GEM/xwikis huggingface dataset:
伊丽莎白·都铎 (1492–1495)

title: 短暂的一生.
content: 伊丽莎白公主于1492年7月2日在萨里的希恩宫(后来其父将此重建并重命名为里士满宫,此处为现今伦敦里士满泰晤士河畔的部分遗迹)出生。  伊丽莎白短暂一生中的大部分时间花费在了肯特特姆宫的王家苗圃,她和她的哥哥亨利王子(后来的国王亨利八世)与姐姐玛格丽特公主(后来的苏格兰王后)在那里的女托管人是由其母选定的。伊丽莎白的兄长王位继承人亚瑟王子被提出家庭单独培养。在她逝世前,亨利七世提议其同法兰西王太子弗朗索瓦(即后来的法王弗朗索瓦一世)联姻。
title: 逝世.
content: 三岁两个月的伊丽莎白公主因身体萎缩于1495年9月14日逝世。伊丽莎白公主的遗体被带到威斯敏斯特教堂并于27日葬在圣忏悔者爱德华小教堂。伊丽莎白公主是亨利国王和伊丽莎白王后四个夭折的子女中最先夭折的一位,她的夭折给他们带来了很大影响。在她的葬礼上花费了巨额的£318(合今天的155479.74英镑),亨利在修道院为其女儿竖立了一座用波倍克的黑色大理石制成的小墓碑。在碑的顶部是吕底亚黑色的精细抛光板,在其上镌刻着伊丽莎白的墓志铭并放置着她的铜鎏金肖像,不过两者如今都亡失了。后来,公主的弟弟埃德蒙王子(1500年在其15周时逝世)和妹妹凯瑟琳公主(1503年出生数日后逝世)皆安葬在她身旁。
title: 家庭.
content: 她的妹妹玛丽在她逝世六个月后出生。  她的哥哥姐姐有亚瑟·都铎、玛格丽特·都铎以及后来的亨利八世。  她的弟弟妹妹有玛丽·都铎、埃德蒙·都铎以及凯瑟琳·都铎

Summary: 伊丽莎白·都铎(Elizabeth Tudor;1492年7月2日-1495年9月14日),是英格兰国王亨利七世与王后伊丽莎白的次女及第四个孩子。

Élisabeth Tudor (1492-1495): Élisabeth Tudor (2 juillet 1492 – 14 septembre 1495) était la deuxième fille d'Henri VII d'Angleterre et de son épouse Élisabeth d'York.
威廉·休斯顿

title: 早期生涯.
content: 休斯顿出生于南卡罗莱纳州萨姆特的一个农民家庭,他的父母从爱尔兰迁徙到美国。休斯顿就读于新泽西州立大学(即普林斯顿大学)。1768年毕业后,他担任教员,并在1771年成为数学和自然哲学教授。
title: 美国独立战争.
title: 自卫军.
content: 1776年,英国军队占领普林斯顿,致使大学的学生和教授被迫回乡。休斯顿随即参加了附近的新泽西州萨默塞特郡的民兵组织,并担任上校职位。次年,英国军队离开新泽西州,休斯顿再次返回学校并担任教员。
title: 大陆会议及法律事业.
content: 1777年,他被新泽西州议会任命为议员,并任职于防卫委员会。1779年,新泽西州派遣他担任代表,出席大陆会议。随后他再返学校,并在1781年获得律师资格,他随后在新泽西州特伦顿设立了自己的律所。在这段时期中,因为他的积极活动,他被称为“新泽西州高级法院的书记员”。1783年,他彻底离开教员的工作并全身心投入到法律事业中。1784年和1785年,他都出席了大陆会议。
title: 制宪会议.
content: 1786年,休斯顿被委任负责研究《邦联条例》中存在的问题,他参加了同年的安纳波利斯会议并讨论了这些问题。与其说这个会议是讨论条例的修改,不如称之为塑造新的宪法会议。1787年,美国制宪议会召开,休斯顿作为代表出席了会议。但是仅仅一周后,他因为健康原因被迫离职。
title: 去世.
content: 随后的一年中,他身患肺结核,并于费城去世。他的遗体在费城第二基督教长老会火化,随后埋葬在费城的芒特弗农公墓。

Summary: 威廉·休斯顿(英语:William Churchill Houston,1746年-1788年8月12日),是美国的一名教师、律师和政治家。他曾经代表新泽西州出席大陆会议和美国制宪会议。1785年,他进入美国哲学会。

William Houston (homme politique): William Churchill Houston (vers 1746 - ) était un professeur, avocat et homme d'État américain. Il a fait partie de la Société américaine de philosophie.
布列斯特中央车站

title: 历史.
content: 本站的第一代站房建成于1886年,由俄国建筑师加尔布诺夫、罗尔贝格和尼古拉设计,同年5月28日由亚历山大三世主持开通。初代站房采用中世纪城堡的设计,设有4座水塔,后成为俄国第一座安装电灯的铁路车站。1915年,本站的初代站房在第一次世界大战中被撤退的沙俄军队摧毁,波兰方面于1930年重建了站房。第二代站房在第二次世界大战中也被摧毁,1949年伏罗希洛夫决定重建车站,工程于1953年开始,1957年建成。  1988年9月,由巴黎至香港的进入苏联后在本站更换宽轨转向架,运行至(西伯利亚铁路换轮站)后换回先前卸下的准轨转向架。
title: 使用情况.
content: 布列斯特中央车站是俄罗斯、白俄罗斯通往西欧的重要节点,本站以东线路为宽轨(1520毫米),以西为标准轨(1435毫米),设有换轮库,由莫斯科、明斯克等地抵达的国际列车需在此停靠较长时间,更换转向架后经准轨线路驶往华沙、柏林等地。  本站南部股道为宽轨,电化制式为交流25kV,北部通往波兰的股道电化制式为直流3kV。
title: 国际旅客列车目的地.
content: 在布列斯特中央车站停靠的国际列车多数由莫斯科始发,其中包括一些终到布列斯特的列车。

Summary: 布列斯特中央车站(,)是位于白俄罗斯布列斯特的一个铁路车站,紧邻白俄罗斯与波兰的国境,经过本站,并在本站以西与波兰铁路(-华沙)相连。本站办理客货运业务及跨国列车的宽准轨转向架换装业务。本站距莫斯科1100公里,距明斯克347公里。

Gare centrale de Brest (Biélorussie): La gare centrale de Brest ("Брэст-Цэнтральны" en cyrillique biélorusse, "Brest-Centralny" en łacinka, "Брест-Центральный" en cyrillique russe) est une gare ferroviaire à Brest en Biélorussie. Située non loin de la rivière Boug, qui traverse la ville, la gare est considérée comme la « porte de l'Ouest », puisque la plupart de ses liaisons ferroviaires se font en direction de la Pologne voisine. La ligne vers Tchernychevskoïe, dans l'oblast de Kaliningrad, n'est en effet plus desservie.
喬·歐文

title: 早期生活.
content: 乔·欧文出生于北伦敦。欧文于2009年从国家青年剧院毕业,后就读了布里斯托大学的英语和戏剧系。而他也曾就读过中央演讲和戏剧学院。
title: 职业生涯.
content: 欧文的职业生最初是参与舞台剧开始。2015年4月,欧文被导演李安选中担任战争剧情片《比利·林恩的中场战事》的男主角比利·林恩,该片是根据班·方登所创作的小说《半场无战事》所改编。电影其他的主演包括盖瑞特·荷德伦、克莉丝汀·史都华、克里斯·塔克、冯·迪索与史提夫·马丁,并由三星影业定于2016年11月11日在美国和台湾上映。  2015年9月,他加入了剧情片《回忆的余烬 (电影)》的演出,拍片改编自朱利安·巴恩斯所创作的回忆的余烬。2015年11月,欧文在美国与创新艺人经纪公司(CAA)签约,而在英国则与独立人才集团有限公司签约合作。  2016年11月3日,欧文随《比利·林恩的中场战事》的导演李安与儿子李淳至台湾的君悦酒店参加电影记者会。  欧文与伊丽莎白·戴比基于2018年5月在戛纳影展上共同获得了萧邦奖,这也是他首次踏上戛纳影展。
title: 感情生活.
content: 2017年5月,欧文被发现与著名美国创作歌手泰勒丝交往。一年后,泰勒丝在举世盛名体育场巡回演唱会证实了此事,他们的感情生活非常低调。

Summary: 乔瑟夫·马修·欧文(英语:Joseph Matthew Alwyn,1991年-2月21日),是一位英国演员。较著名的是在由李安执导的2016年战争剧情片《比利·林恩的中场战事》中主演比利·林恩,这同时也是他的电影处女作。

Joe Alwyn: Joseph Matthew Alwyn, plus connu sous son nom de scène Joe Alwyn, est un acteur britannique, né le à Londres en Angleterre. Il est connu pour le rôle du soldat Billy Lynn dans "Un jour dans la vie de Billy Lynn" d'Ang Lee.
亞倫·賈吉

title: 经历.
title: 小联盟.
content: 2013年选秀会,被纽约洋基在首轮第32顺位选中。2015年名列美国职棒大联盟百大新秀第69名。2016年在3A,出赛93场,缴出19发全垒打、65打点,打击率2成70。
title: 2016年.
content: 贾吉在8月13日升上大联盟,于首打席便击出全垒打,在他前一棒次的泰勒·奥斯汀也于首打席击出全垒打,这是大联盟史上第一次两位新秀球员于同一场比赛击出生涯首打席的全垒打。2016年共出赛27场、84打数中打出4发全垒打,遭三振42次。
title: 2017年.
content: 2017赛季,贾吉在前两个月都拿下美联本月最佳新秀,他一共在其间48场出赛打出了17支全垒打和37分打点。  6月10日,贾吉击出一支脱离速率的全垒打,刷新MLB使用Statcast以来的纪录。隔天他打了一支495英尺的全垒打。贾吉在2017全垒打大赛三轮一共击出47支全垒打,赢得冠军。  2017年 -- 09月26日,对堪萨斯皇家达成本季第50轰,超越马克·麦奎尔菜鸟纪录,当日法官以双响炮达成此记录。10月1日,对多伦多蓝鸟达成本季第52轰,把原先超越马克·麦奎尔的菜鸟纪录再往上推,树立新的纪录障碍。  2017洋基队晋级季后赛。在对战双城的外卡战中,贾吉击出了生涯季后赛首发全垒打,帮助洋基队以8:4获胜晋级美联分区赛。在对战印地安人的分区赛第三场,他没收了法兰西斯科·林多尔一发全垒打,保持了当时0比0的僵局,也有助于洋基队最后的逆转。在对战太空人队的美联冠军赛当中,贾吉一共击出三发全垒打
title: 2018年.
content: 03月31日,贾吉首次在大联盟于中外野先发。成为大联盟有史以来身高最高和体重最重的中外野手。 04月16日,贾吉超越马克·麦奎尔,成为大联盟最快达到60轰的球员,总共只花了197场比赛。 06月5日,贾吉领到了K铁支(四次三振),他在对战底特律老虎的一日二连战中,更吞了8次三振,成为大联盟唯一一个一天被三振八次以上的球员。 06月29日,贾吉成为史上最快在主场累计50轰的球员(于洋基球场出赛134场比赛).277的打击率和58分打点,让Judge获选美国职棒明星赛的先发外野手资格,当年另外两位是穆奇·贝兹和麦可·楚奥特,被喻为史上数一数二强的外野阵容。他也是第五位生涯前两年都获得明星赛先发的洋基球员,在他先前的球员有:贝比·鲁斯, 卢·贾里格, 乔·迪马乔和雷夫提·高梅兹。贾吉于第二局打出全垒打,成为自米奇·曼托以来在明星赛开轰的最年轻洋基球员。 07月26日,贾吉被皇家队投手Jacob Junis的触身球砸中右手腕,进入伤兵名单。
title: 特别待遇.
content: 由于贾吉的名字与英文的「法官」相同,不仅成为球迷间的绰号,球团行销时也将脑筋动到这个方向。  5月23日,过去鲜少为单一球星设置专属座位的洋基,正式推出贾吉专属的加油区。共3排,一排6个座位。为了符合法官公正廉明的形象,由球团随机挑选,花大钱也不一定坐得上去。  对于球团对自己的卖力推销,当事人表示受宠若惊,还笑说以后也想穿法袍上场打球。

Summary: 贾吉大联盟初登板于2016年,在首打席便击出了全垒打。贾吉在2017的新秀年更有破纪录的表现,他获选进入明星赛,并于全垒打大赛中获胜,成为第一个达成此成就的新秀。他于该年击出了52支全垒打,破了大联盟新秀全垒打的纪录。他是在2017的四月、五月、六月、九月获选美联最佳新秀,更获选六月和九月的美联月度最佳球员。

