芝加哥

title: 地名由来.
content: 与许多美国都市名称类似,「芝加哥」的名称源自印第安人。其最早源自法语对迈阿密-伊利诺伊语「shikaakwa」一词的转写,指一种洋葱的近缘种。  芝加哥常被当地华人简称为芝城,常见的别名则包括“风城 (芝加哥)”(英语:Windy City)等。芝加哥哥伦布纪念博览会时又称为“白城”。
title: 历史.
content: 18世纪前,现在的芝加哥地区是伯塔瓦托米(Potawatomi)印第安人的世居地。1770年代时,拥有黑白血统的海地商人杜萨布尔(Jean-Baptiste Pointe DuSable)来到这里,他是第一个外来的定居者,他娶伯塔瓦托米人为妻,并在这里开设这一地区第一家货栈。1803年,美国陆军在此建立迪尔伯恩要塞,后在1812年的迪尔伯恩要塞屠杀中被毁。1816年,伯塔瓦托米和其他附近的印第安部落与美国政府签订圣路易斯协定,让出土地。1833年8月12日,芝加哥镇成立,当时拥有350名居民。随着定居人口的增加,1837年3月4日这里成为芝加哥市。  在它历史的第一个百年中,芝加哥是当时世界上人口增长最快的城市之一,从19世纪初的空白起点增长到1900年已超过一百万。它是当时世界上人口超过一百万的城市中唯一在一个世纪前还不存在的城市。  1848年沟通密歇根湖和密西西比河的伊利诺伊-密歇根运河建成,沟通两大水道之间的航运。同年,芝加哥的第一条铁路开始修建。自此,芝加哥开始成为连接美国东西部的重要交通枢纽。便捷的水陆运输极大地刺激工商业的发展。城市的繁荣吸引众多的外来者到此定居,其中包括大量的农村人口和新外国移民。1870年到1900年间,芝加哥的人口从29.9万猛增到170万。当地的制造业和零售业成为中西部经济的主宰力量,并很大程度的影响美国经济。 1871年芝加哥大火之后,芝加哥得到快速的重建并很快恢复增长。 在重建期间,这里产生世界上第一栋采用钢构架的摩天大楼,以此开始芝加哥不断创新的城市建筑陆续获得世界性的声誉。1893年,芝加哥主办哥伦布纪念世界博览会,获得极大的成功,共吸引到2750万游客前来参观。 在此前一年,芝加哥大学也在此创建。  这时期的芝加哥被频繁的劳资冲突和混乱所困扰,其中包括1886年著名的干草市场暴乱。下层居民恶劣生活条件和各种社会问题引发一些象珍·亚当斯建立的霍尔馆(Hull House)一类的社会改革实验。芝加哥市也在城区规划和建设多个大型的城市公园。自1855年起,芝加哥就开始建设美国大城市中第一个完备的污水排放系统。这些举措一定程度上改善城市的面貌和普通市民的生活条件。  由于人口的快速增长和工商业的发展,作为城市主要水源的密歇根湖的边缘地带在此期间被严重污染。为解决饮水污染问题,市方在密歇根湖里两英里处建设自来水厂的入水口,并通过水下管道将水引入城市的供水系统。可是这样的努力效果被证明是有限的,由于雨水可能把芝加哥河的污水带到入水口附近。1900年,这一问题终于得到彻底的解决。人们通过建设水位提升设施和闸门,将原本流入密歇根湖的芝加哥河的流向倒转,使其转而向南流入伊利诺伊河。从此,城市的污水不再注入密歇根湖。  1920年代禁酒令时期,芝加哥黑社会势力横行,产生像艾尔·卡彭这样臭名昭著的黑社会头子。这一期间,也开始有大量居住在南方的黑人迁入芝加哥和其他一些北方城市。1942年12月,世界上首次受控核反应试验在芝加哥大学成功,完成曼哈顿计划的关键一环。  1955年,前伊利诺伊州参议员理乍得·J·戴利当选为芝加哥市长,此后担任此职位长达21年。1950年代起,中上层居民逐渐开始向城市郊区的迁移,导致城市中心很多地段的衰落和贫民化。这一期间,芝加哥曾主办1968年民主党全国大会,期间派警察暴力镇压场外的反越战示威者备受争议。任内建成标志性的希尔斯大厦、约翰汉考克中心、麦考密克会展中心和奥黑尔机场。  政府注重提升芝加哥的环境品质,实施一些复兴衰落街区,改善城市基础设施、沿湖和沿河城市景观的建设。  芝加哥于2009年申办2016年夏季奥林匹克运动会,但是败给巴西的里约热内卢。  目前芝加哥的威利斯大厦(2009年7月16日前名为西尔斯大楼)为美国第二高的摩天大楼。仅次于纽约重建的世界贸易中心一号大楼。
title: 地理.
