GEM/xwikis huggingface dataset:
坪內逍遙

title: 生平.
content: 生于美浓国(今岐阜县)加茂郡,父亲坪内平之进,住名古屋郊外。1883年东京大学文学科毕业,倾心于英国文学,热心从事戏剧革新运动,参加日本演艺协会。1891年创办《早稻田文学》杂志。1899年被授予文学博士学位。  1885年他在长篇文艺论文《小说神髓》中提倡新的写实主义文学,主张“小说的主脑在表达人情和世态风俗”,又说“小说的主要特征在于传奇性,在于对社会风俗的描写,对人生事件的展开。”是日本第一部重要的近代文学评论集,小说(novel)一词在日本普遍使用,乃自坪内逍遥提倡开始,“长篇小说”(novel)、“短篇小说”(short story)、“社会小说”、“私小说”(self-novel)、“政治小说”、“问题小说”等小说名词常见于日本报章,并由周作人传入中国,影响中国政治小说之发展。  1909年主持成立了文艺协会的戏剧研究所。1915年起专心从事翻译莎士比亚全集,70岁时完成莎士比亚全集40卷的翻译工作。  坪内在东大期间常流连于大八幡楼的风月场所,1886年与娼妓花紫结婚,婚后无子,领养兄长坪内义卫的三男坪内士行为子,但后来两人因故闹翻,又断绝关系。

Summary: 坪内逍遥(1859年-6月22日-1935年-2月28日),原名坪内雄藏,日本剧作家、小说家、评论家、翻译家,笔名逍遥人。

Tsubouchi Shōyō: , né le dans la préfecture de Gifu – mort le à Shizuoka, est un écrivain, dramaturge, traducteur, éditeur, et critique littéraire japonais.
白色鄉間別墅

title: 建设过程.
content: 白色乡间别墅建于1898年,接着安东·帕夫洛维奇·契诃夫的《海鸥》就受到极大欢迎。他在父亲去世后开始住到这栋别墅中,并且在此治疗肺结核。契诃夫种植各式各样的树木,包括桑树、樱桃树、杏仁、桃子、柏树、柑橘、阿拉伯胶和桦木。除此之外,也有饲养一些狗来拖拉重物。  夏普夫洛夫提到,这是一间在奥图卡,邻近克里米亚雅尔塔的乡间别墅,建造很有效率且非常优秀。这幢别墅也被描述于契诃夫的《带小狗的女人》的海景与《樱桃园》之中,除此之外,契诃夫也在这里写出《三个姊妹》和《主教》。
title: 博物馆资金问题.
content: 苏联政府时期,将这幢别墅看作是文化遗产,相当努力的保存。不过随着苏联解体,别墅的保养也变得相当有争议性,克里米亚成为一个乌克兰的自治共和国,所以编列的预算非常之少,甚至有一部分的意见认为契诃夫是俄国人,费用须由俄罗斯当局负担。不过俄罗斯当局并不同意,所以别墅也变的破旧不堪。2010年5月11日,乌克兰总统维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇同意修复和继续维护这幢别墅。
title: 知名的访客.
content: 安东·帕夫洛维奇·契诃夫在此接待过列夫·托尔斯泰、费奥多·夏里亚宾、谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫、马克西姆·高尔基,列昂尼德·库奇马与弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京曾在2003年到这间博物馆参观过。

Summary: 白色乡间别墅(俄语:белая дача;乌克兰语:біла дача)是安东·帕夫洛维奇·契诃夫的房子,建在雅尔塔,也是契诃夫写下大量伟大作品的地方,目前为一座作家博物馆。

Datcha Blanche: La Datcha Blanche ( ; ) est la maison qu'Anton Tchekhov construisit à Yalta, en Crimée, et dans laquelle il écrit quelques-unes de ses plus grandes œuvres. C'est maintenant son musée littéraire.
2012年大韓民國總統選舉

title: 选举基本情况.
title: 投票权.
content: 必须为年满19岁的韩国国民方有权力参加总统选举的投票。
title: 被选举权.
content: 必须为在2012年12月19日或之前已年满40岁的韩国公民方有权注册成为总统候选人。
title: 预备候选人.
title: 新世界党.
content: 新世界党共有五人参与党内初选。在8月20日进行的党内初选中,朴槿惠以超过80%的党内支持率胜出,代表新世界党参与本次总统选举。
title: 民主统合党.
content: 民主统合党有四人参加党内初选。(朴晙莹在初选前退出。)在9月16日进行的党内初选中,文在寅获胜,被推举为该党的总统候选人。
title: 在野党总统候选人单一化问题.
content: 由于民主统合党候选人文在寅和无党籍候选人安哲秀目前的民调支持率都只有20%左右,难以战胜执政的新国家党候选人朴槿惠,所以,为了团结在野政治势力,赢得本次大选,文在寅和安哲秀从11月起开始讨论“候选人单一化问题”,并准备发表《新政治共同宣言》,但因为种种原因,双方的协商一度在14日停止。而为了恢复和加快双方的协商,18日,民主统合党中央李海瓒等人宣布辞职,文在寅也表示将交由安哲秀决定一体化方案,并希望能够尽快重启协商。19日,文在寅和安哲秀进行了会晤,会后双方发表了《新政治共同宣言》。23日,安哲秀召开记者会宣布退选,称文在寅是在野党唯一的候选人,并希望国民全力支持文在寅。  朴槿惠在首尔、湖南圈外的其他地区获胜。在传统支持保守阵营的岭南地区,朴槿惠获得68.91%的选票,净胜315万余票,成功抵消掉湖南圈和首尔的大幅落后,最后依靠在其他地方的领先,以过半的得票率赢得总统选举。这也是保守派在1987年韩国恢复总统直接民选以来,一对一的总统选举第一次在湖南圈得票率超过10%。

Summary: 第18届大韩民国总统选举于2012年12月19日举行,此次选举是第11次韩国总统直选,共有6组候选人参选。新世界党候选人、前总统朴正熙长女、前党首朴槿惠当选韩国总统,她是韩国1987年开始民主化以来,首位在总统选举中得票率过半的总统,而新世界党同时延续其执政地位。

Élection présidentielle sud-coréenne de 2012: L'élection présidentielle sud-coréenne de 2012 a eu lieu en Corée du Sud le. Elle a permis d'élire le successeur du président Lee Myung-bak qui ne peut pas se représenter. Cette élection consiste en un duel entre les deux principaux candidats, Park Geun-hye du Parti de la nouvelle frontière ("Saenuri"), la fille de l'ancien président Park Chung-hee, et Moon Jae-in du Parti démocrate unifié (PDU). Mais la campagne a été longtemps marquée par la candidature d'un indépendant, Ahn Cheol-soo qui s'est finalement retiré pour éviter une dispersion des voix de l'opposition.
列日剧院

title: 历史.
content: 列日剧院的前身是比利时君主阿尔贝一世于1918年设立的国家文理剧院,时至今日,列日剧院仍以比利时君主创立的剧院为人所知。剧院一度被拆除,1939年又被重建。  1973年,该剧院临时迁至伊瑟尔广场(),并更名为新文理剧院()。十年后,剧院更名为广场剧院()。尽管是以临时名义迁至伊瑟尔广场,但该剧院多年来一直未做迁移。  2011年,剧院开始进行翻修,计划总投入为1930万欧元。2013年,剧院翻修完成,并迁至现址8月20日广场(),同时剧院亦更名为现名“列日剧院”,剧院翻修实际投入2350万欧元,其中过半资金来源于比利时法语社群,余下的资金分别来源于列日市政府、瓦隆大区和列日省政府。剧院翻修后,位于伊瑟尔广场的原址被拆除。
title: 标志被模仿事件.
content: 2015年7月24日,2020年东京奥运及2020年东京残奥会徽正式公布,该标志由佐野研二郎所设计,会徽公布后不久便被揭与列日剧院标志雷同,涉嫌抄袭。标志设计者奥利维·德比()和列日剧院后来于8月13日向国际奥林匹克委员会提起诉讼,要求其停用该会徽。后来2020年东京奥运组织委员会于9月1日宣布停用原会徽,并重新征选奥运及残奥会徽。9月21日,列日剧院宣布撤诉,而德比则继续其诉讼。

Summary: 列日剧院()是一家位于比利时列日的剧院,剧院前身是1918年启用的文理剧院(),2011年开始翻修,并于2013年10月正式向公众开放。

Théâtre de Liège: Le théâtre de Liège, anciennement théâtre de la Place, est un théâtre belge situé à Liège. Auparavant établi place de l'Yser dans le quartier d'Outremeuse, il est depuis le installé dans les locaux de l'Émulation, place du XX août.
九九式機炮

title: 简历.
content: 1938年(昭和13年)日本帝国海军预定发展新一代舰载战斗机(即日后的零战)。当时担任日本海军航空本部部长的山本五十六预见日后舰载战斗机有可能会需要拦截大型轰炸机,因此坚持新型机上必须装备大口径空用机炮。然而寻找可用空用机炮则早在1935年10月山本升任航空本部长时便开始,拦截日渐大型化的轰炸机成为海军未来有可能面对的考量,由于当时日本国内并无现货,因此转向海外寻求可能样本,由海军航空本部技术部长和田操对各国产品做出调查,此时驻法武官提供了MG FF机炮的资料,海军在确定新型机可承受极限后向瑞士的奥立岗公司提出了授权生产厄利孔FF的需求,并向其雇用部分技术人员前来日本协助生产。  1936年6月日本与瑞士签订契约,并在1937年由大日本兵器公司(当时称为富冈兵器制作所)负责,1938年3月6名瑞士技师前来日本协助MG FF国产化,6月全日制的九九式机炮开始量产,同时也向英国雇用火药技师协助生产新型20mm弹药,而这些技师在日本与同盟国开战后通通滞留日本并强迫协助开发九九式二型机炮。  九九式机炮的研发由于国外技术人员的协助下极为顺遂,1939年即生产出第一批成品并装配在当时在测试中的零战上,虽然在早期测试时仍出现进弹不顺或是弹药品质不良的问题,但很快就完成改善,到1941年底对美开战时九九式机砲已经是相当稳定的武器。日本海军对这型武器感到满意并进行量产,由於单一厂家产能不足,除了原本的大日本兵器公司外海军的丰川海军工厂、多贺城海军工厂亦投入量产,到二战结束前至少有6间兵工厂生产此款装备,日后并持续改良生产至二战结束。  九九式在二战时期亦持续修改相关设计,前线一开始提出的问题是载弹量太少,在1942年夏季开始换装100发弹鼓的改款;1943年春季时更随零战二二甲与五二型的推出将奥瑞冈FFL以九九式二号的代号投产,1943年秋季弹链给弹型的九九式二号四型进入前线服役,1944年后主要是朝向强化射速的改良方向进行,但相关款式未进入量产就以日本投降作终。
title: 评价.
content: 九九式机炮的制造技术为第一代大口径空用机炮设计,即反冲式进弹结构。反冲式虽然设计简单,但是以后座力作为机枪连发射击的力量来源使得枪身与装载设施需要一定强度才不会被后座力给震坏,而1920年代采用钢管甚至是木制骨架的战斗机无法承担过大的后座力;为了将机炮安装在1920年代的战斗机上,因此机炮除了减轻重量以外,还必须使用减装药的子弹来降低后座力对机体结构以及枪身的影响。如此一来虽然成功安装在战斗机上,但是子弹的低初速以及短射程成为了1920年代大口径空用机炮的原罪。但对原本机炮的设定目标:轰炸机仍然有效,不过面对1940年代的战斗机机炮的低初速盟军战斗机用俯冲的速度甚至已经可以超越,但是短射程以及弹道急坠问题依旧存在,如此火力自然被大多数老练飞行员所诟病,当时飞行员甚至鄙称九九式射出去的砲弹为小便弹(弹道快速下坠如同小便路径)。  弹道快速坠落的问题同样出现在德国的Bf 109战斗机上装备的MG FF机炮(厄利孔20毫米机炮的德国授权自产型号);德国面对这问题可以开发出MG 151机炮解决,日本虽然曾引进MG 151,但是电动进弹结构由于日本工业水平不足因此无法量产;无法解决工业问题因此日本改制造厄利孔20毫米机炮的长管版凑合使用(九九式二型)。  虽然20mm炮弹对战斗机有充足的破坏力,但是大多数的日本飞行员在尚未熟悉九九式机炮的特性前即遭击落,而像是坂井三郎这类王牌飞行员则是极不信任这款武装,宁愿用以往的7.7mm机枪对付拥有防弹装甲以及自封油箱的美军战机。虽然日本海军在1942年秋季由横须贺航空队的花本清澄少校组成解决团队,在测试调整机砲角度来弥补弹道问题;但核心问题仍是做为主力的零战机体结构过于脆弱,采用高威力武器时注定会出现射击平台不稳的现象,因此零战之外机种的飞行员对射击精度问题较少出现,但这款机炮在战后被日本广为宣传成为轻战机大火力的典范,实际在零战上使用的操作者回忆评价自然有普遍不佳反映。  而面对轰炸机时,因为日本主要面对的对象初期是B-17轰炸机,后期轰炸日本本土的美军主要是用B-29轰炸机为主。两款机种机体防御力都相当强韧,因此无论是一号砲或是二号砲都没有发挥预期效果,面对这样的困境日方虽试图开发具有延时信管的炸裂弹,但是到战争结束前都尚未研发成功,只能依靠更大口径的航空机砲来处理轰炸机问题。  除了飞行员本身不喜欢这装备以外,后勤人员一开始也不喜欢这款机炮;虽然在机械结构上九九式的妥善率没有问题,但是进弹结构与装弹上对后勤是件苦差事,由于零战机翼高度问题,后勤人员必须抱着一个重达30公斤的弹鼓以半蹲方式自零战机翼下方塞进弹鼓并完成进弹,对后勤人员而言这种进弹方式负荷量大自然多所抱怨,后来制造单位从善如流,改用弹链进弹解决这个后勤困扰。

