GEM/xwikis huggingface dataset:
孤独

title: 常见原因.
content: 人们可能会因为很多原因而感到孤独,很多生活事件都可能导致孤独,比如童年和青春期缺乏友谊,或者身边缺少有意义的人。同时,孤独也可能是社交或心理问题(如慢性抑郁症)的症状。  许多人第一次感受到孤独,是在他们还是婴儿的时候被丢在一边独自待着。孤独也是分手、离婚或失去任何重要长期关系的常见后果,虽然通常持续时间不会太久。在这些情况下,它可能源于失去某个特定的人,也可能源于事件或相关悲伤导致的社交圈的退出。  一个人一生中失去一个重要人物,通常会引起悲伤的反应;在这种情况下,即便与他人在一起,也可能感到孤独。孤独也可能发生在婚后孩子出生后(通常表现为产后抑郁),或伴随着任何其他社会关系上的重大变动,比如从家乡搬到一个陌生的社区,导致思乡病。孤独可以发生在不稳定的婚姻或其他类似性质的亲密关系中,在这种关系中的感觉可能包括愤怒或怨恨,或是无法给予或接受爱的感觉。孤独可能代表了交流的障碍,也可能是由于在人口密度较低的地方,可以交往的人相对较少。孤独也可以看作是一种社会现象,可以像疾病一样传播。当一个群体中的一个人开始感到孤独时,这种感觉会扩散到其他人身上,增加了每个人产生孤独感的风险。 即使被他人包围,人们也会感到孤独。  一项双生子研究发现,在成年人孤独感的可测量差异中,遗传因素占了大约一半,这与先前在儿童身上发现的遗传性估计类似。这些基因在男性和女性中以相似的方式运作。这项研究没有发现环境因素对成年人孤独感的普遍影响。

Summary: 孤独是对社交孤立的一种复杂而不愉快的情绪反应。孤独通常包括对于与他人缺乏联系或沟通,或是将来可能会与他人失去联系或沟通的焦虑感。因此,即便被其他人包围,也能感觉到孤独。孤独的原因多种多样,包括社会、心理、情感和身体因素。

Isolement: L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel.
计量单位

title: 单位制.
content: 由选定的基本单位和它们的导出单位组成的一系列量度单位的总称。
title: 基本单位.
content: 各种物理量都有它们的量度单位,并以选定的物质在规定条件下所显示的数量作为基本量度单位的标准,在不同时期和不同的学科中,基本量的选择何以不同。如物理学上以时间、长度、质量、温度、电流强度、发光强度、物质的量这7个物理单位为基本量,它们的单位依次为:秒、米、千克、开尔文(开氏)、安培、坎德拉、摩尔。
title: 导出单位.
content: 由于基本量根据有关公式推导出来的其他量,叫做导出量。导出量的单位叫做导出单位。如速度的单位是由位移和时间单位组成的用“英语:m/s”表示。
title: 组合单位.
content: 由其他量的单位组合而成的单位叫做组合单位。如压强的单位帕斯卡(Pa)可以用力的单位牛顿(英语:N)和面积的单位平方米(英语:m)组成,即:牛顿/平方米(英语:N/m)。

Summary: 单位系指给定的某一基础物理量,单位的给定皆属人为。常伴随着某种表示法,例如米、秒、公斤等,以方便人们在沟通某一量时有共通的概念。

Unité de mesure: En physique et en métrologie, une unité de mesure est un étalon nécessaire pour la mesure d'une grandeur physique.
乌孜别克语

title: 使用族群及现状.
content: 乌兹别克语是乌兹别克族的母语。乌兹别克族约有三千余万人,多数位于乌兹别克斯坦,其余散布于中亚诸国、阿富汗以及中国新疆。多数乌兹别克族操乌兹别克语,由于历史和政治的缘故,也有许多乌兹别克族人也能掌握其他语言或转用其他语言。在乌兹别克斯坦和阿富汗,乌兹别克语具有官方语言的地位。中国境内有约一万余名乌孜别克族人,中华人民共和国成立后,中国境内的乌孜别克族长期与维吾尔族、哈萨克族混居,逐渐转用维吾尔语、哈萨克语等语言,而乌孜别克语的使用人数已经很少,因此乌孜别克语在中国已经处于处于濒危状态。  不同的来源对乌兹别克语使用者的数量估计相差较大。瑞典《国家百科全书》估计乌兹别克语母语人数为3000万,中央情报局《世界概况》估计为2500万。根据不同来源的估计,乌兹别克斯坦的乌兹别克语使用者人数为2100万人,阿富汗为340万人,塔吉克斯坦斯坦为90万人,吉尔吉斯斯坦为80万人,哈萨克斯坦为50万人,土库曼斯坦为30万人,俄罗斯为30万人。土耳其境内也有少数乌兹别克族难民,使用南乌兹别克语。
title: 历史与文字.
content: 在突厥民族迁来之前,今乌兹别克斯坦一带为粟特人聚居区,使用伊朗语族的语言。公元7世纪,突厥汗国兴起,征服了这一区域,说古突厥语的突厥人定居阿姆河、锡尔河和扎拉夫尚河流域,在此后的数个世纪中,突厥人逐渐驱逐或同化了居住于此的伊朗语族居民,突厥语族语言遂成为了这一区域的通行语言。9世纪至12世纪,该地区属于喀喇汗国统治,喀喇汗国信奉伊斯兰教,期间中亚突厥语引入了大量阿拉伯语和波斯语词汇,并改由阿拉伯字母书写,形成了,在察合台汗国时期哈卡尼亚语经过进一步发展逐渐形成了察合台语,而察合台语使用的察合台文则成为中亚地区突厥语言的共同书面语。  在长期的历史发展中,乌兹别克语逐渐由察合台语分化出来,但其书面语依然与当时的维吾尔语一样使用察合台文。19世纪开始,察合台文不再用于诗歌创作并走向式微。察合台文不能精确表达口语,言文不一致导致乌兹别克斯坦文盲率较高。1921年,苏维埃政权对乌兹别克语对原有的字母进行了删改,形成了一套能够较好的表达口语的,地方化的书写口语的书写系统。1929年,在苏联政府的支持下,乌兹别克斯坦放弃使用阿拉伯字母而改用拉丁字母,这套拉丁字母被称为Yanalif字母。1936年,Ə ə, Ө ө, Y y, Ь ь 四个字母被删除,仅仅四年后,乌兹别克语又改用西里尔字母。在苏联统治期间,乌兹别克语的使用受到限制,同时乌兹别克语也在此时吸收了大量的俄语词汇。中国境内的乌孜别克语在中华人民共和国成立后亦吸收了大批汉语词汇。乌兹别克斯坦的乌兹别克语与中国境内的乌孜别克语并不完全相同。中国境内的乌孜别克语在读音及语法上几乎与维吾尔语完全吻合,而乌兹别克斯坦的标准乌兹别克语在语法及多数单词上与维吾尔语有差别。  苏联解体后的1993年,乌兹别克斯坦推行“去俄罗斯化”政策,将乌兹别克语确立为乌兹别克斯坦唯一官方语言并再次改用拉丁字母。然而乌兹别克语的拉丁化进程进展较为缓慢,乌兹别克斯坦政府一再推迟拉丁化完成的最后期限。至今西里尔字母仍广泛使用于许多领域。阿富汗境内的乌兹别克语则一直使用阿拉伯字母。
title: 音系.
title: 元音.
content: 标准乌兹别克语有a,e,i,o,o‘,u六个元音字母,这六个字母在不同的发音规则中对应有[a][æ] [e] [i][ı] [o] [ö] [u]八种发音。标准乌兹别克语没有ü字母及对应发音。同大多数突厥语言不同,标准乌兹别克语元音发音饱满,词首元音音素不需弱化发音。  此外,标准乌兹别克语中的元音和谐律遭到了较大的破坏,因而标准乌兹别克语仅有八个元音音位,相较多数突厥语言少,这是乌兹别克语区别于其它突厥语言的重要特征之一。中国境内的乌孜别克语元音音位更少,仅具有六个元音音位。  中国境内乌孜别克语的元音如下表所示:
title: 辅音.
content: 标准乌兹别克语辅音字母有b,ch,d,f,g,g‘,h,j,k,l,m,n,ng,p,q,r,s,sh,t,v,w,x,y,z。没有c字母。  标准乌兹别克语有25个辅音音位,据《乌孜别克语简志》记载,中国乌孜别克语具有24个辅音音位。乌兹别克语的清塞音、塞擦音通常送气。  标准乌兹别克语中的辅音如表所示。
title: 语法和词汇.
content: 作为突厥语族语言,乌兹别克语是一种黏着语,没有冠词。词序为主宾动语序(SOV)。词汇有名词性词汇和动词性词汇两大类。名词性词汇包括名词、代词、形容词和一些副词;动词性词汇包括动词和部分副词。  就词汇来源而论,乌兹别克语中有大量的借词。这些借词来自阿拉伯语、波斯语、俄语以及邻近的突厥语言等,中国境内的乌孜别克语还有汉语借词。乌兹别克语中存在俄语借词需按照俄语本身的发音读音并不产生音变。例如papka文件夹,应按照俄语本身的发音读作而并非按照乌兹别克语的发音规则读作。乌兹别克语没有可以辨义的声调系统或高低音系统,但具有词重音,其词重音一律落在词汇的最后一个音节上,这使得乌兹别克语中词与词之间的间隔十分明显。  尽管维吾尔语与乌兹别克语较为接近,但是乌兹别克斯坦的乌兹别克语与维吾尔语仍然有一定差别。乌兹别克语的一些基础单词与维吾尔语的单词并不一致,如司机一词在乌兹别克语中为haydovchi,维吾尔语则使用shopur,维吾尔语中没有haydovchi单词。一些单词在标准乌兹别克语与维吾尔语中并不相同。dumba一词在乌兹别克语里表示屁股,然而维吾尔语用该词表示后背。在词缀方面。标准乌兹别克语的现在进行时在词根后缀加-yap,而维吾尔语则缀加-wat。在口语中,乌兹别克人倾向使用形容词加人称后缀表达状态。如:xafaman,我不开心。 而维吾尔人罕用该表达法。同时,乌兹别克语和维吾尔语与土耳其语差别很大。会乌兹别克语与维吾尔语并不能掌握土耳其语。

Summary: 乌兹别克语或乌孜别克语(乌兹别克语西里尔字母:,阿拉伯字母:,拉丁字母:),使用于中亚国家及阿富汗和中国新疆等地,是乌兹别克族的母语,为乌兹别克斯坦唯一的官方语言,也是阿富汗的官方语言之一。至2019年,该语言的母语使用者约有3300万,绝大多数使用者居住于乌兹别克斯坦。

Ouzbek: L'ouzbek ("oʻzbek tili" en ouzbek) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques, parlée par plus de 19 millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale, principalement en Ouzbékistan (env. 17 millions de locuteurs sur 20 millions d'Ouzbeks ethniques et 26 millions d'Ouzbékistanais), où il est la langue officielle mais également au Tadjikistan (), au Kirghizstan (), au Turkménistan () et en Afghanistan (350 000). Il est également parlé en Chine (province ouïgoure de Xinjiang) ().
加利利海

