GEM/xwikis huggingface dataset:
牙狼〈GARO〉-炎之刻印-

title: 本剧特色.
content: 继承前几作的基本设定,以番外剧情动画版的形式呈现,是个以耳熟能详的魔戒骑士们为了讨伐火罗而围绕的故事。
title: 故事概要.
content: 瓦里安蒂国国王重病,听信近臣所言,开始在国内大规模狩猎巫女,但是施暴的对象却是「守护者」身份的魔戒骑士和魔戒法师。某法师受处火刑时,其腹中子呱呱坠地,继承了黄金骑士一族血脉,其父临危劫刑场救出了儿子。时间流逝,这母亲不曾怀抱过的孩子已经成人,名唤里昂·路易斯,继承了黄金骑士的铠甲,但究竟是复仇还是守护,他的内心必须做出抉择。另一方面,这时王国的实权落在国王身边佞臣的手上,国王又复卧病在床。王后遭遇陷害,其独子阿尔方索则不得不逃亡。阿尔方索为了匡国护民,寻访传说中的光明骑士,结果反而发现自己的离奇生世和身份。故事就这样以里昂和阿尔方索这二位少年主角为中心而发展起来。
title: 登场人物.
title: 主要人物.
content: 里昂·路易斯(レオン・ルイス)  阿尔方索·圣·瓦里安蒂(アルフォンソ・サン・ヴァリアンテ)  阿尔曼·路易斯(ヘルマン・ルイス)  安娜・路易斯(アンナ・ルイス) 拉菲罗・梵谛拉斯(ラファエロ・ヴァンデラス)  艾玛·古斯曼(エマ・グスマン)  加鲁姆(ガルム)
title: 相关人物.
content: 门多萨(メンドーサ)  奥库塔维亚(オクタビア)
title: 用语.
content: 魔戒骑士 太古より人知れず”ホラー”と戦い、人间たちを守ってきた骑士たちの総称。魔戒骑士は一子相伝であり男にしかなることができない。その昔、”魔戒法师”がホラーから人间を守っていたが、强い力をもつようになったホラーを歼灭する存在として魔戒骑士が诞生した。  魔戒法师 魔导力を駆使し、魔戒骑士をサポートする术师たちの総称。魔导具や魔戒骑士の武器となる魔戒剣などを生み出す。  黄金骑士ガロ 黄金の铠を召还してホラーと戦う、魔戒骑士の中でも最高位である唯一の存在。「ガロ」とは旧魔界语で「希望」という意味をもつ。  ホラー この世の暗に潜む邪悪なる魔物。魔界から阴我の宿るオブジェをゲートとして出现、ホラーとして人间に取り凭き、人间を喰らうようになる。その姿や力は凭依した人间の邪心に応じて异なる。  番犬所 魔戒骑士を束ねるユニオン的な存在。魔戒骑士にホラー讨伐の指令を下したり、ホラーに関する情报を提供するなどの役割がある。普通の人间は行くことはできない。  瓦里安蒂国 アルフォンソの父、フェルナンド・サン・ヴァリアンテ国王が治める国。周辺にもいくつか国が存在する模様。

Summary: 《牙狼〈GARO〉-炎之刻印-》是由MAPPA制作的电视动画,于2014年10月3日播放,全24话。作品改编自特摄剧集《牙狼》,动画延续《牙狼》系列的世界观,但故事是完全原创的。

Garo (série télévisée d'animation): Garo: The Animation est une série d'animation japonaise basée sur la série de "tokusatsu Garo". Yasuko Kobayashi, qui a servi en tant que scénariste de la série télévisée, a annoncé tôt qu'il voulait créer de nouveaux personnages n'ayant aucun rapport avec la continuité de la série "Garo". La première saison,, est diffusée entre et. La seconde saison,, est diffusée entre et. La troisième saison,, est diffusée depuis.
美国吉他学院

title: 概论.
content: 在2014年,美国吉他学院在六本木开设了他们在东京第二间分校。现在美国吉他学院有八个来自八个不同国家的老师。美国吉他学院提供从初级到高级程度的个人和团体课程。 美国吉他学院提供的国际音乐学校课程除了个人课程以外也有吉他合奏课程,全方位现场演奏课程,音乐理论课程,视唱和听力训练课程。美国吉他学院的国际音乐学校课程全方位准备学生可以在外国上大学程度的音乐课程。美国吉他学院的国际音乐学校课程提供的音乐理论课程,视唱和听力训练课程也适合学其他乐器的学生。麦可・卡普兰是美国吉他学院的主任老师。 他和伯克利音乐学院和哈儿・伦纳德出版社合作出了一本关于咆勃爵士乐的书。他现在和Fretboard Logic的作者比尔・爱德华玆还有和在互联网上其中一个最大的网上吉他课程视频网站Truefire合作。 美国吉他学院的教学理念是希望通过不同的渠道来改变现在日本的吉他教育

Summary: 美国吉他学院(英语:The American Guitar Academy)在1991年建立于美国。 在2011年,美国吉他学院在东京开设了第一间日本分校。 美国吉他学院宣称他们是日本唯一一间吉他学校可以用多种语言来上课,例如日语,英语,西班牙语,法语,意大利语和德语。学生可以在美国吉他学院学到民谣吉他和电吉他不同的风格。例如爵士乐,滚石音乐,蓝调,流行音乐,放克音乐,古典音乐,弗拉明戈,探戈,民俗音乐和节奏蓝调。

Académie américaine de guitare: LAcadémie américaine de guitare a été. Sa première antenne internationale a ouvert à Tokyo en 2011. Elle était à l'époque la seule école de guitare du Japon offrant des cours dans plusieurs langues : japonais, anglais, espagnol, français, italien et allemand. Elle enseigne plusieurs styles de guitare acoustique et de guitare électrique : jazz, rock, blues, pop, funk, classique, flamenco, tango, folk, R&B et autres.
卡西姆·蘇萊曼尼

title: 生平.
title: 早年.
content: 苏莱曼尼在克尔曼省出生,父母是农民。13岁时,他为了偿还父亲的债务而搬到城市里成为建筑工人。苏莱曼尼闲时会到健身房锻炼,也会去聆听霍梅尼一个学徒的说道。  他有六名兄弟姐妹和两子两女。
title: 军事生涯.
content: 1979年伊朗伊斯兰革命成功后,苏莱曼尼加入新建的革命卫队,并在两伊战争中作战。  在叙利亚内战中,苏莱曼尼协调亲伊朗民兵帮助叙利亚政府对抗反政府武装,并参与策划和指挥军事行动。有前美国官员认为巴沙尔政府得以存在至今,苏莱曼尼功不可没。  伊斯兰国攻占伊拉克北部大片土地后,苏莱曼尼于2014-15年协助指挥伊拉克政府联同人民动员进行的反击伊斯兰国军事行动。  苏莱曼尼曾被西方媒体认为是当时中东地区最有影响力的战地指挥官和军事战略家。他在伊朗于中东地区和美国的外交政策上有巨大的影响力,更被外界广泛认为是伊朗第二最有权势的人,比起民选的伊朗总统有更大权势。  苏莱曼尼在伊朗及其中东的什叶派盟友中具有近乎神话般的地位。《时代》杂志评选他为2017年100位最具影响力人物之一,形容他为一位将虚构传奇特工「007」詹姆斯·邦德、二战德军元帅埃尔温·隆美尔与当代歌星女神卡卡的特点集于一身的人物。  美国在2005年认为他支持恐怖主义组织,将他列入恐怖主义份子名单。2007年联合国安理会通过1747号决议,制裁伊朗的浓缩铀计划,在附件中,将苏莱曼尼列为制裁对象列表中,对他发布国际旅行禁令。美国国务院发言人摩根·奥塔格斯称他列名在联合国安理会的恐怖份子名单中。美国奥巴马政府时期,认定他曾涉入策划多次在美国华盛顿特区暗杀沙特阿拉伯驻美国大使的事件,在2011年将他列入恐怖份子名单。法国国际广播电台引述网站伊朗外交的内容,因为涉嫌策划暗杀沙特阿拉伯驻美大使,苏莱曼尼在2007年曾被列入联合国反恐名单。
title: 死亡.
content: 2020年1月3日,一架美国MQ-9“收割者”无人机在伊拉克巴格达国际机场附近向苏莱曼尼的车队发起攻击,苏莱曼尼死于空袭。一同丧生的还有伊拉克人民动员部队副指挥官阿布·马赫迪·穆罕迪斯。同一天,伊朗追授苏莱曼尼为中将,最高领袖阿里·哈梅内伊宣布全国哀悼3日,并宣称发动袭击的「罪犯」将会面临严厉报复,又任命伊斯梅尔·贾尼为苏莱曼尼的继任人。美国总统唐纳德·特朗普对苏莱曼尼之死表示祝贺,他说苏莱曼尼需要为数以千计美国人、伊拉克人和伊朗人的死亡负责。伊朗国内对苏莱曼尼的死讯反应激烈,有官员和学界人士在媒体上表现激动;民众在社交媒体上发表哀悼文和反美言论。 据伊拉克看守政府总理阿卜杜勒-迈赫迪表示,苏莱曼尼来伊拉克的目的是与自己会面,但美国在距离会见还有几个小时的时候杀死了苏莱曼尼。  美国总统特朗普表示,杀死苏莱曼尼的动机是因为他密谋炸毁美国大使馆。  《叙利亚圣战》(The Syrian Jihad)一书的作者查尔斯·李斯特(Charles Lister)认为苏莱曼尼被杀在战略意义和影响方面远远超过了「基地」组织首领奥萨马·本·拉登或「伊斯兰国」首领阿布·贝克尔·巴格达迪之死。李斯特说这件事让美国与伊朗的敌对大幅升级,此前以色列就是因为担心杀死苏莱曼尼的后果而一再放弃除掉他的机会。李斯特认为苏莱曼尼之死将给伊朗在本地区的图谋造成重大损失。
title: 丧礼.
content: 苏莱曼尼普遍在国内被视为烈士,媒体指他是继鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼后首位拥有多场丧礼荣誉的伊朗人。1月4日,伊拉克民众在巴格达为他举行丧礼游行并高叫反美和反以色列的口号。游行的起点是卡济米耶清真寺,伊拉克总理阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪也在场。苏莱曼尼的遗体先后被带到什叶派圣城卡尔巴拉和纳杰夫。  1月5日,多名身穿黑衣服装的伊朗民众在马什哈德和阿瓦士上街游行,悼念苏莱曼尼。有一些激烈的人以流泪和拍打胸口表示哀悼。  6日,伊朗在首都德黑兰为苏莱曼尼举行正式的丧礼。多名出席的民众再次高叫反美口号。最高领袖阿里·哈梅内伊亲自主导祈祷,而苏莱曼尼的女儿对民众表示美军的家人将会为他的死付出代价。媒体也拍到哈梅内伊在丧礼上流泪的画面,评论称这显示了哈梅内伊和苏莱曼尼的亲密关系。伊拉克什叶派穆斯林的领袖之一穆克塔达·萨德尔到访苏莱曼尼家中,向他的家人表示慰问。1月7日,苏莱曼尼在其家乡克尔曼下葬,但送葬队伍发生踩踏意外,造成56人死亡,213人受伤。

Summary: 卡西姆·苏莱曼尼(,英语:Qasem Soleimani,1957年-3月11日-2020年-1月3日)是伊朗伊斯兰革命卫队的将领,自1998年起担任圣城军的指挥官。2011年晋升革命卫队少将军衔。长期被美国及欧盟认为是一名恐怖主义分子,加拿大、美国与联合国安理会皆曾决议将他列名制裁名单中。2020年,美军无人机在伊拉克巴格达国际机场附近发动袭击并将他刺杀。伊朗政府在其逝世后将其追晋为革命卫队中将军衔。

Qassem Soleimani: Qassem Soleimani, ou Ghassem Soleimani, né le à Rabor (province de Kerman) et mort le à Bagdad, est un général iranien, commandant de la Force Al-Qods du corps des Gardiens de la révolution islamique.
豐能町

title: 历史.
content: 现在的丰能町大部分区域过去在令制国时代属于摄津国能势郡,西部有一小部分地区属于川边郡,东南部的高山地区属于岛下郡,东北部的寺田地区和牧地区属于山城国桑田郡。  其中高山地区是战国时代著名的吉利支丹大名高山右近的出生地,在1613年幕府禁止基督教后,也成为「隐匿基督徒村落」。  在江户时代,大部分区域都是幕府直属的领地,但位于东部的部分地区包括高山地区属于。  19世纪明治维新后,这些区域曾先后隶属大阪府司农局、大阪府北司农局、久美滨县、摄津县、丰崎县、兵库县、高槻县,直到1871年第一次府县整并后,除东北部的寺田地区和牧地区隶属京都府外,其他地区都被划入大阪府。  1889年实施町村制后,现在的丰能町西部地区属于吉川村,东部区域属于东能势村,东南部的高山地区属于清溪村,东北部的牧地区和寺田地区属于西别院村。1955年到1958年期间,吉川村、已经随着清溪村并入茨木市的高山地区和已经随着西别院町并入龟冈市的牧地区和寺田地区先后并入新设立的东能势村,东能势村在1977年达到升格为町的条件后,在升格的同时改名为丰能町。
title: 交通.
content: 西部区域有能势电铁妙见线通往川西市,可再经由阪急电铁宝冢本线通往其他地方;而东部区与没有轨道交通,需依靠为主的路线客运往返周边城市。
title: 观光资源.
content: 位于大阪府、京都府、兵库县之间的及位于辖区中间区域的北部,山上有日莲宗在关西地区的主要寺院-。
title: 教育.
content: 辖内没有高等教育学校,也没有高中,过去原本有,但已在2008年关闭,现在丰能町是大阪府北部唯一没有高中的行政区划。