Summary: “九九式机炮”为日本海军制造的空用机炮,为瑞士厄利孔FF机砲授权生产,普遍装设于日本帝国海军的各型军机上。

Canon Type 99: Les canons automatiques type 99-1 et type 99-2 de 20 mm sont des versions japonaises du célèbre Oerlikon FF et Oerlikon FFL. Ils équipèrent la marine impériale japonaise dès 1939 en devenant l'armement standard de ses avions durant la Seconde Guerre mondiale.
金星相位

title: 观测.
content: 金星的相位是来自以光学望远镜观察轨道在地球内侧环绕太阳的行星,看见的被阳光照亮部分,类似于月球相位渐进变化的结果。它呈现满月的图像时是在太阳的另一侧;当它与太阳成大距时,显示弦月的图像。当金星在望远镜中呈现弯弯的月牙形状时,是来到地球与太阳之间,类似于新月的相位。由于金星有大气层,因此在望远镜中看见的"新月"会因为光线的折射而在周围产生光晕。金星相位完整变化(从"新月"经过"满月"再呈现"新月")需要584个地球日,是金星在轨道上超过地球的时间。金星的大小也有显著的变化,从外合最小的9.9角秒到内合最大的68角秒。当金星与地球的距离在6,800万公里时,它会达到最大亮度,视星等可以达到-4.7等。这时他的相位介于弦月和月牙之间,可见的被照亮部分为28%(这是距离和反照率的组合,大约在轨道上的大距和内合的中间点)。
title: 历史.
content: 已知第一位完整观测金星相位变化的是伽利略在1610年底完成,但直到1613年出版成书发表。使用望远镜,伽利略可以观察到金星完整的相位变化,呈现出托勒密系统不能解释的现象(从地球是不可能看见金星呈现满月的相位,因为这必须让金星在轨道上运行至太阳的另一侧,而托勒密系统的金星是在地球和太阳之间绕着地球运动)。 这个观测基本上排除了托勒密系统,只符合哥白尼体系和第谷系统,以及其它的日心模型,像是堪培拉和里乔利扩展的堪培拉模型。

Summary: 行星金星的行星相位类似于月相,是这颗行星表面亮面被看见部分的变化。伽利略是首位透过望远镜在1610年观察和记录下到这种变化。然而,无可置疑的在望远镜时代之前,极端的金星月牙形相位已经被肉眼观测到。

Phases de Vénus: Les phases de la planète Vénus sont les variations de la partie éclairée de sa surface visible depuis la Terre, similaires aux phases de la Lune. Les premières traces écrites de leur observation datent de Galilée en 1610, qui a pu les voir grâce à sa lunette astronomique. Bien que la phase en « croissant » de Vénus semble pouvoir être vue à l'œil nu dans des conditions exceptionnelles, il n'est pas entièrement certain qu'une telle observation ait été faite avant l'invention de la lunette.
極端氦星

title: 性质.
content: 极端氦星是更广泛的缺氢恒星支中的一个子群。后者包括低温的碳星,例如北冕座R;光谱富含氦的O或B型恒星,第一星族的沃夫–瑞叶星、猎犬座AM;光谱类型为WC的白矮星,和像介于行星状星云和白矮星之间的过渡恒星PG 1159。  已知的第一颗极端氦星,HD 124448,是美国奥斯丁麦克唐纳天文台的丹尼尔·M·波珀在1942年发现的。这颗恒星的光谱中没有出现氢的谱线,而只表现出强大的氦谱线和碳和氧的存在。在1952年,发现第二颗:望远镜座PV,迄1996年总共发现25颗候选者(在2006年,这份名单已减少为21颗)。这些恒星的一项共同特征是尽管其它的丰度在比率上有很大的差异,但碳与氦的丰度比率总是在0.3%至1%之间。  已知的极端氦星都是超巨星,而氢丰度的数量低于万分之一或更低。这类恒星的表面温度范围从9,000至35,000K。它们的主要元素成分是氦,其次是碳,大约是每一百个原子有一个碳原子。这些恒星的化学组成暗示它们在演化上已经历了氢和氦燃烧的阶段。
title: 理论模型.
content: 对极端氦星的组成,有两种可能的模型在解释:  对七颗极端氦星周围元素丰度的研究,与双简并模型的预测一致。

Summary: 极端氦星 (extreme helium star,缩写为EHe),也称为望远镜座PV变星,是一种几乎没有氢元素的低质量超巨星。氢是宇宙中最普遍的元素,由于没有已知的任何条件可以让在分子云中形成的恒星缺乏氢,因此理论上认为它们是由氦核和碳氧核的白矮星合并而成的产物。

Étoile à hélium extrême: Une étoile à hélium extrême — en anglais, abrégé EHe — est une étoile supergéante de faible masse dont le spectre est pratiquement dépourvu des raies de l'hydrogène, l'élément chimique le plus abondant dans l'Univers ; à la place, elle est constituée d'une très forte proportion d'hélium, d'où le qualificatif « d’"extrême" ». Dans la mesure où il n'existe aucun mécanisme connu susceptible de conduire à la formation d'étoiles dépourvues d'hydrogène à partir de nuages moléculaires, on pense que de telles étoiles se forment par la fusion de naines blanches, d'une part à hélium (de type DB ou DO, respectivement caractérisés par leurs raies et ) et d'autre part à carbone (de type DQ).
馬自達Millenia

title: 概要.
content: 原本马自达计划在北美洲市场推出高级车品牌「Amati」,此部车为三个拟订推出的车款之一,但由于财务问题及发展目标改变,「Amati」品牌并没有继续发展。该部车也于1993年秋季分别在欧洲以「马自达Xedos 9」、在日本以「Eunos 800」(,仅限Eunos经销商体系贩售)的不同车名上市发表。迟至1995年,这部车才在北美洲以「马自达Millenia」之名发售,以便替代在当地停售的旗舰车款马自达929。事实上,Millenia并没有前代车型,在它功成身退后马自达也没有继续推出后继车型。
title: 米勒循环引擎.
content: 详情参看米勒循环引擎与KJ-ZEM型引擎。 此款车最特殊之处就是搭载代号为KJ-ZEM的米勒循环引擎,并加装了石川岛播磨重工业制造、附有电子增压控制器的双螺管机械增压器(Lysholm supercharger)。利用机械增压的内压及活塞向上运动的外压对冲,比单纯的活塞做功提高了15%的效率。是故Millenia的米勒循环引擎系统能以2.3L的排气量达到3.0L的马力输出,而且达到高转速时,增压效率更是惊人。
title: 历史.
content: 1993年 - 10月因马自达推行多品牌策略,此款车以旗舰车种的姿态在日本Eunos经销商体系(该副品牌的经营理念是「十年基准」)销售。在崭新的TA平台上搭载V型六缸、米勒循环式、并加装双螺管机械增压器(Lysholm supercharger)。配备包括双前座安全气囊、ABS防锁死刹车系统、TCS循迹控制系统、铝制引擎盖、超高反射车身涂装、太阳能天窗(solar powered ventilation system,也就是玻璃天窗结合了太阳能面板,从日照所汲取的能量,可供应给车内的通风系统使用)等豪华配备。另外还有一套偏航感应式四轮转向系统(yaw-sensitive 4-wheel-steering),原厂宣称拥有此项配备,跟BMW 850i与日产300ZX相同的速度下可以通过麋鹿测试(moose test)。  1994年 - 以「马自达Xedos 9」之名在欧洲发售。  1995年 - 以「马自达Millenia」之名在北美洲发表上市。  1996年 - 正式名称改为「马自达Eunos 800」,车尾铭牌把马自达商标与Eunos 800并置。同时进行小改款,将双前座SRS安全气囊列为标准配备。为了降低成本,把引擎盖改为铁制。将所有等级重新整理,搭载2.3L米勒循环引擎的级距称作「MC」(Miller cycle之缩写),搭载2.5L引擎的入门级称为「Millenia」,为翌年的再度更名埋下伏笔。  1997年 - 马自达停止使用Eunos副品牌,故车名与北美洲市场一样改成马自达Millenia。  1998年 - 进行小改款,把前后方向灯壳从黄色改成白色,变更铝合金钢圈的造型,另外追加一具2.0L V型六缸DOHC的KF-ZE型引擎。  2000年 - 车头造型做了大改变,五角盾型的进气坝改为镀铬横栅式,方向灯被整合在大灯旁,雾灯造型也稍作调整。此外,KJ-ZEM型米勒循环引擎被屏除了。  2002年 - 因应日本新颁布的汽车废气排放标准,2.0L引擎不再使用,只剩2.5L引擎一种动力。  2003年 - Millenia停止生产并走入历史,因马自达的母公司福特集团内部意见分歧,并没有推出后继车种。

Summary: 马自达Millenia()是1990年代由日本马自达汽车公司制造发售的中型豪华轿车,此车名使用于北美洲和台湾,欧洲地区则称马自达Xedos 9、日本市场称作Eunos 800。

Mazda Xedos 9: La Xedos 9 est une grande berline développée par Mazda présentée à Francfort en et commercialisée en sur le marché français. Au Japon, elle s'est d'abord appelée Eunos 800 puis Millenia, nom qu'elle a toujours porté aux États-Unis.
艾羅·聶利馬勒卡

