哈德良长城

title: 规模.
content: 哈德良长城总长80罗马里,即;高宽因就近可用来修筑的材料种类的不同而不同。厄辛河东岸的墙体由料石堆砌而成,有宽,高,河西岸的墙体则由草皮堆成,宽,高。壕沟,崖径和堡垒都没有计算在内。经测量,墙的中心截面宽8罗马尺(7.8英尺;2.4米),墙基宽。中心段留存下来的某些部分达高。
title: 路线.
content: 哈德良长城西起索尔韦湾海岸,鲍内斯-索尔威镇,穿过卡莱尔市和柯克安德鲁斯,东至要塞西格杜努姆,地处沃尔森德市、泰恩河畔西边的不远处。  尽管长城在鲍内斯-索尔威镇附近已踪迹难寻,却并不意味着这就是这条防御工程的终点。众所周知,里堡(一种小堡垒,因大约一罗马里建一个而得此名)和炮塔系统从坎布里亚海岸一直蔓延到玛丽波特镇南部的瑞思豪(英语:Risehow)。  A69和B6318道路沿长城路线而建,从纽卡斯尔至卡莱尔,然后又顺着坎布里亚北海岸(索尔韦湾南海岸)一路延伸。人们普遍将哈德良长城误认为是英格兰和苏格兰的分界线。事实并非如此——哈德良长城完全位于英格兰境内。尽管在鲍内斯-索尔威镇以西长城离苏格兰边境仅有不到,在其东方两者之间的距离可达到。
title: 修筑目的.
content: 哈德良很可能在122年进入不列颠之前就有修筑哈德良长城的打算。在贾罗发现的一些砂岩碎片被修复后显示始于118或119年。哈德良修筑长城旨在保持“完整帝国”,而他表示这是迫于“神的旨意”的驱使。其后这些碎片被认定是长城的建筑材料。122年,哈德良到达不列颠。北部边境十分可能是他此趟旅程中的一个站点,以视察哈德良长城的修筑进程。  尽管哈德良的传记作者写道“哈德良是建立80英里城墙以分离罗马人与野蛮人的第一人”,修筑原因却远不止这么简单,只是没有任何准确记录流存。历史学家们提出各种观点,主要还是围绕两个方面:展示罗马的实力;哈德良继续扩张前的防御策略。因为,117年,哈德良即位那年,经历了罗马不列颠的反叛,以及其他被征服领地的人民的叛乱,其中有埃及、巴勒斯坦、利比亚、毛里塔尼亚等。  这些动乱应该是哈德良修筑长城的原因之一,因此他也在罗马帝国其他区域修筑了边界,但何种规模就不为人知了。学者们在一些问题上也观点各异:北部不列颠居民的威胁度;守卫像长城这样的固定防线,而不是征服、吞并苏格兰低地是否有经济价值,以及以零散的堡垒保卫领土是否是受经济利益影响。  罗马人并没有指望这个边界能阻止部落迁移、军队侵略,但有篱笆或者石墙的边境,足以将偷牛人拒之门外,阻挡其他小族群的入侵。然而在人烟稀少的地方建筑的城墙,长期配备人员守护,仅仅是为了阻挡小规模的袭击——此举的经济可行性是值得怀疑的。  另一原因可能是修筑长城并加以控制可以带来外来移民,商品交易,以及关税。边境并不意味着是罗马的边界尽头,因为罗马的权势总是蔓延至城墙之外。边境内外的人们每天穿越边境进行交易,设立几个像哈德良长城那样的交易点,能借此征税。瞭望塔离边境关卡很近,巡逻出租车兵可以记录进进出出的本地人和罗马民众,收取海关费用,监察交易情况。  另一观点更简单直观——哈德良长城的建造,即使不完全,但至少有一部分原因是为了展示罗马的实力,其也是哈德良政治观点的体现。持这一观点的人认为哈德良长城一完工,就被刷上了灰泥白粉,光亮的墙面能反射太阳光,方圆几英里都能看到。
title: 历史.
title: 哈德良时期.
content: 哈德良长城是罗马皇帝哈德良所建。哈德良在位时,罗马面临强大的军事压力,不仅仅在不列颠,在几乎所有罗马征服的土地上,包括埃及、犹太、利比亚、毛里塔尼亚等,以及他的前任图拉真征服的土地,所以哈德良致力于加强边境防守。绵延不断的城墙显示了罗马帝国的力量。  以前帝国的边境大多以自然物或是军事防守标明。军事道路和边墙也常常被用来标示边界,还有一些堡垒和瞭望塔。直到图密善统治时期,第一条实质意义上的边墙才开始修建,在上日耳曼行省,但大多数部分不过是简单的栅栏。哈德良深化了这个措施,在日耳曼的木栅栏后面修建了堡垒以加强防守。尽管这些工事只能抵抗些小规模的骚扰,但它明确表示了罗马帝国的统治区域。  哈德良削减了罗马在不列颠的军力,致力于在北部边界建造一条更坚固的防御工事,用石造的城墙来防卫罗马的边境。
