尊尼·基路士

title: 球员.
content: 基路士在家乡爱尔兰的小球会青年军出道,比赛时被球探发掘,于1957年被带到英格兰加盟曼联。1958年慕尼黑空难令曼联损失8名一队成员,因而提升部分青年球员出战甲组比赛,基路士在翌年首次获机为一队披甲上阵。当他19岁生日前已开始代表爱尔兰国家队,首战对应届世界杯亚军瑞典,先落后两球,基路士扳回一球,最终爱尔兰以3-2获胜。  基路士在接下来的四年成为曼联常规正选,与卜比·查尔顿及丹尼斯·劳并肩作战。曼联于1963年击败莱斯特城夺得英格兰足总杯冠军,决赛中基路士策动反守为攻,最终由大卫·赫尔德(David Herd)射入致胜的一球。  赢得锦标后不久,基路士要求转会,并于1963年8月1日以33,000英镑成功加盟当时尚在乙组作赛的列斯联。他随即表现身价,在加盟首季协助球队夺得联赛冠军及升级甲组。升级首年的列斯联即向甲组联赛及足总杯双料冠军进发,但最终在联赛与曼联同得61分而仅以得失球率不及屈居亚军,足总杯决赛于加时后仅负1-2给利物浦。  列斯联领队唐·李维以基路士和比利·布蓝拿为核心重建球队,两人的比赛风格虽然类近但能够互补不足,基路士具创意而布蓝拿抢截强,但互换工作仍能胜任。在绝不妥协的列斯联阵中,基路士被认为是其中一名硬朗而污糟的球员。  1967/68年球季列斯联赢取联赛杯和城市博览会杯,亦是基路士首度因伤缺阵的球季。1970年列斯联追逐「三冠」梦,最终却一无所获,在煞科日失去联赛冠军给爱华顿;足总杯决赛在重赛才负于车路士;而欧冠杯则在准决赛被些路迪淘汰出局。翌年足总杯列斯联意外地在第五圈被高车士打以3-2淘汰,基路士射入第二球而一度使原以0-3落后的列斯联重燃生机。列斯联重夺城市博览会杯,惟再次在煞科日失落联赛锦标给阿仙奴,使对手该季成为双料冠军。  1972年列斯联在温布莱1-0击败阿仙奴取得球队首次及基路士第二次的足总杯冠军,但在煞科日因负于狼队而连续三年在闭幕战后失落联赛锦标。翌年新特兰及AC米兰分别在足总杯和杯赛冠军杯决赛击败列斯联,令列斯联再次空手而回。杰克·查尔顿于1973年退役后,基路士成为阵中资历最老的成员,同年更开始担任国家队的球员兼领队。  1974年列斯联开季29场不败而顺利夺得第二次联赛冠军,但因唐·李维呈辞出掌英格兰而为基路士的前途带来争论。唐·李维向董事会推荐年届34岁及已到球员黄昏期的基路士接任领队职务,但董事会却另行聘请白赖仁·哥洛夫(Brian Clough)接手,哥洛夫虽然是一名出色的领队,但曾公开批评列斯联及不欣赏唐·李维的带队方式,他的任命惹来极大的争议。哥洛夫与列斯联的球员未能取得共识,球员希望由基路士担任领队,最终董事会承认错误,在哥洛夫上任仅44天后即将他辞退并作出巨额的补偿。惟基路士仍不获选用,领队一职落在占美·岩菲路(Jimmy Armfield)手上,基路士只有集中精神比赛以争取列斯联晋级首次欧冠杯决赛。虽然基路士在列斯联晋级过程中表现出色,但他已非阵中必然正选。于1975年0-2负于拜仁慕尼黑的欧冠杯决赛上阵后,基路士在6月接纳西布朗的邀请出任球员兼领队,而他同时仍然担任国家队的球员兼领队。基路士在列斯联效力长达12年,上阵521场及射入114球,其入球部分来自十二码。
title: 球员兼领队.
content: 在经历开碘慢热的情况后,西布朗在基路士领导下于1976年4月获得从乙组升级上甲组,更于1976/77年升级首个球季取得第七位的不俗成绩。1977年4月21日基路士辞任西布朗,同日其前队友积奇·查尔顿亦辞任米杜士堡领队,返回爱尔兰执教沙洛克流浪直到1982年。  基路士于1983/84年球季返回山楂球场(Hawthorns)再次领导西布朗及协助球队成功保级。翌季季初西布朗的成绩良好,在圣诞节前更位列联赛第五位,惟只能以第十二位结束球季。1985/86年球季开季成绩差劣,基路士呈辞而由诺比·斯泰尔斯接任。
title: 爱尔兰领队.
