GEM/xwikis huggingface dataset:
端粒

title: 概念.
content: 端粒是存在于真核细胞线状染色体末端的一小段DNA-蛋白质复合体,它与端粒结合蛋白一起构成了特殊的“帽子”结构,能够维持染色体的完整和控制细胞分裂周期。  端粒DNA是由简单的DNA高度重复序列组成的,染色体末端沿着5'到3' 方向的链富含 GT。在酵母和人中,端粒序列分别为C1-3A/TG1-3和TTAGGG/CCCTAA,并有许多蛋白与端粒DNA结合。端粒DNA主要功能有:第一,保护染色体不被核酸酶降解;第二,防止染色体相互融合;第三,为端粒酶提供底物,解决DNA复制的末端隐缩,保证染色体的完全复制。端粒、着丝粒和复制原点是染色体保持完整和稳定的三大要素。同时,端粒又是基因调控的特殊位点, 常可抑制位于端粒附近基因的转录活性(称为端粒的位置效应,TPE)。在大多真核生物中,端粒的延长是由端粒酶催化的,另外,重组机制也介导端粒的延长。
title: 结构.
content: 端粒(telomere)是由许多成串短的重复序列所组成。该重复序列通常一条链上富含G(G-rich),而其互补链上富含C(C-rich)。一个基因组内的所有端粒都是由相同的重复序列组成,但不同物种的端粒的重复序列是不同的。  例如,原生动物四膜虫端粒的重复单位为TTGGGG(仅列一条链的序列);哺乳类和其他脊椎动物的端粒为TTAGGG,串联重复500~3000次,序列长度在2kb到20kb之间不等。 TG链常比AC链更长些,形成3′单链末端。端粒的功能为稳定染色体末端结构,防止染色体间末端连接,并可补偿滞后链5′末端在消除RNA引物后造成的空缺。原核生物的染色体是环状的,其5′最末端冈崎片段的RNA引物被除去后可借助另半圈DNA链向前延伸来填补。但是真核生物线性染色体在复制后,不能像原核生物那样填补5′末端的空缺,从而会使5′末端序列从此而缩短。真核生物通过形成端粒结构来解决这个问题。复制使端粒5′末端缩短,而端粒酶(telomerase)可外加重复单位到5′末端上,结果维持端粒一定长度。
title: 结合蛋白.
content: 端粒除了含有重复DNA序列外,还包含有特殊的「非核小体蛋白」,即端粒结合蛋白。根据该蛋白的结合特性分为两类,一类与端粒重复序列特异性结合,在维持端粒长度方面起到重要作用,并且对端粒具有保护和调节作用;另一类与3′末端的单股突出结合,用于合成染色体末端的帽子结构以及调节端粒酶活性。
title: 作用.
content: 胚胎发生中,桑椹胚-胚泡转型(the morula to blastocyst transition)伴随着端粒长度的重新设定。实验建立在在小鼠和牛的胚胎实验。这些胚胎不管是来自自然受精还是体外受精,甚至是由端粒已经缩短的体细胞克隆发育而成,都有端粒长度的重新设定这一过程。  端粒酶对这一过程有重要作用,一旦缺少端粒酶,该过程就不能发生。桑椹胚-胚泡转型是植入前发育的重要阶段,能够导致首次二细胞系分化――内细胞团(inner cell mass)和滋养层细胞(trophoblast)。端粒的长度重制能够保证代与代之间的端粒正常,也可能和出生和的老化与肿瘤发生有关。端粒酶,是基本的核蛋白逆转录酶,可将端粒DNA加至真核细胞染色体末端。端粒在不同物种细胞中对于保持染色体稳定性和细胞活性有重要作用,端粒酶能延长缩短的端粒(缩短的端粒其细胞复制能力受限),从而增强体外细胞的增殖能力。端粒酶在正常人体组织中的活性被抑制,在肿瘤中被重新激活,端粒酶可能参与恶性转化。端粒酶在保持端粒稳定、基因组完整、细胞长期的活性和潜在的继续增殖能力等方面有重要作用。  对这个过程的研究可以防止体细胞克隆中的端粒异常,也有助于通过移植和基因治疗的方法解决退型性疾病。
title: 外部链接.
content: Telomerase.org网上的端粒酶资料

Summary: 端粒()是真核生物染色体末端的DNA重复序列,作用是保持染色体的完整性和控制细胞分裂周期。 由于DNA复制的机制,每次染色体复制后,延迟股上的染色体末端必无法被复制。因此,真核生物在染色体末端演化出端粒以作为可被重复遗弃的片段。一旦端粒消耗殆尽,细胞将会立即启动凋亡机制。因此,端粒被推测和细胞老化有明显的关系。人体的部分细胞,例如精原母细胞、癌症细胞等,含有端粒酶,能在DNA末端接上新的端粒片段,其端粒不会随着分裂次数增加而缩短,因此能无限复制。

Télomère: Un télomère est une région hautement répétitive, donc "a priori" non codante, d'ADN à l'extrémité d'un chromosome. À chaque fois qu'un chromosome en bâtonnet d'un eucaryote est répliqué, lors de la réplication, qui précède la mitose (division cellulaire), le complexe enzymatique de l'ADN polymérase s'avère incapable de copier les derniers nucléotides : l'absence de télomère signifierait la perte rapide d'informations génétiques nécessaires au fonctionnement cellulaire. De récents travaux suggèrent cependant que l'ADN répétitif des télomères pourrait être transcrit en ARN répétitifs qui joueraient un rôle dans la stabilisation du télomère. Télomère provient du grec "telos", la fin, et "meros", partie, donc la partie à l'extrémité de l'ADN.
串联重复

title: 术语.
content: 当重复核苷酸数在10到60之间时,被称为小卫星,低于10则被称为短串联重复或微卫星。  重复核苷酸只有两个时,称为“双核苷酸重复”(如:ACACACAC...)。遗传性非息肉病性结直肠癌的微卫星不稳定性常为这种类型。  当重复核苷酸有三个时,称为“三核苷酸重复”(如:CAGCAGCAGCAG...)在这一区域的异常常导致三核苷酸重复疾病。  当重复单元的拷贝数在人群中存在不同时。被称为可变数目串联重复序列(VNTR)。
title: 应用.
content: 串联重复可以作为确定个体的遗传特征的一种描述模式,在确定亲子关系中非常有用。短串联重复序列可用于一些系谱DNA检验。  DNA is examined from "microsatellites" within the chromosomal DNA. Minisatellite is another way of saying special regions of the loci. Polymerase chain reaction (or PCR) is performed on the minisatellite areas. The PCR must be performed on each organism being tested. The amplified material is then run through electrophoresis. By checking the percentage of bands that match, parentage is determined.  Polymorphic tandem repeats (alias VNTRs) are also present in microorganisms and can be used to trace the origin of an outbreak. The corresponding assay in which a collection of VNTRs is typed to characterize a strain is most often called MLVA (Multiple Loci VNTR Analysis).  In the field of Computer Science, tandem repeats in strings (e.g., DNA sequences) can be efficiently detected using suffix trees or suffix arrays.  Studies in 2004 linked the unusual genetic plasticity of dogs to mutations in tandem repeats.

Summary: 串联重复(英语:Tandem repeats)是指DNA中的一个或多个核苷酸前后相连接的重复。

Répétition en tandem: En bio-informatique, une répétition en tandem est une suite de plusieurs motifs de nucléotides, adjacents dans une séquence d'ADN et qui se répètent à l'identique.
灌木

title: 生物特性.
content: 有的耐阴灌木可以生长在乔木下面,有的地区由于各种气候条件影响(如多风、干旱等),灌木是地面植被的主体,形成灌木林。沿海的红树林也是一种灌木林。  许多种灌木由于小巧,多作为园艺植物栽培,用于装点园林。
title: 形态特点.
content: 灌木的高度在3-6m以下,枝干系统不具明显直立的主干(如有主干也很短),并在出土后即行分枝,或丛生地上。按其形态可作以下划分:  许多种类的植物,根据其生长条件,可能生长为灌木或乔木。体积小,低矮的灌木,一般不超过2米,例如:薰衣草、长春花和大多数的小型花园种植的玫瑰品种,通常被称为“半灌木”或“亚灌木”;如其高度不超过0.5m的称为小灌木(subshrubs)。如地面枝条冬季枯死,翌春重新萌发者,成为半灌木或亚灌木。  在公园或花园里,当有一相当面积的植被都种有灌木,就可以叫作灌木林或灌木丛(Shrubbery)。配合适当的修剪,可能某些物种或品种的灌木的叶子长得更浓密,或令更多带叶的小枝长出。

Summary: 灌木是没有明显主干的木本植物,植株一般比较矮小,不会超过6米。从近地面的地方就开始丛生出横生的枝干。都是多年生。一般为阔叶植物,也有一些针叶植物是灌木,如刺柏。如果越冬时地面部分枯死,但根部仍然存活,第二年继续萌生新枝,则称为「半灌木」。如一些蒿类植物,也是多年生木本植物,但冬季枯死。

Arbrisseau: En botanique, un arbrisseau est une plante ligneuse de moins de de hauteur, se ramifiant dès la base et dépourvu de tronc, ce qui le distingue de l'arbuste qui a un tronc et fait entre 4 et de hauteur. Sa forme est dite « buissonnante » (ramification dès la base). Dans le langage courant, on désigne d'ailleurs souvent les arbrisseaux comme des « buissons » ; mais au quotidien le terme désigne aussi fréquemment les arbustes.
鐵路軌道

title: 铁路钢轨.
content: 最早期的路轨使用的「板式铁轨」,用很薄的铁片钉在木制的路轨上制成。但这种路轨的承重很低,所以虽然建造的成本很低,但长远来说并不划算,目前此类路轨仅在木质过山车上广泛使用。  后来铁路开始改用铁轨,经过数十年的改进,使用的物料改成钢,而钢的质素亦得到很大的提高。铁路上使用的钢轨必须承受巨大的压力,故此需要使用钢料质素极高的钢材。铁路钢轨对钢的要求比其他的应用都为高。同样的小瑕疵,在建筑物使用的钢筋内出现可能不会产生任何问题;但在铁路钢轨出现则随时会导致路轨断裂而引致列车出轨。  钢轨并不便宜,占铁路成本中相当重要的部分。  现代使用的钢轨切面成「工」字形,类似结构工程用的工字梁,其分为与车轮接触的轨头、中间的轨腰及底部的轨底。不同的路线对钢轨的强度、稳定性及耐磨性都有不同的要求。因此钢轨亦有不同的规格。一条路线上应该选择使用那一种,需要考虑经济及技术等因素。  钢轨的种类及强度以kg/m表示。每米越重的钢轨所能承受的重量亦越大。现在欧洲的铁路常见的钢轨有以下多种重量:  中国则有:  主要线路使用的是60kg/m或75kg/m的钢轨。  美国使用的钢轨更重,某些运煤线路可重达77kg/m。
title: 接合.
title: 鱼尾板.
content: 把钢轨连接成轨道的方法有多种。最传统的做法会把二十米左右一截的钢轨固定在轨枕之上,各截钢轨之间有接头(亦称接缝)。英国习惯两条路轨会在相同的地方有接头,但美国则会放在不同的地方。接头使用鱼尾板(亦称鱼尾钣)接合,它是一块约六十厘米长的钢板,两端有四或六口钢栓,用来扣在钢轨上的小洞。钢轨之间特地留有间隙,约为6mm宽,称为伸缩接缝。钢轨上鱼尾板上钢栓通过的小洞是椭圆形的,这样钢轨就可以在炎热的天气下有膨胀的空间。这对钢轨是非常重要的:如果没有膨胀的空间,每当温度改变一度,钢轨就需要承受1.6吨的压力或拉力。如果一个地方每年最高及最低温度相差三十度,这力可以达到五十吨。一条钢轨可能会因而变得歪歪斜斜,影响行车安全。  虽然这样可以解决热胀冷缩的问题,但是路轨上留有的小接缝使列车驶过时产生噪音。除非路轨的保养得非常良好,否则这种有接缝的路轨不适宜让高速列车行驶;也会影响铁路运输的平稳性。很多铁路发达的国家依然会在低速路线、非重要的路线或支线使用这种路轨接合。鱼尾板亦常见于缺乏现代化投资的路线。美国由于车速不快,且木制枕木成本便宜,大部分的路线都使用鱼尾板木制轨枕。
title: 持续焊接.
content: 另一种较新的连接钢轨的方法是持续焊接轨道(Continuous Welded Rail,CWR),亦称无缝轨道或长焊轨。这种方法把数公里长的钢轨以铝热剂焊接接成连续的一条。由于没有了接缝,使得路轨的强度获得增加、需要的维修较少,车辆行驶时也更平稳、安静。  以焊接接合轨道的成本较用鱼尾板昂贵。但因为强度及平稳性较高,车辆可以在持续焊接轨道上以更高速度行驶,摩擦力亦得到减少。  为解决无缝轨道在冷缩热胀时可能会歪曲的问题,钢轨需要被紧紧地锁定在线路上,使它们的伸缩自由受到限制。一般的做法是使用混凝土制成的轨枕,用坚固的扣件把钢轨扣上,下方再配以足够的道碴或使用无道砟轨道。每次更换或敷设钢轨时,钢轨会被先被拉长使它们膨胀,然后才锁定在轨枕上。这样就算日后温度增高,路轨的膨胀亦会减少。锁定轨道的温度亦很重要。一般每段轨道都会参考当地最高及最低温度,然后计算出合适的温度。如果日后温度超出最初的预算(例如出现异常的炎夏或寒冬),无缝轨道可能会弯曲或断裂。  使用持续焊接的轨道仍然可以在需要的地方使用接头。但这些接头多数都不是九十度直线打横越过钢轨,而是以很斜的角度接合。这样车轮经过时的震动及噪音都会大大减少,但钢轨仍然会有膨胀的空间。这种接头被称为调节道岔(Adjustment Switch)。
title: 铁轨检测.
content: 铁轨检测系统可装载于轨道检查车和列车上,这套系统可针对铁轨道,检测轨面,轨足,枕木,扣件,螺栓,道床,道碴等做检查。 此系统可提供实时跟踪图像记录和状态监测,并可以瑕疵分类和自动轨道裂纹和缺陷的位置报告功能。
title: 维修.
content: 铁路轨道必须经常维修以维持良好运作状态。路轨维修是繁重的工作,以往要花费很多人力来完成,近年逐渐以机器取代。铁路轨道的主要保养维修工作包括有:

