GEM/xwikis huggingface dataset:
罗伯特·皮卡多

title: 早年生活.
content: 罗伯特·皮卡多出生于美国宾夕法尼亚州费城,他的父亲名为乔·皮卡多,是一位意大利裔美国人。皮卡多父亲的家庭来自那不勒斯,他的母亲则来自阿布鲁佐的邦巴。1971年,皮卡多从威廉学校(William Penn Charter School)毕业,然后进入耶鲁大学学习医学,但随后他转而学习表演专业。在耶鲁大学学习期间,皮卡多曾加入过一个无伴奏合唱社团,还在百老汇剧院参与了戏剧《贡品》(Tribute)和《双子座》(Gemini)的表演。
title: 演艺生涯.
content: 正式步入演艺圈后,罗伯特·皮卡多先是在电影《狼嚎重生》(The Howling)扮演一名连环杀手,而后又在情景喜剧《爱丽丝》(Alice)中扮演一名主角。1985年,皮卡多在儿童科幻电影《探索者》(Explorers)中出现数次,随后又在同系列的多部儿童科幻电影中登场,在这些科幻电影中,皮卡多都扮演一个科学家。1987年,皮卡多在电影《惊异大奇航》中扮演一名牛仔,随后他又在电影《传奇》中出演配角。在这一时期,皮卡多也涉猎动漫配音领域,他曾在《月球上的奇妙女郎》(Amazon Women on the Moon)中为一名角色配音。1990年,皮卡多在科幻电影《全面回忆》中扮演了约翰尼,并在1995年《急诊室的故事》第二季第六集作为客串角色出现。  1990年代早期,皮卡多在著名情景喜剧《家居装饰》(Home Improvement)担任一名联合主演。1995年至2001年,皮卡多在联合派拉蒙电视网旗下电视剧《星际旅行:航海家号》中出演紧急医疗全息程序(主医官)一角。这一角色在电视剧中并不是一位真人,而是星际联邦开发的一种电脑模拟全息影像程序,这个角色也曾在星际旅行VIII:第一类接触中短暂出现。2001年,皮卡多在电视剧《七天》(Seven Days)中的一集客串出演,2004年,他开始在《星际之门:SG-1》和《星际之门:亚特兰蒂斯》系列电视剧中出演配角理乍得·伍尔西,但在《星际之门:亚特兰蒂斯》第五季中,理乍得·伍尔西开始成为一名主角。  2007年,皮卡多在《少年骇客:与时间赛跑》(Ben 10: Race Against Time)中出演怀特校长一角,不久,他又参演了一部独立电影。 2008年,皮卡多与Q的扮演者约翰·德·兰西(John de Lancie)一起制作了《星际旅行:音乐会》(Star Trek: The Music)。皮卡多在这个音乐辑中与兰西重新演绎了星际旅行电视剧和电影中的一些经典歌曲。皮卡多也曾在知名电视剧犯罪现场调查:纽约的一集中客串一名警察。  除了表演事业,皮卡多也是行星学会的一员,这个学会主要进行与天文学相关的研究,皮卡多从1990年代起就加入了这个组织,并为这个组织做出了一些贡献。2002年,皮卡多纂写了一本名为《全息影像手册》(The Hologram's Handbook)的自传。2008年2月5日,制作公司宣布皮卡多将在《星际之门:亚特兰蒂斯》第五季和最终季中成为一个主角,这个角色将会成为亚特兰蒂斯探索队的任务总指挥。2009年,皮卡多在电视剧《点到即止》中出演了一个配角,并在使命召唤:黑色行动中为罗伯特·麦克纳马拉配音。
title: 个人生活.
content: 1984年,皮卡多和琳达·波力克结婚,他们共育有两个女儿,分别名为尼基和吉娜。皮卡多是行星学会的一员,这个学会主要进行与天文学相关的研究。皮卡多还在一档每周30分钟的电台节目中进行播音工作。

Summary: 罗伯特·皮卡多(英语:Robert Picardo,1953年-10月27日)是一名出生于宾夕法尼亚州费城的美国演员。皮卡多在一些电视剧中扮演过多个知名角色,其中包括美国广播公司制作的电视剧《China Beach》中的理乍得森·迪克医生、联合派拉蒙电视网的电视剧《星际旅行:航海家号》中的紧急医疗全息程序、《惊异大奇航》(Innerspace)中的牛仔、《The Wonder Years》中的教练(这个角色使他获得了艾美奖的提名。) 、《恶夜骇客》(Wagons East)中的本·惠勒和《星际之门:SG-1》与《星际之门:亚特兰蒂斯》中的理乍得·伍尔西(Richard Woolsey)。

Robert Picardo: Robert Picardo est un acteur et scénariste américain, né le à Philadelphie (Pennsylvanie). Il est surtout connu pour son rôle sympathique du docteur hologramme de la série "" de 1995 à 2001, il a aussi interprété le docteur dans le film "" en 1996. Et en 1997, il a été le docteur Lewis Zimmerman dans la série "". Il reprendra aussi ce rôle dans la nouvelle série "" en 2015. Grand ami du réalisateur Joe Dante avec Dick Miller, il apparait dans la plupart de ses films notamment pour les rôles mémorables du Cowboy dans L'Aventure intérieure et du directeur Forster dans
默冬

title: 历史背景.
content: 一个由12个回归月组成的年约有354天,比太阳年的365.25天少11天。最初雅典人不知道任何有规则的添加闰月的方法,一个官员凭他自己的感觉决定添加闰月。默冬引入了一个引入闰月的公式。他注意到19个太阳年(6940天)与235个回归月几乎相等,在这19年中其偏差只有2小时。因此这19年中需要添加7个闰月。这个规则还可以用来预言日食和月食,它是希腊历法和犹太历的基础。今天复活节的日期还是根据它来计算的。一个世纪后卡利普斯引入的卡利普斯周期代替了默冬章。  约前430年默冬测定一个回归年的长度为365日6小时又19分钟,比今天的测量数据长31分钟。按照默冬的数据19年正好有6940天。
title: 其他.
content: 在阿里斯托芬的剧《鸟》中默冬作为一个小角色登场。他上场时持测量仪器并被称为是一位几何学家。  默冬的著作现已全部失落。

Summary: 雅典的默冬(Meton)是一位古希腊数学家、天文学家和工程师。他于前5世纪生活在雅典。他最著名的贡献是在阴阳历阿提卡历中引入了周期19年的默冬章来计算日期。默冬也是第一位进行精确的天文观测的希腊天文学家,他观测了前432年6月27日的夏至。

Méton: Méton d'Athènes est un astronome qui vécut dans la seconde moitié du, originaire de Leuconoé (canton d'Attique, près d'Athènes). On peut lire chez Théophraste une remarque quant à la patrie de Méton qui confirme qu'il était d'Athènes et élève de l'astronome Phaénos d'Athènes. Il est contemporain de l'astronome Euctémon et a travaillé en étroite collaboration avec lui. Avec Euctémon, il a fait une série d'observations des solstices afin de déterminer la durée de l'année tropique. Le travail d’Euctémon et Méton est l’une des premières réalisations effectives, avec l'échelle numérique des intervalles musicaux, des théories pythagoriciennes de l'ordonnancement numérique de l'univers.
吉尔吉斯斯坦索姆

title: 历史.
content: 吉尔吉斯斯坦原是苏联的一个加盟共和国,在苏联时期,吉尔吉斯斯坦使用全苏联的统一货币卢布。即使在1991年8月31日宣布国家独立后,吉尔吉斯斯坦也并未立即发行新货币,而是继续使用苏联卢布及后来的俄罗斯卢布,成为卢布区国家。由于吉尔吉斯斯坦的通货膨胀愈演愈烈,且国际货币基金组织将发行新货币设为向其贷款的前提条件之一,吉尔吉斯斯坦于1993年5月3日宣布退出卢布区。随后的5月7日,吉尔吉斯斯坦开始发行本国货币,主币为“索姆”,下设辅币“泰因”,1索姆=100泰因。索姆发行后,随即以1:200的比例取代了俄罗斯卢布的流通地位。
title: 词源.
content: “索姆”一词源自南西伯利亚、中亚七河及其他地区的古代突厥民族,含义为粗加工的金属块。随着贵金属演变为货币而成为货币名称。  “泰因”是古代吉尔吉斯语对灰松鼠的称谓。据称早期的叶尼塞河吉尔吉斯人曾将灰松鼠皮作为交换媒介,因而“泰因”一词逐渐变成了一个货币单位。早在公元10世纪,100个泰因就是1索姆。
title: 硬币.
content: 吉尔吉斯斯坦于2008年1月才推出流通硬币,是原前苏联加盟国中倒数第二个发行硬币的国家,仅比白俄罗斯早。发行硬币主要是为了应对商贩的需求,尤其是自动贩卖机行业的要求和对改善车费系统的需求。2008年发行的硬币中,10和50泰因的材质为钢芯镀黄铜,1、3和5索姆的为钢芯镀镍。一年后的2009年,又发行了钢芯镀镍的10索姆硬币。所有这些硬币都是由位于厄斯克门的哈萨克斯坦造币厂制造,在设计上与俄罗斯联邦的硬币非常相似。除了普通硬币外,吉尔吉斯斯坦还发行了非流通的贵金属金银硬币和一种用于收藏的1泰因黄铜硬币。
title: 纸币.
content: 1993年5月10日,吉尔吉斯斯坦发行首套纸币,包括政府发行的面额为1、10和50泰因纸币,和国家银行发行的面额为1、5和20索姆纸币。1994年,由国家银行发行了吉尔吉斯斯坦第二套纸币,面额有1、5、10、20、50和100索姆。第三套从1997年开始发行,面额有1、5、10、20、50、100、200、500和1000索姆。第四套于2009年及2010年发行,面额有20、50、100、200、500、1000和5000索姆。
title: 第一套.
content: 吉尔吉斯斯坦1993年5月10日发行的首套纸币共有六个券种,全部采用平版胶印方式印刷。其中辅币券的尺寸均为90mm×70mm,正面均为民族之鹰,背面为团花图案簇拥着的吉尔吉斯斯坦国徽;主币券正面均为跃马挥剑的玛纳斯雕像,背面为玛纳斯陵墓;6种纸币的水印均为雄鹰(满版)。  由于当时吉尔吉斯斯坦刚独立不久,该套纸币有过渡的性质,主要是为了昭示其独立的货币体系,因此该套货币构图设计比较简单,印刷质量也难如人意。
title: 第二套.
content: 由于第一套纸币发行过于仓促,仅一年之后的1994年,吉尔吉斯斯坦国家银行就重新推出了第二套纸币。第二套纸币取消了辅币的设置,仅发行了主币券,面额有1、5、10、20、50和100索姆六种。该套纸币在设计上采用正面人物肖像+背面风景/建筑的各国主流设计套路,正面选用了吉尔吉斯斯坦的著名历史人物,背面则分别选用了民族乐器、伊斯兰风格的建筑和自然景观等,而水印则均为诗人萨特尔甘诺夫的头像。但整体颜色偏黯淡,20索姆与50索姆的色彩区分度较小,使用中易混淆;小面额的1、5、10索姆为平版胶印,防伪能力较弱。
title: 第三套.
content: 吉尔吉斯斯坦的第三套纸币由英国德拉鲁公司印刷,陆续于1997-2002年间首发,共有1、5、10、20、50、100、200、500 及1000索姆九种面额,加上200索姆和500索姆分别于2004年和2005年再版,共有11枚不同的纸币。第三套纸币中以5索姆和10索姆发行最早,为1997年发行,1999年发行1索姆,2000年发行200、500 及1000索姆,2002年发行20、50及100索姆,2004年200索姆再版,2005年500索姆再版。  第三套纸币中的1-100索姆纸币保留了第二套的票面的主体内容,但设计上有所改进,增加多种防伪措施。在防伪上,该系列的纸币采用了全息贴膜、加宽开窗安全线、大面积人物头像雕刻、阴阳互补图案、珠光油墨、金箔贴片、潜像、双色渐变号码、对接图案等技术。为了适应居民和商业银行现金结算的要求,吉尔吉斯斯坦自2000年8月28日起发行了200、500、1000索姆三种更大面值的新票券。  随着2008年和2009年硬币的发行,小面额的纸币虽然未推出流通,但开始逐渐被淘汰。2008年1月,吉尔吉斯国家银行宣称将在2年内使1索姆及5索姆纸币在流通中消失。
title: 第四套.
content: 2009年初,吉尔吉斯斯坦国家银行决定发行新版纸币,官方的理由是第三套纸币的尺寸较大,公众携带使用均感不便,及防伪手段升级的需要。2009年3月2日,国家银行首先发行了面额为5000索姆的纸币,5000索姆为新增面额。同年7月1日,面额为20、50和100索姆的新版纸币发行,次年2010年的12月1日,面额为200、500和1000索姆的新版纸币发行。

