GEM/xwikis huggingface dataset:
阿扎曼蒂奥斯·科莱斯

title: 生平.
content: 1748年他出生于士麦拿,是一名奇欧斯岛商人的儿子,并对奇欧斯岛有高度认同(他很可能根本没住过此岛)。科莱斯在士麦拿的老师是一位荷兰新教牧师哈德·基恩。这位老师将拉丁文与大量西方古典学术著作介绍给科莱斯,而他也对哲学、语言学和文学展现了巨大的热情。  科莱斯曾在1771至1778年间,在阿姆斯特丹度过多年不愉快的商人生涯,因为他对知识跟学术的巨大热情,使他决定攻读大学,并在大学学到古拉丁文跟古希腊语之外的荷语、法语、英语。他在荷兰所体验的文明生活与自由舒适,使他对鄂图曼土耳其的不自由产生终生的敌意,他觉得鄂图曼只是野兽的同义词而已。  他在1782-1786年间,曾于法国的蒙彼利埃大学研读医学,并在1787年拿到博士学位;但他的主要兴趣还是古典文献学,很快成为了一流的古典学者。1788-1833年间,他颇长时间住在巴黎,在那里亲身体验了法国大革命及相关重大事件、拿破仑战争的始末。作为一名,「中庸之道」(接近保守主义)的支持者,他对暴民政治产生警觉和敌意,于是将拿破仑视为「暴君们的暴君」。  科莱斯是一位死气沉沉的忧郁症患者,他在巴黎追求的是传统学术、提升希腊人民的教育水准也即慢慢让希腊人民发现祖先过往的辉煌其实是常受到欧洲人民羡慕的。为了达到知识启蒙与传统复兴的这个目标,他坚信必须先出版一套「希腊丛书」,其中包括克种版本的古希腊著作。其对象主要是希腊读者,每本书也必须附有导读性的前言。从知识分子扮演的社会功能到希腊语文的规范等议题,科莱斯都积极参与辩论,发挥了无与伦比的作用。  他主张采行中庸之道,将当时通行的希腊语作为国语,但必须加以「净化」、剔除当中的外国词汇与文法。虽然他小心翼翼地游走于「迷信的锡拉岩礁与怀疑的卡律布狄斯女妖」之间,但他极度厌恶中世纪时的希腊,严厉批评拜占庭时代教士的无知,以及希腊人在鄂图曼时代奴才式地服从。因此他虽信仰希腊东正教,但也批评东正教会的各种规范,并使自己成为自由主义、经验主义、理性主义和宗教宽容的支持者。 他认为希腊独立战争的爆发将需要一个世代的时间完成,因为希腊人仍未达到理想中需要的教育水平。然而,他也借由出版大众读物、启迪民智的教科书来提高人民的水平,主要目视确保其同志们在独立成功并将鄂图曼赶走后,不会成为一方土霸去残害下层的同胞。  怀着同样的心情,他也对1827年出任希腊首任总统──爱奥尼斯·卡波季斯第亚斯提出尖锐且严厉的批评,他将卡波季斯第亚斯视为「赶走暴君的暴君」,促使卡波季斯第亚斯在1831年刺杀身亡。

Summary: 阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(1748年-4月27日-1833年-4月6日),一位奠定现代希腊文学和希腊启蒙运动的伟大希腊学者,也是希腊独立前知识复兴的领导人物。他毕生的努力替希腊独立战争打下厚实的路基,并让希腊人后续的民族独立运动走上康庄大道,这跟他创立了纯正希腊语(Καθαρεύουσα,英文念作「Katharevousa」)有巨大的因果关系。大英百科全书赞誉他:「对现代希腊的文学和文化伟业,跟意大利的但丁和德意志的马丁路德相比也是不惶多让」。

Adamántios Koraïs: Adamántios Koraïs (en grec :, en français "Adamance Coray"), né le à Smyrne et mort le à Paris, était un érudit grec et l'un des esprits les plus vigoureux de son temps. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce.
約瑟夫·坎伯

title: 生活.
title: 背景.
content: 约瑟夫·坎伯出生在纽约州白原市,父亲查尔斯·威廉·坎贝尔,母亲约瑟芬(原姓林奇),属于中上阶层的爱尔兰天主教家庭。童年时期,他与家人搬到附近的新罗谢尔。1919年发生火灾致使他的祖母过世。  1921年,坎伯毕业于康涅狄格州新米尔福德的坎特伯雷学院。  随后坎伯在达特茅斯学院学习生物学和数学,并加入Delta Tau Delta学会,但他决定投入于人文学科,并转学到哥伦比亚大学,于1925年取得英语文献的文学士(B.A.),1927年取得中世纪文学文学硕士(M.A.)。同时坎伯也是杰出的运动员,曾获得田赛和径赛运动的奖项,并且曾是世界最快的半英里长跑运动员。
title: 欧洲.
content: 1924年,坎伯与他的家人前往欧洲。在回程途中,他遇到了神智学会的弥赛亚:克里希那穆提;他们讨论了印度哲学,引发了在坎伯对印度教和印度思想的兴趣。  1927年,坎伯获得哥伦比亚大学前往欧洲研究的奖学金。坎伯在法国巴黎大学和德国慕尼黑大学研究古法语、普罗旺斯语和梵文。他同时学会了读说法文和德文。
title: 中断的博士研究.
content: 他在1929年返回哥伦比亚大学,坎伯表示除了中世纪文学之外,希望继续研究梵文和现代艺术。由于教师不予批准,坎贝尔退出研究生课程。此后的人生当中,他曾笑说没办法靠博雅教育取得博士学位,但学术训练足以支撑他的研究工作。
title: 大萧条.
content: 随着大萧条来临,坎伯靠着租赁棚屋在纽约伍德斯托克度过未来五年(1929-34年)。 他在那里规划了下一阶段的人生目标,同时进行密集和严格的独立研究。 他后来说:「他会把一天分成四份四小时的时间,用三份四小时的时间来阅读,并保持一份时间的空闲,因此我一天会有九小时的充分阅读时间,持续了五年。」  坎伯前往加利福尼亚州一年(1931-32年),并持续独立研究,并作家和早期营养学家(Nutritionist) Adele Davis 介绍,结识新锐作家约翰·史坦贝克和他的妻子卡罗尔,并且成为亲近的朋友。坎伯与 Adele Davis 的父亲在1929年12月在加勒比海乘船游览中认识,并保持密切的关系。 在蒙特雷半岛,坎伯和约翰·斯坦贝克结识海洋生物学家埃德·里克茨(Ed Rickett,即约翰·史坦贝克小说《制罐巷》中的 “Doc”的原型以及其他几本小说的主要人物),并深受着迷。 坎伯住在埃德·里克茨隔壁一段时间,参与了里克茨的专业活动,并于1932年同他与 Xenia Cage 和 Sasha Kashevaroff 一起前往阿拉斯加州朱诺进行旅程。 坎伯试着写一本以里克茨为英雄的小说,但最后并未完成。

Summary: 约瑟夫·约翰·坎伯(Joseph John Campbell) (1904年-3月26日-1987年-10月30日)是美国的神话学家、作家和教授,其著名的研究领域为比较神话学和比较宗教学,他的研究工作涵盖诸多人类经验的面相。坎伯的巨著是《千面英雄》 (1949年),其中讨论了全世界神话故事的英雄旅程与其转化过程,并且从中揭露同一原型的英雄。此书出版之后,坎伯的理论已广泛受到许多现代作家和艺术家有意识地运用。他的哲学可以由他自己经常重复的一句话加以概述:「从你所好。」(follow your bliss).

Joseph Campbell: Joseph Campbell, né le à White Plains (New York) et mort le à Honolulu, est un mythologue américain, professeur, écrivain et conférencier, connu pour ses ouvrages portant sur la mythologie comparée et la religion comparée. Son apport principal est sa théorie du monomythe qui postule que les mythes, légendes et contes du monde entier, à de nombreuses époques, sont des expressions d'un schéma narratif unique, lui-même lié aux structures de la psyché humaine. Les théories de Campbell s'inscrivent en partie dans la lignée de celles du psychologue analytique Carl Gustav Jung. Peu influent et souvent critiqué dans le domaine des études mythologiques elles-mêmes, Campbell devient cependant populaire grâce à ses ouvrages, conférences et émissions, et ses ouvrages sont employés par la suite comme guides d'écriture par les scénaristes.
新加坡经济

title: 经济发展史.
content: 新加坡早期历史意指新加坡1819年之前的历史。关于新加坡的最早的文字记载可追溯到公元2世纪,当时希腊地理学者托勒密把新加坡及其周遭地区称为萨瓦纳(Sabana)地区。
title: 公元3世纪.
content: 公元3世纪,马来人将新加坡的主岛命名为「Pulau Ujong」,取意「(马来半岛)末端的岛屿」。东吴孙权时期交广刺史吕岱于243年派遣朱应、康泰南宣国化。康泰于归国后著《吴时外国传》记录出使南国时的经历的一百数十国的见闻,其中蒲罗中国就是Pulau Ujong 的对音,是新加坡最早的中文名称。后来,新加坡又被赋予「Negeri Selat」(海峡之邦)的别誉,故《新唐书》中称「萨庐都」,在《宋史》中作「柴历亭」。早期的华人移民以「Selat」(海峡)为本源,呼其作「石叻」。
title: 14世纪时期.
content: 1320年,元朝派人到「龙牙门」(Selat Panikam)寻找大象;1325年,龙牙门派使臣到中国。「龙牙门」就是今天的岌巴港(Keppel Habour),位于新加坡南岸的海峡中。 1330年,中国元代航海家汪大渊首次来到新加坡,并在所著《岛夷志略》一书中将之称为「单马锡」,并留下了「近年素可泰王朝曾派七十多艘兵船攻打单马锡,一月不下」的记录。 1365年的《爪哇史颂》把新加坡叫做「Tamusik」,而绘制于1430年(明代宣德五年)的《郑和航海图》则称新加坡为「淡马锡」,类似的名字还出现在同一时期的一份越南文献上。「单马锡」、「淡马锡」、「Tamusik」,都是马来文「Temasek」(海城)的对音,源自梵文「tamarasa」(黄金)。
title: 马六甲苏丹国(Sultanate of Malacca)时期.
content: 马来史书《马来纪年》(Sejarah Melayu)记载,公元13世纪时,一位室利佛逝王子Sri Tri Buana(又名山尼拉乌他马,Sang Nila Utama)的船只搁浅在该岛上。王子在这座岛上看到一只狮子,认为是个吉兆,便将该岛定名为Singha-pura(或Singapura),在梵语中singha的意思就是狮子,pura则是城市。然而新加坡并没有狮子,因此也有人认为「狮城」一名来源于该岛的形状[2][3]。 新加坡考古学家在福康宁山(Fort Canning)发现14世纪港口的遗址[4],是当时马来半岛和中国的贸易港口。 14世纪的暹罗(今泰国)和位于爪哇岛的满者伯夷(Majapahit Empire)正在争夺新加坡的控制权。 《马来纪年》记载,在1390年代,一个叫拜里米苏拉(Parameswara)的巨港王子在被满者伯夷王国推翻后逃亡到淡马锡,并统治五年。之后他又被迫逃亡到麻坡(Muar),再转移到马六甲,并建立了马六甲苏丹国(Sultanate of Malacca)。
title: 泰国属国时期.
content: 15世纪初,新加坡曾是泰国的属国。
title: 马六甲苏丹王朝时期.
content: 但是马六甲苏丹王朝很快就将其纳入自己的领土,新加坡成为海军统帅汉都亚的封地,亦成为该苏丹国重要的贸易港口。但1511年,葡萄牙占领了马六甲。
title: 逃亡的马来将领时期(1511年-1613年).
content: 逃亡到新加坡的马来将领在旧柔佛(Johor Lama)建立新的国都,在新加坡设置了港口官员。
title: 殖民地时期.
content: 18世纪,英国正在扩张其在印度的版图以及与中国的贸易。他们急需找到一个能够让其船只停泊、维修的港口,以在与荷兰人的贸易竞争中取得优势。因此,他们于1786年和1819年分别在槟城和新加坡建立了贸易站。  到1820年时,新加坡开始为英帝国产生利润,三年后,新加坡的贸易额已经超过槟城。  随着1860年代中蒸汽船的发展以及1869年苏伊士运河的开通,新加坡成为航行于东亚和欧洲之间船只的重要停泊港口。1870年代前后,随着当地橡胶种植业的发展,新加坡也成为全球主要的橡胶出口及加工基地。到19世纪末,新加坡获得了前所未有的繁荣,1873年到1913年间,当地的贸易增长了八倍。
title: 1965年从马来西亚独立之前.
content: 二次大战前新加坡被日本军队占领,但日本战败,英国人回归新加坡时,英国在新加坡的控制力大不如前。而经济上因政局持续动荡,失业率一直处于高位。
title: 脱离马来西亚后.
content: 独立后,新加坡开始一连串的措施,发展工业及经济。裕廊工业区于1968年成立。为了吸引外资,政府决定给予外国企业优惠。工业化之迅速使得新加坡的制造业在十年内成为世界主要电子产品出口国。作为世界主要的港口,新加坡成功吸引著名的石油公司,如壳牌公司和埃克森美孚,成为世界第三大炼油国。  进入1980年代的新加坡经济发展迅速,政局稳定。失业率低至3%,国内生产总值每年增长8%。这时的新加坡开始将目光转移到芯片制造业以及其它高科技产物以和邻国的廉价劳动力抗衡。樟宜机场于1981年开幕,新航也成为区域主要航空公司。

