GEM/xwikis huggingface dataset:
甄萱

title: 生平.
content: 根据《三国遗事》记载,甄萱本姓李,后以甄为氏,咸通八年出生于新罗尚州的加恩县。其父阿慈介是黄涧甄氏始祖,以农自活,光启中据沙弗城(今尚州)自称将军。《李䃅家记》则记载阿慈介是新罗真兴王彡麦宗和思道夫人朴氏第三子的曾孙。阿慈介有五子一女,分别是:长子甄萱、二子将军能哀、三子将军龙盖、四子宝盖、五子将军小盖。一女大主刀金。四子皆知名于世。  甄萱成年后体貌雄奇,志气倜傥不凡。他加入新罗军队,进入王京金城(今庆州市)。后被派往西南海防卫,因为作战勇敢,常常身先士卒,被升为裨将。  当新罗政治混乱,纲纪废弛,又加上饥荒,百姓流离失所,盗贼蜂起。甄萱便有了觊觎天下之心。他在892年聚众起兵,攻取了京西南州县,所到之处纷纷响应。旬月之间得到了部众五千多人。于是袭破武珍州(现光州)作为根据地,自封为新罗西面都统指挥、兵马制置、持节都督、全武公等州军事、行全州刺史、兼御史中丞、上柱国、汉南郡开国公,食邑二千户。此时,北原的叛乱者中梁吉的兵马比较强壮,弓裔投奔在梁吉麾下。甄萱听说后,遥授梁吉为裨将。  900年,甄萱西巡至完山州(现全州),受到当地百姓的欢迎。甄萱大喜,自认为自己继承了百济的领地遂称后百济王,建立职官制度。同时,甄萱派使者出使吴越朝贡。吴越王钱镠报聘,并授予他检校太保的官职。  901年(天复元年),甄萱围攻大耶城,但无法攻克。910年(开平四年),锦城归顺弓裔的泰封国,甄萱以步骑三千人围攻,经旬不解。912年(干化二年),甄萱与弓裔战于德津浦。  918年,泰封国发生兵变,大将王建夺取王位,建立高丽。甄萱得知后,于秋八月派一吉飡闵郃前往高丽庆贺,并赠送孔雀扇及地理山竹箭。同年遣使赴吴越进献马匹,吴越王报聘,加授中大夫。  920年,甄萱率领步骑一万攻破大耶城,移军进礼城。新罗的景明王派阿飡金律前往高丽求救。王建出兵支援新罗,甄萱得知后率军撤退。自此,后百济与高丽表面和平,实际上关系紧张。而新罗因为国力衰弱难以复兴,便私下与高丽结好,以为外援。  924年(同光二年)秋七月,甄萱遣子须弥强徵调大耶、闻韶二城之兵攻打高丽的曹物城。曹物城固守且战,须弥强失利而归。八月,遣使向高丽献上骢马。翌年冬十月,甄萱亲率三千骑兵至曹物城,王建也率精兵前来。王建希望暂时和解,以老其师,便遣使求和,并以堂弟王信为人质。甄萱同意和解,并送外甥真虎交质。十二月,后百济攻取了居昌等二十余城,遣人出使后唐称藩。后唐策授甄萱为检校太尉、兼侍中、判百济军事,依前持节、都督全武公等州军事、行全州刺史、海东四面都统指挥兵马制置等事、百济王,食邑二千五百户。  926年,真虎在高丽暴卒,甄萱怀疑是王建故意杀害,便将王信囚禁在监狱中,又派人出使高丽,讨还了前年所送的骢马。秋九月,甄萱大举进攻新罗,新罗向高丽求救。冬十月,王建亲自率军救新罗。后百济之兵突袭并攻破了新罗的都城金城,俘虏了景哀王胁迫其自杀,并强行逼迫新罗王后与自己淫乱,又立新罗金氏王族的金傅为敬顺王。随后,俘虏王弟孝廉、宰相英景,取新罗的国帑、珍宝、兵仗、子女百工之巧者而归。王建率精兵五千人在公山截击甄萱,与之大战。高丽大败,将军金乐、申崇谦战死,王建仅以身免,甄萱乘胜攻取了大木郡。契丹使者裟姑、麻咄等三十五人来聘,甄萱派将军崔坚送乘船其归国,途中遭遇风暴,飘至后唐的登州,全部被后唐诛杀。  928年(天成三年)夏五月,甄萱潜师突袭高丽的康州,杀死三百余人,将军有文生投降。秋八月,派将军官昕率军筑阳山。王建派将军王忠攻击,后百济兵退至大耶城。冬十一月,甄萱选拔劲卒,攻破缶谷城,杀守卒一千余人,将军杨志、明式等生降。翌年秋七月,甄萱以五千人攻破义城府,高丽守将洪术阵亡。又率大军,在古昌郡瓶山之下与王建交战,失败,损失八千余人。翌日,甄萱迅速聚集残兵攻破了顺州城,高丽将军元逢逃跑。甄萱将顺州百姓全部迁移到了全州。  清泰元年(934年)春正月,甄萱得知王建屯兵运州,便率五千人前来。高丽将军庾黔弼乘其尚未布阵,率劲旅骑兵数千人突袭,斩杀三千余人。自此后百济开始衰退,熊津(今公州)以北三十余城闻风归降高丽,甄萱麾下的术士宗训、医者训谦、勇将和崔弼等人也纷纷归降王建。  甄萱多有娶妻,这些妻妾为其生下了十多个儿子,其中儿子甄金刚身材高大而且多有智谋,最受甄萱宠爱。甄萱欲将王位传给金刚,引起另外三个儿子神剑、良剑、龙剑的不满。当时良剑为康州都督、龙剑为武州都督,只有神剑一人在甄萱身边。伊飡能奂派人前往康、武二州,与良剑、龙剑等人合谋,于清泰二年(935年)春三月,同与波珍飡新德、英顺等人,劝神剑将甄萱囚禁在金山寺,并派人杀死了金刚,自称后百济大王。甄萱被囚禁了三个月后,与季男能义、女子哀福、嬖妾姑比等逃脱,来到高丽的锦城,派人求见王建。王建大喜,派将军庾黔弼、王万岁等人前去将他接来,待之以厚礼。因为甄萱年长王建十岁,王建尊其为尚父,授馆以南宫,位在百官之上,赐杨州为食邑。  936年,甄萱之婿朴英规在后百济得知此事后,便遣人送款于高丽,表示愿为内应。夏六月,甄萱上表王建,请求出兵讨伐逆子。王建同意了这个要求,先派太子王武、将军朴述熙领步骑一万至天安府。秋九月,王建率领三军至天安会合,进军一善。神剑率兵抵抗,隔一利川相对布阵。王建与甄萱观兵,以大相坚权、朴述熙、金山,将军龙吉、奇彦等,领步骑三万为左翼;大相金铁、洪儒、守鄕,将军王顺、俊良等,领步骑三万为右翼;大匡王顺式,大相兢俊、王谦、王乂、庾黔弼,将军贞顺、宗熙等,以铁骑二万、步卒三千及黑水铁利诸道劲骑九千五百为中军;大将军公萱,将军王含允,以兵一万五千为先锋,鼓行而进。百济将军孝奉、德述、明吉等见势力强大,弃甲归降。王建得知神剑在中军,让将军公萱直捣中军。后百济大败,神剑与二弟及将军富达、小达、能奂等四十余人生降。王建受降后,诛杀了能奂,赦免了神剑,另有神剑兄弟三人皆被诛杀的说法。甄萱忧懑发疽,数日后卒于黄山寺。
title: 家庭.
title: 子女.
content: 上院夫人朴氏所生  妻妾所生,有子十余人

Summary: 甄萱(;867年-936年-9月27日),是朝鲜半岛后三国中后百济的建立者,900年至935年在位。

Gyeon Hwon: Gyeon Hwon (né en 867 et mort le ) est le premier roi du royaume de Hubaekje en Corée. Il a régné de 892 au.
对维基百科的破坏

title: 常见破坏.
content: 最常见和明显的破坏类型包括插入虚假资讯、广告言语、高度党派意见、自我观点的文句或者是其他类型的垃圾邮件等,面对这些破坏行为时大多情况下维基百科社群能够借由编辑修改的方式删除错误资讯,甚至能够完全消除特定页面的破坏纪录。然而一些较为少见的破坏行动则可能更难被察觉到,包括强硬修改成为自己喜爱的格式内容、对条目的标题或者是分类页面中的解释进行破坏的页面语义,甚至是直接修改条目文章的底层代码等等。  然而由于破坏的次数与可行性,使得维基百科长期以来和其他百科全书相比一直面对这个独特的挑战。而这也使得维基百科被批评浏览者始终无法肯定自己当前的文章是否有受到破坏,在一定机会上文章可能在先前就被插入虚假的资讯,又或者实际重要的内容反而遭到删除等等的破坏。前《大英百科全书》主编罗勃特·麦克亨利(Robert McHenry)便提到了维基百科面临破坏威胁的困境:  明显的破坏通常很容易从维基百科的文章中移除,根据实验维基百科在检测且修复破坏的平均时间大约是几分钟。然而在美国政治人物约翰·席根塔勒在其个人经历部分参入了虚假的资料,却一直到这项破坏编辑过后4个月才被发现,并且随即被新闻媒体大幅报导。在这次事件之中约翰·席根塔勒、发现此事的《今日美国》编辑部主任和自由论坛(Freedom Forum)暨范德堡大学创始人则询问威尔士是否有任何方式能够知道是谁编辑这些错误资讯,威尔士在第一时间则回答说并没有办法。虽然最终能成功追查到肇事者并要求出面道歉,这一事件也导致维基百科其网站上政策的修订,特别是针对那些在世人物的的传记文章要求更加严格的。
title: 破坏的预防和处理.
content: 维基百科采取了各种措施以预防和修复破坏。这些措施包括:  在被封禁之前,编辑者通常会被警告。维基百科使用四个层次的警告,这些警告分别是:  2005年,有人在英文维基百科中建立约翰·席根塔勒的条目,并称其与美国前总统约翰·肯尼迪及其弟罗伯特·肯尼迪之死有关。约翰·席根塔勒批评维基百科未能发现和更正错误而且允许匿名用户进行编辑。之后英文维基百科为防止破坏,开始要求只有已注册用户才能建立新条目。  英文维基百科在一些条目尤其是在世人物条目中要求编辑内容被审核并被确认不属于破坏之后才能通过。在一些情况下还要求检查是否提供了精确的来源。

Summary: 在网络百科全书维基百科上,破坏是指一些恶意的破坏性行为,例如恶作剧,添加与事实不符或者侮辱性内容等。由于任何人都可以编辑维基百科,维基百科上经常出现破坏。

Lutte contre le vandalisme sur Wikipédia: La lutte contre le vandalisme sur Wikipédia est une activité de maintenance informatique menée conjointement par des robots et des contributeurs (ayant ou non un statut spécifique, comme administrateurs, masqueurs de modifications). Cette activité a pour but de supprimer tout vandalisme de l'espace encyclopédique afin d'assurer la fiabilité du contenu et d'éviter une surcharge de travail aux autres contributeurs.
遊戲地圖

title: 名字由来.
content: 地表(overworld)是英语「地底」(underworld,或称地下世界)的反义词,意为地表世界。
title: 概述.
content: 游戏地图通常出现在角色扮演游戏中,而只出现于一些其他种类的游戏。Overworld的特征通常为玩家以俯视和第三人称角度观看虚构的地图。Overworld包含了很多不同的地形,例如平原、山地、树林和水系,并会显示各处的地点如城镇和地牢。当玩家控制的角色进入一些地点(如进入城镇),游戏地图便有可能继续显示、被当地的放大地图代替或被隐藏起来直至角色离开该地方。于很多游戏中,角色能自由行走于游戏地图上,而于某些游戏地图中,玩家能在地图上选择下一个目的地。于正常情况下,地牢、洞穴等都有敌人存在,而城镇等则大多为安全。而一些游戏更加有一系列的游戏地图。例如于一些最终幻想系列游戏中,玩家能穿插于地球和月球,而它们各自都拥有一个游戏地图。而一些游戏(尤其单机角色扮演游戏)只允许玩家家开始时观看一部分游戏地图,玩家要完成剧情才能看见其他地区,而其余的(如MMORPG)则一开始便显示整个游戏地图。  在游戏地图上,敌人的出现有三种可能性:随机出现、显示出来或没有敌人。而游戏地图上的障碍物亦因游戏而异。大部分游戏中角色都不能穿越山岭,而一些游戏中角色更加被游戏系统限制,不允许穿越树林。进入特定地点的方法亦有不少方法。有些游戏需要玩家按钮或触击才能进入,而有些游戏(尤其MMORPG)则玩家角色走到特定图示上便能直接进入。

