GEM/xwikis huggingface dataset:
微光城市

title: 情节.
content: 微光市是200年前人类为了躲避某些灾难而在地下建造出了全功能的城市。建造者提供了一个200年后会自动打开的盒子,里边包含了回到地面所使用的工具之说明书。但因某任市长生前并无透露此盒子的存在,在其去世后消息便消失匿迹了。  200年后的很久,微光市的食物开始变得贫乏,停电也日益频繁而且持续时间更久,因提供城市电力的水轮发电机已经老化。这个城市神话般的建设和前人所有的知识和技术已经遗失了。  两个住在微光市的年轻人,莉娜·梅福利(瑟夏·罗南饰)和杜恩·哈洛(哈里·崔德威饰)从学校毕业了。莉娜被分配到管道部工作,而与不喜欢分配到信使工作的杜恩互换了工作。他们开始了他们的工作,在电话系统崩溃后,莉娜在城市里到处为人们提供通信,而杜恩成为一名水轮发电机管道部的技术助手。  莉娜传递着口信,目睹着城市的衰变,而杜恩得知是那些越来越多的补丁在支撑着管道。没有人知道城市系统运行的细节。在一次城市的年度庆祝活动时发电机的一次重大事故后,莉娜和杜恩意识到微光市正处在立刻要崩溃的危险之中。城市的成年人们基本上对他们的困境一无所知,市长柯尔腐败且怯懦,莉娜和杜恩寻找在城市中所留下的指示,找出微光市民如何自救的线索。  柯尔市长知道城市形势的严重性,为了保证自己的生存,他已经在一个秘密的地方(351号房间)储存了食物。这个食物仓库被发现后,莉娜试图举报市长的囤积行为,但是却被带到市长那。市长怀疑死于办公室内的第七任市长后代的莉娜,还可能拥有关于微光市失去的秘密,而抓捕她和杜恩。  实际上,这个盒子被莉娜放在家中。两人逃跑且试着在建造者们留下的盒中的说明书中,找到走出这城市的路,并且得到了来自杜恩的师傅索尔(Sul,马丁·兰道饰)的意想不到的帮助。与此同时,柯尔市长来到其仓库时,被一个巨大、变异的星鼻鼹吃掉了。到达地面时,他们一开始因这里和微光市中的传说所描述一样黑暗,感到失望,而当太阳升起后他们发现光明复盖了大地。他们又通过一个洞看到微光市的灯光在地下很深处,意识到他们一直生活在地下城市。莉娜和杜恩向洞里朝着微光市扔下绑在一块石头上的信,告诉市民离开这个城市的方法,石头被为意识到城市严重处境的少数大人之一,即杜恩的父亲路易斯·哈洛所捡到。
title: 制作.
content: 2004年10月,汤姆·汉克斯及盖瑞·高兹曼购买了琴娜·杜普洛在2003年的小说《微光》的电影版权。他们开始与嘉露莲·汤逊商议改编小说,并与吉尔·基能商议导演这部电影。该协议还包括一个续集小说《The People of Sparks》的项目。  拍摄定于2007年初夏开始,同年10月完成,拍摄过程用了十六周时间。贝尔法斯特泰坦尼克区哈兰德与沃尔夫造船厂的一间原来的画馆被改造成世界末日后的城市。
title: 推销.
content: 瓦尔登媒体聘请卢卡斯·克鲁伊山克(Lucas Cruikshank)来为这部影片在他的网络“Fred”系列中做推广。2008年10月4日发行了一个电影片段剪辑的,包含预告片的角色的脸上叠加了“Fred”字样的视频。
title: 反应.
content: 这部电影获得了评论家们不一的评论。根据烂番茄的评论汇集,这部电影“看起来很有趣,而且拥有一流的演员,但是在表演和冒险上令人失望。”在列出的114个评价者中,51%的评论给予了积极的评价。在Metacritic上这部电影根据27个评论得到了57/100的,在“混合或平均”分类之下的分数。  在上映的周末,这部电影很差地开始了只有$3,129,473的票房。在2009年1月10日,国内总票房为$7,864,106, 低于它$55 million的预算,国外票房$8,350,982,全球共$16,215,088。
title: 可能的续集.
content: 《微光城市》的结尾的悬念,许多传闻显示未来将会有一部星火(The People of Sparks)的电影,但是它不佳的票房表现使得续集不太可能。
title: DVD.
content: 该片的DVD于2009年1月20日发行。

Summary: 是一部2008年的美国科幻冒险电影,由吉尔·基能执导,根据琴娜·杜普洛的2003年小说《微光》改编。主演是瑟夏·罗南、哈利·崔德威、比尔·莫瑞、麦坎锡·克鲁克、马田·兰度、玛莉·凯·普雷斯、陶比·琼斯和添·罗宾斯。

La Cité de l'ombre: La Cité de l'ombre ("City of Ember") est un film fantastique américain réalisé par Gil Kenan, sorti en 2008 et tiré du roman publié en 2003 par Jeanne Duprau.
维克托·格奥尔基耶维奇·库利科夫

title: 生平.
content: 库利科夫生于一个农民家庭。他在1939年参加苏联红军,并在1941年毕业于格罗德诺军事学校,成为一个陆军中尉,被分配到基辅特别军区任排长。  苏德战争爆发后,库利科夫先后在西南方面军、加里宁方面军、波罗的海沿岸第1方面军和白俄罗斯第2方面军参加战斗,历任侦察营摩托连连长和坦克营参谋长。1943年8月至1945年5月,他被任命为独立坦克第143旅(后于1945年2月改为近卫重型自行火炮旅)参谋长,参加斯摩棱斯克、白俄罗斯、里加、东普鲁士等方面的作战,协助战斗行动的策划。在此期间,他在1942年加入苏联共产党。  战后,库利科夫历任第3近卫坦克团副团长、第155机械化团团长、第69机械化师师长、第118摩托化步兵师师长等职务;也在白俄罗斯军区和突厥斯坦军区的装甲兵司令部中服务。在此期间,他先后在列宁格勒高级装甲坦克军官学校(1947年)、伏龙芝军事学院(1953)和总参谋部军事学院(1959年)中进修。  1959年,库利科夫在总参谋部军事学院毕业后,出任白俄罗斯军区的近卫坦克第5集团军副司令,分管作战训练。1962年2月调任列宁格勒军区的第六集团军第一副司令,1964年6月升任司令(驻扎于彼得罗扎沃茨克)。随后,他调任隶属于苏军驻德集群的近卫坦克第2集团军司令。1967年至1969年,库利科夫担任基辅军区司令。  1969年,库利科夫再次从总参谋部军事学院的进修课程中结业,随后在同年10月担任苏军驻德集群总司令两年后的1971年9月,他升任苏联国防部第一副部长兼苏联武装力量总参谋长。  1971年4月9日,库利科夫获选为苏联共产党中央委员会委员(连任至1989年4月25日)。  1977年1月,库利科夫被任命为华沙公约组织联合武装部队总司令。  1989年2月至1992年1月,库利科夫出任国防部总监察长。1992年1月起任独立国家联合体联合武装部队顾问。  库利科夫于1992年退休,该年5月起出任俄罗斯联邦国防部的顾问。  在1989年至2003年,库利科夫被选为苏联及俄罗斯立法机构的成员。在1999年至2003年,他出任俄罗斯国家杜马退伍军人委员会主席。同时,他也是统一俄罗斯党最高委员会成员之一。  2013年5月28日,库利科夫因长期患重病于莫斯科去世,享年91岁。  2013年5月31日,俄罗斯国防部在俄军文化中心举行告别仪式;同日,库利科夫长埋于新圣女公墓
title: 荣誉.
content: 库利科夫在其服役期间多次获得苏联及其他国家的荣誉。在其退伍后,也获颁俄罗斯的勋章奖章。以下为其所获的部分荣誉

Summary: 维克托·格奥尔基耶维奇·库利科夫(,1921年-7月5日-2013年-5月28日),苏联军事家,苏联元帅,华沙公约组织最后一任联合武装部队总司令(1977年-1989年)。

Viktor Koulikov: Viktor Gueorguievitch Koulikov (en ), né le – mort le à Moscou, est un officier supérieur soviétique. Il fut commandant en chef du Pacte de Varsovie de 1977 à 1989. Il a été élevé au rang de maréchal de l'Union soviétique le.
印度裔美國人

title: 历史.
content: 印度裔美国人被称为亚裔印度人,美国人口调查局把他们划为亚裔美国人群体的一部分。
title: 人口.
title: 数量.
content: 根据来自美国人口调查局的美国社区调查数据,在美国,亚裔印度人口从2000年近1,679,000增长到2007年的近2,570,000:增长了53%。在亚裔美国社区人数里这增长率是最高的,也是美国族群里增长最快的。印度裔美国人是继华裔美国人和菲律宾裔美国人后的第三大亚裔美国族群。
title: 分布.
content: 印度裔美国人较多的州分别是加利福尼亚州, 纽约州, 新泽西州, 德克萨斯州,和 伊利诺伊州。
title: 印度裔美国人的数据.
content: 杜克大学联手加州大学伯克利分校的研究表明从1995年到2005年,印度移民比来自英国,中国大陆,台湾和日本的总移民人口创建了更多的工程和科技公司。 加利福尼亚大学伯克利分校研究表明在硅谷的三分之一工程师是印度裔,硅谷高科技公司里的7%是有印度裔的CEO领导。
title: 社会经济.
title: 教育.
content: 根据美国医师协会,有近3万5000名印度裔医生。 根据2000年人口普查,近64%印度裔美国人拥有学士学位或者更高。 (比起全美国平均数据28%,和所有亚裔族群平均数据44%)。近40%印度裔美国人有硕士学位,博士学位或者其他专业学位,这是全国平均数据的五倍。在印度裔美国人中,72.3%人参与到美国劳动力,其中57.7%是从事经理和专业职能。
title: 经济.
content: 根据2000年美国人口调查局的数据,印度裔美国男人有“最高全职平均年收入$51,094”,但印度裔美国女人平均年收入只有$35,173。

Summary: 印度裔美国人,指具有印度血统的美国人,是属于亚裔美国人群体的一部分。为了区别和美洲原住民的不同,美国人口调查局通常称他们为亚裔印度人(英语:Asian Indian),并避免与美洲原住民混淆。印度裔美国人2015年度的平均家庭年收入为$103,821,在美国各族群中位列第一,其次为台裔美国人。

Indo-Américains: Les Indo-Américains () sont les Américains originaires d'Inde. Le Bureau du recensement des États-Unis utilise le terme d'« Asio-Indiens » (") pour les désigner afin d'éviter la confusion avec les Amérindiens, aussi appelés Indiens d'Amérique.
食用鱼

title: 产业.
content: 根据联合国粮食及农业组织2011年公布的《世界渔业和水产养殖状况》,鱼品对全球膳食的贡献已经达到人均17公斤的纪录,为超过三十亿人提供其至少15%的动物蛋白摄入量。世界鱼和鱼制品产量从2007年的1.40亿吨提高到2009年的1.45亿吨。2014年全球养殖鱼类的消费量首次超过了捕捞鱼类。而世界银行、粮农组织和国际粮食政策研究所于2014年2月5日发表的《2030年渔业展望:渔业及水产养殖业前景》预测,2030年全球食用鱼消费量的62%将由水产养殖提供,其中供应量增长最快的将是罗非鱼、鲤鱼和鲶鱼。据权威研究公司预测,2016年全球鱼类加工品市场价值将达到2220亿美元。
title: 分类.
content: 按脂肪含量多少,食用鱼可以分为白鱼类、油性鱼类。
title: 营养价值.
content: 食用鱼能提供高质量的蛋白质,并同时包含多种维生素与矿物质。

Summary: 食用鱼,泛指可用于食用的鱼类。自有历史纪录以来,鱼类一直是人类重要的蛋白质来源之一。另外因为含有大量不饱和脂肪酸,对于保持身体健康亦有相当大之助益。联合国粮农组织鱼类营养专家巧格尔认为,鱼产品并不只是鱼肉,鱼头、鱼骨以及内脏均蕴涵有丰富的铁、锌和钙等营养元素,如果一起食用可以增加了微量营养元素的摄入量,但这些部位却经常被扔掉。

Poisson (aliment): Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot "poisson" désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.
京都站

title: 车站设计.
content: 现在的车站建筑于1997年完成。由建筑师原广司所设计,为铁骨和钢筋混拟土构造。虽然是地上车站,但为了不减损京都古都景观,京都站周边不能有超过120米高之建筑,因此原广司之设计,为总高60米的大楼,并将建筑物保持了南北方向的通道,以保持视线之畅通,使京都站没有巨大建筑所有的压迫感。得到日本第40回建筑业协会赏。
title: 停站路线.
content: 以下合计4间公司路线停靠。  根据JR西日本、JR东海的特定都区市内制度,本站是属于「京都市内」区域的车站,也是此区域的中心车站。  而近铁京都线除了地面站区外,部分列车会直通京都市营地下铁乌丸线。因此会出现地面的近铁站区和地下铁站区均出现近铁列车的情况。
title: 车站构造.
title: JR西日本.
content: JR西日本的在来线各线为地面车站,东海道本线(JR京都线、琵琶湖线)、湖西线使用岛式月台3面6线与侧式月台1面1线,构内西侧由山阴本线(嵯峨野线)使用的港湾式月台3面4线、南侧由奈良线使用的港湾式月台2面3线。各月台在西侧以东侧闸机内地下通道连结。跨站式站房与各月台设有升降机。 JR东海的新干线位于JR西日本的各月台南侧,东海道新干线使用岛式月台2面4线的高架车站。全部营业列车均会停车,因此不设通过线。
title: JR东海.
content: 此站位于JR西日本车站南侧,岛式月台2面4线的高架车站。所有营业列车都停靠,故而不设通过线。  2016年3月10日月台启用月台闸门。
title: 京都市营地下铁.
content: 岛式月台1面2线的地底车站。
title: 使用情况.
content: 各年度上下车、上车人次数如下表。
title: 年度别1日平均乗车人员(1900年代—1940年代).
content: 各年度の1日平均乗车人员は下表の通り。
title: 相邻车站.
content: ※东海道新干线的列车与在来线特急、急行的停车站参见各列车条目。