Summary: 索姆(,拉丁化:som,ISO代码:KGS)是吉尔吉斯共和国的法定货币。1索姆可分为100泰因(,拉丁化:tyiyn,或译为“提因”)。

Som: Le som ("" en kirghize) est la monnaie du Kirghizistan. Son code ISO 4217 est KGS.
弗吉尼亚级核潜艇

title: 创新科技.
content: 维吉尼亚潜舰有许多创新,如光电桅杆,它用一对压力壳外的大型的光纤光学感应器取代传统的潜望镜,每个高分辨率摄影机都有夜视强化和红外线激光侦搜器,配合整体电子支援阵列,所有资讯将由光纤资料流传达到舰内控制中心的信号处理器。潜舰还配有泵喷射式的静音推进器。
title: 建造过程与争议.
title: 成本并无减低.
content: 根据项目计划,维吉尼亚要取代海狼级潜艇和更早的洛杉矶级潜艇,成为美国下一代潜艇主力。计划每艘造价20亿美金(因为苏联解体和经费削减,海狼级只建了三艘就停止了,造价每艘高达30亿美金),为了减低成本,维吉尼亚级使用许多组合可替换式部件,尤其是电脑和网络系统方面,然而实际上造价却达到23亿美金。得知消息后,美国众议院和参议院组织了调查委员会和专家证人小组,前去评估目前的采购计划,结论是为了2012年前从每年一艘加快到两艘的计划,导致成本大增,连带后续可建船数也减少。2005年3月10日在武装供应委员会,调查小组的Ronald O'Rourke发言表示「现有的潜舰生产经济效益之状态将会持续,若是更动,结果更糟。」  维吉尼亚级由企业设计,GD Electric Boat公司和Northrop Grumman Newport News公司接下建造生意(只有Newport的造船厂能建造核子船舰),在目前的设计中Newport负责建造船尾、船首、背部、居住与机械舱、鱼雷室;Electric Boat负责轮机室、控制室,反应器的备援设施将在最后测试和交货阶段才装备。O'Rourke 2004年的一篇文中写到「虽然一年两艘比一年一艘成本更高,但是能带来潜在利益」,在他主张的潜在利益中,O'Rourke认为两套建造设备能在一套厂房受到损坏或灾变时(包含被攻击),还有一套能让美国继续建造潜舰。
title: 外壳脱落问题.
content: SSN-788“科罗拉多”号于2020年2月巡航回港时被拍摄到,舰艇中断消声外壳覆盖材料大量脱落,通常消声外壳脱落会导致潜舰最重要的隐蔽性受损,长期高强度航行时是有脱落可能然而多数集中于前端承受水流处,且航行计划会保持在艇体承受范围内不让脱落发生。此次事件关注在于不但脱落发生且发生在中段而非前端,军事观察家试图推测其成因。  “科罗拉多”号是美国海军的第15艘弗吉尼亚级核潜艇,也是第5艘经过升级改进的Block-III型,属于2018年3月加入美国海军服役中较新一批。
title: 命名规则.
content: 《克里夫兰殖民地战争循环表》提供一套公开规则给美国国会命名海军潜舰,维吉尼亚的典故是:殖民地战争中著名的铁甲舰USS Monitor号曾经在1862年对上南军的铁甲舰Virginia(维吉尼亚)号,然而1961年后就没有任何美国船舰命名为Monitor。
title: 同级舰艇.
title: Block IV.
content: 预计于2014年财政年度开始编列预算,舰舷番号预计表定为SSN-792至SSN-801
title: Block V.
content: 舰舷番号暂时预计表定为SSN-802至SSN-811,考虑安装能够增加四具大型垂直发射管的Virginia Payload Module(VPM)以增加维吉尼亚级的重型武器酬载量。另外相较之前批次的维吉尼亚级潜舰,Block V批次维吉尼亚级核子潜舰将针对机房采用静音技术,采用大型垂直监测阵(vertical array,VLA),并在船体外壳额外增加静音涂层,预计改良过的Block V批次维吉尼亚级核子潜舰,将于2020年左右开始进行部署,并会将改良过的设计反馈至较早期批次的维吉尼亚级核子潜舰改良计划。

Summary: 维珍尼亚级核动力攻击潜艇(Virginia-class submarine,又称774级)是美国海军第一艘同时针对大洋和近海两种功能设计的核子潜艇。维珍尼亚级是美国海军「新型攻击潜艇计划」(New Attack Submarine, NSSN,计划原名「百夫长」Centurion)的具体产出成品,以作为冷战时代海狼级潜舰的低成本取代方案。维珍尼亚级成军后预计取代洛杉矶级潜艇,均由纽波特纽斯造船、通用动力电船两家造船厂联合建造。根据海军2014年的30年建舰计划,美国将继续建造「维珍尼亚级」至2043年,并服役至2060年后。

Classe Virginia (sous-marin): La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.
667B型核潜艇

title: 德尔塔I级.
content: 德尔塔I级(667Б型“海鳝”)()潜艇是苏联第一个不用通过北约反潜带就能够发射导弹打击到美国本土的苏联潜艇。德尔塔II级667B型沿袭了扬基I级667A型大部分设计,除了换装尺寸更大的Д-9弹道导弹发射系统,因此携载数量从16套减为12套,而且在指挥塔之后的艇身上形成了高高隆起的驼峰(或称龟背),因为发射筒中的SS-N-8导弹的上部已经远超出艇身双层外壳。1965年项目开始研发,首舰K-279于1972年12月22日服役,列入苏联北方舰队,这个级别一共建造了18艘。这也是阿穆尔造船厂建造的最后一型弹道导弹核潜艇,后续的型号排水量越来越大,作为内河船厂已经难以进出更大吨位的核潜艇。北方舰队的德尔塔I级核潜艇在巴伦支海、挪威海的海冰边缘地带值班巡逻。到了1991年苏联解体前夕,仍有9艘德尔塔I级服役,到了1994年,由于俄海军财政紧张,德尔塔I级开始退役,1997年该级潜艇上所有导弹被解除,1998年潜艇全部退役。2005年全部拆解。
title: 德尔塔II级.
content: 德尔塔II级(667БД)被北约单独立为一级,苏联则将其归在德尔塔I级改进型。两者在设计上基本相同,但德尔塔II级加长了16米并增加了4个导弹发射筒。这两级潜艇都铺设消声瓦和轮机减震以降低工噪。导弹换为Р-29Д,射程9100公里,精度900米。  该级仅有4艘潜艇被制造出来,这显然是为了建造更多的德尔塔III级。德尔塔II级于1996年前全部退役。
title: 德尔塔III级.
content: 德尔塔III级(667БДР)“鱿鱼”()潜艇与前两级一样,都是全艇布设消声瓦以及安装轮机减震系统。德尔塔III级是苏俄第一个能够连续发射所有导弹的潜艇,同时也是第一个装备多弹头分导弹道导弹的潜艇。该级潜艇携带16发R-29R(SS-N-18),每发携带3个分导弹头。射程为6500千米。可在水下50米6节航速时发射。1972年红宝石设计局开始此项目研发。艇身比德尔塔II级略加长。导弹发射筒的高度增加很大。  德尔塔III级还装备了“阿尔玛兹-BDR”(Almaz-BDR)火控系统。这种火控系统可以让德尔塔III级在深水潜行的情况下发射鱼雷。除此之外还装备了“托鲍尔-M-1”(Tobol-M-1)型惯性制导系统,后改装为“托鲍尔-M-2”(Tobol-M-2)型;“黄蜂”(Bumblebee)水声导航系统和“卢比康”(Rubikon)声纳系统。  德尔塔III级是苏联第二个尝试潜射近地运载火箭的潜艇,1995年,K-44艇在巴伦支海区发射装载科研模块的“波浪”运载火箭,这个科研模块由德国不来梅大学研制。飞行20分钟后落在堪察加。  K-496号潜艇于2005年6月22日从巴伦支海发射“波浪”运载火箭,火箭上搭载了“宇宙1号”太阳帆飞船,可惜发射后运载火箭与卫星脱离失败,最终坠入大气层。 该级潜艇于90年代末根据《美苏限制战略武器协议》而开始退役。  (与德尔塔II级相同)
title: 德尔塔IV级.
content: 德尔塔IV级(667БДРМ)是德尔塔级系列的最后一个级别。1975年9月10日立项,首舰1981年2月开工建造,于1984年底服役,直到1992年,德尔塔IV级共建造了7艘,服役于北方舰队,现在6艘仍然服役并参加战略值班,是目前俄罗斯现役潜艇中值班率最高的潜艇。  德尔塔IV级和德尔塔III级的结构近乎相同。工作深度为320米,极限深度为400米。推进系统使用双轴7叶螺旋桨,双座VM-4压水反应堆,可以提供180兆瓦的能量,让潜艇航速达到24节。  1991年8月6日,K-407艇在白海的“河马-2”军事演习中,3分钟内在水下发射了全部16枚导弹。  1998年7月7日,K-407艇发射运载火箭“无风-1”型,搭载2枚德国的人造卫星并成功发射至近地轨道。这是世界上第一次由水下发射运载火箭搭载人造卫星进入近地轨道。
title: 总体设计.
content: 总体设计上,德尔塔IV级与前三级的大致相同。都使用了苏俄普遍使用的双壳体结构,在指挥围壳上安装了水平舵。这种设计从Y级就开始使用,这种水平舵可以让潜艇在没有纵向倾斜的情况下让潜艇更容易下沉。潜艇的工作深度是320米,极限深度为400~500米。推进系统可以让潜艇在水上与水下的航速都为24节,潜艇的自持力约为80天。该艇仍然是全舰体铺设消声瓦。  德尔塔IV级更进一步的减少噪音,该艇轮机舱处于独立声音屏蔽舱中,而整个动力区(轮机部和核反应堆)都安装了消声器,在非耐压艇体上使用了流线型外形,以使螺旋桨水流更加均匀以降低工噪。
title: 火力与导航系统.
content: 德尔塔IV级装备16发R-29PM潜射弹道导弹,装载在D-9PM型发射筒内。R-29RM是苏联设计的最后一型液体燃料潜射弹道导弹。该种导弹可以装备3发爆炸当量为25万吨的核弹头或7个爆炸当量为10万吨的核弹头。该级潜艇可以在6~7节,55米深度的情况下连续发射出所有的导弹。德尔塔IV级可以在任何航向下,以及一定的纵向倾斜角度下发射导弹。  德尔塔IV级装备了4座533毫米鱼雷发射管,可以使用所有该种鱼雷管能发射的所有苏俄鱼雷型号,另外还安置了自动鱼雷装填系统,以减少鱼雷发射间隔从而提高自卫能力。在火控系统上则使用转为其研制的“公共马车-БДРМ”战斗指挥系统,这个系统用于处理除弹道导弹以外所有的战斗数据和鱼雷火控。该型潜艇还可以使用SS-N-15“海星”反舰导弹,这种导弹速度为200节,射程为45千米,可以装配核弹头。  导航系统上,德尔塔IV级装备了“瑟尤斯”(Shlyuz)导航系统,以提供了比Y级和德尔塔前两型更精准的导航系统,系统使用的漂浮施托拽天线为“大鲱鱼”型。声纳系统为“鳐鱼”系列中的一种,但没有实际资料能表示出具体是那种。鳐鱼系列是苏俄目前最先进的声纳基阵系列。在德尔塔IV级的尾部垂直稳定舵的导流罩中安置了拖拽声纳基阵的收放装置。  德尔塔IV级潜艇的战斗任务是打击军事基地、工业设施和海军基地。其装备的R-29PM型潜射弹道导弹的射程为8300公里,这种导弹使用了天文制导系统,使其圆概率误差约降为250米。导弹在返回大气层时速度高达100节。

Summary: 德尔塔级是苏联建造的德尔塔I至IV级常温液体燃料弹道导弹核潜艇中的北约总称。此名称为北约音标字母中D的读音。如果将德尔塔I~IV算作一个级别,那德尔塔级是苏俄建造数量最多的弹道导弹核潜艇。德尔塔级属于苏联第二代弹道导弹核潜艇,由红宝石设计局设计。德尔塔4个级别的苏俄代号分别是、、以及。

Classe Delta: Le sous-marin nucléaire lanceur d'engins russe de la classe Delta équipant la marine soviétique puis russe est classifié en quatre types dont l'apparence est relativement semblable mais dont l'équipement diffère. Le code OTAN les regroupe dans la classe Delta, mais le système russe effectue la distinction entre trois types de sous-marins, traitant le Delta II comme une évolution du Delta I.
睫角守宮

title: 分类.
content: 1866由法国动物学家Alphone Guichenot 在《瑟堡自然科学学会回忆录》上发表了〈壁虎科的一个新物种〉这篇论文,这是第一次有文章提及了这个物种并称之为 "Correlophus ciliatus"。它后来被更名为 "Rhacodactylus ciliatus"。最近的系统分析表明,"R. ciliatus" 和 "R. sarasinorum" 与其他大型壁虎的亲缘关系并不接近,因此,这两个物种已被转移回到"Correlophus"属。  睫角守宫的种名 ciliatus 是一种拉丁语,源自于 cilia,意为「边缘」或「睫毛」, 这是由于此物种在眼睛周围皮肤的突起构造类看似睫毛因而命名。
title: 物理的说明.
content: 睫角守宫的脚趾和尾端由刚毛覆盖,而刚毛由数以百计的匙突状纤毛组成,壁虎之所以能攀缘多是由于这个构造利用了微弱的凡德瓦力。有半抓握能力的尾巴则可协助攀爬,在受到掠食者威胁时它们的尾巴可能会脱落,然与某些壁虎不同,它们的尾巴并不会再次长出,而这并不影响个体的健康状态,事实上,大多数成体在野外是没有尾巴的。睫角守宫的个体颜色有数种变化,主要是由灰、棕、红、橙、和黄色组成的色调。 野生的睫角守宫只有无纹、白流苏、虎纹三种不同的颜色表型,然而人为育种已经培育出更多种不同的表型。
title: 生态和行为.
content: 睫角守宫没有眼睑,它的眼睛由透明薄膜覆盖,借此保持湿润,并使用自己的舌头来舔拭眼睛上的灰尘。 睫角守宫拥有蹼状的四肢和脚趾。它们是一种树栖型、夜行性的守宫,擅于跳跃,居住于新喀里多尼亚热带雨林的冠层之中;在日间则蛰伏在较高的树枝上。