title: 家庭与家族历史.
content: 聂利马勒卡出生在芬兰瓦萨市一个工匠家庭里,八个小孩中排行最小。他的父亲埃尔基、母亲玛莉亚均来自南博滕河岸区的小城市阿拉耶尔维。父亲埃尔基以裁缝师为业的同时也是位著名的传道士。由于所经营的裁缝工作室后期因生意不佳而宣告破产,这使埃尔基长期受尽折磨而变得心神耗弱。就在艾罗·聂利马勒卡出生时,父亲终于被送往精神病院疗养。失去经济支柱的艾罗一家人生活更加困苦,全家人被安置在父亲所在的那间精神疗养院旁的一个救济院中。  尽管聂利马勒卡儿时的物质生活极度地贫瘠匮乏,他的童年生活仍充满了许多明亮愉快的回忆。音乐是全家人共同的爱好;同时聂利马勒卡亦承继了父亲强烈的宗教信仰,宗教成了他生命的支柱与原动力。小学毕业后,年仅十二岁的聂利马勒卡决定去瓦萨城里的一间糕点店当学徒。与此同时,他还开始了为期两年的夜间工艺学校的学习。1907年他在糕点店完成了学徒生涯并拿到了糕点执照。1909年他在黑诺拉哥哥帕沃的餐厅工作时,认识了肖像画家布鲁诺·哈尔(Bruno Hahl),哈尔在看了聂利马勒卡的画之后便劝导这位年轻小伙子成为一名艺术家。因此,聂利马勒卡决定搬至赫尔辛基,在那里由艺术协会成立的绘画学校(现今芬兰美术学院的前身)学习绘画,开启了他全职艺术家之路。  1915年,二十四岁的聂利马勒卡结识了来自海尔麦(Härmä)的年轻法学硕士范伊诺·阿拉维塔拉,在范伊诺的介绍下认识了他后来的妻子赛玛·阿拉维塔拉(),范伊诺也因此成了艾罗·聂利马勒卡的小舅子。艾罗和赛玛两人相恋之后随即密婚私订终生,直到三年后艾罗才获得赛玛父母亲的首肯。同年年底,两人合法登记结婚成为正式的夫妻。  1920年代初期对于聂利马勒卡而言无疑是多产且成功的时期,他在这期间创作了大量的优秀的画作。1922年所完成的画作,被视为聂利马勒卡开始绘画以来最为出色的作品。  聂利马勒卡丰富多产的一年在圣诞节过因为突发的精神疾病后骤然变调。精神方面的问题困扰他长达四年之久。面对艺术家先生的疾病问题,赛玛决定带着孩子搬回她的故乡海尔麦(Härmä)。此举使得艾罗与家人分隔两地十一年之久。直到1937年,赛玛带着年幼的孩子回到艾罗在赫尔辛基的住处,一家人才重新团聚。聂利马勒卡将其在赫尔辛基的住处命名为『艺术家的家 ─菈露卡』,在这段时期内他一直与南博滕区保持十分密切的联系,同时保有了博滕区人民的精神特质。1928年聂利马勒卡买下了一块位于阿拉耶尔维市佩科拉区(Pekkola)的地皮,准备建盖聂利马勒卡别墅(Nelimarkka Huvila)。此块土地原属于艾罗表弟雅各的父亲。别墅自1928年开始动工,总共耗费了5年的时间才竣工。在20世纪30年代,艾罗和赛玛经常在夏天时带着孩子们至聂利马勒卡别墅度假。特别是在芬兰冬季战争期间,聂利马勒卡的家人几乎都住在聂利马勒卡别墅。冬季战争爆发时,富有爱国情操的聂利马勒卡自告奋勇前往战地最前线担任军医,也在国内战线担任邮务员。
title: 艺术之路.
content: 绘画与手工艺课属于聂利马勒卡小学公民教育时期的一门学科。在公民教育学校里安帝·库尔曼尼老师的绘画课上,教室里的日本水彩版画收藏启发了小艾罗·聂利马勒卡,他开始临摹复制相同的版画。毕业后,他的技巧获得学校的表彰认可,获颁一个以木头雕刻用于放置满水彩颜料的箱子。之后,聂利马勒卡进入糕点厨艺学校学习,这使得他的手工艺技巧更臻成熟。  1908年,十八岁的艾罗‧ 聂利马勒卡受到肖像画家布鲁诺·哈尔的鼓舞决定搬至赫尔辛基,在艺术协会成立的夜间部绘画学校 (现今芬兰美术学院的前身)学习绘画。1910年他一直希望能转到日间部就学,但是因为缺少高中学历证明迟迟无法顺利转成。因此,1912年聂利马勒卡在艺术家听取阿克塞利·加伦-卡勒拉建议,离开赫尔辛基至巴黎习画、自我探索。就在巴黎行后,聂利马勒卡获得许可在大学的绘画室习画,师事艺术家艾罗‧亚尔内费乐特。  聂利马勒卡学徒时期的特征可说是同时意图进入国际艺术圈子,且保持所谓民族艺术价值观。1910年末期是聂利马勒卡相当重要的自我探索时期;当时,他尝试了不同的颜色色票以及绘画技巧。1920年代时期反之,是他非常努力工作的时期;聂利马勒卡透过热情的工作方式,他的作品变得既大胆、生动活泼且充满温暖的色调。在这样的情况之下,聂利马勒卡还发展出独创的画风,一种将博滕区乡村风景氛围展露无遗的画风。此外,1926年他于赫尔辛基著名的画廊斯滕曼(Stenman)所举办的回顾展获得巨大的成功,艺评家的评论是温和的。1927年,三十六岁的聂利马勒卡获颁国家艺术奖()。  1920年代末期,聂利马勒卡面临工作瓶颈,他停止作画进而转向写作转向与人群接触,期许能对社会多些影响力。然而很快地,在1930年代初期,聂利马勒卡重新回复到密集作画的状态。此时作品的色域变得较暗黄赭,呈现灰蓝色调。这种变化也反映在绘画表面处理上:颜色层变薄以及笔触变得平坦、消逝、淡化。先前的大胆作风不再,新风格里的人物诠释带有深度感与悲伤感,画作风格也通常是温柔的幽默与讽刺。  聂利马勒卡在风景画的绘画处理上头开始以一种全新的方式来表现博滕区平原风景。绘画的尺寸规模加大增宽,里头融入了聂利马勒卡新的洞察力;延续的地平线将风景一分为二成两个无垠的景观,观赏者自觉风景与自身距离相远,但自己与宇宙的距离却如此相近。同样的他也追求将这样的意识放在人物肖像画与风俗画中,在聂利马勒卡的作品里同时出现越来越多富有超现实主义元素的城市绘画、静物画。聂利马勒卡作画时亦喜欢以花卉为主题,花卉特别吸引他的目光。  1940年代二战时期的氛围再次地影响了聂利马勒卡在风景画上的绘画风格,变得极为敏感和空灵。1940年代和50年代初聂利马勒卡绘画的色域再次淡化,他尝试用发光明亮的颜色;作品里清楚地显现他使用干净颜色做画的意图,而这颜色实验背后的原因正是受了他在南欧-意大利和西班牙两国旅行时的影响。总体来说作品里丰富的颜色试验以及和大自然渐行渐远的疏远关系,正是聂利马勒卡绘画的艺术特色。
title: 艺术博物馆.
content: 聂利马勒卡受了奥内·林德斯特伦(Aune Lindström)教授的启发,以及建筑师好友希尔丁·埃克伦德(Hilding Ekelund)协助设计,于1960年代终于实现了自己长久以来的梦想,成立了结合展览与艺术教育的艺术博物馆(Nelimarkka-Museo)。1972-1973年间博物馆扩建了两次,1996-1997年间博物馆再度扩建了一次。聂利马勒卡博物馆于1981年间被阿拉耶尔维市政府买下,并于1995年正式成为南博滕地方博物馆。

Summary: 艾罗·亚历山大·聂利马勒卡(,1891年-10月10日-1977年-1月27日)为芬兰知名画家,他因独树一帜的博滕平原风景画法(pohjalainen lakeusmaalaus)成了乡村平原风景的最佳代言人,其人物肖像画也十分有影响力。

Eero Nelimarkka: Eero Aleksander Nelimarkka (né le 10 octobre 1891 à Vaasa et mort le 27 janvier 1977 à Helsinki) est un artiste peintre finlandais.
人类增强

title: 技术.
content: 人类增强技术不仅是为了治疗疾病和残疾,而且也为了增强人类素质。某些学术圈子中,人类增强技术意味着新兴技术和会聚技术。另一些时候它与人类遗传工程大致同义,更通常的,它是指综合运用纳米技术、生物技术、信息技术和认知科学来改善人类的功效。
title: 伦理.
content: 自1990年代开始,一些学者(比如来自伦理学和新兴技术研究所的会员)成为了人类增强的有力支持者,而另外一些学者(如总统生物伦理委员会成员)成为它的坦率批评者。  拥护者们越来越多的被认为是超人类主义者,这种有争议的理念认同公民对保持或修饰他们自己的意识以及身体所具有的自由,为了保证他们的选择自由,并在对他们自己及后代使用增强技术时知情同意。  神经营销学顾问扎克·林奇认为神经科技对社会的影响比基因疗法更迅速,作为激进人类增强的一条途径将遭遇更小阻力。他还认为“使能”的概念应该被增加到“治疗”对“增强”的辩论之中。  虽然很多人类增强的提议需要依靠边缘科学,它的理念和前景已然引起了公众的争论。  许多批评家认为“人类增强”是一种贴标签式的话语,带有优生学的含义,因为它可能包含人类遗传特性的增进,以达到一种生物适应度的规范(以损失生物多样性和神经多样性为代价),这会引起超出人们期望的负效应。此外,他们断言那些无疑是良性的增强,像“更少疾病”,超出规范之外,就算是这些改良也需要伦理上的权衡,像注意力不足过动症争议所显示的那样。  不过,对人类增强最普遍的批评是它通常是轻率、自私、短视的,忽视在个人以及社会上产生的长期后果,比如恐惧有些增强会为那样能够使用这些技术的人创造不公正的生理或心理优势,或者由于得到技术的机会不同而拉大富人同穷人的差距。  相应的,一些支持者希望使用更中立的词汇,用“使能”代替“增强”,以吸引公众的兴趣;以保卫和支持对使能技术的独立安全试验、以及这些技术的廉价和普及性。

Summary: 人体增强(英语:Human enhancement)是指那些希望通过自然或人工的手段暂时或永久的克服现在人体局限的尝试。这个术语有时适用于使用技术手段选择或改变人类的素质和能力,而不管这些改变是否超越现在人类的极限。现在的考验是,这种技术是否用于非治疗的目的。一些伦理学家将该术语限定为为了非治疗目的在人类生物学上使用特定技术——包括神经学、计算机、基因治疗以及纳米技术。

Augmentation de l'être humain: L'augmentation de l'être humain (en, HET) se réfère à des tentatives temporaires ou permanentes de surmonter les limites actuelles du corps humain avec des moyens naturels ou artificiels. Le terme est parfois appliqué à l'utilisation de moyens technologiques pour sélectionner ou modifier les caractéristiques et les performances humaines (physiques, intellectuelles ou émotionnelles), qu'elles soient ou non les résultats d'altération des caractéristiques et des capacités existantes qui se situent hors de la portée de l'être humain.
魔境仙踪

title: 故事大纲.
content: 电影的故事发生在《绿野仙踪》之前。当一个小魔术师奥斯卡·狄格斯(占士·法兰高)所坐的热气球由堪萨斯州被暴风吹送至奥兹国之后,他以为他中了头奖,可以名利双收。直到他遇上了西国魔女巫Theodora(米娜·古妮丝)、东国魔女巫Evanora(丽素·慧丝)和南国好女巫Glinda(米雪·威廉丝)为止。她们不相信他是所有人都在期待着的伟大巫师。无奈地被卷入了奥兹国的斗争之中,奥斯卡必需要分辨出谁是好人和坏人。最后奥斯卡使用出各种魔术,他不单止化身成为强大的奥兹国的魔法师,更成为一个更美好的人。  《绿野仙踪》原是美国家喻户晓的童话故事,作者包姆生于纽约州Chittenango地方的富裕家庭(1856)一生之中写过无数成功的剧本也曾在百老汇上演过,因作者包姆成长背景从1860年代末期到1906年之间历经美国的经济衰退与萧条,透过书中的角色与情节表达他的政治体验,以及对政治人物的褒贬。  书中的写法类似于小故事大道理。《奥兹大帝》男主角魔术师奥斯卡常以音乐盒谎欺骗女子感情,直到阴错阳差被带到了奥兹王国,在不情愿的情况下卷入奥兹王国与邪恶女巫的纷争之中,奥斯卡利用自己的智慧与善良百姓的力量一起打败邪恶女巫,不仅赢回奥兹王国也让从喜爱说谎的魔术师奥斯卡转变成懂得真挚待人的好人,而剧情中陶瓷娃娃代表坐在轮椅上残障的女孩,有翅膀的猴子代表马戏团里的忠心男助理,奥兹王国的公主代表准备相亲的前女友,城门黑守卫兵代表马戏团的大力士,作者包姆透过此故事里的角色与情节表露出感激、欢乐、赞美以及无尽的欢愉,也能带给人们另一种省思与梦想。
title: 制作.
content: 在山姆·雷米签约成为导演之前,山姆·曼德斯和Adam Shankman也是片商的考虑人选。在2011年6月,丹尼·叶夫曼获选为电影配乐,虽然叶夫曼和雷米曾经因为《蜘蛛侠2》而闹翻,并曾经宣言永不会再合作。  剧本由Mitchell Kapner和David Lindsay-Abaire撰写,Joe Roth担任监制。在访问中,山姆·雷米表示Kapner使用了李曼·法兰克·鲍姆的书本中有关巫师的资料,不过电影也会向1939年版本的经典电影致敬。根据"Deadline Hollywood"的记者报导,迪士尼想将电影的制作成本缩减至2亿美元。  罗拔·唐尼本来是山姆·雷米的主角首选。不过当罗拔·唐尼拒绝了之后,强尼·戴普被传会接手。到了2011年2月,占士·法兰高进入了最后的商讨阶段。这是占士·法兰高和山姆·雷米继2007年的《蜘蛛侠3》之后首次合作。除了法兰高之外,山姆·雷米的弟弟泰特·雷米(Ted Raimi)也会担纲演出。电影采用3D摄影机拍摄,主要拍摄工作在2011年7月于密歇根州展开。  虽然华特迪士尼影业拥有原著小说的改编版权,但1939年电影《绿野仙踪》的版权却由华纳兄弟影业持有。因此为了避免触犯版权问题,《奥兹大帝》刻意避开或改动了1939年电影里的一些元素。例如1939年电影里著名的红宝石鞋就没有再出现于本片里,而恶女巫的手下飞猴在本片里则改成长翅膀的狒狒,且新增了一个善良的飞猴角色(芬尼)。
title: 发行.
content: 在2011年5月,电影开拍之前,华特迪士尼影业给予了电影2013年3月8日的美国上映日期。 根据"Moviefone"的报导,迪士尼期望《魔境仙踪》会好像同类型的奇幻3D电影,2010年提姆·波顿的《爱丽丝梦游仙境》一样,获得亮丽的票房成绩。
title: 票房.
content: 中国大陆累计收获1.67亿人民币。

