GEM/xwikis huggingface dataset:
智齿

title: 智齿与进化.
content: 智齿的进化有两个可能:第一,在人类从猿进化而来的过程中下颚体积变小,没有颌骨空间留给智齿;第二,可能与口腔卫生有关,古代的成年人只有几颗牙齿或大部分牙齿脱落是很平常的事,这时候刚长出来的智齿就能发挥作用。而现代口腔医学发达、营养充足,人人都有刷牙的习惯,也可以在牙齿脱落前治疗蛀牙,因此除非发生意外,否则成年人的牙齿一般都会保持完整,智齿就变成多余的了。由于没有生长空间,智齿生长时往往会有疼痛,且萌出后位置和方向会发生异常,大部分人的智齿没有咀嚼功能,没有对咬牙。也就是说,智齿一般是多余的,被认为是一种痕迹器官。
title: 智齿引起的疾病.
content: 智齿常引起的疾病有:龋齿(俗称蛀牙)、牙髓炎、冠周炎、牙周脓肿、创伤性溃疡、牙列不齐。 智齿是第三大臼齿,对相邻的第二臼齿有重要影响。由于大多数智齿是前倾阻生的,约呈45度角顶在第二臼齿上,与第二臼齿间形成一个牙冠夹角,容易嵌塞食物,日常刷牙不容易较好的清洁局部,久之导致第二臼齿与第三臼齿龋齿(蛀牙),甚至牙髓炎,从而危害第二臼齿健康。由于智齿在口腔最里面,且智齿往往由于萌出所需空间不足冠周有龈瓣覆盖或部分覆盖形成盲袋,细菌及食物残渣容易进入盲袋常诱发智齿冠周炎同时也致相邻牙牙周脓肿及附近间隙感染。另外,同侧单个萌出的智齿对颌没有相对或限制的牙,有时智齿会过度萌发,上颌多出现反复咬伤黏膜形成创伤性溃疡。对于萌出方向前倾的阻生齿,亦会推挤前牙而引起牙列不齐。
title: 智齿的拔除.
content: 因为智齿生长的位置是三叉神经的一个分支,如果处理不当,可能会影响口腔内的感觉。而成年人的下颚骨、智齿牙根都已经定型,所以智齿拔除手术存在一定的危险性。对于糖尿病、心脏病等患者,易于在拔除中引起并发症,对于这些人的智齿拔除手术要慎重。  智齿是在下颌骨完全成型之后才萌出,所以是否拔除对瘦脸没有影响。  由于智齿有3至4个牙根深入牙槽骨,生长的位置又不利于牙科的拔牙操作,所以拔除智齿一般选择先切割牙冠,再把分割后的牙冠连同牙根逐一取出的方法。麻醉剂的使用让人在手术过程中不会感觉到疼痛,但人们要对这个过程进行心理上的适应,有人因为恐惧而不配合治疗。对于某些露出牙冠较少的智齿,拔除时需要先翻开牙肉后才可以取出,伤口愈合时会带来一定的痛楚。由于上颚的智齿没有像下颚般靠近神经线,所以上颌骨上生长的智齿,较下面的智齿拔出容易,危险性也比较小。
title: 预防性拔除智齿的争论.
content: 尽管缺乏足够的科学证据,预防性的拔除无症状智齿在发达国家已经是一种常见的做法。 在2006年,根据评估预防性拔智齿的随机对照实验结果,Chochrane协作组织发表了一篇系统性的评论文章。评论文章的作者发现目前还没有足够的证据来支持或者反驳预防性拔除智齿的做法。然而,已经有可靠的证据表明预防性拔除智齿不能降低或者预防后期门牙的拥挤现象。作者建议预防性拔除智齿的手术可以减少60%或者更多。  另一个组织,ClinicalEvidence,也发表了类似的看法: 预防性的拔除智齿可能是无效甚至有害的,特别是考虑到拔牙可能对附近神经造成的损害。

Summary: 智齿是指人类口腔内牙槽骨上最里面的第三颗磨牙,从正中的门牙往里数刚好是第八颗牙齿。由于它萌出时间很晚,一般在16～25岁间萌出,此时人的生理、心理发育都接近成熟,有“智慧到来”的象征,因此被俗称为“智齿”。智齿生长方面,个体有很大差异,通常情况下应该有上下左右对称的4颗牙,有的少于4颗甚至没有,极少数人会多于4颗。萌出的年龄差异也很大,有的人20岁之前萌出,有人40、50岁才长或者终生不长,这都是正常现象.

Dent de sagesse: La dent de sagesse est le nom donné chez l'être humain à la troisième molaire, la dernière située à l'arrière de l'arcade dentaire. Son éruption se fait généralement entre 16 et 25 ans, bien qu'elle puisse être inconstante. Un adulte en possède quatre, mais certaines personnes peuvent en posséder moins, ou même plus.
费迪南多二世 (两西西里)

title: 生平.
content: 费迪南多·卡洛是两西西里国王弗朗切斯科一世与第二任妻子西班牙公主玛丽亚·伊莎贝尔的长子,在弗朗切斯科一世的所有儿子中排行第二。费迪南多·卡洛1810年1月12日生于西西里岛巴勒莫,当时他的父母跟随祖父西西里国王费迪南多三世偏安西西里岛。由于他出生前长兄费迪南多·弗朗切斯科·迪·阿西西已经去世,他一出生便被确立为那不勒斯和西西里王位的第二顺位确定继承人。  费迪南多·卡洛早年很受欢迎。他有着自由主义的思想,平易近人,与他祖父一样得到了那不勒斯下层的拉扎里流浪者的喜爱。青年时间在军事学院接受了良好的教育。
title: 早期统治.
content: 1830年11月8日,两西西里国王弗朗切斯科一世去世,时年20岁的费迪南多·卡洛继承王位,称两西西里国王费迪南多二世。费迪南多二世刚登上王位,即发表法令,法令中他许诺他将重点关注司法公正、财政改革,并用一切方法努力解决困扰国家多年的创伤。他采取了拿破仑时代的一些措施,重组行政管理,关心国家福利,减少税收,鼓励工业,促进贸易,允许流亡者回归,在他的政府里启用了缪拉时代的一些官员。  在他统治早期,意大利半岛的第一条铁路建成(那不勒斯-波蒂奇铁路),意大利的第一家航海公司建立;连接那不勒斯和巴勒莫的电报电缆也在费迪南多二世统治早期建成。  1837年,费迪南多二世暴力镇压了西西里岛的要求宪法的起义。费迪南多二世建立了严密的秘密警察制度,政府中密谋此起彼伏。最终导致了1848年的革命。
title: 1848年革命.
content: 1847年9月,雷焦卡拉布里亚和墨西拿发生自由党人暴乱,后被武装镇压。1848年1月12日,费迪南多二世38岁生日那天,他的出生地西西里岛巴勒莫爆发独立革命,并以星火燎原之势扩散至全欧洲,演变为著名的1848年欧洲革命。  随后,那不勒斯南部的萨莱诺和奇伦托亦爆发革命,得到了知识分子的支持。1月29日,费迪南多被迫同意颁布宪法,新宪法效仿了法国的1830年宪章。2月11日,新宪法正式颁布。4月3日,费迪南多任命自由主义的卡洛·特洛亚为首相。  4月13日,西西里宣布废黜费迪南多二世宣布独立。西西里贵族鲁杰罗·塞蒂穆(西西里语:)成为国家元首。费迪南多派卡洛·费朗杰里将军带领2万人的军队征服西西里。  5月15日,卡拉布里亚发生起义,起义很快被镇压。费迪南多解散议会,任命保守派的卡利亚蒂亲王真纳罗·斯皮内利为首相。  1848年11月,朱塞佩·马志尼将教宗庇护九世赶出罗马,后建立了罗马共和国。庇护九世在那不勒斯的加埃塔避难,直至1850年返回罗马。  由于那不勒斯议会与费迪南多因议员的宣誓问题发生争议,费迪南多拒绝让步,导致街头发生骚乱。结果是1849年3月13日,费迪南多下令军队解散议会。尽管宪法没有正式废除,国王又重新成为了专制君主。  卡洛·费朗杰里于1848年9月在墨西拿登陆,那不勒斯海军对墨西拿进行了连续8小时的猛烈攻击,造成无数平民伤亡,使费迪南多二世得到了“炸弹国王”(Re Bomba)的绰号。经过9月个的战争,1849年5月15日,费朗杰里征服了整个西西里岛。塞蒂穆流亡马耳他岛。
title: 后期统治.
content: 1848年至1851年间,费迪南多二世的政策使许多革命人士流亡。两千多名革命者或持不同政见者被投入监狱。  费迪南多二世竭力限制英国的影响,造成了两国关系紧张。1856年,英法两国召回了其驻两西西里王国的大使。  1856年12月8日,费迪南多二世躲过了一次暗杀。从此他迁至卡塞塔的王宫居住,并于1859年3月22日在那里去世。  费迪南多二世统治期间,意大利民族意识觉醒,许多那不勒斯人要求意大利半岛的统一。而费迪南多二世的理想便是保有其两西西里王国,远离其他欧洲国家的政治斗争。他临死前告诫他的儿子和继承人弗朗切斯科二世既不要与意大利统一的核心撒丁-皮埃蒙特王国结盟,也不要与对抗意大利统一的奥地利帝国结盟。然而两年之后,两西西里王国灭亡,并入新成立的意大利王国。
title: 婚姻与子女.
content: 费迪南多二世结婚两次,有九子四女。1832年11月21日在日内瓦与撒丁公主玛丽亚·克里斯蒂娜(全名:玛丽亚·克里斯蒂娜·卡罗琳娜·朱塞品娜·加埃塔娜·艾莉萨,Maria Cristina Carolina Giuseppina Gaetana Elisa,1812年11月14日—1836年1月31日)结婚。玛丽亚·克里斯蒂娜是撒丁国王维托里奥·埃马努埃莱一世的第六女,也是最小的孩子。费迪南多与玛丽亚·克里斯蒂娜有一子:  玛丽亚·克里斯蒂娜去世后,费迪南多二世于1837年1月与奥地利女大公玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉(Maria Theresia Isabella,1816年7月31日—1867年8月8日)结婚。玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉女大公是特申公爵奥地利的卡尔大公的长女。费迪南多与玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉有八子四女:
title: 祖辈.
content: 费迪南多二世的三代祖辈详见下表:

Summary: 费迪南多二世(Ferdinando II,1810年-1月12日-1859年-3月22日),全名费迪南多·卡洛·迪·波旁("Ferdinando Carlo di Borbone"),两西西里王国第三任国王,1830年至1859年在位。

Ferdinand II (roi des Deux-Siciles): Ferdinand II (en italien : "Ferdinando Carlo Maria di Borbone", puis "Ferdinando II delle Due Sicilie"), né le à Palerme et mort le à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.
伊斯蘭教神學

title: 伊玛尼.
content: 伊玛尼汉译为六大信条(arkān al-īmān),又称六正信,简称六信,又称六圣条,是伊斯兰教教义中的六个基本信仰准则。《古兰经》 (4:136)将宗教信仰明确地概括为五项基本信条,即“信道的人们啊!你们当确信真主和使者,以及他所降示给使者的经典,和他以前所降示的经典。谁不信真主、天神、经典、使者、末日,谁确已深入迷误了”。而根据《古兰经》及《圣训》中的文句,又可增加第六项“信前定”。但什叶派只相信《古兰经》 (4:136)提出的「五大信条」,不相信第六条前定。
title: 内容.
title: 信真主.
content: 或称信安拉,即“正信”,伊斯兰教为严格的一位神论,信仰安拉为宇宙万物的创造者和恩养者,是最高的实在和唯一的真宰,“除祂外,绝无应受崇拜者”。在“伊玛尼”的内涵中,安拉居于最高的地位。《古兰经》中明确称颂安拉是独一的、无始的、最崇高的、实在的主,是创造、主宰并超绝万物的主,是全知全能的主。
title: 信天使.
content: 或称信天神。相信天使是安拉用光所创造的妙体,纯洁无邪,为人眼所不见,分布天地之间,无性别,无神性,数目繁多而各司其职。穆斯林只需承认其存在和作用,不得祈祷与膜拜。
title: 信经典.
content: 或称信经书。穆斯林相信真主曾有天启过104部经典,包括犹太人的《讨拉特》(《希伯来圣经》)与基督徒的《引支勒》( 《四福音》)等,但《古兰经》才是唯一值得信仰的真经。在穆斯林眼中,之前的经典有的已灰飞烟灭,有的已被宗教狂热的信众或者心怀不轨的神棍伪造文句、杜撰情节。《古兰经》是真主最新与最后的神示,非但要确证前典,还要澄清那些人为的歪篡,所以真主以《古兰经》取代了以前的任何经典,也不会再有新的经典了。《古兰经》是属于圣言,是凡夫俗子绝无能力创造的绝妙好辞。《古兰经》本文,从语言、书法到复制,同“天经原本”的原形完全一致,是真主存在的世间表证。
title: 信先知.
content: 或称信使者。先知是安拉在不同历史时期向不同民族所派遣的人间代理人,负有传递启示、指引正道的使命(尔撒(耶稣)亦为其中之一)。穆罕默德是所有先知中的最后一位,是众先知的“封印”,因此也是最重要的一位先知。穆罕默德同众先知一样,只是一个凡人而非崇拜对象。他只是在人间为安拉“报喜信”,“传警告”,他的唯一奇迹是《古兰经》的绝妙性。
title: 信末日.
content: 或称信来世。相信人类需经历今世与后世,终有一天世界末日将会来临。今世是短暂,来世是永恒的。安拉告诫人类:“其实,后世是更好的,是更长久的”。伊斯兰教提倡两世兼顾,号召穆斯林既要在现世努力创造美满生活,亦应以多做善功未来的后世归宿创造条件。在世界末日,安拉将复活人类,按照功过簿来对每个人现世的信仰和行为进行清算,并作出审判给以奖惩,依其善恶决定进往天国或火狱。《古兰经》以大量节文具体地表述了末日的景象,天园与火狱的情景,以激励人们认主独一,坚定信仰,行善戒恶。
title: 信前定.
content: 或称信预定、信定然。相信万事万物乃至善恶都是由真主预定,人的自由意志不能违抗。《古兰经》指出:安拉“预定万物”,“已注定各人的寿限”。故多数经注学家认为,“前定”应包含在基本信仰之中,成为正信中的第六条。「前定论」非绝对的宿命论,也非绝对的人定论。安拉是万物的创造者,人类是自己行为的营谋者,可以运用理智判断善恶,自由选择信仰。每个人对自己行为,虽说是「顺天」而行,但人类还是要自负其责。

