GEM/xwikis huggingface dataset:
詹巴蒂斯塔·皮托尼

title: 生平.
content: 他是威尼斯美术学院的创始人之一,也是威尼斯美术学院的创始人之一,并于1758年成为乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗的总统。  詹巴蒂斯塔·皮托尼 詹巴蒂斯塔·皮托尼是他在整个欧洲时期甚至在他死后在国王的宫廷里最受追捧的画家.  詹巴蒂斯塔·皮托尼于1687年6月6日出生于[威尼斯]。他曾在威尼斯的着名画家弗朗切斯科·皮托尼 ()的领导下学习; 在帕里诺迪波尔德诺内附近的奎里尼别墅参孙和大利拉 (英语:"Samson and Delilah"),由两位画家签名。 皮托尼在安东尼奥·巴莱斯特拉 ().  皮托尼不愿意离开威尼斯,旅行得很少。  然而,1720年,他可能和他的叔叔弗朗西斯科法国和罗塞尔巴·卡列拉 (), 安东尼奥·佩莱格里尼 (), 和安东·玛丽亚·萨内蒂 ()。 他的风格从一个沉重的巴洛克风格转变为一种更轻松,更微妙的[洛可可]方式。 一些年长的作家把这种变化归咎于间接的法国影响,可能是通过佩莱格里尼或 塞巴斯蒂亚诺·里奇 ()。皮托尼于1716年加入了威尼斯画家协会"Fraglia dei Pittori Veneziani"。在他去世之前,他是画家学院 ()的成员 其中他于1729年成为事先 他于1727年被选入博洛尼亚的Accademia Clementina. 在1750年,他是威尼塔公民学院的四十六个创始成员之一,雕塑和建筑,后来成为威尼斯美术学院; 从1758年到1760年,他成功了乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗担任学院院长,1763-64年连任。1767年11月6日,皮托尼在威尼斯去世。他的坟墓在威尼斯圣贾科莫 - 德奥里奥的教堂里。
title: 奖项.
content: 威尼斯市称它为市中心的一条街道; Via G.B. Pittoni (Venezia), 与Tiepolo一起纪念威尼斯艺术史上最重要的画家.

Summary: 詹巴蒂斯塔·皮托尼(,1687年-6月6日-1767年-10月6日),常被称为贾姆巴蒂斯塔·皮托尼(Giambattista Pittoni),是意大利著名画家, 属于早期的罗可可风格.皮托尼是欧洲皇室最着名和最受欢迎的画家。 詹巴蒂斯塔·皮托尼是18世纪威尼斯绘画的主要代表之一。 詹巴蒂斯塔·皮托尼是 在此期间,他是欧洲列王所有法院中最受欢迎的画家。 詹巴蒂斯塔·皮托尼是欧洲最重要的十八世纪画家。

Giovanni Battista Pittoni: Giovanni Battista Pittoni ou Giambattista Pittoni (Venise, 1687-1767) est un peintre italien rococo, qui a été actif dans sa ville natale au.
劣生学

title: 原因.
content: 任何生物的基因都会产生突变,这种突变是多害少利的。自然中,更不适应的个体被淘汰,更适应的个体得以产生更多后代,于是有害突变倾向于被清除,有利突变倾向于扩散。  人口退化有两种解释:工业革命后一般智力因素较低的人群更高的生育率;原本自然选择会筛选掉有害突变,而现代人口中这种选择力量降低。
title: 智商退化.
content: 2004年,Richard Lynn的研究认为在美国社会每经过一个世代就有0.9分智商下降。  Meisenberg(2010)发现,在美国双亲的智力和儿童的数量呈负相关,通常那些智力跟受教育程度更高,思想越自由的人生育率就越低,在没有引进移民的状态下美国人的智商每隔一代就会下降大约0.8分。
title: 其他性状的的退化.
content: 1996年Lynn出版了专著"Dysgenics: Genetic Deterioration in Modern Populations。"他指出了优生学家的三大考虑:健康、智商、公德心的降低。他认为,工业化前的社会中自然选择倾向选择的一些性状,比如高智商,在现今社会已经不再那样。  英文中,“优生学”第一次在1915年由David Starr Jordan作为形容词使用,形容第一次世界大战中的效应。他认为,在现代战争中由于健康的男子比别人更容易死掉,战争只会杀掉平民中的健康男子,却保存残疾人在家。
title: 基因缺陷.
content: 随着医学的发展和社保的提高,基因缺陷的概率也随着上升。此问题可以通过基因咨询或者产前筛查减轻。
title: 其他解决方法.
content: 对于人口退化问题的解决,Lynn and Harvey (2008)认为设计婴儿可以在未来有很大的前途。如果有的国家禁止设计婴儿,有钱人会先出国实施,逐渐更多人也会跟随。另外,权威政体可能会通过只允许一定智商之上的人生育。中国的计划生育政策就证明了,权威政体可以控制生育。 Geoffrey Miller宣称,用于对抗人口大幅增长的计划生育政策也有利于“降低边缘农民的劣生效应”。 然而现实是,一胎政策长期都允许农民生两个孩子。
title: 小说中的描写.
content: Cyril M. Kornbluth1951年出版的小说"The Marching Morons"中,不小心来到未来的两个人,发现人口退化导致人们很笨。 Mike Judge 2006年电影"Idiocracy" (译名《蠢蛋进化论》)也讲了类似的情节,主角是参加军队冬眠实验计划主角,他到达了500年后,由于高智商的知识分子生育率低,受教育程度低的人生育率高,导致人类智商降低。 Kornbluth的短故事中,文明由一小组天才维持,而在电影"Idiocracy"中是由自动系统持续。

Summary: 劣生学是研究特定人口或物种中,后代缺陷或不利基因累积和保存的学科。 劣生突变已在例如老鼠 和果蝇中证明存在。英文"dysgenics" 最初作为优生学(eugenics)的反义词而使用。Richard Lynn 博士在Dysgenics:遗传恶化在现代人群(1996)确定了三个主要的担忧:人类族群中健康,智力以及责任心的丧失。

Dysgénisme: Le dysgénisme est une augmentation de la fréquence d'allèles délétères (« gènes défectueux ») dans une population, à cause du traitement de maladies héréditaires des individus de cette population. Le plus fréquemment, on rencontre ce terme dans le contexte de la génétique humaine, où l"'effet dysgénique" désigne une hypothèse selon laquelle les interventions médicales et l'action sociale interfèrent avec la sélection naturelle en faisant s'accumuler des gènes défavorables dans les populations humaines. Cette hypothèse est notamment associée au livre "Dysgenics: Genetic Deterioration in Modern Populations" (qu'on peut traduire par "Dysgénisme : Détérioration génétique dans les populations modernes"), écrit par Richard Lynn, psychologue racialiste controversé.
免稅儲蓄賬戶

title: 历史.
content: 该账户由当时的联邦财政部长Jim Flaherty于2008年在2008年联邦预算中提出。并于2009年1月1日起实施。  这个举措受到C.D. Howe Institute的支持:「这个税务政策对加拿大人来说是个好消息。Flaherty先生和他的政府值得为这个新的计划受到赞扬。」 此外,Canadian Federation of Independent Business、加拿大银行家协会、满地可银行经济学家Doug Porter、加拿大商会、以及加拿大纳税人联盟也都支持这项税务政策。
title: 特征.
content: 在加拿大年满18岁、拥有社保编号的居民可以申请在银行开设免税账户进行储蓄或投资。在该账户获得的收入无需交税。持有人可以在任何时间把钱提取出来。
title: 供款额度.
content: 该账户有供款额度的限制,每年根据联邦税务局的指引累加。2013年之前为每年5,000加币,2013年开始,根据通涨,额度被调整至5,500加币。2015年,当时执政的保守党将当年的额度提高至10,000加币。2016年自由党上台执政后,将当年的额度重新降低至5,500加币。  截止到2016年,累计的存款额度为$46,500加币。
title: 合资格投资.
content: TFSA账户可以参与任何符合RRSP的投资,包括在合资格交易所进行的公开股票交易、合资格的私人公司股票交易、某些债务,分期付款收益、共同基金、房地产投资信托基金,年金合同,权证,期权,注册投资,特许单位,合作单位以及存托凭证。
title: 债权人保护.
content: 当TFSA账户所有人破产或一项财务判决引致账户所有人受到不利自己的法律诉讼时,TFSA内的资产不受保护,不能免遭债权人对其的主张。这与RRSP不同。
title: 超额供款.
content: 在一个自然年度的提款只能在下一个年度1月1日起增加可供款额度。一个年度的超额供款可能由于持有人误以为提款后会立即增加当年可供款额度,而在当年再次存入该账户所致。一个年度的超额供款会导致税务局的罚款。  2012年,加拿大税务局向900万TFSA账户中的74,000超额供款人寄发罚款通知。

Summary: 免税储蓄账户(英语:Tax-Free Savings Account,简称TFSA,,简称CELI)是加拿大税务局为个人设立的一个税务优惠账户。在免税储蓄账户发生的投资收入,包括资本利得和股息等,都无需交税。但是存入免税储蓄账户的金额不能用来扣减个人所得税,这与注册退休储存计划有所不同。

Compte d'épargne libre d'impôt: Le Compte d'Épargne Libre d'Impôt (acronyme: CELI) est un type de compte d'épargne au Canada et en Afrique du Sud.
四句 (佛教)

title: 概论.
content: 所谓四句,最早出现在《中论》第一品: 这是由大乘佛教中观派的创始者龙树的作品中所发现的。龙树利用四句破来描绘这个看似矛盾的现实本质,其中「世俗」的现实认为实体都是独立存在的,而大乘佛教的「根本」现实(属于空)则所有都是虚无的。  以现代数学来表达,其内容为对任一逻辑命题 X,存在着四种可能性:  这里, X 指任何一个实存(非缘起、有自性)的「事物」,且因此有如下龙树提出的四种逻辑命题:  自生  从他生  共生  无因生  龙树一一举证,这四种逻辑命题都不成立,一切事物不可能由自己产生,不可能由别人产生,不可能共生,不可能无因生,因此一切事物不可能出现。  另一个例子为《中论》〈观法品〉: 此偈颂中,包含了四句,一切事物可能是: 实 非实 亦实亦非实 非实、非非实  根据排中律,第一句与第二句是矛盾的;第三句包涵了第一句与第二句,因此也是矛盾;第四句通过双重否定,与第三句等价,因此也是矛盾。但龙树认为,在这些矛盾中,蕴含着通向真理的道路。

Summary: 四句(),又称四门、四句分别、四句法,一种逻辑结构,最早出现在古印度佛教论师龙树作品《中论》中。破除四句,称为四句破、四句否定,是一种悖论与辩证方法,为早期中观派的主要因明学特征。

Tétralemme: Le tétralemme (du Grec tetra, « quatre » + lēmma, « proposition ») étend la notion du dilemme à un choix entre quatre issues. Il est basé sur une notion logique qui établit que pour une proposition X, il y aurait quatre possibilités :
豪勋爵岛竹节虫

title: 行为及解剖学.
content: 豪勋爵岛竹节虫成虫长达15厘米,重达25克,一般雌虫比雄虫大。基于牠们的体格及色彩,有「地上的龙虾」(land lobsters)及「步行的香肠」(walking sausages)等别名。牠们具有椭圆形的躯体及结实的足部,雄性更有一对不合比例的粗壮股节。与大部分竹节虫不同,牠们没有翅膀,但跑步速度却很快。  这种竹节虫的行为对昆虫类来说极为罕见。雄性和雌性形成了某种纽带关系。雄性遵循雌性,并且它们的活动取决于雌性。在夜间,雄性的三根腿包裹着雌性,竹节虫夫妇相拥入眠。  雌性竹节虫在倒悬于树枝时产卵。9个月之后便能孵化。若虫起初是鲜绿色,并且在昼间活动,但当其成熟之后便会变为黑色并改为夜间活动。
title: 保育历史及现状.
content: 豪勋爵竹节虫在豪勋爵岛上曾经非常普遍,一度被当成鱼饵使用。但自从1918年,搁浅的「Makambo」号运输船将黑鼠带进岛内后,因为外来优势物种的入侵,这种昆虫很快就在当地灭绝。最后一次在岛上看到这种昆虫是1920年,之后人们便认为牠已经绝种。  1960年一组登山队造访位于豪勋爵岛东南方23公里处的波尔斯金字塔(世界上最高的独立的海蚀柱,从海平面到海拔562米是完全没有植被的绝壁)。在这里发现一只已死的豪勋爵岛竹节虫,其后数年陆续有零星的发现,但始终没有发现存活的个体。  2001年,一群昆虫学家及保育人士前往波尔斯金字塔调查当地的动植物群落,意外的在独立的千层树丛下发现一个十分小的豪勋爵竹节虫聚落,数目约有20至30只。  2003年来自新南威尔士国家公园暨野生动物复育的人员,为了复育物种,在波尔斯金字塔采集了两对成虫,一对送往位于悉尼的私人饲育中心,另一对送至墨尔本动物园。虽然起步艰难,但经过努力已经取得人工繁殖的成功。最终的目标是培养足够复育的野放数量,并在豪勋爵岛消灭入侵物种黑鼠计划成功后,将它们野放复育。  至2006年,豢养的数量已达到50只个体及上千颗待孵化的卵。2012年4月,墨尔本动物园已有超过9000只豪勋爵竹节虫个体,包括1000余只成虫和2万颗卵。  在2016年初,墨尔本动物园已孵化了1万3千颗卵,并将卵送至位于欧洲的布里斯托尔动物园、位于美国的圣迭戈动物园和位于加拿大的多伦多动物园以建立不同的保险种群。

