GEM/xwikis huggingface dataset:
迈克尔·哈内克

title: 导演生涯.
content: 1942年出生在德国慕尼黑,父母是德国演员与导演弗里茨·汉内克和奥地利女演员Beatrix von Degenschild。汉内克维也纳新城逐渐成长。他后来就读于维也纳大学,原本尝试成为演员,在学习音乐失败后,开始学习哲学、心理学和戏剧。大学毕业后,他成为了电影评论家。1967年至1970年间,他曾在德国西南电视台(Südwestfunk)担任戏剧编剧。1974年,他以电视导演的身份完成生涯首部作品。  哈内克执导的电影处女作是1989年的《第七大陆》,内容展现出描绘出暴力和大胆的风格,并在以后数十年中进一步发展。三年后,哈内克执导备受争议的电影《班尼的录像带》("英语:Benny's Video"),并因此成名。哈内克在2001年获得生涯首次重大且关键的成功,执导电影《钢琴教师》。它在2001年的戛纳电影节上赢得了评审团大奖,伯努瓦·马西莫勒(Benoît Magimel)和伊莎贝·雨蓓也分别获得最佳男演员和女演员奖。茱丽叶·毕诺许表示有兴趣与他一起工作后,他与她两度合作,例如2000年的《错误密码》(')与2005年的《隐藏摄影机》(')。哈内克经常与德国演员乌尔里希·穆埃和苏珊娜·罗莎合作,他们也是现实生活中的伴侣。  他执导的电影《白色缎带》在2009年的戛纳电影节上首映。这部电影背景为1913年德国北部的一个小镇,当地发生奇怪的事件,描绘了一个类似法西斯般的氛围,当时孩子受到严格的规范,并受到大人严厉的惩罚,奇怪的死亡事件相继发生。戛纳电影节评委会授予了汉内克金棕榈奖,当时主席为伊莎贝·雨蓓,成员包含艾莎·阿基多、哈尼夫·库瑞席(Hanif Kureishi)和罗宾·莱特·潘等人。2012年,他执导的电影《爱·慕》也赢得了戛纳影展金棕榈奖。因此,汉内克已经赢得了两次金棕榈奖,与弗朗西斯·福特·科波拉、今村昌平、达顿兄弟、比利·奥古斯特(Bille August)、艾褔·史约柏格(Alf Sjöberg)与艾米尔·库斯杜力卡齐名。  迈克尔·哈内克认为电影应该为观众提供更多的想像和自我反思的空间。哈内克认为,电影包含太多的细节和道德上的纯洁来盲目地消费观众。对于观众来说,往往难以确定哈内克电影表达出的理念和确切传达的讯息。  他的多部电影都有一个刻板的资产阶级夫妇,称为安娜/安妮和乔治,例如《第七大陆》(')、《班尼的录像带》("英语:Benny's Video")、《大快人心》(')、《错误密码》(')、《恶狼年代》(')、《隐藏摄影机》(")、《大刽人心》、《爱·慕》()。这对夫妻的身份以及演员在不同电影中持续改变。有时,他们的姓氏为洛朗。  他执导的2012年电影《爱·慕》被奥地利选定为第85届奥斯卡金像奖代表,角逐奥斯卡最佳外语片奖,并且顺利赢得该奖项。
title: 舞台剧.
content: 他执导过许多舞台剧,其中包括在柏林、慕尼黑和维也纳等地演出奥古斯特·斯特林堡、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德与海因里希·冯·克莱斯特的作品。2006年,他担任歌剧导演,于巴黎国立歌剧院首演莫扎特的歌剧《唐·乔望尼》,当时巴黎剧院的总经理是杰拉德·莫蒂埃(Gerard Mortier)。2012年,他在纽约市歌剧院指挥歌剧《女人皆如此》。2013年在马德里皇家剧院实现了演出。
title: 作品主题.
content: 迈克尔·哈内克的电影观注社会问题,包含资产阶级家庭与暴力问题等。

Summary: 迈克尔·哈内克(,1942年-3月23日),奥地利电影导演,生于德国慕尼黑。迈克尔·哈内克的作品可分为奥地利时期跟法国时期,以社会议题而闻名于世。他的法国时期有两部作品获得大奖:2001年的《钢琴教师》为他拿下2001年戛纳影展的评审团大奖(以及双料最佳男、女演员),2005年的《隐藏摄影机》再夺下2005年戛纳影展的最佳导演,并在2005年的欧洲电影奖拿下最佳影片、最佳导演、最佳男演员(Daniel Auteuil)、最佳剪接等等奖项。2009年以《白色缎带》在第62届戛纳国际电影节上获得金棕榈奖。2012年他以《爱·慕》再度斩获第65届戛纳电影节金棕榈奖,也是三年内第二度获得该奖,成为史上第7位获得两次金棕榈奖的导演。

Michael Haneke: Michael Haneke est un réalisateur et scénariste autrichien né le à Munich.
小貝尼格諾·阿基諾

title: 政治生涯.
content: 1954年,22岁的艾奎诺正式踏入政坛,获选为镇长,并于数年后当选担任丹辘省副省长及省长,当时只有29岁。1965年,他则当选参议员。  1972年,菲律宾总统马可仕宣布戒严,反对党的艾奎诺与众多政治人物及新闻记者,遭控入狱。不过艾奎诺仍于狱中展开抗争,直至1980年他获准到美国保外就医为止。
title: 被暗杀.
content: 经过长期协调抗争后,马可仕被迫允许于1983年起恢复反对派活动,同意于1984年5月举行议会选举。1983年8月21日,艾奎诺终于在马可仕保证其安全的情况下,获得回菲律宾的机会,准备参加议会选举,并经台湾搭乘中华航空公司班机(CI811)返回马尼拉,抵达时步下飞机阶梯时遭人开枪击中头部身亡,时年仅51岁。虽然机场警察随即枪毙凶手,并拘捕了数名疑凶,但一般认为该谋杀为马可仕政府暗中策划。
title: 身后.
content: 艾奎诺遭暗杀最终导致人民力量革命。因为媒体报导十分广泛,艾奎诺暗杀事件成为国际焦点,并于菲律宾国内引发大量反对马可仕政权的集会行动,原本销声匿迹的一些政党又重新活跃在政治舞台上,马可仕被迫解除了贝尔的武装部队总参谋长一职,马可仕和贝尔在军中的势力被削弱。1985年11月马可仕宣布将于1986年2月7日提前举行总统选举。  1986年的菲律宾总统大选中,艾奎诺的妻子柯拉蓉获得菲律宾反对派的一致推荐而参选总统。选举过后,马可仕又企图舞弊,国民议会在马可仕的压力下却宣布马可仕以150万票的优势当选,2月16日马尼拉约有100万人走上街头举行抗议集会。马可仕与柯拉蓉都表示自己当选。最后由于副参谋总长菲德尔·拉莫斯的倒戈与百万人民包围马拉干鄢宫的影响之下,一些高官纷纷提出辞职,2月22日晚,国防部长恩里莱宣布脱离马可仕政权,2月25日上午10时40分,艾奎诺夫人宣誓就任菲律宾总统,劳雷尔就任副总统,马可仕也自行举行了总统就职仪式,但深知大势已去,遂慌忙向美国驻菲大使求援,美国政府用直升机把马可仕夫妇接往克拉克基地,次日清晨流亡夏威夷。至此,柯拉蓉正式就任总统,结束了马可仕长达20年对菲律宾的独裁统治。  另一方面,艾奎诺遭暗杀后,马可仕以华航载运禁止入境的艾奎诺为由,中止与中华民国的航约,台方也随即禁止菲机降落作为报复。但约一个月后,两国又恢复航班。

Summary: 小贝尼格诺·塞尔维利诺·“尼诺”·阿基诺(,1932年-11月27日-1983年-8月21日)菲律宾政治人物,为菲律宾民主之父、反对派领袖。华人地区常称为艾奎诺二世。

Benigno Aquino, Jr.: Benigno Simeon « Ninoy » Aquino Jr. (né le et assassiné le ), fut un leader de l’opposition pendant la présidence de Ferdinand Marcos aux Philippines.
刚果语

title: 文字.
content: 1905年第一部完整的刚果语基督教圣经发布, 刚果语是最早的班图语,这样刚果语成为班图语支当中最早使用拉丁字母书写和拥有词典的分支。在Diogo Gomes的授权下,有一本基督教的教义问答出版发行,这个人是1557年出生在刚果的耶酥会修道士,父母是葡萄牙人,但是现今没有这个版本遗留下来。1624年,另一个葡萄牙耶稣会修道士Mateus Cardoso,编撰和出版了Marcos Jorge所写的葡萄牙语教义问答刚果语翻译本。而前言支出这个翻译有来自刚果的São Salvador (现今刚果Mbanza)的一些教师完成。部分内容实际来自Félix do Espírito Santo (刚果人)的作品。这部词典于大约1648年编撰,主要用于卡布新 (Capuchin) 修道会的修道士的传道,实际的作者是Manuel Reboredo,他是一个刚果的修道院外的教士(成为卡布新修道士后改名Francisco de São Salvador). 在这本词典的后面有两页用刚果语斜的布道文章。这本词典包含约一万单词。
title: 音系.
content: 刚果语中有对比性的元音长度。另外, 和 有音节辅音的变体,与前鼻音化的辅音形成对比。

Summary: 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的Bakongo和Bandundu族人使用的语言。这是一种声调的语言。此语言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和嘎勒族人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。

Kikongo: Le kikongo est une langue bantoue parlée par les Kongos ( en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en République démocratique du Congo (dans les provinces du Bas-Congo, du Bandundu et de Kinshasa), en République du Congo (dans la région sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans « "The online version of the New Updated Guthrie List »" :
斯坦尼斯拉斯广场

title: 历史.
content: 这个广场是洛林公爵和前任波兰-立陶宛联邦国王斯坦尼斯瓦夫一世关于城市规划的一个主要设想,用以连接南锡的中世纪老城和17世纪查理三世开辟的新城。这个广场也是一个皇家广场,以表彰其女婿路易十五。广场连接了两座已经存在的漂亮的楼宇:市政厅,现在的大广场以其为中心;以及政府宫(Hôtel du Gouvernement),市政府所在地和公爵(由路易十五的大臣们挑选出来)政府所在地。两座建筑彼此相对,中间填充了一系列理性的、对称的,但也是多样的,在当时欧洲无与伦比的城市空间。  这个广场和周围的建筑,用巨大的柱式统一起来,由皇家建筑师 Corny设计,建造开始于1752年3月,1755年11月结束。巴泰勒米·吉布尔和保罗-路易斯 Cyfflé创作了路易十五铜像, 站立在广场中间,直到在法国大革命期间被拆除,而代之以一个简单的 winged 人物。这个广场更名为 "Place du Peuple",后来又更名为拿破仑广场。1831年,在广场中央竖立斯坦尼斯瓦夫一世的铜像,从此称为斯坦尼斯广场。  广场一直用于公共集会和庆祝活动,但在1958年至1983年却用作停车场。在2004年和2005年,广场参照原来18世纪的规划进行了大规模的修复。10个月的工程造价约900万欧元。2005年5月新广场开幕,正值斯塔尼斯拉斯广场诞辰250周年。
title: 简介.
content: 斯坦尼斯广场长125米,宽106米,铺设亮赭石石块,和两排较暗的石头,形成一个对角交叉线图案。这个广场四周的建筑物构成建筑和谐的整体,最显著的有:  广场的北侧中心是一座埃瑞拱门,通向毗邻的卡里耶尔广场,主轴线在那里成为一条双林荫大道 树木,道路全线两侧均为互相对称的建筑物。  最远的一端是阿利扬斯广场(Place d'Alliance),四面都是封闭的半圆柱廊,结束于原有建筑政府宫。  斯坦尼斯拉斯广场中心的雕塑,由乔治 Jacquot(1794年至1874年)创作,描绘斯坦尼斯瓦夫一世身穿长袍站立,左手持剑,右手指向北方。高大的大理石基座上铭文的内容如下:  ""Stanislas Leszczynski, Roi de Pologne, Duc de Lorraine et de Bar, 1737-1766"" (斯坦尼斯瓦夫一世,波兰国王,洛林公爵和 Bar,1737年至1766年) ""A Stanislas le Bienfaisant, la Lorraine Reconnaissante, 1831, Meurthe-Meuse-Vosges"" (给恩人斯坦尼斯瓦夫,洛林人感谢他,1831年,默尔特-默兹-孚日)  广场的四个角落和东西两侧设有镀金锻铁大门和灯笼,由让·拉穆尔(1698年至1771年)修建,他还负责修建了市政厅主楼梯及其正立面中心阳台的锻铁栏杆。西北角和东北角设有巴泰勒米·吉布尔(1699年至1757年)设计的华丽喷泉。

