手枪》(英语:Revolver)是英国摇滚乐团披头士的第七张录音室专辑,音乐制作人乔治·马丁。该专辑由EMI旗下Parlophone唱片于1966年8月5日在英国发行,三天之后于美国发行。这张专辑标志着乐团从1965年的《Rubber Soul》专辑更进一步,更专注于录音室音乐的创新与制作,一年后于《比伯军曹寂寞芳心俱乐部》专辑达到顶峰。

Revolver (album): "" est le septième album des Beatles, paru le au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis, avec une liste de chansons légèrement différente. Enregistré sur une période de trois mois, il est souvent considéré comme un album majeur de leur carrière et l'un des plus influents de tous les temps par les critiques, figurant entre autres à la troisième place dans la liste des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine "Rolling Stone".
不寧腿綜合症

title: 症状.
content: 不宁腿综合症的感觉包括疼痛或肌肉疼痛,“瘙痒却不能刮擦”、一种“嗡嗡的感觉”、一种令人不快的“挠痒痒”、“爬行”的感觉,或者在醒着的时候肢体抽搐。这种感觉通常在安静的清醒状态下开始或加强,比如放松、阅读、学习或者尝试着睡觉。  这是一种“谱性障碍”疾病。有些人只经历了一点小烦恼,而另一些人则在生活质量上有严重的睡眠和缺陷。
title: 病因.
content: 不宁腿综合症通常是由于缺铁导致的,这一情况占病因20%。 一项在2007年发表的研究显示34%的不宁腿综合症是由于缺铁导致的。
title: 历史.
content: 已知最早对于不宁腿综合征的描述是于1672年由托马斯·威里司所作。 威里司强调具有不宁腿综合征的人群会睡觉中断并且具有肢体动作。这个最初用拉丁文发表(《The London Practice of Physick》,1685年)
title: 争议.
content: 一些医生表示不宁腿综合征的症状过去曾被一些制药公司夸大。 其他人认为这是一种被低估和未得到治疗的疾病。此外,葛兰素史克还制作了一些广告。虽然没有推广使用他们的药物来治疗不宁腿综合征,但是这个广告可以链接到一个支持Ekbom小组的网站。该网站建议使用罗匹尼罗来治疗不宁腿综合症。英国制药工业协会对葛兰素史克这种方式表示反对。

Summary: 不宁腿综合症(英语:Restless legs syndrome, RLS),又称睡眠腿动症、不安腿综合征、腿不宁症候群、Willis-Ekbom病或Wittmaack-Ekbom症候群是一种强烈想要让腿部移动的障碍。平常患者腿部有一种令人不快的感觉,这种感觉会随着腿部移动而有所改善,不适感可能是疼痛、刺痛或是虫爬感,双臂偶尔也可能受到影响。 不宁腿综合症通常在休息时发生,因此可能使患者难以入睡。 由于睡眠不良,患者可能会在白天嗜睡、精力不集中、烦躁不安和情绪低落。此外,许多人在睡眠时都有定期肢体运动障碍的状况。 导致不宁腿综合症的危险因素包括缺铁、肾功能衰竭、帕金森氏症、糖尿病、类风湿性关节炎和妊娠。 一些药物治疗也会触发症状。包括抗抑郁药、抗精神病药、 抗组织胺药和钙离子通道阻滞剂。不宁腿综合症主要有以下两个类型。一种是早期的发病,在45岁之前。发生在家族中,随着时间推移而恶化。另一种是后期的发病,在45岁之后,突然发生并且不会恶化。诊断通常是在排除了其他潜在因素之后,根据病人的症状而定。 如果能处理好潜在问题,就可以解决不宁腿症候群的状况;其他治疗方式包括改变生活方式和药物治疗有助于消除不宁腿症候群的生活方式改变包括戒酒、戒烟、以及睡眠卫教;药物使用包括左旋多巴或多巴胺激动剂,如普拉克索。不宁腿症候群大约影响美国人口中的2.5-15%;性别方面,女性比男性更易受影响;随着年龄渐增也会更常见。。

Syndrome des jambes sans repos: Le () se caractérise par le besoin impérieux de bouger les membres inférieurs (ainsi que le reste du corps selon les dernières études, le terme « maladie de Willis-Ekbom » étant alors plus approprié)., ce syndrome se nomme « akathisie » voire « tasikinésie ». Dans le cas d'un syndrome de sevrage aux benzodiazépines, il prend fin au terme des symptômes de sevrage pouvant durer dix ans chez les personnes sujettes à un symptôme prolongé de sevrage aux benzodiazépines ( environ).
阿提克·錫南

title: 生平.
content: 锡南是负责设计和兴建伊斯坦布尔内第一座由苏丹亲自委托建造清真寺的建筑师,该座法提赫清真寺及其库里耶是鄂图曼帝国苏丹穆罕默德二世在把圣使徒教堂夷为平地后,于教堂原址上重新兴建的清真寺。锡南的侄子同样也是一名建筑师,他是巴耶济德二世清真寺的建造者。传统上认为穆罕默德二世将蒙古圣玛利亚教堂赐给了克里斯多乌洛斯(锡南的希腊名字)的母亲来表达对他在建筑贡献上的感谢之意,该座教堂是伊斯坦布尔唯一一座从未被改建为清真寺的教堂,这项赠礼确切记录在巴耶济德二世的捐赠名册内,证明克里斯多乌洛斯与他侄子因帮助帝国建造了许多冠以苏丹之名清真寺的功劳而收到这份礼物。  在传说故事中,由于建筑师锡南未能成功让法提赫清真寺圆顶的高度和宽度胜过建于拜占庭帝国时期的圣索菲亚大教堂,因而导致既失望又愤怒的苏丹穆罕默德二世下令砍断建筑师的双手,惊恐的锡南向伊斯坦布尔的卡迪(法官)(伊斯兰的宗教法官)控诉苏丹的决定,卡迪对此裁定苏丹的所作所为是不公正的惩罚,并判决建筑师同样可以截断苏丹的双手作为回报,当锡南亲眼看到苏丹服从卡迪的判决时,这名希腊裔建筑师对穆斯林的伊斯兰教法制度感到惊奇,他选择原谅了苏丹,同时也决定改宗伊斯兰教,穆罕默德二世为此赐给锡南一整条街道的房产作为其奖励。
title: 影响.
content: 阿提克·锡南亲手规划了伊斯坦布尔重点历史古迹之一法提赫清真寺与其附属库里耶的建造。该座清真寺除了是伊斯坦布尔第一座苏丹委托建造的清真寺之外,它同时也是鄂图曼帝国占领君士坦丁堡后所展开的第一个大型工程。阿提克·锡南所建立的法提赫清真寺之名来自委托人穆罕默德二世其「征服者」的称号,「法提赫」一词在土耳其语中即意为征服者。  阿提克·锡南于1463年开始修筑法提赫清真寺及其附属的建筑群,并在1471年顺利完工。清真寺的位置处于已被毁坏的圣使徒教堂遗址上,其作为伊斯坦布尔第一座清真寺的重要地位使它成为「促进城市鄂图曼化的有力核心」。在建筑结构上,阿提克·锡南从其他土耳其的清真寺和圣索菲亚大教堂汲取了相关灵感,这座清真寺的设计比起其他拜占庭式的宏伟建筑设计较为简单,基本上它仅有一座中央圆顶,并依靠位于基卜拉上方的单个半圆顶来支撑。原始的法提赫清真寺建物毁于1766年伊斯坦布尔地震中,后在1771年时于苏丹穆斯塔法二世的监督下完成大规模的修缮和重建。  法提赫清真寺的库里耶具有重要的建筑意义,阿提克·锡南于清真寺的东面与西侧修建了一个庞大的附属建筑群,库里耶内部包括一间图书馆、一座公共厨房、一家医院、一间安养院、不少于八所的伊斯兰学校,以及穆罕默德二世和他妻子的陵墓等建物,在综合医疗机构内的工作人员主要以犹太裔医生为大宗,展现出伊斯坦布尔和整个鄂图曼帝国内不同宗教与民族的融合。阿提克·锡南修建的伊斯兰学校同时也是鄂图曼帝国教育体系重大转变的标志,与位在遥远开罗的教育机构不同,这些新设立的伊斯兰学校成为鄂图曼帝国首都全新的宗教和司法人才培训中心。此外,建于法提赫清真寺内的穆罕默德二世陵寝亦是极为重要的政治象征,陵墓不仅提高了穆罕默德二世所宣称拥有罗马皇帝凯萨头衔的正当性,更进一步让这座古老的都城「鄂图曼帝国化」。现今所见的法提赫清真寺与其库里耶并未完全被地震所造成的破坏摧毁殆尽,其在很大程度上仍保有阿提克·锡南所修筑最初的清真寺结构。

