GEM/xwikis huggingface dataset:
霍华德·肖

title: 早年.
content: 霍华·萧生于加拿大多伦多。在多伦多“Forest Hill Collegiate Institute”中学毕业之后,进入青年时代他进入美国波士顿柏克理音乐学院学习。1969年到1972年他加入了“Lighthouse乐队”,期间他给加拿大导演Lorne Michaels制作的电视节目当音乐伴奏当指挥。1974年他给加拿大魔术师Doug Henning的魔术音乐剧写配乐。从1975年到1980年,他给Lorne Michaels制作的深夜播放的电视喜剧节目《周末夜现场》写配乐。该剧也在美国播放,很受欢迎。从此霍华·休尔步入影视作曲家行列。
title: 获奖.
content: 他因《魔戒首部曲:魔戒现身》(2001)和《魔戒三部曲:王者再临》(2003),两次获得奥斯卡最佳原创音乐奖,因电影《魔戒三部曲:王者再临》片尾曲《Into the West》获得一次奥斯卡最佳原创歌曲奖。  同时因上述作品获得3次格莱美奖。  因《魔戒三部曲:王者再临》(2003)和《神鬼玩家》(2004),两次获得金球奖。
title: 作品.
content: 他写配乐的电影还有《沉默的羔羊》、《费城故事》、《窈窕奶爸》、《艾德·伍德》、《火线追缉令》、《颤栗空间》、《暴力效应》、《雨果的冒险》(Hugo)。

Summary: 霍华·莱斯利·萧(Howard Leslie Shore,1946年-10月18日),生于多伦多,加拿大作曲家、指挥家、音乐制作人,以谱写电影配乐而著名。他3次获得学院奖、2次金球奖、3次格莱美奖。作品有电影《魔戒》(The Lord of the Rings)等配乐。他是作曲家Ryan Shore的叔叔。

Howard Shore: Howard Leslie Shore, né le à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie "Le Seigneur des anneaux", réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour "" et " ") et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire. Il a aussi composé la musique de la trilogie "Le Hobbit" (également réalisée par Peter Jackson), préquelle du "Seigneur des anneaux".
挪威歷史

title: 早期(1066年以前).
title: 古典时代.
content: 在大约公元前12000年前最后的冰川时期结束,挪威海岸线开始上升。第一批移民在这一时期抵达挪威,这是由于挪威海岸提供了很好的条件进行捕猎海豹、捕鱼和狩猎。
title: 维京时代(793-1066年).
content: 维京时代是欧洲远古时代和中世纪之间的过渡时期,从公元790年北方日耳曼人开始扩张,直到公元1066年丹麦人的后裔征服英格兰。维京人是著名的航海家,他们在设得兰群岛、法罗群岛、冰岛、格陵兰岛、都设立了殖民地,在10世纪末曾不定期地在美洲纽芬兰居住过。他们不仅是海盗,也同时进行贸易,甚至定居在欧洲沿海和河流两岸。有记录说公元839年他们曾作为拜占廷帝国的雇佣兵征服北非。他们的殖民地遍布欧洲,包括英格兰的丹麦区、基辅罗斯、法国的诺曼底等等。只是到了维京时代的末期,北欧才出现独立的国家和国王,同时也接纳了基督教,开始进入中世纪。直到欧洲各国王权强大,有能力抵抗维京海盗之后,维京方才逐渐开始消亡。
title: 中期(1066-1523年).
title: 卡尔马联盟(1397-1523年).
content: 卡尔马联盟是14世纪末至16世纪初由丹麦、瑞典和挪威组成的斯堪的纳维亚国家联盟。  1397年6月17日,丹麦、瑞典和挪威的代表在瑞典南部城市卡尔马举行会议,决定三个王国共同拥戴丹麦女王玛格丽特一世为国王和摄政者,即挪威和瑞典国王由丹麦国王兼任。丹麦王室成为三国的统治者。同时瑞典和挪威仍然保留了王国的地位。丹麦王室总揽三国的外交和国防事务,各国内政则保持独立。但是,在联盟时期,丹麦国王并不总是可以兼任瑞典摄政或国王,如瑞典国王卡尔八世在位时期。在这些间隙里,瑞典的实际统治者通常是从本国贵族中选出的摄政官。三国的联盟把整个北欧地区置于一个国王的统治下,有利于北欧国家对抗德意志汉萨同盟在波罗的海和北海的贸易垄断地位。  1380年玛格丽特一世让她的外孙波美拉尼亚的埃里克担任挪威国王。原挪威属地格陵兰岛、冰岛和法罗群岛从此开始受丹麦统治。联盟初期,玛格丽特一世的怀柔手段使丹麦王室受到各国贵族的拥戴,但后来丹麦王室不断企图控制挪威和瑞典的内政事务,导致联盟的离心离德。14至16世纪,丹麦为了打破汉萨同盟对波罗的海贸易活动的支配而进行了一系列战争。丹麦奥登堡王朝的克里斯蒂安一世取得了德意志地区石勒苏益格和荷尔施泰因的统治权。15世纪末,丹麦王室和瑞典贵族的矛盾激化,反对联盟的冲突不断爆发。克里斯蒂安二世于1520年率兵攻占了被瑞典反对派贵族控制的瑞典首都斯德哥尔摩,并且杀害了大批参与起义的瑞典贵族。1521年瑞典贵族古斯塔夫·瓦萨在达拉纳省重新招募了一支反抗丹麦的军队。1523年,古斯塔夫·瓦萨在汉萨同盟的帮助下攻入斯德哥尔摩,丹麦军队战败,瑞典恢复独立。
title: 晚期(1523-1905年).
title: 丹麦联盟(1523-1814年).
content: 瑞典恢复独立后,卡尔马联盟已经瓦解,但丹麦和挪威仍然维持着联盟国家。1534年挪威被取消王国的地位,降为丹麦的省。  17世纪,瑞典为争夺波罗的海霸权不断与丹麦交战。1658年,瑞典最终收复了斯堪的纳维亚半岛上长期被丹麦占领的南部沿海地区。  1807年,丹麦挪威联盟在拿破仑战争中站在法国这一边。由于皇家海军阻碍了进口和食物的出口,挪威的经济受到巨大影响。瑞典于第二年进入挪威,但是在挪威获得几场胜利之后,1809年签订停火协议。
title: 瑞典-挪威联合王国(1814-1905).
content: 拿破仑战争后,根据1814年基尔条约,丹麦将挪威转让给反法同盟的瑞典。经过了短暂的武装抵抗,挪威成为瑞典统治下的王国并组成了一个联盟。  1905年,挪威以和平的方式从瑞典独立。
title: 近代(1905-1945年).
title: 独立.
content: 1905年,随着四党的Michelsen内阁被任命,议会投票建立一个挪威的领事服务。这一项提案被国王否决。在6月7日,议会一致通过联合的解散。在接下来的解散公投中,仅有184人支持联合。政府邀请丹麦王子卡尔担任挪威国王。他在全民公投之后成为国王哈康七世。
title: 第一次世界大战.
content: 自1905年,挪威采取了中立政策。在第一次世界大战期间,挪威商船被大量使用来支持英国。
title: 第二世界大次战.
content: 在第二次世界大战爆发的1939年,挪威保持了严格的中立。英国和德国都意识到挪威的战略位置。双方都计划侵入挪威,尽管挪威对此反对,1940年德军发动威瑟演习行动占领丹麦及挪威,纳粹德国成功控制波罗的海的出口,德国人在挪威成立了挪威总督辖区。  1944年,冰岛脱离丹麦独立。法罗群岛和格陵兰至今仍为丹麦领地。
title: 现代(1945年至今).
title: 战后.
content: 2011年7月22日,发生2011年挪威连环恐怖袭击,造成77人丧生。

Summary: 挪威公元9世纪前后形成统一王国。13世纪进入全盛时期。 14世纪中叶开始衰落。1397年与丹麦、瑞典结成卡尔马联盟,受丹麦统治。1814年,丹麦把挪威割让给瑞典,换取西波美拉尼亚。1905年独立成为君主国,并选丹麦王子为国王,称哈康七世。第一次世界大战中保持中立。二次大战中被纳粹德国占领,吉斯林作为德国的总督辖区政权,哈康国王及他的政府流亡英国。1945年获解放。1957年哈康七世逝世,其子即位,称奥拉夫五世。1949年参加北大西洋公约组织,1959年参加欧洲自由贸易联盟。

Histoire de la Norvège: L’histoire de la Norvège est largement liée à celle du reste de la Scandinavie mais sa situation à l'ouest de cette péninsule lui confère une longue façade maritime donnant sur l'océan Atlantique à travers la mer du Nord et la mer de Norvège, ce qui fait l'originalité de son histoire par rapport à ses voisins. Peuplée par les Samis ou Lapons à partir du puis par des peuples germaniques, elle fait partie des territoires d'origine des Vikings. Apportant de nouvelles techniques et utilisant plus largement l'écrit (le latin puis les langues germaniques), ces derniers dominent culturellement les Samis. Les conflits ouverts sont cependant peu nombreux et ces populations accèdent, dans la deuxième moitié du, à une pleine reconnaissance.
恙蟲病

title: 临床病征.
content: 潜伏期通常为9-12天,约有50%-80%患者可在被恙虫叮咬处发现黑色的溃疡性焦痂,且大多为无痛性;局部淋巴腺发炎肿大,发烧至39°C以上,发烧4-5天起躯干先出现红色斑丘疹,继而扩至四肢及脸,第9-10病日消退;头痛或肌肉痛、大量出汗、结膜充血、咳嗽及肠胃系统方面的问题,如未适当治疗,严重时会因为出血或血管内凝血而引致血压下降、意识不清,甚或出现肺炎、心肌炎等并发症,又或休克现象,死亡率可有1%-60%之差异。  您如果有上述症状,应提醒医师您曾经去过恙虫病危险地区,如此才能正确诊断,对症给药,早日康复。
title: 治疗.
content: 以四环霉素类药物为首选,氯霉素、利福平等也有疗效,但副作用较强,一到两天内即可退烧。 须注意若不治疗的恙虫病致死率可能达60%,通常为25%上下。
title: 历史.
content: 早在晋朝,葛洪已述及本病流行于华南一带,称之为沙虱热。  中文成语「别来无恙」中的「恙」字就是代表恙虫,见《康熙字典》,即今时今日的恙螨目动物。

Summary: 恙虫病,又称丛林斑疹伤寒,顾名思义为一种恙虫所传播的发热出疹性疾病,带有恙虫东方体()。被恙虫叮咬过后,并经由其唾液使宿主感染立克次体的急性发热性疾病。老鼠是恙虫最常见之宿主。

Typhus des broussailles: Le typhus des broussailles (également appelé "fièvre fluviale du Japon", "typhus tropical" ou "tsutsugamushi") est une rickettsiose provoqué par la bactérie "Orientia tsutsugamushi". Ce typhus est transmis par des acariens du genre "Leptotrombidium" présents notamment dans les zones à végétation broussailleuse dense en Asie du Sud-Est. La maladie est caractérisée par une fièvre élevée associée à des douleurs musculaires et des ganglions augmentés de volume. La confirmation diagnostique peut être faite par sérologie. La létalité est variable, et le traitement repose sur un antibiotique de la classe des tétracyclines.
沧州市