title: 词源.
content: 该湖在现代地图上标为加利利湖或提比利亚湖。它的名字说明它位于加利利地区。现代希伯来语称为。可能起源于希伯来语英语:"kinnor"("harp" or "lyre") - which the lake's shape resembles。它也称为革尼撒勒湖/基乃勒特湖或革尼撒勒海/基乃勒特海(路加福音5:1),得名于西岸的一个富裕的小平原。该湖的阿拉伯语名称是,意思是「提比哩亚湖」。加利利海的其他名称:革尼撒勒湖、基尼烈海(民数记34:11;约书亚记13:27)和提比哩亚海(罗马)。天主教各圣经版本则译为加里肋亚海。
title: 地理.
content: 加利利海有地下泉水补给,但它的主要水源是约旦河,该河从北向南流过该湖。该湖位于叙利亚-东非大裂谷的北端,这个大裂谷正是非洲板块和阿拉伯板块的分界线。因此该地区频繁发生地震,在过去,火山的活动也很活跃,加利利海地区丰富的玄武岩和其他火成岩可以证明。  加利利海位于约旦河中间。约旦河的源头是以色列、叙利亚、黎巴嫩交界的黑门山,约旦河湍急而下,从迦百农附近注入加利利海。然后又从约旦尼特洗礼处附近流出加利利湖,缓慢曲折地注入死海。
title: 历史.
title: 古代.
content: 加利利海位于古代连接埃及和叙利亚-伊拉克的重要商贸通道上。希腊、哈斯蒙尼王朝和罗马在这里建立了繁荣的市镇和居民点:抹大拉、Hippos、提比利亚等。公元1世纪历史学家弗拉维奥·约瑟夫斯对该地区印象深刻,他写道,"One may call this place the ambition of Nature." 约瑟夫斯提到繁荣的渔业,当时有230艘船只定期在湖上工作。  耶稣的大部分生平事迹发生在加利利海边。那时,这里有继续沿湖发展的居民点和村庄、大量贸易和渡船。马可福音(1章14节-20节)和马太福音(4章18节-22节)描写耶稣如何从加利利海边呼召了祂的四个使徒;渔夫圣彼得和兄弟圣安德列、使徒约翰和圣雅各。耶稣的一个著名教导,登山宝训,就是在湖边的山上。祂的许多神迹都发生在这里:在水面行走(但有学者认为耶稣只是在浮冰上走)、平静风暴、喂饱五千人(在塔布加)等等。  135年,犹太人反抗罗马统治的巴尔科赫巴起义被镇压下去。罗马从此禁止犹太人到耶路撒冷。犹太文化教育中心转移到加利利海地区,特别是提比哩亚城。耶路撒冷犹太法典也许就是在这个地区编辑而成。  拜占庭帝国时期,该湖由于与耶稣的关联,而成为基督徒朝圣主要目的地,这导致旅游业的繁荣,出现了包办旅行和许多舒适的旅馆。
title: 中世纪.
content: 拜占庭帝国失去对该湖的控制后,该湖的重要性下降了。该地区落入倭马亚王朝的哈里发和后来的伊斯兰帝国的控制之下。除了提比哩亚,主要市镇和城市基本上都被遗弃。1187年,萨拉丁在哈丁战役中击败了十字军,主要由于他能切断十字军获得加利利海的淡水。
title: 近现代.
content: 1909年犹太先驱建造第一个合作农庄(基布兹),Kvutzat加利利海which训练犹太移民从事农业。后来,加利利海先驱们建立了基布兹Degania。加利利海是早期犹太复国运动——基布兹文化的摇篮和Naomi Shemer出生地和拉结墓——最著名的两位以色列诗人。  1923年,英国和法国达成协定,划定了英属巴勒斯坦和法属叙利亚的边界。英国移交戈兰高地南部给法国,换来约旦河谷北部。边界重划,因此约旦河两边和整个加利利海,包括沿着东北岸10米宽的湖岸,成为巴勒斯坦的一部分。  联合国大会181号决议将这块地区归属了犹太国家,也就是后来成以色列,这使后来有关此地主权谁属毫无异议。  第一次中东战争期间,叙利亚占领了东北岸。边界线和当时非军事区1949年停火协议签署了。  1967年六日战争中,以色列控制整个加利利海和戈兰高地,加利利海成为以色列的“内湖”。 叙利亚声称加利利海东北岸是戈兰高地的一部分,皆因约旦河的源头源自该地。  领土争议一直没有解决,而以色列认为加利利海属于其内湖,并与其他地区不同,认为没有任何主权争议。叙利亚和以色列在1990年代进行领土和平谈判时,叙利亚曾一度提出一旦以色列同意归还戈兰高地,叙利亚同意加利利海及约旦河两岸均属于以色列,但于2000年和谈后无疾而终。  以色列的以色列国家水库建于1964年,将水从该湖输送到以色列的人口中心,是该国大部分的饮用水资源。以色列控制水源,并负责供应湖水给约旦河西岸和约旦。对水的需求增长和有时的枯水导致该湖的压力和水量减少,有时达到危险的低水平。
title: 旅游业.
content: 旅游业目前是加利利海最重要产业。整个加利利海是一个流行的度假胜地。环湖有许多历史遗址和教堂,每年有数百万当地和外地游客来访。其他经济活动包括渔业、农业和钻石加工业,特别是周边肥沃带状地区的香蕉种植业。

Summary: 加利利海(,)又译太巴列湖(Lake Tiberias),是以色列最大的内陆淡水湖,周长53公里,长约21公里,宽约13公里;总面积166平方公里,最大深度48米,低于海平面213米,是世界上海拔最低的淡水湖,海拔第二低的湖泊(仅高于其南侧的盐水湖死海)。加利利海其实不是一个海,只是传统上称为海。加利利海全境包括沿岸为以色列所有,与其他争议地区不同,以色列认为并无任何主权争议。

Lac de Tibériade: Le lac de Tibériade, mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Genézareth, est un lac d'eau douce d'une superficie de situé au nord-est d'Israël entre le plateau du Golan et la Galilée.
獼猴桃屬

title: 分布.
content: 猕猴桃属植物分布在中国大陆(主要集中在河南省、陕西省的秦岭地区及其余脉与太行山区,浙江省的衢州市江山市以及湖南省西部的武陵山区)、台湾、朝鲜与日本,并且向北延伸到西伯利亚东南方,向南延伸到中南半岛。
title: 外形.
content: 猕猴桃属植物能长到6米高,并且能够生出蔓藤,在树阴下生长到30米长。
title: 繁殖.
content: 猕猴桃属植物雌雄异株,栽培上以一株雄株配合7～8株母株。
title: 营养.
content: 猕猴桃被认为是营养密度最高的水果,低钠高钾,含有丰富的维生素C、维生素E、叶酸、膳食纤维、多种氨基酸。研究显示,猕猴桃可补充身体中的钙质,增强人体对食物的吸收力。此外,猕猴桃外皮含有丰富果胶(占所含纤维的三分之一),可降低血中胆固醇。
title: 种类.
content: 猕猴桃属下,约有40至60个种。 中国大陆市场上多为中华猕猴桃。

Summary: 猕猴桃属(学名:)是一种原产于亚洲东部地区的木本植物。而「猕猴桃」(又称「奇异果」,kiwifruit)则是「猕猴桃属」中多个栽培种的通称,包括原产于中国的美味猕猴桃,以及此物种与猕猴桃属中的其他物种之杂交种。

Actinidia: Actinidia est un genre de plantes à fleurs de la famille des "Actinidiaceae". C'est le genre auquel appartiennent les espèces de kiwi et de kiwaï.
最早截止时间优先调度

title: 例.
content: 考虑在一个单处理器抢占式调度系统上的3个定期到来的进程。执行时间和到来周期如下表所示:  在这个例子中,该单元的时间可以被认为是可调度 的时间片。截止时间是每个周期的进程必须在这一个周期内完成。
title: 时序图.
content: 在时序图中,列代表的时间片随时间增加,所有进程都在时间片0开始运行。 计时图的蓝色和白色阴影表示的每个进程的周期,颜色的变化表示最后期限到来。  由EDF调度的第一个进程是P2,因为它的周期短,因此具有最早的截止时间。 同样地,当P2完成,P1被调度,随后是P3。  在时间片5,P2和P3具有相同的截止时间:需要在时间片10前完成,所以EDF可能调度其中任何一个。
title: 利用率.
content: 利用率为:  formula_2  由于周期的 最小公倍数 是40、调度模式可在每40时间片后重复。 但是,只有这40个时间片中的37个用于P1、P2或P3的执行。 由于利用率,92.5%,是不大于100%,该系统可以用EDF调度。
title: 截止时间交换.
content: EDF调度中可能出现截止时间交换问题。 一个进程可能在一个临界区内使用了一个共享内部资源,防止其被有一个较早的最后期限的进程抢占。 如果是这样,调度程序应该为正在运行过程中的进程分配比等待该资源的其他进程更早的截止时间。 否则有更早的最后期限的进程与可能会错过其期限。
title: 与固定优先级的调度器相比较.
content: 公认一个固定优先级的抢占式调度器比一个动态优先级调度器,如EDF,要容易实现。 但是,当比较固定优先级(每个线程的优先级由Rate-monotonic调度算法给出)下最佳调度的最大使用率时,EDF可以达到100%,而Rate-monotonic调度的理论最大值约为69% 。  请注意,EDF没有对任务的周期性做出任何具体假设;因此,它可用于安排周期性和非周期性任务 。

Summary: 最早截止时间 (EDF) 是一个实时操作系统中使用的,动态优先级的将进程放入优先队列的算法。每当一个引起调度的事件发生(任务完成等),将搜索出队列中最后期限最接近的进程,接下来要被执行的就是这个进程。

Earliest deadline first scheduling: Earliest deadline first scheduling ("échéance proche = préparation en premier") est un algorithme d'ordonnancement préemptif, à priorité dynamique, utilisé dans les systèmes temps réel. Il attribue une priorité à chaque requête en fonction de l'échéance de cette dernière selon la règle: Plus l'échéance d'une tâche est proche, plus sa priorité est grande. De cette manière, au plus vite le travail doit être réalisé, au plus il a de chances d'être exécuté.
旱金莲

title: 原产地.
content: 南美洲、秘鲁、玻利维亚至哥伦比亚的安地斯山脉中。
title: 繁殖.
content: 繁殖方式有播种和扦插两种。种子很大,容易播种,发芽适温为15-20°C,一般来说,春、秋两季均是播种适期,但春季太晚播种遇到夏季高温会不利开花,播种前种子先浸水二十四小时较容易发芽,种子有嫌光性,播后要略为覆土,约十天后可发芽,待本叶二至三枚时即可移植。 行扦插繁殖时,于春季剪取嫩茎插于沙床,栽培期间可用速大多稀释1000倍后每五至十天喷洒一次促进发根。
title: 营养成分和功效.
content: 在国外,金莲花是最具代表性的食用花之一,新鲜的叶和花可拌沙拉食用,具有像似山葵辛辣味。,含有丰富的维他命C和铁质。而由金莲花提炼出的精油成分据说有增强元气,改善情绪的功能。富含的维生素、胡萝卜素以及其他微量元素能有效补充细胞的营养,既可活血养颜,也有提神醒脑的作用。  金莲花富含生物碱和黄酮类物质,在御用配研基础上经科学研制加工而成的金莲花茶,具有消炎止渴、清喉利咽、清热解毒、滋阴降火、排毒养颜、养阴清热和消火杀菌的功效,对慢性咽炎、喉炎、扁桃体炎和声音嘶哑者有消炎,预防和治疗作用。,对老年人便秘有一定疗效。  金莲花味苦,性寒,无毒,含生物碱、黄酮类,有清热解毒,治上呼吸道感染、扁桃体炎、咽炎、急性中耳炎、急性鼓膜炎、急性淋巴管炎、口疮等功效。
title: 食用禁忌.
content: 金莲花的功效之清热解毒:干寒金莲5克,将金莲花放入杯中,用沸水冲泡,代茶饮用每日1—2剂,能清热解毒,同时治上呼吸道感染、扁桃体炎、咽炎,主要用于咽喉肿痛、慢性扁桃体炎、痈肿疮毒、口疮、目赤等症,如遇急性可以加量,但切勿长期加量饮用,长期饮用会伤肾。

Summary: 旱金莲(学名:"Tropaeolum majus")又名金莲花,十字花目旱金莲科旱金莲属植物,与另一个同名的金莲花("Trollius chinensis",毛茛目毛茛科金莲花属)不同。

Grande capucine: La Grande Capucine ou Capucine "(Tropaeolum majus)" est une plante herbacée vivace, de la famille des Tropaéolacées et du genre "Tropaeolum". Cette plante ornementale et comestible est probablement un hybride originaire d'Amérique du Sud. Elle a été introduite en France, ou elle est cultivée comme une annuelle, en provenance du Pérou à la fin du.
辐射度算法

title: 视觉特点.
content: 辐射度在绘制过程中的引入经常对最后的场景带来更多一份的真实感,这是因为它模拟真实世界现象的方式。考虑一个在白色地板上的红球。  光打在球上,投射出一个阴影,还有将一小部分红光反射到周围的物体上 - 在这个例子中,也就是地板。该现象给白色地板靠近球的地方加上了一点红色的色调。该效应是很微妙的,但因为人类的眼睛对于其真实世界的对应现象很习惯,它可以增加真实感。
title: 物理特点.
content: 基本的辐射度算法方法其基础在于热辐射的理论,因为辐射度依赖于两个表面之间光能的传输。为了简化计算,辐射度算法假设该数值在整个面片上恒定(完全或理想漫射曲面);这意味着要计算精确的图像,场景表述的几何部分必须分解成更小的区域,或者说面片,然后把它们组合起来得到最后的图像。  在这个分解之后,光能传输的量可以通过使用已知的反射表面的反射率和两个面片的"波形系数"来计算。波形系数是一个无量纲量,它根据两个面片的几何朝向来计算,可以视为第一个面片所有可能发射区域的被第二个面片所覆盖的部分所占的比例。  更精确的讲,辐射度是每单位时间离开曲面片的能量,是发射和反射能量的组合:  其中:  对偶性:  给出:  作为简化,积分用每个面片上恒定的辐射度取代,上式简化为:  然后该方程可以应用到每个面片。这个方程是单色的,所以彩色辐射度需要对于每个所需的色彩进行计算。  常数F可以用几个计算方法。早期的方法采用"半立方体" (一个假想的立方体中心位于第一个曲面,第二个曲面投影于其上,由Cohen 和Greenberg于1985年提出)以逼近波形系数,也解决了相交面片的问题。这在计算上耗费很大,因为理想的波形系数必须对一个可能的面片对导出,这导致了对于增加的几何复杂度在计算上的二次增长。

