GEM/xwikis huggingface dataset:
人中之龍6 生命詩篇。

title: 概要.
content: 在2016年7月26日举办「《人中之龙6》发表会」,是系列作的最新作。  本作是系列作中初次由PS4独占,主题是「桐生一马传说,最终章」,让人可想像到本作会有将系列作的发展一次了结的故事内容。舞台在东京的神室町以及全新登场的广岛尾道市仁涯町2个都市。  客串声优分别有演员藤原龙也 、小栗旬 、真木阳子及大森南朋、搞笑艺人宫迫博之,以及知名导演和大学教授北野武等人。此外,藤原及宫迫也曾在《3》中声演岛袋力也和神田强,本作中则以本人的面貌参与演出。另外,抢先在本作发表前举办的「女公关选秀会」中合格的五名人选也会在本作演出。  日文版与繁体中文版于2016年12月8日同步推出。另外2016年11月29日推出可将存盘继承到正式版的体验版。在2016年12月举办的PSX大会上,游戏宣布将会于2018年在欧美地区发售。
title: 故事大纲.
content: 2012年,成为偶像的泽村遥在演唱会现场中,突然自白说「我就是桐生一马的家人」的同时,一场卷入日本五大都市的巨大黑道斗争也跟着结束。  桐生知道,为了要让遥以及「牵牛花」孤儿院的孩子们得到幸福,就必须付出代价,让他决定要再次金盆洗手,并因此入狱接受处罚。原本以为可以获得稳定生活而从艺能界引退的遥,面对的却是世人不断投以「受黑道养育的女儿」的苛责眼光,每天不断受人恶意毁谤的遥知道自己过于天真,因此为了不让「牵牛花」受到波及,决意离开「牵牛花」孤儿院。  随着时间流逝,2016年桐生刑期结束回到「牵牛花」,从欢迎他回来的孩子们口中知道遥失踪的事情,为了找寻遥的下落而回到神室町,但却在那边从刑警好友伊达真口中得悉一个令人难以置信的事实:遥在神室町遭人袭击,受了重伤昏迷不醒,肇事者却不知所踪。  看到遥为了「牵牛花」而离开,现在却在医院昏迷不醒,心痛不已的桐生知悉遥在失踪时曾待在广岛,以及遥在事故发生时,有一个她舍身保护,名叫「泽村遥人」的孩子,为了追寻遥为何在广岛,以及遥人的亲生父亲究竟是谁,桐生踏入了在全国仅次于东城会和近江连合,在广岛执牛耳的黑道组织「阳铭连合会」的地盘——广岛「尾道仁涯町」。与此同时,神室町也即将陷入东城会、中国黑帮以及韩国黑帮三大势力的斗争之中。
title: 登场人物.
content: 和人中之龙系列作一样,部分角色的面貌以配音的演员为原型而制作出来。
title: 人中之龙6 先行体验版.
content: 是人中之龙 极的游戏特典。目的是为让玩家先行体验「人龙引擎」。  剧情是跟《人中之龙6 生命诗篇》不一样,但是人物设定是有保留,例如张=祭汪会的艾德。  跟本传不同的是,桐生是穿着蓝色羽绒衣+牛仔裤搭配军靴,而非传统的灰色西装+酒红色衬衫  由于《人中之龙6 生命诗篇》的剧情评价褒贬不一,部分玩家宁愿把先行体验版当作「桐生一马传说,最终章」真正的结局
title: 游戏系统.
content: 本次因为由PS4独占,因此相关要素都全部焕然一新。
title: 乐曲.
content: 本作中采用了山下达郎的歌曲,但其中并无为游戏所创作的新曲,仅有提供数首旧曲使用。
title: 评价.
content: 《人中之龙6 生命诗篇》获得了日本著名游戏媒体《Fami通》给予的39分(满分40分)的高评价。而IGN日本则给出了7分(满分10分)。  游戏在日本地区首周销量达到约21.8万份,成为当周游戏软件销量冠军;但与在双平台发售的前作《人中之龙0》相比有一定的下降。  《人中之龙6》在韩国地区原定于2017年发售,但是在2016年12月索尼互动娱乐韩国宣布本作将不会在韩国发售,索尼在声明中表示停止发售是基于游戏内容的考虑。此外游戏的中文版中出现曾争议内容,后由世嘉在版本1.02修正档中修改内容。  在买家游玩过后,对与本作给予很多的负评,例如说新引击有许多的问题没完善好,进游戏读取很久,然后摧毁旧角色,完全没给那个澄清的时间与冷冻旧角色,到故事最后面才旧角色登场与剧本太多不合理与太过夸张和缺点过多,战斗系统没有完善半成品等等许多负面负评,也让当时碰触这作品的中日玩家对于人中之龙6大失所望,大致上觉得人中之龙6是一部半成品还有许多问题的游戏,尤其是中文市场的玩家因为是从0与极这部进去,对于这游戏招牌感兴趣,结果经由本作,对于人中之龙这个招牌产生疑虑等等的。  也因为很多玩家体验过广岛剧情,知道广岛人知道事件都不说,装不知道,之后随着故事进展,被别人发现真相或过了许久认为时机到了才承认知道这些事情,玩家就戏称有广岛人称为广岛影帝,因为每个都知而不答,想一个演员发挥演技。
title: 争议.
content: 《人中之龙6 生命诗篇》的繁体中文版中,如果桐生一马在在“公关俱乐部”任务中与SORA对话,对白是“桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?”,后续选项为“发展中国家”,引发中国大陆玩家对本作的台词的强烈不满,有玩家甚至在微博向世嘉官方请愿将台词中对台湾的国家称呼去掉。之后世嘉在版本1.02升级档中修改内容,将台湾的国家称呼去掉。
title: 外部链接.

Summary: 是世嘉于2016年12月8日在PlayStation 4发售的游戏软件,也是首次没有PlayStation 3版本,只有一个平台。本作为《人中之龙5 梦 实践者》的延续,也是系列中采用桐生一马担任主角的最后一部作品。

Yakuza 6: Le titre est basé sur un nouveau moteur de jeu, bénéficiant de nombreuses technologies modernes, et met à profit les capacités de la PlayStation 4, contrairement aux précédents opus qui réutilisaient un moteur de jeu identique depuis "Yakuza 5".
艾多奈拉姆·耶德遜

title: 生平.
content: 耶德逊出生于1788年8月9日,在美国马萨诸塞州马尔顿镇的一位牧师家庭中。1807年毕业于普维敦斯学院(Providence College,现今的布朗大学),领受学士学位。之后的一段时间,以教书和编写教科书为主。在1808年进入安多福神学院攻读神学。 耶德逊出生于1788年8月9日,来自新英格兰,在他21岁那年认识了一班性好玩乐,赶时髦,又常惹事生非的朋友,有一天晚上,他带着轻松愉快的心情投宿客店,刚好有一位青年病得很严重,入睡时他开始想到,当面对死亡时自己预备好了吗? 第二天早上才知道,死去的是他的好友艾米斯,耶德逊快马跑回家去,向父母宣布他要读神学,后来学院以投票的方式录取耶德逊,1808年12月,他正式接受耶稣作他个人的救主,并加入父亲所牧养的教会当会友,(林后5:17).
title: 前往亚洲传教.
content: 。2月19日与安·哈信天结婚。夫妇同行这一段艰辛的路程。
title: 进入缅甸传教.
content: 在这远程航行中,耶德逊在船上从事翻译新约圣经,由希腊文翻译为英文。由此可以让他更熟悉圣经的名辞,以至于影响之后到缅甸时翻译缅甸文圣经的事工。回顾当年耶德逊往亚洲传教的行程有多少风险,据其他方面的情报,在缅甸传教前途甚不乐观。于是认为到印度比较没有危险性,但情况并不是像想像中那么妙,遭遇各种不如意的事情,甚至同伴之妻因患肺痨去世。最后耶德逊已穷途绝境,并无他路可走,只好趁一艘驶往缅甸的葡萄牙船前往仰光。  1813年6月22日起程,这时候是风季,航行于印度洋孟加拉湾,最为险恶。在行程中,耶夫人产下了一已死胎中的婴孩,夫人亦患重病。1813年7月13日当天船直入仰光大江,耶德逊终于到达缅甸-仰光,开始了他的福音事工。  在神学院时,耶德逊读到一篇布坎南博士的东方之皇后,又读到沈美士出使缅甸的纪录书,耶德逊深受感动,一直幻想到世界的另一端传福音,有几个年轻的神学生,在充满热诚和勇气的耶德逊之带领下,不但有委身的心志,也蒙神呼召,1801年2月他决定作宣教士,1812年他与安娜结婚,新婚的耶德逊夫妇和Newell夫妇,在撒冷登船起行,原本是去印度宣教,印度不欢迎他们,他们只好转去缅甸宣教,在1813年7月13日,耶德逊夫妇到达仰光,他们到了异国需通缅文和佛教信仰才能沟通,所以他们努力学习艰难的缅文,每礼拜日在对岸浦医师家中,举行主日崇拜,耶夫人自己开了一所小学,教缅甸子女,1824年印度总督向缅甸宣战,战争爆发后,凡侨居缅甸的外人,把他们看为间谍嫌疑,1824年6月耶德逊被捕,11月耶德逊一再被传入宫中,缅甸与英国政府愿意和平谈判,在和平谈判中耶德逊担任传译员,后来耶德逊在政界朋友的担保下从狱中被释放,1816年6月他写了缅文文法纪要,并缅文福音单张,一年后他又完成缅文马太福音翻译本,并开始编写缅文字典,1819年他第一次用缅文讲道,1834年旧约圣经翻译完成。
title: 对缅甸的贡献.
content: 耶德逊在缅甸初期的工作,就是学习缅甸语文。耶德逊后来甚至把圣经新约,旧约翻译成缅文圣经。1835年,耶德逊的缅文圣经译本印刷出版。
title: 缅甸的宗教.
content: 缅甸是一个虔诚的佛教国家。如今虽仍然是信奉佛教,但根据耶德逊时代相比,已有不少基督徒。当耶德逊进入缅甸时,没有一个基督徒。1850年他离世时(62岁)缅甸已有七千多基督徒。耶德逊前在仰光建立的第一间教会,就是现在的吴诺(缅甸第一位基督徒)纪念堂。今天的仰光大学里能看到一所耶德逊纪念教堂(Judson Memorial Baptist Church)。
title: 大海是他葬身之地.
content: 1839年正本缅文圣经译搞交出去之后不久,他的肺病复发,医生建议他去海上呼吸清新的海风,会使他恢复健康,不幸耶德逊病加重,1850年4月12日下午,他息了一切的劳苦安息主怀,遗骨在船上由船主举行海葬礼,(约12:24-26)一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来,爱惜自己生命的就失丧生命,在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。

Summary: 艾多奈拉姆·耶德逊(Adoniram Judson,1788年-8月9日-1850年-4月12日)是一位美国传教士。也是一位终身奉献于缅甸的宣教士(1813年)。

Adoniram Judson: Adoniram Judson, Jr. ( – ) est un missionnaire baptiste réformé, qui a servi en Birmanie pendant près de quarante ans. À l’âge de 25 ans, Adoniram Judson devient le premier missionnaire chrétien évangélique envoyé depuis l’Amérique avec pour but de prêcher en Birmanie. Sa mission et son travail avec Luther Rice le mena vers la formation de la toute première association Baptiste de soutien missionnaire en Amérique.
若瑟·考茨

title: 路线资料.
content: 全线由直辖。
title: 九州北部豪雨影响.
content: 受影响,沿彦山川行走的日田彦山线超过30km路线受损:第二彦山川桥桥墩切斜,第三彦山川桥梁(豊前桝田站 - 彦山站间)桥梁变形。此外,流沙冲入和释迦岳隧道,站房倒塌,站内路基崩塌,大行司站 - 大鹤站间大量泥土流失,添田站-区间铁路完全中断。次年2月起,该路段改由代行巴士运行。  2020年2月12日,在大分县日田市举行的“日田彦山线复旧会议”上,除东峰村村长以外,JR九州社长同包括大分县、福冈县的知事在内的沿线自治体首长基本同意中断线路将来以快速公交系统(BRT)的方式恢复。
title: 车站列表.
content: 为方便起见,末端部所有列车直通的日丰本线小仓站-城野站间、久大本线夜明站-日田站间也一并记载。
title: 废除路段.
content: <nowiki>*</nowiki>的停车场、信号场在路线废除前废除。(货)表示货物站。

