GEM/xwikis huggingface dataset:
克莱尼星号

title: 定义及标记法.
content: 假定 递归的定义集合  如果 formula_1 是一个形式语言,集合 formula_1 的第 formula_8 次幂是集合 formula_1 同自身的 i 次串接的简写。就是说,formula_10 可以被理解为是从 formula_1 中的符号形成的所有长度为 formula_8 的字符串的集合。  所以在 formula_1 上的 Kleene 星号的定义是 formula_14。就是说,它是从 formula_1 中的符号生成的所有可能的有限长度的字符串的搜集。
title: 例子.
content: Kleene 星号应用于字符串集合的例子:  Kleene 星号应用于字符集合的例子:
title: 推广.
content: Kleene 星号经常推广到任何幺半群 ("M", formula_16),也就是,一个集合 "M" 和在 "M" 上的二元运算 formula_16 有着  如果 "V" 是 "M" 的子集,则 "V"* 被定义为包含 ε(空字符串)并闭合于这个运算下的 "V" 的最小超集。接着 "V"* 自身是幺半群,并被称为“V 生成的自由幺半群”。这是上面讨论的 Kleene 星号的推广,因为在某个符号的集合上所有字符串的集合形成了一个幺半群(带有字符串串接作为二元运算)。
title: 参考文献.
content: The definition of Kleene star is found in virtually every textbook on automata theory. A standard reference is the following:

Summary: Kleene 星号,或称Kleene 闭包,德语称 Kleensche Hülle,在数学上是一种适用于字符串或符号及字符的集合的一元运算。当 Kleene 星号被应用在一个集合formula_1时,写法是formula_2。它被广泛用于正则表达式。

Étoile de Kleene: L'étoile de Kleene, parfois appelée fermeture de Kleene ou encore fermeture itérative, est, en théorie des langages, un opérateur unaire utilisé pour décrire les langages formels. Le nom "étoile" vient de la notation employée, un astérisque, et "Kleene" de Stephen Cole Kleene qui l'a introduite.
宗教哲学

title: 神.
title: 神的本质.
content: 宗教哲学家们对于上帝的本质多有研究,类似命题有:  以上命题又衍生出无数相关的哲学思考和悖论。例如,关于几个常常用来形容基督教的单一神耶和华的特质,就分别产生了如下相关思考:  全知 - 耶和华常常被认为是全知的,但是这个特质却威胁到人类的自由意志。假设承认上帝是全知的,那么他必然知道某人在将来会做什么(比如某一特定事件的完成)。而一旦上帝知道某人在将来会完成该事件,此人必定会去做这件事情,因为承认上帝是“全知的”,所以它不会被蒙骗。可是假如同时承认人类有自由意识,那么难道此人不能够自主选择避免去完成该事件么?考虑到承认上帝的全知性,此人的自由意志并不能对未来事件的发展做任何影响、改变,那么即否认了人类有自由意志。所以上帝的“全知性”和人类的“自由意志”是相悖的。  永世 - 耶和华一般被认为是永恒的,他的存在没有开始也没有结尾。那么,是上帝有没有“过去、现在和将来”呢?还是上帝存在于时间之外?如果上帝存于时间之内,那上帝应该因时间的不同而变化,又怎么能是永恒不变?如果上帝存在于时间之外,他又怎么和存在于时间之内的我们有任何交流呢?有没有什么东西是可以在时间之外存在的?  慈善 - 耶和华的善和人类所理解的善是一样的吗?善的事情之所以是善的是因为上帝指定它们是善的,还是因为它们本身是善的所以上帝才规定它们是善的?上帝是慈善的因为他只做慈善的事情还是因为不管他做什么都是慈善的? 参见游叙弗伦困境。
title: 神的存在.
content: 宗教哲学的主要课题之一就是推论上帝是否存在。在这个问题上,很多知名的哲学家都阐述过他们的见解。比如古希腊哲学家亚里士多德曾提出,每一个运动的物体都有其因。如果我们追溯物体之间的因果关联,我们必然会找到一个“”,也就是所有运动的始因或第一个运动者。而这就是上帝。 以下为宗教哲学里几个著名的对于上帝存在性的论证。
title: 宗教与科学.
content: 总体来说,科学致力于研究可以通过经验观测到的世界,而宗教则涉及非物质、无法用感官直接察觉到的领域。历史上,科学和宗教曾和平相处。在科学发达的今天,一派宗教哲学家们认为宗教和科学是互不相容的,而另一派则认为科学和宗教是两个分开的领域,并不互相影响。
title: 相容论.
content: 历史上很多伟大的科学家,如牛顿、笛卡尔、开普勒和培根都是相容论的支持者。相容论者分两派。一派认为科学研究可以让人们进一步了解上帝所创造的自然世界。我们越是了解自然世界的奥秘就越能够体会到上帝的伟大和万能。  而相容论的另一派则认为科学和宗教是两个互不干涉的领域。科学研究的是自然世界,而宗教涉及的是非物质世界。既然两者的研究领域是完全不同的,那两者就不会有矛盾和冲突。
title: 不相容论.
content: 不相容者认为科学和宗教并不能够同时是正确的。如果宗教信仰是正确的,那科学就是错误的。而如果科学是正确的,那宗教信仰就是错误的。不相容论者常常举出进化论为例子。如果进化论是正确的话,那亚伯拉罕诸教里所说的上帝亲手创造人类的事迹就肯定是错误的。

Summary: 宗教哲学(英语:philosophy of religion)是对宗教以及其所包含的问题和观念的哲学思考。宗教哲学所研究的课题包括:神的存在与否、神的属性、宗教与科学的关联、宗教与道德的关联、善与恶的本质。

Philosophie de la religion: La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».
艾梅·雅凯

title: 生平.
content: 球员时代的雅凯主要效力当届法国联赛的班霸圣伊天,赢得五届法甲联赛冠军。当时法国国家队正处于低潮(1966年世界杯首圈出局),雅凯只代表过国家队上阵两次,没有入球。  雅凯在1973年转投里昂,三年后(1976年)成为领队。曾执掌过的球会除了里昂外,还有波尔多、蒙彼利埃、南锡等等法国球会。  他于1992年成为法国国家队助教,至1994年升任为主教练。执教期间他用过不少著名球员,由老牌的简东拿以至后来的施丹。由于1996年欧洲国家杯在四强被捷克淘汰,雅凯一度受到外界批评,甚至有球迷要求他辞职。1998年世界杯前夕法国报章"L'Équipe"发表社评,认为雅凯不是带领国家队出赛的人选。而雅凯在赛前则表明会继续留下,至世界杯后才离开。之后雅凯也拿出成绩,先在分组赛首名出线,一路杀入决赛,最后以3-0战胜巴西,取得国家队史上首个世界杯冠军。赛后积基终于履行诺言而辞职。  世界杯后雅凯一直担任国家队技术总监,至2006年为止。

Summary: 艾梅·雅凯(法语:Aimé Jacquet,1941年-11月27日),生于法国蒙布里松区,法国国家足球队前主教练之一,1998年世界杯冠军冠军队主帅。

Aimé Jacquet: Aimé Jacquet, né le à Sail-sous-Couzan (Loire), est un ancien joueur et entraîneur international français de football. Il remporte à la fin de sa carrière la Coupe du monde de football de 1998 en tant que sélectionneur de l'équipe de France.
中央公園

title: 场地.
content: 公园北面为中央公园北街(公园以西称大教堂大道,以东称110街),东面为第五大道,南面是哥伦布圆环及中央公园南街(第五大街道以东称59街),西面为中央公园西街(哥伦布圆环以南称第八大道)。  公园由后来开拓布鲁克林区展望公园的Frederick Law Olmsted和Calvert Vaux设计。看似天然的公园,其景观实际上经过精心营造:内有数个人工湖、漫长的步行径、两个滑冰场、一个野生动物保护区、多处草地供各种体育爱好者使用,以及儿童游乐场。由于吸引到候鸟前来,这里也是观鸟的好去处。长10公里的环园道路深受慢跑者、骑自行车者以及滚轴溜冰喜爱,尤其是在周末,以及晚上七时后禁止汽车通行的时候。
title: 访客.
content: 中央公园是美国访问量最大的城市公园,也是全球访问量最大的旅游景点之一,2016年有4200万游客。但是,不重复访问者的数量要少得多;中央公园保护协会在2011年发布的一份报告显示,每年有8–900万独立人士参观公园,他们共参观公园3,370万至3,800万次。这个数据比2009年记录的2500万游客和1973年的1230万游客有所增加。  游客人数在公园到访者总数中所占的比例要低得多:2009年,2500万公园访客中,有五分之一是游客。中央公园保护协会在2011的报告中给出的公园使用率亦非常类似:只有14%的访问量来自于首次访问中央公园的人。根据该报告,将近三分之二的游客定期造访公园,至少每周进入公园一次,约70%的访问者居住在纽约市。此外,公园访问量在夏季周末达到高峰,而大多数游客在公园内进行被动休闲活动,如步行或观光,而不是积极运动。
title: 历史.
title: 早期.
content: 中央公园本来不属于1811年纽约市规划一部分,然而,在1821-1855年间,纽约市人口增长了四倍。随着城市扩展,很多人选择到一些比较开放的空间居住(主要是墓地),以避开嘈杂及混乱的生活。不久,当时Evening Post(即今纽约邮报)编辑和诗人威廉·卡伦·布莱恩特表示纽约需要一个大型公园。1844年,美国首位景观建筑师──唐宁,亦主张纽约市需要一个公园。很多有影响力的纽约人亦认为,纽约需要一个可以露天驾驶的地方,就像巴黎的布隆森林和伦敦的海德公园。1853年,纽约州议会把从59街到106街的700亩(2.8平方公里)划为兴建公园的地点。它是曼哈顿岛上最大的公园。
title: 初期发展.
content: 纽约州成立了中央公园委员会监管公园的发展,并在1857年举办公园设计比赛,由景观建筑师奥姆斯特德及卡尔弗特·沃克斯的「草坪规划」成为得奖设计。  在公园建造前,原本在该土地居住的居民需要离开,而他们多半是贫穷的非洲裔美国人、德国或爱尔兰移民。他们多居住于比较小的村庄(例如塞内卡村)。1857年,在公共享地征收法规下,该土地被收回,而塞尼加村及其他群落则被拆除以让出空间兴建公园。  1860年,奥姆斯特德被安德鲁·哈斯威尔·格林取代成为中央公园的负责人,成为委员会的主席。但他仍然努力令公园的建造工程尽快完成,并且结束在公园北边的106街及110街额外购买65亩土地的协商。  1860年至1873年之间,中央公园的工程取得极大的进展,而很多困难亦已经解决了。期间,在新泽西州有超过14,000立方米的表土被运送过来作为支撑树木及各种植物。最后,中央公园终于在1873正式完工。
title: 20世纪.
content: 随着公园完成,它很快就陷入衰落了。其中一个主要原因是坦慕尼协会的漠不关心,坦慕尼协会是纽约当时最具影响力的政治机构。  约在20世纪初,中央公园就面对着各种的新问题。当时汽车已发明了,并变得愈来愈普及,汽车带来了污染的问题。公众的心态亦有改变,公园不再只是用作散步及野餐,亦要作为运动或其他娱乐活动。在中央公园委员会于1870年解散后,安德鲁·格林亦不再参与中央公园的计划,而沃克斯亦于1870年去世,公园开始无人负责维修及保养,甚至没有人移走公园内已枯死的树木等。数十年来,当局对于公园内的破坏行为及弃置垃圾等问题都不加理会。  1934年,当共和党的费雷罗·瓜迪亚被选为纽约市市长后,这一切终于有改变了。他联合了当时5个和公园有关的部门,并派摩西斯负责整顿公园。在一年间,摩西斯除了整顿中央公园外,亦顺道清理纽约市的其他公园:他重新种植了草坪及花卉,移去枯萎了的树木,把墙壁重新喷砂及维修桥梁等。公园亦被重新设计及建造,草坪规划的目的是打造一个田园景色,摩西斯认为公园应该用作消遣用途,于是把两个计划结合在一起——公园将拥有19个游乐场、12个球场及手球场。在罗斯福新政中,摩西斯得到一笔资金,并获得公众的捐款,使中央公园再次热闹起来。
title: 1960年至1980年.
content: 19年代标志着中央公园的「大时代」,它反映着当时广泛的文化及政治潮流。从1970年起,中央公园就成为各大小规模活动的举办地点,包括政治集会、示威活动、庆祝活动及大型音乐会等。  与此同时,纽约市正经历著经济及社会危机,居民纷纷离开纽约市,移居到郊区。当时的犯罪率十分高。而公园并面临经费被削减及缺乏具经验的管理。