Summary: 京都站()位于日本京都府京都市下京区,是西日本旅客铁道(JR西日本)、东海旅客铁道(JR东海)、近畿日本铁道(近铁)和京都市交通局的铁路车站。京都站为日本最大的观光都市——京都市的代表车站。

Gare de Kyoto: La est la plus grande gare ferroviaire de la ville de Kyoto, et l'une des plus importantes du Japon. Elle est desservie à la fois par le Shinkansen, les réseaux des compagnies JR West et Kintetsu, et le métro de Kyoto.
米利都圍城戰

title: 背景.
content: 亚历山大大帝于前334年准备进军亚洲,命马其顿舰队的160艘战船和大批运输船护送部队渡过海峡。亚历山大并于格拉尼库斯河战役击败当地波斯总督们的军队,使波斯在小亚细亚大部分的总督在此战役阵亡,赫勒斯滂弗里吉亚完全落入亚历山大手中,连萨第斯、以弗所都纷纷投降。而米利都的波斯驻军守将赫格西斯特拉塔斯本来也要向亚历山大献城,但因附近的波斯守军尚未远离,加上波斯舰队承诺会来援助,赫格西斯特拉塔斯因此反悔。亚历山大先分派一些部队进攻爱奥尼亚境内尚未臣服的城镇,自己带着剩下的部队进攻米利都。
title: 发起海战的提议.
content: 因为波斯守军事先把兵力集中在米利都内城,亚历山大轻而一举就占领外城,便准备开始围攻。老将帕曼纽之子尼卡诺尔抢先在波斯舰队尚未到达米利都之时,带着马其顿舰队的160艘战船占领米利都附近的莱德岛,便把一些部队运送上岛上。三天后,400艘波斯舰队才姗姗来迟,当波斯舰队司令发现马其顿舰队已占领莱德岛,只得于较远的米克利抛锚。  虽然双方数量悬殊,帕曼纽仍向亚历山大建议发起海战,因为此战胜利的话将可以对波斯海军造成沉重打击,若输的话也与现状无差,因为波斯舰队本来就拥有制海权,帕曼纽甚至向亚历山大请缨,愿意上船与舰队共存亡。亚历山大回绝帕曼纽的提议,并认为帕曼纽判断是错误的。亚历山大认为马其顿舰队除了数目较少外,海战技巧上也不够熟练,用来对付波斯舰队中久经训练的腓尼基和塞浦路斯水手,是相当不明智的,在无胜利把握下,他不想让马其顿人白白牺牲。亚历山大还认为若海战失败的话,希腊本土的那些城邦将会趁机作乱,局势会更加恶化。
title: 围城.
content: 之后,米利都市民代表和守城主力部队希腊雇佣军的代表前来见亚历山大,希望亚历山大解除围城,而米利都将保持中立,并对马其顿和波斯双方开放城市和港口。亚历山大一口回绝,要他们明日开始准备决战。隔天,马其顿陆海两军发动总攻击,陆军利用投石机轰击城墙,并从缺口攻入城内。尼卡诺尔率领舰队则封住米利都港口,让波斯舰队无法对米利都提供支援。城内波斯守军受到马其顿军的攻击,少部分逃到离城不远的小岛上,其余的大多被消灭,全城遂落入亚历山大手中。  当亚历山大想要继续进攻那座小岛时,看到岛上的300名希腊雇佣军将要作殊死战时,心里感到同情,并认为对方是忠诚且高尚的战士,便让那300名希腊雇佣军投降,编入自己军队中,岛上其余的人也都放了。  波斯舰队的抛锚处取水相当不方便,虽然天天前来打算挑起海战,但亚历山大命令马其顿舰队守住港口,不准出海决战。之后,亚历山大还派遣帕曼纽之子菲罗塔斯率军前去米克利,阻止波斯舰队取水和获得补给。迫使波斯舰队退到更远的萨摩斯岛取得补给,在与马其顿舰队决战无望下,波斯舰队只好离开米利都海域。
title: 战后.
content: 战后亚历山大深知马其顿舰队实力无法与波斯舰队对抗,而且军费拮据,决定解散他的海军。加上亚历山大从战场上认知到,只要用陆军占领所有波斯海军基地,波斯舰队将无法补给和补充兵员,舰队也就被迫消灭了。于是依著这个战略,亚历山大将把小亚细亚、腓尼基、埃及沿岸作为他的目标。

Summary: 米利都围城战(Siege of Miletus),为亚历山大大帝东征时,与波斯阿契美尼德帝国之间的第一场攻城战,发生在前334年,地点在波斯治下的希腊城邦米利都。虽然这是场攻城战,但焦点主要在海军上,这场战争双方互相动员海军,结果让亚历山大深知马其顿舰队实力无法与波斯舰队对抗,造成日后决定夺取所有波斯海军基地的战略方针。

Siège de Milet: Le siège de Milet opposa en juillet 334 av. J.-C. l'armée d'Alexandre le Grand aux forces combinées de la garnison de Milet et de la flotte perse.
德国1号高速公路

title: 历史.
title: 第二次世纪大战前.
content: 1920年代末期,魏玛共和国计划在“中心区域”建设一条多通道、无信号灯、无交叉路口的快速公路。纳粹德国继承了这一计划并大力发展。今天的A1高速公路和A2高速公路都在这个计划之内。  汉堡到不莱梅之间的路段于1936年开工建设,当年完成了71公里长的路段并交付使用。从汉堡东到吕贝克路段于1937年通车。1938年又有部分路段通车,包括今天的226号联邦高速公路(A226)至吕贝克Siems区的部分。  多特蒙德东北部的“卡门路口”是德国第二个“苜蓿叶形高速公路立体交叉”,位于1930年代末期建成的2号高速公路末端。德国的第一个“苜蓿叶”是于1936年建成通车的位于莱比锡的A9号和A14号高速公路交叉口。  A1号高速公路在二战后一度关闭。  到1939年,从勒沃库森入口像东北方延伸至连接Wermelskirchen/Schloss Burg的25公里路段通车。连接到雷姆沙伊德的其他工程因第二次世界大战在1942年到1951年之间被迫中断。
title: 1945年—1970年.
content: 汉堡南部绕行段的垮易北河桥梁建成。1962年建成一座中承式斜拉桥。该路段连接了汉堡-吕贝克段(汉堡东交叉口)和汉堡-不莱梅段(汉堡南交叉口)。  不莱梅到鲁尔区间的路段早在1933年就已经完成规划。但是大量的前期设计在战争前没有开工建设。不莱梅出入口到“汉萨线”的苜蓿叶形立体交叉在1960年代才逐段建成通车。  战后,Wermelskirchen到雷姆沙伊德间的路段1951开始继续施工,1953年7月15日交付使用,1956年连接到哈根,1957年建成苜蓿叶形立体交叉到多特蒙德/乌拿高速公路交叉口之间的10公里长路段。  1960年代建成科隆高速公路环线北段的3号和4号高速公路之间路段。1970年,从吕贝克到科隆西之间的1号高速公路全部接通。
title: 1970年—2000年.
content: 1970年代A1高速公路吕贝克段向北延伸,1980年连接到奥登堡南。  1970年代A1高速公路从科隆西到艾弗尔路段开始延伸建设,1982年修建到今天高速公路的终点布兰肯海姆。  1970年代到1980年代,A1高速公路萨尔布吕肯到德恩巴赫的三向交汇处之间路段开始建设。在规划中,Daun的三向交汇处叫做“A1高速公路”,而这个节点之后的路段称为“A48高速公路”,期间也一度被称为“A1/48高速公路”。
title: 2000年至今.
content: 2002年12月20日,到奥登堡北部的第二条车道建成通车。按照规划,第二条车道的终点应该在2005年8月21日延伸到格雷末多夫,将B207联邦公路升级为联邦高速公路。  2010年明斯特机场段建设完成。

Summary: 德国1号联邦高速公路(德文:Bundesautobahn 1,缩写BAB 1;或Autobahn 1,缩写:A 1)是德国一条高速公路,由石勒苏益格-荷尔斯泰因州北段的波罗的海沿岸的东荷尔斯泰因县到萨尔州的萨尔布吕肯,途径石勒苏益格-荷尔斯泰因州、汉堡、下萨克森州、不莱梅、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州、萨尔兰州,全长732千米,但是在科隆到特里尔之间的道路并没有修通。从吕贝克到鲁尔区路段又叫“汉萨线”,从汉堡到海利根哈芬和它到费马恩的延长线(这段延长线是“联邦公路 B 207 Bundesstraße B 207”,注意这里“联邦公路”和“联邦高速公路”的区别)又名做“飞鸟线”,原意是“鸟的飞行路线”,意指这是最近的路径。本公路分别属于以下欧洲国际高速公路路线:E22、E29、E31、E37、E42、E44、E47和欧洲E422公路。

Bundesautobahn 1: L'autoroute allemande 1 ("Bundesautobahn 1" en allemand et "BAB 1" en abrégé) est une autoroute dont le tracé part de Heiligenhafen, près de la mer Baltique, et aboutit à Sarrebruck. Elle a une longueur d'environ 730 kilomètres. De Lübeck jusqu'à la Ruhr, elle est considérée comme constituant la « ligne hanséatique » ("Hansalinie"), et de Hambourg à Heiligenhafen comme faisant partie de la "Vogelfluglinie". À partir de l'échangeur autoroutier de Cologne-ouest jusqu'à l'Eifel, elle est appelée « autoroute de l'Eifel ».
氢化铍

title: 合成.
content: 最早在1951年通过二甲基铍与氢化铝锂反应得到。  纯氢化铍可由二叔丁基铍在210°C裂解而得。 如果用三苯基膦与硼氢化铍反应,则可得到纯度更高的氢化铍。  氢化铍无法利用单质化合的方法制备,这一点与其他碱土金属氢化物不同。
title: 特性.
content: 氢化铍为白色固体,加热至 240 度时会分解为铍及氢气。氢化铍对湿气敏感,不溶于大部分的有机溶剂,在水中会和水反应,产生氢氧化铍和氢气。
title: 结构.
content: 一般为无定形的白色固体。不过无定形体在0.5-2.5%氢化锂催化下加压加热时,也可得到高密度(~0.78 g/cm)的六方晶系变体。  晶状 BeH 的晶胞为体心斜方结构,具共角 BeH 四面体相连而成的网状结构,而非以前认为的平面、由氢桥相连的无限长链结构。 对无定形 BeH 的研究也显示其为共角四面体相连的网状结构。  BeH 分子为直线型,Be-H 键长 133.376 pm。

