GEM/xwikis huggingface dataset:
大流士火星曆

title: 年份长度及置闰.
content: 这个历法的基础时间单位是火星太阳日(Martian solar day, 或称sol)及火星回归年,与普通的回归年有些许差别。一火星日比一地球日长39分钟35.244秒,而一火星年的长度则为668.5907火星日,因此基本的置闰公式就是每十个火星年均由6个669火星日的火星年及4个668火星日的火星年所组成。前者(虽然比平年更常出现,可是仍然是被称作闰年)为奇数年份及能被10整除的年份。惟能被100整除的年份规定为平年;能被1000整除的年份为闰年;能被3000整除的年份为平年。
title: 月历的布局.
title: 月份及周的排布.
content: 火星年分为24个月,每6个月的最初5个月的长度为28火星日,而最后一个月,除非因是闰年的最后一个月而包含闰日,否则其长度则为27火星日。  虽然这历法与格里历相同,每周由7火星日组成,可是在每一个月的开始时,该周就会从周首重先开始。这是由于假如该月的长度为27火星日,这就会使原本的最后一周的最后一天消失,因此这种做法就能使历法看起来较为规则。
title: 月历.
content: 在下方的月历中,一周的各日名称分别为太阳日(Sol Solis, So),月亮日(Sol Lunae, Lu),火星日(Sol Martius, Ma),水星日(Sol Mercurii, Me),木星日(Sol Jovis, Jo),金星日(Sol Veneris, Ve)及土星日(Sol Saturni, Sa)。  24个月的名字由Gangale命名为拉丁文十二星座和梵文交替使用。单数月为十二星座,双数月为梵文。 24月的最后一日为闰日,并不是每年都有的。  24月28日:闰日
title: 节日.
content: 备注:这些节日的日期会因置闰而变动。

Summary: 大流士火星历是一套为了未来殖民在火星上的拓荒者而设计的历法。它是由航太工程师及政治学家汤玛斯·干加利创造,并以他的儿子大流士(Darius)命名。

Calendrier darien: Le calendrier darien est un système de calcul du temps conçu pour servir les besoins d’éventuels colons sur la planète Mars. Le calendrier a été créé en 1985 par un ingénieur aérospatial et spécialiste en sciences politiques nommé Thomas Gangale, qui a donné le nom de son fils Darius au calendrier.
查亞峰

title: 历史.
content: 查亚峰附近的地区在欧洲人抵达之前就已经有人居住。荷兰探险家卡兹登兹(Jan Carstensz)在1623年的一个异常晴朗的日子首次观测到查亚峰上的冰河,虽然他回到欧洲后,因为许多人不相信他曾在赤道附近看到雪而遭到取笑。卡兹登兹金字塔这个名称也因卡兹登兹而得名,目前仍有一些登山者会用它来称呼查亚峰。虽然荷兰探险家劳伦兹(Hendrikus Albertus Lorentz)与6位从婆罗洲招募来的肯尼亚族(Kenyah)早在1909年就抵达了查亚峰上的雪原,不过直到1962年,奥地利登山运动员海因里希·哈勒(Heinrich Harrer,因《西藏七年》及其同名电影而闻名于世)与他3位朋友才首次登顶。  印尼在1960年代统治新几内亚后,查亚峰被改称为苏卡诺峰(Sukarno Peak),这是为了纪念首任总统苏卡诺。这个名称后来才变成查亚峰(Puncak Jaya,Puncak意为山峰,而Jaya则是胜利)。
title: 路线.
content: 想要攀登查亚峰必须获得印尼政府的许可。查亚峰曾在1995年至2005年之间禁止游客或登山家进入。2006年后,登山家可以从不同的登山路线来攻顶。
title: 冰河.
content: 查亚峰高海拔处由冰所覆盖,山坡上则有几条冰河流过,包括卡兹登兹冰河。因为位在赤道附近,所以平均温度变化很小(大约0.5°C),冰河的移动也很缓慢。不过根据历史纪录来分析这些位在赤道的冰河后,得知它们的范围从1850年以来逐渐缩小,显示这个地区从1850年至1972年间温度上升约0.6°C。 毛克山脉(Maoke Mountains)的Puncak Trikora上的冰河在1939年至1962年间曾短暂的消失。从1970年开始,卫星照片显示查亚峰的冰河正在快速的消失。其中Meren冰河在1994年与2000年之间已经完全融化,现在的山峰已经没有冰帽。
title: 攀登.
content: 查亚峰是七大洲最高峰列表中一座对登山者难度较高的山(在其他版本中则以科修斯科山来取代查亚峰)。查亚峰被列为最高技术等级,虽然不是列表中最困难的山峰。标准攀登路线是从查亚峰的北侧,沿着山脊登顶,这条路线全都是坚硬岩石。虽然拥有丰富的矿物,但是这个地区对于健行者与社会大众来说相当不容易接近,距离最近且拥有机场的城镇约100公里,从这里前往基地营通常需要4至5天的时间。

Summary: 查亚峰(英语:Puncak Jaya)有时称为卡兹登兹峰(Mount Carstensz)或卡兹登兹金字塔(Carstensz Pyramid),位于印尼巴布亚省顶峰县西南,在印尼阿蒙梅(Amungme)部落的语言里查亚峰被称为Nemangkawi、Carstensz Toppen或Gunung Sukarno。

Puncak Jaya: Le Puncak Jaya ou pyramide Carstensz est une montagne d'Indonésie située sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie. Ses d'altitude font de cette montagne le point culminant de l'Indonésie et de l'Océanie, ce qui l'inscrit dans la catégorie des sept sommets, et place la Nouvelle-Guinée en première position dans le classement des îles par altitude. Découverte par le Néerlandais Jan Carstenszoon en 1623, la montagne n'est approchée qu'au début du et n'est gravie qu'en 1962 en raison de sa relative inaccessibilité. La présence du Puncak Jaya dans la liste des sept sommets attire cependant de nombreux alpinistes désireux de gravir les points culminants des sept continents. Le Puncak Jaya et les sommets voisins sont un des rares endroits à présenter des glaciers sous des latitudes équatoriales. Ces quelques glaciers, dont le glacier Carstensz, qui s'étend sur la face orientale du Puncak Jaya, sont les restes d'une calotte glaciaire beaucoup plus importante, qui a commencé à régresser à la fin de la dernière période glaciaire, il y a. Inclus dans le parc national de Lorentz, le Puncak Jaya est situé à proximité de la mine de Grasberg, une mine à ciel ouvert constituant un des plus importants gisements d'or et de cuivre au monde.
第1號交響曲 (馬勒)

title: 配器.
content: 该作品所需乐团较大,需近百名演奏者。但与马勒随后的一些交响曲不同,并非所有乐器在每个乐章中都要用到。例如一些木管和铜管乐器只在最后一个乐章出现。
title: 结构.
content: 该作品分为四个乐章,全长约55分钟。  在最初的三场演出中,第一和第二乐章之间还有一个称为“百花”的乐章。该乐章原先是马勒为约瑟夫·舍菲尔的1884年话剧《赛金根的号手》()所作的配乐中的一曲。马勒在1894年魏玛的演出之后舍弃了这个乐章。自此该乐章一直失传,直到1966年作家唐纳德·米切尔发现了它。1967年,英国指挥家和作曲家本杰明·布里顿首次在马勒去世后演出了这个乐章。如今《第一交响曲》的演出基本从不包括该乐章,只是有时候会被单独演奏。1970年欧仁·奥曼迪指挥费城交响乐团首次录制了带有“百花”版本的马勒第一交响曲。该录音已绝版多年,最近RCA又开始重新发行。现在共有大约有20个录音包括该乐章。
title: 评价与解读.
content: 五乐章的最初版本被作曲家本人视为一首大型交响诗。他曾经写过一段描述该作品的文章。在1893年汉堡首演和1894年魏玛首演中,马勒给该交响曲加以标题“巨人”。该标题与让·保罗的一部小说相同,但马勒申明该交响曲和小说没有关系。“巨人”(或“泰坦”)这个标题今天仍然经常使用。  该交响曲中出现了马勒的连作歌曲《流浪者之歌》中的一些主题(例如《清晨当我穿过草原》片段旋律)。另外有证据表明,马勒还在该作品中使用了他在其流产的歌剧《巫师》()中的一些旋律。  第三乐章葬礼进行曲从第三小节开始由低音提琴演奏一段民歌主题《雅克弟兄》的变体。这种使用低音提琴的手法在交响作品中比较罕见。马勒将这个民歌旋律从大调改为小调,因而使其具有葬礼进行曲的特性。

Summary: 《D大调第一交响曲》,是古斯塔夫·马勒的第一部交响曲作品。该作品创作于1884年到1888年之间,最初的版本被命名为“巨人”交响诗。该作品在1889年在布达佩斯首演,反响不佳,但现在已名列马勒最受欢迎的作品。首演时所发表的曲目,并不是交响曲,而是两篇交响诗。原来的详细曲目一直被沿用到1892年后,才标以简单的标题“巨人”(或“泰坦”)。

Symphonie no 1 (Mahler): La Symphonie en ré majeur, dite « Titan », est la première symphonie de Gustav Mahler. Composée en 1888, la symphonie est entièrement remaniée d'abord en 1893, puis en 1897 et plus en détail jusqu'en 1903.
圣路易斯华盛顿大学

title: 历史.
content: 华盛顿大学在1853年由圣路易斯的领导者Wayman Crow和诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特的祖父William Greenleaf Eliot在圣路易斯城区共同建立。为一个私人且无宗教联系的学院。  在成立时,大学原名是「Eliot Seminary」(艾略特神学院)。但当时担任牧师的Eliot深怕用自己的名字会影响到学校的非宗教性,于是在1854年校董事会为了纪念华盛顿,而将校名改为「Washington Institute」。在1857年校名又改为「Washington University」。大学于1859年用华盛顿大学的名义授予它的第一个四年制文学学士学位,并于1905年搬至现今距圣路易斯市6英里远的校区。为了避免大众对全美20余所大学通用的华盛顿校名的困惑,在1976年再次更改名字加入「在圣路易斯(in St. Louis)」以区分其与其他学校。  1976年,校董事会为了将学校区分于其他二十余所含有「华盛顿」字样的大学,在校名后添加了学校所在城市「in St. Louis」作为后缀。尽管官方的信头名为圣路易斯华盛顿大学「Washington University in St. Louis」,学校的法人名字为华盛顿大学「The Washington University」。其他常用的昵称有「Wash. U.」和「WU」,两个名字都由学校名称的开头字母演化而来。
title: 校园.
content: 圣路易斯华盛顿大学有四个校区:  圣路易斯华盛顿大学分为四个校区:丹佛斯((Danforth Campus)校区、医学院校区、西校区、北校区、和泰森研究中心。丹佛校区的学院有:文科学院、SAM FOX设计和视觉艺术学院(包括艺术学院和建筑学院)、Olin商学院、工程学院、大学学院、法学院、乔治沃伦布朗社会工作学院、艺术学院。医学院校区则含有医学院。自1992年,圣路易斯华盛顿大学曾多次被挑选为总统辩论和副总统辩论的主持学校。1992年,2000年,2004年,该校主持了总统辩论。2008年10月2日,该校迎来了副总统辩论。2007年,圣路易斯华盛顿大学收到了22428份入学申请书。该年录取率仅为19%,多于90%的大学新生在高中排名为年级前10%。2011年圣路易斯华盛顿大学收到28826份入学申请书,录取率只有15.4%,创下历史新低。2006年该校录取的国家优秀学者数量全美排名第4,私立大学排名第2。2012上海交通大学全球大学排名将圣路易斯华盛顿大学排列在全球第31位。
title: 学术.
content: 华盛顿大学包括7个研究生和本科生院,涵盖大部分的学术领域。其医学院闻名于世,是美国最好的前5所医学院之一,与哈佛大学和约翰·霍普金斯大学齐名。其理工商法文等各科实力也均十分杰出。  历史上共有22位和圣路易斯华盛顿大学有关的师生获得诺贝尔奖,其中包括1927年物理学奖获得者阿瑟·康普顿以及1993年经济学奖获得者道格拉斯·诺斯。
title: 住宿.
content: 75%的本科学生住在校园里。大部分宿舍座落在南40宿舍区,这个名字的由来是因为它在Danforth校园的南侧且大小差不多为40英亩(约160,000平方米)。所有的大一学生宿舍和一些高年级宿舍都坐落在南40宿舍区。另一个学生宿舍区Village,坐落在Danforth校园的西北角。只对高年级学生和January学者开放。  诺贝尔物理奖获得者 诺贝尔化学奖获得者 诺贝尔经济学奖获得者
title: 知名校友.
content: 诺贝尔生物医学奖获得者
title: 知名教授.
content: 知名华人教授

