GEM/xwikis huggingface dataset:
彼得·霍林沃思

title: 性骚扰丑闻.
content: 2003年5月昆士兰州布里斯班英国教区连连暴出性骚扰丑闻。一个独立调查委员会在报告中把矛头直指澳大利亚现任总督彼得·霍林沃思,指责他在1990年代任布里斯班英国教大教主期间袒护性骚扰者约翰·埃里奥特牧师,不但没有因此解除他的牧师职务,反而不顾受害者的利益,继续让他担任牧师。独立报告指出,任由一个恋童癖担任牧师显然是一个极其严重的错误。  独立报告由霍林沃思的继承人菲力普·奥斯皮那大主教委托专人,成立独立调查委员会完成。还有消息透露霍林沃斯涉嫌38年前的一桩强奸案,一位名叫罗斯玛丽·安妮·贾梅恩的女子控告霍林沃思在上世纪60年代澳南部城市本迪戈教会工作时,曾利用周末组织青年露营活动的机会强暴时年19岁的她,由此再次引发了澳舆论呼吁总督下台的浪潮。罗斯玛丽·安妮·贾梅恩于2006年4月自杀身亡。霍林沃思两次向全国发表电视讲话,就他在处理儿童性骚扰问题上所犯下的错误,向受害者及其家人表示道歉。5月28日霍林沃思辞去总督职务,由塔斯马尼亚州总督代理行使其职责,霍林沃思成为澳历史上第一个辞职的总督。

Summary: 彼得·约翰·霍林沃思(Peter Hollingworth,1935年-4月10日),,澳大利亚圣公会教士、第23任澳大利亚总督。

Peter Hollingworth: Peter Hollingworth, né le à Adélaïde en Australie-Méridionale, est un homme d'Église australien qui fut archevêque anglican de Brisbane de 1989 à 2001 avant de devenir le gouverneur général du au.
匯率制度

title: 种类.
title: 没有分离法币的兑换安排.
content: 没有分离法币的兑换安排(exchange arrangements with no separate legal tender):这些国家以另一国家的货币作为本国的主要法币或者这些国家属于某一货币或通货联盟的成员,在此联盟之下的成员国共享同一种法币。例子:厄瓜多尔、中非经济货币共同体、欧元区
title: 美元化.
content: 一些国家的居民可能同时全面采用外币进行日常交易,或者至少与其本国货币平行使用,这种情况称之为美元化。美元化并不特指那些国家必须采用美元,其可能使用美元以外的货币代替本国货币。巴拿马、萨尔瓦多和厄瓜多尔是美元化的好例子,这三个国家暂时不存在当地政府发行的货币,公营机构和民间机构俱放弃原有货币而使用美元,这种政策由当地政府实施。这些国家由于通货膨胀的关系,原有货币长期贬值,或者银行体系出现严重危机,最后不得不采取美元化,放弃自身的货币政策。这些国家透过使用美元得以跟美国发展紧密的经济合作关系和维持货币稳定,但是丧失了铸币收益和制定自身货币政策的主权,另外由于货币并非自己本身发行,中央银行也无法担当最后贷款人的角色(lender of last resort),这身份原能透过政府贷出自身货币协助国内金融机构解决流动性问题,避免破产。这也是不可能的三位一体的体现。  朝鲜和蒙古则是非美元的例子,由于朝鲜自身的朝鲜圆在国际上并不流通,其对外贸易活动多以人民币进行;蒙古情况大致相同,蒙古货币图格里克和人民币同时流通,而且蒙古的银行更加开办人民币存款服务。  需要注意的是,朝鲜和蒙古跟巴拿马、萨尔瓦多和厄瓜多尔并不同,前两者保留了其本身的货币和汇率制度,而后三者则彻底放弃其已有货币。因此朝鲜和蒙古并非划分在「没有分离法币的兑换安排」之下。
title: 货币发行局安排.
content: 货币发行局制度(currency board arrangement):这货币制度建基于一个政府的立法保证,承诺按固定汇率把一指定外币与等价本国货币兑换,并结合对发钞机构的限制以满足法律责任。例子:香港、文莱  货币发行局制度的关键在于要求中央银行确保当地所发行的货币有等值外汇保险其支付能力。没有额外一单位的外币储备进入经济体,则本国货币也不能新增一单位。  例如香港金融管理局要求三间发钞银行可以按7.8港元兑1美元的汇率以美元向金管局购买负债证明书,或相反,以负债证明书按7.8港元兑1美元的汇率退回等值美元。即是说,发钞银行要增加或减少货币供应,都必须以等值的美元支持。当中的枢纽就是负债证明书。  政府或中央银行在正常情况下不会主动插手干预外汇市场(即透过控制港元的供应与需求来直接影响汇率)。
title: 其他常规固定钉住安排.
content: 其他常规固定钉住安排(other conventional fixed peg arrangement):这些国家按固定汇率把其货币和一主要货币或一篮子货币组合钉住,汇率可在围绕中心汇率的狭窄边际或者正负1%波动。例子:中国、卡塔尔、科威特
title: 水平区间钉住.
content: 水平区间钉住(pegged with horizontal bands):任由汇率在中心汇率周围的固定范围波动,而这波动通常允许大于1%。例子:丹麦、匈牙利
title: 爬行钉住.
content: 爬行钉住(crawling pegs):货币按周期而少量地在一个固定且预先公开的汇率或者按某些特定指标而作出调节。例子:伊朗、哥斯达黎加
title: 爬行钉住的汇率.
content: 爬行钉住的汇率(exchange rates within crawling bands):货币价值维持在按中心汇率的指定波动边际内,按周期在一个固定且预先公开的汇率或者按某些特定指标而作出调节。
title: 汇率无迹可遁的管理浮动.
content: 汇率无迹可遁的管理浮动(managed floating with no preannounced path for the exchange rate):中央银行活跃地透过在外汇市场的干预影响汇率变化,但没有预告或表明汇率变化路径。例子:阿根廷、新加坡、泰国、俄罗斯
title: 独立浮动.
content: 独立浮动(independent floating):汇率是由市场和政府对外汇市场干预所决定,旨在缓和汇率变化和防止汇率过度波动,而不是在为它建立一个固定水平。例子英国、日本、美国、澳大利亚  浮动汇率是最常见的汇率制度,美元、日圆和英镑都是采取此制度。然而,有时候中央银行可能采取行动干预其汇价,避免本国货币过分升值或贬值,影响贸易和打击经济,这种带有政府干预性质的汇率制度又会称之为为管理浮动(managed float)或者混浊浮动(dirty float),相对来说,政府不加干预的汇率制度则称为洁净浮动(clear float)。

Summary: 汇率制度(英文:exchange rate regime)指一国货币管理部门在外汇市场管理本国货币与其他货币关系的方式。汇率制度与货币政策有密切的关系,两者通常受共同因素所影响。

Régime de change: Le régime de change, ou régime de taux de change, d’une zone monétaire fait partie de la politique monétaire adoptée par les autorités monétaires, qui détermine en grande partie le comportement du taux de change de la monnaie vis-à-vis des autres devises (ou d'une devise en particulier).
斯坦格里姆·赫尔曼松

title: 生平.
content: 斯坦格里姆父亲是前总理赫尔曼·约纳松(Hermann Jónasson),自小就在他父亲的客厅中倾听大人们讨论国家事务。但他不愿追随他父亲的脚步进入政坛,在1948年去了美国留学。1951年在伊利诺斯理工学院获得电气工程学士学位,1952年从加州理工学院获得硕士学位。之后回国,经历了私人生活和职业生涯的种种困难后,他最终在1960年代进入政坛。1971年他被选为阿尔庭(冰岛议会)进步党议员,1979年成为党主席。  1983年到1987年和1988年到1991年,斯坦格里姆两次出任冰岛总理,有一段时间他还担任过司法部长、教会事务和农业部长(1978 - 79)、渔业和通讯部长(1980 - 83)和外交部长(1987 - 88)。从1979年到1994年他是进步党主席。之后,他担任冰岛中央银行的经理,直到1998年退休。  在国际上,他最著名的是在1986年作为总理主持了苏联总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)和美国总统罗纳德·里根的雷克雅未克峰会。此次峰会为冷战的结束铺平了道路,冰岛政府因此被广泛称赞。1991年1月立陶宛从苏联独立,斯坦格里姆的冰岛政府是第一个承认其独立的国家。  斯坦格里姆退休后保持低调,很少表达自己对时事的看法。然而他也是Heimssýn的创始人之一,这个组织反对冰岛加入欧盟,并逐渐成为进步党的重要政策。他还以“玩票”的性质在2007年的阿尔庭选举中,出现在电视竞选广告里,支持一个特设环保运动“冰岛运动”(失败)。  在他晚年斯坦格里姆是一个广受喜爱和尊敬的元老,并被视为一个潜在的1996年总统大选候选人。但是他很快推辞掉荣誉,说他享受退休生活。2010年斯坦格里姆去世,享年70岁。他的回忆录发表于1998年 - 2000年,共三卷,成为畅销书。
title: 家庭.
content: 斯坦格里姆结了两次婚,有六个孩子。他最小的儿子格维兹门迪尔·斯泰因格里姆松(Guðmundur Steingrímsson)目前活跃在冰岛政坛。他在2007年的选举中作为社会民主联盟成员第一次竞选冰岛议会议员。2009年初,他临阵倒戈,加入了他祖父和父亲的进步党。2013年又转为光明未来党员。

Summary: 斯坦格里姆·赫尔曼松(Steingrímur Hermannsson) (冰岛语发音[ˈsteinkrimur ˈhɛrmanˌsɔn]) (1928年-6月22日-2010年-2月1日),1983至1991年曾任冰岛总理。

Steingrímur Hermannsson: Steingrímur Hermannsson (), né le à Reykjavik et mort le dans la même ville, est un homme d'État islandais, membre du Parti du progrès. Il est Premier ministre d'Islande de 1983 à 1987, puis de 1988 à 1989.
阿富汗妇女革命协会

title: 背景.
content: 该组织于1977年首次在喀布尔发起,是一个独立的阿富汗妇女社会和政治组织,致力于维护人权和社会正义。该组织随后将部分工作从阿富汗转移到巴基斯坦,并在那里建立了他们的主要基地,为阿富汗妇女工作。
title: 创始人.
content: 该组织由米娜·克什瓦·卡马尔领导的一个阿富汗妇女小组建立。 21岁时,她通过教育妇女的工作奠定了该组织的基础。1979年,卡马尔开始反对苏联部队和苏联支持的阿富汗政府。1981年,她推出了一本名为《妇女消息》的多语杂志。同年,她为法国社会党代表大会访问了法国。她还为阿富汗难民儿童建立了学校,为巴基斯坦难民妇女建立了医院和手工业中心。她的活动和观点以及她反对政府和宗教原教旨主义的工作导致她于1987年2月4日被暗杀。
title: 早期活动.
content: 1990年代该组织的许多努力涉及在巴基斯坦举办研讨会和新闻发布会以及其他筹款活动。该组织还为巴基斯坦和阿富汗的妇女和女孩创建了秘密学校、孤儿院、护理课程和手工艺中心。他们偷偷拍摄了在阿富汗街头遭到宗教警察殴打并被处决的妇女。该组织活动被塔利班和北方联盟禁止,但他们坚持,甚至在《妇女消息》等刊物上宣传他们的工作。
title: 2001年入侵之后.
content: 阿富汗妇女革命协会对2001年开始的北约战争高度批评,因为平民人口的伤亡率很高。该组织甚至威胁要控告美国政府未经授权使用其网站上的四张照片,这些照片用于2001年入侵期间投放在阿富汗各城市的宣传单。  在美国和阿富汗北方联盟部队击败塔利班政府后,阿富汗妇女革命协会警告说,北方联盟与塔利班一样是原教旨主义者和危险分子。他们指控,由哈米德·卡尔扎伊总统领导的政府在阿富汗的大部分地区缺乏支持,原教旨主义者正在执法中对妇女进行不公正的对待,因为她们在塔利班统治下。这些说法得到了媒体有关哈米德·卡尔扎伊政府的报道的支持,哈米德·卡尔扎伊政府创建了强迫妇女服从严格的着装和行为守则的宗教警察,正如人权观察的许多报告所言。  2012年人权观察发布的一份报告描述了一种情况,即妇女受到司法系统的惩罚,企图摆脱家庭虐待,偶尔也会成为强奸的受害者。它说卡尔扎伊“不愿意或不能采取反对国内保守势力的态度”,并且阿富汗女性十年后境况的缺乏改善是“令人震惊的”。
title: 近期活动.
content: 阿富汗妇女革命协会收集资金以支持医院、学校和孤儿院,并且仍然在巴基斯坦和阿富汗开展许多项目,包括一个与CharityHelp.org合作的孤儿赞助项目。  最近,阿富汗妇女革命协会重新开始在阿富汗境内的使命,并在喀布尔组织了一些活动。自2006年以来,他们每年都在国际妇女节举办活动。  2006年9月27日,阿富汗妇女革命协会成员首次(可能在阿富汗妇女革命协会的整个历史中)出现在阿富汗当地电视频道TOLO TV的圆桌辩论中。她与一个强硬的伊斯兰原教旨主义组织的代表进行了辩论。她将伊斯兰组织的最高领导人命名为“战争罪犯,需对阿富汗境内的悲剧负责”。Tolo电视截取了使用该名称的所有音频部分。  10月7日,阿富汗妇女使命组织在加利福尼亚州洛杉矶组织了阿富汗妇女革命协会集资活动。 伊芙·恩斯勒是主要嘉宾,阿富汗妇女革命协会成员Sonali Kolhatkar和卓娅是演讲嘉宾之一。“卓娅”(Zoya)是阿富汗妇女革命协会外交委员会一位活跃成员的化名,她前往许多国家,包括美国和西班牙以及德国。2003年,她因传记《卓娅的故事——一位阿富汗妇女的自由之战》(Zoya’s Story - An Afghan Woman’s Battle for Freedom)而获得国际赞誉。  2008年6月,卓娅向德国议会人权委员会(德国联邦议院)作证说服德国政府从阿富汗撤军。  2009年,阿富汗妇女革命协会和其他妇女权利组织强烈谴责《什叶族家庭法》,声称该法将阿富汗北部什叶派穆斯林社区内配偶强奸合法化,以及认可童婚,已婚妇女的深闺制度,总统哈米德·卡尔扎伊通过它以从上述社区内的强硬派分子以及相邻的什叶派主导的伊朗伊斯兰共和国获得对联合政府的支持。除此之外,新的“家庭法”还规定了在继承和离婚妇女方面的歧视性法律地位。  2012年2月,该组织在喀布尔进行妇女聚会以纪念阿富汗妇女革命协会创始人米娜·克什瓦·卡马尔去世25周年。
title: 认可.
content: 迄今为止,该组织为人权和民主的工作赢得了来自世界各地的16个奖项和证书。其中包括2001年的第六届亚洲人权奖, 法兰西共和国的自由平等博爱人权奖,2000年, Emma Humphreys纪念奖,2001年, 2001年度魅力女性, 2001年约翰·霍普金斯大学SAIS-Novartis国际新闻奖, 2004年美国国会特别国会认可证书, 安特卫普大学(比利时)荣誉博士非学术卓越成就, 以及其他许多奖项。
title: 其他人的评论.
content: 在安妮·布罗德斯基(Anne Brodsky)著作《我们所有的力量:阿富汗妇女革命协会》(With All Our Strength: The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan)中,一些世界知名的作家和人权活动家分享了他们对RAWA的意见。他们,包括阿兰达蒂·罗伊,说:“我们每个人都需要一点RAWA”;《阴道独白》的作者伊芙·恩斯勒,建议RAWA必须成为每个力图结束暴力的团体的榜样;《争议:女性、政治和文化的意义与分歧》(Subject to Debate: Sense and Dissents on Women, Politics, and Culture)的作者凯塔·波利特(Katha Pollitt);《Taliban and Jihad》的作者哈迈德·拉希德(Ahmed Rashid);和联合国特别报告员及巴基斯坦杰出妇女权利活动家艾西玛·贾汗吉尔,是提及RAWA的两位巴基斯坦人,并表达了他们对RAWA的支持。