Summary: 辐射度算法,一种全局光照算法,用于三维计算机图形学绘制。和倾向于只在一个表面上模拟一次光的反射的直接光照算法(例如光线跟踪)不同,像辐射度算法这样的全局光照算法模拟光在一个场景里的多次反射,通常会导致更柔和更自然的影子和反射。

Radiosité (infographie): La radiosité, ou plus exactement la radiance, est une technique de calcul d'éclairage (ou illumination) d'une scène 3D. Elle utilise les formules physiques de transfert radiatif de la lumière entre les différentes surfaces élémentaires composant la scène.
青霉素

title: 药物机理及特点.
content: 青霉素类抗生素是β-内酰胺类中一大类抗生素的总称,它们具有相似的作用机理。  细菌一般都处于低渗(即外界的渗透压低于细菌体内部)的环境中,因而会自发地吸收外界的水分。为了防止细胞因吸水过多而膨胀炸裂,细菌在其细胞壁中合成一种名为肽聚糖的物质,以此抵抗细菌体的自发吸水膨胀。青霉素即作用于肽聚糖(peptidoglycan)的转化-合成过程中,阻止它的合成,进而导致细菌体失去抵抗渗透压的能力而胀破。。  由于β-内酰胺类作用于细菌的细胞壁,而人类细胞只有细胞膜无细胞壁,故对人类的毒性较小,除能引起严重的过敏反应外,在一般用量下,其毒性不甚明显,但它不能耐受耐药菌株(如抗药性金黄色葡萄球菌)所产生的酶,易被其破坏,且其抗菌谱较窄,主要对革兰氏阳性菌有效。青霉素G有钾盐、钠盐之分,钾盐不仅不能直接静注,静脉滴注时,也要仔细计算钾离子量,以免注入人体形成高血钾而抑制心脏功能,造成死亡。
title: 构效关系.
content: 青霉素的构效关系为:
title: 不良反应.
content: 青霉素类抗生素的毒性很小,是化疗指数最大的抗生素,但其青霉素类抗生素常见的过敏反应在各种药物中居首位,发生率最高可达5%～10%。为皮肤反应,表现皮疹、血管性水肿,最严重者为过敏性休克,多在注射后数分钟内发生,症状为呼吸困难、发绀、血压下降、昏迷、肢体强直,最后惊厥,抢救不及时可造成死亡。各种给药途径或应用各种制剂都能引起过敏性休克,但以注射用药的发生率最高。过敏反应的发生与药物剂量大小无关。对本品高度过敏者,虽极微量亦能引起休克。大剂量长时间注射对中枢神经系统有毒性(如引起抽搐、昏迷等),停药或降低剂量可以恢复。  使用青霉素类抗生素必须先做皮内试验。青霉素过敏试验包括皮肤试验方法(简称青霉素皮试)及体外试验方法,其中以皮内注射较准确。皮试本身也有一定的危险性,约有25%的过敏性休克死亡的病人死于皮试。所以皮试或注射给药时都应作好充分的抢救准备。在换用不同批号青霉素时,也需重作皮试。注射液、皮试液均不稳定,以新鲜配制为佳。而且由于自肾排泄,肾功能不良者,剂量应适当调整。此外,局部应用致敏机会多,且细菌易产生耐药性,故不提倡。
title: 轶闻.
content: 2017年,阿德莱德大学澳大利亚古DNA研究中心(Australian Centre for Ancient DNA)的学者于「自然」期刊发表其研究,指出生存于旧石器时代的尼安德塔人即有使用青霉菌来抵抗牙痛的记录,也咀嚼含有水杨酸的杨树来当作阿司匹林。

Summary: 青霉素(Penicillin,或音译盘尼西林)是指分子中含有青霉烷、能破坏细菌的细胞壁并在细菌细胞的繁殖期起杀菌作用的一类抗生素,是由青霉菌中提炼出的抗生素。青霉素属于β-内酰胺类抗生素(β-lactams),β-内酰胺类抗生素包括青霉素、头孢菌素、碳青霉烯类、单环类、头霉素类等。青霉素是很常用的抗菌药品。但每次使用前必须做皮内测试,以防过敏。

Pénicilline: Les pénicillines sont des antibiotiques bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre "Penicillium" et qui est inoffensive pour l'humain.
布鲁克林区

title: 简史.
content: 由荷兰人首先住在此,一开始只有六个荷兰小村庄建在东河边,并有小荷兰的称呼。在1664年成为纽约属地的一部分,1898年正式划入纽约市,成为五大区之一。原名是荷兰文「」,此命名早于同名的荷兰布勒克伦市。
title: 地标.
content: 布鲁克林著名的地标为布鲁克林大桥。此外,全美最著名的起士蛋糕店「Junior's」也位于布鲁克林。美国著名导演伍迪·艾伦也住在布鲁克林。
title: 公园与其他景点.
title: 体育.
content: 在1850年代时,布鲁克林曾是许多杰出的棒球俱乐部的所在地,国家职业棒球员协会的16个成员中有八个来自布鲁克林,包括大西洋队(Atlantics)、艾克福德队(Eckfords)和精进队(Excelsiors),他们主宰了1860年代大部分时候的赛场。其中原在国家协会的布鲁克林大西洋队,于1884年转至甫成立3年的美国协会,此时队名为布鲁克林新郎队,1889年球季获得了美国协会的冠军。于1890年转到国家联盟后,同年球季夺得国联冠军,1932年更名为较为人所熟知的「布鲁克林道奇队」(1911年至1912年球季也曾叫这队名)。1958年时,布鲁克林道奇队迁到洛杉矶,也更名为「洛杉矶道奇队」。  现今,布鲁克林的主要专业运动代表队是NBA的布鲁克林篮网队。篮网队在2012年搬迁至布鲁克林,主场球馆是位于展望高地的巴克莱中心。篮网在之前是先后隶属于长岛与新泽西。NHL的纽约岛人队目前的主场馆是位于长岛的纳苏竞技场,岛人队预计从2015年开始使用巴克莱中心作为主场(但依旧维持现有的球队名称),将会成为布鲁克林第二支专业运动代表队。  许多著名的体育选手也来自布鲁克林,包括篮球员文斯·兰巴迪(Vince Lombardi)、拳王麦克·泰森、大联盟选手乔·托瑞和网球选手维塔斯·古库拉提(Vitas Gerulaitis)。篮球界的传奇球星麦可·乔登也是在布鲁克林出生。
title: 交通运输.
content: 布鲁克林区内有着广大的大众运输系统。共有八条纽约地铁路线穿越布鲁克林,包括法兰克林大道接驳线在内,92.8%的当地居民透过地铁往来于布鲁克林和曼哈顿之间。布鲁克林区内有170座地铁车站,重要的车站包括亚特兰提大道-巴克莱中心、百老汇联运、德卡大道、杰街-都会科技车站、和科尼岛-斯提威尔大道车站。  整个布鲁克林区都有巴士行经,此外每天也有数班开往曼哈顿的快速巴士服务。纽约市著名的黄色出租车也在布鲁克林区内行驶,但数量较少。布鲁克林共有三座通勤铁路车站:东纽约车站 (长岛铁路)、诺斯特兰全车站 (长岛铁路),以及亚特兰提转运站。转运站位于亚特兰提大道-巴克莱中心地铁站旁,共有10条地铁路线在此交汇。  大多数的快速道路和公园道路位于布鲁克林的西区和南区。这些道路包括纽约州27号公路、纽约州27号道路、环状公园道路和杰克·罗宾森公园道路。布鲁克林的主要交通干道包括大西洋大道、第四大道、86街、金斯高速公路 (布鲁克林)(Kings Highway)、海湾公园道路(Bay Parkway)、海洋公园道路 (布鲁克林)(Ocean Parkway)、东方公园道路(Eastern Parkway)、林登大道(Linden Boulevard)、麦金尼斯大道(McGuiness Boulevard)、弗莱布许大道(Flatbush Avenue)、宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Avenue)和贝德福大道(Bedford Avenue)。  大多数的布鲁克林区域都是以英文字词命名街道,但在部分区域则有以数字编号的街道。 布鲁克林和曼哈顿之间以三座桥梁与一条车行隧道连接,分别是布鲁克林大桥、曼哈顿大桥、威廉斯堡大桥和布鲁克林-砲台公园隧道。此外也有数条地铁隧道贯穿地下。韦拉札诺海峡大桥则连结了布鲁克林及郊区风情的史坦顿岛。虽然布鲁克林区大多数的边界位于内陆,但此区仍有数座桥梁与皇后区连结,包括科希丘什科大桥(属于278号州际道路的一部分)、普拉斯基大桥,以及詹姆斯·拜伦纪念大桥(JJ Byrne Memorial Bridge),这些桥梁都通往皇后区的纽顿小湾(Newtown Creek)。海洋公园道路大桥则连结了布鲁克林与洛卡威半岛(Rockaway Peninsula)  布鲁克林曾是长久以来的重要运输港口,尤其是位于日落公园的布鲁克林军事港(Brooklyn Army Terminal)。大多数的货柜轮船已经移往新泽西侧的纽约港(New York Harbor)停靠,但布鲁克林游轮港(Brooklyn Cruise Terminal)继续在纽约成长中的游轮产业中扮演重要地位。  纽约水上公路(NY Waterway)则在布鲁克林西岸和曼哈顿下城、中城和长岛市之间提供通勤接驳服务。  约57%的布鲁克林家庭拥有汽车,而整个纽约市的汽车持有率则为55%。
title: 教育.
content: 有纽约市教育局,布鲁克林公共图书馆。
title: 学校.
content: 布鲁克林最有名的艺术学校为普瑞特艺术学院,是一所百年老校。

Summary: 布鲁克林又称布碌仑(英语:Brooklyn),为美国纽约市的五个行政区之一,也就是纽约州的金斯县(英语:Kings county,意为「国王县」),为纽约州人口最多的县份。布鲁克林位于曼哈顿东南部,东连皇后区。在纽约市五大区中,为人口最多的一区(250万居民)。若将每个行政区划为一座城市,单以人口比较,布鲁克林将为美国第三大城,次于洛杉矶和芝加哥。

Brooklyn: Brooklyn ( ) est l'un des cinq arrondissements () de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il coïncide avec le comté de Kings (), découpage administratif de l'État de New York, bien que ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, car il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale. Avec une population de plus de en 2018, il s'agit de l'arrondissement le plus peuplé de la ville de New York.
司法機關

title: 大陆法的司法.
content: 在大陆法中,法院会对案件进行具体调查;法官会传召证人,盘问证人、被告等。法院有解释法律的权力,但不一定具有对法律的最终解释权。  另外,检察机关通常都是司法系统的一部分。
title: 普通法的司法.
content: 在普通法法制中,法院不会对案件进行具体调查。法官或裁判官的角色只是确保原告人(在刑事案件中则是代表政府的律师)和被告人能公平地提出自己的论据,并作出判决。如果被告人被控告的是严重罪行(如谋杀、强奸等),有些地区(如香港、英国及美国)是由陪审团决定被告是否有罪,法官只负责决定处罚方式。在普通法系中,只有法院有解释法律的权力,而法院对法律的解释和判案,都对以后的同类诉讼有约束力,成为案例法。  另外,检控机关通常都是行政系统的一部分。
title: 司法机构的职能.
content: 司法机构最主要的职能就是行使司法权,即通过公共强制力维持社会秩序,进行利益仲裁,在有些国家也包括对宪法和法律的解释权。  司法机构根据法律审理案件,解决法律冲突。远东法系强调在对争端和法律冲突裁决时注重社会影响,维持社会稳定。而西方法系,则更为认可个人和团体在对抗性的司法过程中胜诉。  司法权由法院履行。有些国家设有检察机关行使司法监督权。

Summary: 司法机关,又称司法机构、司法部门,是政府机构之一,工作就是维护法律、确保法律正确执行、解决争议;但“司法”的具体定义和司法部门的权力在不同法制有些不同。

