GEM/xwikis huggingface dataset:
威瑪國家海軍

title: 凡尔赛条约.
content: 第一次世界大战结束后,德意志帝国海军的庞大舰队于英国斯卡帕湾中自沉,协约国对此行动极为不满,更加严格限制的海军舰只,还取走多样码头设备。在德国投降后,短时间曾成立了临时国家海军,参与过卡普政变、威廉兵变等军事镇压与革命,后在1921年1月1日成立了国家海军。凡尔赛条约严格限制了德国海军的发展,规定德国只能拥有15,000名的海军人员,规定服役长达25年;船舰仅能保有6艘排水量10,000吨以下的旧式战舰、6艘巡洋舰、12艘驱逐舰、12艘鱼雷艇以及额外规定禁止拥有军用飞机、航空母舰和潜艇。虽然协约国允许替换舰龄达20年的战舰与巡洋舰,但限制战舰吨位不可超过10,000吨、不得装有口径超过11吋的舰砲,使其功能仅近乎重巡洋舰;而巡洋舰的替换则规定排水量6000吨,能配装的最大火砲口径仅有6吋;驱逐舰则为800吨、鱼雷艇为200吨;这样的缩编使得留下的海军人员都是优秀份子,往后也都成了战争海军中重要的领导人物。
title: 重整海军.
content: 当时全世界正处于一种裁军的「海军假日」时期,使得此时新成军的德国海军依照华盛顿海军条约对世界列强的限制来发展和设计新舰只,袖珍战舰就是由此而生。为了赶上国际海军技术,德国海军利用了国内造船厂合办的空壳公司——船舶建设工程局(Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw,简称I.v.S)来维持,与外国如阿根廷、日本等国合作,发展潜艇技术和测试,原遭到国会反对重新武装的议员所斥责,但因为新上任的埃里希·雷德尔说服了政府,研究计划才得以持续下去。其他还有在基尔设立学校,标名「海军反潜防御学校」,实际上则是在培育潜艇学员。国家海军总司令也陆续汰换旧型船舰,以一支有限的海防舰队作发展,目标是要防止法国和波兰海军舰队联系对付德国海军。  到了1933年纳粹党上台后,希特勒会晤雷德尔,并给予重组舰队的支持。1935年3月16日,国家海军改名战争海军,开始为第二次世界大战的对英战争作准备。
title: 指挥结构.
content: 在第一次世界大战结束时,德国军事体系几近瓦解,海军亦经历相当的动荡和整编,其指挥体系更是与帝国时代大相径庭。1919年10月,威玛共和国成立了统御陆海军的「」,1921年1月1日「临时国家海军」确立了其从属于「国防部」的地位。3月21日,「临时国家海军」易名为「国家海军」。根据宪法,「联邦大总统」为武装力量最高统帅,并能透过海军总司令来指挥海军。1923年10月15日,「国家海军」成立「海上力量总司令」(Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte)一职作为其最高领导人。最高统帅机关则为「海军指挥部」。由于《凡尔赛条约》的限制,德国陆海军不得设有参谋机构,但海军依旧设有「海军指挥局」(Marinkommandoamtes)秘密保留该功能。  「海军指挥部」下有「舰队司令部」和两大战略地区司令部(「」)——「波罗的海海军军区司令部」(驻地:基尔)和「北海海军军区司令部」(驻地:威廉港)。「海军军区」需负责所有行政、维护、补给、训练和人员配备。「舰队司令部」则在1925年4月1日由「海上力量总司令」的幕僚群改编而来,负责战术与具体任务之指挥,在战时则直接隶属于各「海军军区」。

Summary: 国家海军()是指1919年至1935年3月16日期间威玛共和国防卫军的海军,之后阿道夫·希特勒将其改名为「战争海军」。

Reichsmarine: La Reichsmarine est la dénomination de la marine de guerre allemande, à l'époque de la république de Weimar et pendant les deux premières années du Troisième Reich. Elle succède à la Kaiserliche Marine. Après la création de la Wehrmacht en 1935, elle prend la dénomination de Kriegsmarine. Le ministère de la Guerre chapeaute l'ensemble.
何塞·保罗·贝塞拉·马希尔·儒尼奥尔

title: 职业生涯.
content: 保利尼奥的球员生涯始于2006年,当时他在巴西一间小球会出道,但一场比赛也没有上阵。之后转战东欧,先后效力过立陶宛和波兰的球队。之后,他重返他的出道球会,并且有好表现;于2009年转会至布拉甘蒂诺;次年加盟巴甲强队哥连泰斯,成为该队中场不可或缺的人物,2012年更为球队夺得南美解放者杯和世俱杯冠军。2013年7月6日,热刺于官网宣布签下这位在该年联合会杯上表现出色的巴西球员,转会费为1,700万镑。2015年6月29日,广州恒大官网宣布保利尼奥以1,400万欧元的价格加盟该中超班霸。  保利尼奥随后帮助广州恒大夺得2015年亚冠冠军,并代表广州恒大出战2015年世俱杯。在对阵巴塞罗那的比赛中,虽然球队以0:3的比分告负,但保利尼奥被公认是该战广州恒大阵中表现最佳的球员,水平远超广州恒大的其他球员。 2017年夏天,巴塞罗那不断报价遭拒后,以4,000万欧元违约金买断保利尼奥。8月14日,广州恒大官方宣布他离队。  一年后,广州恒大宣布保利尼奥租借回队,而且包括在租借期结束后买断的选项。  2019年冬季转会窗,广州恒大提早以租借期结束后买断的条款买断保利尼奥,并宣布他回队。
title: 国家队生涯.
content: 保利尼奥在科林蒂安效力后一直是国家队主力后腰,并随队出战2013年联合会杯及2014年巴西世界杯。但之后他在热刺效力时表现不佳,逐渐淡出国家队阵容。转会至中超球队广州恒大后,他一度被认为难再入选国家队。但在2016年进行的俄罗斯世界杯南美洲外围赛期间,保利尼奥获新任巴西国家队主帅蒂特征召并重返国家队主力阵容,并随队参加了2018年俄罗斯世界杯。

Summary: 小何塞-保罗·贝塞拉·马希尔(,1988年-7月25日),又称保利尼奥(),为一名巴西足球运动员,司职中场,目前效力于广州恒大淘宝。

Paulinho: José Paulo Bezerra Maciel Júnior, dit Paulinho, né le à São Paulo au Brésil, est un footballeur brésilien évoluant au Guangzhou Evergrande.
张僧繇

title: 生平.
content: 张僧繇擅长写真、释道人物及佛教画;武帝崇奉佛教,凡装饰佛寺,多命他画壁,所绘的佛像自成样式,有“张家样”之称,被雕塑者取作模范;亦精肖像,曾画在外诸王之外貌,武帝看了,认为“对之如面”。  他亦善画龙、鹰、花卉、山水等,他画的龙非常神妙。相传他在金陵安乐寺画了四条龙,给其中的二条龙点上了眼睛,这两条龙便腾云驾雾地飞到天上去了,而未点睛者仍在墙壁上。(“画龙点睛”)。  他一生苦学,“手不释笔,俾夜作昼,未栾倦怠,数纪之内,无须臾之闲。”
title: 风格.
content: 评者谓僧繇勤于作画,师模宏远,骨气奇伟,“六法”精备。用笔多依书法,点曳斫拂,如钩戟利剑,改变东晋顾恺之、南朝宋陆探微连绵循环之势。又因着为笔不多,点划时见缺落,而形象具备,有意到笔不到之妙,与唐吴道子并称“疏体”,以区别于顾陆的“密体”。
title: 作品.
content: 张僧繇的作品有《五星二十八宿神形图》、《梁武帝像》、《汉武射蛟图》、《吴王格武图》、《行道天王图》、《清谿宫水怪图》、《摩纳仙人图》等,分别著录于《宣和画谱》、《历代名画记》、《》。传世作品有《五星二十八宿神形图》,今存唐人梁令瓒摹本现藏于日本大阪市立美术馆。

Summary: 张僧繇(479年-?),南朝梁吴中(今江苏苏州)人,画家。梁武帝天监(502年-519年)中为武陵王国侍郎、在宫廷秘阁掌管画事,历任右军将军、吴兴太守。子善果、儒童,师于父,均擅绘宗教画。

Zhang Sengyou: Zhang Sengyou ou Chang Sēng-Yu ou Tchang Seng-Yeou, originaire du pays de Wu, province de Jiangsu.. Peintre Chinois, actif vers 490-550, sous la dynastie Liang, période de Wudi (Xiao Yan) (502-549)).
希臘正教會

title: 沿革.
content: 希腊正教的起源可以追溯到公元一世纪的巴尔干和中东地区教会,它保留了许多古代教会的传统。希腊正教以及普世正教会不像天主教一样以单一主教管辖,如教宗,而是由多个自主教会组成一个群集。并由君士坦丁堡普世牧首为平等的精神领袖。  希腊正教重视与其他东正教教会(如俄罗斯东正教)的团结与交流。东正教有着共同的教义和崇拜仪式,他们认为自己不是一个个独立的教会,而是作为同一个教会的一小部分。希腊正教最著名的是其保有丰富意象的传统(参见:拜占庭艺术)、对上帝和圣母的崇拜、以及使用可以追溯到公元四世纪,由圣约翰创立的富有东正教特色的事奉圣礼。  现今有部分希腊东正教徒,其祖先历史可以追溯到拜占庭和奥斯曼时期,他们的祖先使用阿拉伯语或希腊语,生活在土耳其南部、以色列、巴勒斯坦、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、约旦和埃及。他们使用阿拉伯语且保持了拜占庭的希腊文化传统。君士坦丁堡在基督教创立以来的前八个世纪,其在罗马帝国的影响范围内是基督教最重要的智慧,文化和社会发展与传承中心,而今日希腊正教的大多数仪式、传统和做法至今仍然在君士坦丁堡教会运作。于公元10世纪,希腊正教使得斯拉夫民族开始发展文明以及与其他欧洲国家接触,并发展出了斯拉夫正教会礼仪。

Summary: 希腊正教会(,英语:Greek Orthodox Church)是罗马帝国国家教会分裂后,罗马正教会的几个教会统称,其神学根植于早期教父以及拜占庭文化,礼拜仪式使用通用希腊语。与普世牧首共融。其起源于近东的早期基督教以及拜占庭帝国,当代东正教修道活动最重要的中心为在埃及西奈半岛的圣凯瑟琳修道院和以及马其顿的阿索斯山。

Églises orthodoxes de culture grecque: Les Églises orthodoxes de culture grecque (grec : Ἑλληνορθόδοξες Ἑκκλησίες, ) sont un ensemble d'Églises autocéphales appartenant à l'ensemble plus large des Églises orthodoxes. Elles ont en commun l'usage du grec des Évangiles comme langue liturgique, un clergé entièrement ou principalement composé de nationaux grecs (à l'exception d'Antioche depuis 1899 uniquement) et un ensemble de traditions propres, par opposition aux Églises orthodoxes de tradition russe, serbe, roumaine, bulgare, géorgienne, etc. qui peuvent avoir des traditions liturgiques légèrement différentes. Le territoire traditionnel d'implantation des Églises orthodoxes de culture grecque se trouve dans la moitié orientale du bassin méditerranéen qui faisait anciennement partie de l'Empire byzantin. Ces Églises se trouvent également présentes partout dans le monde où vit une diaspora grecque.
諾基亞N9

title: 背景.
content: 诺基亚N900的后继型号,内部被称为N9-00,计划于2010年尾发布。大约在N900推出一年后,在2010年8月泄露了原型图片,展现了机身设计和4排键盘。一位在诺基亚装置部门工作的软件工程师引用了Qt公开bug追踪器中的N9-00(产品编号),一个开放应用程序开发框架用于MeeGo中。后来被称为N950。但这个设计随后被研究代号为Lankku的N9-01取代,N9-01是款没有键盘的新款设计。诺基亚N9于2011年6月21日在新加坡的诺基亚发布会(Nokia Connection event)发表。当时,该电话预定在2011年9月向外开售。买家可在诺基亚网上商店网页以电子邮件获得N9在其国家/地区的可用性通知。但因诺基亚于2011年6月30日在许多国家(包括波兰,德国,荷兰,法国,意大利,西班牙,英国和美国在内)关闭了网上商店,因此这些国家/地区的可用性将由零售商和运营商决定。  N9是在诺基亚与微软合作将Windows Phone 7取代Symbian系统后的仅仅四个月后发布的。当时诺基亚的旗舰电话是运行Symbian^3的N8。诺基亚首席执行官斯蒂芬.埃洛普( Stephen Elop)说,N9将成为该公司第一款也是最后一款采用MeeGo系统的手机,这点MeeGo的支持者早在N9发布前已知道是因微软的交易而造成的。他们以请愿书“我们希望诺基亚保留MeeGo”中作出回应。因Linux MeeGo是Linux Maemo的延续,令事件变得更加严重,Linux Maemo是为诺基亚和英特尔成为联盟而成立的,该联盟是为了这个的合作而成的。尽管联盟取得成功,但被打破,令MeeGo被决定取消。英特尔正式为止表示深感遗憾。  埃洛普重申,即使N9成功,该公司也不会继续研发MeeGo系统,它们仅专注于未来的Lumia系列。 在N9的极受欢迎和Lumia系列产品销售普遍疲软之下,埃洛普因此遭到批评,这一举动已被大众认为是导致该公司在智能手机市场死亡的原因之一。
title: 销售.
content: 2011年8月,诺基亚宣布N9将不会在美国发布。其他报告亦指出,该手机将不会在日本,加拿大和德国等其他市场上销售。 诺基亚在2011年9月最后一周的官方博客上发布了N9正式开售的消息。初始零售价约为480欧元(16GB)和560欧元(64GB)(不包括税或补贴)。在德国,从瑞士进口的手机可从亚马逊和德国数码港有限公司的网站买得。2012年1月,它们也在Saturn Media Markt中的大型连锁店推出。2012年2月,N9在意大利诺基亚网站上出现,这应该是诺基亚在意大利市场正式发表诺基亚标志的第一次。  2012年1月的价格取决于内部存储大小而定,介于500欧元和630欧元之间。
title: 硬件.
title: 处理器与内存.
content: 诺基亚N9采用德州仪器(Texas Instruments)OMAP 3630,它是个系统单芯片的45纳米CMOS芯片。它包括三个处理器单位:运行操作系统和应用程序的1 GHz ARM Cortex A8 CPU,支援OpenGL ES 2.0并能够处理每秒多达1400万个多边形的Imagination Technologies PowerVR SGX530 GPU和一个430 MHz TI TMS320C64x数字信号处理器,为相机进行图像处理,用于电话和数据传输的音频处理。 该系统还具有1 GB的低功耗单通道RAM(Mobile DDR)。 Compcache使用这部分内存作为压缩的快速交换。 那时,它是诺基亚创造的最强大的手机。
title: 连接.
content: N9可通过多种连接选项使用多种设备:通过蓝牙的外部键盘,通过NFC的无线耳机,通过NFC的无线扬声器等等。
title: 接待.
content: 配置

