GEM/xwikis huggingface dataset:
纳夫帕克托斯

title: 命名.
content: 古名意为“船坞”,为“ναύς”(即“船”)和“πηγνύειν”(即“建造”)的组合词,之后被拉丁化为Naupaktus。在拜占庭时期又微调为Epachtos (Έπαχτος),同时威尼斯人称之为Lepanto,而奥斯曼土耳其人称之为İnebahtı。19世纪后,其古称Naupaktus得以恢复。
title: 历史.
title: 上古时代以及古典时代.
content: 在希腊神话中,赫拉克勒斯后裔便是在纳夫帕克托斯建造舰船,用以入侵伯罗奔尼撒。  此地曾属于罗克里斯人,但大约在前455年,这座城市的控制权落入雅典手中。雅典人将大批美塞尼亚难民安置在纳夫帕克托斯,并在伯罗奔尼撒战争期间将这座城市建设为雅典帝国在希腊西部最大的海军基地,先后有两场战斗在这里发生。前404年这座城市再度归于罗克里斯人辖下,之后在与邻国的战争中一度沦陷,又在伊巴密浓达的协助下得以光复。  马其顿的腓力二世将纳夫帕克托斯交付给挨托利亚人,直到前191年这座城市在被围困多日后向罗马人投降。  551年查士丁尼一世在位期间,古城在地震中被毁。
title: 中世纪与早期近代史.
content: 747年8月,来自意大利的流行病几乎摧毁了这座城市。自九世纪晚期起,纳夫帕克托斯便成为了拜占庭帝国尼科波利斯军区的首府。其所辖教区亦被提升为城市教区。在九至十世纪,此地为拜占庭帝国海军的重要港口,并为一与南意大利拜占庭占领区交流的重要战略地点。  随着第四次十字军东征而致使拜占庭帝国的败亡,此处成为了逃亡政权伊庇鲁斯专制国的一部分。在1294年,该城被转交给菲利普一世,塔兰托王子(Philip I, Prince of Taranto),作为萨玛‧安洁莉娜‧科穆宁(Thamar Angelina Komnene)嫁妆的一部分。色萨利的统治者康斯坦丁·杜卡斯(Constantine Doukas)在第二年攻击了伊庇鲁斯,取得了此地,但是在1296年,他把大部分的征服土地交给了安茹的卡佩皇室,使得此处成为其希腊土地上主要的基地。
title: 近代史.
content: 纳夫帕克托斯于1829年三月成为了新生希腊的一部分。

Summary: 纳夫帕克托斯(),又译诺帕克都,是希腊西希腊大区埃托利亚-阿卡纳尼亚州的第三大城镇,位于科林斯湾北侧。1571年奥斯曼帝国与欧洲基督教国家之间的勒班陀战役就在这里发生,并且以其意大利名“勒班陀”命名()。

Naupacte: Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, "Naupaktos") est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.
经济学家

title: 在中国大陆.
title: 意识形态与经济学家.
content: 在中国大陆,经济学和一部分其他学科一样,由于各种原因受到了来自官方意识形态的影响,经济学体系与国际上的主流有所不同。在较长的一段时间里,马克思主义政治经济学被长期认定为主流经济学,国际上通行的主流经济学被狭义地认为是“资产阶级的经济理论”,仅作为前者的一个分支进行研究。这样重前者而轻后者的结果导致了整个经济学的研究工作与国际脱轨。  近年来,在国际交流增多的情况下国内的学术环境有所宽松,意识形态决定经济学研究的情况也有所改变。众多从国外学成回国的经济学家进入高等学府以及研究机构成为研究主力,影响并引导著整个经济学界。北京大学中国经济研究中心可以说是其中的典型例子。  事实上,西方的经济学界对经济学研究持有这样的看法,研究不应局限于意识形态,而应该通过研究成果进行学术上的深入探讨、乃至争论。这样的观点也在中国大陆逐渐增多。有经济学家就认为,不管是马克思主义经济学还是近代西方主流经济学,在学术上不应有孰轻孰重的问题,更不能接受来自官方意识形态的影响,而应百花齐放,通过自己的研究成果来证明自己的观点,并在此基础上来探讨实际的经济问题。
title: 经济学家与经济学者.
content: 在中文的语境中,经济学家和经济学者的区别,正如数学家和数学学者、管理学家和管理学者、法学家和法学学者的不同,“家”有“资深”的含义。  对此,也有这样的一部分不同意见,就是在“经济学家”的权威性尚还根深柢固的情况下,很多经济学领域的所谓专家都把经济学家的名称冠之于自己头上,导致经济学家这个高尚的名称被滥用。不可否认,一般大众对于“经济学家”这个名称的认识还停留在语境上,不仅在媒体的宣传下盲目跟从,而且事实上也很少有人真正地去认真辨别。这样的结果导致了一批经济学家对于自己名称的反思,特别是那些研究上偏重于理论的人。他们为了保持自己与那些理论上没什么建树却喜欢对市场上各类现象进行评头论足的经济学家的距离、不再愿意被人冠之以经济学家的称呼,而更情愿被称为听上去似乎很低调的“经济学者”。因为他们认为,那些处在“台面上风光着”的一部分经济学家并没有真正意义上的理论建树,其中的一个指标就是没有在国际上公认的学术期刊上发表过任何的研究成果。

Summary: 经济学家、是指从事经济学理论研究及其应用工作的人。有时针对不同的研究领域或者流派,通过添加定语而有不同的称呼。譬如,主要研究西方经济学的经济学家给称为“西方经济学家”,而研究马克思主义政治经济学的经济学家则给称之为“马克思主义经济学家”。在各自的领域中也可以按照学科分支来称呼。例如,从事计量经济学的经济学家就给称之为计量经济学家。

Économiste: Un économiste est une personne spécialiste des sciences économiques. Il est souvent titulaire d'un doctorat d'économie. Dans la plupart des cas, il travaille en tant qu'enseignant ou chercheur dans une université, mais il peut également être employé dans un think-tank, une institution financière (banque, assurance, etc.) ou un organisme international (FMI, Banque mondiale, OCDE, BRI, etc.).
海军都统

title: 斯巴达.
content: 在斯巴达,根据吕库古的《大公约》( / "the Great Rhetra")的规定,只有国王才能掌控军队,然而他们通常无法包揽这个职责。虽然有的任务可以全权由国王委派的长官指挥,但这些都是调动兵力较少的小行动,无法应对大规模的作战。因此海军都统的职位就应运而生以缓解这种局面。  从前430年伯罗奔尼撒战争期间开始,斯巴达城邦系统地任命海军都统,人选的产生可能是通过元老院的选举,同时参考监察官()的推举,但不经过国王。该职位是年度性的,每人只能担当一次这个职务。但是存在某些折衷的方案,比如新的都统选出后并不立即上任,同时前任在事实上("de facto")留任原职。这正是前405年吕山德的情况:他被作为副指挥官派任指挥作战,而名义上的都统是阿拉科斯(Arakos)。  海军都统由监察官直接管辖,后者有权将他解职;不过通常情况下他们会派出一个参谋委员会()。他由一个秘书()辅佐,可以在他的委派下担当一部分指挥权,是他的二号指挥官,在他殉职的情况下后者还会顶替他的位置;同时还有一个三号指挥官( / epibatês)。  由于海军都统的这一独立于国王(最高军事统帅)的权力,亚里士多德在《政治篇》()中批评道,他们成为了“几乎另一个王权”。

Summary: 海军都统(Navarch),是赋予古希腊指挥军舰的军官的称号。它的古希腊语名为,源于(“船”)和(“指挥”)。在斯巴达,这是一个重要的官衔,可以指挥整只舰队。雅典也有同样称呼的军官。在马其顿和希腊化时期的各个王国,比如塞琉古王朝和托勒密王朝中,该职即为海军司令。例如在围攻提尔的时候,亚历山大大帝的称号就是马其顿舰队的海军都统。在古罗马时代,海军都统是海军一个连的指挥。

Navarque: Le navarque (en grec ancien /, de /, « le bateau » et /, « le commandement »), littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes.
人称

title: 人称范畴.
title: 人称.
content: 一般来说,表示说话方的称为第一人称,表示听话方的是第二人称,表示说话方和听话方之外的是第三人称。  有些语言学家认为只存在两种人称:只有第一人称和第二人称是表示在场者的,而表示不在场者的第三人称严格来说不属人称范畴。但这种观点并未得到大多数语言学家的支持。  有些语言学家认为存在“第四人称”。但在不同的研究者的笔下,“第四人称”一词的所指并不统一。相对常见的是用来表示和本指(proximate)相对的旁指(obviavite),有时也用于话语代词(logophoric)或反身代词。总的来说,大部分语言学家不认为存在可以和前三人称同属同一聚合的第四人称。  根据目前的资料,世界上几乎所有的语言中都区分三类人称。安娜·谢维尔斯卡曾提到,在马都拉语(属南岛语系)中,只有两个人称代词,分别是表示第一人称主格和宾格的"sengkop"和表示第一人称所有格的"tang",指代二、三人称时则使用具有词汇意义的名词;在Barai语(属巴布亚诸语言)中,表示时和人称的动词后缀并不区分第二人称和第三人称(不管单数还是复数)。但谢维尔斯卡没有提及马都拉语中的词缀是否能区分二、三人称、用于指代的名词是否有语法化的趋势,Barai语的人称代词系统中是否也不分二、三人称,因此还不能认为这两种语言中只有两种人称。
title: 一、二人称和第三人称.
content: 一、二人称和第三人称的对立也可以视为一种普遍的语言现象。因为一、二人称是现场指,与第三人称不同。一、二人称的词形、句法特征等往往类似,而与第三人称不同。如上古汉语中,第一人称的"吾"、"我"、"卬"和第二人称的"汝"、"尔"、"若"都是鼻音声母,韵部也相近;而第三人称的其、之等声韵与之并无关系,且都是从一般的指示代词转化而来,都不能作为主语出现。很多语言中可能经历了一个只有第一、二人称形式的阶段,第三人称形式则较迟出现。
title: 常见的相关范畴.
title: 数.
content: 人称范畴往往和数范畴相关。约瑟夫·格林伯格认为,人称范畴存在数的区别是一种语言共性。但也有后来的研究发现不存在人称的单复数区别的语言,如Mura Pirahã语(见于巴西亚马逊河流域)中,独立代词和动词附缀都不区别三身的单复数。上古汉语中,"我"、"吾"、"尔"、"汝"都可以兼表单数和复数。但这类语言很少见。就绝大多数语言而言,弱化代词不区分数、独立代词有数的对立是最为常见的。  人称的复数不是简单的和单数对应。第一人称复数可以有三种理解:说话人和听话人(1+2,最小包括式,minimal inclusive),说话人、听话人和第三方(1+2+3,强化包括式,augmented inclusive),说话人和第三方(1+3,排除式,exclusive)。同样的,第二人称复数可以有两种理解,多个听话人(2+2),听话人和第三方(2+3)。第三人称复数只有一种理解(3+3)。约有1/2弱的语言可以区分第一人称的包括式(1+2(+3))和排除式(1+3)。如汉语北方方言中的"我们"(排除式)和"咱们"(包括式)。但区别最小包括式(1+2)和强化包括式(1+2+3)、或区别两种第二人称复数的语言所占比例就较小。  一些语言的数范畴还区分双数、三数、少量数等。在第一人称双数中,包括式-排除式的对立比在复数中更加明显,因此在这些语言中的人称系统中,往往也都区分第一人称的包括式和排除式。  总体来看,数范畴在人称系统中的表现受人称等级序列影响,第一人称>第二人称>第三人称。单复数的对立在第一人称中最为常见,第三人称最少见;第一人称复数的内部区别(包括式-排除式)最多,第三人称最少。
title: 性.
content: 人称范畴也常常和性范畴相关联。在第三人称中区分性范畴最为多见,如英文中第三人称有he(他)、she(她)、it(它)之分,而第一、二人称没有。这是因为第一、二人称的所指都是在场的,其性是不言自明的;而第三人称常常不在话语现场,可能需要区分性范畴来确定所指。格林伯格将之概括为如果性的对立出现在第一人称中,则一定也会出现在第三或第二人称中。  人称系统中的数范畴对性范畴也有影响。一般来说,人称的性对立更多体现在单数上。格林伯格的概括是,如果代词的复数有任何性的区别,那么单数也会有某种区别。但后来的研究表明,如果性的对立不是阴性-阳性(-中性),而是人类-非人类或有生性-无生性的话,这一共性存在较多的例外。
title: 回指.
content: 不作为直接指在话语中第一次提及的对象,而用来指上文刚提及的对象,称为回指。如汉语中,“小李在洗他的衣服”中的“他”,既可以指小李自己,也可以指别人,不区分回指,需根据上文下理才能判断,而在一些语言中会区分。
title: 旁指.
content: 旁指主要存在于第三人称。在提到多个第三人称时,按照凸显程度,可以分出较凸显的本指(proximate)和较不凸显的旁指(obviative),有时还可以有更不凸显的旁另指。如汉语中,"他在打他"中不区分两个"他"的本指和旁指,而在一些语言中会区分。  有的语言学家把旁指(obviative)列为“第四人称”。也有的语言学家认为本指和旁指虽然和人称范畴关系非常紧密,但仍属于另一类范畴。
title: 一致关系.
content: 屈折语中的屈折形式常常同时包含人称范畴和其他范畴。单独表人称范畴的屈折形式多出现在黏着语或者复综语中。如在奥杰布瓦语的这个句子中: 其中文意思为:这个年轻人梦到外国人会来杀了他们。其中的wgii-bwaadaa,其深层形式为o(第三人称)-gii(过去时)-bawaad(做梦)-am(第三人称有生性)-n(本指)。