Summary: 豪勋爵岛竹节虫(学名:')是澳洲特有的一种大型竹节虫,因其外貌有树龙虾(tree lobster)的暱称,于1930年一度被视为已灭绝,于2001年却被重新发现(这现象称为拉撒路现象)。

Dryococelus australis: Dryococelus australis est une espèce insulaire de phasmes, originaire de l'Île Lord Howe, située à à l’est du continent australien. En raison de sa grande taille il a parfois été dénommé en anglais "tree lobster" (« homard des arbres »).
梅特罗波利斯 (伊利诺伊州)

title: 地理.
content: 梅特罗波利斯位处。  根据美国人口调查局,该市总面积5.1平方英里(13.1平方公里),当中陆地占5.0平方英里(13.0平方公里),水域占0.1平方英里(0.2平方公里)。
title: 人口.
content: 2000年人口普查显示,梅特罗波利斯住了6,482人,2,896户,1,708个家庭。人口密度为1,295.1人/平方英里(499.5人/平方公里)。该县有3,265个居住单位,平均密度为652.3个居住单位/平方英里(251.6个居住单位/平方公里)。种族构成当中,白人占90.53%,非裔美国人占7.61%,美国原住民占0.20%,亚裔占0.20%,来自其他种族占0.45%,来自两个或以上种族占1.02%。各种族中的西班牙裔或拉美裔占人口的0.74%。  在2,896户当中,24.4%有未满18岁的孩子同住,43.6%为同住的夫妇,11.9%为未婚的独居女性,而41.0%为非家庭。同时,36.9%为个体户,20.0%为65岁或以上的独居长者。平均户规模为2.13人,平均家庭规模为2.77人。年龄分布方面,未满18岁占20.0%,18-24岁占7.8%,25-44岁占25.4%,45-64岁占21.9%,以及65岁或以上占24.8%。年龄中位数为43岁。男女比例为每100名女性相对有79.5名男性,每100名18岁或以上女性相对有75.0名男性。户收入中位数为25,371美元,家庭收入中位数为33,979美元。男性收入中位数为27,630美元,女性收入中位数为17,561美元。人均收入为15,967美元。约12.5%家庭及17.2%人口在贫穷线下(未满18岁占21.8%,65或以上占16.7%)。
title: 交通.
content: 梅特罗波利斯连接了24路州际公路,该区域性州际公路起于田纳西州查塔诺加,西北至密苏里州圣路易斯,途经57号及64号州际公路。该市的美国国道45,地理上由东向西贯穿该地区,而北至芝加哥,南至帕迪尤卡。  伊利诺伊州路145位于梅特罗波利斯以东,服务附近的肖尼国家森林(Shawnee National Forest)的边远地区。
title: 医疗.
content: 马萨克纪念医院(Massac Memorial Hospital)1956年启用,提供25个床位,为获医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare & Medicaid Services)认可合格,接受政府补助的偏远地区特约一所医院。医院位于梅特罗波利斯西北侧,原为十字型。  医院历经多次施工和革新,使原有设施现代化。目前该院提供的服务有救护车、心脏康复、心肺、急诊科、影像、实验室、马萨克纪念医疗诊所、康复服务、睡眠障碍中心、专科诊所、手术及过渡期护理。医院范围内兴建了费森尤斯医疗(Fresenius Medical Care)透析中心,2009年启用。
title: 梅特罗波利斯与斯莫维尔.
content: 《超人》长篇故事中的梅特罗波利斯常描绘成像芝加哥、纽约市那样的美国大城市。  较之斯莫维尔(Smallville),伊利诺伊州的梅特罗波利斯市可以看成收养超人的中西部故乡。市内唯一的电影院已关闭,《超人》系列电影上映时,居民要远赴其他城镇(如肯塔基帕迪尤卡)的戏院,才能一睹在梅特罗波利斯取景的同名虚构城市。  真正的梅特罗波利斯市见于《超人》一个漫画故事,尤其是《超人第92回》中的「梅特罗波利斯大屠杀!」(在《超人历险记第515回》延续)。故事中,当地居民对现实生活中的钢铁战士崇拜过度。一个叫马萨克的反派角色到了该市,迷了路,想像自己在超人的真正居所──「另一个」梅特罗波利斯市。他袭击了一名保安人员,并威胁无数居民,以图得知前往超人的梅特罗波利斯的方向。
title: 超人.
content: 梅特罗波利斯是超人的故乡,一座巨型超人像矗立于市中心县府大楼前的大街。当地每年六月举行「超人庆典」,美国各地的漫画迷慕名而来。  超人的梅特罗波利斯常用作纽约市的象征,但在《》(Lois and Clark: The New Adventures of Superman)中,它位于虚构的州──新特洛伊。电视剧《超人历险》(Adventures of Superman)有一集实际暗示了超人居于伊利诺伊州。《恐怖之夜》(A Night of Terror)第一季中,吉米·奥尔森(Jimmy Olsen)和克拉克·肯特(Clark Kent)打算看芝加哥白袜棒球赛。由于吉米不知道克拉克的秘密身份,据信他们计划驾车横越新特洛伊,而非中途飞越该国。

Summary: 梅特罗波利斯是位于美国伊利诺伊州马萨克县俄亥俄河畔的市、马萨克县的县府,地方统计上隶属帕迪尤卡、肯塔基-伊利诺伊小都市统计区(Micropolitan Statistical Area)。据2000年人口普查,该市人口有6,482人。

Metropolis (Illinois): Metropolis est une ville située le long de l'Ohio, siège du comté de Massac, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.
華盛頓州州旗

title: 历史.
content: 华盛顿州州旗现在的设计于华盛顿州加入美国联邦34年后的1923年才被采用,在此之前,华盛顿是没有官方的旗帜的。在20世纪初,华盛顿州的居民曾使用过一面以蓝色为底色并印有金色乔治·华盛顿头像的旗帜。而同一时间,也有另一个以紫色为底色而中间印有金色州徽的设计出现,后来这个设计渐发展成现在的模样,印有这个设计的旧州旗现在存放于奥林匹亚的立法大楼之内。  在州旗上华盛顿州州徽是于1889年由奥林匹亚的一个珠宝商查理所设计,查理使用一个墨水瓶和一个银币画了一个圆圈,再把当时印有蓝色乔治·华盛顿的邮票印在这个圆圈内,而查理的哥哥格兰则在圆圈内写上「The Seal of the State of Washington 1889」。经过多年发展,这设计就成了华盛顿州旗上的徽章。
title: 印制.
content: 由于华盛顿州州旗上的州徽不是一个对称的图案,故在州旗的底面也必须要是一致,这使这面州旗成为美国众多州旗之中,印刷费用最昂贵的一面。此外,人们如果要印制这面州旗,就必须要把两个的样本送给华盛顿州政府的办公室审批,批核后,政府办公室会在其中一个样本中标上「许可」并送会申请人处,而另一个样本则留为记录。此外,华盛顿州法例列明:「华盛顿州州旗是以深绿色的丝绸或制旗用的布来印制,而且在旗的正中间印、绣或画有华盛顿州州徽。旗边的装饰可以有或没有,如果有的颜色必须要和州徽相同。州旗的大小可以不同。」
title: 颜色.
content: 华盛顿州州旗上的主要颜色如下:

Summary: 华盛顿州州旗(英语:State flag of Washington)是美国华盛顿州的官方旗帜,州旗底色为深绿色,旗的中间是印有乔治·华盛顿头像的华盛顿州州徽,长阔比例为1:1.6,而此州旗也是美国唯一一面旗上有美国总统的州旗。

Drapeau de l'État de Washington: Le drapeau de l'État de Washington est le drapeau officiel de l'État américain de Washington. Il se compose du Sceau d'État (lequel montre le portrait de George Washington, premier Président du pays et ayant donné son nom à l'État) sur fond vert. C'est le seul drapeau d'État des États-Unis à avoir un fond vert et un portrait d'un Président américain.
典型群

title: 和双线性形式的关系.
content: 典型李群共同的特点是它们都与某个特定的双线性或半双线性形式的等距同构群密切联系。这四类用邓肯图标记(下标 "n" ≥ 1),可以描述为:  为了某些特定的目的,去掉行列式为 1 的条件考虑酉群和(不连通)正交群也是自然的。表中所列即为所谓连通紧实形式群;在复数域中有相应的类比,以及多种非紧形式,例如,和紧正交群一起可考虑不定正交群。这些群相应的李代数称为“典型李代数”。
title: 一般域或环上的典型群.
content: 在代数中,考虑更广泛的典型群,给出特别值得关注的矩阵群。当矩阵群的系数环为实数或复数域时,这些群就是上述的典型李群。  当系数环是有限域时,典型群是李型群。这些群在有限单群的分类中扮演着重要的角色。考虑他们的抽象群理论,许多线性群有一个“特殊”子群,常常由行列式为 1 的元素组成,大部分有一个伴随的“射影”群,它们是除掉群中心的商群。  “一般”一词在群的名称前面通常表示这个群可以用常数乘以某个形式,而不是保持不变。下标 "n" 经常表示群作用的模之维数。特别注意:这种记法和 Dynkin 图中的 "n"(为秩)可能冲突。
title: 一般与特殊线性群.
content: 一般线性群 "GL"("R") 是某个模的自同构群。有子群特殊线性群 "SL"("R"),以及商群射影一般线性群 "PGL"("R") = "GL"("R")/"Z"("GL"("R")) 和射影特殊线性群 "PSL"("R") = "SL"("R")/"Z"("SL"("R"))。当 "n≥"2 或 "n"=2 且域 "R" 的阶数不为 2 或 3 时,域 "R" 上的射影特殊线性群 "PSL""("R") 为单群。
title: 酉群.
content: 酉群 "U"("R") 是保持某个模的半双线性形式的群。有子群特殊酉群 "SU"("R"),以及他们的商群射影酉群 "PU"("R") = "U"("R")/"Z"("U"("R")) 与射影特殊酉群 "PSU"("R") = "SU"("R")/"Z"("SU"("R"))。
title: 辛群.
content: 辛群 "Sp"("R") 保持一个模的斜对称形式。它有一个商群射影辛群 "PSp"("R")。将模的斜对称形式乘以一个可逆纯量的所有自同构组成一般辛群 "GSp"("R") 。除了 "n"=1 且域的阶数为 2 或 3 这两个例外,域 "R" 上射影辛群 "PSp"("R") 是单群。
title: 正交群.
content: 正交群 "O"("R") 保持一个模的非退化二次型。有子群特殊正交群 "SO"("R"),以及商群射影正交群 "PO"("R") 与射影特殊正交群。在特征为 2 时,行列式总是 1,故特殊正交群常定义为 Dickson 不变量为 1 的元素。  有一个没有名字的群,经常记为 Ω("R"),由所有 Spinor 模为 1 的正交群中元素组成。相应的子群和商群为 "S"Ω("R"),"P"Ω("R"),"PS"Ω("R")(对实数域上正定二次型,群 Ω 就是正交群,但一般要比正交群小)。Ω("R") 也有一个二重复盖群,称为 Spin 群 "Spin"("R")。一般正交群由在二次型上的作用为乘以一个可逆纯量的自同构组成。

Summary: 在数学中,典型群(英语:classical group)指与欧几里得空间的对称密切相关的四族无穷多李群。术语“经典”的使用取决于语境,有一定的灵活性。这个用法可能源于赫尔曼·外尔,他的专著 以“典型群”为题。在菲利克斯·克莱因爱尔兰根纲领的观点下,也许反映了它们和“经典”几何(英语:classical geometry)的关系。

Groupe classique: En mathématiques, les groupes classiques sont différentes familles de groupes de transformations liées à l'algèbre linéaire, principalement les groupes linéaires, orthogonaux, symplectiques et unitaires.
2009年南美自由盃

title: 第一圈.
content: 第一圈赛事中,12 队会以主客两循环形式进行淘汰,胜方可晋身第二圈。"球队 1" 会于次回合主场出战。
title: 第二圈.
content: 第二圈赛事以主客两循环小组赛形式进行。每组首两名晋级十六强。
title: 淘汰赛.
title: 种子排名.
content: 16 队晋身到淘汰赛球队会根据他们于第二圈成绩来进行种子排名。各小组首名球队列为第 1–8 号种子,各小组最佳次名球队列为第 9–16 号种子。
title: 十六强.
content: 十六强首回合于5月5日开始,次回合于5月21日结束。"球队 1" 为排名较高的种子队,会于次回合主场出战。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛首回合于5月27日开始,次回合于6月18日结束。"球队 1" 为排名较高的种子队,会于次回合主场出战。
title: 准决赛.
content: 准决赛首回合于6月24日开始,次回合于7月2日结束。"球队 1" 为排名较高的种子队,会于次回合主场出战。