Summary: 睫角守宫(学名:"Correlophus ciliatus"),为新喀里多尼亚南部的原生种。1866年,在新发现的新喀里多尼岛上,法国动物学家Alphone Guichenot发现了睫角守宫。这个物种曾被认为已经灭绝,直到1994年才被再度发现。与数个多趾虎属的物种一样,它被国际野生动植物贸易协会认为是保护阶段的物种。如今这个物种在宠物市场上相当受到欢迎。

Correlophus ciliatus: Correlophus ciliatus, nommé Rhacodactylus ciliatus jusqu'en 2012, est une espèce de geckos de la famille des Diplodactylidae. En français il est appelé Gecko à crête, Gecko à cils ou encore Gecko à frange.
罗尼·塞丝

title: 生平.
title: 初期发展.
content: 罗尼塞丝生于英国布里斯托郊区(与「Tricky」和「Massive Attack」出身相同,可以看出此地出产的音乐人在90年代多数颇具领导非主流潮流的能力)。本名是 Ryan Williams,父母都是牙买加人,在中学辍学后,他开始研究「浩室音乐」和「雷鬼乐」的制作,并在1990年的「格拉斯顿堡」音乐节(Glastonbury)上认识了「Krust」、「Suv」、「DJ Die」等人。  90年代初,他们开始搞「Breakbeat」、「Hardcore」和早期「Jungle」,并且后来都开始在「Full Cycle」发唱片。后来组建了「Roni Size & Reprazent」,这个组合主要以专辑《New Forms》和拿到了1997年的水晶音乐奖而闻名。此外罗尼和DJ Die等人组成的「Breakbeat Era」在当时也颇有影响力。  在「Tricky」成名的两年之后,罗尼和一帮布里斯托哥们靠着一张「New Forms」拿到了奖项。在得到了名利后,就更能像前两年的「Trip-Hop」先驱一样,把鼓打贝斯的种子更有力的撒向流行乐坛,一时间鼓打贝斯风头无二,无数地下艺人走上了前台。  在鼓打贝斯乃至整个舞曲界,罗尼塞丝都是一个绝对值得尊敬的人物。可以说若没有他,鼓打贝斯很难发展到现在的水平和规模。他赢得了鼓打贝斯音乐迄今为止最大的商业成功,并在主流音乐界获得整个鼓打贝斯圈获得过的最大荣誉。他也带动了「Full Cycle」厂牌的发展,让它成为英国舞曲界最具名望的超级厂牌之一。所以虽然围绕他的音乐有很多争议,还是应该先在心里留下这个名字。

Summary: 罗尼·塞丝(Roni Size),是世界知名的「鼓打贝斯」的制作人兼DJ。与「Goldie」、「LTJ Bukem」等天皇级人物齐名。论影响力,作为最早出名的那一代鼓打贝斯艺人,他几乎是布里斯托市在电子音乐界的化身。而他的牙买加出身,拿到水晶音乐奖的经历,以及像与「愤怒反抗机器」的主唱 Zack de la Rocha这位摇滚巨头合作的经历,都是乐迷和评论者津津乐道的话题。

Roni Size: Roni Size, de son vrai nom Ryan Owen Granville Williams, né le à Bristol (Angleterre), est un producteur de musique britannique et DJ.
勞厄方程式

title: 定义.
content: 考虑三个向量: formula_1 、 formula_2 、 formula_3,并设 formula_4及formula_5分别为入射方向与反射方向的方向单位向量。波分别被面 O 与 A 、 O 与 B 、 O 与 C 绕射(同相)将:  当这三个方程序同时成立,入射波将从(h/n, k/n, l/n)面反射。  这三个方程序可归纳成,当绕射产生时,r. (S/λ - S/λ)为整数且满足:  即  上式说明OH = S/λ - S/λ为倒晶格向量,且 h, k, l 为整数,是为绕射产生的倒晶格模式。
title: 意义.
content: 由衍射理论导出的formula_6 。可以用劳厄方程给出。劳厄方程之所以有价值,是因为其在几何描述上的优势。 劳厄方程有一个简单而清晰的几何诠释。第一个方程告诉我们, formula_7将位于以a1为轴的某个圆锥上;第二个方程告诉我们: formula_7也将位于以a2为轴的某个圆锥上,第三个方程也要求 formula_7位于以a3为轴的某个圆锥上。 因此,反射的formula_10必须同时满足这三个方程。这就表明,三个锥必须截交于一条公共的射线,这个条件非常苛刻,只有在非常巧合的情况下才能满足。要得到这种特殊的“巧合”,除开纯粹的偶然性以外,一般则需要对波长或者晶体取向进行连续的扫描、搜索。
title: 相关.
content: 请参考P. P. Ewald, 1962, IUCr, 50 Years of X-ray Diffraction, Section 4, page 52.

Summary: 劳厄方程序,为德国科学家马克斯·冯·劳厄于1912年所提出,劳厄方程序的三个等式,说明了入射光被晶格绕射的情形,简化后可以得到布拉格定律。

Condition de Laue: La condition de Laue ou condition de von Laue est, en physique du solide, et plus précisément en théorie de la diffraction sur un cristal, une équation donnant une condition nécessaire et suffisante pour qu'une onde incidente soit diffractée par un réseau cristallin.
天路歷程

title: 创作.
content: 班扬开始创作这本书,是因为他违反英国政府颁布的而被判入贝德福德郡监狱。有关法案禁止国民参与英国国教以外的聚会。研究班扬生平早期的学者如约翰·布朗相信本书是在他第二次坐牢,即1675年时创作的。但更多的学者如罗杰‧沙罗克(Roger Sharrock)相信是他完成其精神的自传 Grace Abounding to the Chief of Sinners(中译《罪人受恩记》、《罪人头目的赦免》)第一次坐牢时所作的。  上卷于1678年时在伦敦出版,而下卷则于1684年出版;最早的上下卷合订本于1728年出版。《天路历程》为史上最广为人知的宗教寓言文学,并且被广泛地翻译至其他语言,宾威廉最早将之意译成中文版,后来出现更多的译本。  《天路历程》首部是灵程经验的寓意文学。有一「堕落者」,逃出「毁灭之城」,遇十字架,而成了「基督徒」。一路访寻「天城」,途中遇各种各色的人物(如,智仁勇、心慈、敬虔、无知、善杀、弱质......)、状况(如失望泥沼、浮华世界、疑惑城等)、危险与各种考验,战胜魔王......到达快乐山与天城。)《天路历程》第二部是姊妹作,也可以说是续篇,是「基督徒」的妻子寻访天城的历程。  英文版含十万八千多字,分作两部分。每部分是连续的,且没有分章节。1678年完成首部分后,1679年他获释后出版了首部分增润版。第二部分则于1684年出现。他在首部分所写的生活分作十一版本,1678-1685年成功出版。1688年次版分作两个版本,分别于1684年和1686年出版。
title: 中译.
content: 陈平原认为《天路历程》是「最早介绍到中国的英国长篇小说」。早在1853年,英格兰长老会的首位宣教士宾惠廉就将《天路历程》翻译成了汉语文言文。1865至1866年间,他又将其译成官话白话文,以扩大读者群。但当时国语(基于官话方言)并未推行,很多方言地区的人看不懂官话白话文,因此后来该书又出现了闽南话(1853年)、宁波话(1855年)、福州话拼音(1855年)、广东话(1870年)、上海话(1895年)等版本,部分版本系以文言文版为底本翻译。  其中粤语白话文的版本由循道会(Wesleyan Missionary Society)的传教士俾士(George Piercy)译出,其插图较其他方言/语言版本为多,第一部30幅,第二部28幅,风格颇为一致,均被「中国化」,尽管有少许半中半西的情况,但除了十字架,「基本上看不出所阐释的是一部英国小说」。  《天路历程》汉译对韩国、日本后来翻译该作产生了深远的影响,韩译本、日译本《》的译名均取自汉译本。  下面是原文和当时的文言文、官话白话文、粤语白话文3个版本的卷一开头部分的对照:  时至今日,《天路历程》仍然有很多中译本,但上述的各方言版本皆已绝版。

Summary: 《天路历程》(英语通称「""」)是英格兰基督教作家、布道家约翰·班扬的著作,于1678年2月出版,是一首基督教的寓言诗(Allegory),后来也被认为是小说。它被认为是最重要的英国文学作品之一,被翻译成200多种文字。

Le Voyage du pèlerin: Le Voyage du pèlerin ("The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come" en anglais) est un roman allégorique de John Bunyan, publié en 1678. L'auteur rédigea cet ouvrage en 1675, alors qu'il était emprisonné pour avoir violé le "Conventicle Act", qui punissait les personnes coupables d'avoir organisé des services religieux non autorisés et sans supervision de l'Église anglicane.
五點幫

title: 五点.
content: 曼哈顿的四个街道–安东尼街(现在是窝扶街)( Anthony〔Worth〕)、十字街(Cross,现在是莫斯科街〔Mosco〕),橙色街(Orange,现在是巴士特街〔Baxter〕)和小水街(Little Water,现在已不存在)–汇聚而被称为「五点」。茂比利街,臭名昭著的贫民窟住宅,是在五点下面的一条街。这个区域现在唐人街的位置,位于百老汇和包厘街之间。到了1820年代,这个地区已经成为贫困移民的安置中心,也被认为是一个「贫民窟」区域。  赌博场所和妓院在五点区域的数目众多,被认为是一个危险的目的地,许多人都被行凶抢劫,特别是在夜间。1842年,查尔斯·狄更斯参观了该区域,并对在劣质住房的恶劣生活状况感到震惊。  到了1870年代,一波意大利和东欧犹太移民涌入该区域。犯罪帮派完全控制从不法活动中获得的收入。爱尔兰帮派,例如威奥斯帮,取代了奇切斯特帮。蒙克·伊士曼的伊士曼帮有很多都是爱尔兰成员。  2002年的电影《纽约风云》以五点区域作背景。
title: 起源.
content: 意大利移民保罗·凯利,成立了五点帮,主要由意大利人组成。在帮派的晚年,凯利的第二把手强尼·托里奥,协助在美国形成国家犯罪集团。五点帮有残忍的声誉,在与敌对帮派的战斗中,他们经常会战斗到死为止。凯利和托里奥招募来自纽约其他帮派的成员加入五点帮组织。艾尔·卡彭来自詹姆斯街(James Street)的帮派,后来将领导芝加哥犯罪集团。托里奥是第一个在芝加哥建立他风格的非法勾当,并招募卡彭加入他那里。查理·「幸运」·卢西安诺也加入了五点帮,后来他被认为是国内最强大的犯罪分子。
title: 势力崛起.
content: 随着五点帮变得更有经验,凯利和他的副官看到可透过在选举投标中支持腐败的政治家以赚取金钱。透过威胁选民,伪造选民名单和填满投票箱,帮派帮助了坦慕尼协会时代的城市官员保留势力。在20世纪转变期,五点帮成员的唯一竞争对手是来自蒙克·伊士曼的帮派。  竞争对手争吵着声称在曼哈顿下东城的地盘被剥夺。在1901年,五点帮成员在伊士曼的腹部射杀他,但他活了下来。不久,他的其中一个成员杀了一个五点帮成员以报复。到1903年,仇恨逐步升级,两个帮派公开参与斗争。在一个事件中,凯利,托里奥和50名五点帮成员与伊士曼帮派的同样大小的队伍发生了枪战。警方呼吁现场的人从战斗中撤退,持续了几个小时。三人被杀,许多人在战斗中受伤。当警察终于掌握情况时,他们逮捕了伊士曼,但他在监狱里只呆了几个小时。在伊士曼发誓他是无辜后,一个受坦慕尼协会控制的法官便释放了他。  公众对街上的战斗感到愤怒。一位名为Tom Foley的坦慕尼协会代表促使凯利和伊士曼和解,并告诉他们,如果他们不解决边界争端,他们都不会得到任何政治保护。他们在短时间内恢复了和平,但在两个月内,暴力再次出现。官员促使这两名头目和好,但要求他们在拳击比赛中挑战对方,赢出的帮派就可取得这个有争议的地盘。  在指定日期,双方数百名的人在布朗克斯的一间废弃房子会面。伊士曼和凯利打了两个小时。凯利在他年轻的时候曾是个拳击手,曾说在比赛早期中做好表现,但伊士曼是一名高大的人,并且凶猛地打斗。在比赛结束时,两人都没有被击倒,比赛宣布打成平局。帮派领袖告诉他们的人,他们仍在战争中。  在这一点上,坦慕尼协会的老大们决定支持五点帮,并撤销对伊士曼和他的帮派的任何法律或政治帮助。在1904年,伊士曼被一名阻扰抢劫中的警察而殴打到失去知觉。伊士曼被判有罪,并判处在新新惩教所10年徒刑。他的继任人Max Zwerbach在1908年被五点帮的成员谋杀,伊士曼的帮派成员也开始崩溃。
title: 最后几年.
content: 保罗·凯利在他的其中一个夜总会中发生枪战,被他的两个副官詹姆斯·T·艾里森和Pat "Razor" Riley射杀三次后,他幸存下来。坦慕尼协会的压力使他在这次事件后保持低调。他更多时参与新兴的工会勾当。他于1936年死于自然。  逐渐地,黑手党帮派接手了以前由五点帮控制的勾当和犯罪活动。前五点帮成员,例如托里奥、卡彭和卢西安诺成为新集团的领导者,并在全国性和国际性的基础上扩大其业务。随着第18修正案和沃尔斯泰德法于1920年制定的禁酒令,非法私酒的利润成为了黑手党家族的巨大收入来源。

