GEM/xwikis huggingface dataset:
芬恩·基德兰德

title: 生平和教育.
content: 基德兰德是六个兄弟姐妹中的长子,他在挪威西南部罗加兰的一个农场上长大。他自己回忆说他的家庭教育很自由,他的父母对孩子没有很多限制。青年时期基德兰德在朋友的水貂场帮忙做会计后开始对数学和经济学感兴趣。  1968年基德兰德在挪威商业学院获得经济学硕士学位,1973年从匹兹堡的卡内基梅隆大学获博士,他的博士论文的标题为《分散的宏观经济计划》。获得博士后他回到挪威商业学院任副教授。1978年他转到卡内基梅隆大学任副教授,从此他居住在美国。  在工作之余他非常喜欢布鲁斯音乐,此外他从事健身,他曾经四次参加马拉松,喜欢踢足球和看足球。他最喜欢的足球队是博卡青年队俱乐部。此外他还经常骑他的DUCATI摩托车。
title: 学术.
content: 基德兰德的专家领域是经济学,尤其是政治经济学。他教课和研究的重点是商业周期、货币和财政政策以及劳工经济学。从1977年至2004年7月1日他在卡内基梅隆大学任教授,此后他转到圣塔芭芭拉加利福尼亚大学,同时他是挪威商业学院的客座教授。作为研究助理他为达拉斯、明尼阿波利斯和克里夫兰的美国联邦储备系统提供顾问。

Summary: 芬恩·基德兰德(,1943年-12月1日),出生于挪威斯塔万格附近,挪威著名经济学家,目前他是圣塔芭芭拉加利福尼亚大学经济教授,此前他在卡内基梅隆大学的泰珀商学院任教。2004年基德兰德与爱德华·普雷斯科特一同获得诺贝尔经济学奖,获奖成就:推动了动态宏观经济学在经济政策的时间连贯性和商业周期的驱动力量方面的研究。

Finn E. Kydland: Finn Erling Kydland, né à Soyland, est un économiste norvégien. Il est professeur d'économie à l'école de commerce Tepper de l'université Carnegie-Mellon. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2004 avec Edward C. Prescott, « pour leur contribution à la théorie de la macroéconomie dynamique et, plus particulièrement, pour leurs travaux sur les cycles économiques et l'efficacité des politiques monétaires».
司馬炎

title: 生平.
title: 早年.
content: 司马炎出生于236年,为司马昭长子(母亲王元姬是经学家王肃女儿),曾出任中抚军等要职。  甘露五年(260年)魏帝曹髦试图从司马氏手中夺回权力失败,兵败被杀,丞相司马昭派使持节行中护军中垒将军司马炎迎立常道乡公曹璜为新皇帝。  司马昭曾想为他求娶阮籍女,但阮籍连续醉酒六十多天,司马昭找不到提出求亲的机会,只得作罢。  司马昭次子司马攸是司马师的过继养子,司马昭曾因认为自己的权位来自于司马师,有意让司马攸继承晋王位,以报答司马师,但因重臣反对,只好于咸熙二年(265年)五月立司马炎为世子。同年八月司马昭过世之后,司马炎继承晋王的爵位。
title: 登基.
content: 咸熙二年(265年),司马昭病死,享年55岁。司马炎继承相国晋王位,掌握全国军政大权。经过精心准备,同年十二月,仿效当年曹丕篡汉的故事,为自己登基做准备。在司马炎接任相国后,就有一些人受司马炎指使劝说曹奂早点让位。不久,曹奂下诏书说:“晋王,你家世代辅佐皇帝,功勋高过上天,四海蒙受司马家族的恩泽,上天要我把皇帝之位让给你,请顺应天命,不要推辞!”司马炎却假意多次推让。司马炎的心腹太尉何曾、卫将军贾充等人,带领满朝文武官员再三劝谏。司马炎多次推让后,才接受曹奂禅让,封曹奂为陈留王。司马炎登上帝位,改国号为「晋」,史称为「西晋」,晋王司马炎成了晋武帝。
title: 击灭东吴.
content: 晋武帝施行了一系列进步政策增强国力,发展生产。此时孙吴局势混乱,吴帝孙皓不修内政又穷极奢侈,民心不附。为了防御吴国,司马炎派羊祜镇守襄阳与吴将陆抗对峙,派王濬于益州大造船舰。泰始十年(274年)陆抗去世,二年后羊祜提议伐吴,遭群臣反对而作罢。咸宁四年(278年)羊祜病故,临终推荐杜预镇守荆州。咸宁五年(279年)西北秃发树机能之乱始平,王濬、杜预上书司马炎,认为是伐吴之时,贾充、荀勖等认为西北未定而反对。最后司马炎决定于该年十二月进攻吴国,史称晋灭吴之战。他以贾充为大都督,上游王濬、唐彬军,中游杜预、胡奋、王戎军,下游王浑、司马伷军多路并进。于隔年三月逼近建业,孙皓见大势已去而投降,孙吴灭亡,西晋统一天下,三国时期结束。
title: 西北之乱.
content: 泰始六年(270年),河西鲜卑领主秃发树机能叛,次年匈奴刘猛也随之出关。泰始八年(272年),司马炎派何桢招降李恪平定刘猛叛乱。咸宁元年(275年),司马炎释放奴婢替代士兵屯田,树机能归降,拓跋部沙漠汗出使晋朝,马循平定鲜卑。咸宁三年(277年)树机能复叛,司马骏帅文鸯等败树机能,降鲜卑二十万。沙漠汗被鲜卑旧贵族杀害,卫瓘平定拓跋部内乱。咸宁五年(279年)司马炎派马隆前往凉州平叛,秃发部众杀秃发树机能降。
title: 太康之治.
content: 建国后采取一系列经济措施以发展生产,屡次责令郡县官劝课农桑,并严禁私募佃客。又招募原吴、蜀地区人民北来,充实北方,并废屯田制,使屯田民成为州郡编户,太康三年(282年)户达到377万户。《晋书·食货志》说:“平吴之后,......天下无事,赋税平均,人咸安其业而乐其事。”太康元年,颁行户调式,包括占田制、户调制和品官占田荫客制。太康年间出现一片繁荣景象,史称“太康之治”。
title: 大封宗室.
content: 司马炎鉴于魏宗室衰微,帝室孤弱,终致灭亡之教训乃大封皇族为藩王,以对抗士族。始则封王不就国,官于京师以辅皇室,继则分遣诸王就国,都督诸军事,后又出使镇要害地。此举目的,是为对抗士族中野心家。但“八王之乱”证明,这种政策反而使这些手握重兵的诸王中涌现了许多野心家。
title: 罢州郡兵.
content: 全国统一后,司马炎下诏:“悉去州郡兵,大郡置武吏百人,小郡五十人”,即规定:  罢州郡兵,一方面可使地方官专心民事,另一是扩大承担赋役的课丁。兵役是汉灵帝光和七年(184年)以后农民最沉重的负担,免除这负担,对恢复生产意义重大,但也因悉去州郡兵,连治安都没办法维持,因此到永宁元年(301年),天下大乱时,无力控制局面。
title: 君臣赛富.
content: 西晋的皇族和贵族都有优裕的经济基础,政治的安定与统一更帮助他们累积了大量的财富,于是纵情享受,过着豪华奢侈的生活。晋武帝领先作了荒淫奢纵的表率,《晋书·胡贵嫔传》称:晋武“多内宠,平吴后,复纳吴王孙皓宫人数千,自此掖庭殆将万人,而并宠者甚众,帝莫知所适,常乘羊车,恣其所之,至使宴寝”,奢侈浪费,风气日渐败坏。公卿贵游也跟着竞富争豪,大臣何曾每天吃饭用一万钱,还“无处下箸”,他的儿子何劭一定要吃四方畛异,一天膳费二万钱。王恺是武帝的母舅,曾与当时首富石崇比赛炫耀财富,争夸豪丽。为维持这种奢靡腐化的生活,必然加紧聚敛,因此贪污纳贿,习以为常,当时有人指:“奢侈之费,甚于天灾”,可见为害之大。间接养成了其子的生活态度,当有人向晋惠帝报告老百姓无食物吃(天下荒饥,百姓饿死),晋惠帝却反问:「何不食肉糜?」。
title: 逝世.
content: 太熙元年(290年)四月己酉(5月16日),晋武帝司马炎驾崩于含章殿,享年五十四岁。五月辛未(6月12日),葬于峻阳陵。其次子司马衷即位,是为晋惠帝。不过一年后,皇后贾南风发动政变,杀死总揽朝政的大臣杨骏;接着又发生了“八王之乱”。建兴四年(316年),刘渊的侄子刘曜攻破长安,俘获末代皇帝司马邺,西晋亡国。时距司马炎之死只有26年。
title: 性格.
content: 司马炎最突出的性格特点正如《晋书》论赞所言,“宇量弘厚”,性情温和宽厚而较能包容异己者:
title: 家世.
title: 后妃.
content: 泰始年间,司徒李胤、镇军大将军胡奋、廷尉诸葛冲、太仆臧权、侍中冯荪、秘书郎左思等人的女眷位列三夫人九嫔之列。史记对冯氏没有具体记载,李夫人、淑媛臧曜与李氏、臧氏是否为同一人,无考。
title: 子女.
title: 亲生儿子.
content: 共有二十六个,知名者十八。按相关文献,仅知第十八、第二十、第二十一、第二十二、第二十六皇子早殇。司马裕、司马谟行第不知。

Summary: 晋武帝司马炎(236年-290年-5月16日),字安世,河内郡温县(今河南省焦作市温县)人,曹魏权臣司马昭长子,晋朝开国皇帝,谥号武皇帝,在位二十五年。

Sima Yan: Sima Yan ( 司马炎) (236 - ) est un empereur chinois, également connu sous le nom de règne de Wudi.
阿尔赫西拉斯

title: 对外交通.
title: 船航.
content: 有渡轮前往北非摩洛哥的丹吉尔市及西班牙属地休达市,航程分别约80及45分钟。
title: 铁道.
content: 由西班牙国铁营运,由于属地方支线规格,故班次不多, 日行及夜行各只有一班直达火车前往首都马德里, 另设有地区普通列车可前往博瓦迪利亚镇转驳前往由马拉加来往巴塞罗那及塞维利亚既优等列车  另外欧盟规划中,连接摩洛哥及西班牙的欧非铁道海峡隧道,欧洲则的上岸点预定在此地区,到时将兴建新线接驳现时塞维利亚与马德里间之高速铁道。
title: 巴士.
content: 有长途巴士前往马拉加及塞维利亚,因地形关系,前往两地使用巴士会较铁路快捷。  另外由于邻近的英属直布罗陀并无铁道或过境巴士前往, 故旅客一般会在此乘搭地区巴士路线前往紧邻直布罗陀的边境城市拉利内亚德拉孔塞普西翁,再步行过境。

Summary: 阿尔赫西拉斯(;,意为绿岛)是西班牙南部的一个港口城市,位于安达鲁西亚自治区加的斯省,邻近英国海外领地直布罗陀,是直布罗陀湾最大的城市,2017年人口121,133。

Algésiras: Algésiras (en ) est une commune d'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la région d'Andalousie.
国民立法议会

title: 历史.
title: 背景.
content: 1791年9月30日,国民制宪议会自行解散。罗伯斯庇尔提出的,所有制宪议会成员不能参选后继的立法议会。 它的后续机构,国民立法议会,依据自由主义的法兰西1791年宪法运作,一直持续到国民公会在1792年9月20日成立,之前一个月,暴民在8月10日攻入杜乐丽宫废除了君主制。 立法议会意识形态区别为左派和右派 政治光谱至今仍在普遍的使用。选出746名议会代表。
title: 选举.
content: 1791年的选举是按人口普查 参政权实施的,带入立法机关进一步开展革命的期望。在立法机关显眼的是雅各宾俱乐部及其所属的社团遍布整个法兰西。 1791年10月1日,立法议会第一次集会。它由大多来自中产阶级的745委员组成。 因为没有上一届议员,委员们普遍很年轻,他们大多缺乏国家的政治经验。 他们往往是通过在地方政治生涯的成功,而使他们的名字为人所知。  立法议会内的包括右派” 斐扬俱乐部”大约有260位,其主要领导人,为拉法耶特和安托万·巴纳夫,他们无资格连选连任,因而在立法议会外。他们是坚定的君主立宪党人,他们坚定的捍卫国王对抗民粹风潮。  左派是“ 雅各宾俱乐部 ”有136位委员,那时还包括后来被称为吉伦特派和科德利埃俱乐部成员。其最著名的领袖雅克·皮埃尔·布里索,哲学家马奎斯·孔多塞,和皮埃尔·韦鸠尼昂·韦尼奥。左派激进意识来自于启蒙发展的趋势,认为”外逃流亡”贵族是叛徒,并支持反教权。他们不信任路易十六,他们中的一些倾向启动全欧的战争,既要传播自由和平等的新理念,并同时测试国王的忠诚。 议会剩余的345位代表,属于没有明确的政党倾向。他们被称为”沼泽派” ("Le Marais")或”平原派” ("La Plaine")。他们致力于革命的理想,因此通常有些左倾,但偶尔也会支持右派的提议。 国王的大臣们,由拥有行政权的国王任命,立法议会是排除在外的,被描述1911年大英百科全书称为“大多数的代表只有一点痕迹。”
title: 组成.
content: “对于国民立法议会相关程序活动的详细描述,请参阅”。  1791年8月27日,皮尔尼茨宣言法兰西已经受到邻国攻击的威胁。国王路易十六赞成战争,希望利用军事上的失败恢复他的绝对权力; 立法议会倾向经由战争传播革命的理念。在1792年4月,导致第一场的法兰西大革命战争。 国王运用他的实体行政权,否决了许多立法议会的法案,如:  路易十六组成了一系列的密议室,有时转向极左的吉伦特派。然而,1792年夏天,陷于战争和内乱之中,清况已经很清楚,有行政权的君主和现在主导立法议会的雅各宾派未能达成任何的调节。 1792年7月11日,立法议会正式宣布,因为严峻的军事形势,国家处于危险中。 1792年8月9日,一个新的革命巴黎公社占领了巴黎市政厅,和早期的8月10日上午,武装分子袭击攻入杜乐丽宫,那里是王室居所。 国王路易和他的家人寻求立法议会的庇护。 怀疑与敌人情报机构往来,立法议会剥夺了国王路易,他所有的王室功能和特权。 国王和他的家人,随后囚禁圣殿塔 。 1792年8月10日,正式通过一项决议,经由普选产生,召集新的国民公会。 许多曾在国民制宪议会及更多的立法议会代表,都再次当选。 1792年9月20日,国民公会第一次集会,组成法兰西新政府。
title: 改革.
content: 1792年2月15日,,对立法委员会提交报告,提出关于婚姻改革的一系列建议,其中包括公民身份注册,取代由神职人员保管登记簿,并允许较年轻人的结婚。
title: 政治团体.
content: 立法议会是由两个对立的团体推动。第一群是保守资产阶级成员,第三等级富裕的中产阶级,赞同君主立宪制,斐扬俱乐部为代表,认为革命的目标已经达成。  另一群是民主派,对他们来说,国王不可能再被信任,以雅各宾俱乐部新成员为代表 声称,更多的革命措施是必要的。  <br>
title: 主席.
content: <br

