GEM/xwikis huggingface dataset:
第1航空艦隊 (日本海軍)

title: 历史.
title: 机动部队时代.
content: 1941年(昭和16年)4月10日以海军中将南云忠一为司令长官编制成军。基干舰队有第1战队「赤城」「加贺」、第2战队「飞龙」「苍龙」等之航空母舰,太平洋战争开战之前再编入第5航空战队「翔鹤」「瑞鹤」。再进一步看,除少数的旧式驱逐舰外,编制上仅有航空母舰,故而形成不完全的机动部队。实战时,军队区分是以第1舰队加上临时配属的第2舰队护卫舰艇以进行作战行动。  太平洋战争开头时为参加偷袭珍珠港行动的主力舰队,战果辉煌。  1942年(昭和17年)4月舰队编制改订,隷下部队编有新设的第10战队(轻巡洋舰「长良」与驱逐舰12艘),且领有直属的护卫舰艇。同月发生座礁事故,除「加贺」号之外5艘航空母舰开始进出印度洋,战果有撃沈英国皇家海军「竞技神号航空母舰」,轰撃斯里兰卡东部省的亭可马里港(详细参阅"锡兰海战")。  因同年6月5日中途岛海战中败北损失4艘航空母舰,故而解散第1航空舰队。残存之航空母舰、护卫战舰等建制为空母机动部队,再编成第3舰队。
title: 基地航空队时代.
content: 1943年(昭和18年)7月1日再编成基地航空部队,由大本营直辖。开始对陷落的基里巴斯群岛、马绍尔群岛及丘克群环礁进行空袭,1944年(昭和19年)2月转到联合舰队。司令长官由角田觉治海军中将亲补,不过在1944年(昭和19年)7月的天宁岛战役中角田司令长官拔手榴弹自尽战死。  之后、再编部队从菲律宾撤退。司令长官寺冈谨平中将调走后,10月20日再由大西泷治郎中将就任。此时,大西中将推进闻名的神风特攻队战术。当年司令部撤退到台湾新竹机场,再行穿越菲律宾海峡和支援硫磺岛强行出撃。  1945年(昭和20年)5月10日最后的司令长官由志摩清英中将就任。约1个月后的6月15日第一航空舰队解散。

Summary: 第1航空舰队是大日本帝国海军的一个舰队,沿革上辖有航空母舰及基地航空部队。

Kidō Butai: Le Kidō Butai, ou est le nom donné à la principale formation aéronavale de la Marine impériale japonaise opérant dans l'océan Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette flotte était menée par le vice-amiral Chuichi Nagumo. Avant la bataille de Midway, elle comprend la plus imposante formation de porte-avions au monde, dirigée par le commandant en chef Isoroku Yamamoto et rassemble la grande majorité des unités de combat du service aérien de la Marine impériale japonaise.
游戏开发者大会

title: 历史.
content: 游戏开发者大会原称「电子游戏开发者大会」(英语:the Computer Game Developers Conference(CGDC)),首次大会于1988年由克里斯·克劳福德(Chris Crawford)主持,并在其圣荷西居家中展开。出席者共27人,包括唐·道格鲁(Don Daglow)、布兰达·劳雷尔(Brenda Laurel)、布莱恩·莫里亚蒂、高登·华尔顿(Gordon Walton)、添·布伦格尔(Tim Brengle)、克利夫·强生(Cliff Johnson)、戴夫·门科尼(Dave Menconi)与卡罗尔·曼利和伊万·曼利(Carol and Ivan Manley)等。第二届大会于同年移师至米尔皮塔斯的假日酒店举行,并吸引125名开发者出席。最早期大会负责人包括布兰达、戴夫、克里斯、杰夫·祖卡蒂文(Jeff Johannigman)、史蒂芬·弗里德曼(Stephen Friedman)和斯蒂芬妮·巴瑞特(Stephanie Barrett),稍后有约翰·鲍尔斯(John Powers)、力奇·罗宾逊(Nicky Robinson)、安妮·韦斯特福尔(Anne Westfall)、苏珊·李罗莉(Susan Lee-Merrow)和欧内斯特·亚当斯(Ernest W. Adams)。往后每次大会参与人数不断增长、从500多人暴增至约2400人,不得不寻觅更大的场地。2005年,GDC 举办场地移师至旧金山市场南区莫斯克尼中心西翼,并录得超过12,000人次出席。2006年GDC 则返回圣荷西,录得超过12,500人次入场。2007年,有鉴于参加人数不断增加,主办方决定重返莫斯科尼中心、并估计在可见的将来大会应落户于旧金山,而后于2008年录得超过18,000人次进场。 「电子游戏开发者大会」(CGDC)于1999年更名为「游戏开发者大会」(GDC)。此外,GDC曾在1997年至1999年间举办聚光灯奖颁奖礼,自1999年开始独立游戏节颁奖,从2001年开始颁发年度游戏开发者之选游戏, GDC还同时是国际游戏开发商协会(IGDA)的年度会议场地。  独立游戏节是第一个和最大的独立游戏评比,并强调评比不分大小开发商的成果创新,小至个人游戏工作室、大至开发家用主机游戏的独立团队均可参加。IGF从游戏业邀请的专业人士担当评委,选择出优胜作品。 IGF同时由GDC主办方UBM TechWeb管理。  游戏开发者选择奖(Game Developers Choice Awards(GDCA))是游戏业界唯一的开放,基于对颁奖晚会。 IGDA的任何会员可提名游戏,然后由会员投票决定作品进入决赛。与IGF相同,被提名者必须为独立开发者。GDCA委员会同时还会决定「终身成就奖」和「开荒牛」(First Penguin)等专业奖项的得奖者并予以颁发,颁奖典礼通常会订于周三的GDC。GDCA与IGF并不从属,但他们同由UBM TechWeb统筹管理。  2000年-2012年的GDC大会的存档可从UBM 网站档案库中存取。  2020年,GDC大会因武汉肺炎疫情取消。
title: 游戏开发者大会:中国(GDC China).
content: 有见中国的游戏市场发展潜力,UBM TechWeb 将游戏开发者大会引进中国,并在上海于2007年举行首届游戏开发者大会·中国(GDC China)。往后在中国文化部支持下,游戏开发者大会·中国以每年定期在上海举行,截止2012年已在中国举办共五届游戏开发者大会。
title: 中国独立游戏节(IGF China).
content: GDC 中国自2009年举办首届中国独立游戏节,每年都会邀请亚太地区独立游戏开发者或工作室(专业组)及学生(学生组)投稿参赛,并从中选出八个(专业组)或六个(学生组)入围作品,并从中再评出获奖作品。IGF China主要可分为三大项活动:独立游戏峰会、IGF展示平台、IGF颁奖典礼。  中国独立游戏节奖项包括:
title: 大会重点.
title: 开发作坊.
content: 游戏开发者大会的首两天一半时间都集中在技术教学和交流,提供特设游戏设计、游戏制作、程序开发(游戏物理、绘图编程)、商务管理四大主题教学。
title: 座谈峰会.
content: 峰会专门探讨游戏产业的某个分类,通常也会在大会首两天举行。峰会过去曾讨论过移动游戏、独立游戏、人才养成、非娱乐游戏(Serious games)、社交游戏和线上游戏。
title: 家用主机生产商主题演讲.
content: 按照惯例,索尼、微软以及任天堂的相关部门都会在大会上展示其最新产品或技术。由于 GDC展期临近 E3(电子娱乐展览),家用主机生产商在GDC上的主题演讲通常被视为是即将上市产品资讯的主要来源之一。但由于GDC 是属于开发者导向的展览,故此虽GDC上会发布一些即将上市游戏的资讯,但会比大众向的 E3所展示的少。
title: 开发者随想曲.
content: 从2005年开始,Rant(暂译「随想曲」、意译「咆哮」)平台已俨然成为游戏者开发者大会中最受欢迎的节目。由艾瑞克·齐默尔曼(Eric Zimmerman,Gamelab创办人)和杰森·德拉罗卡(Jason Della Rocca,前国际游戏开发者协会执行董事)主持,邀请五名游戏业界当中的知名人士参与讨论,为他们热衷的业界话题发声。根据齐默尔曼的说法,「随想曲」是一个「直肠直肚地宣泄对于游戏不满或不足处、并从中探讨改善方法」的平台历届「随想曲」激发许多争论,讨论和业界媒体的大篇幅报导。历年「随想曲」会专注于一个特定的游戏类别,并邀请讲者现身说法:
title: 游戏设计挑战赛.
content: 游戏设计挑战赛由艾瑞克·齐默尔曼设立,他指挑战赛「旨在激发开发者的构思及创意」,挑战赛并不须真正做出一款游戏,只需提出详细设计及概念。

Summary: 游戏开发者大会(英语:the Game Developers Conference (GDC))是规模最大的游戏开发者年度专业性质会议与展览,提供游戏开发者间的技术交流、获取灵感以及交友联谊平台。GDC包含展览、联谊活动、奖项颁发(诸如独立游戏节、游戏开发者之选),以及一系列的技术交流、教学,和有业界专家主持涵盖游戏编程、设计、音响、后制、美术与商业化和管理主题的圆桌会议。

Game Developers Conference: La (GDC) est l'un des plus grands évènements de l'industrie du jeu vidéo réservé aux professionnels. Il se déroule chaque année à San Francisco depuis 1987, durant une semaine du mois de mars. À sa création, il ne rassemblait qu'une poignée de concepteurs, mais il s'est depuis imposé comme l'évènement incontournable des développeurs de jeux vidéo.
黎笋

title: 生平.
content: 1907年4月7日生于越南广治省肇丰县的一个农民家庭。  1928年参加越南青年革命同志会,在20世纪20年代便以一名铁路工人的身份投身共产主义。  1930年印度支那共产党成立时成为首批党员。1931年黎笋被委任为北圻区委宣传处委员 ( Ủy Viên Ban Tuyên Huấn Xứ Bắc Kỳ )。1931年底被法国殖民当局逮捕并判刑20年;1936年法国人民战线掌权组阁后,实行对印度支那政治犯特赦政策时黎笋获释。1940年黎笋再次被捕,被判处10年监禁并放逐到最南部的昆仑岛 ( Côn Đảo )坐牢。1946年12月, 黎笋被委任为南部区书记 ( Bí Thư Xứ ủy Nam Bộ,即后来的越南劳动党南方局) 直至1954年。1957年越南劳动党中央调黎笋回河内担任政治局常委。1958年下半年又赴南方视察。在1959年1月的第15次中央委员会全体会议上,做了“南方同胞反美吴斗争运动”的报告,中央全会决议强调南方革命“有可能采取和平发展的方法”,另一方面准备发动“反美吴集团的起义”的武装斗争。1959年5月19日,一支物资运输团人员成立,为“南方战场的运输开路”。到1959年8月份,第一支北方军队人员上路,沿着长山山脉新开辟的运输线——胡志明小道,进入南方战斗。 1960年9月越南劳动党举行第三届党代表大会,黎笋成为中央委员会第一书记,相当于中央委员会主席胡志明之下的越共二号领导人。  1969年胡志明逝世后,越南劳动党不再设主席职务,作为第一书记的黎笋成为北越的最高领导人,领导并随后统一了越南。当南越并入北越之时,1976年底越南劳动党第十次代表大会决定改名越南共产党,黎笋成为越共中央总书记,成为越共的最高领导人。黎笋在苏联的支持之下于1978年下令入侵柬埔寨,1979年黎笋获授列宁和平奖。  黎笋在位期间,由于其亲近苏联的立场,导致其在位期间与中国的关系十分紧张,他否认中国对西沙群岛和南沙群岛的领土主张,认为越南拥有对整个南海的主权。1986年7月10日黎笋在河内去世,葬于河内的梅驿公墓,去世时仍然保留着越共总书记的职务;他的继任者是长征。
title: 纪念.
content: 前南越首都西贡改名胡志明市后,原美国大使馆、和英国大使馆所在的统一大道(Thong Nhat Blvd)也改称黎笋大道(Le Duan Blvd)。

Summary: 黎笋(,1907年-4月7日-1986年-7月10日),越南共产党、越南民主共和国和越南社会主义共和国的主要缔造者和领导人之一,印度支那共产党的早期创始人之一。先后担任越南劳动党中央委员会第一书记和越南共产党中央委员会总书记,统治越南(包括北越时期)长达十七年。

Lê Duẩn: Lê Duẩn ( - ) est un homme politique vietnamien, membre fondateur du Parti communiste indochinois et secrétaire général du Parti communiste vietnamien de 1960 à sa mort.
四大名著

title: 简介.
content: 李渔引用明朝冯梦龙所言,有“四大奇书”的说法,即《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《金瓶梅》。在清中叶曹雪芹写作《红楼梦》以后,世人一般以《红楼梦》取代《金瓶梅》的位置,改称四大名著。  四大名著历久不衰,其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水平,细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道,现今的电影、电视剧取材于四大名著的不可胜数。四大名著的销量有多大没有确切的数字,但是至今每年还是有很多种版本的四大名著,大量售出。  《天下三分》、《唐僧取经》、《梁山聚义》的故事在中国早已家喻户晓、妇孺皆知。评书、讲古、戏曲和小说作品互相影响,互有贡献,再由士人去芜存菁编成定本,因此有学者称为《三国演义》、《西游记》、《水浒传》为世代累积型作品。《红楼梦》则为后起之秀,并非源于古时的话本或故事。
title: 他说.
content: 也把《四大名著》加上原本《四大奇书》的《金瓶梅》,成为「五大名著(五大奇书)」。如果再加上《儒林外史》,则成为「六大名著(六大奇书)」。