Summary: 中央公园(英语:Central Park)是纽约市曼哈顿中心的一座大型都会公园,位于上东区和上西区之间,造访人数在美国居首,2013年共吸引4000万人参观。中央公园也是众多电影的取景地。

Central Park: Central Park est un espace vert américain d'une superficie de 341 hectares (3,41 km2, environ sur 800 mètres), situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York (État de New York). Il est géré par la "Central Park Conservancy" (comité de sauvegarde de Central Park) qui dispose d'un budget annuel de 200 millions de dollars, et est entretenu au même titre que les autres espaces verts de la ville par le "New York City Department of Parks and Recreation" (département des Espaces Verts et des Loisirs de la Ville de New York).
大哥倫比亞共和國

title: 国名由来.
content: 该国当时的正式名称是哥伦比亚共和国。后人为了与今哥伦比亚共和国相区别,称之为「大哥伦比亚共和国」,并于1863年使用该名称区分大哥伦比亚共和国与之后的哥伦比亚共和国。
title: 背景.
content: 短暂停留在军事指挥官的一个失败后,西蒙·玻利瓦尔不得不反思以前的失败的原因,国际形势和实现持久独立的方式。他的思考使他能够达到最终的独立,是由于完全击败西班牙人,以防止收复的行动,保证永久独立的统一的伟大和强大的共和国。这个灵感来自于大陆中央直辖区的新西班牙一直延伸到智利南部,实现独立后的想法。 建立这样一个国家的想法使玻利瓦尔有一个更广泛的政治目标,这最终促使他采取行动不同于以前的时代。在独立的美西战争的背景下,西蒙·玻利瓦尔带领革命力量打下了由政府控制的制宪会议的基础。此前,高度集中政府的军事一直由副总统或州长行使,而西蒙·玻利瓦尔是在独立战争运动中解放哥伦比亚和委内瑞拉的直接行政权力。
title: 玻利瓦尔建立哥伦比亚的蓝图.
content: 哥伦比亚的名字赋予融合南美洲的向往玻利瓦尔的理想。早在1815年的牙买加岛,玻利瓦尔引进了哥伦比亚的想法,成为实际结论是,转化哥伦比亚成为一个可行的民族的国家,有必要建立一个中央集权政府才能协调必要的行动,以保护边界和聚集西班牙美洲的不同民族独立性的保证。  虽然哥伦比亚作为一个国家的计划是由弗朗西斯科·米兰达在其前体在伦敦制定的玻利瓦尔复兴在与先驱第一次接触这个项目,是坚持干下去,同甘共苦,直到死亡的人。  为确保哥伦比亚的自由,认为至关重要的是迅速实现控制权。于是,他在1816年间到在玛格丽塔岛,开始决定来确定他们的领导,并得到了当地领导的初步认同后,产生了解放大陆的运动。随着时间的推移,玻利瓦尔不得不处理曾通过行动赢得了他的大将的角色,但最后还是接受了玻利瓦尔的最高指挥权的必要之恶,以击败西班牙,直到最后他的领导都是无可争议的。最高领导层的整合促进了东部和委内瑞拉玻利瓦尔控制安装安哥带来了西班牙远征军在和基本机制的必然和长期对抗的组织,让政府来操作。届时西班牙军队在整个美洲的征服后已经非常疲劳后,甚至一般的手段来缓解这种状况也无法阻止他的军队开始从一个非常能干的军事指挥官缓慢下降,由于缺乏资源和增援,来弥补他们所遭受的损失。早在1818年,西班牙军队在委内瑞拉的形势变得站不住脚,他只好撤回其部分力量,试图遏制新格拉纳达玻利瓦尔。届时,政治和军事形势不够好,想到一个国家的组织,这就是1819年2月15日在马德普拉塔的如何设置玻利瓦尔最高法院的大会。
title: 现状.
content: 在1830年解体后,再统一的呼声不多。而在1903年,巴拿马在美国策动下脱离哥伦比亚独立,当时哥伦比亚国内有人要求收复失土,但碍于国际形势,未能成事。

Summary: 大哥伦比亚共和国简称为大哥伦比亚(西班牙语:Gran Colombia)19世纪初拉丁美洲独立战争中,西蒙·玻利瓦尔创建并领导的联合委内瑞拉和新格拉纳达的国家,名为「哥伦比亚共和国」。其地域包括今委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马,以及哥斯达黎加、秘鲁、巴西、圭亚那的小部分。1819年底成立,1831年解体。

Grande Colombie: La Grande Colombie est un pays d’Amérique du Sud du siècle. « Grande Colombie » est le nom actuellement utilisé pour désigner le pays alors officiellement dénommé République de Colombie de 1821 à 1831 pour la différencier de l'actuelle Colombie (en ou "República de Colombia"). Le pays est né de l'indépendance d'une partie de l'Amérique du Sud vis-à-vis de l'Espagne.
神的存在性

title: 哲学观点.
title: “神”的定义.
content: 在“神是否存在”的问题中,其主体“神”是最重要的概念。在经典神学中,“神”或“上帝”(英语:God)是一个形而上的概念,神是终极的(ultimate),第一(the first)、永恒(eternal)、全知(omniscient)全能(omnipotent)的。这里所说的“神”并不是人格化的。在开放神论(Open Theism)和过程神论(Process Theism)等理论中,神的定义有所不同。事实上,尽管经典神学中充满了对神的论述,但经典神学认为神是无法定义的。经典神学认为,神的属性包括了神的超越性,而超越性使得人类无法对神作出完全的定义。  在西方社会或以外,“神”也有截然不同的含义。例如斯宾诺莎的哲学中,“神”即是所谓的“实体”,是“在自身内并通过自身而被认识的存在。换言之,形成实体的概念,可以无须借助于他物的概念”。斯宾诺莎的神是唯一的,拥有无限个属性,等同于自然或宇宙本身。多神论或泛神论中,“神”可以指任何被人相信其存在的超自然概念。  在现代的基督教世界或伊斯兰世界等一神论宗教(亚伯拉罕诸教)流行的地方,“神”指的是唯一的终极的至高无上的人格化存在。在其他的一元论哲学或一神论的宗教教派的教义中,也有类似“神”的概念。例如印度教的不二论中,用“梵”来表示唯一、全部、仅有的真实。
title: 漠视主义.
content: 哲学中,对“神的存在性”所持的态度有多种。认为“‘神是否存在’的问题本身没有意义”的观点被称为“漠视主义”。漠视主义的一种观点是,讨论神是否存在之前必须给“神”定下一个切合的定义。如果哲学和宗教无法对“神”的概念作出切合的定义,那么讨论神的存在性就是没有意义的。同样,如果“神”的定义是不可证伪的,那么就神学非认知主义的观点来说,“神是否存在”的问题也是无意义的。
title: 认识论.
content: 认识论是哲学中的一个分支,研究人类认识的本质,即自我能否以及如何认识客观实在。古典西方哲学主要研究本体论。随着文艺复兴运动和宗教改革的发展,欧洲人开始了对宗教和上帝的怀疑和反思。因而这一时期的哲学家们在构建自己的哲学的时候,都不可避免地涉及到神的存在性,回答“神是否存在”的问题促使哲学家们反思“人如何认知神乃至一切客观实在”。这样,西方哲学迎来了认识论的转向,从研究客观实在的本质,转移到研究“人是否能够以及如何把握客观实在的本质”。而对这个问题的回答主要有经验主义、理性主义和神秘主义三种。
title: 神存在的论证.
content: 中世纪后对神的存在的论证最早见于基督教神学。13世纪的哲学家、神学家圣托马斯·阿奎那首先提出了论证神存在的五种方法,被称为“圣托马斯五法”。圣托马斯是自然神学首批提倡者之一,是托马斯哲学学派的创始者。他的五种方法是用后验的方式论证神的存在。
title: 圣托玛斯的五路论证.
content: 圣托马斯·阿奎那提出的五路论证是后验的方法,也就是说通过后天所得的经验来论证神的存在。
title: 本体论的论证.
content: 圣托马斯的论证是后验的,而先验的论证(指通过先天理性就能得到,不须借助后天对客观实在的认识的论证)则是由11世纪经院哲学家安瑟伦首先提出的本体论的论证。安瑟伦的论证如下: 这个论证被圣托马斯批评,因为圣托马斯认为神的超越性使得它不能被人类定义。德国哲学家康德对本体论论证提出了逻辑上的反驳。他认为安瑟伦混淆了“神”和“神的概念”,以及“存在”和“现实存在”。安瑟伦只证明了神的概念中应该包含神现实存在,但“神现实存在”的逻辑必然性,并不蕴含“神现实存在”的现实必然性。安瑟伦的证明只是同义反复。

Summary: 神是否存在(上帝是否存在)问题是指西方哲学和神学中对神(上帝,英语:God)是否存在的疑问和探讨。西方社会长久以来一直存在着有关神是否存在的辩论。数千年中,许多神学家、哲学家与科学家都曾尝试论证神的存在性。这些论证主要涉及到哲学上的本体论及认识论等领域。各种有关论证包括从形而上学出发的论证、从逻辑出发的论证、经验主义的论证以及主观性上的论证等等。直到现今,有关神是否存在的辩论仍未落幕。在哲学界、宗教界和大众文化中都可以看到相关的观点和讨论。

Arguments sur l'existence de Dieu: Au cours de l'histoire de la philosophie et de la théologie, de nombreux arguments en faveur et en défaveur de l'existence de Dieu ont été émis. Le Dieu dont il est question ici est ce que l'on nomme parfois le Dieu des philosophes, à savoir le Dieu des grandes religions du Livre (judaïsme, christianisme, islam), tel qu'il a été conceptualisé par les philosophes. Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent, omniprésent et bon. Cet article s'efforce de recenser les principaux arguments sur l'existence de Dieu, c'est-à-dire ceux ayant été les plus invoqués et discutés.
阿尔萨斯葡萄酒之路

title: 地理.
content: 这条路由北至南蜿蜒过整个地区,从北边的马尔勒南到南边的坦恩,在孚日山脉东侧穿过170公里的葡萄种植园的小山丘。这条路上聚集了超过300片葡萄园。51个大型种植园有49个都分布与此。在119个阿尔萨斯产葡萄酒的市镇里,有67个坐落在这条路经过的区域。
title: 历史.
content: 1953年5月30日,借一次汽车拉力赛的机会,当地旅游办公室建立了阿尔萨斯红酒之路这一概念。两列车队,同时从此路的两端出发,行进至相遇。同时也举办的多次参观和品酒活动。虽然当时天气不好,但当地出版物还是大力报道了这次开幕活动,以此作为阿尔萨斯红酒之路起始成功的信号。  经过20世纪下半叶,受益于良好的基础设施,红酒之路一带吸引了越来越多的游客,它的受欢迎程度也不断提高。“将品尝美食与美酒的乐趣与参观附近美丽如画的城镇,历史悠久的城堡,博物馆(尤其是基安特赞的葡萄园博物馆)相结合,是当地的旅游主旨。当地旅游办公室据此概念来制定宣传策略。
title: 旅游业.
content: 巴尔和Rouffach之间,游客可以参观典型的阿尔萨斯葡萄园种植村镇。 每年7月8月都会举办各种葡萄酒节。喝多市镇都会举办自己的葡萄酒节,比如科尔马每年从8月15日开始持续10天的阿尔萨斯葡萄酒集会。秋天是一年中的收获时节,人们开始收获葡萄以及品尝新酒。很多葡萄园都会敞开大门迎接游客品尝美酒。  红酒之路经过的地区中, 米泰尔贝尔甘,埃吉桑于纳维 以及里屈埃维被评为法国最美市镇。 而维桑布尔, 奥贝尔奈和坦恩被评为法国最美游览城市。  由北至南,它经过以下市镇 : 2013年,为纪念红酒之路60周年,阿斯萨斯建起与其平行的自行车道。
title: 信息.
content: 科尔马的阿尔萨斯葡萄酒屋,迎接游客参观,提供小册子,视频,以及葡萄酒品尝。

Summary: 阿尔萨斯葡萄酒之路 是法国最古老的葡萄酒之路. 它起始于1953年,绵延170公里,经过73个市镇,连接了上莱茵省和下莱茵省。 它的标志便是阿尔萨斯白葡萄酒.