Summary: 若瑟·考茨(英语:Joseph Coutts;1963年-11月25日)是天主教巴基斯坦籍枢机及现任卡拉奇总教区总主教。

Joseph Coutts: Joseph Coutts, né le à Amritsar (Inde) est un prélat catholique indien, missionnaire au Pakistan. Nommé coadjuteur du diocèse de Hyderabad en 1988, il en devient l'évêque en titre en 1990, puis se voit nommé évêque de Faisalabad en 1998 et archevêque de Karachi en 2012, il est créé au cardinalat par le pape François le.
关西大学

title: 概要.
title: 成立起源.
content: 关西大学历史悠久。1886年、大日本帝国顾问Gustave Boissonade、、、、、以及大阪法官、漫画家手冢治虫之父、自由民权运动家等人共同合作,在大阪市西区的愿宗寺,开设了日本关西第一所法律学校「关西法律学校」,成为关西大学的前身。关西大学拥有、优良的师资以及顶尖的法学院、商学院、工学院。关西大学的大学设有13个学部(相当于学院),大学院(相当于研究所)设有16个研究科(相当于学系)。
title: 建校精神.
content: 关西大学的建校精神是「从权力手中保护正义」。其由来是,创始人之一的儿岛惟谦在大津事件审判中抵抗日、俄政府压力,捍卫司法独立的举动。
title: 学生生活.
title: 学生.
content: 在关关同立四所学校中,关西大学的学生人数相对较多。目前在校学生人数约30,000人,其中本科生约28,000人,研究生约2000人。学校的学生来自全日本所有47个都道府县和50个其他国家,其中海外学生,他们主要来自中国、台湾、韩国、美国和法国。
title: 体育与其他文化.
content: 关西大学体育校队名为Kaisers(),现共有45队(足球、排球、网球、摔跤、越野、体操、冰球、高尔夫球、曲棍球、垒球、划船、游泳、跳水、棒球、划水、滑雪、水球、田径、跆拳道等45支队伍。)另,包括各个体育项目。外,关西大学在足球、棒球等项目都是传统劲旅。大学也有很多体育设施。关西大学最大的体育竞争对手为关西学院大学,这种竞争关系为两校的传统之一 。
title: 校园环境.
content: 关西大学由四个校区组成。主校区在吹田市中心。千里山校区提供学士,硕士和博士学位课程。吹田市千里山处于京都和大阪之间,是一座富有特点的乡村城市。千里山人口约为3万,市民普遍生活富裕;小城交通方便,距离京都和大阪两大城市分别只需大约1小时车程,使千里山成为日本上层人士青睐的居住地。关东大地震后,关东圈文化人士移住到千里山地区。 关西大学除了美丽的校园外,还有热闹的美食购物街(関大前通り),有各种不同国家风味的餐馆,以及其它各式各样的商店。
title: 图书馆.
content: 关西大学图书馆的馆藏量在日本高校图书馆中排名第二十一。关西大学图书馆拥有300万馆藏以及等量的微缩资料,2万种期刊及几百万种其它形式的资料。主要的馆综合图书馆()由地上三层和地下两层构成,总面积达21750平方米。高达3层的室内天井,充足的自然光线,楼层内平坦无阶梯等以使用者为本的出色结构设计,是综合图书馆的一大特色。
title: 院系设置.
title: 大学部.
content: 法学院 文学院 经济学院 商学院 社会学院 政策创造学院 外语学院 人类健康学院  综合资讯学院 社会安全学院 系统理工学院 环境城市工学院 化学生命工学院
title: 校友.
content: 关西大学在全国所有47个都道府県和50个国家分布了465,000名校友。关西大学培养了众多人才活跃于文学、艺术、政治、经济等诸多领域。  参见  参见

Summary: 关西大学(;英语译名:英语:Kansai University),简称关大(かんだい;Kandai),是一所本部位于日本大阪府吹田市的私立研究型综合大学,其前身之一是幕末时期创办的。关西大学最初于1886年以之名成立。关西大学是日本关西四所名门私立大学「关关同立」d成员学校之一。

Université du Kansai: L'université du Kansai (en japonais : 関西大学) est une université privée de la région du Kansai; elle a plusieurs campus dans la préfecture d'Osaka: à Suita, Osaka, Takatsuki et Sakai.
电位滴定法

title: 历史.
content: 电位滴定法于1893年首次由莱比锡奥斯特瓦尔德研究所的罗伯特·布伦德进行。选用氯化钾、溴化钾和碘化钾滴定硝酸亚汞。参比电极是汞/硝酸亚汞电极。电池的初始电位差为0,加入氯化钾后,会沉淀析出氯化亚汞,溶液中亚汞离子浓度降低,与参比电极间产生浓差电位。进一步加入氯化钾,电位差缓慢增加,直到发生突跃。他发现突跃点正是亚汞离子完全沉淀之时,意味着能通过测量电位差指示滴定终点。  威廉·伯特在奥斯特瓦尔德研究所工作时设计了电位滴定的相关仪器。他使用电位滴定来研究强酸、弱酸以及多元酸在滴定中的差异。他提出该法可应用于找不到合适化学指示剂时的酸碱滴定。
title: 终点判定.
content: 与传统的滴定分析根据终点时指示剂颜色变化不同,电位滴定法根据滴定剂加入体积与电势的E-V曲线来判断终点。通常有以下几种判据: 或者根据滴定数据计算二阶微商,找到符号相反对应的两个体积V_1和V_2,则终点体积可根据以下插值公式得到:
title: 应用.
content: 电位滴定能用于各种种类的滴定,包括酸碱滴定、络合滴定、沉淀滴定和氧化还原滴定。应用自动电位滴定计,监测滴定过程中的pH或电位,实现在终点时自动停止。  例如在工业生产中,利用电位滴定测量啤酒中苦味物质异葎草酮浓度。其方法是首先使用异辛烷或石油醚定量萃取,然后用乙酸镍或乙酸铅溶液滴定。异葎草酮能与这些金属离子形成络合物,电位差随之变化,并在滴定终点发生突跃。

Summary: 电位滴定法(Potentiometric titration)是一种利用溶液电极电位的突跃来指示终点的滴定方法。与传统的氧化还原滴定不同之处是无须指示剂,而是在溶液中插入两根电极,分别称指示电极与参比电极,测量电位随滴定剂加入体积的变化来指示终点。指示电极与溶液组成半电池,测量滴定涉及电对的电极电势。参比电极则是一电位稳定的半电池,常用的有氯化银电极、饱和甘汞电极等。

Titrage potentiométrique: Un titrage potentiométrique est une méthode de titrage par potentiométrie durant laquelle on mesure le potentiel électrique d'une solution entre deux électrodes (électrode indicatrice et électrode de référence) en fonction du volume de titrant ajouté dans le but de déterminer la concentration d'une espèce chimique dans cette solution.
東西線 (札幌市營地下鐵)

title: 使用车辆.
content: (2008年10月资料)
title: 所属车辆基地.
content: 东西线的车辆基地有两个,分别为东车辆基地和西车辆基地。但由于东丰线未能觅地建设车辆基地,现时西车辆基地已成为东丰线的车辆基地,只有东车辆基地负责东西线全线车辆的检查和管理。  西车辆基地设于西28丁目车站和二十四轩车站之间,是东西线的首个车辆基地。基地的设备全部安装在地底,地面是住宅区和停车场。西车辆基地初期负责东西线所有车辆的检查和管理,其后东车辆基地完工,检查和管理均移至东车辆基地进行,因此西车辆基地曾空置了一段时间。东丰线落成后,由于未能觅地建设车辆基地,札幌市交通局最后决定活用西车辆基地,让其成为东丰线的车辆基地。为了让东丰线列车能驶进西车辆基地,札幌市交通局建设了连接东西线西11丁目车站和东丰线札幌车站的短络线。  东车辆基地位于云雀丘车站西南偏西的位置,但车辆基地不是以直线和云雀丘车站连接,而是迂回地以桥梁横渡附近的三里川两次(桥梁结构和南北线的高架路段相同),连接云雀丘车站侧面的专用月台,再从这里和往新札幌车站的本线汇合。过去东车辆基地曾负责车籍在西车辆基地的东丰线列车的大规模检查,并负责东西线全线列车的检查和管理。现在只负责东西线全线列车的检查和管理。而列车进出东车辆基地均无人驾驶,依赖列车的自动列车运行装置操作,并透过车辆基地管理的讯号系统管理。8000型列车回厂时,方向幕会显示为「自动回送」,6000型则会亮起自动回送的指示灯。
title: 运作方式.
content: 除了首班列车由南乡7丁目车站开出外,东西线列车均由宫之泽车站开出,以各站停车方式行驶。  班次方面,早上繁忙时间每4分钟一班,傍晚繁忙时间每5-6分钟一班,非繁忙时间每6-7分钟一班。
title: 月台幕门.
content: 为了避免乘客跳轨自杀,及避免乘客误触未停定的列车和失足掉到轨道上受伤,札幌市交通局决定引入在东京、大阪、横滨、福冈等地下铁采用的月台幕门(札幌市交通局称为「可动式月台围栏」)。其中东西线的南乡7丁目车站被选为先行安装和进行试验的车站,于2008年2月安装,5月试验完成后正式启用。东西线其余车站也跟着于同年9月起自新札幌车站开始逐一安装月台幕门和启用,至今(2009年2月12日)已完成新札幌车站-二十四轩车站的安装工程,并预定于2009年3月3日完成宫之泽车站的安装工程。  随着全线月台幕门安装完成,东西线将会于2009年4月1日开始改为单驾驶运作()。安装月台幕门除了防止意外发生外,更能节省操作列车和管理车站的人手,减省开支。另外,由于月台幕门只以7辆编组列车的设计安装,因此虽然东西线各站月台均能容纳更长的列车(新札幌车站-琴似车站:最长9辆编组,发寒南车站-宫之泽车站:最长8辆编组),短期内东西线受月台幕门的限制,将不会延长列车编组。  月台幕门关上时,幕门上的警告灯会亮着,同时也有音声提示乘客。
title: 乘车人数.
content: 根据札幌市交通局进行的调查,2006年度每日平均有207,035人(换乘的乘客除外)使用东西线,比上一年度上升0.4%。连换乘的乘客则有267,168人。
title: 车站列表.
content: 路线的起点为琴似车站。所有车站都位于北海道札幌市内。全线地下。

Summary: 东西线()是札幌市营地下铁的一条路线,来往北海道札幌市西区的宫之泽和同市厚别区的新札幌。东西线和南北线均为札幌市营地下铁首阶段建造的路线,于1976年6月10日开业。经过多次延伸后,东西线现时是札幌市营地下铁距离最长和拥有最多车站的路线。东西线是一个胶轮路轨系统,全线列车均使用橡胶车轮,路轨则采用中央引导轨道方式。路线的代表颜色为橙色,编号是“T”。

Ligne Tōzai (métro de Sapporo): La est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station de Miyanosawa à celle de Shin-Sapporo. Longue de, elle traverse Sapporo selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nishi, Chūō, Shiroishi et Atsubetsu. Elle est en correspondance avec les autres lignes du réseau à la station Ōdōri, en plein centre-ville. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre T et sa couleur est orange.
推銷員 (電影)

title: 剧情.
content: Emad和Rana是一对居于德黑兰的年轻夫妻,Emad是一所中学的语文教师,他和妻子也是一所剧团的业余演员,而剧团近期在排演《推销员之死》一剧。因Emad和Rana的居所成为危楼,夫妻两人没有选择下迁入剧团同事拥有的一所房子。两人刚刚搬家到了新居后,一次Rana误以为丈夫返家,误开门予一陌生男子,结果正在浴室洗澡的Rana被那男子袭击,头部受了伤,被邻居发现送院。后来Emad从邻居得知他们新居的前女租客十分滥交,经常有不同男子出入,故怀疑闯入Emad家中袭击Rana的男子是与前女租客有染。  Rana出院后,对新居充满阴影,亦不能在剧团作正常演出,但她不想重提此事,决定不去报警,只向剧团其他成员谎称自己在浴室不慎滑倒受伤,但最终剧团成员亦从Rana邻居口中知道事情。Emad则不满妻子即不报警但亦未能走出事件的阴影,亦觉得妻子在家中被陌生男子袭击有损自己颜面,故想向对袭击Rana的男子报复。Emad在家里发现了不属于他们的手机及车匙,怀疑是袭击Rana男子逃走时遗下。Emad最后在居所附近找到那男人遗下的汽车,但不久那汽车被人驶走。Emad后来通过在交通部工作的学生家长帮助,查到了驾驶那辆车的是名在面包店工作的年轻男子。Emad就约男子,谎称要请他开车从旧居搬走东西。Emad打算当那年青男子到旧居时,就要他当面交待袭击Rana的事。  约定当日,来到Emad旧居的却是一个老人,原来是那名年轻男子的岳父,那年轻男子因要筹备婚事而托岳父代他前来帮忙。Emad大失预期,仍想透过老人叫那年青男子前来,但Emad与老人对话间,知道老人晚上会驾驶女婿那部汽车,而老人的说话亦出现矛盾,Emad最后通过询问及查验那位老人脚部的伤痕,发现他才是袭击Rana的凶手。老人被揭穿后,解释自己与Emad新居的前女租客有染多时,但不知道她已搬走,故上到Emad居所找她,更误以为Rana是那女子,最后才误伤了Rana。  为了报复,Emad将老人关在旧居的房间里数个小时。晚上演出结束后,Emad和Rana夫妻二人回到旧居,Emad将老人放了出来,但打电话将老人的妻子、女儿及女婿都叫来,要在老人家人面前讲出他所干的事情,老人因恐惧不安而发病晕倒,幸好Emad找到老人的药物,把他救醒了过来。Rana不满Emad所为,表示若Emad向老人的家人说出整件事,她和Emad的夫妻关系亦会完结。等到老人的妻子、女儿和女婿来到后,他们误以为老人帮Emad工作时晕倒,故十分感激Emad和Rana对老人的照顾,Emad最终没有将老人干的事情向其家人说出来。临走前,Emad约老人单独到一个房间里谈事,归还了老人那次放到Emad居所抽屉的钱,并打了老人一巴掌。老者出来后再次病倒,之后濒临死亡的老人被救护车运走。