title: 地形.
content: 芝加哥位于伊利诺州的东北角,濒临密歇根湖的西南端,地理坐标为。芝加哥位于密西西比河水系和五大湖水系的分界线上。境内有两条河流,芝加哥河流经市中心,卡拉麦特河(Calumet River)则穿过城市南部的工业区。两条河流原来都流入密歇根湖。20世纪初,为使芝加哥河的城市污水不继续污染密歇根湖水,芝加哥河水流方向被倒转,通过运河向南汇入密西西比河水系。  依照美国调查署数据,芝加哥市总面积为606.1 km2, 其中588.3 km2为陆地,17.8 km2为水面。水面大约占总面积的2.94%。  芝加哥附近地区的地形相当平坦,平均海拔高度为176 m。 最低海拔是湖岸的176 m,最高海拔为南部郊区垃圾掩埋场的224 m()。
title: 气候.
content: 注:以下的正常值数据来自中途国际机场,极端数据来自国际交换站。  芝加哥气候代表美国中西部温带,属温带大陆性湿润气候,四季分明。与沿湖地区相比,内陆西郊的气温更极端,尤其在春季和初夏;有时,由密歇根湖吹来的风导致市中心及其沿湖地区在春季保持10°C以下的气温(同时西郊可达30°C以上),于是所谓的“沿湖更凉爽”(cooler by the lake)而得名。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为41天,日最低气温低于的平均日数为27天,低于的有2.9天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有43天,以上的有4.6天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1985年1月20日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1934年7月24日)。年均降水量约;年极端最少降水量为(1962年),最多为(2008年)。年均降雪量为;1920–21年的降雪量最少,积累降雪量只有,1978–79年的降雪量最多,积累降雪量为。无霜期平均为192天(4月14日至10月22日);可测量降雪平均期为11月16日至3月28日。
title: 经济.
content: 芝加哥是美国GDP第3高的大都会区(仅次于纽约和洛杉矶),2010年GDP高达5320亿美元,2017年9月达6,705亿美元。同时该都市区也被评为美国发展最均衡的经济体。它被万事达卡全球贸易中心指数(MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index)评为全球最重要的商业中心的第四名。此外,芝加哥都市区新增的企业数在2001年到2008年这七年有六年一直位居美国第一位。而且该市的科技创新力也名列美国第三。在2009年,该市被瑞银集团评为全球最富的城市的第九位。  芝加哥也是全球最重要的一个金融中心,是美国第二大商业中心区。有12家财富500强公司的总部设立在此,如芝加哥联邦储备银行、芝加哥股票交易所、芝加哥商品交易所以及纽约商品期货交易所和道琼斯指数在列的CME集团等。由于芝加哥经济学派的影响,该市也有其他多种多样的交易市场。  该市有美国第二大的劳力市场—估计有425万的工作人员。该市有12个全球500强的公司总部,以及17个财经500强的公司总部。军工巨头波音公司的总部于2001年搬到芝加哥,卡夫食品和麦当劳位于芝加哥的郊区,这三家公司都属于道琼斯工业平均指数的30大公司之列,联合航空总部也位于芝加哥。  多个科技和运输行业在该地的经济方面占据比较大的份额。几个医药制造和服务公司如百特国际和美国雅培的总部位于这里。通用电气提供医疗健康服务的部门在该地设有分支机构。伊州和密歇根州为了通过五大湖运输货物,以及19世纪以来铁路的发展使得该地成为美国运输业的一大中心。在1840年代,芝加哥成为谷类作物的主要运输港口,在1850年代和1860年代,芝加哥港的猪肉和牛肉运输业得到了很大扩展。随着一些重要的肉类公司比如Armour and Company在该市的增多,为该地和美国创造了全球性的商机。