Route des vins d'Alsace: La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole à la découverte des vins et de leur production.
超現實數

title: 概述.
content: 康威使用递归构造了超现实数,其中每个数都是两个数集构成的序对,记为 formula_1。这两个集合要求 formula_2 里的每个元素都严格小于每个 formula_3 里的元素。不同的序对可能表达同样的数字:formula_4。
title: 整数及二进分数.
content: 让我们先来看几个简单的例子。  因此整数都是超现实数。(以上几行是定义而非等式。)  至此我们可以通过超现实数定义二进分数(分母为2的幂次的分数)。
title: 其他实数.
content: 为了定义更多的实数,我们可以将使用无限的左右集合:formula_13,formula_14,事实上可以同样地使用二进制展开的方法定义出所有实数。
title: 无穷数.
content: 根据归纳法,我们可以构造出 formula_15,formula_16 等无穷大的数,formula_17 等无穷小数。以上超现实数皆不属于实数。
title: 更多的数.
content: 我们定义 formula_18。  若 formula_19 且 formula_20,那么 formula_21,这在直观上等阶于“formula_22是在第formula_23天中出生的”。  那么我们可以观察发现:  我们将超现实数集合称作 formula_31。
title: 序关系.
content: 给定 formula_32,我们(递归地)定义 formula_33 当且仅当以下两命题同时成立:  那么可以自然地定义 formula_38。可以证明,这样的二元关系是一个全序关系。  我们分别将 formula_39 称为 formula_22 负、 formula_22 正、 formula_22 非正、 formula_22 非负。  我们定义 formula_44 表示 formula_33 与 formula_46 同时不成立。事实上这样的二元关系在超现实数中不可能存在,但是这个关系会在之后的博弈章节出现。
title: 运算.
title: 加法.
content: 我们定义超现实数之间的加法为 formula_47,其中 formula_48。
title: 加法逆元.
content: 我们定义负号(加法逆元)为 formula_49,其中 formula_50。  可以验证这两个运算构成了(真类上的)阿贝尔群。
title: 乘法.
content: 我们定义乘法运算为formula_51,其中 formula_52。
title: 乘法逆元.
content: 我们定义(正数的)乘法逆元为formula_53,这样除法就是 formula_54。我们可以发现这个定义是递归的,但是实际上这个数字是良定义的:我们取formula_55 那么 formula_56 会有一个 formula_57 作为左项,导致了formula_58 会是一个右项。这又意味着 formula_59 作为左项、formula_60 作为右项,以此类推,所以我们有formula_61 (考虑两边的序列在实数中分别收敛到 formula_62,因此是相容的)。  对于负数,我们定义 formula_63。
title: 子集对应.
content: 有理数、实数、序数分别是超现实数的子集。
title: 有理数.
content: 所有二进分数都可以定义为超现实数,而所有分数都可以表示为两个整数之比,因此所有有理数都可以表示为超现实数。
title: 实数.
content: 在定义出了有理数之后,使用戴德金分割可以立刻将实数映射到超现实数中。  假设formula_64,其中 formula_65,那么立刻可知存在 formula_66 是 formula_22 的一个超现实数表示,其中 formula_68 是有理数到超现实数的域同态。
title: 序数.
content: 我们将所有序数定义为小于它的序数构成的集合。所有序数的全体记为formula_69,那么我们有:  这样的同态可以保持序关系的结构,但是并不能保证算术的一一对应,比如 formula_71 这一式子的值在序数中的结果是 formula_72,而在超现实数中则是 formula_73.
title: 博弈.
content: 如果去除超现实数定义中对所有 formula_74 的约定,那么这样(递归)定义出来的真类被称做游戏。对其仍然可以(一模一样的)定义加法、加法逆元以及比较。  显然,所有的超现实数都是游戏,但并非所有游戏都是超现实数,例如 formula_75 就不是,其满足 formula_76。  可以发现,所有的游戏都体现了一个两人轮流、确定、公开的博弈游戏,其中左集合表示第一位玩家(下称左玩家)可以走到的局面,右集合则表示第二位玩家(下称右玩家)的选择,不能操作者负。  两个游戏的和的意义就是同时进行两个游戏,而每个玩家选择其中一个进行操作,不能操作者负。  我们可以发现,这个游戏的胜负取决于 formula_77 和 formula_78 的相对关系。  有以下这些特殊的游戏:  可以发现,关于他们有这么几个性质:  可以用于分析复杂的游戏。

Summary: 在数学上,超现实数系统(英语:Surreal Numbers)是一种连续统,其中含有实数以及无穷量,即无穷大(小)量,其绝对值大(小)于任何正实数。超现实数与实数有许多共同性质,包括其全序关系「≤」以及通常的算术运算(加减乘除);也因此,它们构成了有序域。在严格的集合论意义下,超现实数是可能出现的有序域中最大的;其他的有序域,如有理数域、实数域、有理函数域、列维-奇维塔域、上超实数域和超实数域等,全都是超现实数域的子域。超现实数域也包含可达到的、在集合论里构造过的所有超限序数。

Nombre surréel: En mathématiques, les nombres surréels sont les éléments d'une classe incluant celle des réels et celle des nombres ordinaux transfinis, et sur laquelle a été définie une structure de corps ; ceci signifie en particulier que l'on définit des inverses des nombres ordinaux transfinis ; ces ordinaux et leurs inverses sont respectivement plus grands et plus petits que n'importe quel nombre réel positif. Les surréels ne forment pas un ensemble au sens de la théorie usuelle.
迈克尔·布隆伯格

title: 生平.
content: 1942年2月14日出生在波士顿,布莱顿市的圣·伊丽莎白医院。他出生在一个犹太人家庭,是曼哈顿第五大道以马内利会堂的成员。他的祖父亚历山大·“埃利克”·布隆伯格是一名波兰犹太人,外祖父马克斯鲁本斯则是一名立陶宛犹太人,来自今天的白俄罗斯。他的外祖母出生在纽约的立陶宛犹太人移民家庭。  他的父亲威廉·亨利·彭博,1906年1月19日出生在麻州的切尔西,是亚历山大·“埃利克”·彭博的儿子,是个房地产经纪人,他于1963年过世。他的母亲,夏洛特·彭博,于1909年1月2日于新泽西州出生,是一个立陶宛犹太人移民的女儿,她于2009年欢庆百岁生日,并于2011年6月19日过世。迈克·彭博在麻省长大,在那里大学毕业。他的妹妹,马乔里Tiven,是纽约市委员会专员,从事联合国领事使团和礼宾方面的工作。 彭博本科在约翰霍普金斯大学工程学院读书,并加入了Phi Kappa Psi组织,并于1964年毕业,获得电气工程学士学位。后来,他从哈佛商学院获得了MBA学位。 1975年彭博与苏珊·布朗结婚。他们有两个女儿:爱玛(生于1979年)和乔治娜(生于1983年)。后来他与布朗离婚,目前与前纽约州银行监督人戴安娜·泰勒同居。
title: 政治生涯.
content: 彭博最初是民主党人,2001年以共和党人身份首次竞选纽约市市长获得成功,并成为C40城市气候领导组织主席。2005年和2009年连任。彭博是纽约市自从1898年以来,继菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚、Robert F. Wagner Jr.和郭德华之后,第四位任期长达三届12年的纽约市长。2007年6月19日,彭博宣布将自己的身份由共和党人改为无党派独立人士。惟2009年他以共和党人身份参选连任。2012年11月2日,彭博表态支持总统奥巴马连任。  2016年1月,彭博考虑以无党籍身份竞选美国总统。同年3月7日,彭博发表题为《我不会冒这样的风险》(The Risk I Will Not Take)的网志,宣布自己不会竞选美国总统,原因是考虑到他参选获胜几率较低,反而会有助共和党候选人(当时预料是川普或克鲁兹)当选 。他在2018年10月10日宣布重新注册为民主党人,可能将以此身份参与2020年美国大选。  2019年3月,彭博一度宣布不角逐2020年美国总统大选 。布隆伯格宣称将政治能量和个人财富投入到其他努力,来阻止特朗普和他的议程,包括一项旨在迅速加快美国向可再生能源转型的倡议,而不是亲自参选,但同年11月8日反悔,于阿拉巴马州登记参选2020年总统候选人民主党初选,11月24日,彭博正式宣布,加入争取民主党总统候选人提名之争。

Summary: 迈克尔·鲁本斯·布隆伯格(英语:Michael Rubens Bloomberg,1942年-2月14日),美国商人,第三代俄罗斯犹太移民,彭博有限合伙企业创始人,2001年至2013年间担任纽约市市长,C40城市气候领导组织主席。麦克·彭博在《福布斯》2019年亿万富翁排行榜中名列第9位,资产达到555亿美元。他也是一位慈善家,为枪支管制、气候变化和其他议题捐赠了50多亿美元。他在2019年美国400富豪榜,以534亿美元的资产,排名第8名。2020年4月,《福布斯》公布的全球富豪榜,迈克尔·布隆伯格以净资产480亿美元,排名第16名。

Michael Bloomberg: Michael Rubens Bloomberg, né le à Boston, est un homme d'affaires et homme politique américain. Il est maire (républicain puis indépendant) de la ville de New York du au, date à laquelle il est remplacé par Bill de Blasio.
鹿野苑

title: 地名由来.
content: 按照词源不同,鹿野苑的名称可以分为三种:  在一个佛教典故中,菩萨化现为鹿王,为了保护鹿群,将自己献给了国王,而国王也因此感动,而建立了公园,以保护鹿群。该公园目前仍存在。
title: 历史.
content: 释迦牟尼在菩提伽耶觉悟成佛后,来到鹿野苑,找到了原来的五位侍者,为其讲演四圣谛,他们五位因此有所证悟,随即出家为五比丘僧,是为佛教僧宝成就,佛、法、僧三宝至此圆满集结成就。在接下来的雨季中,佛陀就在鹿野苑的牟拉甘陀库底精舍("mulagandhakuti vihara"),僧团逐渐扩大到60人左右,后来佛陀派遣他们到各地弘法。  在当地国王与富商的支持下,佛教在鹿野苑附近传播开来。到公元3世纪时,鹿野苑已经成为重要的艺术中心,在笈多王朝时期(公元4世纪到6世纪),更是达到了顶峰。唐朝高僧玄奘于公元7世纪来到这里,见证了鹿野苑当时的盛况。  鹿野苑后来成为佛教正量部的一个中心,但在鹿野苑也发现了赫鲁嘎(Heruka)与度母(Tara)的古迹,这说明佛教的金刚乘在此地也有过传播。(来源请求?)  12世纪后期,鹿野苑遭突厥穆斯林的劫掠,建筑等被严重破坏。
title: 景观.
content: 在大唐大慈恩寺三藏法师传,对鹿野苑有这样的记载: 鹿野苑的所有建筑被突厥人破坏殆尽,但答枚克佛塔("Dhamekh Stupa")却在废墟中保存了下来,塔高达39米,直径达28余米,属留存极少的阿育王时期建筑。牟拉甘陀库底精舍的废墟中标有佛陀在头一个雨季中的驻锡地,在这东面,就是1931年新建的根本香室精舍("Mulagandhakuti Vihara"),那里有精美的壁画,介绍佛陀的生平,再后则是鹿园,仍有鹿群在那里生活。  阿育王石柱以前虽然被破坏过,但底部仍然在原址。原来的柱高达10多米,头部雕有四面狮像,该狮像现被作为印度国徽的图案。这段石柱的主要部分(2米多)目前保存在“鹿野苑考古博物馆”中,该馆建于1910年,另藏有一些有印度佛教艺术的珍宝,其中包括300多副图画。  乔堪祗塔("Chaukhandi Stupa"),也称为五比丘迎佛塔,建于笈多王朝,原为覆钵型型,顶端的八角亭是莫卧尔帝国时(16世纪)所建。  鹿野苑也有一棵很大的菩提树,是法护尊者(Anagarika Dharmapala)从菩提伽耶的大菩提树上折枝移植而来。  除了根本香室精舍,鹿野苑目前的佛寺还有:

Summary: 鹿野苑(,Sārnāth,梵语:सरङ्गनाद,saraṅga-nāthá,中文另名为仙人论处、仙人住处、仙人堕处、仙人鹿园等),位于印度北方邦瓦拉纳西以北约10公里处,旧称迦尸国,近世称为贝那拉斯(Benares),即今之瓦拉那西(Varanasi)。在这里释迦牟尼第一次教授佛法,佛教的僧伽也在此成立。鹿野苑是佛教在古印度的四大圣地之一。