Summary: 伊斯兰教神学(,Aqīdah,复数形态:,"ʿaqā'id",英语:Islamic theology),伊斯兰研究的一个分支,用来描述伊斯兰教信仰的学科。aqidah 的字根来自于闪米语字根""`A-Q-D"",意思是领带,或结。在阿拉伯文中,任何宗教信仰体系,或是信条,都可以被称为一是种aqidah。但是这个术语通常被用来描述,伊斯兰教历史与伊斯兰信仰中,被伊斯兰教徒(穆斯林)所确信的东西。穆斯林将他们的信仰归结为伊玛尼。

'Aqîda: ʿAqîda (arabe : ʿaqīdah,, pluriel : 'aqâ'id - contraction) est un concept qui recouvre les articles de la foi chez les musulmans. Il fonde l'adhésion de fidélité de celui-ci par un contrat moral.
奧羅拉 (安大略省)

title: 历史.
content: 首任上加拿大副总督闪高(英语:John Graves Simcoe)于1793年颁令兴建连接约克镇(今多伦多市)和荷兰登陆地(英语:Holland Landing)的道路(即今央街, Yonge Street),工程并于1794年至1796年间陆续完成,为奥罗拉日后的发展奠定先基。到殖民地政府划定乡界时,现奥罗拉镇的西部被划入金乡,东部则被划入怀特彻奇乡,两者以央街为界,而该带的首批地契于1797年获批。商人理查·马切尔为首批在央街夹威灵顿街开设商铺的东主之一,该带初期亦因此以他命名为马切尔角落(英语:Machell's Corners)。  安大略、闪高与晓伦联合铁路(英语:Ontario, Simcoe and Huron Union Railroad)于1853年开通至奥罗拉,刺激了该带的发展。该带于1854年开始被称为奥罗拉,到1863年正式设村,再于1888年改设镇并维持至今。
title: 教育.
content: 奥罗拉镇内的公共教育由以下机构提供:  此外,镇内还有一间私立男校-圣安德烈学院。
title: 交通.
content: 大多伦多地区内数条南北向要道皆贯通奥罗拉,当中包括巴佛士街、央街、湾景大道、利斯利街和404号公路,而威灵顿街则是镇内的主要东西向道路。  奥罗拉公共汽车局从1973年到1999年为奥罗拉提供有限度的巴士服务。该机构的服务于1999年并入纽马克公共汽车局,而后者再于2001年与旺市、万锦和列治文山各市镇的公共汽车局合并成约克区公共汽车局。奥罗拉镇内的巴士服务现时由约克区公共汽车局提供,而该机构旗下的Viva快速公共汽车蓝线现时亦沿央街服务奥罗拉。  此外,GO通勤铁路旗下的巴里线亦设奥罗拉站,于工作日提供四班南行往多伦多的晨早列车和四班从多伦多北行的黄昏列车。

Summary: 奥罗拉(英语:Aurora)是一个位于加拿大安大略省约克区的小城镇,离多伦多以北约20公里。周围环境很美,是一片山谷地区,居住环境好。奥罗拉西临金乡(King City),北接纽马克特 (Newmarket),东邻怀特彻奇-斯托维尔 (Whitchurch-Stouffville),南边则与列治文山 (Richmond Hill) 为邻。据2016加拿大人口普查所示,奥罗拉有55,445名居民,较2011年上升4.2%。2018年,奥罗拉最新人口普查数据显示有62,119名居民。

Aurora (Ontario): Aurora est une riche municipalité ontarienne suburbaine située dans la municipalité régionale d'York, approximativement à au nord de Toronto. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 47 629 habitants. Le maire actuel est Phyllis M. Morris.
朝鮮拌飯

title: 起源.
content: 韩式拌饭是韩国料理书《是议全书》(시의전서)中最具代表性的美食,在食谱上的名称为“부븸밥”(Bubuimbap)。  韩式拌饭的起源有很多说法,主要如下:  一说为媳妇饭,主要是因为早期韩国媳妇地位较低下,韩国媳妇不能与公公、婆婆、先生同桌吃饭,有时仅能利用剩下的饭菜填饱肚子,因此韩式拌饭便是在这种背景下产生的餐点。  二是韩国平民百姓将剩菜放进饭里,加一些辣椒酱拌著吃,天冷便用石锅热着。  三是因为国王勤政爱民,不喜欢吃水溂间准备的精致菜肴,于是要厨师把菜全部倒入碗里拌匀,就是现在的韩式拌饭。  另有其他说法,在朝鲜时代以韩式拌饭作为向中国进贡的高级菜肴,由于深受皇帝喜爱,自此就声名远播。  但无论何种推测,现代韩国拌饭还多了一层爱情诠释的表征,通常都由男孩先将饭拌好,再让女友享用;如果女孩吃不完,男孩要将剩下的拌饭全部吃完,表示对女孩的重视与体贴。  韩式拌饭和上海的菜饭有类似的由来:很久以前,上海人把剩菜剩饭拌在一块吃,就成了后来的菜饭。而韩国人每餐必备的凉拌菜,也是吃不完,但节省的韩国人又舍不得丢,就留着和剩饭一起加热,再拌上好吃的酱料,就成了新的一餐。
title: 原料和制作方法.
content: 拌饭所用的蔬菜包括切丝的, 黄瓜、西葫芦、胡萝卜、萝卜、冬菇、海苔、桔梗、蕨、菠菜和豆芽菜。肉类可以鸡肉或海鲜替代。亦有供素食者享用的拌饭。  除了用一般容器,也有用石锅、铜锅盛装,最著名的称为石头拌饭(),是锅饭的一种,以热石碗盛载材料,涂上麻油,靠近碗面的米饭会变得色泽金黄,口感香脆。亦有采用黄铜作盛器。以食谱据说来自朝鲜宫廷饮食的全州最闻名,其次是晋州。  上桌的石锅拌饭颜色缤纷,光用眼睛看就非常够味;以韩国人笃信的「五行说」,配成五种能量色彩——红、绿、黄、白、黑,所以必有的配料包括红萝卜、小黄瓜、蛋黄、鱼蛋、海苔,当然最重要的就是浇上一大瓢红到发亮的韩国辣酱,以及香脆的锅粑,这时就可用力、迅速的搅拌均匀,让配料与辣酱充分沾著于米粒上,若喜爱锅粑口感,可将米饭往锅底向下压得更密实,让石锅的温度烘烤米饭。

Summary: 韩式拌饭(或),韩文비빔是混和的意思,밥是米饭的意思,所以비빔밥就是拌饭的意思,是韩国百年历史的传统米饭料理,又称石锅拌饭、古董饭,台湾亦有音译为乒乓饭、哔哔饭,是一种著名的韩国菜肴,材料有米饭、炒过并加上调味的蔬菜、牛肉、鸡蛋和苦椒酱。可以热食或冷食,食用时把材料拌匀。

Bibimbap: Le bibimbap (hangeul : ) est un mets très populaire en Corée. La plupart du temps, il s'agit d'un mélange de riz, de viande de bœuf, de légumes sautés ou blanchis, ensuite assaisonnés, et d'un œuf sur le plat, le tout relevé par de la pâte de piment coréenne fermentée ("gochujang", 고추장 en hangeul), généralement servi ensemble ou séparément afin de laisser aux convives le soin de ne mettre que la quantité désirée.
巴拉松

title: 历史.
content: 巴拉松是德国的法本公司的格哈德·施拉德在1940年代开发的。法本公司在第二次世界大战和纳粹合作,战后因此分拆为四个公司,西方国家没收了法本公司的专利,巴拉松开始在各公司以不同的名称贩售。在德国最常见的品名是E605(在2002年被禁用)。此处的E不是指欧盟针对食品添加物的E编码,E605的E是指Entwicklungsnummer(德文中的开发编号)。巴拉松是不可逆的乙醯胆碱酯酶抑制剂。  由于巴拉松有安全性的问题,后来开始研发毒性较低的甲基巴拉松。
title: 特性.
content: 巴拉松的纯物质是白色的晶体。常见的巴拉松会是在棕色液体,带有腐坏蛋或是蒜的气味。巴拉松暴露在阳光下会变深色,但某程度上算是稳定的化合物。
title: 工业合成.
content: 巴拉松可以用氯化二乙基二硫代磷酸 (CHO)PSH 透过卤化反应生成 (CHO)P(S)Cl,再将此有机化合物和对硝基苯酚钠(sodium 4-nitrophenolate,对硝基苯酚和钠产生的盐)反应而成。
title: 应用.
content: 巴拉松是杀虫剂,常用喷洒的方式施用。常用在棉花、稻及果树上,即用型溶液的浓度是0.05 至0.1%,在许多作物上已禁止使用巴拉松。
title: 杀菌活性.
content: 巴拉松会间接的对乙酰胆碱酯酶作用。昆虫在摄取巴拉松后,氧化酶会将双键的硫取代为氧,因此会形成对氧磷:  磷酸酯中的磷原子比硫代磷酸酯更具有正电性,在生物体中的反应性也比较强。
title: 分解.
content: 巴拉松会分解为水溶性较强的物质。水解会让分子失去活性,作用在芳烃酯键上,产生硫代磷酸二乙酯(diethyl thiophosphate)及对硝基苯酚:  若在低氧环境下,分解的方式也会不同:硝基会还原成胺。
title: 安全性.
content: 巴拉松是胆碱酯酶抑制剂,一般会抑制乙酰胆碱酯酶,因此干扰神经系统。巴拉松可以透过皮肤、黏膜及口腔吸收。吸收到的巴拉松会快速代谢为对氧磷。对氧磷的暴露会引起头痛、惊厥、视力不良、呕吐、腹痛、严重腹泻、无意识、颤抖、呼吸困难,最后会导至肺水肿及呼吸中止。中毒症状会维持一段时间,可能会维持几个月。最常见的专门解毒剂是阿托品,剂量是每天最多100 mg。因为阿托品本身也有毒性,建议是一天多次,少量的给药。若中毒可以及早发现,及早正确的急救(阿托品及人工呼吸),很少会致命。若造成氧气不足,可能会造成大脑缺氧及永久性的脑损伤。急性中毒复原后,可能会有周边神经病变的后遗症(例如瘫痪)。全世界每年有数十万人因为巴拉松及相关的有机磷杀菌剂而中毒,特别是自杀。巴拉松在德国有「岳母的毒药」之称。因此大部分的巴拉松药剂都会染蓝,以作为警示。  巴拉松曾用作化学战武器,例如在罗德西亚丛林战争就有使用过。  根据动物研究的结果,美国国家环境保护局将巴拉松列为可能致癌物质。研究指出巴拉松对胚胎有毒性,不过不会造成生育缺陷。  联合国环境署(UNEP)将巴拉松归类为持久性有机污染物,世界卫生组织(WHO)列为毒性等级(极度危险)。  巴拉松对于蜂系、鱼、鸟及其他野生动物都是有毒物质。
title: 避免中毒.
content: 若要提供终端使用者最基本的保护,需要配戴有适当保护性的手套、衣物、有有机蒸气药筒的呼吸器。制造时的职业安全包括专门的换气,并且持续量测空气中的污染物浓度,避免超过PEL浓度,同时也要注意人员的清洁。因为巴拉松的作用有累积性,常常量测工作人员的血清乙酰胆碱酯酶活性有助于职业安全。另外,阿托品已经是巴拉松中毒的特定解毒剂。

Summary: 巴拉松(Parathion),有些地方会称为 Folidol,是磷酸酯杀虫剂及杀螨剂,最早是由法本公司在1940年代开发,巴拉松对于非目标生物(包括人在内)具有高度毒性,因此大部分的国家都已禁用或限制使用,其基本结构类似甲基巴拉松。

Parathion éthyl: Le parathion éthyl est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphoré.
代森锌

title: 性质.
content: 代森锌纯品为灰白色晶体,工业品为白色至淡黄色粉末,有臭鸡蛋气味。它不溶于水及大部分有机溶剂,可溶于二硫化碳和吡啶。 对光、热、铜、湿气和碱性物质或不稳定,会逐渐分解出毒性相对较大的二硫化碳或亚乙基硫脲而失效。
title: 用途.
content: 主要用于保护叶面,防治蔬菜、水果、庄稼和烟草的各种真菌病害,如炭疽病、黑斑病、大斑病、锈病等。
title: 作用机理.
content: 代森锌容易在水中被氧化成具有活性的硫氰化合物,对病菌体内含巯基的酶具有强烈抑制作用,并直接杀死病原体孢子,阻止其侵入。 因此它仅有对农作物疾病的预防效果,治疗的能力很弱。
title: 历史.
content: 1935年,美国的W. F. Hester博士发现了亚乙基双二硫代氨基甲酸盐。随后在1941年,科学家确定了亚乙基双二硫代氨基甲酸盐(代森钠)的抗真菌活性,并自此开始将其投入农业使用。 虽然在实验中代森钠的效果不错,但由于它的水溶性及不稳定性导致无法适应各种变化的天气,防治效果参差不齐,因此科学家一直在寻找更好的替代品。J. W. Heuberger博士在1943年的一次实验中向代森钠加入硫酸锌后得到了代森锌,并发现这种物质不溶于水且相对于代森钠来说较稳定。随后的实践证明它对防治马铃薯的枯萎病以及其他各种真菌病害十分有效,因此开始大量投入使用。至1953年,美国约75%的庄稼采用了代森锌。  由于它杀菌谱广,不易产生抗药性,且具有低毒性(大鼠LD>5200mg/kg,对蜜蜂无毒),尽管数十年来不断有新的有治疗农作物疾病能力且效果更好的杀真菌剂面世,代森锌仍然在很长一段时间里是最常用的杀真菌剂之一。但后来人们发现了代森锌属于环境激素,能够在生物体内蓄积并干扰中枢神经系统和内分泌系统,因而开始减少它的使用。 美国国家环境保护局和日本农林水产消费安全技术中心已经取消了代森锌的注册;欧盟也已经将其列为了限制化学物质。 不过在包括中国之内大部分发展中国家代森锌仍被广泛使用。

