GEM/xwikis huggingface dataset:
希奥利艾

title: 历史.
content: 1589年,希奥利艾获得马哥德堡权利。16世纪成为该地区行政中心。不过,在17世纪和18世纪,该市被洪水摧毁,又遭到黑死病的袭击。  波兰被瓜分以后,希奥利艾获得了一个新的市徽。该市发展成为一个重要的文化教育中心,基础设施也得到迅速改进:在1836-1858年兴建了连接里加与Tilsit的道路,1871年修建了从Liepāja到Romny的铁路。希奥利艾作为重要商路的十字路口,开始发展为一个工业城镇。在1897年,它成为立陶宛的第三大城市,人口大约有16,000人。人口构成也发生变化,在1909年有56.4%的居民是犹太人。希奥利艾以皮革工业著称,Chaim Frenkel 拥有俄罗斯帝国最大的皮革工厂。  第一次世界大战期间,希奥利艾的市中心和大约65%的建筑物被烧毁。战后,立陶宛失去了首都维尔纽斯(划给波兰),希奥利艾的重要性有所增加。在克莱佩达归属立陶宛之前,希奥利艾是人口规模仅次于考纳斯的立陶宛第二大城市。在1929年,市中心得到重建,建起了现代化的设施:路灯、公共交通、电话、供水系统和下水道。  在第一次独立期间,经历了困难时期,因为工业城市失去了在俄国的市场。
title: 名胜.
content: 希奥利艾最著名的名胜是十字架山。  希奥利艾距离维尔纽斯214公里、距离考纳斯142公里,距离克莱佩达165公里,距离拉脱维亚首都里加128公里,距离加里宁格勒250公里。希奥利艾机场为军民合用机场,距市区7千米。

Summary: 希奥利艾(立陶宛语:Šiauliai;德语:Schaulen,施奥伦)是立陶宛第四大城市,希奥利艾县首府,也是该国北部的主要城市。

Šiauliai: Šiauliai () (Szawle en polonais, Шавли-Chavli, Шавель-Chavel en russe, Schaulen en allemand) est une ville de Lituanie. Quatrième plus grosse ville du pays avec ses, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
GDI+

title: 简介.
content: 在DOS时期,应用程序如果要对于显示装置做输出的话,必须使用INT 10,或对于VGA卡直接I/O,或直接对VRAM所在的记忆体位置作填值。但VGA卡当时日新月异,各家的VGA卡在其I/O ports的定义并不一致,虽中间有推出一个名为VESA SVGA的显卡驱动程序的共享标准,但由于DOS时先天的64KB的分页限制,仍有许多不便。  微软在开发Windows时,发现这个问题,于是决定打造一个GDI子系统,将显示装置改以API的方式进行操作,以便将各VGA卡的差异透过各VGA卡厂商自行制作的驱动程序来衔接GDI,来打消各VGA卡在操作上的彼此差异。  但微软很快就被其他的程序开发者告知,GDI太慢了,因此Microsoft就再出一个WING用于Windows 3.0/3.1,让应用程序能够直接对VRAM进行填值,以加速绘图的相关计算。  后来,WING再改为DirectDraw成为DirectX的一部分,直到DirectX 7。(DirectX 8以后,DirectX中2D与3D显示技术合并,开始进入全3D的贴图计算方式)  微软在推.Net Framework时,又再把GDI用.Net Framework方式进行封装,可是由于GDI本身的限制,再加上微软自己在MSDN Library上面的文件在实用性上欠缺实证(有些功能已有技术文件,但从未做出实际可用的功能),再加上GDI+在图形计算与显示不算快,以及先后饱受远端程序码执行的漏洞等问题之下,使得其无法成为微软在图形子系统的主流。  直到DirectX 10时,已经进入以DirectX的COM为基础,以.Net Framework方式进行封装的XNA之时代。XNA身兼DirectX的效能与.Net Framework的使用便利性,目前被应用于XBOX系列的游戏主机上,现已成为新一代的图形子系统的主流。
title: GDI+.
content: GDI+从Windows XP操作系统开始引入,提供二维的向量图形,改进旧有的GDI,加强的视觉化属性,例如边界,渐变和透明。通过GDI+,能够直接将BMP转成JPG或其它格式的图片,还能够生成SVG、Flash等。GDI+ 使用ARGB的值来表示颜色。GDI+的双缓冲技术可以提高绘图效率,可避免萤幕闪烁。  GDI+号称提供了硬件加速功能,可以直接访问硬件。但这似乎是夸饰的说法,GDI+无法直接使用VGA卡上的GPU来加速绘图的相关计算,因此在绘图效能上远远不及DirectX,只能做到Lock内存进行操作。(GDI+只是一组重新封装GDI的API,DirectX则是从COM到底层的显卡驱动程序的组合)  随GDI+推出了加强型EMF,即EMF+,可以同时支持GDI和GDI+。Microsoft.NET透过System.Drawing命名空间提供对GDI+的支援。The GDI+ 的DLL可移植到旧有的Windows版本上。  GDI+ 类似Apple的Quartz 2D子系统,以及属于开放源码(open-source)的libart和Cairo库。

Summary: 图形设备接口(英语:Graphics Device Interface,缩写 GDI)是微软视窗系统提供的应用程序接口,也是其用来表征图形对象、将图形对象传送给诸如显示器、打印机之类输出设备的核心组件。GDI 是视窗操作系统(Microsoft Windows)的三大核心部件(也称“子系统”)之一。GDI+ 在 GDI 的基础上调整了编程模型,同时加入了渐变色画刷、Alpha混合等功能。

Graphics Device Interface: Le terme anglais (ou ') abrégé en GDI, qui signifie Interface des dispositifs d’affichage, est l’un des trois composants fondamentaux ou sous-systèmes du système d’exploitation Microsoft Windows.
Lateralus

title: 概观.
content: 本来这张专辑最早的时候被听说要取名为“脑冲血的系统”.专辑内有一些非常怪的拉丁语歌名而被批评;但在出版的时候,却是以侧内基(肌)-思考的名字出现,连音轨名也都全然不同.为何如此,Maynard在接受访问时表示“这么做是因为希望不被MP3盗版商所盗录.那些试着创作原作的艺术家都是这些家伙的牺牲品,他们应该被消灭.” 这张专辑将工具乐团更推向了艺术金属以及前卫金属的范畴;滚石杂志如此说“鼓,贝斯与吉它,在高潮狂喊的漩涡中给予了刺激神经之不安感,同时又有着近乎于死亡进行曲般的寂静.....在这十三支特别长的音轨,其所诠释的乐音的确让人无法自拔;整张专辑就像是组曲般摇滚著.”在这张七十九分钟,又长又复杂的专辑制作过程中,的确给录音师和想要盗录的人们带来头痛的技术问题.鼓手Danny Carey说:“工厂最多只能保证七十九分钟的录制,我以为我们多给了他们两秒钟的喘息空间.”不得已,工具乐团只好在最后的混音过程中,将专辑长度剪为现在所知的七十九分钟. 值得一提的是,“抛物线”和“分裂教会与罪”第一次被乐团授权给第三者-Guitar Hero,使之出现在World Tour里面.
title: 大众接受度.
content: 这张专辑才发行就得到巨大的成功.不只是乐迷,连评论家也极度推崇这张专辑.在发行的那一年,工具乐团也因曲目“分裂教会与罪”而荣获葛莱美最佳金属团大奖. 整体来说,侧内基(肌)-思考在各地都得到了极大的回响,这张专辑被Ryan Rayhil形容为“庞大的拼图盘”.
title: 曲风与曲的内容.
content: 这是一张实验性质的专辑.鼓手Danny Carey在一支铜管里吹气,来达到和尚们念经的效果,而将这样品放在“抛物线”这首歌里.同时他也利用鼓棒敲打钢琴弦做为样本,放在“反射”这首曲里.“神之语”(Faaip de Oiad)是模拟了1997年一个电台因收讯不佳而杂音不断的广播效果. 侧内基(肌)-思考,包含了黄金比例的成分.举例来说,一首歌歌词的音节随着黄金比例1,1,2,3,5,8而行,然副歌部分的记拍符号则是以9/8,8/8,及7/8为主轴,因987是黄金比例的第十七个数字.这首歌主体是强调人们对于发掘知识,探索宇宙奥妙,以及了解更深一层自我反省的概念. “万古忧郁启示录”这条音轨是吉它手Adam Jones所作,为了纪念他那只名叫万古,死于骨癌的大丹狗. “怨恨”则反映出经典小说Scarlet Letter的情境. 音轨“西藏真言”则是Maynard用延缓技术的录音技巧,所录出抓玩他的猫所发出呜-呜的样本.
title: 专辑艺术作品.
content: 每张专辑都有以透明塑料为底,一页页重叠的人体内部彩绘.从肌肉,内脏,神经,骨骼,到最后人的大脑,中间写了一个“神”字.图画是艺术家Alex Grey所画,后来他也帮工具乐团在下一张专辑做出3D效果的CD封面.

Summary: 侧内基(肌)-思考 这张专辑是工具乐团于2001年所发行的专辑,也是他们第三张录音室专辑.才发行第一周,便冲上公告牌二百强专辑榜的第一名.2003年,被RIAA认证双白金,这是工具乐团继灵魂-灌肠以来又一惊世之作.这张专辑有更多的影喻,以及高超,极有内涵的演奏技巧融合在里面.可说是现代金属乐的经典作品.

Lateralus: Lateralus est le troisième album de Tool, sorti en mai 2001.
巴塞尔资本协定

title: 背景.
content: 1974年,位于德国科隆的赫斯塔特银行因无力完成清算,无法向对手方支付美元而遭到流动性危机。当年7月26日,德国当局对赫斯塔特银行进行破产清算。而同一时间数家德国银行为向纽约汇出美元,向对手方赫斯塔特银行进行了德国马克-美元的换汇交易。由于德国和美国所处不同时区,这些交易的清算发生了时间上的迟滞,使得美元并没有立即送往对手方的银行而是在赫斯塔特银行挂起。就在这数小时间,赫斯塔特银行接到德国当局要求清算的命令,从而使得美元并没有被汇往纽约。  这场意外的清算风险推动了十国集团试图对国际清算业务进行协调的行动。其成果之一便是巴塞尔银行监管委员会,隶属于瑞士巴塞尔的国际清算银行,在1974年底正式成立。
title: 协定内容.
content: 1988年的巴塞尔协定主要定义了银行间信用风险(也称信贷风险)的含义和范畴。在巴塞尔协定中,银行的表内资产依照信用风险的水平划分成五个类别,分别赋予0%到100%的风险权重;对于银行的表外资产,协定给出了计算其信用等值额(Credit Equivalent Amount)的方式,max(V,0)+aL,与经过风险权重调整的银行资产额一并作为计算银行资本充足率的指标。,对于从事国际业务的银行,其最低资本充足率是经过风险权重调整后,银行总资产额的8%。并进一步将银行的自有资本划分为两级。第一级资本由银行的所有者权益、和持有的每年付息的永续优先股扣除商誉部分的价值组成,至少占据全部资本的50%;第二级资本也称补充资本,如持有的其他类型永续优先股、初始久期大于5年的次级债务,均可被视为此类。 对于具体指标的计算,巴塞尔委员会曾进行了数次修正。如1993年的G-30推荐案引入了“轧差(Netting)”这一对冲金融衍生品风险价值的概念,1996年巴塞尔资本协定修正案提出了计算在险价值(Value at Risk, VaR)及回溯测试的方法。这些规范银行风险的方式同样出现在在新版本的巴塞尔协定中。

Summary: 巴塞尔资本协定,也称旧巴塞尔资本协定、1988年巴塞尔协定,英文简称Basel I。是1988年由巴塞尔银行监管委员会发布的,面向银行系统的最低资本要求指导。1988年,国际清算银行试图通过量化银行资产的风险,建立一个银行资本充足率水平要求的国际基准文件。1992年,该协定确定了对银行系统的最低资本充足率要求和计算方式,并在巴塞尔委员会成员的十二个国家的推动下正式实行,成为衡量、理解、和管理银行风险的指南。在巴塞尔资本协定推行后,金融创新、风险管理不断推陈出新,为适应新时代的变化,新版本的巴塞尔资本协定也在1996年和2009年分别面世。

Bâle I: Bâle I fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G-10 sous l'égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle, pour garantir un niveau minimum de capitaux propres, afin d'assurer la solidité financière.
行人穿越道

title: 种类.
content: 其绘制的形式可有四种  按照当地习惯和法律,台湾地区采用第1、2种,中国大陆地区采用第1、3种,各地都以第1种常见,而口语中,以上各种形式(包括枕木纹)皆称之斑马线,因为似动物斑马的条纹。  按标线涂料的质地主要有三种
title: 新型的斑马线.
content: 另外,为保障行人安全,现时新西兰的基督城正在试验一项「闪亮斑马线」(Flashing Zebras)计划,当有行人踏上斑马线时,斑马线上的灯会闪动,以提醒来车要减速。
title: 艺术斑马线.
content: 除了传统的斑马线,还有少数地方精心设计了艺术斑马线,如彩虹、图形式等,有路人认为艺术斑马线可以提升愉悦感。
title: 辅助交通设施.
content: 行人穿越道除了十字路口地面上的标线以外,还配备了辅助交通设施。有些十字路口会有一些由电灯和LED面板。这些设施会发出信号管理行人和车辆交替使用人行道。有些设施是自动转换信号,有些需要行人过马路之前人为按钮变换信号。