Summary: 五点帮(英语:Five Points Gang),又译五角帮,是一个19世纪和20世纪初的犯罪组织,主要是爱尔兰裔美国人出身,驻扎在纽约市曼哈顿的第六区(五点 (曼哈顿))。在19世纪初,该地区首先以爱尔兰移民帮派而闻名。他们的后代逐渐迁出,被接下来的移民驻扎。

Five Points Gang: Le Five Points Gang était une organisation criminelle du basée sur le "Sixth Ward" dans le Lower East Side à New York.
独特社会

title: 来源.
content: 加拿大宪法中没有被明确指出魁北克的独特性。但宪法学者彼得·霍格主张宪法中的诸多部分已经指出了应该在法律中体现到的魁北克独特性。他引用了加拿大联邦主义历史、联邦和魁北克议会的双语主义、语言少数群体的教育权利以及对天主教在魁北克的重要性的承认作为例子。  “独特社会”这个术语是由魁北克省长让·勒萨热(1960年至1966年在任)为描述魁北克而首先提出的。除了使用这个术语,勒萨还主张魁北克省的特殊地位应在宪法中被承认,为之后的米奇湖和夏洛特敦协议埋下伏笔。勒萨热自己并未在其任内达到修宪这个目标。
title: 米奇湖协议.
content: 1987年达成的米奇湖协议提出了多个加拿大宪法修正案,其中就包括了在《1867年英属北美法案》中加入“独特社会”一词作为新增第2条的一部分(原来的第2条当时已被废除)。若协议通过,加拿大宪法将承认魁北克与加拿大其他部分的不同,并可能间接承认魁北克为一个国族。用作家玛乔丽·鲍克的话来说,“独特社会”主要指魁北克的“、语言和魁北克文化”(" its laws, its language and its culture")。 魁北克省议会也在协议中被认为有权保护魁北克的独特性。  协议中是否应该用国族(nation)一词指魁北克这一问题受到广泛争议。使用国族一词很有可能注定其在加拿大其他地方被反对。然而,“独特社会”这一委婉用语仍然使英裔加拿大人感到震惊。加入“独特社会”一词也是此协议在其他省份失败的部分原因。一些批评者,例如加拿大改革党,认为此修正案给予魁北克特殊待遇并与其所有省份都是平等的愿景相违背。也有其他人认为如果魁北克省议会被赋予保护和提倡魁北克独特性的权力,省政府将可能决定魁北克必须完全独立来保持其独特性。  魁北克省长罗伯特·布拉萨(自由党)是独特社会条款的主要倡导者。他认为给予魁北克权力模糊不清所以对其的定义将处于省议会的权力内。当时的加拿大总理布赖恩·马尔罗尼(进步保守党)则对这条款的法律影响有着更低的期待。 《马尔罗尼秘密磁带》一书后来提到马尔罗尼曾告诉时任纽芬兰省长的克莱德·韦尔斯独特社会“啥意义都没有”(“means dick”)。  宪法学者彼得·霍格也认为独特社会条款没有特别大的实际司法影响。他在1988年写道独特社会条款是“对社会事实的肯定并无显著法律意义”。他认为该条款只是指出魁北克是唯一一个法语人群占多数的省份也是仅有的使用欧陆法系的省份这个事实。他还认为协议中唯一给予魁北克更多实权(相对于其他省份)的地方是关于移民政策方面。因此他指出加入独特社会条款的主要司法影响在于如何解读宪法的其他条文,虽然这个影响并无太多实际实际作用。 这一条款并不会给魁北克实权,但它确认了魁北克已有的提倡独特性的权力,而且行使这些权力会受到《加拿大权利与自由宪章》的限制。虽然魁北克政府仍能通过宪章第1条以提倡独特性为由侵犯一个宪法权利,但第1条会要求把侵害降到最小。该协议也指出独特社会条款不会削弱加拿大被宪章第27条所保护的多元文化主义或是被宪章第25条和其他宪法条款所保护原住民权利。  米奇湖协议没有在1990年的公投中通过,导致联邦政府和各省政府开始夏洛特敦协议的谈判。
title: 夏洛特敦协议.
content: 米奇湖协议被否决后,夏洛特敦协议在1992年又提出了多个宪法修正案。它提出在宪法中加入一条“加拿大条款”(英语:Canada Clause,)。该条款也承认魁北克为一个独特社会。在协议当中,“独特社会”被更明确的定义为“法语多数群体、独特的文化以及欧陆法系传统”,同时协议也指出宪章应在考虑到这一点的情况下被解释。夏洛特敦协议在当年的公投中像米奇湖协议一样被否决。
title: 1995年公投及之后.
content: 1995年魁北克公民投票的组织前期,加拿大总理让·克雷蒂安反对将魁北克认作独特社会。然而他在实际投票的前夕扭转了他的立场。但当时的安大略省(加拿大人口最多的省)省长麦克·哈里斯仍拒绝支持一个有关独特社会问题的宪法修正案。加拿大国会下议院的一个决议支持了对魁北克独特社会的承认。下议院的这份决议请求政府机关“注意这个承认并在它的指导下行事”。  由于米奇湖和夏洛特敦协议的失败,“独特社会”一词的使用也渐渐减少。在魁北克“国族”(nation)取代了“独特社会”来描述魁北克的社会与人民。2006年11月27日,加拿大下议院通过魁北克人国族动议“承认魁北克人组成了统一的加拿大内的一个国族。”由于这仅是一个下议院决议,它并无法律效力。  由于“独特社会”(distinct society)大多被支持魁北克独立的民族主义者使用,很多魁北克联邦主义人士使用different(不同)或unique(独特,有别于distinct)作为委婉用语来描述魁北克。比如1997年卡尔加里宣言就将魁北克描述为unique(独特)。

Summary: “独特社会”(,英语:distinct society)是一个加拿大政治术语。“独特”是指魁北克省在加拿大联邦当中的独特性,然而其具体含义含糊不清且备受争议。它主要被使用在1980年代下半叶至1990年代初的加拿大宪法争议当中,并出现在米奇湖协议和夏洛特敦协议这两个失败的宪法修正案中。

Société distincte: La société distincte est un néologisme politique utilisé lors du débat constitutionnel au Canada, dans la deuxième moitié des années 1980 et au début des années 1990, qui réfère au caractère unique du Québec au sein du Canada.
第三次结集

title: 传教.
content: 这次结集的最重要成果是派遣了精通佛陀的法与律并默记于心的僧侣到九个不同的国家去传教。  到斯里兰卡、迦湿弥罗和健驮逻的传教非常成功,导致了佛教在这些地区的长期存在和居主导地位。  阿育王摩崖法敕第十三篇: 斯里兰卡编年史《大史》记载:在公元前2世纪,臾那大法护长老带领三万比丘从臾那的亚历山大而来,参与了杜多伽摩尼王兴建大窣堵坡,杜多伽摩尼王与《弥兰王问经》所记述的米南德一世同时在位。
title: 其他部派.
content: 基于现代学者的整理,其他部派第三次结集还有: 据法显三藏《摩诃僧祇律私记》中记载:
title: 背景知识.
title: 摩揭陀王世系.
content: 佛教典籍对在频婆娑罗王到阿育王之间的摩揭陀国王的记载:
title: 五师传承.
content: 佛教典籍记载了阿育王所尊崇的优波毱多尊者和目揵连子帝须尊者的传承: 据《阿育王传》商那和修尊者与摩田提尊者都是阿难尊者的弟子,摩田提尊者、商那和修尊者、优波毱多尊者和阿育王为佛灭百年之后的人物。《大唐西域记》引“迦湿弥罗国志”称末田底迦尊者在佛灭后第五十年来迦湿弥罗建国传教。按《根本说一切有部毘奈耶杂事》奢搦迦尊者与弟子邬波笈多尊者等离世后举行了第二次结集,印顺法师《佛教史地考论》称商那和修尊者就是第二次结集八大长老中的娑那参复多尊者。据《善见律毘婆沙》当时年少的悉伽婆尊者参与了第二次结集。
title: 律分五部.
content: 据东汉安世高三藏()译《大比丘三千威仪》:

Summary: 第三次结集又称华氏城结集,佛教术语,“结集”或“集结”是指僧伽集会合诵经典。在大约佛陀入灭235年前后,由阿育王召集在华氏城举行。当时有大量外道为了供养混入佛教,比丘僧伽不同他们一起举行布萨会和自恣会,因此阿育王园寺(鸡园寺)七年没有举行布萨会,阿育王请回目犍连子帝须尊者平息诤论举行布萨会。在阿育王遣散所有外道之后,帝须尊者举行布萨会,此后选取了一千位通达三藏的阿罗汉进行合诵,合诵历时九个月完成。

Concile de Pāṭaliputra: Le concile de Pāṭaliputra est connu pour beaucoup comme l’occasion du premier schisme dans l'histoire du bouddhisme (d’autres font remonter le premier schisme au concile de Vaisali). C'est également le premier concile où les disputes concernent essentiellement la doctrine et non les règles monastiques.
疣尾蜥虎

title: 描述.
content: 疣尾蝎虎体长可达,为台湾最常见的一种壁虎。体色为灰褐色或白色,色调深浅会随环境改变。体表为较细的粒鳞,第一指具爪,后足的趾端下为双列趾瓣。自吻部开始,有一灰白色或淡褐色宽纵带,贯穿眼睛延伸至尾巴基部,纵带旁有大致规则排列的白色尖突状疣鳞。 尾巴有环状栉刺状鳞片,唯断尾后再生,即不具此特征。
title: 习性.
content: 夜行性,以昆虫或小型节肢动物为食,尾巴极易自割,叫声宏亮,声音类似「啧-啧-啧-啧-」的间隔状单音,每次会产下2颗不相黏的钙质卵。在很多地区,冬季为了抵御寒冷,它们会进入休眠状态。寿命大约5年。  这些小壁虎是无毒的,对人类无致命威胁。中型到大型壁虎可能会咬人;但只会有轻微刺痛,不会穿破皮肤。
title: 栖地.
content: 活动范围靠近住家房舍,常可以看到它们攀爬房屋墙壁,寻找被灯光吸引的昆虫。
title: 分布.
content: 疣尾蝎虎原产于南亚和东南亚,与许多其他种类的壁虎共存。 由于贸易运输,已传播至世界各地,并在野外建立族群。  目前疣尾蝎虎可在东亚的沿海地区(包括日本)、澳大利亚、太平洋岛屿、印度洋群岛(包括毛里求斯,马达加斯加和马尔代夫)、北美洲、南美洲、非洲、中东和加勒比群岛,发现其踪迹。  台湾主要分布于中南部1000米以下之低海拔地区。
title: 疣尾蝎虎的圈养.
content: 疣尾蝎虎可以作为宠物饲养在生态缸中,需使用干净的基质,并有热源和隐藏的地方供其调节体温,如果于气候干燥地区,尚须有有加湿器和植物系统为其增加湿度。  疣尾蝎虎常粘附在垂直表面,或甚至物体底面上休息。所以在饲养的玻璃容器中,它们大部分静止在缸壁或顶盖,而不是在缸中物体的表面,因此很不容易观赏。  疣尾蝎虎也常被用作一些蛇的食物来源。

Summary: 疣尾蜥虎(学名:)为壁虎科蜥虎属的爬行动物,又名疣尾蝎虎、蝎虎,俗名横斑蜥虎。广泛分布于(部分地区为入侵物种):琉球群岛、朝鲜半岛、香港、澳门、台湾及中国大陆部分省份(海南、广东、云南、湖南)、印度尼西亚、菲律宾群岛、斐济、安达曼群岛、孟加拉、不丹、印度、伊朗、尼科巴群岛、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡、马尔代夫、马来西亚、新加坡、文莱、缅甸、越南、泰国、柬埔寨、所罗门群岛、澳大利亚部分地区(库克岛、昆士兰州、新南威尔士州、南澳大利亚、西澳大利亚、诺福克岛等)、关岛、索马里、南非、马达加斯加、毛里求斯、科摩罗群岛、萨尔瓦多、墨西哥、危地马拉、巴拿马、洪都拉斯、牙买加、开曼群岛、哥斯达黎加、尼加拉瓜、委内瑞拉、美国部分州分(夏威夷州、佛罗里达州、佐治亚州、德克萨斯州、新墨西哥州、俄克拉荷马州、密西西比州、路易斯安那州、阿拉巴马州、田纳西州、加州、亚利桑那州、北卡罗来纳州)、巴西等地;主要生活于热带和晚上常在屋檐下及墙上。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。