Summary: 丰能町()是位于日本大阪府西北部的行政区划,同时与京都府和兵库县相邻。地处之中,辖区海拔高度约在400至600米之间,气温略低于大阪府的主要市区。

Toyono: Au, la population s'élevait à habitants répartis sur une superficie de.
中华人民共和国工业和信息化部

title: 沿革.
content: 2008年3月15日,第十一届全国人民代表大会第一次会议通过《第十一届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。方案规定:“组建工业和信息化部。将国家发展和改革委员会的工业行业管理有关职责,国防科学技术工业委员会核电管理以外的职责,信息产业部和国务院信息化工作办公室的职责,整合划入工业和信息化部。组建国家国防科技工业局,由工业和信息化部管理。国家烟草专卖局改由工业和信息化部管理。不再保留国防科学技术工业委员会、信息产业部、国务院信息化工作办公室。”  2018年9月13日,中共中央办公厅、国务院办公厅发出《》(厅字〔2018〕80号),决定将工业和信息化部牵头《烟草控制框架公约》履约职责划入国家卫生健康委员会。  2020年1月2日,工业和信息化部决定将原工信部装备工业司拆分为装备工业一司、装备工业二司。工信部装备工业一司主要负责机械和汽车领域行业管理,工信部装备工业二司主要负责民用飞机、民用船舶、轨道交通机械制造业领域行业管理。
title: 职责.
content: 根据《》,工业和信息化部承担下列职责:
title: 机构设置.
content: 根据《》、《》(中央编办复字〔2012〕17号),工业和信息化部设置下列机构:

Summary: 中华人民共和国工业和信息化部(英语:Ministry of Industry and Information Technology,缩写:英语:MIIT),标准简称工业和信息化部,亦简称工信部,是中华人民共和国国务院主管工业和信息产业的组成部门。

Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information (Chine): Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information ()) ou MIIT (acronyme de l'anglais "Ministry of Industry and Information Technology ") est l'administration gouvernementale de la république populaire de Chine chargée du développement et de la régulation des secteurs de l'électronique, du logiciel, de l'internet et du sans fil, des services postaux, de l'information ainsi que de la promotion de l'économie du savoir.
利則·布拉斯克斯·佩雷斯

title: 生平.
content: 布拉斯克斯·佩雷斯于1942年4月13日在西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的市镇坎皮略新镇出生。他于1967年2月18日晋铎。1967年至1972年在罗马宗座额我略大学深造,并获得神学博士学位。  安多尼·玛利亚·罗乌科·巴雷拉1988年5月29日将他晋牧,他同时获教宗若望保禄二世任命为圣地亚哥-德孔波斯特拉总教区辅理主教,领加拉太热尔马领衔教区主教衔。1992年5月26日至1995年9月8日期间担任帕伦西亚教区主教。并在1995年9月8日至2010年3月15日间,被任命为毕尔巴鄂教区主教。  2005年至2008年间被选任成为西班牙主教团主席和在2008年至2014年间任副主席。直到2010年3月13日,任巴利亚多利德总教区总主教。  2015年1月4日,教宗方济各在《三钟经》祈祷活动结束之际宣布将他为枢机。他于隔月14日与教宗举行共祭弥撒大典并获擢升为司铎级枢机,领罗马新堂司铎衔。  2015年4月13日,他被任命为圣座信理部和宗座文化理事会的成员和在6月27日,被任为东方教会部成员。

Summary: 利则·布拉斯克斯·佩雷斯(;1942年-4月13日)是西班牙籍天主教司铎级枢机及现任巴利亚多利德总教区总主教。

Ricardo Blázquez Pérez: Ricardo Blázquez Pérez, né le à Villanueva del Campillo dans la province d'Ávila est un évêque espagnol, archevêque de Valladolid depuis 2010, cardinal depuis.
博義王

title: 早年.
content: 博义王是日本海军大将伏见宫博恭王和他的妻子博恭王妃经子(婚前称德川经子)的长子及继承人。他1920年毕业于海军兵学校第45届,在89名同学中排第一。他的同学包括后来成为大和号战舰的最后一任舰长有贺幸作。
title: 军旅生涯.
content: 博义王开始在巡洋舰磐手号上当见习军官。后来担任战舰扶桑号及河内号的中尉。在完成了舰砲及鱼类战的修习后,他担任金刚号,日向号,雾岛号及比叡号的机组人员。经过鱼雷战的高级培训后,他被任命为驱逐舰岛风号、沼风号及巡洋舰出云号、那珂号的主鱼雷军官。1928年12月10日, 他接到了第一个命令。随后他担任了驱逐舰蓬号、神风号及天雾号的指挥官。  1933年,博义王被升任为巡洋舰那珂号的指挥官,布雷舰严岛号亦跟随那珂号。  1936年,博义王成为第三驱逐舰队的指挥官,并参加了淞沪会战。1937年9月25日,他在黄浦江上受到炮击负轻伤。康复后,他担任第六驱逐舰队的指挥官,负责在扬子江上巡逻。  1938年4月,他受命回到日本,做了海军大学校的教员。  1938年10月19日,患有慢性哮喘的博义王死于心肌梗死,据说是因为他的医生对他进行了不适当的注射用药。他的军阶死后被追赠为海军大将海军元帅。
title: 婚姻及家庭.
content: 1919年12月23日,博义亲王与公爵一条実辉的三女儿结婚。他们育有四个子女:

Summary: 是伏见宫第25代当主伏见宫博恭王的长子。大日本帝国海军职业军官,最高曾担任海军大佐。

Hiroyoshi Fushimi: Le prince, -, est le fils ainé du prince Fushimi Hiroyasu, et héritier présomptif de la position de de la "shinnōke" Fushimi-no-miya (branche collatérale de la famille impériale du Japon) et un officier de carrière dans la Marine impériale japonaise.
辵部

title: 部首单字解释.
content: 辶,辵的或体,用作偏旁。「辶」的具体写法,分「⻍」、「⻌」、「⻎」三种。
title: 部首字符及变形.
title: 各地差异.
content: 依据传统,「辵」是主部首,「⻍」或「⻎」或「⻌」是附形部首。韩、日、港、台皆依从传统。中国大陆《汉字部首表》则把「辶」定为主部首,将「辵」定为附形部首,以下是详细说明:
title: 中国大陆.
content: 中国大陆随简化字政策推行新字形,规范汉字用一点走之底(⻌):中易宋体为宋体(明体)旧字形减去一点,中易楷体为一点下加两折的楷书体字形「⻎」(与台湾的标楷体相同)。繁体字书籍则既有使用两点传承字形(旧字形)的(⻍),也有使用一点新字形的(⻌)。
title: 台湾、香港.
content: 台湾的国字标准字体及香港的常用字字形表中规定的明体(又称宋体)采用一点下加两折的楷书体字形()。但是Windows附带的细明体及新细明体 (PMingLiU・MingLiU) 在5.03版以前使用两点的「⻍」,Windows Vista及以后的系统附带的字体才改用一点的「⻎」。实际印刷时,台湾除少数出版商使用国字标准字体外,大多数仍然沿用两点的传承字形「⻍」。
title: 日本.
content: 日本于1946年公布《当用汉字表》,引入了「」「」等简易字体,称作新字体,此时仍用二点之绕。但1949年公布的《当用汉字字体表》改成了一点之绕,而且其附属的简易字体131字表中并未记载一点和两点的差异。1981年公布的《常用汉字表》中公示了357字的旧字体,亦未记载之绕表记差异。目前使用的《常用汉字表》只标出了部分汉字的之绕表记差,相比之下,辞典收录的旧字体比较全面。  1983年,JIS X 0208(当时是JIS C 6226)编码出现,仿照当用汉字和常用汉字的作法,对汉字进行全盘简略化。例如「」→「」,原本未受影响的表外汉字亦由二点之绕变成了一点之绕(参见扩张新字体)。但是2000年,国语审议会公布了《表外汉字字体表》,并未对表外汉字进行简化。为了配合《表外汉字字体表》,JIS X 0213于2004年又将之绕改回两点。《表外汉字字体表》中的印刷标准字体基本上沿袭康熙字典体,不过实际上,原本一点的之绕也是许容字体,无须变更成两点。JIS和Unicode中,表外汉字一点和二点之绕基本未分开编码。  表外字「」「」「」「」等在《表外汉字字体表》公布时属于人名用汉字,故以原本的「一点之绕」为准。但是、「」的「」、「」的「」、「」的「」因为是固有名词,保留原本二点之绕的写法。不过也有相反的情况,如「」的「」,印刷标准字体是二点之绕「」,不过其名字中使用一点之绕「」。  莲田市出于电子化考虑,于2011年1月4日将「」从二点之绕改为一般的一点之绕。
title: 韩国.
content: 韩国使用二点走之底「⻍」。
title: 字例.
content: (依Unicode排序)

Summary: 辵部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第162个,七划部首的第16个,其附形部首为「⻍」。Unicode中的附形部首有三个,包括:⻍、⻌、⻎。简体中文以“⻌”为主部首,“辵”为附形部首,归在三划。辵部只以下方为部字,且无其他部首可用者将部首归为辵部。

Radical 162: Le radical 162, qui signifie la marche à pied, est un des 20 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de sept traits.
士部

title: 部首单字解释.
content: 1.有才能可以任事的人。 2.男子的通称。 3.人的通称。 4.古代四民之一,即士农工商。 5.称有官位的人。 6.军人。 7.介于军官与士兵之间的领导干部。有士官长、上士、中士、下士。  士在中国历史上多数解作读书人,属四民(士农工商)之首。士在先秦典籍中屡见不鲜,有解作文德之士,有解作农民,莫衷一是。探源索始,需从士字的构形追查,徐中舒和严一萍认为士与王字同源,士与王在金文中构形很相似,士象端正危坐的人,指官长或治狱之官,而王字亦象端拱而坐的人,指帝王,地位较高。吴其昌补充士字和王字与工字的构形相近,工本指伐木之斧,是先民的原始工具,有了斧则可以做各样事情,因此才明白为何《说文解字》把士解作事。吴其昌再把士引申为斧,可用于战事,亦可用于刑罚,所以可以解作战士或执行刑罚之官,而执行此等事情的都是男人,因此,士几经引申,可解作男子。  《十三经注疏》、《白虎通疏证》、许慎《说文解字》、
title: 参考文献.
content: 高明《古文字类编》、罗振玉《三代吉金文存》、周法高《金文诂林》、 王国维《观堂集林》、杨树达《积微居小学述林》、李孝定《甲骨文字集释》、 余英时《中国知识阶层史论》、中国社科学院考古研究所《甲骨文编》  徐中舒〈士王皇三字之探源〉、郭沫若〈释祖妣〉

Summary: 士部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第三十三个(三划的则为第四个)。就繁体字部首而言,字体主体可辨认为士,且无其他部首可用者将部首归为士部。要注意的是,在繁体中文中,士部和土部不同,士字上面的横比下面的长,而土字下面的横比上面的长;而简体中文中,则均属土部。

Radical 33: Le radical 33, qui signifie érudit ou célibat, est un des 31 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de trois traits.
杨二车娜姆

title: 经历.
content: 杨二车娜姆1966年在云南泸沽湖边小落水村长大,母亲家族姓杨,她的名字二车娜姆是一个喇嘛起的,意思是“宝石仙女”。杨二车娜姆6岁时有了第一双鞋。在十几岁时带着6个熟鸡蛋步行5昼夜之后走出山区 。一说她13岁考入上海音乐学院,一说她14岁进入四川凉山彝族自治州歌舞团,16岁考入上海音乐学院。  上海音乐学院毕业后杨二车娜姆进入中央民族歌舞团。1989年她开始筹备第一场演唱会,但因六四事件被迫取消。1990年与美国人安德烈结婚离开中国到美国旧金山,离婚之后自己打工游历美国。后在意大利当模特,游历欧洲各国,到日本、新加坡和台湾等地讲学和演出。
title: 著作.
content: 杨二车娜姆1997年开始写作出版。
title: 《快乐男声》评委.
content: 杨二车娜姆在2007年担任湖南卫视《快乐男声》的评委。因为她的言辞辛辣被一些人认为类似《超级女声》的评委柯以敏。有人还整理编辑了她的语录。  2007年4月21日,在《快乐男声》西安赛区的预选赛第二场,因为她要求一个吉他弹唱的选手放掉吉他加唱一首被拒绝,因此认为他不全面,要将该选手淘汰,与另一评委郑钧发生争吵。郑钧表示杨二车娜姆不是在选拔“男声”,而是在选拔“男色”。

