GEM/xwikis huggingface dataset:
砂時計 (日本漫畫)

title: 故事简介.
content: 主人公杏,在12岁的冬天因父母离婚来到了母亲美和子的家乡·岛根生活。在东京长大的杏,不能适应毫无隐私的乡下的独特的气氛。不过,与住在附近的男孩北村大悟相识后,慢慢适应乡下的生活。杏和大悟一起到「月岛家」打工,遇见月岛藤和藤的妹妹椎香。4人不知不觉开始一起行动。  身心备感疲劳的杏的母亲美和子自杀了。悲伤的杏在葬礼上,将母亲在仁摩沙博物馆买下的砂时计,扔向了母亲的遗像。看到那样的杏,大悟去了仁摩沙博物馆买了另一个砂时计,并送给了杏,并和杏约定会一直在杏的身边。不久,杏和大悟相恋了,2人开始交往。  可是,因为杏的父亲的出现,杏在高中时回到东京,高中3年2人开始了远距离恋爱。开始时顺利的2人,因为东京和岛根的距离·来到东京的藤对杏的感情·椎香对大悟的感情·杏的内心深处母亲的影子...,2人之间慢慢地变得别扭。并且,因某事件为契机,杏决心与大悟分手。  在从少女向大人成长中,杏经历了各种各样的反复恋爱和离别。可是,杏的心中经常存在母亲的身影和一直支持自己的大悟的身影。杏一个人,慢慢寻求幸福。
title: 广播剧CD.
content: 2005年5月25日由Fifth Avenue发售。内容是取自原作的〈12歳冬・祈り〉与〈15歳秋・谁そ彼〉2篇故事所构成。
title: 电视剧.
content: 于2007年3月12日到6月1日期间播出,TBS系《爱の剧场》,全60集。
title: 真人电影.
content: 同名漫画改编电影于2008年4月26日在日本上映。由夏帆、松下奈绪主演。该片讲述了女主人公水濑杏(小杏)和男主人公北村大悟(大悟)之间从14岁到26岁的爱情故事。
title: 幕后.
content: 饰演小杏少女时期的夏帆当时仍是高中二年级的学生,她一边拍片一边念书,同时兼顾事业及学业。

Summary: 《砂时计》()是日本漫画家芦原妃名子创作的日本漫画作品。于《Betsucomi》2003年5月号至2006年7月号期间进行连载。单行本全10册。2005年第50回小学馆漫画赏少女向部门获奖。

Le Sablier: La version francophone est disponible chez l'éditeur Kana. La série a également été traduite en anglais, en allemand, en italien, en portugais ainsi qu'en chinois.
美術指導

title: 概要.
content: 美术指导通常专门决定一段演出从头到尾的灯光、摄影、特效、服装、道具等的互相搭配,并负责设计整体表演的视觉风格。这个职位虽然是属于较居幕后的表演工作者,但他们的决策深深影响了这部电影、这出戏剧、这部动画的视觉品质及整体气氛,因此在前期制作上仍具有重要的地位。一位深具经验与水准的美术指导,通常需要累积多元化的素养及经验,这其中包含了各个风格的建筑设计、各个年代的服装认识、各种类型的绘图技巧等等。最后,他也必须对制作预算经费精打细算,加上他对于摄影、灯光、特效、剪接的知识,才能顺利将一个合年代、合地点、合人物、合事件的表演布景完美呈现出来。
title: 日本动画的「美术指导」.
content: 美术指导在日文中称为『美术监督』,日本动画业界中的美术监督和电影、戏剧方面的美术监督在工作内容上有明显的差异。早期是出现了所谓美术设定(或是美术设计)这个专门负责决定一部动画背景细部设计的职称,透过美术设定,将可以大略呈现该动画内容的世界观。20世纪后的现在,由于电脑等数码媒体工具的普及,所以美术设计师可以将实际风景照片扫描进电脑,并加工处理成更丰富多元的动画背景。此时的美术设定师也开始被赋予更专业的职称:『背景设计』。  日本动画的美术监督,通常由一些具有一定经验与能力的美术背景设计公司人员所担任,只有少数的监督是从动画师或是制作进行等其他部门被拔擢出来的。前者例如京都动画的,后者例如会社的土桥诚。

Summary: 美术指导是在电影、电视或是剧院舞台上负责为戏剧表演来设计布景的人。由他所统筹规划的布景,必须与这出戏的其他所有元素(如:人物服装、道具、剧情背景等)相吻合,才能让表演的视觉风格达到统一。

Chef décorateur: Au cinéma, et à la télévision, le chef décorateur est chargé de rechercher et de créer les lieux et les décors d'un film. Il est le principal responsable du décor : il prend en charge les aspects esthétiques, techniques, matériels et budgétaires. La charte de l'Association des chefs décorateurs de la production cinématographique définit ainsi son rôle :.
帕尼艾县

title: 历史.
content: 荷兰殖民者称这一地区为“Wisselmeren”,根据周围的湖泊将首府命名为埃纳罗塔利(Enarotali)。湖泊由荷兰飞行员Frits Julius Wissel发现于1936年,他将湖泊命名为Wisselmeren,即现在的帕尼艾湖。从这以后,帕尼艾地区与外界开始有交流。
title: 地理.
content: 帕尼艾县地处毛克山脉西部,全县有80.54%的土地位于1000-3000米海拔。年降雨量2500-4000mm,平均湿度82.3%。  境内有两个主要湖泊,即帕尼艾湖(印尼语:Danau Paniai)和塔戈湖(印尼语:Danau Tage)。
title: 行政区划.
content: 帕尼艾县下辖10个区(Kecamatan或Districts)
title: 经济.
content: 主要经济来源为农业,主要种植红薯、木薯、山药、花生、绿豆等作物,红薯的加工产业在在当地较为普遍。  林业大大促进地区生产总值的增加,林业相关行业已有私人投资者进入。境内有971,315公顷的森林保护区。  2000年,采矿业产值在帕尼艾县的GDP占比为0.47%,开采方式较为原始。
title: 交通.
content: 航空运输是该地区重要的交通方式,全县有15个机场,其中11个为私人机场。  埃纳罗塔利机场(印尼语:Bandar Udara Enarotali)位于城镇以北,海拔1,866m。IATA: EWI,ICAO: WABT。有一条1000m长的跑道。机场坐标3°55′33′′S 136°22′41′′E。
title: 资料来源.
content: https://id.wikipedia.org/wiki/Kabupaten_Paniai

Summary: 帕尼艾县(印尼语:Kabupaten Paniai)是印度尼西亚巴布亚省的一个县,行政中心位于埃纳罗塔利。下辖10个区(Kecamatan或Districts)。

Kabupaten de Paniai: Le kabupaten de Paniai, en indonésien, est un kabupaten de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée. Il est situé dans les hautes terres dans centre de la province, à une altitude de 1 700 mètres. Son chef-lieu est Enarotali.
芝柏錶

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 1791年,制表师及金匠让-弗朗索瓦·博特(Jean-François Bautte)研制出个人第一只腕表,并于日内瓦成立了第一间揉合了制表业各工序的公司,负责设计、零件制造、组装以至打磨。 1832年,Jacques Bautte 和 Jean-Samuel Rossel 接替让-弗朗索瓦·博特,成为公司领导人。  1852年,制表师康斯坦·吉拉德(Constant Girard)于瑞士的拉绍德封成立了吉拉德公司(Girard & Cie)。同年,吉拉德迎娶了玛丽·芝柏(Marie Perregaux),而吉拉德·芝柏表品牌(Girard-Perregaux)于1856年正式创立,通称芝柏。 1906年,康斯坦·吉拉德之子Constant Girard-Gallet 继承了父亲的公司,并将博特的公司合并入了自己的芝柏公司 (Girard-Perregaux & Cie)"。"
title: 近期发展.
content: 石英危机(quartz crisis)后,芝柏品牌不断努力以确保其在高品质机械表制造业中的地位。1980年代末起,芝柏品牌隶属于瑞士控股公司 Sowind Group。  1999年,芝柏在拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)的玛格丽特别墅(Villa Marguerite)创立了芝柏博物馆。馆藏包括旧式钟表、品牌历史档案等。  2011年,Sowind Group 法国开云集团(Kering Group)的子公司。
title: 钟表制造.
content: 芝柏品牌自己设计、制造并研发机芯。公司拥有制表师、工程师、机芯装饰人员、打磨人员等等。这种建立在传统制表工艺上的全球化生产方式使得芝柏品牌能够不断生产出高质量的钟表和机芯。
title: 重要专利.
content: 芝柏品牌在制表业中共拥有超过80项专利。
title: 著名表款.
title: 三金桥陀飞轮腕表.
content: 三金桥陀飞轮腕表是芝柏的标志性表款。 1884年,康斯坦·吉拉德向美国专利局递交了“三金桥陀飞轮机芯”的设计专利。该腕表拥有相互平行的三桥,机芯也不再只是手表内部部件,而是同时成为了设计装饰。1889年,该腕表获得了1889年巴黎世界博览会的金奖。  1980年,芝柏品牌决定重塑20枚1889年的三金桥陀飞轮腕表。其中第一枚成品花费了1500个工作时。  1991年,公司有设计制造了迷你版本的三金桥陀飞轮腕表,并从那时起芝柏的三金桥陀飞轮出现了许多不同的版本,该技术也被引入了其它制表公司。
title: 1945古董表.
content: 1945古董表(Vintage 1945)拥有长方形的表壳,其设计受到了1945年“装饰风艺术(Art Deco)”的启发。 该表款拥有世界时,表盘上可现实24个时区。1945古董表的机芯是芝柏9600-0019 自动上链机芯。
title: 芝柏1966.
content: 2012年, 芝柏推出新款的芝柏1966全日历表款和1966计时功能表款,被视为芝柏的新一代经典款。新款的1966拥有42毫米表盘、比老款的尺寸略大。

Summary: 芝柏(,, ),是瑞士高端钟表品牌、生产商,其创立时间可追溯到1791年。 2011年起,芝柏表隶属的瑞士控股公司 Sowind Group 成为法国开云集团(Kering Group)的子公司。 芝柏总部位于瑞士拉绍德封(La Chaux-de-Fonds),并于1999年在瑞士玛格丽特别墅(Villa Marguerite)开放了芝柏博物馆。

Girard-Perregaux: Girard-Perregaux est une manufacture de haute horlogerie suisse, dont les origines remontent à 1791. Elle est située à La Chaux-de-Fonds et est détenue par le Sowind Group, filiale de Kering.
埃里克·尚托

title: 游泳生涯.
title: 学生时期.
content: 尚托在Parkview高中学习时,不仅是全美游泳冠军,同时获得了4.0的GPA满分。他就读于奥本大学期间,曾11次获得全美冠军。在2003年世界大学生运动会上,尚托取得了男子400米混合泳银牌。到2005年世界大学生运动会时,尚托成为了首位同时赢得男子200米和400米混合泳冠军的美国人。  2004年美国奥运游泳选拔赛(长滩),尚托的男子200米和400米混合泳均名列第三,200米蛙泳获第11名,都没有进入美国的奥运参赛名单。
title: 癌症和北京奥运.
content: 2008年美国奥运游泳选拔赛,尚托击败了前世界纪录保持者汉森,在男子200米蛙泳中名列第二,从而取得了参加奥运会的参赛资格。其实在选拔赛的一周前,尚托已被告知自己身患睾丸癌,但他还是最终决定参赛。随后,他参加了2008年北京奥运会,尽管以0.13秒之差无缘决赛,但他游出了自己在200米蛙泳项目上的个人最好成绩。回国后,他立刻接受了手术,目前已康复。
title: 2009年.
content: 在2009年全美游泳锦标赛暨世锦赛选拔赛(印第安纳波利斯)中,男子100米蛙泳,尚托仅次于马克·冈格洛夫以59.45的成绩位居第二;男子200米混合泳,尚托位居瑞安·洛赫特之后获得亚军,成绩为1:56.00,是当时世界第三好成绩;男子200米蛙泳,尚托以2:08.01获得金牌,并打破了自己在预赛中刚刚创造的全国纪录。尚托在参加的三个个人项目上,都游出了自己的历史最好成绩,并都取得了参加2009年世界游泳锦标赛的资格。

Summary: 埃里克·李·尚托 (英语:Eric Lee Shanteau,1983年-10月1日)来自美国佐治亚州利尔伯恩市,是美国的奥运游泳选手。现在美国得克萨斯州奥斯汀市生活和训练。

