板门店事件

title: 事件经过.
content: 作为联合国军,美军在“共同警备区域”西南角的第五观测站观察第三哨所(实际上为一个白色带顶棚的单人露天岗亭),西邻沙川江是共同警备区与朝鲜控制区的分界线,此处有一座木制桥梁(被称之为“不归桥”),该岗亭在该桥的东南侧担负着监视朝方人员通过该桥进出共同警备区任务。该桥东北侧,也即第3哨所的路对面,有一棵杨树,那棵杨树是很久以前在“共同警备区域”生长的。这杨树的树枝高12米,阻碍了双方的视野。考虑到第三哨所被三个朝鲜哨所所包围的状况,美军决定砍掉这棵杨树。
title: 事发经过.
content: 联合国军方面在1976年8月6日的停战委员会会议上向朝鲜方面通报了砍树之事。1976年8月18日上午10点,六名美国军人与五名韩国军人共11人到了不归桥南边的第三哨所,来监督砍伐杨树的五名韩国工人。  17名朝鲜军人出现,他们奉领导朴哲上校之命要求美军停止砍伐,但是美军的警备中队中队长阿瑟·伯尼法斯(Arthur Bonifas)上尉下令继续工作。朴哲上校对此十分不满,又调来数十名警备兵力,并再次要求美军停止工作,但美军仍无视他们的警告。这时朴哲下令攻击,朝鲜士兵手拿木棍向美军扑去,集中攻击美军指挥官,当场击毙伯尼法斯上尉,重伤小队长马克·巴雷特(Mark Barrett)中尉(后伤重不治),并把八名美韩两国士兵打伤,三辆军车被破坏。
title: 朝鲜的主张.
content: 朝鲜认为自己在当日所作的是正确的,他们认为美国在没有通报的情况下砍伐杨树。四名朝鲜士兵看到此行为并去阻止他们,但是一名美军军官把自己手里拿着的斧头朝他们扔掷。朝鲜人民军抓到了那个斧头并朝那个军官扔回,造成扔掷斧头的美军军官当场死亡,此后的搏斗中又有一位美军军官死亡,多人受伤。
title: “保罗·班扬”作战计划.
content: 事情发生后,驻韩美军司令下令进入3级戒备状态,并制定砍伐那棵杨树的计划,这个作战计划名为“保罗·班扬”(Operation Paul Bunyan)。  在整个计划作战期间,美军进入2级戒备状态。美军从美国本土调来了可以搭载核武器的20架F-111战斗轰炸机、驻扎在关岛的三架B-52轰炸机和驻扎日本冲绳县嘉手纳空军基地的24架F-4幽灵II战斗机,任务期间在朝鲜半岛上空执行警戒任务。搭载65架舰载机的中途岛号航空母舰、一艘巡洋舰和四艘驱逐舰也相继驶入日本海。  美国还准备了具体的军事行动“偶发计划”,如果在「保罗·班扬计划」中发生交战,韩国的炮兵与美国的炮兵便会炮击位于开城的朝鲜人民军基地和炮兵部队;若朝军还击,战争扩大,那么美2师与韩国陆军第3军进攻并占领开城;如果发现朝鲜人民军的坦克部队,则考虑使用战术核武器阻止他们的行动。  韩国总统朴正熙对这件事情感到愤怒,韩国陆军特战司令部第1空降旅编成一支64人组成的特攻队,由金钟宪()少校担任队长,制定「诱导挑衅计划」,派遣特种部队预备在冲突升级的情况下与美军一起作战。特攻队直接摧毁了四所共同警备区内位于军事分界线南边的朝鲜人民军哨所,那些哨所皆是无人值守的木亭,但朝鲜并没有对此作出任何反击。
title: 朝鲜方面对应.
content: 为应对美军军事行动,金日成也立即发布“北风1号”战争动员令,陆海空三军进入战争状态。
title: 后果.