Sarnath: Sarnath, en hindi, est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
瑪麗·特蕾絲·路易絲 (朗巴勒親王妃)

title: 生平.
content: 玛丽·特蕾丝·路易丝出生于萨伏依公国,父亲卡里尼亚诺亲王路易·维克托是国王维托里奥·阿梅迪奥二世的外孙。她的母亲是一名德国黑森-卡塞尔伯国的群主。  1767年,她和法国国王路易十四的孙子路易·亚历山大·德·波旁结婚,成为朗巴勒亲王妃。原本幸福的婚姻却因两个月后路易的外遇而令玛丽·特蕾丝·路易丝大受打击。婚后一年,路易因性感染疾病逝世。她因继承丈夫的庞大遗产而成为法国最富有的人之一。  1770年,奥地利的女大公玛丽·安托瓦内特嫁到法国,成为路易王太子(未来的路易十六)的王妃。朗巴勒亲王妃很快就跟年轻貌美的玛丽·安托瓦内特成为好友,在宫中经常一起出入。1775年,成为王后的玛丽·安托瓦内特委任朗巴勒亲王妃成为她的内部总管,是凡尔赛宫最高等级的侍女。性格内敛的她和王后的另一位密友勃利夫人不和。朗巴勒亲王妃讨厌勃利夫人的爱玩和奢侈,认为后者为王后带来不良影响。  法国大革命爆发后,身在外国的她最终选择回到王后一家的身边。1792年,她被监禁并九月屠杀期间被暴民用刀刺死,头部被砍下后游街示众。

Summary: 玛丽·特蕾丝·路易丝·德·萨伏伊-卡里尼亚南,朗巴勒亲王妃(,1749年-9月8日-1792年-9月3日),是意大利萨伏依王朝分支的成员。她是法国当时最富有继承人—朗巴勒亲王路易·亚历山大的寡妇,也是王后玛丽·安托瓦内特身边最亲密的朋友之一。

Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan, princesse de Lamballe, dite « Mademoiselle de Carignan » ou « Madame de Lamballe », est une princesse de la Maison de Savoie née à Turin le et morte à Paris le.
拉丁方陣

title: 拉丁方阵的标准型.
content: 当一个拉丁方阵的第一行与第一列的元素按顺序排列时,此为这个拉丁方阵的标准型,英语称为"reduced Latin square, normalized Latin square, 或Latin square in standard form"。
title: 同型类别.
content: 许多对于拉丁方阵的运算都会产生新的拉丁方阵。例如说,交换拉丁方阵里的行、交换拉丁方阵里的列、或是交换拉丁方阵里的元素的符号,都会得到一个新的拉丁方阵。交换拉丁方阵里的行、交换拉丁方阵里的列、或是交换拉丁方阵里的元素的符号所得的新的拉丁方阵与原来的拉丁方阵称为同型(isotopic)。同型(isotopism)是一个等价关系,因此所有的拉丁方阵所成的集合可以分成同型类别(isotopic class)的子集合,同型的拉丁方阵属于同一个同型类别,而不属于同一个同型类别的拉丁方阵则不同型。
title: 拉丁方阵的正交.
content: 设有两个阶数相同(为)的拉丁方阵formula_2,其中将所有放置位置相同的元素组合成一个元组,组合成一个新的矩阵formula_3。 当这个新的矩阵formula_3中每一个元素互不相同时,拉丁方阵formula_5和formula_6是互相正交的。 此时,formula_5和formula_6即为一对正交拉丁方。 而在阶数固定的情况下,所有两两正交的拉丁方所成的集合称为正交拉丁方族。
title: 希腊拉丁方阵.
content: 根据前面所得到关于正交的定义,两个拉丁方阵相正交所得到的方阵为希腊拉丁方阵(Graeco-Latin square)。 事实上,并不是任意阶数的拉丁方都存在一对正交拉丁方,也就是说,并不是任意阶数的拉丁方均存在希腊拉丁方阵,n阶希腊拉丁方阵存在的充要条件是n+2不是2的幂,所以其实几乎所有的阶数都存在希腊拉丁方阵。
title: 正交拉丁方.
title: 定理.
content: 若n阶拉丁方存在r个两两正交的拉丁方,那么formula_9。
title: 应用.
content: 当该定理中的等号成立时,则该阶正交拉丁方族被称为完全的。 可以分析得到,当n为0或1时,存在无限多个正交的拉丁方,当n为2时,不存在正交拉丁方族。 此外,当n为6时,也不存在正交拉丁方族,这个结论是通过对三十六军官问题的尝试得到的。 三十六军官问题指的是是否有一个解决方案使得来自6个不同地区的6个不同军衔的军官排成formula_10的方阵,其中每一行每一列的军官都来自于不同的地区且具有不同的军衔。 而该问题的方案即为6阶正交拉丁方的个数,该问题于1901年被Gaston Tarry证明为无解。 除了上述三种情况外,当阶数小于等于8时,均存在有n-1个正交的拉丁方。  如当n=3时,存在两个正交的拉丁方。 formula_11 formula_12 当阶数更多时formula_13,可以通过正交拉丁方表得到正交拉丁方族。  事实上,当阶数n是质数或者质数的幂次时,必定存在n-1个正交拉丁方,另外,当n除以4余1或2,而且n不是两个平方数的和(0也算作平方数),就一定不存在n-1个正交的拉丁方,而对于10阶的情形,已经确定至少存在2个正交的拉丁方,但是不存在9个正交的拉丁方,因此10阶正交拉丁方的个数最少是2,最大是8(因为到目前为止,连3个正交的10阶拉丁方都还没找到,所以有猜测是10阶正交拉丁方的个数是2),对于12阶,已经确定至少存在5个正交的拉丁方了。
title: 拉丁方阵的数量.
content: 目前,没有公式可以计算 n × n 的拉丁方阵的数量,而当前最精确的公式在当 n 很大时,拉丁方阵的数量的最精确的估计值,其上下界也相差很远。 具体估计公式为: formula_14  以下是已知的数值。当 n 增加时,拉丁方阵的数量急速增多。

Summary: 拉丁方阵(英语:Latin square)是一种 n × n 的方阵,在这种 n × n 的方阵里,恰有 n 种不同的元素,每一种不同的元素在同一行或同一列里只出现一次。以下是两个拉丁方阵举例:

Carré latin: Un carré latin est un tableau carré de "n" lignes et "n" colonnes remplies de "n" éléments distincts dont chaque ligne et chaque colonne ne contient qu'un seul exemplaire. La plupart du temps, les "n" éléments utilisés sont les entiers compris entre 0 et "n-1".
性別史

title: 影响.
content: 虽然尚历史不长,性别史(及其前身的女性史)对历史研究造成不少影响 自1960年代开始,相关的一些领域逐渐被学界接受,之后经历了数个阶段,都有各自的挑战和结果,并对历史学造成了影响。明显的影响是产生了关于著名女性的著作,以及许多女性加入历史学职业,其他较细微的政治方面影响,是到了1970年代,性别史转向记录一般女性的地位和期待。到1980年代则随着女权运动兴起,专注于女性的压迫和歧视。到现今,性别史进一步重视在男性主导领域中的女性主体性和女性成就。
title: 职业之内.
content: 根据历史学家琼·瓦拉赫·斯科特所述,女性史史家和其他史学家有几个冲突的点。 在美国历史学会中,当女性主义者主张女性史家在领域中被不平等对待,且在组织中无法有效发声时,常被传统史家所忽略。虽然仍是对专业的强调,但被指控有偏见在其中。
title: 补充史.
content: 根据斯科特的看法,女性史作为其他历史的「补充」造成类似的影响。乍看之下这补充仅是增加之前的大历史中缺少的资讯,但斯科特指出,它也进一步探讨这些资讯当初为何会被遗漏。当发现某个女性被发现被记录的历史忽略时,女性史首先描写她的地位、其次探讨因何机制其地位受到忽略,最后了解因这个机制还造成哪些资讯未被察觉。
title: 性别理论.
content: 之后,性别理论的出现再次挑战了该学科(也包括女性史学者)的一些概念, 后现代主义批评了本质论的社会建构群体,并指出了许多种历史研究的弱点。过去,史学家试图描写许多种人群的共同经验,视之有同一的感受。但同为女性,其实有多种的认同或经验,包括种族、阶级素都会造成不同的经验,因此并不容易对她们提供单一精确的描写。
title: 男性史.
content: 男性史在1990年代开始成为一个专业,出现了许多男性团体、男性特质形塑和男性价值观的研究。Gail Bederman 指出了两种研究取向:一种是来自于女性史,一种是忽略女性史: 其中一种基于过去二十多年的女性史研究,将男性特质作为更大性别文化架构的一部分来分析。另种方式回去看早期的男性如何理解男人,后者常较忽略之前已有的女性史成果和方法。
title: 宗教中的性别.
content: 在全世界,宗教被形塑为神圣、超自然的。但其中也会与性别的认知相关。进一步说,一个文化中的宗教会受到该文化的性别结构影响,例如家庭结构。性别文化和宗教文化构成了基本的社会架构。

Summary: 性别史(Gender history)或译社会性别史,是指以性别概念来探讨历史,为历史学和性别研究的子领域,很多方面是脱胎自于女性史 。该学科从很多角度探讨思考历史事件和时代背景对男性和女性造成的不同影响。例如 琼·凯莉在1977年的文章〈女人有文艺复兴吗?〉(Did Women have a Renaissance?)探讨文艺复兴这个概念与女人的关系。

Histoire du genre: L'histoire du genre est un champ de la recherche historique qui étudie le passé à la lumière des relations hommes-femmes. Ce courant historiographique ne porte pas sur la différence biologique entre les sexes mais sur les sexes comme construction sociale, ou genre.
肯尼思·萊

title: 生平.
content: 在丑闻被披露后,肯尼思·莱和安然更成为了企业丑闻(corporate scandal)与财会丑闻(accounting scandal)的代名词。从1986开始,肯尼思·莱曾是安隆有限公司的首席执行官(CEO)和主席直到2002年1月23日他宣布辞职为止。唯一的例外是在2001年中的几个月杰弗里·斯基林 (Jeffrey Skilling) 曾担任安然首席执行官,而肯尼思·莱仍为主席。  2004年7月7日他被大陪审团指控11项与证券欺诈有关的指控。2006年1月31日在政府检察官四年半的准备后,对肯尼思·莱与杰弗里·斯基林的审判在休斯敦开始。2006年5月25日肯尼思·莱被判对其11项指控中的10项有罪。由于每项罪名最多可判5到10年的监禁,法律专家们认为肯尼思·莱可能会被判20到30年的监禁。可是,在本定于10月裁决前的几个月,他因心力衰竭在2006年7月5日死于自己位于科罗拉多州Old Snowmass的渡假屋中。

Summary: 肯尼思·莱(英语:Kenneth Lee "Ken" Lay,1942年-4月15日-2006年-7月5日)是美国商人,并以其在安隆有限公司丑闻中的角色而著名。

Kenneth Lay: Kenneth Lee Lay (né le à Tyrone dans le Missouri aux États-Unis et mort le à Aspen dans le Colorado aux États-Unis d'une crise cardiaque) est un homme d'affaires américain. Il est surtout connu en tant que fraudeur alors qu'il occupait le poste de PDG d'Enron.
大都會交通局 (蒙特利爾)

title: 合作公司.
content: 大都会交通局在交通业务方面一共有14个合作公司:
title: 通勤铁路.
content: 大都会交通局的通勤铁路是最有名的业务。大都会交通局的通勤铁路的车型共有两种:一种是动力分布式列车, 仅在双峰线运营,其余线路使用的则为动力集中于两侧的柴电动力列车。双峰线之所以会铁路电气化,是由于通往中央车站的长达的隧道通风不良引起的。 这个隧道曾经限制柴油列车的运营,现在已经完全禁止,这使得蒙·圣·伊莱尔线的车辆需要与维亚铁路和美铁的车辆一起从这个隧道的反方向进站。  大都会交通局的通勤铁路业务运营在加拿大国家铁路公司、加拿大太平洋铁路、魁北克省加蒂诺铁路上。蒙·圣·伊莱尔线运行于加拿大国家铁路公司拥有的轨道,同时也于中央车站运行,而沃德里尔·哈德森线, 蒙·圣·伊莱尔线,坎迪亚克线运行于加拿大太平洋铁路的铁路上,拥有</ref>
title: 沃德里尔·哈德森线.
content: 蒙特利尔↔沃德里尔·哈德森(Vaudreuil–Hudson)于1889投入使用,在1996年编入大都会交通局。全长64,2公里,共有18站。
title: 双峰线.
content: 蒙特利尔↔双峰(Deux-Mongtagnes)于1918年投入使用,在1996年编入大都会交通局。全长29,9公里,共有12站。
title: 布兰维尔·圣·热罗姆线.
content: 蒙特利尔↔布兰维尔·圣·热罗姆(Blainville–Saint-Jérôme)于1997年投入使用。全长62,8公里,共有13站。
title: 蒙·圣·伊莱尔线.
content: 蒙特利尔↔蒙·圣·伊莱尔(Mont-Saint-Hilaire)于2000年投入使用。全长34,9公里,共有7站。
title: 坎迪亚克线.
content: 蒙特利尔↔坎迪亚克(Candiac)于2001年投入使用。全长25,6,共有8站。
title: 马斯库什.
content: 蒙特利尔↔马斯库什(Mascouche)已于2014年12月投入使用。全长51公里,共有14站。