title: 哈德良时期之后.
content: 哈德良在138年去世后,即位的安敦尼放弃了这条边境,向前推进在北方160公里处苏格兰境内新建了一条边墙,即安多宁长城。这条边墙长60公里,新建了比哈德良长城更多的堡垒。但安敦尼无法征服北部的部落,所以在164年,当马克奥里略继位时,放弃了安敦尼长城,重新以哈德良长城为边境。这条边境一直保持到罗马军队撤出不列颠。  4世纪蛮族入侵不列颠,罗马放弃了不列颠行省,城墙成为废墟。
title: 建筑.
content: 建筑工程从122年开始,大约用了14年完成,三个罗马军团出租车兵参与到工程中来。路线大约按照原来已有的防御工事。城墙大部分建在突出地面由玄武岩构成的岩床上。 最初的计划是建造一段城墙和沟壑,80座每隔一罗马里的堡垒,和位于堡垒间用于瞭望和发信号的塔楼。城墙最初设计是宽3米,高度大约在5到6米间。城墙大多使用的是当地的石灰石,除了在西边的一段使用的是草泥,因为附近没有石灰石。草泥墙大约3.5米高,6米宽。在这一地区的堡垒也是用木头和泥土建造的。  堡垒有三种不同的式样,因为有三个罗马军团建造,分别是第2、第6、第20军团。同样塔楼也有三种式样,但所有的都间隔493米,为边长4.27米的方形。  建筑工程被分成每段5英里的小段。每个军团有一部分人先建造地基和堡垒以及塔楼,军团里的其他人会接着建造城墙。墙的实际宽度被减少到2.5米或更少,原先3米的宽度只能在一些地基上和堡垒的墙上看到。  几年后,又在城墙附近增加了城堡,驻有500到1000辅助大队。城墙东端被一直延伸到泰恩河口。有些大型城堡直接建在堡垒或是塔楼的地基上。在哈德良统治时期的某时,墙的西段被用石灰石重建。  在所有堡垒都造好后,被称作壁垒(Vallum)的工事在南面开始建造。它有一条平底的、上端宽6米、深10米的沟渠组成。在沟的旁边建有6米宽2米高的土坡。每隔一定距离有堤道穿过。沟最初可能是作为边墙一带运送物资用的,但它也成为了防御工事,南边的英格兰部族有时也会骚乱。
title: 驻防军.
content: 边墙由辅助大队防守,人数视具体情况而变,一般来说有9000人左右,包括步兵和骑兵。一个堡垒可以驻扎500到1000名士兵。一开始在边墙的驻防人数可能超过10000。  在180年,驻防军遭到了猛烈的进攻,尤其是在196年到197年间,因为驻防军被大幅削弱。直到罗马皇帝塞维鲁带兵镇压了当地部族,在3世纪末期边墙一带保持和平。许多士兵都和当地人通婚,并融入当地社会。

Summary: 哈德良长城(英语:Hadrian's Wall;),是一条由石头和泥土构成的横断大不列颠岛的防御工事,由罗马帝国君主哈德良所兴建。公元122年,哈德良为防御北部皮克特人反攻,保护已控制的不列颠岛的人民安全,开始在今英格兰北面的边界修筑一系列防御工事,后人称为“哈德良长城”。哈德良长城的建立,标志着罗马帝国扩张的最北界。

Mur d'Hadrien: Le mur d'Hadrien (en ; en ; en ) est une fortification faite de pierre et de terre construite entre 122 et 127. L'empereur Hadrien fit édifier ce mur de défense sur toute la largeur du nord de l'actuelle Angleterre, qui correspond à peu près à la frontière Angleterre-Écosse actuelle. Ce mur de romains (environ ) traverse le nord de l’île d’ouest en est, de la mer d’Irlande à l'embouchure du fleuve Tyne, sur la mer du Nord. Ce mur avait pour objectif de protéger la frontière nord de la province romaine de Bretagne des attaques des « barbares ».