Summary: 氢化铍(BeH)是铍的共价氢化物,因为有放热量高,产生气体体积大,比冲可到310秒等优点,常用于固态火箭发动机的燃料。

Hydrure de béryllium: L'hydrure de béryllium est un composé chimique de formule BeH. L'hydrogène de ce complexe possède un nombre d'oxydation de -I.
德克斯 (漫威)

title: 人物.
content: 亚瑟出生于美国加利福利亚州的伯班克,他本是一名房地产经纪人,也是一位萨克斯手。某日,亚瑟正带着妻子和女儿希瑟驱车穿越莫哈韦沙漠,无意中目击了灭霸的飞船途径此地。灭霸为了避免自己的行踪暴露,攻击了亚瑟的车子。亚瑟和妻子Yvette不幸遇难。而他的女儿之后被灭霸的父亲曼托尔收养,之后成为月龙。曼托尔感觉到儿子已成了一个很大的威胁,他求助于自己的父亲Chronos——泰坦的时间之神。Chronos将亚瑟收集起来,给予了他的一个全新的身体和力量以对抗灭霸。亚瑟由此成为毁灭者德拉克斯,被封锁掉过去的记忆,接受了“杀死灭霸”这一使命。尽管多年来一直作为着灭霸的宿敌而存在,德拉克斯仍是不能真正意义上打击灭霸;相应的,灭霸的手下们也只能够尽量让德拉克斯远离灭霸。后来,在与得到宇宙立方的灭霸的较量中,德拉克斯与惊奇队长、复仇者等人联手将灭霸的躯体毁灭。 之后德拉克斯与成为月龙的女儿共同游历太空。他们来到了一个叫Ba-Banis的星球。这里正在进行一场惨烈的内战。月龙利用自身的心灵异能平息了战争,并成为了这个星球的女神。但她的心智也变得卑劣不堪。德拉克斯发现了这一点,为此他请求复仇者联盟给予其协助。德拉克斯和月龙由此发生冲突,冲突中月龙将德拉克斯的生命精元从体内驱出,德拉克斯因此死去。月龙被复仇者制服,而德拉克斯的躯体被放上他的飞船送入太空,接着因为飞船自爆而毁灭。为了对抗被死亡女神复活的灭霸,Chronos再次复活了德拉克斯,并给予其更大的力量。不过Chronos似乎忽略了德拉克斯被月龙杀死而造成的后遗症,因为灵魂受损严重,德拉克斯的心理变得有些不稳定,智商也堪忧。德拉克斯加入到与得到无限宝石的灭霸对抗的阵营中。之后亚当术士指定德拉克斯成为无限守护者的其中一员。这期间,大家担心他会恢复记忆报复月龙,不过似乎这种担心是多余的。德拉克斯很温柔,很少对朋友展示暴力。无限守护者解散后,月龙请示Chronos:用德拉克斯本身的力量换取他自身的理智。德拉克斯这才回复常态。不久德拉克斯被指控谋杀Elysius,虽然之后他被证明是被人操控,但这件事情给他的心理造成了阴影,他的心智又回到了过去不稳定的状况。他和惊奇队长之子Genis-Vell,发生争执。之后被送到平行空间Microverse,在那儿他感到快乐和被接受,所以在那里待了一段时间。  德拉克斯再次登场时,他与一群宇宙罪犯正被运往星际监狱Kyln。但途经地球时飞船突然爆炸。他和罪犯Paibok、Lunatik、Blood Brothers迫降到地球上——这个时段德拉克斯的智商很低,心智也不稳定。为了阻止Blood Brothers伤害无辜平民,德拉克斯与Blood Brothers等人发生纠纷,但他却被对方杀死。不过德拉克斯很快死而复生——这时他的智商和心理恢复到了常态,并具有某些未知能力。他杀掉了BloodBrothers其中一人和Lunatik。之后他被新星军团带到了监狱Kyln。之后Annihilus摧毁了监狱,德拉克斯幸存了下来。他加入到对抗的Annihilus的行列中,并学习了很多杀人的技巧。在最终的关键战役中,德拉克斯为掩护新星等人平安离开,单枪匹马对抗数以万计的虫族大军。灭霸掳走月龙,警告德拉克斯不要来追杀他。但德拉克斯反被激怒,他冲进灭霸的飞船,杀光所有敌人,用手将灭霸的心脏拉出体外。接着他救出被囚禁的银影侠和Galactus。随着Galactus被解救和Annihilus被杀,战争也宣告结束。在后来和奥创的较量中,德拉克斯受到对方控制并被派遣消灭新星,不过得新星的帮助他摆脱了控制。在和奥创的战斗中表现活跃。之后德拉克斯受星爵、Phyla-Vell等人邀请加入银河护卫队,成为中坚力量。
title: 能力.
content: 德克斯是被创造来对抗萨诺斯的,因此拥有强大的力量,包括相当甚至优于浩克的力量、耐力、再生能力等。  早期的德克斯一度具有飞行、能量操控和放射能力,甚至可感应萨诺斯所在之处,但在经历几次死而复生之后逐渐丧失这些能力。

Summary: 毁灭者德克斯(英语:Drax the Destroyer)是漫威漫画的星际异攻队成员之一。原本是美国一名房地产经纪人,一次和妻子驱车穿越莫哈韦沙漠时,偶遇萨诺斯的飞船,为了不暴露行踪,萨诺斯攻击了亚瑟的车子,他的妻子不幸遇难,但亚瑟的意识却意外的被转移到了一个外星人躯体上,成为了毁灭者德克斯,同时过去的记忆也被封锁,唯一使命就是除掉萨诺斯,后与星爵等人创立星际异攻队。

Drax le Destructeur: Arthur Douglas, alias Drax le Destructeur (« Drax the Destroyer » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Starlin et le dessinateur Mike Friedrich, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "The Invincible Iron Man" #55 en février 1973.
TV.com

title: 模式.
content: 该站涵盖电视信息,主要关注在美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰和日本制作或播放的英文节目。除了单集介绍外,还包括以美国为主的新闻、评论、采访、照片、视频、论坛、节目单以及其他功能。  该站是美国CBS Interactive娱乐集团旗下的之一,和其他该品牌旗下的站点(GameFAQs、GameSpot、MP3.com和MovieTome)使用同一帐号系统。用户可以创建个人资料页,并可以追踪电视节目。会员可以通过提供单集回顾、花絮、演职员以及其他信息为网站做贡献。  2008年12月16日,CBS Interactive表示,该站将会重新设计,以突显高清视频区和全集在线观看等新功能。新的TV.com同商业视频网站Hulu相仿。  CNET曾在20世纪90年代中期活的该域名(还包括其他域名,如news.com、radio.com等),当时是为展示该公司与技术相关的电视节目。其中有一个节目的名字即命名为《TV.com》,在节目中为新型而随性的电脑用户展示了互联网的优点。

Summary: TV.com是CBS Interactive旗下的网站。该网站于2005年6月1日上线,取代了著名的TV Tome网站。

TV.com: TV.com est un site Web américain appartenant à CBS Interactive, filiale de CBS Corporation. Anciennement propriété de CNET Networks jusqu'à son rachat par CBS Interactive, lancé en juin 2005, le site couvre l'actualité télévisuelle des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Australie ou encore du Japon. Les membres enregistrés du site peuvent mettre à jour un espace personnel et contribuer à l'amélioration de la qualité du site web en ajoutant des informations sur des programmes de télévision.
伊歐墨

title: 生平.
content: 伊欧墨是希优德温(Théodwyn)及骠骑王伊欧蒙德(Éomund)的儿子,伊欧墨的妹妹是伊欧玟。伊欧墨的双亲去世后,叔叔希优顿纳兄妹二人为儿女。  伊欧墨是骠骑第三元帅,是强大的人类领袖。其配剑名为古丝温。俘虏梅里及皮聘的那支强兽人部队在法贡森林附近扎营,被伊欧墨率领的骠骑全歼。他们并没有发现梅里和皮聘,梅里和皮聘在战乱中逃走了。后来,伊欧墨在洛汗平原遇见亚拉冈、金雳和勒苟拉斯,将两匹马借给他们。  伊欧墨返回伊多拉斯,向希优顿报告。此时,希优顿已被巧言迷惑,将伊欧墨拘禁。  在希优顿摆脱了萨鲁曼的束缚后,伊欧墨随即被释放。伊欧墨随军出战圣盔谷之战。洛汗军队陷入苦战,甘道夫及鄂肯布兰德聚集因艾辛河渡口溃散的将士增援。半兽人猝不及防,惊惶地惨败,残兵逃进野树人组成的森林,亦被歼灭。登兰德人只好投降。  伊欧墨与希优顿、亚拉冈、甘道夫来到艾辛格,他们与被困的萨鲁曼对质。伊欧墨又随希优顿参与帕兰诺平原战役。  希优顿在此役受到致命的伤害,他授意伊欧墨作为新任国王。伊欧墨以为妹妹伊欧玟被安格马巫王所杀,他愤怒地挥军突进,很快就被半兽人围攻。伊欧墨被自佩拉格赶来的亚拉冈救出,应验了伊欧墨的预言:「让我们的刀剑一同在战场上闪出火花」。伊欧墨又陪同亚拉冈来到黑门参与最后的决战。希优顿的葬礼完成后,伊欧墨留在米那斯提力斯协助进行重建,接着回到洛汗登基,成为第十八任洛汗国王。  魔戒圣战之后,亚拉冈对所有有功的人进行封赏,却没有给伊欧墨赏赐,亚拉冈拥抱伊欧墨说:「我们之间没办法用那俗气的赏赐和给予来评断,因为我们是好兄弟。年少的伊欧从北方前来的正是时候,从来没有任何的联盟是这样受祝福的,也从来没有一方曾让令一方失望,现在不会,将来也不会。」伊欧墨和亚拉冈又重申伊欧誓言,刚铎及洛汗永结同盟。  伊欧墨被称为伊欧墨·伊迪戈,「被祝福的」,因为在他的统治期间,洛汗在战祸中恢复过来,成为富庶丰饶的土地。  伊欧墨还在刚铎的时候邂逅多尔安罗斯领主印拉希尔(Imrahil)的女儿罗西瑞尔(Lothíriel),两人成婚后生下一名儿子埃夫怀恩(Elfwine),第四纪元63年,埃夫怀恩继位成为洛汗国王。梅里和皮聘在退休后应伊欧墨的要求来到洛汗,直至他去世。
title: 改编描述.
content: 1978年雷夫·巴克西(Ralph Bakshi)的动画电影《魔戒》里,伊欧墨被描绘成叛徒。  在彼得·杰克逊执导的电影《魔戒》系列里,伊欧墨由新西兰演员卡尔·厄本(Karl Urban)饰演。在电影《魔戒二部曲:双城奇谋》里,他在遇到亚拉冈之前被巧言流放,忠于希优顿的骠骑都跟随他。  在动画及电影里,伊欧墨在圣盔谷之战的高潮部分与甘道夫一起出现,伊欧墨取代了小说里陪同甘道夫增援的鄂肯布兰德。  在电影《魔戒三部曲:王者再临》,伊欧墨的角色大抵依随原作。

Summary: 伊欧墨(Éomer)是英国作家托尔金奇幻小说的角色。他出现在《魔戒二部曲:双塔奇兵》及《魔戒三部曲:王者归来》里。

Éomer: Éomer est un personnage du "Seigneur des anneaux" de J. R. R. Tolkien.
天鵝座V404

title: 发现.
content: 在1989年5月22日,日本的银河团队发现一个新的X射线源,被编录为GS 2023 + 338。这个来源的位置,后来发现与先前已知的新星天鹅座V404重合。
title: 2015年爆发.
content: 2015年6月15日,NASA的雨燕卫星(Swift Gamma-Ray Burst Mission)和费米(Fermi Gamma-ray Space TelescopeFermi Gamma-ray Space Telescope)卫星检测到新活动的第一个迹象。世界各地的观测竞逐从6月17日开始,包括ESA的INTEGRAL伽玛射线天文台。INTEGRAL检测到时间尺度短于1小时,反复明亮闪烁的光芒。当明亮时,天鹅座V404比天空中最亮的X射线元蟹状星云亮50倍。这次爆发是自1989年以来的第一次,之前的爆发分别发生在1938年和1956年;这种爆发可能是黑洞周围的吸基盘累积了过多的物质,达到了一个临界点所引发的。这次吸积盘内的爆发是有着不寻常的物理程序,才能以小望远镜在光度上检测出,而且这些变化被认为是太空望远镜才能侦测到的。对INTEGRAL的资料做详细分析显示在黑洞附近存在着所谓的成对电浆。这种电浆由电子和它的反物质正电子组成。

Summary: 天鹅座 V404是一颗大约黑洞的联星系统,位在天鹅座内。它的伴星是质量略小于太阳的G或K型星。这两颗恒星以相当接近的距离互绕,轨道周期为。由于距离的接近,这颗主序星受到黑洞的引力扭曲成鸡蛋形,并且逐渐向黑洞流失质量。

V404 Cygni: V404 Cygni est une binaire X à faible masse, c'est-à-dire un système binaire possédant une étoile ordinaire relativement peu massive en rotation autour d'un objet compact. Il est quasiment avéré que l'objet compact est un trou noir. À moins que ce ne soit une Étoile Q, dont l'effondrement n'est pas total, il fait donc probablement partie des rares trous noirs stellaires clairement identifiés.
雅法

title: 历史.
title: 古代史.
content: 雅法古城的历史非常悠久,有人类居住的文物记录可以追溯到大约公元前7500年。从青铜时代开始,雅法因其天然的港湾地形而被人类所用。在公元前1440年的古埃及书信中就有提到雅法被图特摩斯三世所征服。古埃及统治雅法一直到大约公元前800年。在阿马尔奈文书中也有提及雅法的埃及名字。  在希伯来圣经中所提到的约帕即现今之雅法,位于耶路撒冷西北约30英里(50公里),也是从海路到耶路撒冷的朝圣者的第一站,约帕这个名字是腓尼基语,解作"美丽",约在主前760年,先知约拿在约帕雇船逃到他施去,为要躲避耶和华的命令(拿1:3),约帕(雅法)在希伯来圣经中被提到的有(书19:46,代下2:16,拉3:7,拿1:3,徒9:36,徒9:38,徒9:42~43,徒10:5,徒10:8,徒10:23,徒10:32,徒11:5,徒11:13)。  在经历了迦南人和非利士人的统治后,雅法被大卫和他的儿子所罗门所征服。这里也成为了一个中转港,方便他们从泰尔运送雪松木过来建造第一圣殿。在公元前701年的希西家王统治时期,亚述帝国国王辛那赫里布侵犯了雅法地区。
title: 近现代.
content: 在1917-1920年间,有数千犹太人居住在雅法。在1920-1921年遭受阿拉伯人攻击后,许多犹太人逃到特拉维夫,并在那里安顿下来。在1922年底,雅法大约有32000人口,特拉维夫有15000。到了1927年,特拉维夫的人口增加到了38000人。