Pouvoir judiciaire: Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.
夏洛特顿

title: 历史.
content: 部分法国裔民众于1720年从路易堡迁至圣让岛(Île Saint-Jean,即爱德华王子岛旧称),并于现夏洛特敦的对岸并建立拉乔伊港,成为最早在该带定居的欧洲人。乔治王战争(1744年-1748年)期间,英军一度占领拉乔伊港,但法军派遣的500人部队却成功夺回该处。  英军于1758年8月(即法国-印第安人战争期间)再度夺取拉乔伊港,驱逐当地法裔居民,并于拉乔伊港聚落的遗址建立阿默斯特堡以保护海港的出入口。英法两国于1763年签订《巴黎和约》,法国正式割让圣让岛予英国。英国将岛屿名称英语化成圣约翰岛(St. John's Island),并将之划分成三个县。1764年,森姆·荷兰船长在岛上进行勘探,将现夏洛特敦定为皇后县的县治,并将之名为「Charlotte Town」以纪念英王乔治三世的夫人夏绿蒂王后。  夏洛特敦再于1765年成为圣约翰岛殖民地的首府,而镇内的街道网络和广场布局亦于1768年至1771年间陆续成型。殖民地政府和军事设施则于19世纪初至中叶间相继落成,包括爱德华堡军事基地(1805年)、总督府(1835年)和殖民地议会大楼(1847年;后改称省政府大楼)。  夏洛特敦于1855年4月17日正式设市,当时人口约有6000,市议会首场会议则于同年8月11日召开。  1864年9月,英属北美众殖民地的代表在市内召开查洛顿会议,就成立加拿大邦联事宜展开首轮会谈。爱德华王子岛于1873年7月1日正式加盟加拿大,首府依旧设于夏洛特敦。爱德华王子岛铁路于1874年8月通车,连接夏洛特敦和萨默赛德,并带动夏洛特敦市内的工业发展。市内首间医院夏洛特敦医院于1879年开幕,由天主教夏洛特敦教区营运,而公营的爱德华王子岛医院则于1884年开幕。  斯普林帕克村(Spring Park)于1959年并入夏洛特敦市,而舍伍德、帕克代尔、温斯洛(爱德华王子岛)、西罗尤提和东罗尤提再于1995年与夏洛特敦市合并。
title: 交通.
content: 夏洛特敦位处爱德华王子岛的中央地带,顺理成章发展成该省的交通枢纽。夏洛特敦机场是全省唯一提供定期客运航班的机场,每年客流量约有280,000人次。1号省道(爱德华王子岛)贯穿夏洛特敦市,西接联邦大桥,东通诺森伯伦渡轮码头,构成横加公路一部分;而2号省道亦于夏洛特敦市内与1号省道交汇。爱德华王子岛铁路于1989年停驶前,夏洛特敦也曾是该铁路系统的中心。  市民出入主要以私家车代步。市内公共交通服务由夏洛特敦交通公司提供,现时共营运7条巴士线。

Summary: 夏洛特敦(英语:Charlottetown,英语发音:;,,加国本土译为查洛城),或称夏绿蒂镇,加拿大城市,该国爱德华王子岛省的首府和最大城市,以及该省皇后县的县治。根据2011年人口普查,夏洛特敦市人口有34,562,而夏洛特敦普查聚集区(census agglomeration)则有64,487人,约占该省总人口(140,204)的半数。

Charlottetown: Charlottetown (, ) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885. Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise "Cunabula Foederis", « Berceau de la Confédération ». En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait en 2011 et sa région métropolitaine, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à personnes).
姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇

title: 家世.
content: 姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇是基辅大公弗拉基米尔·莫诺马赫与英格兰国王哈罗德二世的女儿威塞克斯的吉莎之长子 。姆斯季斯拉夫一世以哈罗德的名义在萨迦出现以影射他的外祖父英格兰国王哈罗德二世。姆斯季斯拉夫一世的教名为西奥多。  作为他父亲未来的接班人,姆斯季斯拉夫一世从1088至1093年(在罗斯托夫短暂统治了两年)及1095至11117年在诺夫哥罗德统治。此后,他与父亲莫罗马赫在别尔哥罗德基辅斯基共同统治,并在他去世后继承了基辅大公之位。姆斯季斯拉夫一世在诺夫哥罗德建造了许多教堂,其中圣尼古拉斯大教堂(1113年)和圣安东尼修道院(1117年)一直存在至今。后来,他还将在基辅建立重要的教堂,特别是他在贝雷托沃的家族墓地和波迪尔区的圣母教堂。  姆斯季斯拉夫一世一生中征战四方,分别于1093年、1107年、1111年及1129年四次与库曼人战斗,1111年、1113年、1116年及1130年四次与爱沙尼亚人战斗,又于1131年与立陶宛人及1127年与1129年两次与波洛茨克王国战斗。1096年,姆斯季斯拉夫一世打败了他的堂叔奥列格·斯维亚托斯拉维奇,展开了两人的后代莫诺马霍维奇支系和奥利戈维奇支系争夺基辅大公的斗争。姆斯季斯拉夫一世是最后一位统治完整的基辅公国的大公,基辅公国其后四分五裂。

Summary: 姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇(俄语:Мстислав Владимирович Великий;1076年-6月1日-1132年-4月14日)古罗斯政治家、军事家。姆斯季斯拉夫一世曾当过诺夫哥罗德王公(1088年-1093年)及(1095年-1117年),罗斯托夫王公(1093年-1095年)和基辅大公(1125年-1132年在位)。

Mstislav Ier: Mstislav Vladimirovitch (en, "Mstyslav Volodymyrovytch"), dit Mstislav I Harald ou encore Mstislav le Grand (en ), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le à Tourov et mort le à Kiev), qui régna de 1125 à 1132.
心物問題

title: 立场.
title: 唯心主义.
content: 唯心主义主张,物质是源自于心灵,因此只有心灵是真实的。
title: 物理主义.
content: 物理主义认为,心灵是一种物理现象,由身体组织的运作而产生,提出心身(mindbody)一体论。
title: 心物二元论.
content: 心物二元论是一个心灵哲学的课题,由笛卡儿最早正式的提出。  心物二元论的根本论据是指人是由「心灵」和「肉体」两部分所组成,与唯物主义强调「一个人的肉体就是它的全部」这种论据相对立。  在过去,哲学家一直都认为不能验证的思维试验。但随着克隆人类的可能性出现,使得这个实验变得可能:
title: 心身二分法.
content: 心身二分法(Mind-body dichotomy),是指一种认为精神现象在某种程度上独立于身体的观念。它是二元论的出发点,透过笛卡尔的哲学而为西方世界关注,虽然它在一些亚里士多德之前的理念(如柏拉图)和阿维森纳主义中已经出现。  心身二分法现实观往往使人认为肉体是没多大价值的。对心身二分法的排斥可以在法国结构主义中找到,那是战后法国哲学的通常立场。  心物(英语:Mind and body)问题是重要的哲学问题。探讨心灵(英语:Mind)如何得以与肉体(英语:Body)及世界互相影响。有人认为心灵非物质。有些人则认为心灵只是肉体的运作。但目前仍然没有可信的解释。

Summary: 心物问题(英语:Mind–body problem),又译为心身问题、身心问题,一个传统的哲学问题,讨论心灵(mind)与物质之间的关系,探讨心灵如何透过身体,与外在世界进行互动,相互影响。比较狭义的讨论中,集中于意识与大脑之间的关系。

Problème corps-esprit: Le problème corps-esprit pose la question des relations entre le corps humain, le cerveau en particulier, et l'esprit. Bien que ce problème existe quasiment depuis l'origine de la philosophie (cf. Platon), il est reconnu depuis le comme une question fondamentale, voire comme la question centrale de la philosophie de l'esprit sous l'expression anglaise de "Mind-body problem". On parle aussi de dichotomie corps-esprit.
埃格伯特 (威塞克斯)

title: 早年.
content: 根据《盎格鲁-撒克逊编年史》的记载,埃格伯特是肯特国王伊尔蒙德(英语:Ealhmund of Kent)之子,而伊尔蒙德又是前威塞克斯国王因尼(英语:Ine)的后裔,因此埃格伯特拥有威塞克斯王位的继承权。786年,当时的威塞克斯国王驾崩,本来应由埃格伯特继承威塞克斯王位,但被对手布里特里克(英语:Beorhtric)和麦西亚国王奥法(英语:Offa of Mercia)密谋夺得王位。贝奥赫特里克为了防止埃格伯特再次抢夺王位,将他流放,而麦西亚国王奥发也成功地把埃格伯特的肯特王国置于控制之下。  埃格伯特被流放后,来到欧洲大陆,向法兰克王国的查理大帝寻找庇护,并在法兰克度过十三年的岁月。802年,贝奥赫特里克逝世,而麦西亚国王奥法也在796年离世,这使得埃格伯特得以回到威塞克斯王国接掌王位。
title: 威塞克斯国王.
content: 埃格伯特成为威塞克斯国王后,便开始大力发展国家及军力。815年,他先对西威尔士用兵,成功开拓出大片疆土,包括今天的康沃尔(英语:Cornwall)。尔后他开始对付其余的盎格鲁-撒克逊人王国。825年,七国之一的东盎格利亚王国(英语:East Anglia)在埃格伯特的支持下出兵麦西亚王国,成功摆脱了麦西亚的统治,但埃格伯特借口协助东盎格利亚而将其置于控制之下,东盎格利亚臣服于埃格伯特,成为其附庸。同年,埃格伯特与儿子埃塞尔伍尔夫(英语:Æþelwulf)联手攻陷肯特王国,重夺对肯特的控制权。此外,其他的南部的王国萨塞克斯(英语:Sussex)及埃塞克斯(英语:Essex)等也纷纷如东盎格利亚般成为了威塞克斯的附庸国,这些王国大致上已名存实亡,成为威塞克斯的一部分。至此,威塞克斯和麦西亚王国及其附庸诺森布里亚(英语:Northumbria)王国形成对峙之势。  埃格伯特着手准备对麦西亚的攻势。825年,威塞克斯军与麦西亚军在艾兰敦(英语:Ellendun)展开激战,由埃格伯特亲率的威塞克斯军在这场战役中战胜了麦西亚军,尔后,麦西亚王国节节败退。829年,埃格伯特全面攻陷麦西亚王国,麦西亚国王威格拉夫(英语:Wiglaf)只得承认埃格伯特的领主地位。同年,埃格伯特追击剩下的诺森布里亚王国,不久后,诺森布里亚也臣服于埃格伯特,英格兰已经基本统一。埃格伯特成为第八位不列颠统治者。
title: 成为霸主.
content: 829年,埃格伯特成为了英格兰霸主。但英格兰内部仍然纷乱不堪,而且时有外敌入侵。830年,埃格伯特再次远征威尔士并取得成功,可是麦西亚却在同年脱离埃格伯特的统治再次独立。北欧的诺斯人、英格兰西部的威尔士和康沃尔人也经常侵扰埃格伯特的领土。836年,埃格伯特的军队被丹麦人打败,838年,埃格伯特率军在亨斯顿(英语:Hingston)成功击败丹麦诺斯人和威尔士人的联军,暂时解除了丹麦人对英格兰的威胁。他在任期间,英格兰仍然处于动荡不安的年代,但他基本结束了七国割据,为英格兰的统一打下基础。
title: 逝世.
content: 839年7月,埃格伯特在英格兰康沃尔逝世,其子埃塞尔伍尔夫继承他的领地。直至927年,其后裔埃塞尔斯坦才真正称自己为「央格鲁撒克逊人的国王」(英格兰的国王)。
title: 婚姻及子女.
content: 埃格伯特的妻子是查理大帝妻子的姊妹丽特珮嘉(英语:Redburga),他们育有两子一女,当中可知的只有埃塞伍尔夫,其余两人的资料则无法考证。其中女儿很可能是修女圣伊迪丝。

Summary: 埃格伯特(,有时拼写为或或;770年-839年-7月)是802年至839年在位的威塞克斯国王。他的父亲是肯特国王埃尔蒙德。8世纪80年代,麦西亚国王奥法和威塞克斯国王布里特里克将埃格伯特流放,但在802年,布里特里克去世,埃格伯特回国登基。

