GEM/xwikis huggingface dataset:
马德勒陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻西奥菲勒斯环形山;西北偏北靠近托里切利陨石坑;依西多禄陨石坑位于它的东北、东侧坐落着达盖尔陨石坑、罗斯陨石坑和博蒙环形山则分别横亘在它的东南和南面。马德勒陨石坑的东北坐落着狂暴湾、它的东面则绵延着巍峨的比利牛斯山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径27.6公里,深度约2800米。  马德勒陨石坑的轮廓形状不太规则,略呈矩形状。陨坑壁反照率较高,边沿清晰、尖峭,西侧坑壁高出坑底约2000米,东侧壁高出1000米,而北侧壁则陡峭下凹。陨坑内侧壁平整,其中东侧壁坡度约44°,坡底蜿蜒着一道狭窄的月谷。该陨坑内部容积约有480公里3,从东到西横亘着一群山丘,坑底中心的一列山峰连接了一道纵向、起始于北部一座杯状小陨坑的低矮山脊。陨坑东侧从东北起环绕着一道射纹束。  马德勒陨石坑在月食期间曾产生过温度异常状况,该现象由于其地质龄较短,岩石表面尚未形成能提供隔热作用的表岩屑所致。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近马德勒陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 马德勒陨石坑(Mädler)是月球正面位于酒海西北部的一座小撞击坑残迹,其名称取自德国天文学家"约翰·海因里希·冯·马德勒"(1794年-1874年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Mädler (cratère lunaire): Mädler est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au niveau du Sinus Asperitatis au nord de la Mare Nectaris. Le cratère Mädler est situé à l'ouest du cratère Daguerre. Le cratère Mädler possède une structure rayonnée qui atteint le cratère Daguerre. Dans les parages on trouve les cratères Theophilus, Beaumont, Isidorus et Gaudibert. Le cratère Mädler a un contour irrégulier. À l'intérieur s'élève un petit pic central le long d'une arête qui traverse le cratère.
西奥菲勒斯环形山

title: 描述.
content: 西奥菲勒斯环形山位于北面的狂暴湾和东南的酒海之间,部分切入到西里尔环形山的东北壁,陨坑西侧毗邻伊本·鲁世德陨石坑、西北偏北靠近希帕提娅陨石坑;托里切利陨石坑位于它的东北偏北;而它的东面和西南偏南分别坐落着马德勒陨石坑和凯瑟琳环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径98.59公里,深度约2.85公里。  西奥菲勒斯环形山外观呈多边形状,几乎未受侵蚀。陨坑外侧边缘清晰、尖峭,内侧壁宽阔但不规则,内壁高出坑底约4200米左右,并显示有坍塌形成的阶地状结构,其中东侧内壁坡度约为46°,西北侧内壁坡上坐落了杯状的小卫星坑"西奥菲勒斯 B"。坑壁平均高出周边地形1470米,内部容积约有12400公里3。碗状的坑底表面平坦,但西部和东南区较为崎岖,坑内坐落着一座壮观的中央山脉,高约1400米,带有四座主峰。其中中心区三座巍峨的山峰中:西侧峰被称为"普西"(Ψ),高约1100米;东侧峰"斐"(φ)高2700米;北侧峰"阿尔法"(α)高2100米。山脉的西侧坡较为宽阔而不规则,但山峰的北、西二侧则更加险峻陡峭。中央山脉的成分是由钙长石(A)、含85-90%斜长石的辉长苏长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长苏长岩(GNTA2)及橄长斜长岩(AT)组成。月食期间曾记录到西奥菲勒斯环形山的中央峰出现过温度异常,其原因可能是一些山体塌砾和个别滚动的巨石破坏了表岩屑的完整性,导致了热效应的产生。  阿波罗11号(降落在距该陨坑西北350公里处,该区域覆盖了明亮的射纹线,至少有一些是来自西奥菲勒斯环形山)和阿波罗16号(登陆点位于陨坑东面300公里处,其玄武岩碎块具有酒海和狂暴湾的贫钛特性)上的宇航员采集了一些据认为是西奥菲勒斯环形山形成时溅射出的岩石样本。  西奥菲勒斯环形山、西里尔环形山和凯瑟琳环形山构成了一组醒目的大陨坑,观察它们的最佳时间是新月后前五天的晨昏时分。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近西奥菲勒斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 西奥菲勒斯环形山(Theophilus)是月球正面位于酒海西北岸一座年轻的大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自四世纪希腊天文学家"亚历山大城的西奥菲勒斯"(Theophilus of Alexandria,公元4-5世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Theophilus (cratère): Theophilus est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve près du Sinus Asperitatis au nord de la Mare Nectaris. Ce cratère copernicien est en partie dans le cratère voisin Cyrillus. Theophilus est situé dans les parages des cratères Mädler, Beaumont, Isidorus et Gaudibert. Le cratère Theophilus a un contour régulier. À l'intérieur s'élève un triple pic central, le pic occidental est désigné sous le nom de « Psi » (ψ), le pic oriental sous celui de « Phi » (φ) et le pic septentrional sous l'appellation « Alpha » (α). À l'extérieur, ses rebords sont formés de remparts découpés en terrasses multiples, engendrées par le phénomène de rebond isostatique et les glissements de terrain. Ses grands éjectas sont bien visibles en pleine lune.
南唐

title: 历史.
content: 南唐的成立可以追溯到吴国权臣徐温的身上。徐温原本是吴国(南吴)的开国功臣,后来他渐渐掌握了南吴的实权。他年老的时候,因亲子徐知训骄狂被杀、徐知询等年少能力不足,信任养子徐知诰,也渐给与他继承人的地位。  徐温去世后,徐知诰设计控制了徐知询,掌握了吴国的军政。937年,徐知诰代吴称帝建国。根据《新五代史》、《旧五代史》、《南唐书》、《十国春秋》等史籍记载,徐知诰篡夺政权所建国号为齐,都金陵,号江宁府(今江苏南京),史家称之为徐齐。939年,徐知诰回复自称的本姓李姓,并改名李昪,为了附会已灭亡的唐朝,把国号改为唐,以其位于南方,史称南唐。不过,《资治通鉴》却记载937年徐知诰即帝位时,即以唐为国号,并不认为徐齐曾经存在过。后又称江南国。江淮地区的吴与后继的南唐国势强盛,他们采取联合北方契丹国制约中原的策略,屡次征讨周边国家壮大势力,成为中原王朝的一大威胁。  李昪称帝时期是南唐的盛世,经济繁荣,文化昌盛。中主李璟时由于与周边各国多次兴兵,945年灭闽国、入侵楚国等使国力衰退,不但因此失去进取中原的良机,还因为策略不当等原因只占领了闽国的少部分地区,灭楚所得的土地更是都被武平军节度使刘言收复。  955年,周世宗发动后周攻南唐之战,南唐大败,958年被迫将长江以北十四州割让给后周,并且称臣,奉后周年号,去帝号改称唐国主,而周世宗称其为「江南国主」。宋朝建立后,南唐维持现状,用宋朝年号。961年,为应对宋朝巨大的军事压力迁都南昌府。后主李煜继位后,仍都江宁。  971年,宋朝改唐国主为江南国主,李煜去鸱吻,诸王降封为公。974年,后主李煜为保政权拒绝入朝,被宋讨伐,于是弃用宋年号,改以干支纪年。公元976年1月1日,宋灭南唐。李璟与李煜两父子在中国文学上是有名的词人。  南唐极盛时统治地区包括今江苏、安徽两省淮河以南、苏北东部、福建、江西、湖南、湖北东部。郑方坤称:“十国文物,首推南唐、西蜀。”马令《南唐书》卷十三《儒者传论》说:“五代之乱也,礼乐崩坏,文献俱亡,而儒衣书服,盛于南唐。岂斯文之未丧,而天将有所寓欤?不然,则圣王之大典,扫地尽矣。南唐累世好儒,而儒者之盛,见于载籍,灿然可观。如韩熙载之不羁,江文蔚之高才,徐锴之典赡,高越之华藻,潘佑之清逸,皆能擅价于一时,而徐铉、汤悦、张洎之徒,又足以争名于天下。其馀落落,不可胜数。故曰江左三十年间,文物有元和之风,岂虚言乎?”

Summary: 南唐(937年-976年)是五代十国的十国之一,定都金陵,历时39年,有烈祖李昪、元宗李璟和后主李煜三位帝王。

Tang du Sud: Tang du Sud (en chinois : 南唐, aussi appelé Nantang), plus tard connu sous le nom de Jiangnan (江南), était l'un des Dix Royaumes du centre-sud de la Chine créés à la chute de la dynastie Tang. Ce royaume a remplacé le royaume Wu quand Li Bian (alias Xu Zhigao) déposa l'empereur Yang Pu. Fondé en 937, il a duré jusqu'en 975.
GAU-12平衡者机炮

title: 发展.
content: 5管设计的“平衡者”航空机炮于1970年代末期开始研制,并以GAU-8“复仇者”的机构作为基础改进,以发射全新的北约系列北约口径机炮炮弹(M242巨蝮式链炮亦是使用这种弹药)。GAU-12/U机炮是由装置于外部的15马力(11千瓦)电动机操作,并且以引气机压缩空气以驱动气动系统。它的一般射速是3,600发/分钟,而最高射速是4,200发/分钟。而安装在洛克希德AC-130U幽灵式空中砲艇上的GAU-12的发射速率则降低至1,800发/分钟,以节省弹药。  “平衡者”航空机炮通常使用PGU-20/U穿甲燃烧弹(,简称:API)或PGU-22/PGU-25(简称:HEI)。正因为大威力的弹药和比较可观的枪口初速,其威力比起旧式的20毫米口径的M61火神式机砲更高致命性,和比起旧式的亚丁(ADEN)30毫米转轮式航空机砲的射速(只有1,200—1,700发/分钟)更有效,但是其致命性和有效性则追不上更大口径的毛瑟BK-27机炮。
title: 当前使用.
content: “平衡者”航空机炮目前正被美国海军陆战队、意大利海军及西班牙海军的AV-8B「猎鹰II式」攻击机()所使用。「海鹞II式」攻击机所使用的“平衡者”机炮系统是利用一对安装在机身两侧,左侧的䇲舱就是“平衡者”航空机砲,而右侧的䇲舱就是其300发备弹。两个䇲舱之间通过䇲舱尾部装设的输弹槽,另外它并包含了控制“平衡者”的驱动系统。整套装备当中,亦包括两端的供弹系统,以便将发射后的空弹壳也送回到弹鼓内;整个系统装填后的重量是1,230磅(557.92公斤),而没有弹药时是900磅(408.23公斤)。  而英国皇家空军(简称:RAF)和海军航空兵(简称:FAA)的GR7和GR9海鹞II式攻击机并没有装备“平衡者”航空机砲。英国原来的计划是使用一对亚丁25毫米口径航空机砲(又称为ADEN Mk 5,以原来的亚丁转轮式航空机砲作为基础,改为使用和GAU-12/U相同系列的弹药)。可是,由于这种航空机砲在研制期间受到长期拖延导致研制出现问题,最终于1999年被取消了。而英国GR7和GR9海鹞II式攻击机直到退役之前都不会装上任何机炮。  “平衡者”航空机砲亦被洛克希德AC-130U「幽灵式」空中砲艇()所使用,而且取代了原来AC-130H「鬼怪」的左舷上搭载的两具M61火神式机砲;除了装填3,000发弹药,还将其装置在一具有学习功能的砲座上,直到AC-130W「毒刺II」和AC-130J「幽灵骑士」时被GAU-23/A「巨蝮二式」(Bushmaster II)30毫米单管链炮所取代。它亦被美国海军陆战队的LAV-AD轻型防空装甲车所使用。目前还有其他GAU-12/U系列机砲使用的计划,包括安装在AH-1眼镜蛇攻击直升机上。  “平衡者”航空机砲亦被用来作为海火神25()的基础。该机炮安装在砲塔以内用作船舰自我防卫,虽然不是作为近迫武器系统使用,因为它是使用数码式枪炮瞄准具和火控系统作手动瞄准。海火神由一个540发螺旋弹鼓、只需一把螺丝起子即可打开的一体成型铝合金砲塔和主要的机炮所组成。该系统能够独立于船舰的电源下操作,机炮和弹药供应是由3,000磅力每平方英寸的气动驱动器来驱动,并由两台铅酸蓄电池旋转电动机供电。使用海军的Mk 24目标指示器和激光测距仪。该炮曾经在1980年代中期研发,以在有成本效益以下保护比巡防舰、护卫舰或巡逻舰更小的船舰,但最终没有投入使用。  GAU-12亦被鲁坦ARES用作主要武装。
title: 衍生型.
title: GAU-22/A.
content: GAU-22/A()是GAU-12/U系列的最新应用,这是GAU-12/U的4管版本,设计上是为了在F-35“闪电II”战斗机上使用。它的传统起降型(,简称:CTOL)版本(即是F-35A)将会安装此机砲在内部,而垂直/短场起降型(,简称:STOVL)版本(即是F-35B)和舰载型(,简称:CATOBAR、CV)版本(即是F-35C)则通过安装外置的使用。GAU-22/A和GAU-12/U的主要区别就是GAU-22/A是4管加特林式机炮,而不是GAU-12/U的5管型设计。4管设计版本的本意就是减轻重量和提高准确性。  GAU-22/A比GAU-12/U更轻,其发射速率亦降低至3,300发/分钟,而准确度则提高到1.4毫弧度半径。该系统目前正在进行密集的试验和评估。  这款武器目前的承包商是通用动力军械和战术系统公司()。而则正在开发让GAU-22/A发射的25毫米APEX弹药。
title: 流行文化.
content: GAU-12登场于电影、电视资讯节目和多部电子游戏里,例如:

Summary: GAU-12/U(,意为:平衡者)是一挺由美国通用动力开发及制造的电力驱动加特林式机炮,发射北约口径机炮炮弹。

GAU-12 Equalizer: Le GAU-12 Equalizer est un canon de type Gatling de construit par General Dynamics. Il peut être monté sur des véhicules comme le LAV-AD ou des avions tels que le AV-8B Harrier II, le Lockheed AC-130, ou le Lockheed Martin F-35 sous le modèle GAU-22/A. Ce dernier est une version à de l'arme et qui est limitée à une cadence de tir à par minute.
观致汽车

title: 历史.
content: 观致汽车有限公司成立于2007年,当时中国汽车产业正处于“入世”后发展的高峰期,由内需扩大引起了汽车产销量的迅猛增长。
title: 前期阶段.
content: 2007年12月,奇瑞量子由奇瑞汽车与以色列集团携手成立注册,当时工厂选址为安徽芜湖,这与奇瑞汽车的所在地相同,工厂年产量为15万辆,预计于2009年建成。  2008年2月,奇瑞量子召开第一届董事会第一次会议,会后举行了合资公司的揭牌仪式。  2008年9月,在上海设立了办公室。  2009年2月,公司召开第一届董事会二次会议,系列产品商业计划获得批准;4月,完成整体平台定义与包括产品主要规格和比例的前期产品概念。6月,奇瑞量子汽车有限公司股东双方的持股比例出现了变化,由当初奇瑞:以色列集团55:45的持股比改为50:50,中方股东奇瑞汽车失去了控股权。同时传出由于受到次贷危机的影响,以色列集团缩减在奇瑞量子项目上的投资的信息。此时,奇瑞量子在安徽芜湖的工厂还没有开工;10月,与麦格纳斯太尔签订合作协议。  2010年6月,奇瑞量子在多重考量下迁址江苏常熟经济技术开发区。7月,双方股东宣布在未来几年内分别向观致增加投资22.5亿元人民币。12月,概念阶段结束——设计与运营概念完成。  2011年10月:第一台原型车建造完成。同年11月,正式发布品牌,并更名观致汽车。
title: 观致汽车阶段.
content: 2011年11月29日:观致江苏常熟经济开发区新公司举行揭牌仪式。  2011年12月20日,观致汽车首车“谍照”泄密。观致汽车不使用股东奇瑞汽车的技术及平台,与其供应商合作开发或直接采购获取所需技术平台观致汽车宣称:股东双方只作为股东的身份出现,而不直接影响观致汽车的企业决策。
title: 持股比例变动.
content: 2009年6月,股东双方持股比例由奇瑞与以色列集团的股份由55:45变更为50:50,奇瑞失去奇瑞量子控股权。 2018年1月9日,观致汽车的外方母公司Kenon Holdings发布公告称,宝能集团以66.3亿元收购了观致51%的股份,并正式成为观致汽车的控股股东。

Summary: 观致汽车(Qoros)成立于2007年12月,总部(生产基地)位于江苏常熟,拥有设备先进、高效、环保的生产基地,该生产基地的初始产能为每年15万辆,最大产能将达到每年30万辆。观致汽车运营中心位于上海,在德国慕尼黑以及中国上海设立设计中心、技术中心及工程研发中心,由来自全球的顶级设计师和工程师团队组成。观致供应商均是国际高规格技术和服务公司,包括麦格纳、Iconmobile、天合、大陆、博世、法雷奥和日本电装等。

Qoros: Qoros Auto Co., Ltd. (en chinois 观致汽车) est un constructeur automobile sino-israélien, basé à Shanghaï, en Chine, filiale des groupes Chery et Israel Corporation qui détiennent chacun la marque à 50 %.
培特威物斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西与罗特斯勒环形山相接壤,东北偏东毗邻霍顿陨石坑;巴尔末环形山位于它的东北,东南坐落着帕雷泽西陨石坑和哈泽环形山;西南则为斯内利厄斯环形山。帕雷泽西月谷从佩塔维斯环形山东部穿过,而丰富海则横亘在它的西北。培特威物斯环形山的中心月面坐标为,直径184公里, 深度3.33公里。  培特威物斯环形山外观呈多边形状,损毁程度中等。坑壁平缓,外侧坡特别宽阔,且带有多道向外辐射的山脊,沿西、南二侧显示有双壁,南侧坡上坐落着卫星坑培特威物斯 C;坑壁各处高度落差极大,变化幅度接近50%,其中与罗特斯勒环形山相连的一侧高达3350米,而东侧壁最高还不到1800米;相对狭窄的内侧坡带有清晰的阶地结构;隆起的坑底(中心处高出边缘240米)已被熔岩流覆盖并分布着一组名为培特威物斯月溪的沟系;坑底中心坐落着由多座山峰组成的大型山脉,峰顶最高处将近5000米;从中央峰至环形山西南壁延伸着一道深壑-培特威物斯的另一条分支。  英国天文学家托马斯·威廉·韦布(Thomas William Webb)牧师描述培特威物斯环形山为:  通过望远镜观看该环形山的最佳时机,是在新月后的前三天,第四天它又会被阴影遮蔽。  70厘米的雷达图像显示,包含环培特威物斯环形山在内的周边区域带有一圈黑晕,表面平整光洁,没有任何巨石碎岩,据认为这可能是原始撞击产生的径向爆炸,扫除了地表上的一切。  培特威物斯环形山西北偏北,坐落在丰富海表面的培特威物斯 B是一座有射纹系统的卫星坑,因此,被认定为形成于哥白尼纪。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近培特威物斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 培特威物斯环形山(Petavius)是月球正面南半球一座大型撞击坑,约形成于早雨海世代,其名称取法国耶稣会神学家、现代年代学创建者狄奥尼修斯·培特威物斯(Dionysius Petavius,1583年-1652年),1935年被国际天文联合会正式接受。

Petavius: Petavius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord des cratères Adams et Legendre. Le contour est très large par rapport à son diamètre. Il est usé et érodé avec de nombreux craterlets le long du rebord. L'intérieur du cratère Petavius est relativement plat avec de nombreux craterlets. L'intérieur a été recouvert par de la lave. Une crevasse très visible, dénommée Rimae Petavius, coupe l'intérieur du cratère depuis le pic central jusqu'au bord occidental du cratère.
巖愛草

title: 型态.
content: 岩爱草,多年生草本植物,灰绿椭圆叶片对生。细小的茎呈弓形弯曲。叶片有绒毛覆盖,叶片大小约为13–25 毫厘。  花朵呈淡粉红至淡紫色,层叠的桃红色苞叶包裹着深紫色花冠,花期于夏季,为穗状花序。花朵雌雄同体,同时具有雄蕊与雌蕊,以气味与明亮的颜色吸引蜜蜂授粉。  其精油的主要成分为香荆芥酚(68.96%),β-水茴香萜(18.34%),以及对伞花烃(4.68%)。
title: 历史.
content: 在希腊神话中,岩爱草是被献给月之女神戴安娜的植物。采集岩爱草的作业非常危险,采集者须冒着伤残甚至是失去生命的风险,攀上克里特岛山脉的岩石来寻找岩爱草。这些甘冒危险、富有热忱的采集者被当地人命名为"erondades" (寻爱者)。  岩爱草的价格相当高;于夏季的花期采收,并且出口作为医疗、香水生产,以及酒品调味等用途(比如苦艾酒、利口酒)。  在古希腊时代,希波克拉底将岩爱草纳入处理各种疼痛的处方,并认为岩爱草在处理胃痛以及消化系统问题时非常有用,制成敷剂后能治疗伤口,也能减缓经痛。  希腊哲学家亚里士多德在他的作品《动物史》中写道:「据说每当克里特岛的野生山羊被箭矢射伤,牠们会前去寻找岩爱草,因此岩爱草应当具有能将箭矢从牠们身体里取出的特性。」  希腊学者及哲学家泰奥弗拉斯托斯同意亚里士多德的说法,认为岩爱草具有疗愈力。在他的作品《植物志》中,他纪录岩爱草为克里特岛独有,并且写下:「如果山羊在遭射伤时咀嚼岩爱草,就能使牠们摆脱箭矢,据说这件事是真的。」(9.16.1)  其他古希腊学者也提及岩爱草,却可能是指称白鲜属植物。  如今,野生的岩爱草被欧盟列为「稀有」等级并进行保护以避免绝种。人为种植区域集中在邻近Embaros地区的村庄,以及南伊拉克利翁地区。岩爱草可泡为花草茶,或者添加于天然美容产品之中。
title: 文学.
content: 在诗人维吉尔的著作《埃涅阿斯纪》中,维纳斯以「克里特岛上名为依达(Ida)的宁芙所赐之岩爱草茎秆」,治愈了受伤的埃涅阿斯。这种植物带有「毛绒绒的叶片以及深红色的花朵」,当山羊被箭矢射中时会找来吃。  在J·K·罗琳的哈利波特系列小说中,作者屡次提及岩爱草。在原著小说以及电影《哈利波特—死神的圣物(上)》,岩爱草以及岩爱草精油可以立刻愈合伤口与撕裂伤。
title: 巫术.
content: 在现代巫术中,岩爱草被用来制作爱情灵药、进行占卜,或与神灵沟通。若把岩爱草点燃,必须小心神灵在烟幕之中现形。  据信一小撮岩爱草也能强化灵魂出窍的能力,能让意识与灵魂分开。  除此之外,岩爱草也是少数广为人知的乙太凝剂。在进行炼金术程序时,主要用来提供足够的乙太,让召唤仪式唤来灵体得以建构肉身。
title: 毒理学.
content: 内含多种酚类化合物,抗菌力强,封装于脂质体后可做为防腐剂,在食品工业及化妆品、医疗产业中都能应用。

Summary: 岩爱草,唇形科牛至属,在希腊文中被称做Δίκταμο(diktamo, cf. "Dittany"),种名来自两个希腊字汇,-Dikti(山)以及thamnos(灌木),在克里特岛方言中被称做Έρωντας (erontas,「爱」)。岩爱草是多年生植物,植株大约20-30公分高。这种带有疗愈力以及芳香的植物,只生长在希腊克里特岛的山区及峡谷地区。岩爱草广泛地使用于料理调味以及医疗用途上,除此之外也是花园里重要的观赏植物。其茎上及绿色圆叶上覆盖的灰白色短毛是可供辨认的一大特征,让它带有绒布般的触感。花朵呈桃红色,被大片的紫红色苞叶裹住,在夏秋两季丛生,替这种植物增添艳丽的色彩。1997年,国际自然保护联盟濒危物种红色名录将岩爱草列为易危植物物种(Vulnerable)。