Summary: 诺基亚 N9(代号 Lankku)是由诺基亚开发的智能手机,运行Linux-based的MeeGo "Harmattan"系统上。它2011年6月发布并在同年9月正式开卖,这是Nokia第一部亦是唯一一部配备MeeGo的装置。在Nokia World 2011发布会中发布白色前,分别有黑、粉蓝及粉红色。尽管生产数量有限,N9获得广泛好评,有人将其描述为诺基亚至今最出色的手机。它的软件和硬件都受到好评,包括MeeGo操作系统,无按键“滑动”用户界面和高级功能。

Nokia N9: Le "Nokia N9-00" est l'unique smartphone créé par Nokia utilisant le système d'exploitation MeeGo "Harmattan", fondé sur Linux. Son design est remarquable par l'absence de boutons à l'avant du téléphone, sa coque en polycarbonate formée d'une seul pièce, et son écran tactile incurvé. Il est disponible en quatre coloris différents : cyan, magenta, blanc et noir.
特里斯坦·汤普森

title: 大学生涯.
content: 2010-11年在德克萨斯长角牛队,汤普森场均13.1分,平均每场7.8个篮板,由他的队友表决,他赢得了球队最有价值球员奖。
title: 职业生涯.
title: 克里夫兰骑士队(2011年-至今).
title: 2011-12赛季:新秀赛季.
content: 在2011年NBA选秀中以第四顺位加入克里夫兰骑士队,但当年面临2011年NBA封馆危机,汤普森选择先回到德克萨斯大学完成大学学业。在2011年12月9日球队训练营开始前与骑士队签下了他的新秀合约。并于12月26日对阵家乡球队多伦多暴龙时首次上场,从板凳出发17分钟,得到12分5篮板。在新秀年的前三个月,汤普森大部分是担任先发中锋安德森·瓦莱乔的替补,但他依然努力的在攻防两端缴出好表现。随着上场时间增加,他的数据在2月份有了成长,并于当月取得3次双十,在骑士队以93-92击败沙加缅度国王时,汤普森上场30分钟得到15分12篮板,外加2次阻攻是他在2月的最佳表现。汤普森与队友凯里·厄文入选新秀挑战赛,厄文被选入欧尼尔队,汤普森则被选入了巴克利队。  随着瓦莱乔手腕伤势的影响,汤普森于3月18日对上亚特兰大老鹰时首次先发上场,取得7分6篮板。赛季的转捩点出现在对上新泽西篮网的比赛,上场37分钟取得27分12篮板1阻攻,协助球队以105-100获胜。当瓦雷乔确定剩余赛季报销后,总教练拜伦·斯科特决定在剩余的例行赛中,给予汤普森先发中锋的位置。。而汤普森并没有让教练失望,本赛季作为先发时他取得了10.4分7.5篮板0.9阻攻的成绩。即使骑士队早早脱离了季后赛行列,汤普森在四月表现十分出色,最后的16场比赛里拿下10次双十,在4月23日对阵孟斐斯灰熊时取得生涯新高的4次阻攻。汤普森本赛季上场60场,以场均8.2分6.5篮板1阻攻入选NBA第二新秀阵容,成为第一个入选新秀阵容的加拿大人。
title: 2012-13赛季.
content: 在新赛季中,汤普森为了不让自己的出手容易受到封阻,将投篮惯用手由左手改至右手。本赛季初,汤普森的被阻攻率高达17%,几乎是六分之一的出手,超越了丹尼·福特森在1997-98赛季创下16.7%被阻攻率。赛季结束后,汤普森的被阻攻率下降至15%。赛季场均3.7个进攻篮板,在全联盟排名第五,二年级生中排名第一。他以总共306个进攻篮板排名联盟第二,创下了骑士队单季最多进攻篮板(原先记录为扎伊德鲁纳斯·伊尔格斯卡斯在2004-05赛季的299个)。本赛季汤普森拿下了全队最多的31次双十,成为队史上第九位单季30次以上双十的球员。82场比赛全勤并全为先发,场均31.3分钟可以得到11.7分(投篮命中率48.8%)、9.4个篮板和0.9个盖帽。
title: 2013-14赛季.
content: 休赛季期间,汤普森成功的把投篮手由左手换至右手。尽管做出了改变,他的整体表现如同上个赛季,82场先发出场,场均31.6分钟能得到11.7分和9.2个篮板。除此之外拿下了全队最多也是生涯新高的的36次双十,并列东区第五。
title: 2014-15赛季.
content: 2014年休赛季全明星前锋勒布朗·詹姆士与凯文·洛夫加盟骑士。本赛季大部分时间汤普森从板凳出发,同样打满82场比赛,其中15场先发。骑士队获得53胜29败,汤普森首次进入季后赛,洛夫在首轮中因肩膀脱臼报销,汤普森进入先发阵容,并帮助骑士进入了2015年NBA总冠军赛。在与金州勇士激战六场后屈居亚军。季后赛期间,汤普森作为联盟中出色的篮板好手,尤其在进攻篮板上贡献良多。赛季结束后,汤普森成为受限制任意球员。

Summary: 特里斯坦·汤普森(英语:Tristan Thompson,1991年-3月13日)外号「TT」,美国NBA联盟现役牙买加裔加拿大籍职业篮球运动员。曾在德克萨斯大学打过一年大学篮球,后在2011年NBA选秀上,他以第4顺位被克里夫兰骑士选中,效力至今。汤普森也曾代表过加拿大参与国际赛事。在2016年时随克里夫兰骑士拿到总冠军。

Tristan Thompson: Tristan Trevor James Thompson, né le à Brampton dans l'Ontario, est un joueur canadien de basket-ball, évoluant au poste de pivot pour les Cavaliers de Cleveland. En 2016 il remporte son premier titre de champion NBA.
2008年夏季奧林匹克運動會閉幕式

title: 创作团队.
content: 闭幕典礼和开幕典礼创作团队是一样的。由电影导演张艺谋担任总导演,学者季羡林等多位人士将作为文化艺术顾问。
title: 主礼进场及倒数.
content: 是次闭幕式主礼嘉宾是为中华人民共和国主席胡锦涛与国际奥林匹克委员会主席罗格,他们二人在中国人民解放军军乐团(指挥:于建芳)的迎接乐曲下步入会场;同时间,各国际奥林匹克委员会成员、国家奥林匹克委员会会长、主席、国际单项体育协会领导人等等均步入会场。  当日晚上7时59分31秒开始,在国家体育场的显示板上显示出「29」、「28」到「0」的数字;与此同时,当倒数至「10」时,国家体育场场馆上发放数字的烟花由「10」开始倒数至「0」。由「29」开始进行倒数是基于代表第二十九届奥运会;而「0」的烟火除了表示闭幕式正式开始外,亦表示北京奥运划上圆满的句号。
title: 典礼程序.
title: 文艺表演.
content: 倒数后,司仪介绍胡锦涛及罗格;随后,升起中华人民共和国国旗,奏唱中华人民共和国国歌。名为《相聚》的文艺表演开始,两名击打在半空中的鼓表演者首先演出,其余的鼓手表演者亦于场馆之中伴奏。几分钟后,银玲舞者进场,她们一边舞动,一边响起金玲,排成多个图形,象征着光荣和前途。之后,银玲舞者排成一条道路,60位的「光速飞轮」演员在漆黑的场馆中滚动。与此同时,204位的弹跳飞人在场馆中向不同方向跳动。
title: 运动员进场.
content: 奥运会发源国希腊的持旗手带领其他203个国家及地区的持旗手并分为两组进入会场,而主办国的中华人民共和国持旗手是女子羽毛球单打金牌得主张宁。持旗手进场,204个参赛国家及地区的运动员不分国籍、种族、肤色地共同进入会场,这是历届奥运的传统。进场后的运动员自由地和别国的运动员互相合照、舞动。
title: 男子马拉松颁奖仪式.
content: 当所有运动员进场后,北京奥组委参考上届奥运(雅典奥运)闭幕式的做法,向胜出男子马拉松的运动员颁奖,。
title: 向志愿工作者致意.
content: 马拉松长跑项目颁奖仪式后,八名奥运会志愿工作者代表进场,四位新当选的国际奥委会委员(俄罗斯游泳名将波波夫等)向奥运志愿者代表们献花,表示北京奥运委会、运动员、传媒以及观众对志愿工作者在北京奥运期间的服务以示谢意。
title: 致辞.
content: 随后,北京奥组委主席刘淇致辞,全文如下:  其后,国际奥委会主席罗格致辞,全文如下:
title: 伦敦周期.
content: 致词后,场馆在奏起英国国歌《天佑女王》同时升起英国国旗。由于进入伦敦周期,北京周期已经成为过去,奥运五环旗因而在英国国旗升起后降下来,正式比喻北京奥运正式结束。  手持旗边有五大洲颜色的奥运五环旗的旗手带领北京市市长郭金龙及伦敦市市长鲍里斯·约翰逊共同由步由刚降下奥运五环旗旗杆前步向场中(即致词台上);及后,北京市市长挥动奥运五环旗后交给国际奥委会主席罗格,罗格挥动旗后交给下届东道主城市市长。交接奥运五环旗后,下届奥运会主办城市英国伦敦进行了被称为“伦敦八分钟”的表演。  表演的开场首先是以一段影片来呈现伦敦的街景和许多代表着这个城市的特色地标。紧接着从会场中驶近一辆真实的亚历山大丹尼士Enviro 400的红色双层巴士,这个双层巴士的前方的LED萤幕显示著「London 2012」(伦敦2012),车身则写着「LONDON-BEIJING-LONDON」的字样。英国自行车运动员克里斯·霍伊、Victoria Pendleton及Shanaze Reade骑着脚踏车,扮演平时在伦敦街头的市民。三组舞者则扮演在斑马线等待巴士的行人,提着雨伞等待巴士,这代表了伦敦的街景及其多雨的天气。  巴士到站后,行人缓缓的跑到了巴士前方争相上车。这时,9岁女孩Tayyiba Dudhwala,代表英国从巴士离开,走到了斑马线上,从具有中、加、马及乌四国血统,象征全球民族的女孩Erika Tham手上接过足球。之后,一个伦敦的交通警察拿着警告标志带着那个小女孩离开斑马线。此时,那辆巴士开始变形,演变而成的是另一个伦敦街景的实体物。从变形出来的街景中,歌手利昂娜·刘易斯及摇滚乐队齐柏林飞船吉他手吉米·佩奇慢慢从里面升上来,演唱歌曲「Whole Lotta Love」。在表演的尾声,两名伦敦交响乐团的乐手、Tayyiba Dudhwala与足球明星贝克汉姆出现在巴士上层,贝克汉姆把足球踢向运动员,象征邀请全球运动员参与2012年夏季奥林匹克运动会。
title: 圣火熄灭.
content: 三位外国演员模仿运动员依依不舍的离开北京,在登机前的一刻,其中一位演员张开图卷阅读,与开幕式照应。之后,演员缓缓地合起图卷,圣火亦慢慢的熄灭起来,这表示了各国运动员和观众等都对北京奥运的结束感到依依不舍。随后,369位演员攀爬名为「记忆之塔」的铁塔,并不断的造出各种图案,表达了「更快、更高、更强」的奥运精神。之后,16条祥云纱缓缓升起,此时演员变成一个「中国印·舞动北京」。
title: 文艺表演.
content: 包括王力宏、陈慧琳、谭晶等5位两岸三地的歌手与韩国艺人Rain合唱《北京,北京,我爱北京》,随后有张也、汤灿、张燕、陈思思、雷佳、王丽达、哈辉七位女歌手唱出民曲《今夜月明》。之后,中国女歌唱家宋祖英与西班牙男高音多明戈合唱《爱的火焰》,「记忆之塔」的表演者亦离开铁塔。最后,成龙、 刘德华、周华健、莫文蔚、容祖儿等先后高歌《远方的客人请你留下来》,表达出中国人热情好客的一面。