Summary: 《新居风暴》()是一部2016年的伊朗电影,由阿斯哈·法哈蒂执导兼编剧,、主演。获得第89届奥斯卡金像奖最佳外语片。

Le Client (film, 2016): Le Client (en, "Forushande") est un film iranien réalisé par Asghar Farhadi, sorti en 2016.
良善之地

title: 故事.
content: 艾莉诺·薛尔史托普(克莉丝汀·贝尔 饰演)在遭遇意外身亡后,醒来的她,发现自己已经来到了来世。然而,她从导师麦可(泰德·丹森 饰演)那得知因为自己生前帮助了无辜的死囚,而来到良善之地,匪夷所思的她这才发现原来大家把她与同名同姓的好律师搞错了!  身处在一个没有脏话以及全是好人的地方,艾莉诺为此“良善之地”带来了混乱,进而陷入留在来世或是找出重返人间回归平凡生活的方法之窘境。现在,艾莉诺必须隐藏她不完美的个性与行为,以防被送往“罪恶之地”......
title: 制作.
title: 制作与开发.
content: 2015年8月13日,NBC于电视评论家协会上宣布,直接系列预订《公园与游憩》主创迈克尔·舒尔新剧《良善之地》13集集数。2016年1月13日,宣布电影《绝地救援》编剧、《夜魔侠》主创德鲁·戈达德将执导本剧试播集。  迈克尔·舒尔表示,起初在研究众多宗教与信仰后,原本打算在剧中加入宗教元素,但他最终放弃,并决定讲述一个含括所有信仰之多样化与自由宗教观的概念。「我停止了研究,因为我意识到这(故事)是有关道德行为观,而非宗教救赎。」他说,「节目并未选边站,因为那里(来世)有来自各个国家与宗教的人」。舒尔亦表示该故事背景(摄于加利福尼亚州帕萨迪纳的汉庭顿花园)已有不同文化大杂烩的感觉,说明来世将展现出各自不同背景的人们将不分宗教互相交流。  2017年1月30日,NBC宣布续订第2季。11月21日,NBC宣布续订第3季,集数同样维持13集。
title: 选角.
content: 2016年1月12日,宣布尚在演出《谎言堂》的克莉丝汀·贝尔将担纲本剧女主角,并会同时兼顾演出两剧(《谎言堂》后来遭到Showtime取消),而同样参与尚在播出的《CSI犯罪现场:网络犯罪》的泰德·丹森则仅和该剧签署一年的合约,故将退出该剧加入本剧(后来《CSI犯罪现场:网络犯罪》亦被CBS取消)。2月11日,宣布威廉·杰克森·哈珀将饰演善良又聪明绝顶,总能看见他人优点的克里斯(后更名为其迪)。2月25日,宣布英国主持人洁米拉·贾米尔将加入演员阵容饰演富裕又美艳、在英国受过良好教育的泰莎(后更名为塔哈妮)。3月3日,宣布梅尼·贾辛托将饰演梦想成为DJ、憨厚的杰森。5月14日,宣布妲西·卡登将饰演有着波折过去的小提琴销售员珍妮·戴拉-德南兹欧。8月12日,宣布蒂雅·瑟卡尔将出演神秘角色。
title: 播出.
content: 本剧第1季安排于2016年9月19日(周一)紧接在《美国好声音》后开播,一连首播两集,并在9月22日回归周四常规档期,定档于《爆笑超市》后的晚上8点30分首播。第2季原定移往周二档期,于晚间9点30分紧接在《爆笑超市》之后首播,但NBC后来决定将移往周四档期的《这就是我们》移回周二档期,而本剧与《爆笑超市》则再度回归周四原档期。NBC后来宣布第2季将在2017年7月20日抢先在周三晚间10点开播,并如第1季一样连播两集,再于9月28日回归周四常规档期。
title: 评价.
content: 本剧获得了影评家普遍的赞赏。于烂番茄整合的评论中,第1季获得90%新鲜度、7.84/10分(51名评论家),评论家普遍共识:「克莉丝汀·贝尔与泰德·丹森在这唐突、聪明又异想天开的后世以极度有趣与迷人的演出大获全胜。」在Metacritic整合的评论中,第1季获得78分(满分100分;32名评论家),属普遍的好评。  〈电视指南〉将本剧列名于2016–17年电视季度最值得期待新节目中的第2名,并写道「NBC新喜剧有着出色的血统」,意指主创兼执行制作迈克尔·舒尔、女主角克莉丝汀·贝尔以及可说是情景喜剧史上最伟大演员之一的泰德·丹森之组合,「期许结合明星的实力让NBC洗刷喜剧惨败纪录,重拾昔日光辉。虽然不会成为下一个《老友记》,但它却有更好的优点:一部与电视网过去节目有着以往不同感觉的喜剧。」  第2季评价更胜第1季,于烂番茄整合的评论中,获得100%新鲜度、8.62/10分(26名评论家),评论家普遍共识:「在推翻原先故事之下,《良善之地》第2季的设定证明其风趣度更胜第1季。」在Metacritic整合的评论中,第2季获得87分(满分100分;10名评论家),属极佳的赞誉。
title: 海外播出.
content: Netflix于2017年9月22日在亚洲地区上线第1季全季集数以及第2季首集,随后在每周五紧贴美国首播,于同日上线新集数。

Summary: 《良善之地》(英语:"The Good Place")是一部由迈克尔·舒尔开创的美国奇幻情景喜剧,并由克莉丝汀·贝尔与泰德·丹森领衔主演。本剧安排于2016年9月19日(周一)开播,于9月22日回归常规周四档期之晚上8点30分首播。首波预告于2016年5月15日正式释出。

The Good Place: Dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le et le sur le service Netflix. Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le sur Elle Fictions sous le titre "Une chipie au paradis".
乔治·格罗夫斯

title: 职业生涯.
content: 格罗夫斯在贝尔实验室的研究团队获得了一个职位,他们此时正在使用声盘制作过程开发电影声音技术。1925年,华纳兄弟收购了贝尔系统并创建了Vitaphone公司。1926年,乔治格罗夫斯被分配到Vitaphone,并负责录制电影配乐给John Barrymore的影片,"剑侠唐璜"(1926)。这是纽约爱乐出品的第一部具有同步配乐的长篇电影。格罗夫斯设计了一种创新的多麦克风技术,对107强乐团进行现场混音。在这个过程中,他成为电影史上第一个音乐混音师。  乔治·格罗夫斯随后录制了"爵士歌手"(1927年)的音效,这是一部突破性的电影,彻底改变了电影业。影片中的明星艾尔·乔逊称乔治为"安静的小英国人",并坚持要他独自录制他的影片。在录制"爵士歌手"的音效后,格罗夫斯成为有史以来第一位制作电影录音师。  在第二次世界大战期间,格罗夫斯服役于陆军空军第一电影部门。  在他在华纳兄弟漫长的职业生涯中,乔治·格罗夫斯开创了许多其他声音技术,并将此实践。这些在今天被电影和电视行业视为理所当然,包括配音和无线麦克风的使用。他因拍摄电影"樱花恋"(1957)和"窈窕淑女"(1964)而获得两项奥斯卡最佳音响效果奖。他的奥斯卡奖由史提夫·麦昆和克劳蒂亚·卡蒂纳在1965年奥斯卡颁奖典礼上颁发给他。格罗夫斯总共制作了32部获得奥斯卡奖最佳音效提名的电影。  1957年,乔治格罗夫斯成为华纳兄弟公司的音效总监,并在1972年退休的那一年,他被电影电视工程师协会授予着名的塞缪尔·L·华纳纪念奖。乔治于1976年9月4日因心脏病发作去世。他被埋葬在好莱坞山的森林草坪纪念公园。
title: 精选影视作品.
content: 格罗夫斯曾赢得了2次奥斯卡最佳音响效果奖,并获得6次提名。  获奖:  提名:
title: 纪念.
content: 1993年,来自利物浦的乔治·格罗夫斯92岁的妹妹希尔达·巴罗开始在英国正式宣传她哥哥的开创性的工作。作为结果,1996年两个英国电影工业纪念牌揭幕,以纪念他的成就。一个是在格罗夫斯在圣海伦斯杜克街的出生地,另一个是在伦敦西区著名的华纳电影院。

Summary: 乔治·罗伯特·格罗夫斯(英语:George Robert Groves)是一位电影音效先锋,在开发将声音带入静音屏幕的技术方面发挥了重要作用。他也被誉为好莱坞的第一个‘音效人’;他是开创性的艾尔·乔逊的影片,"爵士歌手"(1927年)以及许多其他早期的有声电影的录音工程师。在华纳兄弟工作的46年中,他成为了音响总监,并获得了两项奥斯卡金像奖。

George Groves: George Robert Groves est un ingénieur du son américain d'origine britannique né le à St Helens (Angleterre) et mort le dans le quartier de North Hollywood à Los Angeles (Californie).
浑河

title: 洪水.
content: 浑河干流建有大伙房水库,对浑河中下游防洪起到决定性作用。但大伙房水库以上的上游,缺乏水库拦蓄洪水,夏季暴雨时洪灾严峻。  1995年7月,浑河流域发生特大洪水。1995年7月28日至30日,以大伙房水库坝址附近为暴雨中心降下特大暴雨,暴雨中心佟庄子站3天雨量532.6mm。7月29日1时,浑河支流东洲河发生4210立方米每秒的洪峰流量,超过千年一遇标准。7月30日14时,大伙房水库入库流量10700立方米每秒,为历史最大洪水;7月29日8时至8月5日8时7天入库流量为17.3亿立方米,达千年一遇标准。大伙房水库超设计标准运行,发挥了重要的调蓄作用,及时为下游错峰26小时,削减入库洪峰50%,为下游减免经济损失74.89亿元,大伙房水库最大下泄流量5490立方米/秒,抚顺站最大洪峰流量6050立方米/秒,沈阳市境内的浑河左岸堤防出现重大滑坡险情、右岸堤防多处溃决,苏家屯区、东陵区直接经济损失55亿元,淹没1356平方千米,受灾人口433万。为浑河有历史记录以来最大洪水,经水文计算为250年重现洪水。浑河、北沙河之间,浑河、蒲河之间,浑河、太子河之间汪洋一片,最大淹没水深达5米,造成了重大的灾害损失。洪水过后,辽宁省人民政府于1996年2月29日第122次省长办公会决定,“九五”期间,对浑河、大辽河进行整治。浑河整治资金预计4.82亿元。  2010年8月,辽宁、吉林两省普降大雨发生严重汛情。2010年7月29日,根据辽宁省防总调度命令,大伙房水库主溢洪道和非常溢洪道的12道闸门全部打开,24小时不间断泄洪,以腾出防洪库容。大伙房水库流域连续遭遇到8次洪水,其中洪峰流量超过1000立方米每秒的洪水6次,来水量46.4亿立方米。非常溢洪道下游堤防右岸混凝土护坡出现险情,经过连续五天五夜抢修脱险。  2013年8月16日,浑河上游降下大暴雨,大伙房水库流域累计平均降雨量179 毫米,流域最大点雨量为浑河干流北口前站449 毫米,达到特大暴雨量级。其上游支流苏子河发生超历史实测纪录洪水。截至8月17日8时大伙房水库水位128.88米,日水位最大涨幅达4.75米。大伙房水库超警戒水位2.69米。8月17日4—5时入库流量达8440立方米每秒,日最大入库水量3.58亿立方米。洪水洪峰排在历史洪峰第二位,超过50年一遇标准。辽宁省防总调度浑河大伙房水库控制泄洪流量为22立方米每秒,削峰率达99.7%,充分发挥水库拦洪削峰作用,确保了浑河下游抚顺至沈阳河段水位均未超过警戒水位,保障了浑河下游防洪安全。在浑河的抚顺城市段高峰期过后逐渐加大泄流量,大伙房水库采取错峰蓄洪泄流方式,把浑河抚顺城市段流量控制为1510立方米每秒,总体运行平稳。

Summary: 浑河(),古称沈水、贵端水,原是辽河支流,发源于中华人民共和国辽宁省清原县湾甸子镇滚马岭西侧,向西南纵贯辽宁东部,沿途主要城市有抚顺、沈阳、鞍山等,河道长415.4千米,流域面积11481平方千米,在海城西四镇的三岔河上游马圈子与太子河和外辽河汇合成为大辽河最终在营口西侧注入辽东湾。浑河古代也是扶余与高句丽的分界,朱蒙在这里渡过至卒本建立高句丽。