Summary: 四大名著,即四大小说名著,是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是中国文学中的经典。原先出自「四大奇书」,后因《红楼梦》之盛行,取代了《金瓶梅》,改称「四大小说名著」。

Quatre livres extraordinaires: Les Quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise sont quatre romans communément considérés comme étant les œuvres de fiction de la Chine pré-moderne les plus grandes et les plus influentes. Il existe une première liste de ces quatre chefs-d'œuvre (), due à Feng Menlong, au début du, sous la dynastie Ming : ce sont "Les Trois Royaumes", "Au bord de l'eau", "La Pérégrination vers l'Ouest" et le "Jin Ping Mei". Une autre liste de quatre chefs-d'œuvre date de la dynastie Qing : ce sont les mêmes ouvrages, à l'exception du "Jin Ping Mei", remplacé par "le Rêve dans le pavillon rouge".
發條橘子 (電影)

title: 剧情大纲.
content: 在未来的英国,亚历克斯·迪拉格是个小混混,他和他的一帮小弟(乔治、迪姆和皮特)成天闹事,包括与敌对帮派械斗、在深夜飙车等,他们还闯入作家F·亚历山大的家中,一边唱着歌曲〈雨中哼唱〉,一边打断亚历山大的腿,致使他终身瘫痪,之后性侵他的妻子。亚历克斯的小弟对这些小规模的犯罪渐渐感到不满,希望能大干一票并获得比较平等的报酬,但被亚历克斯痛殴了一顿。之后,亚历克斯侵入一个有钱女性的住宅,并在骚扰对方的过程中重击了对方,他在听到警笛声后试图逃离,却遭到迪姆背叛,致使他遭到逮捕。在亚历克斯被羁押期间,那名女性死亡,因此亚历克斯被依伤害致死罪判处十四年徒刑。  坐牢两年后,亚历克斯积极地想成为「卢多维科技术」的实验对象,这项仍在测试阶段的技术由新任内政部长所力荐,只要透过两周的治疗,康复后便能出院及出狱。亚历克斯接受治疗,他被绑在椅子上,强制观看充斥性与暴力的电影,其中一些电影还以他最喜欢的贝多芬第九号交响曲为配乐,亚历克斯对这电影感到恶心,并担心这项技术会使他往后在听到贝多芬时感到不适,因此请求停止治疗。  两周后,部长向一群官员展示被治愈的亚历克斯,他毫不反击一位向自己嘲弄和施暴的演员,并在试图与一名半裸美女亲热时感到恶心。监狱的牧师批评这项疗法使得亚历克斯缺乏了判断道德的自由意志,但部长断言这种技术能减少犯罪并解决监狱拥挤的问题。  亚历克斯获释回家后,发现自己的房间已经被父母出租给陌生人,自己的私产也被警方没收,他还遭到自己以前袭击过的一名流浪汉率众报复,虽然他被两名警察所救,但这两名警察就是乔治和迪姆,两人把亚历克斯带到荒郊野外痛殴他并施以水刑。受尽折磨的亚历克斯狼狈地到附近某间房屋求救。  亚历克斯清醒后发现自己来到亚历山大的家,因为亚历克斯过去犯罪时有乔装,因此亚历山大起初并没有认出他,但他仍然从报纸上知道这名受过卢多维科技术的实验对象。他将亚历克斯视为政治工具,并安排亚历克斯与自己的两位伙伴见面。后来亚历克斯在洗澡时唱起〈雨中哼唱〉,让亚历山大发现亚历克斯的身份,他把亚历克斯迷昏后关在房间里,大声拨放贝多芬第九号交响曲。亚历克斯无法承受此痛苦,试图跳窗自杀。  亚历克斯全身骨折,他在接受一连串心理测试后发现自己已经不再对性与暴力产生厌恶。内政部长探访亚历克斯并向他致歉,表示愿意提供亚历克斯工作,而部长的目的是谋取自己的政治利益。为了表达善意,部长带来了音响并拨放第九号交响曲,亚历克斯听了后联想到暴力,以及在众目睽睽之下与女人做爱。亚历克斯自言自语地说:「我已经痊愈了。」
title: 评价.
content: 间接引起多起残暴性犯罪后,《发条橘子》起初被导演库柏利克自身归为禁片,直到他死后才于英国首先解禁,为后世誉为70年代最具影响力的电影之一。

Summary: 《发条橘子》(英语:A Clockwork Orange)是美国导演史丹利·库柏力克所执导的电影,根据1962年安东尼·伯吉斯的同名小说所改编,是一部相当引人争议的电影,也获誉为是电影史上最重要的电影之一。

Orange mécanique: Orange mécanique ("A Clockwork Orange") est un film d'anticipation britannico-américain écrit et réalisé par Stanley Kubrick, sorti sur les écrans en 1971.
维克定理

title: 算符的收缩的定义.
content: 两个算符 formula_3 和 formula_4 的收缩定义为:  其中 formula_6 表示算符formula_7的正规序。  算符的收缩也可以用一条在formula_3,formula_4上方且连接它们的线来表示,例如formula_10。  下面具体检视 formula_3 and formula_4 分别是产生算符和湮灭算符的四种情形。 formula_13 粒子体系的产生和湮灭算符分别用 formula_14 和 formula_15 来表示。它们满足对易(玻色子)或反对易(费米子)关系 formula_16,其中 formula_17 是克罗内克函数。  于是有, 其中 formula_22.  由于定义正则序时已经加入了必要的正负号,所以上述关系式对玻色子和费米子都成立。由上面可见,任意两个算符的收缩不再是算符,而是一个数。
title: 例子.
content: 任何产生和湮灭算符的连乘积都可以用该连乘积的正则序和有限对算符的收缩表示出来。这是维克定理的基础。在具体叙述维克定理之前,先来看几个例子。  令 formula_15 and formula_14 为玻色子的产生和湮灭算符,它们满足下列对易关系:  其中 formula_22, formula_29 是对易子, formula_17 是克罗内克函数。  根据这些对易关系,就可以把任意产生和湮灭算符的连乘积表示用其正规序与有限对算符的收缩表达出来。
title: 例1.
content: 对比上式的最左边和最右边可见, formula_32 的顺序并未发生改变,只是换了一种表达方式。
title: 例3.
content: 最后一行用到了不同数目的 formula_39 记号来表示不同的收缩。由最后一个例子可见,从基本对易关系来将场算符表示成正规乘积与收缩之和一般来说并不是一件容易的事,而维克定理就是用来解决这个问题的。
title: 定理的表述.
content: 一组产生和湮灭算符的乘积 formula_40 可以用正规乘积和收缩表示为: 换句话来说,一组产生和湮灭算符的乘积等于它们的正规乘积,加上考虑所有可能的单个收缩之后的正规乘积之和,再加上考虑所有可能的两个收缩之后的正规乘积之和,等等。  在实际应用中,往往通过将算符交换顺序而将属于同一个收缩的两个算符写在一起。在交换顺序时需要注意的是,每次交换两个费米子算符的前后顺序时,需要引入一个负号。例如:
title: 维克定理的应用.
content: 维克定理在计算场算符的真空态期望值的时候很有用。因为所有正规乘积的真空态期望值为零,而任意两个算符的收缩根据上面的定义是一个很容易计算的数值,故任意产生算符与湮灭算符的连乘积的真空态期望值可以很容易计算出来,例如,上面最后一个费米子的例子,式子右边取真空态期望值后,根据正规乘积的性质,前面五项都是零,而后两项则可用克罗内克函数计算出来(分别为 -1 和 0),故式子左边的算符的真空态期望值为 -1。

Summary: 维克定理(英语:Wick's theorem)由吉安·卡罗·威克提出,在量子场论中广泛用于将产生及湮灭算符的连乘积转化为该连乘积的正规序与相应的收缩之和,在多体理论的格林函数和费曼图的相关问题中有重要应用。

Théorème de Wick: Le théorème de Wick est un outil particulièrement important de la physique statistique, dans la mesure où il permet de calculer des valeurs moyennes d'observables compliquées, par exemple des corrélations ou des interactions à plusieurs particules, en transformant ces moyennes en produit de moyennes d'observables plus simples.
SdKfz 251半履帶車

title: 设计.
content: 该车采用了当时流行的半履带式传送运动方式,以增加在恶劣地形下的通过性(半履带车型在二次大战后迅速地被淘汰)。采用德国博格瓦德公司的3tHLKL6型半履带式运输车底盘研制,具体参考了3吨SdKft 11无装甲牵引车的技术基础。在SdKfz 250型号上予以改良和发展,扩大了SdKfz 250型号的车身,形成了能运载一个班10名步兵的通用性半履带装甲车(含前座驾驶与副手则为12人),使用迈巴赫(Maybach)HL42TUKRM发动机,动力100HP。  引擎传动轴只提供动力给履带的驱动轮,并不像美系的半履带车连转向轮都有动力,概念上较为落后,但履带却设计有转向超过15度时会左右差动,类似全履带车辆的先进设计,却同时带来结构复杂,维修与量产性低问题。此型车最高时速55km/h。  前方装甲14.5mm、侧面8mm、底盘6mm(SdKfz 251/A-C型),只能防护小口径枪械与炸弹破片。全系列不分型号均使用开顶设计,方便步兵在车上射击与快速离车部署。但因开顶设计之故,面对敌人投掷的手榴弹、迫击砲弹或是从高处来的射击则显无力。不过在那个年代因为车辆内部没有空调,各国设计都雷同,并非德国独有的缺点。
title: 武装.
content: 标准运兵版本的Sdkfz 251是配备安装在前面的开舱或驾驶员上面或后面的的MG34或MG42机枪,而第二个机枪却可以安装在后边上的防空位
title: 使用.
content: 该车1938年定型并投入试生产,用于取代其他装甲运兵车,1939年正式批量生产,一直生产到1945年战败,共生产16000辆左右,几乎参加了二战中后期所有重大战斗。并在基本型基础上生产了指挥车、喷火车、反坦火炮车、通讯车、迫击炮车、火箭炮车、红外线夜间装备照射车等多种用途的改进型。从D型开始,为了提高生产产量,同时增加防护能力,采取了外形的简化,并增加了侧面的杂物箱。取消了外装甲上不必要的开口,后部装甲改用反向倾斜设计。  SdKfz 251型装甲车的半履带式结构使维修和保养比较复杂,也大大增加了非战斗损耗,公路通过率比不上轮式车辆,泥泞等复杂地形又不如坦克,但是符合德国兵工工业通用性的要求。其前轮不具备动力,也无刹车功能,只负责转向导向。而转向也严重依赖后履带的“转速差”。而同期美国的M3A4型半履带车前轮拥有动力和刹车,功率也比SdKfz 251型大40%,所以SdKfz 251型在战争后期,尤其是东线战场不能满足战术要求。  总体来说,SdKfz 251型半履带车是二战期间德国装甲兵战术的重要支撑,是装甲掷弹兵师的装备核心,并在战争中出色的完成侦查、火力支援、人员输送等战术任务,扩大了闪电战的战术效果。

Summary: SdKfz 251()是根据二战德国早期装甲部队步兵与坦克协同战术设计和生产的通用性半履带车,共有超过20种子型号,全部生产量约15000辆,为德军在二战中使用的核心步兵战斗载具。

SdKfz 251: Le Sonderkraftfahrzeug 251 (Sd.Kfz. 251) (littéralement : "véhicule à moteur spécial") était un véhicule militaire blindé allemand semi-chenillé de combat, construit et utilisé de 1939 à 1945.
NGC 5866

title: 尘埃盘.
content: NGC 5866最明显的其中一个特点是它那几乎侧面在地球视线上沿着盘面扩展的尘埃盘。对于透镜状星系而言,出现该尘埃盘是相当不寻常的。在大部分透镜状星系中,尘埃盘一般只在星系核心附近找到,并且与星系核球的光分布曲线有关系。该尘埃盘可能有一个环状的结构,虽然侧面对着地球视线时难以观测该结构。另一个可能是该星系实际上是螺旋星系,但因为它是侧面面对地球而被错误分类为透镜状星系,如果是这样的话,该尘埃盘的存在并非特别不寻常。
title: 所属星系群.
content: NGC 5866是小规模星系群NGC 5866星系群中最明亮的星系之一,该星系也包含两个螺旋星系NGC 5879和NGC 5907。该星系群可能是更大的M51星系群和M101星系群东北方边缘巨大细长结构内的次星系群,不过一般都分为前述三个星系群。