Eric Shanteau: Eric Lee Shanteau (né le à Snellville dans l'État de Géorgie) est un nageur américain en activité spécialiste des épreuves de brasse et de quatre nages. Il réalise en 2009 le deuxième temps de l'histoire sur 200 mètres brasse, une année après le diagnostic d'un cancer du testicule.
澳門通訊

title: 历史.
content: 澳门通讯业在2000年6月之前主要是由澳门邮电司所监管。由于当年澳门特别行政区开放移动电话市场,并引入两间新的移动电话营运商,故有需要设立一专责部门以监管电信行业的营运以维持公平竞争的营商环境。澳门电信管理局成立以来,澳门电信市场经历了几个重大发展,包括开放移动电话市场、引入宽带上网服务、引入LTE网络作漫游跨域通讯用途、以及于2015年开放4G牌照竞投等。
title: 固网电话.
content: 在1980年代前,澳门的电话号码皆为四位数字,当时是由澳门邮电司辖下管理。自1980年代,电话专营权交由澳门电讯后,固网电话号码不久便升至六位。及至1988年澳门电讯推出移动电话服务,并将移动电话位数定为七位。2006年初,电信管理局代表澳门政府宣布把澳门所有的电话号码进行升位,所有固网电话号码前面加28,所有移动电话号码前面加6,2006年10月1日起生效,并有五个月的适应期,适应期期间市民可选择使用升位或未升位的号码进行拨号。直至2007年3月1日午夜12时05分全部固网六位及流动七位号码正式停用。而2007年3月1日起新申请的直通专线电话皆为8字头的八位数字。而由2008年1月1日起,所有直通专线电话号码亦开始进行升位,七位数字前面一律加8为字头,使得澳门现时所有外线号码都有八位数字。  澳门在2010年共有固网电话约为167,500台,全球排名第132名。 截至2005年,共拨出长途电话约130,000,000分钟。  澳门在2013年6月3日发出第二个固网牌照予MTel电信有限公司。
title: 移动电话服务.
content: 澳门在2010年共有移动电话用户数约为1,122,000部,全球排名第149名。2010年澳门有约50万人,平均每个人有两部移动电话。澳门移动网络覆盖完善,全澳大部分地方皆有移动网络覆盖,澳门流动电讯网络制式主要采用第二代流动通讯(2G)和第三代流动通讯(3G)。在2015年,澳门电讯(CTM)率先在澳门推行第四代流动通讯(4G);随后,其他澳门的电信商(如3澳门)也开始推行4G。澳门有四间电讯商,但因各种原因,未能因为竞争而带来便宜的收费。目前2G的普及率正续渐减少,原计划于2012年12月31日全面取消,只能供旅客在澳时使用,但最后因2G用户仍有一定数量而且转换步骤对于老年人较为复杂而搁置。2019年,澳门电讯、3澳门、数码通已关闭2G网络,澳门2G网络正式成为历史。
title: 互联网.
title: 因特网服务.
content: 目前澳门的因特网市场由澳门电讯垄断,2012年开放因特网。2009年,澳门共有约270,200名用户使用因特网服务,全球排名第134名,普及率甚高。另外,共有主机327台,全球排名第189名。至2017年按澳门统计局数据,全澳门3岁或以上网民有513,600人,按年增加2.7%,普及率83.2%;168,800个住户使用因特网,渗透率88.1%,光纤宽带上网户按年增加35.7%至105,700户,占62.6%。。  此外,截至2015年6月30日澳门有IPv4地址量331,008个,IPv6地址量4块/32。  澳门因特网服务供应商:
title: 互联网域名.
content: .mo为澳门特别行政区的国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。“.mo” 中的 “o” 字是取自澳门英文名的另一种串法 “Macao”。
title: 连线速度.
content: 2018年1月,Speedtest Global Index报告显示澳门固定网络平均速度为91.28Mbps,世界排名第7位,排在匈牙利之后和瑞典之前;同期,澳门移动网络平均速度则为28.68Mbps,世界排名第39位,排在香港之后和斯洛文尼亚之前。
title: 电视广播.
content: 澳门电视广播于1984年开始,而澳门第一家电视广播公司,则是在1984年起提供电视服务的「澳门广播电视公司」,它是现在澳门广播电视股份有限公司的前身。至现在,澳门有一间公司提供免费电视广播服务(澳门广播电视股份有限公司);另有一间提供有线电视服务的公司(澳门有线电视股份有限公司)。除了上述的公司,澳门也有公司利用上述公司的网络或利用卫星,播放电视广播信号。  截至现在,澳门共有1家免费电视台、1家收费电视台和5家卫星电视台,播出76个频道。以下资料是按香港广播事务管理局编撰的《香港的持牌广播服务一览表》的格式及综合电视台提供的资料来编写的。
title: 电台广播.
content: 澳门的电台广播事业于1933年开始,而澳门第一家电台「」(澳门电台的前身)就在当时启播。至1950年,澳门另一间商营电台绿邨电台亦开始电台广播服务。时至今日,澳门一共有2间电台和3条电台频道,另外亦设有一些网络电台。  截至2008年,澳门一共有一间公私合营电台和一间私营电台,播放3条电台频道。以下资料是按香港广播事务管理局编撰的《香港的持牌广播服务一览表》的格式和2005年出版的《澳门百科全书》(修订版)的资料编写。
title: 监管.
content: 澳门通讯事务,主要由澳门特别行政区政府属下的澳门电信管理局和澳门消费者委员会负责监管。

Summary: 澳门通讯业发展相对缓慢,自2000年移动电话市场引入竞争后,才得到较快的发展,为消费者带来更多选择。固网亦于2012年开放,有投资者入标,但是否能打破垄断仍是疑问。经营澳门免费电视市场只有一家,而收费电视也只有一家,但因公天问题,他们两家是否垄断仍是未知之数。但时至今日,移动电话、因特网和电视等电讯服务已成为澳门人生活一部分。

Télécommunications à Macao: Comme la Région administrative spéciale de Macao, ne possède une population que d'environ (en 2007), et donc un marché relativement petit, il n'a pas été développé, contrairement à Hong Kong, de réseau local de télécommunications compétitif à grande échelle dans cette région.
軌道科學公司

title: 历史.
content: 轨道科学公司于1982年由戴维·汤普森(David Thompson)、布鲁斯·弗格森(Bruce Ferguson)和斯科特·韦伯斯特(Scott Webster)共同成立,并在1990年时由于飞马座火箭的推广而成功进行了8次太空任务。1997年时汤普森辖下的太空影像事业部门ORBIMAGE决定自轨道科学公司独立出来,后来发展成为GeoEye卫星公司。到了2006年,轨道科学公司完成公司成立以来所进行第500次任务。  2010年3月4日,轨道科学公司公开宣布正在收购通用动力的先进资讯系统其卫星部门,最后在2010年4月2日以55,000,000美元的购买价格完成交易。轨道科学公司表示这次交易结束反而增加近70,000,000美元的收入,并且小幅提高了2010年的盈利总额,并预计在2011年时将会以增加约1亿美元收入。而在这次收购案结束后,原本325名位于通用动力总部和吉尔伯特负责部门的雇员则持续于轨道科学公司内进行工作。  而在2010年10月美国国家航空暨太空总署提出商业载人太空飞行开发计划(Commercial Crew Development)第二轮时,轨道科学公司向美国国家航空暨太空总署提议开发约今航天飞机四分之一大小的举升太空飞机。轨道科学公司计划让太空飞机透过升级过后的擎天神五号运载火箭的垂直发射,在商业任务之后于跑道上降落,而一架太空飞机能搭载4名太空人。然而尽管美国国家航空暨太空总署在评估为可行开发计划后会于提供2亿美元作为奖励,但考虑在研发相关技术14个月后仍无法确定是否会继续合作的情况下,轨道科学公司在2011年4月时宣布将会逐步降低对于商业载人太空计划的投资比例。  2013年4月21日,轨道科学公司成功于维吉尼亚州瓦勒普斯岛的发射基地为携带有虚拟载荷安塔瑞斯火箭进行首次试飞。这次试飞使得轨道科学公司成为第二家有能力以商业服务的方式、将货物运输到国际太空站的公司,而这次试飞中被推估大约投资了1亿多美元。 2013年11月19日美国东部时间19日20时15分(北京时间20日9时15分),美国轨道科学公司的“弥诺陶洛斯”火箭从美国东海岸外的瓦勒普斯岛美国航天局基地点火升空。利用一枚火箭创纪录地同时把29颗卫星送入地球轨道,其中其中最引人关注的是由位于美国弗吉尼亚州的托马斯·杰斐逊科学技术高中学生制造的一颗微型卫星及一颗手机卫星。
title: 部门.
title: 太空系统.
content: 轨道科学公司太空系统部门主要业务为开发中小型人造卫星,自1982年成立以来已经交付给世界各地的商业、军事与民间客户超过110颗人造卫星并且发射至轨道上。
title: 发射系统.
content: 轨道科学公司发射系统部门主要提供装载小型有效载荷前往太空轨道的运载火箭,其中主要的发射方式为以洛克希德L-1011改装过后的观星者(Stargazer)作为飞马座火箭发射平台,而自1990年以来轨道科学公司已经在以此方式进行了40项任务。而轨道科学公司除了飞马座火箭外亦向政府或者商业客户推出金牛座运载火箭与米诺陶系列运载火箭,其中两者的第一节火箭发动机能将更大型的载荷送至轨道上。其中米诺陶四号运载火箭(Minotaur IV)为轨道科学公司所提供最新的载运火箭,使用已经除役的LGM-118A和平守护者导弹的火箭发动机技术以及轨道科学公司开发的电子设备与整流罩而成。尽管在2009年2月24日与2011年3月4日分别升空的排碳量观测台卫星(Orbiting Carbon Observatory)和辉煌号卫星都由于机械故障而坠毁,并且共计造成美国国家航空暨太空总署将近7亿美元的损失,不过美国国家航空暨太空总署仍发表声明表示轨道科学公司有能力建立国际太空站的货物管道。另外轨道科学公司发射系统部门也为一些国家导弹防御系统提供亚轨道运载火箭之设计,其中在过去10年便已经多次与美国导弹防御局(Missile Defense Agency)、美国空军、美国陆军和美国海军共同开发、测试以及加强国家导弹防御系统,为此也发射了50多次运载火箭以执行任务。
title: 开发工程.
content: 轨道科学公司开发工程部门主要为载人航太、商业运输、航空研究与太空运输进行研究,例如在2010年11月时美国国家航空暨太空总署便选中所提出的重型吊运运载火箭(Heavy lift launch vehicle)之概念,并且就其推进方式进行审议。而在载人航太领域则计划开发中型载运火箭安塔瑞斯火箭和其载运飞船天鹅座宇宙飞船,主要任务为为国际太空站上的成员执行补给任务。其中在2008年时,轨道科学公司便在美国国家航空暨太空总署提出商业轨道运输服务(Commercial Orbital Transportation Services)中作为合作伙伴,而之后亦由该公司负责为国际太空站提供商业补给服务(Commercial Resupply Services),而关于补给航班则规划是在维吉尼亚州瓦勒普斯岛升空。
title: 技术服务.
content: 轨道科学公司技术服务部门则是在相应的太空科学和国防计划上提供工程、生产以及技术管理人员,通常包括有如工程师、科学家、技术人员和其他于特定知识领域的专业人士,另外技术服务部门员工亦经常前往客户设施与该处技术人员进行交流。

Summary: 轨道科学公司(英文:Orbital Sciences Corporation,简称:Orbital,缩写:OSC)为美国一家专门从事人造卫星制造与发射的公司,其辖下的发射部门亦积极参与国家导弹防御系统的开发。轨道科学公司在纽约证券交易所的股票代码为ORB,总部设在美国维吉尼亚州杜勒斯(Dulles)劳登郡。过去轨道科学公司辖下亦管理有GeoEye卫星公司的前身ORBIMAGE与重要全球定位系统制造公司麦哲伦(Magellan),但是后来两者皆独立出来。轨道科学公司自1982年正式成立后已经制造569个运载火箭与174颗卫星,其中计划在2015年时交付超过82个火箭与24颗卫星。而根据统计,轨道科学公司所推出产品分别在轨道拦截器市场占40%、在小型通讯卫星市场占55%以及在小型运载火箭市场占60%。而轨道科学公司计划之后透过发展安塔瑞斯火箭并收购通用动力先进讯息系统卫星,来让自家公司于中型载运火箭和人造卫星市场的影响力扩大。