Summary: 杨二车娜姆(1966年-8月25日),中国摩梭人,女歌手、作家、旅行者、演员。现为《时尚—中国服装》杂志专栏作家。她姓杨,名二车娜姆,但有时被人称作“杨二”、“杨二车”或者“娜姆”。她的名字在国外媒体中一般作 英语:Yang Erche Namu。在2007年担任《快乐男声》评委期间常常鬓角带一朵大红花,因而被一些人戏称为“红花教主”。

Yang Erche Namu: Yang Erche Namu est une chanteuse et femme de lettres chinoise d'origine moso, née en 1966 dans la province du Yunnan, en Chine.
方駿宇

title: 发迹.
content: 方骏宇自小就喜欢车,小时候自己独自可以组装一台遥控模型车,也喜欢研究机械,与汽车结下了不解之缘。但说起赛车,那也才是几年前的事情,方骏宇15岁那一年跟着父亲前往珠海国际赛车场参加了保时捷所举办的活动日(Track Day),第一次到赛车场参观小子相当的兴奋,好像找到了自己的世界似的,方骏宇特别注意到了方程序赛车,对其机械结构感到极大的兴趣。方的父亲深知孩子喜欢方程序赛车,还特别找了宝马方程序让他去参与奖学金选拔赛,不料却因年纪未满而无法参与。之后在特别的安排之下方骏宇终于可以在珠海国际赛车场进行学习与训练,他进步的速度很难让人想像这孩子之前根本没有驾驶过任何赛车,甚至卡丁车。
title: 出赛.
content: 2006年,年仅16岁的方骏宇正式参与了中国雷诺方程序挑战赛,这一年方骏宇 以学习为主,在赛季当中表现出色,一度上升至第六位。这一年他的排名为年度第八位。在一次偶然的机会之下,他被车队选上参与亚洲V6方程序锦标赛,此为目前亚洲最高等级的方程序比赛,许多欧洲高级方程序车手都在竞争行列中,面对强大的竞争方骏宇的表现却十分冷静,精彩的防守住后方攻势拿下季军。这样亮丽的成绩立即让凯飞车队签下他成为全世界最年轻的V6方程序车手。
title: 亚洲V6方程序.
content: 2007年对于方骏宇来说是相当坚辛的一年,除了比赛以外课业也成为一个严竣的挑战,这一年他参与了马来西亚、印尼、成都、日本与珠海的六场大赛。赛季一开始他在马来西亚发生严重的事故,车辆几乎全毁,在这一个事故中方骏宇对于赛车有更深一步的体认,接下来的比赛他稳扎稳打,不断取得积分。最后终于在他的主场-珠海再度打败众多车手拿下亚军。这样逐渐进步的成绩让人很难想像这只是这位香港小子参与方程序比赛的第二年。
title: 德国三级方程序.
content: 2008年欧洲著名车队Performance Racing在培养了程丛夫晋升A1中国队后,选中了方骏宇做为2008年德国三级方程序大赛的正式车手,并于德国、英国、荷兰等第进行9场一共18回合的比赛。此时方骏宇正面临了大学考试,最近他只能选择放弃三场比赛,在回到赛场之后他渐入佳境,一度在新手组拿下第五位的成绩,最后他以新手总排名第13位完成了在欧洲第一年的比赛。次年,方骏宇继续在德国三级方程序锦标赛中奋斗,经过了一年的坚辛战斗,最后以第16位作收,结束了在欧洲第二年的比赛。
title: A1GP.
content: 由于方骏宇在欧洲表现极佳,于2009年1月正式被A1GP中国国家队选中为新秀车手(Rookie Driver)并于新西兰站正式亮相。
title: 英国三级方程序.
content: 2010年方骏宇加入了一只全新的Sino Vision Racing (中车队)
title: GP3.
content: GP3系列赛2013揭幕战于5月10-12日在加泰罗尼亚赛道(Catalunya)举行,是F1西班牙大奖赛的辅助赛事。香港赛车手方骏宇在自己的GP3首演中,在自由练习中做出全场第5快成绩,排位赛成绩第19名,第一回合第23名,第二回合11名,位列积分榜第14名(共有27名参赛车手)。2013赛季第二站于6月15-16日在西班牙巴伦西亚的Ricardo Tormo赛道举行。方骏宇在自由练习中做出全场第12快成绩,排位赛成绩第16名。但在第一场比赛,他在第一圈的第二弯因为碰撞而退赛。第二场比赛在三小时后举行,因赛车传动系统故障,方骏宇错过第二场比赛。
title: 奥迪R8 LMS杯.
content: 在奥迪R8 LMS杯全年最后一站获得第三名的方骏宇,总分力压马来西亚前F1车手熊龙,夺得专业组全年总冠军。
title: 2014年一级方程序赛车测试.
content: 方骏宇于10月22日至西班牙里卡多·托尔莫赛道(Circuit Ricardo Tormo)测试索伯车队的索伯C31赛车,总共行驶99圈,这是他首度参加一级方程序赛车测试。他在11月21日参加了2014年赛季于阿布扎比收官站的第一阶段测试,他和法国车手埃斯特万·奥孔(Esteban Ocon)代替莲花车队的两位车手登场。
title: 2015年一级方程序赛车.
content: 2015年3月莲花F1车队宣布方骏宇成为 Lotus F1 Team的实习车手(Development Driver),亦成为香港第一人。2015年12月2日,方骏宇代表索伯车队在阿布扎比完成全新F1轮胎测试任务,他驾驶C34战车在亚斯码头赛道驾驶57个圈、超过300公里,可续领其国际汽联「超级驾驶执照」。
title: 2016年.
content: 2016年11月20日,方骏宇在极多意外的澳门GT世界杯,一直保持在前列位置,并避开连串意外,总成绩排第4,于15名独立车手当中排第1位,成为非厂车车手当中的世界冠军。

Summary: 方骏宇(英语:Adderly Fong Cheun-Yue,1990年-3月2日)是香港首位一级方程序F1实习车手,出生于加拿大温哥华,于1997年返回香港,并于2004年正式接触赛车运动而成为职业赛车手。方骏宇赛车生涯从雷诺方程序2.0开始,之前并未接触过任何卡丁车。目前为香港首位及唯一一位获得FIA Super License超级车牌及成为F1实习车手的香港车手,曾被喻为「香港最年轻的方程序赛车手」。

Adderly Fong: Adderly Fong Chun-Yu, plus connu sous le nom de Adderly Fong, né le à Vancouver, est un pilote automobile chinois.
凱文·凱什

title: 大联盟生涯.
title: 球员时期.
content: 1999年凯什被多伦多蓝鸟签下。在小联盟待了三年后,他在2002年9月6日第一次站上大联盟打击区。在蓝鸟队呆的三个赛季中,凯什总共出场101次。2004年12月12日,凯什被交易到坦帕湾魔鬼鱼。  2007年1月24日,凯什和红袜队签订了小联盟合同。8月17日,由于红袜的替补捕手道格·米拉贝利(Doug Mirabelli)肌肉拉伤,凯什从渥太华直飞波士顿(当时波塔基特红袜正客场对渥太华山猫)参加当晚双重赛。他在比赛开始后才赶到球场。8月19日他先发接捕了对洛杉矶天使的比赛。  2007年12月13日,凯什和红袜队续签了一份小联盟合同,并被邀请参加春训。米拉贝利离开红袜队之后,凯什成了蝴蝶球投手提姆·韦克菲尔德的专用捕手。  2008年12月12日,红袜队选择不和凯什续约,他因此也成为一名任意球员。12月23日纽约洋基和他签下了小联盟合同。由于贺黑·波萨塔和荷西·摩里纳的受伤,凯什于5月8日被叫上大联盟顶替捕手的位置,但半个月后由于肩胄撕裂需要动手术被放入伤兵名单。9月5日,凯什被洋基队释出。  被洋基释出后,凯什决定选择退役。但随后他就改变了主意。1月22日,他和休士顿太空人签下了小联盟合约,并在5月5日登上大联盟。7月1日凯什被交易到老东家波士顿红袜,顶替受伤的杰森·瓦瑞泰克和维克多·马丁内斯。
title: 教练时期.
content: 2012赛季结束后不久,凯许加盟克里夫兰印第安人担任牛棚教练。在他效力于特里弗兰克,并加入老乡红袜校友布拉德·米尔斯担任的板凳教练。  2014年12月5日,坦帕湾光芒终于决定了新任总教练人选,他们在今天(6日)宣布,将由2012年1月宣布卸下大联盟球员身份,近2年担任克里夫兰印地安人牛棚教练的凯什接掌兵符。  2018年10月10日,坦帕湾光芒宣布与总教练凯什(Kevin Cash)复数年延长合约,他将执教到2024年。
title: 家庭.
content: 凯什和妻子艾蜜莉拥有两个女儿,他们全家人住在佛罗里达州坦帕。

Summary: 凯文·福里斯特·凯什(Kevin Forrest Cash,1977年-12月6日出生于佛罗里达州坦帕)是美国职棒大联盟坦帕湾光芒的总教练。

Kevin Cash: Kevin Forrest Cash (né le à Tampa, Floride, États-Unis) est un ancien receveur des Ligues majeures de baseball qui est l'actuel manager des Rays de Tampa Bay.
内部殖民主义

title: 理论提出.
content: 内部殖民主义理论是墨西哥人类学家冈萨雷斯·卡萨诺瓦和鲁道夫·斯坦夫海根于1960年代提出。尽管二战后的民族解放运动和非殖民化趋势使许多国家摆脱了来自外部的殖民主义统治和剥削,但是在一些国家的内部仍然存在着一种区域间剥削与被剥削的关系,这种统治阶级人为制造的剥削关系并非是常规的二元化理论、城乡关系理论和阶级关系理论所能解释的。内部殖民主义的统治和剥削关系是通过经济手段来实现的,比如政策上的歧视和迫害,这种方式违背了市场经济(即自由经济)。
title: 危害性.
content: 内部殖民主义使被殖民区的成员失去了获得公平的生存发展机会,从而阻碍了社会和民族团结,甚至造成地域之间的仇恨,另一方面使得被殖民区长期处于贫困状态,不能按照市场规律正常发展,从而影响了市场规模的扩大,对殖民地的经济、社会造成严重危害。

Summary: 内部殖民主义(英语:Internal colonialism)是指中央政权在一个国家内部采取与殖民主义有关的统治形式,与19世纪一国对另一国的殖民主义政策一样,中央政权把这种思路引入境内,经济上或者政治上的强势地区扮演着殖民者的角色,通过吸附被殖民区的资源形成利润,造就新兴的发达阶级和发达地区。国内殖民与帝国殖民在经济结构上相同。中央政权利用不同的经济政策手段奴役和剥削殖民区,实现经济掠夺。

Colonialisme interne: Le colonialisme interne se réfère à une inégalité politique et économique structurelle entre les régions d'un État-Nation. Ce terme est utilisé pour décrire la séparation distincte entre le centre dominant et sa périphérie (Howe, 2002). Il est dérivé du "colonialisme" qui est « la soumission par la force physique et psychologique d'une culture par une autre... par la conquête militaire du territoire » (McMichael, 2012, ). L'expression "colonialisme interne" a été créé pour décrire les limites floues entre des sites géographiquement proches mais qui sont clairement différents en termes de culture (Howe, 2002, ). D'autres facteurs séparent le centre de la périphérie tels que la langue, la religion, l'apparence physique, les types et les niveaux de technologie, et le comportement sexuel (Howe, 2002,.). Le colonialisme interne permet de décrire les effets de développement économique inégaux sur une base régionale, et de décrire l'exploitation des groupes minoritaires au sein d'une société au sens large. Celle-ci est jugée comme similaire au colonialisme dans les relations entre la métropole et la colonie. Pour le sociologue bolivien Félix Patzi, le colonialisme interne est un processus social en vertu duquel sont affectées les ressources, les opportunités de vie et la citoyenneté réelle par des critères d'inclusion ou d'exclusion semblables à ceux d'une colonie et, par conséquent, raciales et ethniques.
极紫外辐射

title: EUV的产生.
content: 中性原子或固体无法发射EUV。产生EUV,首先要发生电离。只有被带多个正电荷的离子束缚的电子才能够发射EUV。例如,把+3碳离子继续剥除一个电子的过程需要65eV,其中的电子比普通价电子更受束缚。而带多电荷的正离子存在于热等离子体,或者,利用高次谐波强激光场可以临时产生自由电子和离子。强场中,电子在驱返回母核的时候被加速,结合将发射能量更高的光子,这个光子可能在EUV范围内。如果释放的光子能量足够大,它将接着电离用来产生高次谐波的媒质,使得产生高次谐波的媒质源被耗尽。另一方面,EUV的电场强度不够高,无法驱动电子,电子将逃逸。电子无法返回母核意味着无法产生更高次的谐波。而要进一步剥离电离后母核中的电子需要更大能量的光子。因此,产生EUV的过程与吸收电离的过程彼此竞争。 另外,在同步加速器中,沿轨道高速运动的电子也会辐射EUV。
title: 物质中EUV的吸收.
content: 当EUV光子被吸收的时候,电离过程中产生光电子和二次电子,这与物质吸收X射线或电子束的过程类似。  物质对EUV的响应可以通过下面方程进行描述: 有机物的电离势一般为7-9eV,金属的电离势为4-5eV。光电子接下来通过碰撞电离导致二次电子发射。有时,俄歇跃迁也会发生,吸收一个单个光子将发射两个电子。  严格地说,光电子,俄歇电子和二次电子都产生都伴随着正离子的产生,这些正离子被称为正电空穴(离子可以通过从附近的原子/分子中拉入其他电子而形成电中性)。自由电子与伴随的空穴整体是电中性的,电子-空穴对被称作激子。对于高能电子,电子-空穴间距较大,束缚能相应就较低。对于低能电子,电子-空穴间距小,激子本身会扩散到较远距离(>10nm)。激子本身是一个激发态,当电子与空穴结合后,激子就会消失,这时才会形成稳定的化学产物。  因为光子吸收深度超过电子逃逸深度,发射的电子速度最终减缓,能量以热的形式耗散。EUV波长的的辐射较长波长辐射更易被吸收,因为它所对应的光子能量超过所有物质的能隙。因此它们的热效率显著较高,它的介电物质的热烧蚀阈值也因此变低。