Summary: 游戏地图(英语:英语:Overworld)是一个电子游戏术语,意即在游戏中俯视下的世界地图。

Carte du monde (jeu vidéo): Une carte du monde (ou carte du monde en vue de dessus, ou parfois l'anglicisme ) est la représentation graphique d'une zone d'un jeu vidéo qui permet d'interconnecter toutes les autres zones de celui-ci. Cette carte du monde représentant une carte géographique est très présente dans les jeux vidéo de rôle, mais n'est pas exclusive au genre.
布里顿-诺曼公司

title: 历史.
content: 公司两位创始人约翰·布里顿(John Britten)与德斯蒙德·诺曼原本是德哈维兰公司的飞机设计师。1950年代中期基于德哈维兰虎蛾机为苏丹设计、制造农药喷洒机。此后,二人决定开始设计自己的轻型飞机。第一个产品是Britten-Norman BN-1 Finibee,一款单座轻型上单翼飞机。向几家飞机工业公司推广此飞机,但都被拒绝。,  布里顿与诺曼详尽分析了航空市场,认定存在对各种系统最简化、能在很短的简易跑道高密度起降的双发通用飞机需求,从而设计了BN-2 岛民飞机,于1965年首飞。该飞机取得了市场成功,五十多年一直外包在罗马尼亚生产。  1960年代,成立一家生产气垫船的子公司Cushioncraft。它是世界上第二家制造出气垫船的。  1969年研发了BN-3单发四座轻型飞机与塞斯纳172、Piper Cherokee竞争,但市场上并不成功。改进岛民飞机设计在1970年达到巅峰,推出了三发、更大航程与载重的版本Trislander;为此,于1975年公司荣获英国女王企业奖工业奖。

Summary: 布里顿-诺曼公司(缩写为BN)是一家英国航空工业公司,独立运营生产轻型飞机与大修、修理与合同分包业务。其研制生产的岛民飞机已经在120个国家销售了1300架。2019年4月,英国陆军装备的这些飞机移交给英国皇家空军 的第一大队。

Britten-Norman: Britten-Norman est un constructeur aéronautique britannique dont les locaux sont implantés sur l'Île de Wight dans le sud de l'Angleterre. Sa production globale en 2016 atteignait les de série.
磁碟區陰影複製服務

title: 总览.
content: VSS在块层级上执行。  快照有两个主要目的:它确保备份可持续进行,即确保当备份进行时档案内容无法改变;另外,它也避免档案被占用的问题。借由建立一份磁盘区的只读备份,备份软件得以存取任何档案而不会与也正在写入这些相同档案的其他软件冲突。  档案复制(备份)的过程可由档案系统或特定硬件来处理,若是后者,VSS硬件供应商将提取(abstract)其功能给操作系统。应用程序亦可提供对VSS的支援。  支援VSS的Windows软件和服务包括Windows备份与还原、Hyper-V、Virtual Server、Active Directory、Microsoft SQL Server、Exchange Server、SharePoint。  最终的结果类似于档案版本系统。不同的是,使用者只能对整个磁盘区做快照,而不能只对个别档案。其副作用是,虽然档案拥有者可在档案版本系统中建立该档案的新版本,但只有系统管理员或备份执行者可以建立新快照(或控制何时建立新快照),因为这需要控制整个磁盘区而非个别档案。此外许多档案版本系统(例如VMS )在每一次档案发生变更后即立刻储存一份该档案的备份:而像Windows一样利用快照方式的系统只会定期记下硬盘的状态。
title: 历史.
content: Windows XP 和 Server 2003  磁盘区快照服务第一次新增到Windows XP中;此版本的VSS被NTBackup使用,然而它只能建立非永久的快照(一种暂时性的快照,通常用于建立档案备份,或复制正在被其他应用程序占用中的档案。后者较为常见。)NT Backup用其专利的BKF格式永久储存磁盘区阴影区复制。  建立永久性快照的功能自Windows Server 2003起新增到Windows中,它可以允许最多512个对同磁盘区的快照同时存在。这些永久性快照即使重新开机也不会消失,除非被系统删除。在Windows Server 2003中VSS因此用来建立定期增量(incremental)快照,记下档案随时间的变化。透过网络分享,最多可有64个快照储存在服务器端并可由客户端存取。此功能叫做Shadow copies for Shared Folders,是主从式架构的设计之一。Shadow copies for Shared Folders客户端软件之安装基本需求为Windows 2000、Windows XP RTM和Windows XP SP1。此Windows 32位元版客户端软件可从服务器端或者微软网页下载。自Windows XP SP2起,此客户端软件内建于Windows中。Windows XP以上的系统内建一命令提示列工具叫做codice_1,可以列出、建立或删除磁盘区阴影区复制并列出已安装的阴影区复制提供者(provider)。  Windows Vista、 7 和Server 2008  许多微软Windows的元件已更新以应用磁盘区阴影区复制。Windows Vista、Windows Server 2008、Windows 7和Windows Server 2008 R2中的备份与还原中心利用磁盘区阴影区复制进行以档案和磁区为基础(file-based and sector-by-sector) 的备份。「系统还原」功能也使用了VSS建立定期的系统和使用者资料备份,储存在同磁盘区(和Windows Sever 中的Shadow Copies for Shared Folders类似,但使用者可透过系统还原来存取备份)  系统还原可将系统回复到前一个阴影区复制(叫做还原点)的状态。在Windows Vista以前,系统还原的做法是监测特定档案格式的变化,并在它们被复写前备份一份。此外,Windows档案总管中叫做「先前的版本」的功能可让使用者从之前的还原点中取回任一档案或资料夹,由此取得该档案先前的版本或还原误删档案。最后,Windows Server 2008引入了diskshadow工具,可以以20种不同的命令操作VSS的功能。  阴影区复制每日自动产生一次,或手动由备份软件、安装档触发建立还原点。「先前的版本」可在Windows Vista 商用版、企业版和旗鉴版 以及 Windows 7任何版本中使用。 Vista家庭版缺少此功能,但磁盘快照服务依然包含于其中,并正在执行。  使用第三方软件亦可还原某档案先前的版本。有些此类软件更可让使用者自订定时建立快照的间隔时间、设定阴影区复制占用磁盘空间的上限、以及不同时间点的快照比对其档案或资料夹的变化。Windows 7亦原生支援以图形化接口设置阴影区占用储存空间的上限。  Windows 8 和Server 2012  在Windows 8中,永久性的阴影区复制已不存在。因此借由「内容」视窗中「先前的版本」浏览、搜寻和/或复原档案旧版本的功能已经移除。不过此功能在 Windows Server 2012中仍保留着。  Samba Server  Linux上的Samba服务器可在LVM储存装置上提供阴影区复制的服务。
title: 相容性.
content: 虽然不同版本的NTFS档案系统对其新版和旧版有一定的相容性,但当旧版的Windows(Windows Vista以前)挂载存有永久性阴影区复制的NTFS磁盘区时,仍存在着一些问题,这将影响双重操作系统以及外接硬盘。特定的说,当旧版的操作系统挂载新的NTFS磁盘区,该磁盘区的阴影区复制将被删除,因为较旧的操作系统无法辨识较新版永久性阴影区复制的格式 。

Summary: 磁盘区阴影复制服务(英语:Volume Shadow Copy Service)是微软Windows的一项元件服务,从Windows Server 2003开始支援。

Shadow Copy: ' (aussi connu sous le nom ',, ou VSS) est une technologie incluse dans Microsoft Windows qui permet d'effectuer des sauvegardes automatiques ou manuelles de fichiers ou de disques, même s'ils sont en cours d'utilisation.
第13师团 (日本陆军)

title: 简介.
content: 1937年7月中日战争日趋白热化后,日本常备部队数量不足,所以日本本土开始征召后备军人重组部队;第13师团是由管理仙台一代的第二师管区筹组,1937年9月10日重编。后来列入淞沪会战后期增援部队开赴中国战场,参加了南京保卫战,据信也参与了南京大屠杀。  在南京一役后,第13师团编入了华中派遣军作战序列中,参加了徐州会战、武汉会战等役,虽然上层隶属单位更迭数次,但第13师团一直都在中国大陆战场作战。而甲级师团的2旅4团编制则在1942年12月改组;移交给攻击缅甸的第31师,后来该部队仍持续在华中一代与国民革命军交战,并在豫湘桂会战中占领了桂林、柳州、全县等地。  1945年夏季,因大陆战事趋于不利,该师团首先自云南一带撤退回华中沿海地区;并与第3师团一同列入中国派遣军直属部队。在撤退到长沙时,日军投降,部队在同地缴械。  根据日本战后出版的部队史《若松联队回想录》,第13师团下辖之第65步兵联队在华作战八年期间,可确认之战死人数为3,765人,可确认之病死、意外丧生、自杀身亡人数为907人,合计该联队在抗战期间可确认之死亡人数为4,682人(实际死亡人数应远大于此数)。  第13师团  第13师团
title: 部队历任主官.
content: 师长(中将职)  参谋长 佃勇三郎大佐

Summary: 第13师团是大日本帝国陆军的一个甲种师团,在1905年时成立,1925年解编;在1937年因中日战争再度组建。该师团所属山田梅二少将的第103旅团违反国际战争法参加了南京大屠杀的暴行。

13e division (armée impériale japonaise): La'est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est'et son symbole militaire est 13D. Elle est l'une des quatre nouvelles divisions créées à la fin de la guerre russo-japonaise le. Elle est plus tard déployée en Mandchourie comme l'ensemble de l'armée japonaise qui ne laisse aucune division au Japon même.
西久保瑞穗

title: 人物简介.
content: 本名西久保利彦()。原本以山口直树名义参加动画制作,后在押井守的作品担任演出之际使用本名。  与小2届的音乐评论家是大学时期参加放送研究会时认识的朋友。  妻子为配音员水谷优子(2016年5月17日乳癌逝世)、表哥为摇滚音乐家(2009年5月2日喉癌去世)。
title: 来历.
content: 1975年11月6日,当时就读早稻田大学的西久保于在学期间的志愿是当制作人,之后以研修生身份进入龙之子制作公司(以下简称龙之子)。并与同期的真下耕一、植田秀仁及2年后入社的押井守被称为「龙之子四天王」。1979年离开龙之子。拜执导过电视动画《凡尔赛玫瑰》、《明日之丈2》等和MADHOUSE、东京电影作品的导演出崎统为师。  1983年在同样也是龙之子出身的制作人宫田知行的提拔下,以电视动画《美雪、美雪》成为他担任导演的处女作。之后宫田任电影公司Kitty film的三鹰工作室所属制作人,提携西久保负责《》和《》等青春类OVA动画作品的导演工作。之后宫田从Kitty Fim自立门户,成立J.C.STAFF,同时西久保重返龙之子。1987年负责执导的电视动画《》成为他之后参加I.G作品的契机与活动据点。并在以前的同僚押井守的帮助之下,获得动画迷们的高度支持。然后,他跟该作品制作团队的中心人物石川光久与后藤隆幸从龙之子独立,一起成立I.G.龙之子(今Production I.G)。  1994年11月与配音员水谷优子结婚。  2014年,西久保执导的《》荣获安锡国际动画影展审查员特别奖。翌年2015年同名作品也获得日本电影金像奖优秀作品奖。

Summary: 西久保瑞穗(,1953年-1月15日),日本资深男性动画导演、动画作家。动画公司Production I.G所属。

Mizuho Nishikubo: , de son vrai nom, né le, est un réalisateur japonais. Il est notamment connu pour son long métrage "L'Île de Giovanni", qui a remporté le prix de la Mention du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy 2014.
齐奥尔科夫斯基

title: 历史.
content: 该镇成立于1961年。从1969年到1994年,它被称为Uglegorsk,其成立是为了服务于苏联武装力量附近的洲际弹道导弹基地,代号为斯沃博德内-18 (Svobodny-18)。这个名字是命名于另一个名为斯沃博德内的定居点,该定居点距此向南。保密状态始于1965年10月19日俄罗斯最高苏维埃主席团的立法。1994年解密后,整个建筑群改名为Uglegorsk()。  2013年4月,弗拉基米尔·普京总统提议重新命名一个靠近发射场的城镇,以纪念理论航天学创始人康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。后来决定将此名称分配给Uglegorsk。2014年3月,和解协议举行了公开听证会,大多数与会者都赞成重新命名。2014年6月,Uglegorsk人民代表议会批准更名。2015年9月,阿穆尔州立法会通过了一项法律,以改变Uglegorsk定居点的地位,并将其转变为一个城市但不改变既定的行政边界。重新命名该城市的官方文件已送交联邦国家登记,地籍和制图局(Rosreestr)的审查。12月23日,俄罗斯议会下院即国家杜马投票赞成关于重新命名该镇的联邦法律,并于12月30日普京总统签署成为法律,从而正式改名。  2015年11月30日,该市的一条街道更名为“建设者第三街”()以此对Eldar Ryazanov的创造致敬。
title: 行政和市政地位.
content: 在行政区划的框架内,它被纳入Uglegorsk市的行政单位,其地位与阿穆尔州的其他地区相同。作为市级部门,该行政单位也具有城市地位。
title: 经济和基础设施.
content: 该定居点包含三十三个住宅区和一个锅炉房。这里有一所中学,一所儿童艺术学校,两所幼儿园和一所医院。该定居点有一个体育中心。它的建设始于2005年,计划在2009年完成,但由于缺乏资金,两年后推迟到2011年。
title: 交通.
content: 西伯利亚铁路上Ledyanaya火车站服务于该市,距离市中心。阿穆尔高速公路(M58)也经过这里。