Aaron Judge: Aaron James Judge (né le à Linden, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball.
艾力克斯·布萊格曼

title: 棒球生涯.
title: 休士顿太空人.
title: 2016.
content: 7月25日,太空人把布莱格曼升上大联盟。在2015年选秀的非投手球员当中,他是第一位登上大联盟的。不过他生涯前五场出赛,17个打数都没有安打。  7月31日,在面对老虎队的比赛,布莱格曼击出了大联盟首安。8月16日,在跨联盟的比赛中面对红雀队,布莱格曼在主场击出了生涯首轰。总计他出赛49场,他的打击三围是.264/.313./.478,击出8支全垒打,34分打点。有了卡洛斯·柯瑞亚担任游击手,布莱格曼只有4场比赛担任游击手。
title: 2017.
content: 布莱格曼以22岁之龄代表美国队参加经典赛,为阵中最年轻的选手。美国队在决赛以8比0打败波多黎各拿下冠军。由于他出身犹太裔,因此以色列队也曾经邀请他代表以色列参赛。布莱格曼事后表示他如果代表以色列出赛,应该会有更多出场机会。  他也成为队史最年轻在开幕战先发的选手。5月14日,在面对洋基队的比赛中,他击出生涯首支满贯砲,苦主是田中将大,最终太空人以10比7获得胜利。8月10日,布莱格曼连续10场击出长打,追平了Richard Hidalgo的队史纪录。  整季他的打击三围为.284/.352/.475,19轰,71分打点,17次盗垒更是大联盟三垒手最多。  2017年世界大赛第五战,布莱格曼面对道奇队终结者肯利·简森击出了再见安打。这是布莱格曼生涯首支再见安。他也是大联盟第二位在世界大赛前五场皆有打点进账的球员,前一位是Amos Otis。太空人最终也拿下世界大赛首冠。
title: 2018.
content: 布莱格曼在6月获选美联单月最佳球员。他在6月的打击三围是.306/.372/.713,11支全垒打,30分打点,皆为太空人队史纪录。他是继1981年5月的Art Howe后,第二位拿下此奖项的太空人球员。6月25日到7月1日,他获选为单周最佳球员。他该周的打击三围是.464/.516/1.179,5支全垒打和二垒安打,10分打点。他也成功入选生涯首次明星赛,在延长10局面对道奇投手Ross Stripling击出超前全垒打,成功获选明星赛的MVP。他也有参加该年的全垒打大赛,不过在第一轮不敌小熊队的凯尔·舒瓦伯。

Summary: 亚历山大·大卫·布莱格曼(英语:Alexander David Bregman,1994年-3月30日),为美国职棒大联盟休士顿太空人的内野手。

Alex Bregman: Alexander David Bregman (né le à Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis) est un joueur de troisième but des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.
惡女馬克白

title: 剧情.
content: 故事叙述年轻的凯瑟琳生长于诺森伯兰郡的野外,她发现自己没有孩子,也没有朋友。在她嫁给了一名年纪有明显差异的当地工业家后,生活中无性无爱的凯瑟琳感到寂寞难耐,此时她开始与工人赛巴斯汀产生暧昧的情愫;当两人不可见光的关系将被揭穿时,凯瑟琳打算不计代价地维护自身与情人。
title: 制作.
content: 2015年9月,宣布弗洛伦斯·佩治、科斯莫·贾维斯、克里斯多夫·费尔班克和新人演员娜欧蜜·阿克、保罗·希尔顿 (英国演员)都将参演电影《恶女马克白》,该片由威廉·奥德瑞执导,艾莉丝·比奇编剧,改编自俄罗斯小说家尼古拉·列斯科夫的中篇小说《莫桑斯克的马克白夫人》。电影将由英国电影协会资助,主要摄影于2015年10月17日在达拉谟郡开始进行。
title: 发行.
content: 《恶女马克白》最先于2016年9月10日在多伦多国际影展上作首映。不久后,Roadside Attractions和高度影业分别获得了电影在美国与英国的发行权。电影于2016年10月14日在伦敦影展上放映,并于2017年1月20日在日舞影展上展出。  《恶女马克白》定于2017年4月28日在英国上映,而美国则于2017年6月2日上映。美国档期后改至2017年7月14日。
title: 评价.
content: 《恶女马克白》获得的评价以正面居多。烂番茄根据63篇评论,持有94%的新鲜度,平均得分8.1 / 10。而在Metacritic上则获得83分,这代表着「普遍好评」。

Summary: 《恶女马克白》(英语:"Lady Macbeth")是一部2016年英国剧情片,由威廉·奥德瑞执导,艾莉丝·比奇撰写剧本。电影改编自俄罗斯小说家尼古拉·列斯科夫的中篇小说《莫桑斯克的马克白夫人》(1865年)。由弗洛伦斯·佩治、科斯莫·贾维斯、娜欧蜜·阿克、保罗·希尔顿 (英国演员)与克里斯多夫·费尔班克主演。

The Young Lady: The Young Lady ("Lady Macbeth") est un film dramatique britannique, réalisé par William Oldroyd et sorti en 2016.
OpenFlow

title: 概论.
content: OpenFlow能够启动远端的控制器,经由网络交换器,决定网络封包要由何种路径通过网络交换机。这个协定的发明者,将它当成软件定义网络(Software-defined networking)的启动器。  OpenFlow允许从远端控制网络交换器的封包转送表,透过新增、修改与移除封包控制规则与行动,来改变封包转送的路径。比起用 访问控制表 (ACLs) 和路由协议,允许更复杂的流量管理。同时,OpenFlow允许不同供应商用一个简单,开源的协议去远程管理交换机(通常提供专有的接口和描述语言)。
title: 历史.
content: OF的最初概念始于2008年在斯坦福大学开始。到2009年12月,OpenFlow交换规范1.0版发布。自成立以来,OpenFlow一直由开放网络基金会(ONF)管理,ONF是一个致力于开放标准和SDN应用的用户主导型组织。  自其发布以来,多家公司和OpenDaylight Project等开源项目都支持OpenFlow,甚至还提供了OpenDaylight控制器。思科和博科等其他公司也提供使用OF的控制器,以及Cisco XNC和Brocade Vyatta控制器。

Summary: OpenFlow,一种网络通讯协定,属于数据链路层,能够控制网络交换器或路由器的转发平面(forwarding plane),借此改变网络封包所走的网络路径。

OpenFlow: OpenFlow est un protocole réseau standard qui permet de réaliser une architecture Software-defined networking (SDN). Il est publié par l' (ONF).
2017年棕枝主日教堂爆炸

title: 背景.
content: 2017年2月,伊斯兰国呼吁对基督徒进行攻击,西奈半岛动乱导致越来越多基督徒逃离家园。
title: 爆炸.
content: 在2017年4月9日的棕枝主日,第一起恐怖攻击发生在坦塔的圣乔治教堂,造成27死78伤。几小时后,第二起恐怖攻击发生在亚历山大港的科普特正教会圣马可主教座堂,造成17死48伤。埃及教堂一位爆炸伤患回忆道:「我坐在前排,突然间一片黑暗,完全不知道发生什么事。几秒钟后,我站起来,看到四周到处都是尸体」。民营电视台播出的画面显示,圣乔治教堂内的白色墙壁上遍布血迹。埃及内政部表示,塞奥佐罗斯二世当时正在圣马可主教座堂主持基督苦难主日礼拜仪式,自杀炸弹客在门口遭警方拦下,随即引爆炸弹,塞奥佐罗斯二世安然无恙。但教会人员说,塞奥佐罗斯二世在爆炸发生前即已离开教堂。
title: 伤亡.
content: 美联社报道,亚历山大港的爆炸造成17死48伤。CNN报道坦帕有28人死,而美联社报道有78人伤。两起袭击总造成45死,126伤。
title: 责任人.
content: 伊斯兰国西奈省透过阿马克新闻社网站声称对此次的恐怖攻击事件负责,声明说:「伊斯兰国派出的小组在坦塔与亚历山大两座教堂发动攻击」。
title: 反应.
title: 埃及国内.
content: 埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西召开了国家安全委员会,宣布埃及进入三个月紧急状态,并派出军队在各地重要设施部署,警方在这段期间可径行逮捕列管的可疑分子,即使没有证据将其起诉送审,也可拘禁最多四十五天。塞西说,受伤的人员可以在军事医院接受医疗护理,并表示:「我们已经发布一连串因应措施,并透过合法宪法程序,宣布埃及进入三个月紧急状态,紧急状态的实施是为了保护国家」。爆炸案发生后,西部省安全厅长遭埃及内政部撤换。
title: 国际.
content: 亚美尼亚、澳大利亚、中国、加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、德国、希腊、匈牙利、法国、俄罗斯、罗马尼亚、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、以色列、日本、约旦、沙特阿拉伯、黎巴嫩、马来西亚、波兰、摩洛哥、巴基斯坦、新加坡、瑞士、土耳其和美国政府谴责袭击。  圣座收到袭击消息时,教宗方济各正在圣伯多禄广场面对数千人主持棕枝主日弥撒。原定于4月28日出访埃及的教皇,在讲话中向“兄弟”塞奥佐罗斯二世及“敬爱的埃及全体国民”表示慰问,并为死伤者祷告。普世教会协会和坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比亦公开谴责袭击。尽管最近出现多起袭击,教宗出访埃及的计划依旧不变。  国际穆斯林兄弟会称袭击是“痛苦的悲剧”,“无辜者的流血是对压迫者的诅咒”,同时将袭击怪罪于2013年埃及政变后上台的现任政府。  英国广播公司与美国联合通讯社报导,这两次攻击使埃及少数基督徒又一次遭到打击,他们占全国人口约10%,一再成为伊斯兰极端分子的攻击目标。

Summary: 2017年4月9日棕枝主日,在埃及北部的尼罗河三角洲城市坦塔的圣乔治教堂与亚历山大港的主要教堂科普特正教会圣马可主教座堂发生两起自杀式爆炸。

Attentats du dimanche des Rameaux en Égypte: Deux attentats à la bombe sont perpétrés en Égypte le dimanche des Rameaux,, le premier peu avant, près de l'église Saint-Georges ("Mar Girgis") de la ville de Tanta, au nord du Caire ; une seconde explosion a lieu peu après à l'entrée de la cathédrale patriarcale Saint-Marc ("Mar Morcos") d'Alexandrie. La première attaque fait 28 morts et au moins 78 blessés, la seconde faisant 17 morts et 41 blessés. À la suite de ces attentats, le gouvernement égyptien annonce l'instauration de l'état d'urgence pour trois mois.
李元簇

title: 生平.
content: 1946年,自中央政治学校法政系毕业,并考取高等司法官资格,前往兰州、迪化等地担任当地地方法院之推事。后来,升任为当地高等法院推事,兼任《扫荡报》与《青岛日报》驻兰州记者。  1949年,随中华民国政府前往台湾,历任新竹地方法院推事、台湾高等法院推事、台湾省保安司令部及台北卫戍司令部军法处处长。  1958年,前往波昂大学进修,在1963年获得法学博士学位。  1963年返回台湾后,出任《中央日报》社论主笔。1969年,被聘任为国防部法制司司长,开启其政坛生涯。后来,历任国防部顾问兼法规司司长、行政院法规会及诉愿委员会主任委员,并担任国立政治大学专任教授兼法律研究所所长,以及校长,教育部部长、法务部部长等。  1990年二月政争中,李元簇于临中全会前一天得到国民党副秘书长郑心雄通知「非主流派」李焕与郝柏村结盟的消息,李元簇以出身情治系统的敏感度紧急向李登辉通报,加上后来来自警政与心腹苏志诚的情资,李登辉才一夕间心生警觉并反守为攻,使李登辉阵营成功反制「非主流派」。  1990年3月21日,经国民大会选举成为中华民国第8任副总统,于同年5月20日与总统当选人就职。是迄今最后一位出生于中国大陆、以及经由国民大会选举产生的副总统。任内行事低调,并被外界形容为「没有声音的副总统」。1996年5月20日,卸任后宣告退休。  退休后,长年隐居于苗栗县头份市乡间。1998年1月22日,夫人徐曼云女士先一步离世,李元簇独居当地。  2017年3月8日4时15分,因慢性肾脏病放弃急救过世,享寿94岁。  2017年3月31日,在台北市立第一殡仪馆景行厅举行告别式,获总统蔡英文亲颁褒扬令,并举行覆盖中华民国国旗仪式,由副总统陈建仁担任主祭官,内政部部长叶俊荣、外交部部长李大维、国防部部长冯世宽和监察委员刘德勋担任覆旗官,随后放追思影片,再由李登辉发表追思谈话。台北市立第二殡仪馆火化后,在新北市金山区以佛教仪式树葬植存于法鼓山金山环保生命园区。 褒扬令原文如下:
title: 家庭.
content: 与妻子徐曼云结婚,育有二子;长子为李立心、次子为李立天。

Summary: 李元簇(1923年-9月24日-2017年-3月8日),字玉鳌,号肇东,中华民国第8任副总统。出生于中华民国湖南省平江县梅仙东高村,中国国民党籍法律学家及政治人物。曾任法官、国立政治大学校长、教育部长、反共救国团主任、法务部长、总统府秘书长以及中国国民党副主席等职,并于1990年至1996年间出任李登辉总统的副手。

