GEM/xwikis huggingface dataset:
不要走 (1986年单曲)

title: 背景.
content: 在电影《》(La Femme de ma vie)中,埃尔莎扮演了珍·柏金的女儿,并且片中有一个埃尔莎弹奏钢琴的场景,最后这首歌的作曲者Romano Musumarra决定将这首歌作为单曲发布。Romano Musumarra曾担任80年代法国著名艺术家(Jeanne Mas)的单曲《》和摩纳哥斯蒂芬妮公主的单曲《》的制作人。  《不要走》在法国成功登上排行榜,并且在欧洲各个国家传播开来,还录制了一个名为《爸爸,请不要走》(Papa, Please Don't Go)的英文版本。这首歌在日本也是众所周知的,因为它被用于了日本牛仔布生产公司Edwin名为“Something”的产品的电视广告。另外,日本漫画家久保带人将这首歌作为动漫《BLEACH》中井上织姬的角色歌。它还是动漫《月姬》中弓冢五月(弓冢さつき)的角色歌。2008年,阿根廷人用其作为Impulse牌香氛喷雾的插曲。这首歌的法语版和英文版都被收录于埃尔莎的精选集《埃尔莎,精选 1986-1993》(Elsa, l'essentiel 1986-1993)中。  改歌曲的MV中部分由电影中埃尔莎的表演镜头改编。  2006年,埃尔莎在《Connexion Live》演唱会上曾演唱此歌曲,后来此演唱会发行了CD和DVD版。  2000年代中期,法国歌手普里西拉(Priscilla)曾在M6频道的《Absolument 80》节目中现场演出这首歌。
title: 在排行榜上的表现.
content: 这张单曲在法国获得了巨大的成功,它出版的第一天(1986年12月6日)位于法国单曲排行榜第26位,一周后进入前10位。第五周,它登上榜首,而且连续8周保持了此地位。因为销量超过50万张,所以此单曲被SNEP授予金唱片称号。此单曲连续18周保持前10的低位,并且连续25周出现在排行榜上。  当时,埃尔莎成为法国最年轻的法国单曲榜冠军(TOP50)获得者,她当时只有13岁,她获得《吉尼斯世界纪录大全》认证,该记录在1993年被(Jordy)打破。  在法国,《不要走》是法国第133张冠军单曲。在世界范围内,此单曲销量约为1300万张。
title: 日本发行及改编情况.
content: 日本第一版于1987年发行,当时的标题为《悲伤的柔板》()。1994年该单曲发行再版时给这首歌添加了副标题《她和她的十四行诗》(),歌手大贯妙子后来给原曲用日语填词,就以这个标题命名。。大贯妙子于1987年发行的专辑《A Slice Of Life》就收录了这首歌。歌手原田知世也立刻翻唱了此歌曲。  后来、、T. YUMI、富沢圣子、长谷川恵理、宫村优子等歌手都翻唱过此歌曲。

Summary: 《不要走》(,英语:Don't Go Away)是法国歌手埃尔莎·朗基尼于1986年10月12日发行的单曲。此单曲是埃尔莎的第一张单曲,也是1986年上映的电影《我生命中的女人》(La Femme de ma vie)的插曲。此单曲在法国红极一时,曾成为排行榜冠军。

T'en va pas: T'en va pas est le premier single d'Elsa Lunghini, alors appelée uniquement par son prénom Elsa. Il fait partie de la bande originale du film "La Femme de ma vie", de Regis Wargnier, sorti au cinéma en 1986. La chanson est d'abord proposée à Jane Birkin qui la refuse. Elsa, alors âgée de treize ans, interprète le thème leitmotiv du film, d'abord dans une scène du film, où elle est au piano avec Jane Birkin, puis en studio.
加入,或死亡

title: 七年战争时期的角色.
content: 七年战争也被称作法印战争,是一场殖民地对抗英国、法国和北美土著联盟的战争。他们为阿巴拉契亚山以西的土地而战。当时,殖民者在是否与法国及其美洲土著盟友争夺阿巴拉契亚山脉以西土地的控制权问题上存在分歧。18世纪中叶,这幅画成为针对作为外部威胁的法国和美洲原住民采取有组织地行动的必要象征。  作家菲利普·戴维森说,作为一个宣传家,富兰克林看到了政治漫画的潜力。 富兰克林提出了奥尔巴尼计划,他的漫画表明这种联合对(殖民地)避免毁灭的必要性。正如富兰克林所写:
title: 美国革命之前.
content: 在美国革命之前,特别于1765-1766年,在印花税议会期间,富兰克林的这幅政治漫画,有着不同的含义。北美反英的殖民者,他们在《宪法公报》中用这幅漫画来说服殖民者(联合从事反英事业)。然而,将这一形象与永恒、警惕和谨慎联系在一起的爱国者并不是唯一一个看到这幅漫画新诠释的人。效忠派看到了这幅画中带有的更多圣经传统,如阴谋诡计、欺骗和背叛。当时富兰克林本人反对使用他的漫画(进行反英),相反他主张温和的政治政策;1766年,他出版了一部新的漫画《大英帝国:殖民地减少》, 在其中,富兰克林警告说,英国有可能失去其北美殖民地——以女性的四肢被切断的形象表达。然而,由于富兰克林最初的漫画,《信使》在英国被认为是最激进的出版物之一。  1754年和1765年使用“加入,或死亡”的区别在于:富兰克林(1754年)设计该漫画来团结殖民地,以“管理印第安人关系”和防御法国,但在1765年,北美殖民者使用它来促进殖民地联合反抗英国。在此期间,“加入,或死亡”一词在一些州,如纽约州和宾夕法尼亚州变为“联合,或死亡”(unite, or die)。  在这份漫画在印花税议会期间出版后不久,在纽约和马萨诸塞州出版了几个变种,几个月后,它传播到了弗吉尼亚和南卡罗来纳。在纽约和宾夕法尼亚等一些州,这份漫画连续每周出版,持续了一年多。1774年7月7日,保罗·里维尔(Paul Reve)修改了这幅漫画,使之与《马萨诸塞谍报》的刊头相吻合。
title: 遗产.
content: 这幅漫画在美国历史上被广泛地重印和重画。漫画的变种有不同的文本,例如“团结,或死亡”,以及不同的标记片段,这取决于所呼吁的政治机构。在美国革命战争期间,这一形象成为殖民联合和反抗英国压迫的有力象征。在美国内战中双方都对此漫画做了各自修改,为其目的而服务。  弗格森还将他在美国电视历史频道的喜剧脱口秀命名为:“与克雷格·弗格森一起加入或死亡”(效仿漫画命名)。该节目于2016年2月开始播出。

Summary: 加入,或死亡 (英语:"Join, or Die"),是由本杰明·富兰克林所设计的政治漫画。该作品最初在1754年5月9日在《宾夕法尼亚公报》出版,,是北美最早的为人熟知的,由英国殖民者制作的(倡导)各殖民地联盟的画作。 它是一副木刻版画,展现一条蛇被切作八段,每一段以十三殖民地或地区的简称标记。新英格兰被画作一段,而非作为当时的四个殖民地。特拉华并没有单独列出,因其被视作宾夕法尼亚的一部分。而佐治亚,被完全忽略了。因此,这条蛇有八段而不是十三段,像传统上提及的十三殖民地那样。 当时的两个北部的英国北美殖民地,新斯科舍省和纽芬兰与拉布拉多省并没有被画入,西印度殖民地也并未被画入。这幅漫画与富兰克林关于殖民地“分裂状态”的社论一起出版,助其阐明殖民联合的重要。在美国革命战争时期,这幅画成为殖民地自由的象征。

Join, or Die: Join, or Die ("S'unir ou périr") est une célèbre caricature politique créée par Benjamin Franklin et publiée pour la première fois dans la "Pennsylvania Gazette" le. La publication originale dans la gazette est la plus ancienne représentation picturale de l'union coloniale faite par un colon britannique en Amérique. C'est une gravure sur bois montrant un serpent divisé en huit, avec sous chaque segment, les initiales d'une colonie américaine ou région. La Nouvelle-Angleterre ("N.E.", pour "New England") est représentée en un seul segment, au lieu des quatre colonies qui la composaient à l'époque. En outre, le Delaware et la Géorgie ont été complètement omis. Il y avait ainsi 8 segments au lieu des Treize colonies habituelles.
瀨戶大橋

title: 概要.
content: 濑户大桥自1978年开始施工,修建耗时9年6个月,在1988年4月10日开始通车,总建设费约1兆1,330亿日元。  濑户大桥上层的部分是4车道的濑户中央自动车道,下层是JR四国本四备赞线(暱称濑户大桥线),是一座两层的公路铁路两用桥。濑户大桥由五个岛屿之间的六个桥梁和连接这些桥梁的高架桥构成,桥梁部分全长9,368米,算上高架部分则全长13.1公里,是世界最长的铁路公路两用桥。濑户大桥包括悬索桥、斜拉桥、桁架桥三种桥梁。 濑户大桥在施工时使用了海底无线爆破等当时世界首次应用的技术,并且也是世界首个在容易因气象条件和负重而变形的大型悬索桥修建铁路的桥梁。为使铁轨免受桥梁变形的影响,日本铁路部门专门研究缓冲装置以吸收铁轨变形的影响。  濑户大桥的铁路部分可容纳新干线、在来线共四条铁轨,现在仅铺设并使用了在来线部分的中央两条铁轨。在四国横断新干线的计划中,濑户大桥将增设两条两条铁轨,东侧两条铁轨用于在来线,西侧两条铁轨用于新干线。濑户大桥的设计最高限速是公路100km/h(第1种第2级)、铁路在来线部分130km/h、新干线部分160km/h。  濑户大桥开始通车之后,仓敷市下津井田之浦的部分居民和桥下的各岛民相继抱怨濑户大桥线的噪音及光污染。现在濑户大桥为了减少光污染,只在部分时间点灯,以降低对住民生活的影响。另外,桥上的电灯本来的用途是维护、检修桥梁。
title: 历史.
content: zh-hant:; zh-hans:; 自明治时期,香川县就有兴建濑户大桥的设想。1955年,紫云丸发生事故,造成包括修学旅行的小学生在内168人死亡。此后香川县议会对日本政府提出要求修建本州、四国两地之间铁路的要求。1958年,香川县议会决定通过桥梁连接两地,并对国会提出架桥计划书。1959年,建设省开始调查本四连络桥各路线,并提出了「宇野-高松线」(B案)、「玉野市日比-高松市下笠居线」(C案)、「儿岛-坂出线」(D案)三个候选方案。最终因B案和C案的施工难度及费用远高于D案而决定采用D案。 1973年,日本政府决定同时兴建西濑户自动车道、濑户大桥、神户淡路鸣门自动车道三条本四连络桥路线,但同年因第一次石油危机爆发,该计划被冻结。1975年,日本政府决定解冻其中一条路线,并在1977年决定在三条路线中首先兴建濑户大桥。1978年10月10日,濑户大桥开始施工。  1987年1月17日时,濑户大桥所有公路和铁路的隧道实现贯通。同年8月12日,濑户大桥的全部桥梁部分实现贯通,本州和四国首次实现陆路相连。1988年4月2日至3日,濑户大桥实施了桥上马拉松等开放活动,并在4月10日正式通车。2005年,由于日本道路公团等民营化关系法成立,濑户大桥改由JB本四高速管理。2008年,为纪念通车20周年,濑户大桥举办了健康马拉松大会,这是濑户大桥首次因恶劣天气以外的原因而全面禁止汽车行驶。2013年,为纪念濑户大桥开业25周年,JR西日本和JR四国开通了黄昏特快号列车濑户大桥开业25周年纪念号列车。
title: 各桥与沿线经过岛屿.
content: 濑户大桥由以下部分构成:
title: 濑户大桥的纪念设施.
content: 仓敷市濑户大桥架桥纪念馆和濑户大桥架桥纪念公园位于冈山县仓敷市。濑户大桥架桥纪念公园以冈山县史迹下津井城遗迹为中心,可在此一览濑户内海景色,面积约16.7公顷。  和位于香川县坂出市番之州绿町(番之州高架桥西侧),是1988年(濑户大桥博'88/四国)的举办地点。濑户大桥纪念馆即是博览会当时的展厅之一,设有展示濑户大桥相关资料的展示室。濑户大桥纪念公园面积10.2公顷,公园也是道之驿,西侧的濑户大桥塔在108米处设有旋转瞭望室。濑户大桥塔的南侧有。
title: 濑户大桥的纪念发行物.
content: 1988年,为纪念濑户大桥通车,日本邮政部门发行了4种面值60日元的纪念邮票。日本造币局亦在1988年发行了面额500日元的濑户大桥通车白铜纪念币。

Summary: 濑户大桥(),是横跨日本本州(冈山县仓敷市)到四国(香川县坂出市)间之濑户内海上、共十座桥梁的总称,也是的三条路线之一。虽亦有将濑户大桥误写为「濑户内海大桥」的情况,但濑户内海大桥是指西濑户自动车道。过去为避免混淆两桥而曾将濑户大桥称为「备赞濑户大桥」。濑户大桥是冈山市至高松市的所属路段之一。

