陽炎計劃

title: 发表历史.
content: 计划是以じん于2011年2月在影片分享网站NICONICO动画发表的原创歌曲《人造敌人》为开端。创作意欲缘于じん参访身为VOCALOID创作者的友人兄长,继而开始对VOCALOID创作音乐产生兴趣,继而推出作品。  《人造敌人》是以一个电脑软件所发出的信息为主轴刻划的歌曲。得到回响以后,じん开始思考将歌曲作为系列创作。其先设计一众角色,包括他们所属的「目隐团」以及眼睛的能力等,继而开始发布描绘这些设定及故事的歌曲,以歌曲路线正式启动计划。乐曲的发表顺序与作品世界的时间轴顺序不同,初期相当倚赖作者本人之剖析。  《人造敌人》亦使じん与插画家しづ在Twitter上开始交流,促成第2作「目隐编码」起由其担当じん所有歌曲影像,后来亦让其参与CD封面插画及小说插画。从第5作《想像森林》开始,另一名插画师わんにゃんぷー亦加入影像制作。他是在NICONICO动画发表一部《「手绘」阳炎眩乱「自我解释PV」》的影片后获得じん邀请参与。  在这一连串的歌曲中,于2011年9月投稿的第3作《阳炎眩乱》掀起最大热潮,于翌年1月已达到「传说」级别的百万播放量,吸引相当大量的歌迷。2013年2月17日,同为投稿作品的《夜谈欺骗》,播放数更在20秒内破千,3分钟破万,不到5小时达到十万次播放,成为目前第三快进入「殿堂」级别的作品;并于约31天的时间达至「传说」级别。同年4月22日,投稿的第11作「Ayano的幸福理论」以4小时11分钟的速度成为最快进入「殿堂」级别的作品。  2012年5月30日,首张集合系列曲目的正式专辑《目隐都市的日子》正式发售。2013年5月29日,发售系列第二张专辑《目隠都市的记录》,于发售首周的Oricon公信榜上,以约76000张的销量夺得一周冠军。是次除了是VOCALOID专辑史上第三次夺得一周冠军,亦作为首位NICONICO动画个人上载者夺得一周冠军。  作者本人执笔的小说第一卷,于第一张专辑发行当日同时推出。小说路线的开端与歌曲第1作《人造敌人》对应,随后对歌曲故事及设定作较完整的延伸及修正。相关作品使官方日后以类似形式成拓展多媒体发售。  2012年6月15日,漫画版《阳炎眩乱》于《月刊Comic Gene》开始连载。漫画路线的开端与歌曲第1作《人造敌人》对应,内容大部分跟小说相似,惟后来亦有标明一些不同时间轴的拓展。  2013年8月15日,发售单曲《孩童记录》时,作者本人宣布系列将会动画化。其后于第二张专辑《目隠都市的记录》的发行活动上,确定以《目隐都市的演绎者》之名播出,将由本人亲自编写剧本。故事将会因应媒体差异开展动画路线,再次进行时间轴的拓展。  2013年9月2日,系列片尾曲《夏日记录》在NICONICO动画投稿发布,官方正式宣告歌曲路线的完结。  2014年4月12日,动画《目隐都市的演绎者》开始播放。  2015年3月30日,宣布轻小说销量突破780万本。  2016年8月15日,由NICONICO所放送的「SEEK at MEKAKUCITY」系列,剧中提到了新一期动画《目隐都市的重载》的制作消息,放送时间目前不明。  2016年11月4日,MX4D剧场版动画「阳炎眩乱-in a day's-」上映。  2017年8月15日,公布了第三张专辑《目隐都市的重载》的预告以及新曲《失想话语》的消息。  2017年12月29日,《失想话语》在NICONICO动画投稿发布,同时宣布系列将继续投稿。  2019年8月15日,公布在2020年1月放映「Kagerou Daze No.9」。
title: 故事.
content: 主舞台在于じん的居住地千叶县柏市附近。 本作存在不同路线(Route)的设定,音乐、小说、漫画、动画四种媒体的情节均有不同。此外各媒体形式内部也存在路线分歧。
title: 歌曲路线.
content: 以《目隐都市的日子》和《目隐都市的纪录》两张专辑与《孩童记录》单曲中收录的共26首乐曲所构成的路线。已经完结。 以《人造敌人》为开端,《孩童记录》与《夏日记录》两曲为OP与ED。
title: 小说路线.
content: 小说《阳炎眩乱》中涉及的路线,章节名与乐曲对应,但剧情有所分歧。全8卷。
title: 漫画路线.
content: 漫画《阳炎眩乱》中涉及的路线。初始时与小说路线剧情近似,但中段世界观重启之后剧情重新开始,现在的剧情与其他路线迥异。全13卷。
title: 动画路线.
content: 动画《目隐都市的演绎者》中涉及的路线。与乐曲路线大致对应。全12集。
title: 登场人物.