Summary: 人称是与语言中的行为动作相关的话语角色。“妈妈喂宝宝吃饭”和“我喂你吃饭”,意思可能相同,但前者是用有词汇意义的名词来表示与“喂”相关的人的具体身份,后者才是用功能性的形式来表示话语角色这一抽象概念。话语角色的确定取决于具体的交际事件,因此人称是句子进入交际的重要标志之一。

Personne (grammaire): En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.
路易維爾 (肯塔基州)

title: 发音.
content: 按路易维尔当地居民的习惯,该城名称Louisville中的“s”字母不发音,因其源于法语。所以标准的汉语音译为“路易维尔”。但美国还有多个州(包括科罗拉多州、佐治亚州、密西西比州、内布拉斯加州、俄亥俄州和田纳西州)均有名称为Louisville的城镇,这些Louisville中的“s”则都发音,读作/ˈluːɪsvɪl/,音译应为“路易斯维尔”。
title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,该市人口为741,096人。
title: 历史.
content: 此城早在几百年前,就已有土著聚居的记录。而第一个欧洲人抵达此城,是法国探险家拉萨勒,时为1669年。在美国独立战争时代,来自英国的乔治·克拉克,就宣布建立此城。
title: 地理与气候.
content: 路易维尔气候代表美国中西部温带与东南部副热带的过度,属副热带湿润气候(接近温带大陆性湿润气候),四季分明。冬季冷凉,潮湿,日照较少,日最高气温低于的平均日数为16天,日最低气温低于的平均日数为10.2天,低于的有2.7天;夏季炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有69天,以上的有8.0天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1994年1月19日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(上次出现于1936年7月14日)。无霜期平均为207天(4月7日至10月30日);可测量降雪平均期为12月8日至3月12日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1930年),最多为(2011年)。年均降雪量为;1988–89年的降雪量最少,积累降雪量只有,1917–18年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 政府.
content: 路易威尔的政府是采用市长议会制,是由市长和市议会共同管治。  全市第一次市长选举是在1828年3月,当时设定为市长任期为三年。至1894年,改为每一任四年。  市议会共设有26个议员席位,各自代表市内不同区域。
title: 建设.
content: 路易斯维尔大学(University of Louisville或称U of L)是一所位于路易斯维尔市的研究型州立大学。  路易斯维尔穆罕默德·阿里国际机场是纪念拳王穆罕默德.阿里的国际机场。但其3个字母的国际航空运输协会位置标识符(SDF)保持不变。

Summary: 路易维尔(Louisville,, 或 )是肯塔基州的最大城市。根据不同的计算方法,路易维尔为美国第十六或第二十七大城市。该市由乔治·克拉克建立于1778年,并得名于法国国王路易十六。路易维尔以三冠赛的首场肯塔基打比大赛而著名。路易维尔位于肯塔基州中北部,与印第安纳州只有一河之隔。该市为杰斐逊县的首府,其范围因2003年的合并而变得更大。受到中西部和南部的影响,路易维尔经常被认为是美国南部最北边和北部最南边的城市。

Louisville (Kentucky): Louisville (prononcé en anglais ) est la plus grande ville de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Elle est située dans le nord du Kentucky, le long de la rivière Ohio qui fait office de frontière avec l'État voisin de l'Indiana. Louisville est le siège du comté de Jefferson et son agglomération s'étend jusqu'au sud de l'Indiana, ce qui lui vaut le surnom de "Kentuckiana". Avec ses en 2010, appelés "Louisvillians", la commune est classée en des villes les plus peuplées du pays. L'aire urbaine de Louisville compte, la du pays.
ABAP

title: 历史.
content: ABAP作为一种面向特定应用的第四代编程语言最早在20世纪80年代开发。它原本是作为一种报表语言应用在SAP R/2上,这是一个帮助大型公司在大型机上建立原材料管理和财务会计管理商务应用的平台。ABAP本来也是德语"Allgemeiner Berichtsaufbereitungsprozessor"的缩写,意思是“通用报表预处理器”。ABAP第一次引入了“逻辑数据库”的概念,它在基本的数据库层提供了更高级的抽象。  ABAP编程语言最初被SAP的开发者用于开发SAP R/3平台。但它也被设计让SAP的客户用于增强SAP的软件应用–客户可以用ABAP编程开发自定义的报表和界面。这个编程语言对于程序员来说很容易学习但并不是一个非程序设计人员可以直接使用的工具。编写ABAP程序需要良好的编程技巧和关系数据库方面的知识,如果知道面向对象设计的概念更好。  虽然SAP最早于1992年就发布了R/3,但ABAP现在仍可以用于为R/3系统编写程序。在20世纪90年代,随着计算机硬件的发展,越来越多的SAP的应用软件和系统都用ABAP来实现。一直到2001年,几乎所有的基本功能都是由ABAP编程实现的。在1999年,SAP在发布R/3 4.6版的同时也发布了一个对ABAP的面向对象扩展,叫做ABAP Objects。  SAP最新的开发平台NetWeaver同时支持ABAP和Java。
title: 实现.
title: ABAP程序运行在哪里?
content: 所有的ABAP程序都驻留在SAP数据库里。他们不像Java或者C++程序那样存储在一个单独的外部文件里,在数据库里所有的ABAP代码都以两种形式存在:可以用ABAP workbench查看和编辑的源代码和由ABAP运行环境载入和解释的“编译”代码(技术上更精确地说是“产生”代码)。当一段ABAP源代码第一次被调用时会隐含的进行代码产生。如果稍后源代码改变了或者程序访问的对象改变了(比如数据库的表添加了新的字段),产生代码就会自动重新产生。  ABAP程序在运行时系统(SAP核心的一部分)的控制下运行在SAP应用服务器里。运行时系统负责处理ABAP语句,控制显示的逻辑序列和响应事件(比如,用户按一下屏幕上的一个按钮)。ABAP运行时系统的一个关键组件是数据库接口,它把ABAP的数据库无关语句(“开放SQL”)变成底层数据库管理系统可以理解的语句(“本地SQL”)。数据库接口处理ABAP程序和关系数据库之间所有的通信;它也有一些其他的作用,比如把经常访问的数据缓存到应用服务器本地的存储器里。
title: SAP系统和部署方案.
content: 所有的SAP数据和软件都存在/运行于SAP系统的环境中。这个系统包括一个中心关系数据库和一个或多个访问该数据库里的数据和程序的应用服务器(“实例”)。一个SAP系统至少包括一个实例,但可以更多,主要看大小和性能上的需求。在一个多实例系统中,负载平衡机制来保证负载比较平均的分摊到各个可用的应用服务器上。  典型安装的Web应用服务器(部署方案)包括三个系统:一个用于开发,一个用于测试和质量保证,一个用于生产。这个部署方案可以包含更多的系统,比如一个单独用于单元测试和产前测试的系统,或者也可以不完全包含这三个系统,比如只有开发和生产,没有单独的质量保证系统;但三个是最常见的。ABAP程序的创建和首次运行都在开发系统里。然后被分发到部署方案的其他系统里。这些都是在变化和传输系统(CTS)的控制下进行的。CTS是一个负责并发控制(比如防止两个开发人员同时修改同一段代码),版本管理和在质量保证和产品系统上部署程序的系统。  Web应用服务器有三层组成:数据库层,应用层和表现层。这些层可以在同一台或不同的物理机器上运行。数据库层包括关系数据库及相关软件。应用层包括系统的实例。所有应用相关的过程,包括业务事务和ABAP开发,都运行在应用层。表现层处理和系统的用户之间的交互。对ABAP应用服务器的在线访问可以通过专用图形接口SAPGUI或者浏览器进行。
title: ABAP程序的类型.
content: ABAP有两种不同类型的程序:
title: 报表程序.
content: 报表程序遵循一个相对简单的编程模型,用户可选的输入一系列参数(比如,在一个数据子集上的选择),然后程序根据输入的参数以一个交互式列表的形式产生一张报表。报表程序的输出之所以是交互式的是因为它不是一个被动的显示;它允许用户使用ABAP语言通过深入挖掘功能以获得某个数据更细节的视图,或者通过菜单命令触发更深入的处理,比如按不同的方式排序数据或者按某种选择条件过滤数据。这种表现报表的方法有很大的优势,特别是对于那些需要处理大量信息但又要以很灵活的方式来检查这些信息的用户,这样他们就不会再被限制到一种固定的显示形式或者大小上无法管理的列表形式的报表中了。这种方便的开发交互式报表的方式是ABAP语言的一大重要闪光点。  “报表”这个词有时会给人一种误解,其实创建数据可以在底层数据库修改而不仅仅是只读的报表程序是完全可以的。
title: 在线程序.
content: 在线程序(也叫模块池)不产生列表。这些程序使用一系列的屏幕来定义更复杂的用户交互模式。术语“屏幕”是指用户看到的实际的物理图像。每个屏幕还有一个“流逻辑”;这是指由屏幕触发的ABAP代码,比如初始化屏幕,响应用户请求的应答和控制模块池的屏幕之间的序列的逻辑。每个屏幕都有自己的流逻辑,每个流逻辑都分为“PBO”(输出前处理)和“PAI”(输入后处理)部分。在SAP的文档中,术语“dynpro”(动态程序)用来表示这种屏幕和流逻辑的结合。  在线程序并不是通过名字调用的,而是和一段事务代码联系在一起。用户可以通过自定义,角色依赖,事务菜单来触发它们。  除了报表和在线程序外,以类库,功能库和子程序池的形式开发共享代码段也是可以的。
title: ABAP Workbench.
content: ABAP Workbench有几个不同的工具用于编辑容器对象。这些工具可以为你提供涵盖整个软件开发周期各阶段的辅助。创建和编辑容器对象的最重要的工具有: ABAP Editer:编写程序代码 ABAP Dictionary:处理数据库表定义,检索全局类型 Menu Painter:设计用户界面(包括菜单栏,标准工具栏,应用栏,配置功能键) Screen Painter:为用户对话框设计屏幕(动态程序) Function Builder:显示和处理功能模块 Class Builder:显示和处理ABAP对象类

Summary: ABAP(高级商务应用编程)是一种高级语言,由德国软件公司SAP开发。目前,和最近引入的Java一起,ABAP主要用作SAP的编程。这个服务器软件是SAP NetWeaver平台的一部分,这个平台主要用来开发商务应用。ABAP支持有面向过程和面向对象。

ABAP: ABAP est un langage de programmation propriétaire, faisant partie de l'ensemble logiciel SAP. Il s'agit actuellement du langage utilisé dans la programmation des Web Application Server faisant partie de la plateforme Netweaver pour la réalisation de progiciels.
塞夫尔条约