Summary: 阿提克·锡南()为15世纪穆罕默德二世统治时期希腊裔出身的奥斯曼帝国建筑师,他名字中的称呼「阿提克」意指自由民 。

Atik Sinan: Sinan-i Atik ou Atik Sinan, ou encore Âzadlı Sinan, (mort en 1471), architecte ottoman d'origine byzantine (grecque-orthodoxe) du, au service de Mehmet II "Fatih" (Mehmet II le Conquérant).
勒内·尼古拉·夏尔·奥古斯坦·德·莫普

title: 生平.
content: 莫普出生于蒙彼利埃司法贵族之家,其家族自十六世纪起即为穿袍贵族(noblesse de robe),他是勒内·夏尔·德·莫普(René Charles de Maupeou,1688–1775)的长子,曾担任过巴黎高等法院的院长(1743–1757)。  莫普自幼修习近法律,成为其父的助手。1763年任巴黎高等法院院长,1768年9月任大法官,接替其父的职务,翌年,他委任约瑟夫·马里·泰雷神父(Abbé Terray)为财政总监,泰雷计划向特权阶级征税,以稳定王室的财政。这一计划遭到高等法院的强烈反对,法官罢审。  1771年1月19日夜里,莫普下令法官恢复工作,但几乎所有的法官都拒不从命。他把其中130人流放到边远省份,并撤消了他们的职务。接着,他在巴黎高等法院司法辖区内建立6个区法院行使职责,以有薪金的法官代替官僚贵族。最重要的是,他否认巴黎高等法院有否决国王敕令的权利。这时,泰雷方得以实行他的税收改革计划。莫普建立开明专制主义的措施激起贵族和富有的资产阶级的愤恨。但在路易十五统治末年,新司法制度还是行之有效的。1774年5月路易十六即位,8月恢复了高等法院原有的权利,莫普被迫引退。莫普的失败预示杜尔哥的失败,而由此造成了法国大革命时期君主制本身的垮台。  莫普引退后仍保持大法官头衔(1790年7月1日办公室被废除),他一直活者看到旧政权被推翻,直到他1792年在蒂伊(Thuit)去世。
title: 子女.
content: 1744年,莫普娶了一个富有的女继承人,安妮·德·龙尚罗勒(Anne de Roncherolles,1725 - 1752),启蒙运动者让-雅克·卢梭圈子朋友路易丝·德皮奈夫人(Madame d'Épinay)的表妹。  夫妇生于两个儿子:

Summary: 勒内·尼古拉·夏尔·奥古斯坦·德·莫普(法语:,1714年-2月25日-1792年-7月29日),他是莫朗格莱和布利侯爵,瓦兹河畔布吕伊埃雷(Bruyères-sur-Oise)子爵, 法国政治家,大法官。曾一度剥夺法国高等法院的政治权力(1771年—1774年)。然而路易十六即位后取消了他的措施,使他失去了可能防止法国大革命爆发的基本制度的改革。

René-Nicolas de Maupeou: René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou marquis de Morangles, de La Mothe-Chandeniers et de Bully, vicomte de Bruyères, est un magistrat et homme d'État français né à Montpellier le et mort au Thuit (Eure) le.
克拉丽贝尔·阿莱格里亚

title: 生平.
content: 阿莱格里亚出生于尼加拉瓜的埃斯特利,父亲是尼加拉瓜人,母亲为萨尔瓦多人。当她九个月大的时候,父亲因为抗议美国占领尼加拉瓜期间发生的侵犯人权行为而被流放;因此,她搬到了在萨尔瓦多西部的圣安娜并在这里长大,这是她母亲的家乡。克拉丽贝尔·阿莱格里亚认为自己是尼加拉瓜 - 萨尔瓦多人。虽然年纪太小,无法读书或写字,但她在六岁时就开始写诗,并把它们口授给母亲,母亲会把它们写下来。阿莱格里亚一直引用莱纳·玛利亚·里尔克的“致一位年轻诗人的信”作为成为诗人的动力。八岁时,阿莱格里亚目睹了萨尔瓦多三万多农民和土着人民的大屠杀。十七岁时,她发表了自己的第一首诗。不久之后,墨西哥教育家José Vasconcelos安排阿莱格里亚去路易斯安那州哈蒙德的学校完成学业。1943年,她移居美国,1948年获得了乔治·华盛顿大学哲学和文学学士学位。阿莱格里亚致力于非暴力抵抗。她与桑地诺民族解放阵线(FSLN)有着密切的联系,后者推翻了安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱并于1979年控制了尼加拉瓜政府。她在美国生活了很多年,并与美国作家和外交官Darwin J. Flakoll结婚。他们一起养育了四个孩子。阿莱格里亚于1985年返回尼加拉瓜,以帮助重建尼加拉瓜。  阿莱格里亚晚年居住在尼加拉瓜的马拿瓜。她于2018年1月25日去世,享年93岁。
title: 职业生涯.
content: 阿莱格里亚的文学作品反映了20世纪50年代和60年代中美洲流行文学流派“la generacion comprometida”(承诺的一代)的风格。像她那一代批评社会的许多其他诗人一样,她使用一种通常是反文学的语言来主张权利。  阿莱格里亚出版了许多诗集:《Casting Off》(2003年),《Sorrow》(1999年),《Umbrales》(1996年)和《La Mujer del Río》(1989年)。她还出版了小说和儿童故事,以及与她的丈夫合著的作品《They Won't Take Me Alive》。

Summary: 克拉拉·伊莎贝尔·阿莱格里亚·维兹(Clara Isabel Alegría Vides,1924年-5月12日-2018年-1月25日),笔名为克拉丽贝尔·阿莱格里亚(Claribel Alegría),是一位尼加拉瓜 - 萨尔瓦多诗人,散文家,小说家和记者,是当代中美洲文学的主要代表人物。在2006年获得纽斯塔特国际文学奖。

Claribel Alegría: Clara Isabel Alegría Vides, dite Claribel Alegría, née le à Estelí (Nicaragua) et morte le à Managua (Nicaragua), est une écrivaine nicaraguayenne et salvadorienne.
2006年以色列議會選舉

title: 原因及经过.
content: 2003年议会选举中,阿里埃勒·沙龙的利库德集团取得三分之一的席位,而其对手工党则只取得19席(刚好是利库德的一半),失去过往的优势。然而自从这次选举后,利库德集团在以巴冲突事件中遭受严重的分裂,2005年1月工党前领袖希蒙·佩雷斯带领其党加入了沙龙内阁,组成了联合政府去“对付”利库德党内的“鹰派”。2005年末,工党新领袖阿米尔·佩雷兹毅然脱离沙龙的联合政府,然而副总理希蒙·佩雷斯则留在沙龙的内阁中;之后,沙龙与执政利库德集团决裂,建立了温和前进党,并要求总统摩西·卡察夫解散议会,提前举行大选。佩雷斯也跟随他加入其党。2006年1月4日,沙龙因突发严重中风被紧急送往耶路撒冷哈达萨医院进行抢救(详情请见沙龙中风危机),艾胡德·奥尔默特接替他所有的职务。2006年1月16日,奥尔默特被选为前进党代理主席,成为前进党总理候选人。
title: 影响.
content: 2006年以色列国会选举是有史以来有三个关键的政党(工党、前进党、利库德集团)相对于过去只得两个政党(工党、利库德集团)才有机会领导组建联合政府的权力,亦有很多人谈论这次选举「三强鼎立」。随着沙龙的中风危机,美国在中东失去了自己最亲密的“盟友”;这次选举也对于中东局势及巴以冲突的和平有很大的影响。  奥尔默特领导的前进党在大选中取得第一大党地位,并在此后组建联合政府,使过去的政策得以继续维持。

Summary: 2006年以色列议会选举于2006年3月28日举行。这场选举将投选下任以色列总理。期间沙龙因突发严重中风,艾胡德·奥尔默特接替他所有的职务。2006年1月16日,艾胡德·奥尔默特被选为前进党代理主席,成为前进党总理候选人。奥尔默特最终大选后成功组建联合政府。

