GEM/xwikis huggingface dataset:
安德鲁·劳埃德·韦伯

title: 个人历史.
content: 安德鲁·劳埃德·韦伯于1948年3月22日出生在伦敦的肯辛顿特的一个音乐世家,他的父亲是音乐学家、管风琴演奏家和作曲家威廉·劳埃德·韦伯,母亲是钢琴教师简·约翰斯通(英语:Jean Johnstone),弟弟是大提琴演奏家朱利安·劳埃德·韦伯。他在威斯敏斯特学校获得了英女皇奖学金进入牛津大学莫德林学院(英语:Magdalen College)攻读历史专业,尽管韦伯没有读完课程就决定将他的兴趣转向了音乐剧剧场。  他的首任妻子是Sarah Hugill。他们在1972年7月24日结婚,婚后育有两个孩子:伊莫金·劳埃德·韦伯(生于1977年3月31日)和尼古拉斯(生于1979年7月2日),这段婚姻维持了12年,两人在1983年离婚。韦伯之后在1984年3月22日与歌手和舞蹈演员的莎拉·布莱曼结婚,在1990年离婚。虽然韦伯与布莱曼的婚姻未能持续,但在两人新婚之初,韦伯十分着迷于莎拉布莱曼的歌声,为此引发了灵感在1986年创作出音乐剧《歌剧魅影》,离婚后他们仍然保持着很好的朋友关系。1991年2月9日韦伯和现任的妻子玛德琳·古登结婚,并为韦伯又添三个孩子:阿拉斯泰(Alastair,生于1992年3月3日)、威廉(生于1993年8月24日)和伊莎贝拉(生于1996年4月30日)。  安德鲁·劳埃德·韦伯在1992年被册封为爵士;1997年,再被封为终身贵族,封号是“洛伊德-韦伯男爵”(Baron Lloyd-Webber)。
title: 职业生涯.
title: 早年.
content: 安德鲁·劳埃德·韦伯的第一部音乐剧是与作词家提姆·莱斯合作的《像我们这样的人》,一出以巴纳德(Thomas John Barnardo)的真实故事改编的音乐剧。
title: 1970年代中后期.
content: 劳埃德·韦伯与莱斯再次合作写艾薇塔(1976),由庇隆夫人(Eva Peron)的一生改写而成的一部音乐剧。
title: 1990年代至今.
content: 爱的观点起于1990年,一出根据加尼特(David Garnett)的故事改写而成的音乐剧,是由Don Black与哈特作词,Trevor Nunn执导。

Summary: 安德鲁·劳埃德·韦伯,劳埃德-韦伯男爵(英语:Andrew Lloyd Webber, Baron Lloyd-Webber,1948年-3月22日),英国音乐剧作曲家。他的弟弟是大提琴家朱利安·劳埃德·韦伯。

Andrew Lloyd Webber: Andrew Lloyd Webber est un compositeur britannique né le à Kensington (Londres, Angleterre, Royaume-Uni), qui s'est surtout rendu célèbre par ses comédies musicales. Il est connu dans le monde entier pour ses succès notamment "Cats" et "The Phantom of the Opera". Ses œuvres font partie des comédies musicales ayant été le plus longtemps à l’affiche.
纳斯尔丁

title: 生平.
content: 是否确有其人,以及此人活动地区,生卒年月俱已不可考。据一般的推测,他可能是在11世纪到14世纪之中的某段时间活跃在波斯或者安纳托利亚。今日,在土耳其的阿克谢希尔城,还有一座陵墓据称是纳西鲁丁之墓。同时,在乌兹别克斯坦的布哈拉,也有一座他的雕塑,形象是倒骑毛驴的中年男子。在巴库和大不里士,据说也发现了以他的名字撰写的游记。
title: 故事.
content: 许多纳西鲁丁的故事都富有深意,类似于禅宗的公案,因此伊斯兰教中的神秘主义苏菲教派经常使用纳西鲁丁的故事作为案例宣讲教义。另外,亦有不少故事内容带有低下阶层向贵族或宗教领袖如巴依、阿訇挑战的意味。  纳斯雷丁的故事在整个中东都很闻名,并且对世界文明都产生了影响。从表面上看,大部分纳斯雷丁的故事都是笑话或者幽默轶事。它们在亚洲的茶馆和商队驿站中被无止尽的口口相传。但其固有之处在于,纳赛尔丁的故事可以有很多层次的不同理解。笑话中伴随着道德和一点潜在的神秘意识从而得以实现。  在金庸的长篇小说《书剑恩仇录》中,亦有一小段讲述陈家洛到了回部,遇到了阿凡提的故事情节。

Summary: 纳斯尔丁(,,),阿拉伯世界称朱哈(),13世纪的土耳其人,是一位活跃在西起摩洛哥,东到中国新疆诸民族中的传说人物,大智若愚,才辩超群。由于他才智过人,因此在不同地区的传说中往往以智者或者导师的头衔来称呼他,如那速列丁、纳斯尔丁·阿凡提、纳斯尔丁·霍加、毛拉·纳斯尔丁等。某些宗教史论,把他归入流行伊斯兰世界的‘托钵僧团’- 达尔维斯(波斯语Darvis,衍生出英语Dervish,借此有译‘德尔维希’)旋舞修会。

Nasr Eddin Hodja: Nasr Eddin Hodja, parfois orthographié Nasreddin ou Nasreddine ("victoire de la religion"; turc ottoman : نصر الدين خواجه, arabe : نصرالدین جحا, persan : خواجه نصرالدین), est un personnage mythique de la culture musulmane, philosophe d'origine turque, né en 1208 à Sivrihisar (dans le village de Hortu) et mort en 1284 à Akşehir. Ouléma ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres.
芝加哥 (電影)

title: 剧情.
content: 薇玛·姬利(凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰)是一个夜总会舞女,名气不大。因为一怒之下枪杀了妹妹与老公而被关进大牢。比利·弗林(李察·基尔 饰)是当地一个靠打谋杀案官司而提升知名度的律师,他受理了这桩案件,心中有着自己的打算。他借助媒体炒作薇玛的案子,一方面薇玛瞬间成为红人,而他自己也声名大振。  然而萝西·哈特(蕾妮·齐薇格 饰)的案件却让比利转移了注意力。梦想成为歌星的萝西也是因为怒杀男友而身负罪名,比利决定要把她包装成楚楚可怜的受害者,令媒体更疯狂的大肆报道。薇玛觉察形势不妙,为了成名,她跟萝西之间的斗法不可避免的开始了。
title: 制作和开发.
content: 本片基于1975年百老汇 音乐剧《芝加哥》,该音乐剧表演了936场,但没有受到观众的好评,主要是由于该音乐剧表现出冷嘲热讽的调子。《芝加哥》的电影版本成为卜·科西的下一个项目,他曾指导和编排了1975年原本的百老汇作品,并因为执导《歌厅》的电影版(1972年)而获得一项奥斯卡金像奖。尽管他在实现他的版本前已经去世,但科西独特的爵士乐编舞风格在整部2002年的电影版中都很明显,并且在片尾对他表示感谢。

Summary: 《芝加哥》(英语:Chicago)是一部于2002年上映的美国歌舞喜剧犯罪电影,由罗伯·马歇尔执导,比尔·坎登编剧,蕾妮·齐薇格、凯瑟琳·泽塔-琼斯、李察·基尔主演。本电影改编自同名音乐剧,内容探索爵士时代期间在芝加哥的名流、丑闻和贪污腐败为主题。《芝加哥》以薇玛·姬利(凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰演)和萝西·哈特(蕾妮·齐薇格 饰演)为中心,这两名女杀人犯在1920年代的芝加哥一起坐牢等待审判。薇玛是杂耍演员,而萝西是家庭主妇,她们为了免受绞刑而要争取声誉。

Chicago (film, 2002): Chicago est un film musical américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2002 par Miramax Films (une filiale de Disney).
克鲁斯卡尔坐标系

title: 定义.
content: 考虑在球坐标系下的史瓦西度规  其中  是二维球面formula_3的线元。  将时间坐标formula_4和径向坐标formula_5做如下代换:  在这些坐标下,史瓦西度规由下式给出:  其中formula_5的定义被隐含在  或等价于  其中formula_16是朗伯W函数。  这组由formula_17构成的坐标系称作英语:Kruskal坐标系,有时也称作英语:Kruskal-Szekeres坐标系。
title: 英语:Kruskal图.
title: 英语:Kruskal坐标的性质.
content: 史瓦西黑洞的视界位于formula_18,此时  的右面为零,从而有  即史瓦西黑洞的视界在英语:T-R平面上是两条45°的对角线。  对于一般的常数formula_5,可以得到  即它们是英语:T-R平面上的一组双曲线。  对于一般的常数formula_4,  它们是通过原点的斜率为formula_25的直线。注意到当formula_26时formula_27,从而等价于formula_22的情形。这表明formula_29和formula_18描述的是同一个面。
title: 英语:Kruskal图.
content: 如果像上节所述那样将时空图画到英语:T-R平面上就得到了像右面图1所示的英语:Kruskal图。英语:Kruskal图上的每一点都代表了一个二维球面。从图中可以看到:
title: 最大延伸的史瓦西解.
content: 对于球坐标系下的史瓦西解而言,存在物理意义的径向坐标的范围是formula_39,且formula_40;但从上节我们已经看到在英语:Kruskal坐标系中,在避免撞上奇点formula_36的前提下所允许的英语:R的范围是从负无穷大到正无穷大,并且formula_42。在英语:Kruskal图中所描述的史瓦西解被称作最大延伸的史瓦西解(英语:Maximally Extended Schwarzchild Solution),从图3中可以看到它包含有通过视界formula_43分割的四个不同的时空:

Summary: 克鲁斯卡尔坐标系(或称作克鲁斯卡尔-塞凯赖什坐标系,英文英语:Kruskal coordinates或英语:Kruskal-Szekeres coordinates)是在史瓦西度规下建立的一种坐标系,名称来自于美国数学物理学家马丁·克鲁斯卡尔(英语:Martin Kruskal)和匈牙利-澳大利亚数学家乔治·塞凯赖什。这种坐标系的优点在于它能够涵盖整个时空流形,使得奇点之外的所有点在坐标系中都存在定义,也就是说它能够将原有的在球坐标系下的史瓦西度规最大限度地推广到整个时空中。

Coordonnées de Kruskal-Szekeres: Les coordonnées de Kruskal-Szekeres (formula_1) sont le prolongement analytique maximal de la métrique de Schwarzschild. Elles apportent des solutions supplémentaires à celles de Schwarzschild, on y retrouve notamment un domaine dual à celui correspondant aux trous noirs : les trous blancs.
擊倒

title: 物理特性.
content: 击倒的真正原因并未被证实,但是一般认为是由于脑部遭到微创伤造成,通常发生于头部遭到打击,使得头部快速的转动或是晃动。也因此拳击的基本防守准则就是将两手举起至脸部附近,以保护头部。
title: 后遗症.
content: 对头部重复的晃动会造成脑部损伤,引发阿兹海默症,在某些案例中甚至会造成中风、瘫痪甚至死亡,例如韩国拳击手崔尧三即在拳赛中遭对手重击后倒下,并于赛后脑死身亡。知名拳击手穆罕默德·阿里也因为长年的脑损伤而于退休后罹患帕金森氏症。
title: 误解.
content: 对击倒有一种常见的误解,认为击倒是因为头部快速扭动造成颈动脉受到压迫,导致昏厥。
title: 拳击中的击倒.
content: 在拳击中,一位选手因为对手的打击造成除了脚以外的部分(包括膝盖)碰触到擂台,这也包括选手吊挂在边绳或是角柱上,就会被判定为一次击倒在地。倒下后裁判便会开始数秒,一位拳击手被打倒在地并且未在裁判数到10以前站起来摆出战斗姿态,即会被视为击倒败。  如果一位选手因为击倒(或是技术击倒)而输掉比赛,那他将会在30天内禁止参加拳赛;如果在3个月内被两度击倒败,则禁止参赛3个月;一年内被三度击倒败,则禁止参赛一年。

Summary: 击倒 Knock out(也称为K.O.)是搏击运动(像是拳击、泰拳、综合格斗)中的一种胜利判定。当一名参赛者被打倒在擂台上,经过一段规定的时间仍无法站起来,即为击倒。典型的原因是因为疲劳、受伤(例如脸部上方流血导致选手暂时失明)、失去平衡、失去意识。