Summary: 国民立法议会()是法兰西王国 (1791–1792),1791年10月1日至1792年9月,法兰西大革命期间的立法机构。其前承接国民制宪议会,其后继联国民公会。

Assemblée nationale législative (Révolution française): L’Assemblée nationale législative — première représentation nationale française de « type moderne » élue entre le 29 août et le, par suffrage censitaire masculin, se réunit dans la salle du Manège le après la révision puis la promulgation de la première Constitution dite « Constitution de 1791 ». Le Corps législatif a la charge de mettre en œuvre cette Constitution dans une société qui, loin de se trouver dans une situation stabilisée, est en pleine mutation.
货币符号

title: 摆放的位置.
content: 不同的货币,其符号与金额的位置也不同。比如很多拉丁美洲和英语国家,把货币符号放在金额前面(比如「£50.00」);另外也有很多国家把符号放在金额后面(比如「50.00 S₣」);葡萄牙士姑度和法国法郎的符号在弃用之前放在进制符位置(比如「50$00」或「12₣34」)。在欧洲,如果国内没有传统标准,那么默认把€放在金额前面。当然,很多欧元区国家仍然保持自己的传统。
title: 小数点的用法.
content: 有的国家小数点的用法也有自己的传统。比如英国经常用间隔号当作小数点用在商品标价中(比如「£5·52」),但是在打印体中不这么用。也有一些国家用逗号(比如「5,00 €」)。
title: 列表.
title: 以「$」作为符号的货币.
content: 这些货币大多称作「元」或「圆」。
title: 以「£」作为符号的货币.
content: 此等货币大多称为「镑」,并多由英国及其自治领土所用。
title: 以「Fr」作符号的货币.
content: 此等货币大多称作「法郎」,并多由法语圈国家采用。
title: 使用「Kr」作为符号的货币.
content: 这些货币大多称作「克朗」,并多由北欧国家采用。
title: 使用「€」作为符号的货币:欧元.
content: 注:使用欧元的国家未必位于欧元区内。
title: 使用「Rs」作为符号的货币.
content: 此等货币多称作「卢比」,使用国家多为英国于南亚的前保护国或殖民地。
title: 使用「Sh」作为符号的货币.
content: 此等货币多称作「先令」,使用国家多为英国于东非的前殖民地。

Summary: 货币符号是一种常被用来作为货币名称的图像速记符号。货币符号主要在各自的国家内使用,而国际上使用ISO 4217作为货币标识。世界上大多数货币并没有特定的符号。

Symbole monétaire: Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.
癭

title: 造瘿的生物.
title: 昆虫.
content: 由昆虫所引起的瘿叫做虫瘿(insect gall)。可以产生虫瘿的昆虫,称做造瘿昆虫(gall-inducing insect)。产生虫瘿的植物,叫做产瘿植物。虫瘿通常是由幼虫或是成虫食用植物的部位,并注入化学物质、或是母虫产卵所造成的机械性刺激所引起。虫瘿产生后,幼虫就在里面发育成长,直到成熟后才离开。一般来说,昆虫需把握植物细胞分裂最快、形成虫瘿的组织仍在发育的时期,如春天的嫩芽,来造瘿,但这不是绝对,有记录某些瘿蚋在较老的组织上也能诱导出虫瘿。虫瘿可在植物的很多部位上都能发现,如叶片、叶柄、枝条、芽、根或花,但是造瘿昆虫对造瘿的位置具有高度专一性,通常只在某一种特定组织、单一种植物上造瘿,最多也只在相近的植物种上造瘿。  造瘿昆虫有7大类、分成6个目:膜翅目的瘿蜂、叶蜂等;双翅目的瘿蚋、果实蝇等;同翅目腹吻亚目的蚜虫、介壳虫及木虱等;半翅目的网蝽;缨翅目的蓟马;鳞翅目的卷叶蛾、透翅蛾等;鞘翅目的天牛、象鼻虫等。 999

Summary: 瘿(英语:Gall)是指植物组织受到昆虫或其他生物刺激而不正常增生的现象。该刺激可能是昆虫所释放出的化学物质,或是单纯的物理刺激。其他可产生瘿的生物包括真菌、细菌、蜱或是螨等。因为瘿是具有高度组织性的构造,所以通常可以不需要知道实际的刺激因子,就能判定一种瘿;某些昆虫或螨的瘿特别是这样。

Galle (botanique): Une galle (du latin'issu de l’indo-européen ', « rond »), appelée scientifiquement cécidie (mot tiré du grec, noix de galle) est une excroissance tumorale structurée produite sur les tiges, feuilles, racines ou fruits de certains végétaux, et qui se développe autour des parasites de la plante qui peuvent être des animaux (cécidozoaires induisant une zoocécidie), des champignons (mycocécidie), des nématodes (nématocécidie) des bactéries (bactériocécidie telles les nodosités d’"Agrobacterium" sur les rhizomes), plus rarement d'autres plantes (cécidophytes induisant une phytocécidie). Ces parasites sont dits galligènes ou cécidogènes (littéralement « qui engendrent des galles » ou « des cécidies »). Certains parasites sont dits gallicoles (littéralement « qui vivent dans des galles »), qu'ils soient cécidogènes ou non.
黄体

title: 发育及结构.
content: 在月经周期或发情周期中,卵泡会释放次级卵母细胞,即排卵,余下的卵泡在卵巢内,卵泡壁塌陷,排卵后原滤泡中的囊腔很快会由增殖的颗粒细胞充填,卵泡膜内的血管和结缔组织伸入卵泡颗粒层,黄体期时在黄体化激素的作用下,卵泡壁的细胞体积增大,分化为一个体积很大并富含血管的内分泌细胞团,刚形成时呈黄色,称为黄体。卵泡到黄体的发育中间阶段被称为血体,不过血体这一概念是指卵泡破裂排卵后剩下的可见的血液。当卵母细胞(如果受精则为受精卵)经过输卵管进入子宫时,黄体仍停留在卵巢内。  黄体的尺寸相对于卵巢来说是相当大的。人类的黄体的直径在2 cm到5 cm。  黄体的细胞来源于卵泡周围的细胞。卵泡膜细胞发育成(即“黄体化”)小黄体细胞(small luteal cell)或称膜黄体细胞(thecal-lutein cells),卵泡颗粒细胞发育成(即“黄体化”)大黄体细胞(large luteal cell)或称颗粒黄体细胞(granulosal-lutein cells),二者形成了黄体。粒黄体细胞较大,呈多角形,染色较浅,数量多;膜黄体细胞较小,圆形或多角形,染色较深,数量少,分布于黄体的周边。绝大多数动物的黄体主要由颗粒细胞转化而成,但灵长类和大鼠的膜细胞也是黄体组成成分。这些颗粒细胞在黄体化时由原来直径12～14μm,增加到35～50μm。颗粒细胞胞浆和核的比例增大,胞浆所含分泌颗粒和脂肪滴增加,并含有黄色色素。线粒体形态也发生变化,粗面内质网消失,同时滑面内质网增加,与这些形态变化相应的是在黄体化过程中,大小黄体细胞均能从胆固醇合成类固醇激素如孕酮。低密度胆固醇复合体结合到黄体细胞的质膜的受体上并内化。胆固醇在细胞内被释放并以胆固醇酯的形式存储,在进一步的胆固醇转运中被回收。大黄体细胞能产生更多的孕酮,这是由于其细胞内不受抑制/基础水平的蛋白激酶A之活动。小黄体细胞有黄体化激素受体,能调节细胞内蛋白激酶A的活动。蛋白激酶A能磷酸化固醇激素合成急性调节蛋白(StAR)与外周苯二氮卓受体(PBR)以从线粒体外膜转运胆固醇到线粒体内膜。  黄体发育过程伴随着类固醇生成酶——胆固醇侧链裂解酶P450scc浓度的升高,该酶在线粒体中把胆固醇转化为孕烯醇酮。孕烯醇酮再被转化为孕酮,分泌出细胞,进入血液。孕酮在细胞质内浓度的增加伴随着P450scc与其电子供体蛋白的增加,指示了孕酮分泌是黄体中P450scc增强表达的结果。  线粒体的P450系统电子转运链包括肾上腺皮质铁氧还蛋白还原酶与肾上腺皮质铁氧还蛋白已经被证实会泄漏电子导致形成了超氧自由基。显然,为处理这些黄体细胞线粒体产生的自由基并增强线粒体的新陈代谢,抗氧化物酶——过氧化氢酶与超氧化物歧化酶,与黄体中的类固醇合成增强而平行增加。  类似于前身的卵泡膜层细胞,膜黄体细胞缺少芳香酶,不能把类固醇生成时产生的雄激素转化为雌激素。粒黄体细胞有芳香酶,使用该酶可以把膜层黄体细胞生成的雄激素转化为雌激素;而粒黄体细胞自身缺乏生成雄激素所需的17α-羟化酶、17,20裂解酶所以不能产生雄激素。  黄体退化(regress,也称退行、撤退)时,孕酮分泌停止,血中孕酮水平下降(功能性退化),黄体细胞数量减少,LH受体减少,细胞浆体积缩小,核酸内切酶活性大大增加,核固缩,DNA总数减少,dNA小片段增加(结构体退化)。最后成纤维细胞侵入,将腺体转变为瘢痕结缔组织—白体。黄体功能和结构上的自行退化对于正常的月经周期是必不可少的。它使下一个月经周期正常启动,新的滤泡发育生长,LH高峰正常来临而随之排卵。黄体退化的生理机理与细胞凋亡相关。
title: 功能.
content: 黄体是雌性哺乳动物建立并维持怀孕所必需的。黄体分泌的黄体激素,作为一种类固醇激素负责子宫内膜的剥落退化。
title: 当卵子没有受精.
content: 如果卵子没有受精,黄体将停止分泌孕酮并蜕化为白体(对于人类在14天之后)。这称为月经黄体(corpus luteum of menstruation)。  没有孕酮,子宫内膜将剥离并通过阴道排出(对于具有月经周期的哺乳动物),成为月经。;对于具有发情周期的动物,子宫内膜将退化为正常大小。
title: 当卵子受精.
content: 如果卵子受精并着床发生,在受精后第9天开始,胚泡的合体滋养细胞(由滋胚层发育而来)分泌人绒毛膜促性腺激素(或其他动物的类似激素)。  人绒毛膜促性腺激素使得黄体继续孕酮的分泌,从而维持了子宫内膜增厚,为受精卵胚泡发育提供了丰富的血管网。从这时起,黄体被称为妊娠黄体(corpus luteum graviditatis),直径可达4～5cm,可保持6个月,以后也退化为白体。妊娠黄体的粒黄体细胞还分泌松弛素(relaxin),它可使妊娠子宫平滑肌松弛,以维持妊娠。  这时前列腺素的注入会导致黄体蜕化从而造成胎儿流产。但是,对于胎盘动物如人类,胎盘最终接过了孕酮的制造,黄体蜕化为白体并不会导致胚胎/胎儿流产。  黄体支持是指使用药物(常为黄体制剂)以增加着床与人胚胎发生成功率,因而补充了黄体功能。
title: 类胡萝卜素含量.
content: 黄体的黄颜色及其命名,类似于视网膜中的黄斑,是由于含有高浓度的类胡萝卜素,特别是叶黄素。从膳食中摄入的类胡萝卜素被黄体浓缩利用。
title: 黄体急病.
content: 黄体破裂:卵巢的黄体在发育过程中可能会因为某些原因破坏了卵巢表面的微血管,黄体内部出血,黄体破裂为一种妇科急症之一,几率低,因不多见导致常有误诊,发病年龄16～45岁,以20～30岁最多,临床表现是腹部下侧疼痛,疼痛程度不一,严重时可能休克甚至丧命。

Summary: 黄体是雌性哺乳动物卵巢内的临时性细胞团结构,是富有血管的腺体样细胞团,是内分泌系统的一部分,产生相对较高水平的孕酮与温和水平的雌二醇与抑制素A,以抑制促性腺激素释放激素的释放,从而释放黄体化激素与卵泡刺激素。黄体的颜色为明黄色,这是由于从膳食中浓缩了类胡萝卜素(包括叶黄素)。每次月经周期形成一个新的黄体。黄体的基本功能是合成和分泌孕酮,这种激素可使子宫为妊娠做好准备。