Summary: 铁路轨道是一种,简称路轨、铁轨、轨道等,也称钢轨、股道。用于铁路上,并与转辙器及道岔合作,令火车无需转向便能行走。轨道通常由两条平衡的钢轨组成。钢轨固定放在枕木上,枕木之下为道碴。

Voie ferrée: Une voie ferrée est un chemin de roulement pour trains constitué de deux files de rails dont l'écartement est maintenu constant par une fixation sur des traverses, reposant elles-mêmes sur du ballast.
拉格 (音樂)

title: 字义的变迁.
content: 拉格来自梵文,原意是「染色」,亦指在情绪对心境的影响。因为印度人相信人的心境是空性的,故此情绪就像心灵上的一层染色。在梵文史诗摩诃婆罗多形容拉格为激情、爱、欲望和欢欣。后来在迦梨陀娑的著作和五卷书中,拉格被用来形容歌曲和人声之美。在公元五至八世纪之间的音乐理论著作Brihaddeshi之中首次将拉格定义为一组悦耳的音高。
title: 和时间的关系.
content: 很多北印度的拉格传统上是在特定的季节,和一日之中特定的时间演奏,例如Malhar及相关的拉格传说能够带来雨水。但现在因为音乐会多数在晚上举行,一个音乐会中可能演奏几套不同的拉格,通常已不会按照传统的规范。
title: 音阶的组成.
content: 拉格以四至七个音高(swara)组成,故此有四声音阶(surtara rāgas)、五声音阶(audava rāgas)、六声音阶(shaadava rāgas)和七声音阶(sampurna rāgas)。有些拉格上行和下行的音阶不同,可以称为曲折拉格(vakra rāgas)。印度音乐习惯以 Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni 来称呼从低到高的音,和西方音乐的音名(Solfege)类似,但和西方音名不同的是,在不同的拉格里,这些音会升高或降低,而仍然以同一个字去称呼。
title: 南北的差异.
content: 北印度古典音乐(Hindustani Music,音译为印度斯坦尼音乐,或兴都斯坦尼音乐)和南印度古典音乐(Carnatic Music,音译为卡纳提克音乐)所用的拉格有差异,有一些是共同的,亦有不少是名称一样,音调有异,亦有不少是音调相近,但名字不同。已知的拉格名字有几百种,常用的亦有七十多种。在北印度,音乐理论家(Vishnu Narayan Bhatkhande, 1860–1936)将这些繁多的拉格归类为十种音阶。南印度用一种较古老和细致的分类,将之归类为七十二种基本拉格(melakarta rāgas)。在北方,音乐家很着重音律和音准,即使只有微分音的差异也会被称为不同的拉格。由于印度音乐是师徒父子相承,口传心授,故此各地区有不同的风格。有些拉格随着时代亦转变了。
title: 南印度的拉格.
content: 在南印度,亚纳克拉格(Janaka rāgas)是含有所有七个音的音阶,并可以归类为基本拉格(melakarta rāgas)。而从七个音之中仅抽取部分音高的音阶,称为衍生拉格(Janya rāgas)。
title: 拉格与拉格尼.
content: 十四世纪有些印度文学作品,和后来的拉格玛拉(Rāgamala)图画开始将拉格拟人化,形容拉格为半神半人。有六位雄性的拉格,每个拉格有相对的妻子拉格尼(Rāginī),更有儿子及媳妇。但其实拉格和拉格尼,并无直接的关系,故此现在这种区分已经不再流行。  拉格玛拉(Ragamala),直译是拉格的花环,是描绘拉格的艺术作品,从十六世纪开始流行,将拉格描绘为天神、王子和贵族妇女,描绘他们相思、爱慕和享乐的画面。

Summary: 拉格(英文:Raga, 亦称作 raag, raaga, ragam),简单来说是印度古典音乐旋律所用的调式,但这个字直译为「色彩」、「色相」,亦可以解作「美」、「旋律」。

Râga (musique): Le râga ou râgam en tamoul — terme sanskrit (rāga राग,રાગ, রাগ) signifiant "attirance", "couleur", "teinte" ou "passion" — est un cadre mélodique (à ne pas confondre avec les notions de "gamme" ou de "mode", même s'il y a une certaine affinité avec celles-ci) utilisé dans la musique classique indienne. Les "râgas" sont fondés sur les théories védiques concernant le son et la musique. Le terme est défini pour la première fois par Mâtanga dans son ouvrage "Brhaddeśi" entre les et, mais c'est seulement au qu'ils deviennent partie intégrante du classicisme indien.
樞機

title: 历史.
content: 枢机职是由罗马教区司铎团(Presbyterate)延伸出来的,这些派驻在罗马各本堂负责代表作为罗马主教的教宗在各本堂举行仪式以及担任顾问的职务的司铎们被称为司铎级枢机,而执事也被称为执事级枢机。此外为了分担教宗的繁忙职务,当时的教宗也惯于邀请七个罗马城郊教区的主教来担任顾问职,渐渐的就被称为主教级枢机。这些枢机逐渐形成一个教宗的顾问团体。教宗斯德望四世于769年主持的拉特朗教务会议中决定了罗马主教只能由司铎级枢机与执事级枢机中选出。  从十二世纪起枢机职也开始授予罗马教省外的神职人员领袖。13世纪初,枢机团通常不超过30名;1586年,教宗西斯笃五世将枢机团规模扩大人数为70人(6名主教级枢机,50名司铎级枢机,14名执事级枢机)。然而到了20世纪却仍然维持这个限制;1958年,教宗若望二十三世改变了此一限制。目前全世界共有213名枢机(2019年9月5日) 。
title: 教宗选举.
content: 教宗原先不是由枢机团选出,而是由罗马市市民选出,但在中世纪时,这个权力转而变成各地枢机组成的枢机团选出教宗。  自从1971年1月1日,教宗保禄六世规定只有80岁以下的枢机才能有选举教宗权。原先保禄六世规定最多只可有120名枢机参加选举,后来教宗若望保禄二世改变了这项规定。  虽然没有硬性规定教宗一定要从枢机中选出,理论上所有的罗马天主教男性都有资格被选为教宗,但是自教宗乌尔巴诺六世于1378年当选教宗以后,教宗从枢机中选出已经变成一个惯例和传统。
title: 位阶.
content: 根据《天主教法典》第350条,枢机团被分成三个等级:  主教级枢机原来只特别指七个罗马城郊教区的主教(其中奥斯底亚教区在1960年代与罗马教区合并),后指获派为这些教区的领衔主教的枢机,其中包含枢机团团长,当枢机团团长一职悬缺,则由其他领罗马近郊教区衔的枢机中选出一名接任。由于枢机团团长同时领有奥斯底亚教区衔及他获选为枢机团团长前所领有的教区衔,因此实际上领罗马近郊郊区衔的枢机只有六位。此外教宗保禄六世1965年裁定以东仪天主教会的宗主教身份被列入枢机团者,保留其宗主教区为他们的教区衔,他们的位阶与天主教会的主教级枢机相同。主教级枢机一般不超过10人 。  司铎级枢机本身大多担任世界各大城市教区的总主教或主教。而他们都会名义上获派往上述的罗马某个堂区当司铎。  执事级枢机是枢机中最低的位阶,名义上获派往上述的罗马某个执事区当执事。1918年之前,执事级枢机可以让俗人担任,因此俗人有可能当上枢机而不需要先当司铎(或称神父);1918年后,《天主教法典》第351条规定枢机必须至少是司铎。未升为主教的,应先祝圣为主教,但在实务上亦有司铎受封枢机时请求豁免晋身为主教并被接受。而在担任执事级枢机10年后,可被晋升为司铎级枢机。目前所有的司铎级枢机和几乎所有的执事级枢机是主教。
title: 华人枢机.
content: 第一位华人枢机是首任北平总教区总主教田耕莘(同时也是亚洲第一位枢机),于1946年2月18日由教宗庇护十二世册封,后担任台北总教区署理主教。1969年4月28日,教宗保禄六世任命在中华民国政坛相当活跃的首任南京总教区总主教于斌为第二位华人枢机。而中华人民共和国治下第一位枢机是上海教区主教龚品梅,1979年获教宗若望·保禄二世册封,但由于教宗「默存在心」(in pectore),直到1991年龚赴美就医后才公开。  台湾的高雄教区主教单国玺于1998年获教宗若望保禄二世擢升为枢机,成为华人第六位获得此荣衔者,且为首位以台湾地区教会主教之身份获擢升者。在2003年10月21日,若望保禄二世又秘密遴选了一名枢机,但并未公布而默存于心,这名枢机有传言是身在中国大陆的上海教区主教范忠良。不过,在2005年4月6日,梵蒂冈发言人纳瓦洛·瓦尔斯(Joaquin Navarro-Valls)称教宗在其遗书上并没留下任何名字;因此,这位枢机的名字已随着教宗的辞世而永远成谜。 陈日君是历来第七位华人枢机,由教宗本笃十六世任命;由于香港教区地位特殊,因此有人认为该任命或有助于推动圣座与中华人民共和国建交。不过另一方面,陈日君枢机在香港曾公开声援港人「七一游行」,引起北京政府的不满,故此有意见认为陈日君的任命有碍建交。2012年,汤汉获本笃十六世擢升为枢机,成为第八位华人枢机及第一位生于香港的枢机,是香港首次同时有两名枢机。  目前在世的华人枢机有汤汉与陈日君两人。因两人都已超过80岁,因此按《年龄之增》规定不再参与教宗选举秘密会议。  另外,曾在华人地区服务过的非华人枢机,则有长崎总教区总主教里脇浅次郎枢机。他曾经担任日治末期的台湾宗座监牧区宗座监牧。

Summary: 枢机是教宗治理天主教会上主要的助手和顾问之职务,由教宗亲自任命,是天主教会各级神职人员中仅次于教宗的职位,故有“教会亲王”之称。该职通常由具主教衔的神职人员出任,他们通常也是重要教区的正权主教或是圣座重要部门的首长。

Cardinal (religion): Un cardinal (du latin "cardinalis", principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé Sacré Collège, jusqu'en 1983). Le titre précis est "cardinal de la Sainte Église romaine" ("") ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église romaine.
魁北克國民議會

title: 历史.
content: 魁北克国民议会的历史可追溯至根据《1791年宪制法案》成立的下加拿大立法会。然而,随着下加拿大和上加拿大于1841年合并成加拿大省,下加拿大立法会亦被废除。  加拿大自治领于1867年成立后,加拿大省分拆成魁北克省和安大略省,而魁省亦随之组织了自己的两院制立法机关。下议院称为魁北克立法院,上议院则称为魁北克立法局,前者成员由民选产生,后者成员则由省长提名再由省督委任。  现有的省议会大楼于1886年落成启用。立法院议事厅的墙身髹上绿色,因此又称「绿厅」;立法局议事厅的墙身髹上红色,因此又称「红厅」。  1968年11月29日,立法院(下院)通过90号法案,废除立法局(上院)和将立法院更名为国民议会。法案于同年12月31日生效,魁北克自此实行单院制。  1978年,魁北克国民议会开始以电视转播议事辩论。为了迎合电视制作的需求,国民议会议事厅的墙身改松上蓝色,「绿厅」自此改称「蓝厅」。

Summary: 魁北克国民议会(;英语:National Assembly of Quebec)是加拿大魁北克省的立法机关。魁北克国民议会和魁北克省督和共同组成“魁北克立法机关”,运作与其他实行西敏制的议会相若。

