GEM/xwikis huggingface dataset:
獨立國家聯合體

title: 历史.
content: 1991年12月8日白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰三国领导人舒什克维奇、叶利钦和克拉夫丘克,在白俄罗斯布列斯特北方五十公里的比亚沃维耶扎原始森林会谈,签署别洛韦日协议,宣布苏联解散,其国家继承为独立国家联合体。同时他们宣布独立国家联合体开放给所有前苏联加盟共和国加入,也包括有相同目标的其他国家。独立国家联合体宣布所有成员国都是有主权的独立国家,因此有效地结束苏联统治。独联体的总部设在白俄罗斯首都明斯克而不是俄罗斯首都莫斯科,原因是俄罗斯政府不希望让外界认为独联体存在的目的是成立新苏联,但俄罗斯联邦被广泛认为是该组织的实际领导者。  1991年12月21日,另外八个共和国——阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰和土库曼斯坦——签署阿拉木图宣言,加入独立国家联合体,成员国变为11国。1993年12月格鲁吉亚加入。此时,除了波罗的海三国外的12个苏联加盟共和国都已加入独立国家联合体。  2003年及2005年时,独立国家联合体中,有三个成员国发生颜色革命:格鲁吉亚的爱德华·谢瓦尔德纳泽被推翻,乌克兰选出维克多·安德烈耶维奇·尤先科,吉尔吉斯的阿斯卡尔·阿卡耶夫下台。  在2006年格鲁吉亚退出国防部长理事会,原因是格鲁吉亚计划加入北约,而不可能同时参与这二个军事组织。,不过格鲁吉亚仍是独立国家联合体的成员国,一直到2008年南奥塞梯战争后,才在2009年8月退出独立国家联合体。2007年3月时俄罗斯联邦外交部长伊戈尔·伊万诺夫表示对于独立国家联合体是否可以发挥功效的疑虑,强调欧亚经济共同体会成为更有能力的组织。在格鲁吉亚退出后,乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦斯坦及土库曼斯坦的领导人,因各自国家的议题及对俄罗斯的不同意,也没有参加2009年10月的独立国家联合体会议。由于克里米亚危机和顿巴斯战争,乌克兰政府在2014年4月宣布该国将退出独联体,并于2018年5月正式退出。  2009年5月,独联体成员国中的亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦及乌克兰加入了欧盟的东部伙伴关系。
title: 成员.
content: 1991年苏联解体的同时,由原苏联加盟共和国俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰于12月8日签署协议成立。至1991年12月22日为止,有11个原苏联加盟共和国作为创始国加入独联体,分别是阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰和土库曼斯坦。土库曼斯坦没有批准过独立国家联合体宪章,即从来没有成为独立国家联合体官方成员国,并且于2005年8月26日在喀山会议上宣布改变其地位为准会员国,以保持其国际中立国地位。格鲁吉亚则于1993年12月加入,2008年8月因南奥塞梯争端,宣布退出。乌克兰没有批准过独立国家联合体宪章,即从来没有成为独立国家联合体官方成员国,到2014年3月,因克里米亚争议,乌克兰已将一份有关退出独联体的决议草案提交至乌克兰最高拉达,并于2018年4月12日宣布将正式退出。所有的前苏联加盟共和国中,只有波罗的海国家立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚始终拒绝加入此组织。
title: 相关机构.
content: 集体安全条约组织的前身为独联体集体安全条约,两者都是独联体的下属机构。

Summary: 独立国家联合体(),简称独联体(),苏联解体后由部分原苏联加盟共和国协调成立的一个国家联盟,其行政架构及运行模式与英联邦类似,属区域性政治组织,总部设在白俄罗斯首都明斯克,工作语言为俄语。国家元首理事会是独联体的最高机构,通常每年召开两次会议。1992年在西班牙巴塞罗那举行的奥运会,独联体11个创始国联合组队首次以独联体名义参加;当年独联体各国参加的其他国际体育赛事,也是联合组队以独联体名义的形式参加的。但此后的国际体育赛事各成员国皆为各自参加。2011年独联体的成员在圣彼得堡签署协议,成立独立国家联合体自由贸易区。

Communauté des États indépendants: La Communauté des États indépendants (CEI) ( (), prononcé "Sodroujestvo Nezavissimykh Gossoudarstv", parfois également appelée Confédération des États indépendants ; en anglais, "Commonwealth of Independent States" ou "CIS") est une entité intergouvernementale composée de 10 des 15 anciennes républiques soviétiques. Conformément à ses instruments constitutifs, les accords de Minsk et d’Alma-Ata, la CEI est dépourvue de personnalité juridique internationale. Pour cette raison, cette communauté des anciennes républiques soviétiques n’est pas une organisation internationale au sens strict.
非洲法郎

title: 简介.
content: 非洲法郎于1945年12月26日诞生,是法国为其前殖民地国家设计的货币。非洲法郎的法语缩写为“FCFA”,起初的含义是“非洲法属殖民地法郎()”。后来在西非经济货币联盟(成员国包括贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔尔、塞内加尔、多哥等8个国家)称“非洲金融共同体法郎()”,俗称西非法郎;在中部非洲经济与货币共同体(成员国包括喀麦隆、中非、刚果(布)、加蓬、赤道几内亚、乍得等6个国家)称为“非洲金融合作法郎()”,俗称中非法郎。虽含义多次演变,但缩写始终是“FCFA”。非洲法郎是上述14国的共同货币,分别由西非经济货币联盟的西非国家中央银行和中部非洲经济与货币共同体的中非国家银行发行。  事实上,非洲法郎广义上还包括第15个国家科摩罗,其货币称科摩罗法郎。2016年,汇率为1欧元=495科摩罗法郎,科摩罗法郎约相当于非洲法郎币值的75%。  非洲法郎投入使用的初期,使用非洲法郎的西非和中非各法属殖民地尚未独立。非洲国家独立后,法国与这些国家签署了货币合作协议,将法国法郎与非洲法郎挂钩,以确保非洲法郎的可兑换性,同时由法国国库担保。法国改用欧元后,由欧元取代了法国法郎的地位,其他机制均无变化。1994年1月11日,在塞内加尔宣布非洲法郎贬值50%。这次贬值对使用非洲法郎的非洲各国普通民众造成了很大影响。  非洲法郎依靠以下四根支柱运行:(一)同欧元挂钩(欧元诞生前是同法国法郎挂钩),保持固定汇率(2016年为1欧元=656非洲法郎);(二)可和欧元无限制兑换;(三)外汇储备集中使用,非洲法郎流通国50%的外汇储备必须上缴法国国库支配;(四)法郎区内资本自由流通。  支持非洲法郎的经济学家认为,非洲法郎的优点有:币值稳定,同一经济货币共同体内可以自由流通,同欧元挂钩带来国际信誉。这些优点可吸引外国银行、外来投资者。但也有经济学家认为,当非洲经济形势趋好时,法郎区国家经济增长比平均水平低,反之则略高,非洲法郎没办法使法郎区国家经济快速增长,所以非洲法郎只是一种可“避免最糟情况”的货币。  批评非洲法郎的经济学家认为,非洲法郎的缺点在于对法国的货币依赖,即法国对非洲法郎的“货币奴役”。非洲法郎是使用其的非洲国家经济不独立的典型表现,因为货币和汇率政策均由法国决定。事实上,西非国家中央银行、中非国家银行的行长都无权调整非洲法郎的币值,而是由法国派驻这两家银行的代表决定。另外,这两家银行发行的非洲法郎虽币值相同,但仅限各自区域内流通,不得跨区使用。  部分经济学家认为,非洲法郎有利于欧元持有者来法郎区投资;另有一部分经济学家认为,非洲法郎造成法郎区国家大量资金外流。统计显示,截至2016年,过去34年里流出法郎区的资金约2120亿美元。但也有部分经济学家认为,经济发展不完全依靠货币,也需要好的机制以及人力资源,但是他们也承认,法郎区国家无法自由支配其外汇确实制约了这些国家的经济发展。中非国家银行行长则说,问题不在于非洲法郎本身,非洲法郎有很强的抵御外部冲击的能力。  经济学家们普遍认为,非洲法郎最终会被法郎区成员国废弃,至少其运行机制将大幅度改变。经济学家们为非洲法郎设计过四种替代选择:(一)与欧盟谈判货币合作,使非洲法郎与欧洲央行而非法国国库关联;(二)西非经济货币联盟和中部非洲经济与货币共同体创建共同货币,汇率同一篮子外币(如美元、欧元、人民币)挂钩;(三)西非经济货币联盟和西非国家经济共同体其他成员国创建共同货币区;(四)逐渐建立非洲统一货币区。总之,最好参照贸易水平,使非洲法郎同一篮子货币建立汇兑关系。  非洲法郎不是单纯的经济问题,更是政治问题。非洲法郎是所谓“法-非特殊关系”()的体现,是法国殖民的残留物。1960年法属殖民地科特迪瓦独立后,释放出“法非友好”的意思,这迅速成为法国许多幕后操作的口号。自戴高乐起,每位法国总统都在非洲维系着人脉,深度影响着形式上已获独立的非洲前法属殖民地国家。1990年代,法国学者以“法-非特殊关系”这一新词概括了这种关系。自此,贬义词“法-非特殊关系”成为法国媒体和政界的术语。法国总统萨科齐、奥朗德都曾明确表示要结束“法-非特殊关系”。因涉及主权问题,非洲国家更愿独立管理货币。非洲知识分子纷纷呼吁金融主权独立,取消非洲法郎,在经济领域重新以国家为单位,终止法国通过“法非一体化”不断从法郎区国家抽血。

Summary: 非洲法郎( )是一种主要在前法国殖民地的非洲国家流通的货币,分为两类:西非法郎及中非法郎。两者汇率相等,但流通其中一类非洲法郎的国家并不接受另一类非洲法郎。

Franc CFA: Le franc CFA, officiellement franc de la Communauté financière africaine, est le nom de deux monnaies communes héritées de la colonisation française et utilisées par 14 pays d'Afrique constituant en partie la zone franc :
電磁鐵

title: 原理.
content: 当直流电通过导体时会产生磁场,而通过作成螺线管的导体时则会产生类似棒状磁铁的磁场。在螺线管的中心加入一铁磁性物质则此磁性物质会被磁化而达到加强磁场的效果。  一般而言,电磁铁所产生的磁场强度与直流电大小、线圈圈数及中心的导磁物质有关,在设计电磁铁时会注重线圈的分布和导磁物质的选择,并利用直流电的大小来控制磁场强度。然而线圈的材料具有电阻而限制了电磁铁所能产生的磁场大小,但随着超导体的发现与应用将有机会突破现有的限制。 一般而言,线圈越多越强。
title: 历史.
content: 1820年,丹麦物理学家汉斯·奥斯特(1777年-1851年)首先发现载流导线的电流会产生磁场,使临近的磁针改变方向。  公元1825年,英国人威廉·思特金(William Sturgeon,1783年-1850年)将通有电流的金属线缠绕在绝缘的棒上,发明了电磁铁。  美国物理学家约瑟·亨利(Joseph Henry, 1797年-1878年)在得知这个消息后,在软铁芯上缠绕密集的线圈,使用电流不大的电池通电后,便能吸起一吨重的铁块。

Summary: 电磁铁是可以电流来产生磁力的装置,在电力普及的社会中是一项不可缺少的工具,属非永久磁铁,与永久磁铁同为磁铁的一种。

Électroaimant: Un électroaimant produit un champ magnétique lorsqu'il est alimenté par un courant électrique : il convertit de l’énergie électrique en énergie magnétique. Il a été inventé par les Français André-Marie Ampère et François Arago. Il est constitué d’un bobinage et d’une pièce polaire en matériau ferromagnétique doux appelé cœur magnétique qui canalise les lignes de champ magnétique. Les électroaimants sont très largement utilisés dans l’industrie.
克罗内克δ函数

title: 其它记法.
content: 另一种标记方法是使用艾佛森括号(得名于肯尼斯·艾佛森):  同时,当一个变量为0时,常常会被略去,记号变为 formula_5 :  在线性代数中,克罗内克函数可以被看做一个张量,写作 formula_7 。
title: 数字信号处理.
content: 类似的,在数字信号处理中,与克罗内克函数等价的概念是变量为 formula_8 (整数)的函数:  formula_9 。  这个函数代表着一个"冲激"或"单位冲激"。当一个数字处理单元的输入为单位冲激时,输出的函数被称为此单元的冲激响应。
title: 性质.
content: 克罗内克函数有筛选性:对任意 formula_10 : 如果将整数看做一个装备了计数测度的测度空间,那么这个性质和狄拉克δ函数的定义是一样的:  实际上,狄拉克δ函数是根据克罗内克函数而得名的。在信号处理中,两者是同一个概念在不同的上下文中的表现。一般设定 formula_13 为连续的情况(狄拉克函数),而使用"i", "j", "k", "l", "m", and "n" 等变量一般是在 离散的情况下(克罗内克函数)。
title: 线性代数中的应用.
content: 在线性代数中,单位矩阵可以写作 formula_14 。  在看做是张量时(克罗内克张量),可以写作 formula_7 。  这个(1,1)向量表示:
title: 广义克罗内克函数.
content: 定义广义克罗内克函数为 formula_18 矩阵的行列式,以方程序表达为  其中,formula_20 是个张量函数,定义为 formula_21 。  以下列出涉及广义克罗内克函数的一些恒等式:  其中,formula_31 是 formula_32 阶张量。
title: 积分表示.
content: 对任意的整数 formula_32,运用标准的留数计算,可以将克罗内克函数表示成积分的形式:  其中积分的路径是围绕零点逆时针进行。  这个表示方式与下面的另一形式等价:
title: 参考文献.

