GEM/xwikis huggingface dataset:
楊-米爾斯理論

title: 历史.
content: 在1953年,沃尔夫冈·泡利将五维的卡鲁扎-克莱因理论拓展到六维。 但是,没有证据表明,他推导了规范场的拉格朗日量或者将其量化。因为他发现到他的理论“导致一些相当不实际的阴影粒子”,所以选择不发表他的成果。虽然这项成果没有正式写成论文发表,但他之后在苏黎世的演讲中谈论过这个理论。 最近的研究表明,扩展的卡鲁扎-克莱因理论和当年杨振宁与罗伯特·米尔斯的方程不同,因为前者包含附加项。  1954年,杨振宁与罗伯特·米尔斯写下了现今使用的杨-米尔斯理论,将原本可交换群的规范理论(应用的量子电动力学)拓展到不可交换群,以解释强交互作用。 杨 - 米尔斯的想法受到了沃尔夫冈·泡利的批评,原因在于杨-米尔斯理论的量子必须质量为零以维持规范不变性,但是这些“质量为零”的粒子在自然界中并没有见到,所以杨振宁与罗伯特·米尔斯论文无法解释b量子的质量问题。因此,这个理论在当时并未受到重视。一直到1960年代,为了给这些无质量的粒子以质量,南部阳一郎、杰弗里·戈德斯通、乔瓦尼·乔纳-拉希尼欧等人开始运用对称性破缺的机制,从零质量粒子的理论中去得到带质量的粒子,杨-米尔斯理论的重要性才显现出来。  1967年, 温伯格和格拉肖基于规范对称的自发破缺,把格拉肖在1961年提出的电弱统一理论建立在了杨-米尔斯场论的基础之上,并引入了希格斯机制,提出具有U(1) ×SU(2)规范对称性的电弱理论。结合渐近自由度的思想,1972年,弗里兹希(H. Frizsch)和盖尔曼(M. Gell-Mann)提出了具有SU(3)规范对称性的杨-米尔斯理论, 建立了量子色动力学。描述电磁力和弱力的 电弱理论和描述强力的量子色动力学一起构成现今所谓的粒子物理的标准模型。  由于杨米尔斯理论的重要性及杨振宁在该理论工作的开创性贡献,1994年,在授予杨振宁鲍尔奖的颁奖词评价道「这项工作已经排列在牛顿、麦克斯韦和爱因斯坦的工作之列,并必将对未来几代产生类似的影响。」
title: 数学公式.
content: formula_3  其中formula_4 是曲率形式,A是联络形式。formula_5外共变导数。F是矩阵场,元素等于  formula_6  formula_7
title: 例如.
content: 的确,杨米尔斯场论是电磁学、电弱交互作用、量子色动力学、以及标准模型的大推广。所以杨米尔斯理论在物理学和数学中有极大的重要性。据我所知,杨米尔斯描述四分之三个基本相互作用。相对论描述第四个作用:重力。
title: 杨米的经典解.
content: 阅读瞬子。
title: 量子化的YM场论.
content: 阅读杨-米尔斯存在性与质量间隙、路径积分表述。杨米尔斯有渐近自由、手征对称性破缺、以及质量间隙。YM场论也有夸克禁闭。但是现在没有数学证明,只有计算机和格点规范理论支持的猜想。
title: 参阅.
content: 几何和数学

Summary: 杨-米尔斯理论是一种基于SU(N)群的规范场论,在数学和物理学中有很重要的应用。例如,粒子物理学的标准模型是一种杨米论,有formula_1的规范。杨米作用量是

Théorie de Yang-Mills: Une théorie de Yang-Mills est un type de théorie de jauge non abélienne, dont le premier exemple a été introduit dans les années 1950 par les physiciens Chen Ning Yang et Robert Mills pour obtenir une description cohérente de la force nucléaire responsable de la cohésion des protons-neutrons dans le noyau. Depuis, on s'est rendu compte que ce type de théorie, une fois incorporé dans le cadre de la théorie quantique des champs, permet une description de l'ensemble des interactions fondamentales de la physique des particules et est à la base conceptuelle du modèle standard.
弗拉芒独立运动

title: 政策.
content: 弗拉芒温和派政治运动在很长一段时间由支配人民联盟(Volksunie)领导,人民联盟从1954年开始直到2002年,极大地推进弗拉芒独立,但强硬派严厉批评其政策过于宽松。人民联盟崩溃后,人民联盟代表由其他各党吸收。今天,几乎所有的佛兰德政党(除了弗拉芒利益党)被认为是佛兰德温和派的一部分。  佛兰德强硬派运动由激进右翼组织弗拉芒利益党,民族主义学生联盟(Nationalistische Studentenvereniging)和其他几个政党领导。左翼最激进的政党是佛兰德社会主义运动。右翼也包括一些温和政党,如新佛兰德联盟。
title: 现况.
content: 比利时有越来越多荷兰语区已成为法语地区,尤其是布鲁塞尔。政府每十年统计荷兰语和法语人口,显示法语人口更多。布鲁塞尔被承认为一个独立双语区,而佛兰德和瓦隆则保持单语地区。法语人口还要求,法语或荷兰语人口超过30%的特定区域; 必须设置语言设施。法语人口将语言的设施视为一项既得权利,虽然这是违宪行为 。法语人口在这些地区(主要布鲁塞尔附近)并没有下降,越来越多的比利时人开始使用法语,即使他们居住于佛兰德区。这种情况由于法语学校缺乏荷兰语课程而愈演愈烈。

Summary: 弗拉芒独立运动,或佛莱明独立运动,是比利时弗拉芒大区的政治运动,主张增加自主权或独立,保护荷兰语及所有弗拉芒文化、历史。

Mouvement flamand: On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région Flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
摩洛哥皇家軍隊

title: 历史.
content: 摩洛哥的武装力量可以追溯到穆拉比特王朝。在法国保护期(1912-1956)期间,大批摩洛哥人被招募到非洲法国军队的Spahi和Tirailleur团(法国:非洲军团)服役。许多人参与在第一次世界大战。在第二次世界大战期间,在北非,意大利,法国和奥地利有30多万摩洛哥军队在法国自由军和美军辅助机构中服役。两次世界冲突使得摩洛哥部队在战场上表现出特别的韧性,因此被德军士兵称为“Todesschwalben”(死亡燕子)。第二次世界大战结束后,摩洛哥军队参与法国远东远征军,从事的第一次印度支那战争 (1946年至1954年)。现代的摩洛哥皇家武装力量于1956年5月14日在法国保护团解散后成立。来自法国陆军的1万4000名摩洛哥人和西班牙武装部队的1万名摩洛哥人转移到新组建的武装力量中,也有大约5000名来自摩洛哥“解放军”的前游击队员。
title: 组成.
content: 现代摩洛哥军队由以下分支组成:
title: 皇家陆军.
content: 摩洛哥皇家陆军是皇家摩洛哥武装部队负责陆基军事行动的一个分支。军队大约有17.5万人,在战争或被围困的情况下,还有15万预备役人员和准军事部队,其中包括2万名摩洛哥皇家宪兵和3万名辅助部队,由国防部指挥。
title: 皇家空军.
content: 摩洛哥皇家空军是摩洛哥武装力量的空军部队。有约13,000名人员,装备有300多架飞机,在21世纪,摩洛哥皇家空军开始了渐进的现代化计划,更新老化的机队和他们的技术和业务能力。
title: 皇家海军.
content: 皇家海军是负责海军作战的摩洛哥武装部队的一个分支。其任务包括保护摩洛哥的领土和主权,以及控制摩洛哥28万平方公里(81,000平方米)的专属经济区。鉴于摩洛哥的重要海岸线(2,952公里)和直布罗陀海峡的战略地位,它与西班牙和英国深深地参与了这条重要的国际水道的安全。
title: 皇家卫队.
content: 摩洛哥皇家卫队是摩洛哥皇家军队的正式组成部分。但是它由王室直接控制,守卫的唯一职责是保证摩洛哥国王和王室的安全。
title: 皇家宪兵.
content: 摩洛哥皇家宪兵队是摩洛哥的宪兵队。摩洛哥皇家宪兵队的立法将其描述为旨在保障公共安全,公共秩序和执法的公共力量。这个立法文本将宪兵队附属于摩洛哥皇家军队,然后在其结构,管理和指挥形式中组成军队。它由官员和NCO组成。
title: 辅助力量.
content: 摩洛哥的辅助部队是摩洛哥皇家武装部队合法的准军事部队。但是根据摩洛哥内政部的命令,摩洛哥内政部在必要时补充军队,宪兵和警察,辅助部队的常时任务是支持安全部队和军队,维护治安,参加境内防卫作战任务。
title: 座右铭.
content: 每一个军事基地,旗帜和船只,摩洛哥皇家军队的座右铭都是:“真主,祖国,国王”。  真主:所有命运的创造者,通过我们的慈悲,他按照正确的道路选择了我们的选择。  祖国:土地是我们的恩赐,我们维持自己的地位,我们保护它的完整性,并保护它免受一切敌人。  国王:我们的指挥官和指导者,他指导着我们的复兴和发展,保护我们人民的权利。“

Summary: 摩洛哥皇家武装力量(阿拉伯语: القوات المسلحة الملكية المغربية,柏柏尔语: Idwasen Urbiben Igeldanen n Murakuc,法语: Forces armées royales (FAR))是摩洛哥王国的军事力量,由陆军、海军、空军、皇家宪兵、皇家卫队以及后备役组成。

Forces armées royales (Maroc): Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du Royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.
安田朗

title: 人物.
content: 安田从小绘画艺术受到达利和德加的影响。上小学的时候,他的美术资质被美术老师发掘和得到老师赞扬。然而上了中学之后,却见识到职业插画家安彦良和的插图风格,而改变了安田绘画的发展方向。之后安田想找寻绘画相关的工作,但是当时在他的家乡没有在地就业的服务机关,于是作为新闻奖学生进入(现)就读。此外他有睡觉的嗜好,经常因为在课堂上睡觉对于老师的课题却回答不出来。  但是在那之后,安田却从东京设计学院申请辞退,而家人对于他退学一事表示尊重。退学之后的安田,短暂期间曾经在报社上班,原本将动画的电脑绘制作为业余的兴趣。成为动画师之后,他开始参加下游动画工作室承包《》和《北斗神拳》等等电视动画的原画工作,却觉得所得工资低于搭电车通勤的交通费,结果只做数个月就离职。之后又曾经想过要当漫画艺术家和插画家,但说每天一直盯着天花板等理由而放弃。直到1985年,在友人的介绍下,安田从求职杂志上看到游戏开发公司卡普空正在征才,但他误以为该公司是广告设计公司,欲立即前往却获得录取。  成为卡普空的社内员工之后,安田笔名决定使用AKIMAN(他在玩《勇者斗恶龙》输入游戏名字「」的缩减)。并从卡普空时期开始,他以艺术指导一职作为《街头快打》和《快打旋风II》的提携企划者使其才能得到了发展的空间。并让游戏的知名度在海外国家世界传开来。  现在,安田已经从卡普空离职,自由身,并将AKIMAN这暱称在主要著作上作为著作者名称使用。在绘画方面,安田说是受到安彦良和、法兰克·法拉捷特、N. C. 韦耶思的影响。并表示「我很喜欢安彦先生,是位想当动画师未成却让我进入了游戏业界的人」(出自《∀钢弹全记录集2》)。  安田虽然作为人物设计师而有名,但是让他大显身手的地方是在像素画绘制的技术,以《快打旋风III》登场的隆和春丽等代表性的精致角色图像在游戏业界内外得到许多粉丝的支持。安田在游戏角色的像素画制作与作业効率上,更要求不必要的装饰不用画出、明确掌握色彩的记号位置编排与强而有力的影像构成之魅力,集合了以上这些像素画绘制的表现在格斗游戏中纷纷而出,成功吸引大批粉丝,并刺激了后进的创作者。但在制作的背后,有说他因为诸多事情多次发生没有赶上已定的完成日期,并从开发现场中诞生出“等等安田先生”一句话在公司的员工之间不断流传的逸事。1992年,卡普空的电玩游戏制作人冈本吉起提出说「就让我们引进像《波斯王子》的动画之某种技术画出角色动画吧」「将赛璐上色的方式用在像素画上最有效率了」,但安田觉得「我们需要一个可靠的绘图方式来减少图形本身的信息接收量,除非我们制作比以往更细致的动画样本,否则不可能有所作为。」「在开发《上尉密令》的时候,我不断被追究调整至柔和的程度已经我是极限,想说我不能再这样做了」,本来安田是这样子想,但在冈本面对压力而无法避免之下,欲在新作品《魔域幽灵》开发时决定挑战进行赛璐上色。安田说现在回想起来在当时彻底的进行人物设定监修是值得的,至今,据本人表示《魔域幽灵》已经成为令人信服的赛璐上色与动画样本之实验作。后来,《魔域幽灵》系列的赛璐上色手法之特色也活用推在之后出的《》对战格斗系列上。  安田在卡普空对后辈的栽培也有所贡献,有来自跟他来自社内设计室出身的西村绢及等等人气设计师辈出。此外《龙息之焰》负责人物设计的吉川达哉说自身的目标是要脱离安田的美术设计之影响,因此在参加《龙息之焰2》的时候画风一转,成为吉川现在自身特有的风格。尽管促销用插图和人物设计很容易被外界误解全部都说是由安田担当,但是卡普空所属时期的安田当时担任职位的是董事和设计主管,并非所属任何一间设计室。  此外,安田说自身受到影响的还有功夫类电影、动画师荒木伸吾作品及《甜心战士》。并表示一旦开始绘画时就不会停止,完成一张图需要三个星期的时间。
title: 著作.
content: 《》内表示作品的日文原名。