Hun (rivière): La est une rivière chinoise d'une longueur de qui coule dans la province du Liaoning. Elle se jette dans le Liao.
希尔达·贺嘉

title: 家庭.
content: 贺嘉来自于一个犹太教改革派家庭。她于1905年出生,是阿尔弗雷德和俄利斯·叟佛·施赖伯的女儿。她父亲是写诗歌的,于1908年去世。她的爷爷是给奥地利法院做鞋子的。  德国纳粹入侵奥地利以后,贺嘉在1939年逃离维也纳,但由于当时英国未准许她入境,她去了印度 。在孟买她邂逅了同种疗法师和艺术爱好者亚德使尔·卡瓦基·博曼·憋兰,并与他在1940年结婚了。她的母亲,继父,姐妹和十四名家庭人员遭到纳粹大屠杀灭亡。  希尔达·贺嘉有两个孩子。第一个孩子于1946年在印度出生,女儿的名字叫皮里马维亚·博曼·憋兰。她在纽约成为一名舞蹈家,雕刻家和珠宝设计师。1948年厚格和家人移民到了英国。她的第二个孩子名叫大流士·博曼·憋兰, 于1949年出生。他有唐氏综合症,这启发贺嘉开始了与残障人士的合作。
title: 事业.
content: 希尔达·贺嘉六岁开始跳舞。那时的她因为太年幼而无法加入舞蹈学院,于是她便加入了舞蹈团。年满十岁的时候她加入了鲍登维沙芭蕾舞团并随团游历了欧洲,这个芭蕾舞团是由格特鲁德·鲍登维沙成立的。她们是艾莎道拉·邓肯和露丝·圣·丹尼斯的崇拜者。格特鲁德·鲍登维沙是贺嘉的老师也是她的朋友。十八岁的时候贺嘉首次在维也纳表演单人舞蹈。后来她成立了自己的希尔达·贺嘉舞蹈团,也成立儿童舞蹈团。  由于她对舞蹈的热爱,贺嘉于1926年在维也纳市中心拉提波宫成立了名为“新舞蹈动作艺术学院”的舞蹈学校。  1938年3月12日阿道夫·希特勒的纳粹德国出兵到奥地利,并颁布统治奥地利国的法律,那时候犹太人的演出是受到禁止的。她受朋友查理·配塔撤的帮助从逃离奥地利。她决定到印度去,因为那里的艺术对当时的西方人来说是非常引人注目的。  在印度贺嘉得到机会将新的体会融入她的工作,尤其是印度舞蹈的手部动作。在印度古典舞蹈上有三百多种手部动作,用于表达生命与自然。1941年 贺嘉在孟买成立了新的舞蹈学校,她没有偏见的收受了来自各种族、宗教和国籍的学员。就像在维也纳时一样,贺嘉再次参与了当地的艺能界。她的朋友包括有名的印度舞蹈家兰·够帕勒,他也在贺嘉的舞蹈学校教舞蹈。由于1948年爆发的印巴分治及穆斯林和印度教人之间的暴力升级,贺嘉再次移民,这次去到了英国。  她到英国之后才几个月,就参加了新的剧院和公园表演的舞蹈团。她再次成立了一所新的舞蹈学校,名叫“希尔达·贺嘉现代舞学校”并仍然忠于一个优秀舞者要身心合一的教学风格。她在伦敦的突破是1951年的首次公演受卡米尔·圣桑启发的‘在海域下’。作品受到了她所经历及教学过的城市和国家的很大影响。1972年她表演了‘抗洪的人’,关于中国共产党路易·艾黎的生活。1975年的‘岩画’寓意了伦敦艺术和文化的影响。1983年的‘阿帕撒拉斯’是有关探索印度的经历。1983年 贺嘉回到了印度,在那里她在撒持呢·山卡带领的大型舞蹈团做编舞。  贺嘉尤其为她与残障人士的合作感到骄傲。她创建了一种舞蹈疗法,让和她儿子大流士一样有唐氏综合症的智障儿童可以得到益处。在1968年,贺嘉是第一位和有严重学习障碍的少儿同台的编舞,这个舞蹈表演名叫‘向光’,配爱德华·格里格的音乐在萨德勒斯威尔斯表演。它的兼容了残障人士的舞蹈第一次表演之一。
title: 毕生事业.
content: 希尔达·贺嘉给三代编舞和舞者留下了深远的影响。她教学的标准很高,不怕冒险,她的学生们都很喜欢她的教学方式。她摅诚又无偏见的接受学生,尤其是有智力缺陷的学生。贺嘉的一位学生,涡副岗·斯坦格延续了她与残障及有唐氏综合症和自闭症学生的合作。斯坦格、身智残障人士及专业人士创立了AMICI歌舞剧院集团。它是英国第一个兼容了残障人士的舞蹈集团。斯坦格说贺嘉通过她的作品表演教给了他正直和诚实。他在维也纳奥德翁剧院为荣誉纪念他的导师厚格表演了其舞蹈作品。通过这些在维也纳国家芭蕾舞剧院的表演,他说他很高兴能和有严重学习障碍的人们一起合作。这些演出都受到了热烈的欢迎。  在她的晚年,贺嘉仍在她居住超过五十多年的伦敦卡姆登地下层舞蹈工作室继续教授舞蹈课。她另外的学生是包括罗伊斯顿·马尔多姆,杰夫·亨利,伊万·伊里奇,卡尔·坎贝尔,杰奎琳·沃尔茨,莉兹·阿吉斯,简·阿舍,托马斯·坎佩,林赛·坎普,开尔文·罗塔迪尔和普里马韦拉·博曼。
title: 档案馆.
content: 2001年贺嘉去世后,她的女儿普里马韦拉·博曼开始探索她母亲作为一名著名舞蹈家生活的真相。她开始整理档案,以记录她母亲的生活和职业,用了留下的物质遗产。档案馆并不是永久性的展示,尽管已经有很多展览包括了贺嘉的许多文物。
title: 《移动》舞蹈班.
content: 2010年,6名贺嘉的学生马尔多姆、坎贝尔、坎佩、沃尔茨、斯坦格和博曼在伦敦北部老汉普斯特德市区政厅的Interchange Studios举办了一系列的演讲和舞蹈班,以纪念贺嘉在包容性舞蹈方面的开创性工作,题为移动:通过运动的转变。每一位前学生都主持了一个包容性的舞蹈班,以庆祝贺嘉帮助他们培养的独特风格。这些讲习班、舞蹈班向新一代舞者和感兴趣的人介绍了她在舞蹈力量方面的开创性方法和信仰,在她自己的生活中,这些方法和信仰跨越了许多边界、文化和宗教。

Summary: 希尔达·博曼·憋兰(Hilde Boman-Behram),(1905年十月18日出生于维也纳, 2001年九月24日逝世于伦敦卡姆登地区),出生名希尔达·叟佛(Hilde Sofer),以艺名希尔达·贺嘉(Hilde Holger)而知名,是一位表现派舞蹈家、编舞者和舞蹈老师,其开拓性兼容了残障人士的舞蹈(physically integrated dance)作品在现代舞转化。

Hilde Holger: Hilde Boman-Behram (née Hilde Sofer le à Vienne et morte le à Londres) était une danseuse expressionniste, chorégraphe, et maître à danser connue sous le nom de scène de Hilde Holger, dont le travail de pionnière dans la danse a transformé la danse moderne.
哈佛藝術博物館

title: 历史.
content: 佛格博物馆是在1895年以用威廉海斯佛格先生意外的遗赠筹建起来的博物馆,主要藏品为西方绘画、雕刻、素描、印刷品和照片。莱辛格博物馆以“德国博物馆”为名而于1903年成立,主要藏品为德语国家的艺术,包含素描、照片及印刷品,并收藏文艺复兴、巴洛克时期艺术品,同时展示中欧、北欧文化艺术。萨克勒博物馆建于1985年,以该馆的当时最大捐赠人萨克勒为名,主要收藏古代亚洲、伊斯兰教和印度教的艺术品,如中国古代青铜器、玉器、陶瓷、古代绘画和佛教雕刻及北韩陶瓷、日本浮世绘、印度绘画、阿拉伯书法、波斯地毯、希腊和罗马古青铜器、石雕等。  哈佛艺术博物馆于2008年将剑桥昆西街32号旧有建物关闭以利扩建整修工程的进行。在此次的扩建整修工程最初阶段,从2008年9月至2013年1月,位于剑桥百老汇485号的萨克勒博物馆接替了昆西街32号旧建物的选自佛格博物馆、莱辛格博物馆及本身萨克勒博物馆藏品展出工作。此一工程预计于2014年完成,届时昆西街32号扩建后的建物将连接佛格博物馆、莱辛格博物馆及萨克勒博物馆而成为一座先进的展馆设施,其主要设计者为建筑师伦佐·皮亚诺。

Summary: 哈佛艺术博物馆(英语:Harvard Art Museums)是一座隶属于哈佛大学的艺术博物馆,由三座博物馆及四座研究中心所组成,其中三座博物馆为 :福格艺术博物馆(建立于1895年)、莱辛格博物馆(建立于1903年)及萨克勒博物馆(建立于1985年);另四座研究中心为:萨第斯考古勘探研究中心(成立于1958)、现代艺术技术研究中心(成立于2002年)、哈佛艺术博物馆档案库及斯特劳斯保护技术研究中心(成立于1928年)。这三座博物馆于1983年时整合为一个机构,最初命名为哈佛大学艺术博物馆。在2008年时,将大学二字从机构名称中移除而成现在的名称:哈佛艺术博物馆。博物馆内藏有来自欧洲、北美洲、北非、中东、南亚、东亚及东南亚等等各地区从古至今的藏品约25万件。

Musées d'art de Harvard: Les musées d'art de Harvard (en "s") font partie de l'Université Harvard et comprennent trois musées : le musée Fogg (fondé en 1895), le musée Busch-Reisinger (fondé en 1903), et du musée Arthur M. Sackler (fondé en 1985) et quatre centres de recherche: celui sur l'exploration archéologique de Sardes (fondé en 1958), le Centre pour l'étude technique d'art moderne (fondée en 2002), les Archives des musées d'art de Harvard, et le Centre Straus pour la conservation et des études techniques (fondé en 1928). Les trois musées ont été initialement intégrés dans une seule institution sous le nom de musées d'art de l'université Harvard en 1983. Le mot « université » a été retiré du nom de l'institution en 2008.
炸牛排

title: 历史.
content: 这道菜确切的起源不明,但有很多资料指出也许是19世纪德州的德国和奥地利移民发明的,这些德、奥移民将维也纳炸牛排的食谱自欧洲带到美国。 位于南普兰斯(South Plains)的拉米萨是道生郡郡治,宣称是炸牛排的发源地,因此每年都会举办炸牛排庆典。  玛莉‧蓝道夫(Mary Randolph)所著,1838年出版的《The Virginia Housewife》中有一份小牛肉排食谱,算是最早的类似炸牛排的食物。现代的炸牛排食谱,收录于各地烹饪书的时间,大约是在十九世纪晚期。 牛津英语词典里最早出现的炸牛排一词,是取自科罗拉多泉《Gazette》报纸,于1914年6月19日发布的餐厅广告。  1943年的一本美国食谱中,记载了搭配盐与胡椒奶油白色肉汁的维也纳炸牛排。  炸牛排于1988年被列入奥克拉荷马州的代表性餐点。
title: 烹调.
content: 取薄片牛排,用拍打、槌打或叉子戳以软化断筋。浸在加蛋的面糊和/或沾满加了盐、胡椒和其它调味料的面粉(称为裹粉)。之后用浅锅煎炸,而油炸较少见。餐厅以炸鸡式(chicken fried )称呼油炸的牛排,而以乡村式 (country fried)称呼用平底锅煎的牛排。传统炸油使用奶油、猪油或其它酥油,近年来由于有健康疑虑,因此大部分改用植物油取代酥油。  炸牛排选用的牛肉部位较便宜也比较少人爱吃,例如牛肩、腿肉,有时会用腹肉。也可以用碎牛肉、绞肉或臀尖肉做炸牛排。用牛绞肉做的炸牛排有时称为「chuckwagon」。 炸牛排通常在午餐或晚餐食用,浇有奶油肉汁,配菜是马铃薯泥、蔬菜与比司吉。炸牛排在中西部则常见于早餐,搭配吐司和薯饼。  炸牛排可以夹入汉堡面包;也可以切丁后塞进烤马铃薯,搭配肉汁和起司;也可以切条装在篮子里薯条及肉汁一起吃,称为「steak fingers」。
title: 种类.
content: 德州及邻近的州,会用较多的油在平底锅中煎炸牛排,再配上传统的胡椒牛奶肉汁。 在其他州有时候会称作乡村炸牛排,菜肴内容有地区差异。有的会用棕色肉汁,有时则是用少量油在平底锅煎熟,或将牛排在肉汁里炖煮。某些地区的乡村牛排可能是指索尔斯伯利牛排,碎牛肉或绞肉做的牛肉饼配棕色肉汁食用。  可以用其它肉类,例如很多餐厅常见的炸鸡排,就是用无骨鸡胸肉排代替牛排。由于使用去骨鸡肉,因此与一般的炸鸡不同,依照炸牛排的作法烹调。  无骨猪排中段和水牛排都可以这样烹调。