Summary: 行人穿越道(英国英语:英语:pedestrian crossing;美国英语:英语:crosswalk;大陆:人行横道、斑马线;台湾:行人穿越道,或简称行穿线、行穿道,香港:斑马线,对应英文英语:zebra crossing),是一种绘在马路路面上的交通标线,能让穿越路口的行人集中由固定的地点通过。一般行人穿越道用白色或浅黄色涂料在路口等特定地点绘制成相间的条纹。而香港部分行人穿越道两旁更划上白色「之」字线及在行人穿越道所在地以黄色闪灯作标记,这些标记能警告驾驶人,可能有行人正在横过或等候横过马路,而且驾驶人必须让路给在行人穿越道上的行人。

Passage piéton: Un passage piéton (parfois appelé passage clouté, malgré la disparition des clous) est une partie de la route, aménagée afin de permettre aux piétons de circuler en sécurité sur la chaussée, généralement pour la traverser. Il est conçu pour maintenir les usagers groupés dans un espace visible par les automobilistes et où ils peuvent circuler ou traverser en toute sécurité vis-à-vis du trafic routier.
弗雷德里希·莱茵霍尔特·克留茨瓦尔德

title: 生平.
content: 其父母为今西维鲁县的一个小村庄的农奴,其父为谷仓看守,其母为女仆。1815年农奴解放后,其父母将他送去拉克韦雷的县学读书,1820年在塔林的中学毕业后,他成为了一名小学教师。1833年,克留茨瓦尔德从塔尔图帝国大学的医学院毕业,并在同年8月娶了玛丽·伊丽莎白·塞德勒()为妻。1833至1877年间,他都在沃鲁当医生。他一生是欧洲多个科学协会的成员,并取得了数个大学的名誉学位。
title: 作品.
content: 克留茨瓦尔德写了许多民间寓言故事,大部分都被翻译成了德语,包括:《酒患》(英语:Plague of Wine,1840)、《世界及人们可在其中发现的东西》(英语:The World and Some Things One Can Find in It,1848–49)、《列那狐》(英语:Reynard the Fox,1850)、《愚人村的聪明人》(英语:Wise Men of Gotham,1857)等。  除此之外,他还写了史诗《卡列维波埃格》(,意为卡列维之子),以及其它基于爱沙尼亚民间传说的作品,如《古爱沙尼亚童话》(英语:Old Estonian Fairy-Tales,1866)等,还写了许多诗集、长诗《林比特》(,1885,林比特为古代爱沙尼亚抵抗宝剑骑士团的英雄)等等,均在其逝世后出版。  克留茨瓦尔德被认为是第一个使用爱沙尼亚语的写作的作家。他是爱沙尼亚民族意识觉醒的领袖之一,而且是爱沙尼亚知识青年的楷模及鼓舞者。

Summary: 弗雷德里希·莱茵霍尔特·克留茨瓦尔德(,1803年-1882年)是一位爱沙尼亚作家,被认为是爱沙尼亚民族文学之父,1857-1867年间,完成了塔尔图大学爱沙尼亚语教授弗雷德里希·罗伯特·菲勒曼所构想的爱沙尼亚史诗《卡列维波埃格》(),对爱沙尼亚人的民族意识造成了很强的影响。同时也是一名医生。

Friedrich Reinhold Kreutzwald: Friedrich Reinhold Kreutzwald (né le 26 décembre 1803 à Kadrina - mort le 25 août 1882 à Tartu) est un écrivain et un médecin estonien, auteur notamment du "Kalevipoeg".
川柳 (日本文學)

title: 特征.
content: 以口语为主。没有季语、助动词()的限制,比较自由,多用于表达心情,或者讽刺政治或时事。  江户时代,吴陵轩可有在柄井川柳所选出的句子中选出,并于《诽风柳多留》刊行,因而得名。而在同一时期,有很多描写人情的微妙、心的变化的诗句。柄井川柳死后,每年都会刊行《诽风柳多留》,直到幕末(1838年、天保9年)为止,一共刊行了167编。18世纪末的宽政改革下,《诽风柳多留》受到审查,并移除政治、博打、好色等破坏风气的诗句。
title: 历史.
content: 初代川柳殁后,失去了由前句附兴行至选句集「柳多留」的双层选拔系统,使俳句界的形式逐渐加强,选者、老手作者都变得随意,「柳多留」、俳句会发表杂志的作用也失去了。  不过,在四世川柳命名的「俳风狂句」时代,以文化文政期江户町人文化为背景变得盛行。四世川柳的门生-九州平户6万3千石大名松浦静山(柳号:松山、流水、柳水)、葛饰北斋(柳号:卍)、都都逸的创始者-都都逸坊扇歌、「偐紫田舎源氏」的作者柳亭种彦(柳号:木卯)等等,当时一流的知识分子的作品被称为狂句,内容上也很有意思的。此外,在天保狂句期间,此盛况到达顶端。  可是,在天保改革的前后,四世川柳声称公职的妨碍,被要求辞去川柳号,将五世川柳让给佃岛鱼问屋-腥斋佃(水谷金库),自己则成为「柳老翁」。在天保改革的风俗取缔的影响下,狂句界也被严密管理。为了可以继续保留狂句,五世川柳在内容上起了变化:加入了「柳风式法」、「句案十体」等的规范,内容也改以忠孝、仁义、报恩等教化为主。这成为在宗旨自由表现的川柳,变成玩弄字词堕落的原因。  1902年至1903年(明治35年～36年),阪井久良伎受到正冈子规的短歌、俳句改革的影响,川柳改革的意识高涨起来。翌年,井上剑花坊在报纸《日本》中,得到《新题柳樽》专栏,是一大成功。新勃兴的「新川柳」,也成功取代了柳风狂句。他们也被特别称为「川柳振兴之祖」。  自此以后,川柳的作风,由江户的客观视点,改变为「新川柳」作家的内心态度的视点。此外,新川柳和无产者思想结合,产生纯诗作式之类的事,因此川柳的表现领域十分广泛。  由战中到战后,被称为六大家的「振兴之祖」的下一代出现,在全国牵起很大风波,产生了许多川柳家。

Summary: 川柳是日文定型诗的其中一种,与俳句一样,也是17个音节,按照5、7、5的顺序排列。

Senryū: Le senryū est une forme de poésie japonaise courte similaire au haïku : elle se compose de trois lignes de 17 mores. Cependant, le "senryū" a pour sujet les faiblesses humaines et non pas la nature. Le "senryū" est souvent cynique alors que le haïku est sérieux.
1906年舊金山大地震

title: 随之而来的大火.
content: 和这场大地震以及随后的余震相比,随之而来的火灾造成的财产损失甚至更大。城内发生了多处火灾,一些火灾是由于地震导致的天然气管道破裂引发的,有一些是人为纵火,或者是临时帐篷的篝火引发的。因为保险公司只对火灾损失而非地震损失进行赔偿,有些屋主就放火烧自己的已经被地震破坏的房子以便获得赔偿。美国陆军信息部莱纳德D·韦尔德曼上尉在报告中提到当时一位消防员告诉自己附近的居民在焚烧他们的房子。因为他们被告知被地震损坏的房子不会赔偿,除非房子同时也受到火灾。  因为供水系统仍旧瘫痪,消防局只能有很有限的资源去利用。在市中心,几处相近大火混合成了一场更大的火灾。当时,有记者报道中提到其他地方的人们应该明白,不是旧金山城内某些地方发生火灾,而是整个旧金山城都在大火笼罩之下。这场大火最终摧毁了超过市中心云尼斯大道的500座楼房。云尼斯大道是一条将旧金山一分为二并且直通旧金山海岸的大动脉通道。  当时有错误的报道说市长Eugene Schmitz和将军Frederick Funston颁布了戒严令。实际上,市长只颁布了一个允许警察和士兵可以当场对趁乱抢劫者开枪的命令。总共有大约500人被枪打伤。政府也尽力控制火势,他们采用炸毁火灾区边缘的建筑物的办法来制造隔离带,可是事与愿违,火药常常没有摧毁建筑物却引发火灾。

Summary: 1906年旧金山大地震,发生于1906年4月18日清晨5点13分左右,里氏震级为7.8,震央位于接近旧金山的圣安地列斯断层上。自俄勒冈州到加州洛杉矶,甚至是位于内陆的内华达州都能感受到地震的威力。这场地震及随之而来的大火,对旧金山造成了严重的破坏,可以说是美国历史上主要城市所遭受最严重的自然灾害之一(参见飓风卡特里娜)。

Séisme de 1906 à San Francisco: Le séisme de 1906 à San Francisco désigne le séisme qui toucha principalement San Francisco au matin du mercredi. Il a été estimé à une magnitude, et son épicentre se situait à à l'ouest de San Francisco sur le système de faille se trouvant au large des côtes. Le séisme principal eut lieu à du matin le long de la faille de San Andreas. Les secousses furent ressenties de l'Oregon à Los Angeles, et à l'intérieur des terres jusqu'au centre du Nevada. Le tremblement de terre et l'incendie qui en résulta, restent à ce jour parmi les plus grandes catastrophes naturelles ayant touché une grande ville américaine.
韓暹

title: 生平.
content: 董卓死后由李傕等人掌权,兴平二年(195年),杨奉领兵反抗李傕后天子令杨奉众人护送其回雒阳。郭汜联合李傕率领叛兵追到弘农的曹阳。杨奉紧急召唤河东故友白波帅韩暹、胡才、李乐抵抗李傕等人。后杨奉战败,与天子连夜乘船逃走到河东大阳县。天子为张杨迎接,但仍然为杨奉等人胁持。建安元年(196年),韩暹后攻打董承,董承逃往张杨处。后天子回雒阳,升韩暹为大将军,领司隶校尉,绶与节钺,韩暹与董承同留雒阳作护卫。  韩暹干乱政事,董承召来曹操。曹操胁天子到许昌,韩暹欲阻止,被曹操击败,投奔袁术。建安二年(197年),袁术遣其大将张勋、桥蕤等与韩暹等人攻吕布。吕布说服韩暹等人阵前倒戈,大破张勋。后掠夺纵暴徐州、杨州等地,因军队饥饿,韩暹本欲离开吕布前往荆州,为吕布拒绝。韩暹与杨奉欲联合刘备攻击吕布,但杨奉为刘备用计所杀。韩暹欲回并州,途中被抒秋县令张宣所杀。

Summary: 韩暹(?-197年),东汉末期人物,原为河东故白波帅。汉献帝兴平二年(195),助杨奉与李傕、郭汜战,败。后胁献帝都安邑,拜为征东大将军。因粮尽兵乱,还雒阳。曹操胁帝都许昌。暹、奉不能奉王法,逃奔。建安元年(196),暹欲还并州,为杼秋屯帅张宣所邀杀。

