GEM/xwikis huggingface dataset:
马来统治者

title: 构成.
content: 马来西亚是个实施君主立宪制的联邦国家,政治体制是基于西敏寺制度。在马来西亚的十三个州属,其中九个州属宪制的元首是马来君主,这九个州属被称为「马来州属」()。九个州属的宪法限制衹有拥有王室血统的男性穆斯林才有继承为君主的资格,其中七个州属是实施长子继承制,分别是吉打、吉兰丹、柔佛、玻璃市、彭亨、雪兰莪和登嘉楼;在霹雳,则是实施兄终弟及制;在森美兰实施的是选举君主制,君主是由四位酋长从王室的男性成员中选出。吉打、吉兰丹、柔佛、霹雳、彭亨、雪兰莪和登嘉楼君主的头衔是苏丹;玻璃市君主的头衔是拉惹;以及森美兰君主的头衔是严端。
title: 统治者的职权.
content: 统治者的主要职能是委任立法议会议长()、行政议会州务大臣(),并根据州务大臣的建议委任行政议会的行政议员;他也是有关州属的伊斯兰教领袖,有权委任伊斯兰教事务理事会的主席,以及执掌教法的穆夫提;并根据荣誉制度法令授予勋章和册封荣誉头衔。九位马来君主是统治者理事会的成员,轮流出任最高元首职务。

Summary: 马来统治者(,直译「马来诸王」)是指马来西亚九位世袭君主。统治者的尊称是殿下(Duli Yang Maha Mulia,DYMM),即英语称谓的「英语:His Royal Highness」。而最高元首的尊称则为陛下(Kebawah Duli Yang Maha Mulia,KDYMM)即英语称谓的「英语:His Majesty」。他们同时也是“州元首”()。

États malais: À la fin du, l'expression anglaise « "Malay states" » ou « États malais » désignait les différents États dont la population parlait le malais et dont le souverain était un prince musulman portant en général le titre de « sultan ». Cette expression englobait non seulement les neuf sultanats encore existants de la partie péninsulaire de la Malaisie, dont le souverain est héréditaire, à savoir :
下樓的裸女二號

title: 创作历史.
content: 这幅作品混合了立体派和未来派的风格。杜尚在此把多个女子下楼的动作混合在了一起,这可能是受到了艾蒂安-朱尔·马雷和埃德沃德·迈布里奇的摄影作品影响。实际上这幅画就和埃德沃德·迈布里奇1887年拍摄的《下楼的女人》十分相似。  1912年5月16日,杜尚向第28届独立者沙龙提交了这幅作品。在沙龙展品目录中编号1001,名称为Nu descendant l'escalier,而不是现在的Nu descendant un escalier n° 2。不过虽然列在了目录中,这幅画并没有实际参展。 杜尚的哥哥雅克·维庸和雷蒙·杜尚-维庸受到策展人的委托,曾试图打消杜尚用此作参展的念头。策展人认为如果杜尚坚持展出的话,那也要改掉作品的标题才行。根据杜尚自己的说法,这是因为包括阿尔伯特·格列兹在内的一些立体派画家认为这幅画不符合他们的理念, 而策展方则说他“就不该画一个下楼的裸体人物,这实在可笑...裸体应该受到尊重”。 究其原因,还是因为当时法国立体派艺术家对外来艺术风格有抵触情绪,而杜尚的作品风格非常贴近当代意大利未来派。但杜尚并不承认他受到了意大利未来派的影响,按他所说,巴黎和罗马相距如此遥远,在巴黎的他根本就不可能受到这种影响。  在一次采访中,杜尚与策展人凯瑟琳(Katherine Kuh)谈到《下楼的裸女二号》时说:“实际上我是看了击剑者和奔马的连续照片之后才想到了《裸体》的点子。我不是说我抄袭了这些相片。未来派也有类似的想法,但我从来都不是未来派画家。” 杜尚后来又说:“我的目的是用静态来表示运动,即绘制运动中的连续静态动作——完全没想过电影效果什么的。我觉得我将运动中的头部转换成纯粹的线条这一点足以可谓自己辩护。” 作为对独立者沙龙的回应,杜尚说:“我什么都没对哥哥们说。但我立刻就打出租车去展方要回了我的画作,并将其带回家中。我确信那真是我人生中的一个转折点。我感觉自己以后不会再对团体活动有兴趣了。”  虽然如此,这幅画实际上还是得以在1912年10月的黄金分割沙龙(Salon de la Section d'Or)中以原标题参展。此外,它还出现在了《Du "Cubisme"》一书及1912年秋季沙龙的展出「立体之家」(La Maison Cubiste)中。历史学家彼得·布鲁克(Peter Brooke)说:“就是因想呆在这些艺术家群体中他(杜尚)才撤回了作品。不像他自己说的那样,他当时的地位其实相当优越”。 杜尚后来又将此作提交给1913年美国纽约军械库展览会的评委,标题为“Nu descendant un escalier”,同时印刷的明信片上显示的英文名字为“Nude Descending a Staircase”。此作在美国也备受嘲讽,1913年一年就有多出滑稽剧上映。《美国艺术新闻》多次悬赏以期读者能找出画中所谓的裸体。  在看过军械库展览会之后,美国总统西奥多·罗斯福说:“就拿那个叫做什么‘裸体下楼’的画来说吧,我卧室里其实有一个纳瓦霍艺术毯子,它按立体派的理论来说其实比这画好多了。按照这些人莫名其妙的逻辑,这毯子就该叫‘正装上楼’...这俩个名字可谓不分伯仲,从装饰艺术的角度来讲,这毯子实际还比那幅画有用的多了”。  在军械库展览会展出时此画被旧金山的律师兼艺术商弗雷德里克·托利(Frederic C. Torrey)买下,挂在伯克利的家中。1919年在找人画了一幅原大的复制品后,托利将原作卖给了美国艺术品收藏家沃尔特·康拉德·阿伦斯伯格(Walter Conrad Arensberg)及其妻路易丝(Louise)。1954年此画按二人遗愿捐给费城美术馆,此后直到今日就是一直该馆的藏品。

Summary: 《下楼的裸女二号》()是1912年法国艺术家杜尚绘制的一幅油画,是现代绘画的代表作之一。它曾被立体派画家批评为太过像未来派作品,但实际上1912年独立者沙龙的展品目录中却被划分为立体派作品,并且在1913年纽约军械库展览会中成为焦点。现此作藏于费城艺术博物馆。

Nu descendant un escalier (N°2): Nu descendant un escalier est un tableau de Marcel Duchamp peint en. Il fit scandale lors de son exposition à l'Armory Show de New York en février-mars 1913, mais consacra la gloire de Marcel Duchamp et marqua le début de l'art moderne aux États-Unis.
1824年英荷條約

title: 历史背景.
title: 两国在东南亚的纠纷.
title: 在马来群岛的关系开始紧张.
content: 17世纪初,早在1619年,荷兰东印度公司就已经在爪哇岛的巴达维亚建立殖民地,而后不断扩张,1641年占领了马六甲。而英国当时致力于在印度建立殖民地,并没注重马来群岛,只在马来群岛进行贸易。  后来因为荷兰意图垄断在马来群岛的贸易,不希望英国插上一脚;而英国则声称奉行自由贸易原则,任何势力都可在马来群岛进行贸易,因此二国关系紧张。期间发生最严重的冲突是1623年的安汶岛屠杀事件。  随着具有反英态度的荷兰人Jan Peterzoon Coen与Van der Capellan先后成为巴达维亚的总督后,二国在东南亚的关系更是紧张。英国官员中也有反荷态度强烈者,史丹福·莱佛士就是其中一人。
title: 英国势力进入马来群岛及新加坡归属的争议.
content: 18世纪,英国开始在马来群岛建立殖民地,占领了苏门答腊岛上的明古鲁省。1761年,英国东印度公司与苏禄苏丹国的苏丹签约,在婆罗洲岛东北的一个岛屿Pulau Balambangan 设立贸易站。1786年3月,英国人莱特在马来半岛西北部的槟榔屿建立殖民地。  1817年,英国东印度公司委任史丹福·莱佛士为明古连的副总督。由于明古连地理位置不佳,商人们多不愿到此进行贸易,史丹福·莱佛士认识到明古连难以发展。1818年末,经史丹福·莱佛士多次建议后,在加尔各答的印度总督哈斯丁,决定授权史丹福·莱佛士在马来半岛的南端寻找一个新的据点。1819年2月6日史丹福·莱佛士在马来半岛南端,一个本属柔佛王国的岛屿新加坡建立殖民地。  马六甲以及巴达维亚的荷兰总督对英国在新加坡建立殖民地一事非常不满,他们认为新加坡在荷兰的势力范围内。荷兰与英国交涉,要他们撤出新加坡及辞去史丹福·莱佛士的职位。  当时有很多英国高官不认同史丹福·莱佛士的做法,例如当时槟榔屿的英国总督John Alexander Bannerman(任期1817年-1819年)就多次要求史丹福·莱佛士从新加坡撤退。  而之前授权史丹福·莱佛士的印度总督哈斯丁也转而认为史丹福·莱佛士占领新加坡是自陷困境,亦认为英国应避免与荷兰开战。他多次下令给史丹福·莱佛士,要其做出让步,避免局势恶化,但命令因各种因素没有传达新加坡。另一方面史丹福·莱佛士也努力尝试与哈斯丁联络,欲说服哈斯丁支持对新加坡的占领,并说明占领新加坡在法律上站得住脚,莱佛士认为之前荷兰因忙于应付拿破仑战争,在1795年10月将马来半岛上的殖民地马六甲交给英国人托管时,并未提及新加坡属于马六甲,因此新加坡非荷兰势力范围。
title: 英国决定不退出新加坡.
content: 随着新加坡的快速发展,以及更多英国官员认识到新加坡的地理位置重要,其地理条件有潜力发展成为英国在东南亚最重要的贸易港口及海军基地,加上在伦敦及加尔各答的英国商界领袖也纷纷要求英国政府继续占有新加坡,英国政府决定继续占领新加坡。同时,英国政府也认为是时候与荷兰重新划分在马来群岛的势力了。  当荷兰政府获知哈斯丁决定占有新加坡的强硬态度后,认为不适宜与英国开战,也认识到新加坡难以收回,英国势力进入马来群岛难以避免,促希望以和平手段解决争纷,要求进行谈判,也希望二国合作不让其他欧洲列强进入马来群岛。
title: 两国在欧洲的关系.
content: 经历了拿破仑战争后,英、荷二国都希望双方保持良好关系,这有以下几个因素。
title: 签署条约过程.
content: 经过多次的谈判后,于1824年5月17日,《英荷条约》在英国首都伦敦签定。签署条约的代表,英方是乔治·坎宁和Charles Watkin Williams-Wynn;荷方是 Hendrik Fagel 和 Anton Reinhard Falck。
title: 条约内容.
content: 条约内容共17条,可分三大部分:划分势力范围、贸易规定、偿还债务
title: 偿还债务.
content: 荷兰需付10万英镑于英国,以清除债务。
title: 条约的履行.
content: 《英荷条约》签署后,并非全部得到履行。英国、荷兰之间的关系也非马上和缓,在当时英国官员的报告及新加坡发行的报纸中,还是可以看到讨厌荷兰人的句子。
title: “划分势力范围”方面.
content: 这点双方都有履行。二国以此条约各自发展殖民地。但在1824年-1874年间,英国并不重视在马来群岛建立殖民地,而是把注意力放在与中国的贸易上,并于1841年1月25日占领香港。当时中国由满清统治。
title: “贸易规定”方面.
content: 荷兰并没有降低关税,也只消灭自己势力范围内的海盗,并未与英国合作。

Summary: 《1824年英荷条约》(英文:Anglo-Dutch Treaty),又称《伦敦条约》,新加坡有人译为《盎格鲁-荷兰条约》,是在1824年3月17日,英国与荷兰在伦敦签订的条约,主要目的是解决这两国在东南亚马来群岛的贸易与势力范围的纠纷。此条约大致上影响了后来马来西亚与印尼二国领土的范围,也决定了新加坡往后的命运。

Traité de Londres (1824): Le traité de Londres de 1824 ou traité anglo-néerlandais de 1824 fut signé entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume-Uni à Londres. Son but était de résoudre les différends nés de l'application du traité anglo-néerlandais de 1814.
奧斯卡·泰巴尼斯

title: 生平.
content: 泰巴尼斯球员时代司职后卫,曾效力南美及墨西哥多支球会。1979年,泰巴尼斯在乌拉圭贝拉维斯塔体育会(C.A. Bella Vista)退役。一年后,在贝拉维斯塔开始执教生涯。1983年及1987年两度出任乌拉圭U20国家队领队。  1988年,泰巴尼斯首次执教乌拉圭国家队。1989年美洲国家杯乌拉圭夺得亚军。1990年世界杯16强赛,乌拉圭以0-2不敌主办国意大利出局。其后执教小保加、卡利亚里、AC米兰、奥维多、沙士菲等球会。  2006年,泰巴尼斯第2度担任乌拉圭国家队领队。2007年美洲国家杯乌拉圭取得第4名。2010年世界杯,乌拉圭取得第4名。2011年美洲国家杯,乌拉圭夺得冠军。2012年伦敦奥运会,泰巴尼斯兼掌乌拉圭国奥队,乌拉圭最后小组赛出局。2013年洲际国家杯,乌拉圭取得第4名。2014年世界杯,乌拉圭16强出局。2015年美洲国家杯,乌拉圭16强出局。2016年美洲国家杯,乌拉圭小组赛出局。2018年世界杯,乌拉圭8强出局。

Summary: 奥斯卡·泰巴尼斯(Óscar Tabárez,1947年-3月3日),生于乌拉圭首都蒙特维多,暱称「老师」,因他曾任小学老师。是一名前乌拉圭足球运动员。现任乌拉圭国家足球队领队。