Summary: 大都会交通局(),简称AMT,是负责规划、整合并协调加拿大蒙特利尔地区公共交通服务的公司,其管理区域包括蒙特利尔岛,拉瓦勒(耶稣岛),以及Rivière des Mille Îles的北岸和圣劳伦斯河的南岸。大都会交通局于1995年依据"Loi sur l'Agence métropolitaine de transport "法案成立,并于1996年1月接管蒙特利尔交通局的通勤铁路和快速公交业务,其系统繁忙程度在加拿大仅次于多伦多的GO运输系统。

Exo (réseau de transport): Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 6 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
文明

title: 文明的产生与结构.
content: 文明是物种的生活习性并延展出来的一切衍生物。生物形态、社会形态、环境生态相互交织与碰撞产生出的火花即文明。
title: 文明的出现.
content: 对于文明出现的判定标准,主要是城市的出现、文字的产生、国家制度的建立。其中最重要的前提是城市的出现,也就是人群聚集,城市是文明的标志。现在一般认为,最早的文明大概是在公元前3500年左右美索不达米亚的苏美尔人那里出现的。  社会学家路易斯·亨利·摩尔根将社会演化分为蒙昧(savagery)、野蛮(barbarism)及文明三个阶段,以技术发明作为各阶段的分界,他认为文明阶段的代表性技术发明是标音系统及文字,可是也有学者认为此一分界太过狭隘,认为不能单纯用文字来介定一个社会文化是否进入文明。  文化变迁对于文明的产生有很大的作用。农耕方法的改变,劳动的分化,统治阶级,也就是中央政府的出现以及社会阶层的出现都是文明产生的重要特征。
title: 传说中的史前文明.
content: 关于存在史前文明的猜想有许多,但未得到学界公认。然而,留给后代子孙仅是神话,以及灾难带给人类痛苦的教训。
title: 古代文明.
content: 公元前3500年到公元前1000年这段时期,被称作是古代文明时期。  古代文明基本都以河流及流域为发源地。不同的时期往往由不同的文明占据,以地域环境大致分为:
title: 古典时期的文明.
content: 公元前1000年到公元500年这段时期,许多文明进入繁盛时期,通常也被称做古典时期。
title: 关于文明出现的理论.
content: 关于文明是怎样出现的,这对于哲学家和人类学家来说都是很吸引人的课题,因此也就有了很多的理论来阐述各自的观点。大部分的观点比较一致的看法是中央集权的出现是文明存在的起点。因而研究中央集权的出现成为了一个焦点。但是所有的理论都还不能解释所有文明的起源,它只能适用于部分的文明。
title: 文明所带来的问题.
content: 文明的发展促进了人类社会的进步,但同时也带来了很多问题。比如卫生问题。还有传染病的问题。此外不同文明间的冲突,以及文明内部的斗争使战争成为了一个很普遍的问题。在文明内部则还有一个阶级之间的冲突问题。  定居

Summary: 文明,英文中的文明(英语:civilization)一词源于拉丁文“civilis”,有“城市化”和“公民化”的含义,引申为“分工”“合作”,即人们和睦地生活于“社会集团”中的状态,也就是一种先进的社会和文化发展状态,以及到达这一状态的过程。其涉及的领域广泛,包括民族意识、技术水准、礼仪规范、宗教思想、风俗习惯以及科学知识的发展等等。文明拥有更密集的人口聚集地,并且已经开始划分社会阶级,一般有一个统治精英阶层和被统治的城市和农村人口。这些被统治的人群依据分工集中从事农业,采矿,小规模制造以及贸易的行业。文明集中权力,并且将人类对自然的控制力作极大的延伸。

Civilisation: Le terme civilisation a été utilisé de différentes manières au cours de l'histoire.
新天鹅城堡

title: 历史.
content: 今天新天鹅城堡(Schloss Neuschwanstein)和高天鹅城堡(Schloss Hohenschwangau)的所在地区,在中世纪建有四座古堡。到了19世纪,这些古堡已经是一片残垣断壁。其中一座称为「前天鹅石城堡(旧天鹅城堡)」,在1830年代由巴伐利亚王国国王马克西米利安二世(路德维希二世的父亲)所下令建造的「高天鹅城堡」取代。其西南方的另一座「圣母石城堡」,也早已不复存在。剩下的两座称为「前高天鹅城堡」和「后高天鹅城堡」,就在现今新天鹅城堡所在的位置上。新天鹅城堡,位在德国巴伐利亚省福森市,在德国东南与奥地利的边界上,城堡就盖在隶属阿尔卑斯山山脉一个近一千米高的山顶上。  路德维希二世决定在此地兴建他的「梦幻城堡」,因此下令将前后高天鹅城堡的废墟炸掉,清除前后天鹅城堡废墟后在原址兴建新天鹅城堡。  在1868年5月15日在给作曲家瓦格纳的信中,巴伐利亚国王路德维希二世提到希望在前高地城堡的古堡废墟上建造一座城堡,风格取自中世纪德国骑士城堡。路德维希建堡的启发有几个:一个是他父亲马克西米利安二世的早期建堡计划;另一个更重要的启发则是他在1867年前往埃森纳赫旅行中和弟弟奥托一世共同游览的瓦尔特堡。新天鹅城堡中的歌剧厅(Saengersaal)和骑士浴室(Ritterbad)的设计就采用了瓦尔特堡的设计图为蓝本。此外路德维希还受到西班牙摩尔人建筑风格的影响。他想把新天鹅城堡建成作曲家瓦格纳作品中的幻想的日耳曼传说世界。城堡的设计主要交付给剧场布景设计师克里斯蒂安·扬克(Christian Jank)设计。城堡中随处可见典型的哥特式建筑细节,而所有门窗、列柱回廊则呈现巴洛克风格,主要厅堂的装饰则是拜占庭式的沥金湿壁画。也许因为新天鹅城堡的名字,整个城堡中所有的水龙头以及家具和房间配饰都是形态各异、栩栩如生的天鹅造型。城堡内装饰极其奢华,从天花板、灯饰、墙壁到日常用具,无一不是工匠精雕细琢之作。  国王路德维希最后在他自己建筑的新天鹅城堡中的逗留是他在1886年6月9日被软禁时。他在1886年6月13日于施坦贝尔格湖逝世时,新天鹅城堡还没有完工。在17年的建筑时间里,他只逗留过172天,那时候只有三分之一的房间是完工的。国王路德维希从未想让新天鹅城堡公诸于众,在他看来宁愿将此堡毁坏,也不能让它失去其神秘魅力。但是在他死后六个星期,城堡对外开放,并在旺季(六月到八月)接待每天达5000人。为了保证通顺的参观路线,一些房间在此后完工。其中包括王位厅(Thronsaal)的带有巴伐利亚动物世界图案的马赛克地板。此地板有2百万块的小马赛克石组成,工程历时两年之久。  新天鹅城堡奠基于1869年9月5日。从1869年至1873年新天鹅城堡的大门部分的建筑和内部装饰完工。已便于路德维希临时居住和监察建筑的情况。1880年宫殿封顶庆典。1884年可以入住。国王的王位厅,餐厅,卧室,起居室,办公室已经暖房。均设在城堡的第三层。为了方便建堡,城堡的第二层曾作为建筑工人的临时住所。路德维希的愿望和需求随着城堡的建筑不断的增长,拜占庭穹顶会堂样式的王位厅取代了原先计划中的工作室,客人的房间则由摩尔厅所取代。但是由于资金的不足,很多的设想都没有实现。  这个城堡有传统的建筑用砖所建成,稍后由其他石材进行外部装裱。用于建筑大门和悬楼的砂层方石来自于巴登-符腾堡州的尼尔廷根。用于建筑窗,穹弓,柱和祈祷堂的大理石来自于奥地利阿尔卑斯山脉的Untersberg。为了便于后来的王位厅曾动用的钢质的脚手架。值得一提的是,在王位的厅的正中央。大理石台阶的最上方,没有本来应该设置的王位宝座,因为路德维希二世从来就没有看到过和使用过这个王位厅。
title: 影响.
content: 迪士尼乐园标准LOGO中的城堡就是以新天鹅城堡为模板来设计的。新天鹅城堡的外型也激发了许多现代童话城堡的灵感,包括美国加州迪士尼乐园和香港迪士尼乐园的睡美人城堡。东京迪士尼乐园和美国佛罗里达州华特迪士尼世界中神奇王国的灰姑娘城堡的灵感是来自德国的一些城堡,尤其是法国的于塞城堡(Château d'Ussé)。

Summary: 新天鹅城堡(, ),又译新天鹅石城堡、新天鹅石宫,是19世纪晚期的建筑,位于今天的德国巴伐利亚西南方,邻近年代较早的高天鹅城堡(),距离菲森镇约4公里,离德国与奥地利边界不远。

Château de Neuschwanstein: Le château de Neuschwanstein se dresse sur un éperon rocheux haut de près de Füssen dans l'Allgäu. Le roi Louis II de Bavière l'a fait construire au. C'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.
安德烈三世·亚历山德罗维奇

title: 生平.
content: 安德烈·亚历山德罗维奇生于其父涅夫斯基刚征伐立陶宛大公国返回的时候,叔父安德烈·雅罗斯拉维奇当时代表父亲也正好从金帐汗庭归来,父亲涅夫斯基便让小安德烈成为叔父的教子。1276年,叔父公正者瓦西里去世,他以伏尔加河为界,将河西岸的土地交给德米特里统治,将新开拓的河东岸土地交给安德烈。兄弟两人拥有的领地加起来,接近弗拉基米尔大公国七成面积。1277年,安德烈响应汗的征召征讨阿兰人,得到大量战利品。  1282年,在胜利者德米特里者平定罗斯托夫叛乱,仍在平定雅罗斯拉夫尔王公美男子费奥多尔的叛乱时,率兵南返,在1282年5月突然叛乱,叛乱原因至今仍然是史学界争论的焦点。俄罗斯科学院院士伊戈尔·卢登科夫,他在《留里克的力量》第一卷中尝试综合一系列的史料,将之前数以百计的研究进行整合。他认同史学家弗拉基米尔·帕斯托的假说,胜利者德米特里与安德烈三世一开始并没有太大矛盾,只是安德烈三世在战争过程中,被反对派怂恿叛乱。本次战争也与金帐汗国汗王间的内斗相关,那海汗支持其兄胜利者德米特里,大汗脱脱蒙哥支持安德烈。由切尔尼戈夫-布良斯克王公大罗曼·布良斯基与安德烈为首,对胜利者德米特里组成了一个庞大包围网。胜利者德米特里无力应付四方敌人,在1283年选择先与弟弟和解,不追究安德烈叛乱责任,承认安德烈除弗拉基米尔外的所有领土要求,换取安德烈重新称臣,专心对付诺夫哥罗德共和国,但诺夫哥罗德维彻仍奉安德烈为诺夫哥罗德大公至1285年。  1284年,在梁赞大公费奥多尔·罗曼诺维奇的提议下,弗拉基米尔-梁赞-斯摩棱斯克三国同盟成立,目的在于针对大罗曼·布良斯基和诺夫哥罗德共和国。1286年,安德烈再叛,并要求大汗脱脱蒙哥派兵支援,脱脱蒙哥攻陷弗拉基米尔。但是刚从匈牙利王国回来的那海汗率兵支援胜利者德米特里,打退脱脱蒙哥的军队,仍然立胜利者德米特里为弗拉基米尔大公。1288年,弗拉基米尔-梁赞-雅罗斯拉夫尔三公国联军攻破安德烈居城科斯特罗马,安德烈三世在克里姆林中接受美男子费奥多尔的劝降下令军队停止抵抗,身穿白衣赤足出城献出佩剑向德米特里投降。德米特里没收安德烈领地,将其软禁。1293年,美男子费奥多尔从弗拉基米尔救出被软禁的安德烈三世,以安德烈三世为首响应脱脱汗的北伐,胜利者德米特里被彻底打败。1294年,脱脱汗本人亦率军到罗斯,在安德烈居城戈罗杰茨召见北方各王公,并且亲自颁发全罗斯大公的印信与印状予安德烈。脱脱汗任命姐夫美男子费奥多尔成为他在弗拉基米尔的代理人,辅助安德烈贯彻大汗的意志。1299年,美男子费奥多尔去世,脱脱汗首次提倡废除全罗斯大公位,但当时因与那海汗斗争中而作罢。特维尔王公米哈伊尔·雅罗斯拉维奇乘机崛起,代安德烈大公主导了1301德米特罗夫会议,会议上初步瓜分了各弗拉基米尔王公的势力范围。接下来两年,米哈伊尔·雅罗斯拉维奇与莫斯科王公丹尼尔·亚历山德罗维奇和苏兹达尔王公米哈伊尔·安德烈耶维奇三人共同把持了弗拉基米尔大公国的国政。领地均被三位王公以赏赐和委任统治为由分封,安德烈三世成了政治花瓶。1304年7月27日,安德烈三世去世,在他死去后,米哈伊尔·雅罗斯拉维奇宣称自己为特维尔大公,弗拉基米尔大公成为了一个虚衔。