Summary: 2008年夏季奥林匹克运动会闭幕典礼,于该运动会比赛日的最后一日晚上(即北京时间2008年8月24日)晚上8时正于北京国家体育场进行,整个典礼历时两小时。

Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2008: La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu au Stade national de Pékin, aussi appelée le "Nid d'oiseau". Elle est réalisée par le cinéaste chinois Zhang Yimou et a commencé à 20 h heure de Chine (UTC+8) le. Le nombre 8 est associé avec la prospérité et la confiance dans la culture chinoise.
周扬 (政治人物)

title: 生平.
title: 早年.
content: 生于丁未年(1907年)十月初二。1923年2月,与同岁的吴淑媛成婚。婚后,周扬携妻子到长沙读书。次年长女出生,四岁时夭折。1927年,周扬考入上海大夏大学(今华东师范大学),同年加入中国共产党。1928年,失掉组织联系。曾留学日本。1931年回国,次年加入中国左翼作家联盟后成为“左联”的实际领导人,同年重新加入中国共产党。1933年,周扬在上海结识苏灵杨。次年,两人结婚。周扬再娶并未告之怀孕的元配妻子吴淑媛,此后周扬将怀孕的吴淑媛和两子送回益阳。1936年,左联内部有关“国防文学”(周扬、夏衍、郭沫若提出)和“民族革命战争的大众文学”(鲁迅、冯雪峰、胡风提出)的两个口号的争论,周扬也与胡风有关于现实主义问题的争论。
title: 延安时期.
content: 抗日战争爆发后,周扬于1937年秋,随同妻子苏灵扬和年幼的女儿抵到延安。任陕甘宁边区教育厅长,文协主任,鲁迅艺术学院院长,延安大学校长。1946年至1949年,他曾任中共晋察冀中央局、华北局宣传部长。1949年,参与负责筹备和召开了全国文学艺术工作者代表大会,并当选为副主席。
title: 1949年后.
content: 中华人民共和国成立后,一直担任文化宣传方面的领导工作,主要担任中共中央宣传部副部长、文化部副部长等职。他是1950年代、1960年代中国大陆文艺界的实权人物,具体领导了中共中央部署的各种文艺运动和思想斗争,发表了许多重要的文艺讲话。在其担任文宣领导期间,策动了多次批判运动,如胡风、丁玲反党集团案。  1963年至1964年,毛泽东对文艺工作作出两次批示,在1964年6月27日的第二次批示,毛泽东直指周扬领导下的各个文艺协会“这些协会和他们掌握的刊物的大多数......十五年来,基本上......不执行党的政策,做官当老爷,不去接近工农兵,不去反映社会主义的革命和建设。最近几年,竟然跌到了修正主义的边缘。”,否定建国以来中宣部和周扬这位副部长领导下的文艺工作。周扬大规模地对文联、作协和文化部负责人进行激烈批判,却未能自保。“文化大革命”初期他被捕入狱。
title: 改革开放后.
content: 1978年周扬从秦城监狱被释放。出狱后周扬曾担任中国社会科学院副院长、社会科学院研究生院长,中国文联副主席、主席、党组书记,中国作家协会副主席,中共十一届中央委员,十二大代表、中共中央宣传部副部长、第五届全国政协常委等职。  晚年他的思想有巨大转变,对早期种种批判运动都有反思。陆续对胡风等被其批判过的人士道歉。1983年3月7日,在中央党校纪念马克思去世一百周年的学术报告中,周扬做了《关于马克思主义的几个理论问题的探讨》(报告由王若水、顾骧和王元化共同起草)报告中的第四章“论人道主义和异化问题”很快引起党内争议——会议进行到第二天后休会两天,同时胡乔木要求周扬修改文章,但周扬非但没有修改,并在3月16日的《人民日报》上全文刊发。胡乔木等党内人士极为不满,并以违纪为名要求周扬检讨。十二届二中全会召开时,由胡乔木起草的报告中猛烈批评了人道主义和异化问题的说法,此后持续28天的“清除精神污染”运动中,周扬也成为批判对象,并被要求做公开检讨。后因胡耀邦出面,将批判风波平息。但对人道主义的批判并未结束。  1984年周扬前往南方访问,在广州时不慎摔倒,回京住院治疗,1985年由于脑软化病危,成为植物人。  1989年7月31日,周扬在北京病逝,享年81岁。
title: 评价与争议.
content: 批评人士抨击周扬是“迫害胡风等数千人的打手,搞宗派的文艺界的蛀虫”。以学者顾骧为代表的人士认为晚年周扬值得尊敬的地方在于他彻底的反思精神。

Summary: 周扬(1907年-1989年-7月31日),原名周运宜,字起应,笔名绮影、谷扬、周苋等,男,湖南益阳人,中华人民共和国文艺理论家、文学翻译家、文艺活动家,中国科学院院士。毕业于上海大夏大学,曾参加领导「中国左翼文艺运动」;任中国左翼作家联盟党团书记、文化总同盟书记、《文学月报》主编。因其在中华人民共和国建国初期文艺界的官方领导地位,又亲自参与和发动中共历次文化批判运动,有中共“文艺沙皇”之称;文化大革命期间被打倒,曾遭监禁和批判;文革结束后,获得平反;恢复工作后,历任中国社会科学院副院长,中国文联主席、党组书记,中宣部副部长,中纪委常委等职。晚年思想有巨大变化,曾向在历次斗争、运动中被其批评或攻击的人士道歉,提出人性论和异化论。

Zhou Yang (homme politique): Zhou Yang (chinois : 周扬 ; Wade-Giles : Chou Yang), ou Zhou Qiying (Wade-Giles : Chou Ch'i-ying), né le à Yiyang (Hunan) et mort le, est le responsable des affaires culturelles du régime maoïste, en tant que vice-ministre de la Culture, directeur adjoint de la Propagande et vice-président de la Fédération des arts et des lettres, avant sa disgrâce en 1966.
维托尔·佩雷拉

title: 足球生涯.
content: 出生在葡萄牙埃斯皮尼奥的佩雷拉只踢过业余足球,28岁时他结束了自己的职业生涯并开始指导青少年足球。2004赛季中期,佩雷拉第一次成为主教练,担任葡萄牙第三级别联赛圣若昂人体育会(葡萄牙语:Associação Desportiva Sanjoanense)的主教练。在随后一个赛季,他成为了同级别联赛埃斯皮尼奥体育会(葡萄牙语:Sporting Clube de Espinho )的主教练,在2006赛季开局十轮后边宣告下课,随后他在波尔图重回青训教练的岗位。2008赛季,他受邀担任葡甲联赛辛达克拉体育会的主教练,先后带领球队拿到第三与第四位,连续与冲超失之交臂。  2010年,佩雷拉离开辛达克拉体育会,成为了时任波尔图主教练博阿斯的助手。次年6月21日,在博阿斯前往切尔西担任主教练后,佩雷拉被任命为波尔图一线队的主教练,并从吉马良斯手中赢得了他的第一座奖杯——当季的葡萄牙超级杯。尽管在欧战(欧冠小组赛出局,欧联杯止步32强)和葡萄牙杯的表现都不尽人意,佩雷拉仍然带领波尔图拿到了联赛冠军。
title: 带队数据.
content: "以上数据截至2018年11月7日"
title: 荣誉一览.
content: 波尔图  阿尔阿赫利  奥林匹亚科斯  上海上港

Summary: 维托尔·曼努埃尔·德·奥利维拉·洛佩斯·佩雷拉(葡萄牙语:Vítor Manuel de Oliveira Lopes Pereira,1968年-7月26日)出生于葡萄牙埃斯皮尼奥,葡萄牙退役足球运动员,司职中场,先后担任波尔图、费内巴切、奥林比亚科斯等知名俱乐部主教练。现任上海上港集团足球俱乐部主教练,带领上海上港夺得2018赛季中超联赛冠军与2019赛季中国足协超级杯冠军。

Vítor Pereira: Vítor Manuel de Oliveira Lopes Pereira, né le à Espinho (Portugal), est entraîneur portugais de football. Il entraîne actuellement le Shanghai SIPG.
利尻山

title: 概要.
content: 国土地理院其命名为利尻山,此外经常被人们称为「利尻岳」、「利尻富士」、「利尻火山」。山上有高山植物生长,夏季多登山客。  利尻山的火山运动从约20万年前开始,约4万年前左右形成现在的样貌。自从8千～2千年前在南山麓形成低平火山口与火山渣锥后,利尻山未再出现火山活动。由于休止时间长,山顶的火山地形被严重侵蚀,利于科学家观察火山的内部构造。
title: 甘露泉水.
content: 甘露泉水()是利尻登山路线之一的鸳泊路线3合目一带的涌水。全年水温维持在约5.5度左右。1985年(昭和60年)入选环境省名水百选。  此地设有简易设施可供登山客饮用。
title: 登山.
content: 山顶分为北峰(1,719m)与南峰(1,721m),因最高峰南峰的登山道已崩塌,一般登山者都是选择北峰为登顶目标。攀岩场地有西壁、东壁、南棱与仙法志棱。晴天时,从南北山顶可见大部分的利尻岛、礼文岛、道央与道北山群、桦太(库页岛)、桦太东南方的海马岛(莫涅龙岛)等。
title: 登山道.
content: 登山道有从利尻富士町鸳泊利尻北麓野营场(三合目)出发的鸳泊路线、从利尻町沓形的见返台园地(五合目)出发的沓形路线、以及从利尻富士町鬼脇的林道出发的鬼脇路线。  鸳泊路线是最多登山者攀登的路线,沓形路线是从五合目出发,距离较短,但是路途险峻,较适合专业人士攀登。鬼脇路线崩塌严重,七合目以上禁止进入。 登山路线没有厕所,但鸳泊路线、沓形路线有场地可让登山客使用携带式便器。登山客须将携带式便器带下山,不可置于山上。
title: 登山道的荒废.
content: 利尻山是由软弱的火山喷出物所组成,近年因登山客增加,造成登山道下陷。利尻山登山道等维持管理连络协议会为了保护环境,希望登山客能遵守使用携带式便器、 盖上容器、 勿踩踏或坐在植物上的利尻规定。

Summary: 利尻山()位于日本北海道利尻岛,标高1,721米,是跨越利尻町及利尻富士町的成层火山、独立峰。位于利尻礼文佐吕别国立公园内,为日本百名山、、及之一。

Mont Rishiri: Le est un volcan du Japon situé sur l'île Rishiri dans la préfecture de Hokkaidō. Ce territoire sacré du bouddhisme et du shintoïsme, conquis en 1890 par un adepte du shugendō, appartient depuis 1974 au parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.
普通秧鸡

title: 特征.
content: 小型涉禽,体长30厘米以上。头小,躯干削瘦,喙、颈、跗跖和前三趾都长;上体羽毛暗灰褐色,带有黑色斑纹,头部斑纹非常显著;两翼表面大半灰褐色;下体褐色,两胁更具有白斑;肛周围和尾下覆羽黑白相间,羽尖白色。  在辨识上,相比于普通秧鸡脸上的棕色,西方秧鸡的脸则显得很灰。除了普通秧鸡脸有棕色,西方秧鸡脸比较灰之外,普通秧鸡尾下覆羽是黑白条纹的,而西方秧鸡三个亚种的尾下覆羽是白色的。普通秧鸡的胸和颈部的羽毛相比西方秧鸡看起来要更偏棕色,而西方秧鸡的胸部是很干净的灰色。在普通秧鸡的棕色的贯眼纹之上,灰色相对偏白,像白色的眉纹,而西方秧鸡的整个脸的灰色都比较均匀,或者说很干净。普通秧鸡的翅膀上的覆羽有更多的斑纹,而西方秧鸡的翅膀上斑纹较少,显得干净。普通秧鸡的嘴的比例和西方秧鸡比起来也相对短,西方秧鸡的嘴显得更为细长。另外,文献中也有提及普通秧鸡的体型整体上相对于西方秧鸡要大一点,而普通秧鸡雌雄之间的体型和毛色的差异相对于西方秧鸡要小。所以,总结起来,普通秧鸡看起来比较脏,西方秧鸡看起来比较干净。
title: 习性.
content: 栖息于沼泽或近水草丛中,步行快速但不善于高飞,取食蚯蚓、昆虫等。

Summary: 普通秧鸡(学名:)为秧鸡科秧鸡属的鸟类。普通秧鸡分布于孟加拉,中国,印度,日本,韩国,朝鲜,老挝,蒙古,缅甸,尼泊尔,俄罗斯远东,越南,泰国。普通秧鸡在中国东北、河北或西北一带繁殖,迁福建、广东一带越冬。