Élections législatives israéliennes de 2006: Les élections législatives israéliennes de 2006 se sont déroulées de manière anticipée le pour désigner les membres de la Knesset, à la suite de l'accord trouvé entre le Premier ministre israélien, Ariel Sharon, et le nouveau dirigeant du Parti travailliste, Amir Peretz. Ce scrutin intervient alors que le Premier ministre, Ariel Sharon, qui était considéré comme le grand favori, est dans le coma.
約翰·菲利普·帕爾姆

title: 生平.
content: 帕尔姆在符腾堡的绍恩多夫镇出生,年轻时曾到埃朗根,在叔父约翰·雅各·帕尔姆(1750年 – 1826年)手下当学徒。此后,他在纽伦堡与一位姓斯泰因的出版商的女儿结婚,并继承了岳父的出版社。  1806年春天,他的出版社把一本名为《德国深受侮辱》(德文:Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung)的小册子寄到奥格斯堡(后来的人相信该小册子可能由安斯巴赫的菲利普·克里斯蒂安·耶林撰写)。小册子大肆抨击拿破仑及其法国军队于巴伐利亚的所作所为,更呼吁民众武装起义或暗杀拿破仑。  当拿破仑本人得知这本小册子的内容、并且无法找到小册子的作者时,他下令拘捕把该小册子付印出版的帕尔姆,并把他送到位于布劳瑙的一个军事委员会受审。拿破仑向军事委员会下达了秘密命令,要他们在24小时内处决帕尔姆。帕尔姆坚决拒绝透露作者的姓名,审判他的军事委员会也不让帕尔姆答辩。帕尔姆于1806年8月25日被送上袋鼠法庭,次日被枪决。
title: 纪念.
content: 1866年,布劳瑙市竖立了一座 1:1 的铜像纪念帕尔姆,而在帕尔姆逝世100周年纪念时(1906年),巴伐利亚全国都有爱国主义者集会。  英国诗人汤玛斯·坎贝尔在一次酒会时曾宣称要向拿破仑祝酒,惹起在场人士不满。他随即为自己辩解,并不点名提及帕尔姆:「拿破仑确实是一位暴君,...,甚至是全人类的公敌。但我们仍必须公正地看待我们的敌人。不要忘记,他曾经枪杀一名出版商!」  阿道夫·希特勒在其自传《我的奋斗》中亦提到帕尔姆,并称赞其为爱国者。他在该书的第一句写道:「我有幸出生于布劳瑙这市镇」,然后在同一页提及帕尔姆:「当我们的祖国遭到羞辱时,一位出版商,约翰·帕尔姆,只因不幸地在当时热爱德国,就被处死。他至死都没有透露他的同党或幕后主使人是谁。」  自2002年起,一个来自绍恩多夫的私人基金成立了「约翰·菲利普·帕尔姆奖」,表扬捍卫言论自由和新闻自由的人士。

Summary: 约翰·菲利普·帕尔姆(,1768年12月17日 – 1806年8月26日)是一名生活在拿破仑战争期间的德国出版商,因为刊发攻击拿破仑的小册子而被处死。

Johann Philipp Palm: Johann Philipp Palm (né le à Schorndorf, mort le à Braunau am Inn, exécuté) était libraire à Nuremberg. Il a publié dans sa maison d’édition le pamphlet antifrançais "L’Allemagne et son humiliation profonde", pour lequel il fut condamné à mort.
乳母

title: 乳母的身份.
content: 只有在授乳期的女性才可以当乳母,因为她们通常是有喂哺她们的亲生子女。  一个母亲只能提供有限的奶水,若数星期内都有喂哺母乳,乳房分泌的母乳就会增加,通常可以足够喂哺双胞胎,因此只有一胎的情况下,母乳足够喂哺多一名婴儿。由于从前的乳母多来自社会下层,在奶水不足以喂哺多一名婴儿时,往往被逼喂哺非自己亲生的婴儿,有些乳母更是婢女身份。
title: 历史上的乳母.
content: 世界上不少文化中都有对乳母的记载,有时与社会阶层有关。有钱人家或贵族常会找乳母喂哺子女,其中一个原因是为了尽快怀上下一胎,让家族得以继承(哺乳会抑制排卵)。贫穷的妇人,特别是育有私生子女的,有时要暂时或永远放弃自己的亲生子女,而用自己的乳汁去喂哺别人家的婴儿。
title: 古埃及.
content: 《圣经》中记载摩西被埃及公主收养后,找了他的生母来当他的乳母
title: 伊斯兰世界.
content: 伊斯兰教的先知穆罕默德是被一名叫Halima Sadia的乳母喂哺而成长。
title: 西方.
title: 法国.
content: 法国在路易十四时期就有关于乳母的记载。
title: 美国.
content: 在十九世纪至二十世纪初,美国南部雇用乳母喂哺小孩在各社会阶层中都很普遍。
title: 英国.
content: 英国在维多利亚时期有些妇女为赚钱而照顾婴儿,她们会自己喂哺婴儿或以便宜的食物喂他们,称为婴儿农业(baby-farming),常导致婴儿夭折。
title: 东亚.
title: 中国.
content: 中国古代宫廷和贵族多会找乳母哺育婴儿,《礼记·内则》规定天子、诸侯、大夫之子有资格请乳母喂哺,士之子必须由母亲自己喂养。宫廷选乳母十分严格,在年龄、相貌、健康状况、乳汁浓淡和色泽等方面都有规定,一旦入选,其服饰、饮食等皆须听从宫中安排。  以明朝为例,明朝的宫廷乳母称为「奶口」,选养在东安门外稍北的礼仪房中,以备内廷宣召,俗称“奶子府”,由宫中提督司礼监太监管理。每季选奶口四十名,蓄养于内,称为“坐季奶口”;再另选八十名,仅注册其籍,让她们住在自己家里,称为“点卯奶口”。奶口须有丈夫,年十五以上二十以下,形容端正,第三胎仅三个月者应选。生男者喂哺女婴,生女者喂哺男婴。  由于乳母与乳子关系亲密,有时感情比亲生母亲还是深厚,加上乳母有哺育之恩,以传统思想上乳子需要对乳母尽孝,因此皇帝的乳母往往被封受赏,例如汉安帝曾封乳母王圣为“野王君”。汉灵帝封乳母赵娆为“平氏君”。汉献帝追封乳母吕贵为“平氏君”。唐中宗封乳母于氏为“平恩郡夫人”。有些更被奉为有如皇太后的「保太后」。历代也有不少乳母受封,有些乳母则倚仗权势作乱。如汉安帝的乳母王圣母女和宦官江京、李闰等勾结,诽谤太后,逼得宰相杨震服毒自杀,连太子也被废。明熹宗的乳母客氏,勾结宦官魏忠贤扰乱朝政。因此有人反对乳母受封和为乳母服丧。  清朝时宫廷乳母必须为旗籍,其丈夫(奶公)有时也会协助照顾乳子,顺治十六年(1659年),南明的郑成功围攻南京的消息传到北京,福临扬言要御驾亲征。面对百官劝阻,他竟用剑把御座劈成碎块,再没有人敢站出来谏止,其母孝庄太后则转身退去,另派福临的乳母朴氏出面劝阻,福临才决定不出征。朴氏和她的后夫喀喇均受封,而康熙帝则多年后追封了顺治帝另两位乳母叶赫勒氏和李佳氏。  此外,有一些乳母因照顾婴儿的机会和男主人接近,结下关系。根据宋太宗赵匡义的说法,其父赵弘殷在为民时与赵匡义的乳母耿氏发生关系,生赵廷美;亦有的乳母与自己的乳子有性关系,这些乳母往往是乳子或其兄弟的性启蒙者,例如郑成功的儿子郑经,在厦门与其弟乳母陈氏通奸,并生下长子郑克臧。
title: 日本.
content: 日本的皇族、贵族、武家子弟也常由乳母喂哺,当中不乏具有影响力的。例如德川幕府第三代将军德川家光的乳母斋藤福,就帮助德川家光继承将军之位,并掌握了大奥的实权,成为大奥总取缔,获后水尾天皇赐她「春日局」之号,官阶从三位。有些乳母会成为乳子的侧室,如高仓天皇的乳母帅局,就为他生下了第一个子女-功子内亲王;足利义政的乳母今参局,后来成为他的侧室,对室町幕府很有影响力。
title: 朝鲜.
content: 朝鲜古代的王族和贵族也常由乳母喂哺。朝鲜王朝时期,国王的乳母会被封为从一品外命妇奉保夫人(又称大殿乳母)。
title: 同乳兄弟姊妹.
content: 由同一乳母哺育的孩子(包括乳母的亲生子女)称为同乳兄弟姊妹(milk-siblings),他们往往关系亲密,有些皇族、贵族会任用同乳兄弟姊妹为自己的副手、下属。例如北宋皇帝宋仁宗的乳母之女苗氏成为宋仁宗的德妃,明世宗嘉靖帝的乳母之子陆炳执掌锦衣卫多年等。 《古兰经》规定同乳兄弟姊妹互相不能结婚。
title: 现代.
content: 随着婴儿奶粉的普及,在已发展国家中,乳母再不是必要,因此这门职业逐渐式微。另外,挤出母乳(尤其是初乳)并捐到近似血库的乳库(milk banks),亦能代替乳母的功能。在发展中国家,乳母依然很普遍。
title: 非喂哺婴儿的乳母.
content: 乳母有时是为摄取营养有困难的老人或病人提供人奶食用,约翰·约伯·奥斯塔和约翰·戴维森·洛克菲勒就表示自己在老年时有雇用乳母为他们提供人奶。  据《世说新语·汰侈》载,王济以人奶喂小猪,然后蒸熟,请晋武帝吃,晋武帝觉得猪肉鲜美,一问之下知道是人奶喂的,觉得气愤而离开。既然有人奶喂小猪,所用之奶应是所雇的乳母所出。  近年中国大陆有商人推出「人奶宴」,以「营养师」的名义,以每月2000元人民币的报酬雇用了六名乳母提供人乳,所有菜色均用人奶烹调,被批评为违反伦理道德,后来以人体母乳不是商品意义上的食品为理由被取缔。  另外,日本有一种性产业是由生育不久的年轻妇女于客人面前挤出人奶供客人饮用。这些妇女也被称为奶妈(AV也有此品种)。 法国国王去相亲记载了西班牙公主的父亲,西班牙国王有胃病必须食用人奶