title: 历史.
content: 古为幽、兖二州地。西汉文帝置浮阳县,为勃海郡治。南北朝时,分属北魏瀛州、冀州,浮阳县为浮阳郡治。北魏孝明帝熙平二年(517年)析瀛、冀二州设立沧州,取沧海之意,治饶安县(今盐山县西南),辖浮阳、安德、乐陵三郡。北周大象二年(580年)置长芦县,治今市区西,属章武郡。隋开皇十八年(598年)浮阳县更名清池县,属沧州。  唐开元十六年(728年)移沧州治至今城区。《元和郡县志》记曰:沧州“后魏孝明帝熙平二年分瀛州、冀州置沧州,以沧海为名。”清池、长芦两县属之。北宋干德二年(964年)省长芦县入清池县,清池县为沧州治。金朝仍置沧州。元徙沧州及清池县治至长芦镇,属河间路。明洪武初省清池县入沧州,属京师河间府。清初沧州属河间府,雍正九年(1731年)改隶天津府。  民国二年(1913年)废府制,改沧州为沧县,属直隶省渤海道,次年改属津海道。1928年废道制。民国二十六年(1937年)沧县属河北省第六行政督察区。1947年6月,中国共产党军队发动青沧战役占领沧州。  中华人民共和国成立后,1949年8月,降沧州为沧镇,划沧县、青县、黄骅、建国(今沧县、河间交界)、任丘、河间、献县、肃宁、交河、泊头镇、沧镇为沧县专区。1958年撤销沧县专区,并入天津专区。1961年复设沧州专区,并设沧州市,为专署驻地。1968年沧州专区改称沧州地区。1983年,沧州市升为省辖市,并划入沧州地区的沧县。1986年将青县划归沧州市。1993年撤销沧州地区,所属县市划归沧州市。  大事记: 二零二零年四月十三日当地时间十三时十七分,沧州管辖的任丘市发生三点二级地震,震源深度八千米,北京天津有震感.
title: 地理.
content: 沧州位于河北省东部,接近渤海,与天津市、河北省的廊坊市、保定市、衡水市以及山东省的德州市、滨州市接壤。沧州地处环渤海中心地带,是河北省确定的“两环” (环京津、环渤海)开放一线地区,也是京津通往东部沿海地区的交通要冲。大运河也穿过沧州。
title: 气候.
content: 沧州属半湿润的暖温带季风气候,四季分明,温度适中,光照充足,雨热同季,降水集中。1月平均气温−3.0°C,7月平均气温26.5°C。年平均气温12.9°C。全年降水量605毫米,主要集中在夏季,7和8月占60%左右。年日照时数2662.7小时。
title: 水资源.
content: 沧州水资源极为短缺。由于成陆时间短,沧州的浅表地下水为苦咸水;深井地下水高氟,超标3到6倍,造成严重的地区性氟骨症流行。1960年代以前,沧州大运河沿岸使用运河水。但是自南运河断流以后,就只能引用高氟地下水。沧州人均水资源占有量只有192立方米,为全国的8%。沧州市区,40万人长期饮用高氟水。为此,大浪淀水库1957年、1977年、1995年三次上马,1997年1月建成蓄水,每年可向市区供水8121万立方米,基本解决了沧州市区的地区性饮用水氟中毒问题。  沧州东部12县(市、区)各城区、以及222万农村人口到“十二五”末全部告别苦咸水、高氟水,通过集中供水工程饮用上达标的引黄河水。 沧州西部四县市,计划2014年启动引长江水集中供水工程,主要工程是修建80多公里的干渠和若干水库。远期,沧州市计划建成日产20万立方米淡化海水。  2000年起,以国家、河北省开始解决人饮安全工程,在沧州农村联村建设采取深井水、通过反渗透净化设备的降氟水厂。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 沧州市现辖2个市辖区、9个县、1个自治县,代管4个县级市。  另外,沧州市设立以下经济管理区:渤海新区(包括原中捷农场、南大港农场)、临港经济技术开发区(国家级)、沧州经济开发区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为7134053人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加419661人,增长6.25%。年平均增长率为0.61%。其中,男性人口为3647200人,51.12%;女性人口为3486853人,占48.88%。总人口性别比(以女性为100)为104.60%。0-14岁人口为1278628人,占17.92%;15-64岁人口为 5265381人,占73.81%;65岁及以上人口为590044人,占8.27%。
title: 交通.
content: 沧州市是京沪线上重要的城市之一,京九铁路也贯穿其间,京杭大运河南支纵贯市内以煤码头黄骅港为终点的朔黄铁路正在成为中国的一条主要输煤铁路线路。  于2011年6月30日正式商业运营的京沪高铁穿过沧州,沧州高铁站位于西郊,直达北京仅需50分钟。
title: 文化.
content: 沧州是中国的武术和杂技之乡,2009年获得中国书法之乡的称号。有五代时期建造的,至今屹立的雄伟的沧州铁狮子。以吴桥命名的“中国吴桥国际杂技艺术节”每两年举办一次,有十几个国家和地区的杂技团体参加。吴桥杂技大世界汇粹了所有中国传统杂技表演。沧州的“金丝小枣”和“泊头鸭梨”(以出口港的名称天津鸭梨闻名)是著名的特产水果,现在新培育的黄骅冬枣已经名闻全国。

Summary: 沧州市,简称沧,别称狮城,是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省东部偏南。北界天津市、廊坊市,西北接保定市,西南连衡水市,东南邻山东省德州市、滨州市,东临渤海。地处华北平原东部,地势平坦。南运河、子牙新河流经境内。全市总面积14,304平方公里,人口744.3万,市人民政府驻运河区。沧州盛产海盐,并拥有丰富石油资源,亦是环渤海经济圈和京津冀城市群的重要的区域中心城市。

Cangzhou: Cangzhou (沧州 ; pinyin : Cāngzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. Elle comptait environ habitants en 2004 dans le centre urbain, et habitants en total dans les environs.
五大连池市

title: 概述.
content: 五大连池市境内的五大连池风景区,是中国著名的火山游览胜地。风景区内坐落着十四座火山,古火山形成于203年、90万年、60万年及19万年历史时期,而新期火山则形成于1719年,据《黑龙江外记》记述:“墨尔根东南,一日地中忽出火,石块飞腾,声震四野,越数日火熄,其地遂成池沼。此康熙五十八年事。”康熙五十八年即公元1719年。公元1720年,老黑山和火烧山又再度爆发。公元1719年至1721年,火山爆发堵塞了当年的河道,形成了五个互相连通的熔岩堰塞湖,故名五大连池。
title: 历史.
content: 五大连池辖境,秦、汉时属汉岁地或乌桓地;三国时属北扶余地;隋、唐时属黑水靺鞨部地;辽代为东京道室韦王府辖境,乌延突厥居地;金代属上京路、蒲与路辖域,女真完颜部居地;元初属辽阳行省开元路辖域,元中叶以后属水达达路蒲与路万户府,为斡赤斤分封地;明为奴儿干都司纳木河卫兀的河所辖地;清为布特哈总管衙门辖域,被编入布特哈八旗——正白旗部落居地。1909年(宣统二年)为讷河直隶属地。民国四年(1915年)至民国十七年(1928年),属克山县第三区;民国十八年(1929年),设立德都治局。1933年(民国二十二年)升德都治局为德都县,为德都建县之始。  1958年9月德都县并入北安县,在原辖区设立青山公社,隶属嫩江专员公署。1963年6月29日恢复恢复德都县建制;以合并于北安市的原德都县行政区域为德都县的行政区域。1979年设黑龙江省五大连池管理处,翌年改黑龙江省五大连池管理局。  1983年10月8日从德都县析置成立五大连池市;以原德都县的五大连池镇和双泉公社的龙泉、良种场为五大连池市的行政区域,当时的五大连池市区才五千人左右,是全国最小的城市。  1996年1月31日(民政部民行批[1996]19号),德都县撤销,全境并入五大连池市,以德都县原机构设立新的五大连池市。事实上,德都县自作为县建制自成立到今五大连池市辖境一直没有变化。不久,原五大连池市范围以五大连池风景名胜区的名义存在,景区管理机构为原五大连池市。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、6个镇、5个乡:
title: 物产.
content: 矿产有矿泉水、玄武岩、矿泉泥、萤石、火山砾。中草药有平贝母、五味子、沙参、穿山龙、佛手柑、蒲公英、赤芍、黄柏、黄芪、芦根、车前子、野百合、狼毒、红花、野薄荷等。
title: 名胜古迹.
content: 2004年2月,五大连池被联合国教科文组织批准为首批世界地质公园。五大连池还是中国国家首批重点风景名胜区,4A级景区,首批国家地质公园。五大连池生物圈保护区于2003年被联合国纳入人与生物圈计划。黑龙江五大连池火山自然保护区和大沾河湿地自然保护区是国家级自然保护区。五大连池市山口湖水利风景区是国家级水利风景区。  著名景点还有大沾河国家森林公园,五大连池国家森林公园。  其他景点:益身园、长寿园、极乐亭、钟灵寺遗址。

Summary: 五大连池市(原名德都县)是黑龙江省黑河市下辖的一个县级市。因境内有著名的五大连池湖而得名。位于黑龙江省西北部,松嫩平原北端。

Wudalianchi: Wudalianchi () est une ville-district de la province du Heilongjiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Heihe.
双辽市

title: 历史.
content: 吉林双辽历史悠久。汉代以后,双辽是鲜卑、契丹、女真等民族的祖居之地。辽中属韩州、信州管辖,一些出土文物证明,这里曾是古战场。明朝与北元之间著名的“金山之役”就发生在吉林双辽。  清嘉庆元年(1796年)有郑姓之人(另说其人名正月),在今双辽县城所在地郑家屯开店,供过往蒙古族人歇宿,就叫郑家店。以后许多人家在旅店附近落户,住户逐渐增多,形成聚落,郑家屯便开始形成。当时这块土地系蒙古的放牧之所,由温都尔郡王所辖。同治元年(1862年)温都尔郡王族中的三喇嘛和八梅伦俩人因筹钱抵债,把郑家屯附近的郡王所有荒地卖出去,从法库门、沈阳(旧称奉天)、锦州相继迁入许多汉人,来此开设商店、旅馆、牛马市,郑家屯才形成了街市的雏形。此后街市贸易渐至兴盛,至光绪二十七年(1901年),郑家屯大小商业店铺超过300家。  光绪二十八年(1902年),郑家屯设辽源州,归昌图府直辖。1913年改为辽源县。与此同时,东部的采合新甸又设立了双山县(因大、小哈拉巴山在其境内而得名),由长岭府管辖。1915～1929年,郑家屯还设立了洮昌道尹公署,辖辽源、双山等县。1922年,奉系军阀要员吴俊升任黑龙江省督军兼省长,在郑家屯大兴土木,建起行辕,俗称大帅府(现郑家屯博物馆);张学良的原配夫人于凤至少年时曾在郑家屯读书,19岁时与张学良缔结良缘。1931年“九一八”事变后,整个东北成为沦陷区。同年9月22日日本侵略军侵占了辽源县及双山县。1932年3月1日分别建立伪政权。  1940年按伪满洲国命令,将双山县、辽源县合并,各取县名字首,史称双辽县,县公署设在郑家屯,直属四平省统辖。  1945年11月,中共领导下的东北民主联军,第一次攻占了郑家屯,中共东北局西满分局以及中共辽北省委、辽吉省委、辽西省委、辽北省政府先后设立在郑家屯。李富春、陶铸、黄克诚、吕正操、阎宝航、邓华等中共党员都曾到双辽地区参加战斗和工作。何光、王奔等一大批中共党员在双辽战死。1945年,中共分别在双山和郑家屯成立中共双山县委和中共辽源县委。同年12月,郑家屯第一次设市称辽源市(亦称郑家屯市),1946年3月,随着中共东北局西满分局战略北撤,辽源市撤销。1947年5月24日,中共第二次攻占郑家屯,在重建共产政权时,双山、辽源两县又合并为双辽县。  1996年5月20日撤县设市。始称双辽市。现辖6个街道、13个乡镇,总人口40万人。  1949年后,双辽(郑家屯)成为沈阳军区16个重点设防城市之一。双辽是二人转的发源地之一,艺人的俗语中,就有“梨、怀、双,二人转故乡”的说法,其中,“梨”就是梨树县;“怀”就是怀德县(今公主岭市);“双”,就是双辽县。
title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、4个乡、1个民族乡、6个街道,以及3个类似乡级单位:
title: 资源.
content: 双辽农业资源优势,是松辽平原“黄金玉米带”的组成部分,同时也是水稻、花生、大豆、糖料、蔬菜等作物的重要产区。  双辽境内草原地域广阔,水资源丰富。双辽境内除东辽河、西辽河等5条河流逶迤流过,还有中小型水库8座。全市水资源总量达2.52亿立方米。  双辽地下蕴藏着 9亿多吨的天然硅砂,是世界四大硅砂矿之一,被确定为北方硅质原料基地。  双辽硅砂透明度好,砂质纯静,粒度均匀,结构密实,斟探储量9亿吨,被誉为世界四大富矿之一,经过浮选后二氧化硅含量可达98%以上,是生产优质玻璃、加气混凝土、精密铸造及电子工业的优质原料,已被国家列为硅质原料生产基地。福耀集团双辽有限公司投资10亿多元先后建设了600吨级优质浮法玻璃生产线、在线镀膜生产线、28万吨精选砂生产线,并对双辽原400吨级浮法玻璃生产线进行线上改造。

Summary: 双辽市位于中国吉林省西南部,位于吉林省、辽宁省和内蒙古自治区三省交汇处,是四平市下辖的一个县级市。

Shuangliao: Shuangliao (磐石 ; pinyin : Shuāngliáo) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Siping.
铁力市

title: 历史沿革.
content: 光绪二十二年(1906年),建立铁山包协领属。民国四年(1915年)5月14日,奉中华民国大总统旨令废协领署,改“铁山包”为铁骊,将余庆安邦河以东地域划归铁骊,并于协领衙门置铁骊设治局。伪大同二年(1933年),建立铁骊县公署。伪康德十年(1943年),设庆城县与铁骊县佐办事处。  1946年6月27日,成立铁骊县人民政府,隶属黑龙江省北安市。  1949年,省府移至齐齐哈尔市,铁骊县归其属。  1954年3月,称铁骊县人民委员会。  1955年8月,黑龙江省与松江省合并称黑龙江省,省城移至哈尔滨市,铁骊县为其所属。同年11月19日,国务院决定铁骊县改为铁力县。  1958年9月,与庆安县二次合并,称庆安县铁力镇。  1962年10月20日,庆、铁分置县,铁力县隶属黑龙江省松花江专署。  1965年,隶属绥化专署。  1967年,成立铁力县革命委员会。  1970年4月1日,铁力县隶属伊春地区。  1979年12月14日,铁力县隶属伊春市。  1980年9月,县革命委员会改称县人民政府。  1988年9月13日,国家民政部批准铁力撤县建市,由省直辖。  1989年1月,铁力市政府领导体制变更;同年7月,铁力市归属伊春市,其名称隶属关系延续至今未变。
title: 行政区划.
content: 市辖4镇、3乡,有行政村76个,社区26个。  其中年丰乡为朝鲜民族乡、双丰镇为国家级小城镇建设试点镇。辖区内有伊春林业管理局所属的四个国家林业局(即双丰林业局、桃山林业局、朗乡林业局、铁力林业局)和绥化农管局所属的铁力农场。
title: 人口.
content: 铁力市总人口40万人,是一个多民族杂居城市。境内有汉族、朝鲜族、满族、回族、蒙古族、壮族、瑶族、土家族、达斡尔族、锡伯族、裕固族、鄂伦春族等12个民族,汉族人口最多。11个少数民族人口主要分布在铁力镇、桃山镇、朗乡镇、双丰镇和年丰乡,农业人口居多。
title: 特产.
content: 铁力中国林蛙油:中国地理标志产品。中国林蛙又称雪蛤、哈士蟆。