Summary: 圣路易斯华盛顿大学(英语:Washington University in St. Louis)是美国密苏里州圣路易斯市和圣路易斯县的一所私立研究型大学。在学术排名中,圣路易斯华盛顿大学长年一直在美国新闻与世界报道美国国内大学排名中位于全美前20;在全球排名中,2018世界大学学术排名将圣路易斯华盛顿大学列为全球第20名,2019 US NEWS将圣路易斯华盛顿大学列为全球第31名。截止2017年,圣路易斯华盛顿大学共有24位校友及教职工获得诺贝尔奖。体育方面,圣路易斯华盛顿大学是大学运动联盟(UAA)的成员学校之一。

Université Washington de Saint-Louis: L'université Washington de Saint-Louis ("Washington University in St. Louis", en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.
威斯康星大学麦迪逊分校

title: 历史.
content: 威斯康辛大学创建于1848年,当时叫做“威斯康辛领地大学”(University of the Territory of Wisconsin)。1909年 威斯康辛大学农业经济学系为全美第一个将经济学应用到农业上的学系,当时的系主任亨利·查尔斯·泰勒人称农业经济之父,为日后农业经济研究奠定了基础。  威斯康辛大学麦迪逊分校是一所综合性公立大学,隶属于十大联盟(Big Ten Conference),2018年在校学生4.4万人,其中包括3万名大学生及8,962名研究生。现任校长为前美国商务部部长丽贝卡·布兰克。
title: 学术.
title: 组织结构.
content: 威斯康辛大学麦迪逊分校下属20个学院。除了传统的大学部和研究生院系如商业、工程、教育、农业和文理外,它还有法学院、医学院、兽医学院和药学院。文理学院由39个系和5个职业学院组成,是大学中最大的一个学院。它承担了在生物、天文、历史、地理和社会学等广泛领域的教学和研究任务。几乎一半的大学部学生属于文理学院。
title: 声誉.
content: 威斯康辛大学麦迪逊分校是美国著名的公立大学,也是世界著名的研究性大学。在美国,它经常被视为公立常春藤名校。威斯康辛大学也是美国大学协会的65个成员之一。
title: 排名.
content: 根据《美国新闻与世界报导》,威斯康辛大学麦迪逊分校在2020年全美综合大学排名第46名,世界排名37名,在诸多主要科系的研究所排名均位居美国及世界前列。其法学院在《美国新闻与世界报导》的2021年美国法学院排名获得第38名。该校法学院的法律博士毕业生可以不用参加威斯康辛州的律师资格考试而自动获得该州的律师资格(diploma privilege)。  威斯康辛大学麦迪逊分校在2020年《华尔街日报》及《泰晤士高等教育》的全美大学排名第67名。  威斯康辛大学麦迪逊分校在2020年QS世界大学排名获得第56名,并在2020年泰晤士高等教育世界大学排名获得第51名。  在上海交通大学世界大学学术排名中,威斯康星大学麦迪逊分校位居世界大学第27名,在自然科学领域位居世界第27位,在生命科学领域位居世界第18名,在社会科学领域排名世界第27名,在医疗领域排名世界第30名。
title: 科学研究.
content: 威斯康星大学在生命科学方面世界领先,在与之配套的化学,化工等理工科学方面亦跻身世界学术界尖端。威斯康辛大学教授詹姆斯·汤姆森是第一个成功分离胚胎干细胞的科学家。
title: 体育.
content: 威斯康辛大学运动队昵称(吉祥物)“獾”(Badger),是美国全国大学体育协会最高级别I-A组和十大联盟的成员。美式足球队是最受学生和居民支持的运动队,曾获得过1994年,1999年和2000年玫瑰杯冠军,2011年,2012年与2013年连续三年代表BigTen,分别与TCU和Oregon于玫瑰杯中争夺奖杯。队中明星Ron Dayne是1999年大学美式足球最佳球员Heisman Trophy的获得者。篮球队曾于1941年获得NCAA第一级的全美冠军,近年来也有不俗的战绩,2000,2014年进入了大学篮球冠军赛四强,2015年于决赛中惜败杜克大学。
title: 著名校友.
content: 该大学共有25名诺贝尔奖得主和2名菲尔兹奖得主。截止2018年11月,该大学诞生的世界五百强CEO人数居于美国之冠。

Summary: 威斯康辛大学麦迪逊分校(英语:University of Wisconsin–Madison,简称UW-Madison、Wisconsin、威大),位于美国威斯康辛州首府麦迪逊,是威斯康辛大学系统的旗舰分校。它是一所公立研究型大学,美国大学协会及十大联盟的创始成员。

Université du Wisconsin à Madison: L'université du Wisconsin à Madison (en anglais, "The University of Wisconsin-Madison") appelée également UW-Madison, Madison, Wisconsin, University of Wisconsin, ou UW est une université publique américaine, dont le campus occupe une partie de la ville de Madison, dans l'État du Wisconsin.
央街-大學線

title: 名称.
content: 本线的名称随着其延伸路段陆续通车而作相应更改。从1954年至1963年,本线为多伦多唯一一条地铁线,因此只称作「地铁」(英语:"the subway")。大学路以下的路段于1963年通车后,本线改称「央街-大学线」(英语:"Yonge–University Line")。士巴丹拿段于1978年通车后,本线则改称「央街-大学-士巴丹拿线」(英语:"Yonge–University–Spadina Line")。「士巴丹拿」原指大多伦多市政府计划兴建出租车巴丹拿高速公路(英语:Spadina Expressway);此延线本来计划在该公路的中央分解带中运行。然而,公路计划后来在一片反对声中被取消,而已兴建的路段则易名为艾伦道,但TTC却沿用「士巴丹拿」一名,而现时士巴丹拿段中只有两个车站坐落士巴丹拿道。  此线的TTC内部编号为1号线,旧有编号则为602号线,但TTC多年来一直没有对外宣传这些编号。TTC终在2013年10月宣布对外公布地铁和轻铁路线编号,此线遂于2014年3月正式改称「1号央街-大学线」。然而,多伦多市民仍普遍将此线按路段简称作「央街线」(英语:"Yonge Line")、「大学线」(英语:"University Line")和「士巴丹拿线」(英语:"Spadina Line")。
title: 历史.
content: 央街为多伦多市的主要南北向街道,而行驶该街的有轨电车线运量到了20世纪初叶亦将近饱和。有见及此,多伦多市于1912年就应否沿该走廊兴建地铁而举行公投;然而,选民否定兴建该项目,而兴建地铁的呼声其后亦逐渐消退。  二战期间,多伦多市固有的道路网和路面电车系统开始无法应付从北部市郊往多伦多市中心上班的通勤客流量,而当局亦忧虑战后私家车使用率飙升将令市内交通瘫痪。有见及此,TTC成立了一个捷运部门,并于1942年至1946年间研究不同方案。当局最后决定于央街以明挖回填方式兴建地底隧道,连接市中心联合车站和艾灵顿大道,并派遣路面电车车辆行驶此隧道;市民于1946年1月1日举行的公投中以大比数通过此方案。  战后劳工市场人手短缺,项目工程亦因此延至1949年9月8日才展开。经过五年工程后,本线于1954年3月30日通车,成为加拿大首条地铁线,央街有轨电车线亦告停驶。当时本线全长只有6.5公里,取道央街来回联合车站和艾灵顿站。  本线于1963年从联合车站取道大学路(英语:University Avenue)向北伸延至圣乔治站,形成一条「U」字形的地铁线。布罗尔-单福线于1966年通车后,这两条地铁线曾一度共构运行:举例说,一班列车从艾灵顿站起途径央街和大学路抵达博物馆站,驶离该站后则沿布罗尔街和单福大道向东驶往活拜站,再向西驶往基尔站,然后再沿大学路和央街驶回艾灵顿站;而下一班列车驶离艾灵顿站后则先前往基尔站,然后再驶往活拜站。此安排虽令乘客不用转车便可直达目的地,但乘客在上车前则虽先确定该班列车会否先驶往其目的地。TTC后来认为此举为乘客节省的时间实属微不足道,因此共构运行于六个月后被取消,两线从此一分为二。  央街线其后从艾灵顿大道逐步向北伸延,1973年3月31日开通至约妙斯站,1974年则伸延至芬治大道,标志着地铁服务开通至北约克。1987年,介乎已投入服务的雪柏站和芬治站之间的北约克中心站正式对外开放。另一方面,士巴丹拿延线则于1978年沿艾伦道的中央分解带向北开通至韦尔逊站,再于1996年向北伸延一站至唐士维站。  1995年8月11日,一列士巴丹拿线列车在介乎圣克莱西站和杜邦站的路轨撞向一列停下的列车,导致3人死亡和100人受伤,当中30人需送院留医。这是多伦多地铁自通车以来最严重的意外,令TTC的焦点从扩展地铁网络转为集中于维修保养,以确保其服务的安全性。 安大略省政府于2006年度财政预算案中宣布拨款延长此地铁线,将其西北段终点站从唐士维站(现称雪柏西站)经约克大学延伸至士刁士大道和旺市都会中心。延线项目涵盖六个车站,全长,耗资约32亿加元,2010年动工,2017年12月17日通车,标志着地铁服务首次跨越多伦多市(及其前身大多伦多市)的界线迈进约克区。
title: 未来发展.
title: 央街延线项目.
content: 省政府的《驱动安大略2020》交通大纲建议将央街线的东北段终点站,从芬治站向北延伸至列治文山的7号公路。由于现时罗伦斯路(英语:Lawrence Avenue)以南的央街线载客量已近饱和,因此在进行这项延线计划前,当局需先提升央街线沿线的载客量上限。
title: 车站.
content: 央街-大学线的车站由东北至西北如下(以"斜体"标示的线路尚未启用):

Summary: 1号央街-大学线(英语:Line 1 Yonge-University)是多伦多地铁的路线之一,首段于1954年落成,是多伦多以至全加拿大最早兴建的地铁路线。本线由多伦多运输局(TTC)营运,现时共有38个车站,全长38.8公里,来回芬治站及旺市都会中心站间,在地铁线路图中以黄色表示。由于沿线多个车站位于多伦多市中心区,本线也是四条主要路线运量最高的一条。

Ligne Yonge-University du métro de Toronto: La ligne 1, ou ligne Yonge-University (anciennement appelée la ligne Yonge-University-Spadina), est une ligne double nord-sud, du métro de Toronto (Canada), entre Finch et Gare Union sous rue Yonge, et entre Vaughan Metropolitan Centre et Gare Union sous le chemin Allen et l’avenue Université.
布羅爾-單福線

title: 历史.
content: 皇后街长期以来一直是多伦多市内最主要的东西向街道之一,因此多伦多市于1945年提出的地铁计划内,其东西向地铁线亦跟随皇后街的走线。此计划连同央街地铁线于1946年举行的市民公投中获通过,然而由于来自联邦政府的拨款出现变量,市政府决定专注发展央街线而搁置皇后街线的工程。  央街线于1954年通车后,市政府将焦点转往东西线,但同时亦开始考虑除皇后街外其它走线的可行性。受下列因素影响,当局开始着眼布罗尔街-单福大道的走线:  市政府遂决定采用布罗尔-单福走线,项目于1958年1月和9月分别获大多伦多市议会和安大略省地区事务委员会通过,再于1959年4月获大多市议会通过融资安排。项目与大学路地铁线一并进行,造价当时估计为2亿加元。大学路地铁线率先于1959年动工,而省政府于1960年代初向TTC提供6000万元拨款后,布罗尔-单福线介乎基尔站和活拜站的工程亦上马,并于1966年通车。在此之后,原本行驶布罗尔街和单福大道的电车线长度大幅缩减成短途穿梭线。  本线通车初期与央街-大学线共构运行;举例说,一班列车从艾灵顿站起途径央街和大学路抵达博物馆站,驶离该站后则沿布罗尔街和单福大道向东驶往活拜站,再向西驶往基尔站,然后再沿大学路和央街驶回艾灵顿站,而下一班列车驶离艾灵顿站后则先前往基尔站,然后再驶往活拜站。此安排虽令乘客不用转车便可直达目的地,但乘客在上车前则虽先确定该班列车会否先驶往其目的地。TTC后来认为此举为乘客节省的时间实属微不足道,因此共构运行于六个月后被取消,路线从此一分为二。  在布罗尔-单福线首期工程进行的同时,省政府已于1965年向大多市提供拨款将本线分别往东西延至窝顿站和伊斯灵顿站。延线于1968年5月11日开通,标志着地铁服务迈进士嘉堡和怡陶碧谷,而布罗尔街和单福大道的电车服务亦正式停驶。本线其后再于1980年分别往东西伸延一站至坚尼地站和基柏龄站,此为本线的最后一次延线工程。
title: 车站.
content: 布罗尔-单福线的车站由西至东如下:
title: 未来发展.
title: 士嘉堡延线项目.
content: 士嘉堡轻铁现有ICTS Mark I系列车的车龄日增,但厂商庞巴迪运输已停产该款列车,逼使TTC和多伦多市政府考虑解决方案。多伦多市议会于2014年通过将布罗尔-单福线从坚尼地站伸延至士嘉堡中心,并于此后关闭士嘉堡轻铁。市议会再于2017年3月通过延线采用麦高云道(英语:McCowan Road)走线,并不于坚尼地站和士嘉堡中心站之间另设车站以减低项目造价。延线全长,具体造价尚未确定,但目前估计达33.5亿加元,暂定于2026年第二季开通。