Orbital Sciences: Orbital Sciences Corporation (appelée communément Orbital) était une société américaine spécialisée dans la réalisation de satellites de tous types placés en orbite basse, de satellites de télécommunications, de sondes spatiales et de lanceurs légers. Elle est désormais incluse dans "Northrop Grumman Innovation Systems".
河北大学

title: 学校历史.
content: 河北大学的前身是1952年天津高等学校院系调整中,被解散的津沽大学下设的师范学院与天津市教师学院合并组建的天津师范学院。其中,校史中最显赫的一支则是津沽大学师范学院一脉。
title: 津沽大学师范学院时期.
content: 1943年9月,天津工商学院在原有工学院、商学院的基础上,新增加设立了女子学院,下设家政学系和史地学系,仅招收女生。1945年9月,女子学院改为文学院,增加中国文学系。1946年8月,文学院增设了外国语文系,同时拟设教育系,但因经费不足而未招生。1951年,文学院改建为师范学院。  1948年10月4日,国民政府教育部正式批准立案,将天津工商学院改名为“私立津沽大学”。 1951年9月19日,中央人民政府教育部发布(51)高一字1170号令批准,津沽大学改为公立并以津沽大学原有之文学院为基础,筹建师范学院。  1952年8月,高等学校院系调整中,津沽大学正式解散,原津沽大学下设的师范学院天津市教师学院合并组建天津师范学院。
title: 天津师范学院时期.
content: 1952年8月,全国高校院系调整时,将津沽大学工学院3系与前北洋大学合并,定名为天津大学;将津沽大学财经学院3系并入南开大学;以津沽大学师范学院为基础,又将天津市教师学院并入,在原校址改建为天津师范学院。
title: 天津师范大学时期.
content: 1958年,天津市改为河北省省辖市,省会由保定迁往天津,同年6月,河北省教育厅决定将天津师范学院扩建为天津师范大学。1959年,天津师范大学改由天津市领导,同年7月,中共河北省委确定天津师范大学为全省5所重点大学之一。
title: 河北大学时期.
content: 1960年夏,河北省人民政府委员会教五字第258号通知决定,将天津师范大学改为综合性的河北大学,隶属河北省教育厅领导。  1969年10月,根据冀革(69)130号及津革(69)163号文件精神,河北大学隶属河北省管理。同年12月,河北大学陆续迁出天津。 1970年,河北大学迁址保定,仅在天津马场道74号设河北大学留守处。  2002年5月,教育部、财政部、河北省人民政府共建河北大学,河北大学成为省内唯一实施省部共建的高等院校。  2005年5月,河北省职工医学院并入河北大学,成立河北大学医学部。11月,教育部与河北省人民政府共同签署省部共建河北大学协议。  2018年2月,河北大学再次被确定为部省合建大学之一。
title: 学校现状.
title: 校园概况.
content: 学校设校本部、新校区、医学部等校区,占地面积2440亩,建筑面积95万平方米,教学科研仪器设备总值1.93亿元。学校办学条件优良,治学环境优美,教学、科研设施先进:建有设备技术网络中心、新闻中心和体育馆、音乐馆、大学生活动中心和艺术教育中心;拥有河北省唯一一家高校出版社河北大学出版社;河北大学图书馆馆藏文献390万册,馆藏数量居河北省各类图书馆之首;河北大学博物馆收藏动植物标本60余万件,文物近7000件,其中国家一、二级文物70余件,馆藏数量和质量位居全国高校前列;河北大学附属医院是一所医疗设备先进、专业设置齐全、技术力量雄厚、服务水平较高,具有医疗、护理、预防、保健、康复整体功能的综合性三级甲等医院,河北省首批“百佳医院”。  位于河北大学新校区的河北大学体育场是保定容大足球俱乐部征战中乙联赛的主场。
title: 院系设置.
content: 河北大学现有87个本科专业,涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学十一大学科门类;设有涵盖全部十一大学科门类的189个硕士学位点(39个一级学科硕士点)以及法律、教育、工程、公共管理、工商管理等19个专业硕士学位点,37个博士学位点(9个一级学科博士学位点),8个博士后科研流动站;拥有1个教育部省属高校人文社会科学重点研究基地,1个教育部大学生文化素质教育基地,1个教育部省部共建重点实验室,8个省级重点实验室,12个省级重点学科,2个省级文科基础学科人才培养和科学研究基地,1个国家重点学科(培育);设有文学院、历史学院、新闻传播学院、经济学院、管理学院、外国语学院、教育学院、政法学院、艺术学院、数学与计算科学学院、网络空间安全与计算机学院、物理科学与技术学院、化学与环境科学学院、药学院、生命科学学院、电子信息工程学院、建筑工程学院、质量技术监督学院、临床医学院、护理学院、基础医学院和卫生职业技术学院。
title: 学科建设.
content: 8个博士后科研流动站:  9个一级学科博士点:  50个二级学科博士点:
title: 教师学生.
content: 学校师资力量雄厚,现有教职工3215人,专任教师1784人,其中,中国科学院院士2人,“软引进”院士7人,享受政府特殊津贴专家27人,国家有突出贡献专家3人,国家“百千万人才工程”人选2人,全国模范教师2人,全国优秀教师5人,全国优秀教育工作者1人,省管优秀专家11人;教授328人,副教授398人;博士研究生导师92人,硕士研究生导师520人;具有博士学位教师277人。
title: 学校排名.
content: 根据广东管理科学研究院武书连、吕嘉、郭石林研究的中国大陆大学100强,河北大学的历年排名是:  在2009年的大学社会科学排名里河北大学得分B+,位列51名;在自然科学排名里得分B,位列90名。

Summary: 河北大学是中华人民共和国河北省保定市的一所省部共建的综合性大学。1952年8月,天津高等学校院系调整,津沽大学解散后,原津沽大学师范学院基础上成立的天津师范学院是河北大学的前身,其学缘可以追溯至津沽大学师范学院。1958年2月11日,天津师范学院升格为天津师范大学。1960年8月,在天津师范大学改建为综合性大学并更名“河北大学”。1970年,河北大学由天津市迁至河北省保定市,是河北省重点大学。

Université du Hebei: L’université du Hebei (河北大学; pinyin: He Bei Da Xue) est la seule université polyvalente de la province chinoise du Hebei en Chine.
鈴木貫太郎

title: 生平.
content: 1868年1月18日,出生于和泉国大鸟郡伏尾新田(今大阪府堺市中区伏尾,关宿藩的飞地),是关宿藩藩士铃木由哲的长男。1871年,本籍移至千叶县东葛饰郡关宿町(今野田市)。1877年,移居群马县前桥市。1884年,于海军兵学校第14期入学,1887年毕业。在甲午战争时为水雷艇艇长,因率鱼雷艇冲入威海卫锚地击沉铁甲舰“定远”而扬名。  1898年,于海军大学首期毕业。海军大学毕业后为该校教官。日俄战争时,任第二舰队驱逐队司令,击沉俄军战舰3艘、巡洋舰2艘,帮助日本海军在对马海峡海战大胜,自己则获赠功三级金鵄勋章。后任驻德国武官。1914年,晋升海军次官,进行西门子事件的事后处理。1923年(大正12年),晋升海军大将。1924年,担任联合舰队司令长官。1925年,担任海军军令部部长。1929年1月,服预备役,担任侍从长。1929年2月,兼任日本枢密院顾问官。  1936年,在皇道派青年将领发动的帝都不祥事件(二二六事件)中,铃木遭叛军安藤辉三大尉率领两百人围杀,铃木中两弹倒地,安藤打算向铃木补刀。不过铃木之妻鹰子上前泣阻,表示「自己愿以命相代」,安藤眼见铃木伤重将死,动了恻隐之心,向铃木妻子道歉,表示他们对铃木本人非常尊敬,是为了政治改革而不得不杀铃木,并命部下们齐向铃木敬礼后即离去,铃木遂能保全性命。  1940年6月24日,任枢密院副议长。1940年7月,任教育审议会总裁。1944年,任枢密院议长。1945年4月组阁,并出任内阁总理大臣,压制日本陆军强硬派,敦促昭和天皇下决心接受《波茨坦宣言》,结束战争。日本投降后,以「自己的使命已结束」为由,宣布内阁总辞。后再度任枢密院议长、皇族审议会总裁。他的一生,亲眼看见了日本海军的兴起、壮大与衰落。  著名的《终战诏书》(玉音放送)就是由时任日本首相的铃木贯太郎起草,迫水久常、川田瑞穗、安冈正笃执笔完成,其他内阁大臣亦曾参与修订。  1948年4月17日,死于肝癌,葬于千叶县东葛饰郡关宿町实相寺。大多数遗物在千叶县野田市铃木贯太郎纪念馆展示。

Summary: 铃木贯太郎(1868年-1月18日-1948年-4月17日),日本海军大将,曾任天皇侍从武官长,在二二六事件中被重伤。在日本战败前夕出任内阁总理大臣(1945年4月-1945年8月),对于日本无条件投降的决策具有主要影响。

Kantarō Suzuki: , né à Kube dans la province d'Izumi (de nos jours Sakai dans la préfecture d'Osaka) le, mort le, était un officier de marine et homme d'État japonais. Amiral de la Marine impériale japonaise, il fut premier ministre du Japon du 7 avril au, et contribua à faire accepter par l'Empire sa reddition face aux Alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
促血小板生成素

title: 编码基因.
content: 编码促血小板生成素的基因位于人3号染色体的长臂上(q26.3-27)。某些白血病患者和某些遗传性血小板增多症患者的该区段基因处存在异常。该基因的前155个碱基对与红血球生成素同源。
title: 功能和调节方式.
content: 肝脏中的实质细胞和肝窦内皮细胞、肾脏中的近曲小管细胞能合成促血小板生成素。另外,横纹肌细胞和骨髓基质细胞也能合成少量的促血小板生成素。在肝脏中,白细胞介素6(IL-6)能够促进促血小板生成素的分泌。  促血小板生成素能够促进巨核细胞的成熟和血小板的形成,不过通过去除促血小板生成素受体的研究却表明这种激素亦有促进造血的功能。  促血小板生成素分泌过程中存在的负反馈调节与内分泌学中大部分的反馈调节机制都不一样:负反馈效应是直接作用于激素本身的——MPL受体(CD 110)能将促血小板生成素绑定到血小板上等待分解,从而抑制其与巨核细胞的结合。上述的调节机制使得人体内的促血小板生成素含量能够达到相对稳定的状态。
title: 临床应用.
content: 尽管科学家进行了大量的实验,但促血小板生成素到目前为止在临床上还没有发现疗效。理论上讲,促血小板可能可以应用于血小板的捐献、骨髓抑制性化疗后血小板数目的恢复等方面。  有关修改重组促血小板生成素的实验使健康的志愿者体内产生针对内源型血小板生成素的抗体,进而患上血小板减少症,之后实验就停止了。随后,科学家转为采用罗米斯亭和艾曲波帕这两种与促血小板生成素结构不同,但作用机理相同的药物。  目前,科学家正在研究一种四价肽类的化合物和一些小分子的药剂,以及一些"c-Mpl"的非肽类配体类药剂,来充当促血小板生成素的代用品。
title: 发现.
content: 1994年,5个独立的研究小组成功克隆出了促血小板生成素。在促血小板生成素被研究清楚之前长达30年的时间里,它的功能都被认为是与细胞表面受体"c-Mpl"相连,在旧的出版物中,促血小板生成素甚至被称为「c-Mpl 配体」("c-Mpl ligand")。促血小板生成素是I类造血细胞因子之一。

Summary: 促血小板生成素(英语:Thrombopoietin,缩写为「英语:THPO」),亦作「巨核细胞生长衍生因子」(英语:MGDF),是一种人体内由促血小板生成素(英语:THPO)基因编码的类激素。其化学本质为糖蛋白,主要由肾脏和肝脏分泌,能刺激可以产生大量血小板的巨核细胞的形成和分化,进而促进血小板的生成。这种蛋白质是英语:MLP/C_MPL的配体。英语:MLP/C_MPL是一种骨髓增生性白血病病毒癌基因的表达产物。

Thrombopoïétine: La thrombopoïétine (TPO) est une hormone qui stimule la formation de plaquettes sanguines et la prolifération de leurs précurseurs (les mégacaryocytes).
CIT集團

title: 历史.
content: 其后在1915年,更名为「美国商业投资信托公司」(Commercial Investment and Trust Company),同时搬迁至纽约市为主要总部,1924年,首次在纽约证券交易所上市,1948年10月27日,Henry Ittleson去世,终年77岁。  1959年,公司搬迁至曼克顿麦迪逊大道大楼,60年代,受越战事件影响,公司也不得不改变策略,1969年,开始进军汽车、房产信托等。1979年,受银行法规影响,出售英语:北美国民银行。1980年,被美国收音机公司收购。1982年,出售曼迪逊大道大楼,以及搬迁至新泽西州。  1984年,被汉华尔信托(摩根大通前身)全面收购。1989年,第一劝业银行(瑞穗实业银行前身)收购该公司60%股权,其后出售和再分拆上市。1999年,收购位于多伦多的纽康特信货公司,总代价为40亿美元。  2001年6月,被泰科国际股份有限公司全面收购,更名为「泰科资本股份有限公司」。2002年,更回原本名称、出售、再次上市,以及搬回纽约市。2009年,CIT以按照美国法规第十一章申请破产保护,原因是受到严重财务问题,而资产总额为710亿美元,债务总额达到649亿美元。  2004年1月1日汇丰控股(005)宣布,旗下美国丰银行( HSBC Bank USA)将出售本身的贴现服务(与贸易相关的银行业务)予美国 CIT Group Inc.,作价及协议条款未有透露。 不过,据汇丰提交予美国证监会的文件显示,未计算承担债务前,有关服务资产值约为10亿美元(78亿港元),净资产则约为2.7亿美元(约21.06亿元)。  与此进行大规模改革,2010年春天,CIT委任彼德·杜宾等7名独立董事,同年夏天,CIT委任美林前首席执行官约翰·塞恩为主要首席执行官。

