GEM/xwikis huggingface dataset:
系詞

title: 特定的语言的系词.
title: 英语.
content: 英语的系动词"be"有八种形式(超过任何其他英语动词):"be", "am", "is", "are", "being", "was", "were", "been"。其他古代形式包括"weren", "art", "wast", "wert"有时用"beest"(作为虚拟语气)。更多细节参见英语动词。对于各种形式的词源,见印欧语系词。  上文中描述了英语系词的主要用途。在零系词下提到系词省略的可能性。  英语中有一个特殊用法(特别是在演讲中),就是只需要一个系词的地方但两个系词连续出现,比如"My point is, is that..."。这种结构的可接受性是英语语法中的一个争议。  简单的英语系词“be”有时可以用具有接近相同含义的其他动词替代;
title: 日语.
content: 日语系词(在国文法中认为是助动词()的一部分)最常翻译为英语的"be"动词。  日语系词有许多形式。和两个词用于判断句,而和是在句子中用于修饰或连接的助词。  有系词的日语句子通常是在给一个事物与另一个事物画等号,也就是说,形式如同“A是B”。例子:  和的区别很简单。比更正式而尊敬。因此,许多句子如下面的句子在意义上几乎是相同的,它们的不同点在于说话者对听者的尊敬,以及他们对陈述的肯定程度上的细微差异。但永远不会在句子结尾之前,仅用于描述从句。  日语中可以用系词或动词来形成判断句。但是,不是所有时候都是谓语。在某些情况下,它的唯一作用是让用静态动词作谓语的句子更有礼貌。不过,总是充当谓语,因此它不能与静态动词结合,因为句子只需要一个谓语。参见下面的例子。  的起源有若干理论;其中一个是说它是(的礼貌形式)。一般来说,这两种形式只用于写作和更正式的情况。另一种形式比更为正式,其词源是接续敬语语尾,也在一些情况下使用,非常有礼貌。注意和被认为是助词与存在动词和结合而成的。在口语中可能会读成。系词在日本各地受到方言变化的影响,形成诸如关西的和广岛的(见右图)。  日语还有两个对应于英语“to be”的动词:和。它们不是系词而是存在动词。用于无生命物体,包括植物,而用于有生命物体,如人、动物和机器人,虽然例外情况。  日本人在学英语的时候经常把助动词"be"或"do"丢掉,误认为"be"与和一样在语义上是空系词。
title: 汉语.
content: 在汉语中,状态和品质一般用静态动词(如官话中的累、饿、在、笨等等)表示,不需要系词连接。句子可以简单地由代词和这样的动词组成:例如“我饿”。然而通常,表达品质的动词由副词(“非常”、“不”、“相当”等)来修饰;当没有其他修饰时,它们通常跟在“很”(意思是“非常”)的后面,但在这种用法中通常没有具体的意思。参见汉语语法。  只有名词作为补语的句子(例如“这是我的妹妹”)使用系动词“是”。这经常用到:例如,不常说“是中国的”,常用的表达是“是中国人”(我是中国人,"I am a Chinese person")。这里的“是”是一个等格动词。另一种可能性是补语只是一个名词修饰语(以“的”字结尾),名词省略:我的汽车是红色的(即“我的汽车是红色的汽车”)。  汉朝以前,“是”用作指示代词,意思是“这”(这种用法在一些成语和谚语以及日语中保留下来)。一些语言学界认为“是”之所以发展成为系动词是因为其在句子的主语之后,经常作为重复主语出现(在文言文中,我们可以说“乔治·W·布什,"是"美国之总统”,直译是“乔治·W·布什这个美国总统”,也就表明了“乔治·W·布什"是"美国总统”)。 “是”这个字是由日和正两个字结合而成的。  现代汉语中“是”可以和“的”字连用,表示应承或同意。 例如:问:你的汽车是不是红色的? 答:是的。意思是“就是红色的”,或者回答“不是”,意思是“不是红色的”。(当然也可以回答“对”或“不对”。)“是”还有一种用法是“是......的”结构,用来强调句子的特定成分;参见汉语语法→分裂句。  在泉漳闽语中“是”("sī")用作系词,与吴语中的“是”相同。粤语使用“系” (粤拼:hai6)而不用“是”;同样,客家话也用“系”("he")。

Summary: 系词(英语:copula、复数为英语:copulas或英语:copulae、英文简称:cop),又译为系动词、联系动词,在语言学上为表示用于与谓词(主语补语)链接一个句子之主词的字词,比如在一个句子"The sky is blue.(天空是蓝色的)"中的单词<is>。系词源于拉丁语名词为"链接"(link)或"结合"(tie)两个不同"事件"(thing)之功能语词。

Copule (linguistique): En linguistique, une copule est un mot dont la fonction est de lier l'attribut au sujet d'une proposition. La plupart des langues possèdent une copule (certaines plusieurs, quelques-unes aucune), la plus fréquente étant le verbe « être ». Le terme est issu du modèle logique d'Aristote, où la copule est le verbe être qui relie le sujet et le prédicat d'une proposition (voir Syllogisme).
内田笃人

title: 早期生涯.
content: 1988年3月27日,内田笃人出生于日本静冈县函南町。2003年,内田笃人考入日本足球名校静冈县的清水东高中。2003-2006年,在内田笃人高中就学期间,曾代表清水东高中参加日本高中足球联赛。
title: 俱乐部生涯.
content: 2006年1月,高中毕业的内田笃人与处于日职联赛的鹿岛鹿角签约,开始职业足球生涯。3月25日,内田笃人在鹿岛鹿角对阵广岛三箭的比赛中,第一次代表鹿岛鹿角出场。2006年赛季,内田笃人本人获得2006年赛季日职联赛最佳新人奖。  2007年赛季,帮助鹿岛鹿角获得日职联赛冠军和天皇杯冠军。  2008年赛季内田笃人本人入选日职联赛最佳阵容。  2009年赛季帮助鹿岛鹿角获得日职联赛冠军和日本超级杯冠军。内田笃人本人入选日职联赛最佳阵容。  2010年7月,内田笃人以110万欧元的身价转会至处于德甲联赛的沙尔克04,合约为期三年,球衣号码为22号。加盟德甲第一季,他平均69分钟一次过人,平均41分钟一次抢断,平均1074分钟参与一个进球。  他总共完成了104次德甲出场,是德甲史上出场次数第8多的日本球员。但由于2014/15年赛季尾段那次严重的膝伤,内田效力沙尔克的最后2个赛季没能增添德甲出场次数。2017年赛季客场0比2负于萨尔斯堡红牛的欧联小组赛收官战,内田替补出场踢了7分钟,终于完成复出,但这也成为他在沙尔克04的告别演出。  他在德甲的高光时刻是2010/11年赛季,与蒿俊闵一道随沙尔克赢得德国杯。当然相比于位置边缘而且要经常客串边后卫的蒿俊闵,司职右边卫的内田贡献大得多,当季德甲出场26次(24次首发),在德国杯出场5次,其中4次首发,不过5比0大胜杜伊斯堡的决赛中只是81分钟替补登场。  2015年1月14日,德甲联赛半程结束后,在德甲联赛官方网站进行了最佳球员的评选中,内田笃人得到了25.07%的高支持率,排在最佳球员第二位。  2015-16年赛季,内田笃人因伤未能代表球队参加比赛,2016年11月16日,手术后伤情多次反复的内田笃人重新回到球队的训练中。  值得一提的是,内田7年里只为沙尔克打进过2球,1球是在德甲,而另1球则是在2013/14赛季主场3比0大胜布加勒斯特星的欧冠小组赛,他在第67分钟右路传中,结果皮球直接飞入球门,为球队打破僵局。内田总共在欧冠出场29次,跟包括皇家马德里、切尔西、阿森纳在内的各大豪门交手过。  德乙联赛的柏林联盟官方宣布,球队签下了沙尔克04后卫内田笃人,在同意加盟后,内田笃人与柏林联盟签下了一份在2018年6月30日到期的合同,他将身披2号球衣。  德乙联赛的柏林联盟官方宣布,日本后卫内田笃人回归鹿岛鹿角。
title: 国家队生涯.
content: 2006年,内田笃人曾代表日本国家青年队参加亚足联U-19锦标赛并获得亚军。  2007年,内田笃人代表日本20岁以下足球代表队参加了在加拿大举行的世青赛。  2008年1月26日,内田笃人在日本0-0战平智利的友谊赛中第一次代表国家队出场。  2008年6月22日,内田笃人在日本和巴林的比赛中打进一个进球,这也是他首个国家队进球,内田笃人以20岁87天的年龄打破了中田英寿11年前创下的日本国家队最年轻破门者纪录。  2008年夏天,内田笃人代表日本国奥队参加了在北京举行的2008年北京奥运足球比赛。  2011年1月29日,内田笃人以主力身份代表日本参加了在卡塔尔举行的2011年亚洲杯,并帮助日本在决赛中击败澳洲,获得第15届亚洲杯冠军。  2014年5月27日,在2014年巴西世界杯前的热身友谊赛中,内田笃人打入一个进球帮助日本1-0击败塞浦路斯。
title: 个人生活.
content: 2015年5月25日,内田笃人通过管理事务所的官方网站宣布结婚,妻子是普通人,名字等资料未外公布。内田笃人在网站留言称:“要宣布一件私事,我和一直交往的女友注册结婚了。感觉她比坚强的我更加可靠,相信今后她会一直支持我内田。”

Summary: 内田笃人(日语假名:うちだ あつと,1988年-3月27日),日本足球运动员,司职右边后卫,现效力鹿岛鹿角,前日本国家足球队成员。

Atsuto Uchida: Atsuto Uchida (en japonais : "内田 篤人"), né le 27 mars 1988 à Kannami dans la Préfecture de Shizuoka au Japon, est un footballeur international japonais qui évolue au Kashima Antlers.
阿部勇树

title: 早期生涯.
content: 1981年9月6日,阿部勇树出生于日本千叶县市川市。  1991年3月,在市川市立富美浜小学校就读小学4年级的阿部勇树加入富美浜FC俱乐部开始接受专业足球训练。  1992年3月,阿部勇树通过千叶市原青训系统的选拔。  1994年1月,阿部勇树考入市川市立福栄中学校。
title: 俱乐部生涯.
content: 1998年1月,还在东京学馆浦安高中就读的阿部勇树与千叶市原正式签约。 8月5日,16岁333天的阿部勇树首次代表千叶市原亮相日本足球联赛,创造了当时日职联赛出场最年轻球员的纪录,后被森本贵幸打破。  1999年4月10日,在日职联赛第6轮千叶市原对阵神户胜利船的比赛中,阿部勇树打入自己的职业生涯首个入球。  阿部勇树随千叶市原获得2005年赛季日本联赛杯冠军,当选杯赛最佳球员(MVP),入选2005年赛季日本联赛杯赛最佳阵容和日职联赛最佳阵容。  2007年1月,阿部勇树转会加盟日职的浦和红钻,转会费是300万美元,这是当时为联赛中转会身价的最高纪录。。  阿部勇树入选日职联赛最佳阵容,帮助浦和红钻获得在2007年赛季日职联赛的亚军和亚洲冠军联赛冠军。  2010年8月27日,阿部勇树转会加盟当时处于英冠联赛的莱斯特城足球俱乐部,在效力18个月期间上阵59场及射入两球。  2012年1月23日,阿部勇树以自由转会形式加盟浦和红钻。  阿部勇树入选日职联赛最佳阵容,帮助俱乐部获得2016年赛季日本联赛杯冠军。  2017年7月11日,日职联赛第18轮的最佳阵容公布,阿部勇树入选本次名单。
title: 国家队生涯.
content: 2004年,阿部勇树随日本国奥队参加了2004年雅典奥运会的比赛,并在日本国奥队对意大利国奥队的小组赛中打进一个任意球。  2005年,阿部勇树首次入选日本国家足球队。1月29日,阿部勇树在日本和哈萨克斯坦斯坦的友谊赛中第一次代表日本国家队出场。  2006年,阿部勇树没有入选日本队征战2006年德国世界杯的大名单,2006年9月6日,阿部勇树在日本国家队和也门的2007年亚洲杯外围赛小组赛中打进国家队的第一个进球。  2010年,在2010年世界杯外围赛中,阿部勇树为日本队出场7次。  2010年,在南非世界杯中,阿部勇树作为首发球员参加了日本队的全部4场比赛。