Óscar Tabárez: Óscar Washington Tabárez Silva, né le à Montevideo en Uruguay, est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur.
萨索尔

title: 业务.
content: 萨索尔公司拥有勘探,开发,生产,营销和销售业务在36个国家在世界各地,包括非洲南部,非洲的其他地区,美洲,欧洲,中东,北亚,东亚,东南亚,远东地区和澳大拉西亚。  萨索尔集团的结构分为四个专注企业集群:南非能源集群,国际能源集群,化工集群,和其他商业集群。
title: 南非能源集群.
content: 南非能源群集有四个领域组成,即:萨索尔矿业, 萨索尔天然气, 萨索尔合成燃料,和萨索尔石油。  南非能源集群包括在其中萨索尔被创建时的业务。它提供大约南非内陆液体燃料需求的三分之一。2014年6月这个公司开始与埃尼成立合资公司,探索南非东海岸82,000公里离岸的碳氢化合物。根据协议条款,埃尼公司收购勘探许可证40%权益,并交给经营权。
title: 国际能源集群.
content: 国际能源集群由两部分组成,包括萨索尔合成燃料国际公司,和萨索尔石油国际公司。  国际能源集群是萨索尔公司国际化发展期望的驱动力。
title: 化工集群.
content: 由萨索尔聚合物公司,萨索尔溶剂公司,萨索尔烯烃和表面活性剂公司,萨索尔蜡公司,萨索尔硝基公司,萨索尔Infrachem和Merisol公司而组成。  在南非,化工企业被整合的费托合成(Fischer–Tropsch process)价值链中。在南非之外,化工企业的运作的基础上向后整合到原料和/或竞争性的市场地位。
title: 其他商业集群.
content: 萨索尔新能源公司开发和商业化新技术,以及实施和运营基于这些技术的设施,在发电和低碳能源和可再生能源的替代品追求增长。  萨索尔融资公司管理本集团的中央财政。  萨索尔科技公司专注于研发,技术管理和创新,工程服务和项目管理。
title: 主要项目.
title: 美国.
content: 提议的乙烷裂解装置和衍生物工厂和集成的天然气制油和化学品设施位于莱克查尔斯 (路易斯安那州)。它是路易斯安那州历史上最大的外国投资。 “一旦投产,这个世界级规模的石化项目将把在美国的公司化工生产能力增加大约三倍,使萨索尔公司进一步加强其在不断增长的全球化学品市场的地位。美国墨西哥湾沿岸地区的强大的基础设施运输和储存丰富,低成本乙烷是投资于美国的决策的主要驱动力“。乙烷裂解也将被六个化学品制造工厂所支持。  到2015年1月该项目进入全力建设。在2016年,萨索尔公司是开始建设一个气体-液体转换设施,将通过转换天然气产生柴油和其他液体多达96,000桶。当完成时,该项目将包括或约4.75英里。在高峰时期,该项目将创造5000建设就业机会和1200个长期就业机会,并花费$110亿至$140亿美元。
title: 卡塔尔.
content: 在卡塔尔的Oryx GTL工厂是萨索尔公司和卡塔尔石油公司的合资企业,于2007年启动。工厂生产每天超过32000桶(5100立方米/天)的天然气制油的柴油,天然气制油的石脑油和液化石油气的组合。
title: 乌兹别克斯坦.
content: 建议中的乌兹别克斯坦GTL项目是萨索尔公司,Uzbekneftegaz公司和马来西亚国家石油公司之间的伙伴关系。
title: 莫桑比克.
content: 萨索尔公司正在与电力公司EDM合作开发一座140MW的燃气发电厂。这个天然气项目于2004年投入运行,是萨索尔国际石油公司,国家碳氢化合物公司(ENH)和国际金融公司之间的合资公司协议。
title: 技术.
title: 费托合成工艺.
content: 萨索尔浆相馏分(SPDTM)工艺将天然气转化为能源和化工产品,包括运输燃料,基础油,蜡,石蜡和石脑油。三阶段过程结合了三种专有技术。天然气与氧气结合形成合成气,然后进行费托转化,产生蜡质合成原油。 最后,这被破解以生产最终产品。  萨索尔浆相馏分(SPDTM)工艺的优势不仅仅体现在三组分技术的内在质量上,更重要的是它们如何组合和整合以提高效率和优化产量。 这一整合基于萨索尔60年合成燃料生产经验。通过天然气变油(GTL)和煤液化(CTL)技术生产的液体燃料是高性能,低排放的产品。合成的GTL柴油是一种环保型燃烧燃料,因为即使与欧洲无硫柴油相比,它也能减少一氧化碳,碳氢化合物和悬浮粒子,而不会影响氮氧化物的排放。
title: 四聚化.
content: 1997年,萨索尔技术研究开发公司开始研究乙烯选择性三聚成为1-己烯。 这导致了6种三聚催化剂体系的发展和专利。 2002年取得了突破性的创新,发现了可以高选择性地制造1-辛烯的四聚催化剂。 这方面的国际专家认为这是不可能的。 路易斯安那州莱克查尔斯(Lake Charles)的这种第一个工厂正在建设中。 准备投入使用的日期是2013年8月。

Summary: 萨索尔有限公司(英语:Sasol Limited.)是一家总部位于南非约翰内斯堡的一体化的能源和化工公司。在1950年,这家南非公司成立于萨索尔堡。它开发和商业化技术,包括合成燃料技术,并产生不同的液体燃料,化学制品和电力。

Sasol: Sasol (en afrikaans "Suid-Afrikaanse Steenkool-, Olie - en Gasmaatskappy" - Charbon et pétrole sud-africain) est une entreprise de l'industrie chimique basée en Afrique du Sud.
酒海纪

title: 月球地质.
content: 前酒海纪是指从45亿5千万年前(月球开始形成时)至39亿2千万年前(酒海因陨石碰撞而形成时)的这段时期。前酒海纪之后是酒神代。前酒海纪的岩石是很稀少的;它们大部分是由月面高地物质所组成,其他的则多已被接下来的碰撞(主要是标示著酒神代约略初始时期的大撞击后期)给重重地搅动、击碎和融解掉了。前酒海纪高地的主要物质为斜长岩,据猜测可能是因为月球早期地壳形成时发生了广泛的岩浆海的矿物结晶化。此一地质时代被非正式地分成隐生代和盆地群代,但此一分类并没有被使用在任何一种地质图内。  陨石坑计数是确定天体表面年龄的一种重要方法。酒海纪时期,月表直径20公里以上的陨石坑分布密度为23-88座/百万公里之间。
title: 该期间形成的对象.
content: 酒海纪有很多环形山,包括10-12座直径300公里以上的撞击盆地。如湿海盆地、洪堡海盆地、危海盆地、莫斯科海盆地、酒海盆地、澄海盆地以及巴伊环形山、赫茨普龙环形山、科罗廖夫环形山、门捷列夫环形山等,还有可能已严重损毁的西科尔斯基-里滕豪斯盆地(Sikorsky-Rittenhouse)和孟德尔-里德伯盆地 。  在这一时期,由于频繁撞击天体的持续回落,当时月球表面上直径30公里以上陨石坑的形成频率达到1900座/亿年,而下一年代则为390座/亿年。结果共形成了1330座类似大小的陨坑。  当时的火山活动强度尚不得而知,也许该时期的一些月海区域已被撞击溅射物掩埋了。  详细的酒海纪地貌大部分位于月球正面东部和月球背面的一些区域中。  地球上现有的酒海纪月岩样本取自三座月海:酒海盆地(阿波罗16号,值得商榷)、澄海(阿波罗17号)和危海(阿波罗20号)。
title: 与地球地质期关系.
content: 由于地球上很少甚至不存在对应于月球前酒海纪时期的地质资料,前酒海纪至少被用于一项著名的科学工作-用来作为划分地球冥古宙的一项标准。

Summary: 酒海纪期是月球地质年代中位于前酒海纪和早雨海世之间的一段时期。它起始于酒海盆地形成之初(42-38亿年前),结束于雨海盆地即将到来之前(38.7-37.5亿年前,最新数据为39.38±0.004亿年前)。雨海盆地自身则涉及到下一地质期-早雨海世。正是在这一时期,月球经历了后期重轰炸期密集的天体撞击。

Nectarien: Le Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de à d'années. Elle correspond à la formation par impact météoritique des grands bassins lunaires, tel celui de Mare Nectaris.
保加利亞王國

title: 历史.
content: 1878年在俄罗斯帝国的支持下,从奥斯曼帝国中独立,保加利亚大公国建立,但领土范围只有现保加利亚的一部分,且奥斯曼帝国有时会干涉保加利亚王国的自治权。1908年奥斯曼帝国内忧外患,保加利亚在列强的帮助下获得完全独立,建立保加利亚王国,斐迪南一世恢复沙皇称谓。  1878年在俄国支持下,泛斯拉夫主义成为巴尔干半岛主流思想,巴尔干半岛诸国也积极扩军及进行外交工作,谋求得到欧洲列强的支持,希望夺取奥斯曼帝国在巴尔干半岛的领土。1912年3月塞尔维亚王国和保加利亚结盟;同年5月黑山王国和希腊王国加入;组成巴尔干同盟。1912年10月8日黑山向奥斯曼帝国宣战,10月14日塞尔维亚、保加利亚、希腊联合向奥斯曼帝国发出最后通牒,10月17日奥斯曼帝国向保加利亚和塞尔维亚宣战,18日希腊向奥斯曼帝国宣战。最终,奥斯曼帝国战败,保加利亚割得奥斯曼帝国在欧洲大陆的部分领土。此为第一次巴尔干战争。  但是塞尔维亚和保加利亚就马其顿的统治权产生分歧。保加利亚认为与奥斯曼帝国作战中他们出力最多,所以希望能多分土地,保加利亚国内倾向占领整个马其顿,因此无法和塞尔维亚谈拢。在奥匈帝国的支持下,保加利亚于1913年6月29日向塞国及希腊宣战,是为第二次巴尔干战争。保加利亚不久就陷入困境,因为黑山王国、罗马尼亚王国也宣布参战,并加入塞尔维亚一方。奥斯曼帝国为了收复亚德里亚堡,也从东进攻。在四面受敌的困境下,保加利亚国王斐迪南一世宣布投降。  1913年8月保加利亚和战胜国签订《布加勒斯特条约》,多布罗加北部划给罗马尼亚;马其顿则被分成三部分,其中瓦尔达尔马其顿(其边界与今马其顿共和国相若)划归塞尔维亚,皮林马其顿划归保加利亚,爱琴马其顿划归希腊。亚德里亚堡在稍后由保加利亚单独和土耳其签订的《伊斯坦布尔条约》中,交还奥斯曼帝国。  1914年7月第一次世界大战爆发。1915年9月保加利亚加入同盟国,并出兵300,000,配合德奥联军攻击塞尔维亚,结果同盟国很快便占领塞尔维亚全境,塞尔维亚政府及军队被逼撤退至希腊的科孚岛。后保加利亚曾短暂占领马其顿,但因持续作战,致使经济崩溃,国内各民族发生起义,结果无力再战,向协约国求和。保加利亚签署《讷依条约》,失去爱琴海出海口,并须赔款4亿4,500万美元。  1941年二战期间,保加利亚加入轴心国。后意希战争意大利攻希腊失利,这促使纳粹德国决定要帮其盟友和对巴尔干地区进行干预,保军跟着德意匈三国联军入侵南斯拉夫并另外组织政府,4月德意占领希腊,保加利亚获得了希腊的马其顿地区,在5月底德意部队攻占希腊克里特岛后,成功迫使同盟国军队于此处撤退,同年12月7日日本偷袭珍珠港5日后,保加利亚对美国宣战。1944年苏联反攻时,联系保加利亚共产党,策划并发动了政变,使得保加利亚王国向盟军及苏联投降并退出轴心国,1946年在苏联的扶持下,保加利亚人民共和国成立,君主制被废除,保加利亚王国宣告灭亡。

