GEM/xwikis huggingface dataset:
伊斯雷爾·克里斯塔爾

title: 生平.
title: 早年.
content: 克里斯塔尔在1903年9月15日生于俄罗斯帝国(今属波兰)孔斯凯近扎尔努夫的一个信奉犹太教的家庭。他的父亲是一个妥拉学者,并保证以色列有一个宗教教育,他观察以色列的生活。克里斯塔尔在三岁时入读了犹太儿童宗教学校。在那里,他学习犹太教和希伯来语。四岁时,他学会了希伯来圣经;六岁时学会了米书拿。在2012年克里斯塔尔接受采访时,他回想起父亲总是每天早上五时准时叫他起床进行宗教教育。  克里斯塔尔的母亲在1910年过世。当第一次世界大战在1914年爆发,他看到奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世经过他的居住地,并回顾了克里斯塔尔和其他的孩子向他扔糖果。好景不常,他的父亲被编入俄罗斯帝国陆军之后不久就去世了。  1920年,当他17岁时,迁往罗兹。在短暂地从事过金属加工之后,他在家族的糖果工厂中找到了工作,最初只是做体力劳动,从来成为了有名的糖果制造者。他娶了一个妻子,名为芙萝特,并育有两个孩子。  在一次大战期间,他与父母被迫分离,搬往波兰中部的罗兹,在一家小糖果店内工作。1939年,纳粹德国入侵波兰,他与妻儿迁移到罗兹的犹太人区,但两个孩子却在这段期间死亡,犹太人区被党卫军清算后,他与他的妻子查贾·费格·芙萝特(Chaja Feige Frucht)也在1944年被抓进奥许维兹集中营中。
title: 集中营生活.
content: 1940年,在第二次世界大战中,德国人已经占领了波兰。克里斯塔尔继续营运糖果店。有时他会鼓励集中营的老大们,其中一位在「犹太居民委员会」老大哈伊姆·雷奥斯奇。当克里斯塔尔和他的妻子芙萝特在1944年8月进入奥斯威辛集中营后,两个孩子死在集中营之中。芙萝特不幸在集中营中被杀害,克里斯塔尔幸运地存活下来,但集中营中如同奴隶般的待遇与日夜不停的工作使他的身体无法负荷,当苏联红军于攻入德占波兰,1945年1月解放奥斯维辛集中营时,他的体重仅剩37公斤。回到罗兹之前,他重建了自己的糖果店,并提出制造糖果给苏军吃,并会见了他的第二任妻子——巴斯哈法。他们于1947年结婚。夫妇俩有一个儿子,哈伊姆。
title: 移居以色列.
content: 1950年,全家移民到逹以色列海法。在过程中,他们诞下了第二个孩子,名为舒拉。克里斯塔尔最初在帕拉塔糖果厂工作,在那里,他被认为是一个糖专家,教业主们做甜食的整条生产线。随后克里斯塔尔成为自雇人士,并在家自制精品点心在海法亭出售。在他制作的都是由巧克力包裹在彩色铝箔、微小酒类瓶甜食、果酱制成的长角豆以及巧克力覆盖的橘子皮。1952年,克里斯塔尔开始制造他的糖果在街上创立「莎和克里斯塔尔」工厂。其后工厂在1970年倒闭,在退休前,他仍然在家中做糖果。  现在,克里斯塔尔依然信奉犹太教,有9个孙子,他也有曾孙。但因为他们害怕邪眼,所以他的家人不愿透露出其子孙的确切数量。爱丽丝·赫茨索默于2014年2月23日在伦敦逝世后,克里斯塔尔成为在世最年长的知名的集中营幸存的人(虽然他比爱丽丝年长,但当时他尚未经吉尼斯世界纪录认证)。2016年1月19日小出保太郎去世后,克里斯塔尔成为世界上的最年长男性。  在2016年3月11日,克里斯塔尔才由吉尼斯世界纪录认证为世上最年长男性。在克里斯塔尔的年龄文件在波兰揭露后,他的年龄进行了验证(在那之前,家里最古老的是他25岁结婚时的文件,但吉尼斯法规要求记录的文件是从一个人最初20年的生活开始,新发现的文件由犹太人记录索引发现)。  2016年9月15日,克里斯塔尔是第一个生于20世纪庆祝113岁生日的男性,也是人类史上最年长男性木村次郎右卫门在2010年4月19日庆祝113岁生日后的第一个活到113岁的男性。

Summary: 伊斯雷尔·克里斯塔尔(,英语:Yisrael Kristal,1903年-9月15日-2017年-8月11日),原名伊斯雷尔·伊西克·克里斯塔尔(),以色列超级人瑞。克里斯塔尔生于俄罗斯帝国(今属波兰)一个从事糖果生产,并信奉犹太教的家庭。他经历过第一次世界大战和第二次世界大战,在纳粹大屠杀侥幸生存后,移居至以色列海法。

Yisrael Kristal: Yisrael Kristal, né le sous le nom d’"" à Żarnów (alors dans l’Empire russe, aujourd’hui en Pologne) et mort le à Haïfa (Israël), est un supercentenaire israélien d’origine polonaise et le survivant le plus âgé connu du camp d’extermination d’Auschwitz.
莱佛士城

title: 历史.
content: 莱佛士城于1980年8月14日举行破土仪式,并于1986年10月3日正式向公众开放。该建筑由著名美籍华人建筑师贝聿铭设计,这是贝聿铭在新加坡最早的设计作品。此地之前是莱佛士书院旧址,与著名历史景点莱佛士酒店比邻。其简洁的铝面外墙与几何外型设计,与周遭维多利亚建筑和古典建筑相比更为鲜明,并展现出现代主义风格,成为该区一座具特色地建筑。莱佛士城共有四座塔楼,在1986年完工时,进驻莱佛士城内73层楼的史丹福瑞士酒店曾是世界最高的酒店,目前则是世界第19高的酒店,另外还有一座26层高的双塔酒店新加坡费尔蒙特酒店。莱佛士城另有42层楼高的办公室大楼组成。
title: 重新装修.
content: 在1990年代时期,大厦购物中心进行大规模的翻修,展现不同的外观。2005年6月,管理阶层宣布将扩建停车场,以及增加30到50间店面,预计在2006年7月完工,完工后将有以食品、饮料、时尚等商店著名地MPH集团集团进驻。另外,几年前退出新加坡市场的高乐雅咖啡也重新进驻莱佛士城。在交通上,莱佛士城与新加坡地铁南北线和东西线的交会点政府大厦地铁站相连,并可从地下二楼前往滨海中心地铁站。
title: 重新命名.
content: 2002年1月1日,FRHI酒店与度假村接手酒店管理时,莱佛士城内的两酒店史丹福瑞士酒店与莱佛士广场酒店(现为新加坡费尔蒙特酒店)皆重新命名。
title: 凯德集团REIT收购.
content: 2006年3月19日,凯德集团不动产投资信托(REIT)、凯德商业信托、凯德商用信托共同以20.9亿新加坡元收购莱佛士控股公司开发项目。前者将占60%股份,后者占剩余40%。信托公司的股东们已于2006年7月批准购买莱佛士城项目。该交易已于2006年8月完成,目前莱佛士城由两个信托公司所有。
title: 扩建.
content: 2006年8月20日,新业主宣布将进行商场扩建计划,该计划预定将其商场面积从目前的150,000到,扩建至,扩建的面积将从地下2楼与3楼的停车场空间取得,扩建费用预计将花费8600万新加坡元。另外,连接新加坡地铁滨海中心地铁站与政府大厦地铁站的地下连接通道预计于2010年7月15日开放。
title: 承租户.
content: 莱佛士城主要承租户有牛奶国际的高级超市Jason's Market Place与佳宁,都位于复合中心的地下室。 因Sogo发生财务问题,于2000年腾出空间后,当地著名的百货公司Robinson & Co.与马莎百货一同于2001年在莱佛士城开幕。
title: 事件.
title: 国际奥林匹克委员会第117次全体会议.
content: 2005年7月2日到9日,国际奥林匹克委员会第117次全体会议于大厦4楼莱佛士城会议中心举行,会议举行期间,大厦的维安极为严密。会议结束后,国际奥林匹克委员会宣布伦敦获选为2012年夏季奥林匹克运动会举办城市。

Summary: 莱佛士城(英语:Raffles City)是一座位于新加坡市中心行政区 (新加坡)大型复合建筑。整座建筑占地在史丹福路、美芝路、勿拉士峇沙路、桥北路之间、内有两间酒店、一座办公大楼、一间购物中心、以及会议中心。商场目前由凯德商业信托与凯德商用信托管理。

Raffles City: Raffles City est un complexe immobilier situé dans le Downtown Core de Singapour.
岡崎恆子

title: 生平与成就.
content: 1933年6月7日,原恒子出生于日本名古屋。曾就读爱知县立旭丘高等学校,1953年从名古屋大学理学部生物学科毕业,翌年与同学冈崎令治结婚。随后跟随丈夫投入发育生物学研究,夫妇两人同于1960年赴美,至圣路易斯华盛顿大学的阿瑟·科恩伯格(1959年诺贝尔生理学或医学奖得主)研究室作博士后研究,其后一同转至史丹佛大学。1963年返日。1965年担任名古屋大学助手。  1966年,发现DNA合成前体的短片段「冈崎片段」,并在美国国家科学院的《Sci USA》、冷泉港实验室的研讨会上发表,轰动全球学界 。1976年升任助教授,1983年升任教授。  在教科书中,冈崎片段被誉为「日本分子生物学的金字塔」。 惟其夫冈崎令治已在1975年病逝,无缘角逐诺贝尔奖。
title: 冈崎恒子&令治奖.
content: 为纪念冈崎夫妇的贡献,名古屋大学理学部于2015年首度颁发「冈崎恒子&令治奖」(Tsuneko & Reiji Okazaki Award)。获奖人为哈佛大学暨麻省理工学院的张锋博士。

Summary: 冈崎恒子(,1933年-6月7日),出生名原恒子(),日本分子生物学家,现任名古屋大学名誉教授、讲座教授。紫绶褒章、文化勋章表彰。

Tsuneko Okazaki: Tsuneko Okazaki (), née le à Nagoya est une biologiste moléculaire japonaise. Elle est connue pour sa découverte de courts fragments d'ADN dits fragments d'Okazaki, intervenant comme précurseurs de l'ADN final dans le mécanisme de réplication de l'ADN.
中国驻美国大使馆

title: 历史.
content: 在中华人民共和国与美国建交之前,中国驻美国大使馆原为中华民国所有。1978年底,在吉米·卡特总统宣布与中华人民共和国建交后的一个星期里,中华民国方面撤离了原驻美大使馆成员,并将原双橡园大使官邸及其办事处以低价象征性地出售给了自由中国之友协会。  中华人民共和国随后于1979年1月在华盛顿特区西北区康涅狄格大道2300号设馆。后来为了扩展办公空间,中美双方同意互相建设新使馆。中华人民共和国驻美国大使馆新馆由贝聿铭设计,2004年落成,临近新加坡驻美国大使馆。
title: 机构设置.
content: 根据有关规定,中国驻美国大使馆设置下列机构:
title: 争议事件.
content: 新大使馆设馆后不久,曾有四名毛泽东主义者到使馆砸窗泼漆以抗议时任中国副总理邓小平访美。该四人随后被处以不同期限的保护观察令及缓刑,并被判令罚还使馆总计815美元的修复费用。  2014年6月18日,美国华盛顿哥伦比亚特区议会议长蒙德尔森提案呼吁美国国会将华盛顿国际路中国驻美国大使馆所在的3505号门前的一段改名为刘晓波路。此举引起中华人民共和国政府不满。2016年2月16日,奥巴马政府表示将否决该项议案,此事不了了之。  2020年5月,美国数位国会议员提出一项议案,要求将中国驻华盛顿大使馆外的街道改名为“李文亮广场”,纪念2019冠状病毒病疫情“吹哨人”之一李文亮医生。5月30日,李文亮遗孀付雪洁表示反对此议案,声明中称:“李文亮是一名共产党员,深爱他的祖国。他若有知,一定不会允许有人借他的名义来伤害他的祖国”。

Summary: 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆是位于美国首都华盛顿特区西北区国际广场3505号的外交代表机构,属于克利夫兰公园地区。

Ambassade de Chine aux États-Unis: Lambassade de Chine aux États-Unis ou ambassade de Chine à Washington (en et en ) est la mission diplomatique de la Chine aux États-Unis.
雷欧·范德托

title: 生平.
content: 雷欧·范德托1968年生于荷兰鹿特丹。雷欧·范德托曾在鹿特丹伊拉斯姆斯大学学习计算机科学与哲学,于1992年获得科学硕士学位,于1997年获得计算机科学博士学位。他的博士论文主要研究计算机科学中的道义逻辑及其与非单调逻辑的结合。他的主要研究领域为人工智能和计算机科学中的逻辑学。雷欧·范德托爱好旅游,足迹遍布世界各地,并且具备飞行员执照。
title: 工作.
content: 雷欧·范德托曾任职于德国马克斯·普朗克计算机科学研究所, 荷兰数学与计算机国家研究院(CWI)。雷欧·范德托于2006年加入卢森堡大学并创立个体与群体推理研究中心,担任计算机科学教授,于2016年成为卢森堡大学计算机与通信科学研究中心主任。
title: 研究.
content: 雷欧·范德托活跃于道义逻辑、智能体理论、人工智能等领域,截止2016年已发表学术论文近300篇。雷欧·范德托早年曾研究定量决策理论。。他发展了信念-义务-意志-愿望(BOID)智能体结构。 他与大卫·麦金森(David Makinson)一起创立了输入/输出逻辑。 他发展了规范化多智能体系统的博弈论进路。  雷欧·范德托是逻辑与计算杂志道义逻辑专栏的责任编辑,主编了道义逻辑与规范系统手册以及形式论辩理论手册。  雷欧·范德托与中国逻辑学家刘奋荣,廖备水有过密切合作。
title: 所获荣誉.
content: 欧洲人工智能学会会员(European Coordinating Committee for Artificial Intelligence fellow)
title: 个人生活.
content: 雷欧·范德托的妻子艾伯丁·范德托是一名艺术家。