Summary: 极紫外辐射(英语:Extreme ultraviolet radiation)或高能紫外辐射,简称EUV、XUV,是波长在124nm到10nm之间的电磁辐射,对应光子能量为10eV到124eV。自然界中,日冕会产生EUV。人工EUV可由等离子源和同步辐射源得到。主要用途包括光电子谱、对日EUV成像望远镜及光微影技术等。 EUV是最易被空气吸收的谱段,因此其传输环境需高度真空。

Rayonnement ultraviolet extrême: Le rayonnement ultraviolet extrême (UVE, en anglais, EUV ou XUV) est un rayonnement électromagnétique dans la partie du spectre électromagnétique couvrant les longueurs d'onde de, et donc (par l'équation de Planck-Einstein) ayant des photons avec des énergies de.
天舟号货运飞船

title: 名称.
content: 2011年4月25日中国载人航天工程办公室向公众开放征名活动,为未来的中国货运飞船命名。截至5月20日,已收到征名5万余。7月8日,中国首位飞天的航天员杨利伟与中国科学院院士、空间技术专家戚发轫座谈中国中央电视台时揭晓入选前十名的名称,它们分别为:“天梭”、“鲲鹏”、“天舟”、“神龙”、“龙舟”、“神骥”、“天马”、“云梯”、“神驹”、“行者”。2013年10月31日,定名“天舟”,由“天宫号”空间站和“神舟号”载人飞船各取一字组成,代号“TZ”,来源于汉语拼音“Tiān Zhōu”。
title: 构造.
content: 天舟号货运飞船的构造基于天宫一号目标飞行器。该货运飞船的低地轨道上行运载能力约为6.5吨左右,高于俄罗斯联邦航天局研制的进步号M型(2.60吨)、美国轨道科学公司的天鹅座宇宙飞船扩展型(2.70吨)、美国太空探索科技公司的天龙号太空船扩展型(3.31吨加压/非加压总和)以及日本宇宙航空研究开发机构的H-II运载飞船(6.00吨加压/非加压总和),但低于欧洲空间局已退役的自动运载飞船(7.67吨)。下行运载能力约为6.0吨左右。但天舟只具备加压舱货物的运输能力,而不具备如H-II运载飞船与天龙号太空船可运送非加压货物的能力。载荷比即运载货物的质量与货运飞船船体本身的质量之比,天舟号货运飞船的载荷比高达46%,高于日欧的货运飞船。  天舟号货运飞船船长约9米,最大直径约3.35米,发射质量低于13吨。天舟号货运飞船各部位是由大直径的货物舱和小直径的推进舱组成。货物舱用于装载货物,而推进舱为整个飞船提供动力与电力。推进舱两侧各有一翼太阳能帆板三板。货运飞船旨在补给未来天宫二号空间实验室以及中国空间站的推进剂、空气、航天员的饮料、食物以及用于维修空间站的更换设备,以延长空间实验室和空间站的运行寿命。货运飞船发射后会与空间实验室或空间站进行自动交会对接。为空间实验室或空间站自动补加推进剂以及空气。饮水、食物、以其他器物设备则需驻空间实验室或空间站的航天员从货运飞船上搬运到站内。同时,货运飞船亦可充当空间站的“垃圾桶”,航天员取出货运飞船升空携带的物品后,可将站内的废弃物品搬运到货运飞船上,关闭气闸后,货运飞船脱离空间站,返回地球时废弃物连同货运飞船在大气层中烧毁。这种做法与俄、欧、日、美无人货运飞船的运行做法相同。
title: 任务.
content: 天宫二号空间实验室于2016年9月15日由长征二号F改进型运载火箭(天二)从甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。  于2017年从西昌卫星发射中心海南文昌航天发射场使用长征七号运载火箭发射中国新研制的首艘货运飞船。货运飞船的低地轨道运载能力约为6.5吨左右。与天宫二号自动交会对接成功后,为空间实验室补加推进剂。  2017年9月22日18时左右,天舟一号在完成空间实验室阶段任务及后续拓展试验后受控离轨,再入大气层烧毁。

Summary: “天舟号”货运飞船是中国航天计划用于提供中国空间站补给服务的无人货运飞船。于2017年4月20日从西昌卫星发射中心海南文昌航天发射场使用新一代长征七号运载火箭进行首次发射。用于补给天宫二号空间实验室以及计划中的“天宫号”空间站。

Tianzhou (véhicule spatial): Tianzhou ( ) est un vaisseau cargo spatial développé par la Chine pour ravitailler ses stations spatiales. Le vaisseau d'une masse à sec d'environ est capable d'emporter environ de fret et est lancé par le lanceur Longue Marche 7. Il peut s'amarrer de manière automatique. Il a effectué une première démonstration en vol en en s'amarrant à la station Tiangong 2.
天真与经验之歌

title: 天真与经验.
content: “天真”和“经验”是经过对约翰·弥尔顿的乐土和堕落状态的反思之后给出的定义。布莱克的分类是一种和浪漫主义运动的年代观相应的观念:童年是一种被保护的天真,而非原罪,但无法避免和堕落的花花世界的接触。这个世界时不时地侵犯童年,每一次的侵犯,譬如惊吓和禁止、社会和政治腐败、教会、国家和统治阶级的控制,都减少了童年的天真。这种比较在诗歌中以反复出现的象征物表现出来。  《天真之歌》的内容大致可分为三个部分,一是对心灵的纯洁境界的歌颂;二是对现实世界的温和批评,比如在《扫烟囱的》和《小黑孩儿》两篇中,布莱克敏锐的感到了伴随着工业革命(布莱克称之为黑色的撒旦磨坊)而来的贫困和资源枯竭;三是对仁爱的上帝的向往。
title: 内容.
title: 天真之歌.
content: 每首诗都有版画,其中《飘荡着回声的草地》、《小黑孩》、《摇篮之歌》、《夜》、《春天》配有两幅版画
title: 经验之歌.
content: 每首诗都配有版画,其中《小女孩的寻获》配有两幅版画。

Summary: 天真与经验之歌(英语:Songs of Innocence and of Experience)是英国作家威廉·布莱克所著的一本版画诗集。1789年,威廉·布莱克自己绘图自己印刷出版了第一版。五年后,他增添了一些诗和版画,将其定名为《天真与经验之歌》。

Songs of Innocence and of Experience: Songs of Innocence and of Experience est un recueil de poésie du peintre et poète pré-romantique britannique William Blake. Il est publié en deux temps : quelques exemplaires sont imprimés et illustrés par Blake lui-même en 1789, sous le titre "Songs of Innocence". Cinq ans plus tard, il lie ces premiers poèmes à de nouveaux textes sous le titre "Songs of Experience", publiant l'ensemble sous le titre "Songs of Innocence and of Experience Showing the Two Contrary States of the Human Soul" (en français : ).
廁所裡的花子

title: 传说.
content: 这个故事也曾叫做「第三间的花子()」,大约自1950年代即开始流传,到了1980年代时,「厕所里的花子」已是全日本家喻户晓的鬼故事,1990年代起成为电影、动画等的题材,外型与动画樱桃小丸子里的樱桃子非常相似。
title: 与民间信仰之关系.
content: 日本在江户时代至昭和初期的一段时间曾经有祭祀厕所之神的信仰,祭祀的方法则是在厕所摆放红色、白色的女子人偶或是花卉。终战后祭祀厕神的风俗不复存在,在厕所摆放花束的人却越来越多,这就是厕神供奉风俗的残存。厕所的花子身着红、白两色衣服,以及其名字“花子”,都可能是这种旧风俗的表现。
title: 相关作品.
title: 电影.
content: 注2:1995年、1998年两部电影的制作单位不同,1995的是松竹电影,1998的为东宝电影, 这两集没有任何的延续、关连性,但1995年电影的台湾发行时间却在1998年电影台湾上映之后才发行, 因此1995的花子电影被台湾片商取名为「鬼娃娃花子2」
title: 单篇特别剧.
content: 注:2007、2011年的版本并非真正的电影版,在日本是被列为单篇特别剧, 直接推出录像带及DVD的系列作品,录像带首映,未於戏院上映 真正的花子电影为1995、1998、2013、2016共四部。

Summary: 厕所里的花子(),日本家喻户晓的妖怪之一,传说在学校厕所出没,属于都会传奇的一种。

Hanako-san: Selon la légende, ceux qui relèveraient le "défi d'Hanako-san" pourraient l'invoquer. Pour ce faire, il suffirait de toquer trois fois à la 3ème porte du 3ème étage des toilettes des filles,mais si elle vous répond il ne faudra alors pas rentrer ou sinon elle vous en mènera avec elle.
埃里克·加纳死亡案