Summary: 新加坡是一个多元种族融合的经济体,主要是以私有经济占主导的经济高度发展的国家,但政府会辅以财政与行政力量协助其内外经济稳定发展。根据美国传统基金会与《华尔街日报》2020年的“经济自由度指数”报告排名,新加坡荣列榜首。

Économie de Singapour: L’économie de Singapour est une économie de marché libérale très développée et prospère mais où il y a intervention de l'État, ce qui a joué un rôle non négligeable dans son développement accéléré. Ce modèle économique a même inspiré le modèle actuel chinois. En 2018 selon "The Economist", Singapour est considéré comme le meilleur endroit au monde pour les affaires- Le pays est classé au niveau mondial en 2017 pour l'indice de perception de la corruption. Malgré le ralentissement récent de sa croissance (elle était aux alentours de 4-5 % il y a quelques années), Singapour reste toujours un pôle d'attraction majeur ; ainsi en mars 2018, elle était encore considérée comme la place financière au niveau mondial.
油滴實驗

title: 实验装置.
content: 密立根设置了一个均匀电场,方法是将两块金属板以水平方式平行排列,作为两极,两极之间可产生相当大的电位差。金属板上有四个小洞,其中三个是用来将光线射入装置中,另外一个则设有一部显微镜,用以观测实验。喷入平板中的油滴可经由控制电场来改变位置。  为了避免油滴因为光线照射蒸发而使误差增加,此实验使用蒸气压较低的油。其中少数的油滴在喷入平板之前,因为与喷嘴摩擦而获得电荷,成为实验对象。
title: 实验与原理.
content: 在此实验中,油滴的运动方向共受四个力量影响:  首先喷入的油滴会因为电场尚未开启而下坠(以重力加速度),并很快的因为与空气的摩擦而到达终端速度(等速下墬)。接着开启电场,假如此电场强度够强(或称电场力,"F"),那么将会使部分具有电荷的油滴开始上升。之后选出一个容易观察的油滴,利用电压的调整使油滴固定于电场中央,并使其他油滴坠落。接下来的实验将只针对此一油滴进行。  然后关闭电场使油滴下降,并计算油滴在下墬时终端速度v,再根据斯托克斯定律(Stokes' Law)算出油滴所受的空气阻力:  重量"W"(重力)等于体积"V"乘上密度"ρ",且由于使油滴下降的力量为重力,因此下墬加速度为"g"。假设油滴为完美球型,则重力"W"可写成  不过若要获得较为精确的数值,则重量必须减去空气对油滴造成的浮力(等于和油滴相等体积的空气重量)。假设油滴为完美球型,则浮力"B"可写成  上两式合并如下:  到达终端速度时加速度为零(等速下降),此时作用于油滴的合力为零,使"F"与"W-B"互相抵销,也就是formula_6,由此可得:  一旦求得"r"(太小以致无法直接测量),则"W"也可算出。  再来将电场重新开启,此时作用于油滴的电场力为  平行板状电极产生的电场则可以下式求得:  若以较为直截了当的方法,"q"可经由调整"V"使油滴固定,再由"F" = "W - B"算出:  不过这种方法实际上难以实行。因此也可使用较容易操作的方式:稍微再将电压"V"向上调升,让油滴上升并得到一个新的终端速度"v",再从下式中得到"q":
title: 黏滞系数的修正.
content: 密立根当时的实验所算出的"q"与油滴大小有关,这是因为若是油滴太小,以致于和空气粒子的大小差距不大时,斯托克斯定律将不适用。因此此实验更精确的黏滞系数"η"' 应该修正为下式:
title: 实验的瑕疵.
content: 理查·费曼曾经在1974年,于加州理工学院的一场毕业典礼演说中叙述「草包族科学」(Cargo cult science)时提到:  密立根油滴实验60年后,史学家发现,密立根一共向外公布了58次观测数据,而他本人一共做过140次观测。他在实验中通过预先估测,去掉了那些他认为有偏差,误差大的数据。

Summary: 油滴实验(英语:Oil-drop experiment),是罗伯特·密立根与哈维·福莱柴尔(Harvey Fletcher)在1909年所进行的一项物理学实验,实验地点位于美国芝加哥大学的瑞尔森物理实验室(Ryerson Physical Laboratory)。罗伯特·密立根因而获得1923年的诺贝尔物理学奖。

Expérience de la goutte d'huile de Millikan: L’expérience de la goutte d’huile, réalisée par Millikan (université de Chicago) au début du, consiste à pulvériser de minuscules gouttes d’huiles électrisées entre les deux électrodes horizontales d'un condensateur plan chargé. Les minuscules gouttes subissent plusieurs forces qui s'équilibrent rapidement et font que chaque goutte se déplace à vitesse constante, mesurable avec une lunette de visée et un chronomètre.
印度尼西亚经济

title: 历史.
content: 印尼经济直至1960年代仍然呆滞,主因是政局长期不稳,直至政治强人苏哈托上台,致力建立经济制度,印尼经济才于1970年代始见增长。起先是靠出售石油所带动,至1980年代大量外资引进,制造业发展急速,在1989年至1997年间,印尼经济一直有着平均7%的增长。  1998年亚洲金融风暴打击东南亚各国的经济,其中以印尼遭受的创伤最大,兑美元的汇价由2,000印尼盾跌至18,000印尼盾,而增长率更下滑13.7%。经济下滑触发大规模骚乱,苏哈托更因而下台。
title: 经济结构.
content: 2007年印尼的国民生产总值是4080亿美元(平均4600美元)。  以2005年计,印尼主要出口市场乃日本(22.3%)、美国(13.9%)、中国大陆(9.1%)、新加坡(8.9%)。而入口则大体来自日本(18.0%)、中国大陆(16.1%)和新加坡(12.8%)。2005年印尼创出了逾二百亿美元贸易盈余,主要由出口石油、天然气、矿材所带动,而入口则计有机械和化学品。  自1998年印尼发生骚乱以来,印尼由于政局不稳定,数年间先后更换总统,印尼经济一直停滞不前。尽管国民生产总值于2004-2005年间连续超过百分之五,但失业率仍然普遍。截至2006年,印尼失业率是约9.75%。
title: 主要产业.
title: 碳氢化合物.
content: 非石油和天然气开采业:_____;非石油及 天然气生产:_____。
title: 劳动力配置.
content: 以劳动人口计,印尼大多数人都是从事农业,约占整体劳动人口的44.3%。服务业和制造业则分别占了36.9%和18.8%。
title: 服务业.
content: 以服务业占的比率最多,达45.3%。
title: 制造业.
content: 主要工业包括了石油、天然气、纺织、采矿等行业,占全体制造业的40.7%。
title: 农业,畜牧业,林业和渔业.
content: 农产品出口则包括棕榈油、稻米、茶叶、咖啡、香料和橡胶,占全体农业的14.0%。

Summary: 印度尼西亚经济是指印度尼西亚的经济状况。印度尼西亚是一个新兴市场国家,东南亚最大的经济体。这个国家也是G20的会员国之一,被列为新兴发展中国家。

Économie de l'Indonésie: L'Indonésie a une économie de marché dans laquelle intervient largement le gouvernement. On compte plus de 164 entreprises publiques et le gouvernement contrôle les prix de plusieurs produits de base comme le pétrole, le riz et l'électricité. L'Indonésie a de nombreux atouts avec d'importantes superficies agricoles, forestières et halieutiques.
波尔多都会公共交通

title: 历史.
content: 波尔多的公共交通概念出现于19世纪初,一些马车夫开始在固定的线路上运营,形成了早期的公共交通线路。19世纪末,为当地唯一的城市公共交通工具。1958年,有轨电车被公共汽车代替。2003年,现代波尔多有轨电车投入运行,成为法国西南部首个开行现代有轨电车的城市。2004年,“波尔多都会公共交通”正式成为线网的商业名称,早期名称为“TBC”,意为“波尔多城市公共社区的公交和有轨电车”();2016年,随着波尔多城市公共社区升级为都会区,TBC也更名为TBM,其中“M”代表“都会”()。
title: 组织.
title: 运营.
content: 波尔多都会公共交通由波尔多都会区负责管理,提供人员配置并运营。
title: 财政.
content: 波尔多都会公共交通的财政管理由波尔多都会区自身负责,其财政来源包括3部分:  波尔多都会公共交通系统尚未获得国家直接补助。
title: 设施.
content: 截止2020年2月,波尔多都会公共交通系统共有4条有轨电车线路和17条普通线路、另有多条校车、专车或定制线路。
title: 线路网.
content: 波尔多都会公共交通的线路网覆盖了波尔多都会区内的所有市镇。
title: 票价.
content: 波尔多都会公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 波尔多都会公共交通的单次车票为不记名的一次性纸质车票,在售票处或公交车司机处购买,单次卡价格为1.7欧元,在插卡后一小时内可无限次换乘。
title: 公交卡.
content: 波尔多的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐波尔多都会公共交通下属的所有线路。

Summary: 波尔多都会公共交通()是法国西南部城市波尔多()的城市公共交通系统,其法语商业名称为“”。

Transports Bordeaux Métropole: Le réseau Transports Bordeaux Métropole, également connu sous le sigle TBM, est le nom du réseau de transport en commun desservant Bordeaux Métropole.
安德烈亚斯·贝克 (足球运动员)

title: 俱乐部生涯.
title: 早年及斯图加特.
content: 贝克出生于前苏联克麦罗沃的一个家庭,并在3岁时举家回迁至德国阿伦。这位后卫是在柯尼希斯布龙()和瓦瑟阿芬根()开始自己的足球生涯,直至2000年夏天加盟斯图加特的青训营。自2005年7月1日起,贝克与身处作赛的斯图加特二队签订了一份业余合同。2006年2月11日,贝克在时任斯图加特主教练阿明·费的提拔下完成了德甲联赛首秀。在这场对阵比勒费尔德的比赛中,他是作为首发11人登场亮相。五天后,他又在对阵米德尔斯堡的欧洲联盟杯小组赛中替补出场,完成了自己的欧战首秀。在他的首个2005-06赛季,共获得5次德甲出场机会。2006年7月1日,贝克与斯图加特签订了一份为期四年的职业合同,并在球队夺冠的2006-07赛季获得4次德甲出场机会。因此,他也是斯图加特加冕德国足球冠军的成员之一。贝克的德甲首球则是在2007年10月27日射入:凭借他在第72分钟的全场唯一入球,斯图加特以1比0战胜勒沃库森。
title: 霍芬海姆.
content: 由于在斯图加特始终无法获得首发身份,贝克决定离开俱乐部寻求新的挑战,并最终在2008年7月以约300万欧元的身价转会至当时的德甲升班马霍芬海姆。他在新东家的首秀是2008年8月10日的德国杯首轮,霍芬海姆以1比0战胜开姆尼茨。他的联赛首演则是代表霍芬海姆在2008年8月16日以3比0击败科特布斯。自加盟以来,贝克迅速确立了自己的主力地位,首季便参加了30场联赛及2次助攻,并随队成为半程冠军。期间队内只有杜巴斯·韦斯和丹巴·巴亚的出场次数比他更多。在2010-11赛季,贝克被时任主教练的拉尔夫·朗尼克委任为霍芬海姆新队长,作为已转会至纽伦堡的佩尔·尼尔森的继任者。他以队长身份参加的首场比赛是2010年8月14日的德国杯首轮,霍芬海姆以4比0战胜汉莎罗斯托克。  2011年5月,霍芬海姆收到了一份来自尤文图斯的报价,这家意甲俱乐部表示此前一直都对贝克表示兴趣。但随着对方主教练路易吉·德尔内里被解雇,尤文图斯的意向被搁置暂停。霍芬海姆也因为对这位时年24岁的球员进行评估而推迟了相应的转会谈判。此后,尤文图斯不再对此感兴趣。最终,贝克在两个月后与霍芬海姆续签了两年的合同直至2014年。但在2012年5月,贝克交出了队长袖标。他对自己决定解释称,霍芬海姆正处于一场变革,并将会构建新的架构。至2012-13赛季,他重新被任命为队长。
title: 国家队生涯.
content: 在2007年2月21日,贝克在对阵意大利的比赛中完成了自己的21岁以下国家队首秀,在此之前,他在19岁以下及18岁以下国家队已各有过3次出场纪录。  2009年2月5日,贝克首次被时任国家队主教练的约阿希姆·勒夫召入德国成年组国家队,并在6天后于杜塞尔多夫对阵挪威的比赛完成首秀。在这场以0比1失利的友谊赛中,他作为边后卫于中场休息后替换安德烈亚斯·欣克尔登场。同年3月28日,他又在对阵列支敦士登的2010年世界杯预选赛中上阵,成为霍芬海姆历史上首位代表德国队参加正式比赛的球员。  贝克于国家队层面所取得的最大成就是在21岁以下国家队主教练霍斯特·赫鲁贝施的率领下夺得2009年欧洲U-21足球锦标赛冠军。凭借他在半决赛对阵意大利时的决定性入球(1比0),德国得以顺利进军决赛,并在决赛中以4比0大胜英格兰。  在2010年5月6日,贝克又入选了约阿希姆·勒夫备战2010年世界杯决赛圈的大名单,但最终无缘前往南非的23人正式名单,因为主教练更青睐于使用丹尼斯·奥戈及霍尔格·巴德施图伯。