Summary: 斯坦尼斯拉斯广场(Place Stanislas)是法国洛林大区城市南锡的一个大型的行人广场。1983年,斯坦尼斯拉斯广场及其轴线的延伸- 卡里耶尔广场和阿利扬斯广场,被列为世界遗产。

Place Stanislas: La place Stanislas est une place appartenant à un ensemble urbain classique situé à Nancy, dans la région Lorraine, en France, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Voulue par le duc de Lorraine Stanislas Leszczyński, elle a été construite entre 1751 et 1755 sous la direction de l'architecte Emmanuel Héré. Son nom et sa statue centrale ont évolué au gré des bouleversements de l'histoire de France ; elle porte son nom actuel depuis 1831. Le guide Lonely Planet a élu la place Stanislas 4e plus belle place du monde.
獨眼龍 (漫威漫畫)

title: 性格与理念.
content: 独眼龙是个温和而理智的人,其目光长远,但偶尔会表现出自我怀疑的一面,有时也会因为为了未来而做出些冷血的决定。  相比老一辈的极度温和派的X教授,或是极端派的万磁王,独眼龙的领导理念可说是介于两人之间,他继承了导师X教授和人类和平相处的方针,但在面对反变种人的势力时则会像万磁王那样采取极端的手段将其消灭。
title: 虚构传记.
content: 在绯红女巫痛失爱子而引发变种人几乎灭绝的危机后,为了保持变种人的存续,他强行要求年轻的变种人们接受战斗训练,虽然有着积极的效果,却引来金钢狼、野兽等人的不满而导致X战警分裂。  复仇者大战X战警中,独眼龙史考特深信霍普(Hope Summers)是复兴变种人的关键,于是将霍普留在身边受训,等待时机让她成为凤凰之力的宿主,但复仇者认为凤凰是毁灭的力量,不可当作儿戏,美国队长便和史考特对峙要他将霍普交出来,史考特当然否决,并先发制人攻击前者,以此为开端大战就此开始,之后在月球上史考特意外的和白皇后、钢人、秘客和纳摩被分裂成五份的凤凰之力附身,成为凤凰五使,得到神一般的力量,连复仇者中的强者如索尔、黑寡妇、石头人都遭到击败,并用凤凰的力量让各地人民不再挨饿,攻灭凶兆城市,弭平各地战乱,强迫各国交出军武并销毁,认为以凤凰五使的力量统治世界便可带来和平,持反对意见的复仇者们在带走霍普后遭到凤凰五使的追捕,凤凰五使之一纳摩袭击复仇者和霍普藏身的瓦坎达,他掀起浪潮淹没瓦坎达,绯红女巫使出浑身解数终于将纳摩击倒,而纳摩的力量也离开了他去到了其他四人体内,让他们更强大,暴风女和X教授认为凤凰五使其余四人已走火入魔,遂倒戈帮助复仇者,在一次战斗中,蜘蛛人用言语挑拨钢人、秘客兄妹,使他们内斗而双双倒地,独眼龙和白皇后也承接了他们兄妹的凤凰之力,却再也无法控制自己的思绪,在最终大战中,复仇者偕同X战警围攻凤凰二人,独眼龙为获取更强大的力量而袭向白皇后将她击倒,终于得到完全的凤凰之力,成为了黑凤凰,他首先将被视为威胁的恩师X教授杀死,地球也受到其暴虐的强大力量影响,全球开始出现世界末日的征兆,最后是霍普利用从昆仑学到的新力量和绯红女巫合作击败了独眼龙,事后独眼龙被监禁在红石英建造的牢房中。
title: 能力.
content: 独眼龙可从眼部发射具有热量的红色光束,且该能量是无穷无尽的。其威力甚至可以摧毁小行星或亚德曼合金,但独眼龙因为畏惧的缘故而很少把能力释放到最大。独眼龙本身则可以吸收发射时的冲击波而让他不受影响的行动。  能量的来源原本设定是独眼龙可以透过身体吸收太阳的能量将其储存后再发射出来,现在则设定为其双眼连结著另一个充满类似光子的粒子的空间,该粒子移动到现实空间后就会变成具有强烈动能的红色光束,独眼龙本身则具有某种精神力量,可以保持双眼和这空间的联系。同时体内会生成力场保护其内脏不受该能量的伤害。  由于独眼龙无法控制是否要释放光束,所以他必须随时戴着红石英护目镜,可以用护目镜旁和手套上的开关调节光束的大小与威力,该护目镜所保持的振动频率可以有效地阻挡粒子光束。  在X教授的教导下,独眼龙具备卓越的领导能力,他丰富的作战经验使他能很好的领导其他X战警的成员,X教授也表示独眼龙比自己更适合担任领导者,连万磁王加入X战警后也对他心服口服。

Summary: 独眼龙(英语:Cyclops),是出现在漫威漫画出版物《X战警》中的超级英雄虚构人物。本名斯科特·桑玛斯(Scott Summers)。首次出现于《X战警》第1期(1963年九月);由史丹·李与杰克·科比所绘。

Cyclope (comics): Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Uncanny X-Men" () #1 en septembre 1963.
地殼均衡

title: 地壳均衡模型.
content: 目前有三个地壳均衡模型被使用:  艾里和普拉特模型是浮力的应用,而弯曲模型则是浮力将有限弹性强度的版弯曲。
title: 艾里.
content: 本模型的原理是基于帕斯卡定律,尤其是其结果,在流体静力平衡状态下,同一平面任一点的液压是相同的(静液体补偿表面)。  即:h⋅ρ = h⋅ρ = h⋅ρ =... h⋅ρ  右侧简化图片显示山根的深度 (b) 是:  formula_1  formula_2  formula_3  这里 formula_4 是地幔的密度(约 3,300 kg m),而 formula_5 是地壳的密度(约 2,750 kg m)。因此我们一般可考虑:  b ≅ 5⋅h  在负向地形(例如洋底盆地),岩石圈的平衡是:  formula_6  formula_7  formula_8  这里 formula_4 是地函的密度(约 3,300 kg m),而 formula_5 是地壳的密度(约 2,750 kg m),formula_11 则是水的密度(约 1,000 kg m)。因此我们一般可考虑:  b ≅ 3.2⋅h
title: 普拉特.
content: 在简化模型中,新的密度是: formula_12。这里 formula_13 是山的高度,而 c 是地壳的厚度。
title: 韦宁·迈内兹/弯曲.
content: 本假设是用来解释海底山(例如夏威夷群岛)等一些大型地形的负载可以在区域上被补偿,而不是岩石圈的区域性位移。这对于岩石圈弯曲而言是更通用的解释;当上方的负载变得大于弯曲的波长或岩石圈的弯曲刚性趋近于 0 时,该模型更接近于区域性补偿模式。
title: 沉积和侵蚀对地壳均衡的影响.
content: 当有大量物质沉积在某一特定区域,新沉积物的巨大质量将会使地壳下沉。同样,当大量的物质在特定地区被侵蚀,地表会上升以弥补。因此,当山脉被侵蚀而降低高地,地壳将会向上回跳(回跳量较侵蚀量小),(在一定程度上)造成进一步侵蚀。现在某些可在地表见到的地层可能曾经在地壳深处被其他地层覆盖,但因为上方地层被侵蚀消失,使下方地层向上回跳而出现在地表。  冰山是类似的情况,它浮在水面的质量总是低于一定比例。如有更多冰加到冰山顶部,冰山将下沉更深,反之则剩下的冰上浮。而地球岩石圈「漂浮」在软流圈的状况与此类似。
title: 板块运动对地壳均衡的影响.
content: 当各大陆之间发生碰撞时,大陆地壳会在撞击边缘变厚。在这情况下大多数变厚的大陆地壳会「向下移动」,而不是冰山在此状况下的向上。大陆碰撞造成山脉上升的概念因此被简化了。相反地,地壳的增厚和地壳上半部变厚也可能形成山脉。  不过,有些大陆碰撞会因为构造导致岩石圈的成分呈不均匀分布,这些区域无法用简单的地壳均衡模型解释,因此必须谨慎处理此类问题。
title: 冰盖对地壳均衡的影响.
content: 冰原的形成可导致地球表面下沉。相反的,等静压的后冰河时期反弹是在曾被冰盖覆盖,但现已融化的区域观察到,如波罗的海和哈德逊湾附近。一旦冰盖后退,岩石圈和软流圈上的负载减少,就会反弹到其静力平衡面。透过这种方式可能找到古代的海蚀崖和相关的海蚀平台已经在现今海平面以上数百米。因为反弹速度极为缓慢,最近一次冰河时期结束后造成的隆起仍在继续。  除了陆地和海洋的垂直运动,地球的静力平衡调整也涉及到横向运动。它可以导致地球重力场和地球自转速率的变化、极点漂移和地震。
title: 海面升降和相对海平面改变.
content: 海平面升降(Eustasy 或 Eustatic)是与近年海平面上升相关,但原因并非地壳均衡造成。"Eustasy" 或 "Eustatic" 是指海水量造成的海平面变化,经常是因为气候变化造成。当地球气温下降,将会有大量的水以冰川和雪的形式储存于陆地,造成海平面下降(相对于稳定的陆地)。冰河时期结束时,冰川融水重新补注到洋底盆地即为海平面上升例子。  第二个造成海平面上升的原因是地球平均气温增加时海水的热膨胀。近年从潮位纪录和卫星量测资料显示,全球海平面上升速率是 +3 mm/a(参见 2007年 IPCC 报告)。全球海平面变化也受到地壳垂直运动、地球自转速率、大陆边缘的大规模变化、和海床扩张速率影响。  当「相对」这个用语在「海平面变化」的背景使用时,其含义是海平面升降和地壳均衡会同时作用或使用者不知道而造成使用该词。

Summary: 地壳均衡(Isostasy,希腊语 "ísos",相等和 "stásis",停顿的组合)是一个地质学上的术语,是指地球岩石圈和软流圈之间的重力平衡,例如板块的「漂浮」高度取决于其密度和厚度。这个概念可以解释为什么地球表面会存在不同高度的地表特征。当一个区域的岩石圈达到了地壳均衡的状态,就是所谓的「均衡平衡」。地壳均衡并非破坏平衡的过程,而是恢复平衡的过程(负反馈)。人们普遍认为地球是一个动态系统,该系统会以许多不同的方式反应其负载。然而,地壳均衡提供了一个区域发生了垂直运动时如何变化的观点。某些区域(例如喜马拉雅山脉)并不是地壳均衡状态,这使许多科学家以其他的学说解释造成这些区域如此高度的原因(喜马拉雅山脉至今仍因为印澳板块和欧亚板块相碰撞的力量上升中)。

Isostasie: En géologie, l’isostasie, appelée aussi équilibre isostatique, est un phénomène par lequel les éléments de la croûte terrestre ou, plus généralement, de la lithosphère qui se trouvent enfouis à de faibles profondeurs (de l'ordre de 100 km) sont soumis à la même pression indépendamment des irrégularités topographiques en surface. Ce modèle postule en effet qu'un excès de masse en surface tel que les montagnes est compensé par un déficit de masse en profondeur. Il explique l'équilibre de la lithosphère rigide sur l'asthénosphère ductile. La compensation isostatique contrecarre l'érosion. C'est ainsi que la roche plutonique est mise au jour.
什洛莫·敏茨

title: 生平.
content: 什洛莫·敏茨生于莫斯科,1959年随父母移居以色列,曾先后师从、艾萨克·斯特恩和多罗西·迪蕾学琴。  敏茨6岁即登台献艺,11岁时作为独奏和以色列爱乐乐团合作演出。不久,他接到祖宾·梅塔的邀请,顶替因病缺席的伊扎克·帕尔曼,和以色列爱乐乐团合作帕格尼尼的第1小提琴协奏曲 (帕格尼尼)。16岁时,敏茨在威廉·施坦贝格指挥下和匹兹堡交响乐团于卡内基音乐厅举行首演,随后入读茱莉亚音乐学院。  18岁时的欧洲巡演中,敏茨与卡尔罗·马里亚·朱里尼、尤金·奥曼迪、等诸多著名指挥一起合作,20岁初便和德意志留声机公司签署了唱片合约。同时敏茨也开始涉足指挥一职,他指挥过皇家爱乐乐团、NHK交响乐团、以色列爱乐乐团等知名乐团,历任音乐顾问(1989-1993年)、首席指挥(1995-1998年)、首席客座指挥等等。  敏茨是诸多国际小提琴比赛的评审:例如柴可夫斯基国际音乐比赛(1993年)、伊丽莎白王后国际音乐比赛(1993、2001年)、维尼亚夫斯基国际小提琴比赛(2001年)、瑞士锡永-瓦莱国际小提琴比赛(Sion-Valais International Violin Competition,2002至2011年)等等。
title: 音乐作品录.
content: 作为独奏家和指挥家,敏茨保持着积极的录制。与他签约的公司包括德国留声机公司、发行公司Erato、出版者RCA Victor、出版者Avie Records、出版者Challenge Records。敏茨和德国留声机公司合作录制的多数CD被重新发行。例如在2007年4月他的第一张(《布鲁赫和门德尔松小提琴奏鸣曲》)在德国留声机公司的大奖系列中被重新发行(并被称为“世界上最美妙的录制”)。