Summary: 铁力市是黑龙江省伊春市下辖的县级市。因此地为古代的铁利府与铁骊部而得名。面积6620平方千米,人口40万。邮政编码152500。市政府驻铁力镇。

Tieli: Tieli (铁力 ; pinyin : Tiělì) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Yichun.
湘乡市

title: 历史.
content: 湘乡的名字来源于西汉时所封的湘乡侯。到东汉时,便以爵名为县名,属零陵郡。三国吴改属衡阳郡。南朝宋省连道县入湘乡县,隋省湘乡县入衡山县,属长沙郡。唐武德四年(621年)复置湘乡县,属潭州。元代升为湘乡州,至明初复置县。1952年析西南境置双峰县,析西境入蓝田县(因与陕西省蓝田县同名,后更名涟源县,再更名涟源市)。1983年后属湘潭市,1986年9月撤县设县级市。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 文化.
title: 著名人物.
content: 湘乡是三国蜀相蒋琬、晚清重臣曾国藩和近现代名人萧三、黄公略、陈赓、宋希濂、蔡和森、谭政等的家乡,亦与毛泽东的家乡韶山相毗邻。贺国强、成思危等也是湘乡人。  李福坤是市人大代表,在翻江镇园艺场村兴建了一座墓园式健身乐园,墓地附近不仅有“八仙”石头雕像,还有石象、石马、华表等装饰。 萧子升
title: 出土文物.
content: 2015年初,在三眼井中发掘出记载有战国晚期楚国的政府地区政府档案简牍。

Summary: 湘乡市是位于中国湖南省中部偏东的一座县级市,隶属于地级湘潭市。湘江的支流涟水和湘黔铁路横贯市境。

Xiangxiang: Xiangxiang (湘乡 ; pinyin : Xiāngxiāng) est une ville de la province du Hunan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Xiangtan.
萧山区

title: 历史.
content: 公元2年建县,称余暨,属会稽郡。三国吴黄武年间(公元222至229年),改名永兴。唐天宝元年(公元742年)改名萧山,1949年成为省直属县。1949年6月底,划归绍兴专区。1952年起,复为省直属县。1957年划归宁波专区。1959年改属杭州市。1988年撤县设市,1996年5月8日原萧山市西兴镇、长河镇、浦沿镇三镇划归杭州市西湖区(同年12月12日以三镇为基础成立滨江区),2001年3月撤市设杭州市萧山区。
title: 气候.
content: 属亚热带季风气候,四季分明、雨热同期、日照充足。1月平均气温4.5°C,7月平均气温28.9°C,年平均气温16.8°C。极端最高气温42.2°C(2003年7月25日、8月1日,2013年7月30日),极端最低气温-15.0°C(1977年1月5日)。年降水量1440.5毫米。年日照时数1804.6小时。
title: 行政区划.
content: 下辖14个街道、12个镇,60个社区、31个居民区、739个行政村。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 萧山有沪昆铁路经过,萧甬铁路在萧山接入沪昆铁路,同时设有杭州绕行线、萧萧联络线、萧浙联络线等联络线。在高速铁路方面,则有杭长客运专线、杭甬客运专线经过,在杭州南站设有杭南信号所作为两条线路的联络线,未来还有杭黄客运专线经过。原浙赣铁路与1932年完成,铁路横穿萧山并在城厢街道设萧山站,办理客货运业务。1992年联通白鹿塘站和笕桥站的浙赣铁路绕行线完工,并在萧山设有办理客运业务的新萧山站和盈宁站,部分经由杭州的列车不再经由横穿萧山的老浙赣线、直接由绕行萧山城区的绕行先北上进入沪杭铁路和宣杭铁路,同时原萧山站改名萧山西站。2006年,原浙赣铁路绕行线与浙赣铁路、沪杭铁路合并成为沪昆铁路,而横穿萧山城区的浙赣铁路改名杭州绕行线。  2010年1月1日起,萧山站更名为杭州南站。 在杭州东站站改过程中,杭州南站和杭州站是杭州地区主要的两个客运站。2013年7月1日,新杭州东站启用后,杭州南站开始进入闭关改造阶段。南站站房及相关工程于2014年11月正式开建,预计2017年6月完工。而萧山站的名称则于2015年用于白鹿塘站,同时在该站周围将兴建萧山货场,今后将成为铁路杭州枢纽南部的最重要的组成部分,与钱塘江北岸的乔司站一同形成“北乔司、南萧山”的杭州铁路货运新格局。  萧山所有的铁路车站除萧甬铁路夏家桥站由上海铁路局宁波车务段管理外,均由上海铁路局杭州直属站管理。从前上海铁路局杭州铁路分局设有萧山车务段,以管理萧山地区的铁路车站。后萧山车务段于2000年合并至诸暨车务段,后者又于2005并入新成立的金华车务段,萧山的大部分车站改由金华车务段管理。金华车务段管理的萧山铁路车站又于2009年10月1日起移交杭州直属站管辖。
title: 航空.
content: 杭州萧山国际机场位于区内瓜沥镇,是杭州市的主要民航机场,同时也是浙江省以及长三角地区的重要机场,处于华东第三,全国前十的水平。机场于2001年开航,以取代杭州城区军民合用的矛盾日益突出的笕桥机场。但随着萧山机场航班量日益增加,尤其是第二跑道启用后,萧山机场造成机场周边以及萧山城区受到噪声影响日益严重的事实亦不容忽略,引起部分当地居民的不满。
title: 地铁.
content: 杭州地铁1号线、2号线和5号线连接萧山区与杭州市中心。2012年11月24日通车试运营的地铁1号线在萧山区设有湘湖站,同时在与滨江区交界设有滨康路站,联通杭州主城、临平和下沙地区。1号线三期规划则将线路从下沙延伸至萧山机场。2014年11月24日开通运营的地铁2号线沿市心路纵贯整个萧山区,联通萧山城区和杭州主城以及城西地区。2020年4月23日全线贯通运营的地铁5号线首次直连了萧山城区与滨江区,并将在未来于姑娘桥实现与地铁13号线与杭绍城际铁路的换乘。  在建的地铁6号线有四个站点位于萧山区内,分别为:博览中心、钱江世纪城、丰北和亚运村。地铁7号线主体位于江南的萧山区内,过江后西起钱江世纪城(可在此双向同站台换乘2号线),向东与机场高速平行走向至萧山国际机场,后沿北直到江东工业园。该线为连接线,目的是构建江东地区与钱江两岸CBD的联系。机场轨道快线连接杭州西站、杭州东站与萧山国际机场,其中有五个站点位于萧山区内:钱江二路、萧山高教园、萧山科技城、萧山机场、靖江。杭绍城际铁路将连接杭州地铁5号线与绍兴轨道交通1号线。  远期途径萧山区的地铁规划有地铁4号线南延段、地铁11号线和地铁13号线。
title: 经济.
content: 曾经位于中国百强县第七位,浙江省县域经济第一位,后由于变成区级单位退出该类排名。目前截至2011年末数据,实现地区生产总值1446.78亿元,财政总收入217.02亿元,其中地方财政收入113.38亿元,城镇居民人均可支配收入36278元,农村居民人均纯收入18398元,各项数据指标依旧傲视全浙江省。
title: 宗教.
content: 佛教传入萧山,至少已有1600多年历史,东晋咸和六年(331)始建祇(qí)园寺(原名崇化寺,萧山体育路西端)。萧山佛教寺庙主要有曹洞正宗和临济正宗两派佛教禅宗支脉,前者如曹山寺、云门寺等,后者如白龙寺、冠山寺、宝寿禅寺等。寺庙作为佛教活动载体,在传播佛文化同时,产生了一批名僧高师。如竹林寺高昙禅师、宝寿禅寺独超法师、曹山寺净生起祖禅师等,他们问禅教化、济世治病,对萧山佛教文化的发展做出积极贡献。  萧山是浙江省内除温州以外,另一个基督徒众多的地区,人数超过10万,其中95%属于地方教会背景。
title: 方言.
content: 因萧山古代一直属于会稽下的辖区,因此萧山方言不同于杭州,属于吴语临绍小片,与绍兴方言基本相近。
title: 特产.
content: 萧山萝卜干:中国地理标志产品。

Summary: 萧山区是中国浙江省杭州市的市辖区,原先后为绍兴专区萧山县、浙江省直辖萧山县、宁波专区萧山县、杭州市萧山县、浙江省萧山市(县级市,地级杭州市代管),2001年设立萧山区。地处钱塘江南岸,为杭州南大门,东接绍兴市柯桥区,西接富阳区和诸暨市。

District de Xiaoshan: Le district de Xiaoshan (萧山区 ; pinyin : Xiāoshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Hangzhou.
孝感市

title: 历史.
content: 南朝宋孝建元年(454年),因民间相传此地有董永、黄香、孟宗三大孝子,“孝子昌盛”,遂置县名“孝昌”。后唐同光二年(924年),庄宗李存勗因孝昌县名之“昌”字,冒犯了其祖父李国昌名讳,遂根据民间传说和史书记载的当地历史人物西汉孝子董永卖身葬父、东汉黄香扇枕温衾和三国孟宗哭竹生笋等故事,「孝感动天」,改称「孝感县」,是为“孝感”得名之始。  1993年4月10日,国务院批准撤销孝感地区、县级孝感市,设立孝感市(地级),原县级孝感市南部设孝南区、北部设孝昌县,隶属新成立的地级孝感市。
title: 地理.
content: 孝感地貌自南向北为平原、丘陵、山区,气候兼有南北之优,土地肥沃,湖泊众多,是重要粮棉油生产基地。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 孝感市下辖1个市辖区、3个县,代管3个县级市。  孝感高新技术产业开发区为孝感市设立的国家级高新技术产业开发区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为4814542人。其中,男性为2479297人,占总人口的51.5%;女性为2335245人,占总人口的48.5%。总人口性别比(以女性为100)为106.17。0-14岁的人口为696674人,占总人口的14.47%;15-64岁的人口为3683369人,占总人口的76.51%;65岁及以上的人口为434499人,占总人口的9.02%。
title: 文化.
title: 楚文化.
content: 孝感是楚文化的重要发源地之一,古代墓葬、建筑、塞堡多处,以禹王城遗址、楚王城遗址为代表。云梦县睡虎地秦墓出土的秦代竹简1000多枚,周田村出土仿死者生前“重楼高阁”式居室制作而成的东汉陶楼,应城市城北街道办事处新石器时代的门板湾遗址。
title: 孝文化.
content: 《二十四孝》中,董永卖身葬父、黄香扇枕温衾、孟宗哭竹生笋,三大孝子故事和传说源自孝感。

Summary: 孝感市,古称孝昌,是中华人民共和国湖北省下辖的地级市,位于湖北省东北部。市境东北接黄冈市,东临武汉市,南抵仙桃市,西南界天门市,西邻荆门市,西北达随州市,北靠河南省信阳市。地处江汉平原北缘,东北为大别山低山丘陵区,西北为桐柏山余脉,地势北高南低。汉水、汉北河流经南部,涢水(府河)、澴河自北往南流贯,于市区南部汇合成府澴河。全市总面积8,904平方公里,人口487.8万,市人民政府驻孝南区。

Xiaogan: Xiaogan (孝感 ; pinyin : Xiàogǎn) est une ville de la province du Hubei en Chine. Sa population est de habitants.
孝义市

title: 历史.
content: 孝义是山西历史上置县最早的地方之一。《左传·宣公十五年》所记载的晋景公赏士伯以“瓜衍之县”,即春秋周定王十三年(公元前594年)始置瓜衍县。  秦王政二十二年(公元前225年),该县属兹氏县域,位于兹氏县南境。  东汉末,南匈奴五部入居离石、中阳等地后,三国曹魏政权迁中阳县治于今孝义旧城,故置此为中阳县。西晋永嘉元年(307年)间战乱后,中阳县废,孝义县境并入隰县。  北魏时期,魏政权设于今孝义六壁俯,置军镇于六壁城,以“防离石诸胡”。北魏太和十七年(493年)将孝义境从隰城县分出设立永安县,县治在今孝义市旧城。北魏末孝昌年间,汾州山胡刘蠡升趁乱称天子。永安、隰城二县被“胡贼所破”,二县治所被迫迁至今临汾市境。魏政权又在六壁故城置建平郡,即今虢城村中置定戎郡。  隋统一后,今孝义市境又恢复永安县旧名,属西河郡治。  唐贞观元年(627年),因县名与涪州的永安县(今重庆奉节)重名,于是唐太宗勒赐改永安县为孝义县,改郑兴所居的故里为“孝义里”。北宋太平兴国年间曾一度改称为中阳县,熙宁五年(1072年)改县为镇,不久又复置孝义县,此后一直沿用孝义两字。1958年并入介休县,1961年复置县。  1992年2月,经国务院批准,撤销孝义县设立孝义市。
title: 地理.
content: 孝义市的位置介于东经111°21′-111°56′,北纬36°56′-37°18′之间,海拔731-1777米,总面积为945.8平方公里。
title: 行政区划.
content: 孝义市下辖4个街道、7个镇、5个乡。
title: 经济.
content: 2009年GDP总量205亿元。  矿产资源丰富,储煤面积为783.5平方公里,探明的地质储量为71亿吨。铝土资源,分布于西部山区,埋藏面积约100平方公里,已探明保有储量2.6亿吨,储量约占全国总储量的20%。铁矿石属沉积型,其分布大体与铝矿相当。耐火黏土与铝土矿相依共生,现已探明的储量约8895.3万吨,主要成分是高岭石。西北部地区蕴藏着十分丰富的石灰岩资源,面积约120平方公里,已探明储量3608.5亿吨。此外,还蕴藏丰富的硫铁矿、石膏、紫砂工艺黏土、红色黏土、瓷土、高岭土、饰面石材等其他矿产,这些矿产尚待开发利用。经济作物,主要有核桃、柿子、苹果、花椒、红枣等。
title: 文化.
content: 孝义的的传统艺术,皮影戏和碗碗腔,历史悠久,为第一批国家非物质文化遗产。2006年获得鹿特丹电影节最佳影片金虎奖《赖小子》(导演:韩杰),是以孝义为背景的一部电影。境内方言主要是晋语并州片孝义话。