Summary: 炸牛排(也称乡村炸牛排)是一种将牛排(拍打过的后臀尖肉)裹上调味面粉后油炸的美式菜肴。与美国南方菜有很深的关联。

Chicken fried steak: Le chicken fried steak est un plat américain de steak (, morceau plat de la partie arrière du bœuf et attendri) roulé dans la farine et frit. C'est un plat représentatif de la Southern cuisine. Le chicken fried steak est semblable au country fried steak mais n'est pas le même.
亚瑟·M·赛克勒美术馆

title: 历史.
content: 1987年,纽约的医学家及医学报纸出版商亚瑟·M·赛克勒向史密森尼学会捐赠了1000件以上的藏品以及400万美元,学会为了纪念捐赠者,以他的名字为美术馆命名。赛克勒捐赠的收藏品是以中国古代的美术品以及伊斯兰文化圈的资料为主的亚洲各国艺术品。其中有大量印度的雕刻、中国的瓷器和图画等文物,还有古代王朝的雕刻、西藏、日本的绘画等。赛克勒数学讲座的创始人雷蒙德·赛克勒与亚瑟·M·赛克勒是兄弟。 美术馆免费对公众开放。赛克勒馆与相邻的弗瑞尔馆之间有地下通道相连,两馆的负责人与职员也相同。两馆的展览品领域、开放时间、官方网站、会员单位等也都基本一致。两家美术馆共同所有的图书馆也是美国国内关于亚洲艺术的最大规模的图书馆。  其入口位于史密森尼学会大楼(古堡)南面的公园旁。访客可以从入口的石造建筑进入地下的展馆。馆内可以由讲解员导引,也可以按照家庭为单位进行预约参观。2006年初,该馆举办了日本著名浮世绘画家葛饰北斋的作品展。馆内也常年招聘实习生或志愿者。场馆与史密森尼学会大楼以及独立大道都很接近。如乘坐地铁,可从“史密森尼站”下车步行前往。

Summary: 亚瑟·M·赛克勒美术馆,位于美国首都华盛顿特区的国家广场南侧,归属史密森尼学会管理运营。该美术馆与邻近的弗瑞尔美术馆共同组成了史密森尼博物馆中亚洲艺术部分,因此往往被统称为“弗瑞尔·赛克勒美术馆”。美术馆开放于1987年,其主体部分位于艾尼德·豪普特花园的地下。

Galerie Arthur M. Sackler: La galerie Arthur M. Sackler et la galerie d'art Freer forment les musées nationaux de l'art asiatique de la Smithsonian Institution. Les galeries Freer et Sackler abritent la plus grande bibliothèque de recherche sur l'art asiatique aux États-Unis. Fondée en 1987, la galerie est nommée d'après Arthur M. Sackler, qui a fait don d'environ 1 000 objets et 4 millions $ pour la construction du musée. Située du côté sud du National Mall à Washington, D. C., et étant reliée physiquement à la galerie d'art Freer, 96 % de l'installation se trouve située sous le Enid A. Haupt Garden.
莱茵高 (葡萄酒产区)

title: 地理位置.
content: 作为葡萄酒产区的莱茵高范围大于地理或者历史意义上的莱茵高。莱茵美茵地区包括法兰克福在内。那里也种植有酿酒用葡萄。1980年代,酒用葡萄的种植扩展到莱茵河左岸。  莱茵高地区的种植区有以下:
title: 气候.
content: 莱茵高地区的气候非常温和。部分的原因是因为丘陵的走势和陶努斯林区的庇护:位于山脉少雨的一侧。产生于夜晚的冷空气因山林的阻挡而 因莱茵河在地段向西流淌,此地的光照强烈。 从1971年到2000年气象学上的统计数字为:
title: 种植品种.
content: 在莱茵高地区最广泛种植的品种是雷司令 (白葡萄酒)。它占据了80%的种植面积和几乎所有的最好的位置。有点特殊的是阿斯曼斯豪森(Assmannshausen)村庄,种植了75公顷的酿红葡萄酒的Spätburgunder,此地阳光充足、葡萄在陡峭的山上生长得特别好。阿斯曼斯豪森是此品种的葡萄全德最大的种植区。  具体来说品种如下:  每公顷的产出在大约91,8 升/Hektar  莱茵高产区的葡萄酒因为口感中的酸味结构和复杂的储存而发展出独特的丰满的味道。根据出产年和质量等级干酒也可能等上2到3年才上口。有适当的酸性值为每升6,5到8克。在采摘之后的第一,第二年口味最好。
title: 莱茵高地区的葡萄种植历史.
content: 莱茵地区的葡萄种植可以追溯到罗马时期。"葡萄酒国王"Probus(生于232,卒于282)在今天的巴登雾腾堡州和普法州地区都种植有葡萄。不过那时都局限在莱茵河的左岸。那时的莱茵高还没有详细的种植葡萄的记录。很可能是此后流传到该地的。  卡尔大帝给地区驻入新的活力。他从莱茵河的一边英格海姆Pfalz in Ingelheim注意到莱茵河对岸约翰尼斯山上"Johannisberg"(Schloss Johannisberg)的雪比其它地方早融化。所以他下令在那里开始种植葡萄。在他统治时代,莱茵高地区的葡萄种植有了大发展。最早的约翰尼斯山出产葡萄酒的记录是在公元817年,在瓦洛夫Walluf甚至更早,为公元779年。  那时的约翰尼斯山叫做主教山"Bischofsberg",大概来源于一个在美茵茨大主教时期的天主教智者拉巴努斯·莫鲁斯,他是那个时期的大主教,公元850年居留在莱茵高地区的约翰尼斯山,后来死于该地。公元983年奥托二世Ottos II.赠予——历史上叫做Veroneser Schenkung——天主教大主教Mainzer Erzbischofs Willigis莱茵河中部的两岸为其领地,莱茵高地区成为了他的领地。公元1100年,约翰尼斯山再易其主Benediktinermönche des Stiftes St. Alban vor Mainz,天主教的修士在此又建了一座修道院。修道院的教堂于公元1130年落成,在其落成典礼上Johannes dem Täufer,由此产生了约翰尼山"Johannisberg"这一名称。  也就是这一时期葡萄种植达到鼎盛。那时的种植面积大约是今天的3倍。当时的种植和酿造都是由修道院主持。同时期埃伯巴赫修道院Kloster Eberbach的西妥教Zisterzienser的僧侣更是在此后的一百年间把这一地发展成葡萄酒业的中心。那时的伯爵der Grafen von Katzenelnbogen把埃伯巴赫修道院作为其个人修道院,在他的统治区内免关税,此地的葡萄酒大量而且主要向上游输送。  同一个时期,法兰克福地区不再颁布新的种植令。美茵茨的统治者也只允许优质的高产出的红葡萄品种被种植。伯爵der Grafen von Katzenelnbogen却在种植新的白葡萄品种,也就是雷司令。也就是这一时期(中世纪的晚期)是葡萄酒科学和艺术发展的繁盛时期。当然也是颓废派贵族阶层的精神需求使然,对味蕾的痴迷促使他们寻找更精致的酒。据史料记载,那时莱茵高地区出产的酒就已经是被看中的高品质的酒。伯爵der Grafen von Katzenelnbogen曾于1475年把莱茵高的酒作为奖赏之一让他的幕僚选择。宗教改革的风潮也曾在很长一段时间阻止酒的继续发展。
title: 新发现和新品种种植.
title: 发现迟摘型葡萄酒 (Spätlese) 和贵腐菌.
content: 到18世纪时在莱茵高地区迟摘葡萄还不普遍。酒农们害怕葡萄因腐烂而收成落空。故采摘的时间由集体统一规定。  那时约翰尼斯贝格山上的修道院隶属富尔达侯爵辖区,按惯例约翰内斯贝格修道院每年在采摘前派人去富尔达领取采摘许可。有一年发生了意外:公元1775年的信使耽误了行程大约14天,因而延误了采摘时间,致使葡萄过熟。但人们还是不得不采摘了这过熟的葡萄,出人意料的是,用此酿造的葡萄酒让人非常满意。由此,晚熟葡萄酿造法产生,人们认识到过熟的葡萄有利于葡萄酒的酿造,这个发现成就了后来的精品葡萄酒:迟摘葡萄(spätlese)。
title: 新品种的培育.
content: 1872年在盖森海姆Geisenheim成立了皇家普鲁士水果葡萄种植农学院,今天叫园林和葡萄学院Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau。自1972年这个农学院和威斯巴登应用技术大学Fachhochschule Wiesbaden合并,作为其的一个学院,在这里可以学习酿酒技术和生物学。自学院成立以来该校有好几个葡萄酒酿造上的新发现。  公元1882年当时的植物学家,生物学家和教师海曼·穆勒Hermann Müller,培育了葡萄品种Müller-Thurgau。今天这一品种是德国位居第二被种植的品种,在世界范围内种植也比较成功。因这一品种对土壤和气候的要求较低,早成熟,结果率高。
title: 葡萄庄园和酒庄.
title: 概括.
content: 本地区因土质的不同而培育不同口味的葡萄。但顶级的葡萄庄园一定是土壤,阳光,和背风三种因素的组合。  本区大种植园,葡萄酒产地和酒庄见列表: 威斯巴登和法兰克福地区的葡萄酒产品也属于莱茵高这个产区。虽然在地理意义上这两个城市不属于莱茵高地区,但作为葡萄酒的出产地是统一的。
title: 葡萄酒庄园和葡萄酒的市场化.
content: 最大的葡萄酒庄市黑森州国立酒庄Hessischen Staatsweingüter,属于自产自销型。其它的254家没有销售部门的小庄园们也组织有7家酒农协会Winzergenossenschaft。还有其它的地区酒农协会。最著名的莱茵高酒庄强强联合,组织了德国酒协会Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP)  本区的很多酒庄都拥有长久的历史。除出产葡萄酒外,还有香槟酒。
title: 葡萄酒女王.
content: 每年都会在葡萄酒农之间选出葡萄酒女王。这一称呼不仅是对莱茵高地区女性酿酒人美貌的赞美,更是对她所来自的葡萄庄园高品质的葡萄酒的赞美。

Summary: 根据德国《葡萄酒法》第三条,莱茵高地区()是德国的十三个优质餐酒(Qualitätswein)出产区之一。葡萄酒产区莱茵高指的是在威斯巴登的西边位于莱茵河和陶努斯山的一条狭长地带,这个地带内莱茵河向西流,陶努斯山坐落在北面。威斯巴登附近Flörsheim到莱茵入河口的的葡萄种植园也属于这个产区。

Vignoble du Rheingau: Le vignoble du Rheingau est une des treize régions viticoles d'Allemagne.
耶律楚材