Summary: 雅法(, ; )是位于以色列的城市,也是世界上最古老的港口城市之一。在1949年与位于其南侧的特拉维夫合并成为特拉维夫-雅法市。

Jaffa: Jaffa (en hébreu יָפוֹ, en hébreu standard "Yafo", en hébreu tibérien "Yāp̄ô" ; dans les tablettes de Tell al Amarna de 1350, Yapu ; parfois appelée en français "Joppé" ou "Jophé") est la partie sud, ancienne, de la ville de Tel Aviv-Jaffa en Israël. C'est l'un des ports les plus anciens de la côte orientale de la mer Méditerranée.
最後的摩根戰士

title: 故事情节.
content: 故事描述纵横美洲大草原的鹰眼猎人拿铁·本波(Natty Bumppo),某日见到平日打猎的山中家园烽火四起。在一场英法双方的战役中,猎人本波无意中救了英国白人移民的女儿蔻拉(Cora)。猎人本波因为救蔻拉,开枪杀了法国人士兵,迫不得已卷入这场英军与法军的战役。在这场发生在美洲的英法七年战争中,身为美洲原住民的印第安人,夹在英法两国军队间,左右为难。墨希根族和休伦族,为日后族群生路也分成了两派。莫希根族主张不要卷入战役,置身事外,往山中移去。休伦族则为了族群的生存选边站。西瓜靠大边,投靠法军,成了法军间谍和斥候。故事最后,因为休伦族战士马瓜的逼迫。蔻拉跳崖自杀。两人恋情无疾而终。印地安人老战士钦科谷则杀了休伦族的马瓜。为爱子复仇。老战士钦科谷成了最后一个墨希根人。
title: 故事系列.
content: 《皮袜故事集》(Leather-Stocking Tales)全系列共五本,另外四本小说并未依时序出版,依序分别是《猎鹿人》(Deerslayer),《最后的莫希根人》(The Last of the Mohicans)《拓荒人》(Pioneers),《找路人》(The Pathfinder),《大草原》(The Prairies)。
title: 改编作品.
content: 这本小说曾多次被改编成电影及电视剧,最近的一次是1992年的《最后的摩根战士》,该片由米高·曼执导,丹尼尔·戴-路易斯主演。《大地英豪:最后的莫希根人》的场景设在1757年的夏天,时值北美印地安战争时期,英国和法国为争夺纽约州西部而开战。威廉亨利堡是英国的前哨基地,由门罗上校所负责,后来遭到法国指挥官孟康和同盟的印地安人攻击,这些印地安人来自休伦族和达拉威部落。门罗(Monroe)上校的两个女儿爱丽丝(Alice)和蔻拉(Cora),前来威廉亨利堡找他们的父亲,却在途中被休伦族的马瓜所挟持,因为马瓜想向宿敌门罗上校报一箭之仇。一位叫做鹰眼的猎人,是早期白人移民后代,离群索居,独自住在一间小木屋的他身怀绝技,和钦科古、安卡斯两位莫希根人营救了两位姊妹。他们历经了多次危险的交战,千钧一发,最后双方在奋战中以悲剧收场。《大地英豪:最后一个摩希根人》是一本虚构小说,但故事中有一些桥段以真实的历史事件为背景,例如1757年八月威廉亨利堡的投降事件。投降之后,殖民者弃堡离开,却遭到法国的印地安同盟者攻击,最后有180个人左右在事件中丧生。

Summary: 《最后的墨希根人》(英语:"The Last of the Mohicans"),又译《大地英豪》(朱生豪译本),是十九世纪美国浪漫主义作家詹姆士·菲尼莫·库柏在1826年出版的一本描写美国十八世纪边疆拓荒时代独立精神的小说,是《皮袜子故事集》(Leather-Stocking Tales)系列中的第二集。故事以英军与法军在美洲大陆上争夺殖民地的英法七年战争为故事背景,以族群斗争和人质救援为故事主轴,穿插了猎人本波与英国女孩寇拉的恋爱故事。

Le Dernier des Mohicans: Le Dernier des Mohicans ("The Last of the Mohicans") est un roman historique américain de James Fenimore Cooper, publié pour la première fois en janvier 1826, notamment par un éditeur apprécié et diffusé à l'époque, nommé Carey & Lea. Deuxième des cinq ouvrages composant le cycle des "Histoires de Bas-de-Cuir" ("Leatherstocking"), il se situe entre "Le Tueur de daims" ("The Deerslayer") et "Le Lac Ontario" ("The Pathfinder").
帕盧

title: 历史.
title: 建制沿革.
content: 最初,帕卢是的统治中心。荷属东印度时期,帕卢王国是栋加拉县(Afdeeling Donggala)下辖的帕卢区(Onderafdeling Palu)的一部分。1942年第二次世界大战期间被日军占领,二战结束后帕卢成为东印度尼西亚国的一部分,1950并入印度尼西亚共和国,属苏拉威西省,同年栋加拉县的县治从栋加拉迁到帕卢,1952年此县建制改为栋加拉县(Kabupaten Donggala)。1960年南北苏拉威西省分家,帕卢属北-中苏拉威西省。1964年中苏拉威西省成立,帕卢成为中苏省首府。1978年,帕卢据印尼政府当年第18号法案取得行政市(Kota Administratif)地位;根据1994年第4号法案,帕卢从栋加拉县分离,建立与之平级的帕卢市,此后直到1999年,栋加拉县的县治依然留在帕卢。
title: 中情局空袭.
content: 1958年4月,宇宙斗争宪章在北苏拉威西地区叛乱,美国支持叛乱分子并对其提供支援。基地设在台湾的中央情报局的掩护机构民航空运公司飞行员驾驶中情局道格拉斯A-26侵略者在帕卢及其周围反复轰炸以及用机枪射击目标,摧毁车辆、建筑、桥梁和船舶。
title: 2005年地震.
content: 当地时间2005年1月24日04:10分,帕卢发生里氏6.2级地震。据当地气象局介绍,震中位于帕卢东南的栋加拉县比洛马鲁区(Biromaru)的博拉村(Bora)温泉,坐标 1.249° S, 119.922° E,震源深度。恐慌随之而来,大多数人前往高地避难,担心像2004年亚齐西北的地震那样发生如海啸之类的二次灾害。地震共造成1人死亡、4人受伤,摧毁建筑物177栋。
title: 2005年市场爆炸案.
content: 当地时间2005年12月31日07:35,帕卢一个农贸市场的猪肉摊位发生2005帕卢市场爆炸案,造成8人死亡53人受伤,炸弹是一个简易爆炸装置,类似于钉子炸弹。当米纳哈萨的基督徒购买新年除夕庆祝活动所用的猪肉时发生爆炸。印尼安理会主席维多多·安迪苏西普托(Widodo Adisucipto)表示事件可能由伊斯兰祈祷团发动。
title: 2018年地震.
content: 2018年9月28日,帕卢以北78千米处发生矩震级7.5级地震,震源深度10千米,波及帕卢、栋加拉县等地,共造成二千二百余人罹难、超过1万人受伤,另有逾五千人失踪。
title: 地理.
content: 帕卢位于苏拉威西岛西北部,夹在两座山脊之中,北面朝帕卢湾,帕卢河穿过城市,在城北注入帕卢湾。帕卢市东北和西北与栋加拉县接壤,东南小部分地区接壤帕里吉莫乌通县,南靠希吉县。
title: 行政区划.
content: 帕卢市(印尼语:Kota Palu)成立于1994年。2010年普查时全市共分为4个区(Kecamatan),市政府位于东帕卢区(Kecamatan Palu Timur)。四个区2010年的普查人口:  现在帕卢市下分为8个区,除上述4区外还有Mantikulore、Ulujadi、Tatanga和Tawaeli等区。
title: 气候.
content: 帕卢属热带雨林气候("Af"),由于帕卢位于两座山脊之间,使得帕卢成为印度尼西亚最干燥的热带城市之一。  帕卢年平均气温为27.8°C,最热月份是4月,平均气温为28.3°C。最冷月份是1月,平均气温为27.8°C。帕卢最高气温为38.9°C,在1月录得;最低气温为17.8,在10月录得。  年平均降水106.0天,6月降水最多12.0天,1月份降水最少,为7.0天。
title: 人口.
content: 帕卢居民主要有、、帕莫纳人、、布吉人和华人。居民主要信奉伊斯兰教,信教人口占总数的85.62%,其次是基督教占11.46%。1990年到2000年,帕卢的年人口增长率为4.98%;2000年到2010年,帕卢的年人口增长率为2.94%,照此数据推算,2017年帕卢人口为379,883人。
title: 交通.
content: 跨苏拉威西公路经过帕卢,沿此公路可前往望加锡、万鸦老、哥伦打洛等城市,此公路向北部分路段正在升级建设以及维护修缮中。  跨苏拉威西铁路起点在望加锡,未来规划铁路线还将经过马穆朱、帕卢、哥伦打洛、比通等城市最终延伸到万鸦老。  帕卢港主要码头位于帕卢湾东岸,城区东北方向。  穆提亚拉西斯朱弗里机场位于城市东南部的南帕卢区境内,有飞往雅加达、望加锡和泗水等印尼大城市和中苏省各小城镇的航班。
title: 经济特区.
content: 帕卢经济特区总面积1500公顷,是苏拉威西经济走廊的组成部分。帕卢地区拥有兴建冶炼厂以及发展农业、矿业的潜力,将建设冶炼业、物流业、橡胶产业、电子工业以及沃尔沃装配厂等工厂,其中,中国企业在帕卢经济特区物流业、电子工业、冶炼业和汽车工业(沃尔沃)等领域有投资。帕卢经济特区的发展重点集中在矿产加工业、农用工业、制造业以及物流业。
title: 印度尼西亚滑翔伞公开锦标赛.
content: 印度尼西亚滑翔伞公开锦标赛是世锦赛系列中第一个在印度尼西亚地区举行的公开赛,于2011年6月19日至25日在距离帕卢的瓦尤村(Wayu)海拔800米的马坦蒂马利山(Matantimali)举行,来自日本、马来西亚、菲律宾、俄罗斯、韩国和瑞士等国的78名滑翔伞运动员参加了本赛事。

Summary: 帕卢又译巴鲁(Palu)是印度尼西亚中苏拉威西省的一个城市,是该省的首府,人口上也是整个苏拉威西岛第三大城市(位列望加锡和万鸦老之后),位于雅加达东北。城市坐落在帕卢河入海口处,面朝帕卢湾。与其他苏拉威西岛的城市不同,因为其地理位置在两座山脊之间,气候较为干燥。2010年普查,帕卢市域内共有人口336,532。2018年9月28日,帕卢以北78千米处发生7.5级地震,造成二千二百余人罹难、超过1万人受伤,另有逾五千人失踪。

Palu (Indonésie): Palu est une des villes d'Indonésie dans l'île de Célèbes, située à l'embouchure de la rivière du même nom. Elle a le statut de "kota".
禾雀

title: 分布地域.
content: 原分布于印尼的爪哇、巴厘及巴韦安岛,现已引入到其他地方。可惜在原产地已濒临灭绝。
title: 特征.
content: 体长13至14公分、体重24至30公克。原生地为印尼的爪哇与巴厘岛地区,是知名的观赏鸟类。栖息于平原地带,主要食物为禾本科植物的种子。尽管禾雀在全世界被养殖作为宠鸟,但禾雀在原生地的野生族群因环境的人为限制而极需保护。 毛色以纯白色为大宗,俗称白文鸟,其余尚有黑文、银文、红文等。
title: 生态环境.
content: 文鸟是一种非常合群的鸟,主要以谷物和其他种子为食。野生的文鸟一般生活在开阔的草地和田地中。而他们的巢会建在树上或建筑物中,最多可产下八个蛋。
title: 食物.
content: 主要以禾本科和其他草类的种子为食。
title: 禾雀与鸟类贸易.
content: 禾雀被饲养作宠物鸟已有几个世纪的历史,例如日本于江户时代已从中国引入禾雀作宠物。
title: 禾雀与中国文化.
content: 据说在400年前已有中国人饲养禾雀。因此禾雀经常被用作中国占卜术中灵雀占卜的「媒鸟」。相士首先把禾雀从小盒中放出来,然后禾雀会在占卜用的签筒抽一支签,相士此后便会根据签文向客人解释签文。这种占卜术在香港庙街及台湾极为盛行。
title: 威胁.
content: 由于栖息地开发,以及经常被设陷阱捕捉作宠物鸟类贸易,野生爪哇禾雀在原生地数目下降。
title: 保护.
content: 《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录II品种以及世界自然保育联盟(IUCN)中的濒危物种。

Summary: 禾雀(学名:')又名文鸟、爪哇禾雀、黑芙蓉、白芙蓉、银芙蓉、浅黄褐芙蓉、爪哇雀,为雀形目梅花雀科禾雀属的鸟类,分布于印尼,一般生活于低地草原或具草甸、灌丛的空旷林地、也见于耕地、花园、城郊的村镇以及活动于稻田或甘蔗田、树林或灌木丛中。该物种的模式产地在亚洲及埃塞俄比亚。