Ecgberht (roi du Wessex): Ecgberht ou Egbert est roi du Wessex de 802 jusqu'à sa mort, en 839.
大窝弗谢沃洛德

title: 早年生活.
content: 弗谢沃洛德·尤里耶维奇是苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基的第十一或第十二个孩子,教名为德米特里。他因为子女众多(8男4女)而获得“大窝”的外号。他的父亲为了庆祝他的出生而建立了德米特罗夫这座城市。19世纪的俄罗斯历史学家卡拉姆辛提到,弗谢沃洛德的母亲海伦是一位拜占庭公主。在尤里·多尔戈鲁基去世后,弗谢沃洛德与其母及其他兄弟都遭长兄弗拉基米尔大公安德烈·博戈柳布斯基驱逐。其母携诸子移居帝都君士坦丁堡,投奔亲属曼努埃尔一世皇帝。弗谢沃洛德在科穆宁王朝的宫廷里度过了童年。后来大约是在1170年,弗谢沃洛德·尤里耶维奇从拜占庭返回了罗斯。
title: 他的统治.
content: 1171年(一说1173年),弗谢沃洛德在封建混战中短暂地被扶上已失去重要性的基辅大公的宝座,但不到一年就被两位斯摩棱斯克的王公推翻,在交付赎金之后才获释。在安德烈·博戈柳布斯基被刺杀后,弗谢沃洛德·尤里耶维奇支持其兄米哈伊尔·尤里耶维奇与罗斯托夫和苏兹达尔的大贵族进行斗争,帮助后者登上了弗拉基米尔大公的公位。1176年米哈伊尔去世,弗谢沃洛德·尤里耶维奇顺利地获得了对弗拉基米尔的统治权。他迅速地制服了不顺从的贵族,并对伏尔加河沿岸的保加利亚人进行了远征。在残酷的封建斗争中,弗谢沃洛德·尤里耶维奇打败了企图夺取弗拉基米尔大公宝座的其他王公和罗斯托夫的地方贵族,并没收了他们的财产;通过利用诺夫哥罗德的内部矛盾,他也控制了这个罗斯最重要的商业城市,把自己的一个傀儡安插到那里当王公。与这些激烈手段相伴随的还有政治联姻的举动:弗谢沃洛德·尤里耶维奇把自己的女儿嫁给有势力的切尔尼戈夫和基辅的公爵。 弗谢沃洛德对于反抗他的权威的人很少有什么怜悯。1180年和1187年对梁赞的两次讨伐都是为了惩罚挑战他的梁赞王公;他把对方赶出了梁赞领地。1207年,他把梁赞和别尔戈罗德夷为平地。通过这些军事行动,弗谢沃洛德在罗斯树立了不容置疑的权威。基辅和切尔尼戈夫的王公已在事实上听命于他。1190年,他又把领地相距遥远的加利奇公爵弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇也作为自己的臣属。  在弗谢沃洛德·尤里耶维奇统治时期,弗拉基米尔作为罗斯中心城市的地位得到进一步增强。在他在位后期基本不再关注基辅,而把全部精力用于经营弗拉基米尔。1180年代对保加利亚人和摩尔多瓦人的征讨使得弗拉基米尔公国的领土大为扩展。对文化的关心使公国尤其是其首都弗拉基米尔呈现一片繁荣;大公并且主持编纂了几部编年史。弗谢沃洛德·尤里耶维奇在弗拉基米尔大兴土木,一些辉煌壮丽的宗教建筑耸立起来:1185年—1189年扩建了弗拉基米尔圣母升天大教堂;1197年建成圣德米特里大教堂,该教堂是为了纪念大公的主保圣人圣德米特里而修建的。弗谢沃洛德的奥塞梯血统的妻子玛丽亚是一位虔诚的基督教徒,她致力于布施并且建立了几座女修道院。玛丽亚后来被俄罗斯东正教会尊为圣人。  弗谢沃洛德·尤里耶维奇去世后安葬于圣母升天大教堂。  在俄罗斯的英雄史诗伊戈尔远征记(据信是编写于弗谢沃洛德执政时期)中,描写了弗谢沃洛德统治下的弗拉基米尔的繁荣景象。史诗的作者显然认为,弗谢沃洛德在位时期是弗拉基米尔的“黄金时代”。他饱含感情地写到:弗谢沃洛德大公能够“头盔舀尽顿河水,木桨击干伏尔加”。

Summary: 弗谢沃洛德三世·尤里耶维奇"大窝"(俄语:,1154年-1212年),古罗斯王公。他曾是基辅大公(1171年—1173年)和弗拉基米尔大公(1176年—1212年)。他的统治时期是弗拉基米尔作为罗斯的领袖城市最强盛的时期。

Vsevolod III Vladimirski: Vsevolod Iourievitch (en et en ), dit Vsevolod III Vladimirski mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid (en et en ), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1154 à Dmitrov et mort le à Vladimir), qui régna cinq semaines en 1173.
夏尔·维克图瓦·埃马纽埃尔·勒克莱尔

title: 1801年前.
content: 拿破仑打算派遣勒克莱尔为葡萄牙军的总司令,以迫使它放弃与英国的联盟,尽管那次远征从未发生过。
title: 圣多明格.
content: 1791年,加勒比海圣多明各殖民地的黑人奴隶在与法国革命同时期的海地革命中与法国奴隶主抗衡。著名的反抗领导人杜桑·卢维杜尔曾是奴隶,不久之后加入了法国共和党。到1801年,卢维杜尔巩固了他对圣多明格的殖民地的统治。  1801年10月,勒克莱尔被拿破仑派往圣多明克(海地)镇压黑奴反叛,并与杜桑·卢维杜尔和谈,在5月22日逮捕他。  到1802年10月,Leclerc写信给Bonaparte提倡灭绝战争,他宣称:“必须摧毁所有山上的黑人男人和女人,除了12岁以下的儿童。必须消灭一半平原的黑人。  但因不适应热病气侯,他染上黄热病,在1802年11月2日病死。  他的遗骨在1804年运回法国,并由他的遗孀埋在他的其中一个庄园。

Summary: 夏尔·维克图瓦·埃马纽埃尔·勒克莱尔(;1772年-3月17日-1802年-11月1日),法国的将领,拿破仑·波拿巴之妹波利娜·波拿巴的丈夫。

Charles Victoire Emmanuel Leclerc: Charles Victoire Emmanuel Leclerc, né à Pontoise, le et mort le à l’île de la Tortue, près de Saint-Domingue, est un général français de la Révolution, époux de Pauline Bonaparte, la sœur de Napoléon Bonaparte. Il est en 1802, capitaine général de l’expédition de Saint-Domingue, forte de militaires mais défaite en 1803, lors de l’indépendance d'Haïti.
Anti-Flag

title: 乐队介绍.
content: 乐队名字体现了两个人在故乡的经历:Justin和Pat在参加当地hardcore演出的时候,经常看到身着印有美国国旗夹克的演出赞助商高呼“自由不等于法西斯”的口号,然而这些赞助商却会常常参与打击“反对派”的暴力活动。Justin和Pat看到了挥舞的美国国旗,同时也看到一个法西斯式的镇压工具。
title: 1990年代.
content: 1993年,由于Andy Flag的加入,乐队重新组合,Andy担任当时乐队的贝司手。1996年,乐队在New Red Achives旗下录制了第一张专辑,名为Die For The Government。由于Andy和Justin为私人问题的争吵,专辑发布不久后,Andy Flag离开了乐队。  1997年,音乐人Chris Head接替了Andy贝司手职位。Jamie Cock在98年加入,成为新的贝司手,Chris随之担任了乐队第二吉他手。1999年Jamie Cock被新入队的Chris Barker代替,形成了乐队现在的阵容。  同年,Anti-Flag在Go-Kart Records/A-F Records发行了专辑A New Kind of Army(A-F Records为Anti-Flag个人旗下录音室)。此专辑反映了种族歧视,法西斯主义以及问题青年与警察间的暴力冲突等问题。展开专辑封面便得到一张标有“Too smart to fight. Too smart to kill. Join now. A new kind of army.”字样的海报。
title: 2000年以后.
content: 2000年,Anti-Flag应邀参加Vans Warped Tour(极限运动音乐节)。在此期间,乐队成员结识了拥有Fat Wreck Chords录音室的大牌朋克明星Fat Mike(NOFX乐队主唱)。这次邂逅产生的友谊,孕育出Anti-Flag在Fat Wreck Chords旗下的两张专辑。  2001年,乐队专辑Underground Network在Fat Wreck Chords的发行,引起了人们对Anti-Flag从hardcore underground转型到mainsream(主流)的争议。这张专辑再次发起了对法西斯主义(确切的讲是新纳粹主义渗透中的“hardcore scene”)和美国对外方针的争论。它是当时第一个带有来自历史政治家散文的小册子,最著名的有Howard Zinn教授。  2002年,Anti-Flag在A-F Rocords旗下发行了Mobilize.这张专辑中的新歌以及来自其他专辑歌曲的现场版都非常有特色。当美国被911恐怖事件惊醒后,Anti-Flag大胆的批露美国政府的战争激流,在此期间,很多音像店把Anti-Flag的唱片从架子上取下来,仿佛他们的音乐是在“反美”。  2003年,乐队发行唱片The Terror State。此唱片主要聚焦于对Bush政府处理“反恐怖袭击事件”的批判。另外,唱片还夹带了一个带有乐队政治观点的小册子。这张专辑包括一首由Woody Guthrie作词的歌曲“Post-War Breakout”。由于Guthrie从来没有创作过曲,所以谱曲部分由Anti-Flag成员完成。而且,第一版唱片中包括一首名为“Fuck the Flag”的附加歌曲。  2004年10月8日,美国众议员Jim Mcdermott在众议院作演讲时赞扬了Anti-Flag,高度评价了乐队为鼓励青年人投票而做出的努力。  2005年Anti-Flag与RCA(BMG公司)录音室签下两张唱片录制的合同。其中的For blood and Empire发行于2006年3月21日。该专辑主要批判了美国政府对恐怖袭击事件采取的不正确行动。其中歌曲“This is the end(For You My Frend)”被用于“Madden NFL 2007”和“NHL 07”两个游戏中。  贯穿Anti-Flag的事业,很多其他乐队相继加入A-F Records录音室,其中包括"The code","Much the Same","The Vacancy","The Unseen"等。

Summary: Anti-Flag在1988年由Justin Sane和Pat Thetic在他们的家乡宾夕法尼亚州匹兹堡组成。

Anti-Flag: Anti-Flag est un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Anti-Flag est un groupe de plus en plus populaire aux États-Unis malgré sa position politique. Ce groupe est aussi très populaire en Europe, au Canada (spécialement au Québec), et dans d'autres pays du monde.
杰出服役十字勋章 (美国)

title: 历史.
content: 第一次世界大战前,美军用于表彰英勇行为的勋章只有荣誉勋章一种,鉴于此种情况,美国欧洲远征军司令约翰·潘兴,建议效仿欧洲各国,设立新的用于表彰美国军队成员英勇行为的勋章。1917年12月28日,战争部长向美国总体提出了设立杰出服役十字勋章的请求,时任美国总统的伍德罗·威尔逊于1918年1月2日正式批准,并于1918年7月9日在国会通过(法案内容见)。1918年1月12日,战争部第6号令宣布正式设立杰出服务十字勋章。  最初的杰出服役十字勋章由宾夕法尼亚州费城的美国铸币局负责制造。模具由设计师艾马·安伯里二世的原样制成。在审核第一批制造出的勋章时,认为还需要做细部更改以增加勋章的美观程度。由于潘兴将军急需使用该勋章,共按原始式样制作了100枚杰出服役十字勋章。当改良的设计完成之后,更换了原始版的勋章,新版本对十字的设计进行了改正。  美国法典第10卷第3991条规定,获得杰出服役十字勋章且服役期超过20年的出租车兵在退役后,退休金可增加10%。()  杰出服役十字勋章佩戴时位于荣誉勋章之后,海军十字勋章、空军十字勋章之前。 英文版的说明是:杰出服役十字勋章是陆军的,和海军十字勋章,空军十字勋章,及陆战队十字勋章是同级的。
title: 外观.
content: 勋章主体为青铜材质,高2英寸,宽1.81英寸。中央刻有一只被花环包围的老鹰,在鹰的下方有一纸卷,上刻有“为勇气”(FOR VALOR)字样。在勋章的反面,被花圈环绕着的中央留空,用以刻上受勋者的名字。  绶带宽35毫米(11/8英寸),中央为1英寸宽的皇室蓝条带,边缘则是细的白色和红色的条带。空军十字勋章的绶带也采用了类似的设计。
title: 授予历史.
title: 第一次世界大战.
content: 在第一次世界大战期间,共向6185名军人授予了6309枚杰出服役十字勋章。其中数十名美国陆军士兵,8名美国海军陆战队成员和两名法国军官获得了两枚杰出服役十字勋章。少数飞行员更获得了三枚甚至更多的勋章。
title: 两次世界大战之间.
content: 在第一次世界大战后的俄国内战中颁发了62枚。并为一战结束前美国参与的各种战争和武装冲突中的行为追授了132枚,包括北美印地安战争,美西战争,义和团运动和墨西哥边界冲突等。5名在1899年到1917年间因非战斗行为获得Certificate of Merit出租车兵也被授予了杰出服役十字勋章。
title: 第二次世界大战.
content: 在第二次世界大战中,共授予了约5000枚杰出服役十字勋章。其中陆军的范·弗里特少将和美国陆军航空队的约翰·C·梅耶中校各获得了三枚该勋章。
title: 朝鲜战争.
content: 在朝鲜战争中共授予了800余枚,其中300枚以上为阵亡后追授。
title: 越南战争.
content: 在越南战争中共授予1000枚以上,其中近400枚为阵亡后追授。
title: 1975年至今.
content: 从越南战争结束后到2009年5月,共颁发了21枚杰出服役十字勋章;持久自由军事行动中6枚,伊拉克战争中15枚。