Summary: 2009年南美自由杯是第 50 届南美自由杯,为南美洲最顶级的足球球会赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Libertadores 2009: La Copa Libertadores 2009 est la de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2009 et dispute la Coupe du monde des clubs 2009 et la Recopa Sudamericana 2010.
CA集團

title: 概要.
content: CA集团的直营品牌管理和制造商事务主要是由「Outvision Group」组成。该集团跟SOD同样属于日本最大型的成人影片公司。  公司总部的注册地址本来位在东京都目黑区中目黒三丁目16番-7号Ever Green花园3A。2009年10月1日,转移注册到东京都港区六本木三丁目15番-20号武原大楼2楼现址。 而之前设立在花园广场的办事处,现在也转移到了六本木武原大楼新址。  除了内部和外部制造商之外,还有影像内容的宽带分布及线上DVD出租。例如:由集团旗下公司DMM负责营运执行的同名电子商务网站「DMM.com」,而DMM.com实验室也开始拓展网络业务经营。另一家公司,负责发行雑志「月刊DMM」、「」及写真影片发行与制作,与集团有企业合作关系。
title: 历史.
title: 公司成立初期.
content: 1990年3月,成立「北都集团」(HOKUTO Corporation)。起初的总部设在石川县加贺市,主要为一个发行成人影片为主的制造商,并计划加盟为「」的会员。那时候的发行模式一个月大约是8部影片,当时已经是最常见的AV片商。日本漫画家的十八禁漫画作品《》其相关的谐仿作品《超妖魔传说童子》(超妖魔伝说 うらつき童子)系列(监督、1994年)也在欧洲发行并在当时造成了话题。  1994年,公司总部的营运从石川县撤出,另外在东京设立新事业据点,开始拓展了综合销售部门「Outvision」的业务。1997年,脱离日本视讯伦理协会。这让公司从此开始每个月有大量的的作品发行,从1997年时的每个月20部影片的发行数量,到了2000年已达成每个月200部影片的里程碑。由于不在商品封面标示公司名称的产品策略,已经出售的商品并没办法打响品牌名号。由于北都集团的业务拓展路线,是借由外包生产和利用大量的承包商,然后把物流据点放在人力成本的低廉的石川县,据传这样已经有了根据订单销售的数量,来减少营运的成本的可能。Outvision也依此类推(商店的库存风险低)拓展代销系统通路,由此一来将可以产生大量的商品流通。  1998年,成立线上影片网站「DMM」。1991年11月,成立「Digital Media Mart」公司(デジタルメディアマート),即现在的DMM。
title: 拓展合作关系.
content: 自从2000年以来,即使公司照着常规路线运作,但是各地的销售据点依旧显得逐渐狭窄,于是开始转换方向以重振这家国内独立品牌的龙头企业。像是跟原本属于「Mr. President」(Mr.プレジデント)后来重组而成的综合品牌「MOODYZ」以及单体系女优品牌「S1」等片商接触。直到2006年5月之前,这些片商都没外有积极地对外公开表示与北都集团之间的关系,然后同年6月发表声明,在作品包装内页的总部位置已经被统一到「石川县加贺市美岬町1番-1号AVC活动中心(制造商名称)」。2007年8月发表声明,总部位置已变更到「东京都涩谷区恵比寿4丁目5番28号惠比寿花园605号(制造商名称)」。  另外集团相关的子公司DMM,也在背后快速的发展着,推动独立品牌的圈地运动。先收购了「Attackers」、接着从SOD这个集团旗下片商「Dogma」的独占销售开始,并且与「马克思兄弟」、「」、「」、「Aroma(アロマ企画)」、「AVS」、「Aurora Project」等主要的片商加强合作关系,这些片商也成为了组织「Outvision」集团的主要力量。  2005年4月,公司开始发行「IdeaPocket」的出租商品。10月,旗下的子公司「TIS」全面进入租赁部门。从2006年7月「桃太郎ピクチャーズ」(的租赁部门)开始由TIS负责营运。
title: 发展周边活动.
content: 一直以来,伦理审查团体为日本伦理审查协会(如JEJA、日伦)所属(主要都是外部制造商例外)。实质上则是自我管理,2007年7月,审查职权转移至「」(VSIC)。  2007年12月到2008年1月这段期间集团所举行的活动「」,是由赞助商「AV OPEN事务局」以及、Digital Media Mart、TIS等4家公司共同举办。  2008年11月,集团资本额由4500万日圆减少至3000万日圆(12月登记注册)。  2009年6月开始,一些广播电台展开制作计划,赞助提供专属AV女优演出(见下文)。11月,原本的公司名称从北都集团(株式会社北都)更名为CA集团(株式会社CA)。
title: 公司服务项目.
content: ※ 2011年11月30日变更,2011年12月5日登记
title: 电视剧.
title: LOVE PLACE.
content: CA集团的爱情电影事业。
title: 赞助节目.
content: ※ 在两个节目都以S1 No.1 STYLE的名义,但是CM只跟着「DMM.com」。

Summary: CA集团(,英语:CA Co., Ltd.),是日本最大的成人视讯制造商,总部设在东京都港区。又被称作「アウトビジョン」("Outvision")。日本大型电子商务网站「DMM.com」也是集团旗下公司之一。创办人为现任「DMM」会长。

Hokuto Corporation: Hokuto Corporation (株式会社北都) est une société spécialisée dans la production et la commercialisation de films pornographiques et de godemichets. Cette société, fondée en mars 1990, est basée à Ebisu Garden Place Tower. Hokuto regroupe 115 sociétés (données de fin 2008) de divers degrés d'indépendance. Elle est ainsi devenue le plus important producteur du genre au Japon. La société informe et vend au public sur son site « "Outvision" ».
布拉格攻勢

title: 背景.
content: 从4月30日至5月1日,武装亲卫队高级首领(“Obergruppenführer”)及警察首长卡尔-赫尔曼·弗兰克在布拉格电台宣布,任何起义行动均会被投入“血海”,弗兰克亦是武装亲卫队将军,布拉格的情况是不稳定的,弗兰克知道苏军有数个军正向布拉格前进,更危急的是,他面对布拉格的人民正准备迎接大规模解放行动。
title: 战况.
content: 苏军进攻布拉格遇到德军在欧洲战场最后的抵抗,进攻由乌克兰第1(伊万·科涅夫指挥)、第2(罗季翁·雅科夫列维奇·马利诺夫斯基指挥)及第4方面军(安德烈·叶廖缅科指挥)实施,而苏军这些方面军中包括波兰第2军团、罗马尼亚第1及第4军团和捷克第1军,苏军进攻部队共有2百万人,为了参加布拉格攻势,乌克兰第1方面军的部队在完成柏林战役后从柏林以南进军以参加此战役。  与苏军对阵的是由费迪南德·舍纳尔陆军元帅指挥的、拥有超过900,000人的德国中央集团军:德国第1装甲军团、第4装甲军团、第7军团和第17军团。除了中央集团军的残余,德军在布拉格附近的部队还包括只余下等同军级规模的由洛塔尔·伦杜利克率领的德国南方集团军及德国东普鲁士集团军。  5月7日“德意志国防军最高统帅部”作战局局长阿尔弗雷德·约德尔在盟国远征军最高统帅部签订德国无条件投降书,国防军最高统帅部在5月2日最后一次接到舍纳尔的报告,他报告他将会向西前进及率领他的集团军向美军投降,5月8日一名国防军最高统帅部军官通过美军战线探访舍纳尔,该军官报告舍纳尔已命令实行投降,但不能保证手下必定遵从,当日后舍纳尔放弃指挥权及逃往奥地利,5月18日在奥地利被美军拘捕。  当到达时,苏军攻击在布拉格的德军残余及援助在布拉格起义中战斗的捷克游击队,起义从1945年5月5日开始,5月8日在布拉格市内与捷克游击队战斗的德军同意撤走。  捷克游击队在战斗中得到俄罗斯解放军的第1步兵师(德军第600步兵师)的支持,俄罗斯解放军第1步兵师由谢尔盖·布亚琴科指挥,他的师团直至4月30日仍继续效忠于轴心国及由纳粹德国指挥,俄罗斯解放军第1步兵师由从俄罗斯族的反斯大林分子组成,它当时被部署在起义人士的外围及支援捷克游击队对抗德军,俄罗斯解放军由前苏联将军安德烈·弗拉索夫建立,以作为一支反共产主义的部队作战以对抗布尔什维克,俄罗斯解放军已准备好避开苏军及向美军投降。  5月8日布亚琴科将军及其俄罗斯解放军第1步兵师向美军寻求难民身份,但布亚琴科、弗拉索夫及其他俄罗斯解放军将军却被拘捕及交给苏军,他们在被带回苏联后被处死或关进由古拉格管理的死亡集中营做苦工。  1945年5月9日苏军进入布拉格,一些中央集团军的残余部队继续抵抗至5月11日(一些资料说是5月12日),乌克兰第2方面军的左翼与美国第3军团(乔治·巴顿)的部队在捷克布杰约维采和皮赛克地区会师,因而完成包围,之后乌克兰第1及第2方面军与美军在卡罗维发利及克拉托维会师,逃离布拉格的德军士兵、德国人及少数捷克前纳粹原居民对前进的苏军大感震惊及完全溃散,个别苏军针对德国平民、战俘及从捷克被驱逐的德国人的攻击在捷克战前政府领导人爱德华·贝奈斯督导下持续至秋季。
title: 总结.
content: 5月5日伊曼纽·摩拉维克自杀,摩拉维克在捷克人心目中是恶名昭彰的叛国者及与纳粹德国的通敌者,他被称为“捷克的维德孔·吉斯林”。  5月14日伊米尔·哈卡在布拉格被拘捕及立即被转往一座囚犯医院,哈卡是波希米亚和摩拉维亚保护国的总统,这是一个在1939年由大德意志帝国成立的被保护国,他在6月26日被秘密处决。  5月中布拉格市长约瑟夫·普菲茨纳博士被公开吊死,而捷克苏台德地区的纳粹党领袖康拉德·亨莱因亦同时自杀。  1946年5月22日党卫队上级集团领袖卡尔·赫曼·法兰克在被控战争罪行之后被处决。  威廉·弗利克是一位突出的纳粹官员,在纽伦堡审判中被控战争罪行,于1946年10月16日被处决,弗立克亦是负责波希米亚和摩拉维亚保护国的礼节官员。  武装亲卫队全国总指挥(Oberstgruppenführer)京特·达吕格被美军捕获及引渡至捷克斯洛伐克,他被捷克人控以战争罪行及在1946年10月24日被处决,达吕格亦是武装亲卫队帝国保安总局的官员及波希米亚和摩拉维亚保护国总督。为嘉奖该行动的参与者,苏联颁发解放布拉格奖章。
title: 损失.
title: 德国.
content: 中央集团军投降,几乎所有人员被杀、受伤或被俘(~850,000人)。

Summary: 布拉格攻势()是苏联红军在第二次世界大战欧洲战场的最后一次攻势行动,该攻势和进攻布拉格的战役在1945年5月6日至5月11日进行,该战役特别值得记载是因为它是在纳粹德国于5月8日投降后才结束的,而战役进行时亦出现布拉格起义。