Summary: 是一出2013年美国奇幻冒险电影,由山姆·雷米导演,占士·法兰高主演,华特迪士尼影业发行。本片是1939年的电影《绿野仙踪》的前传故事。美国于2013年3月8日上映。

Le Monde fantastique d'Oz: Le Monde fantastique d'Oz ou Oz, le magnifique au Québec ("") est un film fantastique américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2013. Adaptation cinématographique du roman "Le Magicien d'Oz" de L. Frank Baum publié en 1900, c'est une préquelle du film "Le Magicien d'Oz" sorti en 1939.
後推

title: 需要后推的理由.
content: 由于航站的登机口通常相当狭窄,没有足够的空间让飞机调头转向,虽然许多飞机能够使用飞机发动机的推力反向器改变气流方向并自行倒退,但发动机的喷射气流可能会因此损坏附近的建筑物与设备,并场起地面的异物后再吸入发动机导致发动机故障。因此,后推是使飞机离开登机口的首选方法。在繁忙的机场,后推作业需要得到航空交通管制员的批准,以协调滑行道的交通。因此,如何有效管制后推作业亦是航空交通管制员的重要课题。
title: 后推方式.
content: 后推通常是由一辆特制的牵引车(又称曳引机、后推车)执行,若是小型飞机,可能会采用人力后推。
title: 牵引车.
content: 牵引车有两种,一种是无后推杆(Tow Bar Less,缩写成TBL),另一种是传统式,需要后推杆进行作业。无后推杆牵引车只须抱起鼻轮就可以进行后推作业。而传统牵引车则需要用后推杆连接鼻轮。牵引车亦可牵引飞机滑行。  一些飞机须要在后推前插上「转向操作凌驾销装置」(Steering bypass pin),以防止飞行员在后推期间进行任何的转向操作,并保证所有后推时的转向操作由牵引车司机进行。  有时,后推杆会在后推期间与飞机分离,但这种情况不太常见。后推杆上的「推行压力销」(sheer pin)可以保护飞机,防止任何牵引车错误的操作导致飞机损毁。如果「推行压力销」承受过大压力就会折断,后推杆会与飞机分离,以保护鼻轮和机身结构。

Summary: 后推(英语:Pushback)是指将飞机推离登机桥或泊位的作业。在航空领域,后推是飞机的标准离场程序之一。

Pushback: Dans l'aviation le pushback (repoussage ou remorquage en français) est la procédure au cours de laquelle les avions sont poussés vers l'arrière pour les éloigner de leurs stands (parking) et sont ensuite déposés sur le "taxiway" (la voie de circulation) afin qu'ils puissent circuler de façon autonome. Ils peuvent également être tractés. Il existe 2 procédures de pushback : avec pince ou barre de tractage ("towbar").
挂谷集合

title: 挂谷转针问题.
content: 挂谷转针问题,询问在平面上是否有一个面积最小的区域"D",在其中针可以旋转360度。挂谷宗一于1917年首次对于凸集提出此问题。Pál的研究显示,凸集的最小面积可以通过一个高为1和面积为1/的 等边三角形达到。  挂谷似乎认为面积最小的没有凸性限制的挂谷集 "D" 将是一个三尖瓣线。然而这是错误的;还有较小的非凸挂谷集合。
title: 贝西科维奇集合.
content: 贝西科维奇可以证明在其中单位长度的转针可以旋转一周的区域"D"的面积没有一个大于0的下界。 这个结论建立于他早期对于每个方向上包含单位段的平面集的研究。这样的集合现在被称作贝西科维奇集合。 贝西科维奇在1919年的工作显示这样的点集可以有无限小量度的面积 。在此之前,分析学家可能已经考虑过这个问题。  一种构造贝西科维奇集合的方法(相关图形见图右)在O. 佩龙能够简化贝西科维奇的原始结构之后被称作"佩龙树": 作一个高为1的三角形,将其分为二部,将每一部分平移到另一部分上,使得它们的底重合于一些较小的区间。然后这个新图形便有了更小的面积。  现在,想象我们把我们的三角形分为8个子三角形。对于每对相邻的三角形,重演如上所述的重叠过程,获得4个新图形,每个包括两个重叠的三角形。接着,将相邻的新图形移动,使其底部分重合,所以我们只剩下两个图形,最后用同样方法将这两个图形重合。最后,我们得到了一个看上去像是树之类的东西的图形,但面积远小于原来的三角形。  为了构造更小的点集,将三角形细分为2 个三角形,每个三角形的底长为2,并执行与我们之前两次和八次划分三角形时相同的操作。如果我们在每个三角形上所做的重叠量足够小,并且我们三角形的细分区域的大小"n"足够大,我们就可以形成一棵我们想要的面积最小的树。一个贝西科维奇集合可以由等边三角形产生的佩隆树的三个旋转组合而成。  进一步采用该方法,我们可以构造一个集合序列,其交集是一个度量零的贝西哥维奇集合。这样做的一种方法是观察,如果我们有一个平行四边形,两个边在"x"=0和"x"=1线上,那么我们就可以找到一个平行四边形的并集,这些平行四边形的边也在这些线上,它们的总面积是任意小的,并且包含了平行四边形中将"x"=0上的一个点连接到"x"=1上的一个点的所有直线的平移。这可由贝西奥维奇的构造方法稍变化而得。重复以上,我们可以找到一个集合序列  每一个直线"x"=0和"x"=1之间的平行四边形的有限并集,其面积趋向于零,并且每一条都包含单位面积中连接"x"=0和"x"=1的所有直线的平移。这些集合的交集是一个包含所有这些线的转换的度量零集,因此这个交集的两个副本的并集是一个度量零的贝西科维奇集。  除了“萌芽”方法之外,还有其他方法可以构造贝西科维奇的度量零集。例如使用康托尔集在二维平面中构造一个贝西科维奇测量零点集。
title: 挂谷转针集合.
content: 通过使用Pál的技巧,即所谓的Pál连接(给定两条平行线,任何单位线段都可以在任意小尺寸的集合上从一个连续移动到另一个),可以从由佩龙树组成的贝西科维奇集合创建一个单位线段可以在其中连续旋转180度的集合。  1941年,H.J.van Alphen证明在半径为2+ε(任意ε>0)的圆内存在任意小的挂谷转针集合。1965年,人们发现了面积比三尖瓣线小的单连通的挂谷转针集合。Melvin Bloom和I.J.Schoenberg各自独立证明了挂谷转针集合的面积趋近于布卢姆·勋伯格数formula_2。勋伯格推测这个数字是单连通挂谷转针集合面积的下限。然而,在1971年,F.Cunningham指出,当ε>0时,半径为1的圆内存在一个面积小于ε的单连通的挂谷转针集合。  虽然有测量为任意小正数的挂谷转针集合和测量为0的贝西科维奇针组,但没有测量为0量的卡基亚针组。
title: 挂谷猜想.
title: 猜想敍述.
content: 然后,在更高维度中,也可以问最小的贝西科维奇集合有多大。这个问题衍生了许多称为挂谷猜想的猜想,并且开拓了称为几何测量理论的数学领域。特别是,如果存在测度为零的贝西科维奇集,那么是否存在某些小于它们所处空间的维数的维度 "s",使得该挂谷集具有 "s" 维豪斯多夫测度零?这个问题产生了以下猜想:  已知这对于"n" = 1,2是正确的,但是在更高维度中仅知道部分结果。
title: 挂谷最大值函数.
content: 解决这个问题的一种现代方法是考虑一种特殊类型的最大函数,我们将其构造如下:将 S ⊂ R 表示为n维空间中的单位球。定义  formula_3为长度为1,半径δ> 0的圆柱体,以点 "a" ∈ R为中心,其长边平行于单位矢量"e" ∈ S的方向。然后对于局部可积函数f,我们定义f的挂谷极大值函数  然后对这些函数进行猜想,如果猜想是真的,将推出更高维度的挂谷集猜想:
title: 成果.
content: 以下是一些有利于证明挂谷猜想的成果:
title: 在分析学的应用.
content: 有些令人惊讶的是,这些猜想已经被证明与其他领域的一些问题有关,特别是在谐波分析中。例如,在1971年,Charles Fefferman能够使用贝西科维奇集构造来证明,在大于1的维度中,当p≠2时,截断的傅立叶积分不需要在"L"范数中收敛(这与一维情况相反,在这种情况下,截断的整群确实收敛)。

Summary: 在数学中,挂谷集合(Kakeya set)或者贝西科维奇集合,是一个在欧几里德空间中的点的集合,包含了在任何方向上的单位线段。例如,欧几里德平面中的一个半径为1/2的圆盘,或在三维空间中一个半径为1/2的球,形成了一个挂谷集。 许多在此方面的研究已经研究了这样的点集面积最小值的问题。 贝西科维奇表明贝西科维奇集可以为无限小集。

Problème de l'aiguille de Kakeya: En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, un ensemble de Besicovitch est un ensemble de points d'un espace euclidien qui contient un segment de droite de longueur 1 dans chaque direction. De nombreux résultats et conjectures intéressantes concernent les ensembles de ce type de taille minimale ; ainsi, Besicovitch a montré qu'il existe de tels ensembles de mesure nulle.
胡安·贝尔纳特

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 贝尔纳特出生于巴伦西亚自治区的库列拉,并在巴伦西亚足球俱乐部的青训营开始其足球生涯。他在17岁时便首次代表俱乐部的二线队、即巴伦西亚B队上阵,并帮助球队成功从第四级别的丙级联赛晋升至乙二级联赛 。在2011-12赛季的备战中,他开始跟随一线队训练,并在随后不久签署了一份期至2015年的职业合同。  在2011年8月27日以4比3战胜桑坦德竞技的比赛中,贝尔纳特完成了自己的西甲联赛首秀,于下半场替补亮相。在首个职业赛季中,他共代表巴伦西亚参加了7场西甲联赛和1场国王杯赛。至2012年初,他还在对阵斯托克城和PSV埃因霍温的两场欧洲联赛比赛中上阵,完成了自己的首个国际赛事亮相。其余时间他则继续代表二线队参赛。  在2012-13赛季,贝尔纳特共参加了12场西甲联赛,并在国王杯的第四轮赛事中实现了自己的首个入球。虽然此前他大多作为中场使用,但他在2013-14赛季取得突破,开始担当左后卫。随着32次西甲联赛出场和13次(1球)欧洲联赛出场的纪录,贝尔纳特成为了球队在这一位置的主力球员。他在这一赛季跟随球队一直杀入了欧洲联赛的半决赛。  2014年7月7日,德甲联赛班霸拜仁慕尼黑宣布购入贝尔纳特,并与其签订了一份为期5年的合同,至2019年止。
title: 国家队.
content: 贝尔纳特入选了自起的所有各级西班牙青年国家足球队。2010年,他参加了在列支敦士登举办的欧洲U-17足球锦标赛,并跟随一路进军决赛才以1比2不敌英格兰,最终屈居亚军。  2012年,贝尔纳特得以跟随夺得在爱沙尼亚举行的欧洲U-19足球锦标赛冠军。他在这届赛事中共获得3次出场机会。随后,他又入选参加在土耳其举行的2013年U20世界杯足球赛,但西班牙仅在四分之一决赛便被乌拉圭所淘汰。  2013年2月5日,贝尔纳特在对阵比利时的比赛中首次代表21岁以下国家队亮相。同时在2015年欧洲U-21足球锦标赛的预选赛中,他也获得了多次出场机会。