title: 背景.
content: 埃里克·加纳(英语:Eric Garner,1970年9月15日-2014年),非裔美国人,曾在纽约市公园和休闲局担任园艺师,后因健康问题辞职。加纳的妻子艾萨瓦·加纳(英语:Esaw Garner)为人慷慨,与人融洽,被朋友们称为“社区调解员”。加纳有三个孩子和六个孙子。去世的时候他有一个三个月大的孩子。  自1980年起,加纳被纽约市警察局逮捕三十次,罪名包括斗殴、拘捕和盗窃罪。一位警察表示他曾多次因涉嫌销售无牌香烟而被捕。2007年,加纳曾向联邦法院提交手写诉状,指控警察在大街上对他进行腔体搜查,“他就在马路中间用手指挖我的直肠,旁边还有人经过。”《纽约时报》表示加纳“最近曾请求法律援助署派律师帮他打所有针对他的官司。”事发时,销售未缴税香烟、无证驾驶、藏匿大麻、假冒公职人员的加纳刚被保释出来。  丹尼尔·潘塔雷昂(英语:Daniel Pantaleo)是纽约市警察局警察,加纳死时29岁,住在史泰登岛埃尔廷威尔。父亲是纽约市消防局消防员,叔叔也是纽约市警察局警察。丹尼尔毕业于法雷尔大主教高中(英语:Monsignor Farrell High School),获得史泰登岛学院(英语:College of Staten Island)学术学位。他于2006年加入纽约市警察局。潘塔雷昂2013年曾碰到乱逮捕人和虐待的两项民权诉讼。其中一个案子中,潘塔雷昂和其他警察涉嫌命令两名黑衣男子在大街上脱光衣服以搜身,指控被解雇的男士。
title: 死亡.
content: 2014年7月17日下午4点45分,埃里克·加纳在史泰登岛汤普金斯维尔碰到便衣警员贾斯汀·达米柯(英语:Justin Damico)。根据包括曾用视频录下事件的加纳朋友拉姆齐·奥尔塔(英语:Ramsey Orta)在内的目击者所述,加纳死前曾从一场争斗中挣扎出来,引起了奥尔塔和警察丹尼尔·潘塔雷昂的注意。之后加纳对警察说,“滚开(乱码),凭什么?每当你看见我,就像招惹我?我已经厌倦了。我保证不会有下次了。为什么你...?这里每个人都会告诉你我什么都没干,什么也没卖。因为每次你看见我,都想要骚扰我,你想阻止我(乱码)出售香烟。我在乎我的工作,警察,我在乎我的工作啊。请远离我。我再最后一次告诉你,请远离我。“  潘塔雷昂靠近加纳的身后,试图铐住他,但加纳扑打着他的手臂挣脱出,并称“请别碰我。”潘塔雷昂随后从身后掐住加纳的脖子,向后拉以试图把加纳撞向地面。加纳撞向地面时,与警察撞向一面玻璃窗,但玻璃窗没有打碎,随后其他制服警察包围了加纳。片刻过后,加纳一言不发地挪动着膝盖和前臂。此时,三名制服警察和两名便利警察将其包围。几秒钟后,录像显示潘塔雷昂把手臂从加纳脖子上移开,用手推把加纳的脸推向人行道。脸朝下躺在人行道上的加纳多次声称“我不能呼吸”。逮捕过程由女性非裔美国纽约市警察局警长柯姿·亚多尼(英语:Kizzy Adoni)监督,期间她没有为加纳求情。亚多尼在最初的警方报告中表示,“犯罪者的情况似乎并不严重,他似乎不那么糟。”  加纳一动不动的躺着,被戴上手铐,救护车抵达前有好几分钟反应迟钝,这一幕在第二段视频中可以看到。除了一名警察当时表示加纳没有了呼吸,其他警察都没有尝试给加纳复苏。警察辩称没有决定给加纳进行心肺复苏术的原因是他当时还有呼吸,给还在自主呼吸的人士做心肺复苏术是不恰当的。救护车最终赶到现场,车里的两名医务人员和两名急救人员没有进行任何急救,或是及时把加纳放到担架上。据警方透露,加纳被送到里士满大学医疗中心时心脏病发作。加纳抵达医院一小时后被宣布到院前死亡。  加纳的葬礼于2014年7月23日在布鲁克林伯特利浸信会教堂举行。艾尔·夏普顿在葬礼的将画上呼吁对涉事警察采取更严厉的惩罚措施。
title: 后果.
title: 调查.
content: 7月20日,曾掐住加纳脖子的警察丹尼尔·潘塔雷昂被停职,配枪和徽章被收缴。后来遭到解雇。警察贾斯汀·达米柯允许保留徽章和配枪,但被停职。四名负责将加纳运抵医院的急救人员和医护人员于7月21日停职,两名医护人员目前已复职。其余两名急救人员目前在医院从事非医疗工作,等待里士满大学医疗中心调查事件。  用手机录下朋友被逮捕三个星期后,拉姆齐·奥尔塔因被控持有武器而被捕。阿尔·夏普顿发表声明起诉奥尔塔的同时让他担任证人可能构成利益冲突。检察官后来质疑用筹集款项保释奥尔塔是否合法。奥尔塔于2015年4月10日保释出狱。  8月1日,纽约市法医办公室发现加纳死因是“窒息”。哮喘、心脏疾病和肥胖被列为影响因素。气管和颈骨没有损伤。8月1日,法医发言人朱莉·卜赛尔(英语:Julie Bolcer)宣布加纳的死亡已排除他杀。到了2014年12月3日,美国司法部发起对加纳死亡的进一步调查。
title: 第一波抗议.
content: 阿尔·夏普顿组织了7月19日下午在史泰登岛的抗议,谴责警方掐死加纳,称这样做没有理由。  7月29日,WalkRunFly Productions和诗人丹尼尔·J·瓦特在时代广场组织了一场抗议活动,受到许多诗人和百老汇演员的参与。阿尔·夏普顿计划原定于8月23日举行抗议,让参与者驶过维拉萨诺·纳罗斯桥后前往案发地点和地方律师小丹尼尔·多诺瓦先生的办公室。该设想被阿尔改为在加纳遇害的史泰登岛的湾街游行。警方估计超过2500人参与游行。
title: 大陪审团.
content: 8月19日,史泰登岛地方律师小丹尼尔·M·多诺瓦宣布潘塔雷昂的案子将由大评审团审议,表示考虑到法医的调查结果,他的办公室决定“适合向里士满县大陪审团提交加纳死亡的证据。”9月29日,大陪审团开始审理加纳一案证据,23名成员组成的评估小组中有14名白人,9名非白人,至少有5名黑人。11月21日,潘塔雷昂向大陪审团作出长达约两小时的证词。案发两个月后的12月3日,大陪审团决定不起诉潘塔雷欧。史泰登岛法官要求把自己撤换出大陪审团的案件笔录。
title: 反应.
content: 大陪审团决定不起诉潘塔雷昂的消息传出后,NFL、NBA等一众球星在热身期间穿着“我不能呼吸”T恤。奥巴马总统和司法部长霍德尔称赞了勒布朗·詹姆斯穿着该T恤的行为。2020年乔治·弗洛伊德之死亡事件中,此图片再度引起话题。

Summary: 埃里克·加纳死亡案于2014年7月17日发生在美国纽约史泰登岛,一名警察用15秒致使埃里克窒息。纽约市法医办公室得到的结论是,加纳死亡的部分原因是窒息。纽约市警察局明令禁止使用窒息,但纽约市警察局警察工会表示,警察并未使用窒息手段。

Mort d'Eric Garner: La mort dEric Garner a lieu le à New York, dans l'arrondissement new-yorkais de Staten Island, à la suite de son arrestation par un policier.
敗局命定論

title: 历史.
content: 美国南方各州于1865年在经济上与精神上都因战败而破败荒芜。许多南方人士为寻求慰藉,将败战的理由归因于不可抗力的因素及战争英雄令出不行之上。"败局命定 (Lost Cause)"一词次首见于史学家爱德华·艾尔伯特·波拉德(Edward Albert Pollard)于1866年出版的关于联盟国的著作《败局命定:联盟国战事之南方新史》("The Lost Cause: A New Southern History of the War of the Confederates")。具伯·尔利中将于1870年代组成南方史学会(Southern Historical Society),学会论文在最近数十年间将败局命定建立为文化与文学现象。  尔利此种看法之灵感或来自罗伯特·李将军本人。李将军在对北维吉尼亚军团的告别军令上曾写道,联盟国所面对的敌人『在后勤与军力上皆具压倒性优势』。在致尔利的信中,他曾索求关于所部军团自1864年五月至1865年四月所面对之敌军兵力资讯,李将军麾下的北维吉尼亚军团在那段时间所面对的敌军为尤里西斯·格兰特中将所部(参见陆路之战(Overland Campaign)与彼得堡之围(Siege of Petersburg))。李将军写道:『我唯一的目的是─若有可能─让事实流传后世,并对我英勇将士作出公正评价。』"在另外一封信中,李将军要求『联邦军所摧毁的民居数量之相关统计数字。』他打算展示两军团实力之对比,并认为『让世界明白我们所面对的敌军之数量比,会极为困难。』对于媒体苛责其战损,李将军写道:『对我言行之不实陈述,我还没有仔细去想过,去注意,或进行更正。我们必须捺住性子,至少要忍耐一阵子。...目前之公意还没准备好接受事实。』这些全是尔利与败局命定论者们其后数十年间附和之资。  败局命定论由联盟国退伍军人联合(United Confederate Veterans)与联盟国之女联合(United Daughters of the Confederacy)等纪念性组织所吸收,帮助南方人度过战后在社会、政治、与经济上之剧变,包含战后重建在内。
title: 宗旨.
content: 下述为败局命定运动之若干宗旨:  败局命定论最鲜明、最有力的象征为李将军与皮克特冲锋。大卫·犹尔伯区(David Ulbrich)写道:“由于对战争之敬畏,罗伯特·李于南方的文化中养成但凭直觉之天性。人们念念不忘,其麾下将士无论面对多么绝望的情况,皆以忠贞不二之心追随作战。李将军自此成为败局命定论之象征,以及战前南方绅士之典范─一个高贵而虔诚的男人,为维吉尼亚与联盟国无私地献身。李将军之雄才伟略于第二次牛奔之役与钱瑟勒斯维尔之役中成为传奇,而尽管他对盖茨堡之败承担全责,对于南方人来说,李将军仍是算无遗策。直到最近之前,他始终免于史家之责难。”  在具伯·尔利将军眼中,李将军的部属中最关键的反派角色是詹姆斯·隆史崔特中将。尔利的著作将盖茨堡之败归罪于隆史崔特,指责他未能遵照于李将军的命令,及早于1863年7月2日早晨发起攻击。其实,李将军未曾对其“老战马”在第二天才采取行动表示过不满。隆史崔特因在战后与格兰特总统合作并加入共和党,而在南方的退役军人中普遍受到轻视。讽刺的是,格兰特因为接受败局命定论而名望提高;而主要也因为格兰特的接受败局命定论,使得人们从一开始就不愿辩论战争的成因。
title: 进一步被采纳.
content: 败局命定论于心理上的论证见诸道格拉斯·佛瑞曼(Douglas Southall Freeman)于1934年所限量发行的四部李将军传。在传记中,佛瑞曼因“南方史学会的论文”“较其他非官方的资料来源具有更多相关于州际之战的高价值、未经面世的资料”而向尔利与学会致谢高勒荷(Gallagher)论断,佛瑞曼“纠结于信函中李将军非常接近尔利十足英雄偶像的解释”在佛瑞曼的著作中,李将军之部属应为造成败战之失算负责。责难之目标通常是隆史崔特,但也没放过其他的部属。理查·尤尔、詹姆斯·尤尔·布朗·史都华、安伯洛斯·希尔、乔治·皮克特、及其他众多将领常遭南方人抨击,以转移对李将军之责难。而实际上,李将军一如前述,承担一切败战责任,且并未归罪给任何属下。  败局命定式的内战观点另见诸于玛格丽特·密契尔于1936年出版的小说《飘》及1939年所改编的电影《乱世佳人》(英文名称未变)中,书中的南方人为居住于保守浪漫的社会环境中,高贵且具英雄气概,却悲剧性地屈服于压倒性的武力之下。类似的处理手法见于1915年由D·W·格里菲斯所执导的电影《一个国家的诞生》中。
title: 现代的用法.
content: 时至今日,败局命定论即使在南方也已不再是内战史中的主题。其宗旨不仅受到挑战,且多不足采信。但是,修正主义式的败局命定论,特别是在南方,在大众心中因袭成为对内战牢不可破的显著想法。盖瑞·高勒荷写道:“近代简明的学术性观点、大众文学、虚构小说、文件、电影、与方兴未艾的内战艺术市场几乎可以确定会让尔利微笑以对。”败局命定论在二十世纪晚期的新联盟国(neo-Confederate)运动中得到支持,特别是在南方爱国者(Southern Partisan)杂志上。在对可否公开展示联盟国旗帜的辩论上,败局命定论的宗旨也被经常提出。

Summary: 败局命定(英语:Lost Cause),美国的文学运动。此运动企图使美国南方的传统社会接受美利坚联盟国于美国内战之败。献身于此运动者趋向于描写美利坚联盟国之伟业,以其领袖人物为老派骑士,因寡不敌众─而非将才不及─而见负。

Cause perdue des États confédérés d'Amérique: La « Cause perdue » (" Lost Cause of the Confederacy") est une théorie américaine relevant d'une idéologie négationniste à travers une démarche pseudo-historique cherchant à faire un rapprochement entre la société blanche traditionnelle du Sud des États-Unis admirée, et la défaite des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession (1861-1865). Parmi les manières de se remémorer la guerre de Sécession, la Cause perdue constitue un point de vue minoritaire, mais important. Il tente de minimiser voire de nier le rôle central de l'esclavagisme dans le déclenchement et l'issue de la guerre de sécession.
中日聯合聲明

title: 背景.
content: 1960年代后,原来关系密切的中苏交恶,于1969年更爆发中苏边界战争,中国的自身安全受到苏联的严重威胁。中国急需寻找新的国际战略伙伴联手对抗苏联的威胁。另外一方面,毛泽东在文化大革命初期的政治盟友林彪在1971年试图发动九一三事件,最终政变未遂出逃被摔死,对毛泽东造成严重的打击。不过中国的国力在20多年间已经有了长足的发展,1971年10月联合国大会2758号决议中华人民共和国取得联合国中之中国代表权后,加拿大等西方国家开始纷纷承认中华人民共和国;1972年2月,美国总统理乍得·尼克松更访问中国,联合发表了《上海公报》,一举震惊世界。 而日本在1949年后对中国基本采取「政经分离」的政策,但是随着两国的经济、贸易和文化交往越来越密切,日中复交的呼声越来越大。中国日益强大的国际影响力已经不容许日本忽视,尼克松、基辛格的「越顶外交」说明了当时日本的对华政策的失败。  1972年日本自由民主党总裁选举中,日中关系就是其中一个最重要的议题,田中角荣在竞选时承诺上台后要实现日中邦交正常化,得到其他候选人三木武夫和中曾根康弘的支持,选举结果是田中大比数击败最大的竞争对手,当时属于亲台派的福田赳夫。7月,田中角荣出任日本首相后,表示充分理解中国政府的「复交三原则」(即承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府,理解和尊重中华人民共和国对台湾是不可分割一部分的主张以及废除《中日和约》),中国政府也对此做出积极回应。同年9月25日,日本内阁总理大臣田中角荣和外务大臣大平正芳和内阁官房长官二阶堂进访问中国,会见了中共中央主席毛泽东、中国国务院总理周恩来和中国外交部长姬鹏飞等人,商讨了两国建立邦交、发表联合声明及其他事项。虽然期间发生了田中发言时的「添了麻烦」字句造成的误会风波,但是双方最终还是达成了共识。9月29日上午,两国代表在北京人民大会堂东大厅举行《中日联合声明》的签署仪式,日本的田中角荣、大平正芳和中国的周恩来、姬鹏飞在声明上用毛笔签字。
title: 内容与形式.
content: 签署者 《中日联合声明》主要内容有:强调中日两国的悠久友谊,结束两国的不正常状态(战争状态),日本对「过去战争给中国人民造成的重大损害的责任,表示深刻的反省」等。  条款的八个主要内容是:  而《中日联合声明》不是两国的正式法律性文件,只是两国在政府领导人就双方共识的联合声明。一直到6年后的1978年,两国签订《中日和平友好条约》,《中日联合声明》中的原则才以法律形式确立下来。
title: 未纳入内容的补充说明.
content: 1972年9月29日,在共同签字发表的《中日联合声明》后,日本外相大平正芳即对该联合声明的内容进行补充说明:作为中华人民共和国政府和日本邦交正常化的结果,宣布由中华民国与日本之间订立的《中日和约》失去存在的意义而宣告终结,而中方同意采用日本外相发表谈话的形式宣告该条约的结束,不坚持把“中日和约”是非法的、无效的、必须废除(复交三原则之一)这一条单独写入联合声明。。
title: 影响.
content: 《中日联合声明》的签署使两国之间多年来的不正常关系结束,建交之后,两国关系和双方的各方面交流蓬勃发展。中日间建立和平友好关系对亚洲的和平也是重要的进展。而对当时的局势来说,中日建交使苏联的远东进攻型的战略不得不有所放缓,中国和日本的安全保障都有所提升;日本和中国建交,也促使了更多国家承认中国,中国的建交国家数目有了跃进;田中内阁成功促成了日中邦交正常化,也进一步拉动了他在国内的高民望。  中国政府承诺放弃对日战争赔偿要求,使中日邦交正常化得以顺利完成。因为当时日本政府考虑,如果中国政府提出巨额的战争赔款的话,必然是对日本经济的重大打击,宁愿推迟邦交恢复。不过两国在此问题上仍然有分歧,日本认为中国政府承诺的放弃战争赔偿,包括了政府索赔和民间索赔,但是中国政府坚持这一承诺仅仅是指政府索赔,不影响民间对日本索赔。此一分歧在2007年的中国劳工对西松建设索赔的诉讼案中很明显地表现出来。  此外,虽然中国和日本已建立外交关系四十多年,但中国政府仍然公开允许抗日神剧和反日的民间中国民族主义情绪的传播。而日本和美国一样,对前邦交国和前殖民地台湾赋予特殊待遇,在台湾的日本台湾交流协会为实际上日本驻台湾的总领事馆。