Summary: 2号布罗尔-单福线(英语:Line 2 Bloor-Danforth;又译布鲁街-丹福夫线、布亚-单福线、布尔街-丹福夫线等)是多伦多地铁的路线之一,全长26.2公里,大致呈东西走向并与布罗尔街和单福大道平行。本线由多伦多运输局营运,于1966年落成,其后分别于1968年和1980年在两端延伸。现时本线西起怡陶碧谷区的基柏龄站,东至士嘉堡区的坚尼地站,一共31个车站,在地铁线路图中以绿色表示。

Ligne Bloor-Danforth du métro de Toronto: La ligne 2, ou ligne Bloor-Danforth, est une ligne du métro de Toronto située sous la rue Bloor et l’avenue Danforth, entre Kennedy à l’est et Kipling à l’ouest. C'est la seconde ligne la plus achalandée après la ligne Yonge - University - Spadina. C'est aussi la seconde plus longue ligne du réseau avec 30,2 km de ligne commerciale. La ligne est très fréquentée dans le centre de Toronto, notamment entre les stations Bloor/Yonge et Spadina. (Stations permettant une correspondance avec la ligne Yonge - University - Spadina.
卡納蕾

title: 历史.
content: 据说卡纳蕾发明于15或18世纪的波尔多圣母修道院,卡纳蕾这个词源自于加斯科涅语,一种在19世纪盛行于波尔多和法国西南部的方言。 在里摩有一种以面粉和蛋黄制成的面包叫做canole,与18世纪以来在波尔多贩售的食物canaule(也有人写做canaulé 或 canaulet)相同。 1663年时,烘焙师被称之为canauliers,他们在波尔多议会注册了一家公司(行会),因此议会允许他们生产一些特殊食品,卡纳蕾的前身就是其中之一。然而当时的糕点行会垄断用糖、面团、牛奶制成食品的市场,并且禁止同行使用这些原料,因此烘焙师们组成的公司无法使用这些原料。于是在1755年3月3日,烘焙师们成功向凡尔赛州立法院提出异议,法院裁定停止糕点行会的垄断。而卡纳蕾的名称就来自于「canauliers」这个字。  到了1767年,一项法令规定canauliers只能开设八个店面,并且对于加盟该行业设立了非常高的门槛。然而在1785年,至少有39家店面开设在波尔多,更有10家开设在利勒河畔圣瑟兰。在法国大革命时所有的公司都被废止,但根据之后的人口普查资料显示,这些canauliers仍继续营业。直到二十世纪的第一季度,卡纳蕾才再次回归市场,据说是一位糕点师傅重新推广canauliers的古老食谱,并且在面团中添加兰姆酒与香草。而卡纳蕾具有凹槽的外型,是因为卡纳蕾的字根和建筑物上的凹槽装饰cannelure(法语)相同,所以甜点师傅就把卡纳蕾做成有凹槽的形状。  卡纳蕾(canelé)这个现代名称出现于近代。1970年代的法国美食家指南 (Guide Gourmand de la France)并没有提及这项甜点,直到1985年甜点业开始蓬勃发展时才出现波尔多卡纳蕾兄弟会(Confrérie du Canelé de Bordeaux)<ref name="Bible"

Summary: 卡纳蕾()或译为可露丽(可丽露),是一种小型的法式糕点,表层则是厚厚焦褐色满是焦糖的微硬外壳。这项点心外型上小巧,大约呈2英寸高、分层的圆柱体,是法国波尔多地区的特产,但也常常可以在巴黎糕点店(pâtisseries)找到。因为外形,在日本又有『天使之铃』的美名。

Canelé: Le canelé est un petit gâteau bordelais, à pâte molle et tendre, parfumée au rhum et à la vanille, en forme de cylindre cannelé d'environ cinq centimètres de haut et cinq centimètres de diamètre, cuit dans un moule originellement en cuivre, qui lui donne une fine croûte caramélisée.
京都大学

title: 历史.
content: 京都大学前身是1869年5月建立的第三高等学校。1897年利用马关条约的满清赔款,高校的法学部及工学部组成京都帝国大学,高校改设大学预科。同年设置理工科大学。1899年设置法科大学以及医科大学。1906年设置文科大学。(帝国大学不设学院,下设分科大学)大约20年后这些分科大学改称学部(学院之意)。在第二次世界大战后的学制改革中,第三高等学校剩余的部分(大学预科)并入京都大学。
title: 学术与学风.
content: 京都大学起源于日本第2所旧制帝国大学「京都帝国大学」,「自由的学风」、「自重自敬」是大学讴歌的精神基础。京都大学吉田校区则是京都大学总部的所在地。  京大校园位处被称为「大学生的城市」之京都市区东北部,稍离市中心闹区一带,周边幽雅闲静,人文气息浓厚。强调学生的自主权、承袭旧制第三高等学校的「自由的学风」。早年每逢京大年度庆典「11月祭」,设立于原第三高等学校(现京都大学吉田南校区)内的折田先生像(前校长铜像)都会遭到恶搞涂鸦,校方多次劝阻无效,索性将铜像撤去。然每年三月入学考试放榜之后,至新学年度开学后的四月中旬,学长姊会制作新的折田先生像以迎接新生。开学典礼、毕业典礼也充斥者奇装异服。
title: 设施.
title: 校区.
title: 吉田校区.
content: 绝大部分的学部和大学院都被设置在吉田校区。
title: 校区间的交通.
content: 有为了学生和教职员而设置的校车在运行。吉田(本部构内)～宇治间(通称宇治巴士)一日间来回六趟、吉田～桂间一日间来回七趟、宇治～桂间一日间来回三趟、需要时间皆为五十分钟到一个小时左右。但是因为塞车等原因,很难确保能够准时,而且末班车的时间相当早,在那之后就只能利用大众交通运输公具,因此在学生之间也有不满的声音。
title: 知名校友.
content: 京大相关人物有19人获得诺贝尔奖。现校友涵盖若干菲尔兹奖、沃尔夫奖、拉斯克奖、罗伯·柯霍奖、盖尔德纳国际奖以及达尔文奖章得主、五名日本首相以及四名芥川赏得主。
title: 社会影响.
title: 京都学派.
content: 最早这一称谓用来指代哲学系教授西田几多郎和田辺元所开创的一种新的哲学思想,后来这一词语延伸至法学,经济学等其他领域,京都学派对日本的哲学理论产生了重要影响。
title: 泷川事件.
content: 1933年在京都大学发生的泷川事件(京大事件),使日本社会开始反思学术界的思想自由和大学存在的意义。战后黑泽明导演指导的《我于青春无悔》(わが青春に悔なし)就是以这一事件为背景。
title: 事件经纬.
content: 1933年,法学部的泷川幸辰教授在其著作《刑法讲义》、《刑法读本》中,对于《通奸罪》只适用于妻子一方的法律提出批判。泷川的这一主张,遭到了贵族院议员菊池武夫和政友会宫泽裕等人的攻击,被指责为共产主义的学说,因此上述著作被禁止发售。斋藤实内阁的文部大臣鸠山一郎甚至对京大校长小西重直提出罢免泷川的要求。尽管校长拒绝了这个要求,但根据文官分限令,泷川仍被迫停职。  面对这个事态,京大法学部全体31位教授提出辞职以表抗议,但是未得到学校当局和其他学部的支持。接着,小西校长也被迫辞职,随着强硬派的新任校长松井元兴上任,事件迅速得到了平息。最终导致了泷川教授被免职,佐佐木惣一(后为立命馆大学校长)、宫本英雄、森口繁治、末川博等教授也被免职,其余14名教官辞职的结果。

Summary: 京都大学(;英语译名:英语:Kyoto University),简称京大(きょうだい),是一所本部位于日本京都市左京区的国立研究型综合大学。京大前身是日本第二所旧制帝国大学—京都帝国大学(1897年),亦为京都学派的发祥地。

Université de Kyoto: L’, dont le nom est couramment abrégé en, est une université japonaise située à Kyoto. Elle a été fondée en 1897 en tant qu’université impériale du Japon et appartient depuis 2004 à l’association des universités nationales du Japon.
新大陸豪豬

title: 特征.
content: 新大陆豪猪是肥壮的动物,头圆钝,吻能随意移动,身上披有圆柱或扁平状的厚刺。刺与身上的长毛混杂在一起。新大陆豪猪的体型可以小至卷尾豪猪属的30厘米长及900克重,大至北美豪猪的86厘米长及18公斤重。  新大陆豪猪与旧大陆豪猪的分别,是牠们有根的臼齿、完整的锁骨及上唇、脚掌呈瘤状、前肢趾没有脚印及有四个乳头。  新大陆豪猪未必一定是夜间活动的,有些会完全生活在树上,而另一些则在地上筑巢。牠们长而有力的尾巴可以在树上提供平衡。牠们的食物主要有树皮、树叶及松柏类的叶,且包括树根、茎、草莓、生果、种子、果仁、草及花。一些物种更会吃昆虫及细小的爬行动物。牠们的牙齿与旧大陆豪猪相似。  新大陆豪猪一般只会诞下一胎,妊娠期视乎物种而定,可达至210日。幼体出生时已可独立,出生后数天已能够攀树。
title: 物种.
content: 新大陆豪猪主要分为三类。第一类是北美豪猪,身体肥壮,毛发较长,可以遮蔽其刺,前肢及后肢分别有四趾及五趾,尾巴较短。牠们是加拿大及美国的原生动物。  第二类是树豪猪,包括卷尾豪猪属、树豪猪属及亚玛逊林豪猪属,共有15个物种。牠们分布在南美洲的热带地区,当中有两种在墨西哥。牠们较陆上的豪猪较轻巧,刺较短及密集,有多种颜色,尾巴可抓住树枝。后肢只有四趾,脚掌上有肉垫,能牢牢的抓住树枝。  细针豪猪属的头颅骨有特别的形状,而牙齿较为复杂。牠们分布在巴西最热的区域。基于前臼齿的关系,牠们有时被认为是属于棘鼠科。

Summary: 新大陆豪猪,即美洲豪猪科(学名:),是大型的树上啮齿动物,在身体上有刺覆盖。牠们栖息在北美洲至南美洲北部的森林及林木地区。虽然新大陆豪猪及旧大陆豪猪都同属,但牠们之间有很大分别,且不是近亲。

Erethizontidae: Les Éréthizontidés () forment une famille de gros rongeurs du continent américain. Ce sont les porcs-épics du Nouveau Monde par analogie avec les porcs-épics de l'Ancien Monde, les Hystricidés.
扬·伊利埃斯库

title: 早年.
content: 1930年3月3日出生于罗马尼亚伊尔福夫县奥尔泰尼察市的一个铁路工人家庭。其父系罗马尼亚共产党地下斗争时期从事工人运动的革命者。其母亦为地下工作者。1942年,伊利埃斯库12岁时因母亲从事地下斗争而被捕,并受到秘密警察的审问。在中学和大学里即从事青年活动。1944年参加共产主义青年团。1948—1949年任罗马尼亚中学生联合会的领导工作。1949年任劳动青年联盟中央执行局候补委员。中学毕业后,曾在布加勒斯特理工学院学习。1949年至1954年在莫斯科动力学院水电系学习,与李鹏是同系同学,获工程师学位。留苏期间任罗马尼亚留苏学生会主席。  1955年返罗后任布加勒斯特动力研究设计院工程师。1955—1956年到布拉格国际学联书记处工作。1955年毕业后在布加勒斯特动力研究设计院工作,任设计工程师。1956—1959年任罗马尼亚共青团中央书记兼全国学联主席。1960年任党中央宣传部副部长。1965年在罗共九大上当选为候补中央委员。同年任党中央宣传部长,同时还兼任大国民议会外交政策委员会副主席。1968年升为中央委员。1968—1971年任共青团中央第一书记兼部长会议青年部长。1969—1971年相继任中央执行委员会候补委员,中央书记(主管文化宣传工作)。1971年2月因反对齐奥塞斯库提出的加强政治思想工作的“17条措施”而遭到齐奥塞斯库的公开点名批评,1972年3月被解除中央书记职务,调任蒂米什县党委宣传书记。1974年11月任雅西县党委第一书记。1974年罗共十一大时仍当选为候补执行委员同时兼任国务委员会委员。1979年罗共十二大时降为中央委员。1979年8月—1984年3月任全国水利资源委员会主席,因反对齐奥塞斯库修建耗资巨大的多瑙河—布加勒斯特运河工程而被解职。1984年从罗共十三大领导机构中除名。此后任罗马尼亚技术书籍出版社社长至1989年12月。长期受保安机关的监视、监听和跟踪。
title: 总统.
content: 1989年12月22日,罗马尼亚救国阵线委员会成立并接管政权,扬·伊利埃斯库代表救国阵线委员会宣布救阵纲领,同时任救国阵线委员会委员。1990年1月1日当选救国阵线委员会执行局主席。1990年2月13日成立了具有临时议会性质的罗马尼亚临时民族团结委员会,伊利埃斯库当选为主席。同年4月8日他在救国阵线全国代表会议上当选为主席并被推选为救国阵线总统候选人,5月20日大选中,以85%的得票率当选为罗马尼亚总统。  1992年10月、2000年12月分别再次当选为总统。后去职。1997年当选社民党主席。