Corps jaune: Le ("") est une formation temporaire, à l'intérieur de l'ovaire, qui résulte de la transformation du follicule de De Graaf (follicule mûr ou encore déhiscent) après expulsion de l'ovocyte lors de l'ovulation.
約翰·普羅富莫

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 普罗富莫的父亲名叫艾伯特·普罗富莫(Albert Profumo),是一位有名的意大利裔讼务律师,并有第四代普罗富莫男爵的头衔(此贵族爵位由萨丁尼亚王国所设)。当普罗富莫的父亲在1940年去世时,他亦继承了爵位,但却没有使用该头衔。普罗富莫早年就读哈罗公学,后来在牛津大学布雷齐诺斯学院取得农业及政治经济学学士学位。在1939年,他加入了英国陆军(北安普敦郡义勇骑兵队),并曾被派往北非服役,后来又在D日登陆诺曼底,并在法国参与激烈的战事。普罗富莫官至陆军准将,在二战末期又在意大利配至哈罗德·亚历山大元帅麾下,协助他指挥英美第十五集团军,并因此获得了OBE(军事)勋衔。
title: 政治生涯.
content: 在1940年3月,虽然普罗富莫仍在军中服役,他仍成功透过北安普敦郡克德林(Kettering)选区的补选,以保守党党员的身份晋身下议院。不久以后,英国皇家海军在挪威的纳尔维克(Narvik)被纳粹德国击败,普罗富莫随即在下院投票反对张伯伦政府。在当时,他是下议院最年轻的议员,而他在2006年去世前,他也是最后一位在世的1940年下议院议员。  在1945年大选中,普罗富莫被工党候选人狄克·米奇森(Dick Mitchison)击败,失去了他在克德林的议席。结果在1945年尾,他以参谋长的身份随外交使节团出访日本。在1950年,普罗富莫从军队退役,并在1950年大选中出选瓦立克郡阿文河畔斯特拉福(Stratford-on-Avon)选区,由于该区一向是保守党的据点,因此普罗富莫亦顺利当选,重回下议院。  普罗富莫是位外表俊朗,善于辞令和人际广的政客,而且战时的贡献卓越,所以受到了保守党的高度重视。当保守党在1951年重新执政后,他先在1952年11月获聘任为民航部国会私人秘书,在1953年11月改任交通部及民航部联合国会私人秘书。后分别在1957年1月和1958年11月出任国会殖民地次官和外务次官。在1959年1月,他又出任了外交事务部长。在1954年,他与女演员瓦莱莉娅·霍布森结婚。  在1960年7月,普罗富莫以陆军大臣(Secretary of State for War)的身份晋身内阁,并获委任为枢密院顾问官。
title: 普罗富莫事件.
content: 在1961年1月,阿斯特子爵(Viscount Astor)在其宅第克莱芙顿(Cliveden)举行派对。普罗富莫在派对中认识了一名叫克莉丝汀·基勒(Christine Keeler)的应召女郎,他们此后更发展了一段短暂的关系。虽然,两人的关系只维持了数星期,便被普罗富莫所中止,但有关他们绯闻的谣言却开始传开。  而令人惊讶的是,原来基勒更曾同时与伦敦高级海军武官上校有染。事件后来被传媒查出,遂使「普罗富莫事件」立即一跃成为关系到国家安全的事,事件亦随之在公众曝光。以下就是事件的经过:  在1962年12月,伦敦发生了一宗枪击案,由于基勒牵涉其中,以致开始有传媒调查她的底蕴,并查出基勒与普罗富莫和伊凡诺夫都曾有过不寻常的关系。不过,英国传统以来,社会大众对政治家的私生活都会表示专重,予以保密,因此传媒最初都不作报导。但到了1963年3月,事件最终曝光,当时工党下院议员乔治·威格(George Wigg)在下院声称,基于国家安全的立场,普罗富莫有必要向下院交代他与基勒的关系,以澄清谣闻。普罗富莫后来则发表私人声明,指出虽然他认识基勒,但却否认与基勒有任何「不合适」的关系。  尽管普罗富莫以私人声明辟谣,但报章有关基勒的故事和报导却仍不绝于耳,而时任首相的麦美伦也开始感觉到自己责无旁贷。所以在1963年6月5日,普罗富莫被迫承认他曾向下议院说谎,而这对英国政治来讲,是件不可赦免的「死罪」。结果,普罗富莫被迫辞去陆军大臣、下议院议员和枢密院顾问官的所有职务。另外,在向公众透露事件前,普罗富莫先向妻子承认自己曾有婚外情,并得到了妻子的原谅和支持。  虽然没有迹象显示,普罗富莫与基勒的关系对国家安全构成威胁。但丑闻仍然对保守党政府造成很大的打击,更促使保守党在1964年大选中败于工党。  普罗富莫在「普罗富莫事件」后完全保持低调,甚少出席任何公众场合。即使有关事件在1989年改编成电影《丑闻》,基勒又发行了自己的回忆录,并一度重新引起公众的注意,但他仍没有作任何回应。
title: 晚年.
content: 辞职后不久,普罗富莫最初在伦敦东区的慈善机构汤恩比服务所义务清洁厕所,不久以后,他「被劝服放下拖把,腾出双手经营服务所」。结果他便花了毕生的精力在那里当义工,并凭自己的政治技巧和人脉关系,成功为该慈善团体筹得大笔善款,成为最主要筹款人。由于他可从继承的遗产维持生活,所以他一直对服务所不收分毫。至于普罗富莫的妻子一直至1998年去世以前,也和丈夫一同投身慈善工作。普罗富莫的贡献,成功挽回了自己的声誉,而不少评论员亦对他改观,朗福德勋爵就评论到,他感觉「对普罗富莫敬仰的程度,比一生中认识的所有人都要高」。  在1975年,普罗富莫获邀到白金汉宫,由英女皇伊莉莎伯二世颁赠CBE勋衔,标志着皇室对他的重新认同。后来在1995年,前英国首相撒切尔夫人邀请了普罗富莫出席她的70大寿晚宴,并安排他坐在女皇旁边。普罗富莫在辞职后甚少出席公开场合,而晚年亦要依靠轮椅行动。他最后一次露面是在2005年11月8日,出席了希思爵士的悼念仪式。
title: 逝世.
content: 在2006年3月7日,普罗富莫因严重中风而被送到切尔西及西敏医院(Chelsea and Westminster Hospital),并于两日后在家人陪伴下离世。他死后,主要的时事评论员都赞扬普罗富莫对公益事务的贡献,而鲜有人重新抨击在1963年发生的丑闻。

Summary: 约翰·邓尼斯·普罗富莫,CBE(John Dennis Profumo,1915年-1月30日-2006年-3月9日),别名为杰克·普罗富莫,是英国政治家,也是1963年普罗富莫事件的中心人物,该事件对当时麦美伦的保守党政府构成很大打击,更导致了保守党政府在一年后垮台。普罗富莫晚年热心于在伦敦的一所慈善团体,汤恩比服务所(Toynbee Hall)中当义工,并凭他个人的政治技巧和人脉关系,为该慈善团体筹得大笔善款。在1975年,他获由OBE(军事)晋升为CBE,以志其公益贡献。

John Profumo: John Dennis Profumo (né le à Kensington (Londres) et mort le à Londres), surnommé "Jack Profumo", est un homme politique britannique.
卡文迪许实验室

title: 历史.
content: 卡文迪许实验室是近代科学史上第一个社会化和专业化的科学实验室。它的建立标志着实验室已不再局限于科学家私家住宅中的地下室和阁楼。  1937年卢瑟福去世后,布拉格接替他成为实验室主任。当时,核物理学需要大量资金建造新的仪器,世界核物理学的研究中心已经开始向经济实力雄厚的美国转移。布拉格上任后,实验室的主要研究方向从原本擅长的核物理转向固体物理学。此外,他还大力支持新兴的边缘学科,如用X射线衍射方法研究蛋白质和DNA等生物大分子,利用英国空军废弃的雷达改造成射电望远镜研究天体物理,后来卡文迪许实验室获得的两个诺贝尔奖都与此有关。
title: 历任主任.
content: 历任实验室主任(卡文迪许物理学教授):
title: 诺贝尔奖得主.
content: 卡文迪许实验室从1874年至1989年一共产生了29位诺贝尔奖得主。

Summary: 卡文迪许实验室(Cavendish Laboratory),即是剑桥大学的物理系,研究领域包括了天体物理学、粒子物理学、固体物理学、生物物理学。由著名的英国物理学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1871年创立,1874年建成实验室,以英国物理学家和化学家亨利·卡文迪许的名字命名。亨利·卡文迪许的亲戚、当时的剑桥大学校长威廉·卡文迪许私人捐款帮助了实验室的筹建。

Laboratoire Cavendish: Le laboratoire Cavendish ("Cavendish Laboratory") est le département de physique de l'université de Cambridge. Il fait partie de l'école de sciences physiques. Il a ouvert en 1874 comme l'un des premiers laboratoires d'enseignement en Angleterre. Son nom honore Henry Cavendish, fameux physicien anglais de la fin du.
麥羅埃字母

title: 文字特色.
content: 按照西方对拼音文字的划分,麦罗埃文可以归入元音附标文字系统。因为麦罗埃文的辅音字母默认带着/a/元音,除非之后紧接一个元音字母。与印度的文字相比,麦罗埃文并没有一个特定符号去分辨没有元音的纯辅音字母。因此,<m>可以同时表示/ma/或/m/,但<mi>则一定表示/mi/。另一方面,麦罗埃文经常都把结尾的辅音字母,特别是/n/和/s/省略掉。  麦罗埃文一共有23个字符。其中包括4个元音字母: 约14个辅音字母,它们带有缺省的/a/,除非后接其它元音字母: 及若干音节: 关于一些发音存有争议,如“se”表示一个音节还是作为辅音/s/以区别于发/š/音的“s”;还有“ne”是一个音节还是辅音/ñ/;另外“t”会不会是音节“ti”。有说法认为,不用字母而用音节来表示一些发音可能是因为麦罗埃语有方言,需要一种统一的文字来表示。  麦罗埃文有两种字体,一种是取自埃及象形文字的碑文镌刻体,另一种是民间流传的手写体。大多数的文本以手写体写成。与埃及文字不同的是,麦罗埃文的两种字体是一一对应的,除了一个例外:在手写体中,辅音字母与之后的“i”形成连体字。  麦罗埃文的书写方向为横排由右至左、由上至下;或者竖排由上至下、由右至左。碑文符号朝向文首,跟埃及象形文字中一样。  麦罗埃文有两种标点符号:左右三个点,或上下点,用来分隔单词或句子。  如果这种文字的确曾为努比亚王国所使用,那么,它可能是在基督教于公元6世纪传入当地时,被科普特字母所取代的。  该文字为英国埃及学家(Francis Llewellyn Griffith)于1909年所识别,但其语言本身至今未被完全解读。

Summary: 麦罗埃文(Meroitic alphabet)是一套参照埃及圣书体及民书体而设计的拼音字母,用以拼写麦罗埃王国的麦罗埃语,亦有可能会用来拼写努比亚王国的努比亚语。由于麦罗埃文的拼音特色,它的书写方式与埃及的象形文字有所不同。有些学者,如:海拉·哈尔门(Haarmann)因此而认为希腊字母对麦罗埃文的成形有一定的影响,主要是因为这种文字与希腊字母一样有元音字母。然而,除此以外,这两种文字再没有任何相关或近似的地方。

Alphabet méroïtique: L’alphabet méroïtique est un alphabet utilisé pour écrire le méroïtique, langue parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l’actuel Soudan — depuis la fin du avant notre ère jusqu’au. Il a été développé pendant la période Napata (de 700 à 300 environ) et apparait pour la première fois au Pendant un moment, il a également été possible que cet alphabet ait été utilisé pour écrire l’ancien nubien.
雷司令

title: 历史.
content: 雷司令是一种非常古老的葡萄品种,最早的记载见于1392年的一份莱茵高艾伯巴赫地区西妥教团修道院的酒窖清单。对雷司令基因的分析表明,雷司令双亲分别是产自克罗地亚的白葡萄(Gouais Blanc)和法国白葡萄(Savagnin Blanc)与野葡萄的杂交品种。据推测,雷司令葡萄很可能诞生于莱茵河上游地区的河谷,但是双亲分别来自亚德里亚海的两边,所以杂交可能出现在这片区域的任何地方。
title: 种植与特性.
content: 雷司令葡萄比较偏爱阴凉的气候,在部分受到大陆性气候影响下的德国的种植区内,雷司令的成熟十分缓慢,一般从十月中旬到十一月底之间才开始摘收。正是由于漫长的成熟期,才造就了雷司令葡萄在香味方面的突出表现。  因为成熟得非常晚,所以雷司令葡萄对地点的要求很高。理想的环境是河谷两侧陡峭山坡上的能储存热量石质梯田,例如在莱茵河,摩泽尔河,萨尔河,乌沃河,纳厄河,法兰克地区的美茵河或者奥地利的瓦豪河谷。产自摩泽尔河、萨尔河与乌沃河两岸页岩地质上的雷司令葡萄酒,因为其特有的矿物质成分而倍受雷司令爱好者的青睐,成为世界上最畅销的雷司令葡萄酒。产自法国阿尔萨斯地区的偏干的雷司令葡萄酒通常来说味道更重更甜。因为雷司令的这种特性,如果气候持续变暖的话,恐怕再过十几年那些今天还种满雷司令的顶级种植区都会改种其他品种了。
title: 味道.
content: 以雷司令葡萄酿造的白葡萄酒品种多样,从干酒到甜酒,从优质酒、贵腐甜白酒到顶级冰酒,各种级别都能酿造。此外,成酒酒精含量较低。雷司令如桃子、柑桔等的香味特色和蜂蜜的甜香。