Dictame de Crète: Le Dictame de Crète (du nom binominal "Origanum dictamnus" ou "Origanum creticum") est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées originaire de Crète, une île grecque de la mer Égée. En Grec, elle est appelée Δίκταμο (díktamo) et en dialecte crétois Έρωντας (erontas ou erodas, "amour"), Στοματόχορτο "herbe pour l'estomac" ou μαλλιαρό χόρτο "herbe laineuse", Σταματόχορτο "herbe coagulante".
托里切利陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻希帕提娅陨石坑、西北靠近毛奇陨石坑、肯索里努斯陨石坑位于它的东北、东南则是依西多禄陨石坑,它的南面则横亘着西奥菲勒斯环形山和马德勒陨石坑,而酒海位于托里切利陨石坑的东南方。该陨坑中心月面坐标为,直径30.9公里,深度约2.5公里。  托里切利陨石坑位于月海隆起区,一座被熔岩掩埋的圆形撞击坑废墟(卫星坑托里切利 R)内东北部,由二座撞击坑合并而成,外观像一只梨。其坑壁已部分磨损,但仍留有原有的形状。陨坑内侧壁平整光滑,但崎岖的坑底没有较注目的地貌结构。  该陨坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》并且是一系列月食期间曾发生温度异常的陨坑之一,其原因是这些陨石坑的地质龄较短,尚不足以形成能提供隔热效果的表岩屑层。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近托里切利陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 托里切利陨石坑(Torricelli)是月球正面位于狂暴湾东部的一座大撞击坑,其名称取自意大利数学家及物理学家埃万杰利斯塔·托里切利(1608年-1647年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Torricelli (cratère): Torricelli est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve près du Sinus Asperitatis au nord de la Mare Nectaris et au sud de la Mare Tranquillitatis. Le cratère Torricelli est situé dans le voisinage des cratères Cyrillus, Theophilus et Mädler. Le cratère Torricelli a un contour irrégulier en forme de poire, et se trouve au sein d'un grand cratère enfoui, Torricelli R.
琉球王國的城堡以及相關遺產群

title: 概要.
content: 12世纪琉球开始出现了国家,史称三山时代,直到15世纪才被统一为琉球王国。琉球国的文化,揉合了这段时期当地文化及日本、中国等文化,形成了相当特殊的文化风貌。其中,最具有代表性的就是琉球式城堡。琉球式城堡既具有农业中集村的特征,但也具有城堡应有的防御功能。此外,列为世界遗产范围的还有御岳。御岳是琉球特有的一种宗教设施,祭拜的是当地神话中的神及祖先。
title: 登录范围.
content: 以下列出此遗产所保护的范围。
title: 登录标准.
content: 琉球王国的城堡以及相关遗产群因符合下列标准,而被登录为世界文化遗产:
title: 保护.
content: 琉球国的遗址在第二次世界大战中受到非常严重的破坏,尤其是日本军队司令部所在的首里城,受到的破坏最为惨重。战后,日本政府基于国宝保护法、史迹名胜天然物保护法,以及当地民众的期望,对这些资产进行修复。其中最大的工程就是修复首里城正殿。目前各遗产均在日本政府的负责下完成了修复。

Summary: 琉球王国的城堡以及相关遗产群()是指位在日本冲绳岛的古迹群,包括琉球国的城墙遗迹、御岳(神域)以及王陵等。在琉球语中,指的是「用石块圈围之地」,并引申为「城堡」或「堡垒」。此遗迹群在2000年被联合国教科文组织登录为世界遗产。

Sites gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū: Les sites "gusuku" et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO sont composés de neuf sites, tous situés dans la préfecture d'Okinawa au Japon. Cet élément du patrimoine mondial comprend deux "utaki" (c'est-à-dire sites sacrés, l'un étant une porte et l'autre un bosquet), le mausolée Tamaudun, un jardin et cinq sites de châteaux "gusuku", dont quatre sont en ruines et un cinquième est une reconstruction. Les sites sont inscrits au titre de belle représentation de la culture du royaume de Ryūkyū, dont le mélange unique d'influences japonaise et chinoise en fait un carrefour économique et culturel essentiel entre plusieurs états voisins.
異波塞東龍屬

title: 叙述.
content: 异波塞东龙的正模标本(编号BMNH R2095)是一节背椎后段的脊椎。这个部分脊椎缺乏椎体前段、神经弓上部。椎体估计有20公分长,高度有30公分。椎体后段的直径平均为16.5公分,上有凹处。这个凹处很深,可能其后脊椎具有凸面,两者契合成关节。  这个脊椎具有数个衍征。神经弓的基部长于椎体的长度,范围甚至涵盖到椎体后侧面。神经弓往前方倾斜35°。椎孔大,前面呈泪珠状,后面的开孔则小、呈圆形。从这些特征判断,异波塞东龙具有外型奇特的神经弓。
title: 分类.
content: 异波塞东龙的脊椎,在比例与特征上与其他蜥脚类恐龙不同。Taylor与奈许作了系统发生学研究,他们发现异波塞东龙属于新蜥脚类,但不属于任何现有支系,例如梁龙超科、圆顶龙科、腕龙科、以及泰坦巨龙类。异波塞东龙可能是上述某支系的衍化物种,或者代表者一个新的支系。研究人员因此将异波塞东龙列为新蜥脚类的位置未定属。
title: 发现与历史.
content: 在1890年代早期,化石收集者Phillip James Rufford在英格兰东萨塞克斯黑斯廷斯附近的Hastings Bed Group岩层,发现这节脊椎。这个岩层的年代为白垩纪的贝利阿斯阶与凡蓝今阶。这节脊椎的年代可能来自于贝利阿斯阶,但准确的位置与地层可能已经遗失。  在1893年,英国自然学家理乍得·莱德克(Richard Lydekker)对这节背椎(编号BMNH R2095)作了简略的描述。莱德克认为这个化石可能属于短体鲸龙("C. brevis")。这个化石很多年来都没受到注意,存放在伦敦自然历史博物馆的架子上,达113年之久。在2007年,蜥脚类脊椎专家Mike Taylor,意外发现这个脊椎,并与德恩·奈许展开正式的研究。  异波塞东龙的首次公布,是在2007年11月15日于英国古生物学会上。目前只有唯一种,前倾异波塞东龙("Xenoposeidon proneneukos")。种名意为「向前倾斜」,意指其向前倾斜的神经弓。研究人员是根据此一特征,以及其他明显特征,而将这节脊椎建立新属。
title: 古生物学.
content: 异波塞东龙是种大型、四足、植食性恐龙。根据脊椎推算,如果异波塞东龙是腕龙的近亲,身长约15米,重量接近7.6公吨;如果牠们是梁龙的近亲,身长则可达20米,重量约2.8公吨。

Summary: 异波塞东龙属(属名:,意为「奇特的波塞东龙」)是种蜥脚下目恐龙,生存于白垩纪早期的英格兰,约1.4亿年前。目前只发现一节部分脊椎,但具有不同于其他蜥脚类的奇异特征。这个化石早在1890年代就已挖出,但直到2007年,才由普兹茅斯大学的学生Mike Taylor与德恩·奈许(Darren Naish)正式命名。

Xenoposeidon: Xenoposeidon est un genre éteint de dinosaures sauropodes qui a vécu dans ce qui maintenant l'Angleterre au Crétacé inférieur, il y a près de 140 millions d'années (Berriasien).
挪威皇家科学与文学院

title: 历史.
content: 挪威皇家科学与文学院于1760年成立,名为"Det Trondhiemske Selskab"(特隆赫姆学会),创建者是尼达洛斯教区主教约翰·恩斯特·贡内鲁斯、特隆赫姆教堂学校校长格哈德·舍宁和政府顾问皮特·弗雷德里克·苏姆。自1761年起出版学术论文丛书《文集》("Skrifter")。特隆赫姆学会是地球上最北方的学术团体,当时的挪威还没有高等学校。  1767年7月17日,特隆赫姆学会获得皇家许可,并于1788年1月29日国王克里斯蒂安七世生日这天被御赐为现名。1771年,实际掌控了丹麦-挪威王国大权的权臣约翰·弗里德里希·施特林泽召贡内鲁斯到哥本哈根,命其在挪威创建一所大学。贡内鲁斯没有提议在特隆赫姆创办大学,而是提议将校址选在邻近日德兰半岛的克里斯蒂安桑。如果这一提议被采纳,挪威皇家科学与文学院将迁至克里斯蒂安桑。这一计划没被采纳,施特林泽1772年下台,但是,据记载,之前他就否决了这一提议。(克里斯蒂安桑直到2007年才有第一所大学阿格德尔大学。)  挪威皇家科学与文学院一直挂靠在特隆赫姆教堂学校,1866年才独立出去。自1903年起,挪威皇家科学与文学院主要任务是管理博物馆。1926年,博物馆被分离出去,成为独立实体。同年,新刊物"Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab Forhandlinger"创刊。1968年,博物馆被转交给特隆赫姆大学,即今天的挪威科技大学,1984年,挪威皇家科学与文学院获得了一些资产,通过挪威皇家科学与文学院基金会管理这些资产。  两卷挪威皇家科学与文学院历史在1960年写著完成。  挪威皇家科学与文学院250周年时候,新版挪威皇家科学与文学院历史出版。面向公众的篇幅缩减版历史在2010年出版
title: 组织.
content: 挪威皇家科学与文学院理事会由7人组成,5男2女,日常管理由秘书长负责。理事会负责颁发贡内鲁斯奖, 该奖创办于1927年。  1815年前,国王任院长,最高等级的非皇室大臣任副院长。1820年前,副院长由牧师担任,之后,克里斯蒂安·克罗格担任这一职务。1815年后,国王为科学院保护人。现任保护人为哈拉尔五世。  挪威皇家科学与文学院分两个学部:文学和科学。2005年,有470名院士,其中有134名外籍院士。而1996年,有399名院士,其中有94名外籍院士。
title: 颁奖.
content: 挪威皇家科学与文学院颁发年度青年科学家奖、年度科学奖和贡内鲁斯可持续发展奖。  挪威皇家科学与文学院年度青年科学家奖奖励挪威或在挪威研究机构工作的35岁以下的已经做出突出成就,表现出出众才能和独创性,工作勤奋的青年研究人员。  贡内鲁斯可持续发展奖自2012年开始颁发,两年颁发一次,奖励促进全球可持续发展的科学研究工作,奖金100万挪威克朗。

Summary: 挪威皇家科学与文学院(;DKNVS)是一家位于挪威特隆赫姆的学术团体。

Société royale des lettres et des sciences de Norvège: La Société royale des lettres et des sciences de Norvège ("Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab", DKNVS) est une société savante dont le siège est à Trondheim en Norvège. Elle a été fondée par Johan Ernst Gunnerus, Gerhard Schøning et Peter Frederik Suhm à Trondheim en 1760, sous le nom de "Det Trondhiemske Selskab" (Société de Trondheim), à une époque où la Norvège, possession danoise, n'avait pas encore d'université.
GIAT CN120-26/52坦克炮

title: 描述.
content: GIAT CN120-26/52是AMX-56「勒克莱尔」主战坦克所搭载的主炮。炮膛平滑并且镀铬。炮体上装有隔热套筒和自动排烟系统,使用「勒克莱尔」以内的压缩空气将烟雾排出车外,因而无需在砲管上装上排烟器。尽管如此,阿联酋的「勒克莱尔」因热带化环境而使用压缩空气系统借由隔热套筒吹入膛室,而非法国型号以上所使用的超压系统。  GIAT CN120-26/52为52倍径,长度比44倍径,直到1990年代早期起更新型的德国和英国战车皆采用55倍径主砲以前,其炮管比与同代其他滑膛式战车炮更长,也更有威力。  GIAT CN120既可以发射北约标准弹药,亦可与其他北约120毫米战车,如德国豹2型坦克和美国M1艾布兰共享弹药,但是实际上配发的只有法国国产弹药。其最典型的反坦克弹药是:  该坦克炮是由一台特殊设计的机械化装弹机所供弹,以减少一名装弹手的配置。与其他战车先有炮塔再放入装弹机的设计不同的是,其设计上是先有自动装弹机再围着它建造炮塔,因此减少了很多问题。装弹机每分钟可装填12发,而机器以内可搭载22发;但缺点是与其他装弹机一样不能在一轮射击中更换弹种。

Summary: GIAT CN120-26/52(120为口径,52为倍径)是一门由法国EFAB工业所研制、法国陆军武器工业集团(GIAT)以至现在的所生产的单管52倍径滑膛式坦克炮,旨在装备于超过45吨的坦克,发射120毫米口径炮弹。