Summary: 阿富汗妇女革命协会(波斯语:جمعیت انقلابی زنان افغانستان, "Jamiyat-e Enqelābi-ye Zanān-e Afghānestān";普什图语:د افغانستان د ښڅو انقلابی جمعیت;英语:Revolutionary Association of the Women of Afghanistan)是位于巴基斯坦奎达的妇女组织,旨在促进妇女权利和世俗民主。它于1977年由阿富汗学生活动家米娜·克什瓦·卡马尔创建(1987年2月因其政治活动被暗杀)。 该组织支持非暴力策略, 开始时办公室在阿富汗喀布尔,但在上世纪80年代初搬到了巴基斯坦。

Association révolutionnaire des femmes en Afghanistan: L'Association révolutionnaire des femmes en Afghanistan (en, RAWA) est une association fondée à Kaboul (Afghanistan) en 1977 par Meena Keshwar Kamal, poétesse féministe afghane (février 1956-février 1987).
米娜·克什瓦·卡马尔

title: 生平.
content: 1977年,作为喀布尔大学学生, 她创立了阿富汗妇女革命协会,以促进妇女平等和教育,并继续“给阿富汗被剥夺被压制的妇女以声音”。即使在四月革命之后,阿富汗妇女权利的匮乏也没有大的变化。 1979年,她参与了反对阿富汗民主共和国的行动,并在学校举办聚会以动员支持者反对它。1981年,她推出了多语种女权主义杂志《妇女消息》。 她还创立了瓦丹学校(Watan Schools)来帮助难民儿童及其母亲,提供住院治疗和实践技能教学。  1981年底,法国政府邀请米娜代表阿富汗抵抗运动出席法国社会党大会。当米娜开始挥动胜利标志时,参加大会的以鲍里斯·波纳玛耶夫为首的苏联代表团,离开了大厅。  1987年2月4日,米娜在巴基斯坦奎达被暗杀。至于凶手是谁,说法各不相同,但据信是阿富汗情报机关国家信息服务部的代理人、阿富汗秘密警察或原教旨主义圣战者领导人古勒卜丁·希克马蒂亚尔。
title: 个人生活.
content: 米娜嫁给了阿富汗解放组织领导人法伊兹·艾哈迈德, 他于1986年11月12日被古勒卜丁·希克马蒂亚尔的代理人谋杀。 他们有三个孩子,下落不明。
title: 遗产.
content: 《时代杂志》2006年11月13日特刊将米娜列于“六十位亚洲英雄”中,并写道:“尽管她死时只有30岁,但米娜已经基于知识的力量为阿富汗妇女权利运动播下种子。”  阿富汗妇女革命协会评价她说:“米娜为她的家园和她的人民奋斗了十二年,但她有一种强烈的信念,即尽管有缺乏教育的黑暗、原教旨主义的愚昧、以及出卖原则的腐败和堕落以自由和平等之名义强迫我们妇女,终有一半人口会觉醒并踏上自由、民主和妇女权利之路。敌人正是因为米娜在我们心中创造的爱与尊敬而感到害怕。他们知道,在她的战斗中,所有自由、民主和女性的敌人都会化为灰烬。”  来自米娜的不朽格言指出:

Summary: 米娜·克什瓦·卡马尔(普什图语/;1956年-2月27日-1987年-2月4日),世称米娜(Meena),是阿富汗革命政治活动家、女权主义者、妇女权利活动家和阿富汗妇女革命协会创始人,1987年被暗杀。

Meena Keshwar Kamal: Meena Keshwar Kamal est une poétesse et féministe afghane, née le à Kaboul et morte assassinée le à Quetta, au Pakistan. Elle a fondé l'Association révolutionnaire des femmes en Afghanistan (en, ou RAWA) à Kaboul en 1977. RAWA est une organisation de femmes afghanes luttant pour les droits humains et la justice sociale en Afghanistan et pour la liberté de parole des femmes afghanes qui sont réduites au silence dans leur pays.
那腊底哈勃德

title: 生平.
content: 乌兹那的长子梯伽都与首相耶娑梯犍不和,梯伽都曾吐蒌叶渣在耶娑梯犍的衣服上。1256年,乌兹那在狩猎中意外身亡,耶娑梯犍在与大臣的会议中拿出那件仍有污渍的衣服,告诉众人梯伽都目无尊长,不适合为王。那腊底哈勃德因此得以嗣位,梯伽都则被逮捕处死。
title: 统治.
content: 1256年,那腊底哈勃德登基为王,随即放逐了权臣耶娑梯犍。不久马都八、阿腊干两地叛乱,那腊底哈勃德召回了耶娑梯犍,命他率军平定。战争结束后不久耶娑梯犍寿终于德拉。那腊底哈勃德不关注政治,在经济上也无所作为,他将精力花在了建造佛寺之上,建了弥伽罗佛塔。弥伽罗佛塔费时六年,耗费了大量的人力物力,蒲甘百姓时有「塔成国灭」之叹。
title: 元缅战争.
content: 1271年,忽必烈遣使要求那腊底哈勃德归顺元朝。1272年,那腊底哈勃德派兵攻击内附元朝的金齿部落,虏走头目之父阿必。1273年,忽必烈再度遣使要求归顺,那腊底哈勃德怨使节无礼,不听大臣的劝阻,斩杀了元使。  1277年4月,那腊底哈勃德以耶娑梯犍之子阿难多毕悉为将率军攻打金齿千额总管阿禾,与元将忽都、信苴日、脱罗脱孩战于牙嵩延,史称牙嵩延之战,缅军大败。10月,元将纳速剌丁率军劫掠了江心城(或称江头城)。1283年,元将相吾答儿、太卜、也罕的斤率军攻占江心城。  那腊底哈勃德惊惶失措,他拆除数百佛塔,修筑蒲甘城防御工事,继而在1285年南逃到觉苏瓦镇守的德拉,后又转移至长子乌沙那镇守的勃生,蒲甘王国境内叛乱四起。那罗梯诃波帝因其懦弱的表现而被冠以称号德由披敏(Taruk-Pyay Min),意为「对蒙古军怯战逃跑的王」。1287年,那腊底哈勃德遣使至云南乞降,元廷应允,派遣达鲁花赤出使其国。那腊底哈勃德计划先到卑谬召集军队,再北上回蒲甘城,然而在卑谬,那腊底哈勃德被镇守此地的底哈都逼迫服毒而死。那罗梯诃波帝死后,元将也先帖木儿、张万等人率军攻破蒲甘,元缅战事自此消停。一说元军不曾攻至蒲甘,而是被掸族三兄弟阿散哥也、阿剌者僧加蓝、僧哥速率军击退。

Summary: 那腊底哈勃德(,,1238年-1287年),旧译那罗梯诃波帝,是缅甸蒲甘王朝的君主,1256年至1287年在位。那腊底哈勃德是前任国王乌兹那的儿子。

Narathihapati: Narathihapati (ou Tayoke Pyay Min, "celui qui s'enfuit devant les chinois") (né le et mort en ) fut le onzième et dernier grand souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son père Uzana en 1256, fut vaincu par les mongols à la Bataille de Ngasaunggyan (1277) et à la Bataille de Bhamo (1283) et assassiné par un de ses fils en 1287. Il acheva le dernier grand monument de Bagan, le Mingalazedi ("zedi" signifie stûpa en birman). Dans la dédicace de ce monument, Narathihapati se proclame chef de 36 millions de soldats et prétend consommer de curry par jour.
迦梨陀娑

title: 生平.
content: 迦梨(Kāli)是女神的名字,陀娑(dāsa)意为奴隶,全意是“迦梨女神的奴隶”。一说迦梨陀娑是婆罗门婆罗门家庭,很早成为孤儿,由牧人收养,后青年牧人冒充智者,与一位公主波罗奈结婚。没有太多的教育使得他因此无知和粗俗,他感到羞愧。获得迦梨女神的恩赐,成为诗人。  又一说迦梨陀娑晚年访问斯里兰卡,在名妓宅第的墙上看见斯里兰卡国王鸠摩罗陀娑的半首诗:“百闻不如一见的莲花上生着的莲花”。他一时技痒写了下半首:“姑娘啊,你莲花般的面容上生着一双莲花眼”。鸠摩罗陀娑重金悬赏下半首诗,妓女打算冒领赏金,当夜害死了迦梨陀娑。鸠摩罗陀娑查明真相,为迦梨陀娑举行火葬,鸠摩罗陀娑也投身火中,自焚而死。
title: 年代.
content: 迦梨陀娑的生活年代失考,仅知他生活在笈多王朝,有专家说他生于公元前几百年,有人说他生在公元后几百年。目前较广泛的接受年代是公元四世纪。  按照印度传统说法,迦梨陀娑是超日王宫廷的“九宝”之一。他是长诗《云使》、《鸠摩罗出世》、《罗怙世系》和剧本《沙恭达罗》、《摩罗毗迦与火友王》的作者。印度现存迦梨陀娑的梵语文学作品有40多部,但多数是后人伪作。《沙恭达罗》为迦梨陀娑赢得世界性的声誉。1789年英国梵文专家威廉·琼斯率先将《沙恭达罗》译成英文出版。他在梵文文学的地位有如威廉·莎士比亚在英文文学的地位。
title: 风格.
content: 迦梨陀娑的诗歌以其优美的意象和比喻的使用。以下是从他的一些作品样本诗句。  "Kumārasambhava"是一个著名的例子。雪山神女乌玛(Umā (Parvati))整个夏天都在打坐,直到季风到达后,第一雨滴落在她身上,她说:他是一个梵文作家。  <poem> nikāmataptā vividhena vahninā nabhaścareṇendhanasaṃbhṛtena ca । tapātyaye vāribhir ukṣitā navair bhuvā sahoṣmāṇam amuñcad ūrdhvagam ॥  sthitāḥ kṣaṇaṃ pakṣmasu tāḍitādharāḥ payodharotsedhanipātacūrṇitāḥ । valīṣu tasyāḥ skhalitāḥ prapedire cireṇa nābhiṃ prathamodabindavaḥ ॥ </poem> <poem> 乌玛仍坐着由火焰烧烤 直到夏天结束前的雨水。  与瞬间的停顿,第一滴雨水 接着落在她的乳房的高处, 慢慢地停在她的肚脐上。 </poem>  在另一部作品中,国王Aja哀悼死亡的Indumati: na pṛthagjanavac chuco vaśaṃ vaśinām uttama gantum arhasi । drumasānumatāṃ kim antaraṃ yadi vāyau dvitaye 'pi te calāḥ ॥  王阿!你是最好的自制男性。这并不适合你,像普通人被忧伤击中一样。如果风很大,同样可以移动的大树和群山,这该如何才能更好?