Summary: 雷司令(),葡萄品种,被认为是最重要和最好的酿造白葡萄酒用白葡萄之一。雷司令葡萄适于生长在较为凉爽的地区,所以成为德国及其他一些较凉爽地区的主要品种。

Riesling (cépage): Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
约瑟夫·汤姆孙

title: 教育和个人生活.
content: 汤姆孙1856年出生于英格兰的曼彻斯特附近,苏格兰人家庭。1870年,他在不寻常年轻的14岁就被录取在曼彻斯特的欧文学院(现在的曼彻斯特维多利亚大学)学习了工程学,搬到了剑桥大学三一学院。1884年12月22日,他被任命成为剑桥大学卡文迪许物理学教授,即卡文迪许实验室主任。他的学生之一是欧内斯特·卢瑟福,卢瑟福于1919年接替汤姆孙就任卡文迪许物理学教授。 受到詹姆斯·麦克斯韦工作的影响和X射线的发现,他推导出阴极射线(参见阴极射线管)存在于带负电的粒子,他称之为“微粒”,这种微粒现在认识为电子。电子曾经被约翰斯东·斯通尼提出过,作为电化学中电荷的单位,但是汤姆孙认识到电子也是亚原子粒子,这一点是第一次被发现。1897年他的发现为人所知,并在科学圈内引起了轰动,并最终于1906年被授予诺贝尔物理学奖。
title: 家庭.
content: 1890年,汤姆孙娶了罗丝·佩杰特(Rose Elisabeth Paget),他的前学生之一 。她是乔治·爱德华·佩杰特爵士的女儿(乔治·爱德华·佩杰特,英国剑桥医学教授兼医师。)他们有一个儿子乔治·汤姆孙,和一个女儿(Joan Paget Thomson)。极富戏剧性的是,他的儿子乔治·汤姆孙后来因证实电子是一种波而被授予诺贝尔物理学奖。(参见波粒二象性)
title: 成就.
title: 发现电子.
content: 在汤姆孙以前,威廉·普朗特、诺曼·洛克耶等数名科学家就曾提出原子应该是由更基本的单元所组成,他们假设这个基本单元应与最轻的原子,氢原子有相同的大小。汤姆孙在1897年首先提出小于原子1000倍的亚原子粒子,也就是现在所称的电子。这项发现源自于汤姆孙对阴极射线性质的研究。在汤姆孙发现阴极射线(在当时被称为莱纳德射线)在空气中行走的距离较于原子大小的粒子的所做预测还要更远之后,1897年4月30日,他借由测量阴极射线碰撞产生的热与阴极射线的磁偏转,估算出阴极射线的质量。实验结果显示阴极射线较氢原子轻1000倍,而且不论何种原子产生的阴极射线都有一样的质量。汤姆孙判断阴极射线是由非常轻且带负电的粒子组成,而且是构成原子的普遍材料。他当时称这粒子为「corpuscles」,然而而后的学界多使用「electron」称呼电子,这个词由乔治·斯托尼于1891年提出,早于汤姆孙实际发现电子。  在1897年4月,汤姆孙仅初步怀疑阴极射线可受电场偏转(以往的研究者如海因里希·赫兹以为它们不会偏转)。在汤姆孙提出了电子的一个月后,他发现将如果将阴极射线的放电管抽到非常低压的状态时,可以更有效的使阴极射线偏转。借由电场与磁场的偏转,汤姆孙得以计算出电子的质荷比,并证实他之前的估计。这也成为测定电子质荷比的著名方法。(电子电荷的测量要到1909年罗伯特·密立根油滴实验。)  汤姆孙认为电子是从阴极射线管中的微量气体发射出来的,他从而断定原子是可分割的,电子就是原子的组成成分之一。1904年,汤姆孙提出梅子布丁模型,假设原子是带正电的球体物质与其中的电子组成,为了解释原子的电中性性质,电子分布在均匀的正电海中。
title: 同位素与质谱法.
content: 1912年,在汤姆森研究阳极射线的过程中,他和他的研究助理弗朗西斯·阿斯顿引导氖离子流经过磁场和电场,并且借着在路径上放置感光板测量离子流的偏转程度。他们观察到感光板上有两条曝光(如右图),这说明氖离子流是由两个不同的原子量的原子(分别是氖-20和氖-22)所组成的,也就是说此两种不同的原子为同位素。弗雷德里克·索迪曾提出过同位素的存在可以解释某些放射性物质的衰变,以上实验首次证实稳定元素亦存在同位素。  约瑟夫.汤姆森透过质量分离氖离子流而发现氖同位素是质谱法的第一个实例,随后这个方法经由阿斯顿和阿瑟·登普斯特一同改善并且发展成普遍的方法。
title: 其他.
content: 1905年,汤姆孙发现了钾的天然放射性。  在1906年,汤姆孙证明了每一个氢原子只有一个电子。以前的理论中允许氢原子有不同数量的电子。
title: 阴极射线实验.
title: 磁偏转.
content: 汤姆森首先研究有关阴极射线的磁偏转。阴极射线是产生于装置左边的侧管,并且借由磁铁的偏转使阴极射线由阳极传递装置的主钟罩。汤姆森透过检测装置中方形屏幕上的萤光路径,他发现无论是在阳极或是在装置内的气体材料,光线的偏转都会是相同的,而这也说明了阴极射线无论它的来源为何它都是相同的形式。
title: 实验证明阴极射线是带电的.
content: 阴极射线是否带电在早期造成了两大学派的争论,分别是认为阴极射线是电磁波的乙太说以及认为阴极射线是由带负电的微粒组成的带电微粒说。两大学派经由实验证明各自学派的主张,而最后由法国物理学家让·佩兰与汤姆森证实了阴极射线是带有电荷的。  实验主要是由汤姆森改良佩兰教授的实验,他将联接到静电计的电荷接收器安置在真空管的一侧,接着利用磁场使射线偏转,磁场增加至一定程度的时候,接收器接收到的电荷会突然遽增,这说明了这些电荷的产生来自于阴极射线,也因此驳回了以太说的主张,证实了阴极射线带有电荷。
title: 电偏转.
content: 1897年5月至6月,汤姆孙研究了光线是否可以被电场偏转。 以前的实验者没有观察到这一点,但汤姆孙认为他们的实验是有缺陷的,因为他们的管子含有太多的气体。

Summary: 约瑟夫·汤姆孙爵士,OM,FRS(英语:Sir Joseph John Thomson,1856年-12月18日-1940年-8月30日,简称J.J.Thomson),英国物理学家和诺贝尔物理学奖获得者, 他发现了电子并测定了其质荷比,这是第一个被发现的亚原子粒子。

Joseph John Thomson: Joseph John Thomson, né le et mort le, est un physicien britannique.
醫學專科

title: 医学专科的分类.
content: 医学专科可以依照以下几象限来分类,包括:  历史上,最重要的医学专科分类是外科及内科的分类。外科的医学专科主要会利用手术来作为其诊断及治疗的方式,而内科诊断及治疗的主要方式是用非手术的方式进行。一些国家会将麻醉学归类为外科学科,虽然麻醉师不会进行手术,不过麻醉学在外科手术中至关重要。  许多的医学专科是器官基础的,许多的症状或是疾病是来自特定的器官。有些医学专科主要会和许多的技术有关,例如放射学一开始是源自X光。  有些医学专科也会和病患年龄有关。内儿科医生会处理大部分儿童主诉及疾病,而且是以不需手术的方式来处理,其中也(正式或非正式的)分出许多的医学专科,类似成人医学专科中以器官基础的分类方式。儿科外科医生可能会是单独处理儿童需要手术治疗疾病的医学专科,也可能不是单独的医学专科。

Summary: 医学专科(specialty)是指医学中有关各医学实务的分科。内科医师或外科医师在医学院毕业后,会在特定的医学专科继续其医学教育,进行方式是在医学专科担任几年的住院医师,直到取得专科医师(medical specialist)的资格为止。

Spécialité médicale: Une spécialité médicale est une branche de la pratique médicale. Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine, devenant ainsi un médecin spécialiste.
安妮·霍尔

title: 故事大纲.
content: 故事发生在纽约市和洛杉矶。  艾伦饰演的Alvy Singer是一个被死亡困扰的滑稽角色,他的对手角色是神经质、充满活力、热爱生命的安妮·霍尔(黛安·基顿 饰演)。电影记述了他们的数年关系,加插了几段两人各自生命中的奇妙旅程(当Alvy还是小时候,安妮能够“看”到 Alvy的家庭,同样, Alvy看到安妮以前的男朋友。数年后,经过许多争吵和冲突, 二人明白了各自本质上的不同而分手,而安妮则和西岸的一位音乐制作人 (保罗·西蒙饰) 交往。 Alvy最终明白到自己仍爱安妮于是表示希望复合。但他失败了并听天由命地返回纽约。有一天二人又再度在街上遇到,双方身旁都伴着新的交往对象,安妮搬回来纽约。二人偶尔会在咖啡厅叙旧,聊聊那一些二个人一起经历的往事。  Alvy Singer 在纽约布鲁克林长大,他的父亲经营一个碰碰车场。在片中他描述自己儿时的家位于科尼岛上的地标「雷电」过山车的轨道下。
title: 电影拍摄技巧.
content: 此片运用了数种技巧如分镜影像,双重曝光,让角色直接对着摄影机说话, 字幕揭露了角色的真正想法和魔幻现实主义的元素。例如,艾伦饰演的角色和安妮在戏院排队时听到后面某人谈论加拿大传媒学家马歇尔·麦克卢汉,于是艾伦离开队伍步到摄影机前直接对着摄影机讲述他的见解,后面那男子也走到摄影机前为自己的见解作辩护,为平等糿纷争,艾伦于是从柜台的后面硬拉了麦克卢汉本人来对那男子说他的理解是错误的。另一场景则是卡通化的艾伦和白雪公主中的巫婆出现在动画场景里。
title: 奖项.
title: 奥斯卡金像奖.
content: 美国电影学会将《安妮·霍尔》选在以下的百年之最名单中:  此片常位列于互联网电影数据库的250部首选名单上的首150位,亦被保存在美国国家电影名册中.Zagat Survey Movie Guide (2002)将《安妮·霍尔》评为史上最佳十部喜剧中的其中一部,二十世纪七十年代最佳十部电影中的其中一部, 和艾伦所导演的最佳影片。在2000年的《完全电影》(Total Film)杂志读者投票中,此片被列为史上最伟大喜剧类电影中的第四十二位.
title: 影响.
content: 《安妮·霍尔》是现代浪漫喜剧的典范,对后世影响极为深远。它混合现实与超现实场景的手法对后来的电影和电视剧都有很大影响;如二十世纪八十年代的电视剧"Thirtysomething"就是一个打破现实场景框框,加插漫画角色和情节的例子。在时装方面,姬顿在层层交叠的服饰之外加上领带(品牌为Ralph Lauren)的中性扮相也成为一种时尚。此片也是克里斯托弗·沃肯(Christopher Walken)的首部受注目之作,他饰演了安妮的奇怪又迷恋自杀的哥哥。此片令主流观众留意到他和他的独特气质。

Summary: 《安妮·霍尔》(英语:"Annie Hall")是1977年(第50届)奥斯卡最佳影片奖作品,属浪漫喜剧类。该片由伍迪·艾伦执导,而剧本则由艾伦与马歇尔·布里克曼合力写成。艾伦创作此剧本时片名本叫“Anhedonia”,但此片名被认为不会卖座。布里克曼则建议另一片名“It Had to Be Jew”,却被认为更不可能卖座,最终《安妮·霍尔》成为了发行时的片名。由于片中角色Alvy和艾伦在经历上的相似(包括艾伦和饰演角色安妮·霍尔的黛安·基顿(原名黛安·霍尔)之前的关系),《安妮·霍尔》经常被认为是半自传电影,但此说法已被艾伦否认。

Annie Hall: Annie Hall est une comédie de Woody Allen sortie en 1977. Elle remporte l'Oscar du meilleur film, du meilleur réalisateur (Woody Allen), du meilleur scénario (Woody Allen et Marshall Brickman) et de la meilleure actrice (Diane Keaton) en 1978.
維多利亞州

title: 历史.
content: 根据考古发掘资料,澳洲原住民起码在维各利亚省居住了叁至䦉万年. 1788年,英国人在澳大利亚建立了第一个殖民地新南威尔士。根据英国的领土主张,当时的新南威尔士涵盖了除西澳大利亚(时称新荷兰)以外的整个澳洲大陆,后来的维多利亚因此也是新南威尔士的一部分。此后的数十年里从新南威尔士的悉尼和南边的范迪门斯地(今塔斯马尼亚)出发的殖民者逐渐开始在现在的维多利亚境内定居。1835年范迪门斯地殖民者创建了墨尔本,此地区开始成为一个颇具规模的定居点,后来新南威尔士殖民政府将其划为“飞利浦地区”。  1850年帝国国会通过《1850年澳洲诸地宪法法令》将飞利浦地区从新南威尔士分离,成立分别的殖民地“维多利亚”,并同时规定新成立的殖民地由一名副督(英语:Lieutenant Governor)治理,同时新南威尔士督抚升总督衔(英语:Governor-General),直辖新南威尔士并兼理维多利亚。同时法令还规定副督得开设立法局,其中2/3议席选举产生,1/3由副督代表君主官委。  1851年,因为于柏拉瑞特及本迪戈附近发现金矿而引发淘金热。早期华工便称墨尔本为新金山(美国加州北部大城旧金山旧金山之名即由此而来)。是年7月1日,新南威尔士殖民地议会通过相应条例后,维多利亚殖民地正式宣告成立。维多利亚殖民地面积20多万平方公里(相当于一个英国),今天是澳洲大陆面积最小的一个州。同年(1851年)维多利亚议会成立,于1856年搬入墨尔本议会大厦。  1855年,维多利亚政府通过第35条法案,规定来澳船只每10吨排水量仅能搭载1名华人,且入境华人每人须交人头税10英镑(约合2017年一万澳元),时华人年收入18英镑。  1857年1月17日,264名华人率先搭乘英国“糕饼之国号”客船,在南澳未实行人头税的罗布港登陆,随后长途跋涉去到维州中部本迪戈、巴拉瑞特、阿拉腊等著名金矿区,他们走过的路后被称为罗布之路而广为人知。总计有超过18600名华人淘金者走过罗布之路,很多人在途中死于衰弱和疾病。