Summary: 安德烈亚斯·贝克(,1987年-3月13日)是一位德国足球运动员,自2008年起效力于德甲俱乐部斯图加特。

Andreas Beck: Andreas Beck est un footballeur allemand né le à Kemerovo, en Union soviétique. Il évolue au poste de défenseur latéral droit.
残缺议会

title: 普莱德清洗.
content: 1648年下半年时,虽然查理一世已然就擒并被关押于怀特岛,但被长老会控制的长期议会仍希望能与查理一世和解,并发布命令开启与查理一世进行谈判。以奥利弗·克伦威尔为首的新模范军的领袖们于是决定,同时摧毁国王和议会的权威。12月6日,新模范军军官托马斯·普莱德率军封锁进入议会的阶梯,并在格雷勋爵的协助下对准备进入议会的下议院议员进行甄别。在总共489名下议员中,仅有71人被允许进入议会,另有83人在被迫表态支持对查理一世进行审判后得以返回议会。
title: 审判国王.
content: 1648年12月13日,残缺议会立即通过了法令,停止与查理一世的谈判。不久。新模范军领导层决定将查理一世转而关押在温莎城堡。1649年1月4日,被肃清过的下议院通过决议,决定以叛国罪审判查理一世;这个决议虽然遭到英国上议院的反对,但下议院并不理会,决定单独审判国王。1649年1月20日,查理一世被59名充当法官的下议员判决有罪,并宣布处以死刑。1649年1月30日,查理一世被处死。此后,下议院宣布自己为人民的代表、权力的来源。  1649年2月6日,下议院宣布废除上议院;次日,下议院宣布废除君主制。2月14日,下议院宣布成立国务会议为国家政府,奥利弗·克伦威尔出任首任国务会议主席。5月19日,英国宣布成为共和国,即英格兰联邦。
title: 残缺议会的结束.
content: 在共和国时期,残缺议会在宗教、法律、金融等方面通过了一系列的法令。但是在1653年,由于议会拒绝自我解散,奥利弗·克伦威尔终于失去了耐心;他于4月20日突然宣布解散议会,此后又自任护国公,建立了独裁政权。  1660年,查理二世复辟成功,他从法理上重新承认了普莱德清洗之前所有议员的身份,重新召开了长期议会。重新召开的长期议会随即宣布解散,以让位于一个指定会议;这个会议代表英格兰人民邀请查理二世就任国王。

Summary: 残缺议会(英文:Rump Parliament),指1648年12月6日托马斯·普莱德率军将反对审判查理一世的议员驱逐以后的英国议会。

Parlement croupion: Le Parlement croupion (anglais : "Rump Parliament", "rump" signifiant « tronqué » ou « restant ») est ce qui reste du Long Parlement britannique après la purge de Pride du. Il va siéger du au.
新興古典經濟學派

title: 历史.
content: 在经济大萧条后,因罗斯福新政的成功,新凯恩斯学派成为经济学界的主流。1970年代,停滞性通货膨胀的出现,使第一代新凯恩斯主义经济学遭受质疑。米尔顿·佛利民建立的货币学派,以及小罗伯特·卢卡斯建立的理性预期假说,让古典经济学派重回经济学舞台,新兴古典经济学派得以产生。支持新兴古典经济学派的大学,被称为淡水学派,它与支持凯恩斯主义的盐水学派成为主流经济学的两大骨干。  第二代新古典主义经济学的理论框架由动态分析、理性预期假说和自然失业率假说组成,因此最初被称为理性预期学派(英语:Rational Expectation School)。该学派主张市场经济能自动解决失业、不景气等问题,而政府主导的稳定政策没有任何效果。在失业和通货膨胀的两难问题不仅在长期,短期也不存在这一点上,与货币主义不同。
title: 备注.
content: 目前在台湾与中国大陆,“Neoclassical economics”与“New classical economics”的翻译方式并不相同。

Summary: 第二代新古典主义经济学(英语:New classical economics)也被译为新兴古典经济学派、第二代新古典派经济学,也被称为新兴古典总体经济学派(英语:New classical macroeconomics),是宏观经济学派之一。它于1970年代形成,是第一代新古典主义经济学(英语:Neoclassical economics)的后继者。它强调总体经济学必须立足于个体经济学的基础,主张理性预期,主要的理论竞争对手为新兴凯恩斯学派。

Nouvelle économie classique: La Nouvelle économie classique ou Nouvelle macroéconomie classique ou Nouvelle école classique est un courant de pensée économique qui s'est développé à partir des années 1970. Elle rejette le keynésianisme et se fonde entièrement sur des principes néoclassiques. Sa particularité est de reposer sur des fondations micro-économiques rigoureuses, et de déduire des modèles macroéconomiques à partir des actions des agents eux-mêmes modélisés par la micro-économie.
赫雷斯-德拉弗龙特拉

title: 历史.
title: 地名语源.
content: 该地的最早名称为阿斯塔(),其历史可追溯到新石器时代,并一直存在到公元10世纪的伊斯兰时期。阿斯塔与赫雷斯的名称并无关系,其遗址现位于赫雷斯市中心约11公里处。  赫雷斯-德拉弗龙特拉的现代西班牙语名称为“”,其中“de”为表达从属关系的介词,“la”为阴性定冠词。赫雷斯(Jerez)最早可见于腓尼基语的“瑟雷(Xera)”,后来罗马人将该地称为“Ceret”或“Seret”,之后西哥特人记作“Seritium”或“Xeritium”。公元10世纪,随着穆斯林的入侵,赫雷斯的城市地位得以巩固,并被称为“Sherish”()。根据收复失地运动之后的中世纪时期的发音规范,该地名在卡斯蒂利亚语中书写为“Xerez”,以字母x表记。在16世纪的音变中,辅音变为,拼写也变为“Jerez”。  “弗龙特拉”(Frontera)是一阴性名词,意为“边界”,这里指代公元13世纪时摩尔人和基督徒的边界。14世纪末,卡斯蒂利亚王国征服格拉纳达,赫雷斯被授予“弗龙特拉”称号。  著名的雪莉酒以该地名称命名。虽然位于伊朗中南部的设拉子(Shiraz)也酿制一种类似于雪利酒风格的传统葡萄酒,其历史早于赫雷斯,但学术界通常不认为雪利酒的名称来自于伊朗。
title: 地理.
content: 赫雷斯-德拉弗龙特拉靠近瓜达莱特河右岸,附近的主要山脉是阿尔希贝山脉。著名的雪莉酒就是在赫雷斯、桑卢卡尔-德巴拉梅达和圣玛丽亚港之间形成的天然石灰质土壤三角区域酿造的。
title: 气候.
content: 赫雷斯-德拉弗龙特拉与加的斯省的大部分地区一样,属于亚热带 - 地中海气候。全年温和干燥,冬季持续时间短,降雨集中在10月到1月。该市的降雪也非常罕见,最后一次降雪出现在1954年2月2日。从那以后,再无降雪记录。
title: 人口.
title: 移民.
content: 根据2014年的统计,赫雷斯总共有4,735名外国人,占城市总人口比例的2.23%。其中人口最多的是摩洛哥人(占13.5%)。
title: 教育.
content: 根据2015年安达卢西亚自治区的统计数据,赫雷斯市共有68所小学,44所初中,22所高中,12所成人教育中心和10所公共图书馆。  加的斯大学的一所分校区位于赫雷斯市中心东部,学科集中于社会政治学分支。其主要学院有:
title: 经济.
content: 赫雷斯传统上是一个以葡萄酒为主要产业的城市,雪利酒出口到全世界。除了葡萄酒的生产和销售外,该市还有水果、谷物和蔬菜等农产品的种植,以及牛和马的养殖等。  在20世纪90年代,雪莉酒的价格曾出现过大幅下降。在这次葡萄酒危机后,该市致力于实现产业多元化。如今,发展最好的产业是旅游业,该市的宣传标志为雪利酒、马术和摩托车,以及当地各种文化节日。
title: 就业情况.
content: 该市的就业情况不容乐观。截至2018年4月1日,赫雷斯-德拉弗龙特拉共有27,896人处于失业状态,失业率高达31.78%,成为西班牙失业率第三高的城市。  2015年,赫雷斯成为了西班牙国家媒体头条新闻的报道焦点。原因是该市的财政赤字在2011年至2014年间又增加了4.28亿欧元,达到9.99亿欧元。这是西班牙市政当局目前出现过的最大财政赤字金额。
title: 主要景点.
title: 宗教建筑.
content: 赫雷斯属于罗马天主教塞维利亚总教区的赫雷斯德拉弗龙特拉教区,因此保存有众多宗教建筑。
title: 酿酒厂.
content: 葡萄酒一直是赫雷斯经济的重要组成部分,该市拥有许多具有悠久历史的酿酒厂(酒庄)。
title: 文化.
title: 节日.
content: 赫雷斯每年会举行葡萄采摘节、弗拉门戈节、圣周和马节等盛大节日。原属世界一级方程序锦标赛使用的赫雷斯赛道位于赫雷斯市郊,每年举办西班牙摩托车锦标赛,同时这里也是世界摩托车锦标赛的赛季前测试点之一。
title: 美食.
content: 赫雷斯的美食不仅限于菜肴,更重要的是小吃文化。赫雷斯还是传统糕点“天空蛋糕()”的发源地,有500多年的历史。
title: 交通.
title: 城市公交.
content: 赫雷斯市2018年共有18条公交线路。
title: 城际巴士.
content: 赫雷斯新城际巴士总站位于火车站附近,由市议会负责管理。
title: 火车.
content: 赫雷斯火车站位于加的斯和马德里线,沿途经过塞维利亚、科尔多瓦和雷阿尔城。它是安达卢西亚自治区第四繁忙的火车站,客流量仅次于塞维利亚、科尔多瓦和马拉加站。该车站是典型的新摩尔式建筑。
title: 机场.
content: 赫雷斯机场()位于市中心东北部约8公里处,是加的斯省内唯一的民用机场。

Summary: 赫雷斯-德拉弗龙特拉(,,简称赫雷斯“”,历史上曾称为“英语:Xerez”)是西班牙南部安达卢西亚大区加的斯省的第一大城市,和安达卢西亚的第五大城市,2017年有人口212,915人。同时,其市区面积达1,188.14平方公里,是安达卢西亚自治区面积第二大的城市。它还是加的斯省的交通枢纽,经济超过了省会加的斯。