Summary: 齐奥尔科夫斯基()是位于俄罗斯阿穆尔州的一个保密行政区,位于Bolshaya Pyora河(结雅河的一条支流),总长)。离中俄边境。该州的行政中心布拉戈维申斯克(海兰泡)以北。东方航天发射中心坐落于此附近。

Tsiolkovski (ville): Tsiolkovski (en ) est une ville de l'oblast de l'Amour, située dans le sud-est de la Sibérie en Russie. Sa population s'élevait à habitants en 2019.
舟山普陀山机场

title: 历史.
content: 1988年3月,经中国国务院、中共中央军委批准,舟山市政府决定在朱家尖岛曙光农场新建地方民航机场,并命名为“舟山朱家尖机场”。机场于1995年1月开工建设,于1997年3月底全部竣工,总投资约3.8亿元。1997年7月28日机场举行首航典礼,8月8日正式通航,首批开通了舟山至上海、厦门两条航线。机场总占地面积约3,004亩,标高海拔1.8米,PCN值53,飞行区跑道长2,500米,停机坪总面积为5.2万平方米,候机楼面积6,400平方米。1998年4月,“舟山朱家尖机场”正式更名为“舟山普陀山机场”,1998年7月机场飞行区等级从3C升为4C,1999年12月又从4C升为4D。  2012年11月,中国民用航空局华东管理局批复《舟山普陀山机场总体规划》。根据规划,舟山普陀山机场近远期飞行区指标为4D,适合波音767、空客300等大型飞机起降。近期到2020年,按满足年旅客吞吐量200万人次、货邮吞吐量10,000吨、年起降25,419架次规划,航站楼建筑面积3,000平方米,机位数12个;远期到2040年,按满足年旅客吞吐量500万人次、货邮吞吐量28,000吨、年起降56,692架次规划,航站楼建筑面积扩建至52,500平方米,机位数22个。  2014年12月2日,普陀山机场年客流突破50万人次,迈入民航中型机场行列。截止2014年11月,舟山机场共通航11个城市、拥有12条直航运输航线。  2017年3月12日,舟山航空产业园建设指挥部相关负责人在位于朱家尖的普陀山机场改扩建和舟山航空产业园建设现场介绍,舟山航空产业园将分为「一园两区」。飞机制造园区位于朱家尖,零部件制造园区位于舟山岛北部的舟山经济开发区。  其中,朱家尖的飞机制造园区规划面积为7.88平方公里,将分为干线飞机制造区、通用飞机制造区、航空配套区、空港保税区等多个区域。波音厂就座落在其中的干线飞机制造区,将主要有两部分组成:由波音公司与中国商飞合资的737完工中心,以及地处相同位置、由波音公司独资的737交付中心。  根据计划,合资公司将开展737MAX系列飞机内饰安装、涂装、维修和交付支援及其他服务。实现完全产能时,一年可交付100架飞机,并将创造2000个就业机会。  2018年12月15日,美国波音公司与中国商飞公司共同设立的波音舟山737完工和交付中心正式交付首架飞机,中国国际航空公司接收了这架飞机。
title: 航空公司与航点.
content: 2018夏秋航季

Summary: 舟山普陀山机场()是位于中华人民共和国浙江省舟山市朱家尖岛的一座民航机场。

Aéroport de Zhoushan Putuoshan: L'aéroport de Zhoushan Putuoshan (舟山普陀山机场) est un aéroport situé sur l'île de Zhujiajian, et dessert la ville de Zhoushan, dans le Zhejiang, en Chine.
中式面饼

title: 简介.
content: 在中国,简单的面饼口味淡或略咸,用作早餐或其他正餐的主食。火烧一般只有手掌大小,大饼则直径经常在20厘米以上。主要原料是用面粉加水揉成的面团。有些配方还预先用酵母发酵,称为发面饼。面团加入花椒、食盐等少量调味料和食油,揉匀后折叠几次,擀成扁平圆形。烹制方法有多种。
title: 大饼及衍生食品.
content: 一种大型面饼,大小一般为20cm或以上,以面皮制成,有烙、烤、蒸等多种做法。
title: 烙饼.
content: 北方特色食物,用面皮制成,在铁锅或饼铛内烙至而成,为山东主食之一。
title: 山东油饼.
content: 山东特色食物,用面皮制成,在面皮上刷油在鉄锅或饼铛内烙制而成,也可撒上葱花。
title: 千层大饼.
content: 潍坊特色食物,在面皮中抹油揉压使其分成多层,上蒸锅蒸制而成,面饼分为多层,香嫩可口。
title: 熏肉大饼.
content: 东北小吃,用肉汤和面制成大饼,配熏肉食用。
title: 大饼卷大葱.
content: 山东名吃,用烙饼卷上山东大葱,沾山东大酱或甜面酱吃。
title: 烩饼.
content: 用大饼撕成条,加上各种材料和水煮成面食。
title: 煎饼及衍生食品.
content: 中国传统食品,用调成糊状的杂面摊烙而成,多由粗粮制作,也有细面制作。成品水分少较干燥似牛皮,可厚可薄,方便叠层,口感筋道,食后耐饥饿。一般为圆形,也有方形,疏松多孔。
title: 煎饼馃子.
content: 天津小吃,现在有多处流行。用煎饼卷油条(馃子)或者薄脆(馃箅儿)加面酱和大葱或葱花制成;可加摊鸡蛋,称鸡蛋煎饼馃子。
title: 煎饼卷大葱.
content: 北方名吃,用煎饼卷大葱食用,可沾大酱、甜面酱、豆瓣酱等各种酱料食用。
title: 火烧.
content: 一种小型面饼,大小一般为直径10cm左右,以面皮添加各种内馅或只用面皮制成。
title: 肉火烧.
content: 山东名吃,一种以面皮和肉馅做成的食物,有圆形和长形两种。比较有名的有泰山肉火烧、潍县肉火烧、酥皮肉火烧等。
title: 泰山肉火烧.
content: 泰安小吃,用发面和肉馅做成,一般为长形,形状像鞋底,外皮焦黄。
title: 潍县肉火烧.
content: 潍县炉烤火烧,潍坊小吃,三大名吃之一,与普通山东火烧的不同潍县肉火烧是用烫面做外皮内加肉馅做成,一般为圆形,外皮烤至焦脆,外酥内软。最有名的为城隍庙肉火烧。
title: 酥皮肉火烧.
content: 潍坊小吃,用电烤炉制成,俗称电烤火烧。用油刷面皮将外皮分层,内中夹有肉馅,成品外酥里嫩,十分好吃。
title: 菜火烧.
content: 山东小吃,以肉火烧的制作方法,但用素馅。常见的有豆腐馅、菠菜粉丝馅、韭菜鸡蛋馅等等。
title: 点心火烧.
content: 潍坊小吃,以酥皮火烧的制作方法,但用甜馅,如豆沙馅、果酱馅等等。
title: 白吉馍.
content: 一种用白面制成的火烧,烙制而成,常用来夹上各种馅料吃。
title: 肉夹馍.
content: 又叫白吉馍夹腊汁肉,陕西小吃,是以白吉馍从中间刨开夹上腊汁肉而成。
title: 河间驴肉火烧.
content: 河间名吃,以白吉馍从中刨开加上驴肉制成。
title: 杠子头.
content: 潍坊小吃,以面制成,用鉄杠子将面团捣成面饼以得名,烤成的火烧十分坚硬利于携带,可以长时间保存。
title: 潍坊烩火烧.
content: 潍坊小吃,将杠子头火烧撕成小块加各种材料和水煮制而成的面食。
title: 脂烙酥火烧.
content: 潍坊小吃,香油拌面粉和成面皮;取猪油加热,加入花椒、桂皮,油化后剔出已炸酥的花椒、桂皮,拌以蒸好的面粉,再和面成馅;入炉烤制而成。皮酥,内馅有异香而不腻。
title: 瓤子火烧.
content: 潍坊小吃,以酥皮火烧的制作方法做成,但没有内馅,面皮用花椒水和成。
title: 砍火烧、梭火烧、簸箕火烧.
content: 均为潍坊小吃
title: 延庆火勺.
content: 北京延庆小吃,采用先烙后烤的制作方法。火勺为半发酵面食,其内无馅心,馅为制作过程中通过多次折叠形成的一层一层的馅,并不是一块馅心 。
title: 中式馅饼.
content: 在面饼中加内馅制而成,各种带馅的火烧、烧饼也可以算作馅饼。
title: 脂饼.
content: 潍坊名吃,以猪油、花椒水和以蒸好的面粉作内馅,再以白面做外皮,在外皮外面抹一层油上笼蒸制而成。软香可口,为潍坊传统主食之一。
title: 油饼.
content: 以油炸制或煎制而成的面饼,大小不一。
title: 北京油饼.
content: 北京小吃,将面饼抻成圆状,在上边弄几个洞,再涂上食用油,放入油锅中炸制而成;是老北京传统早餐食物之一。
title: 葱油饼.
content: 由葱花、面、油和各种调味料和成面饼,放入平底锅中煎制而成。在华人社会的街头、夜市中经常可以见到,是一种传统的中华小吃。用口味分有北方葱油饼、南方式葱油饼、葱抓饼、葱肉饼等等。
title: 割包.
content: 又叫刈包、挂包,一种发源于福州的小吃,以白面作饼蒸制而成。常用来夹其他菜肴食用,闽南语又叫虎咬猪。
title: 烧饼及衍生食品.
content: 一种面饼,将面皮在烤炉里烤制而成,可硬可软,焦香可口。
title: 芝麻烧饼.
content: 在面皮上撒芝麻烤制成的烧饼,有芝麻的香味令烧饼更可口。
title: 脆烧饼.
content: 山东名吃,用油和面皮,放在烤炉里烤至焦脆而成,其味道酥香可口,为山东著名小吃之一。
title: 肉烧饼.
content: 在烧饼面皮中加上肉馅烤制而成,上面也可撒芝麻。
title: 豆馅烧饼.
content: 北京小吃,又叫蛤蟆吐蜜,以烧饼中加上豆沙馅制成。因烤制时在烧饼边上开一小口,烧饼吐出豆馅挂在边上而得名。
title: 甜烧饼.
content: 在烧饼内加入糖制成。
title: 烧饼油条.
content: 烧饼夹上油条吃,是中国传统早餐食品之一。

Summary: 中式面饼泛指中国菜中各种面饼类食品,包括烧饼、大饼、饼子、火烧等等。

Bing (pain): Bing est un terme désignant dans la cuisine chinoise différentes sortes de galettes ou crêpes à base de farine de blé non levée. Certaines sont similaires aux "roti" indiens, d'autres aux crêpes françaises, aux tortillas mexicaines, tandis que d'autres se rapprochent plus des gâteaux ou des cookies. Certaines versions sont farcies.
第15师团 (日本陆军)

title: 第一次编成.
content: 日俄战争で日本は従来の师団総てを动员した为、本土驻留师团がなくなる事态となった。由此新创设了包含第15师团在内的4个师团。  第15师团于1905年(明治38年)4月1日在爱知县丰桥市被组建。日俄战争《讲和条约》签订之后在满州以及朝鲜半岛驻屯担任警备任务。之后在1925年(大正14年)由加藤高明内阁实行的所谓「宇垣裁军」中决定撤销4个师团。第15师团与第13、第17、第18师团一起被废止取消了番号。  第一次编成的第1师团の迹地に近卫笃麿らの东亚同文会所设立的前身为东亚同文书院大学的爱知大学(爱知县丰桥市町畑町)。  第15师团
title: 第二次编成.
content: 中国抗日战争爆发后,于1925年(大正14年)被撤编的师团悉数被恢复编制和番号,第15师团也紧跟第26师团作为三单位师团被再度编成。另外与此同时,第17、第21、第22、第23师团也整编为警备专用三单位制师团。  第15师团于1938年(昭和13年)4月4日作为留守第16师团被编成。8月份自上海登陆中国大陆,在中部支那派遣军(指挥官为畑俊六大将)属下,负责日本占领地的警备和治安维持的工作。  1943年(昭和18年)6月被编入驻在缅甸的第15军(指挥官为牟田口廉也中将),并于1943年底进入缅甸进内参加英帕尔战役。作战的主要内容是:部队越过缅甸境内的清徳温河和阿拉干山脉,进攻印度英军在印度的根据地——英帕尔。第15军参谋长小畑信良指出“补给和运输有严重的问题。”请求变更计划,但遭牟田口中将将其撤换。英帕尔作战被强行执行。1944年3月15日,第15师团渡过清德温河开始英帕尔作战。师团从北到南:以中央突击队(第67联队)、右突击队(第60联队)、左突击队(第51联队)的阵型展开攻势。中央突击队于3月28日切断了科西马至英帕尔之间的道路。4月份,与印度英军正式接触后,第15师团伤亡加重而进展却十分缓慢。但还是与从南面包抄上来的第33师团会师,完成了对英帕尔的合围。而此时部队出现补给问题,而英军方面则在接受空投补给的条件下以充足的粮食和弹药固守阵地。因饥饿和流行病以及比往年提前到来的雨季使得第15师团在距离英帕尔10余公里的地方止步。6月22日,时任第15师团师团长山内正文中将被解任。7月13日,接到撤退命令开始撤退,1944年底(昭和19年)撤到伊洛瓦迪河边。其后在尚未恢复战力的条件下于1945年初在参加与英军的伊洛瓦迪会战(磐作战)。自此由英帕尔战役作战开始时的多于15000名兵力,历经多次作战后剩余半数。  1945年(昭和20年)8月撤退往泰国,并在途中收到无条件投降的命令。
title: 最终所属部队.
content: 第15师团