Grand pont de Seto: Le (en anglais "Great Seto Bridge") est un complexe de ponts à deux niveaux reliant les départements d'Okayama et de Kagawa à travers une série de cinq petites îles au Japon, il intègre la voie express Seto-Chūō parmi les trois situées entre les îles de Honshū et Shikoku.
道格拉斯·克羅克福特

title: 经历.
content: 在青年期间道格拉斯于旧金山州立大学主修电视影音与广播方面的技术,而1975年道格拉斯便曾在大学校园里的电脑实验室学习Fortran程序语言。  1980年道格拉斯开始在雅达利公司推出的8位元个人电脑上尝试制作电子游戏,之后曾编写出冒险游戏《加拉哈德与圣杯》(Galahad and the Holy Grail);而道格拉斯也获得在雅达利公司就职的机会。不久因雅达利公司面临营运结束的处境,道格拉斯也改到美国国家半导体工作。  之后道格拉斯从美国国家半导体离开至卢卡斯影业任职,当时曾为旗下游戏公司卢卡斯影业游戏所出品的冒险游戏《疯狂大楼》;做移植至任天堂游戏机FC平台的改版。  而1994年道格拉斯选择与卢卡斯影业游戏的同事蓝迪·法曼(Randy Farmer)及契波·曼尼史塔(Chip Morningstar)合力创建Electric Communities公司,并开始投入由马克·S·米勒创建的程序语言「E语言」之开发事务。在2001年道格拉斯则另成立了State Software(之后的Veil Networks)公司。  在自成立的State Software期间里道格拉斯构思出一种可取代XML的轻量级资料交换格式「JSON」,并在2002年注册名为「json.org」域名、将所构思的JSON概念放置此域名的网站上。后续JSON在2006年则被归纳在征求修正意见书RFC清单下列为4627的编号。  道格拉斯除持续投入在JavaScript的开发领域外,并有协助如雅虎UI库等JavaScript函式库方面的技术支援;以及为因特网第三方支付服务商PayPal下担任资深JavaScript建构师。

Summary: 道格拉斯·克罗克福特(英语:Douglas Crockford)是美国程序员和企业家,知名于对网页程序语言JavaScript推进和改良;且为轻量级资料交换格式「JSON」的创建者。他还是众多JavaScript语言开发工具的创造者,例如JSLint和JSMin。近段时间,他在PayPal担任JavaScript语言高级顾问,当然他也是JavaScript、JSON以及web技术的布道者,在这些方面出版发行了很多知名的书籍及演讲。

Douglas Crockford: Douglas Crockford est un programmeur et entrepreneur américain, notamment connu pour sa forte implication dans le développement du langage JavaScript et pour la création du format JSON. Il est également le développeur de l'outil JSLint, permettant de détecter des erreurs de syntaxe JavaScript ainsi que ce qu'il considère comme de mauvaises pratiques (les « "" »). Il est actuellement architecte logiciel chez Paypal.
猫在巴黎

title: 剧情.
content: 左伊的父母都是巴黎的警察,她的父亲在抓捕盗贼维克多·柯斯达的过程中被维克多·柯斯达杀死,自从这个悲剧发生后,左伊便一言不发。陪伴左伊的小猫叫蒂诺,白天它陪伴左伊,并抓来小蜥蜴给她玩,而晚上它则变成了盗贼尼克的助手,两人飞檐走壁四处行窃。  内罗毕巨人雕像将来巴黎展览,巴黎的警局既要抓捕盗贼,还得防范雕像被偷,维克多·柯斯达此前就差点得手。一天晚上,好奇的左伊偷偷跟随着蒂诺外出,途中无意发现维克多·柯斯达团伙正在计划偷盗内罗毕巨人雕像,而且她们家的保姆也参与其中,左伊不小心被他们发现,于是一群人开始抓捕左伊,左伊逃进尼克的房间藏起来,就在左伊即将被柯斯达一群人抓住时,尼克和蒂诺回家救出了左伊。然而逃出没多久,尼克因为盗窃被警察逮捕,左伊的妈妈把左伊交给保姆看管,左伊在母亲坐车离开后终于叫出了一声妈妈,可是为时已晚。  尼克在被带回警局的途中一直警告左伊的母亲,左伊有危险,可是没人相信,在蒂诺的帮助下,尼克和蒂诺一起逃出了警车,左伊的母亲终于决定回家去看看左伊的情况,但回到家中却发现家里空无一人。  蒂诺靠气味带着尼克追踪到了关押左伊的地点,他们再次合力救出了左伊,但是被发现,尼克带着左伊、蒂诺一路逃到巴黎圣母院的屋顶上。后来左伊的母亲也追到此地,最后尼克、蒂诺和左伊的母亲三人一起与维克多·柯斯达在巴黎圣母院旁的塔式起重机上搏斗,维克多·柯斯达从起重机上掉下摔死。影片的最后,空中雪花飘舞,厚厚的积雪覆盖了整个巴黎,尼克与左伊的母亲还有左伊、蒂诺幸福地生活在一起。

Summary: 《猫在巴黎》(英语:A Cat in Paris)是一部2010年上映的法国动画电影,由亚伦·甘诺与尚-卢·费利乔利导演,获得第84届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名。影片讲述了一只生活巴黎名叫蒂诺的小猫的故事,它白天是小女孩左伊的玩伴,晚上又是盗贼尼克的助手。影片画面很具法国手工绘画风味。

Une vie de chat: Une vie de chat est un film d'animation franco-néerlando-belgo-suisse réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, sorti en 2010. Inspiré du polar, il est réalisé en dessin animé traditionnel en deux dimensions.
黎斐

title: 职业生涯.
content: 黎斐17岁那年,深圳平安与新华路中心业余体校合作,要求体校为其梯队输送20个有潜力的球员,正是有了这个机遇,黎斐被深圳队梯队教练看中,2000年入选深圳平安三队。  2002年6月入选深圳平安一队,2005年深足主帅迟尚斌因为和球队主力发生矛盾,所以果断提拔了当时还是年轻球员的黎斐出任中场核心。而随着深足大批主力出走,黎斐逐渐从年轻球员成为球队的主力球员和中场核心。  2005年的亚冠联赛,黎斐也终于获得了首发机会,自始之后,除了2005年和2006年分别因为骨折两次伤病缺席过一段时间外,其余时候,他基本稳坐主力位置。  2007年赛季前冬训期间,虽曾一度因不满合同条款宣布罢训,最终与深圳足球俱乐部妥协,而且在2007赛季有突出的表现。  2008年,陷入财政危机的深圳队由管理层越过教练组封杀部分相对高薪老球员以少付工资,黎斐亦因战术原因比过去少了出场机会。  2009年1月,深圳队17名球员集体罢训,在深圳足协索要薪水并要求上榜转会,黎斐最终与深圳足球俱乐部达成共识,留队继续征战2009赛季中超。  2010年赛季,黎斐被时任主帅高歌奇立为中场核心和队长,他也打出了一个出色的赛季。  2011年,黎斐一度因伤淡出深圳红钻的主力球员位置,虽及时复出参加保级战,但因与特鲁西埃关系恶化,只能在边路出任替补,无力回天。赛季末还卷入莫须有的7君子罢训事件:7名球员代表自己与全队向俱乐部讨要未结奖金白条却被特鲁西埃视为威胁罢赛,双方不欢而散,特鲁西埃斥其为罢训,黎斐没有参加随后的比赛。  2012年,黎斐离开効力十年的深圳队与外援球员克里斯·基伦一同加盟重金招兵买马的重庆队,任队长。  2013年,重庆队出现财政问题,作为队长的黎斐经长期与管理层沟通后与大部球员留队履行剩余合同。不过,重庆队在赛季结束后降级解散。  2014年,黎斐重返深圳红钻効力。
title: 联赛上场纪录.
content: 最后更新:2017年10月28日

Summary: 黎斐(1983年-2月17日),中国湖北省武汉人,足球运动员,司职中场。

Li Fei: Li Fei (en chinois : 黎斐), né le à Wuhan dans la province du Hubei (Chine), est un footballeur chinois.
曼彻斯特木乃伊

title: 背景.
content: 18世纪中叶,由于被误埋、活埋的现象频频出现,公众对于被误埋的恐惧与日俱增,同时,“人究竟怎样才算死亡”这个问题也极具争议。当时人们提出了各种测试“尸体”生命体征的方法:有将醋和胡椒粉倒入尸体口中的方法,还有建议用烧红的拔火棍碰尸体的脚,甚至伸进其直肠的。医师J·C·奥斯里(J.C. Ouseley)在1895年的文章中宣称,英格兰和威尔士每年有2700人被活埋,尽管当时其他人估计的数据其实应为近800人。  汉娜·贝斯维克,生于1688年,是贝斯维克夫妇约翰和佩申斯(居于曼彻斯特的奇特伍德旧宅(Cheetwood Old Hall))的女儿。父亲1706年过世后,她继承了一笔可观的遗产。她离世前的几年,在她一个兄弟约翰的葬礼上,棺材就要合上时,约翰身上突然出现了生命体征----当时一个送葬人注意到约翰的眼皮在抖动。家庭医生查尔斯·怀特体检后,确认他还活着。果然在几天后约翰恢复了意识,之后还多活了好多年。  英格兰皇家外科手术医学院博物馆的记录员杰西·道布森(Jessie Dobson)说1758年贝斯维克死后的后续事件记录里有很多的“误差和矛盾”:很多记录到她给怀特(妇产科先驱和曼彻斯特皇家医院的创始人之一)留下了25000磅(在2019年相当于三百万镑),前提条件是怀特能将她的尸体存于地面之上,同时定期检查她是否留有生命体征。但实际上贝斯维克的遗嘱(立于1757年7月25日,她死前不到一年)上只表明怀特能拿到100磅(2019年13000磅),还有400磅(2019年53000磅)是置办葬礼的费用。而有些记录里又说怀特是贝斯维克遗愿的执行人,他个人拿到了400磅,这笔钱用于支付葬礼置办后剩余的都可以为怀特个人所得。因为将贝斯维克制成了木乃伊,他可以留下那整笔钱。还有另外一种说法:怀特欠了贝斯维克很大一笔债,在葬礼后必须偿还,而怀特将贝斯维克制成木乃伊抵消了债务,但贝斯维克立下遗嘱委任玛丽·格雷姆(Mary Graeme)、伊斯特·罗宾森(Esther Robinson)为遗嘱执行人,并不是怀特。贝斯维克死后100多年后,1866年,其遗嘱的某些细节依旧存在争议。
title: 防腐.
content: 1757年贝斯维克的遗嘱里并未提到其想被制成木乃伊的意愿。有记录表明,怀特仅被要求确认贝斯维克真实死亡前将她的尸体保存在地上,但他无法抗拒为自己的“干湿”展览品增添木乃伊的诱惑,因此决定对她进行防腐处理。怀特在伦敦学医时对解剖学特别感兴趣,并且正在不断丰富他“稀奇古怪”的收藏,他去世时,藏品里包括托马斯·希金斯(Thomas Higgins)的骨架,托马斯生前是个跑马贼,还偷过羊,因盗窃罪被绞死,还有汉娜·贝斯维克的木乃伊。  怀特的防腐措施并没有相关记录,但1748年他曾在解剖学家威廉·亨特(William Hunter)手下学习过。亨特研制出了一套初期的动脉防腐法:将一种松节油及朱砂混合物从静脉与动脉注射进尸体内,之后将内部器官从尸体胸腔及腹腔取出放入水中,进行清洗与消肿;尽量将尸体内的积血挤出后,再用酒精清洗全身;下一步就是还原内部器官,再重复注射过程;这样在缝合以及用樟脑填满口鼻等身体开口前,体腔就会充满樟脑,硝石和树脂的混合物;完成最后一次清洗后,将尸体放入装有巴黎灰泥的盒子,吸干水分,之后可能会涂上焦油用以保存。
title: 展出.
content: 这具木乃伊最初存放在安寇兹(Ancoats Hall),一个亲戚家里,但很快就被转移到怀特医生位于曼彻斯特塞尔镇(Sale)的家中,存放在一个旧钟盒里。她这种怪癖的遗愿让她在当地出了名;作家托马斯·德·昆西(Thomas de Quincey)就是前去浏览的游客之一。1813年怀特去世后,木乃伊作为遗赠送给了奥利尔医生(Dr Ollier),其后1828年奥利尔离世,木乃伊又被捐给了曼彻斯特自然历史博物馆,作为展品成为了“曼城木乃伊”或“博钦鲍尔木乃伊”。她被展出在博物馆入口大厅,秘鲁木乃伊和埃及木乃伊旁边,贝斯维克的家人们随时都可以免费去博物馆看她。1844年一名游客称她是“博物馆最出色的展品之一”。作家伊迪丝·西特韦尔(Edith Sitwell)描述道:“十八世纪中期,整个曼彻斯特都被笼罩在其木乃伊的阴云之下。”  汉娜贝斯维克并没有留存于世的照片。关于她为数不多的记载之一是由当地历史学家菲利普·温特沃斯(Philip Wentworth)提供的:1867年博物馆将木乃伊移交给曼彻斯特大学后不久,大家决定贝斯维克确实“毫无疑问地死而不能复生”,因此是时候将她埋葬了。但是自1837年,英国法律要求验尸官必须出具死亡证明才能埋葬尸体,而贝斯维克1758年就去世了,因此必须向国务卿申请,请其批准下葬。1868年7月22日,在曼彻斯特主教的许可下,汉娜·贝斯维克在去世110多年后被安葬在哈普雷公墓一个无名坟墓中。
title: 宝藏及鬼魂传说.
content: 1745年邦尼王子查理(Bonnie Prince Charlie)率领军队入侵曼彻斯特,时局不稳让贝斯维克忧心于自己的财产安全,因此决定将钱财埋藏起来。去世前不久,她答应将藏宝位置告诉亲戚们,但她没活到那个时候就去世了。 她死后,博钦鲍尔庄园被改建为工人住房。 那里的一些居民声称看到过一个身着黑色丝绸长袍、头戴白色帽子的人,都说那就是汉娜·贝斯维克--贝斯维克的幽灵飘过庄园原址的客厅区域后,每次都消失在同一块石板上。 据称,一位住在那里的纺织工在安置新织机时,发现了贝斯维克的黄金宝藏,就在那块石板下。 而那个纺织工去了曼彻斯特一家名为“奥利凡特氏(Oliphant's)”的黄金交易店,以每块金0.3磅的价格卖掉了黄金,价值相当于2019年的近490英镑。  为了建费兰提(Ferranti)工厂,最终博钦鲍尔庄园被拆除了,但幽灵目击事件的报道依然存在。  1890年,贝斯维克家族的奇特伍德旧宅也因修建砖瓦厂而被拆除,承包商发现有一个具双人棺材埋在会客厅下方,原因依旧是个迷,但当时大家认为这与贝斯维克一家以及怀特医生有关,因为在汉娜·贝斯维克移居奥尔德姆后,怀特就住在这个房间。