Summary: 在数学中,克罗内克函数(又称克罗内克δ函数、克罗内克δ)formula_1 是一个二元函数,得名于德国数学家利奥波德·克罗内克。克罗内克函数的自变量(输入值)一般是两个整数,如果两者相等,则其输出值为1,否则为0。

Symbole de Kronecker: En mathématiques, le delta de Kronecker est une fonction de deux variables qui est égale à 1 si celles-ci sont égales, et 0 sinon. Il est symbolisé par la lettre δ ("delta" minuscule) de l'alphabet grec.
约翰·泰勒

title: 生平.
content: 泰勒之前是民主党人,后来加入辉格党。
title: 副总统.
content: 1840年被辉格党提名为副总统候选人,与威廉·亨利·哈里森将军搭挡竞选正、副总统,11月成功当选。
title: 总统.
content: 威廉·亨利·哈里森将军在1841年3月4日就职,但就职仅一个月便于4月4日去世,由副总统约翰·泰勒继任总统,迅速巩固了手中的权力。因此,人们对首次对副总统继任之后的地位感到困惑。泰勒非常反感别人称呼他为“副总统”或者“代总统”,并退回了所有对他称呼非为“总统”信函。在他的坚持下,副总统得在继任总统之后取得和总统一样的地位。但这要到1967年《美国宪法第二十五修正案》生效后才明文规定。  在任期间,他改组美国海军;建立美国气象局;结束佛罗里达州第二次塞诺米尔战争。然而泰勒与国会内的众议院领袖关系不佳,当时亨利·克莱是辉格党的实权领袖,不满泰勒以副总统之尊夺取总统权力。  1841年9月13日,泰勒被辉格党开除党籍,成为首位被开除党籍的总统。之后他的内阁有民主党成员,也有辉格党成员。  1845年3月3日,即泰勒卸任总统的前一天,美国国会按照两院各三分之二多数议员的决议,推翻了泰勒此前对一项立法的否决权,这是美国国会历史上首次推翻总统否决。
title: 卸任后.
content: 1861年初,主持华盛顿和平会议以调解南北方分歧。南北战争爆发后,他加入美国南方邦联的议会,1862年逝世,享年72岁。

Summary: 约翰·泰勒(1790年-3月29日-1862年-1月18日),美国第十任总统。他是第一个因在任总统逝世而以副总统继任的总统。

John Tyler: John Tyler, né le dans le comté de Charles City (Virginie) et mort le à Richmond (même État), est un homme d'État, militaire et avocat américain, 10 président des États-Unis et vice-président des États-Unis.
宗教裁判所

title: 历史.
content: 宗教裁判所的发展主要经历了这样三个阶段:  在宗教裁判所成立之前,教会反对异端的任务通常由主教调查,并交由世俗法庭予以制裁。第三届拉特朗大公会议(1179年)开始对此进行立法,成为后来十字军对阿尔比派镇压的法律依据。1224年皇帝腓特烈二世对异端执行了火刑,后格里高利九世对此萧规曹随。  宗教裁判所最初在教区建立,由主教掌握。由于主教有时不在自己的教区抑或公务缠身无暇顾及,导致当时的宗教裁判所效率低下。教宗额我略九世在13世纪30年代发布通谕,建立直属教宗管辖宗教裁判所。额我略九世于1231年发表《绝罚通论》("Excommunicamus")来谴责异端,并想到新的措施来对付异端,在德国、法国北部、郎格多克以及意大利都设立了异端裁判所。而受派去异端裁判所的审判员大多都是道明会的修士。在昔日欧洲,异端裁判所是声名狼籍的,是不光彩的,但当时的异端裁判所并不是一个机构,充其量只是一系列的宗教审判员,1252年,教宗依诺增爵四世进一步批准宗教裁判所可以在审讯用刑。可用刑罚包括没收全部财产、鞭笞、监禁、终身监禁,不撤销自己异端思想的下场是火刑。由于有权搜捕嫌疑犯及同伙,这使得人人自危。  宗教裁判所存在的几个世纪中,以宗教为名进行了许多不当的审判。宗教裁判所限制了中世纪的西欧思想文化的发展,却巩固了教会的权威。另一方面,宗教裁判所与十字军一样,为天主教历史留下污名。
title: 中世纪宗教裁判所.
content: 1229年在图卢兹曾召开一个重要会议,为要对付当时迦他利派与瓦勒度派的势力,所以在会议中决定除了诗篇和日诵祈祷书中所有经文以外,禁止所有的平信徒购买《圣经》,特别是所有的圣经译本。会议中第二件重要性的行动就是异端裁判所的成立。中世纪后期的罗马皇帝判迦他利派与瓦勒度派为异端。
title: 西班牙宗教裁判所.
content: 西班牙伊莎贝拉女王于1478年要求教宗思道四世准许成立,用以维护天主教的正统性,以残酷手段惩罚异端。思道四世虽曾指责,但圣座始终没有禁止此种行为。1539年,西班牙于美洲的殖民地墨西哥的宗教法庭。之后于1571年,来自西班牙的唐佩德罗·莫亚·孔特雷拉斯在墨西哥正式成立异端裁判所圣职部仲裁法庭,同时成为第一位裁判所长。此法庭最后停审于1820年。
title: 罗马宗教裁判所.
content: 教宗保禄三世于1542年成立罗马异端裁判所,对整个天主教世界的宗教审判所保有监督权。罗马异端裁判所由教宗直接管理,有别于1478年建立的西班牙异端裁判所。保禄三世委任六名枢机构成一个中央法庭,称为神圣罗马公教异端裁判部,这个机构要求认罪的被告进行公开悔过的苦行,包括自我鞭打,到圣地朝圣,罚款还有穿着表示被判刑者身份的服装。此外严重者还会被没收财产以及监禁,如伽利略即被判决受软禁。  1904年,罗马的宗教裁判所改为至圣圣部(Supreme Sacred Congregation of the Holy Office),并于1965年改名为神圣信理部(Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith)。「神圣」一词1985年取消,成为今天的信理部。信理部继续面对及捍卫世界价值对天主教的教义的挑战与冲击,如今天同性恋问题和性侵害问题等等。

Summary: 宗教裁判所(,或称异端裁判所、异端审判)是教宗额我略九世于1231年决意、由道明会设立的宗教法庭。此法庭是负责侦查、审判和裁决天主教会认为是异端的法庭,曾监禁和处死异见份子。今天,宗教裁判所已改组为信理部。

Inquisition: L’Inquisition (du mot latin "inquisitio" signifiant "enquête", "recherche") est une juridiction spécialisée (autrement dit un tribunal), créée au par l'Église catholique et relevant du droit canonique, dont le but était de combattre l'hérésie, en faisant appliquer aux personnes qui ne respectaient pas le dogme des peines variant de simples peines spirituelles (prières, pénitences) à des amendes lorsque l'hérésie n'était pas établie, et de la confiscation de tous les biens à la peine de mort pour les apostats relaps. Combattant les hérésies, l'Inquisition ne pouvait condamner que des catholiques — dont ceux qui avaient eu le choix entre le baptême ou la mort. Bien que la peine de mort puisse être prononcée, elle ne l’a été que très rarement puisqu'Anne Brenon, spécialiste du catharisme, estime à le nombre de peines de mort prononcées par l'Inquisition durant ses cinq siècles d'existence à travers l'Europe. Elle se substituait à l'ordalie en introduisant la notion de tribunal, de défenseur et de minutes du procès.
特洛伊

title: 传说中的特洛伊城.
content: 特洛伊的事迹在神话和传奇中首次出现。根据希腊神话中的记述,特洛伊人是指那些居住在古老特洛阿德地区(位于小亚细亚)特洛伊城的古老公民。该地虽然位于亚洲,在传说中特洛伊城却被视为希腊城邦的一部分,拥有与希腊文化相似的社会。在传说中,特洛伊城最为人所知的是它从东方及西方的港口贸易中获取的巨额财富,衣服纺织,铁器生产,和巨大的防御城墙。  特洛伊的皇族始祖为达耳达诺斯,在希腊神话传说为天神宙斯和厄勒克特拉(提坦神阿特拉斯的女儿)的儿子。在传说中达耳达诺斯在萨莫色雷斯岛(位于爱琴海北部)遇上了透刻罗斯,并与他来到了小亚细亚。这个从希腊南部阿提卡地区到来的殖民者,后来把自己的女儿嫁及达耳达诺斯,而达耳达诺斯后来建立了一个名为达耳达尼亚的王国(后来由埃涅阿斯统治),是特洛伊的前身。  在达耳达诺斯死后,由他的孙儿特罗斯起,便把国民称为「特洛伊人」,而达耳达尼亚王国亦改称为特洛阿德。到特罗斯的儿子伊洛斯(Ilus (son of Tros))时,他便建立了传说中的特洛伊城。在建城过程中,传说宙斯赐予了一座守护神神像给特洛伊城,而为了纪念他的父亲,伊洛斯便决定把此城命名为特洛伊(Troy)。在伊洛斯死后,其子拉俄墨冬(Laomedon)继位,传说太阳神阿波罗(Apollō)和海神波塞冬(Poseidon)因受宙斯惩罚而为其筑起防御城墙和堡垒,但拉俄墨冬却拒绝支付给他们应有的报酬。于是波塞冬便引发洪水淹浸特洛伊城,并要胁要以公主赫西俄涅(Hesione)作为海怪祭品。后来加上瘟疫流行,夺走了大量特洛伊人的性命。  在特洛伊战争发生前不久,有「大力士”之称的海格力斯(Hercules)攻占了特洛伊城,并把拉俄墨冬及他的儿子杀掉,只剩下幼子普里阿摩斯。后来他继位成为了最后一个特洛伊王。约于公元前1193年至前1183年,迈锡尼文明希腊人发动了特洛伊战争,并再次攻陷了特洛伊城。后来根据希罗多德记载,在西利比亚有一部族宣称他们是漂流过海的特洛伊人后代。在特洛伊战争后,特洛伊在小亚细亚地区的势力迅速消失,被新兴的吕底亚王朝取代,及后又被波斯阿契美尼德帝国征服。
title: 荷马史诗中的特洛伊城.
content: 根据史诗《伊利亚特》记载,亚该亚人在特洛伊战争时把本营设于斯卡曼德罗斯(今名英语:Karamenderes)口,而运兵船等战船亦都在此靠岸。至于特洛伊城的位置大约于斯卡曼德罗斯平原上的一座山上,离岸约15公里。但亦有考究指当年的海岸线与现今有别,现今的海岸线经历多年由斯卡曼德罗斯河冲积而形成的冲积层,所以古特洛伊城海岸线应比现址向内陆推进5公里。  荷马的另一部著作《奥德赛》,亦对特洛伊城有进一步的描述。在罗马帝国时期,诗人维吉尔曾于著作《埃涅阿斯纪》对此再加以详尽阐述。以上史料,使当时多数希腊人及罗马人确信荷马史诗中的特洛伊城位于安那托利亚上。而对于特洛伊战争的发生时期,当时不同的历史学家有不同的估计:埃拉托色尼估计于公元前1184年完结,希罗多德估计于公元前1250年完结,而多里斯更估计早于公元前1334年便已完结。  有少数当代学者认为,荷马史诗中的特洛伊城并不是位于安那托利亚,而是位于英国、克罗地亚和斯堪的那维亚等提议。这些理论未被主流学者所接受。另有学者认为特洛伊人原属匈牙利的游牧民族马扎尔人的一分支,后来遭到赫梯王国的攻击,才横越海峡至特洛伊城旧址定居。在特洛伊战争后,特洛伊人沿着地中海北岸出逃,直至到达意大利,形成了伊特鲁立亚文明。
title: 考古学中的特洛伊城.
content: 自公元1871年在希沙利克(Hissarlik)发现特洛伊城遗址废墟后,考古学家陆续于该址发掘出更多座不同时期特洛伊城的遗址,而这些遗址分别被考古学家以特洛伊「I-IX」命名。以下兹列各部分分支:  (西安那托利亚青铜时代初期1) (西安那托利亚 青铜时代初期2) (西安那托利亚 青铜时代初期3 [早期]) (西安那托利亚 青铜时代初期3 [中期]) (西安那托利亚 青铜时代初期3 [晚期])
title: 特洛伊I至特洛伊V.
content: 据考究,史上第一座特洛伊城约于公元前3000年便已建成,在青铜时代,该城似乎已经是一个繁盛的贸易城市,由于此地扼要地控制着达达尼尔海峡,所以所有往来爱琴海与黑海之间的商船都必须通过此处。
title: 特洛伊VI.
content: 「特洛伊VI」约建成于公元前十七世纪,后于公元前十四世纪因地震被摧毁。现今于该城遗址只发现了少量当时特洛伊人使用过的箭头, 并没有发现过任何身体遗骸或重大遗迹。
title: 特洛伊VII.
content: 在考古层面中,「特洛伊VIIa」约建成于公元前十三世纪中后期,这可从该处出土的陶器式样中得知,因此该城被认为是最接近荷马史诗中描述的特洛伊城。而从遗迹中显示,此城似乎被战争毁坏,而且有火烧的痕迹。虽然如此,但直至1988年前,遗迹的规模仍不足以证实城市的存在,及后在进一步发掘出该城的其他部分后才解决此问题。  在遗迹部分的街道和房子里,发现了一部分人的遗骸,而在遗迹西北方更发现了一些骨骼和头盖骨碎片。但由于只有小部分被挖掘出来,所以仍未能确定这些破坏是由战争或是自然灾害做成。同样地,「特洛伊VIIb1」及「特洛伊VIIb2」两个遗迹都显示被大火烧毁的痕迹。
title: 特洛伊IX.
content: 这是最后一座在同址建成的特洛伊城,约于公元前一世纪由罗马皇帝奥古斯都建成。直至公元四世纪君士坦丁堡建成前,此城一直是一个重要的贸易中心。及后于拜占庭帝国时期迅速没落消失。
title: 旅游业发展.
content: 现今于土耳其有一个名为特洛瓦Truva的小镇位于特洛伊城遗址附近,而该市镇亦受惠于旅游业蓬勃而急速发展。土耳其官方亦将该遗址命名为「特洛伊」。  现时每年皆有数以万计游客到遗址参观旅游。他们多数由伊斯坦布尔乘搭公共汽车,或由恰纳卡莱省首府恰纳卡莱乘搭渡轮前往遗址。游客所见到的是一个被高度商业化的遗址,有着各种商店,广场及游乐设施。亦因为遗址的挖掘工作非常频繁,致使遗址已遭受一定程度破坏。有学者认为,此与遗址发现者海因里希·施里曼的发掘方法有一定关系。由于施里曼错误的将「特洛伊II」时代的城市当作荷马笔下的特洛伊城,所以他拆毁了许多较后期及前期的建筑(包括所有「特洛伊VII」时代的房屋墙壁),以求展现出「特洛伊II」时代的城市风貌。同时,许多其他时代的遗址没有任何保护,致使有不少文物被掳走。