content: 8月19日深夜,驻韩美军司令上将、韩国联合参谋本部本部长中将等召开联席会议,会议通过一份《突发计划》联合作战方案,核心内容是一旦白杨树事件升级为朝鲜半岛局部战争,美军第2步兵师、韩军第三野战军会联合进攻并且攻下朝鲜军事要塞开城。美国总统福特对斯蒂威尔传达指示,支持美韩部队继续砍伐阻碍视线的白杨树,假如朝鲜士兵阻拦,美军就坚决进行武力还击,假如朝鲜士兵武力打击,那么美国对朝鲜开战时间是8月21日16时。  8月20日15时,韩国陆军参谋总长李世镐上将紧急造访空降旅旅长准将的旅长室,李世镐对他说:“8月21日进行第二次砍伐白杨树行动。请你挑选64名跆拳道高手配属到美军。” 之后,斯蒂威尔向韩国国军军官下达命令:“美军砍伐白杨树时,韩国军人负责周围警戒,但是严禁携带武器。贵国军人不是擅长跆拳道吗?就用拳头对付!”  8月21日,驻韩美军集结36架眼镜蛇武装直升机、休伊运输直升机,直升机上坐满美国士兵,他们在美军第2师的光滩机场待命,5分钟就可以抵达板门店。凌晨,韩国陆军特种空降旅64名官兵分别乘坐3辆卡车进入不归桥附近,朴熙道并没有理会斯蒂威尔的命令,依旧给韩军士兵配发武器装配,韩国国军士兵穿了防弹衣,拿着冲锋枪和手榴弹。砍伐白杨树之前,美军中校维埃拉给朝鲜官方发去通知:“我方作业班将继续砍掉遮挡我方哨所视线的白杨树,作业班完成任务后就会撤出共同警备区,如果作业班不受任何挑衅,就不会发生任何问题”。上午6点,美军开始砍伐白杨树,3辆装载韩军的卡车则在不归桥旁边等待,一直到砍伐白杨树结束。  事后,朝鲜人民军最高司令的名义向停战委员会发去声明,对8月18日的事件表示遗憾,强调己方绝不会率先挑衅,但如果遇到挑衅绝不会坐视。8月23日,美国认为朝鲜上述声明并不代表道歉所以拒绝接受,但是第二天改变态度接受此声明,之后美韩《突发计划》也停止执行。
title: 影响.
content: 朝鲜当局要求举行紧急首席代表会议,并传达了金日成的声明表示遗憾。美国认为声明并不代表道歉所以拒绝接受,但是第二天改变态度接受此声明。朝鲜方面则持续保持「准战时状态」,一年半后才解除。  1986年8月18日,为了纪念板门店事件中殉职的柏尼法斯上尉,原本位于板门店的一座小鹰营(英语:Camp Kitty Hawk)被改名为柏尼法斯营。  当年在大韩民国陆军特战司令部第1空降旅第3营服役并参与处理本次事件的文在寅兵长及后参政并成为国会议员;更在2017年大韩民国总统选举中获胜,接替于上届选举将他击败但因争议遭弹劾下台的朴槿惠(朴正熙总统之女),成为第十九任大韩民国总统 ;文在寅籍此经历作为反驳保守派对其亲北态度的批评及指控。

Summary: 板门店事件(,即斧头杀人事件,韩国方面称之为“板门店斧头暴行事件”()、朝鲜方面称之为“8·18板门店斧头杀人事件”)是指1976年8月18日,美军在朝鲜半岛板门店附近的“共同警备区域”(JSA)里砍伐杨树时,遭到朝鲜军人的攻击,两名美军军官被斧头砍死。事件发生后,朝鲜半岛局势一度紧张。

Incident du peuplier: L'incident du peuplier ou incident du meurtre à la hache (en anglais : "poplar tree incident" ou "axe murder incident", en coréen : 판문점 도끼만행사건, 板門店도끼蠻行事件, 도끼殺人事件) est un incident de frontière qui se déroula le dans la "Joint Security Area" ou JSA (« zone commune de sécurité ») située dans la zone coréenne démilitarisée (DMZ), près de la frontière "de facto" entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Cet incident se solda par la mort de deux officiers de l'armée de terre des États-Unis tués par des soldats nord-coréens.