GIAT CN120-26: Le CN120-26 est un canon antichar de à âme lisse conçu par l'EFAB de Bourges, fabriqué par l'entreprise française GIAT et destiné à équiper les chars de plus de 45 tonnes.
塔伦修斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近被熔岩淹没的劳伦斯陨石坑,北面毗邻已损毁的达·芬奇陨石坑及瓦茨陨石坑,较小的麻田陨石坑和昂维尔陨石坑分别位于它的东北偏东和东南,而西南则横亘了破裂的塞奇陨石坑。塔伦修斯环形山西面是广袤的静海、西北偏西方坐落了和谐湾及它后面的睡沼,塔伦修斯链坑和库什曼山脊分别延伸在它的东南和东南偏南方、而南面和西南分别绵延着140公里的加图山脊和53公里的塞奇山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径57.32公里,深约2.45公里。  塔伦修斯环形山外观大体圆形,边缘参差不齐,低矮的坑壁已部分磨损,但仍保留有清晰的轮廓,其中西北侧坑壁上横跨了更小的卡梅伦陨石坑,而北侧和西南段为脉络分明的双层坑壁。陨石大部分内侧壁较陡峭,但东侧略平缓,坡度约为29°。由于下方月海地层的抬升,内壁上原有的阶地状结构可能已被遮敝、掩埋,因此,只能看到靠上部的一些凸崖。坑内地表相对平坦,环绕有一圈绵延起伏的不规则内环,开裂的坑底上漫延着一系列与内壁平行,统称为塔伦修斯月溪的细长沟壑。中心点偏北坐落有一座西高1900米,东高700米的鞍形中央丘。中央丘的南面和西北部(卡梅伦陨石坑东南)分布有二处表面较暗的区域,可能是沉积的小泄口排放出的火山灰。  塔伦修斯环形山位于一处辐射半径超过300公里的射纹系统中心,并已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近塔伦修斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边

Summary: 塔伦修斯环形山(Taruntius)是位于月球正面丰富海西北边沿的一座年轻撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自罗马哲学家暨数学家卢修斯·塔伦修斯·费尔玛努斯(公元前1世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Taruntius (cratère): Taruntius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest de la Mare Fecunditatis et au nord-est du massif montagneux des Montes Secchi et du cratère Secchi. Le cratère Taruntius a une surface en terrasse marquée par la présence de couches de lave. Le contour est cassé au nord-ouest par le petit cratère. Il y a un pic central à la structure complexe, peu élevé, au milieu du cratère et sur une surface intérieur relativement plane. Le cratère Taruntius possède une structure rayonnée composée de quelques fines rainures qui sont concentriques au rebord et une crevasse dénommée "Rimae Tarantius".
丢番图陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西邻阿齐莫维奇陨石坑和费多罗夫陨石坑、北望德利尔环形山、卡本托陨石坑位于它的东北、东南是欧拉环形山;往北距陨坑不远是一群小月陨坑萨米尔、路易丝、伊莎贝尔和沃尔特,蜿蜒的丢番图月溪川流在其中,更远处横亘着被小月坑鲍里斯、加斯顿和琳达环绕的鲍里斯断崖;陨坑的东面是阿齐莫维奇月溪;西北坐落着德利尔山;哈宾杰山脉也位于该陨坑的西侧。陨坑的中心月面坐标为,直径17.57公里, 深度3.02公里。 该陨坑呈圆杯状,有一个较小的平坦坑底且几乎未受侵蚀;坑沿边缘尖峭、内侧壁平整,北侧坑壁上有一处小裂峪,而西南侧坑壁上坐落着一座醒目的小陨坑。坑壁高出周边地形730米,内部容积约400公里3。坑底表面平坦,中部有一群小山丘。  丢番图陨石坑拥有射纹系统并已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 丢番图月溪.
content: 该道沟壑大致呈东西走向穿过雨海,其中心月面坐标为北纬31°、西经32°,最大长度150公里,该月溪附近有数座已被国际天文联合会命名的小月坑,详见下表:  萨米尔陨石坑拥有延伸距离超过70公里的射纹线。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近丢番图陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 丢番图陨石坑(Diophantus)是月球正面位于雨海西侧的一座年轻小撞击坑,约形成于爱拉托逊纪,其名称取自古希腊数学家亚历山大港的丢番图(公元3世纪),1935年被国际天文联合会正式批准接受。

Diophantus: Diophantus est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune à l'ouest de la Mare Imbrium. Il se situe au sud du cratère Delisle. Au nord du cratère Diophantus, s'étend un sillon dénommé Rima Diophantus. Les rebords du cratère ne sont pas érodés et sont entourés d'un terrain légèrement bosselé. Un petit craterlet est visible au sud-ouest du contour du cratère.
多瑙-黑海運河

title: 技术资料.
content: 连河西起多瑙河岸的切尔纳沃德,分南北两支,分别在阿吉贾乡(南支)和讷沃达里(北支)入黑海。1984年启用,全长64公里。落成后船只来往切尔纳沃德和康斯坦察的距离可减少400公里,是连接北海和黑海的重要通道。  运河阔60米,深7米,北支长26.6公里,阔50米,深5.5米。
title: 建设.
content: 运河历时超过九年建设。三万人以人手挖掘了3亿立方米的泥土,另外再注入了420万立方米的钢筋混凝土。  建设运河的构思始于1839年,但1860年连接康斯坦察的铁路落成,运河的计划被搁置。直到1927年,罗马尼亚工程师约翰·斯东尼斯库()才提出新的方案。  但工程到了1949年才正式开始。在1949年到1953年进行大清洗期间,超过4万人,大多数是在劳改营中的政治犯,被强迫工作至死。因此,运河又被称为「死亡运河」 ()。1953年,工程突然停工,一等二十三年,直到1976年才继续。南支在1984年完成,而北支亦在1987年竣工。  建造成本估计约为20亿美元,预计五十年内收回成本,但至盈利只有300万欧元。

Summary: 多瑙-黑海运河 ()是一条位于罗马尼亚,连接多瑙河和黑海的运河。

Canal Danube-Mer Noire: Le canal Danube-Mer Noire, en roumain "Canalul Dunăre – Marea Neagră", est un canal situé en Roumanie qui relie le Danube à Cernavodă à la Mer Noire à Constanţa pour sa branche sud et à Năvodari par sa branche nord. Le canal mesure 95,6 km. Il a été construit en plusieurs étapes de 1947 à 1987. Sa construction s'est réalisée au prix de très nombreuses vies de détenus politiques, travailleurs forcés durant la dictature communiste.
唐德宗

title: 生平.
content: 李适于唐玄宗天宝元年四月十九日(742年5月27日),生于长安大内宫中。当时,父亲唐代宗为广平郡王,母亲沈氏是他的妾室,出生后八个月便被封为奉节郡王。嫡母崔氏的母族在安史之乱中失势,自己的母亲沈氏亦在期间失踪。宝应元年(762年),父亲唐代宗继位。广德二年(764年)被立为皇太子。在一般认知中,唐德宗是以庶长子的身份被立为太子的,但实际上在《让皇太子表》中,唐德宗自称为唐代宗的嫡长子,在让表中曾向代宗表示不应该只因为嫡长身份就立自己为皇太子,唐代宗应该效法三皇五帝选择贤德之人。  大历十四年(779年)37岁即位。次年,为了改善财政,采纳宰相杨炎建议,废除庸调制,颁行“两税法”。  执政前期一改代宗朝姑息藩镇的弊政,坚决削弱藩镇割据,加强中央集权,但由于措置失当,镇抚乖方,往往在消灭旧叛之后又激起一批原本忠于朝廷的节度使的叛乱。  建中四年(783年),因朝廷赏赐有失公平,激起泾原兵变,德宗仓皇出逃到奉天(今陕西干县),早年入朝面圣却被软禁在京城的前卢龙节度使朱泚在哗变军士的拥护下称帝,改国号为秦。泾原之变时,长期讨逆伐叛的朔方节度使李怀光因奸臣卢杞畏罪挑拨而见疑于德宗,自危之下铤而走险加入了叛乱阵营。唐中兴名将李晟经历艰难险阻,终于击破朱泚、李怀光联军,德宗才得以重返长安。 德宗前期,坚持信用文武百官,严禁宦官干政,颇有一番中兴气象;但泾原兵变后,文官武将的相继失节与宦官集团的忠心护驾所形成的强烈反差,使德宗彻底放弃了以往的观念,改元贞元后,德宗委任宦官为禁军统帅,掌握监军以防兵变,宦官监军的制度也开始确立。  晚年的德宗日益变得贪婪自私,不但经常把国库赋税收入划拨到自己的内帑,还纵容在外宦官强令地方官进奉贡物,甚至在长安施行宫市以充实自己的小金库。为弥补中央财政,德宗在全国范围内增收茶叶等杂税,导致民怨日深。  德宗在位时期,对外联合回纥、南诏,打击吐蕃,成功扭转对吐蕃的战略劣势,为唐宪宗的元和中兴创造了较为有利的外部环境。  唐德宗于贞元二十一年(805年)逝世,终年63岁。
title: 性格.
content: 德宗本人喜好理辩,往往喜欢就某件政务反复讨论诘难,无疑而后实行。因此他曾对李泌比较过前三任宰相的优劣:崔祐甫性格急躁,每当德宗责难他时便应对失态,但德宗因知其缺点而加以回护;杨炎有才但为人倨傲,面对德宗责难时动辄忿然作色,“无复君臣之礼”,若德宗不批准杨炎的上奏,杨炎便以辞官要挟,数年后德宗还忿然回忆道:“杨炎视朕如三尺童子”;卢杞谨慎但没有学识,面对德宗的质疑面色如常,唯唯称是,却无法与德宗反复应对,使德宗无法理清心中疑惑。德宗认为李泌没有三人的缺点,既能与皇帝平心静气地辩论,又有自己独特的政见,以事论事,往往让德宗真心信服“如此则理安,如彼则危乱”,不得不从其议。
title: 家庭.
title: 后妃.
content: 皇后  妃嫔
title: 子女.
title: 女.
content: 唐德宗共有10位女儿:

Summary: 唐德宗李(742年-5月27日-805年-2月25日),唐代宗与睿真皇后所生的长子,唐朝第12代皇帝(除去武则天以外),779年6月12日―805年2月25日在位,在位26年,享寿62岁。谥号为神武孝文皇帝。

Tang Dezong: Tang Dezong (né le et mort le ) est un empereur de Chine. Il est le neuvième empereur de la dynastie Tang et règne de 779 à 805.
小行星3070

title: 轨道和分类.
content: "艾特肯"是花神星族的成员,这是主小行星带最大的一个集团。它的轨道在主小行星带内侧,以1.9-2.8天文单位的距离绕行太阳,周期为3年6个月(1,279日),离心率0.20,相对于黄道的倾斜角为2°。  在1907年,这颗小行星首度被陶顿天文台(Taunton Observatory)确认为A907 HA。回溯发现麻塞诸塞州的图尔库天文台()在1942年就观测到它,因此在哥德林克天文台发现与观测之前,"艾特肯"的官方观测弧就扩展到7年。
title: 物理性质.
content: "艾特肯"被归类为石质S-型小行星。  在2010年11月,加利福尼亚州的帕洛马瞬变工厂的光度观测首度获得旋转的光变曲线。光变曲线的分析得到小时的自转周期与0.38星等的光度变化()。  "共同小行星光度曲线炼"(Collaborative Asteroid Lightcurve Link)假设石质小行星的标准反照率是0.20,依此估算得到的直径是3.9公里,绝对星等为14.24。
title: 命名.
content: 这颗小行星以美国天文学家罗伯特·艾特肯之名命名(1864-1951),他从1930年至1935年担任利克天文台第4任的台长,是被命名2715号小行星威廉·华莱士·坎贝尔的后继者。  艾特肯是著名的双星专家,于1932年出版了《北极120°内的新的双星总目录》("New General Catalogue of Double Stars Within 120° of the North Pole"),他也因在1918年首先出版的另一本书《联星》而闻名。为尊荣他,月球也有以他为名的撞击坑" 艾特肯环形山 " 。正式的命名文书刊登在小行星中心于1989年4月21日发行的()。