Summary: 《中华人民共和国政府和日本国政府联合声明》()简称《中日联合声明》(),又称《中日建交公报》,是1972年9月29日中日建交时,两国政府签署的一份联合声明。

Communiqué commun du gouvernement du Japon et du gouvernement de la république populaire de Chine: Le communiqué commun du gouvernement du Japon et du gouvernement de la république populaire de Chine est signé à Pékin le. Il consacre l'établissement de relations diplomatiques entre le Japon et la république populaire de Chine et entraîne la rupture des relations officielles entre le Japon et la république de Chine (Taipei/Taiwan). Plus précisément, le traité met un terme aux « relations anormales entre le Japon et la Chine », reconnaît la république populaire de Chine comme « seul gouvernement de la Chine » et renonce à toute réclamation pour indemnité de guerre relative à la Seconde Guerre mondiale. Il maintient fermement sa position vis-à-vis de l'article 8 de la déclaration de Potsdam.
转法轮经

title: 经题释义.
content: 「法」(;)有多义,《瑜伽师地论》、《大毗婆沙论》与《俱舍释论》认为此处主要指四圣谛、八正道。  「轮」(;),《瑜伽师地论》解释,佛陀转所解法,置于阿若憍陈如身中,他又随转置余身中,从「展转」、「随转」的意义,称为「轮」。《大毗婆沙论》解释,「轮」「动转不住」、「舍此趣彼」、「能伏怨敌」,谓佛法传播如同车轮转动摧破无明、不善,因此称为「轮」。  初转法轮的“法轮”,主要指四圣谛、八正道,以后也以此譬喻全部佛法。
title: 内容.
content: 《转法轮经》是释迦牟尼佛证悟后开示的第一篇经。佛陀到鹿野苑向跟随他的五位沙门讲中道及四圣谛的三转十二行相。在开始时佛陀告诉苦行的五比丘舍弃追求欲望享受的乐行和折磨肉体的苦行的两种极端,因这两种极端无益,不能通往正觉。佛陀接着宣说离开两种极端,理智可行的中道修行方法,即八正道。众生修习中道法,可证悟四圣谛,走向圆满的清静涅槃及彻底解脱。  说法完后,五比丘之一的憍陈如首先得清净法眼,佛陀说「憍陈如证悟了」(aññāsi vata bho Koņḍañño),从此被称为阿若憍陈如。接着是诸天众欢喜赞叹。
title: 版本.
content: 转法轮经有多达二十几种版本,有巴利文和梵文版,汉译版则收录于《杂阿含经》、《增一阿含经》等,还有藏译版。
title: 参考经.
content: 《大毗婆沙论》解释本经「梵轮」意义时,引用《大四十法门经》。《大四十法门经》相当于汉译《中阿含经》第189经《圣道经》,南传《中部》第117经《大四十经》。

Summary: 转法轮经(;)是释迦牟尼在成佛后说的第一篇经(初转法轮),内容是释迦牟尼在鹿野苑对五比丘宣说中道及四圣谛。

Dhammacakkappavattana Sutta: Le Dhammacakkappavattana Sutta en pali, ou Dharmacakra Pravartana Sūtra en sanskrit, le sutra de la est le premier sermon du Bouddha, donné après que ce dernier eut atteint l'éveil.
愛國歐洲人反對西方伊斯蘭化

title: 历史.
content: PEGIDA在每个星期一于德累斯顿发起街头集会,初期只有数百人参加,其后声势日壮,2015年1月5日在德累斯顿的集会有多达18000人参加,PEGIDA当日也在柏林和科隆举行集会,不过参加人数与德累斯顿相比就少得多。  德国《亮点》杂志在2015年1月1日发表的一个民意调查指有13%的受访者有意参加在他们家附近举行的「反伊斯兰化」游行,29%认为鉴于伊斯兰教对德国人的生活造成影响,PEGIDA的游行是有理据的,不过有三分二受访者认为PEGIDA夸大了德国的「伊斯兰化」威胁。  在查理周刊总部枪击案过后,虽然德国主流政界呼吁民众不应参加PEGIDA的集会,1月12日PEGIDA在德累斯顿的集会参与者仍增至25000人。同日德国多地有数以万计的人参加反PEGIDA的集会。
title: 领导层.
content: PEGIDA由7人组成的委员会领导,各人权力相同,主席一职并不拥有更大权力,仅为符合德国法律要求而设置。  2015年1月21日,卢茨·巴赫曼因为被揭发模仿希特勒样貌自拍并在网上发放照片,以及被指发表针对移民的仇恨言论而引起争议,宣布辞去PEGIDA的领导人之位。稍后有媒体指出引起争议的模仿希特勒自拍照是在后来被人改图,原照片的巴赫曼无髭,不过巴赫曼在改图照片见报时没有提出反驳,他后来解释是因为他当时认为不会有人相信他,为了减少损害而选择下台。2015年2月,卢茨·巴赫曼又被PEGIDA重新选为领导人。
title: 选举.
content: 在2015年6月的德累斯顿市长选举中,获得德国国家民主党支持的PEGIDA参选人Tatjana Festerling在首轮投票取得9.6%得票率。Tatjana Festerling没有参选7月举行的次轮投票。7月7日,卢茨·巴赫曼宣布PEGIDA于未来将会在德国各地参选。
title: 2016年及以后.
content: 在2016年,虽然PEGIDA继续于每个星期一在德雷斯顿举行游行,不过参与人数已大减。2016年10月16日,有数千人参加PEGIDA在德雷斯顿的成立两周年纪念游行。
title: 旗帜标志.
content: PEGIDA集会所使用的旗帜标志如德国国旗及萨克森州旗,萨克森王国旗以及神圣罗马帝国的旗帜标志。

Summary: 爱国欧洲人反对西方伊斯兰化(,缩写;或译欧洲爱国者抵制西方伊斯兰化)是2014年从德国兴起的一个欧洲右派民粹主义的政治运动,由卢茨·巴赫曼(Lutz Bachmann)于2014年10月在德累斯顿发起,争取保护德国及欧洲社会的犹太教-基督教文化。

PEGIDA: Les Européens patriotes contre l’islamisation de l’Occident (en allemand, « "Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes" », abréviation PEGIDA) sont un mouvement allemand de droite populiste ("rechtspopulistisch"), qui défend le Nationalisme allemand, est anti-Islam, d'extrême droite et opposé à l'immigration. Le mouvement est lancé le par Lutz Bachmann et une douzaine de personnes.
查令十字橋 (莫奈)

title: 历史.
content: 莫奈在1899年至1905年间旅居伦敦,从他在萨伏伊酒店的房间中正好可以看到查令十字桥。同时莫奈又被伦敦浓雾所形成的独特景观所吸引,他在这一时期反复绘制著大雾里的威斯敏斯特宫、滑铁卢桥和查令十字桥,在伦敦期间他绘成了将近100幅作品。 虽然以查令十字桥为主体的画作共三十七幅,不过实际上在伦敦时他仅仅完成了十二幅,剩下的被莫奈带回吉维尼的画室绘制。
title: 位置.
content: 《查令十字桥》作品分散于世界各地,其中未完成的作品收藏在印第安纳波利斯艺术博物馆中,这些画作曾被《华尔街日报》的评论员评为次品。 其他收藏有《查令十字桥》的艺术馆还包括芝加哥艺术学院、 巴尔的摩艺术博物馆、 波士顿美术馆、 安大略美术馆、 提森-博内米萨博物馆等等。 此外有一幅藏于鹿特丹艺术厅的版本在2012年10月16日失窃, 据信已经被小偷的母亲在烤炉中焚毁了。

Summary: 《查令十字桥》(英语:Charing Cross Bridge)是法国印象主义画家克洛德·莫奈在1899年至1904年间完成的一系列油画,共37幅,主题是伦敦的查令十字桥。

Charing Cross Bridge: Charing Cross Bridge est une série de tableaux peints par Claude Monet entre 1899 et 1904. Elle représente le Hungerford Bridge, ainsi qu'en arrière plein le Palais de Westminster, à Londres. Cette série fait partie d'un ensemble de peintures sur le thème du brouillard de Londres sur la Tamise, dont fait également partie la série des Parlements de Londres et celle du Pont de Waterloo. Parmi cet ensemble de tableaux 37 représentent le Hungerford Bridge.
M/M/1

title: 分析.
content: 这种模型是一种出生-死亡过程,此随机过程中的每一个状态代表模型中人数的数目。因为模型的队列长度无限且参与人数亦无限,故此状态数目亦为无限。例如状态0表示模型闲置、状态1表示模型有一人在接受服务、状态2表示模型有二人(一人正接受服务、一人在等候),如此类推。 此模型中,出生率(即加入队列的速率)λ在各状态中均相同,死亡率(即完成服务离开队列的速率)μ亦在各状态中相同(除了状态0,因其不可能有人离开队列)。故此,在任何状态下,只有两种事情可能发生:  由此可见,模型的隐定条件为λ < μ。如果死亡率小于出生率,则队列中的平均人数为无限大,故此这种系统没有平衡点。  此模型中有几项数值常被测量,例如:
title: 稳定状态下的公式.
content: 缓冲效用 formula_1 表示服务被占用的平均概率  平稳过程在状态"i"(“i”个总人数,包括正在被服务的)的几率为  由此,可给出各测量数值的公式:
title: 例.
content: 可用M/M/1模型的例子众多,例如只有一位员工的邮局,只有一队列。客人进来,排队、接受服务、离开。如果客人进来的数目符合泊松过程,且服务时间是指数分布,则可用M/M/1模拟,并算出平均队列长度、不同等候时间的几率等。  M/M/1可一般化成为M/M/n模型,使可用时接受服务的人数为大于一。历史上,M/M/n模型首先被用来模拟电话系统,因为一个在丹麦哥本哈根电话局工作的工程师Erlang发现客人打电话的速率符合泊松过程,且通话时间是指数分布,所以占用通讯线路的数目和等待接线的人数符合M/M/n模型。

Summary: M/M/1排队模型(M/M/1 model)是一种单一服务器(single-server)的(排队模型),可用作模拟不少系统的运作。

File M/M/1: En théorie des files d'attente, une file M/M/1 est un type de file d'attente classique. Le terme M/M/1 utilise la notation de Kendall, et signifie que les travaux à effectuer (ou les clients) arrivent à un intervalle qui suit une loi exponentielle, sont mis en attente dans une file et sont traités dans l'ordre d'arrivée, selon une loi elle aussi exponentielle.
震盪效應

title: 剧情.
content: 故事改编自真实事件,叙述班奈特·奥玛鲁是一名尼日利亚裔美国脑神经学医生,他是首位发现美式橄榄球员高几率会因职业缘故而造成脑部慢性病变,便决定将此研究公诸于世。但此研究却遭国家美式橄榄球联盟强烈否认,使得班奈特将面临对事业造成强烈冲击的危机。
title: 拍摄.
content: 电影于2014年10月27日正式在宾夕法尼亚州的匹兹堡开拍,并在1月于同一地点制作。11月3日至4日,拍摄于匹兹堡的一所丘区教堂。2014年12月的第一个星期,在布拉多克卡内基自由图书馆和匹兹堡市中心进行取景拍摄。
title: 发行.
content: 2016年1月27日,索尼将本片和《翻转幸福》、《家有两个爸》共同排于2015年圣诞节。首部预告片于2015年8月31日发布在YouTube上。
title: 评价.
content: 《震荡效应》获得了正面居多的评价。烂番茄新鲜度63%,Metacritic得分55。据CinemaScore调查指出,观众从A+至F之间平均给了「A」的评价。
title: 票房.
content: 本片在美国和加拿大于2015年12月25日上映,首映周末预计能从2841间戏院获得800至1000万美元的票房。美国首周从2841间戏院中获得了1050万美元的票房,位居当周第七。