Summary: 杰出服役十字勋章(英语:Distinguished Service Cross),是美国陆军成员能被授予的第二高等级的勋章。杰出服役十字勋章授予给那些在战斗中作出了极度的英勇行为,但不足以颁发荣誉勋章的美国陆军人员。杰出服役十字勋章相当于海军的海军十字勋章(可授予海军、海军陆战队和海岸警卫队人员)和美国空军的空军十字勋章。

Distinguished Service Cross (États-Unis): La (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable ») est une décoration militaire des États-Unis créée le par une loi du Congrès.
图波列夫公司

title: 历史.
title: 早期.
content: 图波列夫实验设计局成立初期,设备专为航空工程研究和飞机设计而度身订造,在1920年代负责全金属制定翼机的研发,而飞机制造则由其他公司负责。这段时期图波列夫最为人瞩目的就是重型轰炸机,图波列夫的设计领导了当时及期后多年来大型军用和民用飞机的开发。  第二次世界大战期间,图波列夫的Tu-2「蝙蝠」型是苏联前线最优良的全金属制轰炸机之一。由于金属原料不足,战争期间曾经采用木制的机身后部。  1945年,4架波音B-29轰炸机完成于日本的任务降落在苏联境内。设计局迅速地抄袭了其设计并制作了苏联首部洲际战略轰炸机Tu-4(北约命名为Bull「公牛」),于1947年量产并首次飞行。TU-4证明了图波列夫对东欧阵营于战后发展的重要性,在其后它很多飞机都是为制衡波音的飞机而制作的。紧随其后,他们研发了喷气动力的Tu-16轰炸机(北约命名为Badger「獾」)。设计参照B-29/Tu-4与取自纳粹德国研究的喷射轰炸机布局,增大了机身,后倾的机翼提供了良好的次音速性能,是苏联第一款喷气式战略轰炸机。
title: 冷战时期.
content: 鉴于涡轮喷气发动机的燃料效率并不足以应付真正的洲际航距,苏联于是着手设计经常被称为「Tu-20」的Tu-95轰炸机(北约命名为Bear「熊」)。它亦是依照图-4的机身和结构而设计的,但用上了四个巨型的涡轮轴发动机,因此可以接近喷射机的速度进行洲际长距离飞行。这个独一无二的性能使它成为苏联最可靠的洲际轰炸机。在很多范畴上,图-20都与波音B-52同温层空中堡垒有同等的功能。除了战略轰炸外,Tu-95也可执行侦察和反潜艇的任务。  图-16后来发展成民航机Tu-104(北约命名为Camel「骆驼」)。它曾经是唯一的大型喷射客机而且还是依据德哈维兰吸血鬼式飞机当时先进的飞行技术而设计。而当时有史以来最快的中长途客机Tu-114则是以Tu-95为基础。很多图波列夫的大型次音速喷射飞机都有一个共通点,就是都有大型吊舱从机翼的后缘向后申延,以固定起落架。这个设计使起落架可由多个的大型低压轮胎组成。当时苏联的跑道质素一般都很差,而大型低压轮胎正好使飞机可以于恶劣的跑道上升降。例如与波音727相类的机种Tu-154(北约命名为Careless「大意」)就有14个轮胎,与比它机身尺寸大上许多的波音777-200数量相同。  在Tu-16和Tu-95首航前,图波列夫就已经在研发超音速轰炸机。整个运动的高潮就是失败作Tu-98(北约命名Backfin「背鳍」)。虽然这个机种从未服役,它却是Tu-102原型的基础,Tu-102后来发展成Tu-28拦截机(北约命名Fiddler「琴师」)及Tu-105,后来进化成1960年代中期的超音速轰炸机Tu-22(北约命名为Blinder「眼罩」)。与Tu-22的假想敌联合-康维尔飞机公司的B-58,Tu-22的性能的确较低。但讽刺地图-22的服役的年期比B-58长得多。同一时间,设计局内成立了「K部门」,设计无人驾驶飞机,好像图-139和图-143这些无人驾驶侦察机。  1960年是代安德烈·图波列夫的儿子阿列克谢.图波列夫带领图波列夫进入的黄金时期。他的成就包括世界首架超音速客机Tu-144(北约命名为Charger「战马」)、广为人知的Tu-154和Tu-22M(北约命名为Backfire「逆火」)战略轰炸机。以上所有的机种都使苏联能在战略和民航上大致与西方看齐。  1970年代,图波列夫集中资源改善图-22M轰炸机的性能,还包括海军版本。它是在两阶段(美苏)限制战略武器条约所规范产量下的轰炸机。图-154的性能和表现亦被改善,到图-154M更是极致。  1980年代,图波列夫研发了超音速的战略轰炸机Tu-160(北约命名为Blackjack「海盗旗」)。其特色是有一对可变后掠翼。Tu-160比西方同类机种洛克威尔B-1B枪骑兵(Lancer)在载弹量和速度上都优越许多。但苏联解体减慢了它的发展,而很多早期出现的问题至今仍未适当解决。  图波列夫的业务包括研发、制造及翻修民航和军用航空设备,如飞机及武器系统;它在导弹和海军航空技术上亦显得十分积极。至21世纪初,图波列夫一共完成了起过300个计划,更曾为苏联和东方集团制造超过18,000架飞机。
title: 冷战结束后.
content: 冷战结束使图波列夫的研究重点集中在经济和使用替代燃料(alternative fuels)的次音速民航客机,包括线传飞控系统、高旁通比涡扇发动机(High Bypass Turbofan)的使用及为21世纪交通而设先进的空气动力学布局。这些机种包图-204/图-214、图-330和图-334。  图波列夫现在计划:
title: 总裁.
title: 安德烈·图波列夫.
content: 1929年-1972年他是中央空气动力学研究所(TsAGI)的首席设计师,直至他的离世。这所位于莫斯科的研究所负责制造轰炸机和大型客机。
title: 阿列克谢·图波列夫.
content: 安德烈·图波列夫的儿子。和他的父亲一样都是著名飞机设计师。超音速大型客机他图-144是他的得意之作。他带领图波列夫直至2001年辞世。
title: 产品.
content: 图波列夫出产多种飞机。当中产量最多的是图-2,有4,500部。但亦有一些机种却只属实验性质,更有些设计胎死腹中,产量可低至只有一部。这些产品的失败大多是因为军事或政治上的变迁。有很多的这些实验机种为日后一系列的机种铺路。在西方阵营,苏联的飞机都被冠以北约命名。以下北约命名以双引号(‘...’)列明。

Summary: 图波列夫()是俄罗斯一个从事航空器及武器研发、制造、维修的上市公司,当前为俄国联合航空制造公司的一个子公司。其前身为苏联工程师安德烈·图波列夫于1922年10月22日成立的「第156号实验设计局」(OKB-156),或称图波列夫设计局(产品型号前缀为「Tu-」),总部设于莫斯科。苏联解体后,图波列夫经历了私有化而成为一家股份有限公司;2006年2月,依据俄罗斯总统普京签署的行政命令,图波列夫公司与俄国其他主要航空、航天设计或制造公司合并成立“联合航空制造公司”。

Tupolev: Tupolev (, prononcé [ˈtupəljɪf]) est une entreprise russe de défense et de conception aérospatiale. Son nom officiel est PSC Tupolev et elle est le successeur du bureau d'études et d'ingénierie (OKB-156) dirigé par le célèbre ingénieur soviétique Andreï Tupolev, ancien élève de l'École Bauman. Le, elle a célébré ses 90 années d'existence.
菲力普·強生

title: 生平.
content: 菲力普·强生曾就读于哈佛大学设计学院研究所。1930年,他在纽约市现代艺术博物馆成立了建筑与设计部门。1961年,入选国家设计学院的准会员,而后在1963年成为该院院士。他于1978年被授予了美国建筑师学会金奖;1979年,获颁普立兹克建筑奖,是该奖项的第一位得主。  强生是一个男同性恋者,在1993年公开出柜,他也是美国最著名坦承自己是男同性恋的建筑师。强生退休后都在他的「玻璃屋」生活,2005年于梦中辞世;相伴45年的伴侣惠特曼于同年也以66岁之龄过世。
title: 早年建筑启蒙时期.
content: 强生出生在俄亥俄州的克利夫兰,是新阿姆斯特丹地区强生家族的子孙,他的先祖寇特琉曾为彼得·史蒂文森规划新阿姆斯特丹的第一个造镇计划。强生早年就读于纽约州柏油村的哈克利中学,而后在哈佛大学主修历史和哲学,尤其专注于在苏格拉底以前的哲学家的著作。他因子次延长欧洲的旅行而中断学业,这几段旅行就成为他求学中最关键的时刻;他游览了法国的沙特尔城、希腊的帕德嫩神殿以及许多古代遗址,这使他愈来愈醉心于建筑。  1928年,强生与建筑师密斯见面,当时密斯正在设计1929年的巴塞罗那世界博览会德国馆。这场会面不但带给强生很大的启示,也使双方培养出既竞争又合作的终生情谊。  强生从德国回来后就成为新建筑的信仰者。为了考察第一手的最新建筑趋势,他与朋友巴尔和亨利-罗素·希区柯克更全面地在欧洲旅行。1932年,他们汇集了三人的探索成果在现代艺术博物馆发表了深具标竿意义的主题「国际样式:1922年以来的建筑」,这场发表会不但影响深远,也向美国大众介绍了现代主义建筑。会中提到的重要建筑师包括柯比意、格罗皮乌斯和密斯。这场发表会也因为一场争议而变得更出名:建筑师莱特恼怒地撤回了他的作品,因为在会中他并未获特别重视。  作为现代主义建筑的持续拥护者,强生利用在现代艺术博物馆职务的号召力,于1935年安排柯比意首访美国,并积极运作让密斯和布劳耶移民美国。

Summary: 菲力普·寇特琉·强生(英语:Philip Cortelyou Johnson/Philip Johnson,1906年-7月8日-2005年-1月25日)是一位有影响力的美国建筑师。他为人所熟知的是自1980年代起的后现代建筑作品。

Philip Johnson: Philip Cortelyou Johnson, plus connu sous le nom de Philip Johnson, (né le à Cleveland, Ohio — mort le à New Canaan, Connecticut) était un architecte américain considéré comme l'une des figures majeures du mouvement moderne, puis du postmodernisme, et qui joua, tout au long de sa longue carrière, un rôle de précurseur dans l'évolution de l'art architectural contemporain. Son talent fut reconnu par l'attribution — en 1979 — du prix Pritzker, dont il fut le premier lauréat.
立方體