Summary: 胡安·贝尔纳特·贝拉斯科(,1993年-3月1日),西班牙足球运动员,现时效力法甲球会巴黎圣日耳门,通常司职左闸,亦可以担任翼锋。

Juan Bernat: Juan Bernat Velasco, né le à Cullera, dans la communauté valencienne, est un footballeur espagnol évoluant au poste de latéral ou plus rarement milieu de terrain. Il évolue actuellement avec le Paris SG.
馬自達8

title: 历史.
title: 第一代(1988年-1999年,日本:1990年-1999年).
content: 1988年 - 此车款开始外销美国,尽管车宽达到1,825mm,但车长却仅有4,465mm。驱动方式采FR,其采用的LV平台以第五代Luce的HC平台修改而来,后悬吊系统则采用固定轴式。此外,最后座的车窗是固定的,且变速箱只有四速自排变速箱之单一选择。  1990年 - 2月正式在日本以Ẽfini MPV(アンフィニ・MPV)之名上市,并在「Ẽfini」经销商体系发售,引擎采用排气量2,954c.c. DOHC V型六缸JE型引擎。原厂以多功能休旅车(minivan)称呼这款车,并以「崭新的多功能用途豪华轿车」作为广告宣传词。  1995年 - 10月进行大改款,内容为:  1997年 - 10月由于马自达废除Ẽfini副品牌,改以马自达MPV之名销售,同时变改厂徽商标成现行的「M」字型。  这款车接受澳洲汽车测试协会ANCAP (Australasian New Car Assessment Program)满分四颗星的撞击测试,只获得一颗星评价;而美国公路安全保险协会(Insurance Institute for Highway Safety)的撞击测试只获得「及格边缘」,因为撞击造成危害乘员车舱及轮胎侵入驾驶者腿部部位。
title: 第二代(1999年-2006年).
content: 1999年 - 第一代问世长达11年后,马自达在1999年针对MPV进行大改款,改采轴距较短的LW平台,驱动方式是FF(台湾)与4WD(日本、北美地区),引擎则采用2.0L直列四缸FS型(日本)与2.5L V型六缸AJ型(日本、台湾、北美地区,此引擎实为福特Duratec引擎),而变速箱为四速自动排档变速系统。第二排座椅可以打平,第三排座椅弯折后则可以巧妙地藏入后行李厢内,使整个车厢底板平整,增加更多可运用之空间。  2002年 - 进行小改款,原本较为方正的倒车灯改为圆型,水箱遮罩上方增加一道镀铬横栅,悬吊系统重新调校,台湾与北美地区把引擎改为3.0L V型六缸、203ps马力的AJ型引擎(自福特Duratec 30型引擎改造而来);欧洲市场则出现2.0L直列四缸涡轮增压RF 2002型柴油引擎的选项,最大马力136ps / 3,500rpm;日本地区则搭载新开发的直列四缸、2300C.C.、涡轮增压的MZR引擎(此引擎亦搭载于同时期的马自达6上),双侧电动滑门(日本、北美及欧洲地区,台湾地区则迟至2006年才引进)。  2004年 - 将头灯修改成类似「鹰眼」的锐利外型,尾灯也小幅度修改。  2006年 - 该车款停止在欧洲与北美洲地区销售,改以新上市的马自达CX-9取代。  MPV在上一代销售时并未获得市场的青睐(包括日本地区),可是第二代MPV以独特的外型、实用的功能(如第三排座椅折叠后可以收纳至后行李厢,增加更多置物空间)和平实的价格在车坛此一级距造成轰动,比如在日本与Demio号称马自达两大销售台柱,在台湾上市的数年间,其销售数字也远超过同级竞争对手。  美国公路安全保险协会(Insurance Institute for Highway Safety,缩写成IIHS)针对2000年第二代MPV的整体评价是「可接受」,其中车头正面撞击测试结果为「尚可」,坐在前座助手席的测试假人右腿则遭受很大的冲击力道。2005年MPV第二代的车侧撞击测试(没有安装安全气囊的情况下)得到了「不足」的评价,这表示可能对驾驶者与乘客造成重大伤害。
title: 安全性召回.
content: 2012年11月马自达宣布召回1999年4月至2004年1月间生产的MPV,由于空调系统的冷气排水从车外排水口进入车室,导致安全气囊控制模组的接头发生锈蚀,可能引起前排座椅侧气囊不预期触发。改正办法为加装一条排水导管,并检查安全气囊控制模组是否有受潮现象,接头已锈蚀者则更换新品。同年12月1日台湾总代理品爵汽车亦发布此一讯息,召回前述制造日期之车辆免费改正。
title: 第三代(2006年迄今,日本:2006年-2016年).
content: 2006年2月2日 - 第三代MPV在日本市场正式发售,每月销售目标设定3千辆。动力部分舍弃原来的3.0L V型六缸引擎,改用最新开发的2.3L直列四缸MZR型引擎,区分成DOHC自然进气与缸内直喷DISI(Direct Injection Spark Ignition的缩写)涡轮增压两种型式。第二排座椅则增设可置放小腿的伸缩式搁腿板,第三排改为6:4分离、前倒折叠式座椅。变速系统则由方向盘旁之方向机柱式,改置回驾驶座与助手席之间。  因北美地区改以马自达CX-9取代MPV,马自达不再开发左驾版本的MPV,而右驾版本则在2006年5月以马自达8之名称外销至香港;紧接着也在澳门、印尼、马来西亚等地上市。不过四轮驱动与2.3L涡轮增压引擎的版本仅限日本国内销售,其余4个海外市场皆为前轮驱动、自然进气引擎的版本。  2008年1月15日 - 发表小改款,前保杆与雾灯造型做了变更,自然进气型式从四速改为五速排档,悬吊系统也经过重新调校。  2010年 - 因中国的汽车市场成长迅速,马自达于2010年上半年在该地的销售量比去年同期增加36%,因此同年11月27日一汽马自达宣布开始下线生产左驾版马自达8。在外观及内装通通比照日规车型,连Keyless免钥匙车门启闭系统及电动遥控侧滑门也列入顶级型配备。但是动力部分则只有2.3L直列四缸DOHC自然进气版本的L3-VE型引擎,变速系统也仅有四速手自排可选择。  2012年 - 中国市场因旧款动力不足屡遭诟病,11月26日该地发表小改款,更换动力更大的2.5L直列四缸DOHC L5-VE型引擎,以及五速手自排变速系统。  2015年 - 1月19日中国市场小改款,新增LED昼行灯、副手席四向调节电动椅、倒车显影、不锈钢迎宾踏板等配备。  2016年 - 3月日本原厂宣布停产,但中国市场仍持续发售。

Summary: 马自达8是由日本马自达汽车公司自1988年起制造贩售的多功能休旅车,原名为马自达MPV(Multi Purpose Vehicle的缩写),自2006年推出的第三代开始,海外版称为马自达8,而日本市场则继续沿用旧车名。

Mazda MPV: Le MPV est un monospace du constructeur Mazda. Il commence sa carrière d'abord aux États-Unis puis au Japon et enfin en Europe.
颱風南瑪都 (2011年)

title: 气象历史.
content: 8月21日,联合台风警报中心将此热带扰动评级为High,并发出热带气旋形成警报。  8月22日上午,台湾中央气象局将一位于菲律宾东南方的热带扰动96W升格为热带低气压,并在最新天气图上标示TD。  8月23日上午7时,联合台风警报中心升格为热带低气压,并给予编号14W;同日上午八时,香港天文台将14W升格为热带低气压。下午五时,联合台风警报中心将14W升格为热带风暴,于预报中指出其会持续增强。21时,日本气象厅将其升格为热带风暴,并给予编号1111及命名南玛都。  8月24日14时,日本气象厅将其升格为强烈热带风暴。  8月25日,日本气象厅将其升格为台风,香港天文台亦于数小时后作出升格。  由于此台风在8月24日至25日往西行进,故没有和强烈热带风暴塔拉斯产生明显的藤原效应。  8月26日2时,香港天文台升格为强台风。8时,香港天文台升格为超强台风。14时,台湾中央气象局升格为强烈台风。联合台风警报中心升格为超级台风,继台风桑达及台风梅花之后2011年太平洋台风季第三个五级台风,一分钟中心最大风速140kt(260km/h)。  8月27日8时,联合台风警报中心降格为台风。14时,中央气象局降格为中度台风。  8月28日8时,日本气象厅降格为强烈热带风暴。  8月29日4时20分(中国中央气象台宣布为4时25分),台湾中央气象局宣布南玛都登陆台湾台东县大武乡;同日8时,降格为轻度台风。同日13时,在台南市南区附近出海。同日,日本气象厅降格为热带风暴,中央气象台降格为强热带风暴,香港天文台降格为强烈热带风暴。  8月30日中央气象台降格为热带风暴。  8月31日2时20分,中央气象台宣布登陆福建省泉州市晋江市龙湖镇沿海;5时,中央气象台降格为热带低气压;8时30分,中央气象局降格为热带性低气压并同时解除台风警报。
title: 影响.
title: 菲律宾.
content: 由于风暴接近菲律宾吕宋附近,菲律宾大气地球物理和天文服务管理局向当地多个地区分别发出一号至四号风暴信号,并呼吁民众采取防风措施。  菲律宾大气地球物理和天文服务管理局于8月26日20时为北卡加延省发出四号风暴信号。
title: 台湾.
content: 中央气象局表示路径和2004年带来七二水灾的敏督利台风类似,不可轻忽。8月27日5时30分,中央气象局发布海上台风警报;并于同日晚间20时30分发布海上陆上台风警报。8月31日8时30分同时解除两份警报。  屏东县恒春半岛上车城乡、恒春镇由于持续降雨,造成部分地区淹水。截至31日止,全台农损达新台币7500万。屏东县佳乐水累积雨量达1211.5毫米。  由于适逢暑假,部分县市仅宣布停课、不停止办公,造成民众反弹。总统马英九也宣布研拟台风照顾假,以方便家长在家照顾幼童。  台铁浮洲车站开幕延期。
title: 日本.
content: 此台风对日本琉球群岛带来不大阵雨。
title: 中国大陆.
title: 福建.
content: 福建省气象台于8月28日10时40分发布台风黄色预警信号。  同期出现的热带气旋:

Summary: 台风南玛都(英语:Typhoon Nanmadol,联合台风警报中心:WP142011,国际编号:1111,菲律宾大气地球物理和天文服务管理局:Mina)为2011年太平洋台风季第11个被命名的风暴。「南玛都」一名乃由米克罗尼西亚提供,为米克罗尼西亚澎贝岛(Pohnpei)一个著名遗迹南马都尔。

Typhon Nanmadol (2011): Le typhon Nanmadol (désignation internationale: 1111, désignation JTWC: 14W, terme PAGASA: Mina) est un cyclone tropical, le plus violent de 2011 ayant frappé les Philippines et également le premier de cette année à toucher directement Taïwan. Il est la onzième tempête tropicale, la septième violente tempête et le quatrième typhon de la saison cyclonique pacifique de 2011. Nanmadol a fait 26 morts, et a causé des dommages d'une valeur de 26 464 591 dollars. Le nom de Nanmadol est dérivé de Nan Madol, une ville en ruine qui s'étend au sud-est de l'île de Pohnpei autrefois la capitale de la dynastie Saudeleur avant l'an 1500.
焗烤千層茄子

title: 烹调.
content: 将切片馅料用油煎炸,逐层添加番茄酱和起司,再用烤箱烘烤。某些版本会将馅料沾裹蛋液和面粉(或面包粉)再煎炸。有些食谱选用硬质的起司粉如:帕马森起司;有些选用软质会融化的起司,如:莫札瑞拉起司,或者两种起司都用。
title: 各国差异.
content: 裹粉炸肉排的变化版如:使用小牛肉和鸡肉的千层焗烤,在许多国家都很受欢迎,特别是意大利移民区。  焗烤千层小牛肉或焗烤千层鸡肉,在美国和加拿大常当作主菜,有时会做成潜艇三明治。也是意式面食常见的配菜。有时会加入炒过(或生的)洋葱丁或青椒丁。 波隆那炸猪排(Cotolette alla Bolognese)是意大利另一道类似的小牛肉菜肴,但传统意大利 食谱中不含番茄酱。另一道相关的小牛肉菜肴是「Costelette Parmigiana」,但是在意大利通常不会加酱或起司。  焗烤千层小牛肉或鸡肉在澳洲和阿根廷很常见,配菜是薯条或沙拉。 这道菜在澳洲可能有多种配料,例如火腿片或煎茄子片。  阿根廷和其他南美邻近国家,焗烤千层小牛肉或鸡肉会佐以火腿和薯条,称为「 milanesa a la napolitana」。 如果加上煎蛋,这道菜就是「súper milanesa」 或者「suprema napolitana」。在1940年代,布宜诺斯艾利斯的一间拿坡里餐厅创作了这道菜。  有一道英国菜肴称为「parmo」,只用猪肉或鸡肉,也类似焗烤千层茄子。  焗烤千层在巴西是热门餐点,由意大利移民将其发扬光大(巴西的意大利移民人口全球最多)。巴西有三种千层焗烤:焗烤千层鸡排(filé de frango a parmigiana )、焗烤千层茄子(berinjela a parmigiana)、焗烤肉排千层(meat parmigiana)。肉排有三种牛肉部位,包括两种极佳级部位:焗烤千层菲力牛排(filé mignon à parmigiana)、焗烤千层沙朗牛排(contra-filé à parmigiana),而第三种「bife à parmegiana」,用的就是非特定部位的牛肉。巴西的焗烤千层搭配的不是白米饭和炸马铃薯,就是配意大利面食加番茄酱。

Summary: 焗烤千层茄子 (, ; ; also parmigiana di melanzane, or melanzane alla parmigiana 或简称「parma」,美式英语称「eggplant parmesan」)是一道堆叠多层炸茄子片与起司和番茄酱再烘烤的意大利菜肴。茄子馅是目前最古老也是最独特的意大利版本。其它变种有鸡肉、牛肉或其它种类的炸肉排或蔬菜馅料。坎帕尼亚南部和西西里南部都宣称自己是这道菜的起源地。

