GEM/xwikis huggingface dataset:
貝瑞塔70半自動手槍

title: 在先前的贝瑞塔手枪当中的改进.
content: 贝瑞塔70系列是在几个方面从M1934/M1935改进而成(而后来的.22 LR口径亦是由M948以相若的方式改进而成)。M1934/M1935的回转杆式保险极为难以用单手操作,所以70系列在开始时具有与M1951相同的横闩式螺栓孔型保险,但就算如此该保险也是很难用单手操作,而且可能还意外地因使用者的手而被切换至锁上或解脱保险。经过短短数年,横闩式螺栓孔型保险被转换为20世纪上半的后期可在大部分贝瑞塔手枪上发现的拇指操作、安装于底把的操纵杠杆式保险,而事实上确实的是大部分单动或是传统型双动半自动手枪生产至今都是采用这种保险样式,直到1983年的92S时才把该手动保险转移到在套筒上。  正如贝瑞塔M1934/M1935等的紧凑/中型手枪系列的兴替,70系列在握把的底部整合了M1951的分解操纵杠杆、导杆系统、套筒阻和弹匣释放按钮。M1934/M1935在弹尽时,就由于弹匣内托弹板阻断套筒而开放,但由于套筒上没有其他空枪挂机装置,除非借由它的保险随后啮合(该模式将锁定该枪并且令套筒保持开放,直到切换回发射模式),否则移除弹匣以后就会就会导致套筒释放而闭上;这些程序是缓慢而且麻烦的,这就是为什么套筒阻的改进是在M1951和以后的制式手枪型号之中才实现。套筒阻的中途转变是由与M1951手枪相同的“踏板”样式释放装置改为在杠杆末端的圆型按钮。如圆锥般逐渐缩小到枪的前端的更柔和、更长的曲线也被加入,使扳机护圈更圆滑。接近它停止生产之时,70S加入了与76W的握把左侧板的相同的拇指架。  其弹匣保留/解脱骨刺状卡笋位于底把底板的前部,与M1934/M1935和M1951相通用,这是常见的许多手枪具有欧洲风格的弹匣释放方式(位于握把底部的铰链式插销紧扣著弹匣的底板),而且还有一些紧凑型手枪作为延长的握把表面,同时保持手枪的小型轮廓的一种手段。
title: 型号.
title: 70型.
content: 70型是该系列的基本型号,也是唯一一款配备了.22 LR口径以外其他口径的型号。1968年以后,71至75型已不再制成其他口径,而令70型仅仅是具有多种口径可以选用。
title: 71型.
content: 71型与70型相同,只是它是唯一的由轻量级合金制造而非钢制,这使手枪的重量减轻了约200克,以及是.22 LR口径。71型(及72型)以“捷豹”之名向市场销售。
title: 72型.
content: 72型与71型和75型相同,只是它具有两种枪管长度能够提供:一是为了自我防卫的短枪管,二是为了瞄准目标射击的长枪管。这种型号也被销售作为捷豹。
title: 73型、74型、75型.
content: 73型、74型和75型是具有比其他型号更长的枪管的瞄准型号。74型在枪管上安装有可调节瞄准具。73型和74型具有较高、全尺寸的底把,而75型则保留了其他型号的紧凑型底把。
title: 76型.
content: 76型是更为鲜明的,具有与底把是一体的固定式隔热罩,类似于稍后的贝瑞塔87瞄准型,并且具有用以安装光学瞄准镜的导轨。从1971年生产到1985年,拥有与73型和74型相同的全尺寸底把。其瞄准具是可以调节的,但照门却被安装到枪管隔热罩而非如74型般为枪管的背面,让它具有更长的瞄准基线和更高的精度。76型可采用塑料或木质握把片,后缀分别为76P或76W。
title: 100型、101型、102型.
content: 100系列手枪其实与70系列是完全相同的,只是在美国在60年代末期的这种情况下进行了简要的方式向市场销售。100型是一种口径、配备了更长的150毫米(5.91英寸)枪管和.22 LR口径型号的握把底把的手枪;除了它的重量几乎是以每公斤计算,手枪的其余属性都与74型是相同的。101型和102型则分别是与71型和76型是相同的。这种编号方式在1970年代中期被丢弃,并且获恢复为原来的70型等命名。
title: 版本.
content: 虽然它并没有加上特殊的标志,但70型可以使用螺纹枪管和可拆卸的消声器。
title: 基本版本(没有字母后缀).
content: 无后缀的70型系列,从1958年至1968年生产。在此期间的某个时刻,安装在底把上的拇指操作保险获得采用,取代了951型所使用的旧型横闩式螺栓孔型保险。
title: S版本.
content: S版本于1977年推出,包括一个全新的弹匣保险,,并标明为70型采用口径,取代了。.22口径的枪具有可调节的照门,但.380 ACP却没有。在1985年停止生产。
title: T版本.
content: T版本在1969年至1975年间生产,并具有9发弹匣(从基本型号增加1发容量),并配备了加长型瞄准型枪管。
title: 流行文化.
content: 在电影《海底城》(The Spy Who Loved Me)的金字塔内场景中,贝瑞塔70被错误地作为主角詹姆斯·邦德的主要武器,而非他的标志性武器瓦尔特PPK。该枪也是在1963年电影《粉红豹》中,克卢索督察的武器。  鉴于该枪在意大利电影中大量作为警察部门的武器使用,从这些电影中抽取出来的主题曲的合辑以「贝瑞塔70:来自1971至1980年的惊心动魄意大利警察电影主题曲的咆哮」(Beretta 70: Roaring Themes From Thrilling Italian Police Films 1971-80)的标题名称公开发布。

Summary: 贝瑞塔70()是一系列由意大利枪械制造商贝瑞塔所研制及生产的半自动手枪,发射、和.22 LR口径手枪子弹。

Beretta 70: Le Beretta 70 est un pistolet de police et d'autodéfense destinés à remplacer le Beretta model 1934. Il est produit de 1958 à la fin des années 1970 où il est remplacé par les Beretta 81/84.La version de tir sportif du Beretta 70 fut le Beretta 76 (et ses variantes US 100/101/102).
電光人

title: 人物.
content: 麦克斯·狄伦(Max Dillon)的双亲是父亲乔纳森(Jonathan)和母亲安尼塔·狄伦(Anita Dillon)。父亲虽然是会计师,但工作不稳定,常常带着妻儿搬家。在麦克斯八岁的时候,父亲抛弃妻儿,从此失去踪影。在单亲家庭中长大的麦克斯由于母亲的溺爱而性格乖戾。 麦克斯长大后,对母亲说想成为一名电机工程师。但是安尼塔却说他不够聪明,不可能成功。于是麦克斯到一间电力公司当接线工人。 有一天,他接线到一半时,忽然天上一道雷电劈中他,当场导致他的细胞和神经系统起了惊人的变化。麦克斯非但没死,还成了活生生的电容器,体内能储存将近一千万伏特的电。 当他电储存到一定程度之后,肉体的强度和速度都会爆发性的上升;他不光能发射威力惊人的电流冲击波,更能轻易控制依靠电才能操作的任何机器。还有,只要物体带有一点点的电,他都能借此移动。 虽然麦克斯的力量强悍,但却有着一个致命弱点。他体内的电并不是无限的,用光后还需要充电才能继续自己的能力发挥。在他了解到他持有的力量有多惊人之后,他自称"电魔"(Electro),并开始犯罪活动。
title: 能力.
content: 电光人具有控制电能的能力,他可以在身体里储存大量的电能,这使他的肉体能力大幅上升,使他拥有了超级力量与速度。  他能将体内的电能化成强烈的电流冲击波射击目标,或是依据电磁效应使自己能飞行。除此之外只要某件设备具备微弱的电能,他都可以凭此入侵控制。  不过电光人无法自行产生电能,一旦体内的电力用尽,他就会失去这些超能力。  在电影里改成能够自体发电,并能够与电流同化,唯一缺点就是不能承受过多的电,会负荷不了而爆炸,蜘蛛人也是借由这个弱点击败他。

Summary: 电光人(英语:Electro)是出现于漫威漫画中超级反派。蜘蛛人的敌人,他工作被电源线电击进而获到电力控制的能力。他出现在多个蜘蛛人相关漫画及电子游戏出场。2009年,他被列为IGN第87名最伟大的漫画反派。

Electro (comics): Maxwell « Max » Dillon, alias Electro, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "The Amazing Spider-Man" #9 en février 1964.
雅芳

title: 行贿丑闻.
content: 2014年下半雅芳中国公司被美国以违反《美国反海外腐败法》调查后承认在华行贿,同意向美国支付1.35亿美元罚金和解并将四名主管解雇以停损,包含中国区总裁高寿康(S.K. Kao),首席财务长Jimmy Beh、中国区公司事务负责人孙长青(C.Q. Sun)以及全球内审和安全部门主管伊恩罗塞特(Ian Rossetter)。  《华尔街日报》报道称雅芳还在内部调查发现了向巴西、墨西哥、阿根廷、印度和日本官员行贿,以取得诸多国家的行政便利,因为雅芳的直销手法在许多国家是擦边球。诸多国家并不鼓励多层次直销因为带来的社会问题和诈骗吸金案件极多,所以订有较严苛法规或是禁止,必须取得特许执照或是在检查中证明不是直销。
title: 拟退出中国市场.
content: 2016年1月4日,中央人民广播电台报道称,雅芳在上海的中国总部和广州大区的品牌公关已纷纷离职,这意味着雅芳有可能会退出中国市场。

Summary: 雅芳(英语:AVON,)是一家美容产品、家居用品和个人护理产品的国际制造商和销售商,在世界上超过140个国家透过代表销售产品。截至2010年,雅芳的全球年销售额达108亿美元,88%的收入来自美国以外。雅芳是全球第五大的美容公司,为世界上第二大的直销公司,拥有640万位代表,为多层次直销公司。

Avon Products: Avon Products () est une entreprise américaine de cosmétiques, parfum et accessoires, présente dans 100 pays et dont le chiffre d'affaires en 2010 était de 10 milliards de dollars.
玛塔

title: 加盟达迦马.
content: 巴西女足球联赛还属于业余性质,球员大都是业余级别的,比赛也不销售门票。经历了漫长的一段野球生涯后,玛塔在14岁那年迎来了命运的一次转机,她被巴西国内的大球会瓦斯科·达伽马体育俱乐部的女足球探一眼相中。随后,玛塔告别了自己的家乡阿拉戈斯州的Alagoas小镇,跋涉1000英里来到大都会里约热内卢,接受瓦斯科·达迦马队的试训,并且成功入选了球队的青年队。
title: 于默奥IK.
content: 玛塔在2004赛季加盟了于默奥IK,于默奥晋级了欧洲女子联盟杯,决赛中球队两回合8-0大胜法兰克福,玛塔在两回合的比赛中总共打入3球。在联赛中,于默奥排名第二,佐加顿斯IFD以一分的优势力压于默奥。有趣的是于默奥在联赛中打入106个进球比冠军球队还多出32个,玛塔在联赛中射入22球。玛塔还参加了杯赛,但是球队依然1-2不敌佐加顿斯。  玛塔在于默奥的第二个赛季中帮助球队打入21球,并且令人信服地夺得联赛冠军,球队在赛季中保持不败,可是在杯赛中玛塔和她的队友们再次在决赛中1-3败给了佐加顿斯,而在三周前的联赛中于默奥还曾以7-0狂胜过对手。  2006年,于默奥再次以不败的战绩取得了联赛冠军,玛塔和05赛季一样以21个进球成为了联赛射手王。但是在瑞典杯赛中球队依然未能夺冠,这次以2-3在决赛中输给了林雪平FC。  在最近的2007赛季中,玛塔在踢完18场还剩4场的联赛中已经射入了18个进球,于默奥也在联赛中领先了6分。 联赛由于2007年女子世界杯足球赛而进入休战期,在此之前球队在杯赛决赛中4-3惊险的战胜了AIK FD,玛塔在比赛中上演了帽子戏法,其中最后一个锁定胜局的球是在终场前3分钟打入的。四月,玛塔第三次想捧起欧洲杯的梦想破裂,球队0-1输给了阿森纳女足。  玛塔的生活和优秀的足球能力在2005年被瑞典拍成了一部电视纪录片《Pelés kusin》(“玛塔,贝利的表妹”)。
title: 国际赛场.
content: 2007年7月26日,玛塔和巴西国家队队友在著名的马拉卡纳体育场以及68,000名观众的簇拥下击败了强大的美国女足,赢得了泛美运动会的女足金牌。在巴西球迷中间,他被拿来和伟大的球王贝利做比较,玛塔被誉为「穿裙子的贝利」,贝利本人也同意这个看法。  贝利还打电话给玛塔,贝利说“我告诉她,她应该继续保持在2004年雅典奥运会中表现出来的朴实的作风,她积极正面的形象将有助于女足事业的发展。”贝利还说:“我听说决赛中超过6000人支持巴西队,这简直难以令人想象。”玛塔与贝利一样,都穿着10号球衣。对于贝利的关心,她感到高兴和兴奋:“对于他的祝福,我很感动,当然,我也把他的祝福转达给了我们全队。” 之后在这座著名体育场的水泥上烙下了她的球靴以示荣誉,这也是第一位和巴西众多男子足球巨星并肩留念的女足球员。  玛塔代表巴西国家队征战2007年女子世界杯足球赛,在小组赛中球队三战全胜,其中4-0大胜东道主中国国家女子足球队以小组第一出线。在9月23日的八强中3-2淘汰了澳大利亚国家女子足球队,在半决赛中巴西队全场占尽优势以4-0酣畅淋漓的大胜前世界冠军美国国家女子足球队,在比赛中玛塔独中两元,其中第二个进球玛塔接队友传球后,用左脚后脚跟轻轻一挑,轻松晃过防守队员,禁区内16米低射十分引人入胜。 射手榜上她以7球领跑。
title: 个人生活.
content: 她有三个兄弟姐妹,分别是何塞()、瓦尔迪尔()和安热拉()。她的父母是阿尔达里奥(Aldário)和特雷扎()。除了于默奥IK之外她最喜欢的足球队是家乡的科林蒂安斯足球俱乐部,最喜欢的球星是罗纳尔多和里瓦尔多。玛塔还很喜欢网球运动,她现居于默奥,拥有巴西和瑞典双重国籍。