Summary: 博钦鲍尔(Birchin Bower)庄园的女主人汉娜·贝斯维克(Hannah Beswick,1688年-1758年-2月)是一位富有的女人,居于英格兰兰开夏郡曼彻斯特市里。她对于死后被埋有一种近乎病态的恐惧。因此1758年她离世后,她的尸身经过防腐处理一直被保存在地面以上,还有人定期检查她的生命体征。

Momie de Manchester: Hannah Beswick (1688 – février 1758), originaire de Birchin Bower, Hollinwood, Oldham, en Angleterre, était une femme fortunée qui avait une peur pathologique d'être enterrée vivante. Après sa mort, son corps fut embaumé et gardé hors-sol pour être régulièrement observé afin de détecter quelque signe de vie possible.
扎皮翁宫

title: 兴建.
content: 埃万杰洛斯·扎帕斯热衷于希腊的复兴,决心通过自己的能力和资源,在希腊复兴奥林匹克运动会的古老传统。在1856年,他通过外交渠道向希腊国王奥托一世致信,为奥林匹克运动会提供资助,并为获胜者提供现金奖励。由于一些政治家持反对意见,几个月后希腊政府仍未给予正式答复。但是,扎帕斯的建议通过新闻媒介向公众广泛宣传,并举行了一系列相关的活动。奥托一世同意由埃万杰洛斯·扎帕斯全资赞助,组织四年一次的田径竞赛。由扎帕斯向希腊政府提供必需的资金,设立奥林匹克信托基金。1859年11月15日,在雅典市中心的广场上,举办了第一届奥林匹克运动会,又称为英语:扎帕斯奥林匹克运动会。比赛项目类似于古代奥运会,包括跑步、铁饼、标枪、摔跤、跳跃和爬竿。  埃万杰洛斯·扎帕斯在1865年去世时,留下了一笔巨额财富,指定用于在雅典兴建永久性体育设施(恢复帕那辛纳克体育场),用于举办未来的奥林匹克运动会。此外,他还指定兴建以他的姓氏命名的扎皮翁宫,作为展览和会议中心。在经过希腊政府与扎帕斯的亲属之间的一场诉讼之后,最后确定由埃万杰洛斯·扎帕斯的堂弟英语:康斯坦丁诺·扎帕斯来负责执行这项遗愿。  1869年,希腊议会通过将皇宫花园与古代奥林匹亚宙斯神庙之间的80,000平方米土地,用于兴建奥林匹克运动会工程,因此扎皮翁宫是第一座专门为现代奥运会兴建的建筑物。古老的帕那辛纳克体育场也被翻新,作为奥运会工程的一部分。  1874年1月20日,这座希腊复兴式风格的新建筑举行奠基仪式,由丹麦建筑师英语:特奥费尔·汉森(Theophil Hansen)设计。同样由汉森设计的奥地利国会大厦,外观为同一风格。  扎皮翁宫的建设工程曾经数次中断。最终在1888年10月20日,扎皮翁宫举行了开幕典礼。
title: 使用.
content: 在1896年夏季奥林匹克运动会期间,扎皮翁宫用作击剑场馆。十年后,在1906年夏季奥林匹克运动会中,它作为奥运村使用。1998年至1999年,它用作2004年奥运会组委会;2004年奥运会期间又用作新闻中心。  在此曾发生许多历史事件,包括1981年1月希腊签署正式加入欧盟的文件。  埃万杰洛斯·扎帕斯的头颅就埋在扎皮翁宫外,他的雕像下面。  该建筑包含25个大小在97平方米到984平方米的不同房间。目前,扎皮翁宫用作被用作公共和私人的会议和展览中心。
title: 其他.
content: 2003年希腊铸造的100欧元金银纪念币,以扎皮翁宫为正面图案,以纪念2004年夏季奥运会。

Summary: 扎皮翁宫(Zappeion)是希腊首都雅典的一座建筑,位于市中心的英语:雅典国家花园内,用于官方和私人的会议和仪式。其名称得名于其赞助人,居住在罗马尼亚的希腊富豪、慈善家英语:埃万杰洛斯·扎帕斯(Evangelos Zappas)和他的堂弟英语:康斯坦丁诺·扎帕斯(Konstantinos Zappas)。

Zappéion: Le Zappéion (en grec moderne : ) est un monument situé dans le Jardin national d’Athènes, au cœur de la capitale grecque. Construit dans la seconde moitié du, il a été utilisé lors de nombreuses cérémonies officielles (comme les jeux olympiques célébrés à Athènes) mais peut également être utilisé lors d'événements privés.
自發過程

title: 概论.
content: 一般而言,过程的自发性只决定该过程是否「能够」自发,但并不代表该过程「将会」发生。换句话说,自发性是必须的,但并不足以使过程发生。此外,自发性也无法决定该过程之速率快慢。比如说,于室温常压下,钻石转化成石墨是一个自发的过程。尽管如此,这个自发过程却是极缓慢的。
title: 由自由能决定自发性.
content: 当过程为恒温恒压时,能以吉布斯自由能决定其自发性,其数学式如下: 由上式可知,吉布斯自由能(G)变化量之正负取决于焓(H)、熵(S)之变化量以及绝对温度(T)之大小。当绝对温度之值等于焓变化量对熵变化量之比值时,吉布斯自由能之变化量为零。  当过程之吉布斯自由能变化量为:  借由上式,讨论焓变化量与熵变化量对吉布斯自由能变化量之影响,分为四种情况: 于后两个情况下,可由焓变化量对熵变化量之比值大小,决定该过程之温度为高温或低温。
title: 由熵决定自发性.
content: 当利用熵变化量作为判断过程自发性之函数时,需要特别留意系统与外界的定义。由热力学第二定律,当孤立系统之熵值随时间而增加,则该过程为自发。然而,当考虑之系统为开放或封闭时,以上叙述应修正为:总熵(包含系统熵与外界熵)需随时间增加。其数学式应表示为:

Summary: 自发过程(英语:spontaneous process),或自发程序,是系统随时间释放自由能、移往自由能更低且更加热力学平衡的能量状态的过程。自由能变化的正负值取决于热力学的测量传统,当系统释放自由能,系统自由能变化为负值,而外界自由能变化为正值。

Processus spontané: Un processus spontané est une évolution temporelle d'un système dans laquelle il perd de l'enthalpie libre (souvent sous forme de chaleur) et rejoint un état thermodynamiquement plus stable en parcourant un chemin sur sa surface d'énergie potentielle. La convention de signe des modifications de l'énergie libre suit la convention générale des mesures thermodynamiques, dans lesquelles une libération d'énergie libre depuis le système correspond à une variation négative de l'énergie libre du système, mais une variation positive pour son environnement.
佐久間玲

title: 简介.
content: 原81 Produce所属,2018年8月现在是个人事务所「(株)」代表。  本名佐久间玲子()。偶像歌手时期艺名佐久间丽、所属,暱称「子」。  为人熟悉的代表配音作品有长寿动画《面包超人》的奶油妹妹、《我爱美乐蒂》系列主角美乐蒂、《乱马1⁄2》的、《魔女宅急便》的吉吉、《飞越巅峰》的天野和美、《机动战士钢弹0083:Stardust Memory》女主角妮娜·帕布鲁顿、《快乐的噜噜米一家》的小不点 (噜噜米角色)、《爱的小妇人物语》的艾美·马区、《哈姆太郎》的玛拉、《超级机器人大战OG》系列的小黑&菈妲·拜拉邦、《魔法禁书目录II》的丽多薇雅·罗伦婕蒂、《Heartcatch 光之美少女!》的月影春菜、《幸运女神》的佩欧丝及《AIKa》主角皇蓝华等。
title: 来历、人物.
content: 佐久间从小因为想当歌星,开始报名参加当红歌唱节目《》(日本电视台综艺节目),成功从第36届预赛中获胜。然后在决赛中虽然没有受到经纪公司或唱片公司发掘,但获得审查员颁发给她奖励奖,并鼓励再次前来挑战(另一方面该届最优秀奖的得主是)。后来,佐久间在第38届的决赛中本来输给同期出道的中森明菜,却在此时得到了艺人养成学校的挖掘。1982年10月,佐久间以听众身份经过受训之后,参加NHK音乐节目《》正式进入演艺界。  1983年2月,佐久间的出道唱片经由德间音工(今德间日本传播)发行。同时,她以《Let's Go Young》节目自家歌唱团体Sundays成员之一在节目中出演。  1985年,佐久间以电视动画《》(玩具制作公司三丽鸥角色当主角的作品,佐久间声演的角色叫耳环)成为她的配音业界出道作。在那之后,佐久间大多为作品主角、女主角或主要角色进行配音。  兴趣和特长有弹钢琴、三味线、绘画、手艺。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。"斜体字"表示说明饰演至今的作品系列。
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。

Summary: 佐久间玲(,1965年》1983年11月24日号,第146页。|1月5日||}}),日本女性配音员、演员、歌手、旁白。出身于东京都世田谷区。身高158cm。B型血。

Rei Sakuma: , née le à Tōkyō, est une "seiyū" et chanteuse japonaise. Elle est principalement connue sur l'Archipel pour son rôle dans la série pour enfant "Sore ike! Anpanman", ainsi que pour "Ranma 1⁄2" dont elle a interprété les musiques au sein du groupe DoCo en plus d'avoir doublé le personnage de Shampoo.
Fossil

title: 功能.
content: Fossil是一个跨平台软件服务器,可以运行于Linux、BSD衍生系统、MacOS和Windows等各种平台。它能够提供分布式版本控制、问题跟踪、wiki服务和博客。该软件有一个内置的网络接口,这降低了项目跟踪的复杂性,并提升了状态意识。用户可以简单地键入“fossil ui”,Fossil就会自动在用户的网页浏览器中打开一个网页,提供详细历史和状态信息。  因为是分布式的,Fossil不需要中央服务器,尽管使用中央服务器可是使协作变得更容易。  内容是使用SQLite数据库存储的,因此事务是原子性 (数据库系统)的,即使是因掉电或宕机而中断。  Fossil是自由软件,遵循BSD许可证发布。(由先前的GPL软件再许可)
title: 应用.
content: SQLite项目使用Fossil来进行版本控制,而它本身又是Fossil的一个组件。SQLite是2009年9月由CVS转而使用Fossil作版本控制的。  使用Fossil的其它一些项目的例子:
title: 源代码托管.
content: 以下网站为Fossil代码库提供免费源码托管服务:

Summary: Fossil是一个分布式版本控制系统、缺陷跟踪管理系统以及在软件开发中使用的wiki软件服务器,它由 D.理乍得·希普 创建。

Fossil (logiciel): Fossil est un logiciel de gestion de versions décentralisé intégrant, par le biais d'une interface web, un logiciel de suivi de problèmes et un wiki.
馬加比四書

title: 内容.
content: 本书由序言和两个主要部分组成;第一部分推进了哲学论述,而第二部分则用安提阿哥四世以弗所领导的《马加比书》二章(主要是以利亚撒和马加比青年的殉道)中的例子来说明所提出的观点。最后几章涉及到作者从这些殉道者身上得到的印象。因此,这部作品似乎是与马加比一书和马加比二书独立成篇,只是借鉴了它们的描述来支持它的论点。它最初是用希腊语写成的,用东方/希腊东正教圣经的斯蒂芬-韦斯特霍姆所说的 "非常流利...用一种高度修辞性和受影响的希腊文风格。"  作者相信灵魂不死,但从未提及死人的复活,据说好的灵魂会与祖先和上帝同享永生的幸福,但即使是恶的灵魂也被认为是不死的。在作者看来,马卡比人的苦难和殉道,对犹太民族来说是一种代罪,作者把殉道描写成是为犹太人过去的罪孽带来赎罪。