Summary: NGC 5866(因其形态扁长(地球在其侧向),俗称纺锤星系),是天龙座的一个S0-a型星系,距离地球4400万光年。视直径5.4角分,经测量其大小有6万光年。NGC 5866于1781年由皮埃尔·梅尚与夏尔·梅西耶共同发现,于1788年由威廉·赫歇尔单独发现。

NGC 5866: NGC 5866, également appelée galaxie du Fuseau, est une galaxie assez brillante située dans la constellation du Dragon à environ d'années-lumière du Système solaire. Elle a été vraisemblablement découverte par Pierre Méchain ou par Charles Messier en 1781, et observée indépendamment par William Herschel en 1788.
覆盖 (拓扑学)

title: 拓扑学中覆盖.
content: 覆盖通常用在拓扑学的上下文中。如果集合 formula_1 是拓扑空间,我们称 formula_2 是开覆盖,如果它的每个成员都是开集(就是说每个 formula_13 都包含在 formula_23 中,这里的 formula_23 是 formula_1 上的拓扑)。  如果 formula_2 是 formula_1 的覆盖,则 formula_2 的子覆盖是 formula_2 的仍覆盖 formula_1 的子集。  formula_1 的开覆盖被称为是局部有限的,如果对任意 formula_1 的点formula_33 都存在一个领域,其只与这个覆盖中有限多个集合有交集。用符号来说,formula_34 是局部有限的,如果对于任何 formula_35,存在某个 formula_33 的邻域 formula_37 使得集合 是有限的。
title: 精细.
content: formula_1 的覆盖 formula_2 的精细(或称加细)是 formula_1 的新覆盖 formula_42,使得在 formula_42 中的任意的一个集合,都包含在 formula_2 的某个集合中。  用符号来说,有 覆盖 formula_45 、 formula_46,如果对任意的 formula_47,都存在某个 formula_13 使得 formula_49,我们则说 formula_42 是覆盖 formula_2 的精细。  所有子覆盖也是精细,反之不然。但是注意一般的说精细将比原始覆盖有更多的集合。
title: 紧致性.
content: 覆盖的这个词语经常用来定义与紧致性有关的拓扑性质。一个拓扑空间 "X" 被称为

Summary: 在数学中,若 formula_1 是一个集合搜集 formula_2 索引的集合中并集的子集,则集合搜集 formula_2 是集合 formula_1 的覆盖。用符号来说,如果 formula_5 是 formula_1 的子集索引族,则 formula_2 是如下条件下的覆盖(定义可参见: Gamelin 与 Greene 第19页或 Kelly 第49页)

Recouvrement (mathématiques): Un recouvrement d'un ensemble "E" est une famille ("X") d'ensembles dont l'union contient "E", c'est-à-dire telle que tout élément de "E" appartient à au moins l'un des "X".
珍寶珠

title: 历史.
content: 加倍佳(Chupa Chups)棒棒糖始于20世纪50年代美丽的西班牙巴塞罗那。 Enric Bernat的祖父Josep Bernat是西班牙制造糖果的第一人,最初销售的珍宝珠是糖粒,小朋友们都很喜欢。但是Enric Bernat先生发现吃这样的糖果最大的问题是糖太大了,无法在短时间内吃完,小朋友会弄得很脏,父母也不支持小孩吃糖。所以Enric Bernat先生灵机一动,想到为何不加上根棒子呢,方便又有趣。因而,在1958年第一根加倍佳棒棒糖被生产出来了,因为酷炫长相和人见人爱的味道,很快就成为西班牙鼎鼎有名的人物。 70年代,Enric Bernat先生为了让加倍佳更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家达利先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志,也作为家喻户晓的经典形象沿用至今。 加倍佳很快就占据了西班牙的国内市场后,70年代起开始向世界拓展,在欧洲,澳洲以及亚太地区市场表现尤为突出。由于产品的不断创新和精益求精,加倍佳成为了风靡世界的棒棒糖品牌,在全球100多个国家销售,市场份额高达28%,占绝对领导地位,开创了一个伟大的棒棒糖时代。 在2006年,加倍佳加入了不凡帝范梅勒,无疑这将巩固珍宝珠的品牌以及不凡帝世界级公司的领导地位。 2014年,加倍佳推出全新系列加倍佳“疯舌头”,据说吃法多种多样,但直到现在却依旧是一个谜。只有自己亲自尝试才能体味乐趣与滋味。
title: 商标.
content: 商标Bernat先生为了让珍宝珠更具艺术气质和国际品位,特请闻名全球的超现实主义画家Salvador Dali(达利)先生为其设计,便有了后来如雏菊般的容颜的标志。  不凡帝家族于50年前创建的意大利不凡帝公司与有100年历史的荷兰上市范梅勒集团合并成立了不凡帝范梅勒集团,成为全球最大的糖果生产企业之一,专业从事各种糖果和胶姆糖的生产和销售。旗下拥有数十个品牌近百个产品,是当今糖果业当之无愧的骄子。

Summary: 加倍佳(),是由西班牙人Enric Bernat于1958年创办的一家棒棒糖公司,当前由荷兰意大利跨国公司不凡帝范梅勒所拥有。

Chupa Chups: Chupa Chups est une marque de sucettes créée en 1958 par l'Espagnol Enric Bernat, actuellement détenue par la société multinationale italo-néerlandaise Perfetti Van Melle. Elle est présente dans plus de 160 pays à travers le monde. Le nom vient du verbe espagnol "", qui signifie « sucer ».
三甲胺

title: 性质.
title: 物理性质.
content: 常温常压下为无色气体,密度比空气大,临界温度161°C。能溶于水、乙醇及乙醚。
title: 化学性质.
content: 能与氧化剂、酸酐和汞发生剧烈反应。可腐蚀铝、镁、锌、锡、铜和铜合金等金属。其蒸气与空气可形成爆炸性混合物,遇明火、高热即会剧烈燃烧、爆炸。
title: 制备.
content: 三甲胺可由氨和甲醇制备: 副产物为甲胺和二甲胺。  三甲胺还可由氯化铵和多聚甲醛制备:
title: 危险.
title: 三甲胺尿症.
content: 正常人吃下豆类、鸡蛋等含胆碱食物后,胆碱会在大肠内被分解为三甲胺。之后进入血液中的三甲胺,在位于肝脏的三甲胺氧化酶催化下,被氧化为无气味的氧化三甲胺。而如果由于缺乏三甲胺氧化酶,而不能将三甲胺氧化为氧化三甲胺时。腐鱼气味的三甲胺就会在体内蓄积,病人汗液、尿液和呼出气体都会带有鱼腥味,因此这种疾病被称为三甲胺尿症,俗称鱼腥综合征。这是一种较为罕见的遗传性疾病,主要是因为体内缺乏名称为含黄素单加氧酶3(FMO3)的酶所引起。

Summary: 三甲胺(Trimethylamine,简写TMA),分子式N(CH),属有机化合物,也是最简单的叔胺类化合物。三甲胺为无色气体,比空气重、吸湿、有毒且易燃。低浓度的三甲胺气体具有强烈的鱼腥气味,高浓度时具有类似于氨的气味。三甲胺通常压缩于钢瓶中或配成40%的水溶液来销售。

Triméthylamine: La triméthylamine a pour formule CHN. Elle est dérivée de l'ammoniac dans lequel trois groupes –CH ont remplacé ses trois atomes d'hydrogène.
琼海市

title: 历史.
content: 其前身乐会市,在1930年代曾是中国工农红军琼崖独立师第三团女子军特务连(即所谓“红色娘子军”)主要活动区域,市区立有“红色娘子军”纪念雕像。1958年12月,琼东、乐会、万宁三县合并为琼海县,因处于琼州之东海岸得名,建治嘉积镇。1959年11月,万宁县复析出,但琼海县一直沿用至今。1992年11月6日,撤销琼海县,设立琼海市。
title: 行政区划.
content: 至2015年,琼海市辖12镇,市政府驻嘉积镇。
title: 地理.
content: 琼海市地处海南岛东部,距海南省会海口市86公里,距南端的国际旅游城市三亚市163公里。南距万宁市60公里,西连定安、屯昌县,东濒文昌清澜港。琼海市总面积1710.4平方公里,现辖嘉积、中原、博鳌、潭门、长坡、万泉、塔洋、大路、阳江、龙江、会山、石壁十二镇。博鳌水城特别规划区面积41.8平方公里。
title: 气候.
content: 琼海市属于热带季风气候,年平均气温为24°C,年平均降雨量2072毫米,年平均日照2155小时,年平均辐射量为每平方118.99千卡,终年无霜雪。
title: 友好关系.
content: 琼海已经在世界上建立了1对友城关系。

Summary: 琼海市是中国海南省的一个省直辖县级市。位于海南岛东部,万泉河出海口。市内有海南环岛高速公路、海南环岛高速铁路经过。亚洲论坛永久会址位于该市的博鳌镇。

Qionghai: Qionghai () est une ville-district de la province chinoise insulaire de Hainan. C'est une ville-district administrée directement par la province.
文昌市

title: 历史.
content: 在汉武帝元封元年(公元前110年)时建紫贝县,是海南岛三大历史古邑之一,亦是海南闽南文化发源地。隋大业三年(公元607年)改称武德县。唐高祖武德五年,改称平昌县。唐太宗贞观元年(公元627年)才定名为文昌县,历经2000多年,直至1995年11月7日撤县建市。
title: 地理.
content: 文昌地处热带边缘,属热带季风气候。沿海地区风较大,夏秋季影响海南岛的台风有75%是从文昌登陆,故有“台风走廊”之称。
title: 行政区划.
content: 现全市共有17个镇,市人民政府驻文城镇。  17镇分别为:文城镇,重兴镇,蓬莱镇,会文镇,东路镇,潭牛镇,东阁镇,文教镇,东郊镇,龙楼镇,昌洒镇,翁田镇,抱罗镇,冯坡镇,锦山镇,铺前镇,公坡镇。
title: 旅游.
content: 文昌市东南北三面临海,海岸线长210千米,沿海多天然良港和沙滩,拥有丰富旅游资源,如:冯家湾、高隆湾、月亮湾、后港湾、八门湾红树林、七星岭、铜鼓岭、抱虎岭、东郊椰林、椰子大观园、七洲列岛等都是著名风景区。  文昌市具有深厚历史文化底蕴,主要人文景点有:文南老街、陈策将军祖居、宋氏祖居、溪北书院、孔庙等。  饮食文化方面,文昌市是海南四大名菜中文昌鸡的发源和主要出产地。文昌鸡的概念,广义上包含文昌鸡这种本地鸡种、文昌鸡的烹饪文化。文昌鸡的烹饪文化,包含了文昌鸡饭的做法,这种做法,是闻名世界的海南鸡饭的源头。  文昌航天发射场地处龙楼镇,为中国四大航天发射场之一,是文昌市的新兴航天旅游景点。
title: 教育.
content: 高等院校:

Summary: 文昌市是中国海南省东北部沿海下辖的一个县级市,政府所在地在文城镇。面积2403平方公里,人口55.8万。东南北三面临海,海岸线长210千米,沿海多天然良港和沙滩。出产之文昌鸡被称为海南四大名菜之首。 文昌鸡始于潭牛镇。

Wenchang: Wenchang () est une ville-district de la province chinoise de l'île de Hainan. Elle est directement administrée par la province.
万宁市

title: 历史.
content: 万宁市在汉代属珠崖郡紫贝县地。唐代贞观五年(公元631年),以平昌县拆置“万安县”,隶属琼州;龙朔二年(662年)增设万安州;天宝元年( 742年)改州为郡;至德二年(757年)改万安为“万全郡”。南宋绍兴七年(1137年),始设“万宁县”。绍兴十三年(1143年)复置万安军。明代洪武三年(1370年)改称万州。民国三年(1914年)复改为万宁县。1996年撤销万宁县,设立万宁市。
title: 地理.
content: 万宁市位于海南岛东南部沿海,东濒南海,西毗琼中黎族苗族自治县,南邻陵水黎族自治县,北与琼海市接壤。市域总面积为4443.6平方公里,其中陆地面积1883.5平方公里,海域面积2550平方公里。在土地面积中,山地约占一半,丘陵和平原各占四分之一。万宁市属热带季风气候,气候温和、温差小、积温高。年平均气温24°C,最冷月平均气温18.7°C,最热月平均28.5°C;年平均降雨量2400毫米左右;年日照时数平均在1800小时以上。
title: 行政区划.
content: 截至2011年末,万宁市下辖12个镇和5个类似乡级单位:分别是:
title: 人口.
content: 据2010年中华人民共和国第六次全国人口普查结果,万宁市总人口为545597。其中汉族人口为456550,占总人口的83.68%。
title: 参见.
content: 2013年海南万宁校长官员性侵幼女案

Summary: 万宁市是中国海南省下辖的一个县级市。位于海南岛东南部,总面积为4443.6平方公里,其中陆地面积1883.5平方公里。全市总人口为545597。市人民政府驻万城镇,南距三亚市112公里,北离海口市139公里,处于海南环线高速公路东段中部。