Summary: 孝义市是中华人民共和国山西省的一个县级市,由吕梁市代管。位于山西中部偏南,太原盆地南缘,吕梁山脉中段东麓。

Xiaoyi: Xiaoyi (孝义 ; pinyin : Xiàoyì) est une ville de la province du Shanxi en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Lüliang.
新乡市

title: 历史.
content: 尧、舜时期,中国分九州,市境分属冀州、兖州和豫州。夏朝末期,商汤伐夏桀,在封丘县与长垣县之间发生鸣条之战,结果桀败夏亡。春秋时期诸侯林立、大国争霸,最终今境归晋国所有。  西汉置汲县,属河内郡,今新乡市为汲县新中乡。《汉书·武帝纪》:元鼎六年(前111年),武帝将幸缑氏“至汲新中乡,得吕嘉首,以为获嘉县”。西晋泰始二年(266年)置汲郡,获嘉县属之。东晋废获嘉县。北魏太和二十三年(499年)复置获嘉县,治新乐城,即今新乡城区。北齐天保七年(556年),获嘉县移治共城(今辉县市)。隋开皇六年(586年)析汲、获嘉两县置新乡县,治今新乡城区,属河南郡。《太平寰宇记》:以汲县新中乡简称新乡得名。唐初属义州,后属殷州。贞观元年(627年)改属卫州。北宋熙宁六年(1073年)废县为镇;元祐二年(1087年)复置新乡县,属卫州。元代属卫辉路。明、清属卫辉府。  民国二年(1913年)废府存县,新乡县先后属豫北道、河北道。1932年属河南省第四行政督察区。1948年11月,析新乡县置新乡市。1949年4月,指定由解放军第47军解放新乡市,该军军长梁兴初已接到调任38军军长的命令,因执行解放新乡任务,仍留47军,与新任军长曹里怀、政治委员周赤萍、第70军(原华北第14纵队)政委甘渭汉等通告新乡守军两条道路任其选,一是北平道路,和平解决;二是天津道路,自取灭亡。 1949年5月1日至3日守军李辰熙派新提升的副军长赵天兴出城,到达47军军部驻地陈堡村,向解放军正式请求和平改编。 1949年5月5日,李辰熙作为新乡国民党守军代表,在陈堡村与中共代表签订了《关于处理新乡国民党守军的协定》,新乡宣告和平解放。签字遗址就在陈堡村小学西侧。五月七日上午由第70军为主组成的人民解放军新乡军事管制委员会及其他党政军机关全部人员入城,发布军管会一号令,公告新乡已获解放,确立革命秩序,统一全市军事、民政管理等事宜。由甘渭汉和刘刚任正副主任。1949年8月,设立平原省。1949年8月17日,刚刚诞生的平原省省直机关从山东菏泽迁到新乡。8月20日下午3时,中共平原省委、平原省人民政府、平原省军区在新乡举行成立大会。潘复生任省委书记,晁哲莆任省政府主席,刘致远任省军区司令员。两天后,《平原日报》创刊发行,第一篇社论就是《为建设新平原省而奋斗》。 市政府位于市三中附近),并设新乡专区,专署驻焦作。1952年平原省撤销,新乡市为河南省辖市,新乡专区迁驻新乡市。1958年新乡市改由新乡专区领导,为专署驻地。1967年新乡专区改称新乡地区。1974年新乡市复为省辖市。1978年1月复由新乡地区领导。1982年再升为省辖市。1983年9月,新乡地区的新乡、汲县两县划归新乡市。1986年2月,新乡地区撤销,将辉县、获嘉、原阳、延津、封丘5县及濮阳市的长垣县划归新乡市管辖。1988年11月,撤销汲县,改设卫辉市;撤销辉县,改设辉县市。  2015年12月,新乡市获批为产业集聚集群创新发展综合改革试点城市,成为全国5个试点之一,更是中西部地区唯一获批的城市。  2019年7月,撤销长垣县,设立县级长垣市,以原长垣县的行政区域为长垣市的行政区域,长垣市人民政府驻蒲西街道人民路368号,长垣市由河南省直辖,新乡市代管。。
title: 自然地理.
content: 新乡市地处河南省北部,位于东经113度23分至114度59分,北纬34度53分至35度50分。距首都北京600公里,距省会郑州80公里。它东接油城濮阳,与鲁西相连;南邻黄河,与郑州、开封隔河相望;西接焦作,并与山西接壤;北依太行,与鹤壁、安阳毗邻。  新乡境内地形以平原为主,北部也有山区。  面积8169平方公里,其中中市区规划面积625平方公里(现有实际面积186.86平方公里),耕地面积568.4万亩。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 新乡市现辖4个市辖区、5个县,代管3个县级市。  2011年6月,长垣市成为河南省省直管试点县,赋予部分省辖市享有的经济和财政管理权限,但行政上仍由新乡市领导。  除正式行政区划外,新乡市还设立以下经济功能区:新乡高新技术产业开发区(国家级)、新乡经济技术开发区(国家级)、平原新区、西工生活区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为5707801人,同2000年第五次全国人口普查相比,10年共增加299801人,增长5.54%。其中,男性人口为2873291人,占50.34%;女性人口为2834510人,占49.66%。总人口性别比(以女性为100)为101.37。0-14岁人口为1197872人,占20.99%;15-64岁人口为4063416人,占71.19%;65岁及以上人口为446513人,占7.82%。  源自新乡的姓氏有:姜(包括吕、尚、卢、崔、丁、高、申、穆、邱、章、柴、柯、厉、齐、贺、聂、桓、望、易、骆、年、魏、盖、查、阚、余、陆、左、右、明、景、许、谢、纪、戎、薄、平、麻、晏、封、连、绍、雍、饶、东郭、赖、毋、谷)、林(包括王、柴、孙、辜、李)、毛、封、汲、凡、共(包括龚、洪、恭、段)胙(作)、宁、燕等。

Summary: 新乡市是中华人民共和国河南省下辖的地级市,位于河南省北部。市境东邻山东省菏泽市,南界郑州市、开封市,西毗焦作市及山西省晋城市,北接安阳市、鹤壁市。地处太行山东南缘山前平原,西北部为低山丘陵区,余境均为黄河、卫河冲积平原区,地势西北高、东南低。黄河流经市境南缘,卫河横贯市境并流经市区。全市总面积8,291平方公里,人口572.1万人,市人民政府驻红旗区。

Xinxiang: Xinxiang (新乡 ; pinyin : Xīnxiāng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine. Selon le rencensement de 2010, la préfecture compte habitants sur une superficie de km et la ville compte environ habitants sur une superficie de km. On y parle le dialecte de Xinxiang du jin yu.
甘美奧阿雷格里港足球會

title: 历史.
content: 在1903年9月7日,里约格兰德体育会(Sport Club Rio Grande),第一支成立的巴西球队,在阿雷格里港进行了一场表演赛。然后一位来自圣保罗州索罗卡巴(Sorocaba)的企业家Cândido Dias,在看毕赛事后对足球著了迷。在这场表演赛中,皮球中途漏气,于是作为唯一拥有足球的人,Cândido Dias把自己的足球借给他们,令赛事得以继续。在赛事后,他学会了足球员的规则和如何成立一间球会。在1903年9月15日,32人(包括Cândido Dias)在Salão Grau餐厅聚会,并且成立了一支球队,Carlos Luiz Bohrer获选为球会首位主席。在同一日,一队称为Fussball Club Porto Alegre也在同一日成立。于是甘美奥和Fussball都在寻求当地德国人的支持。而在1904年3月16日,在Parque da Várzea,甘美奥以1-0击败Fussball Club,得到了德国社群的欢心。而这场赛事也反映了在球员间的种族限制,他们首名黑人球员Tesourinha要到五十年代才出现。  在1909年7月18日,甘美奥以10-0击败国际体育会。当时两队都不视对方为宿敌,但今天甘美奥的球迷会视当年击败对手为光荣。  在1919年,甘美奥成为州联赛的创始成员,两年后他们在守门员Eurico Lara加盟一年后,夺得首个州联赛冠军。  在1935年5月19日,甘美奥成为首支南里奥格兰德州的球队击败圣保罗的球队。他们当日以3-2击败圣保罗。同时,甘美奥成为首支马拉卡拿比赛的球队,最后他们以3-1击败法林明高。  在1981年5月3日,球会在联赛决赛击败圣保罗后,夺得首个巴西足球甲级联赛冠军。  在1983年,球会获得首个国际赛事冠军。他们在南美自由杯决赛击败乌拉圭球队彭拿路(Peñarol)后,夺得冠军。在同一年,他们也赢得洲际杯冠军。他们在决赛以2-1击败德国的汉堡体育会。  在1989年,甘美奥赢得首个巴西杯冠军,他们在准决赛次回合以6-1大胜法林明高,和在决赛击败累西腓体育会。  在1991年,球会差劣的表现,令他们降至乙组,但在1993年重返甲组 。  在1994年,甘美奥第二次赢得巴西杯冠军,他们在决赛击败塞阿拉体育会。  在1995年,甘美奥在斯科拉里领导下,再次夺得南美自由杯冠军。他们在决赛击败哥伦比亚的国民竞技(Atlético Nacional)。不过他们洲际杯的互射十二码中,被荷兰球会阿积士击败。  在1996年12月15日,甘美奥第二次赢得联赛冠军,他们在决赛击败葡萄牙人(Associação Portuguesa de Desportos)。  在1997年,球会第三次赢得巴西杯冠军。他们在决赛面对法林明高,首回合主场0-0,次回合作客2-2,总比数2-2,甘美奥凭作客入球夺冠。  在2001年,球会第四次赢得巴西杯冠军。他们在决赛面对哥连泰斯,首回合主场2-2,次回合作客3-1,甘美奥总比数5-3胜出。  在2004年,球会差劣的表现,令他们在联赛以最后一名完成,最后要降至乙组。  在2005年11月26日,甘美奥作客纽迪高体育会(Náutico),在四名球员被逐和龙门Galatto救出两个十二码后,甘美奥在安德森射入一球后,以1-0胜出赛事。这场胜利令他们夺得乙组联赛冠军,也同时回到甲组比赛。  在2006年4月9日,甘美奥击败国际体育会,夺得州联赛冠军,也同时阻止对方州联赛五连霸。
title: 球场.
content: 甘美奥的主场位于奥林匹克纪念球场,在1954年落成,最多可容纳54,081人。
title: 会歌.
content: 甘美奥的会歌,是在全国也受到赞扬的,因为作曲的人是十分有名的Lupicínio Rodrigues。除了里约热内卢的球会会歌由著名的Lamartine Babo作曲外,最有名的会歌就是这首。透过十分生动活泼的旋律,歌词中的"Até a pé nós iremos / para o que der e vier / mas o certo é que nós estaremos / com o Grêmio onde o Grêmio estiver"(Even on foot we shall go / against all obstacles / but it is for sure we will be / with Grêmio wherever Grêmio may be,中译为"即使走路也要向前,跨过每个障碍,但我们无论如何,肯定会与甘美奥同在")成为著名的诗句。甘美奥的球迷信念十分坚定,即使球会的表现不好,正如歌词所说,他们都会夸耀球会,他们无论如何都永远不会离弃球会。  Eurico Lara,在二十年代至三十年代効力球会的守门员,在歌词中曾被提及,称赞他为「"不朽的偶像"」(葡文:"craque imortal",英文:"immortal idol")。
title: 吉祥物.
content: 甘美奥的吉祥物是由政治卡通画家Pompeo's mascot创作,是一个火枪手(但不像亚历山大·仲马的三个火枪手),穿着球会颜色的衣服,称为Mosqueteiro(英文:musketeer,中文解释为「火枪手」)。这个火枪手自1946年起就被会方采纳成为官方吉祥物。  不过,并非只有甘美奥使用火枪手作为吉祥物,另一间巴西球会哥连泰斯也是使用火枪手作为吉祥物。
title: 球衣演变.
content: 甘美奥第一套球衣,奇怪的地方在于附有一条呔,而颜色也和现在的不同。  甘美奥第二套球衣,以全白色为球衣颜色,配以黑裤和白袜。  甘美奥第三套球衣,和现在使用的球衣十分相似,但没有了幼小的白线。
title: 同市宿敌.
content: 随着时间的流逝,另一支重要的巴西球会国际体育会开始和甘美奥形成竞争。很快,两队之间的竞赛缔造了全巴西的入场纪录。现在,在阿雷格里港的街头,当Gre-Nal进行时,满街都是疯狂的球迷。疯狂程度甚至令当地不少的原住民和葡萄牙球迷都喜欢蓝色,而讨厌红色,因为红色是国际体育会的球衣颜色。  - 官方网站
title: 球迷组织.
content: - Ducker - 图片和影片网站  - - 官方网站

Summary: 甘美奥阿雷格里港足球会(Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense)是一间位于南里奥格兰德州阿雷格里港的巴西球会,于1903年9月15日成立。球会曾夺得两届南美自由杯冠军,和一届洲际杯冠军。

Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense: Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense est un club de football brésilien basé à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. Il a été créé le par des immigrants italiens et allemands. Sa mascotte est le "mosqueteiro" (mousquetaire) et le surnom du club est "Tricolor" (bleu, noir et blanc).
忻州市

title: 历史.
content: 忻州地区,春秋时大部分属晋地,战国属赵,秦汉属太原,雁门,太平等郡,隋为新兴郡、雁门郡,唐、五代、宋为忻州雁门郡,金、元、明、清为忻州、代州、保德州,民国初属雁门道,后分别属山西第一、第二专员公署。中华人民共和国成立后成立忻县专区。1958年底与雁北专区合并为晋北专区,1961年复置忻县专区。1970年改专区为地区,1978年改地区为行政公署。2000年6月14日,经国务院批准:撤销忻州地区和县级忻州市,设立地级忻州市。
title: 自然资源.
content: 忻州已探明储量的矿产达50余种,其中煤炭800亿吨,占全省的13%;铝土矿2.5亿吨,占全省的27%;铁矿18亿吨,占全省的48%;金矿1.9万公斤,占全省的74%;钛矿7600万吨,为全国第二大矿床。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖1个市辖区、12个县,代管1个县级市。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为3067501人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加129157人,增长4.40%,年平均增长率为0.43%。其中,男性人口为1581659人,占51.56%;女性人口为1485842人,占48.44%。总人口性别比(以女性为100)为106.45。0-14岁人口为545416人,占17.78%;15-64岁人口为2244427人,占73.17%;65岁及以上人口为277658人,占9.05%。
title: 经济.
content: 忻州是一个欠发达地区,全市有11个国家扶贫开发工作重点县。依托丰富的能源矿产资源,全市初步建立起煤炭、电力、冶金、化工、装备制造等工业体系。煤炭资源整合后保留矿井81座。
title: 著名历史人物.
content: 元好问、阎锡山、徐永昌、徐向前、薄一波、貂蝉、张艾嘉 、白朴、张树庭

Summary: 忻州市是中华人民共和国山西省下辖的地级市,位于山西省中北部,黄河东岸。市境北临朔州市、大同市与内蒙古自治区呼和浩特市,东界河北省石家庄市、保定市,南连吕梁市、太原市、阳泉市,西隔黄河与内蒙古自治区鄂尔多斯市与陕西省榆林市接壤。地处黄土高原东部,西部为吕梁山余脉管涔山、芦芽山;中部为云中山、忻定盆地;东部为恒山、五台山、太行山。滹沱河发源于五台山,并于东南出境,汾河流经市境中部。全市总面积25,152平方公里,人口314.13万,市人民政府驻忻府区。中国四大佛教名山之一五台山位于市境东部,2009年获列入世界遗产名录,其中北台叶斗峰海拔3,058米,为山西省最高峰。

Xinzhou: Xinzhou () est une ville-préfecture du nord de la province du Shanxi en Chine.
船越義珍

title: 生平.
content: 船越义珍出生于首里山川村(今那覇市首里山川町)容氏富名腰家,是源自于士族容氏山田家的一个分支,家格为筑登之家(参见琉球位阶)。祖父富名腰筑登之义福曾在琉球国第二尚氏王朝时期担任闻得大君御殿的台所方笔者(书记)职务,退休后在汀良村(今那霸市首里汀良町)建起了房产,但由于船越义珍父亲的富名腰筑登之义枢有酗酒恶习,家境因而中落。船越义珍是家中的长男,小时家中极为穷困。他出生时早产,幼年身体孱弱。  考取冲绳县寻常师范学校速成科,在完成一年学业后,船越义珍通过考试,1887年成为小学代课教师。随后通过考核,成为正式教员,在冲绳当地小学任教。
title: 琉球时期.
content: 船越义珍学习武术的过程,记载并不清楚。据湖城流的说法,1885年,船越义珍曾在那霸手大师,湖城大祯(蔡大祯)门下习拳。但因为船越义珍的身材条件不好,只在此学习了三个月。在此之后,船越义珍进入首里手大师安里安恒门下习拳,但正式拜师时间不详,一般推估是安里安恒在1892年回到冲绳之后,船越义珍约当24岁时开始随他习拳。此外,还有说法,认为船越义珍曾随糸洲安恒习拳,但这个说法被船越义珍长子否定,根据其子及其早年弟子的说法,船越义珍是由其友摩文仁贤和处,学到糸洲型的技法,不曾直接跟随糸洲安恒习拳。  在小学任教期间,船越义珍指导学童练习琉球武术。1916年,船越师生邀请长岭将真至学校,教授铁骑与平安型。同年,船越义真曾获邀至京都武德殿,表演唐手。此外,船越与友人摩文仁贤和曾一同至藤原棱三处学习。1918年,船越义珍与摩仁文贤和在自宅开设冲绳唐手研究会,包括屋部宪通、花城长茂、宫城长顺、知花朝信等人都参与其中。1919年,在屋部宪通的推荐下,至冲绳县师范学校预科,指导课外社团活动。1921年,当时为皇太子的昭和天皇出访欧洲,途经冲绳,当地中学生及师范学校学生,在首里城举行的欢迎会上表演唐手,由船越义珍担任武术指导。  在小学任教三十余年后退休,船越义真在友人及弟子支持下,共同成立了冲绳尚武会,推广唐手。
title: 东京时期.
content: 1922年,船越义珍至东京,参与文部省举办的第一回体育展览会。1923年,受嘉纳治五郎的讲道馆邀请,再度至东京,由嘉纳治五郎的弟子仪间真谨担任示范,船越义珍在讲道馆的道场中,讲解唐手的各手法。船越义珍借宿在明正塾,这是冲绳学生在东京聚居的宿舍。此后,船越义珍居住于东京,在此指导后进。11月,出版《琉球拳法 唐手》,这在日本史上首次出版的唐手相关书籍。此时,船越义珍收了在日本本土的第一批弟子,其中包括大冢博纪、小西康裕等人。  1924年,船越义珍以「唐手研究会长 富名腰义珍」的名义,首次颁发了段位证明的证书,这是空手道史上首次授与段位。粕谷真洋、大冢博纪、小西康裕、仪间真谨等四人获得了入段证明。同年10月,庆应义塾大学的唐手研究社成立。隔年(1925年),东京帝国大学的唐手研究社成立。船越义珍任唐手研究社的初代师范。同年,出版了《錬胆护身 唐手术》,介绍了琉球唐手的基本型。在这本著作中,可以看出船越义珍在此时,包括站姿都开始与在琉球时不同。  他的弟子大冢博纪及小西康裕,参考了神道扬心流以及竹内流柔术,形成了约束组手的训练方式。1927年,东京帝国大学的唐手研究会,开始穿上防具,研究自由组手。船越义珍强烈反对自由组手这种训练方式,因为他更重视唐手在教育及个人修养上的价值。但是其早期弟子,如大冢博纪与小西康裕,则轻视型的训练,重视实战,这形成空手道发展的最初路线之争。1929年,船越义珍辞卸东京帝国大学唐手研究会的师范职位,以表示他对于自由组手的反对,但在庆应义塾大学的练习中,仍然保留了自由组手。同年,在庆应义塾大学发行的机关刊物上,船越义珍参考了般若心经中的空,将唐手定名为空手。  1936年,在东京设立第一间的空手道场,命名为松涛馆,名称来自于船越义珍的雅号“松涛”。同年,出版《空手道教范》三册,这是空手道首次定名。  1955年,设立日本空手协会,并且持续的在东京道场教授空手道,但是有些协会用来推广空手道的行为并无法得到其本人的支持。他也写了相当多本的书,其中包括了他的自传《空手道一路》。  1957年4月26日,88岁的船越义珍病逝于东京。
title: 武术.
content: 他所创的松涛馆流,是由他的儿子船越义豪和学生大冢博纪将他平时所教授的空手道加以整理和补强之后所命名的。和船越义珍本人不同的是,松涛馆流的空手道把推掌和手刀时的手部位置放低,并且添加了许多的腿法。松涛馆流同时也受到剑道的影响,在时机与距离的掌握之下多半师法于剑道。

Summary: 船越义珍(,;1868年-11月10日-1957年-4月26日),唐名容宜仁(),其童名为思龟(),琉球泊村人,琉球国末年的一名唐手家,日本明治时期著名空手道家。他是将空手道自冲绳传入日本本土的第一人,同时也是现代空手道流派,松涛馆流,的创始者。

Gichin Funakoshi: Gichin Funakoshi (船越 義珍 "Funakoshi Gichin"), né le à Yamakawa, Shuri, préfecture d'Okinawa (îles Ryūkyū, Japon) et décédé le, est le fondateur du karaté Shotokan.
犬齒

title: 概述.
content: 犬齿的外形一般呈尖锥形,其牙根比门齿长而粗大,深入牙槽骨中。犬齿因其形状,犬齿更适用于穿刺和撕裂食物而不是咀嚼。
title: 人类犬齿.
content: 人类的乳齿和恒齿各有4颗犬齿,位于左右、上下的侧门齿和前臼齿之间。 考古证明现代人类的犬齿(以及其他牙齿)比早期人类有所退化,这可能是火的使用导致肉类和其他食物更加容易咀嚼的缘故。
title: 动物犬齿.
content: 肉食动物(尤其是食肉目)一般都有强大而锐利的犬齿,甚至突出口外形成獠牙,被动物来用作武器,如野猪的獠牙是下颚犬齿(而河马则是上下颚),海象是上颚犬齿。草食动物例如奇蹄目的犬齿则大多小而退化。大象的象牙并非犬齿,而是发达的门齿。兔形目、啮齿目等一些动物则缺乏犬齿。
title: 文化意义.
content: 人类犬齿可能因齿列空间不足或生长位置异常,因此造成比左右的牙还要突出明显,外形尖锐的牙,某些地区称之为虎牙。。  有些人认为虎牙有碍观瞻,但也有人把虎牙当作可爱的标志。医学上认为虎牙是牙齿不正常萌出的一种情况,可以进行人为矫正,虎牙本身因其在咀嚼和外观上的重要作用而不能拔除,但可以拔除后面的前臼齿来进行矫正。  日本称虎牙为八重齿,而打造八重齿效果的整容项目目前在东京的牙科诊所里很流行,其中包括在自己的虎牙位置黏上一些非永久性小尖牙。

Summary: 犬齿,俗称尖牙,是很多哺乳动物口腔中,位于门齿和臼齿之间的牙齿。每侧上下颚各有一枚,一共四枚。

Canine: Les canines sont des dents pointues, parfois très saillantes, chez certains animaux, situées entre les incisives et les molaires.
獵虎式驅逐戰車