Summary: 玛塔·维埃拉·达席尔瓦(,1986年-2月19日) 一般简称玛塔,生于阿拉戈斯州,巴西职业女子足球运动员,现效力于欧洲豪门球队瑞典于默奥IK,是球队的核心,同时也是巴西国家女子足球队成员。在2004年夏季奥运会时曾获得赛事银牌,同时是FIFA U-19女足世界杯的金球奖 (赛事中射入6球),帮助巴西队晋级四强。她也连续五年得到世界足球小姐的荣誉(2006、2007、2008、2009及2010年)。由于她杰出的表现且在场上的位置相同,同样来自巴西的球王比利给玛塔起了一个「穿着裙子的比利」的称号。

Marta (football): Marta Vieira da Silva, communément appelée Marta, est une footballeuse professionnelle brésilienne, née le à Dois Riachos, Alagoas, au Brésil. Elle a été sacrée six fois Meilleure footballeuse de l'année par la FIFA en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2018. Elle est considérée comme la meilleure joueuse de tous les temps. Depuis 2017, elle évolue au poste d'attaquante pour le Orlando Pride. Marta est une membre de l'équipe du Brésil de football féminin depuis 2003.
柯爾特沃克轉輪手槍

title: 历史.
content: 柯尔特沃克型是有史以来体积最大和火力最强的黑火药连发手枪,它是于1846年由塞缪尔·柯尔特(1814–62)及德克萨斯游骑兵上尉(1817–47)在以柯尔特-帕特森型转轮手枪的设计基础下共同开发,沃克在当时渴求一种在近距离有着强大火力的转轮手枪 。  塞缪尔·沃克于美墨战争期间携带了两枝这种以他的命字来命名的转轮手枪 。令人遗憾的是,他也在该枪推出的同一年阵亡,1847年,当时他才刚刚接收这些武器。 柯尔特沃克型只生产了1,100枝,当中1,000枝是为军事订单生产,另外100枝则是为民间市场而生产。因此,现存由柯尔特原厂生产的这种转轮手枪数量极为稀少,而且价格非常昂贵。2008年10月9日,其中一枝由美墨战争的老兵交出的柯尔特沃克型在拍卖会中被以920,000美元售出。  德克萨斯共和国在历史上为帕特森型转轮手枪第5型的最大买家,它是一种.36口径的5发容量转轮手枪。而塞缪尔·沃克在德克萨斯游骑兵服役期间也对这种枪有所认识。1847年,沃克以美国陆军枪骑兵上尉的身份参与了美墨战争,为此他主动寻找柯尔特,希望他能够开发出一种大型转轮手枪以取代他们正在使用的旧式单发手枪。他要求这种新的武器口径必须为.44到.45口径,可以在马鞍式枪套内携带,而且能够一枪击倒敌方士兵和他们的马匹。后来柯尔特按照他的要求开发出这种手枪,并以沃克的名字来命名。该枪曾经在美墨战争和德州开拓中发挥重要效用 。
title: 规格.
content: 柯尔特沃克型能够在每个膛室内装填的火药,比起一般的黑火药转轮手枪能够装填的多出两倍以上。空枪重,枪管为长,并发射.44口径 (直径为) 锥形或球状弹丸 。最初的合约要求1,000枝手枪及配套,柯尔特委托了艾利·惠特尼来生产这些手枪并额外多生产100枝用于私人销售和作为宣传用的礼品。  柯尔特亦委托了纽约雕刻师沃特曼 · 奥姆斯比在每枝手枪的弹巢上刻上1844年战役的情景 。
title: 问题.
content: 除了尺寸大和重量高等问题外, 柯尔特沃克型还有着在发射后弹巢破裂的问题, 这得归因于此枪是以原始冶金制成,而且士兵装药过量,甚至把锥形弹丸前后倒置地装填。在1,000枝手枪当中有至少300枝因弹巢破裂而被送到原厂修理。为了防止击发时的火花导致所有膛室内的弹丸全数发射,用户会在弹巢的“口”部,弹丸的顶部涂上猪油。这种做法至今仍然被用于各种黑火药转轮手枪的射手。另外尽管各个膛室内能够装填60格令火药,柯尔特仍然建议不能多于50格令 。  还有,柯尔特沃克型的装填杆经常会因后座力震脱下垂, 导致转轮被卡住,无法旋转,从而令用户无法连续快速射击。 一些用户的修正方法为用牛皮将装填杆和枪管捆着,以防止前者再度意外震脱 。

Summary: 柯尔特沃克型(Colt Walker),是一种黑火药单动式转轮手枪, 其转轮设计有6个装纳火药的膛室,能够装填6发子弹(通常为口径0.44的铅弹)。该枪是于1846年由美国枪械设计师塞缪尔·柯尔特及德克萨斯游骑兵上尉共同发明。

Colt Walker: Le Colt Walker est un revolver simple action fabriqué en sous la direction de Samuel Colt dans l'usine de Éli Whitney Junior en 1847. Son appellation vient du nom du capitaine Walker, officier des Texas Rangers l'ayant fait adopter par l'Armée américaine pour la Cavalerie engagée contre le Mexique à la place du Colt Paterson. En 1848, l'Armée américaine adopta comme successeur le Colt Dragoon, arme plus légère, au même calibre, avec un canon de 7 1/2 pouces.
法比安·卢斯滕贝格

title: 俱乐部生涯.
content: 在代表卢塞恩参加职业联赛的首个赛季,卢斯滕贝格获得了时任主教练越来越多的信任,他只用时半季便稳固了自己在中场的主力位置,并且是这支年轻球队的重要组成部分。  2007年8月,卢斯滕贝格以150万欧元的身价转会至德甲俱乐部柏林赫塔。同年12月9日,他在球队以2比1击败纽伦堡的比赛中射入了个人德甲首球。在该赛季,他共获得24次出场机会。尽管不是固定的首发球员,卢斯滕贝格在随后的两个赛季还是录得37次出场纪录,并且在柏林赫塔于2009-10赛季降级后选择继续留队。2010年夏天,他因伤病远离赛场达四个月之久。而在复出后的首场比赛,卢斯滕贝格被迫在最后8分钟临时客串守门员,以顶替被罚下场的。2013年4月19日,他延长了与俱乐部的合同,直至2017年止。自2013-14赛季起,卢斯滕贝格获时任主教练的委任为队长。
title: 国家队生涯.
content: 2011年6月25日,卢斯滕贝格随瑞士21岁以下国家足球队获得了欧洲U-21足球锦标赛亚军。  2013年11月15日,他入选了由奥特马·希斯菲尔德执教的瑞士国家足球队,并在对阵韩国的友谊赛中首次登场亮相。
title: 家庭.
content: 卢斯滕贝格的弟弟西蒙()也是一位足球运动员,现效力于位处瑞士第二级别联赛的。此外,他与效力于卢塞恩的前队友并无血缘关系。  2013年5月31日,卢斯滕贝格在波茨坦的与女友、即“”节目的佳丽之一莫妮克()完婚。此时他们已育有长子约纳斯·扬()。次子萨穆·约翰()则是在2014年2月9日诞生。

Summary: 法比安·卢斯滕贝格(,1988年-5月2日)是一位瑞士足球运动员,自2007年起效力于德甲俱乐部柏林赫塔,于场上司职中场。

Fabian Lustenberger: Fabian Lustenberger est un footballeur international suisse né le 2 mai 1988 à Wolhusen jouant au Hertha Berlin au poste de milieu défensif.
Cairo (作業系統)

title: 概要.
content: Cairo于1991年的微软专业开发者大会中由吉姆·阿尔琴首次公开,于1993年的专业开发者大会上首次进行演示,并提供了试用版本供会议参与者使用。  微软对Cairo的定位时有更动,一度称之为一项产品,又一度称之为一系列技术的集合。  Cairo原先预计于1995年间推出,惟最终从未实际发行,不过其所使用的部分技术仍然可见于其他微软产品之中。Windows 95的使用者接口即建基于Cairo的使用者接口;Cairo采用分布式运算DCE/RPC技术,以便在全球电脑网络间更迅速的传输资讯,后被引入Windows NT 3.1之中;Cairo的内容索引技术现则为因特网资讯服务和Windows桌面搜寻的一部分。此外,Cairo所使用的物件储存原计划以WinFS的形式随Windows Vista推出,然而WinFS于2006年6月终止开发,部分技术则引入Microsoft SQL Server 2008(开发代号为「Katmai」)中。比尔·盖兹本人曾于后来的一次访谈中证实微软原计划以WinFS作为Windows Media Player、Windows相片图库和Microsoft Office Outlook等程序的后台档案系统。

Summary: Cairo(亦称Microsoft Windows Cairo、Windows Cairo、Microsoft Cairo)是美国电脑公司微软于1991年至1996年间进行的一项操作系统开发计划,目的为打造次世代操作系统所需的科技,以期实现时任微软董事长比尔·盖兹所述「资讯触手可及」("information at your fingertips")的愿景。Cairo从未实际发行,不过其使用的部分技术仍然可见于其他微软产品之中。

Microsoft Cairo: Cairo est le nom de code d'un projet de Microsoft, développé entre 1991 et 1996. Il avait pour objectif de jeter les bases d'une nouvelle génération de système d'exploitation, en accord avec la conception de Bill Gates de l'information : « l'information à portée de main ». Cairo n'a jamais été lancé ; cependant, des éléments des technologies développées pour ce système furent utilisés pour d'autres produits de Microsoft.
雅科梅·德布鲁日

title: 生平.
content: 雅科梅·德布鲁日是他的葡语姓名,在弗兰德斯他被称为雅各布·范布鲁日,出生在布鲁日一个富有的商人家庭。他的故乡是商业联合体汉萨同盟的城市之一,因此雅科梅·德布鲁日从小就展现出了他的商人天赋。他深知,国际贸易是国家的经济命脉,因此他毫不犹豫地投入了观点相同的恩里克王子门下,担任王子的侍从。恩里克是葡萄牙国王若昂一世之子,他在15世纪所组织的一系列航海探险活动使人类迈入了地理大发现时代。受勃艮第公爵夫人伊莎贝拉(葡萄牙国王杜阿尔特一世和恩里克王子的姐姐)手下的弗兰德斯贵族约斯·范穆克尔克的举荐,雅科梅·德布鲁日成为了派往北大西洋深处新发现的亚速尔群岛领导殖民开拓工作的最佳人选之一。  1450年3月2日,恩里克王子授予他第一张任命状,要求他带领一支由17个弗兰德斯人家庭组成的移民队,前往亚速尔群岛的第三个岛屿特塞拉岛进行殖民。从此,整个15世纪期间,前往亚速尔群岛移民的弗兰德斯人超过了2000人。尽管他们的生活习惯、文化礼仪逐渐被葡萄牙人同化,但一些生理特征(金发蓝眼)、服装打扮和随处可见的风车等等仍在现代的亚速尔群岛留下了弗兰德斯人磨灭不掉的印记,亚速尔群岛甚至又被称作为“"Islas de Flamengos"”(弗兰德斯人群岛)。  雅科梅·德布鲁日对亚速尔群岛进行了大规模的殖民开拓活动,一说现在特尔塞拉岛上的最大城市英雄港(Angra do Heroísmo)就是他所建立起来的(另一说建城者是阿尔瓦罗·马丁斯)。传言他后来与一位叫桑沙·罗德里格斯·德阿尔塞(Sancha Rodrigues de Arce)的葡萄牙贵族女性结婚。雅科梅·德布鲁日去世后他的妻子和一位女儿都成为了一名修道院的修女。他们另外还有一个女儿名叫安东妮娅·迪亚士·德阿尔塞(Antónia Dias de Arce),尽管她极力争取但最终未能在其父死后继承特塞拉岛的总督头衔,后来她嫁给了杜阿尔特·派姆(Duarte Paim)。