Summary: 乳母,又称乳娘、奶娘、奶妈、奶母、奶婆,是雇用来以母乳喂哺婴儿的妇女。在古代,奶粉或其他母乳代用品未发明或未普及时,婴儿的生母如不能或不愿意哺育其子女,往往会雇用乳母。尤其是上层社会、宫廷,不少女性都不会亲自喂哺子女,因此雇用乳母在上层社会十分普遍。

Nourrice: Une assistante maternelle (terme professionnel officiel en France depuis 1977), également appelée nourrice ou nounou, est une personne qui s'occupe contre rémunération d'un ou plusieurs jeunes enfants qui ne sont pas les siens sur une durée limitée dans le temps. Depuis 1990 et par dérogation, l'assistante maternelle peut également accueillir des enfants en dehors de son domicile dans une maison d'assistant maternel (source ufnafaam.org)
辦公室

title: 历史.
content: 西方古代的办公室通常是宫殿或大型庙宇中的一部分。通常是一间存放有大量卷轴的房间,并有抄写员在其中进行工作。对一些考古学家和大众媒体而言,这些房间有时也被称为「图书馆」(libraries),因为这个场所通常与记载有文学作品的卷轴有关。事实上,除了诗歌或虚构的文学作品之外,自从各种记录、合约、命令、公告等内容都被记载于卷轴上起,这些存放卷轴的房间就有了现代「办公室」的定义。
title: 空间安排.
content: 依照不同的功能,办公室的空间安排有非常多种方式,这将会影响整个办公室的气氛和文化,同时对某些公司(特别是时装、时尚或文化相关的企业)来说也非常重要。安排的考量包括:在同一个房间内工作的人数。因此两种极端的空间安排可能是:每个工作者都有自己的小房间,或是一个大型的空间让几十人、甚至几百人在一起工作。这种开放式的办公空间,会有许多工作者在同一个空间工作,也会有一个特定的区域,能让正在进行某种计划(例如一个新的软件计划)的小组团队使用。同时这也会造成隐私和安全的丧失,可能会使得公司的机密遭窃或遗失。而介于个人和开放办公空间的形式,就是使用小隔间的办公室,在美国漫画《呆伯特》(Dilbert)中经常可以见到这样的办公室类型。这样的办公室类型可以保有一定程度的视觉隐私,但却无法防止声音的传递和秘密的外泄(以声音形式)
title: 办公室装修布置.
content: 屏风办公桌同样也是办公空间常见的办公家具,简单来说它是由屏风和办公桌组合而成的一种组合型办公桌。多数是提供给各大中小企业办公室员工使用的,也是一款必不可少的办公家具。而屏风办公桌的风格亦是一个办公环境构成的主心,起重要性说大不大说小不小,是一种形象的展示,一种公司文化的表现,对于外来客户来说很重要。  办公屏风桌的常用布局  一、 蜂巢型布局  蜂巢型属于传统办公屏风桌摆放的规划方式  二、小组型布局  小组型,以小团队为单位将办公室家具空间划分成若干个单元  三、开放型布局  开放条型是办公屏风桌规划运用最为广泛的形态。  四、独立型内局  独立型属于个人专享的独立员工工作位

Summary: 办公室(office),又称写字楼,是一种让人们在其中办公(工作)的场所,通常是房间的形态,但随着电脑与网络的发达,也渐渐出现不需要实体空间的虚拟办公室(Virtual Office)。内部由办公室所组成的商业建筑则称为办公大楼(Office building)。

Bureau (immobilier): En immobilier, un bureau est un espace où s’accomplit une activité essentiellement axée sur la production, le traitement et le transfert d’informations. Les bureaux constituent un domaine d'étude particulier car ils ont des exigences de localisation très différentes des autres activités.
威蘭

title: 历史.
content: 美国独立战争后,大批效忠英王的十三州殖民迁居至上加拿大,当中部分人于1788年在现威兰市所在落户。1812年战争中的库克斯磨坊战役(英语:Battle of Cook's Mills)于1814年10月19日在现威兰市东部发生,英军成功击退美军,为该场战争中最后一场在现加拿大境内发生的战役。  1820年代,尼亚加拉地区商人威廉·咸美顿·梅里特(英语:William Hamilton Merritt)倡议兴建运河贯穿尼亚加拉半岛。建议中的运河北起安大略湖畔的达尔豪西港(英语:Port Dalhousie),向南通往现威兰市所在后,改沿威兰河向东通往尼亚加拉河(两河汇合之处为尼亚加拉瀑布的上游),再沿尼亚加拉河南至伊利湖;项目因此以威兰河之名称为威兰运河。第一代威兰运河于1824年11月24日动工,1829年11月29日落成,再于1833年进行改建,当中包括兴建从现威兰市往南直达科尔伯恩港(英语:Port Colbourne)的水道。改建项目包括在现威兰市中心所在兴建一条木制高架输水道让威兰运河跨越威兰河,该带亦因此名为“输水道”(英语:Aqueduct)。  木制输水道后来改由一座石制输水道取代,而聚落亦于1844年11月14日以梅里特之名改称梅里兹维尔(英语:Merrittsville),并于1851年脱离林肯县改归威兰县。梅里兹维尔于1858年7月24日正式建制为村,并同时以流经村内的两条水道改称威兰;威兰村于1878年1月1日更改建制为镇,再于1917年7月1日改制为市。  威兰市于1950年1月1日首度扩充市界,从霍鲁乡(英语:Thorold Township)并入约300英亩土地,再于1961年从霍鲁乡、克罗兰乡(英语:Crowland)、皮拉姆乡(英语:Pelham)和含伯斯顿乡(英语:Humberstone)并入土地,市面积扩大至8,628英亩,市内人口达36,094人。安省政府于1970年将威兰县与林肯县重新合并成尼亚加拉区,同时将克罗兰乡一半范围、含伯斯顿乡一大片地域和霍鲁乡一小部分并入威兰市。  政府于1966年5月批准在威兰市外围为威兰运河兴建一条新水道,以取代长,途经威兰市中心的原有运河路段。新水道于1967年动工,1973年3月通航。威兰市介乎新旧水道之间的地域差不多成为一座人工岛,仅于镇线隧道一带以一小片土地相连;当局填造该小片土地来截断旧水道,以兴建通往镇线隧道的行车道路和铁路轨。  威兰市再先后于1975年和1986年从霍鲁市和皮拉姆镇并入土地,市面积扩大至21,260.5英亩。
title: 交通.
content: 威兰运河是市内最显著的交通设施。该运河全长,向南通往伊利湖,北端则在圣凯瑟琳斯汇入安大略湖。横渡威兰运河的三条隧道中有两条位于威兰市内,分别为缅街隧道(尼亚加拉区27号区道)和镇线隧道(安大略58A省道)。  安大略406号省道是市内的主要省级公路,南起威兰市东缅街(英语:East Main Street),北端在圣凯瑟琳斯市西部与伊利沙伯皇后道交汇。406号省道大部分路段达致来回合共四线行车高速公路资格,但在威兰市内的路段则有两个交通灯平交路口,并只得来回合共两线行车。省政府于2009年宣布斥资1亿元将该段公路提升至高速公路资格,预料于2015年秋季全面完工。此外,非高速公路资格的58号和140号省道亦北起威兰市,自此双双向南通往科尔伯恩港,两者亦于威兰市内以58A省道(即镇线隧道)相连。  1912年至1930年间,尼亚加拉、威兰及伊利湖铁路在市内营运路面电车线,沿东缅街和国王街行驶;该公司亦曾于1922年间短暂营运行驶西缅街和尼亚加拉街的电车线。此外,尼亚加拉、圣凯瑟琳斯及多伦多铁路从1907年至1911年间兴建从霍鲁经威兰通往科尔伯恩港的市际铁路(英语:interurban),并营运该铁路至1959年为止。现时途经市内的铁路线只用作货运而非客运服务。  市内的公共交通系统从1977年起由市营的威兰交通局营运,旗下的巴士线除覆盖威兰市范围外亦有路线伸延至圣凯瑟琳斯、科尔伯恩港和皮拉姆。  尼亚加拉中央机场(英语:Niagara Central Airport)坐落威兰市界线以西,为最接近该市的机场。这是一座小型机场,没有定期航班,主要供包机和飞行学校使用。市民主要使用多伦多皮尔逊国际机场、约翰·卡尔·芒罗哈密尔顿国际机场或纽约州的水牛城-尼亚加拉国际机场前往外地。
title: 气候.
content: 如南安大略其他地区般,威兰属温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法"Dfb")。春季温和湿润,平均气温约为13°C。夏季炎热潮湿,平均高温为24.5 °C,降雨量达。秋季清凉,平均气温为4.3 °C,降雨量达,为该市的雨季。冬季寒冷,一月平均气温为−4.7°C,间中受大湖效应影响,平均每年降雪约。