title: 和谈经过.
content: 奥斯曼帝国在第一次世界大战中属同盟国阵营,于1918年战败,并与协约国签订《穆兹罗斯停战协定》。协约国在签订该协定后便开始侵占奥斯曼帝国领土。希腊自西面登陆伊兹密特并向内陆挺进,而法国和亚美尼亚亦分别自南、东两面进入小亚细亚。而在协约国阵营中占主导地位的英国、法国及意大利于战时、战后进行了多次磋商,逐步确定了它们从奥斯曼帝国获取的利益。  1920年4月22日,协约国邀请奥斯曼帝国政府派出代表参加巴黎和会。帝国政府派出前首相艾哈迈德·陶菲克参加。当陶菲克于1920年5月20日得悉协约国的要求后,认为有关条款过于苛刻,拒绝继续讨论。帝国政府得悉此事后,撤换了陶菲克,改派当时的首相费里德率团赴巴黎继续和谈。至同年7月22日,费里德把与协约国达成的协议带回伊斯坦布尔。苏丹穆罕默德六世随即召开内阁会议,有关协定获与会者一致通过。
title: 条约内容.
content: 1920年8月10日,费里德与另外三名代表于法国的塞夫尔与协约国签订了《塞夫尔条约》,内容如下:
title: 废除.
content: 以凯末尔为领导的土耳其的民族主义者于安卡拉成立了土耳其大国民议会。议会认为塞夫尔条约损害土耳其人利益和主权,对之不予承认。在色雷斯及安纳托利亚的土耳其军民则发起反抗,并成立「护权协会」。  由于土耳其民族主义者在小亚细亚进行激烈反抗,协约国于1921年2月21日至3月12日,在伦敦召开和会,同时邀请了奥斯曼帝国及土耳其大国民议会参加。大国民议会于会上要求废除《塞夫尔条约》,未获接受,惟仍与英国达成换俘的安排,让囚禁于马耳他的伊斯坦布尔国会议员返回土耳其。  同年9月,土耳其军队于萨卡里亚河击败希腊军队,法国和意大利随即宣布不承认塞夫尔条约,并与土耳其大国民议会议和。  1922年,土耳其在对希腊的战争取得决定性胜利后,协约国同意废除《塞夫尔条约》,并于瑞士洛桑重新展开和谈。1923年7月24日,土耳其与协约国签订了《洛桑条约》。
title: 后续.
content: 奥斯曼政府代表土耳其签订此条约的行动,增加了土耳其民众对苏丹的反感,并被认为是苏丹制于1922年被废除的原因之一。  土耳其共和国成立后,通过条约的苏丹穆罕默德六世、首相费里德与一同签订条约的陶菲克等人都被列为不受欢迎人士。他们大部分人终其一生都在海外流亡,只有陶菲克在1943年获特赦返回土耳其。  土耳其共和国把《塞夫尔条约》签订之日(8月10日)定为国耻日。
title: 观点.
content: 有历史学家认为,《塞夫尔条约》以协约国利益为先,其次是希腊和亚美尼亚的利益。不仅土耳其的实际情况被忽略,即使是战时英国对土耳其境内阿拉伯人作出的自治承诺亦未被完全兑现。  其中一些人甚至认为《塞夫尔条约》比其他一战条约( 如《凡尔赛条约》) 更为苛刻。这些人指出,土耳其最富庶的地区几乎都被割让,关税和司法权亦被剥夺。另外,土耳其损失的领土不只比邻国保加利亚,甚至连土耳其人自己居住的地方都未能完全保有 (反观领土减削最严重的奥匈帝国亦能保住大部分德语族为主的中心地带)。  持以上观点的论者认为,造成这种不公的主因是,西方人对伊斯兰教徒和土耳其人的敌视比基督徒为大(保加利亚、奥匈帝国和德国都是基督教国家)。而英、法、意等国都希望在中东获取利益。

Summary: 塞夫尔条约(法语:Traité de Sèvres),又译塞夫勒条约、色佛尔条约,是协约国与奥斯曼帝国在1920年8月10日于法国塞夫尔签订的一项条约,属于1919年巴黎和会系列条约的一部分。内容主要为削弱奥斯曼帝国的领土及国力,防止它再发动对外扩张的战争。

Traité de Sèvres: Le traité de Sèvres, conclu le à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros. Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, n'est toutefois jamais ratifié ni appliqué.
孙悟空 (七龙珠)

title: 生态环境.
content: 白尾地鸦活动于植被稀疏的荒漠环境,他们常常在荒芜的大漠中飞速奔跑,但很少飞行,即便偶尔飞行,距离也会非常短,本物种有时会在枯树的枝头鸣唱,亦会穿梭于荒漠仅有的灌丛之间。
title: 分布地域.
content: 白尾地鸦是中国特有鸟种,仅分布于西部的荒漠省份,可见于新疆的南疆地区、塔里木盆地周围。
title: 特征.
content: 白尾地鸦为体形较小的鸦科鸟类,体长在28厘米左右。雄雌同形同色,头顶至后颈的羽毛黑色,略带蓝色的金属光泽;颌部羽色亦为黑色;脸部、耳羽、颈侧均为黄沙色;背部、肩羽、腰部为深至褐色的沙黄色;翅上覆羽与肩羽同色;初级飞羽白色,端部黑色;次级飞羽紫黑色,端部白色;尾上覆羽乳白色;尾羽白色,但两枚中央尾羽具黑色羽干;下体自喉部至尾下覆羽均为污白色;喙黑色且长而下弯;足黑色;虹膜褐色。
title: 食物.
content: 白尾地鸦的主要食物是荒漠中可以找到的昆虫,其中又以鞘翅目的各种步甲为主,此外还有直翅目、双翅目昆虫以及小型蜥蜴和少量植物的种子及果实。
title: 繁殖与保护.
content: 白尾地鸦的繁殖开始于每年的3月下旬,营巢于枯树的枝干间,巢以干草枯叶兽毛等材料搭建每巢产卵1枚偶见2枚。

Summary: 白尾地鸦(学名:),是鸦科地鸦属的一种,为中国大陆的特有种。该物种的保护状况被评为近危,栖息地为温带荒漠。

Son Goku (Dragon Ball): , de son vrai nom, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama et le principal héros du manga "Dragon Ball" (1984). Il apparaît pour la première fois le dans le "Weekly Shōnen Jump". Le personnage s'inspire de Sun Wukong et Superman (en raison de son histoire d'origine très similaire).
二进制乘数词头

title: 历史.
content: 使用前缀「千」(kilo-)、「兆」(mega-)、「吉」(giga-)等,以及缩写符号「k」、「M」、「G」等(参见下表:千的特性),在二进制上领域会引起严重的混淆。  1999年1月,国际电工委员会(IEC)引入了「kibi-」、「mebi-」、「gibi-」等词头以及缩写符号「Ki」、「Mi」、「Gi」等来明确说明二进制乘数计数。  二进制乘数词头已经被很多其他组织采用了,比较著名的有电气电子工程师协会(参见IEEE 1541),欧洲联盟(作为一致性文件HD 60027-2:2003-03)。然而,缺少官方支持,二进制乘数词头还没有广泛被制造业者和个人采用,很多人继续在二进制领域使用国际单位制词头。
title: 二进制乘数词头采用国际单位制词头符号.
content: 除了「K」以外,一个字母的缩写在国际单位制词头是唯一的,可以与「k」互换(在国际单位制词头里,「K」代表热力学温标,「k」代表1000)。  在精确度不是很重要的上下文中,如文件和内存大小,这些词头被广泛使用,但是和国际单位制词头的定义相冲突。国际单位制词头的名字和值在1960年国际单位制词头标准中制订,是1000的乘幂值。2005年,标准字典不承认这些词头的二进制意义。  国际计量局(维护国际单位制词头的机构)特别禁止二进制的用法,推荐使用IEC词头(二进制乘数词头)作为一种改变方法。  有些人建议「k」代表1000,而「K」代表1024,但是更高的词头不能这样扩展使用并且从来没有被广泛承认过。  尽管从理论上来讲,可以在密码学、数据压缩、数据传输率领域找到用二进制乘数词头表示位或者字节的应用,但是从来没有实际应用过。  非正式的,词头有自己的使用方法。可能听过「一个40K的文件」(40「二进制」千字节)或者「一个2M的因特网连接」(每秒2「十进制」兆比特)。什么单位被使用和乘幂是二进制还是十进制,依赖于上下文并且不能由单位单独确定。
title: 二进制乘数词头.
title: ISO / IEC标准词头.
content: 1999年,国际电工委员会(IEC)公布了修正2:「IEC 60027-2:电工技术应用的字母符号—第二部分:通信和电子。」这个标准,在1998年通过,介绍了词头「kibi-」、「mebi-」、「gibi-」、「tebi-」、「pebi-」、「exbi-」,作为二进制乘幂的计数方法。名字的前两个字母来源于原来的国际单位制词头(例如, kilo binary byte缩写为「kibi-Byte」、「kiB」、「kibi-byte」),而后面的「bi」是二进制的缩写。同时明确定义,从IEC的观点来看,国际单位制词头只有十进制的意义而不再用作二进制的意义。  修正在标准的下一版:「IEC 60027-2 (2000-11) Ed. 2.0」。第二版规定最高到「exbi-」,但是在2005年,第三版加入了「zebi-」和「yobi-」这样所有的标准的国际单位制词头都有了他们的二进制计数伙伴。  2008年,ISO/IEC IEC 80000-13:2008标准取消并取代第3.8和3.9的IEC 60027-2:2005(二进制前缀倍数),增加了明确的定义和一些数量 。  "例如:"300 GB ≅ 279.5 GiB(= 0x117.6592E GiB = 0x45D96.4B8 MiB = 0x1176592E KiB = 0x45D964B800 bytes)。
title: 二进制和10进制词头大约比率.
content: 注意,随着大小增加,百分比差距在十进制和二进制之间变大,从2.4%(千-"K")到超过20%(幺-"Y")。
title: 用户困惑.
content: 一些现代的电脑用户认为,内存和硬盘都是存储工具,并且希望它们的容量可以用同一种方法度量。操作系统经常用二进制来报告磁盘空间的现状使这种期望加强了。结果是买一个「30 GB」的硬盘会明显少了容量,因为Microsoft Windows不会报告「30 GB」,而是用两种方法来报告硬盘的容量:「30,064,771,072字节」和「28 GB」。这引起了混淆并导致法律纠纷,而有时候由于其他技术原因,如在硬盘文件系统里面错误地分区及考虑格式化和未格式化的容量的时候更糟糕。
title: 使用方法.
title: 软件.
content: 到2010年,多数软件不再以二进制或十进制来表示位元数值。IEC二进制命名转换方法已被少数企业采用,但是并不普遍。IEC引入的明定目标之一就是「保留SI十进制倍数的前置表示,此表示式可以明确清楚表示」。像fdisk/cfdisk,parted还有apt-get等这些软件是以它们专有的SI十进制表示法来显示。
title: 发音.
content: 在英语里面,二进制乘数词头的前面的音节发音和相应的国际单位制词头相同,后一个音节发作"bee"。
title: 计算机内存.
content: 大部分计算机内存,如随机访问存储器、只读存储器和闪存是用二进制表示的。这是关于内存最自然的配置方法,因为连接的地址线有对应的合法地址,这样可以很方便地聚合成更大块的内存。
title: 硬盘.
content: 硬盘制造商用十进制来表示容量。这种用法有很长久的传统,甚至在国际单位制词头在1960年采用前就开始使用了。例如,第一个IBM350的硬盘有5,000,000个6比特字在100个字扇区(如块)组合起来。这出现在国际单位制词头之前。
title: 闪存.
content: USB闪存是一种记忆卡,一般是用十进制兆字节表示,如1GB,2GB,4GB,8GB,16GB,32GB,64GB,128GB,256GB,512GB,1024GB,2048GB,4096GB,8192GB,16384‬GB,32768‬‬GB,65536GB,131072GB,262144GB,524288GB‬,1048576GB。
title: CD.
content: CD通常用二进制表示。一个「700MB」(或「80分钟」)的CD的容量大概是700MiB。然而,DVD的容量是用十进制表示的。一个「4.7 GB」的DVD通常的容量是4.38GiB。
title: 总线.
content: 总线带宽是用十进制表示。不是因为硬盘的容量采用了十进制,也不是因为比特率,而是因为时钟速度。如 "PC3200"内存运行在一个双200 MHz总线上,每个时钟周期传送8字节数据,因此带宽是200,000,000×2×8 = 3,200,000,000字节/秒。

Summary: 在计算领域,二进制乘数词头(IEEE 1541-2002)被用作表示大的数字,采用2的幂而不是用10的幂。所有乘数词头都是1024(2)相乘而不是在国际单位制词头采用的10进制「1000」(10)。尽管有可能混淆,二进制乘数词头经常被写做和发音成和国际单位制词头完全一样,而不是使用下面描述的国际电工委员会(IEC)系统。

Préfixe binaire: Les préfixes binaires sont souvent utilisés lorsqu’on a affaire à de grandes quantités d’octets. Ils sont dérivés, tout en étant différents, des préfixes du Système international d'unités (kilo-, méga-, giga- et ainsi de suite).
聖日耳曼條約

title: 条款.
title: 战争责任.
content: 根据第177条款,奥地利以及其他同盟国承担发动战争的责任。新成立的奥地利共和国(主要包括原内莱塔尼亚地区的多瑙河及阿尔卑斯山诸省)承认匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰和南斯拉夫王国的独立。  条约规定奥地利的战争赔偿主要包括:
title: 领土变更.
content: 条约规定奥匈帝国解散。据此奥地利失去了超过60%的战前奥匈帝国领土。除了捷克斯洛伐克、波兰与南斯拉夫获得独立外(所谓的继承国),奥地利也失去以下领土:  这一系列的领土变动使得很多德语居民在当地成了少数民族。协约国在条约中,成立新的国家(捷克斯洛伐克、南斯拉夫);重建原有的国家(波兰);或者并入已有的民族国家(罗马尼亚、意大利),同时各继承国也获取了大片德语人口领土。虽然领土的划分大体秉承了民族自决原则,但想要在民族混杂、犬牙交错的地区划出一条明确的国界线显然是很困难的事情。这导致了很多领土收复主义者声索了大量德语以及匈牙利语居民地区,却仅有少数争议地区真正举行了全民公投的情况。
title: 政治和军事.
content: 条约同时对奥地利的武装力量进行了严厉的限制:  由于奥匈帝国崩溃衍生了数个新国家,所以条约定下数项对多瑙河航海权、铁路权转移及其他事项的协定。
title: 结果.
content: 圣日耳曼条约与1920年协约国对匈牙利的特里亚农条约,象征数百年的哈布斯堡皇朝正式离开历史舞台。  与凡尔赛条约一样,由于圣日耳曼条约包含了国际联盟的盟约,所以没有获得美国的承认。  奥地利作为奥匈帝国的一个主要继承国,和匈牙利的一个重要区别就是“奥地利”从来就不是一个民族国家(nation)。奥地利作为一个政治实体(state)的确在700年来一直以这种或者那种方式存在,但奥地利本身直到1945年以前都没有培养起来自己的民族主义,能把各地区联系起来的仅有的因素就只有对哈布斯堡家族的效忠。当地人民比起对奥地利本身的认同而言,更多的是对德意志保持着认同。因此条约第88条款特地规定,禁止奥地利直接或间接地放弃自身的独立,以防止奥地利在没有得到国际联盟的同意之下就和德意志国进行经济或政治的合并。同样的,新生的共和国一开始所选择的名字“德意志奥地利”()也不为国联所容,而被迫使用“奥地利”一名。这名字在奥地利的德语居民听来尤为刺耳,尤其是奥地利的德语人口绝大部分都支持泛日耳曼主义。同时奥地利在失去了大部分领土、人口和资源后经济陷入难关,国内一度难以维持统一。各种因素综合在一起,最后在1938年,奥地利还是选择了和纳粹德国进行合并。  以前古老的奥地利帝国依靠广大领土作经济命脉,但条约之签订,令奥地利失去大量人口、领土和资源,使其经济严重受创,尤其是那再没有帝国支持的首都维也纳更是经历剧烈政治动荡。