Hemidactylus frenatus: Le tjictjac ou gecko asiatique (Hemidactylus frenatus) est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae. Il est appelé « » à l'île de La Réunion.
大罗马尼亚

title: 名称和含义.
content: 这一概念在罗马尼亚语的名称是「'」。这一概念常用来指第一次世界大战之后,罗马尼亚王国的领土包含了所有罗马尼亚人占多数派的地区,与之前不含特兰西瓦尼亚及比萨拉比亚、布科维纳的罗马尼亚领土形成对比。另一个罗马尼亚语词汇「'」与「大罗马尼亚」意思相同,有「再统一的罗马尼亚」之意。大罗马尼亚也有罗马尼亚应有领土之意,汤姆·加拉格认为这一概念具有「罗马尼亚民族主义的圣杯」的地位。  在维也纳仲裁裁决和苏德互不侵犯条约中(莫洛托夫—里宾特洛甫条约)中,罗马尼亚领土中的特兰西瓦尼亚北部地区被割让给匈牙利,比萨拉比亚和北布科维纳被苏联占领。1940年之后,这一概念开始带有收复失地和民族统一主义的色彩。  目前,这一词汇已经成为一个民族主义词汇,多指民族统一主义下的大罗马尼亚,旨在收复在第二次世界大战中罗马尼亚被苏联夺取的摩尔多瓦及乌克兰统治的比萨拉比亚及和布科维纳地区。
title: 历史.
content: 1918年,随着第一次世界大战的结束,特兰西瓦尼亚和布科维纳、比萨拉比亚与罗马尼亚王国合并,大罗马尼亚诞生。
title: 和比萨拉比亚及布科维纳的合并.
content: 在布科维纳,当地的议会投票决定和罗马尼亚合并。虽然罗马尼亚人、德国人、波兰人、犹太人议员表示賛成,但乌克兰人(当时占人口的38%)议员表示反对。而在比萨拉比亚,1917年新设的「国家议会」(Sfatul Ţării)虽然曾宣告独立,但受1918年1月俄罗斯军队解体及撤退的影响,当地秩序陷入混乱。罗马尼亚军队为从掀起俄罗斯革命的布尔什维克手中维护比萨拉比亚秩序而占领了这一地区。1918年1月24日,比萨拉比亚从俄罗斯宣告独立。之后,罗马尼亚人掌握多数的「国家议会」在1918年4月9日提出的与罗马尼亚合并的议案,148名议员中賛成86票、反对3票、弃权36票(多为少数民族,占当时人口的约半数)、13票缺席,议案通过。
title: 合并特兰西瓦尼亚及巴纳特.
content: 剩下的最后还未收回的地区特兰西瓦尼亚在1918年12月,阿尔巴尤利亚的罗马尼亚系议员发表「统一宣言」,宣布与罗马尼亚合并。一个月后该市的萨克森系议员的投票也支持了这一决定。占特兰西瓦尼亚人口约32%的匈牙利语使用者(除了匈牙利人之外,还有很多犹太人社区也使用匈牙利语)以及巴纳特的德国系居民认为,代表自己的政府是匈牙利的布达佩斯政府,在奥匈帝国崩溃时并没有选出自己民族的议员。
title: 战间期.
content: 罗马尼亚与特兰西瓦尼亚的马拉穆列什(Maramureş)、克里沙纳(Crişana)、巴纳特(Banat)的统一随着1920年特里亚农条约的批准,罗马尼亚正式被承认拥有这些地区的主权,成为独立国家的匈牙利与罗马尼亚划定了新的国境线。布科维纳和比萨拉比亚合并入罗马尼亚一事则在1920年的凡尔赛条约中得到承认。此外在1913年,作为第二次巴尔干战争的结果,罗马尼亚从保加利亚获得南多布罗加("Cadrilater")。  罗马尼亚在1918年至1940年期间都维持了这一领土。不过在1940年,比萨拉比亚和北布科维纳因苏德互不侵犯条约的签订而被苏联占领,北特兰西瓦尼亚也因维也纳仲裁裁决割让给匈牙利,并且根据克拉西瓦协定,南多布罗加也割让给了保加利亚。第二次世界大战中,罗马尼亚加入轴心国,对苏联展开进攻,收复了比萨拉比亚,甚至一度攻入苏联境内,但因轴心国的战败未能最终获得这些地区。  战争结束后,罗马尼亚虽然再次获得了割让给匈牙利的特兰西瓦尼亚北部,但割让给保加利亚及苏联的领土却未能收回。并且在1948年,苏联和当时被苏联占领处在共产主义体制下的罗马尼亚签订协定,罗马尼亚将多瑙河三角洲及黑海的四个无人岛(蛇岛等)割让给苏联。

Summary: 大罗马尼亚()一般指的是罗马尼亚在一战结束后到二战爆发前的战间期时罗马尼亚王国的领土范围。这一时期罗马尼亚达到了历史上的极盛疆域(295,649平方公里)。与今日的罗马尼亚相比,大罗马尼亚多出了北布科维纳、南多布罗加和比萨拉比亚这些地区。

Grande Roumanie historique: La Grande Roumanie ("") est le nom informel donné au territoire du Royaume de Roumanie dans les années séparant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
线性规划的松弛

title: 例子.
content: 考虑集覆盖问题,该问题的线性规划松弛最先由详细研究。在该问题中,给定输入为一族集合"F" = {"S", "S",...};任务是找到其中的一个集合数量尽可能少的子族,其并集也是"F"。  若想把该问题形式化为0-1整数规划,对每个集合"S"构造一个指示变量"x",它取值为1当"S"属于所选子族时,取0当其不属于。那么一个有效的覆盖可由一个满足下列约束的对指示变量的赋值来描述: (即只允许指定的指示变量值)并且,对于每个并集"F"的元素"e": (即覆盖每个元素)。最小的对应指示变量赋值的集覆盖满足这些约束且最小化线性目标函数: 这个集覆盖问题的线性规划松弛描述了一个"分数覆盖",其中输入集被赋予权值,使得包含每个元素的这些集合的总权值至少是1,且所有集合的总权值最小。
title: 对精确解的分支定界.
content: 在近似理论中,线性规划的松弛也有应用。线性规划在计算困难的最优化问题的最优解时的分支定界算法中也扮演着重要角色。
title: 割平面方法.
content: 两种有着相同的目标函数和相同的可行解集因而等价的整数规划,可能有着非常不一样的线性规划松弛:一种线性规划松弛可从几何上视为包含了所有可行解并排除了所有其余0-1向量的凸多面体,而且有无穷多的多面体都具有这种性质。理想情况下,我们想把可行解的凸包作为松弛来使用,因为这种多面体上的线性规划将自动产生原整数规划的正确解。尽管如此,一般情况下,这种多面体有指数多的面且难以构造。典型的松弛,比如我们前面讨论过的集覆盖问题的松弛,构造了一个严格包含可行解的凸包且排除可解非松弛问题的0-1向量的多面体。

Summary: 在数学中,0-1整数规划的线性规划的松弛是这样的问题:把每个变量必须为0或1的约束,替换为较弱的每个变量属于区间[0,1]的约束。

Relaxation continue: En informatique théorique et en recherche opérationnelle, la relaxation continue est une méthode qui consiste à interpréter de façon continue un problème combinatoire ou discret. Cette méthode est utilisée afin d'obtenir des informations sur le problème discret initial et parfois même pour obtenir sa solution.
弗拉维娅·佩内塔

title: 职业生涯.
content: 佩内塔在2010年法国网球公开赛后首度跻身单打世界排名前十。与此同时,她在双打赛场上也取得了优异的成绩。2011年,佩内塔与搭档阿根廷选手杜尔科夺得澳网女双冠军,并随后成为双打排名世界第一。但由于受到腕伤困扰,佩内塔经历了低迷的2012赛季。  2013年,佩内塔伤愈复出,状态逐渐回升。在2013年美国网球公开赛中,佩内塔首次闯入大满贯女单四强,在半决赛中遗憾负于维多利亚·阿扎伦卡。  2014年,佩内塔在澳网四分之一决赛两盘负于本届冠军李娜。但在随后的印第安威尔斯皇冠赛中,佩内塔战胜李娜晋级决赛,并在决赛中战胜拉德万斯卡,夺得生涯第一座皇冠赛冠军。  在2015年美国网球公开赛上,佩内塔一路战胜5号种子科维托娃、2号种子哈勒普,职业生涯首度杀入大满贯单打决赛。在决赛中以7-6、6-2战胜意大利同胞、本届美网的大黑马罗贝塔·文奇,夺得2015年美国网球公开赛女子单打冠军。在随后的颁奖典礼上,佩内塔宣布自己将在2015赛季结束后退役。
title: 技术风格.
content: 佩内塔攻防平衡,善于稳定的底线相持与灵活多变的网前战术,在硬地球场上成绩突出,其美网战绩明显优于其他大满贯。在2008年至2015年间,佩内塔七次参加美网,其中六次至少打入八强,并最终在2015年夺得美网冠军。

Summary: 弗拉维娅·佩内塔(Flavia Pennetta,1982年-2月25日),意大利职业女子网球运动员。她生于布林迪西,2000年转为职业选手。她曾获得10次WTA赛事女子单打冠军,并带领意大利队在2006年联合会杯决赛中以3胜2负击败比利时队,夺得冠军。

Flavia Pennetta: Flavia Pennetta, née le à Brindisi, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
蛋白酶解

title: 蛋白质的转译后修饰.
content: 蛋白质生物合成过程中,许多肽链在转译之后的要切除一些片段才能形成有功能的蛋白质。比如N-末端甲硫氨酸的去除,信号肽的去除,无活性的蛋白质原切除前体变为有活性的蛋白质。一些蛋白质最初合成时为前蛋白原(preproprotein),切除一段肽链后成为蛋白原(proprotein),再切除一段肽链后才成为有功能的蛋白质。比如,白蛋白在刚合成时是包含信号肽的前白蛋白原。在信号肽被切除后成为白蛋白原,进一步切除N-末端的6个氨基酸残基后才成为有活性的白蛋白。
title: 移除N-末端甲硫氨酸.
content: 起始的甲硫氨酸(在原核生物中是fMet)可在蛋白质的转译之初就被移除。比如在大肠杆菌中,甲酰甲硫氨酸会在第二个氨基酸残基的侧链基团较小或不带电荷时会被有效地移除,但第二个氨基酸残基较大或带电荷则不会。在原核生物和真核生物中,都可以通过暴露的N-末端残基的N端法则来确定蛋白质的半衰期。
title: 切除信号肽.
content: 蛋白质是通过N-末端的信号肽来到达最终目的地或特定细胞器的。在蛋白质的完成跨膜后,信号肽就会被切除。
title: 多聚蛋白的切割.
content: 一些蛋白和真核生物的大部分肽类激素在转译时是以多个肽段聚合成一个大的肽链被合成的,这被称为多聚蛋白质(polyprotein),多聚蛋白需要切割才能形成有功能的肽段。如多聚蛋白质前阿片黑素细胞皮质激素(POMC)就包含了多条多肽类激素。而POMC的切割模式在不同组织间有很大不同,同一个多聚蛋白可以切割出不同的多肽激素组合来。 许多病毒也将其多个蛋白以单一多肽链的形式合成(由一个多顺反子mRNA转译而来),这个多肽随后也会被切割成有功能的肽链。
title: 前体蛋白的切除.
content: 许多蛋白质和激素在合成时先形成了它们的前体形式,如酶原(zymogen)和激素原(prohormone)。这些蛋白质需要进行切割才能形成最后的有活性的形式,如胰岛素,以前胰岛素原(preproinsulin)的形式合成,切除信号肽后形成胰岛素原(proinsulin)。胰岛素原要转变为胰岛素,需要在两个位置切割一段肽链,形成两条多肽链,并由两个二硫键连接起来。如果只是合成胰岛素的两个最后的多肽链,可能难以折叠成有效的形式,故其前体胰岛素原对肽链的正确折叠起到至关重要作用。 蛋白酶通常是以无活性的形式合成以使它们可以安全地存储在细胞中,在用到时释放足够数量以应对需要。如果这些蛋白酶在不适当的情况下激活,会对机体造成很大损害,故要确保蛋白酶只在正确的环境下激活。由酶原水解切割成酶正是这些机制之一,比如胰蛋白酶原切割成胰蛋白酶,使蛋白质结构发生微小的重排,产生蛋白酶的活性位点,从而激活该蛋白。  因此,蛋白酶解可以作为调控各种生物学进程方式,通过水解切割使蛋白激活或失活来进行。一个好的例子是凝血级联中,一个初始事件触发了许多特异性蛋白酶的有序地级联反应,最终导致血液凝固。还有免疫反应中的补体系统也涉及复杂而有序的蛋白水解激活和交互作用,使之能对入侵病原体进行攻击。
title: 蛋白质降解.
content: 食物中的蛋白质需要在细胞外被水解切割为较小的肽和氨基酸才能被有机体吸收利用。而细胞内的蛋白质也需要持续不断地降解为氨基酸,这一过程有如下几个作用:移除受损和异常的蛋白质,防止其堆积;或是用于移除酶及不再需要的调控蛋白,来调节细胞内的各个过程。最后,降解成的氨基酸可再次被用于蛋白质合成。
title: 溶酶体及蛋白酶体.
content: 细胞内的蛋白质降解通常以两种形式实现:在溶酶体中水解,或是通过泛素依赖途径来将不需要蛋白置于蛋白酶体中降解。溶酶体中含有组织蛋白酶等大量的蛋白酶,溶酶体自噬途径通常是个非选择性的过程,但在受饥饿胁迫下,它会选择性地降解带有氨基酸序列 KFERQ 或类似序列的蛋白质。 泛素介导的酶解过程则是有选择性的,细胞不需要的蛋白质会被标记上一个泛素分子。一旦蛋白质被标记上一个泛素分子,就会被加上更多的泛素分子形成“多泛素链”。多泛素化的蛋白质就会被蛋白酶体(一种ATP依赖的蛋白酶复合体)降解,降解完成后,泛素分子会被重新再利用。
title: 细胞调控.
title: 细胞周期调控.
content: 周期素是一组蛋白质,能激活参与细胞分裂激酶。周期素的降解是管辖退出有丝分裂和进展到下一个细胞周期的关键步骤。
title: 细胞凋亡调控.
content: 胱天蛋白酶是细胞凋亡过程中的重要酶类,胱天蛋白酶的前体——胱天蛋白酶原(procaspase)可在结合凋亡复合体后被水解激活,此后通过颗粒酶B或肿瘤坏死因子受体执行下一步反应。

Summary: 蛋白酶解或蛋白水解(英语:Proteolysis)是指蛋白质降解为较小的多肽或氨基酸的过程。通常情况下,被水解的都是肽键,且在蛋白酶的作用下进行,因此常用蛋白酶解。但也可能发生分子内消化,以及不依赖酶的途径,如酸和热的作用而产生的降解。

Protéolyse: En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).
麥克默多站

title: 历史.
content: 此站名称源于附近的麦克默多湾,湾是以HMS泰罗号上的阿奇博德·麦克默多上尉(Archibald McMurdo)命名,他是英国探险家詹姆斯·克拉克·罗斯指挥下在1841年第一个绘制此地区海图的人。英国探险家罗伯史考特是1902年第一位在这附近设置基地的人,他建造了探索小屋,此站所在的火山岩是南极洲能够乘船前往的最南的裸地。美国在麦克默多的第一个站建立于1956年2月16日,建立者们最初称之为麦克默多海空设施。  麦克默多站成为研究和后勤行动的中心是在国际地球地理年期间,这是一个从1957年7月1日持续至1958年12月31日国际科学合作计划。南极条约,一个现有45个国家签订的条约,规范了关于南极洲的国际关系,并管制麦克默多站美国成员的日常行为,南极条约在1959年12月1日开放签署,并在1961年6月23日正式生效。  麦克默多站在1962年3月3日操作员们启动了一座核能电厂后,进入了核能时代。此电厂,如同附近的探索小屋,是先模组制造再运至目的地组装起来,工程师们将各个模组设计为重量不超过13.6公顿,并且长宽高不超过2.7米 x 2.7米 x 9.1米,使得可以用LC-130运输机直接运至附近的浮冰跑道机场威廉旷地(Williams Field)。一个不大于普通油桶的炉心是这个核子反应炉的心脏,此反应炉据报替代了每日5700升油料的需求,工程师们利用反应炉的电力做各种应用,如蒸馏海水等。美国陆军核能计划部门在1972年关闭了此反应炉。
title: 现今功能.
content: 如今,麦克默多站是一个现代的科学研究站,也是南极洲最大的社区,有一个港口、三个机场(两个季节性)、一架直升机、和超过100栋建筑物,并有一个使用旧式手动保龄球机的保龄球道和一个九洞的飞盘高尔夫。在麦克默多站进行的工作主要焦点在科学,但多数住民(大约夏季1,000人,冬季200人)并不是科学家,而是作业、后勤、IT、建设和维护等方面提供支援的站成员。  麦克默多站的科学家和成员是美国南极计划(英语:USAP)的参与者,此计划负责协调研究和提供此地区的作业支援。  作为深冻行动的一部分,运输船每年为此站输送三千万升的燃油,五千吨的补给和装备。这些船由美国军事海运司令部指挥,船员为民间水手,运送的货物包括邮件、建筑材料、卡车、拖曳车、干和冷冻的食品、各种科学仪器等。美国海岸警卫队的破冰船会在结冻的麦克默多湾开出一条航道,使补给船能抵达麦克默多站,其他的补给和人员则从新西兰基督城空运至附近的威廉旷地机场。  麦克默多站距离新西兰的科学研究站史考特基地(英语:Scott Base)约五公里,并且这整个岛皆在新西兰主张的南极领地罗斯属地(英语:Ross Dependency)的范围内。最近对于此站的工程计划有一些批评,特别是关于麦克默多-南极点公路。  麦克默多在过去十年中试着改善环境管理并移除垃圾,以遵守在1991年10月4日签订并在1998年1月14日生效的南极条约环境保护协定(英语:Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty),此协定透过各种限制保护南极的环境,并禁止除科学研究外任何关于南极矿物的作业,为遵守此协定,麦克默多站在2003年建造一个新的垃圾处理设施。麦克默多站(住民暱称麦克镇)仍是美国在南极大陆活动的中继中心。  麦克默多曾有南极洲唯一的一家电视台,AFAN-TV,播放军方提供的老节目,不过设备易受为此基地提供电力的柴油发电机影响产生噪声,1974年的电视指南(英语:TV Guide)曾报导此电视台。如今,麦克默多可由距此地40公里远的黑岛(英语:Black Island)的卫星接收器接收四个频道,讯号透过数码微波转送至麦克默多站。  如同澳洲和新西兰设在南极的研究站,麦克默多站有直联外界的电话线,目前是作为新西兰电话系统的一部分运行,外界打往此地先输国码+64,然后区码2409,然后再键入四个数字的当地电话号码。此站也是南极大陆唯一一个提款机的所在地。  麦克默多站曾在2003年2月15日办了一场反战示威,短暂引起世界关注,示威期间约有50位科学家和站成员集合抗议美国即将对伊拉克的入侵,麦克默多站是南极唯一曾办此类集会的地点。

Summary: 麦克默多站(英语:McMurdo Station)是南极洲最大的科学研究中心,可容纳1,258名住民,由美国国家科学基金会的南极计划部门运作,位于麦克默多湾罗斯岛的南部底处,约新西兰南方3,500公里。这是美国最大的南极研究站和他们半个大陆的后勤基地,所有前往和来自阿蒙森-史考特南极站的人员和货物均先经过麦克默多。

Base antarctique McMurdo: La base antarctique McMurdo est une base américaine antarctique située dans le sud de l'île de Ross. Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la dépendance de Ross, territoire revendiqué par la Nouvelle-Zélande, possédant la base Scott à.
纪尧姆·瓦罗

title: 俱乐部生涯.
title: 勒阿弗尔.
content: 瓦罗出生于法国海外省留尼汪,自幼在当地球队圣皮埃尔接受专业足球训练。1995年,勒阿弗尔的球探曾考察过他的表现,但最终觉得他过于瘦弱而转而签下他的队友弗洛伦特·辛纳玛-庞格勒。直到2004年1月,20岁的瓦罗才被勒阿弗尔的主帅让-弗朗西斯·多默格相中,和勒阿弗尔签订足球生涯的首份职业合同。5月12日,他在勒阿弗尔1比2不敌沙托鲁的比赛中替补出场,首次亮相职业联赛。瓦罗在勒阿弗尔早期大部分时间都在预备队度过,他经常被多默格招入一队,但也都很快就放回预备队。2004/05赛季,他在第二次为勒阿弗尔出场即取得职业生涯的首个进球,帮助勒阿弗尔2比1击败亚眠。但是,这个赛季在菲利普·欣施贝尔热接任球队教练后,瓦罗的出场机会被压缩。2005/06赛季,他得到球队新任主教练蒂埃里·于维纳的重用,出场时间增加,联赛出场28次射进4球。但在2006/07赛季,他在为勒阿弗尔出场5次后,就被租借到另一支法乙球队格尼翁,他为球队出场21次射进8球。  2007/2008赛季,回到勒阿弗尔的瓦罗在他效力勒阿弗尔第四年的第四名主教练让-马克·诺比洛麾下表现抢眼。他的表现也受到包括欧塞尔、马赛、巴黎圣日耳曼等法甲球队和阿森纳、布莱克本流浪者和切尔西等英超球队的注意。2008年1月,巴黎圣日耳曼宣布以50万欧元的身价和瓦罗签约四年,他将在赛季结束后加盟球队。瓦罗为球队踢满38场联赛比赛,射进28球,其中包括连续12场比赛都取得进球,是该赛季法乙联赛的最佳射手。他也因此被法国媒体誉为是法乙联赛的卡里姆·本泽马。他帮助球队成功升级到法甲联赛,也当选为该赛季法乙联赛最佳球员的称号。
title: 巴黎圣日耳曼.
content: 瓦罗在加盟巴黎圣日耳曼后即被寄予厚望,2008年8月9日,他首次代表巴黎圣日耳曼在正式比赛亮相,但球队0比1不敌摩纳哥。在加盟球队的第二场比赛,瓦罗射进在巴黎圣日耳曼的首个进球,帮助球队主场1比0战胜波尔多。在2008/09赛季,瓦罗总共出场45次,射进20球,其中法甲联赛出场32次进17球,帮助球队获得联赛亚军并进入欧联杯八强。瓦罗也因此入选该赛季法甲联赛最佳阵容。赛季结束后,瓦罗又受到很多球队的追逐,其中里昂向巴黎圣日耳曼报价1000万欧元收购瓦罗。但瓦罗和巴黎圣日耳曼都拒绝其他球队的报价,反而双方将合同续签到2013年6月。  在巴黎圣日耳曼成功的第一个赛季后,2009/2010赛季,巴黎圣日耳曼签入土耳其前锋梅弗鲁特·厄尔丁以辅助瓦罗。但两人并没有达成太好的默契,双双遭遇伤病困扰并陷入进球荒。2011年夏季,凯文·加梅罗的加盟使得瓦罗沦为球队替补。2012年夏季,瑞典前锋兹拉坦·伊布拉希莫维奇让瓦罗的出场时间进一步减少。
title: 大连阿尔滨.
content: 2013年1月9日,大连阿尔滨宣布与瓦罗正式加盟,签约三年。
title: 国际比赛生涯.
content: 2009年3月19日,瓦罗替补受伤的尼古拉·阿内尔卡,首次入选法国国家足球队的集训名单。2010年8月11日,他在法国和挪威的比赛中首次代表国家队出场。

Summary: 纪尧姆·瓦罗(,1984年-8月15日)是一名法国足球运动员,现在效力于瑞士超球队年青人,司职前锋。

Guillaume Hoarau: Guillaume Hoarau, né le à Saint-Louis à La Réunion, est un footballeur international français qui évolue au poste d'attaquant au BSC Young Boys. Il est sacré champion de France en 2013 avec le Paris Saint-Germain et champion de Suisse en 2018 avec les Young Boys.
正义论

title: 目的.
content: 在正义论中,约翰·罗尔斯主张「自由」和「平等」的原则性调和。其核心包括:提供正义的环境(这点是从大卫·休谟得到启发),以及,在此环境中为参与者(参见无知之幕的思想实验)提供公平选择的机会(这点和康德的观点相似)。  正义诸原则旨在引导参与者们的行为。这些参与者面对中等程度的萧条,他们既非必然利他、也非完全利己。他们有各自想推进的目的,但更愿意通过与他人在彼此都可接受的方面进行合作的方式来达成。  罗尔斯提供了一个关于公平选择(原初立场及其无知之幕)的模型,在这个模型中,参与者们将假想性地选出相互都可接受的正义原则。罗尔斯相信,在这样的约束下,参与者们会发现对他们有利的正义原则有着特别的吸引力,胜过其它诸如功利主义和右翼自由意志主义等方面的考量。
title: 无知之幕.
content: 无知之幕是其逻辑起点。 在原初立场中,立约者将被蒙上一层无知之幕,个人将不会知道自己的身份,性别,兴趣,个性,嗜好,而仅有基本的正义观念。在无知之幕的约束下,每个人为了确保自身的权益不会受到侵害,将会选择制定 一个能保障各种不同人的契约。于是,在理性的选择下,人们会订立具有正义观的契约,而这个契约将能保障所有人的权益
title: 正义二原则.
title: 第一原则(自由原则).
content: 每个人都应该有平等的权利,去享有最广泛的基本自由权;而其所享有的基本自由权与其他每个人所享有的同类自由权相容。 英文:"First: each person is to have an equal right to the most extensive basic liberty compatible with a similar liberty for others." 罗尔斯所说的公民的基本自由权包括选举与被选举的政治自由、集会与言论自由、良知的自由、个人财产的自由及免于恣意逮捕的自由。但他又说,未被列入其中的自由权(例如,拥有某些种类的财产譬如生产资料,以及自由放任主义所理解的契约自由)不是基本自由权,因此(这些未列举的自由)不在第一原则的考虑中。
title: 第二原则(平等原则).
content: 应该调整社会和经济的不平等,使得:  英文:Social and economic inequalities are to be arranged so that:  第二原则(平等原则)确保社会中所有人的可选项都具有实质意义,并同时确保分配公正。例如,由第一原则保障的政治话语权和集会自由对走投无路的穷人和边缘化的人来讲鲜有实质价值。此外,罗尔斯主张,每个人可供选择的机会不应由伦理上的任意因素 (如家庭出身)、以及先天资质(如运动天赋)来决定。
title: 公平救济.
content: 公平救济/积蓄(just savings)是公平即正义的一个相对较为次要的方面。它附属在差别原则上,旨在提供一种约束,以减少给子孙后代带来的严重影响。 罗尔斯主张我们对后代负有的责任是积蓄充足的有形资本(material capital)以持续地维持一个公正的制度。如果差别原则没有提供这种跨世代(intergenerational)的要素,可能会造成剥削下一代劣势群体来施惠于当前在世的劣势群体。

Summary: 《正义论》(英语:A Theory of Justice),是一本具有里程碑意义的政治哲学与伦理学著作,作者是约翰·罗尔斯。1971年初版,1975年与1999年出版修订本。在该书中,罗尔斯尝试用社会契约的衍生方式来解决分配公正(distributive justice)的问题,由此产生的理论被称为"justice as fairness"(以公平体现的正义,或略作公平即正义),理论导出了他的正义两原则:自由原则和平等原则。其中平等原则详细表述为机会均等原则和差别原则。有时候的某种情况下,人类必须奇怪或正当。

Théorie de la justice: La Théorie de la justice est un ouvrage de philosophie politique et morale du philosophe américain John Rawls (1921-2002). D'abord publié en 1971 (en anglais, sous le titre : "A Theory of Justice", Harvard, HUP), il fut réédité en 1975 et 1999 ; une traduction française par Catherine Audard est parue en 1987, aux éditions du Seuil.
卡拉克穆尔

title: 历史.
content: 玛雅古典期历史以卡拉克穆尔和蒂卡尔的竞争为主,就像是两个玛雅「超级大国」之间的斗争。根据纪录,卡拉克穆尔可能于公元411年时立国,514年出现一位非王室城邦统治者。公元六世纪之前,蒂卡尔强大,是中部玛雅地区的实际霸主。562年Sky Witness国王继位,与邻国卡拉科尔(Caracol)结成同盟,大败蒂卡尔,卡拉克穆尔一跃成为中部玛雅地区新的霸主。579年Uneh Chan(Scroll Serpent)国王继位,与Lakam Chak结成同盟,于599年进攻帕伦克,击败帕伦克女王Yohl Iknal并洗劫该城;611年年4月7日,在Uneh Chan的指示下再次洗劫帕伦克。不久以后,帕伦克在国王巴加尔二世统治下,重新强大,限制了卡拉克穆尔向西的发展。  从Tajoom Uk'ab' K'ak'王(622年至630年在位)、Yuknoom Head(630年至636年在位)到Yuknoom the Great(636年至686年在位)是卡拉克穆尔的鼎盛时期。Tajoom Uk'ab' K'ak'为王时,于公元626年两次与邻国纳兰永(Naranjo)交战,均获大胜,631年,Yuknoom Head在位时,再次大败纳兰永,极尽羞辱后处死了纳兰永的国王。七世纪起,蒂卡尔重新强大,卡拉克穆尔的霸主地位受到挑战,公元695年,被蒂卡尔的阿赫卡王打败,蒂卡尔重新成为中部玛雅地区的霸主。卡拉克穆尔政权迅速衰败,但作为一个玛雅城邦,直至九世纪至十世纪才与其他玛雅城邦一样,作为古典期崩溃的一部分,不明原因地被永远遗弃在丛林之中。
title: 统治者.
content: 与同一时期的其他玛雅城邦不同,卡拉克穆尔的纪念碑基本上不使用长纪年历法,这使得今天的历史学家重构卡拉克穆尔王表时非常困难。 下面是已知的卡拉克穆尔的统治者列表,由于上述原因,这张王表是不连续不全面的。
title: 现代历史.
content: 在诸多玛雅城市中,卡拉克穆尔是发现的较晚的城市之一。1931年,被所记述。1982年至1994年,William Folan率队对遗迹进行了发掘。现在,墨西哥国立人类学历史学研究所正在展开一项大规模的研究计划。  2002年,卡拉克穆尔遗址被列入联合国人类文化遗产名录。2014年,附近的热带森林一同被列入,重新以「坎佩切州卡拉克穆尔的古玛雅城与热带森林保护区」名义成为自然及文化的双重遗产。

Summary: 卡拉克穆尔(Calakmul或Kalakmul)遗址,在今墨西哥坎佩切州境内,面积约三十平方公里。卡拉克穆尔是玛雅文明古典时期最重要的城邦之一。在玛雅的时代,她是城邦“Kana”(玛雅语意为“蛇”)的首都。因此卡拉克穆尔的王朝也被称为“蛇之王朝”。

Calakmul: Calakmul (qui s'orthographie également Kalakmul, ainsi qu'avec d'autres variantes moins répandues) est le nom moderne de l'une des plus anciennes et des plus puissantes cités mayas découvertes dans les basses terres. Elle est située sur les de la réserve de biosphère de Calakmul dans l’État mexicain de Campeche, au fond de la jungle de la grande région du bassin du Petén, au centre de la péninsule du Yucatán, à au nord de la frontière du Guatemala. Dans les temps anciens le cœur de la ville était connu sous le nom d’Ox Te' tuun. Cette puissante cité maya fut habitée pendant plus d'un millénaire, avant d’être engloutie par la jungle après son abandon. À son apogée, Calakmul administrait un vaste domaine marqué par l’inscription largement répandue de son glyphe-emblème, qui est caractérisé par le signe de la tête de serpent et qui se lisait Kaan. Calakmul était le siège de ce que l'on a appelé le Royaume du Serpent. Ce Royaume du Serpent a régné, comme Tikal, au cours de la plus grande partie de la période classique. On estime que Calakmul elle-même avait une population de personnes et contrôlait des localités situés à une distance allant jusqu’à. Il existe structures anciennes identifiées à Calakmul, dont la plus importante est la grande pyramide du site. La Structure 2 a plus de de haut, ce qui en fait une des plus hautes pyramides de la civilisation maya. Quatre tombes ont été localisées dans la pyramide. Comme de nombreux temples ou pyramides de Mésoamérique, la pyramide de Calakmul s’est agrandie en s'appuyant sur le temple existant pour atteindre sa taille actuelle. La superficie du monument central de l’architecture maya est d'environ et l'ensemble du site, couvert essentiellement d’un habitat résidentiel dense, est d'environ.
性刺激

title: 人类的性刺激.
content: 依据情况的不同,人会因各种因素感受到生理或心理上的性兴奋。性兴奋可能因另一名人物、该名人物的某特定部分,或其他非人的物品而起。对性感带的刺激或性前戏皆可让人感到性兴奋,尤其是当心理上对即将发生的性行为有所预期时。性兴奋可能因为浪漫的环境、音乐或其他令人放松的情境而加强。产生性兴奋的刺激要素、程度因人而异,也可能随着时间改变。  造成性兴奋的刺激要素可依接收的感官不同进行分类:包括触觉、视觉或嗅觉。性兴奋也有可能因听觉而产生,但听觉一般被归类为次要的性兴奋因素。包括对话、阅读、电影、图像、气味或环境等,任何能让人唤起与情色相关的想法或记忆的事物,都是能造成性兴奋的情色刺激要素。在正确的情况脉络下,这些要素可能接着让人产生进行生理上接触的欲望,包括亲吻、拥抱或抚摸性感带等。人在感到性兴奋后也可能渴望身体上平常较为隐私之部分(例如胸部、乳头、臀部或生殖器等)的刺激,或直接的性行为。另外,放屁和排便也能带来性兴奋。  性兴奋的刺激来源也可能与伴随其后的性渴望对象无关。例如许多人会因裸体或色情描写作品而感到性兴奋,其后可能会产生一种非特定的性渴望,并能够透过性行为获得满足。当性兴奋的刺激来自物品的使用时,这被称为恋物或性欲倒错。  在一般认知下,女性感到性兴奋需要较长的时间。然而科学研究显示,男性与女性感到性兴奋需要的时间并无显著差异。加拿大麦基尔大学的科学家使用感热摄影来记录生殖器附近的温度变化,借此来测量达到性兴奋所需要的时间。研究员分析每位受测者观看情色影片或图片后达到性兴奋最高点所需要的时间,发现男性与女性所需的时间几乎相同,平均约为10分钟左右。而性前嬉所需要的时间则因人而异,也可能受各种因素影响而随时改变。  与许多其他的动物不同,人类并无繁殖季节,因此一整年都可能受性刺激影响感到性兴奋。
title: 生理反应.
content: 性刺激可能导致各种生理上的不同反应,最显著的变化发生在性器官(生殖器官)。男性的性刺激反应通常是指阴茎的发热和海绵体充血产生的勃起。这是男性性兴奋时最显著与最可靠的指标象征。对女性来说,受到性刺激后会往阴蒂和阴户的血液流量增加,以及滋润液的产生。
title: 生殖器变化与性兴奋.
content: 有科学资料表明包皮环切术会使人脑内的神经有改变,降低了性敏感度。这是有争论的。也有研究表明男性的女伴也有性刺激的变化。
title: 其他动物的性刺激.
content: 虽然人类的对自己的性行为已有着充分研究,但科学家仍无法完全了解其他动物之间的性关系。然而目前的研究显示,许多其他的动物与人一样,也能享受不以繁衍后代为目的的性行为。例如海豚和倭黑猩猩会将性行为当作一种「强化和维持关系的社交工具。」动物行为学家也长期以来记录着社会性动物间以性行为来凝聚团体的活动。

Summary: 性刺激是能激起性兴奋、性冲动或性快感的感官刺激,可以是视觉的刺激,触觉上的刺激,或其他感官上的刺激。

Excitation sexuelle: Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel, pendant ou dans l'anticipation d'une activité sexuelle.
第一阶段削减战略武器条约

title: 计划.
content: 该削减计划的建议最初是由美国总统里根于1982年6月29日在日内瓦提出的。里根在第三阶段战略武器限制谈判的基础上,提出了分两个阶段减少战略武器的计划。
title: 限制条件.
content: 第一阶段将双方所有类型的弹头减少至6000枚(轰炸机及其导弹按一定标准折算),并将洲际弹道导弹弹头数量限制在2500枚以下,洲际导弹运载工具削减至1600件,如SS-18之类的重型武器则限制在110件以下。
title: 签署.
content: 条约1991年7月31日由美国总统老布什与苏联总统戈尔巴乔夫于莫斯科签署,有效期15年。但五个月后,苏联解体,条约的生效随之推迟。其后在1992年5月23日美国与独立后的俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰四个武器继承国家在里斯本签署了附加条约“里斯本议定书”。后三国其后将其核军备送至俄罗斯处理。在1994年12月5日,五个缔约国在布达佩斯交换批准书协议后条约正式生效。
title: 销毁及效果.
content: 由于协议通过在运输工具数量上加以限制了弹头的部署。依据条约内容,美俄双方的众多导弹以及飞机被拆除。  武器的销毁核查采用了一套严格的核查制度,如现场检查,定期交流信息,以及包括人造卫星在内的国家技术手段。  美国曾将解体后的轰炸机放在原地长达三个月之久,即为了使俄罗斯卫星得到足够信息。  美国和俄罗斯目前的战略核弹头部署数量分别为3696和4237,包括战略导弹和战术导弹在内的弹头数量则分别为10000左右和15000至17000左右。美国的B-52轰炸机主要被送往位于戴维斯·蒙山空军基地的航天维修与改造中心进行拆除。
title: 到期与延期.
content: 根据1997年3月在赫尔辛基首脑会议上作出的承诺,双方原则上同意谈判一项协议,使裁武条约的持续时间无限。但严格依据条约内容,该条约于2009年12月5日到期。俄美双方曾在2009年协商延期条约,俄罗斯外长拉夫罗夫称已做好了削减核武器的准备,并试图着手与美国举行会谈,美国国务卿赫拉里也表示,将尽快重启削减战略核武器条约谈判。如今这一条约已在2010年被全新的裁减军备协议——新削减战略武器条约所取代。

Summary: 削减战略武器条约(英语:Strategic Arms Reduction Treaty, START)是由美国和苏联之间签署的旨在削减并限制战略性进攻武器的一份条约。由于美国与苏联继任体俄罗斯联邦在1993年又签署了第二阶段条约,所以此条约其后也被称为第一阶段削减战略武器条约。这一条约是历史上最大和最复杂的武器限制条约。在2001年底销毁计划完成时,美俄双方已拆除了当时存在的战略核武器的约80%。

Traités Start de réduction des armes stratégiques: Start est le nom d'usage de traités de réduction des armes stratégiques négociés entre les États-Unis et l'Union soviétique puis la Russie dans les années 1990.
阿穆尔河畔共青城

title: 历史.
content: 现共青城地区在元朝称末里合温、明朝称马勒亨古、清朝称诸民,在1858年《瑷珲条约》中被迫割让给俄国。1860年来自彼尔姆的移民来到此地建立了名叫彼尔姆斯科耶的村庄。  1930年苏联全俄罗斯中央执行委员会通过了关于远东地区经济文化建设的决议。1932年,在还是一个只有800多人的彼尔姆的村庄迎来了决定在阿穆尔河畔建设一造船厂的政府委员会。1932年5月10日城市最初的千余名建设者乘坐“第三国际”号和“哥伦布”号到达今阿穆尔河畔共青城附近,随后在苏联列宁共产主义青年团以及70%的政治犯按照工业中心的规划而开始大规模的建设。1932年12月10日,全俄罗斯中央执行委员会大会通过决议正式设立共青城。
title: 自然地理与气候.
content: 阿穆尔河畔共青城及其郊区在黑龙江左岸绵延长达30公里,阿穆尔河畔共青城附近的黑龙江宽达2.5公里,距离哈巴罗夫斯克边疆区首府伯力356公里,距离太平洋海岸300公里,最近的主要城市是其南方45公里的阿穆尔斯克。该地区气温年较差可达50摄氏度,一月日平均气温零下29摄氏度,相比之下六月的日平均气温为26摄氏度。
title: 工业.
content: 俄罗斯飞机制造商苏霍伊的阿穆尔河畔共青城加加林飞机制造厂位于此地,阿穆尔造船厂也位于该市。

Summary: 阿穆尔河畔共青城(),简称共青城,是位于俄罗斯东部哈巴罗夫斯克边疆区黑龙江畔的一座城市,距离首府伯力404公里(道路),距离莫斯科8700公里(道路)。在2015年共青城有253030人,是俄罗斯远东人口第4多的城市。

Komsomolsk-sur-l'Amour: Komsomolsk-sur-l'Amour (en ) est une ville dans le krai de Khabarovsk, en Russie. Sa population s'élevait en 2014 et environ pour l'agglomération.
菏泽神会

title: 生平.
content: 根据《宋高僧传》,荷泽神会俗姓高。根据《圆觉经大疏》,俗姓万。  神会在十四岁时,独自参谒六祖,投身于六祖惠能门下,逐渐成名。  720年(开元八年),奉敕住南阳龙兴寺,人称南阳和尚。  武则天时代,六祖的师兄神秀,弘扬「渐悟」之说,受武则天赏识,其教法于华北大盛,号称「北宗」。  732年(开元二十年),在滑台(今河南滑县)进行「滑台之会」,与名僧崇远进行辩论,确立「南宗」宗旨;并批判神秀北宗是「师承是傍,法门是渐」。745年(天宝四载),著《显宗记》,提出「南顿北渐」的说法,以南能为顿宗,北秀为渐宗。  御史卢奕说神会「聚徒,疑萌不利」,最初贬到弋阳,后至武当,又移到荆州。安史之乱(755年—763年)时,郭子仪带兵征讨,迫需军饷;右仆射裴冕建议,通令全国郡府收取香油钱(香水钱)以助军需。神会不忍苍生遭劫,为筹备军费而四处奔走、声援朝廷,将所获供养金钱悉捐为军饷之用。唐肃宗感念其功德,诏请神会入宫接受供养,并在荷泽寺内建立禅宇。  唐宗密《圆觉经大疏钞》卷三之下《神会七祖传》记载,在天宝四载(745年)兵部侍郎宋鼎从南阳迎请神会到洛阳荷泽寺。天宝十二载(752年),御史卢奕诬奏神会聚众阴谋作乱,神会被朝廷放逐到外地,经弋阳郡、武当郡、襄州,最后到荆州开元寺。之后过世。  贞元十二年(796年),唐德宗邀诸禅师,共推神会为禅宗第七祖「大鉴禅师」,并亲撰《七祖赞》。后世又称为「荷泽禅师」。著作大都散佚,只有《显宗记》转载在《全唐文》卷 916。
title: 生卒年代.
content: 荷泽神会的生卒年代记载不详。传统记载有数种说法:  根据《宋高僧传》记载神会死于「建午月十三日」。唐肃宗在762年5月19日过世,因此胡适主张神会应该在762年5月过世。因为762年是没有年号的元年,762年5月才能被称为「建午」。  吕澂在《中国佛学源流略讲》中采用《宋高僧传》的说法。根据王维所作碑铭,吕澂主张荷泽神会是在约40岁时才至惠能法师处参访,成为其弟子。  印顺法师在《中国禅宗史》中,根据胡适考证,将其过世年代定于762年。而出生年代,根据生年75的说法,考证为688年。至于神会成为惠能弟子的时间,印顺法师支持《六祖坛经》的记载,主张是在701年,其14岁时。至于王维的碑铭,印顺法师认为「中年」应为「冲年」之误。  1983年12月,于洛阳龙门西北侧的唐代宝应寺遗址,出土了神会塔铭,塔铭的记载与《圆觉经大疏》一致。
title: 评价.
content: 胡适发表《神会和尚遗集》,指出神会是「南宗的急先锋,北宗的毁灭者,新禅学的建立者、《坛经》的作者」。胡适说:「一千多年中,几乎没有人知道神会在禅宗史上的地位,历史上最不公平的事,莫有过于此事的了」。释印顺则认为曹溪法海才是《坛经》的作者,反驳「神会说」,后完成《中国禅宗史》一书。

Summary: 菏泽神会(668年-760年-6月23日),又作荷泽神会,俗姓高(一说俗姓万),敕谥真宗大师,湖北襄阳人,是唐朝中期的佛教高僧,六祖惠能的著名弟子之一,曾被奉为中国禅宗七祖,为菏泽宗的建立者。

Shenhui: Shen hui ou Shen-hui (神會) est considéré comme le septième patriarche de la lignée légitime du bouddhisme chan et le fondateur de sa branche Heze ou Ho-tse (荷澤), active jusqu’à la fin de la dynastie Tang, d’où son titre de "Maître de Heze" (荷澤大師). Son nom posthume, décerné par l’empereur Suzong, est Zhenzong Dashi (真宗大師), "Maître de la vraie doctrine". Selon les sources, il aurait eu à sa mort 73 ou 83 ans. Les dates données pour sa naissance varient entre 668 et 686, celles proposées pour sa mort entre 748 et 762. Certains considèrent qu'il est le véritable initiateur du mouvement subitiste à la place de Huineng dont il se proclamait successeur.
達雷爾·馬哈帝

title: 传记.
title: 早年生活和发现.
content: 达雷尔·马哈帝出生于印度的巴特那。他于五岁时就开始唱歌,他的父母于锡金圣典(Guru Granth Sahib)上教导他ragas和Shabad。在14岁时,他花了三年时间练习发音,也开始从他的父辈Raahat Ali Khan Saheb学习塔不拉、风琴和坦不拉琴。  马哈帝于1986年结婚,并有三个孩子。之后他移居美国旧金山当出租车司机,1991年返回印度组成一支乐队。起初他受到诗人Qateel Shifai和Firaq Gorakhpuri影响,在乐队演唱格扎尔(ghazal)。
title: 1995-2006:成名和争议.
content: 马哈帝后来由表演传统音乐转而表演流行音乐,并在1995年发行首张专辑《"Bolo Ta Ra Ra"》,参考了母亲教他的腔调,专辑在四个月内卖出了50万张,合共售出了2,000万张,成为印度音乐历史中最高销量的非原声音乐专辑。他凭这张专辑,夺得1994年的Award for Voice of Asia International Ethnic and Pop Music Contest。他在1996年凭「Dar Di Rab Rab」,获得Channel V的最佳流行男歌手的奖项。而在1997年,再凭「Ho Jayegi Bale Bale」,获得相同的奖项。他甚至在电影《"Mrityudata"》和《"Arjun Pundit"》中演出。他的成功协助他和Magnasound唱片公司签署一张破纪录的合约,价值达2,050万卢比。而他也有在印度版的芝麻街(当地称为Galli Galli Sim Sim)中客串。  马哈帝在全世界,尤其于美国的年轻人间十分知名。他的歌曲「Tunak Tunak Tun」的音乐录影带,在美国引发了一种网络爆红现象,由于在音乐录影带中的古怪舞蹈,令不少人尊敬和戏仿。马哈帝在这首音乐录影带以「复制」自己为构想,用以回应先前媒体评他「只是因为音乐录影带中的美女才红的」。而这首歌的音乐录影带,也成为印度首套使用了蓝幕技术拍摄的音乐录影带。而他长久的知名度,可以在游戏魔兽世界中,德莱尼人的种族中找到。这只游戏在2006年的E3展中亮相,德莱尼男性表演的正是「Tunak Tunak Tun」的舞蹈。  在1992年,他牵涉一场交通意外。他在意外中撞伤了一名不守交通规则的人,他把那人送进了医院,但后来他被控告,所以花了多数年时间于这场官司中。马哈帝也被指是一个加拿大偷渡集团的成员,他后来加以否认。亦因为这件事,他在向帕地阿拉警方自首前,曾匿藏一个月。自首后他被控以31项违反入境条例的罪名。后来旁遮普警方指马哈帝是无辜的,因为警方把他的兄弟和他混淆了,才会发生这次事件。而一个称为Raza Academy的印度穆斯林组织,则曾控告马哈帝的专辑《"Nabi Buba Nabi"》中,一些歌词和影像冒犯了穆斯林。后来他把歌词中一些字眼修改了,去除了对先知的部分。
title: 艺人生活.
content: 达雷尔马哈帝擅长于一种可以注入另一种锡克的传统音乐:「Rababi」的旁遮普流行音乐。令声音类似Techno、舞曲和House,并加以民歌和印度的tabla作背景。他的知名度提高,同时复兴了当地的邦拉音乐,推动了印度舞蹈的发展,也因此被视为国家的荣耀。
title: 慈善事业和其他活动.
content: 达雷尔马哈帝在德里成立了达雷尔马哈帝绿色驾驶会(Daler Mehndi Green Drive),借以改善德里市的环境。他也捐出了8,500万卢比(约4200万台币)给驾驶会,还有捐出1,200万卢比给Cargyle的慈善机构,和在一次地震后于Gujarat兴建16间房屋。他也在巴基斯坦举行连串的演唱会,为地震的灾民筹款。他也曾帮助安置受Orissa风暴影响的灾民和肯尼亚的街童。  他是一名汽车爱好者,拥有一台丰田Land Cruiser Prado,因为Prado有良好的钣金防护,但他希望能购买一部悍马车,跟印度名影星杰基·史洛夫的理由相同。

Summary: 达雷尔·马哈帝(英语:Daler Mehndi,旁遮普语:ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ,1967年-8月18日),印度彭戈拉及流行曲歌手。马哈帝是传统旁遮普音乐的学生,而他首张专辑打破了印度的唱片销售纪录。

Daler Mehndi: Daler Mehndi (Punjabi :, dalēr mahindī), né le à Patna, est un chanteur pop bhangra indien. Il a atteint une certaine notoriété internationale grâce à la diffusion sur Internet d'un clip qui est devenu un phénomène internet : "Tunak Tunak Tun". Il chante aussi dans divers films de Bollywood.
纳马兹加遗址

title: 物质文化.
title: 铜器.
content: 1952年对这个遗址的发掘,将纳马兹加遗址分为I~IV期,I~III期为铜石并用时代;IV、V期为青铜时代的早期、中期;V期安德罗诺沃文化入侵,为青铜时代晚期。青铜时代开始的年代为公元前3000年。 纳马兹加文化前三期沿袭自安诺文化,I期铜器以尖头形器为主要传统,如针、凿形器以及别针,分为工具和装饰品,铜器主要为锻造。II期铜器增多,仍以尖头器为主,出现边刃器和需要合范铸造有銎斧。没有发现III期的铜器。 IV期与前期没有明显联系,出现大量双螺旋别针,武器中出现柄部很明显的短匕首。V期中,匕首变成短剑,原有饰品不见,变成一种风格统一的印章,说明受到一种与IV期完全不同的文化的影响。
title: 陶器.
content: I~III期为彩陶,IV~VI期彩绘趋于简化,从前的双彩演变成单彩以至无彩,代之以划纹或素面。人物和动物陶塑也变得非常简略。

Summary: 纳马兹加遗址(或称纳马兹加丘,英语:Namazga-Tepe)位于里海东部土库曼斯坦和伊朗的交接处,是中亚巴克特里亚-马尔吉阿纳文化复合体中最重要的遗址,基本代表了中亚地区从新石器时代到青铜时代末期安德罗诺沃共同体南下前的整个年代序列。。

Namazga-depe: Namazga-depe est un site archéologique situé dans l'actuel Turkménistan, au pied du Kopet-Dag, près du delta du Tedjen. Ses niveaux vont du Chalcolithique à la fin de l'Âge du bronze. De par son importance, Namazga a supplanté Anau comme site-référence de la région du Kopet-Dagh et a donné son nom à la culture qui s'épanouit là à la fin du Néolithique et au début de l'Âge du bronze, la culture de Namazga.
冰穹C

title: 历史.
content: 上世纪70年代,冰穹C是多个国家南极地区考察队的冰芯钻探地点的所在地。当时它被美国南极海军支援部队称为“冰穹查理”(北约组织音标字母代码为C),该部队为各考察队提供后勤支援。在1975年11月,该部队的三架LC-130大力神飞机在起飞时遭遇事故,受到严重损坏。于是美国海军派遣分队,在冰穹C上建立了一个营地以修复受损的飞机。在完成了主要的结构修复和引擎更换后,三架飞机分别于1975年12月26日,1976年1月14日,1976年12月25日被空运到麦克默多站。  美国海军部队建造的营地在飞机修复任务完成后仍然保留了下来,于是这便成为一支法国科考队在此的临时定居点。他们利用外界帮助空运了数吨的设备于此地,成功地完成了980米深的冰核取样目标。根据他们后来的实验研究,这些样本约有45000至50000年的历史。  1979年冬季,在美国南极研究项目的主办和美国国家基金会的支持下,美国和法国共同拥有了该营地。当时主要的工作为气象学,冰芯钻探和地震研究。该营地暖季时最多有18人,并至少有四名美国国际电话和电信公司的职员和一名海军医疗看护兵保持正常运转。1980年1月,该营地被关闭。  1992年,法国决定在南极高原上建立一个新的科考站。后来意大利加入该计划。1996年,法国和意大利的联合团队开始在南极高原工作,建立了一个夏季营地。建造该营地的主要目的是为欧洲南极冰芯取样项目的进行和永久性科考站的建立提供后勤支持。之后经过数年努力,新站(康宏站)于2005年成立。
title: 环境.
content: 冰穹C是世界上最冷的地区之一,属典型的冰原气候,全年气温鲜少高于-25°C,寒季时可时常低于-80°C。年平均气温-54.5°C,最低气温达-84.6°C。但由于地处内陆,海拔高,因此风速较小(仅2.8米/秒),强风少见,且无下降风。
title: 天文观测.
content: 冰穹C是一个适合极度精确天文观测的地点,在此开展观测工作有许多优势,例如大气透明度高(甚至能让观测者在太阳的仰角高度达到38度时也能进行观测)、天空中红外线辐射极少、空气中悬浮颗粒和粉尘的含量极低、空气湿度极低、不存在光污染等等。

Summary: 冰穹C(英语:Dome C),又名为冰穹喀耳刻(英语:Dome Circe),冰穹查理(英语:Dome Charlie),是南极洲的一个冰穹,位于南极高原,海拔3,233米。距离法国的迪蒙迪维尔站约1100千米(680英里),距南极点约1670千米(1037英里)。冰穹C是康宏站(法国与意大利联合建立)的所在地。

Dôme C: Le dôme C, aussi connu sous le nom de dôme Charlie, est un des dômes de glace de l'inlandsis de l'Antarctique culminant à, de coordonnées. Il se trouve à environ de la base française Dumont d'Urville et à de la base italienne Terra Nova Bay. Ce site accueille la base antarctique Concordia.