Summary: 雷欧·范德托(, 1968年-3月18日),荷兰逻辑学家,卢森堡大学计算机科学教授,主要研究领域为道义逻辑,多智能体系统,人工智能中的逻辑学。截止2016年已发表学术论文近300篇。

Leon van der Torre: Leon (Leendert) van der Torre, né à Rotterdam le, est un professeur d'informatique à l'Université du Luxembourg. Il est responsable du groupe de recherche "Individual and Collective Reasoning" (ICR) qui fait partie de l'unité de recherche "Computer Science and Communication" (CSC). Il est spécialiste de logique déontique et des systèmes multi-agents. Il est membre du Ethics Advisory Committee de l'université du Luxembourg et fondateur du "CSC Robotic research laboratory".
阿斯嘉末日

title: 简介.
title: 夏日之剑.
content: 夏日之剑是此系列的第一集,在2015年10月6日发布。  16岁的马格努斯·雀斯(从母姓)在他的母亲两年前死后,流落在波士顿街头。有一天,他发现有两个人在寻找他——他的舅舅菲德克和表姐安娜贝斯,他听到了一些他舅舅的秘密。  马格努斯为了寻找线索闯入他舅舅兰道夫的房子,但是被兰道夫抓到。兰道夫告诉他,他是一个北欧神的儿子,他的母亲的死亡并非意外。 他带马格努斯到某个桥梁,在那里遭到火巨人史尔特。在战斗中,马格努斯被杀害,女武神莎米拉·阿巴斯带领他进入阿萨神族的来世瓦尔哈拉成为英灵战士,莎米拉是洛基之女。在瓦尔哈拉,他得知他的父亲是北欧生育之神弗雷。之后,诺恩三女神亲自宣布了他的命运:「错误的选择,错误的阵亡战士,瓦尔哈拉容不下这位英雄......。」便因如此,领主赫尔吉把莎米拉从瓦尔哈拉驱逐。  接着,马格努斯在他的朋友精灵希尔斯东和侏儒贝利兹恩的帮助下逃到米德加尔特,这意味着他成为瓦尔哈拉的逃犯,马格努斯成功重新束缚了巨狼芬里尔,与此同时,兰道夫已经秘密地与洛基联盟。
title: 索尔战锤.
content: 索尔战锤是阿斯嘉末日系列的第二集,英语版已经在2016年10月4日出版;中文版亦于2017年7月1日出版。这一集里,马格努斯和莎米拉、贝利兹恩、希尔斯东和洛基的一个流性人小孩亚利思·菲耶罗前去寻找北欧雷神索尔遗失的巨锤。
title: 幽冥之船.
content: 幽冥之船是阿斯嘉末日系列的第三集,中文版已出版,但小编还没读过。 洛基已经从束缚中挣脱,准备引领亡灵之船纳吉尔法出航。马格努斯、莎米拉、贝利兹恩、希尔斯东还有瓦尔哈拉19楼楼友必须前往纳吉尔法停泊处,阻止纳吉尔法出航,并重新束缚洛基。
title: 外传.
title: 瓦尔哈拉旅馆:北欧世界指南.
content: 《瓦尔哈拉旅馆:北欧世界指南》是《阿斯嘉末日》的相关外传。它提供了北欧神祇和怪物的索引,预定在2016年8月16日出版。  生前曾在「无骨人」伊瓦尔旗下作战,后死于入侵东盎格利亚王国的战争中。
title: 瓦尔哈拉.
title: 19楼楼友.
content: 与玛洛莉是情侣。
title: 其他角色.
title: 混血人.
content: 安娜贝斯·雀斯(Annabeth Chase)希腊女神雅典娜之女,马格努斯的表姐。  波西·杰克森(Percy Jackson)希腊海神波塞顿与人类(莎莉‧杰克森)生下来的混血儿子,安娜贝斯的男朋友。
title: 凡人.
content: 娜塔莉.雀斯(Natalie Chase):马格努斯的母亲,在马格努斯14岁时死于巨狼的攻击之下。

Summary: 阿斯嘉末日(英语:"Magnus Chase and the Gods of Asgard",直译为马格努斯·雀斯与阿斯嘉众神)是一部三部曲奇幻小说,作者为雷克·莱尔顿。此作品基于北欧神话创作,并与《埃及守护神》和《波西杰克森》系列设置在同个世界。第一集《夏日之剑》的英文版在2015年10月6日发布,中文版在2016年7月1日发布。第二集《雷神之锤》的英语版已经在2016年10月4日发布。

Magnus Chase et les Dieux d'Asgard: Magnus Chase et les Dieux d'Asgard (titre original : "Magnus Chase and the Gods of Asgard") est une trilogie de romans écrits par Rick Riordan. Cette trilogie est basée sur la mythologie nordique et se trouve dans le même univers que "Percy Jackson", "Les Travaux d'Apollon", " Héros de l'Olympe" et "Les Chroniques de Kane".
市中心 (新加坡)

title: 地理.
content: 市中心与梧槽相邻,北方与加冷相连,东北方与滨海东相连,东方与滨海南相连,东南方与海峡景相连,南方与红山相连,西方与欧南 (新加坡)、博物馆规划区 (新加坡)、新加坡河相连。  在新加坡人的日常用语里面,较少使用市中心(Downtown Core)一词来称呼这个地区,大多数人常使用中央商务区(Central Business District,CBD)来称呼之。然而,中央商务区真正的面积只占市中心一部分,市中心西南部与西部一部分属于计划区。市中心包含7个附属区域,这7个区域为安顺 (新加坡)、丝丝(Cecil)、红灯码头 (新加坡)、麦士威(Maxwell)、菲立(Phillip)、莱佛士坊、丹戎巴葛。虽然这些区域已远远超过中央商务区边界范围,但中央商务区仍被代表为新加坡中区。
title: 历史.
content: 殖民地时期,当时市中心是殖民地的金融、行政与商业中心。1823年,史丹福·莱佛士根据莱佛士计划,重组新加坡区域,其中包括商业广场(Commercial Square,现为莱佛士坊)与欧洲镇(European Town),以及之间各种其他商业和行政等政治实体。这些区域后来成为市中心。

Summary: 市中心(英语:Downtown Core、、)是新加坡历史与城市中心,位于55个规划区的新加坡中区核心地带。市中心是新加坡的财经中心所在,许多企业在此设立总部与办公室,新加坡交易所也设立在此。新加坡政府机构大多也位于此处,包括新加坡国会与新加坡最高法院。

Downtown Core: Le (en ), aussi connu comme le, est une zone de développement urbain de, située à l'embouchure de la rivière Singapour, à Singapour. Elle est incluse dans la de Singapour dans l'île principale de la cité-État : Pulau Ujong. Il s'agit du cœur économique du pays et de l'une des zones les plus densément peuplées. Zone recouverte de gratte-ciels, elle est le lieu d'implantation de nombreux sièges d'entreprises et de bâtiments administratifs nationaux : du Parlement, de la Cour suprême et aussi.
BOSS長城

title: 由来.
content: 其BOSS命名源自于所使用的重子振动分光镜勘测技术(Baryon Oscillation Spectroscopic Survey)。Great Wall为宇宙间由超星系团组成的星系团复合体,主要特征为密集的核心区域(通常为大质量星系,椭圆星系)以及空洞(暗物质区域),再组成网状般的星系丝状结构。
title: 观测与结构.
content: 主要由两道巨大的宇宙长城,分别为186h 百万秒差距, 173h 百万秒差距,中等质量超星系团(64h 百万秒差距,91h 百万秒差距),以及数个小型超星系团所组成,前者占有星系总数的百分之70。Heidi Lietzen等人的研究发现,BOSS长城比先前发现的宇宙长城有着更复杂的结构,主要为具有数个分开的核心(星系密集处),以及分散的超星系团复合体,不同于史隆长城(SGW),由单一的核心,与数个相互链接的超星系团所组成。
title: 重要发现与贡献.
content: 透过形状参数的数据资料,显示BOSS长城比先前所发现的宇宙长城更具有延展性,两道宇宙长城的形状参数数值分别为 0.17与 0.19(延展性与数值成反比),超过史隆长城(0.27)。天文学家首次透过类星体估计超星系团的质量。
title: 质疑.
content: 天文学家对于BOSS长城的评论两极,如同先前发现的史隆长城,存有着过度的主观性,主要症结为该长城中的星系与星系团并非相互连接。天文学家Allison Coil便指出BOSS长城具有明显的断裂区域,不能视为单一的结构;于2014年9月发表拉尼亚凯亚超星系团的天文学家Richard Brent Tully 则主张宇宙长城的定义,本质上就带有个人见解。值得注意的是,该研究以史隆长城与拉尼亚凯亚超星系团作为对照,近期发现的武仙-北冕座长城则未列入研究中。
title: 相关重要资讯.
title: 拉尼亚凯亚超星系团.
content: 室女座超星系团(包含银河系)所属的超星系团,包含约10万个星系,横跨5.2亿光年,其中亦包含异常的引力区域巨引源(Great Attractor),由西班牙天文学家Brent Tully所发表,其原意为无尽的天堂(夏威夷语)。
title: 史隆长城.
content: 邻近银河系的宇宙丝状结构,横跨16亿光年,由普林斯顿大学的J. Richard Gott所发表,列入迄今宇宙观测中最巨大的超结构前六名。其Sloan源自于使用的史隆数码巡天技术(SDSS)。

Summary: BOSS长城(英语:BOSS Great Wall),也可称为波斯长城或老板长城(暂译),简称BGW,为星系团之间组成的巨墙,迄今宇宙观测中最为巨大的「非结构」体,2016年3月由西班牙天文物理学研究所的Heidi Lietzen,与其团队成员 E. Tempel,L. J. Liivamägi,A. Montero-Dorta,M. Einasto, A. Streblyanska,C. Maraston,J. A. Rubiño-Martín,E. Saar共同对外公布,其研究成果也被收纳于Astronomy & Astrophysics网站。根据Heidi Lietzen等人的研究观测,其质量可高达银河系的一万倍,在此范围包含830个肉眼可见的星系。直径横跨10亿光年,仅次于2013年发现的武仙-北冕座长城,约距离地球45至64亿光年。

Grand Mur de BOSS: Le de BOSS serait un système de superamas de galaxies. Ce serait une des plus grandes structures connues dans l'univers visible. Sa découverte est annoncée le par Heidi Lietzen et ses collaborateurs.
小行星341520

title: 轨道和二元性.
content: 薨瞢神星是一对小型的双冥族小天体,与海王星共振比为3:2。 此星体是广泛的光学解决二元系统,轨道参数如下:  各部分几乎相等。
title: 物理特性.
content: 总质量的系统是 7.90 ± 0.21×10 kg的。 对于一个现实的最低密度的0.5 克/厘米 的 反照率 为>0.17和部件的尺寸小于60 公里。 的 "协作小行星Lightcurve链接" 假定一个反照率的0.1和计算径175.20公里,基于一种 绝对量值 的6.9.  "薨瞢神星" 有一个超红色的光谱的可见光和近红外部分的光谱。 颜色的两个部分是不可区分。 这表明双峰的光变曲线与该期间的有关9.28小时和幅度的0.24的。 这表明,无论是主要的二次有一个长条形状和旋转非synchronuosly的。
title: 演变.
content: 薨瞢神星系统可能是一个逃逸冷却的传统古柏带天体。
title: 命名.
content: 该小行星以罗马神话中的死亡之神摩耳斯(Mors)与睡梦之神索摩努斯(Somnus)命名。 官方命名由小行星中心于2015年6月2日公布()。薨(hōng):死亡。瞢(měng):目不明,通“梦(梦)”。薨瞢梦,同源。苜,横目上的艹源于睫毛,即“闭眼,看不见,不明”。

Summary: 薨瞢神星(小行星序号:341520,英文:Mors–Somnus),临时编号为,是柯伊伯带的外海王星天体、双小行星,归类于冥族小天体,直径大约100公里。

(341520) Mors-Somnus: (341520) Mors-Somnus est un objet transneptunien double formé de (341520) Mors et de Somnus.
EM-2突擊步槍

title: 设计及历史.
content: EM-2采用了犊牛式布局,并附有光学瞄准镜,此在当代无疑是一种创新的设计。该枪发射以7.92×33毫米作基础的7×43毫米中间型威力枪弹,并以20发弹匣供弹。EM-2在1951年起以实验武器的名义少量在英军中服役,但后来基于美国要求北约成员国以7.62×51毫米口径的战斗步枪作制式武器,其中英国采用了FN FAL(正式采用后命名为L1A1 SLR,并只有半自动功能)。而EM-2到最后只生产了59支,在英军列装FN FAL后便渐渐的除役。尽管如此,EM-2的出现却对日后的部分犊牛式步枪影响深远,包括英军现在装备的SA80,其外型都是以EM-2作蓝本。  另外EM-2也曾在加拿大生产并装备加拿大军队。
title: 口径转换.
content: 在正式采用FN FAL之前,英军也曾尝试把EM-2改为7.62×51毫米和其他可行的口径,但效果并未如理想,所以只好作罢。

