GEM/xwikis huggingface dataset:
東協十加三

title: 概况.
content: 东亚国家间的地域合作以1997年亚洲金融风暴为契机,在1997年的东盟峰会中,中日韩首脑获邀与会。主要的有峰会和外长会议。该合作机制在1999年被确定。最近,由于东亚峰会的举办,有评论认为东盟加三的作用正在减弱,然而现在的东亚峰会仅处于萌芽阶段,其并不能代替东盟加三。  东盟十加三的清迈会议精神被认为是促进东亚地区金融稳定的基础,缺乏这种稳定性正是导致1997年亚洲金融危机主要原因之一。  2005年12月,已有17个领域的48个协议体。  2005年在马来西亚的吉隆坡被进行了的第9次东盟加三峰会,会上明确了以东亚共同体为中心议题的吉隆坡宣言。  2020年4月15日,东盟与中日韩(10+3)抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议以视频方式举行,世界卫生组织总干事谭德塞、东盟秘书长林玉辉出席。  举办27届东盟高峰会,签署成立共同体宣言,及东盟2025吉隆坡宣言:携手向前行。将采行东盟共同体2025愿景、东盟政治安全共同体2025蓝图、东盟经济共同体2025蓝图及东盟社会文化共同体2025蓝图,成立东盟共同体及三大核心共同体,分别是东盟政治安全共同体(APSC)、东盟经济共同体(AEC)及东盟社会文化共同体(ASCC)。
title: 设想通货.
content: 亚洲通货单位被提议成一个东盟加三地区货币的加权平均,并且有以此为基础的亚元的构想。其构想受到了来自已被欧元取代的欧洲货币单位的启发。ACU的提议是为了稳定该地区的金融市场,不是真实货币,而是一篮子东亚通货的加权值(以GDP、贸易规模等指标加权),用以作为衡量该地区货币(币值)变动的基准。  亚洲开发银行正在审视和评估亚洲通货单位的相关事务。其原定于2006年3月发布关于亚元评估的公告。由于外部原因此番公告被推迟,而该项评估仍然在进行中。一个评判小组讨论于2007年2月引述了阻碍亚元发展的技术上和政治上的障碍。

Summary: ASEAN+3(东盟加三),东盟+中国、日本、韩国,指的是在经济、文化等方面联系紧密的中国、日本、韩国以及东南亚国家联盟共同组成的合作机制的简称。

ASEAN plus trois: L'ASEAN Plus Trois (APT : "ASEAN Plus Three") est une rencontre entre les pays de l'ASEAN ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud. Elle se tient durant les sommets de l'ASEAN.
亚欧会议

title: 发展背景及历程.
content: 该论坛是新加坡总理吴作栋在1994年10月在访问法国时提出论坛的初步构想并得到了各有关国家的积极响应。欧洲联盟部长理事会于1995年3月正式通过支持召开亚欧会议的决议。在亚洲的东盟各国及中国、日本、韩国也对此构想给予积极支持。  1996年3月,第一届亚欧会议在泰国曼谷召开。参加会议的国家有当时欧盟的15个成员国、欧盟委员会和亚洲的「东盟加三」(中日韩)等10个国家,共26个成员。  成员国于此会议中明确提出了亚欧会议的宗旨、合作领域及指导原则。会议中将政治对话、经济合作、教育与文化确定为亚欧会议的三大支柱。政治上包括两年举行一次的领袖会议以及外交部长会议;经济上有财经部长会议以及亚欧商业论坛;文化上则有亚欧青年领袖会议以及亚欧文化与文明会议等。此会议中并通过亚欧合作的基本原则,强调「对话应在遵循相互尊重、平等、促进基本权利和根据国际法的规定和义务,互不以直接或间接的方式干涉内政的原则基础上进行」,而目的是「在亚、欧两大洲之间促进新型与全面的伙伴关系,加强相互间的对话、了解与合作,为经济和社会发展创造有利的条件,维护世界的和平与稳定」。  在亚欧会议的架构下,东亚国家首次以东盟加三的形式出现,与欧盟进行对话与交流,这既弥补了亚、欧间缺乏联系渠道的不足,也为东北亚三国和东盟提供了交流的平台,从而催生了东亚国家「10+3」的区域合作。此后,亚欧会议每两年轮流在亚洲和欧洲举行一次首脑会议:  1997年2月,亚欧会议的成员国成立了亚欧基金会(Asia Europe Foundation, ASEF),总部设于新加坡,为该会议最重要的常设性组织,旨在加强两洲各国之间人民与文化的交流,这对于亚欧会议的发展以及亚欧关系的改善有很大的帮助。总干事为最高领导人。  为在东亚的经济整合上取得领先的地位,由欧盟所领导的亚欧会议与美国所领导的亚太经济合作会议在亚洲形成两股竞争的势力。而亚欧会议很有可能后来居上,超越亚太经济合作会议而成为加速东亚整合的主要力量,对美、欧、亚之间的关系产生冲击。
title: 亚欧各国想法背景.
title: 新加坡.
content: 1994年,当时的新加坡总理吴作栋及资政李光耀在世界经济论坛——欧洲东亚经济高峰会所发表的演说中提出,从国际区域间关系来看,亚洲及欧洲缺乏诸如跨大西洋连结(北大西洋公约组织)、跨太平洋连结(亚太经合会)等合作模式。之后他在访问欧洲各国时,亦提及亚洲应该与欧洲建立一个类似亚太经合会的最高层次对话机制,获得法国等欧洲国家的回响。
title: 东盟国家.
content: 东盟国家的立场基本上与新加坡是一致的。一方面希望欧盟的介入以平衡此区域内中、美、日的势力,另一方面希望加强对欧洲的关系。
title: 日本.
content: 最初日本是采取观望的态度,尤其是试探美国的看法。但是当日本发现美国并不重视亚欧会议后,转而积极参与,希望借由亚欧会议能促进双边关系,并且能够平衡美国的势力。
title: 中国.
content: 中华人民共和国对于亚欧会议则抱持乐观其成的态度,认为亚欧会议一方面可以促进中国与欧洲国家之间的交流与认识,另一方面有助于取得欧洲的资金与技术。其出席的代表为中华人民共和国国务院总理。
title: 欧洲.
content: 由于亚洲四小龙、东盟国家及中国的高经济成长,使得欧盟执委会于1994年7月所发布的「迈向新亚洲策略」(Towards a New Asia Strategy)中就宣明欧盟对于亚洲,尤其双边经贸与政治往来的新策略。另外,不论是亚洲国家或欧洲国家,均不满意冷战后由美国主导的单边体系,因此均企图加强亚欧关系以平衡美国主导。
title: 亚欧会议成员.
content: 至2014年10月,有53个国家及组织:  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、及。  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、及。  注:加入欧盟后,当中并不包括。

Summary: 亚欧会议(英语:Asia-Europe Meeting,ASEM)是亚洲国家和欧洲国家的政府间论坛。

Dialogue Asie-Europe: Le Dialogue Asie-Europe ou ASEM () a été créé en 1996 au sommet de Bangkok. L'ASEM est un forum interrégional qui regroupe d'une part la Commission européenne et les 27 membres de l'Union européenne, et d'autre part les 13 membres de l'ASEAN plus trois, c'est-à-dire le secrétariat de l'ASEAN ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud auxquels se sont joints la Mongolie, l'Inde et le Pakistan. À l'occasion du sommet de Bruxelles en 2010, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Russie deviennent membres de l'organisation. En 2012, le sommet de Vientiane entérine l'adhésion de trois nouveaux membres : le Bangladesh, la Norvège et la Suisse. Le sommet de Milan officialise l'adhésion de la Croatie et du Kazakhstan.
Nujabes

title: 概述.
content: Nujabes(读音 ) 是他本名的罗马拼音Seba Jun倒转的拼法。 在涩谷区拥有T Records 和Guinness Records两家唱片店,创立了独立唱片公司Hydeout Productions。  音乐风融合了爵士和爵士采样。与日本其他音乐人如Uyama Hiroto, Shing02, L-Universe, Minmi(歌手)有合作, 并通过与CYNE, Apani B, Five Deez, Substantial, CL Smooth, Fat Jon, 和Terry Callier的合作参与美国地下嘻哈圈子。职业生涯中发行了三张录音室专辑(2003年的 "Metaphorical Music",2005年的"Modal Soul",2011年死后发行的 "Spiritual State"),以及两张精选辑(2003年的("Hydeout Productions 1st Collection" 和2007年的 "Hydeout Productions 2nd Collection" )。  他最著名的作品之一是2004年为渡边信一郎导演的动画「混沌武士」(Samurai Champloo)创作的背景音乐("Samurai Champloo Music Record: Departure" 和 "Samurai Champloo Music Record: Impression") 。  Nujabes与Shing02一起创作了luv(sic)系列的Part 1-3,Part 4和Part 5 在Nujabes死后不久后发行。Part 6则在的2013年2月26日,Nujabes死后的第三年发行。据Shing02的Facebook贴文,Part 6的旋律来源于Nujabes过身几周后在他的手机上发现题为"Luv(sic) grand finale"的片段。
title: 去世.
content: 2010年2月26日深夜10:14在首都高速道路遭遇交通事故,被送往涩谷区的一家医院后因抢救无效死亡。
title: 死后.
content: Nujabes的过世引起世界各地很多艺人的致敬。 前唱片公司Hydeout Productions发行了名为 "Modal Soul Classics II" 的致敬专辑,包括生前与多名合作者的作品,歌词和名称选自"Modal Soul" 和"Metaphorical Music"的曲目, 如"Music is Ours"直接引用自"Modal Soul"的第5首。  与Nujabes常有合作的Shing02演出了多场追悼音乐会, 并表示"Through his soulful music, Nujabes has touched so many people around the world, even beyond his dreams", and "[I] deeply regret the loss of a unique talent and a close friend."  澳大利亚音乐制作人Ta-ku于2013年发行专辑 "25 Nights for Nujabes"。  嘻哈文化网站BonusCut创办人Daniel Hodgman2014年提到Modal Soul时表示, "Nujabes may not be physically with us anymore, but through his music, his legacy and lust for life lives on". 联合创始人Gus Navarro评论说, "The music of the late producer Nujabes is something to hold onto and never let go."

Summary: Nujabes(),本名濑场淳(,1974年-2月7日-2010年-2月26日),是日本东京都港区西麻布出身的唱片制作人,DJ,作曲家、编曲家和音乐制作人。

Nujabes: , né le à Tokyo où il est mort le, est un producteur de hip-hop, de trip hop et un DJ japonais enregistrant ses titres sous le pseudonyme Nujabes. Nujabes est un anacyclique de ses nom (Seba) et prénom (Jun) accolés. Il s'est révélé grâce à la bande originale de "Samurai champloo", auteur de "Shiki no Uta" et de "Battle Cry". Il est mort d'un accident de voiture survenu sur l'autoroute Shuto traversant le centre de Tokyo.
查找表

title: 例子.
title: 计算正弦值.
content: 许多计算机只能执行基本的算术运算,而不能直接计算给定值的正弦值,它们使用如下面泰勒级数这样的复杂公式计算相当高精度的正弦值:  formula_1("x"接近0)然而,这样的计算费用可能是非常大的,尤其是在低速的处理器上。有许多的应用程序,尤其是传统的计算机图形每秒需要几千次的正弦值计算。一个常用的解决方案就是在刚开始计算许多均匀分布数值的正弦值,然后在表中查找最接近所需"x"的正弦值,这个值非常接近于正确的数值,这是因为正弦函数是一个有限变化率的连续函数。例如:  不幸的是,查找表需要一定的空间:如果使用IEEE双精度浮点数的话,将会需要16,000字节。如果使用较少的采样点,那么精度将会大幅度地下降。一个较好的解决方案是线性插值,在表中待计算点左右两侧两个点的值之间连直线,这个点对应的直线上的值就是所计算点的正弦值。这种方法计算速度也很快,对于如正弦函数这样的平滑函数来说也有更高的精度。这里是使用线性插值的一个例子:  当使用插值的时候,可以得益于"不均匀采样",也就是说在接近直线的地方,使用较少的采样点,在变化较快的地方使用较多的采样点以最大限度地接近实际的曲线。更多的信息请参考插值。
title: 计算1的位数.
content: "population function"。例如,数字37的二进制形式是100101,所以它包含有三个设置成1的位。一个计算32位"整数"中1的位数的简单c语言程序是:  不幸的是,这个简单的算法在现代的架构上将需要数以百计的时钟周期才能完成,这是因为它造成了许多分支和循环,而分支的速度是很慢的。这可以使用循环展开和其它一些聪明的技巧进行改进,但是最简单快捷的解决方案是查找表:简单地构建一个 包含每个字节可能值包含的1的个数的256个条目的表。然后使用这个表查找整数中每个字节包含的1的个数,并且将结果相加。没有分支、四次内存访问、几乎没有算术运算,这样与上面的算法相比就可以大幅度地提升速度。
title: 查找表的其他用途.
title: 缓存.
content: 存储缓存(包括存储文件的磁盘缓存,或是存储代码或数据的处理器缓存),工作原理也类似查找表。表格被存储在非常快速的内存上,而不是慢速的外部存储。
title: 硬件查找表.
content: 在数字电路中,"n"位查找表可以使用多路复用器甚至 ROM 来实现。使用多路复用实现时,选择线是LUT的输入而输入是常数;使用 ROM 实现时,只需将输入连到地址线上即可直接从数据线读取结果。"n"位LUT通过将布尔逻辑函数建模为真值表从而可以编码任意"n"位输入,这是编码布尔逻辑函数的一个有效途径,4位LUT实际上是现代FPGA的主要元件。