Summary: 威兰(英语:Welland)是加拿大安大略省南部尼亚加拉半岛上的一座城市,坐落尼亚加拉区的中部。贯穿市内的威兰河和威兰运河皆在该市发展史中担当重要角色,而该市亦有铁路通往多伦多和水牛城等地,因此素有“铁路与水道的交汇处”(英语:where rails and water meet)的称号。据2011年加拿大人口普查所示,威兰市有50,631名居民。

Welland: Welland est une ville dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle est située dans la péninsule du Niagara, près des villes de Saint Catharines et Niagara Falls. La ville est remarquable pour sa grande population francophone. Welland est une des quelques communautés du sud de l'Ontario où le pourcentage de Franco-Ontariens dépasse la moyenne de la province.
阿伯里圖斯戰役

title: 背景.
content: 德西乌斯在249登上皇位后不久,野蛮部落随即入侵罗马帝国的达契亚行省(Dacia)、上默西亚行省及下默西亚行省。有两个因素令多瑙河以北的地区动荡不稳:第一,前任皇帝菲利普不再跟从皇帝马克西米努斯·色雷克斯在238年的政策,向该地区的侵略部族提供补助;第二,更为重要的是,在亚历山大·塞维鲁统治时期,不断有新移民涌入帝国,德西乌斯在249年又调动在多瑙河前线的军队以废黜菲利普,造成了军事真空使入侵者有机可乘。  战事过程并不明确。250年,卡尔皮人(Carpi)入侵达契亚行省、上默西亚行省东部及下默西亚行省西部。同时,尼瓦领导的部族联军分为两队越过罗马边界,部族联军当中不仅只有哥特人,一些希腊文献称他们为「斯基泰人」。具有日耳曼及萨尔马特血统的人(如巴斯塔奈人、泰法利人及哈斯丁吉人)和罗马逃兵都加入入侵者的军队。尼瓦确实是哥特人的名字,被认为是可信的。  尼瓦旗下由阿尔加斯及根达里克领导的支队围攻玛西亚诺波里斯(Marcianopolis),但未能攻克,接下来他们可能南下围攻菲利普波利斯(今保加利亚普罗夫迪夫)。尼瓦领导的大军则在伊斯克尔(Oescus)渡过多瑙河向东奔袭诺瓦埃(Novae),他们在那里被当时的行省省长加卢斯击退。入侵者继而向南对尼科波利斯阿德伊斯特鲁姆(Nicopolis ad Istrum)发动掠夺,德西乌斯未能在那里彻底击败他们。蛮人在遭到挫败后继续南进,越过巴尔干山脉,为了确保菲利普波利斯的安全,德西乌斯追击那些蛮人(似乎是通过希普卡山口)。德西乌斯的军队在旧扎戈拉休息的时候遭到突袭,罗马人在随之而来的战斗里大败,德西乌斯只得领导败军撤至伊斯克尔以北,这使尼瓦获得了足够的时间蹂躏默西亚行省,并在251年夏季攻克菲利普波利斯。在尼瓦的协助下,提图斯·尤利乌斯·普里斯库斯(Titus Julius Priscus)自称为罗马皇帝,反对德西乌斯。普里斯库斯得悉罗马人在旧扎戈拉的惨败后大抵认为哥特人会放过他和菲利普波利斯。哥特人攻陷菲利普波利斯后旋即杀掉普里斯库斯。接着「斯基泰人」开始返回家乡,他们载满了战利品及俘虏,当中许多人是元老院阶级的。  同时,德西乌斯重新整合他的军队,意图打败入侵者并夺回那些战利品,他的儿子赫伦尼乌斯及将军加卢斯亦随军出征。
title: 战役.
content: 251年7月(或8月),罗马军在阿伯里图斯附近遭遇「斯基泰人」,双方兵力不明。尼瓦将他的军队分为三部分,其中一部分埋伏在一个沼泽后面,显示尼瓦的战术素质高,并且非常熟悉附近的地形。哥特史学家约尔丹及罗马史学家奥里利厄斯·维克托指出,赫伦尼乌斯在战役正式开始前的一次遭遇战被流矢所杀,他的父亲德西乌斯向部下发表讲话,表示对于损失了儿子无动于衷,据闻他说道:「你们毋须为此哀伤,一名士兵战死对于共和国来说并非重大的损失。」不过有一些来源指出赫伦尼乌斯和德西乌斯一起被杀。  「斯基泰人」的策略最终获得成功。德西乌斯的军队虽然击破了敌军的前线,但是他们为了追击敌军而进入了沼泽,犯下了致命的错误,德西乌斯的军队中伏溃败。这是罗马帝国史上最为惨烈的失败之一,德西乌斯战死。学者佐纳拉斯生动地描述为:  4世纪早期的基督教护教士拉克坦提乌斯(德西乌斯发布了迫害基督教的诏令,他因而痛恨德西乌斯)将德西乌斯的逝世描写为:  据罗马帝国历史学家索西穆斯所述,加卢斯行为险诈,他向哥特人通风报信,指示他们对罗马军队发动总攻,但是这个说法不被当今史学界接受。罗马军队不可能让一个引致这么多士兵死伤的背叛者成为皇帝。在加卢斯返回罗马后,他收养了德西乌斯的幼子霍斯蒂利安,更使加卢斯背叛这个说法更为不可信。  伊万诺夫·泰奥菲尔在考古发掘之后于1969年和1971年发布了成果,解决了长久以来对交战地点阿伯里图斯(位于今拉兹格勒以东1公里)的争议。
title: 影响.
content: 德西乌斯死后,加卢斯继承帝位,他在胁迫下与哥特人议和,哥特人得以带同战利品返回多瑙河对岸。加卢斯或许同意向哥特人输贡,以换取哥特人尊重罗马帝国领土主权。这个丧权辱国的和约,加上当时瘟疫流行带来的毁灭性影响以及东方萨珊王朝入侵带来的混乱局面使罗马帝国晚期的史学家对加卢斯都有负面的评价。不过,作家大卫·斯通·波特认为,在阿伯里图斯战役发生之前,罗马军队的形势不是坏到不能打败入侵者,德西乌斯应该为他的错误决定所带来的严重后果负上责任。无论如何,加卢斯在当时的环境下只得尽快摆脱哥特人。  古罗马史学家阿米阿努斯·马尔切利努斯认为这是罗马帝国在他那个时代最严重的一次军事挫败之一,可与条顿堡森林战役、马尔库斯·奥列里乌斯统治时期发生的马科曼尼人入侵及阿德里安堡战役(Battle of Adrianople)相提并论。  271年,罗马帝国皇帝奥勒良决定性地击败哥特人,哥特皇帝战死,那名哥特皇帝可能就是在阿伯里图斯击败德西乌斯的尼瓦。