Summary: 《圣日耳曼条约》(),全称《圣日耳曼昂莱条约》(德语Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye),是第一次世界大战后,协约国与奥地利共和国于1919年9月10日在圣日耳曼昂莱签署的条约。条约的生效,宣布奥匈帝国正式解散。奥地利承认匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰和南斯拉夫王国的独立。

Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919): Le traité de Saint-Germain-en-Laye, parfois appelé traité de Saint-Germain, signé le au château de Saint-Germain-en-Laye (aujourd'hui musée d'Archéologie nationale), établit la paix entre les alliés et l'Autriche, et consacre la dislocation, neuf mois auparavant, de la monarchie austro-hongroise, remplacée par sept États successeurs selon le principe, posé dans le des 14 points du président américain Woodrow Wilson, du « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ». Le traité entre en vigueur le. La Roumanie le signe en retard, le 9 décembre 1919.
伊瓜苏瀑布

title: 成因.
content: 伊瓜苏瀑布群位于伊瓜苏河上。伊瓜苏河在与巴拉那河会合前的约23公里前有一段高崖,因而造成落差为72米的瀑布群。其实,此高崖的成因是由于巴拉那河的河谷是由南至北走,而伊瓜苏河的河床岩层却正好与巴拉那河垂直。因此,巴拉那河承受的河水冲刷远较伊瓜苏河高。在积年累月的侵蚀下,巴拉那河渐渐变得越来越低,从而造成宽达2700米的伊瓜苏瀑布群的形成。
title: 旅游.
content: 伊瓜苏瀑布群所在的阿根廷伊瓜苏国家公园和巴西伊瓜苏国家公国先后在1984年及1986年被列为联合国世界遗产。自此巴西政府当局在1990年代末开始发展该瀑布为旅游区,亦吸引到企业投入了大量资金,修建了约20公里长的游览栈道,铺设了电气铁路,旅游设施焕然一新。  由于旅游业带旺经济,由伊瓜苏瀑布地区附近的伊瓜苏河口一带辐射开去的三国边境地区:包括巴西的伊瓜苏市(Foz do Iguaçu)、阿根廷的伊瓜苏港市(Puerto Iguazú)及巴拉圭的东方市(Ciudad del Este),都有受惠于日渐增长的旅客量。
title: 瀑布的传说.
content: 关于伊瓜苏瀑布,当地有流传着以下两个传说:

Summary: 伊瓜苏瀑布(葡萄牙语:,西班牙语:,当地的瓜拉尼语意为“大水”)是由位于巴西巴拉那州和阿根廷边界上的伊瓜苏河从巴西高原辉绿岩悬崖上落入巴拉那峡谷形成的瀑布。现时成为联合国世界自然遗产的一部分。

Chutes d'Iguazú: Les chutes d'Iguazú (en ), chutes d'Iguaçu (en ) ou encore chutes d'Iguassu, situées au milieu de la forêt tropicale, à la frontière entre l'Argentine (80 %) et le Brésil (20 %), sont une merveille naturelle inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984. Le premier Européen à le contempler est Álvar Núñez Cabeza de Vaca au. De part et d'autre des chutes ont été créés des parcs nationaux, le parc national de l'Iguaçu au Brésil et le parc national d'Iguazú en Argentine.
填海

title: 历史.
title: 荷兰.
content: 荷兰自13世纪起就开始大规模围海填海,如今20%荷兰国土是人工填海造出。弗莱福兰省所有土地几乎都为填海区域,故有“上帝造海,荷人造陆”之称。
title: 日本.
content: 日本的填海计划很早,说:“日本早在11世纪就有了填海造地的历史记录,平安时代平清盛将军便开始在神户填海兴建人工码头。到了17世纪,江户幕府将军亦在东京湾进行了大规模的填海造地。”二战后,因人口增加,土地需求急增等因素,大规模填海造地的情况更为普遍,1945至1975年,日本政府造地11.8万公顷,包括机场、港口以及部分新发展区(如台场)等。
title: 韩国.
content: 仁川国际机场所在地原为两个岛,兴建机场填海后连成一个岛。
title: 摩纳哥.
content: 1981年摩纳哥开始填土造陆,建设丰特维耶新城,得地0.22平方公里,国土扩大了12%。
title: 新加坡.
content: 新加坡1965年建国迄今,已经造地100多平方公里,樟宜国际机场、工业区裕廊岛、滨海湾等都是填海而建的。
title: 香港.
content: 香港山多平地少,1842年香港开埠后,首次将兴建皇后大道的沙石推进大海,以后香港便不断填海造地,一百多年来,填海面积已达67平方公里,占香港总面积超过百分之六。  截至2019年9月,香港政府最近的大型填海工程为明日大屿愿景,亦是香港史上最昂贵的基建,估计造价至少6,240亿元,耗时至少13年。多个环保组织及巿民对此表示不满。
title: 中国大陆.
content: 天津填海造陆工程是目前中国正在进行中的国内最大的填海造陆工程,总面积将达200余平方公里。
title: 澳门.
content: 澳门天然土地狭小,因此早在1863年便开始填海工程。直至2013年,澳门填海所得的土地面积已大大超过原有的天然土地,填海所得土地占全澳门土地面积近三分之二,而随着澳氹新填海区的落成,此一比数会进一步扩大。长期的填海使得澳门原本的天然海岸线几近消失,只剰路环的东部与南部有天然的海岸线。
title: 台湾.
content: 日治时期,在今高雄市鼓山区哈玛星一带填海造陆,设立「打狗停车场」(今高雄港车站)作为纵贯铁道终点,后来发展成为高雄政经中心。而近年台湾的填海造陆,台湾最早的海埔新生地位于新竹市的新竹海埔新生地,1957年5月着手开发,1960年3月完成,实验区共88公顷。最具代表性的是位于云林县麦寮乡,台塑集团的第六套轻油裂解厂,开发造地的面积约2,255公顷;1979年开发彰滨工业区总面积3,643公顷,为台湾目前最大之工业区与填海工程。
title: 文化.
content: 中国神话有「精卫填海」的故事。陶渊明写过一首诗,诗中说:「精卫衔微木,将以填沧海」。

Summary: 填海是指把原有的海域、湖区或河岸转变为陆地。对于山多平地少的沿海城市,填海是一个为市区发展制造平地的很有效方法。不少沿海大城市,例如东京、香港、澳门、新加坡、深圳及天津,均采用此法制造平地。有些机场,如日本关西国际机场更是整座百分之百填海而成,包括与陆地连接的连络道路。

Terre-plein (géographie): Un terreplein ou terre-plein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
SuperH

title: 历史.
content: SuperH 处理器核心家族在九零年代早期由日立开始开发。许多单片机与微处理器都在这个架构下。其中最有名可能是 惠普 Jornada PDA 用的 SH7709。  日立开发能完全向下相容的 CPU 核心指令集。起初,SH-1 与 SH-2 用在 Sega Saturn 及 Sega 32X,后来也用在许多嵌入式系统的微处理器上。它是 16 位元指令集,暂存器长度与资料通道是 32 位元,故让指令极密实。当时内存很贵。  数年后,SH-3 核心加入这个家族,并带来其它的中断概念、内存管理单元 (MMU) 与可修改的快取概念。SH-3 核心并加入延伸 DSP,称 SH-3-DSP 核心。延展资料通道让 DSP 更有效率,特别缓冲器与 MAC-type DSP 引擎,核心统一数字信号处理器与精简指令集处理器。衍生而来的 SH-2 核心,称为 SH-DSP。  为了 Sega Dreamcast,日立发展了 SH-4 架构。这是从原核心的极大延伸。超纯量(2路)指令执行与平行向量浮点运算器是这架构的重点。这颗 CPU 核心并用在许多高效需求的嵌入式程序。大致而言 SH-4 基础架构芯片在 1998年左右。  不久后,日立与意法半导体成立了持有专利的 SuperH 公司,提供 SH-4 核心给其它公司并开发 SH-5 架构。首度将 SuperH 推向 64 位元领域。SuperH 公司卖这些 CPU 核心的相关专利。  SH-5 设计上加入了称之为 SHmedia 的单指令流多数据流指令集,亦加入相当于在 SH-4 user-mode 部分的 SHcompact 指令集。实作与 ARM 相容的 Thumb 指令集。  之后,SuperH 架构的进化仍持续进行。最后的演进发生在 2003年,SH2 至 SH-4 统一成超纯量的 SH-X 核心,有点类似之前架构的超集合。  目前,SuperH CPU 是由日立与三菱电机半导体事业部合并的瑞萨科技继续发展架构与产品。
title: 版本.
content: SuperH 家族包括:  SuperH 并支援 RTOS,相关工具厂商布于全球。
title: 外部链接.
content: SuperH 上的 Linux  SuperH 的 Linux套件列表  SuperH 上的 NetBSD

Summary: SuperH(或称SH)是可靠单片机与微处理器架构的品牌名称。SuperH 是以 32 位元存取的精简指令集架构,多用在嵌入式系统。

SuperH: Le SuperH est une famille de processeurs, conçus à la base par Hitachi. L'architecture des SuperH est de type RISC. Ils sont principalement utilisés dans les systèmes embarqués.
連恩·尼遜

title: 个人生活.
content: 1994年7月,尼逊与影星娜塔莎·李察逊结婚,育有两名儿子Michael 和 Daniel。2009年3月19日,娜塔莎·李察逊在加拿大魁北克因滑雪意外事故导致头部重伤去世。  他居住于纽约州东南部达奇斯县的Millbrook村。2004年8月他与妻子一起购买了他家周围附近16英亩的土地。  事业早年他烟瘾非常大,后来成功戒烟。2009年8月,他在美国广播公司的节目《早安美国》中表示他已经加入美国国籍。  他自己是利物浦足球俱乐部的球迷。  2011年3月,他被联合国儿童基金会任命为爱心大使。  2014年12月,他在宣传电影《即刻救援3》的活动中,主动表示自己将到台湾拍片,并表示:「我对台湾很好奇,尤其是与中国大陆的关系,我很想搞清楚这些政治问题。当然我也相信台湾一定很美。」
title: 荣誉.
content: 1999年伊丽莎白二世授予大英帝国勋章(OBE)。 2008年在纽约授予「卓越表演艺术奖」。

Summary: 连恩·约翰·尼森(英语:Liam John Neeson,1952年-6月7日)是一位生于英国北爱尔兰的电影演员,曾经入围奥斯卡最佳男主角奖。他最知名的电影演出是《辛德勒的名单》,也曾经在《星际大战》系列电影中演出,电影《即刻救援》系列中饰演赶去救女儿的退休中央情报局(CIA)情报员再度走红。