Summary: 是一部2015年美国运动片传记剧情片,为彼德·蓝德斯曼执导和编剧,改编自珍妮·玛丽·拉斯卡斯于2009年在《GQ》上发表的文章《Game Brain》。由威尔·史密斯、艾伯特·布鲁克斯、亚历·鲍德温、艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰、古古·玛芭塔-劳、保罗·莱瑟和路克·威尔森主演。电影主要描述脑神经学医生班奈特·奥玛鲁最先发现到运动员容易罹患一种慢性创伤性脑病(CTE),会使该运动员产生自杀念头。

Seul contre tous (film, 2015): Seul contre tous, ou Commotion au Québec (") est un film américain écrit et réalisé par Peter Landesman, sorti en 2015.
聖路易斯交通中心

title: 历史.
content: 圣路易斯自路易斯安那并购以来,就成为美国东西部水陆交通枢纽。数条铁路在圣路易斯接轨。19世纪末兴建的圣路易斯联合车站,一度是世界上占地最大,收发列车最多的铁路车站。第二次世界大战结束以后,随着航空和公路交通兴起,美国铁路客运迅速衰落。1971年美国国铁接手全国城际铁路客运后,经过圣路易斯的列车数目直线下降。1978年11月,由于客流过少,美铁关闭联合车站,并在原车站东南16街毗邻铁路正线上新建临时车站。由于临时车站站房结构脆弱,设施简陋,被人讥讽为“美国棚户”。  由于美铁资金不足以及列车班次减少,新建新型车站的计划一直被搁置。临时车站使用近26年。80年代联合车站整修完成后,虽保留了部分停站和月台设施,但美铁仍使用临时车站。 2004年,随着旧有建筑无法满足需要,美铁在车站月台侧重新修建一座钢结构平房作为新站房,耗资仅60万美元。目前该站房仍被保留,为美铁工作人员办公场所。  2006年以后,圣路易斯铁路客流和收发车次有所增加,计划中的芝加哥-圣路易斯准高速铁路亦使原有临时车站无法满足需要。美铁并未如同堪萨斯城联合车站一样使用预留设施,而是在临时车站东侧正线上新建中型车站。为此,圣路易斯市政府总计投资3140万美元。车站建筑曾获得多项奖励,主要有2009年度圣路易斯地区新建建筑优秀奖,2008年《河边先锋报》最佳新建建筑奖,以及照明工程学会2009年度优秀奖。2008年11月19日,圣路易斯新站正式开通。
title: 运营状况.
content: 圣路易斯交通中心为圣路易斯市区最大地面交通中心,沟通城际铁路、轻轨、长途巴士和公共汽车。
title: 美铁.
content: 圣路易斯交通中心每日收发约12班美铁列车。目前停靠的列车有林肯服务号、密苏里河跑手号和德州之鹰号。圣路易斯为前两种列车的终点站。
title: 美铁巴士.
content: 美铁每日收发一对前往卡本戴尔车站的巴士,乘客可接驳新奥尔良城号。
title: 圣路易斯轻轨.
content: 圣路易斯交通中心在规划时就曾特别注意和轻轨系统互通。车站内有转乘通道至轻轨月台(轻轨系统名:市民中心站)。该站亦为圣路易斯轻轨换乘站,乘客可搭乘红线或蓝线至兰伯特-圣路易斯国际机场和都会东区。
title: 巴士接驳.
title: 市内巴士.
title: 圣路易斯城市巴士.
content: 以下圣路易斯城市巴士在车站设有停站:
title: 曼迪逊县巴士.
content: 曼迪逊县巴士主要服务于都会东区,亦沟通东区和圣路易斯市区。下列巴士以圣路易斯交通中心为始发终到站:
title: 灰狗巴士.
content: 圣路易斯交通中心内亦有灰狗巴士站。目前该站经停六条以上灰狗线路。站内共设12个巴士乘降场,使用独立的进出站通道。
title: 麦格巴士.
content: 麦格巴士以圣路易斯交通中心作为停靠站,所属线路为M5。向北可至诺默尔,芝加哥;向西至哥伦比亚和堪萨斯城,向东至孟菲斯。
title: 租车业务.
content: 巴吉租车在灰狗售票柜台旁设置了一个柜台。乘客亦可联系其他租车公司并在车站提取汽车。
title: 出租车.
content: 车站西出口有出租车候车区,全天24小时有出租车等候。
title: 其他服务.
content: 车站内设有餐饮区,驻有当地餐厅以及肯德基和必胜客门店。
title: 参见.
content: 堪萨斯城联合车站

Summary: 圣路易斯交通中心(英语:Gateway Multimodal Transportation Center,直译为“门关多模式交通中心”)又称门关交通车站(Gateway Transportation Station)或门关车站(Gateway Station),是位于密苏里州圣路易斯市区的一座铁路,公交和捷运共享车站。其为圣路易斯市地面长途短途公共交通中心,亦是密苏里州内客流最大的铁路交通枢纽(若按建筑面积则为堪萨斯城联合车站)。

Gateway Multimodal Transportation Center: Le Gateway Multimodal Transportation Center est un pôle multimodal regroupant une gare ferroviaire, une station de bus et une station de métro à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.
程开甲

title: 生平.
content: 1931年,13岁的程开甲离开家乡江苏吴江,考入距家20公里的嘉兴秀州中学。1937年程开甲获浙江省教会中学英文演讲比赛第一名。1941年毕业于浙江大学物理系,后留校任教至1946年,留校期间完成了多项重要的相对论和基本粒子的研究。1946年赴英国爱丁堡大学留学,为物理学家马克斯·玻恩的研究生,期间主要从事超导电性双带理论的研究。1948年获博士学位。之后任英国皇家化学工业研究所研究员。1950年回到浙江大学物理系任教。1952年调到南京大学物理系,工作近十年,曾任物理系副系主任。1960年起参与中国第一颗原子弹研究,1962年调任国防科委核试验基地研究所副所长、所长。他是中国第一颗原子弹研制的开拓者之一、核武器试验事业的创始人之一,核试验总体技术的设计者。后任国防科工委科学技术委员会正军职常任委员。  1984年,调任北京,任国防科工委(总装备部)科技委常任委员、顾问,国家超导专家委员会顾问。  1999年,获中共中央、国务院、中央军委授予“两弹一星”功勋奖章。2014年1月10日,和化学物理学家张存浩同获中国国家最高科学技术奖。  2017年7月,中央军委主席习近平签署命令,授予程开甲等10位同志“八一勋章”。2017年7月28日,中央军委颁授“八一勋章”和授予荣誉称号仪式在北京八一大楼举行,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向程开甲等10位“八一勋章”获得者颁授勋章和证书。这是“八一勋章”首次颁授。程开甲同时获授“忠诚奉献、科技报国的‘两弹一星’元勋”荣誉称号。2018年3月,获颁“影响世界华人大奖”终身成就奖。2019年2月,当选为2018年感动中国年度人物。同年9月被授予“全国敬业奉献模范”荣誉称号。9月17日被追授“人民科学家”国家荣誉称号。

Summary: 程开甲(1918年-8月3日-2018年-11月17日),江苏吴江(今江苏省苏州市吴江区)人。中华人民共和国核武器技术专家,中国科学院院士,被誉为“两弹一星”的元勋。2018年11月17日上午在北京病逝,享年100岁。

Cheng Kaijia: Cheng Kaijia, aussi orthographié Cheng Kai-jia ou Cheng Kai Jia (en chinois simplifié : 程开甲 ; chinois traditionnel : 程開甲 ; pinyin: Chéng Kāijiǎ), né le à Suzhou et mort le à Pékin, est un physicien nucléaire chinois. Il est un pionnier et un personnage clé dans le développement de la première bombe nucléaire chinoise.
环球航空800号班机空难 (1964年)

title: 事故经过.
content: TWA800号班机于美国中部时间11月22日晚22时05分从堪萨斯城机场起飞,经停芝加哥、纽约,在纽约更换机组后飞往巴黎和米兰,于欧洲中部时间11月23日13时15分抵达罗马。14时05分,这架波音707在25跑道加速,准备起飞,在加速至80节时,4号发动机的推力突然消失,2号引擎推力反向器的启动指示灯也随之亮起。当班机长弗农·洛维尔此时采取了中断起飞的操作,升起扰流板,启动了所有发动机的推力反向器。这架波音707开始右倾,而滑行道上有一台蒸汽动力压路机,4号引擎以40节的速度撞上压路机,使得飞机坠毁于跑道旁。右侧机翼油箱于20秒之后起火爆炸,随后中央油箱爆炸。  73名乘客和机组人员中,49人在第二次爆炸前逃出,然而尽管机上还有6名非执勤机组人员帮助乘客逃生,最终也只有24人生还。
title: 事发原因.
content: 意方于1966年4月公布了此次TWA800空难的调查报告。调查显示,800号班机4号发动机的压力比指示器给出了错误的信息,当时4号引擎推力正常。这一仪器曾从另一架波音707上被取下,安装在此次失事的N769TW上。警示灯亮起时,2号引擎的推力反向器并未打开,在机长试图开启全部引擎的推力反向器时亦未能打开。2号引擎仍然提供向前的推力,这使得该波音707右偏,最终撞向压路机,损毁4号引擎的燃油管道。

Summary: 环球航空800号班机(TW800/TWA800)是一架由纽约经巴黎、米兰、罗马、雅典飞往开罗的波音707,于1964年11月23日在罗马-菲乌米奇诺机场的25跑道起飞时坠毁,导致50人死亡。值得一提的是,TW800这一航班号曾发生过两次空难,另一次即1996年7月17日在纽约发生的波音747爆炸事件,造成230人遇难。

Vol TWA 800 (1964): Le, le vol TWA 800 assuré par un Boeing 707 s’écrasa au décollage de la piste 25 de Rome-Fiumicino (Italie). L'avion de la compagnie américaine Trans World Airlines était à destination de d'Athènes, en Grèce.
邓稼先

title: 早年生活.
content: 邓稼先1924年6月25日出生于中华民国安徽怀宁,为邓石如后人,其父邓以蛰,是大学教授。  邓稼先1945年毕业于西南联大物理系,后在北京大学任教。1948年10月赴美国普渡大学物理系留学,1950年获物理学博士学位,年仅26岁。在获得博士学位后第九天决定回国,搭乘了威尔逊总统号客轮。
title: 科研生涯.
title: 历任职位.
content: 邓稼先历任中国科学院近代物理研究所助理研究员、副研究员,1956年加入中国共产党,1958年秋任二机部第九研究所理论部主任、1972年任核工业部第九研究院副院长、1979年任第九研究院院长,1982年4月9日国务院任命邓稼先为核工业部科技委副主任(主任为姜圣阶,另一副主任为王淦昌),1986年6月中央军委任命邓稼先为国防科工委科技委副主任。第12届中共中央委员。
title: 两弹元勋.
content: 在原子弹、氢弹研究中,领导开展了爆轰物理、流体力学,状态方程、中子输运等基础理论研究,对原子弹的物理过程进行了大量模拟计算和分析,迈出了中国独立研究核武器的第一步。领导完成原子弹的理论方案,并参与指导核试验的爆轰模拟试验。原子弹试验成功后,立即组织力量,探索氢弹设计原理,选定技术途径。他生前共参与了中国进行的32次核试验,其中亲自去罗布泊指挥试验队的就达到15次。  邓稼先是中国核武器事业重要的开拓者与奠基人,对中国核科学事业做出了突出贡献,被称为“两弹元勋”。
title: 奖项荣誉.
content: 2008年获国家自然科学奖一等奖,1986年获国家科技进步奖特等奖,同年获全国劳动模范称号。在1999年被追授“两弹一星功勋奖章”。  在研究原子弹和氢弹成功二十多年后的1985年,邓稼先获得了10元人民币奖金。 2019年12月18日,入选“中国海归70年70人”榜单。
title: 逝世情况.
content: 邓稼先曾在1979年一次核航弹空投试验失败后接触过用于制造其核装置的钚,1986年因身患长期放射伤害导致的直肠癌症逝世。

Summary: 邓稼先(1924年-6月25日-1986年-7月29日),安徽怀宁人,中国理论物理学家,核物理学家,中国科学院学部委员,第12届中共中央委员、九三学社中央委员。邓稼先本科毕业于中华民国的国立西南联大,后赴美国求学、1950年获得普渡大学物理学博士学位。邓稼先为中华人民共和国的原子弹研制做出了重大贡献,被誉为“两弹元勋”,1999年被中国政府追封为“两弹一星元勋”。