Han Xian: Han Xian (159–197), chef des rebelles de la Vague Blanche, une ramification des Turbans Jaunes. En 195, il prêta assistance à Dong Cheng et Yang Feng dans la protection de l’empereur Xian et escorta la procession vers l’est. Il combattit Li Jue et Guo Si et fut nommé Général Qui Conquit l’Est pour ses services. Avec son collègue Li Yue, il fit de nombreuses recommandations à l’Empereur et avec une grande influence sur la cour impériale, il fut nommé Général en Chef. Toutefois, lorsque Cao Cao vint à Luoyang pour assister l’Empereur, Han Xian se sauva avec Yang Feng et alla rejoindre Yuan Shu.
顽皮狗

title: 历史.
content: 顽皮狗最初由安迪·盖文(Andy Gavin)和杰森·鲁宾(Jason Rubin)在1984年以独立开发者的身份成立,之后在2001年由索尼电脑娱乐买下。盖文和鲁宾开发过多款成功的游戏作品,包括Mega Drive平台上的《力量之环》(直译,"Rings of Power")和3DO主机上的《战士之道》(直译,"Way of the Warrior")。在这些早期作品之后,环球互动工作室(Universal Interactive Studios)与两人签下了委托制作三部小成本作品的合约,其提供的资金也帮助了顽皮狗的扩张。  曾为世嘉制作过《索尼克2》的马克·瑟尼(Mark Cerny)说服了顽皮狗将新的资源用在专注开发以角色为中心的平台游戏,并针对新世代游戏机的3D运算能力作更有效地运用。这项建议最终让顽皮狗在1996年8月31日于PlayStation上推出了《袋狼大进击》("Crash Bandicoot")。在接下来的数年间,顽皮狗总共推出了三款《袋狼大进击》系列的续作。在2001年1月,索尼宣布将会收购顽皮狗。接下来在推出《袋狼大进击赛车》("Crash Team Racing")之后,工作室开始进行PlayStation 2《捷克与达斯特》("Jak and Daxter")的开发。  2004年,顽皮狗主席与创办人之一杰森·鲁宾离职,并开始着手制作漫画作品《铁人与少女》(Iron and the Maiden)。顽皮狗除了作为索尼全球工作室(Sony World Wide Studios)成员之外,同时也在其中以ICE Team之名担任核心的技术团队。Naughty Dog在PlayStation 3上的的第一部作品是在2007年推出的《秘境探险:黄金城秘宝》,接着分别于2009年和2011年推出《秘境探险2:盗亦有道》和《秘境探险3:德瑞克的骗局》两款续作。Naughty Dog也曾以「同时间只开发一款游戏」和「在一款平台上只推出一套系列作」的原则在玩家间受到抱怨。这两个原则直到Naughty Dog在2011年12月10日发表PlayStation 3新作《最后生还者》才被打破。《最后生还者》是由工作室内的第二团队负责开发。  在2011年11月21日,索尼的官方PlayStation部落格上宣布了《捷克与达斯特》将会在PlayStation 3推出高清(HD)重制版本。在2012年2月7日推出的《捷克与达斯特》高清版本由Mass Media公司负责移植重制,除了游戏画质的提升之外,并加入了3D效果以及PlayStation 3上的奖杯系统。  2013年11月,原《光环》系列首席游戏引擎程序员余国荔宣布离开微软,加入顽皮狗。次年11月离开顽皮狗。  2016年5月10日,《秘境探险4:盗贼末路》全球同步上市。2017年8月22日,《秘境探险:失落的遗产》上市,《秘境探险系列》正式完结。  2019年6月6日,顽皮狗宣布《秘境探险2:盗亦有道》、《秘境探险3:德瑞克的骗局》及《最后生还者》的PS3多人游玩功能将会于2019年9月3日终止服务。
title: 游戏作品列表.
content: Jam Software时期 顽皮狗时期

Summary: 顽皮狗(英语:Naughty Dog,1989年前原名「Jam Software」)是一间美国的电子游戏开发工作室,总部位于加州圣塔莫尼卡。顽皮狗的作品以人物鲜活、剧情取胜颇负盛名,在游戏场景美术设计美感方面亦受到赞赏。

Naughty Dog: ' est une société américaine de développement de jeu vidéo domiciliée à Santa Monica, fondée en 1984 par Andy Gavin et Jason Rubin sous le nom de ', et repris par RR Celestin en 1989 sous le nom de.
DVD-R

title: 历史.
content: DVD-R格式被先锋开发于1997年。 支持被DVD论坛核准的DVD播放器。
title: 技术规格.
content: DVD-R之所以有较大的储存量,是因为 CD-R 是通过较小的 "凹坑" 和较小的 "轨道距" 的激光光束存储数据的。 因此,在DVD上,更多的 凹"坑" 可以同时写入在相同的物理尺寸的圆盘上。 为了在印染层制造凹坑,DVD使用更低波长的光束。它采用红色的波长640 纳米的激光束(相对于与波长的780 纳米CD-R来说),同时使用一个更高倍数的透镜。 因为波长的区别,DVD-R和DVD+R使用与CD-R截然不同的染料。  DVD-R盘是由两个用粘合剂粘结的0.6 毫米的 丙烯酸 光盘。为了确保稳定的机械性的夹层结构,兼容的光盘标准的全盘厚度约为1.2 毫米。 夹层结构还有助于保护数据的含层不受划伤,同时,这也可以允许透镜聚焦光束聚焦成一个更小的点的小坑。  2011年, JVC 宣布档案专用的DVD媒体制造与质量控制和检查频率的技术大于传统上用于在媒体的制造。同时使用专门开发银合金作为反射层的有机染料,与内部开发的添加剂,以确保长期的使用寿命。
title: DVD的能力比较.
content: 为了进行比较,下表显示了四种最常见的DVD记录媒体的存储能力,(不包括DVD-RAM)SL代表的标准的单层的光盘,同时DL表示双层的光盘。
title: 速度.
content: 下表介绍了DVD的最大速度  写入一张光盘的时间可能有不同。(±30s)  <nowiki>
title: 外部链接.
content: </nowiki

Summary: DVD-R(DVD recordable)是可写入光盘格式之一,其容量为4.7GB,相当于4.37GiB。

DVD enregistrable: Les DVD enregistrables sont des disques optiques, de type DVD, inscriptibles une seule fois. Grâce à leur capacité de stockage nettement plus importante, ils se présentent comme les successeurs du CD-R. Suivant leur format — DVD-R ou DVD-RW —, ils sont enregistrables en une ou plusieurs fois.
伦敦证券交易所

title: 历史.
content: 2005年12月,伦敦证交所拒绝了麦格理银行15亿英镑的收购要约,并称之为“可笑”。2006年3月它收到纳斯达克24亿英镑的收购要约,同样加以拒绝。据说纳斯达克正在准备一个敌意收购,而纽约证交所将有可能成为善意收购人。任何来自双方的收购报价都会被认真考虑,因为这将引致强大的金融冲击,创造一个跨大西洋的资本市场。  2006年4月11日,纳斯达克股票市场公司宣布,已出资约7.82亿美元购得伦敦证交所14.99%的股份,成为其第一大股东。并于5月3日,增持股权至18.7%。  2007年6月23日伦敦交易所以约21.5亿美元收购意大利证券交易所。  2011年2月9日伦敦交易所以约32亿美元(约249.6亿港元)收购多伦多证券交易所母公司TMX集团,将成为全球拥有最多上市公司的交易平台 每持有1股TMX股份,将会获得2.9963股伦敦交易所股份。合并后新公司市值约77亿美元(约600亿港元),伦敦交易所股东将持有新公司55%股权,TMX原股东则持有余下45%权益。  2011年6月30日多伦多证交所的母公司TMX集团决定放弃与伦敦证交所集团(LSE)的合并计划。  2012年12月24日伦敦交易所以每股15欧元收购清算公司伦敦结算所(LCH.Clearne)的60%股权。  2015年3月16日伦敦证券交易所与德意志交易所将进行全股对等合并,并共组新公司UKTopCo,两间交易所合并后,将跃升成欧洲最大型交易所,德意志交易所和伦敦证交所将分别持有新公司54.4%和45.6%的股份。2017年3月29日,欧洲执行委员会拒绝伦敦证券交易所和德意志交易所规模280亿欧元的合并案。  2015年3月26日伦敦证券交易所(LSE)的最大单一股东迪拜证券交易所(Borse Dubai)宣布,将全数配售所持有的17.4% LSE股份,涉及金额约为15亿英镑;意味迪拜证券交易所过去8年来作为伦交所持有者的地位告终。在迪拜证券交易所出售所有股权后,卡塔尔投资局(QIA)将成为LSE最大单一股东,持有LSE 10.3%股权。  2018年12月15日伦敦证券交易所(LSE)斥资4.245亿欧元(约合4.9436亿美元)增持伦敦结算所(LCH.Clearne)14.6%股权至82.6%  2019年7月31日伦敦证券交易所集团以换股方式斥资270亿美元(包括债务)收购路孚特,交易完成后路孚特的现有投资者将持有合并后新公司约37%的股权,并拥有不到30%的投票权,当中汤森路透将持有15%股权,截至12月末,路孚特负债122亿美元,伦敦证交所将承担这些债务  2019年9月11日香港交易所计昼以现金和加发行新股收购伦敦证券交易所集团,港交所将于每股20.45英镑现金加2.495股港交所新股,折算约83.61英镑,合共斥资约296亿英镑(约2867亿港元)(现金占715亿)收购伦敦证券交易所集团,交易完成后,港交所现有股东将成为合并集团的大股东,持有59%股权,伦交所则持有其余约41%股权。然而,两日后伦敦证券交易所集团董事局正式拒绝有关收购,回信指收购提议有「根本上的缺陷」,认为「毫无价值」。

Summary: 伦敦证券交易所(简称伦敦证交所;英语:London Stock Exchange,缩写:LSE)是一家总部位于英国伦敦市的证券交易所,是欧洲第一大、世界第七大证券交易所。

Bourse de Londres: La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques.
穆罕默德·穆斯塔法·米鲁

title: 生平.
content: 1941年,穆罕默德·穆斯塔法·米鲁出生于叙利亚大马士革郊区的阿尔-泰勒。  米鲁曾就读于大马士革大学,后来,又获得莫斯科国立大学阿拉伯语言与文学博士学位。  1966年,米鲁加入阿拉伯复兴社会党 (叙利亚主导派)。他还加入阿拉伯教师联盟,任文化与公共事务秘书长。1980至1986年间,他曾担任德拉省省长。1986年,被任命为哈塞克省省长,1993年离职。同年,他成为阿勒颇省省长,一直任职到2000年。尽管当时叙利亚与土耳其地区关系紧张,但他与土耳其政府保持良好关系,并成为两国间的纽带。2000年6月,他成为叙利亚阿拉伯复兴社会党的领导人物。  2000年3月7日,哈菲兹·阿萨德总统离世前不久,米鲁被任命为总理,接替马哈茂德·祖阿比的位置。后者自1987年以来一直在此职位。米鲁内阁于2000年3月13日宣布其任务为进行经济改革与打击腐败。2000年阿萨德去世后,成立了一个九人委员会负责过渡阶段,米鲁即为其中一员。  他被新任总统巴沙尔·阿萨德留下,并在执政的叙利亚阿拉伯复兴社会党内部得以晋升。2001年8月,米鲁率领了一支部长级商业代表团访问邻国伊拉克,成为海湾战争之后首位访问该国的叙利亚总理。2001年12月,为刺激经济改革,米鲁负责组建新内阁,他进行了重大改组,并委任多名改革派部长负责经济投资策略。他还致力于加强与土耳其的关系。2003年7月,米鲁出访土耳其,成为17年来首位到访土耳其的叙利亚总理。在此期间,他与土耳其达成关于健康、石油、天然气三项经济协议。据报道,由于经济改革进程停滞,米鲁于2003年9月初辞去职务。议会发言人穆罕默德·纳吉·奥特里接替其职位。此后,米鲁仍在党内中央委员会任职,继续其政治生涯。其任期于2005年6月结束,此后,他退出政坛。

Summary: 穆罕默德·穆斯塔法·米鲁(,1941年),前叙利亚总理,于2000年3月7日至2003年9月10日间任职。

Mohamed Moustapha Mero: Mohammed Moustapha Mero (, né en 1941), est un homme d'État syrien, Premier ministre du au. Nommé peu avant la mort d'Hafez el-Assad pour combattre la corruption et pour accomplir d'importantes réformes économiques, il reste Premier ministre sous la présidence de Bachar el-Assad, mais il démissionne par la suite.
數位圖書館