Summary: EM-2(英语全名:Experimental Model 2,意为「实验二型」),或称为第九号步枪一型(Rifle No.9 Mk1)或詹森步枪(Janson rifle)是由移民到英国的波兰枪械设计师卡齐米日·雅努谢夫斯基(化名为:斯特凡·肯尼思·詹森)于1948年设计的犊牛式突击步枪,该枪于1951年以实验武器的名义少量在英军中服役。

Enfield EM2: Le Enfield EM-2, appelé aussi fusil No.9 Mk1 ou fusil de Janson était un projet de fusil d'assaut britannique.
2016年國際足協U-17女子世界盃

title: 主办权.
content: 下列国家提交了在2013年5月截止日期之前主办世界杯的申请书:  2013年12月5日,国际足联执行委员会宣布比赛将在约旦举行。
title: 参赛队伍.
content: 共有16支球队参加决赛阶段的比赛。除了东道主自动获得资格外,其他15支球队还获得了6项独立大陆赛事的参赛资格。 名额分配由国际足总执委会在2014年6月公布。
title: 比赛场馆.
content: 比赛在三个城市举行,分别是安曼、伊尔比德和扎尔卡。主办城市的体育场馆和周边地区的基础设施得到发展。大安曼市和高级青年理事会负责发展基础设施,30%由市政府负责,70%由理事会负责。
title: 符号.
content: 官方徽标于2015年5月3日揭幕,旨在展示乔丹最具象征意义的象征。在约旦文化的视觉方面,可以看到国际足联的U-17女子世界杯奖杯的传统形状,其中包括约旦(凯菲)、约旦国花鸢尾花黑鸢尾、泛阿拉伯的颜色和明星的独特图案。来自约旦国旗。
title: 吉祥物.
content: 在2016年5月28日的国际足联记者招待会上,世界杯吉祥物阿赛拉被介绍给大家。阿塞拉是一种阿拉伯大羚羊,是一种稀有动物,碰巧是约旦的国家动物。阿拉伯大羚羊被选为“力量、温柔和运动精神”的象征,类似于女足运动员。吉祥物预计将激励约旦和该地区的年轻妇女参与观看比赛。
title: 参赛队伍.
content: 在国际足联的最后期限前,每支球队都任命了21名球员(其中3名必须是守门员)。所有球员必须在1999年1月1日或之后以及2001年12月31日或之前出生。 官方队于2016年9月23日产生。
title: 裁判员.
content: 国际足联总共任命了16名裁判、1名预备裁判和28名助理裁判参加比赛。
title: 抽签仪式.
content: 官方抽签是在2016年5月30日18:00。EEST。UTC+3,在阿尔侯赛因文化中心安曼。这些球队是根据之前U-17女足世界杯和联合会锦标赛的表现进行分配种子队的,东道主约旦自动成为一号种子队,并被分配到A1位置。同一个大洲的球队在小组赛中不能相遇。
title: 分组赛.
content: 国际足联执行委员会于2015年5月25日批准了比赛日程, 并于2015年8月10日正式宣布。  所有的时间都是欧洲东部夏令时间 (UTC+3)。
title: 淘汰赛.
content: 在淘汰赛阶段,如果比赛在正常比赛时间结束时是平局,就使用互射十二码来确定获胜者,(不打加时)。
title: 个人奖项.
content: 本次比赛获得以下奖项:

Summary: 2014年国际足协U-17女子世界杯为第 5 届国际足协U-17女子世界杯。由国际足联的17岁以下国家队争夺的两年一度的国际足协U-17女子世界杯的冠军。 比赛在9月30日至2016年10月21日的约旦举行。

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2016: La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2016 est la cinquième édition de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans et se déroule en Jordanie. C'est la première fois que la compétition est organisée au Moyen-Orient. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 5 décembre 2013.
積臣·杜薩爾

title: 生涯.
title: 球员生涯.
content: 在杜萨尔效力高车士打青年联赛(Colchester Youth League)球队朗廷狮子时,他已被评为多产的小学生射手(prolific schoolboy score),时任叶士域治领领队卜比·笠臣击败了同样对杜萨尔有兴趣的韦斯咸和诺定咸森林,成功签入杜萨尔。其后,杜萨尔被提拔上职业队,并在1984年2月对高云地利的赛事中后备入替首次亮相。叶士域治最终以2-0的比分击败对手,杜萨尔则攻入了其中一球,以16岁又57日的年纪成为最年轻球员在甲级联赛取得入球。1983/84球季,杜萨尔取得更多上阵机会。1984/85球季,杜萨尔上阵了20场,其中5次是后备入替,并攻入4球。1985/96球季,杜萨尔成为叶士域治的常规球员,上阵了51场及攻入5球,然而最终叶士域治却降落乙级联赛。1986/87球季,杜萨尔上阵了所有赛事,42场联赛上阵、11次杯赛上阵,并攻入了一球。杜萨尔曾代表英格兰U21上阵过9次,不过并没有取得入球。  1988/89球季,杜萨尔上阵了37场射入13球与队友和一同成为球队首席射手。随后的两季,杜萨尔仍然是球队的常规球员,并且上阵了88场攻入18球。1991/92球季,杜萨尔的16球入球协助当时由领军的叶士域治赢得联赛冠军,并升级至新成立的的英超。随后的一季,杜萨尔表现仍然出色,上阵了52场攻入了9球,并协助球队保留英超席位。  1993年8月,杜萨尔以190万英镑身价转投热刺,杜萨尔多盟的首个赛季,他上阵了32场攻入8球。杜萨尔在白鹿径球场受伤无数,这影响到他在不少赛事中的发挥。1994/95球季,杜萨尔仅上阵了7场,并且没有取得入球。杜萨尔在效力热刺的四个赛季里,合共上阵了99场联赛和杯赛赛事和攻入了14球。1997年,杜萨尔被短暂外借回叶士域治一个月,并上阵了10场,借用期完结后在同年杜萨尔加盟诺咸顿。杜萨尔加盟的首季代表球会上阵了26场并且攻入4球,协助球队打入在温布莱球场举行的附加赛决赛。随后,杜萨尔转投高车士打,最初是以一个月合约的形式加盟,杜萨尔合共代表高车士打在三个球季内上阵了100场并且攻入11球。  2001年,杜萨尔因持续的伤病,尤其是脚趾的问题,而在退出职业足球生涯。然而,杜萨尔却继续在非联赛球会踢球,他曾在由前高车士打、叶士域治队友带领的根卫岛短暂效力过,根卫岛放弃杜萨尔后,又短暂效力过格雷斯,其后他返回伊普斯威奇并展开其领队生涯。
title: 领队生涯.
content: 2003年,杜萨尔以球员兼领队的身份执教东部郡制足球联赛球队。杜萨尔在球会转为打防守位置,并在他加盟的首个赛季上阵了8场赛事。随后一季,杜萨尔带领球队赢得联赛冠军并升上东部郡制超级联赛。2005/06球季,杜萨尔带领球队以第7名完成赛季,但是他最终以球会关闭问题为由离开球会。  杜萨尔离开叶士域治流浪者后,转为执教里士顿,但是却只签约至2008年夏天,最终杜萨尔在2007年11月离开球会。尽管杜萨尔的前叶士域治队友离任高车士打领队一职,而庄家则对杜萨尔接任开出合理的赔率,杜萨尔仍然没有执教。
title: 私生活.
content: 出生在萨福克郡伊普斯威奇的杜萨尔,曾就读于家乡学校陈得利高校(Chantry High School)。杜萨尔亦有支持家乡的慈善事务,包括活跃于与一起运行的圣诞老人活动。2005年,杜萨尔代表小镇传奇队对阵,去为他儿子安德烈踢球的学院U10队筹募金钱。2007年,杜萨尔被指控酒后驾驶,但案件押后。

Summary: 积臣·艾文·韦那斯·杜萨尔(英语:Jason Irvin Winans Dozzell,1967年-12月9日),简称积臣·杜萨尔(英语:Jason Dozzell),是一名英格兰前足球员,曾在英格兰足球联赛上阵超过500场赛事。杜萨尔曾效力叶士域治、热刺、诺咸顿和高车士打。在杜萨尔效力叶士域治期间,他成为在甲级联赛取得入球的球员中最年轻的一位,并代表英格兰U21上阵。

Jason Dozzell: Jason Irvin Winans Dozzell, couramment appelé Jason Dozzell, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le à Ipswich, Angleterre. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Ipswich Town, Tottenham Hotspur et Colchester United ainsi que pour avoir été international espoir anglais.
吐蕃分裂时期

title: 历史.
content: 842年,吐蕃赞普朗达玛被僧人暗杀,其子云丹与俄松争夺王位。云丹以伍如(意为「中翼」,逻些小昭寺一带)为据点,俄松以云如(意为「左翼」,雅隆昌珠寺一带)为据点,双方的支持者发生大规模交战,史称“伍约之战”(敦煌文献中称为「中左之战」。)吐蕃大乱,不堪重负的农民起兵造反,最后演变成阴土牛年反上大叛变。起事军领袖掘开赞普和贵族的坟墓,大肆屠杀贵族和王族。这些起事军大多都是自发且盲目的,最终或被贵族镇压,或被利用,都失败了。但最终吐蕃无法再建成一个统一的国家,变成四分五裂的局面。  俄松的儿子贝考赞被杀。其子吉德尼玛衮逃亡到阿里地区,建立古格王朝。云丹的后裔则占据拉萨一带,形成了拉萨王系。至11世纪时,吐蕃各地渐渐稳定下来,形成了许多割据的王系。除古格和拉萨两个王系之外,另有拉达克、雅隆觉阿、普兰、亚泽等王系,以及甘肃、青海一带的唃厮啰政权。吐蕃分裂时期虽然统治者各自为政,但在文化上却是一个百家争鸣的时代,各种学说、各种教派纷纷形成,对西藏未来的历史产生了巨大的影响。在这段和平时期里,藏传佛教再度兴盛,史称后弘期。阿底峡就是在这段时期里来到吐蕃的。因为吐蕃大乱,故不对位于东邻的宋朝造成任何威胁,使宋朝得以专注应付辽朝、西夏和金朝。  1240年,蒙古帝国派阔端侵略吐蕃,试图借此牵制南宋。蒙古人希望找到一个单一的君主来投降,但发现吐蕃各地事实上是各自为政,便将最具实力的萨迦派首领萨迦·班智达请到凉州,商讨归顺之事。萨迦·班智达向阔端宣讲佛法,阔端皈依了藏传佛教,吐蕃与蒙古开始建立供施关系。  1264年,忽必烈在吐蕃设置总制院(后改为宣政院),委派萨迦派首领管理吐蕃政教事务,建立萨迦巴政权。吐蕃分裂时期结束。
title: 与汉地关系.
content: 建隆元年(960年),宋朝建立。由于所处地区的缘故,与远离汉族地区的卫藏等地藏族各部联系交往较少,但与邻近汉族地区的甘、青、川、滇藏族各部则相对密切。  宋朝开国不久,原吐蕃王国的一个部落首领的后裔唃厮啰在以邈川(今乐都)、青唐(今西宁)为中心的青海省湟水流域建立了政权。这是当时以藏族为主体的一个最大的封建政权。唃厮啰多次遣使向宋朝皇帝纳贡,并乞官职。明道元年(公元1032年),宋仁宗封唃厮啰为“宁远大将军、爱州团练使”,并给以优厚的俸禄。康定二年(公元1041年),宋仁宗又封唃厮啰为“检校太保充保顺、河西等军节度使”。此后,唃厮啰的子孙继承人董毡、阿里骨、瞎征、陇等,世代均由大宋封官任职。唃厮啰部统治地区,隶属于北宋全国二十六路中的秦凤路。到政和六年(公元1116年),唃厮啰部地区全部改为宋朝的郡县。此外,宋真宗皇帝还于咸平四年(公元1001年)加封凉州(武威)藏族六谷部首领潘罗支为“盐州防御使兼灵州西面都巡检使”的官职。  宋仁宗即位后,北宋在今甘肃省南部、河西走廊、青海省东部、西康等地区,大力推行屯田戍边的政策,以对付西夏的入犯,增加防卫力量。在此基础上,大宋向河西走廊等地的藏族部落拨发弓箭及其它武器,并招募藏族弓箭手,在藏人中建立类似宋兵的军事体制,以共同防御西夏人的入犯及袭扰。宋将王韶在今甘肃临夏、临洮一带大量开拓土地,招纳30多万藏人从事垦种。著名的茶马互市也在今四川雅安、甘肃临夏以及陕西一些地区的大宋专设市场上进行,开始了尔后数百年藏区马匹与汉区茶叶的经常固定交易。