Knockout: Le knockout (KO, de l'anglais "to knock out", « faire sortir en frappant ») est le terme signifiant, dans les sports de combat, la mise hors de combat d'un combattant à la suite d'un coup porté par son adversaire et lui faisant perdre temporairement ses capacités (la personne est dite « sonnée »). Cela peut être une perte de conscience temporaire, mais peut simplement découler de la douleur et de la fatigue.
劍魂II

title: 系统改进与评价.
content: 剑魂II由于登陆性能好于DC的3种主机,无论是即时演算和动画的画面素质都远远优于系列第一作刀魂。此外,游戏中斩的效果加强了许多,无论是横斩还是纵斩的性能都与前作有所不同。本作中当双方武器同时击中对手时,任何一方都不会受到伤害。其他改进包括“墙壁”的概念(在第一作中,角色可以从格斗场景中任何一个方向掉落,而一旦掉下去即失败)和一个加强的Soul Charge(聚魂)系统。特有的8方向移动更加直觉操作。动态撷取是历代最细腻的。也因此,相较于前作的大技来往,本作更倾向行云流水的小技攻防牵制。让格斗游戏老练玩家给予偏高评价。  相对的,故事模式草率、系列特有的升官图模式单调、舞台、角色减少、欠缺抢眼大技、繁杂而令人望之生惧的大量小技,再再摧毁了本系列易上手及吸引、开拓新玩家的优势。陷入格斗游戏系列化时常见的硬蕊化窠臼。  而老玩家则对角色删减耿耿于怀。有三个在前作人气不恶的角色尽管动作模组于本作得以延用,却不对玩家开放。直至海外版才开放可谓为时已晚。这些都成了续作努力的目标。
title: 模式.
content: 本作包含了多种游戏模式,可选的有:
title: 角色.
title: 剑魂II新增加的角色.
title: 卡桑德拉.
content: 国籍:奥斯曼帝国  武器:短剑与小盾  流派:随意而动(圣雅典娜流)
title: 塔利姆.
content: 国籍:东南亚  武器:2支拐  流派:风之舞(Wind Dance)
title: 洪润星.
content: 国籍:朝鲜王朝  武器:中华刀  流派:seung style;natural footwork
title: 拉斐尔.
content: 国籍:法国  武器:西洋剑  流派:索雷尔突刺
title: 奈克瑞德.
content: 国籍:  武器:  流派:
title: 三岛平八(PS2独有).
content: 国籍:日本  武器:无  流派:三岛流喧哗空手
title: 闪灵悍将(Xbox独有).
content: 国籍:  武器:  流派:
title: 林克(NGC独有).
content: 国籍:  武器:  流派:
title: 继承自前作的角色.
title: 御剑平四郎(みつるぎ へいしろう).
content: 国籍:日本  武器:日本刀  流派:天赋古碎流
title: 香华.
content: 国籍:中国(明朝)  武器:中国剑  流派:从母亲传下来的剑法
title: 艾薇.
content: 国籍:英国  武器:蛇腹剑  流派:无关联结
title: 多喜(タキ).
content: 国籍:日本  武器:忍者刀  流派:
title: 柯里克.
content: 国籍:不明(在中国明朝长大)  武器:棍  流派:
title: 真喜志.
content: 国籍:琉球王国  武器:双节棍  流派:
title: 阿斯塔罗斯.
content: 国籍:不明  武器:巨人之斧  流派:鸠鲁克斯
title: 沃尔多.
content: 国籍:那不勒斯王国  武器:2只爪  流派:自成一派
title: 噩梦.
content: 国籍:不明  武器:刀魂  流派:刀魂

Summary: 是日本Namco公司出品的3D格斗游戏剑魂系列的第二作(若把Namco最初在街机和PlayStation上的作品刀魂也算为系列成员,则为第三作)。这是系列中第一部跨平台的作品,存在于索尼PlayStation 2、微软Xbox和任天堂GameCube3种家庭游戏主机及街机之上。由于仅仅针对世嘉公司Dreamcast主机的系列第一作《剑魂》在发行后好评如潮(被权威电子游戏杂志FAMI通评为满分),业界与玩家普遍对《剑魂II》极其期待。然而,游戏于2003年发售后,销售量并不突出。

SoulCalibur II: Depuis le remake HD Online sur PlayStation 3 et Xbox 360, Heihachi Mishima et Spawn sont disponibles dans les deux versions. Link de The Legend of Zelda n'est pas jouable.
亚麻

title: 植物学描述.
content: 亚麻为一年生草本植物,茎直立,可达1.2米高,上部细软,有蜡质;叶互生,披针状,20–40毫米长,3毫米宽,表面有白霜;花的花瓣5,直径为15–25毫米,蓝色或白色;果实为蒴果,种子扁卵圆形,喜凉爽湿润气候。
title: 用途.
content: 早在古埃及时代即有人工栽培亚麻。  目前亚麻的栽培品种基本分为纤维用亚麻、油用亚麻和兼用亚麻几大类:
title: 纤维用亚麻.
content: 取其茎部韧皮纤维,因其坚韧耐磨,在水中不易腐烂,多用于制绳索、鱼网等。也可用于纺织,织成布料挺拔凉爽;也可制凉席,在中国主要在东北各地栽培。  亚麻纤维:亚麻的开发利用价值高,亚麻茎制取的纤维是纺织工业的重要原料,可纯纺,亦可与其它纤维混纺。由于亚麻纤维与动物纤维、其它植物纤维、合成纤维相比,具有许多独特的不可替代的优点,决定了它在国民经济中占重要地位:
title: 油用亚麻.
content: 种子,即亚麻籽,可供作榨油,亦可以供作食材。也可制油漆、油墨等,纯净的亚麻油因为无色,是绘制油画首选用油,在中国主要在西北和内蒙各地栽培。
title: 食用.
content: 亚麻籽富含膳食纤维,每10g亚麻籽中含膳食纤维2.7g,添加在面包和麦片中可极大提高纤维含量。

Summary: 亚麻(英语:Flax,学名:"")在中国主要产区西北普遍称做“胡麻”,是亚麻科亚麻属一年生草本优质油料和防止原料植物。是在全球各地广泛栽培的植物,可能原产于西亚。

Lin cultivé: Le lin cultivé ("Linum usitatissimum") est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Linaceae", originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée annuelle, largement cultivée pour ses fibres textiles et ses graines oléagineuses.
高本汉

title: 与汉学结缘.
content: 高本汉于16岁发表第一篇学术论文,内容是关于达拉纳省的方言。其后,他于1907年—1909年期间就读于乌普萨拉大学,成为研究比较音韵学的斯拉夫教授J. A. Lundell的学生,主修俄语,并立志将比较历史音韵学的方法应用于当时还没有人以此方法研究的中文上。由于瑞典内并没有人教授中文,高本汉前往圣彼得堡,用两个月的时间跟伊凤阁教授学习。于1910年—1912年,高本汉于中国生活,研究中文及将之分为24种方言的语音体系。
title: 汉学生涯.
content: 高本汉于1912年1月返回欧洲,在回到乌普萨拉之前,首先在伦敦逗留、继而到巴黎居住。他在1915年于乌普萨拉撰写博士论文,这篇论文是以法语写成的,而他以后所写的学术著作大部分则使用英语书写。 1939年,高本汉接替考古学家安特生成为瑞典远东古物博物馆的馆长,直至1959年为止。此公共博物馆于1926年建立,收藏了安特生于1920年代在中国有关史前考古的发现,其后博物馆亦收藏较后期以及亚洲其他地区的考古文物。高本汉与安特生多年来一直保持紧密的联络,并继承安特生担任博物馆馆刊编辑的工作,直至1970年代为止。高本汉首先在这年刊上刊登自己大部的重要著作,又或者以书籍的形式出版博物馆的专题论文系列。 1946年,高本汉开始广泛抨击当时对古中国史料粗糙的编纂方法。在一篇评论汉代以前文学、题为《Legends and Cults in Ancient China》的文章中,他指出「大部分该等论著有一个共同问题,就是在处理史料上,奇缺严谨的方法」(...a common feature to most of these treatises is a curious lack of critical method in the handling of the material)。高本汉在文中更特地批评于重构中国古代历史时毫无选择性地采用不同年代的文献的做法。
title: 贡献.
title: 对上古汉语及中古汉语的研究.
content: 高本汉是第一位使用历史语言学这种欧洲治学方式研究中文的学者,他亦重构了中古汉语及上古汉语的语音。他认为最早期中文的人物代名词会有变格的情况。另一方面,他亦提倡上古汉语有复辅音,并构拟出13组复辅音出来。
title: 对日语来源的研究.
content: 高本汉在比照过部分汉字在日语中的训读、音读(吴音)以及在粤语和普通话中的读音,提出有不少汉字的训读,其实是更早时期的汉语音读。他所比较的汉字如下:  此外,也有一些汉字是采用了意义相近的汉字,例如:「国(くに)」的读音来自「郡(グン)」,而「纸(かみ)」的读音来自「简(カン)」。

Summary: 高本汉(,1889年-10月15日-1978年-10月20日),生于瑞典延雪平,汉学家,语言学家,文字学家。研究而构拟中古汉语、上古汉语的语音系统。

Bernhard Karlgren: Bernhard Karlgren (1889-1978) est un linguiste suédois, sinologue, philologue, et fondateur de la sinologie en tant que discipline scientifique. Il développa en particulier la phonologie historique du chinois. Son nom complet était Klas Bernhard Johannes Karlgren, et il adopta le nom chinois de 高本漢 (pinyin : Gāo Běnhàn).
列日大学

title: 历史.
content: 成立于1817年,是第一所由国家资助的公立法语国际性大学,是欧洲最早成立的、公立高等学府之一。位于比利时的法语区首府——第三大城市列日市。近两百多年来,已发展成为一所学科齐全、以先进严谨的学术教育和一流科研水平而著称的世界一流综合性大学。在校学生17000名。  列日大学和德国亚琛工业大学以及荷兰马斯特里赫特大学都是ALMA大学联盟的一员。  比利时列日大学现有在校生20,000多人,4000位教职成员。仅学位课程,就有38种学士,93种硕士和68种进阶硕士,以及18种博士及博士后课程。列日大学是“瓦隆-欧洲大学院”的联盟成员;也是“欧洲管理发展基金会”(EQUIS)认证大学之一;参与欧洲和国际多项重大研究计划,尤其在管理学、经济学、心理学、哲学、太空航天领域、天文学等领域。  学校出现过世界著名的诺贝尔奖获得者。列日大学天文学者发现并命名不少星体和星云。此外,列日大学与中国渊源颇深。时任国民政府军事委员会委员长蒋中正在1943年得到该校文学、哲学博士学位。1978年6月5日,比利时列日国立大学校长厄米尔·贝特教授就曾率该校教授访华团一行12人访问北京大学;在中国科学院,多位院士荣获列日大学授予的荣誉博士\理士学位;多所大学与列日大学长期互访交流,建立了良好的学术关系与友情;孔子学院也首批于比利时列日大学设立。

Summary: 列日大学(,简称ULg,,英语:University of Liège,)位于比利时列日省的列日附近。又称国立列日大学或烈日大学。

Université de Liège: Luniversité de Liège ou en abrégé ULiège (anciennement ULg), est une université publique et pluraliste belge située à Liège. Fondée en 1817 dans les bâtiments de l'ancien collège jésuite, l'université comporte aujourd'hui onze facultés. Par ordre de création : Philosophie et Lettres, Droit - Science politique & criminologie, Sciences, Médecine, Sciences appliquées, Médecine vétérinaire, Psychologie et Sciences de l'éducation, Gembloux Agro-Bio Tech - Faculté d'agronomie, Architecture, Sciences sociales et une école d'économie-gestion (HEC Liège). Elle offre des formations de premier, deuxième et troisième cycles (37 bacheliers, 207 masters, 65 masters de spécialisation).
恒星年

title: 太阳相对于恒星的运动.
content: 即使在黎明之际的东方天空,也不可能同时看见太阳和星星,总要等待一、二个星期才能看出移动的现象。例如,在北半球的七月,在黎明的天空中是看不见猎户座的,但到了八月就能看见。经过一年的时间,所有的星座都会在天空中运转一周。  在黎明之前有规律的观察天空,比较会被注意到,也容易测量的运动是日出位置在南北方向上的移动。以这种运动定义的回归年是格里历的基础,这也是许多文明会以特殊的恒星(像是天狼星)在东方的黎明之际能被观察到的那一天做为一年开始的原因。在史诗诗人赫西俄德的《工作和时日》中,一年之中播种、收获等等,都要参考特定的恒星首度在黎明之际被看见的日子来决定。  追溯到伊巴谷的时代,测量恒星的目的只是要确认回归年的确实长度。事实上,恒星年因为进动的缘故,恒星年比回归年长了一点点,一个恒星年大致等于1.0000385回归年(1 + 1/26000回归年)。这种差异是岁差造成的,这意味着经过长时间之后,以恒星年为基础的日历会逐渐和季节不同步,大约每71年会有一天的改变。