Summary: CIT集团股份有限公司,简称CIT集团股份,以及CIT集团(英语:CIT Group Inc.,),属于美国主要银行控股公司,则在1908年由Henry Ittleson,于美国密苏里州圣路易斯创立当时名为「美国商业信贷投资公司」(Commercial Credit and Investment Company)。

CIT Group: CIT Group Inc. () (abréviation du nom commercial antérieur "Commercial Investment Trust") est une entreprise américaine spécialisée dans la services financiers auprès des consommateurs et des sociétés américaines. Fondée en 1908, elle gère en 2009 des actifs dépassant 75 milliards de dollars. Elle est listée sur le "Fortune 500" et son titre fait partie du S&P 500. Le siège de la société est à New York et elle emploie environ plus de personnes sur la planète.
邓琳琳

title: 简历.
title: 早期生涯.
content: 邓琳琳从小在安徽省阜阳市长大,父亲邓杰古早年是杂技演员。她出生于体操世家,就读阜阳体育学校与安徽省体育学院,2004年被中国国家队选中,但由于年龄太小,一直没能参加全国性的大型赛事,其实力经专家组评估,是排在全国前列,也是国家队重点培养的对象之一。  邓琳琳是全能选手,因为腿部力能较强,强项为平衡木和跳马。2008年3月她在国际大赛的舞台上崭露头角,在体操世界杯卡塔尔分站赛中,第一次参加国际大赛她就获得了1金1银1铜三枚奖牌,莫斯科站中她也获得平衡木及自由体操金牌。  2008年队内第二次测试赛中,邓琳琳技压群芳获得全能第一名。同年8月代表中国队参加北京奥运会女子体操团体比赛,与队友一起为中国队赢得金牌。
title: 亮相北京奥运.
content: 2008年8月10日,邓琳琳在平衡木、跳马、高低杠比赛中获得15.550分的成绩。当日,北京奥运会体操女子资格赛在国家体育馆进行,中国队在首场比赛中以总分248.275分位列第一名。  3日后,在体操女子团体决赛中,中国出场的六名队员,参加了三项比赛的除了队长程菲外,另一个就是邓琳琳。邓琳琳不但在自己的强项平衡木上表现神勇,并在跳马和自由体操的比赛中,稳扎稳打,最终帮助中国女队获得了这枚历史意义重大的奥运会团体冠军。  第一项进行的是跳马的比赛。由于江钰源赛前状态不佳,教练组安排了邓琳琳顶替江钰源,出战跳马项目的比赛。结果第一次参加大赛的邓琳琳以一套A分为5.8的漂亮动作,落地纹丝不动,获得了15.250的好成绩。使中国队没有因为跳马这一弱项,与对手拉开巨大的分差。第三轮平衡木,首先上场的程菲出师不利,她从平衡木上不幸的掉了下来,仅仅得到了15.200的成绩,而之后出场的邓琳琳邓琳琳顶住了压力,沉着应战,最终以一套稳健轻盈的动作获得15.925的高分,保持住了中国队的领先优势,并为最后压轴的李珊珊减轻了压力。最后一轮自由体操,邓琳琳获得15.150的好成绩,最终帮助中国队将这枚分量极重女团金牌收入囊中。
title: 2012年伦敦奥运夺冠.
content: 在2012年伦敦奥运会女子平衡木决赛中,先发出场的2011年体操世锦赛平衡木金牌得主眭禄获得15.500分,最终得到银牌。  邓琳琳第三个上场。由于她在预赛只拿到第四名,BBC主播并未视她为夺冠热门人物。当她一个高难度的后空翻并稳稳落在平衡木上时,全场为之掌声雷动,就连BBC的女主播也惊呼:“我的天哪!这怎么可能?”一个个迷人的动作,除了引得场上掌声连连,就连BBC的主播也对她赞不绝口:“她的表演很流畅很完美,简直可以说太优雅了。”最后,邓琳琳以一个稍微退了一步的落地动作结束了表演,获得15.600分。  最终邓琳琳摘得中国队阔别8年之久的平衡木奥运会金牌,也是中国女子体操队在伦敦奥运会上获得的唯一一枚金牌。这枚金牌也为邓琳琳创造了一个纪录:历史上唯一一位参加两届奥运会都获得金牌的中国女子体操运动员。
title: 2013年退役后.
content: 2013年8月31日,邓琳琳作为奥运冠军被保送进入北京大学国际关系学院学习。
title: 受访.
content: 奥运记录电影——筑梦2008中有邓琳琳与队友江钰源及乃若愚的受访片段,影片记录了邓琳琳2003年到2007年训练情况。

Summary: 邓琳琳(1992年-4月21日),原名邓琳凤,中国女子体操运动员,安徽省利辛县(原属阜阳市)王人镇邓寨人。她在2008年北京奥运会上夺得了女子团体金牌,也在2012年伦敦奥运会上夺得了中国女子体操队失落了两届的女子平衡木金牌。

Deng Linlin: Deng Linlin (née le à Fuyang (Anhui), Chine) est une gymnaste chinoise qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Avec ses coéquipières Cheng Fei, Juang Yuyan, Li Shanshan, He Kexin, Yang Yilin, elle arrive à la première place au concours par équipe en qualification et en finale.
“劳氏鳄类”

title: 分类关系.
content: 原先劳氏鳄类被认为与引鳄科有接近亲缘关系,但现在牠们被归类于伪鳄类。劳氏鳄目通常包括三科:迅猛鳄科、劳氏鳄科、波波龙科;以及其他来自于俄罗斯奥伦尼克阶地层的物种,牠们因为太过原始,或是了解太少,所以无法列入以上三科。现在有个合理的理论,认为劳氏鳄目是个并系群,是多个彼此有关系、且各自演化的演化支,都占据者同样的生态位,是中型到大型的四足掠食动物。在1993年,J. Michael Parrish发现波波龙科跟鳄鱼的血缘关系比较近,跟迅猛鳄科的关系较远,与Juul在1994年。在2003年的最近研究里,Sterling Nesbitt提出一个不同的种系发生学研究,认为劳氏鳄目是单系群。劳氏鳄目有时被当成无法归类物种的集中地。因为许多化石材料的状态零碎,目前很难以确定劳氏鳄类在演化史上的确切位置。然而,2002年的研究与发现,例如Gower、Benton、Walker对于"Batrachotomus"与"Erpetosuchus"的研究,让这群所知有限的动物在进化史上的地位开始明了起来。
title: 鉴定特征.
content: 约瑟·波拿巴(José Bonaparte)与麦可·班顿(Michael Benton)先后提出劳氏鳄目,例如蜥鳄,独自发展出与恐龙不一样的四肢直立方式;借由垂直的股骨,与髋臼角度往腹侧倾斜,而非股骨颈干角度倾斜或弯曲。他们将这称为柱状直立方式。  直立的步态显示劳氏鳄类是非常活耀、灵活的掠食动物。劳氏鳄类借由移动上的优势,猎食二齿兽类的肯氏兽科。劳氏鳄类是成功的动物,最大的头颅可达至少1米长,直到三叠纪-侏罗纪灭绝事件灭绝了劳氏鳄类与其他大型主龙类。当牠们灭亡后,兽脚类恐龙才有机会成为陆地上的优势掠食动物;在侏罗纪初期,劳氏鳄类消失,而肉食性恐龙的足迹忽然在尺寸上变大了。
title: 化石纪录.
content: 著名的劳氏鳄类包括:生存于三叠纪中期瑞士与北意大利的铁沁鳄("Ticinosuchus")、生存于三叠纪晚期(卡尼阶晚期)阿根廷的蜥鳄("Saurosuchus")、生存于晚三叠纪晚期(卡尼阶晚期到诺利阶早期)美国西北部的波斯特鳄("Postosuchus")。其中一个劳氏鳄类,巨齿龙("Teratosaurus"),曾经长久被误认为是一种早期兽脚亚目恐龙,后来被发现不是恐龙。

Summary: 劳氏鳄类(学名:)是对一群所知有限的主龙类集合群的非正式总称,是生存于三叠纪的掠食动物,大多数体型很大,全长通常有4至6米。

Rauisuchia: Les Rauisuchia (ou rauisuchiens) forment un ordre éteint de reptiles Archosauria proches des actuels crocodiles, qui proliféra au Trias, après l'extinction du Permien.
美国版权法

title: 美国版权法的历史.
content: 第一部美国版权法是于1790年制定的。在美国称之为1790年版权法。  美国版权法的制定,来自于美国宪法第一条第八款第八项的授权: “议会有权...为促进科学和实用技艺的进步,对作家和发明家的著作和发明,在一定期限内给予专有权利的保障...”  在美国,规范版权的法律主要有  对美国有效的国际知识产权条约主要有:
title: 美国版权法的主要内容.
content: 根据美国最新的版权法规定,著作权的保护期限是直到作者死后70年,这比伯尔尼公约规定的国际惯例多了20年,假如作品是集体创作或是1978年1月1日以前发表的,那么其版权保持75至95年。1923年以前发表的作品均属公有领域。但这个规则也有例外,一些1963年的作品已经进入公有领域,而另一些早于1923年的作品重新被申请版权因此依然受版权保护。出于法律的改变,到2019年为止不会有作品进入公有领域。
title: 历史和细节.
content: 美国国会发布的第一部版权法是1790年版权法,这部法律保障作者14年出版“地图、图表和书籍”的专权,此后假如作者还活着的话他可以申请获得另一个14年的保护期限。这部法律没有规定其它作品如音乐创作、报纸的版权,它特别注明不禁止拷贝外国作家的作品。当时大多数作品没有申请版权:从1790年到1799年在美国出版了1.3万部作品,只有556部受版权保护。  此后版权法被多次改变来适应新技术如录音的出现,版权保护的期限也有延长,此外还有一些其它的改变。美国法院对宪法第一条第八款的理解是版权的目的是鼓励创造对公共有利的作品,因此假如公共利益与作家利益之间产生冲突的话,那么公共利益比作家利益的地位高。这个理解方法导致了合理使用原则的产生。一些版权所有者试图扩展法律为他们提供的版权的应用范围导致了滥用版权。  美国版权法区分“主意”和“实行”这两个基本概念,但这两个概念之间的界线不十分明确。一份描写一个工业过程的论文受版权保护,任何人未得到作者允许不准拷贝这份论文,但这个工业过程本身不受版权保护,它可以受专利保护。另一个作者可以用他自己的语言来描写同一工业过程而不侵犯原作者的版权。至于一个故事、一部小说或电影中的人物是否受版权保护不同的法庭意见不同。1976年版权法注明:  事实被看作是“主意”和“发现”的同义词。不过版权法第103款允许保护“编辑”中的选择和排列所体现的创造力。但这个保护仅限于选择和排列,而不限于事实本身,事实本身可以随意拷贝。美国最高法院在一次判决(费斯特出版公司诉乡村电话公司案)中还明确规定一个编辑作品必须有创造性才受保护,因此仅按照字母顺序排列的电话簿不受保护,不论编辑电话簿需要多少工作,其编辑不具备创造性工作因此不受保护。  有时一部作品的作者是谁不很清楚。比如假如一个公司雇用某人来写一部作品的话。在这种情况下法庭判决公司,而不是雇员是作者,也拥有版权。  作者可以出售、转让或授权版权。比如一个作者可以授权一个外国出版商翻译他的书。美国版权也允许一个作家(或其继承人)在转让后35到40年中收回其版权或在版权生效56到61年后收回其版权。但作者及其继承人无法强迫收回这个版权。  在美国,由隶属于美国国会图书馆的美国国家版权局管理版权问题。  美国法典第17篇(版权法编),第105节规定:  这一条的目的在于将所有美国联邦政府的作品放入公有领域。所有美国政府职员在执行他们的工作义务时创造的作品都属于这个范畴。  1988年美国加入伯尔尼保护文学和艺术品公约,此公约从1989年3月1日开始在美国生效。美国也签署了与知识产权有关贸易协定,这个协定本身要求服从伯尔尼公约。为了满足这个协定版权保护被扩展到建筑物。由于美国版权法中的合理使用条例比较强,一些学者怀疑美国法律是否完全符合伯尔尼公约和与知识产权有关贸易协定的要求。