Padda de Java: Le Padda de Java ("Lonchura oryzivora"), aussi nommé Padda oryzivore, Calfat de Java ou encore Moineau de Java, est une petite espèce de passereau la famille des Estrildidae.
皮埃尔·莫鲁瓦

title: 生活和工作.
content: 莫鲁瓦作为一位教师,在50年代他率领青年社会主义运动和技术教学联盟。他成为北部省社会党的领导人物,在党内迅速攀升。1966年,他成为党内第2号人物位于总书记居伊·摩勒之下,1969年居伊·摩勒辞去领导人职务,阿兰·萨瓦日(Alain Savary)被选为接替他。1971年埃皮奈大会,他支持弗朗索瓦·密特朗的到来和成为社会党(PS)党内第2号人物。两年后,莫鲁瓦被选为里尔市长和代理。  在1981年总统竞选密特朗选择他作为发言人,他当选后,莫鲁瓦担任总理。他的内阁没有重要的社会改革,包括减少工作时间39小时,在60岁退休后增加津贴。不过,他主张放弃社会主义经济政策,不限制融资私立学校,他在1984年辞职。  从1988年到1992年他是社会党(PS)第一书记,1992年至1999年任社会党国际主席,1992年以来担任参议员,于2001年他离开里尔钟楼。他被视为法国左翼的道德权威,在2007年初选他支持塞戈莱纳·罗亚尔候选人参选。 ,莫鲁瓦于巴黎因肺癌逝世。

Summary: 皮埃尔·莫鲁瓦(Pierre Mauroy,1928年-7月5日-2013年-6月7日)法国社会党政治家。法国社会党第一书记(1988-1992)、法国总理(1981-1984)和里尔市长。

Pierre Mauroy: Pierre Mauroy, né le à Cartignies (Nord) et mort le à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
美国风力发电

title: 总览.
content: 第一个市政用途在美国多台风力发电机组,是于1940年在北达科他州佩蒂伯恩(Pettibone)的一个五轮机组。佩蒂伯恩五个涡轮机系统。这些机组是商业的Wincharger机组。  1980年,在新罕布什尔州的Crotched山上安装了世界上第一座风力发电场,由20台30 KW的风力涡轮机组成的。  从1974年到1980年代中期,美国政府与工业界合作推进技术,使大型商用风力发电机成为可能。根据美国国家科学基金会和后来的美国能源部(DOE)的资助,在美国创建了一个公用事业电力规模的风力涡轮机行业,开发了一系列NASA风力涡轮机。在四个主要的风力发电机组设计中,一共投入了13个试验风力发电机组。这个研究和开发计划是当今许多使用的多兆瓦级涡轮机技术的先驱,包括:钢管塔,变速发电机,复合叶片材料,部分跨距变桨控制,以及空气动力学,结构和声学工程设计能力。  截至2017年,美国的风电装机容量已超过82 GW。只有中国有更多的装机容量。  2017年初安装风能最多的五个州是:  目前有14个州拥有10%以上的风力发电。 这些大部分都在中部平原。 这些州包括北达科他州,南达科他州,明尼苏达州,爱荷华州,内布拉斯加州,科罗拉多州,堪萨斯州,俄克拉荷马州,新墨西哥州,德克萨斯州,缅因州,佛蒙特州,俄勒冈州,和爱达荷州。  根据风力发电量百分比排名前五位的在2016年的是:  美国最大的十个风电场是: 清洁能源咨询集团2012年的一份报告认为,新的风力发电场可以产生每千瓦时5至8美分的电力,使风电在许多地区与化石燃料相比具有成本竞争力 。
title: 统计.
content: 来源:

Summary: 美国风力发电是能源工业近几年来迅速扩大的的一个分支。对于2016日历年,美国的风力发电量达到226.5太瓦·时(TW·h),占所有发电量的5.55%。

Énergie éolienne aux États-Unis: L’énergie éolienne aux États-Unis est en pleine progression. La production d'électricité grâce au vent connaît une croissance rapide dans le contexte de hausse des prix du pétrole et de réchauffement climatique, qui a poussé le gouvernement fédéral et de nombreux États à accorder des subventions à l'éolien, sous forme de crédits d'impôt et de certificats verts associés à des « normes de portefeuille d'énergie renouvelable » ("Renewable portfolio standard" - RPS).
巴里巴里

title: 历史.
content: 在这片高地的早期历史中,这里只是一片有许多孔洞土地略微倾斜且生长不规律的灌木树林。随着时间的流逝,这片灌木林成为了今天的城市巴里巴里。  早在七百年前,巴里巴里就出现了王国,14世纪时有苏帕王国(Suppa),15世纪则有巴库吉吉王国(Bacukiki)。现在城市的名称巴里巴里来自戈瓦国王的一句话“Bajiki Ni Pare”,意为(这个地区的港口)很好。从这之后,巴里巴里就指这座港口城市。  当看到这座港口前方有岬角保护,具有很高战略地位,荷兰人首先征服了这里,并使之成为南苏拉威西领地中部最重要的城市。荷属东印度时期,巴里巴里属巴里巴里县(Afdeling Parepare),行政区还包括巴鲁区(Onder Afdeling Barru)、锡登伦拉庞区(Onder Afdeling Sidenreng Rappang)、恩雷康区(Onder Afdeling Enrekang)、平朗区(Onder Afdeling Pinrang)和巴里巴里区(Onder Afdeling Parepare)。在每一个地区的政府除了有荷兰的人员外,也有布吉人的国王协助管理,巴鲁的国王称为Arung Barru,锡登伦拉庞的国王称为Addatuang Sidenreng,恩雷康的国王称为Sporting Enrekang,平朗的国王称为Addatung Sawitto,巴里巴里的国王则是Arung Mallusetasi。这种政府管理模式一直延续到二战爆发,约1942年荷属东印度政府取消了这个模式。
title: 地理.
content: 巴里巴里市西滨望加锡海峡,北接平朗县,东靠锡登伦拉庞县,南依巴鲁县,虽然位于沿海,但大部分土地处山区。  巴里巴里属热带雨林气候,只有两个季节,旱季从3月到9月,雨季从10月到2月。
title: 人口.
content: 1971年时,巴里巴里市只有七万两千人,到2012年增长到十三万人。  巴里巴里市的民族主要有布吉人、望加锡人、曼达尔人和华人,居民主要使用布吉语和印尼语。
title: 行政区划.
content: 巴里巴里市(印尼语:Kota Parepare,布吉语:ᨀᨚᨈ ᨄᨑᨙᨄᨑᨙ)是南苏拉威西省的三个市之一,根据印尼政府1959年第29号法案建立。巴里巴里市地区议会在1970年确定2月17日为巴里巴里市建市日。市下辖4个区,市政府位于西巴库吉吉区。
title: 交通.
content: 巴里巴里没有机场,但有公路通往相同省份的塔纳托拉查地区、帕洛波和望加锡以及邻省西苏拉威西省。  望加锡到巴里巴里的铁路正在修建中,铁路全长145.23公里,预计于2018年完工,在未来铁路线还将通过马穆朱、帕卢、哥伦打洛、比通等城市最终延伸到万鸦老。

Summary: 巴里巴里(Parepare)是印度尼西亚南苏拉威西省的一个城市,是苏拉威西岛第七大城市,也是南苏拉威西省三个建制市之一,位于南半岛西北,西滨望加锡海峡,南距省首府望加锡。巴里巴里是一个海港城市,是布吉人的主要人口中心之一,2010年人口普查,全市共有人口129,542。

Pare-Pare: Pare-Pare est une ville d'Indonésie dans la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. Elle est située à environ 155 km au nord de Makassar, la capitale provinciale. La ville a le statut de "kota".
神代文字

title: 概说.
content: 神代文字是指上代日本语以前或神武天皇的时代所被使用的文字总称。有时被作为推定在公元前660年之前的文字。二次大战时军国主义教育的在野学者曾宣传其为日本最早的文字,以此表明日本早于史前已拥有独立文化,其真实性一直成疑。江户时期的学者也有一些称之为「日文」,(与汉语中的日文意思不同)意为日本固有的文字。至今仍被许多古神道与古史古传之信奉者所信。  尽管如此,大多数神社的御神体和石碑等施设上会有记载神代文字、做法事的时候也会有用到。甚至一些神社会在售卖的护身符上使用。过去的忍者在写机密文件或者忍术的秘笈的时候也会使用它,甚至把其当作暗号来使用。
title: 历史.
content: 镰仓时代中期神官卜部兼方(又名卜部怀贤)最早为《日本书纪》作注,在其著作《释日本纪》中最早言及神代文字:「于和字者、其起可在神代欤。所谓此纪一书之说、阴阳二神生蛭児。天神以太占卜之。乃卜定时日而降之。无文字者、岂可成卜哉者」。他认为,汉字是应神天皇时代传入的,假名是由神代文字演变而来的,理由是旧时龟卜上有刻辞,这种刻辞或许是神代所为。不少神道家支持这一看法。  1367年,忌部正通《神代口诀》序:「神代文字象形也。应神天皇御宇异域典经始来朝。圣德太子以汉字附日本字。」  江户时代,国学研究兴盛,一些国粹主义者极力主张存在神代文字,中心人物为着有《神字日文传》的平田笃胤。(平田笃胤一开始是否定神代文字之论者,晚期转为支持神代文字存在之说。)  昭和时代初期,一些人声称拥有该文字写成的文献。
title: 学术争论.
content: 对于神代文字存在性,日本学界有正反两方。支持其存在的一方所主张的,几乎都是以其具有作为文字的特性为论点,证明它作为表示意思的符号所存在具有意义。而否定的一方则主要主张使用这种文字并不能完全记述一件事情,即其作为文字所体现的功能性不全面。  对神代文字持否定意见的学者,日本语学家筑岛裕教授的评论如下:

Summary: 神代文字()指的是汉字传入日本前所被使用的文字的总称。包括筑紫文字、北海道异体文字和阿比留草文字等。江户时期开始有人对其真假进行过论证(事实上大多数的证据也集中在那个时代),因此近代普遍认为多数的神代文字是虚构的。

Jindai moji: Jindai moji ou kamiyo moji « écriture de l’ère des dieux » désigne une écriture censée avoir été créée au Japon à l’« Ere des dieux », c’est-à-dire avant la création de l’humanité, par Izanagi et Izanami ou Amaterasu. L’existence d’un système d’écriture préexistant à l’introduction des caractères chinois n’est corroborée ni par l’archéologie ni par les témoignages des premiers Chinois ayant visité le Japon. Apparue dès le, la théorie des jindai moji a surtout servi à renforcer l’estime de soi et le sentiment identitaire, ainsi que secondairement à donner du prestige aux temples shinto qui prétendaient être détenteurs des traces restantes de cette écriture. Les jindai moji ont été mis en avant par les nationalistes des années 1930 comme argument de la supériorité japonaise. Bien que leur existence ne soit plus acceptée par les chercheurs reconnus au, elle garde son pouvoir d’attraction et ses partisans.
亞歷克塞·庫羅帕特金

title: 生平.
title: 早年.
content: 库罗帕特金在1848出生于俄国西北部距离爱沙尼亚约20公里处的城市普茨科夫。他的父亲是一名退休陆军上尉,家境富有。  库罗帕特金在俄罗斯军事生训练营以及当时名为帕维尔军事学校的巴普洛夫斯基军事学校接受教育,并于1864年进入陆军服役。在1866年8月8日,库罗帕特金在第一突厥斯坦步兵排被升职至少尉军衔,并参与远征巴卡拉的战争,撒马尔罕攻城战,及其他俄罗斯帝国征服突厥斯坦的战役。1870年8月,库罗帕特金被升为上校。
title: 日俄战争期间.
content: 库罗帕特金参与了1904年日俄战争前与日本的交涉。他不支持与日本发生武装冲突,并反对毕泽勃拉索夫神圣团势力。这种立场在他1903年访问日本后变得更加坚定。  库罗帕特金在战争期间混乱不堪的俄国地面部队中也有很深的参与。
title: 革命之后.
content: 1917年二月革命时,库罗帕特金正在圣彼得堡,他随即宣誓向临时政府效忠,并将皇家徽章从制服上撕下。

Summary: 亚历克塞·库罗帕特金 ( 转写:;1848年-3月17(29)日-1925年-1月16日)是沙皇俄国的战争大臣(1898年至1904年在任),通常被认为对日俄战争中的重大失败付有责任,尤其是奉天会战及辽阳会战两役。