title: 数码图书馆概说.
content: 近五十年来图书馆的发展历程,历经参考咨询与资讯服务的开始发展,至1970年代步入图书馆自动化,再踏入1980年代的各类型数据库的全面开展,随后进入1990年代的网络时代多媒体。电子出版的世界,因因特网与数码科技的迅速发展,对图书馆的角色与发展投下巨大的变量,传统的纸本馆藏取而代之的是如雨后春笋般急速成长的电子出版品,因应环境的变迁,原本传统纸质型态的出版品,也不断被扫描数字化以便于传递服务。图书馆一词开始有数码图书馆的出现,也有电子图书馆(Electronic library)、虚拟图书馆(Virtual library)、无墙图书馆(Library without wall)等近似词。不仅代表人们对于图书馆的期望,亦反应出新科技对图书馆的冲击。  图书馆从早期以纸质媒体的典藏,配合电脑科技的发展开始有电子文件,到利用图书馆自动化系统整合图书馆作业,引进各项电子资源,并进入网络环境的复合图书馆时代,近几年更因宽带、高速、高密度的数码传讯与数码典藏环境,造就数码图书馆、网站图书馆时代的来临。 然而传统图书馆与数码图书馆均有不足之处,整理两者可互补者在于  综上所述,数码图书馆无法完全取代传统图书馆所有的功能,传统图书馆保存着大量的文献资源,数字技术和新媒体使知识和资讯的传播便捷迅速,但却无法涵盖传统图书馆的广泛社会功能,自然无法取代传统的图书馆。
title: 数码图书馆的新功能与任务.
content: 图书馆是一个变动的有机体,数码革命之后,知识载体与知识传播方式的演进,图书馆面对的是一个遽烈的变局,传统的实体图书馆与虚拟的数码图书馆结合,促使人们对于图书馆产生新的诠释与了解。资讯技术与网络资源,使传统图书馆扮演的角色与功能产生许多变化,其变化主要显现在功能的调整上,数码图书馆为能达到为资讯建立检索点并提供资讯检索服务的目标,图书馆作业应加强的任务包括:
title: 搜寻.
content: 大多数的数码图书馆他们会提供一个允许资源查询的窗口,这些资料是典型的深藏于网络(或是网络上很少甚至没有的)的资源,这些深藏在网络中的资料常常不能被使用搜索引擎的人们所找到,所以就有一些数码图书馆他们创造出特殊的页面或是网点能够让大多数的搜索引擎找到他们所有的资料,许多的数码图书馆会时常会为了获得后资料而利用(OAI-PMH)开放式数据库协定使得他们的后资料显示在其他的数码图书馆中,而众多的搜索引擎像Google Scholar、Google、Yahoo!以及Scirus也都可以利用OAI-PMH去找出这些深藏在网络之中的资料,所以透过这个协定,不管是搜索引擎或是数码图书馆都能受惠,也可以使彼此的关联性更加紧密,和达到强化自己网站本身特性的目的。
title: 数字化之未来展望.
content: 有许多项目在Google、百万图书计划、MSN和Yahoo!中进行大规模的数字化。书籍管理与科技,如光学器材(optical character recognition)和电子书(ebooks),贮藏所或商业的营运模式的替代之发展持续在进步中,而数码图书馆也因Google、MSN及Yahoo!这些大众较常使用的网站之努力下,正在急剧的成长茁壮当中。就像图书馆内会出现电影或音乐的馆藏,数字化图书馆也出现了网络数据库。
title: 二元图书馆.
content: 此名词是在1996年苏坦(S. Sutton)提出,认为从传统图书馆迈向数码图书馆将经历四种类型:传统图书馆、自动化图书馆、二元图书馆、数码图书馆。传统图书馆的形式是有固定馆藏、具体资讯、并受到地理限制;自动化图书馆是图书馆自动化并整合一起;而二元图书馆是印刷与数字化资讯平衡的图书馆,逐步迈向数字化发展方向,传统与数码馆藏并存,并可查询本馆馆藏以及藉网络通道而不受地理限制利用远距数码资源。
title: 虚拟图书馆.
content: 虚拟图书馆或称无墙图书馆(Library Without Wall),系指使用者可透过因特网,分享分散世界各地,众多图书馆,实体或虚拟的馆藏资源和服务,形成一「无墙的」图书馆群体。故虚拟图书馆并不仅限单一的图书馆,并可同时提供虚拟馆藏资源,以及实体馆藏资源之书目资讯。虚拟图书馆也可以是单一的无形图书馆,或为入门网站(Portals)。这个图书馆或入门网站,建立了一种结合无数的网络电子或数码资源和服务的机制,使用者可透过网络远端存取该图书馆提供或汇整的电子或数码资源,或使用该图书馆的服务(如:线上参考咨询等)。
title: 数码图书馆的发展.
content: 数码图书馆现在广泛的由公共团体或商业利益的机构所认同,数码图书馆的好处在于可以更迅速的找寻到我们所想要的书籍、档案甚至是图片。数码图书馆的好处在于它能够轻易的连接并浏览许多不同的页面,能够更快速的找到我们所想要的资料,数码图书馆有别于传统的图书馆在于它不受限于仓库空间的限制,资料的数字化大大的缩减了书籍所占的空间,所以数码图书馆有能力可以储存更多的资料。相对的,维护一个传统图书馆的花费远高于维护一个数码图书馆,因为传统的图书馆需要在人事成本以及书籍维护费上花上一笔开销,而数码图书馆则完全不需要这笔花费。

Summary: 数码图书馆(Digital Library)是一种馆藏以数码化格式储存,可以利用电脑存取的图书馆,而传统图书馆的馆藏则以印刷、微缩胶片或其他媒体等相对格式为馆藏主体。数字化的内容可以被存在本地端或透过电脑网络由远端存取。数码图书馆可说是一种资讯检索系统。

Bibliothèque numérique: Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier "via" Internet), proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.
手電筒

title: 总论.
content: 一个典型的手电有一个经由电池供电的灯泡和聚焦反射镜,并有供手持用的手把式外壳。  虽然是相当简单的设计,它一直迟至19世纪末期才被发明,因为它必须结合电池与电灯泡的发明。在早期因为电池的蓄电力不足,因此在英文中它被称为"flashlight",意即短暂的灯。
title: 发光二极管.
content: 最近愈来愈多的手电改用发光二极管取代传统的电灯泡。发光二极管已发明了数十年,在1999年,位在美国加州圣荷西Lumileds公司发明了白色高能量的卤素发光二极管。2001年时,Arc Flashlight公司将这种卤素灯应用到手电上。  发光二极管可以用较少的电量但散发出更强的光源,因此它比传统灯泡更省电。这类的手电有较长的电池寿命,有的可达数百个小时。 一个关于发光二极管的错误观念是认为它们不会发热。虽然低能量的发光二极管的确散发出很低的热量,但高能量的发光二极管仍可放出高热。
title: 其他的手电设计型式.
content: 头灯是一种将灯戴在头顶上的设计,戴在安全帽上的高亮度头灯已被矿工使用了几十年之久。  枪灯指装置在枪支上,以高亮度照射使敌人难以直视反击,甚至使目标暂时炫目以利将之击倒的军警用手电。  枪用电筒经常会换装尾线开关,以便在双手保持射击姿势的清况下就近按压操控,或者直接与护木、前方辅助握把整合在一起。许多款式还可以加装专用的IR(红外线)滤光罩,使发出的照明无法以肉眼发觉,仅有佩带夜视镜的人员才能加以利用。  枪用电筒主要使用CR123A 3伏特锂电池,与可充电式的3伏特ICR123A,3.7伏特的16340、18650(两倍CR123长度)等电池。  某些军警用手电还会将灯头前缘做成王冠状造型,在人员遭遇格斗时可发挥类似手指虎的打击效果,也可作为紧急时的玻璃击破器使用。  大部分的手电被设计成圆筒型,然而早期的手电常被设计成各种样式,有的长得像早年的灯笼,有的像蜡烛,预计在将来会有更多有趣的型式出现。  高品质的手电使用特别电池,它们可以调整亮度,有防水功能,而且可调整焦距,但通常也比较昂贵。
title: 其它电力来源.
content: 因为电池是不小的花费,因此发展出了可自行提供电力的手电,有的利用太阳能电池。有的则利用手动发电机,如动力灯。

Summary: 手电或称手灯筒、手电灯筒、电筒或电棒(美式英文:Flashlight;英式英文:Torch),是一种手持式电子照明工具。

Lampe torche: Une lampe torche ou lampe de poche est un appareil électrique portable produisant de la lumière. Celle-ci peut être générée par une ampoule située au foyer d'un miroir concave ou, de plus en plus fréquemment, par des diodes électroluminescentes (LED), aussi puissantes et plus économes.
循环矩阵

title: 定义.
content: 形式为  的 formula_2 矩阵 "C" 就是循环矩阵。
title: 特性.
content: 循环矩阵遵循代数运算法则。对于两个循环矩阵 "A" 与 "B" 来说,"A" + "B" 也是循环矩阵。"AB" 也是循环矩阵,并且 formula_3。  循环矩阵的特征向量矩阵是同样维数的离散傅立叶变换矩阵,因此循环矩阵的特征值可以很容易地通过快速傅立叶变换计算出来。 具体对应关系为  其中formula_5。
title: 对称循环矩阵.
content: 对称矩阵 formula_6 附加一个条件 formula_7。 因此可由 formula_8 个元素定义。  实对称矩阵的所有特征值都是实数,对于上述定义的实对称循环矩阵,这些特征值在formula_10为偶数时为 在formula_10为奇数时为 其中formula_14表示取实部。 利用formula_15,可进一步简化。
title: 用循环矩阵来解线性方程.
content: 设矩阵方程  其中 "C" 是 "n" 维方形循环矩阵,这样就可以将方程表示成循环卷积  其中 "c" 是循环矩阵 "C" 的第一列,"c"、"x"与"b"分别向每个方向循环。用离散傅立叶变换将循环卷积转换成两个变量之间的乘积  因此  这个算法比标准的高斯消去法的速度要快很多,尤其是当使用快速傅立叶变换的时候更是如此。
title: 在图论中的应用.
content: 在图论中,邻接矩阵为循环矩阵的图与有向图叫作轮换图。同样,如果图的自同构群包含全部的循环,那么图就是轮换图。Möbius ladder 就是轮换图的例子。

Summary: 在线性代数中,循环矩阵是一种特殊形式的 Toeplitz矩阵,它的行向量的每个元素都是前一个行向量各元素依次右移一个位置得到的结果。由于可以用离散傅立叶变换快速解循环矩阵,所以在数值分析中有重要的应用。

Matrice circulante: En algèbre linéaire, une matrice circulante est une matrice carrée dans laquelle on passe d'une ligne à la suivante par permutation circulaire (décalage vers la droite) des coefficients.
電女郎

title: 简介.
title: DC动画宇宙.
content: 本名莱丝莉·威利斯(Leslie Willis),是大都会市的一名电台主播,喜欢在节目中用言语攻击别人为乐。其中超人也是她嘲讽的对象之一,在广播期间,她愤世嫉俗地攻击他,以煽动大众对超人的不信任感。  在一场雷暴雨中的一个晚上,威利斯举行了一场摇滚音乐会,以纪念她在大都会市广播电台工作三周年。威利斯无视她的制片人及大都会当局关于暴风雨警告,要求演出继续进行。后来超人出现了帮助警方维持秩序。威利斯的歌迷向钢铁侠投掷东西,以示对她的支持,突然,闪电击中舞台,将其点燃,超人将威利斯推开到安全地带使其免于雷击,自己却被闪电击中。闪电的电流通过了威利斯所处的舞台的一根电线,仍然击中了她。  威利斯醒来时,她发现自己的皮肤变成了幽灵般的白色,头发变成了蓝色并直立着。她在医院看着超人在直播电视上与记者谈论这起事故:一位记者暗示超人对威利斯的仇恨言论感到厌倦,可能使她受到伤害以惩罚她。气愤的她将一个电子收音机从插座上拔下来准备丢向电视,就在这时这个既没接电源也没电池的电子收音机居然响了,她发现自己有控制电力的能力。
title: 能力.
content: 她能够将身体转化成电流通过电路系统移动,并可以完全的控制电流(也包括电子和磁场),释放高强度的电流。通过她的能力可以控制任何使用电的仪器,甚至网络。

Summary: 电女郎(英语:Livewire)是DC漫画旗下的一名女性反派角色。1997年3月于《超人历险记》第5期中初登场,第一步以她为主体的作品是《动作漫画》(Action Comics)第835期(2006年3月)。

Livewire (DC Comics): Livewire (en version français, Électra) est un personnage de dessin animé puis de comics lié à l'univers de "Superman". Elle est apparue pour la première fois dans "Superman, The Animated Serie". Elle a par la suite été introduite dans les comics par Gail Simone et John Byrne dans "Action Comics" #835 ().
线性生成空间

title: 定义.
content: 给定域 "K" 上的向量空间 "V",集合 "S"(不必有限)的生成空间定义为所有包含 "S" 的线性子空间 "V" 的交集 "W",称 "W" 为由 "S"(或 "S" 中的向量)生成的子空间。  如果 formula_1 是 "V" 的有限子集,则生成空间为
title: 解释.
content: "S" 的生成空间也可定义为 "S" 中元素的所有有限线性组合组成的集合。因为容易验证:"S" 中向量的有限线性组合的集合是包含 "S" 的一个向量空间,反之任何包含 "S" 的向量空间必然都包含 "S" 中向量的有限组合,故两个定义是等价的。  如果 "S" 的生成空间是 "V",则 "S" 称为 "V" 的生成集合(英语:spanning set)。"V" 的一个生成集合不必是 "V" 的一组基,因其不必是线性无关的。但是,对给定向量空间的极小生成集合一定是一组基。换句话说,"V" 的生成集合是一组基当且仅当 "V" 的任何向量可以惟一的写成生成集合中一些元素的线性组合。  如果 "V" 是无限维向量空间,"S" 是无穷集合,则 "S" 中的无限个向量的线性组合(如果收敛的话)不一定属于 "S" 的生成空间。
title: 定理.
content: 定理 1:向量空间 "V" 的非空集合 "S" 生成的子空间是 "S" 中向量的所有有限线性组合;  定理 2:设 "V" 是一个有限维向量空间,则 "V" 的任何生成集合 "S" 去掉一些向量(如果必要的话)可以简化为 "V" 的一组基。
title: 线性生成空间与直和.
content: 设formula_10与formula_7是线性空间formula_12的两个线性包,线性包formula_13称为formula_10与formula_7的和, formula_16,如果formula_17,则称formula_18为直和,记为formula_19