Summary: 代森锌(英语:Zineb,商品名Dithane Z-78)是一种广谱有机硫杀真菌剂,属于最早的农业用杀真菌剂之一,已被使用了近70年。

Zinèbe: Le zinèbe est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.
安殺番

title: 性质.
content: 无色/棕色固体,两种主体异构体的混合物(α型:β型 = 7:3),难溶于水,易溶于二氯甲烷、甲苯中。
title: 生产.
content: 1980年代初,据世界卫生组织估计全世界每年生产安杀番约9000吨。从1980至89年,全球每年消耗10,500吨,1990年代上升到每年12,800吨。
title: 用途.
content: 硫丹是香港注册可使用的杀虫剂,主要用于蔬痫。食物安全中心发言人说:「由于部分鱼类对『硫丹』的毒性十分敏感,该杀虫剂一向不会用于鱼类,而食品法典委员会以及其他食品监管机构,例如美国、澳洲、欧盟及加拿大等,均没有对鱼类的『硫丹』含量设最高残余限量。」
title: 残留标准.
content: 香港未有监管「硫丹」在鱼类残留的标准,在肉类则不能超过0.1ppm,蔬菜不能超过2ppm。  台湾卫生署2009年3月29日修改安杀番残留标准,把苹果的残留标准由「不得检出」放宽为0.5ppm;而干豆、包叶菜、小叶菜的残留标准则分别从0.5ppm、2ppm、2ppm收紧为0.5ppm、1 ppm、1ppm。  美国当局规定苹果的安杀番残留标准为1ppm。
title: 毒性.
content: 硫丹结构和毒性与二𫫇英相若,可影响人类中枢神经,急性中毒可致抽搐窒息。动物实验亦证实会破坏生殖器官、长期使用会导致肝功能异常、贫血等;长期在有机氯环境下的工人,有肝脏肿大疑虑。  世界卫生组织评估,安杀番每日安全摄取量为6微克/公斤体重,即每人(以60公斤为例)每日安全摄取量为360微克。

Summary: 安杀番(Endosulfan)是一种有机氯化合物,用来作为杀虫剂和杀螨剂。安杀番已经成为一个极具争议的农药。由于其剧毒性、生物蓄积性和内分泌干扰素作用,已经在50多个国家被禁止使用,包括欧盟、一些亚洲和西非国家。但它仍然广泛应用于许多其他国家,包括印度,巴西和澳大利亚。由于安杀番对环境的威胁,安杀番正在被考虑纳入斯德哥尔摩公约中禁止在全球使用和制造。台湾安杀番自103年起禁用

Endosulfan: L'endosulfan est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organochlorés. L’endusolfan est interdit dans plus de 80 pays à cause de ses effets nocifs sur la santé. Seul ou combiné à d'autres pesticides en cocktail chimique, il est suspecté d'avoir entrainé la mort de centaines de personnes depuis les années 1970.
超級瑪利歐樂園2 六個金幣

title: 剧情简介.
content: 整个游戏的故事其实是《超级玛利欧GB》之延续。在《超级玛利欧GB》的结尾中,宇宙怪物Tatanga夺取赛拉沙大陆(Sarasaland)并且绑架了黛西公主,其实整个行动都是受到瓦里奥的指使,他这样做是为了借此引开玛利欧,以夺取玛利欧在赛拉沙大陆的玛利欧城堡成为国王。瓦里奥在控制玛利欧城堡期间,他将玛利欧城堡辖下的居民洗脑,使他们觉得瓦里奥才是首脑,真正的领导人。玛利欧因此要夺回城堡,他必须要于不同地方找出六个金币,才能够进行机关重重的城堡与瓦里奥决战。
title: 玩法.
title: 守则.
content: 与一般的超级玛利欧系列一样,玛利欧消灭敌人的基本方法都是直接跳上去敌人上面将其踏死,或使用火球(如拿到花)。原本的《超级玛利欧GB》只限玩家向右走,不过在此游戏中玩家可以自行选择方向,每关卡中间有一个钟,那可以当存盘点用,如果使那钟摇摆的话那玩家死后可以在该钟重玩。在每一关的结尾,在最上面也有一个钟,使钟摇摆可令玩家到达一个小游戏场地拿力量提升道具。不过玩家也可选择直接完结,但不能够玩小游戏。大多数关卡都有一水管,有些水管可以使玩家进入一神秘空间,空间内有可能有隐藏道具、钱币甚至是通往隐藏关卡的出口。
title: 关卡.
content: 此游戏一共有32关卡,头一关是必须要玩的,不过那只是当作一热身关卡。在游戏内一共有六个区域,每个区域的最后关于都有BOSS,打败BOSS后可取得金币。  完成所有区域后,玩家会拿到全部六个金币,即可以进入城堡与瓦里奥决斗。不过城堡内机关重重,玩家需要小心。当玩家打败瓦里奥后,代表瓦里奥在当地的势力被推翻,玛利欧重新夺回城堡成为该地合法统治者,游戏结束。
title: 开发.
content: 游戏音乐由户高一生创作,这也是他最早的作品之一。游戏中还隐藏了户高的音乐,当Game Over画面显示恰好2分30秒后就可以听到。
title: 评价.
content: 在《任天堂官方杂志》的「百佳任天堂游戏」中,《超级玛利欧乐园2》位列第44名 。《任天堂力量》将其列为七佳Game Boy/Game Boy Color游戏,并称赞其改进了《超级玛利欧乐园》,且作为一款掌机游戏,视觉效果令人印象深刻。GamesRadar将《超级玛利欧乐园2》列为最期待在3DS平台出模拟器的游戏。

Summary: 《超级玛利欧乐园2 六个金币》(,英语:"Super Mario Land 2: 6 Golden Coins"),是任天堂于1992年10月21日在Game Boy发行的第二个超级玛利欧系列游戏。此游戏与《超级玛利欧GB》相比,加了不少的新元素,如新怪物及更清晰的画面,瓦里奥也是于此游戏首次登场。

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins: Super Mario Land 2: 6 Golden Coins est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Game Boy, développé et édité par Nintendo. C'est le deuxième jeu de la série "Super Mario" à sortir sur Game Boy après "Super Mario Land" en 1989 dont il est la suite. Le jeu marque la première apparition du personnage Wario, double maléfique de Mario.
太陽倒數

title: 剧情.
content: 故事讲述在公元2045年时,太阳活动逐渐减缓并快将熄灭,地球逐渐冰封,人类和地球面临灭亡的命运,科学家决定将质量相当于曼哈顿的恒星炸弹(stellar bomb)向太阳投射,并将之引爆,试图太阳重新运作再生。  2057年,载有八名船员的「伊卡鲁斯2号」(Icarus II)太空船自地球出发,负责运送巨型炸弹,执行拯救人类的任务。在航行到水星附近时突然接收到奇怪信号,并找到七年前神秘失踪的「伊卡鲁斯1号」太空船。在航向太阳的旅途中出现了种种问题,船员们对于执行任务的责任感和死亡恐惧的冲突、供氧植物意外被烧毁、航行的设定修改出错...等等,而其中发生的意外事故甚至导致有船员在中途不幸牺牲。在搜索「伊卡鲁斯1号」的行动中,由于连结装置意外崩毁,也造成了船员牺牲。  在即将投射炸弹前,「伊卡鲁斯2号」意外遭到「伊卡鲁斯1号」的舰长平贝克(Pinbacker)的侵入,并要阻止他们完成任务,他自称曾经与神对话,认为人类渺小、只是宇宙中的星尘,要与人类一同灭亡。  最后剩下的船员也牺牲自己,把炸弹投射到太阳引爆,使太阳重现光芒,洒向冰封的地球。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度76%,基于164条评论,平均分为6.8/10,而在Metacritic上得到64分,收获普遍好评。
title: 荣誉.
content: 电影获得2008年英国独立电影奖最佳技术成就奖,并在2007年及2008年被提名至其他几个奖项。
title: 彩蛋.
content: 在伊卡鲁斯2号的船员登上伊卡鲁斯1号时,在手电照到摄影机时,会突然出现伊卡鲁斯1号组员的照片。

Summary: 《太阳倒数》(英语:"Sunshine")是一部于2007年上映的英国灾难科幻电影,由丹尼·鲍伊执导,安德鲁·麦当奴监制,亚力克斯·嘉兰编剧。主演包括席尼·墨菲、萝丝·拜恩、克利夫·柯蒂斯、克里斯·埃文斯、特罗伊·格雷提、以及亚裔影星真田广之、班尼迪克·王、杨紫琼等。

Sunshine (film, 2007): , ou Les Derniers Rayons du soleil au Québec, est un film de science-fiction britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2007.
H桥

title: 工作原理.
content: 如图1所示单相桥式逆变电路工作原理开关T1、T4闭合,T2、T3断开:u0=Ud; 开关T1、T4断开,T2、T3闭合:u0=- Ud; 当以频率fS交替切换开关T1、T4和 T2 、T3 时, 则 在 负载电 阻 R上 获 得交变电压波形(正负交替的方波),其周期 Ts=1/fS,这样,就将直流电压E变成了 交流电压uo。uo含有各次谐波,如果想 得到正弦波电压,则可通过滤波器滤波 获得。  主电路开关T1~T4,它实际是各种半导体开关器件的 一种理想模型。逆变电路中常用的开关器件有快速晶闸管、可关断晶闸管(GTO)、功率晶体管(GTR)、功率场效应晶体管(MOSFET)、绝缘栅晶体管(IGBT)。  在实际运用中,开关器件存在损耗:导通损耗(conduction losses) 和换相损耗(commutation losses) 和门极损耗(gate losses)。其中门极损耗极小可忽略不计,而导通损耗和换相损耗随着开关频率的增加而增加。  一个H桥有四个开关器件(可以是固态器件,也可以是机械式开关),如H桥电路图(图2)所示,当开关S1和S4闭合时,开关S2和S3断开,此时中间桥接的直流电动机两端加上正向电压正转工作。当S1、S4断开,同时闭合S2、S3时,电动机两端电压反相,使电动机反转工作。在这个电路中,正常工作情况下,一个并联支路侧的开关S1、S2不可能同时闭合,同样另一侧支路的开关S3、S4也是如此,如果某一侧支路的开关同时闭合,会将供电电源的正负两极短路,称为直通短路。  H桥也可以刹停电动机,来使电动机停转,具体做法是在电动机运转时断开S2、S4,将S1、S3闭合(或断开S1、S3,将S2、S4闭合)。也可以全部开关断开,让电动机自由停转。下表将S1~S4分别作为一个0/1输入变量,运行状态作为一个0/1输出变量,列出一个逻辑功能表:  三相桥式(可控)整流电路/逆变电路,工作原理和H桥类似,都是通过半控式器件/开关器件通断状态的改变来实现电能变换。但严格来说它们并不完全属于H桥的范围。
title: 工作方式.
content: H桥的控制主要分为近似方波控制和脉冲宽度调制(PWM)和级联多电平控制。近似方波控制即quasi-square-wave-control, 输出波形比正负交替方波多了一个零电平(3-level),谐波大为减少。优点是开关频率较低,缺点是谐波成分高,需要滤波器的成本大。
title: 脉冲宽度调制.
content: 即Pulse width modulation,分为单极性和双极性pwm. 随着开关频率的升高,输出电压电流波形趋于正弦,谐波成分减小,但是高开关频率带来一系列问题:开关损耗大,电机绝缘压力大,发热等等。
title: 级联多电平控制.
content: 即multi-level inverter,采用级联H桥的方式,使得在同等开关频率下谐波失真降到最小,甚至不需要用滤波器,获得良好的近似正弦输出波形。

Summary: H桥是一种电子电路,可使其连接的负载或输出端两端电压反相/电流反向。这类电路可用于机器人及其它实作场合中直流电动机的顺逆向控制及转速控制、步进电机控制(双极型步进电机还必须要包含两个H桥的电机控制器),电能变换中的大部分直流-交流变换器(如逆变器及变频器)、部分直流-直流变换器(推挽式变换器)等,以及其它的功率电子装置。

Pont en H: Le pont en H est une structure électronique servant à contrôler la polarité aux bornes d'un dipôle. Il est composé de quatre éléments de commutation généralement disposés schématiquement en une forme de H d'où le nom. Les commutateurs peuvent être des relais, des transistors, ou autres éléments de commutation en fonction de l'application visée.
美麗的費隆妮葉夫人

title: 主人公.
content: 根据画作17世纪时的标题“La belle ferronnière”显示,所绘者可能是一名铁匠(即ferronnière)的女儿或妻子。达芬奇的《抱银鼠的女子》有时也用《美丽的费隆妮叶夫人》为标题。不过实际上此画的主人公究竟是谁并没有公论。她一度被认为是切奇利娅·加莱拉尼, 但有学者认为这位女子应该是卢多维科·斯福尔扎之妻贝亚特丽斯·德斯特。 也有人认为这是斯福尔扎的情妇卢克雷齐娅·克里韦利。  此外,伯纳德·贝伦松认为其应是贝尔纳迪诺·德·康蒂(Bernardino de' Conti)。 乔瓦尼·安东尼·博塔费奥则认为应是赫伯特·库克(Herbert Cook)。
title: 赝品.
content: 坎萨斯城艺术学院的一个版本曾被认为是真品, 但后来被鉴定为伪作。所有者Andrée Lardoux Hahn女士因此将许多知名鉴定人以诽谤罪告上法庭。 这场官司耗费了六万美元但没有得到显著成效。 2010年1月28日以“可能在1750年以前由列奥纳多的追随者所绘”为名以150万美元的价格被人拍走,买主是身份未知的美国收藏家。  此外还有一幅十九世纪的复制品藏于尚贝里的艺术馆中。