Summary: 特洛伊(古希腊语:,或,拉丁语,或),古希腊时代小亚细亚(今土耳其位置)西北部的城邦,其遗址于公元1871年被发现。诗人荷马创作的两部西方文学史最重要的作品:《伊利亚特》和《奥德赛》中的特洛伊战争,便以此城市为中心。19世纪之前一直被史学家视为虚构传说的城市。

Troie: Troie (en grec ancien / et en turc "Truva") est une cité disparue, à la fois historique et légendaire, située à l’entrée de l'Hellespont, non loin de la mer Égée, en Troade (Asie Mineure), qui correspond, dans l'actuelle Turquie, à Hissarlık.
圣马丁岛 (加勒比海)

title: 历史.
content: 哥伦布在1493年的第二次横渡大西洋时首次见到该岛,并以当日11月11日的主保圣人都尔的圣玛尔定命名该岛,是为「Isla de San Martín」。虽然哥伦布宣称此地为西班牙领地,但他从没在此登陆,而西班牙也不急于在此建立殖民地。  相反法国和荷兰则觊觎此岛:法国欲要殖民百慕大至特立尼达岛之间的岛屿,而荷兰则发现圣马丁岛可以作为巴西和新阿姆斯特丹(今日的纽约)两块殖民地航线的中途补给站。荷兰人轻易在1631年设立定居点,并建立了阿姆斯特丹堡抵御入侵者,荷兰东印度公司开始在岛上经营盐矿。法国和英国人也纷纷在岛上设立定居点,令西班牙人发觉圣马丁很抢手。西班牙藉八十年战争在1633年一举攻占全岛,并将其他国家的殖民驱逐。  荷兰人此后发动数次攻势企图夺回该岛未遂,直至1648年八十年战争结束,西班牙承认荷兰独立,并因无法盈利且无需在加勒比海的海军基地而放弃圣马丁岛,法荷两国的殖民者分别自圣基茨岛和圣尤斯特歇斯岛回到岛上。双方经过数轮冲突,发觉都无法将对方驱离该岛,因此在1648年在岛上的协和峰签署和约,瓜分圣马丁岛,而法国更在该岛对开海域部署海军军舰,以恐吓荷兰人给予他们更多土地。但和约签署过后至1816年,法荷两军在岛上依然冲突不断,更曾修界16次,更因法荷两国数次和英国交战,而导致全岛被英军占领。而现时的划界在1816年成形,法占区54平方公里,荷占区41平方公里。  西班牙人最先将黑奴带到圣马丁岛,但人数直至岛上出现棉花、烟草和甘蔗种植园,奴隶人数才急剧上升,并超越奴隶主的人数。由于受到残酷对待,奴隶们曾发动叛乱,而压倒性的人数优势令奴隶主无法忽视,法属圣马丁在1848年7月12日废除奴隶制,荷占区在15年后也废除了。

Summary: 圣马丁岛(荷兰语:Sint Maarten;法语:Saint-Martin)是位于加勒比海东北部的一个岛屿。圣马丁岛面积仅88km2,却分属于荷兰王国和法国两个国家,其南部属于荷兰的构成国,北部则为一法属海外集体。截至2009年,圣马丁岛法国部分面积53.20km2,人口36,824,主要的城镇为马里戈;荷兰部分面积34km2,人口40,917,主要的城镇为菲利普斯堡。

Saint-Martin (île): Saint-Martin ( ; ) est une île du nord-est des Antilles située à au nord de la Guadeloupe et à l'est de Porto Rico. D'une superficie de, elle compte. Elle est partagée entre deux États par une frontière de séparant :
肥料

title: 历史.
content: 1840年德国人尤斯图斯·冯·李比希(Justus von Liebig)才首次发现植物所需的化学养分,是化学肥料的开端,农业产量因此大增,从此人类饥荒问题开始大幅减少。
title: 统计.
content: 保守估计报告称30%至50%的作物产量归因于天然或合成商业肥料。 全球市场到2019年,价值可能会上升到超过1850亿美元。 欧洲化肥市场将会增长,以赚取大约的收入。 2018年为153亿欧元。  2012年每公顷耕地的化肥消费量数据由世界银行集团公布。对于以下图表,欧盟(EU)国家的值已经被提取出来,以千克每英亩(英亩)计算。 欧盟105万公顷耕地面积的化肥总消费量为1590万吨(或根据另一估计1.07亿公顷耕地)。这个数字相当于欧盟国家平均每公顷耕地消耗的化肥151公斤。
title: 营养元素.
title: 主要营养素和次量营养素.
content: 肥料内的元素可分为主要元素和次量元素两种。  氮(N)、磷(P)、钾(K)是三大重要元素,因为经常应用在「N.P.K.」肥料;钙(Ca)、镁(Mg)、硫(S)等称为次量元素,因为常用于石灰处理、施肥试验。植物组织含有大量这三大元素。
title: 主要营养元素.
content: 人工合成的肥料主要包括氮(N)、磷(P)、钾(K),当混合在一起,叫做「N.P.K.」肥料或「复合肥」。有关肥料中氮、磷和钾的比例,参见氮磷钾比例。
title: 微量营养元素.
content: 微量营养素在不同的植物中占不同的比例,通常每百万有5至100部分(根据质量)。微量元素包括铁(Fe)、锰(Mn)、硼(B)、铜(Cu)、钼(Mo)、锌(Zn)、氯(Cl)等。
title: 无机肥料.
title: 应用.
content: 无机肥料,通常用于提高生物量(以及其后绿肥价值)。
title: 肥害.
content: 过度施肥容易造成“肥害”,就会发生植物损害甚至死亡。或是蔬菜种植使用过多的氮肥作为肥料,导致蔬菜收成时残留过多的硝酸盐类,如果这些蔬菜作为婴幼儿的副食品的话,可能导致蓝婴症。
title: 有机肥料.
title: 来源.
title: 动物.
content: 动物的排泄物和尸骸腐化经过微生物消化分解就可产生腐殖质。
title: 环境影响.
title: 水.
title: 水的优养化.
content: 施洒在土壤上的肥料,会随雨水或灌溉,而渗漏到地下水或流至河流或湖泊。这表示在河流或湖泊累积的肥料,可能导致水的优养化现象,而使水中的藻类大量繁殖,因而破坏了水中的自然生态的平衡。
title: 土壤.
title: 土壤酸化.
content: 石灰、草木灰、氰氮化钙和熔磷肥等,与含氮无机肥料,如混合或过度使用,可能导致土壤酸化,导致养分供应失衡。
title: 其他问题.
title: 大气的影响.
content: 过度施肥导致农田排放一氧化二氮增加。

Summary: 肥料是任一天然或合成的一种或多种植物成长发育所必需的营养元素,约30%~50%的作物产量增加是来归因于天然或无机化学合成的商业肥料。市面上出售的肥料种类及品牌极多,依成分可分为无机肥料和有机肥料,肥料通常直接用于土壤,或喷洒于叶片。

Engrais: Les engrais sont des substances organiques ou minérales, souvent utilisées en mélanges, destinées à apporter aux plantes des compléments d'éléments nutritifs, de façon à améliorer leur croissance, et à augmenter le rendement et la qualité des cultures. L'action consistant à apporter un engrais s'appelle la fertilisation. Les engrais font partie, avec les amendements, des produits fertilisants. La fertilisation se pratique en agriculture, horticulture, sylviculture et lors des activités de jardinage. Les engrais sont utilisés depuis l'Antiquité, où l'on ajoutait au sol, de façon empirique, les phosphates des os, calcinés ou non, l'azote des fumures animales et humaines, le potassium des cendres.
約瑟芬·貝克

title: 传记.
content: 贝克出身自美国圣路易的贫民窟,家境贫困,仅以翻拾垃圾桶维生。但她的乐观天性和舞蹈天分被发掘,加入了圣路易合唱团展开歌舞生涯。不久,她在欧洲巡回时取得了惊人的成功。 贝克是第一位主演主流电影、登上美国音乐厅及成为国际知名艺人的非裔美国女性。她也以为美国民权运动的贡献著称(科丽塔·史考特·金恩曾在1968年、马丁·路德·金遭刺以后,邀请她担任运动的领袖,但她婉拒了)。  二次大战爆发后,贝克被法国情报局吸收作为间谍,在欧洲各地表演并暗中搜集德国或意大利的情报。1940年法国陷落之后,鉴于对法国的情感,她热情地投身于法国抵抗运动,以艺人身份掩护其他抵抗军成员活动,还在北非举办多次劳军表演。战后贝克荣获荣誉军团勋章,也是首位出生美国、荣获法国军事荣誉英勇十字勋章的女性。 1949年贝克回到女神游乐厅。身为战时的英雄,贝克成功接演严肃性质的节目,重新成为巴黎最受欢迎的艺人之一。  1951年贝克在美国迈阿密演出大受好评,接着又在全美巡回表演,各地俱乐部的票全告售罄。然而巨大的成功却开始招惹有心人士的抨击,甚至指控她是共产党的同情者,贝克只得取消表演回到法国。  1966年1月,菲德尔·卡斯特罗邀请贝克到哈瓦那表演庆祝古巴革命7周年。她壮观的表演观众打破当时的纪录。1968年,贝克访问南斯拉夫,在贝尔格莱德和斯科普里露面。  1975年4月8日贝克复出表演庆祝自己50周年的演艺生涯,表演由摩纳哥王妃葛莉丝·凯莉赞助,演出盛况超出预期以至于得临时增加座位。4月12日脑出血于巴黎病逝,享年68岁。法国政府为其举行国葬,许多法国人也参与游行来哀悼。

Summary: 约瑟芬·贝克,或译乔瑟芬·贝克(英语:Josephine Baker,1906年-6月3日-1975年-4月12日)是移居法国的非裔美国艺人与演员。她于1937年成为法国公民。贝克以身为歌手闻名,但她在演艺生涯早期也是位驰名的舞者。她被暱称为「黑人维纳斯」或「黑珍珠」,在英语国家并有美名「克里奥尔女神」。在法国,她地法文名称为「La Baker」。