尽管肉类加工业目前在该市的经济中已占很小的角色,不过芝加哥仍旧是这一产业的一大运输和分散中心。由于该地有大量消费者和许多大学毕业生,芝加哥也诞生了许多新兴的网络公司,如CareerBuilder、Orbitz、37signals、Groupon和Feedburner。  19世纪晚期,芝加哥曾是自行车时尚的重要组成部分,如Western Wheel Company采用冲压制造程序并大量地减少了消耗。在20世纪早期,芝加哥是汽车生产革命的组成部分,如生产出黄铜时代汽车的Bugmobile公司就成立于1907年。现今Schwinn自行车公司总部也位于芝加哥。  芝加哥是一个主要的全球会展的举办地。该市主要的会展中心是麦考密克展览中心(McCormick Place),它由四个连接的建筑组成,是美国最大和世界第三大的会展中心。在每年举办会展的数量方面,芝加哥位列美国第三,居于拉斯维加斯和奥兰多之后。
title: 人口.
content: 自从1833年建立以来,芝加哥在前一百年的人口增长是全球最快的。人口最多的时候是1950年代的360万。  依2010年美国普查的数据显示,1,045,560个家庭中,共有2,695,598人生活在芝加哥。而在伊利诺伊州内,有超过一半的人生活在芝加哥大都会区内。芝加哥是美国人口最密集的大城市之一,在非裔美国人大迁徙(Great Migration)中黑人人口激增,且主要聚集在芝加哥的南部和西部地区。具体人种构成如下:  根据美国人口普查机构的2008-2012 American Community Survey,多于10,000人的族群组成有:
title: 政府与议会.
content: 自1930年代以来市长一直由民主党人出任。
title: 轶事.
content: 芝加哥常被误以为是伊利诺伊州的首府。在二次大战中,这误会还导致了奥马尔·布拉德利将军被短暂拘留。(参见麒麟作战)  外地人常误以为伊州的首府是芝加哥,类似情形还有误以为休斯敦是德州的首府(奥斯汀)、纽约市是纽约州首府(奥尔巴尼)、底特律是密歇根州首府(兰辛)、洛杉矶是加州首府(萨克拉门托),甚至误认为纽约是美国首都等等。许多美国人以此为“常识”,结果闹出笑话。二战中,德军伪装成美军渗透到盟军后方进行破袭,美军宪兵以美国人众所周知而外国人不大知晓的常识来询问甄别。一次,一个宪兵问五星上将奥马尔·纳尔逊·布拉德利将军伊州首府是哪个城市,将军回答说春田市,谁知宪兵竟以为将军答错而将其扣押。显然在该宪兵的常识里,大名鼎鼎的芝加哥理所当然是伊州的首府。

Summary: 芝加哥(英语:Chicago)是位于美国伊利诺伊州的都市,为库克县县治,同时是美国中西部的枢纽都市,东临密歇根湖,辖区内人口约272万。其地处北美大陆的中心地带,为美国重要的铁路、航空枢纽,也是美国主要的金融、期货和商品交易中心之一。服务该市的奥黑尔国际机场是美国第三繁忙的机场。自1837年建市以来,经过一百多年的发展,逐渐成为具有世界影响力的大都市之一。该市及其郊区组成的芝加哥大都市区,人口超过900万,是美国仅次于纽约、洛杉矶的第三大都会区。2014年全球城市排名中排名第7位。

Chicago: Chicago (en anglais ou localement ) est la troisième ville des États-Unis par sa population et est située dans le Nord-Est de l'État de l'Illinois. C'est la plus grande ville de la région du Midwest, dont elle forme le principal centre économique et culturel. Chicago se trouve sur la rive sud-ouest du lac Michigan, un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Les rivières Chicago et Calumet traversent la ville.