Summary: 《美丽的费隆妮叶夫人》(La belle ferronnière)是达芬奇的一幅肖像画,现藏于卢浮宫。此画有时也被称作《无名女士的肖像》。卢浮宫方面认为这幅画是达芬奇在米兰求学时所做的作品。

La Belle Ferronnière: La Belle Ferronnière est un tableau de peint entre 1495 et 1497 sur un panneau en bois de noyer et exposé au Musée du Louvre à Paris. Il est attribué à Léonard de Vinci et à son atelier.
死亡之王

title: 概要.
content: 星期一 一个男人回家,给他的老板打电话辞职,写了一封神秘的信件,打扫了他的公寓,随后在浴缸里吞下毒药。他养的鱼是他唯一亲近的活物,和他同时死去。  星期二 一名男子租了一部纳粹剥削电影,片中一名纳粹士兵在集中营折磨一名囚犯,阉割他并在他的胸前画了一个卐字。这名男子的女朋友回家后,对他大吼大叫,于是他开枪打死了她。然后,他在墙上挂了一个相框,把喷溅出的血框起来。镜头往后拉,原来这一切是发生在电视上的。电视房间里有一个人自缢身亡。  星期三 倾盆大雨中,一个男人和一个女孩在公园见面。男人告诉女孩,他与妻子不好的性生活逼得他杀了妻子。 女孩拿出一把枪来杀死他,但那个男人从她手上拿过枪,饮弹自尽。  星期四 德国某处的一条高速路桥,字幕写有从桥上跳下来的人的姓名、年龄和职业。  星期五 一个女人独自呆在公寓里,观察着附近一对看似幸福的年轻夫妇。她窥探他们,发现门前有一封连锁信,催促她自杀。显然,公寓里的每个人都收到了这封信。她无视它,吃起巧克力来,睡着了,梦见小时候在父母做爱时突然出现,吓到了他们。随后镜头显示年轻夫妇死在他们的床上。  星期六 一名年轻女子,带着相机和一把枪,杀死了摇滚音乐会(主唱由医生乐队鼓手贝拉·B.扮演)的几个观众,并将全过程录制下来,直到她被人杀死。  星期日 一个男人,独自一人躺在床上,一直哭着摇头,用力地撞向墙,直到他因脑损伤而死。
title: 发行.
content: 《死亡之王》1990年1月25日于德国发行。2010年于德国发行了限定版DVD。

Summary: 《死亡之王》()是由琼格·布特格雷特执导的1990年德国恐怖电影。这部实验性风格的电影没有一个中心人物,以7个小短片的形式探讨自杀和暴力死亡的话题,每个短片都发生在一周中的某一天。一具缓慢腐烂的人类尸体贯穿电影始终。

Der Todesking: Il se divise en sept épisodes - un pour chaque jour de la semaine - qui s'articulent autour du thème du suicide ou de la mort violente. Le fil conducteur est un corps humain qui se décompose lentement tout au long du film.
施派尔主教座堂

title: 历史.
title: 中世纪.
content: 萨利安王朝的罗马人民的国王和神圣罗马帝国皇帝康拉德二世在1030年下令建造该教堂,目标是建立一座欧洲最大的教堂,但是他甚至是他的儿子亨利三世都没能亲眼目睹教堂的完工,直到他的孙子亨利四世时的1061年教堂才得以交付使用。传说康拉德二世先是为Bad Dürkheim的Limburg修道院奠基,然后带着他的妻子和儿子骑马来到施派尔为教堂和圣若翰教堂奠基,为了将建造教堂所需的石料和木材运送到施派尔,还特意挖凿了一条从普法尔茨森林通往莱茵河的运河。  教堂动工将近20年后,亨利四世下令推倒了其中一半的建筑,为的是能够实现比原先设计更大的规模:教堂的西楼楼顶被拆除,建筑增高了5米,并根据当时的罗马式建筑风格,将木质平顶换成了浅色的十字形穹窿。教堂的东楼则被完全拆除,重新铺设了8米深的地基,东楼的钟楼穹窿是当时典型的罗马样式。在亨利四世去世的1106年新教堂终于竣工,教堂长444罗马尺(1罗马尺约合31厘米至34厘米),宽111罗马尺,是当时世界上最大的建筑。  施派尔在当时仅有500个居民,为什么亨利四世会在这么小的一个城市建造那么大的教堂,这是有着他特别的政治原因:罗马帝国皇帝不仅是世俗世界的最高统治者,他也认为是宗教世界的领袖,由此导致了他与教宗格里高利七世在叙任权斗争中激烈的政治矛盾,施派尔教堂的规模和气势就是为了彰显皇帝宏大的政治权力抱负。
title: 中世纪后至现代.
content: 1689年,施派尔在大同盟战争中遭受法国军队的进攻,市民们将他们的家具搬到教堂中,希望这样能够免于被法国军队烧毁。几米高的家具堆在教堂内,但并没有因此而幸免,法国军队依旧焚烧了家具,浓烈的火焰高温使得教堂西楼穹窿倒塌,而东楼在火灾中得以屹立未倒,教堂内的一部分皇室墓冢被法国军队破坏并洗劫一空。  18世纪后半叶,施派尔筹集到了足够的资金重修教堂的西楼,新楼被建造成巴洛克风格,但它仅仅安稳了约60年时间。在法国大革命时期,该教堂再次成为人们政治攻击的目标,暴动的人们损毁了教堂内的所有圣坛,1806年人们又打算将教堂完全拆除,所幸得到美因茨主教Joseph Ludwig Colmar的阻止。拿破仑的法国军队还曾将教堂作为他们的牲畜圈、粮食和物资仓库。  拿破仑溃败后,教堂得到重新整修,1818年起成为主教座堂,1846年至1853年德国画家Johann von Schraudolph受巴伐利亚国王路德维希一世的委托,为主教座堂绘制了一组Nazarene风格的湿壁画作品,而保存至今的教堂内西侧的作品则是1854年至1858年间完成的,它们被认为是19世纪的大型作品,路德维希一世甚至相信在过去的很长一段时间内,施派尔主教座堂内的绘画作品是最大的。
title: 现状.
content: 20世纪中叶,施派尔主教座堂经过了一次全面整修,按照当初的罗马样式,但又与当时的罗马样式不同。在1960年代的这次整修中采用了一项新技术,保存完好的湿壁画被取下,放置在事先准备好的特殊织布上保存,仅有主窗上的19平方米大的湿壁画被保留在原处,整修中还将摇摇欲坠的砂石柱被注入水泥加固。在当今的建筑学文献中,施派尔主教座堂被作为“以现代古迹保护标准来进行复原整修”的范例。  1996年起主教座堂又开始了新一轮的整修,预计将持续到2015年,耗资也将达到2600万欧元,
title: 建筑.
content: 施派尔主教座堂在罗马式建筑中具有重要地位,因为它继承和发展了加洛林和奥托王朝的建筑风格。那个时代困扰建筑师的最大问题是教堂的穹窿,小教堂可以使用半圆形的穹窿,亨利四世在施派尔主教座堂的侧翼使用十字形的穹窿,而在中殿使用圆形穹窿,这给人以一种全新的空间感受,这种在垂直高度上的运用已经有些类似哥特式。  主教座堂中殿穹窿的建造要求很高的技术,因为它不再是传统的一整个平面,而是由很多小块组成。施派尔主教座堂的外部由一种独特的罗马样式装饰,与当时著名的美因茨主教座堂和沃尔姆斯主教座堂完全不同。
title: 地下墓室.
content: 施派尔主教座堂曾是神圣罗马帝国皇帝埋葬的地方,持续有近300年,主教座堂的地下墓室建造于1041年,是欧洲最大的罗马式柱廊,42个十字形穹窿简单地架在立方柱子上。  地下墓室埋葬有:

Summary: 施派尔主教座堂(Speyerer Dom),正式名称为圣母升天圣斯蒂芬圣殿皇帝主教座堂(Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen)(拉丁文:Domus sanctae Mariae Spirae。德文:Dom zu Unserer lieben Frau in Speyer)即“施派尔皇帝教堂”(Kaiserdom zu Speyer),位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的城市施派尔,是天主教施派尔教区的主教座堂,罗马天主教会宗座圣殿,用红色砂岩建造,是施派尔市的著名标志。在法国的克吕尼隐修院损毁之后,施派尔主教座堂成为目前世界上存留最大的罗马式教堂建筑,在1981年入选联合国教科文组织的世界文化遗产。

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne de Spire: La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption-et-Saint-Étienne, appelée communément cathédrale de Spire (en allemand : "Speyerer Dom"), fut fondée en 1030 par Conrad II. Classée en 1981 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, c'est l'édifice religieux le plus imposant de Spire, en Rhénanie-Palatinat. Basilique à quatre tours et deux dômes, c'est l'un des monuments majeurs de l'art du Saint-Empire romain germanique et la plus grande cathédrale de style roman au monde. Pendant près de 300 ans, ce fut le lieu de sépulture de huit empereurs et rois allemands.
伦巴第同盟

title: 历史.
content: 同盟的前身是维罗纳同盟,该同盟成立于1164年,由维罗纳、帕多瓦、维琴察和威尼斯共和国结成,起因是“红胡子”腓特烈皇帝在1158年的隆卡格利亚帝国议会上宣告了帝国对意大利的直接统治权,并将当地的波德斯塔地方官员替换为自己选派的官员。同盟得到了教皇亚历山大三世(亚历山德里亚即以他命名)的支持,他亦乐于见到腓特烈在意大利的势力衰退。1167年11月1日在蓬蒂达成立的伦巴底同盟的成员除了原有的维罗纳、帕多瓦、维琴察、威尼斯外,还包括克雷马、克雷莫纳、曼图亚、皮亚琴察、贝尔加莫、布雷西亚、米兰、热那亚、博洛尼亚、摩德纳、雷焦艾米利亚、特雷维索、韦尔切利、洛迪、帕尔马等城市,甚至包括一些帝国贵族。  尽管并未提出明确的分离主义主张,但联盟的成立意味着意大利城市公然地挑战皇帝的权力。腓特烈随后与诸城市交战,尤其是米兰,他们在1162年就遭受过帝国军队的占领和破坏。但这一次,腓特烈没有成功将城市联盟拆散。在1176年5月29日的莱尼亚诺战役中,皇帝的军队最终被击败。1177年签署的《威尼斯和约》规定了从1178年8月到1183年的六年休战期,而双方在后来续订的《康斯坦茨和约》中达成妥协,意大利城市依然向神圣罗马帝国效忠,但在自己的领土上享有司法权和内政权。在诸城市中,受到皇帝偏袒的米兰获得了特殊地位,但这引发了米兰和其他城市(主要是克雷莫纳)的冲突。  伦巴底同盟后来曾经多次重组,而当1197年腓特烈的儿子、皇帝亨利六世去世时,同盟重新崛起,而亨利未成年的儿子、被选为罗马人民的国王的腓特烈二世此时还要面对韦尔夫家族的皇位竞争者奥托四世。在1218年成为唯一的国王、并在1220年加冕为皇帝后,腓特烈于1226年试图召集意大利的亲王 (神圣罗马帝国)们,准备参与第六次十字军东征。  腓特烈二世试图在意大利获得更大权力的努力被诸城市成功阻止,伦巴底同盟因此被腓特烈宣布为帝国的敌人。皇帝采取的行动包括占领维琴察以及1237年在科尔泰诺瓦战役中的胜利,这场胜利也为腓特烈赢得了能征善战的军事家的名声。但是腓特烈错误地估计了己方的力量,拒绝了来自米兰的所有议和的提议,坚持要求同盟必须无条件投降,因此葬送了和平解决的机会。米兰和其他五个城市经受住了腓特烈的攻击,使得他在1238年10月不得不结束了对布雷西亚的围攻。  伦巴底同盟再次获得了教廷的支持,当时的教皇格里高利九世在1239年对腓特烈二世处以绝罚,并一直以实际行动与皇帝的势力对抗。在1248年的帕尔马战役中,帝国军的营地被同盟军突袭占领,在接下来的决战中帝国军一败涂地。腓特烈二世失去了大量财富与领土,也同时失去了继续与意大利的叛乱势力以及教皇对抗下去的希望。1250年腓特烈二世去世后,伦巴底同盟随之解散。在此后的时期,帝国对意大利政治的影响力比之前要小了许多。

Summary: 伦巴第同盟()是一个成立于1167年的中世纪联盟,其目的是为了对抗霍亨斯陶芬家族的神圣罗马帝国皇帝在意大利扩张势力的企图。在其巅峰时期,北意大利的多数城市都加入了同盟,并且得到了教皇的支持。随着第三位、也是最后一位霍亨斯陶芬皇帝腓特烈二世在1250年去世,同盟的使命完成,并随后解散。