Summary: 在计算机科学中,查找表(Lookup Table)是用简单的查询操作替换运行时计算的数组或者关联数组这样的数据结构。由于从内存中提取数值经常要比复杂的计算速度快很多,所以这样得到的速度提升是很显著的。

Table de correspondance: Une table de correspondance (aussi appelé tableau de correspondances, ou Lookup Table ("LUT") en anglais ) est un terme informatique et électronique désignant une liste d'association de valeurs. Elle se comporte sur le même modèle qu'une table de vérité désignant sa sortie de manière unique en fonction de ses entrées et du contenu de la table.
原子隊長

title: 人物.
content: 他拥有自己同名的系列漫画,并出现在不同版本的DC超级英雄团队正义联盟中。他最初的化身从事军事工作。在查尔顿漫画时期,他是一名叫作艾伦·亚当(Allen Adam)的科学家,担任技术员的工作。在一次特殊的火箭实验中,他不小心被困在里面。火箭爆炸后进入上层大气,亚当意外地活了下来并平安返回地面,他穿着红黄配色的核辐射防护 装。当他发动力量时,头发会变成银色。后来他用液态金属的装备取代了红黄配色的衣服。  1987年3月推出了一个新的故事,由卡里·贝茨(《闪点》和《超人》的长期作者)和Greg Weisman共同编写,Pat Broderick绘制,每月定期推出漫画。  在DC漫画(金融危机后)时期,其背景设定和查尔顿漫画时不同,名字变为纳森尼尔·克里斯托弗·亚当(Nathaniel Christopher Adam)。在越南战争时期担任美国空军军官时,亚当被诬陷犯罪,于1968年被判处死刑,法官是韦德·艾林(Wade Eiling)。后来亚当受总统的免死特赦,并接受了一项军事实验,实验中亚当被放置在金属飞行船中,用来测试核武器爆炸的耐久性。武器使用后金属飞行船开始瓦解,看似没救。但在18年后,亚当又出现了,身体周围被金属粘附,并给予他令人难以置信的能力。  多年来,DC 一直尝试着重塑角色。有一段时间原子队长穿着君主(Monarch)的衣装,并在2005年DC尝试叙述原子队长的故事,创造了一个全新的人物,但后来被丢弃。DC漫画2011年的新52计划中,他并未加入正义联盟,原因是成员们多不信任原子队长,他的起源和能力也被修改。  在几个电视动画《正义联盟》和其他DC的故事情节和电影改编自2000年代中期,他被描绘成一个强大的能力,大致成为和超人同等的角色。

Summary: 原子队长(英语:Captain Atom)是一名DC漫画的漫画超级英雄。故事中存在着三个基本的化身。由作家Joe Gill和艺术家Steve Ditko创建,他第一次出现在《Space Adventures》#33(1960年3月)。原子队长被查尔顿漫画创造,后来被DC漫画收购至旗下。在一些动画的描绘,他曾作为政府的走狗,当政府本身带来与正义联盟的冲突时的作用。

Captain Atom: Captain Atom est un personnage de fiction, super-héros créé par le scénariste Joe Gill et le dessinateur et coscénariste Steve Ditko. Il est apparu pour la première fois dans Space Adventures # 33 (mars 1960). Captain Atom fut créé pour Charlton Comics mais fut plus tard acquis par DC Comics et révisé pour s'intégrer à la continuité DC post-Crisis on Infinite Earths.
沙陀

title: 西域争雄.
content: 唐太宗贞观七年(633年),处月部首领曾随西突厥贵族阿史那弥射至长安觐见。后来,处月隶属于乙毗咄陆可汗。642年,乙毗咄陆可汗进攻伊州(今新疆哈密),又派遣处月、处密二部围天山军(治所在新疆托克逊县西北),皆被唐军击败。  唐高宗永徽年间(653年或654年)唐军灭西突厥阿史那贺鲁,处月部亦被击败。武则天于长安二年(702年)在庭州(今新疆昌吉吉木萨尔)设立北庭都护府,沙陀部首领朱邪金山因参与征铁勒有功,被封为“金满州都督”,受北庭都护管辖,后金山之子朱邪辅国因受吐蕃压迫,北迁庭州。  安史之乱之后回纥占领今新疆地区,而吐蕃则趁乱占据河西、陇右(今甘肃)。沙陀人受回纥挤压,于是投靠吐蕃,于789年与其联军攻占庭州。后吐蕃为防止沙陀与回纥勾结,将其迁至甘州(今甘肃张掖),封辅国之子朱邪尽忠(唐将李克用曾祖)为统军大论,常为吐蕃先锋。
title: 迁徙中原.
content: 800年左右,回纥攻占凉州,吐蕃以沙陀驻地靠近凉州,试图将其再次迁往黄河以西的高原地区。809年,沙陀不愿西迁,朱邪尽忠率全体部众投奔唐朝。吐蕃追杀,沙陀人且战且走,三万人中仅剩下两千人到达灵州(今宁夏灵武市),朱邪尽忠亦战死,其子朱邪执宜继位。灵盐节度使范希朝将他们安定在盐州(今宁夏吴忠市盐池县),任命执宜为阴山都督府兵马使,招纳旧部。  后范希朝改任太原府,唐朝为防止沙陀人反复,令其随迁至黄花堆(今天的山西朔州市山阴县),后又分其兵隶各部,成为唐军重要的兵员来源。唐懿宗时,招执宜子朱邪赤心镇压庞勋起兵,赐姓名为李国昌。
title: 唐末风云.
content: 876年,李国昌之子李克用反唐,攻占大同,880年,被唐军击败,父子二人率部北逃鞑靼。黄巢入长安,唐朝各藩镇不出援军,唐僖宗只好招李克用进兵击黄巢,于883年在黄陂击败黄巢。唐朝封李克用为河东(山西)节度使。黄巢死后,其旧将朱全忠势力日盛,与李克用在华北争战,终于在907年称帝,建立后梁,唐亡,中国进入五代十国时期。
title: 三代一国.
content: 913年,李克用之子晋王李存勗击败了反复无常的刘仁恭父子,从而占据了幽州。923年灭后梁,建立后唐,是为庄宗。岐国归附后唐,其余诸国除前蜀、杨吴、南汉外皆向后唐称臣。925年,后唐灭前蜀。  庄宗建国后痴迷于戏剧和打猎,把国家大事全盘托付给伶人和宦官,又好杀多疑,不体恤士卒。926年由魏博军的一个士兵皇甫晖煽动不能还家的同袍,发动了邺都之变,李克用养子大太保李嗣源前往平乱,却被叛军拥立,庄宗打算御驾亲征,却被伶人发动兴教门之变所杀,嗣源即位,是为明宗。933年明宗李嗣源驾崩,934年闵帝改元当年即被养兄李从珂篡位。李从珂贬谪李嗣源女婿石敬瑭,敬瑭投靠契丹,借契丹兵灭后唐。936年建立后晋,自称「儿皇帝」,对契丹(辽朝)的国君辽太宗称父、割地、上贡。石敬瑭死后他的侄子石重贵反辽,与辽国开战数次,终于被俘。后晋灭亡。  之后原后晋大将,沙陀人刘知远自太原起兵,建立后汉,不久病死,传至后汉隐帝刘承祐,因猜忌顾命大臣郭威,郭威起兵杀死刘承祐,不久篡汉,建立后周。原后汉皇族刘崇在太原称帝,建立北汉,延续后汉,托庇于辽,979年被宋朝攻灭,刘氏全族被俘,迁居开封。  之后沙陀便和汉人融合,不再是一个独立的民族。

Summary: 沙陀,又名处月、朱邪、朱耶,原是唐朝时西突厥的一部,游牧于今新疆准噶尔盆地东南(今巴里坤)一带,因其地有大沙丘,故而得名。

Shatuo: Les Shatuo (, aussi appelés "Seyanto" ou "Sha-t'o") sont une tribu turque descendant des Xueyantuo, qui a eu une grande influence politiques en Chine du Nord de la fin du à la fin du. Ils ont notamment fondé trois des cinq dynasties, dont la dynastie des Jin postérieurs, ainsi qu'un royaume de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.
生物地球化学

title: 历史.
content: 生物地球化学是由俄国科学家弗拉基米尔·维尔纳茨基创立的。他在 1926 年出版的《生物圈》中描述了地球作为一个“活着的”整体的运作过程。维尔纳茨基分出了三个圈(每个圈类似于一个相空间)。他认为每个圈都有自己的演化规律并且较高级的圈可以改变和影响较低级的圈: 人类活动(例如农业和工业)改变生物圈和非生物圈。现代环境下,人类对这两个圈的影响可与地质影响相比(参见人类世)。
title: 早期发展.
content: 美国湖沼学家和地球化学家乔治·伊夫林·哈钦森在概述这一新领域的范围和原则上作出了贡献。较近期来说,生物地球化学的基本元素又被英国科学家和作家詹姆斯·洛夫洛克在盖亚假说中重申并被带入大众视野。洛夫洛克强调了生命过程如何通过反馈机制调节地球以保持地球仍适合其居住的概念。
title: 研究.
content: 世界上许多大学和机构都有生物地球化学的研究组。因为生物地球化学是一门跨学科性很强的科学,研究组直接所属的学科包括很多门:大气科学、生物、生态学、环境化学、地质学、海洋学、化学以及土壤科学。一般来说,这些学科被归类于地球科学和环境科学两大学科。  许多科研人员研究碳、氮、硫、氧、磷这些元素以及它们稳定同位素的生物地球化学循环。同时也有人研究稀有元素和放射性同位素的循环。研究这些循环可以被应用于探寻矿物和石油,也可以用于修复环境污染。  当前生物地球化学的重要研究领域包括:

Summary: 生物地球化学是一门研究影响自然环境组成的化学、物理、地质和生物过程的科学。生物地球化学所研究的自然环境包括生物圈、冰雪圈、水圈、土壤圈、大气层和岩石圈。具体来说,它主要研究化学元素在地球内的循环,比如碳循环和氮循环,同时研究这些元素和生命之间在地球上的相互作用和结合。这门科学侧重于研究由生物活动引起的或影响生物活动的化学循环,尤其侧重碳循环、氮循环、硫循环和磷循环。生物地球化学是一门系统科学并与系统生态学密切相关。

Biogéochimie: La biogéochimie est l'étude du processus cyclique de transfert des éléments chimiques de l'environnement à partir des milieux abiotiques vers les organismes qui à leur tour retransmettent ses constituants à l'environnement. (Traduction française de l'article d'Odum, 1971)
O·J·梅奥

title: NBA生涯.
content: 梅奥出生于西弗吉尼亚州亨廷顿,高中时球技出众,被誉为“全美第一高中生”。大学就读于南加州大学。2008年,梅奥在NBA选秀中于第一轮第3顺位被NBA明尼苏达森林狼队选中,随即被森林狼队送往孟菲斯灰熊队,以交换凯文·洛夫。  2008-2012年在灰熊队效力,共四个赛季,表现平平,逐渐由首发降为替补。2011-2012赛季结束后未与灰熊队续约,成为任意球员。  2012年与达拉斯小牛队签约,2012-2013赛季中,他场均出场35.5分钟,拿到15.3分,4.4助攻和3.5篮板,但在诺维斯基归队后数据明显下滑,小牛队也未能打入季后赛。梅奥再次选择成为任意球员。  2013年与密尔沃基雄鹿队签下3年2400万的合约,在雄鹿队效力。2016年,梅奥因违反联盟禁药条例,遭到NBA禁赛,二年内不得回归。
title: 达欣工程(SBL).
content: 2018年10月22日,赴台湾签约加盟超级篮球联赛(SBL),并被台湾媒体报导为「最大咖洋将」,效力台北达欣工程。
title: 湖南勇胜(NBL).
content: SBL赛季结束后,于2019年5月加盟全国男子篮球联赛湖南勇胜队,该球季他助湖南队闯入准决赛,却败于广西威壮,无缘冠军赛。在NBL他留下了场均29.3分,球队排名联盟第三的纪录。
title: 台北富邦勇士(ABL).
content: 2019年10月18日,梅欧加盟台北富邦勇士,并角逐东南亚职业篮球联赛。赛季开始前他便获联盟评为三十大球星中的第一名。球季开打后,他于2020年1月以场均24.7分、5.7篮板、5.1助攻及五成投篮命中率的数据,助球队拿下五胜二负的战绩,因此获选ABL单月最佳球员。  2020年3月,受严重特殊传染性肺炎疫情影响,ABL无限期停赛,梅欧因而与富邦解约,并寻找加盟中国男子篮球职业联赛的机会。