Wanning: Wanning (万宁 ; pinyin : Wànníng) est une ville de la province chinoise insulaire de Hainan. C'est une ville-district administrée directement par la province.
阿荣旗

title: 历史.
content: 明永乐十年(1420年)在阿伦河流域置阿伦卫。  清为索伦部狩猎地,隶属布特哈总管。1894年(光绪20年),布特哈副都统衔总管升为正二品布特哈副都统,仍隶属黑龙江将军管辖。1906年(光绪32年),裁撤布特哈副都统,以嫩江为界,分设东路布特哈、西路布特哈,各设总管1人,分别掌管本路所辖各旗事宜。扎兰衙门历经215年废止。  民国时期,1915年于西布特哈总管地分置布西设治局,属黑龙江省。治所在今尼尔基镇。1916年3月1日,北洋政府为管理自行流入的垦荒农民和发展招垦事业,批准黑龙江省公署在大兴安岭东麓济沁河流域设置济沁河稽垦局;1916年7月1日,设置扎兰屯稽垦局,同时设立辅佐稽垦局管理土地开放事务的扎兰屯佐治局管理济沁河稽垦局与雅鲁河稽垦局的土地开放等行政事务的,专事土地开发及管理事务。1919年以阿伦河为界,东属布西设治局,西属扎兰屯佐治局。1926年2月2日,济沁河、扎兰屯两稽垦局合并设立雅鲁设治局,局址在今扎兰屯,由黑龙江省公署委派设治员进行管理。1929年1月5日,黑龙江省公署把雅鲁设治局改升为雅鲁县,衙署驻扎兰屯,隶属黑龙江省管辖,为三等县。  1933年3月,析布西设治局五区、雅鲁县三区和甘南县境金界壕外育和屯一部分置阿荣旗,旗公署驻红花梁子。隶属兴安东分省管辖。后旗公署迁至那吉屯。下辖:
title: 行政区划.
content: 下辖:

Summary: 阿荣旗()为内蒙古自治区呼伦贝尔市下辖的一个蒙古自治旗,面积为1.36万平方公里,人口32万人,旗政府驻那吉镇,邮政编码为162750。

Bannière d'Arun: La bannière d'Arun (阿荣旗 ; pinyin : Āróng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir.
五指山市

title: 地理环境.
content: 五指山市是海南岛中部地区的中心城市,市区海拔328.5米,是海南岛海拔最高的山城。昌化江上游支流南圣河从东向西蜿蜒,流贯全城区。气候属热带山区气候。年平均气温22.4度,1月份平均气温17度,7月份平均气温26度,极端最高气温35.9度。年平均降雨量为1690毫米,极端最大年降雨量为2810.4毫米,极端最少年降雨量为1055.5毫米,年平均相对湿度为84%。
title: 历史.
content: 1986年6月12日,国务院批准,设立通什市(县级),隶属广东省海南黎族苗族自治州,所辖区域包括原保亭县的通什镇、畅好区、红山区、毛道区、南圣区,琼中县的五指山区、毛阳区,乐东县的番阳区等共八个区、镇。  1987年1月2日,通什市撤销7个区公所和38个小乡建置,设立南圣镇、毛阳镇、番阳镇和畅好乡、红山乡、毛道乡、五指山乡及冲山街道办事处。  1987年12月30日,海南黎族苗族自治州撤销,通什市隶属海南行政区和建省筹备组。  1988年4月,海南建省,通什市隶属海南省管辖,享受民族自治地方优惠政策。  2001年2月13日,海南省人民政府向国务院请示将通什市更名为五指山市。7月5日,经国务院批准,通什市更名为五指山市。8月18日,举行五指山市挂牌仪式。  2012年6月15日,经海南省政府批准,五指山市冲山镇正式更名为通什镇。
title: 行政区划.
content: 五指山市下辖5个镇、3个乡:通什镇、南圣镇、毛阳镇、番阳镇、畅好镇、畅好乡、毛道乡、水满乡。
title: 更名原因.
content: 按五指山市政府的说法,通什市的“什”字读音是“zá”,而《现代汉语词典》中“什”字的正式注音" shí, shén, shèn",没有“zá”的读音,给通什市与外界交流尤其是邮政通信、商务往来带来诸多不便。五指山是海南岛的象征,主要山峰在通什市境内,通什市更名为五指山市,能更准确地反映出该市的地理特征,有利于扩大知名度,加快开发建设步伐,促进当地的经济和社会发展。

Summary: 五指山市是中华人民共和国海南省下辖的一个县级市,原名通什市,在黎语的意思是「肥沃的山谷」,2001年7月改为现名。位于海南岛中南部。它以海南岛上最高山峰五指山因而得名。海南岛最大河流万泉河就发源于五指山市境内。邮政编码572200,电信区号0898。

Wuzhishan: Wuzhishan (五指山 ; pinyin : Wǔzhǐshān) est une ville de la province chinoise insulaire de Hainan. C'est une ville-district administrée directement par la province.
澄迈县

title: 历史.
content: 西汉元鼎六年(前111年)平定南越,元封元年(前110年)在海南岛上设珠崖、儋耳两郡,隶交趾刺史部。澄迈作为海南岛西北部某县正式列入西汉版图,其当时县名已不可考。  隋大业三年(607年),在旧苟中县境立澄迈县,属珠崖郡。澄迈县名自此始。  唐武德五年(622年),澄迈县管辖4个乡,改珠崖郡为崖州,澄迈隶属崖州。唐贞观五年(631年)析崖州之琼山设置琼州,琼州名自此始。澄迈仍隶属崖州。唐贞观十三年(639年),析琼山、澄迈领地增设曾口、颜罗、容琼三县,均隶属琼州。唐干封二年(667年),琼州领地除临机县外,琼州与琼山、曾口、颜罗、容琼、乐会1州5县被黎民攻占,朝廷无奈将临机县划归崖州管辖。唐贞元五年(789年),124年后,岭南节度使李复收复琼州及琼山、曾口、颜罗、容琼、乐会1州5县,置琼州都督府,同时罢崖州都督府。琼州都督府领崖州、琼州、儋州、振州、万安州5州和22县。澄迈县录属崖州。  五代十国南汉干和十五年(957年),琼州之地省颜罗、曾口两县,曾口县地(辖区约今瑞溪、新吴、永发3个镇,今定安县的新竹镇等,今屯昌县北部等地)划入澄迈县。曾口县治在今永发镇博罗村。  宋开宝五年(972年),澄迈县管辖贵平、恭顺、永泰3个乡。废崖州,以其地入琼州,隶属琼州自此始。其时琼州领地有6县:琼山、舍城、澄迈、临高、文昌、乐会。宋熙宁六年(1073年),海南置1州3军10县2镇。1州即琼州,设琼管安抚司,澄迈县隶属琼州。宋宣和元年(1119年),琼管安抚司改为琼管安抚都督,澄迈县隶属琼管安抚都督。  元至元十五年(1278年),琼管安抚都督改为琼州路安抚司,澄迈县隶于琼州路安抚司。  明洪武二年(1369年),琼州路安抚司改为琼州安抚司,澄迈隶属琼州安抚司。洪武三年(1370年),琼州升为琼州府(府治所在今琼山市府城),领崖、儋、万3州13县(后撤并为10县)。从此,海南岛有了统一的行政管理机构--琼州府。澄迈县直隶琼州府。 明成化元年(1465年),澄迈被海寇烧毁。成化五年(1469年),大学士丘濬建议为预防不测,建议搬迁县治,遭澄迈县举人李宣等绅士所阻未果。嘉靖二十五年(1546年),知县秦志道排除众议,奋然选定县治新址于保义都之北畔,并买北畔岭上下2处300亩,先建社学,稍后动工建县衙基址,又因当道胡永晟公以工役劳费,未果。嘉靖三十二年(1553年),澄迈县岁贡生李向阳复奏迁治北畔岭,知县许应龙以海寇屡犯县治为由,议欲行之,又遭县治绅士强烈反对,亦因财匮民困而未果。此后,迁治与保治之争的风波渐渐停息。  清袭明制,澄迈仍直隶于琼州府。清光绪元年(1875年),迁治与保治之争停息324年后,再起波澜。澄迈县各绅士又议迁县治,相率往北畔岭勘视,多数人认为其地不适宜建县治而作罢。光绪十七年(1891年),知县李德重得到金江地区徐江绕诸绅和永泰乡各都图乡民的财物支持,在金江镇创建金江行署。行署建设方兴,李德重不幸病卒(李德重任后有张士锃、俞煐、薛贺图3人继任澄迈县知县)。光绪十八年(1892年)至光绪二十一年(1895年),历经两任知县的努力,金江行署始告建成。光绪二十一年(1895年),知县薛贺图将县署从今老城墟迁到金江镇金江行署办公。历经426年的迁治与保治之争,以“迁治派”的愿望实现而告终。  民国元年(1912年)7月,隶属琼崖绥靖处,为广东省派出机关。民国二年(1913年)3月,隶属琼崖镇守府。同年9月,隶属琼崖绥靖督办公署。民国三年(1914年)夏,复设琼崖道,澄迈县隶属琼崖道。民国十年(1921年),废琼崖道,设琼崖善后处,为广东省派出机关,由粤军驻琼旅长为处长,掌管军民两权,澄迈县隶属琼崖善后处。民国十五年(1926年)2月,国民革命军渡琼,驱逐军阀邓本殷出琼,废善后处,澄迈县隶属琼崖行政区委员会。同年11月,隶属琼崖行政视察专员公署。民国十七年(1928年)3月,隶属广东省南区善后委员公署。民国二十一年(1932年)3月,隶属广东省琼崖特别区行政长官公署。7月,又隶琼崖绥靖委员公署。8月,澄迈县公署改称澄迈县政府。民国三十五年(1936年)7月,隶属广东省第九区行政督察专员公署。民国二十八年(1939年)2月,隶属琼崖战时党政处,为广东省政府派出机关。12月,隶属广东省第九区行政督察专员公署。民国三十四年(1945年)9月,隶属广东省第九区行政督察专员兼保安司令公署。民国三十五年(1946年)1月,隶属广东省政府主席琼崖办公处。民国三十六年(1947年)11月,隶属广东省第九区行政督察专员公署。民国三十八年(1949年)1月21日,隶属海南特别行政区。同年4月,隶属海南特别行政区行政长官公署。同年5月,中华民国党政军海南各级政权全部解体。  1950年4月22日,解放军登陆。中共澄迈县委员会、澄迈县人民政府从六芹山迁进县城金江镇,接管澄迈县。同年5月26日,撤销琼崖临时人民政府及琼崖临时人民政府西区专员公署,隶属海南军政委员会。1951年4月,隶属海南军政委员会西区办事处和广东省人民政府海南行政公署双重领导。1953年下半年,海南军政委员会停止行使职权。1958年12月1日,澄迈和临高两县合并,初称金江县,县治金江镇。1959年正式改称澄迈县。1961年5月30日,恢复两县建置,临高县从澄迈划出。1967年3月,隶属广东省海南地区军事管制委员会。1968年4月,隶属广东省海南行政区革命委员会。1980年1月,隶属广东省海南行政区公署。1984年10月,隶属广东省海南行政区人民政府。1988年4月,海南建省,澄迈县直隶海南省。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 特产.
content: 澄迈苦丁茶:中国地理标志产品。

Summary: 澄迈县(邮政式拼音:)是海南省的一个县。位于海南岛北部。北面与东面同海口市秀英区接壤,南面与东面同屯昌县、定安县交界,西南同儋州市、琼中县相连,西与临高县毗邻。全境东西部宽56.25千米,南北长70千米,总面积约2068平方千米。县人民政府驻金江镇。