Summary: 第15师团()是大日本帝国陆军的师团之一。第一次编成于日俄战争时的1905年(明治38年)4月1日,1925年5月1日取消番号废止,其后于中国抗日战争爆发后的1938年(昭和13年)4月被再次组建。编成地:名古屋,所属补给军区:敦贺。

15e division (armée impériale japonaise): La'est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est'et son symbole militaire est 15D. Elle est l'une des quatre nouvelles divisions créées à la fin de la guerre russo-japonaise le. Elle est plus tard déployée en Mandchourie comme l'ensemble de l'armée japonaise qui ne laisse aucune division au Japon même. Elle recrute initialement dans la région de Nagoya sous le commandement du lieutenant-général Okihara Kofu.
刘连满

title: 生平.
content: 刘连满自幼随双亲乞讨来到黑龙江省双城子。1951年参加工作,到哈尔滨电机厂当文书。1954年,来到哈尔滨市消防干训班学习,结业后担任哈尔滨电机厂消防队文书兼防火检查组长。  1955年,刘连满被选拔到中国登山集训队。1956年4月,刘连满登上了秦岭主峰太白山。同年6月,来到苏联加入中苏联合登山队,登上了欧洲最高峰厄尔布鲁斯峰。同年7月31日,随中苏混合登山队登上了新疆的慕士塔格峰。1957年6月13日,登上了四川的贡嘎山,获授国家级运动健将。1958年起,刘连满任中国登山队教练员。  1960年春,中国登山队首次攀登珠穆朗玛峰,刘连满是主力队员,并且参加了突击顶峰的活动。突击队由王富洲担任组长第一代理人,刘连满任第二代理人。5月24日晨9时,刘连满和王富洲、贡布、屈银华4人自海拔8500米突击营地出发,中午12时来到“第二台阶”的裂缝下。经2小时攀登,他们来到裂缝尽头的一块大石上。刘连满想出了“搭人梯”的方法继续攀登,并主动当人梯底座。屈银华脱掉高山靴,踩在刘连满肩上,在岩壁上打了岩石锥以固定保护绳,1个多小时后,屈银华从刘连满肩上登上“第二台阶”顶部。下午17时,4人全部登上“第二台阶”顶部。由于体力损耗过大,高山反应不断加剧,到海拔8700多米处时,刘连满无力站起。王富洲决定将刘连满安置在一弧形坳槽中休息,此时为下午19时。王富洲、贡布、屈银华继续向顶峰攀登。刘连满在休息处用红铅笔在日记本上给王富洲写下遗书称:  写完遗书后,刘连满昏睡过去。醒来后,刘连满重新站起来,并见到了已经登顶成功后撤回的王富洲、贡布和屈银华。刘连满让他们吸自己留下的半瓶氧气。登山活动结束后,刘连满受到中华人民共和国宣传媒体的赞誉,并荣获体育运动荣誉奖章和破全国纪录奖章各一枚。  1960年9月,刘连满、张俊岩来到拉萨,参加了组建西藏登山营的工作,随即赴南迦巴瓦峰和希夏邦马峰山区侦察。1963年中华人民共和国成立14周年时,刘连满受到毛泽东和中央政治局全体成员接见,并参加了10月1日的国庆观礼。1973年,为照顾其家庭,组织上将刘连满调回哈尔滨电机厂担任消警科长。1993年,刘连满退休。

Summary: 刘连满(1933年-12月-2016年-4月27日),河北省宁河县人。中国登山家,中国共产党党员,国家级运动健将,曾任西藏登山队教练。2016年4月27日逝世。

Liu Lianman: Liu Lianman (chinois : 刘连 满 ; pinyin : Liú liánmǎn), né à Ninghe (province du Hebei, en Chine) en et mort à Harbin (province du Heilongjiang, en Chine) le, est un alpiniste chinois, connu sous le surnom d'« échelle humaine du mont Everest ».
第16师团

title: 兵员及军官.
content: 南京大屠杀期间,师团长中岛今朝吾中将,参谋长中泽三夫大佐  莱特岛战役期间,师团长牧野四郎中将
title: 第16师团编成.
content: 第16师团  第16师团
title: 参加南京大屠杀的主要部队之一.
content: 第16师团在南京中山门一带大肆烧杀淫掠,多次纵兵冲进“国际安全区”,袭击难民营。
title: 参加太平洋战争.
content: 太平洋战争爆发后,第16师团被编入本间雅晴中将的第14军,进攻菲律宾,参加了第一、第二次巴丹半岛攻坚战和镇压菲律宾各岛抗日活动的讨伐战,之后驻屯在菲律宾。  1944年移驻雷伊泰岛,10月12日,美军4个师登陆雷伊泰岛,第16师团集中兵力死守塔克罗班机场,不敌失守。日军大本营不停地向雷伊泰岛派遣援军,雷伊泰岛的攻防战持续到了1944年12月,日军损失惨重。12月15日,美军在吕宋岛附近的明德罗岛登陆。日军所规划的雷伊泰岛决战丧失战略意义,日军大本营命令在雷伊泰岛守军“自给自足,永久抗战”,第16师团残部退到坎基伯特山中展开游击战。战后统计,第16师团有13778名官兵参加了雷伊泰岛战役,战死13158名,幸存仅620名,师团长牧野四郎中将在1945年8月10日自决。
title: 来自该师团的南京大屠杀的人证.
content: 日军该师团老兵东史郎在1937年12月21日的日记中写道:“哭喊着的支那(中国)人被装进邮袋中,西本(日本兵)点着了火,汽油一下子燃烧起来。就在这时袋子里发出了一种无法言状的可怕的喊叫声。袋中人用浑身的力气使袋子跳了起来,自己滚动。......手榴弹在水中爆炸了,水面一下子鼓了起来,然后平静下去。”

Summary: 第16师团是大日本帝国陆军的一个甲种师团,是日军在二战爆发前17个常备师团之一,装备较精良,战斗力较强。该师团违反国际战争法,是参加了南京大屠杀暴行主要日军部队之一。其师团长中岛今朝吾的作战日记也在日后于远东国际军事法庭上作为书面证据,以之佐证松井石根的罪行。

16e division (armée impériale japonaise): La'est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est'et son symbole militaire est 16D. Elle est l'une des quatre nouvelles divisions créées à la fin de la guerre russo-japonaise le. Elle est plus tard déployée en Mandchourie comme l'ensemble de l'armée japonaise qui ne laisse aucune division au Japon même. Elle est officiellement créée le et recrute principalement dans la région de Kyoto sous le commandement du lieutenant-général Yamanaka Nobuyoshi.
維斯特盧1-26

title: 物理特性.
content: 维斯特卢1-26被分类为一个明亮的超巨星,位于赫罗图的右上角。其有效温度为3000 K,因此是一个温度非常低的超巨星,且大部分能量都是以红外光谱的形式释出。其质量亦以很快的速率流失,因此部分天文学家认为这颗恒星会进一步演变成一个沃尔夫–拉叶星。  与其他超巨星不同,尽管维斯特卢1-26的恒星光谱分类经常转变,但其亮度却仍然保持不变。这个现象的成因至今仍然成谜。其中一种可能性是,星际消光只让某特定波长的光谱通过,并阻挡了恒星的惰性亮度。如果其亮度仍然保持不变,这颗恒星将会是人类发现的第一颗强烈的电波源变星。  于2013年10月,天文学家利用VLT巡天望远镜发现维斯特卢1-26被一层离子化氢气所包围。这层氢气是人类发现的第一个包围红分超巨星的「离子化星云」。这个星云延伸至距离维斯特卢1-26 1.3秒差距的空间,并含有大量温度为800 K的物质。值得注意的是,这个离子化星云与Sanduleak -69° 202a超新星爆发成为SN 1987A前的星云非常相似。
title: 体积.
content: 自从其发现,维斯特卢1-26已因其作为一个强烈的电波源而闻名。因为地球与超星团维斯特卢1之间存在高星际消光,所以天文学家们至今仍没法精确理解其物理特性。其强烈的射电辐射导致天文学家们测量其体积时存在差异。尽管如此,天文学家们已一致认定其半径约为太阳半径的1,500倍。但是,小部分天文学家却认为其半径超过太阳半径的2,500倍。  维斯特卢1-26的半径为太阳半径的1,500倍,直径达14天文单位,或2,098,500,000公里。如果将维斯特卢1-26置于太阳系的中心,其半径将超过木星的半长轴(5.204267天文单位,778,547,200公里),并且迫近土星轨道(9.5820172天文单位,1,433,449,370公里)。光绕这颗恒星一周需时6.1小时,而光绕太阳一周仅需时14.5秒。

Summary: 维斯特卢1-26(),亦称维斯特卢1 BKS A(英语:Westerlund 1 BKS A)或维斯特卢1 BKS AS(英语:Westerlund 1 BKS AS),简称W26或W1-26,标准缩写为Wd 1-26,是一颗位于超星团维斯特卢1内的红超巨星或红特超巨星。这颗恒星是其中一个已知体积最大恒星之一,其半径约为太阳半径的1,530倍。这颗恒星是于1961年被天文学家本特·维斯特卢发现的。

Westerlund 1-26: Westerlund 1-26 ou Wd 1-26 est une supergéante rouge ou une hypergéante située à la périphérie de l'amas Westerlund 1. Il s'agit d'une des étoiles les plus grosses découvertes jusqu'à présent, bien que son rayon soit mal connu. Il est d'environ 1530 à 2550 rayons solaires, soit (~7-12 UA). Si elle était placée au centre du Système solaire, sa photosphère engloutirait l'orbite de Jupiter ou celle de Saturne. Il est possible que cette étoile soit plus grande que VY Canis Majoris.
国际雪豹基金会

title: 历史.
content: 该基金会成立于1981年,由海伦·伊莱恩·弗里曼(1932年3月10日2007年9月20日)创建。作为在西雅图林地公园动物园工作的一个志愿者,弗里曼迷上了那里的雪豹,同时了解了它们的濒危困境。后来她成为了动物园的工作人员,同时萌生想法:通过设立信托基金以保在野外的雪豹及其栖息地。她同时确立了基金会的理念,即只有同时满足雪豹以及生活在其栖息地上的人们的需要,雪豹才能得到真正的保护。  现在,该基金会执行科研项目,管理区域级的保护方案,并促进全球雪豹专家和其他雪豹保护团体之间的合作。  基金会在其网站上通过捐赠,资助,筹款和销售产品等活动来筹集资金,动物园和其他保护组织亦给予支持。国际雪豹基金会在“慈善导航”机构获得四星级评定,并是动物园和水族馆协会(AZA),欧洲动物园和水族馆协会(EAZA),世界动物园和水族馆协会(WAZA)的成员。
title: 使命和理念.
content: 该基金会既帮助保护雪豹及其栖息地,同时也帮助满足生活在雪豹栖息的上的人们的需要。基金会所采取的方法是基于协同工作,来改变政府的政策,同时建立以社区为基础的保护方案与社区合作,执行反盗猎的法律和配套研究工作。
title: 工作方案.
content: 目前,国际雪豹基金会将努力集中在在五个雪豹活动范围内的国家:中国,印度,蒙古,巴基斯坦和吉尔吉斯斯坦。在这些国家中,基金会雇用人员开展研究,教育和保护工作。对于其他7个雪豹活动范围的国家,基金会提供支持并与研究人员和保护组织进行合作。
title: 全球雪豹网络.
content: 国际雪豹基金会为全球雪豹网络(SLN)提供支持。全球雪豹网络是一个雪豹保护组织和政府机构的全球性协作网络。SLN于2002年在华盛顿西雅图召开的雪豹生存首脑会议上成立。作为一种雪豹的保育手段,SLN进行研究合作,应对各种影响雪豹生存的挑战,同时确保在雪豹地区的当地人民的生计。SLN发表了雪豹生存策略(SLSS),这篇报告提出了一项确保雪豹在濒危现状下得以生存的协调战略。

Summary: 国际雪豹基金会(英文:"Snow Leopard Trust")是保护雪豹及其栖息地的规模最大,历史最长的国际组织。该基金会的总部设在华盛顿西雅图,是一个非盈利组织。目前,野生雪豹总数估计在4,000和7,500之间。