Jerez de la Frontera: Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français, est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix. Elle est située dans la plaine de l'estuaire du Guadalquivir, à 12 km de l'océan Atlantique et à 85 km du détroit de Gibraltar. C'est une ville célèbre pour la culture de la vigne et l'élevage équin.
對流可用位能

title: 机制.
content: 对流可用位能的单位为每公斤空气所具有的焦耳数(J/Kg),当其值大于零时便有发生对流的可能。一般的对流可用位能计算方式为:加总气块相对于环境之浮力,从自由对流高度至平衡高度为止,如下列积分式:  formula_1  其中,formula_2代表自由对流高度(英语:Level of free condensation,LFC);formula_3代表平衡高度(英语:Equilibrium level,EL),浮力为零;formula_4代表气块的虚温;formula_5代表环境的虚温;formula_6代表标准重力。一个地区的对流可用位能通常由热力学图或探空图(例如:斜温图)上的温度和露点温度资料来计算。  对流可用位能在定义上为大于或等于零的值,若浮力对上升距离之积分为负值时,则为对流抑制能。对流抑制能存在的高度内,气块之虚温较环境低,因此气块的密度较环境大,不利气块上升。气块必须先具备足够动能,才能突破对流抑制能的限制。
title: 限制.
content: 对流可用位能代表的是积云或积雨云中的气块上升经过正能区(气块密度小于环境)时浮力所作的正功,因此可以借此估算气块动能的增加。然而,现实当中需要考虑其他因素。首先,理论上对流可用位能无法完全转换为气块的动能,因为环境的补偿性下降运动会使环境温度上升、密度下降,进而使浮力下降。其次,气块上升过程中,环境空气会(逸入作用)气块中,使气块变干,这会使气块中水滴或冰晶汽化、温度下降、密度上升,进而使浮力下降。其三、计算对流可用位能时不考虑气块中的水滴或冰晶,这导致低估气块密度,因为水相变时所释放的潜热会有部分留在水滴或冰晶中而未释放到空气中,且水滴或冰晶受到空气的拖曳作用之反作用力也会使浮力下降。其四,计算对流可用位能时亦不考虑非静力平衡的气压梯度力。以上除第四项可能增加也可能减少浮力外,其余三项均导致浮力下降,故对流可用位能对于气块动能的增加的估算会有落差。另外,对流可用位能的计算本身也有误差来自不同的高度上升的气块。对流可用位能为评估大气不稳定度的一项指标,但对流可用位能越大不代表发生对流的强度一定较强,仍需要其他因素配合。通常对流可用位能值大于1000J/Kg以上视为不稳定的大气状态,在某些极端例子中对流可用位能可达5000J/Kg以上。

Summary: 对流可用位能(英语:Convective available potential energy)是大气科学当中使用的名词,为评估垂直大气是否稳定、对流是否容易发展的指标之一。近地面的空气块受垂直风切扰动或地形等其他因素而沿着绝热线上升时,在一定高度以上其温度若比周围环境温度高,意味着气块密度较周围环境空气小,则周围环境将给予气块向上的浮力。周围环境对空气块的作用力与空气块位移相乘,而得到周围环境对气块所做的功,这部分的能量在理想状态下将会储存在空气块中,使其具有向上发展的动能。一般对流可用位能的计算范围,是以自由对流高度以上到平衡高度为止,周围环境所能提供的浮力对高度积分而得。

Énergie potentielle de convection disponible: L'énergie potentielle de convection disponible (EPCD), en anglais "" (CAPE), est l'énergie potentielle par unité de masse qu'a une parcelle d'air plus chaude que son environnement, ce qui se traduit par une poussée d'Archimède ascensionnelle. Cela se produit dès qu'on dépasse le niveau de convection libre de la masse d'air. L'EPCD se mesure en joules par kilogramme (J/kg) ou, ce qui est équivalent mais moins couramment utilisé, en mètres carrés par seconde carrée (m/s).
阿涅摩伊

title: 玻瑞阿斯.
content: 北风神玻瑞阿斯(",Boréas、Boreas")居住在色雷斯的海摩斯山的山洞里,他爱上了雅典国王厄瑞克透斯的女儿俄瑞提亚,但是遭到国王的反对。一次,玻瑞阿斯趁着俄瑞提亚在伊利索斯河边同女伴们游戏之际,刮起北风,掠走了俄里梯亚,他们生有二子二女:仄忒斯、卡拉伊斯、克勒俄帕特拉和喀俄涅。他的两个二子合成为玻瑞阿代,都参加了阿尔戈英雄的远征。为了向雅典人示好,玻瑞阿斯在色萨利欧玻亚岛摧毁了波斯国王薛西斯的舰队。作为回报,雅典人在伊利索斯河畔为他修建了祭坛。玻瑞阿斯常被描绘成生有双翼、留有胡须、极为强壮的男子形象。玻瑞阿斯在罗马神话中称为“阿奎洛”(阿魁洛)。
title: 诺托斯.
content: 南风神诺托斯()为希腊人带来雨和雾,在罗马神话中称作“奥斯忒耳”(奥斯特)。形象为长有翅膀留有胡子的男人。
title: 欧洛斯.
content: 东风神欧洛斯(、Eurus)亦称东南风神,在罗马神话中称为“沃尔图耳努斯”。
title: 仄费洛斯.
content: 西风神仄费洛斯(、Zephyrus),与哈耳庇厄之一的波达耳革生下巴利俄斯和克珊托斯两匹骏马。后来为阿喀琉斯所拥有。曾按照厄洛斯的指示将普赛克吹到其宫中。仄费洛斯还是春天女神克洛里斯的情人。在罗马神话中称作「法翁纽士」(Favonius)。

Summary: 阿涅摩伊()是希腊神话中四大风神的统称,包括北风神玻瑞阿斯(波瑞士)、南风神诺托斯(诺特士)、东风神欧洛斯(幽鲁士)和西风神仄费洛斯(齐菲儿),皆为星空神阿斯特赖俄斯与晨光女神厄俄斯的儿子。

Divinités grecques des vents: Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien, « les Vents » et en latin "Venti", « les Vents »), fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos ou d'Éole, sont les esprits des vents directionnels.
絕對時空

title: 起源.
content: 绝对时空这个概念源自于牛顿,牛顿认为绝对时空给予牛顿力学一个理论的基础,用以描述物体在空间中的运动。牛顿认为绝对空间和绝对时间是各自「独立」存在的物理量。
title: 内容.
content: 绝对时间(Absolute time)是不会随着任何外部的作用或观察者改变。相对时间(Relative time)则是会随着外部作用或观察者而改变,可以透过量测物体的运动的绝对时间差来决定。  根据上述的概念,可以发现绝对时间其实是不可测量的且感受不到的,牛顿认为绝对时间只能由数学的形式表达,而人类也只能透过物体的移动来观察时间的消逝。  举一个例子来说明,如果有一个人要测量100米短跑,那么我们可以自由的选择当此人在起点的时刻为0秒,但此时绝对时间为多少我们不得而知,然后以码表测量此人在通过终点经过的时间,便知道此人冲刺100米所需要的时间。此过程中,我们一概不知起始的和终止的绝对时间,我们只有测量绝对时间差。  绝对空间(Absolute space)是不会随任何外部的作用或观察者改变。相对空间(Relative space)则是会随外部作用或观察者而改变,它本身具有可以改变的维度,通常我们会用物体的位置来直接描述。  举例来说,一个物体做简谐运动,我们就可以分类成一维的简谐运动,二维的简谐运动,甚至更高维度的简谐运动。事实上无论物体是在进行多少维的简谐运动,都是在同一个绝对空间中发生,我们(观察者)只是选取足够的自由度去描述这个物体而已。  另外,绝对运动(Absolute motion)指的是物体在绝对空间的运动。相对运动(Relative motion)指的是物体在相对空间中的运动。  这些关于绝对时空的规范隐含绝对时空不会受到物体现象的影响,而是所有物理现象的发生时的背景。因此,所有物体都有一个对应于绝对时空的绝对状态,这样可以知道所有物体不是绝对的静止,就是具有绝对速度。牛顿提出经验上的例子来支持他的说法,2个球体中间用一条绳子连接并开始旋转,我们可以透过测量绳子的张力发现2个球体正在绕着他们的共同质心(绝对空间)旋转(绝对旋转)。
title: 不同的观点.
content: 历史上,也有其他物理学家对于牛顿提出的绝对时空抱持不同意见。莱布尼兹认为空间只有在有参考点的时候才有意义,时间只有在有物体运动的时候才有意义。乔治·贝克莱猜测,在没有参考点的情况下,不能说一个球体在旋转,或是2个用绳子连接的球体相对它们的共同质心在旋转,至多说是其中一个球体相对另外一个球体旋转。  伽利略变换给出在不同惯性坐标系之间的变换关系,这代表绝对时空的说法其实是不必要,因为我们只需要选定一个惯性坐标系,便可知道在其他惯性坐标系的结果,而且没有一个惯性坐标系可以被独立出来。  另外,恩斯特·马赫提出马赫原理,当中的内容提到,在没有参考点的情况下,讨论物体的惯性是没有意义的,也再次说明绝对时空是不必要的概念。马赫原理随后在爱因斯坦关于广义相对论的论文中被强调且命名。
title: 爱因斯坦和相对论.
content: 时间和空间一直被认为是2个独立的物理量,直到狭义相对论被提出,狭义相对论赋予时空新的概念,其中相对同时的出现否定了绝对时间的存在,因为事件发生的时间跟观察者的速度还有事件发生的位置有关系。  广义相对论更进一步用测地线的概念建立时间和空间的关系。此时,时间和空间的关系变得更为具体。
title: 总结.
content: 牛顿绝对时空的概念,因为「绝对」的物理量本身不可测量,加上「相对」物理量,虽然随着观察者改变,但是不同观测结果之间存在直接的变换关系,而变得不必要。

Summary: 绝对时空(英语:Absolute time and space)是牛顿的自然哲学的数学原理的一个概念。

Temps newtonien: En physique, le temps newtonien définit un temps absolu qui est le même en tout point de l'Univers et indifférent au mouvement. Il a été introduit par Isaac Newton en 1687 dans ses "Principia Mathematica". En 1905, Albert Einstein démontre que le temps physique n'est pas newtonien.
梭曼

title: 理化性质.
content: 纯品为易于流动的无色水样液体,无特殊气味,含有杂质时可释放出不易察觉的芳香水果气味或樟脑味,工业品为具有樟脑气味的淡黄色至黄色液体,与水及大多数有机溶剂可互溶,水溶性弱于沙林但脂溶性强于沙林,对皮肤的渗透能力更强。梭曼在常温下的化学性质很稳定,当环境温度高于150°C时分解明显;在水中发生水解但作用缓慢,故梭曼比沙林更适合用于水源染毒。
title: 毒理.
content: 与其他G类毒剂一样,梭曼通过膦酰化作用使乙酰胆碱酯酶失去水解乙酰胆碱的能力,致使乙酰胆碱(英语:Acetylcholine,Ach)在体内过量蓄积,从而引起中枢和外周胆碱能神经系统功能严重紊乱。膦酰酶经一定时间后,烷氧基上的烷基将发生脱落从而失去重活化的能力,因此中毒酶从能被重活化的状态转变为不能被重活化的状态,这一过程叫酶“老化”(英语:Aging)。老化的实质是中毒酶负性部位带质子的酸(H+)和膦酰氧形成氢键,促使烷氧键(R'-O)的断裂和烷基(R')的脱落。  梭曼中毒酶老化速度很快,而且几乎无自动恢复现象。这主要与毒剂的烷氧基结构有关——梭曼的烷氧基较大,能遮盖酶的负性部位,造成空间障碍。在使用酶重活化剂时,庞大的烷氧基能阻碍重活化剂与酶的负性部位结合,这也是梭曼中毒酶难以重活化和重活化剂对梭曼中毒疗效较差的原因之一。  基于上述特性,梭曼通常与其他毒剂混合使用,借以增加诊治难度从而显著提高其战斗效果。
title: 合成.
content: GD可由下列反应制得:

Summary: 梭曼(英语:Soman),学名甲氟膦酸频那酯英语:(O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate),由德国诺贝尔化学奖获得者理乍得·库恩博士于1944年首次合成,为G类神经性毒剂中最重要的一种毒剂。第三帝国战败后苏联获得了梭曼的研究资料与生产设备并继续研究,于1950年代装备了梭曼弹药。美军代号GD,苏军代号P-55。

Soman: Le soman est un agent neurotoxique organophosphoré qui se présente sous la forme d'un liquide incolore volatil avec une odeur de camphre. Il pénètre à travers la peau et les muqueuses. La dose mortelle lors de l'inhalation est d'environ la moitié de celle du sarin. Son nom auprès de l'IUPAC est le méthylfluorophosphonate de pinacolyle.
派克变换

title: 定义.
content: 派克正变换:  逆变换:  派克变换也作用在定子电压与定子绕组磁链上: formula_3,formula_4
title: 用派克变换化简同步发电机基本方程.
title: 变换后的磁链方程.
content: 磁链方程:  上式中的电感系数矩阵 formula_6 事实上都含有随时间变化的角度参数,使得方程求解困难。  现对等式两边同时左乘 formula_7,其中formula_8为三阶单位矩阵。方程化为:  其中 formula_11。 1 变换后的电感系数都变为常数,可以假想dd绕组,qq绕组是固定在转子上的,相对转子静止。  2 派克变换阵对定子自感矩阵 formula_12 起到了对角化的作用,并消去了其中的角度变量。formula_13 为其特征根。  3 变换后定子和转子间的互感系数不对称,这是由于派克变换的矩阵不是正交矩阵。  4 formula_14 为直轴同步电感系数,其值相当于当励磁绕组开路,定子合成磁势产生单纯直轴磁场时,任意一相定子绕组的自感系数。
title: 变换后的电压方程.
content: 电压方程:  现对等式两边同时左乘 formula_7,其中formula_8为三阶单位矩阵。方程化为: 由 formula_19,<br>  对两边求导,得 formula_20,<br>  所以 formula_21  其中 formula_22,令 formula_23 于是有 formula_24  上式右边第一项为绕组电阻的压降,第二项为变压器电势,第三项为发电机电势或旋转电势。