Summary: 阿部勇树(1981年-9月6日),日本足球运动员,司职中场,现效力浦和红钻,前日本国家足球队成员。

Yūki Abe: , né le à Ichikawa dans la préfecture de Chiba au Japon, est un footballeur japonais qui évolue au poste de défenseur central ou de milieu défensif à l'Urawa Red Diamonds.
築地

title: 地理.
content: 位于京桥地域南部。
title: 历史.
title: 填海地.
content: 「筑地」意为「填海土地」,是为了因江户时代1657年明历大火烧毁的浅草江户浅草御坊(现筑地本愿寺)迁移打造而成的土地。之后,净土真宗的寺院、墓地陆续建立,周边成为寺町,另外还有一些。
title: 外国人居留区.
content: 1869年在筑地铁砲洲(现在的凑至明石町一带)设立外国人居留地区。在日美国人学校「」在1902年开校。此外,中津藩藩士福泽谕吉的(庆应义塾)也在此地开设。
title: 海军相关设施.
content: 江户时代末期,幕府为了增强军事力,在筑地设置,之后设立海军部门的,胜海舟在此教授。明治维新后,明治政府接收大名屋敷与讲武所。太平洋战争之后至日本海军解散之前,此地主要作为海军用地使用。过去筑地内帝国海军相关设施如下:
title: 区划调整.
content: 1923年关东大地震发生后,筑地一带损毁严重,其后以帝都重建计划为基础,在晴海通及一带进行大规模的道路建设及重新规划,多家寺院迁离。1935年,日本桥的鱼河岸(鱼市场)转移至筑地旧海军用地上所兴建的批发市场,并在场外形成广大的传统市集。
title: 现在.
content: 二次大战期间,筑地发展停滞。1950年后重新发展。1966年7月1日施行。今日的筑地是不少游客到访之地,筑地的中央批发市场(筑地场内市场)是世界最大的渔类批发市场之一,中央批发市场旁的传统市集(通称场外市场)也同样汇集不少人潮。  由于市场用地原为铁路货运运输而设计,腹地狭窄、缺少公路货车的停车空间,深夜早晨的周边道路常有货车违法停车的情形,加上设施老化,筑地场内市场在2018年10月迁移至江东区丰洲新建的的丰洲市场,场址则有再开发的计划。另一方面,筑地场外市场将继续留在原址,不会随之搬迁。但筑地场内市场的迁移,预期将对筑地以及中央区带来深刻的经济冲击。
title: 地名由来.
content: 「筑地」意为填海地。此地是明历大火后所施工的填海地。

Summary: 筑地()是日本东京都中央区的地名,位于隅田川北侧。人口7,443人。邮递区号104-0045。

Tsukiji: L'endroit est fortement connu pour le célèbre marché aux poissons de Tsukiji, qui était le plus grand marché aux poissons jusqu'à sa fermeture en 2018.
马兹·厄斯特伯格

title: 职业生涯.
content: 厄斯特伯格在2004年第一次参加拉力赛。他首次参加世界拉力锦标赛的比赛是在2006年瑞典拉力赛,驾驶斯巴鲁Impreza WRC赛车以第31名完赛。在2006赛季他还参加了另两场WRC分站赛:在芬兰拉力赛退赛,在英国拉力赛以第23名完赛。  在2007赛季,厄斯特伯格继续驾驶Impreza WRC参赛,代表由Prodrive支持的Adapta车队参加了六场WRC分站赛。他在2007年瑞典拉力赛的一个超级赛段取得了WRC生涯首个赛段胜利,之后在芬兰拉力赛取得第八名,从而获得首个WRC积分。厄斯特伯格同时还参加了挪威拉力锦标赛并夺得全国冠军。  2008赛季,厄斯特伯格继续代表Adapta车队驾驶斯巴鲁Impreza WRC赛车参加WRC。他在7场比赛中没有取得任何积分。2009赛季,他在三场WRC分站赛中获得积分,并且在葡萄牙拉力赛取得了第六名。由于斯巴鲁退出了WRC,他的Adapta AS车队获得了Prodrive的支持。 2010赛季,厄斯特伯格参加了6场WRC分站赛,其中4场驾驶Impreza WRC,两场驾驶福特嘉年华S2000赛车。连续两年,他在车手积分榜排名第11。2011年他加盟福特的第二车队——马尔科姆运动斯托巴特福特世界拉力车队,驾驶福特嘉年华RS WRC参加了12场比赛,在瑞典拉力赛领跑大部分赛程,最终取得第二名,首次登上领奖台。他在收官战英国拉力赛上再一次取得第二,最终在车手积分榜排名第六。  2012年,厄斯特伯格再次代表Adapta车队参加了11场WRC的比赛。他在瑞典拉力赛取得第3名,之后在葡萄牙拉力赛得益于米科·希尔沃宁被取消成绩,首次获得分站冠军。这使得他成为了2005年以来第一位赢得WRC分站赛的非法国或芬兰籍车手,也是历史上第二位挪威籍分站冠军。赛季后半段他与嘉利-马蒂·拉特瓦拉和皮特·索伯格为车手积分榜第3名展开了激烈争夺,最终排名第4位。
title: WRC各赛季成绩.
content: <nowiki>*</nowiki> 赛季进行中。

Summary: 马兹·厄斯特伯格(,1987年-10月11日)是一名挪威拉力赛车手,现效力于世界拉力锦标赛的卡塔尔马尔科姆运动世界拉力车队。他的领航员是乔纳斯·安德森(Jonas Andersson)。

Mads Østberg: Mads Østberg est un pilote de rallye norvégien, né le à Fredrikstad. Il a remporté le championnat de Norvège des rallyes en 2006, 2007 et 2008.
扭轉未來

title: 剧情.
content: 该片的剧情围绕着一位年约40岁的形象顾问罗斯(英语:Russ,布鲁斯·威利饰演)展开。罗斯虽然生活无虞,但过得并不快乐。有一天,罗斯遇见了8岁时的自己(史宾塞·布雷斯林饰演),生活因此有了转变。
title: 上映.
content: 《扭转未来》于2000年7月7日在美国院线上映。
title: 反响.
title: 评价.
content: 该片所获评价褒贬不一。烂蕃茄上收集的98篇专业影评文章中,有48篇给予该片「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为49%,平均得分5.2分(满分10分),而基于另一影评汇总网站Metacritic上的32篇评论文章,其中7篇予以好评,7篇差评,18篇褒贬不一,平均分为45(满分100),代表「正负评平均参杂」。据CinemaScore进行的调查,观众的平均评价于A+至F间落于「A-」。
title: 票房.
content: 该片于首映周末进账1,268万美元,排名当周第四,仅次于《决战时刻》(1,542万美元)、《天摇地动》(2,711万美元)及《惊声尖笑》(4,234万美元)。截至下档日,该片在美国及加拿大地区共累积了约8,389万美元的票房,加上来自其他地区的1.052亿美元,全球票房共计1.891亿美元。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。

Summary: 《扭转未来》(英语:"The Kid"或英语:"Disney's The Kid")是一部于2000年上映的美国奇幻喜剧剧情片,由强·托特陶执导,奥黛丽·威尔士编剧,华特迪士尼影片出品。该片的主演包含布鲁斯·威利、史宾塞·布雷斯林、艾蜜莉·摩提默、莉莉·汤琳和凯·麦克布莱德等人。

Sale Môme: Sale Môme ou Le Kid au Québec ("The Kid") est un film américain avec Bruce Willis réalisé par Jon Turteltaub adapté d'un roman de Audrey Wells et sorti le.
3D立體電視

title: 标准.
content: 目前3D立体电视广播没有业界公认的标准,美国ATSC与欧洲DVB等组织皆已制定3D电视广播的规范,不过目前尚未有世界级电视大厂采用并量产。3-D4YOU计划和OSIRIS计划是制定中的规格。3-D4YOU由英国广播公司、法国电信、飞利浦和汤姆逊等组成。OSIRIS由Barco和汤姆逊等组成。 HDMI协会有制定关于HDMI-3D视讯的标准规范,目前各世界电视大厂多已采用此规格。
title: 3D频道.
content: 在亚洲,韩国的SKY 3D于2010年1月1日开播,这也是全世界第一个3D电视频道。  从2010年开始,多间品牌的3D电视陆续在中国大陆上市。2012年1月1日,中央电视台与北京、天津、江苏、上海和深圳等地的电视台合作,共同推出中国3D电视试验频道。此前,天津电视台和上海广播电视台曾宣布在2010年底和2011年6月开办3D频道,但因诸多问题而推迟。合肥电视台也称,他们将在2012年内开办3D频道。香港于2011年11月1日在now宽带电视的天映自选频道推出3D电影播放,第一批播放3D电影为《3D玉蒲团》和《3D童眼》。有线电视定于2012年1月22日晚在hd204开始播出3D英超赛事。有线电视定于2012年7月27日播放3D频道,有线电视奥运3台/奥运3D台。日本多个BS卫星频道于2008年开始,每日最多4次播放立体电视节目。  美国探索频道、索尼和IMAX于2011年启播3D频道3net。欧洲首个3D电视频道由英国天空电视台于2010年内启播。世界上首次的3D直播体育节目是天空电视台在2010年1月31日直播曼联对阿森纳的英超比赛。2010年南非世界杯部分赛事将由ESPN进行3D电视直播。

Summary: 3D立体电视利用了眼晴的视觉特性来产生立体感。因为左眼和右眼位置不同,所以各自观察到的景象也有细微的差异,这种差异是产生立体感的根本原因,观众在家就可享受立体电视节目。第一部商用3D立体电视机由三星率先于美国推出贩售,必须配合3D的蓝光光驱、特制眼镜才能产生较佳的3D效果,但也有部分例外,如飞利浦的WOWvx不需要眼镜。

Télévision en 3D: La télévision en 3D (trois dimensions), télévision en relief, ou télévision stéréoscopique permet l'enregistrement et la transmission d'images en trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Depuis les années 2000, les recherches sur la télévision stéréoscopique et la télévision haute définition sont menées conjointement.
考迪葡萄酒厂

title: 历史.
content: Grupo Codorníu是欧洲最富盛名的葡萄酒和起泡酒生产企业,是西班牙最大的酒业集团之一,创始于16世纪50年代开始生产葡萄酒。历史最早的文献纪录显示Jaume de Codorníu于1551年开始创建酒庄并随后留下家族财产传至后人。公司至今已拥有超过460年的历史。Codorniu家族的最后一代传人Anna de Codorníu 继承了家族企业后,于1659年与Miguel Raventós结婚,后将企业名称改为了Codorniu Raventos。1872年,企业历史最悠久的Codorníu酒厂运用“传统方法”首次在西班牙引入了卡瓦酒。  公司总部位于西班牙巴塞罗那,是目前西班牙拥有葡萄园面积最大的葡萄酒集团公司。旗下在世界各地拥有十家酒庄,总面积将近3500公顷。其中八家位于西班牙本土,包括里奥哈,多罗河畔,普利尔特等西班牙著名的葡萄酒产区等。产品包括了享誉世界的Codorniu (Cava), Vina Pomal (Rioja),Raimat等世界著名品牌产品。从创始之初至今,一直精心开展葡萄园种植,选用最高品质的葡萄酿制优质卡瓦酒和葡萄酒,产品畅销全球40多个国家和地区。
title: 产区.
content: 产区包括卡瓦气泡酒产地(D.O. Cava),赛格雷河岸地区葡萄酒法定产区(D.O. Costers del Segre),佩内德斯葡萄酒法定产区(D.O. Penedès]),里奥哈优质葡萄酒法定产区(D.O.Ca. Rioja),杜埃罗河岸地区葡萄酒法定产区(D.O. Ribera del Duero),普里奥拉托葡萄酒法定产区(D.O.Ca Priorat),加利福尼亚纳帕谷产区(Napa Valley, California),阿根廷门多萨阿格列罗 产区(Agrelo, Mendoza, Argentina]),巴尔贝拉河谷葡萄酒法定产区(D.O. Conca de Barberá]),乡村餐酒Valle del Cinca产区(V. Tierra. Valle del Cinca)。
title: 全球分公司.
content: Codorniu集团在以下地区均设有分公司或办事处:

Summary: 考迪葡萄酒厂(西班牙语:Grupo Codorníu),是西班牙的葡萄酒生产商。

Codorníu: Codorníu est une entreprise espagnole, située en Catalogne, spécialisée dans la production de vin, notamment de mousseux. En 2017, l'entreprise délocalise son siège social dans la communauté autonome de La Rioja.
哈吉·奥马尔·邦戈

title: 早年生活.
content: 邦戈1935年12月30日出生于法属赤道非洲小城Lewai(现改名邦戈维尔)。家中有12个孩子,他排行最小。邦戈早年就读于布拉柴维尔,高中毕业之后,任职公务员,随后参军,赴乍得进行军事训练,升职到空军上尉后退伍。
title: 政治生涯.
content: 1964年,邦戈被加蓬独立后第一任总统莱昂·姆巴任命为办公室主任,1967年3月当选加蓬副总统。同年11月,莱昂·姆巴病逝后,邦戈继任总统,并兼任总理和外交、国防、新闻部长。1968年,邦戈创建了加蓬民主党,自任总书记。1973年他皈依伊斯兰教,并将自己的姓名改为哈吉·奥马尔·邦戈,正式当选总统,此后连任至逝世。因为在政治和经济方面有相当多方面的成就,他被加蓬人民称为“革新之父”。
title: 个人生活.
content: 邦戈在1973年访问利比亚时改信仰伊斯兰教并取名「奥马尔」。当时穆斯林只占当地人口的极少数,继邦戈之后,改信仰伊斯兰教的加蓬人增加,尽管仍然是少数。他于2003年11月15日将翁丁巴定为姓氏,以彰显父亲Basile Ondimba,他于1942年去世。  邦戈的第一次婚姻是与路易丝穆亚比 - 穆卡拉结婚。他们有一个女儿帕斯卡琳,1956年出生在弗朗斯维尔。帕斯卡琳是加蓬的外交部长,随后是总统内阁的主任。  邦戈的第二次婚姻是与玛丽·约瑟芬·卡马结婚,后来被称为约瑟芬·邦戈。他于1986年离婚,之后她以一个新名字Patience Dabany继续推出音乐事业。他们之间育有一子阿兰·贝尔纳·邦戈和一个女儿Albertine Amissa Bongo。出生于布拉柴维尔。1959年,阿兰·贝尔纳·邦戈(后来被称为阿里·本·邦戈)担任外长1989年至1991年,1999至2009年任国防部长,最后于2009年8月继其父担任总统。  邦戈又娶伊迪丝·露西·萨苏-恩格索,近30年来他的小辈,在1990年她的女儿刚果共和国总统德尼·萨苏-恩格索。她是一位训练有素的儿科医生,以致力于抗击艾滋病而闻名。她与邦戈育有两个孩子。伊迪丝露西邦戈于摩洛哥拉巴特45岁生日后四天,于2009年3月14日去世,她在那里接受了几个月的治疗。宣布她死亡的声明没有说明死因或她的疾病性质。她在去世前三年没有公开露面。2009年3月22日,她在当地刚果的北部城镇Edou的家庭墓地被埋葬。  总之,邦戈与他的妻子和其他人有30多名子女。  邦戈也有一些丑闻。2004年,纽约时报报导说:  秘鲁正在调查有关美国选美选手被诱使加蓬成为其67岁总统奥马尔·邦戈的情人的说法,并在她拒绝后被困近两周。邦戈先生的发言人说,他不了解这些指控。秘鲁外交部表示,22岁的秘鲁美国小姐伊万特圣玛丽亚被邀请到加蓬担任美国选美大会的女主持人。在接受采访时,圣玛丽亚女士说,她在1月19日抵达后被带到邦戈总统府几个小时,当他加入她时,他按下一个按钮,一些推拉门打开,露出一张大床。她说,我告诉他我不是妓女,我是秘鲁小姐。她逃跑并提供警卫将她开到一家旅馆。然而,没有钱支付账单,她在加蓬滞留了12天,直到国际妇女组织和其他人介入。
title: 任内病逝.
content: 2009年6月8日当地时间下午两点半,邦戈总统病逝于西班牙巴塞罗那的一家医院,终年74岁。2013年政府于弗朗斯维尔为其建造了一座仿摩洛哥王陵而建的陵寝,于隔年11月竣工。