Summary: 保加利亚王国(),又称保加利亚第三帝国,是1878年2月19日-1946年9月15日存在于巴尔干半岛上的一个君主制国家。

Royaume de Bulgarie: Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et disparut après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la République populaire de Bulgarie.
艾德文·卡特姆

title: 生平.
content: 1945年生于西弗吉尼亚州帕克斯堡。早年的时候,卡特姆受到迪士尼的电影比如《彼得·潘》和《木偶奇遇记》的吸引,并梦想成为一个动画师。他最初甚至使用手翻书制作动画,不过,他发现自己擅长的是别的东西。因此,他并未在电影行业中谋求职位,而是进入犹他大学,发挥自己的数学才能、研究物理和计算机科学。毕业后,他在西雅图波音公司当了一段时间的程序员,并于1970年秋天回到犹他大学读研究所。  回到大学后,他成为了伊万·萨瑟兰的学生,和佛雷德·帕克、詹姆斯·H·克拉克、约翰·沃诺克和阿兰·凯一起上他的课。从萨瑟兰的绘图程序Sketchpad中,他意识到新兴的计算机图形学将成为动画行业的基础,这刚好结合了他的爱好——技术和动画,并决心投身于这一行。在那段时间,他发明了两个计算机图形学的基本技术:纹理映射和B样条,设计算法实现反走样,完善了细分曲面技术,还独立发明了Z通道,该技术在之前几个月已经由Wolfgang Straßer在他的博士论文中描述。1973年,卡特姆对电影行业做出了第一次贡献,他自己左手的动画版本被好莱坞制片放在了1976年的电影《"未来世界"》里,这是科幻片《"西部世界"》的续集,是第一部使用三维计算机图形的影片。  1974年,卡特姆研究生毕业,并到公司工作。同年11月,纽约理工学院的创始人联系到他,并让他担任学院新成立的计算机图形学实验室的主管,这是卡特姆难以拒绝的职位。Schure也对动画很感兴趣,而且他正在进行一个名为"Tubby the Tuba"的动画长片项目,但是进展很缓慢,因此他一直在想办法加快进度。他听说了艾德·卡特姆,并认为这就是他要找的人。在新的职位上,卡特姆组建了一个极富才华的二维动画研究小组,并集中精力于协助动画师的工具。他们写了一个称为Paint的绘图程序,动画软件SoftCel和其他软件。Paint可以视为迪士尼公司的计算机动画生产系统——商业动画程序Tween的早期版本,该程序被用于一个名为"3Measure for Measure2"的视频中,灵感来源于建立的一个实验计算机动画系统,该系统可以自动产生动画中间帧。  卡特姆和他的团队最终离开了二维动画,开始致力于三维计算机图形学,进入了电影行业。70年代末期,由于种种原因,计算机图形学实验室的情况变得比较困难,即使技术在进步,他们仍然感觉没有实际的进展。不过他们的努力引起了一些好莱坞巨头的注意,比如卢卡斯影业的乔治·卢卡斯,和弗朗西斯·福特·科波拉。科波拉想要一个能在电影里加入数字特效和引入数字剪辑的部门,卡特姆和科波拉在旧金山进行了几次会谈。但他担心当时导演滥用药物的问题会阻碍开发,因此谢绝了合作要求。卢卡斯之前和一个叫Triple-I的公司达成了协议,要求他们制作星球大战中一个X型机翼的战斗机的数字模型,他们做了,虽然卢卡斯并没有在影片中使用,但他看到了计算机绘图(CGI)的潜力。卡特姆和埃尔维·雷·史密斯觉得卢卡斯是合适的雇主,而且他们知道Triple-I所做的还可以改进。史密斯到加州参加了一个会议,会议很成功,纽约技术研究院的计算机研究小组有机会进入电影行业,研究计算机动画了。卡特姆第一个离开了研究院,并在1979年成为卢卡斯影业计算机图形学部门的副主管。  在卢卡斯影业,卡特姆协助开发了数字图像合成技术,该技术能以令人信服的方式合并多个图像。之后,在1986年,史提夫·乔布斯买下卢卡斯影业的计算机部门,成立了皮克斯,卡特姆担任首先技术官。在皮克斯,他是RenderMan渲染系统的关键开发者,该系统应用于《"玩具总动员"》和《"寻找尼莫"》等影片中。  2006年1月迪士尼收购皮克斯后,迪士尼的首席执行官罗伯特·艾格让卡特姆和约翰·拉赛特重振加州伯班克的迪士尼动画工作室。根据洛杉矶时报的一篇文章,他们的做法是允许导演之间更多的相互合作,并允许他们使用传统动画技术。而前任总裁迈克尔·艾斯纳则刚好相反,他认为迪士尼应该只做电脑动画。
title: 荣誉.
content: 1993年,由于开发PRMan渲染器,使计算机生成的模型可以渲染成电影里使用的画面,他第一次被电影艺术和科学院授予奥斯卡科技成果奖。  1995年,他成为美国计算机协会的成员。  1996年,由于早期在数字图像合成技术的贡献,他再次被授予奥斯卡科技成果奖。  2001年,由于对电影渲染技术的重要促进,比如皮克斯的RenderMan的开发,他获得了奥斯卡奖。  2009年2月的81届奥斯卡金像奖,卡特姆被授予戈登·E·索耶奖,这是表彰电影行业重大技术贡献者的一个个人奖项。  2020年, 由于他对于3D电脑图学的基本贡献,以及这些技术对电影制作和其他应用中的电脑生成图像(CGI)的革命性影响,获得了图灵奖。

Summary: 艾德文·厄尔·卡特姆(英语:Edwin Earl Catmull,1945年-3月31日),美国计算机科学家,迪士尼动画工作室和皮克斯动画工作室现任总裁,皮克斯的创始人之一。作为计算机科学家,卡特姆为计算机图形学作出了许多重大的贡献。

Edwin Catmull: Edwin Earl Catmull, né le à Parkersburg, Virginie-Occidentale, est un informaticien américain et un des fondateurs du studio d'animation Pixar. Il devient président de Walt Disney Feature Animation en 2006, entité renommée l'année suivante en Walt Disney Animation Studios.
倫敦市長 (大倫敦)

title: 角色.
content: 伦敦市长的职务是负责就伦敦地区的政府职能作制订策略和预算。市长的计划建议受伦敦议会(London Assembly)的审查,由大伦敦管理局执行。其责任包括交通、警务、消防、灾难应对、文化政策和经济发展。
title: 权力.
content: 英国政府社区及本地行政部(Department for Communities and Local Government)于2006年7月13日宣布提高伦敦市长权力的最后方案,包括提升市长在伦敦城市规划里的角色,和额外的权力来处理一系列的事务,包括废物处理、文化和体育政策、气候变化及委任功能机构理事会成员的权力。
title: 选举.
content: 伦敦市长的职位由1998年的大伦敦管理局公民投票建立,任期固定为4年,首次选举于2000年5月举行。选举采用弥补性投票制(supplementary vote)。
title: 政策措施.
content: 伦敦首位市长肯·利文斯通推行的措施包括引入伦敦交通拥挤费,向在平日驶入伦敦市中心的私家车辆征收费用。他也设立了伦敦气候变化管理局(London Climate Change Agency)、伦敦能源伙伴关系(London Energy Partnership)和国际性的大城市气候领导组织(Large Cities Climate Leadership Group,又名C40城市气候领导组织)。伦敦交通拥挤费的征收增加了伦敦巴士的使用率。  利文斯通也是伦敦申办2012年夏季奥林匹克运动会的主要支持者,他也以促进伦敦的体育活动闻名,特别是援助慈善团体的活动,例如伦敦马拉松等。2007年他也把世界有名的环法自行车赛带来伦敦。
title: 薪金.
content: 伦敦市长的薪金与英国内阁阁员同级,现为每年136,377英镑。

Summary: 伦敦市长(英语:Mayor of London)是英国伦敦的一个官职,由大伦敦的居民直接选举产生,为大伦敦政府的最高长官。该职位有时候会与伦敦市的行政长官─一伦敦市市长(英语:Lord Mayor of London),─个古老而当今实际职权相对狭小的职位混淆,因此在英语环境中,有时会以「英语:London Mayor」称之。

Maire de Londres: Le maire de Londres est à la tête de l'Autorité du Grand Londres.
化身博士

title: 内容.
content: 书中主人翁杰基尔医生是体面绅士,因抵挡不了潜藏在天性中邪恶、狂野因素的耸动,发明了一种药水,可以将平时被压抑在虚伪表相下的心性,毫无保留地展露出来;同时随着人格心性的转变,身材样貌也会随之改变。因此,原本一个社会公众认为行善不遗余力的温文儒雅之士,一旦喝下药水,即转身一变,成为邪恶、毫无人性且人人憎恶的猥鄙男子——海德;一个是善的代表,另一个则是恶魔的化身。后来,杰基尔医生因控制不到自己内心的恶魔(海德),而以自尽的方法来停止自己以海德的身份作恶。从《化身博士》一书中,可得知史蒂文生认为在人的潜意识和某处黝暗深沈、无法探知的内心角落里,善恶是并存的。
title: 人物.
title: 杰基尔医生(Dr.Jekyll)和海德先生(Mr.Hyde).
content: 亨利·杰基尔博士是一个50多岁的体面绅士,待人友善、交际甚广,但有时会因为内心深处恶与善的双重人格的斗争而痛苦。他尝试配制药水来压抑自己心中的恶,出乎意料的是服下药水之后他竟然变成了自己体内邪恶的化身——身材矮小但年轻体壮的海德先生,残酷、无情、暴力、邪恶。从此他暗地里用药水在这两种身份之间来回变化,作为海德先生出去暴力伤人,变回到杰基尔后心怀愧疚不安,却又抑制不住变成海德先生的冲动。后来,海德先生在他体内越来越强大,他保持杰基尔博士的时间越来越短。他害怕自己会永远变成海德先生,于是留下遗嘱,自杀身亡。
title: 欧特森先生(Mr.Utterson).
content: 杰基尔医生的律师兼好友。他因为对杰基尔医生把全部遗产转给海德感到奇怪,而对海德的身份感兴趣。他得出的结论是,人类的垮台是因为他们沉迷于感兴趣的话题。由于这种推理,他将生活视为一种隐士,并“削弱了他对生活中更精细的品味”。
title: 兰翁医生 (Dr. Lanyon).
content: 杰基尔医生的老师

Summary: 《变身怪医》(英语:"Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde"),讲述了体面绅士亨利·杰基尔(或译杰奇)博士喝了自己配制的药剂分裂出邪恶的海德先生人格的故事。

L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde: L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (en anglais, "Strange Case of Jekyll and Mr Hyde") est un court roman écrit par Robert Louis Stevenson et publié en janvier 1886. Il s'agit d'une réécriture, le premier manuscrit ayant été détruit par Fanny Van de Grift, l'épouse de l'auteur, qui le considérait comme un. L’œuvre raconte l'histoire d'un notaire, Gabriel John Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll.
沃尔夫冈·保罗

title: 生平.
content: 1939年在柏林工业大学获得博士头衔,1944年在哥廷根大学获得大学任教资格,1944年至1952年在该校任教授,1952年赴波恩大学任教并担任物理研究所主任,直至1981年。  1964年至1967年期间,他是欧洲核子研究组织物理学部门的主任。1970年至1973年任德国电子加速器(汉堡市)理事会主席。1979年被选为德国洪堡基金会(Alexander von Humboldt-Stiftung)的第三任主席,并任职10年。  沃尔夫冈·保罗是《哥廷根宣言》的签署者之一。1955年4月12日,18位联邦德国的原子物理学家和诺贝尔奖得主联名发表《哥廷根宣言》,宣言的宗旨是警告使用氢弹的核战争将给人类带来毁灭性的灾难,敦促各国政府放弃以武力作为实现政治目的手段,表达了科学家强烈的社会责任感。
title: 影响.
content: 沃尔夫冈·保罗是粒子物理学领域的先驱,他的研究包括原子射线、分子射线、质谱、同位素分离、材料中的电子散射、放射生物学、放射量测定和医学中的电子放射疗法。1953年发明了四极质谱仪,又称保罗质谱仪,用于质谱测量。
title: 荣誉.
content: 沃尔夫冈·保罗和汉斯·德默尔特因开发离子阱(保罗阱),而与诺曼·拉姆齐分享1989年诺贝尔物理学奖。  沃尔夫冈·保罗是瑞典乌普萨拉大学、德国亚琛工业大学、波兰波兹南大学(波兹南)、希腊塞萨洛尼基大学(塞萨洛尼基)和英国肯特大学(堪特伯雷)的荣誉博士,德国波恩大学的荣誉校务委员。他是1984年Pour le Mérite勋章的第二副总务,1985年和1992年的第一副总务。他还获得了捷克布拉格科学学会的金质奖章、澳大利亚新南威尔士大学的狄拉克奖章和德国联邦十字勋章,德国物理学会授予他“罗伯特-维夏德-波尔奖”(Robert-Wichard-Pohl-Preis)。  以沃尔夫冈·保罗的名字命名的有德国质谱学会的“沃尔夫冈·保罗学习奖”(Wolfgang Paul-Studienpreis),以及德国科学史上奖金额最高之一的,由洪堡基金会和德国联邦教育和研究部颁发的“沃尔夫冈·保罗奖”(Wolfgang Paul-Preis)。此外,波恩大学的一座大演讲厅以他的名字命名,洪堡基金会在此每隔二到三年举办一次“沃尔夫冈·保罗演讲会”(Wolfgang-Paul-Vorlesung),邀请世界知名的物理学家各做一次客座演讲,持续一到两天,由沃尔夫冈·保罗的遗产资助。