Li Yuan-tsu: Li Yuan-tsu, né le dans le xian de Pingjiang et mort le à Toufen, est un homme politique taïwanais.
新御徒町站

title: 概要.
content: 此站有都营地下铁的大江户线与首都圈新都市铁道的筑波快线停靠,是转乘站。都营地下铁的车站编号是「E 10」、筑波快线是「02」。
title: 历史.
content: 大江户线、筑波快线开业前的暂时站名都是元浅草。
title: 车站构造.
content: 都营地下铁大江户线、筑波快线皆在春日通下方,为岛式月台1面2线的地下车站。两线大厅在地下1楼,大江户线月台在地下2楼,转乘剪票口在地下3楼,筑波快线月台在地下4楼。  大江户线站内大厅与月台、月台与转乘剪票口层之间皆设有电梯,筑波快线站内也有电梯连攻大厅、转乘剪票口层与月台。
title: 东京都交通局.
content: 岛式月台1面2线之地下车站。
title: 月台配置.
content: 藏前侧设有拖上线,班表上有数班本站起讫的班次。
title: 首都圈新都市铁道.
content: 岛式月台1面2线之地下车站。  开业以来1日平均上下车、上车人次变化如下表。
title: 使用情况.
content: 开业以来每日平均上下车人次推移如下(首都圈新都市铁道除外)。 开业以来每日平均上车人次推移如下。
title: 车站周边.
title: 巴士路线.
content: 最近的巴士站是「新御徒町站前」。可搭乘都营巴士与台东区社区巴士「めぐりん」东西めぐりん与ぐるーりめぐりん。1号乘车处在东上野一丁目2番,2号乘车处在小岛二丁目21番。都营大江户线开业以前称为「元浅草一丁目」。

Summary: 新御徒町站()是位于日本东京都台东区,属于东京都交通局(都营地下铁)、首都圈新都市铁道(筑波快线)的铁路车站。

Gare de Shin-Okachimachi: La est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Taitō. Elle est gérée conjointement par la Metropolitan Intercity Railway Company et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).
科普特正教会圣马可主教座堂 (亚历山大港)

title: 历史.
content: 该堂据称由圣马尔谷本人创建于公元60年。圣人在亚历山大城传教七年,得到大批信徒,成为亚历山大教会的创始人和首任主教,最终在公元68年被捕殉道,安葬在这座自己创建的教堂地下。 该堂在641年阿拉伯人侵略埃及时被严重破坏。680年教宗约翰三世重建教堂。828年,圣马尔谷的圣髑被威尼斯商人从亚历山大城偷走,带到威尼斯。 但是圣马尔谷的头颅仍然在亚历山大城的圣马尔谷教堂内。  该堂在1219年十字军战争期间再次被毁,后来重建。16世纪的法国探险家Pierre Belon 提到该堂重建于1547年。该堂在1798年7月法国入侵亚历山大期间被毁。1819年穆罕默德·阿里帕夏统治时期该堂由教宗彼得七世重建。1950-1952年之间,教皇约瑟二世拆除旧堂,用钢筋混凝土新建了一座更大的教堂。六根大理石柱被移到教堂的入口。1985年到1990年之间,该堂进行扩建,面积加倍。

Summary: 科普特正教会圣马尔谷主教座堂是埃及亚历山大城的科普特正教会教堂,为亚历山大教宗原来的驻地。

Cathédrale Saint-Marc d'Alexandrie: La cathédrale Saint-Marc est une église située à Alexandrie, en Égypte. Elle est le siège historique du pape d'Alexandrie, le chef de l'Église copte orthodoxe.
中央俱樂部

title: 成因.
content: 陈果夫及陈立夫,人称二陈,是蒋介石的结义兄长陈其美之姪子,凭此关系,1928年2月,蒋介石任命陈立夫代理国民党中央组织部长,由二陈着手组建“国民党中央执行委员会调查统计局”。在八年抗战爆发前夕它的顶峰期间,CC派已有上万成员,成为四大家族之一,民间有所谓「蒋家天下陈家党,宋家姐妹孔家财」之说,陈果夫被誉为“国民党之教父”。
title: 消亡.
content: 否定CC的人则认为,党同伐异,大陆失守,CC派难辞其咎。中华民国政府撤退到台湾时,李宗仁、白崇禧桂系集团已彻底崩溃,CC派的利用价值已经降低,加上蒋中正决定培植蒋经国,于是决定削藩。蒋中正召见陈立夫,问他对“国民党改造”有何想法,陈立夫说:大陆失败,党、政、军三方面都应有人出面承担责任,党的方面由他和陈果夫承担,因此他们兄弟不宜参加党的改造。蒋中正默默不语。蒋中正下令免去陈果夫中央财务委员会主任职务,裁撤中央合作金库、中国农民银行,削去了CC的经济权力。  不久陈诚以坐拥军权而攻陈,陈诚曾说:“把陈立夫送上火烧岛”,陈果夫久病在床,陈立夫以参加“道德重整会议”的名义,自愿放逐流亡美国新泽西州湖林城外养鸡,直至陈诚死后才被蒋中正召回台湾。

Summary: 中央俱乐部组织(Central Club,简称CC)是中国国民党在1930至1950年代之主要派系,也有人认为CC的领导是陈立夫与陈果夫兄弟都姓陈(Chen),所以简称CC。

Clique du Club central: La clique du Club central (中央俱樂部組織), aussi appelée clique CC (CC派), est l'une des factions politiques du Kuomintang. Elle est dirigée par les frères Chen Guofu et Chen Lifu, amis de Tchang Kaï-chek.
詹姆森·泰隆

title: 早年.
content: 1991年11月18日,詹姆森·泰隆生于佛罗里达州莱克兰。他父母亲都是加拿大人,因此他拥有双重国籍。他在高中四年投出22胜6败,其中他在高四那年还投出一场单场19K的无安打比赛。
title: 职业生涯.
content: 2010年美国职棒大联盟选秀第一轮第2顺位,匹兹堡海盗选进泰隆。  2011年4月27日,泰隆首次在小联盟登板。他投出2胜3败,防御率3.98。  2012年,他参加了该年的未来之星明星赛。该季他9胜8败,防御率3.55。  2013年,年仅21岁的他代表加拿大队参加2013年世界棒球经典赛,成为阵中最年轻的球员。该年他在小联盟投出5胜10败,防御率3.73。  2014年球季,他动了Tommy John手术,这也使得他2015年球季一起报销。  2016年球季,他在小联盟投出4胜2败,防御率2.04。6月8日,泰隆登上大联盟。他的处女秀就面对大都会王牌诺亚·辛德贾德,他主投6局,挨了6安失3分无关胜败。比赛结束后,泰隆被下放3A。不过几天后,海盗队王牌投手格里特·柯尔受伤,泰隆重返大联盟。6月14日,他一样面对大都会队,他投了7局的无安打,后来被柯蒂斯·格兰德森击出安打。最终海盗4比0赢球,泰隆拿下大联盟首胜。该年他出赛18场,5胜4败,防御率3.38。  2017年球季,泰隆进入球队的先发名单内。5月因为动了睪丸癌手术而缺席。该季他8胜7败,防御率4.44。  2018年4月8日,他面对红人队投出生涯首次完投完封胜。他也入选国联单周最佳球员。8月7日,他面对洛矶队,再度投出完投胜。他成为国联第一位在2018年投出2场完投胜的投手。该季他先发32场,14胜10败,防御率3.20。
title: 个人生活.
content: 2017年5月8日,泰隆动了睪丸癌手术。3周后重返球场,主投3局失一分。

Summary: 詹姆森·李·泰隆(英语:Jameson Lee Taillon, 1991年-11月18日),为美国职棒大联盟匹兹堡海盗队的投手。2010年美国职棒大联盟选秀第1轮第2顺位被匹兹堡海盗队选走。

Jameson Taillon: Jameson Lee Taillon (né le à Lakeland, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball.
哈密暴動

title: 背景.
content: 清末民初,管理哈密地区维吾尔人的是哈密亲王家族。清康熙中,哈密酋长额贝都拉内附,被授予札萨克之职,职权等同于蒙古各旗札萨克(旗长),略逊于内地的土司。额贝都拉的子孙因军功累封至和硕亲王。清末新疆建省时,哈密亲王因功未被削权,成为新疆全省仅存的藩王。  辛亥革命后,杨增新主政新疆,保留了哈密亲王沙木胡索特的爵位和权力。1930年,沙木胡索特去世。新疆省主席金树仁决定废除哈密王制,彻底改土归流。
title: 经过.
content: 1931年4月11日,马步芳把马仲英从民乐县的三堡、六坝赶出张掖地界到了安西。
title: 小堡事件.
content: 小堡是哈密天山脚下的一个村庄,有个维吾尔女子艾丽丝罕,吸引了新到任的小堡哨卡卡官张国琥。张国琥自吹是新疆省主席金树仁的亲戚,决心要娶这位美女为妻。求婚不成,决定抢亲。1931年5月20日(农历四月初四)夜,张国琥带32名荷枪实弹的卡兵,抢亲时被化装成新娘、陪客的健壮小伙子活捉,杀害。  金树仁闻讯,调兵遣将要对敢杀他卡官的人民大开杀戒,引发东疆民变,全疆大乱。回王府的旧官吏从中挑唆,参与事变的维人将当地驻军和120多汉民一并杀死。和加尼牙孜领导反对新疆省主席金树仁的暴动。叛乱得到马仲英的支持,金树仁则被其部下盛世才与白俄归化军推翻。马仲英到新疆,时经5个月,9月初被盛世才打败,回到了酒泉。马步芳就把西边被灾害、兵祸搅得最利害的敦煌、玉门、安西、酒泉、鼎新、高台、临泽7县交给马仲英。
title: 苏联入侵新疆.
content: 1932年8月,禾加尼牙孜为对抗省军,再次请马仲英助战。1933年5月,马仲英率2000步骑第二次到达哈密,转战巴里坤、吐鲁番、鄯善等地并获取了一些胜利,他和到新疆调解“盛马之争”的国民政府外交部长罗文干企图联手倒盛,分治新疆。1934年1月马仲英连攻迪化城(今乌鲁木齐市)29天不下,盛世才引苏军(对外称阿勒泰军)镇压马仲英。7月10日,在残存士兵的“马仲英×你娘,哄老子进新疆,你做官,我打仗,哪年才能转回乡?”一片叫骂、泄愤声中偃旗息鼓,带着残兵败将和劫来的骆驼、马匹从依尔克斯塘镇逃入了苏联境内。1938年传来消息,说他在苏联经过参观学习,死于拉痢疾。
title: 南疆动乱.
content: 哈密消息传到南疆,反对金树仁的势力纷纷起事。1933年1月,焉耆回族首领马占仓联合库车脚夫行头铁木尔在库车起事,2月底占领阿克苏,同期于田农民和墨玉金矿矿工先后起事,矿工在首领伊斯买尔汗和加的统领下攻占县城,向西占据叶城、泽普,围攻重镇莎车(叶儿羌)。东疆马仲英、迪化盛世才、伊犁张培元混战,穆罕默德·伊敏建立和田伊斯兰埃米尔国。英国人扶植阿图什大毛拉沙比提。沙比提到达和田和穆罕默德·伊敏联合建立民族革命委员会。青年喀什噶尔党控制了库车暴动首领铁木尔,又派代表前往北疆与哈密暴动首领和加尼亚孜联络。

Summary: 哈密暴动指1931年在中华民国新疆省哈密县爆发的反对新疆省主席金树仁的暴动。主要领导者是维吾尔人和加尼牙孜。叛乱得到了占据甘肃河西一带的回族军阀马仲英的支持,导致马仲英入新。金树仁则被其部下盛世才与白俄归化军推翻。哈密暴动的扩大致使新疆全省政局失控,各地叛乱此起彼伏,酿成持续数年之久的大动乱。至1937年,在苏联的援助下,盛世才政府才最终平息全省境内的叛乱势力。

Rébellion Kumul: La Rébellion Kumul ou Rébellion Hami (du ) était une rébellion d'ouïghours Kumulik qui se liguèrent avec la clique des Ma du général Ma Zhongying pour renverser Jin Shuren, le seigneur de la guerre de la clique du Xinjiang. Les ouïghours espéraient rétablir le Khanat Kumul (ou Khanat Hami) en renversant Jin Shuren. Le Kuomintang voulait lui-aussi se débarrasser de Jin Shuren à cause de ses liens d'alliance avec l'Union Soviétique et sa politique communiste mis en place. Ainsi, il soutint la rébellion tout en feignant de reconnaître Jin Shuren comme légitime gouverneur du Xinjiang. La rébellion s'insère d'abord dans la rébellion des ouïghours Khotanlik du Xinjiang du sud, avant de s'en distinguer en prônant l'indépendance et en s'alliant avec les rebelles kirghizes voisins. Mais au sein du mouvement, diverses tribus n'étaient pas unies et se combattirent les unes contre les autres. Le mouvement rebelle principal fut mené par Ma Zhongying contre la clique du Xinjiang grâce au soutien de Tchang Kaï-shek.
Hey Mama!

title: 简介.
title: 正式发行.
content: 2016年10月31日,公开《Hey Mama!》MV及音源,在发表后占据韩国6个排行榜的实时音源榜一位,并在韩国、秘鲁、中国香港、新加坡、泰国、菲律宾、文莱共七个国家和地区iTunes综合专辑榜皆获得第一名的成绩,在台湾和印尼则排名第二。
title: 概要.
content: The One:是以合成声贝斯,黄铜乐器声为特征的two-step garage风格的歌曲,描写通过五感感觉到女人的魅力,由不得告白的男人之心的歌词与成员们愉快的旁白加倍了欣赏该歌曲的趣味。  Hey Mama!:是一首混合让人联想起1970年代的Funk,Disco,Pop风格,以Funky的节奏和时尚的声响完成了符合最新趋势的氛围愉快的歌曲。‘Mama’是一个意味‘非常有魅力的女性’的英美俗语,歌词蕴含了“大家一起狂欢,让反复无常的今天能够成为特别的一天”的信息。  Rhythm After Summer:是一首朋克节奏的电子舞曲,突出了以细腻而又如诗般地描写“纵使季节变换也会一如既往地守在恋人身旁”的歌词。  Juliet:这是一首兼备古典和时尚音乐要素的中速R&B抒情曲,把心爱的人比喻成莎士比亚著名戏剧《罗密欧与朱丽叶》女主人公‘朱丽叶’,用柔和的歌声表达了朝向爱人的可爱的心。  Cherish:是一首在复古朋克节奏与旋律时尚的副歌完美相融的歌曲。歌词描写了陷入爱河的男人心动的心情与想要珍惜的心情愉快的瞬间。