Summary: 《美国版权法》是美国知识产权法律体系中很重要的组成部分。

Droit d'auteur aux États-Unis: Le droit d'auteur aux États-Unis est l'ensemble des droits exclusifs dont dispose un sur les œuvres de l'esprit aux États-Unis.
2009年冬季世界大學生運動會

title: 吉祥物.
content: 冬冬为本届大学生冬季运动会的吉祥物,是由白雪组成的卡通人物,并以雪花为创作元素,加以白色和蓝色为主色,从而突出了主办城市和冬季体育赛事的特色。
title: 会徽.
content: 本届大学生冬季运动会会徽以一个由蓝色线条的U字所组成。U成大学为意,而线条代表了冬季运动的动感,又象征着青春,以及体现了人与运动、人与自然之间互动和谐的美。
title: 火炬.
content: 火炬高70厘米,重1000克,以白、蓝为主色调。其创意灵感来自于哈尔滨在黑龙江省版图上所处的地理位置——天鹅项下的明珠。火炬造型完好地展现了哈尔滨的文化和本届大冬会“冰雪、青春、未来”的主题,给人以优美、纯洁的感觉。此造型符合人体工程学原理,握举方便、舒适。
title: 奖牌.
content: 本届大学生冬季运动会的奖牌设计征集于2007年11月2日展开,并于2008年12月30日公布结果,名为「水晶镶金」,该奖牌最大的特色是由隐明的胶片中镶入金、银、铜三种小牌,象征着冰雪,以及运动员的纯洁。
title: 比赛项目.
content: 本届大学生冬季运动会共有12个项目81个小项,分别为:
title: 参与国家及地区.
content: 本届大学生冬季运动会共有44个国家或地区参与,当中参与运动员达4500人,是历届大学生冬季运动会之冠。以下为参与国家或地区之名单: 澳大利亚 奥地利 白俄罗斯 巴西 保加利亚 加拿大 中国 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 芬兰 法国 德国 英国 希腊 匈牙利 以色列 意大利 日本 哈萨克斯坦 韩国 吉尔吉斯 拉脱维亚 黎巴嫩 立陶宛 墨西哥 蒙古 荷兰 新西兰 挪威 波兰 俄罗斯 圣马力诺 塞尔维亚 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 瑞典 瑞士 中华台北 泰国 土耳其 乌克兰 美国
title: 比赛场馆.
content: 是届大学生冬季运动会共有8个比赛场馆,分别为:

Summary: 第二十四届冬季大学生运动会于2009年2月18日至2月28日在中国黑龙江省哈尔滨市举行。这是中国首次举行冬季大学生运动会。

Universiade d'hiver de 2009: La 24 édition de l’Universiade d'hiver, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 17 au à Harbin, en Chine. Au total, athlètes issus de 44 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.
法蘭茲·封·李斯特

title: 家庭.
content: Liszt的父亲Eduard von Liszt也是法学家,而且曾任19世纪中叶奥地利新设置的帝国检察长。Franz Liszt这个姓名在历史上还有一个著名人物,也就是钢琴家与作曲家李斯特·费伦茨。事实上,钢琴家李斯特是法学家李斯特的堂哥与教父;不过因为钢琴家李斯特出生于1811年,所以其实与法学家李斯特的父亲Eduard同时代。
title: 生平.
content: 1851年出生在维也纳,钢琴家李斯特在1859年获奥匈帝国皇帝法兰兹·约瑟夫一世()颁骑士爵位,以感谢他对奥地利的贡献。1865年,钢琴家李斯特出家成为低阶神父(),把世俗的骑士爵位转赠叔叔Eduard,法学家李斯特再从父亲Eduard那里继承爵位,成为法兰兹·骑士·封·李斯特()。
title: 职业生涯.
content: Liszt于1869年起就读维也纳大学,师从耶林()并深受其影响,例如在1883年著名的《法律中的目的思想》一文里,Liszt把耶林《为权利战斗》()一书的思想移转到刑法学上,充实了现代刑法学上的「法益」()一语。1874年取得法学博士(Dr. jur.)学位后,Liszt积极走上学术生涯。首先1876年在奥地利格拉兹完成教授资格论文,然后历任德国吉森大学(1879年起)、马堡大学(1882年起),哈勒大学(1889年起),最后来到当时德意志帝国首都大学--柏林大学法律系(1898年起,终其余生),也是当时德国规模最大的法律系。  在学术生涯的头20年,他几乎只致力于刑法学。例如,1882年他于马堡大学时开设了德国第一门犯罪学专题课程,刑事政策学会,并成为德国迄今仍最顶尖的刑法学期刊《》之创办成员。他的思想蔚为风潮,与其学生共同形成了德国刑法学界的「马堡学派」()。  到了柏林之后,Liszt积极参加,很快成为柏林市议会中代表柏林-夏洛滕堡区的市议员,1908年转换跑道成为普鲁士邦议会议员,1912年更被选为德意志帝国议会议员。不过他在政治上并非领导人物,甚至是行政部门眼中的刺,总是发表异议。身为自由主义与道德勇气的信徒,他在当时皇权已稳定下来的普鲁士和德意志帝国上流社会中没有太多支持。  不过在学术生涯方面Liszt就不得了了,绝非寻常的教授。在马堡大学和哈勒大学的时期,Liszt都是该校的校长。到了柏林后,他很快成为教职最高阶的「大教授」(),德国科学会(German Manderins)的授勋会员,获德意志皇帝颁发私人顾问头衔(),是德意志帝国「政治教授」()的最后几位代表人物之一。  1919年6月21日卒于德国塞海姆-尤根海姆。

Summary: 法兰兹·骑士·封·李斯特(),简称李斯特(),或封·李斯特(, 1851年-3月2日-1919年-6月21日)1898年到1917年在柏林大学(1949年改名为「柏林洪堡大学」)担任刑法和国际法教授,同时也是当时德意志帝国的普鲁士邦议员与帝国议会议员。

Franz von Liszt: Franz von Liszt (né le à Vienne - mort le ) était un professeur de droit, un criminologue, un homme politique allemand.
姜成鎬

title: 早期生活.
content: 姜成镐出生于乔治亚州盖恩斯维尔,是来自韩国的移民;他主要在加利福尼亚州成长。他曾就读加利福尼亚大学河滨分校。在大学期间,姜成镐打算在未来追求演艺事业,但最后却选择主修法学系科目;这主要是怕父母会担心美国电视台不太会给亚洲人就业机会而作出的失望决定。
title: 演艺生涯.
content: 1998年参演电视剧《过江龙》和《幸福》,从此在洛杉矶实验戏剧组开始演艺生涯。 1999年通过动作喜剧片《神秘人》正式登台。 2006年因出演与冯·迪索和保罗·沃克《玩命关头系列》中的韩而为人所熟知。 2007年出演动作冒险类电影《终极警探4.0》,饰演FBI的网络搜查队员并引起了更多人的关注 。 2012年与西尔维斯特·史泰龙合作主演好莱坞动作电影《头号目标》;同年,主演的喜剧悬疑电影《黄昏小记》获得洛杉矶亚太电影节最佳合作表演奖。 2015年与赵薇、黄晓明合作主演《横冲直撞好莱坞》 。 2016年与陈妍希搭档主演中美合拍片《夏威夷之恋》,并凭借该片获得第32届洛杉矶亚太电影节国际巨星奖 。

Summary: 姜成镐(,英语:Kang Sung Ho或英语:Sung Kang,1972年-4月8日),韩裔美国演员。出生于美国乔治亚州的盖恩斯维尔。较知名的是在美国动作片「玩命关头系列」中扮演韩一角。

Sung Kang: Sung Kang (coréen Kang Sung-Ho Hangul 강성호), né le à Gainesville dans l'État de Géorgie aux États-Unis, est un acteur américain.
绿驼铃

title: 绿驼铃工作.
title: 自然保护项目.
content: 通过对甘肃赛加羚羊角市场调查,分析赛加羚羊角贸易对其数量及生存的威胁,探讨非法贸易存在的根源,提出相关解决办法,提高公众保护赛加羚羊的意识,使更多的人参与到此项工作中来。  通过举行“绿色营”活动,让全国各地的青年学生来到甘肃,考察甘肃的环境问题,促进青年环保志愿者之间的交流,促进甘肃乃至中国的环保事业向前发展。  自然大学是一所虚拟的社区环保大学,旨在通过自助型人才培养的方式,使社区公众实地参与调查,为公众提供探寻自然环境、零距离直面环境问题的机会,帮助人们认识自然、观察自然,关心周围环境的变化,珍惜、欣赏和热爱自然生命,参与到治理环境污染的活动中。 提高公众对优良的环境空气质量是健康的保证的关注度,提高改善环境空气质量人人有责的自觉性,提高企业承担环保公共责任的主动性;促进公众和企业参与,促进环境政策法规的完善、促进机动车辆及燃料环保技术性能的提高、促进绿色出行环境的改善。 绘制兰州第一张绿色生活地图,在地图上清楚的标示出生活周围有关自然、人文、生态、环保的景点。  通过各种培训,达到提高各环保社团能力的目的。 志愿者对动物园参观的游客进行野生动物知识与保护的宣讲,增加游客对野生动物相关知识的了解,唤醒他们保护野生动物的意识,同时也促使更多的人参与到保护野生动物,保护环境的志愿服务队伍中。 为全省环保社团提供学习资料,尽心服务于每个社团、每个志愿者。 通过定期编写出版《绿驼铃通讯》(电子版和印刷版),为兰州各社团提供一个学习相关知识、了解环境问题的途径,为其他环保组织提供一个解甘肃环境问题,甘肃民间环保组织、环保社团的窗口。

Summary: 绿驼铃(英语:Green Camel Bell)是2004年11月4日正式成立的甘肃地区第一家民间环保组织(NGO),致力于中国西部环境保护事业,为改善已经恶化并仍在加重的西部生态环境做出应有贡献。绿驼铃自成立以来依照其章程、宗旨和目标,主要开展的工作包括:促进甘肃的环境保护工作、采取行之有效措施解决甘肃环境问题、在中小学生中开展环境保护教育、促进甘肃高校环境类社团发展、组织环保志愿者培训和能力建设项目等。为甘肃的生态环境保护、环保宣传教育及本地环保组织的发展起到了积极的作用。

Green Camel Bell: Green Camel Bell (GCB, 绿驼铃, "lǜtuólíng" en mandarin) est la première et la seule organisation non gouvernementale environnementale dans la province de Gansu en Chine. Elle fut créée par Zhaozhong le à Lanzhou.
愚人颂