Summary: 沃尔夫冈·保罗(,1913年-8月10日-1993年-12月7日),德国物理学家,离子阱的开发人之一,1989年获诺贝尔物理学奖。

Wolfgang Paul: Wolfgang Paul (né le à Lorenzkirch, Royaume de Saxe et mort le à Bonn) est un physicien allemand. Il est colauréat avec Hans Georg Dehmelt d'une moitié du prix Nobel de physique de 1989 dite « ».
直-10

title: 历史.
content: 直-10是于1992年由中国40余家相关院所立项开发,作为中国陆军“9·5”计划的重点攻关项,得到军方总装部领导的重视,总装部副部长徐怀中中将就曾经数度到该公司视察项目进度。1998年,直-10由昌河飞机工业公司与哈尔滨飞机制造总公司共同负责研究及发展。  2009年,直-10首次被交付予人民解放军,处于批量生产阶段。直-10座舱为串联式双座布局,前、后舱分别为负责操纵直升机和武装系统驾驶。该机最大航程680公里,作战半径260公里。直-10的服役结束了中国人民解放军陆军航空兵长期依赖直升机改型兼当武装直升机的历史,显著提高了解放军陆航突击与反装甲能力。  2011年1月下旬开始,直-10的照片大量地出现在网络上,包括新华网在内的一些主流中国媒体也登载了。在这些清晰度极高的照片中,可以看到直-10已经涂上了人民解放军陆军航空兵的深绿色涂装,并且带有以“LH”开头的编号,显示该机已经进入了陆军航空兵服役。  2012年11月12日,直-10在第九届中国国际航空航天博览会中首次曝光。  2012年11月18日,中国中央电视台公布的军事新闻中,直-10已经正式加入现役,开始列装人民解放军陆军航空兵部队。  2016年10月4日,美国《战略之页》网报道称:“中国已经列装了100架以上的直-10武装直升机,陆军所有陆航旅团都将装备直-10。此举是为了使航空部队累积更多武装直升机的实际操作经验,并向全军表明,直-10终于来了。中国计划最终让解放军陆军装备3000架现代化的直升机,而其中超过500架是直-10。”。  2017年俄国举办的「国际军事比赛-2017」的武装直升机组直-10K胜过卡-52、米-28获得优胜。 2018珠海航展发表升级版直-10ME
title: 装备情况.
content: 其他各大战区甲级集团军及相应乙级集团军均有装备,数量不详。 2015年中旬杭州卫视披露,3架直10已经前往巴基斯坦,并由当地飞行员驾驶,几乎可以确定是赠与巴军进行反恐作战,期间并与美国制的AH-1眼镜蛇直升机混合行动,透过此次军援外交合作中方可以从实战经验得知飞机的优缺点,并可以和美军武装直升机进行差异比较,可说是宝贵经验,对于新一代武直10的改型有助益,2016年巴方国庆阅兵式上,直-10出现在空中队伍。
title: 事故.
content: 2014年3月4日,一架武直10在渭南上空失事,坠落农田,两名飞行员受伤。  2019年4月26日,先后两次参加国庆阅兵和朱日和阅兵的特级飞行员查显伟上校在执行武直10飞行训练任务时坠毁,不幸身亡,另一名飞行员受重伤。
title: 性能参数.
title: 航空电子设备.
content: 资料链是中国GJV289A规格,相等于美国的MIL-STD-1553B,因此西方武器可能可以在直-10上使用,有利外销。
title: 推进系统.
content: 直-10被设计成可以使用多种引擎,曾试用过的引擎有:俄方的VK-2500、乌克兰的TV3-117及加拿大的PT6C-67C。最终相信会使用中国自行研制的涡轴引擎WZ-9,但由于研发时程的延误,测试机全都使用加拿大的PT6C-67C。  2011年初,《简氏防务周刊》报道中国已成功地为Z-10攻击直升机更换了名为WZ-9(涡轴9)的国产发动机。WZ-9涡轴引擎由第608研究所研发。
title: 旋翼.
content: 主旋翼有五片叶片,由95KT复合材料制成,在此之前,中国没有此材料所需的生产工艺。

Summary: 直-10(Z-10),绰号霹雳火,是由中国航空工业集团直升机设计研究所设计、昌河飞机工业公司制造、装备中国人民解放军陆军航空兵的中型武装直升机。直-10主要任务为战场火力支援,其拥有多个挂点和复式挂架,可挂机枪、机炮、火箭弹、反坦克导弹、空空导弹等各类武器;此外,直-10采用了一定隐身设计,具有较小的雷达散射截面。该机具备全天候全时域信息化超低空多机多目标协同作战、对地对空精确打击的能力,可与直-19形成梯次搭配,共同构成陆航部队对地攻击、对空攻击、火力支援的核心力量。直-10于2012年珠海航展上首次公开。

CAIC WZ-10: Le WZ-10 (Wuzhuang Zhisheng-10) est un hélicoptère d'attaque produit par la République populaire de Chine. Il est conçu principalement pour des missions antichar, mais pourrait avoir des capacités air-air secondaires. Bien que l'on sache que le WZ-10 est une conception de troisième-génération, les évaluations de ses possibilités sont sujettes à caution. le considèrent comme étant inférieur aux conceptions occidentales contemporaines, telles que l'AH-64 Apache. D'autres sources placent le WZ-10 dans la même classe que le Tigre d'Eurocopter et d'autres hélicoptères d'attaque modernes.
护航航空母舰

title: 简介.
content: 护卫航舰的概念虽然在1930年代逐渐成形,但是受限於伦敦海军条约限制建造1万吨以下的小型航舰之故,所以大部分国家没有将重心放在此型舰种身上。而1930年代各国陷入经济萧条,正规航舰都缺乏足够的舰载机部队,当然也没有足够资源去照顾这种单位。但1939年德国向波兰宣战后,英国再度察觉自己需要非常庞大的护航舰队来捍卫国家的海上生命线,而在两次大战间成熟的飞机技术将能改变、并强化既有的反潜能量;但是开战初一应俱缺的困境下英国急忙拼凑出战斗机弹射船和弹射飞机商船凑合来抵抗德国的海洋巡逻机,另外还有几艘商船航空母舰加入护航之列。  而第一艘正式服役的护卫航空母舰为英国海军由掳获的德国汉诺威号商船改造,1941年6月出厂,改名为大胆号(HMS Audacity),但很快地就在同年12月遭德国击沉。  美国的护卫航母则最初不是为了护航而用,而是当时任海军中将的小威廉·海尔赛提案为培训更多的海军飞行员应收购船只改造为辅助舰艇用。1941年由美国海军收购民间C3型货船,在1941年6月出厂,更名为长岛号(USS Long Island,AVG-1)。  与正规航舰相比,美国辅助航舰的水手们用可燃(Combustible)、脆弱(Vulnerable)、消耗品(Expendable)来挖苦自己的军规编号CVE。事实也证明它们的挖苦并非毫无道理,许多的辅助航舰被打中1发鱼雷或是1架自杀机就可轻易击沉;但是有更多的护航空母建造投入战场,且以压倒性的数量捍卫盟军的生命线协助盟军赢得海上战场的全面控制。二战中美国建造了130艘护卫航空母舰,而英国只建了6艘,英国操作的护航空母绝大部分都是由租借法案转移而来。  相较起同盟国以流水线大量生产的护卫航空母舰,轴心国有使用护卫航空母舰者只有日本帝国海军,船只来源大多是在战前由政府补助且介入设计建造,可以迅速改造的客货轮征收而来。不过日本制造这些军舰最初就知道她们的速度无法和正规舰队一同运用,目的也不是为了护航,而是拿来作为飞机运输舰使用,比较偏向战后美国海军思维。直到美军潜舰在南太平洋等地大肆猎杀日本运输船队时,帝国海军才惊觉对于护航制度的欠缺,并到1943年才设置海上护卫总司令部统筹协调,并将一些小型的改造航舰与旧式飞机移交给该单位作为护卫航空母舰运用。包括尚未沉没的大鹰级航空母舰、云鹰号、神鹰号等4艘。然而这些船舰缺乏美造CVE上的油压飞机弹射器,所以没办法起降较大型的舰上攻击机;飞机上也没有可靠的雷达,实际反潜性能相当匮乏,因此大部分护卫航空母舰都是遭原本应成为猎物的潜舰给猎杀掉。
title: 二战后.
content: 二战有两种飞行器的发明改变了空中秩序:喷射战斗机与直升机。喷射战斗机的出现让航空母舰朝向巨型化发展,使中小型航舰的出场机会大减;然而直升机却让小型航空母舰发挥更多可能性,这种过渡时期美国海军利用护卫航空母舰改造测试。1955年,美军将太提斯湾号护卫航空母舰改装成直升机航空母舰(CVHA-1)借以测试她在两栖作战的适性;后来太提斯湾号实施更彻底的改造,并更改代号为LPH-6,成为两栖突击舰。虽然此舰只服役到1964年,但她的测试数据与操作经验成为未来美国硫磺岛级两栖突击舰等一系列两栖战舰的基础。

Summary: 护航航空母舰(英语:escort carrier)是在第二次世界大战中出现的一种小型航空母舰,通常用于执行保护运输船队免受敌方水面舰艇及水下潜艇攻击的护航任务。护航航空母舰的出现起源于1930年代,当时英国皇家海军发现有必要为货运航线提供保护。此类航空母舰的特色是航速慢、飞机装载量少,且大部分由货轮(主要是自由轮)等其他用途的船舰改造而来。

Porte-avions d'escorte: Le porte-avions d'escorte (PAE) est un type de porte-avions de petite taille produit durant la Seconde Guerre mondiale. Conçus dans l'urgence pour assurer la protection des convois et pour suppléer le manque de porte-avions d'escadre en assurant une partie de leurs missions d'entraînement et de transport, ces navires assurèrent des missions offensives de plus en plus nombreuses, notamment la conduite de raids contre des objectifs terrestres et les missions d'appui au sol lors des opérations amphibies.
.sj

title: 历史.
content: 斯瓦尔巴和扬马延是挪威的两块特殊的领土(非建制地区)。《斯瓦尔巴条约》授予挪威政府对斯瓦尔巴的完全主权,但因为该群岛是一个自由港,不属于欧洲经济区和申根区,故享有特殊地位。而扬马廷是大西洋上一个几乎无人居住的火山岛,是挪威领土的一部分。在制定ISO 3166标准的过程中,有人建议单独分出斯瓦尔巴,但挪威当局选择将扬马延也纳入其中。按照这一标准,域名与域名于1997年8月21日同时分配,写入全球根域名库。  2015年6月,挪威计算机科学家哈肯·维姆·莱和社会主义左翼党提议启用域名和域名,并向挪威的公共部门和组织和一些个人提供,以用于存储数据并安全地表达言论,而不必担心安全问题。该提议旨在保护挪威当局和外国持不同政见者免受监视。
title: 政策.
content: 域名的注册局是位于挪威特隆赫姆的Norid,它也是和域名的注册商。 Norid是持有的一家有限公司,而后者则归所有。在法律上,该域名的管理权基于两方面,一方面是与互联网号码分配机构达成的协议,另一方面是由位于挪威利勒桑的出台的《电信法》规定。  受《挪威国家代码顶级域名域名管理条例》(","简称《域名管理条例》)监管。该条例亦对挪威和两个顶级域名实行监管。如果后来开始使用,其监管政策将会与目前相关的政策相同。虽然该域名仍被保留,且未来可能使用,但对于那些与斯瓦巴和扬马延有联系的组织和个人来说,挪威分配到的.no已经足够使用;而对和这两个未使用的顶级域名进行商业化,与挪威的政策相矛盾,故挪威暂时没有计划开放该域名的注册。

Summary: 是为斯瓦巴和扬马延而保留的互联网国家代码顶级域名,其域名注册局是Norid,但不对外开放注册。由于国际标准化组织为斯瓦尔巴特群岛和扬马延两块挪威的享有特殊司法权的领土规定了ISO 3166-1二位字母代码,而国家代码顶级域名是根据这一标准而制定的,故这一域名于1997年8月21日被写入根域名库。与此同时,布韦岛获得了对应的域名。因为对于那些与斯瓦巴和扬马延有联系的组织和个人来说,挪威分配到的已经足够使用,而挪威政策规定不将域名资源商业化,所以域名不开放注册。如果该域名投入使用,它将受监管,并遵循与相同的政策。

.sj: .sj est le domaine national de premier niveau réservé au territoire de Svalbard et Jan Mayen. Ce domaine n'est pas utilisé car Svalbard et Jan Mayen font partie de la Norvège.
安東尼·萊格特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 安东尼·莱格特于1938年3月26日出生在伦敦南部坎伯韦尔,并为天主教徒。父亲的家族事业是在汉普郡一个小村庄的鞋匠,他的父亲打破了这个传统成为菜贩,他的父亲就与他在伦敦考文特花园(Covent Garden)市场卖菜。安东尼·莱格特的母亲的父母是爱尔兰后裔,她的父亲已经移居到英国,并在查塔姆海军船厂工作,作为一个店员。安东尼·莱格特母亲的外婆,在80岁时过世,她在12岁时被送到了家政服务,她最终嫁给了他的祖父和创造出了一个庞大的家族,然后在她的六十年代后期移居到澳大利亚跟女儿和女婿一同生活,她过去几年,终于回到了英国。安东尼·莱格特的父亲和母亲分别在他们的家庭接受大学教育,他们相遇并且订婚,而那几年在英国伦敦大学教育学院的两人,却无法结婚,因为安东尼·莱格特的父亲不得不关心自己的母亲和兄弟姐妹。他的父亲是一所中学的物理老师,同时教化学和数学。他的母亲还教了中学数学一段时间,但在他出生时不得不放弃这个工作。安东尼·莱格特小时候跟随他的两个姐妹,克莱尔和朱迪思,和两个兄弟,特伦斯和保罗。他们的父母都是罗马天主教徒,所以,当信仰的兄弟姐妹们都长大。在他二十多岁时他不再是一个虔诚的天主教徒。安东尼·莱格特出生后不久,他的父母在上诺伍德伦敦南部买了一栋房子。  当他18个月大时,第二次世界大战爆发,他被疏散到在萨里郡的温莎城堡边缘上一个小村庄的巨大公园(Englefield green),在那里他住了战争爆发时的时间。在战争结束后,他回到到上诺伍德房子,在那里生活,直到1950年,他的父亲在伦敦东北一所学校任教,而他的母亲全职照顾五个孩子的。他参加了当地的天主教小学,后来,在“十一加”考试,他花了比大多数人还多的努力并脱颖而出,然后转移到温布尔登学院。
title: 求学阶段.
content: 安东尼·莱格特赢得了牛津大学贝利奥尔学院的奖学金,1954年12月和次年进入大学修习"学习的意图",分类称为人文学科。同时在默顿学物理学系的他完成了第二个学位。德克哈尔愿意忽视他非正统的学历,他签署了研究,当了德克哈尔的学生之一,莱格特被分配的论文题目是“理论的多体系统”,是一个相当具有程度的问题。  1963年至1967年在Magdalen,德克哈尔鼓励莱格特申请团契举行奖。最终莱格特的论文提出在液态氦的有两个问题,一个是在超流4He高阶声子相互作用过程的和其他4He的正常液体氦-3的稀解决方案。在2005年6月牛津大学授予名誉专业学位给莱格特。
title: 职业生涯.
content: 安东尼·莱格特在美国伊利诺伊大学厄巴纳 - 香槟分校(UIUC)以博士后研究员度的身份度过了在1964年8月 - 1965年8月那段时光,大卫派音斯和他的同事约翰·巴丁,戈登贝,利欧·卡塔尔诺夫等人提供了丰富的资源环境。然后,他花了一年时间在日本京都大学参与Takeo Matsubara的团队进行研究。拿到一个博士学位后的他花了一年的“巡回”模式,拜访牛津大学,哈佛大学和伊利诺伊州,在1967年秋季,他拿出了在苏塞克斯大学的讲师资格证照,他在那里度过他未来十五年的职业生涯。  1982年初,他接受来自伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟分校(UIUC)麦克阿瑟主席的邀约被赋予了该大学教授的位置。在1983年初,他承诺自己将在康奈尔大学停留8个月,在这一年的初秋,他终于抵达美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校,担任物理系教授。莱格特自己的研究兴趣转向超流氦,因为在1980年左右,他的工作包括玻璃的低温性能、高温超导、玻色 - 爱因斯坦冷凝物(BEC)原子气体和一切的理论实验来检验量子力学的形成是否能描述物理的世界,将它从原子的水平提升到日常生活的应用。  2007年,他接受了在加拿大滑铁卢大学研究的位置。对于未来五年,他会在该学校的量子计算研究所里度过至少一年两个月。他目前在伊利诺伊大学厄巴纳 - 香槟分校担任凝聚态理论研究所的研究的首席科学家。  安东尼·莱格特是国家科学院院士,参与美国哲学学会,美国物理研究所,英国皇家学会和美国艺术与科学学院,俄罗斯科学院院士(外籍院士),美国物理协会院士和终生的物理研究所研究员。
title: 研究成果.
content: 安东尼·莱格特的研究主要集中在铜氧化物超导体,量子力学,超流性的基础概念问题以及高度退化原子气体,无定形固体和拓扑量子计算的低温性能。 在2005年12月29日,在国际先驱论坛发表了一篇文章,“爱因斯坦的幽灵般的现实”,其中提到莱格特在美国加州大学伯克利分校与诺贝尔物理学奖获得者诺曼·拉姆齐在2005年秋季时,一个会议上的辩论。辩论中双方试图改变量子理论。莱格特认为尝试是合理的,拉姆齐则是反对。莱格特认为量子力学是不完整的,因为量子测量问题。
title: 个人生活.
content: 莱格特通晓日语,曾于1960年代在京都大学从事日语论文的英译工作。
title: 家庭.
content: 1972年6月, 他与日本人Haruko Kinase结婚,Haruko Kinase是当时在苏塞克斯一个还未毕业的学生。在1978年,他们有了一个女儿 Asako。他的妻子Haruko Kinase从伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟分校的文化人类学获得了博士学位,目前正在做临终关怀系统的研究, Asako,他们的女儿也从伊利诺伊大学毕业,主修地理和化学。
title: 荣誉.
content: 安东尼·莱格特因为对于超导体和超流体理论开创性的贡献而被授予2003年诺贝尔物理学奖。他是英国物理学会的一个荣誉院士。他在2004年英国女王生日时被任命大英帝国的骑士指挥官(KBE)-“以物理学做为服务”。他对凝聚体型式的物质的研究还赢得了2002/2003年度沃尔夫基金会奖。他在1999年荣获尤金·芬伯格纪念奖章。在1997年,当选为美国国家科学院副长。他还被选为英国皇家学会院士。他持有美国/英国公民。他在2011年当选为印度国家科学院外籍院士。