Râle à joues brunes: Le Râle à joues brunes (Rallus indicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est encore souvent considérée comme une sous-espèce du Râle d'eau ("R. aquaticus").
玩命鴛鴦

title: 故事.
content: 格兰特是一位会计师,他育有一个女儿,但其婚姻生活很差。故事开始时,格兰特正在驾车到拉斯维加斯去会见他的客人。途中,他遇见了打扮妖媚的玛丽莎。他们在之后的一个星期里交往,直至玛丽莎的前男友乔伊的到来。乔伊企图杀害二人,但格兰特最终成功杀掉乔伊。事后,格兰特和玛丽莎把乔伊的尸体运至宰兹克斯路,并把遗体丢弃在沙漠里。第二天早上,乔伊的尸体失踪了,并且有人试图杀死格兰特和玛丽莎。
title: 制作.
content: 《爱弑你‧爱弑我》的主要拍摄工作在2005年的夏天进行,为期18天。此电影的所拍摄工作皆在莫哈韦沙漠中进行,并且主要在当地的矿井内或附近进行。西斯摩尔和其朋友兼助手彼得·沃尔顿在电影拍摄期间因吸毒而被捕。之后,警察发现沃尔顿正在保释期间,因此他们把沃尔顿监禁了。而西斯摩尔却没有被监禁,因此能够继续进行拍摄工作。
title: 发布和票房收入.
content: 《爱弑你‧爱弑我》在2006年2月25日至3月2日期间在达拉斯高地公园村剧院中上映,每天一场,放映时间为正午。约翰·彭尼以1,000美金租用了此场地。其实制作者是故意安排《爱弑你‧爱弑我》仅在一间剧院中上映。当时,格里洛对在国内发布电影一事不感兴趣,反而对海外发行感兴趣,因此希望立刻将之制成录像带发布。可是,因为美国演员工会要求预算低于250万美元的电影不可以进行录像带首映,所以制作者们才循例在一间剧院中上映此电影。  尽管制作者们的做法能够达成影视演员协会的要求,但这也导致了此电影成为了史上其中一出票房收入最低的电影:此电影的票房收入仅为30美金。另外,格里洛亦非官方地退款予化妆师赫拉·摩尔和其友人,全因摩尔是工作人员,能够免费观看电影。  与《爱弑你‧爱弑我》名称相近的电影《宰兹克斯》("Zzyzx")被错误地被列为史上票房收入最低的电影,全因两者近似的标题和发布日期。
title: 家用媒体.
content: 此电影在23个国家里发行DVD,其中包括保加利亚、印尼和葡萄牙。截至2006年末,其DVD收入约为368,000美元。于2012年9月11日,此电影在北美发行DVD,其中一个载体为Redbox。

Summary: 《爱弑你‧爱弑我》(, )是一出于2006年上映的惊悚美国电影,由约翰·彭尼编剧和导演,由利奥·格里洛、凯瑟琳·海格和汤姆·西斯摩尔主演。

Zyzzyx Rd.: Zyzzyx Rd. ou Zyzzyx Road est un film américain écrit et réalisé par John Penney en 2004 et sorti en salles en 2006. Mettant en vedette Katherine Heigl et Tom Sizemore, le film est connu pour avoir engrangé 30$ de recettes sur le territoire américain, pour un budget de 2 millions de dollars, étant ainsi le film ayant réalisé le plus gros échec commercial de l'histoire du cinéma aux États-Unis.
基普灣登陸戰

title: 背景.
content: 1776年8月27日,大陆军在长岛会战落败,撤回曼哈顿岛。由于曼哈顿岛三面环水,拥有海军优势的英军可轻易包围大陆军,再将其一举消灭。  不过,英美双方都没有妥善掌握形势。英军在长岛会战后,一直沿着东河东岸缓缓前进;第一艘英军军舰更要到9月3日,才带同登陆舰驶进东河,并到基普湾外停泊。北美英军总司令威廉·何奥亦没有下令即时登陆,反而请兄长理乍得·何奥向大陆议会招手,要求再次召开和平谈判。9月11日双方召开斯塔滕岛和议,但未有成果。不过在和会举行前一日,何奥派出更多军舰进入东河,并占据了兰德尔岛。  至于美国方面,大陆军在长岛落败之后,乔治·华盛顿已经发现纽约市难以防守,而且军队脱逃情况严重。然而大陆军的军官,却在撤离纽约一事上犹豫不决。华盛顿希望先获得大陆议会准许撤退,然后把纽约市彻底焚毁;部分将军则主张死守纽约,等待英军正面进攻,以重演邦克山战役的战果。病愈的弥敦内尔·格连在9月5日复职后,催促华盛顿召开军事会议表决,但会上大多数军官仍然决议死守;大陆会议也回复华盛顿,禁止他破坏纽约。不过,当更多英军军舰在9月10日进入东河时,大陆军的军官态度开始逆转。在格连推动之下,大陆军在12日决议即时撤出纽约,优先把伤兵及补给送到哈林高地,并由以色列·普特南的4,000人殿后。14日华盛顿也接获大陆议会指示,准许他放弃纽约。至于基普湾则由威廉·道格拉斯 (上校)上校的1,500名康涅狄格民兵防守。不过这批民兵饱受疾病及饥饿所苦,只有少于500人有能力作战,而且装备甚差。  与此同时,英军的军事会议也达成了进攻共识。起初,亨利·克林顿主张派军舰进入东河及哈林河,然后登陆占据英皇桥(King's Bridge)。哈林河隔开了曼哈顿岛与大陆,而英皇桥则是曼哈顿岛通往大陆的唯一陆上通道。英军只要控制这两处要地,便可包围大陆军。不过,与会的海军军官却大力反对,指东河与哈林河的交汇处水流过激,素有「地狱大门」之称,并不适宜船舰通行。至于哈德逊河两岸,又有华盛顿堡 (纽约州)及李堡 (新泽西州)看守。何奥最终决定在基普湾登陆,然后兵分两路,一路向南攻取纽约,另一路则向北攻打哈林高地。
title: 英军登陆与美军撤退.
content: 9月15日凌晨,英军派出5艘护卫舰进入东河,并在基普湾离岸约200码下锚;另外数艘军舰则到哈德逊河分散美军注意力。日出后,驻守的康涅狄格民兵看到英国军舰近在眼前,只能躲藏在工事之后;至于华盛顿则集中兵力于曼哈顿岛北面。上午10时,何奥指令克林顿的先锋5,000人划船登陆,然后下令所有军舰向岸上开火。英军军舰向基普湾狂轰滥炸近一小时,使滩头浓烟密布。英军小艇抢滩后,炮声戛然而止,滩头的康涅狄格民兵早已不敌声势,向后溃散。  当华盛顿在哈林高地听到南面的炮声时,他亲自骑马赶往现场视察,然而迎面以来的却是康涅狄格的逃兵。愤怒的华盛顿下令民兵返回岗位,但无人从命。当数十名黑森雇佣兵先锋开始迫近时,塞缪尔·帞森斯准将的2,000名康涅狄格民兵抵达增援。虽然美军人数占有绝对优势,但这支2,000人部队仍即时向后溃逃。怒火中烧的华盛顿一度失去理智,驰马冲到黑森佣兵阵列前100码内,喝令民兵重组,最后要由两名副官强行束马带走。  下午时分,英军已有近13,000人登陆,并向纽约市进逼。殿后的普特南知道情况危急,下令军队丢弃所有辎重,以急行军赶回哈林高地。普特南起初打算沿东河河岸前进,但被阿龙·伯尔说服,而改行哈德逊河河岸。这使整支部队侥幸避过英军,只有最后离开出租车兵曾与英军短暂驳火。亨利·诺克斯在最后关头才离开纽约,并在危急之下征用了一艘船只,沿哈德逊河逃到北面。当普特南与诺克斯抵达哈林高地时,他们获得华盛顿及军队欢呼迎接。众人以为普特南等已经兵败被俘。
title: 后续影响.
content: 基普湾登陆战后,英军占领纽约市,并获得市内的效忠派热烈欢迎。当日何奥决定暂时停止追击,等待更多援军。翌日(9月16日)一支英军向北侦察时与美军交火,引发哈林高地战役。

Summary: 基普湾登陆战(英语:Landing at Kip's Bay),是美国独立战争期间英国发动的一场登陆战,发生于1776年9月15日。

Débarquement de Kips Bay: Le est un débarquement militaire effectué le par les Britanniques durant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis, sur la rive est de l'île connue aujourd'hui sous le nom de Manhattan.
尤里·鲍里索维奇·列维坦

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 列维坦1914年出生于距离莫斯科以东120英里的弗拉基米尔市,是一个裁缝的儿子。小时候的列维坦因拥有一副好嗓子而得到了“喇叭”的绰号。在列维坦上九年级时,从小就想摆脱卑微出身的他来到了首都莫斯科,原本打算成为一名演员,却因浓重的地方口音未能被戏剧学院录取。之后列维坦于1931年加入了全苏广播电台,并开始苦练发音。1934年1月,他开始了第一次播音,当天他主持的晚间读报节目恰巧被时任苏联最高领导人约瑟夫·斯大林听到,斯大林非常欣赏他的嗓音,决定任命其为第二天共产党代表大会报告的宣读者,时年19岁的列维坦就此踏上了星途,成为苏联首席播音员。
title: 苏德战争期间.
content: 1941年6月22日,德军发动“巴巴罗萨行动”,入侵苏联。起初莫斯科方面认为“这只不过是挑衅”,但苏联广播委员会还是将列维坦召回电台,以备不测。之后,德军入侵的消息得到证实,当天中午12点,列维坦向苏联全国播报了苏联政府声明:  苏德战争期间,列维坦负责播送苏军战报、最高统帅部命令和其他重要新闻。其播音音色优美、富有激情和表现力,对于鼓舞人民斗志和宣传国家号令起了重要作用。希特勒称其为“头号公敌”,并悬赏25万德国马克捉拿列维坦。1941年冬,德军兵临莫斯科近郊时,拟定的十三人黑名单中,第一名是斯大林,第二名便是列维坦。也正因此,列维坦得到了严密的安全保护,并随着电台先后转移到斯维尔德洛夫斯克(今叶卡捷琳堡)和古比雪夫(今萨马拉),但对外仍宣称在莫斯科进行广播。  苏联作家康斯坦丁·西蒙诺夫曾这样写道:“卫国战争期间,无论在硝烟弥漫的战壕,还是在沦陷区,一到播出战事新闻的时候,人们总能听到列维坦深厚、沉稳的男中音。在失利的时候,他给人们以希望;在胜利的时候,他给人们以欢乐”。苏联元帅罗科索夫斯基则称,列维坦的声音就值一个整编师。甚至连意大利法西斯首领墨索里尼都承认:“苏联虽然只有一张报纸,一个广播电台,但这并不妨碍它打胜仗。”  1945年5月9日,德国投降,列维坦被召至克里姆林宫,领取最高统帅关于战胜德国法西斯的诏令文书,并被要求在35分钟之后宣读此文。从克里姆林宫到电台播音室需要穿过红场,但红场上人山人海。据列维坦回忆,当时他冲着人群高喊:“同志们,让我们过去,我们有急事!”但人们却回答到:“还能有什么事!列维坦马上就要宣读胜利诏令了,和大家一样站在这里听吧!”情急之下,他回到克里姆林宫,在克里姆林宫的播音室宣布了德国战败投降的消息。  苏德战争期间,列维坦共宣读了2000封苏联新闻社的通告。由于当时并未进行记录,因此,在20世纪50年代,列维坦应邀重新录制了当时的部分公告,并用磁带记录下来作为史料保存。
title: 战后.
content: 战后,列维坦仍然担任重大事件的播音工作,例如斯大林逝世及人类第一次载人航天,同时也为一些纪录片配音。此外,1978年至1983年,列维坦还负责胜利日当天苏联中央电视台为纪念卫国战争播出的特别节目《默哀一分钟》的播音工作。1980年,列维坦获得了“人民艺术家”的称号。晚年的列维坦在被问及一生中印象最深刻的事件时,他不假思索地回答是宣布尤里·加加林进入太空的那一时刻,“就像是(1945年)5月9日,我宣读纳粹德国投降书时一样激动”。  列维坦生前长期受到心脏病的困扰。1983年8月4日,在普罗霍罗夫卡举行的库尔斯克战役40周年纪念活动期间,列维坦因心脏病突发逝世,终年68岁。而在去普罗霍罗夫卡之前,列维坦曾对他的朋友们提到感觉心脏很痛,但他不顾朋友们的劝阻坚持前往,并说:“人们都在等我,我不能让大家失望!”列维坦去世后,被安葬在新圣女公墓。  为表纪念,现今俄罗斯每次在红场举行阅兵时,都会有播音员模仿列维坦的声音,宣读出“请注意,莫斯科在广播”这一名句,同时标志着阅兵的开始。

Summary: 尤里·鲍里索维奇·列维坦(,1914年-10月2日-1983年-8月4日),苏联著名播音员、人民艺术家,犹太人,因其在苏德战争期间的战时广播及其著名的开场白“请注意,莫斯科在广播()”而著名。