Summary: 安德烈三世·亚历山德罗维奇(,新元史称为安得累或安得累阿来三德勒委特),1255年-1304年-7月27日)全罗斯大公,诺夫哥罗德大公与戈罗杰茨王公,亚历山大·涅夫斯基三子。因为在1281-1293年东北罗斯内战中作为领袖对抗兄长胜利者德米特里而知名。战争完全摧毁了古罗斯的王公制度,促使东北罗斯的封建化,而安德烈死后,弗拉基米尔领地便被特维尔、莫斯科和苏兹达尔三公国瓜分,并先后成立特维尔大公国,莫斯科大公国,下诺夫哥罗德-苏兹达尔大公国。

André III de Vladimir: André III Alexandrovitch (1255-1304) fut grand-prince de Vladimir de 1281 à 1294.
罗曼诺夫王朝

title: 彼得大帝的革新.
content: 罗曼诺夫王朝的第一代沙皇是米哈伊尔一世,但包括他在内的几位俄罗斯沙皇都不为人们所熟知。王朝最著名的沙皇是彼得一世,即「彼得·阿列克谢耶维奇·罗曼诺夫」,人们一般称他为彼得大帝,而他之后的君主都被称为“皇帝”。由于他积极鼓励俄国西方化,并鼓励废除包括蓄胡须和穿着冗杂的长袍在内的诸多礼节,彼得一世一般被看作是俄罗斯帝国的最初奠基人和西化的代名词。俄国的第一家兵工厂、第一家报馆都是在他的倡导下成立的。  由于彼得大帝的革新,俄国迅速发展成为东欧的强国。恩格斯曾这样指出:“惊慌的西欧,在伊凡统治之初还不知道东方存在着一个莫斯科公国,现在由于看到一个硕大的帝国出现在欧洲边境而目瞪口呆。”俄国迅速发展各种产业,并在大北方战争中一举打败俄国的夙敌、北方强国瑞典,夺取了芬兰大公国和波罗的海的出海口。彼得一世还打败奥斯曼土耳其帝国,夺取了黑海的出海口。彼得一世于1721年放弃“全俄罗斯的君主、上帝加冕的神圣沙皇”这一从伊凡四世开始世袭的称号,而选择了“皇帝”这一西欧君主国(如神圣罗马帝国)最高统治者的称号,借此象征俄罗斯帝国与西欧的各个国家有相同的政治地位。
title: 王朝绝嗣.
content: 彼得二世(彼得·阿列克谢耶维奇,1727年-1730年在位)去世后,罗曼诺夫王朝断绝男嗣,至未婚无嗣的伊丽莎白·彼得罗芙娜女皇(1741-1762年在位)去世之后,由彼得大帝的外孙荷尔斯泰因-戈托普王朝的彼得·乌尔里希大公继承皇位,称彼得三世,荷尔斯泰因-戈托普-罗曼诺夫王朝开始。

Summary: 罗曼诺夫王朝()是俄罗斯历史上的一个王朝。伊丽莎白·彼得罗芙娜·罗曼诺娃逝世后,王朝绝嗣,由荷尔斯泰因-戈托普-罗曼诺夫王朝取代。

Maison Romanov: La maison Romanov (Holstein-Gottorp-Romanov à partir de 1762) est la dynastie qui régna sur la Russie depuis l'élection le de Michel I au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à l'exécution le de Nicolas II à la maison Ipatiev d'Iekaterinbourg.
串接

title: 不同语言的运算子.
content: 大部分语言都使用「+」号作字串串接运算子,以下是一些例外:
title: 插补.
content: 在某些语言,可以使用一种称为插补(interpolation)的技术,令串接的操作更便捷。比较著名的例子是Perl,以下一段程序码  codice_1  最后一行可以直接写作codice_2。Perl的直译器会打出「Hello World」而非「Hello $stringVar」,因为双引号(")表示了可进行插补,所以直译器能分辨出$stringVar是变量。它可以这样做是因为Perl的所有纯量变量都以「$」开头,但大部分语言都没有要求变量前要有特殊字符。
title: 串接的其他用途.
content: 在Unix,cat指令能串接档案。其输出为一个新的档案,它包括多个旧档案的内容。
title: 数学上.
content: 在数学上,串接两个字串,如"a"和"b",即组成"ab"。最常见的用途是表示乘法。在代数上,若"x"和"y"是变量,其积可写作"xy",即"x"和"y"的串接。  在抽象代数,串接可用于表示群、环或其他代数结构的运算。

Summary: 在形式语言理论(特别是编程语言),字串串接(Concatenation),又称字串相加、连接、串连、相连,指将两个字串的首尾相接的操作。例如「foo」和「bar」串接后便成了「foobar」。部分语言,串接的操作是透过将串接运算子放在两个字串(算子)之间。

Concaténation: Le terme concaténation (substantif féminin), du latin "cum" (« avec ») et "catena" (« chaîne, liaison »), désigne l'action de mettre bout à bout au moins deux chaînes de caractères ou de péricopes.
双曲几何

title: 不相交的线.
content: 已知在双曲几何上,至少有两条直线满足过P点平行直线R。接着在R上取一点B使得PB垂直R于B点,设在所有满足过P点且不与R相交的直线中,存在一条直线x与PB的逆时针方向夹角比其他直线都来的小,即任何一条直线若与PB的逆时针夹角小于x与PB的逆时针夹角,则必与R相交,并定义x为R的渐近线。同理,若存在另一条直线y与PB的顺时针方向夹角比其他直线都来的小,则y为R的另一条渐近线。并且,在所有满足过P点且不与R相交的直线中,唯有x与y是R的渐近线,其余的则称之为R的超平行线。由于满足小于90°且大于x与PB的夹角θ的角度有无线多个,每个角度皆可引出两条R的超平行线,因此R有无线多条超平行线。  因此,对于平面上一条直线R以及线外的一点P,恰能引出两条直线过P且渐近于R,以及无限多条直线过P超平行于R。  此外,渐近线和超平行线的差别还有:不论往线的哪端延伸,两条超平行线之间的距离皆会趋近于无限;但两条渐近线之间的距离则会在一端趋近于零,在另一端趋近无限。从而,在双曲几何中有一定理超平行线定理:对于任两条超平行线存在唯一一条线同时垂直于这两条线。  对双曲平面上的一条直线R,作线段BP垂直R于B点,且线段BP的长度等于一个给定的值p,则定义两条R的过P点的渐近线与线段BP的夹角θ为p的渐近角(Angle of parallelism),通常记为Π(p)。因此有  于是,随着线段长度的缩小,双曲几何的性质会越来越像欧几里得几何。事实上,对任一个双曲几何定义一个定值K=高斯曲率,借由线段长度与formula_3的比值,由此可知该平面的性质与欧几里得几何的相似度。
title: 三角形.
content: 在双曲几何中,线段长度的定义为两点的最短距离除以formula_4,K=高斯曲率,正如同在球面几何中的长度为其圆心角弧度(最短距离除以曲率),有了长度的定义后,便可给出双曲几何中的勾股定理:若一直角三角形的两股长分别为a和b,斜边为c,则  formula_5  在此,cosh指的是双曲余弦函数。  在双曲几何中,许多双曲三角学公式与欧几里得几何十分相像,大抵上双曲几何中的长度需带入双曲函数。例如双曲几何中的正弦定律为:  formula_6  不同于欧几里得几何,双曲几何中三角形的内角和必小于π(180°),故称其内角和与π的差为该三角形的角亏,则该三角形的面积等于该三角形的角亏乘以 R2,而formula_4。故所有三角形的面积均小于等于πR2,且等号成立当且仅当该三角形为理想三角形。
title: 圆与球.
content: 以下的圆或球半径皆为 r,并且 K 代表高斯曲率, R 代表 formula_8  双曲几何中圆的周长为formula_9  因为sinh x的泰勒展开式为  formula_10  于是,对所有正实数 x>0,formula_11,推得 formula_12  故圆的周长必大于 formula_13。  圆的面积则是 formula_14。  球的表面积为 formula_15,必大于欧几里得几何的 formula_16  球的体积为 formula_17  在n度空间中,定义 Ω_n 是n维立体角,满足 formula_18  在此,Γ(n)是Γ函数。  则n-1维球面(在n度空间中)的测度是 formula_19  n维球(在n度空间中)的测度则是 formula_20
title: 罗式几何.
content: 罗式几何学的公理系统和欧式几何学不同的地方仅仅是把欧式一对分散直线在其唯一公垂线两侧无限远离几何平行公理用“从直线外一点,至少可以做两条直线和这条直线平行”来代替,其他公理基本相同。由于平行公理不同,经过演绎推理却引出了一连串和欧式几何内容不同的新的几何命题。  凡是不涉及到平行公理的几何命题,在欧式几何中如果是正确的,在罗式几何中也同样是正确的。在欧式几何中,凡涉及到平行公理的命题,在罗式几何中都不成立,他们都相应地含有新的意义。下面举几个例子加以说明:  从上面所列举得罗式几何的一些命题可以看到,这些命题和大众所习惯的直观形象有矛盾。所以罗式几何中的一些几何事实没有像欧式几何那样容易被接受。但是,数学家们经过研究,提出可以用大众习惯的欧式几何中的事实作一个直观“模型”来解释罗式几何,便是正确的。  1868年,意大利数学家贝尔特拉米发表了一篇著名论文《非欧几何解释的尝试》,证明非欧几何可以在欧几里得空间的曲面(例如拟球曲面)上实现。这就是说,非欧几何命题可以“翻译”成相应的欧几里得几何命题,如果欧几里得几何没有矛盾,非欧几何也就自然没有矛盾。  直到这时,长期无人问津的非欧几何才开始获得学术界的普遍注意和深入研究,罗巴切夫斯基的独创性研究也就由此得到学术界的高度评价和一致赞美,他本人则被人们赞誉为“几何学中的哥白尼”。

Summary: 双曲几何又名罗氏几何(罗巴切夫斯基几何),是非欧几里德几何的一种特例。与欧几里德几何的差别在于第五条公理(公设)-平行公设。在欧几里德几何中,若平面上有一条直线R和线外的一点P,则存在唯一的一条线满足通过P点且不与R相交(即R的平行线)。但在双曲几何中,至少可以找到两条相异的直线,且都通过P点,并不与R相交,因此它违反了平行公设。然而,取代欧几里德几何中的平行公设的双曲几何本身并无矛盾之处,仍可以推得一系列属于它的定理,这也说明了平行公设独立于前四条公设,换句话说,无法由前四条公设推得平行公设。