Summary: 哈吉·奥马尔·邦戈(el Hadj Omar Bongo,1935年-12月30日-2009年-6月8日),非洲国家加蓬终身总统,从1967年起担任总统直至去世。

Omar Bongo: Omar Bongo Ondimba, né Albert-Bernard Bongo le à Lewaï et mort le à Barcelone, est un homme d'État gabonais. Il est président de la République gabonaise du à sa mort.
红罂粟

title: 历史.
title: 首版(1927).
content: 《红罂粟》首版由列夫·勒施赖恩(第一幕和第三幕)和瓦西里·提卡米罗夫(第二幕)编舞,于1927年6月14日在莫斯科大剧院(当时在苏联统治下更名为第一人民国家歌剧与芭蕾舞剧院)首演。管弦乐团由尤利·费耶(Yuri Fayer)指挥。1928年12月23日,该剧在莫斯科进行了第一百场演出。格里埃尔为增加浪漫的异国情调,特向留学莫斯科东方大学的中共人员取经。扮演女主角桃花的舞蹈家叶卡捷琳娜·格尔采尔也专门向中国艺人学习扇舞和伞舞。  莫斯科大剧院制作的这一版于1928年和1930年在斯维尔德洛夫斯克上演,并于1928年、1949年和1958年在萨拉托夫上演。1929年在列宁格勒歌剧与芭蕾舞剧院上演时,增加了一些舞蹈。阿塞拜疆国家艺术歌剧与芭蕾舞剧院制作的版本于1941年和1950年在高尔基市上演,并于1946年在巴库上演。基洛夫芭蕾舞团制作的版本则于1949年和1958年上演。  1943年,俄国蒙特卡罗芭蕾舞团将该剧改编为独幕剧,在美国俄亥俄州的克利夫兰公共音乐厅上演。首演于1943年10月9日进行,由伊戈尔·施维佐夫(Igor Schwezoff)改编,鲍里斯·阿伦森(Boris Aronson)负责舞台布景。当时正值二战(苏联与美国是同盟),邪恶监工李山甫一角换成了日本酒吧老板,同时俄国舞者群里也包含了英国和美国人。
title: 拉夫罗夫斯基版(1949).
content: 1949年,李奥尼德·拉夫罗夫斯基为《红罂粟》重新编舞,制作了一个新版。剧本由阿列克谢·耶尔莫拉耶夫(Aleksey Yermolayev)重新编写,于1949年12月30日在莫斯科大剧院首演。这一版新增了一个角色马力成,他是苦力们的领袖,而欺压苦力、调戏桃花的反面角色则改为了美国人。这一版首演正值毛泽东访问苏联期间,苏方邀请他观看这部旨在讴歌中国革命的红色经典。但由于提前观看了排练的中方人员误解了剧情,最终他决定不去观看此剧。根据朱仲丽(时任驻苏大使王稼祥的夫人)的回忆,她把桃花的身份由舞女误解成了妓女,并把西方用来纪念阵亡将士的红罂粟花(即虞美人)当成了制造鸦片的罂粟花,误以为该剧在讲马列主义是由一个妓女传播给工人阶级,最后才有了中国共产党的诞生。
title: 红花(1957).
content: 1957年,瓦西里·提卡米罗夫和库里尔科为该剧编排了一部加长版。重新命名为《红花》(以避免联想到鸦片),场景数量由8场增加到13场。这一版于1957年11月24日在莫斯科大剧院首演。
title: 安德罗索夫版(2010).
content: 2010年2月12日,由尼古莱·安德罗索夫(Nikolay Androsov)编舞的《红罂粟》新版在罗马歌剧院上演。艾琳娜·普利蒂(Elena Puliti)负责舞台布景和服装,安德烈·安利切诺夫(Andre Anichanov)担任指挥,毕普·曼内加蒂(Beppe Menegatti)导演。这一版新增一个角色女娲,负责保护桃花免受帝国主义侵害。2015年6月13日,在顿河畔罗斯托夫的罗斯托夫国家歌剧与芭蕾舞剧院上演了新制作的版本。
title: 瓦西里耶夫版(2010).
content: 同样是在2010年,为纪念扮演桃花的加林娜·乌兰诺娃诞辰100周年,由弗拉基米尔·瓦西里耶夫编舞(并负责编剧和舞台布景)的新版于11月23日在克拉斯诺亚尔斯克芭蕾舞剧与歌剧院上演。这一版由玛莉亚·沃斯卡雅(Maria Vol'skaya)负责服装,阿纳托利·切尔普诺伊(Anatoly Chepurnoy)任音乐导演兼指挥。
title: 剧情.
content: 这部芭蕾舞剧的故事发生在1920年代国民党统治时期的中国某海港。来自许多国家的船只都停靠在这个海港。一艘苏联船只的船长注意到一群苦力,他们在港务长的残忍驱使下工作极其劳累。  一天晚上,美丽的舞女桃花在给这艘船上的水手们跳舞时,注意到苏联船长正试图拯救这些苦力。船长的善良给她留下了深刻印象,于是她给了他一朵红罂粟花示爱。  当桃花的未婚夫李山甫得知情况后,妒火中烧,他命令她杀死船长。桃花拒绝了,并为了保护船长而牺牲,她在一场骚乱中被李山甫杀害。临死前,她把一朵象征着爱与自由的红罂粟花送给一个中国小女孩。

Summary: 《红罂粟》(),又名《红花》(),是一部芭蕾舞剧,包括三幕八场和一个尾声。由莱因霍尔德·莫里采维奇·格里埃尔谱曲,米哈伊尔·库里尔科创作剧本。该剧创作于1927年,是苏联首部现代革命题材芭蕾舞剧。源自该剧的水兵舞在西方家喻户晓。这也是格里埃尔最为著名的作品。《红罂粟》前后有过五个主要版本。

Le Pavot rouge: Le Pavot rouge ("Красный мак") est un ballet russe en 3 actes et 8 tableaux avec apothéose de Vassili Tikhomirov (2 act) et Lev Lachtchiline (1 et 3 acts), écrit sur un livret de Mikhaïl Kourilko et une musique de Reinhold Glière.
2009年木星撞击事件

title: 发现.
content: 此次撞击事件是由澳大利亚天文爱好者安东尼·韦斯利(Anthony Wesley)在2009年7月19日协调世界时13:30(大约刚好在苏梅克-列维9号彗星撞击木星后15年)发现的。他在位于澳大利亚新南威尔士州穆任百特曼村郊外的家中后院天文台使用和14.5英寸(36.8厘米)口径的反射望远镜连接的低光度摄像机对木星进行拍摄后叠加图片时发现这次事件。 他回忆说:  韦斯利立即发送邮件给全世界的爱好者和天文机构报告这次发现,其中包括位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳的NASA喷气推进实验室。
title: 调查.
content: 保罗·卡拉斯等人证实了这次撞击事件。他们在夏威夷凯克天文台拥有观测时间,本来计划用来观测北落师门b,在收到消息后,他们立即挤出一定的时间观测这次木星撞击。 凯克天文台和NASA红外望远镜的红外观测显示在撞击位置出现一个亮斑,提示这次撞击加热了木星南极附近西经305°,南纬57°处约1.9亿平方公里的低层大气。  这个令人瞩目的斑痕表明它和苏梅克-列维9号彗星撞击木星事件时的发现相似,由高海拔的气雾组成。 格伦·奥顿和他的团队利用近红外和红外观测在木星的上层大气探测到明亮的上涌粒子,而使用中红外波长观测,发现可能的额外氨气排放。  这次在木星的撞击事件,其爆炸的威力是1908年6月疑似彗星或小行星撞击地球的西伯利亚通古斯大爆炸的数千倍以上。 (这比广岛原子弹爆炸的威力强大一百万倍以上)  天文学家使用凯克天文台和哈勃太空望远镜在STS-125任务安装的第三代广域照相机对这次撞击事件进行进一步观测。
title: 撞击物.
content: 此次撞击木星的对象在韦斯利发现撞击事件前并没有被发现。不过,在2003年发表的一篇论文预测大约每90至500年木星就会遭遇一次直径大于1.5公里的彗星撞击,而在1997年的调查认为,乔凡尼·多美尼科·卡西尼可能在1690年已经发现并记录过木星撞击事件。  根据苏梅克-列维9号彗星撞击体的大小计算,此次撞击物的直径可能小于1千米。 如果在撞击位置探测到水的存在则提示撞击物是彗星,相反则可能是小行星或非常小的卫星。 起初,这次撞击事件的撞击物被认为更可能是一颗彗星,因为彗星更容易拥有行星穿越轨道。 在木星的位置上(距离太阳5.2天文单位),很多彗星由于离太阳距离远,性质不够活跃,很难被发现。 但在这个位置上,1千米级别的小型小行星同样也是很难被发现,最近奥顿等人和哈默尔等人的研究强烈提示这次撞击物是一颗小行星,因为这次撞击仅留下一个撞击点,而且撞击并没有减少木星磁层辐射出的十米波辐射,或产生高空二氧化硅尘埃碎片,这和苏梅克-列维9号彗星撞击事件很不相同。2012年,科学家确信这次撞击是由一颗直径为200-500米的小行星引起的。
title: 可视性.
content: 假设这次撞击物是一颗直径约1千米的不活跃彗星或小行星,它的视星等将不会亮于25等。 而木星的亮度是25等天体亮度的1300亿倍。 大部分小行星巡天探测项目使用广角视场,不能观测到视星等暗于22等(比25等亮16倍)的天体。 即使是探测环绕木星公转的10千米以下的木星卫星也是非常困难的,需要世界上最好的望远镜才能做到。 直到1999年木卫十七的发现,天文学家才能发现一些木星的小型卫星。
title: 2010年木星撞击事件.
content: 2010年6月3日,安东尼·韦斯利发现另一次木星撞击事件,这次撞击事件比2009年木星撞击事件要小。 2010年的撞击事件也同时被菲律宾天文爱好者克里斯托弗·郭(Christopher Go)所拍摄的视频所记录。

Summary: 2009年木星撞击事件,又被称为韦斯利撞击事件,是2009年7月在木星发生的撞击事件。这次撞击事件在木星大气层中留下一个黑色的疤斑,大小和木星小红斑类似,面积和地球太平洋差不多。 科学家估计撞击物的直径约为200-500米。