Youri Levitan: Youri Borissovitch Levitan ( ;, Vladimir –, Belgorod) est un annonceur de la radio soviétique rendu célèbre par ses rapports de bataille durant la Seconde Guerre mondiale, qui débutaient habituellement par l'accroche : « Moscou parle! » ().
托佛利閘

title: 背景.
content: 托佛利门的提出是从研究可逆计算发展而来的。自1960年代人们开始研究可逆逻辑门,初衷是减少计算过程的能量耗散,因为原则上可逆逻辑门在计算过程中不产生热量。对于一般逻辑门,输入状态在运算后会丢失,这导致输出的信息少于输入信息。根据熵原理,信息的损失以热的形式耗散到环境中。而可逆逻辑门只将信息状态从输入搬移到输出,不会损失信息。
title: 托佛利门.
content: 由鸽巢原理可知,任何可逆逻辑门,需要具有相同数量的输入端与输出端。对于一个输入端,存在有两个可能的可逆逻辑门。一为非门(NOT),另一种为 YES 门,即输入与输出相同。对于两个输入端,存在的可逆逻辑门为受控反闸,它把第一个输入对第二个输入进行异或操作,并保持第一个输入不变。  但是,只使用这两种逻辑门(非门和异或)并不能实现所有的布尔函数。如果要使用可逆逻辑门实现任意布尔函数,还需要额外的逻辑门。托玛索·托佛利于1980年提出了 托佛利门。  该逻辑门具有三个输入端和三个输出端。如果前两个比特置位,它将翻转第三个比特:  即,三路输入formula_1、 formula_2、formula_3映射到输出端的结果为formula_1、 formula_2和formula_6。Toffoli 门具有通用性,这意味着,通过托佛利Toffoli 门可以以可逆计算的方式实现任意布尔函数。

Summary: 托佛利闸(英文:Toffoli gate),又被称作控-控-非门(英文:controlled-controlled-not gate,缩写:CCNOT)是计算机科学中,由托玛索·托佛利(Tommaso Toffoli)提出的通用可逆逻辑闸,其中任意可逆电路可由托佛利门构造得到。它具有三路输入和三路输出。如果前两位置一,它将倒置第三位,否则所有位保持不变。

Porte de Toffoli: En informatique, la porte de Toffoli, est une porte logique. Elle est réversible et universelle, ce qui signifie que n'importe quel circuit réversible peut être construit à partir de portes de Toffoli. Elle agit comme une porte NON à double contrôle, d'où le nom qu'on lui donne également de « controlled-controlled-not gate » (CCNOT).
太空太陽能

title: 历史.
content: 1941年,美国科幻小说作家以撒·艾西莫夫的科幻小说推理 (短篇小说)中描述一太空站将从太阳收集的能量以微波波束传送至地球。 太阳能发电卫星(SBSP),原称Satellite Solar Power System(SSPS)的概念在1968年首次由Peter Glaser提出,此概念得到美国专利(专利篇号3,781,647)。他提出的方法是以大型天线(大至平方公里级)发射微波,将能量由太空轨道传送至地球表面一更大的接收天线。  美国太空总署(NASA)在1974年主导一项关于此的研究,有四家私人公司参与。研究显示这个概念在实行上有多个困难:在轨道上设置的设施太大,造价昂贵;对如此大型的太空计划缺乏经验。  2015年年初, 三菱重工展示了一项实验,将 10千瓦的太阳能通过微波传送至 500 米以外的地方,证明技术可行;但是需要解决的技术问题仍然有很多,例如接收时,能量损耗大,接收的能量也非常有限。三菱表示需要着手研究从而找出解决方法。另外能量增强后亦带来安全问题,工作人员也需要穿着特制的保护衣物。  也有论点表明激光导向的无线能量传输,比普通的微波传输的能量传输量要大。具体方式是由卫星发射激光,定点于地面接受,以激光导向成功后,地面接受站以负极,卫星站为正极,雷击式传送能量。
title: 安全考虑.
content: 卫星在轨道,运行速度极高。而传递能量的定向能强度足以威胁生命和财产,那卫星一旦故障或遭到军事入侵、骇客控制,只要传送能量发生几秒钟差错,目标地点就可能从荒野的大接收碟变成大城市中心,造成上百万人烧伤,甚至死亡。若是打向别国,那么究竟是故障还是军事攻击,就难在外交上澄清,这甚至可能造成战争。大国也有可能直接以卫星作为战争武器。

Summary: 太空太阳能(Space-based solar power, SBSP)又称为太阳能发电卫星、轨道发电机,自1970年代早期已在构想中的一种太阳能发电系统,在卫星轨道上的太阳能收集器,将从太阳光收集所得的能量以微波或激光形式传送到地球,在地球表面接收后转化为电能。其优势是在太阳与太阳能收集器之间无大气层阻碍,因此效率较高,并且不受昼夜周期的影响。是一种可再生能源。目前的造价仍非常高,不具经济效益,技术进一步发展,或能源价格上涨后,有可能提上建造日程。

Centrale solaire orbitale: Une centrale solaire orbitale (CSO), satellite de puissance solaire (SPS) ou centrale solaire spatiale (CSS), serait un satellite artificiel construit en orbite haute qui utiliserait une transmission d'énergie par micro-ondes ou par laser pour envoyer de l'énergie solaire à une très grande antenne sur Terre où elle pourrait être utilisée à la place de sources d'énergie conventionnelles et polluantes.
圣迭戈高层建筑列表

title: 发展历史.
content: 1927年,El Cortez Hotel的完工开启了圣迭戈摩天大楼的历史。El Cortez Hotel高达310英尺(约94米),在1963年之前一直是圣迭戈最高的建筑,但此后350英尺(107米)高的Executive Complex取代了它的位置。1969年,高388英尺(118米)的加州联合银行大厦取代Executive Complex成为圣迭戈最高的建筑,此后长达20年的时间内也一直如此。1989年,高度499英尺(约152m)的Symphony塔取代了加州联合银行大厦的位置成为圣迭戈最高的建筑,之后One America Plaza取代了Symphony塔的位置并维持至今。 在1990年代期间,圣迭戈曾被比作“几乎没东西的箱子内的一把工具”和“掉了很多牙齿的嘴”。21世纪初,许多以住宅为主的新高楼开始拔地而起。它们中很多都是双子塔。  作为2014年十月 圣地亚哥是排名第90位,在世界上和3日在加利福尼亚与其152 高上升。然而,由于美国联邦航空局的高度限制,没有圣地亚哥建筑物内的前100名 最高的建筑物在美国的。 作为2014年十月 约有10个 建筑物,已经提出、批准、或目前正在进行的建设,这将加入最高的建筑物在圣地亚哥(超过300 英尺)。

Summary: 圣迭戈拥有超过150座高层建筑物,这些建筑主要位于圣地亚哥市中心。在20世纪70年代,全市共有32个建筑高于300英尺(约91米),由于临近圣地亚哥国际机场,美国联邦航空管理局(FAA)要求市区内距机场跑道1.5英里范围内的建筑高度必须低于500英尺(约152.4米)。全市最高的建筑是于1991年完工的One America Plaza,共34层楼,高500英尺(约152.4米)。

Liste des plus hautes constructions de San Diego: Depuis la construction de l'El Cortez Apartment Hotel en 1927, environ une quarantaine d'immeubles de de hauteur et plus ont été construits à San Diego dans le sud de la Californie. L'agglomération ne comprend pas de gratte-ciel de plus de 152 m de hauteur, soit 500 pieds, du fait d'une règlementation de la Federal Aviation Administration qui a imposé cette limitation dans un rayon de 2,4 km autour de l'Aéroport international de San Diego qui ne comprend qu'une seule piste.
热干面

title: 典故.
content: 至今,热干面如何出现还没有明确的考证,但广为流传的版本是在1920年代,汉口长堤街有个名叫李包的小贩,在关帝庙一带靠卖凉粉和汤面为生。有一天,天气异常炎热,不少剩面未卖完,他怕面条发馊变质,便将剩面煮熟沥干,晾在案板上。不小心,碰倒案板上的油壶,麻油泼在面条上。李包见状,无可奈何,只好将面条用油拌匀重新晾放。第二天早上,李包将拌油的熟面条放在沸水里稍烫,捞起沥干入碗,然后加上卖凉粉用的调料,结果热气腾腾,香气四溢。人们争相购买,吃得津津有味。有人问他卖的是什么面,他脱口而出,说是“热干面”。从此他就专卖这种面,不仅人们竞相品尝,还有不少人向他拜师学艺。  到1928年汉口满春路口的蔡明伟夫妇打出“蔡林记”的招牌经营热干面。店名的因蔡家门前两棵葱郁的大树,取名“蔡林记”喻意蔡家生意兴隆。  1955年夫妇俩将“蔡林记”迁至更加繁华的中山大道726—728号。1974年店堂再次迁移至目前的佳丽广场之正门下。
title: 饮食习惯.
title: 武汉.
content: 多年来,热干面的做法并未发生很大变化,大街小巷的摊点大多都销售热干面。武汉人没有在家自己制作热干面的习惯,一是因为热干面的制作过程十分耗时,仅是碱水面过水淋油这个过程就要花费两、三小时的时间,家里自己做的小批量热干面效益不高;二是因为热干面在大街小巷均有销售,十分常见,另外武汉的早餐品种十分丰富,所以武汉人在清晨有外出吃早餐的习惯。热干面在武汉较有名的店铺为蔡林记,李记,庞记等。
title: 信阳.
content: 信阳热干面据信是从武汉传过来的,大致做法和武汉一样,口味略有不同。主料仍然是特制的面条、芝麻酱、麻油等,但最后可能会放千张、豆芽、香菜、榨菜、醋或者鸡汤中的一种或多种,具体视区域以及个人喜好而定。

Summary: 热干面是一种湖北的特色早点,吃早餐在武汉被称为“过早”,热干面因为方便快捷美味,被很多武汉人用来过早,在武汉街头巷尾随处可见售卖。热干面现在不仅是武汉的特色美食,如今在湖北很多地方都十分受欢迎。热干面面身为碱水面,辅以芝麻酱、葱花、辣萝卜等各种配料,价廉味美。是很多武汉市民早餐的首选。武汉本地最为著名的品牌是蔡林记。热干面亦有传至邻近北方的河南省,多搭配该地另一美食胡辣汤进食。热干面与山西刀削面、两广伊府面、四川担担面、华北炸酱面并称为中国五大名面。并被评为中国十大面条之首。如今在全国各地都有贩售。

Re gan mian: Le rè gān miàn () est un plat de la cuisine ècài (), de la province du Hubei, inspiré par le "dàndàn miàn" du Sichuan.
伽倻琴

title: 历史.
content: 相传公元6世纪朝鲜伽倻国嘉实王仿中国筝所制。其形似筝,有12、13或15根丝弦,五声音阶定弦。  伽倻国的乐士于勒携琴到新罗,受到了真兴王的欢迎和礼遇。伽倻琴到新罗以后得到发展,成为新罗大乐,为以后的宫廷乐奠定了巩固地位。到了8世纪左右,伽倻琴从新罗国传到日本,日本奈良的正仓院至今还收藏着三台伽倻琴(即新罗琴)。因为,伽倻琴是从新罗传到日本,同时又用于新罗乐,因此,日本把伽倻琴称之为新罗琴。到19世纪末,伽倻琴音乐出现了高峰,这是伽倻琴艺术的转折时期。音乐从缓慢的宫廷乐,逐渐转变为轻快而活泼的散调,原来琴身更宽大的雅乐伽倻琴,因不适合演奏散调的快音而改制成俗乐的散调伽倻琴流传至今。  中国朝鲜族的伽倻琴,于19世纪末由朝鲜传入。
title: 结构.
content: 古代的伽倻琴,琴体是用独木刳成槽,琴尾呈羊角状,不加底板,因而音量较小又缺乏表现力;现在的伽倻琴,是经过若干世纪的流传改进而制成的。由于有底板而形成共鸣箱,显著增强了音量和丰富了音色。  伽倻琴由琴框、面板、底板、琴柱和琴弦构成。琴身长约152厘米、宽17～21厘米。传统的伽倻琴有12条弦线,近代的伽倻琴为了扩阔其音域,把弦线数目增加至17条或18条,甚至有21条、22条或25条等不同的数量。  琴框是长方形的边框,右为琴首,左为琴尾,上西蒙以呈拱形的薄水面板,采用长白山生长的纹细质松、易于振动的鱼鳞松或梧桐木制作,琴底有底板和琴脚,底板用栗木、琴框和琴柱使用红木或花梨木等质地较硬的木料制作琴首一端有凸起的岳山支弦。琴柱安置在面板中部,排列呈雁行。每张一柱,可移动以调节育高。  在现代,伽倻琴得到不断改革,已制成五声音阶18弦伽倻琴及七声音阶21弦伽倻琴。后者加大了共鸣箱,采用尼龙弦和尼龙钢丝弦,音响宏亮,音色优美动听。
title: 分类.
content: 伽倻琴的种类大体可分为“正乐伽倻琴”(古制伽倻琴)、“散调伽倻琴”、现代用的“21弦伽倻琴”等三种。  1.古制伽倻琴:琴槽是用独木刳桐制做,不设底板,尾端有羊耳头状的装置,有12弦(用粗细不等的丝弦),弦柱十二(人字型的雁柱)。此种伽倻琴到20世纪初已很少见。  2.散调伽倻琴:它是属于近代的伽倻琴,在形制上有较大的改进,如将尾端羊角木去掉,并将琴体加上栗水底板,有染尾,有十三弦(丝弦)。主要用于散调音乐。  3.21弦伽倻琴:是现代用的改良伽倻琴。在形制上把尾端的染尾去掉。有21弦。弦有尼龙弦和金属钢丝缠尼龙弦两种;定弦有七声音阶定音法和五声音阶定音法两种。
title: 演奏.
content: 伽倻琴弹奏的乐师席地而坐,演奏时,琴身较大者置于桌上;琴身较小者,左端置于琴架,右端置于奏者右腿。  演奏方法与筝相近。右手除小指外均用于弹奏,技巧有弹、拔、滚、琶等,泛音特别清澈动听。左手技巧有按、颤、推、揉等,是表现伽倻琴独特风格的重要手段。伽倻琴也可演奏双音、和弦以及简单的复调音乐,演奏中一般不转调。伽倻琴有丰富的表现力,通过演奏者纯熟的手法,能表达出刚毅、柔和、喜、怒、哀、乐等不同的情感,或奏出雄壮、激昂的宏伟场面,尤其适于演奏轻快活泼的民间音乐作品。  尤其值得一提的是,伽倻琴所演奏的音乐由于多是朝鲜民族的音乐,因此其颤音幅度极大,给人以情绪激昂的效果。
title: 乐曲.
content: 现代的伽倻琴音乐,继承了散调的风格并发展为以民歌改编的器乐曲,以现代生活题材为素材而创作的器乐曲以及与管弦乐队合作的协奏曲。如:《道拉吉》(桔梗谣)、《沈清专》等等。  伽倻琴弹唱是朝鲜族传统演唱形式,是器乐与声乐相结合的艺术。舞台演奏还加以长鼓伴奏,尤为亲切感人。
title: 散调.
content: 所谓散调,既是器乐独奏的形式也是乐曲名称。它以说唱音调为基础,只用长鼓来伴奏,演奏时间为25-30分钟。 "伽倻琴散调"音乐的发展,严格地遵循着逐渐趋于紧张、到终曲达到最高潮的规律,它的发展速度也是由缓慢逐渐加快的原则为特征。其的乐章构成如下:  晋阳调 18/8慢速 中莫里 12/8中速 中中莫里 12/8中速稍快 扎紧莫里 12/8稍快 挥莫里 2/4快速  传统的散调是多乐章组曲,从慢板开始到快板结束,但现代演奏家则不拘泥于这种形式。
title: 流派.
content: 有关伽倻琴的流派,常以地域和名家们的不同风格来划分,音乐主要由散调音乐来划分。 伽倻琴散调产生于现在的韩国地区,后来流传至朝鲜和中国延边地区。由于各地方的语言抑扬不同,音乐也具有不同的地方特色。  散调是技巧性很高的器乐独奏曲,带有即兴性,因此在演奏时感情的抒发、技术的运用和发挥,尤其是在左手弄弦的密度、速度、强度等技巧的发挥上,产生不同的风格特色,从而形成不同流派。  伽倻琴散调有很多流派,但主要有"金昌祚流派"和"沈相健流派"。金昌祚的弟子又分成金竹坡流派、安基玉流派、崔玉三流派等等,延边伽倻琴主要继承安基玉流派、崔玉三流派等。