Summary: 扬·伊利埃斯库(,1930年-3月3日),罗马尼亚政治家,罗马尼亚社会民主党成员,曾任罗马尼亚救国阵线委员会主席、罗马尼亚总统(1989年-1996年、2000年-2004年)。

Ion Iliescu: Ion Iliescu, né le à Oltenița, est un homme d'État roumain.
菜鳥

title: 来源.
content: “菜鸟”最初不是来源于网络。  有人认为“菜鸟”一词源于台湾的口语。在台湾,菜鸟一词原是指军队中新进的军人(新兵),相对应的语汇则是老鸟,指在该单位上较资深者。起初只用于义务役士兵,志愿役或军校出身出租车兵,为强调军中伦理,会互称学长学弟,不会这样用台语互相调侃。不过后来不论是义务役或是志愿役,包括军校学生中的新生,皆会被称作菜鸟。在20世纪中后期台湾国军之中,曾经有顺口溜“老鸟有交代,菜鸟要忍耐”,这是台湾士兵用来彼此揶揄的,大概的意思是老兵要新兵忍受辛苦的训练。  之后流传到台湾社会上,进而流传到中国大陆。中国马云有创办菜鸟物流这样一家公司,也是取其新兵的意思。是自我调侃但是还不至于轻蔑贬抑。  用于网络中,这样的称呼有时带有轻蔑、贬抑的意味,特指“网络新手”。
title: 释义.
content: “菜鸟”的“菜”,按照认同来源台湾口语的人的说法,是“差”或“逊”的意思。“鸟”在口语中一般可以指具有某种特征的人。这样合起来解释“菜鸟”,就是“在某方面很差的人”之意,这和“新手”的含义相差不远。

Summary: 菜鸟泛指对某个领域缺乏基本知识的人,这是非正式的称呼。英文对应词是“”,“”, 或者“”(网络较常用);反义词为老鸟。相对正式的用法是「新人」、“新手”()、“初学者”()。

Newbie: Newbie (prononcé en anglais britannique, ou en anglais américain), ou plus couramment noob, est une personne novice, qui débute (notamment dans le jeu vidéo).
死亡學

title: 研究目的.
content: 大多数情况下,死亡学的研究是为了帮助临终者、或是罹患不治之症者以及他们的家属能够得到舒缓性的照顾,这样的照护称为安宁疗护。根据世界卫生组织,安宁疗护是一种可以让患者和家属,在面对足以威胁生命的病痛时,可用来提升生活品质的照护方式,包括治疗疼痛和其他生理、心理、及社会的问题。死亡学终究认为死不可避免,而能够发展出一套指导方针来舒缓死亡的过程则是它主要的功能。有一个死亡学的分枝称为音乐死亡学,着重于利用音乐转化人们的心灵。  死亡学不直接地探索生命或死亡的意义,在医学上这样的问题并不适合用来研究死亡学,一些医学文章甚至提到探寻生死的意义不但荒谬而且无济于事。然而这些问题却非常适合被放在死亡的过程中,以思想、哲学性的方式来研究,研究对象包括个体、家庭、社区、文化等的关系,这个学问探求的是这些问题如何影响医个正在经历死亡的这些研究对象,而不是研究问题的本身。许多人研究死亡学是因为他们相信生命可贵的价值观,死亡是生命的终点,因而使得这们学问更值得被提出来探讨,主要的目的是去舒缓并且改善死亡的过程,不仅是对临终者,也针对相关的人,而「舒缓」和「改善」的概念可以和希波克拉底誓词相容。
title: 研究领域.
content: 死亡学是一门用上各种学问的学说. 死亡是人类共同关心的事; 它从史前就开始被研究再研究. 这些研究中有些是研究死亡本质的; 其他的通常是一些习俗. 正因为死亡是这么一个宽广的题目,死亡学依赖的是全面性的研究.  人性大概是研究死亡最古老的规律. 参照以前的历史,人类平均有较低的生活水平. 战争,饥荒跟疾病令死亡触手可及. 艺术家,作家跟诗人经常将死亡的普遍性当作作品的中心思想,而这个风气今天依然延续.  里是一名重要的掌管生死与重生的神. 宗教跟神话都将它们跟死后所会发生的事扯上关系,通常包括转世或者来世之类的内容。

Summary: 死亡学是一门研究死亡的学问。它调查死亡的外在环境与状况,以及相关生还人士的心理状况,以及广大社会对死亡的态度。基本上这门学问跨越许多领域,经常在医疗、护理、兽医等专业领域中出现,它也包含一个身躯在死亡前后的变化。

Thanatologie: La thanatologie (du grec ancien "thanatos", qui chez les grecs était le dieu de la mort, et "logos", « discours, science ») est la science de la mort ou en d’autres termes l’étude de la mort. Elle étudie les mécanismes et les aspects médico-légaux de la mort, tels que les changements corporels qui accompagnent la mort et la période post-mortem, ainsi que des aspects sociaux plus larges liés à la mort. Cette science académique fait appel à de nombreuses disciplines universitaires, comme la médecine (en particulier la médecine légale), la biologie, la sociologie, la théologie, l'art et la littérature.
布谷鸟钟

title: 布谷鸟钟的来历.
content: 布谷鸟钟的最初来源仍然未知,但是关于它的记载可以追溯到17世纪。  1629年,奥格斯堡贵族菲利普·海恩霍夫(Philipp Hainhofer,1578—1647,商人、银行家、外交官和艺术品收藏家)在去德累斯顿的路上第一次提到布谷鸟钟,这个布谷鸟钟的主人是生活在德累斯顿的萨克森选帝侯奥古斯特(1526年7月31日—1586年2月11日)。  1650年,耶稣会信徒、文艺复兴人Athanasius Kircher(1602年5月2日—1680年11月27日)在他的音乐指导作品《Musurgia Universalis》中描绘了一种机械管风琴,这种自动演奏的管风琴可以有不同的造型,其中一种便是布谷鸟造型,这只布谷鸟能够自己张开鸟嘴,扇动翅膀和尾巴,同时两个风琴管还能发出不同音调的布谷鸟叫声。  1669年,意大利建筑师Domenico Martinelli(1650年11月30日—1719年9月11日)在他介绍钟表基础技术的《Horologi Elementari》一书中建议用布谷鸟的叫声来报时,这是关于布谷鸟钟机械结构的最早记载。  随后,布谷鸟钟开始出现在先前不曾掌握钟表技术的地区。数十年后,生活在德国西南部黑森林中的人们开始制造布谷鸟钟。
title: 黑森林的布谷鸟钟.
content: 布谷鸟钟是德国西南部黑森林地区的特产。  据记载,19世纪上半叶,安德烈亚斯·赫尔(Andreas Herr,生于1812年)和克里斯蒂安·赫尔(Christian Herr,生于1814年)兄弟在黑森林中小镇Triberg的一所小作坊专门制造布谷鸟钟。  但是谁制造了第一口黑森林布谷鸟钟,却有着两种不同的记载:  Franz Steyrer神父在他1796年的《黑森林钟表术的历史》()一书中描述了这样的一个故事,1742年,来自黑森林的钟表商人Michael Dilger和Matthäus Hummel,从一个吉普赛商人那里购买了一口木质的布谷鸟钟,带回家后他们仿制了它并展示给其他黑森林的钟表商人们看,从此布谷鸟钟在黑森林地区越来越受欢迎,也有越来越多的钟表匠开始打造自己的布谷鸟钟。  另一个故事记录在Markus Fidelis Jäck牧师在1810年写下的报告《关于黑森林工业和交通的说明》()中,布谷鸟钟是由黑森林钟表匠Franz Anton Ketterer(1734—1806)在1730年发明的(注:这被后人作为记载不正确的依据,因为这位钟表匠在这年尚未出生),这个钟表匠用一只会动的鸟装饰了一口钟,他从教堂管风琴上得到灵感,制作成了能够用布谷鸟叫声来报时布谷鸟钟。  可惜的是,这两个作家都没有注明故事的出处,使得无从考证。  虽然1650年《Musurgia Universalis》中的记载证明了布谷鸟钟并非发源于黑森林,但是布谷鸟钟业却是在黑森林中得到了发展,获得了设计革新和技术改进,并使得布谷鸟钟成为世界闻名的艺术品,所以布谷鸟钟的历史同黑森林紧密相连。  1889年,Ernst Weisser创立了Weisser家族企业专营布谷鸟钟,并世代相传一直延续至今。
title: 车站小屋的布谷鸟钟.
content: 著名的车站小屋式布谷鸟钟最初成型于1850年,设计者是卡尔斯鲁厄的建筑学教授弗里德里希·艾森罗尔。  1850年9月,在富特旺根(Furtwangen)巴登钟表技术学校的校长罗伯特·格尔维希的倡议下,举办了一个钟表设计比赛。比赛中最成功的一件作品是由弗里德里希·艾森罗尔(Friedrich Eisenlohr)设计的,他是巴登地区铁路沿线大部分建筑的设计师。艾森罗尔出人意料地为一间当时标准的火车站候车厅的正面布置上了一面时钟钟面。  1854年,火车站候车厅中装上了立体的布谷鸟钟。1860年起,火车站候车厅中布谷鸟钟的设计开始逐渐多样化,在富特旺根地区出现了更为广泛流行的狩猎图式布谷鸟钟,将其外型设计推向了极致。  火车站候车厅中的布谷鸟钟成为黑森林的标志,远近闻名。而如今流行最广的布谷鸟钟纪念品就是以艾森罗尔的作品为原型的。  据《吉尼斯世界纪录大全》的记载,世界上最大的布谷鸟钟在黑森林中的小镇Schonach。

Summary: 布谷鸟钟(德语:),产自德国黑森林地区,与同一地区出产的拉克施尔德钟(德语:)齐名天下。它的内部有设计精巧的齿轮装置,每到半点和整点,钟上方的小木门就会自动打开,并且出现一个会报时的的布谷鸟,发出悦耳的“咕咕”的叫声。因此,也称作咕咕钟。

Pendule à coucou: Une pendule à coucou, ou elliptiquement coucou, est une pendule dont la sonnerie imite le cri du coucou.
BeppoSAX卫星

title: 仪器.
content: 有五台科学仪器: 前四台仪器(往往被统称为窄视场仪器)一般指向同一方向,因此可以同时对一个天体在很广的能谱上(从0.1至300keV)进行观测。  英语:WFC由两个编码光圈照相机组成,它们的感光范围在2至30keV之间,每个照相机的视场为20x20°。英语:PDS在100至600keV之间几乎有一个全天视场,它尤其适合发现伽玛射线暴。  英语:PDS的分辨率非常差,但是它发现伽玛射线暴后英语:WFC可以初步定位,然后英语:NFI可以精确定位并对其余烬进行观察。  英语:MECS包括三台同样的气体闪烁正比计数器,这些仪器对1.3至10keV的X射线敏感。英语:LECS与英语:MECS几乎一样,只不过它的窗比较薄,能够让低到0.1keV的X射线进入。在4keV以上由于背景干扰英语:LECS的数据无效。英语:LECS和英语:MECS均能成像,而高能窄视场仪器无法成像。  英语:HPGSPC也是一台气体闪烁正比计数器,但是其气体的气压高(3大气压)。高气压意味着高密度,因此它可以探测到能量高达120keV的光子。  英语:PDS是一台由两种闪烁体(碘化钾和碘化铯)组成的复合晶体探测器,它能够探测到至能量为300keV的光子。它的光谱分辨率比气体探测器的低。

Summary: 是一颗意大利和荷兰合作研制的X射线天文学人造卫星。这颗卫星的结构和控制系统是由多个意大利和荷兰公司制造的,其科学仪器则由意大利国家研究委员会的研究所研制。卫星以意大利天文学家朱塞佩·奥基亚利尼的昵称命名,是X射线天文卫星()的缩写。