content: 基路士在1970年代大部分时间担任爱尔兰的球员兼领队,将上10年的弱势完全扭转。基路士在1976年欧国杯外围赛前获委任为爱尔兰历来首位球员兼领队,这次外围赛将里亚姆·布拉迪带到国际赛的舞台,并以6战3胜1和2负仅1分之微被苏联压倒未能出线。而1978年世界杯外围赛虽然在三支球队的第五组包尾,曾在主场以1-0击败出线的法国,头尾两队相差仅两分而已。1980年基路士在1982年世界杯外围赛首场比赛作客3-2击败塞浦路斯后离职。
title: 沙洛克流浪.
content: 基路士在格伦马鲁尔公园(Glenmalure Park)五年半的期间,沙洛克流浪于1978年赢得爱尔兰足协杯冠军,其后参赛欧洲杯赛冠军杯,他在4次上阵中射入两球及担任9次国家队队长并射入一球。1980年3月基路士首先辞退国家队的职务,其后在1983年2月3日离开密尔城(Milltown)。基路士横渡大西洋到美加谋生,1981年获聘任教北美足球联赛(North American Soccer League,简称NASL)的温哥华白帽(Vancouver Whitecaps),带队三年期间于1982年获选为「NASL最佳教练」(NASL Coach of the Year)。
title: 足球以外.
content: 基路士稍后返回爱尔兰,并开展其记者事业及在RTÉ的英超电视节目及转播国际赛中担任球评家。基路士现时是爱尔兰电台「新闻议论 106」(Newstalk 106)的首席足球分析专家。  他的两名儿子米高(Michael Giles)及基斯(Chris Giles)均曾效力沙洛克流浪,米高由1981年至1983年,而基斯则由1993年至1995年。他的父亲基士堤(Christy Giles)于1920年代曾为布咸美恩斯作赛。
title: 荣誉.
content: 1998年英格兰足球联赛庆祝成立百周年,基路士获选为「100名联赛传奇球员」(100 League Legends)之一。2006年基路士荣获于其出生地都柏林欧蒙广场(Ormond Square)设立纪念铭牌。2003年3月被爱尔兰足球协会选为50年来最佳球员而提名「欧洲足协金禧大奖」(UEFA Jubilee Awards)的「金禧球星」(Golden Players)。

Summary: 米高·约翰·基路士(Michael John Giles,1940年-11月6日)生于爱尔兰都柏林,是一名前足球运动员,司职中场,退役后曾担任领队,现时是球评家。基路士曾赢取两届甲组联赛冠军、两届足总杯、两届博览会杯、一届联赛杯,代表、任队长和任教其国家队。

Johnny Giles: Michael John « Johnny » Giles, né le à Cabra, un quartier du nord de Dublin en Irlande, est un footballeur et entraîneur irlandais. Il est considéré, à l'instar de joueurs comme Liam Brady ou Roy Keane, comme l'un des meilleurs footballeurs irlandais de tous les temps. Il a fait la majeure partie de sa carrière professionnelle dans le club anglais de Leeds United dont il a porté les couleurs entre 1963 et 1975. Il connait là sa période la plus faste avec deux titres de champions en 1969 et 1974 et cinq places de vice-champion en 1965, 1966, 1970, 1971 et 1972.