Impact sur Jupiter du 19 juillet 2009: Un impact a eu lieu sur Jupiter le à approximativement, soit 15 ans après les impacts de la comète Shoemaker-Levy 9. La trace de cet impact fut découverte par l'astronome amateur Anthony Wesley, ce qui lui vaut parfois le surnom d'impact Wesley.
宋永毅

title: 生平.
content: 文革期间,21岁的宋永毅因为参加反对张春桥的红卫兵武斗,被打成反革命集团关了5年。被关期间的阅读与省思使他从毛泽东的狂热追随者变成反毛。他1977年考进上海师范大学中文系,1981年毕业。1989年到美国留学,1992年获得美国科罗拉多大学波德分校东亚研究系文学硕士,1995年获得印第安纳大学布鲁明顿分校图书馆与资讯科学院硕士。曾任美国匹兹堡大学东亚研究中心研究人员和东亚图书馆中国文献学者,美国狄金森学院图书馆系技术部主任,现任职于加州州立大学洛杉矶分校图书馆。  宋永毅1999年回中国征集红卫兵小报,作为「文革数据库」的一部分,结果中共以非法获取「国家机密」和「不准出境的文件」罪名,将他关押了半年,并将资料没收。他被捕引起美国国会的关切,纽约大学法学院教授暨亚美法研究所共同主任孔杰荣担任他的辩护律师,哈佛大学费正清中国研究中心主任William C. Kirby等一百位欧美、澳洲的汉学家也写信给胡锦涛要求释放他。他于2000年1月被释回到美国。对于他被捕的真正原因有不同猜测,他本人认为是因为1998年他申请到蒋经国国际学术交流基金会三万多美元的基金,启动《中国文化大革命数据库》的工作,中国公安部、国家安全部认为项目受到美国中央情报局的支持,想阻止这个项目。  《中国当代政治史数据库》,收录了三万多个文件,近三亿字。数据库的第一到第三部分:《中国文化大革命数据库 (1966–1976)》、《中国反右运动数据库》、《中国大跃进——大饥荒数据库 (1958–1964)》,先后于2002、2010和2013年由香港中文大学中国研究中心出版。第四部分《中国五十年代初中期的政治运动数据库:从土地改革到公私合营 (1949–1956)》,由美国哈佛大学费正清研究中心出版。这一数据库系列是世界上第一个也是最大的有关毛泽东时代政治运动集体记忆的数据库,也是以现代图书馆学和信息学技术建立起来的动态开放的电子数据库。哈佛大学马若德教授在序言中表示,数据库的编者们为未来研究毛时代的历史学家提供了出色的工具,整个研究领域也因此欠下了宋永毅教授和他的伙伴们一份沉甸甸的感谢之情。
title: 奖项与荣誉.
content: 他于2004年获得雪城大学颁发奖金5000美元的美国21世纪图书馆员奖(21st Century National Librarian Award)。于2005年获得美国图书馆协会颁发奖金1000美元的保罗·哈罗德「勇气奖」。他于2006年洛杉矶视觉艺术家协会主办的天安门17周年纪念晚会上,获颁言论自由先锋奖。政右经左于2010年选他为百位华人公共知识分子之一。他主编完成的《中国当代政治史数据库》于2014年获得华人图书馆员协会( Chinese-American Librarian Association)的年度杰出服务奖。  同时发表有英文,俄文论文数十篇。

Summary: 宋永毅,(1949年-12月15日),籍贯中国浙江慈溪,笔名肖潇,在上海出生成长,以研究文化大革命与主编中国当代政治史数据库知名。

Song Yongyi: Song Yongyi (宋永毅), né en 1949 à Shanghai, est historien, chercheur spécialiste de la Révolution culturelle et auteur d'essais.
布隆迪LGBT權益

title: 有关同性性行为的法律.
content: 根据《布隆迪刑法典》第567条所规定,与同性发生性关系的人可处以三个月至二年监禁,罚款50,000至100,000法郎。  2009年7月1日,据称在布琼布拉的一个俱乐部发生性暴力事件,一名年轻男子被捕。警方后来表示,该名男子是因为同性恋而被捕,但可交罚款以释放该嫌疑人。有关人权的非政府组织和LGBT社区的宣传有助于确保他最终被释放。2012年,两名女同性恋者被短暂逮捕,随后被释放。2014年9月,越南电话公司的一名越南雇员与卡鲁济省的布隆迪人发生同性性关系。布隆迪人称,这是非自愿的性行为,因而越南男子被拘留。当局由于缺乏证据而在三天后将案件撤回。2016年11月2日锡比托凯省高等法院判处一名15岁男孩一年监禁,罪名是强奸一名七岁男孩。
title: 同性伴侣关系的承认.
content: 布隆迪宪法第29条禁止同性婚姻。
title: 儿童收养.
content: 据法国政府网站介绍,单身和已婚人士有资格领养子女。但网站没有说LGBT人士是否被取消资格。
title: 生存现状.
content: 美国国务院关于2016年的各国人权报告中指出:  基于性倾向和性别认同的暴力,歧视和其他虐待行为法律将同性性行为定为犯罪,处以罚款,监禁三个月至两年。据新闻报道,11月2日,锡比托凯省高等法院判处一名15岁男孩一年监禁,罪名是强奸一名七岁男孩。这是有关青少年被控强奸未成年人和同性恋者的案件。同年没有其他关于同性恋者被起诉的报道。布琼布拉的Remuruka中心可以向LGBT社区提供紧急服务。政府既不支持也不阻碍当地LGBT组织或中心的活动。

Summary: 女同性恋,男同性恋,双性恋和跨性别(LGBT)人群在布隆迪面临着法律问题。布隆迪将男性或女性的同性间性行为视为犯罪。

Droits LGBT au Burundi: Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, et transgenres (LGBT) au Burundi font face à des problèmes légaux que n'ont pas les citoyens non-LGBT. La chambre basse du parlement du Burundi a fait passer une législation qui criminalise les relations homosexuelles en novembre 2008. Le Sénat du Burundi a ensuite rejeté l'amendement proposé, mais l'assemblée, qui peut passer outre les décisions du Sénat, a voté pour l'amendement que le président Pierre Nkurunziza a fait passer dans la loi le.
科尼·埃文斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 1990年出生于贝尔法斯特的科尼·伊云斯,于Greenisland足球俱乐部开始他的球员生涯,随着兄长乔尼加盟曼联,举家迁居到曼彻斯特,而科尼·伊云斯亦以学生身份参加曼联青年队,在2006年7月,当他年满16岁时即签署学徒合同,当时他已经是U18岁青年队的常规正选,而他更于2005年10月31日参加预备队的赛事,以后备身份入替萨姆·休森,作客1-5负于奥咸。在2006/07年球季在他于U18青年队上阵19场及攻入1球,而他的第二场预备队赛事直至2007年11月才再以后补身份作客2-1击败米杜士堡。  在2007/08年球季再获得5次为预备队上阵后度,埃文斯于翌季成为预备队的常规正选,还一度得到了队长袖标。虽然早期主要担任正中场,2008/09年球季科尼·伊云斯发现自己越来越多地用来作为中后卫。2009年5月24日,是他被第一次征召往曼联一线队参加2008/09年赛季英超联赛,而该场比赛是赛季最后一场比赛,对手是侯城,他于后备席没有获派上阵。  2010年10月22日被紧急借用到英甲球会卡素尔1个月,但期间受到伤病困扰,仅取得1次上阵机会。2011年1月14日科尼·伊云斯被外借到英冠球会侯城,初部为期6个月。1月22日作客雷丁,他于下半场入替曼联队友卡梅伦·斯图尔特(Cameron Stewart)首次上阵,截得伊安·哈特乏力的头球回传,轻松射入为球队首开记录,是个人首个一队入球。期间上阵18场及射入3球,于球季结束后侯城付出没有透露的转会费正式买断埃文斯,签约直至2014年。
title: 国家队.
content: 在国家队方面,他首次参加的级别是北爱尔兰 U16,在这个级别中,他合共出赛3场总共攻入1球。除后他分别在 U17-U19的比赛中亮相,他合共出赛17场但没有入球。2008年8月19日,他首次亮相于北爱尔兰 U21是对波兰 U21,他成为后备队员,在第72分钟被替换出场,虽然他虽然没有入球,但北爱尔兰也以1-0胜出比赛。2009年现在他不幸没有被召入国家队参加2009年欧洲U-21足球锦标赛,但他可能会有资格参与2011年欧洲U-21足球锦标赛。2009年5月20日,他首次被召入北爱尔兰国家队,在19人的名单中,他有幸在球场上做防守中场。  2010年9月3日在首场2012年欧洲足球锦标赛外围赛作客对斯洛文尼亚,下半后补入替仅3分钟,首次触球即在门前两码撞球入网,取得个人首个成年国际赛入球兼本场唯一入球。
title: 个人.
content: 伊云斯的哥哥乔尼是曼联一队正选球员,司职后卫。

Summary: 科尼·伊云斯(英语:Corry John Evans,1990年-7月30日)是一位北爱尔兰足球运动员,司职后卫或中场,现时效力英冠球会布力般流浪,亦是北爱尔兰足球代表队成员。

Corry Evans: Corry Evans, né le à Belfast, est un footballeur international nord-irlandais qui évolue au poste de milieu de terrain aux Blackburn Rovers. Il peut également évoluer en défense centrale.
哈瓦那大学

title: 历史.
title: 殖民时期.
content: 西班牙殖民统治的很长一段时间内,古巴只有为数不多的几所中小学校。十八世纪二十年代,哈瓦那大学的前身,位于哈瓦那旧城圣伊格纳希奥(San Ignacio)和奥莱伊利(O'Reilly)两条街的拐角处的哈瓦那圣海洛尼莫皇家主教大学(Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana)建成。那时的大学需要皇室或者教皇的授权,因此解释了为何其名为“皇家主教”。当时批准建立学校的是诺森十三世和西班牙腓力五世(el rey Felipe V de España)。那时的哈瓦那圣海洛尼莫皇家主教大学只有五个系,分别是:艺术(另一说为哲学)、神学、教规(cánones)、法令以及医学,授予学生中学毕业、学士学位和博士学位三个学位等级。要想入学必须满足嫡出、血液正常、生活稳定、习惯良好等条件,而这些都需要有书面文件或证据的证明。  1842年为了将其改建为一座皇家文学学院,学校更名为哈瓦那皇家文学学院(Real y Literaria Universidad de La Habana)。院系也缩减成四个:哲学、法学、外科医学和医药学。  1871年10月10日,西班牙统治者颁布一项改革,政府认为过多的高等教育在不断促进古巴人民的起义和造反,于是决定削减对其的支持。
title: 共和国时期.
content: 共和国初期,学校名称变更为国立大学(Universidad Nacional)。 1901年6月25日,美国军事长官莱昂纳多·伍德(Leonadrdo Wood)重修韦达多一个小山坡上的原先军事火器制造所(Pirotecnia Militar,即如今的“大学坡”)的建筑,学校最终于1902年5月1日迁址于此,定名为哈瓦那大学。  1930年在马查多(Machado)政府统治时期,由于发生了一连串政治事件而学校教师和学生积极参与其中,哈瓦那大学在其建成两百多年里第一次被关闭,直到三年后暴政垮台后才恢复。  学校的中央图书馆“鲁奔·马丁内兹·比耶拿”建成于稍晚的1936年。  在很长一段时间里,哈瓦那大学曾经是古巴国内的唯一一座提供高等教育的学府。之后,1947年圣地亚哥东方大学(Universidad de Oriente de Santiago de Cuba)建成,拉斯比亚斯中央大学(Universidad Central de Las Villas)也于1952年建成。现在,全国有着为数众多的高等教育学府。  1950年现古巴国家领导人菲德尔·卡斯特罗毕业于哈瓦那大学,获法学博士学位。不久,他即引导人民开展了一系列抵制巴蒂斯塔暴政的武装起义。由于之后重多政治事件均在大学里或附近发生,领导者也多为大学在校或毕业生,哈瓦那大学因此在二十世纪五十年代里成为了政治斗争的重要舞台。
title: 革命时期.
content: 卡斯特罗取得政权以后,采取了一系列措施提高全民教育水平。哈瓦那大学也经历多次扩建,但“大学坡”面积有限,无法大面积扩大。在卡斯特罗政策的引导下,现学校不但招收本国学生,同时还是培养拉丁美洲众多国家乃至非洲国家学生的基地。
title: 现状.
content: 现哈瓦那大学共有十五个系和十四个研究中心,涉及包括经济、自然科学、人文科学在内的多个领域。 总共有大约25个专业。现在学校大约有6000名来自世界各地的学生。  这十五个系分别是:  其现任校长为胡安·韦拉·瓦尔德斯(Dr. Juan Vela Valdés)。
title: 校园.
title: 阿尔玛·玛德尔雕像.
content: 阿尔玛·玛德尔(拉丁文:Alma Mater,直译“有营养的母亲”)一次起源于古罗马指称母亲之神,后在中世纪代表基督教的圣母玛利亚,在现代欧洲语言中是学术、大学的同义词。  大学正门的阿尔玛·玛德尔青铜雕像是由艺术家马里奥·科贝尔于1919年建成。雕塑的脸部是以学校解析数学教授何塞·拉蒙·比亚龙·伊·桑切斯16岁的女儿恰那·比亚龙为原型。恰那后来与成为了法律系系主任的胡安·曼努埃尔·迈诺卡尔结婚。胡安恰巧是校园内玛格纳礼堂设计者阿尔芒多·迈诺卡尔的一个远亲,也曾经是四十年代卡斯特罗所在的法律系的老师。
title: 玛格纳礼堂.
content: 玛格纳礼堂(Aula Magna)的修建始于1906年10月18日,直到1910年完工,是进行学校重要集会的庄严场所。  玛格纳礼堂内部是由阿尔芒多·迈诺卡尔装饰布置完成。整体墙面呈新古典主义风格,立柱等蜗旋装饰又体现出巴洛克风情。大门正对墙上的七幅壁画分别代表了医学、科学、美术、思想、自由艺术、文学和法律。  卡斯特罗经常在玛格纳礼堂发表面向全国大学生的电视直播演讲。

Summary: 哈瓦那大学(西班牙语:Universidad de La Habana,缩写:UH)位于古巴哈瓦那韦达多区,建成于1721年9月21日。它是古巴最古老的一所大学,同时也是美洲最先建成的几所大学之一。