Offensive Prague: L'offensive Prague (russe : "Пражская стратегическая наступательная операция" : "Prajskaïa Strategitchieskaïa Nastouparelnaïa Operatsia", littéralement offensive stratégique Prague) est la dernière grande opération menée en Europe par l'Armée rouge au cours de la Seconde Guerre mondiale, menant à la capitulation du groupe d'armées Centre. Elle se déroule du 6 au, bien que le Troisième "Reich" capitule le. Elle est menée parallèlement à l'insurrection de Prague.
加油!桑妮

title: 情节.
content: 本剧描述一名青少女「桑妮·梦露」(Sonny Munroe)加入一个她最喜欢的喜剧节目《闹青春》(So Random!)成为固定班底并介绍桑妮与其他演员的生活互动,不时穿插闹青春的短剧表演内容。  本剧建立了美国迪士尼电视系列剧的主演人数至多「6人模式」。在本剧之前甚至同期/往后作品诸如《天才魔女》、《少年魔法师》、《小查与寇弟的顶级生活》等都遵循此模式,其余通常是将某个出场较多的常设角色在下季升格纳入主演(《孟汉娜》利柯)或出于替补其他主演戏份(《天才学园》安格)的例子;也有因此角虽与主演群有关,但具临时性且戏份不太重而不归为主演(《我爱夏莉》托比)。该纪录直至2011年9月18日《舞动青春》第二季首播后才被打破,卡洛琳·桑珊饰演的嘉嘉·海生海佛由常设角色升格主演,使全剧主演人数变为7位。第二部达到此纪录的是2015年5月11日首播的《蕾蕾看世界》第二季,饰演法高·明库斯的科瑞·弗歌梅纳斯也由常设角色荣升主演。  桑妮是一个友善,古怪但是善良的青少女,来自美国威斯康辛州乡下。她主演她最爱的短剧节目《闹青春》。她试图与其他演员一起努力成为最好的演员和创造最佳的喜剧秀。桑妮试图与另一个剧组麦肯西之秋的演员们成为好朋友却不成,但最后她仍然与《麦肯西之秋》男主角乍得交往。  唐妮也是《闹青春》主要演员,她原先害怕桑妮会取代她成为女主角所以对她很坏,然而在桑妮友善协助下两人最终成为好友。唐妮有自恋倾向,她喜欢照镜子、化妆,还有跟她自己有关的东西。她有点自私,但也有和善的一面,有一点像乍得的感觉。她只用一种称之为「可可摩卡可可」(Coco Mocho Coco)的护唇膏,经常在节目中强烈声明。  乍得是另一出戏《麦肯西之秋》(实际上应为「瀑布」而非「秋」,应是翻译时误植)的男主角,与《闹青春》互相拚比。他非常自负和自恋,以自我为中心。他也有善良的一面,但往往只有桑妮知道。在第一季一开始时乍得非常坏心,经常欺负桑妮和《闹青春》的剧组,但在第二季时他跟桑妮正式交往。也因为如此他对《闹青春》的剧组也开始改变态度。  尼可也是《闹青春》演员之一,他跟格莱迪是好朋友。他曾经暗恋麦肯西之秋里面的演员佩妮(Penelope),但是最后被拒绝。在系列中经常出现的画面是尼可因为受到惊吓而跳到格莱迪的身上,格莱迪用双臂抱住他。他曾说过他是在一人乐团里被发掘的。  格莱迪是《闹青春》演员之一。他跟尼可是好朋友,格莱迪跟尼可总会想一些奇怪点子然后实行。格莱迪总是看起来有点傻,容易相信他人然后幼稚。他也会在某些情况下想出一些奇怪的结论。他很爱吃并且讨厌运动。他宣称他很会读唇语,但总是念出一些奇怪的东西。他有一个在读大学的哥哥格兰特(Grant)并且有自己的兄弟会。  劳拉是《闹青春》演员之一。她很聪明、神秘、疯狂和狡猾。她是剧组里面最狡猾也是最奇怪的人。她总是不知从哪里冒出来或是偷听其他成员的谈话然后突然加入话题而吓到大家。但是她在第二季只是偶尔出现。她的躲藏地点往往是在桑尼和唐尼的房间通风口。

Summary: 《加油!桑妮》(英语:Sonny with a Chance)是美国迪士尼频道制播的一部美国儿童情景喜剧,由Steve Marmel创作。本剧在美国首播为2009年2月8日,同时也是迪士尼频道首次使用高解析的方式播出。如同大部分的迪士尼频道影集,本部作品使用影带录制再重新制作成影片播放。在第二季的时候,有一些画面是在当地拍摄。本部作品也是迪士尼历年来的影集中首次以剧中剧的方式呈现,其他两部为《The Famous Jett Jackson》和《舞动青春》("Shake It Up")。本系列由于黛咪·洛瓦托本人之健康问题离开,导致剧集在2011年1月2日结束,已制播的第三季则重新以《闹青春》("So Random!")为名展开为新系列,但只持续了一季。

Sonny (série télévisée): Sonny ("Sonny with a Chance") est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le et le sur Disney Channel.
三國干涉還遼

title: 列强对条约之反应.
title: 俄罗斯帝国.
content: 俄国自第二次鸦片战争以来,早已对远东地区保有领土需求,先后占领原属大清帝国的外东北、夺得库页岛,更兴建西伯利亚铁路,企图在满洲与朝鲜半岛建立势力范围,夺取极具战略价值的关外地区。因此,俄国和日本的争端势在难免。清日签署《马关条约》时,俄国曾多次暗示日本不得侵占中国东北,然则日本要求清政府割让辽东半岛,令俄国有感利益受损。俄军甚至打算远赴东亚,不惜以战争解决问题。
title: 德意志帝国.
content: 甲午战争之初,德意志帝国反应冷淡。但后来德皇威廉二世眼见日本快要打败清军,有感日本意图染指东亚和清帝国。早前俄国与法国在1893年结成法俄同盟反制1882年德国、奥匈帝国、意大利结成的三国同盟,令德国在欧洲之地位动摇。因此威廉二世尝试以干预清日议和,换取俄国支持其在东亚的扩张。
title: 法兰西第三共和国.
content: 基于俄法联盟,德国拉拢俄国后,法国同样想在东亚取得更多利益。得到中南半岛后,法国开始觊觎台湾,因此支持与两国一起干涉条约之签订。
title: 大英帝国与美国.
content: 俄国与德国尝试拉拢英国,但英国认为马关条约对己有利,因为它规定清国开放更多商埠。而且,日本在华得到利益,可以阻挡俄国向南扩张。因此,英国在最后关头拒绝加入「干涉集团」。另一方面,日本也想寻求英美的帮助,召开国际会议解决辽东问题。但英美不敢得罪任何一方,又恐怕日本或三国在清之势力坐大,因此双双宣告中立。
title: 三国劝告之内容.
content: 4月23日,三国政府向日本政府发出以下通知:  三国要求日本归还辽东半岛予清帝国,并限定在十五日之内答复;三国甚至准备派出海军舰队前往东北。
title: 日本的反应.
content: 日本仍然尽努力保住在条约所得。4月30日,日本提出只占领旅顺与大连两海港,加上一些赔款。但三国依然态度强硬,毫不退让。日本虽然战胜中国,但是中国的北洋海军也使日本海军损失不少。它希望英国会提供支持,但英国也只是建议日本接受三国的“劝谕”。在如此的外交压力之下,加上签署条约的日方代表伊藤博文是主和派,日本惟有在5月5日宣布放弃对辽东半岛的永久占领。  10月19日,日本与三国达成协议:日本归还辽东半岛予中国,而清廷要付出三千万两白银作为赔偿。11月8日,中、日双方签订了《辽南条约》(《中日交还奉天省南边地方条约》),清廷赎回了辽东半岛。但台湾依旧割让予日本。
title: 结果.
content: 三国的外交胜利,反映了19世纪末与20世纪初紧张的欧洲国际关系。同时也开列强企图瓜分中国之端。日本是刚刚崛起的新帝国,却遭到如此的外交屈辱。因此,日本一直怀恨在心,谋求「卧薪尝胆」,大力鼓吹发展军事工业,期待报仇之机。三国干预仍是帝国主义引起的典型纷争。

Summary: 三国干涉还辽(简称三国干涉)之事件,乃发生于甲午战争后。由清朝光绪政府与日本明治政府在1895年4月17日签署《马关条约》,割让辽东半岛予日本。六日后,俄罗斯、德国与法国以提供“友善劝告”为借口,使日本把辽东半岛交还给大清帝国。导致之后引发日俄战争。

Triple intervention: L'intervention tripartite du, ou Triple intervention eut lieu pour modifier le traité de Shimonoseki signé entre l'empire du Japon et l'empire de Chine après la première guerre sino-japonaise.
FMyLife

title: 历史.
content: 2008年1月13日,Maxime Valette、Guillaume Passaglia和Didier Guedj创立了FMyLife。这个网站是法语网站Viedemerde.fr的英语版本,属同一创立者,Viedemerde对应的翻译是“粪便般的生活”。  所有FMyLife访问者都可以投票表决用户发表的每个故事是倒霉或是活该。 用户可以查看、发表、评论故事和投票。  FMyLife引起了一些社会评论家的注意,例如社会学家Pierre Mannoni称:“即使带有幽默性质,不断地把自己描述成一个失败者也是危险的;这可能阻挡你走向成功。”  2009年2月,该网站的网站流量快速增长。  2009年3月,FMyLife宣布他们确认了一个出版交易。 2009年6月9日该书出版。  2009年FML也发布了一个iPhone/iPod touch应用程序,使用户可以与在网站上一样提交、阅读、评论倒霉故事和投票。目前官方还提供了Android和黑莓平台的设备以及普通手机的应用程序。同时还有其他几个iPhone应用。.
title: 第三方.
title: API.
content: 2009年2月,FMyLife发布了API。虽然其禁止付费及含有广告的第三方应用使用API,但是实际上早期有一些这样的应用获得了FMyLife批准。2010年1月,FMyLife要求所有含有广告的及付费的应用将其收入的50%返还给FMyLife。没有广告的免费应用不受影响。FMyLife联合创始人Didier Guedj称:“FMyLife API在分享精神下创建,是用来在互联网上免费传播倒霉故事的。” 然而,FMyLife的官方应用FML for iPhone、FML for Android、FML shake for iPhone含有AdMob广告。
title: 翻译.
content: 一些网站将FMyLife网站的内容翻译为其他语言,例如煎蛋的发霉啦分类下的文章。

Summary: FMyLife是一个英语微博客,专门收录日常发生的倒霉事。网站名称源自互联网俚语“Fuck my life (FML)”,这个俚语用于表达令人绝望的烦恼。 用户在FMyLife网站发表短小的倒霉故事。故事固定以“Today”(今天)开头、 “FML”结尾。 FMyLife每天有超过170万点击。2009年6月,一本内容来自该网站上故事和配图的书 出版。 FMyLife是法语网站Viedemerde.fr的英语版本,属同一创立者,此外还有意大利语、西班牙语和瑞典语姊妹站。

Viedemerde.fr: viedemerde.fr, souvent cité par son acronyme VDM, est un site web créé en 2008 par Maxime Valette et Guillaume Passaglia qui recense, sous forme de microblog, des anecdotes de quelques phrases racontant les désagréments de la vie quotidienne. Chaque est envoyée par un membre du site ou par une personne anonyme, et peut être évaluée et commentée par les autres membres. Environ deux mois après la création du site, Maxime Valette a été rejoint par Guillaume Passaglia. En, le site est décliné en anglais sous l'appellation, dit FML.
靈車