Summary: 在数学分支线性代数之中,向量空间中一个向量集合的线性生成空间(英语:linear span,也称为线性包 英语:linear hull),是所有包含这个集合的线性子空间的交集,从而一个向量集合的线性生成空间也是一个向量空间。

Sous-espace vectoriel engendré: Dans un espace vectoriel "E", le sous-espace vectoriel engendré par une partie "A "de "E "est le plus petit sous-espace vectoriel de "E" contenant "A". C'est aussi l'ensemble des combinaisons linéaires de vecteurs de "A". Le sous-espace vectoriel engendré par une famille de vecteurs est le plus petit sous-espace contenant tous les vecteurs de cette famille.
阿勃祖

title: 在苏美尔文化.
content: 在埃利都城,恩基神庙被称为阿勃祖(宇宙水之家),一座位于沼泽旁的阿勃祖神庙。在巴比伦和亚述庙宇庭院中的某些圣水槽也被称为阿勃祖(阿普苏)。宗教中典型的洗礼用具,与伊斯兰清真寺或基督教洗礼中的清洗池类似。
title: 苏美尔人宇宙观.
content: 苏美尔神恩基(阿卡德语中的埃亚“Ea”)被认为在创造人类之前,一直住在阿普苏。他的妻子是达姆伽尔努娜(Damgalnuna),母亲是纳木(Nammu),使者为伊西木德(Isimud),还有各种从属的生物,如看门的拉赫木(Lahmu)都住在阿勃祖。
title: 作为一位神.
content: 阿勃祖(阿普苏)被描绘成只是巴比伦创世史诗《埃努玛·埃利什》(Enuma Elish)中的一位神。在该故事中,阿普苏是世界海洋和原始创造力的人格化,一位淡水创造的原始神,他是另一位由咸水创造的原始神-提阿玛特的丈夫。阿普苏与提阿玛特从自己的水中创造了最早的神拉赫穆和拉哈穆。阿普苏被年轻一代神的行为激怒,与其谋士穆木一起计划把他们铲除。但埃亚(苏美尔语作“恩基”)抢先动手,让阿普苏入睡,然后把他杀死。在他的尸体上建造起名叫“阿普苏”的神宅,马尔杜克开始在这里生活。产生地下淡水海的神话观念与下美索不达米亚的沼泽地区有关。在这里有些平原地块处于似乎从地下冒出的淡水包围这中。《埃努玛·埃利什》开头写道:天之高兮,既未有名。厚地之庳兮,亦未赋之以名。始有潝虚(阿勃祖),是其所出。漠母(提阿玛特)彻墨,皆由孳生。大浸一体,混然和同。无纬萧以结庐,无沼泽之可睹。于时众神,渺焉无形...

Summary: 阿勃祖(苏美尔语:“Abzu”,阿卡德语为阿普苏“Apsu”),也称为恩古拉(苏美尔语:“engur”;阿卡德语:恩古鲁“engurru”),从字面上看,Ab='水'(或'精液'),zu='知道'或'深',其名字是来自地下淡水的意思。人们认为阿勃祖位于地下深处。在那里藏着强大的神力“麦”(Me),众神也无法看到那里。恩基命令宁玛赫(Ninmah)用阿勃祖的泥土捏成人。湖泊、泉水、河流、水井及其他淡水均源自阿勃祖。

Apsû: Lapsû (ou abzu en sumérien) est le nom de l'océan souterrain dans la mythologie mésopotamienne, il est composé d'eau douce. Selon cette croyance, les lacs, sources, rivières, puits et autres points d'eau douce découlent tous d'Apsû.
卧铺车

title: 各地概况.
title: 中国大陆.
content: 中国大陆的卧铺车类型,主要分为高级软卧、软卧、硬卧三种寝车,少数列车设有每房间仅1个铺位或3铺位的一人软卧包厢(一人软包)。由于卧铺列车主要用于长途路线,如京九铁路、京广铁路、京沪铁路、成昆铁路、宝成铁路、陇海铁路、青藏铁路、兰新铁路、哈大铁路等路线,其中青藏铁路所使用的卧铺车,为了适应青藏高原上的气压变化,卧铺车也准备了氧气面罩与仿照民航机规格的加压式客舱,减少乘客在搭乘上由于气压变化带来的不适。  中国铁路的卧铺车最初分三等(一等寝车,二等寝车,三等寝车),1960年后规范为软卧(RW)、硬卧(YW)两等,后来又出现高级软卧。2008年起,中国铁路开始开行卧铺动车组列车。
title: 台湾.
content: 台湾日治时期,纵贯线铁路上也曾出现过卧铺车。20世纪70年代推动铁路电气化工程之后,除了新推出电联车运行的自强号以外,其他车种客车改以电力机车牵引,缩短了台湾南北铁路运行时间,卧铺车因而走入历史。
title: 日本.
content: 日本的卧铺列车(称为「寝台列车」)依据设备的不同,分为A寝台,B寝台两种等级;后来随着二十世纪末新干线、长途巴士和国内航空航线的兴起,卧铺车搭乘率下降、班次大幅减少。随着寝台特急北斗星和寝台特急仙后座号的隐退,目前日本的定期寝台特急目前只剩“Sunrise出云”(东京~出云市)“Sunrise濑户”(东京~高松)两班。此后寝台列车基本告别了一般长途客运的任务,转变为针对中上层收入人群的长途观光休闲用途的车种,比如JR集团在北斗星和仙后座隐退后推出了四季岛号列车、九州七星号列车、仙后座纪行以及TWILIGHT EXPRESS瑞风 四班旅游用豪华寝台列车,作为JR的旅游观光列车。
title: 韩国.
content: KORAIL在1981年和2001年曾经生产过两批寝台车,但在2004年所有的定期寝台车均被取消  韩国的还在运行的卧铺车次目前仅有不定期运行的旅游列车“海浪号”
title: 俄罗斯.
content: 世界上最长的西伯利亚铁路,从莫斯科到海参崴一共9,289公里的路程,全程需时八天才能走完,因此西伯利亚铁路的列车不但豪华,也配有卧铺车;除此之外,西伯利亚铁路也开辟了往圣彼得堡、明斯克、华沙、北京、乌兰巴托、平壤、基辅、苏维埃港、共青城、阿拉木图、乌鲁木齐、阿姆斯特丹、柏林等跨国支线。
title: 欧洲.
content: 欧洲有著名的东方快车,从伊斯坦布尔经欧洲各大城市延伸到伦敦,早期由国际卧铺车公司营运;后随着欧洲高速铁路网的发达,欧洲各国的高速列车也配有针对高消费力乘客设计的卧铺车。 西班牙铁路的「达尔哥」列车亦有卧车版。
title: 南非.
content: 南非的「蓝色列车(Blue Train (南非))」行驶在普勒托利亚和开普敦间,是世界上数一数二豪华的观光卧铺车。

Summary: 卧铺车,又名寝台车(、)、卧车,是提供乘客床铺住宿的车厢,多用在长途旅行上。

Voiture-lits: Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) contrairement aux voiture-couchettes, avec un service à bord très attentionné assuré par le « conducteur » des wagons-lits, qui propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.
光放大器

title: 分类.
content: 光放大器一般可以分为光纤放大器和半导体光放大器两种。光纤放大器还可以分为掺铒(Er)光纤放大器,掺镨(Pr)光纤放大器以及拉曼放大器等几种。其中掺铒光纤放大器工作于1550nm波长,已经广泛应用于光纤通信工业领域。掺镨的放大器可以工作于1310nm波长,但是由于转换效率不理想,现在仍然处于实验室研究阶段。拉曼放大器是近几年开始商用化的一种新型放大器,主要应用于需要分布式放大的场合。半导体光放大器结构小巧,方便集成,一直被很多人看好。但是由于偏振效应不太理想,一直没有大规模商用化。
title: 原理.
content: 掺铒光纤放大器(Erbium-doped Optical Fiber Amplifier,EDFA)的组成基本上包括了掺铒光纤,泵浦激光器,光合路器几个部分。基于不同的用途,掺铒光纤放大器已经发展出多种不同的结构。  EDFA的放大原理与激光产生原理类似,光纤中掺杂的稀土族元素Er(3+)其亚稳态(meta-stable state)和基态(ground state)的能量差相当于1550nm光子的能量、  当吸收适当波长的泵浦光能量(980nm或1480nm)后,电子会从基态跃迁到能阶较高的激发态(exciting state),接着释放少量能量转移到较稳定的亚稳态、在泵浦光源足够时铒离子的电子会发生居量反转(population reverse),即高能阶的亚稳态比能阶低的基态电子数量多、当适当的光信号通过时,亚稳态电子会发生受激辐射效应,放射出大量同波长光子、但因为存在振动能阶,所以波长不是单一而是一个范围,典型值为1530~1570nm、
title: 历史.
content: 最早研究掺铒光纤放大器的是英国南安普敦大学。
title: 高功率半导体放大器.
content: 对于高输出功率,光放大器具有锥形结构被使用。的波长范围为633纳米至1480纳米。

Summary: 光放大器是光纤通信系统中能对光信号进行放大的一种子系统产品。光放大器的原理基本上是基于激光的受激辐射,通过将泵浦光的能量转变为信号光的能量实现放大作用。光放大器自从1990年代商业化以来已经深刻改变了光纤通信工业的现状。

Amplificateur optique: En optique, on appelle amplificateur optique un dispositif qui amplifie un signal lumineux sans avoir besoin de le convertir d'abord en signal électrique avant de l'amplifier avec les techniques classiques de l'électronique.
万国表

title: 历史.
content: 万国表创立于1868年,制表已有150年历史。其创办人为美国波士顿工程师Florentine A.Jones。他在莱茵河畔的厂房中创立了瑞士最早期的机械制表工厂,实现了他的新颖构想:以机械取代部分人工制造出更精确的零件,而后由一流的钟表师装配成品质超凡的钟表。而当地有钟表的历史可远溯至15世纪初,足足比IWC早了459年。但自IWC建厂制表后,时间的精确度,才开始被人们牢牢掌握在手中。  此后,IWC公司出品的怀表风靡了19世纪末至20世纪初的钟表市场,1868年开发的“钟斯”牌怀表机芯,大大改进了怀表的走时准确度和温度恒定水准,从而为IWC打出了牌子;1890年推出的“GRANDE COMPLICATION”怀表,不但赢得国际钟表协会的嘉评和品质优异证书,更迅即成为收藏家争购之物,甚至连当时的教皇、保加利亚皇帝以及后来的英国首相丘吉尔都拥有IWC的这型表款。  1880年,约翰尼斯-劳辛巴赫-弗格接管公司,并传承了IWC精确、可靠、永固的制表文化,历经四代的传统守业,逐渐成为欧洲乃至世界手表制造业的经典范本,并赢得了皇族、政治家、教皇和领袖精英们的至爱。到本世纪初,更被沙夫豪森授予最高工艺信誉的认证荣耀,像征了IWC至高无上的品质承诺。  而在第二次世界大战时,IWC成功地推出了专为飞行员研制的防磁手表。到了70年代,IWC则在防磁表的基础上,开发出把计时功能和定向罗盘相结合的罗盘表,进一步方便了专业用户。此后面世的MARK更是闻名天下。  IWC万国表近几年来业绩成长达百分之五百,成果相当惊人。万国表的标志是IWC,是万国表公司(International Watch Company)的缩写。这一举世公认的瑞士名表品牌,是国际公认制造精密机械芯的专家,其制作的机芯,举世罕有匹敌。达芬奇系列是IWC标志性的经典产品。  而IWC亦于2009年在美国精品协会(英语:Luxury Institute)所发布的钟表品牌「精品排行指数」(LBSI)的顺位中居于首位。全球首家IWC旗舰店位于香港1881 Heritage。
title: 环保评级.
content: 2018年12月,世界自然基金会(WWF)发布官方报告,包含对瑞士15个主要钟表及珠宝生产商的环保评级。 其中万国表排名第一,获得高评分(“Ambitious”)。万国公司作为唯一一个获得“Ambitious”高评分的生产商,在报告中被评价为“认真坚持向可持续发展的转型,但同时还有极大的进步空间 (serious commitment towards a sustainable transformation, but with substantial potential for improvement)"。  在钟表及珠宝制造行业,主要的环保隐患有二:1)生产活动的不透明;2)对珍贵原材料的大量开采,主要包括金矿。而后者是造成众多环境问题的重要因素之一,比如水土污染、土壤退化、森林破坏等。 据估计,钟表及珠宝行业每年消耗超过2000吨的黄金,占全球黄金产量的50%以上,而大多数情况下,钟表制造公司不能或不愿意说明其原材料的来源以及原材料供应商是否采用环保的开采方式。 自21世纪初,万国公司就积极参与环境保护及可持续发展。 2018年,万国公司更是坚持“透明”的经营原则,发布了瑞士奢侈钟表品牌的第一份基于Global Reporting Initiative (GRI) 所制定的“全球最佳生产标准(global best-practice standards)的可持续发展报告。