Summary: 马卡比第四书,又称《马卡比四书》,是一篇赞美虔诚的理性高于激情的圣经文本。它是在公元前一或二世纪用希腊文写成的。

Quatrième livre des Maccabées: Le quatrième livre des Maccabées figure dans quelques rares manuscrits Septante, comme annexe. Comme le troisième livre, c'est un texte apocryphe pour les Catholiques et pseudépigraphe pour les Réformés. Il figure dans les Bibles de l'Église orthodoxe de Géorgie.
數系

title: 数系的逻辑.
title: 自然数.
content: 皮亚诺〔Giuseppe Peano〕替自然数建立以下的定义: 根据这五个定义,所有自然数的特性皆可推断。而数一则以1=S(0)表示。  数系皆拥有等价关系,即:  定义下自然数可进行运算,以下为加法的定义: 〔这暗示S("a") = S("a" + 0) = "a" + S(0) = "a" + 1,所以以下S("x")皆会写成"x" + 1〕  以下为乘法的定义: 〔"a" × "b"亦可写成"a" ‧ "b"或是"ab"〕  以下为指数的定义: 〔"a"亦会写成"a" ^ "b"或是"a" ** "b",特别是当上标不可使用的时候〕
title: 整数.
content: 自然数可以以下方式扩展成整数,每一个非零的自然数"a",就会出现一个整数-"a",而它不是一个自然数。特别情形-0则定义为自然数0。后续函数亦可以S(-"a") = - S("a" - 1)的法则扩展至整数。  加法将以以下方法定义:  减法定义与加法相同,即"a" - "b" = "a" + - "b"。  乘法定义与自然数定义相同,但加入负负得正,负正得负的理念:
title: 实数.
content: 若某复数a+bi中的b若等于0,此复数就为实数。
title: 虚数.
content: 若某复数a+bi中的b不等于0,就为虚数。 此外,若a+bi中的a等于0,就为纯虚数。
title: 参考资料.
content: h

Summary: 在数学,数系指的是数的不同集合。 数系的例子包括:自然数、整数、有理数、无理数、复数等。

Ensemble de nombres: En mathématiques, un ensemble de nombres est l'un des ensembles classiques construits à partir de l'ensemble des entiers naturels et munis d'opérations arithmétiques, apparaissant dans la suite d'inclusions croissante (explicitée ci-contre) :
牧野安娜

title: 来历、人物.
content: 出生于演艺世家。父亲是的校长。祖父是电影导演。大叔父是电影制片人。曾祖父是日本电影之父。祖母是宝冢歌剧团的原女角之后作为电影演员活跃的。叔母是女演员。和演员长门裕之、津川雅彦有亲属关系。  1987年1月21日,发售唱片『Love Song 探して』初次亮相。这首歌曲被游戏『勇者斗恶龙II 恶灵的众神』使用。当时,进行了名为「寻找安娜」的宣传活动,游戏内出现了培鲁渤市这个地点。 还有,不确定是否和宣传活动有关,在『勇者斗恶龙III 接着迈向传说』的SFC版、GB版的商人都市和『勇者斗恶龙IV 被引导的人们』的DS版的移民都市中也有名为安娜的女孩角色登场。  1992年,SUPER MONKEYS(スーパーモンキーズ)结成了。是成员中唯一一个20岁的(当时20岁),年纪最大。1993年4月退出后担任领导人。  退出组合后作为父亲担任校长的的舞蹈教练培养出了安室奈美恵、MAX、SPEED、DA PUMP等众多明星。  2002年由于遇到患有唐氏综合症的孩子这个契机,现在主办了专门为唐氏综合症患者提供舞蹈教学的艺术工作室『』,在东京、横滨、大阪的三处拥有会员1000人,进行着社会贡献活动。  2008年春夏期的晨间小说连续剧『瞳』作为舞蹈指导担任幕后职员参与制作。 同年开始从事AKB48和SKE48的编舞工作,2009年开始担任SDN48的编舞。  2011年开始从事Fairies的编舞工作。
title: 编舞作品.
title: AKB48.
content: 《大声钻石》、《10年樱》、《惊喜之泪!》、《Maybe是借口》、《RIVER》、《樱花印记》、《马尾与发圈》、《无限重播》和《变成樱花树》等。

Summary: 牧野安娜(1971年12月4日 - ),日本的编舞师、原歌手,组合原成员。东京都出身。LOVE JUNX代表。

Anna Makino: , née à Okinawa au Japon le, est une ex-chanteuse de J-pop et idole japonaise, en solo puis au sein du groupe "Super Monkey's", actuellement chorégraphe et directrice d'une école de danse.
香港政治

title: 概要.
content: 大英帝国的构成是由英国作为中心,由东印度公司统治的印度,以及各殖民地大体复制英国政治制度架构共同组成。英国有三个法律主权机构分支,各殖民地各自也有三个法律主权机构分支,英国有一个国家元首,各殖民地各自也有一个元首,英国有自己的政治社会和政治社群,各殖民地也各自有自身的一套政治和社会风貌。  香港在二战前的政治制度参与者主要是洋人,不过华人上流社会人士也有组织起来寻求政治权力。当时的政治组织有香港宪制改革协会和九龙居民协会。事件有海员大罢工、省港大罢工、拘捕胡志明、杨慕琦计划等。  香港在二战后,港英政府开始大幅开放权力,推进本土化,华人政治参与也逐渐增加,由中上层及中产阶层,教师和大学生为重要的参与者。早期的政治组织有香港民主自治党、联合国香港协会,后期则有教协、港同盟。事件有双十暴动、九龙骚乱、六七暴动、香港前途谈判、八八直选、一百万人游行等。社会运动有中文运动、保钓运动、民主运动。
title: 主权移交后.
content: 1997年香港主权移交后,因为《中英联合声明》承诺五十年不变,所以制度大体沿用港英殖民地时期,继续实行港英殖民地法律,政治社会和政治社群仍不同于中国大陆。  1997年后,租务管制被取消,1999年香港市政局及区域市政局被废除,1995年已经废除全部委任议员香港市政局和区域市政局是普选产生, 加上有自主财政实权及土地使用权,2012年政改方案获通过及2015年香港区议会取消委任制,但双普选遥遥无期,「中港融合」和「深港同城化」亦被政府积极提倡。  政治参与普及至草根阶层和中学生。左翼思潮与本土主义兴起。社会运动有香港本土运动、新媒体运动等。大型示威有2003年七一大游行、2014年雨伞革命、2016年农历新年旺角革命、2019年反对逃犯条例修订草案运动。个人政治事件有斯诺登事件、铜锣湾书店事件、林荣基事件等等。政治议题有西九内地口岸区争议、基本法二十三条立法、国民教育科、普教中、禁止参选立法会事件,逃犯条例修正案等  社会问题有贫富悬殊、世代冲突、中港矛盾、警民冲突、双非问题、学童自杀潮等等。

Summary: 香港政治由香港开埠开始,社会发展便同时受临近的中国大陆和英国,形成有别于中国和英国而自成的香港政治制度。

Politique à Hong Kong: La politique à Hong Kong a lieu dans un cadre de système politique multipartiste dominé par sa constitution, la Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong, son propre Conseil législatif et son chef de l'exécutif qui est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement.
網域名稱轉址

title: 目的.
content: 网页管理员有多个不同理由使用域名转址:
title: 相似域名.
content: 浏览者可能输入错误的域名,如:gooogle.com或googel.com。机构或团体不时会注册这些拼字不正确的网域名,重新导向到正确地方:google.com。例如:example.com和example.net两者均会重新导向至像是example.org的单一网域或网页。这个技术不时用于保留其他相同名称的高级网域(TLDs),或是使真正的.edu或.net重新导向至更能辨识的.com网域。
title: 移动网站至新网域.
content: 为何重新导向一个网页?  借由域名转址,过时的网址可以转址到正确位址。这些连结可能来自其他尚未知道域名改变的网站,或是储存于使用者浏览器的书签/我的最爱。  相同的道理套于搜索引擎。它们不时会有旧或过时的域名和连结,在它们的数据库内,带使用者到旧的网址。使用域名转址,浏览者最后会到达正确的页面。另外,在下一次的「搜索引擎通过」,搜索引擎会侦测及使用新的网址。
title: 记录外送连结.
content: 大部分的网页服务器的存取记录,保存了有关浏览者来源和如何浏览网站的详细资料,但是不会记录浏览者由那些连结离开,这是因为浏览者的浏览器,不需要在浏览者按下外接连结时,与原来的服务器沟通。  这个资讯可由多个途径获取。其中一个途径涉及域名转址。连结可以转到在原来的域名的一个统一资源位址,它会重导向至真正目标,而不是直接连结至其他网站。这会增加一个请求至网页服务器,而这个多出来的请求,会在服务器的存取记录留下记录,说明了那个连结曾被点击。这个技术亦被一些公司网站采用,用以显示"警告"页面,指出内容是非该站内容和该站无关。这个技术有不足之处在于它会增加一个请求至原本的网页服务器,造成延迟。对于一些希望在自动转址前,显示"警告"页面的网站,显示警告讯息的时间长度是一个附加的延迟。
title: 转址技术方式.
content: 转址分为多种方式代码方式,不同的代码有其对应的意图,主要分为: 其中以301、302、307最为常见,301代表永久转址,对于搜索引擎判定页面改变有直接影响,302代表暂时转址,通常用于页面暂时修改,之后会在恢复网址时使用。在搜索引擎优化上,将错误的302转址改成301转址对网站排名有相当作用。
title: 简化网址.
content: 现时,网站工程师倾向在网址传递带描述性的属性,以表示资料的结构层次,命令结构,交易路径(transaction paths)及会话(session)资讯。这使得网址感觉上不友善,且难以记忆。有些时候,网站工程师会将页面的网址通过这样的方法简化。所以网址改变后,内容也没有改变。
title: 局部地区的使用限制.
content: 一般情况下,中国大陆地区在域名代理网站使用域名管理时,都可以自行设定A记录、URL转址等解析操作。  2009年12月28日,中国历史最久、规模最大的域名代理商万网发出公告,称为了切实落实工业和信息化部发出的《工业和信息化部关于进一步深入整治手机淫秽色情专项行动工作方案》(工信部电管【2009】672号)的精神,贯彻落实依法打击手机淫秽色情专项行动方案,防止违规网站利用变换域名等手段逃避监管的行为,决定将于2009年12月29日下午2:00起紧急停止域名URL转发服务。随后,万网又告知客户,在已取得网站备案和独立IP的情况下,用户可以花费购买URL转发服务,价格最低100元/5个(人民币)URL转发记录。这意味着原来捆绑在域名费用里面、免费设置URL转发的功能,被单独提出,变成收费服务。  目前,另一域名商新网也实施该项措施。

Summary: ,是指当使用者浏览某个网址时,将他导向到另一个网址的技术。常用在把一串很长的网站网址,转成较短的网址。因为当要传播某网站的网址时,常常因为网址太长,不好记忆;又有可能因为换了网络的免费网页空间,网址又必须要变更,不知情的使用者可能会认为网站关闭了。这时就可以用网络上的转址服务了。这个技术使一个网页是可借由不同的统一资源定位符(URL)连结。

Redirection d'URL: La redirection d'URL (en anglais, "URL redirection" ou "URL forwarding") est une technique permettant de rendre une page Web disponible sous plusieurs adresses URL. Lorsqu'un navigateur Web tente d'afficher une page dont l'URL a été redirigée, le navigateur est redirigé vers une autre page et c'est cette autre page qui est affichée.
凱妮絲·艾佛丁