Assemblée nationale (Québec): L'Assemblée nationale du Québec forme, avec le lieutenant-gouverneur du Québec, le Parlement du Québec, lequel assume tous les pouvoirs qui sont attribués à la législature du Québec au Canada. Composée de élus à un scrutin uninominal majoritaire à un tour, elle en est la chambre élective. Elle siège à l'hôtel du Parlement, à Québec (Québec), Canada.
芦荟

title: 植株特点.
content: 芦荟有短茎;叶常绿,肥厚多汁,边沿疏生有刺,叶片长而尖,长达15至40公分,厚有1.5公分,草绿色;夏秋开花,总状花序从叶从中抽出,高达60至90公分,其中花序长达20公分,上有疏离排列的黄色小花;蒴果种子多数,不同的品种之间的形状差异较大。
title: 中医药用.
content: 味苦性寒,清肝热、通便、杀虫;此外还用于头痛、大便秘结、小儿惊痫、疳疡疖肿、烧烫伤、癣疮、痔、萎缩性鼻炎、瘰、肝炎、胆道结石、湿癣等。但众多品种之中,只有数个品种可作食用或外用,其中药用价值最佳的品种为翠叶芦荟(Aloe Barbadensis,又名Aloe Vera)。
title: 成分.
content: 芦荟的叶片中含有超过二百种化合物,当中包括有20种矿物质、18种氨基酸、12种维生素及其他各种不同的养分,包括多种黏多糖、脂肪酸、蒽醌类及黄酮类化合物、糖、活性酶等。蒽醌类又名安特拉归农综合体(Anthraquinone complex),有消毒杀菌的功效,主要存在于汁液里。  芦荟的表皮含有芦荟素,其主要生物活性成分为芦荟苷。芦荟苷通常被认为是具有泻下作用、被用于泻药的成分,但实际上芦荟苷在人体内与肠道菌群作用产生芦荟大黄素,芦荟大黄素通过刺激大肠蠕动产生较强的泻下作用、令服用者腹泻,因此芦荟必须去皮食用,且一次食用量不可过多。强烈的腹泻会诱发孕妇产生假性宫缩,严重且频繁的假性宫缩会诱发真宫缩,从而有可能引起孕妇流产,故孕妇不宜食用。  芦荟内部的胶状物体不可食用。它们的制造是舒缓晒伤,减少炎症,滋润,减轻瘙痒,并治疗各种其他皮肤问题的护肤产品。  芦荟能够当成收敛剂、润滑剂,可抗霉菌、细菌及病毒。应用于烧伤、创伤的愈合与刺激细胞再生等方面。内服可以帮助降低胆固醇、减少因放射治疗而导致的发炎反应、增加血液循环不良之人末梢血管的增生、和缓和胃部刺激状态、帮助愈合及作为缓泻剂。

Summary: 芦荟属(学名:')通称芦荟,原产于地中海、非洲,为阿福花科独尾草亚科多年生草本、多肉植物,据考证的野生芦荟品种300多种,主要分布于非洲等地。芦荟也多为农业和医药用途所种植。这种植物颇受大众喜爱,主要因其易于栽种,为花叶兼备的观赏植物。可食用的品种只有六种,而当中具有药用价值的芦荟品种主要有:

Aloès: Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires principalement d'Afrique et de Madagascar, tandis que certaines espèces proviennent d'Arabie et d'Inde.
等效位能

title: 定义.
content: 等效位能 formula_1 可定义如下:  formula_2  等效力,也就是等效位能的梯度取负号则为:  formula_3  其中 formula_4 为r方向的单位向量。
title: 特性.
content: 等效位能有许多有用的特性:  要找到一个圆形轨道的半径,我们只要将等效位能对r取最小值,或是找formula_6使总力为0:  在解出formula_6后,代回formula_1以求等效位能之最大值formula_10。  也可求得微小振荡之频率:  其中角分符号代表对r的微分。
title: 例子:重力位能.
content: 以质量为m的小天体绕行质量为M的大天体为例,并假设M远大于m。在牛顿力学中,大天体的运动可被忽略,且能量E及角动量L守恒:  其中  因为整个运动发生在一平面,所以我们只需要两个变量r及formula_16。将第二个式子代回第一个式子,整理之后可得  其中  即为等效位能。 如同上式所述,原问题的两个变量被化简成单变量的问题。在许多应用中,等效位能可视为一维系统的位能,譬如说用等效位能来决定转折点及稳定平衡区。类似的方法可用来决定广义相对论中史瓦西度规的轨道。

Summary: 等效位能是将许多效应综合成单一位能的数学表达式。在古典力学中,等效位能即为离心力位能与位能的和。等效位能常被用来计算行星的轨道及半古典的原子计算,可用来降低问题的维度。

Potentiel effectif: Le potentiel effectif est une expression mathématique de l'énergie d'un corps en interaction gravitationnelle.
馬克·夏卡爾

title: 生平.
content: 夏卡尔原名莫依希·夏卡尔,于1887年7月6日出生在白俄罗斯靠近俄罗斯维捷布斯克附近的村庄利奥兹诺。其父母是讲意第绪语的哈西德派犹太教徒。不富裕的生活环境,加上严格禁止绘制图像的信仰传统,本应限制夏卡尔成为画家的路。但富有文化传统的哈西德派及故乡的自然景象,反为其带来丰富的创作元素,不断出现在其作品中。  小学时,夏卡尔从同学那看到书籍的插图,回家后,他模仿书籍插图,并以自己的想像重组,这开启了他的绘画之路。之后,他在当地的写实派画家彭恩的工作室学习绘画。1907年,夏卡尔来到圣彼得堡,断断续续学习了3年,最后投入巴克斯特门下的艺术学校。他从巴克斯特那得知巴黎的艺术环境,便开始对巴黎怀着无限憧憬。1910年,只身前去法国。抵达法国后,就给自己取了法文名字马克·夏卡尔。  在法国,他受到了后印象派、表现主义、立体派等思潮影响,并于1914年在名为《突击》的画廊里举行第一次的个展。随后,他回到了维捷布斯克。1917年俄国十月革命时期,夏卡尔出任维捷布斯克地区艺术人民委员,着手在当地创办美术学院和博物馆的计划。但是,政治上的争休不断,使他放弃工作而移居莫斯科。在那里,他把注意力转向剧场,制作舞台布景和服装,并为莫斯科小剧院作壁画。从1923年到二次大战爆发间,他和妻女待在巴黎,并为《死魂灵》、《寓言》及《圣经》蚀刻系列制作插图。  二次世界大战时,因政治迫害来到美国,并在1945年为史特拉汶斯基的芭蕾舞剧《火鸟》设计背景和服装。起初,美国的艺评家并不欣赏夏卡尔,但1946年大规模回顾展后,美国开始拥抱夏卡尔。1948到1985年去世前,定居法国。这段时间,他最有名的作品,便是彩色玻璃画窗,及为纽约大都会歌剧院新馆制作的两个大型壁画。  阿波利奈尔是如此赞叹夏卡尔:「他从理性的桎梏中解脱出来,把想像力与无意识的冲动相结合,产生了记忆与梦幻的世界。他的境界是属于超自然的。从他心灵深处激起的那份情感,是如此激烈。」;而毕加索如此评论夏卡尔:「从马谛斯以后,他是唯一真正懂得色彩的人。」从俄国扩散至整个欧洲,甚至到美国,夏卡尔的作品受到许多人的喜爱。
title: 夏卡尔作品特色.
content: 夏卡尔于1910年前往巴黎。在蒙帕纳斯住一年半之后,搬到「蜂箱」的艺术家社区,因而结识许多前卫画家,从而鼓励了其在俄国已略见富有诗意而独特风格。因同社区的画家的介绍,夏卡尔于1912年时,加入名为「调色盘」(La Palette)艺术学院与「黄金分割派」。「调色盘」和「黄金分割」都是立体主义画派,放弃用传统的单一视角来观察物体,将不同视点统合在同个画面,希望以此来表达物体最为完整的形象;强调分裂效果,有时甚至将画面支解到无法辨认的地步。受其影响,夏卡尔的作品如《向阿波里内尔致敬》和《乐园》等等,都明显可见浓厚的立体主义的风格。  虽说夏卡尔的画受到立体主义风格影响,但其只做了短时间的试验。他在1944年接受斯威涅(Sweeney)的访问时提及自己对立体主义的看法:夏卡尔觉得立体主义过度限制了绘画的表现手法,只将物体解构后重组,他希望找寻更自由的表达方式,一种可以表达内心真实的呈现方式。夏卡尔从立体主义那学到对形的分析,但其解析的不是物体的结构,他重组的也不是物体的各个面向,而是他的记忆,他将经验的记忆重组成充满感情的画。他说:「我是将占据我内心的形象收集画出来」。  因此我们可以说:「如果立体主义是对物体的分解及再统整有兴趣,夏卡尔则是对分解的记忆有兴趣」。他融合了立体主义的绘画方式,亦了解其限制,借着立体主义的技巧,「夏卡尔合并在不同时间所从事的一些活动,在他的画作《我与乡村》。这画作所关注的是童年的回忆,所捕捉的不是某一时刻,亦不是某一季节,而是成长的岁月。」
title: 夏卡尔的自评.
content: 夏卡尔的作品内容表现多为超现实的绘画。夏卡尔曾说:「很多人都说我的画是诗的、幻想的、错误的。其实相反地,我的绘画是写实的......」  「我不喜欢『幻想』和『象征主义』这类话,在我内心的世界,一切都是现实的、恐怕比我们目睹的世界更加现实。」夏卡尔告诉我们,他的艺术虽看起来奇怪,却是发自内心的情绪和感触,不是凭空乱画的,是艺术上的真实。

Summary: 马克·夏卡尔(又译马克·夏加尔;;;;1887年-7月6日-1985年-3月28日),出生名莫伊舍·扎卡尔罗维奇·夏卡尔(;罗马转化:Moishe Zakharovich Shagal),巴黎派画家之一。出生于俄国的犹太家庭。 父母只靠着微薄的收入养育10个子女,家境贫困。黑暗的木屋、迷信的乡民、演奏著小提琴的人、牛、羊、鸡以及马等都存在于少年夏卡尔心中的,这一幕幕的印象,成为了他的创作泉源。1922年离开俄国,定居于巴黎近郊。第二次世界大战期间移居美国,开始设计芭蕾舞的布景和服装。这些画中的动物、物体和人取材于个人生活、美梦和俄罗斯民间传说。「超现实主义派」一词据说是阿波利奈尔为形容夏卡尔的作品而创造出来的。

Marc Chagall: Marc Chagall (, "Mark Zakharovitch Chagal" ;, "Mark Zakharavitch Chagal"), né Moïche Zakharovitch Chagalov (), est un peintre et graveur, né le à Liozna, près de Vitebsk, en Biélorussie (alors intégrée à l'Empire russe), naturalisé français en 1937, et mort le, à Saint-Paul-de-Vence, où il est enterré.
弗雷德·霍伊尔

title: 生平.
content: 青年时期的霍伊尔思维独特,经常藐视各种规章制度。在当地文法学校毕业后,霍伊尔进入了剑桥大学伊曼努埃尔学院学习。1936年毕业后攻读硕士研究生,1939年成为剑桥大学圣约翰学院的特别研究生,同年获得硕士学位。当时他已经具备获得博士学位的必要条件,但他从未有这念头。第二次世界大战爆发后,霍伊尔被征入海军部研制雷达。1945年霍伊尔获聘为剑桥大学的数学讲师。1957年当选英国皇家学会会员。1958年担任天文及实验哲学普鲁明教授。1967年霍伊尔创建了剑桥大学的理论天文研究所,并成为首任所长。1970年霍伊尔担任英国皇家学会副会长1971年至1973年担任英国皇家天文学会会长。1972年获封爵士。次年,与校方维持长期的紧张关系,霍伊尔遂辞去剑桥大学的一切职务,成为独立科学家。
title: 理论贡献.
content: 霍伊尔的研究领域非常广泛,除了天体物理学和宇宙学之外,霍伊尔还在巨石阵用途、核能利用、以及冰河时期的相关领域进行过研究。他还写下多部学术专著、科普读物、科幻小说、电视连续剧,以及一部自传。霍伊尔的许多研究成果不符合被认为是正统的学术观点。尽管如此,他仍然被认为是20世纪有影响力的科学家之一。
title: 恒星核合成.
content: 1946年,霍伊尔提出了太阳系起源的新理论,认为太阳原本是双星,太阳的伴星瓦解后形成了行星。1957年,霍伊尔和伯比奇夫妇(杰佛瑞·伯比奇和玛格丽特·伯比奇)、威廉·福勒四人提出了元素合成理论,即著名的BFH理论。1983年诺贝尔物理学奖授予了福勒,未授予霍伊尔,不少人认为这和霍伊尔与一些机构关系紧张有关。1967年,霍伊尔同福勒和瓦戈纳一起以大爆炸理论阐明了轻元素的起源问题。
title: 稳态理论.
content: 1948年,霍伊尔同汤米·戈尔德和赫尔曼·邦迪一起创立了稳恒态宇宙模型。1960年代,越来越多的证据令大爆炸宇宙模型为人们广泛接受,然而霍伊尔一直坚持自己的稳恒态宇宙模型。英文“大爆炸”一词最初就是1949年霍伊尔在BBC的一次广播节目中首先使用的,本意是嘲笑大爆炸模型。在他看来,大爆炸模型最初的“奇点”难以令人接受。  1960年代,霍伊尔和贾扬特·纳利卡合作,一同提出了稳恒态模型的新版本,加入了局部的快速膨胀区域,并且得出万有引力常数随时间减小、地球在膨胀的结论。
title: 生命起源.
content: 1970年代,霍伊尔离开剑桥大学后,同昌德拉·魏克拉马辛格合作,提出星际物质中存在生命所必需的复杂分子。他们认为,生命最早可能是在太空中出现的,地球上生命可能来源于进入太阳系内区的彗星携带的有机分子。这个学说是一个自提出以来广受争议的话题,1990年代以后发现了一些支持该学说的证据。
title: 荣誉.
content: 为纪念这位天文学家,小行星8077以他的名字“霍伊尔”命名。