Géométrie hyperbolique: En mathématiques, la géométrie hyperbolique (nommée parfois géométrie de Lobatchevski) est une géométrie non euclidienne vérifiant les quatre premiers postulats de la géométrie euclidienne, mais pour laquelle le postulat euclidien des parallèles est remplacé par le postulat que « par un point extérieur à une droite passe plus d'une droite parallèle ». On démontre qu'alors il y a une infinité de droites parallèles.
共轭类

title: 定义.
content: 设"G"为群。对于"G"中共轭的两个元素"a"和"b",必存在"G"中一个元素"g",满足  (在线性代数中,这叫做相似变换。)  很容易证明共轭是等价关系,因此将"G"分割为等价类。(这表示群的每个元素属于恰好一个共轭类,而类Cl("a")和Cl("b")相等当且仅当"a"和"b"共轭,否则不相交。)包含元素"a"属于"G"的等价类是 并称为"a"的共轭类。"G"的类数是共轭类的个数。
title: 例子.
content: 对称群"S",由所有3个元素的6个置换组成,拥有三个共轭类:  对称群"S",由4个元素的全部24个置换组成,有5个共轭类:  参看立方体的恰当转动,它可以用体对角线的枚举刻划。
title: 共轭类方程.
content: 若"G"为有限群,则上节的内容,加上拉格朗日定理,可以得出如下结论:每个共轭类的元素个数整除"G"的阶。  进一步的有,对于任何群"G",可以通过从"G"的每个元素个数大于1的共轭类中取出一个元素来定义一个代表集"S" = {"x"}。则"G"是Z("G")和"S"的元素的共轭类Cl("x")的不交并集。由此可以写出重要的类方程: 其中求和取遍对于每个"S"中的"x"的"H" = C("x")。注意["G" : "H"]是共轭类"i"的元素个数,一个|"G"|的大于1的除数。如果|"G"|的除数已知,则该方程经常用于获得关于共轭类或者中心的大小的信息。
title: 例子.
content: 考虑一个有限p-群"G"(也即,次数为"p"的群,其中"p"是一个质数而"n" > 0)。我们将证明:每个有限"p"-群有非平凡的中心。  因为"G"的任意子群的次数必须整除"G"的次数,所以每个"H"也是某个幂"p"。但是类方程要求|"G"| = "p" = |Z("G")| + ∑ ("p")。因此我们可以看出"p"必须整除|Z("G")|,所以|Z("G")| > 1。
title: 子群和一般子集的共轭.
content: 更一般的来讲,给定任意"G"的子集"S"("S"不必是子群),我们定义一个"G"的子集"T"为"S"的共轭,当且仅当存在某个"g"属于"G"满足"T" = "gSg"。我们可以定义Cl("S")为所有共轭于"S"的子集"T"的集合。  一个常用的定理是,给定任意子集"S",N("S")("S"的正规化子)的指数等于Cl("S")的次数:  这是因为,如果"g"和"h"属于"G",则"gSg" = "hSh"当且仅当"gh"属于N("S"),换句话说,当且仅当"g"和"h"属于N("S")的同一个陪集。  注意这个公式推广了前面关于共轭类元素的个数的定理("S" = {"a"}的特殊情况)。  上述定理在讨论"G"的子群时尤其有用。子群可以由此分为等价类,两个子群属于同一类当且仅当它们共轭。共轭子群是同构的,但是同构子群未必共轭(例如,交换群可以有两个不同的互相同构的子群,但是它们不可能共轭)。
title: 作为群作用的共轭类.
content: 如果对于任意两个"G"中的元素"g"和"x"定义 则我们有了一个"G"在"G"上的群作用。该作用的轨道就是共轭类,而给定元素的定点子群就是该元素的中心化子。  同样,我们可以定义一个在"G"的所有子群或者所有子集的集合上的"G"的群作用如下

Summary: 数学上,特别是在群论中,群的元素可以分割成共轭类(Conjugacy class);同一个共轭类的元素有很多共同的属性,而且研究非交换群的共轭类可以看出很多关于它们的结构的重要特征。对于交换群,这个概念是平凡的,因为每个类就是一个单元素集合。

Action par conjugaison: En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, une action par conjugaison est un cas particulier d'action de groupe. L'ensemble sur lequel agit le groupe "G" est ici "G" lui-même.
中心化子和正规化子

title: 定义.
title: 中心化子.
content: 群"G"的一个元素"a"的中心化子(记作"C"("a"))是"G"的和"a"可交换的元素的集合;换句话说,C("a") = {"x" 属于 "G" : "xa" = "ax"}。若"H"为"G"的子群,则C("a") = C("a") ∩ "H"。如果没有歧义,则可以将C("a")记作C("a")。  更一般地,令"S"为"G"的任意子集(不必是子群)。则"S"在"G"中的中心化子定义为C("S") = {"x"属于"G":对于所有"s"属于"S", "xs" = "sx"}。若"S" = {"a"},则C("S") = C("a")。  C("S")是"G"的子群;因为若 "x"、"y" 属于 C("S"),则对每个"s"属于 "S", "xy""s" = "xsy" = "sxy"。于是 "xy" 属于 C("S")。
title: 群的中心.
content: 群"G"的中心是C("G"),通常记作Z("G")。一个群的中心既是正规子群也是交换群,而且有很多其它重要属性。我们可以将"a"的中心化子视作最大的(用包含关系为序)"G"的子群"H",满足"a"属于其中心Z("H")的条件。
title: 正规化子.
content: 一个相关的概念是,"S"在"G"中的正规化子,记作N("S")或者N("S")。正规化子定义为N("S") = {"x"属于"G" : "xS" = "Sx"}。同样的是,N("S")可以视作"G"的子群。正规化子的名字来源于如果我们令<"S">为一个由"S"生成的子群,则N("S")是最大的满足包含<"S">为其正规子群的"G"的子群。<"S">在其中为正规子群的最小的"G"的子群称为共轭闭包。  "G"的子群"H"称为"G"的自正规化子群,如果N("H") = "H".
title: 性质.
content: 若"G"是交换群,则任何"G"的子集的中心化子和正规化子就是"G"的全部;特别是,一个群可交换,当且仅当Z("G") = "G"。  若"a"和"b"是"G"的任意元素,则"a"在C("b")中,当且仅当"b"在C("a")中,这有当且仅当"a"和"b"可交换。 若"S" = {"a"}则N("S") = C("S") = C("a")。  C("S")总是N("S")的正规子群:若"c"属于C("S")而"n"属于N("S"),我们要证明"n""cn"属于C("S")。为此,取"s"属于"S"并令"t" = "nsn"。则"t"属于"S",所以"ct" = "tc"。注意到"ns" = "tn";以及"n""t" = "sn"。我们有 这也就是要证明的命题。  若"H"是"G"的子群,则"N/C定理"表明因子群N("H")/C("H")同构于Aut("H")("H"的自同构群)的子群。  因为N("G") = "G",N/C定理也意味着"G"/Z("G")同构于Inn("G")(由所有"G"的内自同构组成的Aut("G")的子群)。  如果我们通过"T"("x")("g") = "T"("g") = "xgx"定义群同态 "T" : "G" → Inn("G"),则我们可以用Inn("G")在"G"上的群作用来表述N("S")和C("S"):"S"在Inn("G")中的定点子群就是"T"(N("S")),而Inn("G")中固定"S"的子群就是"T"(C("S"))。
title: 共轭类方程.
content: 若"G"为有限群,考虑G共轭到自身的群作用,并应用轨道-稳定点定理,  G的核为formula_1  G的轨道为formula_2  类方程:

Summary: 群论中,一个群"G"的子集"S"的中心化子和正规化子是"G"的子群。它们分别在"S"的元素和作为一个整体"S"有受限制的作用。这些子群给出了关于"G"的结构的有用信息。

Centralisateur: En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le centralisateur d'une partie "X" d'un groupe "G" est le sous-groupe de "G" formé par les éléments de "G" qui commutent avec tout élément de "X".
哈马黑拉岛

title: 行政区划.
content: 共有5个县位于哈马黑拉岛上,即:东哈马黑拉县、西哈马黑拉县、南哈马黑拉县、北哈马黑拉县和中哈马黑拉县。
title: 火山活动.
content: 北马鲁古由火山岛和非火山岛组成。西部的岛大部分是火山岛。哈马黑拉岛本身就是一个火山岛,虽然并不是全岛都有活跃的火山活动。  该岛北部有活跃的火山活动。北马鲁古的非火山岛目前正在海洋作用,特别是海洋堆积的作用下发展。北哈马黑拉县的Dukono火山为活火山。
title: 历史.
content: 自古岛上居民便和特纳特岛和蒂多雷岛上的居民有密切联系。在荷兰东印度公司殖民以前,该两岛一向是王朝所在地。二战时期,北哈马黑拉县的卡奥湾(Teluk Kao)成为日本军港。  1999年至2000年,马鲁古省首府安汶爆发穆斯林和基督徒的宗教冲突,并蔓延至整个马鲁古群岛。哈马黑拉岛数千人于宗教冲突中丧生。2000年6月,一艘渡轮自哈马黑拉运送难民前往苏拉威西岛东北时沉没,约五百人丧生。  1999年,哈马黑拉岛从马鲁古省分出,与特尔纳特市共组北马鲁古省,特尔纳特为省首府,也是最靠近哈马黑拉的大城市,前往印尼各地的许多航线经由该市。贾伊洛洛为哈马黑拉岛上的最大城市。
title: 矿产.
content: 哈马黑拉是许多矿产项目所在地。澳大利亚Newcrest Mining公司为本岛两个金矿的业主。Gosowong矿坑为运营于1999年6月至2002年5月的露天氢化浸出矿坑。Toguraci矿坑自2004年2月开始运营。岛上的矿产资源已经成为当地居民和矿产公司的冲突原因。岛上居民认为矿产位于森林中,受印尼法律保护。2004年1月,时任总统梅加瓦蒂宣布林业法修正案,保证了Newcrest公司运营的合法。  2003年和2004年,在Toguraci爆发了当地居民组织的抗议“intermittent”,要求Newcrest停止矿坑的运营。2003年底,印尼国民军开始负责当地安保,由Newcrest Mining当地子公司支付。2003年10月,印尼国民军撤出,私人安保公司接管。2004年1月抗议期间,该安保公司造成了一死数伤。抗议持续到2004年6月。  Weda Bay Minerals在该岛上致力于镍矿和钴矿的开采,为两个澳大利亚公司的联合体,并在加拿大的多伦多证券交易所上市。该项目仍处于勘探阶段,预计可开采25年。  2004年,印尼国营矿产公司PT Aneka Tambang,简称ANTAM,自中哈马黑拉县盖比(Gebe)岛搬迁至哈马黑拉岛Buli湾(Teluk Buli),并开始预测可开采30年的镍矿开采。

Summary: 哈马黑拉岛(Halmahera Island),又名济罗罗岛(Jilolo或Gilolo),是印度尼西亚摩鹿加群岛主岛,属北马鲁古省管辖。全岛面积17,780平方公里,人口162,728人(1995年),八成居民为穆斯林,其余两成为基督徒。

Halmahera: Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île du nord-est de l’Indonésie dans l'archipel des Moluques. Elle est la plus grande des Moluques avec une superficie de. Elle est située sur l'équateur et compte environ habitants.
自同构

title: 定义.
content: 自同构的精确定义,依赖于「数学对象」的种类,及这对象的「同构」的准确界定。可以定义这些概念的最一般情形,是在数学的一个抽象分支,称为范畴论。范畴论是研究抽象对象和这些对象间的态射。  在范畴论中,自同构是一个自同态(即是一个对象到自身的一个态射)而同时为(范畴论所定义的)同构。  这是一个很抽象的定义,因为范畴论中,态射不一定是函数,对象不一定是集合。不过在更具象的情形中,对象会是有附加结构的集合,而态射会是保持这种结构的函数。  例如在抽象代数中,一个数学对象是代数结构,如群、环、向量空间等。一个同构就是双射的同态(同态按代数结构而定, 例如群同态、环同态、线性算子)。  恒等态射(恒等映射)在某些情况称为平凡自同构。相对地,其他(非恒等)自同构称为非平凡自同构。
title: 自同构群.
content: 如果一个对象"X"的自同构组成一集合(而不是一个真类)那么这些自同构以态射复合运算组成一个群。这个群称为"X"的自同构群。可以直接检查这的确是一个群:  在一个范畴"C"中的一个对象"X"的自同构群,记为Aut("X"),如果内文明显看出该范畴,可简记为Aut("X")。
title: 历史.
content: 群自同构的一个最早期的例子,是爱尔兰数学家威廉·哈密顿在1856年给出。在他的Icosian calculus中,他发现了一个2阶的自同构, 写道: 使得formula_1是新的五次单位根,与之前的五次单位根formula_2以完美互反性的关系相关联。
title: 内自同构和外自同构.
content: 有一些范畴,特别是群、环、李代数,其中的自同构可以分为两种,称为「内」自同构和「外」自同构。  对群而言,内自同构就是群本身的元素的共轭作用。对一个群"G"的每个元素"a",以"a"共轭是一个运算"φ" : "G" → "G",定义为"φ"("g") = "aga"(或"a""ga";用法各异)。易知以"a"共轭是一个群自同构。内自同构组成 Aut("G")的一个正规子群,记作Inn("G")。  其他的自同构称为外自同构。商群Aut("G") / Inn("G")通常记为Out("G");非平凡元素是包含外自同构的陪集。  在任何有幺元的环或代数中的可逆元"a",可以同样定义内自同构。对于李代数,定义有少许不同。

Summary: 数学上,自同构是从一个数学对象到自身的同构,可以看为这对象的一个对称,将这对象映射到自身而保持其全部结构的一个途径。一个对象的所有自同构的集合是一个群,称为自同构群,大致而言,是这对象的对称群。