Summary: 《Hey Mama!》是韩国男子音乐组合EXO-CBX的首张迷你专辑,由SM娱乐制作,KT音乐发行,于2016年10月31日推出。

Hey Mama!: Hey Mama! est le premier EP d'EXO-CBX, le premier sous-groupe du boys band sud-coréano-chinois EXO, sorti le sous SM Entertainment et distribué par KT Music.
植物大战僵尸:花园战争

title: 游戏概况.
content: 《植物大战僵尸:花园战争》将包含4人合作模式以及24人网络对战模式。
title: 开发历史.
content: 最早有传言称《植物大战僵尸》系列的新作将会有完全不一样的新游戏方式,在2012年10月,有媒体发现宝开已注册了与“花园战争(Garden Warfare)”有关的域名。在2013年E3电玩展开幕前,EA连续几天发布了《植物大战僵尸》与EA旗下著名游戏系列的混搭海报,预示着《植物大战僵尸》新作将于E3上发表。而E3展前的场馆布置时,有几张《植物大战僵尸:花园战争》的宣传海报被曝光,这也确定了《植物大战僵尸:花园战争》的存在。《植物大战僵尸:花园战争》正式公布于2013年E3电玩展上的EA展前发布会。在会上,EA宣布本作将登陆Xbox 360及次世代主机Xbox One;不过之后本作被确认也将登陆Windows, PlayStation 3和PlayStation 4平台。  宝开游戏的创始人之一的约翰·温奇(John Vechey)在参加2013年ChinaJoy时,接受采访时透露:最初《植物大战僵尸:花园战争》的点子来自宝开上海工作室,而后加拿大的团队提出了一个预案成为了《花园战争》开发的契机。《花园战争》采用了同属母公司EA旗下的EA DICE特意为本作修改过的寒霜3游戏引擎开发。
title: 续作.
content: 《植物大战僵尸:花园战争2》于2015年E3游戏展上公布,并于2016年2月发售。游戏加入了更多的游戏模式和要素,包括了僵尸的机甲等。

Summary: 是一款由宝开游戏开发并将由美商艺电发行的涵盖塔防要素第三人称射击游戏。本作为《植物大战僵尸》系列的全新作品,摒弃了系列传统的休闲风格并采用同属母公司EA旗下的EA DICE研发的寒霜3游戏引擎开发。《植物大战僵尸:花园战争》最初在2013年度的E3电玩展上正式公布,将登陆Xbox 360及次世代主机Xbox One;不过之后本作被确认也将登陆Windows平台。与系列正统作品不同,《花园战争》将游戏的重心更多地移向多人游戏方面,玩家可以扮演操控植物或僵尸与他人对战。

Plants vs. Zombies: Garden Warfare: Plants vs. Zombies: Garden Warfare est un jeu vidéo de type tir à la troisième personne et "tower defense" développé par PopCap Games et édité par Electronic Arts, sorti en 2014 sur Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One.
玛加丽塔·萨拉斯

title: 生平.
content: 1938年11月30日生于西班牙北部奥维耶多省巴尔德斯市的卡内罗堂区。父亲是一名医生。1岁时跟随父母在希洪定居。16岁移居马德里,随后考上了马德里康普顿斯大学化学系。1958年,她遇到了塞韦罗·奥乔亚教授(1959年诺贝尔生理学或医学奖得主),受其影响而选择钻研生物化学。  本科毕业后,她在西班牙高等科学研究所阿尔韦托·索尔斯教授的实验室工作,1964年以一篇关于葡萄糖-6-磷酸异构酶的研究论文获得了博士学位。1963年,她与同所研究室的男研究员埃拉迪奥·比纽埃拉结婚。1964年至1967年,她和丈夫在美国纽约大学生物研究所工作了三年,与塞韦罗·奥乔亚共事。之后,她选择了回国。  当时,西班牙没有提供任何国家资金来开展前沿生物化学研究。在塞韦罗·奥乔亚教授的支持下,萨拉斯获得了美国简·科芬儿童医学研究基金会的资金。同时在马德里生物学研究中心的支持下,成立了西班牙首个分子遗传学实验室。  1968年至1992年长期担任马德里康普顿斯大学分子遗传学教授。1988年当选西班牙生物化学学会会长,并在1992年开始担任阿尔韦托·索尔斯分子生物学中心主任。1995年至2003年担任西班牙学会会长。  2019年11月7日在马德里去世。
title: 研究成果.
content: 她的团队取得了丰硕的研究成果,代表了西班牙在分子生物化学领域的最高层水平。1989年,萨拉斯团队在分析Φ29病毒过程中发现了一种DNA扩增方法,并成功取得专利。
title: 荣誉.
content: 1988年当选欧洲科学院院士。2000年,她获得了欧莱雅-联合国教科文组织女科学家奖。2003年,成为西班牙皇家学院正式院士,同年12月获授大十字级智者阿方索十世勋章。2007年,成功当选美国国家科学院外籍院士,也是该院的第一位西班牙籍女性院士。  2008年7月11日,她被胡安·卡洛斯一世封为“卡内罗女侯爵”(marquesa de Canero)。  2016年,获西班牙皇家精确科学、物理学与自然科学院颁发的“埃切加赖奖章”,也是第一位获得该奖章的女性。  2019年,获该年度欧洲发明家奖的两个重要奖项:公众最喜爱欧洲发明家奖和终身成就奖。  此外,她还获得了加的斯大学、穆尔西亚大学、马拉加大学、马德里理工大学、奥维耶多大学、埃斯特雷马杜拉大学、国立远程教育大学、梅嫩德斯·佩拉约国际大学、巴塞罗那自治大学、布尔戈斯大学和马德里卡洛斯三世大学的荣誉博士学位。  |-

Summary: 玛加丽塔·萨拉斯·法尔格拉斯,第一代卡内罗女侯爵(,1938年-11月30日-2019年-11月7日),西班牙生物化学家。

Margarita Salas: Margarita Salas Falgueras, de Canero, née le à (Valdés) et morte le à Madrid, est une biochimiste et généticienne moléculaire espagnole.
為科學遊行

title: 背景.
title: 唐纳德·特朗普.
content: 2012年,唐纳德·特朗普称气候变化是一个骗局。作为总统侯选人,他承诺恢建设复穿越印第安人土地的拱心石XL管道并撤销奥巴马政权设立的美国环境保护局(EPA)规章。  2016年总统大选胜出后,川普的过渡团队试图找出有份在奥巴马执政时期研究气候变化的美国能源部雇员。在川普正式就任总统之前,许多气候科学家因为惧怕美国的气候资料会被删除,纷纷从官方渠道下载相关数据。川普其他的行径和承诺,例如退出巴黎协议、内阁的立场、冻结科研经费,以至于禁止环境保护局的科学家对外发布他们的研究发现都是鼓动参与者的原因。2017年2月,威廉·哈怕(William Happer),一位当时有意担任川普的科学顾问的气候变化怀疑论者宣称,气候科学的某些范畴“非常像个邪教”,而不少气候学家“都是呆子”。网站科学内幕人(Science Insider)的报导形容川普上任后发布的首份财政预算案“简直是美国科学界悲哀的一日”,因为该预算案削减国家海洋及大气管理局的研究和卫星遥测计划经费、环境保护局的研发经费、能源部的科学办公室及能源科研计划经费、地质勘探局、卫生研究院与其他和科学密切相关部门的拨款。
title: 国际响应.
content: 全球各地出现了许多举办分会场活动的规划,尤其是欧洲的大中城市。除了倡议支持美国科学家和气候专家以外,不少活动还涉及抗议各类干预学术自由的行径,例如匈牙利政府试图关闭中欧大学和2016年土耳其政变导致学者被开除及关闭教育机构事件,以及就一些本地性议题示威。
title: 活动筹划.
content: 受到2017年1月21日妇女游行的启发,Reddit上出现了对本次活动的讨论。活动组织方随即创建了一个脸书群组,该群组的参与人数在短短一星期由200人激增至30万人。当时个别科学家对此评价褒贬不一。  2月19日,作为美国科学促进会(AAAS)位于波士顿的周年大会的一部分和本次游行的前奏,科学家于科普利广场举办“高举科学造势大会”。在三月尾,部分热心人士提议采纳一款现成的、貌似大脑脑沟的针织图样作为团结参与者的其中一种标识,以模仿妇女游行中的Pussyhat Project。  3月30日,主办单位宣布,科学教育家比尔·奈、科学社运人士蒙娜·哈娜-阿提沙等人将会亲自带领本次游行,并作为游行的名誉主办方。游行的日子选在世界地球日,以唤起大众对气候变化的关注。  德拉瓦大学政治传理中心在3月31日至4月18日期间访问了1,040名为科学游行(主场和部分分场)脸书群组成员,以了解他们参与游行的动机,结果如下:
title: 活动过程.
content: 主场活动的队伍于当日早上十时出发,前往华盛顿纪念碑造势并邀请关心科学的市民、科学家和工程师发表演说,包括丹尼士·海耶斯和比尔·奈。游行当中没有邀请政客演讲。游行队伍之后沿着宪法大道和第三街道游行到国会山庄西翼。尽管当日持续下雨,参与活动的群众依然达到数万人。  分会场活动于数百个城市同步举行,其中较为瞩目的有波士顿(七万人)和加州各个城市(超过十五万人)。下面展示了部分分会场活动的情况。
title: 评价.
title: 支持.
content: 1月26日,美国参议员伯尼·桑德斯公开表态支持游行,并祝贺“那些愿意反击的科学家和研究人员”。目前唯一拥有自然科学博士学位的众议员比尔·大众特,公开表示将以“不是议会的民主党员,而是科学家”的身份参与游行。他认为是次游行具备政治色彩,但是无分政党。他表示“当你遇到任何和已知科学定律相违背的特定政策,每位作为公民的科学家都应敢于表态”。  于2月份,美国科学促进会(美国最具规模的科学组织)及其他科学机构相继宣布支持为科学游行。美国科学促进会的首席执行官拉什·霍尔特表态支持科学家参与政治。
title: 批评.
content: 有为数相当的科学家对游行表达了关注。Sylvester James Gates警告“政治色彩如此浓厚的活动,或许会向公众传递科学家看重意识形态多于证据的错误信息”。气候变化怀疑论者威廉·哈怕宣称“没有证据表明总统(川普)是反科学的”。Robert S. Young在纽约时报撰文,认为游行“强化了保守派怀疑论者认为科学家是特殊利益群体,把数据、研究和结论泛政治化的论调”,反建议科学家“游行到本地社运团体、教会、社区嘉年华和官员办公室”以获取更佳效果。  作为对上述批评的回应,气象学家和专栏作家Eric Holthaus认为科学界“一直都充满政治色彩”,并援引伽利略和政治秩序抗衡的事例。他并表示科学家必须在“问题牵涉到真理本身”的情况下发声。  旧金山分场主办方在KQED电台的论坛节目评价对这场游行的批评声音,认为为科学游行象征着千禧世代刚在社会运动上站稳,值得鼓励。发言人克里斯汀(Kristen Ratan)也试图厘清带政治色彩和带政党政治的区别。虽然为科学游行是场政治活动,但绝不等同政党政治(她认为政党政治是选择性地对某政党的盲目跟从)。克里斯汀将游行理解成支持基于实证的政策规划,不论政党或政治形态。
title: 后续活动.
content: 游行过后,主办单位呼吁人们继续参与为期一周的活动(“行动周”),例如举办科普活动、探访本地的观星学会和环保组织、采取积极手段减少个人的碳足迹、写信给官员敦促在施政时支持科研单位等。

Summary: 为科学游行(英语:March for Science、之前被称为“华盛顿特区科学家游行”)是一项在美国华盛顿特区以及全球600多个城市举行的巡游和集会。主办单位透露,本次活动是为了庆祝科学及其在日常生活扮演的重要角色,并希望籍著活动唤醒大众关注基于实证的政策规划在维护公众利益的角色。 为科学游行的组织者和支持者认为,对科学的支持应该是无分党派的。川普政权的反科学政策激起了部分组织者游行的念头。 为科学游行的官方网站上指出,“忽略科学而崇尚意识形态议程的美国政府,对全世界将会是个威胁。”