Summary: 维多利亚州(英语:Victoria,缩写为英语:VIC),简称维州、维省,是澳大利亚的州。维州位于澳洲东岸南部,全州现划分为79个地方政府区域。维多利亚州乃澳洲大陆中幅员最小的州(仅237,629平方公里),但是总人口却为澳洲第2多,仅次于新南威尔士州。首府墨尔本为澳洲第二大城市,全州逾70%人口在此聚居。澳洲联邦成立之初及至堪培拉仍然在建设时(1901-1927年),墨尔本曾经是联邦政府所在地。

Victoria (État): Victoria est un État fédéré australien situé dans le Sud-Est de l'île principale de l'Australie.
袁绍

title: 生平.
title: 四世三公.
content: 袁绍出自著名士族汝南袁氏,高祖袁安官至司空、司徒,叔曾祖袁敞官至司空,祖父袁汤官至司空、司徒、太尉,生父袁逢官至司空,叔叔袁隗官至司徒、太傅,家族中四世居三公之位者多达五人,故号称「四世三公」,门生故吏遍布天下。袁山松书记载,袁绍为袁逢的庶子,因袁逢的兄长左中郎将袁成早逝,袁逢将袁绍过继给袁成。袁逢另有二子袁基、袁术,所以在血缘上,袁绍及袁基、袁术是同父异母的亲兄弟,由宗法继承权关系来看,也可视为堂兄弟。  袁绍的母亲仅是个婢女,早年袁绍的地位颇见低微。《典略》载瓒表绍罪状曰:「绍母亲为婢使,绍实微贱,不可以为人后,以义不宜,乃据丰隆之重任,忝污王爵,损辱袁宗,绍罪九也。」  袁绍父亲袁成喜欢结交当时上层门阀的豪爽之士,自大将军梁冀以下的很多人都与他交往。袁绍有着不错的外貌,同样也结交了很多士人。袁绍年纪很小就担任郎官,之后升迁为濮阳长。因为母亲去世,弃官守丧,为母亲服丧三年结束后,袁绍又为先前去世的嗣父袁成服丧三年。六年守丧结束后袁绍在洛阳隐居,结交游侠,拒绝朝廷征召,此举引发中常侍赵忠不满。后来袁绍在叔父袁隗劝说下出仕,担任大将军何进的掾,又为侍御史、虎贲中郎将。  188年(中平五年),朝廷任命小黄门蹇硕、虎贲中郎将袁绍、鲍鸿、议郎曹操、赵融、冯芳、夏牟、淳于琼等八人共组成西园八校尉,其中袁绍被举荐为中军校尉,成为汉灵帝新建立的西园军的副领袖。
title: 诛杀宦官.
content: 当时宦官在朝廷气势已盛,加之何进身兼外戚(何皇后之兄),已与宦官对立。袁绍曾建议何进引诱扑杀宦官,何进犹豫不决,反被宦官知悉、抢先杀死何进。袁绍遂依自己当初的想法,名正言顺率兵入洛阳南宫内杀绝阉官。此时董卓正好响应何进生前的密谋号召,借口带西凉兵团入京卫戍。
title: 联军反董.
content: 董卓趁朝廷大乱时收编大将军何进与其弟车骑将军何苗所遗之部曲,又收吕布、施计并执金吾(京城警备司令)丁原之众,召袁绍与之谋废汉少帝刘辩,改立汉献帝刘协。  袁绍尽管暗中不满,但仍伪许之,然后亡奔冀州。董卓深知袁氏“门生故吏满天下”的威胁性,怕袁绍“收豪杰以聚徒众,英雄因之而起”,不斥其罪,反而封他为勃海太守,邟乡侯。  由于董卓废少帝有逆当代的人臣之伦,袁绍因此在渤海起兵,自号车骑将军。初平元年(190年)正月,关东诸侯同时起兵,众各数万,共推袁绍为盟主。董卓的先锋部队被孙坚打败后,畏惧联军的声势浩大,放弃洛阳并强迁京师至长安。各路勤王而来的关东诸侯则因互不协调,不合而散。
title: 统一河北.
content: 在讨伐董卓之后,袁绍用计夺取了韩馥的冀州,开始在华北扩张势力。随后几年间,在追随者们的辅佐下,先后击败了公孙瓒、孔融、张燕等人,掌握了冀州以及青州、并州、幽州三州大部分人口的地盘,雄霸河北(袁绍所据之地相当于今日的山东、河北、山西三省,辽宁则为当时占有辽东一带的公孙度所有,乌桓普富卢、难楼散布在辽东属国、辽西、右北平、渔阳、广阳、上谷、代郡。幽州比较凌乱,还有渔阳人鲜于辅督幽州六郡,与袁绍对立。田畴率五千馀家割据右北平郡徐无山。王松割据渔阳郡部分地盘),拥有数十万左右的大军,是当时全中国最强的军阀。  当献帝逃出被李傕和郭汜控制的长安逃到洛阳时,袁绍的重要谋士沮授建议尊迎皇帝到邺城,但郭图和淳于琼认为汉朝衰微、群雄并起,若迎接天子遇事总要上表,听则权轻,违背则抗命,由此不认同沮授的建议。由于袁绍鄙视董卓所拥立的献帝,曾密谋推举幽州牧刘虞为帝,但没有成功。此时曹操则采纳军师荀彧的建议,抢先将献帝迎到许都,奉戴天子并以朝廷名义向诸侯发号施令。此时袁绍亦有迎驾之意但因与公孙瓒作战分身乏术,故派从事中郎徐勋请曹操代为迎驾,并派手下应劭去朝廷制定典章。曹操迎驾后以献帝名义以袁绍为太尉,袁绍认为自己位在曹操之下,怒道:“曹操好几次该死了,我救活了他,现在就背恩挟天子以令我了吗!”不肯受命,曹操改以袁绍为大将军,封邺侯,袁绍才作罢,辞侯爵不受。但曹操有了一定实力后,即背叛袁绍。后曹操讨伐刘备时,田丰建议袁绍趁机偷袭许都,袁绍以小儿子生病为由拒绝了田丰的意见,田丰当场以杖击地:“苍天啊!为了一个孩儿放弃良机!”袁绍虽拒绝田丰建议,但仍派出将领出兵延津,却被曹操部将于禁所阻。后来袁绍终于出兵攻许都以争献帝,因此引发官渡之战。
title: 兵败官渡.
content: 建安五年(200年),袁绍率十余万大军进攻曹操;官渡之战初,谋士沮授建议袁绍采取持久战略但不被袁绍采纳;另一谋士许攸建议袁绍派兵袭击许都亦不被袁绍接受,此时许攸刚好因家属犯罪被袁绍处刑,使许攸对袁绍怀恨在心,遂投奔曹操。  许攸向曹操建议,派兵袭击袁绍远征军的军粮所在地乌巢。曹操闻之大喜,于是亲率奇兵攻击乌巢,当时守护乌巢的是淳于琼;由于事发突然,张郃向袁绍建议派大军救援辎重粮草的重地乌巢,但袁绍只派轻骑去救援乌巢,而淳于琼未先加以防范,结果曹军乐进率军很快地攻陷了乌巢阵地,烧掉了袁绍军所有的军粮草石并斩杀淳于琼。乌巢沦陷后使袁绍军士气大挫,此前田丰等人数度献策不被袁绍采纳成了关键。之后袁绍统治的冀州多叛但仍得以平定。  建安六年(201年),袁绍试图重振旗鼓,与曹操爆发仓亭之战,但再度战败。自军败惭愤,发病呕血。于建安七年五月廿一日庚戌(202年6月28日)离开人世。死时「河北士女莫不伤怨,市巷挥泪,如或丧亲。」

Summary: 袁绍,字本初,汝南郡汝阳县(今河南省商水县)人。为东汉末年割据势力之一,曾带兵进宫诛杀十常侍,后被各路诸侯推举为盟主讨伐董卓。极盛时期据有冀州、幽州、并州、青州等河朔四州,官至东汉大将军,时为东汉末年最强的诸侯,于易京之战击败公孙瓒后,势力更是达到巅峰,但在官渡之战惨败给曹操,实力大幅削弱,接着仓亭之战再败给曹军,不久便病逝。

Yuan Shao: Yuan Shao () (142 à Ruyang ou 154 - à Ye), ou Yuan Chao, prénom social Benshu () (Enshō Honsho en japonais), originaire de la noble famille Yuan, était un puissant seigneur de guerre de la fin de la dynastie des Han orientaux au prélude de la période des Trois Royaumes de Chine. Il occupa les territoires du nord de la Chine antique pendant la rébellion des Turbans Jaunes. Il était également le demi-frère ou cousin aîné de Yuan Shu, un seigneur de la guerre qui commandait la région autour du fleuve Huai.
糖化

title: 外源性.
content: 外源性,意思是体外的,也可以称为饮食的或预先形成的。 当糖与蛋白质或脂肪一起烹饪时,形成外源糖基化和晚期糖化终产物(AGEs)。 温度超过120°C(~248°F)会大大加速反应,但较低的温度和较长的烹饪时间也会促进其形成。  这些化合物在消化过程中被人体吸收,效率约为10%。褐变反应(通常为美拉德反应)是预先形成的糖化的证据。 实际上,糖通常被添加到诸如马铃薯条和烘焙食品之类的产品中以增强褐变。糖化也可能有助于在烹饪过程中形成丙烯酰胺,, 一种潜在的致癌物质。 直到最近,人们认为外源性糖基化和AGEs对炎症和疾病状态的贡献微不足道,但最近的研究表明它们很重要。
title: 内源性.
content: 内源性糖基化主要在血流中发生一小部分吸收的单糖:葡萄糖,果糖,和半乳糖。 似乎果糖的糖化活性大约是葡萄糖(主要体内燃料)的糖化活性的十倍 。 糖化是这些分子通过身体中非常缓慢的一系列非常缓慢的反应(称为阿马道里反应,希夫碱反应和,美拉德反应)发展的第一步; 这导致晚期糖化终产物(AGEs)。一些糖化终产物是良性的,但是其他糖化终产物比它们来源的糖更具反应性,并且涉及许多与年龄相关的慢性疾病,例如心血管疾病(内皮,纤维蛋白原和胶原蛋白受损),阿尔茨海默病(淀粉样蛋白是 反应进展为AGEs的副产物,癌症(丙烯酰胺和其他副产物被释放),周围神经病变(髓鞘被攻击)和其他感觉丧失,如耳聋(由于脱髓鞘)。 这一系列疾病是糖基化干扰整个身体分子和细胞功能以及高氧化副产物如过氧化氢释放的最基本水平的结果。

Summary: 糖化(英语:glycation)是在不受酶的控制下,蛋白质或脂质分子上附加糖类分子(如果糖或葡萄糖)的过程。所有的血糖都是还原性分子。非酶糖基化可发生在体内(endogenous glycation),也可以发生在体外(exogenous glycation)。在酶控制下的蛋白质或脂质上附加糖类的过程称为糖基化(glycosylation)。非酶糖基化是一个随机性的过程,会损害生物分子的功能,并且不需要消耗ATP(能量储存分子)。

Glycation: La réaction de Maillard, connue dans le monde médical sous le nom de « glycation non enzymatique des protéines », a d’abord été étudiée dans le cadre du diabète sucré grâce à l’hémoglobine glyquée. La glycation est une réaction naturelle qui a lieu notamment lors d'une hyperglycémie.
科马亚瓜