Alexeï Kouropatkine: Alexeï Nikolaïevitch Kouropatkine (en ; 1848 à Kholm - 1925 à Toropets, près de Tver) est un général et un homme politique russe qui fut ministre de la Guerre de 1898 à 1905.
动物行为学

title: 名词解释.
content: 英文中的动物行为学称做 "ethology",这个字源自于希腊文中的 "ethos",有风俗习惯、社会思潮的意思。一样源自于希腊文 "ethos" 的字还有 "ethic"(道德伦理)等。
title: 比较心理学与行为学的差异.
content: 比较心理学也探讨动物的行为,但是相对动物行为学来说,比较心理学属于心理学的一门,而不是生物学的一门。因此,比较心理学用人类心理学的角度来研究行为;而动物行为学从动物的解剖学、生理学的角度来研究行为。早期的比较心理学将重心放在人工环境下的行为,且专注于学习行为的研究;而早期动物行为学则是将重心放在自然环境,并且通常用本能来描述动物的行为。这两个学门的互补性大过竞争性,但是两者有不同的观点,而且有时候会在一些研究问题上产生冲突。  在20世纪,比较心理学研究在北美洲有较大的发展,而动物行为学研究在欧洲较为风行,两种学科也导出了不同的哲学思想基础。实际上的差异是,在早期的比较心理学研究中,是从很少数的物种行为中得到广泛延伸的知识;而动物行为学家是从许多不同物种的行为中找出规则,而且动物行为学比比较心理学使用更多的比较方法。在北美,多数的动物行为学家属于大学心理学系。
title: 达尔文主义与行为学初期发展.
content: 由于动物行为学是生物学的一支,因此行为学家的研究也包括了行为的演化,以及行为受天择的影响。达尔文是最早研究动物行为的科学家之一,他的著作《动物与人类的情绪表达》("The expression of the emotions in animals and men"),影响了后来的行为学家。  乔治·罗曼斯(George Romanes)用拟人(anthropomorphic)和逸事认知主义(anecdotal cognitivism)的方法调查动物的学习和智力。而奥斯卡·海因洛斯和朱利安·赫胥黎,将重心放在以「自然的」、「本能的」来解释在特殊环境下整个物种共有的行为,并建立这些行为之间关联性的习性谱(ethogram)。
title: 固定行为型态与动物间的沟通.
content: 固定行为型态(Fixed action patterns、FAPs)的研究,是行为学研究重要的一步,归功于康拉德·劳伦兹以及他的良师益友奥斯卡·海因洛斯。这个研究是由海因洛斯和劳伦兹所做,而后由劳伦兹发表。  劳伦兹的描述中,以发生在可辨识的刺激(称做信号刺激或释放刺激)产生的本能反应来解释固定行为型态。这些固定行为型态能够在不同物种间比拟,且行为的相似和差异能够轻易的和型态学上的相似和差异做比较。  在海因洛斯所做最重要且最常被引用的鸭科(包括鸭、雁、鹅)研究中使用了这个方法。动物行为学家认为接受刺激并产生固定行为型态是一只动物与同物种的成员在行为上或外在表现上的共同特色,且少量几种固定行为型态便能在动物的沟通行为中扮演重要媒介。  较为复杂的调查研究是由卡尔·冯·弗利所进行的被称做舞蹈语言的蜜蜂之间的沟通方式。此外,劳伦兹以对自然中的固定行为型态和动物发出这些行为的情况,发展了一个动物沟通方式的演化的理论。.
title: 印痕.
content: 印痕(imprinting)是洛伦兹所做的另一个重要研究,对象是幼年期的离巢鸟类。劳伦兹观察到这些雏鸟(如雁、鸡)自发性的从孵化后的第一天便跟随他们的母亲。劳伦兹并发现在人工孵养的情形中这种反应能够被强行的刺激,且只在出生后的一段关键时期(又称敏感时期)有效。(人类此关键时期约在 18 个月大至 3 岁左右。)
title: 庭伯根的四个问题.
content: 康拉德·洛伦兹的合作伙伴庭伯根认为研究动物行为有四个必须探讨的问题。
title: 行为学的盛行.
content: 第二次世界大战前,经过了劳伦兹和庭伯根的研究,动物行为学在欧洲大陆发展旺盛。战后庭伯根到了牛津大学,并使得动物行为学在英国发展开来,除了庭伯根之外,还有剑桥大学的威廉·索伯(William Thorpe)、罗伯特·亨得(Robert Hinde)、派崔克·巴特森(Patrick Bateson)也是较有名的行为学家。  1973年,劳伦兹、庭伯根、冯弗利因动物行为学的研究获得了诺贝尔奖。
title: 群体行为学与当代的发展.
content: 群体行为学,中文也可以称做社会行为学。在1970年,英国的动物行为学家约翰·克鲁克(John H. Crook)发表了一个重要论文,他将比较行为学和群体行为学做出分辨,并认为当时的行为学研究将动物以个体为单位做研究,应该算是比较行为学。而未来的动物行为学家应该更重视群体的行为与牠们的群体结构。  艾德华·威尔森在1975年出版了《》("Sociobiology: The New Synthesis")。从那时开始,行为研究更为重视群体的观点。这也是受到艾德华·威尔森和理察·道金斯(Richard Dawkins)的达尔文主义的影响。  行为生态学的发展也参与了行为学的改变。此外,动物行为学也与比较心理学结合,使得现代的行为研究,统合了动物的认知、比较心理学、动物行为学、社会生物学、行为生态学。

Summary: 动物行为学(ethology),或译作习性学,乃研究动物对环境和其他生物的互动等问题的学科,研究的对象包括动物的沟通行为、情绪表达、社交行为、学习行为、繁殖行为等。由于动物行为学对于动物学习和认知等方面的研究,以及与神经科学的相关性,它对心理学、教育学等学科产生一定的影响。

Éthologie: L'éthologie est l'étude scientifique du comportement des espèces animales, incluant l'humain, dans leur milieu naturel ou dans un environnement expérimental, par des méthodes scientifiques d'observation et de quantification des comportements animaux.
菲律宾都督府

title: 历史.
title: 早期探险.
content: 在经过漫长的太平洋航行后,麦哲伦的船队于1521年3月6日到达关岛,并让三艘船在乌美德湾待命。麦哲伦在航行至菲律宾群岛后,于麦克坦战役中阵亡。他幸存下来的18名船员之一安东尼奥·皮加费塔回到了西班牙,完成了环球航行。  1564年,西班牙国王费利佩二世派遣米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮从新西班牙耶诞沙滩港(位于今墨西哥哈利斯科州)出发,穿过太平洋到达关岛乌美德湾,并宣布关岛为西班牙领土。接着在征服马尼拉前,于很短的时间内将西班牙帝国的版图扩张至宿务、萨马岛、玛萨华岛、雷伊泰岛和保和岛。  到了1569年,米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮将主要据点从宿务迁至班乃岛,西班牙人在那里找到了盟友。那里的民族从未被西班牙人征服,但是在各种条约与和约的签订下,他们形同西班牙的附庸国。1569年6月5日,位在菲律宾群岛的王室司库吉多·德拉维萨雷斯,写信给费利佩二世,告知国王葡萄牙人在去年秋天对宿务发动攻击。三天后的6月8日,来了另一个官员安德列斯·德米朗达欧拉的一封信,也稍微提到与葡萄牙人遭遇冲突这件事。下一波攻击的危险促使西班牙人将据点由宿务迁至他们认为比较安全的班乃岛。莱加斯皮本人也在对新西班牙总督的报告(日期1569年7月1日)中,为迁移据点说明了一样的理由。征服吕宋的计划就是在班乃岛时拟定的,并于1570年5月8日展开攻势。莱加斯皮 的两名部下马丁·德·戈伊蒂与胡安·德·塞莱塞多随后攻占了吕宋岛北部。
title: 设置都督府.
content: 1574年,设置菲律宾都督府,由新西班牙管辖。1584年,西班牙国王腓力二世设置马尼拉皇家审问院,并指派菲律宾都督担任审问院主席。都督府首府从1565年至1595年设于宿务,1595年后迁至马尼拉。  18世纪的波旁改革针对西班牙海外殖民地进行一连串的变革,其中包括引入代官制(Intendancia)。1784年7月17日,马尼拉开始设置代官,以解决财政与经济恶化问题。
title: 行政区划.
title: 19世纪.
content: 19世纪后半,菲律宾的诸省份的行政划分:

Summary: 菲律宾都督府 (;)为西班牙帝国的一个行政区划。隶属于新西班牙。版图包括今日的菲律宾群岛、关岛、帕劳、马里亚纳群岛、加罗林群岛。

Capitainerie générale des Philippines: La Capitainerie générale des Philippines, créée en 1574, comprenait les territoires actuels des Philippines, des îles Mariannes, des îles Carolines, dont Guam et Palaos, ainsi que certaines îles de Micronésie, et était rattachée à la Nouvelle-Espagne, jusqu'en 1821, et à la « "Real Audiencia" de Manille ».
早安!琅勃拉邦

title: 剧情.
content: 职业摄影师颂(阿南达·艾华灵汉饰)是老挝和澳洲的混血儿,作为老挝人的父亲自小向颂描述老挝的风土人情,但他却从未到访老挝。一天,他任职的杂志社派他去老挝拍摄,他不情愿地来到老挝,并聘请了当地导游内(坎莉·皮拉翁饰)带他去游览老挝和协助拍摄。内接待颂时是她第一次做导游,所以经常迷路。在旅程中,颂探访了十多年没见,仍住在老挝的亲戚。颂亦逐渐对内产生爱意,并认同自己是老挝的一分子。
title: 制作过程.
content: 导演沙格迪猜·迪南和奥索尼·斯里萨柯达为了征得老挝政府同意拍摄,故剧情方面较为软性。一位老挝政府的官员参与了拍摄,而制作人员也删去部分具争议性的情节,从而确保能适当地刻画老挝文化。  迪南曾经来到老挝,在当地恋上一名女子,幻想她是个导游,这段经历成为迪南执导此电影的灵感来源。迪南曾表示,他在拍摄之前一年已将剧本交给老挝政府,在他们作出部分修改后方允许在老挝拍摄。据电影的男主角阿南达·艾华灵汉透露,电影本来叙述一名泰国男孩爱上一名老挝女孩的故事,但老挝政府认为两名角色均需代表老挝,故此将男主角的身份由泰国人变为老挝人。导演之一奥索尼·斯里萨柯达表示:「电影旨在呈现老挝文化,并展示老挝美丽的风景和城市。」他亦表示该电影主要进攻泰国市场,并可增加琅勃拉邦的知名度。电影其中一个监制为求筹得电影制作的资金,更按揭了自己的房子。  因为拥有老挝血统,男主角阿南达·艾华灵汉自荐参演这部电影。他表示由于这是一部小电影,资金不足,故此需要沿路拍摄,并需叩门向民居请求拍摄许可。而拍摄团队所到之处,亦成为当地的重要事件。
title: 评价与影响.
content: 由1975年巴特寮成立老挝人民民主共和国至这部电影上映之前,老挝只拍摄过宣传电影和爱国电影。英国《独立报》的一篇文章认为,老挝政府允许这部电影拍摄,有助发展老挝的电影业,并增加国家的收入。该文章亦表示,该电影起用老挝裔演员参演,为泰国和老挝两国加强连系的表现。  泰国有电影评论员认为,《早安!琅勃拉邦》将古朴、多山的国家描写成一张可爱的风景明信片。

Summary: 《早安!琅勃拉邦》(;)是一部由泰国和老挝合资拍摄的电影,亦是自1975年以来老挝首部商业电影,由阿南达·艾华灵汉和主演。该片百分之九十八的场景均在老挝拍摄,但只在老挝拍摄了13天。

Sabaidee Luang Prabang: Sabaidee Luang Prabang, en lao ສະບາຍດີ ຫລວງພະບາງ, en thai สะบายดี หลวงพะบาง, (« Bonjour Luang Prabang ») est un film laotien de 2008 réalisé par le laotien Anousone Sirisackda et le thaïlandais Sakchai Deenan.
穆勒鞋

title: 历史.
content: 穆勒鞋的名字可能来自苏美尔语的“Mulu”,意思是室内鞋。同时,拉丁语的“Mulleus”也专指古罗马时期元老院的三巨头才有权穿着的紫红色高低礼仪鞋。  从16世纪到18世纪,穆勒鞋相较于使用于社交场合的高跟鞋,一直是女人们在家中最常穿着的流行款式。路易十五的情妇蓬帕杜夫人最爱穿的也是穆勒鞋。  正是因为“闺房专用”的特性,穆勒鞋逐渐拥有了慵懒、私密的性暗示意味。例如,在洛可可风格代表画家让·奥诺雷·弗拉戈纳尔的名作《秋千》里,那只轻佻飞出的粉红色穆勒鞋,将穆勒鞋的性暗示意味表达得淋漓尽致。1793年,玛丽王后被送上断头台,流行了几百年的高跟穆勒鞋渐渐淡出妇女们的日常生活,变成妓女的专宠。穆勒鞋蕴含的情色意味被进一步加深了,这可以在马奈的名作《奥林匹亚》中窥见端倪。  在20世纪,直到二战后,人们才完全接受了“露出部分脚背、脚趾和脚跟”的穆勒鞋穿着。其中,著名模特梦露功不可没。她在电影1955年电影《七年之痒》中就穿着这种鞋子。它弱化了性暗示意味,以简洁的黑白配色,略呈方形的鞋头、强调力量感的粗跟形成了一种去性别化的朴质感。  从2012年到2015年,穆勒鞋从尖头细跟慢慢演变成鱼嘴粗高跟。