title: 发展.
content: 随着三号突击炮做为反坦克自行火炮的成功,纳粹德国的军事领导层决定利用现有的装甲战斗车辆的的底盘做为反坦克自行火炮的的底盘。猎虎式使用固定炮塔结构,这样相比使用同样底盘的可转动炮塔结构,猎虎式能装备更大口径的火炮,固定炮塔结构也能减少制造周期和成本,因为装配固定炮塔所需要的复杂机械机构会更少一些。 1942年初,国防军最高统帅部下达了一个用128mm口径火炮装备自行装甲底盘的需求。1942年5月18日,元首希特勒要求128mm火炮应该优先装备用做反坦克作战而不是用来支援步兵。射击试验显示128mm口径火炮拥有不错的射击命中率,与此同时,相对较小口径的88mm和105mm口径火炮也被用来测试。  1943年,统帅部决定用128mm口径火炮来搭配豹式或是虎式坦克底盘,可是木质模型的结果证明,豹式坦克的底盘并不适合。1943年10月20日,另一个木质模型装配在一辆虎王战车的底盘上,并且在东普鲁士,元首的面前进行展示。随后,两辆原型车设计完成,一辆是装备8个负重轮的波尔舍悬挂的版本(编号305001),另一辆是装备9个交错负重轮的亨舍尔悬挂的版本(编号305002)。1944年2月,使用虎王底盘的产品出厂,开始的时候,被命名为VI号驱逐战车,后来命名为猎虎。 猎虎式反坦克歼击车的正式国防军装备编号是Sd.Kfz. 186。
title: 设计.
content: 同猎豹式反坦克歼击车出自于豹式坦克一样,猎虎的设计也是源自于虎王坦克。猎虎有一个加长的虎王底盘,与之相连的是一个方形的固定炮塔。这样的配置效果是使猎虎装备厚重的防护装甲和一门能击穿二战时期任何坦克的128 mm PaK 44 L/55火炮。猎虎的炮塔正面防护装甲厚度达到 250 mm,车体的正面装甲厚度也达到150 mm 。主炮的射界只有10度,这使得猎虎在必要时不得不转动车体来瞄准目标射击。  由于过于夸张的车重和明显马力不足的发动机,猎虎也存在许多的机械和技术上的问题。在执行战斗任务时,猎虎常常抛锚。根据已知的纪录,没有任何一型盟军的火炮可以击穿猎虎的正面装甲。事实上,绝大多数的被丢弃的猎虎都是因为机械故障和缺乏燃料,而不是由于来自敌方的攻击。
title: 产品.
content: 总共有150辆猎虎的订单,但是大约只制造了一半的数量,其中初期的11辆是装备保时捷悬吊系统(8个负重轮)的版本,其余的都是装备亨舍尔悬挂系统(9个负重轮)的版本。保时捷版悬吊系统具有重量轻、制造时间短、维修方便等多数优点,故被用于初期的生产型上。但是在兵器局的行驶测试中,意外发现会产生履带的上下震动问题,在时速超过15km/h之前对人员来说都非常的不舒服。所以后来的生产型便改用亨舍尔的悬吊系统。  确定最终完工的猎虎的数量很大程度上取决于信息的来源和是否将原型车和停战日(VE day)之后完工的猎虎计算在内,大约有77～88辆猎虎在1944年7月至1945年5月间出厂。大约有48辆是在1944年7月至1944年的年底建造的,另有36辆是1945年的1月至4间。序列号是305001 - 305088 。(比如说1945年5月生产的猎虎,和正式投产前试生产的原型车和未完工的猎虎是否被计算在内)。不过与生产数字相反,运送至部队的纪录却超过100辆。  一些信息来源说,在1945年2月之后,由于缺乏重要的配件,也可能是因为没有办法把猎虎运送到部队,再也没有一辆猎虎完工过。  出厂的猎虎和序列号  从序列号为305011的猎虎(1944年9月出厂)之后,在生产厂里不再对猎虎进行Zimmerit防磁涂料的涂装。
title: 战斗记录.
content: 只有第512和第653这两个重反坦克营才装备了猎虎。第一辆配发的猎虎是在1944年9月装备部队,约20%的猎虎是在作战行动中损失的,但在令人绝望的战争后期,大多数的猎虎是被自己乘员在弃车之后击毁的,主要是因为机械故障,甚至有时仅仅是因为缺乏燃料。  猎虎的128mm PaK 44反坦克炮采用了分离式装药,这意味需要有两个装填手来分别装填弹体和发射药,这导致了猎虎的射速不太高。发射炮弹时的巨大烟雾也会常常暴露己方的目标,而且会使己方的乘员的视野受限,当然由于很慢的再次装填时间,后一种情况并不会事实上妨碍己方的乘员。美军的测试表明128MM炮能在2100米上正面击毁M26。
title: 幸存的猎虎.
content: 目前仅剩下三辆,他们展示在美国、英国及俄罗斯军事博物馆。  位于美国马里兰州阿伯丁的美国军械博物馆展示了一辆1944年10月制造的猎虎(系列号码 305020)。该猎虎为 s.Pz.Jg.Abt 653型,而车辆号码是331。该战车于1945年3月于德国的葡萄酒之路上的诺伊施塔特一带被俘虏,在它身上的伤痕依旧明显可见。这辆猎虎装备晚期的第九型链轮齿环,以及和虎II坦克相同设计类型的履带。  在英国的巴温顿坦克博物馆展示的是一辆罕见的保时捷悬吊车款,底盘的编号是 305004。这辆猎虎是在1945年4月,于德国的瑟内拉格(Sennelager)一带被英军俘虏的。它左侧的第三个轮的载台(wheel station)已经不见了。Zimmerit 防磁涂料被涂在两米以上的上层结构,而 Balkenkreuz 十字则被漆在中段。该车上还装备一种早期的18齿炼环。  在莫斯科附近的库宾卡坦克博物馆展示的是一辆亨舍尔悬吊车款,车辆号码 305083。这辆坦克属于一个装备了四辆 s.Pz.Jg.Abt 653 型猎虎的战斗团,该战斗团于1945年5月5日,在奥地利的阿姆施泰滕地区向苏联军队投降,苏联军因此取得这辆猎虎。该战车被完好无缺的俘虏,包含它上面完整的侧面裙甲和晚期的9齿炼环,侧面也有12个可以挂6对炼轨的钩子。这辆猎虎没有涂上 Zimmerit 漆。车上全部的工具都被拆掉了,不过保留了装在后方引擎板上的MG42防空机枪。
title: 衍生车型.
content: 唯一发展出的衍生车型是 Sd.Kfz.185 型 。差别在于它装备的是 PaK 43 砲而不是 Pak 44 砲,这是因为后者的短缺造成的。据说造了12辆,但由于缺乏瞄准镜没有完成,因此也没有服役。

Summary: 猎虎式驱逐战车(Jagdtiger Sd. Kfz. 186)是二战时期德国所服役的超重型驱逐战车,与虎王战车共享同一种底盘,从1944年后期一直服役到战争结束。在东线和西线的战事中都有使用。猎虎式反坦克驱逐战车是二战时期投入使用的最重的装甲战斗车辆,也是史上最重的正式进入量产的装甲战斗车辆。

Jagdpanzer VI: Le Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger ou Panzerjäger Tiger Ausf. B, Sd.Kfz. 186, est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il était établi sur le char lourd Tigre II.
獵豹式驅逐戰車

title: 开发过程.
content: 1942年晚期,纳粹德国政府下令开发一款使用豹式战车车体,武装为Pak 43 88mm战车砲的重型驱逐战车,赋编型号SdKfz 173。此款驱逐战车在1944年前期开始投入生产,同时希特勒亲自命名为「猎豹」(Jagdpanther)。  为了容纳88mm战车砲,原始豹式战车尺寸必需扩充以提供较宽敞的内部空间,同时还要保持非常低的车姿,所以后来豹式战车G型及猎豹式的侧面装甲尺寸两者都予以修改、增加,以便在共享车体及生产上取得协调。  猎豹主要武装为一门与虎王战车相同的(Pak 43/KwK 43)88mm 71倍径战车砲,并配备一挺自卫用的MG34 7.92mm机枪。猎豹拥有良好的马力负载以及威力强大的主砲,可以击破盟军任何型式的战车,同时由于低车姿,也很容易进行伪装掩护。因为使用既有的豹式战车车体,所以也没遭遇太多机械性问题。搭载乘员五名:一名车长、一名驾驶、一名通信员、一名砲手及一名装填手。  猎豹有两种较知名的分支车型,一型使用焊接式砲盾,其他使用螺栓式砲盾,只有搭载Pak 43/4型战车砲的车型才使用焊接式砲盾。猎豹早期有一个整体砲身及两个驾驶观察镜,到后期只剩一个观察镜。
title: 生产.
content: 在1944年至1945年间约生产了392辆猎豹,主要配发于重装甲猎兵营(schwere Panzerjäger Abteilung)并在东部战线服役,但也有相当数量的猎豹投入了西线突出部之役作战。盟军第一次在西线遭遇猎豹是在诺曼底战役,有12辆德军第654重装甲猎兵营的猎豹对抗英军。
title: 幸存车辆.
content: 战争结束后只有三辆猎豹还保持在可动状态。德国方面,蒙斯特的德国装甲兵博物馆(Deutsches Panzermuseum)与科布伦茨的防卫科技研究博物馆(WTS - Wehrtechnische Studiensammlung)各收藏一辆可以行驶的猎豹。英国的德军装甲车辆基金会(SDKFZ Foundation)也保存一辆可以行驶的猎豹,不过此辆猎豹是用两辆残损猎豹拼凑组成。  另外还有许多猎豹散布收藏于世界各地军事博物馆做静态展示。

Summary: 猎豹式驱逐战车(德文:Jagdpanther)是第二次世界大战纳粹德国以五号豹式战车车体开发出来的一款驱逐战车,许多历史学家认为它是二次大战中最佳的驱逐战车。

Jagdpanzer V: Le Jagdpanzer V Jagdpanther (en allemand, lit. "Panthère de chasse") était un chasseur de chars basé sur le châssis du char Panther construit par l’Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale.
新郑市

title: 地理位置及交通.
content: 新郑是河南省省会郑州的南大门,居郑州、洛阳、开封、许昌四市所构金三角中心。中原城市群的腹地。京广铁路、、、等重要交通干线在新郑市境内通过,新郑建有中原地区最大的航空港——郑州新郑国际机场。国家南水北调中线工程穿境而过40公里。
title: 行政区划.
content: 辖3个街道办事处,9镇,3乡。
title: 历史.
content: 新郑是“华夏民族之根”,早在8000年前的裴李岗文化时期,先民们已在此定居;5000年前,中华人文始祖轩辕黄帝就诞生、建都于此。春秋战国时期,郑国、韩国先后在此建都达539年之久,因此现新郑城区又称“郑韩故城”。新郑素有“露天博物馆”之称,馆藏文物居全国县级之首。1923年“新郑彝器”在此发现。轩辕故里、裴李岗文化遗址、白居易故里、欧阳修陵园、后周皇陵、始祖山文化游览区、卧佛寺塔等人文景观,都具有较高的历史研究和旅游开发价值。
title: 物产及资源.
content: 新郑盛产小麦、玉米、花生、棉花、烟叶等经济作物。新郑是全国闻名的枣乡,种植面积达10万亩,年产红枣3万吨,被国家财政部确定为大枣生产基地。枣莲王、枣王酒、烟用香精等大枣系列深加工产品闻名遐尔。新郑地下资源相当丰富,蕴藏有煤、铁、铝土、耐火土、石灰石等多种矿产资源,其中煤炭储量12亿吨,目前已进入开发阶段。
title: 城市设施.
content: 新郑是国家级卫生城市,水、电、路、通讯等各种配套设施齐全,建有日供水能力1万立方米水场,供水管网遍及全市。建有35千伏—220千伏变电站18座,输电线路4325公里,年供电量18亿千瓦时,生产生活用电充足。程控电话容量5万门,并开办了数字数据专线(DDN)、分组交换、电话信息、图文传真等20多种新业务。

Summary: 新郑市是中国河南省郑州市下辖的一个县级市。新郑位于位于河南省中部、郑州南部,为河南省18个改革开放发展特别试点县(市)之一, 1994年5月16日撤“新郑县”建市。全市总面积873平方公里,市区面积15平方公里,辖3个街道、9个镇、3个乡。总人口60万人。新郑为中国较具实力的县市之一,其经济总量位居河南省各县(市)的第四位,综合竞争力2010年列全国县域经济百强县(市)的第六十四位,2016年居第58位,2014至2016年连续3年位居河南县(市)经济第一位。2017年,新郑市GDP总量7,375,000万元(折合约1,060,000万美元),人均GDP为115,000元(合16,700美元),市政府驻新华路街道,2017年GDP,人口数据来源于《新郑市2017年国民经济和社会发展统计公报》。

Xinzheng: Xinzheng (新郑 ; pinyin : Xīnzhèng) est une ville de la province du Henan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Zhengzhou.
伊智提哈德

title: 语源.
content: 伊智提哈德一词来自j(Gimel)、h(He)、d(Dalet)三个阿拉伯字母(ج-ه-د;jahada),与圣战(Jihad)一词同源,由于这是第七类派生动词,故字词里加上了「t」。这两个词语都共享一个字源,而两者的意思都与斗争拉上关系。在第七类派生动词里,伊智提哈德是指经过深思熟虑而「独自斗争」。伊智提哈德是推理论证的方式,不相信传统的法理学派(麦兹海布)。
title: 历史.
content: 古兰经称安拉下令「进行伊智提哈德」。  在早期,伊智提哈德广泛应用在伊斯兰法律里,并与法尔萨法结合在一起,但随后渐渐不再实行,这主要是受到艾什尔里(一个神学派别)神学家的影响,他们认为安萨里时代以来的法律判决因过度自信而导致失误,安萨里是艾什尔里的思想家,他的作品《哲学家的矛盾》(The Incoherence of the Philosophers)代表着这一个观点。  对于安萨里有否奉行或导致了所谓的「关闭伊智提哈德的大门」。有言论称这种现象在12世纪开始发生,正值圣训拍板定案后的多个世纪。约瑟夫·沙赫特(Joseph Schacht)说道:「那时逐渐达成了共识,就是没有人被认为具备独立推论教法的资格,以后的行为也离不开教条定下来的解述、运用和说明。」这一论说近来受到学者瓦埃纳·哈拉格(Wael Hallaq),他的著作里写道当时仍有少部分人认为「关闭伊智提哈德的大门」是不正确的,称一个合资格的学者必须具有实施伊智提哈德的权利。  显然的是,在10世纪以后,伊斯兰法律文献里仍有对伊智提哈德的探讨,而艾什尔里的支持者则继续与穆尔太齐赖派争辩其应用。  阿麦迪(Al-Amidi)在他的著作里提到伊智提哈德的十二常见争论,包括先知是否倚靠伊智提哈德和有否允许穆智台希德(教法阐释人)行使塔格利德。  在伊斯兰的政治理论里,伊智提哈德是哈里发不可或缺的资格。安萨里认为这个资格是可以分配的,其行使权可以由阿訇委办。  讽刺的是,法律上不再应用伊智提哈德似乎对哲学和科学的发展造成损失。许多史学家认为1492年安达卢斯陷落前的穆斯林社会已停滞不前,此后穆斯林的作品被翻译,并利用改良的方法促成文艺复兴,而穆斯林却不再在他们的日常生活当中使用这些方法。
title: 穆智台希德的资格.
content: 穆智台希德是指伊斯兰学者,他们在实际情况下有运用伊智提哈德阐释沙里亚法规的能力。在一些伊斯兰信仰里,伊智提哈德可以是专属沙里亚法规某个领域的专家,如经济和家庭法律等。  阿布·侯赛因·巴士里(Abu’l Husayn al-Basri)在他的著作里介定了成为穆智台希德的资格,并受到后世的逊尼派学者认可,当中包括安萨里。这些资格可以概括为两个类别:沙里亚法规目的的理解程度及其来源和演绎方法的知识,包括:
title: 现代应用.
content: 居住在西方的穆斯林多数遵从世俗法律,而不是伊斯兰法律。在这种情况下,伊智提哈德纯粹是空泛和理论性的手段,没有任何法律效力。  保守派穆斯林认为大部分穆斯林没有接受过法源方面的训练,不能运用伊智提哈德,他们认为那些在学者手下学习过多年的宗教人士才可运用伊智提哈德。不过,伊斯兰自由运动争论任何穆斯林均可实施伊智提哈德,他们认为伊斯兰教当中没有公认的宗教阶级或官僚组织。  在政治光谱的另一端,许多伊斯兰原教旨主义者倾向于重新启用伊智提哈德,但不是朝着自由的方向。