Summary: 阿伯里图斯战役(英语:Battle of Abritus,阿伯里图斯位于今保加利亚拉兹格勒)又称霍林泰雷布朗尼伊会战(英语:Battle of Forum Terebronii)在约251年7月于罗马默西亚行省爆发,交战双方是罗马帝国与哥特人皇帝尼瓦(Cniva)领导的斯基泰人联盟。罗马人被彻底击败,罗马皇帝德西乌斯及他的儿子赫伦尼乌斯双双战死,德西乌斯成为首位在与外敌发生的战役里被杀的罗马皇帝。

Bataille d'Abrittus: La bataille d'Abrittus, ou bataille du forum Terebronii, oppose en juin 251 les troupes romaines de l'empereur Dèce et une fédération de tribus de Goths et de Scythes sous le commandement du roi goth Cniva, dans l'ancienne province romaine de Mésie inférieure, à proximité de l'actuelle ville de Razgrad en Bulgarie. Cette bataille est une grande défaite pour les Romains, l'empereur Dèce et sont fils son tués lors des combats.
寄生前夜 (遊戲)

title: 游戏.
content: 本作是一款动作角色扮演类的恐怖生存电子游戏。动作环境自由,但游戏中的世界地图(曼哈顿地图)仅限于特定的目的地。当玩家走在一个「热点(Hot Spot)」时,会有机会随机遇敌。每一次相遇时,战斗再次发生的可能性就会减小。敌人突然的现身虽然没有转变为一个独立的战斗画面,玩家势必会在看不见的屏障范围内,直到战斗结束,无论是击败所有的敌人,或者使用逃走指令。  在战斗中,游戏采用了可暂停时间的战斗系统,如同史克威尔的《放浪冒险谭》(2000年)。在本游戏,玩家角色有着一个「ATB(活动时间轴)」的方式一时间采取行动。在等待轮到她时,玩家可左右移动躲避敌人的攻击。当每个回合,玩家可以用自己的武器装备按攻击键攻击,采用PE(能源)进行防守、协助或攻击,和使用物品、改变武器、护甲与逃避战斗。如果玩家选择攻击,战斗短暂会暂停,一个圆顶的出现象征着武器的范围,让玩家在范围内作用的目标或敌人。如果敌人正在你的范围之外,那出手就会失败。在出手的场地内,造成的伤害会比正常的还高。当玩家决定使用寄生能力时,就必须从菜单中选择所需的PE技能。这同样适用于武器,防具或项目,但如果玩家要选择逃避,那经验值将会丢失。寄生能量的补充,会慢慢随着时间的推移而回复。  如果不是在战斗中,玩家改变武器和防具的属性与效果时就要在超级工具的选项中。当玩家选择了「调整」选项时,选择将要改变武器和武器从该属性或效果将会采取。一个游戏的主要RPG元素是基于经验的水平。每当玩家的等级提升,他/她的属性上去和BP(积分)增加。这些点可以分配到ATB、项目能力、武器或防具的属性。
title: EX-游戏.
content: 当游戏完结后,一个名为「EX-游戏」的新模式就会被解锁。和正常的游戏不同,玩家可以探访警局每一个项目,游戏开始时,原第一局游戏结束后,当中的最后武器、护甲、积分(BP)都还能使用。不过,和正常游戏最大的差别是在克莱斯勒大厦作耐力上的考验。  在克莱斯勒大厦的测验中,而在击败一个BOSS后,可让玩家只每十层楼保存一次有机会。这里的物品、武器、能量-ups或敌人在这都较为高阶。最好的物品、护甲和武器都伴随着交换卡片,允许玩家进行自定义的使用武器,并获得工具和超级工具包。还应当注意的是,每一层楼(除1、10、20、30、40、50、60、70-77楼)是随机的,所以每一层就像一个迷宫。在最后77楼的BOSS是阿雅的姐姐玛雅的外型。
title: 情节.
content: 这个游戏的故事设定在原作小说后,发生在于1997年美国纽约。这一事件开始于12月24日起至12月29日。  故事的主角是阿雅·布莱亚(Aya Brea),是纽约的一名女警官。她一天在观看歌剧时,歌剧院发生了离奇的人体自燃。她在追查过程中,竟发现这一切竟与自己和死去的姐姐玛雅(Maya)有关。阿雅是一个可以控制线粒体强大能量的特殊人类,她在追查线粒体凶犯的时候,她的特殊能力帮了她很大的忙,也使她避免自燃。在6天的故事中,已经进化的线粒体不断在破坏这个世界,也使很多无辜的人被害。阿雅逐渐明白了已经进化的线粒体的阴谋,也了解了自己的特殊能力。阿雅在朋友和科学家的帮助下,竭力阻止线粒体更大的破坏,最终消灭了已经聚合的进化线粒体。这个游戏必须打第二遍的时候才能看到真正的结局,阿雅将和已经死去的姐姐玛雅能短暂相见,最后将借玛雅细胞进化的线粒体生物Eve消灭。
title: 发展.
content: 此游戏为是史克威尔著名第一部游戏被评为成熟的ESRB。相较于以前的史克威尔,《寄生前夜》的开发团队包括日 本和美国的工作人员,尤其在美国的生产了很大一部分。在北美市场较早的副本被打包于《史克威尔在PlayStation 1998珍藏的CD VOL.1》,是未来史克威尔游戏演示的集合。
title: 原声.
content: 由下村阳子组成的游戏的配乐,包括主旋律「Primal Eyes」。结束声乐歌曲「Somnia Memorias」是由Shani Rigsbee执行。比分会见了很大的一致好评。这是被称为她的更多的原创配乐之一,利用影响力来自于歌剧和电子乐。下村说,她试图撰写的「无机」音乐的游戏,她描述的是为游戏开发者的「独特东西」。一个独立的《寄生前夜混音》专辑也被释放,包含10首曲目混音来自原游戏各种各样的艺术家。下村对这个想法的作品来自一个简单的建议,游戏的音乐进行混音,而不是重新排列。「Somnia Memorias」也包括在2001年的《史克威尔音乐作品集》中。
title: 评价.
content: 《寄生前夜》收到了积极的评价。它在GameRankings获得了76.72%的评分和Metacritic的81/100。  本游戏在2004年2月已经售出超过190万份,独在日本销售就有105万,在北美则出售89万。在日本,这是1998年最畅销游戏的第7名。据索尼的精选标签,游戏重新在北美推出。在2000年,游戏透过读者被排16号的《Fami通》中的所有时刻其前100家的PlayStation游戏杂志。2010年,GamesRadar选择它作为前七「90年代的游戏,需要高清一体重制」。

Summary: 是一个由Square(现Square Enix)开发的动作角色扮演、生存恐怖的电子游戏。本游戏是小说《寄生前夜》的续集,由 濑名秀明著作。是寄生前夜系列的第一作。