title: 地理.
content: 科马亚瓜位于特古西加尔巴西北80公里,圣佩德罗苏拉南约77.6英里。
title: 历史.
content: 在西班牙人征服美洲时期在当地生活的人说兰卡语。科马亚瓜建城于1537年12月8日。名义上西班牙人以此以查理五世和圣母无染原罪瞻礼的名义占领当地。  最初在这里建城的人把它的地理位置描写为,离海洋、“尼加拉瓜”的中心和莱昂等距。这里土地肥沃,有丰盛的草地、大量农作物,空气良好,天空晴朗。  西班牙人在这里选择了一个没有树木的高地开始建城分地。  被驱逐的原住民点燃了西班牙人的稻草屋顶,由此把他们在这里分地的计划推迟了两年。
title: 地主会议.
content: 1540年起长期为洪都拉斯首都。1543年9月3日腓力二世下令地主会议在科马亚瓜召开。同时他把这个领地授命为圣玛丽亚的科马亚瓜的新巴利亚多利德,这个名字是按照他的住所的名字巴利亚多利德起的。  科马亚瓜位于内地,不会受到海盗的袭击,它的土壤非常丰沃,适宜农业和畜牧业,加上附近拥有产量很高的银矿,因此它的居民增长迅速。当时市内的房屋是用木材和瓦建造的。1533年这里建造了一座修道院。
title: 主教驻地.
content: 1551年在科马亚瓜建造了一座石教堂。1552年科马亚瓜的牧师被任命为洪都拉斯的第三任主教。当时洪都拉斯的主教驻地位于特鲁希略。而特鲁希略正受到英国和法国海盗的劫掠。科马亚瓜并不是主教驻地,也没有主教座堂。因此新主教向地主会议申请把主教驻地迁移到科马亚瓜。估计1559年到1562年之间教宗批准了这个迁移。1560年科马亚瓜主教在墨西哥正式获得他的任命书。  1564年科马亚瓜唯有的教堂被扩建为洪都拉斯的主教座堂,科马亚瓜成为教省。批准这个迁移的王家证书上写的日期是1572年。1574年王家银行也被阿迁到科马亚瓜,原因是因为科马亚瓜附近富饶的银矿。  1577年腓力二世把科马亚瓜提升为市。1582年国王问科马亚瓜的教堂作为主教座堂是否合适。主教获得了钱财雇用工匠把教堂扩建。  估计科马亚瓜从1555年开始就开始试图把主教驻地迁到科马亚瓜了。从1559年到1562年间留下了多分以他的名义签署的文件突出科马亚瓜的优点。要把一个主教的驻地迁移不是一件容易的事情。民事、军事和教会机构都要赞同才行。  各机构拉长这个过程来防止科马亚瓜成为一个过于强大的权力中心。科马亚瓜律属于新西班牙副王区。  1774年和1804年科马亚瓜受到地震破坏。  1812年洪都拉斯从西班牙独立是在科马亚瓜宣布的。1817年11月地主会议同意德古斯加巴在除防御外的所有事物上自主。1821年和1822年科马亚瓜是阿古斯汀一世的墨西哥帝国中科马亚瓜省的省会,当时只有在德古斯加巴还有反抗墨西哥占领的抵抗。从1823年起科马亚瓜是中美洲联合省中科马亚瓜省的省会。  从1823年开始洪都拉斯政府驻地不断在科马亚瓜和德古斯加巴之间交替。  1827年5月10日联合省政府军队占领科马亚瓜。何塞·迪奥尼西奥·德拉·特里尼达德·德埃雷拉·伊迪亚斯·德尔瓦雷被解职和被捕。  弗朗西斯科·莫拉桑击退联合省军后成为科马亚瓜省的总督。  1880年10月30日洪都拉斯方才正式迁都特古西加尔巴。  科马亚瓜作为洪都拉斯长期的政治中心,建筑风格具有浓郁的西班牙殖民地风格,近年来已成为旅游胜地。
title: 体育.
content: 科马亚瓜有一名为“西班牙足球俱乐部”的足球俱乐部。
title: 空军基地.
content: 1982年在科马亚瓜以南15千米处建造了一座三千米宽,20千米长的空军基地。这是中美洲面积最大的空军基地。它是以足球战争中的一名飞行员命名的。基地上驻有约550名美国军人,加上650名平民职员。他们的任务是进行人道主义干涉。

Summary: 科马亚瓜()是洪都拉斯的一座城市,为科马亚瓜省省会。

Comayagua: Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à ( par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de habitants.
阿丽安萝德

title: 马比诺吉昂.
content: 根据“四分支”,阿丽安萝德的舅舅马斯·阿普·马索努伊在没有打仗的时候,如果他的双脚没有放在一名处女的膝中的话,就会死去。吉尔韦绥渴望得到原属于马斯的“夹脚者”戈伊温,于是他和他的兄弟圭迪昂策划了一场与迪韦德王国的普里德里国王的战争,迫使了马斯离开他的宫廷。趁着马斯不在,吉尔韦绥便强奸了戈伊温。当马斯归来后,他严厉地惩罚了他的两个外甥,把他们变成了一系列成双成对的动物。马斯还娶了戈伊温来为她雪耻。不过,他必须找到一名新的处女来夹他的脚。  圭迪昂提议让他的姐妹阿丽安萝德来当“夹脚者”。为了测试她的纯洁,马斯吩咐她跨过他的魔法师的杆子。不过,在这么做的时候,她立即生下了一个小男孩,这便是迪兰·艾尔·多恩,之后她身上又掉下了一团东西,这后来便是莱伊·劳·吉费斯。迪兰是一个海灵,他在受洗之后就立即逃向了海洋;而圭迪昂在别人看见那团东西之前便抓住了它并将它放在了一个箱子里。不久之后,它就成为了一个男孩并且其生长速度是正常的两倍;当他四岁时,他已经有一个八岁孩子那么大了。圭迪昂带着他去他母亲的家——凯尔 (威尔士)阿丽安萝德——去见他的母亲。  不过,阿丽安萝德仍然为她在马斯的宫中的蒙羞而愤怒。她对这个男孩下了一个诅咒(威尔士语:厄运 (威尔士文化),相当于爱尔兰语“禁忌 (爱尔兰神话)”),那便是除非她给这个男孩取名字,否则这个男孩就永远不会有名字。圭迪昂将这个男孩伪装成了一个鞋匠并回到了凯尔阿丽安萝德;当阿丽安萝德在试鞋的时候,她看见这个男孩在用一块石头杀鹪鹩并评论说这个金发家伙(“莱伊”,“lleu”)有一只巧手(“劳-吉费斯”,“llaw gyffes”)。圭迪昂揭露了伪装,并说她刚刚给了她的儿子一个名字——莱伊·劳·吉费斯。阿丽安萝德又对莱伊下了第二个诅咒,那便是除非她武装了莱伊,否则莱伊便永远不会拿起武器。几年后,圭迪昂和莱伊回到了凯尔阿丽安萝德,这一次他们伪装成了两个吟游诗人。圭迪昂是一个熟练的讲故事者并且使得阿丽安萝德的宫廷变得欢乐。当夜,当所有人都睡了,他念咒召唤了一队战船。阿丽安萝德给了她的客人们武器和防具来帮她战斗,由此消除了她的第二个诅咒。当圭迪昂揭露了这个骗局之时,阿丽安萝德对莱伊下了最后一个诅咒:现在他将永远不会有一个妻子,并且这个世界上的任何一个民族的都不行。圭迪昂和马斯用橡树花、染料木族和绣线菊属植物创造了一个女人,从而最终打破了这个诅咒;这个女人被叫作布洛代韦德(“花之脸”)。
title: 其他资料.
content: 《威尔士三部曲》中的一篇,被蕾切尔·布拉米奇编为了第35号,它为阿丽安萝德确立了一个不同的家庭关系。她的父亲叫贝利·毛尔,她的兄弟是卡斯瓦朗(威尔士语:Caswallawn;拉丁语:Cassivellaunus,卡西维劳努斯;历史人物)。她和努伊夫雷之子利奥斯(Lliaws, Son of Nwyfre)有两个儿子——圭农农(Gwenwynwyn)和瓜纳尔(Gwanar)。在卡斯瓦朗被赶出了不列颠后,这两个儿子都陪同着他躲避尤利乌斯·凯撒的追踪。这部作品是仅有的一篇将阿丽安萝德和贝利·毛尔与卡斯瓦朗的传说联系在一起的资料,但是它并非与记在《马比诺吉昂》中的那些传说不能共存。  威尔士神话中的故事随时间而变化,而《马比诺吉昂》并不含有它们的唯一版本。威尔士学者威廉·约翰·格鲁菲兹提到,阿丽安萝德到底有没有成为马斯的“夹脚者”,对此15和16世纪的诗人们显然知道一个可供选择的传说。此外,一些学者还暗示,在“四分支”的更早的形式中,圭迪昂就是阿丽安萝德的儿子们的父亲。  阿丽安萝德的宫殿“凯尔阿丽安萝德”与一个岩石阵相连。在圭内斯北部的海岸退潮之时,便能看见这个岩石阵。这个岩石阵是证明了“四分支”中的事件就位于该地区的若干个地标之一。“凯尔阿丽安萝德”这个名字在威尔士语中也被用来指北冕座。
title: 词源.
content: “阿丽安萝德”(Arianrhod,来自威尔士语"arian",“银”和"rhod",“轮”)这个名字也许与原始凯尔特语的“*Arganto-rotā”(字母或字词前的星号[*]代表该音位或该语汇单位尚未证实,而仅为基于假定或推测的重建)一词同源,意为“银轮”。 这个名字最早的形式也许是阿兰萝特(Aranrot)。如果是这样的话,这个名字的第一部分也许便与“Aran”一词有关。

Summary: 阿丽安萝德(威尔士语:Arianrhod;)是威尔士神话中的一个人物,并且她在《马比诺吉昂》的“《马比诺吉昂》四分支”(《马索努伊之子马斯》)中扮演了其最重要的角色。她是多恩之女,圭迪昂与吉尔韦绥的姐妹;《威尔士三部曲》称她的父亲是贝利·毛尔。在《马比诺吉昂》中,她的舅舅马斯·阿普·马索努伊(又叫马斯·瓦布·马索努伊)是圭内斯的国王,并且在故事进展期间,她通过魔力而生了两个儿子:迪兰·艾尔·多恩与莱伊·劳·吉费斯。

Arianrhod: Arianrhod, dans la mythologie celtique galloise, est une déesse qui apparaît notamment dans le quatrième conte des "Mabinogion" : « Math fils de Mathonwy ». Son nom signifie « Roue d’Argent ».
圣佩德罗苏拉

title: 历史.
content: 圣佩德罗苏拉始建于1536年6月27日,因作为洪都拉斯西、北部地区农产品的集散中心而兴起。这座城市从1590年的约800名居民缓慢增长到19世纪90年代的近10,000人,这一人口增长大部分发生在19世纪。它最初受益于19世纪70年代和1880年代出口香蕉的增长,并与美国的托运人和铁路企业家赛缪尔·泽穆瑞的Cuyamel水果公司建立了密切的关系,并在1869年至1874年之间建立了连接该市的铁路。由于栽种香蕉、跨国企业的进驻及构筑铁路等因素的带动,致使圣佩德罗苏拉市的经济迅速起飞与人口的急遽成长。
title: 经济.
content: 圣佩德罗苏拉市为洪都拉斯第一大工商城市,有制糖、酿酒、服装、制皂、水泥、制药、轧钢、食品、制革、烟草等工业。工厂分布在城郊和主要公路两侧,市中心为商业区,城区主要向西扩展。主要农渔牧产品包括咖啡、香蕉、蔗糖、烟草、棕櫊油、可可、凤梨、木材、小荳蔻、渔产、吴郭鱼、龙虾(海虾除外)、铅锌矿及牛肉等,均以外销为主。圣佩德罗苏拉市掌握全国65%的生产及53%的国家岁入,洪都拉斯28个加工出口区有20个集中在圣佩德罗苏拉市;洪都拉斯国共约有253家成衣厂,创造就业机会达12万人以上,其中180家集中在圣佩德罗苏拉市的20个工业区中。
title: 交通.
title: 铁公路.
content: 圣佩德罗苏拉有铁路和公路北通加勒比海沿岸的科尔特斯港。
title: 航空.
content: 拉蒙·比列达·莫拉莱斯国际机场是主要服务圣佩德罗苏拉的国际机场,位于该市东南11公里处的拉利马,以1957年至1963年担任洪都拉斯总统的拉蒙·比列达·莫拉莱斯命名,它是洪都拉斯最主要和最繁忙的机场,2010年约有742,000名乘客。与邻近各国首都及美国休士顿、迈阿密及纽约等均有直航班机。
title: 气候.
content: 圣佩德罗苏拉市属热带雨林气候,平均温度在摄氏26度全年气温相对较高且雨量充沛。在飓风季节期间较易受飓风和热带风暴侵袭。
title: 政治.
content: 洪都拉斯多数政要及工商领袖系来自圣佩德罗苏拉市或洪都拉斯北部其他大城,政经地位重要。目前圣佩德罗苏拉市市长Armando Calidonio于2014年1月就职,2018年连任。
title: 治安.
content: 圣佩德罗苏拉治安不佳,被认为是世界上非战争区中最危险的城市,该市的暴力事件自2007年起持续增加。2009年,曼努埃尔·塞拉亚总统被迫离职导致国家体制瘫痪,社会法制的缺失为组织性犯罪的增加打开了缺口,这些都使得暴力事件进一步升级。

Summary: 圣佩德罗苏拉(西班牙语:),是洪都拉斯的第二大城市,位于该国西北部,是科尔特斯省首府所在地。人口800,000,仅次于首都特古西加尔巴,也是该国的经济中心。