Summary: 派克变换(也译作帕克变换,英语:Park's Transformation),是目前分析同步电动机运行最常用的一种坐标变换,由美国工程师派克(R.H.Park)在1929年提出。派克变换将定子的a,b,c三相电流投影到随着转子旋转的直轴(d轴),交轴(q轴)与垂直于dq平面的零轴(0轴)上去,从而实现了对定子电感矩阵的对角化,对同步电动机的运行分析起到了简化作用。

Transformée de Park: La transformée de Park, souvent confondue avec la transformée "dqo", est un outil mathématique utilisé en électrotechnique, et en particulier pour la commande vectorielle, afin de modéliser un système triphasé grâce à un modèle diphasé. Il s'agit d'un changement de repère. Les deux premiers axes dans la nouvelle base sont traditionnellement nommés "d", "q". Les grandeurs transformées sont généralement des courants, des tensions ou des flux.
克孜勒库姆沙漠

title: 地理.
content: 沙漠主要由平原构成,也有部分低地和丘陵,海拔最高为300米。境内也有封闭盆地和孤山,海拔高达922米。地势由东南向西北倾斜。大部分地区被沙所覆盖,沙垄较多,一般高度3-30米,最高可达75米,多小绿洲。西北地区多龟裂地,部分地区有黏土覆盖。因沙漠主要构成为崩裂的岩屑和沉积红壤的残余物质,故呈红色。  由于地处内陆,属于温带大陆性气候,夏季炎热。年降水量仅为100-200毫米。
title: 生物.
content: 沙漠动物包括北部的赛加羚羊(',冬季迁徙)与一种最长达1.6米的跨里海沙漠蜥蜴(')。乌兹别克布哈拉州在1971年辟有自然保护区。保护区面积达10.01万平方公里,准确地点位于土库曼斯坦中北部的达干阿图(Dargan Ata)附近的阿姆河洪泛地。保护区内有大夏马鹿("")、野猪、野鸡、金雕等。哈萨克斯坦境内还有兔狲、沙漠猫等稀有动物。 在布哈拉以南40公里处有另一个成立于1977年的自然保护区「Djeyran」,面积为51450平方公里。是包括鹅喉羚、普氏野马、波斯野驴和波斑鸨在内的珍稀动物哺育中心。
title: 经济.
content: 耕地很少。沙漠为畜牧业的中心,主要牧养绵羊和骆驼(单双峰均有)。沿河流和绿洲有农业定居点,苏联曾在此为防治土壤次生盐碱化将部分地区改造为富饶的绿洲灌区。  矿藏主要为金、银、铜、铝、铀以及石油和天然气。在东南部的加兹利(Gazli)天然气田,和中部建于1970年代的穆伦陶(Muruntau)金矿区比较著名。冶炼中心则集中于纳沃伊州境内的纳沃伊、扎拉夫尚与于奇库杜克三个城市。

Summary: 克孜勒库姆沙漠(乌兹别克斯坦语:英语:Qizilqum,哈萨克语:),亦称克孜尔库姆沙漠、克齐尔库姆沙漠,是世界第十一大沙漠。克孜尔和库姆在突厥语族语言(含乌兹别克语、哈萨克语和维吾尔语等)中分别指红色和沙子。沙漠位于中亚阿姆河与锡尔河之间的河间地,包括哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦和部分土库曼斯坦领土,总面积约为29.8万平方公里。

Désert du Kyzylkoum: Le désert du Kyzylkoum ou désert du Kyzyl-Koum (en ouzbek, en kazakh, qui signifie littéralement « sable rouge ») est un désert partagé entre le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et, pour une petite partie, le Turkménistan.
歐洲野馬

title: 科学分类.
content: 欧洲野马最初是由Johann Friedrich Gmelin于1774年首先描述。他于1769年在沃罗涅日见到欧洲野马。于1784年,Pieter Boddaert根据最初的描述将牠命名为"Equus ferus"。Otto Antonius于1912年在不知情下将欧洲野马命名为"Equus gmelini"。由于这个学名都是来自相同的描述,所以是次客观同物异名。  现今驯养的马("Equus caballus")相信都是欧洲野马的后裔,而很多分类学家更认为牠们其实是同一物种。根据国际动物命名法规,欧洲野马的学名应该是"E. caballus",或是其亚种的"E. caballus ferus"。不过一般都没有沿用这个学名,而是以"E. ferus"来避免误会。
title: 历史.
content: 欧洲野马是史前的野马,分布在法国南部及西班牙东部至俄罗斯中部。在法国及西班牙有相信是欧洲野马的石洞壁画,而在俄罗斯南部则发现有饲养欧洲野马的工具,估计斯基泰人约于前3000年驯养这些马。  欧洲野马于1800年代末消失,最后饲养的于1876年在乌克兰的阿斯卡尼亚诺瓦死亡。波兰政府尝试在比亚沃维耶扎原始森林拯救欧洲野马的后裔。这些后裔有时被称为柯尼克波兰小马。
title: 复生计划.
content: 现时有三个计划令欧洲野马复生。于1930年代初,德国柏林及慕尼黑动物园培育了海克马。于1936年,波兰培育了柯尼克波兰小马;于1960年代中期,在美国则培育了Hegardt或Stroebel's马。以上的计划所培育的马与欧洲野马有很多相似的地方,但却并非完全成功。

Summary: 欧洲野马(学名:'),又名泰班野马,是一种欧亚大陆的野马。最后一头野生的欧洲野马是于1876年在乌克兰死亡,最后一头圈养的欧洲野马则是在1909年死于俄罗斯动物园。另一个名字的「泰班」是其突厥语的名称。

Tarpan: Le Tarpan (Equus ferus ferus ou Equus ferus gmelini) est un équidé sauvage européen éteint, quelquefois considéré comme l'ancêtre de la plupart des races actuelles de chevaux. D'après les rares photographies prises avant l'extinction de l'espèce, il s'agissait d'un petit cheval d'environ au garrot, à la robe gris souris.
苏菲·珊曼妮

title: 音乐生涯.
content: 14岁时,Sophie的父亲带回一把吉他,并教她弹奏一些和弦。虽然从未接受过正式的音乐教育,但Sophie仍尝试写歌。她把在当地的录音室录制的Demo寄给几家唱片公司,Sony瑞典公司第一个给了她答复。  随后,Sony为她录制了第一张同名专辑——《Sophie Zelmani》。由Lars Halapi和Patrik Sventelius担任制作,其中Halapi还负责吉他弹奏。Halapi赋予了专辑风格,朝向早期的Van Morrison,不过Sophie包办所有词曲撰写。Sophie这样描述专辑制作过程,她说:刚开始我和Lars花了好几个月待在录音室,很有意思,接着一起挑选乐手,唱片在两个月内录制完成,但整件事维持了半年之久。  1995年冬天Sophie的同名专辑登上专辑排行榜第四名,随后在瑞典与日本创下黄金销售佳绩。哥伦比亚唱片为专辑策划的行销策略,包括发放免费CD试听片、优惠券,且在北欧航空的斯堪的纳维亚与美国之间的旅程播放(音乐)。 Sophie为宣传专辑在欧洲巡回,接着来到美国,因为音乐风格与另一位美国女歌手Jewel相似,Sophie迅速掳获当地乐迷肯定。 由于羞怯不敢公众表演的关系,Sophie只在小众面前表演,同时继续录制专辑,1996年她获得瑞典格莱美最佳新人奖,这张专辑在1997 年(版权转移到美国哥伦比亚唱片)之前,在欧亚地区共售出20万张。 第五首Always You是同名专辑首支主打歌,以单曲CD型式发行,亦收录在1997年的好莱坞浪漫喜剧电影《新娘不是我》(My Best Friend's Wedding)原声带,初试啼声即平步青云,除了好运气,也要拥有实力才行。 1998年,Sophie发行第二张专辑《Precious Burden》,获得乐评青睐,销售成绩却不如首张专辑。她越来越怯于在公众面前演出,试图将巡回机会减到最少。 专辑亦由Lars Halapi担任制作,且演奏许多乐器。《Sophie Zelmani》和《Precious Burden》都是录音室作品,录制当时均没有组织任何乐团。  1999年,Sophie终于自组乐团,一样由Lars Halapi担任制作,录制第三张专辑《Time to Kill》。而在这张专辑发行前,Sophie的女儿出生,在专辑歌词本内页附有她在录音室抱着女儿的照片。  2002年,发行第四张专辑《Sing And Dance》,其中的《Going Home》被华人歌手王菲(Faye Wong)翻唱:国语版《乘客》、粤语版《花事了》,收录专辑《将爱》里。  2003年,Sophie发行第五张专辑:《Love Affair》。风格一如往昔,内容充满柔和温暖,就像与老友面对面坐下来,聊着人生经历过的故事。听着听着,会发现寻回了消失许久的会心一笑。 瑞典知名摄影大师Anton Corbijn为《Love Affair》与之前的专辑《Precious Burden》拍摄封面,Sophie认为Corbijn的视觉有一股亲切的魔力,此外Sophie也很喜欢黑白照片的感觉。  2005年11月,Sophie在Sony / Columbia发行十年精选《A Decade of Dreams 1995-2005》,除了收录历年畅销单曲如:《Always You》、《Dreamer》、《Going Home》、《So Long》、《Precious Burden》等,还增加三首新曲《I Can't Change》、《Bitter Kind》与《Our Love》。 《I Can't Change》单曲透过宣传方式发行,音乐影片由卡通导演Elin Cederborg与Karl-Johan Forss制作。  2007年2月Sophie在Sony / Epic唱片发行专辑《Memory Loves You》,宣传巡回在斯德哥尔摩展开,共有19站,其中有9站在瑞典以外。单曲于一月发行,为《Memory Loves You》暖身。 Sophie的作词能力也明显提升,她透过歌词写诗,加上独特歌声,在音乐表达上形成一种美。 Sophie在一次专访中透露,她大部分都是在悲伤情绪中创作歌曲,或许在创作过程透过抒发得到疗伤,因此曲风才如此静谧哀伤;再者可进而推论,其歌曲应均为自传形式,她才会使用越来越多的隐喻。Sophie在自己网站里说她不能谈论关于自己的歌曲,或许这些歌曲 是一种程度上的自我隐私吧。 《Memory Loves You》在瑞典首周进榜即获得第二名殊荣,在瑞士首周进榜获得第九名。  2008年9月Sophie在Epic Europe发行第八张专辑《The Ocean and Me》 这次她和长期合作的制作人 Lasse Halapi 决定尝新,抛弃以往一首接着一首的录制方式,他们决定在更多夜晚里,让歌曲彼此之间相互影响,自然流露应运而生。 Sophie的歌声柔软美丽,吟唱着思念、懊悔、苦恋的歌词,音乐就这么开始呼吸、然后活了起来。《The Ocean and Me》发行第一周便在瑞典登上排行榜冠军,在瑞士也有第13名的佳绩。专辑发行后她在德国、瑞士与澳洲等地为唱片宣传。  2010年,Sophie发行第九张专辑《I'm the Rain》,整张专辑如封面呈灰色冷调。其中的《If I Could》&《To Be Forgiven》分别以单曲形式发行。  2011年底,第十张专辑《Soul》发行,可以感觉到这张专辑与之前的有所不同,更多的像是岁月的沉淀,来自Sophie特有的某种思考与坚忍。  2014年9月,第十一张专辑《Everywhere》发行。
title: 中国行.
content: 2012年10月,Sophie Zelmani首次来到中国巡演。巡演时间&城市:10.02-北京 10.04-武汉 10.05-上海  2013年5月,相隔不足一年Sophie再度来中国。巡演时间&城市:05.16-广州(专场) 05.18-北京(梦象音乐节) 05.21-杭州(专场)  另外,Sophie二次中国巡演结束后在新浪微博上与乐迷进行一小时对话中透露,新专辑将于2013年圣诞节或2014年初发行。

Summary: 苏菲·珊曼妮(英语:Sophie Zelmani,1972年-02月12日),瑞典的歌手和词曲作家,出生在瑞典首都斯德哥尔摩的郊区。本名为Sophie Edkvist(苏菲·埃德奎斯特),1995年推出第一首单曲〈Always You〉。