Parasite Eve (jeu vidéo): Parasite Eve est un jeu vidéo d'action-aventure horrifique, mais n'étant cependant pas considéré comme un survival-horror. Le jeu a été développé et édité par Square Co. en 1998 sur PlayStation. Il est uniquement sorti au Japon et en Amérique du Nord.
皮埃尔·博斯凯

title: 生平.
content: 1810年生蒙德马桑,1829年入巴黎综合理工学院。1831年入梅斯军事学校。1834年1月1日被晋升为炮兵少尉并赴阿尔及利亚作战。有一次,法军的一支小部队在那里处境非常危急,而指挥官惊惶失措,不知如何脱出战斗,这时年轻的博斯凯出面献策,结果敌人遭到了彻底失败。  在1841年1月14日的西迪斯科第战斗和7月17日的瓦迪米勒战斗中负伤。后稳步晋升,1836年为中尉,1839年为上尉,1842年为少校,1845年为中校,1848年为上校,后来在共和国政府时期升至准将。  1852年指挥他的旅对小卡贝里(阿尔及利亚海岸)实施进攻时负伤,由于他对路易·拿破仑·波拿巴的态度矜持,他一直未被提升为师长,但是,当战争爆发,开始派军队到土耳其去的时候,他被任命为第二师师长。1854年参加克里米亚战争,在阿尔马河战役(9月20日)中,率军翻越了在常人看来不可逾越的悬崖,出人意料的袭击了俄国人的左翼(靠海的一侧)。其行动之迅速和有力,连俄国人也给予很高的评价;因为博斯凯甚至使炮队通过被认为是无法通过的峡谷到达了台地。但是应该指出,在这次战斗中他的部队的人数大大超过敌军。  在巴拉克拉瓦战役时,他及时赶去解救英军右翼,使英国轻骑兵的残存部队能够在他的部队的掩护下撤退,而俄军不得不停止追击。  在因克尔曼战役(11月5日)中,他在清晨就表示愿意派5个步兵营和2个炮兵连去支援英军。当这个建议遭到拒绝时,他把法军3个旅作为预备队配置在英军右翼后面。上午11时,他将其中的两个旅调往火线,从而迫使俄军退却。如果没有他的支援,英军将彻底失败,因为英军全部投入了战斗,没有留下任何预备队,而俄军却还有16个未动用的营。博斯凯作为必须对部署在陡峭的黑河河岸的联军进行掩护的一个军的指挥官,始终非常敏捷,机警和主动。受到英军司令官菲茨罗伊·詹姆斯·亨利·索姆塞特·拉格伦勋爵及议会的赞赏。1855年9月8日在强攻马拉霍夫岗战役中身负重伤。返回法国后,与9月22日获得大十字荣誉军团勋章,并被晋升为法国元帅。1858年7月中风,从此未能康复。卒于1861年2月5日。

Summary: 皮埃尔·弗朗索瓦·约瑟夫·博斯凯(Pierre François Joseph Bosquet) (1810年11月8日朗德省蒙德马桑 – 1861年2月5日) 法国陆军将领。他曾在征服阿尔及利亚和克里米亚战争中服役,从克里米亚返回后他被授予法国元帅和参议员。

Pierre Joseph François Bosquet: Pierre François Joseph Bosquet (Mont-de-Marsan, - Pau 1861) est un maréchal de France. Il dirigea le corps français pendant la guerre de Crimée
中央商务区

title: 概述.
content: 中心商业区起源于20世纪20年代的美国,意为商业会聚之地。中心商业区大多设于国家或地区的主要核心地带,它集中了大量金融、商业、贸易、信息及中介服务机构,拥有大量商务办公、酒店、公寓等配套设施,具备完善的市政交通与通讯条件,是适应工业社会人们需要就近办理商务、提高效率的需要而产生的。区内的各种完善设施通常包括甲级商业大厦、大型购物中心、政府及公共机构、康乐文娱设施等。此外,区内的可达度极高,公路干线、铁路、港口均设于区内的便利位置,方便市民由各区往来。近年来,一些大城市繁华地段的用地已变得极为紧张,以至于中心商业区要向地下发展。  另一方面,亦从都心发展出次一级商业中心或副都心地区。例如,东京的都心地区在银座、丸之内、日本桥、新宿一带,副都心地区在池袋、澁谷、赤坂、台场一带;首尔的都心在中区及钟路区一带,副都心在江南区及瑞草区一带。香港的中心商业区为中环至铜锣湾一带发展至观塘、九龙湾至启德一带。

Summary: 中央商务区(,缩写为英语:CBD)是指城市或大型都市里商业活动的集中地,这些区域可能同时是市中心,也有可能是市中心的一部分,甚至在传统的市中心以外。一般来说,在历史较悠久的城市,中心商业区经常是市中心的一部分,或者是市中心以外的新建城区;而在新兴城市中,中心商业区经常就等同于市中心。

Quartier d'affaires: Un quartier d'affaires est le terme désignant le pôle commercial ou financier et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « "downtowns" ».
伊斯兰文化

title: 历史.
title: 起源.
content: 伊斯兰文化作为全球人类的共有的文化之一,充满中东色彩,至于其形成的起源,可追源至公元7世纪,自伊斯兰教信仰在阿拉伯半岛的沙漠出现后,该宗教以惊人的速度传播至中亚、西亚、南亚及北非各地,伊斯兰文化亦伴随阿拉伯穆斯林势力的扩张而渐渐形成。在文化领域上,传统伊斯兰教强调穆斯林要像对待非穆斯林的宗教般,间接推动了中东地区的各大文化(希腊文化、波斯文化)之间的交融。至于伊斯兰文化的真正形成,则始自於穆斯林与被征服地的居民之间的文化交流、民族融和,而最初,征服者(阿拉伯人)的原有文化本身就比被征服者(希腊人、波斯人、埃及人、基督徒、犹太人、印度人等)的文化较低,所以,日后形成的伊斯兰文化可说是建基于两者共同的文化交流之下。
title: 形成.
content: 伊斯兰教政权兴起于阿拉伯半岛时,北面是已经发展起来的强大的基督教世界(东罗马帝国)希腊文化,东面则是拥有深厚波斯文化并以琐罗亚斯德教为国教的波斯帝国,伊斯兰教在的情况下,长期以武力向外扩张。《古兰经》要求穆斯林讨伐邻近他们的「不信道者」(见第9章123节),加上历史上又曾出现过一些极端的穆斯林统治者对非穆斯林人民实行宗教压迫政策,令人对伊斯兰教文化属扩张型的印象更深。在伊斯兰国家中,非穆斯林教徒服兵役,更不用改宗伊斯兰教,但作为被保护民是要缴交人头税(吉兹亚),如犹太人、基督徒和祆教徒等。另一方面,伊斯兰教反对成年男性剃须,认为胡须是真主给人用来区分性别的特征,同时亦认为穆斯林可以此作为与非穆斯林的外表分别。
title: 全盛时期.
content: 中世纪可算是伊斯兰文化顶盛时期,曾经出现辉煌的阿拉伯伊斯兰文化盛世,根据传统伊斯兰教鼓励穆斯林终身学习的原则,沙漠出身,文化程度亦较低的阿拉伯人穆斯林在政局稳定,商业繁荣,大量财富得到累积后,帝国统治者便如饥似渴地学习帝国(阿拔斯王朝)周围文明(希腊、波斯、印度)的先进文化,另外,阿拉伯帝国历代哈里发都奉行较开明的文化政策,令帝国在的各学科的学术领域(文学、历史、哲学、地理学、教育、科学、医学等)都有长足的发展,如改进印度数学系统,传至西方,后世称为阿拉伯数字。而文学成就多集中于外文翻译上(希腊文、波斯文和梵文典籍的翻译),天文、科学、航海技术上,阿拉伯人同样作出了卓越的贡献,贾比尔·伊本·哈扬是伊斯兰世界早期的化学学者,可惜他之后的学者未能好好传承其学术,《天方夜谭》展现阿拉伯的民俗风情,《古兰经》鼓励人们重视知识、研究学问,另外,伊斯兰文化亦间接为日后欧洲的文艺复兴作好了准备。
title: 低迷时期.
content: 伴随阿拉伯帝国的衰落,政局长期混乱,突厥人军阀在地方割据、十字军战争、蒙古人西征。在蒙古大军西征时巴格达的陷落是最为致命的打击,城中的图书馆及学校遭受破坏,学者死的死,逃的逃,伊斯兰文化盛世亦一去不回了,此后伊斯兰文化进入长期的衰微,在同时,西方在政治、学术文化、军事等领域上都开始遥遥领先伊斯兰世界,期间虽然有土耳其奥斯曼帝国和波斯萨非王朝、印度莫卧儿帝国等都曾为伊斯兰文化带来复兴,但成就终不及中世纪的阿拉伯伊斯兰文化。到近代,以西方价值观为基础的全球文化在世界各地得到广泛传播,在这样的环境中,部分积极的穆斯林视此为复兴伊斯兰文化的机会,另一部分则选择作消极接受,也有部分穆斯林视西方文化为威胁,选择以政府压制或极端手法(拉登、基地组织、塔利班)回应,伊斯兰文化能否再兴仍是未知之数。
title: 文化内容.
content: 伊斯兰教法影响伊斯兰文化的形成,伊斯兰教禁止饮酒,到今日还是一样,又禁止吸烟和任何毒品。由于教义严禁饮酒,因此在伊斯兰世界,咖啡成为了主要的饮料。伊斯兰教又禁止偶像崇拜,因此传统伊斯兰世界的艺术成就不在于人物绘画方面,而更多的是几何图形的设计、阿拉伯文、伊斯兰书法、伊斯兰建筑艺术等。
title: 其他.
content: 伊斯兰教文化的传播一度到达欧洲的巴尔干半岛和西班牙,向东一直进入亚洲,经印度半岛,分为两路,向南经马来亚、印尼直到太平洋尽头菲律宾的苏禄群岛,向北经中亚进入中国,目前还在向撒哈拉沙漠以南和非洲的东海岸进发,甚至在美洲的黑人中也已有很大的发展,在不同民族中融合。  从信徒人数和影响范围来看,伊斯兰教仅次于基督教,是世界第二大宗教。阿拉伯字母也是仅次于拉丁字母在世界上使用最广泛的文字系统。不幸的是,这两种文化相互为邻,历史上亦曾经发生过多次非常激烈的斗争,目前世界上绝大多数热点局部战争和国家内部的有两教争斗的影子,可说是两种文化的冲突。