title: 生平.
title: 金朝仕官.
content: 金章宗明昌元年六月二十日(1190年7月24日),生于燕京,为辽太祖耶律阿保机长子东丹国国王耶律倍的八世孙。  当楚材出生时,其父耶律履精通术数已届六十岁高龄,耶律履以「吾六十得此子,吾家千里驹也,他日必成伟器,且当为异国用」,便引用《左传·襄公二十六年》中「虽楚有材,晋实用之」的典故,为其子命名。  耶律楚材两岁丧父,后由其母杨氏扶养、教育成人。因精通汉文化使他能博览群书,又能诗善文,天文、地理、律历、术数、医卜及释道等学说无一不精。 博学能文,青年时代任金朝开州同知。金宣宗迁都后,完颜福兴留守中都,辟为左右司员外郎。1215年5月31日,蒙古军攻克中都。1217年太师国王木华黎改中都为燕京。
title: 元朝仕官.
content: 耶律楚材于1215年至1218年期间在燕京报恩寺向一位佛教的宗师行秀(1166—1246年,号万松老人)学佛。他参禅三年,懂得了“忘死生,外身世,毁誉不能动,哀乐不能入”的道理,被认可为佛门的世俗弟子,法号“湛然居士”。  1218年夏天,成吉思汗于漠北草原怯绿连河(今克鲁伦河)畔的大斡耳朵召见楚材,见其身形长大,容貌雄伟,美髯宏声,甚为赞赏。此后便留在身边为谋士,由于楚材蓄有长髯,成吉思汗便以据称其为「吾图撒合理」(蒙古语意:长髯人)。
title: 治天下匠.
content: 成吉思汗对耶律楚材日益重视,令当时一位善于造弓的西夏工匠常八斤不满,便向成吉思汗提出质疑:「现在重要的是打仗,要耶律楚材这种书生有什么帮助呢?」耶律楚材反问:「造弓都还需要造弓匠,治理天下难道就不需要『治天下匠』?」成吉思汗觉得有理,就更加倚重他。  同时耶律楚材献「西征」世界巨谋大策,甚为赞赏,辟为左右员外郎。  楚材入仕后,积极改变蒙古军以往「凡攻城邑,敌以矢石相加者,即为拒命,既克,必杀之。」的作风。  近臣别迭曾主张:「虽得汉人亦无所用,不若尽去之,使草木畅茂,以为牧地。」认为汉人不谙逐水草而居,并无大用,宜尽杀之。耶律楚材反驳,指出「大军不日旌旗南指,军需粮秣须早日筹备,而此皆须依赖农业地区,如何能废除农耕?相反,如果对这些地区的生产处理得当,则银、绢、粟等物品可源源不断地输入军中。」耶律楚材乃奏设燕京等十路征收课税使,其长官皆由儒士担任。后来太宗窝阔台至云中(今山西大同),十路课税使均进金帛于庭中,更实现了「士民安堵耕盈野,老幼迎郊浆满壶」的局面。  成吉思汗定燕,召为相,历事两朝,凡蒙古陋风,悉为改革,蒙古立国规模多出其手,也为后来忽必烈建立元朝奠定了基础。
title: 拜相.
content: 1227年8月25日,成吉思汗逝世,皇子拖雷监国两年后,宗王贵族和大臣们按照传统,召开「忽里台」大会,1229年9月13日推举窝阔台为新一任大蒙古国皇帝(大蒙古国大汗)。  元太宗三年(1231年)农历八月,始立中书省,以耶律楚材为中书令。期间推行各种改革及善政。  1241年12月11日,元太宗窝阔台病逝,乃马真皇后临朝称制,她当政期间,朝政多乱,耶律楚材身为中书令,却力争不得。  乃马真皇后称制三年(甲辰年)五月十四日(1244年6月20日),耶律楚材悲愤以终,因病去世,享年五十五岁。  耶律楚材去世后,乃马真皇后哀悼,赙赠甚厚。后有谮楚材者,言其在相位日久,天下贡赋,半入其家。后命近臣麻里紥覆视之,唯琴阮十余,及古今书画、金石、遗文数千卷。至顺元年(1330年),元文宗赠经国议制寅亮佐运功臣、太师、上柱国,追封广宁王,谥文正。  楚材生前曾要求葬在瓮山泊畔,忽必烈即位后,于中统二年(1261年)遵耶律楚材的遗愿,将他的遗骸移葬于故乡玉泉以东的瓮山,即今北京颐和园的万寿山。
title: 身后.
content: 耶律楚材墓在明朝时被毁,清乾隆时修复,改建为祠。耶律楚材祠在颐和园昆明湖东岸,文昌阁之北,内有乾隆皇帝御诗墓碑,巨冢是耶律楚材及夫人合葬的坟墓。 其子耶律铸为元世祖时宰相。  登场回数:(射)37 登场回数:(神)9-10

Summary: 耶律楚材(1190年-7月24日-1244年-6月20日),又作耶律楚才、移剌楚才、耶楚裁,字晋卿,号湛然居士、玉泉老人。金末元初人,契丹族,辽朝宗室之后,仕蒙古三十年,窝阔台汗在位时官至中书令(相当于首席宰相,位列中书丞相之上),是推行汉法的积极倡导者。

Yelü Chucai: Yelü Chucai ((ou "Yeh-lü Ch'u-ts-ai"), ("Urtu Saqal" en mongol), est un intellectuel khitan, né le à Yanjing, sous la dynastie jürchen Jin, et décédé le. Il était influent auprès des khagans de l'Empire mongol auprès desquels il a eu d'importantes fonctions pendant 30 ans.
俄羅斯皇家航空

title: 历史.
content: 该航空公司成立于1992年,从阿巴坎登记分庭注册为法定实体,当时名为阿巴坎航空。1993年,承运人收到了运营商的证书并进行了首次飞行。直到2003年,该航空公司是从中国到俄罗斯的最重要的货运航空之一。  2014年7月,它被俄罗斯旅游运营商Coral Travel收购,并于2014年7月11日更名为俄罗斯皇家航空,转向国际客运活动之后波音757-200飞机交付给该公司的机队。  自2015年5月25日起,俄罗斯皇家航空已将其莫斯科多莫杰多沃机场的航班转移至谢列梅捷沃国际机场。从新的基地机场起飞,飞往洪加达,沙姆沙伊赫,安塔利亚,博德鲁姆,巴塞罗那,希腊的罗德岛和克里特岛的航班。俄罗斯皇家航空在谢列梅捷沃国际机场的F航站楼运营。
title: 机队.
content: 在2020年2月,俄罗斯皇家航空有以下机队:
title: 航点.
content: 请见俄罗斯皇家航空航点。

Summary: 俄罗斯皇家航空(英语:Royal Flight,)原称「阿巴坎航空」,2014年7月起改称「俄罗斯皇家航空」,是一间总部在俄罗斯莫斯科的包机航空公司,为Pegas、Coral Travel和Sunmar旅游运营商提供包机服务。它在斯里兰卡、埃及、越南、泰国、印度、印尼、阿拉伯联合酋长国、保加利亚、中国大陆、台湾、马尔代夫和土耳其在俄罗斯城市和度假目的地之间提供包机服务。航空公司的枢纽机场是俄罗斯的谢列梅捷沃国际机场。

Royal Flight: JSC "Royal Flight airlines" () est une compagnie aérienne charter basée à Abakan, en Russie. Elle propose des vols charters entre la Russie et des destinations de vacances telles que l'Égypte, la Turquie, l'Inde et les Émirats arabes unis.
达洛航空159号班机爆炸事故

title: 涉事航机.
content: 涉事班机是一架空中客车A321-211型客机,机龄19年,航空器注册编号为SX-BHS,归赫耳墨斯航空公司(Hermes Airlines)所有,事故发生时由达洛航空运营。这架飞机曾在赫耳墨斯航空,地中海航空,缅甸国际航空,瑞士航空服役。2015年1月5日,它被交付给达洛航空。该机于1997年1月6月出厂,生产序列号为642。 它装配有两个CFM56引擎,全经济舱(220人)布局。2013年三月,这架飞机曾于里昂圣埃克絮佩里机场跑道上发生事故。
title: 事故经过.
content: 2016年2月2日,当地时间11点,当飞机从摩加迪沙起飞二十分钟,在14000英尺(4300米)的高度上,正沿航线飞往吉布提市时。机上发生了爆炸并将机身炸出了一个洞,一名乘客(可能是袭击者)被吸出机外。据报道爆炸地点位于15/16F座位附近,在前翼根和油箱侧面。当次航班共载有74名乘客。  爆炸发生后,乘务员让全体乘客移动到飞机后部。飞机立刻返航降落在最近的摩加迪沙亚丁·阿德国际机场。有两名乘客受伤。索马里巴勒阿德附近的居民发现了一具从天而降的焦尸,据推测很可能就是遇难乘客的尸体。  飞机的起飞出现了延误,所以当爆炸发生时,飞机并没有达到巡航高度,机舱内也没有完全加压,这可能也降低了爆炸造成的损害。由此,业界推测机上炸弹可能是定时起爆的。  据达洛航空的CEO称, 袭击者和机上其他69名乘客原本是要搭乘土耳其航空的一架班机。但土航班机因天气过于恶劣取消了。因此,这些乘客要先乘达洛航空班机飞往吉布提,在那里转乘土耳其航空班机。土耳其航空方面的发言人也确认了航班取消的消息。
title: 事故调查及后续.
content: (SAAIA)于2月3日发布声明称飞机已经安全返回机场,失踪乘客尸体也在索马里巴勒阿德附近被发现。机场部门和当地警察已经展开对炸弹来源的调查。达洛航空在声明中称飞机拥有者赫尔墨斯航空以及制造商空中客车公司也参与了调查。FBI也表示愿意为调查出力。  调查人员在对159号班机机身损害进行检查时发现了爆炸残留痕迹调查人员猜测炸弹可能是被藏匿于一个笔记本电脑中,由一个坐轮椅的乘客带上飞机的。调查人员相信,袭击者在登机后就换到了一个普通座位里。已经有两名乘客,包括坐在遇难者身边的乘客,因涉嫌恐怖袭击被捕。2月6日,运输部长 Ali Ahmed Jamac 表示袭击者安放这枚炸弹的目的是杀死所有机上人员。  索马里当局的身份识别显示,遇难乘客名为Abdullahi Abdisalam Borleh,男性,55岁,来自索马里兰地区的首府哈尔格萨。但他们尚未确认此人是否是袭击者。美国调查员认为这起事故是由伊斯兰武装组织索马里青年党策划的。但这种说法尚未得到确认。机场的摄像头记录下两名穿着像机场工作人员的男子给了Borleh一部笔记本电脑,美国官员称,发动袭击的组织可能同机场或航空公司工作人员有联系。  至少有20人,包括一些政府高管和2名航空公司工作人员, 因这起事故被捕。飞行员 Vlatko Vodopivec,对机场安保工作的缺失提出了批评。“机场简直是一团糟”他这样描述道。在美联社的采访中,这名飞行员这样说道:“那里的安保措施几乎没有。我们一停下来,就有二三十个人过来了... 我从他们的穿着上看不到能证明身份的东西。他们上上下下,我们却谁也不认识... 乘客不在的时候,他们在飞机上想放什么就能放什么。”  Mohamed Ibrahim Yasin Olad,达洛航空公司的一名主管,宣称尽管这起事故发生了,他们仍将运营飞往索马里的航线。“那里的航线我们已经运营25年了,我们将继续致力于维系索马里与外界的联系。”  2月13日,事故发生后11天,伊斯兰武装组织索马里青年党在电子邮件中宣称对此事负责,他们还说这起事故是“对西方国家以及他们的情报机关联合起来反对索马里穆斯林势力行为的惩罚。”索马里青年党还说他们原本的目标是那架土耳其航空班机,因为土耳其作为北约成员国对西方国家在索马里的行动予以支持,他们想要攻击该航班上的土耳其士兵和西方国家情报人员。
title: 定罪.
content: 2016年5月30日,一个索马里军事法庭判处两名索马里青年党成员终身监禁,其中一人曾在机场担任安保人员。另有八名参与密谋的非索马里青年党成员被判处有期徒刑。

Summary: 达洛航空159号班机(DAO 159/D3 159)是由索马里航空公司达洛航空运营的定期国际航班。2016年2月2日,当飞机从摩加迪沙起飞20分钟后,机上发生了爆炸。飞机最后得以安全地返回机场,只有1人在这起事故中遇难。随后的调查显示爆炸是因炸弹造成的,这很可能是一起自杀式袭击。

Vol Daallo Airlines 3159: Le vol Daallo Airlines 3159 est un vol reliant Mogadiscio à Djibouti, qui a subi le, après son décollage, une explosion dans la cabine passagers, lors de sa phase de montée entre d'altitude. Le pilote de l'avion, Vladimir Vodopivec, un serbe de 64 ans, garda son sang-froid et réussit à faire demi-tour et à atterrir à Mogadiscio.
蘇珊娜的秘密

title: 剧情概要.
content: 基尔伯爵刚从俱乐部回到家,他在外面瞥见了像是他新婚妻子苏珊娜的身影,又在客厅闻到了烟草味,但他与妻子及仆人桑德都不是瘾君子,于是怀疑苏珊娜趁他不在与别人约会。但当他在家中看到苏珊娜那纯真温柔的模样,他为自己的猜忌心感到羞耻,这对新婚夫妇很快地陶醉在彼此的爱意与幸福之中,但当两人互相拥抱时,基尔从苏珊娜口唇与衣服上又嗅到一股恼人的烟味,于是他将她推开并质问她,苏珊娜最后承认自己有一个秘密,但不愿透露详情,基尔气得到处摔东西,大骂粗口,直到苏珊娜哭着跑回房去。  过了一会儿,基尔要出门前往俱乐部,苏珊娜此时也从房里出来对丈夫好言好语,基尔的内心开始软化,就在两人言归于好之际,苏珊娜要求基尔回家时将门铃敲响一些,这句话又引起了基尔的疑心,当基尔离开之后,苏珊娜立刻要求桑德为她带来她新买的烟盒,快活地抽起烟来,突然间门铃声大作,原来是基尔回家突袭,他冲进来搜索整间屋子,但是却没找到任何可疑人物,于是又懊恼地再次出门,而苏珊娜在他出门后又点起了第二支烟,没想到基尔再度回家,这一次他终于发现了妻子的秘密,措手不及的苏珊娜乞求丈夫的宽恕,并承诺戒烟,而基尔不但原谅了她,还决定与她一起抽烟,以使他们的爱情持续到永远。

Summary: 苏珊娜的秘密(意大利语:Il segreto di Susanna,德语:Susannens Geheimnis)是作曲家艾曼诺·沃夫-费拉里所创作的独幕喜歌剧,乐谱上标示为「幕间剧」(intermezzo),根据意大利剧作家恩立可·戈里夏尼的意大利语剧本作曲,但本剧在1909年12月4日于慕尼黑的慕尼黑国王宫廷与国家剧院(今慕尼黑国家剧院)首演时,由于该地为德语区,所以作品交由德籍作家兼乐评马克斯·卡尔贝克翻译,以德语首演。