Summary: 穆勒鞋(;英语:Mule,)是一种鞋子,最大的特点是露出脚后跟的设计。

Mule (chaussure): La mule est un type de chaussure légère, d'intérieur ou d'extérieur, avec ou sans talon, et qui laisse l'arrière du pied découvert. Les mules sont toujours conçues pour être légères et confortables. En France, c'est un type de chaussure portée surtout par les femmes depuis le.
穆罕默德·賓·圖格魯克

title: 图格鲁克的统治.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克决意要将苏丹国扩展至新近征服的印度南部,为了巩固印度南部的控制权,他将首都由德里迁至德干高原以南700英里的德瓦吉里(Devagiri),改称道拉塔巴德(Daulatabad)。他不仅将政府机构迁至新都,还强制将德里全体人民迁至新都。这个计划刚好在夏季执行,道拉塔巴德不完善的供水导致许多人死亡。两年后,首都又迁回到德里,大批民众在两次迁都的过程当中死亡,据称迁都到德里后的数年时间内,德里如同鬼城。著名旅行作者伊本·巴图塔写道:「我在踏进德里时,仿佛进入了沙漠。」  印度史上第一种代币是由穆罕默德·宾·图格鲁克推行的,这种代币仿照了中国的钱币,使用黄铜和铜币,以国库当中的金银为储备。不过,只有很少的人民用他们的金银币来换取新币,而且铜币容易被仿造,造成重大损失。推行新币失败后,据说堆积如山的铜币仍堆放在皇室机关附近长达数年。
title: 古吉拉特的战争.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克野心勃勃,计划入侵周边国家。他开始累积财富筹划战争,他透过肯帕德(Khambhat)的港口将财帛由德瓦吉里运送到德里。当时,海盗莫哈达吉·戈希尔(Mokhadaji Gohil)统治邻近的高哈和皮里阿姆贝(今巴夫那加尔)。他在1347年得悉德里苏丹国会通过肯帕德转移财帛,他的舰队袭取了港口并劫掠了船货,穆罕默德·宾·图格鲁克派遣军队以挫败莫哈达吉·戈希尔,德里苏丹国军队在策略上希望镇守皮里阿姆贝,但他们的海战经验不及海盗,他们被轻易击败。穆罕默德·宾·图格鲁克亲自在高哈建立据点,决意要杀死莫哈达吉·戈希尔。在他亲征的首数个月里都未能占领皮里阿姆贝,他于是计谋诱使莫哈达吉·戈希尔登陆,然后在陆上战消灭他。他向肯帕德的一位商人承诺给予商贸利益,让他去说服莫哈达吉·戈希尔上岸。商人来到皮里阿姆贝激昂地向莫哈达吉·戈希尔表示当地人受苏丹的军队压迫,希望莫哈达吉·戈希尔能够来帮助他们。莫哈达吉·戈希尔不虞有诈,结果被擒,并在高哈附近被斩首。
title: 铸币.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克以喜好铸币见称,他利用铸币来纪念自己和他的事迹,他所生产的金币超越了前度君王,他发行了许多面值微不足道的钱币。  他从印度南部搜掠了许多黄金,增加了钱币的分量,金第纳尔由172格令增加到202格令。他推行了一种银币,但在七年后由于不受欢迎和缺乏认受性而被废除。  他的钱币反映出他坚定的宗教热忱,钱币上有「真主的战士」、「四大哈里发的忠实支持者」等题字。他的大部分钱币都铸有清真言。在德里和道拉塔巴德所铸的钱币用以纪念其父亲,在拉克瑙提、苏丹普尔、蒂鲁特等地均有铸币厂。至目前已知的钱币品种超过30种。  当中最独特的一种钱币是「强制流通货币」,这种货币有两个版本,分别在德里和道拉塔巴德发行。货币跟从两个标准,可能是分别要合乎先前存在在北部和南部的标准。他在货币上刻有「遵从苏丹者,善者」以诱使民众支持新币,刻字甚至呈现那格利字体,但由于采用合金铸币,钱币会变坏,而且铜币容易被仿制,穆罕默德·宾·图格鲁克最终放弃铸币,以牛只和黄金赎回货币。
title: 帝国崩塌.
content: 1351年,穆罕默德·宾·图格鲁克在前往塔塔(Thatta)途中逝世,他得以亲眼看着帝国衰落。在他的晚年统治期间,德干高原纷纷建立了一些新的王朝,如阿拉丁·哈桑·巴赫曼沙阿(Ala-ud-Din Bahman)建立的巴赫曼尼苏丹国。
title: 宗教包容.
content: 穆罕默德·宾·图格鲁克相对宽容,容许印度教和耆那教徒居住在德里,这政策被他的甥姪菲鲁兹沙·图格鲁克(Firuz Shah Tughluq)颠倒。

Summary: 穆罕默德·宾·图格卢克(阿拉伯语:محمد بن تغلق;英语:Muhammad bin Tughluq,约1300年-1351年3月20日)在1325年至1351年间是德里苏丹国的突厥裔苏丹,他是图格鲁克王朝创建者吉亚斯·乌德·丁·图格鲁克(Ghiyath al-Din Tughluq)的长子。吉亚斯·乌德·丁·图格鲁克曾经派遣穆罕默德·宾·图格鲁克到德干高原参与对卡卡提亚王朝帝王普拉塔帕鲁德拉(Prataparudra)的战争,其时卡卡提亚王朝的都城是瓦朗加尔。他的父亲在1325年逝世后,穆罕默德便继承了皇位。

Mouhammed ibn Tughlûq: Mouhammed ibn Tughlûq (محمد بن تغلق en arabe), également connu sous le nom de Prince Juna Khan, né aux environs de 1300 et mort en 1351, est le fils ainé de Ghiyath al-Din Tughlûq, et devient sultan de Delhi de 1325 à sa mort en 1351.
地心冒險

title: 情节.
content: 崔佛·安德森(布兰登·费雪饰)是位波士顿火山学教授,他的姪子西恩(乔许·哈却森饰)预计要暂住在他家十天后前往加拿大,崔佛回家听到西恩母亲的答录留言才想起西恩要来暂住他家。西恩的父亲麦斯,也是崔佛的哥哥在三年前研究地底活动时失去消息,导致西恩个性较为闭塞。当崔佛提及麦斯的往事,西恩提起兴趣聊起从没有机会听到的事。崔佛发现到麦斯的旧箱中有棒球套、溜溜球和一本儒勒·凡尔纳的《地心历险记》。在书中崔佛发现到麦斯在里头标注的笔记,逐渐解读出笔记内容,于是必须亲自前往冰岛一趟。原本打算送西恩回母亲那边,但西恩拒绝于是两人开始展开旅程,去寻找另一位书中注记的火山学家安罗森。  当他们找到火山学家的研究室,安罗森不在而是她女儿汉娜(安妮塔·柏宁饰)前来应门,并说明她父亲早已过世。汉娜始终不愿承认她父亲的研究,称那些相信地心有另一个世界的人为「凡尔纳信徒」,最终她妥协引导他们去找测仪器。登上山顶取得测仪器资料时,却遇上闪电风暴,为了躲避闪电使得三人都被困在洞穴中。三人只好找寻其他路逃出洞窟,走往深入意外发现古矿坑轨道遗迹,更坚信有出口可以出去。在惊险的矿坑轨道推车后,最后抵达一个充满宝石的地方,却无注意到他们踩在脆弱的云母上方,云母碎裂三人因而跌落无底深渊。  最后他们透过水滑梯直达深洞的底部,随着发光的日光鸟来到「地球的地心」,接着再往前走经过蘑菇森林,发现麦斯曾经住在此地的遗址,崔佛和西恩寻得麦斯的老旧记事本,汉娜找到麦斯的遗骸并为他造了坟,接着崔佛念出麦斯写给西恩三岁生日时的日记,证明他爸还是爱他的,只是逃不离这个地底世界了。他们继续阅读下去了解地底的熔岩就像个巨大温室,温度会随着时间越来越高,必须在有限时间内逃出地心,唯一的办法就是往北找到喷泉把他们喷出地球表面。他们得在48小时内抵达,且要在华氏升到135度前逃出,否则全部的水会随着熔岩高温而蒸发。  他们开始制作竹筏,来横跨地底海洋,随着上层热气流把他们带往北方,但途中遭遇古代巨大剑射鱼的袭击,随后又出现蛇颈龙群,在之中因为西恩紧捉住快被强风吹走的帆布,连人带布被吹到遥远的地方,自此与崔佛和汉娜分散。西恩昏迷醒来后,有只小日光鸟跟随在他身边,作为引导前往北方河流处。另一方面,崔佛和汉娜找寻西恩的同时,遭受到巨型捕蝇草的攻击。西恩这边惊险跳越磁石区来到中心处,却又差点成为暴龙的猎物,此刻崔佛及时出现援救,想尽办法让巨太龙踩上云母而跌落深底。  费尽千辛万苦终于抵达喷泉处,水却早已都干枯了,而底下的岩浆不断地涌升上来。绝望之余注意到洞壁的墙面仍是湿的,里头蕴含着丰富的地下水,崔佛努力使用照明灯点燃墙上的镁,使之爆炸让地下水涌出灌入下方岩浆,产生蒸气把他们一股气冲出意大利的维苏威火山。爆发后不小心破坏了意大利农夫的葡萄园,于是西恩只好拿出先前在地底偷藏的钻石给予赔偿,崔佛也用那些钻石为他哥哥建立更大的研究室。经历这场地心冒险,汉娜和崔佛心也靠得更近亲吻彼此。电影最后西恩要和崔佛告别,并约定好圣诞节假期回来,前往下一个探险「神秘岛」。
title: 制作.
title: 拍摄.
content: 电影重新诠释原著小说《地心历险记》,将年代背景转移到现代,原著小说也如同主角们的冒险导览书般,出现在电影当中。除部分地底景色和古代生物是CG电脑动画制作外,几乎都由真人实际演出。电影中的3D立体系统是采用Real D技术,此技术首度用在《四眼天鸡》播映上,本片也同样使用此技术。
title: 评级.
content: 美国电影协会(MPAA)引述片中强烈的冒险动作和惊吓片段,将本片分类评级为PG。
title: 行销.
content: 《地心冒险》预告片首度公开亮相,在《圣诞夜惊魂》的重映和3D动画《贝武夫》与3D电影《孟汉娜3D立体演唱会》上映前同步播映。华纳兄弟将本片以主题乐园的模式作宣传来吸引观众,不过片场发行商仍是忧虑宣传活动,包括将片名中的3D取消,上映3D立体厅的戏院也比原先预期的少。本片是中国大陆引进的第一部3D立体真人电影。
title: 反应.
title: 评价.
content: 影评家给予《地心冒险》好坏参半和正面的评价。根据2008年7月20日的电影评论网站烂番茄,有60%的影评家给予正面的评价;而Metacritic中基于32篇的影评有58%是正面评价。
title: 票房.
content: 《地心冒险》北美首周开票成绩排行第三,当周票房冠亚军分别为《地狱怪客2:金甲军团》和《全民超人》。上映近三千家戏院中获益$21,018,141美元票房成绩,平均每家赚进$7,477美元,当中约有57%的戏院厅是3D版本播映。在中国大陆,本片销售火爆,在上海、北京等众多大城市的许多影院,该片几乎是场场坐满,上映两天该片票房即达到20万元人民币。而台湾只有在台北和高雄地区等少数戏院拥有3D数码厅的系统设备。

Summary: 《地心冒险》(英语:"Journey to the Center of the Earth"),是一部改编自法国科幻大师儒勒·凡尔纳1864年创作小说《地心历险记》的3D电影。由艾瑞克·布列维格(Eric Brevig)执导,布兰登·费雪、乔许·哈却森和安妮塔·柏宁(英语:Anita Briem)演出。电影在2008年7月11日在北美首映,台湾在7月18日上映,香港在8月14日上映,而中国大陆于2008年9月29日上映了该片的中文配音版。

Voyage au centre de la Terre (film, 2008): Voyage au centre de la Terre (également connu sous le nom de Voyage au centre de la Terre - 3D lors de son exploitation en salle) est un film d'aventure américain réalisé par Eric Brevig avec Brendan Fraser sorti le en France.
上海體育場

title: 概况.
content: 上海体育场是为了承办1997年的中华人民共和国第八届全国运动会,由上海市委和市政府合资而成,耗资十余亿元人民币。体育场是八运会的主体育场,最多可容纳六万名观众,并设有近1600个停车泊位。现一般情况,在举办普通足球赛事和一般商业演唱会之时,体育场只开放56000个座位。2020年,上海体育场进行改造,观众席规模从56000人扩展为72000人。所有改造工程于2021年完工。  上海体育场是20世纪中国规模最大体育场之一,球场协办了2008年夏季奥运会部分足球赛事。  张惠妹是第一位也是目前唯一一位五度挑战上海八万人体育场的女歌手(1999年、2002年、2007年、2012年和2015年)。
title: 建筑设计.
content: 体育场主体建筑东西跨度288.4米,南北跨度274.4米,整体空间结构西高东低,南北对称,建筑高度为70.6米。看台采用钢筋混泥土框架结构,屋盖采用钢结构,最大外环梁长27.89米、宽9.76米,高10.78米、重46.65吨;最大悬挑桁架长度为73.5米,重80吨。悬挑长度73.5米,建成时为世界第一,屋面为全膜面设计。  体育场屋面造型呈马鞍形曲面,由美国企业为体育场的膜结构进行设计与制作,采用由玻璃纤维布涂覆合成树脂构成的轻质SHEERFILL建筑膜,呈白色半透明状,是中国第一座采用该种膜结构的体育场。  在1998年和1999年,上海体育场被选为「上海市最佳体育建筑」及「新中国50周年上海十大经典建筑金奖」之一。建筑外型采用马鞍型、大悬挑钢管空间层盖结构,覆以赛福龙涂面玻璃纤维成型膜。

Summary: 上海体育场,又称八万人体育场,是一座位于中国上海徐汇区的多功能综合性体育场。多数时候用做足球赛事场地,曾经为上海申花、上海中远、上海上港的主场。此亦可举办田径比赛、其他体育赛事、演唱会、展览会等多种用途。