title: 作者.
content: 生于鹿特丹的伊拉斯谟一生都在天主教教会体系内任职,以愚人诵为首,撰写了许多抨击教会腐败的文章。创作愚人颂时,伊拉斯谟寄宿于英格兰政治、哲学家汤玛斯·摩尔的伦敦的家中,两人于一周时间中共同讨论、完善了愚人诵的初稿。伊拉斯谟利用希腊语中「愚人」一词将该书命名为『Moriae Encomium』,亦有《摩尔颂 (In Praise of More)》的双关含意在。在日后给摩尔的亲笔信中,伊拉斯谟提到:「...因为你姓「莫尔」(more),这个词语希腊词「愚人」(moria)相似得近在咫尺,可与你的实际情况又远在天涯。」  伊拉斯谟其他著名作品还有《基督教骑士手册》、《论儿童的教养》以及他整理翻译的《圣经•新约全书》新拉丁文版和希腊文版。
title: 写作手法.
content: 《愚人颂》模仿古希腊文学家琉善的讽刺笔法,藉「愚神」茉莉(Moriae)之口在大众面前展开演说,以自嘲的形式袒露自己对现状的不满,检讨「贤人」的所作所言。从评论希腊诸神的长短开始,以情境或譬喻的手法讽刺世人贪财做作,及后更直言君王敛财、朝臣谄媚、教士放荡滥用教义、学者碌碌咬文嚼字等丑态,抨击教士们已经迷失于世俗争斗中,歪曲漠视了教义。  书中也时常引用圣经段落,反复赞扬「愚蠢」,暗示直言真话的困难与可贵,并抒发作者对当时罗马教廷的失望。文末,伊拉斯谟列举了他对当时天主教各项繁文缛节的不满,并写下「没有人永远明智——也没有人永远痴愚(No Man is wise at all Times, or is without his blind Side)」暗示愚神所言非愚。
title: 内容简介.
content: 愚人颂的开端由愚神的话语开始,讲到愚神的力量足以让观众看到她,便笑逐颜开,接着愚神解释自己为何穿着奇装异服,并且歌颂「自己」的厉害,且屏弃哲学家或敬贤者这种害人害己的头衔,并对自以为聪明盖世、自夸自赞的人感到不以为然,认为这些人自大愚蠢,但只要他们认为自己和他们口中的角色配称就行。  接下来愚神开始介绍自己的出身,生父是普路托斯(富饶之神),且母亲是青春女神,并且自己身边有自负、谄媚、遗忘、懒散、享乐、狂热、放荡、欢宴、沉睡这些同伴,协助她统治世界。  愚神一一说明她的能力(愚蠢)是多么厉害,愚蠢才能带来生活的乐趣以及幸福,愚蠢能够创造友谊,也创造夫妻婚姻关系的和谐,使人自信、自爱,使得人们活在世上更和睦,并且感到满足。以自嘲的形式袒露自己对现状的不满,检讨「贤人」的所作所言:接着愚神开始抨击哲人,即使哲人们想讲些什么高论,却因为被群众打断而无法讲出,因为哲人的生活、思想早已背离日常,显现出哲人有用的想法只能存在脑中,无法在日常实践。也因此贤人的理智无助于统治人民,他们的意见也不为人所接受。而是荒谬绝伦的东西使得百姓崇拜、信服。但崇拜主义本身即是愚蠢的,而接受崇拜且感到沾沾自喜的人(如国王、教宗,以及那些外人看似德高望重的人)更加愚蠢。  而之所以愚人比贤人更加幸福,主要有两个原因:第一,愚人能够真实面对自己的本性。愚神认为,跟随自然、安于本分、不逾越自己天赋局限的生物是最为幸福的,而愚人就是如此生活。反之,贤人则是为了追求学识而牺牲了幸福。愚人会直接说出说他们脑中所想的,但贤人却有两根舌头,除了说真话以外,也时常说出违心的场面话。第二,愚人虽然看似疯狂、不正常,但这些都只是外人的评价,对他们个人而言,愚蠢是有助于摆脱痛苦的。透过陷入疯狂,人们得以逃避生活上的艰难与辛苦,甚至是原谅自己犯过的罪恶。虽然这些行为无论是自欺还是受骗,都会被旁人认为是可悲的、不幸的,但愚神却不以为然,认为幸福与否本来就是凭主观感受决定,而非客观事实。  接着,愚神便开始批判起了当前的社会乱象。认为大多数高高在上的人都表里不一。首先,是学者们内在明明相当愚蠢,外在却以拥有知识与智慧自居。比如:法学家往往为了争强好胜而与他人争吵不休,却忽视了真理;哲学家自以为了解大自然中的一切,但其实他们根本缺乏确实的证据;神学家只依照自己想要相信的去解释一切事情,因此他们的理论中存在许多违背常识的歪理而且内容常存在许多模糊不清的地方。以情境或譬喻的手法讽刺世人贪财做作,及后更直言君王敛财、朝臣谄媚、教士放荡滥用教义;其次,宗教与政治人物的外在身份都具有精神或道德意涵,但挖掘其内在和实际作为,会发现他们只是一群重视私欲的愚人罢了。比如:基层教士只重视各种细微琐碎的仪式与装扮,实际上却是一群文化水准相当低、且贪杯好色之徒。高层教士则忘记了自身照顾教民的责任,只在乎自己的私人利益。基督教会甚至愿意大开杀戒以巩固自身权威,完全违背基督教慈爱的根本精神。君王和臣子也大同小异,他们身上穿戴的珠宝首饰,都象征一向高贵的品格,却没有一个政治人物真正实践它们。  上述的这种愚蠢,能够让人享受更好的物质生活,包含金钱、权力、人脉等等。反之,有智慧的贤人便无法活得这些欲望上的满足。但在文章最后,愚神展示了一种有别于当时人们的一种愚蠢,也就是放弃肉体的享受,转而注重精神。作者以举出希腊哲学家和基督教的论点说明,当人放弃物质、放下欲望,看起来的确相当异常且愚蠢,但却能得到精神上的终极解脱。
title: 影响.
content: 该书出版后大受欢迎,被翻译成捷克语、法语、德语、英语等版本,据说盗版销量甚至合计达数十万册。传言教宗利奥十世、弗朗西斯科·希梅内斯主教等教廷重要人士也认同该书饶有趣味,其反响远超出伊拉斯谟所预期。而该书诱发的宗教改革浪潮,反而令他本人在后半生感到困扰。由于该书对教皇以及各国王室、圣职者、学者的批判,许多地区限制此书的发售,改为刊行删减版。  除宗教或政治外,该书也在文化领域产生相当影响,在伊丽莎白一世时代,《愚人颂》成为英国文法学校的热门读本。而于1515年出版,由伊拉斯谟好友小汉斯·霍尔拜因插绘的巴塞尔版愚人颂,则被认为是插图最优秀的版本。

Summary: 《愚人颂》,又译《愚神礼赞》、《傻之颂赞》,为荷兰神学家、人文主义思想家德西德里乌斯·伊拉斯谟在1509年撰写、1511年出版的拉丁文讽刺作品,全文以第一人称撰写。其创作灵感源自意大利人文主义学者Faustino Perisauli讽刺欧洲传统迷信和教会腐败的文章,并汇整了伊拉斯谟自身游历欧洲时,对各地宗教现象的所见所思,对罗马教廷与君主制度的中世纪晚期世态予以批判。该书被认为是文艺复兴时期最著名的作品之一,同时促进了新教改革运动的发展。由于此书引起的风波,曾使伊拉斯谟本人被视为违背教会,愚人颂当时亦在某些地区被列为禁书或限制发售。

Éloge de la folie: Éloge de la folie ou L’Éloge de la folie, ou également La Louange de la sottise, ou encore La Louange de la folie dont le titre grec est ("Morías" "engkômion") et le titre latin,, est une "" écrite en latin en 1509 par Érasme de Rotterdam et imprimée pour la première fois en 1511 à Paris chez Jehan Petit et Gilles de Gourmont et peu de temps après réimprimé "ne varietur" à Strasbourg daté d'août 1511 chez Mathias Schurer.
裏海航空7908號班機空難

title: 机身.
content: 代表伊朗航空机构的发言人指出,肇事飞机是图-154型号,伊朗里海航空公司运营,注册号 EP-CPG。飞机于1987年制成,同年4月20日投入服务,当时的航空公司是阿富汗巴科塔航空公司(Bakhtar Afghan Airlines),注册号YA-TAR。1988年售予阿里亚纳阿富汗航空公司(Ariana Afghan Airlines),飞机在该公司服务直至1998年。1998年3月15日,飞机售予里海航空公司,正是飞机制成11年之后。坠机后数小时,飞航资料记录器,3个中寻获两个。虽然飞航资料记录器损毁,希望产生足够资料,以断定空难起因。
title: 坠机.
content: 伊朗时间(07:03 UTC)11时33分,即在伊玛目霍梅尼国际机场起飞后16分钟,航机坠毁。据当局指,机尾突然起火。机师在空中盘旋,尝试寻找安全地点降落,并不成功。机身冲向农田全机损毁,地上留有10米深坑。目击者称事发当时在肇事地点300米范围内,形容飞机好像“直堕半空”。坠机后3小时,仍然残留200平方米的火焰。继2003年伊朗空难后,最严重的航空事故。

Summary: 2009年7月15日,里海航空公司(Caspian Airlines)航班 7908,由伊朗德黑兰飞往亚美尼亚埃里温的民用航班,在Jannatabad的村落附近坠毁,坠毁处在伊朗西北部加兹温省。据报道,机上共有153名乘客和15名机组人员全数罹难。

Vol Caspian Airlines 7908: Le vol 7908 Caspian Airlines est le vol régulier entre Téhéran en Iran et Erevan en Arménie qui s'est écrasé près du village de Jannatabad, situé à proximité de la ville de Qazvin au nord de l'Iran le. Le Tupolev Tu-154 effectuant la liaison avait 168 passagers à bord.
广播式自动相关监视

title: 描述.
content: ADS-B由“ADS-B Out”和“ADS-B In”两项服务(传出与传入)组成,可能取代雷达作为管控全球飞机的主要监视方法。在美国,ADS-B是下一代国家空域战略升级和加强航空基础设施与运营战略的一个组成部分。ADS-B系统还可通过TIS-B和FIS-B应用程序提供交通和官方生成的图形天气信息。ADS-B会实时(每秒)向空中交通管制以及其他配备ADS-B的飞机提供本飞机的位置和速度数据,使飞机可见而增强安全性。ADS-B数据还可以记录和下载,用于飞行后的数据分析,这可以作为低成本的航班追踪、计划和调度的数据基础设施。  “ADS-B Out”通过机载发射器周期性广播每架飞机的信息,例如标识,当前位置、高度和速度。ADS-B Out可为空中交通管制员提供实时的位置信息,在大多数情况下,它比现有的基于雷达的信息更准确。凭借更准确的信息,管制员能更高精度的定位和分隔飞机。  “ADS-B In”是供飞机接收FIS-B、TIS-B以及其他ADS-B数据,例如附近飞机传来的直接通信。地面站的广播数据通常仅在有“ADS-B Out”广播飞机时提供,这限制了纯ADS-B In(仅接收)设备的实用性。  该系统依赖两个航空电子组件——一个高度完整的GPS导航源和一个数据链(ADS-B单元)。有多种经过认证的ADS-B数据链,其中最常用的数据链运行在1090 MHz,本质上是经过修改的S模式应答机,也有些运行在978 MHz。FAA希望专门在以下飞行的飞机使用978 MHz链路,以帮助缓解1090 MHz频率的进一步拥堵。
title: 优势.
content: ADS-B为飞行员和空中交通管制等各方面提供了诸多优点,提高飞行的安全性和效率: 与其他目前商业化提供的一些机上天气服务不同,在美国使用ADS-B服务或其各种优势不会被长期收取费用。飞机所有者支付设备和安装费用,联邦航空管理局(FAA)则为与该技术有关的所有管理和广播服务付费。
title: 安全风险.
content: 有骇客组织于2012年声称可用欺骗性ADS-B报文干扰导航,因为这些报文没有被加密和进行身份验证。  由于标准中缺少认证环节,使得数据必须经过一次雷达验证。而ADS-B报文未经加密,因此任何接收者都可读取。
title: 运作原理.
content: ADS-B系统有三个主要组件:地面基础设施、机载组件、操作程序。
title: ADS-B跟踪网站.
content: 有许多网站采用众包信号源在互联网上提供飞机流量信息。例如:

Summary: 广播式自动相关监视(英语:Automatic dependent surveillance – broadcast,缩写ADS–B)是一种飞机监视技术,飞机通过卫星导航系统确定其位置,并进行定期广播,使其可被追踪。空中交通管制地面站可以接收这些信息并作为二次雷达的一个替代品,从而不需要从地面发送问询信号。其他飞机也可接收这些信息以提供姿态感知和进行自主规避。

Automatic dependent surveillance-broadcast: L' (ADS-B) est un système de surveillance coopératif pour le contrôle du trafic aérien et d'autres applications connexes. Un avion équipé de l'ADS-B détermine sa position par un système de positionnement par satellite (GNSS) et envoie périodiquement cette position et d'autres informations aux stations sol et aux autres appareils équipés de l'ADS-B évoluant dans la zone.
梁挺

title: 生平.
content: 1960年初,13岁的梁挺开始随梁相师父学习咏春;于1968年,考入香港浸会学院外文系,主修中国文学及英国文学。偶尔于浸会学院开办浸会咏春班,成为把国术带进香港大专院校的第一人;1979年,梁于美国兰克林大学以《功夫哲学;小念头》为论文题目,获哲学博士名衔。  梁挺于香港浸会学院毕业后,于1975年前往德国北部的基尔市教授咏春拳;1980年代起,在60多个国家授徒;创立了国际咏春总会。梁挺拳术馆现有4千余分馆,后辈逾百万人,单计香港的门生逾10万人。  此外,梁挺亦曾经出任多个国家特种部队及特别单位的武术教练,包括美国海军陆战队、美国联邦调查局、印度反恐怖分子特警队及埃及空降部队等;香港演员米雪和香港歌手莫文蔚亦是他的徒弟;曾经患癌症的粤剧老倌罗家英于病患期间为了强身健体,亦有随梁挺学习咏春。  梁挺亦透过电影及电视剧将咏春介绍予观众。1976年,他为丽的电视演出《真功夫》,在邵氏伙同导演张彻,担任多部电影如《五毒》及《南少林与北少林》的武术指导。  除此以外,梁挺也出版漫画《超时空猴王》。
title: 咏春.
title: 咏春梁挺拳术馆.
content: 梁挺就读预科时,于1967年开始在九龙红磡必嘉街某唐楼天台上教授咏春拳术。最初的武馆,只有锌铁上盖,一座木人桩、一个贴墙沙包。不久梁氏考进香港浸会学院继续学业,获准在校内开设咏春拳术班;是全香港首个在大专学府内的中国武术班。
title: 咏春体育会故址.
content: 此时叶问与邓生等组织咏春体育会,先借用篮贤发位于九龙油麻地弥敦道438号二楼;梁挺时任拳术班教练。咏春体育会迁往自置会址后,1970年,梁挺留于原址设馆,命名为咏春梁挺拳术馆,并且辞去咏春体育会拳术班总教练一职,专心馆务。
title: 咏春梁挺拳术总会.
content: 1973年,梁挺师傅与他的师弟郑传勋、梁冠 等立案成立了咏春梁挺拳术总会,以取代过去以私人名义登记之牌照。
title: 国际咏春梁挺拳术总会.
content: 1975年开始,咏春梁挺拳术总会成立多个海外支部,遂易名为国际咏春梁挺拳术总会。其后,由于外国馆务发展迅速,个别地区的支部已在其本土扩散成更多小支部。经国际总部委员会同人多次研讨后,决定授予海外总支部更大权责,并允许部分总支部成立全国性的总部,如德国总部及英国总部等。这类海外总部,除了一切制度及系统均依总会规定必须依照国际总部外,其他一般行政均归该总部独立管理。  此外,成立了教练组织(Instructor organisation),主要任务是监察各地教练的操守及品行;凡有教练犯会规,轻则警告,重则取消会籍。  1983年间,支部遍布24国,总会于世界各地以咏春标志注册,英文拼法为 Wing Tsun,有别于一般的 Wing Chun 或 Ving Tsun 的拼法。防止任何不隶属国际咏春梁挺拳术总会的人士使用此一英文名称。至此上述名称已经成为梁挺拳术所独有的标志。
title: 国际咏春总会.
content: 1983年9月正式易名为国际咏春拳术总会(International Wing Tsun Martial-Art Association〉,获香港、美加、中东及欧洲数十个国批准立案。  国际咏春拳术总会最后变为国际咏春总会(International Wing Tsun Association),于中华人民共和国取得咏春两字的中文专利注册;以别于中国内地一般所流行的简体字写法。
title: 负面新闻.
title: 涉及家庭暴力.
content: 梁挺被同居女友聂式盈指控在2009年3月30日晚上,以扯发、膝顶、撼额、掩嘴、揑喉、拖行、踢肚、坐腹及掴耳等九招殴伤;聂式盈自称当时已经怀孕3个月。2009年11月19日被裁定罪名成立,判监禁2个月。裁判官高伟雄认为梁挺的证供完全不可信,法庭不会容忍家庭暴力。梁挺听取判决时,向裁判官抗议「Bull shit」(胡说),随后即交保外出,等待上诉。  梁挺被控殴伤女友判监禁2个月一案,2010年4月29日上诉宣判得值,控案被撤销,当庭获释。该庭指原审裁判官曲解了梁的口供,以致误判。
title: 同门相轻.
content: 2010年5月30日,几份报纸皆有报导,梁挺考虑发出律师信指控叶准诽谤,因叶准曾于去年 11月,即梁之负面新闻传出期间,接受某周刊访问时,否定梁挺是叶问的弟子,并指他以叶问的名声到处招摇。梁挺要求叶准七天内书面道歉,并承诺今后不再发表类似的诽谤性评语及赔偿损失。  出席的包括介绍引见叶问宗师并一起学习木人桩的二师兄郭强,和当时任职《新武侠》杂志摄影的朱绍基,朱曾为前任世界蔡李佛总会会长。即场还出示大量梁挺和叶问在一起的相片,以证明当年和叶问的交谊非浅。