Summary: 伽倻琴()是一种拨弦乐器,为朝鲜半岛传统乐器,从朝鲜三国时代时代流传,已有2000多年历史,相传是伽倻国嘉悉王仿照秦汉的古筝制成,与蒙古雅托葛(蒙古筝,Yatga)、越南的弹筝(Ðan tranh)以及日本的和筝(こと)等形制差不多,也是一弦一柱,可移动调音。20世纪60年代后出现了改革伽倻琴,扩大音箱,增加弦数,并按七声音阶定弦。以往的伽倻琴有十二根琴弦,琴弦的材质为丝绸;现使用的伽倻琴有二十一弦,音阶排列有七声及五声两种,所用右弹左按的技法基本和筝基本一致,具有独特的艺术风格特点和丰富多彩的演奏技巧。既可以独奏、重奏、合奏,还可以弹唱。

Gayageum: Le gayageum (en coréen hangeul :, hanja :, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit "kayagum", "kayakeum", "kayago" est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, comportant douze cordes de soie et une structure et caisse de résonance en bois de paulownia.
马科斯·安东尼奥·马拉切斯·儒尼奥尔

title: 俱乐部生涯.
content: 马奎尼奥斯出生于巴西坎皮纳斯,2004年在瓜苏亚诺开始职业足球生涯。2006年2月,他转会加盟保加利亚足球甲级联赛球队比拉斯萨,并在3月4日比拉斯萨客场0比0战平南夫堤克的比赛上演保甲联赛首秀。他在2005/06赛季下半赛季出场13次,射进5球,帮助球队保级成功。马奎尼奥斯在2006/07赛季继续精彩表现,联赛出场28次进球12个。  2007年5月28日,马奎尼奥斯以15万欧元的身价加盟保加利亚豪门索菲亚中央陆军。8月11日,他在索菲亚中央陆军1比1战平利特克斯的比赛中登场,首次代表索菲亚中央陆军在正式比赛亮相。2008年3月8日,马奎尼奥斯在对阵旧主比拉斯萨的比赛中射进加盟中央陆军后的第一个进球,帮助球队3比1击败对手。2011年,马奎尼奥斯加盟塞浦路斯足球甲级联赛球队阿诺索西斯。  2012年7月,中国足球超级联赛球队长春亚泰宣布马奎尼奥斯正式加盟球队。
title: 国际比赛生涯.
content: 2011年5月27日,马奎尼奥斯在获得保加利亚国籍后不久即入选保加利亚国家队集训名单,备战和克罗地亚国家队的友谊赛以及黑山国家队的2012年欧洲足球锦标赛外围赛。5月31日,他在和克罗地亚的比赛中下半场替补出场,第一次代表国家队亮相。6月4日,他在保加利亚1比1战平黑山的比赛中也获得出场机会。
title: 荣誉.
content: 索菲亚中央陆军

Summary: 马科斯·安东尼奥·马拉切斯·儒尼奥尔(,1982年-4月30日),简称马奎尼奥斯(Marquinhos),是一名巴西裔保加利亚职业足球运动员,现效力于中国足球超级联赛球队长春亚泰。

Marquinhos (football, 1982): Marcos Antônio Malachias Júnior, plus couramment appelé Marquinhos, né le à Campinas au Brésil, est un footballeur international bulgare d'origine brésilienne qui évolue au poste de milieu offensif.
三田 (東京都港區)

title: 建筑.
content: 罗斯福岛虽然面积不大,但却有着独特的建筑历史。岛上有数栋在风格方面具有重要地位的建筑,并也曾是许多重要都市规划竞图和提案的目标基地。  罗斯福岛的整体规划案最早是由菲力普·强生和约翰·伯奇提出,并在1969年被纽约州都市开发公司采纳。计划中将岛分为三个住宅社区,其中值得一提的是禁行汽车的构想;居民必须将车辆停放在大型停车场中,并使用大众运输工具在岛上移动。计划中的另外一项创新是「迷你学校系统」,岛上公立小学的各间教室将分布在每一栋公寓内,让整座岛成为大型的校园。
title: 交通.
content: 行人与私人交通工具前往罗斯福岛的唯一路线为透过1955年启用的罗斯福岛桥,该桥梁的另一端连接皇后区的阿斯托里亚(Astoria)街区。而跨越东河的皇后区大桥位处罗斯福岛的正上方,但彼此之间并没有直接的道路连结。皇后区大桥上曾设置单轨电车,曼哈顿和皇后区的乘客搭乘单轨电车到达桥的正中央后,再搭乘电梯向下抵达岛屿;单轨电车在1909年开放,之后在1957年停止营运。在1930年至1955年间,车辆要抵达岛上的唯一方式是经由电梯,驾驶、乘客与车辆必须从皇后区大桥上进入电梯后下降至罗斯福岛上。这座电梯系统在1955年时因为罗斯福岛桥的工程而对外关闭,之后在1970年电梯被完全拆除。  在罗斯福岛和曼哈顿中城之间运行的罗斯福岛空中缆车在1970年开始兴建。纽约地铁IND63街线自1989年起开始停靠在岛上的罗斯福岛站(F车),车站位于深达地下处,是纽约市最深的地铁车站之一。  罗斯福岛上的住宅区在1970年代初期规划时并非为了让汽车通行而设计,虽然在之后岛上开始出现不少汽车行驶,但还是有许多区域保留为无车区。MTA巴士公司的Q102路线运行于罗斯福岛与阿斯托里亚之间。  此外,罗斯福岛营运公司也在数栋公寓和地铁与缆车站之间提供了接驳巴士。

Summary: 三田()是东京都港区的町名,分为一丁目至五丁目。2013年(平成25年)7月1日为止的人口为18,119人。邮递区号为108-0073。

Mita (Tokyo): Mita héberge l'université Keiō, les ambassades du Koweït, d'Italie, de Hongrie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et d'Australie, ainsi que le Mita Hachiman-jinja.
丸之內

title: 概要.
content: 丸之内以东京站为中心,与邻接的大手町共同发展为中心商务区,内有丸大厦、新丸大厦、三菱东京UFJ银行本部大厦、邮船大厦等大型企业的办公大楼,因而成为日本的金融、经济中心之一。日间人口与夜间人口差距极大是其特征,平日日间以企业雇员为主,夜间与假日则以利用东京站转乘运输工具的人潮为主,较为休闲。丸之内二丁目的明治生命馆(相互会社本社本馆)为日本政府指定之重要文化财。帝国剧场亦位于此。由于三菱集团旗下企业的总部多设于此,也被别称为「三菱村」。  日本的电视台在播出与劳动人口、或是与经济调查有关的新闻报导时,常以东京站丸之内北口一带企业雇员的景象做为背景影像。
title: 地理.
content: 西为千代田区皇居外苑,北邻同区大手町,南接同区有乐町、日比谷,东临中央区银座、八重洲。有时与邻近的大手町、有乐町合称为「」。
title: 历史.
content: 德川家康于1590年起以江户城作为幕府将军居所,邻近东京湾部分以「日比谷入江」称呼。此地有24家亲藩、谱代大名的藩邸,所以也被称为「大名小路」。也是南北町奉行、勘定奉行的奉行所所在地。  明治维新后,原为官有地的陆军兵舍、练兵场等,在1890年被迁移,在当时政府财政困窘的情况下,丸之内的大片土地由三菱财阀第二代掌门人以150万日圆买入。当时这些由三菱持有土地均为待开发的荒地,因此被称为「三菱原」();经过长时间的开发、加上1914年东京站启用所带来交通便捷度的提升,逐渐使丸之内成为今日所见的繁荣商圈。丸之内至今仍为三菱集团各公司总部所在地,区内办公室大厦亦多由三菱集团旗下的三菱地所所拥有。  1894年,利用高知藩屋敷旧址兴建的东京府厅舍(即第一代东京都厅舍)完工。同时期以模仿伦敦伦巴底街的红砖街建设。1914年,利用昔日三河、信浓松本藩之屋敷旧址兴建的东京站启用;1923年丸大厦完工启用,此后便以商业街急速发展,许多美式混凝土大楼在此建成。区内的红砖建筑群与美式大楼建筑群,分别被称为「一丁伦敦」与「一丁纽育」,即「伦敦街」与「纽约街」之意(「丁」指丁目,「纽育」则是纽约的日语汉字译名)。  1991年,东京都厅舍迁移至新宿副都心,旧址在1997年建成东京国际论坛大楼。2002年,丸大厦于原址重建完成,完工启用仅4个月,入场人数已突破200万人次,一跃成为东京的新观光热点。2004年9月14日,利用日本国有铁道本社、JTB本社、东京中央大厦等建筑旧址重建而成的正式对外开放。3日后的9月17日,作为重要文化财的明治生命馆,与周边土地进行都市更新后建成的大厦()对外开放。  2007年4月27日,与丸大楼对街而立的第二代新丸大厦开业。2009年4月30日,仿造丸之内最早办公大楼「三菱一号馆」建造的三菱一号馆美术馆竣工。  预定于2024年发行的改版一万日圆纸币之背面将会有东京车站丸之内口建筑的图案。
title: 地名由来.
content: 丸之内意为堀的内侧。
title: 地区.
content: 企业
title: 观光.
content: 景点、古迹、商业设施
title: 交通.
content: 铁路  巴士(东京站详细巴士路线请参照"东京站巴士乘车处")  道路  首都高速道路、出入口

Summary: 丸之内()是日本东京都千代田区的一个区域,位于皇居外苑与东京站之间,行政区划上为千代田区之町名,划分为1丁目至3丁目,人口4人,邮递区号为100-0005。其为东京主要的商业街之一,同时也是三菱集团的大本营。

Marunouchi: Marunouchi (丸の内) est un quartier commercial de Tokyo situé dans l'arrondissement de Chiyoda entre la gare de Tokyo et le palais impérial. Marunouchi signifie "à l'intérieur du cercle", en référence à sa localisation à l'intérieur des douves du palais impérial. Le quartier est le centre financier du Japon, les trois plus grosses banques du pays y ont leur quartier général.
W3C推荐标准

title: 标准的成熟过程.
content: 按照W3C的过程文档,一个推荐标准的发展需要通过不同的成熟级别。
title: 工作草案(WD).
content: 在工作草案这一级别,标准被发布出来,以得到社群的评审。工作草案文档是一个标准的首次公开发表。几乎任何人都可以发表评论,但是并没有承诺对发表的评论的内容采取行动。  在这一阶段,标准文档很可能会发生重大的修改,这样,任何实现该工作草案的人应该做好准备:随着标准不断成熟,大量修改他们实现。
title: 候选推荐标准(CR).
content: 候选推荐标准与工作草案相比更加稳定。此时,工作组负责使标准符合一个标准所需的要求。候选推荐标准的目的是获得开发社区在关于标准的可实现性方面的帮助。  标准文档还可能发生进一步的修改,但此时重大的特性大部分已经锁定。这些特性的设计还是会根据实现者的反馈进行变更。
title: 提案推荐标准(PR).
content: 提案推荐标准是标准经过了前两个级别的版本。上述标准的用户已经畅所欲言,标准的实现者也已经有机会给出了他们的观点。 在这一阶段,标准文档已经提交到W3C顾问委员会进行最后的批准。  虽然这一步骤是重要的,但是这一阶段很少导致对标准的任何重要的修改。
title: W3C推荐标准(REC).
content: 这是最成熟的发展阶段。这时,标准已经历了理论上和实际上的评审和测试,由W3C作签署,可以广泛应用。
title: 后续的修订.
content: 推荐标准通过分别发布的勘误表来更新,当积累到足够的实质上的修订,会发布推荐标准的一个新版本,例如,XML推荐标准现在是第五版。