Sophie Zelmani: Sophie Edkvist, dite Sophie Zelmani, est une chanteuse suédoise d'expression anglaise, née le à Stockholm. Elle s'est fait connaître mondialement en 1995 grâce à son premier single, "Always You".
昂布瓦斯陰謀

title: 背景与过程.
content: 1559年,新的法王法兰索瓦二世以16岁的冲龄登基(1559-1560年在位),迎娶了苏格兰女王玛丽·斯图亚特。国家大权掌握在玛丽·斯图亚特的叔伯─吉斯家族的手中。摄政的吉斯公爵法兰索瓦和其弟洛林的枢机权倾朝野,以新国王的名义治国并疯狂镇压新教徒,只因他们是天主教的热切支持者。这样持续而残酷的宗教迫害终于激起结盟宗的反抗。  法国南方贵族─孔代亲王波旁的路易拥护克尔文主义,挺身成为结盟宗的首领,当中可能是他个人的怨恨和野心使然。在他指使下,一位名在佩里格尔叫拉雷诺蒂的贵族准备把所有的不满分子联合起来。1560年3月,密谋者筹备两千人,准备把旅居昂布瓦斯的法兰索瓦二世劫走,以让国王摆脱吉斯家族的控制,并使王室获得新教波旁家族的正确指导。他们还想对吉斯兄弟们进行法律制裁。但是一个变节者透露了行动方案和碰头地点。3月中吉斯的法兰索瓦获悉密谋后,立刻将国王带到戒备安全的昂布瓦斯城堡,并派军袭击结盟宗的密谋分子,很容易就击败了密谋军团。
title: 结果.
content: 包含策划者拉雷诺蒂在内的1200多人被逮捕,未经任何审判就被处决;吊死、斩首、溺死等暴行持续了整整一个月;每当晚餐过后,吉斯家的卫队就将年少的国王和三位不到十岁的王弟(未来的查理九世、亨利三世及阿朗松公爵),以及宫廷女性们带到昂布瓦斯城堡的窗户边,观看「异教徒」受酷刑而死,以为消遣。被怀疑涉案的孔代亲王路易因证据不够充分而未起诉,但不久就在奥尔良被吉斯的法兰索瓦逮捕起诉,以叛国罪判处死刑。结果因法兰索瓦二世在1560年12月5日的突然去世,使孔代逃过一劫。  因为吉斯家族的惩处镇压过于血腥残忍,许多年轻的结盟宗教徒发誓以武力复仇,更加剧了法国内战的危机,终于在两年后爆发长达三十多年的法国宗教战争。

Summary: 昂布瓦斯阴谋(英语:Amboise conspiracy或叫),又称昂布瓦兹密谋或安布鲁瓦阴谋,是指法国16世纪中期快速兴起的新教结盟宗(又称胡格诺派,信奉克尔文主义的一支新教教派),试图在1560年绑架年轻的傀儡法王─法兰索瓦二世,以掌控王国实权,同时除去王国的摄政权臣──第二代吉斯公爵及洛林的枢机两兄弟。计划失败后,遭到血腥整肃,激化了国内新教与旧教的矛盾,成为引爆1562-1598年法国宗教战争的事件之一。

Conjuration d'Amboise: La conjuration d'Amboise, également appelée tumulte d'Amboise, de mars 1560, est la tentative d'enlèvement manquée, organisée par des gentilshommes protestants pour s'emparer de la personne du roi François II pour le soustraire à la tutelle des Guise, jugés trop proches de lui. Cet événement annonce les guerres de Religion à venir (1562-1598).
Berkeley DB

title: 源起.
content: Berkeley DB的前身是伯克利加州大学为了移除受AT&T限制的程序码,从BSD 4.3到4.4时所改写的软件。1996年,网景公司请求Berkeley DB的作者群改善函式库,以便在网景公司的LDAP服务器和网景浏览器中使用,Sleepycat Software公司便应运而生(2006年2月,甲骨文公司收购了Sleepycat Software)。  Berkeley DB以Sleepycat Public License发行(该授权条款为OSI及FSF所认可的条款),发行时包括了完整的程序码、编译工具、测试套件,并附带了说明文件。由于程序码以及工具程序品质良好,Berkeley DB常被其他开放源代码软件所使用。对于不想使用Sleepycat Public License的开发团体,甲骨文公司也提供了其他付费的授权方式。  Berkeley DB包含有与某些经典Unix数据库编程库兼容的接口,包括dbm、ndbm和hsearch。
title: 体系结构.
content: Berkeley DB以拥有比Microsoft SQL Server和Oracle数据库等更简单的体系结构而著称。例如,它不支持网络访问—程序通过进程内的API访问数据库。  Berkeley DB不支持SQL或者其他的数据库查询语言,不支持表结构和数据列。  访问数据库的程序自主决定数据如何储存在记录里,Berkeley DB不对记录里的数据进行任何包装。记录和它的键都可以达到4G字节的长度。  尽管架构很简单,Berkeley DB却支持很多高级的数据库特性,比如ACID 数据库事务处理,细粒度锁,XA接口,热备份以及同步复制。
title: Berkeley DB与SQLite的整合.
content: Berkeley DB 11g R2加入SQLite程序组件并开始支援SQL语言。
title: 授权方式.
content: 2.0或以上版本的Berkeley DB使用双重授权;而2.0版本以下的则使用BSD特许条款,可自由作商业用途。
title: 使用Berkeley DB的程序.
content: Berkeley DB是一些轻量级目录访问协议服务器、数据库系统以及其他很多商业和开源应用的底层存储系统。下面是使用了Berkeley DB的知名软件的名单。

Summary: Berkeley DB(BDB)是一个高效的嵌入式数据库和键-值数据库编程库,C语言、C++、Java、Perl、Python、Tcl以及其他很多语言都有其对应的API。Berkeley DB可以保存任意类型的键/值对(Key/Value Pair),而且可以为一个键保存多个数据。Berkeley DB支持让数千的并发线程同时操作数据库,支持最大256TB的数据,广泛用于各种操作系统,其中包括大多数类Unix操作系统、Windows操作系统以及实时操作系统。

Berkeley DB: Berkeley DB (BDB) est un moteur de base de données. Il est utilisé dans de nombreux environnements, sous Unix, GNU/Linux, Microsoft Windows et dans des systèmes embarqués.
羅馬尼亞的伊莉莎白

title: 生平.
title: 家庭背景.
content: 伊丽莎白的父亲是罗马尼亚王国第一任国王斐迪南一世,母亲是维多利亚女王的孙女爱丁堡的玛丽。
title: 希腊王后.
content: 1921年,伊丽莎白与希腊王子乔治结婚,同年乔治的妹妹埃列娜与伊丽莎白的哥哥卡罗尔结婚。1922年,乔治的父亲康斯坦丁一世因希土战争的失败退位,乔治和伊丽莎白继位为国王和王后。然而,1923年底的政变迫使两人流亡罗马尼亚,隔年希腊第二共和国成立。
title: 返回罗马尼亚.
content: 1927年,伊丽莎白的父亲斐迪南一世去世。由于她的哥哥卡罗尔已于1925年放弃了继承权,卡罗尔年仅五岁的儿子米哈伊一世即位,由叔叔罗马尼亚的尼古拉担任摄政。1930年,卡罗尔在首相尤柳·马纽的帮助下回到罗马尼亚并登上王位,同时伊丽莎白以国王妹妹的身份过着衣食无缺的生活。1935年,希腊第二共和国崩溃,乔治二世复辟。由于夫妇关系已恶化,伊丽莎白在不通知乔治的情况下向法院申请离婚,因此乔治独自返回希腊,伊丽莎白则留在罗马尼亚。
title: 二战与晚年.
content: 1940年,伊丽莎白的姪子米哈伊重登王位,但实际权力被掌握在首相扬·安东内斯库手中。1944年,随着轴心国在战场上的失利,伊丽莎白开始与罗马尼亚共产党合作,为此她被称为国王的「红色姑姑」(红色象征共产主义)。1947年米哈伊一世被迫退位,同年伊丽莎白离开了罗马尼亚。最终伊丽莎白于法国戛纳定居,1956年逝世。

Summary: 罗马尼亚的伊丽莎白(罗马尼亚语:"Elisabeta a României",1894年10月12日—1956年11月14日),希腊王后,丈夫是乔治二世。

Élisabeth de Roumanie (1894-1956): Élisabeth de Roumanie (en roumain : "Elisabeta a României" et en grec moderne : Ελισάβετ της Ρουμανίας), princesse de Roumanie puis, par son mariage, reine des Hellènes, est née le à Sinaia, en Roumanie, et décédée le à Cannes, en France. Membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen, elle est l'épouse du roi des Hellènes, avec lequel elle règne sur la Grèce de 1922 à 1924.
心機掃描

title: 剧情概要.
content: 不久的未来(七年后),毒品泛滥,一种极易上瘾的非法药品「D药丸」在美国境内流行,政府当局只好利用高科技监视系统回应失控的局面,只有协助戒瘾的新方向公司免受监控。卧底的缉毒探员弗瑞德化名巴布·亚特,试图追踪毒品来源,为了掩饰身份,平常他出入警局都身穿一种不断变化形象的「千变万化衣」,连接头的上司都不知道他的长相,因此就发生了上司要他自己监控自己的乌龙任务。随着毒瘾越来越深,巴布逐渐模糊现实与虚假间的界线,失去神智的巴布,最后被送往新方向公司的勒戒所,毫不知情自己一直置身于幕后黑手的摆弄。
title: 幕后花絮.
title: 绘画式转描技术.
content: 《心机扫描》使用数码摄影机「Panasonic AG-DVX100」拍摄,然后借由鲍伯·塞比斯顿发明的影像编辑程序「Rotoshop」赋予影片动画的面貌。这套软件利用一种称为「绘画式转描技术」的动画技巧,将影像卡通化,导演林克雷特早在先前的作品《梦醒人生》中应用过这项技术,他在2004年一部英国纪录片里讲述自己会想到要使用转描技术,其灵感来自于做过「清醒梦」的私人经验。 在传统的赛璐珞动画里,要应用转描技术必须逐格描绘,与动画导演雷夫·巴克西的转描风格有些类似。而电脑制作的转描动画则是利用矢量图形为关键格(英语:Keyframes),自动在动画影格间进行插补动作。塞比斯顿的动画小组从一开始就负责这条空前的动画路线,不过起初美术方向并未确立,制片进程不断延长,最后超过原来预定的发行日期2005年9月,后制经过18个月才完成(原本预计9个月),平均每一分钟动画需要350个小时以上的制作时间,一共动用五十多位动画师。
title: 电影配乐.
content: 电影里头长度超过一小时配乐,是由德州作曲家葛拉汉·雷诺斯所提供。在2003年一场俱乐部的演出后,导演林克雷特主动邀请雷诺斯为电影《心机扫描》配乐。不过俩人在之前一部20分钟的短片《Live from Shiva's Dance Floor》就有过合作经验。动画制作旷日费时,配乐录制也花了一年半的时间才在雷诺斯的卧室里完成,虽然经过不少音效润色,但是除了电吉他和低音吉他外,全都是乐器实际演奏,而非电脑模拟出来的电子合成音乐。电影包含四首英国摇滚乐团「电台司令」的歌曲,以及一首汤姆·约克的新歌。  电影原声带由「Lakeshore」唱片公司代理发行,其中收录一首雷诺斯写给地下乐团「Golden Arm Trio」的歌,以及由DJ Spooky和Jack Dangers混音制作的音乐。电影完工之后,雷诺斯将环场音效的电影配乐重新混成双声道,他精选44分钟没有用在电影里的音乐,精心打造出一张既保有电影风格,又可供聆听的CD,部分较短的音乐则被合并到较长的音轨里头。
title: 谢幕名单.
content: 电影结束后会出现一份人员名单,他们都因为滥用药物死亡,或遭受严重的永久性生理或精神伤害(包括大脑损伤、精神病、胰脏受创......等等),这份名单撷取自原著后记,并且忠实呈现菲利普·狄克对这群朋友的哀悼之意,狄克也以胰脏衰竭将自己列在名单之中。  导演林克雷特为了纪念一位德州大学的哲学系教授路易斯·H·麦奇,将他的名字加进这份名单,这位哲学教授曾经多次出现在林克雷特的电影作品中,他在2004年逝世。
title: 与原著不同的地方.
content: 电影大体上将原著小说忠实呈现,但仍有几处不同的地方:
title: 各界反应.
content: 《心机扫描》自从2006年7月7日上映之后,各方评价褒贬不一,《洛杉矶时报》的可莉娜·芝卡诺(Carina Chocano)认为本片「引人入胜」,她评论说:「(本片)名不虚传,毫无吹嘘夸大,电影里的真实世界有如漫画般黑暗。」。《伦敦视野》(ViewLondon)的马修·透纳(Matthew Turner)说本片「魅力十足」,是一部「美丽的动画」,并且赞扬本片「演出华丽」,以及本于初衷的剧本深度。  不过有些评论则对本片内容以及主题元素表现冷淡。詹姆斯·柏拉迪纳里只给了两颗星的评价(总分四颗星),他认为本片糟糕之处在于「不能吸引观众」,而且「无法感动人」。《娱乐周刊》的欧文·吉柏曼也没有留下深刻印象,只给本片评了「C-」的分数,他评论本片「没看时还觉得比较有趣」,并且认为本片叙事杂乱,「没有头绪」。大体而言,本片在烂蕃茄网站获得高于平均分数的66%评价。  《心机扫描》并未瞄准主流市场,初期只在17家剧院上映,当时总票房仅$391,672,后来几周票房才见增长,最后美国国内票房$550万美元,全球票房$760万美元,总算赚回$600万美元的制作预算。和剧中主角过去的几部戏比起来,本片没有轰动的气势,在地区放映的成绩仍算不错,尤其又刚好和《加勒比海盗2:聚魂棺》同档期,比导演林克雷特另一部同年上映的《快餐王国》要好得多。
title: DVD.
content: 《心机扫描》的一区DVD 2006年12月19日在北美首发,台湾三区DVD发行于2006年12月28日,内容附有讲评音轨,讲评人有导演李察·林克雷特、监制汤米·普拉塔、影星基努·李维、作家强纳森·拉森,以及菲利普·狄克的女儿以撒·狄克·海克(Isa Dick Hackett)。其它幕后花絮有电影拍摄纪录短片《奥斯丁的夏天:拍摄〈心机扫描〉》和动画制作纪录短片,以及一段预告片,三区DVD幕后花絮全程都有中文字幕。