Summary: 弗雷德·霍伊尔爵士,FRS(英语:Sir Fred Hoyle,1915年-6月24日-2001年-8月20日),生于英国英格兰约克郡宾利,英国天体物理学家。他是最早将恒星核合成过程加以理论化的物理学者之一。

Fred Hoyle: Fred Hoyle, né le à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme. Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
卡通渲染

title: 渲染过程.
content: 卡通渲染过程从一个普通的3D模型开始。与常规渲染不同的是,卡通渲染的光照效果是经过去真实感处理的。常规光源(明暗间有平滑过渡)的取值被逐一像素计算并投射到一小片独立的明暗区域上,以产生卡通式的单调色彩。  生成“黑线勾边”效果和轮廓线条可以用多种方法。常用方法之一是先渲染出比物体略大的黑色的边线,之后关闭背面探测(,用于剔除物件背面不需渲染部分的功能),将朝后的面被用黑色绘制出来。为了扩大轮廓,这些背面会多次以线框模型绘制,且每次都有微小的改变。另一种方法是,背面先以固实方式渲染,并且其顶点均由顶点着色器沿着其顶点法线进行转译。在绘制边线后,重启背面探测来绘制物体的明暗和附属材质。最后,由于场景中的背面比正面所处位置更深远,图像会由深度缓冲组合。最终我们看到的就是,物件拥有黑色的勾边以及内部的轮廓线条。普遍的观点认为,这种用在动画和游戏上使用的“勾边”效果就是卡通渲染,但是实际上,卡通渲染指的是这种渲染方式,而无关是否拥有勾边效果。  下图是使用卡通渲染处理后的犹他茶壶:  第2、3步可以通过复数材质处理结合为一步(参考材质贴图)。  还有一种勾边方法使用了平面图像处理技术。首先,场景被卡通渲染至屏幕大小的颜色纹理:  然后,场景的深度和空间表面法线信息被渲染至屏幕大小的颜色纹理:  之后对法线和深度纹理使用查找边缘滤镜(例如索贝尔算子),可以生成边缘纹理。位于边缘的像素纹理为黑色,其他的为白色:  最后,边缘纹理和颜色纹理结合起来,生成最终渲染图:
title: 卡通渲染在电子游戏中的应用.
content: 卡通渲染在互动媒体方面首次亮相于2000年发表在Sega Dreamcast上的游戏Jet Set Radio,此外,在2002年发表的塞尔达传说 风之杖亦是本技术应用的范例。如今,相当数量的游戏都应用了卡通渲染技术,包括一些限制级的游戏,例如英雄不再。

Summary: 卡通渲染(英语:Cel-shading或者Toon Shading)是一种去真实感的渲染方法,旨在使电脑生成的图像呈现出手绘般的效果。为了使图像可以与漫画或者卡通达到形似的效果,专业人员通常使用卡通渲染着色器进行处理。卡通渲染是在大约21世纪初期,作为计算机图形学的副产物出现的新技术,并且主要应用于电子游戏中;然而,它可以呈现出如手绘动画一样简洁明了的效果。

Ombrage de celluloïd: L'ombrage de celluloïd, ou ses anglicismes cel-shading et toon-shading, est un modèle d'éclairage non photoréaliste utilisé en synthèse d'image. Il permet de créer des images à l'aspect « cartoon ».
微波炉

title: 历史.
content: 使用微波来烹饪食物的方法是首先由任职雷神公司的培西·史宾赛想到的,培西·史宾赛过去为公司建造雷达设备的磁电管。一天,他在一个启动的雷达设备上工作时,突然发觉自己放在口袋里的花生巧克力融化了。经培西·史宾赛的思索和研究,发现他的巧克力是被微波所融化,所以认为磁控管也能用来烹饪。  1960年代,利顿电子公司设计了一种磁控管,将其应用于微波炉中,但利顿公司并未把微波炉的市场设想为家庭。而日本人佐佐木正治认为这项技术可以用于家用烹调,并说服日本早川公司(即夏普公司的前身)实践他的想法,当然虽然这是一项新科技,实际上以物理学的角度看,电磁波早就在烹饪当中使用了,就是点燃炉火的红外光热能来加热食物,不过微波的加热形式更方便,在1962年人类烹饪革命的微波炉开始大规模生产。
title: 工作原理.
content: 如果一些物体(比如液态水)含有电极性分子并且这些分子可自由震荡,那么它们可被微波炉加热。当这些物体被置于微波传播空间中,在微波高频振荡(微波炉常采用2.45 GHz的微波)的电磁场作用下,物体中的电极性分子(尤其是水分子,可强烈地对微波作出响应)的方向会随振荡电场一起振动,一个分子的固有电磁场被改变并影响邻近分子,于是分子的振动便在分子之间传递开去,分子振动就是内能,增加内能就是加热,微波能令物质中的内能增加,也即是能令物质加热。虽然非电极性分子也会因电场产生一些位移极化,但这本身对内能几乎没有贡献。有的食物本身就有自由的电极性分子,因此可以被微波直接加热;其他食物只要与水均匀混合,也可以通过水间接地被微波加热。另外,有说微波加热是分子共振的结果,这是错误的,水分子的共振频率为1THz以上。  有些情况下,微波加热可以做到由内而外,即内部温升比表面快。例如内部有较多水分而表面较干,这样内部加热就会比表面快;又例如内部的热容量比表面低,内部温升就比较快。但并不是所有食物被微波加热时都有此情况出现。
title: 效率.
content: 微波炉只能将其耗用的部分电能转为热能,以一个1100W的微波炉为例,一般只有700W的微波产生,效率为64%。虽然产生微波的效率不高,但因为微波加热不会浪费热能于器皿上,也较小在空气中散失,所以仍有不差的效率。

Summary: 微波炉是指利用微波波段的电磁波加热物体(主要是极性分子,例如水)的家用或工业用电器。

Four à micro-ondes: Un four à micro-ondes (ou plus simplement un micro-ondes ou même un microonde depuis 1990) est un appareil électroménager utilisé principalement pour le chauffage et la cuisson rapide d'aliments, par l'agitation des molécules d'eau qu'ils contiennent, sous l'effet d'un rayonnement micro-onde.
亞歷山德羅 (傳教士)

title: 生平.
title: 早年.
content: 亚历山德罗出生于法国的亚维农,1612年4月24日,年仅21岁的他进入耶稣会成为一位见习修道士,立志为传教工作奉献自己的一生。  为传播天主教信仰,罗德在1619年远赴中南半岛,于1620年抵达河内,加入一个早于1615年已经在当地成立的耶稣会宣教团。当时越南为郑阮纷争时期,罗德花费了十年时间,周旋在此时由郑主控制的后黎朝朝廷中。罗德给耶稣会的文书中夸大的宣称他让超过六千名的越南人民改信天主教,然而罗德始终未能使当时的越南主政者接受天主教信仰。  在这十年中,罗德出版了后来被许多越南学者用来创造新的越南文字系统的《越葡拉词典》。在此基础上创造的新的系统主要使用罗马字母,就是现在的越南国语字。
title: 驱逐.
content: 1624年,他被派到东印度的交趾支那。1627年,他前往越南东京工作,直到1630年,郑主郑梉意识到天主教信仰传播的威胁,开始驱逐耶稣会传教士,罗德也被驱逐出境。  罗得被逐后,到了澳门居留,教授哲学十年。之后,他再次回到越南,不过这次他转移目标,前往当时由南方阮主控制的中部顺化周边,幷在当地传教长达六年。天主教信仰在当地的快速传布引起阮主阮福澜的疑忌,将他判处死刑,不过之后获减刑为驱逐,于是再次遭到流放。
title: 外方传道会.
content: 1649年,罗德返回罗马,为了远东宣教工作,请求传信部派教区代牧(vicars-apostolic)远赴远东训练和任命当地的教士,并同时要求增加远东传教的资金。不过传信部对他的请求并没有兴趣,于是罗德前往法国征求志愿者。这些人属于一个叫「好朋友」的小团体,这个团体的人员后来成立了巴黎外方传教会。巴黎外方传教会的神学院于1663年开始训练传教士,教宗与传信部后来也在1655年接受了罗德的要求。1658年,两位「好朋友」的成员被任命为越南首两位宗座代牧区的宗座代牧(Apostolic vicariate),一位是陆方济(François Pallu),另一位是朗培·德拉莫特(Pierre Lambert de la Motte),他们也是巴黎外方传教会的始祖。  陆方济后来在交趾支那工作,德拉莫特在越南东京工作。这两位教区代牧在远东工作,标志着罗马天主教在远东工作的一个新阶段。  1665年,远东区本地神学院在阿瑜陀耶开学,这使罗德的早年工作在远东得到稳固。
title: 晚年.
content: 罗德后来被派到波斯,并于1660年在波斯的伊斯法罕逝世。
title: 学术成就.
content: 罗德在越南期间完成了第一部越南语天主教教义诘问以及第一部拉丁文-葡文-越南文辞典,这部辞典在很多地方使用罗马字母拼音拼写越语发音,幷在日后被许多越南学者广泛地应用于越南书写系统的改良,不过罗马式越文在当时仍未普及,只限于少数的越南天主教徒使用。直到法治时期,越南展开文化改革的民族主义运动,其中之一便是推行罗马式越文。改革派的越南民族主义者认为越南要真正独立,一定要「反法」、「脱汉」,为达成目标,让社会大众认同一套简单的文字工具,使群众有机会吸收新知识,让教育得以普及。越南民族主义者极力推广罗德所创的越文拼音系统,因此改良后的越南国语现在成为了越南主要的文字书写系统。

Summary: 亚历山德罗(,,1591年-3月15日-1660年-11月5日),又译亚历山大·德·罗德,是法国出身的耶稣会传教士,他在十七世纪初远赴当时的交趾支那进行天主教的传教任务,对越南天主教的奠基与发展有着深远的影响。

Alexandre de Rhodes: Alexandre de Rhodes, né en Avignon le et mort à Ispahan (Perse) le, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Cochinchine et au Tonkin (Vietnam) et linguiste.
鵝媽媽 (拉威爾)

title: 创作背景.
content: 拉威尔曾于1889年6月2日于巴黎举行首个钢琴独奏会,同年入读巴黎音乐学院钢琴系,巴黎市于1889年举行了大型的世界博览会,是次博览会除展示法国的埃菲尔铁塔及该国之创新科技成就,亦进行世界各国间文化交流,到访者尚包括来自印尼巴厘之木琴手,原本与钢琴家无缘的拉威尔,亦由此激发起他的想像力,尝试作曲。初时他的作品以钢琴为主,但由于他喜欢异国色彩的关系,他后来亦重视管弦乐创作,更尝试改编自己之钢琴作品予乐团,包括《鹅妈妈》。  原本无儿无女的拉威尔,偶然被机械玩具及童话故事所吸引,他亦有好几部作品都用上了这些元素。廿九岁的时候,作曲家本人认识了高迪斯基夫妇—爱达及塞比安,三人的友谊发展得很愉快,拉威尔还常常造访他们近枫丹白露之别墅。拉威尔很喜欢高迪斯基夫妇及两名幼儿—八岁的美美及六岁的尚恩,并于1910年参考十七和十八世纪法国作家夏尔·佩罗()、欧诺瓦伯爵夫人()及波蒙夫人之传统故事撰写钢琴二重奏《鹅妈妈》组曲,并以「五首儿童作品」为副题,献予「我的小朋友美美与尚恩」。作品于1910年4月20日首演,然而由于高迪斯基两子女琴技未足应付之缘故,故由六岁的赖蕾及七岁的杜朗妮担当演奏。翌年拉威尔把组曲,配上管弦乐器,再改为芭蕾舞曲,新作于1912年1月29日于巴黎艺术剧院首演。
title: 内容大要.
content: 《鹅妈妈》组曲由5首曲子组成,分别为:  1.睡美人的帕凡舞曲():描绘美丽的公主如梦如幻般的在跳舞。  2.拇指仙童():温柔的双簧管在弦乐伴奏下走着,描述矮子一边走路、一边掉下面包屑,小鸟吱吱喳喳地吃去面包屑(包括当中的布谷鸟)。  3.瓷娃娃的女皇():讲述一位其貌不扬的东方公主出浴,耳边响起的正好是拉威尔于1899年巴黎世博中,初次听到之中国锣鼓及木琴声。  4.美女与野兽的对话():以动人的单簧管构成之圆舞曲之起首,野兽得美人归后不久,声音却展现低音巴松管的嗥叫,其后亦从竖琴及小提琴独奏中,幻化成优美大提琴声。  5.神仙花园():这亦是《鹅妈妈》之最后部分,以温婉乐章呼唤儿时天真的微妙世界,并逐渐推向欣喜若狂之高潮。

Summary: 鹅妈妈( )是由身兼钢琴家的法国作曲家拉威尔所作之音乐作品,也是他本人于1910年完成的四手联弹钢琴组曲。除钢琴曲集外,鹅妈妈亦有芭蕾舞曲版本。