Snow Leopard Trust: Le Snow Leopard Trust est la plus grande et la plus ancienne organisation consacrée à la protection de la Panthère des neiges ("Panthera uncia") et de son habitat.
格蕾丝·波因

title: 早年生活.
content: 格蕾丝·波因出生时是一名被抛弃在菲律宾伊洛伊洛市一间教堂门口的弃婴,后由菲律宾电影明星费尔南多·波因夫妇收养。  格蕾丝·波因曾就读菲律宾马尼拉大学,后转学到美国波士顿学院,获政治学学位。1991年和Teodoro Misael "Neil" Llamanzares结婚,定居美国维吉尼亚州费尔法克斯,并于2001年取得美国国籍。两人育有一子二女。
title: 从政.
content: 2004年其养父费尔南多·波因参选菲律宾总统,格蕾丝返国协助。费尔南多落选后,于该年12月逝世。格蕾丝于次年返回菲律宾定居,2006年申请恢复菲律宾国籍。  2010年菲律宾总统贝尼格诺·阿基诺三世任命格蕾丝为菲律宾影视检阅分级委员会主席,任职两年。其间她推动了新的影视分级制度。  2013年格蕾丝·波因以全国最高票当选为菲律宾参议员。  2015年9月16日格蕾丝·波因宣布参选菲律宾总统。她的民调一度领先,但最终仅获9,100,991票,得票比例21.39%,排名第三落败。

Summary: 格蕾丝·波因(Grace Poe,1968年-9月3日),菲律宾华文报刊译为格丽丝·傅,菲律宾政治家,现任参议员,是2016年菲律宾总统选举的总统候选人。

Grace Poe: Mary Grace Natividad Sonora Poe Llamanzares, née le, est une femme politique philippine. Elle est la fille adoptive du couple d'acteurs Susan Roces et Fernando Poe Jr. Elle est sénatrice depuis 2013.
M79反坦克火箭筒

title: 操作.
content: M79「黄蜂」由两人,即一名发射手和一名携弹兼装填手组成操作小组。装填手将管式火箭弹容器插入发射器的后部。然后发射手借由通过CN-6瞄准镜瞄准目标。CN-6瞄准镜具有3.5倍放大倍率和10度水平视角。它还具有防激光过滤器,以保护发射手免受战场上的激光致盲。当扣下扳机以后,火箭发动机以电子方式激活点火。火箭以250米每秒的速度飞出发射器。对付在350米范围内的装甲车辆使用时有着足够的准度,亦可以打击距离最远600米的较大型固定目标。  在撞击时,火箭里的压电式冲击保险丝激活弹头以内的锥形装药,可以贯穿厚达400毫米的装甲。保险丝的灵敏度足以在撞击角度从垂直方向高达70度以下激活弹头。发射以后,先将废弃的火箭弹容器从发射器中取出,然后装上下一根容器即可完成再装填。
title: 操作历史.
content: M79「黄蜂」是由位于前南斯拉夫社会主义联邦共和国的斯洛博达查查公司所设计和制造。它亦在塞尔维亚、北马其顿共和国和克罗地亚继续生产(克罗地亚命名为RL90 M95)。  叙利亚内战中,大量的M79「黄蜂」火箭发射器提供给叙利亚的“叛乱份子”,这些发射器已被证明能有效地阻止了叙利亚军队的装甲部队。许多谣传将叙利亚叛乱份子的M79「黄蜂」误认为他俩同时间也正在使用的俄罗斯RPG-29型火箭发射器。伊拉克内战中,M79「黄蜂」也在伊拉克被伊斯兰国用于攻击伊拉克政府军;据詹氏资讯集团报导,它也被用于对付美国制造的M1A1「艾布兰」主力战车。

Summary: M79「黄蜂」(塞尔维亚语:M79 Osa;Osa,意为:黄蜂)是一枝由前南斯拉夫贝尔格莱德军事技术研究所所设计、塞尔维亚斯洛博达查查公司所生产、由纤维增强塑料所制成的便携式90毫米反坦克武器。它类似于法国89毫米LRAC F1便携式反坦克火箭发射器。它由发射器、CN-6瞄准器、火箭弹和火箭弹携带箱所组成。M79直接发射无制导弹药,对装甲战车和防御工事有效。

M79 Osa: Le M79 Osa (Osa signifiant guêpe) est une arme antichar portable d'origine yougoslave. De calibre et conçue en plastique et fibres, elle ressemble au LRAC F1 français de. L'arme est constituée du lanceur, d'un élément de visée CN-6, d'une fusée, et d'un étui pour transporter la fusée. Les fusées ne sont pas guidées, et sont efficaces contre les véhicules blindés et les fortifications.
第23師團

title: 历史.
content: 第23师团是在1938年4月4日于熊本市组建的三团制师级单位,成立原因是由于中国抗日战争的白热化,日军占领了大片领土,需要军队维持治安。因此日本政府在1938年允许军方增设15、17、21、22、23这五个师级单位,总编制人数大约在1万5千人前后。  虽然本单位是因应大陆战场而成立,但是因为海拉尔(现在内蒙古的一部分)骑兵旅的驻军先调往中国战场,23师团便顶替该部队任务职缺,整训完成后派遣至满洲国的北部边境担负国境守备。结果是1939年5至9月时,该部队成为诺门罕战役中对抗苏联红军的主力。  23师团最初听命关东军指令,将部队所辖之侦搜团派遣至前线(指挥官为搜索团长东八百蔵中校,简称「东支队」);东支队抵达时并没有遇上苏联红军,但撤退时接获苏军再度南下边界的讯息,与随后投入战场的第64步兵联队(联队长:山县武光上校)组成「山县支队」参战,结果山县支队溃败,东中校战死。  眼见状况不对,关东军将战车第3联队、战车第4联队,23师团主力部队通通北调。抵达战场后两个战车团、23师团与64联队残余部队合组,由安冈正臣中将率领(安冈支队),再度对苏军发动攻势,结果仍是致命性的惨败,师团参谋长大内孜上校战死。为因应战局升高,关东军在1939年8月4日成立第六军,并将23师团纳入下辖部队。  在日军攻势屡屡受挫后,集结足够战力的苏军对日军发动反击,位于攻势矛头的23师团再度狠狠地被苏联辗碎。根据记载,第71步兵联队队长森田彻上校8月26日战死、第13野炮联队队长伊势高秀上校,第64步兵联队长山县武光上校同于8月29日战死、第71步兵联队代理队长东宗治中校8月30日战死、第71步兵联队长酒井美喜雄上校9月15日战死,23步兵团团长小林恒一少将重伤,代理师团冈参谋长冈本徳三精神失常。基本上师下辖的主要部队主官都已死伤殆尽。没战死的师团搜索队队长井置荣一中校该战役后自杀,师长小松原道太郎中将被解职召回日本,编入预备役后在1940年10月病故。  日军统计后,23师团在诺门罕一役死伤11,958人,近乎该师编制的8成。这个部队后来被称为「悲剧的小松原兵团」。  诺门罕一役后,23师团重组。并强化战力改组成机械化步兵师,与第8边防队共同负担满州国境的防守任务。1944年时,太平洋战线惨败,第23师团要求南调增援。原本预定调至台湾,随后因菲律宾战况恶化被紧急转调至当地强化防务。为了方便运输师团编制与应付运输损失,再度变更回普通之三团制步兵师,部分重装备人员留用给第8边防队,此边防队而后扩充成第119师团。  但是,随着在太平洋战争中于菲律宾对抗美国的形势越来越不利,第23师团于1945年1月被调往吕宋,被配属在第14方面军。它到达的时候正是参加对抗美军的仁牙茵湾战役。在这场战役及在随后直至1945年3月由美国和菲律宾武装部队进行的吕宋岛战役中,第23师团在战斗中损失了24,508人,实际上这数字几乎是编制的2倍,该部队在菲律宾有自行征补当地人民作战。最后返国时,23师团只剩5,128人,但在菲律宾战场它总共兵力曾达到29,636人。第23师团在吕宋岛战役结束后,实际上已经永不复存在。

Summary: 第23师团是日本帝国陆军中的1个师团,通称号旭;该部队也是日本帝国陆军中第一支机械化步兵单位。

23e division (armée impériale japonaise): La'est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est '. La est créée à Kumamoto le le même jour que les 15, 17, 21 et 22 divisions, dans le cadre d'un renforcement de l'armée après le déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise. Le premier commandant de la division est Michitarō Komatsubara.
紅烏龜:小島物語

title: 剧情.
content: 此影片采取无对白字句的方式表现,内容描述著一名男子在海上遇到暴风、之后漂流至一座小岛上。该名男子在岛上生活一阵子后曾试图乘着木筏逃离这座孤岛;而在逃离过程中被一头巨大的海龟给阻扰。  就在那名男子陷入无法脱困的绝望情绪时,某日他发现岛上出现了一名女子,而他在小岛上的生活也随后开始起了变化。
title: 制作.
title: 过程.
content: 约在2006年期间;吉卜力工作室正制作由宫崎骏执导的动画《崖上的波妞》时,Wild Bunch片商的创办者、《无法无天》、《力挽狂澜》等电影制片人文森·马拉瓦尔前来拜访吉卜力。当时宫崎骏向文森表示他个人对《父与女》这部短篇动画很感兴趣,便询问文森可否有让他与这部片导演麦可·度德威特见面的机会,并表示如果未来吉卜力会有制作日本海外动画的念头;那一定会是麦可·度德威特的作品。  之后文森前去拜访当时住在伦敦的麦可·度德威特询问是否有意前行时,起初麦可虽兴致不高;但在文森表示也许吉卜力会愿意制作麦可的作品时便答应成行。后续由麦可执导的《红龟》则除了吉卜力外,还包含了法国的Why Not Productions、以及文森创立的Wild Bunch、或比利时的Belvision等影片商及动画室一同协力制作。而为了制作影片;麦可·度德威特则前往日本在吉卜力工作室一带的小金井市居住一阵子。  在《红龟》剧情部分由麦可·度德威特与曾执导《查泰莱夫人》的导演及剧本家帕丝卡·费弘合作。而麦可·度德威特也提出希望能让吉卜力另名导演高畑勋协助此影片制作的请求,高畑勋随后则接任了美术方面制作人事务。  最初麦可·度德威特曾打算在影片内添加一些对白,但之后吉卜力方面人士认为若将对白全部去除将能给予人更强烈的印象;而作了更动。
title: 标语.
content: 吉卜力制作人铃木敏夫过去年轻观赏在日本上映的希腊影片《年轻的爱神》()时;对于当时诗人谷川俊太郎替影片手册所提供的诗篇感到印象深刻,便向谷川俊太郎提出替《红龟》创作诗篇的请求。  之后铃木敏夫在阅读谷川俊太郎所完成的诗篇时,当中的字句内容不禁让他想起保罗·高更的画作《我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?》,并敲定将诗里的一段话作为《红龟》在日本上映时的专用广告标语。
title: 上映.
content: 影片的首次放映;是在2016年5月18日于第69届戛纳影展以「一种注目」方式播放,之后隔月也在安锡国际动画影展上公开。  戏院部分是6月29日先在法国公开上映、影片的另一制作国日本则是在9月17日,其它如美洲地方则是授权给予索尼经典电影代理发行。
title: 反应.
title: 评价.
content: 美国的《芝加哥论坛报》认为《红龟》就像混合了《神隐少女》与《浩劫重生》的美丽动画故事,虽然麦可·度德威特在个人首次拍摄的长篇动画电影上没有太革命性的技术,但优雅的叙事手法;让此影片能比一般阖家观赏动画有着更好的表现。《西雅图时报》则称赞影片里岸边与海洋所呈现出的视觉表现,而片中虽然没有回答出想表达的问题;但也不必有这个需要。多伦多大学校刊《The Varsity》表示著影片中无对白的手法可能一开始会让人觉得沉闷,但之后出现的剧情高潮段落值得花费耐心来观赏,而内容中帮助观众了解到生命中关于诞生、成长、爱与死亡的循环。

Summary: 《红乌龟:小岛物语》(、)是荷兰动画师麦可·度德威特所执导;由法国影片商Why Not Productions、Wild Bunch、日本动画室吉卜力工作室以及比利时动画室Belvision等一同合作的动画电影,2016年5月18日在第69届戛纳影展首映,同年6月29日在法国公开上映、9月17日在日本公开上映。