Summary: 万国表(英语:International Watch Co.,缩写IWC),是世界著名的瑞士高级钟表品牌之一。总部位于瑞士东部的沙夫豪森,而瑞士其他的主要著名钟表厂都在西部。IWC是世界第二大奢侈品公司瑞士历峰集团的旗下品牌之一。

International Watch: International Watch Co, plus connu sous le sigle IWC, est une manufacture de montres de luxe située à Schaffhouse en Suisse, appartenant au groupe Richemont.
工具主義

title: 解释.
content: 历史上,对这个世界的详细观察和研究结果推进了科学及科学理论的发展。工具主义为科学的实践和做法提供理论框架。工具主义并非明确地反现实主义;不过,工具主义认为科学家的角色无法超越实证研究的结果,而科学家能够发展出来的理论可以对世界的运作提出解释,但这些解释只应被视为极之接近现实世界的代表,而非被把解释本身视作终极的现实。  工具主义认为,一个理论要是关于无法观察到的现象,就没有科学上的意义。科学家可以对无法观察到的东西作宣称和推论,但这些宣称和推论并没有科学上的意义。科学探究必然会遇上证据不足的情况,当互相「竞争」的各个理论都把论据建立于同一组证据之上,不充分决定就会因而经常出现。  某些科学研究的核心概念是从根本上地虚无或有争议的,工具主义的实用性在这类科学,例如量子物理学和天文学,特别明显。

Summary: 在科学哲学中,工具主义(英语:Instrumentalism)认为科学理论是对于明白和了解世界很有用的工具。工具主义认为去评价一个概念或者理论,应该着眼于其解释和预测现象的能力,而非其形容客观现实的准确度。

Instrumentalisme: Le terme instrumentalisme est employé en philosophie des sciences et dans les techniques de management.
亚德兰卡·科索尔

title: 简历.
content: 科索尔毕业于萨格勒布大学的法学院,1972年开始成为一名记者。在二十世纪九十年代克罗地亚独立战争期间,她作为电台记者,节目涵盖战争主题,如难民和伤残退伍军人问题。在这段时间内她还为BBC服务。  1995年,她作为克罗地亚民主联盟的成员当选为克罗地亚议会议员,并且成为议会副议长。科索尔1995年至1997年,2002年至今担任克罗地亚民主联盟副主席。2003年12月,克罗地亚民主联盟主席伊沃·萨纳德出任政府总理,她担任副总理兼家庭和卫国者事务部部长。  2005年,克罗地亚民主联盟提名她为总统候选人。在第二轮投票中,他败给了斯捷潘·梅西奇。  2009年7月1日,克罗地亚总理伊沃·萨纳德辞职,并推荐她为下届总理。7月3日,斯捷潘·梅西奇任命她为总理,她是克罗地亚历史上第一位女总理。  科索尔才华出众,18岁就出版了第一本诗集,此后陆续出版了三本书,包括诗集和关于克罗地亚独立战争的书。

Summary: 亚德兰卡·科索尔(,1953年-7月1日)生于南斯拉夫的克罗地亚共和国帕克拉茨,是克罗地亚的政治人物和记者,克罗地亚第一位女总理。

Jadranka Kosor: Jadranka Kosor (), née le à Pakrac en Croatie, est une femme politique croate et Première ministre de Croatie du au.
主动光学

title: 在天文学.
content: 现代的望远镜几乎都是反射镜,它们的主要元件都是非常巨大的面镜。 在历史上,主镜为了维持正确的表面形状以避免受到风和自身重力造成的变形,都非常的厚重。这限制了它们最大只能建造口径5至6米(200英寸至230英寸)的望远镜,例如帕洛玛山天文台的海尔望远镜。  1980年代起,新一代的望远镜使用薄且重量轻的镜面。他们因为太薄而不能固定的维持正确的形状,所以使用促动器的阵列连接到镜子的后面。促动器可以施力在镜面,使反射面保持正确的形状,而不需要重新置放。望远镜也可以分割成许多个较小的镜面,可以以减少大型反射镜因为整体所产生的重量而导致的下垂与变形。  促动器的组合、影像品质检测器,经由电脑控制促动器已获得最佳的影像,被称为"主动光学"。  "主动"光学的名称意味着系统能保持它的镜面(通常是主镜)在最佳成像的状况下,以抵御风、下陷、热膨胀和望远镜轴变形等环境力的影响。主动光学补偿扭曲变形的变化是缓慢的,大致上是以秒为单位。因此望远镜是持续夺动的,维持在它能最佳成像的位置上。
title: 与调适光学比较.
content: 主动光学不应该与调适光学混淆,后者在更短的时间尺度上运作,以补偿大气效应,而不是镜像变形。主动光学补偿的是温度、重力的影响,本质上是较慢(1Hz),并且有较大的畸变振幅。另一方面,调适光学是依根据波长和天气状况,以100-1000Hz(格林伍德频率)校正大气层对图像造成扭曲的影响。这种修正需要快得多的频率,振幅也小得多。因此调适光学使用较小的修正镜。这在过去是单独使用一个不在望远镜集成光路上的镜子,但现在可以使用望远镜的次镜 或第三,甚至第四反射镜。
title: 其它的应用.
content: 复杂的激光装置和干涉仪也可以使用主动光学来稳定。  光束的一小部分透过转向镜被导向用来测量激光光束位置的4个象限二极管,另一个在透镜后面焦平面上的被用来测量方向。使用PID控制器可以加快系统的速度,或者免除躁讯。对于脉冲激光器,控制器应锁定在重复的频率上;连续(非脉冲)的先导光束可以用带宽在10千赫兹的低频激光器(反制振动、空气湍流、和声学噪音)。  有时,法布里-珀罗干涉仪必须经过长度的调整才能让给定的波长通过。因此,反射光是通过法拉第旋转器和偏振光来提取。由声光调制器或干涉产生的波长微小变化与传入辐射的一小部分所提供的资讯,可以说明法布里-珀罗干涉仪是太长或太短。 长光学腔对镜像是否对齐非常敏感,控制电路可以用于峰值功率,一种可能是在镜的尾端执行小的旋转。如果这个旋转是处于最佳位置时,则不会产生能量振荡。任何指向振荡器的光束都可以使用上面提到的光束转向机制来消除。  利用主动变形掠入射镜的X射线主动光学也在进行研究中。

Summary: 主动光学是在1980年代发展出来,使用在反射望远镜的一种技术,它主动的塑造望远镜的镜面,以消除来自外部,例如风、温度、机械应力变形等的影响。没有主动光学,就不可能建造8米级以上的望远镜,也不会有拼接镜面望远镜的可行性。

Optique active: En astronomie, l'optique active désigne la technique qui consiste à corriger les déformations d'un miroir réflecteur, comme par exemple celles dues à son propre poids suivant son inclinaison, afin d'optimiser sa qualité d'image (mise au foyer), et corriger les différentes aberrations optiques (comme la coma, l'astigmatisme, le trèfle etc). L'optique active ne doit pas être confondue avec l'optique adaptative qui consiste à corriger les déformations de l'image due à la turbulence atmosphérique en temps réel (c’est-à-dire avec une fréquence de quelques centaines de hertz). L'optique active est utilisée, parmi d'autres, par les télescopes suivants : Nordic Optical Telescope, New Technology Telescope à l'Observatoire de La Silla, les télescopes du Very Large Telescope et les Télescopes Keck situés à Hawaï.
奥尔良-蒙托邦铁路

title: 历史.
content: 奥尔良-蒙托邦铁路最初由修建,其线路奥尔良市中心的奥尔良火车站出发,向南跨越卢瓦尔河,连接中南部城市利摩日,同时设有支线前往克莱蒙费朗,于1845年建成通车。1852年,被收购,后者建成了连接巴黎-波尔多铁路的连接线,使得奥尔良-蒙托邦铁路的实际起点由奥尔良站转至莱索布赖站;而利摩日以南的部分直到1893年才全线贯通。1938年,和其它多个区域性铁路公司组建成为法国国家铁路。二战后,奥尔良-蒙托邦铁路进行了电气化改造,并于1960年起开行卡比托勒号列车,成为法国首列旅速超过160km/h的商业列车。1991年,卡比托勒号列车因法国高速铁路大西洋线的建成运营而停运,取而代之的法国城际列车。
title: 路线.
content: 奥尔良-蒙托邦铁路由奥尔良市区北部的莱索布赖站内引出,一路向南,穿过卢瓦尔河、谢尔河、克勒兹河、维埃纳河、多尔多涅河、洛特河、阿韦龙河和塔恩河,在蒙托邦波旁城站与波尔多-塞特铁路接轨轨。由于该铁路北侧直接与巴黎-波尔多铁路正线连接,故其公里数计量起点直接由巴黎算起。
title: 未来.
content: 修建计划于20世纪末被提出,2009年立项,但因财政和客流数量预算过小而无限期搁置。该铁路北段与奥尔良-蒙托邦铁路北侧大致平行。

Summary: 奥尔良-蒙托邦铁路,全名为“莱索布赖-奥尔良-蒙托邦波旁城铁路”(),是法国的一条铁路线,起点为莱索布赖站(2014年前称为“莱索布赖-奥尔良站”),终点为蒙托邦波旁城站,全长544公里。该铁路建于19世纪,于1893年全线贯通,二战后进行了复线和电气化改造,其中奥尔良与维耶尔宗间的最高旅速可达220km/h,在法国高速铁路东南线建成以前为法国设计时速最高的铁路。该铁路在法国铁路系统中的编号为590。

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon: La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.
安德列斯·埃斯科巴

title: 个人生活.
content: 埃斯科巴于1967年3月13日出生在哥伦比亚安蒂奥基亚省的麦德林。他在一个中产阶级家庭中长大。曾在卡拉三兹学院(Colegio Calasanz)念书,毕业于孔拉多·冈萨雷兹学院(Instituto Conrado González)。在成为职业球员之前,他加入了校足球队。他与牙科医生帕米拉·卡斯卡多(Pamela Cascardo)交往了五年之久,并已订了婚。就在婚期前的一个月,埃斯科巴被杀。  其父达里奥·埃斯科巴(Darío Escobar)是一位银行家,曾创立了一个基金会,给予青年人在正式场地上踢球的机会。安德列斯死后,他的家人建立了「安德列斯·埃斯科巴工程」,旨在帮助穷人家的孩子们学习踢球。安德列斯的兄弟圣地亚哥也是前足球运动员,也曾效力于民族竞技,1998年离开后担任教练。
title: 俱乐部生涯.
content: 埃斯科巴在足球生涯中一直扮演后卫角色。1987年,20岁的埃斯科巴成为一名职业球员。他的头球十分知名,球衣号码是2号,被人称作「足球绅士」(El Caballero del Fútbol)和「不朽的2号」(The Immortal Number 2)。在他俱乐部生涯中,效力于哥伦比亚俱乐部「民族竞技」和瑞士俱乐部「伯尔尼年轻人」。他帮助民族竞技在1989年的南美解放者杯上夺冠。  1994年世界杯之前,媒体报导埃斯科巴收到了加盟AC米兰的邀请。
title: 国际赛事生涯.
content: 埃斯科巴于1988年3月30日首次在哥伦比亚国家队完成处女秀,以3-0横扫加拿大。同年的罗斯杯足球赛,埃斯科巴首次亮相于国际赛事,并射入一球,以1-1的比分将英格兰逼平。  1989年,埃斯科巴参加了美洲杯,登场4次,时年22岁,但哥伦比亚在第一轮比赛即被淘汰。他在同年的世界杯南美赛区外围赛中登场。当时哥伦比亚获得第二组第一名,但却由于在所有小组胜出球队中得分太低,不得不参加附加赛。哥伦比亚以1-0的总分胜出,得以参加1990年世界杯。在这次世界杯中,埃斯科巴参加了所有赛事。哥伦比亚晋级十六强,遭遇喀麦隆队,以2-1被喀麦隆淘汰。  在1991年的美洲杯上,埃斯科巴登场7次。他没有参加1994年世界杯南美赛区外围赛,但却参加了当年的世界杯。
title: 乌龙球事件与被杀.
content: 1994年6月22日,哥伦比亚在世界杯首轮比赛中遭遇美国队。埃斯科巴为了拦住美国队中场约翰·哈克斯的传中球,不慎自摆乌龙,最终美国以2-1淘汰哥伦比亚。世界杯后,埃斯科巴决定回到哥伦比亚,而不是去拉斯维加斯访问亲属。  1994年7月1日,也就是哥伦比亚队被淘汰后的第五天,当晚,埃斯科巴约朋友去麦德林波布拉多镇。他们先后进入一间酒吧和酒品商店,随后来到一家名叫「印第安」(El Indio)的夜总会。他的朋友大约在次日凌晨3点左右与他分别,埃斯科巴独自一人来到夜总会的停车场。此时三名男性出现,开始与他发生争执。其中两人拔出手枪,共发射了12颗子弹,其中六发子弹射中埃斯科巴。据报导称,凶手模仿著南美洲足球评论员,叫喊着「进球!」(¡Gol!)射杀埃斯科巴的凶手使用的是一种.38口径的手枪。随后这些凶手抛下正在流血的埃斯科巴,乘坐一辆丰田小卡车离开了案发现场。埃斯科巴被紧急送往医院,45分钟以后离开人世。  人们广泛认为这次谋杀事件显然是对乌龙球的惩罚。目前尚不清楚凶手是基于自己的意志,还是受一个花了很大赌注赌哥伦比亚获胜的赌球集团的派遣犯下此案。  在埃斯科巴被杀的第二天,英国广播公司(BBC)评论员阿兰·汉森在解说阿根廷对阵罗马尼亚的赛事时说:「我保证阿根廷的后卫会为这个失误像那样被枪杀。」(the Argentine defender warrants shooting for a mistake like that.)BBC随后发表了道歉声明。  一共有超过12万人参加了埃斯科巴的葬礼,同时人们还为他塑造了雕像。每年球迷们都会带着他的照片去看比赛以表达他们的怀念。2002年7月,故乡麦德林为埃斯科巴竖立了一座雕像。  杀害埃斯科巴的凶手温贝托·卡斯特罗·穆尼奥斯(Humberto Castro Muñoz),案发时在哥伦比亚一家很有权势的公司里担任保镖,于同日遭到警方逮捕,翌日承认杀害埃斯科巴的罪行。穆尼奥斯也是圣地亚哥·加隆(Santiago Gallón)的司机,当时加隆为哥伦比亚队下了很大的赌注,为失去赌资而心烦意乱。1995年6月,穆尼奥斯为杀害埃斯科巴而内疚。穆尼奥斯被裁定有罪,处以43年有期徒刑,其后在2001年当局宽减刑期至26年。他由于在服刑期间的工作及学习表现良好,于服刑11年后(2005年)获得释放,但他的获释引起了广泛争议。
title: 后续事件.
content: 在埃斯科巴死后,对足球球员的暴力犯罪并没有停止。2004年2月,哥伦比亚再次发生枪杀球员的事件。2005年1月17日,非洲国家贝宁也发生一起球迷围攻球员导致死亡的惨案。