Summary: 安田朗(,1964年-7月21日),卡普空公司出身,现在是个人工作室「(有)」代表的日本资深游戏开发者、插画家、人物设计师、漫画家、原动画师。男性。出身于北海道钏路市。笔名「(AKIMAN)」。

Akira Yasuda: , dit Akiman, né le est un illustrateur japonais.
氣泡布

title: 历史.
content: 气泡布最初的发明是从幼童用的塑胶游泳池中得到概念的。现在的气泡布一般是由两块PE塑胶组成的,方法是在其中一面塑胶成型后突出的圆柱状中央注入空气后,再用另一块封闭,这样就能达到防压的用途。  一般使用者会利用有气泡突起的一面来包裹物品,但实际上无论用任何一面的效果都是相同的。而对于博物馆、美术馆等收藏品的包装,如要单以气泡布包裹,应以「塑胶面」接触藏品,「气泡」朝外,是为避免气泡于长时间包装或外在环境因素导致塑胶材老化而在藏品上留有气泡的形状,较敏感的藏品材质如相片反应更甚。但如果需要长时间包装或收存藏品,尽量不以塑胶材料包装,或是换以无酸材料。
title: 娱乐.
content: 部分玩具生产商会把小块的气泡布当作玩具出售。  希悦尔公司将每年一月的最后一个星期一  定为气泡薄膜感谢日  并在那一天举行庆祝活动。

Summary: 气泡布(英文:Bubble Wrap) 是一种塑胶包装材料,一般呈透明状,上面布满注入空气的小气泡,又称为气泡包装, 气泡纸、

Papier bulle: Le papier bulle, parfois appelé plastique à bulle, qui devrait logiquement s'appeler « film à bulles », est un matériau plastique transparent utilisé en général pour emballer des objets fragiles. Des hémisphères protubérants remplis d'air (les « bulles ») sont régulièrement espacés pour procurer un coussin protégeant les objets précieux ou fragiles. Le nom anglais de "Bubble Wrap" est une marque déposée de la compagnie "".
里基·皮尔斯

title: NBA.
title: 底特律活塞.
content: 皮尔斯是由底特律活塞队在1982年选秀大会第1轮(第18顺位)选中的。在他的新秀赛季中很少使用他,他在1983-84 NBA赛季之前被交易到圣地亚哥快船队,获得了两个未来的第二轮选秀权。
title: 圣地亚哥快艇.
content: 皮尔斯在快艇队的一个赛季中成为轮换球员,场均贡献9.9分和18.6分钟。他在本赛季开始了35场比赛,这是他在快艇队的首场比赛中对圣安东尼奥马刺的职业生涯最高30分的表现。
title: 密尔瓦基公鹿.
content: 皮尔斯被交易的圣迭戈快艇队沿1984-85赛季前,特里·卡明斯到密尔瓦基公鹿队。皮尔斯与赖斯的教练麦克·舒勒(Mike Schuler)团聚,而后者当时是公鹿队的助理教练。皮尔斯在密尔瓦基的接下来6个完整赛季中,平均每场可得17分,尽管当时他只开始了46场比赛。  皮尔斯(Pierce)在他与公鹿的第三个赛季中,以场均19.5分和53.4%的命中率获得了1986–87 年度NBA第六人奖。他在三个赛季后再次获得了相同的奖项,在1989-90年间平均每场获得23.0分,而未创任何一项(NBA纪录)。在1991年交易截止日期之前的一周,雄鹿将皮尔斯(Derce)交易到了西雅图超音速队(Dale Ellis)。
title: 西雅图超音速.
content: 皮尔斯在1991-92赛季成为常规赛首发,这是他在超音速队的第一个完整赛季。1991年11月至12月,他在几场比赛中连续75次罚球,这是当时第二连胜纪录。1993年,皮尔斯和队友加里·佩顿(Gary Payton)和肖恩·坎普(Shawn Kemp)带领超音速队进入了西部决赛的第七场比赛,但输给了菲尼克斯太阳队。西雅图休赛期收购肯德尔·吉尔(Kendall Gill)之后,皮尔斯(Pierce)在1993-94年回到了替补席。
title: 金州勇士.
content: 1994年7月18日,皮尔斯与卡洛斯·罗杰斯(Carlos Rogers)和两个选秀权一起交易给了金州勇士,以换取拜伦·休斯顿(Byron Houston)和萨鲁纳斯·马西里奥尼斯(Sarunas Marciulionis)。皮尔斯在本赛季与脚背受伤作斗争,仅能看27场比赛。
title: 印第安纳溜马.
content: 在1995–96赛季之前,皮尔斯与印第安纳溜马队签约,成为任意球员。皮尔斯再次健康起来,出战76场比赛,并且整个赛季仅参加了2场比赛,他在溜马的5场季后赛首场比赛中开了4场,场均贡献10.2分和3.0助攻。
title: 丹佛金块.
content: 印第安纳溜马在1996–97赛季开始之前将皮尔斯(Pierce)交易到丹佛金块(Denver Nuggets),将马克·杰克逊(Mark Jackson)和第一轮选秀权送到金块,以换取杰伦·罗斯(Jalen Rose),雷吉·威廉姆斯(Reggie Williams)和金块的第一轮选秀权。2月,在金块没有进入季后赛的情况下,皮尔斯被交易到了夏洛特黄蜂队,换来了Anthony Goldwire和George Zidek。
title: 夏洛特黄蜂.
content: 皮尔斯在季后赛受限制的黄蜂队中发挥了更大的作用,在最后29场比赛中有17场开始,平均每场12分。在季后赛中,皮尔斯从纽约尼克斯队开始了黄蜂系列赛的前2场比赛,在第三场替补席上贡献11分,这将是他作为球员的最后季后赛比赛。
title: 雅典AEK BC,重返公鹿并退休.
content: 如果没有对合同1997年至1998年赛季,皮尔斯签署玩AEK雅典BC,一个希腊专业的团队和在全国最好的之一。皮尔斯在1997年12月与密尔沃基公鹿队签约成为任意球员之前,曾在AEK踢了5场比赛,并于本赛季末从篮球界退役。

Summary: 里基·皮尔斯(英语:Ricky Pierce,),美国NBA联盟前职业篮球运动员。 他曾入选NBA全明星(1991),并曾两次与密尔沃基雄鹿队一起获得NBA年度第六人(1987,1990)

Ricky Pierce: Ricky Charles Pierce, né le à Dallas (Texas), est un ancien joueur de basket-ball américain, sélectionné au de la draft 1982 par les Detroit Pistons au sortir de l’Université de Rice. Au cours des 16 saisons qu’il a passées en NBA, Ricky Pierce a connu 8 franchises différentes, s’illustrant principalement sous le maillot des Milwaukee Bucks et des Seattle Supersonics. Double lauréat du trophée du meilleur de la ligue en 1987 et 1990, l’ailier texan a également participé au NBA All-Star Game 1991 aux côtés de Michael Jordan, Charles Barkley et Larry Bird. Excellent tireur, Ricky Pierce a, un temps, détenu le record NBA du nombre de lancers francs réussis consécutivement avec 75.
文德林·維爾納

title: 生平.
content: 维尔纳于1987年至1991年就读于巴黎高等师范学院。1993年在巴黎第六大学(皮埃尔与玛丽·居里大学)获得博士学位,导师是让-弗朗索瓦·勒加尔。1991年至1997年在法国国家科学研究中心做研究工作。  他研究兴趣主要是概率论,尤其是自回避随机游走和平面布朗运动。他和格雷戈里·劳勒及奥代德·施拉姆在1999年解决本华·曼德博猜想,证明平面布朗运动的包络的豪斯多夫维数为4/3。三人在2006年获得美国工业与应用数学学会(SIAM)颁发的波利亚奖。同年他也获得国际数学联盟颁发的菲尔兹奖,是第一位以概率论研究获奖者。他目前任教于苏黎世联邦理工学院,并在法国高等师范学院任兼职教授。  他还获得过剑桥大学Rollo Davidson奖(1998年),费马奖(2001年)和Loève奖(2005年)。  1982年他参演法国电影《无忧的过客》(La Passante du Sans-Souci),饰演少年时的男主角。这部电影是女明星罗密·施奈德的最后作品。

Summary: 文德林·维尔纳(,1968年-9月23日),法国数学家,菲尔兹奖得主。他生于西德科隆,1977年获得法国国籍。

Wendelin Werner: Wendelin Werner est un mathématicien français né le à Cologne en Allemagne, professeur de mathématiques à l'ETH Zürich (École polytechnique fédérale de Zurich) et lauréat de la médaille Fields en 2006. Il est membre de l'Académie des sciences depuis.
登蘭德

title: 起源.
content: 登兰德人的祖先哈莱斯人是伊甸人(Edain)三个分支的第二个人类种族,都是哈达德(Haldad)的后代。在哈达德的女儿哈丽丝(Haleth)带领族人从东贝尔兰(East Beleriand)移徙到贝西尔(Brethil)后,该族才被命名为哈莱斯人,他们是隐居的民族,黑发而身高较比欧人(House of Bëor)和哈多人(House of Hador)略为矮小。他们不与人类居住在一起。他们的语言也与伊甸人有差异。贝尔兰(Beleriand)衰落后,残余的居民前往努曼诺尔(Númenor),他们并没有越过伊瑞德隆(Ered Luin)。伊瑞德尼姆拉斯(Ered Nimrais)的哈莱斯人是登丹人的祖先,而关丝洛河(Gwathlo)哈莱斯人则是登兰德人的祖先。在第二纪元初,努曼诺尔人 (Númenóreans)曾与登兰德人交往,他们形容登兰德人的人数繁多和好战,他们是森林居民,散居且缺乏领导。  努曼诺尔人发现登兰德人的语言与努曼诺尔人的阿登奈克语(Adûnaic)非常不同,努曼诺尔人并没有承认登兰德人为他们的远亲,而把他们与阴暗人类混为一谈,暗指登兰德人是魔苟斯(Morgoth)的盟友。  努曼诺尔人对木材的需求很大,因此他们视森林居民为敌人,于是两者成为仇敌,索伦(Sauron)便利用森林居民对努曼诺尔人的仇恨进行侵略,从战争中幸存的森林居民从关丝洛河南方徙至东面的山区,即为后来的登兰德。
title: 早期历史.
content: 第二纪元末,登兰德人的领地被登丹人和精灵称为伊宁威治(Enewaith),意思是指「中部的土地和人民」。努曼诺尔后代建立刚铎(Gondor)和亚尔诺(Arnor)之时,登兰德人亦确立了他们的领地。由于附近的努曼诺尔城市塔巴德(Tharbad)崛起,登兰德人遭受轻视,登兰德人依然仇恨努曼诺尔人,因此,他们并没有学习西方通用语(Westron)。即使如此,他们依然能缓慢增长,部分人开始散于刚铎内。
title: 登兰德.
content: 洛汗人将登兰德人的居住地命名为登兰德,登兰德的居民为登兰德人,登兰德人感到洛汗人的威胁。直至洛汗国王圣盔·锤手的统治时期(第三纪元2741–2759年),登兰德人与洛汗(Rohan)都未有爆发战争。一位拥有洛汗人及登兰德人血统的贵族费瑞卡(Freca)尝试获得洛汗的皇位,于是为儿子沃夫(Wulf)向国王请求通婚,但最后被国王被杀,于是沃夫领导登兰德人向洛汗开战,但他们在第三纪元2758-2759年的长冬(Long Winter)下,即使杀死了国王的儿子和占领伊多拉斯(Edoras),未能完成对圣盔谷(Helm's Deep)的合围。国王之侄佛瑞拉夫(Fréalaf)在长冬接近终结时率军重夺伊多拉斯,并杀死沃夫,登兰德人被驱逐出洛汗。  防御洛汗隘口(Gap of Rohan)的是艾辛格(Isengard)要塞,那里由世袭的护卫负责戌守洛汗。但在刚铎宰相(Steward of Gondor)贝伦(Beren)执政时,那里的护卫与登兰德人通婚,并始对刚铎怀有敌意。为了解决这个问题,贝伦将欧散克塔(Orthanc)的控制权交给白袍巫师萨鲁曼(Saruman),利用他为洛汗防守。  魔戒圣战(War of the Ring)期间,萨鲁曼利用两族的敌意诱使登兰德人支持他,不少登兰德人加入艾辛格的军队攻击洛汗。圣盔谷之战后,洛汗人并没有对登兰德人赶尽杀绝,反要求与登兰德人消除仇恨,登兰德人亦重新后撤至艾辛河(Isen)后。

Summary: 在托尔金的小说里,登兰德(Dunland)是一地名,位于中土大陆的西北部,当地人亦称为登兰德人(Dunlendings)。当地人的特征是高大、皮肤黝黑、黑头发。他们是哈丽丝人(House of Haleth)的后裔,与登丹人(Dúnedain)有间接的关系。