Summary: 奥文顿·杰安东尼·梅奥(英语:Ovinton J'Anthony Mayo,1987年-11月5日),现役美国职业篮球运动员,现效力于中国男子篮球职业联赛辽宁衡润飞豹篮球俱乐部,场上位置得分后卫。

O. J. Mayo: Ovinton J'Anthony Mayo dit O. J. Mayo est un joueur américain de basket-ball né à Huntington, Virginie-Occidentale le. Mayo joue en position d'arrière et mesure 1,96 m.
卡利安普迪·拉达克里希纳·拉奥

title: 早年经历.
content: 拉奥生于印度卡纳塔克邦,1943年于印度安得拉大学(英文:Andhra University)获得数学硕士学位、于加尔各答大学获得统计硕士学位。他于1945年证明了概率论中的“克拉美-拉奥不等式”(Cramér–Rao bound)。
title: 学术生涯.
content: 在前往剑桥大学攻读博士学位之前,拉奥曾在印度统计研究所(英文:Indian Statistical Institute)和剑桥的人类学博物馆工作。拉奥在1948年获得统计学博士学位,他的导师是罗纳德·艾尔默·费希尔。拉奥曾担任许多重要的职位,例如印度统计研究所总监,匹兹堡大学特聘教授,宾州州立大学多变量研究中心总监。在印度统计研究所任职的40多年中,拉奥培养出了多名数学领域的领袖。在拉奥的建议之下,亚太统计研究所在东京成立,以向在政府部门和行业中工作的统计学家提供培训。拉奥最著名的学术成果是克拉美-拉奥不等式和拉奥-布莱克维尔定理。他涉及的领域包括多变量分析,估计理论和微分几何。他是14本书的作者,并且发表过超过400篇论文。

Summary: 卡利安普迪·拉达克里希纳·拉奥(英语:Calyampudi Radhakrishna Rao,1920年-9月20日),印度统计学家、数学家,现任宾州州立大学的荣誉教授和纽约州立大学布法罗分校的研究教授。拉奥获得过很多不同的荣誉学位,并在2002年获得美国国家科学奖 。美国统计协会(英文:American Statistical Association)评价他是“一个在世传奇人物,他的研究成果不仅对统计学有影响,而且对其他学科,诸如经济学、基因学、人类学、地质学、人口统计学、生命统计学、医药学等产生深远影响。”印度时代周刊把拉奥列明为印度十大杰出科学家之一。

Calyampudi Radhakrishna Rao: Calyampudi Radhakrishna Rao (aussi C. R. Rao), né le à Hadagali dans l'État du Karnataka, est un célèbre statisticien indien. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'État de Pennsylvanie.
湯瑪斯進動

title: 历史.
content: 路维林·汤玛斯于1914年提出汤玛斯进动,当时他所拥有的相关知识仅有德西特关于月亮的相对论性进动的论文,出现在亚瑟·爱丁顿发表的书中。  于1925年,汤玛斯以狭义相对论方式计算了原子精细结构的谱线分裂的进动频率。他发现落差为1/2这项因子,现在也称为汤玛斯半值(Thomas half)。  电子自旋的发现,其中相对论进动现象更加深了汤玛斯进动的重要性,也因此以汤玛斯为名以作纪念。
title: 应用.
title: 量子力学.
content: 量子力学中,汤玛斯进动是自旋-轨道作用的修正。其考量了类氢原子中电子与原子核间的相对论时间膨胀效应。简要地说:具有自旋的粒子在加速时会发生进动,因为狭义相对论中劳仑兹变换是不可对易的。
title: 傅科摆.
content: 傅科摆的摆荡平面发生旋转可以视为单摆在欧几里得空间的二维球面做平行移动。闵可夫斯基时空中,速度的双曲空间代表了一个三维(赝)球面,此球面具有虚数半径及虚数类时座标。一自旋粒子于此相对论速度空间做平行移动导致汤玛斯进动,类似于傅科摆摆荡平面的旋转。在此二例子中的旋转角由曲率的面积分决定,与高斯-博内定理相符合。  汤玛斯进动也是傅科摆进动的修正项,在荷兰奈梅亨这样的纬度,其修正值为formula_1角秒/日。

Summary: 在量子力学中,汤玛斯进动是自旋角动量与轨道角动量相互作用的校正,由路维林·汤玛斯提出的进动现象,背景基础为狭义相对论以及基本粒子具有自旋。

Précession de Thomas: La précession de Thomas est le nom donné au phénomène de précession que subit le moment cinétique d'un objet, ou le spin d'une particule élémentaire quand elle possède une trajectoire accélérée non soumise aux forces gravitationnelles. La précession de Thomas doit son nom à Llewellyn Thomas qui l'a mise en évidence en 1926. La précession de Thomas est une des deux composantes de ce qui est appelé la précession géodétique, qui inclut aussi les effets du champ gravitationnel (effet de Sitter). Historiquement, la précession de Thomas a été mise en évidence pour expliquer certaines propriétés des niveaux d'énergie observés dans l'atome d'hydrogène. Celles-ci mettaient en évidence le fait que l'électron possédait un moment cinétique intrinsèque (le spin), capable de se coupler à un champ magnétique extérieur (effet Zeeman) ainsi que d'être affecté par le moment cinétique orbital de l'électron soumis aux forces électrostatiques du noyau atomique central (interaction spin-orbite). Dans le cas de l'électron, cette précession réduit l'interaction spin-orbite par un facteur 1/2, parfois appelé facteur de Thomas.
Google圖書

title: 扫描数量.
content: Google曾表示,他们目前一天可扫描三千本书籍。到2007年3月为止,Google已经数字化100万本图书,根据纽约时报的估计,花费了约500万美元。在2008年10月28日Google说,通过此项服务,他们有700万本的图书被搜索,其中包括扫描的20000个出版商的合作伙伴。 这700万册图书当中,100万基础上与出版商有“完全预览”的协议,100万属于在公有领域,以及其余500万是绝版或商用。
title: Google图书计划参与者.
content: 参与计划的成员人数自Google图书馆计划实行之初已成长许多;迈索尔大学在许多媒体的报导都提到其为此计划之合作伙伴,但他们实际上并没有被Google列为合作伙伴。
title: 争议.
title: 违反著作权、合理使用等争议.
content: 出版业与作家协会批评该计划列入片段的作品是侵犯版权的行为。2005年秋季,作家协会和美国出版商协会分别控诉Google。Google反驳说,该计划的每个项目皆是合理使用,并且在这数码时代,每一个字都有对应到其出版索引。 2006年6月,在诉讼之后,法国出版商宣布它打算控诉法国Google。2006年底,德国控诉被撤回。 <br> 2007年3月,Google被告侵犯著作权法的图书搜索服务。微软的副总兼法律顾问托马斯·鲁宾(Thomas Rubin)批评Google一再任意复制作品,并且总是直到有人出面指证才会停手。 2008年11月28日,作家协会、出版界和Google签订了和解协议,Google同意支付总共1.25亿美元,包括诉讼费用及建立图书权登记处。该解决方案将在2009年5月得到法院的批准。解决的反应有好有坏,其中一个与Google合作的图书馆表示,如果Google无法找到“更合理的条款”,它会选择撤回与其合作的关系。  弗吉尼亚大学的副教授Siva Vaidhyanathan,以法律观点研究一已出版的见解,之后他指出Google该计划构成了危险的理论——合理使用,因为索赔的使用其实是不合理的,它可能会导致司法限制这一权利。而之后作家协会控诉Google没有去法院,导致合理使用争端得不到解决方案。  Google许可的公有领域作品也是一个令人关注的议题。一些出版作业是在公有领域进行的,例如美国联邦政府创造的所有作品,但那些作品仍被视如其他版权保护的作品般对待,导致它们在1922年之后遭禁。
title: 语言争议.
content: 一些欧洲政治家和知识分子批评Google有语言帝国主义倾向,理由是因为绝大多数的书籍都扫描成英文,这会导致英文成为世界代表性的自然语言,如此一来受欢迎的语文学例如德语、汉语、俄语、法语则会渐渐不被重视,并不公平。在这些批评声浪中出面表达意见的是法国国家图书馆馆长Jean-Noël Jeanneney。
title: Google图书搜寻与Google学术搜寻.
content: 当Google图书搜索大量的扫描一些过期学报、杂志时产生了一个问题,就是其扫描时并没有办法将元数据(metadata)也一并扫入。这使得Google学术搜寻只好开办自己的数字化计划,并放置认同这个计划的出版社的过期期刊文章。

Summary: Google图书(英语:Google Books)是一个由Google研发的搜寻工具,它可以自Google所扫描、经由光学字符识别(OCR)、储存的数字化数据库中搜寻资料。此服务于2004年10月在法兰克福书展发布,命名为Google Print。当用户使用关键字搜寻,Google图书搜寻的结果索引会显示在Google网络搜寻服务的上方(Google.com)。用户还可以在Google图书搜寻搜寻书籍。点击Google图书搜寻的结果索引打开页面,使用户可以查看书籍中的页面以及内容相关的广告,链接到出版商的网站和书店。Google以限制网页的浏览数量,来阻止书籍被打印和保护文字内容的复制版权,并追踪用户使用记录,作为通过各种准入限制和保障措施的依据。

Google Livres: Google Livres, ou Google Books en anglais (anciennement Google Print), est un service en ligne fourni par Google. Lancé en, il dispose de moyens financiers et techniques considérables, et a vu son champ d'activité s'élargir progressivement. En 2017, c'est à la fois un outil de recherche intra-texte, de consultation de livres en ligne ou sur appareil mobile, de constitution de collections personnelles, et de téléchargement d'ouvrages libres de droits. C'est aussi une librairie en ligne "via" la boutique Google Play, un outil permettant de trouver où emprunter un exemplaire de livre en bibliothèque, et un fournisseur d'informations complémentaires (métadonnées) sur les œuvres. Le nom du programme Google Books désigne communément plusieurs éléments distincts : le service de recherche « Google Book Search », le « Google Book Partner Program » qui permet aux éditeurs d'inclure ou non leurs ouvrages dans la base de données de Google, et le « Google Books Library Project » qui regroupe les partenariats avec les bibliothèques. En, la bibliothèque virtuelle Books comptait plus de sept millions de livres, contre 15 millions en 2010, dont une partie seulement est consultable directement depuis le site (3 millions aux États-Unis).
奇幻电影

title: 风格定义.
content: 对于奇幻这种文学流派的定义一直没有很明确,对奇幻电影来说也是如此。把一部电影分成奇幻类可能需要检验其主题、叙述方式和电影的其他结构元素。  例如,星际大战系列有很多奇幻之处,但它也很科幻味。而时光大盗则看似科幻,但充满奇幻味。有些电影评论家借用了科学奇幻一词来描述这两种类型的结合作品。  以奇幻元素为主的动画电影并不一定被分入奇幻类,部分是因为它们是给儿童看的。例如,小鹿斑比和玩具总动员都不算是奇幻,尽管后者说来比前者更奇幻。1982年的鼠谭秘奇却被分入奇幻,因为其中有魔法出现。  其他的儿童电影,例如华特·迪士尼1937年的经典动画白雪公主也很难分类。白雪公主中有中世纪、矮人、巫术的使用以及其他常见的奇幻元素。但多数爱好者不会把这部电影视作奇幻片,而会把它分入童话。  超级英雄电影也符合奇幻或科幻的分类需求,不过他们通常被视做一个独立的类型。然而有些评论家把超级英雄文学和电影分为奇幻文学的次文类(超级英雄奇幻)而不把他们独立出来看。  充斥魔法的电影一开始被当成一种噱头,例如在1976年的电影「Freaky Friday」和2003年的重制版中,一名母亲和女儿魔幻的交换了身体,这技术上来说也许可分为奇幻,不过一般而言并不如此分类。  超现实主义电影也与奇幻相关,但他们摒弃了各类别的叙事手法而通常被视为独立的类型。最后,许多武打片也设定在中世纪并含有奇幻元素(例如卧虎藏龙),但这些电影的爱好者并不认为这该分成奇幻类。

Summary: 奇幻电影(fantasy films)是奇幻类型的电影。这类型的电影都大量的包含魔法、超自然现实事件、或是幻想生物如龙、半兽人以及幻想世界如魔戒中的中土奇幻电影。在电影的划分中可以与科幻电影以及恐怖电影划为同一类型。