Ma mère l'Oye: Ma mère l'Oye est une œuvre de Maurice Ravel d'après des contes de Charles Perrault ("La Belle au bois dormant" et "Le Petit Poucet" extraits des "Contes de ma mère l'Oye", 1697), de Madame Leprince de Beaumont ("La Belle et la Bête", 1757) et de Madame d'Aulnoy ("Le Serpentin vert", 1697). Il existe trois versions principales de cette suite : la première, à l'origine de l'œuvre, est écrite pour piano à quatre mains (entre 1908 et 1910), la deuxième, dans la tradition des orchestrations raveliennes, est une partition pour orchestre symphonique (1911), la dernière, plus étoffée, est une adaptation pour ballet, avec une chorégraphie de Jane Hugard (1912).
最低工資

title: 沿革.
content: 新西兰于1894年成为首个推行最低工资的国家,其后澳洲跟着推行。很多西方国家其后陆续推行保障工人权益的法案,包括推行最低工资。现今世界上很多国家及地区,不仅西方,东方地区如香港,也设有政府立法或工会以保障工人权益。
title: 各地基本工资.
content: 许多国家如瑞典、芬兰、丹麦、瑞士、奥地利、意大利,没有最低薪资法律,但依靠劳工团体或工会透过集体协商设立最低薪资。
title: 经济模型.
title: 供给与需求.
content: 在主流经济学入门课本之中的供给需求分析之下,当法定最低薪资高过均衡点最低薪资时会导致失业。原因是较高薪的工作数量不足以分配给有意愿工作的人。提高基本薪资只会影响低技术的劳力市场,因为较高技术的劳力市场的薪资已经高过均衡点薪资。
title: 实证研究.
content: 根据John Schmitt「此份报告检视近年来对最低薪资的研究(大约自2000),以得出「提高最低薪资对低薪工人的影响」的目前最佳预测,这些证据指出少量或没有影响。」  一些实证研究试图证实最低薪资于就业之外的效益。在2012年,Michael Reich发表了一篇经济分析,说明一个上调圣地亚哥最低薪资的方案可能会刺激该城市经济约1.9亿美元。 经济学人于2013年写道:「最低工资,若没有设的太高,可以提升薪资并且对就业没有负面影响。...美国联邦的最低薪资为薪资中位数的38%,是富裕国家中最低之一。有些研究发现联邦或州立最低薪资对就业没有伤害,有些发现微小伤害,但没有研究发现严重的伤害。...过高的最低工资,然而,特别是在僵硬的劳动市场,的确会打击就业。法国有着富裕国家中最高的薪资底限,高过薪资中位数的60%,以年轻人薪资来看比例更高出许多。这有助于解释为何法国有惊人的高的年轻人失业率:26%; 15-24岁。」
title: 影响.
content: 有报导认为「调高最低工资有害论」,是没有利益回避下的研究结果,这报导指出,主流经济学家与大资本家并没有利益回避:大资本家的财力能让学术界做出对他们有利的研究。类似的状况如有钱有势的烟商,阻止烟害研究,让大众晚数十年才清楚烟害的恐怖。
title: 最高工资.
content: 其指薪酬不可高于该上限,法定例子可能只有政府公务员。在市场供需情况下,工资的均行点通常就是上限,所以有效的最低工资是存在均行点之上,而最高工资理论上就是均行点之下才是有用。  在该社会的同一个工种中,拿到最多的人工就是最高工资。论资排辈的情况下,可能出现最高工资。政府对工资上限的应用是等级制,严格上它是固定薪酬。参见政府官员的薪酬,一般在法律上是有定明的,不宜随意加减,而是固定的。在等级制中,得到最高工资的公务员通常是该社会的领袖,如中国的国家领导人、香港特区的行政长官,例子还有巴黎公社、军人。

Summary: 最低工资,又称基本工资,是不少国家的劳工政策,为雇主与劳工间可以合法约定的最低薪资金额。虽然最低薪资在许多地方实行,最低工资的利弊仍有许多争议。

Salaire minimum: Le salaire minimum, ou salaire minimal, est la rémunération minimale qu'un employeur peut légalement accorder à un employé pour un travail.
法國七月革命

title: 革命背景.
title: 对天主教会的不满.
content: 政府的宗教政策旨在复兴旧秩序,教士借打击革命势力之名镇压异教活动,如在国会通过法案,使亵渎神灵的行为可以被判死罪;耶稣会的地位被重新肯定,引起自由主义者的不满,而且在教育方面:1824年,主教获授权委派所有小学教员。至1830年,学校内约三分之一的哲学教师都是教士。知识阶层因而对于教会控制教育十分憎恨,对教会的极端保守行动感到忧虑。
title: 外交挫败.
content: 查理十世为了赢取国民的支持,政府介入了希腊独立运动,并派军远征阿尔及尔。然而,国民迟迟未看见其成功,因此对此感到失望。于是在1830年3月,国会对内阁投不信任票;同年7月的国会改选之后,仍出现自由主义者及反对派支配国会的局面,政府施政受严重威胁。
title: 革命原因.
content: 查理十世于1830年7月25日,国王颁布圣克卢法令(Ordinances of St. Cloud)宣布限制出版自由、解散新选出的国会、并举行通过新的选举法,令时年九月的新选举中本来四分之三的合资格选民(大部分为中产阶级)失去投票资格。
title: 经过.
content: 1830年,巴黎成立新的君主立宪政体政权,革命在没有经过什么反抗的情况下完成,反映国内普遍存在的不满。革命后奥尔良公爵路易腓立继承王位,使推举他的自由主义者借机取得权力;法国再次违背了维也纳会议所订下的正统原则。路易腓立的主要施政有:

Summary: 法国七月革命(;英语:July Revolution),是1830年欧洲的革命浪潮的序曲,因为波旁王室的专制统治令经历过法国大革命的法国人民难以忍受,以致法人群起反抗当时法国国王查理十世的统治。这次革命的成功是维也纳会议后首次革命运动得以在欧洲成功,鼓励了1830年及1831年欧洲各地的革命运动,标志了维也纳会议后由奥地利帝国首相梅特涅组织的保守力量未能抑制法国大革命后日益上扬的民族主义及自由主义浪潮。

Trois Glorieuses: La révolution de Juillet est la deuxième après celle de 1789. Elle porte sur le trône un nouveau roi,, à la tête d'un nouveau régime, la monarchie de Juillet, qui succède à la Seconde Restauration. Cette révolution se déroule sur trois journées, les 27, 28 et, dites.
河狸

title: 描述.
content: 河狸与囊鼠科、异鼠科均为河狸亚目的啮齿类,几乎仅分布于北美洲。虽然现存仅有 2 种,不过自始新世开始北半球就有河狸的化石纪录了,并且曾有许多巨型物种存在,例如欧洲的大河狸("Trogontherium")以及北美洲的巨河狸("Castoroides")。  河狸会在河流或溪流中利用树枝、草和泥巴构筑水坝,形成池塘,并在池塘中建立巢穴(又称为小屋(英语:lodge));同时也会建造运河来运输巢穴与水坝的建材。牠们会用锋利的门牙咬断树木与其他植物作为建材以及食物。  当发现潜在的威胁时,在水中的河狸会用力拍击水面,警告范围内的所有河狸。在听到警告声后,所有河狸都会躲入水中,牠们在陆地上时虽然行动缓慢,却很擅长游泳,而且可以憋气长达 15 分钟。  河狸并不冬眠,而是会将树枝和树干堆放在池塘中,做为储粮。  河狸的后脚有蹼、并且具有宽扁的尾巴。视力不好,但听觉、嗅觉和触觉敏锐。牠们必须透过不断啃咬木头来防止门牙变得过长。牠们的四颗门牙由前侧坚硬的珐瑯质以及背侧较柔软的牙本质所组成,透过啃咬木头的方式将门牙磨利成凿状。河狸门牙中上的珐瑯质含有铁,比起其他哺乳动物的门牙更能抵抗酸蚀。  河狸终其一生不断成长,成年体重可以超过,雌性一般较雄性大。在野外寿命可长达 24 年。
title: 栖息地.
content: 河狸主要栖息于河岸湿地,包括溪床。但也有部分河狸栖息于潮间带,构筑水坝将涨潮时带进来的海水留在构筑出的池塘中。  河狸为生态系统的关键种,创造湿地供其他物种生存。研究发现,河狸创造的湿地与普通的湿地相比,有更充足的食物。因此,河狸创造的湿地对一些水鸟和哺乳动物来说是很好的栖息地。河狸为仅次于人类,最有能力塑造地表的动物,甚至会影响气候变迁。  河狸会咬断大颗的树木作为水坝的基底,不过欧亚河狸则较倾向咬断直径的树木做为基底。较小棵的树木则会被河狸咬断作为食物。  被砍断的树木会萌芽长成矮林,提供给河狸接下来数年稳定的树叶与嫩枝食物来源。河狸构筑水坝所造成的池塘会淹死浸泡在其中的树木,而这些死掉的树木对于许多动物及植物的生存尤其重要。
title: 河狸水坝.
content: 河狸建造水坝的主要目的是为了防范天敌,如土狼、狼、熊等,冬天时更容易获取食物。牠们总是在夜里开工,而且是高产的建筑师,用前爪搬运泥和石块,用牙搬运木料。不移除河狸的话,很难摧毁水坝,因为牠们隔夜就能重建一座水坝。河狸可能沿河建造一系列的水坝。  河狸建造水坝后形成的池塘与湿地可以留住水流中的沉积物与污染物,包括总悬浮固体、总氮、磷、碳及硅酸盐。

Summary: 河狸属(学名:"英语:Castor")是囓齿目河狸科的一属,也是河狸科存活至今的唯一一属,是世界第二大的囓齿动物(仅次于水豚),本属现存两种河狸,分别为美洲河狸("Castor canadensis")与欧亚河狸("Castor fiber")。

Castor (genre): Le genre est le seul, au sein de la famille des Castoridae, à contenir des espèces non éteintes de ces rongeurs semi-aquatiques : le Castor européen ("Castor fiber"), présent en Eurasie, et le Castor du Canada ("Castor canadensis"), naturellement présent en Amérique du Nord et récemment introduit en Amérique du Sud. Les castors contemporains sont surtout connus pour les barrages, les digues et les huttes qu'ils construisent sur les cours d'eau et les rivières. Ce sont les seules espèces à produire et entretenir des zones humides ; ils contribuent ainsi à la diversification de l'habitat. Ils ont été chassés depuis l'Antiquité, ce qui a conduit les deux espèces encore vivantes au bord de l'extinction. Les populations se reconstituent peu à peu grâce aux plans de conservation et elles ne sont plus considérées comme menacées au début du.
繼親

title: 法律关系.
content: 由于继亲并没有血缘关系,有些国家或地区的法例容许继亲结婚或合法发生性行为,但有些国家则视之为乱伦。另外,有些国家或地区规定,包括继子女在内的继亲,没有继承权。或是在特定情况下,享有继承权。譬如中华人民共和国方面,继子女与继父母形成抚养关系(一是继父母抚养继子女,二是继子女赡养继父母),继子女可继承遗产。  再婚对象如无收养另一方于前婚姻所生子女,则继父母与继子女之间不为血亲,仅为姻亲(配偶的血亲、血亲的配偶)。
title: 继亲关系与相关文化.
content: 社会生活中,继父母虐待子女的事件并非罕见。而在文化形象上,相较于继父,不少童话故事、民间故事中的继母形象都是负面的,常会虐待、伤害继子女,如《白雪公主》中的坏皇后,《灰姑娘》中的继母等。俗语「晚娘嘴脸」也是指不友善的态度。中国亦有“有后妈就有后爸”的俗语,认为男性再婚后,会纵容妻子虐待前任所生子女。有鉴于此,“宁要乞丐妈,不要当官爹。”  虽然现实中不乏继母虐待、伤害继子女的例子,但也有继父母把继子女视如己出,甚至有些较极端的例子会因为怕继子女不接受自己,于是对继子女加以照顾、爱护,忽略亲生子女。如晋朝人羊祜的母亲蔡氏(蔡邕之女,蔡琰之妹),就因为照顾继子而忽略了自己亲生的长子,令长子夭折。亦有些怕被人指虐待继子女,于是对继子女过度溺爱、纵容,对亲生子女则较为严厉,结果影响亲子关系,也令兄弟姊妹间产生矛盾。  收养亲子关系以及继亲关系也是不少电影的主题,例如1998年的《亲亲小妈》,以及2009年的奥斯卡获奖电影《攻其不备》即是描述这类的关系。  此外,继亲之间的恋爱和性关系也常用作文学、戏剧、动漫、色情片的题材。