Summary: 雅科梅·德布鲁日(,),是15世纪弗兰德斯贵族,是亚速尔群岛的首批殖民者之一,首任特塞拉岛总督。

Jácome de Bruges: Jácome de Bruges (1418 — 1472/4), connu également sous le nom de Jacob van Brugge, Gruuthuse en van der Aa, frère de Louis de Gruuthuse, est né dans une riche famille de la noblesse flamande.
奧利奧

title: 名字的来源.
content: 有关Oreo曲奇名字的意思有多个说法,有指「Or」在法文中有黄金的意思,因Oreo早期的包装是金色的;另一种说法则指源自希腊文「Oros」,解作山丘,因为原本的Oreo是土堆形的,加上希腊文「Oreos」解作美丽的意思。  另外亦有人指「re」指中间的奶油("cream"),而两个「O」则表示外面两层的朱古力曲奇。  也一些人认为,奥利奥的名字来自英语,是“白心黑仁”的意思。
title: 历史.
content: 最初生产的Oreo饼干,主要是向英国裔人士销售的,因为纳贝斯克公司认为他们的饼干过于「传统」。原本Oreo是土堆型状的,分柠檬调合蛋白和奶油两种口味,以30美分一磅的价钱向顾客出售,并以玻璃樽盛载,让顾客能看见Oreo饼干。直到1916年,Oreo饼干更换了新的设计。1920年代,由于奶油口味较受欢迎,纳贝斯克公司停止了柠檬调合蛋白口味的生产。  现今的Oreo曲奇,是由美国人William A Turnier于1952年引入的,在曲奇上印有纳贝斯克公司的标志。  1975年,纳贝斯克公司开始推出不同款式和口味的Oreo饼干,而首款Oreo的变款就是Double Stuf Oreo。  奥利奥于1996年进入中国市场,在中国,它已经发展成为具影响力的、成功的饼干领导品牌。
title: 模仿品.
content: 澳丽澳、粤利粤等是奥利奥在中国的冒牌货。  奥利奥在1912年模仿Hydrox的问题也常被提出来作为对比。
title: 产品种类.
content: 现时于美国出售的Oreo产品大约有45种:
title: 相关.
content: 2017年8月,Google将Android 8.0移动操作系统命名为"ndroid Oreo"。

Summary: 奥利奥(英语:Oreo),是1912年亿滋国际旗下的饼干品牌纳贝斯克(Nabisco)所创制的一种三明治饼干,其销量在同类产品中位居第一。

Oreo: Oreo est la marque déposée d'un biscuit en sandwich américain, produit par la marque américaine Nabisco. La forme courante se compose d'une garniture sucrée blanche, placée entre deux biscuits ronds au chocolat (4,6% de cacao en poudre).
狄俄倪索斯剧场

title: 历史.
content: 公元前534年,雅典僭主庇西特拉图将酒神节庆典从Eleutherae的乡下迁往雅典城内,庆典的一部分是表演戏剧,最初在在雅典集市的一个平坦的圆形区域表演,公元前500年转移到雅典卫城的南坡,在那里又建了一座供奉狄俄倪索斯的神庙,祭坛在庙外。它是狄俄倪索斯的“神圣空间”(temenos)的一部分。这个剧场能容纳25,000人,但是每个人都能听清舞台上说的话。参与者包括古典时期的所有剧作家,著名的有埃斯库罗斯,索福克勒斯,欧里庇得斯,阿里斯托芬,和米南德。  更大的石砌剧场兴建于公元前325年,拥有14,000到17,000个座位。此后走向荒废,很少见于记载,直到公元61年由皇帝尼禄进行了重要的修复。今天见到的是改建后的罗马剧场的遗迹。  在普尼克斯被认为不合适召开雅典集会之后,狄俄倪索斯剧场有时也用作会场。
title: 修复.
content: 2009年11月24日,希腊政府宣布将部分修复这座被破坏的大理石剧院。文化部表示,花费九百万美元的工程将在2015年完成。

Summary: 狄俄倪索斯剧场(Theatre of Dionysus)是希腊雅典的一个露天剧场。这是世界上最古老的剧场之一。在节日,会在此表演戏剧,献给葡萄酒和农业之神,戏剧的保护神狄俄倪索斯。它常会与兴建较晚,保存较好的希罗德·阿提库斯剧场(Odeon of Herodes Atticus)相混淆,后者位于雅典卫城的西南山坡。

Théâtre de Dionysos: Le théâtre de Dionysos est un des théâtres de la Grèce antique, considéré comme le berceau du théâtre grec antique et de la tragédie. Il est situé sur le versant sud-est de l'acropole d'Athènes.
莫斯伯格馬弗里克88泵動式霰彈槍

title: 概述.
content: 马弗里克系列的霰弹枪是在德克萨斯州伊格帕斯市使用在美国以外以铝系轻合金所制造,主要来自墨西哥的一些部件所组装而成。这有助于使其价格比完全是在美国本土生产并且在O.F.莫斯伯格父子公司在康乃狄克州的工厂组装的莫斯伯格500系列霰弹枪相对而言较为便宜。  马弗里克88和莫斯伯格500型号的扳机组件之间不能互换,但大多数的其他部件,包括枪管、枪托和管式弹仓却可以互换(枪管和弹仓必须具有相同的长度)。马弗里克88不配备任何环,而莫斯伯格500系列则配备了。  马弗里克88霰弹枪设有安装在扳机护环的横跨式螺栓孔型保险,而非莫斯伯格500系列所使用的顶置稍后凸起式保险。  早期型号的马弗里克88配备了单一的滑动导轨,但这于1990年时已更新为双重滑动导轨。马弗里克88的机匣顶部并无用以装上韦弗式瞄准镜安装导轨的预钻孔和挖掘。  马弗里克88只有原厂钢这款表面处理,而相对的莫斯伯格500系列则具有原厂烤蓝、镀镍或是磷化(枪管/弹仓)表面处理可以选择。  马弗里克88具有两款基本的型号,88野外型和88安防型。88野外型具有一根较长的711.2毫米(28英寸)散热肋条型枪管,而安防型则具有469.9毫米(18英寸,6发容量)或508毫米(20英寸,8发容量)无散热肋条型枪管。88的内置式管式弹仓容量为6或8发,而且若不加工则不能很容易地延长它们的管式弹仓。莫斯伯格马弗里克具有塑料制枪托和前护木。
title: 流行文化.
content: 莫斯伯格马弗里克88亦登场在不少的电影、电视剧和电子游戏里,例如:

Summary: 马弗里克88()是一款由美国枪械制造商O.F.莫斯伯格父子公司所研制及生产的泵动式霰弹枪,可说是泵动式12铅径莫斯伯格500的略微低成本版本,但是在外观上却与500型几乎完全相同,可以发射2英寸和3英寸12铅径霰弹。

Mossberg Maverick: La firme O.F. Mossberg & Sons propose une gamme économique de fusils à pompe sous la marque "Maverick Arms". Le Maverick 88 utilise les mêmes crosses et canons que leur Modèle 500. Mais la sûreté est actionnée par un bouton poussoir situé sur le pontet, et non à l'arrière du boîtier de culasse, la tringlerie du Maverick 88 est en une seule pièce directement intégré au garde main en matière synthétique et elle est facilement remplaçable par le système du Mossberg 500. toutes les pièces du Mossberg 500 peuvent s'adapter sur le Maverick 88, à l'exception du groupe détente. Les Maverick 88 n'existent qu'en finition bronzée bleutée et crosse en matière synthétique. Les M88 vendus peu cher dans les années 1980-1990 ont conquis de nombreuses sociétés de gardiennage et de transport de fonds en France. De même, l'Armée de l'air les utilise pour garder ses bases aériennes. Le Maverick M91 est chambré en 12/89 mm.
次矮星

title: 冷的次矮星.
content: 像正常的主序恒星一样,冷的次矮星(光谱类型从G至M)以氢的融合产生能量,它们的低光度是以它们的低金属量来解释:这些恒星缺乏比氦重的元素,较低的金属量降低了外层的不透明度,和使辐射压减低,结果是质量相同的恒星变得较小和较热。 这种较低的不透明度也使得相同光谱类型的恒星辐射出紫外线的百分比较第一星族星高,成为紫外线超出的恒星。通常银河系晕的成员,它们相对于太阳经常有较高的空间相对速度。尚未发现有行星环绕着次矮星公转。  冷的次矮星还有次分类如下:
title: 热的次矮星.
content: 热的次矮星,光谱类型为O和B,也称为极端水平分支星,是和冷的次矮星完全不同的类别的天体。这些恒星代表一些恒星发展的晚期阶段,起因于在核心开始融合氦之前,红巨星已经失去它外面的氢层。虽然还不清楚这些过早失去的质量发生的原因,但是在联星系统内的交互作用被认为是主要的机制之一。单独的次矮星被认为是两颗白矮星合并的结果。比白矮星明亮许多的B型次矮星,分布在老的恒星系统中,像是球状星团和椭圆星系,是主要成员的元素.。

Summary: 次矮星,有时标示为sd,是淤积斯光谱分类系统中光度属于VI的恒星,它们是绝对星等的光度比主序星低1.5至2等,但光谱型态相同的恒星。在赫罗图上,次矮星的位置在主序带的下方。

Étoile sous-naine: Une sous-naine est une étoile de classe de luminosité dans la classification spectrale MK. Aujourd'hui, la notation est assez rare et la notation sd (pour l'anglais ) est plus usuelle. Situées un peu en dessous de la séquence principale dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les sous-naines sont sous-lumineuses.
科索沃政治

title: 政府.
title: 行政.
content: 2008年2月17日之前,科索沃是塞尔维亚的其中一个自治省(即科索沃和梅托希亚自治省),由联合国科索沃临时行政当局特派团(以下简称UNMIK)所管辖。  UNMIK已设立了议会、政府、以及总统职位。UNMIK发行的护照、身份证、车牌只被一部分国家承认,科索沃的地址也只被一部分国家承认,万国邮政联盟建议寄往科索沃的信件应该注明「Kosovo (UNMIK)」的字样。  独立前的科索沃在国际上依然被视为塞尔维亚的一部分。科索沃前途谈判定于2005年举行,但阿塞两国对科索沃独立与否各持己见,谈判有相当的难度。阿族人不承认塞尔维亚对科索沃的主权,认为若将来塞国政府继续统治科索沃根本不可能尊重当地阿族人的权利。而塞方则视科索沃为塞尔维亚自古以来的领土,绝不接受科索沃独立的可能性。国际社会则担心,科索沃独立的先例会重新引发波斯尼亚和黑塞哥维那境内的内战。当时可能的折衷解决方案是:继续维持现状,将科索沃交予欧盟管辖。  时任科索沃总理(现科索沃总统)哈辛·塔奇已于2008年2月17日下午3时在科索沃国会内正式宣布科索沃从塞尔维亚独立,独立至今的科索沃国内并没有爆发内战,且有至少110个国家正式承认科索沃独立。

Summary: 科索沃的政体为多党制、议会及民主,而总统“(总统)”是国家元首,并设立科索沃总理一职,两者皆是科索沃政府首脑。议会选举每隔4年举行一次,最近一次选举为2014年科索沃议会选举。

Politique au Kosovo: La politique du Kosovo, un territoire disputé reconnu par 93 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en tant que "de facto" état indépendant, situé "de jure" au sein de la Serbie, prend la forme d'une République démocratique parlementaire. Le Président "(Presidenti)" est le Chef d'État et le Premier ministre "(Kryeministri)" le Chef du gouvernement. Les élections parlementaires ont lieu tous les quatre ans, la plus récente a eu lieu en 2017.
MaxDB

title: 历史.
content: 数据库的开发始于1977年,起先是作为柏林工业大学的一个研究项目。80年代初它成为一种数据库产品,先后被利多富电脑公司、西门子利多富资讯系统、Software AG拥有,如今它属于SAP公司。其间,它曾被命名为VDN、Reflex、Supra 2、DDB/4、Entire SQL-DB-Server和ADABAS。1997年,SAP公司从Software AG购下该软件并为其命名为SAP DB。2000年10月起,在GPL下SAP DB的附加代码开放。2003年,SAP公司与MySQL公司建立合作伙伴关系,并将SAP DB重新命名为MaxDB。  2007年10月,SAP停止了与MySQL公司在数据库销售与服务方面的合作,对数据库的销售和服务提供权也由SAP收回。现在,MaxDB的开发、发布和支持由SAP公司来完成。MaxDB的源代码也不再遵循GPL而公开。SAP同时声明:“MaxDB在非SAP环境下的使用,对此SAP是否提供进一步的商业支持,仍在讨论中。”  7.5版的MaxDB是对7.4版的SAP DB的代码直接的改进。因此,7.5版可被用于早先7.2.04及以上版本的SAP DB的升级。  SAP对MaxDB有一套完整的质量保证流程,确保之后顺利在SAP解决方案中的发布,或在'SAP Network'上供下载。
title: 特性.
content: MaxDB包括一系列的管理和开发工具。这些工具大多都基于图形用户界面,并有命令行界面副本。它提供对JDBC、ODBC、SQLDBC、Precompiler、PHP、Perl、Python、WebDAV的接口,OLE DB、ADO、DAO、RDO和.NET则可通过ODBC与MaxDB连接,Delphi与TCL可通过第三方程序接口与MaxDB连接。MaxDB可跨平台工作,有HP-UX、AIX、Linux、Solaris、Windows 2000、Windows Server 2003和Windows XP的版本。SAP用户可在SAP产品页面上查到能与MaxDB配套使用的产品的平台的详细可用信息。
title: 特色.
content: MaxDB提供内置的热备份,而不需要任何的在线重组,且在条目级兼容SQL-92。当前,一个开发目标是“零管理”以降低TCO成本。MaxDB用较低的硬件需求实现了优越的线上交易处理性能。
title: 未来版本.
content: 下一版本的MaxDB将被命名为MaxDB 7.7.00。  在7.7.00版中,Multiversion Concurrency Control(MVCC)技术可能会被用来替代当前的锁机制。
title: 许可.
content: 从7.2至7.6版的MaxDB遵循GPL。编程界面遵循GPL,不过也有部分工程遵循开放源码许可。  7.3和7.4版的SAP DB遵循LGPL。  7.5和7.6版的MaxDB提供双重许可,包括GPL和商业许可,7.5版已停止维护。  7.5和7.6系列后续版本的MaxDB的开发由开源社区完成,SAP公司也曾作出过贡献。  2007年10月,SAP承担MaxDB的全部销售和商业支持。目前,7.6版的MaxDB属于专有软件,非SAP程序仍供免费使用,但是不提供支持,同时对使用也有一定限制。MaxDB在非SAP环境中使用的商业支持正在考虑中。

