總督 (古波斯)

title: 名词来源.
content: “ satrap”一词是拉丁语的 "satrapes",源自希腊语satrápēs (),其本身是从古代伊朗语支 "*xšaθra-pā/ă-" 借用的。 在古波斯语中,这个字是阿契美尼德人的母语,它被记录为 "xšaçapāvan"(𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠,字面意思是 “protector of the province,一个省的保护者”)。在米底王国时期的形式被重建为" *xšaθrapāwan-"。 它与梵文的 kṣatrapal(क्षेत्रपाल)同源。  在安息语(Parthian)(安息帝国(Arsacid Empire)的语言)和中古波斯语(Middle Persian,萨珊王朝的语言)中,分别以" šahrab" 和 "šasab" 的形式记录。 在现代波斯语中,"xšaθrapāvan" 演变成 "shahrbān"(شهربان),但是字的组成已经发生了语义转换,因此该词现在的意思是 “城市治理者, town keeper,”("shahr" [شهر] 意思是“ "town"” +"bān" [بان] 意思是“ "keeper"” )。
title: 古波斯帝国(Medo-Persian Empire)时代的总督.
content: 虽然第一次大规模编制总督(satrap)或省份(province),是从阿契美尼德帝国的居鲁士大帝统治时期,大约公元前530年开始,但是省的机构实际上是在米底王国时期,至少在公元前648年即有。  在居鲁士大帝征服米底王国之前,皇帝通过从属国国王和统治者来治理他们征服的土地。主要区别在于,在波斯文化中,王权的概念与神性是不可分割的:神的权威授予君王神权。居鲁士大帝建立的26个总督(satrap)从来不是国王,而是以国王的名义统治当地的长官,但是在政治现实中,许多人会利用各种机会来耕耘自己的独立权力基础。大流士大帝(Darius the Great)给予这些总督一个确定的组织形态,将数目增加到36个,并确定了他们每年必须上缴的贡品(参考贝希斯敦铭文)。 总督负责治理他作为行政长官拥有的土地,结果发现自己周围的人没有一个是朝廷的人。他收取税款,控制地方的官员以及所属的部落和城市,并且是一个省的最高司法官,担任审理所有民事和刑事案件的 “主席”(参考圣经 尼希米记3:7(Nehemiah 3:7))。他负责道路的安全(参见色诺芬(Xenophon)),并且必须去除强盗和叛军。  总督得到波斯人顾问团的协助,这个顾问团也容许当地的波斯人加入,顾问团由皇家大臣和国王特使(特别是“国王之眼”)所管,国王之眼会每年前来视察,管理是永续性的。 对于每个总督的权力还有另外的限制: (古波斯语 ganzabara(可翻译为 treasurer,财政官))和不属于他指挥的负责省属常备军和要塞防卫的将军,他们定期亲自直接向国王("shah")报告。总督被允许拥有自己所属的军队。  大总督(省)通常会被再划分成较小的地区,小地区的统治者也被称为总督(satrap),(希腊罗马世界的作家也称他们为 "hyparchs"(实际上是希腊语的 "Hyparkhos",“副省长”的意思)。大总督的分布经常改变,经常其中两个会被分配给同一个人统治。 由于各省是持续征服而来(伊朗本土具有特殊地位,无需提供贡品),主要和次要的总督领域经常依照被征服之前的国家以及/或者种族宗教身份而作界定。阿契美尼德帝国成功的关键之一(与大多数长寿的大帝国一样)是他们对被征服者的文化和宗教持开放态度,波斯的文化反而是受影响最大的,因为大帝努力将他的臣民所有的元素融合成为一种新的帝国风格。尤其是在他的首都波斯波利斯(Persepolis)所展现。 每当帝国的中央权力减弱时,各地的总督便经常享有实际的独立性,特别是因为习惯上他们被任命为地区总司令,与原来的规则背道而驰。 “当他们的职务成为世袭时,对中央当局的威胁便不容忽视”(《History of the Persian Empire》作者 A. T. OLMSTEAD 表示)。从公元前5世纪中叶开始,总督的叛乱就变得频繁。大流士一世(Darius I)便苦于和广泛的叛乱争战,在阿尔塔薛西斯二世(Artaxerxes II)统治时期,在小亚细亚和叙利亚的大部分地区,偶尔会有公开叛乱(总督叛乱 (阿契美尼德王朝)(Revolt of the Satraps))。 最后的大叛乱是由阿尔塔薛西斯三世(Artaxerxes III)所平定的。
title: 希腊化时代的总督.
content: 更多信息:巴比伦分封协议(Partition of Babylon and Partition of Triparadisus)  即使征服了阿契美尼德帝国的亚历山大大帝,甚至是后来的希腊-马其顿人在位者,也保留总督的行政管理权和头衔,后来瓜分亚历山大大帝所建帝国的继业者(Diadochi)(及继业者所建立的王朝),特别是塞琉古帝国(Seleucid Empire)时期,总督通常被封为 strategos (即将军);但是他们管辖的省比波斯人时期要小得多,这些总督最终将被征服的帝国所取代,特别是安息帝国。
title: 安息帝国和萨珊王朝的总督.
content: 在安息帝国,国王的权力依仗统治大笔封地的贵族家庭的支持,这些贵族家庭提供军队以及贡品给国王。帝国内的城邦享有一定程度的自治,并向国王朝贡。萨珊王朝的管理比安息帝国的管理更为集中化。安息帝国的半独立王国和自治城市国家被“皇家城市”系统所取代,该系统中的城市是被中央任命称为 “ shahrabs” 的统治者的驻在地,也是军事要塞。“ shahrabs” 统治城市和周围的农村地区。很特别的是,拜占庭帝国还为他们在亚美尼亚的一个半自治省份的统治者用了 "Satrapiae " (即 satrap)的头衔。
title: 印度的总督.
content: 主要文章:西萨特拉普王朝(Western satraps) 印度次大陆的西萨特拉普王朝(satraps)或称 Kshatrapas(公元35年-405年),是巴基斯坦信德西部和中部以及印度西部的索拉什特拉(Saurashtra)和摩腊婆(Malwa)地区的塞迦(Saka)统治者。他们与在白沙瓦地区统治印度次大陆北部的贵霜帝国(可能是西萨特拉普王朝的主子),以及统治印度中部,位在西萨特拉普王朝之南及东部的百乘王朝(Satavahana)(案达罗国(Andhra)),百乘王朝则西部紧邻贵霜帝国,他们都是同时代的王朝。

Summary: 总督(波斯语:ساتراپ;英语:Satrap)指阿契美尼德(波斯)帝国和他们的继任者如萨珊帝国和希腊化帝国的总督职位。

Satrape: Un satrape (du grec /, lui-même adapté de l'iranien "xšaθrapā", du vieux perse "xšaθrapāvan", signifiant « protecteur du pouvoir [royaume] ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire une division administrative de l'empire achéménide (Perse), du royaume de Macédoine et de l'empire séleucide. Il est le représentant direct du roi dans une province, où il exerce toutes les prérogatives royales.