Summary: 继亲是亲属的一种,是指生父与生母离异或父母其中一方逝世后,子女跟随其中一方。再婚配偶和孩子之间的关系,以及孩子和再婚配偶自身儿女之间的关系。

Famille recomposée: Une famille recomposée est une famille constituée d'un couple vivant avec au moins un enfant dont un seul des conjoints est le parent.
流體動力學

title: 流体动力学方程序.
content: 流体动力学的基本公理为守恒律,特别是质量守恒、动量守恒(也称作牛顿第二与第三定律)以及能量守恒。这些守恒律以古典力学为基础,并且在量子力学及广义相对论中有所修改。它们可用雷诺传输定理(Reynolds transport theorem)来表示。  除了上面所述,流体还假设遵守「连续性假设」(continuum assumption)。流体由分子所组成,彼此互相碰撞,也与固体相碰撞。然而,连续性假设考虑了流体是连续的,而非离散的。因此,诸如密度、压力、温度以及速度等性质都被视作是在无限小的点上具有良好定义的,并且从一点到另一点是连续变动。流体是由离散的分子所构成的这项事实则被忽略。  若流体足够致密,可以成为一连续体,并且不含有离子化的组成,速度相对于光速是很慢的,则牛顿流体的动量方程序为「纳维-斯托克斯方程序」。其为非线性微分方程序,描述流体的流所带有的应力是与速度及压力呈线性相依。未简化的纳维-斯托克斯方程序并没有一般闭形式解,所以只能用在计算流体力学,要不然就需要进行简化。方程序可以通过很多方法来简化,以容易求解。其中一些方法允许适合的流体力学问题能得到闭形式解。  除了质量、动量与能量守恒方程序之外,另外还有热力学的状态方程序,使得压力成为流体其他热力学变量的函数,而使问题得以被限定。其中一个例子是所谓的理想气体方程序:  其中 formula_2为压力, formula_3为密度, formula_4为气体常数, formula_5为分子量,以及 formula_6为温度。
title: 可压缩流与不可压缩流.
content: 所有流体某种程度上而言都是可压缩的,换言之,压力或温度的改变会造成流体密度的改变。然而,许多情况下,压力或温度改变所造成的密度改变相当微小,是可以被忽略的。此种流体可以用不可压缩流进行模拟,否则必须使用更普遍性的可压缩流方程序进行描述。  数学上而言,「不可压缩性」代表着流体流动时,其密度formula_7维持不变,换言之: 其中,formula_9为随质导数(substantial derivative)。此条件可以简化许多描述流体的方程序,尤其是运用在均匀密度的流体。而随质导数又可分解成局部导数与对流导数,前者代表位置不变时,性质随时间之变化率,而后者代表质点运动时,该性质随速度方向之变化率。若为不可压缩流,则代表对密度做随质导数与对流导数,都各别为0时,代表密度不随位置跟时间改变,即不可压缩流。  对于气体要辨别是否具有可压缩性,马赫数是一个衡量的指标。概略来说,在马赫数低于0.3左右时,可以用不可压缩流的行为解释。  至于液体,较符合可压缩流还是不可压缩流的性质,主要取决于液体本身的性质(特别是液体的临界压力与临界温度)和流体的条件(液体压力是否接近和液体临界压力)。  声学的问题往往需要引进压缩性的考量,因为声波算是可压缩波,其性质会随着传播的介质以及压力变化而改变。
title: 黏性流与非黏性流.
content: 当流体内的阻力越大时,描述流体须考虑其黏性的影响。雷诺数可用来估算流体的黏性对描述问题的影响。  所谓史托克流指雷诺数相当小的流动。在此情况,流体的惯性相较于黏性可忽略。而流体的雷诺数大代表流体流动时惯性大于黏性。因此当流体有很大的雷诺数,假设它是非黏性流,忽略其黏性,可当成一个近似。  这样的近似,当雷诺数大时,可得到很好的结果,即便是在某些不得不考虑黏性的问题上(例如边界问题)。但在流体与管壁的边界,有所谓的不滑移条件,局部会有很大的速率应变率,使得黏性的作用放大而有涡度,黏性因而不可被忽略。  因此,计算管壁对流体的净力,需要使用黏性方程序。如同达朗白谬论的说明,物体在非黏性流里,不会感受到力。欧拉方程是描述非黏性流的标准方程序。在这种情况,一个常使用的模型,使用欧拉方程描述远离边界的流体,在接触的边界,使用边界层方程序。  在某一个流线上,将欧拉方程积分,可得到白努利定律。如果流体每一处都是无旋转涡动,白努利方程可描述整个流动。
title: 稳定流与非稳定流.
content: 稳定流即在流场中任一特定位置上,此位置上流体质点的任何物理性质不会随时间改变。在流场中若有流线,线上任一位置上的切线方向与质点之速度向量相同。 非稳定流:水在渗流场内运动过程中各个运动要素随时间改变的水流运动。运动要素包括水位、流速、流向等
title: 层流与紊流.
content: 当流动由漩涡和表观的随机性所主导时,此种流动称为紊流。当乱流效应不明显时,则称为层流。然而值得注意的是,流动之中存在于漩涡不一定表示此流动为乱流──这些现象可能也存在于层流之中。数学上,紊流通常以雷诺分离法来表示,也就是紊流可以表示成稳定流与扰动部分的和。  乱流遵守纳维-斯托克斯方程序。数值直解法(Direct numerical simulation,DNS),基于纳维-斯托克斯方程序可应用在不可压缩流,可使用雷诺数对紊流进行模拟(必须在电脑性能与演算结果准确性均能负荷的条件下)。而此数值直解法的结果,可以解释所得的实验资料。  然而,大部分我们有兴趣的流动都是雷诺数比DNS能够模拟的范围大上许多,即使电脑性能在接下来的数十年间持续发展,仍难以实行模拟。任何飞行交通工具,要足够能承载一个人(L >3 m)以72 km/h(20 m/s)的速度移动,此情况都远远在DNS能够模拟的范围之外(雷诺数为4百万)。像是空中客车A300或波音747这类的飞行工具,机翼上的雷诺数超过4千万(以翼弦为标准)。为了能够处理这些生活上实际的问题,需要建立紊流模型。雷诺平均纳维-斯托克斯方程序(Reynolds-averaged Navier-Stokes equations)结合了紊流的效果,提供了一个紊流的模型,将额外的动量传递表示由雷诺应力所造成;然而,乱流也会增加热传与质传速度。大涡数值模拟计算(Large eddy simulation,LES)也是一个模拟方法,外观与分离涡流模型(detached eddy simulation, DES)甚相似,是一种紊流模拟与大涡数值模拟计算的结合。
title: 牛顿式流体与非牛顿式流体.
content: 牛顿流体为在定温及定压之下,流体的动力黏制系数不会随速度梯度变化,且保持定值,非牛顿流体的动力黏制系数则会随速度梯度改变。

Summary: 流体动力学(英语:Fluid dynamics)是流体力学的一门子学科。流体动力学研究的对象是运动中的流体(含液体和气体)的状态与规律。流体动力学底下的子学科包括有空气动力学和液体动力学。

Dynamique des fluides: La dynamique des fluides, ou hydrodynamique, est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).
斷頭台

title: 执行过程.
content: 死刑犯会在清晨6点被五花大绑,押出囚室,吃早餐。7—9点,死刑犯被捆绑在囚车上游街示众。9点—11点50分,死刑犯被送上断头台,一般会被捆绑在柱子上或者跪在断头台上,等待斩首示众。11点50分时,牧师为死刑犯做祷告,让死刑犯忏悔。12点时,死刑犯被斩首,头颅会被示众,死刑犯的遗体不会被松绑,与头颅一起被埋葬在公墓之中。
title: 历史.
title: 早期的断头台.
content: 最早的断头台至少可追溯至14世纪。爱尔兰曾于1307年以机器砍去一名犯人的头颅。在此之前,英国、德国及意大利都有使用类似机器的文字记录,但其确切性无从稽考。  英格兰的哈里法克斯曾长年设立一座断头台,直至1648年以后停用。另外苏格兰在1564年起亦有类似的器材。  上述的断头台都是用来替代斧头的,所以它们的切割器呈斧状。
title: 法国大革命.
content: 1789年,法国大革命开始,国会开始研究新的刑法。当时其中一位本职是医生的议员约瑟夫-伊尼亚斯·吉约丹提出六点有关建议,认为死刑应以快速及人道的方式执行,而且应对所有人施同一刑罚以提倡平等。他的选择是斩首,吉约丹在提出这项方法后受到议员们及报社的嘲讽,因此一蹶不振,此后退出政治。  1791年,法国国会通过以斩首作为唯一合法的死刑执行方式。  1792年,由吉约丹医生(另一说法为安东莞·路易)与一位法国刽子手夏尔·亨利·桑松(桑松四世,他于法国大革命中执行了路易十六的死刑)一同合作,又透过一位德国工匠托皮亚斯·施密特动手制造了一台原型机,从此新型断头台便正式面世,并以他的姓氏命名。这种断头台参考的是剑的设计。它的刀刃本是与地面平行的,但是在测试中发现有实用上的困难,例如因为受到实体横切面的阻力而无法顺利截断实体,或者因为阻力而产生刃部翻卷或缺口,因此设计者又从大镰刀的形状与功能还有成效而得到灵感,而在正式使用前改成斜刃。  一个作者不明的故事宣称提议用斜刃替代平刃的是具有锁匠技能的法国国王路易十六,现在大多认为这是传闻而已。当时有一位法国医生也有份参与建造断头台,后者对于死亡的方式很有研究,有些人认为他才是提出斜向刀刃设计的人。同年4月,断头台进行了第一次处决。受刑者是一名强盗。  1793年1月,法王路易十六被送上断头台处死,同年10月他的王后玛丽·安东尼特也被断头台处决;至1794年为止三年内,断头台斩首「反革命份子」(当中有法兰西第一共和国公安委员会的异见人士)保守估算超过60,000人。  断头台在拿破仑时代传入德国,到纳粹时期仍有使用,主要是对付判死刑的罪犯。若对付政敌则多用毒气、绞杀、枪杀,例外者为白玫瑰为首成员6人,包括萧尔兄妹,1943年2月22日受审后数小时遭受断头台处死。  吉约丹医生在1814年因肩膀生疽而过世,非如传说中的死在源于其姓氏的断头台。他的后人更改了自己的姓氏,以免和断头台扯上关系。
title: 后期发展.
content: 断头台在1870年再次被改良。主要的改动在刀刃方面,用意是减少刀刃冲力所造成的损耗。  1939年6月,一名犯下六宗谋杀案的犯人欧根讷·魏特曼(Eugene Weidmann) 被断头台处决后,法国政府认为群众反应过于强烈,于是禁止公开行刑,改为于巴黎一所监狱中进行。魏特曼的受刑情况曾被拍成纪录片段,直至现在仍于因特网上流通。  1977年9月,断头台最后一次在法国处决犯人。密特朗于1981年当选为法国总统后全面废除了死刑。此前法国的死刑都以断头台执行,除了某些危害国家安全罪的死刑,才以枪决执行。  在2015年11月巴黎袭击事件发生后,极右派政治家让-马里·勒庞要求重新启用断头台用来处决恐怖份子。
title: 在法国以外.
content: 在比利时安特卫普,1798年至1856年间共使用断头台19次。  在德国,断头台又叫做 Fallbeil,历史上有叫做 Fallschwertmaschine 或 Köpfmaschine。德国的断头台采用了更改的设计,包括金属外框和更重的铡刀。在纳粹德国时期有16,500个罪犯被断头台处决,其中10,000个是在最后两年处决的。  在瑞典,斩首于1866年成为死刑的唯一方式,执行手段为人力用斧头将首级斩去。断头台于1903年被采纳,瑞典第一次也是最后一次使用断头台是在1910年。死刑于1921年被废除。  断头台于越南共和国都有被采用。其中一个在胡志明市战争遗迹博物馆展出。
title: 设计.
content: 以下资料是根据法国的标准。  断头台的铡刀呈梯形,刀刃斜向,重约40公斤;其木制支架高4米(也有高4.5米的),支柱间距37厘米,断头台总重约600公斤。断头台设有木枷以固定犯人的头部;刀片与地面底槽的落差约2.25米,垂落的速度可达约每秒7米,能快速有效地斩断犯人的颈项。
title: 立场.
content: 吉约坦医生最初引入断头台的目的是为了提供一个更人道的方法去执行死刑,很多人也认为犯人的头颅在被切离身体后很快便失去知觉。但这个观点曾被质疑及引起争议。
title: 日常用语.
content: 现在中国很多人都以送上断头台比喻给予严重的惩罚。  断头台的英语guillotine也被用来形容「突然截止对某议案或法案的辩论」。

Summary: 断头台()是一种执行死刑的器具,用以将犯人的头斩去。断头台由一个高的直立架和一块刀片组成,而刀片则用绳索悬挂在顶部,当执行死刑时,刀片垂直坠落,头从身体截断。根据历史记载,断头台起源于法国并且是该国执行死刑的最主要方法,特别是在法国大革命期间。在法国大革命之后,包括法国在内的多个国家也在使用断头台。在1981年法国废除死刑前,以断头台斩首是该国执行死刑的唯一合法方式。