Xian de Chengmai: Le "xian" de Chengmai (澄迈县 ; pinyin : Chéngmài Xiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
临高县

title: 历史沿革.
content: 临高县其地在汉武帝于元封元年(公元前110年)平南越后属儋耳郡,汉昭帝始元五年(公元前82年)属珠崖郡,汉元帝初元三年(公元前46年)属合浦郡,三国吴赤鸟五年(公元242年)复属珠崖郡,晋太康元年属合浦郡,南北朝宋齐时属珠崖郡、梁陈时属崖州,隋文帝时属珠崖郡。隋炀帝大业三年间(公元607年)属毗善县。  唐武德五年(公元622年),毗善县改名为富罗县,并从富罗县划出东部地区成立临机县,临机县属崖州。唐太宗贞观五年(631年),临机县改属琼州,唐高宗干封(667年),临机县复属崖州。唐玄宗开元元年(713年),临机县改为临高县。唐德宗贞元五年(789年),临高县改属琼州。南汉干和十五年(957年),富罗县撤销,其地部分并入临高县。临高县在宋神宗熙宁年间〔1068-1077年)属琼管安抚司,在元丰年(1080年)属广南西路琼管安抚司,在宋徽宗宜和年间(1119-1125年)属琼管安抚都监,在元世祖至元十五年(1278年)属湖广行中书省琼州路安抚司,至元十七年(1280年)属海北海南道宣慰司,文宗天历二年(1329年)属干宁军民安抚司,至正末年属广西行中书省干宁军民安抚司,明太祖洪武二年(1369年)属广西行中书省琼州,洪武三年(1370年)属广东行中书省琼州府,洪武七年(1374年)属广东布政司琼州府,清朝时期属广东省琼崖道。  民国十年(1921年),废除道制,临高县直属广东省。民国十五年(1926年)至民国三十八年(1949年)间,临高县先后隶属琼崖行政区公署、南区善后公署、琼崖临时政务委员会、琼崖绥靖委员会公署、第九区行政督察专员公署、海南特区行政公署。1939年9月25日,日本军队占领临高县,国民党政权临高县政府迁到白沙黎地冲术村,后又迁到坡春村。1945年,临高县政府迁回临城镇。1950年4月21日,临高县归属共产党政权。1950年5月,临高县属海南岛军政委员会。1955年6月,临高县改属广东省海南行政区。1958年1月,临高县与澄迈县合并为金江县(1959年1月金江县改名为澄迈县)。1961年5月,临高县从金江县分出。1988年4月,海南行政区改为海南省,临高县直属海南省。
title: 行政区划.
content: 临高县下辖10个镇、1个国营农场:。
title: 地理资源.
content: 临高县大部分土地属玄武岩风化发育而成的红壤上,其次是浅海沉积和河流冲积发育而成的砂质土,土层深厚,含有机质多,土壤肥力好,气候一年四季温暖如春适宜发展农业和种植各种作物:热带作物主要有橡胶、胡椒、香茅、咖啡;丰产林主要有小叶桉、木麻黄;水果主要有香蕉、芒果、荔枝、龙眼、杨桃、菠萝蜜等。粮食产物以水稻为主,其次是蔗糖、花生、橡胶、胡椒等经济作物和香蕉、荔枝、龙眼、黄皮等热带水果。畜牧业产物主要有猪、牛、养、兔和家禽,特产为临高乳猪、东江玉兔、南宝鸭等,除此之外还有兔、蛇、穿山甲等动物资源。  临高县海岸线长71公里,海港11处,海域面积376平方公里,内陆海域5.66万亩,可利用浅海滩涂4万亩。海洋渔业资源丰富,发展渔业生产条件好。渔业作物有马鲛鱼、鲳鱼、石斑鱼、墨鱼、红鱼、鱿鱼、海带、带子等600多种,以“临高玻璃鱼”闻名。近海海域适合养殖鲍鱼等贝类,海湾滩涂适合养殖对虾、珍珠贝、文科哈、螃蟹、石斑鱼和黄花鱼等,内陆河瑭水库适宜养殖鳗鱼、鲤鱼、福寿鱼、鲢鱼、埃及瑭虱等。临高县大小河流68条,主要河流为文澜河,全程流长86.5公里。全县水力蕴藏量达2万千瓦,中小型水库92宗,总库容量达8000万立方米。水域面积5.6万亩,占全县土地面积的2.8%。  2018年,临高县粮食播种面积1.94万公顷,粮食总产10.46万吨。农林牧渔业总产值162.16亿元人民币,其中种植业总产值26.67亿元人民币。肉、蛋、奶总产2.9万吨,水产品总产12.26万吨。
title: 文化.
content: 临高哩哩美,是流传于海南省临高县渔民中的一种汉族民歌种类,起源于南宋绍兴年间,当时渔业生产连年丰收,渔村处处回荡着渔姑卖鱼的叫卖声,叫卖声成了“哩哩美”渔歌的最初旋律,后来渔民在生活和劳动中,如仍以该旋律为音乐主题,形成“哩哩妹”渔歌调。临高哩哩美已入选第三批国家级非物质文化遗产。  临高木偶戏,是人偶同台演出的木偶戏。演出时设有布幛,演员手擎木偶化装登台,合扮同一角色,人偶交叉表演,主要唱腔“阿罗哈”和“朗叹”,用临高语演唱,伴奏以双锁呐为主。  小说《临高启明》,以五百余名当代社会各行各业的失意青年通过一个虫洞穿越到明末崇祯年代的临高县作为主要故事背景。

Summary: 临高县,是中国海南省的一个县,位于海南岛西北部,东邻澄迈县,西南与儋州市接壤,西北濒临北部湾,北濒琼州海峡。全县总土地面积1317平方公里,2018年末常住总人口为45.1万人。

Xian de Lingao: Le "xian" de Lingao (临高县 ; pinyin : Língāo Xiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
陵水黎族自治县

title: 历史.
content: 陵水县始置于公元610年(隋大业六年),1987年12月31日成立陵水黎族自治县。
title: 空袭事件.
content: 1965年4月9日,属于美国海军第七舰队突击者号航空母舰()VF-96中队的4架F-4B与中国人民解放军海军航空兵第8师24团的四架歼-5战斗机在中国海南陵水上空发生空战,解放军宣布美军F-4B在空战中发射空空导弹将另一架F-4B击落。美军宣布击落一架MiG-17战斗机,损失一架F-4B。损失的F-4B飞行员是特伦斯·M·墨菲中尉和罗纳德·J·弗根,飞机序列号602/NG,建造序号151403,该机可能是被解放军歼-5战斗机击落或己方误伤。
title: 行政区划.
content: 截至2011年末,陵水县下辖9个镇、2个乡及3个类似乡级单位。分别是:
title: 名胜.
content: 南湾猕猴保护区,香水湾风景区(包括双帆石),南平温泉,风果山瀑布,陵水角,吊罗山国家森林公园,分界洲岛景区,苏维埃旧址。
title: 陵水小吃.
content: 陵水酸粉是海南省的一种特色小吃,酸辣甜香,佐料丰富,味道极其鲜美,令人回味无穷。陵水酸粉有时也称海南粉,这是因为陵水是海南省的一个县。陵水制作的酸粉是最为正宗,最好吃,所以陵水酸粉的名称即由此而来。随着陵水酸粉在海南省内传播,其他一些省内市县也有人制作酸粉,但味道却不如陵水原创地区的味道正宗。

Summary: 陵水黎族自治县是海南省的一个自治县。位于海南岛东南部,地理坐标为北纬18°22′-18°47′、东经109°45′-110°08′。东濒南海,南与三亚市毗邻,西与保亭县交界,北与万宁市、琼中县接壤。陵水县是个以黎族、汉族、苗族人口居多的“大杂居,小聚居”的市县。陵水县自然资源十分丰富,矿产、热带作物、旅游和海洋资源尤为得天独厚。

Xian autonome li de Lingshui: Le "xian" autonome li de Lingshui (陵水黎族自治县 ; pinyin : Língshuǐ lízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
乐东黎族自治县

title: 历史沿革.
content: 自宋代之后属崖州。明万历四十二年(1614年),于抱由峒(即今县政府驻地抱由镇)南6千米处瑞芝山筑乐安营,得名自乐安水(今昌化江),并设有乐安汛。  民国二十四年(1935年)春,琼崖警卫旅旅长兼琼崖抚黎局局长陈汉光拟将五指山黎区建为五个县,1935年4月乐安县建成,为建成的“黎区三县”之一(其余二县为保亭县及白沙县)。1948年6月全境建立乐东县人民政府。1952年7月,属海南黎族苗族自治州。1958年重新划分县域,原属崖县及东方县的数个区及乡划入乐东县管辖。1960年至1986年间,又将原属乐东县的数个区镇划入他县。  1987年海南黎族苗族自治州撤销,同年12月28日改为乐东黎族自治县。1988年海南省建省后直属海南省管辖。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 经济.
content: 县境内的莺歌海海域有天然气及石油。有莺歌海盐场。特产腰果亦较出名。

Summary: 乐东黎族自治县是海南省的一个自治县。位于海南岛西南部。面积2747平方千米,人口46万。自治县人民政府驻抱由镇,邮政编码572500。区号0898。

Xian autonome li de Ledong: Le "xian" autonome li de Ledong (乐东黎族自治县 ; pinyin : Lèdōng lízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
琼山区

title: 历史.
content: 汉元封元年(公元前110年),今琼山县地属珠崖郡曋都、玳瑁两县。初元三年(公元前46年),属合浦郡朱庐县。建武十九年(43年)四月,改朱庐县为珠崖县,琼山县地时属合浦郡珠崖县。  三国东吴赤乌二年(239年),改珠崖县为朱庐县,隶属珠崖郡,琼山县地时属朱庐县。  晋太康元年(280年),琼山县地时属合浦郡朱庐县。  梁大同年间(525~546年),琼山县地时属珠崖郡朱庐县。  随大业三年(697年)琼山县地属珠崖郡颜庐、武德两县,大业六年(610年),武德县改为舍城县,琼山县地时属颜庐、舍城两县。  唐武德五年(公元622年)改颜庐为颜城县,属崖州;贞观元年(公元627年)析舍城县置琼山县,因县境内白石都(今甲子镇新民地区)有一座山名琼山,又有琼山、白石两村,泥土石头皆白如玉且润泽,便以山取名。  1994年1月琼山撤县设市。  2002年10月大海口地区行政区划调整,琼山撤市设区并入海口,2003年1月1日琼山区正式挂牌。  2013年府城行政区划调整,撤消府城镇设立府城、滨江、和凤翔三个街道办事处。
title: 地理.
content: 琼山地处海南岛北部海口市,跨南渡江下游东西两岸。东北与美兰区毗邻,西接龙华区,南连文昌市和定安县。东经110.11～110.41,北纬19.32～20.05。
title: 气候.
content: </div> 属热带海洋性气候。夏季则高温多雨,秋季热带风暴及台风暴雨频繁。年平均气温23.8C。1月平均气温12.1C。极端最低气温2.8C。7月平均气温 28.3C,极端最高气温38.9C。平均年降水量1676.4毫米,雨季一般集中在8～9月。
title: 行政区划.
content: 全区辖镇(云龙、龙塘、红旗、三门坡、旧州、大坡、甲子)7个、街道办事处(凤翔、府城、滨江、国兴)4个;建制村71个、社区34个,自然村718个、村民小组919个、居民小组199个。
title: 国营农场、作物场、林场、煤矿.
content: 琼山辖区内有国营红明农场、国营东昌农场,省岭脚热带作物场,区属新民林场、中税热作场和长昌煤矿。
title: 经济.
content: 琼山经济发展良好,区政府不断完善基础设施建设、城乡面貌明显改善。辖区内有区属的云龙产业园,海南花卉大世界,凤翔商贸城,滨江新城,旧州风情小镇等重点项目。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 琼山区辖区内没有铁路车站,只有海南环岛高速铁路过境,也是海口市唯一没有火车站的市辖区。
title: 旅游.
content: 全区共计有文物保护单位52处,1994年入选第三批国家历史文化名城。  名人:
title: 教育.
content: 党校、行政学院 高校 中学 小学

Summary: 琼山区位于中华人民共和国海南省海口市东南部。其前身为明清时期的琼州府,也是中国最南端的国家历史文化名城,素有“琼台福地”之美称。2010年人口为47.9万,辖区总面积为953.3平方公里,区政府驻滨江街道。

District de Qiongshan: Le district de Qiongshan (琼山 ; anciennement 琼州, en pinyin Qiongzhou, EFEO "Kiang-Tchéou") est une subdivision administrative de la province chinoise insulaire de Hainan. Il constitue l'un des quartiers de la ville-préfecture de Haikou.
灵武市

title: 历史.
content: 秦始皇统一诸国后,蒙恬曾率军在此地修筑城墙、军事要塞来屯守北疆,防卫匈奴。到西汉时的汉惠帝四年(公元前191年)在当时黄河在青铜峡以下的干流和支流汇聚的洲岛上设置古灵洲县,因“水中可居者曰洲,此地在河之洲,随水高下,未尝沦没,故号灵洲”而得名,立城市,是当时整片茫茫戈壁草原上的政治经济中心;但在后来灵州城址曾多次因黄河水患而三次迁移,其中较为肯定的是古灵州城位于今吴忠市境内。  北魏灭夏国后夺取了宁夏地区,并在太武帝太延二年(公元436年)在今吴忠市西的永宁县望洪镇东的黄河边(古灵州地区)建造了军政合一的薄骨律镇。“薄骨律”一词来自前夏国国王赫连勃勃的一匹“白口骝”骏马这一名称的音转。公元444年刁雍被太武帝任作薄骨律镇将开发古灵州、兴修水利以及发展黄河河运。公元公元448年他在河西修筑了一个屯兵储粮的城堡,此城堡因刁雍受到太武帝表彰而被命名作刁公城。北魏孝明帝孝昌二年(公元526年)改置灵州。隋朝,这里的地位再次上升,是灵武路行军大总管的驻地。  唐代安禄山叛乱,长安失陷,唐肃宗就是在灵州即位的。 宋太宗时,党项首领李继迁攻下灵州,后西夏国独立。  1996年5月银南地区灵武县撤销,设立县级灵武市。1998年5月, 银南地区改为地级吴忠市,灵武市由吴忠市代管。2001年12月,灵武市划归银川市代管。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、6个镇、2个乡:

Summary: 灵武市是中华人民共和国宁夏回族自治区中部、黄河东岸的一个县级市,由自治区首府银川市管辖。以西南东北向的黄河与永宁县成界,北接兴庆区,距西南部的吴忠市15公里。在西汉灵州、在北魏灵州、唐灵州,均不在今天的灵武市,隋唐、西夏时灵州在今宁夏回族自治区吴忠市西北,今天的灵武市区为明宣德年间所建。明洪武十七年(1384年),黄河发大水,淹没古灵州城(今吴忠市古城镇),“城凡三徙”,最后于宣德三年(1428年)迁至今灵武市市区,明朱栴称为“今之新城”,即新灵州城。明朝时曾由陕西督司和宁夏卫交替管辖,清朝时划为隶属甘肃的宁夏卫,民国时期由甘肃省宁夏道管辖。

Lingwu: Lingwu () est une ville-district de la ville-préfecture de Yinchuan dans la région autonome du Ningxia en Chine.
黃蜂式自走炮

title: 发展.
content: 1940年在法国的战斗中德国军队的主要坦克二号坦克并不适合作为坦克来使用,即使它有装甲也有武装。因此,当需要一种自走炮时,二号坦克便是改装的最好选择。 它由阿尔凯特设计,使用二号F型坦克底盘。生产基地主要位于被占领的波兰华沙的FAMO工厂。改造比较简单,只要把二号坦克的炮塔换成105 毫米 leFH 18M L/28 榴弹炮与防御装甲。
title: 作战历史.
content: 黄蜂式自走炮1943年第一次在东线作战,并证明是一种成功的自走炮。希特勒于是下令所有二号坦克必须保留,用来改造为黄蜂式自走炮,延缓改造为黄鼠狼II驱逐战车的项目。 它们与野蜂式自走炮一起被分配到各装甲师中的装甲炮兵营。黄蜂式自走炮的最大成功之处在于它的速度与火力能适应德国的闪电战计划。
title: 制造.
content: 黄蜂式自走炮从1943年2月直到1944年中期持续生产。一共生产了682辆,另有158辆无武装的弹药运输车。

Summary: 黄蜂式自走炮(Wespe,Sd.Kfz.124)是第二次世界大战纳粹德国以二号战车车体为基础,开发出来的一款自走炮,主要武装为一门105mm榴弹炮。

Wespe: Le SdKfz 124 Wespe (ou "Leichte Feldhaubitze 18 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II") est un canon automoteur allemand développé et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était basé sur le châssis du char Panzer II.
费城染色体

title: 历史.
content: 1960年,两位美国费城的科学家:宾夕法尼亚大学教授彼得·诺维尔(英语:Peter Nowell)和Fox Chase癌症中心(英语:Fox Chase Cancer Center)的大卫·亨格福德(英语:David Hungerford)首次发现此类染色体变异。1973年,芝加哥大学的珍妮特·罗利(英语:Janet Rowley)确认了费城染色体的形成机制来自于染色体易位。
title: 分子生物学.
content: 染色体易位是费城染色体中染色体缺失的主要原因。在九号染色体中长链的Abl基因(位置q34)与二十二号染色体上长链的BCR基因(位置q11)发生并列性易位而产生一种新的融合基因(英语:fusion gene)。根据国际人类细胞遗传学术语命名法(英语:International System for Human Cytogenetic Nomenclature),这种染色体易位被称为“英语:t(9;22)(q34;q11)”。  这种易位产生了一种致癌的BCR-ABL融合基因,位于因此变短的22号染色体的长链上。此基因产生出一种Bcr-abl融合蛋白(英语:Bcr-abl fusion protein)。因为该融合基因的分子重量为185至210kDa,其也被称为p210或p185。因为Abl基因释放一种膜相关的蛋白、酪氨酸激酶,所以BCR-Abl基因也被酪氨酸激酶传输,并加载一组磷酸盐到此酪氨酸中。尽管BCR基因亦释放丝氨酸/苏氨酸激酶,但酪氨酸激酶作用则与药物治疗非常相关。所以酪氨酸激酶抑制剂(比如伊马替尼和舒尼替尼)都是一些重要的针对各种白血病的药物。该融合基因形成于慢性粒细胞性白血病的前期,通常在急性骨髓性白血病中亦呈阳性。  此BCR-ABL融合基因亦和白介素-3受体(英语:interleukin-3 receptor)基座发生相互反应。BCR-ABL融合基因的复制是呈自我组合型,即其形成并不需要其他细胞信息性蛋白质的参与。同时,BCR-Abl基因却激活以及控制大量蛋白质与酶,加速细胞的分裂。此外,其还抑制DNA修复,引起基因组不稳定性,并根本上影响慢性粒细胞性白血病患者的机体恶化。

Summary: 费城染色体(英语:Philadelphia chromosome, Ph (or Ph') chromosome),或称费城染色体易位(英语:Philadelphia translocation),是一种与慢性粒细胞性白血病(英语:chronic myelogenous leukemia, CML)相关的特殊染色体易位现象。其中细胞的9号染色体长臂与22号染色体长臂进行相互易位,具体定义为英语:t(9;22)(q34;q11)。这一染色体易位现象与慢性粒细胞性白血病有高度的灵敏度,有95%的慢性粒细胞性白血病患者被检测有此染色体易位(剩余的人群则是或存在一种G显带染色体制备过程中的隐形易位,或是存在其他多变的染色体易位情况)。但是,其对诊断是否为慢性粒细胞性白血病没有足够高的特异度,因为此染色体变异亦发现于急性白血病中(大约20-30%的成人与2-10%的未成年患者案例)以及个别的急性骨髓性白血病案例。

Chromosome de Philadelphie: Le chromosome Philadelphie est une anomalie chromosomique acquise des cellules souches hématopoïétiques qui est associée à la leucémie myéloïde chronique (LMC). Aussi nommée t(9;22)(q34;q11), selon la nomenclature ISCN, le chromosome Philadelphie est le résultat d’une translocation réciproque (ou un échange de matériel génétique) entre les chromosomes 9 et 22 aboutissant à la fusion des gènes "BCR" (Breakpoint Cluster Region) et "ABL1" (Abelson), ce qui forme le gène de fusion "BCR-ABL1."
野蜂式自走炮

title: 开发过程.
content: 野蜂式自走砲设计于1942年。1941年6月,德国发动巴巴罗萨作战入侵苏联,前锋装甲部队缺乏机动砲兵火力支援,当时虽然已有几种自走砲车服役中,但德国陆军对其性能及表现并不满意,因此1942年德国陆军开始设计新型自走砲来满足需求。  第一个考虑方案是以三号战车车体搭载一门LeFH 18 105mm榴弹砲,但军方偏好使用四号战车车体,于是本案在制造原型车一辆后被搁置。替代方案则是计划使用特别设计的Geschützwagen III/IV车体,但搭载一门sFH18 150mm 30倍径榴弹砲。Geschützwagen III/IV车体是一种三号/四号战车混种车体,结合了三号战车的驾驶、转向系统以及四号战车的引擎、悬吊系统,这个车体后来也使用于犀牛式驱逐战车。新式自走砲就以此定案,命名为「三/四号自走砲」,"Hummel"名称是后来希特勒命名的。  野蜂式自走砲在车体后方有一个顶部开放式战斗间,并有10mm的装甲围绕以保护乘员与火砲,引擎移至车体中央部分以让出空间给战斗间。末期型则将驾驶室与上层结构稍为修改,以便给驾驶与通信员有较大的空间。
title: 产量与衍生车型.
content: 由于基本型野蜂自走砲只能携带数量有限的弹药,所以又开发出"Munitionsträger Hummel"野蜂弹药运输车以协同作战。野蜂弹药运输车基本上就是没有装备火砲的野蜂,但有装设置弹架以便输送弹药。如果情势需要,野蜂弹药运输车也可以重新武装,在战场装上榴弹砲,摇身一变成为正规野蜂自走砲作战。  到战争结束为止,总共生产了714辆野蜂自走砲及150辆野蜂弹药运输车。
title: 战绩.
content: 野蜂式自走砲初次作战是在库尔斯克会战,约100辆参战。野蜂主要配发于装甲师中的装甲砲兵营(Panzerartillerie Abteilungen),每6辆野蜂自走砲搭配1辆野蜂弹药运输车。

Summary: 野蜂式自走炮(德文:)是第二次世界大战纳粹德国以三号/四号战车混种车体为基础,开发出来的一款自走砲,主要武装为一门150mm榴弹砲。由德意志国防军从1942年晚期起使用,直至二次大战结束。

Hummel (artillerie): Le Hummel (bourdon en allemand) était un canon automoteur utilisé par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale, de 1943 jusqu’à la fin de la guerre. Environ ont été produits, auxquels il convient d'ajouter les quelque de munitions construits selon le même modèle, hors la pièce d'artillerie.
日間行車燈

title: 功能.
content: 日行灯的用途并非用于照明或者是美观、酷炫,而是作为分辨车辆正迎面驶近的灯号。车辆在日间行驶时一般较少亮着车头大灯,但车头完全没有亮灯的车辆,即使在白天都较难让行人及其他驾驶者识别相对距离及接近速度,也不易察觉车辆正迎面驶近,容易导致交通事故。如果车辆在日间行车时保持在车头亮起白灯,行人或其他驾驶者较容易判断迎面驶近车辆的相对距离,从而减少交通意外。日行灯不同于车头大灯,日行灯会于车辆引擎启动后自动亮起,令行人及其他驾驶者能够注意迎面有车辆已经发动引擎,并有助行人及其他驾驶者在停泊有多辆车的道路或停车场,分辨关闭引擎静止状态、已启动引擎及行驶中的车辆。随引擎发动与否自动启闭的日行灯,可避免驾驶者忘记而没有开起或关闭的情况。
title: 种类.
content: 日行灯的发光体没有严格限制,日行灯在1970年代在瑞典推广时,容许发出黄色光或白色光,但现在大部分国家和地区都统一采用发出白色光的日行灯,对于亮度、色温及散射角度则必须遵从车辆行驶地区的标准。除了可在车头设置专用的日行灯外,也有车厂通过调节电压降低车头大灯的亮度,使车头大灯可于日间作为日行灯使用。由于能够发出白色光的发光二极管(LED)已经普及,而且省电、寿命长、所需维护较少,所以目前大部分汽车使用的日行灯都选用LED制造。
title: 安装位置.
content: 日行灯只可装设于车头的前方,发出的灯光为白色,避免与车辆其他灯具,如方向灯等混淆。日行灯的装设高度同样有规限,通常不能高于车头大灯,但不可以贴近地面,避免因为地面反光对其他车辆的驾驶者造成干扰。
title: 世界各地.
content: 瑞典是最早规定使用日行灯的国家,早于1977年已经推广使用,其后邻近的北欧国家,挪威、芬兰、丹麦及冰岛,也于1980年代至1990年代初期立法规定使用日行灯。加拿大于1990年已立法规定新造的汽车装设日行灯。欧盟地区于2008年起推广汽车安装日行灯,2011年规定成为标准配备,2012年起扩展至巴士及货车等商用车辆安装日行灯。中华民国(台湾)则规定于2017年元旦起新出厂的摩托车、2018年元旦起出厂的小型车,以及2019年元旦起出厂的大型车需具备日行灯。2016年起日本、新加坡、 泰国、印尼等均已强制汽、机车新车须安装与引擎连动、行驶时可自动开启的昼行灯或头灯

Summary: 日间行车灯(英语:英语:Daytime running lamp,简称:英语:DRL),又称昼间行车灯、车头小灯、日行灯或昼行灯,是一种装设于车辆前方的汽车灯,在日间行车时保持发出白光,令车辆在日间行驶时更易被辨识,使行人、车辆或其他道路使用者更易察觉有汽车正在驶近,从而避免发生交通意外。

Feux de circulation diurne: Les feux de circulation diurnes, aussi appelés feux de jour, sont un dispositif de lumière à l'avant d'un véhicule, destiné à être mieux vu par les autres usagers de la route. Très souvent des systèmes de lampes à LED sont utilisés (qui donnent une lumière blanche) mais peuvent aussi être des lampes halogènes.
民主中間聯盟 (西班牙)

title: 崛起与消亡.
title: 改组政党.
content: 民主中间联盟在1977年8月4日正式改组为政党,并在1982年前一直维持执政党的地位。在1977年6月15日的选举中,该党取得了34.4%的选票,并在众议院的350席中,夺得166席。该党以少数派的身份执政,期间与其他所有主要政党合作,包括工人社会党(PSOE)以及共产党人(PCE)。Suarez成为西班牙实行民主宪政以来的第一位民选首相。
title: 消亡.
content: 随着左翼社会党将马克思主义剔出政纲,以及右翼人民联盟期望通过更新换代来摆脱它佛朗哥年代的形象,政治定位为中间派的民主中间联盟的政治空间大减,自1979年便开始渐渐推出政治舞台。
title: 内部分歧.
content: 真正造成民主中间联盟消亡的原因,是内部派系之间的冲突。自Suarez首相于1981年1月请辞以来,接任的Leopoldo Calvo Sotelo在起草新宪法后,更加无力维持党内团结。因此在修宪完成后,民主中间联盟便因失业率上升、通胀以及经济危机等因素,愈来愈不受欢迎。
title: 1982年选举及政党的解散.
content: 经1981年政变未遂,社会党人在1982年大选取得大量民意授权。而民主中间联盟几乎全军覆没,得票率仅得6.7%,席次亦大减至11席,总共失去一百多席。这是有史以来西欧执政党经历过最惨败的选战。  大多数民主中间联盟的选民开始转而支持AP-PDP联盟,即是后来的人民党(今日西班牙的最大保守派政党)。 AP-PDP取代了民主中间联盟,成为了工人社会党的最大竞争对手。  许多民主中间联盟的前部长和领导层都转投人民党阵营,鉴于党员大量流失以及日渐失势,联盟在1983年2月18日终告解散。