BeppoSAX: BeppoSAX est un observatoire spatial à rayonnement X développé par l'Agence spatiale italienne avec une participation importante des Pays-Bas et lancé en 1996. Sa principale caractéristique est la largeur du spectre électromagnétique observé par ses instruments allant des rayons X mous () jusqu'au rayons gamma. La mission de BeppoSAX s'est achevée le 2 mai 2002. Le télescope spatial fait progresser de manière importante notre compréhension du phénomène des sursauts gamma en identifiant pour la première fois les émissions dans le rayonnement X associées au phénomène. Le satellite BeppoSAX se désintègre le 29 avril 2003 à 22 h 06 TU dans l'atmosphère terrestre.
正義聯盟

title: 背景.
content: 基于个漫画书系列的特色,正义联盟保有基本的流行与自成立以来的粉丝,而且在大多数的角色,大部分的成员都是DC漫画中受欢迎的人物。其后正义联盟的概念被套用到《超级英雄朋友动画系列》(1972-1985)和直接套用的《正义联盟动画版》和正义联盟动画版续集——《超人正义联盟》。真人电影作品在2008年之前就已经被搁置。2012年6月6日,华纳兄弟公司宣布了一项新的《正义联盟》真人电影正在发展和请了Will Beall作为编剧。然而该项目已报了废。后来,以2013年电影《超人:钢铁英雄》和2016年的续集《蝙蝠侠对超人:正义曙光》作为《正义联盟》的铺路,正义联盟电影将继续由查克·史奈德执导、克里斯·泰瑞欧作为编剧。
title: 历史.
title: 美国正义联盟.
content: 在50年代后期,美国漫画进入了白银时代,DC漫画成功把大部分黄金时代的超级英雄(例如闪电侠、绿灯侠等)复活后,DC漫画邀请加德纳·福克斯再引入美国正义联盟。作者加德纳·福克斯因受到了当时流行的美国美式足球联盟和棒球职业体育联盟的影响,他决定把原本的美国正义「社」(Justice Society of America)改名为美国正义「联盟」(Justice League of America)。美国正义联盟于《勇敢和胆量》第28期首次出场,在推出后随即成为DC漫画中最畅销的漫画之一。加德纳·福克斯基本上于60年代负责编写正义联盟的漫画历险,而迈克·塞科斯基则在漫画开始后当了五年漫画的画师。  同美国正义社会,美国正义联盟的概念是:把所有受欢迎的DC漫画英雄集中于一套漫画之中(因此最初的阵容包括超人、蝙蝠侠、神奇女侠、水行侠、闪电侠和绿灯侠)。正义联盟的成功造就了惊奇漫画中惊奇四超人的诞生,在惊奇四超人创造者斯坦·李的自传中曾提及有关事件。他讲述惊奇时代公司的拥有者马丁·古德曼和DC漫画发行人杰克·利博维茨在打高尔夫球的时候,杰克·利博维茨向马丁·古德曼提及DC漫画公司最新推出的漫画(正义联盟)如何畅销。不久,杰克·利博维茨命令斯坦·李创造一队惊奇漫画的英雄团队,其后斯坦·李和杰克·科比合作创造了现今的神奇四侠。  正义联盟的基地位于小镇快乐港(Happy Harbor)不远的秘密洞穴中。一名青少年史力柏·卡尔(Snapper Carr)在一次任务中加入了正义联盟,其后更成为联盟中的福星和正式队员。史力柏因语调怪异和常劈啪地晌自己手指而著名。他也曾替正义联盟击退敌人。在1969年12月出版的《美国正义联盟》漫画第77期中,他被小丑欺骗而泄露了正义联盟基地的所在地,最后导致了他退出正义联盟。
title: 瞭望台.
content: 正义联盟成立后需要一个新的安全总部,《正义联盟》#78(1970年)正义联盟搬进卫星作为基地。此期间伸缩人、红色旋风、鹰女侠、扎坦娜和火风暴陆续加入团队。Len Wein写发行号#100-114时和迪林重新引入常胜七勇士于发行号#100-102,包含Freedom Fighters在发行号#107-108。
title: 新52.
content: 2011年9月,大事件闪点结束后,DC漫画中的原有正史宇宙将被改变并重启。最初的成员包括超人、蝙蝠侠、神力女超人、绿光战警(哈尔·乔丹成为军团领袖,已经离开地球)、水行侠、闪电侠(巴里·艾伦)、钢骨,此外还加入了原子侠、火风暴、元素女这些成员。而火星猎人虽然曾加入正义联盟但很快地就在冲突中离开,但他也另加入了暴风守卫(Stormwatch)和国际正义联盟(Justice Leauge United)。最后他删除了他人对于他曾属于上述两个组织的记忆,加入了由美国政府机关成立的美国正义联盟。
title: 成员.
title: 最初的七人.
content: 正义联盟最早的七位成员,漫画版是超人、蝙蝠侠、神力女超人、水行侠、闪电侠(贝瑞·艾伦)、绿灯侠(哈尔·乔丹)和火星猎人。动画版改为超人、蝙蝠侠、神力女超人、闪电侠(华利·威斯特)、绿灯侠(约翰·史都华)、鹰女和火星猎人。  新52开始则改成超人、蝙蝠侠、神力女超人、水行侠、闪电侠(巴里·艾伦)、绿灯侠(哈尔·乔丹)和钢骨。
title: 版本.
title: 白银时代的《美国正义联盟》.
content: 该系列已被收集在以下几点:  <nowiki> </nowiki>
title: 《正义联盟》/《国际正义联盟》/《美国正义联盟》(1987-1996).
content: 该系列已被收集在以下集合(有所有卷的精装和平装本版本):
title: 《JLA》(1997-2006年).
content: 该系列已被收集在以下平装书:  该系列已被收集在以下Grant Morrison为中心的精装(后来平装)集合:
title: 《美国正义联盟》(vol.2)(2006-2011).
content: 该系列已被收集在以下精装收藏:
title: 新52《正义联盟》(vol.2)(2011年-2016年).
content: 该系列已收集以下精装收藏:
title: 杂项重印.
content: 这些是发行号主题的重印。
title: 其他媒体.
title: 电影.
content: DC扩展宇宙

Summary: 正义联盟(英语:Justice League),有时则称为美国正义联盟(Justice League of America)或JLA,是DC漫画所推出的虚构超级英雄团体。

Ligue de justice d'Amérique: La Ligue de justice d'Amérique ("Justice League of America" ou "JLA" en version originale) est une équipe de fiction regroupant les principaux super-héros de l'éditeur DC Comics.
希伯仑

title: 历史.
title: 古代.
content: 希伯仑是中东最古老的城市之一,也是世界上持续有人居住的最古老的城市之一。它是古代迦南人的一个都城,根据考古发现,该市可能建于前35世纪;它在圣经中首次提到,是亚伯拉罕从赫梯人手中购买这里的麦比拉洞(一些历史学家评论为以色列定居点的“虔诚的史前史”  Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman:《The Bible Unearthed:古代以色列及其神圣经文的考古学新成果》,自由出版社,纽约, )。来到希伯仑的亚伯拉罕从事游牧,可能反映游牧部落Kenites对这座城市的长期占据,而“Heber”正是一个Kenite部落的名称希伯仑也又名“基列亚巴”,意为“四之城”,可能是指4座小镇或4座小山的联盟  在被迦勒和以色列人(约书亚记)征服之后,希伯仑成为犹大支派的主要中心之一,大卫王曾建都于此,直到夺取耶路撒冷,才将以色列王国的首都迁往那里。1998年,在Tel Rumeida的一次考古挖掘中,发现带有希伯来文字的图章,测定年代为前700年,这是在希伯仑发现的最古老的题字。  前587年圣殿被毁以后,希伯仑的大部分犹太人流亡他处,希伯仑被以东人占据。希律又环绕麦比拉洞修筑城墙。6世纪,拜占庭皇帝查士丁尼一世在麦比拉洞上方建立了一座基督教堂,后来在614年被萨珊王朝将军Shahrbaraz摧毁,当时Khosrau II军队围困并夺取耶路撒冷。
title: 中世纪.
content: 638年,希伯仑未经抵抗就臣服于伊斯兰教政权的统治,亚伯拉罕墓的所在地麦比拉洞也由一座东正教堂改为清真寺。贸易大为扩展,特别是与内盖夫沙漠的贝都因人和死海以东地区。穆斯林和基督徒文献都记载奥马尔允许犹太人建造一座犹太会堂及附近的公墓,而9世纪圣经派犹太教学者Zedakah ben Shomron写道,存在一个永久性的犹太区,一名犹太人担任麦比拉洞管理人。阿拉伯地理学家al-Muqaddasi在世纪转折时记载这里有一座犹太会堂,犹太人还建立了一个为不分贫富的所有朝圣者的中央厨房。
title: 奥斯曼统治时期.
content: 在奥斯曼帝国统治时期(1517-1917年),有一批犹太人从西班牙被驱逐来此,巴勒斯坦其他地方的犹太人也来到这里定居。希伯仑这时成为犹太人的教育中心,1540年,拉比Malkiel Ashkenazi购买了一个院子,建起亚伯拉罕Avinu会堂。1807年,犹太社区购买了一块5,000平方米的土地,就在今天的批发市场。  1834年,希伯仑遭到埃及军队的洗劫,财产被摧毁和掠夺,大部分穆斯林得以逃生。洗劫目标对准该市的犹太人,其中5人遭到屠杀。
title: 英国托管.
content: 1917年12月,第一次世界大战期间,英国占领了希伯仑。希伯仑成为英属巴勒斯坦托管地的一部分,直到1948年。1929年发生了「希伯伦大屠杀」,阿拉伯人杀死了67名犹太人,打伤60人。2年以后,35个犹太家庭回到犹太区的废墟。但是1936-1939年巴勒斯坦阿拉伯起义后,英国政府决定迁走所有希伯仑城外的犹太人,以“避免另一次屠杀”。
title: 约旦统治.
content: 1948年以色列建国后,约旦占领了希伯仑和西岸地区其他地方。这一时期,以色列人不被允许进入西岸地区,西岸地区的犹太区被摧毁,犹太人墓地遭到亵渎。 58座犹太会堂被摧毁在亚伯拉罕Avinu会堂的废墟上建起了牲畜围栏。
title: 以色列统治.
content: 1967年6月六日战争以后,以色列控制了包括希伯仑在内的西岸地区。1968年,一群犹太定居者开始定居该市。
title: 奥斯陆协定以后.
content: 1997年初希伯仑协定签订后,该市被分为2个部分H1和H2。H1区拥有12万巴勒斯坦人,按照希伯仑草案的规定,由巴勒斯坦民族权力机构控制H2区居住着大约30,000巴勒斯坦人,仍处于以色列军事控制之下,以保护住在市中心附近孤立的老犹太区的600-800名犹太人。第二次巴勒斯坦大起义爆发后,由于实行宵禁和行动限制,H2区的巴勒斯坦人大为减少。以色列国防军为安全需要安置该区巴勒斯坦居民,包括关闭巴勒斯坦商店和某些地区。H2区的定居者折磨他们的巴勒斯坦人邻居,导致数十个巴勒斯坦家庭离开邻近的以色列人  奥斯陆协定之后,希伯仑的犹太社区已经遭受巴勒斯坦武装人员的多次袭击,特别是在第二次巴勒斯坦大起义期间。
title: 人口.
title: 1967年以后的犹太定居点.
content: 1967年六日战争以后,在同年7月12日,以色列前总理戴维·本-古里安在接受BBC采访时宣布,出于和平原因,以色列对于征服的领土应该一无所取,但是希伯仑例外,那里的犹太人比耶路撒冷还多。据Randolph Churchill则写道“3000年前,耶路撒冷在大卫王时代成为犹太城市,但是希伯仑是在4000年前在亚伯拉罕时代就成为犹太城市,那里有许多在以色列宣布建国前2天刚刚被毁的许多定居点”。  1968年,一群犹太人在拉比Moshe Levinger带领下租下了希伯仑的主要旅馆,并且从此拒绝离开。

Summary: 希伯仑(又译希伯仑, ; )是巴勒斯坦西岸地区城市,为希伯仑省的首府,也是犹太教中仅次于耶路撒冷的圣城,也是世界文化遗产之一。其位于耶路撒冷以南30公里,海拔高度为930米,有166,000名巴勒斯坦人、以及700至800名犹太居民。

Hébron: Hébron, ("Hevron") et ("Al-Khalil"), est une ville importante palestinienne de Cisjordanie, dans la région des monts de Judée, au sud de Jérusalem. C'est une des plus anciennes cités du Proche-Orient encore habitée.
卡里阿斯和約

title: 内容.
content: 公元前480年发生了萨拉米斯战役,波斯军队遭到惨败。公元449年希腊政治家卡里阿斯作为代表前往波斯,与阿尔塔薛西斯一世签订了这一和约。和约规定:伊奥尼亚地区的城邦取得自治地位,波斯不得向爱琴海沿岸城邦派遣总督,希腊则不干涉波斯在小亚细亚、塞浦路斯、利比亚和埃及的事务。这份合约签订之后几十年,波斯和雅典之间再未发生过战争,但到公元前413年左右,波斯武装了斯巴达,间接参与了伯罗奔尼撒战争。
title: 争议.
content: 前一世纪的古希腊历史学家西西里的狄奥多罗斯在他的书里记载了这一和约。但对于卡里阿斯和约的真实性,从公元四世纪就有人开始怀疑。他们认为如此重要的和约,修昔底德却没有任何记载是不可理解的;而也有的历史学家认为当时的一些演讲和铭文提到了和约带来的和平,所以倾向于它是存在的。