Université de La Havane: L’université de La Havane, fondée le sous le nom de Universidad de San Gerónimo de La Habana, par des membres de l'ordre des dominicains, est l'université la plus ancienne de Cuba.
陳昌源

title: 俱乐部生涯.
content: 陈昌源的祖父陈畊生,安徽怀宁人,前中华民国外交官;陈昌源父亲陈荣第出生于陈畊生派驻的刚果,之后陈畊生派驻比利时,陈荣第跟着去求学,在鲁汶大学认识法籍妻子莎宾安娜莱普就在比利时定居,生下陈昌源与哥哥陈昌汉。8岁加入比利时班霸安德列治青训系统,效力超过10年,18岁时曾被提升上一队,并且曾经入选比利时U19国家足球队,并曾担任队长征战欧洲青年锦标赛。20岁时加盟比利时足球甲级联赛球队科尔特里克。2007年,转投另一支比利时足球甲级联赛球队梅赫伦效力长达6年,并于2012-13赛季成为球队的队长。  2012年12月20日,据比利时资深足球记者约翰·巴尔特在其个人部落格独家爆料,来自比利时梅赫伦的中华台北后卫陈昌源将转会贵州人和,只待体检通过以及转会费到位,就与贵州人和签约三年。2013年1月27日,贵州人和正式宣布陈昌源加盟球队,他成为首名征战中国大陆顶级职业联赛的台湾籍球员,官方注册名为夏维耶·陈昌源,穿上23号球衣。2013年5月12日,贵州人和作客长春亚泰,陈昌源于第87分钟接队中波黑国家队队长米西莫维奇助攻头球入球,助球队1:0获得胜利,也成为第一位在中超入球的台湾籍球员。2014赛季,陈昌源入选球队亚冠杯名单,成为第一位亮相亚冠的台湾球员。  2015赛季贵州人和降级后,陈昌源的合同也在年底到期。他于2016年1月自由转会梅赫伦队,并与老东家签下了一份1年半的工作合同。2017年夏天,陈昌源宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 2009年秋天之前,陈昌源拥有台湾血统这件事不为人所知,时任中华民国足协公关媒体组长陈家铭(Ginola Chen,现任爱尔达体育台足球主播)在玩线上足球游戏时不经意发现Xavier Chen这名字,经过询问得知真有其人,连串努力找到本人亲口证实。<br> 2010年6月8日,陈昌源受邀返台湾探亲,受到包括政府单位与各界热烈欢迎,成为台湾第一个受到真正关注的足球员。<br> 2011年6月5日,陈昌源已经取得中华民国国籍,包含中华民国护照和华侨证明,召开记者会正式要代表中华台北参加国际赛。后来接受大陆媒体采访时,陈昌源表示中国足协曾私下向其打听加入中国队的可能性,但由于中华民国足协的邀请更为正式且他有家人生活在台湾等原因,他最终选择代表中华台北出赛。 尽管取得中华民国国籍,然而在取得身份证的申请手续上一再延宕,幸亏及时办理完成。<br> 2011年7月1日晚,国际足协正式核准他出赛资格,7月3日,陈昌源首次代表中华台北出赛,在世界杯外围赛次回合出战马来西亚,台北田径场涌进15,335名现场观众,打破近年台湾足坛纪录。比赛进行至75分钟时,中华台北队的陈柏良在禁区内被马来西亚守门员绊倒,获判罚12码,总教练罗智聪指派镇阵中唯一旅欧职业球员陈昌源操刀,后者顺利踢进效力国家队的首粒入球,最后帮助中华队以3:2力克马来西亚。双方两回合合计打成4:4平手,惟中华台北因作客入球较少被淘汰,但是爆满的观众震惊各界,数十年来台湾足球不曾有如此盛况。 2015年10月9日友谊赛主场对战中国澳门,陈昌源首次以队长身份出征,并且成功踢进一球,帮助中华队夺下四年来首次主场足球胜利。 2016年3月,中华足协希望陈昌源自行支付12万元新台币机票钱到越南出战世界杯会外赛,在赛后才支付这笔款项,但传出足协积欠这笔款项。虽然足协澄清,只要收到完整单据就能核销拨款,但陈昌源仍拒绝出战接下来的亚洲杯与东亚杯次轮赛事。<br>  2017年5月5日,陈昌源宣布回归国家队。<br>  2017年6月10日,亚洲杯资格赛第三轮客场挑战新加坡,在0-1落后下,在3-4-3阵型下踢右前卫的陈昌源第31分钟于禁区边缘远射入球,扳平比分。终场中华台北则以2-1的比数,收下胜利,并暂居E组第二。  2017年10月9日,陈昌源宣布10月10日为其最后一场国家队比赛,并透露十年来踢球都带着左脚里的钢钉。  2017年10月10日,亚洲杯资格赛第三轮主场挑战小组排名第一的巴林,第18分钟中华队左后卫犯规,巴林点球0-1领先。司职右后卫的陈昌源表现稳健,多次断球或头球清出。第90分钟,在对方半场中线附近接获前锋朱恩乐的传球,以左脚长传入禁区左侧,助攻队长陈柏良扳平比分。最终比赛在第93分钟朱恩乐头球入球2-1获胜。这一场比赛后陈昌源结束了其足球员生涯。
title: 个人生活.
content: 陈昌源退役后于比利时国家电视台担任球评讲解欧冠赛事或其他足球联赛赛事,陈昌源也曾在访问中表示有考取教练执照的想法并说担任中华队教练亦是选择之一。  以陈昌源为主题的纪录片《敢梦者:最后一击陈昌源》于2018年6月11日全球首映且陈昌源在纪录片发布记者会上与中华队成员周定洋一齐宣布夏维耶足球计划,旨在帮助弱势及发展台湾足球。
title: 国家队记录.
title: 出赛记录.
content: !总计||9||3

Summary: 陈昌源((夏维耶·陈),1983年-10月5日),出生在比利时贝尔克姆-圣阿加特,退役足球运动员,司职后卫,中法混血儿,拥有中华民国与比利时双国籍,曾是中华台北足球代表队的一员,曾效力于比利时甲级足球联赛球队梅赫伦,于2017年夏天退役。助攻能力极强,防守判断出色,为人亲切,广受台湾及比利时球迷爱戴。

Xavier Chen: Xavier Chen, né le à Berchem-Sainte-Agathe (Belgique), d'un père taiwanais et d'une mère française, est un footballeur belgo-taïwanais. Il est, par ailleurs, licencié en droit de l'Université libre de Bruxelles (ULB).
中子俘获

title: 中子俘获截面.
content: 中子微观俘获截面,是指元素的一个原子核对中子发生俘获反应的几率。  物质由一种或多种元素的巨大数量的原子所构成。在核物理中,有一个描述单位体积物质对中子的总俘获截面的参数,这就是物质的中子宏观俘获截面∑:1立方厘米均匀物质,所含全部原子的中子微观俘获截面之总和就叫做该物质的中子宏观俘获截面。
title: 低中子通量的中子俘获.
content: 在低中子通量的情况里,如核反应堆里,单个的中子被一个原子核俘获。例如,当金(Au)被中子辐射,会产生处于高激发态的同位素金198(Au),然后很快衰变跃迁到其基态,放射出伽马射线。在这个过程之中,质量数增加1。这个核反应可以用以下的简式表示:  如果这个核反应中用到了热中子,一般称其为热俘获(英语:thermal capture)。  同位素金198(Au)容易发生β衰变衰变成同位素汞(Hg)。在这个过程之中,原子序数增加1。  S-过程以相同的过程发生,但是发生在恒星内部。
title: 高中子通量的中子俘获.
content: 如果中子通量的密度足够高,以至于原子核在两次中子俘获之间没有时间进行β衰变,那么R-过程就将恒星的内部发生。这样,质量数会大幅增长,而原子序数不变(核素种类保持不变)。只有在这一过程之后,其产生的高度不稳定原子核发生β衰变,转变成具有更高原子序数、稳定或者不稳定的原子核。
title: 应用.
content: 中子活化分析(英语:Neutron activation analysis)可以用于远程探测材料的化学组分。这是因为不同的化学元素在吸收中子后会释放不同特性的放射物质。这一特性使这一方法在矿业勘探和安全方面十分有用。
title: 中子吸收剂.
content: 最有效的中子吸收剂是可以通过吸收一个中子产生稳定原子核的放射性同位素。例如,氙135(半衰期约9.1小时),可以吸收一个中子变成稳定的氙136。氙135可以在核反应堆里通过铀235,铀233和钚239核裂变,伴随产生碘135。碘135迅速发生衰变,放射出一粒β粒子(高能电子)并产生氙135。  其他主要的中子吸收剂还包括氦3同位素,它吸收中子后可以产生氚(氢的一种较重同位素);硼10,它吸收中子后可以产生锂和氦核;钐149也是一种有效的中子吸收剂,吸收中子后产生稳定的同位素钐150。  另外一些在核反应堆里的控制棒所使用的中子吸收剂包括镉、铪和稀土金属钆,这些都含有若干种同位素,有一些还是非常高效的中子吸收剂。  铪元素是人类最后发现的稳定元素之一,呈现出一些有趣的情况。尽管铪是一种较重的元素,它的电子结构实际上与锆相同,而且二者总是在同一矿石锆石中被发现。然而,二者原子核的性质却有深层次的区别。铪很容易吸收中子,可以被用在原子反应堆的控制棒中,而锆却允许中子通过。这样,锆在原子反应堆也可以用来制作燃料棒的外壳。有鉴于此,分离自然合金状态的锆和铪就显得十分重要。这可以采用现代化学中的离子交换技术达到,并且成本相对低廉。一些新方法例如甲基异丁基酮-硫氰酸法、磷酸三丁酯法、三辛胺法和改进的N235-H2SO4法等溶剂萃取分离技术正在被研究

Summary: 中子俘获是一种原子核与一个或者多个中子撞击,形成重核的核反应。由于中子不带电荷,它们能够比带一个正电荷的质子更加容易地进入原子核。

Capture neutronique: En physique nucléaire, la capture neutronique est le processus par lequel un noyau capture un neutron sans se désintégrer (et émet un rayonnement gamma pour évacuer l'énergie en excès). Ils fusionnent pour former un noyau plus lourd. Comme les neutrons n'ont pas de charge électrique, ils peuvent entrer dans un noyau plus facilement que les particules chargées positivement, qui sont repoussées électrostatiquement.
刀 (中國)

title: 概论.
content: 在上古汉语中,刀被用来统称兵器,后来成为短兵器的代称。在春秋战国时代,刀与剑的意义类似。在宋代之后,刀被用来特指单面开锋的短兵器。  刀的雏型在中国原始社会就已经出现。古典中国刀是环首刀与隋唐时代的横刀等使用包钢技术打造的刀。宋代时,游牧民族的不断入侵使得中国刀剑受到游牧民族风格影响,游牧民族式的单手弯刀和相对廉价的手刀开始流行。到元代,环首刀的后代横刀从中国彻底消失。之后的朝代在刀剑设计上只保留了柄上的环首,刀身设计则基本是游牧刀的改良版,然而却有一个较长比例的倾斜往锋处磨尖,使其在砍杀时得到合理有效的削切性,刀尖向上提高来对应特定招式中的挑击与刺击。刀身与刀柄间的护手物称为「格」。刀柄通常为木质材料包裹,并与中国剑一样用绳索绑起,表演用的刀有时则是以流苏或布巾称为刀衣(绑在剑上则称为剑穗)。护手则为圆盘状,一方面是在收入鞘中的时候避免淋雨,一方面是防止砍杀后血液流至握柄、造成手滑握不稳。  现代中国的武术教授中已经把刀视为一个不可或缺的部分,刀法被视为一项才艺和正当自卫的技能,甚至在某种程度上渐渐成为一种广泛的全民运动趋势。关于中国刀的适当长度,较常见的说法是:当手平举的时候,如果刀柄在你的手掌,那么刀尖就应该刚好在你的眉间。但某些流派采用更长的刀,如八卦刀和太极刀。
title: 历史.
content: 中国青铜时代出土的兵器显示,当时使用的是直脊刀,顾名思义,它们不像今日常见的中国刀一样宽大弯曲,而像剑一样是直的,只是单面开锋。进入铁器时代后的刀,遗憾的是由于出土文物中的兵器,刀身大都锈蚀殆尽,仅余装饰华丽的刀柄,所以后世对中国古代铁刀的了解比对青铜刀的了解更少。  春秋战国时代,东南方的吴国、越国使用「吴钩」,因适用东南方的复杂地形(多河川)与船战使用,是一种刀身细长的弯刀。  汉代时汉武帝对大行令王恢献上的匈奴宝刀的"径路 "很震惊,派张骞出使月氏国,带回炼精钢技术。环首刀(直刀),刀柄首部有一圆环,又称汉刀。汉军以此刀与匈奴作战。  隋唐时代,环首长刀仍继续使用,唐代以后刀开始有护格,刀柄尾端的圆环则消失。唐六典中的刀制有四:仪刀、障刀、横刀、陌刀。「仪刀」、「障刀」是防身用刀,不是战争武器。「横刀」又称佩刀,是兵士所配的刀。「陌刀」是长柄刀,步兵所执,全长约3米,刀头有两刃,主要用来斩击。唐代时又因大马士革钢(镔铁)传入中国,开始有「镔横刀」,价值远高于「钢横刀」。  宋代的刀带有弧度,已不是直刀,有短柄刀与长柄刀两类。短柄刀又称手刀,长柄刀有:屈刀、偃月刀、眉尖刀、笔刀、戟刀、掉刀。朴刀是双手持用的大刀,至清代仍在使用,由于是太平天国的太平军善使朴刀,又称太平刀。雁翎刀首见于宋代记载。  元代蒙古人使用的弯刀可见于元代画师刘贯道的〈元世祖出猎图〉,汉人所配的刀剑则保持着宋代的风格。 明代的腰刀刀身狭长弯而锋利,长约1米,常与藤牌并用。另有长2米双手持握的长刀,《武备志》记载明代长刀与倭刀有关。长柄刀则延续宋代。  清代的短柄刀有配合藤牌用的单手刀与双手持握的大刀,官佐也开始佩刀。长柄刀则延续明代形制。  民国初期许多地方军阀的部队使用的土制或从不同的外国购入的枪械,并没有标准化的刺刀和刺刀座,所以近战时不如直接用刀。抗日战争则是最后一个用刀的高峰,国军和八路军/新四军许多部队、游击队和民间抗日组织往往无力补充枪弹。在二十世纪中前期当时中国一般士兵的枪械在射击与换弹速度较慢,于是在近距离的战斗都以冷兵器弥补武器与弹药的不足;当时主流的刀种有苗刀和长刀,著名的长城防卫部队第二十九军正因熟娴刀术,有大刀队的别称。国共内战初期,共产党亦有许多使刀的部队。