Summary: 迦梨陀娑(天城文:कालिदास,拉丁化:)是知名的梵文剧作家和诗人,其剧作及诗词多基于印度往世书。惟其生平大多仍属未知,仅能从剧作及诗词中推测,其在世期间尚无法准确界定,但大多数认为落在公元5世纪。

Kâlidâsa: Kâlidâsa (en écriture devanāgarī : कालिदास, littéralement « serviteur de Kâlî ») est un poète et dramaturge écrivant en sanskrit, qui a vécu sur le sous-continent indien à la fin de la période antique. Réputé pieux adorateur de Shiva, ses écrits s'inspirent largement de la mythologie et de la philosophie hindoues. Son immense célébrité lui a valu le titre de "Kavikula-guru" « précepteur de tous les poètes ».
杜維明

title: 生平.
content: 1957年进入台湾东海大学,师事徐复观,亦受牟宗三思想影响。1961年大学毕业,次年获「哈佛-燕京奖学金」赴美国哈佛大学就读,1968年获哈佛大学哲学博士学位。曾任教于普林斯顿大学、柏克莱加州大学,1981年起任哈佛大学中国历史和哲学教授,并曾担任过该校宗教研究会主席、东亚语言和文明系主任。1988年成为美国人文、艺术及科学院院士。曾任美国夏威夷东西文化交流中心文化交流所 (Institute of Culture and Communication) 主任 (1990-1991)。1996至2008年间,出任哈佛燕京学社社长。现为北京大学高等人文研究院院长。  杜维明早年受徐复观、牟宗三等新儒家思想的影响,以后在美国又系统地研习过西方哲学,自述从1966年起,决心全力从事对儒家精神作长期的探索,并以此作为自己专业研究工作。他把儒学看成是「哲学的人类学」、「宗教哲学」,试图从文化认同的意义上说明儒家传统的历史和价值。认为儒家思想的原初形式是环绕着孔子的仁学而展开的,这套思想具有成熟的道德理性、浓厚的人文关切和强烈的入世精神。孔子的仁学属于伦理学的范畴,其核心思想是探索如何做人的道理,仁学的兴起象征古代中国人文意识逐渐取代宗教神学而成为中华民族的主导思想。儒学具有「道统」、「学统」和「政统」,是可以转化社会政治和道德的精神源泉。他指出,应该区分「儒家传统」和「儒教中国」,前者是一种涵盖性很强的人文主义精神,具有历久长新的恒常价值;后者是以政治化的儒家伦理为主导思想的中国传统封建社会的意识形态,是封建遗毒;五四新文化运动批判的实际上是「儒教中国」,从对「儒家传统」的发扬来说这种批判是有利的。他发挥牟宗三关于儒学发展的「三期说」理论,提出了「儒学第三期发展的前景」问题。认为从先秦到西汉是儒学发展的第一期,他用雅斯贝尔斯的「轴心时代」的理论来说明这一期儒学出现和发展的原因;宋元明清是儒学发展的第二期,它的出现是针对佛教文化挑战的「一个创造性的回应」,并用岛田虔次的说法指出这一期儒学是东亚文明的集中体现;而第三期儒学的发展,则是对西方文化挑战的回应,认为儒学在二十一世纪是否还有生命力,主要取决于儒学是否能经过纽约、巴黎、东京最后回到中国,儒学只有在这些文化中生根,才能以康庄的姿态回到中国,他的估计是有可能的。杜维明还认为,儒学要想在现时代得到真正的发展,确立起新儒家哲学人类学,必须与西方对话,在超越层面上与基督教对话,在社会政治层面上与马克思主义对话,在深度心理学层面上与弗洛依德主义对话,还须酌取现象学、解释学的方法。
title: 著作.
content: 杜维明的著作主要有:《今日儒家伦理》、《现代精神与儒家传统》、《人性与自我修养》、《儒家思想:创造转化的人格》、《新加坡的挑战》等。
title: 家庭.
content: 杜维明的前妻为郝若山(Rosanne Hall),现在的妻子是艾蓓。

Summary: 杜维明(1940年-2月26日),祖籍广东南海,出生于云南昆明,孟子研究院名誉院长,学者,第三代新儒家代表人物,哈佛大学教授,中央研究院院士。

Tu Wei-ming: Tu Wei-ming (en chinois : 杜維明; pinyin : Dù Wéimíng) est un philosophe et historien chinois né en 1940. Tu est professeur à l'université Harvard et l'un des piliers du néo-confucianisme.
IE商学院

title: 校园.
content: IE 商学院坐落于马德里的金融中心。目前,IE 校园大约占地27,864m(包括车库),其中包括53个教室,每个教室平均容纳50名学生、5个电脑室、92个隔间(每个平均容纳10名学生)、一个主视听教室("Aula Magna")和IE 图书馆。教室和视听室分别坐落于Maria de Molina大街的不同位置(位于地铁站Gregorio Marañón 和 Avenida de America之间)以及附近的Serrano大街。
title: 合作大学和机构.
content: IE 商学院与全球53所大学建立学生交换机制。IE 商学院是西班牙和拉丁美洲商学院网络机构SUMAQ的创始成员之一,IE与美国西北大学法律学院签署了协议,共同教授法律硕士课程,同时与塔夫茨大学的弗雷彻学院签署了协议,共同教授商业管理和国际关系的双重硕士课程。学校还与美国芝加哥大学研究生院签署了协议,共同运营国际高级管理课程(GSMP)。
title: 创业精神.
content: IE 商学院下属的 ICEVED(国际创业精神和创业发展中心)(http://www.iceved.com),成员学校、投资商和企业家主页。IE 是西班牙 GEM (国际创业精神导师)机构的重要会员,该机构负责研究创新成员之间的关系、建立新的商业和经济增长模式。  学校的 Venture-Lab (V-lab,创新实验室) 项目是帮助学生创建商业项目、发展商业计划的组织,也是所有硕士课程的核心组成部分。
title: MBA 课程.
title: 国际 MBA.
content: IE 的脱产 MBA 课程共13个月,可从十一月或四月开始上课,一直上到次年的十二月或五月。MBA 的2008年入学班包括了 91.5% 名国际学生,来自于 68 个国家。。该课程分解为五个模块和一个预设课程,包括量化计算法和金融财务课程。课程可英语、西班牙语双语授课。
title: 全球 MBA.
content: 全球 MBA 课程包含了线上课程,时长 15 个月。学生也需亲自参与开设在上海, 纽约, 伦敦或马德里的学习课。英语课程(2009年9月入学班)有来自于34个国家的65名学生。
title: 国际管理硕士.
content: 国际管理硕士是10个月的脱产课程,有两个入校期(二月和九月),如果学生参加Beyond Border Experience(换国体验)课程则周期可以延长到13个月。在第三学期,学生有机会从以下课程中选择一个提升专业技能:国际业务、销售和市场、数字商务。换国体验课程让学生有机会让学生可从上述三个专业中再选择一个,拿到双重学历,参加国际顶级学校的交换课程或参加 Venture Lab,提升其研究和咨询项目的能力。
title: 学院所有者.
content: IE 商学院由Instituto de Empresa S.L.公司持有并控股,这是一个注册于马德里的盈利性公司,其上属公司为Azalvaro S.L.,主要股东为迪耶戈·阿尔卡萨·希尔维拉先生。

Summary: IE 商学院 是西班牙马德里一所研究生高校,成立于1973年,当时命名为企业学院(Instituto de Empresa). 根据"金融时报"的报名,IE 的MBA 课程是全世界商学院中最具竞争力的课程之一。除提供企业管理MBA学程之外还有金融管理 (MF), 博士班等课程。金融时报将MBA课程排在2012年世界第八位,《福布斯》杂志将其在2011年排在全球非美国学校第三位。经济学家杂志将职业MBA课程排在2010年全球第一位,美国经济杂志将其排在2011年全球第四位,《华尔街日报》杂志将其排在2010年欧洲第一位。布隆伯格商业周刊将其排在非美国学校2010年世界第三位。金融硕士课程是世界上同类课程中最具竞争力的学校之一,"金融时报"将其排在2012年世界第一位(无经验课程排名)。

Instituto de Empresa: L'IE Business School, de son nom complet Instituto de Empresa Business School, est une école de commerce espagnole située à Madrid.
麥格理銀行

title: 历史.
content: 1969年 - 麦格理的前身 – 英国商业银行Hill Samuel & Co Limited的全资子公司Hill Samuel Australia Limited。  1985年 - 以麦格理银行有限公司 (Macquarie Bank Limited)的名称获得了澳洲银行牌照。 1988年 - 收购澳洲的 Chemical Australia Ltd。  1990年 - 收购澳洲的 Boston Australia Ltd。  1992年 - 收购澳洲的 Security Pacific。 1996年 - 麦格理银行有限公司 (Macquarie Bank Ltd) 在澳洲证券交易所上市。  1999年 - 收购 Bankers Trust 的澳洲资产 (业务覆盖澳洲、美国、巴西)。  2004年 - 收购ING Group 的亚洲现货股票业务 (业务覆盖亚洲、欧洲、美国)。  2005年 - 收购美国的 Cook Inlet Energy Supply。  2006年 - 收购 Corona Energy。  2007年 - 建立非运营控股公司,麦格理集团有限公司 (Macquarie Group Limited)。  2008年 - 成立英国银行 - 麦格理银行国际有限公司( Macquarie Bank International Limited)。  2009年 - 收购Constellation Energy的下游天然气交易业务 (北美地区)。  2013年 - 获得香港银行牌照。  2015年 - 收购AWAS Aviation Capital Limited的飞机经营租赁业务组合。  2016年 – 收购ANZ Banking Group的Esanda交易商融资业务组合。  2017年 - 以麦格理为首的财团向英国政府收购了UK Green Investment Bank plc。
title: 亚洲市场.
content: 麦格理银行打算在香港以及中国开拓新市场,其中在香港业务,主要是从事衍生工具和债券融资,但是麦格理银行亦会向一般市民提供金融咨询服务,麦格理银行可以说是对外对内集于一身国际金融投资银行。  2008年,麦格理与中国境内的恒泰证券有限责任公司签订了谅解备忘录,计划成立一家专事投行业务的合资券商,其中麦格理占33%的股份。根据中国证券业协会公布的2008年国内证券公司股票及债券承销排名显示,恒泰证券的承销业务排名高于行业中位数,亦被《证券时报》评选为“最具成长性投资银行”。  2013年7月10日ING出售韩国投资管理业务(价值约170亿欧元)予麦格理,之后,麦格理将成为韩国最大的海外资产管理机构。

Summary: 麦格理银行(Macquarie Group Limited)是澳大利亚最大的银行集团之一。麦格理银行向投资者、公司、以及政府提供一系列的金融服务,包括资产管理融资、银行业务、咨询,以及涵盖债券、股票及商品的风险和资本解决方案。公司总部位于悉尼,其股票在澳大利亚证券交易所上市。该公司是唯一一个由澳大利亚资本控制的投资银行。麦格理集团由在澳洲的麦格理银行有限公司(Macquarie Bank Limited) 和在英国的麦格理银行国际有限公司(Macquarie Bank International Limited)组成。

Macquarie Group: Macquarie Group est une institution financière offrant des services de financement, de conseil financier, d’investissement et de gestion de fonds. Elle fait partie de l'indice S&P/ASX 50.
天弘科技

title: 历史.
title: 初期.
content: 天弘科技的多伦多总部最初是IBM的多伦多销售和支持办公室的所在地,它主要生产小型制造单位,为其大型计算机和相关的支持系统建造金属框架。于1969年毕业于多伦多大学的尤金·波利斯蒂克加入了IBM并在1986年接手了多伦多的办公室。  随着大型计算机的衰落和微型计算机的兴起,波利斯蒂克的办公室被迫于1986年和1988年进行裁员。此后波利斯蒂克开始实行改革,生产线、电路板生产、存储产品和电源的多样性大幅提高,并可用于各种IBM产品。三亿美元的投资获得了成功,到了1993年,IBM的大部分部门都会购买一些它的产品。工厂也扩建了几次。
title: 分拆.
content: 随着IBM逐渐从硬件公司转变为软件和服务公司,制造部门虽然在财务上获得了成功,其未来却仍然存在疑问。1992年,波利斯蒂克建议将整个部门从IBM中分离出来并改为一个独立的公司,服务对象从IBM转变为任何人。IBM的管理者慢慢地同意了他的想法,1994年1月,Celestica以IBM加拿大子公司的身份从部门变为相对独立的公司。  在天弘科技第一年的运营中,共40个新客户同意在它那里注册。非IBM客户最初只占到10%,但此时的增长率却已高达30%。此时计算机行业的主要参与者开始外包自己的生产系统,这对天弘科技的发展起到了帮助。然而,波利斯蒂克认为,真正实现他们潜力的唯一途径是让别人从IBM手中收购该公司。
title: Onex的收购.
content: 1994年5月,波利斯蒂克就Onex的收购计划会见了该公司的安东尼·梅尔曼。然而,IBM却对收购方案并不感兴趣,因为此时的Celestica为其加拿大业务赢得了巨大的利润,排名位居前列。但是到了1996年,IBM开始寻找有意向的买家。经过筛选,5个买家参与到了收购案的竞争中。1996年10月,69%的公司职员表示愿意让Onex收购,Onex以7.5亿美元的价格成功收购了Celestica。  这也让天弘科技得以快速扩张。1997年,它收购了国际电脑有限公司(,富士通的一部分)的制造部门。本年的晚些时候,他们收购了惠普生产线的主要部分,也就是惠普在美国科罗拉多州科林斯堡设立的印刷电路板生产基地、美国新罕布什尔州的系统组装厂以及美国马萨诸塞州米德尔塞克斯县的系统组装厂。同年10月,他们收购了一所在加拿大、美国和英国进行电源制造的公司——Ascent Power Technology。  年底时,IBM的业务量降低到了总量的25%。