Summary: MaxDB是由SAP公司出售,兼容ANSI SQL-92的关系数据库管理系统。在2003年至2007年间,MySQL公司也曾参与开发过该数据库。MaxDB适用于如mySAP Business Suite的大型SAP环境,以及其它需企业级数据库功能的应用环境。MaxDB能够持续运行T字节范围内的数据。

MaxDB: MaxDB est un système de gestion de base de données relationnel compatible ANSI SQL-92 de la société SAP, également distribué par la société MySQL AB de 2003 à 2007. MaxDB vise les larges environnements SAP.
张雨绮

title: 个人生活.
title: 张雨绮车震门.
content: 2010年7月25日有网友在论坛发帖称拍到张雨绮与男友在车内热吻,并上传了其偷拍到的照片。因为偷拍到的照片多为正面照,有人质疑称张雨绮不可能不会发现有人在偷拍,并怀疑张雨绮是炒作自己。而张雨绮的粉丝则认为这是发帖人自己在炒作自己,并称被偷拍的是一个叫嘉佳的封面模特。嘉佳向媒体承认了张雨绮与其男友在车内热吻的照片确实是她所拍,并表示将照片发到网上是为了炒作自己,让自己的星路更平坦一些。
title: 婚姻生活.
content: 2014年9月10日民警在北京市东城区某小区一单元楼内将进行卖淫嫖娼活动的张雨绮的丈夫王全安(男,48岁,陕西省人,电影导演)、吕某某(女,31岁,黑龙江省人)当场抓获,二人对违法事实供认不讳。经审查,嫌疑人王某某通过手机招嫖信息联系到吕某某,当晚6时许,二人在王全安的工作室进行卖淫嫖娼活动,后王全安付给吕某某800元作为嫖资。警方进一步工作还查明,王全安于8、9、10日连续三次嫖娼,其中9日他同时与两名女子进行卖淫嫖娼活动。2015年3月,张雨绮被曝与神秘男私会进行私会三天三夜。2015年7月2日,张雨绮在微博发文,宣布与王全安离婚。  2016年10月26日有网友曝光了张雨绮的新恋情,随后张雨绮工作室发微博声明透露张雨绮已与这位先生领证,并称二人相识十天相恋,七十天后就结婚。张雨绮第二任老公名叫袁巴元(1973年11月27日-),公司做服装生意。传袁巴元欠赌债千万。2017年10月,张雨绮诞下龙凤胎。2018年9月24日,张雨绮与袁巴元发生家庭纠纷,但其否认有持刀伤人的举动。9月27日,经纪人杨天真通过微博代其发布离婚声明。2018年11月26日,爱奇艺采访了知情人,对方称张雨绮袁巴元已和好,并没有签字离婚。

Summary: 张雨绮,本名张爽,中国大陆新生代女演员,山东德州人,毕业于上海戏剧学院附属上海市戏曲学校。因出演周星驰科幻电影《长江7号》的女主角,成为继黄圣依后又一位知名的星女郎。2010年9月,向星辉公司提出解约。2012年10月,在与星辉公司的解约案正式了结后,张雨绮成立了自己的个人工作室。一共有两段婚姻,第一任是导演王全安,第二任是商人袁巴元。

Kitty Zhang Yuqi: Kitty Zhang Yuqi (chinois simplifié : 张雨绮), dont le vrai nom est Zhāng Shuǎng (张爽) est une actrice née le à Dezhou, en Chine dans la province de Shandong.
南特站

title: 地理位置.
content: 南特站位于法国西部,是法国重要的铁路枢纽之一,有6个不同方向的铁路在此交汇。  南特站位于南特市区内略偏东一点的地方,呈东西走向,正门开口朝北。南特有轨电车1号线经过南特站。
title: 历史.
content: 南特站建成于1849年,最初的名称叫“南特-奥尔良站”(Gare de Nantes-Orléans),因为该站当时是由法国巴黎-奥尔良铁路公司管理的。  1937年,该站收归SNCF所有。  二战后,南特市政府开始着手对南特站进行重新规划改造。1968年,新的南特站投入使用。  1972年,“南特-奥尔良站”正式更名“南特站”。  1993年,南特站南广场建成运营,附近配套有长途汽车站和大型停车场。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路停靠南特站:
title: 配套交通.
title: 市内交通.
title: 通勤线路.
content: 持有南特公共交通公司(Tan)的交通卡的乘客,可以在南特站内乘坐任意一趟大区列车(TER)或轻轨列车(Tram-train),前往大南特城市圈范围内其它火车站。

Summary: 南特站()是法国的一个铁路车站,位于法国西部城市,卢瓦尔-大西洋省的省会南特。

Gare de Nantes: La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans), est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.
諾布爾縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 诺布尔县一带一直都是印第安人切诺基领地的一部分,直至俄克拉何马领地于1890年成立为止。于1983年,联邦政府开放了这一带予非印第安人]居住。  本县于1893年9月16日成立,原名P县。于1894年11月6日,改为现名,以纪念本杰明·哈里森内阁中任内政部长的约翰·W·诺布尔。
title: 著名事件.
content: 策划1995年4月19日奥克拉荷马市爆炸案的美国公民提摩太·占士·麦克维是在本县内被捕。当时,他正驾着车沿着35号州际公路逃到北方。期间,麦克维因汽车没有车牌而被巡警警官查尔斯·汉格(英语:Charles J.Hanger)截查,并因无证驾驶和违法持有武器而被捕。奥克拉荷马市爆炸案共造成168人死亡,超过680人受伤,是九一一袭击事件发生之前在美国本土造成死亡人数最多的恐怖袭击事件。  逮捕麦克维的警官汉格于2004年被选为诺布尔县警长。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,诺布尔县的总面积为,其中有,即98.58为陆地;,即1.42%为水域。
title: 毗邻县.
content: 所有诺布尔县的毗邻县皆为奥克拉荷马州的县份
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,诺布尔县拥有11,411居民、4,504住户和3,211家庭。其人口密度为每平方英里16居民(每平方公里6居民)。本县拥有5,082间房屋单位,其密度为每平方英里7间(每平方公里3间)。而人口是由86.44%白人、1.58%黑人、7.53%土著、0.33%亚洲人、0.03%太平洋白民、0.65%其他种族和3.4%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.8%。  在4,504住户中,有32%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59%为夫妻、8.4%为单亲家庭、28.7%为非家庭、25.5%为独居、11.2%住户有同居长者。平均每户有2.47人,而平均每个家庭则有2.97人。在11,411居民中,有25.5%为18岁以下、7.9%为18至24岁、27.5%为25至44岁、23.9%为45至65岁以及15.2%为65岁以上。人口的年龄中位数为38岁,女子对男子的性别比为100:97.4。成年人的性别比则为100:96。  本县的住户收入中位数为$33,968,而家庭收入中位数则为$40,180。男性的收入中位数为$16,643,而女性的收入中位数则为$21,235,人均收入为$17,022。约9.6%家庭和12.8%人口在贫穷线以下,包括16.4%儿童(18岁以下)及11%长者(65岁以上)。

Summary: 诺布尔县(英语:Noble County)是美国奥克拉荷马州中北部的一个县,面积1,923平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口11,561人。本县县治为佩里 (奥克拉荷马州)(英语:Perry)。

Comté de Noble (Oklahoma): Le comté de Noble est un comté situé dans l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Perry. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
国际电影制片人协会

title: 会员.
content: 截至2018年共有来自五大洲31个国家的38个会员。
title: 认可的电影节.
content: 国际电影制片人协会认证电影节分为4类,竞赛型电影节,专门类竞赛型电影节,非竞赛型电影节,纪录片、短片电影节。通常非专门类竞赛型电影节被称为“A-list”,专门类竞赛型电影节被称为“B-list”,非竞赛型电影节被称为“C-list”,或者被称为A-class(A类)、B-class(B类)等。
title: 竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的泛竞赛型电影节(英语:Competitive feature film festivals)(依创办时间排序)。
title: 专门类竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的专门类竞赛型电影节(英语:Competitive specialised film festivals)。
title: 非竞赛型电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的非竞赛型电影节(英语:Non-competitive film festivals)。
title: 纪录片、短片电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会认可的纪录片、短片电影节(英语:Documentary and short film festivals)。
title: 曾认可的电影节.
content: 以下电影节为国际电影制片人协会曾经认可的电影节,但现今已撤销。

Summary: 国际电影制片人协会(,法文缩写为「」;英语:International Federation of Film Producers Associations),为电影制片行业的国际性组织,总部设于法国巴黎,于1933年成立。

Fédération internationale des associations des producteurs de films: La Fédération internationale des associations des producteurs de films (FIAPF) est une association créée en 1933 qui a pour but d'organiser et réglementer les festivals de cinéma.
哈爾·紐豪瑟

title: 职业生涯.
title: 生涯早期.
content: 1939年9月29日,年仅18岁的纽豪瑟登上大联盟。1940年和1941年,他分别拿下9胜9败和9胜11败。1942年和1943年,纽豪瑟的防御率分别为2.45和3.04。不过当时球队的打击火力很差,因此纽豪瑟在这两年仅分别拿下8胜14败与8胜17败。  1944年,纽豪瑟的表现与前几年派若两人。这年他拿下29胜9败,防御率仅2.22,还拿下了美联最高的单季187次三振。另外他还有25次完投与6次完封胜。这年老虎拿下美联第二名,纽豪瑟不仅夺得美联MVP,还拿下运动新闻报年度最佳投手奖。  1945年,纽豪瑟原已入选明星赛先发阵容,却因为二战缘故导致明星赛取消。他在这年拿下25胜9败,防御率仅1.81,并送出212次三振。这年他拿下投手三冠王,并成为大联盟首位连续两年拿下MVP的球员。他也以24岁之龄成为大联盟史上最年轻连续两年拿下运动新闻报年度最佳投手奖的投手。1945年的世界大赛,纽豪瑟拿下两场胜利,包含第七场的完投胜。老虎也在他的带领下顺利拿下世界大赛冠军。
title: 生涯后期.
content: 1946年,他投出26胜9败,防御率仅1.94。他在这年拿下胜投王与防御率王。另外他单季275次三振也排名美联第二。这年他在MVP票选上输给了泰德·威廉斯。1947年至1950年,纽豪瑟每年都能稳定地拿下至少15胜。然而1950年球季结束后,纽豪瑟却因为手臂受伤而造成表现大幅下滑。1951年,他仅拿下6胜6败。隔年拿下9胜9败。  1953年球季结束后,纽豪瑟被老虎队释出。他后来加入了印地安人队,印地安人在1954年拿下单季111胜,并顺利闯进世界大赛。纽豪瑟也达成生涯第二次进入世界大赛的成就,不过印地安人却在那年被巨人4比0横扫。总计他生涯一共拿下207胜150败,防御率3.06。他也是大联盟至今唯一一位连续两年拿下MVP的投手。  打击方面,纽豪瑟的生涯打击率为2成01,另有敲出2轰与81分打点。在防守上,他生涯的防守率也有9成71。
title: 晚年.
content: 退休后的前20年,纽豪瑟在密歇根州的一家银行工作,并担任银行里的VP(Vice President)。  之后纽豪瑟便在大联盟各队担任球探,其中包括金莺、印地安人、老虎与太空人等队。纽豪瑟也是一名独具慧眼的球探,他在金莺时期相中了一位球员叫做Milt Pappas,这名球员后来也成为了金莺在1950年代晚期至1960年代初期的王牌投手。另外他还让金莺队签下了投手Dean Chance,Chance虽然之后被交易至印地安人队,不过他在1964年拿下赛扬奖。  后来纽豪瑟跑到太空人担任球探。1992年大联盟选秀,握有选秀状元签的太空人正在德瑞克·基特与Phil Nevin两名球员之间做抉择。纽豪瑟建议太空人选择基特,他认为基特的加入能够帮助太空人重返荣耀。不过最后太空人无视他的建议,而签下Nevin做为选秀状元,而基特掉到第6顺位被洋基选走。原已打算退休的纽豪瑟看到太空人最后的选择感到心灰意冷,便毅然决然的离开棒球界。事后似乎也证明纽豪瑟并没有看走眼,因为基特在洋基队的20年期间一共帮球队拿下5次世界大赛冠军,生涯不仅达成3000安成就,最终还顺利入选名人堂。反观Nevin只在太空人一个球季就成为棒球浪人,而且他生涯在大联盟打滚12个赛季,却仅仅入选一次明星赛。  1992年,纽豪瑟和汤姆·西佛、Rollie Fingers、Bill McGowan等三人一同入选棒球名人堂。这年的名人堂入选仪式还吸引了两万名观众到场,创下了新纪录。1997年,老虎队将纽豪瑟的16号球衣永久退役,以表彰他对老虎队的贡献。1998年11月10日,纽豪瑟因为心脏问题及慢性阻塞性肺病而辞世,享年77岁。
title: 个人生活.
content: 在职业生涯期间,队友给了纽豪瑟一个绰号叫做「哈尔王子」。原因是因为纽豪瑟的行为举止非常得体,在当时很受人喜爱。