title: 性质.
content: 面的组成:正方形 面的数目:6 边的数目:12 顶点数目:8 表面积:formula_1 体积:formula_2 二面角角度:formula_3 外接球半径:formula_4formula_5 内接球半径:formula_6 对偶多面体:正八面体 在所有表面积一定的长方体中,立方体的体积最大,同样,在所有线性大小(长宽高之和)一定的长方体中,立方体的体积也是最大的。反过来,体积相等的长方体中,立方体拥有最小表面积和线性大小。
title: 顶点坐标及表面方程.
content: 在三维直角坐标系中,对于以原点为中心的、各棱平行于坐标轴的、棱长为2的立方体,其顶点坐标为 的全排列。其包含了所有满足|x|≤1且|y|≤1且|z|≤1的点(x,y,z)。 在R中,以点(x,y,z)为中心的立方体表面是点(x,y,z)的运动轨迹,其中x,y,z满足:
title: 几何性质.
content: 立方体有11种不同的展开图,即是说,我们可以有11种不同的方法切开空心立方体的7条棱而将其展平为平面图形,见右图。 如果我们要将立方体涂色而使相邻的面不带有相同的颜色,则我们至少需要3种颜色(类似于四色问题)。 立方体是唯一能够独立密铺三维欧几里得空间的柏拉图正多面体,因此立方体堆砌也是四维唯一的正堆砌(三维空间中的堆砌拓扑上等价于四维多胞体)。它又是柏拉图立体中唯一一个有偶数边面——正方形面的,因此,它是柏拉图立体中独一无二的环带多面体(它所有相对的面关于立方体中心中心对称)。 将立方体沿对角线切开,能得到6个全等的正4棱柱(但它不是半正的,底面棱长与侧棱长之比为2:√3)将其正方形面贴到原来的立方体上,能得到菱形十二面体(Rhombic Dodecahedron)(两两共面三角形合成一个菱形)。
title: 正交投影.
content: 我们可以从不同角度将立方体投影到二维平面上,这些投影都各自携带有立方体原本BC对称性的一部分。
title: 半正对称性与表面涂色.
content: 作为正多面体之一,立方体拥有较高的对称性,它的所有面在几何上都是相同的,不可区分的。可是我们也可以想象将立方体的面“涂上”不同的“颜色”,使它其的不同面拥有不同的“几何意义”,使立方体拥有不同的对称性。在立方体完全的对称性,即正八面体对称性O中,立方体的所有面都是相同的。二面体对称性D则将立方体描述得像一个正四棱柱,有两个颜色相同的上下底面,其余4个侧面颜色相同。立方体最低的对称性D也将立方体描述的像一个棱柱,不过是长方形棱柱,即一个长方体,它的相对的面颜色相同,而相邻的面是不同的。每一种半正对称性都有自己的施莱夫利符号、和。此外,由于其对偶正八面体也可被看作是正三反棱柱,立方体也可被看作是正三反棱柱的对偶,即正三偏方面体。
title: 相关多面体及镶嵌.
content: 当正八面体在立方体之内: 正八面体体积 : 立方体体积 =[(1/3)×高×底面积]×2 : 边 =(1/3)(n/2)[(n)/2]2 : n =1 : 6  将立方体后的到的商形成的一个实射影多面体,即立方体半角(hemicube)(不应叫其“半立方体”,因为其易与‘demicube’混淆)。  正方体的对偶多面体是正八面体,如果原正方体棱长为1,则对偶正八面体棱长为√2。 正方体是一种最特殊的四边形正六面体:  立方体的8个顶点可以被交错地分为两组,每一组都构成一个完整的正四面体,更严格地说,这是作为半(Demi-)立方体(demicube)的正四面体。这两个正四面体组合到一起,就构成了一个正的复合多面体——星形正八面体(Stella Octagula)。两个正四面体重合的地方构成凸的正八面体。这意味着,正四面体的对称群A是正方体对称群的子群,对应着能将半立方体变换到自身的对称变换,立方体其余的对称变换能将两个半立方体变换到对方。一个这样的正四面体占据了立方体体积的/,立方体剩余的部分是4个全等的、顶角是立方体立体角的正三棱锥,各占立方体体积的/。 从立方体各棱中点处切掉立方体的角,我们会发现原先立方体的正方形面变成了其对偶的正方形面,而切掉的顶点处出现了新的正三角形面,这样的操作叫“截半”(Rectification),得到的半正多面体叫截半立方体(Rectified Cube),又叫立方八面体(Cuboctahedron)。如果我们不在棱中点处截它,则这种操作叫“截角”(Truncation),正方形面变成了八边形。如果截的合适,则我们可将正方形截成正八边形,得到的半正多面体叫截顶立方体(Truncated Cube)。如果我们同时截掉立方体的棱和顶,则这种操作叫“截棱”(Centellation),如果截的恰当,得到的半正多面体是小斜方截半立方体(Rhombicuboctahedron)。 正十二面体有20个顶点,它们可以以不同组合分成由8个顶点组成的5组,这8个顶点两两相连,构成内接在正十二面体内部的立方体,它的棱都是正十二面体的各面的对角线。这五个立方体组合在一起,构成复合多面体——五复合立方体。 如果我们完全切掉立方体相对的两个顶点,我们会得到一个非正的八面体,将8个这样的八面体正三角形面对正三角形面贴到正八面体上,则我们得到截半立方体。 立方体与所有其它拥有BC对称性的多面体(如正八面体和立方八面体)构成正八面体家族:  此外,立方体在拓扑上与其它3阶正镶嵌{n,3}相关:  立方体在拓扑上还和其它阶的正方形正镶嵌{4,n}(n≥3)有关:  立方体是正四棱柱:
title: 数学问题.
title: 倍立方体问题.
content: 参见尺规作图,已经证明此题无法用无刻度的直尺与圆规去画出formula_10的位置
title: 最大的横切<nowiki>面
content: iki>. 立方体的横切<nowiki>面</nowiki>只有四种:  其中以正六边形的面积最大,若立方体的棱长为a,则正六边形的面积为formula_11。

Summary: 在几何学中,立方体(Cube),是由6个正方形面组成的正多面体,故又称正六面体(Regular Hexahedron)、正方体或正立方体。它有12条棱(边)和8个顶(点),是五个柏拉图立体之一。

Cube: En géométrie euclidienne, un cube est un prisme dont toutes les faces sont carrées donc égales et superposables. Le cube figure parmi les solides les plus remarquables de l'espace. C'est le seul des cinq solides de Platon, ayant exactement 6 faces, 12 arêtes et 8 sommets. Son autre nom est « hexaèdre régulier ».
米哈伊尔·尤里耶维奇

title: 生平.
content: 大约在1162年,其兄安德烈·博戈柳布斯基将米哈伊尔赶出苏兹达尔,因此前去为基辅大公姆斯季斯拉夫二世服务,并参加了1168年对钦察人的战役。1169年基辅战役支持其兄博戈柳布斯基攻陷基辅,博戈柳布斯基授与米哈伊尔托奇斯克,让他在那里做王公。1170年,米哈伊尔再次前往南方在钦察人的围攻中保卫佩列亚斯拉夫尔。  1173年,米哈伊尔再南下护卫弟弟大窝弗谢沃洛德离开基辅。1174年,博戈柳布斯基遭到弑杀,滞留南方的米哈伊尔按顺序制是第一顺位继承人。米哈伊尔与大窝弗谢沃洛德向奥利戈维奇系的斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇大公借兵北伐夺回弗拉基米尔公位。在1174-1177弗拉基米尔内战中讨伐篡夺公位的长侄亚罗波尔克·罗斯季斯拉维奇为首的诸侄子,1175年6月15日,米哈伊尔攻陷弗拉基米尔,他在位一年便去世,将大公位传给弟弟大窝弗谢沃洛德。

Summary: 米哈伊尔·尤里耶维奇(,1145年-1196年),弗拉基米尔-苏兹达尔大公,尤里·多尔戈鲁基之子。

Michel Ier Iourievitch: Mikhalko Iourievitch (en et en ), dit Michel (en et en ), est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1151 à Souzdal et mort le ), qui régna en 1173.
火神发动机

title: 历史.
content: 火神发动机的研发始于1988年,在欧空局的协助下随阿丽亚娜五号火箭同时研究。1996年,发动机随阿丽亚娜501号飞行首飞,首飞失败,但不是发动机造成的。第一次成功飞行是1997年的502号飞行。2002年,升级版的火神2号发动机推力增大了20%。新版发动机随517号飞行升空,由于发动机故障导致飞行失败。事后调查认为事故诱因是火箭超载。随后,发动机喷管经过重新设计,增加了结构并加强的管壁的热防护。增加了液氢冷却剂的流量,并对冷却管受热面增加了热防护。部分改造后的火神2号发动机在521号飞行中成功升空。
title: 未来发展.
content: 对发动机改造的提案很多,但目前没有计划升级发动机。  2007年6月17日,沃尔沃航空公司宣布2008年春季将实施一次采用了新“夹层”技术制造的火神2发动机喷管的热试车。
title: 概览.
content: 火神发动机是采用燃气发生器循环的氢氧发动机,管壁采用再生冷却技术。火神2号在喷管较低部位(涡轮废气注入的部位)引入膜冷却技术。发动机驱动阿丽亚娜五号第一级,主低温级(EPC)提供离地推力的8%。 (其余推力有两台固体助推器提供)发动机工作时间为600 s。 高度3 m,直径1.76 m,重量1686 kg,最新版本推力137 吨。液氧涡轮泵转速13600 rpm,功率3 MW,质量流速235 kg/s;液氢涡轮泵转速34000 rpm,功率12&nbsp,质量流速41.2 kg/s。
title: 承包商.
content: 火神发动机的主要承包商是法国的斯奈克玛公司,也负责液氢涡轮泵。液氧涡轮泵由意大利Avio公司,驱动涡轮泵的燃气泵和喷管由瑞典的沃尔沃公司负责。

Summary: 火神发动机(Vulcain)是一种主要用于欧空局阿丽亚娜五号火箭作为其一级推进的低温火箭发动机系列,由法国的航太设备制造商斯奈克玛(Snecma,本身是赛峰集团的子公司)开发制造。

Vulcain (moteur-fusée): Le Vulcain est un moteur-fusée cryogénique propulsant l"'étage principal cryotechnique" (EPC) du lanceur européen Ariane 5. Bien que mis en fonctionnement au sol pour des raisons techniques, il n'assure qu'environ 10 % de la poussée produite au décollage, et est principalement employé pendant la deuxième phase de vol, après le largage des deux "boosters" latéraux, ou "étages d'accélération à poudre" (EAP ou P230), assurant eux 90 % de la poussée au décollage. Il propulsera également l'étage principal d'Ariane 6.
上升流

title: 沿岸上升流.
content: 沿岸上升流是人们最熟悉的上升流,也与人类活动密切相关,因为它是支持渔业生产的重要因素。深水中有丰富的营养物质,其中包括由于海表面有机物沉降分解而成的硝酸盐和磷酸盐。当营养物质被带入表面,则被浮游植物所摄入,连同溶解的二氧化碳以及太阳光能,通过光合作用生产出有机物。因此上升流区通常有比其它海域更高的初级生产力(即被浮游植物固定的碳元素的量)。由于浮游植物处在食物链底层,因此这样的高生产力会被传递至整条食物链。秘鲁沿海,智利,阿拉伯海,南非西部,新西兰东部,巴西东南部和加州海岸都是上升流区域。秘鲁渔场是世界著名的渔场,1970年渔获量突破1300万吨。 食物链的过程如下:  由于这是一个食物链,这意味着在上升流区,每一个物种都是重要的物种。  引起沿岸上升流的关键物理作用是科里奥利力,使得风生流在北半球向右偏转,南半球向左偏转。例如在北半球,当风沿着西海岸向南吹,或者沿着东海岸向北吹,表面海水会向离岸方向输送(即埃克曼输送或埃克曼螺线),深层海水会上升补充。
title: 赤道上升流.
content: 赤道附近也有类似的现象。无论上升流处在什么地区,都会引起表层海水辐散,富含营养、密度较大的下层海水涌向海表面,从而导致一个明显的现象——从太空可以观察到太平洋赤道海域有一条很宽的浮游植物密集带。
title: 南大洋上升流.
content: 南大洋中也存在大尺度上升流。大洋洲附近的强烈西风,使得大量海水向北输送,这实际上是一种沿岸上升流。由于南美洲和南极洲半岛顶端之间没有陆地连接,这里的海水被从很深的深度抽到表面。在许多数值模式和观测结论中,南大洋上升流是深层高密度海水被带入表层的主要方式。南北美洲西部海域、非洲西北部和西南部以及澳大利亚西南部也存在浅层风生上升流,均与海洋亚热带高压环流有关。一些海洋环流模型显示出,大尺度上升流发生在热带。  局地的上升流可能是由于深海海流遇到海底山而改变方向,为低生产力海域中的岛屿带来营养与生命,这对于物种迁徙和人类的渔业至关重要。
title: 热带气旋上升流.
content: 当有热带气旋经过海域时也会产生上升流,通常气旋的移动速度至少有8公里/小时。气旋的扰动最终会导致下层较冷海水被抽至表面,使气旋减弱。
title: 人工上升流.
content: 一些装置利用海洋潮汐能或者热能,将水抽至海表,人工上升流就是由这些设备引起的。有人指出这类装置制造出浮游生物潮。
title: 其它上升流.
content: 其他流体的运动也会产生上升流,例如地幔中的岩浆或者恒星中的等离子体。这些皆是流体对流的结果。

Summary: 上升流,或称为涌升流,是一种海洋学现象,是由风力驱动温度较低、密度较大、通常富含营养的海水流向海表面,取代温度较高、通常缺乏营养的表层海水。上升流至少有五种类型:沿岸上升流,远洋大尺度风生上升流,与漩涡有关的上升流,地形相关的上升流,以及远洋大面积辐散上升流。