Summary: 天弘科技(Celestica)是一所从事电子专业制造服务(EMS)的加拿大跨国公司,总部位于多伦多。它在美洲、欧洲和亚洲的11个国家设立了20多个办事点。

Celestica: Celestica Inc. est une entreprise canadienne d'Electronics Manufacturing Services. Celestica possède des usines de fabrication en Asie, en Europe et aux Amériques, proposant une gamme étendue de services intégrés et de solutions aux chefs de file OEM (original equipment manufacturers).
马格尼托哥尔斯克钢铁公司

title: 历史.
content: 1752年就开始在乌拉尔的马格尼托哥尔斯克规模采矿。两位投资家Myasnikov与Tverdysh向政府提交提炼金属的权利申请。奥伦堡总督授权后,1759年正式开始采掘。18世纪前期,沙俄冶金业重心从图拉转向乌拉尔,使得俄国铁产量翻番。  1828年,一系列地质调查开始,以查明马格尼特山(意译“磁山”)的铁矿储量。19世纪后半叶,小镇人口超过1万人。年产3-5万吨粗铁。  1870年代,俄国冶金工业中心在乌克兰。1913年,乌克兰生产了75%的铁矿石,乌拉尔生产了21%的铁矿石。  1917年十月革命后,开始考虑大规模开发乌拉尔的铁矿资源。斯大林的第一个五年计划,决定在乌拉尔建成当时世界上最大的钢铁工业综合体。起初由国内设计,后来由美国的一家咨询公司Arthur G. McKee & Company规划与建设监理。配套建设了煤炭生产城市斯大林斯克,并在该地建设了一些冶金企业。1929年,马格尼托哥尔斯克钢铁联合企业破土动工。数万名理想主义者涌入成为建设主力。1932年第一座高炉炼出生铁。1933年开始产钢。  截止1941年2月1日,428,000人来到马格尼托哥尔斯克及其附近地区建设马钢及其配套企业与社会基础设施。  马钢对苏联赢得苏德战争的胜利发挥了重要作用。虽然马钢是生产民用普通钢,1941年6月22日战争爆发后立即开始了装甲钢的生产准备。1941年7月23日,三号平炉生产出第一炉装甲钢。同时为生产更多装甲钢采取应急措施:在初轧机上轧制板材。最终马钢提前两周完成了苏联政府的大规模转产装甲钢的任务。到1941年底,马钢也开始生产火箭弹、手榴弹等军火。与此同时,马钢仍在继续扩建,建成了当时苏联最大的五号与六号高炉。马钢的巨大生产能力使苏联经受住了顿巴斯、沃罗涅日、图拉等钢铁基地的沦陷或战争破坏。  战争第一年,有20万少年参加了工厂劳动。每天工作10-11小时,甚至连续10天住在厂里。募集了5700万卢布捐赠前线。其后又向前线捐款1.85亿卢布,组织了17个志愿步兵师或坦克军参战。 战争爆发后一个月,马格尼托哥尔斯克开设9家医院,第一列军用卫生列车抵达。到1941年12月31日,该地开设73家医院,接收24500名伤员。至1943年,共接受483列军用卫生列车,共计220,000名伤病员。马钢的工人因为工作超劳、食品不足而十分虚弱,但绝大多数人都为伤病员献血。  1992年,马钢改组为股份公司并私有化。1996年,产量跌至580万吨。  2007年在伦敦上市,粗钢产量1200万吨。70%出口。销售收入80亿美元,同比增长了28%, 运营收入20亿美元。  当前,生产400种钢,最长的车间的占地超过1英里。

Summary: 马格尼托哥尔斯克钢铁联合企业 (, "Magnitogorskiy Metallurgicheskiy Kombinat"), 缩写为“俄马钢”、 MMK,是俄罗斯四大钢铁公司之一。雇佣了当地四分之一的就业人口。承担了很多教育、卫生、文化等社会责任。 The local hockey team, Metallurg is also owned by MMK.

Combinat métallurgique de Magnitogorsk: Le Combinat métallurgique de Magnitogorsk (en, "Magnitogorski metallourguitcheski kombinat") ou MMK, est une entreprise sidérurgique russe qui fait partie de l'indice RTS.
永明金融集團股份

title: 历史.
content: 现时在加拿大、美国、英国、香港、中国、日本、菲律宾、印度尼西亚、印度、中国和百慕大经营退休和投资方案组合商业等有关保险业务,因人民币计价跨境保险业务曾获人民币业务杰出大奖。  而上市地点已有3家,包括多伦多、纽约、和菲律宾。而在2008年,把非核心业务的互惠基金,出售给加拿大丰业银行,名为CI Financial Income Fund。  2005年7月7日,加拿大永明金融以5.6亿加元(约35亿港元)收购澳洲联邦银行在香港的保险及退休金业务──康联亚洲及恒富金融。  2016年5月,永明金融收购施罗德投资在香港的强积金业务。  2016年8月,永明金融收购富卫在香港的强积金及职业退休计划。  2019年2月4日永明金融呎以租约45元向祥祺集团租用红磡红鸾道18号祥祺中心A座6层楼面,分别为2、6、7、8、9及16楼全层,总楼面约133,096平方呎,签约6年,作为香港总部。  2020年1月16日永明金融香港总部开幕。

Summary: 永明金融集团股份有限公司,简称永明金融集团股份、永明金融股份,以及永明金融(英语:Sun Life Financial Inc.),在1865年由马太尔·哈敏顿·古尔特成立,当时名为「满地可永明保险公司」,现总部位于加拿大安大略省多伦多。

Sun Life: Financière Sun Life inc. (Sun Life Financial Inc. en anglais) est une entreprise canadienne fondée en 1871, qui fait partie de l'indice S&P/TSX 60. L’entreprise offre une gamme diversifiée de services et de produits dans les domaines de l’assurance et de la gestion de patrimoine au Canada et ailleurs dans le monde, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Inde, et en Chine.
Slot 1

title: Slot 1.
content: Intel推出Slot 1用于取代Socket 7。在当时,从来没有一种CPU插座像Socket 7一 样支持如此多的CPU种类,包括非Intel的CPU(如Cyrix,AMD等等)。Intel希望透过推出一种新的CPU插座来获得独占地位,于是,由Intel持有着专利权的Slot 1随着Pentium II的推出而登场。  Intel方面对使用这种金手指的插槽而不是与Socket 7一样的插座来升级有一个技术方面的解释:没有地方放置L2快取。这是一个很引人怀疑的理由,因为Intel不久之后推出的基于Socket 370的Celeron 300A,把128KB全速二级快取内存配在核心内。  Socket 370本来是Intel提供给OEM厂商的廉价产品,后来迫于市场压力,Socket 370也出现在了零售市场。这一举动导致Slot 1和Socket 370规格的处理器与主板长时间同时生产及销售。由于两者共享一部分芯片组(如440BX),因此有厂商推出了转接卡,让Slot 1主板借由转接卡也可使用Socket 370的CPU。直到1GHz的"Coppermine" Pentium III才终结了Slot 1规格的生产(由于Slot 1的传输速率达到了极限)。

Summary: Slot 1,是Intel公司于1997年推出的一种CPU插槽,使用P6 GTL+总线协议。

Slot 1: Le Slot 1 aussi appelé SEPP ("Single Edge Processor package") est un connecteur destiné aux microprocesseurs Intel. La particularité de ce connecteur pour processeur est qu'il est sous forme de slot ayant une forme physique sur la carte mère semblable à celle d'un port EISA, par opposition au socket. Le Slot 1 a été implémenté aussi bien sur des cartes mères mono-processeurs que sur des cartes mères bi-processeurs.
美国首席大法官

title: 历史.
content: 《美国宪法》并未明确说明设立首席大法官职务,只是在第一条第三款中作了辅垫:“如受审者为合众国总统,则应由最高法院首席大法官担任主席(When the President of the United States is tried, the Chief Justice shall preside)”。除此之外,就没有更多的有关叙述了。至于最高法院的大法官则更是一字未提。  首席大法官与最高法院大法官一样,由总统提名并需经参议院同意。《宪法》要求最高法院的所有法官都必须“尽忠职守(shall hold their offices during good behavior)”,这句话也间接地规定了任期:他们是终身制的,除非自愿退休或被国会弹劾并证明有罪。 有一部分首席大法官,例如威廉·H·伦奎斯特,是在最高法院大法官的任上被总统提名为首席大法官的,这时同样需要参议院的批准(如果提名不通过,他将不能成为首席大法官,但仍可以继续担任最高法院法官)。大部分首席大法官,包括罗伯茨,在被任名之前并未在最高法院工作过。  首席大法官经常被错误地写成“最高法院首席大法官”,其实并不然,根据《美国法典》,它的全称是“美国首席大法官”。这一头衔是在第六任首席大法官萨蒙·P·蔡斯的建议下改变的,因为他想强调最高法院与联邦政府部门具有同等地位。与之相反的是,最高法院的其它8位大法官的正式头衔为“美国最高法院大法官”,而不是“美国大法官”。  首席大法官的薪水由国会预算支付,每年20万8100美元(2006年),比其他大法官略高。
title: 职责.
content: 除履行与其他大法官相同的职责外,首席大法官还有拥有另外一些特定职责。  《美国宪法》第一条第三款规定:首席大法官在总统被弹劾过程中主持参议院。共有两位首席大法官使用过此项权利,分别是1868年安德鲁·约翰逊弹劾案中的萨蒙·P·蔡斯和1999年克林顿弹劾案中的威廉·伦奎斯特。同时,根据《美国宪法第二十五修正案》,副总统担任代总统,因此首席大法官在副总统弹劾过程中同样主持参议院。但是,迄今为止,还未有副总统被弹劾过。  首席大法官被认为是最有资历的法官。因此,他总是在各种案件讨论或投票会议中任主席、首先发言并对整个讨论产生重要影响。此外,首席大法官还在美国总统宣誓时担任监誓人,虽然这一传统已超出了美国宪法对首席大法官的职责规定。

Summary: 美国首席大法官(Chief Justice of the United States)是美国联邦政府司法部门的领袖并主管美国最高法院。首席大法官是美国最高司法官员,领导最高法院的事务并在弹劾美国总统时主持参议院。同时,按近现代传统,首席大法官还主持美国总统的宣誓仪式,虽然这样的做法没有《美国宪法》和任何法律作依据。

Juge en chef des États-Unis: Le juge en chef des États-Unis (en anglais ") est le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain et le président de la Cour suprême des États-Unis.
星砂

title: 概要.
content: 星砂是一种轮虫目(Rotaliida)星砂科的多种有孔虫原生生物的外壳。活体有孔虫的壳里充满着原生质。当有孔虫死后,这些由有机质组成的原生质会慢慢分解,残留下较为坚固强壮的壳会堆积起来。壳的几何形态令人联想起星星或太阳散发着光芒的形像,除了是生物学的研究对象,也具有独特的美学价值令一般民众欣赏喜爱。  有孔虫属于一种单细胞生物,是一个大型的分类:除却星砂科物种以外,已灭绝的䗴及货币虫均为有孔虫的代表物种。有孔虫于上新世(500〜160万年前)开始出现,而现时的星砂除了有现生有孔虫的壳,亦有可能掍入了数万年前的有孔虫化石。  有孔虫本身是海洋生物,但作为一种广泛分布的生物群,也有可能会在淡水或土壤中发现。这些星砂分布于温暖海洋,其外壳由碳酸钙构成,与由珊瑚的珊瑚礁一样,都是海洋中炭素循环的重要一员,其碳固定量可高达700g(800,000个体相当)/m/年,仅次于造礁珊瑚上的石灰藻(红藻门的一种)。此外,作为一种大型有孔虫的星砂,会与硅藻或定鞭藻门等藻类共生,并透过这些共生藻进行光合作用。这在生态系统中为一次生产者提供住处,其生物残渣在生态有其重要价值。
title: 分布.
content: 在西太平洋的热带与亚热带海域,珊瑚礁附近有广泛分布。当中较为知名的有在日本南部及琉球的沙滩,最著名的有西表岛及竹富岛。由于被游客滥采,星砂的数量已经大幅减少,一些地方抬出保护措施,禁止擅自收集。但实际上还是常能在水族馆以廉价买到。