Summary: 哈洛德·纽豪瑟(英语:Harold Newhouser,1921年-5月20日-1998年-11月10日),绰号「哈尔王子」,为美国职棒大联盟的投手。17年职业生涯曾效力于老虎与印地安人队。纽豪瑟生涯共入选过7次明星赛,1945年拿下投手三冠王。他也被认为是二战时期最具代表性的强投,1992年入选名人堂。

Hal Newhouser: Harold Newhouser, dit Hal Newhouser (20 mai 1921 - 10 novembre 1998), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1939 à 1955. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1992.
越南水上木偶戏

title: 历史发展.
content: 越南水木偶最早见于源于红河三角洲,可能是从中国的水木偶演变而来。当地遍布湖泊、池塘、水田,在农闲或河水泛滥时,农民们便在水中搭棚,挥动木偶作为娱乐。在李朝(1009年─1225年)时,水木偶已能做出精湛、生动的表演,并成为帝王的御前节目,例如保存在越南河南省的《大越国李家第四帝崇善延龄塔碑》,就记载了李仁宗皇帝亲自观赏木偶戏的情景:「波心荡漾,浮金鳌以负三峰;水面夷犹,露甲文而敷四足。转眸瞥岸,呀口喷津。向冕旒而仰观,对当空而俯察。望嵯峨之峭壁,奏洋溢之云韶。洞户争开,神仙竞出。盖天上之皃态,岂尘世之娇姿。翘纤手以献回风,频悴眉而歌休运。珍禽作队,尽率舞以趋跄;瑞鹿成群,自著行而踊跃。」  水上木偶在18世纪时达到高峰,但到19世纪中后期,法国入侵越南时,水上木偶曾一度衰落。到1945年以后,水上木偶戏在北越渐见复兴。到现在,它受到社会上的重视,河内大学影剧学系更于2007年将之列入正式课程。而较为著名的表演机构,则有河内的升龙剧院、下龙湾的下龙歌剧院及胡志明市的金龙水上木偶剧院 。
title: 表演方法及用具.
content: 水上木偶的表演,一般会在节日或喜庆时候。演出前,先在一个约一米深的混浊水池(以隐藏水中的操作机关)筑起一座水亭,上面挂有装饰物品,亭的屋檐上垂下竹帘,两旁有草木布景。操偶师就站在竹帘后面的水里,利用竹竿与细线操纵木偶,使其做出跳跃、划船、翻滚等动作。演员们在演出前,会喝下鱼露及用老姜按摩身体,使下半身浸在水时不会畏寒,而且穿上不透水的工作衣物。  除操纵木偶的演员外,还有乐队参与演出。使用的乐器包括大鼓(为主要乐器,鼓声缓急与剧情有密切关系,如剧中的高潮时,往往是鼓声最为密集的时候。鼓声也可以是演出开始和结束的信号)、响板、唢呐、铜锣、笛、箫、扬琴、胡琴、独弦琴、铃鼓、铙钹等等。乐队的队员也会不时担任旁白、配音及歌手,以衬托剧情。  表演用的水木偶,造材亦相当讲究,例如会用无花果树的树木为材料(因材质较轻,纤维较韧,浮力较大,而且耐虫蛀),外面绘上各色颜料,色彩鲜艳,形象生动,一般约高四十公分,重七公斤,最大的可高四十公分,须三人以上同时操作。操作一尊木偶有时需要十二条线,最大型的剧目可用到二百尊木偶,演员人数达五十人。
title: 表演内容.
content: 水木偶的剧目,传统上的是农村生活、历史故事、神话传说为主,例如牧童吹笛放牛、插秧、钓青蛙、打狐狸捕鸭、捕鱼、光荣祭祖、 龙舞、狮舞、凤凰舞、黎王还剑、孩童戏水、赛船、猛狮争球、仙女舞、四兽舞(龙狮龟凤)等等 。到现时,由于国际交流上的需要,亦增设外国故事作为剧目题材,例如安徒生童话「夜莺」、「小锡兵」、「丑小鸭」、「美人鱼」,以及「白雪公主」、「阿拉丁神灯」等等。
title: 在越南对外交流中的作用.
content: 在国际上,水上木偶亦发挥了增进越南外交和对外文化交流的角色。1984年,越南水木偶首次在法国巡回演出,其后在美国、墨西哥、以色列、英国、瑞典、芬兰、意大利、丹麦、澳洲、德国、肯尼亚、泰国、日本、韩国、中国、加拿大、香港、新加坡、台湾等国家和地区上演。

Summary: 越南水木偶戏(;为一种越南传统的文艺表演,约有一千年历史,表演方式是在水池上搭起舞台,由隐藏在后台的演员用长线或竹竿操纵木偶,使之演出各式各样的动作及戏份。如今,水上木偶戏受到越南社会上的重视,并在国际文化交流上作为越南文化表演发挥重要作用。

Múa rối nước: Múa rối nước est un théâtre de marionnette vietnamien traditionnel accompagné de musique où l'action et la manipulation ont lieu sur et dans un bassin. "Múa" signifie danse, "rối" marionnette et "nước" eau.
玛窦·霍普金斯

title: 人物事迹.
content: 他出生于萨福克郡的大威翰,曾经当过送货人。有人认为他是清教牧师詹姆斯·霍普金斯的一个儿子,亦有人认为他曾经是一名律师,但几乎没有证据可以证明以上这些假说。根据他的论文《女巫搜查法》记载,他的女巫猎手的生涯是在1664年五月他在科尔切斯特附近一个名叫曼宁特里的地方听见妇女们谈论她们遇见恶魔的经历以后开始的。在霍普金斯的指控下,19名女巫嫌疑人被绞死,另外四名则死于监狱中。  此后霍普金斯奔走于英格兰东部,他声称,出于某种原因,最高法院已正式委托他进行搜查并捕猎女巫的活动。在1645至1647年间,他的猎巫事业进一步扩大。因为酷刑,即使仅仅是尝试,在英格兰也是非法的,于是,他使用其他多种方法处理犯人,目的是从犯人口中得到对巫术罪行的告白。他通过剥夺她们的睡眠,这种不流血的方法折磨她们。“因为拒绝洗礼的女巫,会因为超自然的力量而从水中浮起”,借着这个理论,他将犯人沉入水中观察她们是浮起或是下沉。  他同样使用“巫师监察者”,一种插满针与刀的刑具,用于寻找巫师身上恶魔的痕迹。据说,这种刑具不会带来痛苦也不会流血。 在一次于萨福克郡斯托马克特的访问中,霍普金斯和他的同伴若望斯德尔内及其女伴被要求为他们的卖淫活动支付一笔等价于二十本书的罚金,而这笔钱的数目比当时大部分人一年的工钱还高。  塞缪尔·巴特勒的讽刺诗,愚侠,就是对霍普金斯的行动的评论:  关于他的传说最后一段描述他被愤怒的农民抓住扔到水里进行漂浮测验,接着他浮起来了,于是被当做巫师绞死了。但没有任何一份可靠的文件支持这个说法。史学家推测他最后是病死家中(极有可能是结核病)。在萨福克郡斯托马克特的教堂档案记录中,他的葬礼举行于1647年八月。

Summary: 玛窦·霍普金斯(约1620年-1647年-8月12日)是一名英国女巫猎手,他的猎巫事业在英国内战期间达到顶峰。他自称“首席女巫搜查官”,虽然英格兰议会从未授予他这个称号。他带领猎巫人穿梭在萨福克,埃塞克斯,诺福克及其他东盎格利亚郡县中。

Matthew Hopkins: Matthew Hopkins (date de naissance inconnue, mort le ), était un chasseur de sorcières anglais dont la carrière a prospéré pendant la Première Révolution anglaise. Il s'auto-proclamait (« chasseur de sorcières en chef »), bien que ce ne fut jamais un titre accordé par le Parlement d'Angleterre. Il menait des chasses aux sorcières dans les comtés de Suffolk, Essex, Norfolk et d'autres comtés de l'Est de l'Angleterre.
网络机顶盒

title: 平台阵营.
title: Apple TV.
content: 以tvOS作为核心系统的只有美国苹果公司。
title: android.
content: 以android作为核心系统的电视盒有很多家,这也是最复杂的阵营,每一家的接口、操作方式与电视盒诉求的差异颇大。
title: Android TV.
content: Android TV 是Google推出的专为电视和数字媒体播放器(例如机顶盒和相关流媒体)所设计之Android分支版本。 与开源Android系统不同的是使用Android TV系统需要通过谷歌合作认证,并依照 Android TV 制式标准提供一贯的操作体验。 它提供一套以内容发现、语音搜索为特色的用户界面,能够集成来自不同媒体服务和Google Play Store应用的内容,并能够与Google的其他产品联动, 例如Google智能助理、ChromeCast、Google知识图谱。  由于中国国家新闻出版广电总局政策的监管,任何一台正规厂商出品的网络机顶盒都必须有相应的牌照方,才可以提供互联网电视节目服务。目前中国大陆有七大牌照方: 不在牌照方合作之外的山寨网络机盒随时会有停止视频服务的风险,而有牌照的机顶盒则可以享受多样化的媒体娱乐,用户在采购时需要关注一下产品的牌照。  而芒果TV方面,则与海美迪合作自产“芒果嗨Q”电视盒子。  网络电视机顶盒中存在着大量侵犯原作版权的产品。例如电影《西游·降魔篇》在上映数天后便能在网络电视机顶盒找到片源。 中华人民共和国政府对电视节目有十分严格的审查制度,而网络电视机顶盒可以跳过该审查。例如通过安装应用程序,即可播放海外NHK、BBC电视台的电视节目(不少敏感的海外电视节目长期遭到中华人民共和国政府封杀)。

Summary: 网络电视机顶盒,是2012年开始兴起的一种电视互联网终端设备,也被称作互联网播放机、互联网高清播放机、电视伴侣、电视盒子、网络机顶盒等,亦常被简称作“盒子”。该设备的操作系统通常基于tvOS或Android或Linux,借由通过Wifi无线网络或以太网等实体线路与互联网进行连接。在连接互联网之后,可以实现在传统的电视上在线点播、在线电视直播、浏览网页、收看海外电视与电影、甚至是玩游戏。

Disque dur multimédia: Un disque dur multimédia est un type de disque dur externe muni, en plus de sa capacité de stockage, de fonctions de décodage de flux multimédias et de sorties auxquelles on peut connecter un dispositif d'affichage et d'écoute, afin de restituer les fichiers multimédias qu'il contient (audio, photo, vidéo) sans passer par un ordinateur.
板栗路

title: 历史.
content: 这条路得名于东侧曾经种植的板栗树,于18世纪移走。这条路开辟于18世纪初建设白莱果广场东侧建筑期间,曾用名耶路撒冷路,1723年9月30日改用现名。里昂市长于1849年住在这里。许多建筑师参加建设,包括皮埃尔高塞尔(1号),马克 - 安托万Trollier(5号),梅尔基奥尔Munet(7号)加布里埃尔Rigod(11号)。2至10号建于1714年,在1793年和1810年拆除。  二十世纪后期,这条路改为步行街。
title: 建筑.
content: 板栗剧院是这条路最著名的建筑物。1952年,罗杰 Planchon在3号前锁匠作坊创建了喜剧院。许多著名演员在这里训练(皮埃尔阿尔迪蒂,凯瑟琳阿尔迪蒂,马塞尔Bozonnet,莫里斯Benichou或伯纳德芭蕾舞团)。 1986年,剧场改为CNP白莱果电影院,开设在德拉巴利路。  3号的串廊穿过四栋建筑物,是一座有趣的建筑。它开始于一个门廊,然后通往前板栗剧院。它有两个出口:第一个是一个半圆形的路易十六风格建筑,第二个已堵塞,同样是三层楼,但更高一些。