Parmigiana: La parmigiana ou parmigiana di melanzane est un plat du sud de l'Italie. Bien que recouvrant une multitude de recettes, on peut résumer l'essence du plat à un gratin d'aubergines à la tomate et au fromage (pecorino, mozzarella, scamorza, etc).
克莱伯·皮涅鲁

title: 职业生涯.
title: 巴西.
content: 克劳伯出道于贝洛奥里藏特的著名俱乐部米内罗竞技。2009年2月21日,他首次代表球队出战米内洛州级联赛,对手是里约布兰科竞技。
title: 葡萄牙.
content: 2009年夏天,19岁的克莱伯以租借形式加盟了葡萄牙球队马里迪莫。9月20日,克莱伯迎来了自己在葡超联赛的首秀;是役,克莱伯出场十分钟,然而球队却以1:2不敌德比对手国民队。  效力马里迪莫期间,克莱伯在预备队的四场比赛中打进三球,在一队的首赛季比赛中出场20场,攻入八球;其中在当季最后一轮,凭借克莱伯的两粒进球,马里迪莫2:1击败了吉马良斯,从而以第五名的身份闯入了2010/2011赛季欧联杯外围赛。  克莱伯的表现引起了葡超豪门波尔图的关注;虽然他的合同还有一年才到期,但他仍然不愿代表马里迪莫出战2010/2011赛季葡超联赛。虽然克莱伯的东家米内罗竞技同意了波尔图的收购意向,但马里迪莫拒绝将球员提前退租。最终克莱伯留在了马里迪莫,代表球队在各项赛事中打入八球,联赛中攻进七球。  2011年7月4日,波尔图花费230万欧元引进了克莱伯,双方签署了一份长达五年的合同。他在五场季前热身赛中打进五球,并在赛季初的前七场正式比赛中攻入三球;在2011/2012赛季欧冠联赛对阵顿涅茨克矿工的比赛中,他攻入了制胜一球,使波尔图在主场2:1击败了对手。  然而,克莱伯逐渐下滑的状态使他失去了在波尔图的位置。2013年2月7日,克莱伯以租借形式返回巴西,加盟了帕尔梅拉斯。在出赛的七场比赛中,克莱伯只打进两球。2013/2014赛季,克莱伯返回葡萄牙,在波尔图B队度过了一个赛季。2014年夏天,他租借加盟了埃斯托里尔,该赛季联赛,克莱伯出战21场,打进8球。
title: 中国.
content: 2015年7月14日,克莱伯转会加盟中超球队北京国安,双方签署了一份为期两年半的合同。
title: 国家队生涯.
content: 2011年11月10日,由于其在波尔图的良好表现,克莱伯被召入巴西国家足球队,并在对阵加蓬的比赛中上演了国家队处子秀。

Summary: 克莱伯·劳伯·皮涅鲁 (1990年-5月2日),一般称作克莱伯,生于巴西南里奥格兰德州旧埃斯坦西亚,职业足球运动员,场上司职前锋,目前效力于中超联赛球队北京国安。

Kléber (football, 1990): Kléber Laude Pinheiro, plus connu sous le nom de Kléber (né le à Estância Velha), est un footballeur brésilien, qui occupe le poste d'attaquant.
螺原體

title: 对人的致病性.
content: 目前部分观点认为螺原体可能导致传染性海绵状脑病,但这种观点存在争议。这种观点由巴斯蒂安博士提出,但其他研究者却无法重复他的工作。目前受到广泛接受的观点认为传染性海绵状脑病是由朊病毒造成的。2006年一项使用仓鼠作动物模型的研究结果表明,螺原体并不会导致传染性海绵状脑病而拥护螺原体导致传染性海绵状脑病的巴斯蒂安等人则设计了另外一项研究进行反驳:首先,他们从传染性海绵状脑病感染的组织中分离出了一种螺原体。随后,他们将这种螺原体于无细胞培养基上培养,再将这种螺原体注射到反刍动物中,发现后者患上了传染性海绵状脑病。
title: 与昆虫的关系.
content: 许多螺原体是果蝇体内的的内共生菌,它们影响宿主的机制与沃尔巴克氏体相似。目前的研究发现,一种果蝇体内的螺原体能阻止一种线虫寄生在果蝇体内,为共生中的进化提供了一个良好的研究模型。另外,螺原体可以恢复线虫感染的雌果蝇的生育能力。研究人员推测这种螺原体可以杀灭果蝇体内的病原体。除果蝇外,蝴蝶等节肢动物体内也发现有螺原体。金斑蝶(Danaus chrysippus)体内的螺原体会杀死雄性子代,最终导致了这种蝴蝶雌性个体数目远远超过雄性,产生了一系列有趣的群体遗传学现象。

Summary: 螺原体(Spiroplasma)是柔膜细菌纲虫原体目下的一个科/属。螺原体没有细胞壁,和其他柔膜细菌纲下的微生物一样,代谢过程简单、营寄生生活、菌落形态呈「油煎蛋」形、基因组小,惟其形态于典型的柔膜细菌纲微生物支原体不同,为螺旋形,移动时也是走螺旋形的路线。大部分螺原体菌存在于昆虫的肠道、血淋巴或植物的韧皮部中。体外培养螺原体需要使用特殊的加富培养基,其典型的培养温度为30度,而非37度。不过一部分螺原体属下的种,如能导致哺乳期小鼠出现白内障和神经损伤的非凡螺原体却最适合在37度下生长。目前研究得最透彻的螺原体为能诱发柑橘类顽固病的柑橘僵化螺原体("Spiroplasma citri")及的"Spiroplasma kunkelii"。

Spiroplasma: Spiroplasma est un genre de Mollicutes, groupe de petites bactéries dépourvues de parois cellulaires.
怦然心动 (电影)

title: 剧情.
content: 在1957年,当两个二年级的学生布莱斯·洛斯基(英语:Bryce Loski)与朱莉安娜·“朱丽”·贝克(英语:Julianna "Juli" Baker)第一次见面的时候,朱丽便爱上了布莱斯,而布莱斯则是不那么肯定。在接下来的6年中,对女孩恐惧且又害羞的年轻布莱斯尽其所能去远离朱丽,可由于走进了同一所学校且住在街对面,那并不容易。当他们进入六年级时,布莱斯依旧希望去摆脱朱丽,为此他邀请朱丽最憎恨的女孩雪莉·斯图(英语:Sherry Stalls)去约会。布莱斯的计划起初很有成效,直到他最好的朋友加勒(英语:Garrett)爱上了雪莉,且告诉了她关于布莱斯请她约会的真相。朱丽发现布莱斯和雪莉分手了,她又开始不定期迷恋于布莱斯。  在朱丽看来,当她和布莱斯第一次见面的时候,他便以害羞与尴尬回绝她的感情。当他“牵着她的手”时,她便想她会得到二年级来自他的第一个吻。朱丽知道从那时起她的生活便发生了翻转。在发现布莱斯与雪莉分手后,她想她又能重新和布莱斯在一起了。她花了整整一年闻他的西瓜香味的头发,且想知道她是否会永远得到他的吻。
title: 反响.
content: 《怦然心动》收到了褒贬不一的评价。在烂番茄收到的67条评论中,这部电影获得了57%的“腐烂”评价,评级为6.0(最高10)。在Metacritic上,这部电影的评级为45(最高100),表示“好坏参半”。但在豆瓣中,《Flipped》评分为8.9/10分,综合排名第28。在Imdb中,该电影也收获了7.7/10的不俗评价。
title: 家用媒体.
content: 这部电影的家用媒体已于2010年11月1日在DVD上发布。

Summary: 《怦然心动》(英语:"Flipped")是一部2010年的美国青少年浪漫喜剧剧情片,由罗伯·雷纳所导演。这部电影改编自文德琳·范·德拉安南(英语:Wendelin Van Draanen)所著的《怦然心动》(英语:"Flipped")一书。此片于2010年8月6日在美国进行限量发行,随后于9月10日开始大规模发行。

Un cœur à l'envers (film): Un cœur à l'envers ("Flipped") est une comédie dramatique américaine coécrite, produite et réalisée par Rob Reiner, sortie en 2010.
名偵探柯南 (電視劇)

title: 单元剧版.
title: 第1作.
content: 《致工藤新一的挑战书 离别前的序章》()真人版电视剧NO.1,剧情以工藤新一缩小变成柯南前所发生的故事为主(相当于「前传」),因此柯南将不会于剧中出现。于2006年10月2日在日本首播;于2008年12月25日在香港无线电视高清翡翠台首播。原作者青山刚昌推荐由小栗旬饰演。
title: 第2作.
content: 《工藤新一的复活 与黑暗组织的对决》()真人版电视剧NO.2,琴酒于剧中出现。于2007年12月17日在日本首播。
title: 第3作.
content: 《致工藤新一的挑战书 怪鸟传说之谜》()真人版电视剧NO.3,于2011年4月15日在日本首播;于2011年8月13日在台湾纬来日本台首播。
title: 第4作.
content: 《工藤新一京都新撰组杀人事件》()真人版电视剧NO.4,前半部分的剧情改编自于1999年9月27日动画版第162话《飞天密室 工藤新一最初的事件(1小时特别版)》,于2012年4月12日在日本首播;在台湾纬来日本台译为《拍戏现场杀人之谜》,于日本首播不久两天取得播映权;香港煲剧1台译为《柯南之片场谋杀案》。
title: 连续剧版.
content: 《致工藤新一的挑战书》()日本于2011年7月7日在周四晚间连续剧首播;台湾纬来日本台译为《工藤新一密室大推理》;香港煲剧1台译为《杀人预告》。标语为「黑夜中的柯南,登场」。

Summary: 《名侦探柯南》,是根据青山刚昌著名原作推理漫画《名侦探柯南》改编的电视剧作品。2006年为纪念《名侦探柯南》动画版自1996年起播放已经诞生十周年,读卖电视台决定于筹备拍摄《名侦探柯南》改编同名漫画的真人版电视剧。到目前为止,已经播出四部特别篇和一部连续剧。

Liste des épisodes de Meitantei Conan : Un défi pour Shinichi Kudo: Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée japonaise,, inspirée du manga Détective Conan et créée à la suite du succès du troisième Drama. La première diffusion de la série a été faite le sur NTV et s'est terminée le.
爱文·费德廉·奥布赖恩

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 奥布赖恩于1939年4月8日在美国纽约布朗克斯出生,1965年5月29日由方济各·斯贝尔曼晋铎。他在越战期间担任美国陆军随军神父,后升为上尉,他在军中先后在布拉格堡陆军基地的第82空降师及派驻越南的第173空降旅、等部队内服役。
title: 晋牧.
content: 奥布赖恩于1996年3月25日由若望·若瑟·奥康纳晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为纽约总教区辅理主教,提最卡领衔教区。他1997年至2007年间任美国军中服务总教区总主教。2007年至2011年间任巴尔的摩总教区总主教。2007年5月,他成为圣座教育部的成员。
title: 册封为枢机.
content: 由于若望·博德·福莱枢机荣休,因此奥布赖恩于2011年2月12日接任耶路撒冷圣墓骑士团总团长。教宗本笃十六世于翌年2月18日将他册封为执事级枢机,领巴拉丁诺圣巴斯弟盎执事区执事衔。2012年4月21日,他被任命为圣座东方教会部和宗座一心理事会的成员。  他曾参与2013年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗方济各。  他于2019年12月8日荣休,耶路撒冷圣墓骑士团总团长之职由威田南·费洛尼枢机接任。

Summary: 爱文·费德廉·奥布赖恩(英语:Edwin Frederick O'Brien;1939年-4月8日)是美国籍天主教执事级枢机及耶路撒冷圣墓骑士团荣休总团长。