Stade de Shanghai: Le stade de Shanghai est un stade omnisports de 80 000 places situé à Shanghai en République populaire de Chine. Construit en 1973*1974, il a été rénové dans les années 1990.
过氧化钠

title: 物理性质.
content: 在常温下,纯品过氧化钠为白色,但一般见到的过氧化钠呈淡黄色(混有 超氧化钠 的缘故),密度为2.805g/cm,熔点为460摄氏度。加热时,过氧化钠的颜色会变黄。过氧化钠易变质,应密封保存。过氧化钠对人有强烈的腐蚀性,与易燃物接触易引起火灾,在高温下甚至会发生爆炸。过氧化钠着火不能用水扑灭,必须用沙土或盐盖灭。
title: 制取.
content: 过氧化钠主要靠钠的燃烧来制取(得到的产物一般含有约10%的超氧化钠),工业上将钠装入铝盘,通入干燥且不含二氧化碳的空气,先保持180~200摄氏度,使钠氧化成氧化钠(NaO),再增加通入气体量,同时升温至300~400摄氏度,即可得到纯净的过氧化钠。  其化学反应方程序为:  formula_1  formula_2  过氧化钠也可以通过过氧化氢与氢氧化钠的反应制取,化学方程序为:  formula_3
title: 化学性质.
content: 过氧化钠是离子化合物,其中氧元素显-1价,钠元素显+1价,其水合物有NaO‧2HO和NaO‧8HO两种。  过氧化钠是强氧化剂,可以与多种金属单质以及非金属化合物发生反应。  过氧化钠与水反应,生成氢氧化钠和氧气:  formula_4  这是一个放热反应,又由于生成物中含有氧气,因此极易引起可燃物的燃烧和爆炸。  过氧化钠与二氧化碳反应,生成碳酸钠(NaCO)和氧气:  formula_5  过氧化钠与稀硫酸反应,生成硫酸钠(NaSO)、水和氧气:  formula_6  可以把过氧化钠溶解在低温的硫酸中,然后减压蒸馏即可得到过氧化氢(HO):  formula_7  类似的还有与盐酸的反应:  formula_8  在碱性环境中,过氧化钠可以把化合物中+3价的砷(As)氧化成+5价,把+3价的铬(Cr)氧化成+6价。利用这个反应可以将某些岩石矿物中的+3价铬除去,方法为:在600~700摄氏度的高温下用过氧化钠将铁矿中的3价铬氧化成NaCrO,而NaCrO可以用水溶掉:  formula_9  另外,过氧化钠可以将铁单质氧化成含FeO的铁酸盐,还可以在一般条件下将有机物氧化成乙醇和碳酸盐,也可以与硫化物和氯化物发生剧烈反应。  过氧化钠的热稳定性好,可加热到熔融状态而不分解。
title: 用途.
content: 由于过氧化钠具有强氧化性,因此可以用来漂白织物、麦杆、羽毛等,也可用做除臭剂或消毒剂。在分析化学上用于处理矿样。由于它和二氧化碳反应放出氧气,因此可以用来在潜水艇等缺少氧气的环境中提供供人呼吸的氧气。

Summary: 过氧化钠化学式为NaO,又称二氧化钠或双氧化钠,是钠在氧气或空气中燃烧的产物。

Peroxyde de sodium: Le peroxyde de sodium est un composé de formule. C'est un comburant comme tous les peroxydes. Il se forme en même temps que l'oxyde lors de la combustion du sodium dans l'air.
賽爾吉·伊巴卡

title: 早前的生活.
content: 伊巴卡出生于刚果共和国首都布拉柴维尔,伊巴卡有兄弟姐妹18人,他在家中排行第16。他的父母都是职业篮球运动员。他的父亲效力于刚果共和国国家队,而他的母亲则为刚果民主共和国效力。但是因为他母亲的早逝,以及第二次刚果战争的爆发,他的父亲带着他们全家离开刚果,北上韦索(Ouésso)暂时定居,但是他的父亲被引渡回刚果并以政治犯囚禁,原因是在战争期间逃往敌国。
title: NBA前的职业生涯.
content: 伊巴卡在17岁时短暂来到法国,并且加入一所了乙级俱乐部。在那里他自学了法语,之后,他来到了西班牙,加入了CB 霍斯皮塔莱俱乐部。他在那里场均可以砍下10.2分8.2个篮板,命中率高达55%。2008年,他参加了锐步欧洲训练营,并且拿到了MVP奖项。这也使得他吸引到了NBA球探的注意。一位在训练营观赛的球探说:「他的运动能力已经破表。没人能告诉他,他能变得有多好」。
title: NBA生涯.
content: 在2008年NBA选秀中,他以第24顺位被西雅图超音速队选中。之后,俄克拉荷马城雷霆(在选秀后的6天超音速更名为雷霆)同意让伊巴卡留在欧洲发展。之后伊巴卡与曼雷萨篮球俱乐部签订了1份为期3年的合同。这份合同里有一个条款可以令伊巴卡在每个赛季结束后返回NBA。他场均能贡献5.9分,5.2个篮板和1.2火锅, 这一切都是在场均仅有17.3分钟之内做到的。
title: 俄克拉何马城雷霆.
content: 2009年夏天,雷霆帮助伊巴卡买断了他与曼雷萨之间的合同,并与他签订了1份为期2年,并带有两个球队选项的合同。  虽然他仅仅是个NBA菜鸟,但他在新秀赛季便成功地在雷霆的轮换阵容中占有一席之地。他非常擅长在内线使用自己的能量,无论是在抢篮板或是盖帽,卡位。他在有限的14.1分钟时间里能砍下3.3分2.4个篮板外加0.3次盖帽。在NBA季后赛里,他场均出战15.5分钟,能砍下3.8分2.5篮板外加2次盖帽。这轮系列赛中的第二场比赛中,他送出了2次盖帽,这也创造了一个NBA记录(新秀单场季后赛盖帽纪录)。  伊巴卡在2011年2月19日参加了NBA扣篮大赛。他先是以一个罚球线起跳扣篮开局,在晋级第二轮以后,他将一个毛绒动物玩具挂在篮架上,之后完成扣篮并用嘴将玩具叼下来。不过,他还是输给了布雷克·格里芬的飞跃汽车扣篮,痛失冠军。  在2011年NBA停摆中,伊巴卡以一份为期2个月,包含停摆后返回选项合同的的加盟了皇家马德里俱乐部,与他的国家队队友鲁迪·费尔南德斯并肩作战.。在他为皇家马德里效力的短短六场比赛里,他场均出场15分钟,砍下5.5分4.7篮板和两个盖帽。.  停摆结束后,伊巴卡返回雷霆,在2012年2月19日面对丹佛掘金的比赛中,他拿到了首个三双成绩,砍下14分15个篮板,外加惊人的,创造他职业生涯新高的11个盖帽。值得一提的是,他的队友凯文·杜兰特在这场比赛中砍下当时创生涯新高的51分。伊巴卡打满这个缩水赛季的全部66场比赛,场均能砍下3.6个盖帽,荣膺盖帽王。他在最佳防守球员的评选中排名第二,仅次于当时效力于纽约尼克斯的泰森·钱德勒。  在同年季后赛中,雷霆一路杀入总决赛,伊巴卡在西部决赛中第4场惊人的11投11中,罚球4罚4中,是姚明之后第一位在季后赛11投全中的球员。不过最终雷霆还是在总决赛铩羽而归,以1-4输给了迈阿密热火。  伊巴卡的得分能力在2013NBA赛季得到了提升,场均得分由9.1提升至13.2,他能得到7.7个篮板以及冠绝全联盟的3次盖帽,再次得到盖帽王。在最佳防守球员评选中,他排名第三,仅次于勒布朗·詹姆斯和马克·加索尔。在季后赛中,由于拉塞尔·威斯布鲁克的受伤,雷霆倒在了第二轮。伊巴卡虽然还能贡献12.8分8.4篮板外加3次盖帽,不过命中率从常规赛的57.3%降到43.7%,降低了13%还多。  2013-14赛季,伊巴卡场均得分,篮板均创职业生涯新高,达到了15.1分和8.8个篮板,他总盖帽数219个冠绝全联盟。他场均得2.7次盖帽,仅次于安东尼·戴维斯。他第三次还入选了NBA最佳防守阵容。雷霆队在季后赛中先以4-3艰难击败孟菲斯灰熊,又以4-2击败洛杉矶快船。在第二轮的第六场比赛中,雷霆击败了快船队晋级西部决赛,而伊巴卡遭到克里斯·保罗的误伤,导致伊巴卡小腿受伤,一度被诊断赛季报销。。不过他还是在西部决赛对阵马刺的第三场复出,不过雷霆最后还是以2-4输给了马刺。伊巴卡季后赛场均能砍下12.2分,7.3篮板外加2.4次盖帽。
title: 国家队生涯.
content: 在国际比赛方面,伊巴卡希望能早日为西班牙打球。因为多年住在乡村地区,他很久才被授予西班牙国籍。2011年7月15日,伊巴卡和西班牙队在欧锦赛决赛以98-85击败了法国队,得到了金牌;在2012年伦敦奥运会男子篮球决赛,伊巴卡和西班牙队在决赛不敌由勒布朗·詹姆斯和队友凯文·杜兰特率领的美国国家队,获得一枚银牌。
title: 个人趣事.
content: 伊巴卡会说4种不同的语言,它们分别是法语,林加拉语,西班牙语和英语。

Summary: 塞尔吉·伊巴卡(英语:Serge Ibaka,1989年-9月18日),职业篮球运动员,出生于刚果共和国布拉柴维尔,拥有西班牙与刚果共和国双重国籍。

Serge Ibaka: Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila est un joueur de basket-ball congolo-espagnol, né le à Brazzaville. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot. Avec l'équipe d'Espagne, il remporte le championnat d'Europe en 2011 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012.
艾力克斯·班德

title: 生平.
title: 家庭背景.
content: Alex 出生于加利福尼亚州洛杉矶,家族的故乡在意大利,母亲是Meda Band,而父亲Charles Band是一家恐怖电影公司的老板兼导演。  Alex 在很小的时候父母离异,其后父亲再婚,陪伴 Alex 成长的是两个哥哥和一个妹妹,而 Alex 的母亲移居德国后再婚。Alex 在单曲 "Could It Be Any Harder" 中透露了自己对于母亲离开的感情。  还是小孩的 Alex 简中会在父亲的电影中露面,大约在8岁时开始练习吉他,长大后开始找朋友组乐队,包括后来The Calling的乐团伙伴 Aaron Kamin,Alex 的曲风受到 Bon Jovi,U2 等的影响。14岁时他在手腕纹了 "kokopelli" 字样的刺青。
title: 乐团时期.
content: 15岁的 Alex 与 RCA 唱片公司签约,并正式将自己的乐团改名为呼叫乐团。Alex 并在中学辍学,改为完成家庭教育文凭。  呼叫乐团于2001年发售的首张单曲 "Wherever You Will Go" 很快便取得成功,登上销量榜的前列并取得白金销量,其后推出的单曲及转专辑都得到非常好的成绩。首张专辑的名字Camino Palmero是伴着儿时的 Alex 长大的一条街道名称。在2003年 Alex 与著名吉他手 Santana 合作 Why Don't You & I 一曲并获得好评。  乐队于2004年发售的第二张专辑TWO登上了 Billboard Top 200 的54位,总体成绩不及上一张专辑,其后乐团由于成绩下滑和人事问题,于2005年举行最后一场表演后宣布暂休。  呼叫乐团所有的单曲及专辑全球销量超过了8百万。
title: 个人时期.
content: 呼叫乐团解散后,Alex 开始个人发展并和 Geffen Records签约,本来 Alex 的个人专辑于2007发售,但却多次被推迟发售,至2008年 Alex 不满专辑迟迟未能发售决定离开 Geffen Records,并自组新公司。  于2008年 Alex 在自己的网页上宣布成立 AMB Records,并在4月25日推出了包括5首新歌的同名EP,主打歌"Only one",在此之前Alex 有数首单曲并未收录,例如"Coming Home"等。该EP主要透过官方网站销量。至于全新的专辑暂定于2010年发售,一些单曲"Tonight","Please"等则在官方 myspace 中亮相。  其后 Alex 在美国各地继续演出,在2008年6~7月期间在巴西作出巡回表演及上电视和电台等。  单飞时期的 Alex 十分热心于公益活动( 当中部分原因是因为妻子所患的疾病 ),曾两次出席 "Donate Life America" 音乐会,还有替其他慈善团体作慈善表演。
title: 私生活.
content: Alex 在2004年7月25日与 Jennifer Sky 结婚,在2009年离婚。
title: 发行唱片.
content: 呼叫乐团  个人

Summary: 艾力克斯·班德(英语:Alex Band,1981年-6月8日,原名亚历山大·马克斯·班德)是美国加州著名的歌手及音乐人。在2000至2005年期间是乐队呼叫乐团的主唱,乐团解散后以个人身份继续音乐旅程。现居于洛杉矶。

Alex Band: Alex Band (né Alexander Max Band le à Los Angeles, Californie) est connu notamment pour avoir été le chanteur du groupe The Calling qui a eu beaucoup de succès en 2002 en France et dans le monde grâce à leur hit "Wherever You Will Go". En 2005, il décide de lancer sa carrière solo. Son premier album, intitulé "We've All Been There", est sorti le.