Summary: 吐蕃分裂时期(,意为“支离破碎”)指的是西藏历史上从877年至1264年期间的一个时期。这段时期,吐蕃帝国崩溃,分裂为许多个各自为政的小国。

Ère de la fragmentation: L’Ère de la fragmentation (, également appelée en ) est une période de l'histoire du Tibet située entre le et le, où l'Empire du Tibet se divise, en raison de guerres de pouvoir des seigneurs de guerre, en différentes entités territoriales opposées les unes aux autres.
三角戰術

title: 运作模式.
content: 这套战术的需求非常高。第一,需要至少2位身手全面、单打能力出色的球员;第二,场上五人都要具备一定的战术素养;第三,球权平均分配,场上五人都要能投能传。也因为这套战术太过复杂,能够成功导入的球队很少,在应用上不如挡拆战术广泛。
title: NBA.
content: 在NBA,最早使用这套战术的是菲尔·杰克逊。在菲尔·杰克逊担任总教练之前,底特律活塞两度在东区决赛中击败芝加哥公牛,他们设计了乔丹法则来专门防守麦可·乔登。菲尔·杰克逊说服麦可·乔登交出球权,分享给队友,在泰斯·温特的协助下,将三角战术战术导入芝加哥公牛,协助公牛获得六次NBA总冠军。以麦可·乔登、史考提·皮朋两人为球队中心,在前期,两人与霍雷斯·格兰特形成三角,后期,则由丹尼斯·罗德曼搭配。  1999年,菲尔·杰克逊任洛杉矶湖人总教练,导入三角战术。前期以侠客·欧尼尔及科比·布莱恩特为中心,配合霍雷斯·格兰特、格伦·莱斯、罗伯特·霍里等,取得三次总冠军;在侠客·欧尼尔被交易出去后,以科比·布莱恩特和保罗·加索尔为核心,搭配慈善·世界和平,取得二次总冠军。
title: 使用三角战术的球队.
content: 使用这套战术的主教练有:山姆·贝瑞、泰斯·温特、菲尔·杰克逊  芝加哥公牛(–) 洛杉矶湖人(–)
title: 并非无敌.
content: 尽管禅师拿下11枚冠军戒指,但三角战术还是有踢到铁板的例子。
title: 三角战术的弱点.
content: 1.本身太过复杂,难以成功推广。  2.就算是禅师率领的公牛和湖人,三角战术最后也很可能被场上太多的变量简化为球星单打取分,形成另类的过度依赖球星。

Summary: 三角进攻(英语:Triangle offense,英语:triple-post offense),篮球比赛的进攻战术之一。这个战术构想,最早始于山姆·贝瑞,他将这个战术落实在南加州大学校队上。在1940年代,教练泰斯·温特,在堪萨斯大学重新定义了这套体系,形成现代的三角进攻战术。教练菲尔·杰克逊将这套战术引进NBA,应用在芝加哥公牛与洛杉矶湖人。

Attaque en triangle: L'attaque en triangle est une stratégie offensive utilisée au basket-ball. Le système porte ce nom en raison de la position des joueurs dans ce schéma tactique : ils sont répartis de manière à former trois triangles sur un des deux côtés du terrain.
象雄语

title: 洞窟中的宝藏(mDzod phug).
content: 《洞窟中的宝藏》()是指由Shenchen Luga()于12世纪公开的一部伏藏。Martin(n.d.: p. 21)认定其对于研究象雄语有重要意义:
title: 外部关系.
content: Bradley(2002)称象雄语“现已认定”曾经是卡瑙里语或者西喜马拉雅语言。向柏霖(2009)驳斥早期假说时通过该语言被认定为非羌语支语言称象雄语可能源于西藏东部而非西部。
title: 文字.
content: 有多种文字被认为用来书写象雄语:  苯教上师夏察·扎西坚赞在西藏本教源流中认为,崩钦文、崩琼文是来自大食国的字母,分别演变出玛钦文、玛琼文,最后演变成藏文的有头体与无头体,然而这种说法缺少有力的旁证。  然而这些文字很少以书写方式之外的方式出现。其中一个现存的文献是原在祖卜寺的印章,使用玛钦文。
title: Unicode.
content: 玛钦文于2016年6月被Unicode 9.0 标准收录。
title: 古象雄语.
content: F. W. Thomas提出三部用藏文书写的未被破解的敦煌文献是以象雄语早期的形式书写的。这一鉴定得到了武内绍人的认同,他称其为“古象雄语”,并且补充了两份文献。然而Dan Martin对于鉴定这些文本的语言为象雄语的变种的学说提出了疑问。  这些文献的其中两份收于不列颠图书馆斯坦因藏书书目中,另外三份收于法国国家图书馆贝希和藏书书目中。在不同情况下,写在与卷轴相反一侧的有价值的文本都包含了早期汉传佛教的文献。用藏文书写的文献可追溯到8世纪末或9世纪初。武内和Nishida声称文献已部分破译,他们相信破译的部分是医学内容。

Summary: 象雄语()是吐蕃在青藏高原崛起前象雄所用语言,使用者在今天西藏西部,现已灭绝。经证实出现在被称为《洞窟中的宝藏》(mDzod phug)的多语种文献及其他短文当中。

Zhang-zhung (langue): Le Zhang-Zhung () est une langue disparue, parlée dans le royaume de Zhang Zhung (-500 – 625, correspondant approximativement à l'actuelle préfecture de Ngari, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.
雷永明

title: 来华以前.
content: 1907年12月26日,雷永明出生于意大利西西里岛的一个天主教家庭。1918年12月14日,入方济会的小修院。1923年10月13日,入初学院。 1926年9月14日,赴罗马修读神学。  1929年,雷永明从同学高思谦处获悉中国的天主教会没有自己的圣经译本,决心赴中国翻译圣经。  1930年2月16日,雷永明获祝圣为执事。同年7月20日,晋升为神父。次年4月,获派赴中国传教。
title: 首度来华.
content: 1931年7月3日,雷永明抵沪。17天后,雷永明到达湖南衡阳,为衡阳教区服务。次年,获委任为衡阳教区小修院院长。在衡阳期间,雷永明坚持每天学习中文。1933年初,他已经能够使用中文向修女讲避静。1938年,他在上海出版了《离骚》的意大利文译本,更显示出他已经具备相当的中文功底。  在圣经翻译方面,雷永明来华后不久,已经开始收集圣经翻译工作所需的各类书籍。1935年4月,雷永明正式开始了他的圣经翻译工作。1938年3月7日,教宗碧岳十一世从衡阳教区主教柏长青处获悉雷永明的圣经翻译工作,遂给予口头嘉许。  1939年初夏,因身体原因,雷永明离开中国,返回意大利。
title: 再度来华.
content: 1940年12月,病愈后的雷永明意图再度来华。那时,二战已经爆发,战事吃紧。雷永明不得已绕道西班牙马德里、葡萄牙里斯本、美国纽约、美国旧金山、日本横滨,最后抵达上海,并于1941年4月26日抵达北平。同年5月7日,获教廷驻华代表蔡宁主教接见,教廷驻华代表向其征询译经工作的意见。  1943年9月,避静中的雷永明在太原被日军扣留,后押赴北平,不久后获释。  1944年11月,雷永明完成了《圣经》旧约的翻译工作。  1945年8月2日,思高圣经学会在北平辅仁大学附属西煤厂宿舍成立,奉痛苦圣母为主保圣人,并将其奉献给董思高神父。雷永明以创办人的身份为之揭幕。后来曾迁到附近李广桥的北京方济堂和小石桥。  1948年,思高圣经学会迁港,暂假方济会账房办公。同年10月26日,雷永明从天津乘船赴港。次年9月赴罗马为思高圣经学会迁址请求教廷传信部批给贷款,但遭到拒绝。9月30日,面见教宗碧岳十二世,陈述困难,最终获批资助,无需还款。1950年5月20日,思高圣经学会迁址坚尼地道。  1964年,为刚于沙田成立的圣母无玷圣心学校命名,随后的圣母无玷圣心书院及圣母无玷圣心幼稚园均沿用此名。  1968年12月25日,雷永明主持的思高圣经学会完成所有翻译工作,正式出版《圣经》的思高译本。三年后,雷永明正式卸任思高圣经学会主任的职务。  1975年4月15日 雷永明参与完成思高《圣经辞典》的共同编撰并正式出版。  1976年1月26日,雷永明在香港嘉诺撒医院病逝。
title: 身后之事.
content: 1976年1月28日,香港教区胡振中主教为其举行安葬礼,葬于香港跑马地天主教圣弥额尔坟场,后迁葬意大利西西里岛圣巴拉削修院。。  1994年12月15日,雷永明被天主教教廷列为可敬者。教廷原计划于2002年10月26日将雷永明列为真福,却因故延期。  2012年8月15日,教廷透过方济会西西里耶稣圣名会省公布,将于2012年9月29日,在西西里卡塔尼亚省(Catania)阿基雷尔市(Acireale)主教座堂,为香港,我们可敬的弟兄雷永明神父(Fr. Gabriele Maria Allegra, ofm)举行宣福礼。雷神父将成为方济会台港会省及天主教香港教区第一位真福圣人.

Summary: 真福雷永明神父(Blessed Gabriele Allegra OFM,1907年-12月26日-1976年-1月26日),原名加布里埃莱·阿莱格拉,方济会会士,《思高圣经》的主要翻译者,思高圣经学会的创办人。

Gabriel Allegra: Gabriel Allegra (1907 - 1976), est un prêtre et bibliste italien, appartenant à l'Ordre des frères mineurs, ayant exercé son ministère en Extrême-Orient. Il reste connu pour avoir été le premier à traduire l'intégralité de la Bible en chinois. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.
金優鎮

title: 职业生涯.
content: 金优镇2009年首次参加国际赛事。  2010年,年仅18岁的金优镇首次代表韩国参加广州亚运,其中金在个人赛事上不仅以1387环刷新了该个项目的世界纪录还和队友林东贤及吴真爀拿下团体赛的金牌,此外金获得昆仑山世界纪录奖。 金是2011年世界射箭锦标赛男子团体金牌的成员,并在2011年世界射箭锦标赛和2012年FITA射箭世界杯获得个人金牌。尽管如此,他没有入选2012年韩国奥运代表团。  在2015年,金再一次入选韩国国家队,并成为自从1985年以来第一位两次获得世界射箭锦标赛金牌的男选手。  在2016年夏季奥林匹克运动会期间,金在男子个人排位赛中以700环的成绩刷新世界纪录由队友林东贤在2012年伦敦奥运创造的699环的世界纪录。然而,金在第二轮个人组中爆冷负于了印尼的Riau Ega Agatha。团体赛方面,他联同队友为韩国队摘得金牌。  2018年金优镇参加雅加达亚运会,在男子个人赛上以6-4击败队友李宇锡,时隔8年再次夺冠。不过在团体赛的决赛上不敌中华台北队只获得银牌。

Summary: 金优镇(,或,1992年-6月20日)是一名韩国射箭运动员,现男子个人反曲弓世界纪录拥有者。他是右撇子,并使用的箭和的弓。在2016年夏季奥林匹克运动会上。他作为韩国男子射箭队成员赢得他的第一面奥运会金牌,在男子团体射箭决赛中击败美国队。

Kim Woo-jin: Kim Woojin (né le ) est un archer sud-coréen. Il est sacré à plusieurs reprises champion du monde de tir à l'arc.
2016年大巴萨姆枪击事件

title: 袭击.
content: 法新社称,三名全副武装的袭击者所袭击的旅馆为法国侨民所有。官方称,共有15名游客和3名特种部队成员在袭击中遇难。  根据目击者描述,袭击者身着便装,头戴巴拉克拉瓦头套,装备了AK-47突击步枪和手榴弹。 袭击者在到达La Paillote旅馆后与警察交火。当地居民和游客被疏散至附近被临时关闭的旅馆。  美联社从科特迪瓦官员方面获悉,6名袭击者被击毙。 据传闻称,袭击者曾大喊“安拉胡阿克巴”。 袭击发生时,一个美国大使代表团正在大巴萨姆逗留。但驻阿比让的美国大使馆发布声明称,没有证据显示恐怖分子目标是美国公民,他们目前也没有接到美国公民伤亡的报告。  伊斯兰马格里布基地组织(AQIM)和Al-Mourabitoun宣布对这起袭击负责。 3月17日,AQIM组织公布了袭击者名单:来自Al-Mourabitoun组织的 Hamza al-Fulani 和来自“沙漠之国”的 Abu Adam al-Ansari Abderrahmane al-Fulani 。

Summary: 2016年3月13日,三名枪手在科特迪瓦的大巴萨姆的一处海滩度假村发动袭击。至少造成18人死亡33人受伤。

Attentat de Grand-Bassam: L'attentat de Grand-Bassam est une fusillade qui a eu lieu le dans un quartier touristique de la station balnéaire ivoirienne de Grand-Bassam, lieu de tourisme en Côte d'Ivoire et classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, et prisé par les Ivoiriens et les expatriés. L'attaque a fait officiellement 19 morts, dont trois soldats des forces ivoiriennes. Al-Qaïda au Maghreb islamique revendique l'attaque le soir même.
凯莉·卡特林

title: 生平.
content: 凯莉·卡特林是家里三胞胎中最年长的。她曾在明尼苏达大学修读数学与汉语,后来又在斯坦福大学修读计算和数学工程专业。另外,她拥有一定的艺术水平,其小提琴的水准也受到认可。  2019年3月7日,凯莉·卡特林因重度抑郁症在斯坦福大学的校内住所里自杀。据其妹妹描述,她在数月前遭遇脑震荡。斯坦福大学发表声明称最早发现卡特林去世的是其室友,而该校副校长则称其死前无任何异常的迹象。
title: 自行车生涯.
content: 凯莉·卡特林在17岁时开始练习自行车。她曾在2016年至2018年间三次参加世界场地自行车锦标赛,共收获五枚奖牌,包括三枚金牌和两枚铜牌,三枚金牌均来自于团体追逐赛,两枚铜牌均来自于个人追逐赛。她也参加了2016年里约奥运,在女子团体追逐赛中获得银牌。她在2017年加入了拉力UHC女子自行车队。