La Tortue rouge: Dessin animé relatant le conte d'un homme naufragé sur une île déserte où il rencontre une mystérieuse tortue rouge qui se change en femme, le film a reçu un très bon accueil de la part des critiques et a fait notamment partie de la sélection « Un certain regard » en compétition pour la Caméra d'or au Festival de Cannes 2016 ; il y a finalement reçu le prix spécial « Un certain regard ». Le film a également reçu plusieurs prix dans d'autres festivals.
跨性別成因

title: 生物因素.
title: 遗传因素.
content: Rearing2008年的一项研究比较了112名跨性别女性(包括男性向和女性向),大多数已经接受激素治疗,共有258名顺性别男性对照组。对于雄性激素或睾酮,跨性别女性比顺性别男性更有可能拥有更长类型的受体基因(基因的更长且重复),这降低了其结合睾酮的有效性。雄激素受体(NR3C4)通过与睾酮或二氢睾酮的结合而活化,其在男性第一性征和男性第二性征的形成中起关键作用。该研究表明,减少雄激素和雄激素信号传导有助于跨性别女性的女性性别认同。作者说,在发育过程中大脑中睾酮水平的降低可能会阻止跨性别女性的大脑完全男性化,从而导致更多的女性化大脑和女性的性别认同。  一种名为CYP17的变异基因型,其作用于性激素的孕烯醇酮和黄体酮,已被发现与跨性别男性相关,但与跨性别女性无关。最值得注意的是,跨性别男性受试者不仅更频繁地具有变异基因型,而且具有与男性对照组相当的等位基因分布,与女性对照组不同。该论文得出结论,女性特定性CYP17 T -34C等位基因分布模式的丧失与跨性别男性相关。
title: 大脑结构.
content: 一些研究发现性别认同与大脑结构之间存在相关性。
title: 大脑功能.
title: 幻肢.
content: 在失去外部器官后,幻肢是一种常见的,通常是痛苦的经历。Ramachandran(2008)发现,虽然近三分之二的顺性别男性手术切除了阴茎后会有幻肢的现象,但是跨性别女性经历性别重置手术后只有三分之一的人会有幻肢。然而,这项研究忽略了单纯截肢及性别重置手术之间的差异。截肢时连接阴茎和大脑的神经会被切断,而性别重置手术中一些阴茎和阴囊可以再次使用以产生阴道腔,阴唇和阴蒂。在这种情况下,生殖器连接到大脑的神经会有一些保持完整的功能。三分之二的跨性别男性报告了从童年开始幻想阴茎的感觉,浮现出勃起和其他现象。
title: 产前雄激素暴露.
content: 产前缺乏雄激素的接触或缺乏对其的敏感性是通常被引用来解释以下发现的理论。Schneider,Pickel和Stalla(2006)发现指长比(一种普遍接受的产前雄激素的暴露标志)与跨性别女性存在相关性。跨性别男性的指长比高于男性对照组,且与女性对照组相当。  XX性染色体患者的先天性肾上腺增生症导致产前雄激素过量暴露,导致生殖器男性化,通常具有争议的是产前激素治疗和产后外科手术干预。患有CAH的个体通常是被当女孩抚养,并且往往具有与典型女性相似的认知能力,包括空间能力,语言能力,语言侧化,手性和侵略性。研究表明,XX染色体的人患有CAH更容易被同性吸引,其中至少有5.2%的人会出现严重的性别不安。  在具有5-alpha-reductase deficiency的雄性中,睾酮往二氢睾酮的转化被破坏,从而减少了生殖器的男性化。患有这种病症的个体通常性征较接近女性而被当女孩抚养。然而,超过一半的男性患有这种疾病,之后以男性角色生活。科学家们推测,青春期男性特征的定义以及较高的男性社会地位是他们从女性转换到男性的两种可能动机。
title: 心理因素.
title: 抚养.
content: 多年来,精神病学家和性学家David Oliver Cauldwell和Harry Benjamin等人认为性别转换症是一种由心理和环境因素与人格冲突引起的心理和情绪障碍。在大卫·利马的生殖器被意外摧毁之后,试图将其从婴儿时期开始到青春期的尝试失败被引用来反驳这一理论,即性别认同是由养育子女的方式决定的。然而,没有研究能够大规模地证明这一点,部分原因是学者普遍认为利马的研究方法是不道德的。利马的案例被北美双性人协会等组织用来警告反对不必要地修改未成年人的生殖器。  2015年,美国儿科学会发布了关于性别,性别认同,性别表达,跨性别等的网络研讨会系列。在第一讲中,Sherer博士解释说,父母的影响(通过惩罚和行为奖励)可以影响性别表达,但不影响性别认同。她引用史密森尼的一篇文章,展示了一位3岁的富兰克林·罗斯福总统的穿着连衣裙、长发的照片。直到1940年,6岁以下的儿童穿着性别中性服装,由白色连衣裙组成。1927年,时代杂志印制了一张图表,显示适合性别的颜色,其中包括粉红色的男孩和蓝色的女孩。Sherer博士认为,孩子们会修改他们的性别表达,以寻求父母和社会的奖励,但这不会影响他们的性别认同(他们内在的自我意识)。

Summary: 对跨性别成因的研究调查了跨性别的性别认同形成,特别是变性人。跨性别的性别认同与其的性别指定不符,往往导致性别不安。<section begin="factors" />几十年来一直在研究性别转换症的原因。研究最多的因素是生物因素。已经发现跨性别女性的某些大脑结构与顺性别女性相似或与顺性别男性相反,而跨性别男性则与顺性别男性相似,甚至在监督下的激素使用,这也可以使跨性别者的大脑变得更接近同性别的顺性别者。然而,这些研究是有限的,因为它们只有少数受试个体。在男同性恋和异性恋男性以及女同性恋和异性恋女性之间也存在大脑结构差异,这是生物学和性取向的广泛研究的一部分。研究还发现,男性向和女性向的跨性别女性的大脑功能和反应都像顺性别女性一样,与顺性别男性不同,或者介于两者之间。同样的,像Rametti这样的研究发现,无论性取向如何,跨性别男性都有类似男性的白质形态(甚至在使用激素之前)。

Causes de la transidentité: De nombreuses études scientifiques concernent l'identification des causes de la transidentité, cherchant à évaluer les impacts de la génétique, de la structure du cerveau, du fonctionnement cérébral, et de l'exposition aux androgènes prénatales. Certaines théories mettent l'accent sur des causes psychologiques et comportementales. Ces théories ne sont ni nécessairement mutuellement exclusives ni concluantes, et les causes de la transidentité restent encore inconnues.
CLOSER (Oh My Girl迷你專輯)

title: 事件.
content: 10月1日透过官方 Instagram 释出电影海报般的首张概念照片。照片当中,成员 YooA 与 Binnie 分别穿着雪白长裙与大红色披风,站在充满童话氛围的树林当中。  2日透过官方 Instagram 公开第二波电影版概念照。照片当中,除了 Oh My Girl 的专辑资讯之外,还能看到「一定会实现的,等了那么久,总有一天...」的字样,以及 YooA 乘着船望着夜晚星空的画面。  3日公开了团体版宣传照。照片中,成员们在幽暗的场所聚餐。  6日零时 (韩国时间) 透过官方 YouTube 频道公开同名主打歌曲《CLOSER》的预告。预告当中,随着镜头不断接近一辆残破不堪的车子,透过背景音乐隐约聆听到《CLOSER》的旋律片段。  7日在《MU:CON SEOUL 2015》进行第二张迷你专辑的 SHOWCASE。  8日公开第二张迷你专辑《CLOSER》音源,以及同名主打歌 MV。  19日晚间在官方 YouTube 频道上,公开了迷你二辑主打歌《CLOSER》的表演版 MV。  12月10日经纪公司 WM Entertainment 相关人员表示:「Oh My Girl 成员们为了准备新专辑,在9日出发前往美国,不过她们却被扣留在美国洛杉矶机场超过七个小时。据我们了解,成员与工作人员皆已通过出入管理所的检查,问题出在为了拍摄画报所带过去的大量物品与服装,照目前情况来看,应该是在海关检查时产生误会,我们正在掌握当地的情形,会努力圆满解决这件事。」

Summary: 《CLOSER》,是韩国女子演唱团体Oh My Girl的第二张迷你专辑,以〈CLOSER〉为主打歌。

Closer (EP): Closer est le deuxième mini-album du girl group sud-coréen Oh My Girl, sorti le mené par le titre principal du même nom.
GOT7獲獎及提名列表

title: 韩国音乐颁奖典礼.
title: Gaon Chart K-POP大奖(Gaon Chart K-POP Awards).
content: Gaon Chart K-POP大奖是依据Gaon Chart统计数据授奖的年度大型颁奖礼。
title: Mnet亚洲音乐大奖(Mnet Asian Music Awards).
content: Mnet亚洲音乐大奖是由Mnet媒体举办的一个韩国主要年度音乐颁奖礼。
title: 金唱片奖(Golden Disk Awards).
content: 金唱片奖是韩国的一个年度音乐颁奖典礼,于1986年创办,由韩国唱片产业协会主办,主要颁发给韩国音乐界有卓越成就的音乐人。
title: 首尔歌谣大赏(Seoul Music Awards).
content: 首尔音乐奖是自1990年起由首尔体育举办、High1 Resort赞助,颁发给在韩国音乐界有优秀成就的艺人的年度颁奖典礼。
title: 亚洲明星盛典(Asia Artist Award).
content: 亚洲明星盛典是自2016年起,由韩国媒体STARNEWS(스타뉴스)主办的韩国戏剧类及音乐类年度颁奖典礼。
title: 韩国其他颁奖典礼.
title: 全球V LIVE奖.
content: V LIVE是韩国Naver公司旗下的网络直播平台,可让明星与全球粉丝进行实时聊天、播放预录节目。每年会根据粉丝票选结果颁发最受欢迎的艺人频道奖,于2019年首次举办专属的颁奖典礼《2019 VLIVE AWARDS V HEARTBEAT》。
title: 韩国第一品牌大赏(Korea First Brand Awards).
content: 韩国第一品牌大赏(대한민국 퍼스트브랜드 대상)是韩国消费者论坛自2003年成立,以「消费者满意度」为核心,由消费者们从各部门类别评选出将于明年引领韩国的第一名品牌并授奖的颁奖礼。
title: 大韩民国服务大赏.
content: 本奖项是由韩国政府部门、国会小组委员会、文化体育观光部以及国防部一起设立的服务大赏。自2008年以来,颁奖典礼旨在寻找为国家和社区发展做出巨大贡献的人,鼓励人们致力于促进奉献和分享的活动。
title: 国际颁奖典礼.
title: MTV欧洲音乐大奖(MTV Europe Music Awards).
content: MTV欧洲音乐奖是MTV全球音乐电视台为欧洲各国表现杰出的歌手设立的奖项,目的是表彰观众喜欢的歌手,由公众投票评选。
title: 告示牌音乐奖(Billboard Music Awards).
content: 告示牌音乐奖是由美国知名音乐杂志《告示牌》自1989年起主办的音乐奖。

Summary: GOT7是韩国七人男子组合,隶属于JYP娱乐,主要列举韩国男子团体GOT7由出道至今于颁奖典礼的获奖及提名。

Liste des distinctions de Got7: Cet article est la liste des récompenses et des nominations de Got7.
威尔斯大复兴

title: 背景.
content: 在英国威尔斯地区,在这次大复兴之前的上一次复兴发生在1859年,但是 一代强有力的圣经教师,例如Christmas Evans(1838),John Elias(1841)、Henry Rees(1869)先后去世。  在19世纪,有2位思想家非常突出:政治哲学家卡尔·马克思在1848年发表了《共产党宣言》,在1869年发表了《资本论》;科学家查尔斯·达尔文在1859年发表了《物种起源》。这两种思想都对威尔斯的基督教提出了挑战。
title: 开始.
title: 北威尔斯.
content: 伊凡·罗伯斯(Evan Roberts,1878年6月8日-1951年9月29日)只是一个没有多少文化的26岁的青年矿工;但是他带进教会有史以来直到今天,空前的威尔士大复兴。在威尔士大复兴中,一年之内共有十万人悔改得救,各阶层中都有人信主,包括赌徒,赛兔者,都来到基督面前。1909年时,某城已经没有人获得救赎,因为这里的人全都得救了。
title: 报纸的角色.
content: 这次复兴与以往历次复兴的一个不同之处,是媒体扮演了重要角色。
title: 影响.
content: 据信在威尔斯大复兴期间,至少有10万人成为基督徒。但是这并没能阻止基督教在威尔斯逐渐衰落的趋势,
title: 百年纪念.
title: 复兴日记.
content: 2004年,在威尔斯大复兴100年之后,
title: 音乐剧《奇异恩典》.
content: 2005年,一部关于威尔斯大复兴的音乐剧《奇异恩典》上演。音乐和歌词由Mal Pope创作,书由Frank Vickery写作,该剧在威尔斯斯旺西的大剧院首演,导演是威尔斯剧团的Michael Bogdanov。