Summary: 安东尼·莱格特爵士,KBE,FRS(英语:Sir Anthony Leggett,1938年-3月26日),英国物理学家,2003年获诺贝尔物理学奖。

Anthony Leggett: Anthony James Leggett, né le, est un physicien américano-britannique spécialiste de la physique des basses températures. Il est colauréat avec Vitaly Ginzburg et Alekseï Abrikossov du prix Nobel de physique de 2003.
熱病

title: 情况.
content: 通常引致热病的情况很多,可能是环境温度高而导致热病,亦可能是病患自身体温过高,或是长期暴晒的情况。热病也有可能因天气热而致流汗多,并出现脱水而令身体无法反应所致。热病通常都会发生于夏天。
title: 症状.
content: 热病种类很多,现列出最常见的热病:中暑、热衰竭、热昏厥、热痉挛。
title: 中暑.
content: 中暑是一种受室外的空气的高温多湿或阳光过久直接照射人体等造成体温异常升高不降所引起的症状。中暑病患通常会昏迷等意识改变,且会有超过摄氏40°C的体温。中暑常常附带无汗症或流很多汗的状态。  中暑的种类包括:热失神、热疲劳、热痉挛、热射病。
title: 热衰竭.
content: 热衰竭通常因因高温环境热产生,并会出现包括肌肉痛、喘气、全身无力、头痛头晕、恶心呕吐和疲劳等的症状。治疗方法是应移病患到阴凉的地方,并为患者补充足够水分和电解质。症状有无力感、全身倦怠、头痛、恶心、晕眩、虚弱、多汗、体温正常或稍高,但不会高于40°C,温度调节中枢也还没有被破坏。
title: 热昏厥.
content: 热昏厥是人类因天气热而导致脱水,并于人类的姿势产生变化时,因为低血压而出现较为短暂的昏厥。患者通常会发生短暂的昏厥状况,但这个状况只会维持约半分钟以内,患者就会自然地清醒。出现热昏厥患者,治疗方法是让患者休息并立刻补充足够的水分。症状类似低血压,主要是因体液分布不均,使脑部血流量不足所引起。
title: 热水肿.
content: 症状通常为下肢水肿,主要是因夏日湿气过重影响皮肤散热,体内湿气过重所引起。
title: 热痉挛.
content: 热痉挛通常发生于人类运动后,因为只补充水分但没有补充电解质的时候,而因低血钠导致发生部位抽筋,称为热抽筋。热抽筋通常发于人类肩膀和大小腿。治疗方法是患者应移到阴凉的地方并替病患补充足够的水分和电解质。
title: 预防方法.
content: 在活动上要避免在一日中最热的时间进行活动,并避免进行剧烈活动,若感到不适就要立刻休息。需要经常补充水分,使排尿颜色尽量清澈且味道清淡,也可以喝运动饮料补充电解质及热量。户外活动尽可能做好防晒,并穿着排汗效果较佳的衣物。

Summary: 热病亦称热疾病是因高温而造成的疾病,体温不正常上升有关的疾病。轻度的热疾病包含热痉挛、热昏厥、热水肿。重度热疾病则包括热衰竭及中暑。

Pathologie liée à la chaleur: Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées. Il existe divers niveaux de gravité, de mineur (comme la dermite à la chaleur) jusqu'à gravissime (coup de chaleur avec hyperthermie corporelle supérieure à 40 °C).
礦工

title: 矿工在台湾.
content: 自20世纪初采矿业逐渐兴盛于台湾地区以来,矿工多半有相较平均高出许多的收入水平;但是,其工作环境大多不甚理想,甚至容易发生致命灾变,也容易罹患肺尘病、风湿痛、骨科疾病等职业病,并因此死亡。
title: 女性矿工.
content: 大多女矿工负责在矿坑外运送煤矿、洗选煤矿,或将废矿石聚集倾倒之工作。日本统治时期晚期,由于许多成年男性被征召入伍,开始有女矿工入坑工作的纪录。  在以男性为主的工作场域中,及旧日价值观的影响下,女矿工在职场上容易被以特殊眼光看待,甚至经常面临隐形的排斥或歧视。曾有禁忌宣称,若让女人进入矿坑,便容易使其中发生灾变。同时,也有说法显示因矿坑中潮湿而闷热,矿工大多不得不只著少许衣物工作,因而自此衍生许多问题与非议。  除用以补贴家用的矿场劳务外,女矿工大多还要兼顾家务、照料家中老幼,相较一般职业妇女承受更多身心压力。  1964年,政府明令禁止女性矿工入坑工作;除可能出于禁忌外,也可能是出于第一夫人蒋宋美龄在巡视矿区后提出的建议。虽然可能出于安定社会之考量,女性矿工却因此失去获得较高收入的机会,而在经济生活上显得较为弱势。也是因此,女性矿工相较不易患得肺尘病。

Summary: 矿工是指自地层中开采矿石、煤炭或其他矿物的人;广义来说,该词汇也可以用于指涉任何在矿井内工作的人。该种职业之风险相较平均高出许多。

Mineur (métier): Un mineur est une personne travaillant dans une mine.
斯奈克玛

title: 历史.
content: 1945年,斯奈克玛在大型航空发动机公司诺姆与罗讷(Gnome et Rhône)国有化的基础上成立。
title: 1960年代.
content: 1961年,斯奈克玛和英国布里斯托尔·西德利公司合资生产用于协和式飞机的动力设备,即奥林匹斯593发动机。发动机主体来自布里斯托尔奥林匹斯,增加了适用于超音速飞行的可变进气口。  1968年,斯奈克玛控制了希斯巴诺-苏莎公司、索卡塔公司和布加迪公司。斯奈克玛看中了布加迪的汽车背景(涡轮增压泵和发动机)。在随后的改组中,所有航空发动机维修业务剥离成立了索卡塔-斯奈克玛公司。
title: 1970年代.
content: 1970年,梅西耶公司和斯奈克玛达成协议合并起落架业务。次年,斯奈克玛控股的梅西耶-希斯巴诺公司成立。1973年,斯奈克玛完全控制了该公司。  1977年,起落架业务随着梅西耶-希斯巴诺-布加迪公司(之后改名为梅西耶-布加迪公司)成立而得到强化。  1974年,斯奈克玛与通用电气公司成立合资公司CFM国际,运行至今。合作项目FADEC始于1985年。
title: 1990年代以后.
content: 1990年,斯奈克玛宣布参加通用电气GE90项目。  1994年,随着斯奈克玛起落架业务与英国TI集团的合并,梅西耶-道蒂公司成立。  1997年,斯奈克玛获得欧洲推进器公司。  1998年,斯奈克玛取得梅西耶-道蒂公司完全控制权。  1999年,斯奈克玛服务公司成立以加强其所有维护、检修业务(包括索卡塔-斯奈克玛公司)。  2000年,斯奈克玛成为控股公司,而推进器业务改为斯奈克玛发动机公司。同年,斯奈克玛获得拉比纳尔公司及其特博梅卡附属公司和微型涡轮泵部门。  2001年,尤莱尔-伊斯帕诺公司(后改名埃塞公司)成立以加强其发动机短舱和反推力装置业务。  2005年,斯奈克玛与萨基姆合并成立赛峰集团。斯奈克玛与旗下的附属公司成为新公司的独立部分,负责推进和设备。而斯奈克玛发动机公司改名为斯奈克玛。
title: 产品.
content: 发动机  公司的主要民用产品是与通用公司合作生产的CFM56发动机。安装该发动机的飞机超过4900架。  斯奈克玛也是通用电气的CF6-80和GE90项目的合作者。斯奈克玛加入通用电气与普惠公司平股合营的联合发动机公司的GP7000发动机项目,以显示其在高推力涡扇发动机领域的投入。这款发动机是空中客车A380的两款备选发动机之一。  斯奈克玛与俄罗斯NPO土星公司合作,为苏霍伊超级100提供SaM146发动机。

Summary: 斯奈克玛股份有限公司()是总部位于法国库尔库罗纳的飞机和火箭发动机制造商,为军用与民用飞机、运载火箭和卫星提供发动机设计、研发、生产和销售,同时也为航空公司、军队等提供发动机支援服务。

Safran Aircraft Engines: Safran Aircraft Engines, anciennement Société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
代理型孟喬森症候群