Summary: 安德列斯·埃斯科巴·萨尔达里亚加(;1967年-3月13日-1994年-7月2日),哥伦比亚足球运动员,司职后卫。曾效力于民族竞技、伯尔尼年轻人两个俱乐部,后来加入哥伦比亚国家足球队。

Andrés Escobar Saldarriaga: Andrés Escobar Saldarriaga dit Andrés Escobar, né le à Medellín et mort dans cette même ville le, est un footballeur colombien, qui évolue au poste de défenseur à l'Atlético Nacional et au BSC Young Boys ainsi qu'en équipe de Colombie. Il est assassiné après avoir marqué un but contre son camp ayant entraîné l'élimination de son pays lors de la Coupe du monde 1994.
鹰爪行动

title: 背景.
content: 1979年,伊朗爆发伊朗伊斯兰革命,由鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼所领导的反对派将此前统治伊朗的独裁者穆罕默德-礼萨·巴列维赶出了伊朗,当时美国总统卡特以医疗为由,允许巴列维进入美国治疗,结果引发伊朗民众强烈不满。  1979年11月4日上午10点30分,大约3000名武装学生袭击了位于德黑兰的美国大使馆,并劫持馆内的66人当做人质。这群学生最后释放了几名妇女和非裔美国人,将剩下的52名美国人囚禁起来。学生们要求美国遣返在1月因为身体不佳离开伊朗的巴列维接受审判。起初美国总统吉米·卡特尝试经由协商讨回人质,但是在1980年4月谈判破裂。于是美国军方展开一场希望成功的援救行动,代号「鹰爪行动」。
title: 计划过程.
content: 由于伊朗在革命之后就封锁边境、关闭机场,使外界很难搜集到情报信息。而在当时,美国中央情报局也因为政府删减预算,大举开除了许多调查队员,德黑兰分局也因此关闭,导致难以挽回的后果。在制定「鹰爪行动」时,五角大楼和政治家的官僚主义也不断干预特种部队制定的作战方案。虽然美国也向英国与德国要求情报交流,但两国对此情况也束手无策。而负责执行机密任务的五角大楼里的陆军、海军、空军和特种部队等各军种正值军种对立,各方都希望借此争夺主导权,「鹰爪行动」的规模也越搞越大,更制定了几十个作战方案。也因此,只靠三角洲部队的人力不足以执行如此大规模的作战,三角洲部队向美国陆军借调了游骑兵部队和驻扎在德国,数十名专精城市巷战的特种部队成员支援,使得参与「鹰爪行动」的总人数多达200人。  由于五角大楼顾虑到各军种之间的均衡,因此没有采用适合特种作战的直升机,而是向陆军征调了大型长距离的RH53D直升机,包含备用机共8架,预计从尼米兹号航空母舰上起飞。至于空军则提供6架C-130运输机,以及预计在德黑兰上空提供掩护的AC-130空中砲艇2架。而尼米兹航空母舰则要派出14架F-14雄猫式战斗机,用来掌握制空权。所有参与行动的单位集中在一起,紧急展开训练。特种部队成员也转移到数个营地内,并建立一座1:1的大使馆模型,与陆军直升机的飞行员加入训练。  最后,五角大楼制定以下作战行动
title: 出错.
content: 8架直升机从航母起飞后其中一架严重故障折返,另一架到达沙漠一号后故障只能放弃,两架遇到沙尘暴后,直升机的导航系统全部失灵,中途在沙漠短停后再起飞,直升机从不同的方向到达沙漠一号,迟到的时间最长达90分钟。落地后其中一架液压故障有极大风险也放弃,从行动开始后损失三架直升机,只有五架继续任务。此时「鹰爪行动」也开始显露出弊端;三角洲部队的地面部队、美国陆军的直升机、空军的运输机无法直接通讯,因为三方军种使用的通讯频率不同,跨军种之间的通讯都必需先传送到位于埃及的联合特遣部队司令部,然后由空军的战斗管制小组(CCT)转接,这种严重的事情此刻才被美军参谋部发现,结果快到天亮时,还没有推进到沙漠二号据点,作战也被临时叫停,准备进行撤退。凯里上校向埃及的总部回报,这些直升机显然不适应沙漠天候应该放弃任务,避免后续风险,总部同意。  此时清点燃料发现五架还能飞的有一架燃料不足飞回航母,需要再加油,于是另一架起飞以低空出靠近运输机的位置方便加油,此时另一个弊端也在此显露,由于直升机驾驶员没有实战经验,不熟悉超低飞的飞行技术,同时经过长时间的驾驶已经疲惫不堪。在运输机满载燃油的情况下,在后面加油的直升机因遭到运输机的气流卷入或不明机械因素突然空中侧翻撞向一架C-130运输机,沙漠一号地点成为一片火海般的大爆炸。  特种部队的指挥官沃特担心直升机再次出现故障,索性直接把四架直升机扔在了原地,所有特种部队队员乘搭运输机返回航空母舰。 沃特希望航母出动攻击机将留在沙漠的直升机和部分物资都炸掉,但是美国考虑到这一行为可能会造成更为严重的影响所以放弃了这一计划。
title: 结果.
content: 白宫在第二天凌晨1点左右宣布营救行动失败,而伊朗大使馆的人质随后被分散在伊朗各地,使第二次营救行动无法进行。伊朗军方调查人员发现9具尸体,8名美国人和1名伊朗平民,在巴士上被俘的44名伊朗平民向目击者讲述了这次行动。  此次事件曝光后成为外交大灾难,伊朗惊觉美国完全视外国领土主权如无物,随意在别国领土内策划军事行动和建立临时基地,成为两国后续数十年深刻敌对的标志性事件之一,并成为伊朗对内宣传的典型材料。
title: 总结.
content: 鹰爪行动目的是解救1979年美国驻伊朗大使馆人质,此次行动也是美国陆军三角洲特种部队首次参与行动。  失败的原因分内外,内因是美国决策高层关于是否应该冒着人质生命危险展开军事行动解救而出现严重分歧,最终因行动仓促计划不周漏洞百出导致行动失败,美军的直升机和运输机不仅没能准时抵达目的地执行任务,在前往的道路上更发生飞机相撞和机枪误射的事故。值得注意的是,当时美军运输机还不具备空中加油能力。外因是环境因素,此次行动中,美军战机遭遇了沙漠风暴,导致严重水土不服的美军直升机行动严重迟缓,也导致计划不能如期执行宣告失败。「鹰爪行动」的失败随后被媒体铺天盖地的报道,让卡特政府颜面尽失,严重打击了美国民众对武装力量的信心,从而也让卡特的连任之路失败。  鹰爪行动的失败,被认为是一系列指挥系统矛盾的集中体现。在美国国防部的委托下,时任海军作战部队参谋长詹姆斯·霍洛威成立了调查委员会,霍洛威委员会调查结果认为,军种之间严重缺乏协调统一指挥能力是行动失败的重要因素,并建议国防部应该建立一支反恐联合特遣部队(CTJTF,counterterrorist joint task force)和一个特种作战咨询小组(Special Operations Advisory Panel)。
title: 后来.
content: 八名丧生的美国军人在阿灵顿国家公墓设有纪念他们的纪念碑。1980年4月25日,罗伯特·M·邦德少将为他们的悼念宣读了吉米·卡特总统的悼词。他们的尸体被送回美国,并埋葬在全国各地的军人墓地。  海军作战部队参谋长詹姆斯·霍洛威海军上将代表美国参谋长联席会议在1980年领导了对该行动失败的原因的正式调查。霍洛威在报告中,列举了在任务规划、指挥和控制以及军种间可操作性方面的缺陷,并为重组国防部和1986年的戈德华特-尼科尔斯法案提供了催化剂。

Summary: 鹰爪行动(英语:英语:Operation Eagle Claw),是美国政府于1980年4月24日,为解救伊朗人质危机事件中被伊朗政府扣押的53名人质而采取的一次军事行动。

Opération Eagle Claw: L’opération "Eagle Claw (« Serre d'aigle », aussi appelée opération "Evening Light ou opération "Rice Bowl") est une opération militaire américaine menée les 24 et et destinée à secourir les retenus prisonniers dans l'ambassade américaine à Téhéran.
簡嘉年

title: 生平.
title: 早年及个人生活.
content: 简嘉年于不列颠哥伦比亚省乃磨市出生,父母来自苏格兰,两人各自迁到不列颠哥伦比亚省后结婚,并育有四名子女,当中简嘉年排行第二。一家后来迁至温哥华东区,而简嘉年亦到区内的圣犹大小学和圣母中学就读,中学时期效力该校的橄榄球队和担任学生会主席。之后他到西门菲沙大学修读政治学,取得学士学位后再到卑诗大学修读区域性规划,并取得硕士学位,毕业后曾参与钢铁工人工会的统筹工作。  他于西门菲沙大学就读时结识了妻子黛尔(英语:Dale),两人育有两名子女。
title: 晋身政坛.
content: 1976年,卑诗新民主党温哥华东选区省议员威廉斯(英语:Bob Williams)辞去该议席,以便于1975年省选中失掉省议会议席的新民主党党魁巴勒特(英语:Dave Barrett)在该选区参与补选,从而重返省议会。当时在温哥华兰加拉学院进修的简嘉年决定加入该党,并参与巴勒特的竞选工作,又结识了威廉斯。到了1986年省选前夕,威廉斯决定再度角逐该选区的其中一个议席,并游说简嘉年争取该选区另一个议席的党内提名。简嘉年顺利获取新民主党提名,并与威廉斯联手赢取该选区的两个议席。简嘉年在首届省议员任期内大力批评由时任省长温德心领导的社信党省政府,成为议事厅内最高调批评执政党的议员之一。  省议会的选区分布在1991年省选前进行重组,简嘉年亦于新成立的温哥华京士威选区寻求连任。随着新民主党于1991年省选中压倒社信党上台执政,新任省长哈葛(英语:Mike Harcourt)亦委任顺利连任的简嘉年为财政及企业关系厅长;简嘉年再于1993年调任就业及投资厅长。
title: 就任省长.
content: 新民主党于1990年代中期陷入所谓“泵波拿事件”(英语:Bingogate)的政治丑闻,事缘该党党员斯图皮奇(英语:David Stupich)涉嫌将从泵波拿游戏收取作慈善用途的捐款拨归党机关。哈葛本人虽然没有牵涉其中,但仍于1995年末宣布辞去省长和党魁职务以示政治问责。新民主党于1996年2月举行党魁选举,由简嘉年当选党魁,他再于同月22日宣誓就任省长。  哈葛宣布下台时,新民主党在民意调查的支持度远逊自由党,但简嘉年上台后却为新民主党带来一番新气象,并扭转该党在民调中的劣势,支持度回升至与自由党不相伯仲。在1996年5月28日举行的省选中,自由党的得票率较新民主党为高,但新民主党却赢取较多议席,保住执政党地位。
title: “赌场门”事件.
content: 简嘉年的邻居皮拉里诺斯(英语:Dimitrios Pilarinos)于1997年向本拿比市议会申请在市内开办一间赌场。1998年,皮拉里诺斯的友人瓦诺斯(英语:Dimitris Vahnos)向卑诗自由党举报,指简嘉年涉嫌运用政治影响力帮助皮拉里诺斯申请赌场牌照。加拿大皇家骑警从自由党收取线报后展开调查,并于1999年3月2日到简嘉年家中进行搜查。在丑闻影响下,简嘉年于1999年8月21日辞去省长和新民主党党魁职位,但仍坚持自己清白。  简嘉年涉嫌从皮拉里诺斯获取价值一万加元的家居装修服务,以换取他协助皮拉里诺斯申请赌场牌照;他于2000年10月就此正式被控告违反诚信(英语:breach of trust)和收受利益两项罪名。案件于2002年6月审结,而卑诗最高法院则于同年8月29日就案件宣判。法官本内特(英语:Elizabeth Bennett)在裁决中指简嘉年聘用皮拉里诺斯来进行家居装修的行为虽是不智之举,但此举并未达致需要接受刑事制裁的地步,因此裁定简嘉年无罪。
title: 离开政界.
content: 简嘉年辞职后由苗礼义担任临时省长和党魁;新民主党党魁选举则于2000年2月举行,由杜新志胜出并继任省长和党魁职位。当时新民主党的民望低企,2001年省选在79个议席中只保著两席,自由党在金宝尔领导下囊括余下议席,以压倒性姿态上台执政。  简嘉年面临刑事检控期间,于2001年6月获卑诗富商帕蒂逊罗致,加入帕蒂逊集团旗下的霓虹灯牌公司担任经理职位,后来逐渐晋升成帕蒂逊集团的执行副总裁。