Summary: 卡里阿斯和约()是公元前449年由雅典领导的提洛同盟和波斯签订的一个条约,宣告了希波战争的结束。

Paix de Callias: La paix de Callias est un traité conclu en 449 av. J.-C. par lequel l'Empire achéménide et les Grecs mettent fin aux guerres médiques, après la victoire d'Athènes à Salamine de Chypre la même année. Elle porte le nom de Callias, l'homme politique athénien qui l'aurait négociée. Son existence est contestée depuis l'Antiquité et fait encore aujourd'hui l'objet d'un vif débat parmi les historiens.
國際租賃財務公司

title: 历史.
content: ILFC在1973年由力斯理·干达(Leslie Gonda)、路易斯·干达(Louis L. Gonda)父子及史提芬·F·乌伐希斯(Steven F. Udvar-Hazy)成立。于1990年被美国国际集团(AIG)收购成为其旗下公司之一,但仍由乌伐希斯出任主席,直至2010年1月从董事局中退休。  2005年初,ILFC合共拥有824架飞机。据2007年8月6日出版的《民航一周与航太杂志》(Aviation Week and Space Technology magazine)指出,截至2007年8月,ILFC已拥有超过900架飞机,总值逾480亿美元,它共时是波音和空中客车全球最大的客户。  ILFC原本订购了10架A380(客机和货机版各占5架),并原定在2007年夏季交付,但该计划在2006年暂时延迟,最快要待2013年才交付,同时把该5架货机也转为客机。  据2008年5月13日出版的华尔街日报C1版的资料,截至2007年,ILFC的利润为47.3亿美元,总收入则达6亿4000万美元,员工数目170人。  2013年12月15日美国国际集团(AIG)就出售飞机租赁业务ILFC予以荷兰为基地的AerCap达成协议,总代价约54亿美元,包括30亿美元现金及9,756万股对方新发行股份
title: 母公司AIG的财务危机.
content: 金融海啸期间,ILFC的母公司AIG出现财务危机,令ILFC一度面对被售出的危险。创办人兼首席执行官乌伐希斯是其中一个可能的买家,虽然他须重整财务以成交。中国及中东的主权财富基金被确立为提供财政来源。  西北航空前首席执行官道格拉斯·史德陵兰(Douglas Steenland),将会接替退休的乌伐希斯出任ILFC首席执行官。

Summary: 国际租赁财务公司(英语:International Lease Finance Corporation,简称ILFC)是美国一间著名的飞机租赁及销售公司,总部设于加州的洛杉矶,是全球最大的飞机租赁与销售公司。它主要租赁波音及空中客车的飞机予全球各大小航空公司。

International Lease Finance Corporation: International Lease Finance Corporation (ILFC) est une société de location opérationnelle ("operating lease") d'avions commerciaux de type Airbus ou Boeing. En 2011, c'est la plus grande société de son industrie par son chiffre d'affaires, elle possède ou gère plus de 1000 avions. Dirigée par le Français Henri Courpron, son siège social est Beverly Hills, à Los Angeles. La société est, depuis fin 2012, majoritairement contrôlée par un consortium chinois.
挥发性有机物

title: 来源.
content: 挥发性有机物的主要来源:  在室外,主要来自燃料燃烧和交通运输产生的工业废气、汽车尾气、光化学污染等;  而在室内则主要来自燃煤和天然气等燃烧产物、吸烟、采暖和烹调等的烟雾,建筑和装饰材料、家具、 家用电器、清洁剂和人体本身的排放等。在室内装饰过程中,挥发性有机物主要来自油漆、涂料和胶粘剂。一般油漆中VOC含量为每升30至70克。 由于挥发性有机物具有强挥发性,一般情况下,油漆施工后的10小时内,可挥发出90%。
title: 危害.
content: 挥发性有机物的危害很明显,当居室中挥发性有机物浓度超过一定浓度时,在短时间内人们感到头痛、恶心、呕吐、四肢乏力;严重时会抽搐、昏迷、记忆力减退。挥发性有机物伤害人的肝脏、肾脏、大脑和神经系统,其中还包含了很多致癌物质。室内空气被挥发性有机物污染已引起各国重视。
title: 室内空气中总挥发性有机化合物浓度标准.
content: 中华民国行政院环境保护署环署的标准较宽松,订定总挥发性有机化合物 (TVOC)含量为少于0.56ppm (等同1287微克/立方米,1287μg/m3,1.287毫克/立方米或560ppbv0.2)  中华人民共和国颁布的《民用建筑室内环境污染控制规范》中,室内空气中TVOC的含量,已经成为评价居室室内空气质量是否合格的一项重要项目。在此标准中规定的TVOC含量为I类民用建筑工程:0.5 mg/立方米、II类民用建筑工程:0.6mg/立方米(等同600微克/立方米,600μg/m3,261ppbv或0.261ppm)。  为改善室内空气质量及加强公众对这方面的关注,香港政府于2003年实施自愿性的「室内空气质量管理计划」。这计划采用两个级别的室内空气质量指标 (「卓越级」及「良好级」),作为评估楼宇室内空气质量的基准。经参考多份文献,包括世界卫生组织2000年发出的"Guidelines for Air Quality",得出「卓越级」总挥发性有机化合物含量为每立方米少于200微克(200μg/m3)(亦等同87ppbv或0.087ppm)而「良好级」指标则要求总挥发性有机化合物含量每立方米少于600微克(600μg/m3)(亦等同261ppbv或0.261ppm)。
title: 检查方法.
content: 常见的有机化合物检测器通常应用以下两种技术:
title: 去除方法.
content: 挥发性有机物在室内环境中几乎都有存在,且与室内空气质量不良有关。挥发性有机物的暴露对人体造成许多不良的健康影响以及引起所谓的病态建筑症候群。  市面上用于控制室内挥发性有机物的方法很多,如活性碳吸附、臭氧等。有报导称「光等离子」亦成为解决挥发性有机物的方法之一。空气中的氧气分子和水分子经过特殊波长的纳米光管照射,分解成具有高氧化性光等离子的等离子气流,这些带有大量电子键的光等离子等离子气流具有破坏有机分子的能力,能够迅速中和空气中的挥发性甲醛、甲苯、VOC等气体分子,使之分解成为水和二氧化碳,该技术本身不会产生任何其他有害物质。由于中和甲醛分子而形成的水分子可以继续经过纳米光管再次作用,通过这样的链式反应将污染物彻底分解,因此该技术的速度比普通甲醛处理的光触媒技术更具主动性,效果也更强大。光触媒 (Photocatalytic oxidation, PCO) 对于大部分之室内挥发性有机物有效,且能在室温下将挥发性有机物完全分解成水及二氧化碳,因此成为近年来发展最快且应用最广之室内空气清净技术。

Summary: 挥发性有机物(英语:Volatile Organic Compounds,首字母缩略字:VOCs),有时也用TVOC来表示 (英语:Total Volatile Organic Compound)。

Composé organique volatil: Les composés organiques volatils, ou COV sont des composés organiques pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l'atmosphère terrestre. Ils constituent une famille de produits très large. Ces composés ont la particularité d'avoir un point d'ébullition très bas, ils s'évaporent ou se subliment facilement depuis leur forme solide ou liquide. Cela leur confère l'aptitude de se propager plus ou moins loin de leur lieu d'émission, entraînant ainsi des impacts directs et indirects sur les animaux et la nature. À l'échelle globale, ces COV sont à 10 % d'origine anthropique (provenant du raffinage, de l'évaporation de solvants organiques, imbrûlés) et à 90 % d'origine biotique (COVB ou COV biogéniques émis par les plantes ou certaines fermentations). Selon les cas, ils sont plus ou moins lentement biodégradables par les bactéries et champignons, voire par les plantes, ou dégradables par les rayonnements UV ou par l'ozone.
鲨烯

title: 性质.
content: 无色有香味的油状液体。几乎不溶于水,微溶于甲醇、乙醇、冰醋酸,易溶于乙醚、丙酮、石油醚、四氯化碳及其他脂溶性溶剂。350°C沸腾,并有部分分解。  鲨烯分子中有六个双键,不稳定,容易氧化。在空气中吸收氧气转变成似亚麻油的粘性液体,产生特殊臭气。易在镍、铂催化下加氢生成鲨烷,也可通过化学反应转变为羊毛甾醇。鲨烷较鲨烯不易被氧化。
title: 历史.
content: 1906年首先由东京工业试验所的辻本満丸从鲨鱼肝油中发现。1926年 Isidor Morris Heilbron 确定了鲨烯的结构。  英文名“Squalene”源于拉丁语“”,意为鲨鱼。
title: 存在.
content: 鲨烯主要存在于鲨鱼肝油的不皂化部分,少量存在于苦茶油、橄榄油、米糠油、麦胚油、酵母及人体脂肪中。它在各种鲨鱼的肝脏中都有存在,其中以深海鲨鱼肝油中含量最高。
title: 生产.
content: 可从鲨鱼肝中提取,也可由两分子反式牻牛儿基丙酮与1,4-丁二亚基三苯基膦经Wittig反应而制得。
title: 生物作用.
content: 鲨烯是胆固醇生物合成的中间体之一,由两分子法尼基焦磷酸在鲨烯合酶催化下先生成前鲨烯焦磷酸,后被NADPH还原得到。  然后鲨烯在鲨烯单加氧酶催化下环氧化生成("S")-2,3-环氧鲨烯,后者经一个拉链环化反应得到四环结构羊毛固醇。从羊毛固醇再经十余步反应可得胆固醇。  鲨烯的直链结构被氧化及环合后可形成一系列手性中心。  鲨烯具有类似红细胞那样摄取氧的功能,生成活化的氧化角鲨烯,在血液循环中输送到机体末端细胞后释放出氧,从而增强机体组织对氧的利用能力,强化肝功能。鲨烯具有渗透、扩散和杀菌作用,人体皮肤分泌物皮脂中常含鲨烯及甾醇以维护皮肤的柔软滑润。
title: 用途.
content: 用作杀菌剂、口服营养药、皮肤柔软滑润剂及制备药物、橡胶、香料、有机色料和表面活性剂的原料。

Summary: 鲨烯(Squalene),又称角鲨烯,是一种开链三萜类化合物。因最初从鲨鱼肝油中提取得到,故得名鲨烯。随后发现鲨鱼卵油及其他鱼中也含有它,现在发现它的分布比预想的要广泛许多,真菌及人耳垢中含有少量。鲨烯是胆固醇生物合成中间体之一,是所有类固醇类物质的生物合成前体。

Squalène: Le squalène parfois appelé aussi spinacène ou supraène est un triterpène, isoprénoïde à trente atomes de carbone et de cinquante atomes d'hydrogène, de nom : (E) 2,6,10,15,19,23-Hexaméthyl-2,6,10,14,18,22-tétracosahexène.
阿卜杜勒·拉赫曼 (安达卢西亚)

title: 早年.
content: 从Ghafiq的“Asiri部落,他 迁往Ifriqiya(现在的突尼斯),然后到马格里布,现在是阿尔及利亚,摩洛哥,突尼斯和毛里塔尼亚,并在那里结识了穆萨·伊本·Nusair和他的儿子阿卜杜勒·阿齐兹的舒展安达卢斯的州长。
title: 图卢兹之战.
content: 阿卜杜勒·拉赫曼在图卢兹的战役,其中A1 SAMH·本·马利克是在721(102 A.H.)杀害阿基坦公爵奥的 部队参加了会议。严重的失败后,他逃往南方以及其他指挥官和部队,并接管了东部安达卢斯的命令。他简要地被解除了指挥权,当Anbasa伊本Suhaym铝Kalbi被任命为721(103 AH)。没有一个人在726(107 AH)在高卢南部后Anbasa去世,几个连续的指挥官到位,持续了很长时间。
title: 锡尔登尼亚叛乱.
content: 在730(112 AH),哈里发希沙姆·本·阿卜杜勒 - 马利克任命阿卜杜勒·拉赫曼为安达卢斯的瓦利(省长/司令)。大卫撬动刘易斯将他形容为“...聪明,口才很好,一个成功的管理者”。[2]在听到奥斯曼·本·Naissa,加泰罗尼亚的柏柏尔副省长,已经与阿基坦奥公爵结盟,为了成立一个独立的加泰罗尼亚为自己,省长赶到平息叛乱。他从事柏柏尔领主的力量和杀害了他(731)。 (根据某些统计,奥斯曼·本·Naissa自杀了。)
title: 加龙河之战.
content: 洼里集结兵力在潘普洛纳,呼吁也门和地中海东部地区的新兵,并准备越过比利牛斯山到高卢。[半信半疑 - 讨论许多到了,他越过比利牛斯山的范围与主要的阿拉伯人和柏柏尔人组成的军队。埃米尔·阿卜杜勒·拉赫曼,他的方式通过加斯科尼和阿基坦,据一位身份不明的阿拉伯国家,“通过像一个行毁坏风暴的所有地方那当兵去,”[来源请求]洗劫和捕捉波尔多市,在战斗中击败阿基坦公爵奥多后城外,然后再次击败阿基坦公爵奥的 第二军在Garonne河战役-where西部编年史状态,“只有神知道的被杀害的人数。” [3]与图卢兹,其中奥多赢得了通过实现完全的惊喜在穆斯林军队时,他松了一口气我市在721,此时他的部队被迫面对穆斯林骑兵作战,并彻底摧毁。此外,穆斯林军队,他曾面临在图卢兹的争斗主要是轻步兵,虽然好战士,是无法远程关闭由埃米尔在这次入侵带来的阿拉伯人和柏柏尔骑兵的口径。  很多西方学者认为,查理·马特在第一次普瓦捷战役中的胜利挽救了整个欧洲文明。查理·马特对阿拉伯人的骑兵印象深刻,遂开始在近乎原始的法兰克军队中设置骑兵。