Guillotine: La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décapitation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse, en Grèce, en Suède, en Belgique et en Allemagne. En France, une guillotine fonctionna à la prison des Baumettes pour la dernière fois en septembre 1977, et fut remisée définitivement, après l’abolition de la peine de mort en 1981, au Centre pénitentiaire de Marseille.
GLUT

title: 实现.
content: 最早的GLUT函式库是由Mark Kilgard所提供的GLX,能够支援X Window System,随后被Nate Robins移植到了Microsoft Windows上(WGL)。除此之外,Mac OS X亦提供了一个NSGL/CGL的接口支援了其自身产品的架构。  由于Kilgard's的GLUT函式库已经不再被维护,且其授权亦不允许对其函式库的再发布或是做出改版。程序员开始意识到必须重新制作一个开放源代码的应用程序接口。于是第一个开源的OpenGL API:freeglut,以尽可能地保留原本接口的方式实现,并添加一些新的函数以解决原始版本的使用限制。例如OpenGLUT,freeglut的其中一个分支,相较于原版本增加了一些新的功能,但在2005年5月已停止其开发。
title: 原始版本的使用限制.
content: 原始版本的GLUT让程序员难以实现某些功能,于是出现了许多非官方的扩充,而在某些版本的API的实现方式中也都或多或少解决了这些问题。  以下列出数种原版GLUT中常见的问题以及解决方法:  由于原始版本的GLUT已经被开放源代码的freeglut所取代,所以以上的问题在最原始版本的GLUT一直没有被解决。

Summary: GLUT(英文全写:OpenGL Utility Toolkit)是一个处理OpenGL程序的工具库,负责处理和底层操作系统的呼叫以及I/O,并包括了以下常见的功能:

OpenGL utility toolkit: GLUT ("") est une bibliothèque utilitaire dont les droits d'auteur sont détenus par Mark J. Kilgard, offrant un jeu de routines pour la gestion des fenêtres OpenGL et les interactions avec le système d'exploitation (gestion clavier, souris, etc.) indépendamment de celui-ci et du gestionnaire de fenêtres. Elle est essentiellement utilisée pour la création de programmes de démonstrations.
针鼹

title: 分类.
content: 针鼹被分为三属,分别为针鼹属、原针鼹属及巨针鼹属。在针鼹属中只有一个种;而在原针鼹属中现存只有三个种,另外同属的两个种今已灭绝。
title: 针鼹属.
content: 澳洲针鼹("Tachyglossus aculeatus")生活在新几内亚东南,在接近澳大利亚的地方亦有其踪迹,这些地区包括澳大利亚阿尔卑斯山脉及内陆沙漠地区等,尤其是在蚂蚁及白蚁生活的地方。牠的体形较原针鼹属动物小,但有较长的刺。
title: 原针鼹属.
content: 原针鼹属的三个物种都是新几内亚的「土著」,因被猎杀而数量逐渐减少。牠们以蚯蚓及昆虫为食。  已灭绝的两个种是:
title: 特征.
content: 针鼹是细小的哺乳动物,全身表面都由毛发及刺所遮盖。外表上,牠们与南美洲的食蚁兽及其他有刺哺乳动物,如刺猬和豪猪相似。短小但强而有力的四肢及大爪,使得牠们成为强劲的挖掘者。  牠们有着细长的口鼻部,同时有口和鼻的功能,但没有牙齿。牠们会撕开软木或蚁丘等,以牠们长长的及黏性的舌头,将猎物捕获。澳洲针鼹多以蚂蚁及白蚁为食粮,而原针鼹属则吃蚯蚓或昆虫。  针鼹是与鸭嘴兽同样是卵生的哺乳动物,但雄针鼹生殖器前端具有四个龟头,四个龟头会轮流使用,一次交配过程只用两个,借由收缩两个跟膨胀两个以进入雌性针鼹分岔的生殖道。雌性针鼹会于交配后第22天,生下一个软壳且蛋壳有延展性(革壳)的蛋,并把它放入育儿袋中。孵化约需10天的时间,幼兽会从母亲的乳腺啜食母乳。在育儿袋内约45-55天,幼兽会开始长出刺。母亲此时会开始挖掘洞穴安置幼兽,约每5天回来喂养一次,直至幼兽于7个月大后断奶为止。

Summary: 针鼹,即针鼹科(Tachyglossidae),通常被称为刺食蚁兽,与鸭嘴兽同为仍然生存的单孔目动物。此科下共有三属六种生物,其中巨针鼹属已灭绝,其他两属均生活在澳大利亚及新几内亚。

Échidné: Les échidnés (du latin "echidna", du grec ancien, « vipère » ; Tachyglossidæ) sont des mammifères appartenant au groupe des monotrèmes, comme les ornithorynques. Comme tous les monotrèmes, ils pondent des œufs, ce qui est un caractère ancestral perdu par les autres mammifères (les thériens). Il ne reste plus actuellement que quatre espèces vivantes : un échidné à nez court en Australie, et trois espèces de Nouvelle-Guinée, à long nez, qui sont en danger plus ou moins critique d'extinction.
十城联盟

title: 历史.
content: 1354年,神圣罗马皇帝查理四世批准了十城联盟的成立,成员包括哈格瑙、科尔马、怀森堡、图尔克海姆、奥贝雷恩海姆、凯塞尔斯贝格、罗斯海姆、明斯特、什勒茨塔特、缪尔豪森;由哈格瑙作为联盟的首府,但他们的议会则设在不属于联盟的另一座帝国自由城市斯特拉斯堡。塞尔兹在1357年升格为自由城市后也加入了联盟,但它在1414年因普法尔茨选侯的兼并而退出。  当查理四世在1378年逝世后,联盟的关系一度中断,但也随即恢复;十城联盟在1500年时归入上莱茵行政圈。1515年,缪尔豪森退出联盟,转而与旧瑞士邦联接近,其地位在1521年时由普法尔茨地区的兰道取代。  阿尔萨斯地区在三十年战争中惨遭蹂躏,法国国王路易十四在签订《西发里亚和约》后统治了此地;1679年的《奈梅亨条约》为十城联盟的历史画下句点,阿尔萨斯正式并入法国版图,只有缪尔豪森作为瑞士的飞地而除外,直到1798年时遭到法兰西第一共和并吞为止。兰道则随着普法尔茨地区在1815年后并入巴伐利亚王国。

Summary: 十城联盟()是一个由阿尔萨斯地区的十座神圣罗马帝国自由城市建立的联盟,于1354年成立,1679年解体。

Décapole (Saint-Empire): La Décapole (en allemand :'ou ') était l'alliance de dix villes libres d'Empire alsaciennes au sein du Saint-Empire romain germanique en une ligue fondée en 1354 et dissoute en 1679.
吉大港市

title: 历史.
content: 从古开始吉大港就已经是海港。从9世纪开始阿拉伯人就已经开始与吉大港通商了。在六世纪和七世纪里它属于阿拉干国。在穆斯林统治前它不是属于阿拉干国就是属于缅甸王国。1340年索拉岗的苏丹征服了吉大港。1538年阿拉干国再次占领吉大港。此后这个地区被葡萄牙和海盗控制。1666年莫卧儿帝国驱逐葡萄牙人。1824年缅甸军队占领吉大港。  1930年4月18日革命者抢劫吉大港的军库。1971年孟加拉国的独立是在吉大港宣布的。  伊本·白图泰在他的旅游中经过吉大港。
title: 地理和气候.
content: 吉大港位于,戈尔诺普利河畔,总面积157平方公里。整个市区蔓延在周边的丘陵地带上,一直延伸到印度。吉大港没有天然湖泊,但是有一些人工湖。
title: 行政管理.
content: 吉大港是吉大港区的首府。其区长是当地最高的政府长官。他有三名副区长。市区分数个市区。
title: 居民和文化.
content: 吉大港的居民来自许多不同的民族和文化,当地的孟加拉人和藏缅语族人深深受阿拉伯人、阿富汗人和莫卧儿商人和移民的影响。这些人在吉大港附近已经定居数百年了。许多藏缅语族的部落受到孟加拉人的影响,也居住在这里。葡萄牙殖民者的后裔也依然生活在吉大港,他们是罗马天主教信徒,他们住在老葡萄牙区。这里也是印度佛教最后据点。  孟加拉国多座最有名的大学位于吉大港,包括吉大港工程技术大学、国际伊斯兰大学和吉大港大学等。  2006年诺贝尔和平奖的得主、小额贷款的先驱、孟加拉乡村银行的建立人穆罕默德·尤纳斯出生在吉大港。
title: 经济和发展.
content: 港口出口主要有衣物、纺织品、速冻食品、亚麻和亚麻制品、皮革和皮革制品、茶以及化工产品。从内地来的船只主要贸易棉花、米、香料、糖和烟草。从1969年开始这里也从事拆船业,这个行业主要集中在离吉大港西北约20千米的一个16千米长的海岸线上。由于环境标准很差,拆船业为工人带来了非常不安全的工作环境,并释放出危险的或者有毒的物质如石棉和多氯联苯。吉大港的工业从小工业到重工业全部都有。其中包括汽车制造、炼油、制药、化工、出口处理和炼钢等。  孟加拉国政府长期忽略吉大港,直到21世纪初其出口量增长到80.2亿美元。孟加拉国80%的进出口是由吉大港办理的。它的战略性地理位置吸引了许多投资者。许多重要商业公司在这里定居。 汇丰和渣打银行等公司在吉大港有办公室。许多投资使得吉大港的建筑业飞涨。目前正在建造的有吉大港世贸中心等。  根据英语:CityMayors Statistics的数据吉大港2005年的生产总值为160亿美元,年增长率为6.3%。估计2020年吉大港的生产总值可达390亿美元。
title: 教育.
content: 孟加拉国两座最著名的公费大学均位于吉大港。此外孟加拉国最大的大学,1966年设立的吉大港大学,也位于这里。大学校园离市区比较远,在市区以北22千米处。从早上七点钟到晚上八点钟有免费公车为学生提供两处之间的交通。此外还有为工作人员服务的公车。1966年建校时学校只有四个系,今天有八个系,35个部门,三个研究所和三个研究中心。大学的医学系下有三座医学院,兽医系下有一座兽医学院。近年来兽医学院被独立为一座自己的大学。因此系的数目降低到七个。目前总的学生数为1.5万多。  另一座公费大学是吉大港工程技术大学,1968年建校。它有约2100名学生和八个学术部门。其重点在于理论、应用和跨学科的科学和技术教育。此外该大学还从事由当地工业和国家或者国际组织资助的研究工作。该大学的校园里吉大港市中心约25千米。  吉大港政府兽医学院被扩建为吉大港兽医与动物科学大学。它由一个系和约300名学生组成。学业包括理论、实地实践和技术教育。它是孟加拉国第一个这个类型的大学。  吉大港有公费、宗派和独立学校。公费学校包括预科学校、小学、中学和特殊学校,受教育部和教育委员会管理。
title: 交通.
content: 吉大港的交通类似孟加拉国首都达卡。市内有不同的公车系统、出租车和出租机器三轮车。此外人力车也很普及。  吉大港有一座孟加拉国铁路东段的窄轨车站。孟加拉国铁路的总部在这里。从这里有列车去往孟加拉国其它大城市。 吉大港的国际机场是孟加拉国第二繁忙的机场,它有去往迪拜、加尔各答、仰光、马斯喀特和曼谷的班机。飞往该机场的大航空公司有孟加拉国航空、泰国国际航空等。
title: 吉大港语.
content: 吉大港的当地人说吉大港语()属于印欧语系中的印度-雅利安语支。许多人认为它是孟加拉语的一个方言,但是只会说孟加拉语的人很难听懂吉大港语。相反的只会说吉大港语的人听不懂孟加拉语。对于语言学家来说一般这是区分两种语言的标志。不过在吉大港语和孟加拉语之间有许过渡性的方言。约有1400万人说吉大港语。

Summary: 吉大港(孟加拉语:)是孟加拉国第二大城市以及第一大港,吉大港区的首府,人口5,658,560人(2020年),还在不断增长,临孟加拉湾,位在戈尔诺普利河右岸。吉大港是孟加拉的重要交通枢钮和工业中心,工业有炼油、造船、钢铁、纺织、玻璃及食品加工等,而其拆船回收业格外出名,该拆船厂区供应了本国75%金属来源。它位于孟加拉国的东南部,周围被丘陵环绕。吉大港山区位于附近。

Chittagong: Chittagong (ou Chittagrâm) est le premier port du Bangladesh et la seconde ville du pays. Elle se situe à l'embouchure de la Karnaphulî, dans la partie orientale du pays, près de la frontière de la Birmanie. Sa population dépasse 3,5 millions d'habitants.
盟军敢死队系列

title: 主要角色.
title: 绿扁帽.
content: 真名杰克·奥哈拉,爱尔兰人,因违反军纪殴打长官,加入敢死队抵罪。力大无穷,行动速度极快,擅长近身格斗和匕首刺杀,会攀岩,是敢死队非正式的领袖人物。
title: 狙击手.
content: 绰号“公爵”,真名弗朗西斯·伍德里奇。出身贵族家庭,原奥运射击冠军。使用狙击步枪可谓弹无虚发,游戏中他的消音步枪特别适合远距离刺杀,保证一枪一命,不过弹药非常有限。
title: 海军陆战队员.
content: 绰号“鱼鳍”,真名詹姆斯·布莱克伍德。澳大利亚人,于英国牛津大学毕业后参军,任海军工程师。军中游泳冠军。因为酗酒被贬到敢死队,才免遭开除军籍。在游戏中他能够操作各种船舰,还能神出鬼没的潜水,上岸后可用鱼叉和匕首悄无声息的解决敌人,被德军称作“水鬼”。
title: 工兵.
content: 真名托马斯·汉考克,原消防队员,英国利物浦人。具有化学学位,对炸药和爆破有极其丰富的知识。志愿加入敢死队。因为携带的装备过重,导致行动缓慢。为人随和开朗,在敢死队中人缘很好。
title: 司机.
content: 外号“布鲁克林”,来自美国的原职业惯犯,擅长偷车和驾驶一切路上交通工具。从美国越狱后逃到英国,加入英军而避免被遣返。后其丰富的车辆和武器知识被军方注意而被选入敢死队。同时他也是武器专家,能够熟练使用冲锋枪和机关枪。
title: 间谍.
content: 真名雷恩·杜尚。原法国驻德使馆安全负责人,战争爆发后加入法国抵抗组织。能熟练讲六国语言,其中包括法,德,英语。沟通能力极强,易容后能冒充敌军军官,套取情报和执行暗杀任务。他使用氰化钾毒针能够悄无声息的杀死敌兵,并有藏尸灭迹的能力。