Dunlande: La Dunlande (ou pays de Dun dans la traduction de Francis Ledoux, "" en anglais) est dans l'œuvre de l'écrivain britannique une région du nord-ouest de la Terre du Milieu. Elle est peuplée par les Dunlendings, des hommes grands, basanés et bruns issus du peuple de Haleth, et donc parents éloignés des Dúnedain.
流言終結者

title: 录制场地.
content: 起初该节目都是在M5的店面里录制,但由于测试流言造成的混乱与空间不足,在第二季节目途中,流言终结者将一半的团队搬到了M6工作室,但后来又因噪音与臭气扰民,他们失去了M6的租约。M6的团队就被移到离M5工作室约500码远的另一个地点,并命名为M7。  第一季验证水泥搅拌车流言,在埃斯帕托镇附近的采石场进行爆破时,冲击波大小超过他们的估计,对附近的埃斯帕托镇造成损害。所以后来他们再也无法到埃斯帕托的采石场进行拍摄。  由于场地非常开阔,众多需要大空间进行全尺寸实验的流言在此拍摄,因此成为节目最知名也最具象征性的外景地点。  在埃斯帕托采石场事故后,为避免重蹈覆辙同时也顾及安全性,节目转而使用具备完整安全措施的正式试爆场,第一季以后所有牵涉到一定规模爆破的节目都在此拍摄。  由于内部设有火箭橇,因此很多需要超高速撞击的流言会在此拍摄。
title: 节目内容.
content: 每集约一小时长的流言终结者会关注二或三个(偶尔会更多)都市传奇、大众信仰或网络谣言。通常会由一个需复杂的准备和实验的流言做为该集节目的主轴,再搭配一至两个能简单验证,或较少视觉上戏剧化实验结果的项目。实验结果会以流言证实(CONFIRMED)、流言破解(BUSTED)以及有此可能(PLAUSIBLE)来判定流言真实的可能性。目前为止,有四个实验(35、40和46集、跷跷板流言)十分复杂,需要花费整个小时的节目来进行。目前的八集流言终结者特别节目(两部鲨鱼特集、电影特集、海盗特集、银幕神偷秘技、巨物迷思特集、撞车特集、25大精彩片段特集)长度皆为两小时。
title: 参与人员.
content: 有许多的团队成员在节目中协助杰米和亚当,最值得一提的是来自杰米「M5实业公司」工作室的成员。节目小组成员包含M5的托瑞·贝勒奇(Tory Belleci)、凯莉·拜伦(Kari Byron)、金属技工和焊接工史嘉蒂·查普曼(Scottie Chapman)、日裔美籍电子工程师格兰·今原(Grant Imahara)、旁白罗柏·李(Robert Lee),以及探索频道比赛的优胜者克莉丝汀·查柏林(Christine Chamberlain)。  托瑞·贝勒奇、凯莉·拜伦、史嘉蒂·查普曼三人从第二季开始在萤幕上登场,而在第三季中开始和杰米与亚当有相同分量的主持演出。在第三季中期,史嘉蒂·查普曼离开流言终结者剧组,她的空位由格兰·今原顶替。  流言终结者中也常邀请相关领域的专家参与,例如民俗学专家海瑟·乔瑟夫-威森(Heather Joseph-Witham),他在第一季与第二季的部分剧集中负责解释都市传奇的起源。节目的吸引力大多集中在亚当和杰米之间的互动上。他们的互动类似「搭档演出」(double act),通常由杰米扮演严肃的角色,而亚当则负责较诙谐幽默的角色。 第七季后期因凯莉逼近生产日所以3人组合暂时由托瑞、格兰和洁西组成。洁西·康姆斯是一位机械工程师的女儿,她从小就把车库当作了家,坐在父亲的身旁看修车。这激发了她造车和修车的热情。在她10多岁的时候已经去参加车赛,成为跻身于这项男人运动中凤毛麟角的巾帼女子。杰西认为从事与车有关的工作将是自己的宿命。她以全班第一毕业于汽车行业的领航者——怀俄明理工学院。从此以后,杰西的事业从车库转向电视屏幕,参与了多个赛车节目的制作和拍摄。 而在第八季第二集时凯莉回归,杰西也顺势离去。  流言终结者另外一位为人津津乐道的「准」成员是一尊被称为「老兄」(Buster)的冲击试验人偶,老兄通常担任节目中涉及致命性的实验(如火灾、交通工具事故、坠落)的受测对象,随着节目的进行,老兄的脸被熏黑且变的破旧不堪。在系列第216集,老兄在验证中国万户飞天的实验时「殉职」,节目因此制作了专属于它的回顾特辑,亚当与杰米也重新制作了一具新的老兄接替它的工作。  2010年,美国总统奥巴马参与《阿基米德之死亡光线》的录制。在这一集中,奥巴马与两位主持人一起挑战“阿基米德是否仅利用镜子和反射的太阳光引火点燃了入侵古希腊锡拉库萨城的罗马舰队”的流言。此举是白宫推动科学教育的努力之一。  2014年8月,流言终结者在其Twitter账号(@Mythbusters)上宣布了托瑞·贝勒奇、卡莉·拜伦、格兰特·今原将离开流言终结者剧组的消息,同时还放出了M7三人组告别视频。
title: 伤害与事故.
content: 由于流言终结者的节目性质和进行方式,在实验中曾发生数次伤害与事故意外。其中包含:
title: 趣事.
content: 第六季的“马盖先特辑”验证能否使用钠在水中爆炸来炸毁墙壁,结果即使使用钾也未能成功,最后只能直接使用C4炸药炸毁,在炸毁前杰米·海纳曼说了一句「只要出了问题,C4炸药都能搞定」,这句话在台湾网络引起讨论,并且在中文圈中走红。

Summary: 《流言终结者》(英语:"MythBusters")是一个美国的科普电视节目,在探索频道播出。由特效专家亚当·萨维奇和杰米·海纳曼主持,他们利用自身的专业和技巧,针对各种广为流传的谣言和都会传奇进行实验,节目由罗伯特·李(Robert Lee)担任旁白,主要在旧金山湾区录影,于澳大利亚新南威尔士州阿尔塔蒙剪辑。2014年8月,凯莉·拜伦、托瑞·贝勒奇、格兰·今原宣布退出节目,主持阵容回到最初的杰米·海纳曼和亚当·萨维奇。2015年10月21日,据宣布节目将于2016年播出最后一季第14季,大结局于2016年3月6日播出。同年3月25日,探索频道旗下电视网科学频道表示有起用新主持重启节目的意图,新节目目前正被频道开发成真人秀节目。 在播出流言终结者:新秀选拔之后,由强与布莱恩两人接手成为流言终结者第11季(Mythbusters S11)的新主持人。

MythBusters: Le est annoncé que Kari, Tory et Grant quittaient l'émission. En, est annoncé que la saison 2016, la quatorzième, sera la dernière.
普爾科沃航空612號班機空難

title: 事故经过.
content: 航班在当地时间15:37发出了SOS求救信号。首三次信号在11500米的高度发出,其后当高度急跌到3000米时发出了最后一次求救信号,随后航机便在15:39从雷达上消失。随后飞机残骇在距离乌克兰东部工业城市顿涅茨克市约45公里的村落苏哈巴尔科被发现,机身解体及起火燃烧,只有机尾部分仍可辨认。航机上160名乘客和10名机组人员全部罹难。
title: 失事客机.
content: 失事客机于1992年生产,最初在四川航空服役,注册编号B-2626,2001年转手普尔科沃航空,事发前已累计飞行24215小时。该机为1991年牟其中通过以货易货方式购入的四架图-154之一,但并不属于走私飞机。
title: 事故起因.
content: 初步调查显示,现场天气恶劣。机长曾经一度爬升企图避开前方的一个雷雨区,岂料雷雨区覆盖范围比想像中更广,航机在高空被雷电击中起火,机师意图紧急降落但失败,飞机起落架失灵,不久便急速下坠,并坠毁于顿涅茨克。
title: 时间序列.
content: 以下是当地时间(UTC+4)

Summary: 普科弗航空612号班机是普科弗航空(Pulkovo Airlines)一班由俄罗斯南部黑海渡假胜地阿纳帕飞往第二大城市圣彼得堡的航班。在当地时间2006年8月22日,一架图-154型客机执行此航班,载着160名乘客和10名机组人员,在乌克兰东部顿涅茨克市坠毁。

Vol Pulkovo Airlines 612: Le vol 612 Pulkovo Airlines est un vol de la compagnie aérienne Pulkovo Airlines qui s'est écrasé le près du village de Soukha Balka à 45 km au nord de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine.
安潔拉亞季

title: 家庭.
content: 父亲是日本国内英语教室「AEON」的创办人及现任董事长,母亲为意大利裔美国人,有一个小一岁的妹妹。  曾经经历两段婚姻。第一段是在美国华盛顿特区生活时与一名美国籍男子结婚,不过已离婚。2007年再婚,并于2012年2月20日诞下一名男婴,并在自己的网志中发布。
title: 简历.
content: 从3岁开始学习钢琴和各种乐器,小学时代在德岛县度过,小学六年级时移居冈山县、中学时代于冈山县度过。  1992年,全家移民夏威夷就读檀香山的高中(高中时代是学校的跳水代表)。返日发展前住在华盛顿特区。大学就读乔治华盛顿大学,主修政治经济学、副修音乐。大学时代即便开始音乐活动,加入学校的合唱团,曾经被招待到白宫参加表演。大学毕业后,曾当过餐厅女侍及秘书等工作。  1997年,因观赏莎拉·麦克劳克兰的演唱会,便立志走音乐这条路。  2000年1月14日,在美国发行专辑《These Words》(现已废盘)。此时,遇到日本广告的制作人。  大学时代开始在酒吧和LiveHouse做定期表演,Angela曾在访问中诉说在臭气冲天,人蛇混杂的酒吧做定期表演时,经常遭人大喊「Shut Up」,苦不堪言,但可幸的也在当时遇到一个广告制作人;以此关系,Angela在2002年提供了歌曲《New Day》给养乐多的广告(由知名乐手Jimmy Scott演唱),以及2004年日立电视的广告。  2003年初归国后,Angela开始在LiveHouse做小型的Live,可是当初的表演方式跟造型都和现在有很大的出入。之后的整整一年,Angela在LiveHouse消失了。  2005年,Angela以现在轻便的T恤牛仔裤AllStar和钢琴的自弹自唱的表演方式出现,而后Angela就以这样的形象出道到现在。为游戏软件《最终幻想XII》所唱的《Kiss Me Good-Bye》,为她打响名堂。第一张专辑《Home》中独特的风格,所流露出对回归日本故乡的感情,更令她成为当时最受瞩目的新人。  2006年,仅一年多时间荣获2006年NHK红白歌唱大赛的演出资格;及终于可以一偿30年来的心愿,于武道馆开个人演唱会「My Keys」。  2007年3月9日,于个人Blog突然宣布结婚,而且还是第二次结婚。她的丈夫是音乐监制三上义英,曾在其唱片公司帮Angela录碟,现已离职,以自由身份工作。  2007-2008年,举办巡回演唱会「Today」。  2008年,已为电玩游戏及电视剧唱过主题曲的Angela,首次为电影《Heaven's Door》唱主题曲《Knockin' On Heaven's Door》。  2009年,举办第二次日本巡回演唱会「Answer」,连开53场。  2010年,举办第三次日本巡回演唱会「Life」,连开23场。同年年底举办五周年演唱会「Home Sweet Home」2场及第五次获邀出席红白歌唱大赛。  2013年,宣布将于2014年秋季起无限期停止出席活动,最新一张大碟则于2014年4月推出,4月11日出席MUSIC STATION节目后,透露是因为将于秋季前往美国的大学攻读音乐,因而要无限期休止演出。

Summary: 安洁拉·亚季(Angela Aki,;1977年-9月15日),本名安艺 圣世美 安洁拉(),是日本意大利混血的日本女性创作歌手,生于日本德岛县板野郡板野町。爱用的暱称为Anji。戴着眼镜为其特征,且说着(为德岛县当地的方言)。一般以钢琴自弹自唱。