Summary: 简嘉年(英语:Glen Clark,全名英语:Glen David Clark,1957年-11月22日),加拿大政治人物,1996年至1999年间担任不列颠哥伦比亚省省长,为该省第31任省长,并于同期担任卑诗新民主党党魁。他又于1986年至2001年间先后担任不列颠哥伦比亚省议会温哥华东选区和温哥华京士威选区省议员。

Glen Clark: Glen Clark (né le à Nanaimo) est un homme politique de la Colombie-Britannique, au Canada. Il fut premier ministre de la Colombie-Britannique de à.
约翰内斯·里德伯

title: 生平.
content: 里德伯1854年出生于瑞典的哈尔姆斯塔德,1873年进入瑞典隆德大学,1875年获得学士学位,1879年发表《论圆锥面的结构》学位论文,获得数学博士学位,并留在伦德大学担任数学讲座教师。1882年担任物理学讲师,1897年获得物理学助理教授职位,1901年被任命为终身教授,并任物理系系主任。1919年当选英国皇家学会外国会员。1919年12月28日在瑞典隆德去世,终年65岁。
title: 成就.
content: 1890年里德伯开始从事元素的物理、化学性质和结构的研究,发表了题为《化学元素发射光谱结构的研究》的论文。里德伯认为,元素的光谱线是由三种不同类型的线系叠加而成的,它们分别是:位于可见光波段、谱线比较尖锐的锐线系;位于近红外波段、密度比较稀疏、谱线比较弥散的漫线系;以及位于紫外波段的主线系。并且大部分谱线都属于主线系。  里德伯观测了一些列元素的谱线,并从他的同行方面搜集了大量光谱资料。经过仔细研究后,里德伯采用了前人已经提出的用波数(波长的倒数)表示谱线的方法,总结出具有普遍意义的光谱线公式——里德伯公式。里德伯起初并不知道1885年瑞士数学教师巴耳末已将氢原子的谱线表示成巴耳末公式。当他获知巴耳末公式后,他发现用波数表示的巴耳末公式是自己得到的公式的一个特例,里德伯公式比巴耳末公式更具有普遍意义。然而里德伯公式仅仅是一个经验公式,里德伯未能深入探究这一公式所蕴涵的物理意义。直到1913年丹麦物理学家尼尔斯·玻尔创立了玻尔模型,里德伯公式才得到合理的解释。

Summary: 约翰内斯·罗伯特·里德伯(或者Janne Rydberg,1854年-11月8日-1919年-12月28日),瑞典物理学家,发现了光谱学中的里德伯公式。

Johannes Rydberg: Johannes (Janne) Robert Rydberg ( – ) était un physicien suédois connu pour avoir mis au point, en 1888, une formule (la formule de Rydberg) qui relie entre elles les longueurs d'onde des raies spectrales de certains éléments du tableau de Mendeleïev.
節板蛛科

title: 生物学.
content: 节板蛛科为穴居的蜘蛛,栖息于管状的地穴中,并会制作陷阱门掩盖洞口。牠们多半会躲于地穴内,很少在地面上被发现。属于中大型蜘蛛,体长范围为,最明显的特征在于一对向下如匕首的螯肢以及腹部背上具有分节的背片。头胸部背甲扁平,靠近头部端有稍微上翘。眼睛分布集中,前中眼较小,后中眼较大而圆,侧眼呈肾形。具有三爪,腿末端的关节上有棘。螯肢位于头胸部下侧。过去被认为节板蛛科的物种不具有毒液,但于2010年的研究发现,其中的节板蛛属是具有毒腺的。  节板蛛科为夜行性且可存活多年,虽然大部分的物种均居住于自己挖掘的地道之中,栖居于洞穴中的物种会将牠们的地道延伸到洞穴壁面上,并于地道的洞口用蜘蛛丝、苔癣与其他植物组织制成的陷阱门覆盖。有些物种于地道外也会布有蜘蛛丝,侦测可能路过的猎物。雄性会离开地道寻找异性,而雌性则几乎栖居于地道内。由于节板蛛科完全仰赖书肺呼吸,因此大半时间牠们并不是很活跃。
title: 系统分类学.
content: 虽然节板蛛科螯肢的形状与猛蛛亚目类似,但两者并非近亲。一般认为所有蜘蛛,包括背突蛛亚目及中突蛛亚目,的共同祖先均拥有平行向的螯肢,而后新蛛亚目物种才演化出相对向的螯肢,猛蛛亚目则保留了共祖性状。
title: 种系发生学.
content: 分子系统发生学研究显示,以现存蜘蛛物种而言,节板蛛科为单系群。节板蛛科各属之间支序图如下:  1923年,日本学者岸田久吉提议将节板蛛科分为两个亚科节板蛛亚科与七纺器蛛亚科并分别对应节板蛛属与七纺器蛛属,此种系发生学分类一直沿用至今,并加入了更多新发现的属。节板蛛亚科下的单型节板蛛属仅在东南亚(老挝、缅甸、泰国、马来西亚、苏门答腊)发现,而七纺器蛛亚科的物种分布则偏较北方,其中5个属分布于北越南及中国、2个属分布于日本及其离岛(冲绳、琉球群岛)。
title: 属.
content: ,《世界蜘蛛名录》承认节板蛛科包含以下8属:  其中2015年由温德利希(Wunderlich)于缅甸白垩纪时期的琥珀中发现的"Cretaceothele lata"曾被分类至本科,但现已将其分类为独立的单系科中。
title: 濒危的马来西亚物种.
content: 3种马来西亚特有的节板蛛科物种目前仅有在1-2个洞穴中发现,其中最著名的为发现于黑风洞的陷门蜘蛛("Liphistius batuensis"), 其他可于马拉西亚发现的节板蛛科物种包括马来西亚节板蛛("Liphistius malayanus")、绿腿节板蛛("Liphistius murphyorum")、跳跃节板蛛("Liphistius malayanus")。陷门蜘蛛虽然受到当地法律的保护,但仍然持续受到栖息地丧失及被捕捉作为宠物的威胁。若陷门蜘蛛所栖息的洞穴遭到破坏,则牠们必然会绝种。
title: 化石纪录.
content: 数种于石炭纪发现的蜘蛛物种被分类于中突蛛亚目,但其中2015年由温德利希(Wunderlich)于缅甸白垩纪时期的琥珀中发现的"Cretaceothele lata"曾被分类至节板蛛科,但现已将其分类为独立的单系科。

Summary: 节板蛛科(),又称为八纺器蛛科,包含了8属124种中等体型的蜘蛛,栖息于东南亚、中国与日本。节板蛛科为所有现存蜘蛛的基群,属于中突蛛亚目。其中木村蜘蛛("Heptathela kimurai")在日本广为人知。

Liphistiidae: Les Liphistiidae sont une famille d'araignées mésothèles.
格拉姆矩阵

title: 例子.
content: 最常见地,向量是欧几里得空间中元素,或 "L" 空间中函数,比如闭区间 ["a", "b"] 上的连续函数(是 "L"(["a", "b"])的子集)。  给定区间 formula_3 上的实值函数 formula_4,格拉姆矩阵formula_5,由函数的标准内积给出:  给定一个实矩阵 "A",矩阵 "A""A" 是 "A" 的列向量的格拉姆矩阵,而矩阵 "AA" 是 "A" 的行向量的格拉姆矩阵。  对一般任何域上的有限维向量空间上的双线性形式 "B",我们可对一组向量 formula_1 定义一个格拉姆矩阵 "G" 为 formula_8 。如果双线性形式 "B" 对称则该格拉姆矩阵对称。
title: 性质.
title: 半正定.
content: 格拉姆矩阵是半正定的,反之每个半正定矩阵是某些向量的格拉姆矩阵。这组向量一般不是惟一的:任何正交基的格拉姆矩阵是单位矩阵。  这个命题无穷维类比是Mercer定理)。
title: 基变换.
content: 在一个由可逆矩阵 "P" 表示的基变换下,格拉姆矩阵是用 "P" 做一个矩阵合同变为 "P""GP"。
title: 格拉姆行列式.
content: 格拉姆行列式(英语:Gram determinant 或 Gramian)是格拉姆矩阵的行列式:  在几何上,格拉姆行列式是这些向量形成的平行多面体的体积之平方。特别地,这些向量线性无关当且仅当格拉姆行列式不为零(当且仅当格拉姆矩阵非奇异)。

Summary: 在线性代数中,内积空间中一族向量 formula_1 的格拉姆矩阵(英语:Gramian matrix 或 Gram matrix, Gramian)是内积的埃尔米特矩阵,其元素由 formula_2 给出。

Déterminant de Gram: En géométrie euclidienne ou hilbertienne, le déterminant de Gram permet de calculer des volumes et de tester l'indépendance linéaire d'une famille de vecteurs. Il associe des calculs de produits scalaires et d'un déterminant. Son nom est un hommage au mathématicien danois Jørgen Pedersen Gram (1850-1916).
白帶 (生理)

title: 种类.
title: 生理性白带.
content: 生理性白带可能是因为阴道维持其化学平衡,并且保持阴道组织柔韧性而有的防卫机制。本身不是大问题,但需要尽快治疗。生理性白带也可能是因为雌激素刺激所造成的。  在怀孕时也会出现白带,这是因为雌激素增加,使得阴道血流增加所造成的。女婴在出生后一小段时间也可能会出现白带,这是因为在子宫中接收到雌激素而有的影响。
title: 发炎性白带.
content: 白带也可能是阴道黏膜的炎症或充血所造成。若白带呈黄绿色,或是有异味,需就医检查,因为这可能是一些疾病开始的症状,包括细菌感染(有氧阴道炎)或性感染疾病。  在分娩后,若有白带伴随着背痛以及恶露 (产后阴道分泌物,包括血液、黏液及胎盘组织)出现,表示子宫因为感染而无法子宫收缩复原。建议进行一些检查,例如湿涂片、革兰氏染色、细菌培养、巴氏涂片检查及组织活体组织切片等。
title: 寄生性白带.
content: 白带也可能是因为名为滴虫的寄生原生动物造成,其中最常见的是阴道毛滴虫。常见的症状是外阴灼热、瘙痒,其分泌物典型特点为稀薄脓性、泡沫状、有异味。
title: 治疗.
content: 白带有可能是因为性传播疾病所造成的,所以治疗性传播疾病也会对改善白带有帮助。  治疗方式包括抗细菌药,像是甲硝唑。其他用来治疗性传播疾病的常见抗细菌药有克林霉素及替硝唑

Summary: 白带为较浓稠,白色或黄色的阴道分泌物。白带的可能原因有许多种。白带的量可能会因为阴道感染而增加,也可能一阵子出现,一阵子不出现。白带也可能持续几年,这种情形下,其颜色会偏黄,且有异味。通常是在阴道或是子宫颈发炎后所产生的非病理性症状。

Leucorrhée: En gynécologie, une leucorrhée est un écoulement non sanglant provenant de l'appareil génital féminin (vagin).