Edwin O'Brien: Edwin Frederick O'Brien, né le à New York, est un cardinal catholique américain, archevêque de Baltimore puis grand maître de l'ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem de 2011 à 2019.
电视系统

title: 历史.
content: 电视系统这个术语可能最早出现于1990年代。当时的新兴电视台站所有者在其旗下电视台站推行了通用的节目编排,它将这个编排称之为“加西环球电视系统”并安排成为这些电视台的次要品牌。不久之后,作为一个连接次要加盟台站的品牌组建了电视台集团。从这个意义上讲,术语“系统”旨在给人以完整的电视网服务的印象,而没有与加拿大广播电视及通讯委员会所颁发的网络许可证上附加的相关任何监管职责,例如加强播出的要求。但是,与当今的电视系统非常相似,与诸如CTV电视网、CBC电视网等完全版“电视网”相比,加西环球电视系统和指挥棒电视系统都在收视人群相对较少的电视市场中运行。  加西环球电视系统随后更名为环球电视网,这是位于的自1974年开播以来所使用的品牌。环球电视网内各大加盟台除了新闻节目和某些替代节目外,基本保持节目同步联播。但是,环球电视网迄今仍未向加拿大广播电视及通讯委员会申请电视网执照。而指挥棒电视系统在随后并入到了CTV电视网中,CTV电视网在2001年取得了电视网执照。实际上,根据《》的定义,“电视网”是由和电视台所有者不同的另一家公司在电视台推行节目联播编排的运营方式。由于CTV电视网和环球电视网都拥有自己的电视台且几乎服务于整个加拿大,因此电视网牌照相对就是多余的。尽管如此,加拿大广播电视及通讯委员会现在也以过去监管电视网的标准来监管这样的“电视集团”。  基于其全国影响力和附属电视台之间节目编排的差异性有限,尽管不符合法律定义,但环球电视网和CTV电视网都还是被媒体和公众视为“电视网”。  一段时间以来,CTV电视网在自己不拥有加盟台站的少数电视市场中,其节目是通过它所拥有的电视网牌照进入这些市场的。而环球电视网的做法则是将这些节目的广播权贩售给这些地区的本地电视台站。需要注意的是,这里的付费指的是电视台站为节目付费,而不是传统典型的北美电视网中的付费频道。

Summary: 电视系统()在加拿大是指一组由共同所有权、品牌和电视节目的电视台所组成的集团;但是由于某些原因,它们并不符合根据加拿大法律所定义的“电视网”所必需的要求。由于“电视系统”并没有相应的法律定义,而且由于大多数的观众和广播公司通常将具有共同品牌或节目制作的电视台称之为“电视网”而不管两者之间的内部结构有什么不同,因此这两种实体之间的区别一般并不十分清楚。事实上,“电视系统”这个名词很少在加拿大电视爱好者社区以外的地方被讨论。在加拿大,一个“电视网”必须至少满足下列两个要求之一才行。 如果某个电视台集团不符合上述两个条件中的任何一个,那么就只能被称之为“电视系统”。

Système de télévision: Un système de télévision est un terme canadien désignant un groupe de stations de télévision partageant le même propriétaire, la même marque, et la même programmation, mais qui n'est pas légalement considéré comme un réseau de télévision complet. Les systèmes de télévision peuvent informellement être référés en tant que réseaux par certains, mais ne sont pas de vrais réseaux au nom de la législation sur la radiodiffusion au Canada.
鋼索線 (箱根登山鐵道)

title: 路线背景.
content: 1911年,小田原电气铁道获得了箱根町强罗一带用地,并打算发展为旅馆及别墅。不过,该处地势较斜,为使入住的居民有交便利的交通工具,逐于1912年向当时的申请兴建一条缆索铁路,1915年4月23日获审批兴建。当时仍未有任何一条缆索铁路正式营运,所有技术支援、车厢及物资均由瑞士方面输入。1921年12月1日正式通车,是继后第2条、关东地区首条营运的缆索铁路
title: 运行形态.
content: 现时每天的营运时间是由07:41～19:05,各站停车的班次以13或23-25分钟开出一班,假日或人多时,会在23-25分钟的区间中加入临时直通列车,只停早云山站及强罗站,所有中途站均不停靠。  直通班次全程只需7分钟,而各站停车班次则约为10分钟。
title: 使用车辆.
content: 最初所使用的车辆是由瑞士的福特伯尔尼公司所制造。二战时期因被军事征用而遭拆卸;1950年重开时,采用了新的车厢,是为第2代;1971年3月20日,第3代车辆投入服务。由于欲増强输送力,1995年3月16日,再更换为提供冷气的第4代车厢(),并改为2辆车厢一列的编排。于2020年3月20日,列车更换为第5代列车,只继续用第4代列车的车底。
title: 票价.
content: 钢索线成人全票价,儿童半价,采用分段票价制。此规定于2019年10月1日修订。
title: 到站音乐.
content: 钢索线的主要车站会使用「箱根八里」作为发车音乐。

Summary: 钢索线()是一条连结神奈川县足柄下郡箱根町强罗站和早云山站,属于箱根登山铁道的缆索铁路。车站编号使用的路线记号为OH。一般称为「箱根登山缆车」。担当箱根旅游的旅客输送。是关东最古老的缆索铁路线。

Funiculaire Hakone Tozan: Le est un funiculaire de la préfecture de Kanagawa géré par la compagnie Hakone Tozan Railway, entré en service en 1922. Il effectue la liaison entre la gare de Gōra (ligne Hakone Tozan) et la gare de Sōunzan (Funitel de Hakone) en 10 minutes sur une distance de et un dénivelé de. De conception Suisse, le funiculaire longe le parc de Hakone Gōra ainsi que le musée d'art de Hakone. Les rames ont été remplacées en mars 1995, de couleurs rouges, blanches et noires, et permettent d'accueillir 250 passagers. Il dessert 4 gares offrant un accès aux lieux touristiques des environs dont des stations thermales, le parc de Hakone Gōra-kōen, le musée des Beaux-Arts de Hakone, le musée de Hakone Sōunzan, et autres hébergements. Plusieurs montagnes de Hakone dont le mont Kami et le mont Myojogatake (avec son daimonji-yaki, grand kanji enflammé) sont visibles depuis le funiculaire.
S-型小行星

title: 特征.
content: S-型是亮度中等(反照率0.10至0.22),主要成分包括铁、镁和硅。它们主要分布在主带的内侧,距离约2.2天文单位,在中心区距离约3天文单位处也很常见,但在外侧就很罕见了。最大的一颗是司法星(最长处的宽度大约300公里),接下来依序是婚神星、海后星、大力神星和虹神星。这些最大的S-型小行星在冲的时候,可以使用10X50的双筒望远镜看见,最亮的虹神星亮度通常都比+7.0亮,除了反射异常的灶神星外,这比任何的小行星都亮。  它们的光谱在短于0.7微米处有中度的陡降,并且在1微米和2微米有中度的吸收。1微米的吸收显示与硅酸盐(石质矿物)有关,在以0.63微米为中心处也有较浅但宽阔的吸收。这些小行星的成分与多种石陨石类似,并且共享相似的光谱特征。
title: S-群的小行星.
title: SMASS分类.
content: 在SMASS分类,几种常见的硅质小行星都被一起归类在S-群之下,SMASS包括下列的类型: 整个S-群的小行星光谱与碳质的C-群截然不同,并且有金属谱线的几乎都属于主要X-群。
title: 托连分类.
content: 在托连分类的S-型是很广泛的一群,在SMASS的S-群中,除了A、Q和R之外,所有的类型都包含在内,此型在1微米的波长上有特别强的石质吸收谱线。

Summary: S-型小行星是由以硅质为主组成的,是在C-型小行星之后第二大的族群,大约有17%的小行星属于这个族群。

Astéroïde de type S: Les astéroïdes de type S sont des astéroïdes principalement composés de silicates. Environ 17 % des astéroïdes sont de ce type ; ils constituent donc le deuxième type d'astéroïdes le plus important, après les astéroïdes de type C.
吴作栋

title: 生平.
content: 吴作栋1941年出生于新加坡,祖籍为福建省泉州府永春县湖洋镇吴岭村。1955年就读于当地著名的英校莱佛士书院,曾是莱佛士书院学生会主席。1961年进入新加坡国立大学学习,1964年获经济学一等荣誉学位,同年开始任职于政府部门。1965年与身为律师的中学同学陈子玲结婚(现育有一对双胞胎儿女)。1966年赴美国威廉姆斯学院深造,获发展经济学硕士学位。回国后任职于新加坡海皇轮船公司,1973年出任公司董事经理。1976年获人民行动党推荐参选马林百列选区国会议员并当选,1977年入选内阁,出任财政部资深部长,1979年成为人民行动党中央执行委员会委员,后先后出任过贸工部长、卫生部长和国防部长。1985年任第一副总理兼国防部长。  1990年李光耀卸任总理后,全体阁员投票决定由吴作栋接任总理,但李光耀依然担任内阁资政。1992年12月接任人民行动党秘书长,带领该党赢得1997年、2001年两次大选胜利。  2003年末,吴作栋宣布最快将在2004年中辞去总理一职。2004年8月12日,吴作栋正式请辞,由副总理李显龙接任总理职位,而吴作栋本人则转聘为国务资政,并与内阁资政李光耀共同履行辅助政府决策的义务。2011年新加坡大选结束后一星期,他与李光耀同时宣布辞去资政职务。  2011年6月24日,吴作栋获颁日本旭日大绶章。  2018年10月, 经吴作栋本人授权的传记《Tall Order: The Goh Chok Tong Story》 (Volume 1) 出版, 2019年5月其官方中文译本《高难任务:吴作栋传》(第一辑) 出版。

Summary: 吴作栋(英语:Goh Chok Tong;1941年-5月20日),新加坡华人,是继李光耀之后的第二任新加坡总理,1990年起接任李光耀任总理、1992年起担任新加坡人民行动党秘书长至2004年为止。2004年—2011年间任国务资政。

Goh Chok Tong: Goh Chok Tong (chinois simplifié : 吴作栋; chinois traditionnel : 吳作棟; pinyin : Wú Zuòdòng; Pe̍h-ōe-jī : Gô Chok-tòng; né le ) est un homme politique singapourien, ancien "Senior Minister" de 2004 à 2011 et ancien Premier ministre de 1990 à 2004. Il est également président de la Banque centrale de Singapour et de l'Autorité monétaire de Singapour ("Monetary Authority of Sinapore") (MAS).
坎達兒·珍娜

title: 人物简介.
content: 坎达儿·珍娜出生于美国加利福尼亚州洛杉矶市,是美国名媛金·卡戴珊同母异父的妹妹。父亲为布鲁斯·詹纳(已变性,现称凯特琳·詹纳),母亲为克莉丝·詹纳。2007年,E!频道推出了一个她们一家人的实境节目《与卡塔尔夏一家人同行》并受到大众热烈欢迎,并开始被大众所熟知。 2011年首次走秀,2014年在三大时装周为高级品牌走秀。和妹妹凯莉·珍娜一起推出自有品牌KENDALL + KYLIE。 在Instagram拥有超过一亿位粉丝。
title: 轶闻.
content: 百事可乐2017年邀名模坎达儿·珍娜拍摄广告是自1992年以来继辛蒂·克劳馥(Cindy Crawford)以后,第二次用模特儿出演百事可乐广告,但没想到广告内容设计使用同性恋、反川普与穆斯林游行等社会对立敏感议题,并在最后使用百事可乐化解游行,遭致巨大负评认为把严肃议题笑闹肤浅化,并用民粹来卖饮料,公司决定紧急撤换广告并对所有演出者与坎达儿道歉。

Summary: 坎达儿·妮可·珍娜(英语:Kendall Nicole Jenner,1995年-11月3日)是一位美国电视名人和时装模特儿。珍娜第一次出现在萤光幕是在E!频道的真人秀《与卡戴珊姊妹同行》(Keeping Up with the Kardashians)。坎达儿也被时尚杂志哈泼时尚(Harper's Bazaar)称为「社交媒体宠儿("Social Media Modeling")」。坎达儿和妹妹凯莉·珍娜分别在2014年及2015年被时代杂志选为全球最有影响力的青少年之一。

Kendall Jenner: Kendall Nicole Jenner, née le à Los Angeles (Californie), est un mannequin, photographe et une personnalité de la télévision américaine.
TinEye

title: 支援方式.
content: 可经由浏览器插件,小书签,或档案上传搜寻图像档案位置。
title: 浏览器插件.
content: 目前支援Mozilla Firefox及Internet Explorer的浏览器插件接口。安装插件之后,于图像位置按鼠标右键Search Background Image on TinEye后,会显示该图像的分辨率及其它相同图像的URL位置。可在其公司网站下载插件。  2010年2月12日增加Google Chrome的插件,但使用方式不同。
title: 上传图像.
content: 可将图像档上传到Idée公司网站,然后产生搜寻结果。目前上传档案大小限制为1MB位元。只有注册用户所上传的图像才会在图像库保留;否则72小时之后上传的图像会被删除。
title: 书签列按钮.
content: 支援Opera、Safari(包括Safari on the iPhone)浏览器或JavaScript启用之其它浏览器。
title: 其它图像搜寻软件.
content: Idée公司研发的PixID软件,可分辨影像或静态图像是否在因特网中出现。Piximilar将类似影像或静态图像档分类,并建立索引档管理图像档案。TinEye Mobile利用iPhone摄影机捕捉商品影像,送到Idée公司搜寻相关商品网站及价格。  Google在2010年6月已经在Google图片搜索加入图像搜索功能。TinEye面临强大竞争。