Angela Aki: , née Kiyomi Angela Aki (安芸 聖世美, "Aki Kiyomi") le est une auteure-compositrice-interprète de musique et pianiste. Sa ville natale est Itano, Tokushima, Japon.
3D電影

title: 历史.
content: 1936年利用双镜头摄影机和偏振片可以造出具立体效果的影片,但此技术具有不少限制。之后从RealD 3D等技术发展及《阿凡达》等三维电影流行后,立体影片才近一步被广泛推广。  有一名澳大利亚导演宣称,1936年纳粹德国时期已经成功拍摄两部三维电影。
title: 技术.
content: 电脑生成图像为使用计算机产生的影像,更精确的如应用在影片中的3D特效,还有在电视节目、广告及印刷媒体中也很常见。在电脑游戏中常使用的即时运算图形都属于CGI的范围,也有些是用来做过场或是介绍用页面。  在影院看的是立体版本的IMAX和 RealD技术。为营造出立体景深,IMAX 3D采用了双摄影机及双投映机拍摄及放映。RealD则采用双投影机及圆偏振光放映.  目前IMAX 3D放映时采用偏光式放映,观看时以配戴偏光眼镜来分析立体影像。
title: 原理.
content: 观看立体电影时,观众需要戴上一副眼镜,镜片其实是一对透振方向互相垂直的偏振片。其原理是平时我们只有用两只眼镜看物体才能产生立体感,如果用两个镜头如人眼那样,从两个不同的方向同时摄下电影场景的像,制成正片。在放映时通过两个放映机用振动方向互相垂直的两种先偏振光重叠地放映到银幕上,人眼通过上述的偏振眼镜观看,每只眼睛只能看到相应独立的一个图像。 就会像直接观看时那样产生立体的感觉。
title: 票房列表.
content: 截至2010年12月31日,前十名票房表现2010年3D电影就进榜五部,占半数比例,最高票房则为排名第二的《玩具总动员3》,其次《魔境梦游》;2009年则从原本七部记录至目前仅剩四部,不过《阿凡达》仍守占票房冠军。其它年份仅存2004年的《北极特快车》排居第十名。依类型区分,十大票房电影共有七部动画片,三部为真人结合动画电影。依发行片商区分,表现最优异的迪士尼与梦工厂动画片皆进榜三部,迪士尼其中两部为皮克斯出品的动画电影《玩具总动员3》及《天外奇迹》。其次为20世纪大众两部,环球影业和华纳兄弟各一部。2011年2月21日,迪士尼《魔发奇缘》取代《北极特快车》排进前十大票房。 总观十一至三十名的3D电影,2010年共占七部居首,其次2009年和2007年四部,2008年反倒是仅有两部,2003年、2005年和2006年各一部。二十部电影里有十一部动画电影,其中有二部属于真人结合动画电影,分别为《圣诞夜怪谭》、《贝武夫:北海的诅咒》,一部重映《圣诞夜惊魂》;九部真人电影,其中有一部为纪录片。片商表现,迪士尼发行的影片共九部;派拉蒙四部,其中的《麦克迈:超能坏蛋》属梦工厂;华纳兄弟三部,一部属旗下新线影业发行;20世纪大众、索尼影业、焦点影业、次元影业皆各一部。  截至2011年1月15日,2010年12月上映的20世纪大众的《纳尼亚传奇:黎明行者号》和华纳兄弟的真人动画《瑜珈熊》新进榜,而两部索尼影业的《怪怪屋》和《麦可杰克森 未来的未来 演唱会电影》则被挤出三十名榜外。2月2011年首部3D电影《青蜂侠》进榜。总观2011年上半年度,进榜3D电影有《里约大冒险》、《雷神索尔》及《糯米欧与茱丽叶》共四部,而《贝武夫:北海的诅咒》、《第十四道门》和《圣诞夜惊魂》皆出榜。

Summary: 三维电影(英语:3-D film),是使用一种立体镜视觉显示系统,再制画面将左右眼平面投影影像立体显现成像,令观众对影像产生非现实的立体深度。

Cinéma en relief: Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
李翱

title: 生平.
content: 李翱为唐代贞元十四年(798年)进士。元和初,任国子博士、史馆修撰;元和十五年(820年),授考功员外郎并兼任史职。后贬为朗州、庐州刺史。  唐文宗即位,入朝为谏议大夫,不久以本官知制诰,太和七年(833年)自桂管都防御使改授潭州刺史、湖南观察使,累官山南东道节度使,卒于襄阳,故称李襄阳。是一位散文家与哲学家。  曾从韩愈学古文,皇甫湜是他的同学,李翱代表着韩文平易的一面;皇甫湜则代表着韩文奇崛的一面。韩愈死后,李翱写祭文悼念他。文中说:“贞元十二,兄在汴州。我游自徐,始得兄交。视我无能,待予以友。讲文析道,为益之厚。二十九年,不知其久。”又亲自为韩愈作《韩吏部行状》,这是韩愈生前嘱咐的(墓志铭则规定由皇甫湜撰写)。  朱伯昆指出:「人性本善」的说法,始于李翱的《复性书》。在文学主张上李翱大抵同于韩愈,同样反佛,认为佛教徒“不蚕而衣裳具,弗耨而饮食充”。但李翱的观点体现了融合佛教、道教。思想接近禅宗,跟高僧禅师时有往来,并写了禅诗赠送药山惟俨禅师:“炼得身形似鹤形,千株松下两函经。我来相问无余说,云在青天水在缾。”

Summary: 李翱(774年-836年),字习之,汴州陈留县(今河南省开封市)人,祖籍陇西郡狄道县(今甘肃省定西市临洮县),出自陇西李氏仆射房,是北魏司空、清渊文穆公李冲十世孙,北魏使持节、侍中、太傅、录尚书事、青州刺史、濮阳孝懿公李延寔九世孙,中书侍郎、左光禄大夫、清渊献侯李彬八世孙,清渊县侯李桃杖七世孙。

Li Ao: Lǐ Áo 李翱, Xizhi 习之 est un lettré confucéen né vers 772 et mort en 836 durant la Dynastie Tang. Après avoir achevé son degré de "jinshi", l'examen impérial en 798, il obtient un poste aux départements historiques de la capitale. À partir de 809, il devient inspecteur et circule dans la Chine du Sud. La date de sa mort est contestée, soit 836 soit 841.
Windows管理规范

title: WMI目的.
content: WMI通过提供统一的模型来补充其他标准。该模型表示可以通过一种常用方式来访问受管环境的任何来源的管理数据。其规范目的是定义一系列独立于环境的专有规范,并允许管理信息在管理应用程序之间共享。此规范规定了企业管理标准以及现有的适用于Windows的相关技术,例如桌面管理接口(DMI)和简单网络管理协议(SNMP)。
title: 开发过程.
content: 因为WMI使用了CIM物件管理员和资料提供者(Provider)集合来抽取可管理的实体,资料提供者程序的开发可意味着有数个步骤。主要步骤如下:
title: WMI资料提供者的重要性.
content: 自从首个面向外部提供的WMI(Windows NT 4.0 SP4)发布以来,微软一直向Windows WMI新增功能:  即使微软从未明确承诺,有许多客户将资料提供者数量的增长解释为WMI已经成为微软Windows一项“无处不在”管理层的标志。  由于Windows中通过WMI管理数据不断增加,信息技术系统管理领域的人员开始开发基于WMI的脚本和自动化程序。除了脚本需求外,大多数领先的管理软件(包括MOM、SCCM、ADS、HP OpenView for Windows(HPOV)、BMC软件公司、CA科技)都提供WMI功能,亦允许通过各种用户接口使用或提供WMI信息。这使得无法在WMI上编程的系统管理员和操作员无需预先了解也能享受到WMI的优势。
title: 特性.
content: 对于愿意开发一个或多个WMI提供者的人来说,WMI提供了许多「开箱即用」的特性。

Summary: Windows管理规范(英语:Windows Management Instrumentation,缩写WMI)由一系列对Windows Driver Model的扩展组成,它通过仪器组件提供信息和通知,并提供了一个操作系统的接口。WMI是微软对分布式管理工作组(DMTF)的基于Web的企业管理类(WBEM)和通用信息模型(CIM)标准的实现。

Windows Management Instrumentation: Windows Management Instrumentation (WMI) est l’implémentation de Microsoft du Web-Based Enterprise Management (WBEM), le standard du Distributed Management Task Force (DMTF). Il prend en charge le modèle de données CIM (Common Information Model), qui décrit les objets d'un environnement de gestion.
鋁箔紙

title: 历史.
content: 最初的锡纸确实以锡制成,但因锡纸质地较铝箔软,且具有将锡味留存于食物的缺点,故后来铝的价格降低后,铝箔取代了锡纸在日常生活中出现。
title: 功能.
content: 铝箔纸通常用于食物的盛载上(如:铝箔纸盘),在烧烤的时候用来包着豆芽菜、马铃薯、甘薯等用来烧烤,以免它们烧焦。有时还会用作装饰用。现代的铝箔纸是铝做的,也可用作铝电极,作电解用。也有发型师以铝箔纸替客人烫发。有人还用铝箔纸吸收汤里的油。铝箔纸也广泛用于隔离层,热交换,和用作导电体。通常,用作纸包饮品包装、食品包装袋里的铝箔厚度仅仅为6.5微米。这薄薄的铝层可以防水、保持鲜味、防菌和防污。
title: 盛载食物.
content: 以铝箔纸盘盛载食物非常普遍,虽然铝箔纸盘为一次性餐具,但成分是铝,对大自然害处较少。
title: 烧烤.
content: 有些食物(例如:地瓜、金针菇等)必须用铝箔纸包着来烧,避免烧焦。用铝箔纸包着来烧海鲜、金针菇等,可保留鲜味。
title: 电发.
content: 有些发型师会用铝箔纸包着头发,来加热头发,有较好的传热效果。用铝箔纸电发不当会引至灼伤、发质差等问题。
title: 吸油.
content: 把铝箔纸槎成一团后打开,可以吸取汤表面的浮油。
title: 化学反应.
content: 铝箔纸和铝罐,铝煲一样,都会和酸(通常是有机酸)发生反应,而铝和有机酸产生的盐会和胃酸反应,生成氯化铝(AlCl)。
title: 获得和制造.
content: 铝箔纸是用辗压机由铝块压出来的,然后切割成需要的长度、阔度,再卷起、包装并出售。普通的铝箔纸和铝箔纸盘可以在超市、 百货公司和家用店购买;而工业用的铝箔纸可以在五金舖和工业材料公司购买。

Summary: 铝箔纸(英语:Aluminium foil),亦作铝箔,俗称锡箔纸、锡纸等,是用压平了的铝制造,主要用于厨房煮食、盛载食物,或用来制作一些可以简单清洁的物料。世界各地使用大量铝箔纸用作保护和包装食物、化妆用品和化学制品。大部分的铝箔纸一面光亮,另外一面灰哑。食品用之铝箔纸双面皆可包裹食物,通常建议以光亮面包裹,提升热传导效果。

Feuille d'aluminium: La feuille d'aluminium est une feuille mince, d'environ d'épaisseur, composée d'aluminium de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, elle est très flexible, ce qui lui permet d'épouser pratiquement toutes les formes. La feuille d’aluminium a été inventée par l’ingénieur suisse Robert Victor Neher. Le brevet a été déposé le.
基維爾公園

title: 历史.
title: 中世纪后期的原始农场.
content: 极伟园的历史可以追溯至1407年,当时约翰·乌克(英语:John Crow)取得了一块称为盖迪弗兹(英语:Gyldiefords)的土地,也就是后来的极伟园。1407年至1422年,乌克将这块土地卖给李察·罗尔夫(英语:Richard Rolfe),其名称变成为人所知的基尔罗尔夫斯(英语:Gillrolfes),其中「英语:Gill」在古英语当中称为「狭谷」。1422年,随着罗尔夫过世,这块地方被分成不同部分,各自命名为「大极伟」(英语:Great Gilwell)与「小极伟」(英语:Little Gilwell)。这两块土地名称中的「英语:well」,来自于古英语的「英语:wella」,也就是「泉」的意思。从那时候起,极伟农场(英语:Gilwell Farm)的农舍开始建立起来。  当时,与极伟相邻的土地被李察·奥斯本(英语:Richard Osborne)买下。1442年,他建立了一栋大型住宅,称做奥斯本厅(英语:Osborne Hall),矗立了300年。传说在16世纪早期,亨利八世拥有这块土地,并为了他的儿子爱德华建立了一栋狩猎小屋。大约在1736年,拦路强盗迪克·特平开始利用极伟的森林隐藏自己,并针对前往伦敦的旅客与货物进行埋伏与抢劫。
title: 18世纪的富裕地产.
content: 钱纳利家族当时很富有且具有影响力;1800年,威廉·钱纳利的父亲老威廉·钱纳利拥有一艘名为「极伟」的商船。威廉与玛格丽特·钱纳利夫妇原先居住於伦敦,然后在结婚3年后的1792年继承了极伟,并于1793年迁入。他们以迅雷不及掩耳的速度,将奥斯本厅改名为「极伟厅」(英语:Gilwell Hall)。威廉·钱纳利在之后15年,与他的妻子一同扩张了极伟的土地持有范围,转变成一座含有花园、园道与塑像的乡村庄园;当时花园、园道与建物修改的部分,直到21世纪仍然保留。1812年3月12日,因威廉·钱纳利在他服务的英国财政部中,被举发有金额较低的的贪污行为,而被拔除所有职务。1812年7月2日,玛格丽特·钱纳利被迫签约,将极伟的地产过继到英国国库。  1790年代至19世纪期间,钱纳利家族曾相当显赫,英格兰的贵族成员经常来造访极伟,尤其是乔治三世更是经常造访;其摄政王即后来的乔治四世,也是常客。当时乔治三世的七子阿道弗斯王子成为钱纳利家族的好友,曾居住在极伟一段时间,更成为乔治四世在极伟的地陪。
title: 与童军活动的连结.
content: 1910年代,极伟的地产状况持续恶化。威廉·德·布瓦·麦克拉伦是苏格兰邓巴顿郡罗森尼的出版商与童军总监。麦克拉伦於伦敦旅行期间,有感於伦敦东区没有一块可供当地童军举办活动的户外场地;于是他联系了罗伯特·贝登堡,后者指派了时任伦敦东区的童军总监派西·班托克·纳维尔处理此事。  1918年12月20日,麦克拉伦在斯特普尼的童军会馆罗兰德屋(英语:Roland House)晚餐后,同意捐出7,000英镑用于此项计划。这份协议的其中一部分是将寻找适合场地的范围限定在海诺森林与艾坪森林两地。罗浮童军开始在这两个地区寻访,却一无所获;然而一位年轻的助理童军团长约翰·盖费尔(英语:John Gayfer)建议使用已成为赏鸟地点的极伟厅。纳维尔随即造访,虽然建筑状况不佳,但在他的心中留下深刻印象。当时极伟厅的售价为7,000英镑,刚好符合麦克拉伦的捐款数目;此时其面积共计。  极伟园首次正式开幕的日期,原本定为1919年7月19日,但由于当时童军成员要参与纪念第一次世界大战结束所举行的官方和平大会(英语:Official Peace Festival),因此延期到1919年7月26日周六;所有的邀请函皆为手写以节省经费。1920年代,极伟园完成了大型的重建与建设工作。1930年代,由于经济大萧条造成财务困难,因此只能进行小型的建筑改良。  虽然贝登堡不住在极伟园,但他经常来此露营、讲课、训练与参与会议。1929年,当贝登堡获封男爵时,将他的贵族领地头衔定为「第一代极伟的贝登堡男爵」(英语:1st Baron Baden-Powell of Gilwell),以彰显极伟园作为童军活动中童军服务员训练的重要性。
title: 斧头与圆木图腾的起源.
content: 斧头与圆木的标志起源于1920年代,由极伟园第一任营地总领袖法兰西斯·吉德尼构思,用来将极伟园与英国童军总部区分开来。吉德尼想要将极伟园与户外活动和斥堠联系起来,以别于总部办公室的事业与管理性质。在童军服务员的原始木章训练课程中,经常可以见到斧头的刀刃部分砍入一根圆木当中,用以保证安全。吉德尼见到这个场景后,就选择了斧头与圆木,作为极伟园的图腾。。

Summary: 是以童军、女童军、学校与其他青少年团体为对象的营地与童军活动中心。这个营地也提供场地作为训练与会议中心使用,更可以举办婚礼、生日派对等社交活动。极伟园的面积共44公顷(109英亩),位于艾坪森林区苏厄德斯通伯里,地理位置靠近伦敦清福德。

Gilwell Park: Gilwell Park est un terrain de camp et centre d'activité et de formation scouts de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la Scout Association du Royaume-Uni, qui regroupe encore la maison Baden-Powell, Downe et Youlbury. Comme Brownsea Island et le centre scout international de Kandersteg, Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.
投手

title: 投手类型.
title: 投球惯用手.
content: 投球惯用手是指投手在进行投球时,用来握球及进行挥臂动作并将球投出的手,非惯用手则是戴上棒球手套,负责接捕任何形式来球的手。投手依投球惯用手的不同而分为左投及右投,由于惯用右手的人占大多数,因此现今无论是各国的三级棒球、甲、乙组业余成棒甚至职业棒球的投手皆以右投手较多,而左投手相较于右投手便显得较为稀少。  虽然大部分投手的投球惯用手是顺着自己本身的惯用手而练成,但在各国棒球界仍不乏投球惯用手与日常惯用手相反的投手,知名的右撇子左投有前美国大联盟的纽约大都会终结者比利·华格纳。
title: 投手分工.
content: 依据比赛上场顺序,大致可分为二大类:先发投手及后援投手。
title: 先发投手.
content: 比赛一开始双方队伍首位上场之投手称为先发投手(Starting Pitcher, SP)。一般而言,先发投手是球队中较具有续航力与压制力的投手,一个好的先发投手至少要能投满5局,且不能失分太多,以确保球队能够专心打击以取得领先。优质先发(投满6局失3分含以内)是评断一个投手是否优异的指标,最理想的状况是先发投手能够投满7局(或100球左右),再由后援投手上场。在现代分工日趋精细的棒球运动中,除非投手用球数仍不算太多,或投手可以挑战完全比赛、无安打比赛等特殊纪录,否则较少见到由先发投手独力投完全场的情况。
title: 后援投手.
content: 比赛中期接替先发投手称为后援投手(Relief Pitcher, RP)或牛棚投手  依据比赛情况不同又可细分为:
title: 投手常见球种.
content: 投手为了使打者不易击球,通常会具备数种球种来迷惑打者及影响打者节奏,主要分快速球(fastball)、变速球、变化球(breaking ball)。

Summary: 投手(英语:Pitcher,通常简写成英语:P)是棒球或垒球比赛中,防守方负责投球供进攻方打击手打击的球员,通常被视为主宰比赛胜负的灵魂人物。只要不违反规则,投手可采用任何一种姿势来作投球。在纪录逐局比赛过程时,通常以数字「1」来代表投手的守备位置。

Lanceur (baseball): Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises près du frappeur. Son objectif est de retirer le frappeur sans qu'il puisse frapper un coup sûr ni profiter d'un but sur balles.
班达尔·本·苏尔坦·阿勒沙特

title: 生平.
content: 班达尔·本·苏尔坦亲王是沙特阿拉伯第一副首相苏丹·本·阿卜杜勒-阿齐兹亲王的长子,生于塔伊夫。他的母亲并非正室,但按照沙里亚法规,家长的所有儿子都应受到一致的对待,因此班达尔受到了良好的现代教育。在父亲的安排下,他与堂妹海法·宾特·费萨尔(沙特阿拉伯国王费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特的女儿)结婚。  班达尔·本·苏尔坦曾就学于英国克兰韦尔皇家空军学院,并在沙特阿拉伯皇家空军作为一名尉官服役17年。在空军里他是一名战斗机飞行员,曾飞过多种机型。班达尔后来又在美国马克斯韦尔空军基地接受飞行训练。除了军事课程以外,他也获得了约翰·霍普金斯大学保罗·H·尼采学院的国际公共政策学学位。  班达尔·本·苏尔坦亲王的外交生涯始于1978年,是年他成功地说服了美国国会向沙特阿拉伯出售F-15型战斗机。1983年,他获任命为沙特阿拉伯驻美国大使。
title: 政治活动.
content: 班达尔·本·苏尔坦与布什家族的两位美国总统,乔治·赫伯特·沃克·布什和乔治·沃克·布什关系极为密切,以至于有人给他取了个外号叫“班达尔·布什”。他与小布什的副总统迪克·切尼的关系也十分紧密。早在1990年代,班达尔就曾邀请切尼一家参加他女儿的婚礼,不过切尼最终并没有出席。班达尔·本·苏尔坦与布什家族的关系在迈克尔·摩尔的讽刺性纪录片《华氏911》中高调表现了出来。  班达尔亲王与布什家族的这种关系引起了外界的不少争议。《华盛顿邮报》的编辑和评论作家鲍勃·伍德沃德(报道水门事件的人)是最致力于揭露这种关系的人士之一。在他的畅销书《否认之国:战争中的布什》里,伍德沃德认为班达尔是布什在对外政策上的重要谋士,而且在布什参加竞选的过程中也发挥了一些作用,这种关系是由老布什牵线搭桥的。伍德沃德的另一本书《攻击计划》则称布什总统通知给班达尔入侵伊拉克的决定甚至还在他通知国务卿科林·鲍威尔之前。另一个著名的传闻是,布什通过班达尔与沙特阿拉伯达成了降低国际原油市场价格的交易,从而为他参加2004年美国大选增添了筹码。  2005年6月26日,班达尔亲王宣布因“个人原因”辞去沙特阿拉伯驻美国大使职务。这个声明的发表时间恰好在沙特阿拉伯国王法赫德去世数周之前。在法赫德去世后,班达尔的父亲苏丹·本·阿卜杜勒-阿齐兹亲王成为了沙特阿拉伯王储。有传言说班达尔返回沙特阿拉伯是为了确保自己在新政府里的位置。  2005年10月,班达尔·本·苏尔坦亲王经任命成为沙特阿拉伯国家安全委员会主席,这意味着他将在沙特阿拉伯国家事务中发挥更大作用。
title: 卸任大使之后.
content: 按照合众国际社编辑阿诺德·德·博尔希格拉夫的看法,班达尔·本·苏尔坦在从大使职位离任后仍是沙特阿拉伯与美国之间交换意见的重要渠道。博尔希格拉夫声称,班达尔亲王曾在2006年与美国官员秘密会晤。  班达尔·本·苏尔坦在总体上是反对伊朗的,他认为由什叶派保守人物控制的伊朗是对海湾国家的威胁。博尔希格拉夫认为,班达尔甚至说服了其他沙特阿拉伯高层人士,如阿卜杜拉国王和内政大臣纳伊夫·本·阿卜杜勒-阿齐兹同意他的观点。  更为耸人听闻的论断是班达尔亲王现在正在游说美国对伊朗采取军事行动。

Summary: 班达尔·本·苏尔坦亲王,全名为班达尔·本·苏尔坦·本·阿卜杜勒-阿齐兹·沙特(,1949年-3月2日)沙特阿拉伯外交家和国务活动家。他是沙特阿拉伯最有影响力的人士之一。在1983年到2005年间出任沙特阿拉伯驻美国大使。2005年10月16日,沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹任命他为沙特国家安全委员会主席。

Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud: Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, né le à Taëf est un membre de la famille royale saoudienne, fils de l'ancien prince héritier Sultan.
谢尔盖·格林科夫

title: 生平.
content: 格林科夫生于莫斯科,他的父亲米哈伊尔(Mikhail Kondrateyevich Grinkov)与母亲安娜(Anna Filipovna Grinkova)都是警察,他还有个叫娜塔莉亚(Natalia Mikhailovna Grinkova)的姐姐。  五岁时他进入莫斯科中央陆军体育俱乐部的体育学校,展他开他的滑冰生涯。教练弗拉基米尔·札哈罗夫(Vladimir Zaharov)认为他单人滑能力不够强,决定让他改练双人滑。1981年8月,格林科夫十五岁,教练帮他找了个小四岁的搭档,叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃,两人开始一起受训。  1985年这对搭档在美国的科罗拉多泉赢得世界青少年锦标赛冠军,翌年两人即得到第一面世界锦标赛金牌,并在1987年卫冕世锦赛冠军。1988年2月两人仍在加拿大的卡加利夺得奥运金牌。稍后的1988年世锦赛,由于自由滑失误,他们得到亚军,但在1989年、1990年两人重登世锦赛冠军宝座。 戈蒂耶娃与格林科夫于1990年秋季退役,转入职业,次年即荣获职业世锦赛冠军,并在1992与1994年再度获此荣衔。  戈蒂耶娃与格林科夫几乎在所有他们参加的赛事中得胜——在三十一场成人与职业赛事中夺冠二十四次,且自从获得世锦赛冠军后,他们从未取得低于亚军的名次。 此外,他们也是极少数在国际赛事中完成四周捻转的双人滑组合。他们在1987年的世界杯轻松完成这个动作,同年的欧锦赛亦然,不过在当届欧锦赛因为格林科夫的冰鞋的吊带松动,以及两人对规则的误解(裁判示意停止甚至关掉音乐,但他们仍继续滑完全曲),两人被取消资格。  他们在1989年成为真正的情侣,并于1991年4月结婚。是年下半,两人到美国参与11月到次年4月的冰上群星巡演。1992年9月,女儿达莉亚·格林科娃(Daria Sergeyevna Grinkova)诞生,产后没多久戈蒂耶娃就展开训练,为冰上群星由11月进行到次年4月的新一季巡演做准备。  戈蒂耶娃与格林科夫趁国际滑冰联盟准许职业运动员参赛的机会,于1994年2月重返奥运赛场。两人在挪威利勒哈默尔得到第二面奥运金牌,成为当届「回锅」的职业花样滑冰运动员中唯一夺金的。奥运会后,他们恢复了职业身份,并带着女儿搬到威斯康辛州的辛斯伯利。1994至95季度他们再度参与冰上群星巡演,这回可是作为头牌领衔演出。1994年12月他们第三度参加职业世锦赛,并以近乎满分的成绩得到冠军。他们最后一场比赛,是1995年1月7日在东京举行的冠军挑战赛(Challenge of Champions)。两人采用威尔第的《安魂曲》,不仅夺冠,并在艺术分得到四个十分。这年秋季,他们预备了新的节目,要第四度参加冰上群星巡演。1995年11月12日,他们在纽约州奥尔巴尼一场名为「Skates of Gold III 」的汇演中,表演两个节目:威尔第的《安魂曲》,以及滚石合唱团的Out of Tears——这是两人最后一次共演。
title: 猝逝.
content: 1995年11月20日格林科夫在纽约州普莱西德湖的冰场突然倒下,死于心肌梗塞。当时,他正和戈蒂耶娃为新一季「冰上群星」巡演排练。医生发现格林科夫的冠状动脉严重堵塞,导致心脏病发,稍后又检验出他有早发性心脏病的遗传危险因子。这类危险因子被称作「PLA-2变种」,后来以「格林科夫危险因子」(Grinkov Risk Factor)之名为人熟知。  格林科夫的遗体被运回莫斯科,于中央陆军体育俱乐部冰场举行葬礼,并被安葬在瓦甘科沃公墓。他的遗孀戈蒂耶娃与全明星阵容于1996年2月演出了献给他的联展「生命礼赞」(Celebration of a Life),随后在电视播出。戈蒂耶娃还写了一部记述他们生涯与合作关系的自传——《冰魂:我的谢尔盖》,后来被拍成纪录片型态的电视电影《我的谢尔盖》(My Sergei)播映,并出版DVD。另外他还成了童书《太早逝——谢尔盖·格林科夫》(They died too young: Sergei Grinkov)的主角,这本目标读者为九至十二岁儿童的书,由安·希尔(Anne E. Hill)撰写。格林科夫也是时人杂志的书《太早离开》(Gone Too Soon)中以专题呈现的运动员之一,而许多关于花式滑冰的书都花了相当篇幅谈论戈蒂耶娃与格林科夫,每当花式滑冰大型赛事转播时,他们仍常被提起。在《运动画刊》2009年将史上滑冰运动员并列的「陶醉排名」中,他们甚至位列第四。戈蒂耶娃与格林科夫以高超的技术基本功闻名:「戈蒂耶娃与格林科夫最令人激赏的是滑行时不发出一点噪音;他们移动如此流畅,冰刀简直是在对冰面耳语,而非刮过冰面。」  格林科夫之父先他而死,其母则在2000年逝于莫斯科,其姊仍住在俄国,戈蒂耶娃与达莉亚则移居南加州。达莉亚九岁开始认真学滑冰,2003年起随母亲在节目中表演,但2007年放弃滑冰以追求其他爱好。2002年戈蒂耶娃与冰上群星同僚伊利亚·库里克再婚,生下小女儿伊莉莎薇塔(Elizaveta)。她的单人滑表演生涯很成功,也展开编舞及教练工作。2007年秋戈蒂耶娃领衔演出提醒大众关注心脏疾患的公益电视节目「为心而滑」(Skate for the Heart),以纪念格林科夫。翌年她第二度参演「为心而滑」,则是为了纪念在同年稍早死于心脏病的父亲。
title: 锦言.
content: 「"我们的荣誉取决于我们的诚信。"」 — "苏维埃茨基运动报" (1987年4月15日)
title: 历年节目.
content: 与叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃:
title: 赛事成绩.
content: 与叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃: ! style="background-color: #ffdead; " colspan=12 align=center | 国际! 赛事! 1983–84! 1984–85! 1985–86! 1986–87! 1987–88! 1988–89! 1989–90! 1990–91! 1991–92! 1992–93! 1993–94

Summary: 谢尔盖·格林科夫(英语:Sergei Mikhailovich Grinkov,,1967年-2月4日-1995年-11月20日)是俄罗斯(前苏联) 花式滑冰运动员,曾与妻子叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃搭档夺得两届冬季奥林匹克运动会双人滑冠军及四面世界锦标赛双人滑金牌。

Sergueï Grinkov: Sergueï Mikhaïlovitch Grinkov (en ), né le à Moscou (Union soviétique) et décédé le à Lake Placid (États-Unis) est un patineur artistique soviétique puis russe. Il fut champion olympique et mondial de patinage artistique. Il concourait en couple avec Ekaterina Gordeeva.
太平洋十二校聯盟

title: 历史.
content: 这个联盟的成立可追溯至1915年12月15日在波特兰所举行的一次会议,会中建立了太平洋十大学联会的前身「太平洋海岸联盟」(Pacific Coast Conference,简写为PCC),创始成员为柏克莱加大、华盛顿大学、俄勒冈大学、俄勒冈州州立学院(Oregon State College,后来改为俄勒冈州州立大学)等四所学校。从1916年开始有盟校之间的体育竞赛及交流活动,1917年华盛顿州州立学院(Washington State College,后来改为华盛顿州州立大学)加盟,1918年史丹佛大学也加入PCC。1922年,南加大与爱达荷大学(U of Idaho)加盟,1924年,蒙大拿大学(U of Montana)加盟,1928年,UCLA获准加盟后,PCC扩增为十所学校。  PCC这十校的阵容一直维持到1950年,除了1943-1945年因为第二次世界大战,赛程缩减至最低以外,其竞赛与交流皆不曾中断。1950年蒙大拿大学退出PCC转而加入Mountain States Conference,PPC剩下九所学校并维持至1958年。  1959年,PCC决定解散,重组一个新联盟称为AAWU(Athletic Association of Western Universities),包括五所学校:柏克莱加大、华盛顿大学、史丹佛大学、南加大、洛杉矶加大。华盛顿州州立大学于1962年加盟,俄勒冈大学与俄勒冈州州立大学于1964加盟。到了1968年,AAWU改名为太平洋八校联盟。十年后,亚利桑那大学与亚利桑那州州立大学于1978年7月1日获准加盟,太平洋十校联盟(Pac-10 Conference)宣告成型,恢复了昔年PCC十所学校的规模。2011年变成太平洋十二校联盟。

Summary: 太平洋十二校联盟(Pacific-12 Conference)是一个美国西部的大学体育联盟。

Pacific-12 Conference: La Pacific-12 Conference ("Pac-12") est un groupement de douze universités gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins dans l'ouest des États-Unis.
十大联盟

title: 历史.
content: 成立于公元1896年,初期名称为西部联盟(Western Conference)。创始时共含七所学校:芝加哥大学、密歇根大学、伊利诺伊大学、明尼苏达大学、西北大学、普渡大学、以及威斯康辛大学。印第安那大学以及爱荷华大学加入于1899年。至俄亥俄州立大学于1912年加入后,十大联盟会才算真正成型。后来芝加哥大学由于内部对学生运动的态度改变而于1946年退出。1949年,密歇根州立大学加入,使得联盟学校数再度回到10所。  1990年,宾夕法尼亚州立大学加入,使得联盟学校数首次超过10所。但也使得联盟内学校每年运动赛季之赛程安排变成相当困难。故近年联盟曾尝试说服圣母大学或德克萨斯大学加入,但于1999年遭到拒绝。  内布拉斯加大学林肯分校于2011年秋季正式加入,这使联盟学校数达到12所。  罗格斯大学和马里兰大学于2014年秋季正式加入十大联盟,联盟学校也达到14所。约翰霍普金斯大学也在同年以非常规会员加入曲棍球活动。  在2014年罗格斯大学和马里兰大学加入后,赛事分为东西两组,由普渡大学和在北美中部时区的6所学校为西组,由印第安纳大学和在北美东部时区的其它6所学校为东组。而印第安纳大学和普渡大学的世仇比赛将是唯一的跨组别比赛。
title: 成员.
title: 十大联盟时间线.
title: 冠军.
content: 包括所有项目
title: 宿敌.
title: 橄榄球宿敌.
title: 跨区橄榄球对抗.
content: 1993年到2010年间,受保护的死敌赛程:  2010年后新增保护赛程: 普渡大学-爱荷华大学, 密歇根州立大学-印第安纳大学, 以及 宾夕法尼亚州立大学-内布拉斯加大学。永久保留的手保护赛程: 明尼苏达大学-威斯康辛大学, 密歇根大学-俄亥俄州立大学, 以及 伊利诺伊大学-西北大学.
title: 主场.
content: 十大联盟各校拥有全国领先的主场设施。全美7个座位数达到10万以上的球场,有3个属于十大联盟,分别是密歇根大学的密歇根体育场、宾夕法尼亚州立大学的毕佛体育场和俄亥俄州立大学的俄亥俄体育场。

Summary: 十大联盟(Big Ten Conference)是指以美国中西部为主的14所大学组成的体育竞技联盟和联赛。除西北大学外,其他13所学校都是大型的公立学校。在学术上,除了内布拉斯加大学外,其他十大联盟学校都是著名的 美国大学协会(AAU)的会员。十大联盟也是NCAA的五个主要联盟之一,其联盟球队有优先晋级全国冠军赛和季后赛的资格。该联盟的主旨以体育竞技为主,但也有一些学术合作。

Big Ten Conference: La Big Ten Conference est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions dans quatorze sports masculins et quatorze sports féminins dans le Midwest des États-Unis. Fondée en 1896, elle est la plus ancienne conférence de la NCAA. Elle concourt au sein de la Division I et son équipe de football américain évolue au sein de la Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A), le plus haut niveau de compétition universitaire dans ce sport.
去馬賽克

title: 目标.
content: 去马赛克算法的目标是从CFA色彩通道(Color channels)输出的不完全取样中重建出全彩影像,即重建出各像素完整的RGB三原色组合。此算法应俱备以下特点:
title: 滤色阵列.
content: 滤色阵列是色彩过滤器在感光元件前的一块滤色马赛克。商务上最常使用的滤色阵列配置是拜尔滤色镜,如图所示。它的奇数列由红色(R)与绿色(G)过滤器交替排列组成,而偶数列则由绿色(G)与蓝色(B)过滤器交替排列组成。绿色过滤器数量是红色、蓝色的两倍,这是为了模拟人眼对绿光更高的敏感度。  因为滤色阵列的色彩取样会自然地产生混叠问题,所以通常会在感光元件以及镜头的光程之间配置光学抗混叠滤波器,以便消除内插法带来的错误颜色噪声以及色彩混叠。  因为感应器上的每个像素都在滤色器后方,所以输出结果是一个像素值的矩阵,每个数值代表三种滤出颜色之一的原始强度,因此需要去马赛克算法以估算每个像素各种色彩的色阶(英语:Color levels),而不仅仅是一种色彩的分量。
title: 图解.
content: 要从滤色阵列输出的资料中重建出全彩影像,我们可以用内插法来填补空缺。用来做影像重建的数学运算法有不同的实现,总称为去马赛克算法。  在这个范例里,我们使用Adobe Photoshop的双三次内插法来模拟使用拜尔滤色镜装置(例如数码相机)的去马赛克处理。  下面这张影像模拟了拜尔滤色感光元件的输出;每个像素仅有红、绿、蓝色元素。相应的原始图档与去马赛克重建的图档并排显示于章节底部。  数码相机一般会用以上方法来重建RGB影像,生成的影会像以下所示:  重建影像通常会在颜色均匀的区域表现精确,但分辨率(细节与锐度)会有一些损失,也会有边缘噪声。例如,图像中这些字母的边缘可见明显的彩色条纹(英语:Color fringes)与些许粗糙感(英语:Roughness)。
title: 算法.
title: 单纯内插法(英语:Simple interpolation).
content: 单纯内插法属于均匀网格上的多变量内插法(英语:Multivariate interpolation),算法对邻近方格的相同色彩元素进行相对直接的数学运算。最简单的方法是近邻内插法(英语:Nearest-neighbor interpolation),直接复制同一色彩通道(英语:Color channel)的邻接像素。若要顾及影像品质,这种方法就不合适了,但它是在有限运算资源下产生影像预览的有效方法。  另外一种方式是双线性内插法,用两个或四个邻接红色像素的平均计算出非红色像素的红色数值,蓝色与绿色计算方式类似。各颜色平面独立内插是更复杂的方法,包括双三次内插法、样条内插法,以及兰克索司重取样法(英语:Lanczos resampling)。  尽管这些方法在影像均匀的区域可以获得不错的结果,但使用纯色滤色阵列时,影像的边缘以及细节之处容易产生严重的去马赛克噪声 。不过,线性内插与空间-光谱式(英语:Spatio-spectral),或称全色(英语:Panchromatic)滤色阵列结合时,可以获得非常良好的结果。 去马赛克时还可对影像进行简单建模。相同区域的自然影像色彩比率应保持相同,影像传感内插法(英语:Image sensitive interpolation)就是利用了这点
title: 影像里的像素相关性(英语:Pixel correlation).
content: 更成熟的去马赛克算法利用色彩影像中像素的空间、光谱关联。空间相关是指像素在影像的小块匀质区内的色彩值往往相似。光谱相关则是指在小块影像里不同色彩平面像素值之间的依赖性。  这种算法包括:
title: 动态影像超分辨率(Video super-resolution)/ 去马赛克.
content: 已有资料显示,超分辨率(Super-resolution)与去马赛克是一个相同问题的两个面向,而用统一的内容将它们一起提出来说明是很合理的。记住,这两个问题会带出混叠的问题。因此,特别是在动态影像(多重画格)的重建案例中,这种结合超分辨率与去马赛克的方法提供了最佳解决方案。
title: 取舍.
content: 举例来说,某些方法可能对自然场景有较好的结果,而某些则对印刷物有较佳的显现。这反应了估计不能准确感知的像素所面临的内在问题。当然,还有常见的估算速度与估算品质之间的取舍。
title: 电脑影像处理软件的使用.
content: 从数码相机取出原始图档后,可以使用专门的电脑软件来选择不同的去马赛克算法处理,以取代相机内写死而无法再更替的算法。一些原始图档处理程序,例如RawTherapee,让使用者选取想要使用的算法,不过大多数图像处理程序已设定成使用一种特定的算法来处理原始图档。各个摄影师处理的原始图档细节和纹理的差异,主要来自于选择不同的去马赛克算法;通常摄影师会以自己的审美观使用自己所偏好的应用程序。  另外,由去马赛克所产生的色彩噪声可以为辨识伪造图片(英语:Photo forgeries)提供重要线索。

Summary: 去马赛克(英语:demosaicing,也写作英语:de-mosaicing、英语:demosaicking或英语:debayering)是一种数码影像处理算法,目的是从覆有滤色阵列(英语:Color filter array,简称CFA)的感光元件所输出的不完全色彩取样中,重建出全彩影像。此法也称为滤色阵列内插法(英语:CFA interpolation)或色彩重建法(英语:Color reconstruction)。