title: 历史.
content: 英文Hearse源于XXX。  灵车最初是四轮的手推车或马车,在西方文化中颜色多为哀悼的颜色“黑色”,同时可能会有十字架等宗教元素。随着灵车上装饰品和重量的增加,第一辆电力驱动的灵车出现在20世纪初的美国。汽油驱动的灵车则出现在1909年,由于高昂的花费直到1920年代才被广泛接受。 从这之后,绝大多数灵车都基于更大、功能更强的汽车地盘。
title: S形装饰.
content: 部分灵车尾部有S形状的装饰条,其学名为Landau Bar,来源于豪华马车(Landau)的折叠软顶,昂贵的Landau马车被设计为上层阶级的豪华马车,所以铰链机构设计成了较为美观的S形。  1935年的《汽车工程师协会手册》将Landau定义为“一种封闭型车身,可通过使用Landau接头来打开或折叠后四分之一”。
title: 灵柩救护两用车.
content: 灵柩救护两用车为灵柩车式样,并安装了警示灯、对讲机、急救包、车厢内折叠座椅等设备,并可以在灵柩车与救护车之间切换,主要存在于美国。流星汽车(Meteor Motor Car)1915年在美国推出了第一个价格低廉的“组合式”灵车和救护车。 这种两用车反应出一个时代,美国的殡葬行业除了主营业务外还提供紧急救护车服务,尤其是在较小的城镇和农村地区。  这些两用车通常基于凯迪拉克商用底盘,知名的车身制造厂商有 Superior、Miller-Meteor、Hess & Eisenhardt 和 Cotner-Bevington。其中 Meteor 汽车与 Miller 汽车陆续于1954年和1956年被 Wayne Works 收购后合并为 Miller-Meteor 并制造了 1959 凯迪拉克 Miller-Meteor。  随着汽车厂商逐渐缩小汽车底盘,以及紧急医疗服务的推行,提高了救护车车载设备和车内空间的要求。这类两用车逐渐被淘汰。
title: First Call vehicle.
content: First Call vehicle是美国文化中第一辆运送遗体的车,将死者运往殡仪馆准备葬礼。用于这种服务的通常是小型货车或者大型SUV,也有直接使用灵柩车运送遗体的。
title: 现代汽车改装灵车.
content: 现代灵车多由常见的家用轿车、面包车、皮卡、货车等改装而成。通常保留前车身以及前排后排的车门,有着较大的后车厢并装有滑轮与导轨用以装卸灵柩,驾驶室与后车厢通过隔板隔开。有两种样式比较常见,一种具有不透明的皮革或塑料后车厢,同时具有S形装饰,车内几乎不可见。另一种则是有巨大的玻璃窗户,可以看到里面的灵柩。  由于这种非量产的改装汽车有着高昂的花费,同时大部分时间处于闲置状态,小型殡葬公司通常会租用或共享灵车。  灵者拥有不少爱好者和收藏者,甚至还有一些灵车俱乐部。
title: 欧洲.
content: 欧洲的灵车尾部多为透明,车身制造厂通常将梅赛德斯·奔驰、捷豹、欧宝、福特、沃克斯豪尔汽车和沃尔沃的家用车改装为灵柩车,也有厂商将非常昂贵的车型例如劳斯莱斯改装成豪华灵车。
title: 日本.
content: 在日本灵柩车被称为"reikyūsha" (霊柩车),通常有两种风格,分别是
title: 台湾.
title: 旧式灵车.
content: 旧式灵车为鲜花式灵车,蒋中正总统1975年逝世时即使用此种灵车,也称总统型灵车。使用卡车改装而成,车外布满鲜花装饰,不过现在已较少见到。2015年台中花都艺术节的游行花车与2017年台北举办世界大学生运动会的游行花车都曾被批像灵车。
title: 新式灵车.
content: 新式灵车分为拼装车和原装进口,其中大部分皆为拼装车,拼装车是将原本的车辆进行切割改装后成为灵车,其不符合中华民国交通法规,有业者预估高达8成灵车不合法。  而原装进口的灵车则是有合法行照,其中大份的的原装灵车车身都会有S形装饰。
title: 香港.
content: 香港大多数私营殡仪馆都使用铃木、大众、福特的轻型货车作为灵车,也叫黑箱车。
title: 新加坡.
content: 新加坡大多灵车基于商用面包车,例如丰田Hiace和日产Urvan。
title: 摩托灵车.
content: 摩托灵车在摩托车狂热爱好者葬礼中使用并逐渐流行。这类摩托灵车通常会改装一个能放灵柩或骨灰的边车或者是三轮车将灵柩放在骑手身后。
title: 炮车.
content: 对国家有功军人的军葬或国家重要领导人的国葬中有时会使用炮车的一部分运载灵柩,美国第三十五任总统约翰·肯尼迪、英国首相温斯顿·丘吉尔和撒切尔夫人、新加坡总理李光耀均享此殊荣,炮架载遗体的传统可追溯到18世纪。
title: 在流行文化中.
content: 1959年的凯迪拉克 Miller-Meteor由于其华丽的造型和电影中的外观,深受爱好者们的喜爱,尤其是电影《捉鬼敢死队》中的型号 Ectomobile 。  1971年电影《哈洛与茂德》中,主角驾驶两辆灵柩车,最开始是1959年的凯迪拉克 Superior 3-way,然后是一辆由1971年Jaguar XK-E 4.2 Series II改装的灵柩车。电影中使用的凯迪拉克灵车现在被私人收藏在加利福尼亚州,与电影中的外形一致。而捷豹灵车则在电影的结尾坠下山崖损坏。此后电影的几位粉丝用捷豹E-types改装了类似的灵柩车。英国电视和广播节目主持人强纳森·罗斯的妻子 Jane Goldman拥有一辆相似风格的灵车,不过是由捷豹 XK8敞篷车改装。  1979年的电影《战士帮》(The Warriors)中一名盗贼开着带有涂鸦的1955年的凯迪拉克灵柩车四处游荡。  音乐家尼尔·杨的第一辆车是灵柩车,他用来运送乐队的乐器。  三届 NASCAR Sprint 杯巡回赛冠军得主 Tony Stewart 曾为电视节目量身定制了一辆灵柩车。  美国摇滚歌手 Sam the Sham 使用1952年的 Packard 灵柩车运送设备。  2014年的电影《阿呆与阿瓜2》中劳埃德·圣诞(金·凯瑞饰)和哈利·唐尼(杰夫·丹尼尔斯饰)租了一辆定制版的1972年凯迪拉克 Miller-Meteor。  在HBO的电视剧《六英尺下》中殡仪馆的馆长纳桑尔·山谬·费雪(理查·詹金斯饰)驾驶灵柩车时死于车祸,他的女儿也拥有一辆灵柩车。  在加拿大电视剧《迪格拉丝中学的下一代》(Degrassi: The Next Generation)中,主角是一位迷恋死亡的16岁男孩,驾驶一辆1960年代的复古灵柩车,并亲切的称之为 Morty。  Syfy的真人秀节目《Monster Man》中,第一季中特效师 Cleve Hall驾驶一辆两侧装有车灯的1980年 Superior,现在换成了1963年的Miller Meteor起名叫 Lucy。

Summary: 灵车,又称灵柩车,是用来运送遗体或灵柩的一类车辆,大多数服务于殡葬行业。广义上指往来于死亡场所、医院停尸间、殡仪馆、教堂、火葬场、墓地等,用于运送遗体或灵柩的车辆。狭义上则指专门设计,然后制造或改装的用于运送灵柩的灵柩车。

Corbillard: Un corbillard est un véhicule dans lequel on transporte les morts au cours des rituels funéraires, entre le lieu où se fait la cérémonie funéraire et le lieu d'inhumation ou de crémation.
The Flapper

title: 剧情概要.
content: 十六岁的吉纳维芙·金(绰号“金哲”)出身于佛罗里达州奥兰治泉的一个富裕家庭。在当地人眼中,女孩子和异性共饮苏打水都是可耻的行为。为了矫正金哲的行为,加之她自身渴望充满刺激的生活,金哲的父亲把她送入位于纽约州普莱西德湖的帕多斯女子寄宿学校。  尽管学校管理严格,学生们依然享受着调情在内的“飞来波”式生活。成年男子理乍得·查宁每天骑车路过学校,激起少女们的浪漫遐想。金哲和查宁共乘雪橇,谎称自己有大约二十岁;之后她就被查宁迷住了。不久,金哲因为逃学去参加查宁举办的聚会惹上麻烦,被同学霍滕斯告发给校长。霍滕斯的目的其实是转移校长的注意力,以洗劫学校的保险箱,之后和男友莫兰逃走。金哲收到了一封措辞含糊的便条,前往纽约的一家酒店。在酒店里,霍滕斯和莫兰逼迫金哲带走一些装有精美的衣服和珠宝等被盗物品的行李箱以便看管。  金哲听说查宁乘游艇去了奥兰治泉,便决定穿戴偷来的服装和珠宝以在家人面前显得成熟。但这举动的效果适得其反,在向父亲解释时,金哲说一切只是个笑话,而父亲认为她在说谎。之后,侦探更突然登场,询问金哲为何拥有赃物。查宁和爱慕金哲的比尔自此都认为金哲是个邪恶的女人。最后,霍滕斯和莫兰出来承认盗窃,警方恢复了金哲的清白。  金哲和另一角色的生平事件在影片的结尾处以的形式播放。

Summary: 《The Flapper》是一部1920年上映的美国喜剧电影,由导演、和主演。本片是美国第一部详细描述20世纪20年代“飞来波”(Flapper)风潮的电影。

The Flapper: The Flapper est un film muet américain réalisé par Alan Crosland, sorti en 1920. Ce film avec Olive Thomas est le premier à mettre en scène le style de vie garçonne.
伊利诺伊中央铁路

title: 历史.
content: 伊利诺伊中央铁路是美国早期的一家私营一级铁路公司。可以追溯到19世纪上半叶,伊利诺伊州议会欲特许成立一家铁路公司联结南北伊利诺伊州。但此计划并未实现。1850年,美国总统米勒德·菲尔莫尔签署了一项铁路公司赠地法案,伊利诺伊中央铁路因此得以成立,并成为第一家接受赠地的铁路公司。  1851年2月10日,经伊利诺伊州议会特许,伊利诺伊中央铁路正式成立。参议院史蒂芬·道格拉斯和后来总统亚伯拉罕·林肯都曾为伊利诺伊中央铁路工作,并做了不少游说工作。道格拉斯拥有芝加哥伊利诺伊中央铁路车站附近的土地,林肯曾是该铁路的律师。1856年其线路基本完成后,是世界上最大的铁路系统。其主线从伊利诺伊州南端开罗,西北至该州西北加利那。其支线从桑塔利亚(意为“中央城”,铁路的中点),至当时蓬勃发展的芝加哥。在芝加哥市内,伊利诺伊中央铁路路轨沿密歇根湖延伸,并通过一条堤道进入芝加哥市区。如今由于填湖造地,实际湖岸向东推进,现有线路全部位于陆地。  1867年起,伊利诺伊中央铁路开始向外州发展。同年,路轨延伸至艾奥瓦州。1870至1880年代,线路向南方发展。伊利诺伊中央铁路线路穿过密西西比州,最南端抵达路易斯安那州新奥尔良,东段抵达肯塔基州路易维尔。1880年代,北线铁路抵达威斯康星州道奇维尔,南达科他州苏瀑和内布拉斯加州奥马哈。20世纪早期,线路仍有少量扩张。

Summary: 伊利诺伊中央铁路(Illinois Central Railroad),有时亦被称作“中央美国铁路”(Main Line of Mid-America)是美国中部地区的一个铁路网。其主线联结伊利诺伊州芝加哥和路易斯安那州新奥尔良,以及阿拉巴马州莫比尔。其余线路亦包括从芝加哥通往艾奥瓦州苏城(1870年通车)。该线引出两条主要支线,一条从艾奥瓦州道奇堡至内布拉斯加州奥马哈(1899年通车),另一条从艾奥瓦州的切诺基至南达科他州苏瀑市(1877年通车)。

Illinois Central Railroad: L’Illinois Central Railroad (sigle : IC), fondée en 1851, était une compagnie de chemin de fer du centre des États-Unis dont la ligne principale reliait Chicago à La Nouvelle-Orléans ainsi que Birmingham en Alabama. Une autre ligne reliait également Chicago à Sioux City dans l'Iowa, dès 1870. D'autres embranchements desservaient Sioux Falls dans le Dakota du Sud, dès 1877 et Omaha dans le Nebraska, dès 1899. Le l'Illinois Central Railroad fusionna avec la Gulf, Mobile and Ohio Railroad pour former l'Illinois Central Gulf Railroad et le, elle fut rachetée par la Canadien National (CN).
正轴形

title: 四维.
content: 四维正轴形也被叫做正十六胞体。它是6个四维凸正多胞体之一。这些多胞体最先被瑞士数学家路德维希·施莱夫利在19世纪中期描述过。
title: 更高维.
content: 正轴形家族是三个延伸至正无穷维的正多胞形家族之一,考克斯特将其标记为"β",另外两个是超方形家族,记为"γ",以及单纯形家族,记为"α"第四个非凸多胞形的家族,超方形密铺家族,他将其标记为"δ"。  "n"维正轴形有2"n"个顶点,及2个全都是("n"−1)-单纯体的维面("n"−1 维组成元素)。它的顶点图 都是"n" − 1维的正轴形。正轴形的施莱夫利符号是{3,3,...,3,4}。"n"-维正轴形的二面角是  "n"-维正轴形的"k"-维组成元素(顶点、棱、面、...、维面)的个数由以下公式给出(见二项式系数):  "n"-维正轴形的超体积为:  这里有许多能够以二维图像展示正轴形的正交投影,皮特里多边形投影是常用的一种投影,将其顶点,投影到一个"2n"边形或更低阶的正多边形上。第二次的投影再投影于更低维中的"2(n-1)"边皮特里多边形,例如双角锥,我们可将其沿主轴投影,两个顶点被投影到了投影的中心。  等轴正轴形的顶点在曼哈顿距离下,任意两点之间的距离都是相等的(L赋规)。库斯纳猜想即是说这个由2"d" 个点组成的集合是在这距离下最大的等距集。

Summary: 在几何学中,正轴形,或称交叉形、正交形、超正八面体、余方形,是一个正的、凸的、存在于任意维度的多胞形。正轴形的顶点坐标都是(±1, 0, 0,..., 0)的全排列,正轴形是这些顶点的凸包。它的(n-1)维表面是(n-1)维的正单纯形,而正轴形的顶点图是前一维的另一正轴形。