Joséphine Baker: Joséphine Baker, de son vrai nom Freda Josephine McDonald, née le à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis, et morte le dans le de Paris, en France, est une chanteuse, danseuse, actrice, meneuse de revue et résistante française d'origine américaine.
墙

title: 材料.
content: 几乎所有重要的建筑材料都可以成为建造墙的材料,例如木材、石材、砖、混凝土、金属、冰、高分子材料或玻璃。
title: 构造.
title: 砖墙.
content: 砖的特点是块小、抗压强度远大于抗拉强度、抗扭强度和抗剪强度。中国标准粘土砖的尺寸为240×115×53mm,这一尺寸的目的是为了保证砖的长宽高之比为4:2:1(包括10mm的灰缝宽度)。砖墙的厚度多以砖的倍数称呼,由于砖的长度为240mm,厚度为半砖的墙称为“一二墙”,厚度为半砖加一块站砖的称为“十八墙”,厚度为一块砖称为“二四墙”,厚度为一砖半的墙称为“三七墙”。 砖墙构造需要把小尺寸的砖头以一种合理的方式通过砂浆组合成墙体。 砖墙砌筑的主要标准是不能有上下“通缝”以保证砖墙的坚固,因此砖块的砌筑应遵循内外搭接上下错缝的原则。一层砖术语称为一“皮”,和墙体方向平行的砖称为“顺”,和墙体方向垂直的砖称为“丁”,要保证没有通缝就需要把砖交错砌筑,即有丁有顺,具体上主要有三种砌法:  为了保证在错缝搭接的要求,在墙的转角处、门窗洞口或端部的第一块砖需要采用3/4转,过去一般由工人用砌刀把整块砖敲掉1/4,成为三四找砖,现在则多用电锯批量锯除。除了三四找砖还有一二找砖,即敲掉半块砖,用在半砖墙的端部。
title: 加强砖墙.
content: 砖墙左右均有钢筋混凝土柱、上下均有钢筋混凝土梁或基脚者。
title: 剪力墙.
content: 也叫做抗震墙,结构墙,是指房屋或构筑物中承受水平力(如地震)的墙体。剪力墙一般为钢筋混凝土造。
title: 玻璃幕墙.
content: 随着玻璃物料科学的发展,出现强化玻璃,大块的玻璃片代替石墙成为可能,玻璃幕墙开始出现。 在1910年,建筑设计师格罗皮乌斯 在包豪斯的校舍建筑中,首次采用玻璃幕墙。

Summary: 墙(或称壁、墙壁)在建筑学上是指一种重直向的空间隔断结构,用来围合、分割或保护某一区域,是建筑设计中最重要的元素之一。根据墙在建筑物中是否承重,分为承重墙和非承重墙。承重墙是建筑结构的一部分,承接其上及附近建筑物的重量,不容许因装修等理由移除。

Mur: Un mur est une structure solide, souvent fait en briques ou en parpaing, qui sépare ou délimite deux espaces.
阿勒曼尼人

title: 历史.
content: 公元一世纪,莱茵河成为罗马控制下的高卢人与日耳曼人的地理界线。日耳曼人、凯尔特人(Celt)以及其他与此同源的部族居住在罗马帝国的边界。罗马人沿着莱茵河,设立了上日耳曼和下日耳曼两个行省。上日耳曼包括了莱茵河与多瑙河的上游流域、以及黑森林部分地区。罗马人在此建了日耳曼长城用来防御敌人的入侵。  长期以来,阿拉曼人不时越过长城入侵罗马帝国边境。到了五世纪,阿拉曼人扩展到了阿尔萨斯、瑞士高原与今日的巴伐利亚和奥地利部分地区。公元八世纪,他们已经到了阿尔卑斯山的山谷地区。根据《罗马皇帝传(Historia Augusta)》所述,该联盟在三世纪罗马皇帝普罗库鲁斯之后,组成了一个称为「阿拉曼尼亚(Alamannia)」的独立国家,但他们仍经常臣服于法兰克人之下。在今天的法语中,将德国称为阿勒芒(Allemagne),都是承袭过去的旧称而来。

Summary: 阿勒曼尼人,或译为阿拉曼人(Alamanni、Allemanni或Alemanni),这个名称源自位在美因河上游区域的日耳曼部落同盟。最早出现在文献中的,是在三世纪时,罗马皇帝卡拉卡拉宣称击败了阿拉曼人("Alamannicus")。该日耳曼部族的同盟原由至今未明。但以罗马人的观点,阿拉曼联盟具有相当的攻击性。就如同法兰克人,让罗马人无法越过莱茵河与下日耳曼行省,后来的阿拉曼人也扮演同样的角色,经常侵扰罗马的上日耳曼行省。

Alamans: Les Alamans ou Alémans (du germanique "all-mann", litt. « tous les hommes » ou « gens de toutes sortes » ; en allemand "Alamannen") étaient une confédération de tribus germaniques principalement suèves établies d'abord sur le cours moyen et inférieur de l’Elbe puis le long du Main. Apparaissant pour la première fois dans les textes romains en 213, ils conquirent les Champs Décumates en 260 pour se répandre ensuite sur un territoire couvrant une partie de l’Helvétie (la Suisse), la Décumanie (le pays de Bade) et une partie de la Séquanaise (l’Alsace) où ils contribuèrent à la germanisation de ces régions précédemment romanisées. En 496, les Alamans furent vaincus par le Franc Clovis, qui annexa leur territoire à son royaume. Après le traité de Verdun, ces territoires firent partie de la Francie orientale avant de constituer le duché de Souabe du.
大戟科

title: 分类.
content: 大戟科原来包含非常广泛的植物,但在重新分类后,很多原属大戟科的植物被重新分配到叶下珠科及其他科里。  大戟亚科的种类有杯状的聚伞花序,外表看像一朵花,实际是由一朵雌花和外围的多朵雄花组成的,单个花没有花瓣,外边包围着杯状的苞片。
title: 分布.
content: 广泛分布在全世界,主要生长在热带地区,尤其是中南半岛和热带美洲种类最多,在热带非洲也有许多种。大部分为草本,但生长在热带地区的种类有许多是灌木或乔木,也有类似仙人掌或石楠的肉质型的种类。中国有61属大约360种,主要生长在长江以南地区。
title: 用途.
content: 巴豆亚科和大戟亚科的种类都含有乳汁,大戟亚科的乳汁有毒,巴豆亚科的无毒,有许多种类有毒,可以制农药。重要的经济种包括橡胶树、油桐、蓖麻、木薯、巴豆以及作为观赏花卉的一品红等。近年来,桐油树的油亦被用以制造生物柴油。

Summary: 大戟科(学名:)是被子植物的第七大科,属真双子叶植物金虎尾目中的一个大科,有224属大约6,400种。中国有66属370种。台湾有25属80种。

Euphorbiaceae: La famille des Euphorbiaceae (Euphorbiacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend près de espèces réparties en près de 220 genres.
汉尼斯·阿尔文

title: 生平.
content: 阿尔文1908年出生于瑞典的北雪平,1926年进入乌普萨拉大学就读,1934年获得该校博士学位。而后阿尔文在乌普萨拉大学和斯德哥尔摩的诺贝尔物理学院教授物理学课程,1940年起担任斯德哥尔摩皇家理工学院教授。1967年,阿尔文移居美国,在加州大学圣地亚哥分校和南加州大学执教。1991年退休,退休时是加利福尼亚大学圣迭哥分校的电机工程教授和皇家工学院的等离子体物理教授。退休后来往于加利福尼亚州和瑞典之间。1995年逝世,终年87岁。  阿尔文最初从事电学仪器的理论和实验工作,1930年代后期开始研究宇宙尺度上的电场和电流系统,以及宇宙线的起源问题。1940年代末,阿尔文开始将磁流体动力学应用于天体物理学,研究了太阳黑子、天体磁场起源、行星际等离子体的性质,提出了等离子体宇宙学,并且倡导太阳系起源于电磁作用的学说。
title: 个人生活.
content: 阿尔文性格幽默,兴趣广泛,参加过包括国际裁军运动在内的众多社会活动。他还在科学史、东方哲学、宗教方面有一定研究,并且通晓瑞典语、英语、德语、法语、俄语,还会讲一些西班牙语和汉语。阿尔文和他的妻子柯尔斯顿(英语:Kirsten)生育了1个儿子4个女儿,儿子成为医生,一个女儿成为作家,一个女儿成为律师。
title: 荣誉.
content: 为纪念他,第1778号小行星被命名为“阿尔文”。

Summary: 汉尼斯·奥洛夫·哥斯达·阿尔文(,1908年-5月30日-1995年-4月2日),瑞典等离子体物理学家、天文学家,致力于磁流体动力学领域的研究,其成果被广泛应用天体物理学、地质学等学科。1970年诺贝尔物理学奖得主。初时为工程师,后来转为研究及教授等离子学及电子工程。

Hannes Alfvén: Hannes Olof Gösta Alfvén ( à Norrköping, Suède - à Djursholm, Suède) était un astrophysicien suédois qui étudia le déplacement des particules électrisées et la propagation des ondes d'Alfvén dans le plasma de la magnétosphère. Il fut le premier à avoir employé le terme magnétohydrodynamique en 1942. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1970 pour ses travaux sur le sujet.
叽哩咕与女巫

title: 剧情.
content: 在西非的一个小村子里,叽哩咕以一种异乎寻常的方式出生了。这个非同寻常的孩子,呱呱坠地时便会说话走路,而且有着坚定的信念。他从母亲那听说,有个邪恶的女巫不仅使村子再也见不到春天,还吞噬了所有男人,只有一人幸免。叽哩咕的叔叔是最后一位幸存的勇士,他便和叔叔一同去找女巫,展开一段历险。叽哩咕先是蒙过了女巫,救回自己的叔叔、那些被女巫绑架到船上、树上的孩子们。还有一个大怪物,正是它不断喝光村子的水,于是叽哩咕将怪物用烫红的火钳刺死。后来他找到睿智的老爷爷,询问有关女巫的问题,继而又经历了几番艰难险阻。爷爷发现叽哩咕总爱问问题,觉得是件好事,便告诉叽哩咕,女巫之所以行恶是因为她很痛苦:她的背后曾被坏人插上过一根毒刺。于是叽哩咕巧妙的哄着女巫拔出了毒刺。女巫的疼毒被治好了,她献给叽哩咕一个吻,于是叽哩咕就变成大人。结局充满爱。
title: 幕后.
content: 本片的制作团队跨越欧洲多国:包括法国的Les Armateurs, Trans Europe Film, Studio O, France 3 cinéma, RTBF和Exposure;比利时的Odec少儿卡通;卢森堡的Monipoly。动画部分由拉脱维亚的Rija动画工作室和匈牙利的Exist工作室完成。片中背景由Les Armateurs和Paul Thiltges'动画工作室绘制。卢森堡的Tiramisu工作室,制作数字绘画。最后由Les Armateurs和Odec少儿卡通一同在比利时完成总体制作。在西非的塞内加尔进行配音和配乐工作。
title: 演职员.
content: 法语原版是在塞内加尔首都达喀尔录制,由西非演员和在校学生献声。英文配音版在南非录制,同样是Ocelot执导的。  英文版演职员:
title: 主题.
title: 美学.
content: 与当下流行的三维电脑动画完全不同,平面感、二维效果是叽哩咕系列影片的主要特点。受法国“朴素艺术”画家卢梭带给影片很多灵感,因此呈现出非洲的绚丽色彩和图案。Ocelot在他最新的一部影片《阿祖尔和阿斯马尔》中,又探寻了关于北非世界和伊斯兰的民间故事、建筑风格、艺术形式和美术字体。
title: 裸露场面.
content: 片中较少的出现了几个不包含色情味道的裸体场面,这也是对非洲前殖民时期的一种描绘。因为这些争议,影片在美国的发行推迟到了2002年。

Summary: 《叽哩咕与女巫》()是1998年的一部传统动画故事片,由Michel Ocelot撰写并执导。汲取了西非民间传说的元素,讲述刚出生的小男孩叽哩咕对抗邪恶女巫karaba,从而拯救了自己的村子。该片由法国、比利时、卢森堡的公司联合制作,并由拉脱维亚的Rija电影工作室和匈牙利Exist工作室完成动画部分。

Kirikou et la Sorcière: Kirikou et la Sorcière est un long métrage d'animation franco-belgo-luxembourgeois réalisé par Michel Ocelot et sorti en 1998. Adapté d'un conte africain, le film raconte les aventures de Kirikou, un garçon minuscule mais à l'intelligence et à la générosité hors du commun, dans sa lutte contre la sorcière Karaba, qui tyrannise les habitants du village à l'aide de ses pouvoirs maléfiques et d'une armée de fétiches. Par son scénario, ses graphismes, sa musique et ses doublages, "Kirikou" s'inspire au plus près des cultures de l'Afrique de l'Ouest.
人造衛星

title: 结构.
content: 人造卫星一般由有效载荷(payload)和卫星平台两部分构成。有效载荷是指为了直接实现该卫星的应用目的或者科研任务各种仪器设备。卫星平台则是用于支持有效载荷正常工作的所有保障系统的总成。一般来说卫星平台的设计在一段时期内都是相对稳定的,在升级换代前只会做小幅改良。只要功能合适,某一种卫星平台可以根据需要搭载各种各样的有效载荷。例如嫦娥一号和二号卫星使用的都是东方红三号卫星平台,但它们各自搭载的有效载荷则是不一样的。卫星平台又分为多个子系统:
title: 人造卫星工程系统.
content: 人造卫星能够成功执行预定任务,单凭卫星本身是不行的,而需要完整的卫星工程系统,一般由以下系统组成:
title: 发射国家和机构.
content: 截至20世纪末,全球只有少数国家具有独立卫星发射能力。这些国家和地区包括(截至2013年):俄罗斯、美国、法国、日本、中国、英国、印度、以色列、伊朗、朝鲜和韩国。伊拉克的发射并未被承认。巴西在1997、1999和2003年进行了3次发射尝试,但均未成功。直到今天仍有少数国家依旧尝试进入航天俱乐部。早期意大利和哈萨克斯坦都具备火箭和卫星研发技术条件,并且都有火箭发射场(圣马科意海上平台和拜科努尔发射场,主要为美国和俄国担负发射任务)。乌克兰具备火箭制造能力但却不具备发射场等条件。多国合作的欧洲空间局ESA,以及私有的海上发射公司等公司也被认为是航天俱乐部的成员。
title: 各国首次成功发射的卫星.
content: 以下是航天俱乐部几大成员首次成功发射的卫星:
title: 著名的人造卫星.
content: 著名的人造卫星,按发射时间排列:

Summary: 人造卫星,在不产生歧义的情况下亦称卫星,是由人类建造的航天器的一种,是数量最多的一种。人造卫星以太空飞行载具如运载火箭、航天飞机等发射到太空中,像天然卫星一样环绕地球或其它行星运行。通讯卫星就是在地球轨道上,放置卫星,以作为地面微波与广播站间的通信媒介。虽然通讯卫星的造价很高,但由于能传输大量的资讯,而且免除架设的费用,因此对于长距离的传输仍是最普遍与最经济的方法;因为一个通讯卫星所传播的地域相当的大,只要三个通讯卫星就能涵盖地球上大部分的地域。

Satellite artificiel: Un satellite artificiel est un objet fabriqué par l'être humain, envoyé dans l'espace à l'aide d'un lanceur et gravitant autour d'une planète ou d'un satellite naturel comme la Lune. La vitesse imprimée par le lanceur au satellite lui permet de se maintenir pratiquement indéfiniment dans l'espace en décrivant une orbite autour du corps céleste. Celle-ci, définie en fonction de la mission du satellite, peut prendre différentes formes — héliosynchrone, géostationnaire, elliptique, circulaire — et se situer à des altitudes plus ou moins élevées, classées en orbite basse, moyenne ou haute.
折射望远镜

title: 发明.
content: 折射镜是光学望远镜最早的形式,第一架实用的折射望远镜大约在1605年出现在荷兰,由三个不同的人,密德堡的眼镜制造者汉斯·李普希和查哈里亚斯·杨森、阿克马的雅各·梅提斯,各自独立发明的。伽利略在1609年5月左右在威尼斯偶然听说了这个发明,就依据自己对折射作用的理解,改进并做出了自己的望远镜。然后伽利略将他的发明细节公诸于世,并且在全体的议会中将其仪器向当时的威尼斯大公多纳托展示。伽利略也许声称独立地发明了折射望远镜,而没有听到别人也做了相同或相似的仪器。
title: 折射望远镜的设计.
content: 一架折射望远镜有两个基本的元件,做为物镜的凸透镜和目镜,折射望远镜中的物镜,将光线折射且聚焦到镜子的后端。折射可以将光线汇聚在光轴的焦点上,这样可以使远方的物体看得更亮、更清晰和更大。不过折射望远镜有着色差跟场曲像差需要进行修正。
title: 伽利略望远镜.
content: 与伽利略设计出来的原始形式相同的望远镜都称为伽利略望远镜。他使用凸透镜做物镜,和使用凹透镜的目镜。伽利略望远镜的影像是正立的,但视野受到限制,有球面像差和色差,适眼距也不佳。
title: 开普勒望远镜.
content: 开普勒望远镜是开普勒改善了伽利略的设计,在1611年发明的。他改使用一个凸透镜作为目镜而不是伽利略原来用的一个凹透镜。这样安排的好处是从目镜射出的光线是汇聚的,可以有较大的视野和更大的适眼距,但是看见的影像是倒转的。这种设计可以达到更高的倍率,但需要很高的焦比才能克服单纯由物镜造成的畸变。(约翰·赫维留建造焦长45米的折射镜。)这种设计也使用在显微镜在焦平面上(用于测量被观测的两个物体之间角距离的大小)。
title: 消色差折射镜.
content: 消色差的折射镜是在1733年由一位英国律师切斯特·穆尔·霍尔发明的,虽然专利权给了另一位独立发明的约翰·多伦德。这项设计使用两片玻璃 (有不同色散度的冕牌玻璃和燧石玻璃) 做物镜,降低了色差和球面像差。两片玻璃的每一个面都要抛光,然后组合在一起。消色差透镜可以让两种不同波长(通常是红色和蓝色)的光,都能聚焦在相同的焦平面上。
title: 高度消色差折射镜.
content: 高度消色差折射镜使用特别的材料,特别低色散度的材料,来制造物镜。他的设计能让三种不同的颜色(通常是红色、绿色和蓝色)汇聚在相同的焦平面上,颜色的残差错误(二级光谱)比消色差透镜少了一个数量级。这种望远镜的主镜是含氟的萤石或是低色散(ED)玻璃的透镜,产生非常清晰没有色差的影像。这种望远镜在业余天文望远镜的市场中是非常高价值的产品。高度消色差折光镜的口径已经可以做到553毫米的直径,但多数仍在80～152毫米之间。
title: 技术的考量.
content: 折射望远镜曾经因为高度残余的色差、球面像差和场曲像差而饱受责难,短焦的情况比长焦的更为严重。一架4英寸F/6的消色差折光镜,仍可能出现不能忽视的彩色的散述现象(通常会有紫色的光晕在明亮的天体附近),而4英寸F/16的就只会有少许的色散。  在非常大口径的折光镜,还有镜片沉陷的问题,这是重力使玻璃变形的结果。玻璃的瑕疵是更进一步的问题,被困在玻璃内的空气、气泡或条纹。另外,玻璃对某些波长是不透明的,即使是可见光也会在进出接口与穿透时因吸收和折射而黯淡。这些问题大多数都可以因为改用反射镜而消除或降低,而且还可以制造更大的口径。

Summary: 折射望远镜是一种使用透镜做物镜,利用屈光成像的望远镜。折射望远镜最初的设计是用于侦查和天文观测,但也用于其他设备上,例如双筒望远镜、长焦距的远距离照像摄影机镜头。较常用的折射望远镜的光学系统有两种形式:即伽利略望远镜和开普勒望远镜,其优点是成像比较鲜明、锐利;缺点是有色差。

Lunette astronomique: Une lunette astronomique ou lunette de Kepler est un instrument optique composé de lentilles et permettant d'augmenter la luminosité et la taille apparente des objets du ciel lors de leur observation. Équipée d'un redresseur d'image, elle se comporte alors en lunette d'approche.
神奈川條約

title: 概要.
content: 从幕末的混乱期到明治开头时期,《神奈川条约》是日本不可避免与列强所定立不平等条约中的一部。依此缔结的条约,日本开启了下田及箱馆两港口,日本锁国体制就此崩解。  当时日本幕府只曾与南蛮贸易、从未跟英美正式交涉过,因此舰队航途中从澳门找来卫三畏负责汉文书写沟通,至上海则用荷兰出身的波特曼(Anton L. C. Portman)当舰队书记参谋口头谈判。于是美日交涉时采荷兰语与日语相互转译,并以汉文、荷兰文译为日文确认,而形成荷兰文、英文、汉文、日文条约书。  日本方面条约批准书原本在幕末江户城火灾中被烧毁;不过美国方面批准书原本仍在,保管于美国国家档案管理局。2004年(平成16年)日美交流150周年记念之际,美国将条约批准书精密复制品致赠日本。  条约日文原名所谓「日米」,「日」指日本、「米」指美国(美利坚合众国)。条约缔结时仅名「」,称美国为「」;后正式全名《》。
title: 事件经过.
content: 1853年(嘉永6年),在马休·佩里之前一年,美国第十三任总统菲尔莫尔就亲笔写信给幕府要求开国并通商。幕府方面在要求后犹豫了一年,美方面也因此一度打消主意。不过,翌年2月13日(嘉永7年正月十六),美国船只由江户湾(东京湾)入港,再访日本。幕府在武藏国久良岐郡横滨村字驹形(神奈川县横滨市中区神奈川县厅附近、现在位于横滨开港资料馆所在地)设置招待所,协议从开始到终了大约有1个月之久,缔结了神奈川条约,内文全部有12条。  之后交渉场所移到伊豆国下田(现静冈县下田市)了仙寺,同年5月25日厘定了神奈川条约细则,据此缔结下田条约(内文全部有13条)。佩里舰队在同年6月1日从下田归国。进一步,归国途中停留在琉球并与琉球国缔结通商条约。
title: 美国方面之目的.
content: 据说当时美国在太平洋上进行捕鲸活动以取得价格昂贵的鲸油作为灯油和其他用途,为此需要在日本进行燃料补给,故为了控制燃料价格稳定而签订该条约。  另一个目的是为了保障食物和淡水的补给。在那个没有冰箱和其他食物保鲜手段的时代,为了避免脚气病及坏血病病发以及丰富船员就餐口味,新鲜蔬菜和肉类的补充就显得尤其重要。  除此之外,建立美国与大清国之间贸易航线的补给港,也是一个重要的原因。
title: 条约部分内容.
content: 《神奈川条约》之内容如下所订定:  除此之外,下田条约也定立了如下的细则条款:

Summary: 《神奈川条约》(,英语:Kanagawa Treaty)为1854年3月31日(嘉永7年旧历三月初三)江户幕府与美国所缔结的条约,日本通称为《日美和亲条约》()。签约代表分别为日本方面全权代表林复斋(大学头)和美国方面全权代表东印度舰队司令马休·佩里。条约中主要规定日本必须开放下田与箱馆(今函馆市)两港口与美国通商,并向遇难船只的美国船员提供援助。

Convention de Kanagawa: La ou est un traité signé le, entre les représentants du shogunat des Tokugawa et le "commodore" Matthew Perry représentant le président américain Millard Fillmore. Il est parmi les traités inégaux, traités imposés par les puissances coloniales occidentales aux pays d'Extrême-Orient qu'ils colonisèrent dans la seconde moitié du, le premier de ceux imposés au Japon. Il s'ensuivra le passage de l'ère Edo à l'ère Meiji, qui amorcera une volonté colonialiste du Japon puis son imposition de traités inégaux à d'autres pays de la région sur le modèle occidental.
得墨忒耳

title: 神话.
content: 关于得墨忒耳的神话,与她的女儿泊瑟芬紧密相关。泊瑟芬从小就和母亲得墨忒耳在一起生活,并且从未考虑过婚配之事。有一次泊瑟芬在丛林中与宁芙仙女们游玩时,大地突然裂开,冥王黑帝斯趁机把她给劫走了,泊瑟芬的伯父哈得斯早就爱上了她,在宙斯的默许和帮助下才实行了此次计划。被劫的泊瑟芬悲哀地呼喊着母亲,得墨忒耳听到了泊瑟芬的呼救声,心如刀绞,她赶忙放下手中的农活,朝着呼喊声奔去,但此时泊瑟芬早已不见了踪影。得墨忒耳焦急万分,她连续几天几夜不吃不喝,四处寻找女儿的下落。就这样,得墨忒耳一连九天九夜走遍天涯海角也毫无所获。当第十天来临之际,她偶然间遇到了赫卡忒,她也听到了泊瑟芬的呼救声,只是没认出行抢的人。她们结伴来到了无所不知的赫利俄斯的住处,赫利俄斯把事情的来龙去脉全都告诉了得墨忒耳(一说是泉水仙女阿瑞图萨向得墨忒耳透露了真相)。得墨忒耳听后气恼万分,她决定不回奥林匹斯山,直到她的女儿回到她身边(一说是得墨忒耳知道真相后,立即找到宙斯,让他命令哈得斯立刻把泊瑟芬带回她身边,否则她将让大地颗粒无收)。  她化装成老太婆来到了厄琉息斯,厄琉息斯国王刻琉斯的妻子墨塔涅拉收留了得墨忒耳,并让她作自己的儿子得摩丰和特里普托勒摩斯的保姆。得墨忒耳十分喜欢得摩丰,并想让他获得永生,得墨忒耳使用琼浆给他擦身,夜间还将他放置在火上烤炼,但由于墨塔涅拉的偶然发现,使得这一过程中断并且失败。随后得墨忒耳便向国王和王后吐露了真情。她教特里普托勒摩斯耕作土地,并送给他一棵麦穗,告诉他走到哪里就把谷物播种到哪里。  在得墨忒耳不在奥林匹斯山的这段时间,已经耕种好的土地不再长出庄稼,种子在土里腐烂,谷物刚抽穗,不是干枯就是旱涝。饥荒威胁着人间,人们也不再祭祀神祇。在无奈下,宙斯只好下令让哈得斯把泊瑟芬归还给得墨忒耳。但这已经不可能了,哈得斯为了能留住泊瑟芬,已经让她吃了冥府的食物,按照命运女神的规定,没有沾染过冥府食物的人或神才能重返人间,而泊瑟芬已经破斋吃了六颗石榴籽。最终只能达成一种折衷的协议;让得墨忒耳再次回到奥林匹斯山使大地重获生机,并赐予泊瑟芬分掌天地两界的职能,每年一半的时间在冥府作冥王的王后,一半的时间回归大地与母亲在一起。这就是为什么每年春天万物复苏,生机盎然的原因,这时正是泊瑟芬从冥府出来前往奥林匹斯山的途中;当泊瑟芬回归冥府时,万物凋零,土地荒芜,严寒的冬天覆盖了大地。  在得墨忒耳四处寻找女儿的途中,多情的波塞冬对她追求不已,为了躲避他,这位女神化作一匹母马混在牧群中,但变成公马的波塞顿同她交配生下了神马阿瑞翁。还有些传说讲到了得墨忒耳与伊阿西翁的恋情,女神为他生了财富之神普路托斯。
title: 形象.
content: 在古代造型艺术的繁荣时期,通常得墨忒耳的形象同赫拉相似,只是相貌较为和善,没有赫拉威严。得墨忒耳是位慈眉善目的妇女,头戴用金色麦穗编织而成的环形冠冕,有时手执麦穗、水仙花、火炬、果篮、丰裕之角或镰刀。她的圣鸟是仙鹤,圣畜是母猪。
title: 民间崇拜.
content: 除了司管谷物和大地的丰饶外,得墨忒耳还被尊奉为立法女神或正义女神,其名为忒斯摩福拉,因为民以食为天,农业是人民生活和繁荣昌盛的根基;有时她还是婚姻与家庭的保护神,其形象与职能都与赫拉极其相似。通常对她的崇拜与对珀耳塞福涅的崇拜都紧密联系在一起。得墨忒耳的崇拜中心在厄琉西斯,并且在那里举行厄琉西斯秘密祭典。希腊各地都有纪念她的节庆,古代人们认为大地是生命之源,万物之母。向得墨忒耳献上的祭品有公牛、母牛、猪、水果、蜂房、果树、稻穗和板栗。在罗马,得墨忒耳与刻瑞斯混为一谈,并且在农民中十分盛行,祭祀的节日通常都在4月举行。后来刻瑞斯又同盖亚、瑞亚或库柏勒混合在一起。  起初地神是包揽一切的神,随着宗教思想的发展,才出现了得墨忒耳。在氏族贵族的统治时期,得墨忒耳被认为是世界上排名第二的神。荷马并未把得墨忒耳归纳在奥林帕斯的神系之中,也很少提到过她。随着农业地位的逐步攀升,对得墨忒耳的崇拜也大为发展。大约在公元前5-6世纪,得墨忒耳在奥林匹斯的神系中占有重要的地位。