content: 在原曲中,所有角色都仅以片假名拼音(代号)登场,汉字是在日文公式书首认。
title: 系列歌曲.
title: CD.
title: 目隐都市的日子.
content: 《目隐都市的日子》()是阳炎计划中以通常管道发售的第一张专辑,与小说第一卷《》同时发售。除了在Niconico动画已经发表过的歌曲,还有另外创作的歌曲。封面是由しづ绘制。
title: 孩童记录.
content: 《孩童记录》()是阳炎计划中发表的第一张实体单曲。于台湾有发售引进版本,以英文「Children Record」为发行标题。  A面的同名歌曲是描述迄今为止的所有故事的总结。标题有「孩童记录(Children Record)」与「孩童在无理的状况下再次联系出战(Children Re-Cord)」两层含意。
title: 目隐都市的记录.
content: 《目隐都市的记录》()是计划第二张专辑。其中有请到Nhato、中西亮辅、ANANT-GARDE EYES等其他编曲家。于2013年6月10日夺得Oricon专辑周榜冠军。于台湾有发售引进版本,以英文「Mekakucity Records」为发行标题。
title: DVD/BD.
title: 目隐都市 V's.
content: 目隐都市 V's是相关乐曲的PV集,共收录14曲。2014年1月1日在日本发售。
title: 小说.
content: 日文版小说由enterbrain旗下的KCG文库发行,插图由しづ绘制,并由网站「BOOK☆WALKER」发布电子书版本。繁体中文版由台湾角川发行,译者刘蕙瑜;简体中文版由天闻角川代理发行,浙江人民美术出版社出版,译者云青。 各章的章名皆为歌曲名。
title: 漫画.
content: Media Factory的《月刊Comic GENE》2012年7月号(6月15日发售)上开始连载漫画版的《阳炎眩乱》。以Jin为原作,佐藤漫画化。六本漫画单行本于2012年11月27日至2014年12月27日发售。七本漫画选集于2013年1月26日至2014年11月27日发售。
title: 漫画选集.
content: 《KAGEROU DAZE 阳炎眩乱官方精选集》()
title: 电视动画.
content: 以《目隐都市的演绎者》之名播出,在2014年4月12日于TOKYO MX、BS11等日本电视台开始播放,另有NICONICO网络放送。动画角色形象及配音员资讯自1月25日开始,每周公布一位。官方其后亦透过NICONICO静画公开收集角色插画,置于预告及片尾以内。BD及DVD以一卷一话之形式收录。
title: CD.
title: daze / days.
content: 《daze / days》是动画主题曲的双A面单曲,分为三个版本,于2014年6月18日发售。

Summary: 《阳炎计划》()是由音乐创作者、小说家于2011年开始发表的多媒体项目创作。最早开始发表的是使用歌声合成软件VOCALOID制作的音乐组曲,此外尚有由Jin亲自执笔的小说《阳炎眩乱》、根据Jin的故事所绘制的同名漫画,以及2014年4月12日开始播放的动画。

Kagerou Project: , également connu sous le nom Kagerou Days ou Kagerou Daze, est au départ un ensemble de chansons composées par Shizen no Teki-P (ou Jin) grâce au logiciel vocal "Vocaloid" et publiée sur "Niconico". La première musique du projet intitulée "Artificial Enemy" a été publiée le. Depuis, une série de light novels, un manga intitulé "Kagerou Days" et une série télévisée d'animation intitulée ont commencé à lier toutes ces chansons. Pour l'instant, seules les voix d"'Hatsune Miku" et d'IA ont été utilisées pour les chansons. Les PV (appelés aussi Music Videos) ont été illustrées par les artistes Wannyanpu et Shidu