Summary: 星砂(英语:star sand)指一种像星形颗粒的砂状海洋堆积物,是一种由生物形成的物质。这些星砂一般都是由多种有孔虫的外壳堆积而形成,与一般从岩石风化而形成的砂粒不相同。

Sable étoilé: Le sable étoilé ("Baculogypsina sphaerulata") est, en zoologie, l'enveloppe minérale qui protège certains animaux, comme des mollusques. C'est un calcarinadae.
西班牙近郊鐵路

title: 简介.
content: 西班牙近郊铁路的路线主要设于国内主要城市,大部分由西班牙国铁(RENFE)经营,将一个城市的市中心与郊区、或邻近人口较多的市镇连接,有固定路线及车站。以往,所有路线是由国营的西班牙国铁经营,但1978年后,部分自治区成立区营铁路公司,并各自修建铁路,为国铁不能维持或修建铁路的地方提供服务,或接收由西班牙窄轨铁路(FEVE)移交的路线。  现时,以下地区有区营铁路:  因此,西班牙国内的近郊铁路不只由西班牙国铁经营,于某些自治区亦有由当地经营的铁路服务,而 Cercanías 是西班牙国铁提供的其中一项服务。同时,因应各地语言不同, Cercanías 于某些流行其他语言的地区也有其他称号,于巴塞罗那及巴伦西亚分别称为 Rodalies 及 Rodalia,而于毕尔巴鄂及圣塞瓦斯蒂安则称作 Aldiriak 。
title: 近郊铁路网络.
content: 现时,以下地区拥有近郊铁路网络:<br> (国铁:西班牙国铁 (RENFE)、窄铁:西班牙窄轨铁路 (FEVE))
title: 使用列车.
content: 西班牙近郊铁路使用以下型号列车:

Summary: 近郊铁路(;)是西班牙国内来往城市市中心及附近都市圈的通勤铁路服务总称。

Cercanías: Cercanías (aussi Aldiriak en basque et Rodalies en catalan) est le nom de réseaux ferrés de type réseau express régional, c'est-à-dire un mode de transport en commun desservant une région fortement urbanisée, en Espagne. Il s'agit d'une marque commerciale de la Renfe, l'opérateur national historique du pays.
沃伦·厄尔·伯格

title: 首席大法官.
content: 当伯格被提名为首席大法官时,尼克松政府的保守派预计,伯格法院的裁决将明显不同于沃伦法院,可能推翻有争议的沃伦法院时代的判例。然而,到了20世纪70年代初,伯格法院显然不会推翻沃伦法院的裁决,实际上可能会延续沃伦法院的一些学说。  1974年7月24日,伯格在美国诉尼克松案中以全票通过。只有司法部门有权决定某种东西是否有资格在行政特权下得到保护。  1986年,伯格在法院的一项判决中发表了一项著名的意见,该判决支持乔治亚州的法律将鸡奸罪定罪(鲍威尔斯诉哈德维克案),在该判决中,伯格依历史证据,证明法律将同性恋定为犯罪行为是古老的。他指出,著名的法律作家威廉·布莱克斯通写道,鸡奸是“针对自然的犯罪”。在“比强奸更严重的恶性事件”中,一种令人发指的行为“一提到它,就是对人性的一种耻辱”和“一种不适合命名的罪行”。  伯格还强调,政府各部门之间要保持制衡。在1983年的移民和归化服务诉查达案中,他以多数观点认为,国会不能保留对行政部门行动的立法否决权。 在涉及刑法和诉讼程序的问题上,伯格始终是保守的。他加入了法院的多数投票恢复在格雷格诉佐治亚州(1976年)中恢复死刑。
title: 晚年.
content: 伯格于1986年9月26日退休,他的任期比20世纪任命的任何一位首席大法官都要长。尽管以专横著称,但他受到与他共事的法律职员和司法人员的爱戴。 1987年,普林斯顿大学的美国辉格党社会授予伯格詹姆斯·麦迪逊杰出公共服务奖。1988年,他被授予享有盛誉的美国军事学院希尔瓦纳斯·塞耶奖和总统自由勋章。  伯格于1995年6月25日在华盛顿西布利纪念医院因充血性心力衰竭与世长辞,享年87岁。他所有的论文都捐给了他曾任名誉校长的威廉和玛丽学院。然而,他们直到2026年才会向公众开放。伯格的棺材被陈列在美国最高法院大楼的大厅里。他的遗体埋葬在阿灵顿国家公墓。
title: 影响.
content: 作为首席大法官,伯格在建立最高法院历史学会中发挥了重要作用,也是首任会长。伯格常被认为是替代性争端解决方式(ADR)的基本支持者之一,特别是它改善超负荷的司法系统的能力。在美国律师协会前发表的一篇演讲中,“伯格法官在1984年哀叹美国司法体系的现状:“我们的体系代价太高、太痛苦、太破坏性,对真正的文明人士来说效率太低。”依靠敌对进程作为解决相互冲突的索赔要求的主要手段是一个必须纠正的错误。
title: 家庭与生活.
content: 伯格于1933年与艾尔维拉·斯特隆伯格(Elvera Stromberg)结婚。他们有两个孩子,韦德·艾伦·伯格(Wade Allen Burger)和玛格丽特·伊丽莎白·伯格(Margaret Elizabeth Burger)。艾尔维拉于1994年5月30日于华盛顿特区的家中逝世,享年86岁。

Summary: 沃伦·厄尔·伯格(Warren Earl Burger,1907年-9月17日-1995年-6月25日),生于圣保罗,逝于华盛顿,美国律师,美国第15任美国首席大法官(1969年-1986年)。

Warren Earl Burger: Warren Earl Burger, né à Saint Paul (Minnesota) le 17 septembre 1907 et mort à Washington, D.C. le, est le président de la Cour suprême des États-Unis, de 1969 à 1986.
约纳坦·约翰松

title: 俱乐部生涯.
title: 早年职业生涯.
content: 约翰松于1975年8月16日出生在瑞典的斯德哥尔摩。他在故乡球队帕尔加斯IF开始他的职业生涯。1995年转会至芬兰足球超级联赛球队TPS图尔库。在那里他为球队出场32次并打进6球,还入选了芬兰21岁以下国家足球队。1997年,约翰松加盟爱沙尼亚的弗罗拉俱乐部,成为首个加盟爱沙尼亚俱乐部的芬兰足球运动员。与此同时他也入选了芬兰国家足球队。由于他有一头金色的卷发,因此在国家队拥趸中有着“Tintti”(丁丁)的绰号。
title: 转战英伦.
content: 约翰松在转会弗罗拉的童年以50万英镑的价格和苏格兰球队流浪者签约,但在加盟球队的首个赛季里约翰松难以融入主教练沃尔特·史密斯的体系之中。一年后,随着球队易主和新教练——荷兰人迪克·艾德沃卡特的加入,约翰松获得了更多的出场机会。在新成立的苏格兰足球超级联赛的第一个赛季(1998-99)里,约翰松为俱乐部打进17粒进球,包括8粒联赛进球和5粒欧洲联盟杯进球,帮助球队获得联赛、杯赛和联赛杯的三冠王。接下来的1999-2000赛季,约翰松又为球队攻入7粒入球,球队也在这个赛季实现联赛杯赛双冠王。  2000年夏天,查尔顿竞技主教练阿兰·柯比什利为加强球队锋线实力,避免再次从英超联赛降级而买入约翰松,为此查尔顿竞技和流浪者签订了一份价值325万英镑的合约,查尔顿在此合约中还表示如果约翰松出场达25次且查尔顿保级成功则再支付25万英镑。约翰松在查尔顿竞技效力长达6年之久,球队也始终在英超占有一席之地。但约翰松在后续的几个赛季始终无法突破自己在2001-02赛季创造的攻入14球的纪录,而在球队的最后一个赛季约翰松更因重伤而缺席了大部分比赛。2006年1月,约翰松在冬季转会窗期间被租借至诺里奇城俱乐部,并在对伊普斯维奇、德比郡和斯托克城的比赛中取得进球。
title: 职业生涯后期.
content: 2006年7月,约翰松离开查尔顿竞技,以110万欧元的价格同瑞典豪门马尔默签约,与同胞亚里·利特马宁并肩作战。在马尔默约翰松取得了成功,他在第一个赛季就为球队出场14次打进11球,同队友何塞·儒尼奥尔一道组成了球队的恐怖锋线。  2008年11月13日,约翰松同希伯尼安签订了一份为期18个月的预约,在预约中希伯尼安确定约翰松将在与马尔默的合约结束后加盟。由于转会窗的限制,约翰松直到2009年1月1日才有资格同希伯尼安正式签约,但在此之前的2008年12月约翰松就已在希伯尼安进行训练。他家2009年1月3日对哈茨的爱丁堡德比中首次代表球队出场。7个月后,约翰松在球队对阵邓弗姆林竞技时首次代表球队进球。但此时约翰松因自己的位置竞争激烈而萌生去意,最终于2009年9月1日同球队正式解约。  为保证自己在芬兰国家队的比赛状态,约翰松在同希伯尼安解约后同另一家苏格兰俱乐部圣约翰斯顿签订了一份2010年1月到期的短期合约。2009年10月27日,约翰松在苏格兰联赛杯同邓迪联的1/4决赛中首次代表圣约翰斯顿出场。2009年11月21日,约翰松在联赛对哈茨的比赛中打进致胜进球,以2-1战胜对手,这是时隔10年约翰松在苏超联赛取得的第一个进球。合约到期后,约翰松未能和圣约翰斯顿续约,离开了球队。苏格兰另一家俱乐部格里诺克慕顿和一家未知确名的德国俱乐部曾向约翰松提供加盟邀请,但约翰松拒绝了前者的合约。  约翰松在离开家乡14年后于2010年2月8日重返曾效力的TPS图尔库,在5月7日对阵VPS瓦萨(VPS Vaasa)的联赛中约翰松打入一记点球。在接下来对阵同城对手国际图尔库的比赛中约翰松梅开二度。约翰松和球队一起赢得了2010年芬兰杯的冠军,自己也在俱乐部历史最佳射手榜上排名次席。  2011年3月23日。约翰松宣布结束自己的运动员生涯。
title: 国家队生涯.
content: 约翰松在1996年3月16日对阵科威特的友谊赛中首次代表芬兰出场,并打进全场唯一一粒进球。约翰松在国家队一直坐稳主力位置,2009年10月14日,在2010年世界杯欧洲区预选赛对阵德国的比赛中,约翰松代表芬兰第100次出场,并打进了他的第22个也是最后一个国家队进球。约翰松在芬兰国家足球队的历史射手榜上排名第三,仅次于亚里·利特马宁和米卡埃尔·福塞尔。而他105次的国家队出场数纪录亦仅次于利特马宁,与萨米·海皮亚并列排名第二。  2009年3月28日,约翰松在2010年世界杯欧洲区预选赛对阵威尔士的比赛中首开记录,并最终帮助球队2:0战胜对手。但在赛后约翰松遭到了威尔士球员克雷格·贝拉米的批评。贝拉米表示:
title: 教练生涯.
content: 2012年,约翰松成为格里诺克慕顿俱乐部的预备队主教练。当年8月,约翰松同马瑟韦尔签约,成为俱乐部20岁以下青年队的教练。2015年7月,约翰松告别马瑟韦尔,其教练一职由斯蒂芬·克雷根接任。
title: 个人生活.
content: 2008年6月,约翰松与一名来自苏格兰格拉斯哥的电视节目主持人简·安德森结婚。

Summary: 约纳坦·利勒布罗尔·约翰松(,1975年8月16日-)是一名已退役的芬兰足球运动员,在球场上司职前锋。约翰松的职业生涯主要在流浪者和查尔顿竞技这两家俱乐部度过。他还作为芬兰国家足球队的主力为球队出场105次。

Jonatan Johansson (football): Jonatan Lillebror Johansson (né le à Stockholm en Suède) est un joueur de football finlandais.
何塞·迪亚斯

title: 生平.
title: 早期活动.
content: 迪亚斯于1895年5月3日出生于塞维利亚,11岁成为面包师,18岁时加入塞维利亚面包师联盟。之后不久他又加入了无政府主义全国劳工联盟(CNT),在1917年率领面包工人举行罢工游行,在1920年参加了由CNT领导的的总罢工,然而最终均以失败告终。1923年独裁者米格尔·普里莫·德里维拉发动军事政变上台,在此期间,迪亚斯暗中从事劳工运动,最后不幸于1925年在马德里被捕。1927年9月出狱后,他与塞维利亚许多支持无政府主义的同事们一起加入了西班牙共产党。  1932年3月,他当选中央委员会委员,并在数月后成功当选西班牙共产党总书记。1935年,他率领代表团出席了共产国际第七次代表大会。  在1936年2月的西班牙大选中,他成功当选议会议员。同时他还与西班牙工人社会党保持密切联系,建立了双方通信机构,以协调两党的政治行动。
title: 内战.
content: 同年,西班牙内战爆发,迪亚斯领导西班牙共产党,一心投入反对国内武装叛乱和国外武装干涉的民族革命战争中。在1937年3月举行的共产党代表大会期间,他发表演讲,主张现阶段目标是争取建设一个“民主共和制国家,一个渗透社会主义的民主议会制共和国”。  然而当时的西班牙共产国际总书记帕尔米罗·陶里亚蒂的领导能力高于迪亚斯,由迪亚兹发表的一些演讲原稿均出自陶里亚蒂之手。  在内战前期,迪亚斯在塞维利亚的一些家人惨遭政府杀害,包括她的两个姐妹。
title: 苏联.
content: 自1937年以来,迪亚斯积劳成疾,罹患胃癌,健康状况持续恶化。他于1939年1月到达苏联列宁格勒接受医学治疗。随着4月西班牙第二共和国被弗朗哥推翻,以及紧接着第二次世界大战的爆发,西班牙革命事业发生了翻天覆地的变化。迪亚斯选择留在莫斯科在共产国际秘书处担任干部,不再返回西班牙。1941年6月,纳粹德国军队入侵苏维埃,何塞·迪亚斯被迫来到普希金市避难,并于当年秋天转移到第比利斯。  迪亚斯的死因及逝世的确切时间至今仍有争议。有人认为他死于斯大林手下的谋杀,其原因是迪亚斯曾与斯大林有过意见分歧。另有人认为他是自然死于胃癌。也有学者认为他无法承受疾病的痛苦,于1942年3月20日选择撞击窗户而自杀。  在他去世后,多洛雷斯·伊巴露丽成为了西共总书记。