Summary: 得墨忒耳(,),又译德墨忒尔。是希腊神话中司掌农业、谷物和母性之爱的地母神,也是奥林匹斯十二主神之一。她是克罗诺斯和瑞亚的第2个女儿,赫拉、哈得斯、波塞冬和宙斯的姐姐,并和宙斯生有私生女泊瑟芬。在罗马神话中与得墨忒耳相对应的神祇是谷神刻瑞斯()。

Déméter: Dans la mythologie grecque, Déméter (en grec ancien : nom vraisemblablement composé de, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre,, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre ») est la déesse de l'agriculture et des moissons.
朴素集合论

title: 集合、成员及相等.
content: 在朴素集合论中,集合是指由许多物件组成,有明确定义的搜集(collection)。这些物件称为集合的元素或是成员。物件可以是数字、人、其他组合等。例如,4是所有偶数形成集合中的元素。而集合的成员可以是无限多个,像是偶数形成的集合就有无限多个元素。
title: 成员.
content: 若"x"是集合"A"的成员,也可以说"x属于A",可以用"x" ∈ "A"表示,∈符号衍生自希腊字母小写的ε,是朱塞佩·皮亚诺在1889年引入,应该是因为是ἐστί(意思是"是")的第一个字母。也常在"x" ∉ "A"的式子中用到符号 ∉,意思是x不属于A。
title: 相等.
content: 两个集合"A"和"B"若其元素完全相同,则定义为二集合相等。也就是说,集合"A"的每一个元素都在集合"B"里,而集合"B"的每一个元素都在集合"A"里(参考外延公理)。因此一个集合可完全由其元素来确认,描述方式不是重点。例如一个有元素2, 3和5的集合和由小于6的质数组成的集合相等。  若集合"A"和"B"相等,可以表示为"A" = "B"。
title: 空集合.
content: 空集合常会以Ø表示,有时会表示为formula_1,是一个没有任何元素的集合,因为集合可完全由其元素来确认,因此只有一个空集合(参考空集公理)。虽然空集合没有任何元素,但空集合本身可以是其他集合的元素。因此Ø ≠ {Ø},因为前者没有元素,后者有一个元素。
title: 特点.
content: 朴素集合论中的「朴素」是指一个非形式化的理论,也就是用自然语言来描述集合以及集合的运算。语言中用到的and、or、if... then、not、for some、for every都和一般数学中使用的相同。为了方便起见,朴素集合论中用到的用语也会在更高阶的数学中出现,甚至是出现在公理化集合论中。  朴素集合论是最早发展的集合论,是在19世纪末由格奥尔格·康托尔在其无限集合的研究中提出的,后来由戈特洛布·弗雷格在《概念文字》一书中继续发展。  朴素集合论也可以指许多不同的主题,可以是:
title: 悖论.
content: 朴素集合论中假设任何一个性质都可以用来建构集合,不受任何限制,此一假设就造成了悖论,一个常见的悖论是罗素悖论: 没有一个集合是由「所有不包括自身的集合」所组成的。  若存在此一集合,集合是由「所有不包括自身的集合」所组成的,则  因此朴素集合论的一致性系统需要在可形成集合的条件上作一些限制,以避免出现上述悖论。

Summary: 在纯数学中,朴素集合论是探讨数学基础时,用到的几个集合论中的一个,朴素集合论主要是将用一般语言的形式处理集合问题,依赖于把集合作为叫做这个集合的“元素”或 “成员”的搜集(collection),未有形式化的理解。和用公理定义而产生的公理化集合论不同。

Théorie naïve des ensembles: Les ensembles sont d'une importance fondamentale en mathématiques ; en fait, de manière formelle, la mécanique interne des mathématiques (nombres, relations, fonctions, etc.) peut se définir en termes d'ensembles. Il y a plusieurs façons de développer la théorie des ensembles et plusieurs théories des ensembles existent. Par théorie naïve des ensembles, on entend le plus souvent un développement informel d'une théorie des ensembles dans le langage usuel des mathématiques, mais fondée sur les axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo ou de Zermelo-Fraenkel avec axiome du choix dans le style du livre "Naive Set Theory" de Paul Halmos. Une théorie naïve suppose implicitement qu'il n'y a qu'un univers ensembliste, et que les preuves d'indépendance, et de cohérence relative, comme l'indépendance de l'hypothèse du continu, ne sont pas de son ressort. On entend également parfois par théorie naïve des ensembles la théorie des ensembles telle que la concevait et développait son créateur, Georg Cantor, qui n'était pas axiomatisée, et que l'on connaît par ses articles et sa correspondance. Enfin la théorie naïve désigne parfois une théorie contradictoire à usage pédagogique formée des axiomes d'extensionnalité et de compréhension non restreinte, qui n'a d'autre intérêt que d'introduire les axiomes de la théorie des ensembles, et qui ne doit pas être identifiée à celle de Cantor.
格雷戈里·布萊特

title: 生平.
content: 1925年,布莱特和杜武(英语:Merle Tuve)在卡耐基科学研究所合作,用脉冲无线电发射机来测量电离层的高度,这种测量技术为雷达的发展奠定了基础。 1929年,布莱特和尤金·维格纳发明了相对论性布莱特-维格纳分布,以描述粒子共震态。布莱特被认为是第一个描述了质子-质子分散的科学家。布莱特也推导出了布莱特方程。  1934年,布莱特和约翰·惠勒一起描述了布莱特-惠勒过程。1939年,布莱特当选美国国家科学院院士。1940年4月,布莱特对美国国家学院提议美国科学家们应遵守「自我审查」政策,以防止他们的研究成果在二战中被敌方用于军事目的。  在二战前期,阿瑟·康普顿选中了布莱特,让他来监督第一颗原子弹的早期设计,这项计划后成为了著名的曼哈顿计划。但布莱特于1942年请辞,因为他感到工作进展缓慢,而且项目出现过安全漏洞。布莱特的职位由罗伯特·欧本海默接替,欧本海默后来被认命为整个曼哈顿计划的总指导员。  2014年,伦敦帝国学院的物理学家们提出了一种方法来证实布莱特和惠勒在1934年提出的「将光子转化为物质」的理论(即「布莱特-惠勒过程」)。  布莱特曾四度担任物理评论(英语:"Physical Review")的副主编,分别是:1927至1929年,1939至1941年,1954至1956年,1961至1963年。  布莱特于1964年被授予富兰克林奖章,于1967年被授予美国国家科学奖章。

Summary: 格雷戈里·布莱特(,英语:Gregory Breit,1899年-7月14日-1981年-9月13日),美国物理学家,生于俄罗斯帝国赫尔松省尼古拉耶夫,曾任纽约大学(1929 - 1934)、威斯康辛大学麦迪逊分校(1934 - 1947)、耶鲁大学(1947 - 1968)、纽约州立大学水牛城分校(1968 - 1973)教授。1921年曾任保罗·埃伦费斯特的助手。

Gregory Breit: Gregory Breit, né le à Mykolaïv et mort le à Salem dans l'Oregon, est un physicien américain d'origine russe.
三色之白

title: 剧情介绍.
content: 这部电影展示了三色的第二个主题,平等。主人公卡罗试图改变自己的生活,并对他妻子多米尼加联邦对他的行为进行报复。这种结局和蓝色情挑以及红色情深满怀憧憬的结局形成了对比。  故事开始展示了一幅似乎不相关的机场镜头,紧接着就是卡罗在法庭上向法官陈词。这个法庭的镜头在蓝中也出现过。卡罗是一个波兰到法国的移民,虽然不是很懂法语。在法庭上,他被妻子多米尼加联邦告之因为他的性能力有问题于是不能满足她,所以她不再爱他,法官宣判他们离婚成立。失去妻子的同时,他失去了和妻子共同经营的美发店,而他剩余的钱不够回波兰老家的路费了。不久卡罗成为了一个乞丐。  在巴黎的地铁站,卡罗遇到了麦克,另外一个波兰人。麦克已婚,却不幸福,他希望卡罗协助他自杀,但是最后他改变了主意。麦克协助卡罗回到波兰。最后两个人开始共同经营生意。卡罗变得自信,不断扩大生意同时努力学习法语。他利用自己商业上的优势和波兰“金钱压倒一切”的社会形态,伪造自己的死亡,引多米尼加联邦来到波兰,并嫁祸于她。卡罗在法国所受到的待遇在多米尼加联邦身上实现了。

Summary: 《白色情迷》(英语:Three Colours: White,法语:Trois couleurs: Blanc,波兰语:Trzy kolory: Biały),是一部1994年出品的克日什托夫·基斯洛夫斯基电影作品,为三色三部曲中的第二部,以白色投射平等为主题。之前的是《蓝色情挑》,之后的是《红色情深》。

Trois couleurs : Blanc: Trois couleurs : Blanc est un film franco-helvéto-polonais réalisé par Krzysztof Kieślowski, sorti en 1994.
标致雪铁龙集团

title: 历史.
content: 标致雪铁龙集团的起源可追溯到1896年,那年阿尔芒·珀若(Armand Peugeot)先生创建了标致汽车。自此之后,标致家族就一直是集团的大股东之一。  1976年标致汽车收购了雪铁龙汽车,并成立了PSA标致雪铁龙集团作为其母公司,随后于1978年收购了克莱斯勒欧洲子公司。此后标致雪铁龙集团不仅是欧洲第二大汽车生产厂商,同时也是欧洲第一大轻型商用车生产厂商。  2014年,雪铁龙旗下豪华部门雪铁龙DS独立,成为PSA集团专属高级车品牌DS Automobiles。
title: 注资.
content: 2014年2月19日东风集团与法国政府决定,各自向标致雪铁龙投资8亿欧元(约85.1亿港元),以各自换取14%股权,作为车厂拯救方案的一部分。  东风、法国政府及标致家族(通过EPF及FFP)将分别持有PSA相同数量的股份,在PSA股东大会上拥有相等的投票权。
title: 现今.
content: 2017年3月7日,法国标致汽车母公司PSA,同意以13.2亿欧元,向美国通用汽车收购欧宝(Opel)与英国佛贺汽车和以法国巴黎银行组成合资公司以9亿欧元(9.55亿美金)收购通用欧洲的汽车金融资业务,作为交易代价的一部分,通用获得标致4.2%股本的认购期权,惟在期权发行后5年内不得行使。  2019年10月31日标致雪铁龙集团母公司PSA和快意佳士拿汽车将会合并成为一间双方股东各占50%的新公司,PSA股东每股将取得新公司1.742股的股票,快意佳士拿汽车股东的换股比率则是1比1,合并完成后,新公司会是世界第4大车厂,为平衡两间公司的价值,PSA将会出售零部件制造商佛吉亚46%股权,PSA股东预计将可得30亿欧元特别息,至于快意佳士拿汽车亦将出售其制造机器人的柯马,快意佳士拿汽车股东预计亦可获得55亿欧元的股息。  2019年12月19日东风汽车出售其持有的3,070万股标致雪铁龙股份,由后者进行回购,以降低目前为12.2%的持股比例,作价最高不超过9.21亿欧元(约79.8亿港元),东风汽车将持有新公司的1.39亿股,大约占其已发行股本的4.5%。
title: 柴油门事件.
content: 法国媒体报道,发动机污染排放量被作假了的标志雪铁龙汽车多达200万辆,是德国大众汽车的2倍还多,预计罚款高达50亿欧元。