Marche pour les sciences: La Marche pour les sciences ("" en anglais) est une série de manifestations visant à soutenir les sciences qui ont eu lieu dans plusieurs pays le. Ce mouvement est né aux États-Unis en réaction à l'élection du président Donald Trump et plus précisément à l'attitude de son administration vis-à-vis de la science et des scientifiques
艾伦·泰特

title: 生平.
content: 生于美国南方肯塔基州克拉克县温切斯特。他曾就读于乔治城大学、弗吉尼亚大学、范德比尔大学,曾从师于“新批评派”的约翰·兰塞姆。1922年泰特和兰塞姆、戴维森一起创办《亡命者》杂志,1924年赴纽约,并在哪里开始写作《联邦死难者颂》。1928年泰特获古根海姆奖,在法国结识了斯泰因、海明威、菲茨杰拉尔德等人。1930年回到美国后,泰特与兰塞姆、戴维森和沃伦发表了《我将坚持我的立场:南方和重农传统》,认为工业化是人类的灾难。1938年创作了小说《父辈》。1940年代以后,泰特曾任美国国会图书馆诗歌部主任、《西万尼评论》编辑、纽约大学教师、明尼苏达大学英语教授、美国全国文学艺术学院院长,退休后返回南方继续创作。  泰特的评论著作有《反动论文集:关于诗和思想》(1936)、《疯狂中的理性》(1941)、《论诗的局限性》(1948)、《现代世界中的作家》(1955)等。他继承了兰塞姆的思想,提倡张力说诗歌理论。但与其他新批评派人物不同,他不确信语言与诗歌的统同一性。

Summary: 艾伦·泰特(英语:Allen Tate,1899年-11月19日-1979年-2月9日),美国诗人、文学评论家。

Allen Tate: Allen Tate, né John Orley Allen Tate le à Winchester dans le comté de Clark de l'état du Kentucky et mort le à Nashville dans le Tennessee, est un poète, critique littéraire et un professeur d'université américain. Il fut élu à la charge de chancelier de l'Academy of American Poets en 1966, poste qu'il occupera jusqu'en 1979. Ses manuscrits sont déposés à la Bibliothèque Firestone de l'université de Princeton.
上海日报

title: 历史.
content: 该报是中国第一份地方性的英语日报,由文汇新民联合报业集团于1999年10月创刊,从2005年开始,该报的发行区域扩展到了整个长三角地区。
title: 特色.
content: 该报与许多其他的英语报刊不同,在其发行地区有广大的读者群体,但其零售地点相对较少,许多东方书报亭都无法购买到该报,而所有轨道交通站点的报刊零售网点中却都能够买到它。  上海日报的内容还是版式都尽量贴近外国发行的小报,报刊中亦有专版是一些漫画和数独游戏,同时它所报道的新闻也和所有中文报刊同步,更着重经济新闻。与中国日报不同,上海日报是以小型纸张印刷发行的,报纸中有大量的生活信息,所以受到部分外籍人士和入境游客的青睐。一些英语学习者也通过订阅上海日报来提高自己的英语能力。  环球时报英文版已自2010年4月起在上海地区随之发行都市上海版。但就目前而言环球时报与上海日报的差距仍较大,尚不能撼动上海日报在长三角地区的重要性。
title: 网站和网络版报纸.
content: 不同于许多报纸,该报每天都会放出当日报纸的原版PDF文档下载("收费")。
title: 新媒体业务.
content: 上海日报在新媒体业务发展时间很早,现在上海日报的新媒体终端(SHINE)已覆盖了iPhone、iPad、Amazon Kindle、BlackBerry、PlayBook、Symbian等多个平台。

Summary: 上海日报(Shanghai Daily)是一份由上海报业集团(原属于文汇新民联合报业集团)出版发行的英语新闻报纸。

Shanghai Daily: Le Shanghai Daily (; Pinyin: Shànghǎi Rìbào) est un journal quotidien de langue anglaise-publié en Chine depuis en et détenue par le Shanghai United Media Group. Sa principale clientèle est composée des expatriés vivant à Shanghai, des touristes étrangers et investisseurs visitant Shanghai. Une autre partie de son public est constituée des cols blancs locaux cherchant à maîtriser l'anglais et des étudiants Chinois pour améliorer leur anglais. Le journal se décrit comme le seul quotidien en langue anglaise publié sept jours par semaine en Chine Continentale.
黑豹乐队

title: 历史.
content: 1987年,丁武找到李彤成立了黑豹乐队,主音吉他李彤、吉他手郭林传、贝斯王文杰、鼓手程伟和王文杰的大哥王文芳,丁武则是主唱。  1988年,丁武退出黑豹乐队,窦唯加入,担任主唱,并几乎包揽了所有词曲创作。  1991年,参加"深圳之春现代音乐"演唱会,一举成名,还被香港著名经纪人陈健添(时任Beyond经纪人)看中,并在对方的牵线下签约香港劲石唱片(台湾滚石唱片的分支机构),成为Beyond乐队的师弟。同年,首张专辑《黑豹I》录制完成,在香港推出后,连获香港电台排行榜数周冠军,也因此在中国大陆造成大量的翻版热潮。其后主唱窦唯因创作理念分歧而通过媒体宣布离开黑豹乐队。  1992年发表第一张同名专辑《黑豹》,发行量150万,取得辉煌成绩。这是一张中国摇滚史上不能避过的专辑,不单是因为其正版加盗版创下了惊人的销售记录,让黑豹成了当时「中国人世界销售量最高的摇滚乐队」,并奠定了「中国第一摇滚专辑」的地位。  1993年,原乐队键盘手栾树接替窦唯,担任主唱,并录制专辑《黑豹II 光芒之神》。1994年,栾树离队。同年,签约日本JVC,6月Rolling Sound摇音场重新对第二张专辑进行了混音及封面设计,并在日本、香港、台湾、大陆等亚洲地区推出了世界版《黑豹II 光芒之神》引起重大反响。栾树退出后,秦勇加入黑豹,担任主唱,并重新录制专辑《光芒之神》。  1995年,4月成功地实现了西藏有史以来的第一次摇滚乐演唱会;同年,黑豹乐队在全国举行了30场以上的演唱会 。  1996年,黑豹乐队录制专辑《黑豹III 无事无非》。  1998年,黑豹乐队录制专辑《黑豹IV 不能让我的烦恼没机会表白》。  2004年,黑豹乐队录制专辑《黑豹V》。  2005年,秦勇离队,张大鹏接替秦勇位置,担任黑豹乐队主唱。  2012年5月24日,黑豹乐队签约丰华秋实传媒有限公司。  2013年,主唱大鹏离队,新主唱张淇加入,并开始进入新专辑《我们是谁》录音,2013年7月,《我们是谁》正式发行。  2017年4月20日,发布《本色》专辑。

Summary: 黑豹乐队,是中国内地流行摇滚乐队,成立于1987年,在香港正式出道。是中国摇滚音乐史上最具影响力的著名流行摇滚乐队之一。

Hei Bao: Hei Bao ( ("Black Panther")), est un groupe de rock chinois formé en 1987. Dou Wei en était un des membres principaux. Leurs chansons les plus célèbres sont "Don't break my heart", "Shameful" 《无地自容》, "Spirit of Light" 《光芒之神》, "No Right, No Wrong" 《无是无非》, et "Our generation' 《我们这一代》.
隔站停靠

title: 轨道交通.
content: 在轨道交通中运用隔站停靠时,轨道交通运营商通常会根据车站客流的大小将一条线路上的所有车站分为主要车站和次要车站两种。线路上运营的全部列车均会停靠主要车站,但只有一半列车会停靠次要车站。如一条线路中有七个车站,其中第一、四、七站为主要车站,第二、三、五、六站为次要车站,则在应用隔站停靠时,由第一站开往第七站的每两列车中,一列车会停靠第一、二、四、五、七站,而另一列车会停靠第一、三、四、六、七站。在轨道交通中,隔站停靠通常只在高峰时段内应用。  在部分城市轨道交通系统,如美国纽约地铁中,隔站停靠的两列车会被认为分属于两条不同的线路。而在其他城市轨道交通系统,如费城SEPTA中,隔站停靠的两列车被认为同属于一条线路,次要车站依照停靠的列车被分为A、B两类。隔站停靠的两列车以车上的灯光区分,一辆只停靠主要车站及A类次要车站,而另一辆只停靠主要车站及B类次要车站。  隔站停靠在不改造现有轨道交通系统的情况下实现了列车运行速度的提高及线路运力的增加,但也造成了需要在分别由不同列车停靠的次要车站之间旅行的乘客的不便。

Summary: 隔站停靠是公共交通的运作模式之一,透过公共交通路线上的部分列车(或者公共汽车)以选择性的方式停靠站点,以减少旅行时间及增加运输能力。由于停靠站点的方式有如青蛙跳跃,因而又称为「跳蛙式」停靠或「跳站」停靠。此模式在公交和轨道交通中均有应用。

Skip-stop: Le skip-stop ou desserte alternée est une procédure de desserte de transport public où l'ensemble des véhicules ne dessert pas systématiquement tous les arrêts. Par exemple, sur une même ligne, deux véhicules peuvent desservir tous les arrêts majeurs et se répartir les arrêts moins importants, chaque véhicule les desservant alternativement. On peut retrouver une tel type de desserte dans le domaine ferroviaire comme pour des lignes de bus. Ce type de procédure peut s'appliquer aussi dans des ascenseurs qui desservent alternativement les étages d'un bâtiment, par exemple un ascenseur desservant les étages pairs et un autre les étages impairs.
国际锡业委员会

title: 调控手段.
content: 国际锡业委员会的主要调控手段为出口控制和建立锡金属缓冲存量。  锡金属缓冲存量由生产国捐赠,委员会通过锡金属缓冲存量的购入和出售对全球价格进行影响。1965年的《国际锡业协议》授予委员会为购买缓冲存量贷款的权力。
title: 组织机构.
content: 国际锡业委员会的成员国包括国家政府和独立领土(领土群)的政府。每个成员国委任一位代表参加委员会,其独立领土(或领土群)另可单独派遣代表;代表负责行使投票权。成员国分为生产国和消费国。  委员会主席选举产生,不享有投票权;委员会任命一位秘书和一位缓冲存量管理人。  委员会定期举办会议。会议也可应任何代表要求、按照《国际锡业协议》规定或者主席要求召开。
title: 解散.
content: 19世纪80年代初,受经济萧条、锡循环利用的发展和铝在包装中的替代性使用等多重因素的影响,锡价开始大幅下滑。国际锡业委员会成员国之间也出现了较大的分歧。1985年10月24日,国际锡业委员会宣布无力偿还对银行和金属经纪人的债务,停止稳定市场的相关活动;委员会负债约14亿美元,引发多起诉讼。委员会破产也引起伦敦金属和金融市场的巨大危机,金属锡价格继续大幅下滑。成员国无法就如何挽救委员会达成一致,1989年6月,第六个《国际锡协议》到期,成员国没有更新;1990年委员会解散。

Summary: 国际锡业委员会(英语:International Tin Council, ITC)是旨在促进锡在全球范围内的生产和消费长期平衡,避免价格过度波动的组织;成立于1956年,1990年解散。

International Tin Council: Le Conseil International de l'Étain (ITC) est une organisation qui a agi pour le compte des producteurs et des consommateurs d'étain afin de contrôler le marché international de l'étain.
半金属 (能带理论)

title: 命名的问题.
content: 英语中的英语:semimetal和英语:half-metal目前都被翻译为半金属,但二者概念完全不同。英语:semimetal是本文所介绍的内容,而英语:half-metal则是指一些顺磁材料,它们对处于不同自旋方向的电子分别显示出金属性或非金属性,详见半金属 (自旋电子学)。另外,类金属(英语:metalloid)也有可能被翻译成“半金属”。  为了不造成混淆,有人建议把英语:semimetal翻译成“半电导金属”(或“半导金属”),并把英语:half-metal翻译成“半极性金属”(或“半极金属”)。
title: 半金属与半导体.
content: 在倒空间中,半金属的导带底和价带顶处于不同位置,即间接带隙。虽然一般情况下不这样说,但可以认为半金属是一种有负间接带隙的半导体,即它的导带底的能量比价带顶的低。 如图,图中分别标出了以下材料的能带图:  这幅图只是示意性的,只标出了一维倒空间中导带的最低能级(导带底)和价带的最高能级(价带顶)的情况。在一般的固体中,倒空间应该是三维的,而且导带和价带中应该有无数条能级。  与金属不同,半金属同时拥有两种载流子(电子和空穴),但是每种载流子的数目又明显少于金属中载流子(电子)的数目。这一点和简并半导体类似,因此半金属的性质介于金属和半导体之间。  如果考虑零温情形,两者的可以得到更大的区分。对于半导体,在零温情形下,电子不会有任何的激发从低能带到高能带,因此是“绝缘的”。所谓半导体与绝缘体有类似的能带结构,只是能隙较小,这里较小是相比于温度而言的。而对于半金属,零温下,依旧是可以导体。
title: 典型的半金属.
content: 典型的半金属包括了砷、锑、铋、灰锡(α锡)以及石墨等。其中前两者(砷和锑)同时也是类金属,但铋、灰锡和石墨则一般不被认为是类金属,因此这两个概念应该注意区分。  瞬时半金属在极端情况下也被发现.,而一些导电聚合物也被发现有半金属的性质。

