背水一戰 (異世奇人)

title: 剧情.
content: 戴立克掳走泰勒后要胁要么杀死她,要么放过他们。博士没有接受,与杰克乘坐TARDIS到戴立克的太空船。众戴立克试图暗算博士,未能成功。来到太空船后,博士意外地发现戴立克大帝(Dalek Emperor)的身影。原来,在时间战争期间,戴立克大帝用其太空船把战争中残余的戴立克带走,从而休养生息,回复元气。同时,为增加戴立克的数目,大帝还强迫人类参加真人秀游戏,输掉的人则会被造成成戴立克。博士闻之,相信戴立克下一步会是大举进攻卫星5—地球的最后一道防线,故他通过TARDIS返回卫星5布防。  在卫星5,博士意识到可透过改组其中的组件,以释出三角波来杀光所有戴立克。但是,博士必须尽快完成装置。故此,泰勒留下来协助他,杰克试图抵挡戴立克的进攻,为博士争取时间;而琳达则利用电脑监视戴立克的去向。未几,戴立克成功登陆卫星5,并在这儿进行屠杀。另一边厢,博士骗说泰勒已成完安装工序,并要求她进入TARDIS。然而,进入TARDIS,她立即被送回当代的伦敦。原来,尽管三角波已产生,但博士却没有足够的时间为它调度。换言之,只要博士一发射三角波,包括地球和卫星5内的所有生物都会毁灭。因此,博士把泰勒送走。  回到伦敦的泰勒遇到其母积奇和男友米基,二人喜见泰勒终于回来。可是,泰勒对生死未卜的博士念念不忘,坚持要返回卫星5。为此,她试图打开TARDIS的心,一个能协助她回到卫星5的组件。另一方面,戴立克在入侵卫星5的行动中取得大捷,他们先后杀死琳达等人,杰克也无力抵挡其攻势而战死。此时,卫星5只余下博士。对面戴立克来势汹汹的进攻,博士本打算发射三角波与他们同归于尽。可是,最终博士还是不忍牺牲一众地球人的生命而选择投降。  此时,泰勒在积奇的帮助下成功打开TARDIS之心,回到卫星5,并轻而易举的消灭所有戴立克。原来,泰勒开启TARDIS之心时,吸取了「时间旋涡」的能量,令她变得无所匹敌。但同时,由于「时间旋涡」是一种极具破坏性的能量,这使得泰勒也会被吞食。为救泰勒,博士把她体内的「时间旋涡」转移送自己,此举动令第九任博士死去,并重生 (神秘博士)为第十任博士。至于杰克,他则在博士和泰勒不知情下忽然复活,独立留在卫星5...
title: 前后连接.
content: 在剧中,积奇最初不愿女儿返回卫星5,但泰勒说若父亲在世,他一定会支持其举动,又说父亲在离世前曾和她对话,所指的其实是《父亲节》发生的事。 此外,博士在戴立克大帝面前自称是「即将来临的暴风雨」(The Oncoming Storm),这称号首见于1992年出版的《异世奇人》衍生小说《爱与战》,而该书的作者正是《父亲节》的编剧保罗·康奈尔。  TARDIS在剧中出现的数个设计也在前作中提及过。比如TARDIS之心可追溯到1964年的《毁灭边缘》。戴立克试图暗算博士不遂,全因TARDIS的力场保护,这力场首见于1979年的《世界末日因由》。另外,杰克曾在TARDIS内开枪射杀戴立克,于1976年的《恐惧之首》中提到TARDIS内是无法开火的,而在2011年播出的《同去刺杀希特勒》中博士却说这是骗人的。  戴立克大帝并非新版《异世奇人》的独有角色,早在1967年的《戴立克的劣性》已经出现,并在《戴立克的回忆》最后一次登场。戴立克大帝在本集的遗言是:「我是不灭的」,而事实上他在《戴立克的复活》时也提过这句。同时,尽管戴立克大帝在这集被泰勒消灭,他还是在随后播出的《末日》再度归来。  泰勒在回到伦敦后发现四处写有「恶狼」的字样,她明白到自己就是「恶狼」,并相信这是提醒她能够回去卫星5的信息。「恶狼」是整个系列1的故事线,这词曾在《借尸还魂》、《第五帝国》、《战火孤雏》、《核爆城市》及上一集出现过。同时,本身就是「恶狼」的泰勒在与博士游历期间不时看到「恶狼」这词,这故事线涉及到《异世奇人》中提到的时间线,在《眨眼》一集中,博士就明言时间线是复杂无比的。