Cinéma de fantasy: Le cinéma de fantasy est un genre cinématographique fondé sur l'imaginaire et le merveilleux de la culture anglo-saxonne, il est apparenté au cinéma onirique européen dont il partage quelque points en commun. Il est rattaché au cinéma fantastique.
古弗尼尔·莫里斯

title: 职业生涯.
content: 1775年5月8日,莫里斯当选纽约省议会议员,代表他在南部威彻斯特县(现布朗克斯县)的家庭利益。作为国会的一员,他连同他的大部分的代表同事,都致力于将美国殖民地变成一个独立的国家。然而,他倡导的独立思想,反而使得他与家人发生冲突,以及与他的导师威廉·史密斯放弃了爱国者立场。1777年至1778年,他是纽约州议会的议员。  1776年8月,经过长岛战役,英国人占领纽约市,并征收了他在曼哈顿至哈莱姆河的房产。他的母亲将房产提供给英国以军事使用。  莫里斯被任命为大陆会议的代表,并在1778年1月28日,获得在国会的席位。他立即被选中一个委员会,负责协调与乔治·华盛顿的军事改革。在目睹军队扎营福吉谷后,他震惊于部队的恶劣条件,并成为大陆军在国会的代言人,以寻求帮助制定实质性改革的训练、方法和资金支持。1778年,他签署了《联邦条例》。  当康威阴谋案的影响达到峰值时,大陆会议的一些成员试图对乔治·华盛顿投不信任案。一旦法案成功,乔治·华盛顿将被军法审判,并免职大陆军的总司令。在那个时候,古弗尼尔·莫里斯投下决定性一票,打破平局,支持乔治 · 华盛顿继续担任总司令。  1779年,他在国会选举中落选,原始是他倡导的强有力的中央政府理念,与纽约州的分权主义者意见不一致。在他的家乡州落选后,他搬到宾夕法尼亚州费城工作,担任律师和商人。  1780年,莫里斯的左腿受到粉碎性骨折,不得不截肢,并开始使用木制假肢行走。事发原因是他的腿部被马车车轮的辐条碾压致残。莫里斯因一些与已婚和未婚女性的外遇事件而著名,其中一些笑话和八卦均围绕着他。一些观察人士后来表明,他之所以弄伤了他的腿,当时是正在逃离一个嫉妒丈夫的追赶。  尽管因为残疾而自动豁免军事责任,他仍服务社会并加入加入了一个特殊的“内裤”俱乐部,旨在保护纽约城,它也是现代纽约警卫队的前身。  在费城,他被任命为助理财务主管(1781-1785),并在1787年,代表宾夕法尼亚州代表参加制宪会议。1788年,他返回到纽约的住所。  莫里斯在制宪会议之前,一直作为商人居住在费城。在那之后,他开始成为金融事务感兴趣;于是他开始与罗伯特·莫里斯 (金融家)合作。罗伯特·莫里斯和乔治·华盛顿随后推荐他参加费城制宪会议。  费城会议期间,他作为乔治·华盛顿的朋友和盟友,和其他支持者一道,希望建立一个强大的中央政府。莫里斯当选为五人宪法起草委员会成员(威廉·塞缪尔·约翰逊担任主席),主持起草宪法的最终版本。凯瑟琳·德林克·鲍恩在《费城奇迹》中,称莫里斯为委员会的“抄写员(英语:amanuensis)”,这意味着他的钢笔负责着大部分的草案,以及最终版本。  一些人称莫里斯是"抵达核心的一名贵族(英语:an aristocrat to the core)",并指出"从来没有,也永远不会出现一个文明的社会中没有贵族"。它还称,他认为老百姓无力完成自治,因为他担心穷人会把他们的票卖给富人,因此他认为投票权应限于财富拥有者。  莫里斯也反对承认新成立的西部州,与当时存在的东部州,具有相同平等的基础。他并担心西部荒野的地方,不可能出现“开明”的政治家。麦迪逊在1787年7月11日的会议总结上,指出(莫里斯的)“西部的亲人们没能改变他的观点。在其他反对意见中,必须明确的是,他们将无法使得所有男性选民同样开明的智慧,以分享我们政府的共同利益”。他的原因包括有:“男人的繁忙的地方不应是偏远的荒野,而是适当的政治人才的学校。如果西方势利介入他们,会毁了我们大西洋的利益。“在这种恐惧下,他站在了少数人一派。  在制宪会议上,他的演讲超过任何其他的代表,达到173次。作为一个原则问题,他经常积极辩护那些任何人有权实践他的选择宗教的权利,而不应受到他人打扰。他坚持将这一宗教自由的立场写入宪法。  在费城会议上,莫里斯·古弗尼尔是为数不多的代表公开表示反对国内奴隶制。根据詹姆斯·麦迪逊公布的制宪会议记录,指出1787年8月8日,莫里斯公开反对奴隶制:  1789年,他抵达法国从事商业活动。1792年至1794年,他担任美国驻法国大使。他在那段时间的日记,已经成为法国大革命的一个有价值的记录。它捕捉那个时代的动荡和暴力,甚至包括记录他与女性交往的事务。与托马斯·杰斐逊不同,莫里斯对法国大革命持有更多批判立场,并对被废黜的王后玛丽·安托瓦内特持有更多的同情。  他在1798年回到美国。1800年4月美国参议院纽约地区特别选举中,他当选美国联邦参议院议员,填补由詹姆斯·沃森辞职引起的空缺。任期从1800年5月3日始,直至1803年3月3日。1803年2月,他在连任竞选中落败。  1803年7月4日,他当选荣誉纽约辛辛那提社会的荣誉成员。  离开美国参议院后,1810年到1813年,他担任伊利运河委员会主席。1814年,莫里斯当选美国古文物收藏家协会成员。
title: 家庭.
content: 57岁时,他娶了安妮·加里·伦道夫(“南希”),她是小托马斯·曼伦道夫的妹妹。而小托马斯曼·伦道夫则是托马斯·杰斐逊女儿、玛莎·杰斐逊·伦道夫的丈夫。莫里斯和他的妻子有一个儿子——小莫里斯·古弗尼尔,他最终成为铁路高管。  莫里斯的同父异母的弟弟,刘易斯·莫里斯是《独立宣言》的签署者。另一个同父异母的弟弟,斯塔茨·隆·莫里斯,是美国革命战争中英军的少将。他的侄子,路易斯·理乍得·莫里斯,在佛蒙特州和美国国会任职。他的甥孙是威廉·M·梅雷迪思,美国财政部长,供职于扎伽利·泰勒政府。莫里斯的曾孙也叫古弗尼尔·莫里斯 (小说家)(1876年-1953年),是一名通俗小说和短篇小说的作者。他的一些作品被改编成电影,包括著名的《朗·钱尼》、《惩罚 (电影)》。
title: 去世及身后.
content: 莫里斯死于1816年11月6日,因用一块鲸鱼骨作为导管,尝试清理堵塞尿路时感染。他死于他在位于莫里萨尼亚的家中,葬在布朗克斯圣安娜教堂。 莫里斯也成为一名纽约北部的土地主,小镇古弗尼尔镇、以及圣劳伦斯县古弗尼尔村,都以他的名字命名。  1943年,一艘美国自由轮命名为SS古弗尼尔·莫里斯号。它在1974年被废弃。

Summary: 古弗尼尔·莫里斯(英语:Gouverneur Morris,1752年-1月31日-1816年-11月6日),是一名美国政治家、美国开国元勋和外交官(美国驻法大使)。他代表宾夕法尼亚出席1787年的美国制宪会议。他曾参与到美国宪法的大多数条款的起草工作中,并成为宪法签署者之一,《美国宪法序言》就是他写就的。他被广泛认为是宪法序言作者,并被称为“宪法的书法家”。在那个时代,大多数美国人认为自己是各自州的公民,而莫里斯则率先希望成为一名联盟州的公民。

Gouverneur Morris: Gouverneur Morris, né le à New York (Province de New York), et mort le dans le Bronx (États-Unis), est un homme politique américain, de 1775 à 1803.
馬拉泰斯塔家族

title: 早期历史.
content: 家族第一个显赫的成员是(死于1312年),他是位皇帝派雇佣军首领,他于1239年获得了里米尼的头衔,他自行宣布为里米尼领主,并于1295年下令驱逐领地内所有皇帝派的对手。  相较于韦鲁基奥的马拉泰斯塔,他的驼背儿子更为人所知,乔凡尼最著名的事迹便是杀了自己的妻子,因为乔凡尼发现她与他的弟弟有染,这个不幸的爱情故事被记载至但丁的作品《》中。
title: 领土扩张.
content: 在14及15世纪时马拉泰斯塔征服了许多罗马涅以及马尔凯的城市,包括佩萨罗、法诺、切塞纳、福松布罗内和切尔维亚。往南边扩张至安科纳附近的蒙泰圣维托,他们也一度扩张至桑塞波尔克罗(1380-1430)。  1320年,马拉泰斯塔将圣马力诺的领地基埃萨努欧瓦加入他们的土地中,在1463年圣马力诺对抗马拉泰斯塔的战争期间,马拉泰斯塔更占据了塞拉瓦莱、菲奥伦蒂诺、多玛尼亚诺、蒙泰吉阿迪诺这几个圣马力诺领地。
title: 统治后期.
content: 马拉泰斯塔家族许多领主都是雇佣兵,为不同的国家服务,其中较著名的领主是,他花了好几年的时间对抗教宗保禄二世及乌尔比诺公爵费德里科三世·达·蒙特费尔特罗。他的姪子于1500年被时任教宗亚历山大六世的私生子切萨雷·波吉亚驱逐出里米尼,在经过几年的顽强抵抗无效后,里米尼于1528年被正式并入教宗国。

Summary: 马拉泰斯塔家族(;中世纪拉丁语:de Malatestiis或Malatesti),是一个中世纪至文艺复兴时期统治,特别是里米尼及切塞纳的贵族世家,其势力鼎盛时期曾扩张领土至圣马力诺的部分地区。

Famille Malatesta: Les Malatesta ou Malatesti sont une famille noble d'Italie, qui régna en souveraine sur Rimini et sur une partie de la Romagne du au.
反应级数

title: 定义.
content: 考虑一个假想的反应: 其反应速率(rate)为R,[A]与[B]代表反应物A跟B的浓度,k为速率常数(rate constant),则假设其速率方程可写成如下: 在上式中,m与n称为该反应物的反应分级数,或称作部分级数(partial orders)。因此,反应对A是属于m级反应,对B而言为n级反应。而所有反应分级数的代数和称为反应级数,或称作反应总级数(overall order),在此例子也就代表反应总级数为m+n级。而上式中的m跟n或是m+n,也既是所谓的反应级数,除了可以是一级、二级、三级以外,还可以是零级、分数级或负数级甚至是无理数级,或是跟随反应条件(pH值、浓度)而变化,甚至速率方程中还可以出现反应产物的浓度项。  反应级数表示浓度对反应速率的影响程度,分级数越大,则反应速率受该一反应物浓度的影响越大。对于非基元反应不存在反应分子数的概念。根据定义,单分子反应即为一级反应,双分子反应为二级反应,三分子反应则为三级反应,对于基元反应几乎只有这三种情况。相应的反应速率方程见速率方程一条。而由于反应级数可推之参与反应的反应物,因此在许多反应,可以帮助推论反应机构,了解反应如何碰撞,及反应过程中的活化错合物。  反应中若某一反应物的浓度很大,反应过程中基本上不发生变化,则可以将其视为常数,原有反应根据基元反应方程序如果判定为二级反应,则将会呈现出一级反应的特征,所以称为假一级反应。
title: 各级反应的特性.
content: 各级反应其实都有一些特性,将诸整理归纳如下: 表中,formula_3 代表摩尔浓度 formula_4,formula_5 代表时间,formula_6 代表反应的速率常数。所说的“二级反应”和“formula_7级反应”指的是纯级数反应,也就是反应速率只与一个反应物的二次方或formula_7成正比。

Summary: 反应级数(英语:Reaction order),为化学反应速率方程中,反应物浓度的指数总和。

Ordre de réaction: L'ordre de réaction est un concept qui relève de la cinétique chimique et indique l'influence d'un réactif dans la cinétique de la réaction.
美国海军天文台

title: 历史.
content: 约翰·昆西·亚当斯总统在1825年离开总统府之前签署了建立国家天文台的法案,原计划将其称为国家天文台。“国家天文台”和“海军天文台”的名称都使用了10年,直到通过一项裁决正式使用后者。亚当斯为提高美国天文学的水平做出了持久的努力。他在天文台度过了许多夜晚,观看并绘制了星空图,这一直是亚当斯的爱好之一。  美国海军天文台建立于1830年,最初是作为美国海军的制图与仪器库,1842年改建为天文台,位于林肯纪念堂附近的雾谷,主要工作是管理美国海军的航海天文钟、海图等航海用具,并根据恒星穿越子午圈的时刻对船舶上的天文钟进行校准。1870年,美国光学设计师克拉克为美国海军天文台建造了一架口径66厘米的折射望远镜,它长13米,主镜重量达到45千克,是当时世界上最大的望远镜。1877年,美国天文学家阿萨夫·霍尔使用这台望远镜发现了火星的两颗卫星火卫一(福波斯)和火卫二(德莫斯)。1893年,天文台迁往目前的所在地乔治敦(英语:Georgetown)地区。  美国海军天文台的首任台长是美国海军军官、著名海洋学家马修·莫里。在他任职期间,天文台利用美国第一个报时球提供精确的报时服务,并用电报发送给美国各地,供航运、铁路等部门使用。  1913年9月,法国的巴黎天文台用埃菲尔铁塔做天线,接收美国海军天文台发出的无线电信号,精确测定了两地的经度差。  今日,美国海军天文台延续了其传统,在授时、天体测量领域仍然是世界上颇有权威的机构之一,编纂并出版每年一册的天文年历。美国海军天文台提供的授时服务可以通过拨打电话或者访问互联网获得。美国海军天文台位于亚利桑那州旗杆镇附近的观测站使用高精度测量仪(英语:PMM)整理并出版了美国海军天文台星表,其中,英语:USNO-B1.0星表包含了10亿多颗星的位置、星等、自行等数据,极限星等为21等,容量超过80GB。英语:USNO-A2.0星表则包含了5亿多颗星的资料。其子集英语:USNO-SA2.0星表包含了约5千万颗星,以供要求不高时使用。这些星表都可以在互联网上免费获得。 1893年,天文台台长建造了一座房屋,1923年被美国海军作战部长用作住所。1974年,美国国会决定将其作为美国副总统的官邸,称为天文台圈一号,首位正式入住的副总统是1977年当选的沃尔特·蒙代尔。2006年9月,迫于美国政府的压力,Google公司在其卫星地图服务中对这一区域进行了模糊化。目前,此处已正常显示。

Summary: 美国海军天文台(英语:英语:United States Naval Observatory,缩写:英语:USNO),位于美国首都华盛顿的西北部,是美国最古老的科学机构之一,主要工作是为美国海军、国防部等部门提供高精度的天文数据,测量地球自转、天体的运动和位置,发布美国的标准时间。

Observatoire naval des États-Unis: L'observatoire naval des États-Unis (en anglais United States Naval Observatory, en abrégé USNO) est une des agences scientifiques les plus anciennes des États-Unis. Situé dans Northwest Washington, D.C., il est l'un des rares observatoires situés dans une zone urbaine ; à l'époque de sa construction, il était loin de la pollution lumineuse générée par le petit centre-ville de l'époque.
生物无机化学

title: 活生物体的组成.
content: 哺乳动物质量的大约99%是碳,氮,钙,钠,氯,钾,氢,磷,氧,和硫的元素。 有机化合物(蛋白质,脂质,和糖类)含有大部分的碳和氮,而大部分的氧和氢以水的形式存在 。 细胞中含金属的生物分子的整个集合称为金属组(metallome)。
title: 历史.
content: 德国化学家保罗·埃尔利希(Paul Ehrlich)使用有机砷(“洒尔佛散”)治疗梅毒,证明了金属(或至少是类金属)与药物的相关性,这与Rosenberg发现顺铂(cis-PtCl(NH))的抗癌活性有关。 最早结晶的蛋白质(参阅詹姆斯·B·萨姆纳)是脲酶,后来证明其活性位点含有镍。 多萝西·霍奇金(Dorothy Crowfoot Hodgkin)在晶体学上显示维生素B12(一种恶性贫血的治疗方法)由咕啉大环中钴的组成。 DNA的沃森-克里克结构(Watson-Crick structure)证明了含磷酸盐的聚合物起着关键的结构作用。
title: 生物无机化学主题.
content: 几种独特的系统在生物无机化学中可以被识别出来。 主要领域包括:
title: 金属离子的运输和储存.
content: 本主题涵盖了各种离子通道,离子泵(例如NaKATPase),液胞,铁载体,以及其他控制细胞中金属离子浓度的蛋白质和小分子的集合。 一个问题是,由于溶解性或稀缺性,许多代谢所需的金属不易获得。 生物体已经开发出许多策略来收集和运输这些元素。
title: 酶学.
content: 生命科学中的许多反应涉及水,金属离子通常位于这些酶的催化中心(活性位点),即这些是金属蛋白。 通常,反应的水是一个配体(请参阅金属水配合物)。 水解酶的例子是碳酸酐酶,金属磷酸酶,和金属蛋白酶。 生物无机化学家试图理解并复制这些金属蛋白的功能。  含金属的电子转移蛋白也是常见的。 它们可以分为三大类:铁硫蛋白(如氧化还原蛋白,铁氧还蛋白和Rieske蛋白),蓝铜蛋白和细胞色素。
title: 毒性.
content: 几种金属离子对人类和其他动物有毒。 铅在毒性方面的生物无机化学已得到综述。
title: 氧转运和活化蛋白.
content: 有氧生命大量利用了铁,铜,和锰等金属。 血红素以血红蛋白的形式被红血球利用来输送氧气,它也许是生物学中最公认的金属系统。 其他氧气传输系统包括肌红蛋白,血色素,和血红蛋白。
title: 医学中的金属.
content: 许多药物含有金属。 该主题依赖于对含金属药物以及与酶活性位点中的内源性金属离子相互作用的化合物的设计和作用机理的研究。 最广泛使用的抗癌药物是顺铂。 核磁共振成像(MRI)造影剂通常含有钆。碳酸锂已被用于治疗躁郁症的躁狂期。
title: 环境化学.
content: 环境化学在传统上强调重金属与生物的相互作用。 甲基汞造成了称为水俣病的重大灾难。 砷中毒是一个普遍存在的问题,主要是由于地下水的砷污染,这种污染影响了发展中国家的数百万人。 含汞和砷的化合物的代谢涉及基于钴胺素(cobalamins)的酶。
title: 生物矿化.
content: 生物矿化是生物体产生矿物质的过程,通常使已经存在的组织硬化或变硬。 这种组织称为矿化组织。 实例包括藻类和硅藻中的硅酸盐,无脊椎动物中的碳酸盐以及脊椎动物中的磷酸钙和碳酸盐。

Summary: 生物无机化学是研究金属在生物体内角色的学科,生物无机化学研究像金属蛋白及金属酶等天然的生物分子,金属与生物分子的相互作用,如金属离子通道,也研究在医药(金属药物)及毒物学中,金属(特别是非膳食矿物质)对生物的影响。许多生物过程,例如呼吸作用,都依赖于无机化学领域内的分子。生物无机化学也包括金属蛋白的模型研究及仿真

Chimie bioinorganique: La chimie bioinorganique (ou biochimie inorganique ou biochimie minérale) est une spécialité scientifique à l'interface chimie-biologie, se situant plus précisément entre la biochimie et la chimie minérale (chimie des éléments métalliques).
雷明登700步槍

title: 设计及历史.
content: 雷明登武器公司于1962年推出雷明登700猎枪,釆用旋转后拉式枪机、中置弹仓供弹(有3、4、5发弹仓版本),可装上不同的瞄准镜及多种枪托,部分版本更可装上两脚架及可拆式弹仓。  美国陆军的M24狙击手武器系统及美国海军陆战队的M40狙击步枪亦是基于雷明登700开发的衍生型,美国境内90%的警察神射手(sharpshooter)也釆用雷明登700PSS(改进型为700P)作为狙击武器。  雷明登为了向军用市场及执法部门推广700步枪系列,推出军用雷明登(Remington Military)及执法部门雷明登(Remington Law Enforcement)专有产品线,当中,著名的700P就是专为军队及警队开发的(700P推出前,各国警队皆采用700),而M24及M40是700P的重枪管版本。  700P有两种主要型号—标准型700P及700P轻型战术步枪(Light Tactical Rifle—LTR),皆配备瞄准镜、两脚架、其他配件及携带箱,又名战术武器系统套装(Tactical Weapons System package)。  警用型700步枪亦是喜欢「执法部门版本」准确度及手感的民间射手及猎人爱好品。很多民间射手改装其700步枪使其类似美国海军陆战队的M40,包括换装枪托及瞄准镜。  民用经济型,价格比较便宜,为密封式的弹仓,表面处理及枪托用料较差。 比ADL昂贵,可开式弹仓底盖,表面处理及枪托用料比ADL好。 BDL的可柝式弹仓型。 专门订制的高精度版本。(必须向雷明登订制)
title: 型号.
content: 700PSS(Police Sharp Shooter)及其改进型700P为警用狙击步枪。 700PSS的可拆式弹匣型。 意大利军队的狙击步枪。  除以上各种常见版本外,雷明登每年亦会推出修改版及纪念版,甚至左撇子版本,以口径计总共有数百种型号。

Summary: 雷明登700型(Remington Model 700)是由美国雷明登武器公司开发及生产的一系列栓动步枪。

Remington 700: La Remington model 700 est une carabine à verrou fabriquée par la firme Remington depuis 1962, basée sur le modèle 721-722 lui-même inspiré des systèmes Mauser 98, Winchester modèle 70, Remington model 30. Une version militaire en a été conçue, connue sous le nom de M24 ou M40A3 des US Army et US Marines Corps.
弗里茨·海德

title: 生平.
content: 1896年2月18日,弗里茨·海德出生在奥匈帝国京城维也纳,是家中的次子。1920年,在哲学家 A.迈农指导下,获得奥地利格拉茨大学哲学博士学位。1927年应聘于汉堡大学。1930年移居美国,任教于马萨诸塞州北安普敦的史密斯学院。  弗里茨 海德于1983年将他生平的遭遇以及在心理学的成就记录于自传《一个心理学家的人生》。 1988年1月2日,弗里茨·海德在美国堪萨斯州劳伦斯逝世,享年92岁。
title: 理论.
content: 海德是社会心理学归因理论的奠基人。所谓归因(attribution)是指人们对已发生事件的原因的推论或知觉。1944 年他在《社会知觉与现象世界的因果关系》一文中指出,应重视行为因果关系的研究,后来在《人际关系心理学》中又发挥了这一观点,提出归因理论,但直到 20 世纪 60 年代中期才引起社会心理学界的重视,从而引发出许多关于归因理论的研究。  他指出人的行为的原因可分为内部原因和外部原因。内部原因是指存在于行为者本身的因素,如需要、情绪、兴趣、态度、信念、努力程度等等;外部原因是指行为者周围环境中的因素,如,他人的期望、奖励、惩罚、指示、命令,天气的好坏、工作的难易程度等等。海德认为归因过程应遵循的主要原则是共变原则。人们通常认为一定的行为可能决定于各种原因,但人们倾向于寻找一定的结果和一定的原因在不同条件下的联系。如果在许多情况下,一个原因总是与一个结果相联系,而且没有这个原因时这个结果不发生,那么就可把这个结果归于这个原因。例如,甲队总是负于乙队,而甲队总是胜丙队,乙队一般情况下总是战胜丙队,则甲队水平是中等。一定的行为结果总是同一定水平的技能相随而生,即技能与胜负共变。他发现人们常把自己的成功归因为内部因素,把别人的成功归因为外部因素;而把自己的失败归因为外部因素,把别人的失败归因为内部因素。

Summary: 弗里茨·海德(Fritz Heider,1896年-2月18日-1988年-1月2日)是一位美国格式塔心理学家,以发展认知平衡理论和归因理论而著称。

Fritz Heider: Fritz Heider (né à Vienne le et mort à Lawrence au Kansas le ) est un psychologue et professeur d'université en psychologie américain d'origine autrichienne
博卡拉

title: 历史.
content: 博克拉曾是西藏和印度之间重要的贸易通道,该地曾被卡斯基人统治,后来又被沙阿王朝统治,博克拉周围的大山还有中世纪的遗迹。1786年沙哈王朝将其纳入自己的版图,从那时起博克拉逐渐变成了加德满都和久姆拉,西藏和印度之间的贸易重镇。  1959年至1962年间,西藏局势动荡时期,有约30万藏民逃至尼泊尔,其中博克拉附近建立起数个难民营
title: 地理.
content: 博克拉位于尼泊尔中部喜马拉雅山南坡山麓博卡拉河谷上,东距加德满都约200公里。海拔900米,基本地形为低山丘陵,河谷宽阔平坦。博克拉四面环山,安娜普纳山脉终年积雪,位于博克拉市西北的鱼尾峰(马查策莱峰)海拔6993米, 鱼尾峰附近是安纳普尔那山脉。山脉有海拔8091米的安纳普尔那1号峰,7555米的安纳普尔那3号峰和7219米的安纳普尔那南峰。
title: 气候.
content: 博克拉属热带海洋性季风气候,温暖湿润,6月至9月,由于博克拉南方没有不可逾越的屏障来抵挡春季和季风季的雨云,因此降雨量格外丰沛。  夏季平均气温25–35 °C,冬季平均气温5–15 °C。
title: 特殊节日.
content: 在Basundhara公园内,每年4月都要举行安纳布尔纳峰节(Annapurna Festival),期间人们载歌载舞,小摊出售风味土产。  每年8月,博克拉的纽瓦丽社区都要庆祝Bagh Jatra节,为纪念除掉一只吃人老虎。  大约同一时间,古荣人庆祝Tamu Dhee(Trahonte)节,人们敲锣打鼓驱赶恶魔。  8月还有母牛节(Gai Jatra),人们用涂料和花环装饰奶牛,村民表演舞蹈,借此安抚逝去的灵魂。
title: 友好城市.
content: <br

Summary: 博卡拉(尼泊尔语:पोखरा 意为:“湖城”,英语:Pokhara),也译作博克拉,是尼泊尔西部发展区、甘达基专区和卡斯基县的治所。是尼泊尔第二大城市,人口约20万,位于尼泊尔中部,加德满都以西198公里。博克拉以雪山和湖泊等自然景观成为尼泊尔著名的旅游胜地。历史上曾是西藏和印度之间重要的的贸易中转站。

Pokhara: Pokhara (en népalais : ) est une ville du centre du Népal, à à l'ouest de Katmandou. Sa population était de au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises. Pokhara est tout à la fois chef-lieu du district de Kaski, de la zone de la Gandaki et de la région de développement Ouest. C'est aussi l'une des destinations touristiques les plus populaires du pays.
保禄·立德·阿恩斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 阿恩斯是德裔巴西人,1921年9月14日在巴西圣卡塔琳娜州福基利尼亚出生。他和妹妹齐尔达·阿恩斯一样都是人道援助工作者,而齐尔达在2010年海地地震中丧生。  他分别于1941年至1943年期间在库里蒂巴学习哲学和1944年至1947年期间在彼得罗波利斯学习神学。他在1943年12月10日加入方济会,1945年11月30日晋铎。  然后,他在巴黎索邦神学院学习文学、拉丁语、希腊语、叙利亚语和古代史并在1946年获颁古典语言博士学位。他于后来回到巴黎大学攻读文学博士,大学后来向他颁发博士学位。
title: 晋牧.
content: 他于1966年7月3日晋牧,并获教宗保禄六世任命为圣保罗总教区辅理主教,领莱斯佩克塔领衔教区主教衔。他于1970年10月22日升任圣保罗总教区总主教。  阿恩斯出任圣保罗总教区总主教的28年内扩展总教区的各项服务,当中包括建立43所教堂、超过1,200所社区中心和组织了2,000多所基阶教会社群。他还制定了方案教育艾滋病,并成立总教区部门专责服务无家可归儿童和囚犯。他又与姐姐齐尔达·阿恩斯博士以巴西天主教主教团名义创立一个关爱护理儿童的组织。  他又开始了二十年的神学学术生涯。阿恩斯曾是巴西军事独裁和使用酷刑的反对者以及一个穷人的倡导者。
title: 擢升枢机.
content: 教宗保禄六世于1973年3月5日将他擢升为司铎级枢机,领里斯本的圣安多尼堂衔。他曾参与1978年8月和1978年10月教宗选举秘密会议,当时选出的分别是教宗若望·保禄一世和教宗若望·保禄二世。  后来,他曾公开质疑教宗若望·保禄二世关于圣职人员独身和其他神学问题。
title: 晚年及去世.
content: 他于1998年4月9日荣休,克劳狄·胡默斯接替成为圣保罗总教区正权总主教。2012年7月9日,他成为枢机团首席司铎。  威廉·威克菲尔德·鲍姆于2015年7月23日去世后,阿恩斯成为最后一位由教宗保禄六世擢升的在世枢机。阿恩斯于2016年12月14日因长期患病而在圣保罗医院去世,终年95岁;遗体于同月16日在圣保罗主教座堂墓穴安葬。

Summary: 保禄·立德·阿恩斯(;1921年-9月14日-2016年-12月14日)是巴西籍天主教司铎级枢机、方济会会士及圣保罗总教区荣休总主教。

Paulo Evaristo Arns: Paulo Evaristo Arns (né à Forquilhinha au Brésil le et mort le à São Paulo) est un cardinal brésilien, franciscain et archevêque émérite de São Paulo.
暑假

title: 暑假的由来.
content: 十九世纪中叶,在这美国教育家贺拉斯·曼等的推动下,美国将进行教育改革,例如统一教育制度,放暑假是学校的其中一项假期,以得到医学及心理人类学界的支持,他们因认为学生是长期学校「受压」的,不利成长,而且夏天挤在一起上课,便容易滋生传染疾病。加上经过半个世纪努力,令社会条件成熟,水到了渠成。美国能转型工业社会,交通成本降低,中产会兴起,当到了夏天,父母会带着子女渡假,进行整修中校园,学校放暑假的阻力将减少。从二十世纪直到现在,放暑假就会成为了美国的教育制度,并影响全球。
title: 对学校管理者的影响.
content: 在假期,学校管理者一般会准备教材、修理设施、进行整修等。有时看护学校。有些学校行政单位在暑假期间可能会缩短办公时间。  学生在暑假期间有更多机会接触社会,可参与各种社交活动。有很多活动例如夏令营,暑假运动训练营,暑期学校是政府或者私人团体举办。在这些组织里,来自不同地方年轻人可以互相认识和交流,拓展个人交际圈。  在欧美国家,这类活动比较普遍,不同年龄段学生都可以找到合适项目参与,除此之外还有磨练意志的童子军夏令营。一般情况政府组织的活动比较廉价,而收费较高的暑假活动一般节目更加丰富甚至可以本地或到外国旅游。有些国家的高中生有在暑假参观大学校园的传统,为将来选择心仪的大学,暑假期间亦会做暑期功课。  在中国大陆及台湾,由于学生在国中与高中阶段面临很大的升学压力,因此在暑假参加学习辅导班比较普遍,另外还有很多家长要求子女参加某些专业训练班例如音乐、数学、绘画等等,尽管这些活动不是青少年本人乐意参加的。有些学校也开办假期辅导班,实际上是在假期赶正常学期的进度,以留出时间准备未来的升学考试,尽管中国教育部等机构多次要求禁止此类活动,但是学校面临应试和升学指标的压力,教师的收入也与此类指标息息相关,因此,此类现象依然普遍;在台湾,虽然说暑期辅导连家长都可能反对(重视学业成绩的中产及富裕阶级学生,在暑假仍会在补习班上课,参与暑期辅导只是浪费体力,对学业甚至有反效果),但学校强迫学生参加的情况也很常见(学校多不愿承认他们在训练学生应付考试的能力大多逊于补习班)。  香港各泳滩和泳池都挤满很多小朋友,尤其是3岁至15岁小朋友。 而是香港各泳池的人流比平日多,留在香港的人士或到郊区游玩。 另外有中三至中六或12岁以上的学生都会考虑做兼职或暑期工,这是因为赚取生活费及学费的目标而要逹到工资的标准。兼职和全职有一些不同,所以兼职的每周工作时间更会比全职工作略为少,或能叫临时工。
title: 时间段.
content: 美国的学校暑假一般持续9-11周的时间,大多数学校暑假是6月-9月或者5月-8月之间,这决定于学校所在的学区。 中国大陆每年6月下旬或7月中旬(学年完结后)至8月底或9月初(新学年开始),这一个半月期间至2个月时间。  部分地区会将农忙假期计入暑假放假时间内,学校如在其他时间安排农忙假期,暑假放假时间则会相应缩短。 香港各中小学和幼稚园都是如上所说有一个半月时间的暑假,但中六应考香港中学文凭考试(每年3月至5月)的学生,考试完结后便立即放暑假。  暑期工是用于15-17岁或中三程度以上的学生,这是以方便在工作中赚取生活费及学费,能够减少暑假消磨时间之一。 国小、国中、高中暑假为两个月,而国、高中则通常会在两个月的暑假内实施一个月的辅导课,大学则由各校自治管理。同时,各级学校职员上班时间及学校办公时间也都会弹性化调整。 德国中小学和大学的放假时间不统一。中小学一般是6月-8月之间,在这段时间公共交通的某些线路也会调整到暑假时刻表。  德国大学分为综合大学(UNI)和专科大学(FH),它们的暑假时间是不一样的。一般专科大学暑假会比较短,放假稍微早于综合大学,9月份就会开学,而综合大学在7月中旬开始放假直到10月中旬才开学,在假期学生可能会准备考试,或者下一学期的课程。而教师除了带薪休假之外的其他人都要按照正常时间上班。攻读博士学位的学生按照正常工作人员休假,没有暑假。 日本的暑假()在7月底到8月底。由于日本的学年度开始是在4月放完春假之后,所以日本的暑假仅仅是区隔第一学期和第二学期而非学年度的界线。
title: 南半球.
content: 南半球国家如新西兰,澳大利亚,南非,阿根廷等,中学暑假一般在12月至2月之间,正好跟北半球寒假时间差不多。在此期间还有圣诞节等宗教节日。
title: 批评与支持.
content: 批评暑假概念的人,认为学生在这段时间后会忘掉前一年学习过的知识,根据他们的说法,全年教育可部分解决这个问题。  支持暑假者则指出,一般文员只有星期六、日及公众假期休息,逢星期一至五也要上班。因为一般文员要等到中途的星期六、日才放假,不同学校一样打工仔是不放暑假。 但是学校假期和公众假期的分别有些不同,会是公众假期前后再按校历表放多数天,就是小孩子应该享受他们的童年。
title: 暑期市场.
content: 暑假不只是学生一年中休息最长的时间,也是很多公司企业推出新产品及促销活动的季节。例如很多电影公司会在暑假推出新影片,以吸引假期的年轻人,像皮克斯、梦工厂、迪士尼都会在假期推出新的动画片以吸引青少年。日本的JR集团与其前身日本国有铁道则从1982年起推出青春18铁路周游券以鼓励学生在长假搭乘火车旅游。Steam(线上数码发行平台)亦会于暑假进行,夏日大特卖(Summer Sale)活动。

Summary: 暑假是指夏天学期之间为学生所提供的假期。根据不同国家和地区,通常暑假一般有4-11星期,有个别地方则长达3个月。

Grandes vacances: Les grandes vacances désignent, depuis le en Europe, la plus longue période de vacances scolaires, correspondant généralement aujourd'hui aux mois de juillet, d'août et début septembre. Cette période est celles des moissons dans l'hémisphère nord, qui nécessitaient auparavant la présence des enfants auprès de leurs parents dans les champs pour les travaux agricoles. Depuis la seconde moitié du qui vit l'avènement des congés payés, les grandes vacances sont synonymes des vacances d'été et leurs conséquences touristiques.
太空堡壘卡拉狄加 (迷你影集)

title: 剧情概要.
title: 第一夜.
content: 十二殖民地(Twelve Colonies)人类与他们创造的赛隆机器人经过四十年的和平后,赛隆人向人类发动种族灭绝的突袭。拥有如人类身体般的赛隆人潜入人类之中,其中一个六号赛隆人色诱了科学家盖尤斯·波塔(Gaius Baltar),利用他去进入国防部,终使殖民地的防御系统陷于瘫痪。赛隆人(Cylons)向十二殖民地投掷大量核武,整个人类种族都几乎被消灭。殖民地的舰队也因为遭到瘫痪而无力抵抗,被一一击破。  与此同时,曾参与第一次赛隆战争的旧式战星「卡拉狄加号」(Galactica)正准备退役,改为博物馆,但在它正式退役前战争却意料之外爆发了。因为「卡拉狄加号」的老旧电脑系统,故此它没有与指挥系统连接,未被赛隆人的电脑病毒攻击,得以逃过毁灭的命运。舰长威廉·阿达玛少将(William Adama)肩负起指挥残余人类舰队的责任。他指令「卡拉狄加号」进驻雷格纳太空站(Ragnar Station),取去该军事太空站的武器和重要物资补给,以进行长期抗战。  教育部长劳拉·洛斯琳(Laura Roslin)逃过了赛隆人的轰炸,她是唯一生还的十二殖民地政府官员,因此按法律(她是排行第42位的继任人)她肩负起十二殖民地总统的责任。她召集生还的人类太空船与她乘坐的「殖民地一号」(Colonial One)汇合。  「卡拉狄加号」一架猛禽战机为了要维修而降落在十二殖民场的首都卡布里卡(Caprica),两位机员夏伦·「布玛尔」·法洛利(Sharon "Boomer" Valerii)及卡尔·「希洛」·阿格松(Karl "Helo" Agathon)遇到一群难民。他们让几个平民上机撤离,而「希洛」放弃了自己的位置,让名人科学家盖尤斯·波塔可以登机。  虽然洛斯琳可以将所有人撤到能够空间跳跃的太空船上,但赛隆人还是很快就追上并攻击他们。
title: 第二夜.
content: 洛斯琳不得不放弃了许多未及逃脱的幸存者,只带着能够空间跳跃的太空船离开,去到雷格纳太空站与「卡拉狄加号」会合。在雷格纳太空站里,阿达玛少将遭到有人类身体般赛隆人袭击,并了解到他们的存在。洛斯琳指派了波塔成为她的顾问之一。一个六号赛隆人的幻觉缠绕着波塔,说她将芯片放到波塔的脑内,试图指引他的行为。波塔按她的指示,揭发了一个五号赛隆人,结果那个赛隆人被舰队遗弃在雷格纳太空站。  当赛隆人最终开始进攻雷格纳太空站时,一小队人类船队跳跃到未被探索过的深太空。阿达玛少将为了激发大家出租车气,宣布将带领舰队前去位置保密的人类第十三个殖民地,传说中的「地球」(Earth)。洛斯琳之后私下与阿达玛交谈,他承认「地球」只不过是保持士气的策略。  阿达玛回到自己的住处,发现到一张写着「只有十二个赛隆人模型存在」("There are only 12 Cylon models")的纸。一群赛隆人进入了雷格纳太空站,发现五号赛隆人,而且亦揭示了其中一个赛隆人的外表是「布玛尔」,表明「卡拉狄加号」的「布玛尔」也是赛隆人之一。
title: 制作.
title: 发展.
content: 在重制版《太空堡垒卡拉狄加》出现前,一些原版剧组人员和演员延续或重制《太空堡垒卡拉狄加》的努力都未能成功。原演员班之一的理查·哈契(Richard Hatch,亦于重制版《太空堡垒卡拉狄加》有份演出)几次尝试从原版创作人手上买下《太空堡垒卡拉狄加》的版权,不过都失败了,最后他唯有制作自己版本的《太空堡垒卡拉狄加》漫画,甚至在1999年制作过一部科幻影片《太空堡垒卡拉狄加:再次回归》("Battlestar Galactica: The Second Coming")的宣传片。这位演员的制作大多都是延续《星际大争霸1980》("Galactica 1980")的事。《太空堡垒卡拉狄加》版权的持有公司环球影业(Universal Pictures)最后选择不制作续集,而是创作一个新的版本,并将制作场地由洛杉矶转移到加拿大的温哥华。
title: 拍摄.
content: 迷你影集中的特效是由Zoic工作室(Zoic Studios)制作,该公司曾为FOX经典科幻剧集《萤火虫》(Firefly)做过特效。此后电视剧的特效则由Atmosphere工作室(Atmosphere Studios)、Enigma动画制作(Enigma Animation Productions)和剧组的特效团队制作。执行制作罗纳德·D·摩尔表示外太空的战斗是特意做到像是探索频道(Discovery Channe)摄片一样。拍摄场地设于加拿大的温哥华。
title: 小说.
content: 2005年,Tor Books出版了《太空堡垒卡拉狄加》迷你影集的小说,由杰弗里·卡佛(Jeffrey Carver)所著。书里包含了播映版本没有包括的剪辑场景和背景资料。

Summary: 《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica),是一部由罗纳德·D·摩尔(Ronald D. Moore)编剧、米高尔·雷玛(Michael Rymer)执导的三小时电视迷你影集(miniseries)。此剧属于重制版《太空堡垒卡拉狄加》系列的第一部分,是2005年同名版本电视剧的「后门试播集」(Backdoor Pilot)。这部迷你影集是在2003年12月8日于美国的科幻频道(Sci Fi Channel)播映。这两集迷你影集分别为科幻频道嬴得了390万及450万观众,令它成为科幻频道开台以来第三高收视的节目。

Battlestar Galactica (mini-série): Battlestar Galactica est une mini-série américaine de trois heures écrite et produite par Ronald D. Moore et réalisée par Michael Rymer. Elle a été diffusée sur Syfy à partir du. La diffusion des deux épisodes s'est classée au troisième rang en termes d'audience dans l'histoire de la chaîne.
阿瑟港 (塔斯马尼亚州)

title: 交通.
content: 从州府霍巴特,除了通过公路到达亚瑟港以外,还可以通过每天二班渡船到达。
title: 历史.
content: 亚瑟港历史上此处曾作为关押犯人的场所,是整个澳洲19世纪初期黑暗历史的一部分。
title: 黑暗的历史.
content: 自从范迪门斯地(塔斯曼尼亚州旧称)被发现后,少校长官乔治·亚瑟(George Arthur)便被派到霍巴特附近的此处,所以命名为“亚瑟港”。1830年最初时亚瑟港是个伐木场,在1833年-1850年左右,这里成为了英国和爱尔兰判刑最重的囚犯的关押所。之所以选中亚瑟港关押,是因为三面环水有鲨鱼,唯一的大陆和亚瑟港交通要道是北部的“鹰脖”隘口(Eaglehawk Isthmus)仅30米宽,曾有士兵、人造陷阱及饥饿的狗把守。  然而再危险狱还是有人越,比如马丁·开司(Martin Cash)就曾经和两个同伴成功越狱。但是更多时候还是倒霉蛋比较多,比如在澳洲史上作为笑话讲的有一个囚徒“比利”,全名威廉·杭特(William "Billy" Hunt),逃出监狱后,搞了张动物皮伪装成袋鼠蹦蹦跳跳想瞒天过海越过警卫线,谁知当时的看守食物不足,看到一只袋鼠跑过来也信以为真,举枪瞄准想搞点野味,把这个倒霉蛋吓得屁滚尿流,掀开伪装举手投降。  亚瑟港监狱还有一座少年监狱。一些少年因为偷窃玩具就被送到这里,承担繁重的体力劳动。与世界上几个非常闻名的劳改营一样,亚瑟港劳改营无论在英国还是在澳大利亚都是黑暗、野蛮和可怕的代名词。最可怕的惩罚大概就是无法逃脱,因为亚瑟港独特的地理环境。所以这样的心理战也使得很多囚犯实在受不了而故意谋杀其他犯人以求一死。所有的尸体都被船送到亚瑟港外面的一个被称为“死亡岛”(The Island of the Dead)的小岛上。一共有1646个坟墓在此被发现,但只有180个看守和军人的坟墓被标上名字。  在1877年,这所监狱因为种种原因关闭,剩余的人都迁往霍巴特,从此隐姓埋名,不愿意跟亚瑟港扯上任何的关系。1895年和1897年的两场大火席卷了整个地区,摧毁了剩余建筑。随后土地则被公开发售,一座新的城镇“新城”(New Town)则被建立起来。
title: 光明的历史.
content: 从亚瑟港被出售后,澳洲政府于1979年接手了此地并着手开发成旅游景点。1987年此地由塔斯曼尼亚政府财政支持的亚瑟港历史管理局接管。如今,越来越多的游客每年都来到此地参观留念。
title: 亚瑟港大屠杀.
content: 1996年4月28日,亚瑟港发生澳洲历史上最惨痛的“亚瑟港大屠杀”,一共35名游客被手持AR15自动步枪的枪手马丁·布莱恩特(Martin Bryant)杀害,37人重伤。此惨案震动了整个澳洲社会,并在全国引发了一系列禁枪法令的颁布。

Summary: 亚瑟港是澳大利亚塔斯曼尼亚州的一个小镇,位于塔斯曼尼亚州首府霍巴特东南约40公里的一个半岛上。该半岛历史悠久,有优美的海岸线,半岛上接近一百平方公里生长着浓密的灌木林,因此十分受度假休闲人士所喜爱。

Port Arthur (Tasmanie): Port Arthur (499 habitants) est un petit village et un ancien centre pénitentiaire situé sur la presqu'île Tasman, en Tasmanie, en Australie. Il est situé approximativement à au sud-est de Hobart, la capitale de l'État. Port Arthur est un des lieux les plus chargés d'histoire d'Australie et l'un des plus beaux sites touristiques de Tasmanie.
弗洛伊德·梅威瑟

title: 生涯.
content: 梅威瑟在职业拳击生涯中,至今保持50战全胜的傲人战绩,而且其中有27场比赛是击倒对手获胜的。梅威瑟在其职业生涯中曾经击败过卡斯蒂洛、克拉雷斯、霍亚、加蒂、尤达赫、哈顿、莫斯利、马奎兹、库托、阿瓦雷兹等一大批名将,战绩显赫。梅威瑟出生于一个拳击世家,其父亲老梅威瑟(Floyd Mayweather Sr.)、叔叔罗吉(Roger Mayweather)、堂哥杰夫(Jeff Mayweather)都曾是著名的拳手。梅威瑟从小就受到家庭的熏陶,在父亲的指导下开始练习拳击。  2015年5月2日,美韦达击败菲律宾拳王柏基奥,成功取得第48胜。他透露将于10月战毕最后一场便会退休。9月13日,梅威瑟于美国拉斯维加斯以点数击败伯度,成功取得第49胜,于赛后便告别拳坛。2017年,UFC当红的双冠王麦格雷戈(Conor McGregor)挑战梅威瑟,梅威瑟接受挑战,这将会是他的第五十场比赛。他最后在第10回合以TKO(技术性击倒)获胜。
title: 财富.
content: 在2012年公布的《2012年福布斯运动员收入排行榜》,梅威瑟将占据该排行榜首位长达11年的高尔夫球名将“老虎”伍兹挤掉,并以8600万美元的总收入成为2013年全球收入最高的运动员,而梅威瑟的老对手“菲律宾国宝”曼尼·帕奎奥则以6200万美元的收入排名第二。根据梅威瑟与其推广公司的赛场安排显示,在未来3年内,梅威瑟将有六场拳赛安排,这会使其至少获得2亿美元收入,这也意味着,梅威瑟拳击生涯总收入可能将超过10亿美元。梅威瑟更加跻身投资行列。在2012年他投资了Shots:拍照社交应用,一间以分享自拍照的社交应用初创公司。

Summary: 小弗洛伊德·梅威瑟(英语:Floyd Mayweather, Jr.,1977年-2月24日),本名弗洛伊德·乔伊·辛克莱(英语:Floyd Joy Sinclair),美国前职业拳击运动员,拥有五个世界冠军。弗洛伊德·梅威瑟是当今世界职业拳坛最具拳击天赋的拳手之一,也是当今世界的超级拳王之一。身体柔韧性好、速度快、脚下移动灵活、出色的躲闪、擅长搂抱和围城打法、体力充沛、智勇双全、以擅长防守反击的中远距离的技术性打法而见长。在比赛中,梅威瑟非常少受伤,打完比赛,脸上总是干干净净,因此大家称他为“漂亮男孩”。

Floyd Mayweather, Jr.: Floyd Mayweather, Jr. est un boxeur américain né le à Grand Rapids dans le Michigan. Surnommé "Pretty Boy", il est reconnu comme l’un des meilleurs pugilistes de tous les temps, étant demeuré invaincu en plus de de carrière professionnelle et 50 combats, mais aussi grâce à ses nombreux titres de champion du monde obtenus dans cinq catégories de poids différentes. Il revient de retraite en 2017 pour un combat contre la star de MMA Conor McGregor, puis remet un terme à sa carrière professionnelle le. Il a été élu meilleur boxeur de l'année par "Ring Magazine" en 1998 et 2007, puis boxeur de la décennie 2010-2019. Il est à ce jour l’un des seuls athlètes ayant atteint la somme d’un milliard de dollars de gains en carrière.
月光光心慌慌·殺清光

title: 剧情.
content: 十七年前的万圣节晚上,十岁的麦克·迈尔斯 (月光光心慌慌)(狄哥·菲尔屈 饰演)在家里狂性大发,以凶残手法杀害了三个人。他的妹妹侥幸没有受害。十七年后,麦可(泰勒·曼恩 饰演)逃离疯人院,他的目的,竟是为了追寻当日逃离自己魔掌的妹妹洛莉(史考·泰勒·康普顿 饰演),并计划再上演一次万圣节杀戮游戏,而当所有人都在蒙在鼓里时,他的变态目的只有他的心理医生鲁米斯医生(麦坎·迈道尔 饰演)知道......。
title: 制作.
title: 选角.
content: 2006年12月19日,导演罗伯·僵尸对《Bloody Disgusting》宣布,狄哥·菲尔屈将饰演十岁时的麦克·迈尔斯 (月光光心慌慌)。同年12月22日,麦坎·迈道尔确认出演山缪·鲁米斯。24日,僵尸表示,曾经拒绝参演僵尸执导的电影《猎杀猛鬼公路》的演员泰勒·曼恩,将诠释成年的麦克·迈尔斯。
title: 发行.
content: 《恶灵07 月光光心慌慌》于2007年8月31日在北美的3,472家剧院同步上映,其同步上映的剧院数超越月光光心慌慌系列电影中的任何一部。
title: 评价.
content: 电影收获了普遍影评人的差评。烂蕃茄上收集的110篇专业影评文章中,仅有28篇给予该片「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为25%,平均得分4.1分(满分10分)。而基于另一影评汇总网站Metacritic上的18篇评论文章,其中4篇予以好评,6篇差评,8篇褒贬不一,平均分为47(满分100)。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于「B-」并指出,62%的观众是男性,57%为25岁或以上。
title: 票房.
content: 首映当天,《恶灵07 月光光心慌慌》票房达到10,896,610美元,从9月1日至2日,电影分别收入8,554,661及6,911,096美元,在为期3天的首映周末总计26,362,367美元。而在劳动节中额外收获4,229,392美元,使该周最终票房为30,591,759美元,位居冠军。  在首映周末后的第一个星期五,电影的票房下滑了71.6%,共收入3,093,679美元,第二个周末总计仅9,513,770美元,较上周下降63.9%,但仍位居当周亚军,仅次《决斗犹马镇》。《恶灵07 月光光心慌慌》直到第三个周末仍保持在前十名;获得4,867,522美元排名第六。电影于次周即跌到第12名,票房2,189,266美元。《恶灵07 月光光心慌慌》在接下来的周末皆无法回归至前十名的地位。  由于电影在首周末共收获3,050万美元,打破了劳动节周末的票房纪录,超越2005年《玩命快递2》所缔造的成绩(2,010万美元),截止至今,仍然保持着此地位。《恶灵07 月光光心慌慌》同时也是2007年票房第八高的R级电影,且在年度电影票房中位居第44名。