Summary: 恒星年(Sidereal year)是太阳在天球上返回到对恒星而言的相同位置上的时间。恒星年是地球的轨道周期。一恒星年等于365.25636042 平太阳日,即365日6小时9分钟10秒。一个真实的周期数总与两个天体相对的周期数相差整整一周。回归年比恒星年短20分钟又24秒。

Année sidérale: En astronomie, une année sidérale est une unité de temps correspondant à la durée nécessaire pour que le Soleil retrouve la même position par rapport aux étoiles fixes sur la sphère céleste, observée depuis le même lieu sur la Terre.
Orange (公司)

title: 历史.
content: 李嘉诚的和记黄埔曾于1991年至1999年控股Orange公司。后几经易手,最终在2000年5月31日被法国电信以220亿欧元现金,另外180亿欧元股份向沃达丰收购
title: 关系企业.
content: 法国电信底下拥有许多事业群,例如瓦努阿图(Wanadoo,法国第一大,亦为全欧洲第二大的网络服务供应商)、Orange SA(法国第一大手机服务公司)及负责数码通讯网络商业服务的易宽特公司(Equant)。目前法国电信已宣布,将在2006年停止使用「易宽特」及「瓦努阿图」这两个品牌,并将两者整合至「Orange」,希望借由品牌重塑达到公司形象的整合与单一化。  另一家公司阿根廷电信曾是法国电信最重要的子公司之一;然而法国电信已于2003年其出售 CTE Salvador 的同时抛出了对阿根廷电信的大部分持股。目前法国电信对阿根廷电信的持股约只有1%。  目前法国电信在美国的两家公司为易宽特及Innovacom,此外在波士顿及加州的南旧金山也分别有两座研发实验室。  2009年9月9日德意志电信将旗下T-Mobile英国业务,与法国电信旗下Orange英国业务整合,组建各占50%股权的合营公司Everything Everywhere。合并后,手机用户达到2,840万,占英国逾37%的手机市场,成为英国最大手机营运商。  2014年9月15日法国电讯商Orange,以每股13欧元,斥资34亿欧元现金(44亿美元)现金收购西班牙宽带服务商Jazztel Plc  2015年2月5日由英国电信以125亿英镑收购Everything Everywhere
title: 垄断争议.
content: 1999年,法国另一家电信运营商NEUF电信公司以“违反自由竞争”为名将法国电信告到竞争委员会。2005年11月,法国竞争委员会以涉嫌非法垄断法国ADSL市场为名,对法国电信处以8000万欧元重罚。法国电信不服,将官司打到巴黎上诉法院。2006年7月10日,巴黎上诉法院在公告中指出,法国电信有关违反自由竞争的行为是严重的,竞争委员会的处罚决定是适宜的。  2009年9月9日德意志电信将旗下T-Mobile英国业务,与法国电信旗下Orange英国业务整合,组建各占50%股权的合营公司Everything Everywhere。合并后,手机用户将达到2,840万,占英国逾37%的手机市场,成为英国最大手机营运商。

Summary: Orange(),是法国主要的电信公司,前身为法国电信(France Télécom S.A,),2013年7月1日改现名。

Orange (entreprise): Orange est une société française de télécommunications. Elle comptait à la fin de 2019 près de de clients dans le monde, des chiffres en hausse par rapport à ceux affichés en 2018. En 2019, l'entreprise est leader ou second opérateur dans 75 % des pays européens où elle est implantée et dans 83 % des pays en Afrique et au Moyen-Orient.
底比斯 (希臘)

title: 地理.
content: 底比斯坐落在位于其北部的伊莉科湖与作为维奥蒂亚地区与阿提卡分界的季赛荣山之间的平原地区。它的海拔高度在215米左右,城市位于雅典的西北约50公里(31英里),拉米亚东南约100公里(62英里)处。 希腊1号高速公路与雅典–塞萨洛尼基铁路将雅典与希腊北部将底比斯连接起来。底比斯辖区覆盖了830.112平方公里的面积,包括自治社区(Municipal Unit)的321.015平方公里与社区(Community)的143.889平方公里。
title: 行政区划.
content: 在2011年,作为卡利克拉提斯改革的结果之一,底比斯与普拉迪厄斯(Plataies)、西斯维(Thisvi)与瓦吉亚(Vagia)合并为一个辖区,并且沿用了底比斯的名字。而另外的三个名字成为了该辖区的单位。
title: 历史.
title: 神话记载.
content: 对于底比斯最初时的记载保存于希腊人大量的口述传说中,那些口口相传的故事以它们的庞大分支与对古典时期文学所造成的影响,甚至可以媲美特洛伊神话。而整个底比斯神话主要可以分为五个故事:  希腊人将底比斯建城的功劳归于卡德摩斯,一位来自黎巴嫩泰尔的腓尼基国王、欧罗巴皇后的兄长。卡德摩斯因传授腓尼基字母与建造底比斯之卫城而闻名,而该卫城也被命名为“卡兹米亚”以歌颂他的功绩并成为了知识、信仰与文化中心。
title: 早期历史.
content: 在底比斯境内以及周围的考古发掘发现了迈锡尼时期含有武器、象牙以及写有线形文字B的泥板的箱型坟墓。在当地发现的泥板上的字形与词语被证实包含以下的内容: , "te-qa-i", 破译后读作: *' (Ancient Greek:, "Thēbais", i.e. "at Thebes", "Thebes" in the dative-locative case),, "te-qa-de", for *' (, "Thēbasde", i.e. "to Thebes"), and, "te-qa-ja", for *"" (, "Thēbaia", i.e. "Theban woman"). 一般可以断定,最初的底比斯是最早的由希腊人建立的、由多个聚居点组成的并具有防御能力的城市,而这为其之后在史前时期中的重要性——也就是军事能力——奠定了基础。狄格·贾科兹(Deger-Jalkotzy)称来自埃及阿蒙霍特普三世时期所建造的祭庙的雕像底座上出现了一个类似“底比斯(Thebes)”的名字。这个名字用埃及象形文字以准音节的形式拼出了“d-q-e-i-s”的字样,被认为是四个较为重要的的亚该亚王国之一的国名(其他之中的两个分别是克诺索斯和迈锡尼)。 *' in LHIIIB lost contact with Egypt but gained it with "Miletus" (Hittite: "Milawata") and "Cyprus" (Hittite: "Alashija"). In the late LHIIIB, according to Palaima, *' was able to pull resources from Lamos near Mount Helicon, and from Karystos and Amarynthos on the Greek side of the isle of Euboia.

Summary: 底比斯 (Thebes, ;, "Thēbai", ;, "Thíva" )又译作忒拜,是一座位于中希腊维奥蒂亚州的城市。因为这座城市是关于卡德摩斯、俄狄浦斯、狄奥尼索斯、七将攻忒拜、特伊西亚斯等故事的发生地,所以它在希腊神话中占有重要地位。在底比斯境内以及周边的考古发掘发现了一处迈锡尼定居点与写有“线性文字B”字符的泥板,显示了该城在青铜时期具有的重要地位。

Thèbes (Grèce): Thèbes (en grec ancien / au pluriel, en grec moderne / ) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».
美狄亚 (古希腊悲剧)

title: 内容.
content: 美狄亚原本是异国女子,她是科尔喀斯城邦国王埃宋的公主,她爱上了前来取金羊毛的伊阿宋,伊阿宋是伊尔科斯城邦国王的王子,她背叛自己的家庭,帮助伊阿宋完成任务,之后跟着伊阿宋来到古希腊伊奥尔科斯,帮助伊阿宋报了杀父之仇,最后他们来到科林斯。  伊阿宋这时候打算抛弃美狄亚,娶科林斯公主当妻子,科林斯国王打算驱逐美狄亚出境,美狄亚因此痛恨伊阿宋,决心报复这个男人,假装和他和好。  美狄亚叫2个儿子给当新娘的公主和当岳父的国王各送了一件浸透了毒药的衣服,国王和公主因此被毒死,随后,美狄亚又杀了伊阿宋的2个儿子,让他断子绝孙,美狄亚再逃到雅典。
title: 主题和风格.
content: 《美狄亚》描写了“爱情”和“婚姻”的悲剧,两个主人公分别是被抛弃、被侮辱、被践踏尊严的美狄亚,忘恩负义、喜新厌旧的伊阿宋,反映了古希腊妇女地位低下,饱受压迫,批判了男女不平等。

Summary: 《美狄亚》(),古希腊诗人欧里庇得斯的著名悲剧。 《美狄亚》主要描写家庭问题,是欧里庇得斯最感人的作品之一。

Médée (Euripide): Médée (en grec ancien / ) est une tragédie grecque d’Euripide, produite en 431 av. J.-C. lors des Grandes Dionysies, obtenant le troisième prix. Elle traite de la fin de l'histoire de Jason et de Médée, qui ont tous deux fui vers Corinthe après que Médée eut tué Pélias, par amour pour Jason.
伊底帕斯王

title: 剧情简介.
content: 拉伊俄斯年轻时曾经劫走国王珀罗普斯的儿子克律西波斯,因此遭到诅咒,他的儿子伊底帕斯出生时,神谕表示他会被儿子杀死。为了逃避命运,拉伊俄斯刺穿了新生儿的脚踝,并将他丢弃在野外等死,然而奉命执行的牧人心生怜悯,偷偷将婴儿转送给在科林斯王国工作的牧人,科林斯国的牧人再将婴儿送给科林斯国王珀罗普斯,国王把他当作亲生儿子抚养长大。  有天,伊底帕斯去德尔斐神殿里请求太阳神阿波罗神谕,得知自己将来会「弑父娶母」。为避免神谕成真,伊底帕斯便离开科林斯,并发誓永不再回去。伊底帕斯流浪到底比斯附近时,在三叉路上与一台马车发生冲突,受到马车上的人推挤和攻击,便失手杀了全部的人,其中正包括他的生父拉伊俄斯。  当时的底比斯城被人面狮身兽史芬克斯所困:史芬克斯会抓住每个路过的人,如果对方无法解答他出的谜题,便会将对方撕裂吞食。这个谜语是:「什么动物早晨用四条腿走路,中午用两条腿走路,晚上用三条腿走路?」,谜底是「人」。  底比斯城为了脱困,便宣布能解开谜题者,可获得王位并娶国王的遗孀伊俄卡斯忒为妻。伊底帕斯解开了史芬克斯的谜题,解救了底比斯,于是继承了王位,在不知情下娶了自己的生母为妻,生了两男(埃忒俄克洛斯、波吕涅克斯)和两女(安提戈涅、伊斯墨涅)。  后来,在伊底帕斯管治下的底比斯不断遭受灾祸与瘟疫之苦,于是请托克瑞翁前往德尔斐神殿向阿波罗请示神谕,问道为何会降下灾祸。最后在先知提瑞西阿斯的揭示下,伊底帕斯透过伊俄卡斯忒和前王拉伊俄斯的牧人所提供的线索,如侦探般逐渐地追问,伊底帕斯才发现他真正的身份是拉伊俄斯的儿子,最终也应验了他杀父娶母的不幸命运。  隐约知晓真相的伊俄卡斯忒震惊不已又无法阻止伊底帕斯对身份的追查,伊俄卡斯忒走回宫殿的房间里后便上吊自杀。伊底帕斯也知道真相后,传报人却传来伊俄卡斯忒自杀的消息,伊底帕斯前往房间抱着伊俄卡斯忒的尸体痛哭,拿起伊俄卡斯忒胸口上的胸针,刺瞎自己的双眼,给予自己比死还要痛苦的惩罚。
title: 评价.
content: 亚里士多德在其著作《诗学》中称赞此剧为「古往今来悲剧的最高杰作」。
title: 影响.
content: 佛洛伊德曾以这个故事命名他的著名理论:伊底帕斯情结(恋母情结)。

Summary: 《俄狄浦斯王》为古希腊悲剧作家索福克勒斯于公元前427年根据希腊神话中俄狄浦斯的故事所创作的一出希腊悲剧,为希腊悲剧中的代表之作。《俄狄浦斯在柯隆纳斯》为《俄狄浦斯王》的续集。