Summary: 半金属(英语:semimetal)是指导带和价带之间相隔很窄的材料。根据能带理论,固体根据这个间隔从窄到宽,可以依次分为金属、半金属、半导体和绝缘体。对于半导体和绝缘体,导带和价带之间的间隔相对较大,使得费米能级附近电子的态密度等于零,成为带隙。其中绝缘体的带隙比半导体的大,但具体的分界线比较模糊。而对于半金属,导带和价带之间的间隔十分小,使得费米能级附近电子的态密度接近于零但不为零,因此也没有带隙。金属的费米能级则在导带当中,附近有足够大的电子态密度,使得电流可以良好地传导。

Semimétal: Un semimétal est un matériau dont les états d'énergie inférieurs de la bande de conduction recouvrent très faiblement les états d'énergie supérieurs de la bande de valence. Il s'agit de l'un des types de substances définis par théorie des bandes, les autres étant les métaux, les semiconducteurs et les isolants. Dans les semiconducteurs et les isolants, les bandes de valence et conduction sont séparées par une bande interdite, dont la largeur est appelée ". Celle-ci est plus large pour les isolants que pour les semiconducteurs, la limite entre les deux se situant empiriquement aux environs de. Les métaux sont caractérisés par un continuum de densités d'états électroniques entre la bande de valence et la bande de conduction, ce qui fait que cette dernière est constamment peuplée d'électrons qui y sont injectés thermiquement par-delà le niveau de Fermi : la conductivité électrique d'un métal n'est jamais nulle. Lorsque le passage entre la bande de valence et la bande de conduction est étroit, avec une densité d'états faible mais non nulle autour du niveau de Fermi, on dit qu'on est en présence d'un semimétal.
伊兹尼克

title: 历史.
title: 古罗马时代.
content: 公元前72年,尼西亚随着整个比提尼亚地区归入罗马共和国。在古罗马时代,尼西亚一直是小亚细亚重要的都市,其繁荣程度与邻近城市尼科米底亚。在公元123年,一次地震为尼西亚带来严重破坏后,罗马皇帝哈德良到访当地,并开展重建工作。尽管城市、城墙都得以重建,新城墙仍无法阻止285年哥德人洗劫尼西亚。
title: 拜占庭时代.
content: 在公元4世纪,尼西亚是拜占庭帝国在小亚细亚西北的军事和行政中心,并相当繁荣。公元325年,君士坦丁大帝就曾于此地举行基督教首次大公会议。可是由于363、368年的两次大地震,及邻近新首都君士坦丁堡的竞赛,尼西亚逐渐衰落,不少公共建筑物直至6世纪才由查士丁尼一世下令修复。于787年,针对圣像破坏运动的第七次大公会议亦在尼西亚举行。  塞尔柱帝国于1081年攻陷尼西亚,并随即以此城作为帝国的新首都。直至1097年,拜占庭才在第一次十字军帮助下重夺尼西亚。在12世纪科穆宁王朝的统治下,尼西亚重新复苏为一座相对稳定和繁荣的城市。1204年,君士坦丁堡在第四次十字军东征中被攻陷后,直至1261年收复君士坦丁堡为止,尼西亚一直是拜占庭继承者尼西亚帝国的首都。然而,当希腊人恢复统治君士坦丁堡后,尼西亚的重要性逐步下降。尽管1290年,拜占庭皇帝安德洛尼卡二世曾到访尼西亚,并指导修复当地的防御工程,晚期拜占庭帝国已无法阻止鄂图曼土耳其在小亚细亚的扩张。 1331年3月2日,经历了3年围城战后,奥尔汗一世从拜占庭帝国夺得此城。伊兹尼克得以在鄂图曼帝国扩张期短暂地成为帝国的首都。由于市内的许多建筑、公共设施都已因战乱而破败,鄂图曼人重新利用废墟中的建筑物料建筑清真寺和其他设施。当今君士坦丁堡普世牧首区保留了尼西亚都主教区的建制,目前的尼西亚都主教老君士坦丁自1972年起担任该职位。
title: 鄂图曼时代.
content: 由于得到奥斯曼皇室的支持,以及早期帝国大规模建设使需求上升,在15-17世纪,伊兹尼克成为了土耳其重要的制砖、制陶中心。其中位于伊斯坦布尔的鲁斯坦帕夏清真寺和托卡比皇宫均大量使用了源自伊兹尼克的瓷砖。此外,许多位于伊斯坦布尔、由希南设计的清真寺均有使用伊兹尼克的瓷砖作装饰。在此时期,由于伊兹尼克陶瓷工业鼎盛,此处出产了无数优质的陶器,如碗碟、烛台、瓶子等。这些陶器的风格和花纹受到了当时来自中国元、明朝的瓷器所影响。  在16世纪末期,由于失去了皇室支持,加上于16世纪中期进口土耳其的中国瓷器数量持续增加,都使伊兹尼克的陶器需求和质素逐步下降 。最后可追溯的伊兹尼克陶器为1678年的、刻有安色尔体希腊文的瓷碟。
title: 市内清真寺.
content: 伊兹尼克绿色清真寺位于该市东陲,由鄂图曼帝国首位大维齐尔钱达尔勒·卡拉·哈利勒·海雷丁帕夏下令兴建。清真寺建于1378-91年,是早期鄂图曼建筑的例子。清真寺西北角的叫拜楼由翡翠绿、黄和深紫彩釉砖所装饰,因而得名为绿色清真寺。清真寺曾于1922年土耳其独立运动期间被希腊军毁坏,后于1956、1969年得到修复。

Summary: 伊兹尼克(,前称为,尼西亚)是土耳其布尔萨省的一座城市,位于伊兹尼克湖东岸、伊斯坦布尔东南方约90公里处。

İznik: İznik est à la fois une ville et un district administratif dans la province de Bursa en Turquie.
無生老母

title: 词语释意.
content: 这个词的起源一般认为是从罗教始祖罗祖罗思孚在其所著的《五部六册》创造出来的。罗思孚从中国民间信仰和中国神话中制造了一个至上神:无生父母(无极圣祖),罗教信仰则追求顿悟成道,超脱六道轮回,到达无生父母之真空家园。而民间则从无性别的无生父母,后来衍生出女性化的无生老母。罗清之无极圣祖与其所管理之真空家园,可能受到净土宗及早期的白莲教对阿弥陀佛及西方极乐世界之影响。无生老母在鸡足山大乘教里被称为无极圣祖,在先天道、天道及一贯道则称为无极老母。
title: 历史.
content: 无生老母的出现,开创了后世一系列的无生老母崇拜宗教。明清两代的几百种民间秘密宗教,绝大多数直接或间接地奉无生老母为最高神。  无生老母这个神既是造物主,创造了宇宙与人类,是所有生物的主宰,也是人类的祖先。同时,她还是救世主,拯救沉沦于苦海中的后代,派遣燃灯古佛、释迦佛及弥勒佛下凡救世,也可以亲自救度众生;更可以在人死后判决人的转世、超度,或者贬入地狱。  后世很多宗教都有无生老母转世成为该教主之说,比如西大乘教的吕纽。近代罗教系统之宗教不再盛行,然民间受罗教信仰影响,把无生老母投影于道教的瑶池金母,称号「母娘」,并把无生老母之能力归于瑶池金母。在理教教义说观音菩萨为无生老母的应化身。

Summary: 无生老母又称作无极老母、无极天母、无极圣祖、玄玄上人、明明上帝,有时在经文里简称作老母,是明、清以来许多民间宗教,包括罗教、西大乘教、 鸡足山大乘教、斋教、闻香教、 天理教、先天道、一贯道及天道等最高神祇。

Wusheng laomu: Wúshēng Lǎomǔ (無生老母 "Vénérable mère non née"), ou Wujimu (無極母 "Mère infinie"), est le nom de la déité suprême de plusieurs courants religieux syncrétistes chinois, représentation du principe dont nait l’univers. Les adeptes sont ses enfants perdus dans le monde hostile d’après la naissance, qu’elle ramène à elle dans le "Ciel des origines" ("xiantian" 先天)en leur envoyant les bouddhas sauveurs Dipankara, Gautama et Maitreya.
惠利

title: 个人简历.
title: 出道前.
content: 惠利小时候是模范学生也当过学生会长,参加过校刊部、广播部、田径队、足球队甚至还当过保健室小帮手。她从小学五年级就在街头被星探相中,直到高中一年级的时候她才下定决心要当歌手。后来,透过一次巧合的演员试镜而成为Girl's Day一员。
title: 个人特色.
content: 2010年10月做为第二期成员正式加入Girl’s Day(年仅16岁),给人乖巧、内向的感觉,还散发一点冷酷的味道,却又不失邻家女孩的风貌,特别是马尾营造出的甜美气息,掳获了许多少男少女的心,这就是惠利的魅力之一。现在的她是百变俏丽短发,在萤光幕前也更亮眼些,然而她时而性感风骚,时而豪爽干练,时而童心未泯,这些令人捉摸不定的形象有着不易腻的新鲜感,正是大众所偏爱的点 。别看她端正不说话时的姿态如同气质女神,事实上她是个不计形象、幽默风趣又古灵精怪的女孩,反差值甚大。外貌上看来, 惠利有个鹅蛋小脸、健康肤色,更是一位稀有的「喉结美女」。

Summary: 惠利(,英语:Lee Hye Ri;1994年-6月9日),本名李惠利,韩国女歌手、演员,女子流行音乐团体Girl's Day成员之一,队内担任副唱、领舞。

Hyeri (chanteuse): Lee Hyeri (coréen: 이혜리 ; née le ), mieux connue sous le nom de Hyeri (coréen: 혜리), est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est la plus jeune membre du girl group Girl's Day et est connue pour ses rôles principaux dans les séries télévisées (2015) et (2016).
上越線

title: 概要.
content: 上越线起点为高崎线的终点站高崎站,从高崎站出发沿流经群马县境内的利根川北上,越过后进入新潟县境内,沿中越地方的、信浓川最终到达终点长冈市。在终点站宫内站可换乘信越本线。上越线除后闲站-越后汤泽站段外线路基本和日本国道17号并行。  上越线名称取其连接的两个古令制国上州(现群马县)和越后(现新潟县)的首字组合而成。  高崎站-水上站间根据包括在大都市近郊区间的「东京近郊区间」内,而小千谷站-宫内站间则是「新潟近郊区间」内。该线的东京近郊区间成为IC乘车卡「Suica」的首都圈地域车站,同样地在新潟近郊区间内,小千谷站与宫内站也成为Suica的新潟地域(同为一部分对应站)车站,但中途的越后泷谷站无法使用Suica。
title: 路线资料.
title: 支线.
content: 高崎-土合由管辖,-宫内与Gala汤泽支线由管辖,土合站与土樽站之间(上行线清水隧道的土合方出口附近,大宫起计146.43公里)为支社边界。
title: 车站列表.
content: 为方便起见一并记载宫内站侧所有旅客列车直通至信越本线长冈站的路段。

Summary: 上越线()是一条连结群马县高崎市高崎站和新潟县长冈市宫内站(列车运行上为长冈站),属于东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路线(干线)。

Ligne Jōetsu: La est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Takasaki dans la préfecture de Gunma à celle de Miyauchi dans la préfecture de Niigata. La ligne fait partie du réseau de la East Japan Railway Company (JR East).
肃慎

title: 肃愼名称的演变.
content: 古籍中把肃慎领地称为「肃慎国」,与中国中原王朝有往来。历史学家认为秦、汉时期直到南北朝时期的挹娄、勿吉、隋朝及唐朝时的靺鞨、渤海国,以及女真等民族都与肃慎很有渊源。  在舜时代,肃慎曾经向舜朝贡。东周战国至秦汉时的真番可能与他们有关,成为后来女真人与诸申的族源之一。
title: 关于“肃慎”在民族学上的讨论.
content: 近来有少数学者(如徐松石著《日本民族渊源》)认为,实质上的通古斯民族此时尚在蒙古高原东北部,尚未从其他阿尔泰民族的共同始祖民族(群体)中分化出来。  勿吉与肃慎、挹娄是同种异族,婚丧习俗不同,而不是同一民族不同时代不同称呼。  透过古音来看,肃慎的上古发音应为,与女真的 等发音不甚相近。又考察到中原群体在周民族东迁以前,民族成分中大部分体质与今楚科奇地区极为相似,由此可推论,楚科奇所属的古亚洲民族在秦汉,乃至周前应该都居于中原北部及黑龙江流域以南,包括吉利雅克、科里亚克、尼夫赫及伊捷缅尔族。后来,由于周民族东迁所带动的移民潮将原阿尔泰民族带往蒙古高原东北部,自此,原通古斯族便不断往东迁移,同时也将古亚洲族切开,并且往其他方向移动,如楚科奇进入亚洲环境恶劣的最东隅。而原本居于长白山北边的古亚洲民族则进入朝鲜半岛,并与半岛南方的南岛人逐渐通婚,形成今日之朝鲜族(见凌纯声著「松花江下游的赫哲族」)。 如上述情况,认为肃慎所指可能为今日的楚科奇(Chukchee)。 而挹娄则指吉利雅克。  真正的通古斯应是勿吉、靺鞨,该名称被认为与今日之乌德海(Udege)族之族名同源,而该族又处于南北通古斯之交界,以「勿吉」一名的古音 及「靺鞨」(唐初本写作靺羯/mò jié/,后改作靺鞨。故本应读作/mò jié/,而非今日之官方读音/mò hé/)来看,通古斯民族应于隋唐前迁徙至今日的黑龙江流域并且定居,并自此开始分化出南北通古斯(见胡增益著「鄂伦春语研究」)。