Summary: 威尔士基督教大复兴特指发生在20世纪初,威尔斯历史上规模最大的一次基督教信仰复兴运动,由一个没有多少文化的26岁的青年矿工伊凡·罗伯斯所带动。

Réveil gallois de 1904-1905: Le Réveil gallois de 1904–1905 fut un Réveil religieux protestant au Pays de Galles au. Resté relativement peu connu, il n’en fut pas moins l’un des plus massifs par ses effets sur la population galloise et il sut s’exporter dans plusieurs pays.
2016年至2017年意大利足球甲级联赛

title: 概述.
content: 赛季开始前,意大利足协在2016年4月16日宣布,国际足球协会理事会确定将新赛季意甲联赛作为试点,测试视频回放技术,引入视频助理裁判。不过,这个赛季的视频回放技术仅仅是场外的测试,并不影响场上判罚,足协只是在赛后与当值裁判分析数据,并将资料上传。2016年10月2日联赛第7轮米兰与萨索洛、都灵与佛罗伦萨的两场比赛上,意甲联赛首次测试了这一技术。经过一个赛季的试验,2017年6月11日,意大利足协主席卡洛·塔韦基奥宣布将在2017至2018赛季意甲联赛中正式引入视频回放技术。  克罗托内、卡利亚里和佩斯卡拉三支球队自意大利足球乙级联赛升入本赛季意甲联赛。2016年4月29日,克罗托内率先锁定了一个升级名额,这是俱乐部成立以来首次闯入顶级联赛。一周后,卡利亚里也拿到了升级名额。卡利亚里在降入意乙一年后重返意甲联赛。2016年6月9日,最后一个升级名额出炉,佩斯卡拉通过附加赛赢得了意甲门票,俱乐部在降级三年后重回顶级联赛。  夏季转会市场上,意甲球队引援花费6.99亿欧元,排名全欧第二。转会收入榜上,意甲以6.67亿欧元总收入排名第一。卫冕冠军尤文图斯虽然失去了保罗·博格巴和阿尔瓦罗·莫拉塔,但是出售保罗·博格巴获得了近1.1亿欧元的收入。此外,尤文图斯还花费9,000万欧元从那不勒斯队签下上赛季最佳射手冈萨洛·伊瓜因,用3,200万欧元从罗马签下中场球员阿德姆·利亚伊奇,补强实力的同时削弱了竞争对手。冈萨洛·伊瓜因也以9,000万欧元的身价打破纪录,成为意甲历史标王。球队还买来边路小将马尔科·普雅察、租来了迈赫迪·贝纳蒂亚和胡安·吉列尔莫·夸德拉多,免费签下丹尼尔·阿尔维斯。失去冈萨洛·伊瓜因的那不勒斯引进了年轻的波兰国脚阿卡迪乌什·米利克补充锋线,另外签下了洛伦佐·托内利、彼得·杰林斯基和埃马努埃莱·贾凯里尼。罗马队从曼城买下的埃丁·哲科后来夺得赛季最佳射手。罗马还买下了之前租借的艾尔·沙拉维、安东尼奥·吕迪格和穆罕默德·萨拉赫等球员,阿森纳门将沃伊切赫·什琴斯尼继续租借效力罗马。国际米兰夏季转会期净投入9,880万欧元,排名意甲第一。国际米兰买下的球员有安东尼奥·坎德雷瓦、 若昂·马里奥、加布里埃尔、马塞洛·布罗佐维奇以及免费加盟的埃沃·巴内加等人。由于中国财团收购进展缓慢,AC米兰在夏季转会期投入不大。拉齐奥则花费850万欧元买下前锋奇罗·因莫比莱。  联赛上半程,上赛季前三名尤文图斯、罗马、那不勒斯依旧占据积分榜前三的位置。尤文图斯在联赛第17轮与罗马的比赛中依靠冈萨洛·伊瓜因的进球1比0取胜,提前两轮锁定半程冠军。中国企业苏宁经营的国际米兰上半程几度换帅,表现起起伏伏。中国资本收购AC米兰一事几经延期,迟迟无法敲定,俱乐部转会资金有限,但是年轻球员得到了成长。半程过后,巴勒莫、克罗托内和佩斯卡拉三队深陷降级区,三支球队的积分分别是10分、9分、9分。三队积分总和仅28分,创下了意甲自扩军20队以来的新低。巴勒莫和克罗托内半程仅获两胜,而佩斯卡拉仅有的一场胜利还是因为对手萨索洛赛后被足协认定违规使用未注册球员、判定萨索洛0比3告负。降级区积分最高的巴勒莫距离前一名恩波利相差7个积分,评论认为这三支球队保级希望十分渺茫。  意甲冬季转会期较为平静,没有较大的交易。那不勒斯花费1800万欧元从热那亚买下冬窗标王莱昂纳多·帕沃雷蒂。另外,国际米兰租借引进亚特兰大中场罗伯托·加利亚迪尼,尤文图斯出价1500万买入亚特兰大后卫马蒂亚·卡戴拉,AC米兰则以租借方式引进了几名球员。  联赛后半程,尤文图斯延续强势,继续稳居联赛榜首。由于分心欧洲冠军联赛,尤文图斯联赛末段出现三轮不胜,联赛37轮后才锁定冠军。不过,联赛赢得六连冠,尤文图斯已经创造了意甲连冠新纪录。此外,尤文图斯还实现了意大利杯的三连冠,球队打入欧洲冠军联赛决赛,但惜败于皇家马德里。罗马队后半程表现下滑,欧联杯、意大利杯接连出局,联赛中与榜首球队的差距也一再拉大,最终排名次席。那不勒斯虽然失去了冈萨洛·伊瓜因,但仍然是意甲进球最多的球队,夺得联赛季军。拉齐奥和亚特兰大分列四、五名。亚特兰大上一赛季仍在为保级而战,但这个赛季在老帅詹·皮耶罗·加斯佩里尼的带领下,球队的年轻球员表现出色,使得球队时隔26年重返欧洲赛场。AC米兰夺得联赛第六名,拿到欧联杯席位,重返欧洲赛场。赛季中几次换帅的国际米兰最终仅列第七位。佩斯卡拉早早锁定了一个降级名额,球队战绩不佳,更衣室内出现问题,球迷焚烧了老板的私家车。巴勒莫提前一轮降入意乙联赛。升班马克罗托内原本被视为降级热门,但球队在联赛最后9轮取得20个积分,最后一轮联赛击败了拉齐奥,成功留在意甲赛场。恩波利队在联赛最后一轮输给了已经确定降级的巴勒莫,积分被克罗托内反超,降入了乙级联赛。  40岁的罗马队长弗朗切斯科·托蒂在赛季末宣布退役。此外,赛季中,中国资本收购米兰俱乐部一事终于确定。2017年4月13日,中国商人李勇鸿的罗森内里体育投资卢森堡公司以5.2亿欧元的价格收购了米兰足球俱乐部99.93%的股权。俱乐部前任主席贝卢斯科尼执掌AC米兰31年,期间球队夺得了29座奖杯。
title: 积分榜.
title: 每轮排名.
content: 下表列出每轮比赛过后各支队伍在积分榜上的排名。如遇比赛推迟进行,该轮排名将不包含推迟进行的比赛结果。推迟进行的比赛结果,只影响实际完赛之后轮次的排名。

Summary: 2016年至2017年意大利足球甲级联赛(,受意大利移动电信赞助冠名为)是意大利顶级联赛的第115个赛季。本赛季在2016年8月20日开始,2017年5月28日落幕。尤文图斯再次夺冠,完成了意甲六连冠,创造了意甲联赛连续夺冠的新纪录。罗马、那不勒斯分别获得联赛亚军、季军,两队与尤文图斯都获得了下赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。排名4至6位的亚特兰大、拉素和AC米兰获得下赛季欧霸杯的参赛资格。克罗托内、卡利亚里和佩斯卡拉三支球队自上赛季意大利足球乙级联赛升入本届意甲联赛,其中克罗托内队史首次征战顶级联赛。升班马佩斯卡拉排名联赛倒数第一,最终降回意乙。另外两支降级队是恩波利和巴勒莫。

Championnat d'Italie de football 2016-2017: La saison 2016-2017 de la Serie A est la de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de 38 journées.
2MASS J1119–1137

title: 概要.
content: 2MASS J1119–1137是由来自加拿大、美国、和智利的天文学家组成的团队在搜寻异常偏红的棕矮星(这类异常偏红色的棕矮星代表大气层中有显著的特征,例如尘埃)时发现的。本天体的发现使用了史隆数码巡天(可见光)、2微米全天巡天(近红外)、广域红外线巡天探测卫星(中波红外线)的观测资料。根据作者的说法,是资料中最为偏红,最让研究人员感兴趣的天体。该发现的成果公布于2015年12月。  2016年4月,2MASS J1119–1137的第一篇详细研究论文出版。研究人员使用南双子望远镜对该天体进行红外线光谱观测。在该研究中计算出2MASS J1119–1137 的径向速度和自行。研究中还确认了2MASS J1119–1137的低表面重力与年龄。  2016年11月和2017年3月,天文学家使用凯克II望远镜配合自适应光学技术拍摄的影像,并发现它是联星系统。系统中2个天体在天球的角距离角秒(相当于线性投影距离 AU),并且两者的视星等大致相等。2MASS J1119–1137系统的总质量估计为7.4 。该系统的全波段光度大约是0.00004 formula_1。轨道周期估计为90年。

Summary: 2MASS J11193254–1137466 (AB),常简称为2MASS J1119–1137,是由2颗行星质量天体组成的联星系统,距离地球约86±23光年,在天球上位于巨爵座。2MASS J1119–1137的成员天体各自质量均为木星的4倍左右,并且可能是长蛇座TW星协的成员天体,年龄约1000万年。

2MASS J11193254–1137466: ' (en abrégé '), aussi nommé ', est un système binaire dont chaque composante est environ quatre fois plus massive que Jupiter. Il est situé à de la Terre dans la constellation de l'Hydre. Il fait probablement partie de l'association de (TWA), d'où son autre désignation, '. Le système aurait un âge d'environ 10 millions d'années.
美国陆军第70步兵师

title: 战斗历史.
content: 第70步兵师的3支步兵团——第274团、第275团和第276团于1944年12月10日至15日抵达法国马赛。在该师的剩余部队于1945年1月18日抵达之前,这三支步兵团在副师长托马斯·海伦的指挥下编为海伦特遣队(英语:Task Force Herren)。海伦特遣队于1944年12月28日接管了位于比什维莱尔附近,阿格诺森林以南的莱茵河西岸防线。该师的单位参加了阻挡德军北风行动的战斗,并向比奇与阿格诺之间位于菲利普斯堡与万让的敌军发动攻击。1945年1月中旬,特遣队前往位于萨尔布吕肯正南方的区域,随后在该地执行侦查与战斗巡逻任务并巩固防御阵地。在该师的剩余部队抵达后,海伦特遣队随即解散。  该师在继续进行巡逻及战斗任务的同时为2月中旬的一场攻势作准备。1945年2月17日,该师从萨尔河下游发动进攻。第70步兵师进驻一座俯瞰萨尔布吕肯的高地,随后攻入福尔巴克,占领斯蒂兰旺代并于1945年3月20日跨过萨尔河后占领萨尔布吕肯。沿萨尔河北岸突进齐格菲防线后,部队占领弗尔克林根以及萨尔兰其他的城市及城镇。3月31,该师重新分配至第三集团军。4月,部队参加攻克萨尔流域的行动,在欧胜日后,部队被委派占领任务,其指挥部分布在德国奥特贝格、巴特克罗伊茨纳赫、美茵河畔法兰克福以及奥兰尼施泰。

Summary: 第70步兵师(英语:The 70th Infantry Division),绰号“开拓者”(英语:Trailblazers),是美国陆军在二战期间的一支步兵师。该部队曾在美军第七集团军于萨尔布吕肯以南攻入德国时作为其先头部队。

70e division d'infanterie (États-Unis): La d'infanterie ("70th Infantry Division", surnommée "Trailblazers", soit « pionnier ») est une unité de l'US Army lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est à la pointe de la VII Armée américaine lorsqu'elle celle-ci pénètre en Allemagne, au sud de Saarbrücken.
2016年西班牙大選

title: 选举结果.
content: 人民党在选举后获得多数席位(137席)成为第一大党,但未能获得多数席位;西班牙工人社会党紧贴第二,不过只获得历史新低的85席;我们能与联合左翼联盟组成的联合我们能则以71席排名第三。  人民党在预料之外取得更多席次,增加14席,而虽然联合我们能取得与上次选举一样的议席数,却未能保住选前民意调查的第二位。总体而言,没有政党获得绝对多数席位,议会僵局依然。  从行政区而言,人民党包揽了所有自治区的票数第一,除了加泰罗尼亚和巴斯克自治区由联合我们能维持第一。2015年大选西班牙工人社会党曾在安达鲁西亚和埃斯特雷马杜拉勉强胜过人民党,这一次都跌回第二名。在加泰罗尼亚,加泰罗尼亚共和左翼从加泰罗尼亚民主统一重新取得去年选举中由民主和自由联盟夺得的赫罗纳与列伊达。巴斯克民族主义党自民主化以来第二次输掉比斯开,失掉第三个议席给联合我们能。
title: 参议院.
content: 西班牙参议院在2016年选举时由266个议席组成:  所有的参议员任期为四年任期,但自治区议会可在任何时候取消参议员的任命。这些议席的人名取决于自治区议会的组成,因此议席人选在每次自治区议会改选后都会有所变动。  参议院选举中,选民会有一,二或三票,取决于每个选区的参议员人数。

Summary: 2016年西班牙大选将在2016年6月26日举行,以选出西班牙王国的第12届西班牙议会。这次选举将选出西班牙众议院全部350个议席和西班牙参议院265个议席中的208个议席。