Summary: 板栗路(Rue des Marronniers)是法国里昂第二区地区的一条步行街,靠近白莱果广场和安东尼 - 庞塞特广场,拥有许多著名的餐馆(bouchon)。这里有白莱果地铁站和许多巴士。这条路所在的区域被联合国教科文组织列为世界遗产 。

Rue des Marronniers (Lyon): La rue des Marronniers est une rue située dans le quartier de Bellecour, dans le de Lyon. Cette petite et étroite rue piétonne et pavée est célèbre pour ses nombreux bouchons et appartient à une zone classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.
伐迦陀迦

title: 简介.
content: 伐迦陀迦的统治区域包括今印度中央邦和马哈拉施特拉邦的部分地区(主要在德干)。他们是在南印强大的百乘王朝(统治中心在案达罗)分崩离析后趁势崛起的。有些学者认为,伐迦陀迦人可能是来自北方的入侵者塞人的后代。往世书提到伐迦陀迦政权的建立者叫文底耶沙克提,关于此人,历史学家掌握的的史料很少,只是在阿旃陀石窟的第16窟的铭文上提到他出身于婆罗门种姓,是“伐迦陀迦家族的旗手”。对于文底耶沙克提的继承者贵军一世,人们同样所知甚少。他似乎曾与纳加人交战过。由于他的征服活动,伐迦陀迦的领土扩张至北到本德尔肯德,南抵海德拉巴,是南印最大的国家。根据铭文和往世书里半历史半神话的描述,学者们推断在贵军一世死后,伐迦陀迦就分裂了。他的儿子和孙子们分成4个独立的支系。关于其中两个,人们一无所知。另两个支系,分别以其重要中心或都城命名,可称为补罗婆罗补罗-难提伐弹那支系和婆蹉瞿尔摩支系。补罗婆罗补罗-难提伐弹那支系是贵军一世的孙子楼陀罗西那一世建立的,统治中心包括补罗婆罗补罗(在今沃尔塔)和难提伐弹那(在今那格浦尔)。这个支系与北方强大的笈多王朝有联姻关系,这种联姻里最著名的是笈多王朝的旃陀罗笈多二世(“超日王”)的女儿波罗婆嚩底笈多与伐迦陀迦的楼陀罗西那二世结婚。很可能,在这次联姻之后的一段时间里,伐迦陀迦失去了独立性,成了笈多帝国的一部分。补罗婆罗补罗-难提伐弹那支系的最终结局不明,可能是被婆蹉瞿尔摩支系吞并。婆蹉瞿尔摩支系的建立者是贵军一世的次子萨婆西那,其都城在婆蹉瞿尔摩(今沃希姆)。这一支系因与阿旃陀石窟的关系而出名。他们可能是佛教的庇护者,阿旃陀石窟(印度现存最宏伟的佛教石窟群)中有许多部分(第1、2、16和17窟)是在他们的资助下建成的;伐迦陀迦诸王的名字也大多发现于阿旃陀石窟。在5世纪末诃梨西那统治时期,该支系进行了一次大规模扩张,东西两侧都扩张到沿海地区,但似乎之后就立刻衰落了。婆蹉瞿尔摩支系灭亡于6世纪初,原因不明。
title: 文化.
content: 伐迦陀迦王朝的君主似乎都是印度教(尤其是湿婆派)信徒。他们举行过传统的马祭。然而从阿旃陀石窟的情况看,他们无疑也资助佛教,这说明他们采取的是一种兼容政策。伐迦陀迦诸王也支持梵语文学的发展,据说笈多时代最伟大的梵语诗人迦梨陀娑曾在他们的宫廷居住过。

Summary: 伐迦陀迦王朝(IAST:Vākāţaka)是3世纪至5世纪时存在于印度中部和南部的一个重要王国。

Vakataka: Les Vākāţaka sont une dynastie indienne contemporaine des Gupta fondée par Vindhyashakti qui a dominé de 250 à 520 le nord du plateau du Dekkan, les actuels Maharashtra et Madhya Pradesh.
甜蜜一日

title: 歌曲资料.
title: 收录专辑.
content: 〈甜蜜一日〉最早收录于1995年玛丽亚·凯莉的第五张个人录音室专辑《梦游仙境》(英语:Daydream)当中,是这张专辑推出的第二首单曲,这张专辑第一首推出的单曲为〈梦幻〉(空降八周冠军)。
title: 单曲简介.
content: 〈甜蜜一日〉由玛丽亚·凯莉和四人组合大人小孩双拍档共同创作与录制,这首歌曲的创作灵感来自于1991年音乐制作人兼C+C Music Factory乐队成员David Cole以及玛丽亚·凯莉心目中的「吉它传奇」威豹合唱团(英语:Def Leppard)的吉它手Steve Clark这两位的去世。玛丽亚·凯莉在和大人小孩双拍档讨论合作事宜时,发现大人小孩双拍档已经为他们在巡回演出时惨遭谋杀的乐队经理写了一份悼词,于是,她再补上未完成的部分就完成了〈甜蜜一日〉这首歌。
title: 商业成绩.
content: 〈甜蜜一日〉在1995年12月2日进榜,首周直接打下惠妮·休斯顿的〈梦醒时分〉径自登上冠军宝座,成为告示牌史上第四首空降冠军歌曲。〈甜蜜一日〉在榜首连续蝉连了16周冠军,超越了1992年惠妮·休斯顿的〈我将永远爱你〉和1994年大人小孩双拍档〈I'll Make Love to You〉各14周冠军纪录,成为告示牌史上冠军周数最长的歌曲,它在榜内共待了27周。〈甜蜜一日〉在全美单曲销售超过200万张成为双白金单曲,但在1996年告示牌年终单曲榜输给了〈玛卡莲娜〉而屈居第二名。魅力延烧全球的〈玛卡莲娜〉在单曲榜上蝉连了14周冠军,单曲在全美销售高达4白金,它在榜内共停留了60周之久,会成为1996年的年度单曲也算实至名归。  天后和天团合作的〈甜蜜一日〉在英国单曲榜成绩不若美国榜亮眼,最高成绩仅得到第6名。
title: 缔造纪录.
content: 〈甜蜜一日〉让大人小孩双拍档成为史上最成功的节奏蓝调男子演唱团体,包括〈甜蜜一日〉在内他们在示牌单曲榜上就拥有3首超过10周冠军的单曲,1992年的〈End Of The Road〉13周以及1994年的〈I'll Make Love To You〉14周。  玛丽亚·凯莉因〈甜蜜一日〉成为告示牌1990年代最佳十年艺人,〈甜蜜一日〉也成为1990年代最佳十年单曲。  2016年告示牌杂志遴选「Greatest of All Time Hot 100 Singles」,这首单曲位居第35名。

Summary: 〈甜蜜一日〉(英语:One Sweet Day)是美国女歌手玛丽亚·凯莉和黑人男子乐团大人小孩双拍档共同合作演唱的歌曲,于1995年11月14日发行单曲。〈甜蜜一日〉为美国告示牌第四首空降冠军的单曲,它在榜首位置蝉连了16周,为历史上告示牌单曲榜冠军周数第二长的冠军单曲,它在当代成人抒情榜也蝉连了16周榜首宝座。〈甜蜜一日〉为玛丽亚·凯莉第10首全美冠军单曲,这支单曲在美国销售量突破2百万张,经RIAA认证为双白金单曲。

One Sweet Day: " est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey en collaboration avec le groupe Boyz II Men. Elle est écrite par Carey, Walter Afanasieff, et les membres de Boyz II Men puis produite par Carey et Afanasieff. Elle sort en le sous le label pour l'album. Les paroles évoquent la perte d'un être cher et le vide que celui-ci crée autour de lui. Carey et Boyz II Men écrivent cette chanson pour certains de leurs proches mais aussi pour l'épidémie de SIDA qu'il y a eu cette année-là.
麝雉

title: 分类及演化.
content: 麝雉最初是由菲利普·路德维希·施塔蒂乌斯·米勒于1776年描述。  麝雉的种系发生学关系非常神秘。现时并没有最适合的演化假说,而在DNA序列数据下使得情况更差。  有关麝雉及其他鸟类的关系被受争议。由于关系疏远,故它们有自己的科及亚目。在不同时间,它们与䳍形目、鸡形目、秧鸡科、鸨、叫鹤科、沙鸡科、鸠鸽科、蕉鹃、其他鹃形目及鼠鸟目有关。综合而言,它们经常被指与鸡形目、蕉鹃或犀鹃科有关。
title: 争议历史.
content: 将麝雉列入鸡形目只是传统上根据形态的做法,现今认为并不可靠及不予接纳。鸡形目与水禽属于鸡雁小纲,但麝雉却不是。就骨骼特征的支序分类学研究发现麝雉应属于叫鹤科,较为疏远蕉鹃及杜鹃科。不过,杜鹃科是对趾的,蕉鹃是半对趾的,而麝雉则是不等式足的(三趾向前,一趾向后)。 1990年的鸟类DNA分类系统根据DNA-DNA杂交认为麝雉很有可能是杜鹃科的基底。1994年的粒线体DNA细胞色素b研究与鸟类DNA分类系统有相同的结果。后来于1999年基于6组粒线体DNA及1组细胞核DNA序列的研究则指麝雉应属于蕉鹃。  2003年基于利用了较长粒线体DNA及细胞核DNA的研究结果,有指上述的实验方法、样本数量及DNA测序上都存在着问题,故麝雉并非蕉鹃及杜鹃科的近亲。研究结果更指很难测定麝雉的近亲,它们只是倾向属于鸠鸽科,但准确度只少于10%。  于2004年,基于β纤维蛋白原内含子7序列有建议将今颚总目进行二分法。这个建议将麝雉分类为Metaves分支的基底成员,这个分支是一个新建议的分支包含了所有传统上分类有问题的鸟科,如火烈鸟、𬸯鷈科、鹲属、沙鸡科及拟鹑科。虽然鸠鸽科也被建议到此分支内,但却与麝雉没有关系。
title: 化石纪录.
content: 已确定的麝雉化石纪录是一个颅后骨,编号UCMP42823。这个化石源自于中新世,是在哥伦比亚马格达莱纳河谷发现。虽然它被分类到另一属"Hoazinoides"中,但很明显同属于麝雉科之下。这个颅骨较现今麝雉的圆及短小。发现此颅骨的时候盛行将此属与鸡形目拉上关系,但现却被受争议。"Hoazinoides"有可能是演化的分支点。法国发现属于始新世晚期或渐新世早期的"Filholornis"有可能是麝雉及其他鸡形目之间的中间生物。不过,虽然分析了多个资料,但仍未能确定麝雉的远亲。麝雉目的成立正好反映了这些不明朗的地方。
title: 特征.
content: 麝雉的大小如雉鸡,全长约65厘米,颈长头细小。其面部呈蓝色及没有羽毛,眼睛呈栗色,头上有红褐色的尖冠。尾巴很长及呈褐色,尖端阔而呈淡黄色。上身呈深褐色,翼底端、展翅及颈背呈淡黄色。下身呈淡黄色,肛周、飞羽及两侧呈红栗色,但只有在展开双翼时才可见到。它们以麝为名,是因为它们有一阵因消化系统造成像粪便的气味。  麝雉大分嘈吵,会发出多种沙沙的叫声。这些叫声很多时会在身体活动时发出,如展翅等。叫声可以用来维系彼此间的沟通,警报危险及雏鸟要求食物。
title: 行为.
title: 觅食.
content: 麝雉吃叶子至果实及花朵。它们会逗留在树枝之上,颇为驯服。它们会用嗉囊下的皮革质的肿块来帮助平衡。人们曾一度以为它们只吃天南星科及海榄雌科的叶子,但它们其实是会吃50种以上植物的叶子。在委内瑞拉的一项研究就发现它们的饮食有82%是叶子,10%是花朵及8%是果实。  麝雉的消化系统是鸟类中独有的。它们像欧洲牛及其他反刍动物,在食道前部会用细菌发酵来分解植物。不过它们没有反刍动物的瘤胃,而是以嗉囊来发挥同一功用。它们的嗉囊很大,取代了飞行用的肌肉及胸骨的龙骨突,因而限制了它们的飞行能力。由于它们食用的叶子中含有芳香族化合物,加上细菌发酵,使它们发出一阵像粪便的气味。它们并不会主动觅食昆虫或其他动物。
title: 繁殖.
content: 麝雉的繁殖是季节性的,会于雨季繁殖。它们是群居的,但只会以小群生活。鸟巢是以树枝筑成,并筑在树上。它们每次会生2-3只鸟蛋。雏鸟会吃反刍出来的食物,其双翼上有两只爪。受到骚扰时,雏鸟会逃入水中躲避掠食者,并会待安全时用爪攀树回到巢中。这令人联想起始祖鸟,但它们的是独有衍征,可能是一种回归恐龙的返祖现象。这种翼爪在牠们成长换毛后会脱落。  不过也有人认为麝雉各种异于现生鸟类的特征,比较像鸟类里较原始的种族,跟哺乳类里的鸭嘴兽的情况相似。
title: 与人类关系.
content: 麝雉并非濒危物种,比其他当地的特有种生存能力更强。在巴西,一些部落会采集它们的鸟蛋作为食物,但因其臭味很少会猎杀它们。虽然其栖息地的红树林及河流森林正在消失,但情况比亚马逊盆地的地菲尔梅森林(terra firme forest)理想。所以麝雉在其分布地的数量也算普遍。  麝雉是圭亚那的国鸟。