Summary: 伊智提哈德(;;iğtihād)是伊斯兰教法的专有名词,形容单独诠释法源(古兰经和圣行)来作出法律裁决的进程。有资格通过伊智提哈德来解读教法的伊斯兰学者(乌理玛)则被称为“穆智台希德”。与其相反的是塔格利德(taqlid),即阿拉伯语里的「模仿」。

Ijtihad: L’ijtihâd (arabe : ijtihād,, "effort de réflexion") désigne l'effort de réflexion que les oulémas ou muftis et les musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l'islam et en déduire le droit musulman ou pour informer le musulman de la nature d'une action (licite, illicite, réprouvée...).
低温物理学

title: 定义与差别.
title: 低温物理学.
content: 低温物理学是研究如何有效率制造低温环境,并研究物质于低温状态下的变化,例如,粒子震动的变化。此外,低温物理学常用绝对温度(K)及兰金温标(°R)为温度标准,很少会使用摄氏(°C)及华氏(°F)。
title: 低温生物学.
content: 低温生物学是生物学的分支之一,主要研究生物器官在低温下的状态及影响。低温生物学最热门的研究为低温繁殖技术。
title: 人体冷藏学.
content: 人体冷藏学是一项尚未成熟的技术,目的是要冷却人体或动物,并希望能在未来使其复活。人体冷藏学与低温生物学不同,现时并没有一个实际而成功的例子。部分人对其可行性有所怀疑,其中有不少是科学家及医生。而且,人体冷藏学还需要面对其相关学科的应用,如低温物理学、低温生物学、流变学、医学等等,令其实现增添难道。
title: 低温标准.
content: 低温物理学的英语(英语:Cryogenics)源自希腊语,字面意思是“the production of icy cold”,即“冰冻的产物”,又可解作“在低温状态”的类义字。但是,仍没有为低温定下标准,因而没有说明需要制冷至几度才是低温物理学的范畴。所以,美国国家标准技术研究所(NIST, National Institute of Standards and Technology)制定,温度必须低于 -180°C,即93.15K,才并入低温物理学范畴。这温度介乎于惰性气体氙与氡的沸点之间。因此,使低温物理学有特定的标准。
title: 工业应用.
content: 工业应用上制造液化气体,如液态氮及液态氦,其中也会使用到低温物理学的技术。

Summary: 低温物理学 (Cryogenics),又称低温学,是物理学的分支,主要研究物质在低温状况下的物理性质的科学,有时也包括低温下获得的生成物和它的测量技术。

Cryogénie: La cryogénie est l'étude et la production des basses températures (inférieures à ou 120 K) dans le but de comprendre les phénomènes physiques qui s'y manifestent. La limite de représente la limite à partir de laquelle les gaz de l'air se liquéfient. La cryogénie possède de très nombreuses applications notamment dans les secteurs alimentaire, médical, industriel, physique et de l'élevage. La cryogénie a ouvert beaucoup de possibilités comme :
納瓦荷語

title: 使用现状.
content: 据「美国社区调查」(American Community Survey)在2007年的调查显示,纳瓦荷语的使用者人数有170,717人,这使得纳瓦荷语成为唯一能在其统计图表上被独立表示的北美原住民语言。纳瓦荷语多数的使用者生活于纳瓦霍族保留地。有2.9%的纳瓦荷语使用者为单语使用者,即其缺乏对英语的认知。四个纳瓦荷语使用者比例较高的城镇区域(metro- and micropolitan area)分别为法明顿(Farmington, New Mexico,有16.5%的人口使用纳瓦荷语)、加路普(Gallup, New Mexico,有12%的人口使用纳瓦荷语)、夫拉格斯达夫(Flagstaff, Arizona,有10.3%的人口使用纳瓦荷语)和阿布奎基(Albuquerque,有5.4%的人口使用纳瓦荷语)。  在纳瓦荷语通行的地区,有相当数量的双语浸润(immersion)学校从事保存与推广纳瓦荷语的工作。
title: 书写系统与音系.
title: 子音.
content: 下表以IPA给出纳瓦荷语的子音,并于其旁附上该音书写时使用的记号:  h这个字母,在纳瓦荷语正字法中,被用以表示两个不同的子音,当它出现在词干开头时,它发作,在前缀中或词干或单词之结尾时,它发作。然而,当出现在s代表的音之后时,它记作x而非h,以免与sh产生混淆(像násxéés(意即「我正转身」)即一例,不能将此字记作náshéés);gh 这个子音在前元音i与e前记作y(在此些音前,颚化,变作),在o前则记作w(在此音前唇化,变作),在a前则记作gh。出现於单词开头的喉塞音ʼ 不作表记。  对于 gh这个音,其唇化和颚化皆以其书写系统表记,其中y表此音之颚化,而w表该音之唇化。此书写法不分别其他子音的各种变体。
title: 元音.
content: 纳瓦荷语有四个基本的元音:a、e、i与o。每个元音都分长短音,也分非鼻音和鼻音:
title: 声调.
content: 纳瓦荷语有「高声」和「低声」两个声调。每个音节默认的声调为低音,高低两声在长元音的混合,可得四种可能性:  以上这些元音的各种特征的混合是可能的,就如ą́ą́(此表高声调之长鼻元音)所表示者一般。
title: 语法.
content: 就语言类型学上来讲,纳瓦荷语是种中心语标记的多式综合黏着语,唯其许多的词缀已「缩略」在一起而使之在某方面与屈折语近似。纳瓦荷语的基本语序为主词─受词─动词。德内语支的语言一般使用前缀,这在基本语序为SOV的语言中是不寻常的(此类语言一般倾向使用后缀)。  纳瓦荷语是「动词重心」的语言(verb-heavy),它有许多的动词,但名词的数量相对较少。除此名词与动词外,纳瓦荷语亦有代名词、有着不同功能的附着词素(clitic)、指示词、数词、后置词、副词和连接词等不同的词类存在。哈利·霍衣哲将名词和动词以外的所有词,都归入一个他称之为「质词」的词类中。纳瓦荷语没有与英语形容词相对应的词类,其形容词的功能以动词取代。

Summary: 纳瓦霍语,又称纳瓦荷语(英语:Navajo或英语:Navaho;纳瓦霍语:)是一种通行于美国西南部的纳-德内语系阿萨巴斯卡-埃雅克语族德内语支的语言,它不论在地理上或语言学上,都可算是南德内语支(德内语支的语言大多通行于美国阿拉斯加和加拿大西北部的地区)的语言。

Navajo (langue): Le navajo ("Diné bizaad" en navajo), parfois écrit navaho, est une langue amérindienne qui fait partie, comme les diverses langues apaches, du groupe sud de la famille athapascane, qui appartient elle-même à la famille des langues na-dené. Alors que la plupart des langues na-dené sont parlées bien plus au nord (Alaska, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et provinces canadiennes), le navajo est parlé dans le sud-ouest des États-Unis et au Mexique, par le peuple navajo, qui se désigne lui-même par le terme de "Diné" (le peuple).
林茨

title: 地理.
content: 林茨位于巴黎-布达佩斯东西轴线与马尔默-的里雅斯特南北轴线上。
title: 行政区.
content: 自2014年1月起,林兹市分为16区。
title: 历史.
content: 林茨最初是由罗马人建立,叫做Lentia。林茨的名字最早出现于公元799年。  林兹是神圣罗马帝国的省和地方政府城市,也是连接多条路线的重要交易点。为哈布斯堡皇帝弗里德里希三世在其最后几年度过的城市,林兹曾在短时间内为帝国最重要的城市,1493年皇帝去世后,失去了其重要地位。  开普勒在这个城市教授数学课程多年,他于1618年5月15日发现了开普勒定律,当地的公立大学约翰·开普勒林茨大学以他的名字命名。 安东·布鲁克纳在1855年至1868年期间在林茨的旧大教堂担任当地作曲家和风琴师,布鲁克纳楼(Brucknerhaus)以他的名字命名。  纳粹党领袖阿道夫·希特勒出生在边境小镇布劳瑙市,童年时搬到了林茨。希特勒大部分少年时间都在此度过,直到1907年前往维也纳。希特勒一家人一开始住在镇郊的莱昂丁村,然后搬往林茨的洪堡大街居住。希特勒在莱昂丁接受小学教育后,便就读于林茨的实科中学(Realschule),哲学家路德维希·维特根斯坦也就读于此学校。臭名昭著的大屠杀建筑师阿道夫·艾希曼也在林茨度过了他的青春时光。
title: 人口.
content: 林茨位于上奥地利州林兹-韦尔斯-施泰尔大都会区,该地区拥有约上奥地利邦三分之一的人口(460,000人)和奥地利第二大都会区。林兹总共拥有约157,000个就业机会,但是只有一半的职位可以由其居民担任,巨大的工作空缺导致林茨周边社区的通勤率相应较高,导致巨大的交通问题。
title: 观光.
content: 2017年,德国人是最游客排名第一(165,851人),其次是来自中国、香港和澳门的游客(26,161人),意大利排名第三。
title: 气候.
content: 林茨属于海洋性气候,或是夏季温暖,冬季相当寒冷的湿润大陆性气候。
title: 经济.
content: 林茨是奥地利的主要经济中心之一。奥钢联是一家大型技术集团。
title: 交通.
content: 林茨是上奥地利邦和波希米亚南部地区的重要交通枢纽。  林茨机场位于赫尔兴,离市中心西南方约14公里处,可透过联邦高速公路B139和B1抵达。601路公共汽车在20分钟内抵达林茨市中心,赫尔兴火车站提供免费班车服务。直飞航班包括法兰克福,杜塞尔多夫和维也纳,夏季和冬季增加了季节性路线,例如马略卡岛,伊维萨岛,特内里费岛,几个希腊岛屿(如科斯、罗得岛、克里特岛以及科孚岛)和赫尔格达。瑞安航空也飞往伦敦斯坦斯特德机场。

Summary: 林茨()位于奥地利东北部,人口约20万,是上奥地利州的首府,奥地利的第三大城市。林兹位于捷克边境以南约30公里处,同时林茨也是多瑙河上游重要的河港港经济中心、奥地利最重要的重工业城市,奥地利最大的钢铁公司和化工公司都位于此。

Linz: Linz, aussi connue en français sous le nom de Lintz, est une ville du nord-ouest de l'Autriche, capitale du Land de Haute-Autriche (""), sur le Danube. Avec en 2018 (approximativement dans la région métropolitaine), elle est la la plus peuplée du pays.
乌得勒支同盟

title: 概述.
content: 南部诸省在1579年宣布效忠信奉罗马天主教的西班牙,并组成阿拉斯连盟(荷兰语: "Unie van Atrecht")于是荷兰省、西兰省、乌得勒支省的一部分以及格罗宁根省这些信仰新教的北方省份作出的反应就是在1月23日签订乌得勒支同盟条约。而这种南北对立的情况延续了超过一个世纪)。  到了2月4日,根特也加入同盟行列。3月,格德司的四分之三以及弗里斯兰省的一些市镇也加入了。同年夏天,阿默斯福特、伊佩尔、安特卫普、布雷达、布鲁塞尔这些市镇加入乌得勒支同盟。利尔、布鲁日和他们周围的区域则在1580年2月签署加入同盟。格罗宁根市在弗里斯兰省总督"George van Rennenberg"的影响下,转移了阵营,签署了协议。随后,聚特芬加入,这样一来,整个格德司完全加入了乌得勒支同盟。1580年4月,上艾瑟尔省与德伦特省加入。
title: 成员.
content: 乌得勒支同盟成员:
title: 结果.
content: 同盟缔结之时,法兰德斯省全境与布拉班特公国半数的领土尚在西班牙军队占领之下,联合起来的诸省依旧承认西班牙的统治。但同盟的成立加速了其成员与统治者的决裂,最终于1581年联盟在《誓绝法案》中宣告脱离西班牙独立。
title: 影响.
content: 这场战争除了促使荷兰七省解除对西班牙国王的效忠,荷兰人认为当君王未能以善尽爱护臣民的义务,甚至开始屠杀臣民,这种破坏关系的行为,人民可以自力救济,可以采用革命手段。这种思潮,使得民众对君王不再像以往如父如天事之。促使一个世纪后英国护国公奥立佛·克伦威尔据此理由处死国王查理一世,而北美发生美国革命运动以及法国大革命的爆发。

Summary: 乌得勒支同盟()是在西班牙哈布斯堡王朝统治下的荷兰北方诸行省于1579年1月23日在乌得勒支的牧师会大礼堂缔结的同盟条约。 乌得勒支同盟被看作是荷兰共和国成立的基础。而西班牙国王直到1609年与荷兰签订12年休战协定的时候方才承认荷兰共和国。