Summary: 是一部改编自菲利普·狄克同名小说的真人动画电影,内容描述在不久的未来,为了对抗失控的毒品滥用,政府当局利用高科技监视系统入侵个人隐私。本片由理察·林克莱特自编自导,使用电脑绘画式转描技术将真人演出后的影片加以卡通化。

A Scanner Darkly: A Scanner Darkly est un film américain réalisé par Richard Linklater, sorti en 2006. C'est l'adaptation cinématographique du roman "Substance Mort" ("A Scanner Darkly") de Philip K. Dick.
羅伯特·F·楊

title: 生平.
content: 罗伯特‧杨只能算是一个小有名气的人,无论在美国或其他地区都一样。他在写作投注了超过三十年的时间,一直到他逝世前都没有停止写作。几乎在他逝世前,科幻界才知道他曾经替水牛城的官立学校担任过校工。  他的写作生涯从1953年开始,起初在 "",然后是花花公子," ",以及""。类型主要是以诗意而浪漫的短篇小说为主,使他和雷·布莱伯利以及席奥多尔·史铎金得以相提并论。其中有许多作品由法国的 、 以及 "Livre de Poche" 的科幻选集发行了法文版。在意大利,多数的作品是由 "" 杂志发行。 罗伯特‧杨最著名的作品可能是蒲公英女孩("The Dandelion Girl"),影响了日本动画导演出渊裕的翼神世音以及杨后来的作品「Little Dog Gone」,该书更被提名为雨果奖最佳故事。
title: 作品.
title: 小说.
content: 罗伯特‧杨只写过五本小说,包括 "La Quete de la Sainte Grille"(1975年),该书是他的短篇小说「The Quest of the Holy Grille」的延伸作品,且仅在法国发行法文版。以下列出全部出版的小说:

Summary: 罗伯特‧富兰克林‧杨(Robert Franklin Young,1915年-1986年)是一名美国的科幻作家。除了在第二次世界大战时,有三年半的时间人在太平洋服役外,他的一生多半在纽约州度过。他在伊利湖一带也有房产。

Robert Franklin Young: Robert Franklin Young, né le à Silver Creek, NY, et mort le à Silver Creek, est un auteur américain de science-fiction. À l'exception de trois années et demi passées dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale, il passe toute sa vie dans l'État de New York. Il possédait une propriété sur les berges du lac Érié.
異常磁矩

title: 电子.
content: 异常磁矩的单循环修正对应最早且最大的量子力学修正,而电子的异常磁矩单循环修正可由右图顶点函数的计算所得。这个计算还是相对地直接的,单循环结果为:  其中α为精细结构常数。这个结果最早由朱利安·施温格于1948年得出,而这个数也被铭刻在他的墓碑之上。电子异常磁矩的量子电动力学公式系数的计算到2009年已经用到α,而且已知解析值已逹到α。量子电动力学的预测值与实验观测值在超过10位有效数字时仍然一致,因此电子异常磁矩是物理学史上确认准确性最高的常数。  现时的实验与误差为:  根据以上的数值,a的已知准确度大概为十亿分之一(10)。要达到这样的准确度,量度g时的准确度需达千亿分之一(10)。
title: μ子.
content: μ子的异常磁矩计算方式与电子的相近,它的量度可以作为标准模型的精密试验。μ子的异常磁矩预测值包含三个部分:  首两个部分分别代表电子和光子循环,以及W及Z玻色子循环,而它们可以通过第一原理的计算准确地得知。第三部分代表强子循环,而这部分不能单独通过理论来准确得知。它需要使用通过量度电子─反电子(ee)碰撞时重子转化成μ子所得的实验比值(R (截面比值))来估算。实验值与标准模型预测值的不确定度在2006年时超过标准差的3.6倍,意味着超越标准模型的物理学可能对此有所影响(或是理论/实验误差并不是完全受到控制)。这是标准模型与实验间其中一项由来已久的差异。  布鲁克黑文国家实验室的E831实验研究μ子与反μ子在不变外加磁场下的进动,实验中粒子环绕密闭的贮存环运动 。  E821实验对外公布的平均值为  其中第一个误差是统计误差,第二个是系统误差。  费米国立加速器实验室有一项新的实验,叫“μ子g-2”,他们计划使用E821实验用的磁铁来改进这个数值的准确度。预计会在2016年开始收集数据,同时亦预计运行数年后所得的实验准确值将会为现时的4倍。
title: 复合粒子.
content: 复合粒子的异常磁矩通常都相当大。由夸克组成且带电荷的质子如此,而带中性电荷的中子也是如此。

Summary: 在量子电动力学中,一个粒子的异常磁矩(英语:anomalous magnetic moment)就是除去该粒子的磁矩(又称磁偶极矩,用于量度磁源的强度)之外,从量子力学而来的额外影响,一般由带圈的费曼图贡献。

Moment magnétique anomal: En physique des particules, le moment magnétique anomal désigne l'écart entre la valeur du facteur de Landé "g" d'un lepton et la valeur formula_1 donnée par l'équation de Dirac. Cette anomalie est remarquablement bien expliquée par le modèle standard, en particulier par l'électrodynamique quantique, lorsque l'influence du vide quantique est prise en compte.
吉薩金字塔群

title: 胡夫金字塔.
content: 胡夫金字塔是三者中最高也是最古老的金字塔,它也是世界上现存的最大的金字塔,埋葬的是埃及第四王朝时期的法老胡夫。它的四个边分别对应东南西北四个方向,误差很小。由于常年的风吹日晒,塔高已经由原先的146.5米变为137米,边长接近230米。胡夫金字塔由230万块巨石搭建而成,最重的石块可达50吨,最小的也有1.5吨。不过胡夫金字塔并非由这230万块石头简单堆砌而成,硬质的扶壁和软质的填石层构成了类似树木年轮的金字塔结构。因而,如果金字塔的一部分发生坍塌也不至于使整体崩坏。这些巨大的石头都为石灰岩,是从尼罗河东岸的图拉采石场开采、运输过来的。因为没有车轮,当年的埃及人可能是使用圆木运输的。金字塔的外面原先还有白色的石灰岩,因为地震、偷窃等原因如今外部的石块已经不复存在。根据公元前5世纪的古希腊学者希罗多德的记载,建造这样的金字塔需要10万人劳动20年。  胡夫金字塔的内部有三个墓室,第一个位于地下,是在岩基上开凿出来的。第二个高于地平面,最初的一批探险者称其为女王墓室。然而后来根据研究得知这个墓室并没有埋葬胡夫的妻子,可能是放置法老自己的神像。第三个则是法老的墓室,它里面放置的红色花岗岩石棺几乎位于金字塔的正中心。
title: 卡夫拉金字塔.
content: 卡夫拉是仅次于胡夫金字塔的第二大金字塔,由胡夫的继任者卡夫拉建造。虽然它的高度只有136米不及胡夫的金字塔,然而它建在了一块高地上,看上去似乎更为高大,同时周围的附属设施也更为复杂。据估计它一共享了488万吨的石头,它的坡度为53°,大于胡夫金字塔的51°。在金字塔的主墓室内有一个石棺,但是金字塔内部没有任何标记,甚至无法判断墓室内是不是埋葬了什么人。这个金字塔有两个上下排列,位于同一方向的入口。较高的那个距离地面15米,如今它是出入口。通往墓室的通道角度为25°,墙上贴着红色的花岗岩。较低的通道曾经有一个吊闸,可以用来关闭入口。这个通道的角度同它上面的那个完全一致,底下的通道内有一个开凿在岩基上的墓室。不过这个墓室没有完工,也没有投入使用。卡夫拉金字塔的顶部依然残留了一些石灰石,同胡夫金字塔一样,在1818年近代探险家进入金字塔内之前,它就曾被偷窃过。  卡夫拉金字塔面前是著名的狮身人面像斯芬克斯,它长73.5米,高20米。然而狮身人面像的意义以及其制造者都是一个谜。斯芬克斯其实是希腊的舶来品,在希腊神话中,这是一种狮身人面长着翅膀的雌性。斯芬克斯的头部和身体不成正比,有人认为这是因为现在头像是后来重新雕刻的。不过,考虑到斯芬克斯身体部分出现的多道裂缝,很有可能是工匠们不得已之下延长了身体,造成了现在的这种比例。原先用于支撑它头部的胡须,如今位于大英博物馆内。可是它的鼻子是何时以及如何消失的却很难搞清楚,根据16、17世纪时法国探险者的画像,当时它仍然有鼻子。后来的一些图像作者,实际上并没有亲眼见过斯芬克斯。等到19世纪拿破仑入侵埃及时,它的鼻子已经消失了。
title: 孟卡拉金字塔.
content: 孟卡拉是第四王朝时期的第16位法老,孟卡拉金字塔远小于前两座金字塔,它的高度只有大约65米,总体积大约只有卡夫拉金字塔1/10。不同于外面包覆石灰石的胡夫金字塔,孟卡拉金字塔底部包覆的是花岗岩。它内部的墓室同样也使用了花岗岩,开采难度要比石灰石高出许多。孟卡拉死得较为突然,他的金字塔也被迫停工,后来可能是他的继任者用土砖完成了剩余的建造工作。  孟卡拉金字塔的周围还有三座小型金字塔,不过似乎都没有完工。最大的那个完成度较高,就像孟卡拉金字塔一样,它也是由部分花岗岩构成的。

Summary: 吉萨金字塔群()是指一大片位在埃及开罗郊区的吉萨高原内之陵墓群,于1979年登入联合国教科文组织世界遗产,于2007年7月7日获选为世界新七大奇迹中的荣誉奇迹。陵墓群建于埃及第四王朝,主要由三个金字塔组成,而当中最大的是胡夫金字塔(又称「大金字塔」),同时也是古代世界七大奇迹中最古老及唯一尚存的建筑物,现在旁边还设立了太阳船博物馆;次大的是卡夫拉金字塔;最小的是孟卡拉金字塔。此外,在这三个主要金字塔旁有著名的狮身人面像和3座属于皇后的小型金字塔。吉萨金字塔群是联合国教科文组织世界遗产孟菲斯及其墓地金字塔的一部分。