Summary: 何塞·迪亚斯·拉莫斯(,1895年5月3日-1942年3月20日)是西班牙共产主义政治家。1894年出生于西班牙安达卢西亚地区的塞维利亚。1926年率一批塞维利亚全国劳工联合会会员加入西班牙共产党。1932年被选入中央委员会,并担任总书记。1935年当选共产国际执委会会员。1936年2月西班牙大选中成为议员。1939年佛朗哥执政后搜捕共产党人,迪亚斯流亡苏联,1942年病逝。

José Díaz Ramos: José Díaz Ramos, né le à Séville et mort le à Tbilissi, est un homme politique espagnol, membre du Parti communiste d'Espagne.
尼古拉斯·霍尔特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 霍尔特生于英国伯克郡沃金厄姆,父母为Glenis和Roger Hoult。Glenis是一位钢琴教师,而Roger则是英国航空的飞行员。霍尔特是家中四个孩子中的第三个,兄弟姐妹分别名为James、Rosie以及Clarista。他的远房姑姑是Dame Anna Neagle。霍尔特曾就读于牛津郡Henley-on-Thames镇上的The Henley College,但他于12岁那年离校专心于他的演艺生涯。
title: 职业生涯.
content: 霍尔特的第一部正式上映的电影作品是2002年的是《单亲插班生》,他在其中扮演一位名叫Marcus的呆板的的少年。2007年他在英国E4台(属英国第四台)的的电视连续剧《皮囊》中作为领衔主演出演托尼。后来,汤姆·福特2009年的《单身男人》,霍尔特在该片中扮演一个大学生。  从2011年的《X战警:第一战》开始,他加入了「X战警系列电影」中饰演亨利·菲利浦·「汉克」·麦考伊/野兽;并在之后的《X战警:未来昔日》(2014年)和《X战警:启示录》(2016年)中同样饰演此角。2015年,他参演了「冲锋飞车队系列电影」的第四部《疯狂麦斯:愤怒道》和小说改编电影《暗处》,其中他在前者中演出的战争男孩纳克斯一角使他获得青少年票选奖的提名。
title: 个人生活.
content: 霍特自2011年起与拍摄《X战警:第一战》的同片女星珍妮佛·劳伦斯约会,两人于2013年1月分手,后复合。2014年8月初,霍特宣布与珍妮佛·劳伦斯和平分手。

Summary: 尼古拉斯·卡拉多克·霍尔特(英语:Nicholas Caradoc Hoult,昵称:Nick Hoult;1989年-12月7日)是一位英国男演员。成名作为电影《单亲插班生》(About A Boy),但长大后却是因英国E4台的电视剧《皮囊》(Skins)令人眼前一亮。

Nicholas Hoult: Nicholas Hoult est un acteur britannique, né le à Wokingham (Berkshire, Angleterre).
里索那控股

title: 历史.
content: 2001年12月,大和银行、近畿大阪银行、奈良银行等3家银行共同出资成立大和银控股(),2002年3月又加入旭日银行(),至同年4月正式成立理索纳集团;同年10月,大和银控股更名为理索纳控股。2003年3月,理索纳控股仿效瑞穗金融集团,将旗下的大和银行与旭日银行合并,又分割为负责全国业务的理索纳银行()、以及仅负责埼玉县内业务的埼玉理索纳银行()。  之后,理索纳银行进行2003年3月期的决算时,在处理不良债权发生问题与合作的监查法人(日本一种监督公司治理的会计师事务所)发生问题,同时间因其权益比接近法定的4%而向日本内阁申请纾困,获得金融危机对应会议通过;同年6月,预金保险机构(日本的存款保险专责单位)收购理索纳银行总值日币1兆9600万元的优先股与普通股,理索纳银行实际上被国有化。原本这项措施仅及于理索纳银行,其他旗下的银行因体质较佳不受影响,但同年8月进行股份转换后,使得整个理索纳集团皆被国有化。理索纳集团从日本政府接受的救助金,至2015年6月才返还完毕。

Summary: 理索纳控股()是日本一家金融控股公司,由四家日本中型银行合资成立,并以该公司为中心共同组成「理索纳集团」()。目前旗下拥有3家银行、4家金融关联企业,其中又以理索纳银行最为重要。集团名称「理索纳」()来自拉丁文,有共鸣、回响之意。为绿色与橘色。

Resona Holdings: Resona Holdings, Inc. est une banque japonaise issue en 2003 de la fusion de Daiwa Bank et de Asahi Bank. Elle fait partie de l'indice TOPIX 100.
凸版印刷 (公司)

title: 企业概要.
content: 本社位于东京都千代田区神田和泉町1番地,神田和泉町大楼6楼。  会社名称「凸版」为创业的时候,因使用了最新的铜凸版印刷技术(别名・)而使用了该名称。  在最近,不仅从事本来的印刷,亦投入于应用印刷技术的数码影像处理及电子制品中。另外亦从事彩色液晶使用的液晶滤色片、半导体底板光罩的制造。并积极使用IC标签作为解决方案服务。 而在因特网关连、地图情报网站上开创了「Mapion()」令其事业会社化,并与NTT东日本共同成立了CyberMap Japan。现为CyberMap Japan的最大股东。2005年10月,将原为E商务事业部门的内容流通发信服务「bitway」()独立为事业会社,创立了株式会社bitway。  2005年10月17日,资讯商业科开发本部中心开发了日本最初的免费DVD「codeNEO」。在事业检证号10万部完成后,由cyber communications及amazon.co.jp协助散发。  同本部们于2006年2月7日,以「恋爱强化手册()」为题的特别号(0.5号)发刊。其部数倍增为20万部,并成为预定于春天发行的创刊号的目标。 再者,与凸版印刷有关的书籍包括有『』(友野伸一郎著 东洋经济新报社)『』(德丸壮也著 出版文化社)等。

Summary: 凸版印刷是日本的印刷企业。于1900年1月17日创业。通称凸版()。

Toppan Printing: Toppan Printing est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100.
豪雅

title: 历史.
content: 公司早于第二次世界大战时由爱知县人山中正一、山中茂两兄弟成立,当时除生产光学玻璃,也生产玻璃餐具、吊灯、水晶等等。  1960年11月,通过并购重组,变成豪雅玻璃有限公司;1961年10月,于东京证券交易所上市。  豪雅是于1962年推出眼镜镜片;1967年推出渐进式聚焦眼镜镜片;1972年,又开始生产软性隐形眼镜。随着石油危机爆发,豪雅开始重新定位,成为著名眼镜镜片生产商。  2006年,豪雅与另一光学仪器大厂宾得士(PENTAX)商讨以共组控股公司进行合并,原定在2007年10月1日完成,后来改为豪雅单方面并购宾得士。2011年10月1日,豪雅将宾得旗下的相机业务售予理光。  豪雅供应激光玻璃板予美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的国家点火设施,但因此设施被部分人士认为可间接用于核子武器开发,此举遭到二战末期曾受原爆的广岛与长崎两市、以及反核运动者的批评。

Summary: 豪雅()是源自日本的跨国光学仪器制造商,其名称来自其创业所在的东京都保谷市(现并入西东京市)。其产品涵盖光罩等半导体设备、储存装置、眼镜与隐形眼镜、光学玻璃,乃至资讯系统、ASP等资讯科技服务,同时身为世界透镜领导生产商之一而知名。

Hoya Corporation: Hoya Corporation est un groupe japonais multidisciplinaire qui fait partie de l'indice TOPIX 100. Créé en 1941 à Tokyo, il compte près de salariés à travers le monde et réalise en 2007 un chiffre d’affaires consolidé de d'euros. Au moment de sa création, l'entreprise s'appelait "Optical Glass Factory Hiroshi Azuma, Inc".
大日本印刷

title: 概要.
content: 总部座落于日本东京都新宿区市谷加贺町。  竞争对手为凸版印刷 (公司),就营业额、利润和财务内容等,DNP则长期保持较高的优势。  自1876年创业以来专注于印刷技术与资讯技术,1950年代后亦跨足其他事业领域如建筑材料、资讯情报产业、生活用品产业、电子机械产业的显示器和电子元件等,为世界上拥有最多样化产品之印刷公司。近年更扩大事业版图至环境、能源、生物技术等领域。  据点以日本为中心于全美国、伦敦、巴黎、荷兰、上海、台湾、新加坡和雪梨等遍布全球各地。  现在,日本据点于市谷地区再开发中。包括楼高125m的高层建筑与27m的低层建筑等,集中了企画开发、营业和总部机能,是以既有环境优美的印刷工厂市谷工厂进化而成。其他如体育设施或文化设施也都有建设的预定。另外,此处诸种设施的周围以绿地「市谷之森」为导向所整备,考虑到周边的景观和环境,地域和开发的调和等。2009年动工,目标2017年完成。
title: 外部评价.
content: 包含DNP的国内外SRI指数。
title: 前身.
content: 前身为1876年创立的秀英舍,1935年与日清印刷合并后更名为大日本印刷。之后与日本精版(现:大阪工场)、弘益印刷(现:DNP东海)、北日本印刷(现:DNP北海道)等合并,规模逐渐扩张。  秀英舍是以佐久间贞一为中心与宏佛海、大内青峦、保田久成等人共同出资,于东京京桥弥左卫门町所创立的活版印刷公司。因佐久间贞一接掌了大教院的教会报纸发行,为了教会报纸的印刷,故买下了印刷所。秀英舍主要为报纸印刷,其代表性印刷品有中村正直《西国立志篇》活版印刷之再版。  当时活字的供给只有印刷局和筑地活版两处,创立初期活字是直接购买的,直到1881年保田久成提案才开始购入字母(父型)自己铸造活字,1882年正式在银座山下町设置了「制文堂」铸造活字。继承了筑地活版和印刷局的五号系统与新笔迹的初号系统,此两种类的书体在那时逐渐形成。明治30年代中期,后称为「秀英体」的书体(即秀英型。特指初号系统),即使在活版印刷衰退,复写方式转变为写植书体和digital type,作为大日本印刷的书体在pt制活字、Benton母型还是继续被使用着。  日清印刷为东京专门学校(后来的早稲田大学)的印刷所设立的,承接一般的印刷业务。1907年由高田早苗创办了公司组织,同时设立了工厂。1913年开始积极的发展off-set印刷相关的技术。
title: M&A.
content: 近年来,以既存事业相关公司为中心,积极的进行并购扩大事业版图。
title: 证照照片事业等.
content: 2006年KONICA MINOLTA HOLDINGS退出证照照片和相纸市场而收购了其事业部。现在业务主要以子公司DNP Fotolusio为中心。
title: 教育‧出版通路事业.
content: 2008年丸善、淳久堂堂书店、图书馆通路Center等收为旗下子公司。接着2009年出资收购长久以来出版业界最大的敌人,二手书店最大手BOOKOFF,以及其他出版社如主妇之友社等适用于持分法的公司,2010年文教堂Group Holdings、西洋书籍贩售的雄松堂书店皆收为旗下子公司,影响出版通路业整体结构,并在其中扮演关键角色。  2010年子公司丸善、图书馆通路Center的统整,CHI Group设立。此外,同样为子公司的淳久堂书店和雄松堂书店也加入了CHI Group。  2010年与CHI Group一同开设日本国内规模最大的混合型综合书店honto。 漫画、文艺、Non-fiction、金融等各式各样书籍皆可取得,也提供PC、iPhone(包括iPod touch)、iPad、DOCOMO智能手机、DOCOMO兼容的e-book readers等服务。 提供一般书籍使用之电子书籍浏览用软件honto BOOK,以及电子书籍使用的标准格式,内建图像电子书籍专用大日本印刷独有软件「Image Viewer」。另有漫画专用浏览软件honto COMIC。2011年,与NTT DOCOMO共同出资的公司2Dfacto开始营运。
title: 日本UNISYS业务协助.
content: 2012年8月、取得三井物产保有的日本UNISYS股份20,726,410 股(占所有发行股份约18.90%、议决权比率 约22.08%)、日本UNISYS成为持分法适用关连公司。为了对应急速扩大的IT公司、广幅的IT资源・技术情报强化是很重要的、根据IT基础的整备・强化的观点等综合检讨的结果、判断取得三井物产保有的日本UNISYS股份、以及与日本UNISYS间的业务协助对企业价值向上提升是有帮助的。
title: 关系公司.
content: DNP Group包括大日本印刷与其子公司155社、关系公司15社所组成。(2012年3月现在)

Summary: 大日本印刷株式会社(だいにっぽんいんさつ、英语:"Dai Nippon Printing Co., Ltd." 、通称DNP)为世界最大规模之综合印刷公司。东京证券交易所市场第一部上市公司。

Dai Nippon Printing: DNP (Dai Nippon Printing) a été fondée en 1876, elle est la première entreprise japonaise dans le domaine de l'impression et spécialiste des imprimantes à sublimation thermique.
住友商事

title: 简介.
content: 虽然住友集团的前身住友财阀是二战前三大财阀之一,但住友商事是于二战后才被创立,因此创立初期曾被称为「迟来的商社」()。住友旗下没有独立的贸易公司,主要原因是住友财阀第三代总理事铃木马左也于1921年(大正10年)对内部提出「商社设立禁止宣言」,令「开设商社」成为住友内部的禁语。  但二战后驻日盟军总司令命令解散住友财阀,加上有大量日占区的日本侨民被遣返本土,故为住友总公司员工及其他日本侨民解决失业问题成为首要任务。而设立贸易公司需要大量人手,但对资金要求较低,因此成为首选。但日本战后初期经济形势不利于开设独立商社,因此住友在旗下资产纪录良好的房地产、建设公司——住友土地工务成立了商事部门。(因为以上缘由,住友商事的成立日期是住友土地工务的前身——大阪北港的成立日。)  这个商事部门的首任主管是田路舜哉,他上任后于1945年(昭和20年)将公司名称改为「日本建设产业」,正式进入贸易领域。只是住友一直没有贸易的分支,缺乏精于商贸的人才,加上开设商社是打破战前内部订立的禁制,使得部门在住友集团内部被当成异类,开业初期的情况不甚理想。经过田路社长时代积极扩大业务的努力,公司于1957年度(昭和32年)营业额进入集团十大的行列。其后在第四任社长植村光雄时代制定公司目标为「Big Three and Best One」(营业额第三位、营利第一位),公司其后于1983年度(昭和58年)完成营利居集团第一位的目标。  与住友财阀及住友集团旗下其他公司一样,住友商事自创立起长期以大阪为总部。1970年(昭和45年)11月将东京支部升格及重组成双总部制,其后2001年(平成13年)重组后将总部迁至东京。

Summary: 住友商事株式会社(,英语:Sumitomo Corporation),简称住商,是日本住友集团旗下的综合贸易公司。与三菱商事、伊藤忠商事等公司并列为日本7大,2018年收入居日本业界第3位。

Sumitomo Corporation: Sumitomo Corporation est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100. Il s'agit d'une Sōgō shōsha.
澳門特別行政區區徽

title: 历史.
content: 1990年底至1991年初,澳门特别行政区基本法起草委员会成立了区旗区徽评选委员会,公开征集澳门特别行政区区旗、区徽设计图案。5个月的征集期内,共收到782幅稿件。经过初选和三轮无记名投票,选出区旗、区徽图案各15幅,分别在澳门和北京展出。草委会于1992年3月评出3套作品获等二等奖,分别是北京张磊、澳门吴卫坚及河南肖红的区徽设计图案(一等奖空缺)。  张磊的基本构图是:3瓣莲花中排列著弧形的5颗五角星,花底下有象征桥和海的线条。整个构图主要为绿色,是在众多参评稿件中,唯一的绿色方案。  肖红设计的构图为:上方排列5颗呈弧形的五角星,下方由3片莲花瓣组成一朵盛开的莲花。  由于评委们认为有关的设计尚不完美,决定在原作者的同意下,以张磊的方案和色彩为基础,结合肖红的花形,进行修改完善。区徽呈圆形,内圆以绿色为底,画上一朵有三块花瓣的莲花,此外花瓣上排列5颗呈弧形的五角星。至于外圈则为白底绿字,其外部再嵌上红绿而成。在外圈上半部又以繁体中文自左至右写上「"中华人民共和国澳门特别行政区"」,下半部则由左至右写上澳门的葡文名称「"MACAU"」。  莲花一直是澳门的象征,五颗星意指中华人民共和国,采用绿、白两色。图案最终于1993年3月31日,第八届全国人民代表大会第一次会议表决通过。

Summary: 中华人民共和国澳门特别行政区区徽()是代表澳门的徽章,最外层以中文写上「中华人民共和国澳门特别行政区」,以及澳门的葡文名称「MACAU」。而其设计也使用了很多澳门特别行政区区旗的设计元素,例如莲花、大桥和海水。现时的澳门特区区徽自1999年12月20日澳门回归启用。

Armoiries de Macao: L'actuel emblème entra en vigueur le quand le Portugal rétrocéda Macao à la République populaire de Chine. Le blason a maintenant la désignation de « blason régional ». Il représente en cercle les éléments du drapeau de Macao. Dans le cercle blanc on peut lire dans la légende le nom officiel du territoire en chinois traditionnel : 中華人民共和國澳門特別行政區, et en portugais : Macau.
小石川后乐园

title: 景观.
content: 后乐园位于小石川台地的南端(现在的文京区后乐1丁目),从神田上水分出一条支流引入庭园内形成了以池水为中心的回游式假山泉水庭园,在约7万平方米的宽广的庭园内,种植了梅花、樱花、杜鹃等3000多株植物,在四季呈现出不同情趣的景色。  由于德川光圀的友人朱舜水的参与,庭园的设计里融入了很多儒家思想的元素,和明朗开放的六义园形成鲜明的对比。后乐园除了将各地著名的湖、山、河流、田园景观巧妙的模拟体现外,还有随处可见以中国的名胜命名的景观,如西湖、庐山等,因此被称为“洋溢着中国趣味的深山幽谷”。
title: 主要景观.
content: 按官方网站的平面图,此地景观包括:
title: 庭园历史.
content: 在江户时代初期的1629年(宽永6年),水户德川家的初代藩主德川赖房从江户幕府拜领了今天后乐园及其周边的土地作为自己和家族在江户城的居住地,并在此设计、兴建房屋和后园。庭园的建造在第二代藩主德川光圀的主持下完成,并听取友人、明朝遗臣朱舜水的意见,依据战国儒学思想家孟子所作《孟子梁惠王上》之中的名句“贤者而后乐此”将庭园命名为后乐园。  此后的后乐园长期作为水户藩主的私人庭园,直至1869年(明治2年),最后一任水户藩主德川昭武在版籍奉还时同时将住宅和庭园寄赠给新政府。陆军省管辖这片土地时,将在原先住宅的地块上建设了东京炮兵工厂(后来改建为后乐园球场,即现在东京巨蛋的所在地),但是没有破坏后乐园,将庭园风貌保存了下来,作为明治天皇外出()的休息地点。  1923年(大正12年)3月7日,后乐园被日本政府指定为国家史迹和名胜,在指定时为了和冈山县的后乐园进行区别,在名称前冠以所在地小石川,称为小石川后乐园。1938年(昭和13 年)4月3日,小石川后乐园在东京都进行修整之后作为都立庭园向一般民众收费开放。1952年(昭和27年)3月,小石川后乐园根据日本的《文化财保护法》被指定为日本的国家特别史迹和特别名胜。截止目前为止,日本全国只有9处地点受到这样的双重指定(东京都2处,另一处为旧滨离宫庭园)。

Summary: 东京都立小石川后乐园(又称小石川后乐园,东京当地也常略称为后乐园),是位于日本东京都文京区后乐一丁目的一座都立庭园,是东京都内赏梅、赏樱和观赏红叶的名所。庭园面积约7万平方米,是东侧毗邻的东京巨蛋的约1.5倍,曾经是水户德川家的庭园。庭园名“后乐”来自于战国儒学思想家孟子所作《》之中的名句“贤者而后乐此”。小石川后乐园是日本的国家指定特别史迹、特别名胜。

Koishikawa Kōraku-en: Le nom « "Kōraku-en" », littéralement « jardin de la réjouissance ultérieure », a été choisi par Mitsukuni. Il fait référence à un passage d'un texte chinois, le "Gakuyoro-ki" de Hanchuen, où il est mentionné qu'un souverain doit être le premier à se soucier, avant son peuple, et le dernier à se réjouir, après son peuple. Une autre interprétation est que le souverain doit d'abord se soucier de consolider son pouvoir, afin d'être en mesure de l'apprécier ultérieurement.
鍾離權

title: 生平.
content: 钟离权在八仙之中成仙较早,名气较大,因其原型为东汉将领,故又称做汉钟离。《列仙全传》说:钟离权,燕人,号云房先生,为汉朝大将。在征讨西羌中,被长官梁冀妒嫉,只配给他老弱残兵三万人,刚到达目的地就被西羌军劫营,军士落荒而逃。钟离权迷路至一山谷,中途遇上一胡僧,将他带至一小村庄说:「这是东华先生的住处。」然后告别而去。过了一会儿,忽听有人说:「这必定是那碧眼的胡人多嘴的缘故。」见一人披着白色的鹿裘,扶著青色的藜杖,问钟离权道:「来者可是汉大将军钟离权?」钟离权大惊,知道遇上了异人,于是诚心学道。钟离权后来遇见华阳真人,再遇上仙王玄甫,学得「长生诀」。最后在崆峒山紫金四皓峰居住,得到「玉匣秘诀」,修成真仙,也被全真教尊为北五祖之一。  今据《宣和书谱》说,钟离权写过一幅字,自称「天下都散汉钟离权」。「都」为「大、最、总」之意,如都督、都统等。「天下都散汉钟离权」是钟离权的自嘲,意思本为,我钟离权乃是天下最大闲散之人。后人误解,在「散」字后点断,将「汉」当成了姓,变成了「天下都散,汉钟离权」。逗号一点「钟离权」变成了「汉钟离」。  有关钟离权的记载,约出现在五代、宋初之际。《宣和年谱》、《夷坚志》、《宋史》等书都有他事迹的记载。  相传钟离权曾经十试纯阳真人吕洞宾,度吕成仙,还传授吕「点石成金」的道法。也因为此法,钟、吕受到民间的崇奉,认为有护佑金矿、财运的功能。
title: 著作.
content: 著作有《还丹歌》、《破迷正道歌》、《题长安酒肆壁三绝句》等。

Summary: 钟离权(168年-7月27日|256年||catIdx=Z钟离}}),复姓钟离,名权,字寂道,号云房子,燕京人,自称「天下都散汉钟离权」,吕纯阳真人之师,道教仙人,八仙之一、全真道五阳祖师之一,钟吕内丹派代表人物,道号正阳真人。元世祖封其为正阳开悟传道真君,元武宗加封为正阳开悟传道重教帝君。

Zhongli Quan: Zhongli Quan (trad : 鐘離權 ou 鐘离權 ; simp : 钟离权 ; pinyin : Zhōnglí Quán ; Wade-Giles : Chung-li Ch'üan) est l’un des huit immortels, parfois considéré comme le chef du groupe. Il est représenté comme un homme d’un certain âge barbu et replet - signe d’abondance et de générosité - la poitrine et le ventre découverts dans la tenue « négligée » des héros du néotaoïsme. Son éventail de plumes - ou parfois de feuilles - souvent orné d’un gland en poils de cheval, a le pouvoir de ressusciter les morts.
奥洛夫·帕尔梅

title: 生平.
content: 帕尔梅父亲是一家保险公司的总经理,在他6岁时去世。其母是拉脱维亚人,家里讲德语、法语和瑞典语。早年在斯德哥尔摩附近的锡格蒂纳学校学习,毕业后服兵役。第二次世界大战后,入美国俄亥俄州凯尼恩学院,1948年获文学士学位。回国后入斯德哥尔摩大学,1951年获法学士学位。1950年参加社会民主党,成为社会民主党的活跃人物,1953年任瑞典首相埃兰德的特别顾问。1958年当选为议员进入瑞典议会。1963年进入内阁,先后出任过不管部大臣、交通通讯大臣、教育文化大臣。1968年,身为教育大臣的帕尔梅曾多次谴责美国对越南的侵略,还同当时的越南驻苏联大使一起上街示威,抗议美国对河内的狂轰滥炸。他的这一行动成了当时报纸的头号新闻,并造成瑞美关系紧绷,美国在当年即遭回驻瑞大使表示抗议,主张恪守中立的瑞典议会也要求他辞去大臣职务。帕尔梅在对美谴责的同时,也严厉指责苏联对阿富汗的入侵,呼吁前苏联从阿富汗撤军。  1969年帕尔梅接任社会民主党主席。1969年出任首相,时年42岁,是欧洲当时最年轻的首相。1976年11月帕尔梅当选为社会党国际副主席。1980年9月,在他倡议下成立了“关于裁军和安全问题独立委员会”(也称“帕尔梅委员会”),任主席。1980年11月作为联合国秘书长的特使调停两伊战争。  1982年他再次出任首相,1986年2月28日帕尔梅在斯德哥尔摩一电影院观看影片回家时遇刺身亡。为捉拿凶手,瑞典政府重金悬赏提供线索者。赏金最初定为50万克郎。1987年2月,提高到500万克郎。到1987年11月,赏金再次提高10倍,达5000万克郎,约合850万美元。案发后30多年来未能查明真相。  但是经过34年之后,2020年6月10日,检方认定嫌疑犯是一名叫斯蒂格·恩斯隆 (杀人嫌疑犯)的男子,职业是平面设计师,他在案发现场附近的斯堪地亚大楼工作,也被瑞典当地媒体称为「斯堪地亚男」(Skandia Man),已经在2000年轻生身亡,死前就已被怀疑是杀害总理的凶手。最后因犯人已死亡,检方因此宣布结案。  起初,检方并未将恩斯隆列为主要疑犯,但后来发现他惯于使用武器、曾在部队服务,且还是射击俱乐部的成员。此外,恩斯隆也经常批评帕尔梅的政策。  为了纪念这位杰出的首相,斯德哥尔摩市议会已将帕尔梅遇难的那条街改名为“奥洛夫·帕尔梅大街”。以他命名的瑞典“帕尔梅争取国际谅解和共同安全纪念基金”是一个通过颁发奖学金等奖项,鼓励国际交流和国际间的相互谅解,促进人类的和平和共同安全的基金组织,奥洛夫·帕尔梅奖是该基金会的年度奖。