title: 症状和病征.
content: 照护者向被照顾者施加身体或心理的虐待,以获取他人注意。为了持续受到医疗照护,照护者会故意歪曲症状、制造病征、操纵检验结果、甚至故意伤害被照顾者(例如:下毒、哽塞导致窒息、故意感染、身体伤害)。 研究显示受影响的被照顾者死亡率在6%至10%之间,可能是最致命的虐待形式。  此病被诊断时,受影响的被照顾者平均年龄为4岁,约有50%以上小于两岁,75%小于六岁。自症状开始到被诊断,症状持续时间平均为22个月。做出诊断时,已有6%的被照顾者死亡,大部分死于窒息或饥饿;7%有长期或永久的伤害。25%的受影响者有兄弟姊妹,其中61%也有和他们相同的症状或是受此病症影响的可能。施虐者有76.5%是母亲,6.7%是父亲。  受影响的被照顾者通常合并出现约3种症状,病例报告中,约有103种不同的症状被记录过。照顾者声称的症状中,最常见的是呼吸中止(26.8%的案例有此症状)、腹泻(20%)、痉挛(17.5%)、发绀(11.7%)、行为异常(10.4%)、气喘(9.5%)、过敏(9.3%)、发烧(8.6%);其他还有:生长迟缓、呕吐、出血、皮疹和感染。上述许多症状,原本就是由照顾者主观叙述得知,因此很容易造假。比如说:由家长主诉过去一天内有发烧,医师根本就无从证明或反证之。越多种及多样的症状,使得代理型孟乔森症候群的诊断越发困难。  和典型身体虐待不同之处,除了动机(博取同情或注意),还有存在预谋的情况。一般的身体虐待多是因儿童的某些突发行为(比如:哭闹、尿床、吐出食物)而爆发,但代理型孟乔森症候群的受影响者,往往是无端在计划中受害。  这种虐待最独特的一点,则是医疗人员会在无意间中,主动参与了虐待。医师尽其职责去回应照顾者提出的担忧和要求,却其实是被施虐者操弄,给予了儿童不当的医疗处置。  遇到无法以常见病症去解释的案例,往往引起医师探求不常见的诊断,诱使医师开立更多的检查和治疗。这些检查和治疗可能昂贵、造成病人不适,或甚至对病人有害。如果医师拒绝开立进一步的检查、治疗或专家会诊,患有代理型孟乔森症候群的照顾者会故意凸显医疗机构的照顾不周,指责其不愿帮助为孩子奉献一切的家长。  这些照顾者会经常更换医疗照顾者,直到他们找到愿意满足其需求的医师,这种行为称为"逛医院"。这点和孟乔森症候群患者一样。  虐待会持续发生,因为让孩子维持病人的角色才能满足施虐者的需求。要让受影响的被照顾者痊愈,只能将他们和施虐的照顾者分开。如果允许施虐者探访孩子,有时会造成灾难性的后果。即使孩子已被隔离,施虐者也可能转而虐待他的兄弟姊妹。  受虐者会受到长期的情绪影响。有一部分的受虐者可能会发现:当他们在医师面前,配合扮演生病的角色时,最容易得到家长的关爱,这是他们渴望的。有病例报告指出,有些孟乔森症候群患者自认为曾是代理型孟乔森症候群的受害者,因此这种以诈病寻求个人满足的行为可能影响人一生,甚至代代相传。相对的是,其他报告显示:代理型孟乔森症候群的受害者更可能对医疗行为产生创伤后反应,此后持续回避医疗。  患有此症的成年照顾者,通常对孩子的住院处之泰然。住院隔离期间,医疗人员应注意监控照顾者的探访,以免他们尝试加重孩子的病情。 在许多地区及国家,医疗人员都应依法通报此类虐待行为。
title: 警讯.
content: 下列情况需注意是否有此疾病的可能性:
title: 近年著名案例.
content: 2014年,26岁的蕾西·斯皮尔斯在纽约威彻斯特郡被控以二级谋杀和一级过失杀人罪。她在网络上查过相关资料后,经鼻胃管多次喂食儿子过量的盐,本意在造成疾病,以在社交媒体(脸书、推特及部落格)上博取关注,最终却导致5岁儿子死亡。她在2015年3月2日被判犯有二级谋杀罪,求刑20年以上到无期徒刑。  2015年,密苏里州发生一起谋杀案,迪迪·布朗夏尔被女儿的男友杀害,起因于她多年来声称女儿患有多种严重疾病,须以轮椅代步及鼻胃管喂食,安排女儿接受多种不必要的治疗及手术。女儿和在网络上认识的男友合谋犯案,女儿认罪二级谋杀。孟乔森症候群专家马克·费尔德曼研究此病已25年,他说这是他首次看到受虐子女杀死父母的案例。 2015年,新北市有一名单亲妈妈在3年间带3名年幼子女求诊达600多诊次,求诊范围遍及双北10多家大型医院,要求住院时若医师拒绝,便大吵大闹。因某次孩子住院期间,将孩子独自留在医院,其便溺无人照顾而引起社会局介入。她被发现患有代理型孟乔森症候群后,3名子女交社会局安置。

Summary: 代理型孟乔森症候群(Factitious disorder imposed on another)是指照顾者故意夸大或揑造受照顾者的生理、心理、行为或精神问题,甚或促成该等问题的心理疾病。。

Syndrome de Münchhausen par procuration: Syndrome de Münchhausen par procuration (SMpP) est une dénomination utilisée pour décrire une forme grave de maltraitance, souvent des sévices à enfant, au cours de laquelle un adulte qui a la responsabilité médicale d'un tiers, habituellement un enfant, feint, exagère ou provoque à son égard, de manière délibérée, des problèmes de santé sérieux et répétés avant de le conduire auprès d'un médecin ou d'un service de soins médicaux. Le but est d'attirer l'attention et la compassion à travers la maladie de l'enfant, s'agissant d'une forme de pathomimie par procuration.
長足捷蟻

title: 分布.
content: 长足捷蚁的原产地据推测可能是西非,已经入侵世界各地的亚热带和热带地区。其中包括加勒比群岛、印度洋的塞舌耳、马达加斯加、毛里求斯、留尼汪、可可斯群岛以及圣诞岛、太平洋的新喀里多尼亚、夏威夷、法属波利尼西亚、台湾、冲绳、瓦努阿图、密克罗尼西亚和加拉帕戈斯群岛。 该物种可以寄生在肉桂、柑橘、可可和椰子树等许多植物上,因为其巢穴就在树干中,因此极容易被运送木材的船只携带、进而传播到别的地区。台湾于日治时期遭入侵。  蚁后和工蚁可能会离开巢穴建立新居,但是其本身的扩张速度并不很快。之所以变成入侵物种大多还是人类携带的缘故。据报告,塞舌耳的长足捷蚁每年移动距离为。不过圣诞岛上的长足捷蚁的速度就快得多,达到了每日3米,每年移动约一千米。
title: 习性.
content: 长足捷蚁的食性很广,包括作物、昆虫和腐尸。曾报导发现长足捷蚁主动进攻等足目、多足类、蛛形纲、蚯蚓、地蟹等生物。  像其他蚂蚁一样,长足捷蚁会利用蚜虫、蚧壳虫和其他胸喙类昆虫获取蜜露。长足捷蚁对蚜虫的依赖性十分之大,若没有足够的蚜虫提供蜜露,其扩张速度就会降低。而相对的,长足捷蚁会为这些昆虫提供保护。研究显示,如果长足捷蚁从一个地区搬走,当地的蚧壳虫数量在11周内会下降将近7成,10个月后将完全消失。

Summary: 长足捷蚁(学名:),英文俗名:英语:yellow crazy ant(黄疯蚁)、英语:long-legged ant(长腿蚁)或 英语:Maldive ant(马尔代夫蚁),中文译名有细足捷蚁、长足捷蚁、长脚捷蚁、长角捷蚁,是捷蚁属下的一种蚂蚁,因为偶然引入澳大利亚和圣诞岛,而对二地的生态系统造成了灾难性影响。牠不仅是世界百大外来入侵种之一,也是世界上体型最大的入侵蚂蚁之一,长约。

Anoplolepis gracilipes: Anoplolepis gracilipes ou fourmi folle jaune, est une espèce de fourmis originaire d'Afrique et d'Asie devenue invasive en Australie, à Tahiti et sur l'île Christmas.
詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格

title: 生平.
content: 弗拉格出生在纽约的佩罕马诺英语:Pelham Manor,自幼就非常热爱画画。弗拉格在12岁数时,他的插画就被全国性杂志所认可并刊载。在他14岁时,以艺术家的身份向《生活》杂志投稿,并在接下来的一年他又在《法庭》杂志英语:Judge (magazine)上投稿。在1894年至1898年间,他就读于纽约艺术学生联盟。离开学校后即1898年后至1900年,他来到巴黎和伦敦继续学习美术,回到美国后,他创作了无数书籍的插画、杂志封面、政治海报、幽默的卡通画、广告以及草图纸和速写画。根据他创作的众多连环漫画中,在1903年至1907年的《法庭》杂志上,有一个名叫Nervy Nat(厚脸皮螺母)的角色经常出现。  弗拉格在1917年绘制了他最为有名的作品,一幅一战美国陆军募兵海报。该海报由山姆大叔用食指指向观者并附上一行文字:“我要你为国家入伍”英语:I Want YOU for U.S. Army”(受到英国募兵海报的影响,并和基奇纳伯爵是同一姿势)。该海报在一战期间被印刷超过四百万份,并又在第二次世界大战中使用。海报中,山姆大叔的面孔就是弗拉格的(添加了白胡子,并加大了年龄)。他之后回应到,仅仅是避免寻找模特的麻烦。  在弗拉格事业达到巅峰时,有报道指出弗拉格已是在美国薪酬最高的杂志插画家。1946年,弗拉格的自传《Roses and Buckshot》出版。弗拉格除开插画师工作外,还绘制了一些肖像画作。  弗拉格于1960年5月27日在纽约市逝世,葬于纽约布朗克斯的伍德朗墓地(Woodlawn Cemetery)。弗拉格在度过数个夏季的缅因州比迪福德游泳池(Biddeford Pool)和他的家在1980年成为国家史迹名录。

Summary: 詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格(英语:James Montgomery Flagg;1877年-6月18日-1960年-5月27日),是一位美国艺术家和插画家。他从纯粹的绘画工作转变为卡通画家,但却以他绘制的政治海报而闻名。

James Montgomery Flagg: James Montgomery Flagg ( – ) est un peintre et illustrateur Américain. Artiste éclectique, il fait aussi bien de la peinture classique que de la bande dessinée, mais il est surtout connu pour ses affiches.
恐龍危機

title: 系统.
content: 本作由生化危机系列的系统开发而来,游戏以3D模式进行,在行走过程中视角也会随之改变改善死角问题。从场景中有不少《生化危机》的影子,如出现多处血迹与尸体,在气氛、悬疑上制作得非常类似,可以说是《生化危机》的恐龙版,其发售日与《生化危机3》接近(《恐龙危机》在《生化危机3》之前发售)。本作的游戏故事以单向发展,操作与生化危机相似,但不同的是,《恐龙危机》以逃亡为主。能与恐龙战斗的机会有限,而且由于枪支威力相较于恐龙的杀伤力和生命力而言显得不足,战斗上不宜与恐龙硬碰。本游戏共有三种不同的结局,结局是视最后的分歧选择而定,虽然各结局内容不同,但都看过的话就能找出彼此的关连性而了解全貌。
title: 制作.
content: 由于制作人着眼于把生化危机改造,所以没有对恐龙的习性作深入的研究,只是将丧尸变成恐龙。以肉食动物的习性来说,假如人被肉食恐龙杀死后,有两种可能:一是引来更多恐龙来进食,尸体很快被吃得干干净净而只剩一副骨架;二是恐龙会将尸体带回巢穴哺育幼儿,而不会留下有完整尸体的场面,至多只会是一些肢体或骨架。

Summary: 是由卡普空开发的第三人称冒险游戏,《恐龙危机》使用了全新的3D的系统引擎,风格上与《生化危机》非常相似。

Dino Crisis (jeu vidéo): Un portage sur émulateur, réalisé par Sony Interactive Entertainment, est sorti le 21 décembre 2006 sur le PlayStation Network pour Playstation 3, psp et ps vita.
奥迪R8

title: 性能.
content: 奥迪R8配备了全LED头灯,此超高性能的灯体可产生类似日照的明亮白色光线;极限LED日间行车灯像细窄的带子一般,将头灯与下侧分隔开来,使得整车格外引人注目;Carbon Sigma炭纤维侧饰板不但达到了减轻车重的目的,更让车侧产生了强烈颜色对比的视觉效果;主动式电动扰流尾翼会在车速达到100km/h时自动伸展,并在车速下降至35km/h时自动收回;Bang&Olufsen音响系统通过12个扬声器达到环绕音效再现,并且总输出功率达到465W。  奥迪R8最初只配备有4.2升V8引擎,后来在2008年12月发布5.2升V10引擎版,这个版本的R8使用了基于兰博基尼Gallardo LP560-4的5.2升V10引擎。V10的R8测试时装上跟RS6一样的5.0升V10双涡轮增压引擎,可是因为引擎冷却效能存在问题而烧毁,最终V10引擎的R8只能沿用自然吸气的工作方式。  奥迪R8一度在德国房车赛中做为赛道安全车来使用。
title: 电影以及游戏风潮.
content: 奥迪R8曾经出现在多部电影以及游戏中。

Summary: 奥迪R8(Audi R8)是一款由奥迪公司于2006年生产的超级跑车。它的极速达330km/h,主要竞争对手包括法拉利F430、兰博基尼Gallardo、日产GT-R、梅赛德斯-奔驰SLS AMG和保时捷911。本车获日本消费者年度风云车和北美年度风云车的荣誉。作为奥迪量产的首款中置引擎超级跑车,奥迪R8融合了奥迪在多个运动赛事中取胜的经验、技术以及突破传统观念的设计完美的融合在一起。奥迪R8共享了兰博基尼Gallardo的开发平台,并使用了ASF高钢性车身结构,镁铝合金的创新组合和密闭的管状空心结构直接结合在一起,作为车体的主要承载架构。奥迪在R8上舍弃了传统避震器的阻尼油,改用了主动式电磁感应悬挂系统,一种随着电磁场改变粘稠度的特殊油液。

Audi R8 (voiture de route): L'Audi R8 est une voiture de sport du constructeur allemand Audi. C'est le premier coupé GT deux-places de la marque qui rivalise ainsi avec les marques historiques de ce segment : Porsche (la 911), Ferrari, Corvette ou Aston Martin.
造纸胡蜂

title: 生命周期.
content: 过冬后的造纸胡蜂蜂后会在春天的一个时间先行筑巢,并产子。最先出生的雌蜂会成为工蜂继续筑巢。雄蜂会在后来出生,一些雌蜂此时会与雄蜂交配,并离开蜂巢,在下一季成为新的蜂后。  蜂群于夏天末就会消失,只余下雄蜂及未来的蜂后聚集在一起过冬。牠们很少会在原有的蜂巢过冬。
title: 蜂群架构.
content: 在形态上,造纸胡蜂蜂后与其他负责繁殖的雌蜂没有分别。不过,由于在蜂群相互作用下不同的角色,牠们在行为上却有着分别。一般而言,蜂后是蜂群之首,牠会产大部分的卵,并且吃下参差的卵。蜂后会花大部分时间在蜂群的相互作用,而其他雌蜂则更多在觅食及照顾雏蜂。  这种行为上的差别并非永恒:若蜂后离开了蜂巢,另一只雌蜂(第二大的)就会取代牠的位置。事实上,每只造纸胡蜂都会按牠们的个别的级别位置而变更其行为模式。  一些研究显示蜂后会透过行为来压抑其他雌蜂卵巢的发育。蜂后相信是透过摆动腹部来发出支配的讯号,但有研究发现被去卵巢的蜂后失去了限制其他雌蜂繁殖的能力,但却仍维持其蜂后的地位。  另外,雌蜂们的身份亦可以由其他因素所影响。若将可能成为蜂后的雌蜂放在蜂巢较早筑成的部分,这只雌蜂就会转而成为工蜂,相反亦然。这显示蜂群在阶级地位上有明显的灵活性。
title: 辨别同伴.
content: 造纸胡蜂蜂后在外表上与工蜂有所分别,蜂后会以腹部打击蜂巢的表面,且会较其他下属多留在蜂巢中,故蜂巢的气味大部分是来自蜂后的。
title: 分布.
content: 造纸胡蜂的分布地覆盖大部分的南欧及北非、亚洲的温带至中国。牠们亦被引入澳洲、北美洲及南美洲。
title: 命名.
content: 造纸胡蜂的学名很多时会被误写为"Polistes gallicus",但这其实是柞蚕马蜂的学名。造纸胡蜂最初于1791年被命名为"Vespa dominula"。种小名的"dominula"意为「小妇人」,但一直以来很多学者都将之误并为"dominulus"。