title: 生平.
title: 饥饿游戏.
content: 凯妮丝·艾佛丁与她的母亲和妹妹(小樱)住在贫困的第12区,该区的任务是生产煤矿,凯妮丝的父亲死于一次矿井事故中,自此之后,凯妮丝便成了家中唯一的支柱,她时常要去森林里偷猎以养家糊口。男孩是她的好友,两人常结伴去偷猎。  第74届饥饿游戏的抽签日时,小樱不幸被抽中,但凯妮丝自愿替代她成为第12区的女性贡品,与另名被抽中的男性贡品比德·梅尔拉克共赴都城。凯妮丝与比德得到了他们的伴护人艾菲·纯克特、导师黑密契和造型师秦纳等人的帮助,凯妮丝穿着秦纳设计的有燃烧效果的衣服公开露面,因而得到「燃烧的女孩」外号。在电视访谈上,比德表示了他对凯妮丝的爱慕,这让凯妮丝感到很困扰。  等饥饿游戏将至尾声、除了凯妮丝与比德外的所有贡品都死去时,他们两人得知游戏只允许有一名胜利者,凯妮丝拿出毒浆果决定两人一起自杀,这迫使游戏设计师改变规则,让两人同时成为胜利者。由于大多数观众认为他们是一对热恋中的恋人,凯妮丝与比德也只能在镜头前这样演下去。
title: 星火燎原.
content: 凯妮丝与比德在第74届饥饿游戏上的表现被某些行政区视为反叛的作为,因此有几个行政区已开始暴动,凯妮丝更成为叛变的象征人物。这使史诺总统亲自来到第12区警告凯妮丝,要她与比德继续装成一对恋人,以试图平息暴动。按照都城方的指示,凯妮丝与比德开始了「胜利之旅」,走遍十二个行政区。  第75届饥饿游戏适逢「大旬祭」,贡品将从往年胜利者中抽选,因此凯妮丝与比德又得再次前往都城参与饥饿游戏。最后,凯妮丝与芬尼克、乔安娜等几位参赛者被第13区的叛军救走,但比德却落入都城之手。
title: 自由幻梦.
content: 凯妮丝的家乡第12区被都城投下的炸弹摧毁,但她的母亲、小樱、盖尔以及不少居民都逃了出来,第13区收容了他们。第13区的柯茵总统要求凯妮丝化身为叛军的象征「学舌鸟」,以激励士气,凯妮丝为了家人着想也只好同意。叛军一一逐步攻下所有行政区,直逼都城,凯妮丝与她的摄影小组及一队士兵潜入都城,遇上不少陷阱,不少人都牺牲了,凯妮丝在总统官邸前见到一艘有都城徽章的气垫船向儿童投下炸弹,身为叛军军医的小樱亦在凯妮丝面前身亡。凯妮丝被严重烧伤,等她大致痊愈后,便前去找被囚禁的史诺总统,史诺告诉她炸弹其实是第13区的叛军投放的。  在行刑日当天,凯妮丝自愿成为处决史诺的刽子手,但她却射杀了柯茵总统,以为小樱复仇。医生断定凯妮丝是精神受创的疯子,这使她最终被释放及送回第12区。  凯妮丝最终选择与比德结婚,多年后他们育有一子一女。
title: 创作.
content: 忒修斯和牛头怪的神话对于苏珊·柯林斯《饥饿游戏三部曲》的创作有着重要影响,柯林斯最早在8岁时就读到了这个故事。她曾在受访时指出凯妮丝「是未来版的忒修斯」。
title: 命名.
content: 「凯妮丝」(Katniss)的名字是取自于茨菰的印地安语。  而她的姓「艾佛丁」(Everdeen)则是取材自汤玛士·哈代小说《》的农场女主人芭丝芭·艾佛丁(Bathsheba Everdene)。
title: 评论.
content: 美国恐怖小说家史蒂芬·金在书评中形容凯妮丝是个有着「蹩脚名字」的「酷孩子」。评论家David Gritten在《每日电讯报》撰文说,凯妮丝比《哈利波特》或《暮光之城》中的任何一个角色都具优势,「她是女孩们的榜样」。《出版人周刊》书评则评价:「柯林斯塑造人物的功力,让凯妮丝虽然仿佛是个冷酷、精明的女孩,却仍令人喜爱」。《纽约时报书评》称凯妮丝的性格「复杂而迷人」。
title: 电影.
content: 据狮门影业在2011年3月透露,约有30位女演员均表态愿意饰演凯妮丝·艾佛丁,包括艾碧·贝丝琳、艾玛·罗勃兹、瑟夏·罗南、艾蜜莉·布朗宁、雪琳·伍德利、琳德茜·冯塞卡、海莉·史坦菲德等人。同年3月11日证实将由珍妮佛·劳伦斯饰演凯妮丝此一角色。当时劳伦斯20岁,比角色凯妮丝(16岁)还要年长。作者苏珊·柯林斯认同这个决定;而后她对劳伦斯在电影里的表现亦十分满意。
title: 影响.
content: 在《时代杂志》清点出的15名2014年最热门虚拟角色中,凯妮丝·艾佛丁名列第七。

Summary: 凯妮丝·艾佛丁(英语:Katniss Everdeen)是苏珊·柯林斯系列小说《饥饿游戏三部曲》的女主角,整部系列小说皆由她的第一人称视角叙述。凯妮丝在小说第一部《饥饿游戏》初登场,是来自施惠国第12区的一名16岁少女,自愿代替妹妹参与一年一度的「饥饿游戏」。在后两部小说《星火燎原》和《自由幻梦》中,她成为了施惠国人民对抗都城的革命象征。

Katniss Everdeen: Katniss Everdeen est un personnage de fiction, héroïne de la trilogie "Hunger Games" écrite par Suzanne Collins, interprétée par Jennifer Lawrence dans son adaptation cinématographique. Katniss Everdeen est la narratrice des livres.
東尼·佩利斯

title: 球员生涯.
content: 佩利斯生于威尔士第三大城市纽波特,出身自布里斯托流浪,以截击力量见称,年仅23岁已为球队主力之一,并上阵近百场赛事。  1981/82年球季,愉园透过前宝路华名教练朗·韦利在英格兰的关系,邀请只有22岁的佩利斯,与前屈福特门将布林利两人来港加盟当时仍在顶级联赛角逐的老牌球会愉园,并成为球会史上首批聘用的外援球员之一。不过佩利斯来港时的航机遇上机件故障,被迫中途维修,因而延后至球季展开后的9月23日才抵港。到港后便马上赶赴香港足总,即日成为愉园的注册球员,签约一年(当年香港媒体给他的译名为布力士)。  加盟后,佩利斯于10月6日的首场正式比赛便要对当时的班霸南华,而佩利斯亦以正选身份替球会上阵,协助当时被媒体评为锋力不足的愉园在1万4千余名球迷面前以2–0击败南华。不过由于佩利斯来港前膝部曾经受伤,当赛毕南华一战后,便因触伤旧患而要避战对海蜂的赛事;对罢荃湾及东方后又累积伤势,又要避战12月18日对加山的赛事。  在香港生活的7至8个月里,佩利斯与队友们为愉园打拚,最终获得联赛亚军。  直到1982年6月5日,佩利斯获布里斯托流浪邀请加盟任球员兼助教,加上他结婚在即,因此与愉园提前解约,返回英格兰继续他精彩的职业生涯。虽然如此,佩利斯在1981/82年球季仍为愉园上阵13场比赛,直到他效力般尼茅夫成为球员兼教练。他共为般尼茅夫上阵16场及射入1球。他其后担任哈利列纳的助理领队至退役,之后担任领队。
title: 领队生涯.
content: 佩利斯年仅19岁已取得英格兰足球总会教练牌照,继后于21岁之龄考取欧洲足协A级教练牌照,为取得这项专业资格最年青的职业球员之一。  在般尼茅夫时,他开始其教练事业,最初已担任球员兼教练的工作,其后担任哈利列纳的助理领队。  直到于1992年,由于领队哈利列纳决定离队转投英超球会西布朗,佩利斯获提升成为领队执掌般尼茅夫帅印。  他在般尼茅夫担任了两年领队后离队转投基宁咸,任教四年。在首年即将基宁咸由一支在谷底挣扎的球队打造成争标份子,为球队最终历来首次升上英甲建立稳固的基石。  1995/96年球季,他带领基宁咸获得英格兰丙组第四级联赛亚军升班到英格兰乙组第三级联赛,他于2006年接手史笃城,并在2007/08年球季带领球会取得英冠亚军,得以升班英超,而在2008/09年球季亦成功护级。他于2013年11月23日接手11轮仅取4分排名垫底的英超球会水晶宫,随后带领水晶宫强势反弹,以球队在英超历史上最好的成绩第11名结束赛季,而佩利斯亦在2013/14球季顺利当选为英超最佳领队。  2014年8月14日,英超开锣日前两日佩利斯为争取更大收购球员自主权,与球会主席史提夫(商人)开会,结果不欢而散令双方协议提前解约。  在2015年1月1日,佩利斯同意接手执教英超球会西布朗签约两年半,至今已执教超过1000场英格兰职业联赛并且取得相当不俗的成绩。
title: 个人生活.
content: 佩利斯于2017年7月领西布朗来港参与英超亚洲挑战杯,期间接受本地电视台专访时指当年效力愉园时队队友对他很好,而且亦很享受香港生活,当年队长梁帅荣与班主曾宴请他与妻子到香港仔家吃晚饭及欣赏农历新年的烟花,感受新春喜庆气氛。  佩利斯揸筷子的能力很好,平时很喜欢吃中国菜,也喜欢吃中国点心如虾饺及烧卖等。  在很长的时间里,他每年第一张圣诞卡都是由愉园寄出的,虽然佩利斯在香港逗留7至8个月后便返回英国,不过他一直与香港联络最多的并不是愉园的队友,反而是过去效力般尼茅夫期间与他共事过短时间的东尼施利。

Summary: 安东尼·理察·佩利斯(Anthony Richard Pulis,1958年-1月16日),生于威尔士第三大城市纽波特,已退役威尔士足球运动员,司职防守中场,于1981/82年球季来港加盟老牌球会愉园并成为球会史上首批聘用的外援球员之一而他当季更为愉园获得联赛亚军,他退役后担任领队以运用有限资源而能取得卓越成绩而著称,在领队生涯中执教的球队更从未有降班的纪录,惟有时被批评战术过于保守而他亦曾对此作出辩护。

Tony Pulis: Anthony Richard « Tony » Pulis (né le à Newport au pays de Galles) est un ancien défenseur reconverti entraîneur. Il est actuellement entraîneur.
StartOS

title: 版本概要.
content: 2009年12月24日Ylmf公司发布基于Ubuntu定制、集成OpenOffice3.1办公软件、高仿Windows XP的Linux操作系统,并命名为Ylmf OS。其后推出全英文版本,内置视频播放器Totem,移除了对WebQQ和WebMSN的支持,采用了Pidgin。  2011年5月31日发布4.0版本,增加了自带的软件中心,安装包采用ypkg模式打包,和自带多语言(简体中文、繁体中文和英文)支持。  2012年2月28日发布5.0 beta1版本,并拥有第一个开发代号Braveheart,采用Linux3.0.20内核,增加了设备管理器。  2012年8月8日发布5.0 beta4版本,并改名为StartOS,重新设计的UI,启用全新的官网和论坛。  2012年10月23日发布5.0正式版,采用Linux3.4.6内核。采用全新的开始菜单和登陆管理器,并增强了设备管理器。  2012年12月14日发布5.1修正版,并添加支持更多软件源。是5.x系列的第一个修正版,包含5.0正式版发布以来的所有更新,主要解决系统安装问题和完善软件包管理。  2013年7月4日发布6.0 beta 版,版本代号是 “Dark Knight”。

Summary: StartOS(又名起点操作系统,原名Ylmf OS),是一款由东莞瓦力网络(前身为雨林木风)开发的Linux发行版。

StartOS: StartOS, anciennement appelée Ylmf OS, est une distribution Linux gratuite dérivée du système d'exploitation Ubuntu développée en République populaire de Chine, et dont la première version est sortie en 2009.
半甲齒龜

title: 体征.
content: 半甲齿龟的身长约40公分。半甲齿龟与现代乌龟有许多不同特征。举例而言:半甲齿龟的上下颌具有牙齿,而现代乌龟的颌部已演化出角质构成的喙嘴。许多史前乌龟已具有完整的龟壳;但是,半甲齿龟只有腹部具有甲壳,背部无壳。半甲齿龟的肋骨宽广,类似现代乌龟的胚胎。科学家据此推测,乌龟的腹甲是由腹肋演化而成;而特化的脊椎与加宽的肋骨逐渐连在一起,演化出背甲。  除了嘴部的牙齿、缺乏背甲以外,半甲齿龟还具有许多原始特征。牠们的脊椎与肋骨的接触面,不同于后来的乌龟。同时,半甲齿龟的颅骨比例也不同于后来的乌龟,其眼睛之前的部分较长。尾椎的横突并没有愈合,与后来的乌龟不同。肩胛骨缺乏肩峰突(Acromion Processes)。科学家根据上述特征,发现半甲齿龟不仅是已知最古老的乌龟,也是已知最原始的乌龟,牠们可能是种过渡化石。
title: 古生态学.
content: 半甲齿龟的化石发现于海相沉积层,该地层还发现牙形石、菊石等化石,因此牠们可能是水生爬行动物。由于半甲齿龟只有腹部具有甲壳,科学家也推测最早期的乌龟是水生爬行动物,而腹甲可以防御腹部遭到其他水生动物攻击。

Summary: 半甲齿龟(学名:)又译半壳龟,是种史前乌龟,属于齿龟科(Odontochelyidae)。化石发现于中国贵州省,年代属于三叠纪,约2亿2000万年前。半甲齿龟的生存年代,早于同为三叠纪晚期,陆生的原颌龟("Proganochelys"),是目前已知最古老的乌龟。