Summary: 在中国,刀是一种传统冷兵器,单边开锋,以铜或钢铁等金属制成,用单手或双手舞动,以砍劈方式对敌人造成伤害。与刀类似,但是双边开锋的尖顶兵器,称为剑。

Dao (arme): Le dao (chinois : 刀, pinyin: "dāo") est une catégorie d'armes blanches chinoises. Ce terme est souvent traduit en français par « sabre » ou parfois « épée ». En Chine, dans la langue quotidienne, "dao" désigne également les différents types de couteaux. Dans le Kung-fu Shaolin, le sabre est surnommé « le général des armes ». Il fait partie des quatre armes de base en art martial chinois (avec le bâton, l'épée, et la lance).
羊八井寺

title: 简介.
content: 羊八井寺位于羊八井盆地西部。藏语全称“土登羊八井”,意为“佛教广严城”。该寺是噶玛噶举派红帽系第四世夏玛巴活佛却扎益西于1490年倡建(也有文献称,羊八井寺是萨迦派桑结培的法嗣沫然绛巴·吐吉白所建)。该寺建成后取代乃朗寺成为噶玛噶举派红帽系的主寺。  历史上,该寺因先后与地方首领仁蚌巴·顿月多吉和藏巴汗的檀越关系而香火兴旺。第十世夏玛巴活佛却珠嘉措,勾结廓尔喀侵入后藏日喀则,抢夺扎什伦布寺。后来,清廷发兵击败廓尔喀,却珠嘉措于1791年畏罪自杀于阳布城(今尼泊尔首都加德满都的古称)。翌年,乾隆帝下令查抄羊八井寺,禁止噶玛噶举派红帽系活佛夏玛巴转世,将羊八井寺赐给格鲁派活佛济咙呼图克图,130位噶玛噶举派红帽系寺僧被分拨至拉萨三大寺改宗格鲁派。  羊八井寺自1490年兴建,至1791年,其间陆续增修并扩建,形成了规模宏大的寺院建筑群。寺内的文物非常多,因获得仁蚌巴·顿月多吉和藏巴汗地方政权的资助,寺院财产可观。根据1791年清朝驻藏大臣查抄清点的结果,羊八井寺共有房屋1135间(其中楼房778间,僧房357间),常住僧人103人,庄园9处。此外,仅羊八井寺的红帽系活佛夏玛巴家中私藏的僧衣、幔帐、金银、铜铁器皿、妇女首饰等价值便达两千余金。其中还有“灌顶国师”镀金铜印一颗,为“元明故物”,据称已“送京销毁”。羊八井寺经此次查抄,寺产遭到充公,寺院赐给平定廓尔喀有功的济咙呼图克图管理,僧人改宗格鲁派,寺庙方才得以保留。  文化大革命时期,羊八井寺被毁灭。中共十一届三中全会以后,党的民族宗教政策逐步落实,1985年由人民政府拨款对该寺进行了修复。如今,该寺仍为噶玛噶举派红帽系的主寺。  2013年,电影《一家人》进入羊八井寺拍摄取景。该剧反映西藏军区副司令员兼西藏军区总医院院长李素芝率医疗队赴边远藏区巡诊的故事。

Summary: 羊八井寺,藏语全称“土登羊八井”(),位于西藏自治区拉萨市当雄县羊八井镇,是一座藏传佛教噶玛噶举派寺院,为噶玛噶举派红帽系的主寺。

Monastère de Yangpachen: Le monastère de Yangpachen ( ; ) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à Yangpachen, dans la préfecture de Lhassa dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il fut le siège historique des Shamarpas de l'école Karma Kagyu,. Il se trouve à environ 85 km au sud-est de Lhassa "sur le versant nord de la vallée de Lhorong Chu au-dessus de la route Lhassa-Shigatsé."
波羅克瓦尼地方自治市

title: 城市和定居点.
content: 自治市空间格局反映了历史上种族隔离城市的模式,其特点是隔离的定居点。波罗克瓦尼经济中心位于该地区的中心,包括中央商务区、工业区、一系列社会服务以及完善的正规城市区域,以为波罗克瓦尼更富裕的居民提供服务。  位于郊区的几个集群是不太正规的定居点区域,这些区域正经历农村城市移民趋势的巨大涌入。这些地区迫切需要将包括社会与工程等的服务以及基础设施升级,并且正在努力以应对越来越多希望获得改善的质量和生活水平的人的非正式涌入。
title: 政治.
content: 自治市市议会由联立制选出的90名议员组成。当中45名议员通过45个选区的领先者当选制选举产生,而其余45名议员则从政党名单中选出,因此政党代表总数与选票总数成正比。在2016年南非市政选举中,非洲人国民大会赢得市议会的多数席位。  下表显示了2016年选举的结果:  在2016年11月9日举行的补选中,经济自由战士候选人在其中一个选区赢得非国大之前持有的议席。市议会议席组成如下所示进行重新分配:
title: 人口.
content: 截至2007年,波罗克瓦尼地方市约有561,772人。1996年至2001年的增长数据显示,自治市平均每年增加约3.27%的人口。这种增长大部分原因是其他不同农村及市区的人涌入波罗克瓦尼,因为他们认为那里存在更多就业和更多经济财富。  79%家庭的电力使用于照明、62%用于烹饪、58%用于取暖。  2007年,94.1%的人口是黑人、4.8%为白人、1.1%为有色人、印度人或亚裔南非人。
title: 教育.
content: 林波波大学的特伏鲁普校区位于曼克威恩,茨瓦内科技大学在波罗克瓦尼设有卫星校区。  尽管近年来该自治市的总体教育水平略有提高,但仍然只有24%的人口达到了12年级的教育水平,而达到高等教育资格的人则更加只有5.7%。由于教育水平低及多数人口基本没有技能,大量居民收入只有很少甚至根本没有,贫困是自治市的一大难题。

Summary: 波罗克瓦尼地方自治市(,英语:Polokwane Local Municipality)或简称波罗克瓦尼自治市,是位于南非林波波省摩羯区的地方自治市。其与波罗克瓦尼共享名称。

Polokwane (municipalité): La municipalité locale de Polokwane ("Polokwane Local Municipality") est une municipalité située en Afrique du Sud dans le district de Capricorn (province du Limpopo) dans le nord de l'ancienne province du Transvaal (Northern Transvaal). La municipalité de Polokwane partage son nom avec la ville centre connue également sous son nom afrikaans et anglais de Pietersburg.
中國商飛C919

title: 机名由来.
content: C919全称COMAC-C9-19,C取自中国(China)和中国商飞(COMAC)的首字母,并寓意将与空中客车(Airbus)及波音(Boeing)形成“ABC”鼎足而立的局面;飞机型号选择9,是因为九与“久”谐音,在中国传统文化中代表永恒,象征“天长地久”,后面的19指最大载客量为190个座位。
title: 发展.
title: 背景.
content: 与终止于1986年的运-10不同,C919是一种全新的市场化的民航客机。本机是中国改革开放以来自研的第一种大型干线客机。制造大飞机是中国产业发展的重要环节,因此C919是中国国家经济战略的要角之一。首架机于2015年11月在浦东基地总装下线。
title: 特色.
content: 中国商飞表示,由于已知销量(绝大多数为中国国内航空的意向订单)远小于同样大小的波音和空中客车机款,该公司商用客机单价更贵,但随着订单数的攀升将会逐步降低。其使用了与波音737 MAX和空中客车A320neo相同的CFM国际 LEAP家族中-1C引擎。  在设计阶段,中国商飞预期C919比当时生产的波音737新世代和空中客车A320节省15%燃料,减碳排放50%,载客数多8到10人,且座位空间更宽敞。不过,随着两大飞机生产商推出新一代窄体飞机,节省燃料和减少碳排放的优势已比追平。中国商飞预期这款产品有竞争力的部分主要是瞄准在经济与舒适性,可以与对手的新型飞机媲美。。另有消息指出商飞在积极寻求开发国产引擎替代,并称订单超过千架,但该报道拒绝透露具体买家和单价。  C919客机的自主创新,反映在五个方面:一,总体方案来自于中方;二,自行主持气动外形设计并进行相关试验;三,机体从设计到制造完全由中国完成;四,在中国进行各种来自不同供应商的系统的集成;五,由中国进行全面管理。
title: 部件制造.
content: C919将首先配备CFM国际生产的CFM LEAP-X 系列发动机,型号为LEAP-1C。其中引擎吊舱和推力反向器来自Nexcelle,采用大量复合材料,并进行了减噪处理,具有高级进气道调控功能和电传控制的推力反向器,轮胎则采用米其林公司的Air X子午线轮胎。  另有消息指出C919将采用国产长江发动机CJ-1000,该发动机是中国产第一部大涵道比涡轮发动机。  机头雷达由中航工业天津制造。机头由中航工业成都制造。机尾及垂尾由中航工业哈尔滨制造。中心翼盒、外翼盒、翼段、副翼由中航工业西安制造。前机身,中机身段以及后机身等值段由中航工业洪都制造。前缘襟翼与后缘襟翼由中航工业昌河制造。中航工业上海为第一生产线和总装厂,中航工业洪都为拟定的第二生产线和第二总装厂。为配套C919的生产及总装,南昌航空工业城(即中航工业洪都新址)已于2009年开始建造,计划于2012年第四季度开始生产C919的主要部件。
title: 订单及交付数量.
content: 截至2019年9月,C919客机共获得来自19家用户的启动订单,其中包括中国国内航空公司7家,中国境内及境外租赁公司12家。  而在2020年6月10日,华夏航空下订购入合共100架ARJ21及C919客机,但两款飞机具体数目未明。这次亦是3年来首张C919的订单。 以标注的客户为中国商飞或/及其股东的关联公司,合共购入100架。

Summary: 中国商飞C919是由中国商用飞机有限责任公司研制的一款168-190座级窄体干线客机,专为短程到中程的航线设计,属于单通道150座级,标配168个座位,最多可容纳190个座位,学名为「中短程双发动机窄体民用运输机」。

Comac C919: Le Comac C919 est un avion de ligne biréacteur moyen-courrier de l'avionneur chinois Comac d'une capacité de, dont le premier vol a eu lieu le.
Monopoly City Streets

title: 目标.
content: 玩家要在为期三个月内,成为赚钱最多的玩家,购买土地后,兴建房屋增加收入,从而购买更昂贵的土地。
title: 玩法.
content: 游戏一开始时拥有300万游戏货币,街道价值视乎可发展土地多大。如果街道没人拥有,可直接购买,反之则要向其他玩家提出收购。每天在UTC0时0分结算,有100万元的基本收入,最初的五块土地是免税的,其后每买一块土地就多收3%的税项。当玩者拥有第38块土地时,税率达100%,玩者不能取得任何收入。此外玩者每一次行动有机会获得「机会」卡,可以保护自己的街道以及对其他玩者进行破坏,增加或减少玩家手头上现金。
title: 街道.
content: 玩家可以购买现实世界中的街道(不是世界所有街道可以让玩家购买,例如是偏僻城乡或较落后国家),当玩家开始游戏前,系统会要求你寻找一块土地,你可以购入没人占领或玩家已有的街道。购入后系统要求你注册账户,确定身份开正式开始游戏。假如你向其他玩家购买土地,价值一定不能低于现时价值。此外其他玩家想收购你的土地,你可以选择接受、拒绝或向买家提出另一个价钱。
title: 建筑.
content: 建筑可分为三类,第一是住宅,从租金中增加收入,价值越高的建筑,收入越大。由单层房子至摩天大厦。随着玩家等级上升,可建筑的建筑将会增加。第二类是攻击性建筑,从机会卡随机抽到,例如是监狱、工厂,如果该街道仍有空位的话,可以建造这些有害的建筑物,防止玩家从该街道赚取收入。最后一种是防御性建筑,都是从机会卡随机抽到,例如是运动场、公园等,建造后保护自己的街道即使有攻击性建筑亦不会影响收入,除非其他玩家使用机会卡拆卸。

Summary: 《Monopoly City Streets》是一款2009年9月9日至12月9日运作的网页游戏,改编自图版游戏大富翁。玩者根据真实世界的地图去购买街道并发展自己的物业。从而赚取更多金钱购买土地。游戏地图使用Google Maps及OpenStreetMap。由孩之宝广告代理商Tribal DDB开发。