Hyperoctaèdre: Un hyperoctaèdre est, en géométrie, un polytope régulier convexe, généralisation de l'octaèdre en dimension quelconque. Un hyperoctaèdre de dimension "n" est également parfois nommé polytope croisé, "n"-orthoplexe ou cocube.
克里斯蒂安·本特克

title: 早期生活.
content: 本特克于非洲扎伊尔出世,爸爸为军人,由于出生地有战乱关系,故举家移居比利时。
title: 球员生涯.
title: 青年队时期.
content: 1996年本特克(即6岁)已参加比利时JS Pierreuse球会的青训计划。2004年转投比甲球会标准列日至2006年再转投另一比甲球会亨克。
title: 亨克.
content: 2007/08年度比甲球季,本特克只有10次上阵机会攻入一球。
title: 标准列日.
content: 2008年加盟标准列日,期间曾两度外借其他球会。
title: 重返亨克.
content: 2011/12年度比甲球季重返亨克。球秊结束后以16个入球成为比甲神射手第3位。
title: 阿士东维拉.
title: 2012-13球季.
content: 2012年8月31日,英超球会阿士东维拉宣布从比甲球会亨克签入比利时国脚本特克,正式转会费金额没有透露,估计约为700万英镑合约为期四年至2016年夏季。9月15日阿士东维拉主场对史云斯,宾迪基得到首次英超上阵机会,后备入替另一位前锋韦曼,并攻入加盟后首个英超入球,奠定2-0胜局。2013年4月29日,本特克于英超护级战主场对新特兰比赛中于下半场连入三球,是其于英超及为阿士东维拉首次帽子戏法,最终阿士东维拉以6:1大胜。在阿士东维拉的首个球季,宾迪基在所有比赛共上阵39场,攻入23球,包括19个英超联赛入球,成为球队首席射手,同时协助阿士东维拉护级成功。他亦是球会有史以来单季联赛入球最多的球员。在12/13球季结束后,宾迪基曾表示想转投其他英超球队。但经过领队保罗·林拔和他面谈后,宾迪基决定取消离队要求,并和球队签下另一份四年合约至2017年。
title: 2013-14球季.
content: 阿士东维拉于13-14球季首场联赛是作客阿仙奴的比赛。比赛中,队友阿邦拉霍搏得点球,宾迪基操刀射失,却马上头球补射入网,比分扳平1-1,成为宾迪基此季第一个入球。其后,阿邦拉霍再度取得点球,本特克操刀射入,为球队反先2-1。最终,阿士东维拉以3-1作客胜阿仙奴,取得首场英超胜仗。其后,宾迪基再在对车路士的联赛补赛取得入球,一度扳平1-1,最终却以1-2不敌车路士。
title: 利物浦.
content: 2015年7月23日,宾迪基以3250万英镑加盟利物浦,签约5年。
title: 2015-16球季.
content: 2015年8月17日,宾迪基攻入加盟后首个入球,帮助球队一球小胜般尼茅夫,上阵42场入10球,整体表现未令红军高层满意。
title: 水晶宫.
content: 2016年8月19日,水晶宫于周末宣布与宾迪基签约4年。
title: 国家队.
content: 2010年5月19日,于国际足球友谊赛比利时主场对保加利亚的比赛,本特克以后备身份出场为其首场代表国家队主队比赛。而他首场为国家队正选上阵的国际赛,是同年8月11日,比利时作客对芬兰的友谊赛。2012年8月15日,比利时主场对荷兰的友谊赛,本特克射入个人首个国家队入球。

Summary: 克里斯蒂安·本特克·利奥洛(英语:Christian Benteke Liolo,1990年-12月3日),是一位扎伊尔出生(现称刚果民主共和国),比利时籍的足球运动员,司职前锋。出自比甲球会亨克青训系统,现时效力英超球会水晶宫 。

Christian Benteke: Christian Benteke, né le à Kinshasa (Zaïre), est un footballeur international belge qui évolue au poste d'attaquant à Crystal Palace.
攻占罗马

title: 背景.
title: 第二次意大利独立战争.
content: 在第二次意大利独立战争期间,教宗国的大部分领土已经被皮埃蒙特军队占领。1861年3月,意大利王国成立,第一届意大利国会在都灵召开,宣布罗马为意大利王国的首都。但是,拿破仑三世派遣一支军队驻扎罗马保护教宗庇护九世。1869至1870年,第一次梵蒂冈大公会议仍在罗马召开,宣布教宗无误论。
title: 普法战争.
content: 1870年7月,普法战争爆发,8月初,拿破仑三世召回了在罗马的法国驻军。广泛的示威游行要求意大利政府占领罗马。9月1日,法军在色当会战中被普鲁士王国打败,拿破仑三世投降,法兰西帝国瓦解,情势发生戏剧性转变。埃马努埃莱二世派人送信给庇护九世,并提出一个体面的建议,容许意大利军队以保护教宗的名义和平进入罗马,遭到教宗的拒绝。意大利军队在卡多纳将军指挥下,在9月11日跨越边界,并缓慢地向罗马推进。意军于19日来到奥勒良城墙,并包围了罗马。尽管庇护九世已无胜利之望,但他仍然不肯妥协,强逼他的13157名军队(来自瑞士、法国、奥地利、荷兰、西班牙等国)进行象征性抵抗。20日,经过3小时对城墙的炮轰,城墙被炸开一个缺口,意军进入罗马。49名意军士兵、4名军官及19名教宗国士兵死亡。在10月2日的公投后,罗马及拉齐奥被并入意大利王国。  原本意大利政府想让教宗保留狮子市,但教宗拒绝这个条件,因为若果接受的话,就暗示他对意大利王国吞并他的领地作出法律支持。庇护九世宣称自己是「梵蒂冈之囚」,尽管他出入并无受限制。对教宗来说,失去他以往的世俗权力,使他失去了自我保护的方法。若他走到罗马的街头上,他可能会遇到危险,特别是从一些以往隐瞒他们政治上反对教宗的人。1871年7月,意大利政府正式由佛罗伦斯迁都至罗马。

Summary: 攻占罗马(1870年9月20日)是意大利统一,又称“复兴运动”漫长进程的最终事件,教宗庇护九世为首的教宗国被击败,统一的意大利半岛处于维托里奥·埃马努埃莱二世为首的意大利王国统治下,今天,意大利各地大小城镇九月二十日街(Via XX Settembre)的街名非常普遍,纪念这一事件。

Prise de Rome: La prise de Rome, le, provoque l'annexion de la ville au royaume d'Italie, et le décret mettant fin à l'existence des États pontificaux et du pouvoir temporel des papes, ce qui déclenchera la controverse dite de la « question romaine » (qui empoisonne la vie politique italienne jusqu'à la signature des accords du Latran en 1929). L'année suivante, la capitale de l'Italie est transférée de Florence à la « Ville éternelle » par la loi 33 du.
杜克·史奈德

title: 大联盟生涯.
content: 1947年春训结束后,史奈德获得升上大联盟的机会。他于4月17日登上大联盟,并且在该场比赛击出大联盟首安。这一年也是大联盟史上第一位黑人球员—杰基·罗宾森升上大联盟的一年,而史奈德也与罗宾森一同出赛39场比赛,最后两人也成为了好友。球季中,史奈德一度被下放小联盟。不过他有跟着道奇打世界大赛,最后道奇3胜4败不敌洋基。  1948年球季,史奈德待在3A。而他在3A的打击率高达3成27,他也因此升上大联盟,并出赛了53场比赛,打击率2成44。1949年,他的打击率上升至2成92,23轰92分打点,并帮助球队再度打进世界大赛。他也是在此时得到了「夫拉特布什公爵」这个外号。  1950年,他的打击率为3成21。不过到了1951年,他的打击率下滑至2成77。而道奇队在8月中原本在国联龙头拥有13场胜差,最后却打成与巨人平手。后来两队加赛,道奇被巨人队的巴比·汤森击出再见全垒打无缘进军世界大赛。史奈德也被当地报纸报导认为是无法让道奇队晋级世界大赛的战犯。  1953年至1956年期间,史奈德平均可以击出42轰,打击率3成20,124分打点与123分得分。他也让道奇队在1949年、1952年、1953年、1955年、1956年与1959年打进世界大赛,其中拿下2次世界大赛冠军。  1958年,道奇队搬迁至洛杉矶。由于新球场的全垒打墙远达440英尺(约134米),因此史奈德在该年仅敲出15轰。1959年,道奇队拿下搬迁至洛杉矶的首冠。这一年史奈德的打击率为3成08,23轰88分打点。1961年,由于伤病问题,因此史奈德的出赛时间大幅降低。  1962年球季结束时,道奇与巨人再度打成平手。两队在延长加赛打到第9局时,道奇以4比2领先。而据说史奈德和三垒指导教练Leo Durocher曾建议总教练让该季拿下25胜9败的投手唐·德莱斯戴尔登板,然而总教练却让另一名投手Stan Williams登板,结果道奇最后以4比6输球。史奈德甚至在球季结束后被交易到大都会队。  加入大都会队后,史奈德一度改穿11号,因为原本在道奇队穿的4号被Charlie Neal穿着。后来Neal被交易,史奈德改穿4号背号。1963年4月16日,史奈德击出生涯第2000支安打。6月14日,史奈德击出生涯第400轰。这一年他成功入选明星赛。该年他在大都会队出赛129场比赛,打击率2成43,14轰45分打点。球季结束后,史奈德也希望可以到一支有竞争力的队伍。毕竟当时大都会才成军2年,战绩还没有特别好。  1964年球季,史奈德被交易至巨人队。由于巨人队已将密尔·欧特的4号给退休,所以史奈德只能选择28号。这一年他出赛91场比赛,打击率2成10,4轰17分打点。这一年他完全没有敲出任何一支三垒安打,球季结束后,史奈德选择退休。
title: 1955年国联MVP票选争议.
content: 1955年的MVP票选,史奈德拿下第二名。他以5票之差输给了队友Roy Campanella。据信是因为有一位住院的作家将第一名的票投给Campanella,并将史奈德投给较低的名次。由于迟迟得不到该作家的表态,因此全美棒球记者协会原本不打算计算该名作家的票。但是最后该名作家的票被协会所承认,因此经过加权计算,原本领先的史奈德最后票数遭到逆转。  不过有另一位运动专刊作家反对此说法,他认为是因为有人在投票时写了两次Campanella的名字。所以造成史奈德票数较低的原因。  不过史奈德最后赢得了由Sporting News公布的国联MVP奖,以及Sid Mercer奖(此奖是由全美棒球记者协会纽约分部选出该年表现最佳的象征性球员)。
title: 球员数据.
content: <div>  <div>
title: 晚年.
content: 退休后,史奈德也常常在电影中亮相,他常常扮演自己或是其他职棒球员。1995年,他与巨人队名人堂球员威利·麦考维因为逃税被罚钱。  1980年,史奈德入选名人堂。1999年,在The Sporting News评选的百大杰出棒球员中,史奈德排名第84名。此外,他还一度被提名至美国职棒大联盟世纪球队中。  2011年2月27日,史奈德因病于加州过世,享年84岁。他是1955年道奇队的夺冠班底之中,最后一位去世的球员。

Summary: 艾德温·唐纳·「杜克」·史奈德(英语:Edwin Donald "Duke" Snider,1926年-9月19日-2011年-2月27日),绰号「银狐」、「夫拉特布什公爵」,为美国职棒大联盟的中外野手。生涯前期与中期皆效力于道奇,后期则是待过大都会与巨人两队。

Duke Snider: Edwin Donald Snider, dit Duke Snider, né le 19 septembre 1926 à Los Angeles (Californie) et mort à Escondido (Californie) le 27 février 2011, est un joueur de baseball américain. Surnommé "The Duke of Flatbush", Il porta notamment les couleurs des Dodgers de 1947 à 1962.
随机数列

title: 早期历史.
content: 法国数学家埃米尔·博雷尔是1909年第一批给出随机性的正式定义的数学家之一。在1919年,受大数定理的启发,奥地利数学家理乍得·冯·米泽斯给出了第一个算法随机性的定义。但是,他使用了“集合”这个词,而不是“随机数列”。利用赌博系统的不可能性,冯·米泽斯定义道:若由0和1构成的无穷数列具有“频率稳定性的特点”,也就是说,0的频率趋进于1/2,且该数列的每个“以适当方式选取的”子数列也都没有偏差,那么我们说,这个数列是“随机的”。  冯·米泽斯的这个方法中,“适当选取子数列”的标准非常重要,因为虽然说“01010101......”本身没有偏差(0出现的概率为1/2),但是若我们只选奇数位置上的数字,得到的子数列便成了完全不随机的“000000......”。冯·米泽斯未曾就这个问题正式给出一个选取规则上的解释。1940年,美国数学家阿隆佐·邱奇将这个规则定义为“任何已经读取该无穷数列的前N项,并决定是否读取其第N+1项的递归函数。”邱其是可计算函数方面的先驱,他给出的这个定义的可计算性基于邱奇-图灵猜想。这个定义经常被称作“米泽斯-邱其随机性”(英文:英语:Mises-Church randomness)。
title: 现代方法.
content: 在20世纪,人们发展出了一些技术手段来定义随机数列。在1960年代中期,苏联数学家安德雷·柯尔莫哥洛夫和美国数学家唐纳德·W·罗弗兰德各自独立提交了一份更宽容的子数列选取规则。在他们看来,邱其的递归函数过于严苛,因为它只能按顺序读取数列的前N项。与邱其相反,他们的规则是允许从数列中选取“任意”N项,并决定是否需要再选一个项。这个定义经常被称作“柯尔莫哥洛夫-罗弗兰德随机性”(英文:英语:Kolmogorov-Loveland stochasticity)。但是Alexander Shen则认为这个方法过弱,并给出了一个不符合大众眼中的随机性的柯尔莫哥洛夫-罗弗兰德随机数列。  1966年,瑞典数理统计学家佩尔·马丁-洛夫引入了一个被后世称为最令人满意的算法平均性的概念。 他的这一概念中起初涉及到了了测量理论,但后来证明也可以用柯氏复杂性来表示。(柯尔莫哥洛夫对于随机字符串的定义,即柯氏复杂性,是说,“若一个字符串在通用图灵机中没有一个比自身要更短的描述,那么这个字符串是随机的”。)  现如今,有三个处理随机数列的方式:  这三个方式在大多数情况下被证实是等价的。  需要注意的是,按照以上任意一个关于无限数列的随机性定义,由于都是着眼于随机性趋势,因此对数据开头部分的随机性不敏感。如果在随机数列的第一项前插入哪怕一百万个0,得出的仍然会是随机数列。因此,应用这几个定义时应该小心谨慎。