Summary: 伊斯兰文化主要用来叙述历史上信奉伊斯兰教的民族的共同文化习俗。早期的穆斯林文化主要是阿拉伯人的文化。随着哈里发国的迅速扩张,穆斯林文化融入了波斯、印度、高加索、突厥(土耳其)、蒙古、马来、摩洛、索马里、柏柏尔和埃及的文化。伊斯兰文化包括伊斯兰教的宗教仪式文化,包括祈祷(صلاة)和各地伊斯兰信仰的次文化。伊斯兰信仰在不同的文化和传统中所表现的方式也有所不同。

Culture islamique: La culture islamique est l'expression utilisée par les historiens pour décrire toutes les pratiques culturelles des peuples islamisés dans le passé. On considère que la culture islamique fut à son apogée au moment du Moyen Âge en Occident.
鮑伯·克拉克

title: 早期生活.
content: 鲍伯·克拉克出生于路易西安纳州纽奥良,主要于阿拉巴马州伯明翰成长,后来搬到佛罗里达州劳德代尔堡。他的父亲在他童年时去世,母亲是酒吧招待员,所以生活较为困苦。克拉克在卡托巴学院主修哲学,并在密歇根州的希尔斯达耳学院因担任橄榄球四分卫而赢得一份奖学金。最后,他在迈阿密大学学习戏剧,而不再参加职业球赛。他曾为劳德代尔堡黑骑士队(Fort Lauderdale Black Knights)短暂当过半职业球员。
title: 个人生活.
content: 克拉克已和妻子离婚,并留下名为麦可(Michael)和阿里尔·汉拉特-克拉克(Ariel Hanrath-Clark)的孩子。
title: 死亡.
content: 2007年4月4日上午,克拉克和他的儿子阿里尔在加利福尼亚州太平洋帕利塞德的1号加利福尼亚州州道上因一场强烈的车祸而丧生。当时,一台SUV越过中线撞上了克拉克的英菲尼迪I30,导致高速公路为此封闭了八小时。警方确定SUV的司机赫克托·维拉斯奎兹-纳瓦(Hector Velazquez-Nava)是非法入境,且其血液酒精浓度是法定限制的三倍,同时又是无照驾驶。他最初对两项重大的车辆过失杀人罪没有悔意,但在8月份则改变了态度——无罪申诉。2007年10月12日,根据认罪协议条款,维拉斯奎兹-纳瓦被判处为期六年的徒刑。

Summary: 本杰明·「鲍伯」·克拉克(英语:Benjamin "Bob" Clark,1939年-8月5日-2007年-4月4日)是一名美国男导演、演员、制片人和编剧。较著名的是执导、并和吉恩·薛佛共同编剧的1983年圣诞电影《圣诞故事》。虽然他主要都在美国工作,但于1973年到1983年间,克拉克在加拿大制作了数部成功的电影,如《女生惊魂记》(1974年)、《午夜谋杀》(1979年)、《奉献 (电影)》(1980年)及《留校查看 (电影)》(1981年)。

Bob Clark: Robert Clark, dit Bob Clark (né le à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le à Pacific Palisades, en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
布伦特·斯派尔

title: 早年生活.
content: 布伦特生与德克萨斯州休斯顿,他的母亲名叫西尔维亚,父亲名叫杰克,是一件家具店的老板。布伦特的父亲死后,他与母亲和继父生活在一起。布伦特曾在百利高中就读,当时的戏剧老师塞西尔对他影响很大,这种影响也使得他走上了表演道路。布伦特曾加入高中的演讲小组,后来获得了全国性的冠军。高中毕业后,布伦特前往休斯顿大学就读。
title: 演艺生涯.
content: 大学毕业后,布伦特搬去纽约,在百老汇剧院做表演工作,曾出演史蒂芬·桑坦编剧的戏剧,有时他也出演一些外百老汇音乐剧。除戏剧外,在这一时期布伦特也参与过电影《星尘往事》的表演,在这部电影中,布伦特只是作为一个背景群众演员,没有任何对白。布伦特曾在电视剧《寒窗恋》第二季中出演一位多媒体工程师。1984年,布伦特搬去洛杉矶,随后他在一些电视剧试播集中出演一些小角色,后来在《Night Court》中,布伦特成为了一名常驻演员,在这部电视剧中他出演鲍勃。1986年,布伦特在哥伦比亚广播公司旗下的电视剧《Twilight Zone》中的一集出现。
title: 星际旅行时期.
content: 1987年,布伦特开始在《星际旅行:下一代》中扮演一个名叫Data的仿生人;布伦特出演了7季电视剧和4部电影,他总共扮演了15年的Data。作为《星际旅行:下一代》中的主角之一,他共出演178集,只有一集没有出现布伦特的身影。除电视剧外,布伦特也在基于《星际旅行:下一代》的四部电影中扮演Data,分别是:《星际旅行VII:日换星移》、《星际旅行VIII:第一类接触》、《星际旅行IX:起义》和《星际旅行X:复仇女神》。虽然制作公司声称《星际旅行X:复仇女神》是下一代系列最后一部电影,但复仇女神的结尾却暗示将会有续集;不过,布伦特声称自己年龄过大,已经不适合继续扮演在剧中不会变老的仿生人Data。除此之外,布伦特也曾为几部星际旅行电子游戏配音。
title: 后星际旅行时期.
content: 1991年,布伦特灌录了1940年代美国流行音乐专辑《Ol' Yellow Eyes Is Back》。1997年,他重回百老汇剧院,出演一些音乐剧,例如他曾在一部有恶搞风格的音乐剧《1776》中出演一个角色。此后,布伦特也乐忠于在电视剧或情景喜剧中作为嘉宾客串演出,他曾在《法网游龙:犯案动机》、《老友记》、《夜行神龙》、《欢乐一家亲》、《生活大爆炸》、《乔伊》中出现。除了电视节目,也在一些电影中出场,例如曾在《独立日》中扮演奥肯博士,在《猪头,我的车咧?》、《南方公园剧场版》、《Out to Sea》中出场。  2004年,布伦特重回星际旅行剧组,在电视剧《企业号》第4季中扮演「宋博士」(,《星际旅行:下一代》百科的制造者的曾祖父),前后登场3集,并在结局中献音。布伦特在《老友记》中也客串过一集,他扮演一个为雷切尔面试的男人。  2008年,布伦特在恶搞电影《超能英雄总动员》中饰演暴风博士。2010年,布伦特和同为《星际旅行:下一代》的演员勒瓦尔·布尔顿与《初代》系列的演员威廉·夏特纳一同出席了TWiT.tv的节目。2011年,布伦特在情景喜剧《生活大爆炸》中客串演出,他在剧中饰演自己,在拆毁谢尔顿·库珀的收集品后,被谢尔顿列入了个人的黑名单。

Summary: 布伦特·杰·斯派尔(英语:Brent Jay Spiner,1949年-2月2日),美国演员,知名于在「星际旅行」系列电视剧《星际旅行:下一代》中扮演仿生人Data。除电视剧外,他还在4部星际旅行电影中出场,此外,在1996年电影《星际旅行VIII:第一类接触》中扮演Data,电影《独立日》扮演奥肯博士,由于参演这两部电影让他获得了当年的土星奖提名。

Brent Spiner: Brent Spiner est un acteur et scénariste américain né le à Houston, au Texas. Il est connu pour son interprétation de l'androïde Data dans la série télévisée "" ("Star Trek: The Next Generation") et les quatre films dérivés, ainsi que pour son rôle du Dr Brackish Okun dans le film "Independence Day" et sa suite "Independence Day: Resurgence".