Œdipe roi: Œdipe roi (en grec ancien, en latin "") est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme du Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.
美狄亞

title: 神话故事.
content: 米狄亚因她的强力魔法而闻名。由于身为太阳神赫利俄斯的后裔,她拥有一双金色的眼瞳,还精通各种超强的法术,并且她还被任命为本国赫卡忒神殿的首席女祭司,在对赫卡忒神殿的拜访过程中魔力得到不断提升。当伊阿宋到访她的国度时,身中爱神之箭的米狄亚便无法自拔地爱上了他。此后米狄亚借助赫卡忒女神赐予的法力,成功地帮助伊阿宋降伏了两只鼻孔喷火的黄铜蹄公牛,还凭借着赫卡忒的庇护,在警醒的守护毒龙—科尔喀斯凶龙眼中滴入魔水使其昏睡,以及将药膏交给伊阿宋,让他有能力打倒龙牙所化身的战士,致使伊阿宋成功取得了金羊毛。美狄亚最终选择背叛自己的祖国嫁给了伊阿宋,并同他一起返回希腊。返乡途中,科尔喀斯的舰队却追踪而至。为了阻止追兵,美狄亚残忍地杀害了自己的弟弟,并将其碎尸扔入大海,才成功阻止科尔喀斯舰队的追击,另有她杀害的是搭船追赶而来的哥哥这一说法。  在希腊,美狄亚为了替丈夫报仇,而对伊俄尔科斯王国的公主们谎称她能够帮助她们的父王恢复青春。为了证明自己所言非虚,她将一只老绵羊杀死后扔到魔法锅里烹煮,结果锅中竟然蹦出了一只活蹦乱跳的小绵羊。眼见此景,公主们都对美狄亚的高强法力深信不疑,从而劝诱老国王珀利阿斯到美狄亚的大魔法锅内洗澡以重新恢复青春(有的神话说是珀利阿斯的女儿们将他大卸八块后扔进滚烫的魔法锅中)。公主们就这样在不知情的情况下配合美狄亚杀死了她们的父王,让珀利阿斯在魔法锅中被活活烫死,随后伊俄尔科斯的王位则留给了伊阿宋。不料希腊人对他们这种弑君篡位的行为非常不满,因此伊阿宋和美狄亚不得不流亡到科林斯。在科林斯,美狄亚怀孕并生下了两个孩子,但伊阿宋却厌倦了双手沾满血腥的美狄亚,而迷上了美丽的底比斯公主格劳斯。为了迎娶新欢,伊阿宋狠心地抛弃了自己的结发妻子美狄亚。美狄亚因此大受打击,不甘心自己成为权力斗争的牺牲品,随即开始了一系列报复行动。她让情敌格劳斯穿上了一件有毒的嫁衣,任何穿上这件衣服的人都会无比痛苦地倒地死亡。接着美狄亚抛弃了伊阿宋并亲手杀死了他们的两个孩子,随后驾着龙车潜入雅典。  在雅典,美狄亚又嫁给了国王埃勾斯,并生下一子墨多斯。而在此之前,埃勾斯一直自认为自己后继无人,对自己有一个名为忒修斯的英雄儿子毫不知情。当长大成人后的忒修斯来到雅典寻访父亲的时候,美狄亚百般阻止他们父子相认。她向埃勾斯进言,让忒修斯前往马拉松制服那一带的野牛,企图藉机置他于死地。不料英勇的忒修斯顺利地完成了任务回到雅典,父子俩终于相认,忒修斯也名正言顺地成为了雅典王位的继承人。阴谋败露后,美狄亚便带着儿子墨多斯离开了雅典。辗转曲折,美狄亚又回到了她的出生地科尔喀斯,并和儿子一道推翻了父亲埃厄忒斯的统治。
title: 艺术创作.
content: 19世纪时期,法国画家德拉克洛瓦对美狄亚这个题材进行了长达30年的创作。其中1838年创作的《美狄亚的愤怒》("Medea Furieuse")充满了张力。德国画家费尔巴赫在1870年创作的油画作品《美狄亚》则充满了母爱与忧郁。

Summary: 美狄亚(古希腊语:Μήδεια,拉丁语:Medea)是希腊神话中的人物。岛国科尔喀斯的公主,伊阿宋(以及埃勾斯)的妻子,也是神通广大的女巫。

Médée: Personnage de la mythologie grecque, Médée (en / "Medea", en grec ancien, en latin "Medea") est la fille d'Éétès (roi de Colchide) et d'Idyie (la plus jeune des Océanides).
撒馬爾罕

title: 历史.
content: 撒马尔罕建立于公元前3世纪。由于地处丝绸之路上中国和中东的交界处,使当地成为两地货物的交流地,并促使当地经济繁盛。  撒马尔罕城市中的粟特人在丝绸之路中做出了卓越的贡献。粟特人也是伊斯兰化之前撒马尔罕主要民族。  亚历山大大帝的传记中记载了马兰坎达(撒马尔罕的希腊语名字)居民激烈的抵抗。最终他们还是屈服于亚历山大大帝。  中国古代便对撒马尔罕有较多的了解。《魏书》称为悉万斤,《隋书·西域记》称为康国,唐慧超《往五天竺国传》作康国,属昭武九姓之一,唐杜环《经行记〉作康国、萨末建,《新唐书》称为康国、萨秣建,玄奘《大唐西域记》称为飒秣建国,元耶律楚材《西游录》作寻思干,《长春真人西游记》作邪米思干,《元史》作薛迷思加,明陈诚《西域番国志》、《明史》中称「撒马儿罕,即汉罽宾之地,隋曰漕国,唐复名罽宾,皆通中国。」、明严从简《殊域周咨录》均作撒马儿罕。  《回回馆译语》中称撒马儿罕。  撒马尔罕曾经是花剌子模的首都。当年成吉思汗攻打撒马尔罕之时,包围八天后破城。所以在撒马尔罕陷落之后,成吉思汗下令屠城。和伊斯兰教长有关系的五万人可留在城内。其他不出城的格杀勿论。下令把十万康里人处死,其他人用二十万第纳尔赎金免死。这里人口多是说波斯语的塔吉克斯坦人(因「飒秣鞬」本即突厥语辞汇),唐时突厥化,西突厥汗国曾统治这座城市,但仍让撒马尔罕当地王继续为王。玄奘西行时曾到访撒马尔罕。16世纪至苏联时期乌兹别克化。

Summary: 撒马尔罕( Самарқанд;;;古称河中府)是中亚地区的历史名城,也是伊斯兰学术中心,现在是乌兹别克斯坦的旧都兼第二大城市、撒马尔罕州的首府,首任总统伊斯拉木·卡里莫夫生于此城。“撒马尔罕”一词在粟特语中意为“石城”或“石要塞”、“石堡垒”;另根据耶律楚材说:“寻思干者西人云肥也,以地土肥饶故名之。”

Samarcande: Samarcande ou parfois Samarkand (en, en, en, en, en ), population habitants, est une ville d'Ouzbékistan, capitale de la province de Samarcande. Riche en monuments historiques, Samarcande a été proclamée en 2001 par l'UNESCO carrefour de cultures et site du patrimoine mondial. Depuis 2009, la ville de Samarcande a subi de nombreux réaménagements urbains : un mur sépare aujourd'hui les quartiers populaires des grands monuments de la ville et des quartiers centenaires comme celui d'Iskandarov (proche du Gur Amir) ont été détruits ; leurs habitants ont été relogés de force en périphérie de la ville.
簡鼻亞目

title: 分类及演化.
content: 简鼻亚目与原猴亚目约于6300万年前演化分开。约于5800万年前,跗猴型下目从其他简鼻亚目分支开来,现存的跗猴型下目就只有眼镜猴科。所以眼镜猴科会有一些原猴亚目的特征。  余下的类人猿下目亦分开为两个小目:阔鼻小目(新世界猴)及狭鼻小目(旧世界猴及猿)。新世界猴及猿分别于4000万年前及2500万年前从旧世界猴分开。现时相信猿及猴是于非洲分裂的。但是最近在巴基斯坦发现的化石,包括"Bugtipithecus inexpectans"、"Phileosimias kamali"及"Phileosimias brahuiorum",却令科学家重新反思这个学说。  在分支分类学中,祖先类是包含了其后裔的,故人类及已灭绝的双足类人类(包括南方古猿类、肯尼亚平脸人等),都分类在人族之中。人族与指节行走的猿综合称为人科,因为牠们都拥有分支中相同的特征。同样地,所有不论现存、已灭绝、大或小的猿都同样拥有简鼻亚目的生物特征,而狭鼻小目亦是在其分支中。

Summary: 简鼻亚目(Haplorrhini)是包括眼镜猴及所有类人猿的灵长目。

Haplorrhini: Les Haplorhiniens ou Haplorrhiniens (Haplorrhini) — du grec "haplóos", simple, et "rhínos", nez —, forment un taxon dans la classification phylogénétique de l'ordre des Primates. Par opposition aux Strepsirrhiniens (du grec "streptos", tressé, et "rhinos", nez), les Haplorhiniens ont perdu le rhinarium (ou « truffe ») au profit du nez. De même, les vibrisses (moustaches sensitives) disparaissent.
斯蒂芬·科尔·克莱尼

title: 生平.
content: 斯蒂芬·科尔·克莱尼出生于美国康涅狄克州的哈特福德。他的父亲古斯塔夫·克莱尼(Gustav Adolph Kleene)是一位经济学教授,母亲艾丽丝·科尔(Alice Lena Cole)是一位诗人。  克莱尼于1930年在阿默斯特学院获得学士学位,于1934年在普林斯顿大学获得数学博士学位。他的导师阿隆佐·邱奇是著名的逻辑学家。丘奇在1936年使用lambda演算来证明了判定问题是没有答案的;克莱尼的博士论文题目为“形式逻辑中的正整数理论”。  在20世纪30年代,他在丘奇的lambda演算上做了重要的工作。 1935年,他加入了威斯康辛大学麦迪逊分校数学系,在那里度过了他几乎所有的职业生涯。在担任导师两年后,他于1937年被任命为助理教授。1939年至1940年间,他是普林斯顿高等研究所的访问学者。他为递归理论奠定了基础,这个研究领域将是他一生的研究兴趣。1941年,他回到了阿默斯特学院并在那任职了一年的数学副教授。  克莱尼在二战期间是美国海军少校,他是纽约美国海军预备役军舰学校的导航教官,之后是华盛顿海军研究实验室的专案主任。克莱尼1946年回到威斯康辛州,1948年成为正教授,1964年成为“Cyrus C. MacDuffee”数学教授。他于1962年到1963年担任数学与计算机科学系系主任,1969年到1974年担任文学院与科学院院长。尽管当时的越南战争引起了学生们的不安,但他还是接受了后者的任命。他于1979年从威斯康辛大学退休。1999年,威斯康辛大学的数学图书馆以他的荣誉而更名。  克莱尼在威斯康辛州的教学产生了3篇关于数学逻辑的文章,一篇发表于1952年,一篇发布于1967年,还有一篇和Vesley合作的发布于1965年。前2个经常被引用,仍然在印刷中。克莱尼1952年的论文给哥德尔不完备定理提供了另外的证明,这些定理增强了其规范地位,使其更容易教导和理解。克莱尼和Vesley合写于1965年的论文是美国人对直觉主义逻辑和数学的经典介绍。克莱尼曾于1956年至1988年担任符号逻辑协会(Association for Symbolic Logic)主席,1961年担任国际科学史与科学哲学联盟(International Union of History and Philosophy of Science)主席。1990年,他被授予国家科学奖章。
title: 个人生活.
content: 克莱尼和妻子Nancy Elliott有4个孩子。他毕生热爱缅因州的家庭农场。他是一名热心的登山者,对自然和环境有浓厚的兴趣,并积极参与许多环境保护事业。

Summary: 斯蒂芬·科尔·克莱尼(英语:Stephen Cole Kleene,1909年-1月5日-1994年-1月25日)美国数学家、逻辑学家,主要从事对可计算函数的研究,而他的递归理论研究有助于奠定理论电脑科学的基础。他为数学直觉主义的基础做出了重要贡献,克莱尼层次结构、克莱尼代数、克莱尼星号(克莱尼闭包)、克莱尼递归定理和克莱尼不动点定理数学概念以他的名字命名。他也是正规表示法的发明者。