Summary: 是一系列即时策略的隐蔽类游戏,由西班牙的皮洛工作室(Pyro Studios)出品,Eidos Interactive公司发行。游戏以第二次世界大战为背景,主角是一支虚构的英国突击队。自1998年以来,该系列一共发行了五款游戏。该系列共售出330万份拷贝,零售额4100万美元。

Commandos (série de jeux vidéo): Commandos est une série de jeux vidéo créé par Pyro Studios en 1998 avec "", et qui a jusqu'à présent été édité par Eidos Interactive. Le joueur y dirige une équipe de commandos à travers plusieurs conflits armés de la Seconde Guerre mondiale. Les premiers jeux sont plutôt du genre jeu de stratégie tactique en temps réel et utilisent une vue plongeante sur le champ de manœuvre, le dernier titre, "" utilise quant à lui une vue à la première personne ; tous ont toutefois une composante infiltration forte.
阿拉伯人名

title: 结构.
content: 一个传统的阿拉伯人名包括下面几个部分:
title: 本名().
content: 本名(;Ism)是阿拉伯人名最主要的部分,代表的是“他或她本人的名字”,多数的阿拉伯本名是带有正面意义的阿拉伯语词汇,部分本名也可能是日常语言中经常用到的形容词和名词,阿拉伯报刊有时会为了尽量避免产生混淆而为这类本名加置括号或引号。一般而言,从上下文和语法结构上已经可以推断该词是如何使用的,但对阿拉伯语的初学者而言,这是有相当难度。
title: 暱称().
content: 暱称(;Kunya)是指“冠上儿子的名字来替代本名”,例如(‘Abū Karim)是指“卡里姆之父”,(Umm Karim)是指“卡里姆之母”,它会冠上家族中第一个男孩的名字,但并不会用来取代本名。例如现任巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯,在中东地区以其暱称(阿布·马赞;‘Abū Mazem)更加为人所熟悉。
title: 父名().
content: 父名(;Nasab)指的是在名字中“冠上父亲的名字”,它以(伊本;ibn)或(本;bin)的词缀方式出现在男性的名字当中,代表的是“某某之子”,以(本蒂;binti)的词缀方式出现在女性的名字当中,代表的意思是“某某之女”。例如(伊本·赫勒敦;Ibn Khaldun)就是指“赫勒敦之子”。在阿拉伯人名中,这种方式可以上溯多代,理论上可一直追溯至人祖亚当,但一般止于曾祖父。这种命名方式是古代阿拉伯部落的重要社会基础,目的是为了鉴定个人在社会和政治上的互动关系,在现代阿拉伯社会中,人们在正常的交谈中会选择忽略这个部分,仅使用本名互相称呼。
title: 别号().
content: 别号(;Laqab)是用来“描述个人外表或品行上的特征”,例如(哈伦·拉希德;Hārūn al-Rashīd)的名字中,的意思是指“正义”或“正确的指引”。
title: 族名().
content: 族名(;Nisba)是用来“描述个人所属的祖籍、职业或血缘关系”,它可以由家族或宗族中的几代人所传承,例如(埃及人;al-Miṣrī)是在阿拉伯人名中常见的族名,然而传承这个族名的家族可能已经在埃及以外居住了无数代,所以这个族名的定义其实更类似于中文的姓氏。
title: 示例.
content: Muḥammad bin Salmān bin Amīn al-Farsī  穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿明·法尔西  指称此人时,应以“穆罕默德”为简称,或是以其长子的本名作昵称称呼之,如若其子名为卡里姆(Karīm),则可称呼他为阿布-卡里姆(Abū Karīm,卡里姆之父)。

Summary: 阿拉伯人名基于一种庞大的命名系统,许多阿拉伯人的名字并不单单只是「名-中名-姓氏」,而是一长串的名字组合。这种命名系统源自阿拉伯世界,并跟随着伊斯兰教的传播而为世界各地的穆斯林所接收,但非阿拉伯族裔的穆斯林并不是全盘接受这种阿拉伯人名命名系统,仅是取其中的几个部分,如果因为一个人的名字当中包含有阿拉伯语名字而判断名字的主人是阿拉伯人的话,可能就会出现失礼的场面。

Noms de personnes en arabe: Les noms de personnes en arabe sont composés de plusieurs parties, dont l'ordre n'est pas systématiquement conservé, et dont certaines peuvent être omises.
茴香

title: 型态.
content: 茴香是一种耐寒的多年生草本植物。它可以生长到了2.5米的高度,呈粉绿色笔直状,茎为空心。叶长可达40公分长。其尾段呈现细长状,约0.5毫米宽。(它的叶子是相似的莳萝,但更纤细)花型为5-15公分宽的伞形花序, 每个伞形花序有20〜50个微小的黄色花朵。果实4-10毫米长,半毫米宽或更小,表面带有浅沟纹道的粉绿色种子。
title: 名称来源.
content: “茴香”,源自于古英语Fenol或Finol,而这又来自拉丁语的Feniculum或Foeniculum,或称之为Fenum或Faenum,是“干草”的意思。在过去的拉丁语中指的是大茴香Ferula,目前则普遍使用在相关植物的属名。  茴香Finule(当时用语)也是异教徒安格鲁 - 撒克逊九种草药魔法中的一种,始被记录在中古10世纪。  古罗马人称茴香为“小茴香”,意思是“芳香的干草”。
title: 生长区域.
content: 原产于地中海沿岸与东南亚的茴香,目前已广泛被种植在世界各个角落。包括在北欧,美国,加拿大南部和亚洲大部分地区和澳大利亚。它是用种子来进行繁殖,在澳大利亚和美国则被视为是侵略性的杂草。茴香也被发现在北美西部的沿海和内陆荒地,城市界面东到丘陵和山区,但不包括沙漠栖息地。
title: 风味.
content: 茴香在各地被广泛的种植,它的花柄,叶片与种子都具备有相似的味道,因气味浓郁而被取之食用。其风味来自茴香脑,带有甜味,主基调为柑橘香,次基调为松香。与同样的酚类化合物也存在于洋茴香和八角,其味道和香气类似于他们的,尽管没有那么强烈。  经人类改良程度较低的茴香籽会带有苦味,这是来自一种葑酮的物质。  茴香花粉(其实是整朵花)也作为香料使用,是茴香中气味最浓郁的部分,也是价值最高的。  干燥后的茴香籽其气味与洋茴香相似,种子新鲜时呈现绿色或棕色,慢慢的会转变成暗灰色,如果要做烹饪使用,绿色是最好的。叶子的香气与形状貌似莳萝,嫩叶常被当作装饰使用,或加入到沙拉,调味酱汁或甜品布丁中,也会被使用在汤品或鱼露中以增加其风味。
title: 烹饪用途.
content: 中式烹饪的五香粉其中一个成分就是茴香籽。 在印度和巴基斯坦(茴香被称为Saunf),阿富汗,伊朗和中东的许多国家都有使用茴香种子在他们的料理中。它在喀什米尔潘伟迪(Kashmiri Pandit)和古吉拉特(Gujarati)料理中是最重要的香料之一。在阿萨姆/孟加拉/奥里雅等地,常常会使用到的五种籽混合香料Panch phoron,是组合成分的其中之一。在南亚的许多地方,会食用烤茴香籽帮助饭后消化,或是口气清新剂以及制成牙膏的调味剂。  在印度,茴香叶可单独使用于在绿叶菜料理,或混合其他蔬菜一起料理。在叙利亚和黎巴嫩,则有一道混合鸡蛋所做成的一种特殊的蛋煎蛋(连同洋葱和面粉)称之为Ijjeh。茴香叶无论是干燥或新鲜的皆适合使用于蛋类,鱼类,或蔬菜类料理。  茴香种子是意大利香肠的主要香味成分。在西班牙,则会使用茴香的茎穿刺茄子来制成腌茄子-。  佛罗伦斯茴香(Foeniculum vulgare Azoricum Group; syn. F. vulgare var. azoricum)是一个球根部位呈现膨胀状态的品种。它具有温和洋茴香一样的味道,但是香气更甜与芬香。佛罗伦萨茴香植物比野生型小,膨胀的球根部被作为蔬菜食用或生熟。在一些意大利或德国的沙拉,常与菊苣和鳄梨一起搅拌,是一道可口的小菜。  茴香往往是沙拉和意大利面食的流行成分。它还为鱼和鸡以及香肠做了很好的调味料。
title: 容易被混淆的香料.
content: 有许多胡萝卜家族伞形科的香草物种在表面上甚至气味上是类似于茴香的,中文也经常用洋茴香这一词来泛指。莳萝(Dill)、茴芹(Anise)与葛缕子(Caraway)便是外型上相似但较为短小的草本植物,有时人们甚至也会将芫荽(香菜,Coriander/Cilatro)与其混淆。仅可达到40-60公分。莳萝有螺纹羽毛状的叶子和黄色的花,芫荽与葛缕子有白色的花朵和细碎的叶子,同样是一年生或二年生植物。这些草本植物相似的外表与相近的气味,也就导致了时常被混淆名称和语源了。

Summary: 茴香(学名:',英语:Fennel),也被称为小茴香、甜茴香。为伞形科茴香属的开花植物种。原产于地中海沿岸与东南亚的原生种,但目前已广泛被种植在世界许多地方,特别是在海岸附近干燥的土壤。

Fenouil commun: Le fenouil ou fenouil commun (Foeniculum vulgare, syn. "Foeniculum officinale") est une plante généralement vivace parfois bisannuelle de la famille des apiacées (ombellifères). Les variétés cultivées de cette espèce de fenouil sont utilisées en alimentation pour le renflement bulbeux et charnu de leurs feuilles imbriquées les unes dans les autres. Ce n'est pas un bulbe véritable (comme l'oignon). Cette plante s'est naturalisée à travers le monde principalement dans les biomes au climat méditerranéen.
菠菜

title: 词源.
content: 菠菜古称“波棱菜”、「颇棱菜」(相传来自「颇棱国」,但「颇棱国」一词可能来自尼泊尔语的菠菜,并非国名);在闽南与潮汕地区,因“菠薐”音近“飞龙”而被讹为“飞龙菜”。
title: 形态.
content: 菠菜为一二年生草本。主根发达,肉质根红色,味甜可食;根群主要分布在25～30厘米的土壤表层。基部叶和茎下部叶较大,深绿色;茎上部叶渐次变小,戟形或三角状卵形;叶柄长而肉质。单性花雌雄异株,偶也有雌雄同株;雄花排列成穗状花序,雌花簇生于叶腋。按果实外苞片的构造可分为有刺种和无刺种两个类型。
title: 食用.
title: 节日.
content: 连横《台湾通史》提及「菠薐:种出西域颇陵国,误为菠薐,或称赤根菜,台南谓之长年菜,以度岁须食之也。」台湾台南一带在除夕时,必有煮一盘连根带叶的菠菜,称为长年菜。
title: 注意事项.
content: 菠菜的草酸与豆腐分解出的草酸及钙质,会在肠道结合成草酸钙,而草酸钙不被肠道吸收,反而会形成粪石后随着粪便排出,不会吸收到体内,所以菠菜豆腐汤并不会造成身体结石的问题。。  菠菜与苋菜等所含的硝酸盐及亚硝酸盐在摄取过量时可能会导致正铁血红蛋白血症,又名蓝血病,香港曾发生8至10宗小童进食菠菜后出现蛋白血症个案。
title: 流行文化.
content: 美国漫画「大力水手」因为主角卜派(Popeye)吃完一罐菠菜之后,就会力大无穷,击败情敌布鲁图(Bluto)或者其他敌人,所以在该漫画面世后令菠菜大受欢迎。

Summary: 菠菜(学名:),又名菠薐、鹦鹉菜、红根菜及飞龙菜,是藜亚科的一种植物。性喜冷凉气候,耐寒性强,适于沙壤或粘土壤生长,根和叶子可以食用。菠菜于7世纪左右由尼泊尔传入中国现已是一道家常菜。菠菜常用来煲汤,凉拌,单炒,和配荤菜合炒或火锅垫盘。

Épinard: Lépinard ("Spinacia oleracea") est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des "Chenopodiaceae" ou des "Amaranthaceae" selon les classifications. Originaire de l'Iran (il tire son nom du persan "āsfanāǧ"), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.