San Pedro Sula: San Pedro Sula est une ville et municipalité du nord-ouest du Honduras. Avec une population de habitants (estimation 2002), c’est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale Tegucigalpa et la capitale économique. C’est la capitale du département de Cortés. Elle va devenir la plate-forme de correspondance (hub) pour l'Amérique latine de la compagnie Iberia (2004).
尼永

title: 历史.
content: 尼永是瑞士西部历史最为悠久的城市之一,由罗马人始建于前46至前44年间。尼永今日的名称,也来自罗马城市诺维奥杜努姆(Noviodunum)。
title: 前罗马时代.
content: 19世纪,尼永当地出土了少量新石器时代的遗物。在城市北部,还发现了青铜环以及青铜时代的村落废墟。
title: 罗马时代.
content: 公元前58年,凯撒在征服高卢的过程中打败了居住于今天瑞士西部的赫尔维蒂人。前50至44年间,罗马军队在莱芒湖北岸建立了名为Colonia Iulia Equestris的殖民点。殖民点的中心部分叫做诺维奥杜努姆(Noviodunum)。在此后的数百年间,诺维奥杜努姆逐渐成为瑞士境内最重要的罗马城市之一,建有罗马广场(Forum),神殿和角斗场。1996年,因为居民楼建设,这些遗迹才得以重见天日。  在漫长的和平与繁荣之后,城市在3世纪逐渐露出衰败的迹象。259年前后,阿拉芒人(Alamanni)的入侵将广场等公共建筑夷为平地,石料散落湖畔各地,后来多被日内瓦等地用作城墙的建筑材料。尽管如此,诺维奥杜努姆仍然有人居住,但逐渐失去了昔日的重要性。基督教大兴之后,西侧的日内瓦逐渐发展起来,后来居上。
title: 中世纪.
content: 中世纪早期,诺维奥杜努姆的名称逐渐演变为尼永。卡洛林王朝的查理曼大帝将西欧的广大地区纳为领土,此时的尼永属于日内瓦的周边地区。勃艮第王国时,尼永从日内瓦独立出来。1032年,勃艮第的鲁道夫三世将尼永划归贝桑松天主教区,普朗然的领主则成为尼永的实际统治者。1130年,普朗然领主安贝尔(Humbert de Cossonay)开始以尼永为据点。1211年,当地建立了市场。然而,1272年,贝桑松教区把尼永的最高权力交予萨伏依的菲利普一世。1279年,普朗然的埃蒙(Aymon de Prangins)反对萨伏依失败,只得接受萨伏依统治的结局。 尼永城堡大概就在普朗然领主统治期间建成,尽管现存文献记载只能追溯到1272年。1463年,萨伏依公爵路易将城堡重建,并确立了萨伏依特色的矩形外周结构。  1530年,旧瑞士邦联伯恩的军队侵入沃州,从而占据尼永。
title: 近代.
content: 1536年,尼永成为伯恩指派的当地行政中心,并一直维持到1798年沃州革命。由于临湖的有利位置,尼永成为莱芒湖上的重要贸易点。1568年,年度集市开始形成。1574-80年,城堡成为执法员的驻地。1685年,法王路易十四废止了给予新教徒和天主徒同等权利的《南特敕令》,大批胡格诺信众逃往尼永。此后的几个世纪,贸易使得尼永愈发繁荣,磨坊和工厂等纷纷建立。1718年,尼永拆除了旧城墙。1720年,英国国王的一位大臣,路易·德·圣乔治(Louis de Saint-Georges)在尼永东北郊建成了富丽堂皇的尚然城堡。1773年,新的市政厅建成。  受到法国大革命精神的影响,沃州人民也展开对伯恩统治的反抗。尼永则成为这场革命运动的中心之一。1798年1月10日,尼永议会宣布不再服从伯恩的命令,随即便开始迎接法国军队的到来。1月24日,沃州革命发生,沃州开始从伯恩独立出来。同年,拿破仑的大军打垮了旧瑞士邦联,成立赫尔维蒂共和国,尼永成为莱芒州的首府。
title: 地理.
content: 根据2009年的统计,尼永的总面积为6.8平方公里,其中39.2%(2.66km)为农业用地,7.8%(0.53km)为林地,剩余54.1%(3.67km)为建设用地。  尼永一直是旧尼永区的首府。2006年8月31日,尼永区重组,尼永仍为新的尼永区的首府。  尼永位于汝拉山和莱芒湖之间。其历史城区在阿斯河的右岸,分为古迹林立的上城区和滨湖的下城区。近代以来,尼永的居民区主要向东扩展,而工业区则建在城西。
title: 文化.
title: 遗产.
content: 尼永境内有6处瑞士国家文化财产,分别是尼永城堡、古罗马城市遗迹、瑞士圣母更正教堂、莫佩尔杜伊街2号与4号领主居所、罗马帝国博物馆及欧足联档案。

Summary: 尼永(,又译尼翁、尼庸)是瑞士西部沃州的一座城市,属于法语区。至2014年底人口为19738。

Nyon: Nyon est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Nyon, dont elle est le chef-lieu.
李海瓚

title: 简历.
content: 李海瓒于1952年在大韩民国忠清南道青阳郡出生,父亲是公务员。他毕业于东国大学,1970年代投身国家民主化的学生运动,并两度被捕入狱。
title: 政治生涯.
content: 1988年首度参与大韩民国国会议员选举,并成功当选,及一直连任。1998年金大中就任总统后,加入了新千年民主党,1998年-1999年出任教育部部长。  2002年,他担当卢武铉的总统选举企划总部部长。2003年开放国民党成立后转投开放国民党。2004年卢武铉弹劾案完结后,原代总统高建宣布退休,李海瓒被卢武铉指派接任国务总理一职,2004年6月30日正式接任。  2006年3月1日,他作为大韩民国国务总理在韩国铁路工人罢工期间休假打高尔夫球,造成高尔夫球丑闻,被迫于3月14日向总统卢武铉提交辞呈。 2012年,他接任民主统合党代表。  2018年8月25日,在党代表选举中击败前仁川市长宋永吉、国会议员金振杓,当选为共同民主党第四任党代表。

Summary: 李海瓒(,1952年-7月10日),出生在韩国忠清南道,本贯全州李氏,朝鲜中宗的第十五代孙,大韩民国政治家,第36任大韩民国国务总理,现任共同民主党代表。韩国前国务总理、教育部部长、首尔特别市副市长。

Lee Hae-chan: Lee Hae-chan, né le dans le district de Cheongyang, est un homme d'État sud-coréen.
亚内兹·扬沙

title: 总理.
content: 1995年起为斯洛文尼亚民主党领袖。他于2004年大选后,9月9日被斯洛文尼亚议会任命为总理,2008年大选后下台。  2011年大选后,2012年2月10日再次任总理,2013年2月27日斯洛文尼亚国民议会以55票对33票通过不信任投票,宣布解散以亚内兹·扬沙总理为首的右翼联合政府,扬沙被迫辞职。
title: 被控贪污.
content: 2013年6月5日,曾两度出任斯洛文尼亚总理的扬沙因贪腐受贿罪被法庭判处两年监禁。扬沙受到指称说,他同另外两名被告在同一个芬兰公司的军事采购合同中寻求获得两百万欧元的回扣。这笔交易涉及2006年斯洛文尼亚政府向芬兰军火供应商帕特里亚公司(Patria)购买135辆装甲运兵车的合同。该项合同价值2.78亿欧元,但在腐败指称披露后被取消。扬沙说,对他的指控是政治动机,他会就判决上诉。
title: 访问台湾.
content: 他曾经于1997年,以国会议员身份访问台湾;第一次卸任总理后,再次于2011年2月访问台湾,并受到中华民国总统马英九的接见。

Summary: 亚内兹·扬沙(斯洛文尼亚语:,,1958年-9月17日),原名伊万·扬沙(斯洛文尼亚语:,),是斯洛文尼亚政治家,现任总理。

Janez Janša: Janez Janša est un homme d'État slovène, né le à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis, du Parti démocratique slovène (SDS).
變蠅人

title: 剧情大纲.
content: Seth Brundle 是富有才气的科学家,他在由 Bartok 科学工业(Brundle 的研究经费赞助者)所主办的派对中遇见了 Veronica Quaife,Veronica 是科学学杂志《粒子》的记者。Brundle 带着 Veronica 回到他的个人研究室(以及住处),向 Veronica 展示自己的新发明:一组「电子传送舱」(Telepod),可用来将物体重组并即时传送到别处,Veronica 对此有了高度兴趣并同意协助纪录 Brundle 的研究,两人也渐渐发展出亲密的感情关系。  虽然传送舱已可用来传送单纯的物体,但还无法正确地传送活体生物,Brundle 在一次使用狒狒的实验中,重组的失败导致狒狒被残忍的杀死。Brundle 在和 Veronica 的第一次性行为中得到灵感,他认为既然仪器无法成功重组活体生物,不如让仪器直接「复制」生物,于是 Brundle 重制了传送程序。Brundle 成功的传送第二个狒狒,而且并无发现有任何伤害产生。正当 Brundle 要向 Veronica 分享成果时,Veronica 却突然不告而别。Brundle 很快的陷入醉酒与偏执中,他认为 Veronica 是打算和旧情人 Stathis Borans 复合,然而事实上 Veronica 离去是为了找 Borans 划清关系。在偏执与猜忌的心态下,Brundle 决定要用自己作人体实验,而没有事先采取全面的安全测试。在传送舱门关闭前苍蝇飞进传送舱,意外的将 Brundle 和苍蝇融合,虽然传送结束后,Brundle 并没有感到任何异状。  之后 Brundle 和 Veronica 还是重修旧好。另一方面,Brundle 开始感到自己的感官渐渐变得敏锐、力气变得强大,甚至性能力也跟着提升,然而性格也变得更为自大且有暴力倾向。Veronica 意识到异状而拒绝让自己接受传送实验。Brundle 放弃了她,表示她无法跟上自己的成就。随后 Brundle 从酒吧带回一位名叫 Tawny 的女人,试图强迫她接受传送实验。Veronica 赶至并阻止 Brundle,告诉他他的身体已经出了错,但 Brundle 将 Veronica 赶走并要她不要再回来。然而 Brundle 也发现自己的身体出了状况,毛发脱落殆尽。于是他检查传送仪器的纪录,发现仪器混淆了两个不同种的生物,并将 Brundle 与苍蝇的基因融合,Brundle 最终明了自己正缓慢地变成一种混合的新生物。  经过了近一个月的自我隔绝后,陷入绝望的 Brundle 再度和 Veronica 见面。这时他已经展现更多苍蝇的特性,转变也越加快速。他没有办法直接进食,必须吐出具分解性的酵素来预先消化食物。他也发现自己可以攀爬墙面,并出现类似苍蝇的动作。他的人类组织也渐渐脱落,使他变得越来越不像人类,Brundle 惊觉他残存的人性正逐渐丧失。而 Veronica 也发现自己怀孕,但她无法确定孩子是在 Brundle 接受实验之前还是之后怀的。当 Brundle 发现 Veronica 打算堕胎时,便将 Veronica 从诊所劫走,请求她将孩子留下。但 Veronica 非常担心会生下变种的胎儿,所以难过地拒绝了,随后 Brundle 将 Veronica 带回研究室。 Veronica 的前男友 Borans 持着猎枪冲进研究室想要拯救 Veronica,却遭到(已经突变的)Brundle 的攻击受了重伤,Borans 的左手和右脚都被 Brundle 吐出的酵素溶解,但因为 Veronica 的恳求而活了下来。之后 Brundle 向 Veronica 透露了他的「最终解药」,就是使用三座传送舱将自己、Veronica 以及未出世的孩子融合为一体,成为「完美的家庭」。Brundle 的人类组织在与 Veronica 的拉扯中被完全剥离,呈现全面的变种型态。已经宛如巨大苍蝇的 Brundle 将 Veronica 强制关进一号传送舱,而在将仪器完成倒数设定后,自己进了二号传送舱。受伤的 Borans 开枪击毁连结一号传送舱的电缆,并成功在倒数结束前将 Veronica 救出。Brundle 见状想要破坏传送舱并冲出,但仪器已执行传送程序。融合完毕的 Brundle 从三号传送舱爬出,身上融合了传送舱的部分零件。Veronica 举起枪来但下不了手,Brundle 用足肢抓起枪管按在自己的头上,示意求她开枪,最终 Veronica 悲痛地结束 Brundle 的生命。

Summary: 是一部1986年的科幻惊悚电影,由杰夫·高布伦(Jeff Goldblum)和吉娜·戴维斯(Geena Davis)主演,导演为大卫·柯能堡(David Cronenberg),由 Brooksfilms 和二十世纪大众制作、发行。

La Mouche (film, 1986): La Mouche ("") est un film de science-fiction horrifique américain coécrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 1986. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la nouvelle du même nom de l'auteur George Langelaan, déjà portée à l'écran dans "La Mouche noire" de Kurt Neumann sorti en 1958.
原生质体

title: 结构.
content: 指去除细胞壁后剩余的细胞结构,即质膜、细胞质、细胞核。
title: 用于制备原生质体的酶.
content: 细胞壁是由各种多糖组成的。原生质体可以通过合适的多糖降解酶的混合物降解细胞壁来制备。  在细胞壁降解期间和降解之后原生质体对渗透压会变的非常敏感。这意味着整个降解过程和原生质体的保存都要在细胞等渗溶液中,以防止细胞膜的破裂。
title: 原生质体的应用.
content: 原生质体可用于研究生物膜,包括高分子和病毒的摄取。也用于体细胞的变异克隆。  原生质体广泛用于DNA转化(用于制备转基因生物),因为细胞壁会阻止DNA进入细胞。 如果是植物细胞,原生质体可以首先通过脱分化成愈伤组织,然后通过再分化和植物组织培养从愈伤组织发育成芽(发育不全)而再生成全植物。 原生质体生长到愈伤组织和再生芽后在组织培养基中用植物生长调节剂诱导分化,植物生长调节剂必须要为每种生物单独调配。不同于来自维管植物的原生质体,来自苔藓的原生质体,例如小立碗藓,不需要植物激素进行再生,也不需要在再生过程中形成愈伤组织。 相反,它们直接再生成原丝体,模拟发芽的苔藓孢子。  使用原生质体融合技术可让原生质体也用于植物育种。通过电刺激或聚乙二醇诱导不同物种的原生质体融合。 该技术可用于在组织培养中产生体细胞杂交体。  此外,在某些细胞中表达荧光蛋白的植物的原生质体可用于荧光活化细胞分选(FACS),方便保留了特定波长发荧光的细胞除此之外,该技术用于分离特异性细胞类型(例如,叶的保卫细胞,根的中柱鞘细胞)用于进一步研究,例如转录物组学。

Summary: 原生质体的英语(Protoplast)来自于古希腊语 读"prōtóplastos,"有"首先形成"的意思。这个词在宗教语境中代表第一个人,或者更广泛的说法是一个物种的第一个生命体。