Summary: 3070 艾特肯,临时名称为1949 GK,它是位在主小行星带内侧,属花神星族的石质小行星,估计直径是4公里。它是在1949年4月4日在印地安小行星专案下由美国印大安纳州的哥德林克天文台发现的小行星。后来,这颗小行星以罗伯特·艾特肯之名命名

(3070) Aitken: (3070) Aitken (1949 GK) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 13,8.
唐顺宗

title: 生平.
content: 上元二年(761年)阴历正月十二日(阳历761年2月21日),李诵生于长安之东内。当时他的高祖父唐玄宗作为太上皇还在人世,被清人赵翼称之为“一堂五天子”(唐玄宗、唐肃宗、唐代宗、唐德宗、唐顺宗)。李诵初封宣城郡王。大历十四年(779年)唐代宗崩,唐德宗继位,六月,李诵进封宣王,十二月乙卯,立为皇太子。贞元二十一年(805年)正月即位,改元永贞。任用东宫旧人王伾、王叔文为翰林学士,在宰相韦执谊、韩泰、韩晔、柳宗元、刘禹锡、陈谏、凌准、程异等人支持下,从事改革德宗以来的弊政,贬斥贪官,废除宫市,停止盐铁进钱和地方进奉,并试图收回宦官兵权,史称“永贞革新”。  顺宗即位时已患中风,喑哑不能言,诏令皆出牛昭容手。同年八月,宦官俱文珍等勾结部分官僚和藩镇,逼其退位,传位于太子李纯,贬王伾等人,史称“永贞内禅”(顺宗朝仅历七月,旧制逾年改元,内禅暨革新失败之后,方以太上皇诏,改元永贞)。又贬斥韩泰等八人,史称“二王八司马”。次年元和元年阴历正月十九日(806年2月11日),崩于兴庆宫之咸宁殿。官方说法为病死。野史认为顺宗是被宦官谋杀而死,其事透过唐人传奇《辛公平上仙》的影射以流传后世。  唐顺宗也是唐朝唯一一位以先帝嫡长子身份成为皇太子并最终继位的皇帝,死后谥号为至德弘道大圣大安孝皇帝。
title: 家庭.
title: 子女.
content: 子  顺宗二十八子:庄宪皇后王氏生宪宗,王昭仪生李经,赵昭仪生李结,王昭仪生李综、李约、李绲,阎昭训生李绚,其他王子的生母资料已失,另有四王早薨无谥号。另有一子李謜,因为唐德宗所喜爱,作为德宗第八子。  女  《新唐书》记唐顺宗共有十三位女儿,而根据邵阳公主的墓志铭,唐顺宗至少有二十三个女儿:

Summary: 唐顺宗李诵(761年-2月21日-806年-2月11日),唐德宗长子,唐朝第13代皇帝(除武则天以外),805年在位。

Tang Shunzong: Tang Shunzong (né en 761 et mort en 806) était un empereur de Chine. Il fut le dixième empereur de la dynastie Tang et régna en 805.
OGAE

title: 历史.
content: 尽管欧洲歌唱大赛最早于1956年就举行了,但是OGAE国际联络会直到1984年才由亚里-佩卡·科伊卡莱宁在芬兰萨翁林纳建立起来。这个组织是一个独立性的欧视爱好者俱乐部,以非政府性、非政治性和非盈利性的形式运作,且与欧洲欧洲广播联盟有着频繁而密切的合作。该联络会向欧视大赛的参赛国或曾经的参与国敞开大门。有几个其它的欧洲国家和非欧洲地区没有其独立的OGAE联络会,其中包括澳大利亚、拉脱维亚、哈萨克斯坦、摩纳哥、圣马力诺、南非和美国。这些国家或地区都被划入“OGAE之世界其余地区”("OGAE Rest of the World")的名下。  该组织每年都会安排4个非营利性比赛——歌曲比赛(Song Contest)、未入围歌曲复活赛(Second Chance Contest)、视讯歌曲比赛(Video Contest)和自编歌曲比赛(Home Composed Song Contest)。OGAE通过与欧洲歌唱大赛爱好者的紧密联合,旨在带动各国国内音乐在世界范围内的传播,在各国广播公司与欧视大赛的观众之间构建了强有力的纽带,使欧洲歌唱大赛拥有了更加广泛的群众基础(a wider fan-base)。  2007年安东尼斯·卡拉茨柯斯当选为新任的OGAE国间协调员(International Coordinator),任期为2年。2009年7月,他获得了连任。2011年,OGAE国间联络会成为在法国的一个注册机构,而麦肯·麦米茨被选为主席。2013年5月17日在瑞典马尔默的the Euro Fan Café (Moriska Paviljongen)召开的年度OGAE主席会议上,各国OGAE俱乐部(OGAE Clubs)的主席们(presidents)选出了新一届OGAE国间联络会的董事会委员(new board for the OGAE International Network)(名单列举在下表)。在2015年的下一次改选到来之前,这些被选出的委员们将要一直履行好自己的职责。
title: OGAE分支.
content: OGAE目前有40个成员,包括德国占的2个。分别是:

Summary: OGAE(,译名“欧视爱好者总会”)是一个由亚里-佩卡·科伊卡莱宁(Jari-Pekka Koikkalainen)于1984年在芬兰萨翁林纳建立的欧洲歌唱大赛爱好者跨国组织。该组织由在欧洲以及欧洲以外的40个地区的欧视爱好者俱乐部(fan clubs)组成。它是一个非政府性、非政治性以及非盈利性机构。

Organisation générale des amateurs de l'Eurovision: L'Organisation générale des amateurs de l'Eurovision (OGAE) est une organisation internationale rassemblant les fans du Concours Eurovision de la chanson. L'organisation est structurée en un réseau de quarante branches nationales, réparties à travers l'Europe et le monde. Elle demeure non gouvernementale, apolitique et sans but lucratif.
勒梅特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近别林斯高晋环形山和伯尔拉赫环形山、西北偏北及东北偏北分别毗邻斯托尼陨石坑和闵科夫斯基环形山、较小的艾克曼环形山位于它的东南、南面则坐落了大小相同的克罗姆林环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径93.70公里,深度约2.84公里。  勒梅特环形山坑壁受长时期的小型撞击侵蚀而磨损钝化,但坑沿轮廓仍清晰明确,沿东南段边缘稍显参差,整体外观呈大致圆状的多边形结构。环坑口周边,尤其是西侧及西南段覆盖了许多的小陨坑,沿内侧壁分布有一些崩塌形成的阶地结构和岩屑堆。该环形山坑壁最大高出周边地形1440米,内部容积约8537立方千米。坑底表面较为平坦,靠东侧内壁坐落了外观不太规则的卫星坑“勒梅特 F”,坑底其它部分则散布着许多细小的撞击坑,其中最大的一座附靠在西侧内壁上。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近勒梅特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 勒梅特环形山(英语:Lemaître)是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自比利时天文学家暨数学家乔治·亨利·约瑟夫·爱德华·勒梅特(1894年-1966年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Lemaître (cratère): Le cratère Lemaître est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune. Le cratère Lemaître est placé seulement un diamètre du cratère Minkowski. Le cratère Cabannes est situé à l'ouest, le cratère Crommelin au sud et le cratère Fizeau à l'Est.
2015年丹麥大選

title: 背景.
content: 2011年议会选举后,在不加入内阁的红绿联盟支持下,社会民主党与社会自由党和社会主义人民党合组一个少数派政府执政。社会民主党党魁赫勒·托宁-施密特出任新首相。  因为联合政府与红绿联盟的关系并不稳定,前者有些时候也会寻求与自由党合作以通过法案。  2014年1月,社会主义人民党因为内部对于丹麦政府计划向高盛出售公营能源公司DONG Energy股权一事出现分歧而宣布退出联合政府。社会主义人民党有3名前内阁部长退党,改投社会民主党或社会自由党。不过社会主义人民党仍然继续在议会信任投票中支持政府,避免了需要提早举行大选。  在2015年选举前,首相托宁-施密特的内阁由14名社会民主党籍部长及6名社会自由党籍部长组成。
title: 选举制度.
content: 丹麦本土的175个议席中的135个从10个选区以比例代表制配以有修改的圣拉古法和黑尔数额产生,其余40席以政党在全国得票的比例分配予符合指定条件的政党。
title: 选举结果.
content: 以社会民主党为首的中间偏左联盟在新一届议会只得85席,失去过半数的优势,而以自由党为首的中间偏右联盟则取得刚过半数的90席。2015年6月28日,自由党领导人拉尔斯·勒克·拉斯穆森获任命为新首相,由于丹麦人民党拒绝加入联合政府,拉斯穆森只能组成一个少数派政府执政。

Summary: 2015年丹麦大选于6月18日举行,选出丹麦国民议会全部179个议席。丹麦本土选出175位议员,法罗群岛选出2位,格陵兰选出2位。

Élections législatives danoises de 2015: Les élections législatives danoises de 2015 ont eu lieu le, pour élire les 179 membres du Folketing, le parlement danois, pour un nouveau mandat de quatre ans.
克罗姆林环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于西北及东北偏北分别毗邻伯尔拉赫环形山和艾克曼环形山、东面不远处坐落了较小的道森陨石坑,张钰哲陨石坑及巨大的环壁平原-塞曼环形山位于它的东南偏东、而西南则横亘了努梅罗夫环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径93.48公里,深度约2.838公里。  克罗姆林环形山几乎已被后续的撞击完全磨损,现已成为月表上一处难以辨别的坑状洼地。它的东半侧几乎完全损毁,沿外凸的西北边缘附靠了卫星坑“克罗姆林 X”。该环形山残壁最大高出周边地形1440米,内部容积约8491立方千米。坑底表面密布着大量尺寸不一的小撞击坑,其中最大的二座靠近南侧内侧,沿北侧内壁可见到一座模糊的废墟坑残迹,而坑底中部,微微隆起的月表构成了一座细小的中央丘。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近克罗姆林环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 克罗姆林环形山(Crommelin)是位于月球背面南极附近一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自英国天文学家暨数学家安德鲁·克劳德·德拉·凯罗伊斯·克罗姆林(1865年-1939年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Crommelin (cratère lunaire): Crommelin est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la Lune près du pôle Sud. Le cratère Cabannes est situé au nord-ouest, le cratère Lemaître au nord et le cratère Fizeau au nord-est.
斐索环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西及西北分别靠近大小相同的闵科夫斯基环形山和较小的卡勒环形山、北面毗邻已磨损的蒂林陨石坑,更大的李普曼环形山位于它的东面、东南和西南分别坐落了沃森环形山及艾克曼环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径107.08公里,深度约2.877公里。  斐索环形山外观大体圆状,边缘略微参差,坑壁轮廓清晰,几乎没受到较大的撞击磨损。西南壁横跨了醒目的卫星坑“斐索 Q”,北侧外壁则附靠了一座圆杯状的小陨坑,沿东北和西南偏西坑沿各覆盖有一座小撞击坑。环内侧壁分布有多重明显的阶地状结构,但南侧内壁有一段壁岩已坍塌滑落至坑底。斐索环形山坑壁最大高出周边地形1520米,内部容积约11620立方千米。除西南部相对平坦外,坑底表面崎岖粗糙,散布着一系列的小山丘和细小的坑穴,靠中心区坐落了二座由含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)及苏长斜长岩(AN)构成的中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近斐索环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 斐索环形山(Fizeau)是位于月球背面南半部的一座大撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自法国物理学家阿曼德·伊波利特·路易斯·斐索(1819年-1896年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Fizeau (cratère): Le cratère Fizeau est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Le cratère Minkowski est au nord-ouest et le cratère Eijkman au sud-ouest. Il y a également dans les parages, les cratères Cabannes, Crommelin et Lemaître.
皇家兵工廠L30坦克炮

title: 挑战者武装项目.
content: 挑战者武装项目(CHARM)旨在为挑战者2型坦克提供一款新型主武器,并对挑战者1进行改装,当中包括三个部分:由研发的坦克炮、贫铀制造的尾翼稳定脱壳穿甲弹以及弹药的推进装药。  早期项目被取消以后,EXP 32M1实验型坦克炮被改称为XL30E3;然后1989年,该坦克炮获采用以后以L30之名生产。
title: 设计.
content: 长度为120毫米口径的55倍径(L55)炮管,是由电渣重熔(ESR)钢材所制成。炮膛与膛室使用了电镀镀铬,给予每根炮管发射以下的炮管寿命为1,500发。  后膛机构是分离式滑块型后膛。此外还有装有抱住密闭环的垂直式滑块(当推进装药是是可燃弹壳是必要的配备),并由第二滑块闭锁以后射击。当第二滑块降下时,第一滑块首先被释放以开放后膛。
title: 可用弹药.
content: 这是在目前或是以前使用的弹药类型,当中包括:

Summary: 皇家兵工厂L30()是一门由英国所研制、皇家兵工厂(ROF)所生产的单管55倍径线膛式坦克炮,是L11坦克炮设计的最新衍生型,发射120毫米套管装药式炮弹。

Royal Ordnance L30: Le L30 est un canon anti-char britannique d'un calibre de et d'une longueur de 55 calibres. Conçu par Royal Ordnance, il était initialement destiné à remplacer les L11 des chars Challenger 1. Ce remplacement n'eut jamais lieu, car le Challenger 1 a été retiré du service dans la British Army, mais le L30 a été installé sur son successeur, le Challenger 2. Sa production a commencé en 1989.
闵科夫斯基环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近斯托尼陨石坑、西北毗邻巴尔代环形山,卡勒环形山位于它的东北偏北、东南偏东和西南偏南分别坐落了斐索环形山和勒梅特环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径107.51公里,深度约2.88公里。  闵科夫斯基环形山的坑壁已严重损毁,外观轮廓类似月表上一圈大体圆形的嶙峋山脊。环坑沿覆盖了众多大小不一的撞击坑,其中较突出的是位于东侧坑壁上的二座小陨坑。该环形山坑壁最大高出周边地形1530米,内部容积约11728立方千米。坑底表面相对平坦,东北部已被幽暗的玄武岩熔岩淹没,隆起的中央区坐落了直径13.6公里的卫星坑“闵科夫斯基 S”;坑内西侧散布着许多细小的坑穴,而西南部则嵌入了一座无名的同心环坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近闵科夫斯基环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 闵科夫斯基环形山(Minkowski)是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称分别取自德国数学家"赫尔曼·闵可夫斯基"(1864年-1909年)及天文学家鲁道夫·莱奥·伯恩哈德·闵可夫斯基(1895年-1976年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Minkowski (cratère): Minkowski est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Il se trouve à environ un diamètre du cratère Lemaître situé au nord-nord-est. Il est également placé au sud-est du cratère inondé Baldet et au sud-est du cratère Fizeau. Le bord extérieur du cratère Minkowski est fortement érodé et forme comme une crête circulaire irrégulière. De nombreux cratères se trouvent en travers du contour, les plus importants étant deux paires de craterlets le long de la bordure orientale. Le plancher intérieur est relativement plat, avec une tache sombre dans le quadrant nord-est qui est caractéristique de la présence de lave en surface. Il y a un petit cratère en forme de bol situé en bonne place au milieu.
乔治·卡德尔·普赖斯

title: 生平.
content: 普赖斯出生于英属洪都拉斯伯利兹市,在圣约翰学院高中完成学业,后前往美国留学。1947年进入政坛,当选伯利兹市议会议员。1949年组成人民委员会,1950年被任命为部长助理,开始的“和平、建设性的伯利兹革命”。1950年9月29日,他参与创立伯利兹人民联合党,1956年成为党领袖,1956年到1962年担任伯利兹城的市长,1961年出任首席部长,与英国谈判关于伯利兹(当时称英属洪都拉斯)的政治和经济独立问题。1964年改称总理,1981年伯利兹获得独立,普赖斯任第一任总理兼外交部长,直到1984年。1989年人民联合党在选举中重新赢得胜利,普赖斯恢复了总理一职,直到1993年再次被统一民主党的曼努埃尔·埃斯基韦尔取代。1996年10月,他宣布辞去人民联合党领袖职务,并于1996年11月10日由赛义德·穆萨正式接替。  2000年9月,普赖斯被第一个授予伯利兹的最高荣誉——“国家英雄勋章”,以表彰他带领国家走向独立。1982年其起,他成为英国枢密院成员。2011年9月19日去世,享年92岁。9月26日,伯利兹为他举行了国葬。

Summary: 乔治·卡德尔·普赖斯 P.C.(George Cadle Price;1919年-1月15日-2011年-9月19日),首任伯利兹总理,被许多人称为“国家之父”("the Father of the Nation")。

George Cadle Price: George Cadle Price (né le – mort le à Belize City) est un homme d'État du Belize. Il a été le chef du gouvernement du Belize de 1961 à 1984, puis de nouveau de 1989 à 1993, menant son pays à l'indépendance.
吳志中

title: 学经历.
content: 于1989年至1998年在法国巴黎求学,先后取得巴黎第一大学外交系硕士、法国巴黎第八大学地缘政治学系硕士、法国巴黎第九大学组织政治科学系硕士,以及法国巴黎第一大学政治学博士。  返国后即在东吴大学从事教职,先后曾担任政治学系专任教授及英文系兼任教授。因娴熟国际关系与欧洲事务,亦曾在政府部门各大研究机构与基金会授课,或担任不同类型之顾问职位,包括外交部全民外交事务研习班教授、教育部驻外人员外派行前研习教授、台湾医界联盟基金会及台湾经济研究院欧洲事务顾问、台俄协会执行委员、国策研究院文教基金会综合企划部副主任、台湾国际法学会理事、台湾智库执行委员及亚太论坛副执行秘书、台北市政府、台中市政府国际事务会委员、并曾担任民主进步党国际事务部咨询委员、新境界文教基金会外交政策小组召集人。
title: 学术研究.
content: 留学期间为法国政府外交部奖学金生,博士论文并荣获巴黎大学政治系推荐为年度最佳论文奖。返国后亦曾获行政院国家科学委员会88学年度甲种研究奖励。  任教东吴大学期间,曾于91学年度获教师学术研究奖助教师奖、94学年度获研究论著奖、98学年度获杰出暨优良教师、并于104学年度获颁教学优良奖。

Summary: 吴志中,政治学学者出身,毕业于法国巴黎第一大学政治学博士。曾任中华民国外交部政务次长,现任驻法国大使。

Wu Chih-Chung: Wu Chih Chung (en chinois : 吳志中) est un politologue taïwanais. Vice-ministre des Affaires étrangères de Taïwan du au, il est nommé Ambassadeur de Taïwan en France le.
守禮門

title: 名称.
content: 守礼门原名「上之绫门」(),由于悬挂着「守礼之邦」匾额,俗称「守礼门」。与之位置相对的下之绫门()位在绫门大道最西侧,是从那霸港进入首里城的必经之路,故俗称中山门,但因建筑老旧,已经在明治时代拆除。两绫门之间的大道俗称绫门大道()。
title: 历史.
content: 守礼门建立的具体时间不详,为琉球王国第二尚氏王朝的第四代尚清王(1527年至1555年在位)所建;而根据《中山世谱》的推断,可能是在1528年或1529年建的。当时守礼门顶部并非瓦砾而是木板,上悬一匾额,书「待贤」二字,因此当时俗称「待贤门」。后来匾额改为「首里」二字。  1579年,明朝派遣萧崇业、谢杰册封尚永王。因万历帝的册封诏书中有「惟尔琉球国,远处海滨,恪遵声教,世修职贡,足称守礼之邦」之句,遂将守礼门的匾额换成了「守礼之邦」四字。然而当时这块匾额只有在册封使到来之际才换上的,平时仍然悬挂「首里」二字的匾额,直到康熙年间才将这块匾额永久悬挂。  在第二尚氏王朝时期,每当中国的册封使来到琉球,国王和琉球的官员都要在守礼门迎接册封使,在宫殿里接诏,行三跪九叩之礼。  2000年,日本银行发行新版二千日圆纸币,其正面图案为守礼门,以纪念第26届G8峰会在冲绳县名护市的召开。

Summary: 守礼门是日本冲绳县那霸市的一座牌坊,位于首里城欢会门之外,在横贯首里城的绫门大道最东侧,相当于首里城的大手门。其型制为三间四柱重檐歇山顶牌坊,上砌红瓦。

Shureimon: Cette porte de type "paifang" reflète la forte influence chinoise aux côtés des traditions religieuses indigènes. Les quatre caractères chinois encadrés sur la porte ont été ajoutés au Shureimon longtemps après qu'il a été construit. La structure de la porte est semblable à celle des portes de tourelles chinoises à trois travées, et elle est recouverte d'un toit à deux versants couverts de tuiles rouges.
Bally Astrocade

title: 简介.
content: 1977年,家用游戏机市场由于雅达利2600及Intellivision而活跃起来。因此Bally与其游戏部门Midway决定设计及生产家用游戏机,当时的产品名称为Bally Home Library Computer。但是,它未能够为家用游戏机市场带来任何冲击。因为当时它只能够经邮寄,没法从任何零售点购入。加上由于生产上的问题,直至1978年才能够正式将游戏机付运,并于同年正式于零售商店发售及改名为Bally Professional Arcade。  1979年,Bally认为家用游戏机市场竞争太激烈而决定退出市场。不过此产品却引起另一公司Astrovision的兴趣。1981年,Bally正式将产品的生产及版权等出售予Astrovision,而Astrovision亦将它改称为Bally Computer System。1982年,Astrovision再次更改产品的名称,亦是最后一次,称为Bally Astrocade。最后,Astrovision在经过1983年的游戏机市场大肃条后无法再维持运作而破产,而Astrocade亦于1985年正式停产并消失于游戏机市场。  在Astrocade发售初期,Midway曾构思推出Astrocade的扩充系统,称为ZGRASS-100。此系统能够加强Astrocade的功能使它成为有完善功能的电脑。但是在其能够推出市场之前,Bally已经将Astrocade出售至Astrovision。而Astrovision在收购Astrocade后可能将上述系统以ZGRASS-32的名称作小规模发售。最后,整个系列统合为一款电脑系统称为Datamax UV-1并于1980年至1982年之间发售。  Astrocade与同时期的其他游戏机相似,都是使用仿木的外型设计。它的前方有一个设有24个按钮的键盘供选择游戏及其他选项,旁边则是插槽及2个按钮,分别是「重置」及「弹出(卡带)」。在顶部后方则有十分特别的设计,打开其顶部是一个可以放置15款卡带的空间。而电源开关、控制器插头及扩充设置插头则在游戏机的后方。大部分卡带都设有2款游戏,当插入卡带后游戏机会重置,之后会显示目录包括卡带的游戏、游戏机内置的游戏及选项,并使用前方键盘选择。  Astrocade是早期使用卡带作为储存媒介的游戏机。它使用的卡带称为"Videocades",在设计上与卡式录音带相似(尺寸相同)。  Astrocade的控制器使用了多种不同的控制机制,在当时来说是十分特别及复杂。但是它给玩家的感觉是十分流畅及敏感。控制器的设计是类似手枪的枪柄,前方设有扳机开关。顶部则是可以向8个方向移动的摇杆,但它同时亦是旋式控制器("Paddle")可以左右转动。  在画面及声效方面,Astrocade亦比同时期的游戏主机优胜。它能够提供2个不同的分辨率,分别是160×102及320×204;虽然因为技术限制只能够同时显示4种不同的颜色,但是它的程序设计可以将画面分开成2部分,每个部分使用不同的调色板,因此最多能够同时显示8种颜色。此外,它亦能够通过电视机发出结实及清脆的声音。  此外,Astrocade与当时的家用电脑同样支援BASIC的程序代码,因此玩家可以利用此程序自行设计游戏,储存在卡带并分享给其他玩家。不过由于BASIC程序需要使用更多的内存,在游戏运行上会比官方推出的卡带慢。而使用BASIC程序制作的游戏亦只有160×88的分辨率及使用2款颜色。  不过,Astrocade亦有不少缺点。首先,它的仿木外型在当时十分普通没有特色。内部设计令游戏机容易产生过热现象;前方的键盘按钮过于密集而难于使用;顶部储存卡带的外壳十分容易受损破裂;插入卡带时间中出现未能感应而需要重新插入等。而令Astrocade未能成为成功的产品的最主要原因是贫乏的游戏库。由于当时大部分有名的游戏,以及大部分电影或电视剧改编的游戏都由雅达利独家拥有,因此Astrocade及其游戏没法吸引玩家购买,在经历1983年的美国游戏机市场崩溃后慢慢消失于游戏机市场。
title: 游戏.
content: Astrocade总共推出约50款官方游戏。