Summary: 阿卜杜勒·拉赫曼(全名为:阿布·赛义德·阿卜杜勒·拉赫曼·伊本·阿卜杜拉,?—732年)阿拉伯军人,安达卢西亚埃米尔(西班牙被征服地区的总督,731年—732年在位)。

Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi: Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi (en '), est un général omeyyade et wali d'al-Andalus du.
提乌德贝尔特二世

title: 生平.
content: 提乌德贝尔特二世出生于586年。595年,父亲希尔德贝尔特二世被毒杀,提乌德贝尔特二世继承奥斯特拉西亚王国,统治兰斯及梅茨,而弟弟提乌德里克二世继承父亲从他的伯父贡特拉姆继承的勃艮第王国。由于两人皆年幼,由祖母布伦希尔德再度摄政。  596年,堂兄纽斯特里亚国王克洛泰尔二世与他的母亲芙蕾德贡德违反协议夺取共治的巴黎,其后身为儿子摄政的芙蕾德贡德更派遣军队入侵拉福,打败提乌德贝尔特二世及提乌德里克二世的军队。  599年,提乌德贝尔特二世放逐祖母布伦希尔德至香槟的奥布河畔阿尔西,幸好遇上一名农民将她送至提乌德里克二世的国土。提乌德里克二世欢迎她,并在其影响下与兄长展开复仇战争。勃艮第王国在桑斯打败了提乌德贝尔特二世,但克洛泰尔二世乘机开始掠夺两兄弟的土地,这又促使二人联手对抗克洛泰尔二世。他们恢复对纽斯特里亚的战争,并于600年在蒙特罗附近击败了克洛泰尔二世。塞纳河与瓦兹河之间的土地被他们两兄弟平分,提乌德里克二世接收塞纳河与卢瓦尔河之间的领土,包括近布列塔尼的边界地区。他们二人还联手攻打加斯科涅,征服当地的居民,并将Genialis推举为公爵。  可惜,两兄弟很快又再次决裂,提乌德里克二世在埃唐普打败提乌德贝尔特二世。604年,克洛泰尔二世与儿子墨洛维入侵勃艮第王国,提乌德里克二世于埃唐普与墨洛维及纽斯特里亚宫相兰德里克会战,但是提乌德贝尔特二世不肯出兵相助。虽然提乌德里克二世战胜,但是他的宫相贝托阿尔德却战死。610年,提乌德贝尔特二世入侵勃艮第王国,占领了亚尔萨斯、图尔高及香槟等地。这时,提乌德里克二世立定决心攻打提乌德贝尔特二世,他先于611年在图勒击溃奥斯特拉西亚军队,其后于612年在曲尔皮希再次获胜,提乌德贝尔特二世被俘,囚于修道院。据说,美茵茨主教卢德加斯特曾为提乌德贝尔特二世请求免死,可是布伦希尔德仍将提乌德贝尔特二世及其子墨洛维杀死。  提乌德贝尔特二世有一位女儿奥斯特拉西亚的埃玛,根据圣奥古斯丁修道院编年史记载,安玛于601年在教宗额我略一世的书面请求下嫁给肯特国王埃德巴尔德。

Summary: 提乌德贝尔特二世(Theudebert II)是墨洛温王朝的法兰克国王,奥斯特拉西亚国王(595年—612年在位)。奥斯特拉西亚及勃艮第国王希尔德贝尔特二世与妻子法伊洛贝(Faileube)的长子、勃艮第国王提乌德里克二世之兄长。

Thibert II: Thibert ou "Théodebert" ("Thiodoberkht", Brillant dans le peuple), né en 585, mort probablement en 612, est un prince mérovingien, roi d'Austrasie de 595 à 612. Sa capitale est la ville de Metz.
波士頓大學

title: 录取生源.
content: 2017年,波士顿大学共收到60815份申请书,从中录取约3400名新生。录取率仅为25%。实际入学人数为3484人。  2015年秋季入学的本科学期中学校共收到了54757份申请书,从中录取大约32%,或3600名学生(并非所有录取学生都会入学)。录取新生的平均SAT成绩为2039分,平均ACT成绩为31,且在学生的高中班级排名大约为前8%。根据注册入学的学生信息数据库统计,其中50.6%为白人,14%为亚裔,11.6%的国际学生,8.6%的西班牙裔和3.2%的黑人或非裔美国人。波士顿大学的国际学生中有18%来自中国大陆,12%来自韩国,11%来自印度,6%来自台湾,4%来自日本,3%来自土耳其,2%来自泰国,2%来自沙特阿拉伯以及2%来自墨西哥。国际学生在新注册的学生中占7%,其中26%就读本科学位,47%就读研究生学位,以及27%就读于其他教育课程。波士顿大学同时也是私立大学中第二大的犹太人就读学校(排在纽约大学之后),学生中有大约3000至4000人,或大致15%为犹太人。 学生中有19%来自麻省,另外16%来自纽约州,9%来自纽泽西州,8%来自加州,4%来自康涅狄格州以及4%来自宾夕法尼亚州,2%来自德克萨斯州。
title: 学术.
title: 院系设置.
content: 波士顿大学通过所属的18个学院提供本科学位,硕士学位,博士学位,以及医学,牙科,法学学位。学校中最新的学院是2014年建立的 Frederick S. Pardee 国际研究学院。 Pardee国际研究学院的前身是波士顿大学国际关系系。Pardee国际研究学院是APSIA助理会员单位,APSIA是世界范围内国际事务学科最顶级的学术联盟。最新的命名是2015年重新命名的 Questrom 商学院。  学校的每一个学院都有一个三位英文字母简称,例如文理学院通常被简称为 CAS,商学院通常被简称位 QSB,教育学院则为 SED。
title: 排名.
content: 波士顿大学位列2019软科世界大学学术排名第76位,2020泰晤士高等教育世界大学排名第61位,2020QS世界大学排名第98位,2020U.S. News世界大学排名第51位。  在2018年的美国新闻与世界报导(US News & World Report)美国国内大学排名中波士顿大学位列第37位。在同一份排名系统中,波士顿大学研究生院按领域排名为:法学第23位,医学研究第30位,工程第34位,商学第44位,教育第36位。  2018年美国新闻与世界报导(US News & World Report)全球最佳大学排名,波士顿大学名列32 。  在2014年的另一项QS世界大学排名中,波士顿大学位列世界最佳大学排名之第78位,美国最佳大学之25位。同时学校也在QS世界大学排名的评价系统中获得最高的五星评级。
title: 体育竞技.
content: 该校为著名的「爱国者联盟」(Patriot League)成员之一。  该校冰球校历史悠久,属于「冰球东部协会」(Hockey East Association);并参与「北美十三州体育协会」(Colonial Athletic Association)及「东部大学体育联盟」(Eastern College Athletic Conference)等约十种男女室内外体育竞赛,包括足球、垒球、曲棍球、赛艇、户外赛跑、游泳等。该校篮球队与其他八所位于新英格兰地区、纽约州及马里兰州的大学共同属于「美东联盟」(America East Conference)。正式参与竞赛等级均属美国「全国大学体育协会」第一级(Division I)。  2009年,男子冰球校队赢得全国总冠军。  校队主色是猩红色,暱称为「㹴犬」(Terriers),吉祥物名唤「瑞德」(Rhett),是条项圈带刺、叉手咧嘴的小猎犬。「瑞德」命名的灵感,来自美国1930年代畅销小说《飘》中的经典名句:「世上再没人比瑞德更爱思嘉了。」(No one loves Scarlet more than Rhett)。书中女主角郝思嘉(Scarlet O'Hara)的名字,恰与猩红色英文同字;而「瑞德」即源自男主角白瑞德(Rhett Butler)的名字。

Summary: 波士顿大学(Boston University, 通常简称 BU 或 Boston U)是一所位于美国马萨诸塞州波士顿的著名私立研究型大学。该校主校区位于波士顿查尔士河河畔的现址。该校于波士顿市区南边的长木医学区设有医学院校区。

Université de Boston: L’université de Boston (en anglais, "Boston University", BU) est une université américaine, située à Boston. Composée d'environ professeurs et de plus de étudiants, "Boston University" est la quatrième plus grande université privée des États-Unis, ainsi que le quatrième employeur de la ville de Boston.
华沙大学

title: 历史.
content: 华沙大学是波兰最大的高等学府。华沙大学的历史与跌宕的波兰历史及作为首都的华沙历史紧密相连。建立于1816年的华沙大学是由1766年建立的华沙军校、1808年建立的法律学校和1809年建立的医学院合并而成。18世纪沙皇俄国、普鲁士及奥地利瓜分波兰,亚历山大一世授旨建立华沙大学。华大校徽-一个古老的头戴皇冠的波兰鹰,校徽上的五颗星分别代表当时的五大学科系:神学、法学、医学、哲学及自由艺术。1830年至1856年沙皇政府关闭了大学。1870年大学重开,沙皇控制下的大学中很多员工来自俄国。第一次世界大战期间,德军占领机构同意在华沙建立波兰的高等学府。华沙大学自此成为波兰第一个合法的国家学术机构。自1915至1918年学生人数从1000人发展到4500人。1918年波兰独立后,大学得以实现其成立以来最大的思想自由。到二十世纪三十年代,华大已经发展到拥有员工250人、学生10000人。二战期间,华大成了纳粹的军营,约有162名教工、30名行政人员失去生命,60%的建筑被毁。1945年12月,大学再次重开,成为斯大林变革的中心。
title: 校友.
content: 华沙大学杰出校友在欧洲乃至世界政治,学术,文化艺术等多个领域建树颇丰。华大杰出毕业生有世界级杰出钢琴家肖邦,以色列国父戴维·本-古里安,诺贝尔和平奖获得者,以色列第6任总理梅纳赫姆·贝京,第7任总理伊扎克·沙米尔,波兰第4任总统莱赫·卡钦斯基,第5任总统莱赫·卡钦斯基,五任波兰总理,六位诺贝尔奖获得者等
title: 科研和机构.
content: 作为波兰最大的高等学府,华大已与五大洲47个国家的128所高校建立合作关系。其中与欧洲各国的79所高校、北美各国的8所高校、南美的18所高校及亚洲的18所高校保持科研合作交流。 大学校长及四位副校长是经过选举产生的。学术参议院是大学的管理机构,由系主任、教授代表、学生及员工代表组成。大学的学位授予给在不同程度上获取成绩的学生,分别为文学及理学学士、文学及理学硕士、工商管理硕士、哲学博士及博士后学位。自建校以来,华沙大学不仅是波兰的政治文化中心,也被公认为世界主要的学术中心。 华沙大学是波兰最大的学术研究中心,拥有全国最先进的研究机构,如华沙大学国际关系研究院为波兰全国第一个研究国际关系的智库研究机构,华沙大学多学部人文科学研究中心为全国独有的多学科人文研究机构。  institutes  American Studies Center,美国研究中心 British Studies Centre,英国研究中心 Centre for European Regional and Local Studies(EUROREG)欧洲地区研究中心 Institute of International Relations 华沙大学国际关系研究院 The Robert B.Zajonc Institute for Social Studies社会研究院 Inter-faculty Study Programme in Environmental Protection多学部环境保护学习项目 Interdisciplinary Centre for Behavioural Genetics多学科行为科学研究中心

Summary: 华沙大学(),波兰最大的大学,被《泰晤士高等教育》于2006年评为世界500强大学之一,2007年被波兰报纸评为波兰最好的高校。2016年英国泰晤士大学排名将华沙大学列为“欧洲最好的100所大学”中,并将其列为第61位。