Summary: TinEye(锡眼睛)是Idée公司所开发的图像搜寻网站。2008年5月6日开站,提供使用者依据URL或上传的图档,搜寻网络上近似的图像与位置。TinEye将搜寻目标与库存图像档作比较,然后找出近似者并列出图片网址。目前支援的图像格式包括:JPEG、PNG及GIF格式。Idée公司于1999年在加拿大多伦多设立,专门发展图像辨识软件如PixID,与图像搜索引擎TinEye。截至2012年7月18日为止,该公司声称其数据库收录图像已达20亿张。

TinEye: TinEye est un site web canadien de recherche d'image par le contenu, créé en 2008 par l'entreprise Idée, Inc., elle-même fondée en 1999. En, le site affirme posséder une base de données de plus de deux milliards d’entrées et affirme en ajouter dix millions chaque mois. TinEye permet la recherche d’images déjà publiées sur Internet.
Grindr

title: 介绍.
content: Grindr可于苹果公司的App Store及Google的Android Market下载。除了免费版本,亦有收费的Grindr Xtra。  其运作原理是软件取得装置的位置资讯(如GPS等)后,列出其他相邻的使用者清单。用户即能透过这样的接口,进一步阅读其简介,并与聊天、传送照片及位置。  Grindr Xtra是Grindr的收费服务。除了没有线上广告外,在iOS及Android上Xtra更可利用Push技术在没有开启Grindr情况下收到新讯息的通知。除此以外,还有一次过加载100个用家档案、以手势快速浏览档案等功能 。Xtra可透iTunes或于Android的Grindr内订讲。
title: 历史.
content: Grindr的iOS版本最初由Nearby Buddy Finder, LLC于2009年3月25日发布。最初,同志社群内,如Queerty及 Joe My God虽然观望软件的影响,但反应都是正面的。  软件最初起源于美国,但经口耳相传并加上传媒的报导,迅速于其他国家引起注意。例如英国史提芬·费亚于非常受欢迎的Top Gear汽车节目提及Grindr后,英国的Grindr用家便增加了30,000人.。而Grindr的原作人Joel Simkhai表示在伊朗、伊拉克、以色列及哈萨克斯坦等国也有人使用Grindr。  2011年1月,Grindr于iDate Awards 2011获得「最佳流动约会网站」奖项.。于2011年2月,Grindr指正在开发为异性恋而设的版本。  2016年1月,中国公司昆仑万维以0.93亿美元收购Grindr60%的股份,2017年5月又用1.52亿美元收购了Grindr剩余的股份,成为Grindr 100%全资母公司。  2018年4月,新闻报道称Grindr将用户的 HIV 状态等数据交给了 Apptimize 和 Localytics两家公司以优化应用。引发了用户对于数据隐私泄露风险的担忧。  2020年3月6日,昆仑万维将Grindr的98.59%的股份出售给美国公司“San Vicente Acquisition LLC”。
title: 其他.
content: Grindr有其他竞争对手。如Jack'd除功能相近外,亦同时提供iOS与Android版本。

Summary: Grindr(读作),是一个供男同志使用的跨平台社交软件,属于地理位置服务社交网络服务。名称有「男性搜寻系统」(Guy + Finder)的意思。

Grindr: Grindr est une application de rencontres destinée aux hommes homosexuels, bisexuels ou bicurieux disponible sur iOS (Apple), Blackberry OS et Android. Cette application permet de discuter et d'échanger des photos avec des hommes géolocalisés autour de soi.
新傳媒8頻道

title: 历史.
content: 1963年11月23日,新加坡电视第八波道启播,播放华语及泰米尔语节目;1974年8月1日转作彩色广播。第八波道开播初期,华语节目以纪录片、地方戏曲、相声和新闻为主;直到1980年2月1日,新加坡广播电视台改组成新加坡广播局(新广),第八波道节目才走向多元化。1995年9月1日,第八波道转型为全华语电视频道。  2013年农历癸巳正月初二至三,《中国中央电视台春节联欢晚会(现中央广播电视总台春节联欢晚会)》(录制中国中央电视台中文国际频道亚洲高清版画面、转播中国中央电视台中文国际频道亚洲高清版版本,重播版)。
title: 海外收视.
content: 2011年11月19日,新传媒8国际频道(英语:MediaCorp Channel 8i)启播,开始向海外地区提供电视节目落地服务。
title: 高清收视.
content: 2013年12月16日,新传媒高清8频道(英语:MediaCorp Channel 8 HD)开播,联播SD版本的新传媒8频道(SD版本已于2019年1月2日停播)。
title: 随选频道.
content: 2011年12月28日,星和视界和新传媒合作的「新传媒8频道随选」(MediaCorp 8 On-Demand)开播,但此频道已于2014年1月9日停播。
title: 华语电视剧.
content: 自1964年开始,第八波道已一直制作中文电视剧,然而只局限于话剧化的短剧及趣剧;而剧集则多数从外地购入,亦因为当时新加坡的语文政策并未出现,所以从香港及台湾购入的剧集皆以其原语言(华语、粤语及闽南语)发声,当时这些外购剧集深受观众欢迎。  1979年,长期以英语作为个人母语的时任新加坡总理李光耀发起了「讲华语运动」(新加坡推广华语理事会),从此新加坡的电子媒体一律禁止未经许可的汉语方言广播,外购剧更须要作华语配音,大大增加购剧成本。加上新加坡自1970年代后期起经济迅速增长,提高了人民的生活质素及本土意识,自制电视剧的需求大增。  有了以上的背景,新广于1981年开始尝试自行制作电视单元剧;1982年7月25日,新广自制电视电影《实里达大劫案》播映,引起一时轰动 — 新传媒定了这日为她们自制剧集诞生的日子,也同时开始了新加坡自制华语电视剧的历史。  《实里达大劫案》后,另一套经典剧集《新兵小传》推出;新广于1983年成立华文戏剧处,并吸纳了梁立人等多位香港电视剧创作人(大部分因丽的电视易手而离开香港),令剧集产量有所提升。
title: 节目.
content: 目前除了各节新闻以外,部分节目皆提供简体中文字幕或英文字幕服务选择,观众可根据自己需求通过数码接收设备(DVB-T2 subtitle setting)调整字幕选择(各节新闻仅提供简体中文字幕)。

Summary: 新传媒8频道(英语:MediaCorp Channel 8),俗称「第八波道」,是新传媒私人有限公司旗下电视部门拥有的一个华语综合娱乐频道,也是新加坡第一个以华语广播为主的电视频道。

MediaCorp Channel 8: MediaCorp Channel 8 (en chinois: 八 频道, avant le : 第八 波 道) est une chaîne de télévision de divertissement en mandarin basé à Singapour. Il appartient à le conglomérat MediaCorp et il est l'un des deux chaînes de télévision à Singapour en mandarin (l'autre étant Channel U).
異鰓類

title: 多样性.
content: 异鳃类这个大型分类的三个分类的多样性颇大:
title: 分类.
title: 分类的历史.
content: 传统的形态学分类按腹足纲物种不同的鳃结构而分类,使其鳃相似而令不同的科成为其成员,但其他部分则可以截然不同。  异鳃总目在近期建立(G. Haszprunar, 1985),其包含的科以前被放在腹足纲的不同分类中。早期的作者(如约翰·爱德华·格雷,1840年)把异鳃总目当作后鳃目(Opisthobranchia;旧称后鳃亚纲)、有肺目(Pulmonata;旧称有肺亚纲)及其他腹足纲的分界线。
title: 下异鳃类.
content: 下异鳃类,旧称异旋目(Heterostropha)。根据WoRMS,下异鳃类包括有大约40个总科与科。  本类的车轮螺科(Architectonicidae)俗称日规螺(sundial snails)或梯螺(staircase snails)。车轮螺科的主要特点为拥有异旋壳(heterostrophic)的胎壳(protoconch),即顶点的螺层与成年的螺层位于不同的平面。
title: 有肺目.
content: 有肺目的外套腔(mantle cavity)已经改变成为一个呼吸空气的器官。有肺目亦有身体需要经历由弯曲变直的过程及左右对称的神经系统的特征。有肺目通常都没有口盖(Operculum,亦作厣),并为雌雄同体(hermaphroditic)。有肺目包括大部分陆地上的蜗牛及蛞蝓,不少淡水蜗牛及少量海洋物种。
title: 较旧的分类.
content: 异鳃类支序现时所包括的各个科,过往曾属于腹足纲之下不同的分类。早期的作者(例如:J.E. Gray, 1840)曾以为异鳃类只有海洋物种,概念上属于介乎后鳃类和肺螺类之间其他物种的边缘分类。  The (sometimes recognized) category Heterostropha within the Heterobranchia, which includes such families as Architectonicidae, the sundial or staircase snails, is primarily characterized by a shell which has a heterostrophic protoconch, in other words the apical whorls are coiled in the opposite plane to the adult whorls. The classification of this group was revised by Ponder & Warén in 1988.  根据比较旧的腹足纲分类表 (1997年),异鳃类是一个总目级的分类元。
title: 2005年分类.
content: 在2004年出版的新研究中,把单系群(monophyletic)的有肺目及并系群(paraphyletic)的后鳃目归纳在同一分支(Clade)直神经类 Euthyneura 中。此分支与侧系群的异旋目(pyramidelids 及其他相关组别)定义了分支异鳃总目  Heterobranchia is currently one of the main clades of gastropods. For a detailed taxonomy, see Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005)#Clade Heterobranchia.
title: 2010年分类.
content: Jörger et al. (2010)将异鳃类的主要群组重新分类:他们建立了真后鳃类及泛有肺类两个支序。  下图按Jörger et al. (2010)的建议排列出异鳃类物种的支序亲缘图:

Summary: 异鳃类(学名:;意义为「有不同鳃的蜗牛」),为分类学腹足纲软体动物中的一个分类,包括有蜗牛、蛞蝓、淡水螺、海螺及海蛞蝓。本分类曾经只是一个总目,在WoRMS定为亚纲级。一般分类都视作一个直属腹足纲的支序。异鳃类是腹足纲软体动物的一个主要分支。按Bouchet et al. (2005),异鳃类包括下列三个非正式的分组:

Heterobranchia: La sous-classe des Heterobranchia (du grec ancien "ἕτερος" / "héteros", « autre », « contraire », «opposé », et "βράγχια" / "brágkhia", « branchies », « ouïes ») est une sous-classe de mollusques vivant sur terre, dans les eaux douces ou salées.
COP 357德林加手槍

title: COP 357的结构及操作.
content: COP 357的设计和结构相当健壮。它是由坚固的不锈钢组成部分所制成。通过滑动式闩锁,枪管尾部向上摆出,然后子弹便可装入其四个独立的膛室,类似膛室向上中折装填式霰弹枪。四个膛室中的每个都具有其专用的击针。它使用一个,在压下扳机而被激活以后,击向一个棘轮/旋转击针,这反过来使同一时间只撞向一根撞针。老式“胡椒枪”也使用了多根枪管,但枪管的部分可以旋转。COP 357的操作类似1850年的夏普斯凸缘底火式胡椒枪,它使用的棘轮/旋转式击针,这完全是依靠内部机构,顺序地击发每个膛室。  COP 357经常受到两种投诉,第一是作为而言实在是过于沉重,第二是急速射击时的扳机扣力过重,甚至比大多数现代左轮手枪更重。  另外还曾生产过发射.22温彻斯特马格南凸缘弹型的小型版本。
title: 流行文化.
content: COP 357在许多电影、电视剧、电脑游戏和动画中亦有出现,例如

Summary: COP 357是一款由美国枪械设计师所研制的4管德林加手枪,发射.357 S&W马格南或火力相对较弱的.38 S&W特种弹这二种子弹。它是由罗伯特·希尔贝里以他更早期工作时设计的希尔贝里叛乱武器样枪为蓝本所设计的。它是由位于加州托兰斯西旅游大道3040号(COP紧凑型休班警务站岗),现已解散的COP股份有限公司所生产。这双动操作武器的宽度为其他的两倍左右,远重于典型.25口径自动手枪,尽管其相对紧凑的尺寸和强大的子弹是作为一种自卫性武器或一把警用的一个很好的选择。

COP 357: Le COP 357 est un pistolet de type derringer à quatre coups spécialement développé pour chambrer la cartouche de.357 Magnum. Il a été développé par Robert Hillberg sur la base d'une arme de guérilla, le Winchester Liberator, un fusil calibre 16 à quatre canons, qu'il avait précédemment imaginé pendant la guerre du Viêt-nam. Cette arme fut fabriquée par la société COP Inc. of 3040 West Lomita Blvd., Torrance, California avant sa cessation d'activité. Sa taille, sensiblement équivalente à celle d'un pistolet semi-automatique de calibre (énergie à la bouche de 127J environ), associée à la capacité d'arrêt du 357 magnum, peut en faire une arme de choix pour l'autodéfense, ou comme arme de secours pour les policiers. L'arme peut également être chargée en.38 special (dont la cartouche de 357 est dérivée).