Summary: 标致雪铁龙集团()是法国私营汽车制造公司,由标致汽车拥有,目前旗下拥有标致、雪铁龙、DS Automobiles和欧宝四大汽车品牌。在欧洲,标致雪铁龙集团是仅次于德国大众集团的欧洲第二大汽车制造商,同时亦为世界百大企业。2006年,标致雪铁龙集团的全球销量达到3,366,000辆,在全球的市场份额达到5.2%。

Groupe PSA: Groupe PSA (sigle de Peugeot société anonyme) est un constructeur automobile français qui comprend les marques automobiles Citroën, DS Automobiles, Peugeot, ainsi que Opel et Vauxhall depuis le rachat de la division européenne de General Motors en. PSA Peugeot Citroën est devenu Groupe PSA le.
人力車

title: 起源.
content: 清康熙本《孔子问答‧小儿论》插画即出现后推型的人力车。有别于需站在车上的马战车,可供长者乘坐的两轮车,不晚于汉代出现,即所谓的「安车蒲轮」。  人力车最早在1869年在日本被发明出来。而具体发明者则有多种说法,比较广泛为人接受的说法是洋介泉(Izumi Yosuke),也有说法称是由美国传教士乔纳森·斯科比(Jonathan Scobie)或是美国铁匠艾伯特·杜尔曼(Albert Tolman)发明。最早仅是个人在横滨街上使用,但很快即开始在当地流传使用,在几年之间已经成为日本大城市的重要交通工具。
title: 中国大陆.
title: 引进.
content: 1873年,一位叫梅纳(Menard)的法国商人从日本抵达上海,试图把人力车引进中国以图获利,获得了法租界公董局的同意。公董局以发放牌照收税的方式来作管理。1874年米拉正式成立了公司,到该年底,在上海已有十家公司成立,有近千辆人力车在营业。其后逐渐在上海各地区流行起来,到1914年时,仅公共租界就有9178辆的人力车。  除了在上海之外,人力车也很快地传布到中国各个大城市。1906年,人力车引进到成都;著名小说家老舍所著的《骆驼祥子》之中,便描写了北京的人力车夫的生活。
title: 改良.
content: 引进中国之后的几十年间,人力车也作了许多的技术改进,包括轮子由木轮先改成橡皮轮,最后改用打气的轮胎,增加了行走的稳定度;增加了靠背和弹簧坐垫,以使乘客舒适;增加了车灯以利晚间的行动。
title: 经营.
content: 在民初上海的人力车公司经营方式早期主要是由外国成立的人力车公司,购买人力车,并向租界当局登记买牌照,之后再租给中国的中间商,再转租给人力车伕作生意,到20世纪开始,逐渐出现中国商人的公司登记竞争。由于当时人力车造价因技术发达而日渐下降,公司购买一辆人力车,约出租一个月就能收回成本,因此成为当时获利甚丰的行业。
title: 人力车夫.
content: 出劳力的人力车夫的生活一般都辛苦,在1930年代,搭乘人力车的价钱大约是一英里收费不到20分,比当时乘出租汽车要便宜很多,一般市民可以负担的起,加上人力车相较于汽车而言,可以进入许多较窄的巷弄,因此成为市民主要的交通工具。但人力车伕花费大量的劳力,但所得扣除租车费用之后,收入甚少。据估计,在1930年代,上海约有80000左右的人以拉人力车维生,大多是外地移入的下层贫民。
title: 台湾.
content: 1887年第一批人力车从上海引进台湾。第二次世界大战结束后,人力车开始被三轮车取代。中华民国交通法规曾经将人力车列为一种慢车,而中华民国道路交通标志也曾经有禁止人力车进入标志,但随着人力车早就被全面淘汰停驶,中华民国道路交通标志也已经取消禁止人力车进入标志。(中华民国第116条规定,各直辖市、县(市)政府(原规定各省及直辖市)因地方交通发展,对各种慢车认为须予淘汰者,报请行政院核定后公告禁止行驶。)一些地方尚有观光用途三轮车留存,例如旗津及鹿港。
title: 香港.
content: 香港的人力车于1874年1月由一位商人从日本购入,几年间成为一种流行的交通工具,并在1883年开始规管人力车出租服务,主要对车辆的牌照及车伕的仪容(「陆军装」发型及不可留长指甲)作规管。人力车在香港的数目由1896年的585辆倍增至1920年代超过3,000辆。但随着1924年引入出租汽车(出租车),以及私家车开始流行,富裕人家纷纷购置,再加上巴士及电车的普及,人力车的需求开始减少。  在日占时期,由于大部分的运输工具被战火摧毁,或被日军充公,民用的运输工具所剩无几。而且当时燃料严重短缺,公共交通工具收费高昂,经常停驶,因此人力车又再度普及起来。日治政府为了方便管理,把战前的人力车店统一管理,成立了「香九人力车业组合」。  第二次世界大战后随着社会现代化发展,人力车又开始衰落,1968年港英政府已停止向人力车发牌,至1970年已减至不足200个持牌车伕,约于1980年代起以变成以游客为对象,至2013年仅余3个持牌车伕。
title: 澳门.
content: 人力车主要在外港码头和葡京酒店处设有车站。
title: 印度.
content: 人力车约在1880年前后传入印度的西姆拉、加尔各答等地,最初主要是华商及西方人私自使用,到了1914年才开始允许载客作生意。此外,在19世纪末期,黄包车也传布至东南亚各地的大城市,成为重要的交通工具。

Summary: 人力车,又称作黄包车,或者东洋车,是一种依靠人力的交通工具,一般有两个轮子,上有座位可坐一到二人,由一个人在前面拉行(也有的洋车后边有人推) 人力车主要在19世纪末到20世纪初,汽车尚未发达的时代,在亚洲各国的城市地区作为主要的交通工具。20世纪后半以后其交通工具的功能,逐渐被三轮车或机动三轮车所取代,现在主要是在观光景点使用。

Pousse-pousse (transport de personnes): Le est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme.
方解石

title: 名称.
content: 方解石具有三组完全菱面体解理,因此结晶常呈方块状。敲击可以得到很多方形碎块,故名方解石。李时珍在《本草纲目》中写“其似硬石膏成块,击之块块方解,墙壁光明者,名方解石也”。
title: 外观.
title: 形状.
content: 方解石的晶体形状多种多样,常为菱面体、六方柱体及板状体。经常呈聚片双晶及接触双晶。集合体可以是一簇簇的晶体,也可以是粒状、块状、纤维状、钟乳状、土状等等。在石灰岩地区,溶解在溶液中的重碳酸钙在适宜的条件下沉淀出方解石,形成千姿百态的钟乳石、石笋、石幔、石柱等自然景观。
title: 颜色.
content: 纯净的方解石(冰洲石)是无色透明的,比较少见,多数呈乳白色。若含铁、锌、钴、锰、铜等元素,则会呈现浅黄、浅红、紫、褐黑色。
title: 种类.
title: 冰洲石.
content: 冰洲石是一种无色透明的方解石,因盛产于冰岛而得名,常作为观赏收藏用。非常纯净完全透明的冰洲石晶体具有强烈双折射功能和最大的偏振光功能。将冰洲石放在画有线条的纸上,就能看到线条会变成双重影像。  如果方解石的内部不含杂质或裂痕,不带双晶或歪曲,并且晶体达到一定大小,就可以切割成柱状,用于制作显微镜的棱镜,是无法用人造晶体替代的高级材料。
title: 大理石.
content: 大理石(Marble)是经过变质作用的方解石,通常为不透明的块状结晶,可能出现绿、灰、棕与红色,夹杂着石灰石等其他伴生矿物(Accessory minerals)。由于大理石成分较复杂,有时并不被视为方解石的一种,但其大部分的成分仍为方解石。
title: 分布.
content: 方解石是分布最广的矿物之一,是组成石灰岩和大理岩的主要成分。在泉水中可沉积出石灰华,在火成岩内亦常为次生矿物,在玄武岩流的杏仁孔穴中,沉积岩之裂缝内常有方解石充填而成细脉,或透过生物学作用,以贝壳或岩礁的方式产出。
title: 用途.
content: 方解石在冶金工业上用做熔剂,在建筑工业方面用来生产水泥、石灰。 玻璃生产中加入方解石成分,生成的玻璃会变得半透明,适用于做玻璃灯罩。  方解石还可入药,有清热利湿;通脉解毒等功效,可治疗胸中留热结气,黄疸等。相信矿石疗法认为,方解石有稳定情绪的作用,还有人相信方解石球有聚财的功效。

Summary: 方解石(英语:calcite)是碳酸钙(化学式:CaCO)的稳定形态,呈现菱面体或偏三角面体,聚形呈钉头或犬牙状。其中,菱面体有双折射性。

Calcite: La calcite est un minéral chimique ou biochimique (biominéralisation) composé de carbonate naturel de calcium de formule CaCO, avec des traces de Mn, Fe, Zn, Co, Ba, Sr, Pb, Mg, Cu, Al, Ni, V, Cr et Mo. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.
大卫·李嘉图

title: 生平.
content: 李嘉图出生于伦敦的犹太移民家庭,在十七个孩子中排行第三。14岁时跟随父亲进入伦敦证券交易所学习金融运作,为将来在股票和房地产市场的成功奠定了基础。  1793年21岁时,拒绝了家庭的正统犹太教信仰,与贵格会信徒Priscilla Ann Wilkinson(1768年-1849年10月17日) 私奔,并于1793年12月20日结婚,导致他与近亲疏远。他的母亲很可能从此再没有与他交谈过。差不多同时,他成为了一神论派信徒。  1799年的一次乡村度假里,他阅读了亚当·斯密的《国富论》,这是他第一次接触经济学,由此对这个学科产生了兴趣。37岁的时候他完成了第一篇经济学论文,10年后他在这一领域获得了极高的声誉。  李嘉图在证券交易所的工作使他非常富有,1814年42岁时便退休了。  1819年,李嘉图在英国议会下院购买了一个代表爱尔兰的席位。他占据这个席位直到51岁那一年他在自己的庄园去世。作为议员,李嘉图支持自由贸易和废除旨在保护英国国内农业的《谷物法》。  李嘉图的密友詹姆斯·穆勒对其政治雄心和经济学论文写作多加鼓励。其他知名友人包括马尔萨斯,他们常在协会里辩论诸如地主的社会角色之类的问题。他也是伦敦知识分子圈子的成员,后来成为马尔萨斯和国王俱乐部会员。
title: 学术思想.
content: 李嘉图最著名的著作是《政治经济学及赋税原理》,在第一章阐述了劳动价值论,然后论证了价格不反映价值。直到去世前,李嘉图对价值论进行了持续的研究。  这本书引入了比较优势理论。根据李嘉图的理论,即使一个国家在所有制造业中比其他国家更加高效,它也能够通过专注于其最擅长领域、与其他国家的进行贸易交往而获取利益。李嘉图认为,工资应该自由竞争,同理也不应限制从国外进口农产品。  比较优势的好处体现在分配和增加实际收入。在李嘉图的理论中,分配体系包括了对外贸易的影响,外贸并不直接影响利润,因为利润只随工资水平变动。它对收入的影响是良性的,因为外贸不改变商品价值。  比较优势学说构成了现代贸易理论的基石。  与亚当·斯密所见略同,李嘉图也反对国家经济中的贸易保护主义,特别是对农业。他相信《谷物法》——向农产品征收关税——会降低国内土地的产出并且使地租升高。这样一来,大量的补贴会转移到封建地主手里,而远离工业资本。因为地主倾向于将财富浪费在奢侈品上,而不是进行投资,李嘉图相信《谷物法》会导致英国经济停滞。 1846年,英国国会废除了该法。 由于李嘉图未受过高等教育,其经济学建立于其聪颖天资和大量的商务实际经历,与学术取向的亚当斯密有非常不同的哲学观点,故他并没有亚当斯密乐观的「公私利调和论」观点,而是精辟无顾忌的分析阶级之间的利益冲突与分配.  另外一个与李嘉图有关的思想是“李嘉图等式”:在某种情况下一个政府应该如何支付其开销(即税收、发行债券或财政赤字)的选择对于经济没有影响。  李嘉图发展了有关地租、工资和利润的理论。
title: 工资理论.
content: 李嘉图认为,从长期来看,价格反映了生产成本,可称之为“自然价格”。自然价格中的人力成本,是劳动者维生所需的花费。如果工资反映人力成本,那么工资必须保持在可以维生的水平。然而,由于经济的发展,工资水平会高于勉强维生的水平。
title: 相对工资.
content: 李嘉图认为一国的产品要以地租、利润、和工资的名义分配给三个主要社会阶级。产品在三个阶级间的分配比例在不同社会阶段中是不同的。要正确判断地租率、利润率和工资率,不能根据某一阶段所获得的绝对数量,而应根据所得的相对数量,也就是根据制造这种产品所需的劳动量。
title: 利润理论.
content: 李嘉图认为,实际工资的增加会导致实际利润的降低,因为货物销售的毛利可分为工资和净利两个部分。在论文《论利润》中他写道:“利润取决于工资的高低,工资取决于生活必需品的价格,生活必需品的价格取决于食品的价格。”
title: 李嘉图与社会主义.
content: 李嘉图认为劳动才是测度价值与价格的最佳尺度,提出劳动价值理论,影响了「初期社会主义」及后来马克思的剩余价值学说。