Stephen Cole Kleene: Stephen Cole Kleene, né le à Hartford (Connecticut) et mort le à Madison (Wisconsin), est un mathématicien et logicien américain.
地震工程

title: 目的.
content: 地震工程主要宗旨是:
title: 抗震工法.
content: 抗震工法,主要分为制震(或减震)与免震(或隔震)工法。  根据地质、地震及地层特性,在结构物周围可能发生之最大地震。简称为(SSE)。为能够确保地震引发之地表震动不影响建筑物安全使用或电厂设备安全关机,在设计上允许发生SSE时机件功能受损,但结构物应安全无虞,如一旦发生超过SSE大小之地震时必须关机停止使用,以确保安全,待检查安全无虞时方能再度开机使用。 简称为OBE,一般取SSE之地震加速度大小50%或50%以上为OBE,其指可能影响电厂正常运转之地震,设计地震周期约为25年。 简称DBE,指结构物运转期间可能发生一次之最大地震,设计地表加速度采历年纪录之平均值,设计地震周期约为100年。 简称MCE,指结构物地点所能发生之最剧烈地震,地震规模采历年来之最大值,地表加速度亦采用历年纪录之最大值为基准。

Summary: 地震工程,又名防震工程,是当建筑物受到地震影响时对其结构行为的研究,用以减少地震发生时对于建筑物的损害。它是结构设计和土木工程的一环。 乔治·豪司乐教授被视为现代地震工程领域的先驱。

Construction parasismique: La construction parasismique (ou anti-sismique) regroupe l'étude du comportement des bâtiments et structures sujets à un chargement dynamique du type sismique et la réalisation de bâtiments et infrastructures résistant aux séismes.
瓦都茲

title: 历史.
content: 在历史悠久的12世纪手稿中,瓦都兹被称为法杜兹(Faduzes)。1322年该城堡被提及,于1499年在士瓦本战争期间被瑞士人摧毁。整座城镇也遭到破坏。  在17世纪,列支敦士登家族寻求在帝国议会(Reichstag)中占一席位,然而没有帝国土地的他们不能符合进入帝国议会的基本资格。因为列支敦士登家族极为热衷于在帝国政府中的权势地位,于是就看中了那些成为帝国直辖采邑(reichsunmittelbar)的土地。除了属于神圣罗马皇帝之外其他封建主在这些土地上都没有任何权利。经过一段时间之后,他们从Hohenems伯爵手中买下了微小的施伦贝格庄园和瓦都兹伯国(分别于1699年和1712年)。微小的施伦贝格和瓦都兹恰好满足他们的政治需求——领地主权除了他们自己及宗主皇帝之外不属于其他封建贵族。  于是,皇帝查理六世于他们购地之后的1719年1月23日,颁布施伦贝格和瓦都兹合并,晋升其地位至亲王国,并以“列支敦士登”命名以此表扬“列支敦士登亲王安东·弗洛里安的服务”。从当日起列支敦士登成为神圣罗马帝国下的主权成员国。为了证明购地纯粹是政治需要,列支敦士登亲王在120多年来没有涉足新的亲王国。
title: 地理.
title: 气侯.
content: 瓦都兹为海洋性气候,夏季温和,冬季凉爽。柯本气候分类法将其气候归类为海洋西海岸气候(Cfb)。 全市在夏季的降雨量显著增加,但总体而言,整年十二个月都有降雨。华杜兹每年平均接受大约的降水。瓦都兹7月是最温暖的月份,平均高温达到,而平均低温约为。当地最冷的月份是1月,平均最高气温为,平均最低气温为。
title: 地标.
content: 瓦都兹最著名的地标是瓦都兹城堡,这是列支敦士登在位亲王和列支敦士登家族的居所。这座城堡坐落在城市中部陡峭的山顶上,几乎可见于瓦都兹的任何位置。圣弗洛林大教堂、政府大楼和市政厅也是著名的地标,展示了这座城市闻名的各种风格和时期的建筑。
title: 文化.
title: 艺术.
content: 国家艺术馆和国家博物馆都位于瓦都兹。该艺术馆(列支敦士登艺术博物馆)是一个展出现代和当代艺术作品的博物馆,还陈列著列支敦士登亲王私人收藏的艺术品,主要在维也纳公开展出。该建筑是由瑞士建筑师Meinrad Morger、Heinrich Degelo和Christian Kerez建造的建筑地标。它于2000年11月完工,形成了一个由有色混凝土和黑色玄武岩石材构成的“黑匣子”。该博物馆的收藏品也是列支敦士登的国家艺术收藏品。列支敦士登国家博物馆永久地展出著关于列支敦士登文化和自然历史的永久展览品以及特别展览品。当地亦有邮票博物馆和一间滑雪博物馆。
title: 体育.
content: 瓦都兹拥有一个本地专业足球俱乐部,瓦都兹足球俱乐部(FC Vaduz),它就好像其他列支敦士登的球会,参与了瑞士联赛系统。在2008-09赛季,瓦都兹足球俱乐部成为第一家参加瑞士最顶级联赛瑞士超级联赛的列支敦士登球会。球会在可容纳8000人的莱茵公园球场比赛,该体育场还接待了列支敦士登国家足球队。
title: 经济和交通.
content: 瓦都兹拥有活跃的旅游业,尽管它是少数世界上没有机场或火车站的首都城市之一。最近的机场是苏黎世机场,相距,最近的火车站是Schaan–Vaduz,距沙恩镇市中心约。不过,除了在瑞士的布克斯和奥地利的费尔德基希之间的本地服务外,极少有火车停在这里。当地有十分频密的巴士联系附近主线火车站包括布克斯、萨甘斯和费尔德基希,该服务由列支敦士登巴士经营。

Summary: 瓦都兹(德语:; 或 )是列支敦士登的首都,座落于莱因河河谷沿岸的一处高地上,拥有5,000上下的人口,其中绝大部分都是罗马天主教信徒。

Vaduz: Vaduz () est la capitale du Liechtenstein, le siège du gouvernement de la Principauté et le lieu de résidence de la famille princière. Elle constitue également une place financière internationale.
邱奇-图灵论题

title: 假说前提.
content: 已知的三种计算过程(递归,λ演算和图灵机)都是等价的--这三种方法定义了同一类函数。这导致数学家和计算机科学家相信可计算性的概念可由上述三种等价的计算过程描述。简单来讲,邱奇-图灵论题认为如果某种方法(算法)可进行运算,那么该运算也可被图灵机执行(也可被递归定义的函数或λ函数执行)。  邱奇-图灵论题是对"计算"特性进行描述的一种陈述,故而不能被严格证明。虽然上面提到的三种计算过程可被证明为等价的,但是邱奇-图灵论题最根本的前提--声称一个函数是“可有效计算的”究竟意味着什么--在某种意义上是不甚明确的直觉结果。所以,该论题依然是一个假想。  尽管邱奇-图灵论题不能被证明,到目前为止它仍然受到近乎全面的接受。
title: 正式阐述.
content: Rosser于1939年对“可有效计算性”进行了如下的解读:“很明显CC和RC(邱奇和Rosser的论据)的成立依赖于对‘有效性’的严格定义。‘有效的方法’主要是指该方法的每一步都可被事先确定,而且该方法可在有限的步数之内生成结果”。因此,‘有效性’实际上包含两层含义:  接下来, 术语“可有效演算的”意味着“由任何直观上有效的方法产生的”,而术语“可有效计算的”意味着“由图灵机或任何等价的机械设备产生的”。图灵本人对此的定义由他在1939年的博士论文“基于有序数的逻辑系统”的脚注中给出:  这可以转述如下:  图灵则是如此描述的:
title: 等价形式.
content: 本论题的另外一种说法就是逻辑和数学中的"有效或机械方法"可由图灵机来表示。通常我们假定这些方法必须满足以下的要求: 此类方法的一个范例便是用于确定两个自然数的最大公约数的欧基里德算法。  “有效方法”这个想法在直觉上是清楚的,但却没有在形式上加以定义,因为什么是“一个简单而精确的指令”和什么是“执行这些指令所需的智力”这两个问题并没有明确的答案。(如需欧几里得算法之外的范例,请参见数论中的有效结果。)
title: 起源.
content: 在他1936年的论文“论可计算数字,及其在判定性问题()中的应用”中,阿兰·图灵试图通过引入图灵机来形式地展示这一想法。在此篇论文中,他证明了“判定性问题”是无法解决的。几个月之前,阿隆佐·邱奇在“关于判定性问题的解释”(A Note on the Entscheidungsproblem)一文中证明出了一个相似的论题,但是他采用递归函数和Lambda可定义函数来形式地描述有效可计算性。Lambda可定义函数由阿隆佐·邱奇和斯蒂芬·克莱尼(Church 1932, 1936a, 1941, Kleene 1935)提出,而递归函数由库尔特·哥德尔(Kurt Gödel)和雅克·埃尔布朗(Jacques Herbrand,Gödel 1934, Herbrand 1932)提出。这两个机制描述的是同一集合的函数,正如邱奇和克林(Church 1936a, Kleene 1936)所展示的正整数函数那样。在听说了邱奇的建议后,图灵很快就证明了他的图灵机实际上描述的是同一集合的函数(Turing 1936, 263ff).y
title: 影响.
content: 之后用于描述有效计算的许多其他机制也被提了出来,比如寄存器机、埃米尔·波斯特(Emill Post)的波斯特系统,组合子逻辑以及马尔可夫算法(Markov 1960)等。所有这些体系都已被证明在计算上和图灵机拥有基本相同的能力;类似的系统被称为图灵完全。因为所有这些不同的试图描述算法的努力都导致了等价的结果,所以现在普遍认为邱奇-图灵论题是正确的。但是,该论题不具有数学定理一般的地位,也无法被证明;说是定理不如说是个将可计算性等同于图灵机的提议。如果能有一个方法能被普遍接受为一个有效的算法但却无法在图灵机上允许,则该论题也是可以被驳斥的。  在20世纪初期,数学家们经常使用一种非正式的说法即"可有效计算",所以为这个概念寻找一个好的形式描述也是十分重要的。当代的数学家们则使用"图灵可计算"(或简写为"可计算")这一定义良好的概念。由于这个没有定义的用语在使用中已经淡去,所以如何定义它的问题已经不是那么重要了。
title: 哲学内涵.
content: 邱奇-图灵论题对于心智哲学(philosophy of mind)有很多寓意,但是对于该论题的很多哲学解读存在曲解。哲学学者B. Jack Copeland认为关于图灵机是否可模拟确定的物理过程的问题仍没有得到解答。他进一步声称关于这些物理过程是否在人类的智能机制中起到作用的问题也是未决的。有很多重要而悬而未决的问题也涵盖了邱奇-图灵论题和物理学及超计算(hypercomputation)的可能性之间的关系。应用到物理学上,该论题有很多可能的意义:  实际上在这三类之外或其中还有许多其他的技术上的可能性,但这三类只是为了阐述这一概念。
title: 不可计算函数.
content: 我们可以正式定义不可计算的函数。一个有名的例子是海狸很忙函数。该函数接受输入"n",返回具有"n"个状态的图灵机在停机之前所能打印的最大符号数量。找到海狸很忙函数的上限等于解决停机问题,该问题已被确定不能使用图灵机解决。由于海狸很忙函数不能被图灵机计算, 邱奇-图灵论题断言该函数不能使用任何方法进行有效计算。  有一些模型可用于计算(邱奇-图灵)不可计算函数:即所谓的超计算机。Mark Burgin认为类似归纳性图灵机的超递归算法(super-recursive algorithms)可用于反证邱奇-图灵论题。他的论述依赖于对"算法"更广泛的定义, 这种定义上的扩展使得一些归纳性图灵机包含的不可计算函数变得可计算。这种对邱奇-图灵论题的解读与计算机科学的常规解读不同,把超递归算法归于邱奇-图灵意义上的算法的这种看法并未受到相关领域的广泛接受。

Summary: 邱奇-图灵论题(英语:Church–Turing thesis,又称邱奇-图灵猜想,邱奇论题,邱奇猜想,图灵论题)是一个关于可计算性理论的假设。该假设论述了关于函数特性的,可有效计算的函数值(用更现代的表述来说--在算法上可计算的)。简单来说,邱奇-图灵论题认为“任何在算法上可计算的问题同样可由图灵机计算”。