Ligue lombarde: Les Ligues lombardes étaient des alliances militaires actives aux. Fondées par les cités du Nord de l'Italie, principalement de Lombardie, ces ligues visaient à contrecarrer les ambitions hégémoniques des empereurs germaniques. Cette dénomination fut reprise en 1984 par un nouveau parti indépendantiste politique italien.
法拉第效应

title: 数学表述.
content: 对于透明物质,偏振的旋转角弧与磁场的关系为  其中,formula_2 是旋转角弧,formula_3 是磁场朝着光波传播方向的分量,formula_4 是光波与磁场交互作用的长度,formula_5 为物质的韦尔代常数,与材料本质、波长和温度有关。  假设韦尔代常数是正值,则当光波传播方向与磁场方向相同时,朝着传播方向望去,偏振会以顺时针方向旋转,即右旋螺丝钉前进的方向,螺旋性为正值;当光波传播方向与磁场方向相反时,朝着传播方向望去,偏振会以反时针方向旋转,即左旋螺丝钉前进的方向,螺旋性为负值。假设,当光波穿过介质后,再反射回来穿过介质,则旋转角弧会加倍。  有些材料,像铽镓石榴石,具有极高的韦尔代常数(大约为 −40 rad T m)。假设将强烈磁场施加于这材料,则可达到超过0.78 rad (45°) 的法拉第旋转角弧。因此,这材料可以用来制造法拉第旋转器(英语:Faraday rotator)──法拉第隔离器的一个主要组件。法拉第隔离器(英语:Faraday isolator)是一种只能单向传播光波的器件。
title: 星际物质造成的法拉第旋转.
content: 在光波从光源头传播到地球的路途中,会经过星际物质区域。在这区域里,自由电子是法拉第效应出现的因素。其特性是两种不同的圆偏振传播模态的折射率不相等。因此,与在固体或液体发生的法拉第效应相比较,星际法拉第旋转与光波的波长 formula_6 有一种很简单的关系:  其中,formula_8 是「旋转测度」。  采用厘米-克-秒制,旋转测度以方程序表示为  其中,formula_10 是单位电荷,formula_11 是电子质量,formula_12 是光速,formula_13 是电子数量密度,formula_14 是星际磁场朝着光波传播方向的分量。  采用国际单位制,formula_8 表示为  其中,formula_17 是电常数。  上述积分是取于从光源头到观测者的路径。  在天文学里,法拉第效应是一种很重要的磁场测量工具。给予电子数量密度数据,就可计算出旋转测度,估算出磁场的大小。对于射电脉冲星案例,电子分布所造成的色散,会使得不同波长的脉冲抵达测量仪器的时间不同,这与电子密度有关。这现象可以用仪器测量出来,得到的测量值称为色散测度(英语:dispersion measure)。知道旋转测度和色散测度,就可以计算出沿着光波传播方向的磁场分量的加权平均数。对于其它种类的星体,假若,根据合理地猜测传播路径长度和典型电子密度,就能够估计出色散测度,那么,也可以得到同样的资料。举一个特例,从河外射电源发射的无线电信号,因为穿过日冕而产生的法拉第效应,其天文测值可以用来估算日冕内部的电子密度分布、磁场方向与数值大小。
title: 地球电离层造成的法拉第旋转.
content: 穿过地球电离层的无线电波也会出现法拉第效应。电离层是由等离子体组成,其内含的自由电子会按照前述方程序贡献出法拉第旋转,而比较重质量的正离子所给出的影响相当微小。由于整个太阳周期,甚至于每一天,电离层电子密度的变化都很大,效应的数值大小也会有所变化。但如同前段方程序展示,效应永远与波长平方成正比。对于特高频电视频率500 MHz,波长大约为60公分,穿过地球电离层估计会出现多过1个全旋转。虽然大多数的无线电天线传送的是垂直或水平偏振,由于法拉第效应,传送的无线电波,在经过电离层反射后,抵达接收器时的偏振,很难被估计出来。可是,因自由电子产生的法拉第效应,在较高频率(较短波长)会快速地减小,所以,在通讯卫星所使用的微波频率,卫星与地面之间传送信号的偏振能够维持在容许误差范围内。

Summary: 在物理学,法拉第效应(又叫法拉第旋转)是一种磁光效应(英语:magneto-optic effect),是在介质内光波与磁场的一种相互作用。法拉第效应会造成偏振平面的旋转,这旋转与磁场朝着光波传播方向的分量呈线性正比关系。

Effet Faraday: En physique, l'effet Faraday décrit l'interaction entre la lumière et un champ magnétique dans un matériau : la polarisation de la lumière effectue une rotation proportionnelle à la composante du champ magnétique sur la direction de propagation de la lumière.
安德烈·克鲁伊滕斯

title: 生平.
content: 克鲁伊滕斯出生于比利时荷语区城市安特卫普,九岁时即入读,16岁时获钢琴第一名,17岁时又获和声与作曲第一名,随后成为安特卫普的合唱指挥、声乐教师。1927年,克鲁伊滕斯成为布拉剧场的首席指挥。  1932年起,克鲁伊滕斯主要在法国活动,包括图卢兹市政厅剧院、、巴黎喜歌剧院(1946年-1953年任首席指挥)等地,1944年起他在巴黎歌剧院担任首席指挥,在国际间崭露头角。1945年,克鲁伊滕斯加入法国籍。  1949年至1960年,克鲁伊滕斯接替查理·明希,担任巴黎音乐学院管弦乐团的首席指挥。同时1958年起他还担任位于布鲁塞尔的首席指挥,做了不少乐团重组的工作,直至去世。克鲁伊滕斯曾在柏林爱乐、维也纳爱乐、维也纳国家歌剧院、斯卡拉大剧院等诸多知名乐团和剧院客座指挥。  1955年,克鲁伊滕斯在拜罗伊特音乐节首次亮相,演出的是《唐豪瑟》。次年,又指挥了《罗恩格林》、《纽伦堡的名歌手》和《帕西法尔》。  克鲁伊滕斯是法国音乐的演绎专家,他首演了许多法国作曲家的作品,包括、安德烈·若利韦、、奥利维埃·梅西安、达律斯·米约、、弗洛朗·施米特等等。克鲁伊滕斯晚年对于德奥音乐的诠释也为人称道,他与柏林爱乐乐团合作录制的贝多芬交响曲全集闻名于世。  1967年,克鲁伊滕斯逝世于塞纳河畔讷伊。

Summary: 安德烈·克鲁伊滕斯(,发音:[klɔjtɛns],1905年-3月26日-1967年-6月3日),法国比利时裔指挥家。

André Cluytens: André Cluytens, né le à Anvers (Belgique) et mort le à Neuilly-sur-Seine (France), est un chef d’orchestre français d’origine belge. Figure marquante de la vie musicale française des années 1950 et 1960, il est particulièrement connu pour ses interprétations de la musique symphonique française (Berlioz, Franck, Ravel), du répertoire russe (Borodine, Rimski-Korsakov, Moussorgski, Chostakovitch) et du répertoire germanique (Beethoven, Wagner).
毛里斯·巴列奥洛格

title: 出身.
content: 毛里斯是瓦拉几亚革命者亚历山德鲁·帕里奥洛古之子,其父因于1848年瓦拉几亚革命尝试刺杀格奥尔基·比贝斯库亲王而流亡法国。亚历山德鲁是伊丽莎白·巴卡雷斯库的三个私生子之一,其母亲的家族是波雅尔。他和他的兄弟们后来由伊丽莎白的姐妹佐伊抚养,并使用了娘家姓氏帕里奥洛古。毛里斯的家庭与拜占庭的巴列奥略王朝之间的关系有些可疑,这一家族在17世纪末时开始称自己为巴列奥略王朝的后裔。他们来源于君士坦丁堡的法纳尔人,尔后迁徙至瓦拉几亚并成为波雅尔。德国学者马丁·克鲁修斯认为这一法纳尔巴列奥略家族的谱系是真实的。
title: 履历.
content: 毛里斯于1880年进入法国外交部工作,最初被题名为驻丹吉尔、北京和罗马的领事秘书。1901年成为全权大使。1907年至1912担任驻索菲亚大使,1914年至1917年担任驻俄大使。在亚历山大·米勒兰内阁中,毛里斯曾担任其外交部秘书长。在其外交使命之外,他还为书刊《两世界评论》写过小说和散文且常常造访罗萨莉·冯·古特曼的文学沙龙。  法国历史学家儒勒·伊萨克曾强烈指摘毛里斯玩忽职守,而毛里斯则以“通讯不畅”为由为自己辩护,在其著作《大战时的沙皇俄国》中也是如此。1937年,他接受历史学家皮耶尔·勒努万的采访,期间毛里斯承认“他曾判断大战是不可避免且必须的”。这意味着他对挑起战端负有责任,因为他并没有及时照会本国政府,这是一项重大的失误。列夫·托洛茨基在《俄国革命史》中曾多次引用巴列奥洛格在任时的见闻。  毛里斯去世后被安葬于帕西公墓,位于第十六排,罗曼诺夫皇族格奥尔基·米哈伊洛维奇伯爵母子坟茔之后。

Summary: 乔治·毛里斯·巴列奥洛格(,1859年1月13日-1944年11月23日)是一名法国外交官、史学家和散文作家。他在法国参与第一次世界大战的问题上起到了重要作用,在出任法国驻俄罗斯帝国大使期间,他支持了俄国对德国的动员,这最终将其引向了全面战争。

Maurice Paléologue: Maurice Paléologue, né le à Paris et mort le 18 novembre 1944 à son domicile parisien situé rue de Téhéran, est un diplomate, historien et essayiste français.
X戰警2:複製人大戰

title: 游戏内容.
content: 游戏的开头是一个「冷开场」。第一关在开启游戏时便开始,并随机指派角色给玩家(出现角色取决于玩家按的控制器哪一个方向键)。在完成关卡一后,游戏的标题以及工作人员名单才出现,并且让玩家能够选择使用的角色。  每一个角色都有各自的「变种能力」能在战斗中使用。跟前作不同,游戏中没有能量条去限制玩家使用特殊能力的次数。部分变种能力可以按住「下键」或是发动能力的按键来集气好让攻击力提升。特术能力在角色集满九或十条生命条时会增强,并可让角色在空中施展招数时产生不同的功能。  除了特殊能力之外,每个角色都有各自的独特技巧、作战方式、或是奇招来增添游戏性。这些能力能够用来找到隐藏的生命值增加道具〈外型为一个双股螺旋〉或是帮助破关的捷径。玩家在游戏一开始时会得到八条生命(代表有九次的机会),这八条命是所有角色共有的,而且数量无法增加。
title: 剧情大纲.
content: 游戏的故事内容取自游戏出版时的漫画的故事情节,一个名为「 方阵」的机械有机生命体种族再次出现并意图靠着同化人类来征服地球。他们还抓走了多名变种人并加以复制,好利用这些复制体来做实验。仅有少数被挑选的X战警(野兽、灵蝶、金牌手、夜行者、金钢狼、以及独眼龙)逃过一劫,并暂时跟死对头「万磁王」结盟。他们必须在全人类被同化前击败方阵。他们的旅程遍及许多熟悉的场景,包括蛮荒之地、亚法隆。并且,对抗强大的敌人,例如天启、哨兵机器人、 艾克瑟达斯、 死亡之鸟等等。
title: 出品.
content: 《X战警》并非使用一般贝壳式的游戏包装,而是少数在1995年Sega Genesis使用纸盒包装的游戏。欧洲版则是重新使用了Game Gear的《 X战警2:游戏大师传奇》的封面做为游戏包装的封面,但两个游戏之间毫无关联性。娱乐软件分级委员会将这款游戏分类于「儿童至成人」(KA)的等级。  游戏配乐是由电子乐团 Information Society的 克尔特‧哈伦所作,而配乐的专辑也于 1996年发行。游戏的基本背景音乐大致相同,但有时在某些关卡会因选择的角色不同,音效而有所改变。
title: 回响.
content: 《X战警2:克隆人大战》的评论褒贬不一。电子游戏杂志GamePro批评其音效与音乐太过混杂,也批评在游戏中操作两个角色时,横向卷轴的限制,但它称赞游戏角色的特殊能力。电子游戏月刊也称赞其角色的特殊能力,但却批评这款游戏略不同于原版的《X战警》,甚至还存在着一些缺点,而且将这款游戏评论为「关卡和魔王都做得很不错,但角色实在是太不生动了。」  根据 GameFan的回顾性评论,「简单来说,《X战警2:克隆人大战》这款游戏和《 神秘X战警》截然不同。不仅用16位元的动画、多层次的背景,且游戏好上手、好操控,游戏接口也浅显易懂,游戏的故事不仅可以一个人玩,也适合两人一起玩。  这款经角色授权的2D的平台游戏,《X战警2》正精准地描绘这群最强大的变种人,而且成为了当代最出色的漫画改编游戏。  《 复杂杂志》将《X战警2》排在所有Sega Genesis所出品的游戏中的第18名,并补充「游戏的水平少见地均衡」。而线上游戏工作室 ScrewAttack,也因这款游戏的配乐而将其排在Sega Genesis游戏中的第20名。《X战警2》Geek杂志则称赞其游戏配乐和《 变种人:天启》一样出色,而且每个关卡都有致敬原作的彩蛋,将它排在2013年 最佳漫威游戏中的第19名。
title: 《X-女战警》.
content: 这是一款由Sega出品,从《X战警》相同主机中分支出只有女性角色的游戏。,但在1996年,由于公司将主机位元转向32位元的世嘉土星市场而告吹。

Summary: 是一款1995年发行的平台游戏,由动视公司制作并由世嘉出品的Mega Drive游戏软件。此游戏为1993年出品的横向卷轴游戏 《X战警》的续作。改编自漫威出品的知名电视节目。《X战警2》广受评论家盛赞,并被视为最优秀的Mega Drive游戏之一。本应出版游戏《X-女战警》("X-Women")作为其续作,但该计划已被取消。

X-Men 2: Clone Wars: X-Men 2: Clone Wars est un jeu vidéo d'action sorti en 1995 et fonctionne sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Headgames puis édité par Sega of America. Il fait suite à "X-Men" sorti sur la même console en 1993.
艾哈迈德·贾布里勒

title: 早年生活.
content: 贾布里勒出生后举家迁往叙利亚,他是在叙利亚长大的,在叙利亚他从军,升到上尉。1959年他成立了巴勒斯坦解放阵线,1967年他与乔治·哈巴什一起组织了解放巴勒斯坦人民阵线。这个共产主义组织反对亚西尔·阿拉法特的民族主义法塔赫运动。
title: 与解放巴勒斯坦人民阵线决裂.
content: 由于哈巴什与叙利亚政府之间的分歧,贾布里勒与解放巴勒斯坦人民阵线决裂。贾布里勒不愿放弃叙利亚政府的支持,他的组织的基地依然留在大马士革。  虽然解放巴勒斯坦人民阵线与解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的意识形态在此后数十年中基本相同,但是贾布里勒从未放弃只有通过武力来解放巴勒斯坦的信仰。他与哈巴什和其它边缘组织一起组成了所谓的「反对派阵线」,反对与以色列政府进行任何谈判。他发动了不同的设计新颖的攻击,包括1987年的所谓的「滑翔机之夜」。
title: 与伊斯兰国家的关系.
content: 贾布里勒是第一批接受伊朗、黎巴嫩真主党和伊斯兰圣战组织的帮助的巴勒斯坦武装组织者,不像东正教徒哈巴什,贾布里勒可以将他的马克思主义与伊斯兰极端主义融和到一起。但是1990年初,随着加沙地带和约旦河西岸地区的哈马斯组织的崛起,贾布里勒不再成为以色列最大的威胁了。
title: 特征.
content: 在一些欧洲城市中有解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的小组织,他们在叙利亚、利比亚和伊朗的帮助下从事反美和反以色列的活动。  解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和贾布里勒的战略与巴勒斯坦解放组织的战略不同,他们更加强调军事训练和武器装备,而不强调公众影响。因此在公众影像中这个组织不很强烈。1994年的奥斯陆协议达成后,对解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的支援就更少了。鸽派更加支持法塔赫的巴勒斯坦民族权力机构,而鹰派则更加支持哈马斯和解放巴勒斯坦人民阵线,这些组织在约旦河西岸地区更加普及。  2001年5月7日以色列海军在海法港口截获了一艘装满了重型武器的船,据信贾布里勒是这些武器的受件人。

Summary: 艾哈迈德·贾布里勒(1938年-出生于今天以色列雅法)是左翼的、反对与以色列和平共处的世俗巴勒斯坦解放组织解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部的创立人和领导人。该组织从1968年成立以来多次对以色列军队和平民进行攻击。

Ahmed Jibril: Ahmed Jibril (en ), né vers 1938, est le fondateur et le chef du mouvement d'extrême gauche Front Populaire pour la Libération de la Palestine-Commandement Général (FPLP-CG).
莱奥波德·奥尔

title: 生平.
content: 奥尔诞生在匈牙利的维斯普雷姆,在布达佩斯以及维也纳的音乐学院学习小提琴演奏,后在德国汉诺威师从小提琴演奏家约瑟夫·约阿西姆(Joseph Joachim)。1868年到1917年间,奥尔在俄国圣彼得堡音乐学院执教。1918年俄国十月革命之后,他移居美国,在费城科蒂斯音乐学院执教。  奥尔被人们称为全球最著名的小提琴演奏家之一。他培养了数位后来名声大噪的音乐家,如埃弗伦·津巴利斯特(Efrem Zimbalist),米夏·艾尔曼(Mischa Elman),雅沙·海飞兹,内森·米尔斯坦等人。奥尔在收到柴科夫斯基所作的协奏曲后,认为这协奏曲是无法被演奏。许多的作曲家为他写作了许多小提琴的曲目。数年过后,奥尔改写了柴可夫斯基协奏曲,将乐谱修饰成为他认为可以被演奏的方式后,才将这柴可夫斯基的作品列入他的擅长曲目中。奥尔所拥有的史特拉底瓦里琴,今日是由约翰–杰克·康投侯福Jean-Jacques Kantorow使用。  此外,奥尔也写作了一部分小提琴的曲谱,包括第二号匈牙利狂想曲(Rhapsodie honroise)。他也为贝多芬和勃拉姆斯的小提琴协奏曲写作了一些装饰乐段。另外,他写作了三部关于小提琴演奏的著作,分别是《我的小提琴演奏教学法》(Violin Playing as I Teach it,1920年出版)、《我漫长的音乐生涯》(My Long Life in Music,1923年出版))《小提琴经典作品的演奏解释》。  奥尔在德国德累斯顿的郊区洛什维兹(Loschwitz)逝世,葬于美国纽约哈茨戴尔镇(Hartsdale)芬克里夫墓园(Ferncliff Cemetery)。  爵士乐的颤音演奏家维拉·奥尔,是他的侄女。演员奥尔·米夏是他的孙子。

Summary: 莱奥波德·奥尔(英语:Leopold Auer,匈牙利语原名:,1845年-6月7日-1930年-7月15日),匈牙利小提琴演奏家、作曲家、音乐教师。

Leopold Auer: Leopold Auer ou Leopold von Auer est un violoniste, pédagogue, chef d'orchestre et compositeur hongrois né le à Veszprém (Hongrie) et mort à Loschwitz près de Dresde le.
高斯-赛德尔迭代

title: 算法.
content: 对于一个含有n个未知量及n个等式的如下线性方程组  formula_1  为了求这个方程组的解formula_2,我们使用迭代法。k用来计量迭代步数。给定该方程组解的一个近似值formula_3。在求k+1步近似值时,我们利用第m个方程求解第m个未知量。在求解过程中,所有已解出的k+1步元素都被直接使用。这一点与雅可比法不同。对于每个元素可以使用如下公式  formula_4  重复上述的求解过程,可以得到一个线性方程组解的近似值数列:formula_5。在该方法收敛的前提下,此数列收敛于formula_2.  为了保证该方法可以进行,主对角线元素formula_7需非零。
title: 矩阵分解.
content: 线性方程组的系数formula_8可以被写成矩阵形式 formula_9, 该矩阵的第i行第j列元素满足 formula_10。方程组的右边项可以被写成向量形式 formula_11。 线性方程组因此可以被写成矩阵运算形式  formula_12  矩阵formula_13可以分解成如下形式  formula_14,  其中formula_15为一个对角矩阵满足formula_16, formula_17均为严格三角矩阵: formula_18为严格下三角矩阵, formula_19 为严格上三角矩阵。  例子  formula_20, formula_21, formula_22, formula_23.  高斯-赛德尔迭代的每一步可以写成如下形式  formula_24.
title: 算法.
content: 因为元素可以被重新赋值为在这个算法中计算得到的新值,所以只需要保存一个向量,而向量索引被省略。该算法如下:  初始化一个的猜测结果formula_25

Summary: 高斯-赛德尔迭代(英语:Gauss–Seidel method)是数值线性代数中的一个迭代法,可用来求出线性方程组解的近似值。该方法以卡尔·弗里德里希·高斯和路德维希·赛德尔命名。同雅可比法一样,高斯-赛德尔迭代是基于矩阵分解原理。

Méthode de Gauss-Seidel: La méthode de Gauss-Seidel est une méthode itérative de résolution d'un système linéaire (de dimension finie) de la forme formula_1, ce qui signifie qu'elle génère une suite qui converge vers une solution de cette équation, lorsque celle-ci en a une et lorsque des conditions de convergence sont satisfaites (par exemple lorsque formula_2 est symétrique définie positive). L'algorithme suppose que la diagonale de formula_2 est formée d'éléments non nuls.
本·威士肖

title: 个人生平.
content: 班·维萧出生成长于英国贝德福郡的Clifton,父亲Jose Whishaw从事IT产业,母亲Linda则从事化妆品相关工作。他有一名异卵双胞胎兄弟James。他曾就读和,并在2003年自皇家戏剧艺术学院毕业。
title: 私人生活.
content: 几年来,班·维萧拒绝回答有关他的个人生活的问题,他说:「对我来说,作为一个演员,保持一定程度的匿名是十分重要,因为演员的工作是要说服观众你是你所扮演的角色,所以如果你不断地告诉别人关于自己的私事,只会影响观众对你所扮演的角色的公信力而自食恶果。」" 在2011年,他跟美国同志杂志 "Out" 谈到:「作为一个演员,你绝对有自己隐私和保持神秘的权利,不管你性向是什么,不管你干什么,我不明白为什么只是因为演员的工作是给公众观看而应为连私人事情也要拿出来公开讨论。我不理解为什么我们社会要把演员变为名人。」"  2013年8月,班·维萧发言人表示其已在2012年8月与同性男友,澳洲作曲家马克·布莱萧(Mark Bradshaw)在澳洲雪梨结婚,完成民事上的伴侣关系,两人结识于2009年电影《璀璨情诗》,媒体戏称两人为「双萧」(Shaws)。

Summary: 本杰明·约翰·“班”·维萧(英语:Benjamin John "Ben" Whishaw,1980年-10月14日)是一位英国演员。他曾就读皇家戏剧艺术学院,著名作品是舞台剧《哈姆雷特》,影集《司法正义》和《演播时刻》,以及电影《香水》、《摇滚启示录》、《璀璨情诗》、《欲望庄园》(原译《故园风雨后》)。维萧于007系列第23-25部电影《007:空降危机》、《007:恶魔四伏》和《007:生死交战》中饰演庞德的军需官Q,成为影史上最年轻饰演Q的演员。他在2012年在美上映的电影《云图》中饰演六段故事中其中之一的主角罗伯特·弗洛比舍尔,并在其他几段故事中饰演配角。在2014年《柏灵顿:熊爱趴趴走》及2017年《柏灵顿熊熊出任务》动画电影中担任帕丁顿熊的配音。2018年演出BBC迷你剧集《英国式丑闻》,并以该片囊括金球奖、艾美奖及英国电视学院奖最佳男配角。

Ben Whishaw: Benjamin Whishaw, dit Ben, est un acteur britannique, né le à Clifton (Bedfordshire).
藤村新一

title: 简介.
content: 藤村新一生于1950年,少年时即对考古学产生兴趣,曾在自家后院发现绳文时代的陶器碎片。在仙台育英高等学校毕业后,藤村进入东北电力的子公司东北计器工业任职,在此期间他仍保持对考古学的热情。1973年,他在与人合著的《宫城县古川市马场坛发现的文字瓦》一文中介绍了线刻文字瓦的资料。1974年起,他开始以江合川流域的石器为中心进行实地探查。1975年,他以参与探查的同伴为主干,成立了「石器文化谈话会」,并以石器探索名人自居,开展活动。  藤村新一发现石器的效率惊人,因此被同伴誉为「神之手(、God Hand)」。1981年藤村宣称在座散乱木遗迹发现了四万年前的石器,而后在1983年出版的研究报告中宣称学术界对日本是否拥有旧石器时代前期之石器的争议可以因该遗迹的发掘定下结论。1992年,藤村参与筹建了一所民间考古学机构“东北旧石器文化研究所”,同时仍在东北电力一系的公司工作。1999年,他从公司辞职,正式加入研究所。2000年8月,东北旧石器文化研究所获得特定非营利活动法人认证(2004年1月解散),此后藤村便以副理事长的身份活动。在捏造事件曝光之前,藤村陆续发表了数项研究报告,将日本的旧石器时代上限一再往前推进,他也借此成为日本旧石器时代早、中期研究的顶尖人物之一。
title: 旧石器捏造事件.
content: 藤村新一极高的发现效率和不自然的发掘样貌,让一些人对以他为首的东北旧石器文化研究所的「业绩」产生怀疑,但这些人在学会中仅占少数。日本考古学界对他们的意见也大都漠视,且不乏冷眼旁观者。考古学相关人士即使对藤村所属之团体的调查结果持有异议,也很少具体提出纠正,大多数人仅仅与他们划清界限,以避免彼此决裂,造成对自己研究业绩的影响。也有人认为这些成果并非蓄意捏造,而是犯错或是有混入品影响之故。  根据怀疑藤村在发掘现场有可疑行动的人所提供的情报,每日新闻社北海道分社组成了一个小组着手进行取材工作。他们在发掘现场埋伏,成功拍摄到了藤村将预先准备的石器埋入遗迹中布置的照片与影片。在这之后,经过直接采访与捏造的确认,2000年11月5日《每日新闻》的早报报导此一消息。以此为开端,藤村新一的成果几乎全部被判定为伪造,日本原来确认的所谓旧石器时代早期、中期的遗迹也全被撤销。受此影响,过去二十五年间,日本旧石器时代早、中期的相关研究几乎全部丧失价值,登录遗迹(埋藏文化财包藏地)被撤销,教科书也需改写。藤村新一伪造的遗迹主要以宫城县为中心,但从北海道到关东地方,他进行过「调查指导」的广大范围内,类似行为皆有发生。  针对藤村的控告也进行了一番检讨,因为基于日本当时的法规,难以将其定罪。2003年,福冈县的考古学家对藤村新一以有「伪计业务妨害」(以不实言论欺骗他人,造成他人的业务受到妨碍;)之嫌予以控告,但是仙台地方检察厅以证据不足为由给予不起诉处分。  事件之后,藤村新一到日本东北某医院住院,基于病情因素,住院细节没有公开。藤村以病况恶化为由,持续谢绝接待访客,仅与时任明治大学名誉教授、日本考古学协会特别委员的户泽充则见面,进行自我辩解,列举了一些捏造事件的理由。  根据藤村的辩解,最初开始的伪造,是基于求取功名的心态,在被称为「神之手」后,更感压力,而一发不可收拾。事件曝光之初,公众原以为藤村的成果仅有一部分属于捏造,但深入的调查证明,他捏造的范围相当广泛,舆论对他的指责也日渐严苛。在巨大的压力之下,藤村出现了解离性人格疾患的症状,还曾因精神压力自行将右手食指与中指以斧头砍断,被认定为「身心障碍者」,于2003年11月住进福岛的精神病院。同年5月,藤村住院前,与一位相识的女性再婚。  现在,藤村在福岛县帮助身心障碍者就业的一个非营利组织工作。据说因为精神疾病的关系,他已经失去了与捏造遗迹等相关的记忆。

Summary: 藤村新一(1950年-5月4日),日本业余考古学者,宫城县出身。原东北旧石器文化研究所副理事长。作为旧石器捏造事件的主角而知名。1970年代以来,藤村新一以极高的效率,在日本发现多处旧石器时代遗址,出土大量文物。然而,这些发现后来被证实为捏造。事件曝光后,藤村新一改用再婚妻子的姓氏,不再使用旧姓「藤村」。

Shinichi Fujimura: , né le à Kami préfecture de Miyagi, est un archéologue japonais ayant réalisé d’importantes fraudes scientifiques avant d’être confondu en 2000.
邾国

title: 地理位置.
content: 邾国的地理位置在现今的山东省邹城市、滕州市等鲁南一带,以邹城市为主。建都于「邾」位于现今的山东省曲阜东南方的南陬村。其后,约在公元前643年,素有“知命之君”、“养民之君”的邾国地十二世国君邾文公(曹蘧蒢)卜迁于绎位于今山东省邹城市峄山之阳的纪王城(现存邾国故城遗址)。
title: 历史.
title: 邾国的起源.
content: 按《世本》记载,周武王灭商后开始分封诸侯的时候,找到了陆终第五子晏安的后裔邾挟(颛顼的后代),因此被封在黄帝后裔所建立的邾娄部落,古称邾(今山东省邹城市内),其爵位为子爵。
title: 邾郳分国.
content: 周公旦摄政时期,为了削弱诸侯国的势力采取分而治之的办法,借邾国夷父颜有功于周室,封其次子友郳地,故叫郳国。因从邾国分出,故名小邾国。
title: 西周时期.
content: 因为邾国长期受到鲁国压迫,后来一度投靠晋国以求庇护。至鲁穆公在位时,邾国改称邹国,降为附庸。
title: 春秋时期.
content: 春秋时期,邾国逐渐强大,称“邾娄”。  前659年,鲁僖公与齐、宋、郑、曹、邾等国君主一起在柽地举行会面。次月,鲁僖公的军队在偃地击败邾国军队。
title: 灭亡.
content: 后来,邾国为楚宣王所灭。最后邾国约在战国中期灭亡。(按《世本》的说法邾国为齐所灭,但按地理位置而言邾国较有可能亡于楚。但及至目前为止还没有可靠史料显示邾国亡于何国、何时。而最后关于邾国的记载见于《孟子·滕文公》。)
title: 国君列表.
content: 自周武王封曹安(陆终第五子)之后「曹挟」于邾,至被楚国所灭亡为止,共传二十九世君主。司马迁著《史记》时,没有为邾国写一卷专属的国史。所以此世系是从《元和姓纂》、《公羊传》、《左传》、《礼记·檀弓》和《孟子·滕文公》等许多种文献当中,整理而出的。不过曹挟至曹訾父之间的世系真实性,有待要考证。而邾娄考公的在位时代,被儒家学者认为是鲁文公至宣公在位时。但其曾祖父邾隐公是鲁哀公时的人,所以考公的在位时间有待要考证。

Summary: 邾国(又名邾娄国、邹国),中国历史上周朝春秋战国时代的一个诸侯国。

Zou (État): Zou (鄒) était un État féodal de l'époque des Printemps et des Automnes et des Royaumes combattants de la Chine antique. Le nom original, Zhu (邾), fut ultérieurement changé en Zou.
皇家大戰

title: 概述.
content: 皇家大战被许多观众们视为世界摔角娱乐一年中最令人激动的一小时,来自WWE Raw和SmackDown两大品牌的30位选手(2011年为40位,第一届为20位)依照会前赛排定出场顺序,越后面的出场顺序越有利。2016年的皇家大战较为特别,赢家可即刻获得冠军头衔,当时的WWE冠军Roman Reigns被抽中为一号出场,必须淘汰掉其他29位选手,但最后皇家大战胜利者为Triple H。
title: 赛事规则.
content: 比赛开始时,由号码1和2的两位选手进入擂台,接着每90秒会有一名选手上台加入战斗。当一位选手被从擂台边的最上排边绳抛出擂台,并且双脚着地时,就失去资格被淘汰,最后留在擂台里的选手就是皇家大战的冠军,而皇家大战的冠军将可在摔角狂热上,挑战WWE冠军或是WWE环球冠军。
title: 皇家大战比赛记录.
content: 最多胜利次数  单场最长耐久时间

Summary: 皇家大战(英语:Royal Rumble),是世界摔角娱乐(WWE)每年一度的世界摔角娱乐付费收看节目(WWE Pay-Per-View)之一,通常于每年1月时举行。同时它也与摔角狂热、夏日冲击、强者生存并列为世界摔角娱乐最盛大的四场付费收看赛事。

Royal Rumble: Le est un'annuel de catch (lutte professionnelle) organisé par la fédération (WWE). Il se déroule chaque année au mois de janvier depuis sa première édition en 1988, ce qui en fait l'un des plus anciens PPV toujours en cours à la WWE. Il réunit les 3 divisions de la WWE : ','(et la l d"e 2007 à 2010) et la NXT.
水怪

title: 有关水怪的记载.
content: 在许多与海或其他较大水域有接触的国家中都能找到有关水怪的纪载。加拿大欧肯纳根湖中有著名的水怪奥古布古。俄罗斯的贝加尔湖、美国的尚普兰湖也存在有水怪。仅就中国而言,新疆的喀纳斯湖、吉林省的长白山天池、青海省的青海湖、河南省驻马店市的铜山湖也都有水怪的传闻。譬如,1985年《新疆日报》在头版头条位置刊出一则消息:“喀纳斯湖发现巨型大红鱼”,长约10-15米,新疆大学生物系师生在湖边亲眼所见,后怀疑是一只哲罗鲑。  最早关于水怪的记载可追溯到565年。当时,爱尔兰传教士圣哥伦伯和友人在英国的尼斯湖游泳,水怪突然他的朋友袭来,幸好教士情急之下厉声喝骂:「不要前进,也不要伤人。从速离去。」湖怪掉头潜入水底,友人幸运地游回岸上。  1734年7月6日,丹麦传教士汉斯·艾吉提在航向格陵兰西海岸的努克市的途中突遇一只形似海蛇的怪物,他对此记载道:  “那边出现了一个非常可怕的海洋生物。它高高伸出海面,头比船的大桅楼还高,鼻子长而尖,可以像鲸一样喷射,鳍宽而大,身上长着褶皱不平的坚硬表皮。而且,它身体的下部分和蛇很像,当它再次潜入水中时,会向后仰,同时尾部露出水面,身躯和整条船一样长。当晚,天气十分恶劣。”  汉斯·艾吉提还收集十八世纪以来有关目击水怪的报告,集结成专书。  1861年11月30日,法国军舰阿力顿号的船员在西班牙开往腾纳立夫岛途中,遇上一只巨大的海怪,长得很像巨型章鱼。有船员用鱼叉把怪物叉中,但怪物挣扎后逃去,鱼叉上留有碎肉。  根据1909年3月日本《朝日新闻》报导,当时一艘英国汽船「苏丹号」在台湾近海目击到一只背上有一排棘刺的巨大海兽。后来,该海怪被命名为「海棘兽」,名列台湾妖怪之一。  1934年4月,伦敦医生威尔逊途经尼斯湖,发现水怪,连忙用相机拍下了水怪的照片。有科学家认为是七千多万年前灭绝的蛇颈龙。  1977年4月,一艘日本籍远洋渔船瑞洋丸(ずいようまる),在新西兰外海捕获一具身份不名的生物骸骨,长度约有10米。由于该尸体发出恶臭,船长田中昭不愿意将牠带回日本,只在照了几张照片后,便丢回海中。经过分析之后,科学家认为此动物只是一只姥鲨的尸体,只是尸体腐烂的程度相当严重,因此无法认出这只姥鲨生前的样貌。  这些“怪物”究竟是什么还存有争议。它们可能是皱鳃鲨、姥鲨、桨鱼、大王乌贼、乌贼或鲸。还有假说认为人们所见到的怪物可能是巨大海生爬行动物的存活个体,如侏罗纪和白垩纪时期的鱼龙或蛇颈龙,或已灭绝的鲸类的存活个体,如龙王鲸。  还有可能的情况是,许多的报告把鲨鱼或鲸的尸体,大型海藻,木头或包括遗弃的木筏、独木舟和渔网等在内的其他漂浮物误当成了海怪。
title: 水怪种类.
title: 龙.
content: 世界上有许多有关于龙的传说,大部分人认为龙生活在水中,偶尔会到陆地(当然也可以飞)。《山海经》上也记载了许多龙的事情,其中提到了龙生活于水中。而疑似发现龙的案例——湄公河的巨龙那伽,就是十分典型的例子。
title: 爬虫类.
title: 巨龟.
content: 巨龟是比较少见的例子,不过确实有这个案例,比如美国印第安纳州的巴斯科怪兽。
title: 巨蛇.
content: 如北欧神话里的耶梦加得和希腊神话里的九头蛇。
title: 巨型海怪.
content: 巨型海怪事实上就是一种未被发现的巨大海洋生物,在未来被发现且命名的可能性极高,越深海怪的体型越大,甚至有体型由30到100米以上的海怪,1000米以下的深度是十分有可能会发现巨型海怪的地方,巨型海怪可能是巨大海生爬行动物的存活个体,食量非常大,或其他已灭绝的巨大海洋生物的存活个体,还有可能的情况是,巨型海怪是个全新品种的巨大海洋生物。  其实海怪还有第二小名～在北马海域里,海怪被称之为“祖豪”英文称“Africa ostrich ”...
title: 人鱼.
content: 是否真正存在人鱼目前也尚无法确定。有记载的人鱼叫作塞壬,据说是海神的女儿。还有一种是下半身是鱼,上半身是一种酷似人的样子。在中国《山海经》中也有相似的记载。
title: 无脊椎动物.
title: 蟹.
content: 在中国唐代戴孚《广异记》中记载了一则海中大蟹与一只名为「山神」的巨蛇搏斗的事件,该蟹被形容的异常巨大,牠的两只螯高几百丈,从远处看来就像是两座高山一样。此外在清末的台湾近海处,亦有「阔如桌面,两螯如巨剪」的大蟹出没的记录。
title: 古地图上的水怪.
content: 在中世纪和文艺复兴时期的一些欧洲古地图上出现了各式各样的水怪。据地图史学家切特·凡·杜泽分析:地图上的水怪有着两大功能,一是为船员指引可能的危险,二是成为地图的装饰性元素。手绘地图上的水怪通常是制图师根据客户要求而画上的,而印刷地图上的水怪则主要是作为增加销量的元素。

Summary: 水怪(Sea monster,或称“海怪”以特指海洋中的水怪)是指生活在水里的神话传说和未知名的生物。普遍认为,在海中大约1000米深的地方,有许多大型未知生物,体长约在18-20米之间。

Monstre marin: Les monstres marins sont des créatures imaginaires monstrueuses vivant dans le monde marin. Ils sont présents dans les mythologies et les folklores, et dans de nombreuses fictions.
穆罕默德·纳吉布拉

title: 经历.
content: 纳吉布拉是普什图人,出生在喀布尔,其祖父是部族长老,父亲是驻巴基斯坦白沙瓦的领事。幼年时随父亲在白沙瓦居住12年,50年代回国上学。1965年加入阿富汗人民民主党。1975年毕业于喀布尔大学医学院。1977年任党中央委员,成为该党的干部。翌年阿富汗人民民主党发动政变,推翻总统穆罕默德·达乌德汗,他成为领导人之一,但由于在政治斗争中站错队伍而失势,贬为驻伊朗大使。他短暂地在德黑兰供职之后,便流亡欧洲。  1979年,苏联侵略阿富汗,杀害总统哈菲佐拉·阿明。纳吉布拉回到阿富汗,被苏联人扶植为国家情报总局局长(KHAD),掌管国家安全机构。在此期间,他奉苏联之命,模仿苏联克格勃的模式,逮捕、审问和杀害了数万阿富汗人民,血债累累,深受阿富汗人民痛恨,呼为“屠夫”。1981年升官任中央政治局委员。1983年晋升为中将。1985年,中央书记巴布拉克·卡尔迈勒失势,他继任中央书记。1986年1月,任革命委员会主席团委员,5月出任人民民主党中央委员会总书记,12月出任革命委员会主席团主席,成为国家元首。  苏联军队自1989年从阿富汗撤军,阿富汗随即爆发内战,失去靠山的共产政权统治岌岌可危。苏联陷入政局动荡中,无暇顾及阿富汗,切断了对阿富汗共产政权的支持。此时圣战者的势力逼近喀布尔,他于1992年4月16日宣布向圣战者投降,并辞去总统职务。他试图逃离喀布尔,但遭到阿布都·拉希德·杜斯塔姆将军的阻挠,最终逃进联合国驻喀布尔办事处避难。
title: 逝世.
content: 1996年9月26日,信奉伊斯兰原教旨主义的塔利班攻入喀布尔,取得了政权。虽然纳吉布拉和从小就结识的艾哈迈德·沙阿·马苏德是政敌,但马苏德仍两次提供机会帮纳吉布拉逃离喀布尔。纳吉布拉因相信塔利班会饶他一命,不会杀害他而拒绝了这个提议。1996年9月27日,塔利班士兵闯入联合国驻喀布尔办事处,将纳吉布拉从里面拖出来,指责他信奉无神论、背弃伊斯兰教、违反神的意愿、使阿富汗陷入混乱,将他当众阉割,然后被拴在一辆卡车后面拖着游街示众直至死去,年仅49岁。他的血腥的尸体被悬挂在红绿灯上示众以昭示“一个新时代的来临”,他的嘴里被塞满了钞票,所有手指都被砍掉,塔利班士兵将雪茄插在他手指的位置。 他的兄弟沙赫普尔·艾哈迈迪扎伊遭到同样的酷刑。据俄罗斯东方主义者五世·普拉斯通(V. Plastun)的介绍,他亲自认识了纳吉布拉和他的对手,他是阿富汗的老兵,当塔利班进入首都的迫在眉睫时,圣战者领袖艾哈迈德·萨赫·马苏德(Ahmad Sah Masud)为纳吉提供了离开数千阿富汗人的可能性。 逃离塔利班,但纳吉布拉拒绝了,他的兄弟留下来了。 普拉斯敦说,纳吉和他的兄弟被绑架后,被带到一家依靠巴基斯坦ISI的房屋,在那里他们向他提供了新政权的总统职位,以换取签署承认阿富汗南部边界的条约,即杜兰德线。 »。 阿富汗人不承认这是合法边界,并表示该条约将是严重的背叛。 纳吉拒绝了,因此遭到了他的恶毒折磨和死亡。 起初纳吉布拉和艾哈迈迪扎伊因为他们的“罪行”,不允许举行伊斯兰葬礼,后来尸体通过红十字国际委员会被交给帕克蒂亚省自己的部落安葬。  国际社会,特别是穆斯林世界,对此酷刑进行了广泛谴责。联合国发表声明,处死纳吉布拉加以谴责,并声称谋杀将进一步破坏阿富汗的稳定。塔利班的回应是宣布对阿布都·拉希德·杜斯塔姆,马苏德和布尔汉努丁·拉巴尼的死刑宣判。印度一直支持纳吉布拉,此时强烈谴责对他的公开处死,并开始支持马苏德的拯救阿富汗全国统一伊斯兰阵线,试图遏制塔利班的崛起。