Summary: 民主中间联盟(,简称UCD),又称「民主中心联盟」,是一个西班牙的选举联盟及政党,于西班牙民主化期间的1977年5月,在当届首相阿道弗·苏亚雷斯的带领下,由各个新成立的中间派及右派团体成员组成。在1983年2月因内部分歧及选举失利而告解散。

Union du centre démocratique (Espagne): L’Union du centre démocratique (, UCD) est un parti politique espagnol du centre. Il a joué un rôle majeur dans la transition démocratique.
蟋蟀式自走砲

title: 发展.
title: 蟋蟀式型.
content: 在1942年,德国为了谋求加强战车的火力,便开始研究如何在旧有坦克的底盘上加装重型火炮。设计者把捷克的型坦克的炮塔移去,并在坦克顶部划开一个隔间,在这个隔间中加装了150毫米sIG 33重型火炮,便成为了一架自走炮。车身正面装甲为50毫米,而上部建构的正面装甲则为25毫米。德国方面在1943年生产了91辆这种战斗车辆。官方将之命名为「蟋蟀式H型」。
title: 蟋蟀式型.
content: 而蟋蟀式的第二款型号则以型作底盘。同样地,设计者把它的炮塔去掉,再加装一个大型隔间,里面安放一支150毫米sIG重型火炮。但与H型不同的是,这个隔间被划在车身的较后部分,亦稍微比H型的细小及较高。  德国要求开发这架战斗车辆是因为原本的蟋蟀式自走炮并不能有效率地使用,其重型大炮安放在车身的前端使得车身重量不平衡,令车辆行进时极不稳定。这架新型的蟋蟀式把火炮安放在车身较后位置,使得车身得以平衡。  在1943至1944年间,德国共制造了282辆这款战车,并命名为「蟋蟀式型」。
title: 投入战争.
content: 两款蟋蟀式都被德军装甲师及装甲掷弹兵师所采用,大大提高了火力。

Summary: 蟋蟀式自走炮()为德国在第二次世界大战时所使用的一款自走炮。它是以捷克制造的坦克的底盘作基础,再加装上150毫米sIG 33步兵炮而成。

Grille (artillerie): Le canon automoteur Grille (ce qui signifie « grillon » en allemand) a été utilisé par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale. Deux versions ont existé, toutes les deux basées sur le châssis du char tchèque Panzer 38(t) équipé d’un canon d’infanterie sIG 33 de 150 mm. Il fut que les canons automoteurs "Bison" "15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B" et "15 cm sIG 33 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II".
贺兰县

title: 历史.
content: 秦属北地郡,西汉置廉县。隋属灵武郡、唐属怀远县,西夏、元时属定州,明为宁夏卫地,清为甘肃省宁夏府之首县,1941年改贺兰县。1954年属甘肃省银川专区。1975年属银川市。
title: 地理.
content: 贺兰县的地理位置为东经105°53’至106°36’,北纬38°26’至38°48’之间。地势自西南向东北呈扭曲倾斜。西部为贺兰山山地,东部为平原;西北贺兰山主峰敖包圪垯(海拔3556米),是宁夏回族自治区的最高点。沟渠纵横,湖泊众多。周边的县市为向东为陶乐县(已降级为镇),向南为银川市,向西为内蒙古阿拉善左旗,向北为平罗县。  黄河从东南向东北方向流经贺兰县,在境内长度为21.25千米。黄河在贺兰县境内的水的质量相当好,用于灌溉。  西部为贺兰山的山区。
title: 气候.
content: 贺兰县属于大陆性气候,冬季比较长,非常冷,夏季雨水多。春季和秋季的过渡时间比较短。夏季的平均气温为摄氏22度,最高纪录为36.7度。冬季平均气温为-8度,最低纪录为-27.7度。此外周日的气温差别也非常大,平均在10度以上。由于境内地形的差别非常大,因此地区性的气候差别也非常大。其中贺兰山上的冬季可长达10个月。  贺兰县境内降雨量低,年平均降雨量为15766万立方米。日照时间长,年平均日照率为66%。
title: 行政区划.
content: 下辖4个镇、1个乡:
title: 经济.
content: 在黄河的冲击平原上以农业为主,在贺兰山的背阴面上以林业为主。
title: 工业区.
content: 贺兰县近年发展工业,其贺兰县工业新区(德胜工业园区)位于银川市北郊约8公里处,紧靠109国道与高速公路,占地约2650亩。该工业区提供该县就业人口,也相对促进农业发展。  明代为边防关隘。因西夏于此大建寺庙得名。沟口2塔相距百米、东西对峙,是为了尊仰释迦牟尼和多宝如来而建的。

Summary: 贺兰县是中华人民共和国宁夏回族自治区银川市辖下的一个县,位于银川市北部,北靠平罗县,西与内蒙古自治区接壤,东、南接银川市区。面积约1,527平方公里,人口约为18万;邮政编码750200,县政府驻习岗镇。

Xian de Helan: Le "xian" de Helan () est un district administratif de la région autonome du Ningxia en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yinchuan.
隆德县

title: 历史.
content: 隆德历史上曾隶属甘肃省平凉府。该县地处宁夏,陕西,甘肃三省交界,连接中国西北重镇兰州与西安的西兰公路穿城而过,北接固原,南邻泾源,西接静宁,东连平凉,为三省通衢。
title: 地理.
content: 隆德虽地处宁夏南端,但由于平均海拔超过2000米,气温较周围各县偏低,且由于地处六盘山脉北麓,降水偏少,加之水土流失,农业欠发达。历史上更添兵匪之害,是有名的贫瘠苦寒之地。  隆德境内多山。六盘山主峰海拔超过2900米,因中共领袖毛泽东诗句"六盘山上高峰,红旗漫卷西风"<清平乐·六盘山>闻名。此山有些地段林木葱郁,不同于周围黄土高原之童山濯濯。20世纪六十年代尚有豹,狼等猛兽出没。山顶建有中国工农红军长征纪念亭,电视转播塔,气象站等。全长2385米的六盘山公路隧道洞穿山腹。隧道通车前,六盘山曾是西兰公路一道天堑。公路盘山而上,曲折蜿蜒,气势不凡。冬季大雪时,车辆往往因路滑难以翻越。  因全长200余公里的六盘山脉居于东南,隆德地势东高西地,因此当地有河水倒流的说法。境内河流不多,大的河流有渝河,葫芦河等。另有大小水库及天然池塘(当地称“涝坝”)若干。  因居于黄土高原边缘,境内多山,沟壑纵横。平地称“川”,川地多为良田,物产较丰富。山地多梯田。
title: 人文.
content: 居民以汉族,回族居多。当地方言类似陕西口音又略不同,与宁夏北部差别较大。农民种植小麦,马铃薯,玉米,大豆,豌豆等,也饲养牛,羊,猪等家畜。当地出产苹果,梨,杏,西瓜,中药等。民风习俗与周围甘肃,陕西类似。重要的节日常有民间庆典活动,如春节时有“耍社火”等。另有一些习俗中国他处似不多见,如农历正月二十三“燎疳”,二月二炒食豌豆,五月五采摘柳枝悬于户外,十月一日为先祖“送寒衣”等。  因有些山区地少人多,环境破坏严重,不适宜居住,近年当地政府陆续组织居民迁移到宁夏北部平原地区,新的定居点称为“吊庄”。另外也有大批农村年轻人前往中国沿海地区寻求工作机会。
title: 行政区划.
content: 下辖3个镇、10个乡: 。
title: 相关文学作品.
content: 张恨水的小说《燕归来》中,女主角杨燕秋是甘肃静宁人,在隆德长大并将此地看作故乡。书中描写了民国十七、十八年间陕甘两省旱灾,当地百姓民不聊生,吃树皮草根为生尚无法糊口。杨燕秋一家人不得已离家向东逃难,杨燕秋卖身保全父母,一家人也支离流散。后杨燕秋跟随继父母到南京,继父母去世后重返隆德县寻找家人,亦要为西北建设做些实事,是为“燕归来”。

Summary: 隆德县是中国宁夏回族自治区固原市下辖的一个县,位于宁夏南部。隆德县得名于羊牧隆城及德顺军两名之尾首二字。

Xian de Longde: Le "xian" de Longde (隆德县 ; pinyin : Lóngdé Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Ningxia en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guyuan.
彭阳县

title: 历史.
content: 北宋太宗至道三年(997)设镇戎军(今原州区)。真宗咸平六年(1003年)置彭阳城,属镇戎军。  金初沿袭辽制,升镇戎军为镇戎州,隶凤翔路,辖今县境东山县(宋东山寨升)领彭阳、干兴二堡。  元世祖至元七年(1270年)撤销县境东山县建置,直属镇原州。至元九年(1272年)封皇子忙哥剌为安西王,设王相府于开成,徙民屯耕。至元十年(1273年)在开成府设开成路,于金东山县旧址置广安县(今古城镇),至元十五年(1278年)升广安县为广安州。至治三年(1323年)降开成路为开成州。  明朝洪武二年(1369年)降开成州为开成县,撤销广安州并于开成县。弘治十五年(1502年)升为固原州,移治原州故址(今原州区),县境属固原州。  清朝同治十二年(1873年),固原州升为甘肃省直隶州。民国初年,改固原直隶州为固原县,属甘肃省泾源道。  1983年7月29日,划固原县东部彭阳、王洼两区成立彭阳县,属固原地区。
title: 行政区划.
content: 下辖4个镇、8个乡:
title: 经济.
content: 彭阳县为农业县。全县以杏为主的经济林面积达到48.4万亩;饲草面积达到145万亩,其中紫花苜蓿留床面积102万亩,总容畜量达到150万个羊单位。

Summary: 彭阳县是中华人民共和国宁夏回族自治区固原市下辖的一个县,位于宁夏南部。面积2528.65平方公里,人口26.26万人。邮政编码:756500,县政府驻白阳镇。

Xian de Pengyang: Le "xian" de Pengyang (彭阳县 ; pinyin : Péngyáng Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Ningxia en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guyuan.
趋化因子

title: 功能.
content: 趋化因子的主要作用是趋化细胞的迁移. 细胞沿着趋化因子浓度增加的信号向趋化因子源处的迁徙。有些趋化因子在免疫监视过程中控制免疫细胞趋化,如诱导淋巴细胞到淋巴结。 这些淋巴结中的趋化因子通过与这些组织中的抗原提呈细胞相互作用而监视病原体的入侵。这些被称为稳态趋化因子,其产生无需刺激而分泌。有些趋化因子在发育中起作用;他们能刺激新血管形成; 提供具体的关键信号而促成细胞成熟。其他趋化因子可以因应对细菌感染、病毒感染由多种细胞释放;也可以因非感染性的刺激如二氧化硅吸入,尿路结石等而释放。趋化因子的释放还可刺激释放炎症细胞因子如白细胞介素1(IL-1)。 炎性趋化因子的主要作用是趋化白细胞(如单核粒细胞和中性粒细胞)从血循环到感染或组织损伤部位。有的趋化因子也可以促进伤口愈合。
title: 结构特征.
content: 隶属于趋化因子的蛋白质不仅因为他们能够趋化吸引细胞, 而且还其基于其结构特点。趋化因子的分子量小, 多为8至10千道尔顿。他们大约有20-50%的序列完全相同; 也就是说他们分享基因序列和氨基酸序列。趋化因子还拥有保守的氨基酸,对其创造自己的三维或三级结构尤为重要。在大多数情况下,四个半胱氨酸残基形成两对双硫键以构成趋化因子的特殊结构。这种分子内的二硫键常常是第一与第三,而第二与第四个半胱氨酸残基之间形成。典型的趋化因子蛋白先合成为多肽前体,包括大约20个氨基酸残基的信号肽。在成熟的趋化因子被细胞分泌时信号肽被切除。