Thèse de Church: La thèse de Church est une thèse concernant la définition de la notion de calculabilité.
瑞士軍事

title: 陆军.
title: 基本作战单位.
content: 常备部队兵力13万4千人(战时经48小时动员后可达20万人)。
title: 空军.
title: 基本作战单位.
content: 空军现役部队9000人(战时经48小时动员后可达3.02万人)。作战飞机154架。  共有军事基地40处。
title: 兵役制度.
content: 瑞士实行「全民皆兵」的普遍义务民兵制。宪法规定,凡年满20周岁至42周岁的男性公民必须服兵役。女性公民可志愿服兵役。凡年满19周岁的男性青年必须到就近征兵处报名并体检,合格者20周岁入伍。  新兵入伍第1年在所属军兵种新兵学校接受为期15周的军事基础训练,此后直到42周岁每隔1年到部队参加1 次复训,共10次,每次19-20天,总受训时间为300天,士官的总受训时间为460-670天,尉官为770-900天,校官为1050-1300 天,将官视情况而定,一般高于1300天。各级军官最高服役年限,将官为52岁(可根据需要服役至62岁)。校官为52岁,尉官为42岁(其中上尉可根据需要服役至52岁)。民兵军人退出现役后自动转为民防役。自1999年1月1日起,公民服民防役的年限由原来的52岁降为50岁。
title: 组织.
title: 军衔.
content: 分5等18级:  驻克罗地亚联合国观察团军事观察员1人;驻乔治亚联合国观察团军事观察员3人;驻中东联合国停战监督组织军事观察员9人;驻马其顿联合国预防性部署部队军事观察员1人;驻韩国中立国监察委员会军官5人;驻民主刚果联合国观察团军事观察员1人;驻波赫欧安组织履约民事行动非武装志愿「黄盔」部队 50人;驻南斯拉夫科索沃和平协议执行部队瑞土连130人。

Summary: 瑞士军(,,,)是瑞士的国家武装部队。性质介于民兵与正规军之间,隶属于瑞士的国家民兵体系,只有一小部分人员为职业军人,绝大多数都是征召入伍的义务兵。一般国家的国防部职责由担任,首长是瑞士联邦委员会的一位委员。瑞士作为传统中立国家,不参加外国战争,但是会参与国际维和任务,同时也是北约下属和平伙伴关系计划的成员国。

Armée suisse: L'Armée suisse est une armée de milice appuyée par des militaires professionnels. Elle a pour mission d'assurer la défense du territoire suisse, la sauvegarde des conditions d'existence de la Suisse et de contribuer à la promotion de la paix à l'étranger. De par sa politique de neutralité, la Suisse s'efforce de maintenir une défense aussi autonome que possible, bien que le Rapport de politique de sécurité 2000, intitulé "Sécurité par la coopération" ait ouvert la voie à une coopération accrue avec l'étranger, notamment en matière de participation à des exercices communs.
HTTP參照位址

title: 拼写问题.
content: "Referer"的正确英语拼法是referrer。由于早期HTTP规范的拼写错误,为保持向下兼容就将错就错了。例如DOM Level 2、Referrer Policy等其他网络技术的规范曾试图修正此问题,使用正确拼法,导致目前拼法并不统一。
title: 概念与功能.
content: 当访客访问网页时,HTTP参照位址 (referer 或 referring page) 是前一个网页的URL。如果是图片的话,通常指的就是图片所在的网页。在网页浏览器送往网页服务器的时候,HTTP参照位址就被包含在HTTP请求方法中。  网站会将参照位址记录以便追踪使用者的动态或进行统计,大部分分析软件也都会处理这个资讯。但因参照位址资讯可能会带来隐私权问题,不少网页浏览器允许使用者设置不要送出这个资讯,有些代理服务器和防火墙也会将参照位址资讯过滤掉,以避免外部获知非公开的网络地址。缺少参照位址资讯有可能会造成某些使用问题:某些服务器会因为缺少正确的参照位址资讯而进行阻挡,以避免未经授权的图片引用(图像防盗链)或是其他对服务器有影响的行为。针对这样的阻挡,有些软件还提供了针对特定网站送出假来源位址的功能(反防盗链)。

Summary: HTTP参照位址(referer,或HTTP referer)是HTTP表头的一个字段,用来表示从哪儿连结到目前的网页,采用的格式是URL。换句话说,借着HTTP参照位址,目前的网页可以检查访客从哪里而来,这也常被用来对付伪造的跨网站请求。

Référent (informatique): Un référent, plus connu sous l'anglicisme referer ou referrer, est, dans le domaine des réseaux informatiques, une information transmise à un serveur HTTP lorsqu'un visiteur suit un lien pour accéder à l'une de ses ressources, lui indiquant l'URL de la page où se situe ce lien qu'il a suivi.
尤斯塔斯二世 (布洛涅)

title: 生平.
title: 早年.
content: 尤斯塔斯是布洛涅伯爵尤斯塔斯一世与夫人鲁汶的玛蒂尔德之子,1048年加入他的岳父下洛林公爵戈德弗鲁瓦三世的叛军抵抗皇帝海因里希三世。翌年,由于尤斯塔斯违反教廷规定,迎娶与自己血缘关系过亲的洛林的伊达,被教宗利奥九世判以绝罚。尤斯塔斯和妻子洛林的伊达皆为西法兰克国王路易二世的后裔,属七代远亲,本应在教廷禁令的范围之外。然而,由于他们的族谱失佚,他们之间可能有更近的血缘关系。最后叛军被镇压,尤斯塔斯于1049年向海因里希三世投降。  1051年,尤斯塔斯访问英格兰,在忏悔者爱德华的宫廷中受到了隆重的欢迎。尤斯塔斯和爱德华曾是表兄弟,也是依旧维持着关系的政治盟友。当时威塞克斯伯爵戈德温是站在他们政治对立面的主要人物,他于近期使他儿子托斯蒂格迎娶了尤斯塔斯的对手法兰德斯伯爵博杜安四世的女儿,戈德温的另一个儿子斯韦恩也和尤斯塔斯的继子胆小鬼拉尔夫有不共戴天之仇。  尤斯塔斯与其随从有一次和多佛民众发生矛盾,最后导致了国王和戈德温之间的激烈争吵。由于多佛民众是戈德温的臣民,受命去处置他们的戈德温拒绝惩罚他们,于是他和他的儿子在1051年9月被驱逐出境,直到1052年才在法国人的支持下再度回到英格兰。  1052年,塔娄的威廉发动了对诺曼底公爵威廉的叛乱,尽管没有明确证据表明尤斯塔斯参与了这次叛乱,塔娄的威廉在投降后逃至布洛涅的朝廷。  在接下来的数年中尤斯塔斯的敌手都在步步前进,法兰德斯伯爵博杜安巩固了他在东部所合并地区的统治权,于1060年成为法兰克人之王腓力一世的导师。另一方面,尤斯塔斯的继子芒特的沃尔特,试图取得缅因伯爵封号未果,他被诺曼人俘虏,并以一种离奇的方式死去。
title: 参与黑斯廷斯战役.
content: 这一系列事件明显使尤斯塔斯转移政治立场,成为了后来1066年诺曼征服英格兰行动中的重要一员。尽管尤斯塔斯后在黑斯廷斯战役中的表现在多种资料中有所出入,同时代的编年史作者普瓦捷的威廉如此描述道:  他(威廉公爵)以一种严酷的声音召唤了尤斯塔斯,尤斯塔斯当时正率领五十名骑士游走,准备放出撤退信号。他来到公爵面前,在其耳边说如果他再继续前进就会面临死亡,现在就应该撤退。而就在他说完的那一刻,尤斯塔斯的背部便被击中,击中他的那股力量是如此的强大而使得血从他的口鼻中喷涌而出,半死的他仅仅在随从的协助下才得以逃脱。 在贝叶挂毯上的画像显示了一名扛着旗帜的骑士来到了威廉公爵之前并指向了诺曼人军阵的后方,威廉转头后掀起了其面罩以显示他依旧活着并还有着继续战斗的信念。这与尤斯塔斯在激战正酣胜负未分的时候催促公爵撤兵的说法一致。  在此战后尤斯塔斯被赐予了很多土地,有人认为这是因为他在其他方面对此战做出了贡献,例如提供船只。
title: 叛变.
content: 在接下来的数年中,可能对其所分配到的战利品感到不满,尤斯塔斯协助肯特郡的人试图攻克多佛城堡。最后这个计划失败了,尤斯塔斯也被夺去了他在英格兰的封地。随后他又和征服者威廉和好,获得了被没收土地中的一部分。
title: 逝世.
content: 尤斯塔斯于1087年左右逝世,布洛涅伯爵的头衔由其子尤斯塔斯三世继承。
title: 家庭.
content: 尤斯塔斯有两任妻子,第一任妻子为歌达,是决策无方者埃塞尔雷德的女儿与忏悔者爱德华的妹妹。歌达于1047年去世,于是尤斯塔斯于1049年续弦了第二任妻子,名为洛林的伊达,是下洛林公爵戈德弗鲁瓦三世的女儿。尤斯塔斯和她有三个儿子: 他也有一位女儿,被嫁与蒙太古伯爵科农。  尤斯塔斯有一名非婚生子尤斯塔斯·菲兹·戈德弗鲁瓦,曾迎娶了曼德维尔的戈弗雷的女儿曼德维尔的碧翠丝。他们是布洛涅的纪尧姆的父母,亦是布洛涅的法拉姆斯的祖父母。
title: 参考文献.
title: 书目.
content: <br

Summary: 布洛涅伯爵尤斯塔斯二世(, – ),别称小胡子尤斯塔斯(),自1049年起至1087年逝世时止为布涅洛伯爵。尤斯塔斯在黑斯廷斯战役中站在诺曼人一方,后来被英格兰方赐予大量土地。尤斯塔斯是仅有的几个获证实的征服者威廉之友之一,有研究指出他亦是贝叶挂毯的一位赞助者。

Eustache II de Boulogne: Eustache II dit "aux Grenons" (c'est-à-dire « aux longues moustaches ») († vers 1087), fut comte de Boulogne de 1047 à 1087 et comte de Lens à partir de 1054. Il fut aussi un important baron du royaume d'Angleterre.
Java Servlet

title: 通用Servlet.
content: 一般来说,通用Servlet由javax.servlet.GenericServlet实作Servlet接口。程序设计人员可以通过使用或继承这个类来实现通用Servlet应用。
title: HttpServlet.
content: javax.servlet.http.HttpServlet实现了专门用于响应HTTP请求的Servlet,提供了响应对应HTTP标准请求的doGet()、doPost()等方法。
title: 生命周期.
content: 当servlet被部署在应用服务器中(应用服务器中用于管理Java组件的部分被抽象成为容器)以后,由容器控制servlet的生命周期。除非特殊指定,否则在容器启动的时候,servlet是不会被加载的,servlet只会在第一次请求的时候被加载和实例化。servlet一旦被加载,一般不会从容器中删除,直至应用服务器关闭或重新启动。但当容器做内存回收动作时,servlet有可能被删除。也正是因为这个原因,第一次访问servlet所用的时间要大大多于以后访问所用的时间。  servlet在服务器的运行生命周期为,在第一次请求(或其实体被内存垃圾回收后再被访问)时被加载并执行一次初始化方法,跟着执行正式运行方法,之后会被常驻并每次被请求时直接执行正式运行方法,直到服务器关闭或被清理时执行一次销毁方法后实体销毁。
title: 与JSP的关系.
content: Java服务器页面(JSP)是HttpServlet的扩展。由于HttpServlet大多是用来响应HTTP请求,并返回Web页面(例如HTML、XML),所以不可避免地,在编写servlet时会涉及大量的HTML内容,这给servlet的书写效率和可读性带来很大障碍,JSP便是在这个基础上产生的。其功能是使用HTML的书写格式,在适当的地方加入Java代码片段,将程序员从复杂的HTML中解放出来,更专注于servlet本身的内容。  JSP在首次被访问的时候被应用服务器转换为servlet,在以后的运行中,容器直接调用这个servlet,而不再访问JSP页面。JSP的实质仍然是servlet。

Summary: Servlet(Server Applet),全称Java Servlet,未有中文译文。是用Java编写的服务器端程序。其主要功能在于交互式地浏览和修改数据,生成动态Web内容。狭义的Servlet是指Java语言实现的一个接口,广义的Servlet是指任何实现了这个Servlet接口的类别,一般情况下,人们将Servlet理解为后者。

Servlet: Un ou une servlet est une classe Java qui permet de créer dynamiquement des données au sein d'un serveur HTTP. Ces données sont le plus généralement présentées au format HTML, mais elles peuvent également l'être au format XML ou tout autre format destiné aux navigateurs web. Les servlets utilisent l'API Java Servlet (package codice_1).
馬鈴薯片

title: 起源.
content: 1853年8月24日,乔治·克鲁姆(George Crum)在美国纽约州一流的度假胜地萨拉托加泉当厨师。那里的月亮湖旅馆餐厅(Moon Lake Lodge)提供法国式炸马铃薯条,而乔治则按照标准的法国尺寸制作薯条。此食品于17世纪风靡法国,那时托马斯·杰斐逊是美国驻法大使,他非常喜欢吃薯条。于是就把制作方法带到美国,并在蒙蒂塞洛把炸薯条当作一道正式晚宴菜肴招待客人。在月亮湖旅馆,一个顾客(有些文献称是百万富翁范德比尔特)认为厨师乔治做的炸薯条太厚,他不喜欢,因此拒绝付账。于是乔治又做了一些薄一点的,但同样不能让他满意。被激怒的乔治就决定教训这位客人,他把薯条做得非常薄非常脆,加了大量的盐,以致于叉子都插不起来。然而,这并没有达到他的预期目的,那位客人反而非常喜欢这种浅黄色、像纸一样薄的薯片。 其他客人也要求乔治为他们做这种薯片。从此,菜单上出现了萨拉托加薯片,并成为特色食品。  不久,这种薯片被包装并且出售,刚开始的时候只是于当地发售,立刻就风靡整个新英格兰地区。终于乔治开了他自己的餐厅,餐厅的最大特色就是薯片。那时马铃薯要靠手工削皮和切片。在1920年代马铃薯削皮机的发明使得薯片从小规模制作变成销售量最大的零食。自从发明了马铃薯削皮机以后,大量生产促使了薯片的流行。一个南方的旅行推销员赫尔曼·雷(Herman Lay)帮助推广了这种食品。他带着皮箱在美国南部的杂货店叫卖此机器,之后他更创立了公司,令他的名字几乎成为薯片的同义词。乐事薯片是第一个成功市场化的美国品牌。从1960年代开始,薯片开始于全世界流行开来。  在密封包装发明之前,薯片是保存在大桶子或罐头里,在底部的薯片常常会不新鲜或潮湿。之后劳拉·斯卡德(Laura Scudder)发明了将两张蜡纸烫在一起的袋子,从此创造了密封包装并且保存薯片的新鲜度到开封的时候。时至今日,薯片是以干燥空气充入胶袋后密封包装,防止压碎。  尽管薯条与其引申发展之薯片在美式英文皆称为 "potato chip",然而薯片在英式英文另称 "potato crisp"。
title: 调味薯片.
content: 薯片一直没有加入调味料,这减少了它的魅力,直到一间叫Tayto的爱尔兰薯片公司的拥有者,在1950年代发明了加入调味料的方法。虽然他只有一间小公司(这间公司的组成几乎是他制作薯片的家人),但是这个老板一直证明他自己是个创新的人。经过一些试误(trial and error)后,他制造了世界上第一批加了调味料的薯片,"起司洋葱(Cheese and Onion)"和"醋盐(Salt and Vinegar)"。  首先卖出用食盐调味的薯片,但是盐是包在另一个封好的包装再放进薯片袋子里,有需要的时候再加入。他的发明一夜之间成了食品工业的大事件,还有一些规模很大的美国薯片公司老板来到小小的Tayto公司,要看看这项产品并且商谈使用这项新科技的版权。最后Tayto公司被卖掉了,这让改变薯片制造方法的公司老板和这个小家庭变得非常富有,全球的公司都想要买下Tayto公司这项技巧的版权。  Tayto公司的这项发明改变了整个薯片发展。在那之后薯片制造商在薯片里加进天然或人工调味料,都有不同程度的成功,受到不同程度的欢迎。 连发明人George Crum都感到很惊讶的是:一个本来只有很小的市场份额的产品,现在却拥有了很多不同的口味和很大的市场份额。最受欢迎的薯片包括酸奶油洋葱、烧烤和奶酪口味的薯条。在其他的一些地方还有很多其他口味的薯片。象是爱尔兰最大的薯片制造商Tayto公司生产的传统口味的「食盐和醋」薯片。  一些薯片制造商,像是乐事(Lay's,或称波卡),针对不同地区的喜好生产不同的口味。在北美洲特别值得注意的是,在部分加拿大地区有很多种口味可以选择,包括莳萝泡菜(dill pickle),番茄酱,甚至是布丁口味。这些特别的口味偶尔会在美国限时发行。  除了以上之外,还有鸡汁、牛排、海苔、起司、椒盐、海鲜、麻辣等口味。但很多时候,它们都是以食品添加剂去调配出类似的味道而已,甚至是使用阿斯巴甜、糖精。  洋芋片因应在地化,在台湾推出如弹珠汽水、红烧牛肉面、盐酥鸡等口味,而实际上对于特殊口味的市场接受度,根据2018下半年OpView的调查,以红烧牛肉面口味的洋芋片最受民众欢迎,弹珠汽水口味接受度较低。
title: 类似食品.
content: 另一类薯片(以品客(Pringles)品牌最著名)是挤压(extruding)而成,即在油煎之前将马铃薯泥团搓按成常见的片状。这样做能令薯片大小和形状非常一致,容易包装在硬纸筒中。在美国的法律用语(de jure)为「crisps」,但是这种叫法不普遍。相反,在欧洲品客薯片被称作「potato chips」来跟传统的「crisps」作辨别。  有些公司并且销售炸薯片为另类低脂肪含量的食物。另外,有些无脂薯片含有人工化、难消化的油脂替代品。这些物质被揭发大量吸收八羧酸蔗糖脂,会造成肠胃不适和失禁等现象。  薯片的成功也诞生了炸玉米片,Fritos,CCs和多力多滋品牌控制了市场。各种各样的根菜类如欧防风、芜菁甘蓝和胡萝卜也被制成「Swam chips」。米和木薯被挤压成炸片如米果。
title: 著名品牌.
title: 台湾.
content: 根据台湾民调公司调查于2009年的调查,以下品牌在台湾为较受欢迎的:
title: 中国大陆.
content: 根据中国大陆2016年公开资料整理,以下品牌在中国大陆市场较受欢迎:

Summary: 马铃薯片(美式英文:potato chip),简称为洋芋片或薯片,是指由马铃薯制成的零食。制作方法是把马铃薯用切或碾压成型等方式制成薄片,然后炸或烤至脆口并加以调味即可,营养成分表的脂肪含量通常在33-40%之间。除了最简单地以盐来调味外,市面上不同口味的薯片亦会使用不同味精及不同香料调味。薯片是英语国家零食市场重要一部分。

Chips: Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines tranches végétales frites dans l'huile, ce qui les rend craquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes naturels pour produire des chips d'un goût différent.
喀麥隆國家足球隊

title: 历史.
content: 喀麦隆是众多非洲国家中最多次晋身世界杯决赛周的国家,一共为六次,也是成绩最好的非洲国家,曾在1990年世界杯的B组分组赛以冷门姿态以1-0击败去届冠军阿根廷和2-1击败东欧劲旅罗马尼亚,以分组首名出线16强; 在16强面对南美洲的哥伦比亚,加时后以2-1击败对手; 最终在八强赛时在加时的情况下以2-3不敌当届的殿军英格兰,是首支晋级八强的非洲球队。 要数第二支能晋身至八强的非洲球队是12年之后的事,塞内加尔承继了喀麦隆的使命,晋身八强。  另外,喀麦隆曾在2000年非洲国家杯的决赛2-2战平尼日利亚,凭着互射点球以4-3得到了第三个冠军。 同年以赢得非洲国家杯的年青国家队成员为骨干参加悉尼奥运会,结果晋身决赛面对西班牙,在先落后2球的情况下追成2-2,又凭着互射点球以5-3击败了对手夺得了金牌。  喀麦隆在2002年非洲国家杯的决赛0-0战平塞内加尔,凭着互射点球以3-2得到了第四个冠军,至2010年,喀麦隆再次打入世界杯决赛周,分组赛与后来取得亚军的荷兰、日本及丹麦同组,结果三战全败出局。至2014年,喀麦隆连续两届打入世界杯决赛周,但分别败给墨西哥、克罗地亚及巴西,连续两届三战全败出局。  在2015年非洲国家杯,喀麦隆再次打入非洲国家杯决赛周,但球队在决赛周表现欠佳,首两场分组赛皆以1-1与马里及几内亚踢和,分组赛最后一轮以0-1败给科特迪瓦,一场不胜分组赛出局。不过在2017年非洲国家杯,喀麦隆在小组赛取得次名晋级后,在半准决赛以互射十二码淘汰塞内加尔,再在准决赛以2-0击败上届亚军加纳晋身决赛,最终在决赛以2-1反胜埃及,第五次夺得非洲国家杯。  喀麦隆虽夺得2017年非洲国家杯,但在2018年世界杯外围赛表现失准,在非洲区第三圈外围赛六场赛场中只取得一场胜仗,结果不敌同组的尼日利亚及赞比亚,仅得小组第三名出局。
title: 现时阵容.
content: 最新一期球员名单更新至2019年非洲国家杯23人名单 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |

Summary: 喀麦隆国家足球队(英语:Cameroon national football team、))于1959年成立,并在1962年加入了FIFA,喀麦隆的球衣赞助商是Puma。

Équipe du Cameroun de football: Les Lions Indomptables est la sélection de joueurs camerounais représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT). Les « Lions indomptables » ont disputé la finale de la Coupe d'Afrique des nations à sept reprises, avec cinq victoires à la clé en 1984, 1988, 2000, 2002 et 2017 et deux échecs, en 1986 et 2008. Le Cameroun a participé par ailleurs à sept phases finales de la Coupe du monde, le record en Afrique, et en a notamment atteint les quarts de finale en 1990. Il a également été sacré champion olympique en 2000. Parmi les joueurs de football ayant marqué l'histoire de la sélection, plusieurs ont remporté les trophées du Ballon d'or africain puis du Joueur africain de l'année : Samuel Eto'o, quatre fois, Roger Milla et Thomas Nkono deux fois, Jean Manga Onguéné, Théophile Abega et Patrick Mboma. La sélection est résidente du Stade omnisports Ahmadou Ahidjo, situé à Yaoundé.
馬鈴薯條

title: 名称.
content: 薯条(French Fries)或称fries(北美洲),或称chips(英国,爱尔兰,和大多数英联邦国家)。  托马斯·杰斐逊于1802年在白宫举行的晚宴上曾“以法国方式供应土豆”(potatoes served in the French manner)。“French Fries”这一表达首先出现在1856年的Cookery for Maids of All Work一书。  在20世纪初期,“French fried”这个名字开始用于其他食物,例如洋葱圈、鸡肉等等。  在常把薯条称为“chips”的地方,“French fries”则指那些常出现在美式快餐厅较纤细的薯条。
title: 历史.
content: 根据文献记载,最早的薯条记录出现在1789年的巴黎新桥区。薯条极有可能是在18世纪位于现今比利时所在之处南尼德兰发明。
title: 步入商业化.
content: 20世纪30年代,White Castle正在寻找搭配汉堡吃的小食,薯条就进入了商业化视野。40年代创立的麦当劳、In-N-Out和50年代的汉堡王,也延用了这种搭配。
title: 标准化生产.
content: 麦当劳的薯条是93%动物油和7%植物油的油炸用油配方。麦当劳的薯条大获成功,并成为快餐行业标准。1960年之前,大多数餐厅都在使用植物油,通过氢化的方式延长使用期限。麦当劳的合作方Interstate Foods无力支付氢化设备,所以公司创始人决定大量加牛油,它带来的差异化显而易见:薯条更酥脆。  麦当劳扩张的时期,供应商只供应Russet品种的土豆,尽管经过无差别的浸泡和粗加工程序,品质还是不稳定。在上百万美元的投资和几百小时的实验后,麦当劳第一次确认:土豆需要储存3个礼拜,糖分才会转化成足够的淀粉。  接下来的标准化问题,需要覆盖到生薯条和餐厅油温控制上。麦当劳发现,当油温控制在最低点加三度的情况下,油炸效果最好。因此门店开始配备了电传感器,来保证这“加三度”的稳定性。这样的技术在之后也被应用在了麦乐鸡和麦香鱼的制作中。  进入60年代,麦当劳的薯条有了更多的新技术傍身。公司内部的食品科学家Ken Strong和研究学者Edwin Traisman将麦当劳的速冻薯条处理技术申请了美国国家专利(US3397993A),这是一种将生土豆条初步油炸出脆皮,然后迅速冷冻,再运往门店等待最后油炸制作。它可以在土豆丰收季节得到尽可能多和标准的高品质食材,同时极大的提升了门店效率,也奠定了薯条加工的重要环节标准。  在70年代,麦当劳的土豆供应商依旧在进行技术升级,蒸汽削皮机、土豆切割系统、以及缺陷部位自动清除设备让食材在加工环节的每一个链条都经历最高效的标准化处理。
title: 配方调整.
content: 1990年之前,麦当劳长期使用以牛油为主的油炸用油。在1966年,Phil Sokolof创办了美国国家心脏拯救者联合会,开始正视胆固醇、饱和脂肪的问题,而麦当劳的薯条是该会主要的关切对象之一。麦当劳在1990年终于宣布放弃牛油,而使用100%混合植物油。  直到2004年,美国市场上薯条的反式脂肪占比仍高达21%。2007年,麦当劳正式公布了3.0版薯条,同样是植物油中炸制,但不再含有反式脂肪;
title: 其他.
title: 无盐薯条.
content: 在麦当劳点薯条时,可以要求不加盐,虽然并非完全无盐,但是因为麦当劳的薯条在油炸后会加入盐巴再保存,所以要求无盐的薯条等同于要求现炸。为了在处理过程中能保持同样的色泽及口味,薯条内会添加酸式焦磷酸钠等盐类,确保薯条在经过冷冻后颜色不会转灰。另外,无盐与无言谐音,因此有无「言」薯条表达无言、说不出话的网络流行语产生。