Summary: 梁挺(1947年-2月28日)是著名的武术人物,国际咏春总会倡办人、咏春梁挺拳术馆馆长,曾经历任咏春体育会早期之执行董事。梁挺师从梁相,为叶问徒孙。于1967年开始全职教授咏春拳术。1968年对师公行过拜见大礼后,获得问公亲自教导和指正。梁挺于1970-1980年代间,将咏春拳发展至欧洲及美国各国,成为世界知名拳术。

Leung Ting: Leung Ting (), né le à Hong Kong, est un maître de "wing chun" (un art martial chinois). Il est le fondateur et président de la "International WingTsun Association". Il serait le dernier élève du maître Yip Man, ce que lui contestent d'autres anciens élèves.
自动油门

title: 工作模式.
content: 自动油门可以保持或促成两个参数:速度和推力。  在速度模式中,节流阀定位在取得设定的目标速度。此模式在安全操作裕度内控制飞机速度。例如,如果飞行员选择比失速速度慢的目标速度,或者比最大速度快的速度,自动油门系统将在安全速度范围内保持最接近的目标速度。  在推力模式中,发动机根据不同的飞行阶段保持在固定的功率设置。例如,在起飞阶段,自动油门保持恒定的起飞功率,直到起飞模式完成。在爬升阶段,自动油门保持恒定的爬升功率;在下降时,自动油门转入怠速(IDLE)位置;等等。当自动油门工作在推力模式时,速度由俯仰(或控制列)控制,并且不受自动油门保护。此模式下大多由雷达高度计馈送数据到自动油门。
title: 使用.
content: 在波音型号的飞机上,飞行全程(起飞、爬升、巡航、下降、进场)都可以使用自动油门,无论着陆或重飞,除非发生故障。滑行不被视为飞行的一部分。自动油门不能用于滑行。在大多数情况下,自动油门的模式是自动选择,不需要任何手动选择,除非被飞行员中断。  根据波音公布的飞行程序,自动油门在起飞程序之前接合,并在着陆后两秒自动断开。在飞行期间,始终可以手动覆盖自动油门。释放手动覆盖可使自动油门重新控制, 并且节流阀将返回到自动油门命令位置,但两种模式(波音型号飞机)除外:IDLE(怠速)和THR HLD(油门保持)。在这两种模式下,节流阀将保持在手动命令位置。
title: 起源.
content: 最早的自动油门最先适用于在第二次世界大战后期的Me 262喷气式战斗机的晚期版本。在当今,它往往与飞行管理系统相连,并且FADEC是控制燃料流量及许多其他参数的扩展概念。

Summary: 自动油门(英语:autothrottle)也称自动节流阀,它允许飞行员控制一架飞机引擎的功率级别到所期望的指定飞行特征,而不必手动控制燃料流量。该系统可以计量所需的精确燃料量以节约燃料和延长发动机使用寿命,达到指定的目标指示空速,或在飞行的不同阶段分配功率。自动油门与自动飞行指引系统(AFDS)共同完成整个飞行计划,可大大降低飞行员的工作量。

Automanette: L'automanette (en anglais'pour Boeing ou'pour Airbus (à partir de la génération A320), abrégé A/T ou A/THR) est le système de régulation automatique de la poussée sur les avions de ligne, remplaçant, quand elle est enclenchée, l'action du pilote sur la manette des gaz.
澳門教育

title: 基础教育.
content: 澳门负责基础教育的部门是教育暨青年局(DSEJ)。在澳门,大部分学校都是私立的,主要由教会或社会团体管理。所有政府学校都强调三文四语(三文:中文、英文和葡文;四语:粤语、普通话、英语及葡语)教育。主流的澳门学校是文法学校,教授语言、数学、科学科目和社会科目。澳门只有少量职业学校,教授职业性科目如汽车维修、电子工程等。
title: 语言.
content: 不论回归前后,粤语均为主要教学语言,尤其于幼儿及初等教育阶段。中等教育方面,澳门存在中文中学(以粤语进行教学)、英文中学(以英语进行教学),或同时存在以粤语进行教学的中文部及以英语进行教学的英文部。在1999年澳门政权移交前,不少境内学校都以葡萄牙语为主要教学语言,但现时只有一所葡萄牙语中学。而不论以粤语、英语或葡语为主要教学语言,粤语及英语为必要语言课,另外有少数中学会教授其他语言如法语、日语、韩语等。
title: 电脑.
content: 由1980年代开始,个人电脑开始在澳门出现。一些中学也开始有电脑课开设。当时使用的电脑多数是Apple II+或TRS-80等电脑。  由于电脑的处理能力有限,早期的中学电脑课多教授BASIC程序设计。当时的电脑爱好者多数是程序编写员或是游戏玩家。之后也设有中文输入法及LOGO等课程。中文输入法以台湾的仓颉输入法为主,而随着电脑中文化后,学校也开设简单的文字处理课程;例如PE II、慧星一号等。  随着电脑开始普及,编程课开始各自发展,例如改用Pascal、C、Java等电脑语言。  随着操作系统的改变,由DOS到Windows;很多文书处理工具变成可见即得,澳门的电脑教学内容也有了转变,较偏重应用软件类,例如Microsoft Office系列软件。图像处理方面的教学用软件为Ulead PhotoImpact,而大专学院所教的图象软件为Adobe Photoshop或电影软件为After Effects。
title: 学制.
content: 根据《》,澳门教育类别分为“正规教育”和“持续教育”。“正规教育”为三年学制的幼儿教育(原为小学预备班)、六年学制的小学教育、三年学制的初中教育,以及三年学制的高中教育(高中教育原为两年或三年学制),共15年正规教育。以上学制即为“本地学制”。而“持续教育”则可细分为家庭教育、回归教育、社区教育和职业培训。不实行本地学制的学校即为“非本地学制”学校,不能接受政府的免费教育补助。  澳门政府对纳入公共教育网的学校(包括非牟利并实行本地学制的私校)实行推行十五年由幼儿教育至高中的免费教育。“免费教育”包括学生免缴学费、补充服务费及其他与报名、就读、证书有关的费用。  文理分科:澳门大部分的学校会将高中分为文科和理科,有些学校亦提供商科和职业科目。分科年级则不定,由学校自行安排。
title: 升学.
content: 在高中毕业后,澳门学生若要入读高等院校,一般要通过由高等院校举办的入学测试,或参加中国内地的联招考试(而不是中国高考)、台湾的海外联招考试、英国的普通教育文凭试(GCE)或美国的SAT考试等。当中亦有部分在学术或其他方面有出色表现的学生,获豁免全部或部分入学测试,或以学校保送生的方式入读大学。
title: 教育工具.
content: 自2010年7月7日起,全澳大部分中小学应教青局推荐,全澳实行网上阅读计划。其中包括:中文、葡文及英文网上阅读计划。一个一站式的教育资讯平台。为学校、教师、学生、家长提供全面的教与学的新鲜资讯及应用,以配合教与学数码化发展的新趋势。
title: 学校.
title: 非高等教育.
content: 由澳门政府开办的学校(按澳门教青局排序,除注明外一般学校授课语言为中文,教育为免费)包括:
title: 高等教育.
content: 现时澳门有10所高等院校。高等教育局负责统筹澳门的高等教育事宜。  公立高等院校:  私立高等院校:
title: 澳门的葡萄牙语教育问题.
content: 葡萄牙文是澳门的官方语言,与中文享有同等的法律地位。葡语在葡萄牙统治时期掌管澳门法律、教育、政府文件。葡萄牙语在回归前地位及重要性很高,甚至大部分法律和官方正式文件都以葡萄牙文为主。  回归后,葡语在澳门的地位大幅降低,原因主要有以下:  不过,葡语是澳门的官方语言,推广葡语是澳门政府的政策。澳门是使用葡语作为法定语言的地方,其特殊地位帮助中国与葡语国家的商贸、经济的来往和提供葡语华人人才有较大作用。<!--所以,澳门政府有必要在推广英语教育的同时,为葡语教育制定一个明确的方针,以免澳门失去这个独有的优势。

Summary: 澳门最早的西式学堂(亦为全中国首间西式学堂)为十九世初位于澳门半岛沙梨头的马礼逊学堂,其后在鸦片战争后结束并迁往香港。

Éducation à Macao: L' éducation à Macao est réglementée et coordonnée par le gouvernement, à travers, dans le cas de l'éducation secondaire et primaire la "Direction des services d'éducation et de jeunesse" et pour l'enseignement supérieur, la "Direction de services de l'enseignement supérieur" (créé en 2019), tous deux étant des organismes publics et dépendant du "Secrétariat aux affaires sociales et à la culture".
1993年日本職業足球聯賽

title: 参赛球队.
content: 1991年2月,日本足球协会公布了首届J联赛的参赛球队名单,这十支球队也被称为“Original 10”。
title: 赛程安排.
content: 1993年J联赛,分为前后两个阶段,每个阶段中,每支球队要与其他9支球队分别比赛两场,因此每支球队在整个赛季需要比赛36场。  比赛如果未能在90分钟内决出胜负,则进行金球制加时赛,仍未决出胜负的话,则进行点球大战。最终联赛名次仅根据胜利场次数排列。
title: 日程安排.
content: 当年的总决赛安排在次年的天皇杯之后举行,这也是目前为止唯一一届跨年度举行联赛的赛季。此外,考虑到当时球队数较少,如果施行国际惯行的主客场两回合赛制,在吸引观众方面会有不利,因此主办者采用了年度四回合的赛事(前后阶段各进行两回合比赛)。  受到日程安排的影响,前一阶段联赛在2个月时间内要安排18场比赛,因此每支球队几乎每周平均要出赛两场(周三和周六)。高密度的比赛导致球员的伤病增加,因此在后一阶段的比赛中,基本上安排每周一赛。但世界杯预选赛结束后的赛程仍较多采用一周双赛。
title: 联赛揭幕战.
content: 1993年5月15日,J联赛拉开序幕。揭幕战在国立霞丘陆上竞技场举行,由川崎绿茵对阵横滨水手。
title: 三得利总决赛.
content: 前后两阶段的冠军最终通过主客场两回合比赛,决出年度总冠军。该赛事以赞助商三得利公司命名。  两回合赛事总计比分为3-1,川崎绿茵成为年度总冠军。

Summary: 1993年日本职业足球联赛,是日本职业足球联赛的首个赛季,于1993年5月15日开幕,当年12月15日结束,于次年1月9日和1月16日举行年度总冠军决赛。本年度联赛分为两个阶段,前一阶段以赞助商三得利公司命名为“三得利联赛”,后一阶段以赞助商三菱日联日本信贩股份命名为“NICOS联赛”,两阶段的冠军分别为鹿岛鹿角和川崎绿茵,在最后以三得利冠名的总决赛中,川崎绿茵击败鹿岛鹿角,称为J联赛首个年度总冠军。