Monopoly City Streets: Monopoly City Streets est un jeu de société en ligne basé sur le Monopoly utilisant les vrais noms de rues via Google Maps et OpenStreetMap. Il est développé par, filiale de DDB Worldwide et agence numérique de Hasbro, avec le soutien de Google. Le jeu est sorti le et s'est terminé le.
泰姆华斯猪

title: 外观.
content: 这个品种的头部细长且体躯较窄。耳朵直立,颜色从淡黄色到深红色都有。这一品种历史早期,颜色为红色和黑色,但后来黑色被逐渐淘汰。毛发的密度可以保护猪免受阳光的紫外线侵害。  泰姆华斯猪通常被认为是中型的猪品种,公猪可以完全生长到250-370公斤,而成年母猪在200-300公斤之间。成年猪的长度在1.0-1.4米之间,通常约50-65厘米高。卷曲的成年猪尾巴约24-30厘米长。这一品种的主要特征是,颈部和脚较长,两侧较深,背部窄。臀部为肌肉型并较为结实。该品种的肢蹄和骨骼结构较好。同窝仔数略低于商品猪种。纯种猪不能接受的特征包括:卷毛、粗鬃、鼻子向上以及外表上的黑斑。
title: 行为.
content: 泰姆华斯猪最显著的特征之一是对恶劣气候的耐受性。因此这一品种可以在冬季天气恶劣的苏格兰和加拿大等地生活,并抵御低温和狂风。这一品种不仅耐粗,还适合于森林放牧。泰姆华斯猪可以像牛一样放牧,并能够找到牛在开放草原上所遗留的牧草。这一品种可够快速从森林或草原的地底找到食物。这一品种可以采用放牧式的养殖方式。母猪有较好的母性并可以哺育所有的同窝仔猪,产仔数通常在6至10头。
title: 历史.
content: 泰姆华斯猪起源于爱尔兰,被称为“爱尔兰食肉猪”(Irish Grazer)。1809年,罗伯特·皮尔在爱尔兰发现了这一品种并于1812年引进了一些到他位于斯塔福德郡泰姆华斯的Drayton Manor Estate。这一品种在斯塔福德郡、、莱斯特以及得到了改进。在罗伯特·皮尔的工作这后,这一品种得到确立。  1865年,泰姆华斯猪得到英国的品种认定并于1885年列入书籍。1882年,美国伊利诺伊州的Thomas Bennett将泰姆华斯猪进口到美国。很快,泰姆华斯猪传播到了加拿大。在英国、美国和加拿大都有泰姆华斯猪的品种委员会活跃着。但是,它们仍被视为稀有品种。1913年到20世纪中叶,这一品种在加拿大达到顶峰,达到了猪群存栏的10%。1900年代中期,这一品种在澳大利亚达到顶峰,约1000头 现在,这五个国家都保持的泰姆华斯猪都处于一个较低的水平。
title: 基因和保种.
content: 由于这一品种拥有与多数现代商品猪种不同的一些基因,常被用于杂交。目前已经知道的群体数量为:美国 (1000)、英国 (340)、加拿大 (254)、澳大利亚 (55)以及新西兰 (20)。

Summary: 泰姆华斯猪是起源于英国的一个家猪品种。它是最古老的猪种之一,但更早的一些猪种多因为不适应现代养殖手段而被淘汰。目前,泰姆华斯猪在美国被列为受威胁物种。在英国,泰姆华斯母猪的注册数低于300头,被珍稀动物保护机构列入易危物种。这种动物外表为红色并被认为是野猪的后代。现在在英国、澳大利亚、美国、新西兰和加拿大都有基础种群。

Tamworth (race porcine): Le tamworth est une race porcine originaire de la ville de Tamworth en Angleterre, proche des vieilles populations de porcs européens descendants directement du sanglier. Ce cochon s'est développé en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et en Australie, avant de connaître un fort déclin. Ses effectifs sont faibles aujourd'hui et il est menacé dans chacun des pays où il a été introduit.
大盜五右衛門 (電影)

title: 剧情.
content: 1582年,意欲称霸天下的织田信长在本能寺遭反臣明智光秀暗杀,信长的得力助手丰臣秀吉起兵讨伐明智光秀,建立起丰臣政权。世间战乱虽未尽灭,倒也获得了暂时的和平。然而贫富悬殊、世道艰难,百姓的生活依然艰辛。此时,侠盗石川五右卫门横空出世,以其不凡的身手劫富济贫,成为百姓心中的英雄。  一天夜里,五右卫门在纪伊国屋文左卫门的家藏财宝中,发现了一个南蛮制造的箱子。将箱子盗出之后,发现里面空空如也,就把它丢弃。不久后,五右卫门从猿飞佐助之处得到消息,石田三成未从纪伊国屋家中得到箱子,派出雾隐才藏四处搜寻。五右卫门认为事有蹊翘,便决定找回自己所丢弃的南蛮箱。他来到贫民窟,一位少年小平太偶然得到了此箱,但却目睹官差又八刀将小平太母亲劈死的情景,让双亲被杀的凄惨一幕重新涌上五右卫门的心头。才藏找到五右卫门,两人随即展开激战。就在才藏准备杀死五右卫门的时候,两人的师父服部半藏出手逼退了才藏。  石田三成派出雾隐才藏,德川家康派出服部半藏,各路强豪所抢夺的箱子中,藏着有关信长遭暗杀事件的重大秘密。得知真相的五右卫门只身来到大阪城,与茶茶意外重逢。以前在信长的安土城,五右卫门曾为茶茶的护卫,而两人彼此爱慕。  直面命运抗争到底的五右卫门、一心想当上武士的雾隐才藏、大权在握并夺走五右卫门所爱之人的丰臣秀吉、欲杀秀吉横夺天下的石田三成、为了终结战乱而狠心做出抉择的茶茶、筹划着新时代的德川家康与服部半藏,爱恨交织、野心相竞的大战拉开了序幕。

Summary: 《大盗五右卫门》或译侠盗石川,是2009年上映的日本忍者电影,为导演纪里谷和明所执导的第二部作品。

Goemon: The Freedom Fighter: Il met en scène les aventures de Ishikawa Goemon, un ninja du folklore japonais. Sorte de Robin des Bois japonais, il vole les riches pour distribuer aux pauvres.
西日暮里

title: 地理.
content: 位于荒川区西南部,是拥有广大下町的町。町域北临东尾久、荒川与北区,东接荒川,南连东日暮里与台东区,西通文京区。  京滨东北线(山手线)将西日暮里分为东西两侧。京滨东北线以东有主要干线道路、货物铁道线、地区南端日暮里站的京成本线与常磐线、及日暮里、舍人线等,使得东部街区破碎,干线道路以外的街道狭窄弯曲。  以西是西日暮里三丁目、四丁目,为山之手台地的斜坡。南侧西日暮里三丁目大半为寺社,北侧西日暮里四丁目则有(中学校、高等学校)。
title: 日暮里富士见坂.
content: 西日暮里3丁目的日暮里富士见坂是东京众多富士见坂之一。该坂位于日暮里站的谷中侧,是东京都内最后一处能让「步行者站在坂上远眺富士山」的富士见坂。  日暮里富士见坂在2005年与其他六处富士见坂以「」的名义获选为国土交通省「(128景)」。此外,约在每年1月30日至11月11日,此坂是著名的观赏点。  然而,住友不动产在2013年于新宿区大久保3丁目建造的超高层大楼,将严重破坏日暮里富士见坂的富士山景观。
title: 历史.
title: 地名由来.
content: 位于日暮里西部而得名。

Summary: 西日暮里()是东京都荒川区的町名。已实施。现行行政地名为西日暮里一丁目至西日暮里六丁目。

Nishi Nippori: Nishi Nippori (西日暮里) est un quartier du nord-est de Tōkyō. Il est situé dans l'arrondissement d'Arakawa. Sa population était de en 2004. Le quartier est desservi par les lignes JR Yamanote et Keihin-Tōhoku, la ligne Chiyoda du Tokyo Métro et le récent monorail Nippori Toneri Liner.
鶯谷

title: 概要.
content: 行政上无「莺谷」的地名存在。车站东侧多宾馆,昔日是许多文人居住的根岸之里。根岸2丁目有子规庵、中村不折的书道博物馆。西侧有寛永寺・上野公园,付近有入谷鬼子母神。  江户时代是寛永寺领地,所以,上野・根岸・根津一带保留许多寺院,较少高层建筑物。莺谷车站往上野公园、上野樱木徒步只需五分。
title: 地名由来.
content: 江户时代,寛永寺的历代住职由京都的皇族担任。其中一任的公弁在元禄年间,指示当时的文化人・尾形干山从京都运莺,在此地放莺,从此成为莺的名胜。
title: 历史.
content: 根岸作为下町的别庄地带,江户时代以来多文人居住。陆奥宗光的别邸也在根岸。明治时代至昭和初期之间,根岸1丁目至3丁目一带是正冈子规等许多著名文人居住之地,有俗称根岸党的文学沙龙。根岸4丁目有古老的料亭,保留花街风情。

Summary: 莺谷(うぐいすだに)是东京都台东区的地名。以东日本旅客铁道(JR东日本)山手线・京滨东北线的莺谷车站为中心的地域。

Uguisudani: Uguisudani (鴬谷) est un quartier du nord-est de Tokyo. Il est situé dans l'arrondissement Taito-ku. Sa population est de en 2008. Il est desservi par les lignes JR Yamanote et Keihin-Tohoku.
伊歐

title: 生平.
content: 伊欧是伊欧西欧德北方人分支领袖李欧德(Léod)的儿子,他们聚居在朗威尔河(Langwell)和灰林河(Greylin)附近。李欧德在尝试驯服骏马费乐罗夫(Felaróf)时被摔死,而伊欧却成功驯服了费乐罗夫。  伊欧统治期间最为人知的功绩是率军参与凯勒布兰特平原之战(Battle of the Field of Celebrant),援助刚铎,击败了从北方入侵的半兽人与东方人(Easterlings)大军,被视为英雄。刚铎摄政王西瑞安(Cirion)将卡兰纳宏赐给伊欧及他的子民。伊欧带领他的子民来到这个巨大的草原,成为首任洛汗国王,并向西瑞安发表伊欧誓言,两国永结同盟。  伊欧在奥德博格(Aldburg)建立了首府,该处一直为洛汗的首都,直到后来迁都至伊多拉斯。  伊欧得到「年少」的名号,这是因为他在十六岁时已开始他的统治,在他的统治时期一直保持着年轻的形象。  洛汗人自称为艾利刚(Eorlingas),伊欧的儿子。  伊欧在对抗东方人的战事里战死,其子布理哥接替洛汗国王之位。

Summary: 伊欧()是英国作家托尔金奇幻小说中土大陆的虚构角色,他是伊欧西欧德的君王(第三纪元2501年—第三纪元2510年)及首任洛汗国王(第三纪元2510年—第三纪元2545年),亦是伊欧家族的创建者。

Eorl: Eorl (2485 - 2545 T.A.) est un personnage de fiction qui appartient au légendaire de l'écrivain britannique et dont l'histoire est racontée dans les appendices du roman "Le Seigneur des anneaux" et dans la collection de récits intitulée "Contes et légendes inachevés". C'est un éothéod, fils de Léod et premier Roi de Rohan. Après sa mort, son fils Brego lui succéda.
谢尔盖·伊万诺维奇·瓦维洛夫

title: 生平.
content: 1891年生于莫斯科一商人家庭。1909年开始在莫斯科帝国大学物理与数学系学习,1914年毕业。同年抵抗教育大臣的政策,未留校任教。7月自愿参军,奔赴第一次世界大战战场。十月革命后,在技术学院任教。1926年被派往德国柏林大学物理研究所,从事科研工作。  1929年,开始担任莫斯科国立大学物理学教授。1932年3月当选苏联科学院院士。同年起任苏联科学院物理研究所所长,兼任国家光学研究所所长。1941年苏德战争爆发后,被疏散至喀山,致力于国防光学工具的研究与生产。  1945年7月当选苏联科学院院长。1946年当选苏联最高苏维埃代表。1947年7月在莫斯科全苏政治与科学知识普及协会成立大会上,当选为首任主席。1949年10月4日,在北京研究院物理研究所举行的“中国物理学会”第83次会议上被推举为该会名誉会员。  1949年开始担任《苏联大百科全书》第三版主编。1951年1月25日在莫斯科去世。安葬于新圣女公墓。1952年3月,他的两部著作《光的显微结构》和《眼睛和太阳》被追赠斯大林奖金一等奖。
title: 研究.
content: 瓦维洛夫和他的学派首创地研究了微光现象,确定了它的基本规律。他还与学生发现了瓦维洛夫—契连科夫效应,该理论揭示了在一定介质中以超光速运动的电子辐射的实质,为超光速光学奠定了基础。
title: 纪念.
content: 他的兄长尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫是著名的生物学和遗传学家。为了纪念两人的功绩,小行星2862以“瓦维洛夫”命名。月球背面的“瓦维洛夫环形山”也是如此。

Summary: 谢尔盖·伊万诺维奇·瓦维洛夫(,1891年-3月34日-1951年-1月25日),苏联物理学家。苏联科学院院长,苏联最高苏维埃代表,全苏政治与科学知识普及协会主席。