Summary: 《月光光心慌慌·杀清光》(英语:"Halloween")是一部于2007年上映的美国恐怖电影,为罗伯·僵尸执导、监制及编剧。重拍自1978年的《月光光心慌慌》。由麦坎·迈道尔、史考·泰勒·康普顿、泰勒·曼恩与丹妮拉·哈里斯等人主演。美国于2007年8月31日上映。

Halloween (film, 2007): Il met en vedette Malcolm McDowell dans le rôle du Samuel Loomis et Tyler Mane dans celui de Michael Myers, tandis que Scout Taylor-Compton incarne Laurie Strode, Danielle Harris joue le rôle d'Annie Brackett, Kristina Klebe celui de Lynda Van Der Clok, Sheri Moon Zombie incarne Deborah Myers et Brad Dourif le shérif Brackett. Daeg Faerch incarne, quant à lui, le rôle de Michael Myers à l'âge de 10 ans.
玄武岩

title: 名称.
content: 英语名,一说源自希腊语,意为试金石。另一说,此名称源自富藏玄武岩的约旦东部地名。  玄武岩的中文名称源自日语,得名于兵库县城崎温泉附近的,由于1884年(明治十七年)命名。玄武洞在大约165万年前经历岩流,产生六角形的玄武岩岩山洞窟。而玄武是中国神话四方神之一,代表北方和黑色。
title: 成分.
content: 主要是二氧化硅、三氧化二铝、氧化铁、氧化钙、氧化镁(还有少量的氧化钾、氧化钠),其中二氧化硅含量最多,约占45%~52%左右。
title: 月球和火星的玄武岩.
content: 在地球上可见,被称为月海的月球黑暗区域,是被洪流玄武岩熔岩流覆盖的平原。这些岩石由美国载人登月的阿波罗计划和俄罗斯的月球计划机器人取得标本;并且也是月球陨石中的代表。  月球的玄武岩与地球的玄武岩不同,主要是铁含量高,氧化铁的重量通常从17%至22%不等。它们还拥有浓度范围广泛的钛(存在于钛铁矿中的矿物),二氧化钛(TiO)的重量范围从1%至13%。传统上,月球的玄武岩根据其所含的二氧化钛重量分类为高钛、低钛和极低钛。然而,从克莱门汀任务获得的全球地质图表明,月海的钛浓度是连续的,而最高浓度的量是最贫乏的。  月球的玄武岩表现出奇异的纹理和矿物学,特别是冲击变质,缺乏典型陆相玄武岩的氧化,和完全欠缺水化。大部分月球的玄武岩大约在30亿至35亿年前爆发。但最古老的样本有42亿年的历史,而根据撞击坑计数的年龄年代测定法估算,最年轻的熔岩流在12亿年前才爆发过。  从火星陨石和测量火星表面传送回来的资料显示,玄武岩也是火星表面很普通的岩石。
title: 应用.
content: 玄武岩应用在建设(例如做为建筑物的基石或地基)与雕像。  加热和挤压玄武岩可以生产石绵,是一种良好的隔热材料。玄武岩熔化后黏度小,凝结后坚硬致密,所以可以做和制作鹅卵石和铸石(来自柱状玄武岩)的原料。  玄武岩的碳封存,即从大气中除去人类工业化产生的二氧化碳,已经被做为研究中的一种手段。散布在全球海洋中,在水下的玄武岩矿床的额外好处是,水成为阻绝二氧化碳重新释放至大气中的遮蔽物。

Summary: 玄武岩(英语:basalt)是一种细粒致密、外观呈黑色的火成岩,由基性岩浆喷发凝结而成,主要成分是硅铝酸钠或硅铝酸钙,二氧化硅的含量大约是45-52%,还含有较高的氧化铁和氧化镁。由于喷发时产生大量气孔,有时是大孔如杏仁状构造,后来中间常被其他矿物充填。玄武岩岩浆的黏度小,易于流动,形成很大的覆盖层,常形成广大的熔岩台地,所以分布很广。

Basalte: Le basalte est une roche magmatique volcanique issue d'un magma refroidi rapidement et caractérisée par sa composition minéralogique : plagioclases (50 %), de pyroxènes (25 à 40 %), d'olivine (10 à 25 %), et de 2 à 3 % de magnétite. Sur Terre, il a une origine volcanique et est un des constituants principaux de la croûte océanique. Sur la Lune, elle constitue la surface des mers lunaires. Ce serait un constituant important des croûtes de Mars, Vénus et Mercure.
轉形斷層

title: 历史.
content: 地球上的磁场的强度会随着时间变化,产生的区域性变化称为地磁异常,地磁异常会纪录该地区岩石在形成时的地磁方向。1950年代开始,包括加州大学洛杉矶分校的海洋学教授在内的一些科学家开始利用二战时期遗留下来的磁强计,对这些地磁异常做定量的观测。之后,随着1950年代全球地磁异常分布调查范围覆盖的逐渐完备,科学家发现中洋脊两侧会出现条状、类似斑马纹路的磁条带()。这些磁带后来被认为是海底扩张的结果:中洋脊会往两侧产生新的地壳、新的岩石,这些陆续产生的岩石会分别记录下产生当时地磁当下的方向。  不过,这些磁带的平行排列部分延续并不长。许多科学家迅速注意到,每隔一段距离,同一条磁带就会出现断裂,发生前后两段磁带错位约数百公里的事件;与此同时,中洋脊也发生的类似的位移情况。最初,这种情况被归咎于「某种规模较大的平移断层」的作用,认为转形断层周遭磁带的错位是后期的错段平移之结果。  1965年,加拿大地质学家威尔逊在著名论文《一种新的断层分类与其对大陆漂移的影响》()中提出说法,认为造成磁带错位的是一种命名为「转形断层」的新品种断层,不是平移断层:磁带的错开是因为生成时就母中洋脊受转形断层影响的关系,不是后天造成。  威尔逊从的断层弹性回跳理论出发,他发现中洋脊附近断层的行为并不符合其理论中关于物体错位和其他地质标记()位移的典型模式,而此二者都是地质学中「平移」一概念的来源。威尔逊发现,不同于平移断层,这些新种断层会在传统断层结构中、位移地质标记()标记的出现处出现相反方向的平移。还有,相对于平移断层会一次移动同一磐上所有物质的特性,转形断层并不会移动二中洋脊,也不会增加二中洋脊之间的距离──这一点获得了既有地震震源位置观测结果的支持。  1967年,美国哥伦比亚大学教授赛克斯以中洋脊周遭震源机制解的分析结果验证了转形断层的假说。机制解显示在大西洋中洋脊的地震中,的确出现了如转形断层理论预料的错动情况,而且此些错动情况与传统平移断层理论所会预测的平移方向相反。
title: 转形断层与平移断层.
content: 转形断层和平移断层最大的差异在于板块移动的位置、方式及动力来源。转形断层与平移断层在板块错动位置上的差异在于断层线外侧,板块移动的方向是否和内侧一致。平移断层的错动是沿着整条断裂线发生的,两侧的两段中洋脊之间的距离将随时间逐渐加大;如果由平移断层引起地震,则整个岩层破裂面都会发生地震。但是,对于转形断层而言,虽然中洋脊两侧海底不断扩张,断层两侧中洋脊之间的距离并不会加大。错动与频繁的地震活动只会发生于本条目首图中由于扩张方向相反而产生错动,以红色线段标示的转形断层段。在红线以外的地方,因为海底的扩张方向相同,因此仅有裂痕而无错动,且甚少发生地震,恰好与平移断层所造成的影响相反。  转型断层与平移断层在板块移动方式上的差异在于位移的大小是否会和位于断层线的位置有关系。一般平移断层的位移,向着两端是逐渐减弱、慢慢消失的。而转形断层向两端并不存在减弱的现象,而是在两个端点戛然终止,转换为另一形式的运动(通常是中洋脊的局部拉张作用)。  在动力来源方面,转形断层和平移断层也有所差异。平移断层,和逆断层、正断层等其他种断层相仿,位移的动力来自于岩石的应力。然而转形断层不同,转形断层的动力来自于板块之间的张裂运动。因此,影响转形断层移动速率的因子主要来自于该地区张裂的激烈性。  除此之外,中洋脊的分段长度与与转形断层的张裂速度之间会有一定比例大小关系,佐证转型断层的特征应与中洋脊的张裂性质有关。
title: 转形断层的外观.
content: 转形断层的完整构造切穿整个岩石圈,所形成的地形景观甚为巨大。沿洋底转形断层所发育的槽谷及崖壁,有的高度差可达2000米以上。如果以传统对海洋地壳的分层来看,转形断层的破裂面通常可以完整切穿深海沉积物层以及中部的玄武岩质层,在某些出露,甚至可以观察到下层辉绿岩的标本;可以说,转形断层可以提供典型且相当完整的海洋地壳剖面。一个典型转形断层的崖壁,如果以拖采进行观察,由上而下通常可以依序观察到这几种岩层的分布:  转形断层通常伴有强烈的动力变质作用。拖采得的标本经常观察到被角砾岩化、糜棱岩化或片理化的痕迹,有些岩石还会出现微型褶皱。可见,转形断层是一种重要的变质带与构造形变地带。由于剪切作用与变质作用,转形断层有机会使岩石的磁性丧失,故沿着转形断层常常可以发现缺失中洋脊磁异常的区域,这些无磁地区通常位于断层面向两边延伸10到30公里左右。除此之外,某些转形断层地带的地壳明显较薄,厚仅约2到4公里。
title: 形成机制.
content: 转形断层的相关形成机制尚未明了,一般认为可能是由洋脊上不稳定处断开而产生的。不过2010年,苏黎世联邦理工学院的塔拉斯·戈亚教授发表的电脑模拟显示,转形断层可能是洋脊在扩张时于动态不稳定下渐渐弯曲而产生的。

Summary: 转换断层( ),又称为转形断层或错动型板块边界,是一系列沿着张裂型板块边界平行排列、把中洋脊走向切割为不同块段的一种大规模水平位移断层。转型断层形成的断裂带通常长达数千公里,宽约100到200公里,在海底表现为线形陡崖,两侧地形高度差可达两千米以上或更多。转型断层造成的板块水平位移量,如果以磁力探勘的结果和两侧的中洋脊轴比较,多者可以达到数百公里。

Faille transformante: Les failles transformantes sont des limites de plaque lithosphérique où il n'y a ni subduction ni création de lithosphère (limite conservative). Elles sont situées en bordure de plaques tectoniques et découpent les dorsales perpendiculairement. Les frontières près de ce type de faille sont géologiquement actives (séismes, volcans...). La faille transformante agit selon un mouvement de coulissage. Les failles transformantes sont des arcs de cercle car tous les mouvements de plaques lithosphériques sont des rotations (conformément au théorème d'Euler) et ce sont des coulissements entre deux plaques lithosphériques. Tous les 200 à 300 km, ces failles décalent l'axe de la dorsale. Seules les zones qui séparent deux axes subissent une sismicité importante, en raison du déplacement en sens contraire de leur portion de lithosphère.