Championnat du Japon de football 1993: Le Championnat du Japon de football 1993 est la première édition de la J.League. Le championnat est remporté par Verdy Kawasaki.
小西貢

title: 历史.
content: 1975西贡沦陷后,美国联邦政府官员将蜂拥而至的越南难民分散到美国各地(加州海军陆战队彭德尔顿营、阿肯色州、宾州Indiantown Gap,佛罗里达州埃格林空军基地),其目的在于防止重现多年前古巴难民在迈阿密造成的状况,即大量移民涌入美国某一社区,造成社会福利制度的压力。当时,一位负责移民的工作人员对美国参议院说:“我们不想要族裔聚居区。”难民从这些地方被送往美国各地,分散到了所有50个州。亨特学院(Hunter College)的米亚雷斯(Ines M. Miyares)说:“当时的设想是,如果我们将他们分散,他们会更快地美国化。他们将从根本上得到同化,......。但是这在人身上行不通,特别是那些有把『群体』看得比『个人』更重要的文化背景的人。我们那时不理解这一点。”  现在专家和移民异口同声地指出,将他们分散的方法失败了,它只不过延迟了美国移民种族飞地的形成。飞地多少像个小安乐窝,它的形成却是同化过程中重要的第一步。在像休士顿或橙县这样的越侨聚居社区中,越南难民获得了较好的接受就业培训和学习英语机会,并且能找到工作。1980年代中期,一份政府研究报告称,大多数难民通过其他难民找到了工作。随着这类社区的发展,越南难民的经济状况得到了改善。根据美国人口普查的数字,1980至1990年间,越南裔美国人的平均家庭收入增长了一倍,达到33,500美元,略高于美国的全国平均水平。越南裔美国人中可以熟练使用英语者,已从1980年的27%上升至近40%。
title: 加州橙县.
content: 美国加州橙县以西敏市(英语:Westminster)及园林市为中心,是越南本土以外最大的越南裔族群聚居集中地区,人口估计为20万以上。根据2000年的人口普查,西敏寺市人口目前近30.7%为越南裔,园林市则超过21.4%。已扩散至邻近的斯坦顿、芳泉谷、安那翰、及圣塔安娜。由于他们中的绝大多数是1975年后为逃避北越统治而离开越南的,他们对越南现在的共产党政府多持反对态度。在此仍然可看到越南共和国的黄底红条国旗在飘扬。1999年,西敏寺市一家银像制品店的老板挂起了一面越南共产党的党旗和一张胡志明的画像,导致持续7个星期的抗议活动,52人被捕。  传统上是白人保守派的地盘的橙县1975年容纳了一个族裔飞地有些不可思议。但是,这里的保守派,特别是那些与这一地区众多军事基地有关系的保守派,仍是美国参与东南亚事务的坚定支持者。研究越南裔美国人经历的富勒顿加州州立大学的杰弗里.布鲁迪(Jeffrey Brody)说,“他们认为这些人不是移民,而是逃离共产党政权的难民。”  1978年起越侨Quách Nhứt Danh与赵阀开始在Bolsa街设立商店,早期由越南人经营的只有四家商店:药店、食品杂货店、保险公司和饭馆。同年圣塔安娜出版了一份越南文日报(Nguoi Viet Daily News)。1988年小西贡成为园林市高速公路(加州22号高速公路)出口路标。  现在小西贡有供应越式河粉(越:)、生春卷(越:)、越南米粉(越:)、越式肉面包(越:)等越南菜的餐馆。  圣塔安娜的小西贡电台 KVNR AM 1480(Little Saigon Radio)是越南语广播电台。  小西贡的林东尼(Tony Lam)1992年当选西敏寺市市议员,是美国第一位民选的越南裔人士。陈泰文也是小西贡的参政人士,2000年当选园林市市议员,2004年当选加州州议会众议员,代表橙县第68选区。
title: 加州圣何塞.
content: 在美国,北加州越南社区是同化进程最顺利,经济成就最显著,同化程度最高的越南人社区。加州圣何塞是美国第二大的越南裔族群聚居集中地区。圣何塞也是全世界在越南以外的城市中拥有最多越南裔族群的单一城市。在2005年时共有约84,635人(百分之九)的人口是越南裔。自1999年起圣何塞于每年农历新年举办越南新春大游行。由于当地的越南裔族群意见不一,加上主流圣何塞商会反对小西贡这名称,在2007年11月,圣荷西市议会以8票对3票将越南城命名为“西贡商业区”,但越南裔族群对此名称并不满意。越南裔圣何塞市议员麦迪逊·阮认为把商业区命名为“西贡商业区”并无不妥。然而,该市越南裔移民认为,“小西贡”是反共的标志,不这么称呼,就等于接受了共产党的统治,而“西贡商业区”这个名字是对他们的羞辱。在阮市议员的办公室外,曾有抗议者绝食29天的事件发生。该市越南裔选民几乎罢免她。2008年3月4日市议会以11票对1票取消“西贡商业区”这名称,但并未另外命名。
title: 德州休士顿.
content: 德州休士顿是美国第三大的越南裔族群聚居集中地区。小西贡由以下四条街道围成:
title: 加州旧金山.
content: 加州旧金山于2004年初,指定在Eddy街与O'Farrell街之间的Larkin街为小西贡,其中百分之八十为越侨。2008年7月立了一个象征性的门。

Summary: 小西贡(英语:Little Saigon、、),泛指越南本土以外的越南裔族群聚居区,但通常是被用来指美国的越侨聚居区。最常用来指美国加州橙县以西敏寺市(Westminster)为中心的越南裔族群聚居区。加州圣荷西越南裔族群聚居区并不叫小西贡。德州休士顿的小西贡是第二大名为小西贡的越南裔族群聚居区。加州旧金山亦有一个小西贡。其他全美各地有许多规模较小的小西贡。

Little Saigon: Little Saigon est le nom donné à plusieurs communautés d'immigrants vietnamiens en dehors du Viêt Nam, fuyant le régime communiste en 1975, généralement aux États-Unis. Saigon est l'ancien nom de la capitale de la République du Viêt Nam, d'où sont issus un grand nombre d'immigrants vietnamiens.
BTR-90

title: 发展.
content: GAZ股份公司的子公司Arzamas机械制造厂在90年代初展示第一辆BTR-90原型车后于1994年公开展出。  该车现目前装备于车辆机械化部队,主要用作俄罗斯陆军和海军步兵的运输和支援单位。同时该车也可作监视、侦察和巡逻用途。  汽车被设计成轮式步兵战车是为了保证运输步兵和火力支援时的高机动性,同时良好的弹性底盘也为车内人员提供了一个良好的车内环境,并且能够对车内人员起到良好的保护作用。  BTR-90使用了和BMP-2步兵战车一样的希普诺夫2A42机炮。
title: 描述.
content: BTR-90有一个尖鼻子,有点类似于LAV-25。车身整体焊接装甲钢板,整个车体略大于BTR-80。  BTR-90可以使用多种燃料来供于柴油机,通过水冷降温和涡轮增压,可以让发动机产生约510匹的马力。车辆发动机可逆向转动,同时它能够向两边的车轮提供不同的动力。整车利用车轮与独立的扭杆悬挂来达到最佳的减震效果。
title: 布局.
content: 整车布局类似于BTR-80,指挥官和炮手的战斗舱都同BTR-80一样在炮塔。车内的BPKZ-42机枪手视镜可以由车长调整P-13瞄具的白光模式和夜视模式来适应环境和找寻目标。同时BPK-Z15也可以安装热成像视镜在炮塔上。  驾驶员位于车体的炮台中前部。后面的乘客舱位于司机的后方和炮台下方。载具机舱在车体后方。  最初的侧门设计是位于车辆两侧。这样的设计便于车辆快速装载士兵。轮胎位于车身两侧,两组轮胎都采取独立的动力系统。
title: 特性.
content: BTR-90最高时速能达到100公里/小时,并拥有与履带式步兵战车相同的越野能力,在通常状态下,车辆平均时速在50公里/小时左右。 车辆可以行驶于水面上,他的两个喷水推进器可以使车辆在水上航行,当载具作为两栖登陆的运输工具时,最高速度可达9公里每小时,同时也可通过两栖登陆舰或者两栖攻击舰直接部署于水上并且快速投入到战斗中。  BTR-90可以通过卡车、火车、登陆舰、水翼船、大型运输机进行运送。液压机械的传动方式有利于增加其可操纵性。向两边的车轮提供不同的动力和速度可以使BTR-90在6米内完成一个90度的大转弯。当所有轮子同时运作时完成一个90度的转弯也只需要14米。在越野方面,自行车常速行驶可以直接跨越2.1米的宽沟。发动机整体协助行驶可以爬山斜度最高达60度的陡壁和80厘米以下的垂直障碍物。  车辆的内部空间大约有12立方米,负载达7000公斤,并且可以挂在战车空调系统。车长有权利对战车进行全面监控以及监测,也可以控制炮手的武器。车载信息控制系统(OIC)可以自动控制载具的发动机系统以自动运行战车,这是第一次采用该系统的地面载具。轮胎实心压力系统能保护战车轮胎被攻击爆胎后仍然可以行驶。
title: 装甲及保护.
content: BTR-90采取焊接钢装甲钢板设计。BTR-90改进了整个战车的前缘弧设计,使其能够有效防御14.5毫米口径的枪弹。侧面装甲的倾斜设计可以有效防止大口径机枪和爆炸产生的弹片碎片。附加防御装甲也可以加装在车体周围,比如采取被动防御方法的爆炸反应装甲,这样的强化升级可以有效增强车辆在战场的存活率,同时车体为了行径过程中的视野也可以加装钢化玻璃观察窗和车体折射观察镜。该车集成的NBC(核、生物、化学)保护系统保护车内乘客在遭遇核冲击波、穿透辐射核攻击、放射性尘埃、细菌和化学武器攻击之时给予最大限度的防护。  BTR-90的战斗轮胎也可以有效防止小型地雷炸弹,小口径武器的攻击。  BTR-90还拥有一个自动消防系统,如果车辆产生损坏该系统就会自动运转,通过车体排水和灭火系统来紧急修复战车。除此之外,BTR-90也拥有和一个经济反制系统,该系统之下的烟雾排放系统拥有六个烟雾弹发射器,发射高热红外线烟幕干扰红外制导导弹的制导。
title: 武器装备.
content: BTR-90使用希普诺夫2A42 30mm口径机炮,能携带500发炮弹。同主炮一轴的还有一挺7.62毫米PKT同轴机枪,载弹量为2,000发子弹。炮台上还有一门30毫米AGS-17自动榴弹发射器。  导弹炮台上安装携带了5发Konkurs肩扛式反坦克导弹导弹以对付装甲目标。这5枚导弹是直接安装到车体上的,所以可以直接拆卸下来由单兵使用。  战车的武器系统都集中于炮台,配合消防系统协调运行。火控系统使得车载武器可以在运动的时候发现瞄准目标并且计算目标位移来开火并且击中目标。 炮塔可以360度旋转和最小-5度最大75度的仰俯角射击。  除了车载武器,乘客也可以通过车体小舱门来发射自己携带的武器弹药以增强战车总体火力。  拥有一门来自于BMP-3的2A70 100mm线膛炮和希普诺夫2A72 30mm口径机炮同轴机炮和一挺7.62毫米PKT机枪。BTR-90M在2001年首次公开展出却并未服役于军队。  2013年7月30日,据俄罗斯透露,BTR-90已经重新设计并且以此基础开发了无人驾驶版本,该车被称为Krymsk。
title: 变体.
content: 该车可以使用电池和燃油双向动力源行驶。经过测试表示Krymsk最大移动速度可以达到97公里每小时,仅在短短的33秒内便可加速到80千米每小时。 Krymsk通过远程遥控的方式进行战斗,可以配备新式的武器系统,包括未来激光武器和电磁投射武器。
title: 流行文化.
content: BTR-90步兵战车在2013年第一人称射击游戏《战地风云4》(Battlefield 4)中以俄罗斯陆军步兵战车之姿出现,但是为了简化游戏的设定参数,奇怪地使用25毫米机炮(默认)、拖式导弹(解锁后)和祖尼火箭(解锁后),类似的情况亦出现在ZBL-09。

Summary: 英语:BTR-90 (GAZ-5923)是俄罗斯在1993年设计的8×8轮式装甲运兵车,于1994年首次公开展出。该车是BTR-80的增大版本,装备与BMP-2一样的希普诺夫2A42机炮。相对于BTR-80,BTR-90改进了整个战车的前缘弧设计,使其能够有效防御14.5毫米口径的枪弹。

BTR-90: Le BTR-90 est un véhicule de transport de troupes russe à roues, de la famille des BTR, dont le premier prototype a été construit en 1994 et produit à quelques exemplaires entre 2004 et 2010.