Summary: 大卫·李嘉图(英语:David Ricardo,1772年-4月18日-1823年-9月11日),英国政治经济学家,对经济学作出了系统的贡献,获认为是最有影响力的古典经济学家,也是成功的商人、金融和投机专家,并且积累了大量财产。剑桥大学出版有由皮耶罗·斯拉法编辑的李嘉图通信与著作全集,共11册(1951-1973年)。

David Ricardo: David Ricardo, né le à Londres et mort le à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.
贝宁国旗

title: 历史.
content: 在法国殖民达荷美期间,由于巴黎政府担心当地拥有一面能够代表自己的殖民地旗帜会增加民族主义思想并引致随后的独立要求,因此执政当局一直禁止这种行为发生。但是随着二战后非洲各地的去殖民化运动陆续不断,法国政府最终于1958年12月4日正式容许达荷美成为法兰西共同体内一个拥有有限自治权的自治共和国,新成立的自治政府不久后便开始启用一面新国旗。  新旗帜于1959年11月16日采用,并于1960年8月1日达荷美独立日上正式成为该国国旗。  1972年,达荷美发生军人政变,与马克思列宁主义原则结合并由马蒂厄·克雷库领导的新政府为了纪念这次革命转变,便于1975年决定把国名更改为贝宁以及采用一面配有红色五角星并以绿色为背景的苏联风格国旗。红色象征社会主义,绿色代表以农业为主的贝宁经济,五角星代表全体贝宁人民在贝宁人民革命党的领导下,团结一致建设社会主义新国家。但是这面新国旗并没有任何法律上的正式记载,所以他只是一面事实上的贝宁国旗。  随后,由于贝宁在1980年代末期发生经济危机,以及东欧剧变使其头号支持者苏联国力严重削弱,克雷库政权最终于1990年陷入崩溃,同年8月1日,贝宁人民共和国更名为贝宁共和国,重新启用原达荷美绿黄红三色旗为国旗,并一直沿用至今。
title: 象征意义.
content: 贝宁国旗上的三种颜色包含有多层意义。首先于国家层面上,黄色与绿色间接提到位于该国北方的热带草原以及位于南方的棕榈树林,而红色则象征着为达荷美民众为反抗殖民主义统治者而付出的鲜血与牺牲。其次在非洲层面上,黄色、绿色和红色不但为代表着泛非洲主义运动的泛非颜色,也是西非知名政党非洲民主联盟()的代表颜色,该政党于法国殖民非洲时期则曾在法国国民议会为法属西非黑人民众的利益发声。另一方面,这三种颜色也与埃塞俄比亚国旗上的颜色相同,而埃塞俄比亚是19世纪未20世纪初欧洲列强瓜分非洲时,仅有的两个长期维持独立主权的非洲国家之一(另一个国家为利比里亚),包括贝宁在内的众多非洲国家出于对埃塞俄比亚保持非洲荣光的敬意,在国旗设计上效仿了埃塞俄比亚的红黄绿三色组合。

Summary: 贝宁国旗()由一块位于左方的绿色长方形、一块位于右上方的黄色长方形和一块位于右下方的红色长方形组成的横竖混排三色旗,是一面泛非颜色旗帜。

Drapeau du Bénin: Le drapeau du Bénin est le drapeau national et le pavillon national de la République du Bénin depuis le. Il arbore les trois couleurs panafricaines empruntées au drapeau de l'Éthiopie, la nation africaine qui avait le plus longtemps résisté à la colonisation européenne.
巴哈马国旗

title: 方便船旗.
content: 由于巴哈马对船舶国籍注册要求较为宽松,故此巴哈马民船旗是世界上知名的方便船旗之一。许多国际邮轮、货轮在巴哈马登记注册,故此他们的船尾亦悬挂巴哈马的民船旗。根据1976年《巴哈马商船法》第3条第2款规定,任何船只如净登记吨位为1600或以上并从事对外航行的船舶,均可“无困难”注册为巴哈马国籍。此外,船员不受所在国籍限制,同时方便旗船无法保障海员的基本权利等等。  但方便旗船亦存在较大风险,例如2002年11月13日晚上,一艘悬挂巴哈马民船旗并载有7.7万吨燃料油的希腊油轮威望号,在西班牙西北部距离海岸9公里的大西洋海域遭遇风暴发生事故,船体出现大裂口,同时7.7万吨燃料油外泄大海,导致海面出现大面积严重油污。事后造成当事国互相推诿、推脱责任、处理困难等尴尬。

Summary: 巴哈马国旗(英语:Flag of the Bahamas)是代表巴哈马联邦政府的旗帜,于1973年7月10日在巴哈马联邦脱离英国统治之际,正式成为国旗,从而代替了英属巴哈马殖民地时期的旗帜。

Drapeau des Bahamas: Le drapeau des Bahamas est composé de trois bandes horizontales turquoise et jaune (milieu), un triangle équilatéral noir se trouve du côté de la hampe.
太空旅行學會

title: 简介.
content: 1923年6月,赫尔曼·奥伯特在德国出版《飞向星际空间的火箭》(德语:Die Rakete zu den Planetenräumen)及1929年的续作《太空飞行的方法》(德语:Wege zur Raumschiffahrt)。使得太空旅行和火箭学越来越受关注。  VfR于1927年由约翰内斯·温克勒成立,由马克思·法里尔和威利·雷伊作为 弗里茨·朗早期的科幻电影《月球里的女士》(德语:Frau im Mond)的专业顾问。雷伊和赫尔曼·奥伯特希望从弗里茨那里取得一些资金,用于现实中的火箭发射试验与该电影的首映。 法里尔曾协助弗里茨·冯·欧宝使用火箭动力为欧宝公司宣传。  在1930年9月希特勒还未掌权之时,VfR曾联系德军要求资金。在11年前的第一次世界大战结束后,火箭属于少数不受《凡尔赛条约》约束的军事发展领域。柏林直辖市政府准许他们使用在莱尼根多夫的废弃弹药库,即柏林火箭发射场(德语:Raketenflugplatz Berlin)。  那三年间,VfR在这里自行设计,并发射越来越强大的火箭。包含不完全成功的 Mirak火箭,最强大的「Repulsor」系列火箭(名称来自一艘库尔德·拉斯维茨所著德文小说中的太空船) 可到达海拔1 公里(3000 英尺)以上。  1932年春,华特·多恩伯格上尉、他的指挥官(Ritter von Horstig 队长)和卡尔·海因里希·埃米尔·贝克上校观看一次(失败的)发射,多恩伯格随即给出一份发射展示的合约。两年前加入的年轻的学生沃纳·冯·布劳恩 对该合约极有兴趣。学会最后拒绝了提案,而审议期间的争论不休,也造成学会本身在1934年1月的解散。 学会消亡的原因之一仍是无法找到资金来源,而且柏林的民政当局对于在距离城市这么近的地方进行火箭试验是否合适愈发忧虑。  唯一已知的VfR火箭计划遗物,是被丢弃的铝制冲击喷嘴,1935年其成员赫伯特·雪弗在移民时一起带往美国,并在1978年捐献给史密森尼学会。

Summary: 太空旅行学会(德语:Verein für Raumschiffahrt,缩写 VfR),是德国在第二次世界大战之前的业余火箭协会,但仍有来自外国的会员。学会第一个成功的液体燃料点火试验,是在1930年1月25日,由马克思·法里尔在Heylandt工厂进行(5分钟);更多的的火箭实验,则是在萨克森州伯恩斯塔特附近的一个农场完成。

Verein für Raumschiffahrt: La Verein für Raumschiffahrt (abrégé VfR, « Association pour la navigation spatiale » en allemand) était une association d'amateurs passionnés par les fusées et les vols spatiaux, active en Allemagne de 1927 à 1934. Elle rassembla parmi les plus importants ingénieurs des débuts de la conquête de l'espace. Cette association est fondée à Breslau le par Johannes Winkler. Ce dernier en deviendra d'ailleurs son premier président. Les membres les plus connus de la VfR seront : Max Valier, Willy Ley, Hermann Oberth, Rudolf Nebel, Walter Hohmann, Guido von Pirquet, Eugen Sänger, Franz von Hoeft, Kurt Hainnish, Klaus Riedel, Rolf Engel et Wernher von Braun.
蕈類

title: 分类.
content: 多数真菌(并非指菇类)按科学分类可分为以下主要几类:  按形态分类则可分为5类:
title: 繁殖.
content: 菇类通常行孢子生殖;孢子萌发后,其产生的菌丝是有横隔壁的单核菌丝。正、负交配型的单核菌丝相遇后,经接合成为双核菌丝,然后才发育成为菇类的子实体。  子实体由菌伞和菌柄所组成。菌伞的腹面具有菌褶,成熟时经减数分裂可产生孢子。
title: 应用.
content: 许多菇类具有医疗价值,如灵芝、云芝、桑黄、茯苓及冬虫夏草等。药用真菌如灵芝、樟芝等多富含多糖体及三萜类化合物;在传统医学的观点,认为有解毒、活血、增强免疫力、消炎、抗癌、延年益寿等功效,至于实际的功效仍需要进一步的研究。  一些菇类也可被当作食品,如香菇、洋菇、金针菇、松茸、松露和木耳等。
title: 毒菇.
content: 相对于食用菇,也有许多对人类有害的毒菇;已知的如:有致命毒性的鳞柄白毒鹅膏菌、毒鹅膏、苞脚鹅膏菌、拟稀褶红菇、火焰茸,会造成神经系统异常的豹斑毒伞、毒蝇伞、橘黄裸伞,会影响肠胃消化系统的褐黑口蘑、绿褶菇、毒粉褶菌等。  毒菌会造成许多的中毒症状(蕈类中毒):食用造成呕吐、腹痛、下痢、痉挛、昏睡、幻觉等,最严重时可能导致死亡。也有过一段时间后会造成身体麻痺的。还有食用前后一段时间内有饮用酒类就会造成中毒的品种。  没有经验者自行摘采野生的菇类来食用是非常危险的行为,目前并没有简单的方法可以直接判定蕈类是否可食。毒菇中有许多品种与食用菇非常相像。也有毒性虽然弱但仍会造成严重症状者(例如日本亮耳菌这种弱毒性的品种,也有造成死亡的案例)。自然界中仍有许多仍未有研究的蕈类存在,且没有毒性的品种在不同的地方也可能产生毒性,或是以往研究不充分而认为是食用蕈、近年才发现有毒(如贝形圆孢侧耳)。  某些原食用菇的人工培植地弃置后,也有可能另外生长出其他品种、甚至是有毒的菇类。
title: 类型.
content: 蘑菇中毒可分成6种情况:
title: 辨识方法.
content: 毒菇并没有非常确切的辨识方法。  「会裂开的菇就是食用菇」、「毒菇的颜色都很鲜艳所以颜色不显眼、味道不错的菇类就可以吃」、「不会让银器变色的就可以吃」、「被虫吃过的菇就可以吃」、「泡盐水或加盐煮过就可以去掉毒素」等,都是被实验否定的说法,绝对不能当作实际的判断根据。例如毒性极高的红褐杯伞就颜色不显眼、常裂开来。它有毒,所以要小心! 要确认是否可食、有没有毒,除了根据菇类的品种外,还要考虑生长的地区。不过,实际上多数菇类中毒案例都是将已知的有毒品种错认为无毒种而造成,事先若能做过确认大多都能避免。  中华人民共和国卫生部统计数据显示,2010年全国食用有毒动植物和毒蘑菇死亡人数共112人,占全部食物中毒死亡人数(184人)的61%,其中半数以上是误食毒蘑菇致死;而对中毒患者的调查表明,他们中的多数并不是不知道毒蘑菇的存在,而是在采食蘑菇时受到了这些辨别方法的误导。

Summary: 蕈类(注音:ㄒㄩㄣˋㄌㄟˋ;拼音:xùn lèi),通称蘑菇、菇类,是大型、高等的真菌,子实体通常肉眼可见。菌丝具横隔壁,将菌丝分隔成多细胞。

Champignon: Les champignons sont des eucaryotes pluricellulaires ou unicellulaires. Le terme « champignon » est devenu ambigu car il désigne un taxon obsolète. Ce terme englobe à la fois les "Fungi" (ou "mycètes"), les "oomycètes", les "chytridiomycètes" et les "mycétozoaires". Leurs cellules, pourvues d'une paroi chitineuse ou cellulosique, sont immobiles et se nourrissent par l’absorption des molécules organiques directement dans le milieu. La cellule ou les cellules sont dépourvues de chlorophylles et/ou de plastes car ces organismes sont hétérotrophes vis-à-vis du carbone. Leur appareil végétatif est un thalle : ce sont donc des thallophytes. L'étude de ces champignons, la mycologie, est pratiquée par des mycologues.