Summary: 凯莉·卡特林(英语:Kelly Catlin,1995年-11月3日-2019年-3月7日),生于明尼苏达州圣保罗,美国女子自行车运动员。她曾效力于拉力UHC女子自行车队。凯莉·卡特林曾在2016年至2018年间连续三次获得场地自行车世锦赛女子团体追逐赛的冠军,另外她也曾在2016年里约奥运期间获得女子团体追逐赛的银牌。

Kelly Catlin: Kelly Catlin est une coureuse cycliste américaine, née le à Saint Paul (Minnesota) et morte le à Stanford en Californie. Durant sa carrière, elle pratique le cyclisme sur route et sur piste. C'est sur la piste qu'elle obtient ses principaux succès : elle a notamment remporté les médailles d'or en poursuite par équipes aux mondiaux 2016, 2017 et 2018. Elle a également remporté une médaille d'argent sur la même épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2016.
詹姆斯·A·法利邮政局大楼

title: 概要.
content: 詹姆斯·A·法利邮政局大楼由旧邮政总局大楼和位处其西边的新翼组成。大楼占了两个街区,占地,并列入《美国国家史迹名录》。邮政局大楼位于曼哈顿中城第八大道421号,31街及33街的交界,在宾夕法尼亚车站和麦迪逊广场花园的对面。  詹姆斯·A·法利邮政局大楼曾经是纽约唯一一个24小时开放的邮政局。但自2009年起,由于经济衰退的关系,改为每天晚上10时休息。
title: 历史.
title: 建设及设计.
content: 詹姆斯·A·法利邮政局大楼分两阶段建成。旧翼在1912年建成,并在1914年投入运作。新翼则在1934年建成,并由时任邮政署长詹姆斯·A·法利主持揭幕,并取代位处公园街及百老汇交界的旧邮政局。法利就任邮政署长前所经营的建材公司通用建材公司曾从夏伯特·胡佛政府手上取得了邮政大楼新翼的建材供应合约。通用建材公司亦曾为帝国大厦、洛克菲勒中心和联合国总部等地标提供建材。富兰克林·罗斯福接任总统后,路易斯安那州联邦参议员休伊·朗指控法利接受罗斯福政府优惠待遇,其后法利获判无罪。  负责建筑工程的麦金、米德及怀特建筑师事务所使用了科林斯柱作为窗口托架间的壁柱,这些壁柱一直延伸至第九大道。詹姆斯·A·法利邮政局大楼是最后一批根据《塔尔斯尼法案》建造的建筑物。所有联邦非军事建筑在1893年前均由美国财政部下辖监理建筑师办公室的政府建筑师负责建造。《塔尔斯尼法案》允许监理建筑师聘用外来建筑师参与建筑工程。故此,监理建筑师詹姆斯·诺克斯·泰勒聘用麦金负责纽约邮政总局大楼的建设工作。1913年,由于泰勒聘用来自明尼苏达州的旧搭档卡斯·吉尔伯特负责亚历山大·汉密尔顿美国海关大楼建筑工程的丑闻遭到揭发,法案因而废除。 大楼前方刻有「无论雨雪炎热,还是在黑暗的夜晚中,这些信使仍会迅速完成他们的任务」(英语:"Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds")一句,这句经常被误以为是美国邮政署格言,但此句其实是由设计大楼的麦金、米德及怀特建筑师事务所的威廉·米切尔·肯德尔提供,来自希罗多德的《历史》一书。美国邮政署本身没有官方格言,但此句被视为非官方的格言。  前翼接待大堂使用了建成时十个主要国家的国徽作为装饰,分别为美国、英国、德意志帝国、法兰西第三共和国、俄罗斯帝国、意大利王国、西班牙、比利时、奥匈帝国和荷兰。
title: 运作.
content: 詹姆斯·A·法利邮政局大楼于1914年启用,并命名为宾夕法尼亚终端站。1918年7月,大楼易名为邮政总局大楼,其后又在1982年获改名为詹姆斯·A·法利邮政局大楼。詹姆斯·法利曾在1933年至1940年间就任美国第53任邮政署长,亦是民主党在纽约州的领袖。法利亦曾协助富兰克林·罗斯福就任总统,亦是美国第一位信奉罗马天主教的总统候选人。除罗斯福外,法利亦曾协助艾尔弗雷德·E·史密斯的政治工作。他是1940年美国总统选举民主党初选候选人之一,并反对罗斯福第三度连任。  1966年,大楼列为纽约市地标。  2009年5月9日,由于邮政服务的需求减少,詹姆斯·A·法利邮政局大楼停止24小时运作。自当天起,詹姆斯·A·法利邮政局大楼的开放时间改为星期一至五上午7时至晚上10时、星期六上午9时至晚上9时,及星期日上午11时至晚上7时,联邦假期柜台服务休息,但维持自助邮政服务。

Summary: 詹姆斯·A·法利邮政局大楼 (英语:James A. Farley Post Office Building),位于美国纽约州纽约市,是美国邮政署在纽约市的主要大楼,属于10001号邮区的范围。詹姆斯·A·法利邮政局大楼于1912年建成,因刻有非官方的美国邮政署格言而知名。大楼原名为「邮政总局大楼」,在1982年为纪念美国第53任邮政署长詹姆斯·法利而易名。

James A. Farley Post Office Building: Le James A. Farley Post Office Building, anciennement nommé General Post Office Building, est le bâtiment principal du United States Postal Service à New York. Il fait face au Madison Square Garden.
ISWIM

title: 设计.
content: ISWIM是带有由加了语法糖的lambda 演算组成的函数式核心的指令式语言,它增加了可变变量和赋值,和强力控制机制Landin的J算子,它能够捕获当前的续体(Scheme的call/cc算子是简化版本的Landin的J算子)。因为基于lambda演算,ISWIM有高阶函数和词法辖域变量。  ISWIM的操作语义是使用Landin的SECD抽象机定义的,并且使用了传值调用因而是及早求值的。ISWIM的目标之一就是看起来更像数学表示,所以Landin放弃了ALGOL的语句间分号和begin...end块结构并把它们替代为越位规则和基于缩进的辖域。  ISWIM的一个概念上的特色是使用了where子句。ISWIM程序是由where子句(包括变量间等式的辅助定义),条件表达式和函数定义所量化的一个单一表达式。与CPL一起,ISWIM是最早使用where子句的语言之一。  显著的语义特征是有能力定义新数据类型为(可能递归的)乘积之和,这是使用了稍微冗余的自然语言风格描述来完成的,但是除了表示法之外完全等同于现代函数式语言中代数数据类型。ISWIM变量没有明确的类型声明,Landin好像(尽管在1966年论文中没有明确的说)希望这个语言是动态类型的,像LISP而不像ALGOL;但是也有可能他想要开发某种形式的类型推论。
title: 实现和派生.
content: 没有尝试过ISWIM的直接实现,但Art Evan的PAL和John Reynold的Gedanken捕获了Landin的多数概念,包括强力控制转移操作。这两者都是动态类型的。Milner的ML可以被认为等价于没有J算子和有类型推论的ISWIM。  从ISWIM衍生出的另一个行列是去掉指令式特征(赋值和J算子)而留下纯函数式语言。接着就有可能切换到惰性求值。这条路导致了SASL、KRC、Hope、Miranda、Haskell、Clean。

Summary: ISWIM是Peter J. Landin设计并描述于他在1966年于ACM通讯中出版的文章《The Next 700 Programming Languages》中的抽象计算机编程语言(或编程语言家族)。名称是如下首字母缩写“If you See What I Mean”。

ISWIM: ISWIM est un langage de programmation abstrait (ou plus précisément une famille de langages de programmation) conçu par Peter J. Landin et décrit dans un article célèbre intitulé "Les 700 prochains langages de programmation" et publié dans les "Communications of the ACM" en 1966. Son acronyme ISWIM signifie "« If you See What I Mean »" (« Si vous voyez ce que je veux dire »).
傑德·斯蒂爾

title: 球会生涯.
title: 诺里奇城.
content: 斯蒂尔在9岁已加入诺里奇城青训学院。在17岁生日时签下职业生约,在2009/10赛季英格兰足总杯第二轮对卡莱尔联首次入选大军名单。2010/11年青年足总杯,斯蒂尔功不可没,对查尔顿竞技期间临完场前救出点球,使球队以1-0取胜。2011年7月,斯蒂尔被外借到英甲球会约维尔三个月,并在对布伦特福德首次上场,以2-0战败。10月13日伤提前回到母会养伤。  斯蒂尔回到诺里奇城客,2012年1月28日足总杯第四轮对西布罗姆维奇首次代表球队一队上场,以2-1取胜晋级。2012年11月9日,他被外借到剑桥联一个月。
title: 阿斯顿维拉.
content: 2013年6月26日,阿斯顿维拉宣布在7月1日会正式签下约满的斯蒂尔,穿上13号球衣。在维拉首次上场是英格兰联赛杯第二轮对罗瑟勒姆,以3-0轻取对手。2014年8月1日,斯蒂尔被外借到唐卡斯特流浪以取代离队的罗斯·特恩布尔,为期三个月,期间上场17次有6次不失球。10月31日,他再被外借到约维尔至2015年1月31日。  外借结束后,他在英超首场比赛是对2015年5月24日对,以1-0不敌对方。
title: 国家队生涯.
content: 斯蒂尔首次代表英格兰青年队上场是在2007年10月。2008年8月,15岁的他被提拔至英格兰U17,参加对意大利、葡萄牙和以色列的友谊赛。同年10月对亚美尼亚的比赛,他首次代表U17上场。虽然英格兰U17晋级参加2009年欧洲U-17足球锦标赛,但在U17世界杯足球赛的晋级路上失败了。  斯蒂尔首次代表英格兰U19上场是2010年10月对塞浦路斯,救了一个点球并保持清白之身完场。

Summary: 杰德·约翰·斯蒂尔(英语:Jed John Steer,1992年-9月23日)是英格兰的一位足球运动员,在场上司职守门员,现在效力于英冠球队阿士东维拉。

Jed Steer: Jed Steer, né le à Norwich, est un footballeur anglais qui évolue au poste de gardien de but à Aston Villa.
加文·冈宁

title: 球会生涯.
title: 布莱克本流浪者.
content: 冈宁在2006年1月加入布莱克本流浪者青年军,在青年队及预备队赛事中上场并被评为青年学院中最有潜质的球员之一,在2008年获得一纸职业合约。  2009/10球季,冈宁获教练萨姆·阿勒代斯分派29号球衣,取代上一球季的42号,尽管冈宁会被外借以获得比赛经验。2009年8月6日,他被外借至特兰米尔一个月,期间上场6次。2010年1月22日,他被外借至罗瑟勒姆,上场两次后,租借期由原本的一个月延长至季末。在升级附加赛准决赛第二轮对艾迪索特镇赛事中,他助攻亚当·勒·冯德尔使球队以3-0大胜。决赛中他以先发身份上场,但球队以3-2不敌达根汉姆,无缘晋级至英甲。  2010年11月,他被外借至贝里至12月11日,后期延长至2011年1月。1月28日,他被外借至苏超球会马瑟韦尔至季末。冈宁在2月2日对基马诺克的赛事中以替补身份上场,最终球队以1-0落败。2月27日主场对凯尔特人的比赛中,队友约翰·萨顿梅开二度使球队2-0击败对手,其中一球的助攻正是来自冈宁。2011年苏格兰足总杯决赛同样对凯尔特人的赛事中先发上场,他在35分钟的一记远射不幸击中门梁,凯尔特人以3-0赢得冠军。季后他回到布莱克本流浪者。  2011/12球季开始前,有传他会外借回到马瑟韦尔或阿伯丁,后来他前往斯坎索普跟操试脚。在对罗瑟勒姆的友谊赛后,教练艾伦·尼尔满意他的表现,但认为冈宁与队内有其它正在试脚的球员,须表现更好才能获得合约。再经过一场友谊赛后,教练表示希望能正式永久签下冈宁。
title: 登地联.
content: 有报道指冈宁拒绝了邓迪联以大卫·古德威利换他的转会交易,之后邓迪联教练彼得·休斯顿表示希望能签下冈宁。  2011年8月12日,冈宁正式转会至邓迪联,签约三年。他在新球会首场赛事是对凯尔特人,在78分钟换入,球队以5-1惨败。8月27日对圣庄士东赛事取得首颗职业生涯入球,最终以3-3战平。2012年2月5日取得第二粒入球,在苏格兰足总杯第五轮对流浪者打进一头球,助球队2-0晋级至下一轮。同月24日对哈茨赛事中打进第三粒入球,使球队2-0获胜。季末,冈宁与另外四位队友一起当选为PFA苏格兰年度最佳阵容。  2012/13球季,冈宁在欧足联欧洲联赛第三轮资格赛两回合比赛中均有上场,但球队以7-2不敌莫斯科迪纳摩。8月17日的德比战,冈宁取得新球季首粒入球,使球队以3-0击败邓迪。2012年12月26日及2013年1月2月,冈宁先后在对圣庄士东和阿伯丁赛事中取得入球。2月9日对哈茨比赛期间因伤退下,后来宣布赛季报销。  2013年8月17日,冈宁伤愈复出,在1-1战平希伯尼安的比赛中上场。可是在65分钟他侵犯凯文·汤姆森后两人互相打起来,两人双双被红牌赶离场。事后希伯尼安上诉红牌成功,邓地联却选择不上诉。9月4日对凯尔特人的比赛,冈宁被指控踢对方球员维吉尔·范迪克,之后苏格兰足球协会下处罚冈宁停赛三场,球会试图上诉但被驳回。事后球会官方宣布不接受BBC和STV的采访,认为BBC在事件中过分放大才导致冈宁受罚。  2013年12月,冈宁表示希望能与邓地联签下新合约。2014年1月29日,他在训练期间伤及膝盖。2月21日对马瑟韦尔的赛事中复出并梅开二度,以3-1取胜。2月28日以3-1击败希伯尼安和3月9日苏足杯半准决赛以5-0大胜因弗内斯的赛事中均有入球。准决赛对流浪者,他助攻斯图尔特·阿姆斯特朗使球队先开纪录,最终以3-1杀入决赛。决赛日他以先发身份出任中后卫,但以2-0不敌圣庄士东,缘尽冠军。
title: 伯明翰城.
content: 离开邓迪联后,冈宁本来加盟谢周三,但因体检失败而告吹。2014年6月12日,他与伯明翰城签约一年,球会另有一年行使权。在新球会首场比赛是英格兰联赛杯对剑桥联,但期间因伤离场,球队在加时以3-1获胜。期后证实冈宁后膝十字韧带受损,球季报销。季后会方决定不行使延长合约权,冈宁恢复自由身。
title: 国家队生涯.
content: 冈宁曾代表爱尔兰U19出赛,在2009年10月9日首次代表爱尔兰U21在2011年欧洲U-21足球锦标赛资格赛对乔治亚U21赛事上场。
title: 荣誉.
content: 个人荣誉

Summary: 加文·祖德·冈宁(英语:Gavin Jude Gunning,1991年-1月29日)是一名爱尔兰职业足球员,主要司职中卫,现效力英乙球会格林森林流浪。

Gavin Gunning: Gavin Jude Gunning est un footballeur irlandais né le à Dublin.
嵐山線

title: 运行形态.
content: 通常仅有在线内进行往返运行的列车。早晨及傍晚每小时运行6班往返列车,白天每小时运行4班往返列车。2009年4月2日开始,重整之后的4辆编成京都线特急用6300系电车取代2300系电车,开始在岚山线内运行。  在观光客较多的周六、休息日以及大文字五山送火时,会使用6辆编成列车,或增发至约10分间隔开行一班列车。6辆编成的列车是将京都本线用车辆8辆编成中梅田方的2辆分割使用。另外,在使用6辆编成列车时,4辆编成列车有时有停留在岚山车站。在过去曾有即使每小时运行六班列车仍会有旅客滞留的情况,在这种情况时是紧急临时增开列车。近年则虽有准备列车,也未实际投入使用。
title: 直通临时列车.
content: 在春季和秋季的行乐季节,岚山线运行有直通至京都本线的临时列车。在岚山线内,由于月台有效长度的关系,各线至岚山线均为全区间6辆编成运行。  至2000年秋季,设定春秋行乐时刻表时,运行有自梅田直通至岚山的直通临时急行「嵯峨野特快」(在阪急社内,这种列车曾被称为梅岚急行())。这种直通急行列车在午前至正午开往岚山,白天至傍晚则开往梅田,大约间隔15分钟运行一班列车。这班列车在岚山线内为各站停车,在京都线内则和急行(现在的快速急行)的停车车站相同(长冈天神车站、高槻市车站、茨木市车站、淡路车站、十三车站)。2001年3月24日修改时刻表后,行乐时刻表也被修改,新设「いい古都特快」等列车,京都本线的时刻表大幅修改。并且废除了嵯峨野特快。  2001年春春季设定行乐时刻表时,岚山发车,前往桂的普通列车延长运行至长冈天神车站。并可在长冈天神车站在同一月台换乘开往梅田的特急。然而由于乘客数并不多,加上桂车站南侧的川冈平交道的开放时间变短,引发附近严重的交通堵塞。之后的行乐时期未再设定这种列车。  2008年秋季,为吸引游客前往岚山,曾运行自神户本线西宫北口车站出发,经京都本线直通进入岚山线的临时列车。  2009年秋季,曾有自河原町;高速神户;宝冢(经今津线)发车,直通进入岚山线的直通列车。另外在2009年12月5日、6日,为纪念和大阪市营地下铁堺筋线相互直通运行40周年,曾有自天下茶屋发车的直通列车运行。这也是大阪市交通局66系车辆首次进入岚山线。  2010年3月14日修改时刻表之后,在行乐季节期间,定期有自梅田、河原町、高速神户、宝冢(经今津线)发车的直通列车运行。这种列车自同年春季的行乐季节开始运行。同时,梅田、河原町发车的列车被设定为「快速特急」列车,高速神户、宝冢发车的列车被设定为「直通特急」列车(2008年、2009年也曾有种类为「临时」的直通列车运行)。另外,在2011年5月14日修改时刻表之后,在行乐时节也有自天下茶屋发车的「直通特急」列车运行。
title: 历史.
content: 京都电灯曾获准铺设岚山线,后京都电灯将许可转让给京阪电气铁道旗下的新京阪铁道。开业当时为全线复线。岚山车站曾是6面5线的大型车站。然而乘客数并没有预想的多。开业仅两年之后就改为单线运行(但复线设施仍继续保留)。后随着二战中日本战局悪化,随着金属供出令的颁布,岚山线被列为不要不急线,并被单线化。然而岚山线的路盘及架线柱仍有复线的宽度,部分桥台和桥桁仍得到保存。在桂车站岚山线和京都本线的分岐处,战后因改装车站,路盘已只剩单线的宽度。

Summary: 岚山线()是自日本京都府京都市西京区的桂站至岚山站的阪急电铁的铁道路线。

Ligne Hankyu Arashiyama: La est une courte ligne ferroviaire du réseau Hankyu à Kyoto au Japon. Elle relie la gare de Katsura à celle d’Arashiyama. C’est une branche de la ligne principale Kyoto.
溫徹斯特M1885起落閉鎖式步槍

title: 历史.
content: 1878年,23岁的勃朗宁设计了一款起落式单发步枪,并于次年获得了专利。勃朗宁与弟弟开始在犹他州奥格登的二楼工作室手工制作步枪,但收效甚微。  1883年,温彻斯特连发武器公司副总裁兼总经理托马斯·贝内特(Thomas G. Bennett)前往奥格登并且谈判收购该单发式步枪的设计,以及M1886杠杆式步枪的原型,这也开始了温彻斯特与勃朗宁20年来的合作的开端。温彻斯特的工程师对勃朗宁的设计进行了一些改进,包括将挡块倾斜6度以形成正向后膛密封,并且将该改进型步枪以M1885之名推出。该枪制有两款流行的型号,即所谓的低壁型(Low Wall),它显有暴露的击锤,发射火力不怎强大的弹药;以及所谓的高壁型(High Wall),用于发射火力较为强大的弹药,当从侧面观看时,会发现钢制框架覆盖了击锤的大部分;但两者都被温彻斯特以单发步枪为名义销售。  它主要是为了满足因1872年6月21日起,在纽约(Creedmoor)开幕的远程“比赛射击”运动而不断增长的需求而研制。目标/比赛射击在美国从1871年左右开始大受欢迎。在美国,靶子/比赛射击项目从大约1871年到大约1917年之间非常受到欢迎,享有类似当今高尔夫球的地位,而在连发枪械方面建立了其声誉的温彻斯特公司,亦于1885年以该枪挑战、雷明登、、、巴拉德等单发枪械巨头,不仅参与了该比赛,而且表现出类拔萃,内德·H·罗伯茨(Ned H. Roberts;弹药的发明者)更将M1885单发步枪描述为“有史以来最可靠、最强大、最完美的单发步枪”。  从1885年到1920年之间,温彻斯特生产了接近140,000枝单发步枪,而且结果发现为M1885所制造出来的是当时最强固的枪机之一。起落式枪机的强固程度使得温彻斯特利用它来测试全新制造的步枪弹药。为了满足射击和狩猎公众的需求,M1885单发步枪最终制有比其他任何一款温彻斯特步枪型号更多的口径。温彻斯特还为美国陆军生产了大量的.22口径单发步枪,并且用作枪法训练步枪,又称“”。  2005年,温彻斯特以标有“限量系列”的名义,重新推出了他们著名的M1885单发步枪。21世纪的温彻斯特单发步枪采用了现代技术和钢材所制造,使得他们能够发射现代无烟火药弹药;目前流行的、与.30-06春田步枪弹都配有标准橡胶制和直型枪托底板。然而,这些限量系列M1885单发步枪型号当中的四种口径有着“传统猎人”的副题号。这四支步枪,口径为、、以及,采用19世纪的风格建造,配备了新月形钢制枪托底板()和19世纪风格的折叠式簷型瞄准具,以及长达28英寸(711.2毫米)的完全八边形枪管。他们的膛线,比如在.38-55温彻斯特弹的情况以下,为(温彻斯特)传统的一个18英寸的完整转弯(1:18英寸),步枪阴膛径为.376英寸(9.55毫米),而阳线膛径则是.368英寸(9.35毫米)。其中,.45-70政府弹是目前这四款旧式弹药当中最容易购入得到的弹种。
title: 现代弹种优势.
content: 装有28英寸(711.2毫米)枪管的M1885的总长度与装有24英寸(609.6毫米)枪管的温彻斯特M70栓式步枪的基本长度相同。如果选择适当的弹丸与装药组合,使用更长的枪管以下,弹丸速度可比总长度相同的栓式步枪有着明显的加幅。

Summary: 温彻斯特M1885()是一款由著名的美国枪械设计师约翰·勃朗宁所研制、枪械制造商温彻斯特连发武器公司所生产的步枪,该步枪制有两种型号,低壁型和高壁型。可发射多种口径的步枪子弹。

Winchester modèle 1885: La Winchester modèle 1885 est une carabine à un coup développée par John Moses Browning pour la Winchester Repeating Arms Company. Elle était surtout destinée au tir sur cible.
男爵酒店

title: 历史.
content: 在阿勒颇建设豪华酒店的想法始于19世纪末。在1870年左右,来自亚美尼亚Mazloumian家族的一位成员在前往耶路撒冷朝圣途中,途径阿勒颇(当时已经是一个国际商业中心),他发现欧洲人居住在传统的商队驿站中感觉非常不适,于是决定在阿勒颇建造中东第一个现代酒店亚拉腊酒店 ("Ararat hotel")。  几年后, Mazloumian兄弟扩大业务,设立新的男爵酒店。1909年,在阿勒颇城外的花园中,建造了目前建筑的一楼;二楼建于1911年,三楼建于1940年。
title: 著名客人.
content: 直到第二次世界大战,大部分客人是英国人或德国人。英国特工假扮考古学家刺探德国将军,将军为他们的奥斯曼帝国盟友安排华丽的宴会,当时德国工程师建造从柏林到巴格达的铁路线.  酒店的二楼接待过许多政治领袖和文化名人: 阿拉伯的劳伦斯睡在202房(酒店有显示他的未付酒吧账单的复印件);费萨尔一世在215房间的阳台宣布叙利亚独立;阿加莎·克里斯蒂在203房间写出了《东方快车谋杀案》的第一部分。入住总统套房的有法国总统戴高乐、瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫、埃及总统纳赛尔、叙利亚前总统哈菲兹·阿萨德、阿拉伯联合酋长国“国父”扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬,以及美国亿万富翁 大卫·洛克菲勒。其他著名的嘉宾包括茱莉·姬丝蒂、西奥多·罗斯福夫妇,穆斯塔法·凯末尔·阿塔蒂尔克、查尔斯·林德伯格和尤里·阿列克谢耶维奇·加加林。  在法国托管时期,酒店所在的街道以法国将军亨利·高洛德(Henri Gouraud)命名。1946年叙利亚独立后,政府考虑到该酒店的重要性,决定更名为男爵街。

Summary: 男爵酒店("Baron Hotel")是叙利亚最古老的酒店,位于阿勒颇市中心 Aziziyeh 区的男爵街,毗邻阿勒颇国家博物馆。

Hôtel Baron: L'hôtel Baron est l'hôtel le plus ancien de la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie. Parmi ses visiteurs les plus célèbres, on compte Agatha Christie et le général de Gaulle pendant la Seconde Guerre mondiale. Presque entièrement fermé depuis à cause de la guerre civile syrienne, son sort est aujourd'hui incertain.
TAT-1

title: 历史.
content: 第一条跨大西洋电报电缆在1858年被铺设(见赛勒斯由西场)。它只运作了一个月,在1866年被一条成功的连接取代。一项基于无线电的跨大西洋电话服务在1927年开始,每三分钟收费9英镑(约45美元;约为2010年的550美元),每年处理大约30万通电话。虽然当时讨论了电话电缆,但在20世纪40年代取得一系列技术进步前那不现实。  使TAT-1成为可能的发展是同轴电缆、聚乙烯绝缘层(取代杜仲胶)、用于水下中继器的非常可靠的真空管,以及载波设备的改进。晶体管没有被使用,它的发明时间较短,寿命未知。  邮政署长于1953年12月1日宣布建立连接的协议。该项目是英国邮政总局、美国电话电报公司及加拿大海外电信公司之间的联合项目。邮局总局计划的股份分配为英国40%,美国50%,加拿大10%。总成本约1.2亿英镑。  它由两根主电缆组成,每个传输方向一根。每根电缆都以三个组成部分生产和铺设:两个浅水装甲,一个长的连续中心段。电子中继器由美国贝尔电话实验室设计,它们是柔性的,并每隔插入到电缆,中央部分共有51个中继器。铠装电缆在伦敦东南部肯特郡埃里思由西门子兄弟有限公司和电报建设维护公司有限公司共同拥有的海底电缆有限公司制造。  电缆在1955年和1956年的夏天铺设,大部分工作由英女王陛下的电报船(电缆船)君主号完成。在苏格兰奥本附近加拉纳赫湾的陆地端,电缆通过格拉斯哥和印威内斯连接到承载跨大西洋同轴电路(及24路电载波线)到伦敦法拉第大楼的国际交换中心。在纽芬兰的电缆登陆点并入克拉伦维尔,然后由另一条到达新斯科舍悉尼矿区的海底电缆越过的卡伯特海峡。在那里,通信业务通过微波无线中继链路到达美国边界,并在缅因州不伦瑞克接入美国主要网络,并分支到蒙特利尔以连接加拿大网络。  自1956年9月25日开通,TAT-1在公共服务的前24小时内进行了588次伦敦与美国的电话,119次伦敦与加拿大的电话。  最初的36个信道为4kHz。后来将带宽缩窄到3kHz以增加到48个信道。之后又通过C Carrier设备增加了额外三个信道。时分语音插值(TASI)于1960年在TAT-1电缆上实施,并有效将电缆容量从最初的37个(之后有51个可用信道)增加到72个语音电路。  TAT-1承担着美国与苏联元首之间的莫斯科-华盛顿热线,不过为避免误解所使用的是电传打字机而非语音通话。该链路于1963年7月13日开始运行,主要是因古巴导弹危机中美国所面临的问题,例如需要12个小时才能接收和解码最初的约3000词的信息。在消息被解码和解释并准备好回答之时,就已收到了另一则更为激进的信息。  1957年5月,TAT-1被用于传输歌手和民权活动家保罗·罗伯逊的音乐会,在纽约为伦敦的圣潘克拉斯市政厅和威尔士表演。由于麦卡锡主义,罗伯逊的护照在1950年被美国当局撤回,而无法接受众多到国外演出的邀请,他说:“我们必须学习用另一种方式歌唱”。音乐质量所需电路的15分钟连接成本约300英镑(约为2015年的6500英镑)。  在TAT-1成功后,一系列其他的跨大西洋(TAT)电缆被铺设,TAT-1于1978年退休。  TAT-1在2006年被定名为一个IEEE里程碑。

Summary: TAT-1(英语:Transatlantic No. 1)是第一条跨大西洋电话电缆系统,位于苏格兰奥本与纽芬兰克拉伦维尔之间。该电缆系统在1955年至1956年间铺设了两条,每个方向一条。它于1956年9月25日开始应用。该电缆系统能够同时承载35门电话线路。第36条信道用于承载22条电报线路。

TAT-1: TAT-1 (TAT est l'acronyme de "") est le premier câble sous-marin téléphonique transocéanique. Posé dans l'Océan Atlantique entre Oban en Écosse et Clarenville dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada il est mis en service le. Sa capacité initiale était de 35 liaisons téléphoniques simultanées. Il fut en service jusqu'en 1978.
Markiplier

title: 早年生活.
content: 1989年6月28日,菲施巴赫在檀香山的提普勒陆军医院出生。其父亲在韩国服役时遇见他有着韩国血统的母亲。菲施巴赫的父母生下他后搬到辛辛那提居住。菲施巴赫父母的婚姻并不算快乐,夫妻间经常吵架,最终他们在无可避免的情况下离婚,之后菲施巴赫的爸爸与另一个名叫迪伊(Dee)的女人结婚,但婚后不久菲施巴赫的爸爸便确诊患癌,当时菲施巴赫仍未入读辛辛那提大学土木工程系。此事的发生令菲施巴赫失去做事的目标,也令他入读大学后多次转换科系。1年后,他的爸爸病逝,菲施巴赫因为没有房子的关系而与生母同住,在此期间他结识了一个名叫芭芭拉(Barbara)的女孩,但菲施巴赫的生母不接受芭芭拉并把他踢出家门。由于当时菲施巴赫已经有了工作的关系,他买了一座房子,但在入住前3天,菲施巴赫的公司把他开除,在一贫如洗的情况下,他的女友选择跟他分手,最终菲施巴赫决定在YouTube创建自己的账号,投身自己最喜欢的游戏事业。
title: YouTube生涯.
title: 2012-13年:早年.
content: 菲施巴赫于2012年3月6日以「Markiplier」为名创建YouTube频道,他第一部影片为于同年5月6日《英雄萨姆3:BFE》的游戏实况,玩了3个游戏系列(《失忆症:黑暗后裔》、《半影:黑色瘟疫》与《绝命异次元》)后,YouTube封锁Markiplier的频道,虽然他曾向YouTube申诉,但无功而还。因此Markiplier选择另起炉灶,创建另一频道「MarkiplierGAME」,而这频道也是他沿用至今的频道。
title: 2014年:粉丝增长、搬家去洛杉矶.
content: 「MarkiplierGAME」在2013年快速增长,订阅数分别突破10万和100万。2014年,Markiplier搬到洛杉矶,以更好接近生活在那里的YouTuber,在这一年,他的频道「MarkiplierGAME」被New Media Rockstars列在100大YouTube频道的第61名。
title: 2015年:突破1000万大关.
content: Markiplier于2015年2月至5月与创办YouTube频道「Cyndago」的音乐拍挡丹尼尔·凯雷(Daniel Kyre)、莱恩·马吉(Ryan Magee)与之后加入的马特·沃森(Matt Watson)同居,在此之间的4月,Markiplier与配音员珍妮特·瓦尼共同主持SXSW游戏奖颁奖礼(South By Southwest Gaming Awards)。同年9月16日,凯雷自杀,并在两天后于医院抢救无效死亡,Cyndago随即解散,凯雷死后,Markiplier为了纪念他而于9月17日至10月5日间停止上传影片。10月15日,「MarkiplierGAME」的订阅数突破1000万大关。  2015年11月17日,Markiplier宣布因心脏问题而戒酒,也因如此他最有名的其中一个系列《Drunk Minecraft》将停止制作。在这一年,他被《综艺杂志》评为20大对美国青少年最具影响力的名人的第6名。
title: 2016年-现在:继续增长.
content: 整个2016年,Markiplier开始制作一些喜剧小品。同年,他的频道突破1500万大关。2017年,Markiplier发布了一个名叫《A Date With Markiplier》(直译为《与Markiplier的约会》)的《惊险岔路口》风格影片。节目讲述主角和Markiplier进行约会,但遇到了种种难关阻扰他们。同时他也在此年组建了一个团队来协助他制作影片,成员包括他的女友艾米(Amy)、朋友伊森(Ethan)、泰勒(Tyler)和凯瑟琳(Kathryn)。同样于2017年,Markiplier开始了一个小系列悬疑侦探节目《Who Killed Markiplier》(直译为《谁杀了Markiplier》)。节目分为四集,讲述着主角来参与Markipier的宴会,却遇上了受害者为Markiplier的杀人案,主角之后跟随侦探找出真凶。  2018年6月,他的姪女米兰达(Miranda)在一场车祸中去世。他在6月24日发布了一段名为《update》的影片宣布这个消息,而且他会有一段时间无法再制作影片。
title: 频道形式.
content: Markiplier知名于他独立或恐怖游戏的实况,这些游戏包括《玩具熊的五夜后宫》系列、《失忆症:黑暗后裔》、《SCP:收容失效》与《快乐轮子》等。另外他也会上传一些喜剧小品影片。  Markiplier已经与许多YouTuber合作过,他们包括Jacksepticeye、PewDiePie、杰克·道格拉斯等。除此之外也有名人,例如杰克·布莱克和吉米·坎摩尔。Markiplier亦曾于某些电影亮相,例如《Smosh:大电影》、迪士尼XD的《基础模组》与《YouTube Rewind》。  除此之外,Markiplier也多次以游戏实况形式为慈善机构筹款,这些机构包括辛辛那提市儿童医院医学中心、全国抑郁与躁郁协会与最好的朋友动物协会。截至2016年7月,他和他的观众筹得的总金额超过111万美元。
title: 家庭.
content: Markiplier有一个名叫托马斯(Thomas)的哥哥,是网络漫画《Twokinds》的作者。
title: 其他.
content: 2014年11月,Markiplier加入成为漫画出版商红巨星娱乐公司的董事会成员。早在同年6月的圣地亚哥国际动漫展,Markiplier便与该公司的成员共同主办了座谈会。在2016年,红巨星娱乐公司宣布将会发行多部以Markiplier为主角的漫画。

Summary: 马克·爱德华·菲施巴赫(Mark Edward Fischbach,1989年-6月28日),较广为人知的是化名Markiplier,美国YouTuber,专注于Let's Play的独立游戏,普遍为动作游戏和恐怖游戏。他出生于夏威夷州檀香山,并在俄亥俄州辛辛那提开始其YouTube生涯,现居加利福尼亚州洛杉矶。

Markiplier: Markiplier, de son vrai nom Mark Edward Fischbach, est un vidéaste américain qui poste ses vidéos sur la plateforme YouTube, où il réalise des vidéos très diverses (jeux vidéo, challenges...). Au début de 2017, sa chaîne possède plus de 19 millions d'abonnés ce qui en fait la la plus importante en termes d'abonnés sur YouTube, et la en termes de visionnages.
楠航空

title: 历史.
content: 最初,楠航空被设定为提供全方位服务的航空公司,用以同嘉鲁达印尼航空和狮子航空的全方位服务部门空中喷气航空(后更名巴泽航空)竞争。随后,这一计划被取消,三佛齐航空将楠航空设定为与狮航旗下飞翼航空、嘉鲁达旗下马巴提努山塔拉航空竞争的支线航司。三佛齐航空负责干线航班,楠航空负责支线航班。  2013年9月26日,三佛齐航空宣布成立子公司楠航空,并将于10月首航,由于印尼交通运输部尚未颁发航空经营许可证牌照,首航计划被推迟。11月29日,楠航空取得了AOC牌照,并在12月11日完成首航,从雅加达飞往邦加槟港。随后在12月19日,相继开通了雅加达飞往坤甸、坤甸飞往日惹的商业航班。  在2013年成立时,楠航空是印尼唯一一家允许女性乘机时包头巾(希贾布)的航司,母公司三佛齐航空在2015年11月也开放了此政策。东南亚的部分航司也跟进开放了这一政策,包括文莱皇家航空。印尼的其他航空公司仅在朝觐航班、飞往中东地区特别是沙特阿拉伯的航班上允许女性包头巾。
title: 目的地.
content: 楠航空提供印度尼西亚国内航线以及一条飞往东帝汶帝力的航线,目的地如下:
title: 机队.
content: 截止2019年8月,楠航空的机队包含以下飞机:
title: 欧盟禁飞(已解除).
content: 因出现在不符合飞往欧盟机场的必要安全标准的承运人名单中,楠航空被禁止进入欧盟领空。2018年6月14日,楠航空与其他印尼航司一道被解除禁飞限制。

Summary: 楠航空(NAM Air)是印度尼西亚的一家航空公司,总部位于雅加达中区,2013年12月11日开始运营。楠航空是三佛齐航空的子公司,拥有10架包含8公务舱和112经济舱的波音737-500和5架ATR 72-600。“楠航空”一名来自执行董事长Chandra Lie的父亲Lo Kui Nam。2013年9月26日,三佛齐航空宣布将购入100架IPTN N-250支线涡桨飞机供其未来发展。印度尼西亚民航总局将楠航空列为第一类(最高等级)安全航空公司。

NAM Air: NAM Air est une compagnie aérienne indonésienne basée à Jakarta (indicatif IACO : NIH). C'est une filiale de Sriwijaya Air, à laquelle elle sert de collecteur.
1973年的弹子球

title: 简介.
content: 中国出版的译本由林少华翻译,台湾及香港出版的译本则由赖明珠翻译。最早出版时,出版社担心读者会对年代反感,因此赖明珠翻译的版本最早的书名为《失落的弹珠玩具》。  该小说大概是作者的长篇小说中最不流行的一部,不过已经具备了典型村上春树式小说的大多数特点,包括充满超现实主义味道的故事和遥接《挪威的森林》的伤感气息。  小说由两个相对独立的故事所组成,即“我”的故事和鼠的故事,两组故事交叉叙述。
title: 情节.
content: 1973年,伴随着对大学生活和逝去的大学女友直子的回忆,“我”已经从大学毕业,做英语翻译工作谋生,(奇怪地)与一对难以分辨的双胞胎女孩同居于高尔夫球场旁的公寓里。一天“我”偶然的想起了1970年前后大学时与鼠常一起去的酒吧里的一台“宇宙飞船”弹子球机。“我”感到那台曾经吃掉自己无数硬币的弹子球机在呼唤自己。因此,“我”做出了许多努力去寻找它,其间与两个女友一起在郊外的水库为公寓拆下来的旧电话配电盘举行了一个奇异的葬礼。终于,我找到了与其他数十台弹子球机一起收藏在一个旧养鸡场仓库的那台传奇的弹子球机。然而,“我”并没有玩弹子球机,只是漠然地离开了它。随后“我”送别了相处多日的两个女友,回到属于自己的孤独中。  同期,在1970从大学退学,自觉丧失了现实感的鼠,在故乡出入于日籍华人杰的酒吧,和海边在建筑师事务所工作的女友的公寓之间。经过长期的心理挣扎,鼠终于决定离开知交的杰和钟情的女友,收拾行装,离开这熟悉的故乡。

Summary: 《1973年的弹子球》,是日本作家村上春树所做的第二部长篇小说,发表于1980年,是《鼠的三部曲》的第二部(另外两部是《且听风吟》和《寻羊冒险记》)。

Flipper, 1973: Ce deuxième volet de ce que certains dénomment « la trilogie du Rat », se situe entre "Écoute le chant du vent" (1979) et "La Course au mouton sauvage" (1982). Ultérieurement Murakami ajoute deux autres livres à cette trilogie.
梅纳戈空军基地围困战

title: 背景.
content: 在持续数月的冲突未能推翻阿萨德政权之后,一些反对派武装开始改变战术,将矛头指向了叙利亚政府控制的军事基地。梅纳戈空军基地(Menagh air base)被叙利亚空军视为一个重要的空军基地,叙利亚空军利用这一基地压制该国北部的反对派武装,尤其是在阿勒颇。梅纳戈基地被叙利亚空军的直升机和战斗机用来轰炸反对派的阵地,而如果反对派如能夺取这一基地,将能确保反对派在叙利亚北部取得胜利。
title: 战役经过.
title: 2012年.
content: 反对派针对这一基地的第一次进攻开始于阿勒颇之战爆发后的数周之后。叙利亚自由军(FSA)及关连武装组织在2012年8月2日对这一基地发动攻击,在行动中反对派武装使用了轻武器、火箭筒和5辆在阿纳丹战斗中夺取的坦克。  反对派在8月初的进攻被基地守军击退,而反对派指挥官声称他们将继续围困基地并最终“解放”它。  在12月27日夜间当地再次爆发激烈战斗,并持续了整夜。当时反对派武装再一次对被围困的基地发动进攻。叙利亚空军的米格战机针对基地外围的反对派进行轰炸,以试图减轻基地守军所面临的压力。
title: 2013年.
content: 到了2013年1月,梅纳戈基地依旧被政府军坚守,尽管基地被反对派武装团团围住。政府军利用直升机向基地补给武器和食物以及撤走伤员。但是,反对派武装获得了重武器后,政府军直升机被击落的风险越来越大。此时反对派估计基地内仍有大约300名政府军。从基地中逃出的政府军变节者声称守军面临的主要问题是食物短缺,政府军已经开始实行配给制度并被告知尽可能“物尽其用”。有部分士兵弄伤自己以试图脱离战场。  2月8日,在反对派武装攻入基地之后,叙利亚空军对基地部分地区进行轰炸,迫使这些反对派武装撤出基地。  4月28日,反对派的进攻再次被政府军击退,尽管在撤退之前反对派武装曾成功攻占基地部分地区。 在进攻中至少有15名反对派武装被击毙。  2013年5月5日,被反对派围困的政府军仍拒绝投降,反对派对梅纳戈基地发动了迄今为止规模最大的攻势。尽管反对派遭遇了政府军猛烈的空袭,在攻势中反对派武装还是成功夺取了多个政府军阵地和据点,并在基地内深入推进,还夺取了一辆政府军坦克。反对派武装声称一伙基地内的飞行员叛变并刺杀了基地的指挥官。这些变节的飞行员告诉反对派基地内还有大约200名政府军,这些人据守指挥部大楼并且有几辆坦克。由于害怕反对派武装的偷袭,很多士兵睡在坦克四周。  5月9日,据报道尽管反对派武装成功夺取了梅纳戈基地的部分区域,但迫于政府军的猛烈空袭,反对派武装还是被迫从基地内撤出。  5月28日,反对派的消息称政府军在梅纳戈基地进行了一次成功的空降补给行动。当时数千名叙利亚自由军和圣战者武装分子被调往西面对位于Afrin区的隶属于“人民保护组织”(Popular Protection Units)的库尔德武装分子发动进攻。政府军的这一补给行动为基地内的政府军提供了重要的军事和后勤补给。“人民保护组织”是库尔德民主联盟党旗下的军事组织,该组织在叙利亚的库尔德人聚居区与反对派武装和叙利亚政府军都相互敌对。  6月7日,反对派武装再次对梅纳戈基地发动进攻。在进攻中使用坦克炮击了基地内的指挥大楼。但这次进攻再次被政府军击退。在6月10日反对派武装再次发动进攻,在激战之后于次日占领了指挥大楼。 作为回击,政府军炮击了基地内的反对派控制区。 6月17日,反对派与一伙来自Nubbul和Zahra的亲政府武装分子发生交战,这伙亲政府武装正前往梅纳戈基地以增援基地内的政府军。  6月23日,叙利亚人权观察组织报道称反对派武装在梅纳戈基地内政府军控制区域引爆了一枚威力巨大的汽车炸弹,导致12名政府军丧生并炸毁基地内的多座建筑。据报道在汽车炸弹袭击之前反对派还使用了导弹攻击政府军的据点。
title: 最后的进攻.
content: 8月5日,反对派武装发动了最后一次进攻,这次进攻由圣战者组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)领导。当时基地内还有70到120名政府军残存,这些政府军坚守着基地内的一小片区域。这起进攻开始于一起自杀式袭击,当时两名自杀式袭击者(其中一人来自沙特阿拉伯)驾驶一辆装甲运兵车径直冲向基地的指挥中心并随后引爆了车上的炸药,炸毁了指挥中心并炸死了一些守军,幸存的守军四散逃离。但是零星的战斗仍持续至次日早上,之后反对派武装完全控制了基地。  在最后的冲突中,有32名政府军和至少19名反对派武装丧生。 在当天早上,有10名政府军叛变,并声称他们试图刺杀基地指挥官但最后失败了。基地指挥官最后在试图与他的部下撤退时被俘。  大约70名在战斗中撤出基地的政府军,连同两辆坦克在次日向位于基地以西15公里处的Afrin地区的库尔德武装组织投降。

Summary: 梅纳戈空军基地围困战是一场叙利亚内战期间的军事对抗,交战双方一边为叙利亚自由军(FSA)及其同盟的伊斯兰恐怖组织,另一方为叙利亚政府军。

Siège de l'aéroport de Menagh: Le siège de l'aéroport de Menagh a lieu lors de la guerre civile syrienne. Il dure du au et s'achève par la prise de l'aéroport par les rebelles.
翼柱头鲨属

title: 词源.
content: 属名"Ptychodus"来自希腊语ptychos(折叠的)和odon(牙齿),所以“折叠牙齿”描述了它们压碎贝壳和磨牙的场景,这些牙齿在Niobrara组周围的沉积物中被回收。
title: 发现.
content: 由于全球分布范围广,翼柱头鲨属在化石历史中有很好的代表性。目前已经发现了翼柱头鲨属的许多化石,如孤立的牙齿、牙列碎片、钙化的椎骨、牙齿和钙化软骨的相关碎片。19世纪早期在英格兰发现了翼柱头鲨属的第一个遗骸,其特征是“鱼的味觉”。  1868年,当Leidy在堪萨斯州海斯堡附近报告并描述了一颗受损的牙齿时,堪萨斯州第一次发现翼柱头鲨属牙齿。此后,该属在几乎完美的条件下发现了更多的牙齿,并确定了该属中的其他物种。在美国、巴西、加拿大、捷克共和国、法国、德国、印度、日本、约旦、墨西哥、瑞典和英国的海洋地层中均发现了该属内的物种化石。在世界不同地区发现了许多翼柱头鲨属化石的事实提供了在Albian-Turonian时期物种分布的证据。
title: 描述.
content: 翼柱头鲨属长约10米(33英尺),在美国堪萨斯州出土。它像其他弓鲛目鲨鱼一样长着鳞片,被大的软骨骨架加固,并且沿着背鳍承载着大的锯齿状刺。不像巨大的鲸鲨和姥鲨依靠鳃耙获取食物,翼柱头鲨属有一个巨大的压碎性板牙。 翼柱头鲨属的颌上有多达480颗牙齿,其中220颗位于下颌,260颗位于上颌,这些牙齿也非常大。古生物学家认为,最大的牙板长55厘米,宽45厘米。该属之间有两种不同的牙板形态:一个是并列的、不重叠的齿排,另一个是叠瓦状的齿排。人们认为这种形状与物种的饮食和地理位置相吻合,但它的生存时间也很重要。  "P.marginalis"的牙齿与"P.polygyrus"不同。"P.marginalis"位于英国白垩纪的中Cenomanian到中Turonian矿床,而"P. polygyrus"位于晚Santonian-Early Campanian矿床。
title: 古生态学.
content: 目前没有确凿的证据证明翼柱头鲨属的成员包含在其他掠食性鲨鱼的食物中,例如虎鲨目成员。翼柱头鲨属本来就是一类底栖捕食者,偏离了海洋的上层,这些海洋地带本来就是由沧龙科、上龙亚目和其他鲨鱼如白垩刺甲鲨居住的,它没有能力应对或与之竞争。因此,它能够生长到巨大的尺寸,减少它与巨大的掠食者的接触,并确保一个庞大的食物来源,几乎没有竞争。它的生活范围与西部内陆海道相连,在那里它被限制在中部和南端,远离同一时期高度集中的白垩刺甲鲨和角鳞鲨属。据认为,由于亚热带环境,翼柱头鲨属不仅更喜欢这个地区,而且它们的猎物来源Cremnoceramus、Volviceramus和其他底栖软体动物也高度集中
title: 饮食.
content: 翼柱头鲨属是一类软体动物捕食者,它们以栖息在西部内陆海道上的极大的双壳类和甲壳类动物为食。翼柱头鲨属的食物可能仅限于缓慢移动或无柄的贝类、软体动物、无脊椎动物、幼虫,以及偶尔可以进入其口腔的白垩纪巨型动物的沉没腐尸。 P.decurrens(在印度南部发现)吃带硬壳的软体动物。当时最大的双壳类动物之一是9英尺长的Platyceramus,它是一种带壳的软体动物,它可以为任何其他生物提供难以进食的食物,但是翼柱头鲨属的板牙可以轻松地咬碎这种软体动物的硬壳。箭石、鱿鱼和各种白垩纪的甲壳类动物是翼柱头鲨属的主要食物。

Summary: 翼柱头鲨属("Ptychodus")是一类灭绝的鲨鱼,是弓鲛目翼柱头鲨科下的唯一一属。它们生活在浅海中,以长着厚壳的无脊椎动物为食。全球所有大陆的晚白垩纪海洋沉积物中都有大量的翼柱头鲨属牙齿化石被发现。这些物种有蒙氏翼柱头鲨、"P.decurrens"、"P.marginalis"、"P.mammillaris"、"P.rugosus"和"P. latissimus"等等。 它们大约于8500万年前在西部内陆海道消失。最近的研究发现,翼柱头鲨属被归类为新鲨类的姐妹群弓鲛目。

Ptychodus: Ptychodus est un genre éteint de requins hybodontiformes ayant vécu entre le Crétacé supérieur et le début du Paléocène (Danien), il y a environ entre (millions d'années). Il est connu en Amérique, en Europe et en Asie.
1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章

title: 颁授情况.
content: 本章授予所有直接参与反对纳粹德国的战斗,或以其在军事方面的工作保障这场战争胜利的人员,包括红军、红海军及内务人民委员部部队的军事人员和非军事人员;以及在卫国战争期间因伤病或苏联共产党当局的调动,而离开军队的红军、红海军及内务人民委员部部队人员。此奖章以苏联最高苏维埃主席团的名义授予,根据所在部队主官、地区或城市政府的具体文件颁发。由各军事单位、编队指挥官,机构、院校负责人,共和国、领地、大区、区或城镇各级军事委员代表苏联最高苏维埃主席团授予获奖人。
title: 奖章制式.
content: 本章采用五边形绶带,主体为32mm的铜制圆形奖章,两侧有两侧凸起边缘。在其正面为面朝左方,身穿元帅礼服,配戴元帅星证章及社会主义劳动英雄锤子镰刀奖章 的斯大林头像;在头像上方,围绕着俄文「我们的事业是正义的」();下方则围绕着俄文「我们胜利了」()。其背面围绕着奖章的背面为「战胜德国」的字样();中央为「在1941—1945年伟大卫国战争」;底部为一小五角星。()。  本章章略为24毫米阔的乔治丝带(与光荣勋章非常相似)  本章与在1945年9月30日的战胜日本奖章样式很相像。此奖章的斯大林是面向左侧(朝着德国的方向),而战胜日本奖章则面向右侧(朝着日本的方向)。。  本章一般佩戴在左胸,当存在其他苏联勋章奖章时,应配戴在保卫苏联北极地区奖章之后。如果佩戴了其它俄罗斯联邦勋章或奖章,则后者具有优先权。
title: 部分获奖者.
content: 本章的部分获奖者:

Summary: 1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章()是苏联在苏德战争(又称「伟大卫国战争」)结束后不久的1945年5月9日,由苏联最高苏维埃主席团颁令设立的一种军事奖章,以庆祝其在卫国战争中的胜利。

Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945: La Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 (en ) était une décoration militaire de l'URSS, créée par le Soviet suprême de l'Union soviétique le, pour commémorer la victoire de l'Armée soviétique sur le Front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée aux militaires ayant participé aux combats et aux membres du NKVD.