Summary: 什洛莫·敏茨(,转写:Shlomo Mintz,1957年-10月30日),以色列小提琴家、中提琴家、指挥家。

Shlomo Mintz: Shlomo Mintz est un violoniste, altiste et chef d'orchestre israélien, né le à Moscou. Il se produit sur les scènes internationales avec des orchestres en récitals et concerts de musique de chambre.
弗兰克·蒙塔尼

title: 生平.
title: 雷诺车队时期.
content: 法兰克·蒙特奇在2003年加入雷诺车队担任测试车手,2004年升上为队该第三车手,但是雷诺在2004年赛季末把雅诺·特鲁利开除后并未调任法兰克·蒙特奇代班,反而向萨伯车队外借1997年世界冠军杰克·维伦纽夫,使法兰克·蒙特奇沉痛了一阵子。  2005年被雷诺车队外借至乔丹车队担任一场2005年欧洲站第三车手。2006年雷诺第三车手位置被芬兰小将海基·科瓦莱宁取代。
title: 超级亚久里车队时期.
content: 因雷诺第三车手位置被芬兰小将海基·科瓦莱宁能取代,法兰克·蒙特奇转往超级亚久里车队担任第三车手,但井出有治在2006年圣马莉诺站因危险驾驶被FIA吊销了超级驾照,超级亚久里车队一时之间找不到别的日本车手,所以将法兰克·蒙特奇调入该队第二车手的位置,但因车辆竞争力低落,所以没拿取任何绩分,在2006年德国站该位置被日本车手山本左近取代,变回第三车手。 (2006年出赛场次:欧洲站-法国站,共7场,总分0分)
title: 丰田车队时期.
content: 2007年法兰克·蒙特奇转往丰田车队担任第三车手,该年赛季传闻在法国站要顶替拉夫·舒马赫的车手席次,但最后不了了之。  2008年冬天丰田车队宣布第三车手为日本车手小林可梦伟后,法兰克·蒙特奇跑去帮印度力量车队测试,并想争取第二车手席次,但最后尚卡罗·费希切拉成功的和印度力量车队签约并成为该队第二车手。法兰克·蒙特奇发表新闻稿宣布从此退出一级方程序赛车。

Summary: 法兰克·蒙特奇 (,1978年-1月5日)是法国籍前一级方程序赛车运动员,曾经效力过雷诺车队(2003年-2005年)、乔丹车队(2005年)、超级亚久里车队(2006年)、丰田车队(2007年,第三车手)等。现已退出并转往利曼24小时拉力赛。

Franck Montagny: Franck Montagny est un pilote automobile français né le à Feurs (Loire). Il a notamment pris le départ de sept Grands Prix de Formule 1 en 2006 au sein de l'écurie japonaise Super Aguri F1. Depuis 2013, il est consultant-envoyé spécial sur les Grands Prix pour la chaîne Canal+, diffuseur de la Formule 1 en France. En 2014, Andretti Autosport le recrute pour participer aux débuts du nouveau championnat de monoplaces électriques, la Formule E.
Windows XP Professional x64 Edition

title: 支援语言.
content: 原生版本仅供日本语版和美国英语版。  美国英语版可附加界面语言:中文、日本语、西班牙语、法语、意大利语、瑞典语、德语、韩国朝鲜语、简体中文
title: 销售渠道.
content: Windows XP Professional x64主要以OEM或COEM方式提供给个体使用者,企业与组织以Volume Licence形式获得。
title: 支援服务级别包.
content: 与Windows Server 2003保持一致,最终级别在Service Pack 2阶段。  2005年4月, 原始版本发布,级别Service Pack 1,原生版语言美国英语、日本语。  2006年5月, 第一补丁原生版,级别Service Pack 1b, 原生版语言美国英语、日本语。  2007年3月, 第二修正版,级别Service Pack 2, 原生版语言美国英语。
title: 兼容性与异同.
title: 架构.
content: WoW64的技术容许大多数的32位元应用程序在性能不受损的情况下运行。  WoW32未支援,因此无法运转16位元的视窗及MS-DOS应用程序。 但为了兼容使用16位元安装程序的纯32位元软件的遗产保护,部分的16位元安装程序被提供支援。
title: 硬件支援.
content: 仅供支援AMD64或Intel64技术的电脑使用,不支援基于安腾64位元的系统,不支援AHCI和USB 3.0设备。  最大支援128GB物理内存。  最大支援两颗物理处理机芯片以及64个逻辑处理单元核心。  磁盘机:支援最大为2TB的GPT型单一磁盘分割域。
title: 应用软件支援.
content: 不支援微软Office 2010及之后的版本。
title: 「x64」名称的由来.
content: 由于这个作业在研发初期仅做为64位元版在基于AMD64 CPU的拓展型系统上的实现,因此被命名为"Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems",而后逐渐演化成这个系统上的专业版,最终称之为Windows XP Professional x64。由此可见,「x64」事实上是「64-Bit Extended Systems」的简写,即 64位元拓展型系统,而并非是「x86-64」架构的另一种写法,更不是AMD64、EM64T以及后来的Intel 64的通称!
title: 关系与历代版本对比.
content: Windows XP Professional x64 Edition实际上是Windows XP家族中专业版的64位元产品,并不是单独的64位元版。

Summary: Windows XP Professional x64 Edition是微软Windows XP操作系统专业版之一,支援AMD64架构,包括AMD64及EM64T处理机。2005年4月25日推出,起初是对AMD64系统平台的回应做为安腾版的补充,后随安腾版的夭折成为XP中最终唯一受支援的64位元平台产品。操作系统在研发初期被称之为"Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems",现阶段该系统己停止以任何形式发售,并已于2014年4月8日停止所有支援。

Microsoft Windows XP 64: Sous le nom Windows XP 64 se trouvent en fait deux versions bien distinctes du système d'exploitation Windows XP de Microsoft, les dénominations commerciales sont plus précisément "Windows XP Professionnel Édition 64-bits" et "Windows XP Professionnel Édition x64". Actuellement, seules des versions dont les fonctionnalités sont proches de Windows XP Professionnel sont disponibles.
拉科塔语

title: 发音.
title: 元音.
content: 拉科塔语有5个非鼻化元音 和3个鼻化元音(音)。拉科塔语的 和 的发音更接近于 和,开口程度更高。拉科塔语没有以辅音 结尾的音节。  在正字法上,以,和置于元音字母后表示鼻化;历史上也曾以反尾形符表示,写作。 在多个辅音间会自动插入中央元音,如辅音对,和,源于族名奥格拉拉(Oglala)的内布拉斯加州地名变为奥加拉拉(Ogallala)。
title: 辅音.
content: 浊小舌擦音在前变为小舌颤音,语速较快时常常变为浊软颚擦音。  送气清塞音各有两个同位变体:发声延迟化的,及软腭擦音化的,出现在,,,和前。因此 一词的实际发音是。对于某些使用者来说,两种变体有音位差别;两种变体亦会出现在前。塞擦音/tʃh/不存在上述变体。在拉科塔语的各种正字法方案中,体现出这种变音现象的只有一部分。  小舌擦音和在正字法中普遍写作和。  所有单语素词汇都具有一个重读元音,音调较词汇中的其他元音高。重音一般是词汇的第二个音节。正字法一般用锐音符表达重读元音,如等。复合词中,每个组成部分都拥有各自的重读音,正字法中会用连字符将各个语素隔开,如 “金属般的白色”。
title: 文字.
content: 目前被各大拉科塔语教育机构采用的正字法为《新拉科塔语词典》("New Lakota Dictionary")中所使用的版本。  这套方案以表示鼻音化元音,以锐音符表示重读音,以撇号表示声门塞音。在国际音标中以非拉丁字母表示的音,一般会以其他拉丁字母附加抑扬符的形式表示,如"č", "ǧ", "ȟ", "š", "ž" 。送气音以表示,送气音的软腭擦音变体以表示,如"kȟ, pȟ, tȟ"。挤喉音以撇号表示,如"č’, ȟ’, k’, p’, s’, š’, t’ "。
title: 实例.
content: 拉科塔语的问候语:  Háu含有双元音/au/,在拉科塔语中并不存在,因此是一个外语借词。这句问候语形成美国白人对印第安人的刻板印象,在美国电影中甚至以“How!”来代替全体印第安人的问候语。
title: 流行文化.
content: 电影《与狼共舞》中大量出现拉科塔语对白。  电子游戏荒野大镖客:救赎2中,原住民角色落雨酋长(Chief Rains Falls)使用拉科塔语。  HBO电视剧集《西部世界》出现使用拉科塔语的族群。  Netflix剧集《打不倒的金咪》中,角色Jacqueline White及其家人有时使用拉科塔语。

Summary: 拉科塔语(),又称梯顿语,是苏族分支拉科塔人的语言,属苏语系西苏语族。拉科塔语是苏族语变体之一,和其他苏语变体互通,但一般被视为独立的语言。

Lakota (langue): Le lakota (ou lakhota, autonyme : lakȟótiyapi, "langue des Lakhotas") est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.
伊普斯维奇城足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 朴文路球场位于英格兰萨福克郡的伊普斯维奇城,可容30,300观众,是东英格兰(East Anglia)最大的足球场。  伊普斯维奇在1884年开始使用前,朴文路球场是东萨福克木球会(East Suffolk Cricket Club)的球场。1936年球场草坪作90度转向成南北向代替昔日的东西向,球场逐渐扩展,1975年3月8日对利兹联的足总杯第六圈比赛创下38,010名观众的入场人数纪录。在1990年代早期重建看台前因改为全座席而将容量减少到23,300人。波特曼路球场由四座看台组成:  北看台(North Stand) 在2001/02年球季展开重建,在球季开结时关闭整座看台,分段完成后即行开放,新看台分两层,下层主要容纳喧哗的主场球迷,下层西面是轮椅观众席,较大的上层票价略贵及开放给公众。  郭保德看台(Cobbold Stand) 原名波特曼看台(Portman Stand)建于1971年,以自伊普斯维奇城创立至今的东主郭保德家族命名,两层的看台是四座看台最小的一座,上层近“绿国王看台”一方容纳作客球迷。中座票价最贵而中间位置是行政座席,两层之间是一行行政厢房。  绿国王看台(Greene King Stand) 两层不同时期兴建的看台,下层建于30年代末40年代初当球队刚转职业化的时间,是整个球场最古旧的建筑物,官方称为南看台(South Stand),因球场后的教士香烟厂而被称为教士看台(Churchmans Stand),上层建于2000/01年球季。  不列颠尼亚看台(Britannia Stand) 三层看台分两个时期兴建,现时的中层及下层建于1957年,当时名为西看台(West Stand),1980年代在其上加建第三层看台,使成为四座中最大的看台。最近再加建行政设施,董事会及贵宾席置于中层分隔的中央,而传媒席则在其上的第三层。

Summary: 叶士域治足球会(英语:Ipswich Town Football Club,),英国英格兰东部萨福克郡伊普斯维奇的职业足球会,成立于1878年,现时在英格兰冠军联赛比赛,主场为朴文路球场。绰号「拖拉机男孩」("Tractor Boys"),部分因为叶士域治的农业背景,部分则是其他球队球迷调侃为“乡下佬”。

Ipswich Town Football Club: Ipswich Town Football Club (prononcé [], également connu comme "Ipswich", "The Blues", "Town" ou "The Tractor Boys") est un club de football anglais basé à Ipswich, dans le Suffolk.
未来学

title: 综述.
content: 未来学是一个跨学科领域,它通过专业方法和专业方法汇总并分析趋势,以及其构成的可能的未来。  未来学通常不关注短期预测,例如下一商业周期的利率,或短期内的经理或投资者的利率预测。研究一到三年内的未来不被视为未来学。通常,未来学关注的是变革性趋势。  未来学排除了那些通过自称超自然手段做出未来预测的人。
title: 概率和可预测性.
content: 未来的某些方面,例如天体力学,是高度可预测的。甚至可以用简单的数学模型来描述。混沌理论,非线性科学和进化论等理论使我们能够理解许多复杂系统。  有人认为,未来本质上是不可预测的,“预测未来的最佳方法就是创造未来”。一些人认为,科学,概率,模型和统计的进步将使我们能够继续加深对可能的未来的理解。  例如,考虑选举美国总统的过程。在一个层面上,我们观察到任何35岁以上的美国公民都可以竞选总统。进一步调查表明,某些公众人士(现任和前任总统和副总统,参议员,州长,受欢迎的军事指挥官,超大型城市的市长,名人等)会在初选中当选。  从复杂性理论的角度来看,对单个事件的可预测性的这种改进并不能解决整个系统固有的不可预测性。不可预测性是由多个单个事件之间的交互作用引起的。  科学家有时将未来学描述为伪科学。科学存在于确定的领域中。从某种意义上讲,科学研究和未来学研究都具有相同的目标。
title: 台湾.
content: 2002年,新北市淡水区的淡江大学成立了未来学研究所。