Remontée d'eau: La remontée d'eau ( en anglais) est un phénomène océanographique qui se produit lorsque de forts vents marins (généralement des vents saisonniers) poussent l'eau de surface des océans, laissant ainsi un vide où peuvent remonter les eaux de fond et avec elles une quantité importante de nutriments.
维拉亚特

title: 使用情况.
content: 在阿拉伯语中,“wilayah”被用来翻译美国行政区划中的“州”,美国的全称“美利坚合众国”(the American United States)被称为“”(“”)。伊拉克的一级行政区划称“”(Muhafazah),中文译为“省”,但伊拉克在部分场合也使用“”(wilayah)来指称这一区划。摩洛哥的一级区划称“大区”(region),其二级区划称“省”(province)或“地区”(prefecture),其二级区划也被称为“”(wilayah)。中亚的塔吉克斯坦斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦均使用相近的区划名称,且中文中一般均翻译为“州”。俄罗斯高加索地区的联邦主体达吉斯坦共和国的区划名称在采兹语中称“”(wilayat),中文中译为“区”。自称为未受广泛承认的伊奇克里亚车臣共和国的继承者的高加索酋长国使用“vilayat”作为其行政区划的名称。奥斯曼帝国在19世纪下半叶曾进行行政区划改革将一级行政区划“省”(eyâlet)改为“州”(vilâyet),但现在土耳其的一级区划称“省”(il)。在伊朗,该词在非正式场合有使用。在巴基斯坦,该国的一级区划在乌尔都语中称“”(province),中文译为“省”,但对其他国家的区划,使用“Vilayat”。

Summary: 维拉亚特(),或译为维拉耶,源自阿拉伯语的一个行政区划名称词语。该词在阿拉伯语中称“”(wilayah),在波斯语中称“ولایت”(velâyat),在土耳其语中称“vilayet”,在乌尔都语中称“vilayat”;英语中一般翻译为“province”,少数会翻译为“governorate”;中文中一般翻译为“省”、“州”或“地区”等。该词源自阿拉伯词根“w-l-y”,意为“统治”,统辖维拉亚特的长官被称为“瓦利”(wāli,"统治者")。

Wilaya: Une wilaya ou willaya (de l'arabe, "wilāya", au pluriel, "wilāyāt"), ou un vilayet (du turc "vilâyet") est une division administrative qui existe dans plusieurs pays à majorité musulmane.
湿地

title: 功能与作用.
content: 湿地是地球生态环境的重要组成部分,与森林、海洋一起并称为全球三大生态系统,其中湿地的生态系统功能及作用在近年得到越来越多的重视。湿地具有包括:净化水质、蓄水、固碳、促进营养物质循环过程等功能,也能保护海岸线的稳定以及作为植物和动物生存的栖地。湿地也被认为是生物多样性最高的生态系统,不过一个湿地是否能够发挥功能,以及它们能够发挥的程度则取决于该湿地及其附近的环境与水域特征。许多快速评估湿地功能的方法在各地被开发出来,提出一些条件与方法用以评估湿地生态的健康程度,并且希望透过提高公众对湿地功能与湿地生态系统服务的认识来促进湿地保护。  湿地的功能与作用还包括:
title: 定义.
content: 由于湿地和水域、陆地之间没有明显边界,加上不同学科对湿地的研究重点不同,造成湿地的定义一直存在分歧。  国际湿地公约采用广义的湿地定义,指不问其为天然或人工、长久或暂时性的沼泽地、湿原、泥炭地或水域地带,带有或静止或流动、或为淡水、半咸水或咸水水体,包括低潮时水深不超过六米的水域。这一定义包含狭义湿地的区域,有利于将狭义湿地及附近的水体、陆地形成一个整体,便于保护和管理。  湿地的研究活动则往往采用狭义定义。美国鱼类和野生生物保护机构于1979年在「美国的湿地深水栖息地的分类」一文中,重新给湿地作定义为:「陆地和水域的交汇处,水位接近或处于地表面,或有浅层积水,至少有一至几个以下特征:(1)至少周期性地以水生植物为植物优势种;(2)底层土主要是湿土;(3)在每年的生长季节,底层有时被水淹没。」定义还指湖泊与湿地以低水位时水深2米处为界,按照这个湿地定义,世界湿地可以分成二十多个类型,这个定义目前被许多国家的湿地研究者接受。  湿地的水文条件是湿地属性的决定性因素。水的来源(如降水,地下水,潮汐,河流,湖泊等),水深,水流方式,以及淹水的持续期和频率决定了湿地的多样性。水对湿地土壤的发育有深刻的影响。湿地土壤通常称为湿土或水成土。
title: 类型.
content: 地球上的每个大陆上都有湿地,湿地基本分五大类型:沼泽湿地、近海及海岸湿地、河流湿地、湖泊湿地、库塘。沼泽湿地是最典型的湿地类型,随着对湿地更广泛的认知,许多含水区域也被归类为湿地。
title: 沼泽湿地.
content: 沼泽湿地通常包括树沼、草沼、酸性泥炭沼泽与矿质泥炭沼泽及其他沼泽类型。
title: 树沼.
content: 树沼(swamp)又称木本沼泽,包括:
title: 草沼.
content: 草沼(marsh)又称草本沼泽:植被盖度≧30%,以草本植物为主的沼泽。
title: 酸性泥炭沼泽.
content: 酸性泥炭沼泽(bog)即酸沼,由于营养不足,典型植物为水藓。
title: 矿质泥炭沼泽.
content: 矿质泥炭沼泽是(fen)一种呈碱性至弱酸性的泥炭沼泽。
title: 库塘.
content: 为灌溉、水电、防洪等目的而建造的人工蓄水设施,像是台湾桃园的埤塘。
title: 世界上的湿地.
content: 在世界上最大的湿地包括亚马逊盆地和西西伯利亚平原。另一个大湿地是潘塔纳尔湿地,横跨在南美洲的巴西,玻利维亚和巴拉圭,面积达2,500万公顷。
title: 科学研究机构.
content: 中国研究机构见中国湿地条目。

Summary: 湿 湿地是一种独特的生态系统,通常永久或季节性的被水掩盖,并且许多的无氧过程(oxygen-free processes)在湿地中具有优势。湿地同时也是陆生生态系统和水生生态系统之间的过渡性地带,许多水生植物生长在土壤浸泡的特定湿地环境中。这些能够适应独特水土环境的水生植物也常是区分湿地与其他地形、水体的特征植被。湿地广泛分布于世界各地,拥有众多野生动植物资源,是重要的生态系统。很多珍稀水禽的繁殖和迁徙离不开湿地,因此湿地被称为「鸟类的乐园」。湿地有强大的生态净化作用,因而又有「地球之肾」的美名。

Zone humide: Une zone humide (ou milieu humide), dénomination dérivant du terme anglais "wetland", est une région où le principal facteur d'influence du biotope et de sa biocénose est l'eau. On distingue généralement les zones humides côtières et marines différenciées par la proximité de la mer plus que par la salinité (des lacs salés peuvent exister à l'intérieur des terres). Elles jouent un rôle majeur en termes de cycle de l'eau et de cycle du carbone. La flore des zones humides d'eau douce est dite hélophyte.
路德维希·贝克

title: 简介.
content: 1898年加入德军,一次大战期间曾作为参谋军官在西线作战。一战后任职于重组的德军参谋部门。1932年,贝克晋升中将军衔,1934年出任总参谋长。二次大战时,出于对纳粹政权的反感,以及与希特勒在战略思想上的冲突,贝克转而组织密谋集团,发动政变,希望以此颠覆纳粹政权。他是1944年7月20日密谋案的主谋之一,他的党人们打算刺杀希特勒,并被确定为希特勒死后的德国领导人。事件败露后,贝克自杀未遂,被弗里德里希·弗洛姆上将手下卫兵枪杀。
title: 政变者的内定政府成员.
content: 原本政变份子计划在希特勒被刺杀后组成新政府来向盟军谈和,但因为其行动的失败,大部分成员被处决,以下为1944年7月时预计的内阁名单: 另外,阿尔贝特·施佩尔被密谋份子预定作为一位潜在的军备部长人选,在一份推测政府内阁人选名单上所写的问号旁边有施佩尔的名字,但他们同时也指出,在希特勒死前不要接近该人。不单是因为施佩尔是与希特勒私人关系上最为亲近的朋友一个原因,也能避免该人被亲卫队所逮捕。还有一点值得注意的是,该内阁成员有着德国的数个政党,但除了纳粹党员外,共产党成员一名也没有。

Summary: 路德维希·贝克,全名路德维希·奥古斯特·西奥多·贝克(Ludwig August Theodor Beck )(1880年1月29日—1944年7月20日),德国大将,其后因为暗杀元首希特勒未遂而被枪决。

Ludwig Beck: Ludwig Beck, né "Ludwig-August-Theodor Beck", est un général allemand, né le à Biebrich et mort le à Berlin. Il est chef d'état-major adjoint de l'Armée de terre allemande (la Heer) de 1935 à sa démission en.
费利克斯·门德尔松·巴托尔迪

title: 生平.
content: 门德尔松家境富裕,祖父是德国犹太哲学家摩西·门德尔松,其父是银行家,其母是钢琴家,从汉堡搬到柏林,家里的沙龙是上流社会人士、艺术家、学者聚会所在。门德尔松7岁时受洗为改革宗基督徒。  由于生长在这样的家庭中,门德尔松自幼便得以学习音乐且自幼即显露出奇其不凡的音乐才华,在9岁时第一次公开演出,11岁时进入并且开始作曲,17岁时完成了为人所熟知的《〈仲夏夜之梦〉序曲》("Ouvertüre zu "Ein Sommernachtstraum"")。 少年时即与歌德来往,受其思想影响。后赴英、奥、法、意等国演奏。  1829年(19岁),他不顾当时音乐权威的反对,亲自指挥演出巴赫(J.S. Bach)的《马太受难曲》。这是巴赫死后79年第一次被公开演出,由于这次的演出,使得大家开始注意巴赫,而巴赫的音乐也逐渐在世界各地的音乐会中被演出。  1835年,门德尔松于受邀担任莱比锡布商大厦管弦乐团指挥。 1837年,门德尔松与塞西尔·夏洛蒂·索菲亚·让雷诺(Cecile Charlotte Sophia Jeanrenaud)结婚。  1842年,门德尔松协助舒曼成立莱比锡音乐学院,成为首任校长,这所学校后来成为欧洲重要的音乐学校之一。
title: 逝世.
content: 1846年,门德尔松的健康状况已经出现问题,次年,他心爱的姐姐过世更让他深受打击,导致健康状况更加恶化。1847年10月他突然中风,11月4日在莱比锡去世,享年38岁。
title: 家庭.
content: 1837年,门德尔松与塞西尔·夏洛蒂·索菲亚·让雷诺(Cecile Charlotte Sophia Jeanrenaud)结婚,育有三子二女。  门德尔松的姐姐范妮·门德尔松(1805-1847)也是作曲家。  门德尔松的妹妹雷贝卡·门德尔松(1811-1858),经由博物学家威廉·冯·洪堡(柏林洪堡大学的创办人)的介绍,嫁给数学家约翰·彼得·古斯塔夫·勒热纳·狄利克雷——现代函数的定义者。
title: 音乐成就.
content: 门德尔松是难得的全能型天才,身兼钢琴家、指挥、作曲家、教师等多重身份。  门德尔松在短短38年的一生中创作极为丰富,在他活着的时候就被认为是当时作曲家中的第一人,彪罗曾称他为莫扎特之后最完美的曲式大师。他的作品风格富于诗意,曲式完美而严谨,但是他的音乐还是属于浪漫乐派,这些音乐抒情、优雅与干净,清楚地运用管弦乐的色彩。他的《〈仲夏夜之梦〉序曲》为浪漫主义作曲家描绘神话仙境提供了先例。他独创了无言歌的钢琴曲体裁,对于标题音乐和钢琴艺术的发展都有着巨大的启示价值。他的审美趣味和创作天才都深刻的影响了后来的浪漫主义音乐。  主要作品有交响曲《苏格兰》、《意大利》、《宗教改革》,序曲《芬格尔山洞》、《平静的海与幸福的航行》,小提琴协奏曲,八册四十八首无言歌等。
title: 重要作品.
title: 声乐曲.
content: 「乘着歌声的翅膀」、「威尼斯船歌」等

Summary: 雅各·路德维希·费利克斯·门德尔松·巴托尔迪(,1809年-2月3日-1847年-11月4日),通称费利克斯·门德尔松,又译孟德尔颂。德国犹太裔作曲家,生于德国汉堡的富裕家庭,逝于莱比锡。门德尔松是德国浪漫乐派最具代表性的人物之一,

Félix Mendelssohn: Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, plus couramment appelé Felix Mendelssohn, né le à Hambourg et mort le à Leipzig, est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur allemand du début de la période romantique. Il est le petit-fils du philosophe Moses Mendelssohn, le fils du banquier et philanthrope Abraham Mendelssohn Bartholdy, et le frère de la compositrice Fanny Mendelssohn.