Protoplaste: Au sens large, un protoplaste est une cellule bactérienne, ou végétale, dont la paroi a disparu. Chez les végétaux, une cellule est normalement composée d'une paroi pectocellulosique et d'un protoplaste. Le protoplaste en lui-même est limité par la membrane plasmique.
玛丽·都铎

title: 法国王后.
content: 玛丽是英格兰国王亨利七世和约克的伊丽莎白的第五个孩子,也是未夭亡的孩子中最小的一个。她生于里士满宫(Richmond Palace),她小时候与哥哥亨利八世非常亲密。亨利八世以妹妹的名字给他的女儿也取名玛丽,即后来的玛丽一世,并且还命名他的战舰为玛丽玫瑰(Mary Rose),以示妹妹的荣耀。  玛丽年轻的时候是欧洲最美貌的公主之一,在1507年12月的时候与卡斯蒂利亚的查理订婚,即后来的神圣罗马帝国皇帝查理五世。然而,欧洲势力的政治联盟改变使这桩婚事未能实现。由于红衣主教沃尔西与法国进行了和平谈判,在1514年10月9日,年仅18岁的玛丽在阿布维尔(Abbeville)嫁给了52岁的法国国王路易十二。尽管之前路易十二有过两次婚姻,但都未留下成活的孩子,而他也在试图生下一位继承人。但1515年1月1日,与玛丽结婚不到3个月,路易十二就去世了,风传是因为国王在床上过于卖力了。路易十二与玛丽的婚姻没有生过孩子。由于这段短暂的婚姻,玛丽经常被那个时代的英国人称为“法国王后”。
title: 萨福克公爵夫人.
content: 玛丽因为她与路易十二婚姻的缘故很不快乐,与此同时可以几乎完全确定她与第一代萨福克公爵查尔斯·布兰登相爱了。亨利八世知道妹妹的感受,但仍希望妹妹的下一次婚姻可以给他带来利益。当他派布兰登于1515年1月末接玛丽回英格兰的时候,就让布兰登许诺他不会向玛丽求婚。然而,1515年3月3日,这两人还是在法国秘密成婚了。按理说,布兰登未经国王首肯就娶了皇家公主属于叛国。国王大怒,枢密院也在催促说布兰登应该被收押并被处死。在红衣主教沃尔西的干涉调解下,以及国王对妹妹的偏爱与对布兰登的宠幸,夫妇两人被处以巨额罚款后就被饶恕了。他们于1515年5月13日在格林尼治宫(Greenwich Palace)正式结婚。 婚后,玛丽多数时间都呆在萨福克公爵的领地上的韦斯索普大宅(Westhorpe Hall)。她和布兰登育有四个孩子:  亨利八世和玛丽的关系于16世纪20年代末趋于紧张,当时玛丽反对国王试图废除他与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻,而玛丽熟悉凯瑟琳多年。玛丽对未来的王后安妮·博林产生极大的厌恶感,另外作为公主的她厌恶曾经做过自己陪嫁侍女的安妮·博林成为自己未来的嫂子,后来也拒绝承认安妮·博林的王后身份。玛丽和安妮第一次照面是在法国。  玛丽于1533年6月25日在萨福克的韦斯索普(Westhorpe, Suffolk)的韦斯索普大宅去世。起初她被葬于萨福克的伯里圣埃德蒙兹的修道院。修道院因国王1536年至1541年解散修道院的运动而被毁,玛丽的遗体被转移到附近的圣玛利亚教堂(St. Mary's Church)。她丈夫布兰登不久就娶了他们儿子的未婚妻,14岁的凯瑟琳·威洛比(Catherine Willoughby)。在公爵布兰登去世不久后,1546年,在英格兰和尼德兰传言亨利八世计划抛弃他的第六任妻子凯瑟琳·帕尔而与凯瑟琳·威洛比结婚。因为凯瑟琳曾和国王的妹夫结婚,因此在教会教规的约束下,凯瑟琳·威洛比与国王结婚这样的事是非常困难的。
title: 大众文化中的玛丽.
content: 在1922年的无声电影"When Knighthook Was in Flower"中,由明星玛丽恩·戴维斯扮演的玛丽·都铎广受好评。这是当时最贵的电影,也是玛丽恩·戴维斯扮演最成功的角色之一。另一部描写玛丽婚姻冒险的作品是1953年迪士尼的电影"The Sword and the Rose"。  玛丽还是琼·普莱迪(Jean Plaidy)的"Mary, Queen of France",莫利·科斯坦·海克拉夫特(Molly Costain Haycraft)的"The Reluctant Queen"以及莫林·彼得斯(Maureen Peters)的"Princess of Desire"等小说的主角。埃德温·卡斯科登(Edwin Caskoden)(查尔斯·梅杰(Charles Major)的笔名)的小说"When Knighthood Was in Flower"于1898年出版,这部小说是戴维斯扮演玛丽及迪士尼电影的原著。玛丽在卡琳·哈珀(Karen Harper)的历史小说"The Last Boleyn"中也有描写。  电视剧《都铎王朝》中描写玛丽与布兰登的关系,但是在剧中的名字被改成玛格丽特公主(Princess Margaret),源出于她的姐妹玛格丽特·都铎,由Gabrielle Anwar扮演。剧中有很多描述与历史不符。例如,亨利八世安排他的妹妹在1520年代末与葡萄牙的老国王结婚,然后玛格丽特/玛丽杀了她的老国王丈夫。另一个虚构的次要情节就是亨利八世让查尔斯·布兰登当萨福克公爵,以便他有足够高的等级在稍后送国王的妹妹去葡萄牙与葡萄牙国王举行婚礼。在剧中,公主与布兰登的婚姻很快就冷淡下来,也没提及他们有三个孩子。还有一个虚构的情节是玛丽比红衣主教沃尔西(实际于1530年去世)去世的要早。

Summary: 玛丽·都铎(英文:Mary Tudor,1496年-3月18日-1533年-6月25日),是英格兰国王亨利八世的妹妹,法国国王路易十二的第三位妻子。在路易十二去世后,她嫁给了第一代萨福克公爵查尔斯·布兰登(Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk)。

Marie d'Angleterre (1496-1533): Marie d'Angleterre (Mary Tudor) ( – ) est la fille cadette d'Henri VII Tudor et d'Élisabeth d'York. Elle est la soeur cadette du roi d'Henri VIII.
前置胎盤

title: 症状与体征.
content: 前置胎盘常伴随有无痛的、鲜红色阴道出血出现。该症状常出现于妊娠32周左右,但也可提早于妊娠第二期(第四至六月)末出现。超过一半的(51.6%)有前置胎盘的产妇出现产前出血症状。一般来说,一开始产妇会有轻微出血,而随后可能因胎盘剥离面积增大而增加。若产妇妊娠24周后出现出血症状,则应考虑为前置胎盘。约22%的前置胎盘产妇出现产后出血。  有前置胎盘的产妇也有可能出现胎儿无法进入骨盆的现象。
title: 成因.
content: 前置胎盘的确切原因仍未知。据推测,这与由先前创伤、手术或感染引起的瘢痕形成或萎缩引起的子宫内膜异常血管形成有关。这些因素可能会降低下段内膜的差异性生长,导致随着妊娠周数进展时胎盘向上移动的幅度减小。
title: 危险因子.
content: 下列为目前定义的前置胎盘危险因素: 前置胎盘也是造成植入性胎盘的风险因子。
title: 分类.
content: 传统上使用四个级别来分类前置胎盘,不过目前最常见的分类是分为是「重型」(major)和「轻型」(minor)的状况 之外前置胎盘也可以分类为:  完全性前置胎盘:胎盘完全覆盖子宫颈时  部分性前置胎盘: 胎盘部分覆盖子宫颈。  边缘性前置胎盘:当胎盘在子宫颈边缘附近,离子宫颈内口约2厘米。
title: 诊断.
content: 前置胎盘确认前可能有出血的状况发生。进行腹部检查通常会发现子宫无弹性、柔软而放松。 由于胎盘处于异常位置,进行腹部四段式触诊时可能会发现胎儿处于斜或臀位或横躺。约35%的案例发现胎位不正。若知道有前置胎盘的状况下须避免由阴道的检验。
title: 验证.
content: 胎盘前置的状况可以用超音波确认。与经腹部超音波相比,经阴道超音波具有更高的准确性,因此可以测量胎盘和子宫颈口之间的距离。相较起来,传统的前置胎盘分类就显得过时了  错误判读可能是由于以下原因:  在这种情况下,在检测后的15-30分钟内需重复施测检验。  没有超音波检测的地区,通常会在外科手术室进行检查来确诊。在手术房处理的时机非常重要。如果女性没有严重出血,通常可以到孕期第36周时才进行手术。到这个时候,宝宝的生存机会就像是足月一样良好。
title: 照护.
content: 有必要进行初步评估以确定母体和胎儿的状况。虽然照护前置胎盘的常规为母亲在孕期第一次出血直到胎儿出生时都得在医院休养,但现在则有研究认为,如果胎儿在孕期30周后,且母体与胎儿间无压力推挤的状况下,则去门诊治疗前置胎盘也是安全可行的。需即刻分娩的状况发生在胎儿已成熟、或胎儿与母体间存有压力推挤状况下。可能需要血容量置换(维持血压)和血浆置换(以保持纤维蛋白原水平)。  考虑到早产风险较高,在孕期第24-34周时可用皮质类固醇
title: 分娩.
content: 前置胎盘的分娩方法取决于母体、胎儿和超音波结果等临床状况。在较轻微的程度(传统的一级和二级分类)是可以进行阴道分娩的。皇家妇产科学院建议胎盘距离子宫颈口至少2厘米才可尝试阴道分娩。当试图进行阴道分娩时,产科医生和麻醉师都会在现场待命。在胎儿窘迫和较大程度(传统的三级和四级分类)的前置胎盘情况下需实行剖腹产,除了有弥漫性血管内凝血(DIC)的情况。分娩时产科医生可能会需要破坏前端的胎盘,在此状况下母体的预估失血量会很大量,因此需先备好血品。在少数情况下,可能需要进行子宫切除术。
title: 流行病学.
content: 前置胎盘约每200次生产会发生一次。有人提出由于剖腹产率增加,导致前置胎盘的发生增加。  前置胎盘的妊娠早期胎儿死亡率比正常妊娠高3-4倍。

Summary: 前置胎盘(Placenta praevia)是指胎盘有植入于子宫壁内,但是位在子宫峡处或是邻近位置。症状包括在产前出血,血液多半是鲜红色,流血时不会疼痛。并发症包括植入性胎盘、可能会造成休克的低血压、或是产后出血。胎儿的并发症包括有宫内生长受限。 危险因子包括高龄妊娠、抽烟,以及前一胎有剖腹产、引产、终止妊娠等经验。可以通过超音波诊断。前置胎盘被归类为孕期妊娠并发症。 若针对怀孕周数不到36周且仅有少量出血的前置胎盘孕妇,会建议卧床休息,并且避免性交;而怀孕超过36周或出血量大的孕妇,则一般建议实施剖宫产。怀孕周数不满36周,可以给予皮质类固醇以加速婴儿肺部的发育。妊娠早期发生的前置胎盘案例可能可以自行复原。 前置胎盘对妊娠的影响约0.5%。然而如果经历了四次剖宫产后,前置胎盘对妊娠的影响则提高到10%。前置胎盘的发病率在20世纪末和21世纪初期有所增加;最初是在1685年由Paul Portal所发表。

Placenta praevia: Le placenta praevia est une localisation anormale du placenta qui peut être responsable d'hémorragies sévères au cours du troisième trimestre de la grossesse. Le placenta est normalement inséré dans le haut de l'utérus, il est dit praevia lorsque ce n'est pas le cas. Il est alors localisé sur le segment inférieur et peut être latéral, marginal (lorsqu'il affleure par son bord l'orifice du col de l'utérus), partiellement recouvrant, ou recouvrant lorsqu'il est tout entier situé au-dessus de l'orifice interne du col.
巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站

title: 位置.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站位于法国首都巴黎市区的东南部,巴黎十二区(Paris 12ème Arrondissement)境内,位于塞纳河右岸,与巴黎里昂站相邻,地铁6号线和14号线可以到达。巴黎贝西站是巴黎的七大火车站之一,因靠近贝西街区(Bercy)主要连接法国勃艮第(Bourgogne),奥弗涅(Auvergne)两个大区而得名。
title: 车站历史.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站是巴黎七大火车站中最小的一个,年旅客发送量为300万。该站也是七大车站中使用年代最新的一个,建于1977年,最初仅办理汽车托运业务。这里也是Ouibus公司(法国国铁SNCF下辖的廉价巴士公司)的始发车站。2002年,该站开始开行由巴黎前往意大利方向的夜班车,2008年12月14日,由于原有的巴黎里昂站列车数量爆棚,该站的近郊列车(TER)和少量城际普通列车改由巴黎贝西站始发。2011年12月,由巴黎前往克莱蒙费朗方向的城际列车也改由该站始发,同时原有的前往意大利方向的夜班火车则改回巴黎里昂站。
title: 车站设施.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站是一个尽头式的火车站,开口朝西北方向。受地形影响,站台、站房及前面的小广场比相邻的贝西大道(Boulevard de Bercy)要高出大约6米,有露天电梯和残疾人电梯与地面相连。  相比于其他的六个火车站,巴黎贝西站的设施非常简陋,其候车厅面积不超过1000平方米,也没有配套的大型餐饮或购物中心。  巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站也是巴黎市区内唯一的办理汽车托运业务的车站,主要目的地为法国南部地中海沿岸城市,部分线路仅季节性运营。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客运线路.
content: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站对应的长途车站位于车站西南侧大约400米处,该车站也是法国廉价长途客运公司Ouibus的中心始发车站,以及欧洲跨国巴士公司Flixbus在巴黎市区内最大的中转枢纽。
title: 地铁.
content: 巴黎贝西站的地下有相应的地铁站,方便乘客乘坐地铁6和14号线前往巴黎市区各处。

Summary: 巴黎贝西-勃艮第-奥弗涅地区站(),即巴黎贝西站(),于2016年9月13日改为现名,是法国首都巴黎市区的七个国铁列车始发站之一。

Gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne: La gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne, anciennement gare de Paris-Bercy (jusqu'au ), est une gare ferroviaire française de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), située dans le quartier de Bercy, dans le de Paris.