Liam Neeson: Liam Neeson, de son vrai nom Liam John Neeson ( ), est un acteur irlando-britannico-américain né le à Ballymena, dans le Comté d'Antrim, en Irlande du Nord.
咆勃爵士樂

title: 历史源流.
content: 咆勃爵士乐的先锋包括萨克斯风手查理·帕克(Charlie "Bird" Parker)、小号手迪吉·葛列兹比(Dizzy Gillespie)、钢琴手巴德·包威尔(Bud Powell)、鼓手麦克斯·罗契(Max Roach)、肯尼·克拉克(Kenny Clarke)与吉他手查理·克理斯钦(Charlie Christian)。承袭传统而来的这些年轻音乐家在40年代的中期,为爵士乐带来新的即兴演奏想法与观念,虽在当时亦遇到不少乐评或是老一辈的音乐家批评,但时间证明咆勃爵士乐在日后成为现代爵士乐最重要的基础。  在第二次世界大战爆发的同时,大乐团的摇摆乐演奏形式已无法满足一群位于纽约的年轻音乐家,他们认为:
title: 演奏手法.
content: 旋律上,乐手们使用大量的八分音符为主轴,并采用了许多半音趋近或经过音的手法增加线条的复杂度,许多的装饰音也是复杂旋律的手法之一;引用了Altered scale、Lydian Dominant scale甚或全音阶也是素材之一。  和声上,大量以四度上行或大二度上下行为主的二五和声行进被大量地使用在乐曲中,使即兴者无法再仅以同一个调的音阶应付,而必须要绕着复杂的和弦行进走,大小调调式互换的方式亦反映在所演奏的旋律上;和声节奏的密集也是另一项特色,常常一小节即出现两个和弦,使即兴者须能够快速地反应才能流畅地演奏。由查利·帕克根基于蓝调所谱写的Blues for Alice一曲即可见证:  节奏上,常出现以三为一组的音形,造成节奏错置的感觉,或是刻意将重音或高音放在反拍造成抢拍的效果,摇摆感的制造上,咆勃音乐家亦与摇摆乐音乐家不同,采用重音错置或奇数群组的音形来制造丰富的摇摆感。此时期的曲子多半在演奏的速度上十分快速,充份展现咆勃音乐家对于乐器掌控度、脑海中对和声旋律反应迅速的特性。  作曲上,此时期的音乐家仍深植于蓝调、流行歌曲的曲式,但利用了上述和声的手法改进,或是重新谱写新的复杂旋律于原本的和声行进上(如Tadd Dameron的Hot house之于What is this thing called love)。  合奏模式上,由于咆勃音乐多以三到六人编制的小乐团演奏,各乐器的音量变大,音色也较激昂。鼓手及钢琴手须要更多对即兴者的呼应,甚或给予节奏上或和声上的动机以刺激即兴者,构成了须要高度互动聆听的现代爵士乐基础。
title: 重要专辑.
content: 在咆勃音乐成形时,由于当时乐手工会罢工而引起的录音禁令,使音乐的演进过程未被完整的保存下来。因此,咆勃音乐的录音出现时,已经是一种相当成熟的音乐。
title: 影响.
content: 咆勃爵士乐的演奏手法直接地反映在所有日后的爵士乐手身上,接着所发展出来的硬式咆勃与酷派爵士,基本上仍是咆勃音乐以不同的演奏概念或更进阶的方式所诠释的结果,直至60年代调式音乐及自由爵士的出现,才再度大幅地改变了爵士音乐的声响。但是即使在较现代的爵士音乐家,举凡Mike Stern、Chris Potter、Joshua Redman等等的演奏中,咆勃音乐的句法仍然俯拾即是,成为通往现代爵士乐演奏家不可不会的学习历程。至今仍有许多音乐家发行向这些咆勃音乐大师,尤其是查利·帕克,的致敬专辑。如意大利裔萨克斯风手Stefano di Battista的Parker's Mood专辑、美国小号手Roy Hargrove亦同名为Parker's Mood的专辑、美国鼓手Roy Haynes的Birds of a Feather专辑,都是现代乐手向咆勃爵士乐致敬之佳作。

Summary: 咆勃爵士乐(英文:Bebop或Bop),又译波普、比波普、或博普,源于美国,是一种兴起于40年代初中期的爵士乐演奏形式,相较于大乐团时期的爵士乐,咆勃爵士乐在垂直的和声上采用许多延伸音,水平的旋律构筑除与和声的延伸音相应外,也运用许多邻接音与半音来即兴。节奏方面常运用许多重音错置手法造成特殊的律动。乐团编制较小为该风格的另一项特色,个人即兴能力与乐团的互动能力受到相当大的重视。此外,对音乐家来说演奏咆勃爵士乐的技巧难度也大幅提升,更需要高度的乐器控制能力才能演奏。

Bebop: Le bebop, ou bop, est un genre musical de jazz ayant émergé dans les années 1940 et 1950. Son influence s'étend à presque tous les styles de jazz. Les premiers enregistrements datent de 1945. Les thèmes de bebop sont d'abord joués avant d'être écrits. Ce courant révolutionnaire est lancé de l'association de musiciens afro-américains qui, après leurs obligations contractuelles dans de grands orchestres, souhaitaient se libérer en s'affranchissant de la discipline des big bands. Ces quêtes de liberté donnent lieu à des formations plus réduites, laissant plus de liberté dans l'interprétation et davantage d'occasions d’improviser des solos. Les premières expériences bebop sont le fruit des sessions de Thelonious Monk, Charlie Parker, Dizzy Gillespie et Charlie Christian.
配对公理

title: 形式陈述.
content: 在 Zermelo-Frankel 公理的形式语言中,这个公理读做: 换句话说:
title: 解释.
content: 这个公理实际说的是,给定两个集合 "x" 和 "y",我们可以找到一个集合 "A",它的成员就是 "x" 和 "y"。我们可以使用外延公理证明这个集合 "A" 是唯一的。我们可以叫这个集合 "A" 为 "x" 和 "y" 的对,并把"A"指示为 {"x","y"}。所以这个公理的本质是:  配对公理还允许定义有序对。对于任何集合 formula_2 和 formula_3,有序对的定义如下:  注意这个定义满足条件  有序的"n"-元组可以递归的定义如下:  配对公理一般被认为是无可争议的,它或它的等价命题出现在任何可替代的集合论的公理化中。不过在 Zermelo-Fraenkel 集合论的标准陈述里,配对公理可以从幂集公理和替代公理模式中得出,所以它有时被省略。
title: 一般化.
content: 与空集公理一起,配对公理可以一般化为如下模式: 就是说:  当然,我们不能严格地指出何谓"有限"数目的一些集合,除非早就给定了一个有限集合,而上述的"x"..., "x"都属于这个集合。所以,这不是一个单一的陈述而是一个模式 (逻辑),对每个自然数 "n" 有一个单独的陈述。  例如,要证明情况 "n" = 3,使用配对公理三次,来生成对 {"x","x"},单元素集合 {"x"},接着的对 。并集公理接着生成想要的结果 {"x","x","x"}。我们可以扩展这个模式以包括 "n"=0,如果我们把这个情况诠释为空集公理的话。  所以,它可以作为公理模式来替代空集公理和配对公理。但是人们通常单独使用空集公理和配对公理,并把它作为一个定理模式来证明。注意接受这个模式为公理模式不会替代并集公理,在其他情况下仍需要并集公理。
title: 其他替代者.
content: 另一个公理在给定空集公理时可以蕴涵配对公理: 作代入 (逻辑): "x"={},"y"="a",我们得到 A 为 {"a"}。接着再作代入:"x"={"a"},"y"="b",我们得到 "A" 为 {"a","b"}。透过这种方式可以构造任意有限集合。而且这个公理可以用来生成所有继承有限集合,而不需使用并集公理。

Summary: 在公理化集合论和使用它的逻辑、数学和计算机科学分支中,配对公理是 Zermelo-Fraenkel 集合论的公理之一。

Axiome de la paire: En mathématiques, l'axiome de la paire est l'un des axiomes de la théorie des ensembles, plus précisément des théories des ensembles de Zermelo et de Zermelo-Fraenkel.
塔兰托

title: 历史.
content: 塔兰托是于古希腊时代,由古希腊人建立,当时只是殖民地。后来古希腊与古罗马在普利亚大区展开多场战争。最后在公元前122年,古罗马人于塔兰托附近成立殖民地;公元前89年,塔兰托被古罗马吞并,成为罗马帝国下的一个自治市。  在中世纪时代,塔兰托是被伦巴底人所统治,到公元662年被贝内文托公国所攻占。在公元八世纪,北非的柏柏尔人经常侵犯塔兰托和意大利南部一带。到1063年,被诺曼人所征服,塔兰托成为诺曼底公国的首都,国祚有377年。  1465年,公国与那不勒斯王国合并,为后者一部分。至1861年,塔兰托与那不勒斯王国,一同被并入意大利王国。  1940年11月,二次大战初期,英国皇家海军对塔兰托的意大利皇家海军设施进行了在历史上首次航空母舰舰载机对海军舰只的进攻,是为塔兰托战役。后来日本帝国海军于1941年对美国发动的珍珠港攻击即参考了此次战役。
title: 地理.
content: 塔兰托面向爱奥尼亚海,属于平原地区,离海拔大约14.5米高。它的特点是由三个天然半岛和一个人工岛组成,而后者是靠挖一条沟渠形成,并有一个潟湖。而人工岛则分隔着大海和里的的潟湖。
title: 经济.
content: 塔兰托自古是重要的商贸港口,目前在城市西面设有货柜码头;另也有工业,以钢铁、炼油、机械、造船和食品加工为主。

Summary: 塔兰托(意大利语:)位于意大利南部伊奥尼亚海塔兰托湾畔,是塔兰托省的首府,也是意大利重要的商港和海军基地。

Tarente: Tarente ("Taranto" en italien, "Tarde" en tarentin, " / Táras" en grec ancien, "Tarentum" en latin) est une ville italienne d'environ, chef-lieu de la province du même nom dans les Pouilles.
童兵

title: 历史.
content: 世界历史中,儿童广泛涉及军事战役。未成年人涉及战争的记录最早在中世纪前出现。在地中海流域的年轻人作为成年的武士的助手,通常负责驾驶马车和携带盔甲。这例子也出现在圣经(例如大卫和国王索尔)里、西台和埃及艺术里、希腊神话(例如海格力斯和海拉斯的故事),以及希腊哲学和文学。在实践的古希腊作为男同性恋的部分正式化教育道统,男人/男孩联系起来被认为做一种特别有效的战斗力量,(参看底比斯圣队)  欧洲在中世纪封建与宗教战争的时期,亦有儿童青少年参加战争的记录。13世纪十字军东征时,便有儿童十字军的事迹,但是否为史实仍有争议。法国的圣女贞德,1429年第一次在英法百年战争中参加战斗时才17岁。  当国家处于长期战争或濒临战争的时候,当前线兵力耗尽,往往会强征未成年人前往战场。例如,二次世界大战末期的中国、日本与当时仍在日治时期的台湾。 中国在神话历史的时代里,就有儿童参加战争的故事,例如在《封神演义》中,哪吒便是以儿童的形象,参与周文王讨伐商纣的行列。进入信史之后,亦有年少即成为军事指挥官的史例,例如汉朝名将霍去病,十六七岁时做了保卫皇帝安全的侍中官,十八岁时随舅舅卫青出征。近代太平天国将领陈玉成,14岁时随叔父陈承瑢参加金田起义,1854年陈在第二次攻破武昌的战事中立功,升殿右三十检点,并受命统陆军后十三军,水师前四军。  近代中国的法律并不允许小孩参军,但国共内战时,国共双方有相当多未满18岁的未成年人入伍。1933年8月5日,中共在江西宁都组建少共国际师,平均年龄18岁,最小的仅14岁,全师约一万余人。而红小鬼则是一个对他们常见的称呼。贺龙的外甥向轩7岁(1933年)参军,9岁随部参加长征,曾是中国人民解放军总政治部确定的年龄最小的红军。
title: 中国大陆.
content: 按照中国大陆现有的兵役制度,按部队需要,可依照规定招收部分17岁者。  衡阳“11·3”特大火灾中殉职的20余名消防队员,根据当天的《新闻联播》,有一名是未成年人,但是紧随其后的《焦点访谈》他的年龄为18岁,并且另外几名比较年轻的殉职消防队员的年龄也被改大了1-2岁。
title: 瑞士.
content: 瑞士国内规定的服役年龄为17岁至49岁。
title: 法国.
content: 法国征兵以17岁以上为标准。
title: 马来西亚.
content: 马来西亚法律规定的服役年龄为18岁至49岁。
title: 新加坡.
content: 新加坡服役年龄从17岁半开始。
title: 缅甸.
content: 2000年1月,缅甸一支以克伦族为主体的反政府游击队上帝军(God's Army),由两位时年才12岁的双胞胎兄弟─强尼·托和路瑟·托(Johnny and Luther Htoo)领导,袭击泰国一间医院,并挟持 800位人质,事件平和收场后,上帝军仍在缅甸境内流窜,直到2001年因无法抵挡缅甸政府军围剿,躲入泰国难民营,强尼·托和路瑟·托兄弟2006年向缅甸政府投降。
title: 国际法.
content: 1989年,联合国儿童权利公约第38条宣布:“各国应尽全力保证15岁以下公民不能直接参加任何军事武装活动。”然而,15至18岁的公民在作为士兵参战时仍属于弱势人群。2002年该公约附加议定书生效,规定“各国应尽全力保证15至18岁公民不直接参与任何军事武装活动,并不会被迫征召入伍。”此外,附加议定书还规定各国“应尽一切努力避免此种招募和使用,包括采取必要合法措施禁止并判定该种行为有罪。”同样,根据附加议定书,各国还被要求将其管辖权范围内的童兵复员,并为其身心恢复和融入社会提供帮助。  根据联合国关于在武装冲突和紧急情况下保护儿童和妇女的宣言,在战争、内乱、武装冲突以及其他紧急情况下,儿童和青少年同样受到保护。  根据国际刑事法庭罗马规约第8(2)(b)条,“征募不满十五岁的儿童加入武装部队或集团,或利用他们积极参加敌对行动”犯战争罪。
title: 国际人道法.
content: 根据1949年日内瓦公约第一附加议定书第77.2条,以及1977年提出的保护国际性武装冲突受难者: 冲突各方应采取一切可能措施,使十五岁以下的儿童不直接参加敌对行动,特别是不应征募其参加武装部队。冲突各方在征募十五岁以上但不满十八岁的人时,应尽力给予年岁最高的人以优先的考虑。  根据红十字国际委员会对该附加议定书的评论,很明显这并未对在冲突中使用儿童做完全的规定。红十字国际委员会曾建议使用冲突各方应“采取所有必要措施”描述,而在最后的文本中变为“采取一切可能措施”,表示其并未完全禁止招募童兵的做法,因为“可能”能够被理解为“能够做到”、“可能或在实际操作中”。禁止招募15岁以下儿童并未排除那些志愿参军的儿童。在协商中,“直接”一词被加入“参与作战”之中,这使儿童志愿者能够间接加入战斗、收集并传送军事信息、帮助转移武器和弹药以及补给品。  日内瓦公约第二附加议定书规定:“对未满十五岁的儿童不应征募其参加武装部队或集团,也不应准许其参加敌对行动”。