Automorphisme: Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
珍·茜宝

title: 早年生活.
content: 珍·茜宝出生于艾奥瓦州马歇尔,母亲是一个代课老师,父亲是一个药剂师。她的家庭信仰信义宗,具有瑞典,英格兰和德国血统。珍有一个姐妹和两个兄弟。  高中毕业后,茜宝来到艾奥瓦大学学习戏剧艺术,但后来由电影制作代替。
title: 个人生活.
content: 1958年10月5日茜宝与23岁的法国律师François Moreuil在马歇尔结婚。1960年他们离婚。  1963年,茜宝嫁给了比她大24岁的法国小说家和外交官罗曼·加里,他们唯一的孩子Alexandre Diego Gary,1962年7月24日出生在巴塞罗那。在这段婚姻期间,茜宝居住在巴黎,希腊,法国南部和马略卡岛。  茜宝的第二个孩子Nina Hart Gary(生于1970年8月23日 - 死于1970年8月25日,葬在艾奥瓦州马歇尔的河沿公墓),尽管加里承认孩子是自己的,但在怀孕期间,茜宝坦承,孩子是与一个叫Carlos Ornelas Navarro的学生外遇而来。两人在Nina出生之前1个月离婚。  1972年,她与电影导演Dennis Berry开始第三段婚姻。  1979年她与丈夫分居,和阿尔及利亚人Ahmed Hasni开始伴侣关系。他们前往西班牙,但很快茜宝就独自一人回到巴黎并躲开Hasni,她说曾受到很严重的暴力虐待。
title: 去世.
content: 1979年8月下旬,茜宝失踪。她的伴侣Ahmed Hasni告诉警方,8月30日晚上他们看完一部电影,第二天早上,当他醒来的时候,茜宝已经离开。茜宝失踪后,Hasni告诉警方,他知道她想要自杀已经有一段时间了。他声称茜宝1979年7月曾在巴黎地铁列车前方跳下自杀未遂。  十天后,巴黎十六区茜宝公寓附近停放的她的雷诺车的后座上发现了被毯子包裹着的她已经腐烂的尸体。警方发现了一瓶巴比妥类药物,一个空矿泉水瓶和一张用法语写的给她儿子的纸条。她的死被警方裁定为自杀。  茜宝的第二任丈夫罗曼·加里在她去世后不久召开记者会,公开指责FBI对茜宝的打击使她的心理健康日益恶化。加里称1970年FBI编造了茜宝怀了黑豹党的孩子的谎言,媒体报道后茜宝就“成了精神病”。孩子由于早产在出生两天后就死亡。加里说,茜宝曾多次企图在孩子的逝世纪念日8月25日时自杀。  茜宝被埋葬在法国巴黎蒙帕纳斯公墓。

Summary: 珍·多萝西·茜宝(英语:Jean Dorothy Seberg,1938年-11月13日-1979年-8月30日)是一位美国女演员。她曾在好莱坞和欧洲的34部电影中担任主演,其中包括《圣女贞德》(出道)、《断了气》和《国际机场》等。

Jean Seberg: Jean Dorothy Seberg (), née le à Marshalltown dans l'Iowa et morte le à Paris, est une actrice américaine qui passa une partie importante de sa carrière en France et fut notamment une collaboratrice de Robert Cordier.
威瑟樂團

title: 乐风影响.
content: 许多当代的乐团都曾被拿来与威瑟比较,或将威瑟列为影响他们曲风的来源。这些乐团包括灰烬(Ash)、吉米大胃王(Jimmy Eat World)、威恩水泉(Fountains of Wayne)、仪表板告解(Dashboard Confessional)、亚塔斯(The Ataris) Ozma、Ultimate Fakebook、二手货(The Used)、Hellogoodbye、K势力(Relient K)、血狗帮(Bloodhound Gang)、全美反对阵线(The All-American Rejects)、狂野夏洛特(Good Charlotte)、The Pink Spiders、得奖者是...(The Academy Is...)、畅所欲言乐团(Say Anything) 、The Calgary Sun、比费克利罗(Biffy Clyro)、义和国(Something Corporate)、立体声乐团(The Stereo)、特洛伊之衰亡(The Fall of Troy)、放羊的孩子(Nerf Herder)、、好把戏(Hoobastank)、周年庆乐团(The Anniversary)、拯救世界乐团(Saves the Day)、Rye Coalition、 Tera Melos、星期四乐团(Thursday)、The Get Up Kids、Motion City Soundtrack、Ludo和庞客星期天(Taking Back Sunday)。  威瑟乐团自己也列出了让他们受到影响的乐团,包括KISS(直接影响了「In the Garage」这首歌曲)、廉价把戏(Cheap Trick)、超脱乐团(Nirvana,在科特·柯本过世前他们曾短暂和威瑟隶属同一间唱片厂牌)和小妖精乐团(Pixies,特别是他们早期的作品)。早期威瑟乐团的试听带,例如「Paperface」等,和小妖精乐团与超脱乐团的曲风有许多连结之处。此外,威瑟的「Heart Songs」一曲中也可以找到「Nevermind」的影子。威瑟乐团曾以「Goat Punishment」的名称演奏超脱和绿洲乐团(Oasis)的歌曲。在1998年,威瑟在向小妖精乐团致敬的专辑中演出「Velouria」一曲,并在2005年短暂的参与了他们的巡回演出。威瑟也将年轻岁月乐团(Green Day)当成影响他们曲风的来源(在「El Scorcho」一曲中有直接关于年轻岁月的歌词出现),而两组乐团也十分欣赏对方,并且有着朋友关系。威瑟也在《Different Shade Of Green: A Green Day Tribute》专辑中演出「Worry Rock」一曲。
title: 乐团成员.
content: 乐团目前包含以下成员:  虽然柯摩被认定为乐团的主唱,但在2008的同名专辑(又称红色专辑,"The Red Album")所有的成员都有进行演唱。  已离开的成员:

Summary: 威瑟乐团(Weezer)是一组来自美国加州洛杉矶的另类摇滚乐团,于1992年组成。乐团在最早是由瑞弗斯·柯摩(Rivers Cuomo,主唱、吉他手)、帕特里克·威尔森(Patrick Wilson,鼓手、合音)、麦特·夏普(Matt Sharp、贝斯、合音)和杰森·科普(Jason Cropper,吉他、合音)组成。杰森·科普在不久后被布莱恩·贝尔(Brian Bell)取代。接着麦特·夏普被麦奇·威尔许(Mikey Welsh)取代,之后史考特·夏瑞纳(Scott Shriner)接替了威尔许的位子。威瑟乐团至今共发行了六张专辑、三张EP以及一张DVD作品。在美国的唱片累积销售量超过六百万张。

Weezer: Weezer est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est actuellement composé de trois de ses membres fondateurs : le chanteur et guitariste Rivers Cuomo, le batteur, guitariste et choriste Patrick Wilson et le claviériste, guitariste et choriste Brian Bell. Ses titres les plus connus sont "Undone - The Sweater Song", "Buddy Holly", "Hash Pipe", "Island in the Sun", "Beverly Hills", "Pork and Beans" et "Perfect Situation". Son style est situé entre le rock alternatif et la power pop.
敖德薩

title: 历史.
content: 公元前6世纪中期,希腊人(可能来自希斯特里亚)曾经在这里建立过殖民地。  1789年9月25日,在俄土战争中,俄国军队从土耳其手中夺取这一地区,并通过1792年雅西条约加以确认,称为新俄罗斯(Novorossiya)。1794年,叶卡捷琳娜二世下令在此不冻港建造了敖德萨城。  二战时被罗马尼亚占领,后被苏联收复,苏联还颁发了保卫敖德萨奖章以奖励在敖德萨围城战中做出贡献的人。 2014年克里米亚危机,克里米亚被俄罗斯占领,敖德萨已被乌克兰视作为重要的军港。
title: 地理.
content: 敖德萨位于北纬46.28'东经30.44',处于梯形山丘之上,俯瞰著小港湾,并位于乌克兰首都基辅以南443公里。  其气候属于湿润大陆性气候(柯本气候分类法:Dfa),拥有温暖而干燥的气候,一月的平均温度为-2 °C(29 °F),七月的平均温度为22 °C(73 °F)。每年降雨量只有350毫米。
title: 文化.
content: 敖德萨艺术博物馆是该市最大的博物馆,藏有17至21世纪的俄罗斯画家作品。敖德萨东西方艺术博物馆则收藏有16至20世纪的欧洲和东方艺术作品。敖德萨普希金博物馆则主要展示普希金流放敖德萨时的生活。此外,敖德萨还有敖德萨考古博物馆、敖德萨钱币博物馆和敖德萨地区历史博物馆等博物馆。  小提琴演奏家彼得·斯托利亚斯基在这里长大,1933年敖德萨建立了斯托利亚斯基学校(School of Stolyarsky),培育出了不少音乐家。  敖德萨国际电影节自2010年开始在此举办。
title: 教育.
content: 敖德萨国立大学是该市最古老的大学,1865年由沙皇亚历山大二世创立。此外,敖德萨国立经济大学、敖德萨国立医科大学、敖德萨国立理工大学和敖德萨国立海洋大学都位于此地。
title: 人口.
content: 敖德萨内包含了不同国籍和族群人士,其中乌克兰人占68%、俄国人占25%。二战之前,这里还有大量的犹太人,1939年犹太人口达到200,961,甚至超过了俄国人(186,610),占据敖德萨人口的33.26%,成为该城人口最多的民族。但是由于二战中遭受迫害,大部分犹太人最终离开了这里。  当地主要语言为俄语及乌克兰语。尽管乌克兰语是其官方语言,但乌克兰语的通用性正逐渐下降。
title: 运动.
content: 敖德萨踢足球的人比较多,有FC Chornomorets Odesa、FC Odesa两个职业足球队。此外,当地还有一支职业篮球队,即BC Odessa。
title: 交通.
content: 敖德萨港是乌克兰的重要港口,有乌克兰海军驻扎。敖德萨站是乌克兰最大的火车站之一。敖德萨国际机场则提供了空运服务。

Summary: 敖德萨(;),位于黑海西北岸的港湾都市,是乌克兰重要的各种物资集散地及重要贸易港口,被誉为“黑海明珠”,也是敖德萨州首府,人口超过100万,大多以俄语为母语。

Odessa: Odessa ( []; []) est une ville portuaire d'Ukraine, sur la mer Noire, et la capitale administrative de l'oblast d'Odessa. Sa population s'élevait à en 2018. Elle a été fondée en 1794 "ex nihilo" par l'impératrice russe Catherine II et, de fait, a attiré dès le début un nombre considérable d'immigrés de tout l'Empire et des pays avoisinants.
HK P9S半自動手槍

title: 概述.
content: 该枪设计上使用的是滚轮延迟反冲式枪机,枪身大量零件由压铸钢板覆盖了聚合物制造,而压铸钢亦包含了大量于内部需要精密加工的零件,例如多边形膛线型设计的枪管。位置较高的固定瞄准具分别是两个红色的长方形的缺口式后照门和白色线条的可调节的刀片式前准星。垂直归零是通过配件以调整前准星的不同高度。美国海军所采用的P9S还可于枪口装上消声器。由于这个时期的消声器的直径比起现在的较大,经常出现P9S的瞄准具的视线被阻挡了而无法使用的情况,因此在消声器上都要加装了简易瞄准具。P9S的固定枪管使得全枪就算在装上了消声器以下仍然可以正常地操作,而无需要很像很多源于勃朗宁所想出的倾斜式闭锁枪管设计的手枪那样要再装上后坐力增强装置以增加枪口质量和补偿机械运动才能安装消声器,或是装上套筒锁以在使用消声器时使套筒保持闭锁状态而需要手动抛壳和上膛。
title: 操作特征.
content: 这种武器的弹匣释放按钮的位置是在扳机护环的后部。它以单/双动操作扳机射击,而待击解脱杆的位置是在握把的左侧,在已经拉起时可手动解脱单动射击时击锤首发的待击状态以扳起扳机。击锤是隐藏在套筒内部的击针后部,以指示击锤是否已经拉起。而手动保险杆设于套筒的左后方。

Summary: HK P9S是一款由西德黑克勒&科赫所研制和生产的半自动手枪,其最大特色是来自其前身HK P9的滚轴延迟反冲式系统和现在HK的常见设计之一的膛线型设计枪管,发射9×19毫米、.45 ACP及7.65×21毫米(向意大利销售)这三种口径的手枪子弹。

HK P9S: Le P9 est un pistolet simple action développé au cours de la première moitié des années 1960 par la compagnie allemande Heckler&Koch. Entré en production en 1969, le P9 fonctionnant en simple action sera produit en un petit nombre d'exemplaires (<500 PA) avant d'être remplacé par le P9S qui en est la version double action. Le mécanisme de l'arme reprend le mécanisme de retardement de l'action par verrouillage par galets, initialement développé pendant la Seconde Guerre mondiale et qui l'on retrouve sur un grand nombre d'armes produites par Heckler&Koch après guerre. L'arme est dotée d'un chien interne et d'une commande pour l'armer et le désarmer située à l'intérieur du pontet.