title: 制作.
content: 编剧拉塞尔·T·戴维斯指杰克的离开是特意安排。他在《异世奇人杂志》的访问中表示,目的是凸显出泰勒对博士重生的反应。事实上,杰克并没有真正的离开,他在随后担当《火炬木小组》的主角时还参与了《异世奇人》系列3和4的演出。此外,戴维斯还向杂志透露他们曾拍摄一个假的结局,并打算分发给传媒,以免博士重生的剧情过早曝光,但这方案最后在艾克斯顿的反对下而摒弃。同时,虽然戴维斯也认为真正的结局比较出色,但他相信这个假结局可放在DVD中。执行制作人茱莉·加德纳和比莉·派佩在DVD的制作特辑中讨论到此假结局,前者指该结局不可能在DVD中出现。值得一提的,虽然在剧中第十任博士和泰勒有面对面说话的情节,但事实上二人并没有同台演出。大卫·田纳特在2005年4月21日拍摄这幕,此时,派佩已完成其拍摄工作。为了使田纳特在画面看起来像与泰勒对望,剧组在田纳特的对面贴上胶纸。  艾克斯顿在完成本集后辞演,BBC也在3月30日确定这点,指他不想再出演同一角色 。及后,电视台称他们在未有咨询艾克斯顿下就安排他继续参演下个系列,并以就此道歉。在2010年,艾克斯顿在接受访问时再次谈及辞演一事。他否认不想再次扮演博士,又指离开是工作环境不愉快。随后,他更明言是和「某些高级人员」合不来所致。BBC在得悉艾克斯顿辞演后选出田纳特作为新一任的博士,这是戴维斯和加德纳看过田纳特在《浪荡公子》演出以后作出的决定。起初,田纳特以为出演博士一角是个戏言。然而,当他确认此事后即同意参演。
title: 反响和发布.
content: 《背水一战》于2005年6月18日在英国BBC One首播。剧集播出后,收视报告指英国当晚有620万人通过电视收看这集,收视率是42%,也是当晚的收视冠军。在随后发布的统计更指,这集观看人数为691万人。  这集同时取得正面的评价。《SFX》在10分为满分下给《玩串真人Show》/《背水一战》合集9分,称这是系列1中最出色之作,尤其是剧中的高潮位。但美中不足的是博士被戴立克包围后,泰勒忽然出现的天外救星(deus ex machina)令故事变得略为失色。阿拉斯代尔在以科幻为主题的网志《io9》赞扬合集有「疯狂的能量」,但认为戴立克的计划「令人费解」、「不可行」 。虽然如此,他在2010年还是选出这集为第九任博士中最棒的一集。  其它的传媒也喜欢这集。影评家查理·安德斯在2013年替241集《异世奇人》排名。结果,《玩串真人Show》/《背水一战》排在第29名,并被属类为「经典」。《buzzfeed》在同年进行同样的品评,这合集在83集新版《异世奇人》中位列第7。2014年,MTV选出30集最棒的《异世奇人》剧集,《背水一战》排在第15位。

Summary: 《背水一战》(英语:The Parting of the Ways)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列1的第13集,也是本系列的最终回。剧集于2005年6月18日在在英国BBC One播出。本剧的编剧为拉塞尔·T·戴维斯,祖·阿亨负责执导。演员方面,除了常设的基斯杜化·艾克斯顿饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒(Rose Tyler)外,约翰·巴洛曼扮演的杰克·夏尼斯队长也是主角。

À la croisée des chemins (Doctor Who): À la croisée des chemins est le de la saison 1 de la deuxième série de la série télévisée britannique "Doctor Who", il conclut l'histoire entamée avec "Le Grand Méchant Loup".