Summary: Bally Astrocade(又称为Bally Professional Arcade、Bally Home Library Computer或Bally Computer System)是一款于1977年由Midway(当时为Bally Manufacturing的游戏部门)研发的第二世代家用游戏机。

Astrocade: L'Astrocade est une console de jeux vidéo de deuxième génération et un système informatique simple, conçue par une équipe de chez Midway, alors division jeu vidéo de Bally Manufacturing. L'appareil a été commercialisé à partir de 1977 et durant une période limitée avant que Bally ne décide de quitter le marché.
卡爾·馬藍提斯

title: 生平.
content: 马蓝提斯于俄勒冈州的伐木小镇——长大,就读于其父亲担任校长的(1963年毕业班)时,当过美式足球队员和学生会主席,之后赢得了并进入耶鲁大学的乔纳森·爱德华兹学院,成为校内兄弟会Beta Theta Pi的会员、在橄榄球校队中担任边锋,并赢得英国牛津大学大学学院的罗德奖学金。  就读了一个学期后,马蓝提斯志愿加入美国海军陆战队现役部队,并以少尉的身份随军远赴越南参战,并升为中尉。他在战斗役期结束后调回美国,至继续服役一年。他在陆战队生涯中获得的勋章包括了海军十字勋章、铜星勋章、两枚、两枚紫心勋章和10枚。退伍之后回到牛津攻读硕士学位,出社会后赴印度、英国、新加坡及法国等地担任国际企业顾问。  马蓝提斯花费了30年的时间,使自己的第一部小说《马特洪峰》成形。出版之后曾被《纽约时报书评》(英语:The New York Times Book Review)作为封面报导主题,并跻身于《纽约时报》畅销书排行榜达16周之久,该报记者亦称《马特洪峰》一书为「最深切且最强而有力的越战题材小说之一」。2011年时,此书也得到了的小说类奖。同样在该年,马蓝提斯也出版了一本纪实类书籍《英语:What It Is Like to Go to War》(直译:参战的感觉),叙述回归平民世界后的现代退伍军人生活,美国媒体人在2012年7月时采访了马蓝提斯,顺道为《参战的感觉》一书作宣传。
title: 获奖.
title: 海军十字勋章褒扬令.
content: 马蓝提斯在越南服役时,因为有次率领连上部下攻击一座遭到越南人民军(北越军)占领、并拥有碉堡设施的山头,而获授海军十字勋章,以下为表扬状的内容: 美利坚合众国总统因海军陆战队预备役中尉卡尔·A·马蓝提斯(军籍编号:0-103269)于的担任C连副连长期间,在越南共和国抗敌行动中的超凡英勇之举,而欣然授其海军十字勋章。1969年3月1日至6日间,C连参与了一场在之北实施的战斗行动,遭遇北越军迫击砲、火箭推进榴弹、轻兵器及自动步枪攻击而死伤惨重。马蓝提斯中尉在尽守本分的同时,亦有技巧地组织、重新集结了两个排所幸存的弟兄,并在3月6日对一座筑有森严堡垒、由敌军控制的山头展开攻击行动。在马蓝提斯中尉的强力带领下,部队得以抢在北越军惊动、能够发起顽强抵抗之前,就获得了攻上山头、穿越重重敌砲的气势与冲劲。最初敌军能短暂凭借强势火力压制我军,而马蓝提斯中尉奋然不顾自身安危,冲过敌火扫射范围以成功奇袭四座碉堡、彻底予以破坏。尽管在交火中严重受伤,但他拒绝医疗照护、继续领导弟兄直到目标拿下、防线建立、其他伤员都得到医疗后送为止。之后,因为知悉连上有作战经验之军官及士官非死即伤,因此又拒绝让自己送往后方。所有听命于他的战友均为其英雄行动及坚定决心所激励,并且在打击北越军、同时令友军伤亡最小化的关键行动中做出了贡献。马蓝提斯中尉以其勇敢、进取的战斗精神及坚定不移的恪守职责,实践了陆战队及美国海军部队的最高传统。<br>一般命令:部门:美国海军部授勋委员会<br>行动日:1969年3月1日至6日<br>军种:海军陆战队(预备役)<br>军阶:中尉<br>连:C连<br>营:第1营<br>团:第4陆战团<br>师:舰队陆战队,第3陆战加强师

Summary: 卡尔·马蓝提斯(英语:Karl Marlantes,1944年-12月24日)是一位美国作家、企业家,毕业于耶鲁大学,并取得牛津大学的罗德学者资格。越南战争时期曾为美国海军陆战队尉官,并因为率领部队战斗而获得美国海军部颁发的最高等级勋章——海军十字勋章。他的处女作、虚构战争小说《》于2010年出版后曾荣登《纽约时报》畅销书排行榜前10名。

Karl Marlantes: Karl Marlantes est un écrivain américain, né le à Seaside, dans l'Oregon (États-Unis d'Amérique). Il est l'auteur du roman "Retour à Matterhorn" qui, dans sa version originale, a été classé dans les meilleures ventes d'Amazon en et du New York Times en. Le roman, « l'un des plus profonds et émouvants qui aient été écrits sur la guerre du Vietnam » d'après le New York Times, raconte l'arrivée d'un jeune lieutenant réserviste du corps des Marines au Vietnam, où il prend le commandement d'une compagnie qui va avoir pour cadre d'opérations pendant quelques semaines la grande colline Matterhorn.
黑貓亨利

title: 影片制作.
content: 短片系列中的第一部《亨利》"Henri"是威廉·布莱登在西雅图电影学院读书时拍摄的电影报告。 布莱登的灵感是来自于一般美国人对法国电影的看法。 「法国电影给人的感觉是非常矫揉做作又本位主义的...可是谁又能比得过家猫更会故作风雅顾影自怜?」  影片是由布莱登写稿,布莱登的母亲帮忙纠正法语发音以及润稿。 亨利是在11天内完稿,拍摄,剪接和配音而成的。
title: 短片.
title: 《亨利》(2007).
content: 《亨利》("Henri")在2007年五月27日推出 《亨利》是由威廉·布莱登撰稿及导演,由西雅图电影学院制作的。
title: 《亨利2,续集》(2012).
content: 第二部短片《亨利2,续集》("Henri 2, Paw De Deux")于2012年4月6日在YouTube上发表。 《亨利2,续集》在网络猫影展(Internet Cat Video Film Festival)获得最佳猫影片中的最佳猫咪奖(Best Kitty Award)。 威廉·布莱登告诉"Mashable"的获奖感言是「这是个很大的荣耀,我从来没有呼噜得这么大声过」
title: 《亨利3,兽医》(2012).
content: 第三部短片《亨利3,兽医》("Henri 3, Le Vet")于2012年6月20日在YouTube上发表。
title: 《亨利 - 政治》(2012).
content: 第四部短片《亨利 - 政治》("Henri - Politique")于2012年9月27日在YouTube上发表。 这部短片是西雅图时报政治影片竞赛的示范影片。
title: 《亨利4,闹鬼》(2012).
content: 第五部短片《亨利4,闹鬼》("Henri 4, L'Haunting")于2012年10月30日在YouTube上发表。
title: 《亨利5,最糟糕的圣诞节》(2012).
content: 第六部短片《亨利5,最糟糕的圣诞节》("Henri 5, "The Worst Noël"")于2012年12月21日在YouTube上发表。
title: 印刷出版.
content: 蓝灯书屋旗下的Ten Speed Press于2013年4月30日发表威廉·布莱登写的 《黑猫亨利 - 一只愤世嫉俗的猫的存在主义思维》 ("Henri, le Chat Noir: The Existential Musings of an Angst-Filled Cat")。
title: 评价.
content: 影评罗杰·艾伯特称《亨利2,续集》为「有史以来最好的网络猫影片」。 波音波音的科学编辑Maggie Koerth-Baker也认为《亨利2 - 续集》是「网络上最好的猫影片」。 大西洋杂志评论说这短片「有点像艺术电影,有点戏孽,绝对是以猫为主的,...这短片太完美了,或是说,呃,purrfect」。  哈芬登邮报评论《亨利3,兽医》时说亨利「简直像猫版的,只是他不唱歌,不酗酒,也没有丑闻。或许他并不像Serge Gainsbourg。或许亨利就像他最近这部短片里说得一样,就只是做他自己的猫」。

Summary: 《黑猫亨利》()是一系列网络上播放的短片,内容是一只黑白猫亨利的存在主义思维。黑猫亨利一系列影片是威廉·布莱登(William Braden)拍摄的。

Henri, le chat noir: Henri, le Chat Noir est une websérie de courts métrages des méditations existentielles d'un chat bicolore (un "tuxedo" noir et blanc) qui s'appelle Henri. La série a été créée par William Braden.
與蒙蒂同為義大利

title: 联盟成员.
content: 中间联盟和未来与自由党是已成立政党,而公民选择是蒙蒂为了参选所成立的政党。其核心为前进第三共和(Toward the Third Republic, VTR)-成立于2012年11月的中间派组织,包括了卢卡·克劳德洛·迪·蒙特泽莫罗的未来意大利(Future Italy, IF)、前进北方(Toward North, VN)等中间派组织、罗伦佐·德莱(Lorenzo Dellai)的政党特伦托联盟(Union for Trentino, UpT)、进步主义天主教运动和工会知名人物如来自圣艾智德团体(Community of Sant'Egidio)的部长安德烈·里卡迪(Andrea Riccardi)、意大利工人基督教协会(Christian Association of Italian Workers, ACLI)的安德烈·奥立维罗(Andrea Olivero)、Confcooperative的路易吉·马利诺(Luigi Marino)。除了里卡迪,雷纳托·巴尔都奇(Renato Balduzzi)和恩佐·摩亚维罗·米拉内西(Enzo Moavero Milanesi)两名部长也加入公民选择。此外,部分民主党和自由人民党成员也宣布加入。  因受到意大利法律规定,三党作为同盟将分别推出选举名单参选众议院,另以共同名单参选参议院。 蒙蒂邀请企业家安立科·邦迪(Enrico Bondi)协助他研拟联盟参选人。 根据意大利法律,选举联盟党魁必须提交候选人名单。无党籍的经济学家蒙蒂表示该联盟是属于公民运动,拒绝套用传统政治的左右派概念。

Summary: 与蒙蒂同为意大利(Con Monti per l'Italia)是意大利中间派选举联盟,由当时总理马里奥·蒙蒂为参选2013年意大利大选所成立。 该联盟政纲是以蒙蒂的口号「改变意大利。改革欧洲」为基础。