Summary: 随机数列(英文:英语:random sequence)的概念在概率论和统计学中都十分重要。整个概念主要构建在由随机变量组成的数列的基础之上,因此每每提及到随机数列,人们常常会这样开场:“设formula_1为随机变量......”但是也如同美国数学家得瑞克·亨利·雷莫在1951年时说的那样:“随机数列是一个很模糊的概念......它每一项都是无法预测中的无法预测,但是这些数字却能够通过传统的统计学上的考验。”

Suite aléatoire: En mathématiques, une suite aléatoire, ou suite infinie aléatoire, est une suite de symboles d'un alphabet ne possédant aucune structure, régularité, ou règle de prédiction identifiable. Une telle suite correspond à la notion intuitive de nombres tirés au hasard. La caractérisation mathématique de cette notion est extrêmement difficile, et a fait l'objet d'études et de débats tout au long du. Une première tentative de définition mathématique (insatisfaisante) a été réalisée en 1919 par Richard von Mises. Ce fut l'avènement de la théorie de la calculabilité, dans les années 1930, et de la théorie algorithmique de l'information qui permit d'aboutir dans les années 1970 — au terme d'une succession de travaux menés notamment par Andreï Kolmogorov, Gregory Chaitin, et Per Martin-Löf — à des définitions faisant aujourd'hui consensus (bien que toujours non tout à fait unanime).
格雷戈里奥·佩塞斯-巴尔瓦

title: 生平.
content: 1938年出生于马德里。父亲是一名律师。大学考入马德里康普顿斯大学法律系,以一篇关于天主教哲学家雅克·马里顿社会和政治思想的论文获得博士学位。他还在斯特拉斯堡大学获得了比较法学位。1962年开始了律师职业生涯。1966年成为马德里康普顿斯大学法律系讲师。  在佛朗哥独裁统治下,他积极投身于人权和民主运动。1971年被逮捕,并被关押数月。次年加入了西班牙工人社会党。  佛朗哥去世后,他于1977年6月当选为众议院议员,代表巴利亚多利德选区。1979年,他被任命为众议院社会党团总负责人兼发言人,直到1981年辞职。1982年11月至1986年7月担任众议院议长。1989年至2007年担任马德里卡洛斯三世大学校长。2008年,他设立了以自己名字命名的基金会,以促进民主与人权事业。  2012年7月,他在阿斯图里亚斯的里瓦德塞利亚度假,突然发病被紧急送往医院。7月24日因肾衰竭抢救无效去世。当天下午,遗体从奥维耶多转移到马德里科尔梅纳雷霍。25日被安葬在科尔梅纳雷霍公墓。

Summary: 格雷戈里奥·佩塞斯-巴尔瓦·马丁内斯(,1938年-1月13日-2012年-7月24日),男,马德里人,西班牙工人社会党党员。前西班牙众议院议长,马德里卡洛斯三世大学校长。

Gregorio Peces-Barba: Gregorio Peces-Barba Martínez est un juriste et homme politique espagnol né à Madrid le et mort le à Oviedo.
獨角獸與黃蜂

title: 剧情.
content: 博士和当娜利用TARDIS回到1926年的英格兰,二人发现他们正身处一个由艾丁生女士和其夫柯比士利上校举办的晚宴,而其中一名座上客正是大名鼎鼎的作家阿加莎·克里斯蒂。博士向身边的查问当天的日期赫然发现姬丝蒂将会于几小时后离奇失踪11天。此时,举办晚宴的地点发现一具尸体,博士宣称自己是苏格兰场的探员,而当娜则是他的助手,成功蒙混过关连同姬丝蒂展开调查。期间,博士发现凶手遗下的黏性物质,于是推段后者是可变身成人类的外星生物。随后,博士和姬丝蒂向宾客索取口供,当娜则四处找线索。就在当娜独自在睡房时,她被一头巨大的黄蜂袭击。众人随之赶到,但大黄蜂已不再踪影。未几,管家成为大黄蜂下的亡魂,博士等人试图把牠活捉不成,反令其变身成人类后逃之夭夭,而博士则身中剧毒。为防再有人死于非命,博士下令于晚餐里的食物加入大量胡椒,盖因胡椒碱有杀虫的功效。众宾客用膳时,灯光忽然熄灭又传来蜜蜂的嗡鸣。灯光重新亮起后,众人发现艾丁生女士的颈饰不翼而飞,她的儿子罗杰则遭到刺杀。  为查明真相,博士到众人带到起居间。期间,姬丝蒂发现颈饰是被一伙名为「独角兽」的人所偷的,但他们显然不是杀人犯。博士随后仔细观察艾丁生女士的颈饰,猛然发现凶手正是宾客之一的葛莱特利教士。原来,艾丁生女士是外星生物「韦斯比方」(Vespiform)于地球所生下的后代,而颈饰实为其父在死前给她的,为的是让同类找到她。另一方面,除罗杰外,艾丁生女士还生下葛莱特利教士,却被弃养。为求报复,葛莱特利教士按著其母常读的小说《罗杰·艾克洛命案》的剧情杀人。  罪行被揭发后,葛莱特利教士化身成大黄蜂以图杀人灭口。姬丝蒂把颈饰夺去,驾车引开大黄蜂,博士和当娜则随之。二人赶到后,当娜将颈饰抢去然后抛到一个池塘去,大黄蜂随着颈饰飞进水里而溺毙。因姬丝蒂本身与颈饰有连系,大黄蜂之死使她昏倒而引发健忘症。为此,博士在10日后通过TARDIS把她送到哈洛格特酒店,令大众以为她真的失踪了。回到TARDIS,博士向当娜展示姬丝蒂的《云中奇案》,在这小说中黄蜂扮演着很重要的角色,而姬丝蒂的作品是永垂不朽的,直至公元5百万年,她依然是最高销量的作家。
title: 前后连接.
content: 这集并非博士首次遇到知名作家,在《借尸还魂》中,博士结识到查尔斯·狄更斯;而在《勇救莎翁》中博士则与莎士比亚历险。在和姬丝蒂碰面后,博士自称约翰·史密夫。事实上,这名字曾多次被博士用过,其中包括1968年的《宇宙之轮》、1978年的《时间战士》、《战火孤雏》、《史密斯与琼斯》及《血之家族》等。姬丝蒂随后指她以为博士和当娜是情侣关系,在《渥德星球》中,二人就被误认为夫妇。当娜及后指她的未婚夫死于一只蜘蛛手中,是指《逃跑的新娘》发生的事。在调查过程中,当娜被大黄蜂攻击,前者对博士笑言1926年时还有蜜蜂。蜜蜂消失是这个系列的故事线,其原因会在《被盗地球》解释。另外,博士在这集因中毒而昏迷,当娜为救他而进行心肺复苏。在《史密斯与琼斯》中,钟斯也是见到博士昏倒后施行心肺复苏。
title: 制作.
title: 剧本创作.
content: 把阿嘉莎·姬丝蒂加入剧中是《异世奇人》执行制作人拉塞尔·T·戴维斯的构思,但此概念一直因经费等理由而未能实现。在《借尸还魂》和《勇救莎翁》这两集取得成功后,戴维斯把他的想法告诉《勇救莎翁》的编剧加雷特·罗伯斯。作为姬丝蒂的书迷,罗伯斯同意担任此集的编剧。然而,剧本的创作过程并不是一帆风顺。罗伯斯起初打算将故事背景设在1966年,但不久后剧组就发现这是不可行的,盖因大部分以姬丝蒂为题材的作品都是以1920年代至1950年代为背景。有见及此,罗伯斯最终决定以姬丝蒂于1926年12月失踪加以别墅杀人案为这集的故事题材。为使凶杀案变得更复杂,戴维斯又要求剧中的人物要以不同的方式被杀害。但是,戴维斯又同时要求剧情要带有喜剧风格。故此,戴维斯也坦言这是他见过最奇怪的剧本。  另一方面,受《云中奇案》重版封面的启发,罗伯斯又决定以大黄蜂作为本集的主角,他指儿时被此书封面的大黄蜂深深吸引,但在读毕整部小说后才发现故事情节与大黄蜂根本没有关系。于是,他誓要将两者划上关连。此外,为向姬丝蒂致敬,剧中的不少对白也是出自她的小说和散文,比如《藏书室女尸之谜》、《悬崖上的谋杀》、《杀人不难》、《借镜杀人》以及《死亡终局》等等。  剧本的初稿与最终版本没有太大的分别。最主要的差别是姬丝蒂、博士和当娜本来乘坐同一辆车到池塘,而葛莱特利教士会在跳入水池前化身为人。另一个不同之处是博士和当娜会探访临终前的姬丝蒂,并告诉她在公元5百万年时她还是最高销量的作家。这一幕最终在首播时被剪去,但保留于DVD版本。
title: 拍摄.
content: 《独角兽与黄蜂》于2007年8月8日开镜,同年9月7日杀青。这集主要的取景地点是位于格拉摩根谷的李拉桑托殿和纽波特的特雷迪加宅第。其中,李拉桑托殿充当别墅的外围、起居间和客厅;特雷迪加宅第则充当睡房、大堂和饭厅。其他的拍摄景点还有斯芬马布利湖(Cefn Mably Lakes),这儿是当娜把颈饰投到水里去的地方。为了拍摄大黄蜂坠入水中造成水花四溅和气泡涌现的效果,剧组利用起重机吊起沙包,然后在水面卸下沙包。  剧中女演员凯瑟琳·塔特的父亲在拍摄的第一天串演艾丁生女士的待从。尽管在历史上姬丝蒂是在12月失踪的,考虑到较早前播出的《渥德星球》已出现暴雪镜头,故此这集不会有下雪的镜头。此外,由于此集的背景设在1926年,故当中出现的汽车均为老爷车,这些车也是从收藏家借来的。大黄蜂则是由CGI绘制而成,这工序用了6个星期。
title: 发行和反响.
content: 《独角兽与黄蜂》于2008年5月17日晚上7时在BBC One首播。收视报告指,节目共吸引841万人收看,收视率为38%。同时,这集仅次《全英一叮》,是当日的收视亚军。欣赏指数方面,这集的得分是86分,属「卓越」级别。  另一方面,《独角兽与黄蜂》取得好评。《数码间谍》的宾·罗森-钟斯在5星为满分下给这集4星,他喜欢剧中的大黄蜂、别墅杀人案以及对姬丝蒂失踪的解释。另外,他又赞扬博士与当娜于剧中所产生的化学反应。《IGN》给这集7.4分(满分为10分),称这集有出色的喜剧效果及成功解释姬丝蒂的失踪。《谁是博士》(Who Is the Doctor)一书中,作者格雷姆·伯克对这集的喜剧效果大加赞赏,指博士中毒一幕令人留下深刻印象,而凯瑟琳·塔特充满喜感的演出则是锦上添花。这书的另一名作者罗拔·史密夫认为这集不错,但指出剧中出一个重大的历史错误:姬丝蒂是在12月失踪的,但剧中各人却是穿着夏季衣物。

Summary: 《独角兽与黄蜂》(英语:The Unicorn and the Wasp)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列4的第7集,于2008年5月17日在BBC One首播。这集的编剧是加雷特·罗伯斯,导演为格雷姆·哈珀。演员方面,除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和凯瑟琳·塔特扮演当娜·诺布外,法兰妮·伍尔加所演的阿加莎·克里斯蒂也有很重的戏份。