Summary: 穆罕默德·纳吉布拉·阿赫马德扎伊(,,1947年-8月6日-1996年-9月28日),阿富汗政治家、共产主义者,出生在喀布尔。他在1986年至1992年期间担任苏联傀儡政权阿富汗民主共和国最高领导人。1992年,反政府军攻入喀布尔,纳吉布拉被迫下台,躲藏在联合国驻喀布尔办事处避难。1996年塔利班攻入喀布尔之后,将纳吉布拉酷刑处死。

Mohammad Najibullah: Mohammad Najibullah Ahmadzai (né en à Gardêz, Afghanistan, mort le à Kaboul) est un homme d'État afghan. Il a été le cinquième et dernier chef d'État de la République démocratique d'Afghanistan.
痰

title: 原因.
content: 人体会产生黏液,使呼吸道的薄弱组织保持湿润,并捕获并驱除可能构成威胁的小颗粒异物。感冒、支气管炎、哮喘、吸烟都可能是痰的成因,若有肺癌的话,会有很多痰。身体试图通过咳嗽来清除多余的痰。  要清除痰涎,应该以脸朝下的方向,把痰吐在痰盂内或卫生纸上,再将卫生纸包裹并丢进垃圾箱内。此外,在洗手间内,亦可以向洗手台或马桶吐痰,但记得吐后必须要用水把痰冲走,因为残留在痰内的细菌仍可能造成感染。吐出的痰(sputum)中还有唾液。在显微镜的低倍放大检查下,超过25个鳞状上皮细胞就意味着唾液污染。痰液样本(sputum specimens)用于量化人类疾病(例如哮喘)中的气道炎症程度。  对于没有能力自行咳出痰涎的病人,他们需要医护人员协助,利用工具抽出留在呼吸道的痰涎,以免阻碍呼吸。
title: 痰的颜色.
content: 把痰吐出来的时候,留意一下它的颜色。若颜色有异,或痰多不止,就应该去看医生。  正常的颜色应该是透明色或白色。白色是因为痰涎比较干,或周围环境湿度低。  若痰涎带黄,即表示有细菌感染的迹象。若是带绿或棕色,几乎可以肯定已发炎。痰液中含脓,有白细胞、细胞碎片、死组织、浆液和粘液组成。白细胞中有一种嗜中性粒细胞是绿色的。  若是绿色并带有铁锈色的斑点,即表示开始出现肺炎的症状,请及早求医。另外,吸烟过量会使痰带棕色。  若痰里有红色或黑色,即表示痰里有血,那可能是肺痨或其他严重疾病的先兆。虽然支气管炎亦可能会令痰中带血,但痰中只有些微血丝,实属正常。若痰里的血比正常为多,应尽早求医。

Summary: 痰是指肺及支气管等鼻腔以下的呼吸管道的粘膜所产生的分泌物,用来将包含尘埃、病毒、过敏原等异物排出体外的黏液,也可能是因上呼吸道感染,而经由咳嗽及咳痰所吐出来的黏液。

Glaire (sécrétion): Une glaire est une sécrétion visqueuse des muqueuses. Elle peut être produite pendant une pathologie infectieuse ou une exposition irritante.
卡爾曼 (匈牙利)

title: 早年.
content: 当父亲盖萨一世逝世时,卡尔曼及弟弟阿尔莫什皆年幼,由叔父拉斯洛一世继承王位。根据匈牙利编年史,卡尔曼虽然身型瘦削,但性机敏,思考决断。所以拉斯洛一世在位时,曾要求卡尔曼去当修士,但是卡尔曼不肯。1095年,当拉斯洛一世出征波希米亚前,决定以阿尔莫什为继承人,卡尔曼不服,便偷偷地逃到波兰。拉斯洛一世去世,他返回匈牙利,兵不血刃地夺得王位。
title: 统治期间.
content: 1096年初,卡尔曼在塞克什白堡加冕为匈牙利国王。他像当年国王分封给贝拉一世及盖萨一世的例子将三分之一的王国分封给阿尔莫什为公国。即位后,卡尔曼解决了十字军东征时路过匈牙利的问题。他是一位聪明和公正的统治者,由于允许十字军通过自己的领土,在整个欧洲博得好评。  他和前任国王一样,企图给匈牙利找一个出海口。1097年,卡尔曼推翻克罗地亚国王,成为克罗地亚国王。1102年,卡尔曼控制达尔马提亚(Dalmatia)的大部分地区。在他的统治下,匈牙利的封建制度得到进一步巩固,稳定了国内秩序。
title: 继承问题.
content: 1105年,卡尔曼将4岁的儿子伊什特万加冕为王,迫使阿尔莫什谋反。1106年,阿尔莫什出逃去找支持自己的神圣罗马皇帝亨利四世出兵相助。可惜亨利四世正忙于平定他的儿子亨利五世的叛乱,无能为力。其后,阿尔莫什出逃波兰寻求公爵波列斯瓦夫三世的军事支持。因为波兰出兵支持,叛军攻陷北方重镇奥鲍乌伊瓦尔。但是,卡尔曼很快与波列斯瓦夫三世达成和平协议,波列斯瓦夫三世日后更成为卡尔曼的盟友,卡尔曼支持波列斯瓦夫三世与其兄兹比格涅夫战斗。  1107年,阿尔莫什到圣地朝圣,卡尔曼趁机夺去他的公国。其后,阿尔莫什去了帕绍,得到新任皇帝亨利五世出兵相助,于1108年9月入侵匈牙利,并围攻普莱斯堡。同时,表弟波希米亚公爵斯瓦托普鲁克亦攻入多瑙河以北的领土。这时波列斯瓦夫三世突然入侵波希米亚,斯瓦托普鲁克只好撤退。亨利五世亦因攻不下普莱斯堡而退兵。亨利五世要求卡尔曼原谅阿尔莫什,并准许他回国。1113年,阿尔莫什再次被发现谋反,经过多次谋反后,阿尔莫什与他的儿子贝拉同被弄盲,以确保伊什特万二世顺利继承王位。卡尔曼临终前,将阿尔莫什囚禁于他自己在德默什兴建的修道院内。  1116年2月3日,卡尔曼逝世,他的儿子伊什特万二世继承王位。

Summary: 卡尔曼(;;;1070年-1116年-2月3日),匈牙利阿尔帕德王朝国王(1095年—1116年在位)及克罗地亚国王(1097年—1116年在位)。盖萨一世与希腊情妇所生的私生子、克罗地亚公爵阿尔莫什的兄长。卡尔曼是一位学者型的君主,被称为「学者」、「爱书者」或「书虫」。卡尔曼的雕像耸立于布达佩斯的英雄广场,与圣伊什特万及叔父圣拉斯洛并排。

Coloman de Hongrie: Koloman Árpád dit" le Bibliophile" (hongrois : "Könyves Kálmán"), né vers 1065, décédé le, inhumé à Székesfehérvár, fut roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza I et de sa première épouse Sophie de Looz.
地產代理

title: 香港.
content: 由1999年起,法例规定,在香港从事地产代理,必须持有有效牌照,包括充当香港物业买卖的中间人。牌照由香港地产代理监管局发出及监督。所以,香港的地产代理必须遵守当局发出的指引从业及进修,否则有被停牌,或者被取消牌照的风险。  香港有名的地产代理商包括有美联物业、香港置业、利嘉阁、中原地产 、世纪21物业及大同地产等。  至于鸿运地产已经在2003年结业,也反映地产市场的特色,汰弱留强。  截至2018年7月底香港持牌地产代理43297人,连续5个月创新高,另外,以俗称大牌的代理(个人)牌照人数最新报18100人,至于反映前线代理的营业员牌照(俗称S牌)最新报21477人,地产代理(公司)牌照3720人,期内代理分行数目亦录增长,据地监局资料,截至7月底录7006间分行,按月再多30间  而牌照分为3种:
title: 台湾.
content: 在1999年2月,通过「不动产经纪业管理条例」,是为管理不动产经纪业、保障交易者权益而制定。不动产经纪业管理条例规定:经纪业设立之营业处所至少应置经纪人一人。但非常态的营业处所,其所销售总金额达新台币六亿元以上,该处所至少应置专业经纪人一人。营业处所经纪营业员数每逾二十名时,应增设经纪人一人。不动产经纪业管理条例规范的对象为中介或代销业者,在不动产交易的过程中,必须确保各项契约、广告、销售说明均与实际产品相符合,不动产交易过程中,文件需经不动产经纪人签章后始具法律效益。  根据不动产经纪业管理条例,不动产经纪业大致可以分为两种:代销与中介。  代销属于不动产初级市场,是消费者与建筑业者之间的桥梁,销售主体为预售屋与新成屋(以建案为主); 中介专营不动产二级市场,是消费者与个别屋主之间的桥梁,销售主体为土地、新成屋、中古屋及租赁事宜(多以个人为对象)以收取买卖双方各自服务费为报酬。  代销的专业职能牵涉较广,从土地成本、市场调查、产品定位、规划设计建议、广告建议、行销企划建议及代理现场销售等(短期销售策略),与建设公司接洽,于接待中心守株待兔; 中介注重的是媒合能力、土地建物产权及代书过户流程知识(长期深耕地方),则是由店里的不动产经纪人员个别开发案源。

Summary: 地产代理又称地产经纪,中国大陆称为房地产中介,台湾称为房屋中介(简称房仲)。属三级产业中的服务业,它的收入是经纪佣金,它自己没有地产物业(香港称为「楼盘」,台湾称为「不动产」)作为货物,地产代理是物业市场上的中间人。买卖盘(买卖房屋)的两方,分别是物业买家和物业卖家;又或者租盘(租屋),租客(台湾称为「房客」)和业主(中国大陆和台湾又称为「房东」)。

Agent immobilier: Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs. Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
行宫伯爵

title: 历史.
content: 罗马帝国后期,部分皇帝身边的近臣会被封为',一般认为这是行宫伯爵头衔的起源。君士坦丁大帝后,'也用来指首都与首都周边的驻军,以区分其他地区的驻军。拜占庭帝国一些主管帝国领地事务或财政的官员也会被封为'。在罗马帝国崩溃后,法兰克王国开始将部分高级官员册封一种名为'的新头衔,代替国王处理部分事务。后来,""逐步发展为拥有超过一般伯爵权力的行宫伯爵()。行宫伯爵在领内可视为国王本人,能行使完整的王权,同时拥有最高司法权力。
title: 使用.
content: 神圣罗马帝国的行宫伯爵是一种拥有较大自主权的诸侯,对领地拥有较大处置权。历史上神圣罗马帝国曾册封过巴伐利亚行宫伯爵、勃艮第行宫伯爵、罗泰凌吉亚行宫伯爵、莱茵行宫伯爵、图宾根行宫伯爵,以及萨克森行宫伯爵。神圣罗马帝国行宫伯爵的领地又称为“普法尔茨”。莱茵-普法尔茨的行宫伯爵曾是神圣罗马帝国的选帝侯。  除神圣罗马帝国外,英格兰、苏格兰、匈牙利,以及波兰等国也使用过行宫伯爵头衔。

Summary: 行宫伯爵(),另译普法尔茨伯爵、王权伯爵,是一种起源于罗马帝国后期、在中世纪以后主要由神圣罗马帝国等国家使用的贵族头衔。行宫伯爵头衔中的'一词源于拉丁语词',意为行宫。行宫伯爵是王权的直接代理人,在领地内可以行使完整王权,对领地事务有较高处置权。

Comte palatin: Le comte palatin (de « au palais », cf. paladin ; en ) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le correspond aux palais impériaux et les domaines associés qui l'ont été assignés.
篮板球

title: 介绍.
content: 篮板球分成两类,一类是球权在篮板球之后有所转换的「防守篮板」,一类是球权无转换且仍保留在进攻方手中的「进攻篮板」。然而并非所有的出手不进都会重新让24秒进攻时间重调,像是NBA的规则为球权没有转换或是球无触框时,都不会重新计算进攻时间,而NBA是在1970-71年球季才开始有正式分开纪录进攻与防守篮板。  篮板纪录并非每一个都会被列入个人纪录中,对于球权掌握难以判断的篮板球则会被列入为「团队篮板」,例如罚球两次的第一罚不进,该球为不可抢的篮板球,此球会被列为攻方的团队篮板(NCAA的非出手犯规或一加一罚球不属此例)。当篮底下争抢激烈但未有哪一方球员真正掌握球权时,球被碰出界外,或者是攻方投出篮外空心球而直接出界等等,由于无法确认哪位球员掌握球权,如此都会纪录为团队篮板。  抢夺篮板球的要素是球员的高度、弹跳力、力量和位置感,虽然许多中锋和大前锋的篮板球成绩较高,但一些相对于比较矮小的内线球员如巴克利和丹尼斯·罗德曼靠着敏捷的反应和技术也有不俗的篮板球数据。NBA历史上夺得最多篮板球的球员是威尔特·张伯伦,共取得23,924个篮板球,平均每场22.9球。1960年11月24日在对阵凯尔特人的比赛中,他还单场抢下55个篮板球,成为NBA历史上个人单场最高篮板球纪录。

Summary: 篮板球(英语:Rebound)是指在篮球比赛中,出手不进的球便会产生一个篮板球。无论是遭到封阻之后还是罚球不进,每次没有命中的出手后之得球权都算在其中。

Rebond (basket-ball): Au basket-ball, le rebond désigne le fait de capter la balle après un tir manqué et avant que celle-ci ne touche le sol.