Summary: 斯文·奥洛夫·约阿基姆·帕尔梅(,,1927年-1月30日-1986年-2月28日),瑞典政治家,是1969年至1976年、1982年至1986年间的瑞典首相。他在任内被枪手刺杀身亡。

Olof Palme: Sven Olof Joachim Palme, né le à Stockholm et mort assassiné le dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui fut de 1968 à sa mort, dirigeant du Parti social-démocrate suédois des travailleurs et à deux reprises Premier ministre de Suède ("ministre d'État").
算术-几何平均值不等式

title: 例子.
content: 在 formula_8 的情况,设: formula_9, 那么 可见formula_11。
title: 历史上的证明.
content: 历史上,算术-几何平均值不等式拥有众多证明。formula_12的情况很早就为人所知,但对于一般的 formula_2,不等式并不容易证明。1729年,英国数学家麦克劳林最早给出一般情况的证明,用的是调整法,然而这个证明并不严谨,是错误的。
title: 柯西的证明.
content: 1821年,法国数学家柯西在他的著作《分析教程》中给出一个使用逆向归纳法的证明:
title: 归纳法的证明.
content: 使用常规数学归纳法的证明则有乔治·克里斯托(George Chrystal)在其著作《代数论》("Algebra")的第二卷中给出的:  于是完成了从 formula_2 到 formula_15 的证明。  此外还有更简洁的归纳法证明:
title: 基于琴生不等式的证明.
content: 注意到几何平均数formula_16 实际上等于 formula_17,因此算术-几何平均不等式等价于: 由于对数函数是一个凹函数,由琴生不等式可知上式成立。
title: 基于排序不等式的证明.
content: 令 formula_19,于是有 formula_20,再作代换 formula_21,运用排序不等式得到: 于是得到 formula_23,即原不等式成立。  此外还有基于伯努利不等式或借助调整法、辅助函数求导和加强命题的证明。
title: 推广.
content: 算术-几何平均不等式有很多不同形式的推广。
title: 加权算术-几何平均不等式.
content: 不仅“均匀”的算术平均数和几何平均数之间有不等式,加权的算术平均数和几何平均数之间也有不等式。设 formula_24 和 formula_25 为正实数,并且 formula_26,那么:  加权算术-几何平均不等式可以由琴生不等式得到。
title: 矩阵形式.
content: 算术-几何平均不等式可以看成是一维向量的系数的平均数不等式。对于二维的矩阵,一样有类似的不等式: 对于系数都是正实数的矩阵 formula_28  设 formula_29,formula_30,那么有: 也就是说:对 formula_32 个纵列取算术平均数,它们的几何平均小于等于对 formula_2 个横行取的 formula_2 个几何平均数的算术平均。
title: 极限形式.
content: 也称为积分形式:对任意在区间formula_35上可积的正值函数 formula_36,都有 这实际上是在算术-几何平均值不等式取成 formula_38 后,将两边的黎曼和中的 formula_2 趋于无穷大后得到的形式。
title: 算数-几何-调和平均值不等式.
content: 若再规定formula_1的调和平均数 formula_41  则有 formula_42 且等号依旧成立当且仅当 formula_7 。  证明由算数-几何平均值不等式知  formula_44  故  formula_45  即  formula_46  且等号成立于  formula_47  即  formula_48

Summary: 算术-几何平均值不等式,简称算几不等式,是一个常见而基本的不等式,表现算术平均数和几何平均数之间恒定的不等关系。设formula_1为 formula_2 个正实数,它们的算术平均数是formula_3,它们的几何平均数是 formula_4。算术-几何平均值不等式表明,对任意的正实数formula_5,总有: formula_6

Inégalité arithmético-géométrique: En mathématiques, l'inégalité arithmético-géométrique (IAG) établit un lien entre la moyenne arithmétique et la moyenne géométrique. C'est un résultat classique lié à la convexité.
香港特別行政區區徽

title: 历史.
content: 根据《中英联合声明》,《基本法》起草委员会在1987年5月成立了一个11人区旗、区徽评选委员会,同年5月20日至1988年3月31日期间,在海内外征集特区区旗和区徽设计,结果共收到7,147份稿件。评选委员会在1989年希望选出一套区旗、区徽图案提交全国人民代表大会投票,惟全部作品在《基本法》起草委员会中都得不到过半数支持而遭否决。起草委员会遂另外邀请三名设计师重新设计,最后采纳原评审之一,香港建筑师何弢的设计。  何弢的设计,乃模仿自同样由他设计的香港特别行政区区旗,区徽呈圆形,内圆以红色为底,画上一朵有五块花瓣的洋紫荆花,此外每块花瓣上都画有一颗红星,并各由一条红色花蕊镶在其间。至于外圈则为白底红字,其外部再嵌上红线而成。在外圈上半部又以繁体中文自左至右写上「"中华人民共和国香港特别行政区"」,下半部则由左至右写上「香港」的英文「"HONG KONG"」。在外圈的左下方和右下方,各画有一颗红星。  区徽之红色主调代表中国,洋紫荆自1965年以来一直是香港的市花,用以代表香港。这个配搭而寓意香港是中国不可分离的部分。花蕊上的五颗星意指香港人心中热爱祖国,采用红、白两色亦体现了「一国两制」的精神。  何弢的设计在1990年4月4日获第七届全国人民代表大会第三次会议接纳,并在1996年8月10日由特区筹委会通过使用暂行办法。
title: 展示香港特区区徽.
content: 特区政府与前殖民地政府对展示区徽(或盾徽)的准则大同小异。而根据现行《区旗及区徽条例》,在下列地方均须展示区徽:  在市政局和区域市政局及两个市政总署一并解散以前,两局也要展示香港特区区徽(而此模式已渐渐应用于食环署和康文署)。而现时特区政府的重要文件,如施政报告和咨询文件等等,在封面都会置有特区区徽。另外,在殖民地时期,港督坐驾的车牌会印上一个皇冠,但主权移交后则以特区区徽所取代。
title: 其他.
content: 按照香港法例规定,区徽必须依据规定制造,此外,任何商标广告也一概不可展示区徽。而未经行政署署长批准,所有人亦不可以在任何行业、职业或专业中展示区徽。所有非官方机构的标识、印章或徽章亦同样不可使用区徽的样式。未经批准而私自违反上述规定,即属违法。"任何人公开及故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱国旗、国徽、区旗或区徽,即属违法。"国旗、国徽、区旗或区徽或其图案得展示或使用于商标或广告。此外,国旗或其图案不得展示或使用于私人丧事活,国徽或其图案不得展示或使用于日常生活的陈设或布置私人庆吊活动任何人违反这些条文即属违法。

Summary: 中华人民共和国香港特别行政区区徽(英语:Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China)是代表香港的徽章,现行区徽自1997年7月1日香港主权移交至中华人民共和国起使用,取代了主权移交以前所使用的香港盾徽和香港徽章。

Emblème de Hong Kong: L'actuel emblème régional de Hong Kong entra en vigueur le, quand le Royaume-Uni rétrocéda Hong Kong à la République populaire de Chine, il a succédé aux armoiries coloniales de Hong Kong. Le blason a maintenant la désignation de "blason régional".
加里·伯頓

title: 生平.
content: 加里·伯顿在1943年于印第安纳州的安德森出生。他从六岁开始学习音乐,他主要学习弹奏木琴和颤音琴。他从16岁开始学习钢琴,后来在印第安纳州普林斯顿的普林斯顿社区高中毕业。他引用爵士钢琴家比尔·埃文斯作为他使用电颤琴的灵感。  加里·伯顿于1960-61年间在波士顿的伯克利音乐学院就读,并于1960年在印第安纳大学的斯坦·肯顿诊所就读。他曾在Herb Pomeroy学习,不久便与作曲家兼编曲家迈克尔·吉布斯成为朋友。  由1971年至2004年,加里·伯顿回到了参加伯克利音乐学院的教学人员,首先担任教授,然后院长和执行副总裁。在1989年,加里·伯顿从伯克利音乐学院获得了音乐荣誉博士学位。  加里·伯顿在纳什维尔著名的色士风演奏家布斯·伦道夫的指挥下,移居纳什维尔,与纳什维尔的几位著名音乐家录音,包括吉他手Hank Garland,钢琴家Floyd Cramer和吉他手Chet Atkins。  在与钢琴家乔治·谢林一起在美国和日本巡回演出之后,加里·伯顿于1964年至1966年与色士风演奏家Stan Getz一起演出。在此期间,他与乐队一起出现在电影《Get Yourself a College Girl》中,与艾斯特吉芭托·史坦利特伦汀一起演奏了《Ipanema的女孩》吉尔伯托。 1967年,他与吉他手拉里·科耶尔,爵士鼓手罗伊·海恩斯和贝斯手史特夫·斯瓦罗组成了加里·伯顿四重奏。在1970年代爵士乐与摇滚融合的热潮之前,乐队的第一张专辑Duster结合了爵士乐,乡村音乐和摇滚乐。但是,伯顿以前的一些专辑(特别是1966年的田纳西州Firebird和Time Machine)已经表明了他对这种实验的偏爱。 1960年代后期,科瑞尔(Coryell)离开四重奏之后,伯顿(Burton)聘请了许多备受赞誉的吉他手:杰里·哈恩,戴维·普里乍得,米克·古德里克,约翰·斯科菲尔德,沃尔夫冈·穆斯皮尔,库尔·罗森温克和朱利安·拉奇。  加里·伯顿于1968年被当选为Down Beat杂志的年度最佳爵士歌手(并获得该奖项的最年轻),并于1972年获得了他的首个格莱美奖。次年,伯顿与钢琴家奇克·柯瑞亚开始了长达40年的合作,他们的八张专辑分别在1979、1981、1997、1999、2009和2013年获得了格莱美奖。  加里·伯顿曾与各种各样的爵士音乐家合作,包括加托·巴比耶里,卡拉·布莱,奇克·柯瑞亚,彼得·厄斯金,斯坦·盖茨,汉克·加兰德,斯蒂芬·格拉佩利,赫比·汉考克,基思·贾瑞特,BB金,史蒂夫·拉西,帕特·梅西尼,马科托·臭氧,奥基,阿斯特·皮亚佐拉),汤米·史密斯,拉尔夫·汤纳和埃伯哈德·韦伯。  加里·伯顿以其传统的四瓣式握把的变化而闻名,后来被人们称为“伯顿握法”,在爵士颤音琴演奏家以及包括皮乌斯·张和伊夫林·格兰妮在内的一些音乐会演奏家中非常受欢迎。  从2004年到2008,加里·伯顿在天狼星卫星广播公司的每周爵士乐电台节目中担任主持。在2011年,他发表了他对麦克大道唱片的第一张专辑,名为通用地面采用全新的加里·伯顿四方(与朱利安·奇,斯科特·科利和安东尼桑切斯)。 2013年,该乐队发行了Mack Avenue Records的第二张唱片“ Guided Tour”。加里·伯顿的自传《学听》由伯克利出版社于2013年8月出版,并被爵士新闻工作者协会评为“年度爵士书”。  在与钢琴家和长期合作者Makoto Ozone欢送告别后,加里·伯顿于2017年3月退休。

Summary: 加里·伯顿(Gary Burton,1943年-1月23日)是美国爵士乐颤音琴演奏家,作曲家和教育家。 加里·伯顿开发了一种钢琴风格的四枝琴棍演奏技巧,这种方法使他被誉为颤音琴的创新者,他演奏颤音琴的声音和技术被广泛模仿。加里·伯顿还以开创融合爵士乐和普及爵士乐二重奏而闻名,并且在伯克利音乐学院任职30年以来一直是音乐教育的主要人物。

Gary Burton: Gary Burton est un vibraphoniste américain, né le à Anderson, Indiana. Il est l'un des quelques vibraphonistes qui ont marqué de leur créativité l'histoire du jazz.