Summary: 童兵即当兵的儿童,在许多地区征募和使用童兵是违法的。在2007年2月6日,来自58个国家的代表在法国首都巴黎签署《巴黎承诺》,承诺全力阻止征募和使用童兵。童兵是在军事行动过程中使用的孩子,为了保护一个指定区或者提供宣传。这有时被称为牺牲儿童,虽然和宗教不相关。 它可能也称使用孩子为年轻战士或者怠工者。在2月12日的红手日是一年一度纪念对使用孩子作为在战争和武装冲突方面出租车兵的实践引起公开注意。

Enfant soldat: Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
劉玉玲

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 刘玉玲与其兄于纽约皇后区的杰克逊高地长大,父母分别出生于北京和上海。其父母在家中只说华语,直到她5岁时才开始学英文。父亲是一位土木工程师,母亲则是一位生化学家,刘玉玲双亲拥有中华民国国籍,由台湾移居至美国后,放弃了他们的原有的职业。因为父母的坚持,刘玉玲相当认真求学,她在1986年毕业于纽约市著名的史岱文森高中,接着就读纽约大学,于一年后转学到密歇根大学,取得亚洲语言及文化学士学位。
title: 演员生涯.
content: 1990年,正式步入影坛,接拍其第一部电视剧《飞越比佛利》(Beverly Hills,90210),在这部电视剧中,刘玉玲扮演一个女招待的角色。1996年,成功地在CBS电视公司的一档周末系列电视剧《珍珠》(Pearl)中扮演一名女大学生,该剧使她的知名度大大提高。在此之后,她又先后参加影片《甜心先生》(Jerry Maguire)、《Gridlock'd》和《City of Industry》的拍摄。  1997年,拍摄令她人气急升的电视片《甜心俏佳人》(Ally McBeal),她生动地演释了剧中一位十分自信的冷美人--工厂主管吴玲,这位个性鲜明、美艳惊人的亚洲女子形象在片中显得格外出众,引人注目,深深地打动了观众,刘玉玲也因此被看作是“最美女性”之一。  1999年,她先是在克林特·伊斯特伍德自导自演的影片《真实罪行》(True Crime)中扮演一个玩具店店员,接着又在梅尔·吉布森主演的犯罪题材动作片《危险人物》(Payback)中出演黑帮首领的情妇,年底她还在安东尼奥·班德拉斯和伍迪·哈里森主演的讲述拳击手生涯的影片《玩到死》(Play It to the Bone)中摇身一变成为搭车女郎。后又与卡门·伊莱克特拉在《Mating Habits of the Earth Bound Human》中演对手戏。  2000年,刘玉玲与好莱坞另两大超级明星卡梅伦·迪亚兹、茱儿·芭莉摩合演《霹雳娇娃》(Charlie's Angels)系列。这部连创北美票房新高的成功商业片,让她一时间风靡全球。随后与成龙及欧文·威尔逊出演《西域威龙》;同时她也是一位天才的艺术家,1993年开画展赴中国学习,在摄影、制陶、绘画、抽象拼贴等方面她均有很深的造诣,1997年,她的作品曾在意大利威尼斯画廊展出。她平时喜欢登山、滑雪和骑马,精通射箭、刀棍和攀岩,还擅长跳舞和拉手风琴。此外,刘玉玲也颇具摄影天分,1993年曾正式出版过一本影集,结合绘画,她还能将颜料、照片、陶土、木材和纸张等粘合在一起做成艺术品。
title: 慈善事业.
content: 刘玉玲正担任「联合国儿童基金」(UNICEF)大使,还是「人权运动」(Human Rights Campaign)的发言人。她此次因在人道主义工作上作出的贡献,获得了哈佛跨文化与族裔关系基金「2016年最佳艺人奖」。  哈佛表示,刘玉玲致力于唤起人们关注全球一些最贫困国家妇女及儿童的境况。
title: 艺术展览.
content: 刘玉玲曾以「玉玲」展示她的作品。刘玉玲擅长多种艺术媒介,曾举办过画廊展览展示她的拼贴画,绘画和摄影作品。她从16岁起就开始做混合媒介拼贴,后来成为摄影师和画家。刘玉玲在2004年至2006年期间就读于纽约工作室学校,学习有关绘画,绘画和雕塑的课程。  2006年9月,刘玉玲举行了一场艺术展,并将其所得的利润捐赠给了联合国儿童基金会。她还于2008年在慕尼黑举行了另一场展览。她的画作《逃逸》被并入万宝龙的《尖端艺术》收藏中,并在2008年迈阿密巴塞尔艺术展上展出,该展览展示了当代美国艺术家的作品。刘玉玲表示,她将自己从纽约市牛奶画廊展览中获得的利润捐赠给了联合国儿童基金会。在伦敦,她的画作《七十二》中的一部分收入捐给了了联合国儿童基金会。  她的第一次国家博物馆展览于2019年初在新加坡国家博物馆举行。

Summary: 刘玉玲(英语:Lucy Alexis Liu,1968年-12月2日),美国女演员、模特、艺术家和电影制片人。

Lucy Liu: Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le à Jackson Heights (New York).
无穷公理

title: 形式陈述.
content: 在 Zermelo-Fraenkel 公理的形式语言中,这个公理读作:  或用非形式化的语言陈述:存在一个集合formula_2,使得空集在formula_2中,并且只要formula_4是formula_2的成员,则formula_4与它的单元素集合formula_7此两者的并集也是formula_2的成员。这种集合有时也叫做归纳集合。归纳集合是带有如下性质的集合formula_9:对于所有formula_10,formula_4的后继formula_12也是formula_9的一个元素。
title: 解释.
content: 要理解这个公理,首先我们要定义formula_4的后继为formula_15。注意配对公理允许我们形成单元素集合formula_7。 后继是用来定义自然数的常用的集合论编码。在这种编码中,0是空集(formula_17),而1是0的后继:  类似地,2 是1 的后继:  如此类推。这个定义的推论是对于任何自然数formula_20,formula_20等同于由它的所有前驱(英语:predecessor)组成的集合。  我们希望可以形成包含所有自然数的一个集合,但是只使用其他ZF公理的话并不能做到这一点。因此,有必要加入无穷公理以假定这个集合的存在。它是通过类似于数学归纳法的方法完成的:首先假定有一个集合formula_22包含零,并接着规定对于formula_22的所有元素,这个元素的后继也在formula_22中。  这个集合formula_22可以不只是包含自然数,还包含别的元素。但是我们可以应用分类公理模式来除去不想要的元素,留下所有自然数的集合formula_2。通过外延公理可知这个集合是唯一的。应用分类(分离)公理的结果是:  formula_27 formula_28  用非形式化的语言陈述:所有自然数的集合存在;这里的自然数要么是零,要么是一个自然数k的后继,并且formula_29的每个元素要么是0要么是"formula_29"的另外一个元素的后继。  所以这个公理的本质是: 无穷公理也是von Neumann-Bernays-Gödel 公理之一。

Summary: 在公理化集合论和使用它的逻辑、数学和计算机科学中,无穷公理是 Zermelo-Fraenkel 集合论的公理之一。

Axiome de l'infini: En mathématiques, dans le domaine de la théorie des ensembles, l'axiome de l'infini est l'un des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, qui assure l'existence d'un ensemble infini, plus précisément d'un ensemble qui contient une représentation des entiers naturels. Il apparait dans la première axiomatisation de la théorie des ensembles, publiée par Ernst Zermelo en 1908, sous une forme cependant un peu différente de celle exposée ci-dessous.
外延公理

title: 形式陈述.
content: 在 Zermelo-Fraenkel 公理的形式语言中,它读做:  换句话说:  (这里的formula_6是集合不是本质性的,但在ZF中所有东西都是集合。参见下面的带有基本元素的集合论章节)。
title: 解释.
content: 要理解这个公理,注意上述符号陈述中圆括号内的子句简单的声称了 "A" 和 "B" 有完全相同的成员。所以,这个公理实际上说的是两个集合相等,当且仅当它们有完全相同的成员。它的本质是:  外延性公理可以同 formula_12 形式的概括陈述一起使用,这里的formula_13是不提及formula_2或formula_6的任何一元谓词,来定义一个唯一集合formula_2,它的成员完全是满足谓词formula_13的集合。我们可以接着为formula_2介入新的符号;普通数学中的定义最终以这种方式工作的,当它们的陈述简化到纯集合论术语的时候。  外延性公理一般被认为是无可争议的,它或它的等价命题出现在所有可替代的集合论的公理化中。但是对于某些使用需要修改。
title: 在没有等号的谓词逻辑中.
content: 上面给出的公理假定等号是谓词逻辑的基本符号。某些公理化集合论的做法是不做这个假定:有的不把上述陈述作为公理,而是作为对等号的定义。那么,就必须连同来自谓词逻辑中有关等式的公理,作为关于这个被定义的符号的公理。多数等式的公理仍能从这个定义得出;余下的一个是 而这就成为了所谓的外延性公理。
title: 在有基本元素的集合论中.
content: 基本元素是自身不是集合的一个集合的一个元素。在 Zermelo-Fraenkel 公理中没有基本元素,但在某些可替代的集合论的公理化中会有它们。基本元素可以被当作不同于集合的逻辑类型;在这种情况下,如果formula_2是基本元素,则formula_21没有意义,所以外延性公理只适用于集合。  作为选择之一,在无类型逻辑中我们可以要求formula_21在formula_2是基本元素的时候为假。在这种情况下,平常的外延性公理将蕴涵所有基本元素等于空集。为了避免这样,我们可以修改外延性公理为只适用于非空集合,并把它读为: 就是说:  另一个选择,在无类型逻辑中可定义formula_2在formula_2是基本元素的时候自身是formula_2的唯一的元素。尽管这个方式可以胜任保存外延性公理,但基础公理反而需要调整。