Agatha Christie mène l'enquête: Agatha Christie mène l'enquête est le de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique "Doctor Who".
人間椅子

title: 乐团历史.
content: 由日本青森县立弘前高等学校的同校同学和嶋慎治(吉他)与铃木研一(贝斯)所组成。两人是从中学时期(和嶋是市立第三中学校、铃木是市立第四中学校)开始,透过市内的学生会等活动而有所交流(铃木是学生会长、和嶋则是担任图书委员长),当时他们彼此互借KISS等乐团的唱片,之后更因进入同一所高中而开始一起作曲。当时作的曲目有和嶋的「御伽姫」(让铃木说出「你说不定是入错行了啊」(意译)的佳曲、是一首民歌风味的情歌)、铃木的「デーモン(DEMON)」(从曾为伦理教师的友人的父亲的藏书将内容引用为歌词。据说由此发展成「マンドラゴラの花」的riff)等。这些曲目日后在青森县地方电视台的节目「人间椅子俱乐部」中披露出来。和嶋至今仍保留当时作曲的笔记本,其中亦有名为「赤い月」、是已可窥见现今的人间椅子乐曲底蕴的曲子。另外在高中的文化祭上,也曾以人间椅子的原型「去死去死团」表演硬式摇滚风的曲子。  高中毕业后,两人均前往东京就学,虽然和嶋就读的是驹泽大学佛教学部、铃木就读的是上智大学外国语学部俄罗斯语学科,但两人之间深厚的友谊并未因此中断。某一天,大学即将毕业却仍未找到工作的和嶋、在唱片行物色蓝调音乐的唱片时,偶然遇到工作面试结束后正要返家的铃木,被他说「和嶋,啊啊,还是别去上班,来搞乐团吧」,在此劝诱下开始正式的音乐活动。附带一提,此时的铃木不管自己已被内定要进入日立建机公司,就这么把工作给踢掉了。  1987年,以「去死去死团」(此团名的由来是特摄节目「彩虹化身侠」的敌对组织「去死去死团」)开始正式的音乐活动。但后来发现原来已经有一个同名的「大日本帝国初代新所泽愚连队去死去死团」,遂将团名改为取自江户川乱步的同名短篇小说「人间椅子」。再,被淘汰的候补团名还有同为江户川乱步的小说的「诈欺师与空气男」,在日后成为精选辑的标题。和嶋在该精选辑的解说中将铃木定位成「诈欺师」,将自己定位成「空气男」。  1989年,在TBS系列播放的深夜节目「三宅裕司的魅力乐团天国」登场并演奏了「阴兽」。因为铃木奇特的衣装(原本是受到彼得·盖布瑞尔在创世纪乐团时期奇装异服的启发,但无论怎么看都像鬼太郎里面鼠男一角的装扮。是使用被铃木用旧了变成灰色的棉被的布料作成的)一度让人以为是色物乐团(指以奇特造型来吸引人们的乐团),但与之相反的是非常卓越的演奏技术、并展现出压倒且独特的世界观,甚至从毒舌的评审委员们那里得到该节目史上少有的「蓝灯连发」大力赞赏而顺利完成演奏。再,因当时的评审委员们将他们的音乐取了「文艺摇滚」这样的名称,形成之后得到高评价的乐团都会有评审委员给予「XX摇滚」头衔这样的惯例。据说这对评审和乐团双方都造成很大的困扰。附带一提被选为挑战者的是JITTERIN'JINN乐团。  1990年,在メルダック(德间日本旗下的厂牌)正式出道。虽然搭上当时正兴盛的乐团风潮、以日本少数70年代基调的硬式摇滚乐团为人所知,但在乐团风潮退去后也有过几番浮沉。在历经数次的鼓手轮替以及再度以地下乐团身份活动的时期后、所幸乐团仍得以存续。  2004年6月,ナカジマノブ以第4代鼓手的身份加入乐团。  2007年,在新宿LOFT举行的「猎奇大作战～赤色的夕阳将校舍染红,在你的额上钉钉子」活动,与当年成为更改团名关键的「去死去死团」首次共同演出。  2009年,为纪念乐团活动20周年发表「人间椅子杰作选～20周年纪念BEST盘」。  2011年,发表通算第20张专辑「此岸礼赞」。  2013年5月12日,在由奥齐·奥斯本所主办的Ozzfest 2013登场演出,同年8月发表了「万灯笼」专辑。  2014年6月,在前作发表过了约一年后发表通算第22张「无頼豊饶」,并举行了与专辑同名的25周年纪念巡回。  2015年9月27日播放的MBS・TBS系电视剧『JK是雪女』担任原声带制作。初次为影像作品提供乐曲。  2016年2月3日,发表专辑「怪谈 そして死とエロス」。同年8月6日,首次于ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2016登场。  2019年6月5日发表专辑「新青年」,获得了当周Oricon公信榜第14位排名,为乐队专辑销量历史最高排名。 专辑内歌曲「无情のスキャット」的MV在YouTube平台发布后获得了大量观看次数和赞赏。  2020年2月,在柏林、波鸿、伦敦进行了首次海外巡回演出。

Summary: 人间椅子()是日本的三人摇滚乐团。于1987年由青森县弘前市出身的和嶋慎治与铃木研一所组成。类似于黑色安息日等英国风硬式摇滚的乐风、却搭配纯日本和风的歌词、独特的音乐性为其特征。

Ningen Isu: Leur style musical mélange à la fois chants traditionnels japonais, rock psychédélique, stoner rock, heavy metal et hard rock. Ils citent notamment les groupes Black Sabbath, Led Zeppelin et King Crimson parmi leurs influences. Masuhiro Gotô rejoint le groupe Gerard en 1996.
摩洛哥大奖赛

title: 历史.
content: 1930年,比赛在新的安法赛道(官方名称为“安法大奖赛”)举行。车手阿尔古伯爵布鲁诺在练习赛中丧生。在房车赛中的所有获奖者都是法国人或摩纳哥人。 在1933年和1935年至1953年期间没有举办比赛。比赛在1954年回归时是在阿加迪尔的一条赛道上为跑车举办的,法国人的统治被一名意大利车手朱塞佩·法里纳打断。 卡萨布兰卡附近的艾因迪亚卜为1957年摩洛哥大奖赛的一级方程序比赛准备了一条新赛道,尽管这场比赛的成绩不被算入积分榜,但依然吸引了来自世界各地的观众。 第二年的比赛被正式批准并在1958年10月19日举行。这场比赛因斯图尔特·刘易斯-埃文斯(1957年比赛的第二名)的逝世而被人破坏。他在这条尘土飞扬的赛道上严重撞车后遭受了烧伤,六天后在一家伦敦的医院去世。这是摩洛哥的最后一场大奖赛。
title: 摩洛哥大奖赛冠军.
content: "红色背景表示赛事不属于世界一级方程序锦标赛。"

Summary: 摩洛哥大奖赛(阿拉伯语:سباق الجائزة الكبرى المغربي)是最初于1925年以“卡萨布兰卡大奖赛”为官方名称在摩洛哥卡萨布兰卡举办的大奖赛。

Grand Prix automobile du Maroc: Résultats du Grand Prix du Maroc de Formule 1 1958 qui a eu lieu sur le circuit urbain Ain-Diab à Casablanca le.
GROMACS

title: 历史.
content: GROMACS项目始于1991年,由荷兰格罗宁根大学生物化学系开发(1991-2000),起初目标是构建一个在环形架构集群中进行并行计算的分子模拟环境。之后同一研究组使用C语言重写了程序,替代早期的Fortran 77版本。目前,Fortran 77编译器是可选的,Fortran代码仍然被用于性能敏感的模块。  2001年开始,GROMACS由瑞典皇家工学院和乌普萨拉大学开发。
title: 特性.
content: 基于算法上的优化,GROMACS效率很高。并且,GROMACS使用编译安装以期望在特定处理器下达到最优化的运行效率。GROMACS使用命令行接口运转,使用文件输入输出,提供剩余时间估计(ETA)反馈,提供分子轨迹查看器及分子轨迹分析扩展包。。此外,GROMACS支持多种力场,能并行运行,或使用MPI做集群计算。GROMACS使用PDB文件导入分子坐标信息。导入一个或多个(例如溶剂)分子坐标文件开始计算,程序间隔一段模拟时间取样输出轨迹文件,这些轨迹文件可用自带的工具或自行编程分析。
title: 彩蛋.
content: ,GROMACS的源代码中含有大约400个英语以GROMACS为缩略语的笑话,这些句子随机出现在程序运行的输出流中。
title: 应用.
content: GROMACS的非GPL许可证版本被应用于分布式计算项目Folding@home。模拟人工生命的EvoGrid是另一个应用了GROMACS的项目。

Summary: GROMACS(全称:英语:GROningen MAchine,全称格罗宁根华讯模拟体系)是一套分子动力学模拟程序包,主要用来模拟研究蛋白质、脂质、核酸等生物分子的性质。它起初由荷兰格罗宁根大学生物化学系开发,目前由来自世界各地的大学和研究机构维护。GROMACS是开源免费的软件,4.6版之前的版本使用GNU通用公共许可证(GPL)发行,而4.6版之后使用GNU宽通用公共许可证(LGPL)发行。

GROMACS: GROMACS (GROningen MAchine for Chemical Simulations) est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire développé initialement par l'Université de Groningen, et à présent maintenu et étendu par différentes organisations, notamment l'Université d'Uppsala, l'Université de Stockholm et l'Institut Max-Planck de recherche sur les polymères.
Sumatra PDF

title: 特性.
content: Sumatra具有简约的设计,具有对其广泛特性的付出的简单实现。对于PDF的渲染使用MuPDF库。  Sumatra被设计用于便携式用途,由没有外部组件的单个文件构成,使之可以在外部的USB驱动上运行。该软件被视为便携软件。  作为多数便携软件的特性,Sumatra占有很小的硬盘空间。2009年,Sumatra 1.0有1.21 MB安装文件,相比较于Adobe Reader 9.5的32 MB。安装后的大小为8.2 MB,而Adobe Reader XI要求320 MB的可用硬盘空间。目前,Sumatra有4.96 MB安装文件(64位)而Adobe Reader DC的安装文件达65.4 MB。  重新打开文档时,文档打开时最后一刻的旋转、缩放、窗口大小等会被记录,使之比起别的PDF阅读器更像电子阅读器。  Sumatra不锁定PDF文件。用户可以覆盖保存PDF并按R键重新载入PDF文档而不需要将其关闭。例如一个PDFTeX用户可以找到这个有用的功能,在重编译已更改的TeX源代码后,直须按R并查看改动后的文档。该功能在启用中文输入法的情况下会无法使用。  PDF格式的使用限制在Sumatra 0.6中得到实现,一种阻止用户从文档作者限制的文档中复制或者打印的数字版权管理形式。Kowalczyk声称“I decided that [Sumatra] will honor PDF creator's wishes(我决定(Sumatra)将尊重PDF创建者的愿望)”。其他开源阅读器如Okular及Evince做出了实现限制功能但默认不启用的选择,而且Debian发布软件补丁以去除这些限制,以遵循互用性及再利用的开源准则。  直到Sumatra 1.1,打印通过把任意PDF页面转变为位图的方式实现。这造成了大型的缓冲文件及打印速度可能变慢。  从Sumatra 0.9.1开始,PDF文档嵌入的超链接也被支持。  Sumatra是多语言的,有69种社区贡献的翻译。  Sumatra支持SyncTeX,一种同步TeX源码并由pdfTeX或XeTeX生成PDF的两用性的方法。  从0.9.4版本起,Sumatra支持JPEG 2000格式。
title: 开发.
content: SumatraPDF以C++编程语言编写(一些部件以C语言编写)而且源代码提供对Microsoft Visual Studio的支持。  在为Windows XP设计的时候,Sumatra有一些对Windows早期版本的兼容性问题。对Windows 95、98及Me的支持在其完全消失的时候实现。  Kowalczyk起初没有发布Sumatra的64位版本,指出这可能要求明显更快的速度及更多可用的内存,当时他相信这会加大用户的顾虑而且不大于潜在的成本效应。然而,一些用户要求提供64位的Sumatra,而且一些开发者完成了非官方的64位的Sumatra版本,比32位版本加载文件速度更快。但官方版本的开发者要求非官方版本不能用Sumatra的名字。2015年10月推出官方的64位版本。  源代码可以通过其Subversion开发库或者作为tarball下载。  Sumatra源代码原寄存于Google Code,并且因为美国出口法规规定而不适用于“列入美国海外资产监管局制裁名单的国家,包括古巴、伊朗、朝鲜、苏丹和叙利亚。”现已移至GitHub。
title: 历史.
content: Sumatra PDF的第一版0.1基于Xpdf 0.2,并于2006年6月1日发布。从0.2版转入Poppler。0.4版本改用MuPDF,因其速度的提升及对Windows的更好的支持,自从Poppler决定集中于Unix平台集成。Poppler仍然暂时作为替代渲染引擎,而且从0.6到0.8版本在MuPDF载入失败的时候自动转用渲染页面。Poppler在0.9版被移除,这一版于2008年8月10日发布。  1.0版本在3年持续开发之后于2009年11月17日发布,2012年4月2日发布2.0版,距1.0版的发布有2年。  第一个非官方的翻译在2007由Lars Wohlfahrt发布,在Sumatra PDF获得官方的多语言支持之前。  2015年10月,3.1版在原始的32位版本之外新增64位版。
title: 名称及插图.
content: 作者指出选择名称“Sumatra”不是出于对苏门答腊岛或者咖啡的敬意,称其命名背后没有特定的理由。  Sumatra的图形设计是对艾伦·摩尔和大卫·吉布斯的漫画《守护者》致敬。
title: 批评性的接受.
content: Sumatra以其快速与简易、快捷键以及开放源代码的开发受到好评。  欧洲自由软件基金会有一段时间推荐Sumatra PDF,但在2014年2月删除了他们的推荐,因为Sumatra里面出现了非自由许可的unrar代码。欧洲自由软件基金会代表Heiki Ojasild解释道:“while they continue to make use of the non-free library, SumatraPDF cannot be recognised as Free Software(在他们还在使用非自由库的代码的时候,SumatraPDF不能认为是自由软件)”。Unrar最终在3.0版本以自由替代品替代,使之成为了100%自由软件。

Summary: Sumatra PDF,又叫Sumatra,是一款专为Microsoft Windows开发的开放源代码PDF阅读器。该程序也可以打开开放XML纸张规范、DjVu、EPUB、XPS、CHM、CB7、CBR、CBT、CBZ、MOBI和PRC文件。由两位贡献者最先编写:Krzysztof Kowalczyk和Simon Bünzli。

Sumatra PDF: Sumatra PDF ou Sumatra est un lecteur libre, gratuit et léger de fichiers PDF et de livres numériques. Il est inscrit sur la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations.