GEM/xwikis huggingface dataset:
樂克樂克系列

title: 系列作品.
title: 乐克乐克.
content: 2006年7月6日于PSP发售。有一天从宇宙而来的毛杂军团侵袭正在睡午觉的惑星先生,惑星先生为了拯救乐克乐克而施放闪电、倾斜大地,赶走毛杂军团! 游戏里可以在关卡中拿到各种零件,在迷你游戏中做出自己的乐克乐克小屋或关卡。
title: 来吧!乐克乐克!Buu Buu Cocoreccho!
content: 2007年9月21日于PS3商店发售。乐克乐克到了不可思议的世界,而玩家要操作克克雷巧引导乐克乐克叫醒其他同伴并到达终点。
title: 乐克乐克 2.
content: 2008年12月4日于PSP发售。乐克乐克的正式续作。被击败的毛杂军团学会了唱歌再次侵袭惑星先生,并用唱歌所制造的怖忸夺走生物们的元气,惑星先生与乐克乐克为了拯救同伴们而再次赶走毛杂军团! 游戏里不仅收录更充满乐趣的关卡,还新增了角色、动作、许多影片、以及更多欢乐的音乐,并准备了8种迷你游戏。
title: 乐克乐克 -午夜嘉年华-.
content: 2009年11月1日于PSP开始下载贩售。乐克乐克来到了布伊布伊制作的激难关卡,在某些地方还需要用到新的动作「Boing!」才能通过。游戏里取得的道具还可以让乐克乐克装饰上去。
title: 角色.
content: 乐克乐克 圆滚滚身体柔软又喜爱唱快乐歌曲的奇妙生物。说着「乐克乐克语」,有七个种类,吃了红色的乐克乐克果实就会变大。 惑星先生 乐克乐克所居住的星球。 姆依姆依 乐克乐克的好朋友,会躲藏在关卡内各种地方,最喜欢唱歌、跳舞、和乐克乐克。 姆依姆依国王 姆依姆依的国王,会告诉乐克乐克各种技巧。《乐克乐克 2》登场。 克克雷巧 喜欢听乐克乐克唱歌的蝴蝶,会跟随着乐克乐克。 纽奇 有带乐克乐克到高处的纽奇,有睡着而挡到路的纽奇,也有会生气而将乐克乐克弹飞的纽奇。 裘帕 喜欢发出喇叭般的声音唱歌,会吸住乐克乐克并吹往高处。 呵-呵- 喜欢用长长的脚夹住乐克乐克,乐克乐克不小心被踩到就会分裂。 库那库那 充满好奇心又爱睡觉的小朋友们,听到乐克乐克的歌声就会醒来并带着乐克乐克到天空散步。 毛杂 从宇宙来的侵略者,最喜欢吃乐克乐克。唱的歌会产生怖忸,夺走生物们的元气。 毛杂拉 被厚重的毛守护而变强的毛杂。《乐克乐克 2》登场。 朋姆丘 毛杂军团的老大。 魔女丽娜 朋姆丘的妈妈,最喜欢甜食和姆依姆依。《乐克乐克 2》登场。 布伊布伊 姆依姆依被魔女丽娜亲到而变成的,最喜欢恶作剧、发明、和快乐玩意。《乐克乐克 2》登场。 波丘罗 平时在空中飞著,会吐出碰到就会受伤的荆棘。 温福克 会吸入乐克乐克,然后让乐克乐克变形。 荆棘虫 有生命且会活动的荆棘,乐克乐克碰到就会受伤。 硬币虫 带着硬币的小飞虫,可以在关卡内收集,玩迷你游戏时会需要用到。

Summary: 乐克乐克(ロコロコ,LocoRoco)是由索尼电脑娱乐日本工作室制作的动作游戏,在PlayStation Portable平台推出。内容有着可爱的画风和活泼的音乐,有发售中文版。玩家要操作惑星先生引导乐克乐克到达终点。游戏中主要只要用到L钮、R钮、和○钮就行了。

LocoRoco: LocoRoco est un jeu vidéo de plates-formes développé par SCE Japan Studio et édité en 2006 sur PlayStation Portable. Le jeu a été conçu par Tsutomu Kouno.
P-61戰鬥機

title: 历史.
content: P-61是美国陆军航空军唯一一架专门设计作为夜间战斗机的飞机,也是陆军航空军在二战时期起飞重量最大的战斗机。美军陆航的夜间战斗机开发计划自1940年8月开始,位於伦敦的美军陆航办公室对不列颠空战中皇家空军如何使用雷达对德国空军进行拦截任务有着深刻认知,在当时美军知道英国即将开发出一款可以安装在飞机上的雷达,在台柴特委员会(Tizard Mission)的运作下1940年9月美国获得英国许多的先进科技授权,也包括了雷达的生产。  接着,英国采购委员会(British Purchasing Commission)向美国的飞机制造公司提出需要一种高空、高速、装有雷达、可在空中进行8小时长时间巡逻、并可在炮塔内装入任何英国指定武装的重型战斗机,以防卫德国空军的轰炸机在夜间对伦敦进行攻击。杰克.诺斯罗普的开发团队认为这样的需求需要一架多引擎的大型机才能满足要求,但英国并无使用P-61,而是使用其国产的蚊式夜间战斗机(以蚊式轰炸机改装而成)和蒲福战斗机的夜战型。  由于设计复杂且计划耗费相当长的时间,当P-61在1944年进入太平洋战区服役开始,盟军在欧洲和太平洋战场都已经取得制空权,使得P-61没有太多发挥的余地,战果比起其他像是P-38或是蚊式等改装的夜间轰炸机要少许多。  P-61于1944年进驻中国以保护成都的B-29超级堡垒轰炸机免受日机在夜间空袭,但有一架P-61误把一架运燃料B-24轰炸机击落。
title: 现状.
content: 当前世界上仅存四架P-61机体。它们分别是:<br> P-61C-1NO c/n 1399 AAF Ser. No. 43-8353,位于美国俄亥俄州空军博物馆,目前正在对外静态展示;<br> P-61C-1NO c/n 1376 AF Ser. No. 43-8330,位于美国弗吉尼亚州史蒂文·乌德沃尔哈齐中心,目前正在对外静态展示;<br> P-61B-1NO c/n 964 AAF Ser. No. 42-39445,位于美国宾夕法尼亚州中大西洋航空博物馆。该机目前正在接受恢复到可飞行状态的修复工作;<br> P-61B-15NO c/n 1234 AAF Ser. No. 42-39715,位于北京航空航天大学内的北京航空馆,目前正在对外静态展示;

Summary: P-61是诺斯洛普公司于二次世界大战时生产的一型双发动机夜间战斗机,绰号黑寡妇。

Northrop P-61 Black Widow: Le P-61 "Black Widow" est un chasseur nocturne américain de la Seconde Guerre mondiale construit par Northrop Corporation. C'est un appareil de construction entièrement métallique, bimoteur, bipoutre, monoplan à aile médiane (ou moyenne), spécifiquement conçu pour la pénétration et la chasse nocturnes, utilisé par l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier avion américain spécifiquement conçu comme chasseur de nuit équipé de radar.
賽夏語

title: 分布区域.
content: 赛夏语的分布区域不大,位于于新竹及苗栗靠山地区、介于客家话与泰雅语之间的山区(新竹县五峰乡、苗栗县南庄乡)。  赛夏语分为两个主要的方言分支。  另外龟仑语,为一已灭绝之台湾南岛语言,语构分析上非常接近赛夏语。不过李壬癸院士认为二者是不同的语言。
title: 语言发展.
content: 到今天,一千多人的赛夏族人并不常用赛夏语,大多族人使用客语或泰雅语为民族通用语。比如许多赛夏族年轻人使用客家话或泰雅语来替代,只有一些的孩童会用赛夏语。客家人、泰雅族人,以及赛夏族人所居住的地区多少都有些重叠。许多赛夏族人能够使用赛夏语、客家语、泰雅语、华语,而且有时候也会使用闽南语。赛夏族人会与客家人、或泰雅族人通婚,不过后代说客家话、或泰雅语的人数多一些。赛夏语虽为濒危语言,不过相对上使用的人还是比较多。
title: 语音系统.
content: 赛夏语音系(英语:SaySiyat phonology)为赛夏语之音系,其音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。赛夏语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。

Summary: 赛夏语(赛夏文:)为台湾原住民赛夏族所使用的语言。亦为台湾南岛语言之一种,属于原始南岛语系的次语群。亦归类为台湾南岛语言第1群,和泰雅语同列、与巴宰语并列。于2002年统计、赛夏语言人口大约有 4,750 人。

Saisiyat (langue): Le saisiyat (ou saisiat, de l'autonyme ou ) est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée à Taïwan par Saisiat.
法國宇航

title: 历史.
content: 法国航空航天的前身国家航空航天工业公司于1970年由国有南方飞机公司、北方飞机公司和弹道导弹研究与实践公司合并而成。1971年起由亨利·齐格勒担任总经理。  1991年,公司协助生产了布佳迪EB110超级跑车革命性的底盘。该底盘完合由碳纤维制成,重量非常轻。  1992年,戴姆勒奔驰航空航天公司与法国航空航天公司都将直升机部门剥离,成立了欧洲直升机集团。  1999年,除卫星业务外,公司与马特拉高科技公司合并成立法国航空航天-马特拉公司。2001年,法国航空航天-马特拉公司的导弹业务与马特拉-英国航空航天动力公司及阿莱尼亚·马可尼系统公司的导弹部门合并成立欧洲导弹集团。利昂内尔·若斯潘启动了法国航空航天公司的私有化进程。  2000年7月10日,法国航空航天-马特拉公司与西班牙航空建造公司和德国戴姆勒克莱斯勒航空航天公司合并成立欧洲航空防务与航天公司。

Summary: 法国航空航天公司()曾称国家航空航天工业公司(,SNIAS)是一家总部位于巴黎十六区的法国国有宇航制造商,主要生产民用和军用的飞机、火箭及卫星。

Aérospatiale (entreprise): La Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS) est une entreprise publique française créée en 1970. Rebaptisée Aérospatiale, société nationale industrielle en 1985, elle est couramment appelée Aerospatiale.
画图

title: 历史.
content: 画图的第一个版本,内建于Windows 1.0中。这个版本只支援MSP和BMP档案格式。前者已不被新版本的小画家支援。同样不被支援还有PCX和RLE档案。较旧版本的小画家不支援开启和编辑PNG档案,配合某些图像插件,都只可以开启GIF、JPEG和TIFF档案。  在Windows 3.1的繁体中文版中被称为调色盘,简体中文版中则被称为画笔,直到Windows 95后更为今名。同时,新的画图一同发布。此后,相同的图示和调色板,一路沿用到Windows Vista中。  Windows 95所带的画图可以在颜料盒中显示索引颜色图片使用的颜色。在Windows 98、Windows 2000或者Windows Me版本的小画图,如果安装了必须的微软图像滤光镜,就可以将图片储存成JPEG和GIF。微软图像滤光镜通常是其他的微软产品,例如Microsoft Office或者Microsoft PhotoDraw。还有,如果开启或贴上的图像比画布大,画布能自动放大,去适应图像。  在Windows XP和后期的操作系统中,画图是建基于GDI+ 上。即是画图可以直接将图像储存成JPEG、GIF、TIFF和PNG格式,不用安装任何图像滤光镜。但是,阿尔法通道仍然不被支援,因为画图只可以支援24-bit深色的图像。另外,由于Windows XP不再内建Imaging这个软件,所以要从扫描机或数码相机撷取图片的话,就要利用画图。但是,复合色功能亦被移除,所以画图不能建立透明背景的GIF图像。另外,'储存'和'开启'色板颜色档案(.pal)功能亦被移除。  在Windows Vista中,图示和调色板都被更新。另外,增加了复原次数,新增了缩放滑动拉杆和裁剪功能。在Windows 7中使用了Ribbon界面,并包含有更多功能,如增加消除锯齿以使绘出的图形边界平滑的选项。
title: 软件特色.
content: 小画家的工具箱包含了以下的绘图选项:  在Windows 7中包含有更多的自选图形。按小画家「说明」功能表的「说明主题」,可以查询其使用方法。  「影像」功能表有以下功能:翻转/旋转、延展/扭曲、色彩对换、属性、消除影像和不透明处理。「色彩」功能表容许使用者去编辑颜色(它是该功能表唯一的选项)。编辑颜色的对话方块,显示出一个48色的基本色彩色板,另外有一个12色的自订色彩色板。选择「定义自订色彩」后,就会出现一个正方形的颜色盘。使用者可以利用该十字符号(+),选择颜色。亦可以输入色调/浓度/亮度数值,或者红/绿/蓝数值。  色盘的默认颜色有黑色、白色、灰色、银色、褐紫红色、红色、橄榄色、黄色、深绿色、绿色、茶色、青绿色、海军蓝色、蓝色、紫色、品红色、古金色、柠檬黄色、青灰色、暗绿色、深卡莱罗纳蓝、鼠灰色、黄绿色、蓝绿色、午夜蓝、长春花色、紫罗兰、珊瑚、褐色和南瓜橙。并提供一个调色板。

Summary: 画图是一个图像绘画程序,是微软公司Windows操作系统的预载软件之一。自从发布以来,大部分的Windows操作系统都内建了这个软件。它的外号通常是MS Paint或者Microsoft Paint。这个软件可以打开并查看WMF和EMF文件,打开并保存BMP(24-bit、256色、16色和单色)、JPEG、GIF(不包括透明和动画数据,但Windows 98和更新后的Windows 95可以支援后者)、PNG(不包括阿尔法通道)以及TIFF格式的图像文件。比较旧的小画家版本不支持PNG格式,也只能在使用图像过滤的情况下打开GIF、JPEG、和TIFF文件。另外,新版本不再支持PCX格式,以及其他比较古老的格式(例如RLE)。新版本也不再支持在Windows 3.x中的画笔以及Windows 1和2中的画图所支持的MSP文件格式。

Microsoft Paint: Microsoft Paint, communément Paint (anciennement "Paintbrush") est un logiciel de manipulation d'images matricielles livré avec toutes les versions de "Windows". Il a été lancé pour la première fois en 1985. Ce programme permet d'ouvrir et d'enregistrer les fichiers au format bitmap tels que BMP (24-bit, 256 couleurs, 16 couleurs, et monochrome, toutes avec une extension ".bmp"), JPEG, GIF (sans animation ni transparence), PNG (sans canal alpha), et TIFF.
弗兰克·惠特尔

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 1907年,惠特尔出生于英国考文垂。在他15岁时,他即立志要加入英国皇家空军。他于1923年1月,他通过了空军入学考试,并于当年9月起,开始了为期3年的飞机机械师培训课程。
title: 发明喷气发动机.
content: 1926年,他开始在林肯郡的英国皇家空军克伦威尔学院进行飞行员培训。学院要求每一位学生在毕业前,完成一篇设计论文,而惠特尔决定写的课题是“飞机设计的未来发展”(英语: Future Developments in Aircraft Design),特别是在高海拔以超过500英里每小时的速度飞行。他认为,依照当时的螺旋桨飞机作渐进式改进是不可能达到这样的要求的,他提出了一种使用电动机的方案,使用常规的往复活塞式内燃机来提供压缩的空气,而燃烧产生的高温高压气体则产生推力,这种方案即今日所称的热喷射引擎。惠特尔不是第一个提出这种想法的人,他想要表明的是,这种设计特别适合于高海拔而空气稀薄的地区。  自1928年毕业后,他继续进行热喷射引擎的研究,并提出了一种新的飞机发动机概念。他希望使用涡轮来取代往复活塞式内燃机。首先吸入空气,然后将空气压缩并燃烧,最后将高速气体喷出用以驱动飞机,而另一部分气体可通过涡轮机来驱动压缩机。这种设计就是后来所称的涡轮喷气发动机。在1930年,他获得了这种发动机的专利,不过空军部门并不感兴趣。  1932年,惠特尔前往英国皇家空军亨洛基地学习,1934年,他进入剑桥大学彼得学院,并于1936年以优异的成绩毕业。  在1935年时,前英国皇家空军军官Rolf Dudley-Williams和James Collingwood Tinling得知了惠特尔的喷气发动机专利,和他进行接触并帮助融资,并希望他继续喷气发动机的研究工作。之后他们找到了数名投资者,并于1936年1月成立了名为Power Jets的公司,而惠特尔仍然是一个全职的英国皇家空军军官,他当时的头衔是“荣誉首席工程师和技术顾问”(英语:Honorary Chief Engineer and Technical Consultant)。
title: 飞机开发.
content: 1937年4月,他进行了发动机的第一次测试工作。1938年3月,测试结果已经相当令人满意。在二战爆发后,英国皇家空军开始建造喷气式飞机,这一工程进展迅速,1940年12月14日,飞机进行了第一次滑跑试验。  1941年4月11日,名为Gloster E.28/39的试验飞机成功进行了试飞。这架飞机使用 Whittle Supercharger Type W.1发动机,以煤油为燃料,推力达到3.8千牛。英国皇家空军的试飞员进行了17分钟的测试飞行,飞机的最高速度达到每小时545公里。在数天的测试后,飞机的时速达到了600公里每小时。  1942年,弗兰克·惠特尔前往美国,为通用电气的喷气发动机项目提供技术支持,参与了P-59战斗机的研发。之后,他回到英国,为劳斯莱斯公司工作。
title: 晚年.
content: 惠特尔于1948年退休,后来成为了一名顾问。在1976年,他移居到美国,作为一名教授在美国海军学院工作。  1996年8月9日,惠特尔在家中因肺癌而逝世。

Summary: 弗兰克·惠特尔爵士(英语:Sir Frank Whittle,1907年-6月1日-1996年-8月9日),英国皇家空军军官, 航空发动机工程师,与德国人汉斯·冯·奥海恩分别独立设计了喷射发动机。

Frank Whittle: Frank Whittle, né le à Coventry au Royaume-Uni et mort le à Columbia (Maryland) aux États-Unis, était un ingénieur britannique, officier de la Royal Air Force.
珍妮特·貝德曼

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 1980年2月22日,贝德曼出生于柏林,是柏恩德(Bernd)与马里恩·贝德曼(Marion Biedermann)唯一的孩子。“Jeanette”一名的含义为“上帝是慈爱的”。父母在她出生前,曾失去过3个孩子。其中的前2个胎死腹中,第3个孩子邓尼斯(Dennis)也在出生3周后死去。珍妮特在柏林长大。6岁时,珍妮特加入马戏团表演杂技,还在Circus Lilliput登台表演过。中学毕业后,她报考了美艺学校(beauty school)。她学习过美容美发技术。1999年,她中断了技术学习。不过,她参加了“‘Bild杯’歌曲大赛”,并从27万参赛者中胜出。不久后就发售了第一首单曲《Das tut unheimlich weh》。  夺冠一个月后,她参演了德国肥皂剧《Gute Zeiten, Schlechte Zeiten》。她在剧中饰演的角色叫Marie Balzer,从1999年演到2004年。
title: 2008-2010: 新作的曲风变化与个人引退.
content: 2008年5月,她与德国演员Roy Peter Link一同主演了电视剧《安娜与爱情》。该剧以超过250万的收视率打破了数个纪录,并为贝德曼扩大了在德国的知名度。2009年10月,珍妮特表示要在2010年1月离开该剧,其参演的最好一集于2010年4月份播出。她在随后的几个月中将精力集中放在音乐发展和歌唱巡演上。  2008年,珍妮特着手制作的新专辑的曲风由之前的摇滚流行转向时兴的电子流行。加盟制作人包括Remee、Carl Falk、Thomas Troelsen及Johan Bobäck。 专辑于2009年初发售,其中的第一首单曲《Undress to the Beat》在德国音乐榜上排名第6。专辑中她很喜欢的一首单曲《Solitary Rose》被放在电视剧《安娜与爱情》中首播。她说这首歌是专门写给她在该剧中的角色安娜·珀劳克(Anna Polauke)的。这首歌在德国音乐榜排名第8位。2010年4月起,她进行了一次巡演,但中途由于家里人生病而中断。当时他父亲患上了癌症,但后来又恢复了健康。2010年末,贝德曼宣布引退。
title: 个人生活.
content: 2005年初,珍妮特开始与吉他手Jörg Weisselberg约会。2008年7月,他们因在一起的时间不多且是异地恋而决定分手。珍妮特说他们在分手以后仍保持着朋友关系,以后还会有机会一同合作。2年后,他们再次相恋。2012年夏,他们正式结婚。珍妮特养了2只猫咪。

Summary: 珍妮特·贝德曼(,1980年2月22-)是一名德国女歌手和演员。她在1999年的“‘Bild杯’流行歌曲比赛”中胜出后进入娱乐圈,以艺名“珍妮特”闻名。其代表作品包括《No More Tears》,《Go Back》等。

Jeanette Biedermann: Jeanette Biedermann (ou Jeanette) (née le à Berlin sous le prénom de Jean) est une chanteuse et une actrice de télévision allemande.
泰國變性女性

title: 简史.
content: 泰国的性别重置手术相当知名,男变女的手术技术也是全球顶尖。在1980年代,Preecha Tiewtranon医师在美国学成性别重置手术的技术,回泰国后进行改良、也传授技术给其它医师,被誉为泰国的「变性手术之父」。  现代几乎所有的泰国变性人都有接受荷尔蒙补充疗法,大部分有作过隆胸手术,有些已接受变性手术以及其他整形手术。通常泰国变性人很年轻就开始异装、注射女性荷尔蒙、整形等等。泰国变性人的异装形象与身材通常非常女性化。  女性荷尔蒙药的作用在于抑制男性生殖器官的发育,促进体内新陈代谢,并向女性发展。一般有十多年的服药期。十多年后,男性生理特征便逐渐萎缩,如男性阳具,就会变得又短又小,而皮肤就会变得细润,有光泽,臀部、胸部会越发达,像女性一样,肌肉减少,皮下脂肪增多,皮肤富于弹性,胸乳增长快的,比普通女性还高耸、浑圆、挺拔。  很多泰国变性人在娱乐业与旅游业作舞者,歌舞秀,以及性工作。在娱乐业与旅游业之外的并不多,有些则是知名美容理发师。在泰国,如果一个家庭有个成为变性人的儿子,父母通常都会感到很失望。法律则完全不承认变性人。即使在变性手术之后,变性人也不能变更其法定性别。  泰国变性人通常来自社会低层,自杀率显著高出一般人。其寿命也比自然发育的人要更短。 1996年,一个大半由男同志与泰国变性人组成的排球队(外号「铁娘子」)赢得全国排球大赛冠军。但是泰国政府以国家形象为由禁止其中两个变性人以国手队的名义参加国际比赛。泰国变性人排球队的事件在2000年改编成卖座电影《人妖打排球》,并于2003年推出续集。  根据东森新闻2007年6月与7月的报导,已常常见到娱乐业与旅游业之外的变性人,一所技术学校也设立了变性人专用厕所,同志和变性人并且于此时成立「泰国同性恋政治群」,目的是为了同志权利向政府进行施压。  在2015年,泰国将制定的新宪法中将承认第三性的存在,并保障他们的权益,此将使泰国成为亚洲承认第三性国家包含印度、巴基斯坦、尼泊尔的一员,然而在泰国护照只能填男女,而同性婚姻也还不合法。

Summary: 泰国变性人(,皇家转写:Kathoey,IPA:[kaʔthɤːj])是指由男性变为女性的泰国变性人,又名ladyboy。许多华人常称其「泰国人妖」。

Katoï: Ladyboy, Khatoey, Katoey ou encore Katoï (Thaï : กะเทย, phonétique : ) est le nom donné à une femme transgenre ou un homme gay efféminé en Thaïlande.
乌雷松引理

title: 正式表述.
content: 乌雷松引理说明,"X"是一个正规拓扑空间,当且仅当只要"A"和"B"是"X"的不交闭子集,就存在一个从"X"到单位区间[0, 1]的连续函数: 使得对于所有"A"内的"a",都有"f"("a") = 0,而对于所有"B"内的"b",都有"f"("b") = 1。  任何满足这个性质的函数"f"都称为乌雷松函数。  注意在以上的表述中,我们并不需要"f"("x") ≠ 0和≠ 1,对于"A"和"B"外部的"x"。这只在完备正规空间中才有可能。  乌雷松引理导致了其它拓扑空间,例如“吉洪诺夫性质”和“完全豪斯多夫空间”的表述。例如,这个引理的一个推论是,正规的"T"空间是吉洪诺夫空间。
title: 证明.
content: 对于每一个二进分数"r" ∈ (0,1),我们将构造"X"的一个开子集"U"("r"),使得: 有了这些集合以后,我们便定义"f"("x") = inf { "r" : "x" ∈ "U"("r") }对于所有的"x" ∈ "X"。利用二进有理数是稠密的事实,便不难证明"f"是连续的,且具有性质"f"("A") ⊆ {0}和"f"("B") ⊆ {1}。  为了构造集合"U"("r"),我们还需要做更多事情:我们构造集合"U"("r")和"V"("r"),使得: 由于"V"("r")的补集是闭集,且含有"U"("r"),因此从最后一个条件可以推出上面的条件(2)。  我们使用数学归纳法。由于"X"是正规的,我们便可以找出两个不交的开集"U"(1/2)和"V"(1/2),分别含有"A"和"B"。现在假设"n"≥1,且集合"U"("a"/2)和"V"("a"/2)对于"a" = 1...,2-1已经构造了。由于"X"是正规的,我们便可以找出两个不交的开集,分别含有"V"("a"/2)的补集和"U"(("a"+1)/2)的补集。称这两个开集为"U"((2"a"+1)/2)和"V"((2"a"+1)/2),并验证以上的三个条件成立。

Summary: 在拓扑学中,乌雷松引理,有时称为“拓扑学中的第一非平凡事实”,通常用于构造正规空间上不同性质的连续函数。这个定理有广泛的应用,因为所有的度量空间和紧豪斯多夫空间都是正规的。

Lemme d'Urysohn: Le lemme d'Urysohn est un résultat de topologie, qui établit que pour deux fermés disjoints "F" et "G" d'un espace normal "X" (ou plus généralement d'un espace T), il existe une fonction continue de "X" dans l'intervalle [0, 1] qui vaut 0 sur "F" et 1 sur "G".
郝萌

title: 《三国志》中记载.
content: 建安元年六月的夜半时分,吕布手下的将领河内郝萌谋反,率领士兵打入吕布所治理的下邳府,一直打到厅事合外面,叛军大声呼喊要攻进阁楼,但阁楼很坚固,一时没有攻进去。吕布不知道反叛者是谁,带着妻子逃出到都督高顺的所在的营地,高顺问吕布是谁谋反,吕布回答是个有河内口音的人。高顺便断言谋反的人就是郝萌。高顺严整军队到达吕布府邸反攻叛军,用弓箭齐射郝萌军队;郝萌军乱作一团逃走,到第二天天明,逃回到原来的营地。后来,郝萌的部将曹性又造反郝萌,与郝萌对战,郝萌刺伤了曹性,曹性则砍断了郝萌一条胳膊。随后,高顺斩掉郝萌首级,与曹性一起来到面见吕布。吕布问曹性是谁撺掇郝萌谋反,曹性回答说,是袁术。吕布又问,还有谁和他们同谋,曹性说,还有陈宫。当时,陈宫在就坐在席上,脸都红了,身边的人也察觉到了。吕布认为陈宫是大将,就没有过问。曹性又说,郝萌经常问他能不能攻打吕布,他告诉郝萌,吕将军大将神武,不可以攻打,但没料到郝萌居然如此疯狂。
title: 《三国演义》中记载.
content: 在《三国演义》中,为吕布健将。随布周转,引伏兵袭击曹操,又于濮阳围困曹操。后来曹操、刘备等反攻吕布,高顺把这一情况向吕布汇报,吕布下令郝萌、侯成、曹性带领二百余骑接应高顺。吕布被围后,谋士许汜、王楷劝吕布向袁术求救,吕布于是令郝萌、张辽引兵一千,送许汜、王楷等人出隘口。在当天夜晚的二更,张辽在前,郝萌在后,保护许汜、王楷杀出城去。抹过刘备营寨,成功杀出隘口,敌军没有来及追上。郝萌让将五百士兵跟随许汜、王楷离开。郝萌回城路上,被张飞拦住,交战只一回合,就被张飞生擒。张飞押解郝萌来见刘备,刘备则将他押往大寨见曹操。郝萌向曹操招供出吕布求救许婚的事情,曹操听后勃然大怒,将郝萌斩首于军门。
title: 评价.
content: 曹性:“萌狂惑不止。”

Summary: 郝萌(?-196年),字不详,司州河内(今河南黄河北)人,为东汉末年军阀吕布手下之将领。

Hao Meng: Hao Meng est un général chinois ayant servi sous les ordres du seigneur de guerre Lu Bu, à la fin de la dynastie Han en Chine antique.
萊茵同盟

title: 目标.
content: 莱茵同盟的目标,是希望能削弱神圣罗马帝国皇帝甚至是利奥波德一世的地位,并边缘化奥地利哈布斯堡王朝。尽管法军取得敦斯战役 (1658年)的胜利,却依然无法让路易十四如愿登上神圣罗马帝国的皇位。新的邦联与法国结盟,誓言不让任何反法部队西班牙之路(亦即不让他们在西属尼德兰或其他地方攻击法军),从而透过沿莱茵河纵行的「军事边界」保障法国东部边境,并切断奥地利与西属尼德兰的联系。  瑞典在日耳曼不来梅-弗登及瑞属波美拉尼亚地区的地位先后受到保障。同盟成员国还发誓遵守1648年威斯特伐利亚和约的条款内容,该条款通过授权日耳曼诸侯、皇帝的直属附庸,使他们能互相或与外国结盟,从而使同盟成为可能。
title: 历史.
content: 莱茵同盟于1658年8月14日创建时的成员如下:  莱茵同盟曾集结六千人与法国和神圣罗马帝国一同于1664年的圣哥达战役 (1664年)中对抗鄂图曼在欧洲的战争。  莱茵同盟一开始宣布持续三年,之后又延续了两次,最终于1667年8月正式告终,但因法国在外交上成功让多数成员国再次组成同盟(Rheinbundrat),所以莱茵同盟实际上是结束1688年。后来,拿破仑以莱茵邦联的方式复活了同盟,并终结了神圣罗马帝国。

Summary: 莱茵同盟(在德语中也被称为Erste Rheinbund「第一次莱茵同盟」或Rheinische Allianz「莱茵同盟」)是路易十四于1658年8月14日所创建的防御性同盟,在法国实质首相朱尔·马萨林、弗雷讷侯爵及美茵茨选帝侯兼神圣罗马帝国大臣约翰·菲利普·冯·舍伯恩的主导与协调下,超过50个莱茵河沿岸的日耳曼亲王 (日耳曼)一同加入这个联盟。

Ligue du Rhin: La Ligue du Rhin est une union des princes allemands destinée à affaiblir les positions de l'Empereur du Saint-Empire, dans les années 1650.
盧旺達經濟

title: 历史.
title: 内战和大屠杀以前.
content: 1960年代至1970年代,卢旺达采取保守的财务政策,并获益于相当可观的外援和有利的贸易条件,人均收入维持了稳定的成长,且压低了通货膨胀。  1973年至1980年期间,卢旺达的国内生产总值维持了每年平均6.5%的高成长率,1980年至1985年期间年成长率下降至2.9%,并于1986年至1990年间停滞不前。
title: 农业和主要天然资源.
content: 2012年,农业占卢旺达国内生产总值的33%。
title: 能源和电力.
content: 21世纪后,卢旺达相当投入电力建设,电力设施的兴建使得其境内更多地区能享有电力供应。  由于林木的砍伐造成森林面积的减少,卢旺达民众将被迫逐渐放弃燃烧木炭作为烹饪和取暖的方式。由于卢旺达境内拥有大量湖泊和河流,水资源相当丰沛,因此具有发展水力发电的潜能。目前,卢旺达已和邻近国家布隆迪和刚果民主共和国合作,寻求共同发展水力发电设施。
title: 工业.
content: 相较于其它产业,卢旺达的工业产值较小,2012年仅占该国国内生产总值的16%。  卢旺达的制造业所生产的产品以供应内需消费为主,多由国外进口原、材料后于国内加工为各类产品,并销售给国内消费者。大型制造业者以生产啤酒、软性饮料、香烟、锄头、独轮首推车、肥皂、床垫、塑胶管、屋顶建材和瓶装水为主。其它工业产品包括农产品、家具、鞋类、水泥、塑料和布料。
title: 观光与服务业.
content: 卢旺达的服务业于2000年代末的经济大衰退期间,由于银行贷款、外国援助和国内外投资金额的减少而受到负面影响。这个趋势于2010年开始逆转,如今服务业已成为卢旺达最大的产业,2012年占该国国内生产总值的43.6%。
title: 宏观经济数据.
content: 以下表格列出卢旺达于1980年至2017年间主要经济指标的变化,其中1980年至2005年间仅有每五年的数字:

Summary: 卢旺达为一个发展中国家,近年来受益于卢旺达政府有效的经济政策,正经历快速工业化的过程。2000年代初期迄今,卢旺达经历了高速的经济成长,生活水准也大幅提高。卢旺达总统保罗·卡加梅以「非洲的新加坡」来形容自己对卢旺达未来发展的愿景。

Économie du Rwanda: Le génocide de 1994 détruisit les bases, déjà fragiles, de l'économie rwandaise, appauvrit la population, en particulier les femmes, et éroda la confiance des investisseurs étrangers, privés comme publics. Toutefois, le pays a consenti d'importants efforts de stabilisation et de réhabilitation de son économie.
若開邦

title: 历史.
content: 古称阿拉干王国,自古以上座佛教立国,在文化上与缅甸更为接近,与西边的孟加拉地区也长期和睦相处。在阿拉干王国的古都妙乌(Mrauk U),至今仍保留着一座几百年前回教徒的清真寺。不过,那个时候,定居在阿拉干的回教徒人数很少,主要是从事贸易的商人,今日若开邦总人口数约三百五十万人,该地分为两大族群:若开族和罗兴亚人。  Dhanyawadi、Waithali、Lemro、谬乌王国(Mrauk U)、贡榜王朝占领的独立王国(1784年～1826年)、英国统治(1826年～1948年)、缅甸(1948年～)的邦(省)。
title: 城市.
content: 首府实兑;重要城市尚有孟都市、布迪当市、皎漂市(中缅油气管道的起点)。
title: 宗教冲突.
content: 若开邦居民若开人(Rakhine)多数为信奉上座部佛教(南传佛教)佛教徒,少数信奉伊斯兰教;由于谬乌王国国王明苏蒙曾经在临近的孟加拉苏丹国避难,因此有了穆斯林社区,也成为缅甸全国穆斯林最多的地区。以罗兴亚人(Rohingya)为主的穆斯林人口,居该邦总人口约四分之一。但由于历史和宗教原因,缅甸官方指为是来自孟加拉国的非法定居者,因此不享有公民权。  2012年6月中,若开邦的穆斯林(罗兴亚族)与佛教徒(若开族、缅族等)爆发冲突,缅甸总统登盛于6月10日晚间宣布若开邦进入紧急状态。罗兴亚族穆斯林的大量外逃。与2016年11月初,相似情事再次发生,约3万人逃离家园。
title: 经济.
content: 若开邦是缅甸最贫穷的州之一。69%以上的人口生活贫困。  水稻是该地区的主要作物,占农业用地总面积的85%左右。椰子和尼帕棕榈种植园也很重要。捕鱼业是一个主要产业,大部分渔获运到仰光,但也有一些出口。从山上提取木材,竹子和木炭等木制品。少量的劣质原油是从原始的,浅的,手挖井中生产出来的,但石油和天然气生产尚未发现。  旅游业正在慢慢发展。古老的皇家城镇妙乌的废墟和Ngapali海滩度假胜地是外国游客的主要景点,但设施仍然是原始的,交通基础设施仍然不成熟。

Summary: 若开邦(, ;)是缅甸西南的一个邦,与孟加拉接壤。面积36,780平方公里,2014年该邦人口为318.8万人。首府实兑,下辖5县,邦境以南北向的若开山脉为主,岛屿较多。“若开”一词来自巴利语,即食人魔之地,可能是指其矮黑人原住民。

État d'Arakan: L'État de Rakhine, anciennement État d'Arakan depuis son changement de dénomination par le régime birman, est une subdivision administrative de la Birmanie. Situé sur la côte occidentale du pays, il est bordé par l'État Chin au nord, les divisions de Magway, Bago et Ayeyarwady à l'est, le golfe du Bengale à l'ouest et le Bangladesh au nord-ouest. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab).
于斯纳尔斯贝里市

title: 地理.
content: 于斯纳尔斯贝里市境内主要是含有矿脉的火山岩,在东部也有花岗岩。在这些往往布满裂缝的岩层上面则覆盖着一层冰碛。在冰碛上生长有针叶林。在谷地里往往有沼泽。在许多地方采矿把过去的森林砍掉了,在市区的东部还有大片的森林和许多湖泊。
title: 历史.
content: 考古已经发现一些石器时代的居民点。今天的市区是17世纪里由于矿业的发展形成的,在18世纪里达到顶峰,当时市内有许多矿井和冶炼厂。1635年当地造了一座教堂,教堂内的牧师说芬兰语。一直到20世纪内矿山依然是当地的主要经济部门,最后一座大矿井是1987年关闭的。  从1960年开始市区内的矿井逐渐被关闭。到1989年为止还有一座开采白钨矿的矿井,但是在当年也被关闭了。
title: 经济.
content: 所有矿井关闭后市内最大的企业是一座生产纤维产品的工厂,此外市内经济由一座啤酒厂、小企业和公共设施组成。由于矿山及其关闭市内的病例和失业率均很高。

Summary: 于斯纳尔斯贝里市(瑞典文:)是瑞典中部厄勒布鲁省的一个自治市。其治所位于科帕尔贝里。

Ljusnarsberg: La commune de Ljusnarsberg est une commune suédoise du comté d'Örebro. 5 389 personnes y vivent. Son siège se situe à Kopparberg.
麥兜故事

title: 内容提要.
content: 麦兜是香港九龙大角咀的小猪小朋友,故事涵盖其出生、上幼稚园、渴望出国旅行、学懂一门运动、欢渡圣诞、争取传统复兴等等,尽数反映典型香港人成长的写照。麦兜虽资质平平,无法成为妈妈寄望中的大人物,但其单纯乐观,有很多梦想。妈妈的寄望虽然一次一次失望再失望,但麦兜凭着正直善良的性格,却依然能有他美丽的世界。
title: 《麦兜故事》在香港.
content: 《麦兜故事》的场景如密布的窄高楼、贴满广告的墙壁,十分香港本土化。而资质平平的麦兜所面临的人生挑战,呼应香港人所需面对现实经济环境的困局,《麦兜故事》因而赢得香港人的认同,也成了为成人而创作的童话。《麦兜故事》画风清新逗趣,对白虽不乏幽默机智令人会心一笑,但流露着浓稠的忧郁,却呈现着相信柳暗花明,终将又一村。这些元素使得《麦兜故事》跳脱了地域性,而也能激起其他地区观众的认同与喜爱。

Summary: 《麦兜故事》(英语:My Life as McDull)是一部于2001年上映的香港动画电影,由袁建滔担任执导,以及由李晋纬、林海峰、吴君如、黄秋生担任声音演出。

McDull dans les nuages: McDull dans les nuages (en chinois 麥兜故事) est un long métrage d'animation hongkongais réalisé par Toe Yuen, sorti à Hong Kong en 2001 puis en France en 2003. Il s'agit de l'adaptation d'une bande dessinée humoristique d'Alice Mak et Brian Tse mettant en scène un cochon nommé McDull. Le film a remporté plusieurs prix dans des festivals à travers le monde, dont le Cristal du long métrage au Festival d'Annecy en 2003.
NANA (電影)

title: 简介.
content: 电影版的《NANA》是在2005年时,由「NANA制作委员会」根据原著漫画单行本第一至第五集的内容为蓝本,以尽可能忠于原著的方式浓缩拍摄而成。故事的情节大约介于大崎娜娜(中岛美嘉饰)与小松奈奈(宫崎葵饰)两位女主角首次在新干线上的邂逅开始,到奈奈因为打工的家饰店即将歇业而失业、并在当晚首次与TrapNest的主要团员见面为止。这部电影在上映后最初4天即获得7.3亿日元的票房收入,整个放映期间有高达300万人次的观众数,总收益则达到40.3亿日元,是2005年度日本电影卖座第四名的作品。由于这部电影,歌手出身的女主角中岛美嘉获得蓝丝带赏的最佳女主角和最佳新人提名,并最终获得最佳新人奖,此片也获得了最佳主题奖。  虽然并非歌舞片,但由于《NANA》的原著情节牵涉到流行音乐产业的幕前幕后,因此电影配乐歌曲成为整部影片很重要的要素之一。在参与演出的主要演员中,除了女主角之一的中岛美嘉外,饰演TrapNest乐团女主唱芹泽蕾拉的伊藤由奈,实际上也是一位歌手。在情节中存在的虚构乐团Black Stones(黑石)的出道主打歌、同时也是电影主题曲的《Glamorous Sky》(魅惑天空)是由日本知名的彩虹乐团()主唱HYDE作曲,由漫画作者矢泽填词,并由女主角中岛美嘉演唱。单曲上市后除了夺下公信榜的销售冠军外,也获得当年日本唱片大赏的特别赏。除了主题曲外,该片的插曲、片中另一个虚构乐团TrapNest的主打歌《Endless Story》(无尽的故事)则是由女配角伊藤由奈演唱,在排行榜上也有非常优秀的成绩。而两位女歌手也因为歌曲的卖座而被邀请参与该年除夕夜的红白歌唱大赛。
title: 剧情.
content: 《NANA》的故事是以小松奈奈与大崎娜娜两个名字发音同样都是「NANA」的女孩子作为主轴。其中,奈奈是个为了爱情,追寻一年前至东京就读美术大学的男友远藤章司的脚步,而只身前往东京的女孩。另一方面,娜娜则是一个热爱摇滚音乐的女孩,曾经在北方的家乡与朋友们合组一名为Black Stones的庞克摇滚乐团并在当地小有名气。两年前乐团中的贝斯手、同时也是娜娜爱人的本城莲因为被另一个乐团TrapNest挖角而离去,乐团也宣告解散。为了闯出自己的未来,娜娜独自一个人前往东京,并且很巧地在新干线列车上与奈奈结识。原本以为只是萍水相逢的两个人在东京车站分道扬镳后,却因为意外看上同一间出租公寓而再相遇,并以每月7万日元的代价合力租下了一间号码为「707」的公寓房子,以室友的身份开始两人的同居生活。  原本是为了男友而来到东京的奈奈,因为对方移情别恋而失意,但也因为娜娜与重新再组成的Black Stones成员之陪伴,而有了新希望。有天原本就是TrapNest歌迷的奈奈意外地收到参加抽奖而获得的两张免费的演唱会前排入场券,并从Black Stones其他团员的口中得知TrapNest成员之一的莲,曾经与娜娜是一对恋人。为了促成娜娜与莲的重逢,奈奈力邀娜娜一同至她的家乡参加演唱会,并顺利地在之后让娜娜与莲两人破镜重圆。但相反的,自己在感情上的挫折,再加上突然被告知失去工作,奈奈陷入前所未有的低潮,却在回到707号房之后,意外发现娜娜为了感谢她的帮助,特别邀请了TrapNest大部分的团员一同至707号房相聚,而开始了一段新的经历。

Summary: 《NANA》,又译为《世上的另一个我》,是一部根据日本漫画家矢泽爱的漫画作品《NANA》所改编而成的同名真人版时装爱情电影,于2005年9月3日在日本首映,同年11月3日在香港上映,并于11月4日在台湾上映,DVD发行于2006年3月3日。由于漫画版《NANA》的高知名度,使得原著改编的电影获得极佳的票房反应,并获得筹拍续集的机会。

Nana (film, 2005): Nana est un film japonais réalisé par Kentarô Ôtani, sorti en 2005. Il est adapté du manga "Nana" d'Ai Yazawa.
硬件加速

title: 技术.
content: 中央处理器的结构使得它能够在短时间内完成各种各样不同的指令。它能够处理什么指令主要由软件限制。但是由于中央处理器的结构有些重复任务无法非常有效和迅速地被处理。由于软件的原因处理器优化的可能性有限。  通过使用专门为这样的重复任务设计的特殊硬件元件(芯片或者处理器)可以解决这个问题。这些特殊硬件元件不必像中央处理器那样灵活,因此它们的硬件设计就已经顾及了优化处理这些特殊问题的需要,这样一来中央处理器有时间去处理其它任务。  有些任务能够通过把它们分解为上千小任务非常有效地被解决。比如对一定的频率带做傅里叶变换或者渲染一小块图像。这些小任务可以互相之间不相关地平行计算。通过大量平行计算,即适用大量平行运行的小处理器来处理这些特殊任务总的计算速度可以大大提高。在许多情况下计算速度随平行处理器的数量线性提高。比如在英语:GeForce 200图像卡上192个流处理器平行运行。  从有效利用能源的角度出发这样的平行计算也有意义。能源使用随平行处理器的数量线性提高,而随处理器频率成平方比提高。因此通过平行运算处理器的频率不必过高,使用的能量也比较少。
title: 显示卡.
content: 在计算机技术起步的时候屏幕显示是中央处理器的任务。后来一块专门的芯片被用来显示荧光屏上的字符。再后来图像芯片还开始管理自己的显示内存和显示颜色。随着图形用户界面的出现显示卡开始处理简单的、一再重复出现的任务,比如画方块、直线和圆。操作系统把这些图像指令传给特殊的显示卡驱动程序,再由这些驱动程序交给显示卡处理。中央处理器虽然也可以在软件状态下处理这些任务,但是这样的话计算机的速度就要慢得多。  1996年出现了所谓的三维显示卡。一开始它们的任务是非常快地把三角形(由多面体组成的三维物体的基本结构)写到显示内存中去并为它们覆盖上相应的表面结构(比如英语:3dfx的英语:Voodoo卡)。2000年初计算三维模型的任务也转到了显示卡上去了(所谓的英语:T&L元件)。从约2006年开始显示卡也越来越多地开始通过所谓的物理处理器(如NVIDIA PhysX)来计算三维模型的物理运动。

Summary: 硬件加速是指在计算机中通过把计算量非常大的工作分配给专门的硬件来处理以减轻中央处理器的工作量之技术。尤其是在图像处理中这个技术经常被使用。

Accélération matérielle: L'accélération matérielle consiste à confier une fonction spécifique effectuée par le processeur à un circuit intégré dédié qui effectuera cette fonction de façon plus efficace.
威斯敏斯特的爱德华

title: 早年生活.
content: 1453年10月13日,爱德华生于伦敦威斯敏斯特宫。当时,亨利六世和要求王位并挑战亨利手下官员权威的约克公爵理查发生争斗,亨利本人则蒙受精神病之苦,于是有广泛传播的谣言称爱德华的生父并非亨利,他是亨利的堂叔索默塞特公爵埃德蒙·博福特或威尔特郡伯爵詹姆斯·巴特勒与王后安茹的玛格丽特通奸所生;但这种说法没有任何证据,亨利从未怀疑爱德华的身世,公开表示自己是爱德华的父亲。1454年,爱德华在温莎城堡受封为威尔士亲王。
title: 为英格兰王位而战.
content: 1460年,在北安普顿战役中,约克的支持者俘获了国王,带回伦敦。虽然约克对王位的要求被驳回,但他成功说服国会通过了《调解法案》并借此以约克一系取代爱德华王子成为王储。爱德华和母亲玛格丽特王后逃到柴郡。根据玛格丽特本人后来的说法,她诱使不法分子和匪徒帮助她,要他们发誓支持爱德华为王储。他们随后安全到达威尔士,又来到苏格兰,玛格丽特在那里获得了支持,敌视约克的军队在北英格兰集结。  约克在韦克菲尔德战役中被杀后,玛格丽特聚集大军南下。在第二次圣奥尔本斯战役中,她击败约克的最重要支持者之一沃里克伯爵理查·内维尔。沃里克伯爵已将被俘的亨利六世带来军中,战败后将随军的亨利六世遗弃在战场上,只留下两名骑士威廉·邦维尔男爵和托马斯·基列尔爵士确保他的安全,他们被俘。战后次日,玛格丽特问爱德华应该如何处死这两个骑士,爱德华下令将他们斩首。
title: 流亡法国.
content: 玛格丽特的军队难以驾驭,她犹豫着进军伦敦,最后撤军,几周后在陶顿战役中溃败。玛格丽特和爱德华再次逃到苏格兰。此后三年,玛格丽特促使英格兰最北的郡县反叛约克王朝,但最终被迫乘船逃往法国,建立流亡朝廷。亨利六世则再次被俘,沦为伦敦塔的囚犯。  1467年米兰公国访问法国宫廷的大使如是描写爱德华:“他除了砍头和制造战争以外什么也不说,似乎他已经掌握了一切,或者自以为是战神,或者已经安然坐稳了王位。”  几年后,玛格丽特抓住了最好的复辟良机。沃里克因政治失势改变阵营,与王后和王子结盟。法国国王路易十一想和与约克国王爱德华四世(约克公爵理查之子和继承人)结盟的勃艮第开战,希望复辟兰开斯特王朝让它帮助自己征服勃艮第。于是他让爱德华王子做自己的儿子查理的教父,并在1470年12月为他娶沃里克的小女儿安妮·内维尔为妻,12月13日在昂布瓦斯举行婚礼,但未必有了夫妻之实,因为玛格丽特想一旦爱德华成为国王,将给他寻一门更好的亲事。
title: 巴内特和蒂克斯伯里战役.
content: 沃里克回到英格兰,在和他一同叛乱的爱德华四世的弟弟克拉伦斯公爵乔治帮助下废黜爱德华四世。爱德华四世和幼弟格洛斯特公爵理查流亡到勃艮第。沃里克复辟了亨利六世。爱德华和玛格丽特滞留在法国直至1471年4月。但此战之前,爱德华四世已组织起军队,和克拉伦斯和解。14日玛格丽特和爱德华登陆英格兰当天,爱德华四世已在巴内特战役中败杀沃里克。缺乏经验的爱德华王子和母后在几无胜算的情况下率余部参加蒂克斯伯里战役迎战爱德华四世,兵败,他本人阵亡。  在一些记载中,兰开斯特军在蒂克斯伯里溃败后不久,克拉伦斯公爵乔治率领的小股部队在一处小树林附近发现了悲伤的爱德华王子,当即不顾王子的哀求用一个临时的行刑台砍下了他的头。为理查三世作传的保罗·穆雷·肯德尔认可这一事件版本。  另一种说法来自都铎王朝的三份资料:《伦敦大编年史》、波利多尔·维吉尔和爱德华·哈尔。该版本被威廉·莎士比亚在剧作《亨利六世》第三部的第五幕第五景中戏剧化。该故事中,爱德华王子在战后被生擒,带到爱德华四世及其兄弟们和追随者跟前。爱德华四世亲切地对待王子,问他为何反对自己。王子强硬地答道:“我来收回我父亲的财产。”爱德华四世便用戴着金手套的手打了王子的脸,他的兄弟们上前用剑将王子刺死。  但这些说法在同时代的其他称爱德华战死的资料中都没有印证。  爱德华被葬在当地教堂。他的遗孀安妮·内维尔后来嫁给先前曾和她订婚的王弟格洛斯特,后者在1483年继位为理查三世,安妮也成为王后。
title: 墓志.
content: 蒂克斯伯里教堂内爱德华的拉丁文黄铜纪念碑位于塔下唱诗班席位之间的楼层内。碑文: Hic jacet Edwardus princeps Wallie, crude= liter interfectus dum adhuc juvenis anno dni 1471 mense maie die quarto eheu hominum furor Matris tu sola lux est gregis ultima spes  翻译成英语意思如下:  “这里躺着威尔士亲王爱德华,<br> 只是个青年就被残忍杀害。<br> 公元1471年,5月4日。<br> 唉,人们的野性啊!<br> 你是你母亲唯一的光,<br> 和家族最后的希望。”

Summary: 威斯敏斯特的爱德华(英语:Edward of Westminster,1453年-10月13日-1471年-5月4日),又称兰开斯特的爱德华,是英格兰国王亨利六世和王后安茹的玛格丽特的独生子,17岁时在蒂克斯伯里战役中阵亡,是英国历史上唯一一个死在战场上的英格兰王位法定继承人。

Édouard de Westminster: Édouard de Westminster (13 octobre 1453, Westminster – 4 mai 1471), duc de Cornouailles et prince de Galles, fut le fils unique d'Henri VI et de Marguerite d'Anjou. Il fut le seul prince de Galles à mourir sur un champ de bataille.
精索靜脈曲張

title: 成因.
content: 据Saypol和Howards等人的统计,精索静脉曲张约有90%以上的出现于阴囊左侧,两侧同时发生较少,右侧最少。  精索静脉曲张的成因至今不明;但长时间站立,经常持续增加腹腔内的压力都有可能引致病况。然而,病症的原理与阴囊内的静脉瓣膜有关。正常的静脉瓣膜能阻止血液倒流,由于患者阴囊内血管的缺乏瓣膜或者瓣膜失去功效,导致血液于阴囊内的静脉积聚,并引致静脉血管曲张、扩大,甚至在站立时于阴囊皮下浮现出来,形成所谓的「蠕虫袋(bag of worms)」现象。  如前所述,大部分精索静脉曲张出现在左侧,据学者Ahlberg和Bartley统计,左侧精索静脉缺乏瓣膜的比例比右侧高,此外左侧精索静脉以接近直角的角度注入左侧肾静脉,压力较高故血液回流比较困难;而且左侧较容易被左侧肾静脉与上肠系膜动脉(Superior mesenteric artery, SMA)、腹主动脉夹挤影响血流。其他较少见的相关成因有:满胀的乙状结肠(Sigmoid colon)压迫左侧静脉血回流;左侧肾上腺分泌肾上腺素,造成精索静脉的血管痉挛(Vascular spasm);来自左肾侧枝循环(collaterals draining)的血液逆流注入睪丸静脉(Testicular vein);肾静脉狭窄...等等。  精索静脉曲张亦可能是其他病症的征兆。阴囊左侧的精索静脉与肾脏静脉连结,因此肾脏的病变可能会引致血液倒流回阴囊内。肝硬化、肝癌则会导致下腹腔的静脉阻塞,令右侧的精索出现静脉曲张的现象。若下腹腔出现肿瘤亦有可能令致血管受压迫而令血液倒流引致病况。
title: 病征.
content: 病征包括:
title: 包皮水肿病征.
content: 有时候消炎药吃过多,对部分男性而言,也会引起包皮水肿的。当然这一类男性患者,基本上患有(精索静脉曲张/varicocele,VC)的病症,所以导致(...局部静脉系统没有完全恢复导致的局部血液和组织液肿胀,包皮水肿即是局部的循环障碍导致成的局部皮肤黏膜肿胀...)。因消炎药短时间吃过多,导致肾功能迟缓(...阴囊左侧的精索静脉与肾脏静脉连结,因此肾脏的病变可能会引致血液倒流回阴囊内...);且白蛋白短时间因流失过多,故而在体内的的胶体渗透压低于总胶体渗透压的80%以下。因而在毛细管微循环(capillary microcirculation)里的胶体渗透压小于及流体静力压(hydrostatic pressure),故而导致体内组织液往静脉外或末端乱窜,而刚好精索静脉曲张的患者的静脉末端(大多在)左侧迂曲扩张,所以组织液就往这个较弱的地方流向过去;因而造成包皮水肿(foreskin edema)。

Summary: 精索静脉曲张(英语:Varicocele,缩写为英语:VC)是指男性精索内的静脉出现迂曲扩张,多见于左侧,也可见于双侧或者右侧,是一种成因不明的男科疾病,任何男子均有可能患上,严重者可导致睾丸萎缩及不育等问题。

Varicocèle: La varicocèle est une importante dilatation variqueuse (varices) des veines du cordon spermatique (situées dans les bourses, au-dessus et autour de chaque testicule).
亨利·阿诺德

title: 生平.
content: 阿诺德是一位航空先驱,在1938至1941年期间曾担任美国陆军航空队司令,第二次世界大战期间再任美国陆军航空军总司令,并晋升至五星上将,在空军成为独立军种后,阿诺德成为了美军唯一一位空军五星上将。  经由莱特兄弟的飞行指导,阿诺德成了世界上第一批的军事飞行员之一,同时也被列为美国空军史上前三位收到飞行员评级的人物。阿诺德克服因早期飞行经验造成的恐惧症,于第一次世界大战负责扩编美国陆军航空勤务队,并成了美国航空理论先驱威廉·米切尔的门生。  阿诺德在美国加入第二次世界大战前就快速晋升,成了陆军航空军的总司令,在他指导下,美国陆军航空军扩展成了世界上规模最大、战力最强的空中武力。阿诺德同时也是一位科技研究开发的提倡者,在他任内发展了洲际轰炸机、喷射战斗机、广泛运用雷达、全球空运与核战争等现代空军的核心技术。

Summary: 亨利·哈雷·阿诺德(英语:Henry Harley Arnold,1886年-7月25日-1950年-1月15日)是一位美国将军,最高军阶为五星上将。

Henry Harley Arnold: Henry Harley Arnold dit Hap, né le à Gladwyne en Pennsylvanie et mort le à Sonoma en Californie, est un général américain qui a successivement été élevé au grade de général de l’US Army en 1944 puis de général de l'Air Force en 1949.
巴尔联盟

title: 历史.
content: 在1767年至1768年间,俄罗斯军队强迫波兰议会(瑟姆),通过了俄国主张的决议:强迫波兰废除打压非天主教徒的传统国策、宣布宗教自由、享有平等的公民权(俄国的行为获得西欧启蒙哲学家的赞赏)。对于俄国的强硬干涉,许多波兰主教与权贵反应激烈(特别是那些遭到俄军逮捕和流放的几位反对派贵族),因此包含基辅主教约佐夫·安德热·扎武斯基、 克拉科夫主教卡耶坦·索乌蒂克、以及司令瓦茨瓦夫·热武斯基、卡缅涅茨主教亚当·克拉辛斯基、卡齐米日·普瓦斯基和米哈乌·克拉辛斯基等人,以及呼应他们的盟友,决定成立「圣战」联盟——一个反政府的合法军事组织,来捍卫他们天主教至上与打压非天主教徒的「光荣传统」。联盟军与俄军发生战斗,两方都杀害了许多夹在中间的无辜「异教徒」,造成五万波兰民众的死亡。  开明的波兰国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基,因为同意俄国的指导、发布国内宗教自由平等的命令,被国内狂热的天主教徒,视为背叛上帝的恶魔。以巴尔联盟为首的这批天主教激进派,在发动对俄国的「圣战」之后,主张谴责国王、撤销宗教宽容的法案,让国策回到迫害非天主教徒的路线。  战争爆发后,本来国王希望在巴尔联盟和俄罗斯之间调停(俄罗斯的交涉代表,是派驻华沙的使节尼古拉·莱普宁);但国王发现巴尔联盟已陷入宗教狂热,不可能调停后,他派出了一支由总司令弗兰齐谢克·克萨韦雷·布拉尼茨基与两位占领巴尔的将军,对抗联盟和俄军的残杀行为,并限制战火延烧的地区。但是,同时发生的克里伊夫谢那起义(在现今乌克兰境内),使国王军无法控制情势,加速了巴尔联盟向波兰东部省份的扩张(甚至波及到立陶宛)。联盟者向土耳其等外国势力寻求援助,促成俄罗斯和奥斯曼帝国的战争(第五次俄土战争)。如此严峻的形势让普鲁士国王腓特烈二世,劝告女沙皇叶卡捷琳娜二世与联盟者和解并达成协议。 战乱炽热的时候,由伊格纳奇·马尔切夫斯基、米哈乌·扬·帕茨和亲王卡罗尔·拉齐维乌领导的联盟军队,向四面八方漫游,赢了与俄军的几场战争。并在最后完全不理国王,自行向欧洲强权派驻使节。在1770年巴尔联盟委员会将它的总部由西里西亚转至匈牙利,在那里他们与法国、奥地利和土耳其展开一系列外交谈判,以构建对抗俄罗斯的联盟。委员会在1770年10月22日宣布废黜「背叛上帝、侮辱圣母」的国王斯坦尼斯瓦夫二世。法国的凡尔赛宫廷,派遣沙勒斯·弗朗苏瓦斯·迪穆里耶兹以援助联盟者,而且命令迪穆里耶兹帮助他们重组军队。同时,国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特见风转舵,在1771年正打算加入联盟时,却在不明就里的情形中,被华沙的联盟军绑架了几天。  斯坦尼斯瓦夫二世侥幸逃出联盟的掌控之后,决定回到俄罗斯阵营、镇压巴尔联盟,这对联盟造成极为不利的影响。因为这次废黜与绑架国王的行为,联盟被视为彻底的叛乱团体,丧失了欧洲多数人的同情与大部分的援助,并成为普、俄、奥三国协议「瓜分波兰」的最好借口。因此三国以保护其所属宗教阵营为理由,各自占领一部分波兰的国土与人口(普鲁士占新教区、奥地利占天主教区、俄罗斯占东正教区),完成1772年的第一次瓜分波兰。  对联盟唯一有利的是,因为法国仍然支援联盟,而法国使节迪穆里耶兹对联盟军的重组,联盟仍能抵挡住往后几年的军事镇压,直到1772年联盟被彻底击败而瓦解。联盟军抵抗到最后的几个据点,分别是:克拉科夫瓦维尔城堡的卫兵,在1772年4月28日宣布投降;蒂涅茨要塞在7月13日宣布投降;琴斯托霍瓦要塞在在8月18日宣布投降;联盟最后的要塞,应该是11月28日宣布投降的扎古日的修道院)。  巴尔联盟失败后,他们的家人被俄罗斯当做囚犯,成为了第一批被流放至西伯利亚的波兰人。俄罗斯人在波兰立陶宛联邦建立了3所集中营以关押波兰战俘,在那里战俘要等候发落。
title: 影响.
content: 一些历史学家将巴尔联盟看做是第一次波兰起义。一开始,巴尔联盟的参与者被看做是反叛中央与不爱国的叛国者,特别是当联盟向异教的外国势力(伊斯兰的土耳其)求援,并接受其支助的时候。但在1770年,因为俄军向理论上独立的联邦进军并任意扫荡其领土,并且当普、俄、奥三国强迫波兰瑟姆,承认1772年第一次瓜分波兰的时候,联盟者逐渐塑造出自己爱国的流亡军人形象,宣传自己是依然忠实留在祖国波兰的流亡军人。这个形象在后两个世纪中,引领并激发出波兰军团和其他流亡军人的形象。对于联盟的评论,历史学家分成两派,提出正反相互对立的观点:有些人批评联盟狭隘偏执的天主教立场,以及不开放公民权给非天主教的倒退行为,断言其导致了第一次瓜分波兰,要为此负责;其他人则赞扬它是第一支真诚为国家付出的军队,他们尝试恢复波兰的自主,并且尽了最大的努力,第一次瓜分波兰自有其必然的原因,联盟不需要对此事负责,也不应受到苛责。

Summary: 巴尔联盟(;1768年–1772年)是由波兰贵族(施拉赤塔)在1768年于波多利亚的巴尔成立的协会,目的是保卫波兰立陶宛联邦的天主教独裁与内政外交的独立。联盟反对俄罗斯帝国干涉国政、也反对接受俄国指导的国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基,并且反对主张限制联邦权贵(有钱的施拉赤塔)的改革者。巴尔联盟的创始人包括权贵卡缅涅茨主教亚当·克拉辛斯基、卡齐米日·普瓦斯基和米哈乌·克拉辛斯基。

Confédération de Bar: La Confédération de Bar est une alliance nouée par des gentilshommes réformateurs polonais le pour s'opposer à l’ingérence de la Russie en Pologne et au roi Stanislas II, qu'ils considèrent comme une créature russe, dirigeant faible et sans volonté d'indépendance. Les Confédérés s'emparent de plusieurs forteresses et villes remettant en cause l'autorité du monarque. Les autres grands aristocrates polonais, s'opposant à la Confédération, demandent le soutien financier et militaire de la Russie et de la Prusse, tandis que les Confédérés demandent l'aide de l'Autriche, ce qui donne à tous ces pays un prétexte « légitime » pour une intervention militaire. La guerre dure jusqu'à 1772 et prélude le premier partage de la Pologne.
昂內塔·費爾特斯科格

title: 生平.
content: 昂内塔·费尔特斯科格在1950年4月5日生于瑞典延雪平省延雪平,父亲叫英瓦尔·费尔特斯科格(Ingvar Fältskog,1922年-1995年),母亲叫比吉特·玛加丽塔·约翰松(Birgit Margareta Johansson,1923年-1994年)。  昂内塔的父亲喜好在地的业余团表演,经常引进剧团到社区演出。在1956由他父亲所组的圣诞晚会,昂内塔首度上台表演。  昂内塔自小练弹钢琴,也很早开始写歌。13岁时,昂内塔与两位朋友,Lena Johansson 和 Elisabeth Strub合组卧室合唱团(The Chambers)在当地歌唱与表演。昂内塔15岁时不再升学而去就业。  她一开始工作是汽车公司电话接线生,同时也参与在地舞乐乐团表演。1967年10月,昂内塔自弹自唱写出成名作Jag var så kär(我是如此深爱),唱片大卖80万张。 昂内塔与CBS-Cupol唱片公司签约后,于1968年1月28日出版首张唱片「Agnetha Fältskog」,登上瑞典排行榜冠军。 1969年,昂内塔出版第二张唱片Agnetha Fältskog vol. 2,仍然非常成功。同年,她遇见未来另一位ABBA合唱团的团员,比约恩·奥瓦尔斯(Björn Ulvaeus)。  当时比约恩与班尼安德森(Benny Anderson)一起写歌,班尼的女朋友就是后来ABBA合唱团的另一位女主唱,安妮佛瑞德琳丝泰(Anni-Frid Lyngstad)。1969年,两对情侣相继订婚。这4位音乐人开始合作演唱的事业,后来组成ABBA合唱团。 1970年,昂内塔出版第3张专辑Som Jag Är。1971年,昂内塔出版第四张唱片När En Vacker Tanke Blir En Sång。 1971年7月6日,昂内塔与比约恩结婚。1973年2月23日,昂内塔的第一个女儿Elin Linda Ulvaeus诞生。1973年,昂内塔出版第5张瑞典语专辑Agnetha Fältskogs Bästa.,是包含以往歌曲的精选辑。 1974月6日,昂内塔夫妇与班尼夫妇合作,在全欧歌唱大赛,以歌曲Waterloo夺冠。 1975年,昂内塔出版第6张专辑Elva Kvinnor I Ett Hus。 1977年12月4日,昂内塔生下第二个小孩Peter Christian Ulvaeus。 1979年,昂内塔和比约恩离婚。昂内塔的瑞典曲精选辑出版。 1980年底,昂内塔与女儿Linda合唱出版包含有18首瑞典传统圣诞歌曲的专辑。

Summary: 昂内塔·费尔特斯科格(,1950年-4月5日),瑞典女歌手、唱片制作人、作曲人。她和前夫比约恩·奥瓦尔斯皆是ABBA成员。

Agnetha Fältskog: Agnetha Fältskog, née le à Jönköping, est une chanteuse, auteur-compositeur-interprète, pianiste et productrice suédoise, notamment connue pour avoir été membre du groupe pop suédois ABBA.
斯蒂芬·科拜尔

title: 简介.
content: 科拜尔从西北大学毕业之后就从事表演工作。1997年,他加入了美国喜剧中心电视台的时政节目《乔恩·斯图尔特每日秀》(The Daily Show with Jon Stewart)。在节目中,他扮演了一个虚构的记者角色,他自己称之为“意图明确却知之甚少的高级白痴”。  2005年,他开始主持同一所电视台的另一个节目——《科拜尔报告》。该节目是从《乔恩·斯图尔特每日秀》衍生出来的。在节目中,科拜尔通过戏仿右翼人士——尤其是美国福克斯电视台的一些时政节目主持人——的方式达到讽刺的目的。  2006年4月29日,科拜尔受邀在白宫新闻记者协会晚餐会上进行表演。科拜尔用他一贯的风格当面挖苦了美国总统乔治·W·布什,这段长达24分钟的表演让他在互联网上轰动起来,2006年和2012年科拜尔被时代杂志评为100个最有影响力的人之一。
title: Colbert跑步机.
content: 2009年,美国宇航局为国际空间站设计了一个新的跑步机,它被发现号航天飞机在2009年8月STS-128任务期间带到国际空间站,这台复杂的机器现在被登上国际空间站航天员和宇航员使用每天使用约8小时,以保持他们在长期零重力环境下的肌肉质量和骨密度。美国宇航局的工程师在其超过两年的建造时间中将其简单地称为T-2。在2009年4月14日,美国宇航局将其改名为联合操作负载外阻跑步机(Combined Operational Load-Bearing External Resistance Treadmill),缩写即为COLBERT。  科拜尔敦促他的追随者在投票网站发表了名为“科拜尔”的选项,该项投票普查完成后“科拜尔”收到共计230,539票,超过第二位“宁静”约40000票。科拜尔预计将持续的“生活”在国际空间站,并将会旅行约38000英里,虽然国际空间站将在2020年退休,但其有150000英里寿命,如果需要,可以继续运行到2028年或更长的时间。宇航员苏尼·威廉姆斯来到科拜尔报告宣布美国宇航局将他的名字给跑步机命名时,科拜尔意识到他是一个非常难得的荣誉接受者,科拜尔是美国宇航局唯一以一个活生生的人的名字命名的太空工程装备。

Summary: 斯蒂芬·蒂龙·科拜尔(英语:Stephen Tyrone Colbert,,原为(科尔伯特),1964年-5月13日)中国大陆常译为扣扣熊,是一位美国的电视节目主持人和喜剧演员,艾美奖获得者。因其讽刺和扑克脸式的喜剧表演风格在美国广为人知,主持喜剧中心频道讽刺新闻节目科拜尔报告,科拜尔在节目中扮演保守派政治评论家。2015年9月8日,科拜尔接替大卫·莱特曼接手哥伦比亚广播公司旗下深夜节目时段《史蒂芬·柯贝尔晚间秀》。

Stephen Colbert: Stephen Colbert est un animateur de télévision, humoriste et satiriste politique américain, né le à Washington, D.C.. Pendant neuf ans, il anime "", une parodie de journal télévisé ciblant de manière détournée la droite américaine, et présente depuis 2015 "", remplaçant David Letterman sur le réseau.
暮蟬悲鳴時

title: 概要.
content: 本作品为以昭和58年之虚构村庄「雏见泽」()村为舞台,并以该村之古老习俗「绵流祭」()为轴所引起的一连串连续死亡事件为题材之电子小说。作品中以平行的时间轮回的形式,讽刺了人类深层充满罪恶的本性,并在结局中指出只有团结一心才可以克服一切。  本作原先是以同人游戏在日本Comic Market贩售,在2004年5月时在官方网站公开体验版后,由于以「结合日式恐怖要素的猎奇杀人」、「导入本格派的推理要素」等过去在同人游戏界不甚被注意的题材为号召,且因故事谜题丰富、剧本完整等因素,作品的知名度因而一路水涨船高。原作的累计销售量已超过5万套,成为继「月姬」以来又一以原创同人作品之名掀起热潮之作。  挟此人气之势,本作亦朝广播剧、漫画、动画等多方面跨平台发展。动画于2006年4月起在电视播放。本作亦为首部宣布移植至PlayStation 2的同人游戏(但目前已有花帰葬、MELTY BLOOD Act Cadenza两部作品早本作一步完成移植)。  本作剧本与角色设定由07th Expansion之代表龙骑士07()所担任,并使用NScripter作为游戏引擎。  背景音乐方面,出题篇的音乐是使用免费素材,解答篇则加入爱好此作之同人音乐家所贡献的作品。
title: 特征.
content: 本作品的特征,就是将同人游戏大部分都有的「18禁成人要素」排除,虽然是电子小说但是「并不存在任何能影响剧情的分歧选项」。通常的电子小说,玩家碰上剧情的重点,会准备几个选项,选择会对剧情进行造成重大影响。但本作没有那种选项,玩家会将全篇故事从头读到尾,如同一般的小说,也就是说本作严格说来并不算是正统的「游戏」。可是本作的最大特征,就是故意不给选项直到故事结束,所有的玩家要解决事件的情报太少所造成的「玩家自己去推理、想像故事的谜题」这种形式。而且,全玩家都在同样情报、同样条件下开始讨论事件,结果就造成上述的交流网站盛行了。  本作品大略分为两部分。第一部分为故事的前篇「出题篇」,标题为「」,为同一时间轴的不同平行世界,从各种角度给予谜题和线索;玩家在各个故事中一边解开若干旧有线索之谜,一边获悉新的线索以对故事进行推理。然而故事结束后并不会给予答案,而是在故事的后篇「解答篇」(标题为「」)才明示或暗示解答。  游戏的进行方式是,玩家选择篇章以开始游戏(一开始只能选择该游戏的最早章节);在开始游戏后玩家只需阅读画面上主线剧情的内文,同时在适当时机会获得「提示」(),作为主线未提及的补充剧情。在完成一篇章后,玩家可获得:
title: 简介.
content: 鹿骨市雏见泽村是一个人口未满2000人的小村庄。此村过去曾因一水坝工程遭逢灭顶危机,幸而村民团结一致,阻止该工程的进行。水坝工程无限期冻结后的第5年(昭和58年),前原圭一随着家人移居此村。圭一开朗的性格使他轻易和新学校的朋友们打成一片,然而他们和平的日子,却在名为「」的祭典当天后开始产生变化。过去四年来「」当天都会发生一个人死亡、另一个人失踪的事件。这也是雏见泽村里的秘密所在。
title: 原作(同人游戏).
content: 另有将删除主线剧情的其余故事集结为()。
title: 二次创作.
content: 同人界的二次创作活跃地进行,商业流通的文集(漫画、和小说)大量出版。2006年史克威尔艾尼克斯创立「寒蝉鸣泣之时大赏」、募集二次创作小说。得奖作品《寒蝉鸣泣之时 语咄篇》被系列化、为本篇的衍生作品。  同人游戏组织黄昏边境发布以同人游戏《暮蝉悲鸣时》为样本开发的同人对战动作游戏《寒蝉黎明》,后来被移植到PSP上。
title: 外传.
content: 除游戏的主线剧情以外,亦有数篇外传性质的创作物,其中部分之剧本亦为原作作者所执笔。
title: 真人版电影.
content: 第一部《暮蝉悲鸣时》在2008年5月10日在日本上映,内容为原作鬼隐篇。  第二部《暮蝉悲鸣时 誓》2009年4月18日在日本上映,内容为原作赎罪篇。
title: 电视剧.
title: 暮蝉悲鸣时.
content: 2016年5月20日-6月24日于播出,全剧共6集,内容为原作鬼隐篇、流绵篇和祟杀篇。主要演员由NGT48试镜而定。
title: 登场人物.
title: 暮蝉悲鸣时解.
content: 2016年11月25日-12月16日于播出,全剧共4集,内容为原作揭晓篇和赎罪篇。
title: 广播剧.
content: 《暮蝉悲鸣时》目前总共有2组广播剧发行,2005年5月27日至2008年2月22日间发行。

Summary: 《暮蝉悲鸣时》()是日本同人社团07th Expansion所制作的同人游戏以及依此改编的广播剧、漫画、电视动画及电影。

Higurashi no naku koro ni: , aussi connu en France sous les titres Hinamizawa, le village maudit pour l’anime et le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, est une série de dōjin-games de type sound novel publiée par le cercle 07th Expansion, sur PC (2002-2006) et PS2 (février 2007). Une adaptation animée homonyme, réalisée par Studio DEEN et produite par Geneon Entertainment, fut diffusée au Japon d'avril à septembre 2006 et totalise 26 épisodes. Cet animé est édité en France par Anima. Une seconde saison de 24 épisodes nommée Higurashi no naku koro ni kai a été diffusée au Japon de juillet à décembre 2007. Une série d'OAV, faisant office d'épilogue, basée sur Higurashi no naku koro ni Rei, un disque bonus, est en cours de production. Sa sortie en DVD au Japon est prévue pour l'hiver 2008.
索恩和约 (1411年)

title: 条约内容.
content: 除了萨莫吉希亚地区,边界回复到1409前状态。  条顿骑士团在波兰国王雅盖沃以及立陶宛大公维陶塔斯在世时,放弃对萨莫吉希亚地区的领土要求。在他们死后,萨莫吉希亚归还骑士团。(当时两位国王皆年老)  先前战争中占领波兰的领土多布任地区归还波兰。(骑士团没有任何领土损失,在格伦瓦德之战惨败后签此条约被视为是一项外交成就) 。  双方同意未来的领土争议将借由国际调解来解决。  双方边界开放贸易(被认为更有利于普鲁士)。  波兰国王雅盖沃以及立陶宛大公维陶塔斯保证立陶宛地区所有异教徒改信基督教。  在格伦瓦德之战后,约有 14,000 俘虏,索恩和约约定波兰国王释放所有俘虏,交换100,000个中世纪硬币布拉格(Prague groschen),约等同于20000公斤银,分四年偿还。 赎金约等同于 £850,000英镑,十倍于英格兰王国当时年收入的十倍。
title: 后续效应.
content: 为了付赎金,骑士团不得不加税。但泽(格但斯克)和索伦(托伦)发生抗税暴动但随后被压制。前两年付款准时付清,但之后的还款因骑士团将所有财宝拿来试图重建城堡和军队,而变得困难。除此之外骑士团还需花钱做教皇以及匈牙利的西吉斯蒙德 (神圣罗马帝国)的公关,税收纪录显示在作物收成平稳的情况下,许多社区已经三年收不上税。  在和约签订后不久,因萨莫吉希亚地区边界定义不清产生纠纷。维陶塔斯宣称尼曼河北方领土包含港口城市梅梅尔(克莱佩达区),皆属于萨莫吉希亚因此必须被转让给立陶宛大公国。1412年三月,西吉斯蒙德 (神圣罗马帝国)答应调解双方关于减低第三次赎金金额和重划萨莫吉希亚边界等议题。1412八月,西吉斯蒙德索伦和约是公平且恰当的并指派 Benedict Makra 调查边界问题。赎金则并未减少。Makra于1413年五月宣布将所有北方领土包含梅梅尔归于立陶宛。条顿骑士团拒绝接受并于1414年爆发饥饿战争。协商在康士坦斯大公会议中持续进行,但直到 1422年美罗和约才解决争议。  总体来说,索伦和约对普鲁士造成长期的负面影响。1419年,20%的骑士团领土荒废、货币贬值。赋税的增加和经济的衰退使国家内主教、骑士和城镇市民斗争更趋剧烈。这些政治分歧随着后来与波兰-立陶宛联盟的战争而加剧,最终催生出了“普鲁士邦联”,随后而来的内战将普鲁士地区分裂(十三年战争)。

Summary: (第一次) 索恩和约于1411年二月在索恩签署,正式终止波兰-立陶宛-条顿战争。在历史上,索恩和约标志着波兰立陶宛联邦的外交失败,因在格伦瓦德之战 所获得的决定性胜利并没有由索恩和约中得到相等的利益。骑士团归还先前战争中占领波兰的领土多布任地区以及暂时性的归还萨莫吉希亚给立陶宛。索恩和约并没有带来稳定。签约后接连发生了两次战争:1414年的饥饿战争和1422年的哥路布战役。最终签订美罗和约后才解决区域领土争议。但大量战争赔款给骑士团带来财政负担,随后造成内部不稳和经济下滑。条顿骑士团从此衰弱。

Paix de Toruń: La paix de Toruń (1411), ou première paix de Thorn, ou premier traité de Thorn, est un traité de paix signé le à Thorn entre l'Union de Pologne-Lituanie et l'ordre Teutonique mettant fin à la guerre entre l'Union de Pologne-Lituanie et l'ordre Teutonique (1409-1411).
約奧族

title: 历史.
content: 大部分的约奥族都是自给农民。当阿拉伯人到达非洲东南海岸时,他们开始与约奥族交易,主要是象牙,谷物和奴隶,以换取衣服和枪支。由于沿海贸易,他们成为南部非洲最富有和最有影响力的部落之一。19世纪,当约奥族酋长掌握莫桑比克尼亚萨省时,大型约奥族王国诞生了。在那段时间内,约奥族开始从传统的家园转移到今天的马拉维和坦桑尼亚。酋长国最重要的结果是在20世纪之交和第一次世界大战之后,整个民族都转向伊斯兰教。由于他们与阿拉伯人和斯瓦希里人的贸易,约奥族酋长(苏丹)需要可以阅读的文士和写。  在约奥族村就业和生活的伊斯兰教教师(毛拉)对约奥族人民产生了重大影响,因为他们可以为他们提供识字,古兰经,宗教服装和广场,而不是圆形茅屋。此外,约奥族苏丹强烈抵制葡萄牙,英国和德国的殖民统治,这被视为对他们的重大文化和经济威胁。英国人试图通过袭击沿海附近的一些约奥族贸易大篷车来阻止象牙和奴隶贸易。约奥族酋长马塔卡拒绝了基督教,因为伊斯兰教给他们提供了一个可以吸收他们传统文化的社会体系。由于酋长的政治和仪式统治,他们皈依伊斯兰教导致他们的臣民也这样做。约奥族所拥抱的民间伊斯兰教与其传统的万物有灵的信仰体系融为一体。
title: 莫桑比克的约奥族.
content: 约奥族原本居住在莫桑比克北部(前葡属东非)。整个莫桑比克约奥族的历史,显示他们的民族地理中心位于莫桑比克西北部的尼亚萨省的一个名为Chiconono的小村庄。大多数约奥族主要是自给农民,但也有一些人也活跃于象牙和奴隶贩子那里。当葡萄牙人来到后,他们面临着社会和政治上的衰落,葡萄牙人在该地区建立了城镇,并将其转变为种植园经济。香料贸易和基督教福音传播是葡萄牙在该地区扩张的主要推动力量。然而,在19世纪后期,葡萄牙人还参与了一项将非洲奴隶从莫桑比克运到巴西的大型奴隶贸易。葡萄牙帝国是当时世界上最大的政治和经济大国之一。葡萄牙经营的农业种植园开始扩张,为部落居民提供有偿劳动。约奥族越来越成为葡萄牙统治下的贫穷种植工人。但是,他们保留了传统文化和持续农业。作为穆斯林,约奥族不能容忍葡萄牙人的统治,葡萄牙人提供天主教教育,并把葡萄牙语教给穆斯林族群。目前,莫桑比克估计最少有450000约奥族人。它们主要占据尼亚萨省的东部和北部,占该省首府利欣加人口的约40%。
title: 莫桑比克外的约奥族.
content: 十八世纪三十年代,当约奥族作为农民和商人活跃起来时,他们就进入了现在的马拉维东部地区。约奥人在19世纪后期与海岸的斯瓦希里人有着密切的联系,并采纳了他们文化的一些部分,如建筑和伊斯兰教,但仍保留着自己的民族特征。他们与阿拉伯人的密切合作使他们能够获得枪支,这使他们在与诸如纳戈尼和契瓦等邻族人民的许多战争中占据优势。约奥人积极抵制在东南非殖民化的德国军队(大致上今天的坦桑尼亚,卢旺达和布隆迪)。1890年,国王Machemba向Hermann von Wissmann司令发表声明,表示他愿意交易,但不愿意服从他的权威。然而,经过进一步的接触后,约奥族最终向德国军队投降。
title: 语言.
content: 约奥族讲的是一种叫做Chiyao的班图语言,在马拉维约有1,000,000人讲此种语言,莫桑比克有495,000人讲此种语言,坦桑尼亚有492,000人讲此种语言。这个民族的传统故乡位于莫桑比克北部的鲁伍马河和卢格达河之间。他们还会讲他们居住的国家的语言和葡萄牙语。
title: 健康.
content: 疾病在约奥族文化中被认为是由于身体原因,诅咒或打破文化禁忌而产生的。当这种疾病被认为来自后两种来源的情况下(民间疾病),很少会征询政府卫生中心的意见。民间疾病包括undubidwa(由于兄弟姐妹的嫉妒而影响母乳喂养的孩子的疾病),以及因性接触而产生的各种“ndaka”疾病。
title: 参考.
content: Ian Dicks, The African Worldview: The Muslim Amacinga Yao of Southern Malawi Kachere Series, 2012

Summary: 约奥族,是位于马拉维湖南端的一个主要的班图人种族和语言群体,他们在19世纪在东南非洲的历史中发挥了重要作用。约奥族是穆斯林占主导地位的族群,分布在三个国家:马拉维,莫桑比克北部,坦桑尼亚鲁伍马区地区和姆特瓦拉地区。约奥族具有超越国界的强烈的文化认同感。

Yao (peuple d'Afrique): Les Yao sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement au Mozambique, également au Malawi et en Tanzanie, à la pointe sud du Lac Malawi.
拥抱、扩展再消灭

title: 词源.
content: 「拥抱再扩展」一词第一次在微软公司之外提到是在1996年的一篇标题为《明天就是万维网!PC巨头微软打算统治因特网》的纽约时报文章中。其作者约翰·马尔科夫写道:「微软的批评者们担心说,这家公司不止是拥抱、扩充了因特网,更有将因特网吞入口中的意愿。」「拥抱再扩展」一词也见于微软员工Dean Ballard所作的一首幽默励志歌曲和纽约时报对史蒂夫·巴尔默的采访中。  「拥抱、扩展再消灭」的版本首见于合众国诉微软案这个反托拉斯案中。当时英特尔的副总裁史蒂文·麦吉迪证言称,微软副总裁保罗·马里茨于1985年与英特尔开会时用这个词汇描述了微软对于网景、Java、因特网采用的策略。
title: 策略.
content: 3E战略分成三个阶段进行:  微软声称,其原本战略并非要打压竞争,而只是行使了自由裁量权来实作认为客户需要的功能。
title: 变体.
content: 这个短语有过一个比较老的版本,叫做“拥抱、扩展再创新”,见于于1994年写给保罗·马里茨等微软高层的一篇备忘录,标题为《Windows:互联网上的下一个杀手级应用》。备忘录由互联网的总体背景起笔,提出了将Windows变成互联网的下一个“杀手级应用”的策略:
title: 其他公司.
content: 浏览器大战时期,微软之外的公司也引入了不少专有、不符合标准的扩充。1995年,网景未与标准机构协商,就完成了(字体设置)等HTML扩充。随着Internet Explorer(IE)用户群日益庞大,两家公司陷入了互相实现非标准功能的狂热之中。2004年,为防止重蹈覆辙“浏览器大战”造成标准冲突问题,苹果公司(Safari的开发商)、Mozilla基金会(Firefox的开发商)、Google(Google Chrome的开发商)、Opera Software(Opera的开发商)组成了网页超文本应用技术工作小组(WHATWG),合力建立万维网联盟(W3C)的标准。微软称WHATWG缺少专利方针,因此拒绝加入。

Summary: 拥抱、扩展再消灭(英语:Embrace, extend, and extinguish,最后一个词也作英语:exterminate,或按英语:extinguish译为扑灭)是美国司法部在微软公司内部发现的一句短语,表述了微软的一种市场战略,即:首先接纳广泛使用的技术标准,将产品推入市场,然后在产品中加入自己的专利扩充,最终用这些非标准的专利扩展使竞争对手处于不利地位之中。

Embrace, extend and extinguish: « », signifiant « Adopte, étend et étouffe », « », « Adopte, étend et extermine », ou encore « », est un slogan que le département de la Justice des États-Unis a révélé comme étant utilisé par Microsoft en interne pour décrire sa stratégie d’introduction de produits : appliquer des standards largement utilisés, les étendre ou prolonger de façon à créer des standards propriétaires, puis utiliser les différences au détriment de ses concurrents.
朱利奥·杜黑

title: 理论.
content: 书中强调空权是施展于空中,能够飞越地面的武力,所以足以使海面与陆面武力屈服。取得空权就是胜利。而天空因为太辽阔而无法防守,所以唯一防守制空权的方式就是进攻。只有以空中轰炸消灭敌军的空中武力才能取得空权。  实际情况是,制空权的夺取自是依靠进攻,守住制空权却并非强调「进攻」。因为防空雷达(杜黑本人预料之外的侦测仪器)的利用使防守制空权的手段不需过度强调「进攻」,而却可以使本国的空军留在本土上空防御,而不需冒着被地面砲火和敌人空军的双重威胁,强行打击敌人空中武力以守住空权。  杜黑还相信轰炸打击士气的作用。他认为空权摧毁国家的「生命中枢」就会打击民众的意志。陆军在飞机之前无用的,因为飞机能够飞过陆军攻击政府、军队与产业。在杜黑的这个战略中目标选择是关键,空权指挥官的才能也全看其目标的选择。合适的目标随情况而变,但杜黑列出五项基本目标:工业、运输建设、通讯、政府以及「人民的意志」。空权的掌握上,杜黑过度强调轰炸机的力量,但战斗机才真正是制空权的核心,轰炸机则是制空权的有效应用手段(用以打击敌人有生力量)。  最后一项对杜黑特别重要,因为他相信总体战的概念。他认为在交战时所有国民都在前线上,而国民会被都市轰炸吓怕。他还在另一本书中假想过一场德国对法国比利时联军的战争,德国在对方动员陆军前就以大量轰炸将对方城市夷为平地。由于轰炸的效果骇人,杜黑相信一方只要失去空权就会认输以避免轰炸。换句话说,空权的争夺就决定一场战争。  此种对于空军战略攻击的坚持使杜黑忽略防空与空军提供陆军支援的可能。杜黑在制空论的第二版中坚持此种空军是无用,无必要而且有害的。他提议建立一支独立的空中部队,由长程、载重的轰炸机组成。他认为轰炸机是无法拦截的(可直到B-2以后才有匿踪轰炸机),但是同意可用另一个部队来护航。他认为攻击不需准确性。大量投下爆炸、烧夷、毒气弹就足以毁灭城市。  虽然一开始无人回应,此书再版时受到海军与陆军人士的猛烈抨击。而要再过20年,到二次大战他的理论才得以一一验证。他夸大了轰炸的效果,对于毁灭城市所需的火力的估算也过度乐观。他对于轰炸打击国民出租车气的作用更是高估。由二次大战中不列颠战役、盟军对欧洲西线与日本的战略轰炸证明与修正杜黑的理论。(参看:战略轰炸)  意大利之外对于他的理论的评价不一。在英国他不受重视,英国空军没有要求必读此书。但是在法国、德国以及美国此书却很受重视,也在这些国家进一步讨论与传播这些理论。  杜黑支持墨索里尼,并且在意大利法西斯政府中得势。但是他很快辞职继续著作直到1930年心脏病过世。他的很多预测都没实现,直到核武器诞生才开始有讨论。但是他提倡的空权、恐怖轰炸、攻击生命中枢三项指导原则今日仍然受空军重视。

Summary: 朱利奥·杜黑(,1869年-5月30日-1930年-2月15日),意大利空权理论家,少将。出生于卡塞塔(靠近那不勒斯)。1921年发表了《制空论》()一书成为近代空权军事观念的先驱。

Giulio Douhet: Le général Giulio Douhet (né le à Caserte, près de Naples - mort le à Rome) est un militaire italien, théoricien de la guerre aérienne, contemporain de l'Américain William Mitchell et du Britannique Sir Hugh Trenchard. Il se fit l'avocat, dès 1911, du bombardement stratégique à haute altitude.
攔截機

title: 历史.
content: 第一次世界大战期间,出现了第一支拦截机中队,用于对抗齐柏林飞艇。  拦截机这个名词则是在1929年首次使用,但是在1930年代时,拦截机任务受到很大局限;由于靠目视、听音器、电话或无线电通信的空情报知网可搜索范围都仅有数公里,防空作战一方很难及早获得敌方轰炸机群临空的情报;除非有足够国土纵深戒备,拦截机很难有充足准备起飞、爬升到优势高度执行拦截任务;常态化的空中战斗巡逻虽然可以解决空中入侵问题,但成本过高不切实际。因此,1930年初的时候有说法。  随着电磁波技术发展,雷达在1930年代下半叶研发出来后,上述困境得到逆转。在雷达刚问世时,已经可以为全天候提供160公里距离的警戒纵深,在技术精进后侦查纵深达到数百公里之遥;满载的轰炸机至少需要20分钟的时间才能穿越这个侦测距离,足够让拦截机完成便备升空到作战高度迎击,英国以雷达为基础搭配拦截机的第一代国土防空体系为1930年代后期完遂的道丁系统,在不列颠空战时开始验收,搭配上飓风战斗机与喷火战斗机等高速机型,拦截任务朝向专精化发展。  1945年原子弹研发成功并利用B-29战略轰炸机成功投掷在日本本土迫使日本投降后,世界各国除了被大规模毁灭性武器威力给震慑,也开始担忧起轰炸机侵袭的压力,拦截机开发变得日趋重要。喷射引擎的投入则让飞机时速从600公里增加到近千公里,缩短了轰炸机的穿透时间,以人工为主要管理的防空系统进而开始提升接战效率,贤者系统及长程地对空导弹开始分摊防空任务;但1950年代超级大国主要核打击工具仍是战略轰炸机,拦截机发展也方兴未艾。  拦截机式微的关键原因是核打击转型,随着洲际弹道导弹逐渐成熟,反制敌人的大规模先制核子打击思想逻辑已不可行,美苏两国还研发了可在可由潜舰装备在水底下发射的固态燃料洲际弹道导弹,第二击反击战略能力逐步成熟。核武战略转型为「相互确保摧毁」,滴水不漏的战略防御政策变得意义不大,专业拦截机的任务压力及追逐的技术门槛逐渐不再如此苛刻,因此重型空优战斗机逐步接替专业拦截机的任务角色。

Summary: 拦截机(Interceptor)系一种特别强调以飞行速度和爬升率来拦截敌方轰炸机与侦察机等高空机种的军用飞机,通常被视为战斗机的一个类别。拦截机在第二次世界大战前后受到许多国家的重视,随着1960年代弹道导弹的成熟,战略轰炸机的重要性下降;加上战斗机逐渐拥有超音速巡航,拦截机的功用已由一般的防空导弹或多用途战斗机取代,目前很少有国家还在继续研发专门的拦截机。

Avion d'interception: Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.
波士顿公园

title: 历史.
content: 在革命以前,波士顿公园曾用做英军军营。1817年以前,这里的一棵大橡树曾用来执行绞刑。1660年,贵格会信徒玛丽·戴尔在此被绞死。  1713年5月19日,200人因粮食短缺在公园暴动。他们攻击船只和富商安德鲁卑的仓库,因为他将粮食出口到加勒比,牟取更高的利润。副总督在暴乱中被杀。  1965年,一百人聚集在波士顿公园,抗议越南战争。第二次抗议发生在1969年10月15日,有10万人参加。  今天,波士顿公园有多种用途,如演唱会,抗议,垒球,滑冰(在蛙池)。马丁·路德·金恩和若望保禄二世曾在此演讲。1967年8月31日,朱迪·加兰在此举办了她最大规模的演唱会(100,000人)。  1987年,波士顿公园被宣布为美国国家历史地标。  2007年8月27日,两名青少年在波士顿公园被枪杀。其中一颗子弹击中附近的马萨诸塞州议会大厦。此后实行严格的宵禁,又遭到无家可归者的抗议。  2017年,言论自由游行和反川普游行在此举行。  波士顿公园是波士顿自由之路的南端起点。

Summary: 波士顿公园(英文:Boston Common)是美国波士顿市中心的一个公园,创建于1634年,是美国最古老的城市公园之一。波士顿公园占地20公顷,周围是特莱蒙街(Tremont Street)、公园街(Park Street)、灯塔街(Beacon Street)、查尔斯街(Charles Street)和博伊尔斯顿街(Boylston Street),北侧为灯塔山。波士顿公园是绿宝石项链的一部分,绿宝石项链从波士顿公园向南延伸到罗克斯伯(Roxbury)的富兰克林公园(Franklin Park)。

Boston Common: Le Boston Common est le plus ancien jardin public de la ville de Boston et même des États-Unis. Il est bordé par les rues Tremont, Beacon, et Charles.
全內反射

title: 光学描述.
content: 如图一所示: 光线从折射率较高的 formula_1 介质进入折射率较低的 formula_2 介质: 当入射角 formula_3 即少于临界角 formula_4 时,光线同时发生趋离 formula_2 介质(normal)的折射,以及向 formula_1 介质的反射(图一中红色光线所示); 当入射角 formula_7 即大于临界角 formula_4时, formula_2 介折射的光线消失,所有光线向 formula_1 介质中(英语:normal)反射(图一中蓝色光线所示); 全内反射仅仅可能发生在当光线从较高折射率的介质(也称为光密介质)进入到较低折射率的介质(也称为光疏介质)的情况下,例如当光线从玻璃进入空气时会发生,但当光线从空气进入玻璃则不会。  formula_11  例如  formula_18formula_19  那么空气和光纤核心临界角( formula_4)为 formula_17
title: 临界角.
content: 临界角(英语:Critical angle)是使得全内反射发生的最少的入射角。入射角是从折射界面的法线量度计算的。临界角(formula_22)可从以下方程序计算:  其中formula_24是较低密度介质的折射率,及formula_25是较高密度介质的折射率。这条方程序是一条斯涅尔定律的简单应用,当中折射角为90°。 当入射光线是准确的等于临界角,折射光线会循折射界面的切线进行。以可见光由玻璃进入空气(或真空)为例,临界角约为41.5°。
title: 受抑全内反射技术.
content: 如果,我们取两个密介质区域,中间夹着一薄层的疏介质,例如一层厚度与入射光波波长大小相当的空气薄层,让光束透过自密介质区射向空气层,则光会透过薄层,再进入对向的密介质区。这种入射角大于临界角 formula_26,而又能超越障碍,透射到另一介质的现象,称为受抑全内反射(Frustrated Total Reflection)。  这种现象的产生是由于当发生全反射时,电磁场并非完全没有进入疏介质;只是进入疏介质区域的电磁场强度以指数式衰减的形式消失。所以在全反射的状态之下,仍然有部分电磁场进入疏介质薄层后再进入对向的密介质区,只不过这种电磁波的强度会随着光波行进距离越远而很快耗损殆尽。  量子力学中的量子穿隧效应,实与此相当。
title: 应用.
content: 光导纤维就是利用了全内反射这一原理,由于反射时没有光线的损失,因此信号可以传输到极远的距离,广泛应用于内视镜及电信上。海市蜃楼亦是由此一原理所生成,光线从较密的介质(冷空气)进入到较疏的介质(近地面的热空气)。

Summary: 全内反射(英语:Total Internal Reflection),又称全反射,是一种光学现象。当光线经过两个不同折射率的介质时,部分的光线会于介质的界面被折射,其余的则被反射。但是,当入射角比临界角大时(光线远离法线),光线会停止进入另一接口,反之会全部向内面反射。 这只会发生在当光线从光密介质(较高折射率的介质)进入到光疏介质(较低折射率的介质),入射角大于临界角(critical angle)时。因为没有折射(折射光线消失)而都是反射,故称之为全内反射。例如当光线从玻璃进入空气时会发生,但当光线从空气进入玻璃则不会。最常见的是沸腾的水中气泡显得十分明亮,就是因为发生了全内反射。

Réflexion totale: En optique géométrique, le phénomène de réflexion totale survient lorsqu'un rayon lumineux arrive sur la surface de séparation de deux milieux d'indices optiques différents avec un angle d'incidence supérieur à une valeur critique : il n'y a alors plus de rayon réfracté transmis et seul subsiste un rayon réfléchi.
真·雲尼古·希斯寧基

title: 姓氏.
content: 其姓氏可谓是欧洲足球界最长姓氏之一,印在球衣背面的姓氏达20个字母,但他坚持球衣上名字必须印上整个姓氏,故此时常出现使用窄体字型或缩小字型、甚至姓氏绕着球衣号码大半圈等特别的印字方式。其姓氏可溯本追源自十七世纪,两个在恩斯赫德地区的家庭—云尼古家与希斯宁基家—联婚,由于两族各自拥有重要的社会地位,因此其后人把两族姓氏结合,在荷兰文中“”即英语的“英语:or”。类似英语姓氏中以两个姓合成的双姓。  在汉语世界,通常都不用姓氏全称“云尼古·希斯宁基”,多只取姓氏的一部分—「云尼古」或「希斯宁基」。
title: 生平.
title: 川迪.
content: 希斯宁基早年曾于荷兰小型球会川迪效力,五季内共射入59个入球,是球队神射手。他在1998-99年赛季共进21球,是联赛射手榜第三名,第一位是前荷兰国脚云尼斯达莱。希斯宁基在2001年荷兰杯决赛中以出色表现助川迪击败PSV燕豪芬,吸引了PSV燕豪芬的注意,结果在几星期后正式加盟PSV。
title: PSV燕豪芬.
content: 希斯宁基效力燕豪芬首季便射入22球。但他在第二、三季却不如首季般多产,分别只射入8球和12球。于2003/04年赛季被球会方面告知可以离队,但希斯宁基最后留下来。在2004/05年赛季,希斯宁基的表现复苏,在28场射入19球,因此于2005年3月被入选国家队。
title: 些路迪.
content: 2006年8月24日,云尼古·希斯宁基决定离开PSV燕豪芬,加盟苏格兰「老字号」球队之一的些路迪,签约三年,转会费估计为340万英镑。首个入球于对阵喜百年时取得的,之后一战对鸭巴甸,他一箭定江山助些路迪以1:0取胜。其后,他于欧联分组赛对曼联射入他首个欧洲赛事入球。受伤令他缺阵了一段时间,复出之后,大演他首次帽子戏法,以3:0击败圣美伦,以及于最后一分钟的入球险胜恩华尼斯,后来他留在球场和球迷一起庆祝。  新球季开始时,希斯宁基于初期还未「上力」,但他季初短暂受伤后,重新回复表现。因他于冬季转会市场关闭前表现有所进步,获得一些球会斟介。在苏格兰杯对基尔马诺克的赛事,他的入球助些路迪以5:1大胜,更当选为该场最佳球员,其后对赫斯的比赛再有一球入球。在2007/08赛季欧洲冠军联赛十六强赛事对西甲强队巴塞罗那的比赛,希斯宁基飞身冲顶的头搥助些路迪领先,但些路迪最终未能出线。  2008年4月16日,希斯宁基射入了他首个对另一支「老字号」球队格拉斯哥流浪的入球,该球在补时阶段的入球决定了些路迪以2-1获胜。2008年5月22日是苏超2007/08年赛季的最后一场赛事,希斯宁基接应角球头搥入球,助些路迪作客坦拿迪斯球场以1:0击败登地联。希斯宁基的入球令些路迪确定了榜首位置夺冠,此冠军是些路迪取得苏超三连冠。
title: 侯城.
content: 2009年夏季些路迪更换领队,希斯宁基在效力三年后约满离队。2009年9月3日以自由身加盟侯城,转战英超。季后侯城降班英冠兼遇财困,希斯宁基与荷兰队友乔治·博阿滕双双被放弃。
title: 维也纳迅速.
content: 2010年8月20日,希斯宁基觅得新东家,宣布以自由身加盟奥地利老牌球会维也纳迅速,双方签约2年。上半季希斯宁基曾取得两个入球,但其后伤患影响,球季下半段表现倒退,结果与球会协议,提前一年解约,于球季末生效。
title: PSV.
content: 2011-12年球季,希斯宁基重返燕豪芬,在效力一季后,于季末宣布退役。
title: 国际赛.
content: 云尼古·希斯宁基于2008年10月11日首次代表荷兰国家足球队,在鹿特丹举办的友谊赛中以2-0胜葡萄牙。他的首个国家队入球同样是在友谊赛,2007年6月6日在作客泰国拉加曼加拉体育场对泰国国家足球队。  云尼古·希斯宁基入选了2006年世界杯和2008年欧洲国家杯。虽然入选参加2008年欧洲国家杯,但却没有上阵过。

Summary: 约翰内斯·“扬”·文内胡尔·赫塞林克(,,1978年-11月7日),荷兰足球运动员,司职前锋。

Jan Vennegoor of Hesselink: Jan Vennegoor of Hesselink (né le à Oldenzaal aux Pays-Bas) est un joueur néerlandais de football. Attaquant, il mesure 1,91 m et pèse 92 kg.
安桃樂

title: 历史.
content: 一氧化二氮作为麻醉用途始于1844年,于1800年代末开始普及。但是缺氧的情况下造成了很多不良的副作用,故加入了最低限度要有21%的氧(与空气的分量相同)。  于1911年,麻醉师Arthur Ernest Guedel首次描述了使用一氧化二氮及氧的混合。不过这却仍未被正式使用,直至到了1961年,Michael Tunstall描述了50:50的一氧化二氮及氧的混合后,才开始进行商品化。
title: 含量.
content: 安桃乐是50%一氧化二氮("NO")及50%氧("O")的混合。它们在高压下的仍能保持气体状态是因坡印廷效应。坡印廷效应是将氧气打入及溶解于液态一氧化二氮中,经过气化后形成O/NO的混合气体。  持续吸入纯一氧化二氮会令人的组织缺氧,加入50%氧气可以防止此等情况。这两种气体于低温时(低于4°C)会分开,令人吸入缺氧气体。故此,使用安桃乐前会倒转气樽重新混和两种气体。
title: 供给.
content: 安桃乐是以需求阀形式自行供气。自行供气是安全的,因为当足够的安桃乐被吸入后,就会引起麻醉功效,病者会逐渐松开气阀,气量从而下降。所以使用安桃乐并不像其他麻醉气体般,需要麻醉师在场。
title: 功效.
content: 一氧化二氮本身已经很活跃,无须改变身体状况来将之活性化,发动时间约为心脏至脑部的循环时间。最高峰是于供气后30秒。肺部会自行将一氧化二氮排出身体,并不会积聚,约于60秒后就会对消。安桃乐的麻醉功效强烈,等同皮下注射的15毫克吗啡。
title: 禁忌.
content: 一氧化二氮较氧气及氮气更可溶,倾向扩散于身体内的气间。故一氧化二氮不适合使用于有内部阻塞、患有气胸、中耳或鼻窦疾病的病人,24小时内曾进行水肺潜水或患有激烈性精神病的病人亦不适合。

Summary: 安桃乐是一种麻醉气体,混合了50%的一氧化二氮及50%的氧。在院前急救、分娩及急诊中很多时会用上安桃乐。

Mélange équimolaire oxygène-protoxyde d'azote: Le mélange équimolaire oxygène-protoxyde d'azote 50 %/50 % (souvent abrégé en MEOPA) est un mélange gazeux, à concentrations fixes, utilisé en analgésie. La substance active de ce médicament est le protoxyde d'azote, gaz incolore, non irritant, d'odeur faible. Peu soluble dans le sang, il procure un effet rapide après trois minutes d'inhalation, cet effet est rapidement réversible en 5 minutes après l'arrêt. La concentration en protoxyde d'azote entrainant un sommeil anesthésique (MAC) est de 104 %, impossible à atteindre en pratique courante (ce chiffre a été évalué en conditions d'hyperbarie). Le protoxyde d'azote, découvert en 1772 par le chimiste et pasteur anglais Joseph Priestley, a vu ses effets relaxant et analgésiant démontrés de façon médicale encadrée aux États-Unis en 1844 par le dentiste Horace Wells.