Summary: 肃慎,亦称息慎、稷慎,是夏代及商代生活在黑水(今黑龙江)和松花江流域一带的一个部族。与汉族、濊貊、东胡同被称为古代东北地区及外满洲的四大民族,也是中国东北地区最早被中国古代文献记载的民族之一。

Sushen: Les Sushen (肅愼) sont un ancien peuple qui vivait en Mandchourie et plus particulièrement dans les plaines des rivières Songhua et Nen ainsi que de l'Amour. L'économie était basée sur la chasse et la pêche et ils pratiquaient aussi l'agriculture dans la partie sud. Ils sont mis en rapport avec la culture de Xituanshan et donc avec les peuples toungouses.
郭希錦

title: 铎职.
content: 1984年1月26日晋铎,1985年开始协助处理教区事务,负责财务并培育圣召,1988年又担任教区文藻神哲学院院长,并在同年在福安市宾馆首次与地区公安处及福安市公安局进行对话,开启教区与有关部门谈判的门户。  在司铎时代,曾在1990年至1992年、1993年至1994、1996年等被捕。又在1990年后期,他也被短暂任命兼任温州教区署理。
title: 牧职.
content: 2008年获地下教会黄守诚主教祝圣为助理主教,并于其前任在2016年7月30日去世时自动成为正权主教,惟当局禁止以其以主教的身份主持葬礼。  2017年4月7日被福安民族宗教事务局召去,后来市公安局通知教区,省民宗厅把郭主教叫去参加为期二十天的「学习班」。5月6日获释后,又有三名神父被召去参加为期十天的「学习班」,但三天后被提前放回。
title: 降级疑云.
content: 2018年初,据报中梵就主教任命权达成协议,梵蒂冈赦免了七名非法祝圣的「主教」,并要求包括郭主教在内的两位正权主教降级为非法「主教」的助理或辅理主教。郭希锦指「如果能拿出可验证的梵蒂冈正式文件,『我们就只能服从教宗的决定』」。  3月25日,郭主教再次被带走,翌日获释。教区消息人士指当局不让他以主教身份主持原订3月28日(圣周三)举行圣油弥撒。中国国家宗教事务局前副局长陈宗荣否认郭被拘。陈宗荣表示,郭希锦主教是受到厦门教区主教蔡炳瑞的邀请,前往厦门。「他31号下午已经回到他的教区,复活节之前已经回到闽东参加有关的活动,所以说限制他的自由,这说法是不符合事实的。」  2018年1月16日,郭主教被政府驱逐离开主教府,一起工作的几位神职人员也被迫离开福安市罗江天主堂。

Summary: 郭希锦(1958年-12月20日、圣名味噌爵)是中国籍天主教主教,但不获中国政府承认。曾担任福宁教区(闽东教区)正权主教。2018年9月22日,中梵签署临时协议,郭希锦改任为该教区辅理主教。

Vincent Guo Xijin: Vincent Guo Xijin, né en 1958, est un prélat catholique chinois. Membre de la branche dite « clandestine » de l'Église de Chine, il est évêque de Mindong depuis. Fidèle au Saint-Siège, il subit perpétuellement la pression des autorités communistes, qui ordonnent régulièrement son emprisonnement ou sa détention en résidence surveillée.
Stone布尔代数表示定理

title: 定理.
content: 斯通氏表示定理断言布尔代数同构于如下形式的它的那些超滤子的集合的所有子集的代数, 对布尔代数的某个元素 。  可能令人惊奇,它的证明要求选择公理。这个定理等价于声称所有布尔代数都有素理想的布尔素理想定理,它的证明也要求选择公理。然而斯通氏表示定理要严格弱于选择公理。  对非布尔代数的其他特定代数结构也存在类似的定理。例如,所有群都同构于变换群,这里的函数复合解释群乘积。
title: 与拓扑学和范畴论的联系.
content: 这个定理可以用拓扑学和范畴论的语言来重述如下。斯通氏表示定理断言在布尔代数范畴和斯通氏空间,也就是完全不连通紧致豪斯多夫拓扑空间(也叫做布尔空间)范畴之间的对偶。  这个定理是斯通氏对偶性的特殊情况,它是在拓扑空间和偏序集合之间的对偶性的一般性框架。在布尔代数的范畴内,态射是布尔同态。在斯通氏空间的范畴内,态射是连续函数。斯通氏对偶性把利用真值表特征化有限布尔代数推广到了命题的无限集合。它系统性的利用了两元素布尔代数2作为同态的目标,它的载体是{0,1}或真值{F,T}。  布尔代数 的斯通氏空间是在 上的所有二值同态的集合,带有这种同态的网逐点收敛的拓扑。(构造 的斯通氏空间的可替代和等价的方式是作为 中所有超滤子的集合,带有对每个 中的 的集合 都是这个拓扑的基。我们使用了下面的同态方式。)  从布尔代数 到布尔代数 同态以自然方式对应于从斯通氏空间 到斯通氏空间 的连续函数。换句话说,这种对偶性是逆变函子。  所有布尔代数都同构与它的斯通氏空间的闭开(就是说同时是闭集和开集)子集的代数。这个同构把任何 的元素 映射到把 映射到 1 的那些同态的集合。  所有完全不连通紧致豪斯多夫空间都同胚于所有它的闭开子集的布尔代数的斯通氏空间。这个同胚把每个点 映射到 2-值同态,它依据 或 给出 。  A monograph available free online:

Summary: 在数学中,斯通氏布尔代数表示定理声称所有布尔代数都同构于集合域。这个定理是深入理解在二十世纪上半叶所拓展的布尔代数的基础。这个定理首先由斯通氏(1936年)证明,并以他的姓氏命名。斯通氏通过他对希尔伯特空间上的算子的谱理论的研究而得出了它。

Théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole: En mathématiques, le théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole établit une équivalence entre la catégorie des algèbres de Boole et celle des espaces de Stone (espaces compacts totalement discontinus). Cette correspondance a été établie par Marshall Stone en 1936.
阿納托利·比比洛夫

title: 经历.
content: 比比洛夫出生于苏联格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国的南奥塞梯自治州。 八年级后,他在第比利斯的一所寄宿学校接受了密集的军事和体育训练,此后他加入了梁赞高等空降指挥学校。毕业后,比比洛夫被分发到76卫队空中突击师。 他的师被列入南奥塞梯的维和人员联合营。 随后他加入了南奥塞梯军队,指挥特种部队。 在1998年至2008年期间,他重新加入维和部队,这次是在北奥塞梯营。 比比洛夫积极参与2008南奥塞梯战争,组织保卫茨欣瓦利的一个地区反对格鲁吉亚武装部队。  2008年10月,他被任命为南奥塞梯紧急情况部长。比比洛夫是团结党的总统候选人。即2011年南奥塞梯总统选举。他赢了第一轮,但输给了阿拉·祖耶瓦。  不久,南奥塞梯议会宣布选举无效。 列昂尼德·季比洛夫在赢得2012年南奥塞梯总统大选后最终当选总统,而比比洛夫没有参加。 2014年6月,他当选为南奥塞梯议会议长。 他目前是统一奥塞梯党的负责人,该党提名他为2017年南奥塞梯总统选举的候选人。 比比洛夫在第一轮选举中获得54.8%的选票,并于2017年4月21日就任南奥塞梯第四任总统。 在他的就职典礼上,来自纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国,顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国和俄罗斯的代表团出席了会议。  比比洛夫支持南奥塞梯加入俄罗斯联邦。

Summary: 阿纳托利·伊里奇·比比洛夫 (, ) (1970年2月6日出生)是俄罗斯和南奥塞梯的军官,目前担任第4任南奥塞梯总统,其职权被部分认可,南奥塞梯共和国并被一部分独立的国家承认其独立主权,继列昂尼德·提比洛夫于2017年4月21日的2017年大选胜利之后继任总统。

Anatoli Bibilov: Anatoli Ilitch Bibilov (en ossète :, en russe : ), né le à Tskhinvali, est un militaire et homme d'État sud-ossète. Il est président de l'Ossétie du Sud depuis le.
2017年拉希丁炸彈襲擊

title: 背景.
content: 叙利亚内战中,反对派到2015年已攻占伊德利卜省绝大部分地区,由恐怖组织努斯拉阵线主导的征服军开始包围两个以亲政府什叶派居民为主的城镇卡夫拉亚和福阿,并长期对两地实行物资封锁,被围困的居民缺乏医疗照顾并且营养不良现象普遍。2017年3月,在伊朗和卡塔尔介入下,叙利亚政府与反对派达成协议,反对派容许卡夫拉亚和福阿的居民和武装人员撤离至政府军控制区。4月14日,由75辆巴士和20辆救护车组成的车队从两镇载走约5,000名居民和亲政府民兵,向阿勒颇市出发。4月15日,车队在反对派控制的拉希丁区停留,等待放行。反对派投诉车队中撤出的亲政府民兵人数超出协议规定。
title: 袭击.
content: 4月15日当地时间15:30许,袭击者驾驶一辆像是装载救济物资的客货车来到撤离者车队附近,向人们派发薯片,引诱大批儿童到来,然后引爆炸弹。至少126人丧生,包括至少109名撤离者,其中68人是儿童,其他死者包括救援工作者和护送车队的反对派武装分子,另有多人受伤。  有报道指袭击者属自杀攻击,也有报道指袭击者弃下藏有炸弹的车辆后逃离现场。
title: 事后.
content: 袭击发生后,反对派容许撤离者车队离开拉希丁,驶向政府军控制的阿勒颇市。撤走卡夫拉亚和福阿余下人员的行动继续进行。

Summary: 2017年拉希丁炸弹袭击于2017年4月15日发生,叙利亚伊德利卜省两个被反对派长期围困的城镇卡夫拉亚和福阿的居民在撤离至阿勒颇市的途中,车队在阿勒颇市以西的拉希丁区遭到汽车炸弹袭击,超过100人丧生,袭击者身份不明。

Attentat de Rachidine: L'attentat de Rachidine est un attentat-suicide au véhicule piégé qui a lieu le près d'Alep, lors de la guerre civile syrienne. Il fait au moins 150 morts, dont 72 enfants, et des dizaines de blessés.
雷明登11-48半自動霰彈槍

title: 设计细节.
content: 雷明登11-48是一款以雷明登11为蓝本、因而亦采用了枪管长行程后座作用式自动原理操作的半自动霰弹枪。与泵动式霰弹枪一样,霰弹药筒会储藏在枪管下方的内置式管式弹仓。当使用者扣动扳机、膛室之内的一发霰弹药筒射击以后,枪管和枪机一并向后运动一段较长的距离(向后移的这个距离大于弹壳长度),直到后座到机匣尾部并且后座到位以后才进行开锁,枪机停止运动,并被锁上;而枪管在套于内置式管式弹仓上的复进簧的作用以下向前复位,在枪管向前运动的过程中将弹壳从膛室抽,并且从抛壳口抛出枪外;枪管向前复进到位以后,枪机亦在其后方的复进簧的作用以下向前复进,同时将从底部的管式弹仓取出的下一发霰弹药筒推入膛室内,完成推弹上膛及闭锁动作,并呈待击状态。  雷明登11-48革命性之处在于,它采用了能让组件成本降低的冲压钢制部件,而且精选了真正的可互换的零件而非仅因要求的配件,并因而极端可靠。这些变化的影响自每枝雷明登霰弹枪以来都可看见得到,而且这现象在其竞争者的型号以上普遍。雷明登11-48与雷明登11的不同在于其机械加工的钢制机匣的形状以及使用较廉价的模压钢制内部零件。全新而容易拆卸的铝制扳机外壳是它的后继枪型,1100和11-87的功能。  很像雷明登11的是,该枪是由双重复进簧的方法操作。第一个弹簧位于枪托,用作对于枪机的阻力。第二个弹簧位于管式弹仓以上,用作枪管复进簧,使枪管向机匣作数英寸的后座。雷明登11-48与雷明登11的不同在于摩擦环放置在枪管复进簧的前端。雷明登11分别具有一个平面末端和一个斜面末端的黄铜制摩擦环。摩擦环就装入枪管底部凸耳的相应切口。发射重装药霰弹药筒时,摩擦环被倒转而令斜面末端朝向凸耳;发射轻装药霰弹药筒时,就会倒转为平面末端面对凸耳。雷明登11-48具有一个相似的摩擦环系统,但被修改为自我调节,从而可在任何装药量以下都可正常操作。
title: 运动员'48型.
content: 运动员'48型是为了符合各种美国狩猎法规而推出的衍生型。其管式弹仓被塞子阻塞,这导致弹仓只能装填2发霰弹药筒。加上在膛室之内的另外1发,其总容量就是3发霰弹药筒。它有着发射12、16和20铅径霰弹药筒的版本。压进管式弹仓的凹形体可借由圆锉从内侧除去,可让弹仓容量从2发霰弹药筒恢复为4发霰弹药筒(全枪总容量5发霰弹药筒)。
title: 战斗中使用.
content: 少量被士兵购入并且在朝鲜战争期间使用。以后又有少量被美国海军陆战队士兵购入并且在越南列装。

Summary: 雷明登11-48(,又称:M11-48)是一款由美国枪械制造商雷明登武器公司所研制和生产的半自动霰弹枪,为二战之后雷明登“新世代”半自动武器的第一种产品。该枪推出用以取代作为其开发基础的雷明登11。从1948年首度公布以后,1949年生产到1968年停产,并有着发射2英寸12号、16号、20号、28号和.410 bore等霰弹药筒的衍生型。