Odontochelys: Odontochelys est un genre éteint de tortues primitives présentant une mâchoire et non un bec corné comme les tortues actuelles. "Odontochelys" vivait il y a environ 220 millions d'années durant le Trias supérieur.
Fate/unlimited codes

title: 作品概要.
content: 由于发展自Fate/stay night,都是围绕第五次圣杯战争,但是玩家可以控制其他角色一路过关斩将取得圣杯,并且达到其他不可能出现在Fate/stay night的结局。
title: 登场人物.
content: ※登场人物以PSP版为准。 ※部分服装为PSP版限定。
title: 故事结局.
content: 游戏中,共有16个结局。
title: 衞宫士郎路线.
content: 即Fate/stay night的Fate路线。
title: Saber路线.
content: 跟士郎一样,Saber线结局即Fate/stay night的Fate路线。  完成圣杯战争,完成与士郎的约定,破坏圣杯后,终于可以放下从者的身份,得到解脱的王回到自己的时代,归还精灵之剑,在树下平静的死去,终于得到安息。
title: 远坂凛路线.
content: 胜出圣杯战争后,因为暂时用不着圣杯而将之封印起来。Archer之后姗姗来迟回到凛身边,但因为凛的魔力没法维持Archer的需要而把Archer缩小(但口头上则说是对Archer擅自离开行动的处分)。
title: Archer路线.
content: 打倒了自己挑起战斗出租车郎后又击倒了最大阻碍的Gilgamesh,替凛赢得圣杯战争后留下来与凛并肩作战
title: 间桐樱路线.
content: 打败了「原我」黑樱后,黑樱口中碎念著当圣杯完成后要做的事。然而,她已经忘记了一直令她维持自我的人----士郎,只留下「呀?前辈...是谁?」的唏嘘回应。
title: Rider路线.
content: 打倒黑樱后,Rider把她净化回复原状。可是Rider的魔力已经耗尽,跟樱互诉心声便消失了。
title: Caster路线.
content: 原来以为将所有从者打败后便可以使用圣杯令宗一郎复活,不料魔力不足。最后她自我牺牲下,让圣杯魔力充足,同时宗一郎复活,但宗一郎清醒时,他不知道Caster已经消失在世界上了‧‧‧
title: Assassin路线.
content: 被Caster召唤后,被令咒强迫守着柳洞寺山门,之后又被令咒强迫攻击受伤的Saber而心生不满,当Berserker袭击柳洞寺时,小次郎用计让Caster用掉最后一个令咒命令他死守,借此杀了失去牵制力的Caster,并在击倒Berserker后感觉到自己快要消失了而感慨。
title: Lancer路线.
content: Lancer杀死言峰后,身体因为魔力耗尽而开始消失,消失前向原御主巴婕特诉说应该为他的表现而骄傲。
title: 言峰绮礼路线.
content: 当他胜出后,便向到手的圣杯许下毁灭世界的愿望。
title: Gilgamesh路线.
content: 打败Saber后,让她沾上圣杯的黑色物质而被侵蚀心灵,并且以嘲讽的形式聆听Saber受侵蚀时的痛苦呻吟声。
title: 巴婕特路线.
content: 正当巴婕特为夺得最后胜利而高兴时,突然感到心胸疼痛,眼前一黑,发现自己身处一片黑暗之中。原来...巴婕特原本被言峰绮礼杀死(详细资料请参看Lancer剧情),并被黑樱吞噬了,一切只是它在黑樱体内做的梦。
title: 莉兹里特路线.
content: 打败黑樱后,她并没有杀死她,反而把黑樱净化了。正当她为伊莉雅和樱终于得到幸福感到高兴时,身体却受不了连场恶战而机能停顿了。后来灵魂转换到新素体就开始活动,虽然和旧版记忆有所不同,但似乎还记得伊莉雅和其他人。
title: Saber Alter路线.
content: 为了替黑樱完成圣杯将所有人都消灭后出现了原本的Saber,那是内心还残留的理想的自己,将Saber消灭后彻底接受了这股绝望。
title: Berserker路线.
content: 为了守护伊莉雅而打倒了所有的敌人,但由于要凑齐七人英灵让圣杯降临,而被伊莉雅用令咒强迫自杀,然而Berserker没有动过抵抗的念头,最后以模糊的视线目送伊莉雅前往天之杯。
title: 露维亚路线.
content: 最后抛开圣杯不管,与凛相约较量摔角。

Summary: 《Fate/unlimited codes》(,命运/无限代码)是以TYPE-MOON的Fate/stay night为基础的动作格斗游戏作品。

Fate/unlimited codes: Le 30 mai 2012, il a été signalé qu'en raison de l'expiration de la licence numérique, Capcom USA, la branche américaine de la firme, a dû interrompre la vente du jeu sur le PlayStation Store dans cette région à compter du 12 juin 2012.
紅箭特快列車

title: 列车型号.
content: ETR 500型:非摆式列车,最高时速每小时300公里,13辆编组30列(2M11T)共390辆,原为意大利欧洲之星名义来营运。 ETR 1000型(又称ETR 400):非摆式列车,最高时速每小时400公里,8辆编组64列(4M4T)共512辆,由庞巴迪运输以Zefiro 平台设计,庞巴迪运输及日立制作所旗下子公司日立轨道意大利承造,目前有50列投入营运,2019年,意大利铁路宣布派遣已加装驶入法国巴黎对应装置之2列ETR 1000送往法国测试(第25&第48编组),并增购8辆编组14列共112辆,其中现役5列及新购14列共19列将具备驶入法国巴黎对应装置,预计2020年6月投入意法国际高铁(米兰-巴黎 里昂)班次,未来可对应德国、奥地利、瑞士、比利时、荷兰及西班牙的国际高铁网络,并预留米兰-法兰克福、米兰-慕尼黑、米兰-维也纳、米兰-苏黎世、米兰-布鲁塞尔、米兰-阿姆斯特丹及米兰-巴塞罗那国际高铁班次。  红箭号列车大部分路段均在高速客运专线上,但亦有小部分路段与普速铁路并行。然而,现时由于轨道限制,列车时速上限为每小时300公里。意大利铁路正积极把现有铁路系统水平,使列车可达每小时360公里。
title: 意外.
content: 2020年2月6日,一辆ETR 1000型列车于意大利北部城市洛迪附近出轨,有两人死亡。事件发生于05:30,离开米兰约40公里(25英里)的轨道。 列车撞上了轨道上的货车,然后撞入建筑物,并与火车的其余车箱分开。第一节车箱反转了。事件中,两名司机于事件中丧生,事后,ETR 1000第21编组列车之1&2号车厢因受损严重而报废,3-8号车厢因此封存。

Summary: 红箭特快列车()是意大利铁路旗下的高速列车。其前身为意大利欧洲之星。 红箭特快列车的最高时速可达每小时300公里。其主要竞争对手为新旅客交通。

Frecciarossa: Frecciarossa (« flèche rouge » ) est une appellation introduite par Trenitalia en 2008 pour désigner la catégorie haut de gamme des trains qu'elle fait circuler à la vitesse de 300 km/h et surtout la qualité du service à bord.
英国住房、社区和地方政府事务部

title: 部门沿革.
content: 本部的前身最早可以追溯到1871年设立的地方政府委员会(英语:Local Government Board), 其职责为监督有关公共卫生、减少贫困和地方政府事务。由一位主席负总责,一位政务次官及一位常务次官协助主席工作。委员包括枢密院议长、四位国务秘书、掌玺大臣和财政大臣,委员皆不支薪俸。该委员会工作由受薪官员实际承担。1951年1月,地方政府委员会改组为地方政府和规划部(英语:Ministry of Local Government and Planning),并接管了二战中成立的城乡规划部的职能。1951年10月保守党上台后该部改称住房和地方政府部(英语:Ministry of Housing and Local Government)。 1970年该部被并入新成立的环境部。  1997年工党上台,环境部再次与运输部合并,新部门称为环境、运输和区域事务部(英语:Department of the Environment, Transport and the Regions,简称DETR),副首相约翰·普雷斯科特兼领该部。但该部被认为过于庞大臃肿,故而四年后的2001年,该部即改组为交通、地方政府和区域事务部(英语:Department for Transport, Local Government and the Regions,简称DTLR)。作为补偿,副首相获得了自己的设立于内阁办公厅的办公室,是为副首相办公室(英语:Office of the Deputy Prime Minister,简称ODPM)。2002年5月,副首相办公室从内阁办公厅独立出来,并吸纳了仅存在了一年的交通、地方政府和区域事务部所管的地方政府和区域相关政务。 在2006年5月5日托尼·布莱尔改组政府,副首相办公室被改组为社区和地方政府部(英语:Department for Communities and Local Government,简称DCLG)。2018年特蕾莎·梅首相将该部改为现今的名称。

Summary: 住房、社区和地方政府事务部(英语:Ministry of Housing, Communities and Local Government,简称英语:MHCLG)是负责英格兰地区住屋、社区和地方政府事务的英国政府部门。2006年由英国副首相办公室改组而来。2018年1月改为现名。

Département du Logement, des Communautés et du Gouvernement local: Le département du Logement, des Communautés et du Gouvernement local (en anglais : "Department for Housing, Communities and Local Government", HCLG) est un ministère du gouvernement britannique.
約翰·庫利

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 库利1949年9月9日生于英格兰伯明翰,在西米德兰兹郡名为索利哈尔的独立学校上学,后来亦曾读过森麻实郡的独立寄宿学校圣安德鲁斯。小时候他想成为舞者,但他父亲认为舞蹈不是男孩子该从事的活动,让他从七岁起学滑冰。
title: 滑冰生涯.
content: 最初几年,库利宁愿参与非正式的滑冰活动。库利的父亲在他十五岁时去世,之后库利搬到伦敦 随教瑞士籍教练阿诺德·葛西维勒学习,葛西维勒一直教到他于1971年首次拿下全国冠军为止。1972年,库利找到一位美国籍赞助人,能让他到美国学习,他便改投古斯塔夫·路西与卡洛·法西门下。
title: 选手生涯.
content: 1976年,法西带领库利夺得欧州锦标赛、世界锦标赛以及冬季奥运会冠军。库利还是1976年冬奥英国代表团的掌旗官,并被选为该年的BBC年度体育名人。  作为业余选手,库利以芭蕾般的姿势与伸展度,及精湛的身体控制闻名。一般认为,他与加拿大选手托勒·克兰斯顿将花式滑冰的艺术性及表演推展到新的层面。在选手生涯的巅峰,他在规定图形与自由滑的运动方面(跳跃)都颇成功。特别的是,库利的跳跃动作是逆时针的,但他多数的旋转(除了跳接旋转)都是顺时针。
title: 职业生涯.
content: 1976年世锦赛后,库利转为职业,并顺着传统舞蹈公司的思路成立滑冰巡演公司。除了自己帮公司编舞,库利还委托知名舞蹈家肯尼斯肯尼斯.麦克米兰、彼得·马汀斯与崔拉·夏普编舞。据报导,库利是个很难相处的人,还与公司业务经理起争执,使公司在1980年代中期被迫停业。之后,库利甚少公开表演。  库利参与的百老汇表演,包括作为导演与表演者的《冰舞》(1978)、作为演员的《布里加东》(1980版)以及《列兵学员结业》(1989年圆环剧院)。
title: 私生活.
content: 1976年世锦赛前,库利被德国小报《图片报》揭露同性恋身份。这在当时的欧洲是丑闻,但后来数年库利的性向都被报刊忽略。
title: 逝世.
content: 1987年,库利被诊断为HIV带原者。1991年,他艾滋病病发。接受报刊采访时,他公开谈论自己的病情与性向。生命最后几年,他选择与母亲共度。1994年4月15日,他于宾顿去世,死因是艾滋病相关的心脏病,得年四十四岁。于2007年出版的演员亚伦·贝兹传记,声称贝兹与库利曾有两年情,还说库利最后在贝兹臂弯里死去。

Summary: 约翰·安东尼·库利 OBE (英语:John Anthony Curry,1949年-9月9日-1994年-4月15日),英国花式滑冰运动员,1976年奥运与同年世界锦标赛冠军。他以将芭蕾、现代舞与花式滑冰结合的能力闻名。

John Curry: John Curry (né le à Birmingham - mort le à Stratford-upon-Avon en Angleterre) est un patineur artistique britannique. Quintuple champion de Grande-Bretagne, il devient champion d'Europe, champion du monde et champion olympique en 1976. Il était célèbre pour avoir combiné le ballet et la danse moderne dans le patinage artistique.
比勒與大龍

title: 内容.
content: 书中讲到波斯王居鲁士二世(古列)告诉但以理,巴比伦神祇巴力每天要享用大量的细面、油和绵羊。但以理便叫他把食物照样献在庙里,然后关闭庙门并贴上御印封条;但以理却暗中在地上撒满了灰。第二天早上,供桌上的食物果然不见了,但地上却多了许多脚印。原来巴力的祭司们晚上带同妻儿,从桌底下的暗门进来,将献给巴力的食物吃了。居鲁士王洞悉了祭司的诡计,下令把他们杀了。居鲁士王所敬拜的另一个神祇,却是一条活生生的大龙。但以理将沥青、脂油和头发煮成饼,送给牠吃,结果牠也被消灭了。  巴比伦人眼见他们的神祇一一破除,震惊之余,要求王处死但以理。王无可奈何,只好把但以理扔在狮子坑里。可是狮子并不伤害但以理,而神的使者更将哈巴谷先知从犹大地提起带到狮子坑,好让他把预备好的饭菜送给但以理吃。到了第七天,居鲁士王释放但以理,却把控告他的人送进狮子坑,他们马上就被狮子吞吃了。

Summary: 《比勒与大龙》(Bel and the Dragon)又译作《贝耳与大龙》,是天主教和东正教接受的次经,而新教和犹太教则不接受此书卷作正经。此书可能是主前第一世纪中叶的希伯来作品,后来附加在《但以理书》的希腊文译本中。它在《七十士译本》中列在《但以理书》之后,但在拉丁译本,则列在《苏撒拿传》之后。比勒与大龙可说是世界最古老的侦探小说,故事主旨是讽刺敬拜假神的愚行,同时也褐发异教祭司的骗局。