Summary: 麝雉(学名:)是热带的一种鸟类,生活在南美洲亚马逊盆地及奥利诺科河三角洲的沼泽、森林及红树林。它们是麝雉属下的唯一物种,而麝雉属则是麝雉科下的唯一属。此科的分类位置被受争议,仍未有所定论。麝雉的大小如雉鸡,长约65厘米,颈长头小。它们呈褐色,下身淡色,面部没有羽毛及呈蓝色,眼睛呈栗色,头上有红褐色的尖冠。雏雉的翼指上有爪。它们是草食性的,主要吃叶子及果实,消化系统有特大的嗉囊,可以有瘤胃的作用。它们有强烈的气味,可能是因食叶所致。

Hoazin huppé: Le hoazin huppé ou hoazin ("Opisthocomus hoazin"), aussi appelé hoatzin ou sassa (en créole guyanais), est une espèce d’oiseaux tropicaux que l’on rencontre en Amérique du Sud, dans les marais des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque.
傑佛遜縣 (肯塔基州)

title: 历史.
content: 杰佛逊郡成立于1780年,为原来的维吉尼亚州肯塔基郡分割出来的三个郡之一(另外两个郡分别为费耶特郡和林肯郡)。郡名得名于美国第三任总统托马斯·杰斐逊(时任维吉尼亚州州长,直到1792年建州前仍属维州的一部分)。  杰佛逊郡内最后一次主要的印第安人乱事为1789年7月17日的切诺维夫屠杀。  2003年,郡政府与郡内最大城市路易维尔的市政府合并,成立新的政府架构。合并后的政府改名为路易维尔-杰佛逊郡都会政府(Louisville-Jefferson County Metro Government or simply Louisville Metro)。  在合并前,郡的首长为郡长(County Judge/Executive),但合并后郡长权力被削弱,部分权力转移到路易维尔都会市长。现任杰佛逊郡郡长为肯尼·汉顿,而地方行政首长地位实际上已转移到现任路易维尔都会市长杰里·阿巴逊身上。
title: 地理.
content: 据美国人口调查局资料显示,杰佛逊郡面积共1,032平方公里;其中997平方公里为陆地,35平方公里(占3.38%)为水域。它北隔俄亥俄河与印地安纳州相望。  郡最高点为南柏山(South Park Hill),海拔902米,位于南部。最低点则为海拔383米的俄亥俄河河岸,邻近另一城市西角。

Summary: 杰佛逊郡(英语:Jefferson County)是位于美国肯塔基州北部的一个郡,北隔俄亥俄河与印地安纳州相望。根据美国人口调查局2005年统计,共有人口699,827人。郡治路易维尔。杰佛逊郡成立于1780年。

Comté de Jefferson (Kentucky): Le comté de Jefferson (en anglais, "") est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Louisville. Le comté fut créé en 1780. Au recensement de 2000, la population était constituée de personnes et montait à habitants, lors de l'estimation de 2006. Son nom provient du vice-président, futur président américain, Thomas Jefferson.
Windows Server更新服务

title: 历史.
content: WSUS的首个版本被称为“软件更新服务”(Software Update Services,缩写SUS)。它在最初只分发适用于微软操作系统的热修复和补丁。在Windows Server操作系统上运行的SUS会从远端的同样由微软运营的Windows Update网站下载适用特定Windows版本的更新。客户端也可以从内部服务器而非连接到Windows Update服务器下载更新。微软原定SUS的支持将在2016年12月6日结束,但基于用户反馈,日期被延长到2017年7月10日。  WSUS建立在SUS基础上,并扩展了它可以更新的软件范围。WSUS可以自动下载更新、热修复、服务包、驱动程序和功能包,从一个中心服务器到到一个组织中的客户端。
title: 操作.
content: Windows Server Update Services 2.0及以上版本包含一个微软更新包的资料库。它允许管理员在更新发布前批准或拒绝,强制在指定日期安装更新,以及获取各台机器需要哪些更新的广泛报告。系统管理员也可以配置WSUS为自动批准某类更新(关键更新、安全更新、服务包、驱动程序等)。这也可配置为仅“检测”更新,允许管理员查看各机器需要的更新并且不安装它们。  管理员可以使用WSUS的组策略配置客户端的自动更新,确保最终用户不能禁用或绕过公司的更新策略。WSUS不需要使用Active Directory;客户端配置也可以通过修改本地组策略或Windows注册表应用。  WSUS使用.NET Framework、Microsoft管理控制台(MMC)和Internet Information Services.(IIS)。WSUS 3.0使用SQL Server Express或Windows Internal Database作为其数据引擎,而WSUS 2.0使用WMSDE。系统中心配置管理器(SCCM)可以操作WSUS,并且可将第三方安全更新导入产品。

Summary: Windows Server更新服务(英语:Windows Server Update Services,缩写WSUS),曾称为软件更新服务(Software Update Services,缩写SUS),是微软公司开发的一个计算机程序,它允许管理员管理已为微软产品发布的更新和热修复补丁分发到企业环境中的计算机。WSUS从微软更新网站下载这些更新,然后分发它们到网络上的计算机。WSUS运行在Windows Server上,免费授权给微软客户。

Windows Server Update Services: Par défaut chaque ordinateur sous Windows faisant ses mises à jour, les télécharge directement sur les serveurs de Microsoft, ce qui demande beaucoup de bande passante au niveau de l'accès internet dans un parc composé de nombreuses machines.
主題曲

title: 连续剧类型节目.
content: 电视剧、电视动画和OVA的主题曲,多会分为电视版本(TV Size)和完整版本(Full Size或Original Size)。电视版本的长度约只有1分30秒,在播放时使用。一般收录在日本动画原声集内的也是这个版本。完整版本通常收录在单曲唱片内、或是动画剧场版中,也可能用于电台、电视台播放、以及歌手演唱。  在电视剧、动画里通常会再区分为片头曲和片尾曲,电视剧的歌曲有些是专门为该剧创作,歌词内容与剧情紧密联系。动画方面,有些动画歌曲是动画公司自行原创(如《神奇宝贝》、《小魔女Doremi》、《妙厨老爹》等)。有部分则是利用歌手既有歌曲,加以剪裁后,再加上电视剧或动画画面(如《名侦探柯南》等)。在开头、片尾没有使用歌曲的作品,有的会在剧中加入插入曲,亦有完全不使用的情形。动画制作方一般也会发布无制作人员名单的电视版本片头曲或片尾曲,称作“Non-Credit Opening”(无字幕片头)或“Non-Credit Ending”(无字幕片尾),简称“NCOP”或“NCED”。  歌曲部分多半由职业歌手或参与的配音员(动画)来演唱,某些电视剧也常会由剧中演员主唱主题歌,也有只有乐曲没有歌的的情形(例如《玛莉亚的凝望》第一季的片头曲、《神奇宝贝超世代》第三片头曲、《枪与剑》片头曲等)。歌词多半由专业填词人来填词。  日本电视动画经常以每1至2季(1季长度为13集或12集,约是3个月。另有26或25集算法,约是半年。而台湾代理商则以52集为单位)更换一次片头曲或片尾曲,也有不更换的情形。一些较长的电视剧也会更换片头曲和片尾曲(例如《大时代》、《天地豪情》、《创世纪》等)。  此外,有部分电视剧、电视动画或是剧场版可能只有片头曲或是片尾曲而已。另外,虽然号称“片头曲”、“片尾曲”,实际播出时可能不会在节目开场或结束时播放。部分作品会在播出一部分剧情之后才播出片头曲,也有可能在播出片尾曲之后播出部分剧情,甚至有在片尾播出“片头曲”的情况,如《凉宫春日的忧郁》(2006版第14话、2009版第6话)和《Hello!! 黄金拼图》(第1话,在片尾曲之后播放)。
title: 片头曲.
content: 是电视剧或电视动画剧初播放的乐曲、歌曲(但日本动画和电视剧常在前情提要前或在播放部分正片后)。数目如多于一首歌的,在随后发行的原声CD、及动画资料中会以OP1、OP2或主题曲(片头曲)一、主题曲(片头曲)二......等来表示。部分作品的片头曲里会显示原作或编剧、导演、制作、赞助商、片头曲词曲歌手等讯息。有些没有片尾曲的作品,会加上脚本、声优或演员等(因此有像《ONE PIECE》片头曲一样长达2分30秒的)。这些只是常例,依作品会有不同情形,目前一首片头曲通常会用13～26集(一季到两季份),超长番的话有可能持续一年。  此外,部分电视公司在播放外购电视剧或动画时会将其剪片,或是不播出,也有转为其他歌曲的,但有些还是会原片完全保留以示尊重。例如台湾、香港、美国播出日本动画过去倾向会将其剪片、不播出、转为其他歌曲,近期倾向保留,本条目提及动画都在此之列。
title: 片尾曲.
content: ,电视剧、电视动画中剧末出现(但常在下集预告或是一些特别画面前,有些时候是直接叠在本片最后一两秒后开始播放,如机动战士GUNDAM SEED系列),片尾曲的情况和片头一样,也会使用个一季到两季后就换歌曲,在随后发行的原声CD、及动画资料中会以ED1、ED2或片尾曲一、片尾曲二等来表示。片尾曲的数目通常比片头曲多。片尾曲中常表示的讯息有演员或配音员、编剧或脚本、电视剧幕后工作人员或动画原画及动画制作人员、相关公司成员、鸣谢机构或人士、片尾曲词曲歌手等,这些只是常例,依作品会有不同情形。  此外,部分电视公司常将外购电视剧或动画的片尾曲其剪片,或是不播出,情形较多,但有些还是会原片完全保留以示尊重。
title: 插曲.
content: 插曲、剧中歌(日语:“”,简称“IN”),一般而言指的是在开头、片尾以外使用的歌曲,亦是主题曲的一种,不含人声等的乐曲多归类至背景音乐(BGM)而不称插曲。
title: 电影、舞台戏剧.
content: 早期的电影由于片名、演员名单是放在片头,因此有片头曲的出现,但是随着时代改变,现在一开始的片头通常只会放片名、主要演员和导演(有些甚至只有片名),于是片头曲已经不常在电影出现,现在比较常见到的情况是随着影片结束而放片尾曲。

Summary: 主题曲或主题歌,是在电影、电视剧、动画、话剧等作品中,用来代表作品的主要乐曲或歌曲,不过不一定会在这些作品中播放,如某些电影放置在电影结束后的字幕清单中(如电影《阿凡达》的主题曲《我看见你》即是一个显著的例子)。有歌词可以演唱的叫做主题歌;无歌词只有曲子,不能演唱的叫做主题曲。

Indicatif musical: L’indicatif musical ("signature tune" ou "theme song" en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début et/ou de fin.
修復式正義

title: 起源.
content: 大约自1970年代中叶开始,一些司法人员和被害者团体开始注意到被害人于传统的刑事诉讼中不被重视的境况,只是个被传唤来作证的证人。为了促使被害人及其家属的伤痛被国家重视,为了让犯人认识他造成怎样的伤害,给犯人道歉或弥补的机会,所以在加拿大、新西兰等地开始仿傚当地原住民的风俗,试行修复式正义。  第一个个案1974年出现在加拿大的安大略省,是两名少年犯的案件。一位与当地原住民熟络的少年观护人觉得印地安人的习俗值得效法,于是他请求法官在判决之前给他一些时间,让他去调解被告与被害人的关系,让被害人有机会向被告陈述他受到什么样的伤害,希望对案件怎样处理。出乎意料的是,被害人们大多表示希望由这两位少年做出弥补,而不要判刑关他们。被告因此有机会在了解自己造成的损害之后对被害人道歉,并执行双方同意的弥补方案。这个试验性的做法,很快变成加拿大的「被害人-犯人-调解计划」(英语:Victim-Offender Reconciliation Programs (VORPs);)  新西兰1989年通过的「儿童、年青人及家庭法案」(英语:Children, Young Persons, and Their Families Act),则是第一个将修复式正义立法的国家。这是有别于将重点置于犯人身上的应报理论和预防理论,开始重视被害人的刑事司法新模式。  澳洲的犯罪学家约翰·布莱特怀特是当世提倡修复性司法的代表人物。