Élections générales espagnoles de 2016: Les élections générales espagnoles de 2016 () se tiennent le, un peu plus de cent quatre-vingts jours après le précédent scrutin parlementaire qui n'a pu dégager aucune majorité claire au Congrès des députés, la chambre basse des Cortes Generales.
宝墩文化

title: 遗址范围.
content: 宝墩文化的主要遗址为成都平原史前城址群,由新津宝墩村、都江堰芒城村、崇州双河村和紫竹村、郫县古城村、温江鱼凫村等座落于成都平原的众多史前遗址群组成,也包括三星堆遗址的第一期。其中宝墩遗址为目前发现的最大的一个,约250万平方米,建立的城墙有卵石覆盖。
title: 出土文物.
content: 从宝墩遗址出土的文物表明,这一时期的生产工具主要是石器,但也能制作陶器了,主要有绳纹花边陶、敞口圈足尊、喇叭口高领罐、宽沿平底尊等。相对于同时期的其他文化,宝墩文化在陶器制作工艺上有所创新。
title: 源流.
content: 宝墩文化距今4500年左右,其形制是这一时期成都平原时代最早的古城址的典型代表。一种主流的看法是,宝墩文化可能是由营盘山文化发展而来的。对上述6座古城的发掘与研究证明:它们与三星堆遗址的第一期属于同期文化,并且可与以三星堆古城为代表的夏商时期的三星堆文化或古蜀文明相衔接。  考古发掘显示,宝墩人在成都平原上的800年,文明程度没有明显的发展进步。而同一时期的美索不达米亚平原和古埃及,国家和青铜此刻已经出现;中国最早的青铜器出土于马家窑文化,中原地区的龙山文化也发现了铜。其中的原因至今不明。

Summary: 宝墩文化(公元前2500年-公元前1750年)是分布在成都平原的新石器时代文化遗址,与三星堆文化有密切的关系。目前被中国考古界认为是成都平原迄今为止被发现的最早的考古学文化。

Culture de Baodun: La culture de Baodun (2500 - 1750 av. J.-C. ) était une culture du néolithique centrée sur la plaine de Chengdu dans la province du Sichuan, en Chine. Six foyers de cette culture ont été trouvés: le site type à Baodun dans le disttrict de Xinjin, le site à Mangcheng dans la ville de Dujiangyan, le site à Yufu dans district de Wenjiang, le site à Zizhu près de Chongzhou, le site de près de Chongzhou et le site dans le district de Pi. Le site à Baodun est le plus grand, et couvre une superficie d'environ 600 000 m. Tous les sites se trouvent situés le long de la rivière Min. Les murs qui furent dégagés ont été recouverts de cailloux, une caractéristique unique à la culture Baodun. La poterie qui y a été mise au jour partage quelques similitudes avec celle de la culture Sanxingdui.
性別二元論

title: 概观.
content: 性别二元一词描述一个把社会成员分成两种性别角色、性向认同和生殖器与性取向相同的社会性别。对于身体器官不健全(双性人,阴阳人)的情况,根据性别二元,通常会强制进行手术使性别角色重新分配。  性别角色是性别二元的主要方面。性别角色会塑造和约束个人的生活经历,影响从服装选择到职业的自我表达层面。  传统的性别角色则由媒体,宗教,政治、教育、文化和社会制度影响。主要宗教,如伊斯兰教及基督教,基督教教义认为是由上帝决定人类的天生性别角色,由上帝造男造女,男人和女人结合成一体。伊斯兰教会教导母亲是他们孩子的主要照顾者;而天主教徒只允许「正常男人」作为他们的祭司。在世界范围内,除了出生就是自然性别的人,还有几个人或几个次文化可以被认为是性别二元或特定变性者的例外。这些包括印度和美洲两国的印第安人和斋戒者。  在当代西方,部分性别酷儿透过「拒绝男性和女性」等标语,打破了性别二元制,自我不认为属于「男性和女性」,即使其生理性别为男性或女性。  跨性别在性别二元制中有着独特的地位,在某些情况下,他们的性别表现与他们的出生性别一致。变性人或跨性别试图符合社会对性别的期望,有变性人选择通过手术切除(增加)原有性器官或激素(贺尔蒙)治疗,以达致其性别认同,也有部分保留原性器官。如果身体跟心理反应的性别不一样,则改变性别将会相当困难。  当代文书作品托马斯·基思(Thomas Keith)的「当代美国文化中的男性主义:男性身份的复杂性和挑战的交叉方法」(Masculinities in Contemporary American Culture: An Intersectional Approach to the Complexities and Challenges of Male Identity)里面提到男性和女性的关系是「自然而不可变的」。这一长期的文化假设,部分解释了现代社会中持续存在的父权制和男性特权制度。
title: 限制.
content: 一些女权主义学者对性别二元论提出质疑。朱丽丝·洛伯(Judith Lorber)解释了将人们划分成两个群体会发现分类成性别二元的差异性比分成性别多元的差异更大。她认为这证实了性别二元论是随意被决定的,并导致两性的虚假期望;而先前假设性别二元的人可能也是不存在的。反而越来越多的人支持其他类别的可能性,借由更加流畅的方式来实现自己的性别,人们将能够更好地识别自己,但他们选择学术研究来发现不同的相似和差异点,即使绝大部分人的性倾向及性别认同均是顺性别。
title: 拒绝.
content: 法斯托·丝达琳(Anne Fausto-Sterling)教授建议将 23 个性别进行分类,并从只有男性和女性的社会中分离出来。她在论文「五性:为什么男女不够」(The Five Sexes: Why Male and Female Are Not Enough)中讨论了双性人的存在。双性人是指男性和女性的生理性别特征的结合被认为偏离了规范,经常得在很小的时候进行强制性手术,以维持性别平等的制度。这些人的存在挑战了性别二元论的标准,并且对社会的性别建构方式提出质疑。(Anne Fausto-Sterling)说明,现代的医生认为性别是一种文化建构,并得出结论:

Summary: 性别二元论,也称为英语:gender binary,,将生理性别(sex)和社会性别(gender)划分为只有男性和女性的两种二元性别,两性是相反且有区别的。

Bicatégorisation: La bicatégorisation, aussi appelée binarité (parfois abrégée simplement par binarisme), est un concept utilisé en sciences sociales pour désigner la catégorisation de l'identité de genre en deux et uniquement deux formes distinctes et complémentaires : masculin et féminin.
超低溫矮星

title: 概要.
content: 超低温矮星的概念最早是在1997年由天文学家大卫·柯克帕特里克、托德·亨利和麦克·欧文提出。今日该型恒星的定义为光谱型为M7或更晚期型光谱的极低质量的天体,甚至延伸到光谱型接近L4的棕矮星。并且他们认为邻近太阳的星际空间中有15%的天体是超低温矮星。  现有的行星形成的模型显示,由于超低温矮星的低质量和小尺寸的原行星盘,这些恒星周围可以形成种类相对丰富的类地行星,尺寸可相当于从水星到地球尺寸,但无法形成超级地球,或类似木星的巨大行星。TRAPPIST-1行星系统发现七颗类似地球的行星似乎验证了这种吸积模式。  由于其氢融合速率相较于其他低质量恒星是极为缓慢,超低温矮星的年龄可达到数千亿年,体积最小的甚至可超过1兆年。由于宇宙年龄仅有138亿年,所有超低温矮星都相对年轻。模型预测,在超低温矮星生命结束时,它们之中最小的将成为蓝矮星,而不是膨胀成红巨星。

Summary: 超低温矮星(Ultra-cool dwarf)是指光谱为M型的的恒星或亚恒星,并且表面有效温度低于。TRAPPIST-1是超低温矮星中最广为天文界所知道的一个例子。

Naine ultra-froide: Une naine ultra-froide est un objet stellaire (étoile) ou substellaire (naine brune) dont la température effective est inférieure à. TRAPPIST-1 est une naine ultra-froide.
郭培

title: 生平.
content: 郭培1967年出生于北京,父亲是军人,母亲是教师。1986年,郭培毕业于北京二轻工业学校服装设计专业。在中国时装产业刚起步的80年代,她先后担任了国内各大时装品牌的首席设计师,还曾获日本《朝日新闻》评为「中国五佳设计师」之一。1997年,郭培离开了当时的公司,创办北京玫瑰坊时装有限责任公司。
title: 职业生涯.
content: 2006年,郭培登上“中国国际时装周”,发布了自己第一场高定秀“轮回”系列。随后的2007至2012年,郭培陆续在中国国内发布了“童梦奇缘”、“一千零二夜”、“龙的故事”三个系列的高定秀。2008年北京奥运会上,由郭培设计的“宝蓝色”、“ 国槐绿”、“玉脂白”3个系列共285套礼服获得了北京奥运会颁奖礼仪服饰一等奖。这些礼服历时一年的设计修订,11万个小时的制作工时,在奥运会的302场和残奥会的472场颁奖仪式上亮相774次。除此之外,章子怡在圣火采集仪式上的服装、闭幕式中宋祖英与普拉西多·多明哥一同演出时的礼服也都出自郭培之手。2015年,受纽约大都会博物馆邀请,郭培的青花瓷、大金等系列作品在“镜花水月”特展中展出。2016年1月,郭培成为中国第一个且唯一一个法国高定公会正式受邀会员,随后在巴黎高定时装周官方日程内陆续发布了《庭院》、《遇见》、《传说》、《高定年代》、《极乐岛》、《建筑》、《东·宫》、《异世界》、《喜马拉雅》系列。2016年4月21日,郭培入选《时代周刊》公布的2016年度“全球最具影响力人物”。

Summary: 郭培,中国时装设计师。她曾为许多中国名人设计礼服,Rihanna于2015年在Met Ball红毯上所穿的黄色礼服就出自郭培之手。

Guo Pei: Guo Pei (, prononciation, née en 1967) est une créatrice de mode chinoise. Elle est particulièrement connue pour avoir habillé de nombreuses célébrités chinoises ainsi que l'artiste américaine Rihanna lors du Met Ball 2015. Guo Pei est la première créatrice désignée Membre invité de la Chambre syndicale de la haute couture. à être née et à avoir vécu en Asie. En 2016, elle est élue par "Time Magazine" comme étant l'une des 100 personnes les plus Influentes au mode.
河合曾良

title: 经历.
content: 出生于信浓国下桑原村(今长野县诹访市),为高野七兵卫长子。幼名与左卫门。后因父母去世而被伯母收为养子,命名为岩波庄右卫门。12岁时,养父母去世,遂由居于伊势国长岛的亲戚抚养。  宽文八年(1668年)初出仕长岛藩主松平康尚,更名河合惣五郎。约于天和元年(1681年)致仕。后师从于吉川惟道学习吉川神道。元禄二年(1689年),陪同松尾芭蕉踏上奥之细道之旅。著有《曾良旅日记》(失传二百余年之后,于昭和十八年(1943年)断定其所在,是天理大学图书馆(天理大学附属天理图书馆)的重要文化财产典藏)  宝永六年(1709年)成为幕府的巡见使随员巡视九州,翌年、在壱岐国可须村风本(现长崎县壱岐市胜本浦)巡视途中病逝。享年62岁。法号贤翁宗臣居士。葬于壱岐岛能満寺。元文五年(1740年),卒30年后于故乡的诹访正愿寺立墓碑。  平成六年(1994年)5月24日,河合曾良的临终之地旧胜本町与诞生之地诹访市建立友好城市关系,旧胜本町与旧壱岐郡3町合并(平成大合并)而成的壱岐市也继承了这一关系。

Summary: 河合 曾良(,庆安2年(1649年) - 宝永7年5月22日(1710年6月18日)),是江户时代的俳句诗人。虽然历史上记录曾良卒于宝永7年5月22日,但巡遣使的日志中没有记录。因此确切卒日不详。

Kawai Sora: , plus connu sous son seul prénom de plume, est un poète japonais du (début de l'époque d'Edo). Il a été l'un des disciples de l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais : Matsuo Bashō.
第37师团 (日本陆军)

title: 沿革.
content: 编成后立即被投入中国战线,为了对抗八路军的活动而被编入华北地区的第1军作战序列,同时换下第20师团负责山西南部的警备任务,和其他治安师团同样也在1939年(昭和14年)夏之后参加了各种治安作战。  太平洋战争开战后于第1军隷下仍被派驻于山西省,1944年(昭和19年)2月,将山西省的驻防地交给前来换防的第69师团,3月31日被编入第12军(指挥官为内山英太郎中将)战斗序列参加大陆打通作战(一号作战),4月17日战斗开始后,在第一阶段豫湘桂会战中于4月23日占领河南新密,4月30日占领许昌。紧接着同年7月17日编入第11军(指挥官为横山勇中将)战斗序列,在第二阶段豫湘桂会战中于9月29日占领湖南省宝庆,11月24日抵达广西南宁,12月10日由绥禄经法属印度支那方面北上同第21师团的部队进行连络从而达成大陆打通战略,12月19日编入第38军 (日本陆军)战斗序列。编入印度支那驻屯军(同年12月20日改称为第38军)隷下在泰国坤西育府万那县近郊驻屯,预备对英军作战,在当地迎来终战并于1946年(昭和21年)复员。

Summary: 第37师团(だいさんじゅうななしだん)是大日本帝国陆军师团之一。 七七事变爆发后,由于从华北、华中到华南地区的战线持续扩大,战争陷入泥沼化中,为了替换下在中国第一线作战的甲种野战师团,以维持占领地的治安和警备为目的,而于1939年(昭和14年)2月7日新设立的三单位编制治安师团之一, 在豫湘桂会战中走遍了北京至曼谷,被誉为日本最能走的部队,也被称作“冬兵团”(冬兵団)。。

37e division (armée impériale japonaise): La'est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est '. Elle est créée le à Kumamoto en tant que division triangulaire en même temps que les 32, 33, 34, 35, et 36 divisions. La division est déclarée prête au combat le. Elle recrute principalement dans les préfectures de l'île de Kyūshū.