Dématriçage: Le dématriçage (aussi connu sous le néologisme débayerisator) est une des phases du traitement du signal brut issu du capteur d'un appareil photographique numérique. Il consiste à interpoler les données de chacun des photosites monochromes rouge, vert et bleu composant le capteur électronique pour obtenir une valeur trichrome pour chaque pixel.
理查德·哈密顿

title: 经历.
content: 哈密顿毕业于耶鲁大学并于普林斯顿大学取得博士学位,指导教授为Robert Gunning。哈密顿曾任教于加州大学尔湾分校、圣地亚哥加利福尼亚大学、康乃尔大学、哥伦比亚大学。  哈密顿主要的数学贡献领域包含微分几何,特别是在几何分析。最为人所知的是他发现了里奇流(Ricci flow)并提议了研究计划,由格里戈里·佩雷尔曼证明了威廉·瑟斯顿几何化猜想及庞加莱猜想并于2006年获菲尔兹奖,但拒绝受奖。  哈密顿曾于1996年获得奥斯瓦尔德·维布伦几何学奖;2003年获得。他分别于于1999、2003年获选成为美国国家科学院、美国文理科学院院士。他也于2009因开创性贡献获得美国数学学会  于2010年3月18日,格里戈里·佩雷尔曼因为证明庞加莱猜想而成为美国克雷数学研究所设立的千禧年大奖的首位得主。但他于2010年7月1日拒绝受奖,他认为哈密顿的贡献更为重要。  于2011年6月哈密顿与季米特里奥斯·赫里斯托祖卢共同获得邵逸夫奖,奖金100万美元。

Summary: 理乍得·哈密顿(英语:Richard Hamilton,1943年-12月19日),美国数学家,哥伦比亚大学教授。

Richard S. Hamilton: Richard Streit Hamilton (né en 1943) est professeur de mathématiques à l'université Columbia. Il reçoit son titre de Ph.D. en 1966 à l'université de Princeton. Parmi ses contributions aux mathématiques, la plus significative concerne le flot de Ricci, base de la démonstration de la conjecture de Poincaré par Grigori Perelman.
白川英树

title: 早年生活与教育.
content: 白川英树于1936年在日本东京府出生于军医之家。幼时住在台湾、满洲国,以及生母的故乡日本岐阜县。1957年考入东京工业大学(东工大)就读。1966年获博士学位后留校任教,开展聚乙炔研究。1970年因一次意外的催化剂浓度错误,使他转向研究反式聚乙炔薄膜。
title: 职业生涯.
content: 1975年,白川向来访东工大的艾伦·麦克德尔米德介绍其聚乙炔研究成果,后者遂邀请白川至美国共同研究。翌年,白川开始在宾州大学担任博士后研究员,与麦克德尔米德、艾伦·黑格进行聚乙炔的电导率研究。1977年,他们发现用碘蒸气掺杂可以提高聚乙炔的电导率,而以其他强氧化剂来部分氧化聚乙炔也有类似效果。这一系列的p型参杂的实验证明,氧化产生的「双极化子」及「孤立子」可使聚乙炔导电,成为实用的导电塑胶。  博士后研究结束后,白川返国进入筑波大学服务。1979年获助教授职,1982年升为教授,1991年担任筑大大学院理工学研究科长(至1993年3月),1994年担任筑大第三学群长(至1997年3月)。2000年自筑大退休,转任名誉教授。  导电塑胶的发现被广泛应用于蓄电池、电磁屏蔽、防静电扩散、抗腐蚀、弹性塑料晶体管和电极、电致发光聚合物显示等各领域,白川等三人也因此于2000年获得诺贝尔化学奖。他是日本获得该奖项的第二人,也是首位没有旧帝国大学学历的日本人诺贝尔奖得主。多年来,白川多次表示,他不希望诺贝尔奖获得太多大众媒体(特别是日本媒体)的特别待遇。他希望诺贝尔奖以外的许多重要领域,也一样能够广为人知。  2001年以降,他接受许多社会委任,包括内阁府综合科学技术会议议员(至2003年3月)、日本UNESCO国内委员会委员、SONY教育财团理事、山田科学振兴财团评议员、评议员。
title: 亲族.
content: 早安少女组的吉泽瞳、奥运金牌选手高桥尚子是白川的亲戚。
title: 社会活动.
content: 2013年,为反对日本首相安倍晋三强推《特定秘密保护法》,由2名日本人诺贝尔奖得主--白川英树与益川敏英领衔,31名学者共同成立「反对特定秘密保护法案学者会议」。该组织声明要求日本众议院使《特定秘密保护法》即刻作废:

Summary: 白川英树(,1936年-8月20日),日本化学家,筑波大学名誉教授。日本学士院会员。文化勋章表彰。文化功劳者。

Hideki Shirakawa: Hideki Shirakawa ( à Tokyo) est un chimiste japonais. Alan MacDiarmid, Alan Heeger et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2000.
艾伦·麦克德尔米德

title: 童年生活.
content: 麦克德尔米德出生于新西兰的马斯特顿,家中还有两个哥哥、一个姐姐和一个妹妹。他的家境并不好,小学和中学时他先后兼职送过牛奶和报纸。当时的经济大萧条对新西兰造成了很严重的影响,生活十分困难,于是他的父母决定举家搬迁到离惠灵顿不远的下赫特(),以求获得更多工作机会。大约10岁的时候,父亲的一本旧教科书激发了麦克德尔米德对化学的兴趣,后来他又在下赫特图书馆找到一本《少年化学家》("The Boy Chemist"),通过不断续借,阅读了大约一年,做完书中绝大多数实验。他在赫特谷中学(Hutt Valley High School)接受了三年中学教育。
title: 学术生涯.
content: 1943年,16岁的麦克德尔米德通过新西兰大学的入学考试,进入维多利亚大学学院(Victoria University College)学习。1944年,他开始在化学系实验室给教授充当助手,从此实现经济上的独立,无需家里的资助。1947年,完成学士学位后,麦克德尔米德在维多利亚大学学院获得实验员职位,指导本科生进行实验,并继续攻读硕士学位。期间,他于1949年在《自然》杂志上发表了自己的第一篇学术文章。1951年,以优异成绩完成硕士学位后,麦克德尔米德未成功申请到剑桥大学的奖学金,但获得了美国国务院颁发的富尔布赖特奖学金,得以前往威斯康星大学麦迪逊分校攻读博士学位。  在威斯康星大学期间,麦克德尔米德师从诺里斯·霍尔教授,研究无机化学,于1952年和1953年先后取得硕士和博士学位。其后,他又获得奖学金(New Zealand Shell Graduate Scholarship)资助,到英国剑桥大学研究硅氢化物,师从H. J. Emeléus教授,于1955年取得剑桥大学博士学位。  从剑桥大学毕业后,麦克德尔米德到苏格兰圣安德鲁斯大学短暂任教,随后于1956年转投宾夕法尼亚大学担任副教授。他在宾夕法尼亚大学工作50年,直到逝世,期间于1964年升任正教授,1988年被聘为“布兰乍得化学教授”(Blanchard Professor of Chemistry)。2002年,麦克德尔米德加盟德州大学达拉斯分校纳米技术研究所,担任指导委员会主席,但仍保留在宾夕法尼亚大学的职务。从1994年起,麦克德尔米德与中国吉林大学长期保持密切的学术合作关系。他于1999年被聘为吉林大学名誉教授,2004年起被聘为吉林大学教授。2001年11月12日,中国高校首个以诺贝尔奖获得者名字命名的实验室吉林大学麦克德尔米德实验室揭牌,麦克德尔米德任实验室学术委员会第一任主任。他还积极推动新西兰麦克德尔米德先进材料与纳米技术研究所以及中国三峡大学艾伦·麦克德尔米德再生能源研究所的建立。
title: 主要贡献.
content: 麦克德尔米德最著名的研究成果是发现与研究导电聚合物,即导电塑料,也正是凭借在这一领域的开创性贡献,他与艾伦·黑格、白川英树一起获得2000年诺贝尔化学奖。1973年,他开始研究(SN)x,即聚氮化硫,一种具有金属导电性的聚合物。1975年,他在日本京都大学做访问教授期间,有一次到东京工业大学进行学术交流,白川英树向他介绍自己合成的银色膜状聚乙炔。麦克德尔米德随即邀请白川英树到宾夕法尼亚大学进行访问研究。他们尝试通过增大聚乙炔的纯度来提高它的导电性,实验结果却与预期相反。联系到之前在聚氮化硫中加入溴可将导电性提高10倍,这时他们意识到,聚乙炔里的杂质可能起到搀杂剂的作用,从而提高聚乙炔的导电性。因此,他们向聚乙炔中加入了溴,很快在室温下就将导电性提高了数百万倍。他们又与当时在宾夕法尼亚大学物理系的艾伦·黑格进行合作,进行物理性质方面的研究。他们三人合作的研究成果拥有广泛的应用,例如蓄电池、电磁屏蔽、防静电扩散、抗腐蚀、弹性塑料晶体管和电极、电致发光聚合物显示等。  麦克德尔米德长期致力于导电聚合物的研究,尤其是在聚乙炔和聚苯胺的合成、化学性质、搀杂、电化学特性、导电性、磁性、光学性质方面进行了细致的工作。他单独或与人合作发表了大约600篇学术论文,申请到25项专利。
title: 荣誉.
content: 以麦克德尔米德的名字命名的研究机构有:  此外,惠灵顿维多利亚大学在2001年以麦克德尔米德的名字设立“Alan MacDiarmid Chair in Physical Chemistry”职位。
title: 生活.
content: 麦克德尔米德在威斯康星大学求学期间,曾担任校内最大的学生组织“国际俱乐部”(International Club)的主席。在国际俱乐部的一次舞会上,他结识了后来的妻子Marian Mathieu。麦克德尔米德在英国学习期间,两人在剑桥大学西德尼·苏塞克斯学院的教堂内举行了婚礼。两人相处了36年后,Marian在1990年去世。这段婚姻给他带来3个女儿、1个儿子和9个孙子、孙女。自1991年起,Gayl Gentile成为麦克德尔米德的新伴侣,并于2005年完婚。麦克德尔米德是一位天然主义者,热衷于晒太阳和滑水。  2007年2月7日,麦克德尔米德在位于费城郊区的家中不慎跌倒,经抢救无效,在特拉华县纪念医院逝世。据他妻子Gayl Gentile介绍,麦克德尔米德晚年患上骨髓增生异常综合征(myelodysplastic syndrome),一种类似白血病的疾病。当时他的生命只剩下几个星期,于是准备最后一次返回新西兰拜访亲友,没料到却在即将出门搭乘去往新西兰的航班之前发生了意外。

Summary: 艾伦·格雷厄姆·麦克德尔米德,(英语:Alan Graham MacDiarmid,1927年-4月14日-2007年-2月7日),或译“艾伦·麦克迪尔米德”,化学家,具有美国和新西兰双重国籍。由于在导电聚合物领域的开创性贡献,麦克德尔米德与艾伦·黑格、白川英树一起获得2000年诺贝尔化学奖。

Alan MacDiarmid: Alan Graham MacDiarmid ( à Masterton, Nouvelle-Zélande - à Philadelphie, États-Unis) est un chimiste néo-zélandais. Alan Heeger, Hideki Shirakawa et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2000.
銀河探險隊

title: 人物.
title: 贾许 Josh.
content: 叛逆的16岁少年主角, 喜欢户外课重于教室理论课. 虽然成绩很烂但是任务通常都成功. 因为小时候在游泳时泳裤被抢走所以变得很怕水, 但是后来因为任务中的因缘际会克服了恐惧.他自夸是专业的痞子, 并且常常给校长惹麻烦– 校长也是他父亲. 但是他的狂野飞行技术和独立判断能力好几次扭转任务情势. 虽然常说要退学, 但从没实现. 贾许的叛逆性使他常逃避任务参加一些愚蠢竞赛活动.但是对Yoko有些许好感, 所以还是在她有麻烦时会回来救援, 并大声叫 "I'm comin' Yo!" 然而事后往往会索取相对应回报.
title: Yoko.
content: 15岁的少女卡拉OK狂 (歌声很难听)也是本作女主角 把银河高校当成前进演艺圈的路途. 主要武器是「超音爆」一种音波武器. 可怕的歌声常常搞砸表演, 但是还是很得意, 因为赢过一些歌唱比赛(外星人把她歌声当成音乐) 通常Yoko在有演艺比赛时,或是其他能提升演艺之路的活动都会影响到任务表现. 她对于演艺之路的渴望常使小队被俘虏或置于危险境地. 她对贾许也有些许好感.
title: 布莱特 Brett.
content: 10岁的天才儿童, 很不甘心自己的才智受困于年龄限制. 可以使用掌上电脑遥控黄蜂战机, 分析DNA, 还能喷出黏胶枪. 他痛恨别人称他"小孩".对于任务的态度也比Yoko和贾许严肃, 也常取笑他们的任务表现. 也是团队中最理性的人, 所以和同年纪爱玩的小孩格格不入. 也常被贾许利用做贾许的工作.他的发型很类似七龙珠中的悟空, 只不过颜色是淡金.
title: 巴比 Bobby.
content: 是贾许在学校的死对头. 他的成绩优异战斗技术也不错 (也很自大), 常常自夸是王牌飞行员.
title: 小淘气 Fluffy.
content: 贾许的超能宠物, 外形像狗和狼的混合. 可以变形成两足攻击模式.
title: 史教授 Spavid.
content: Merthoz星球唯一的生还者. 是最初到达地球的外星人之一并且警告黑暗力量的存在. 他的知识和经验对建立银河高校非常宝贵.
title: Orion 和 Andromeda.
content: Orion 和 Andromeda 是和Ryan与Andi一样的双胞胎兄妹. 从外太空来到地球,并且以"世界公民"自居.
title: 托比 Toby.
content: 是学院中最难缠的学生. 她最喜欢恶整Yoko,
title: 裘莉公主.
content: 是一位公主. 她的贵族教养让她不太友善,她也看不起其他同学.
title: 塞斯 Seth.
content: 一个天才音乐家也是Yoko的偶像. 但是他对Yoko似乎没兴趣.