Il segreto di Susanna: Il segreto di Susanna (Français: "Le secret de Suzanne") est un intermezzo en un acte composé par Ermanno Wolf-Ferrari basé sur un livret d'Enrico Golisciani. La première de cet opéra fut créée par Max Kalbeck au Hoftheater de Munich le, dans une traduction en allemand ("Susannens Geheimnis").
2016年夏季奧林匹克運動會宏都拉斯代表團

title: 田径.
content: 洪都拉斯有一名田径运动员获外卡名额,得以参加奥运。
title: 拳击.
content: 洪都拉斯有一名拳击运动员在奥运拳击美洲区预选赛上获得资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 洪都拉斯男子23岁以下足球队在2015年CONCACAF奥运男子足球预选赛上赢得参赛资格。  2016年7月25日,洪都拉斯奥运男子足球队名单正式公布。7月28日,原本入选奥运阵容的Kevin López因伤离开阵容,他的位置由Marcelo Espinal顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中洪都拉斯有一名男子100公斤以上级运动员由于在所有奥运排名22名以下的泛美区选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),获得奥运参赛资格。
title: 游泳.
content: 洪都拉斯有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 洪都拉斯有一名跆拳道运动员获三方委员会邀请,得以参加奥运。
title: 举重.
content: 洪都拉斯有一名举重运动员获三方委员会邀请,取得奥运参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会洪都拉斯代表团派出25名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Honduras aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Honduras participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été. La délégation se compose de 25 athlètes (1 femme et 24 hommes), dont 18 pour la seule équipe masculine de football. La lutteuse Brenda Bailey, quelques jours avant le début des épreuves, est retirée de la délégation sur avis du médecin, à la suite d'une blessure.
2016年夏季奧林匹克運動會葡萄牙代表團

title: 田径.
content: 2016年5月31日,葡萄牙田径联合会公布了该国第一批入选奥运阵容的田径运动员,所有第一批入选名单的选手都是马拉松和竞走选手。2016年7月12日,葡萄牙公布了剩下的名单。8天后,Yazaldes Nascimento因为受伤放弃奥运资格。
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的奥运排名,葡萄牙有两名羽毛球运动员(1男1女)获得奥运资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 葡萄牙在皮划艇激流项目上获得一个未分配席位。
title: 静水.
content: 葡萄牙在2015年世界皮划艇静水锦标赛上共获得5个小项的奥运席位,之后该国又在欧洲预选赛上获得一个女子单人皮艇200米的资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI世界巡回赛的成绩,葡萄牙在公路自行车项目上获得以下席位。2016年7月4日,葡萄牙自行车队公布了出战奥运公路自行车赛的四人名单。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,葡萄牙在山地自行车项目上获得两个男子席位。2016年6月9日,葡萄牙自行车队宣布Tiago Ferreira和David Rosa将代表该国参加奥运山地自行车比赛。
title: 马术.
content: 葡萄牙有一名马术运动员凭借欧洲排名获得奥运参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 葡萄牙男子足球队在2015年欧洲U-21足球锦标赛上获得亚军,取得奥运参赛资格。  2016年7月14日,葡萄牙公布了男子奥运足球队参赛名单。7月17日,Nuno Santos被Pité替代。21日,Fábio Sturgeon因伤退出阵容,空出的位置由Fernando Ferreira Fonseca顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,葡萄牙队有两名男选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 葡萄牙原本有两名竞技体操运动员在奥运体操测试赛上获得奥运资格。然而7月22日,其中一人因为脚部受伤无缘奥运。
title: 蹦床.
content: 葡萄牙有一男一女共两名蹦床运动员在奥运体操测试赛上获得资格。
title: 柔道.
content: 葡萄牙共有六名柔道运动员获得奥运资格。其中5人凭借世界排名获得参赛资格,另一人则是凭借欧洲排名获得资格。
title: 帆船.
content: 葡萄牙在2014年世界帆船锦标赛、2015年各单项帆船锦标赛以及欧洲预选赛上获得4个席位。2015年12月17日,该国有三人成为第一批入选奥运阵容的帆船选手。索菲亚公主杯结束后,该国又有两人入选奥运帆船阵容。
title: 射击.
content: 射击方面,葡萄牙队仅有一人获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 葡萄牙在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 葡萄牙共有5名乒乓球运动员获得奥运资格。其中三人在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得资格。之后,该国有一名女选手凭借奥运排名直接获得参赛资格。与此同时葡萄牙还获得了男子团体的奥运资格。
title: 跆拳道.
content: 葡萄牙有一名跆拳道运动员在奥运排名中名列前6名,直接获得奥运资格。
title: 网球.
content: 葡萄牙有两名网球运动员同时获得单打和双打的资格。
title: 铁人三项.
content: 葡萄牙有三名男子铁人三项运动员直接获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会葡萄牙代表团派出91名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Portugal aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會瑞典代表團

title: 射箭.
content: 一名瑞典女子射箭运动员在2016年射箭世界杯上获得奥运资格。
title: 田径.
content: 瑞典共有16名田径运动员获得奥运田径项目的参赛资格。瑞典奥委会根据2012年伦敦奥运、2013年和2015年世界田径锦标赛的结果自行制定奥运参赛资格标准成绩。
title: 羽毛球.
content: 根据世界羽毛球联合会于2016年5月5日公布的世界排名,瑞典有一名男子羽毛球运动员获得奥运资格。
title: 拳击.
content: 瑞典有一名运动员在2016年奥运拳击欧洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 瑞典在2016年欧洲皮划艇激流锦标赛上获得一个男子单人皮艇席位。
title: 静水.
content: 瑞典在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得一个男子单人皮艇200米席位,之后瑞典又在欧洲区预选赛上获得女子单人皮艇200米和女子双人皮艇500米的席位。  2016年7月25日,国际皮划艇联合会取消了俄罗斯部分有禁药史运动员的参赛资格,并将男子双人皮艇200米和女子单人皮艇500米的席位分配给瑞典队。瑞典队后来决定放弃男子双人皮艇200米的席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 瑞典在公路自行车项目上获得三个女子席位。
title: 山地赛.
content: 瑞典在山地自行车项目上获得一男一女两个席位,后来瑞典放弃了男子席位。
title: 马术.
content: 瑞典在2014年世界马术运动会、2015年欧洲盛装舞步马术锦标赛以及2015年欧洲三项马术锦标赛上获得所有三个项目团体比赛的席位,实现满额参赛。
title: 盛装舞步赛.
content: 瑞典队于2016年7月1日公布了盛装舞步项目的参赛队员名单。Therese Nilshagen原本入选阵容,但由于她的马生病,她不得不退赛,而Mads Hendeliowitz则顶替她参加比赛。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 瑞典男子23岁以下足球队在2015年欧洲U-21足球锦标赛中获得冠军,取得奥运参赛资格。  瑞典奥运男子足球队名单于2016年7月15日公布。7月23日,乔丹·拉尔森离开阵容,因为他的父亲和他所属的俱乐部不同意让他参加奥运。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 女子赛事.
content: 瑞典女子足球队在2016年奥运女子足球欧洲区预选赛上获得冠军,取得奥运参赛资格。  2016年7月28日,瑞典奥运女子足球队名单正式公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,瑞典队有两名男选手和两名女选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 瑞典有一名女子体操运动员在奥运体操测试赛上获得奥运资格。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 瑞典男子手球队在奥运男子手球世界预选赛马尔默站上获得参赛资格。  2016年7月6日,瑞典奥运男子手球队名单正式公布。
title: 女子赛事.
content: 瑞典女子手球队在奥运女子手球世界预选赛俄罗斯阿斯特拉罕站上获得奥运参赛资格。  2016年7月5日,瑞典奥运女子手球队名单正式公布。8月16日,Michaela Ek因伤退赛,原备选队员Hanna Blomstrand递补入选正式名单。
title: 柔道.
content: 瑞典共有四名柔道运动员获得奥运资格,其中三人凭借世界排名直接获得奥运资格,另一人则是获得一个额外的欧洲区席位。
title: 赛艇.
content: 瑞典在2015年世界划船锦标赛上获得一个女子单人双桨席位。
title: 帆船.
content: 瑞典在2014年世界帆船锦标赛、2015年各单项帆船锦标赛以及欧洲区预选赛上获得共5个席位。2015年12月,瑞典公布了出战奥运帆船项目的运动员名单。
title: 射击.
content: 射击方面,瑞典只获得两个定向飞靶和一个双不定向飞靶席位。2015年11月14日,瑞典正式公布入选奥运射击项目阵容的三人名单。
title: 游泳.
content: 瑞典一共有包括2名男运动员和9名女运动员在内共11人获得奥运游泳比赛资格。其中包括2015年喀山世锦赛女子50米和100米蝶泳冠军得主莎拉·斯约史卓姆以及史上首位六战奥运的女子游泳运动员特蕾莎·阿什马尔。
title: 乒乓球.
content: 瑞典共有五名乒乓球选手获得奥运资格,其中有一人凭借奥运排名获得资格,三人在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得资格,另外一人仅作为团体赛成员参赛。
title: 跆拳道.
content: 瑞典有两名跆拳道运动员凭借奥运排名直接获得资格。
title: 网球.
content: 瑞典有一名女子网球运动员凭借世界排名获得奥运资格。
title: 铁人三项.
content: 瑞典有一名女子铁人三项运动员获得奥运资格。
title: 举重.
content: 国际举重联合会在取消了部分涉药国家和地区的部分席位后,将一个空出的女子席位分配给瑞典。
title: 摔跤.
content: 瑞典共有七名摔跤手获得奥运资格,其中有三人因为在2015年世界摔跤锦标赛上名列前六名直接获得奥运资格。之后该国有四名运动员在奥运摔跤世界预选赛上获得参赛资格、

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会瑞典代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Suède aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Suède participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會奈及利亞代表團

title: 田径.
content: 尼日尔利亚总共有24名田径运动员参加奥运。
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子篮球队在2015年非洲篮球锦标赛上获得冠军,取得奥运参赛资格。  以下是尼日尔利亚奥运男子篮球队名单。原队长奥卢米德·奥德杰后来因为个人原因放弃参赛。
title: 拳击.
content: 尼日尔利亚有一名运动员在奥运拳击非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 尼日尔利亚在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得男子单人K艇的金牌,取得该项目的奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 尼日尔利亚男子23岁以下足球队在塞内加尔举办的2015年非洲U-23国家杯上获得冠军,取得奥运资格。  尼日尔利亚奥运男子足球队阵容于2016年7月公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 赛艇.
content: 尼日尔利亚在2015年举行的非洲预选赛上获得一个女子单人双桨席位。
title: 游泳.
content: 尼日尔利亚有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 尼日尔利亚共有五名乒乓球运动员获得奥运资格。其中两人在2015年非洲运动会上分别进入男子和女子单打的前四名,直接获得奥运资格。之后该国又有两人在非洲区预选赛上获得资格。之后尼日尔利亚获得了男子团体的资格,Abiodun Bode也成功入选奥运阵容,出战团体比赛。
title: 举重.
content: 尼日尔利亚在2016年非洲举重锦标赛上获得一个女子席位。
title: 摔跤.
content: 尼日尔利亚共有七名摔跤运动员获得奥运资格,其中一人在2015年世界摔跤锦标赛上进入前六名,直接获得资格。另外六人则是在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会尼日利亚代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Nigeria aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Nigeria participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會南非代表團

title: 田径.
content: 南非田径队在以下项目上获得参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):  2016年5月25日,该国有六名马拉松运动员成为第一批入选奥运代表团的田径运动员。国际田联规定的选拔期限结束后,又有33名南非田径运动员获得奥运资格。
title: 羽毛球.
content: 2016年5月5日,世界羽毛球联合会公布了各项目的奥运排名,根据排名,南非获得一个男子单打名额。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 南非有一名运动员在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得奥运资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI非洲巡回赛的表现(男子)以及UCI公路自行车世界排名(女子),南非在该项目上获得以下资格。男子公路自行车具体名单于2016年5月25日公布,而女子的名单则于7月14日公布。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,南非队在这个项目上获得两个男子席位。
title: 小轮车.
content: 南非在2016年小轮车世锦赛上获得一个男子席位。
title: 跳水.
content: 跳水方面,南非在2015年世界游泳锦标赛上获得一个女子3米跳板席位。
title: 马术.
content: 南非有一名马术运动员获得奥运资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子足球队在2015年非洲U23足球锦标赛上获得第三名,取得奥运资格。  2016年7月14日,南非奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 女子赛事.
content: 南非女子足球队在奥运女子足球非洲区预选赛上获得资格。  2016年7月14日,南非奥运女子足球队名单公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,南非队有两名男选手和两名女选手获得参赛资格。  南非著名高尔夫球手Louis Oosthuizen和查尔·舒瓦特泽尔于2016年4月宣布将放弃参加本届奥运。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 南非时隔12年重返奥运体操赛场。该国有一名男运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 南非有一名柔道运动员因为位列奥运排名前22位而直接获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 南非在赛艇项目上获得五个席位。其中四个来自于2015年世界赛艇锦标赛,另一个来自于奥运赛艇欧洲区暨世界预选赛。  2016年7月14日,南非奥运赛艇队队员名单公布。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 南非男子七人制橄榄球队在2014–15年世界男子七人制橄榄球巡回赛上获得奥运参赛资格。  以下是南非奥运男子七人制橄榄球队名单。
title: 帆船.
content: 南非队在帆船项目上共获得两个席位。随着第一批南非奥运代表团名单公布,帆船项目的具体名单也正式确定。
title: 游泳.
content: 南非游泳选手欲获得奥运资格,必须在南非游泳锦标赛上游进前两名并达到相应的标准成绩。  共有13名南非游泳运动员入选,其中包括12名男泳手以及1名女子公开水域游泳运动员。
title: 铁人三项.
content: 南非有四名铁人三项运动员获得奥运资格。其中一人是在ITU世界预选赛上获得资格,另外三人则凭借奥运排名直接获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会南非代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是南非在后种族隔离时代第7次派代表参加夏季奥运。