Summary: 未来学(英语:Futures Studies或Futurology)是一个综合性研究人类重大领域的未来趋势、可能图景、面临的挑战、应当采取的对策等内容的新学科。未来学也研究预测未来的科学方法。一般而言,它可以被认为是社会科学的一个分支。

Futurologie: La futurologie a pour ambition d’aborder les différents scénarios possibles de l’avenir. Sous l'influence de l'anglais ("futures research"), le terme tend avec difficulté à remplacer celui de « prospective » en France.
切比雪夫多项式

title: 定义.
content: 第一类切比雪夫多项式由以下递推关系确定  也可以用母函数表示  第二类切比雪夫多项式由以下递推关系给出  此时母函数为
title: 从三角函数定义.
content: 第一类切比雪夫多项式由以下三角恒等式确定  其中 "n" = 0, 1, 2, 3,.... formula_12 是关于 formula_13 的 "n"次多项式,这个事实可以这么看: formula_12是:formula_15的实部(参见棣莫弗公式),而从左边二项展开式可以看出实部中出现含formula_16的项中,formula_16都是偶数次的,从而可以表示成 formula_18的幂 。  用显式来表示  尽管能经常碰到上面的表达式,但如果借助于复函数cos("z"), cosh("z")以及他们的反函数,则有  类似,第二类切比雪夫多项式满足
title: 以佩尔方程定义.
content: 切比雪夫多项式可被定义为佩尔方程 在多项式环R["x"] 上的解(e.g., 见 Demeyer (2007), p.70). 因此它们的表达式可通过解佩尔方程而得出:
title: 递归公式.
content: 两类切比雪夫多项式可由以下双重递归关系式中直接得出:  证明的方式是在下列三角关系式中用formula_28 代替formula_29
title: 正交性.
content: "T" 和"U" 都是区间[−1,1] 上的正交多项式系.  第一类切比雪夫多项式带权  即:  可先令"x=" cos(θ) 利用 "T" (cos(θ))=cos(nθ)便可证明.  类似地,第二类切比雪夫多项式带权  即:  其正交化后形成的随机变量是 Wigner 半圆分布).
title: 基本性质.
content: 对每个非负整数formula_39, formula_40 和 formula_41 都为 formula_39次多项式。 并且当formula_39为偶(奇)数时,它们是关于formula_29 的偶(奇)函数, 在写成关于formula_29的多项式时只有偶(奇)次项。  formula_46时,formula_47 的最高次项系数为 formula_48,formula_49时系数为formula_50 。
title: 最小零偏差.
content: 对formula_46,在所有最高次项系数为1的formula_39次多项式中, formula_53 对零的偏差最小,即它是使得formula_54在formula_55 上绝对值的最大值最小的多项式。 其绝对值的最大值为formula_56, 分别在formula_57 、 formula_50 及 formula_59 的其他 formula_60 个极值点上达到 。
title: 两类切比雪夫多项式间的关系.
content: 两类切比雪夫多项式间还有如下关系:  切比雪夫多项式是超球多项式或盖根堡多项式的特例, 后者是雅可比多项式的特例. 切比雪夫多项式导数形式的递推关系可以由下面的关系式推出:
title: 例子.
content: 前几个第一类切比雪夫多项式是  前几个第二类切比雪夫多项式是  第一类切比雪夫多项式前几阶导数是
title: 按切比雪夫多项式的展开式.
content: 一个"N" 次多项式按切比雪夫多项式的展开式为如下:  多项式按切比雪夫多项式的展开可以用 Clenshaw递推公式计算。
title: 切比雪夫根.
content: 两类的"n"次切比雪夫多项式在区间[−1,1]上都有"n" 个不同的根, 称为切比雪夫根, 有时亦称做,因为是多项式插值时的 "插值点". 从三角形式中可看出"T" 的"n"个根分别是:  类似地, "U" 的"n"个根分别是:

Summary: 切比雪夫多项式是与棣莫弗定理有关,以递归方式定义的一系列正交多项式序列。 通常,第一类切比雪夫多项式以符号"T"表示, 第二类切比雪夫多项式用"U"表示。切比雪夫多项式 "T" 或 "U" 代表" n "阶多项式。

Polynôme de Tchebychev: En mathématiques, un polynôme de Tchebychev est un terme de l'une des deux suites de polynômes orthogonaux particulières reliées à la formule de Moivre. Les polynômes de Tchebychev sont nommés ainsi en l'honneur du mathématicien russe Pafnouti Lvovitch Tchebychev.
傑夫·塞申斯

title: 早年生涯.
content: 塞申斯生于阿拉巴马州的塞尔玛。他的父亲是一间杂货店的老板,后来也曾经营农具销售。塞申斯成长于一个名为Hybart的小村庄。塞申斯积极参与童子军运动,在1964年他成为美国童子军团的老鹰级童军(Eagle Scout),后来还获颁杰出老鹰级童子军奖。  塞申斯就读了一间位于康登镇(Camden)附近的中学,接着就读了位于蒙哥马利的亨廷顿学院(Huntingdon College),在1969年以文学士学位毕业。他活跃于校园里的共和党青年团,并且还成为了团长。接着前往阿拉巴马大学就读,于1973年获得法律学博士的学位。  塞申斯先后在拉塞尔维尔市(Russellville)和摩比港市(Mobile)担任实习律师。他在1970年代也是美军的后备役军人,取得了上尉的军衔。  塞申斯和妻子玛莉育有三名子女:阿比盖尔·玛莉、露丝·沃克、以及山姆。
title: 政治生涯.
content: 在担任了两年的阿拉巴马州南部辖区的助理检察官(1975-1977)后,塞申斯在1981年得到总统隆纳·雷根提名、并且经参议院批准,成为阿拉巴马州南部辖区的正式检察官,接着他担任此职长达12年。  在1986年获雷根提名担任联邦法官,这项提名因在其间涉及种族主义的指控,导致在由共和党控制的参议院司法委员会以10-8票的比数否决。投下否决票的参议员之一便是后来他所取代的阿拉巴马州民主党籍参议员Howell Heflin。  塞申斯在1994年11月当选阿拉巴马州首席检察官。1996年赢得了共和党的初选,开始着手参选参议员,在11月的选举里以52%-46%的票数击败民主党候选人Roger Bedford,成功取代已经任职18年而应届退休的Howell Heflin。他是继理查·谢尔比之后,第二名在美国南部内战重建时期之后于阿拉巴马州以共和党出身的参议员,同时也使阿拉巴马州成为两个共和党参议员的州份。塞申斯在2002年轻易连任,也使他成为第一位成功当选连任的阿拉巴马州共和党参议员(或者是第二位,如果把脱离民主党加入共和党的理查·谢尔比也算在内的话)。  2016年11月18日,塞申斯获总统当选人唐纳德·特朗普提名为新内阁的司法部长;在确认提名程序期间一直被民主党攻击他的民权投票纪录,最终参议院以52票对47票通过任命,全体共和党参议员及一名民主党参议员投赞成票。  2018年11月7日,即中期选举的隔天,塞申斯在总统川普的要求下辞去司法部长职位。
title: 政治立场.
content: 塞申斯是国会两院里最为保守的议员之一,大力支持共和党保守派在外交事务和社会议题上的立场。他反对堕胎及同性婚姻,并且非常反对非法移民。  他加入了之前曾在1986年传讯过他的参议院司法委员会,成为第一位在成为参议员之前曾遭该委员会传讯的议员。在参议院里,塞申斯偏好使用所谓的「核子手段」(Nuclear option)策略来终结民主党阻挡法官提名程序的议事阻挠。当后来包括亚利桑那州的约翰·麦凯恩在内的14名共和党参议员达成一项协议以阻止提名通关时,塞申斯也大力批评14人组。  塞申斯积极支持国防事务。2005年9月25日,前往华盛顿特区向一支400人的游行队伍发表演讲,阐述伊拉克战争的重要性。因为就在那次游行的前一天,有高达100,000人也在同一地点举行了反伊战的游行。塞申斯向在场的反伊战人士说道:「昨天在这里横行的那些家伙并无法代表美国人对于自由的理想、和将自由散布至全世界的远见。我实在不知道他们在抗议什么,除了一昧的反美之外。」  2005年10月5日,塞申斯表决反对了一项规定监狱对恐怖份子嫌疑犯提供一定待遇的法案。他也大力反对任何形式的非法移民,支持采取强硬手段阻止。  他也是表决反对胎儿干细胞研究的37名参议员之一。
title: 争议.
content: 在提名进入联邦法院之前,塞申斯曾经以1984年选举中的一起选举诈欺案为由,试图起诉三名民权运动工作者(包括曾经担任马丁·路德·金恩副手的Albert Turner)。他花了数个小时审讯一些来自黑人郡份的黑人选民,而在超过170万张的选票里,最后只找出14张有可能遭到窜改。三名民权运动工作者在经过四小时的审查后无罪获释。  在进入联邦法院的提名过程中,调查指出塞申斯曾经在聊天中批评美国公民自由联盟(ACLU)和全国有色人种促进协会(NAACP)为「非美国的」、「共产主义者策划的」。在提名审核的听证会上,他主张这些团体的确可能是非美国(反美)的,只要当他们「让自己身处非美国的外交政策立场上时」。  塞申斯是表决反对了参议员约翰·麦凯恩提出的反逼供法案的九名参议员之一。塞申斯也支持副总统迪克·切尼提出的免除中央情报局对任何逼供或刑讯的禁令的法案。  塞申斯是联邦主义的坚定支持者,曾反对投票权利法案(Voting Rights Act),批评那是「侵犯地方州权利的立法」(现已改变立场)。在2006年塞申斯也表决支持让投票权利法期满作废,不过他也说国会应该考虑在一些需要这项法案的北部都市和州份延续之。

Summary: 杰斐逊·博勒加德·「杰夫」·塞申斯三世(英语:Jefferson Beauregard "Jeff" Sessions III,1946年-12月24日),是美国政治人物,共和党籍,曾任阿拉巴马州的资浅参议员。

Jeff Sessions: Jefferson Beauregard Sessions dit Jeff Sessions, né le à Selma (Alabama), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur fédéral de l'Alabama entre 1997 et 2017 puis procureur général des États-Unis dans l'administration du président Donald Trump de 2017 à 2018. Au lendemain des élections de mi-mandat de 2018, à la demande du président, il présente sa démission.
尼阿库斯