Summary: 造纸胡蜂(学名:"")是欧洲一种很普遍及著名的胡蜂。牠们在加拿大及美国是入侵物种。

Polistes dominula: Polistes dominula est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae, de la tribu des Polistini, et du genre "Polistes". C'est une des espèces de guêpes sociales des zones tempérées.
天鵝龍蝦

title: 特征.
content: 天鹅龙虾有5对脚,雌虾的第5对脚有爪,在口部有6对较为细小的脚。眼睛由眼柄支撑。它们的颜色呈褐紫色至较淡色。外骨骼是分节的,会随着长大而脱壳。它们重达5.5公斤,头长8-10厘米。
title: 分布.
content: 天鹅龙虾分布在西澳洲的海岸,由哈梅林湾(Hamelin Bay)至西北角(North West Cape)与豪特曼群礁(Houtman Abrolhos)等岛屿。幼体会在海草坪成长,并由西澳洲迁徙至较深的海洋及珊瑚礁。
title: 渔业.
content: 天鹅龙虾的渔获每年就有8000-15000吨。于2003年至2004年间的渔获就价值2亿4800万澳元。其渔获是世界上第一批获得海洋管理理事会(Marine Stewardship Council)的生态可持续认证。西岸线有8种龙虾,但渔获主要都是针对天鹅龙虾。  天鹅龙虾自1829年天鹅河殖民地(Swan River Colony)的殖民开始就已被捕捉,及后在发现较大的群落而扩展渔业。其渔业以豪特曼群礁为中心。于1930年代开始就有渔获出口。早期渔业声称会捕捉达14种龙虾,但当地却只发现3个物种群落。  在近东格拉(Dongara)捕捉的天鹅龙虾是最美味的,不过研究却找不到它们与其他群落有何形态上的分别。
title: 分类.
content: 天鹅龙虾以往曾有不同的分类。Ray W. George于1962年发现天鹅龙虾与其他龙虾属物种的相似处,其独特处足以分类为独有的物种。自1970年代,天鹅龙虾被降为亚种。完模标本是在罗内斯特艾兰(Rottnest)水深1米的水池中采集,并被保存在州立的博物馆;其他的标本则被列为副型。它们物种地位的确认是受到其渔业的影响,因为它们的渔业是当区独有的,且不能天然的移往其他区域。  天鹅龙虾的种小名是根据西澳洲徽号上的黑天鹅而取的。

Summary: 天鹅龙虾(学名:'),俗称澳洲小龙虾,是分布在澳洲西部的一种龙虾。它们是澳洲最有价值的渔获,占了全澳洲总渔业价值的20%。

Panulirus cygnus: La langouste australienne ("Panulirus cygnus") est une espèce de langouste vivant sur les côtes ouest de l'Australie et le produit de la pêche le plus important de toute l'Australie représentant 20 % de la valeur de la pêche industrielle australienne avec une valeur de 248 millions de dollars australiens en 2003-2004.
葛摩菈

title: 虚构传记.
content: 宇宙种群Zen-Whoberi被“宇宙真理教”毁灭,而卡魔拉是种族的最后幸存者。泰坦灭霸发现了幼年的卡魔拉,并决定把她训练成武器使用。灭霸许诺自己会给卡魔拉复仇的机会和能力,这让他赢得了卡魔拉的忠心。通过灭霸的训练,卡魔拉练成了一身精湛的武艺,在十几岁便获得了“宇宙中最危险的女人”的称号。不久她得到灭霸许可独自出行,就在这时她遭遇了一群刺客的袭击。虽然卡魔拉武艺高强,但无奈敌人数量太多。卡魔拉受了重伤,并且遭到了强暴。灭霸发现了垂死的卡魔拉,他随即杀死了所有袭击她的人,并救治卡魔拉脱离了死亡。而卡魔拉借着这次机会,自身的生物机能得到大幅提升。 成年后,卡魔拉作为一个刺客与宇宙真理教对抗,同时与魔士亚当(Adam Warlock)合作阻止他的旧版本,并接受刺杀Magus的任务。不久她被灭霸派遣保护亚当,但她却被灭霸所利用,以至于后来她被毁灭者德拉克斯(Drax the Destroyer)袭击。Magus被击败后,卡魔拉参与了惊奇队长(Captain Marvel)与复仇者等人对抗灭霸的行列。在此期间她和Pip受了灭霸造成的致命伤。魔士亚当随即吸收卡魔拉与Pip的灵魂进入了灵魂之石内的“灵魂世界”,并在那里生活了一段时间。 一段时间后,灭霸得到全部的无限宝石,亚当为阻止他,和卡魔拉、Pip以现实中几名车祸死者的躯体为躯壳,一同回归现实世界。不过她很快被灭霸以宝石抹消,直到星云(Nebula)窃取了宝石,卡魔拉才得以重现。后来亚当得到宝石使得自己成为近乎全能,卡魔拉与Pip劝说奇异博士(Doctor Strange)协助他们阻止亚当,以防止他堕落入邪恶。由于生命法庭(Living Tribunal)出面干预,亚当将宝石分与几名无限守望者看管,卡魔拉便是其一,掌管时间宝石。在无限守望者期间,她对亚当产生爱意,但亚当没有回应她。无限守望者解散后,她成为一名雇佣军,直到亚当回应她的感情。两人在Atleza宇宙生活了下来。 卡魔拉再次登场是在Annihilation Wave肆虐宇宙期间,这时她已离开亚当,成为一支称为Graces的女战士军团的领袖。她打算重启自己作为‘全宇宙最致命女人’的名号,此时她已掌握了一种名为“弑神者”的强大刀刃。不久她加入新星(NOVA)的阵线,凭自己的快速反击技能与Annihilation Wave作战。其间她与新星发生了男女关系。 在之后Phalanx入侵克里星的情节中,卡魔拉被Phalanx势力操控了意志,并被派遣抓获新星。之后在新星的协助下她摆脱了控制,不过她似乎习惯了Phalanx操控下给她带来的伙伴意识,因此之后她仍然保持着此种习惯。 不久,卡魔拉在新星的提议下加入了银河守护者。
title: 能力.
content: 科摩罗菈在养父萨诺斯的培养下,使她拥有了超人的力量、速度、敏捷与体能,她同时也习得了武术、各种刺杀技术与武器的使用方法。就亚当术士的说法指她是银河系中最出色的战士与刺客也不为过。

Summary: 科摩罗菈(英语:Gamora)是一位漫威漫画旗下的虚构超级英雄。

Gamora: Gamora est une super-héroïne extraterrestre appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Strange Tales" #180 de 1975.
平原斑馬

title: 分类.
content: 和山斑马一样,平原斑马是斑马亚属()中的一员,而与其近似的细纹斑马则是细纹斑马亚属()中唯一的成员。就体态而言,前两者像马,后者则像驴。虽然如此,DNA及分子生物学的数据显示,斑马有其独立的起源,但和马与驴同属马科马属。在肯尼亚及埃塞俄比亚的一些地区,平原斑马经常跟细纹斑马共享同一块土地。
title: 亚种.
content: 平原斑马目前已经确认拥有六个亚种,而随着1883年斑驴绝灭后,现今只剩下五个亚种存活于世。1958年,生物学家在索马里一带发现可能是第七个平原斑马的亚种:"Equus quagga isabella"。这个亚种可能是有效的,但目前尚无更多证据能够证明其为平原斑马的亚种。  以下是当今已被确认的亚种:  已经灭绝的亚种斑驴最初在1778年被认为是一支独立的物种,学名为 。在接下来的50年之间,许多生物学家和探险家陆陆续续地对许多斑马做出描述。牠们最初被归类为斑马的「物种」,但透过分类学家更深入的研究后发现,有绝大多数都是平原斑马和山斑马的「亚种」。斑驴是史上第一个受到DNA研究的已绝灭动物,而史密森尼学会(英语:Smithsonian Institution)最近一次的基因研究结果证明,斑驴并不是一支独立的物种,而是平原斑马的亚种,但其基因在29～12万年前和平原斑马产生了些微偏离。史密森尼学会表示,斑驴的学名应该改为 。但是为了符合双名法的规则,学者们进一步将学名改为现在所使用的 。  值得一提的是,亚种布氏斑马有一段时间被认为因人类过度捕猎而绝灭,但其实不然。因为2004年由格罗夫斯(Groves)和贝尔(Bell)两名学者的研究著作显示,布氏斑马现今仍在南非的夸祖鲁-纳塔尔省()一带生活着。
title: 身体特征.
content: 平原斑马体型中等规模,腿相对较短。雄性和雌性的肩高均为1.4米,长度约2.3米,体重约220-322公斤。雄性的重量超过雌性10%。  像所有的斑马,它们的身体为黑色和白色条纹,并且没有两个完全相同的个体。它们也有黑色或深色鼻口。身体的前部为垂直条纹,向后部逐渐过渡为水平条纹。北部品种条纹更窄一些,南部品种腹部、腿部和臀部条纹数目更少一些。南部品种在白色和黑色条纹中间间杂褐色条纹,而北部品种则没有或者很少。
title: 生态及行为.
title: 栖息地.
content: 平原斑马的分布相当广,分布范围从非洲东部的苏丹和埃塞俄比亚南部开始向南延伸,其范围包括赞比亚、莫桑比克、马拉维,最后到达南非东部以及位在非洲西南部的安哥拉。在人类的捕猎活动兴盛之前,布隆迪和莱索托也曾是平原斑马的栖息地。而在时间更早一点的新石器时代,阿尔及利亚也有可能是牠们的栖息地。  平原斑马通常生活在没有树木的草原和热带原林地,跨越了热带及温带地区。不过,牠们一般不会在沙漠、茂密的热带雨林和永久性湿地生活。此外,牠们也会生活在肯尼亚山中海拔高度约4300米的地方。由于平原斑马需要大量的食物和水,因此牠们会随时往降雨的地方移动,且牠们一次可以走上来寻找食物。平原斑马高度依赖于水,所以斑马群通常会在距离水源区25～30公里处活动。
title: 天敌.
content: 平原斑马的主要天敌是狮、斑鬣狗和渡河时容易遇到的尼罗鳄。非洲野犬、猎豹和豹也会捕食斑马,但牠们对平原斑马的威胁较为次要。

Summary: 平原斑马(学名:)又名普通斑马,是东非和南非大草原上分布最广的一种斑马。其分布范围从埃塞俄比亚南部直到非洲东部,往南至安哥拉和南非东部。平原斑马在动物保护区中仍十分普遍,但受人类活动如狩猎等威胁,其以往的栖息地亦被侵犯。

Equus quagga: Le Zèbre des plaines ou zèbre de Burchell (Equus quagga syn. Equus burchellii) appartient comme tous les zèbres à la famille des équidés. Sa taxinomie est encore discutée. Il ne doit pas être confondu avec le Quagga ("Equus quagga quagga"), une sous-espèce éteinte, appelée elle aussi "Equus quagga" dans les anciennes classifications.
掸邦