Afrique du Sud aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會韓國代表團

title: 射箭.
content: 韩国男子和女子射箭运动员在丹麦哥本哈根举办的2015年世界射箭锦标赛上获得奥运参赛资格。  2016年4月,韩国举办了奥运选拔赛以确定具体的奥运射箭名单。4月19日,韩国队公布了奥运射箭名单。
title: 田径.
content: 韩国在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 羽毛球.
content: 根据2016年5月5日世界羽联公布的世界排名,韩国队共有十四名运动员获得本届奥运的参赛资格。
title: 拳击.
content: 由于法国拳击手Khedafi Djelkhir宣布退出比赛,韩国一名拳击手递补获得奥运资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 韩国队在2015年亚洲皮划艇竞速锦标赛上获得一个男子K-2 200米的名额。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 韩国公路自行车手在2015年UCI亚洲巡回赛上获得两个男子名额。之后,该国在2016年亚洲锦标赛上又获得一个女子名额。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,韩国队获得了男子团体竞速赛以及男子全能赛,同时又获得了男子个人竞速赛以及男子凯林赛的参赛资格,女子方面,韩国仅获得女子凯林赛的参赛资格。
title: 跳水.
content: 韩国队只有一名跳水选手参加本届奥运,该选手在2015年世界游泳锦标赛上获得资格。
title: 马术.
content: 韩国队有一名盛装舞步赛运动员在FEI资格赛上获得一个亚洲与大洋洲席位。
title: 击剑.
content: 韩国队在男子和女子团体重剑以及女子团体佩剑上因为在世界排名5至16名的亚洲国家中排名第一而直接获得资格。  男子佩剑方面,该国有两名选手在世界排名中位列前14名直接获得资格,女子花剑方面,该国有两名选手同样因为在世界排名位列前14直接晋级奥运比赛。男子花剑方面,韩国队只有许俊获得奥运资格。  2016年6月22日,韩国奥运击剑队具体名单正式公布。
title: 曲棍球.
title: 女子赛事.
content: 韩国女子曲棍球队在2014年仁川亚运会上获得金牌,并直接取得奥运资格。  2016年7月20日,韩国队公布了女子曲棍球具体参赛名单。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 韩国男子足球队在卡塔尔举办的2016年亚足联U23锦标赛上获得第二名,并取得奥运参赛资格。  2016年6月29日,韩国足球队公布了参加奥运的18人名单。7月17日,由于宋株熏受伤,参赛名单有所调整,最终韩国队让金眠泰顶替他的位置。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,韩国队有两名男选手和四名女选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 韩国男子体操队在2015年世界竞技体操锦标赛上获得前八名,直接取得奥运资格。之后,韩国又在奥运体操测试赛上获得一个女子席位。2016年6月12日,为韩国获得女子体操席位的Lee Go-im正式确认获得奥运参赛资格,之后韩国男子体操队的具体名单也正式确定。比赛前夕,Lee Go-im因伤退赛,她的位置最终由李恩宙顶替。
title: 艺术体操.
content: 韩国有一名艺术体操运动员在2015年世界艺术体操锦标赛上获得前15名,直接取得奥运资格。
title: 手球.
title: 女子赛事.
content: 韩国女子手球队在日本长野举行的奥运手球亚洲区资格赛上获得第一名,直接取得奥运参赛资格。  2016年6月29日,韩国手球队公布了入选奥运阵容的队员名单。
title: 柔道.
content: 韩国队共有12名不同级别的柔道运动员获得奥运资格。其中11人凭借其奥运排名直接获得资格,另一人则获得IJF授予的额外亚洲席位。
title: 现代五项.
content: 韩国共有三名运动员获得奥运现代五项比赛参赛权。
title: 赛艇.
content: 韩国在忠州市举办的奥运赛艇亚洲及大洋洲区预选赛上获得了两个席位。
title: 帆船.
content: 韩国在帆船世锦赛以及亚洲资格赛上获得以下席位:
title: 射击.
content: 韩国运动员获得以下奥运射击项目的席位。该国射击运动员如果要获得参赛资格还需参加对应项目的奥运国内选拔赛,最后共有17名射击运动员入选韩国奥运代表团阵容。
title: 游泳.
content: 韩国游泳运动员欲获奥运资格,必须参加2016年4月25日至29日举办的奥运游泳预选赛并达到国际泳联规定的奥运A标成绩,每个项目最多两名达到奥运A标的运动员获奥运资格,如果该项目没人达到A标,则成绩最好且达到奥运B标的选手将获得奥运资格。  总共有八名韩国游泳运动员获得奥运资格,其中包括该国著名泳手朴泰桓。朴泰桓由于在2014年亚运会期间被查出药检阳性,被国际泳联罚禁赛18个月,国际泳联禁赛期结束后,他又被罚三年内不得代表韩国参加任何国际赛事,为此他向国际体育仲裁院对韩国奥委会提起诉讼,2016年7月8日,国际体育仲裁院宣布朴泰桓胜诉,韩国奥委会最终允许朴泰桓参加里约奥运会。
title: 乒乓球.
content: 韩国队共有六名乒乓球运动员参加此次奥运。其中有四人因为在乒乓球奥运排名中名列前22位直接获得资格。而朱世爀和梁夏银则分别获得男团和女团的资格。
title: 跆拳道.
content: 韩国队共有五名跆拳道运动员获得奥运资格,他们均凭借其世界排名直接获得资格。
title: 排球.
title: 室内.
title: 女子赛事.
content: 韩国女子排球队参加在日本东京举行的2016年奥运排球世界预选赛暨亚洲区预选赛,最终队伍以第四名的身份获得该届奥运的参赛资格。  2016年7月11日,韩国奥运女子排球队名单公布。
title: 举重.
content: 根据2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,韩国举重队共获得四个男子和三个女子名额。具体名单于2016年7月4日公布。
title: 摔跤.
content: 韩国总共有5名摔跤运动员获奥运资格。其中一人因为在2015年世界摔跤锦标赛上达到前六名,直接获得资格,之后有两人在奥运摔跤亚洲区预选赛上获得资格。后来,该国又有两名运动员在奥运摔跤世界预选赛上获得余下的参赛席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会韩国代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是大韩民国第17次派代表参加奥运会,自1948年首度以独立国家身份参加奥运以来,韩国只有1980年没派出代表参赛,因为该国当时参与了美国发动的联合抵制1980年夏季奥运会活动。本届奥运韩国派出204名运动员,其中103人是男选手,101人是女选手。参赛阵容创21世纪以来新低。

Corée du Sud aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Corée du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會伊拉克代表團

title: 拳击.
content: 伊拉克有一名运动员在阿塞拜疆巴库举行的奥运拳击世界预选赛上获得参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 伊拉克男子足球队在卡塔尔举办的2016年亚足联U23锦标赛上夺得铜牌,时隔12年再度获得奥运参赛资格。  2016年7月14日,伊拉克奥运男子足球队名单公布。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,其中伊拉克有一名男子81公斤级运动员由于在所有奥运排名22名以下的亚洲选手当中排名前二(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员),该选手直接获得奥运参赛资格,这也意味着伊拉克时隔12年再度在奥运柔道赛场上亮相。
title: 赛艇.
content: 伊拉克有一名运动员在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 举重.
content: 伊拉克有一名男运动员在2016年亚洲举重锦标赛上为该国取得一个奥运举重席位。后来国际举联取消了部分存在禁药问题的代表团的一部分资格,而伊拉克队也因此分配到了一个女子席位。不过后来伊拉克放弃了女子席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Irak aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Irak participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奥林匹克运动会哥伦比亚代表团

title: 射箭.
content: 哥伦比亚在2015年世界射箭锦标赛女子反曲弓团体赛上进入八强,取得奥运资格。与此同时,该国有一名男选手也在同一赛事个人反曲弓赛上进入前八,为该国争取到一个男子个人席位。
title: 田径.
content: 哥伦比亚在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 哥伦比亚有5名拳击运动员获得奥运资格。其中三人(包括一名女运动员)是在奥运拳击美洲区预选赛上获得资格,而另外两人则是在2016年APB和WSB奥运预选赛上获得资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI世界巡回赛上的表现,哥伦比亚队获得5个男子公路赛以及1个男子个人计时赛席位。之后,国际自行车联盟公布了女子公路自行车奥运排名,根据排名,该国获得一个女子公路赛席位。2016年4月17日,哥伦比亚队公布了男子公路自行车参赛名单。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,哥伦比亚队获得了以下席位。2016年7月6日,哥伦比亚队公布了入选奥运场地自行车阵容的选手名单。
title: 山地赛.
content: 哥伦比亚有一名自行车手在泛美锦标赛上获得奥运越野自行车赛的资格。
title: 小轮车.
content: 根据2016年5月31日的小轮车奥运排名,哥伦比亚在这个项目上获得2男1女共三个席位。
title: 跳水.
content: 哥伦比亚选手在2016年跳水世界杯上获得以下资格。
title: 马术.
content: 哥伦比亚队在2015年泛美运动会上获得两个个人场地障碍赛席位。
title: 击剑.
content: 哥伦比亚有两名击剑运动员获得奥运资格。其中一人凭借其美洲排名获得资格,另一人则是在美洲区预选赛上获得资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 哥伦比亚男子足球队在2016年中北美洲及加勒比海足球协会–南美洲足球协会最终资格赛上击败美国队,获得奥运资格。  哥伦比亚奥运男子足球队名单于2016年7月14日公布。Andrés Rentería原本入选名单,但后来他因伤退赛,空出的位置由Arley Rodríguez顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 女子赛事.
content: 虽然哥伦比亚女子足球队在2014年女子美洲杯足球赛上仅获得第二名,但由于冠军得主巴西队早已凭借东道主身份获得资格,该队仍取得奥运参赛资格。  哥伦比亚奥运女子足球队名单于2016年7月14日公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,哥伦比亚队有一名女选手获得参赛资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 哥伦比亚有两名体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 哥伦比亚共有两名柔道运动员获得奥运资格。其中一人在奥运排名中位列前14名,直接获得资格。另一名选手尽管没能跻身奥运排名前14名,但由于她是奥运排名14名以后的美洲选手当中排名最高的两名选手之一,她仍然获得奥运资格。
title: 七人制橄榄球.
title: 女子赛事.
content: 哥伦比亚女子七人制橄榄球队在2015年南美洲橄榄球总会女子七人制锦标赛上获得第一名,取得奥运资格。  以下是哥伦比亚奥运女子七人制橄榄球队名单,该名单于2016年7月中旬公布。
title: 帆船.
content: 哥伦比亚在2016年帆船世界杯上获得一个男子RS:X席位。
title: 射击.
content: 哥伦比亚有一名射击运动员获三方委员会邀请,得以第六次出战奥运。
title: 游泳.
content: 哥伦比亚在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 花样游泳.
content: 哥伦比亚在奥运花样游泳测试赛上获得一个双人项目席位。
title: 乒乓球.
content: 哥伦比亚有一名女子乒乓球运动员在拉丁美洲区预选赛上获得奥运资格。
title: 跆拳道.
content: 哥伦比亚有两名跆拳道运动员在奥运跆拳道泛美预选赛上获得资格。
title: 网球.
content: 哥伦比亚共有三名网球运动员获得奥运资格,其中两人搭档参加男子双打,一人参加女子单打。
title: 举重.
content: 根据选手在2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,哥伦比亚举重队共获得5男4女共9个名额。
title: 摔跤.
content: 哥伦比亚共有5名摔跤运动员获得奥运资格。其中有两人因为在2015年世界摔跤锦标赛上名列前六,直接获得资格,而其他人则是在奥运摔跤泛美预选赛上获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会哥伦比亚代表团是哥伦比亚所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第19次参加夏季奥运。哥伦比亚在这届奥运获得3金2银3铜,是截至2016年该国表现最好的一届。

Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.