title: 生平.
content: 尼阿库斯是克里特岛拉托本地人和安德罗提穆斯(Androtimus)的儿子,在腓力二世统治期间,他的家族开始在马其顿王国Amphipolis定居(我们必须假定腓力二世在前357年占领了这座城市),那时尼阿库斯可能还是个小男孩。他几乎可以肯定年龄比亚历山大大,因为他和托勒密,艾利吉亚斯,和其他人是童年的朋友; 因此,根据安德罗提穆斯来到马其顿的时候,他很可能是在克里特的出生。  尼阿库斯,连同托勒密, 艾利吉亚斯和 米利都的拉俄墨东,和哈帕拉斯一起,是亚历山大的良师益友之一——因为披克索达洛司他被腓力二世流放(一3.6.5;第10.4条)。 不清楚他们被流放到哪里,但是在腓力二世死后,亚历山大登基之后,他们被召回亚历山大的身边。
title: 军事生涯.
content: 在他们被召回之后, 这些人被授予最高荣誉。尼阿库斯在前334/333年 (A 3.3.6)被任命为吕基亚和潘菲利亚的总督, 亚历山大最早任命的总督之一。在前328年,他被解除了职务,在巴克特里亚重新加入了亚历山大的军队,带着他的增援部队(A 4.7.2; C 7.10.4,但是并未提到尼阿库斯本人)。 在奥诺斯(Aornus)围攻战之后,尼阿库斯被派往先头侦查任务——尤其是发现关于大象的信息 (A 4.30.5–6)。  前326年,尼阿库斯是海军司令,船只是亚历山大在杰赫勒姆河 建立的舰队。(A 6.2.3; Indica 18.10)). 然而,他的三列桨战船(trierarchy)开销不菲,尼阿库斯把经费用在了造小船上(boats)(Heckel, p. 229);以及还有数量可观的三列桨战船在印度河舰队,他们并非天生的水手。  在航行期间,一些船只被毁坏了,并且尼阿库斯奉命留下监督修理,然后再继续顺流而下。尼阿库斯奉命要留下来监督修理,然后再继续顺流而下。 这或许显示了他掌握一些造船的知识,但是这也许表示的一些知识的造船,但他不太可能是唯一适合这项工作的人。  然而,他仍然指挥着舰队航行从印度河驶向波斯湾,这些他都详细的记录(在阿里安的远征记里多次引用)。再次,虽然他是海军司令,指挥着舰队,不需要伟大的航海技术——海军岗位由欧奈西克瑞塔斯负责。 在航行期间,尼阿库斯据说是第一个到达巴林的马其顿指挥官,那里被希腊人称作提罗斯(tylos)。这标志着希腊化世界访问巴林的开始, 他的访问标志着开始的巴林纳入希腊世界,最终导致宙斯崇拜(作为阿拉伯的太阳神,Shams)和希腊语作为上层阶级使用语言。  经历了许多冒险,尼阿库斯抵达卡尔马尼亚,会见亚历山大大帝,在后者穿越了格德罗西亚的沙漠之后。 亚历山大让他去完成自己的航程——他航行远至幼发拉底河,在返回苏萨重新加入亚历山大之前,早于前324年。  尼阿库斯同巴耳馨和门托耳的女儿结婚(A7.4.6),并获得一个王冠作为他努力的认可(A 7.5.6). 然后他把舰队开往巴比伦,在那里他给了亚历山大 迦勒底人的警告不要进入城市(P73.1–2)。尼阿库斯参与了亚历山大的最终计划,入侵阿拉伯舰队的司令;但是,该计划由于亚历山大的死亡取消了。
title: 亚历山大死后.
content: 在帝国最初的王位继承问题上,尼阿库斯支持赫拉克勒斯,亚历山大和巴耳馨的儿子——巴耳馨是王的情妇尼阿库斯的岳母。他后来加入了安提柯的阵营。最后一次有关他的记载,在前313年至前312年间(D19.69.1),尼阿库斯是作为德米特里厄斯的顾问;之后发生了什么,已不得而知,他可能退休之后写自己的历史。
title: 参考文献.
content: Ancient authorities: Arrian, Anabasis Alexandri, vi. 19, 21; vii. 4, 19, 20, 25: Plutarch, Life of Alexander, 10, 68, 75: Strabo, xv. pp. 721, 725; Diodorus Siculus, xvii. 104: Justin, xiii. 4.

Summary: 尼阿库斯(,约公元前360年~前300年)或译尼阿卡斯。是亚历山大大帝军队中的一名海军将领(navarch)。他因在前326~前324年印度战争之后从印度河向波斯湾的著名航行而为人所知。他的航行被记录在阿里安的《indica》中,写于2世纪。

Néarque: Néarque (en grec ancien / ), né en Crète vers 360 av. J.-C., mort à une date inconnue, est un Compagnon ("hétaire") d'Alexandre le Grand. Un temps satrape de Lycie-Pamphylie, il devient navarque de la flotte royale en 325 et pilote l'expédition entre l'Indus et l'Euphrate puis explore la mer d'Arabie et le golfe Persique. Le récit de ce périple est connu grâce à Arrien et Strabon.
擴展工業標準結構

title: 历史.
content: 原始的IBM PC带有五个8比特的插口,频率都是4.77兆赫的。1984年问世的PC/AT有三个8比特的插口和五个16比特的。旧版本的电脑里它们全都是6兆赫的,而在最后一个版本里则都是8兆赫的。16比特的接口向下支援8比特的,所以绝大多数8比特集成卡能用于16比特的接口里,继续用8比特来工作。(可是有些卡特意在边上支出来一块让你插不进去16比特的口,只能插进8比特的)IBM PC(和那些后来的跟随者)成功的主要原因之一就是开放而有力的第三方集成卡扩展性。IBM受到限制拿不到这些接口的授权,就索性广泛地发布了它的重要技术指标。  随着PC-clone行业在20世纪80年代中末期保持其劲头,此总线的几个弊端开始显现。首先,由于AT总线并非由是哪个集团把握的标准,也就没有谁能管得了一个制造商去改它。而当时一个常见的问题是,随着PC-clone越来越常见,PC制造商们开始了处理器速度竞赛来让自己不被淘汰。很不幸,ISA总线一开始就被同CPU时钟锁在了一起,这就导致了有些286主机里的ISA总线超频运行(高达10、12甚至16兆赫)。实际上,第一个让ISA总线在8兆赫运行的系统是turbo 8088。此举导致了诸多不兼容问题,使得一些标准的为8/4.77兆赫总线设计的、第三方的IBM兼容集成卡无法在更高的频率系统下运行(或运行得很不可靠)。尽管大多数制造商最终将总线从CPU时钟解锁,但仍无一个确定的行业标准。  AT总线在PC里的存在是如此之顽固,以致于没有那个制造商得以有力量去自己创造一个标准化的替代品,也没什么说得过去的理由让他们合作制定一个新标准。正因如此,当第一架386架构的主机(康柏 Deskpro 386)在1986年问世时,它还是选择支援了16比特接口。其他的386PC选择跟随,于是AT总线(很快被更名为ISA)得以继续作为大多数架构的一部分。这种情况一直持续到20世纪90年代晚期。有些386架构还带有有专利的32比特ISA总线扩展接口。与此同时,IBM开始陷入失去对于自己所创造的这个行业的掌控的担忧。1987年,IBM发布了计算机PS/2总线。这个标准向下兼容MCA总线。MCA(微通道结构)包含了大量的相对于16比特AT总线的改进,包括总线控制、极速模式、可软修改的资源以及对32比特的支援。然而,为了重建统治地位,IBM为它申请了专利,并苛以严格的授权和版税协议。倒是有几个制造商生产出了正版MCA接口的机器(其中包括NCR)但是总的看来,IBM的限制挡住了MCA的脚步。  作为回应,一群以康柏为首的PC制造商(九人帮),研发了一种新的总线标准,定名为扩展工业标准结构,即EISA。(工业标准结构,即ISA这一名字后常指AT总线的16比特版本)这个标准实际上提供了微通道结构的全部技术性优点,而且还兼容现存的8比特和16比特集成卡(这对制造商而言是重中之重),授权费用还极为便宜。首款问世的带EISA的主机是康柏Deskpro 486和SystemPro。后者作为首款PC风格的服务器,简直就是为了将EISA的优势发挥得淋漓尽致而生的。它提供了包括多线程处理、硬件磁盘冗余阵列(RAID)和总线控制网卡。  有趣的是, EISA标准带来的好处之一便是一个可与ISA标准卡互通的接口, 这样一来, 即使那些未装置EISA的系统也从EISA标准化中得到了好处, 而这反过来又促进了EISA的生命期.
title: 九人帮.
content: “九人帮”是一个合作创建EISA总线的个人电脑制造商联盟的非正式名称。竞争对手认为康柏电脑为此联盟的领导者。 这些公司是:
title: 技术指标.
content: 尽管同MCA比较时EISA表现稍次, EISA却继承了MCA几乎全部的技术性优点.
title: 行业认可度.
content: 扩展工业标准结构的成功远超预计。使得许多包括"九人帮"在内的制造商调查了使用微通道结构(MCA)的可行性。

Summary: 扩展工业标准结构 (英文:Enhanced Industry Standard Architecture,常称EISA)是一个为IBM个人电脑适用计算机定制的总线标准。 它于1988年九月由一个PC供应商组成的联营企业(所谓的九人帮)发布,用来同IBM在PS/2上使用的专有的微通道结构(MCA)竞争。

Bus EISA: Le bus EISA (de l'anglais ) est une évolution du bus ISA (de ) vers un bus de. Ce standard est apparu en septembre 1988.
并发计算

title: 概论.
content: 并行计算,简单来说,就是将一个计算任务,分割成几个小的部分,让它们同时被计算,之后再汇整计算结果,以完成任务。它跟平行计算(Parallel computing)与分布式计算,有重叠之处,在概念上不同,但常会让人混淆。  并行计算是一种程序运算的特性,可以被视为是平行运算的进一步抽象,它包涵了时间片这种可以被用来实作虚拟平行运算(pseudoparallelism)的技术,因此在实际的物理运作中,计算过程可能是平行,或非平行的。  平行计算是指,当并行计算的程序,在机器平台上同时被执行的状况,因此,平行计算是一种机器运算的形式之一。分布式计算(Distributed computing)则是平行计算的一个特例,它采用计算机网络来进行同步。  实作并行程序有许多方式,依程序语言与操作系统的支援,可以用行程,或是执行绪来实作。它可以执行在单一处理器上,将不同的执行步骤分散在不同时间片中执行,以非平行方式循序运算;它也可以用平行计算来实现,将每个行程指定给处理器组中的某个处理器,以单芯片多处理器平台,或是透过网络连结的分散平台来实做。  依照硬件与操作系统的支援,并行计算可以在同一个行程中完成,在同一个行程中以多执行绪来完成,以多个行程来达成,甚至可以分成数个程序来执行。可以用单处理器的循序计算来实作,也可以采平行计算或分布式计算方式实做。  但以平行方式来运作并行程序,并不必然会增进执行效率。因为执行结果可能会因为平台特性而改变,也增加它在设计上的难度。
title: 并行互动与通讯.
content: 并行计算中,不同计算单元之间,需要进行通讯以保持同步。这些通讯方式,在某些并行程序语言中,是被隐藏起来的(例如,利用future方式)。以外显方式来进行通讯,可分成两种主要方式:
title: 并行性程序语言.
content: 并发性编程语言使用编程语言结构特性进行并发。这些结构涉及到多线程,分布式计算,消息传递,资源共享(包括内存共享)。有时候我们也称这些语言是面向并发的编程语言(COPL)。 如今很多常用的语言都拥有并发的特性,例如:Java和C#。这两种语言底层都是通过内存共享以及锁监听机制的并发模型来实现(尽管消息传递模型如今也是基于内存共享模型实现的)。在消息传递的并发模型世界中,Erlang最具代表性并被广泛使用至今。  很多并发性编程语言更多的是被用作研究(例如:Pict)而非生产用途。尽管如此,在最近20年,还是有很多语言例如 Erlang,Limbo和Occam被用于生产工业。类似这些并发性编程语言还包括:

Summary: 并发计算(英语:Concurrent computing,或译为并行处理、共时计算),是一种程序计算的形式,在系统中,至少有两个以上的计算在同时运作,计算结果可能同时发生。用来实作并行系统(Concurrent system)的程序语言与各种算法,统称为并行计算。

Programmation concurrente: La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.
米南德

