GEM/xwikis huggingface dataset:
中古高地德語

title: 变体.
content: 中古高地德语并非一个统治的书写语言,它包含了两个主要的方言区,其方言如下:
title: 发音.
content: 以下的表格表示古典中古高地德语的发音,拼字则表示了在现在版本中的标准拼写法,而在文献中有较多的变体书写法。
title: 元音.
content: 注意:
title: 双元音.
content: 中古高地德语的双元音的发音可由以下的拼写来表示:  <ei>、<ie>、<ou>、<öu>以及<eu>、<üe>和<uo>。
title: 书写系统.
content: 中古高地德语采用拉丁字母的哥德体书写,长元音或以变音符号的抑扬符标明,以下为中古高地德语所使用的字母:
title: 时代分野.
content: 以下几个准则可区别中古高地德语与古高地德语的发音: 在文化上,由神职人员为主的书写文化,转变到一个集中大贵族的朝廷里进行的书写文化,是这两个时代的分别。神圣罗马帝国在维也纳的朝廷与霍亨斯陶芬和哈布斯堡两大王朝的兴起,使南德意志成了政治与文化的中心。  在语言学上,它到早期新高地德语的转变是由四个元音共同造就现代德语发音的变化所标志: 另外,新高地德语时代的文化中心不再是宫廷而是城镇。
title: 来源.
content: 本文主要翻译自英语维基百科之相关条目,并加上一些修改,以下是英语维基百科原文的参考文献:

Summary: 中古高地德语(;英语:Middle High German,简写作MHG)是一个用以指称公元1050年至1350年期间的德语的形式。它由古高地德语演变而来,后来演变成早期新高地德语,有时这个用语指称到1500年为止的一个较长时段内所使用的德语的形式。

Moyen haut allemand: Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le "moyen haut allemand" désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
城堡

title: 定义.
title: 词源.
content: 中文的“城堡”一词可以泛指城池堡垒,也可以特指现代英语单词“英语:castle”所对应的建筑。包括“英语:castle”、古英语“英语:castel”、法语“”、西班牙语“”、意大利语“”等词都来自于拉丁文“”,即“”的指小词,直译成中文就是小型的武装建筑。这个词随着诺曼征服英格兰而引入英文,用于特指这一类英格兰从前没有的建筑。值得注意的是,虽然这些词汇都有同样的词源,但所指称的范围并不一定一致,例如法语的“”就泛指庄园中的大型住宅,并不关心其是否附带武装。
title: 界定性征.
content: 城堡的通行概念用最简单的语言描述就是“具有武装的私人住宅”,这和中东地区早期的要塞,如君士坦丁堡等有所不同:城堡并非公共防御设施,而是由封建领主为了自身或其君主而建造并拥有。封建制度将领主及其封臣联系在一起,领主将土地分封给其封臣,而封臣则效忠领主并为其提供武装力量。在20世纪晚期,有人提出将封建制度作为城堡概念的一个要素,但实际上中世纪时期人们并没有这样的限定。此外,在第一次十字军东征期间,法兰克军队将他们的定居点和要塞不加区分的称作“城堡”,但其实并不符合现代的城堡定义。  城堡起到很多的作用,其中最主要的用途包括军事、经营和内政。除了作为防御设施以外,城堡还可以作为向敌人的领地进攻时的作战基地。诺曼人在英格兰建立的城堡则同时起到防御工事和平定居民的作用。随着威廉一世在英格兰进军,他在各个关键地点建立了要塞保卫自己夺得的土地。从1066年至1087年,他在英格兰建立了36座城堡,以防卫米德兰兹等反抗武装的攻击。进入中世纪的晚期后,随着火炮威力和永久性火炮要塞的进步,城堡逐渐失去了其军事意义;但相对地,城堡的住居功能和作为权力的象征性显得更为重要。  作为一种误用,城堡有时也用来称呼其他要塞建筑,例如铁器时代的梅登城堡。城堡固然可以用作要塞和监狱,但同时也是骑士或领主招待其客人的地方。随着年代的变迁,城堡设计的美学因素越来越重要,城堡的外观和规模开始体现它的居住者的威望和权力。在城堡全副武装的城墙内侧,往往设有时尚而舒适的住宅。虽然在晚期城堡仍然能用于防御一些低等的暴乱,他们最终被英国乡村别墅这样的高档住宅所取代。就一般意义而言,城堡特指欧洲(其发源地)和中东地区(由十字军东征传入)的建筑形式,16世纪至17世纪间日本的城虽然有着几乎一样的功能,但是是和欧洲的城堡完全独立发展起来的。用军事历史学家史蒂芬·特恩布尔的话说,就是“(城堡和日本的城有着)一段完全不同的发展历史,以完全不同的方式建造,且用于抵御本质完全不同的攻击”。
title: 历史.
title: 早期.
content: 9世纪开始,欧洲出现木质的简易城堡,11世纪以后发展为石质建造。 木造城堡容易被攻击。 英国最早的城堡是11世纪诺曼人入侵英国时所建造的。
title: 十字军东征时期.
content: 11世纪至14世纪是欧洲城堡建设的高峰期。  12世纪十字军东征时,欧洲人在拜占庭工程师的协助下,在圣地盖了许多城堡。
title: 文艺复兴时期.
content: 15世纪中期,由于王权的扩张,城堡开始衰落,许多地方开始废除城堡,以便它们不能作为叛乱者的依靠。在英国甚至掀起了摧毁城堡的运动。  在火砲出现后,城堡逐渐被要塞所取代,因为城堡挡不住火炮。  文艺复兴以后,城堡被改建为生活奢靡的花园城堡,墙壁上的缝隙被拓宽为玻璃窗,并辅以华丽的巴洛克、洛可可内部装饰。
title: 现代开发与维护.
content: 现代,这些城堡大多被开辟为旅游景点 (例如瓦维尔山),或者高级旅馆与饭店。 ,但购买者必须定期对城堡进行修缮维护,费用将是非常昂贵的。
title: 使用.
content: 城堡除了在军事上的防御用途外,还有政治上扩张领土和控制地方等用途。
title: 相关条目.
content: 其他地方的相近概念:

Summary: 城堡是中世纪欧洲和中东地区的一种武装建筑,一般特指作为领主和贵族私人住所的武装建筑,而非作为一个城镇公共防御设施的要塞。由于建筑时期和地点的不同,城堡有很多不同的形式及特征,但一般来说都建有城墙和垛口等防御性工事。

Château fort: Un château fort (ou château-fort) est une structure fortifiée, essentiellement construite et habitée par la noblesse au Moyen Âge en Europe, au Moyen-Orient et en Asie. Le mot "château" vient du latin "" (d'où le terme de castellologie, l'étude des châteaux).
伊万·伊里奇

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 伊万在17岁进入美国加州大学伯克利分校攻读数学和音乐双学位(主修交响乐)。 同时,他还在旧金山音乐学院工作,一直到2001年。  2001年8月,伊万开始在巴黎国立高等音乐舞蹈学院和巴黎高等音乐师范学院就读。他的老师包括、和雅克·鲁维耶。 在巴黎国立高等音乐舞蹈学院期间,伊万曾获得了钢琴演奏一等奖。
title: 演奏事业.
content: 作为独奏表演者,伊万以对法国古典音乐的独特诠释而闻名,尤其是在对克洛德•德彪西的音乐作品的诠释。  2008年10月,法国唱片公司发行了他的专辑,《克劳德•德彪西 24 首前奏曲》(Debussy's 24 Préludes),一举获得了法国电视评论家选择奖。 伊万在该专辑中重新编排了前奏曲的顺序,一度引起广大争议。为此,他多次在采访中解释了其特殊用意。 该专辑分别被Fanfare杂志评为年度最佳演奏专辑之一, 以及被法国Classique News网站评为当月最佳演奏专辑之一。  2012年,伊万录制了一本以戈多夫斯基改编的左手版全套《肖邦练习曲》()为主题的专辑。 该专辑是一份名副其实完美展现音乐才能与技巧的力作。该专辑在欧洲广为播放,引起了许多音乐专业杂志的注意。伊万的《肖邦练习曲》被 BBC 广播音乐频道描述为“一项令人惊叹的重要成就”,并被英国《每日电讯报》、德国MDR Figaro电台以及法国《古典音乐新闻》评为当周最佳专辑Top 5。 而伊万演奏戈多夫斯基钢琴曲的视频在 YouTube 上截至目前已吸引了50 多万次的点击率。  伊万目前专注于个人演奏作品集。他所录制的作品主要来自于巴赫,亨德尔,贝多芬,肖邦, 舒曼, 李斯特,勃拉姆斯, 戈多夫斯基, 德彪西,拉威尔等。 最近,他也开始在小型演奏会上表演当代古典音乐。越来越多的作曲家,如, Keeril Makan和等,都有为了他作曲。 他很快将录制莫顿·费尔德曼的作曲作品。  迄今为止,伊万曾在纽约卡内基音乐大厅、伦敦威格摩尔音乐厅、国家音乐厅 (爱尔兰)、多伦多格连•古尔德工作室以及罗马美国学院举办独奏会。近期的其他演出活动包括在维也纳和圣保罗举办首次独奏会。  自2011年6月起,伊万的演奏作品开始被国际乐谱典藏计划的网站收录。
title: 表演与写作.
content: 2010年,出演的音乐短片《伊扎克的选择》(Izak's Choice / Les Mains),扮演主角伊扎克。  2011年,出演的音乐短片,《牧羊人》(The Shepherd),扮演格连·古尔德,该剧主角是著名演员。  自2011年起,伊万在华盛顿时报网站上陆续发表了有关音乐的文章。

Summary: 伊万•伊里奇(Ivan Ilić / Иван Илић),塞尔维亚裔美籍钢琴家,现居法国巴黎。《纽约客》杂志曾将其描述为一位“喜欢让演奏的音乐充满智慧感”而“极有冒险精神的钢琴家”。

Ivan Ilić: Ivan Ilić (en cyrillique : Иван Илић), né le à Palo Alto en Californie, est un pianiste américain d'origine serbe. Il réside actuellement à Bordeaux.
移民加拿大

title: 历史.
content: 经过早期的不列颠、法国殖民统治, 在接近两个世纪的时间里,共有四波主要的移民定居潮。目前正在进行的是第五波。  第一波显著的加拿大外来移民潮延续了近两个世纪,这波移民潮主要是法国裔移民在魁北克省和阿卡迪亚缓慢有序地定居下来,同时也有小部分的欧美企业家和不列颠军人。随着逃离美国独立战争的亲英分子的大量涌入,这波移民潮才停息下来,这些移民主要是从美国中部濒临大西洋诸州迁徙到今天的安大略省南部,魁北克省东城,新不伦瑞克省和新斯科舍省。因清拆土地而来的苏格兰高地人也在此期间成为加拿大的土地所有者。  第二波移民潮来自不列颠和爱尔兰。1812年战争以后,加拿大殖民统治者鼓励移民在加拿大定居,包括曾在战争期间服役的不列颠正规军军人。殖民统治者担心美国人入侵,并且意图抵制魁北克的法语势力的影响,所以急于促使移民在有序地带沿新建成的木板路定居,这些地方属于人口稀疏的乡村,大部分在上加拿大(今日的安大略省)。第二波移民潮中爱尔兰人越来越多地迁徙到加拿大,并在1846年到1849年的爱尔兰大饥荒时达到顶峰,这次饥荒致使数十万爱尔兰人来到加拿大海岸,尽管其中很大一部分先后改道去了美国。  加拿大人外迁到美国的数量超过美国迁入加拿大的移民,这一点有据可查。但历史上也曾有短暂的几个时期,情况相反。举例来说,独立战争时期的亲英逃难者;卡里布/弗雷泽淘金热和之后的克朗代克淘金热期间也有很多美国淘金者在不列颠哥伦比亚和育空定居;20世纪初期和某些政治动乱、战争时期(如越南战争)有移民者从北部平原迁徙至北美大草原。  第三波移民潮主要来自欧洲本土,在第一次世界大战之前的1911年-1913年达到顶峰(1913年有超过40万移民)。第四波移民潮同样来自欧洲,这次发生在1957年,有28万2千人移民,这批数量可观的非英语、非法语人口使加拿大的文化更加多元化。例如, 乌克兰裔加拿大人占据乌克兰和俄罗斯以外最多的乌克兰人口。移民数量的下降也时有发生,特别是第一次世界大战和第二次世界大战期间,此外还有美国大萧条时期 。  20世纪70年代开始,来自第三世界的有色族裔成为移民中的压倒性多数。1967年移民法案进行了修订,这一情况受到了很大的影响,这一法案作为加拿大官方政策沿用多年。马尔罗尼执政时期,移民的许可标准被提高。到20世纪80年代末,第五波移民潮和之前相比略有增长(每年22万5千到27万五千)。目前大多数移民来自南非的英国裔与同样是英联邦的印度人和来自中国、韩国的东亚移民,这一趋势有望继续保持。  1885年以前,限制移民主要是为了应对大股的移民潮而不是有计划的政治决策,并且至少在官方政策里没有专门针对某个群体或者民族。而在1885年,加拿大华人人头税法令首次通过,以应对为加拿大太平洋铁路工作的华人劳工的增长。1900年和1903年,人头税相继增高,限制了华人来到加拿大。1923年,政府通过了《华人移民法案》,在1923年到1947年间禁止华人进入加拿大。因历史时期对华人移民的歧视,2006年6月22日,加拿大政府进行了官方道歉声明,并宣布将对华人移民作出补偿。  2017发布的《胡润报告》称,中国富裕人群海外移民目的地国家中,美国是中国富豪最青睐的移民目的地,加拿大排名第二,英国名列第三。

Summary: 移民加拿大是指人们迁徙至加拿大,并最终在该国永久定居的过程。这些移民中的大部分成为加拿大公民。1947年后,加拿大国内移民法经历了很多重大的修改,特别值得一提的是1976年加拿大移民法案和2002年开始沿用至今的移民和避难者保护法案。

Immigration au Canada: Le Canada est un pays bien connu pour son bilinguisme, sa stabilité politique ainsi que sa prospérité. Il est l'un des pays avec le plus haut niveau d'immigration au monde par habitant. C'est aussi la deuxième destination d'immigration au monde derrière les États-Unis. Environ immigrants viennent au Canada chaque année, et environ immigrants deviennent des citoyens et citoyennes chaque année. Le Canada est aussi un des pays avec le plus haut nombre des réfugiés, la plupart viennent d'Haïti, d'Amérique latine, d'Afrique et des pays du Moyen-Orient.
反例

title: 应用.
title: 数学中的应用.
content: 数学中,反例常被用于证明之中。有许多数学猜想或命题的叙述是全称命题,声称所有的一类事物都有某种性质,或者是只要满足某个条件,就会得出某种结果。当证明这样的数学猜想遇到困难时,数学家会趋向于寻找一个反例,以说明这个猜想是错误的。  此外,某些反例可以帮助人们更好地理解一些数学概念的性质。这是因为反例的存在表示着:由某些事物A满足条件P,但没有性质Q。这样可以避免使用全称推断造成的错误结果。一个著名的例子是命题:“所有级数都是收敛的。”这样一个命题。在18世纪以前,几乎所有的数学家都认为这是毋庸置疑的。这造成了许多荒谬的结果,例如欧拉“证明”了级数:  他的证明是:这个级数必然有一个和(因为收敛)。设这个和是S,那么:  所以formula_3,从而formula_4。他自己也承认这是一个悖论,因为整数的求和不可能等于分数。事实上,上面的级数就是一个反例,说明级数不总是(在传统意义上)收敛的。  另一个著名的例子是“所有的函数都是几乎处处连续可导(甚至光滑)的”,这也是一个早期数学中默认的想法。然而后来找到了处处不连续或者连续但处处不可导的函数,作为反例。这些反例包含的信息是:函数的图像可以是比人类想象的还要复杂得多。
title: 哲学里的应用.
content: 在哲学中,大部分的结论和推断都是较为广泛而无法象数学中一样严格证明的,因此构造反例主要是为了说明某个哲学理论或论断无法适用于某种特殊情况。一个有名的例子是葛梯尔问题。长期以来西方哲学中对于知识的概念可以概括为所谓JTB理论,即得到辩护的真信念(英语:justified true belief)。1960年代,盖梯尔发表了一篇论文,其中提出对这种定义的质疑,并举出了反例,使得对何谓知识的定义重新成为哲学界探讨的话题。  “JTB理论”的内涵是:某个人A“知道”某个事实B,是指:  这样的情况下,我们说A掌握了关于B的知识。这样获得的知识是真实可靠的。JTB理论中的每一点都是必要的。比如说,某人买了彩票后弄丢了,然后他认为自己也没有中彩票。虽然事实上他也没中,但由于他的相信是无理由的(未经辩护),所以不能称作是知识:他并不知道自己的确没中彩票。然而,盖梯尔对这样的定义提出了质疑,认为即使满足了这三点,也未必能够称为知识。他举的反例如下:  史密斯被告知琼斯有一辆福特车,他因此相信这件事,并同时也有理由相信:“或者琼斯有一辆福特车,或者布朗在巴塞罗那”,虽然他根本不知道布朗在哪里。事实上,琼斯并没有福特车,但是布朗的确在巴塞罗那,所以史密斯相信的事情是真的(真信念),并且是得到辩护了的,但并不是知识。  一开始,哲学家们认为很快就可以找到一个简单的解决办法。然而,更多的“盖梯尔式”的反例被制造出来,使得附加了各种额外要求的JTB理论仍然无法准确地描述“知道”这个概念。这是因为盖梯尔问题的解决涉及到认识论的根本问题,如何为可靠的辩护,何谓真理等等。

Summary: 在逻辑学中,反例是相对于某个全称命题的概念。反例在数学、哲学和自然科学中都有重要的应用。举例来说,对一个命题:所有的天鹅都是白色的。这是一个全称命题,声明对于某类事物全体(所有的天鹅),都有某个性质(是白色的)。为了说明这个命题不是真的,只需要举出一个例子,其对象属于这类事物,但不具有命题中声称的性质就可以了。这样的例子称为反例:一只不是白色的天鹅就是这个命题的反例。

Contre-exemple: En logique, en rhétorique et en mathématiques, un contre-exemple est un exemple, un cas particulier ou un résultat général, qui contredit les premières impressions. Un contre-exemple peut aussi être donné pour rejeter une conjecture, c'est-à-dire un énoncé que les gens (et en particulier les mathématiciens) pensaient vrai.
福克100

title: 历史.
content: 福克 100有着比福克F28更长的机身,但维持固有经济舱3+2的客位布局,设计团队另外并为福克 100重新设计的后掠翼,而驾驶舱并以多功能显示屏玻璃座舱取代了传统的指针式仪表。福克 100所采用的两台发动机置于机身后段,与福克F28相同,均为英国劳斯莱斯发动机公司的Tay Mk. 650-15涡轮扇发动机。  福克 100的开发相当顺利,两架原型机分别在1986年11月及1987年2月成功试飞。这款荷兰制100座级的喷射客机的首个客户是在1988年2月接收的瑞士航空,而巴西天马航空等是福克 100的主要客户,至1997年停产时,共有283架福克100 出厂。  相比其它同类型飞机,福克 100比波音737-500、BAe 146和MD-82宁静。虽然福克 100是一款成功的设计,但福克公司本身却因经营不善而陷入严重财政困难,在1996年福克的母公司戴勒姆奔驰航太(Daimler Benz Aerospace)宣布放弃福克,福克公司便宣布破产,而最后一架福克 100在1997年交付,之后关闭了生产线。  尽管福克公司已经倒闭,在1999年名为Rekkof(倒转Fokker名称)尝试重新启动生产线,并研发F70NG和F100NG,不过到目前为止仍未能重新启动其生产线。
title: 运作.
content: 福克 100的最大客户是巴西天马航空,共订购了19架福克 100。  至2006年2月,仍有259架福克 100机队服役。可是在欠缺原厂商的支援下,许多航空公司已经由其他新设计的飞机取代福克 100,如华信航空便以ERJ-190系列取代福克 100。

Summary: 福克100(Fokker 100)是由福克公司所制造的双发动机中型窄体飞机。由福克F28发展而来,是福克系列中载客量最多,机身最长的飞机。

Fokker F100: Le Fokker F100 est un biréacteur court courrier ( d'autonomie à la charge maxi) d'une centaine de places fabriqué par Fokker.
嵐山 (京都市)

title: 简介.
content: 位于京都市区以西的岚山自平安时代以来就是许多贵族的别庄所在地,其名称经常出现在历史故事与古典文学作品之中。由于桂川河岸在每年春季与秋季都有大面积的野生樱花与枫林可观赏,因此长期以来也是观光旅游的热门点之一。整个岚山地区是以横跨桂川的渡月桥作为中心,这条桥的命名起源于龟山上皇的一句「似满月过桥般」的诗作而得名,虽然外观上渡月桥有着木桥般的造型,但今日的渡月桥实际上是座钢筋混凝土构造、能够让汽车行走其上的现代化桥梁,只是采用复古的木制护栏以配合周遭的景致。在渡月桥附近的桂川河段习惯上又被称为大堰川()。  除了自然景观外,岚山地区也是很多日本知名古刹神社的所在地,与多位古代日本天皇的安葬之处,因此前来此地参拜庙宇神社也是游客主要的观光重点之一。在诸多神社庙宇之中,地位最重要的应属名列世界遗产名单的天龙寺,除此之外像是曾经出现在日本文学名著源氏物语中的野宫神社,与收藏有日本国宝级佛像的清凉寺,也是非常重要的历史建筑与景点。  在1980年代,位于渡月桥北侧的大街上陆续开设了许多艺人商店(),并逐渐变成学生进行修学旅行(毕业旅行)的热门去处。但由于观光客大批涌入,再加上附近地区老旧的街廓无法容纳太大的交通流量,因此近年来当地政府开始采用交通管制与鼓励转乘大众运输等方式,抒解壅塞的车流。
title: 铁路交通.
content: 岚山地区有多条铁路路线通过(包括桂川左岸的JR山阴本线、嵯峨野观光铁道线与京福电铁岚山线,以及河右岸的阪急岚山线),在其中,利用JR山阴本线改线之后遗留下来的旧路线,所改筑而成的嵯峨野观光铁道线,是一条沿着保津川(桂川部分河段)河谷行驶的观光铁路线。除了冬季停止营运之外,每天都有固定的观光小火车()自岚山地区的小火车嵯峨车站()与小火车龟冈车站()出发,往返于岚山与保津川下游的龟冈之间。
title: 轶事.
content: 日本漫画《乌龙派出所》中矶鹫家的宅邸,便是参考岚山的风景及建筑设计出来的。
title: 竹林遭刻字破坏.
content: 2018年5月5日,京都岚山人力车店「えびす屋岚山」于Facebook贴上数张照片,都是被游客刻上字的竹树。日本网民感到十分痛心,えびす屋岚山也在Facebook发文,呼吁大家要努力保护环境。

Summary: 岚山()是日本京都府京都市的一个观光地,以赏枫叶(秋季)和樱花(春季)而知名。「岚山」这地名原本是专指位于桂川右岸、属于京都市西京区一部分的岚山地区,而河对岸、属于右京区的地区则名为嵯峨野,但近年来许多观光导览资料都概括性地,将以横跨桂川的渡月桥为中心之河左右两岸周边地区,合称为岚山。

Arashiyama: C'est essentiellement un site touristique centré autour du pont Togetsukyō, prisé des Japonais qui s’y rendent pour admirer au printemps les cerisiers en fleurs ("sakura"), et en automne les érables ("momiji"). Au nord du pont se trouve une forêt de bambous géants.
索貝爾算子

title: 公式.
content: 该算子包含两组3x3的矩阵,分别为横向及纵向,将之与图像作平面卷积,即按所示方程序计算:  formula_1  即可分别得出横向及纵向的亮度差分近似值。如果以formula_2代表原始图像,formula_3及formula_4分别代表经横向及纵向边缘检测的图像,其公式如下:  图像的每一个像素的横向及纵向梯度近似值可用以下的公式结合,来计算梯度的大小。  然后可用以下公式计算梯度方向。  以纵向边缘为例,如果角度formula_8等于零,即代表图像的纵向边缘右方较亮;若为 formula_9,则左方较亮。
title: 更正式来说.
content: 虽然索伯算子代表着相对没那么精准的影像梯度近似,但其品质也足够在很多应用派上用场。更精确来说,对于每个点,它只用其亮度的值在周围3x3的区域去近似该点的梯度,而且在近似的过程,它也只用整数去代表影像亮度的权重。
title: 索伯算子在其他维度的延伸.
content: 索伯算子包含着两个分开的运算:  索伯算子在不同维度的表达形式,formula_12:  1D: formula_13  2D: formula_14  3D: formula_15  4D: formula_16  下面是一个三维的索伯算子在z轴的实例:
title: 技术细节.
content: 索伯算子在实作上可以用很简单的硬件和软件: 只有该点的周围八个点需要被计算,同时在梯度向量的近似上也都只牵涉到整数的计算,而且上述的两个离散滤波器是可分解的:  因此 G 和 G 可推导成  在特别的实作上,可分解的运算可能会有优势因为在每个点的运算上会有少一些的算术运算。  应用卷积核K在像素群P上的虚拟码可以表示成:  N(x,y) = Sum of { K(i,j).P(x-i,y-j)}, for i,j running from -1 to 1.  P代表着像素矩阵,所以N(x,y) 代表的应用卷积核K在像素群P后产生的矩阵
title: 实例.
content: 经过索伯算子所产生的结果是一张二维的图,代表的每个点的梯度。下图中高梯度的地方会以白色的线表示,The result of the Sobel–Feldman operator is a 2-dimensional map of the gradient at each point. It can be processed and viewed as though it is itself an image, with the areas of high gradient (the likely edges) visible as white lines. The following images illustrate this, by showing the computation of the Sobel-Feldman operator on a simple image. 下方的灰阶影像说明了梯度的方向。红色和黄色代表梯度角度是正的,相对地,蓝色和青色代表梯度角度是负的。在圆的最左边和最右边,垂直的梯度角度为零是因为没有区域的变化,而在圆的最顶部和底部,水平的梯度角度为零是因为没有区域的变化。在圆的最顶部和底部,水平梯度角度变化分别是 −π/2 和π/2是因为没有区域的变化。顶部的负梯度角度代表这条边是从亮到暗的区域界线,而底部的正梯度角度代表这条边是从暗到亮的区域界线。其他显示为黑色的像素是因为附近完全没有任何变化。值得注意的是,因为角度是对应到像素值的函数,因此可能一些微小的变化也可能会导致很大的角度变化。因此,些微的噪声可能会对角度响应变化,而这通常是不乐见的情况。由上述可知,使用角度梯度在影像处理的应用时,需要在影像去噪多加着墨以减少错误。
title: 替代的运算子.
content: 索伯算子在转动上没有完美的对称。因此沙尔想要改进这个特性。它曾提出了更大的5x5核心,不过后来最常被使用的是:  沙尔算子的概念源自于试图在频域上最小化加权的均方角度差,这个最佳化问题需要考量滤波器在数值上的一致性,因此它们是微分核。  另一个相似的改进方法是被法立德和西蒙切利所提出,它们的研究是针对更高次方的微分,相较于沙尔算子,这些滤波器没有考量到数值的一致性。  除此之外,克龙也提出了利用数值方法的最佳化来设计微分滤波器。  2014年,哈斯特也利用任意的三次样条曲线去设计微分滤波器,他的研究指出可以利用长度为7的滤波器作双重滤波在三次样条曲线及三角样条上已取得精准的一次微分和二次微分。  另外一个相似的算子是卡雅利算子,概念也是来自于索伯算子,但它是个具有完美的旋转对称的3x3卷积滤波器。  在那之后的工作,沙尔又针对了光流的预测上提出了更好的滤波器,同一年,他也提出了更好的二次微分滤波器应用在动作预测上。结果显示使用的核心越大,就越有可能去逼近高斯滤波的微分。
title: 结果比较.
content: 下图是四张不同的梯度算子所预测出的测试图的梯度强度
title: 伪代码.
content: function sobel(A : as two dimensional image array)

Summary: 索伯算子(Sobel operator)是图像处理中的算子之一,有时又称为索伯-费德曼算子或索贝滤波器,在影像处理及电脑视觉领域中常被用来做边缘检测。索伯算子最早是由美国计算机科学家艾尔文·索伯(英语:Irwin Sobel)及盖瑞·费德曼(Gary Feldman)于1968年在史丹佛大学的人工智能实验室(SAIL)所提出,因此为了表扬他们的贡献,才用他们的名字命名。在技术上,它是一离散性差分算子,用来运算图像亮度函数的梯度之近似值。在图像的任何一点使用此算子,索伯算子的运算将会产生对应的梯度向量或是其范数。概念上,索伯算子就是一个小且是整数的滤波器对整张影像在水平及垂直方向上做卷积,因此它所需的运算资源相对较少,另一方面,对于影像中的频率变化较高的地方,它所得的梯度之近似值也比较粗糙。

Filtre de Sobel: Le filtre de Sobel est un opérateur utilisé en traitement d'image pour la détection de contours. Il s'agit d'un des opérateurs les plus simples qui donne toutefois des résultats corrects.
亚当·里斯

title: 生平.
content: 他生于一个犹太人家庭,他在新泽西州桑莫塞郡的Warren Township长大,他父亲Michael Riess(1931-2007,曾是一名海军技术员)拥有一家冷冻食品销售公司——Bistro International。他母亲Doris Riess是名临床心理学家。Michael Riess于1936年跟随父母(即亚当·里斯的祖父母,战地记者兼作家Curt Riess和Ilse Posnansky)从德国乘坐“Europa号”轮船移民美国。亚当·里斯有两个妹妹:精神病医生Gail Michele Saltz和艺术家Holly Hagerman。  他在Watchung Hills地区中学就读。1992年他从麻省理工学院毕业,在那儿他是Phi Delta Theta联谊会成员。1996年他在哈佛大学获得博士学位。里斯的博士论文由罗伯特·科什纳指导,得出的成果是二十多个新的Ia型超新星的测量以及一种用纠正干预尘埃和内在的不均匀性让Ia型超新星成为精确的距离指标的方法。2007年当选麻省理工学院年度杰出校友。
title: 工作.
content: 里斯曾是伯克利加州大学的米勒研究员,后于1999年调至太空望远镜科学研究所。2005年起他任职于约翰·霍普金斯大学。  1998年里斯为高红移超新星搜寻队领导了一项研究,该小队最早发现了宇宙膨胀速度增加的证据。1998年《科学杂志》将该发现称为“年度突破”。

Summary: 亚当·盖伊·里斯(英语:Adam Guy Riess,1969年-12月16日),美国天体物理学家,任职于约翰·霍普金斯大学和太空望远镜科学研究所,以用超新星作宇宙探测而知名。2006年,里斯与布莱恩·施密特、索尔·珀尔马特共同获得邵逸夫天文奖。2011年,里斯与布莱恩·施密特平分诺贝尔物理学奖一半奖金,另一半奖金由索尔·珀尔马特获得,以表扬他们「透过观测遥远超新星而发现宇宙加速膨胀」。

Adam Riess: Adam Riess, né le à Washington, est un astrophysicien et cosmologiste américain actuellement en poste au "Space Telescope Science Institute" (université Johns Hopkins, Baltimore). Il est membre de l'équipe du "High-Z supernovae search team", une des deux équipes à avoir mis en évidence en le phénomène d'accélération de l'expansion de l'Univers, signe probable que celui-ci contient une forme mystérieuse d'énergie appelée énergie noire.
格利泽777

title: 联星系统.
content: 这个联星系统中的主星格利泽777A是一个黄色的次巨星,是类似太阳的恒星在核心停止氢核融合时的状况。主星的年龄比太阳老67亿年,质量比太阳低4%。它的金属量比太阳多约40%,是许多拥有系外行星的恒星典型状态。  系统的伴星格利泽777B是距离主星相当远的暗淡红矮星,轨道半径3000天文单位。伴星环绕主星的轨道周期超过10000年。而格利泽777B本身可能也是联星系统,伴星也是一颗暗淡的红矮星,但目前尚无进一步资讯。
title: 行星系统.
content: 2002年米歇尔·麦耶宣布发现长周期系外行星格利泽777b。这颗行星原本测量资料显示它是圆形轨道,后来的资料则显示它的轨道离心率是0.36。它的质量是木星的1.5倍,体积与木星相当,属于离心木星。2005年进一步的观测发现另一个周期17.1日的变化,因此发现了格利泽777c。格利泽777c的质量只有地球的约18倍,与海王星相当,并且轨道离心率极低。  现已有一个「给外星高智生物的讯息」(METI)送往格利泽777。该讯息使用欧亚大陆最大的雷达,位于乌克兰叶夫帕托里亚的口径70米 Planetary Radar 传送。传送的讯息被命名为 Cosmic Call 1,已于1999年7月1日送出,将在2051年4月到达。

Summary: 格利泽777(Gliese 777,或缩写为Gl 777、GJ 777)是一颗位于天鹅座,距离地球约52光年的黄次巨星,该恒星是一个联星系统,并可能有第三颗恒星存在。2005年在主星旁已发现二颗系外行星。

Gliese 777: Gliese 777 (Gl 777), aussi connue comme HD 190360, est une étoile binaire de la constellation du Cygne. La plus importante, Gliese 777 A, est une sous-géante jaune et la deuxième, Gliese 777 B, est une naine rouge. Gliese 777 A est visible à l'œil nu depuis la Terre sous de bonnes conditions et on sait depuis 2005 qu'elle possède deux planètes.
阿列夫數

title: 构造性定义.
content: 阿列夫数的直观定义并没有解释什么叫“下一个较大的势”,也没有证明是否存在“下一个较大的势”。即便承认对任意的基数都存在更大的基数,是否存在“下一个较大的势”使得这个基数和“下一个较大的基数”之间不再有其他的基数仍然是个问题。下面的构造型定义解决这个问题:
title: 阿列夫1.
content: formula_2是所有可数序数集合的势,称为 ω或有时为Ω。这个ω本身是一个比所有可数序数更大的序数,因此它为一个不可数集。
title: 数“阿列夫”.
content: 在中国大陆,实数集的基数常被记为或,即,这样连续统假设就常常被表述为.阅读相关读物时应避免混淆。人们在学数学分析(微积分)时常常以为自己时常遇到的是阿列夫数,事实上他们遇到的是 “”或“”,即角标为1的数。除非讨论集合论,否则阿列夫数将是最不常用的基数之一。

Summary: 在集合论中,阿列夫数或艾礼富数是一连串超穷基数。其标记符号为(由希伯来字母(aleph)演变而来)加角标表示。

Aleph (nombre): En théorie des ensembles, les alephs sont les cardinaux des ensembles infinis bien ordonnés. En quelque sorte, le cardinal d'un ensemble représente sa « taille », indépendamment de toute structure que puisse avoir cet ensemble (celle d'ordre en particulier dans le cas présent). Ils sont nommés ainsi d'après la lettre aleph, notée א, première lettre de l'alphabet hébreu, qui est utilisée pour les représenter. En effet on montre que les alephs forment une classe propre elle-même « bien ordonnée », et il existe alors une et une seule « bijection » (une classe fonctionnelle bijective) croissante de la classe des ordinaux dans la classe des alephs. On utilise la notation א pour désigner l'image de α par cette « bijection ».
第44屆日本眾議院議員總選舉

title: 背景.
content: 日本内阁总理大臣(首相)小泉纯一郎自2001年上台以后,推行小泉改革。在2003年日本大选中,面对着与在野的自由党合并的民主党强大威胁下,自民党保住了执政权。但在翌年的参议院选举中,自民党却以一席之差落后在民主党之后。小泉被迫改组内阁,与旧势力妥协。  小泉改革的日本邮政民营化法案,在众议院以些微多数通过,但在参议院举步维艰。8月8日下午,参议院举行全体会议,以125票反对、108票赞成否决了邮政民营化相关法案。为挽回局面,小泉纯一郎决定解散众议院,于9月11日举行大选;他在参议院表决前曾警告,如参议院否决法案,他将解散众议院。  8月17日,前众议院议长绵贯民辅在东京都举行记者招待会,宣布脱离自民党,并成立以他为首的国民新党参加众议院选举。小泉纯一郎当晚在回答记者提问时表示,他不会和国民新党进行联合。  8月21日,反对“邮政民营化改革相关法案”的自民党前众议院议员小林兴起等4人和长野县知事田中康夫在东京都宣布组建新的政党“新党日本”,新党代表由田中康夫担任。  这次解散国会,称为邮政解散。
title: 内阁纷扰.
content: 小泉纯一郎解散国会的举动,自民党内部认为,由于今次反邮政派一定会脱离自民党参选,在以往的分裂选举中,自民党胜出的次数其实不多。所以在决定解散国会的临时内阁会议中有大臣因反对解散而不愿意在解散诏书中副署(解散国会的诏书一定要有首相以及内阁各国务大臣的副署才能行效)。  反对的大臣包括总务大臣麻生太郎、经济产业大臣中川昭一以及农林水产大臣岛村宜伸。临时内阁会议因而中断超过两小时。最后麻生太郎及中川昭一被小泉劝服副署,但由于岛村宜伸仍然拒绝副署被小泉罢免,小泉自行兼任农林水产大臣(后来由副大臣岩永峰一继任)。同时在临时内阁会议中,亦决定罢免在参议院会议中对邮政民营化法案投反对票的防卫政务官柏村武昭。  小泉纯一郎在记者会上说:“今次的解散是「邮政解散」,赞成反对与否直接诉诸国民”他并表示,如果自民党与公明党的自公联盟在国会选举中得不到过半他会下台。亦有人把这此解散称为「自爆袭击解散」(因为国会选举日期于9月11日,在2001年在美国受到恐怖袭击。)
title: 刺客.
content: 对于在众议院投票反对邮政民营化法案的37名议员,自民党党部宣布不会提名他们参选,并在他们的选举提名对立的候选人。当时由于被认为分裂选举自民党必定大败,故坊间对自民党这一些有意针对的行为作出责难,被称为刺客。  对于在众议院对邮政民营化法案投弃权票的议员,自民党要他们签订誓言,在当选后对再次提出的邮政民营化法案投赞成票,这些人才能得到自民党的提名。  对于在众议院投票反对邮政民营化法案的37名议员,这一批议员不会再获得自民党的提名,所以只有以下的选择:  自民党的地方组织,如东京都支部决定支援党所提名的候选人,而岐阜县支部则对个别提名投反对票的候选人。  在这次选举中,自民党提名不少女性刺客,  离开了自民党的龟井静香最先评这些针对的候选人为刺客,其中一名刺客小池百合子被人称为「自民党的上户彩(因为上户彩在某电影中饰演女刺客)。8月28日、自民党决定使用刺客的名称。
title: 各党竞选纲领.
content: 最大的在野党民主党8月16日在公布的竞选大纲中说,如果该党在大选中获胜,将在12月前撤出驻扎在伊拉克的所有日本自卫队人员,并将改善同亚洲邻国的关系。  自民党8月19日发表多达120条目的选举纲领,以通过邮政民营化作为政治改革首要目标。  日本首相小泉纯一郎8月29日暗示,如果他能继续担任首相,将会不顾中韩等国的反对,前往参拜靖国神社。
title: 民调.
content: 日本《读卖新闻》8月27日公布的最新民意调查显示,大约38%的选民表示将支持自民党的众议员候选人,有16.3%的选民决定投票支持日本社民党候选人。  日本《东京新闻》8月30日公布的一份民调结果显示,日本首相小泉纯一郎所领导的自民党支持率为最大在野党民主党的近两倍。  《日本经济新闻》9月9日在其网站上公布的最新民调结果显示,大约有52%的选民表示将投票支持小泉领导的自民党,而投票支持民主党的选民则只有34%。  9月11日,据共同社实施的投票所出口民调结果显示,执政党在众院选中很可能获得半数以上议席,小泉将继续掌握政权。
title: 大选结果.
content: 本来今次大选,对民主党来说是天跌下来的礼物。就像1993年的选举中,自民党内部分裂,以数十席之差变成在野党。  但民主党认为这是自民党的内斗,不与自民党反邮改派合流,在每一选区派出候选人。结果有的选区变成自民党VS民主党VS反邮政派的局面,给自民党与反邮政派把饼做大。  而小泉把反对邮政改革的打成反改革派,众在野党跌入了自民党单一政策的陷阱。而且,小泉在反邮改派的议员参选的选区中派出高知名度的刺客来狙击这些人。  结果在小泉效应下,自民党除了在地方选区大胜以外,还在民主党上次大有斩获的比例代表选区压胜。令自民党获得十五年来罕见高席次。
title: 总计.
content: 投票率:小选举区67.51%(上次选举为59.86%)、比例代表为67.46%(上次选举为59.81%)。  开票结果:
title: 各政区.
title: 北海道.
content: 北海道政区所辖小选举区统计:  北海道应选八席。民主党:八席、自由民主党:四席
title: 东北.
content: 东北所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 北陆信越.
content: 北陆信越所辖政区小选举区结果统计:
title: 北关东.
content: 北关东所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 南关东.
content: 南关东所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 东京.
content: 东京所辖政区小选举区选举结果统计:  东京都,应选二十五席,自由民主党二十三席,民主党一席。公明党一席。 注:由于自由民主党在此区的比例区当选名单(有的候选人同时参选小选区,在小选区大量当选)已额满,故让出一席给得票第五的社会民主党。
title: 东海.
content: 东海所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 近畿.
content: 近畿所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 中国地方.
content: 中国地方所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 四国.
content: 四国所辖政区小选举区选举结果统计:
title: 影响.
content: 民主党代表冈田克也因众院选举惨败引咎辞职,民主党于9月17日选出新党魁前原诚司。  由于日本自民党和公民党执政联盟在众议院大选中取得压倒性胜利,东京股市9月12日大幅上涨。

Summary: 第44届日本众议院议员总选举,在2005年9月11日进行,选出480名日本众议院议员。

Élections législatives japonaises de 2005: Les, la chambre basse et la plus importante des deux chambres formant la Diète, s'est tenue le, deux ans avant la fin normalement prévue de la législature qui a débuté à la suite des élections de 2003.
無間道風雲

title: 剧情大纲.
content: 在美国麻省南波士顿,警员比利·寇提根(Costigan,里安纳度·狄卡比奥饰)被指派往一爱尔兰黑帮充当卧底,搜集情报,并获得黑帮老大法兰克·卡斯塔洛(杰克·尼科尔森饰)的信任。与此同时,黑帮成员柯林·苏利文(Sullivan,麦·迪文饰)也加入当地警队进行渗透,并获晋升为特别调查组。两名卧底终日拥有双重身份,在警方的一次行动中,因为双方均有对方派驻的卧底,使警方无足够证据起诉黑帮成员,而黑帮也无法获得利益,使双方均得悉有内奸存在。  在电影结局里,寇提根的命运和陈永仁一样被杀,但黑帮卧底苏利文则和刘健明不同,除了警长奎南(Queenan,马丁·希恩饰)外,队长迪格南(Dignam,马克·沃尔伯格饰)也知道寇提根的真正身份,在寇提根死后,迪格南离开警队,私底下把苏利文杀死。
title: 原作.
title: 无间道.
content: 《无间道》是香港一系列描述黑社会及警察之间斗智的写实电影,由刘伟强跟麦兆辉共同执导。
title: 翻拍源由.
content: 2003年美国明星毕·彼特的制片公司「B计划娱乐」(Plan B Entertainment)买下《无间道》的翻拍权,2005年正式由美国导演马田·史高西斯着手翻拍,由里安纳度·狄卡比奥(Leonardo DiCaprio)跟麦·迪文(Matt Damon)主演,2006年10月6日美国、英国、台湾、香港同一天作全世界商业首映。
title: 反响.
title: 专业评价.
content: 该片《无间道风云》在北美囊括多项大奖,包括奥斯卡金像奖、金球奖、英国电影和电视艺术学院等大奖项,影片在外国网站烂番茄或是Metacritic皆获得相当好的评价,例如在烂番茄中有92%的新鲜度、2006年Metacritic电影中排行第六高分、2006年IMDb250排名当中占居第39名,种种数据显示出该片在北美叫好的程度。
title: 已取消的续集.
content: 虽然电影中的许多主要角色在电影结束时都已经死掉,但曾有一个为续集而写成的剧本。不过因为支出太高,加上马丁·斯科塞斯没有兴趣创作续集,所以最终被搁置了。

Summary: 是美国电影导演马丁·斯科塞斯执导的2006年美国犯罪电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导的2002年香港电影《无间道》。主演是里安纳度·狄卡比奥、麦·迪文、积·尼高逊和马克·华伯格,配角有马丁·辛、雷·温斯顿、韦娜·法米加、安东尼·安德森和亚历·鲍德温。

Les Infiltrés: Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec ("") est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2006.
沙普利-柯蒂斯之争

title: 过程.
content: 这场辩论是1920年4月26日在Baird的主持下,于华盛顿美国国家科学院史密森尼学会的自然史博物馆举行。两位科学家在当天先各自提出有关宇宙大小的技术性论文,然后参加在黄昏进行的综合讨论。沙普利和科蒂斯两位于大辩论中提出的技术性论文刊印在1921年5月发行的美国国家科学院期刊上,发表的论文中也包含参与了1920年会议的科学家们对星云所在位置表达的意见。  沙普利做为银河系就是整个宇宙议题的代表,他认为像仙女座星云和螺旋星云是小天体,并且只是银河系的一部分。他引用相对大小的主张 -如果仙女座星云不是银河系的一部分,则它的距离一定是10光年的数量级- 这是当时大多数天文学家都不能接受的尺度。阿德里安·范·马纳恩(Adriaan van Maanen)也为沙普利的数据提供了参数,范·马纳恩是当时受尊敬的天文学家,他声称观测到了风车星系的自转,而如果风车星系是一个遥远的星系,则所观测到的旋转速度显然超过了宇宙的速度限制,光速。他的论点同样也用于在仙女座星系观测到的新星,这颗新星(仙女座S)曾在仙女座星系的核心短暂的闪耀过一阵子。表面上看来,对一颗新星而言,其总能量是不合理的,因此这颗新星和仙女座星云本身都应该是在我们的银河系之内。如果仙女座星云的本质是一个星系是正确的,这颗新星就有令人不可思议的亮度,才能让我们从如此遥远的距离上看见它。  站在另一边的柯蒂斯认为仙女座星云和其它这一类的星云都是独立的星系或岛宇宙。他显示出现在仙女座星云中的新星比银河系还要多,从这个事例中他问到:为何在这个小范围的部分区域中,新星会比银河系其它的部分更多。由此,他推论仙女座星云是一个独立的星系,有它自己的年龄和新星的发生。他也引用在其它星系中也有类似我们银河系中的尘埃云产生的暗线,和在其它星系中发现大量的多普勒位移。  柯蒂斯表示,如果范·马纳恩对风车星系自转的观测是正确的,他自己本身对宇宙的尺度和银河系的认识就是全盘错误的。不久之后,范马纳恩的观测被证实是错误的,因为一个人有生之年是不可能观察到风车星系的转动现象。  1924年,爱德温·哈伯计算仙女座大星系中某经典造父变星的距离,显示它不是银河系内的成员。现在知道银河系只是可见宇宙中数千亿星系间的一个,证明柯蒂斯在辩论中的论点是比较正确的。同时,现在也知道沙普利在辩论中提到的新星实际上是一颗超新星,它在短时间内释放出的能量超过一个星系在平常时释出的总能量。在另一个论点上的结果是平手的,因为银河的实际大小介于沙普利和柯蒂斯提出的大小之间;或比较偏向于沙普利,因为柯蒂斯将太阳置于银河系的中心,但沙普利将太阳正确的放置在银河系的外缘地区

Summary: 沙普利-柯蒂斯之争也称为世纪天文大辩论,是天文学上两位具有影响力的天文学家哈罗·沙普利和希伯·柯蒂斯就螺旋星云的本质和宇宙的尺度所进行的辩论。辩论中的基本问题是当时所谓的螺旋星云是在银河系内的小天体,还是在银河系外巨大且独立的星系。

Grand Débat (astronomie): Le « Grand Débat » est le nom donné aux discussions qui ont lieu dans le courant des années 1920 sur la nature de ce qui est à l'époque appelé les « nébuleuses », et qui sont en fait des galaxies situées à l'extérieur de la Voie lactée. Le débat porte sur la nature et la distance de ces objets, et par suite de leur nature galactique ou extragalactique. La date la plus célèbre de ce débat est celle du au musée national d'histoire naturelle des États-Unis ("National Museum of Natural History)" de la "Smithsonian Institution".
褫奪公權

title: 中华民国刑法总则.
title: 褫夺的资格.
content: 《中华民国刑法》第36条自民国24年(1935年)7月1日施行时,褫夺公权者,褫夺「为公务员之资格」、「公职候选人之资格」、「行使选举、罢免、创制、复决四权之资格」。民国95年(2006年)7月1日施行修正《中华民国刑法》时,不再列举褫夺行使选举、罢免、创制、复决四权的资格。  修正日期:民国107年6月13日,法规类别,行政>法务部>检察目 第36条:从刑为褫夺公权。 褫夺公权者,褫夺下列资格: 一、为公务员之资格。 二、为公职候选人之资格。
title: 褫夺的时间.
content: 褫夺公权时间的长度也依其所判之刑期长短而有所不同。按照中华民国刑法第38条:  2006年7月1日施行修正《中华民国刑法》时,第37条改成:  中华民国刑法第51条数罪并罚之方法,在第八款规定宣告多数褫夺公权者,仅就其中最长期间执行之。2006年7月1日施行新版刑法时,此规定不变。
title: 司法解释.
content: 依据民国44年(1955年)11月21日司法院大法官《司法院释字第56号解释》,公务员被判褫夺公权,而其主刑经宣告缓刑者,在缓刑期内,除别有他项消极资格之限制外,非不得充任公务员。 依据民国48年(1959年)12月2日《司法院释字第84号解释》,公务员依刑事确定判决受褫夺公权刑之宣告者,虽同时谕知缓刑,其职务亦当然停止。

Summary: 褫夺公权或禠夺公权(disfranchisement、disenfranchisement、disenfranchise、deprivation of civil right、civil death),为《中华民国刑法》第34条第1款之从刑。

Interdiction des droits civiques, civils et de famille: L’interdiction des droits civiques, civils et de famille est une peine du droit pénal français. Depuis l’entrée en vigueur du nouveau Code pénal en, elle est devenue une peine complémentaire, ne revêtant donc plus de caractère automatique, et elle s'applique sur une durée temporaire. Avant cette date, les auteurs de crimes étaient privés des droits civiques, civils et familiaux durant toute leur vie et les auteurs de délits durant dix ans. Les personnes condamnées avant le demeurent toujours sous le coup de cette interdiction.
猴哥 (相机)

title: 历史.
content: Holga是由香港一位商人李定武所设计,1982年首次在香港生产。它的英文名字是来自中文「好光」的翻译。因为当时黑白的120底片在中国大陆最为通用,但是后来因为35mm底片的兴起,Holga的市场唯有转向其他海外地区。后来,受到这些海外地区的摄影师所垂青,并屡次获得国际艺术摄影或新闻摄影的奖项。
title: 特色.
content: 由于猴哥照相机使用低成本的生产工艺,它不单以较低品质的塑胶或玻璃制的凸透镜作为镜头用料,并且其塑胶外壳有时出现不能完全缝合的问题。故此有些猴哥照相机因为本身的瑕疵而产生非常独特的效果,例如朦胧的边缘、渐晕效应(vignetting)、对焦蒙糊、漏光及其他失真的随机效果。但正因为这些品质问题和其照片的不可预测性,部分摄影爱好者反而认为猴哥照相机拍出来的照片呈现超现实及印象派的个性风格。  由于近年猴哥照片的个性风格兴起,专为不同品牌的数码单镜反光相机而设的Holga镜头相继出现,让用者也可以利用数码相机拍出猴哥风格的照片,不需要使用传统底片
title: 型号.
content: 120底片  135底片 110底片

Summary: 猴哥(Holga)相机是使用120胶卷格式廉价玩具型照相机。以能拍出独特的低精确度照片,受到拥有另类审美观的摄影爱好者所垂青。

Holga: Le Holga 120 est un appareil photographique bon marché fabriqué et vendu à l'origine en Chine. Il prend des photos moyen format : le film se présente sous forme d'une simple bobine (par opposition au format 35 mm, qui est contenu dans une cartouche l'abritant de la lumière). Il a été fabriqué et commercialisé pour la première fois à Hong Kong en 1982. Fin Holga annonce sa fermeture.
诺亚·韦伯斯特