Summary: 修复式正义(英语:Restorative Justice,或译:修复式司法)基于「和平创建」(英语:peace-making,或译:和平缔造)的思维,主张处理犯罪事件不应只从法律观点,而是也应从「社会冲突」、「人际关系间的冲突」观点来解决犯罪事件。强调「社会关系」的修复,亦即,当事者的权利、尊严应得到满足,个人、团体与社区已损坏的关系亦得到应有的修复。换言之,社会复归不只加害人,连同被害者及社区均需复归的刑事政策理念--在国家制度保障下,透过任一方都不吃亏的程序,让各方当事人早日回归正常生活。执行修复式正义时必须避免强迫或诱骗被害者以廉价条件原谅加害者(经常低估犯罪赔偿金、追讨不够主动彻底的法律系统,是没有资格执行修复式正义),也要避免加害者假装改过;尤在性侵杀人虐待等无法或难以回复的犯罪(这类犯罪容易让受害者或其家人有严重心理疾病,这种病是难以治愈及控制的,病人会承受终身痛苦),修复式正义更要谨慎使用、禁用更好,尤其是必须正视被害者与家属的受害严重性,否则修复式正义会成为对受害者的嘲讽、重罪轻判的借口、对犯罪的鼓励及吃案的同义词。

Justice réparatrice: La justice réparatrice est un modèle de justice qualifiée de modèle é"claté", où se retrouvent la « "justice relationnelle, participative, transformatrice ou réformatrice voire restaurative". »
莊·干維

title: 球会生涯.
content: 干维在加入职业足球的初期,成为祖·简朗(Joe Cannon)的替补。简朗于2003年离队转至法国踢球后,他得到正选上阵机会。可是干维在季前,足踝遭受到重创,地震不得不寻找代替者。代替他位置的球员为加拿大国家队门将、效力USL足球联赛球会罗彻斯特怒犀柏·安斯特,柏·安斯特后来成为美职年度最佳门将。倒霉的干维长期坐「冷板凳」,只能在美国公开杯及安斯特受伤或出战国际赛时才偶尔得到上阵机会。干维共赢得两次美国杯冠军。  2005年球季后,球队将他换至纽约红牛,以取得一个第四轮选秀权  2006年,干维在全季的失球率为1.00,又为球队带来7胜2负3和以及5次致命扑救,成绩乃联盟之冠。2007年,干维在阵6胜5负2和4次扑救,失球率为1.10。进入2008年球季,他成为红牛的正选,成为联盟最佳守门员之一。  2008年10月16日,干维和后卫谢夫·柏基(Jeff Parke)因在药检中对药物呈阳性反应,被停赛10场及扣除10%薪金。干维和柏基,在ATD(全名androstatriendione)和宝丹酮代谢(boldenone metabolite)这两种禁药中测试呈阳性反应。这停赛事件乃美职大联盟历史最严重的一次。
title: 美职联统计数字.
content: 注:上阵场数包括正选及后备,失球率以上阵分钟除90分钟计算。

Summary: 乔纳森·"乔恩"·康韦(Jonathan "Jon" Conway,1977年-5月6日)出生于宾州,美国足球运动员,司职守门员,现效力美职联纽约红牛。

Jon Conway: Jon Conway est un footballeur (joueur de soccer) américain, né le à Media, Pennsylvanie, États-Unis. Il évolue au poste gardien de but.
小奥利弗·温德尔·霍姆斯

title: 生平.
content: 1841年,霍姆斯生于美国马萨诸塞州的波士顿,年轻时霍姆斯喜爱文学,支持废奴运动,该运动在19世纪50年代在波士顿如火如荼。他1861年毕业于哈佛大学。毕业后内战爆发,霍姆斯加入美国联邦军队参战,并在战争中负伤。  内战结束后,霍姆斯返回哈佛大学攻读法律,1866年在波士顿开业当律师。 1870年,他成为《美国法律评论》的编辑,1882年成为哈佛大学法学院教授和马萨诸塞州最高法院法官,1899年他被任命为该法院的首席法官。他以观点创新、论证严密著称,他权衡了财产权和多数人统治,并认为后者优先于前者。他是最早承认工人的工会权利的人之一,此前在判例中有法官认为工会组织从本质上就是非法的。  1902年8月11日,西奥多·罗斯福总统提名霍姆斯为联邦最高法院大法官,同年12月4日参议院批准了该提名。霍姆斯任最高法院大法官直到1932年,那时他已经90岁了,创了最高法院大法官的高龄纪录,他听从同事的建议,主动退休。1935年他因肺炎在华盛顿市逝世,再有两天就是他94岁生日了。他被公认为是美国最高法院最伟大的大法官之一。
title: 主要思想.
content: 霍姆斯的哲学观受到了社会达尔文主义和实用主义的影响,这在他生前和死后都遭到了批评。霍姆斯在1927年的巴克诉贝尔案中,认为州政府强制给智障者绝育并不违反美国宪法第十四条修正案,他声称:“痴呆人有三代就够了。”这是霍姆斯在判例中奉行社会达尔文主义的著名例子。霍姆斯在对待种族和贫困问题上的个人态度上有精英主义之嫌,这也遭到了批评,他的好友路易斯·布兰戴斯曾评论道:霍姆斯“对损害大众的罪恶一无所知”。  霍姆斯反对道德理论和「自然权利论」,而信奉道德相对主义,这使得他强烈支持第一修正案的言论自由权,尤其是密尔的观点市场理论。他的名言是:第一修正案不会保护一个“在剧院里妄称失火而招致恐慌”的人。他还创制了“清楚而即刻的危险”标准,已确定政府对言论的限制是否合宪,该标准源于1919年的Schenk 诉合众国案,该案在最高法院言论自由判例中非常著名。霍姆斯相信,没有绝对的真理,因此言论自由对自由交流观点而言至关重要。  对道德相对主义的支持,也使得霍姆斯反对“实体性正当程序(substantive due process)”判解原则,不认为美国宪法对政治过程强加了实体性限制。 尽管他对做出了一个著名的例外,即令他“作呕”的政府行为。该“致呕”检测法成为了后来费利克斯·弗兰克福特“良心震撼”论的依据,并在当前在一些实体性正当程序案例中成为主导原则。霍姆斯的司法哲学在美国法律现实主义中起到了很大作用,该学派强调现实世界对判决的影响,而不强调法律形式主义和理论。  霍姆斯受到当时像弗兰克福特和布兰戴斯等自由派人士的推崇,被认为是对最高法院“合同自由”判解原则的强有力的批评者。该院则经常被用来判决社会性立法违宪,其中最著名的是1905年的Lochner 诉纽约州案。霍姆斯在该案中书写了异议意见,他认为:“宪法并不意图支持某个特定的经济理论”。这是最高法院判例史中最广为引用的话之一。

Summary: 小奥利弗·温德尔·霍姆斯(英语:Oliver Wendell Holmes, Jr.,1841年-3月8日-1935年-3月6日)是美国诗人老奥利弗·温德尔·霍姆斯之子,他是美国著名法学家,美国最高法院大法官。

Oliver Wendell Holmes Jr.: Oliver Wendell Holmes dit The Great Dissenter (le grand dissident), né le à Boston dans le Massachusetts, mort le à Washington (District de Columbia) est un juriste américain qui fut nommé par le président Theodore Roosevelt et confirmé par le Sénat juge à la Cour suprême des États-Unis de 1902 à 1932.
蛋黄酒

title: 词源.
content: “advocaat”在荷兰语中是“律师”的意思。作为饮料的名字,它是“advocatenborrel”的缩写,“borrel”在荷兰语中指一种在社交聚会时慢慢饮用的酒精饮料。根据1882年出版的《荷兰语词典》(Woordenboek der Nederlandsche taal)的解释,“所以被称为良好的润喉品,因此被认为对需要公开发言的律师特别有用” ("zoo genoemd als een goed smeersel voor de keel, en dus bijzonder dienstig geacht voor een advocaat, die in 't openbaar het woord moet voeren")。
title: 类型和用途.
content: 罐装和宽口瓶装的蛋黄酒主要销售于荷兰和比利时,但在德国和奥地利也可能有售。出口品多为浓度更稀的品种。  原始的浓稠品种,即没有蛋清的品种,用作华夫饼干、煎饼或小松饼的馅料,或作为冰淇淋、蛋奶冻、糕点和类似甜点的成分,亦或是作为开胃酒。后者会配上鲜奶油,有时会撒上一点可可粉,放在一个非常小的碗或小玻璃杯中,用茶匙将其吃掉。在比利时的餐馆和小酒馆,其会被用作佐以咖啡。  而出口品种中,蛋清、蛋黄均会使用。使用蛋黄酒的最著名的鸡尾酒是雪球鸡尾酒(Snowball cocktail),一种蛋黄酒和柠檬水的混合饮料,通常会在圣诞节附近饮用;一种是用朗姆酒制作的“毛茸鸭”(Fluffy duck)。而另一种基于蛋黄酒的饮料是Bombardino,这是一种常见于意大利滑雪胜地的饮料,特别是在意大利阿尔卑斯山,其由蛋黄酒、白兰地和鲜奶油混合而成。
title: 相关饮料.
content: 与蛋黄酒对应的被称为ajerkoniak(德语:Eier;法语:Cognac)的波兰酒类基于伏特加而不是白兰地。  墨西哥的Rompope以及哥伦比亚的Sabajón是与蛋黄酒非常相似的基于蛋黄和香草的酒。有些品种有额外的调味料。

Summary: 蛋黄酒(荷兰语:advocaat 或 advocatenborrel)是由鸡蛋、糖和白兰地制成的荷兰传统酒精饮料。饮料口感如奶油般柔滑,一般酒精含量在14%至20%之间,内容为蛋黄、芳香蒸馏酒、糖或是蜂蜜 、白兰地、香草,有时是奶油 (或淡奶)的混合物。著名的蛋黄酒制造商有Bols、Darna Ovo Liker、DeKuyper和Verpoorten。

Advocaat: L'advocaat est une liqueur onctueuse d'origine néerlandaise, faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool. Il a un léger goût rappelant celui des amandes. Dans les pays anglophones, il contient généralement 15 % d'alcool, tandis qu'en Europe continentale ce taux varie selon les pays, souvent entre 14 et 20 %.
银星勋章

title: 历史.
content: 银星勋章的前身是1918年7月9日设立的嘉奖星。1932年7月19日,美国战争部下令以银星勋章取代一战时设立的嘉奖星。原先银色的嘉奖星现在成为了银星勋章中心的组成部分,而银星勋章的勋略则和一战前创立的功绩证章大体相同。  美国国会于1942年8月7日授权美国海军使用银星勋章,12月15日授权美国陆军使用银星勋章。现存关于银星勋章的规定位于美国法典的第十卷。  美国国防部没有保留银星勋章具体的授予记录。独立调查显示自从该勋章创立以来,大约授予了10万到15万枚。大卫·哈克沃思上校是被授予银星勋章次数最多的个人。他在朝鲜战争和越南战争期间,得到了十枚银星勋章,另外还有两枚杰出服役十字勋章。  银星勋章颁发给那些同美国敌人作战时表现出英勇行为,但未达到荣誉勋章,或是服务十字勋章(杰出服役十字勋章,海军十字勋章或空军十字勋章)授予条件的人。银星勋章也可以用来表彰任何军人,无论其在武装部队中担任何种职务,在如下行动中的实行的非凡的英勇行为:
title: 外观.
content: 银星勋章主体是一个外径38毫米(1.5英寸)的金色五角星,金星的中央是一圈月桂花环,环绕着正中5毫米(3/16英寸)大的银色五角星和金色的射线。勋章的背面刻有“授予行动中的英勇行为”("FOR GALLANTRY IN ACTION")字样。绶带宽35毫米(11/8英寸),中央是一条代表荣誉的红条,向外则是交错的蓝白条带。  两次以上获颁银星勋章的陆军和空军人员在佩戴时加佩铜橡叶簇装饰,五枚铜橡叶簇折合一枚银橡叶簇;而海军,海军陆战队,海岸警卫队人员则加佩金星,五枚金星折合一枚银星。
title: 女性受勋者.
content: 1944年,陆军护士玛丽·罗伯茨中尉、依莱恩·罗伊少尉、丽塔·弗吉尼亚·鲁尔克少尉和艾伦·安斯沃思少尉(追授),因她们在1944年2月10日,安齐奥战役里第33野战医院成功撤离过程中的英勇表现,成为了首度获颁银星勋章的女性。  在接下来的几十年里,都没有女性再获得过银星勋章,直到2005年伊拉克战争,陆军中士蕾‧安‧海丝特因在一次对美军车队的伏击行动中的英勇表现而获颁银星勋章。在2007年,三名曾在一战中服役的女性护士被追授了银星勋章。2008年3月,陆军技能专家莫尼卡·林·布朗因她在阿富汗执行任务中遭袭后,勇敢的救治伤员,并掩护伤员转移到安全地带的行为,获颁银星勋章,成为二战后第二名获得银星勋章的女性。
title: 著名受勋者.
content: 曾获得银星勋章的著名军人有:

Summary: 银星勋章(Silver Star)是一项美军跨军种通用勋奖,它是美国联邦军事勋奖中等级最高的军事奖章,也是能够颁发给美国军队各军种第三高等级的,为了表彰面对敌人时的英勇行为的军事奖章。

Silver Star (médaille): La Silver Star (en anglais, "Étoile d'Argent") est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du puis modifiée par acte le.