Summary: 银河探险队是Marathon公司制作的法国电视动画系列. 混和日系2D画风和电脑立体CG特效, 故事背景在银河高校"Galaxy High" (与1980年代同名动画无关)的半军校中三名少年学生小组的学习生活和太空保卫任务.剧情和画风都类似同公司的作品校园娇娃和校园神兵.

Team Galaxy: , le Collège de l'espace, ou Galaxie Académie au Québec, est une série télévisée d'animation franco-italo-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Michelle et Robert Lamoreaux et réalisée par Stéphane Berry.
霍元甲 (2006年電影)

title: 剧情.
content: 1870年代,中国天津武风鼎盛,各门派常靠签下生死状的比武来显各方的实力,其中包括修炼家族祖传的「霍家拳」的霍家。霍家少爷霍元甲打儿时起就不喜欢读书练字、反而好动喜武,但他的父亲、霍家掌门霍恩第却以他体弱多病为由,不准他参与任何有关练武之事。于一次擂台比武中,霍恩第因不愿痛下杀手而败给「赵家拳」掌门赵中强,霍元甲对此相当不解,和赵中强之子赵健较量,但技不如人的他却反被打惨。霍元甲从此发誓不会再败给任何人,借助他的好友农劲荪而抄一本霍家拳秘笈,立下做「津门第一」的志愿而开始背着父母苦习武艺。  三十年后,武艺精堪的霍元甲接过亡父之衣钵而天天与人比擂,击败赵健一雪前耻,还连胜天津的所有高手,仅除最后一位高手秦爷。但成名的霍元甲逐渐开始持才而骄、待人自负、不近人情,甚至放纵还无自我约束的弟子们以致家道日渐衰败。一晚,元甲的一位徒弟遭秦爷重伤,使他失控而冲进秦爷于沽月酒楼的寿宴,发出生死状对其挑战。经营沽月楼的劲荪见元甲执迷不悟而彻底失望,便跟他断绝友情。清空整栋酒楼的客人后,两人在酒楼内拿大刀互劈乃至肉搏战,元甲用绝杀拳重击秦爷左胸至重伤,完胜后独自走出七零八落的酒楼,如愿以偿成为津门第一。  就在元甲陪弟子一醉方休庆祝时,秦爷伤重不治身亡,而秦爷的义子屠杀元甲的年迈母亲和养女霍翠婷来为父报仇。元甲清晨回家后目睹惨剧,悲痛之下来到秦家准备手刃仇人,但秦爷义子决定“一人做事一人当”,在他面前拔刀自尽。一夜之间丧亲的元甲变得精神恍惚,甚至得知被打伤的徒弟是因调戏秦爷小妾而咎由自取。重重打击而失神的元甲便远走他乡流浪,一次投河自尽不成而被一位盲女月慈姑娘救上岸,最后被带回她居住的村庄。在月慈的奶奶孙婆婆的细心照料下,元甲开始认真修养,化名「阿牛」而和善良的村民相处,在这大自然的异地生活中开始走出过去阴霾,重新开始思考武术对于一个人与一个民族的真正意义,渐渐心智大开、悟得广大天地。数年后,元甲决定返乡探家而和月慈讲出他的真实姓名,随后离开村庄返乡。  当时八国联军入侵中国,天津沦为各国殖民地。元甲回家见到管家来福,将他一生积攒的生死状全部烧毁,来到父母和养女的坟前忏悔致歉。而一名欧洲大力士奥比音当时已挫败数十名中国武师,甚至辱骂中国人是“东亚病夫”,元甲决定要靠武术来为国争光,求得老友劲荪原谅后得到他的资助。于上海跑马场的擂台激战中,元甲一举击败不可一世的奥比音,并因为救他一命而令他心服口服地认输。元甲因此一举打破中国人在洋人心中的蔑称,召集各大武术精英联合开办精武体操会以促进民族自强,而劲荪也以卖掉酒楼的钱来全力支持元甲现在的抱负。  精武体操会于1910年6月1日正式成立,元甲亲任会长以弘扬民族精神,收留赵健以及他过去的弟子加入行列。随着精武体操会的名声越来越大,同时引起上海洋商总会的四位代表注意,日本代表三田龙一决定挑战其声望,说服德、比、英三国共同派出最强高手举办一次擂台赛,要求霍元甲当天连续同四国高手竞技且必须全胜。由日方派出的高手田中安野于赛前和元甲的茶叙中,元甲字字句句显示他对武术和人品的高尚情操,让田中敬佩不已。比武当天,元甲于前三场比赛中皆顺利取胜,在最终场中拿三节棍对抗手操武士刀的田中。这对中日两大高手打的不相上下,第一回合以平手告一段落,但三田为了取胜而不惜派人在元甲的茶水里下毒,导致休息时喝下毒茶的元甲,于第二回合的肉搏战中突然吐血而比赛中断。元甲深感毒已攻心,决定带伤继续对打以捍卫「自强不息」的精神。  田中奉陪元甲搏斗至最后一刻,元甲靠他当年打死秦爷所用的绝杀拳,击向田中胸口前突然收拳,最后即七窍流血而不支倒地。田中感觉到元甲若不是中毒或是选择手下留情,其实可以靠这一拳赢得胜利,于是在全体观众面前扶持并宣布霍元甲是胜利者。全场观众高呼霍元甲的名字,劲荪等人立刻上前照看他。洋商总会代表里除了在霍元甲身上下注的法商以外其他人皆输,田中也认为他输的心服口服后离场,并将耍下三滥手段的三田称为“日本人的耻辱”。伤重的元甲送医后毒发身亡,终年四十二岁;但他最后出现在月慈姑娘想像的幻象中练武,并对其回眸一笑。
title: 争议.
content: 电影虽是有关武术家霍元甲的生平,但内容情节被大幅改编、与事实毫无关联,当中包括霍家被灭门以及其他虚构的存在严重失实的情节,引起霍家的后人强烈不满。霍元甲的曾孙霍自正因此对影片制作方提起诉讼,希望通过法律途径要求对方进行公开道歉。

Summary: 是一部武术宗师霍元甲一生传奇的电影,由于仁泰导演,江志强监制。霍元甲由李连杰饰演,并找来其他国家演员担纲。电影主题曲〈霍元甲〉由周杰伦作曲及主唱。

Le Maître d'armes (film, 2006): Le Maître d'armes (anglais : "Fearless") est un film américano-hongkongais réalisé par Ronny Yu, sorti en 2006. Le film est vaguement basé sur la vie d'Huo Yuanjia, un maître en arts martiaux qui défie les combattants étrangers dans des événements très médiatisés, à une période où un nationalisme chinois émerge à cause de l'impérialisme japonais qui érode le pays pendant les dernières années de la Dynastie Qing (1644-1911), avant que naisse la République de Chine.
阿倫·巴古沙

title: 球会生涯.
content: 巴古沙生于南斯拉夫萨拉热窝,职业生涯开始于当地著名球会薛谢斯历卡于2005年与前拉斯锡及迪斯高等队友夺得波斯尼亚杯冠军,于1993年加盟马来西亚球会槟城兼踢出名堂在为球迷留下深刻印象,于1993年来港加盟南华到1994年外借给好易通,虽然效力好易通期间未有替球会取得任何锦标,只有晋身杯赛的决赛,不过他在香港球坛所取得的口碑和与前线搭挡李布伦「7·11」 的组合也成为一时佳话;到95-96球季南华收回巴古沙自用,该季巴古沙为南华取得两冠两亚成绩。  他代表南华的首场比赛是1994年1月30日以0–1不敌星岛的联赛。而首个入是球于3月1日对愉园的联赛取得,同年首度入选香港联赛选手队其后多次获召入伍,惟效力南华期间以脾气坏见称曾因打斗停赛半年其中于1996年1月13日对流浪的联赛拾起球时被流浪球员李伟文撞跌继而产生冲突,最后球证出示了1黄3红而巴古沙就相当愤怒地抢球证的红牌结果南华以1–2落败,他于1996年离港赴法国加盟卡昂更协助升班到法国甲级联赛,惟其后遇上断脚伤患,养伤两年后重返本港球坛。
title: 退役生活.
content: 巴古沙的妻子英德拉是砂拉越州马来人,两人育有两女,现居槟城,担任足球经理人;除了在当地经营天台足球场外,近季专门为本地球会引荐外援,包括前波斯尼亚国脚拉斯锡、卡古特及丹赞奴域,以及近年本港球坛最具级数的外援后卫保赞。

Summary: 阿伦·巴古沙(Alen Bajkuša,1971年-6月26日),生于南斯拉夫萨拉热窝,已退役波斯尼亚足球运动员,司职前锋,现时担任足球经理人。

Alen Bajkuša: Alen Bajkuša, né le à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est un footballeur bosnien.
Eurochannel

title: 节目.
title: 欧洲电影 Eurocinema.
content: 一周3部新电影,每月70多部电影,您有机会领略到诸多欧洲著名演员的表演,诸如Penélope Cruz,Antonio Banderas,Gérard Depardieu,Catherine Deneuve,Marcello Mastroianni,Monica Bellucci,Olivier Martinez,Géraldine Chaplin,Anthony Hopkins,等等。
title: 欧洲音乐 Euromusic.
content: 音乐会,访谈,纪录片,欧洲流行乐坛的特别报道,艺人相关动态:U2,Sting,Paul McCartney,Alejandro Sanz,Oasis,Fatboy Slim,Coldplay,Craig David,Elton John,Blur,Stereophonics,Rolling Stones,The Chemical Brothers,Robbie Williams,Radiohead,Texas,Jamiroquai,Björk。Euromusic每周日晚都放送一场盛大的音乐会或特别演出。
title: 欧洲旅游 Eurotravel.
content: Eurochannel带来欧洲最美丽,最与众不同景点的介绍。在展现最佳旅游胜地的同时,频道还将提供住房,购物,餐厅,文化活动等信息。。。使您尽享欧洲美景及生活。
title: 欧洲时尚 Eurofashion.
content: 时尚届最新的流行咨询,最负盛名的设计师:Giorgio Armani,Christian Dior,Valentino,Jean-Paul Gaultier,Gianni Versace,Karl Lagerfeld,Stella McCartney,Alexander McQueen,Vivianne Westwood,Dolce & Gabanna,Issey Miyake,Julien McDonald,John Galiano。。。
title: 欧洲杂志 Euromagazine.
content: Euromagazine带来诸多世界著名人物专题节目,这些名人有的来自时尚届,娱乐界,有的从事建筑,摄影,设计,艺术或文学。通过Euromagazine,您可以深入了解Peter Lindberg,Philippe Starck,Cartier,Gaudi,Monet,Edith Piaf,Garcia Lorca,您也可以看到Michael Caine,Hugh Jackman,Heather Mills等的个人访谈,以及Harrod’s,Le Bon Marché等著名百货公司的纪录片。
title: 原创制作 Original Productions.
content: Eurochannel同时有自己的电影制作,名人访谈及纪录片。  Eurochannel和Grifa Mixer Production(巴西主要制作公司之一)在巴西圣保罗做了一次特殊的旅行。目的是了解在巴西居住的欧洲移民,他们也被称作Europa Paulistana。  Europa Paulistana讲述了在圣保罗这座迷人城市中,欧洲移民的日常生活习惯,以及他们的诸多喜悦与困难。  您将会在同一时间分别从一名西班牙记者,一个葡萄牙出租车司机,一位意大利生意人和一个德国学生身上看到4段不同的经历和观点。他们将讲述他们在Paulistana的生活和感受。这四段不同的经历和故事将使我们深入了解圣保罗生活的各个层面:美丽与怪诞,社会文化差异,家庭的重要性,对工作的热情,以及街头暴力。  整部电影在圣保罗拍摄,Michel Tikhomiroff和Edu Rajabally担任导演。Andre Abujamra负责原声配乐。Europa Paulistana描绘了一幅今日圣保罗人民生活的景象,真实的展现了他们的幸福,困难,感受和怀疑。
title: 外部链接.
content: Eurochannel的官方主页(http://www.eurochannel.com/)

Summary: Eurochannel是一家有线卫星电视台。该台最初由Abril集团于1994在巴西创立,之后在2000年被MultiThematiques Inc(Canal+集团和Vivendi)收购。四年之后,Noos的高级主管Gustavo Vainstein买下了Eurochannel。

Eurochannel: Eurochannel est une chaîne de télévision consacrée à l'Europe diffusée en Amérique hispanique, Brésil, aux États-Unis, dans les Caraïbes, en Afrique, au Portugal, en France et en Corée du Sud dans une version "à la demande". Aux États-Unis et au Canada, la chaîne est aussi disponible sur les appareils Android avec une application sur Google Play.