Bel et le Serpent: Bel et le Serpent ou Bel et le Dragon constitue le du livre de Daniel dans la "Vulgate (de eversione idolorum)".
章鱼保罗

title: 生平.
content: 2008年1月26日,八爪鱼保罗在英国出生,及后在德国成长,居住在德国奥伯豪森的海洋生物馆(于2010年10月25日逝世)。「八爪鱼保罗」这个名字是取自于德国儿童作家波尔·洛生(Boy Lornsen)所作的诗——《八爪鱼保罗》()的标题  2008年欧洲国家杯分组赛德国对波兰足球赛是八爪鱼保罗进行第一次赛果「预测」;德国队在该场赛事以2:0得胜,令八爪鱼保罗当次「预测」成功,而该次欧洲国家杯八爪鱼保罗为德国队全部六场赛事的「预测」有四次成功,其中两次的错误预测是德国在分组赛对克罗地亚及冠军赛的西班牙。2010年6月起,八爪鱼保罗就德国队在出战南非世界杯分组赛及淘汰赛的所有赛事均成功「预测」出胜出队伍。同年7月9日,八爪鱼保罗成功地「预测」出西班牙为南非世界杯冠军队伍,也是牠首次为非德国队参赛的赛事进行「预测」。  由于八爪鱼保罗的年龄已经接近章鱼的寿命极限,奥伯豪森水族馆表示南非世界杯将是保罗最后一次预测赛事结果。南非世界杯结束后,水族馆宣布保罗退休,往后也不会预测任何足球比赛或其他事物。为表扬保罗准确预测南非世界杯赛果,水族馆把一座仿制的大力神杯送赠予保罗。  2010年10月25日,保罗于奥伯豪森水族馆离世,为自然死亡,享年2岁又8个月(将满9个月)。  德国当地时间2011年1月20日,纪念章鱼保罗的雕像落成,该雕像置于奥博豪森水族馆门前,高度达2米,外形为保罗用八只爪环抱着一个足球。足球上印有多国国旗,还开了一个小窗,游客可通过小窗看到保罗的骨灰瓮。
title: 预测过程.
content: 在德国国家足球队比赛前,奥伯豪森水族馆的工作人员会在八爪鱼大侠进行「预测」前准备两个透明玻璃箱,箱上分别贴著主场及对手双方的国旗,而箱中会各被事先放入食物(如蚌)作为八爪鱼大侠的食饵。当保罗进行「预测」时,工作人员会先把已准备好的透明玻璃箱放入水缸中,然后有待八爪鱼大侠选择牠「预测」获胜的队伍所在的玻璃箱中获取食物。
title: 预测结果纪录.
content: 下列是为八爪鱼保罗对德国队有参赛赛事的预测结果:
title: 各方反应.
content: 2010年7月3日,阿根廷以0:4大败于德国而无缘进入南非世界杯四强时,阿根廷球迷扬言要要吃掉八爪鱼保罗泄愤以作「报复」。而保罗在德国对西班牙的准决赛的「预测」胜出的队伍为西班牙,德国球迷便希望保罗的「预测」重蹈2008年欧洲国家杯覆辙。而德国在2010年7月7日以一球不敌西班牙无法进入决赛;因此有德国球迷扬言要对牠不利,于是有西班牙球迷表示欢迎保罗迁居至西班牙。  有些观点认为保罗选择的原因仅仅因为被选择的国家的国旗颜色或外形类似八爪鱼的食物;此外,还有人认为章鱼保罗的预测可能受到赌博集团的操纵;而国际动物保护团体善待动物组织和海洋生物学家塔尼娅·布雷宁(Tanja Breining)于2010年7月2日发表声明希望八爪鱼保罗能够回归大自然。
title: 去世.
content: 八爪鱼保罗于2010年10月25日接受工作人员的检查,当时健康良好,但它在翌日便死去了。八爪鱼保罗终年两岁半,寿命在正常范围内。
title: 其他.
content: 八爪鱼保罗并不是世界杯比赛中唯一一条预测赛果的八爪鱼。在汉诺威海洋生物水族馆的八爪鱼奥托·阿姆斯特朗(Otto Armstrong)每日均有一个仿制足球场的玻璃箱来「预测」顶级足球比赛的结果;而在新加坡的一档占卜摊档有一只年届13岁的鹦鹉「神鸟」玛尼也有「预测」赛果的能力。但是它们的命中率皆不如保罗。

Summary: 八爪鱼保罗(;2008年1月26日-2010年10月25日)是德国奥伯豪森(Oberhausen)一个水族馆的一只普通八爪鱼(学名:"Octopus vulgaris")。据称这只八爪鱼能准确预测德国国家足球队的比赛结果,因而有「德国神算子」、「章鱼哥」、「保罗哥」、「章鱼帝」、「预测帝」之称。

Paul le poulpe: Paul le poulpe aussi appelé Paul la pieuvre, surnommé « l'oracle d'Oberhausen » (Weymouth, 26 janvier 2008 - Oberhausen, ) est une pieuvre commune mâle maintenue en captivité à l’aquarium Sea Life d’Oberhausen en Allemagne. Paul est renommé pour le spectacle de ses prédictions du résultat des matchs de l’équipe d'Allemagne de football lors du Championnat d’Europe 2008 et de la Coupe du monde 2010, dont il a également désigné le vainqueur. Paul le poulpe faisait connaître ses choix en ouvrant une boîte aux couleurs de l'équipe gagnante.
和同開珎

title: 概况.
content: 和同开珎为方孔钱,形制与同时期中国唐朝的开元通宝类似。每枚直径约24mm,中间方孔边长约7mm,正面依顺时针方向铸有“和同开珎”四字,背面无铭文。  在和同开珎开铸之前,日本的商品交易都是以稻米和布帛等实物作为货币,后期也有朝鲜半岛传入日本以及日本本国私铸的。文武天皇三年(公元700年),铸钱司设立,负责铸造钱币。大宝二年,以粟田真人为首的遣唐使赴中国考察货币制度。和同开珎开铸于公元708年。这一年正月,有人在武藏国秩父郡(今埼玉县秩父郡)发现自然铜矿(即“和铜”)并献给朝廷,元明天皇因此下诏改元,改庆云五年为和铜元年;二月,催铸钱司设立,负责监督各地铸钱司;五月开铸“和同开珎”银币,八月开铸“和同开珎”铜币。  为推广新钱币,和铜三年(公元711年),日本政府又颁布了“蓄钱叙位令”,如积蓄一定钱币,即可授予官位。但这一举措反而导致市面上流通货币减少。后来日本私铸钱币泛滥,和同开珎出现贬值。天平宝字四年(公元760年),“”开始发行,一枚万年通宝等于十枚和同开珎,但最终造成了币制混乱。天平神护元年(公元765年),“神功开宝”发行,与万年通宝等值流通;宝龟十年(公元779年)开始,和同开珎、万年通宝、神功开宝三者等值流通。延历十五年(公元796年),“隆平永宝”发行,和同开珎、万年通宝以及神功开宝废止。  由于当时中日交流频繁,在中国也曾有“和同开珎”出土。
title: 铭文争议.
content: 对于“和同开珎”的文字,历来有不少争议。“和同”二字一般认为是“和铜”年号的通假字,而对于最后的“珎”字却有两种不同的说法。旧时日本学者多认为“珎”字为“珍”(zhēn/ㄓㄣ,日文音读:)的异体字,因此钱文应为“和同开珍”,如日本的《和语连珠集》的记载便是“和同开珍”,中国也有学者认为钱文为“和同开珍”。然而后世有学者经研究,认为“珎”是汉字“寳”(“宝”的异体字)的简化,“开珎”为“开元通宝”之简称,故“珎”字应为“宝”(bǎo/ㄅㄠˇ,日文音读:)。

Summary: 是日本最早铸造并发行的官方货币,初造于日本和铜元年(公元708年)五月,也是日本“皇朝十二钱”之首。

Wadōkaichin: Le, pouvant aussi s’écrire en alphabet latin wadō-kaichin ou wadō-kaihō, est la plus ancienne monnaie officielle japonaise, ayant été fabriquée à partir du, sur l'ordre de l'impératrice Genmei. Elle resta en circulation jusqu’en 958 ap. J.-C. Ces pièces de monnaie étaient rondes et possédaient un trou de forme carrée en leur milieu. Celles-ci furent les premières d’un type de pièces appelées "jūnizeni" ou "kōchō jūnisen".
紅褐山蟻

title: 描述.
content: 红褐山蚁的蚁巢为巨大显眼的拱型土丘,由草、枝条或针叶组成,常会盖在太阳照射的到的林间空地,靠着腐烂的树桩盖。大型群体工蚁数量可以高达十到四十万只,蚁后数量可以到达100只。  红褐山蚁为多后制,红褐山蚁还会接纳来自同巢刚婚飞完的蚁后,蚁巢因此而越加茁壮,蚁后数量甚至能高达数百只,这些古老的蚁巢的高度和直径能达到数米以上。红褐山蚁领域性极强,会主动攻击其他物种的蚂蚁,甚至会导致周围的蚂蚁消失。红褐山蚁在春天时婚飞,春天时红褐山蚁会重新建立领地,这个时候也是邻近群体间打斗最激烈的时间。  红褐山蚁在春天时会透过分巢的方式建立新巢,它们也可以透过暂时社会性寄生的方式建立新巢,宿主为黑山蚁("F. fusca")种群的物种,特别是黑山蚁("F. fusca")和("F. lemani"),但 "F. glebaria、F. cunnicularia" 和其他相近的物种(包含毛山蚁属)也有被寄生的案例。
title: 食性.
content: 红褐山蚁主食为蚜虫蜜露,但它们也会猎食无脊椎动物,如昆虫或蛛形钢,它们是积极的清除者,觅食的队伍可以长达 100 米,大工蚁甚至会在更远的地方觅食。在林业上,红褐山蚁常会被用来控制害虫,红褐山蚁偶尔也会被人工引进某个地方来控制害虫。
title: 行为.
title: 工蚁行为.
content: 工蚁会护幼及照顾虫茧。工蚁在羽化初期的某个特定时间会特别敏感,它们会接收某种由虫茧释放的化学刺激物,刺激物的有无会影响工蚁后续的行为。1978 年,Moli 等人进行了实验,观察工蚁对同巢虫茧及异巢虫茧的反应,如果工蚁在成长的过程中没有和虫茧接触,工蚁便无法辨识虫茧的来源,也不会照顾虫茧,这种情况下两种虫茧都会被吃掉。如果工蚁只接触同巢的虫茧,工蚁会搜集两种虫茧,但只会照顾跟保护同巢的虫茧,异巢的虫茧会被当作食物吃掉。如果在异巢虫茧中注射同巢虫茧的萃取物,工蚁会无差别的照顾两种虫茧,这显示了虫茧中的某种化学刺激物影响了工蚁的行为,然而,还没有人确认该化学物为何。
title: 觅食行为.
content: 红褐山蚁的觅食方式会随着环境改变。红褐山蚁会和蚜虫共生,也会和其他猎食者竞争食物,无论是在树冠层或落叶层,红褐山蚁都倾向于猎食环境中数量最多的生物,红褐山蚁偏好取食巢穴附近树冠层的猎物,当食物资源减少时,它们也会到比较远的地方或其他树上觅食,而不是更勤奋地搜索落叶层,当食物资源减少时,觅食工蚁的数量并不会增加,于是觅食范围的扩大降低了觅食的效率。
title: 亲缘行为.
content: 在特定情况下,红褐山蚁会对其他红褐山蚁表现出攻击性,春天时来自敌对巢穴的工蚁常有种内竞争的现象,可能是为了保护地盘和活动路径。在研究了活动路径和工蚁间的打斗后,科学家发现红褐山蚁的地盘会随着季节改变。长期的觅食路径会随着时间而渐渐发达,其他蚂蚁如果经过路径就会遭受攻击。季节更迭会影响觅食的模式,进而改变地盘的范围。  蚂蚁透过化学信号分辨敌我,如果无法分辨敌我,蚁群将会瓦解。重金属沉淀会影响蚂蚁的攻击性,可能是因为重金属对生理的影响,也可能是因为环境中食物资源的改变,在受污染地区的蚂蚁觅食效率会降低。争夺资源的频率增加可能会导致蚂蚁的攻击性增加,但受到重金属影响后,蚂蚁的攻击性并不会增加。  在1989年,Moli 进行了实验来观察食物如何影响红褐山蚁的亲缘辨识机制。他把野外采集的工蚁和同巢的蚁后饲养在实验室中,给予人工食物,分别饲养7天和30天,时间结束后,将被饲养过的工蚁放回原来的蚁巢中并观察结果,饲养7天的工蚁被蚁群接纳,而30天的则被蚁群攻击,Moli 的结论是:工蚁会不断地接收与释放化学讯息、蚂蚁的饮食会影响群体的气味,进而影响巢友互相辨识。
title: 群体结构.
content: 红褐山蚁种群中的不同物种具有不同的群体结构。有些为多后制,群体中可以容纳好几只蚁后,蚁巢和蚁巢彼此相连,形成巨大的网络;有些为单后制,蚁群中只有一只蚁后。有些地方的红褐山蚁则两者兼具,单后制蚁巢的新后借由婚飞建立新巢,多后制则由旧巢的工蚁协助,在附近建立新巢,像蜜蜂一样。多后制可能是由单后制演化而来,其中一种支持这个说法的现象为:单后制的蚁巢在特定的环境或生理情况下会接纳新的蚁后。有时候出自单后制蚁巢的新后会被旧巢接纳,形成多后制。
title: 分巢.
content: 红褐山蚁通常具有好几个蚁巢,环境改变时它们会借由移巢来应对。分巢是红褐山蚁建立副巢的主要方式,食物资源减少、遭受其他蚁群攻击或蚁群本身状态改变都有可能导致红褐山蚁移巢。移巢的时候,工蚁、蚁后、幼虫、茧和卵会在旧巢和新巢之间移动,虽然目的地是副巢,但是负责搬运的工蚁有时候会把另一个个体带回旧巢。分巢的过程短则一周,长则可超过一个月。
title: 群体.
content: 红褐山蚁蚁巢交替非常迅速,Klimetzek 在三年的时间中计算到了248个蚁巢。蚁巢年龄和死亡率没有关联。蚁巢体积越大,年龄越大,蚁巢的大小会随着年龄增加。

Summary: 红褐山蚁("Formica rufa",英文俗名 red wood ant、southern wood ant、 horse ant)为蚁属的一种蚂蚁,是该属的模式种,树栖,原生于欧洲和小亚细亚,但在北美洲也被纪录过,栖息于针叶和阔叶林中,在林地和公园中都可以发现它们的踪迹。工蚁体色为红色和稍棕的黑色,头部背侧及前中躯背板有黑色斑块,工蚁多形性,体长介于,大颚发达,且可以从腹部末端喷出蚁酸来防御。1671年,英国自然学家约翰·雷首次萃取出蚁酸,他捣碎了大量的红褐山蚁然后进行蒸馏,成功萃取蚁酸。

Formica rufa: Formica rufa est une espèce de fourmis du genre "Formica" et du sous-genre "Formica (Formica)", ce dernier étant connu en français sous le nom de « fourmi rousse des bois ». Cette espèce se trouve couramment dans une grande partie de l'Europe — en particulier dans les forêts de conifères et de feuillus ainsi que dans les parcs.
2006年世界盃曲棍球賽

title: 赛事.
content: 12队晋级队伍如下:  12队队伍分为两组,每组6队
title: 赛程.
content: 所有比赛时间都以德国时间为准
title: 9月6日.
content: 15:30 德国 v 印度 18:30 阿根廷 v 新西兰 21:30 韩国 v 荷兰
title: 9月7日.
content: 14:00 印度 v 英格兰 16:00 巴基斯坦 v 日本 18:00 澳洲 v 西班牙 20:15 荷兰 v 西班牙
title: 9月8日.
content: 16:00 新西兰 v 巴基斯坦 18:00 英格兰 v 韩国 20:15 西班牙 v 阿根廷
title: 9月9日.
content: 13:00 西班牙 v 印度 15:15 德国 v 荷兰 17:30 日本 v 新西兰 19:30 阿根廷 v 澳洲
title: 9月10日.
content: 12:30 巴基斯坦 v 西班牙 14:45 英格兰 v 德国 17:00 韩国 v 西班牙 19:00 澳洲 v 日本
title: 9月11日.
content: 14:00 西班牙 v 新西兰 16:00 印度 v 韩国 18:00 阿根廷 v 巴基斯坦 20:15 荷兰 v 英格兰
title: 9月12日.
content: 14:00 新西兰 v 澳洲 16:00 日本 v 阿根廷 18:00 德国 v 西班牙 20:15 印度 v 荷兰
title: 9月13日.
content: 14:00 日本 v 西班牙 16:20 韩国 v 德国 18:30 西班牙 v 英格兰 20:30 澳洲 v 巴基斯坦
title: 淘汰赛.
title: 9月15日.
content: 12:30 A组第三 v B组第四 15:00 B组第三 v A组第四 17:30 A组首名 v B组次名 20:00 B组首名 v A组次名
title: 9月16日.
content: 10:00 A组第五 v B组第六 12:30 B组第五 v A组第六 15:00 负方(A组第三v B组第四)v 负方 (B组第三v A组第四) 17:30 胜方(A组第三v B组第四)v 胜方(B组第三v A组第四)
title: 排名赛.
title: 9月17日.
content: 08:00 负方(A组第五 v B组第六)v 负方(B组第五v A组第六) 10:30 胜方(第五 A组 v B组第六)v 胜方(B组第五 v A组第六) 13:00 负方(A组首名 v B组次名)v 负方(B组首名v A组次名) 15:30 胜方(A组首名v B组次名)v 胜方(B组首名v A组次名)

Summary: 2006年世界曲棍球锦标赛于2006年9月6日至9月17日于德国的门兴格拉德巴赫举行。分组赛于9月6日开始,直到9月13日,而淘汰赛于9月15日和16日两天举行,排名赛就由9月17日展开。

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2006: La Coupe du monde de hockey sur gazon masculin de 2006 est la onzième édition de la Coupe du monde de hockey sur gazon masculin et s'est déroulé du 6 au à Mönchengladbach, en Allemagne.
血管运动性鼻炎

title: 病因.
content: 血管运动性鼻炎经常被称为非过敏性鼻炎,因为它有很多症状跟过敏鼻炎相同,但是病因却不同。过敏性鼻炎是免疫系统过度的对外界刺激(如花粉)做出反应而引起的,但是血管运动性鼻炎相信是鼻部粘膜组织包含过度敏感的或者过多的血管组织而引起的。这些血管(被植物神经系统控制)收缩和扩张来调节粘液的流量和粘膜的充血。但是对于血管运动性鼻炎患者,过度敏感或过多的血管组织会对外界的刺激(如温度、气压、化学刺激,如烟雾、心理压力、情感波动,一些药物治疗,甚至是辛辣的食物)产生过度反应。所以,普通人在非常冷的环境里才会流鼻涕,但是一个血管运动性鼻炎患者在进入一个稍微冷(或者稍微热)的环境时,就会开始流鼻涕(或者鼻子就干了)。普通人也许对一定程度的二手烟没什么反应,但是血管运动性鼻炎患者对同样的二手烟会非常不舒服。血管运动性鼻炎的很多病理病因都不清楚,很多的研究还有待进行。  很多病人同时是血管运动性鼻炎和过敏性鼻炎病患。
title: 症状.
content: 反复的鼻子炎症,鼻黏膜肿胀或者鼻溢(非常多的水状鼻涕)一般都预示着血管运动性鼻炎。鼻部组织肿胀会导致头疼,一些人从冷空调房间进入热的环境中会开始喷嚏。
title: 治疗.
content: 血管运动性鼻炎不能治愈,但是可以有效控制。避免刺激是简单有效的方法(当然气候变化是无法控制的)。预防性疗法也是推荐的,它可以在病患暴露于刺激前保护病人。  有不少药物都对血管运动性鼻炎有明显的疗效。总的来说,可行的方案都跟治疗过敏性鼻炎差不多。  在鼻部喷雾中使用异丙托溴铵,会有助益,特别是有明显的鼻咽鼓管炎时。  鼻部的皮质类固醇喷雾也可作为处方,但是经常使用才能见效果。这控制了鼻部组织的炎症。  口服减充血剂,比如假麻黄硷类的药片,会有帮助,但是有副作用,比如神经过敏,失眠,高血压等。(假麻黄硷是一种拟交感神经的药物,就是说它产生了类似兴奋-抑制化学物质的作用,如肾上腺素)。减少剂量也许能缓解副作用同时保持疗效。  减充血剂喷雾(与药片相反)要尽量避免使用。虽然它可以提高短期的疗效,但是过量使用会有反作用——鼻子血管组织会变得更加过敏性。过渡使用或者对减充血剂喷雾上瘾实际上是一种血管运动性鼻炎的病因。  抗组胺药是治疗过敏性鼻炎的,虽然相对安全,但是没什么疗效。有意思的是,azelastine,美国市场上唯一一种抗组胺喷剂,显示了一些对非过敏性或血管运动性鼻炎的疗效。  很多患者表示,用鼻部盐水喷雾剂清洗会缓解过敏症状,这是因为鼻部盐水喷雾剂会稀释刺激并减轻相应的影响。(把一茶匙非碘盐放入500毫升蒸馏水中搅拌,凉了以后放入鼻部喷雾器)  如果盐水喷雾不能缓解病情,清洗也行有效。清洗通常是用溶液清洗鼻管,鼻窦。清洗对严重的非过敏性鼻炎很有作用,这些病患通常分泌粘稠的粘液很难排出体外。  对于某些病患,清洗是唯一有效的方法来清理鼻管,并且对鼻窦也有好处。清洗会很迅速的变成首选的治疗方法,效果显著,对于那些严重的病患,也许就成了每天的功课。请注意,不能清洗的太频繁,要视症状的轻重来调整频率。  视病情轻重,可以在清洗的同时,辅以假麻黄硷和(或)皮质类固醇喷雾。  与其他治疗不同的是,清洗一般没什么副作用,比如干燥的喉咙和嘴,延迟的副作用,神经过敏,心悸。最理想的方案是pH值平衡的。这包含氯化钠(食盐),碳酸氢钠(小苏打)和水。对于多少病患,每次量取很小量的盐并不可行,特别是每天还要用盐清洗很多次的时候,除非万不得已。因此,很多商业的套装包含了一个压缩瓶,可以把液体直接送入一个鼻孔中(同时要按住另外一个鼻孔)。一般情况下,每次清洗需要8盎司的水。  一般情况下,使用等渗的(平衡的)方案。但是,有时候,使用高渗(高盐含量)的方案。临床上,高渗方案更有助于消除炎症,排出粘液,但是目前并没有相关的理论论证。  清洗对缓解由于鼻窦堵塞而引起的听力障碍很有效果,这种听力障碍是因为鼻窦内的粘液在内耳产生了压力差,并且,粘液堵塞了喉咙后面的连接至中耳的咽鼓管,就产生了,病人说话会产生回音的现象(自声强听)。这种障碍会产生一种奇怪的说话声音,而且很烦人,到了这个时候,患者经常是避免说话,直到情况好转。  清洗是一种对那些在鼻窦或鼻部手术后几个星期或几个月内有效的方法,不管患者具体得了什么病。清洗帮助清除血块,减少了感染的几率,并且帮助恢复正常的呼吸。清洗过程中,需要蒸馏水。当患者痊愈了以后,用饮用水就可以了。如果使用温水,那么会感觉更好,所以应尽量使用。

Summary: 血管运动性鼻炎是一种非过敏性鼻炎,它有很多的症状跟一般的鼻炎相同,比如慢性的流鼻涕,伴有间断性喷嚏、鼻溢、鼻尖粘膜组织充血,血管运动性鼻炎与鼻窦炎以及其他应激性反应是有区别的。

Rhinite vasomotrice: Une rhinite vasomotrice est une rhinite persistante. Elle se définit comme non allergique et ne présentant pas de signes d'inflammation ni de causes exogènes identifiables à l'examen de la muqueuse nasale et ou à la cytologie nasale.
Microsoft Kin

title: 历史.
title: 发展.
content: Kin 最早的专案代号是 'Project Pink', 由微软的高层J Allard 所主导. 2010年4月12日, Microsoft 宣布两款Kin 机种, 2010年5月6日上线,并于2010年5月13日由 Verizon Wireless开始销售。Kin 的市场主要是瞄准社交网络.,年龄层锁定在15到30岁。为了开发 Kin 平台, 微软用了二年的时间, 从并购 Danger Incorporated 开始, 这是一家创造Danger Hiptop的公司. 微软以五亿美金收购Danger公司。  Kin 被 Premium Mobile Experiences (PMX) 部门所发展,大部分的员工都来自Danger公司。由于Windows Phone 7 的延误,Kin 软件基础必须直接在Windows CE平台上发展。二年后,微软揭开Kin序幕,2010年4月12日在旧金山举行记者会,该邀请函上写说:“是分享的时候了”。
title: 终止.
content: 微软公司的官员告诉《纽约时报》说,他们对Verizon推动Kin的发展不够积极感到遗憾。仅上市48天,2010年6月30日,微软已经决定不再推广Kin品牌手机,并且终止Kin手机的欧洲沃达丰发布计划,“Kin 一开始就是个错误,”罗布恩德勒表示。Kin的团队将并入到Windows Phone 7团队。
title: 功能.
content: Microsoft Kin标榜为社交电话. 这些功能跨越功能型手机的门槛,可以使用Facebook, Twitter, Windows Live, and MySpace等社群.  Kin 不支援上传图片或Twitter视讯.
title: 缺点.
content: 评论家强调这款机型有许多明显的缺陷:

Summary: Microsoft Kin是美国微软发表的自有品牌手机。Kin 不是智能手机,至少不能外加软件,用的手机系统也不是 Windows Mobile,更不是 Windows Phone。有Kin One以及Kin Two两种,微软掌控软硬件设计,交由日本夏普公司(Sharp)生产,并透过Verizon Wireless发售。

Kin (smartphone): Le Kin (souvent stylisé KIN) est une famille de smartphones conçue par Sharp Corporation et commercialisée par Microsoft en 2010 via Verizon Wireless, aux États-Unis seulement, et destinée aux utilisateurs de réseaux sociaux. Microsoft décrivait la cible de ces produits comme les hommes et femmes entre 15 et 30 ans. Après deux années de développement, pour un budget d'environ un milliard de dollars (comprenant notamment l'acquisition de Danger Incorporated), Kin rejoint la famille des Windows Phone et est présenté comme « proche cousin » de ces derniers. Le Microsoft annonce deux modèles : le Kin ONE et le Kin TWO, basés sur Windows CE et tous deux disponibles à l'achat le (en ligne) et le (en magasin). En raison de mauvais chiffres de vente, Verizon cessa la commercialisation du produit fin et retourna les invendus à Microsoft. Les smartphones devaient sortir à l'automne en Europe via Vodafone, mais les projets de lancements furent abandonnés à la suite de l'échec sur le marché américain. Microsoft cessa de promouvoir le produit et cessa la production ; l'équipe de développement de KIN rejoignit celle de Windows Phone et en le site Kin.com qui contrôlait une grande partie des fonctionnalités des smartphones était coupé. Les appareils non vendus furent mis à jour avec un logiciel dépourvu de fonctions sociales et web, puis remis à la vente via les boutiques Verizon en en tant que « feature phone » édition limitée (sous les noms Kin ONEm et Kin TWOm).