title: 生平与创作.
content: 米南德生于雅典,家境富裕。父亲可能是狄摩西尼曾为之辩护的希腊将军狄欧皮赛斯,中期喜剧诗人阿莱克西斯是他的叔父,曾教过他写戏。米南德曾和伊壁鸠鲁一起服过兵役,并一起在逍遥学派代表泰奥弗拉斯托斯主持的吕克昂学园学习过<rp|page=2>,熟悉亚里士多德和泰奥弗拉斯托斯的戏剧理论。  米南德从前321年开始创作剧本,其《愤怒》曾在戏剧比赛中上演。前316年他的《古怪人》在勒奈亚节的戏剧比赛中获奖。次年又在酒神节的比赛中得奖。在米南德三十年的创作生涯中,他共写了约108个剧本,曾在勒奈亚节获奖八次,这在当时并不多,说明米南德的喜剧并不很受当时民众欢迎。米南德同时代的最大对手是腓勒蒙,后者的喜剧更受雅典民众欢迎。但是米南德坚信他比后者更优秀,按照格利乌斯在《阿提卡之夜》中的说法,米南德曾问腓勒蒙“难道你不为战胜我而羞耻吗?”  公元前307年,米南德的朋友雅典僭主法勒鲁姆的德米特里被流放,马其顿人德米特里执政。米南德也受到审判,他的喜剧一度被拒绝上演,不过在他的剧本中并没有专门描写这一政治事件。埃及统治者托勒密一世曾资助他,并希望他来亚历山大里亚居住写作,但是米南德宁可留在比雷埃夫斯在情人格吕克拉的陪伴下过独立的生活,他拒绝了托勒密一世的邀请。他和情人的亲密关系也成了后世作家的创作主题,曾虚拟两人之间的通信。按照奥维德在《ibis》里的说法,米南德是在游泳时溺死的,雅典人之后将他埋葬在通向雅典的大路上
title: 评价与流传.
content: 生前不太受欢迎的米南德不断受到后世作家如琉善等人的赞赏。昆提利安称米南德为“人生的镜子”,普鲁塔克在《道德论集》中曾比较米南德和早期希腊喜剧的代表阿里斯托芬,对米南德赞赏有加,他写道:“米南德吸引了所有的人,人们可以在剧场里、交谈中、宴会时,聆听他、阅读他、背诵他,在剧场里欣赏演出,这些都能给所有的人带来享受。”并认为凯撒的那句名言“Alea iacta est”(骰子已然掷出)就是来自于米南德的喜剧。普劳图斯和泰伦提乌斯十分崇敬米南德,并将米南德的作品改编成自己的作品。  公元八世纪以后,米南德所著的剧本逐渐失传,但剧本中的部分称引和台词却以《米南德箴言》的形式流传甚广。按照11世纪作家米海尔·普塞洛斯的说法,米南德的剧本在当时只有二十四个可以读到了。11世纪之后,米南德的剧本很少见于记载,研究者只能完全根据《米南德箴言》和受他影响的泰伦提乌斯剧作的风格来推断米南德的风格。直到20世纪初,这种情况才发生改变。  1905年法国学者古斯塔夫·勒费尔在埃及内陆发掘一座拜占庭人房屋时,发现了一间存有希腊抄本的房间,其中不少莎草纸上记录的是米南德的剧本。1907年勒费尔将共一千五百行的残诗发表,包括《公断》、《萨摩斯女子》、《割发》的一部分。1950年代瑞士收藏家马丁·波德梅尔购入了一些抄本,整理后发现其中有米南德的完整喜剧《古怪人》,这也是米南德目前传世的唯一完整剧本。2013年,通过研究一份九世纪的重写羊皮纸手稿,研究者发现这份羊皮纸原来是一份四世纪的希腊抄本,其中包括了米南德《古怪人》的一部分和其他一部喜剧中的200行.  在古希腊喜剧作家中,只有阿里斯托芬和米南德有完整作品传世,但两人喜剧的题材和表现形式都不同,研究者就此将古希腊喜剧分为阿里斯托芬所代表的早期和米南德所代表的晚期,以及两人之间的中期。早期喜剧倾向于在自己的作品里发表对当时政治事件和社会风气的看法,技巧多用讽刺与插科打诨。但在米南德生活的时代,雅典的政治风气已经不如以前那样自由,已经禁止喜剧讽刺个人。他的喜剧主要以爱情故事和家庭关系为题材,提倡平等、宽大、仁慈的社会道德。他擅长创造性格复杂的人物,突破了很多喜剧的旧模式。两者的喜剧的另一个重要区别是歌队的作用,歌队在早期喜剧中是重要参与者,推动着情节的发展,而到了米南德的喜剧中,歌队只是一种形式,起到分幕的作用

Summary: 米南德(希腊文:,前342年-前291年),古希腊剧作家,被认为是古希腊新喜剧的代表,其剧本多以爱情故事和家庭生活为主题,塑造出性格丰富的人物形象,提倡人与人之间互相真诚宽容相待的社会道德,其代表作有《古怪人》和《公断》。中世纪起,米南德的剧本逐渐散佚失传,只保留下一些片断和箴言,直到20世纪才被重新发现。

Ménandre: Ménandre (en grec ancien ) est un auteur comique grec, disciple du philosophe Théophraste. Considéré comme l'un des plus importants représentants de la Nouvelle Comédie, il travaille dans le dernier quart du.
拉瑞·尼文

title: 传记.
content: 尼文是石油大亨爱德华·劳伦斯·多赫尼的曾孙,后者是1920年代茶壶山丑闻案的重要人物。他曾短暂就读于加州理工学院,1962年以数学文学士身份毕业于堪萨斯州托皮卡的瓦希巴大学(同时有一个心理学的辅修专业)。在加州大学洛杉矶分校做过一年数学方面的毕业研究工作。之后他以全职作家的身份居住在洛杉矶郊区,包括查特斯沃思和塔扎纳。在1969年9月6日,尼文与Marilyn Joyce "Fuzzy Pink" Wisowaty Niven。夫人是一名著名的科幻小说和摄政王时期文学作品(Regency literature)的爱好者。
title: 作品.
content: 劳伦斯·凡·柯特·尼文的处女作便是1964年《最冷的地方》(The Coldest Place)。在这个故事中,世界上最冷的地方是水星的背光面。在创作该故事时候,科学界一般认为水星与太阳是公自传同期(类似于月球的同转卫星现象)的,所以背光面始终晒不到阳光。在该故事发表仅几个月前才发现事实上有微小的偏差。  1967年,劳伦斯·凡·柯特·尼文凭借《中子星》一文荣获雨果奖最佳短篇小说。后来劳伦斯·凡·柯特·尼文依靠1972年的善变的月亮,1975年《洞人》两度再获此殊荣。1976年,索尔的边陲获得雨果奖最佳中篇小说。  尼文还创作过大量的科幻电视连续剧剧本,包括1974年《失落的世界》(Land of the Lost)和星际迷航动画系列。他把自己的作品《善变的月亮》改编后成为1995年《外星界限》中的一集。  尼文还参与创作绿灯侠,其中甚至涉及到诸如熵和红移效应这样在漫画中非常罕有的硬科幻话题。  尼文的很多故事都发生在他所设定的已知空间宇宙中。在这个世界中,人类与众多外星种族共同生存在靠近太阳系的多个星系中。经常作为主角出现的种族包括好斗的猫型种族克孜(Kzin),智商极高但是非常懦弱的耍木偶人(Pierson's Puppeteer)。《圆环世界》就被设定为发生在已知空间中。  尼文被公认为非常善于创造精神上和生理上都与人类完全不同的外星生物形象。同时也有批评认为,一旦尼文确定了一个外星种族的基本特征,随后的创作就非常模板化,很容易被猜测出来,让人感觉缺乏自主意识。  尼文还创作过逻辑型幻想小说《魔法消失了》系列。  《天龙星客栈》则收录了一系列基于一个异星酒吧经营者视角写作的故事。  自1970年代起他的大量作品都是和杰里·波奈尔及史蒂文·巴恩斯合作完成的。

Summary: 劳伦斯·凡·柯特·尼文(Laurence van Cott Niven,1938年-4月30日),或较常直接简称为拉瑞·尼文(Larry Niven),美国科幻文学作家,出生于加里福尼亚州洛杉矶。其最为知名的著作可能是荣获星云奖的《圆环世界》(Ringworld,1970年出版)。 他的作品主要属于硬科幻范畴,精于描写大科学概念和理论物理,其中也不乏侦探小说和冒险故事的元素。他的幻想故事包括《魔法消失了》系列,其中他把魔法视为一种不可再生的资源。他还创作过幽默故事,在《飞马》中予以收录。

Larry Niven: Laurence van Cott Niven, dit Larry Niven, né le à Los Angeles, en Californie, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Son œuvre la plus connue est le roman "L'Anneau-Monde" publié en 1970, premier livre du "cycle de l'Anneau-Monde". Il est l'inventeur de l'univers de fiction'(').
結合代數

title: 定义.
content: 一于体"K"上的结合代数"A"的定义为一于"K"上的向量空间,其"K"-双线性映射"A" × "A" → "A" 具有结合律: 此乘法的双线性性质可表示成 当"A"含有单位元,即元素1使得对任一于"A"内的"x",1"x" = "x"1 = "x",则称"A"为"具一的结合代数"或单作结合代数。 此一代数为一个环,且包含所以体"K"内的元素"a",由"a"1相连接。  上述的定义没有任何改变地广义化成了于可交换环"K"上的代数(除了"K"-线性空间被称做模而非向量空间之外)。详述请见代数 (环论)。  于一体"K"上的结合代数"A"的"维度"为其"K"-向量空间的维度。
title: 代数同态.
content: 若"A"和"B"为体"K"上的结合代数,"代数同态" "h": "A" → "B"则是一"K"-线性映射,其对任何于"A"内的"x"、"y",会有"h"("xy") = "h"("x") "h"("y")的关系。加上态射的概念,于"K"上的结合代数组成的类便成了一范畴。  举个例子,设"A"为所有实值连续函数R → R所组成的代数,及"B"=R,这两者都是于R上的代数,且其每一连续函数"f"指定至数字"f"(0)的映射会是个由"A"至"B"的代数同态。
title: 免指标标记法.
content: 前面所述之结合代数的定义,其结合律的定义是对"A"的所有元素而定的。但有时不涉及"A"内元素的结合律定义会较方便。 这可以由下列方法作到。一定义成在一向量空间"A"内映射"M"的代数: 其为结合代数当"M"有下面性质: 其中,符号formula_3表示函数的复合,而Id则为恒等函数:对所有于"A"内的"x",formula_4。要了解其定义是等价的,只需要知道上述式子的两边都是三个引数的函数。例如,式子左边为  类似地,一单作结合代数可以以单位映射formula_6来定义,其性质如下: 其中,单位映射η将"K"内的元素"k"映射至"A"内的元素"k1",这里"1"是"A"的单位元。映射"s"只是个纯量乘积:formula_8。

Summary: 在数学里,结合代数是指一向量空间(或更一般地,一模),其允许向量有具分配律和结合律的乘法。因此,它为一特殊的代数。结合代数,是一种代数系统,类似于群、环、域,而更接近于环。仿照由实数来构造复数的方法,可用复数来构造新的数。

Algèbre associative: En mathématiques, une algèbre associative (sur un anneau commutatif "A") est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un anneau (ou simplement un pseudo-anneau) "B" muni d'une structure supplémentaire de module sur "A" et tel que la loi de multiplication de l'anneau "B" soit "A"-bilinéaire. C'est donc un cas particulier d'algèbre sur un anneau.
模

title: 定义.
content: 假设"R" 是环(ring)且1 ∈ "R",1 是其乘法运算的单位元素,则左"R"-模包括一个交换群,以及一个映射(或运算) (叫做标量乘法或数积,通常把此运算的值 记作 "rx" 或是,"r" ∈ "R" 且 "x" ∈ "M" ),并且满足以下条件  对所有"r","s" ∈ "R", "x","y" ∈ "M",  有数学家的左模定义并不要求环有单位乘法元素1,所以他们的定义只含以上前三个条件而排除了第四个条件,并把以上的定义称为"带单位元(1 )的左模"。  一个左"R"-模"M" 记作"M",类似的右"R"-模"M" 记作"M"。  一个右"R"-模"M"或"M"与左"R"-模的定义相似,只是环的元素在右边,即其数积是。在左"R"-模的定义中,环的元素"r" 和"s" 是在"M" 的元素"x" 的左边。若"R" 是可交换的,则左"R"-模与右"R"-模是一样的,简称为"R"-模。  若"R" 是一个域则"R"-模称为向量空间。模是向量空间的推广,有很多与向量间相同的性质,但通常没基底。
title: 子模及同态.
content: 假设"M"是左"R"-模兼"N"是"M"的子集。如果对于所有"n" ∈ "N"及"r" ∈ "R",乘积"rn" ∈ "N"(若是右模,"nr"),则"N"是"M"的子模(或更准确地,"R"-子集)。  若"M"和"N"是左"R"-模,若映射 "f" : "M" -> "N"有对所有"m, n" ∈ "M"及"r, s" ∈ "R","f"("rm" + "sn") = "rf"("m") + "sf"("n"),则称映射 "f"为"R"-模同态。像其他同态,模同态保存了模的结构。
title: 其他定义及表达法.
content: 若"M"是左"R"-模,则一个"R"中元素"r"之"作用"定义为映射"M" → "M",它将每个"x"映至"rx"(或者在右模的情况是"xr"),这必然是阿贝尔群("M",+)的群自同态。全体"M"的自同态记作End("M"),它在加法与合成下构成一环,而将"R"的元素"r"映至其作用则给出从"R"至End("M")之同态。  如此的环同态"R" → End("M")称作"R"在阿贝尔群"M"上的一个"表示"。左"R"-模的另一种等价定义是:一个阿贝尔群"M"配上一个"R"的表示。  一个表示称作"忠实"的,当且仅当"R" → End("M")是单射。以模论术语来说,这意谓若"r"是"R"的元素,且使得对所有"M"中的"x"都有"rx"=0,则"r"=0。任意阿贝尔群皆可表成整数环"Z"或其某一商环"Z/nZ"的忠实表示。

Summary: 在数学的抽象代数中,环上的模(module over a ring)的概念是对向量空间概念的推广,这里不再要求向量空间里的纯量的代数结构是体(field),进而放宽纯量可以是环(ring)。