Avec Monti pour l'Italie: Avec Monti pour l'Italie (en italien, "Con Monti per l'Italia") était une coalition politique italienne fondée en décembre 2012 sur l'impulsion du président du Conseil Mario Monti en vue des élections générales italiennes de 2013.
1854年宽街霍乱爆发事件

title: 背景.
content: 在19世纪中叶,由于大量人口流入、缺乏合适的卫生服务,伦敦苏活区经受着严重的污染问题:伦敦市的污水管道系统并没有链接到苏活区。很多地窖都有污水坑,并位于地板下方。因为这些地窖均有污水溢出,伦敦市政府决定将污水倒入泰晤士河。而这一行动污染了水源供给,导致霍乱的爆发。
title: 爆发.
content: 1854年8月31日,在伦敦其他地区爆发一系列零星的霍乱后,苏活区也被波及。内科医生约翰·斯诺将爆发的案例与污染水源相联系,称该事件是“英王国有史以来最严重的霍乱事件”。  在随后的三天内,127名居住于或者临近宽街的居民死去。之后的一周中,这一地区的四分之三的居民逃离。到9月10日时,已经有500名居民死亡,在城市的其他一些地区,死亡率甚至更高达12.8%。在霍乱结束时,已经有616名死亡病例。
title: 约翰·斯诺调查.
content: 此前,占据主导的瘴气理论主张:霍乱或者黑死病是由人口、或者“坏空气”等有害形式引发;对此,约翰·斯诺持怀疑态度。然而当时的疾病细菌学理论并未建立(直到1861年路易·巴斯德才提出生源论),所以斯诺对于疾病的传染机制并不肯定,但是一些证据使得他相信:霍乱并非由空气传播引起。1849年,他将发布了《霍乱的传播模式》这一论文;在1855年的第二版出版时,他将1854年宽街霍乱爆发事件的水污染调查增加进去。  在与当地居民的沟通中加上亨利·怀特海德的协助,斯诺判断出宽街的公共水泵是污染源。尽管斯诺的化学与微生物样本检查并无法证实宽街水泵的水源具有污染性,但是他对于疾病模式的判断仍然说服了威斯敏斯特·圣詹姆斯教区当局关闭、并转移了水泵阀。这一措施使得霍乱得以遏止,然而传染病传染率当时可能已经急剧下降,正如斯诺解释道:  斯诺随后使用点示图去解释霍乱案例爆发点是以水泵为中心。他同时通过可靠的统计数据解释水源质量与霍乱案例的关联。他通过连接霍乱事件与地理信息的关联,创制了当今的沃罗诺伊图形。他将该地区的每一个水泵,以及四周的水井都标注到图中。最后他发现最多的霍乱患者围绕的水泵位于宽街。  其中出现一个异常现象:位于宽街的雄狮酿酒厂(Lion Brewery),没有一名工人患有霍乱。因为他们被允许每日饮用工厂啤酒,所以他们没有在附近水井中使用饮水。此外,啤酒制造中的发酵过程也杀死了霍乱细菌。  斯诺同时也发现南华克和沃克斯豪尔自来水公司将污水污染过的泰晤士河水直接连接到家中,使得霍乱传播进一步加剧。斯诺的研究在公共卫生与健康地理学中有重大意义,并被视为流行病学的发端。  斯诺曾写道:  之后,该井在挖掘到距离垃圾坑时,人们发现了泄露的粪便细菌。一个感染霍乱疾病的婴儿的尿布也曾经在该井中清洗。该井临街于一个火灾后重建的房屋,街道随后被拓宽。当时的伦敦很多房子下均有一个水井,大多数居民均把原污水收集起来并排泄到泰晤士河中,以避免他们的水井被填满。  在该次霍乱爆发后,政府官员换掉了宽街的水泵阀。他们仅向公众声明了危害,但拒绝了斯诺的理论。因为接受他的提议,意味着间接接受了疾病的粪传播理论,而这会导致公众不悦。
title: 亨利·怀特海德的介入.
content: 在1854年宽街霍乱事件中,亨利·怀特海德是一名助理牧师,任职于伦敦苏活区的圣鲁克教堂。  此前人们笃信疾病瘴气理论,而亨利·怀特海德则致力于推翻这一谬论,并最终发现约翰·斯诺的观点,即霍乱通过人类废弃的污染水源而进行传播。斯诺的努力,特别是对于宽街的霍乱患者的地图,促使怀特海德更加坚信宽街水泵是当地污染源。于是他加入到斯诺的研究中,并追踪到污染的指示病例。  怀特海德与斯诺使用人口统计研究的科学观察方法是之后的兴起的流行病学的发端。

Summary: 1854年宽街霍乱爆发事件(英语:1854 Broad Street cholera outbreak)是1854年英格兰伦敦市苏活区爆发的一起严重的霍乱传染事件(位于现在的卡尔纳比街)。该事件中,内科医生约翰·斯诺通过研究发现,霍乱的传染源并非是空气,而是污染后的水源。这一发现深刻影响了19世纪的公共卫生,并促使政府改善卫生设施。之后,“传染灶”被定义为描述有利于感染传播、类似宽街水泵的地方。

Épidémie de choléra de Broad Street: Lépidémie de choléra de'est une épidémie de choléra qui est survenue en 1854 près de'(aujourd'hui "") à Soho (Londres). Il s'agit d'un épisode de la troisième pandémie de choléra, surtout connu pour les recherches de John Snow à son sujet et sa découverte de la transmission du choléra par l'eau contaminée. Cette découverte a amené des changements significatifs dans la santé publique par, notamment, la construction d'installations sanitaires améliorées.
冉士登 (坑)

title: 描述.
content: 该陨坑被拉姆斯登月溪所环绕,西侧靠近较小的勒波特陨石坑、北面坐落了碗状的敦桑陨石坑,同心环的马斯陨石坑和嶙峋破损的埃尔格陨石坑则分别位于它的东北和东南。该陨坑中心月面坐标为,直径25.11公里,深约1.903公里。  拉姆斯登陨石坑外观呈不规则卵状,坑内已被玄武岩熔岩淹没,只剩一圈厚实的壁顶露出在月表,但坑壁轮廓仍为清晰,沿南北二侧分布有坍塌形成的凹陷。其残壁最大高出周边地形850米,内部容积约有407.59公里。坑底表面相对平坦,除散布有数座细小的坑穴外,没有其它醒目的地貌结构。  拉姆斯登陨石坑就坐落在横跨130公里,蔓延在疫沼西部的"拉姆斯登月溪"上,该月溪一条伸向西北的分支,从坎帕努斯环形山和墨卡托环形山之间穿过,一直抵达云海。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,月面图上最靠近拉姆斯登陨石坑的卫星坑将在其中心点旁以字母标示出。

Summary: 拉姆斯登陨石坑(Ramsden)是月球正面位于疫沼西南部的一座撞击坑,其名称取自英国数学家,天文及科学仪器制造商"杰西·拉姆斯登" (Jesse Ramsden,1735年-1800年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Ramsden (cratère): Ramsden est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de Palus Epidemiarum et à l'est immédiat du cratère Lepaute. Le cratère Ramsden est un cratère inondé par la lave. Le contour est irrégulier. Un pic central s'élève au milieu d'un sol en terrasse. Une structure rayonnante part du cratère ainsi qu'un système de crevasses dénommé Rimae Ramsden qui s'éloigne du cratère sur près de de long dans la direction nord-ouest vers la Mare Nubium, passant entre les cratères Campanus et Mercator.
卡普纳斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏北毗邻拉姆斯登环形山、西北靠近马斯陨石坑、墨卡托环形山坐落在它的北面、东侧则是希库斯陨石坑、而海丁格陨石坑和埃尔格陨石坑分别位于的东南偏南和西南。卡普纳斯环形山的西面伸展着拉姆斯登月溪、东北横亘着赫西俄德月溪,而南面濒临恐湖。该陨坑中心月面坐标为,径59.69公里,深度约2.713公里。  卡普纳斯环形山外观呈近似圆形,外侧壁已被小陨坑侵蚀和削平,沿西、北和南侧边缘都带有撞击刻痕,环坑壁坐落了多座大小不同的撞击坑。其中西侧壁最高,高度达到2400米;而东北壁仅略高于疫沼表面,勉强构成一道弯曲的山脊;东南壁则坐落了一对撞击坑;而东北壁上一道狭窄的坑状裂口,将坑内地表与周边月海连接成一体;南侧壁地形较为复杂,交错着数处峡谷和洼地。卡普纳斯环形山内部容积约2933公里3,坑底已被玄武岩熔岩淹没,表面相对平坦,散布着一些细小的陨坑和明亮的射纹束,此外,坑底还分布有数座曾被认为是盾状火山的月丘。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卡普纳斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 卡普纳斯环形山(Capuanus)是月球正面位于疫沼南部的一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十五世纪意大利天文学家弗朗切斯科·卡普阿诺·迪曼弗雷多尼亚(十五世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Capuanus: Capuanus est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive méridionale de Palus Epidemiarum et à l'est des cratères Lepaute et Ramsden. Le cratère Capuanus est un cratère inondé par la lave qui s'est engouffrée par une ouverture située sur le contour nord du cratère. Le rebord le plus haut est situé sur le côté occidental et émerge du Palus Epidemiarum. Le contour nord-est disparaît sous le niveau basaltique de la mare lunaire environnante et la partie méridionale est cassée par la présence de deux craterlets satellites « Capuanus A » et « Capuanus B ».
東中野站

title: 车站构造.
title: JR东日本.
content: 本站站房为跨站式站房。途经本站的四线铁路只有南侧的缓行线两线设有月台,北侧的快速线两线则未设月台通过本站。缓行线月台为岛式月台1面2线设计。西口、东口皆有跨站式站房。
title: 月台配置.
content: (来源:JR东日本:车站构内图)  往武藏小金井、立川、八王子、高尾方向与往东京站的直通班次仅在早晨与深夜时段,其他时段须至中野站与新宿站转乘中央线快速。
title: 东中野站西口整备事业.
content: 本站由中野区与JR东日本共同进行站前广场整备与车站大楼、地下脚踏车停车场的建设。同时进行JR西口的改良工程,直通车站大楼。车站大楼「atre vii东中野」于2012年8月31日正式开幕。
title: 东京都交通局.
content: 本站是1面2线岛式月台地下车站。  与邻站中井站及中野坂上站一样将月台设于首都高速中央环状新宿线下方。
title: 使用情况.
content: 各年度1日平均上下车人次如下表(JR除外)。
title: 各年度1日平均上车人次(1900年代-1930年代).
content: 各年度1日平均上车人次如下表。
title: 车站周边.
content: 中央线车站西方山手通樱川桥前、明大中野高校侧(北侧急行线侧)线路旁种有樱花树,线路土堤上则种有油菜花,在春季是知名的摄影景点。
title: 路线巴士.
content: 2015年西口站前广场整备完成后,巴士圆环内新设西武巴士与关东巴士的「东中野站西口」巴士站。车站周边的各巴士站也随之更名,西武巴士在山手通上的巴士站为「东中野」,关东巴士在车站北侧道路的巴士站为「东中野站大江户线口」、「东中野站入口」、「东中野站东口」。

Summary: 东中野站()是位于日本东京都中野区东中野,属于东日本旅客铁道(JR东日本)、东京都交通局(都营地下铁)的铁路车站。

Gare de Higashi-Nakano: La est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East et Toei.
赛勒斯·米斯特里

title: 生平.
content: 赛勒斯·米斯特里的母亲为爱尔兰人,赛勒斯·米斯特里国籍为爱尔兰。赛勒斯·米斯特里是爱尔兰籍帕西裔建筑大亨(Pallonji Mistry)最小的儿子。  赛勒斯·米斯特里的祖父1930年代首次购买“塔塔之子公司”(Tata Sons)的股份。截至2011年11月,米斯特里家族持有塔塔集团旗下“塔塔之子公司”18.4%的股份,为最大单一股东,该股份由赛勒斯·米斯特里的父亲所持有。米斯特里家族尚有印度第二大建设集团,并和塔塔家族联姻。  赛勒斯·米斯特里的兄长沙普尔·米斯特里(Shapoor Mistry)娶了律师Rusi Sethna的女儿Behroze Sethna。赛勒斯·米斯特里有两个姊妹Laila和Aloo。其中Aloo与塔塔家族的(拉坦·塔塔的同父异母兄弟)结婚。Laila和Rustom Jehangir结婚。  赛勒斯·米斯特里早年在印度孟买的(Cathedral & John Connon School)就读。后来,自英国伦敦帝国学院毕业, 获得土木工程工学士学位,继于伦敦商学院获得管理学的理学硕士学位。他是英国土木工程师学会会员。  2011年11月23日,塔塔集团确定由43岁的赛勒斯·米斯特里接替73岁的拉坦·塔塔出任塔塔集团主席,任期由2012年12月开始。赛勒斯·米斯特里在这次候选中,依靠其年龄、家族控股背景、运营经验、兼具印度与国际视野等优势,击败了拉坦·塔塔的兄弟及印度裔可口可乐公司首席执行官等候选人,获塔塔集团股东选任。 2016年10月24日,赛勒斯卸任。

Summary: 赛勒斯·帕隆吉·米斯特里(英语:Cyrus Pallonji Mistry,1968年-7月4日)爱尔兰人,印度企业家,前任塔塔集团主席。

Cyrus Pallonji Mistry: Cyrus Pallonji Mistry (né le ) est un homme d'affaires irlando-indien. Il était président du groupe Tata de décembre 2012 à février 2017. Il a succédé à Ratan Tata. C'est le plus jeune fils du magnat indien de la construction Pallonji Mistry. Mistry est le sixième président du groupe Tata et le second à ne pas s'appeler "Tata" après. Il est également président du conseil d'administration de plusieurs autres compagnies dont Shapoorji Pallonji & Co.,, Afcons Infrastructure et United Motors (Inde).