Summary: 在公理化集合论与使用它的逻辑、数学和计算机科学分支中,外延性公理或外延公理是 Zermelo-Fraenkel 集合论的公理之一。

Axiome d'extensionnalité: L’axiome d’extensionnalité est l’un des axiomes-clés de la plupart des théories des ensembles, en particulier, des théories des ensembles de Zermelo, et de Zermelo-Fraenkel (ZF). Il énonce essentiellement qu'il est suffisant de vérifier que deux ensembles ont les "mêmes éléments" pour montrer que ces deux ensembles sont "égaux", au sens où ils ont les "mêmes propriétés", aucune propriété ne permettra de distinguer un ensemble de l'autre. Dit d'une façon plus approximative, il affirme que quelle que soit la façon dont on définit un ensemble, celui-ci ne dépend que de son "extension", les éléments qui lui appartiennent, et pas de la façon dont il a été défini.
網路爬蟲

title: 命名.
content: 网络爬虫也可称作网络蜘蛛、蚂蚁、自动索引程序(英语:automatic indexer),或(在FOAF软件中)称为网络疾走(英语:web scutter)。
title: 概述.
content: 网络爬虫始于一张被称作种子的统一资源地址(URL)列表。当网络爬虫访问这些统一资源定位器时,它们会甄别出页面上所有的超链接,并将它们写入一张“待访列表”,即所谓爬行疆域。此疆域上的URL将会被按照一套策略循环来访问。如果爬虫在执行的过程中复制归档和保存网站上的信息,这些档案通常储存,使他们可以较容易的被查看。阅读和浏览他们储存的网站上并即时更新的信息,这些被储存的网页又被称为“快照”。越大容量的网页意味着网络爬虫只能在给予的时间内下载越少部分的网页,所以要优先考虑其下载。高变化率意味着网页可能已经被更新或者被取代。一些服务器端软件生成的URL(统一资源定位符)也使得网络爬虫很难避免检索到重复内容。  但是互联网的资源卷帙浩繁,这也意味着网络爬虫只能在一定时间内下载有限数量的网页,因此它需要衡量优先级的下载方式。有时候网页出现、更新和消失的速度很快,也就是说网络爬虫下载的网页在几秒后就已经被修改或甚至删除了。这些都是网络爬虫设计师们所面临的两个问题。  再者,服务器端软件所生成的统一资源地址数量庞大,以至网络爬虫难免也会采集到重复的内容。根据超文本传输协定,无尽组合的参数所返回的页面中,只有很少一部分确实传回正确的内容。例如:数张快照陈列室的网站,可能通过几个参数,让用户选择相关快照:其一是通过四种方法对快照排序,其二是关于快照分辨率的的三种选择,其三是两种文件格式,另加一个用户可否提供内容的选择,这样对于同样的结果会有48种(4*3*2)不同的统一资源地址与其关联。这种数学组合替网络爬虫造成了麻烦,因为它们必须越过这些无关脚本变化的组合,寻找不重复的内容。
title: 爬虫策略.
content: 爬虫的实现由以下策略组成:
title: 选择策略.
title: 链接跟随限制.
content: 爬虫可能只想搜索HTML页面而避免其他MIME 类型。为了只请求HTML资源,爬虫在抓取整个以GET方式请求的资源之前,通过创建HTTP的HEAD请求来决定网络资源的MIME类型。为了避免发出过多的请求,爬虫会检查URL和只请求那些以某些字符(如.html,.htm,.asp,.aspx,.php,.jsp,.jspx 或 / )作为后缀的URL。这个策略可能会跳过很多HTML网络资源。  有些爬虫还能避免请求一些带有“?”的资源(动态生成)。为了避免掉入从网站下载无限量的URL的爬虫陷阱。不过假若网站重写URL以简化URL的目的,这个策略就变得不可靠了。
title: URL规范化.
content: 爬虫通常使用某些URL规范化的方式以避免资源的重复爬取。URL规范化,指的是以某种一致的方式修改和标准化URL的过程。这个过程有各种各样的处理规则,包括统一转换为小写、移除“.”和“..”片段,以及在非空路径里插入斜杆。
title: 路径上移爬取.
content: 有些爬虫希望从指定的网站中尽可能地爬取资源。而路径上移爬虫就是为了能爬取每个URL里提示出的每个路径。 例如,给定一个Http的种子URL: <nowiki>http://llama.org/hamster/monkey/page.html</nowiki>,要爬取 /hamster/monkey/, /hamster/ 和 / 。Cothey发现路径能非常有效地爬取独立的资源,或以某种规律无法在站内链接爬取到的资源。
title: 主题爬取.
content: 对于爬虫来说,一个页面的重要性也可以说是,给定查询条件一个页面相似性能起到的作用。网络爬虫要下载相似的网页被称为主题爬虫或局部爬虫。这个主题爬虫或局部爬虫的概念第一次被Filippo Menczer 和 Soumen Chakrabarti "等人提出的。"
title: 重新访问策略.
content: 网站的属性之一就是经常动态变化,而爬取网站的一小部分往往需要花费几个星期或者几个月。等到网站爬虫完成它的爬取,很多事件也已经发生了,包括增加、更新和删除。 在搜索引擎的角度,因为没有检测这些变化,会导致存储了过期资源的代价。最常用的估价函数是新鲜度和过时性。 新鲜度:这是一个衡量抓取内容是不是准确的二元值。在时间t内,仓库中页面p的新鲜度是这样定义的:  过时性:这是一个衡量本地已抓取的内容过时程度的指标。在时间t时,仓库中页面p的时效性的定义如下:
title: 平衡礼貌策略.
content: 爬虫相比于人,可以有更快的检索速度和更深的层次,所以,他们可能使一个站点瘫痪。不需要说一个单独的爬虫一秒钟要执行多条请求,下载大的文件。一个服务器也会很难响应多线程爬虫的请求。 就像Koster所注意的那样,爬虫的使用对很多工作都是很有用的,但是对一般的社区,也需要付出代价。使用爬虫的代价包括:  对这些问题的局部解决方法是漫游器排除协议(Robots exclusion protocol),也被称为robots.txt议定书,这份协议是让管理员指明网络服务器的不应该爬取的约定。这个标准没有包括重新访问一台服务器的间隔的建议,虽然设置访问间隔是避免服务器超载的最有效办法。最近的商业搜索引擎,如Google,Ask Jeeves,MSN和Yahoo可以在robots.txt中使用一个额外的 “Crawl-delay”参数来指明请求之间的延迟。
title: 并行策略.
content: 一个并行爬虫是并行运行多个进程的爬虫。它的目标是最大化下载的速度,同时尽量减少并行的开销和下载重复的页面。为了避免下载一个页面两次,爬虫系统需要策略来处理爬虫运行时新发现的URL,因为同一个URL地址,可能被不同的爬虫进程抓到。

Summary: 网络爬虫(英语:web crawler),也叫网络蜘蛛(英语:spider),是一种用来自动浏览万维网的网络机器人。其目的一般为编纂网络索引。

Robot d'indexation: Un robot d'indexation (en anglais ou, littéralement "araignée du Web") est un logiciel qui explore automatiquement le Web. Il est généralement conçu pour collecter les ressources (pages Web, images, vidéos, documents Word, PDF ou PostScript, etc.), afin de permettre à un moteur de recherche de les indexer.
巴戈阿斯

title: 传记.
content: 巴戈阿斯在成为维齐尔之前是一名宦官。在这一职位上,他和罗德岛的佣兵将领门托耳结盟,在他的帮助下,再一次使埃及成为了波斯帝国的一个行省(大概是前342年)。门托耳成为了沿海省份的将军,镇压了埃及叛乱并把希腊佣兵带给国王, 与此同时,巴戈阿斯管理着波斯总督们(satrap),在阿达薛西斯三世的统治末期,他权倾朝野,成为了波斯帝国真正的主人(Diod. xvi. 50; cf. Didymus, "Comm. in Demosth. Phil." vi. 5)  亚他薛西斯四世是亚他薛西斯三世和阿托莎的幼子,不具备继承波斯王位的可能。前338年,当巴戈阿斯失去了亚他薛西斯三世的恩宠,他谋杀了波斯王及其几乎所有的家人之后,亚他薛西斯四世出人意料的登基称王。巴戈阿斯为了保住权力,扶持了他认为易于控制的阿尔塞斯。在他执政的两年里,阿尔塞斯只是一个傀儡,巴戈阿斯在幕后操纵一切。最终,出于对巴戈阿斯的不满或者受到宫廷贵族的教唆,他们认为巴戈阿斯是如此无礼,阿尔塞斯开始策划除掉巴戈阿斯。然而,巴戈阿斯为了保住自己的权力,再一次先下手为强,杀害了亚他薛西斯四世。巴戈阿斯又扶持了一个阿尔塞斯的堂兄弟,即大流士三世,作为新的波斯王。  当大流士三世试图摆脱巴戈阿斯支配的时候,巴戈阿斯又想毒死他,但是大流士事先得知,并用武力胁迫巴戈阿斯自鸩(Diod. xvii. 5; Johann. Antioch, p. 38, 39 ed. Müller; Arrian ii. 14. 5; Curt. vi. 4. 10). 之后的一则故事称,巴戈阿斯是一个埃及人,他杀死了亚他薛西斯三世,起因是波斯王杀死了神圣的阿匹斯(Aelian, "Var. Hist." vi. 8), 这个缺乏历史依据。  巴戈阿斯的家在苏萨,有着巨额财产,被亚历山大大帝赠送给了帕曼纽;在巴比伦的花园,有最上乘品种的棕榈(palms),这些是通过泰奥弗拉斯托斯知道的。 ("Hist. Plant", ii. 6; Plin. "Nat. Hist." xiii. 41). 普鲁塔克提到,在一份亚历山大大帝给大流士的信中,愤怒的声称巴戈阿斯是谋害其父亲腓力二世的凶手之一。  在象岛草纸中提到巴戈阿斯是耶胡德长官(governor of Yehud), 并且是解决象岛犹太神庙的权威。巴戈阿斯,随同德莱哈(Delaiah)——撒玛利亚长官, 对此作出答复, 正如备忘录所记: "牢记巴国海(Bagohi)和德莱哈(Delaiah)告诉我的,他们说,记住:在耶博的城堡里,你可以在阿萨米斯之前谈论天堂之主的祭祀神殿... 在这个地方重建它就像它以前一样..."  巴戈阿斯一个古代小说Aethiopica中的角色, 作者赫利奥多罗斯(Heliodorus)。在小说中, 他被描述成一个波斯帝国孟菲斯总督的可靠宦官。在一系列事件后, 他被埃塞俄比亚国王俘获并成为埃塞俄比亚宫廷中的一个仆人。

Summary: 巴戈阿斯(古波斯楔形文字:,,?-前336年),波斯阿契美尼德王朝的知名宦官、维齐尔(宰相),可能是埃及人。他帮助亚他薛西斯三世铲除宗室,掌管朝政,成为维齐尔。公元前338年,他更毒杀亚他薛西斯三世,扶植其子亚他薛西斯四世继续掌握权力。因阿尔塞斯不服,巴戈阿斯仍重施故技,将其杀害,转而拥立大流士三世,大流士三世即位后,立即将他赐死。

Bagoas (favori d'Artaxerxès III): Bagoas (en grec ancien Βαγώας / "Bagôas", en vieux persan Bagoi) est un eunuque d'origine égyptienne, il était le favori du roi de Perse Artaxerxès III, de la dynastie des Achéménides. S’étant entendu avec le mercenaire rhodien Mentor, il réussit à soumettre à nouveau l’Égypte à l’Empire perse (sans doute en 342 av. J.-C.). Il acquit alors un tel pouvoir qu’il était le maître réel du pays. Il s’enrichit considérablement en confisquant les manuscrits sacrés de temples égyptiens et en exigeant des pots-de-vin pour les rendre. En -338 il fit assassiner le roi et tous ses fils à l’exception d’Arsès qu’il plaça sur le trône. Selon une légende rapportée par Élien, Bagoas avait tué Artaxerxès car ce dernier avait mis à mort le taureau sacré Apis, et il fit manger le corps du défunt roi par des chats.
泡沫经济

title: 简介.
content: 泡沫经济经常由大量的投机活动所支撑。由于缺乏实体经济的支撑,因此其资产犹如泡沫一般容易破裂,因此经济学上称之为“泡沫经济”。  泡沫经济发展到一定的程度,经常会由于支撑投机活动的市场预期或者神话的破灭,而导致资产价值迅速下跌,这在经济学上被称为泡沫破裂。20世纪出现过多次泡沫经济浪潮,其中较为著名的是日本80年代广场协议引发的泡沫经济。其主要体现在房地产市场和股票交易市场等领域大幅投机炒作上涨达四年。但是一旦泡沫经济破裂,其影响将波及到一个国家的大多数产业甚至国际经济的走势。  大幅短期衰退的可怕在于各项资本投资标的物都出现了大量来不及脱身的「套牢族」,例如日本的泡沫崩坏从房屋、土地到股市、融资都有人或公司大量套牢破产,之后产生的社会恐慌心理使得消费和投资紧缩的乘数效应,不只毁掉泡沫成分也砍伤了实体经济,且由于土地与股市的套牢金额通常极大,动辄超过一个人一生所能赚取的金额,导致许多家庭悲剧,所以这四年爆起爆落的经济大洗牌等于转移了全日本社会的大笔财富到少数赢家手中,而多数的输家和高点买屋的一般家庭则成为背债者,对日后长达一代人的日本社会消费萎缩经济不振种下了因子。  进入21世纪以来,中国的房地产持续走热,对此,许多国际经济学者如格林斯潘、井坂忠明皆认为这是新一轮泡沫经济的开始,中国政府对此说法并不同意。  20世纪的泡沫经济往往在各国中央银行提高存款利率之后纷纷破裂。

Summary: 泡沫经济,是指资产价值超越实体经济可承受的程度,使其极易丧失持续发展能力的宏观经济状态。

Bulle (économie): Une bulle économique, bulle de prix, bulle financière, ou encore bulle spéculative, est un niveau de prix d'échanges sur un marché (marché d'actifs financiers : actions, obligations, marché des changes, marché immobilier, marché des matières premières, etc.) excessif par rapport à la (ou fondamentale) des biens ou actifs échangés.
姬拉·麗莉

title: 个人生平.
title: 早期生活.
content: 姬拉·丽莉于英格兰大伦敦泰晤士河畔列治文区特丁顿密德塞克斯出生。其母亲是苏格兰剧作家莎文·麦当劳,其父为英格兰电影及电视演员伟·来利,二人还有一名长子,于1979年出生的Caleb。姬拉半生在里奇蒙度过,上特丁顿学校和Esher College。虽然姬拉患了失读症,但在学校取得优良成绩,使其父母同意其演艺事业。姬拉曾回忆说她孩童时期「专心致志地演出」。她在数个业余电影中演出,包括由其母亲写作的「After Juliet」和由后来成为她戏剧老师的John McShane写作的「United States (play)」。
title: 奇特的名字.
content: 许多人对绮拉名字奇异的拼法感到好奇,而绮拉也曾在访问中提到,她的名字"Keira"本来应该要拼作"Kiera",一个她爸爸当时很喜欢的俄罗斯滑冰选手。但是当时去帮她登记出生证明的是她妈妈,而她妈妈的拼字又很烂,所以就不小心变成了"Keira"。
title: 事业.
content: 姬拉于7岁时便开始演出,1993年的电视剧"Royal Celebration"便是她首次演出,她也在1995年电视连续剧The Bill中亮相,也在1990年代后期演出多出电视电影。她在《星球大战I:幽灵的威胁》饰演萨贝(Sabé)。她获邀演出这角色的原因是,她与饰演佩咪·艾米达拉的娜塔莉·波曼不仅长得像也是好友,她们的母亲也说难以把她们分辨与分离。姬娜的首次担正演出是在2001年,在和路迪士尼电视电影《Princess of Thieves》中饰演罗宾汉的女儿。与此同时,她在录像带首映的《鬼地方》中裸体演出,当时只有15岁。她也在《齐瓦哥医生》的2002年迷你电视剧(Doctor Zhivago (miniseries))版中演出。  姬拉的突破性演出是以足球为题材的英国电影《我爱贝克汉姆》,在2002年8月的英国票房取得成功,也在2003年3月的美国票房获得不错的成绩,票房高达3千2百万美元。其后,她的知名度大大提升,演出大制作《加勒比海盗》。此电影在2003年7月上演,影评一致赞好,带来极高票房收入,也成为暑期的热潮。  2003年11月上演的英国喜剧电影《真的恋爱了》中,姬拉饰演新婚的茱丽叶。她的下一出电影《亚瑟王》于2004年7月上演,影评褒贬不一;但是Roger Ebert大加赞赏,称电影的质素配合戏中演员,而他形容姬拉为「既性感,又满布泥泞」。同月,"Hello!"杂志的读者投票选出姬拉为电影界中最有前途的青年明星。此外,《时代杂志》在2004年的一个专栏指出,姬拉似乎愿意献身成为认真的演员,而非电影明星。  姬拉在2005年的三出电影中演出:3月上演的惊吓电影《生死时空》、10月上演,由东尼·史考特导演,改编自为酬金杀人的多明妮·哈维故事的《女模煞》,还有在改编自珍·奥斯汀著名小说《傲慢与偏见》的同名电影饰演伊丽莎白·班内特。虽然《生死时空》和《女模煞》的票房和口碑皆不佳,但《傲慢与偏见》成为姬拉第6次在英国票房中取得首位的电影。她凭此片的演出,获得金球奖「最佳女主角──喜剧/音乐」和奥斯卡「最佳女主角」两项提名,但都未能获奖。  姬拉于2006年完成了《异旅情丝》(由Alessandro Baricco的小说改编)和《赎罪》(由Ian McEwan同名小说改编,与詹姆斯·麦卡沃伊、瓦妮莎·雷德格瑞夫、白莲达·比芙莲合作)的拍摄。她所演出的《加勒比海盗3:世界的尽头》于2007年5月上演。她也确定演出由其母亲写作,有关威尔士诗人狄兰·托马斯的电影《美丽诱情》(The Edge of Love)。
title: 名声.
content: 自从姬拉急速冒起,成为红星之后,她便成为了众多传媒的关注焦点。虽然她已表明「不会谈及私人生活」,但仍有些报道形容她为「著名地向传媒友好」。  她获《帝国杂志》(Empire)的读者投票选为全时期最性感电影明星;排英国版《"FHM"》杂志2004年100大最性感女性的第79位,05年排第18,06年排首位;美国版"FHM"列她为2004年第54位、2005年第11位、2006年第5位。姬拉和斯佳丽·约翰逊在2006年3月"Vanity Fair"全裸登上封面。2006年5月,她排《"Maxim"》的Hot 100的第9位。  姬拉是Asprey品牌的代言人,也在日本电视广告上推销Lux护发用品。2006年4月,她证实为香奈儿香水「Coco Mademoiselle」的产品代言人。  格拉斯哥组合Endrick Brothers的新歌"Star of the Silver Screen"(「银幕之星」)便是以姬拉为主题,于他们的音乐专辑"Attraction versus Love"推出。此曲创作前,他们曾于格拉斯哥的一个派对上见面,当时姬拉正在拍摄《生死时空》。  出席2006年金球奖颁奖礼时,她身穿的礼服为她带来赞誉,甚至使她跻身于"Entertainment Tonight"节目的最佳衣着奖。她把出席2006年奥斯卡金像奖颁奖礼的裙捐赠给乐施会,并筹得4300欧元。
title: 生活.
content: 姬拉现时居住中伦敦。她从2005年起,与《傲慢与偏见》的演员鲁伯特·弗兰德谈恋爱,但两人已在2010年12月分手;之前她曾与爱尔兰时装模特儿杰米·道南谈恋爱。虽然有报道指她与演员Del Synnott分手时,男方曾意图自杀,但双方都否认报道。姬拉曾表明她不喜欢盛装打扮,也觉得英国男士比美国男士好,因为她认为英国男士较少注意自己的外貌。  虽然在《加勒比海盗2:聚魂棺》的首映礼上,她窈窕的身材使传媒猜测她患上了进食障碍,她也说她有厌食症的家族史,但她已否认患上神经性厌食症的流言,说自己的体重和身型都是自然而来的。2006年7月,她说自己已变成工作狂,说自己「已不能分辨去年和前年的事;把过去五年的事都混在一起了」,觉得自己「工作得太多了」,「恐怕长此下去,会开始讨厌我所喜爱的」。故此,姬拉表示「已厌倦了当名人」,说「这名人圈的东西完全使人疯狂」,并有意从演艺事业中退出,重过新生活。 因此,她有可能会放一年长假期,把精神放在私事上。  姬拉仍然是英国足球队西汉姆联的忠实球迷,孩童时曾多次进入球场观赛。  2015年5月,绮拉生下了与James Righton的第一个女儿,Edie。

Summary: 姬拉·克莉丝蒂娜·丽莉(英语:Keira Christina Knightley,;1985年-3月26日)是一个曾获奥斯卡金像奖和金球奖提名的英国女演员。她在孩童时已经开始其演艺事业,在2003年电影《我爱贝克汉姆》和《神鬼奇航:鬼盗船魔咒》中担任主角后,成为世界知名的影星,其后陆续在多出好莱坞电影中演出。2005年演出改编自珍·奥斯汀小说的同名电影《傲慢与偏见》,以此剧提名入围奥斯卡最佳女主角奖。2014年再凭借《模仿游戏》提名奥斯卡最佳女配角。

Keira Knightley: Keira Christina Knightley est une actrice britannique, née le à Teddington dans le Middlesex.
法兰西学术院

title: 名称辨析.
content: 由于译名的不统一,“法兰西学术院”常被称为“法兰西学院”,因此跟“Institut de France”混淆起来。不只是普通人弄不清它们之间的关系,就是比较专业的人士也常将它们混为一谈,所以有必要为之正名。  “学术院”(Académie)一词起源于柏拉图在雅典的教学园地阿卡德摩斯,著名的利特雷(Littré)《法兰西语言词典》给它的定义是:“文人、科学家、艺术家团体”。这三类人都以博学广闻、富有知识著称,其知识的汇合、交流就是学术活动,所以“学术院”的名称是准确的。  法兰西学术院的院士最负盛名,按道理他们可以被称为“法兰西学院院士”,同样道理,其它四个学术院院士也应该可以被称为“法兰西学院院士”。  若将“文学院”、“科学院”、“美术院”、“人文院”的院士冠以他们本院的名称,而独称“法兰西学术院院士”为“法兰西学院院士”,则是给予该院院士的殊荣。但应该明了从道理上讲,他们跟其它学术院的院士是同级别的,只是他们更受重视而已。
title: 肩负使命.
content: 法兰西学术院具有双重任务:一、规范法国语言;二、保护各种艺术。  第一项任务是从建立之初就负有的历史使命,为此院士们要为语言的规范、明确而努力,使它成为全体法国人及所有使用法语的人们的共同财富。  法兰西学术院院士为维持发展变化中的法语的清晰、纯正而工作,具体地讲,就是通过编撰固定语言使用的词典来规范语言的正确运用,同时也通过他们的建议以及他们参与各种委员会的术语确定工作来实现这一目标。  虽然他们的决定对政府和民众都没有约束力,只是一种咨询参考,但依靠他们的权威性引导法语的发展方向。  学术院的另一项任务是资助文艺创作,这是学术院建立初期没有预想到的。其资金来源于基金会捐献或个人遗赠,现在每年法兰西学术院都会颁发大约六十项文学奖。  最值得一提的是,从1986年开始,每年颁发海外法语区大奖,由此标明该学术院在向世界弘扬法语方面所作的持续努力。  该学术院还向文学团体、学者和公益作品的作者提供资助,向人口众多的家庭、鳏夫寡妇、生活贫困者或具有特殊德行的人,提供帮助和一定数量的分期资助金。
title: 历史变迁.
content: 法兰西学术院由宰相、枢机主教黎塞留成立,最初成立的目的为规范法语。学术院的条例法规由他签署,于1635年1月29日由法国国王路易十三签署君主制诰予以批准,并于1637年7月在巴黎议会()注册备案。  法兰西学术院的前身为一非正式的文人聚会(Réunion littéraire),1629年在枢机主教黎塞留的支持下,于发起人之一华伦天·康拉(Valentin Conrart)的居所,圣马汀路135号成立,其后并与朗布耶酒店聚会。1639年后会议在掌玺大臣皮埃尔·塞吉埃家中举行,1672年后在卢浮宫举行,从1805年至今在法兰西学术院宫殿举行。  除了1793至1803年法国大革命时期外,三个半世纪以来,该学术院一直在有条不紊地运作。  法兰西学术院最初由红衣主教黎塞留监护,他去世后由掌玺大臣塞吉埃护持,然后受路易十四及法国的历代国王、皇帝和国家元首保护。
title: 词典编纂.
content: 为了法兰西语言的规范、明晰、纯正并为所有使用者理解,法兰西学术院的院士们于1694年编辑出版了第一部词典,此后于1718年、1740年、1762年、1798年、1835年、1878年、1932-1935年出版了其它版本。1992年开始出的第九版正在编撰过程中,现已从字母A出到plébéien一词。
title: 机构组成.
content: 法兰西学术院共由四十名院士组成,院士为终身制,只有在一位院士去世后,才能补选一位新院士,选举由该院院士进行。从创始至今本院共有719名院士。  该学术院院士集中了法国学术界的最高权威,包括为法语的辉煌作出过杰出贡献的诗人、小说家、剧作家、哲学家、医生、科学家、人类学家、艺术批评家,但也往往涵盖非学术界出身之名人,如军人、政治家和宗教家。  通过其组成人员的丰富多元性,法兰西学术院展现了忠实于才华、智慧、文化、文学和科学想象力的法国智库形象。
title: 永垂不朽.
content: 院士的“不朽者”外号来自于学术院创始人枢机主教黎塞留院所制印章上的名言“献给不朽”(À l'Immortalité)。  被选为法兰西学术院院士被大众看作最高的荣誉。院士的身份是终身的尊严。谁都不能在学术院辞职。由于损害学术院声誉的严重事件才会被学术院开除,在学术院史上被开除的事例极其罕见。
title: 院士象征.
content: 院士们在学术院宫殿穹顶下举行隆重会议时,要手持自己设计的特色佩剑,和穿著名的“绿色院服”──当选的院士会被授予墨绿色金线绣花燕尾服、一件无袖长袍、一顶装饰羽毛的拿破仑式两角帽和一把佩剑,以表现出院士们的神气和威严。该服装设计于拿破仑任第一执政时期,这是法兰西学术院的各学术院院士们所共有的服饰。  在过去,法兰西学术院院士受到皇室成员待遇,现在也在法国公众心目中具有很高的威望。
title: 他国仿效.
content: 法兰西学术院的国际名望确立后,引起其他国家效法。如1713年成立的西班牙皇家语言学院、1786年成立的瑞典学院、1896年成立的巴西文学院,都以维护该国语言标准化为职责,也都采取院士定额和终身制的形式来推崇院士的地位。

Summary: 法兰西学术院()是法国的一所学术机构,是法兰西学会下属的五个学术院之一,是五个学术院中历史最悠久、名气最大的学术权威机构,当选法兰西学院院士是极高的荣誉。

Académie française: L’Académie française, fondée en 1634 et officialisée en 1635 par le cardinal de Richelieu, est une institution française dont la fonction est de normaliser et de perfectionner la langue française. Elle se compose de quarante membres élus par leurs pairs, et est la première des cinq académies de l'Institut de France.