Module sur un anneau: En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, au sein des structures algébriques, : pour un espace vectoriel, l'ensemble des scalaires forme un corps tandis que pour un module, cet ensemble est seulement muni d'une structure d'anneau (unitaire, mais non nécessairement commutatif). Une partie des travaux en théorie des modules consiste à retrouver les résultats de la théorie des espaces vectoriels, quitte pour cela à travailler avec des anneaux plus maniables, comme les anneaux principaux.
摩洛哥國家足球隊

title: 历史.
content: 摩洛哥是首支直接晋级世界杯决赛周(1970年墨西哥世界杯),亦是首支获世界杯决赛周(1986年墨西哥世界杯)分组首名的非洲球队,摩洛哥在1986年世界杯足球赛分组赛压倒葡萄牙、波兰及英格兰三支欧洲球队成为小组首名,在次轮淘汰赛仅以0-1负于当届最后获得亚军的西德。而在1998年法国世界杯只欠两分钟便可晋级次轮比赛,但最后一场分组赛挪威在完场前凭费奥的入球及一球十二码反胜巴西,压过摩洛哥获分组次名出线。此后摩洛哥连续四届世界杯皆在外围赛出局。  2018年世界杯外围赛,摩洛哥压倒同组的科特迪瓦,事隔二十年再次晋级世界杯决赛周。在2018年世界杯决赛周,摩洛哥与伊朗、葡萄牙及西班牙同组,摩洛哥在首两场比赛虽比对手有较多的入球机会,可惜结果均以0-1败给伊朗及葡萄牙,提早一轮比赛宣告出局,最后一场比赛却曾两度领先2010年世界杯冠军西班牙,最后被对手迫和2-2。  摩洛哥在1976年赢得非洲国家杯及在2004年负于主办国突尼斯获得亚军。  摩洛哥原本在2015年非洲国家杯有资格作为东道主直接获得决赛圈资格,因埃博拉疫情而放弃举办权后,被非洲足协禁止参赛。赤道几内亚被选为新的举办国

Summary: 摩洛哥国家足球队(),别号「亚特拉斯雄狮」("Lions de l'Atlas"),是非洲国家摩洛哥男子足球国家代表队,由摩洛哥皇家足球协会负责管辖。

Équipe du Maroc de football: L'équipe du Maroc de football (en arabe : ), surnommée « les Lions de l'Atlas » en référence aux lions qui vivent dans l'Atlas et également au Maroc est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales masculines de football. Elle dispute sa première rencontre officielle en tant que pays indépendant le face à l'Irak, match qui s'est terminé par un nul sur le score de trois buts partout. L'équipe du Maroc a participé au total à 19 phases finales de la Coupe d'Afrique des nations de football, mais n'en a remporté qu'une seule en 1976, arrivée en finale en 2004 et est classée troisième en 1980. Elle est considérée comme l'une des meilleures équipes africaines après avoir été classée au classement FIFA en avril 1998 ce qui est un exploit pour une équipe africaine. Elle est aussi la seule équipe africaine à s'être classé première du classement africain pendant trois ans d'affilée entre 1997 et 1999. Au niveau mondial, l'équipe a participé à 5 phases finales de la Coupe du monde de football, son meilleur résultat étant en 1986 lorsqu'elle atteint les huitièmes de finale et perd 0-1 contre l'Allemagne.
潔西卡·艾巴

title: 早期生活.
content: 洁西卡于1981年4月28日出生在美国加利福尼亚州洛杉矶县的波莫纳,她拥有多国血统,父亲马克·艾芭(英语:Mark Alba,是墨西哥裔美国人),母亲凯瑟琳·琴生(英语:Catherine Jensen,有丹麦、威尔士、德国、英格兰、及法国血统),她还有个弟弟名叫约书亚英语:Joshua。因为父亲在空军服役的缘故,全家经常搬家,在洁西卡九岁那年搬回加州前曾经在密西西比州和德克萨斯州居住过。  艾芭年幼时体弱多病,曾经得过两次肺塌陷,每年都会得几次肺炎,她的阑尾和扁桃腺曾经出过问题。她小时候在医院里度过了大部分的童年生涯,也就很少与其他小朋友一起玩乐 。洁西卡承认小时候曾受强迫症所困扰,此困扰在她家搬回加州后逐渐减少了。她于16岁从中学毕业,在高中毕业后她前往大西洋戏剧学校(英语:Atlantic Theater Company)继续求学。
title: 事业生涯.
content: 艾芭早在5岁就想当演员。 1994年在电影《"Camp Nowhere"》饰"Gail",是艾芭第一次参与电影演出。  之后,曾为任天堂和J.C. Penney拍过广告,出演过几部独立电影。也在1994年,她演出电视剧《The Secret World of Alex Mack》,1995年演出电视剧《Flipper》。  1998年在《"Brooklyn South"》饰 "Melissa Hauer"、并在电视剧《"Beverly Hills, 90210"》里饰 "Leanne",和《"The Love Boat: The Next Wave"》里饰 "Layla"。  高中毕业后,艾芭在 "Atlantic Theater Company" 学习演技。  1999年,艾芭在出演一吻定江山后,在好莱坞知名。随后在喜剧/恐怖片《"Idle Hands"》演女主角。  2000年,导演/作家詹姆斯·卡梅隆在1,200人中选出艾芭来主演末世黑天使。艾芭因此出名。  2012年1月,与Christopher Gavigan和Shoedazzle.com创办人Brian Lee,共同投资创办无毒日用品网站Honest.com(美国诚实公司前身)。
title: 私生活.
content: 洁西卡为人低调,只会在有需要的时候才现身。  2001年时,曾与一同演出《末世黑天使》的男主角Michael Weatherly相恋并订婚,但婚约在2003年解除。  2008年5月19日,洁西卡于洛杉矶嫁予在拍摄《惊奇4超人》时认识的凯许·华伦(Cash Warren),并于同年的6月7日在洛杉矶的Cedars-Sinai Medical Center生下女儿,安那·玛丽·华伦(Honor Marie Warren)。2011年生下二女儿黑雯·嘉娜·华伦(Haven Garner Warren)。汉娜的首张独家照刊于西班牙版的《OK!》。  2017年12月31日,洁西卡生下儿子海耶斯·艾巴·华伦(Hayes Alba Warren)。
title: 主要作品.
content: MV演出:  2015 泰勒丝 Bad Blood

Summary: 洁西卡·玛丽·艾芭(英语:Jessica Marie Alba,1981年-4月28日),是一位美国女演员、电视和电影演员、企业家。

Jessica Alba: Jessica Marie Alba généralement dit Jessica Alba, est une actrice, mannequin et entrepreneuse américaine, née le à Pomona (Californie).
高粱屬

title: 栽培和利用.
content: 高粱属中的一个种二色高粱(Sorghum bicolor),是非洲的原生种,现在有许多驯化的品种,高粱是全世界重要的作物,用于食物(谷类及糖高粱)、饲料、牧草、酿酒及生物燃料等。许多品种的高粱是耐旱及耐热的作物,在干旱地区是穷人及乡村居民的主食。二色高粱是在热带草原是非常重要的组成部分,在非洲、中美和南亚也是最重要的粮食作物,在全世界的粮食生产中占第五位。  其中一种品种石茅("Sorghum halepense")被美国农业部认定为美国的入侵物种  有的品种秸杆外皮可以编制席子,有的品种糖高粱秸杆含糖,可以制作糖浆,印度实验将其糖分转化为酒精燃料,美国正在寻找能将其秸杆和叶子转化为酒精燃料的最佳品种。  有些高粱属的植物在成长初期会含有高量的氰化氢、大麦芽碱或是其他对食草动物有毒的硝酸盐。在生长后期,若遇到干旱或是酷热,高粱也会含有大量的氰化物或有毒的硝酸盐。  在中国,高粱是最好的酿造白酒的原料,所制成的酒称为高粱酒或白干。
title: 产量.
title: 主要出产国.
content: 根据美国农业部及联合国粮食及农业组织的数据,世界主要高粱属作物的生产国如下:

Summary: 高粱属大约包含30种,属于禾本科中和黍亚科的蜀黍族,广泛分布在全球各地,原产于热带和亚热带地区。大部分的品种是澳洲的原生种,有些则扩展到非洲、亚洲、中美洲以及印度洋及太平洋的一些岛上。

Sorghum: Le genre Sorghum (le sorgo, ) est un genre de plantes herbacées de la famille des "Poaceae" (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.
雷丁足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 米底捷斯基球场(Madejski Stadium)在1998年8月揭幕,是雷丁及伦敦爱尔兰人(London Irish)的主场球场,亦是雷丁半马拉松的终点。球场建于家居废物堆填区之上,四周布满沼气管道,为碗形设计全座席球场,可容24,200名观众,以雷丁时任主席约翰·米底捷斯基的姓氏命名,耗资5,000万英镑只用了14个月便完成整项工程。球场草坪采用合成纤维混合天然草而成,舖设成本约25万英镑。  北看台(North Stand)可容4,946名观众,包括39个轮椅座位,於伦敦爱尔兰人进行赛事时,这个看台通常空置。  南看台(South Stand)可容4,350名观众,当雷丁举行赛事时,预留2,327个座位供客队球迷入座观战,占连接东看台的半边看台。伦敦爱尔兰人最初的租约只会在进行大战时才会开放南看台,但续租时订明自2008/09年球季开始,南看台开放予所有伦敦爱尔兰人的赛事,同时亦可发售季票。  东看台(East Stand)可容7,286名观众,包括28个轮椅座位,球场的大屏幕置于毗连南看台的角落。  西看台(West Stand)分上、下两层,中间为一列行政厢房分隔,球员通道及后备席厢均置于球场这面。西看台后方为「米底捷斯基千禧酒店」(Millennium Madejski Hotel)。

Summary: 雷丁足球俱乐部(英语:Reading F.C.,),英国英格兰东南部区域伯克郡雷丁的职业足球队,2011/12年球季再夺英格兰冠军联赛冠军重返英格兰超级联赛作赛。

Reading Football Club: Le Reading Football Club est un club anglais de football fondé en 1871 et basé à Reading. Il évolue depuis la saison 2014-2015 en Football League Championship (deuxième division anglaise).
扬尼斯·奥卡斯

title: 俱乐部生涯.
content: 1993年,16岁的奥卡斯在新萨拉米斯开始自己的职业生涯。1997年夏天,奥卡斯以35万塞浦路斯镑的价格转会至阿诺索西斯俱乐部,并在次年对阵利马索尔阿波罗的塞浦路斯杯决赛中打进球队的第二个进球,帮助阿诺索西斯以3-1的部分最终战胜对手,捧得冠军。2000年,奥卡斯以9亿希腊德拉克马的价格加盟希腊足球超级联赛的PAOK足球俱乐部。2003年,奥卡斯转投另一家希腊俱乐部雅典AEK。一年后,由于俱乐部陷入财政危机,奥卡斯离开雅典AEK,转会至另一家希腊俱乐部奥林匹亚科斯。在完全重建后的新卡雷斯卡基斯体育场内,奥卡斯以一个进球完成了自己的俱乐部首秀。  2007年,奥卡斯先后在西汉姆联和德比郡进行试训后,最终同西班牙的维戈塞尔塔俱乐部签约,成为首名加盟西班牙足球甲级联赛的塞浦路斯球员。2008年,奥卡斯回到塞浦路斯,加盟奥莫尼亚俱乐部。但由于和教练塔基斯·莱蒙尼斯因站位问题发生争执,他在2009年6月被解约。同年,奥卡斯又加盟了曾效力过的阿诺索西斯俱乐部,并签订了一份为期三年的合约。2014年,奥卡斯同阿诺索西斯解约后加盟了第四家也是最后一家塞浦路斯俱乐部埃尔米斯阿拉季普。在埃尔米斯阿拉季普的前两场比赛中,奥卡斯都有进球,帮助球队先后客场拿下希腊人竞技和帕拉林尼竞技联。同年,37岁的奥卡斯宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 1997年2月15日,奥卡斯在2-3输给波兰的友谊赛中首次代表国家队出场。他参加的第一场正式比赛则是1997年3月29日进行的1998年世界杯预选赛,对手是俄罗斯。4天后,奥卡斯在1-4输给保加利亚的世预赛上打入自己的国家队处子球。  奥卡斯在2002年世界杯预选赛上为塞浦路斯打进3球,但球队最终无缘晋级正赛。2004年欧洲杯预选赛,奥卡斯在主场对阵法国的比赛中以一记轻巧的挑射为球队首开纪录,这个进球也让当时的法国门将格雷戈里·库佩无能为力。在2006年世界杯过后,奥卡斯开始担任塞浦路斯国家足球队的队长一职,并在2006年11月15日对阵德国的比赛中首开纪录,帮助球队最终战平实力强劲的对手。  2011年8月10日,奥卡斯在对阵摩尔多瓦的友谊赛中第100次代表国家队出场。他也是到目前为止唯一一名代表塞浦路斯出场次数达到100场的球员(截至2016年7月)。2011年10月11日,奥卡斯在奥斯陆客场迎战挪威的2012年欧洲杯预选赛H组比赛中第103次,也是最后一次代表国家队出场。他在那场比赛中打进了自己的第27个,也是最后一个国家队进球。2012年3月2日,奥卡斯宣布退出国家队。他是塞浦路斯国家足球队出场次数最多,进球数第二多的足球运动员。
title: 教练生涯.
content: 奥卡斯2014年退役之后成为了埃尔米斯阿拉季普的助理教练。2015年3月,奥卡斯接替米切尔·范德加格,正式成为埃尔米斯阿拉季普的主教练。但两个月后的5月11日,奥卡斯就被解职。

Summary: 扬纳基斯·「扬尼斯」·奥卡斯(,英语转写:Giannakis 'Ioannis' Okkas,1977年-2月11日)是一名已退役的塞浦路斯足球前锋和足球教练。他长期担任塞浦路斯国家足球队的队长一职,是目前塞浦路斯国家足球队出场次数最多的男足运动员(103场)。而在国家队射手榜上,打进27球的奥卡斯也仅次于打进32球的米哈利斯·康斯坦丁努,排名第二。

Ioánnis Okkás: Ioánnis Okkás (en ), souvent appelé Yánnis Okkás (en ), né le à Larnaca à Chypre, est un footballeur international chypriote, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu offensif ou attaquant.
珍妮佛·康納莉

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 康纳莉出生于纽约州的卡兹奇山(Catskill Mountains)。父亲杰勒德(Gerard)是一名成衣制造商,拥有挪威及爱尔兰血统,笃信罗马天主教。她的母亲艾琳(Eileen)是一名古玩交易员,是犹太人。外祖父来自于俄罗斯的犹太移民家庭,外祖母来自于波兰的犹太移民家庭。康纳莉小时候除了有四年住在纽约州的伍德斯托克地区,其余都在纽约市布鲁克林区的布鲁克林高地(Brooklyn Heights,靠近布鲁克林大桥)成长,并进入圣安学校(St. Ann's School)就读。  康纳莉父亲从事服装业时认识一位广告主管,因此建议她去参加模特儿经纪公司的试镜。在10岁的时候,她的演艺生涯开始在报纸与杂志广告上展开,然后延伸至电视广告。康奈利的第一个银幕形象是塞吉欧·李昂尼1984年的黑帮片《美国往事》中的一个小角色:少女德伯拉杰利。随后她又出演了当时风头正劲的意大利导演达里欧·阿吉图(Dario Argento)的电影《惊变》("Phenomena",1985年),以及她的成熟之作《情意绵绵》("Seven Minutes in Heaven")。
title: 早期演出生涯.
content: 康纳莉在下一部影片中变成了大明星,也就是 1986年的电影《魔王迷宫》,在片中康纳莉演出"Sarah"一角。这个角色是个希望总是吵闹的年幼弟弟被由大卫·鲍伊扮演的妖精王带去妖精世界的青少女。虽然一连串的冒险经过让人联想到《爱丽丝梦游仙境》、《大青蛙布偶秀》与《蒙提·派森》,"Sarah" 最后的确救出了他的弟弟。本片是由充满天分的导演吉姆·韩森(Jim Henson)、制片乔治·卢卡斯、前蒙提·派森的成员泰瑞·琼斯(Terry Jones)、制片乔治·卢卡斯与设计师布莱恩·弗劳德(Brian Froud)一同合作。本片在票房上表现较不理想,但直到今日仍有许多狂热的影迷喜爱这部影片。  康纳莉在此片成功之后似乎遇到了无以为继的状况,她拍了一部日本的广告也拍了几部不出名的电影,像是1988年的《星光迷乱》与《Some Girls》,以及1990年由丹尼斯·霍柏(Dennis Hopper)执导的《激情热点》 这部在影评与收益都未让人留下印象的电影。其他影片还有一部较为成功且让年轻人喜爱的经典电影《神采飞扬》("Career Opportunities")。但此两片的性感演出威胁到她原本有的清纯形象,尤其是在《激情热点》中她还尝试了第一次的上空演出。于此同时,她也开始在耶鲁大学研修英语文学,却在两年后转学到史丹佛大学,但在两所大学她都没有毕业。 1991年,她参与一部大成本迪士尼电影《火箭人》("The Rocketeer"),但该片同样无法让康纳莉的事业达上高峰。在1995年她在约翰·辛格顿(John Singleton)的《校园暴力实录》("Higher Learning")中演出一位同性恋女大学生。在1996年一部阴郁的独立电影《远方的港口》("Far Harbor")中她演出与以往完全不同型态的角色,也比她以往的戏路展现了更宽广的表现。  康纳莉开始在一些小型但颇受好评的电影中出现,像是1997年的《爱的秘密》("Inventing the Abbots")与2000年的《灵幻奇缘》("Waking the Dead")。在1998年由科幻小说改编电影《极光追杀令》("Dark City")中得演出则让她获得好评,也使得她获得与男演员鲁佛·塞维利亚(Rufus Sewell)、威廉·赫特(William Hurt)、伊恩·李察逊(Ian Richardson)和基佛·苏德兰合作的机会。康纳莉在自传体电影《波拉克与他的情人》中则再度重温她清纯少女的角色形象,在本片中他演出主角的情妇。
title: 演艺生涯的突破.
content: 长期以来康纳莉姣好的容貌身材比她的智慧更为人所熟知,在进入21世纪之时她彻底的改变形象,也开启了她事业上的新契机。康纳莉最大的突破终于在2000年演出《迷上瘾》时到来,这部由康纳莉与贾瑞·里托(Jared Leto)演出的悬疑实验电影,讲述的是因沈迷于海洛因而面临崩溃的故事。本片在影评上获得极大的成功(即使在票房上并非如此),确立了她成为一位专业严谨女演员的位置,也留下了她在剧情片中第一次露第三点的纪录。  在她接着演出2001年导演朗·霍华的电影《美丽境界》之后,康纳莉的巨星地位更往上跃升。在本片中康纳莉诠释了"Alicia Nash" 这个角色,片中她的角色是天才数学家约翰·纳什(由罗素·克洛饰演)的妻子,却因丈夫患有精神分裂症而受到很多痛苦折磨。本片由真实故事改编,在影片与票房上都相当成功,也让康纳莉赢得了一座奥斯卡金像奖最佳女配角奖。 在2003年康纳莉演出了两部电影,分别为《绿巨人》 与《尘雾家园》。《绿巨人》虽在票房上因不够理想让人有些失望,但也让康纳莉有机会与知名导演李安合作。《尘雾家园》则是由小说《安德鲁·杜伯斯三世》(《 Andre Dubus III》)改编而来,则让人联想到在90年代她演出独立电影的那个时期。  康纳莉在2005年演出了恐怖电影《鬼水》,本片是由日本知名电影《鬼水怪谈》改编而来。
title: 私人生活.
content: 康纳莉嫁给了英国演员保罗·贝特尼,两人是在拍摄电影《美丽境界》的期间相遇的,两夫妻育有一子"Stellan" (取名源由为男演员史戴伦·史卡斯格(Stellan Skarsgård),其子是在2003年8月5日出生。她也与摄影师前男友"David Dugan"育有一子"Kai" (生于1997年7月)。

Summary: 珍妮佛·琳恩·康纳莉(英语:Jennifer Lynn Connelly;1970年-12月12日),美国女演员,奥斯卡奖得主。十几岁起即在电影产业工作,并且因为参加《魔幻迷宫》("Labyrinth")和《神采飞扬》("Career Opportunities")等电影的演出而获得知名度,但一直到2000年演出《迷上瘾》和2001年的传记电影《美丽境界》获得奥斯卡最佳女配角奖后演技才获得大众认同。

Jennifer Connelly: Jennifer Connelly, née le dans le village de Cairo (Catskill Mountains, État de New York), est une actrice américaine.
加泰罗尼亚赛道

title: 赛事历史.
content: 加泰罗尼亚赛道于1991年落成,并于当年开始举办一级方程序西班牙大奖赛。赛道建成后,恰逢巴塞罗那于1992年举办夏季奥林匹克运动会,于是这条赛道也被用于奥运会公路自行车计时赛的起点和终点。该赛道不应与坐落于巴塞罗那城内的蒙特惠奇赛道(Montjuïc circuit)混淆,后者在1969年至1975年间承办了四届西班牙大奖赛。  这条赛道曾经见证过许多经典的比赛时刻。在1991年西班牙大奖赛上,艾尔顿·塞纳和尼格尔·曼塞尔(Nigel Mansell)为了争夺亚军位置在大直道上进行了激烈拼抢,最终曼塞尔成功地占据了优势位置。在1994年西班牙大奖赛上,迈克尔·舒马赫的赛车遭遇故障,只能挂五个档位,但他最终还是努力保住了第二的位置。在 1996年西班牙大奖赛上,舒马赫在大雨中夺得了他在法拉利车队的首个冠军。1999年西班牙大奖赛则以全场仅发生了一次超车而著称。2001年西班牙大奖赛上,米卡·哈基宁在最后一圈遭遇离合器故障,将冠军拱手送给了舒马赫。在2006年西班牙大奖赛上,费尔南多·阿隆索成为第一个在此主场赛道上夺冠的西班牙车手。2008年西班牙大奖赛上,海基·科瓦莱宁的赛车因为轮辋断裂在9号弯以的速度冲出赛道,并以的速度撞上轮胎护墙。科瓦莱宁暂时失去了意识并受到了轻微的脑震荡,幸而其身体并无大碍。
title: 技术特性.
content: 在最初启用的几年间,在这条赛道上很容易超车。车手可以在最后两个弯角接近对手,并利用尾流在接下来的弯道上完成超越。但随着赛车空气动力学设计的改变,这样的超车策略逐渐变得难以实现。因为领先的赛车可以在尾部产生一定的扰乱气流,从而使得其他赛车难以紧跟其后。2007赛季的双层尾翼设计则又使得超车的难度稍稍降低了。这条赛道的风向多变,因此一级方程序赛车的空气动力学性能就显得至关重要。下压力较强的赛车可能会在上午时显得转向不足,而在下午时,这部赛车却可能在同一弯角表现得转向过度。这一多变的特性使得比赛增加了一些不确定性。除了举办赛事,加泰罗尼亚赛道还是一级方程序进行测试的地方,因此车队和车手对此赛道都很熟悉。  加泰罗尼亚赛道同时承办了其他多项赛事,这其中包括世界摩托车锦标赛。对摩托车手而言,第1、2、4、10、14号弯角都是适合超车的地方。
title: 单圈巡视.
content: 从起点出发后是一段大直道,在这里可以使用DRS。直道尽头是一号弯(Elf弯),这里是加泰罗尼亚赛道的主要超车点之一。一号弯后紧接着是反方向的二号弯,这意味着如果车手在一号弯时占据了弯道外侧,则他会从二号弯的内侧进入。因此车手一般会选择中速策略:在进入一号弯时晚刹车并降至二档,然后以全油门通过二号弯。3号弯(雷诺弯)是一个右转的长弯道,车手在这里会承受大约4个单位的G力,然后经过一段短直道进入4号弯(Repsol弯)。四号弯也是一个右转弯,类似于蒙扎赛道的Parabolica弯,车手需要减速并以三档上到坡顶,然后全速出弯。紧接着就是5号弯(座位弯),这是个左转低速弯,车手以二档过弯并开始下坡。经过并不明显的6号弯,车手又要通过7号和8号的连续弯。车手在这里降档到三档并开始上坡,而如果走线过大,则有可能会被坡顶的路肩擦坏悬挂系统。之后是9号弯(Campsa弯),车手可以以六档高速通过这个右弯。但由于车手的视线会被入弯时的上坡阻挡,因此很容易在出弯时的下坡冲出赛道。此后经过一段长直道,车手来到了10号弯(La Caixa弯),这是一个左转的发卡弯,需要以二档通过。接着又是11号和12号的连续弯道。之后的部分经过德国设计师赫尔曼·提尔克(Hermann Tilke)的改进,提升了安全性,也给车手以更多的超车机会 。13号弯是一个右转的急弯,之后车手马上又要从三档降至二档,以便通过14和15号连续弯。 接着就是维修区外的大直道,在开过直道末端的16号弯(New Holland弯)后,车手就完成了赛事的一圈。

Summary: 加泰罗尼亚赛道(),又称巴塞罗那赛道,是一条位于西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那的赛道,全长4.655千米,看台可以容纳10.7万名观众,于1991年启用。该赛道由数条长直道和多种弯道组成,能够全面地考验赛车的性能。在此举办的赛事有世界一级方程序锦标赛、世界摩托车锦标赛、国际汽联GT锦标赛等等。

Circuit de Barcelone: Le circuit de Barcelone-Catalogne (anciennement Circuit de Catalogne) est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.