Summary: W3C推荐标准(W3C Recommendation)是万维网联盟(W3C)标准工作组的标准批准过程的最终阶段。这一名称表示了该标准文档已经经历了W3C成员组织和公众的评审。W3C推荐标准的目的在于使万维网技术标准化。W3C推荐标准与其他许多行业的发布的标准相当。

Recommandation W3C: Une recommandation W3C est l'étape finale d'un processus de ratification du groupe de travail du World Wide Web Consortium (W3C) concernant un standard technique. Cette dénomination signifie que le document a été soumis à une revue publique et aux membres de l'organisation W3C. Son but est de standardiser la technologie web. C'est l'équivalent d'un standard technique publié par d'autres industries.
香港三育書院

title: 校史.
content: 香港三育书院于1903年在中国广州同庆坊(位于今北京路)创办,初时称为伯特利女校(英语:The Bethel Girls' School),约于1905年增设益智男校(英语:Yick Chi Boys' School),5年后易名为三育学校(英语:Sam Yuk School)。  1915至1917年间,两校先后迁往东山西牛尾,1922年两校合并为一所称为三育中学的男女校,一度于1927年改称神道训练院,部分学生迁往香港九龙庵由街(今福华街),开设华安学校,成为三育中学第一分校,于翌年迁回广州。其后又于1935年改称广州三育研究社(英语:Canton Training Institute)。  于1937年,日本侵华,学校迁至香港沙田陈楼,改称华南三育研究社(英语:South China Training Institute)。翌年,位于南京桥头镇之中华三育研究社(英语:China Training Institute)也因战事决定到香港复校,于1938年与华南三育研究社在沙田合并,更名中华华南三育研究社(英语:China and South China Training Institute),但在香港注册时仍称华南三育研究社。其后,学校获香港政府批准以私产方式出售西贡清水湾道共1,374万平方呎作为永久校址,首期建筑于1939年完成,迁入新址后仍继续与中华三育研究院合办。  太平洋战争于1941年爆发,学校又迁回广东省老隆继续校务,战时仍然进行及发展教育工作。战后由于香港的校舍仍然被英军借用,未能即时迁回香港,临时迁回广州东山,将「三育卫生食品厂」的建筑物改建为临时校舍,直至1947年才返回香港清水湾复校。战后复校初期,仍然称为「华南三育研究社」,但在1952至1953年间,再次更名三育中学(英语:Sam Yuk Middle School)。  1962年,藉大专部成立将校名改为华南三育书院(英语:South China Union College),附设中学部,随后获政府批准注册成一所大专院校。  1981年秋,正式定名为香港三育书院。  2007年9月起停收中一。  2014年1月24日,校方宣布由于收生率偏低,停止招收商务副学士课程2014/2015年度之学生,现就读课程学生授课不受影响。

Summary: 香港三育书院(英语:Hong Kong Adventist College)位于香港西贡区清水湾道1111号,开办学士等课程。香港三育书院暨三育中学中学部、行政楼、男生宿舍、教员宿舍及5家教员宿舍为列为香港二级历史建筑。

College adventiste de Hong Kong: Le college adventiste de Hong Kong --- en chinois (香港三育书院, Xiānggǎng sānyù shūyuàn, littéralement, "Académie des classiques des trois éducations de Hong-Kong", les "trois éducations" étant une notion d'enseignement de l'esprit, de la main et du cœur) est un centre universitaire adventiste, à Hong Kong en Chine.
SCIgen

title: 简介.
content: SCIgen由美国麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室的三位研究生杰里米·斯特里布林(Jeremy Stribling)、马克斯·克伦(Max Krohn)和达纳·阿瓜约(Dan Aguayo)编写,源代码以GPL协议发布。  以下是SCIgen自动生成的一篇论文《Rooter: A Methodology for the Typical Unification of Access Points and Redundancy》的摘要部分:
title: 影响.
content: 2005年,SCIgen的编写者们将他们使用这个工具生成的《Rooter: A Methodology for the Typical Unification of Access Points and Redundancy》一文投往该年度的“世界系统学、控制论与信息学会议”(World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics,WMSCI),被成功录用为“未经同行评审”文章,并且作者被邀请到会议上发言。SCIgen的编写者在他们的网站上公布了真相,经由Slashdot网站报道后,这一事件得到许多公众的了解。WMSCI收回了邀请,但SCIgen的编写团队仍然前往WMSCI举办会议的酒店,在旁边租下场地,在同一时间、同一地点也举办了一个“会议”,并完全按照学术会议的流程发表了一系列用SCIgen自动生成的“论文”。WMSCI会议的组织者是纳吉布·卡利奥斯教授(Nagib Callaos),这个会议在2000年至2005年得到IEEE赞助,但2006年起赞助被终止。  SCIgen团队向WMSCI提交这篇论文是事先计划好的行为。他们指出,WMSCI录用劣质的文章,并且向学术界发送泛滥的论文征集信息。
title: 主要案例.
content: SCIgen自动生成的论文已经多次被一些期刊和会议录用。以下列出一些引起较大关注的案例。

Summary: SCIgen是一个计算机程序,能够自动生成无意义的英文计算机科学研究论文,并且包含图片、表格、流程图和参考文献等。这个程序使用用户定制的上下文无关文法来生成论文的各类组成元素。

SCIgen: SCIgen (pour "Science Generator") est un programme qui rédige des textes sans signification adoptant la forme d'articles scientifiques en informatique, avec citations, graphiques et diagrammes inclus.
Google+

title: 历史.
content: 2011年6月29日,Google正式开放试验Google+服务,这是创办人拉里·佩奇成为新执行长后的重大任务,该服务是一层整合了Google所有社交服务(诸如Google Profiles和Google Buzz),还加入了很多新的功能,比如社交圈(Circles), 多人视讯聊天(Hangouts), 话题灵感(Sparks),Huddles以及移动社交应用(Mobile)。  Google+开放的24天,便到达了2000万人次使用,而Twitter和Facebook则分别需要1035天和1152天达到2000万用户数目。据说这是 Google挑战社交网络竞争对手Facebook最有野心的一次企图,Facebook在2010年已经有超过五亿每月登入用户。Google+针对Facebook过于开放的缺点,以隐私功能作为区分点,让用户可以在不同的朋友圈里分享资讯。Google+的圈子功能,能把好友分成不同的群组,分别传送不同的讯息,也正中了Facebook的弱点,目前Facebook需要透过繁复的设定才能把线上好友分成不同群组。Google+还提供视讯聊天功能,最多支持10人的电话会议。Google+开放的第一日,由于过多使用者被邀请加入,引致Google开放当天就关闭了使用者的邀请功能。  在2013年一月历经多次改版后,超越 Twitter,一度成为世界上第二大的社交网站。  2018年10月,Google承认由于软件漏洞,Google+可能有多达50万名用户的个人资料泄漏给外部开发商,且早于2018年3月发现漏洞后,公司内部开会决定,不把这件事通知用户,避免声誉受损,或成为监管机构的针对对象。  2019年2月3日,因为其使用者参与度低,加上先前发现的可能会导致数十万名的使用者资料外泄潜在的软件错误,Google宣布2019年4月2日他们将会关闭消费者(个人用户)版本的Google+。个人用户可以在关闭前下载并迁移他们的资讯,不过企业版保留,并更名为Google Currents。
title: 在中国大陆被封锁.
content: 2011年7月1日,在Google+开放邀请测试后的第3天被中国大陆政府屏蔽,方式是通过伪装成对方向双方发送无状态的TCP重置连接包重置连接,切断双方之间TLS(HTTPS)的加密连接。因为访问Google+时必须强制使用加密连接,所以此举尽管没有干扰到普通非加密的连接但却变相切断了用户与Google+服务器之间的连接,使Google+在中国大陆境内无法直接使用。由于各大高校的学生大部分都已经参与了第二代中国教育网(CERNET2)的建设及实验,这使得他们可以直接以IPv6的方式无障碍地访问Google+。移动终端App使用移动网络(例如中国移动、中国联通、中国电信)均可无障碍地访问Google+网页移动版,而Android平台以及iOS平台的Google+客户端的连接也不会受到防火长城的干扰。  2012年2月20日左右,Google+在中国大陆地区的访问恢复正常。Google虽然没有回应此事,但有技术人员分析,这次所谓的“解封”只是Google方面更换了Google+的服务器,从而使防火长城的封锁失效。而在1月31日美国总统奥巴马开通了自己在Google+上的实名账户;之后Google+在中国大陆被“解封”后网友发起了“占领奥巴马G+”的活动,这次活动使奥巴马的动态评论基本为中文。此次事件也被众多中国媒体和国际媒体报道。 2013年5月,谷歌发布了新版Google Hangouts,但谷歌同时也对部分国家做出了限制,即当用户处于中国大陆、泰国及越南时,将被禁止使用环聊直播。如果一名中国大陆用户使用自己本身的IP地址访问Google+(移动端可直接连接,电脑端需要修改hosts文件),用户将被禁止使用Hangouts直播功能(直播功能需要YouTube才能实现),但这并不意味着谷歌禁止中国大陆用户使用环聊,中国大陆用户仍然可以在Gmail中使用环聊的文字聊天功能和视频聊天功能。  2013年8月开始,Google+可以间歇性在部分网络直接访问。如果将ISP提供的DNS服务器更改为公众DNS(如Google Public DNS)就可正常浏览。  2014年5月27日开始,Google+连同Google其他服务被中国大陆封锁至今。

Summary: 英语:Google+(英语:Google Plus,简称:G+或GPlus)是Google公司推出的社交网站与身份服务;除社交网站身份外,Google也将Google+视为其旗下众多服务之间社交层面的补强,与传统社交网站仅能登入单一网站的概念不同。2019年4月2日,Google+消费者版(个人版)已关闭,企业版则更名为Google Currents企业版继续运作。

Google+: Google+ (prononcé et parfois écrit Google Plus, souvent abrégé G+) était l'application de réseau social de l'entreprise américaine Google lancée le, et dont la fermeture progressive a été annoncée le.
白原戰役

title: 背景.
content: 1776年9月基普湾登陆战后,英军占据纽约市,并与驻守哈林高地的大陆军僵持。到10月12日,北美英军总司令威廉·何奥发动新一轮攻势,在布朗克斯窄颈登陆,尝试从后包抄曼哈顿岛。不过何奥的包抄计划,却因地图有误及民兵狙击,而辗转受阻。18日何奥改为于沛尔岬登陆,再次遭到民兵拦截狙击,是为沛尔岬之战。这些意外使到何奥无法及时包围曼哈顿。  乔治·华盛顿在10月12日,已得悉何奥派军登陆窄颈,势将包抄曼哈顿岛,决定召开军事会议商讨。会议召开前夕,大陆军的指挥阶层出现变动:于长岛会战被俘的斯特灵勋爵及约翰·沙利文获得交换,重返指挥之列;至于查理斯·李 (将军)少将也在14日由南方返回,复任大陆军的副司令。由于华盛顿屡战屡败,李的声望大有盖过华盛顿之势;李也私下向霍雷肖·盖茨少将写信,批抨华盛顿治兵无方,应该及早辞职,由自己取而代之。不过华盛顿对此并不知情,更在14日将李堡 (新泽西州)更名为李堡,以示尊重。  10月16日,大陆军召开军事会议。会上各个将军都意识曼哈顿岛即将被英军包围,且华盛顿堡 (纽约州)及李堡已不足以阻止英国军舰进入哈德逊河,必须向北突破。不过,与会者又几乎全数赞同留守华盛顿堡 (纽约州),以干扰哈德逊河两岸之间的通讯,只有乔治·克林顿准将反对。结果,华盛顿亲自带主力部队北上,到白原市的高地布防,而华盛顿堡则交由弥敦内尔·格连的1,000人防守。格连的部队后来陆续增加至3,000人。  10月16日至23日,大陆军带同辎重,赶往白原市。虽然英军在18日便已登陆沛尔岬,并得悉华盛顿正前往白原市,不过何奥却下令军队缓慢前进,以免遭到民兵于道路两旁的石墙伏击。10月24日,何奥的军队终于抵达白原市南面的新罗谢尔。  在何奥抵埗前一日(10月23日),华盛顿的军队开始抵达白原市,并在山地布防。白原市的山地呈东西走向,面向南方。至于布朗斯河则发源于山地北面,并向南流动,将山地分为东西两翼,其中西翼的查特顿山(Chatterton Hill)为山地的高点,且顶峰又有平地,可以居高临下攻击白原市,在战术上甚为重要。华盛顿先在山地东翼建造了两道延绵3英里(4.8公里)的战壕,然后派民兵守备西翼的查特顿山。  正当大陆军开始布防之际,何奥的军队在10月25日离开新罗谢尔,到史卡斯岱驻扎。史卡斯岱位于布朗斯河东岸,既有山道通往北面的白原市战壕,亦有一条道路通往西北面的查特顿山。何奥几经考虑后,把军队分成三部分:亨利·克林顿负责指挥英军右翼,何奥负责中央,而黑森将军利奥波德·菲力·冯·海斯特则负责左翼。整支英军将集中攻打查特顿山,而非正面攻击白原市。
title: 交战.
content: 10月28日上午,英军开始向查特顿山推进。当时华盛顿正在白原视察地势,赶忙派兵到查特顿山增援。他先派约瑟·史宾塞的1,500名康涅狄格民兵出发,到布朗克斯河岸迎击;而亚历山大·麦道格尔则带领1,600名民兵从后支援。  史宾塞的民兵一度横过布朗克斯河,以一道石墙为据点,与约翰·拉尔指挥的黑森先锋部队交火。当克林顿的英军加入战团后,史宾塞便寡不敌众,在山上守军掩护下撤回对岸。拉尔的黑森步兵乘势上前攻山,却反遭民兵击退,只好退到南方的一座山丘重整,而其他英军的攻势也因此暂停。  首轮攻势失败后,黑森部队调动炮兵上前,然后向山上炮击,一度令到史宾塞的民兵溃散而逃。幸好麦道格尔的援军及时抵达,集结溃散部队,又在山地重组防线。  何奥与其他将军商讨后,决定派军队从两面夹攻,由拉尔及亚历山大·列斯利出租车兵攻打大陆军右翼,卡尔·冯·多诺普上校发动正面进攻。然而,多诺普的黑林士兵却因故不愿渡河,使到列斯利的英军变相成为先锋。在拉尔的夹击之下,大陆军的右翼逐渐崩溃,而中央的大陆民兵也被迫向后撤退。大陆军撤退期间,双方的战事非常紧凑,各自有大量人员伤亡,不过大陆军并没有陷入溃散,而英军占领山地后也没有继续追击。战斗在当日稍后因此结束。
title: 后续影响.
content: 白原战役结束后,华盛顿与何奥的军队一度对峙。何奥在10月29日等待更多援军,预备发动总攻。不过31日战场却下起滂沱大雨,而华盛顿则再次乘夜撤退。11月1日早上,华盛顿的军队已经在北堡 (纽约州)的高地建立防线。何奥起初打算引诱大陆军出击,但大陆军却又预计英军会主动攻击,而死守不出。局势僵持数日后,何奥在11月3日挥军南下,前往包围曼哈顿岛,令华盛顿等人大为意外。同月16日英军发动华盛顿堡攻城战,俘虏大陆军3,000人,使大陆军再次受挫。至于华盛顿则派近10,000人留守纽约州,自己在11月10日带走2,000人,并且横越哈德逊河,最后在11月14日抵达李堡 (新泽西州)。  与此同时,盖伊·卡尔顿爵士已在10月11日于瓦库尔岛战役取胜,并且占领皇冠岬堡,大有从尚普兰湖南下哈德逊河之势。不过由于寒冬来临,卡尔顿在10月底下令撤回英属魁北克省,使何奥无法从南北两面夹攻华盛顿。

Summary: 白原战役(英语:Battle of White Plains),是美国独立战争期间英国与美国之间的一场战斗,发生于1776年10月28日。

Bataille de White Plains: La bataille de White Plains fait partie de la campagne de New York, dans la guerre d'indépendance américaine. Elle a eu lieu le 28 octobre 1776. Suivant le repli vers le nord de l'Armée continentale menée par le général George Washington, le général britannique William Howe fit débarquer ses troupes dans le comté de Westchester dans la visée de couper la retraite des Américains. Alerté, Washington se replia plus loin et établit ses forces dans le village de White Plains, sans parvenir à contrôler totalement la hauteur. Les troupes de Howe délogèrent les soldats américains d'une colline située près du village, ce qui poussa Washington à ordonner une retraite plus au nord.
海雌狐式戰鬥機

title: 设计.
content: 海雌狐式战斗机沿用了吸血鬼战斗机的基本设计,发动机进气口在机身两侧去供应机身后方两具喷射发动机,尾翼为双尾梁,水平尾翼被尾梁抬高,下方让发动机喷出的高温高压气体通过,其机翼为大面翼后掠翼,作为舰载机可以向上把机翼折起,飞行意外后,加强了机体结构强度,改善飞控系统在跨音速时的操纵能力。  海雌狐式战斗机无固定机炮武装,空战时可在其机翼下6个挂架挂上4枚火光或红顶式空对空导弹再加上两个副油箱。
title: 实战.
content: 1960年代,海雌狐式战斗机参加了英国对中东和非洲的武装干涉军事行动,1964年1月,英国航空母舰人马座号载着海雌狐式战斗机为登陆坦噶尼喀的英国皇家海军陆战队和当地政府军提供空中支援,1967年英国航空母舰胜利号载着海雌狐式战斗机(893飞行中队)帮助英军从亚丁撒退。  由于英国皇家海军后来取消了大型航空母舰而令海雌狐式战斗机在1972年退役。

Summary: 海雌狐式战斗机是英国德哈维兰飞机公司研制的最后一种战斗机,也是英国皇家海军第一种使用的后掠翼喷气式战斗机。该机型的发展并不顺利,其原型机于1952年在巴黎法茵堡航空展作飞行表演时突然在空中爆炸,机上飞行员和雷达操作员以及地面上29名观众死亡,此事令其发展延后了4年,直至1956年4月才完成舰上测试,1957年3月20日装备英国皇家海军航空母舰,1972年退役后被美制F4战斗机取代。

De Havilland Sea Vixen: Le De Havilland Sea Vixen est un avion de chasse britannique bipoutre biplace et biréacteur, embarqué à bord de porte-avions. Construit à, il a été utilisé de 1959 à 1972 uniquement par l'aéronavale britannique.
2011-2012年埃及议会选举

title: 背景.
content: 过去六十年,埃及议会举行的选举皆被普遍认为受到高度控制,充满欺骗和不公正。2011年埃及革命爆发后,担任总统近三十年的穆巴拉克被迫下台,埃及军方领导的武装部队最高委员会开始掌权。  为了避免前总统穆巴拉克势力继续掌权,执政党国家民主党于2011年4月被埃及最高法院解散。  2011年7月7日,过渡内阁政府通过了新的选举法。2011年11月,高级行政法院宣布前国家民主党的成员可以作为独立参选人参加选举。
title: 结果.
content: !class="unsortable"|! style="text-align:center;"| 政党/联盟! style="text-align:center;"| 理念立场! style="text-align:center;"| 得票数! style="text-align:center;"| 得票率 %! style="text-align:center;"| PR议席! style="text-align:center;"| FPTP议席! style="text-align:center;"| 共计! style="text-align:center;"| 组成党派
title: 解散.
content: 2012年6月14日,埃及最高宪法法院裁定,这次国会选举所依据的部分法律如允许政党候选人角逐独立人士议席等违背公平原则,产生的三分之一议员是非法的,由于选举法违宪,因此下令解散国会。该法院还裁定“政治隔离”法律(内容是禁止穆巴拉克政权及其已解散政党的高级成员在未来10年里竞选公职)违宪。该法院的所有法官都是穆巴拉克以前任命的。  由于穆斯林兄弟会的民意支持度正在下降,所以该组织担心再次举行议会选举其所得议席必定会减少。自由与正义党政治家和其他人士都表示此举是会将国家带入“黑暗境地”的危险举动,也违背了选民的自由意志。不过,前总理、世俗派总统候选人艾哈迈德·沙菲克对此表示欢迎。裁定之后在法院外有一些抗议活动发生。  6月15日,最高军事委员会宣布收回立法权。随后,埃及六个政党对此裁定发表声明,称这是执政的武装部队最高委员会的“反革命政变”,目的是为前穆巴拉克政权复辟铺路。这些政党组织呼吁国会议员和民众再次投入革命,以对抗军方的夺权行动。  美国国务院发言人表示,国际社会希望埃及民众在努力争取自由民主后,能拥有一个代表人民意愿的政府、一个选举产生的国会,以及一个人民选出的总统。  7月8日,埃及总统穆罕默德·穆尔西下令,要求上个月被解散的人民议会恢复立法工作,直至选出新议会。不过最高宪法法庭于10日裁定,新选出的人民议会没有法律效力,推翻了该总统令。12日,穆尔西声明尊重宪法法院的裁决,不执行之前颁布的政令;他也表示愿意同各方谈判以消除分歧。

Summary: 2011-2012年埃及议会选举是埃及人民议会选举,从2011年11月28日开始至2012年1月11日结束,过程分为三个阶段进行,每个阶段进行9个省份的投票工作。这次选举是自2011年埃及革命以来前总统穆巴拉克下台后埃及举行的第一次民主选举,也被公认为埃及历史上候选人和参与投票人数最多、相对公平的一次选举。埃及军方将依据过渡程序逐步向新议会和新内阁移交权力。选举以后,伊斯兰主义政党取得三分之二的绝对多数。但议会在选后不久被解散。

Élections législatives égyptiennes de 2011-2012: Les élections législatives égyptiennes de 2011-2012 sont organisées afin de former une nouvelle Assemblée du peuple, remplaçant celle dissoute le 13 février 2011 par le Conseil suprême des forces armées, après la chute d’Hosni Moubarak. Elles se déroulent en trois étapes aux dates suivantes :
2011年屈塔希亚地震

title: 发生过程.
title: 背景及前震.
content: 土耳其是地震多发国家。1999年,土耳其西北部地区曾连续发生两次大地震,造成约1.8万人死亡。自1999年以来,土耳其已发生过38次5级以上地震。2011年5月19日19时59分左右,土耳其屈塔希亚希玛夫县发生3.8级地震,属于本次地震的前震。
title: 主震.
content: 2011年5月19日20时15分24秒左右,土耳其西北部屈塔希亚希玛夫县(北纬39.149度,东经29.103度)发生M 5.8级,震源深度约7.0千米,最大烈度为VII度。本次地震震源位于屈塔希亚西南部的一个向南北方向延伸的约80千米的内陆断层,属于一次正断层事件。
title: 余震.
content: 主震发生10分钟后发生了本次地震的最大余震。最大余震发生于2011年5月19日20时25分32秒,地震规模为M 4.6级。截止2011年5月20日,本次地震共造成余震450次以上。
title: 影响.
content: 本次地震共造成2人死亡,122人受伤。其中有一位18岁的男子因被掉下的水泥块砸中头部死亡,另一位老人因地震引起的恐慌导致心脏病突发死亡。在地震发生后的头一日里,有79名受伤人员已被送往附近医院接受救治,只有1人伤势严重。

Summary: 2011年屈塔希亚地震()发生于2011年5月19日20时15分24秒左右,震中位于土耳其西北部屈塔希亚希玛夫县(北纬39.149度,东经29.103度)。本次地震规模为M 5.8级,震源深度约7.0千米,最大烈度为VII度。屈塔希亚省周边数省、乃至伊斯坦布尔都有明显震感。本次地震共造成2人死亡,122人受伤。

Séisme de 2011 à Kütahya: Le séisme de 2011 à Kütahya est un séisme ayant frappé l'ouest de la Turquie à 23:15 EEST (20:15 UTC) le jeudi. L'épicentre, localisé juste à l'est de Simav et estimé à 9,1 kilomètres de profondeur, provoque de fortes secousses à Kütahya.
黑太陽731

title: 概述.
content: 故事剧情描述日本关东军731部队在黑龙江省哈尔滨市生产细菌,部署细菌战的过程与对中国人所作的暴行。背景在黑龙江省哈尔滨市取景,运用纪录片手法呈现日本军人进行人体实验的各种血腥残酷手段,特效画面逼真,令人不忍卒睹。
title: 故事剧情.
content: 1945年2月,日军找来一批少年队员作为「731部队」接班人,前往哈尔滨接受最严格的军事训练。期间,上级长官教育少年队员将中国人视为可以咨意残害的「原木」,并陆续见识与协助各项惨绝人寰的人体实验。
title: 争议.
content: 上映时,影片中一位同发型身高五官等神似哑巴少年演员的真尸遭到解剖的过程;将一头活猫掉进一大堆饥饿的鼠群中,让牠活生生遭吃掉;将一群老鼠泼淋汽油后,随即点火烧死,都引来极大争议。然而,部分观众则认为,老鼠把活猫吃掉,象征日本侵华的残酷,比喻中国人尤如那头活猫般掉进鼠群中一样。因此,本电影的制作的合法性受到质疑。牟敦芾回应那只猫是被染了色的蜜糖包着,然后先再扔进老鼠坑,老鼠只是把猫身上蜂蜜的舔走。如果观众仔细观察电影中的场景,就会看到老鼠从未咬到那只猫,血液和染了色的蜂蜜根本是呈现一样的效果,而且猫从来没有被看到有任何真实的肉体上的伤口和猫从来没有完全停止移动。

Summary: 为刻划第二次世界大战时期,大日本帝国关东军731部队进行人体实验的香港电影。本电影为香港改行香港电影分级制度三级制度后,首部被评级为三级(未满18岁不准观看)的电影。

Camp 731: Camp 731 (titre international : "") est un film d'horreur sino-hongkongais sorti en 1988 et réalisé par Tun Fei Mou. La musique du film est composée par Wang Liping.