Pyramides de Gizeh: Les pyramides de Gizeh, appelées aussi complexe pyramidal de Gizeh, sont l'ensemble des pyramides égyptiennes situées dans la nécropole de Gizeh sur le plateau de Gizeh. Ce complexe pyramidal égyptien est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979.
雅尼奧·奎德羅斯

title: 仕途.
content: 奎德罗斯出身于巴西南马托格罗索州首府大坎普,1940年代于圣保罗大学法律系毕业,并开始从政。1953年4月8日开始担任圣保罗市市长,至翌年7月6日。半年后(1955年)再次出任圣保罗市市长,为期约半个月,期间他亦当选成为圣保罗州州长,于1月31日就职,任期四年。他于1960年以中间偏右反对党国家民主联盟候选人身份,于总统选举中当选,1961年1月31日正式上任。
title: 任内.
content: 面对着前任儒塞利诺·库比契克政府遗留下来的高通货膨胀经济,奎德罗斯显然对此无甚对策,甚至没有能力治理这个国家。当时的立法机关亦较为强硬,他亦不欲提出立法机关能够接受的计划。在任内期间推出的政策不多,例如禁止赌博及禁止妇女在海滩穿着比基尼泳衣。此外,他领导下的政府同时开始与苏联和古巴建立外交关系,以尝试实现中立国际政策,但此举却失去国会支持,最后间接令他黯然下台。
title: 辞职后.
content: 奎德罗斯上任不到七个月,于8月25日辞去总统职务。当时的左翼副总统若昂·古拉特虽然拒绝他的辞职请求,但古拉特的决定却被国会立法机关否决,并接受奎德罗斯的辞职决定。由于古拉特当时在中华人民共和国正进行国事访问,所以国会安排由下议院议长拉涅里·马兹利代任总统,直至古拉特返国。古拉特最后于9月返国,并于7日宣誓就任。  奎德罗斯的下台引发一连串的危机,并导致1964年军事政变的发生,统治巴西的军政府亦禁止他参与政治活动,到1980年代才再被允许。1982年,他加入巴西工党,并再次角逐圣保罗州州长,但败于安卓·佛朗哥·蒙托罗。1985年,他参与圣保罗市市长选举,最后击败费尔南多·恩里克·卡多佐(后来卡多佐成为巴西总统),再次成为市长,1986年1月1日履新。他于任期届满后退出政坛,1992年在圣保罗去世。

Summary: 雅尼奥·达·席尔瓦·奎德罗斯(葡萄牙语:Jânio da Silva Quadros,1917年-1月25日-1992年-2月16日),巴西政治家,于1961年担任巴西总统,并先后三次成为圣保罗市市长。

Jânio da Silva Quadros: Jânio da Silva Quadros, né le à Campo Grande et mort le à São Paulo, est un avocat, professeur de droit et homme d'État brésilien, président de la République des États-Unis du Brésil du 31 janvier au, quand il donna sa démission sous prétexte que des « forces occultes » l'y obligeaient. Pascoal Ranieri Mazzilli lui succédera à la tête du pays.
威廉·麦斯特的学徒岁月

title: 作品背景.
content: 《威廉·麦斯特的学徒岁月》是一部教育小说(源自于德文单词“"Bildung”," 意为“文化” 与 “"Roman”," 意为 "小说" )。《学徒岁月》是继《少年维特的烦恼》( "The Sorrows of Young Werther" )之后,歌德创作的第二部小说。一般认为该书创作开始于18世纪20年代(即歌德20岁的时期),成书于18世纪90年代。
title: 教育小说.
content: 教育小说在欧洲文学史上有悠久的发展历史:通常认为其起源于古代神话,然后发展为中世纪的浪漫小说和文艺复兴时期的流浪汉小说。在歌德的时期,教育小说受到浪漫主义文学、启蒙文学的影响,发展到一个高峰。通常而言,教育小说有相似的主题,即个人内在因素(天赋、才能、喜好、抱负)与外在影响(社会条件、家庭、财富、地位)如何影响我们的教育,如何形成我们的性格,以及如何实现我们潜能最大的发展。从这个方面来看,教育小说主要讨论的是教育方法与教育哲学。但是往往教育小说具有更广泛的意义,如《学徒岁月》深入讨论了个人成长与社会发展之间的联系。
title: 狂飙突进运动.
content: 狂飙突进运动指的是发生在德国18世纪70只80年代的早期浪漫主义运动(译自德文: "Sturm und Drang",英文翻译为"Storm and Stress")。该运动强调个人情感的自由表达,试图摆脱启蒙运动理性主义思想的禁锢。歌德早期的时候是该运动的积极参与者与支持者,其直接产物就是他的早期戏剧"Götz von Berlichingen"与早期小说《少年维特的烦恼》。然而在《学徒岁月》中,我们需要注意到作者已经不再完全信奉狂飙突进运动的浪漫主义思想——个人对文学与艺术的激情并不能让主人公威廉摆脱社会现实的影响。
title: 魏玛古典主义.
content: 魏玛古典主义(译自德文:"Weimarer Klassik)"现认为是指歌德的意大利之行(1786年)到其挚友席勒去世(1805年)的大致30年间。魏玛古典主义寻求浪漫主义、古典主义与启蒙运动思想的结合。但同时我们需要注意现代也有学者不认可将魏玛古典主义划分为一个独立的文学时期。在Simon Richter撰写的《魏玛古典主义文学》一书中,他对这一概念有这样的评价:" “(该划分的问题)在于这个假定的概念涵盖的文学家的数量如此有限...并且他们所处地域如此局限...;不仅如此,更主要的问题在于魏玛古典主义的特点与欧洲浪漫主义如出一辙。而在浪漫主义这一个确切的文学时期的背景下讨论魏玛古典主义并不会有任何不便...只有十九世纪的德国国家主义者才会想到去标榜魏玛古典主义(以此赞美歌德等早期德国浪漫主义作家)。”
title: 作品情节.
content: 在《值得终身阅读的书:威廉·麦斯特的学徒岁月》一文中,作者Andrew Crumey对全书的情节进行了如下概括:“"这是一个关于(主人公威廉麦斯特的)教育和(他的)幻想如何破灭的故事;这是一部涵盖文学、哲学与政治思想的小说;这也是一部挑战传统文学类别的杰作。"”《威廉·麦斯特》大体上代表了教育小说共同的发展结构:“青少年时期--学徒时期--旅行时期”,而《学徒岁月》主要讲述的是主人公青少年和学徒时期的发展经历。值得注意的是,我们现在读到的《威廉·麦斯特的学徒岁月》一书事实上是歌德在初稿《威廉·迈斯特的戏剧使命》(译自德文:"Wilhelm Meister theatralische Sendung" 英文译作:"Wihelm Meister's Theatrical Mission")的基础上广泛删改形成的。删改的主要内容其实进一步弱化了主人公威廉对戏剧的热情的正面影响,表明作者对狂飙突进运动的进一步疏离。而这一修改正是发生在歌德意大利之行之后。
title: 拓展阅读.
content: 《意大利之行》"Italienische Reise"意大利之行对歌德文学艺术的态度有深远的影响,他的游记主要记录在《意大利之行》一书中。

Summary: 《威廉·麦斯特的学徒岁月》(,英语:Wilhelm Meister's Apprenticeship),中文名又将旧作译作:《威廉·迈斯特的戏剧使命》,是德国剧作家、诗人、神学家、自然科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)的著名作品。《学徒岁月》讲述了主人公威廉麦斯特为了追求戏剧事业,离开家庭追求个人成长的故事。《威廉·麦斯特》不仅是欧洲文学史上的一部杰作,同时也被视作魏玛古典主义文学和德国成长小说(Bildungsroman)的代表作品。《威廉·麦斯特》全书分为两部分:《威廉·麦斯特的学徒岁月》(后文简称《学徒岁月》)和《威廉·麦斯特的漫游岁月》。《学徒岁月》是全书的第一册,总共分为8本(原出版顺序为8册书,勿与现代出版时将全书分为两册作品的做法混淆)。

Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister: Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister est un roman d'apprentissage écrit par Goethe en 1795-1796 : un héros chemine et doit faire son apprentissage de la vie tout en déjouant les différents obstacles qui se dressent devant lui.
启示录中的四骑士

title: 四马与骑马者.
content: 应当指出,虽然白马骑士经常被解释为敌基督,但是在中并非总是如此。 <br>
title: 解释.
title: 白马.
content: 对于第一匹马与骑马者是代表敌基督还是代表假先知,解释无法达成一致,但保守的圣经学者的普遍共识是,他是敌基督,敌基督的前半段统治看似平静,他的征服不使用武力。此外,他戴的冠冕希腊字是 Στέφανος (Stephanos),是“胜利者(运动员)的冠冕”,而不是基督将要戴上的王冠。  历史上,认为白马骑士是基督的观点只是少数派的意见,其中包括乔纳森·爱德华兹。他认为这位骑马者代表基督的理由包括四匹马的出现是由于基督揭开了第一印,在,描述他骑白马回来。
title: 黑马.
content: 第三位骑马者骑在黑马上,一般解释为饥荒。第三匹马的黑色可视为饥荒的标志。
title: 绿马.
content: 第四位骑马者骑在绿马上,叫做死亡。尽管他众所周知的经常被表现为一个持镰刀的形象,在圣经原文中却并没有提及。
title: 可供选择的解释.
content: 另一种解释认为第一位骑马者象征瘟疫或敌基督,第二位骑马者象征战争,第三、第四位象征饥荒和死亡,不过这种解释通常被认为有缺陷。
title: 撒迦利亚书中的四马.
content: 也提到了四辆马车,原文如下:
title: 第五个骑马者.
content: 记载耶稣要求父赐的另外一位「保惠师」,骑着一匹白马,戴着王冠(并非荆棘冠冕,Crown of Thorns):

Summary: 启示录中的四骑士()被记载在,启示录中的四骑士传统上被解释为瘟疫、战争、饥荒和死亡,不过,对于四骑士的解释略有争议。

Cavaliers de l'Apocalypse: Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse sont des personnages célestes et mystérieux mentionnés dans le Nouveau Testament, au sixième chapitre du livre de l'Apocalypse, du moins d'après l'exégèse dominante depuis le, car durant tout le Moyen Âge on considérait plutôt qu'il s'agissait d'un seul cavalier montant successivement quatre chevaux, ce cavalier étant le Christ, comme le montre aussi l'iconographie de cette époque.
弗朗西斯科·德利·斯塔比利·希丘斯

title: 生活.
content: 1257年,他出生在安卡拉诺,如今的阿布鲁佐大区(当时为阿斯科利皮切诺辖区),早年致力于数学和占星术专研。1309年来到佛罗伦萨,成为那不勒斯和西西里岛大公查理二世的宫廷占星师,1314年11月在佛罗伦萨定居,后来到了博洛尼亚,1322年被博洛尼亚大学医学院聘请为占星学教授。据称他曾当过阿维尼翁的若望二十二世教宗的宫廷医生。在那里他结识了但丁,但不料后来二人反目为仇,但这一说法并没有证据。  他曾发表过一篇对约翰尼斯·德·萨克罗博斯科(Giovanni Sacrobosco)的《天球论》的评论,在其中提出涉及邪灵作用和威力的大胆理论,因而受到教会的排斥和责难,1324年道明会审判者兰贝托·达钦戈利(Lamberto da Cingoli)修士对他作出了严厉的裁决,没收他所有的占星书,罚金七十克朗罚金并作一定数量的斋戒和祈祷。为逃避这一处罚,1326年,他回到佛罗伦萨,投靠了安茹罗伯特(Roberto d'Angiò)国王(1309-1343)的长子-卡拉布里亚的查尔斯大公。当时查尔斯正与卡斯特鲁西奥·卡斯特拉卡尼(Castruccio Castracani)进行战争,他任命切科而非迪诺·德尔·加博(Dino del Garbo)为宫廷医生。但切科的自由思想和坦率言论使他树敌众多,他抨击过但丁的神曲和吉多·卡瓦尔康蒂的《爱歌》,他对大公女儿(未来的那不勒斯女王乔万娜二世)的星象占卜及意大利路易四世未来嗣统的预言也引起了大公的反感。但根据恩斯特·卡西尔的《文艺复兴时期个人与宇宙的哲学》一书所说,他因试图通过察看星象来判定基督的诞生而惨遭火刑(107页)。迪诺·德尔·加博医生持续不断的迫害;重新扣以不敬的古老罪名,使切科再度受审并被裁定犯有异端邪说罪。  1327年9月16日,在被判刑后的第二天,他在佛罗伦萨圣十字教堂前被烧死,他是第一位被宗教裁判所施以火刑的大学学者。
title: 著作.
content: 切科·达阿斯科利留下许多著作原稿,其中大部分从未公开发表过。使他成名,也带来死亡的是所撰写的《阿塞巴》(Acerba)一书,一部诗体式百科全书,其中最后一次重版日期为1546年,先后发行过二十多个版本。

Summary: 切科·达阿斯科利(Cecco d'Ascoli)更出名的名字是弗朗西斯科·德利·斯塔比利(Francesco degli Stabili),有时也称作弗朗西斯科·德利·斯塔比利·希丘斯(Francesco degli Stabili Cichus)一位意大利百科全书编纂者、医生暨诗人。切科(拉丁语为希丘斯)是弗朗西斯科 的昵称,阿斯科利是他的出生地,月球上的希丘斯陨石坑就是以他的名字命名的。

Cecco d'Ascoli: Francesco Stabili, dit Cecco d'Ascoli (né en 1269 à Ascoli, dans les Marches en Italie - mort le à Florence), était un poète et encyclopédiste italien du Moyen Âge. Il est l'auteur d'un poème didactique intitulé "Acerba", écrit en italien, une sorte d'encyclopédie où il traite de la physique et de l'astrologie. Brûlé vif par l'Inquisition, il compte au nombre des martyrs de la liberté de penser.