Summary: 薯条(英语:French fries,)是一种把马铃薯切成条状后油炸而成的食品,是最常见的快餐食品之一,流行于美国及欧洲等地。一些工业化生产的薯条则是由打碎的马铃薯泥压制成条状后油炸而成。

Frite: La frite est un bâtonnet de pomme de terre cuit par friture dans une graisse animale ou une huile végétale. Les appellations « pomme frite » et « patate frite » sont utilisées indifféremment pour ce bâtonnet, pour une tranche ou pour une rondelle du même végétal cuit de cette façon.
格罗宁根

title: 历史.
content: 目前最早记载格罗宁根的文件约在1040年。但目前发现最古老的考古遗迹约在公元前3950至3720年。直到西元三世纪,格罗宁根才出现第一个主要聚落。  13世纪,格罗宁根成为一个重要的贸易中心,并建造城墙。该市对于周围地区有极大的影响力,让格罗宁根方言成为当地的主要语言。15世纪末,当时邻近的菲士兰省由格罗宁根管理,是格罗宁根最具影响力的时代。同一时期,格罗宁根修筑了马提尼塔,高约127米,成为当时欧洲最高的建筑物。16世纪,西班牙帝国与荷兰共和国爆发八十年战争。1594年,格罗宁根选择支持西班牙帝国,但之后改变立场,加入荷兰共和国。  1614年,格罗宁根大学成立,最初的目的是宗教教育。同一时期,城市发展快速,并兴建新城墙。1672年,第三次英荷战争爆发,格罗宁根受到明斯特主教Bernhard von Galen的猛烈攻击,但城墙成功阻挡了攻势。每年的8月28日,民众会以音乐和烟火庆祝这次胜利。  格罗宁根没有逃过二战的蹂躏。1945年4月的格罗宁根战役,城中的主广场格罗特市场广场(Grote Markt)遭到严重破坏。不过马提尼塔、马提尼教堂、Goudkantoor和市政厅都未受到破坏。这场战争持续了数天。
title: 艺术与文化.
content: 虽然格罗宁根不是个非常大的都市,但它仍是荷兰该地区重要的都会,尤其在音乐和其他艺术、教育、商业等领域中有着重要地位。格罗宁根大量的学生族群也为城市建立了一个多元化的文化背景。
title: 博物馆.
content: 格罗宁根最重要且最知名的博物馆是格罗宁格博物馆(Groninger Museum)。由亚历山大·门蒂尼(Alessandro Mendini)所设计的建筑让格罗宁格博物馆成为荷兰最现代且最创新的博物馆之一。另外,格罗宁根还有一座科学博物馆、一座漫画博物馆和一座烟草博物馆。
title: 夜生活.
content: 格罗宁根的夜生活大部分是依靠其学生族群。格罗特市场等广场在夜晚十分拥挤,尤其是星期四与星期五,部分酒吧营业至早上7点。2006年,格罗宁根被票选为荷兰「最佳市中心」(de beste binnenstad)。
title: 格罗宁根大学.
content: 1614年成立的格罗宁根大学有着丰富的学术传统,是荷兰第二悠久的大学(仅次于莱顿大学)。荷兰第一位女性学生、荷兰第一位太空人,欧洲中央银行总裁都来自格罗宁根大学,此外还有多位诺贝尔奖得主。
title: 政治.
content: 市议会有39个席次。左派政党工党和绿色左派是最大党。2002年选举结束后,他们与基督教民主党、自由民主人民党组成联盟。2006年选举结束后,三个左派政党(工党、绿色左派和社会党)在4月26日组成新政治联盟。
title: 工业.
content: 目前CSM(Centrale Suiker Maatschappij)在格罗宁根有间制糖工厂,每年的产量约300,000公吨。
title: 运输.
content: 格罗宁根被称为「世界自行车之都」,因为市内57%的旅游是以自行车为工具。格罗宁根有着广泛的自行车网络、良好的公共运输和市中心大范围的步行区,十分适合想远离汽车的人士。在一个意大利节目的调查中,认为格罗宁根对于自行车的使用是意大利值得的仿效对象。
title: 铁路.
content: 格罗宁根设有三个车站:  主车站(由荷兰铁路和爱瑞发营运)可通往荷兰大多数的主要城市。  直达地有:
title: 道路.
content: A28高速公路连结格罗宁根与乌特勒支(途中经由兹沃勒和阿默斯福特)。A7高速公路往西南方则通往菲士兰省和阿姆斯特丹,往东则可到达不莱梅。
title: 公共汽车.
content: 爱瑞发经营数条市区公共汽车及都会公共汽车。主要路线有:  Public Express也营运格罗宁根(火车站)直达不莱梅(机场)的公共汽车路线。  计划再未来建造一条有轨电车路线,连结中央车站、市中心和大学集中地(Zernike)。  格罗宁根机场(Groningen Airport Eelde)位于格罗宁根市中心南方10公里,提供往欧洲的预定和假日包机服务。
title: 足球场馆.
content: 格罗宁根足球会的主场为欧罗堡球场(Euroborg)。欧罗堡球场在2006年1月正式启用,可容纳22,600观众。目前计划要将容纳人数增加到35,000至40,000人。格罗宁根足球会前主场为奥斯特帕克球场(Oosterpark Stadion),可容纳12,500人。
title: 社区.
content: 格罗宁根

Summary: 格罗宁根()是位于荷兰北部的一座中型城市,也是格罗宁根省的首府和及同名市镇的中心城市,人口约185,000(2007年),是荷兰北部人口最多的城市。

Groningue (ville): Groningue ( ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement "Stad" (prononcé, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.
恩斯特·荣格

title: 生平.
content: 1895年3月29日生于德国海德堡,1913年前往凡尔登入伍法国外籍兵团,在阿尔及利亚西迪贝勒阿巴斯驻防其间当了逃兵前往摩洛哥而被逮捕回营,六个星期后因应他父亲的要求,在德国外交部的干预下因未成年而被法国外籍兵团免职。 1914年第一次世界大战爆发后志愿加入德军汉诺威第十九师,于该年12月参加第一次香槟战役。次年4月负伤后接受短期军官训练,1915年11月正式晋升陆军少尉。其后参加过索姆河战役、凡尔登战役等西线战役,先后获得“一级铁十字勋章”、“霍亨索伦皇室勋章”,1918年更接受了德皇威廉二世亲自授予的最高荣誉“蓝马克斯勋章”,成为德军中获此荣誉的最年轻基层军官。在整个战争期间荣格保留了写日记的习惯,这成为他1920年编纂《钢铁风暴》的基础。  第一次世界大战结束后,荣格继续在威玛共和国的军队中服役直到1923年复员。他研究海洋生物学,动物学,植物学和哲学,并成为著名的昆虫学家,德国其中一个重要的昆虫学奖恩斯特·荣格昆虫学奖即以他的名字命名。  曾在第二次世界大战中担任德国国防军上尉,在巴黎担任行政职务。1998年2月17日在里德林根去世,享年102岁。

Summary: 恩斯特·荣格(,1895年-3月29日-1998年-2月17日),德国军人、小说家、昆虫学家,以他的第一次世界大战回忆录《钢铁风暴》而广为人知。

Ernst Jünger: , né le à Heidelberg et mort le à Riedlingen, est un écrivain allemand.
五百人會議

title: 议员组成.
content: 克利斯提尼改革中,以十个新的部族取代原有的部族。而五百人会议由五百个年满三十岁的公民组成,每个部落皆平均的派出五十个议员,由于每一个特里提斯(意译作三分部,即trittys)及德谟人口皆不平均,所以每一个特里提斯及德谟所派出的代表皆并不平均,但每一部落所属的三个特里提斯的议席总数必是五十人。  议员的地理分布大都集中于城郊。克里斯提尼将雅典分配作三个不同地区,包括沿海地区、内陆地区、以及雅典城及其近郊组成的城市地区,内陆地区的议员人数大致有一百七十四人、而沿海地区则有一百九十六人、城市地区则有一百三十个议员。在城市地区之中,雅典城派出了二十八个议员、雅典城的周边郊野派出了二十九人,故此出身雅典城的议员有五十七固,而比雷埃夫斯也有十名议员。  和其他行政官员一样,五百人会议的议员任期是一年,而且不得连任,每个公民一生也最多只可以担当议员两次。和四百人会议一样,议员资格是五百桶户阶层(pentakosiomedimnoi)、骑士阶层(hippies)、有轭牲阶层(zeugitai)的成员才可参选,雇工阶层(thetes)是被排除出外的。
title: 运作.
content: 五百人会议每日在雅典城中亚哥拉市集中的大会堂内召开会议,除了节日及凶兆日子外,会议皆会举行。会议容许居住在城外僻远地区的议员间歇地的出席会议,不过若太常缺席会受到其他议员非议,而且会为令各代表不论居于城内或僻远地区皆须承担会议责任,会议进一步设制五十人团(Prytaneis),由五百人会议中各个部族的成员轮流中担任,类似常务委员会般按每个部团期(prytany)轮流执掌雅典政务。十个部落担任五十人团的次序由抽签决定。首四个部团期为三十六日,其余六个部团期则是三十五日(雅典历法为阴阳历,一年为354天)。整个五十人团在所属部团期内均须住在大会堂旁的建筑中起居,如此便确保每名成员均出席至少十分之一的会议。每一天五十人团均需抽出一人出任主持人,主持人须全日待命以应付突发事件,并主持该日的五百人会议。如果当日举行公民大会,他也必须负责主持公民大会。
title: 职责.
content: 五百人会议握有的最重要权力,是安排公民大会的所有议程,包括向公民大会起草议案(称作probouleumata)、及预先审查提交公民大会的议案。他们也负责某些外交事项,如接待外交使节,而会议最重要的责任是执行公民大会的决议。
title: 特权.
content: 议员们在担任职务期间拥有一些特权,包括免服兵役,在城邦中的庆典中享有特别坐位,以及可以头戴桃金娘制成的冠冕彰显身份。而在公元前四五零年后,议员也可领取一天两个obol(六个obol等于一个德拉克马,一个工匠的日薪约为一个德拉克马)的薪资。
title: 结论.
content: 在议席分配上,反映出整个雅典城邦基本上仍是一个以乡郊为主的社会,因为整个雅典城及比里夫斯港的议席仅占全会议的一小部分。而且反映了雅典城中的非公民比率较之城内其他地区为高,因为估计的古雅典城的人口应占有整个城邦的人口百分之二十,但按人口比例分配的议员数中显示,城邦出身的议员仅有百分之十二,反映城中居住有较他区为多的外籍人口及奴隶。  而且会议的组成全由五百桶户、hippies、zeugitai三个阶级组成,反映了克里斯提尼的改革仍蕴含着某些保守色彩。最后会议及五十人团轮替之频密、特别职务由抽签选出、加上每个部落各来自三个不同地区等无常的特性令任何利益团体皆不能掌控会议,反映会议的组成某程度上是避免了派争斗的恶果。
title: 参考书目.
content: 亚里士多德·《雅典政制》("athenaion politeia")·B.C.332-322

Summary: 五百人会议(Boule),又译作五百人议事会,是古希腊城邦雅典的民主政制的核心,它的职责是落实公民大会的决策,是一个总司一切事务的行政组织,为前6世纪晚期克利斯提尼改革时创立的机构,此机构一直延续到前3世纪。前身四百人会议,是由雅典传统的四个大部落,各提供一百人所组成,及后经历克利斯提尼改革,传统四大部落被打散,改组成十个新部落,五百人会议亦随之代替四百人会议。

Boulè: Dans les cités de la Grèce antique, la Boulè (en, aussi transcrit Boulê) est une assemblée restreinte de citoyens chargés des lois de la cité. Son nom a souvent été traduit par « Conseil » et, plus rarement, par « Sénat ».