綠色政治

title: 历史与影响.
content: 绿色政治的拥护者将绿色政治视为更高层的世界观,而不只是单纯的政治思想。绿色政治的道德立场来自于许多方面,从原住民的价值,到圣雄甘地、斯宾诺莎和魏克斯库尔的道德思想。这些人提倡七代永续的远见影响绿色思想,与作出道德选择的个人责任。  在现代「环境保护主义」出现之前,就已有人忧心人类活动对大自然造成的不良后果。最早在古罗马及中国,当时社会评论家已开始抱怨空气、水和噪音污染。 环境保护主义最早可追溯自启蒙思想家,如法国的卢梭,和之后的美国作家梭罗。有组织的环境保护主义开始于19世纪末期的欧洲和美国,作为工业革命和其无限制扩展经济的反动。  「绿色政治」最初是保育运动,如1892年成立于旧金山的山脉社。 来由已不可考的「生态法西斯主义」在德国兴起,现代绿党开始成为重要的政治势力。 而且政治上的绿党和新法西斯政党在外表有许多相似之处。  绿人的主张使用了生态学上的专有名词,以及有关环境保护主义、深层生态学、女权主义、和平主义、无政府主义、自由社会主义、社会民主主义、生态社会主义和社会生态学的政策。1970年代,这些运动逐渐增加影响力,绿色政治结合这些目标成为新兴哲学。  1972年3月,世界上第一个绿党塔斯马尼亚团结组织(United Tasmania Group)在澳洲荷巴特的一场公众集会中成立。1972年5月,价值党(Values Party)在新西兰惠灵顿维多利亚大学的一场会议中成立,这也是世界第一个角逐国会席次的全国性绿党。 一年后的1973年,欧洲第一个绿党,英国生态党(Ecology Party)开始运作。  德国绿党不是第一个在全国参选的绿党,但他们吸引了最多媒体的目光。绿党在1980年第一次加入全国选举。绿党最初是一些诉求未被主要政党重视的公民团体及政治运动的临时联盟。在1979年欧洲选举结束后,他们召开会议,确立了联盟中所有团体都同意作为党纲基础的绿党四大支柱,并将所有团体结合成为单一政党。这份原则声明之后被世界上其他绿党所使用。他们也是第一个在党名使用绿色(在德文是「Grün」)和向日葵标志的政党。1980年,绿党在德国联邦议院赢得27席。  加拿大第一次踏入绿色政治是在1980年联邦选举,滨海省份的11位独立参选人(包含一位蒙特利尔和一位多伦多参选人)以「小党」(Small Party)的名义参加选举。(现今加拿大绿党主席伊丽莎白·梅是当时发起人,也是11位独立参选人之一)。受到修马克(E. F. Schumacher)《小即是美》的启发,小党参选人将反核作为这次选举的诉求。虽然他们并未登记为正式政党,但让一些关系者决定在1983年成立加拿大绿党(安大略绿党和不列颠哥伦比亚绿党也在同年成立)。2011年大选绿党首次取得议席。 1995年,芬兰绿色联盟是第一个进入内阁的欧洲绿党。  接着从1998年到2005年,德国绿党与德国社会民主党组成中间偏左红绿联盟执政。2001年绿党与社民党达成协议,逐步终止德国境内使用核能发电,并支持德国总理施洛德出兵2001年阿富汗战争。虽然这行为与绿党反战的立场并不一致,但这也证明了他们能处理困难的政治交易,并达致一定程度的妥协。
title: 信念.
content: 自从绿色政治成为一项政治思想后,被定义为有几项关键的信念。德国绿党起草了最早的声明,称为绿党四大支柱(Four Pillars of the Green Party)。这四大支柱之后被世界上许多绿党用来作为绿色思想的基本声明:  1984年,Green Committees of Correspondence 在美国将四大支柱扩大为十大关键价值,其增加的项目有:  2001年,全球绿党成立。全球绿色宪章定义了六大指导原则:
title: 本土运动.
content: 绿色思想强调参与式民主及「全球思维,在地行动」(Think Globally, Act Locally)的原则。理想的绿党被认为要从基层发展,从邻里、市镇、(生态)地区到全国层次。这目标必须透过共识决策程序。强大的地方联盟被视为突破高阶选举的首要条件。在历史上,绿党的茁壮是由某个可让绿党贴近民众的议题所引发。举例来说,德国绿党的反核立场让他们赢得了联邦选举的第一次胜利。
title: 世界组织.
content: 目前绿党的全球组织一直不断成长。绿党的第一次全球会议选在联合国环境和发展会议召开之前,在同地点的里约热内卢举行。这场会议有来自28个国家超过200位绿人出席。2001年,第一次正式全球绿党集会在堪培拉举行,共有来自72个国家超过800位绿党人士出席。第二次全球绿党集会预计在2008年的肯尼亚内罗毕举行。  全球绿党的架构最早出现于1990年。在里约热内卢的绿党全球会议结束后,全球绿党指导委员会成立,每一洲有两位委员。1993年,全球绿党指导委员会在墨西哥市开会,准许一个包含全球绿党行事历、全球绿党公报、全球绿党目录的全球绿色网络成立。目录在隔年发行了不同版本。1996年,世界各地69个绿党签署共同宣言,反对法国在南太平洋的核子武器试验,这是全球绿党针对当今议题的第一份声明。第二份声明在1997年12月发表,表达对京都议定书的关注。  2001年堪培拉全球集会,来自72个国家的绿党代表制定了全球绿色宪章,定义了六大指导原则。这次集会在全体一致同意下决议成立「全球绿党网络」(Global Green Network, GGN)。全球绿色网络由各绿党代表所组成。在同次决议中,还设立了另一个组织「全球绿党协调」(Global Green Coordination, GGC)。全球绿党协调由各地区联盟(非洲、欧洲、美洲、亚太地区,见下文)的三位代表所组成。全球绿党协调沟通大部分是使用电子邮件。任何协议都必须全体成员一致同意。全球绿党协调会确认由世界各地绿党所发起的全球运动。另外他们可能会替某个独立绿党的声明背书。例如全球绿党协调支持美国绿党对于以巴冲突的声明。  另外,全球绿党集会也是一个让各组织互相合作的非正式关系网络。举例来说,保护被提名为世界遗产的新喀里多尼亚珊瑚礁运动,是由新喀里多尼亚绿党、当地原住民领导人、法国绿党、澳洲绿党共同参与。 另一个例子是有关哥伦比亚氧气绿党领导人英格丽德·贝当古。英格丽德·贝当古和竞选经理 Claire Rojas 在2002年3月7日遭到哥伦比亚革命武装力量(FARC)绑架。贝当古曾在堪培拉集会发言,并结识了许多好友。因此,世界上许多绿党一同向当地政府施压。例如,非洲地区和奥地利、加拿大、巴西、秘鲁、墨西哥、法国、苏格兰、瑞典和其他地区的绿党发起释放贝当古的运动。 2008年7月2日,两人被哥伦比亚军方拯救,连同另外14名人质重获自由。
title: 世界绿色会议.
content: 除了全球绿党集会外,还有全球绿党会议(Global Green Meetings)。例如,有次全球绿党会议就举行在约翰内斯堡的世界永续发展高峰会(World Summit on Sustainable Development)。共有来自澳洲、台湾、韩国、南非、毛里求斯、乌干达、喀麦隆、塞浦路斯、意大利、法国、比利时、德国、芬兰、瑞典、挪威、美国、墨西哥和智利等国的绿党参与。全球绿党会议讨论了非洲地区的绿党情况、听取前美国加州圣塔莫尼卡市长麦克·费斯坦(Mike Feinstein)有关设立全球绿党网络网站的报告、讨论让全球绿党协调运作更加顺畅的方式、和决定全球绿党之后将发布的两项声明主题:伊拉克问题和在坎昆举行的世界贸易组织会议。
title: 绿色联盟.
content: 全球绿党的成员由四大洲绿色组织所组成:  欧洲绿党联盟为了2004年6月举行的欧洲议会选举,在2004年2月22日正式改名为欧洲绿党, 之后目标是完成跨国整合。
title: 绿色议题.
title: 经济.
content: 绿色经济专注的范围从生物圈的健康到生活品质。因此,大部分绿人不信任资本主义,认为资本主义重视经济增长而忽略了生态健康。经济增长的「总成本」也包含了对生物圈的伤害,这对绿色政治是无法接受的。绿色经济认为这是「不经济增长」(uneconomic growth)— 原料增加但是降低了生活总品质。  一些绿人将生产主义(Productivism)、消费主义和科学主义视为「灰色」,与「绿色」作对比。「灰色」暗示著年老、混凝土、了无生气。  因此,绿色政治支持者提倡保护环境的经济政策。绿人希望政府停止补贴浪费资源或污染环境的公司。目前一些绿党希望能停止对汽车业和农业综合企业的补贴,认为他们可能会伤害人体健康。相反地,绿人希望能透过生态税(Ecotax)鼓励生产者和消费者双方作出对环境有力的选择。  绿色经济是完全反全球化。经济全球化被认为将威胁到福利,单一贸易经济将会取代自然环境和本土文化,称为「全球经济单一化」(Global economic monoculture,即「新极权主义」)。  自从绿色经济开始强调生态圈的健康,一个在传统政治光谱左右两派之外的议题,让绿色政治产生结合社会主义或资本主义等不同的想法。左派的绿人通常被认为是生态社会主义者,结合生态学、环境保护主义与社会主义、马克思主义,并指责资本主义制度的环境质损(Environmental Degradation)、社会不正义、不平等与冲突。另一方面,生态资本主义者相信自由市场制度在配合一些调整后,能够解决生态问题
title: 参与式民主.
content: 从一开始,绿色政治就强调本土、草根阶层的政治活动和决策。公民在关于他们生活和环境的决策中扮演直接的角色是十分重要的。因此,无论情况是否合适,绿色政治会以直接公民涉入(citizen involvement)和共识决策法为基础,寻求增加审议民主(Deliberative Democracy)的任务。  绿色政治也促进了个人的政治活动,如道德消费,或购买制造过程符合环境道德标准的产品。甚至,有许多绿党强调本土或地区性的个人和草根活动甚于选举政治。在历史上,绿党崛起于地方阶层,渐渐获得影响力并扩展到地区或省级政治,当拥有地方强力网络作为支援之后,才会进入全国政治。  另外,许多绿人认为政府不应该对本土产品和贸易征税。一些绿人提倡组织新的管理单位以增加地方控制,包括都市分离(Urban secession)和生物区域民主制(Bioregional democracy)。
title: 其他议题.
content: 绿色政治反核,反对增加持久性有机污染物,坚持预防原则(Precautionary principle)-除非科技不会对生物圈的生命或健康造成危害,不然就应拒绝使用。德国和瑞典已开始关闭核能设备。  在非暴力的精神中,绿色政治反对反恐战争和削减基本权,而专注在培养战乱地区的审议民主以及建立增加女性地位的公民社会。  虽然美国的绿人「呼吁结束毒品战争(War on Drugs)」和「无被害者犯罪(Victimless crime)合法化」,但他们也呼吁用「坚定的执法态度对抗暴力犯罪,包括毒品的非法交易」。  一般绿党的政见支持对化石燃料征税、限制基因改造生物以及保护生态区(Ecoregion)或群落。为了他们保护多样性的承诺,绿人时常承诺要维持或保护当地原住民的社群、语言和传统。其中一个例子就是爱尔兰绿党保护爱尔兰语的承诺。
title: 目前.
content: 虽然绿色政治常被认为包含了绿色无政府主义、生态无政府主义、反核运动和和平运动,但这些活动参与者时常宣称未和任何政党结盟。也有些人认为绿色政治包含女权主义、和平主义和动物解放运动。大部分的绿人支持特殊政策以给予女性权利,特别是母亲。另外他们也反战、减少冲突、停止扩散在冲突中使用或可能导致冲突的科技。  左派的绿人支持生态社会主义,一个结合生态学、环境保护主义、社会主义、马克思主义的意识形态,批评资本主义制度造成生态危机、社会排斥、不平等与冲突。许多绿党并不是明确的生态社会主义政党,但世界上大部分绿党有庞大的生态社会主义者。  这也让一些右派人士称绿党为「西瓜」 — 外表是绿色,但内在是红色(社会主义)。不少绿党均比社会民主主义政党立场更左。  一些中间派绿人遵循乔治自由意志主义(Geolibertarianism)观点,强调绿色资本主义(Natural capitalism) — 将劳工与服务上的税金转移至人类借由自然世界所创造的财富上。绿人在观察生物争夺配偶、地盘、食物、生态环境的角度,以及认知与政治上的观点都有所不同。 这些差异导致了道德上、政策制定、和公共决议的争论。事实上,世界上没有唯一的「绿色道德」。

Summary: 绿色政治是一个将目标放在生态及环境上的政治思想,他们透过草根式、参与式的民主制度来达成目标。绿色政治是由绿色运动参与者所提倡,他们从1980年代开始在世界各地成立绿党。「绿色」(Green)翻译自德文的「Grün」,是来自于世界上第一个成功的绿党,成立于1970年代晚期的德国绿党(die Grünen)。「政治生态学」则用在欧洲和学术界。

Politique écologique: La politique écologique (ou politique verte) est considérée par ses partisans comme une option politique distincte de celles des partis de gauche comme de droite, en cela que les partis verts proposent, pour assurer la protection de l'environnement, des mesures politiques peu semblables à celles des politiciens plus conventionnels.