Union d'Utrecht: L'Union d'Utrecht ("Unie van Utrecht" en néerlandais) est un traité signé le à Utrecht, aux Pays-Bas. Ce traité unifia les provinces désirant se séparer des Pays-Bas espagnols pour des raisons autant politiques que religieuses. L'Union d'Utrecht est souvent considérée comme étant l'acte qui marque l'indépendance des Provinces-Unies, qui ne fut reconnue par l'Espagne qu'en 1648, à la fin de la guerre de Quatre-Vingts Ans, par la paix de Münster incluse dans le traité de Westphalie.
新闻周刊

title: 历史.
content: 1933年2月17日,杂志创刊。最初《新闻周刊》的英语名字是「News-Week」,由托马斯·J·C·马丁于1933年2月17日创立。在这份创刊号的封面上印有有关那周的新闻的七张照片。  1937年,马尔柯姆·米尔成为该刊主编及总裁,他将刊物的英语名字改成了现在的样子,并加强了该刊文章的可读性,以及引入了新的署名专栏和国际版面。随着时间的流逝,《新闻周刊》已经发展为一个内容广泛的全方位新闻类杂志,其涵盖范围包括了从突发新闻到深度分析的各种内容。  1961年,华盛顿邮报公司将其收归旗下。  根据2003年的统计数据,《新闻周刊》在全球有超过400万的发行量,其中在全美为310万。同时,它还出版日、韩、波兰、俄、西、阿拉伯等多种语言版本,以及一份英语的国际刊物。  《新闻周刊》总部设在纽约,2003年在全球有22个分支机构。其中在美国国内9个,其余分布在北京、开普敦、法兰克福、香港、耶路撒冷、伦敦、墨西哥城、莫斯科、墨尔本、巴黎、东京和华沙等地。  2000年张惠妹是第一位登上Newsweek亚洲版封面的台湾歌手。  2010年8月3日美国加州亿万富豪(Sidney Harman)以一美元买下《新闻周刊》以及其4,700万美元的债务。这个音频设备大亨随后将这个杂志和IAC旗下的Daily Beast合并,并以Tina Brown为主编。  2012年6月,Harman家族在Harman去世之后不再愿意投资,将之留给了IAC。Barry Diller,IAC的董事会主席在一次电话会议上说将终结印刷版本。  2012年10月18日,《新闻周刊》宣布将于2012年12月31日发行最后一期。在2013年初正式转为全面数字化 ,并将会改名为《全球新闻周刊》(Newsweek Global)。  2013年8月,IBT传媒宣布收购《新闻周刊》。同年12月,IBT传媒宣布将于2014年1月恢复出版《新闻周刊》的纸质版本,但直到2014年5月才正式恢复。
title: 关塔那摩渎神指控.
content: 2005年5月9日一期的《新闻周刊》披露了美军在关塔那摩湾基地中为了迫使嫌疑犯招供,将《古兰经》冲入马桶的事件。由于曾有嫌疑犯提出类似指控,此文一经刊发便在广大穆斯林中引发了强大的反美情绪,阿富汗、巴基斯坦等地接连爆发大规模示威活动,抗议美军亵渎《古兰经》,活动中已有多人死亡。事后杂志迫于各界强大压力,做出了“此文可能不属实”的声明并收回原文。5月18日,白宫更公开批评这一报道严重损害了美国的国际形象。

Summary: 《新闻周刊》(英语:Newsweek)是一份于纽约出版,并在美国和加拿大发行的新闻类周刊。在美国,它是仅次于《时代》的周刊,当然有时它的广告收入超过了后者。在发行量上,它超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中,《新闻周刊》通常被视作观点比《时代》和《美国新闻和世界报导》更自由派,美国新闻与世界报导立场则最为保守。

Newsweek: Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à d'exemplaires aux États-Unis et à d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
神舟五号

title: 时间线.
content: 以下时间使用UTC+8。
title: 发射.
content: 神舟五号于北京时间(UTC +8)2003年10月15日9时在中国内蒙古自治区阿拉善盟的酒泉航天发射中心用长征二号F型运载火箭发射,9时10分进入离地面343千米的预定轨道。  中共中央总书记胡锦涛在现场观看了飞船的发射。神舟五号的发射过程的保密性介于美国与前苏联之间。中国并没有像美国首次发射时那样开放民众到现场观看,也没有现场直播,但也要比前苏联更开放,在发射前几天公共媒体就开始进行报导,并在发射成功后几分钟就插播新闻。  据杨利伟在2010年出版的自传《天地九重》中回忆,神舟五号的发射并非完美,发生了一些险情。书中披露,长征二号F火箭发射后,地面指挥中心的技术人员发现监控画面中的杨利伟没有动静,好像是失去了知觉,因而推测杨利伟可能出现了意外,生死未卜。杨利伟在2016年10月接受中国中央电视台科教频道采访时再次证实这一点,他表示当火箭发射到约30-40公里高度时,火箭和飞船突然出现了10赫兹以下的低频共振,并且叠加了6G的过载,超过正常理论值。震动剧烈,人体难以忍受。此情况在地面训练时从未遇到,而当时杨利伟也以为自己将要牺牲。整个过程持续了26秒,但最后有惊无险。此后的神舟飞船改进了工艺,问题已经得到解决。
title: 在轨飞行.
content: 9时34分杨利伟向地面表示“感觉良好”。17时32分,飞船在进行第六圈飞行时,杨利伟与国防部长曹刚川进行第一次“天地对话”。18时40分,中国航天员杨利伟在太空展示中国国旗和联合国旗,并向地球发出问候。19时59分,杨利伟与家人通话。
title: 返回.
content: 神舟五号在完成了14圈绕地球的飞行后,返回舱于2003年10月16日6时23分在内蒙古四子王旗主着陆场成功着陆,离预定着陆地中心点仅差4.8公里。轨道舱继续绕地球运行半年左右。
title: 资金耗用.
content: 有关人士表示,此次神舟五号载人飞行直接消耗在10亿元人民币以内,自1992年载人航天工程启动以来总共使用了大约180亿元人民币。

Summary: 神舟五号,简称“神五”,是中国载人航天工程发射的第五艘飞船,也是中华人民共和国发射的第一艘载人航天飞船。飞船搭载航天员杨利伟于北京时间2003年10月15日在酒泉卫星发射中心发射,次日返回,降落于四子王旗着陆场。它的成功发射与返回标志着中国成为世界上第三个把人送入太空的国家,而且与东方红一号相同,中国的首次飞行比起其他国家,过程可以说是一次完整的太空飞行(苏联返回时使用跳伞、美国虽使用了太空舱返回,发射高度也没有能环绕地球轨道)。神舟五号返回舱现藏于中国国家博物馆。

Shenzhou 5: Shenzhou 5 (神舟五号) est le cinquième vol du programme spatial Chinois Shenzhou. C'est le premier vol Shenzhou à avoir transporté un astronaute chinois. Il s'est déroulé sans encombre et a eu lieu le. Le taïkonaute Yang Liwei se trouvait seul à son bord. Ce vol fait de la Chine le troisième pays à envoyer des hommes dans l'espace par ses propres moyens après les États-Unis et la Russie.
电力电子学

title: 电子电力技术的历史.
content: 电力电子学的概念起源于1902年,美国彼得·库柏·翰威特利用内含液态汞的阴极放电管,发明汞蒸气型整流器,该发明可将电流高达数千安培的交流电转换为直流电,而其容忍电压也高达一万伏特以上。  这个汞蒸气型的整流器,1930年开始,这种原始的整流器开始匹配一个类似于通管技术的点阵式(或晶格结构)类比控制器,从而实现了直流电流的可控制性(引燃管,闸流管)。由于正向可通过的电压约为20伏特,进而乘于正向可通过的电流就产生了可观的电功率损失,由此而来的投资和运营成本等等也会相应的增加。因而这种整流器在现今的功率电子技术方面并不会得到广泛的应用。  随着半导体在整流方面的应用,第一个半导体整流器(硒和氧化亚铜整流器)被发明出来。  1957年,通用电气研发出第一种可控式功率型半导体,后来命名为晶闸管。之后进一步地研发出多种类型的可控式功率型半导体。这些半导体如今也在驱动技术方面得到广泛应用。
title: 特征与应用领域.
content: 功率电子技术 首先使电能转换实现了可能。其中包括:电压、电流与频率。这些转换设备被称为电流变流器(整流器)。又根据其功能性的不同被分为直流转换器,交流转换器与互交换转换器等。 进而出现功率电子技术化的电子元件与元件。这些电子元件被用作电器的开关(电门或电闸)。除此之外如今也被应用在电击保护和电流监控等方面。并根据是否含有活动块的不同,被分为继电器和接触器。 在微电子技术发展带领下,功率电子技术化的电子元件实现了更好的控制和调控性。并给予功率电子技术更好的发展前景。 在电力驱动的驱动技术方面,运用功率电子技术中的可控制性实现电动机运行状态的精确调控。因而现今的大型电机驱动设备和电力机车都运用此项技术经行控制。同样,在能量的产生和传送方面,功率电子技术也有举足轻重的地位。而一些微功率设备与用传统同步电机作为能量供给者的设备中却很难得到应用。通过频率转换器实现电能向电力网络的输送。功率电子技术也应用在电能传输过程,实现从交叉耦合到高频去耦的网络衔接。这种高压直流传输技术也被应用在从变电站到火车电力网络和城市轻轨网络的电力传输。同样,在三相电网络中实现针对性调控方面,功率电子技术在FACTS(精确交流传动系统)中得到运用。借助于UPFC(统一功率流调节器)实现从封闭式的传输网络到单一的电路中的导向性功率流的设置。从而使输送电路在传输电路实现尽可能的利用。功率电子技术在汽车制造方面也愈显重要。在这方面,有许多的耗能设备需要通过功率电子技术化的元件进行接通(电流)与控制。在汽车方面的第一个应用就是常见的发电机调节器,因而使直流发电机被效率更高,体积更小,维护简易的交流电机所代替成为可能。其他的应用如电子点火器(晶闸管)和内燃机中的电子燃油喷射装置。混合动力汽车(例如丰田普瑞斯)也可以归属于电动汽车(叉式装卸机“E-Car”),其驱动功率由一台电动机产生。其所需电能必须借助于功率电子技术转换为驱动电机所需的电压和频率。因而功率强度需通过直流调控器和交流整流器来实现。也可实现电能在电池和双电层电容器(Super Caps)储存的过程。功率电子技术在高频应用领域逐渐取代落后的管技术。在超高频和大功率应用方面却更多地采用电子管(调速管,磁控管),在感应热依旧存在的情况下,能实现设备的小型化,高效能,免维修和持久使用的性能全部要归功于功率电子技术。 其他例子,可以参考逆变换流器在电弧焊中的应用以及中频逆变器在电阻焊中的应用。

Summary: 电力电子学,又称「功率电子学」(英文:Power Electronics),简称PE,主要是指应用于电力领域中的电子技术,即为使用高功率之固态电子器件(功率半导体元件)针对电能进行转换与控制,以提供负载所需形式之电压或电流的电子技术。电力电子学在发展上主要包含电力电子元件制造技术与电力电子元件应用技术,电力电子元件应用技术即为变流技术,随着应用的不同,变流技术可分为直流电转换直流电(DC-DC)、交流电转换直流电(AC-DC)、直流电转换交流电(DC-AC)与交流电转换交流电(AC-AC)四种类型,变流技术主要以电力电子元件与被动元件构成的转换电路,并借由对转换电路上之电力电子元件的控制,完成所需之电能转换的功能,因此涵盖电路架构设计、磁性元件设计、控制策略等多样技术,并根据应用上的不同可能又同时包含电力系统、再生能源、马达驱动、电池储能等,因此电力电子学广泛涵盖电路学、电子学、控制理论、电磁学、信号处理、电力系统、电机机械、半导体物理学等多科学门,但以美国威廉·尼威尔所提出:电力电子学是由电力学、电子学和控制理论三个学科交叉而成的观点获全世界普遍认同。

Électronique de puissance: L'électronique de puissance est une branche de l'électrotechnique qui concerne les dispositifs permettant de changer la forme de l'énergie électrique ("convertisseurs").
K-理论

title: 早期历史.
content: 这个课题最早由亚历山大·格罗滕迪克1957年发现,名字取自德文“”,意为“分类”"英语:class",进而表述为格罗滕迪克-黎曼-罗赫定理。格罗腾迪格需要在代数簇"X"的层上工作。不是直接在处理层,他给出了两个构造。首先,他利用直和运算将层的交换幺半群转换成一个群formula_1通过取层的分类的形式和以及形式加法逆(这是得到给定函子左伴随的明确方法)。在第二个构造中,他强加以与层扩张一致的额外关系,得到一个现在记作formula_2的群。这两个构造都被称为格罗滕迪克群;formula_1具有上同调表现而formula_2有同调表现。  如果formula_5是一个光滑簇,两个群是相同的。  在拓扑学中,我们对向量丛有类似的和构造。迈克尔·阿蒂亚与弗里德里希·希策布鲁赫在1959年使用格罗腾迪格群构造来定义拓扑空间formula_5的formula_1(两个构造一致)。这是在代数拓扑中发现的第一个奇异上同调理论的基础。它在指标定理的第二证明中起了巨大的作用。此外,这种途径导向了C*-代数的非交换formula_8-理论。  在1955年,让-皮埃尔·塞尔已经用具有投射模向量丛的类似物来表述奎伦-苏斯林定理,该猜想声称一个域上多项式环上的投射模是自由模;这个论断是正确的,但直到20年后才解决(斯旺定理是这个类比的另一方面)。1959年,塞尔给出了环的格罗腾迪克群构造,用它来证明投射模是稳定自由的。这个应用是代数K理论之开端。
title: 发展.
content: 随后一个时期,出现了各种类型的“高阶K-理论函子”定义。最后,两种有用的等价定义由丹尼尔·奎伦在1969年与1972年用同伦理论给出。另一种变体也由为了研究“空间的代数K-理论”提出,这与伪同痕的研究有关。大多数现代高阶K-理论研究与代数几何和有关。  带有一个辅助的二次型的相应构造具有一般名字L-理论。它是割补理论的主要工具。  在弦理论中,拉蒙-拉蒙场强与稳定D-膜电荷的K-理论分类在1997年首次提出。

Summary: 在数学中,K-理论(英语:K-theory)是多个领域使用的一个工具。在代数拓扑中,它是一种异常上同调,称为拓扑K-理论;在代数与代数几何中,称之为代数K-理论;在算子代数中也有诸多应用。它导致了一类"K"-函子构造,K-函子包含了有用、却难以计算的信息。

K-théorie: En mathématiques, la K-théorie est un outil utilisé dans plusieurs disciplines. En topologie algébrique, la sert de théorie de cohomologie. Une variante est utilisée en algèbre sous le nom de K-théorie algébrique.