Summary: 趋化因子(chemokines),也称做趋化激素、趋化素或是化学激素。是一小分子细胞因子家族蛋白。趋化因子蛋白的共同结构特征包括,分子量小 (约8-10 千道尔顿),有四个位置保守的半胱氨酸残基以保证其三级结构。这些小蛋白因其有定向细胞趋化作用而得名。当然,这些蛋白有些趋化因子历史上还有其他的名字,包括已知的SIS细胞因子家族、 SIG细胞因子家族,SYC细胞因子家族和血小板因子-4家族。有的趋化因子被认为促进炎症反应,而有些趋化因子被认为在正常的修复过程或发育中控制细胞的迁徙。在所有脊椎动物和一些病毒和一些细菌中有趋化因子存在,但不存在于其他无脊椎动物。这些蛋白质结合到趋化因子受体而起作用,趋化因子受体是G蛋白偶联受体,选择性地表达在靶细胞表面。

Chimiokine: Les chimiokines (parfois appelées, par anglicisme, chémokines) sont une famille de petites protéines, majoritairement solubles, de 8-14 kilodaltons. Les chimiokines sont des cytokines chimiotactiques qui contrôlent les motifs de migration et le positionnement des cellules immunitaires. Leur fonction la plus étudiée est l'attraction (chimiotactisme) et le contrôle de l'état d'activation des cellules du système immunitaire. D'autres fonctions leur ont été aussi attribuées, dans le développement embryologique ou la physiologie du système nerveux par exemple. Elles sont caractérisées par la présence de quatre résidus cystéine en des positions conservées nécessaires à la formation de leur structure tridimensionnelle.
魚石螈

title: 历史及分类.
content: 于1932年,Gunnar Säve-Söderbergh从格陵兰东部描述了四种鱼石螈及一种"Ichthyostegopsis"(称为"I. wimani")。不过这些物种都只是异名,因为牠们之间形态上的分别不大。于1931年比较了14个这些物种的标本后,发现只有在头颅骨的比例、形态及形状上有所不同。于1933年至1955年间只发现了一个额外的标本。  鱼石螈与同是格陵兰东部发现的棘螈非常接近。鱼石螈的头颅骨比棘螈的更似鱼类,但其腹部则较强壮及适合陆地生活。鱼石螈亦有更多支撑的肋骨及强壮的脊骨与关节突。最早的四足总纲是"Elginerpeton"及"Obruchevichthys"。
title: 特征.
content: 鱼石螈约长1.5米,后肢上有7趾。前肢上的趾数则不清楚,有可能与后肢一样。牠的尾巴上有鳍及鳍条。
title: 适应陆地生活.
content: 原始的四足总纲(如鱼石螈及棘螈)与其他像总鳍鱼类的动物不同。总鳍鱼类虽然有肺部,但主要仍然用鳃来呼吸。鱼石螈则可能是用肺呼吸。原始四足总纲的皮肤很特别,可以帮助维持体液及防止脱水,但总鳍鱼类则不能。再者,总鳍鱼类利用其身体及尾巴来运动,而鳍只是用作平衡;鱼石螈则利用四肢运动,用尾巴平衡。  鱼石螈的体型较大及重,并不适合在陆地上行动。但是,其巨大的胸腔是由交错的肋骨组成,对比其祖先,牠的骨骼结构较为坚硬,而且更为衍化的脊柱及四肢足以从水中抽起整个身体。这种解剖上的改变明显是要演化来适应在陆地上缺乏浮力的环境。牠的后肢脚很少,明显不足以支撑其体重。詹妮弗·克拉克(Jennifer A. Clack)指鱼石螈及其亲属会走上陆地取暖,就像是科隆群岛的海鬣蜥、海豹或恒河鳄般,大部分时间回到水中摄食、繁殖或冷却身体。若是这样,牠需要强壮的前肢拉身体上岸,坚实的胸腔及脊柱来支撑身体。幼螈则能够更容易的在地上行走。  由于早期四足总纲的卵不能在水以外的地方生存,所以生殖是在水中进行。牠的幼虫及体外受精都须在水中进行。大部分陆地的脊椎动物都发展成体内受精的,包括所有羊膜动物及一些两栖类的直接受精,及有尾目般间接受精。  鱼石螈继后有离片锥目及石炭蜥类发展成能完全的在地上行走。但这两类之间却有2-3千万年的时间空隙。这种空隙在脊椎动物的古生物学上的经典,称为「柔默空缺」。

Summary: 鱼石螈(学名:"Ichthyostega")是一属坚头类,生存于3亿6千5百万至3亿6千万年前的晚泥盆世,是鱼类及两栖类的中间生物,从尾部等体型看类似现代的鲶鱼长了脚。鱼石螈有脚,但却可能不是用作行走,而是用来穿越沼泽。虽然具备了两栖类的结构与习性,但并不被认为是狭义上两栖动物的真正成员,后者要到石炭纪才出现。

Ichthyostega: Ichthyostega ("Ich-" prononcé [ik-]) est un genres éteint de proto-tétrapodes qui ont vécu à la fin du Dévonien supérieur. "Ichthyostega" possédait des poumons et des membres qui lui permettaient de se déplacer dans les eaux peu profondes et les marais. "Ichtyostega" a longtemps incarné une forme transitionnelle entre « poissons » et « amphibiens », ce qui est une vision désuète de la cladistique, remise en question par la méthode phylogénétique.
联络 (向量丛)

title: 形式定义.
content: 设 "E" → "M" 是光滑流形 "M" 上的光滑向量丛。记 "E" 的光滑截面的空间为 Γ("E")。"E" 上一个联络是一个 R-线性映射 使得莱布尼兹法则 对 "M" 上所有光滑函数 "f" 与 "E" 的所有光滑截面 σ 成立。  如果 "X" 是 "M" 上一个切向量场(即切丛 "TM" 的一个截面),我们可以定义一个"'沿着 "X" 的共变导数: 通过缩并 "X" 与联络 ∇ 中的共变指标(即 ∇σ = (∇σ)("X"))。共变导数满足如下性质:  反之,任何满足如上性质的算子定义了 "E" 上一个联络,联络在这种意义下也称为 "E" 上的共变导数。
title: 向量值形式.
content: 设 "E" → "M" 是一个向量丛。一个 "r" 阶 "E"-值微分形式是张量积丛 "E"Λ"T"*"M" 的一个截面。这种形式的空间记作  一个 "E"-值 0-形式就是 "E" 的一个截面,即  在这种记法下,"E" → "M" 上一个联络是线性映射  这样一个联络看作向量丛值形式的外导数的推广。事实上,给定 "E" 上一个联络 ∇ 有惟一的一种方法将 ∇ 延拓成共变外导数或称外共变导数  不像通常的外导数,这里不必有 ("d") = 0 。事实上,("d") 与联络 ∇ 的曲率直接相关,参见下面。
title: 仿射性质.
content: 任何向量丛上都有联络,但是联络不是惟一的。如果 ∇ 与 ∇ 是 "E" → "M" 上两个联络则他们的差是一个 "C"-线性算子。即 对 "M" 上所有光滑函数 "f" 与 "E" 的所有截面 σ 成立。从而推出差 ∇ − ∇ 由 "M" 上一个取值于自同态丛 End("E") = "E""E"* 的 1-形式诱导  反之,如果 ∇ 是 "E" 上一个联络而 "A" 是 "M" 上取值为 End("E") 的 1-形式,则 ∇+"A" 是 "E" 上一个联络。  换句话说,"E" 上联络的空间是一个对 Ω(End "E") 的仿射空间。
title: 与主丛及埃雷斯曼联络的关系.
content: 设 "E" → "M" 是一个秩 "k" 向量丛,令 F("E") 是 "E" 的主标架丛。则 F("E") 上一个(主)联络诱导了 "E" 上一个联络。首先注意到 "E" 的截面与左等变映射 F("E") → R 一一对应(这由考虑 "E" 在F("E") → "M" 上的拉回可以看出来,同构于平凡丛 F("E") × R)。给定 "E" 的一个截面 σ,设对应的等变映射为 ψ(σ)。则 "E" 上的共变导数由  给出,这里 "X" 是 "X" 的水平提升(回忆到水平提升由 F("E") 上一个联络确定)。  反之,"E" 上一个联络确定了 F("E") 上一个联络,且这两个构造是互逆的。  "E" 上一个联络也等价地由 "E" 上一个线性埃雷斯曼联络确定。这提供了构造相关的主联络的一个方法。
title: 局部表示.
content: 设 "E" → "M" 是一个秩 "k" 向量丛,令 "U" 是 "M" 的一个开子集使得 "E" 在 "U" 上平凡。 给定 "E" 在 "U" 上一个局部光滑标架 ("e",...,"e"),"E" 的任何截面 σ 可写成 formula_12(使用爱因斯坦记号)。那么 "E" 上一个联络限制在 "U" 上具有形式:  这里 这里 ω 定义了一个 "k" × "k" 矩阵,矩阵元取值为"U" 上的 1-形式。事实上,给定任何如上形式的矩阵定义了 "E" 限制在 "U" 上一个联络。这是因为 ω 确定了一个 1-形式 ω 取值于 End("E"),这个表达式定义 ∇ 为联络 d+ω,这里 d 是 "E" 在 "U" 上的平凡联络(定义为用局部标架对截面微分)。在这种情景下 ω 也称为 ∇ 关于这个局部标架的联络形式。  如果 "U" 是一个具有坐标 ("x") 的坐标邻域,则我们可以写成

Summary: 在数学中,纤维丛上一个联络是一个定义丛上平行移动的装置;即将邻近点连接或等价的一种方法。如果纤维丛是向量丛,则平行移动的概念要求线性。这样的联络等价于一个共变导数,共变导数是一个能对截面关于底流形的切方向求微分的算子。联络在这个意义下,对任意向量丛,推广了光滑流形切丛的线性联络概念,经常叫做线性联络。

Connexion de Koszul: En géométrie différentielle, une connexion (de Koszul) est un opérateur sur les sections d'un fibré vectoriel. Cette notion a été introduite par Jean-Louis Koszul en 1950 et formalise le transport parallèle de vecteurs le long d'une courbe en termes d'équation différentielle ordinaire. Les connexions sont des objets localement définis auxquels sont associées les notions de courbure et de torsion. L'un des exemples les plus simples de connexions de Koszul sans torsion est la connexion de Levi-Civita naturellement définie sur le fibré tangent de toute variété riemannienne.
安德烈斯·弗洛爾

title: 生平.
content: 1982年波鸿鲁尔大学数学系硕士,赴美国柏克莱加州大学深造,在Clifford Taubes 教授之指导下攻读博士学位,研究范围为「monopoles on 3-manifolds」,只因必须回德服社会役,故未完成此学业,后来于1984年在波鸿Eduard Zehnder 教授之指导下获得博士学位。  弗洛尔首次的关键贡献,是解决若干关于弗拉基米尔·阿诺尔德 conjecture 与symplectomorphism 的问题。对阿诺尔德数学之研究和自己所提出的同调理论(instanton homology)之成果,使弗洛尔深得世人之肯定,并于1990年八月赴京都国际数学家大会发表演说。弗洛尔于1989年领取Sloan Fellowship 奖学金。  在1988年任柏克莱加州大学助理教授,于1990年晋升为数学系正教授。从1990年起任波鸿鲁尔大学数学教授,直到突然于1991年出人意料地自尽为止。
title: 评价.
content: "Andreas Floer's life was tragically interrupted, but his mathematical visions and striking contributions have provided powerful methods which are being applied to problems which seemed to be intractable only a few years ago." (安德烈斯·弗洛尔的生活虽然很不幸地终止,但是他对数学之远见与卓越贡献,提供了一些极为有效的方法,可以解决我们几年前还以为无法解决的问题。)  Simon Donaldson: "The concept of Floer homology is one of the most striking developments in differential geometry over the past 20 years.... The ideas have led to great advances in the areas of low-dimensional topology and symplectic geometry and are intimately related to developments in Quantum Field Theory"... "the full richness of Floer's theory is only beginning to be explored".(弗洛尔的同调理论是这二十年以来微分几何上最令人注目的发现之一......他的创见在几何拓扑学与辛拓扑领域造成很大的进步,并与量子场论有甚密切的关系。)......(我们目前才开始了解弗洛尔理论的整个价值。)  "Since its introduction by Andreas Floer in the late nineteen eighties, Floer theory has had a tremendous influence on many branches of mathematics including geometry, topology and dynamical systems. The development of new Floer theoretic tools continues at a remarkable pace and underlies many of the recent breakthroughs in these diverse fields."(自从安德烈斯·弗洛尔于1980年代末提出弗洛尔理论,其对数学许多分支之影响很大,包括几何、拓扑学以及动力系统。以弗洛尔理论为基础的新方法以很快的速度继续产生,不少最近的突破都是从它而出发的。)

Summary: 安德烈斯·弗洛尔(Andreas Floer,1956年-8月23日-1991年-5月15日),德国数学家,为几何学、拓扑学以及数学物理等领域作出很可贵的开创性贡献,并提出弗洛尔同调理论(Floer homology),一种非常实用的数学工具。

Andreas Floer: Andreas Floer (1956-1991) est un mathématicien allemand qui a contribué aux domaines de la géométrie, de la topologie et de la physique mathématique. Il formula l'homologie de Floer, important outil dans ces domaines.