Sergueï Vavilov: Sergueï Ivanovitch Vavilov (en ), né le à Moscou et mort le à Moscou, est un physicien russe et soviétique, frère du célèbre généticien Nikolaï Vavilov.
帕迪·洛维

title: 早年.
content: 1962年,帕迪·洛维出生在肯尼亚的内罗毕,他的父母来自爱尔兰。在他小时候,参加肯尼亚拉力赛的赛车从他家前面驶过,成为他最早对赛车的印象。后来他随家人回到英国,1976年他进入七橡树中学学习直到1980年毕业,之后他考入剑桥大学悉尼·萨塞克斯学院学习工程学,并在1984年获得学士学位毕业。
title: 一级方程序生涯.
title: 威廉姆斯车队(1987–1993).
content: 1987年,帕迪·洛维加入威廉姆斯车队,担任电子部门的联合主管,负责操控系统。他在威廉姆斯的6年期间,曾负责动态悬挂的研发,这项技术帮助了奈杰尔·曼塞尔在1992年世界一级方程序锦标赛上获得车手总冠军
title: 迈凯伦车队 (1993–2013).
content: 1993年,帕迪·洛维加入迈凯伦车队,担任车队的研发部门总监,随后该部门被更名为“车辆技术”。他担任该职务达8年,直到2001年,他被指定为车队的系统开发首席工程师;负责为迈凯伦 MP4-20研发比赛程序。2005年5月,他被提拔为车队的工程总监,掌控迈凯伦所有的工程部门。2011年1月,帕迪·洛维成为了车队的技术总监。2013年赛季中期他从迈凯伦车队辞职,准备加入梅赛德斯车队。
title: 梅赛德斯车队 (2013–2017).
content: 2013年6月3日,帕迪·洛维加入梅赛德斯车队,担任执行总监,他将接替罗斯·布朗此前在车队的技术要职。  2015年,他被皇家科学院选为院士,与他一起被选为院士的还有他的哥哥迈克尔·洛维教授,这是皇家科学院首次同时选上兄弟为院士。  2017年1月10日,梅赛德斯宣布帕迪·洛维将离开车队,并开始他的花园假期。
title: 威廉姆斯车队 (2017–2019).
content: 2017年3月16日,威廉姆斯车队宣布老臣帕迪·洛维回归车队,他将担任车队的首席技术官,接替2016年底离职的帕特·西蒙斯。此次回归威廉姆斯,洛维还获得了车队的股票并成为股东。但是在他监督下打造的FW41和FW42两部赛车在2018年赛季和2019年赛季都成为赛场上最慢的赛车,导致威廉姆斯车队连续两年成为垫底的队伍。在FW42开发周期大幅延误,导致错过第一次冬季试车后,2019年3月6日,在西班牙冬季测试期间,车队宣布因个人原因,帕迪·洛维已离开车队。同年6月25日,车队宣布帕迪·洛维正式离职,并即刻生效。
title: 家庭.
content: 帕迪·洛维与演员Anna Danshina结婚,而他的两个孩子Noah Kelly和Finty Kelly来自上一段感情。

Summary: 帕特里克·艾伦·洛维 英国皇家科学院院士(英语:Patrick Allen Lowe,1962年-4月8日,也被称作帕迪·洛维,英语:Paddy Lowe),是一位英国赛车工程师。他在2017年至2019年担任威廉姆斯车队的首席技术官;2013年至2017年他还曾在梅赛德斯车队担任执行总监;而更早之前,他从1993年加入迈凯伦车队,2011年成为车队技术总监,并于2013年离开。

Paddy Lowe: Patrick "« Paddy »" Lowe, né le, est un ingénieur britannique. Il est, de à, directeur technique exécutif de l'écurie de Formule 1 Mercedes Grand Prix. En, il rejoint Williams F1 Team en tant que directeur technique exécutif de l'écurie britannique mais il la quitte en mars 2019 après une saison 2018 ratée et des débuts chaotiques aux essais hivernaux à Barcelone en.
代數 (環論)

title: 定义.
content: 给定一个交换环 formula_1 。
title: 代数.
content: 给定一个四元组 formula_2 。如果以下两个条件成立: 那么我们说四元组 formula_13 是一个 formula_1 上的代数(或称 formula_1-代数),或简称集合 formula_6 是一个formula_1-代数。
title: 结合代数、有单位的代数、交换代数.
content: 设 formula_13 为一个 formula_1-代数。 注:有些作者用结合代数来称呼结合且有单位的代数,或是用交换代数来称呼结合、有单位且交换的代数。本页面使用上述段落给的定义而不采用这些称呼。
title: 等价定义.
content: 一样给定一个交换环 formula_1 。  给定一个四元组 formula_13 。 这是一个formula_1上的结合代数(formula_30结合且有单位的代数、formula_30结合、有单位且交换的代数)当且仅当以下三个条件成立: 注:上述条件中的第三个条件在第一及第二条件成立下等价为:  上述只是将最初定义重整理一次。然而我们可以用别种结构来理解结合且有单位的代数: 原因是如果 formula_6 是一个结合且有单位的formula_1-代数,那么 formula_6 是一个环并且 formula_57 是一个环同态,满足formula_50。反过来看,如果 formula_6 是一个环,而 formula_49 是一个满足 formula_50 的环同态,那么我们可以定义外部运算formula_62(即formula_63)。formula_6 上环的结构与此外部运算结构使其成为一个 formula_1-模并且成为一个结合且有单位的 formula_1-代数。  将上述性质套用在交换环上,我们便可得到结合、有单位且交换的代数的另一种看法:
title: 代数同态.
content: 设 formula_72 是 formula_1-代数,formula_1-模间的同态 formula_75 被称作 formula_1-代数间的同态,当且仅当它满足 formula_77。因此所有 formula_1-代数构成一个范畴,也可以探讨代数间的同构。详阅主条目代数同态。
title: 结构常数.
content: 设 formula_6 是 formula_1-代数。当 formula_6 是个自由的有限秩 formula_1-模(当 formula_1 为域且formula_84 时自动成立)时,可选定一组基底 formula_85,并将乘法写作  此时常数 formula_87 称作 formula_6 对基底 formula_85 的结构常数。
title: 例子.
content: 除了交换结合代数外,一般常研究的几类代数包括李代数、Clifford代数、约当代数等等。近来一些物理学家运用的几何代数也是一例。  代数上也可以赋予拓扑结构,并要求代数运算是连续的;最突出的例子是巴拿赫代数,这是现代泛函分析的基石之一。

Summary: 在数学中,交换环上的代数或多元环是一种代数结构,上下文不致混淆时通常迳称代数。

Algèbre sur un anneau: En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un anneau commutatif "A "est une structure algébrique qui se définit comme suit :
欢乐合唱团

title: 制作.
content: 本剧的创作者莱恩·墨菲、布拉德·佛查克和但丁·狄·洛雷托当初考虑将《欢乐合唱团》拍摄成电影。  本剧的试播集在美国于2009年5月19日接着《美国偶像》后播出,第一季则自2009年9月9日起开播。在2009年9月21日,大众电视正式决定继续制作《欢乐合唱团》,使本剧能够成为完整的一季。本剧首季前半部分的最后一集于2009年12月9日播出,休播四个月后于2010年4月继续播出剩余的后半部分。在2010年春季的后半部首播吸引了约1,370万名观众,比起前半部首播时增加了近一倍。
title: 音乐.
content: 本剧的音乐由墨菲亲自挑选,希望能在经典歌舞音乐和流行歌曲之间取得平衡。每一个星期,剧中的音乐会在iTunes Store上架销售,本剧的原声带系列则由哥伦比亚唱片在2009年11月2日发行第一集。《欢乐合唱团》的音乐获得商业上的极大成功,数码下载次数超过七百万次。该剧于2009~2014间, 分别在美国告示牌百强单曲榜以及英国单曲排行榜上创下最多入榜曲目的纪录, 共计分别为207首以及215首入榜曲目,告示牌百强单曲榜中,该剧名次最高的原创歌曲为Loser Like Me,第六名,名次最高的翻唱歌曲则为Don't Stop Believin',第四名,剧组还在美国的四个都市举办了巡回演唱会。

Summary: 《欢乐合唱团》(英语:Glee)是一部美国电视音乐剧兼青春喜剧,由《整形春秋》的创作人莱恩·墨菲等创作,2009年起开始在大众电视网播放。背景设定在俄亥俄州(Lima, Ohio)上虚构的威廉麦金利高中(William McKinley High School),故事围绕着学校里的「新方向」欢乐合唱团("New Directions" Glee Club)及其团员而展开。

Glee (série télévisée): Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le et le sur le réseau Fox.
旁氏表

title: 单基因杂交.
content: 在这个例子中,两个生物都有基因型"Bb"。他们可以产生包含等位基因"B"或"b"的配子(依遗传学惯例,大写字母表示显性基因,小写字母表示隐性基因。)。每个后代个体拥有基因型"BB"、"Bb"及"bb"的概率分别为25%、50%及25%。  需要注意的是旁氏表只能给出基因型的概率,而不是表现型。"B"和"b"等位基因之间的互作如何影响后代的表现,取决于基因的产物(蛋白质)之间的互作(参见孟德尔定律)。对于经典的显性/隐性基因,如老鼠的黑毛("B")或白毛("b"),显性基因将掩盖隐性基因。因此这个例子中75%左右的后代将是黑色("BB"或"Bb"),而只有25%会是白色("bb")。表现型的比例为3:1,为典型的单基因杂交.
title: 双基因杂交.
content: 更复杂的杂交方式由两个或两个以上的基因组成。只有基因之间相互独立分配时,才能使用旁氏表。这意味着基因之间没有相互影响。  以下的例子是两个杂合体豌豆的双基因杂交。"R"代表外形的显性基因(圆粒),而"r"代表隐性基因(皱粒)。"Y"代表颜色的显性基因(黄色),而"y"代表隐性基因(绿色)。如果每个植物的基因型都是"Rr Yy",由于形状和颜色基因的等位基因相互独立,分别可能产生以下四种组合类型的配子:"RY"、"Ry"、"rY"及"ry"。  由于显性性状会掩盖隐性性状,共有9个组合会产生黄色圆粒的表现型、3个组合为绿色圆粒、3个组合为黄色皱粒及1个组合为绿色皱粒。比例9:3:3:1是典型的双基因杂交。
title: 树形方法.
content: 另一种解决双基因和多基因杂交的方法是使用树方法。 这个方法在杂合体生物杂交时优势较为明显。
title: 不能使用旁氏表的情形.
content: 3:1和9:3:3:1的表现型比例是基于等位基因的分离定律和自由组合定律假设的理论预测。如果存在以下情形,会出现偏离期望比例:

Summary: 旁氏表(Punnett square),又称棋盘法,是用于预测特定杂交或育种实验结果的一种图表。这种图表以发明者的姓名来命名,并被生物学家用于确定后代中拥有特定基因型的概率。旁氏表是杂交中研究的每个基因的母系等位基因和父系等位基因的每一种可能组合的汇总。

Échiquier de Punnett: Un échiquier de Punnett, aussi appelé « grille de Punnett », ou tableau de croisement, est un diagramme qui permet de prédire le patrimoine génétique résultant d’un croisement entre parents. Ce diagramme tire son nom de Reginald Punnett qui en établit les principes.
保护区

title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国的保护区分大体分为自然保护区(包括湿地、野生动物保护区)、风景名胜区、天然森林部分的国家森林公园以及境内世界自然与文化遗产等类型。
title: 中华民国.
content: 中华民国依自然保育相关法规所划设的保护区,可分为自然保留区(目前22处)、野生动物保护区(20处)、野生动物重要栖息环境(37处)和国家公园(9处)、国家自然公园(1处)、自然保护区(6处)六类;陆域总面积:694,501.27公顷、海域总面积:438,986.86公顷。总面积达到113.3万公顷。
title: 美国.
content: 美国的保护区即“自然文化遗产”,主要分为国家公园(由内务部国家公园管理局管理)、国家森林(农业部林业局管理)、国家野生动物保护区(内务部鱼和野生动物管理局管理)、国土资源保护区(内务部土地再生局管理)、州立公园(一般由各州政府的自然资源部管理)和某些博物馆等组成。财产大多数为联邦政府直接掌握产权并全权委托给遗产管理机构,少量为自治团体、企业和个人所有。美国1970年通过的《国家公园事业许可经营租约决议法案》规定“国家公园是不管现在还是未来,由内政部长通过国家公园管理局管理的以建设公园、文物古迹、历史地、观光大道、游憩区等为目的的所有陆地和水域”。
title: 英国.
content: 英国于1882年通过了《文物建筑物条法》(Ancient Monument Act),规定对建于1700年以前的历史建筑进行保护;二战以后年代改为1850年以前,到1963年,划定的年代取消。1968年《城市宜人环境法》通过,该法第一次较明确、完整地提出了保护区的概念。该法规定,规划部门有责任把管辖地区内具有特别建筑艺术或历史价值的地区划定为保护区,保护区一旦确立,所有规划决策都必须注意其特色和外观的保护与改善,在保护区内不得随意拆除现有建筑,并对树木的保护也提出了特殊要求。

Summary: 保护区(自然文化保护区),按照世界自然保护联盟(World Conservation Union,IUCN)的定义,指通过法律及其它有效方式用以保护和维护生物多样性、自然及文化资源的土地或海洋;保护区是一个泛称,由于其建立的目的、要求和本身所具备的条件不同,所以具有多种多样的类型,不同类型管理的侧重点也有所区别。以保护区管理的目标为原则划分第一级分类单位,共有5个类型,即:严格的生态保护区、可参访的国家公园、保护景观、指定物种的栖息地/物种管理区、地质资源管理保护区。再以保护对象原则划分第二、三级分类单位,共同构成一个完整的分类系统,以适应保护区事业日益发展的要求。

Aire protégée: Une aire protégée (AP) (de l'anglais "protected area", PA) est, selon la définition de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN),.