Université de Varsovie: L'université de Varsovie (, ) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
坦桑尼亚经济

title: 自然资源.
content: 坦国拥有大量的天然资源,包括黄金,在图拉瓦卡(Tulawaka)的金矿蕴藏量更超过500,000盎司。该国也有未经开发的国家公园。在1991至1999年,工业生产的复兴和矿物(主要为黄金)出口的增加带动该国经济的增长。在2004年,商业的天然气开发在鲁菲吉河三角州附近的印度洋展开,开发出的天然气会经管道输往达累斯萨拉姆,大部分会被用作发电。
title: 天然气.
content: 坦桑尼亚还没有发现商业石油。目前正在开发松戈松戈(Songo Songo,储量达282.6亿立方米)和姆特瓦拉附近的姆纳西湾(Mnazi Bay,储量150亿立方米)两个海上气田的开发工程。包括单井集输、集气站、接收装置、脱水脱烃装置(含MEG再生)、丙烷制冷装置、凝析油稳定装置、凝析油罐区、产品气增压、火炬及放空系统、燃料气系统、空氮站、分析化验室、中控室、发电机及供电系统、取水、海水淡化、污水处理、消防系统、建筑结构、热工、营地等。由中国石油工程设计有限公司西南分公司承担设计。  1999年,世界银行、欧洲投资银行等无息贷款松戈气田的开发,由加拿大管道公司和奥塞洛特公司进行建设气田至达累斯萨拉姆的250km输气管道,同时还修建了一座天然气加工厂,以及一个装机容量为112兆瓦的发电厂,总投资约3.34亿美元。2004年投产。  2012年8月,中国与坦桑尼亚签定政府间贷款协议,中国石油管道局与中国石油技术开发公司(CPTDC)合作承建坦桑尼亚天然气管道项目。新建管道分两段建设,第一段从松戈松戈岛经25km海底管线到达海边城镇萨曼加(或称索曼嘎),再从萨曼加经227km陆上管线至达累斯萨拉姆,第一段全长252km。第二段从南部城市姆特瓦拉经290km陆上管线到萨曼加,与第一段管线相连接。总输送能力达80亿立方米/年,可满足达累斯萨拉姆的天然气需求,缓解坦桑尼亚的电力短缺问题。 配套建设两座天然气处理厂,设计年处理能力分别为20亿和15亿立方米天然气。总投资超过12亿美元,其中大部分由中国进出口银行为坦桑尼亚政府提供贷款,总工期为18个月。2012年11月8日项目开工。2013年9月6日,天然气管道打火开焊,标志着坦桑尼亚天然气处理厂及输送管线项目全面进入建设高潮。2014年10月5日全部竣工交付运营。
title: 水力发电.
content: 21世纪早期长期的干旱使坦国的水力发电潜力严重下降(两个水力发电系统提供了该国大约60%的电力),在2006年,因为能源短缺(主要因为水力发电的短缺),该国实行了能量配给。坦国的能源问题估计会令当地2006年的国内生产总值下降4至5.9%。

Summary: 坦国的经济十分依赖占该国出口85%、国内生产总值一半的农业,当地就业人口之中的90%都是从事农业工作。可是,受地形和气候影响,该国的可耕地仅占全部土地的4%。工业仅限于轻工业消费品和辅助农业生产。世界银行和国际货币基金都曾给予资金恢复坦桑尼亚每况愈下的经济情况。

Économie de la Tanzanie: Léconomie de la Tanzanie est, à bien des égards, typique d'un pays en voie de développement : essentiellement axée sur l'agriculture et l'industrie minière, elle dispose d'une base industrielle quasi inexistante et peu compétitive. Le tourisme y constitue une source appréciable et croissante de devises.
希爾薇婭

title: 第一幕.
content: 月影婆娑,映照在爱神爱罗斯于树林中的殿前,狩猎女神戴安娜靡下的仙女希尔薇娅正与同伴起舞欢庆猎获丰盛。牧羊人阿敏达在林中窥见佳人,并勇敢向其表达爱意。曾向狩猎女神誓言弃绝爱情的希尔薇娅认为这是爱神的恶作剧,愤而拉弓射向爱神像。不料阿敏达为了保护爱神像而中箭倒下,爱神一怒之下,向她回敬一箭,直捣芳心,使她爱上了垂死的阿敏达。正当希尔薇娅为了阿敏达的死而哀恸时,一直倾慕她的猎魔奥立安趁机将希尔薇娅掳走。此时,爱神装扮成巫师将把阿敏达救活,并引导他寻找爱人芳踪。
title: 第二幕.
content: 猎魔将希尔薇娅带返洞穴,并意图用珠宝及华衣夺取芳心。可惜她早已情系阿敏达,但为了逃走,于是用计灌醉猎魔,并以美妙的舞姿分散他的注意力。希尔薇娅随之诚心祈求爱神相助,爱神出现把她救走,并带她到戴安娜神殿与阿敏达重聚。
title: 第三幕.
content: 当大家在戴安娜神殿的海旁欢庆酒神节之际,阿敏达在其中遍寻希尔薇娅芳踪。乍见希尔薇娅与同伴乘爱神之小船徐徐而至,二人终于重逢。猎魔对希尔薇娅穷追不舍,她见状即躲到神庙内,阿敏达与猎魔搏斗。及后猎魔准备攻入神殿,戴安娜见状将其杀死。可是戴安娜反对这对仙凡之恋,爱神不忍,唤起戴安娜与牧羊人恩迪来昂相恋的往事,触动了戴安娜,终让有情人终成眷属。

Summary: 《希尔薇娅》(Sylvia)是法国音乐家利奥·德里布的一部三幕芭蕾舞剧。

Sylvia ou la Nymphe de Diane: Sylvia, initialement intitulé Sylvia ou la Nymphe de Diane, est un ballet en trois actes de Léo Delibes, livret de Jules Barbier et Jacques de Reinach, créé à l'Opéra Garnier le.
瑪姬·史密芙

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 玛姬·史密芙在1934年于英格兰埃塞克斯郡伊尔福德区出生。她母亲玛格丽特·赫顿·利特尔(Margaret Hutton Little)在苏格兰格拉斯哥出生,任职秘书;父亲纳撒尼尔·史密斯(Nathaniel Smith)在泰恩-威尔郡纽卡素出生,在牛津大学任职病理学者,双胞胎哥哥分别叫阿利斯泰尔(Alistair)和伊恩(Ian)。她在牛津高中(Oxford High School)读中学。  玛姬·史密芙与罗伯特·斯蒂芬斯(Robert Stephens)在1967年结婚,在1974年离婚;在1975年与贝弗利·克罗斯(Beverley Cross)结婚。克罗斯在1998年逝世。
title: 事业.
content: 玛姬·史密芙经常在电影、电视、舞台三方面演出,皆有优秀表现。  玛姬·史密芙在牛津剧场(Oxford Playhouse)表演剧场处女作,在1960年代开始在皇家国家剧院(Royal National Theatre)工作。她凭1965年电影《奥赛罗》(莎士比亚名作)饰演Desdemona,与著名演员劳伦斯·奥利维尔有对手戏,获得首个奥斯卡金像奖提名。  玛姬·史密芙在1969年电影《锦绣年华》("The Prime of Miss Jean Brodie")饰演苏格兰异教徒教师,荣获奥斯卡最佳女主角奖,是她首个奥斯卡金像奖;1978年的电影《加州套房》("California Suite")使她获得了1979年的奥斯卡最佳女配角奖。

Summary: 玛格莉特·娜塔莉·「玛姬」·史密芙女爵士,CH,DBE(英语: Dame Margaret Natalie "Maggie" Smith,1934年-12月28日)英国电影、电视、舞台女演员。史密芙从影生涯已久,涉猎领域极广,被誉为英国最杰出的演员之一。自她于1952年演出第一部作品以来,至今已逾60年,仍活跃于影坛。凭借其在电影及舞台剧的贡献,史密芙获奖无数,其中包含2项奥斯卡金像奖、7项英国电影学院奖、3项艾美奖、3项金球奖、3项美国演员工会奖及1项托尼奖。

Maggie Smith: Margaret Natalie Smith, dite Maggie Smith ( ), est une actrice britannique, née le à Ilford (Essex).
帕勞語

title: 语法.
title: 语序.
content: 一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的「人称」代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。  例一: Ak milenga er a ringngo ("pro"). (意即「我吃了那苹果」)  在此例中,「pro」代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词「我」(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。  另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个「pro」是不需要的,而ak就只是一个代表「我」的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称「主词代词」─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。  例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即「星奈吃了那苹果」)  认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词「a Sena」移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。
title: 帕劳语词组.
content: 以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。
title: 帕劳语数字.
content: 以下为帕劳语1-10的讲法:

Summary: 帕劳语(Palauan、又称帕劳语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

Paluan: Le paluan (parfois palaois, palau, palaoan ou palaosien) est une langue austronésienne parlée aux Palaos dont elle est une des langues officielles.
法兰西岛运输专业组织

title: 概述.
content: Optile的前身于1901年7月1日通过相关法案成立, 99年后由公路运输专业组织 (Association Professionnelle des Transporteurs Routiers, APTR) 和法兰西岛交通发展和优化组织(Association pour le Développement et l'Amélioration des Transports en Région Île-de-France, ADATRIF) 合并而成, 遂有Optile的称谓. Optile的运营商既有长年扎根于法兰西岛的家族企业, 又有像威立雅那样的国际企业. Optile的线路包括乡镇内部公交线, 乡镇间公交线, 学生公交, 残疾人公交等私有公交线路.  Optile同时也代表了各大私营公司负责区域公共交通, 协调各公司之间的行动计划, 以及改善其公交路网. STIF每年给Optile融资4.6亿欧元.
title: 路网.
content: 如今, Optile的路网覆盖了法兰西岛1300个城镇中的1100个, 服务了500多万居民, 每日有4000辆公交车在线上运营. 其路网大体分为以下几种:
title: 省内路网.
content: 省内路网包括:
title: 城内和城际路网.
content: 城内和城际路网包括:
title: 河谷区域路网.
content: 河谷区域路网包括:
title: 特殊路网.
content: 特殊路网包括:
title: 使用车型.
content: Optile路网使用的公交车型主要有Iribus Agora, Irisbus Citelis,, 和Mercedes-Benz Citaro等.

Summary: 法兰西岛运输专业组织 (法语: Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France, 通称Optile) 是法国法兰西岛各个私营公交部门营运的公交路网组织, 主要存在于巴黎的各个远郊乡镇, Optile的营运在法兰西岛运输联合会 (Syndicat des transports d'Île-de-France, STIF) 的监督管理下进行.

Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France: L'Organisation professionnelle des transports d’Île-de-France (Optile) est l’organisation française regroupant l’ensemble des entreprises privées exploitant des lignes d'autobus régulières inscrites au plan de transport de la région d’Île-de-France.
行星組曲

title: 特色.
content: 这部管弦乐使用的乐队阵容十分庞大,甚至加入了当时仍未普及的新乐器,包括低音长笛(等同现在的G调中音长笛)、低音双簧管(比双簧管低一个八度)及较常在管乐团使用的上低音号。同时也使用了管风琴和两组女声三部合唱团。全曲七个乐章以七个行星的名字命名:火星、金星、水星、木星、土星、天王星、海王星,这更多的是出于占星学上的意义而并非天文学,乐章的标题可能起源于《The Art of Synthesis》这本书。
title: 内容.
content: 全曲的七个乐章都有属于自己的标题,这些标题也与乐曲的主题相关:
title: 影响.
content: 行星组曲中的乐章常作为电影、游戏配乐或者是影响配乐作者的创作,然而整组乐曲却很少被人记住。  组曲中的一些乐章,尤其是《木星》常被填词演唱,例如英国民谣《我宣誓向祖国效忠》("I vow to thee, My country"),后来英国歌手莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)演唱改编该民谣的《Running》、平原绫香演唱吉元由美填写的日文歌词、本田美奈子演唱岩谷时子填的日文版歌词等。  另外《木星》部分段落被JR东日本用作车站发车音乐之用,现时使用的车站例子有中央·总武缓行线幕张车站3号月台、中央本线甲府车站2号月台和两毛线伊势崎车站1、2号月台。

Summary: 《行星》组曲(The Planets, Op. 32)是一组由英国作曲家霍尔斯特创作的管弦乐组曲,完成于1914年到1916年之间,全曲由7个乐章组成,分别以太阳系中的7个行星命名。首次私下演奏在1918年9月29日的女王音乐厅进行,指挥者为(Adrian Boult);第一次公开演出完整版的《行星组曲》则是在1920年11月15日,由(Albert Coates)指挥。 霍尔斯特又于1922年10月27日为伦敦交响乐团录下了该曲的第一张唱片。

Les Planètes: Les Planètes ("The Planets") est une œuvre pour grand orchestre de Gustav Holst. C'est en grande partie à cette pièce que Holst doit sa notoriété. L'œuvre est composée de sept mouvements correspondant chacun à une planète du système solaire exprimée selon une vision astrologique.