title: 地理.
content: 掸邦东面与中国大陆云南省、老挝和泰国相接壤,南面克耶邦、克伦邦相连,西面与缅邦相连,北面与克钦邦相连。  掸邦属于高原地区,著名的山岭间有江河谷地有黑河盆地、锡波盆地、登尼盆地和景栋盆地等。 主要河流为萨尔温江,该江发源于中国大陆,流经掸邦,南流去。掸邦和老挝之间有湄公河界河。
title: 历史.
content: 掸邦在唐宋时代梵语称为“妙香国”,当时掸邦跟云南南部同属一个地区。 公元937年,后晋天福二年,通海节度段思平灭南诏建国,定都羊苴咩城,国号大理,疆域大致是现在的中国云南省、贵州省、四川省西南部,缅甸北部地区,以及老挝与越南的少数地区。公元1095年高升泰改国号为大中国,1096年高升泰在死后归政于段正淳,史称后理国。公元1253年,元世祖忽必烈“革囊渡江”征云南,元朝灭大理国,后建云南等处行中书省,原大理国王段氏被任为大理世袭总管。  1886年,英国占领缅甸本部(俗称下缅甸),1890年英国征服掸联邦,置众掸邦、北部克钦邦、西北部钦邦等众边区,为英帝国的保护边区。当时掸联邦仍然由掸邦各族土司王统治,而不隶属缅甸本部。南掸邦系孟艮、整欠、猛勇、整卖、景线、六本、景海、猛龙、补哈、猛撤诸地,北掸邦系木邦、大山、猛育诸地。那里的居民在汉代出现于文献,称「乘象蛮」(版图至老挝北部),国号越裳,归永昌郡管。国王叫雍田,万象一名由它而来。  掸邦南部曾属于兰纳王国。1776年暹罗赢得泰缅战争,夺得含兰纳在内的几乎所有今日掸邦土地。1893年,暹罗又把这些土地割让给英属缅甸。  1922年时,掸联邦由33邦联合组成,分别为:21个掸族邦、7个德努族邦、2个巴奥族邦、1个巴朗族邦、1个巴当族邦、1个果敢族邦。掸联邦由英国保护时期(1890年-1948年),英国当局将佤邦划入掸联邦,共计34邦。  第二次世界大战缅甸战役中,英军被日泰联军重创,泰国在日本同意下,割掸邦南部给泰国,设立源泰州。1945年6月,盟军击退当地泰国军队,掸邦被解放。  1947年2月11日,掸联邦委员会制订掸国歌与三色白圈掸邦国旗,并定2月7日为掸国庆日。  1947年2月12日,掸邦、克钦邦、钦邦及缅甸本部于掸邦境内彬龙小镇上,签署彬龙协议,协议之目的为:联合掸邦、缅甸、克钦邦、钦邦及英国统治下的各邦,联合向英国争取联合独立。  1947年2月15日,掸联邦委员会改称为众掸邦委员会。  1947年9月24日,仓促完成缅甸联邦宪法。  1948年1月4日,联合独立成功,缅甸联邦诞生。国家依《缅甸联邦宪法》运作。是年,为配合缅甸联邦的国体,掸邦政府把2月7日「掸国庆日」改名为「掸邦节」,掸邦之名一直沿用至今。1948年,缅甸联邦第一任联邦总统由掸邦掸族土司王苏瑞泰担任。任期1948年至1952年。  1952年,吴努为首之反法西斯人民自由同盟成为缅甸联邦执政党。同年,缅甸藉驱逐中国国民党残军为由,进军掸邦。  1958年,奈温将军强迫吴努让其成立「看守政府」。同年,《缅甸联邦宪法》赋予掸邦的去、留权力,被看守政府搁置,由掸邦人民组织而成之军队,与看守政府之国防军发生历史性之第一次交战。《缅甸联邦宪法》明定宪法运作十年后,掸邦、克伦尼邦有权决定自己是否还愿意成为缅甸联邦一分子。  1962年,吴努的联邦党(由反法西斯人民自由同盟廉洁派改名)竞选获胜而组织政府。3月2日,缅甸军事强人奈温将军政变夺权,同年,作废《联邦宪法》,成立革命委员会进行军人独裁统治。联邦宪法之作废等于宣告缅甸联邦解体,从此,各邦纷纷为原有之自主权而与缅甸本部交战,遍及缅甸全国之内战于焉展开,并一发不可收拾。  1964年,掸邦人民组织正式之掸邦军,正式为收复掸邦国土而努力。1968年,缅甸共产党进入掸邦东部,并于当地成立掸邦人民军,人民军主要由当地佤族组成。1988年10月26日,掸邦众民族民主联盟成立。  1989年3月12日,彭家声的果敢部队于果敢县宣布脱离缅甸共产党。并建置缅甸民族民主同盟军。是年,与缅甸军政府逹成停战协议。4月,林明贤之815军区宣布脱离缅甸共产党,并另立门户组织掸邦东部同盟军。同年,与缅甸军政府逹成停战协议。4月17日,鲍有祥之佤部队于佤邦宣布脱离缅甸共产党,并成立缅甸国家团结党,随后更名为佤邦联合党,武装部队命名为佤邦联军。5月18日,佤邦与缅甸军政府逹成停战协议。  1989年掸邦军分裂,北掸邦军与缅甸军政府达成停战协议。其余掸邦军继续为收复国土而努力。  1990年缅甸举行全国普选,昆吞屋(Khun Toon Oo)领导之掸邦众民族民主联盟在掸邦地区取得压倒性胜利。同时,昂山素季女士领导之全国民主联盟在缅甸本部地区也取得压倒性胜利。遗憾的是,选举结果被缅甸军政府否定。  1993年12月12日,被外界称为毒品大王之孟泰军领导坤沙,宣布掸邦脱离缅甸联邦独立建国,建立掸邦共和国。1996年1月24日,坤沙领导之孟泰军在佤军、缅军、泰国政府之压力下,掸邦共和国正式向缅甸军政府无条件投降。
title: 行政区划.
content: 掸邦原下辖11个县和54个镇区。2010年新设朗科县(林溪县),2011年新设户板、迈芒二县。现14个县分别是:
title: 法律.
content: 2006年5月24日,掸邦宪法起草委员会公布第一版掸邦宪法,该部宪法将是掸邦所有法令的法源依据。第一版宪法中,最为突出的三项分别为:一、法定英语为掸邦的唯一通用官方语言,各族的母语限使用于各族的社群里;二、选举制度采用比例代表制,有利于小政党的声音也能进入国会中;三、国会采用二院制,上议院或称民族院比下议院拥有更大的权力,比如,总统与副总统由上议院议员投票决定,各行政部门官员亦是。

Summary: 掸邦(,掸语: ),是缅甸联邦的一个邦,155,801平方公里,人口约800多万人(2005年),是缅甸联邦里面积最大和人口最多的一个邦。主体居民傣族(又称掸族,英文中“掸族”一词特指傣耶支系)。首府东枝。

État shan: L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou Union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud.
沃特·吉爾伯特

title: 事业和研究.
content: 1962年,吉尔伯特的物理学博士学生杰拉德·古拉尼扩展吉尔伯特的无质量粒子工作; 杰拉德·古拉尼的工作被广泛认为是希格斯玻色子的发现的重要线索  吉尔伯特率先提出内含子(intron)和外显子(exon)的存在,并且于1978年在自然 (期刊)发表开创性的“新闻与观点”论文里解释了内含子的进化。此外,他也创造了外显子(exon)与内含子(intron)两个名词,来区分mRNA分子中的两个部分。1986年,吉尔伯特提出生命起源的RNA世界学说,基于1967年的卡尔·沃斯首先提出观念。  2001年,吉尔伯特从哈佛大学退休,开始追求科学和艺术的结合,并在波士顿和纽约各地做艺术的个人巡展。
title: 获奖和荣誉.
content: 1979年,吉尔伯特与弗雷德里克·桑格一起被授予哥伦比亚大学的路易莎·格罗斯·霍维茨奖。那年他还获得了盖尔德纳奖和拉斯克基础医学研究奖。  1980年与弗雷德里克·桑格因为发展了测定DNA序列的方法(马克萨姆-吉尔伯特测序),而与保罗·伯格(Paul Berg)共同获得诺贝尔化学奖。吉尔伯特和桑格被确认开创性的工作设计方法来确定的核酸中的核苷酸序列。

Summary: 沃特·吉尔伯特(英语:Walter Gilbert,1932年-3月21日),美国物理学家与生物化学家,分子生物学的早期研究者之一,和诺贝尔奖得主。

Walter Gilbert: Walter Gilbert (né le ) est un biochimiste, médecin, pionnier de la biologie moléculaire et entrepreneur américain. Il est colauréat avec Frederick Sanger de la moitié du prix Nobel de chimie de 1980.
弗兰克·舍伍德·罗兰

title: 传记.
content: 罗兰出生于美国俄亥俄州的小城——特拉华市。他的父亲在他出生前一年来到该城的俄亥俄卫斯理大学担任教授和数学系系主任。他们全家也因此迁入该城。他16岁(1943年)就考入俄亥俄卫斯理大学。当他快要完成学业时,因为太平洋战争于1945年加入美国海军。他于1946年退役并重返校园,于1948年毕业并获得学士学位。然后,他就读于芝加哥大学化学系,于1951获得硕士学位,1952年获得博士学位。罗兰在芝加哥大学的导师是以放射性碳定年法获得诺贝尔化学奖的威拉得·利比教授。他先后工作于普林斯顿大学(1952～1956)和堪萨斯大学(1956～1964)。他于1964年来到加州大学尔湾分校创建了化学系,并担任该系教授和系主任。罗兰于1978年当选美国国家科学院院士,于1993年担任美国科学促进协会(AAAS)主席。  罗兰的最著名的研究成果是发现了氯氟碳化合物对地球臭氧层的破坏。他的理论表明,氯氟碳化合物等人造有机化合物的气体在太阳辐射的作用下在平流层分解产生游离的氯原子和ClO自由基,然后这两种产物可大量消耗平流层的臭氧分子。马里奥·莫利纳于1973年加入他的研究小组,开始合作研究氯氟碳化合物(CFCs)。罗兰和莫利纳于1974年将这一成果发表在《自然》杂志上。该论文引发了美国国家科学院对此问题的科学调查。该调查赞同了他们的发现,从而促使从1978年开始禁止在美国生产添加任何氯氟碳化合物的喷雾罐。  罗兰和莫利纳因为这方面的研究成果在1995年获得诺贝尔化学奖。他在加州大学尔湾分校所工作的物理科学大楼也在同年以他的名字命名(Rowland Hall)。  2012年3月10日,罗兰在其纽波特比奇的家中罹栢金逊症离世,终年84岁。
title: 荣誉.
content: 他曾经获得过的奖项有:

Summary: 弗兰克·舍伍德·罗兰(英语:Frank Sherwood Rowland,1927年-6月28日-2012年-3月10日),美国化学家,因「他们对大气化学的研究工作,特别是臭氧的形成与分解」,与马里奥·莫利纳、保罗·克鲁岑共同获得1995年诺贝尔化学奖,曾任加州大学尔湾分校化学教授。他的研究主要涉及大气化学和化学反应动力学。

Frank Sherwood Rowland: Franklin Sherwood Rowland (Delaware (Ohio), - Newport Beach (Californie), ) est un chimiste américain. Mario J. Molina, Paul Josef Crutzen et lui obtinrent le prix Nobel de chimie de 1995.
曲颈甑

title: 历史.
content: 作为曲颈甑的一种,升华锅(alembic,炼金术士用的一种蒸馏器)被发明后,阿拉伯化学家贾比尔创造了今天意义上的蒸馏技术。曲颈甑被炼金术士广泛使用,蒸馏的过程也出现在了许多对实验室的绘画中。在现代冷凝管出现前,许多杰出的化学家都使用过曲颈甑,例如拉瓦锡和永斯·贝采利乌斯。  早期制造磷的方法便首先要烧灼骨头,然后将粘土制的曲颈甑置入热砖的火炉中,蒸馏出剧毒物质。
title: 用途.
title: 分析化学中的使用.
content: 18世纪后半叶,现代化学之父、法国化学家拉瓦锡使用曲颈甑研究空气组成成分。在1774年进行的、著名的氧化汞试验中,他首先在空气中加热了纯水银,即汞,12天后发现表面出现了红色的粉末状固体。当粉末量不再增加时,他发现曲颈甑中的气体量恰好减少了五分之一。在第二次试验中,他收集了产生的红色氧化汞,并在曲颈甑中加热,由此收集到的气体体积与第一次试验中消失的气体体积完全一致。并且,他发现这种气体可以支持燃烧,也能使生存其中的动物存活。后来(1779年),他将这一部分命名为氧气。这一实验还被视为对质量守恒定律的验证。  在现代实验室的中,由于技术进步,特别是李比希冷凝管的发明,曲颈甑自20世纪初期就已经被认为是落后了。然而,一些实验室技术只需要简单地冷凝,从而无需较复杂先进的设备,这种情况下,曲颈甑可以代替复杂的冷凝设施。
title: 无机化学中的使用.
content: 在现代化学实验中,曲颈甑的使用并不多见。但在制备强酸,如浓硝酸、盐酸时,曲颈甑偶尔会被用于蒸馏提纯。此外,曲颈甑也可用于制备三氧化二磷和三氧化硫。
title: 化工中的使用.
content: 曲颈甑可用作木材热解的反应器,来生产木炭。圆木尺寸可以超过30cm长,直径可以大于18cm。  工业意义上的曲颈甑用于提取页岩油和制造木炭。将油页岩加热,分解为页岩油、油页岩气(shale gas)和残余页岩,在英文中,这一过程也常被成为 retorting。  大型曲颈甑在工业中也广泛用于分离金和汞的混合物,从熔融的矿石原料中分离锌的金属蒸汽,以及从煤炭中获取焦炭和煤气。

Summary: 在化学实验室中,曲颈甑(retort)是一种用于蒸馏或干馏的玻璃仪器。它包括一个球状容器,以及一个开口向下的窄颈。被蒸馏的液体置于球状容器中,并在此被加热。瓶颈相当于冷凝管,使得蒸汽在其中冷凝,继而顺瓶颈流下,进入在下面放置的收集容器,如烧杯、烧瓶中。

Cornue (verrerie): La cornue est un récipient utilisé dans un laboratoire de chimie pour la distillation ou la distillation sèche de substances.
乌克兰最高拉达

title: 选举方式.
content: 共计450个议席,每届任期5年。采用混合选举制,225席为政党代表,由得票率超过5%进入议会的政党按得票比例分配,另外225席为选区代表,在全国225个选区产生。
title: 历史.
content: 1937年,乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃取代全乌克兰苏维埃代表大会成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的最高立法机关。  1990年,最高拉达代表进行了一次真正的选举,乌克兰共产党仍然占据优势,乌克兰其他的政党开始组成叫做“民主联盟()”的政党联盟来对抗乌克兰共产党。1991年8月24日,乌克兰最高拉达宣布乌克兰从苏联独立,1996年6月28日,乌克兰最高拉达通过了《乌克兰宪法》。最近一次乌克兰最高拉达议员选举是在2019年7月21日举行。
title: 最高拉达大楼.
content: 最高拉达大楼是一栋新古典主义风格建筑,它位于基辅市的格鲁谢夫斯基大街上,与乌克兰总统府所在地——玛丽亚宫紧邻。始建于1936-1938年,二战中遭到严重破坏,1945-1947年重建。

Summary: 乌克兰最高拉达(),也可按照苏联旧称译为乌克兰最高苏维埃(),是乌克兰苏维埃社会主义共和国(1938-1991)和独立后的乌克兰(1991年-)的议会,实行一院制,目前的主席为安德烈·帕鲁比。

Rada (Ukraine): La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en français, Conseil suprême d'Ukraine, en, "Verkhovna Rada Oukraïny" ou "Rada") est le parlement monocaméral d'Ukraine.