Remington Model 11-48: Le Remington Model 11-48 est un fusil de chasse produit par Remington Arms entre 1949 et 1968 à 455 000 exemplaires environ.
提姆·安德森

title: 职业生涯.
content: 2013年美国职棒大联盟选秀,安德森在第一轮17顺位被白袜队选走。他随后与白袜队签约,得到216万4000美元的签约奖金。并从1A开季,他在1A的打击率为2成77。  2014年,他升上高阶1A。不过他在6月底伤到手腕动手术。该年他出赛68场比赛,打击率2成97,6轰与31次盗垒成功。他在8月回来后升上2A,打击率3成64。他在球季结束后被白袜指派到亚利桑那秋季联盟。  2015年,安德森受邀参加春训。他在2A的打击率为3成12,5轰与49次盗垒成功。不过他却发生了25次失误。2016年他再度受邀参加春训,春训结束后他升上3A。他在3A出赛55场比赛,打击率3成04,4轰20分打点。  2016年6月10日,白袜队把老将吉米·罗林斯给指定转让,并将安德森拉上大联盟。该年他在大联盟出赛99场比赛,打击率2成83。  在2017年球季开打前,安德森与白袜队签下6年2500万美元的合约。该年他的打击率为2成57。不过他在防守端出现28次失误,其中有16次守备失误,12次传球失误。2018年球季,他的打击率为2成40。不过该年他依旧出现12次传球失误,为大联盟最多。  2019年,他以3成35的打击率拿下打击王,还有18轰56分打点。但是他在防守端还是出现26次失误,守备率.951为大联盟最低。

Summary: 提摩西·迪冯·安德森二世(英语:Timothy Devon Anderson Jr.,1993年-6月23日),为美国职棒大联盟的游击手,目前效力于芝加哥白袜。他于2013年美国职棒大联盟选秀第一轮被白袜队选走,2016年登上大联盟。

Tim Anderson: Timothy Devon Anderson (né le à Tuscaloosa, Alabama, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des White Sox de Chicago de la Ligue majeure de baseball.
崔伊·曼西尼

title: 职业生涯.
title: 巴尔的摩金莺.
title: 2016年.
content: 9月18日,因为9月扩编的关系,曼西尼进入了40人名单。9月20日,曼西尼登上大联盟,并在第二个打席击出大联盟生涯首轰。他也成为金莺队史上第四位首安即首轰的球员。2天后,曼西尼再度先发。面对大卫·普莱斯,曼西尼击出了生涯第二轰。9月24日,他在第三次先发击出生涯第三轰。他成为史上第3位达成前三场先发都敲出全垒打的球员。
title: 2017年.
content: 该年,曼西尼进入了金莺队的开幕战名单之中。4月16日,他达成单场双响砲。他在生涯前12场比赛就击出7支全垒打。  6月7日,在跨联盟面对海盗的比赛中。曼西尼先于第9局代打击出追平2分砲,再于11局击出再见3分砲。队史前一位能代打并达成此纪录已经是1987年的Mike Young了。  6月25日,曼西尼击出单季第14轰。他也成为金莺队史上在明星赛前击出最多全垒打的菜鸟球员。
title: 2018年.
content: 该年他出赛156场比赛,打击率2成42,24轰58分打点。
title: 2019年.
content: 这一年他开季表现优异,他和艾力克斯·布莱格曼、安东尼·伦登成为大联盟该年唯三位单季击出至少35支二垒安打、34轰与100次得分的球员。9月24日,他在面对蓝鸟队的比赛中更是击出个人新高的单场5支安打。该年他的打击率为2成91,并敲出35轰与97分打点。
title: 2020年.
content: 3月7日,曼西尼因为进行与棒球无关的医疗程序而缺席春训。3月12日,他因为结肠癌而进行手术。4月28日,曼西尼宣布他罹患大肠癌第三期。无论2020年赛季有没有开打,他整年都不会上场。

Summary: 约瑟夫·安东尼·「崔伊」·曼西尼(英语:Joseph Anthony "Trey" Mancini,1992年-3月18日),绰号「Boomer」,为美国职棒大联盟的一垒手与外野手,目前效力于巴尔的摩金莺。

Trey Mancini: Trey Mancini, né Joseph Anthony Mancini le à Winter Haven, Floride, États-Unis, est un joueur de baseball professionnel. Il évolue avec les Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball aux postes de frappeur désigné, de joueur de premier but et de joueur de champ extérieur.
让-菲利普·马特塔

title: 俱乐部生涯.
content: 马特塔成长于巴黎郊区的塞夫朗。其足球生涯始于当地俱乐部奥林匹克塞夫朗(),并在辗转效力FC塞夫朗()和德朗西圣女贞德后,于2014年转投法国中部的沙托鲁。在那里,他于2015年11月6日以1比1战平贝尔福的法国全国联赛(法丙)中首次亮相。得益于在2015-16赛季的22次出场中便射入11球,马特塔的表现很快便引起了法甲俱乐部奥林匹克里昂的关注,并于2016-17赛季初将其签入。2016年9月21日,马特塔完成法甲首秀:在第7轮以5比1击败蒙彼利埃的比赛中,于第76分钟替换马克斯韦尔·科尔内登场。然而至赛季结束时,他共仅获得2次法甲及1次法国杯的出场机会,为了增加比赛锻炼,马特塔于2017-18赛季被租借至法乙俱乐部勒阿弗尔。他帮助勒阿弗尔以法乙第四名完赛并获得参加升级附加赛的资格,却最终不敌阿雅克肖而无缘升级。马特塔本人则在联赛中出场35次及射入17球,名列射手榜第三。  至2018-19赛季,马特塔转会至德甲俱乐部美因茨05,并签订了一份期至2022年6月30日届满的合同,成为该俱乐部历史上最昂贵的签约。2018年9月1日,即德甲第二轮以1比1战平纽伦堡的比赛中,马特塔射入了代表美因茨的首个入球。2019年4月5日,他又在第28轮以5比0战胜弗赖堡的比赛中上演个人职业生涯的首个帽子戏法。
title: 国家队生涯.
content: 2017年5月30日至6月5日期间,马特塔曾入选参加了三场友谊赛,分别对阵(0:0)、科特迪瓦(1:2)和巴林(6:1),并在最后一场比赛中射入1球。2018年10月12日,马特塔又在对阵土耳其的友谊赛中首次代表法国21岁以下国家足球队上阵。

Summary: 让-菲利普·马特塔(,1997年-6月28日)是一位刚果裔法国足球运动员,自2018-19赛季起效力于德国足球甲级联赛俱乐部美因茨05,于场上司职前锋。

Jean-Philippe Mateta: Jean-Philippe Mateta est un footballeur français, né le à Sevran. Il a évolué au poste d’attaquant à l’Olympique lyonnais.
平均场论

title: 介绍.
content: 包含相互作用的多体系,除一些非常简单的例子外(如随机场理论,一维伊辛1模型),往往难于精确求解。若构造一个比较精确的平均场,则n体问题转化为单体问题。这种平均场近似代表的是,对一个任意粒子而言,所有其他粒子对它的作用。精确求解大体系的困难往往在于体系哈密顿中的粒子的相互作用项包含着大量的排列组合,比如在计算配分函数时,需将所有的态都加和起来。平均场理论的目标就是解决这种排列组合带来的难题。MFT有很多不同叫法,初学者可能会因此而迷惑,诸如布拉格威廉姆斯近似、贝特晶格、朗道理论、皮埃尔·外斯近似、弗洛里-哈金斯溶液理论、Scheutjens–Fleer理论,这些都是平均场理论。  平均场的主要思想是将其他分子加诸某单体的作用代以一个有效场,或者叫有效作用,有时也将这种手段称为分子场近似。这种办法将多体问题转化为近似等效的单体问题。平均场问题很容易求解,可以帮助我们更好地理解系统的行为,而且所耗费计算量也相对较低。  在场论中,哈密顿量可以在场的平均值附近按展开,展开的项就是涨落。在这种意义下,常称平均场为哈密顿的零阶项。这意味着平均场系统没有涨落,这其实势将大量粒子的相互作用平均的后果。平均场作为零阶项,是研究一阶涨落和二阶涨落的起点。  一般,维度是决定平均场理论是否有效的重要因素。平均场论将多体相互作用代以一个有效相互作用,因此,如果系统中的粒子相互作用很多,这就是高维度的情形,此时哈密顿量包含长程力,或者系统中个体本身就比较延展,那么平均场理论往往会比较准确。金兹堡判据形式上给出了,由于涨落的存在,平均场理论的失效程度,这常取决于研究体系的空间维度。  MFT虽然最初产生于统计力学中,但近年已被广泛应用于其他领域,如推理、图模型理论、神经科学、人工智能等。
title: 形式化处理.
content: MFT的形式基础是Bogoliubov inequality,这不等式断言,若系统的哈密顿量是 则其自由能的上界为:  其中 formula_3 是 熵,式中的平均符号代表对哈密顿为 formula_4的参考系统对应的平衡态系综取平均。如参考体系的哈密顿是无相互作用的,换言之,是如下形式:  其中 formula_6 代表系统中某个体的自由度。
title: 参考文献.

Summary: 平均场论(英语:Mean field theory,MFT)是一种研究复杂多体问题的方法,将数量巨大的互相作用的多体问题转化成每一个粒子处在一种弱周期场中的单体问题,这种方法常见于统计物理、固体物理和生物物理的研究中。在物理学和概率论中,平均场论(简称MFT,也叫作自洽场理论)是对大且复杂的随机模型的一种简化。未简化前的模型通常包含巨大数目的含相互作用的小个体。平均场理论则做了这样的近似:对某个独立的小个体,所有其他个体对它产生的作用可以用一个平均的量给出,如此,简化后的模型成为一个单体问题。这种思想源于皮埃尔·居里与皮埃尔·外斯对相变的研究工作中。受此启发,这种方法广泛应用于如传染病模型、排队论、计算机网络性能和博弈论( 随机最优反应平衡)中。

Théorie du champ moléculaire: Le champ moléculaire est un modèle développé par Pierre Weiss dans l’objectif de fonder une théorie du comportement des ferromagnétiques. Cette théorie est ensuite étendue à d'autres matériaux magnétiques.
谢赫曼苏尔

title: 生平.
content: 曼苏尔出生于孙扎河沿岸的一个阿乌尔村落阿勒季(Aldi),在达吉斯坦的苏菲派纳克什班迪教团学校接受的教育。  1784年,成为伊玛目的谢赫曼苏尔返回了车臣,而当时沙俄开始侵占北高加索。他命令车臣人停止他们的祖先崇拜的古老纳克神话传统,停止吸烟,用伊斯兰教法取代习惯法,并致力于伊斯兰统一。这在一个人们习惯于古老的传统、习俗和信仰的地方并不容易。在车臣,尤其是在山区,伊斯兰教传统并不如达吉斯坦那样强力。但他发起的圣战是当地泰帕阶级中的一次致力于统一的努力。  由于曼苏尔在车臣的影响越来越大,沙俄企图诋毁并逮捕他。在1785年,俄国向他的家乡阿尔迪村派遣了一支多达5000人的讨伐部队,却仅仅找到了一个空荡荡的村庄。在俄国部队洗劫并烧毁了村子之后,曼苏尔宣布发起对俄罗斯的圣战(吉哈德)。不久车臣战士赢得了苏扎战役的胜利,杀死或俘获了上百名俄军士兵。此后,谢赫曼苏尔通过卡巴尔达从达吉斯坦召集抗俄战士。其部队中多数是达吉斯坦人和车臣人,到1785年12月,军力达到了12000人。然而,曼苏尔在试图进入俄国进内是遭遇了失败,并且未能攻克基兹利亚尔堡垒。  之后,俄国人强化了他们的定居点,且女皇叶卡捷琳娜二世将部队从格鲁吉亚撤到了捷列克河一线。1786年,俄国军队放弃了弗拉季高加索的新堡垒,且直到1803年之前都没有再次占领。在第六次俄土战争的1787年至1791年间, 谢赫曼苏尔转移到了高加索西北的阿迪格地区,强化了那里的伊斯兰传统。他领导阿迪格人和诺盖人袭击俄国人,但他们很多次都被击败了。  1791年6月,谢赫曼苏尔在黑海沿岸阿纳帕的土耳其堡垒中被俘获。他被押往圣彼得堡收押,于1794年4月,在什利谢利堡逝世。

Summary: 谢赫曼苏尔(,;1760年-1794年),也称伊玛目曼苏尔·穆塔瓦基勒·阿拉拉(,意为“信赖真主的胜利者伊玛目”),原名乌舒尔马(),车臣伊斯兰教宗教和军事领袖,他在18世纪末领导了反对俄国女皇叶卡捷琳娜二世对高加索地区帝国主义扩张的抵抗运动。他被视为车臣人民及其独立事业的英雄。

Cheikh Mansour: Cheikh Mansour, aussi appelé Al-Imam al-Mansour al-Moutawakil 'ala Allah, né Ouchourma (1760–1794), est un chef de guerre tchétchène islamique qui a dirigé la résistance contre la Grande Catherine dans le Caucase pendant la fin du.