Deng Jiaxian: Deng Jiaxian (en chinois simplifié : 邓稼先 ; en chinois traditionnel : 鄧稼先 ; en pinyin : Deng Jiaxian ; Wade-Giles : Teng Chia-hsien), né le à Anqing et mort le à Pékin, est un physicien nucléaire chinois et un membre de l'Académie chinoise des sciences et du Parti communiste chinois. Il est un organisateur de premier plan et un contributeur clé du programmes d'armes nucléaires chinois.
王淦昌

title: 生平.
content: 1924年上海浦东中学毕业,1925年8月,考入清华大学。1929年6月清华大学物理系毕业,后留校任助教。  1930年 王淦昌考取江苏省官费留学,到德国柏林大学威廉皇帝化学研究所读研究生,师从莉泽·迈特纳,1934年获博士学位。  1934年至1936年任山东大学物理系教授。1936年至1947年任浙江大学物理系教授、系主任。  1947年至1949年任美国伯克利加州大学物理系访问学者。  1949年至1951年任大连大学工学院(今大连理工大学)物理系教授  1951年至1961年在中国科学院物理所、苏联联合原子核研究所从事宇宙线及高能物理研究。1962年以后从事核科学的国防应用研究、惯性约束核聚变研究。1964年与苏联著名科学家巴索夫同时独立地提出「激光惯性约束核聚变」的新概念  1982年获国家自然科学奖一等奖。1985年获两项国家科技进步奖特等奖。  1986年3月与王大珩、杨嘉墀、陈芳允一起写信给邓小平,提出发展中国的高新技术,促成863计划。  1998年12月10日 在北京去世,享年91岁。

Summary: 王淦昌(1907年-5月28日-1998年-12月10日),江苏常熟人,中国核物理学家,中国惯性约束核聚变研究的奠基者,参与中国核武器研制的主要科学技术领导人之一,被中国政府授予两弹一星功勋奖章。 1961至1978年研究原子弹和氢弹间,为保密需要化名王京。

Wang Ganchang: Wang Ganchang (en chinois : 王淦昌 ; en pinyin : Wang ganchang ; Wade-Giles : Wang Kan-ch'ang), né le à Changshu et mort le à Pékin, est un physicien nucléaire chinois. Il fut l'un des initiateurs de la recherche en physique nucléaire, mais aussi en rayons cosmiques et sur la physique des particules en Chine. Wang figurait parmi les meilleurs leaders, pionniers et de scientifiques du programme chinois de dissuasion nucléaire. Il a été membre de l'Académie chinoise des sciences et membre du parti communiste chinois.
曲钦岳

title: 生平.
content: 1935年5月生。曾先后就读于烟台经纶街小学、青岛九中、青岛一中。1953年考入南京大学天文学系,和李启斌、冯和生、汪珍如等人同学,师从戴文赛、叶彦谦、张钰哲等人。毕业后留校任教。1978年任南京大学天文系教授,后兼任系主任。1984年出任南京大学校长。曾任中国天文学会理事长、国家攀登计划首席科学家、国务院学位委员会物理天文学评议组召集人、国家教育部理科教材编审委员会天文学组组长、国家教委直属高校咨询委员会副主席、中华全国青年联合会副主席、中国高教学会副理事长、江苏省高校教师高级职称评审委员会主任,南京市咨询委员会主任委员等职。
title: 贡献.
content: 曲钦岳在中国最早从事高能天体物理的研究,在中子星、X射线源,γ射线源等领域取得系列研究成果,是中国高能天体物理学的先驱。  曲钦岳在当代中国教育史上占有重要地位,继匡亚明之后担任南京大学校长十余年,对南京大学的复兴做出了公认的杰出贡献,对中国现代高等教育的发展做出了许多探索和推进,在中国高等教育界享有声望。  1986年获美国印第安那大学“有贡献的教育家”奖章与奖状。1990年被授予美国西顿·希尔学院(Seaton Hill College)名誉博士,1991年被授予美国列文斯顿大学("Lingston University")名誉博士。1999年7月国际编号为3513号小行星被正式命名为“曲钦岳星”。

Summary: 曲钦岳(1935年-5月21日),山东牟平人,中国天文学家,教育家,中国科学院院士,南京大学原校长。

Qu Qinyue: Qu Qinyue (en chinois simplifié : 曲 钦岳 ; chinois traditionnel : 曲 欽岳 ; pinyin : Qū Qīnyuè ; Wade-Giles : ch'ü Ts'in-yüeh), né le est un astrophysicien chinois. Professeur et ancien président de l'université de Nanjing. Il est un pionnier de l'astrophysique des hautes énergies en Chine et ses recherches portent principalement sur les pulsars, étoiles à neutrons, sources de rayons X, sources de rayon gamma et quasars. En 1980, il est élu membre à l'Académie chinoise des sciences.
贝时璋

title: 生平履历.
content: 1903年10月10日,出生于浙江省镇海县(今宁波市镇海区)滨临东海的憩桥镇。祖辈是当地的渔民,父亲曾就职于上海的德商洋行。1915年,跟随父亲赴外地求学。早先就读于汉口德华学校,后赴上海,在同济医工专门学校(今同济大学)德文科上中学。1921年,毕业于同济医工专门学校的医学预备科。同济毕业后,赴德国留学,曾先后就读于弗莱堡大学、慕尼黑大学和蒂宾根大学。1928年3月,获得蒂宾根大学自然科学博士学位。获得博士学位后,留校担任助教,并师从实验生物学家从事科学研究。  1929年秋回国。1930年4月,负责在浙江省杭州市的浙江大学筹建生学物系。1930年8月,被浙江大学聘请担任副教授。此间贝时璋负责讲授组织学、胚胎学、无脊椎动物学、比较解剖学、遗传学等课程。抗日战争期间,浙江大学为躲避战火被迫西迁,贝时璋亦随校迁移。当时物质条件极端艰苦,人生安全也得不到保障,贝时璋仍坚持教学和生物学研究,培养了大批人才。贝时璋在浙江大学任教长达二十年,先后担任浙江大学生物系的副教授、教授、系主任,并出任浙江大学理学院院长。  1948年,贝时璋被选举为中央研究院第一届院士。1948年,受邀请担任荷兰国际胚胎学研究所研究员。1949年,当选为荷兰国际胚胎学研究所委员。  1949年,中华人民共和国成立后,贝时璋曾参与协助筹建中国科学院。1950年,离开浙江大学,赴上海,出任中国科学院实验生物学研究所研究员,兼任所长。1954年,中国科学院实验生物学研究所迁往北京。1955年,被聘为中国科学院生物学部委员(中国科学院生物学学部院士)。1956年,参与制订“十二年科学技术发展远景规划”。1957年,成立北京实验生物学研究所,贝时璋担任研究员,兼任所长。1958年,北京实验生物学研究所改建为中国科学院生物物理研究所,贝时璋担任研究员,并兼任所长。1983年,贝时璋改任中国科学院生物物理研究所名誉所长。1958年,兼任中国科学技术大学生物物理学系系主任。1972年,率领中国科学家代表团访问美国。1973年,撰写《科学技术基本建设的建议》。1978年—1982年,兼任中国科学技术大学研究生院生物学教学部主任。1977年,参加制定中国《国家八年科学规划》。1978年—1984年,担任中国动物学会理事长。1980年—1983年,担任中国生物物理学会理事长。1983年—1986年,任中国生物物理学会名誉理事长。1958年—1983年,先后担任有《中国科学》的编委和副主编。1980年,出任《中国大百科全书》生物卷编写委员会主任。1984年,出任《中国大百科全书》总编委会副主任。2009年10月29日上午9点30分,贝时璋在家中睡眠中安详辞世,享年107岁。他也是民国37年选举的首届中央研究院院士的最后一位在世者。  贝时璋院士是第一届(上海市选出)、二届(浙江省选出)、三届(浙江省选出)、四届(天津市选出)、五届(天津市选出)、六届(浙江省选出)全国人大代表及第三至第六届常务委员会委员。第三届全国政协委员。
title: 轶事.
title: 小行星36015.
content: 2003年,小行星36015被命名为“贝时璋”。

Summary: 贝时璋(1903年-10月10日-2009年-10月29日),浙江镇海(今宁波市镇海区)人,中国生物学家,教育家。他是中国细胞学、胚胎学的创始人之一,中国生物物理学的奠基人。他是第一届中央研究院院士和中国科学院院士。

Bei Shizhang: Bei Shizhang, aussi écrit Shi-Zhang Bei (en chinois simplifié : 贝 时 璋 ; chinois traditionnel : 貝 時 璋 ; pinyin : Bei Shizhang), né le et mort le est un biophysicien chinois, membre de l'Académie chinoise des sciences. Il obtient un doctorat de l'université Eberhard Karl de Tübingen en 1928. Il est considéré comme le pionnier de la biophysique en Chine. L'astéroïde (31065) Beishizhang est nommé d'après lui.
溫哥華市中心

title: 历史.
content: 温哥华开埠初期的市中心位于卡路街至缅街的一段喜士定街上(即现市中心东端一带),而现市中心当时则是政府赠予加拿大太平洋铁路公司(CPR)的土地,作为兴建铁路连接加拿大东西两端的回报,CPR遂于其赠地内豪街的尽头(即现滨海站附近)兴建其西岸总站。CPR深知集团未来的利润将有一大部分来自出售该片土地从而套现,因此积极游说权力机关和富商到此置业,以提升该带的形象并推高地价。CPR并计划将佐治街夹固兰湖街一带打造成温哥华的核心地段,于1886年(即温哥华正式设市同年)在这个街角修建第一代温哥华酒店。在CPR的催谷下,该带出现一片建筑潮,更为日后市中心西移埋下伏线。路面电车服务于1890年开通,而该带于一战结束后的发展更为显著。但建筑潮随着1929年股灾引发经济大萧条而停顿,市中心在往后30多年亦没有太大转变。  市政府曾于1960年代建议在市内兴建高速公路连接市中心和北岸、东区和南区等地,令华埠、士达孔拿和煤气镇内多座建筑物面临清拆厄运。该三区的居民和商户于是联手反抗公路计划,遂于1968年逼使市政府放弃计划。经此一役,华埠和煤气镇于1971年获省政府列为历史城区。公路计划取消后,市政府有感市中心道路网的运载量有限,有需要限制进出市中心的汽车流量,因此于1974年将奶路臣街至喜士定街的一段固兰湖街划为巴士和行人专用区。洛逊广场法院建筑群于1977年落成,为市中心心脏地带带来宝贵的公共空间。在1986年世界博览会举行前夕,市中心周边的前工业用地重新发展,卑诗体育馆和加拿大广场等建筑相继落成,架空列车捷运系统也开通,为市中心带来一片新气象。  世博过后,其会址发展成高密度住宅区,市中心亦从纯商业区演变成商住两用的社区。然而,近年发展商一窝蜂在市中心兴建住宅楼宇,令区内的商住发展出现不平衡现象。
title: 交通.
content: 市中心三面环水,为对外交通带来制肘。四条行车桥梁连接市中心和其他地区:狮门桥向北通往西温和北温,而布勒桥、固兰湖街桥和甘比桥则向南通往福溪南岸地区。  运输联线旗下多项公共交通服务均在市中心设站。架空列车博览线和加拿大线从市中心对外伸延至本拿比、素里和列治文等地,西岸快车通往大温地区东部和菲沙河谷,而海上巴士则横渡布勒内湾连接市中心和北温市。以上各交通服务均停靠滨海站,令其成为市中心的公共交通枢纽。此外,运输联线亦营运多条巴士线连接市中心和温市其它地区及大温其它城镇。  市政府亦有意将行驶福溪南岸的市中心电车从现时位于缅街的总站经华埠伸延至史丹利公园。现时此计划还在纸上谈兵阶段,尚未落实执行。
title: 文康设施.
content: 市中心东南方福溪沿岸为温哥华两座主要体育场馆所在,分别为国家冰球联盟温哥华加人的主场罗渣士体育馆,和加拿大足球联赛卑诗雄狮(英语:BC Lions)及美国职业足球大联盟温哥华白浪的主场卑诗体育馆。此外,温哥华公共图书馆总馆、温哥华美术馆、奥芬剧院及伊利沙伯女王剧院(英语:Queen Elizabeth Theatre)等文娱设施也座落市中心。
title: 人口数据.
content: 市中心于1991年有8880名居民,到2006年上升至43415名居民。介乎20至39岁的居民占区内居民47.9%。区内居民有56.2%以英语为母语,其次为中文(14.4%)。

Summary: 温哥华市中心(英语:Downtown Vancouver)位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市中北方,是大温哥华地区以至低陆平原的商业、金融和文娱中心。市中心座落布勒半岛,占地3.75平方公里,北临布勒内湾、西邻史丹利公园和西端区、南至福溪、东面与市中心东端和士达孔拿为邻。坊间常将西端区和史丹利公园当成市中心一部分,但市政府对市中心的官方定义并不涵盖该两处地方。

Downtown Vancouver: Downtown Vancouver désigne la portion sud-est de la péninsule Burrard, dans le centre-nord de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada. Il s'agit du centre-ville qui inclut le quartier d'affaires, des galeries d'art, des commerces, des lieux de divertissements et des infrastructures sportives.