title: 生平.
content: 韦伯斯特于1758年出生于定居在康乃狄克州西哈特福市的一个北方人家庭。他有两个兄弟查尔斯和亚伯拉罕,和两个姐妹梅西和耶路撒。他的父亲是一个农场主和纺织工,是康乃狄克州州长约翰・韦伯斯特的后人;母亲则是普列茅茨领地长官威廉・布雷德福的后代。16岁时他进入康乃狄克州唯一一所大学耶鲁大学学习。时逢美国独立战争,由于食品短缺,许多课程转到康乃狄克州的格拉斯顿伯里,独立战争期间,他加入了康乃狄克州地方军。1778年毕业之后,由于负担不起学习法律的费用,他到格拉斯顿伯里,哈特福市和西哈特福的中小学教书。1781年他获得了法律学位,但毕生都未从事法律相关的工作,而是在中小学教学,并试图建立一些小规模学校,可是都不是很成功。
title: 政治观点.
content: 直到1781年,韦伯斯特都主张新民族的扩张,认为美国民族主义高于欧洲,因为美国价值观更优越。  “美国洞见了这些荒谬——她看到欧洲国家不同教派之间争论不休,商业,人口等各方面发展受到阻碍和制约,因为人们的意识就像身体一样过度膨胀,‘被政策和迷信双重束缚’:她嘲笑他们的愚蠢并规避他们的错误,将自己的帝国建立在普遍宽容上:她哺育各种宗教——她保护个人的神圣权力(这让欧洲人怎样的大惊失色啊!);她使见解不同的人生活在至高的和谐中......她终将升到伟大和荣耀的顶峰,相比之下,古希腊罗马以及现代帝国都将黯然失色。”  他以拼写书和字典为美国民族主义知识界的奠基做贡献。在十八世纪八十年代,韦伯斯特是一个直言无讳的联邦制拥护者。在政治理论上,他降低了美德的重要性(共和主义的核心价值观),强调广泛传播的物权(自由主义的关键元素)。  韦伯斯特婚姻美满,并成为哈特福市的精英,但并不富有。1793年亚历山大·汉密尔顿以1500美元的薪金聘请他到纽约编辑一份联邦制拥护者的报纸。12月他创立了纽约第一份日报《American Minerva》(后来的《商业广告报》)。他做了四年编辑,写了相当于20期的文章和社论。他还出版了半周刊《The Herald, A Gazette for the country》(后来的《纽约观察家》)。作为党羽,他很快就被拥护杰斐逊的共和党人公开抨击为“懦弱的,自以为是的爱国者”,“无可救药的疯子”,“虚伪的饶舌者......假装博学者和庸医”,即使是联邦制拥护者科伯特也把他描述为“拥护联邦制的卖国者”,“伟大的傻瓜和无耻的骗子”。这个文字大师非常苦恼,就算是“民主”,“人民”,“平等”这样的字眼都会在公众辩论中使他困扰,因为这些词都是形而上的抽象,要么没有意义,要么有意义但没有凡人能理解。  韦伯斯特崇尚法国的极端思想,不像大多数联邦制拥护者,他支持处决路易十六。他强调中立的对外政策,但当法国大使埃德蒙·吉尼特在美国建立了一个前雅各宾的“民主共和团”干预美国政治和攻击华盛顿时,韦伯斯特谴责了他们,并让他拥护联邦制的编辑同僚们“既不赞成也不反对这些团体,他们是异国的植物:和平之光会毁灭他们”。  几十年来他都是新美国多产作家,出版课本,为联邦政党写政论,在报纸上发表了大量的文章(现代他的作品书目多达655页)。  1789年韦伯斯特搬回纽黑文。
title: 拼写书和字典.
content: 作为教师,他不喜欢美国的初等学校。它们常常过于拥挤,70个各种年龄的孩子挤在只有一间房的校舍里。只有很少未经训练的教师,没有课桌,从英国来的课本也让不能让人满意。韦伯斯特认为美国人应该学习美国课本。于是他着手写一部三册的概略《英语语法》,由一册拼写(1783年出版),一册语法(1784年出版),一册阅读(1785年出版)组成。他的目标是以美国的方式训练儿童。他认为自己最大的贡献是在英语语法和发音“炫学的叫嚷”中“拯救了“我们的民族语言”。他抱怨英国上流社会败坏了英语,他们建立了自己拼写和发音的标准。韦伯斯特认为对希腊语和拉丁语的学习不应超过对英语语法的学习。他认为美语的标准“和美国文明和教会机构的共和标准是一样的”,这意味着大部分民众将控制语言;政府中流行的主权必须伴随着语言的流行使用。“事实是大众的习语是语言的规则,所有偏离这一标准的都必是错误的。”  拼字书的优点在于它易于教授,它的难度随年龄的增长而增加。

Summary: 诺亚·韦伯斯特(英语:Noah Webster,1758年-10月16日-1843年-5月28日),美国辞典编纂者、课本编写作者、拼写改革倡导者,政论家和编辑,获誉为“美国学术和教育之父”。他的蓝皮拼字书教会了五代美国儿童怎样拼写,在美国,其名字等同于“字典”,尤其是首版于1828年的现代《韦氏词典》。

Noah Webster: Noah Webster, né le à West Hartford et mort le à New Haven, est un lexicographe, réformateur orthographique d'anglais américain, journaliste, écrivain et éditeur américain.
廟妓

title: 历史.
content: 古代东方有所谓「圣妓」或「庙妓」,在印度尤其发达(参看《太平广记》卷101讲到的「马郎妇」)根据历史,早在公元前30世纪,在印度次大陆就已有圣妓的存在。来自贱民家庭的女孩子年纪轻轻便开始为寺院服务,于寺庙内进行祭祀仪式、舞蹈及为婆罗门祭司和信众提供性服务。她们被称为圣女(他们入庙被称为神的仆人)。  根据迦南地区的历史,圣妓是当地阿斯塔蒂神庙内的性工作者。阿丝塔蒂是古迦南的主要女神,掌管生育、性爱及战争。  圣妓在古希腊世界却似乎并不普遍,大部分的记载都发生在希腊世界的边缘(本都、西西里、塞浦路斯、卡帕多细亚、撒丁尼亚等),但亦有其例外。例如立于科林斯山顶的阿芙罗黛蒂神庙便是一座以圣妓闻名的庙宇,于古典时代起庙内已驻有一批为数不少的圣妓。公元前464年,当地一名叫色诺芬的富有运动员在奥林匹克运动会的短跑项目中胜出,他高兴地到神庙酬神感恩并献上百名圣女,并被记载于品达的诗作中(fgt. 122 Snell)。 而根据斯特拉博的记载(VIII,6,20),该庙的圣妓在罗马时代多达千人。

Summary: 庙妓,又称圣妓,是指在庙宇里生活,为朝拜者提供性服务的人。圣妓的历史由来已久,不论是古代的印度、迦南或小亚细亚都有过。直到21世纪,世界上绝大多数已发展的地区都不再有圣妓,但在印度卡纳塔克邦北部,仍然有为数多达十万的少女担任庙妓。

Prostitution sacrée: La prostitution sacrée est la pratique, aujourd'hui révolue, de relations sexuelles dans le cadre d'un culte, d'un rituel ou d'une tradition religieuse.
博比·罗布森

title: 生平.
title: 球员.
content: 在近20年的职业球员生涯中,他曾为2支英格兰球队效力──富咸和西布朗,在场上司职二中锋。同时,他代表英格兰足球代表队出场20次,并打入4球。  职业生涯晚期他到了加拿大效力当地球会皇家温哥华,在1968年宣布退役后,便成为了足球教练。
title: 教练.
content: 波比·笠臣是一位成功的足球教练,由1968年开始执教至2004年共36年的执教生涯中,曾为不少欧洲大球会带来锦标。他曾执教的球队不止英格兰本土的球会,亦包括欧洲大陆的球会。他曾执教的队伍包括:英格兰的富咸、叶士域治,荷兰的PSV燕豪芬,葡萄牙两大班霸士砵亭、波图,西甲巨无霸巴塞罗那。  波比·笠臣也曾于1982年至1990年间执教英格兰足球代表队,最佳成绩乃带领国家队打入世界杯四强,取得殿军。波比·笠臣最后一支执教的球队是英格兰球会纽卡素。  波比·笠臣于2002年受勋为CBE,获选为英格兰足球名人堂的成员,亦成为叶士域治的荣誉主席。  现时成为「名帅」的足球领队摩连奴,年轻时亦曾跟随当时任波图主教练的波比·笠臣担任翻译,摩连奴从中掌握了一些战术理念,后来波比·笠臣转至西甲的巴塞罗那,深得波比·笠臣重用的摩连奴也随行至加泰罗尼亚,令摩连奴从波比·笠臣学习不少执教的知识。
title: 逝世.
content: 2009年波比·笠臣公开宣称其肺癌已到末期,至同年7月31日波比·笠臣去世,享年76岁。
title: 香火缘.
content: 波比·笠臣在效力富勒姆末期随队到马来西亚出战亚洲明星队,对阵中的香港球员张子岱及张子慧昆仲的球技十分赏识。当其转任北美足球联赛(North American Soccer League)温哥华皇家(Vancouver Royals)的球员兼领队时,即从星岛邀请张氏兄弟加盟,其中张子岱的年薪高达14,000美元,更有3,000美元签纸费,是全队中高薪的球员。但波比·笠臣因与匈牙利籍班主不和,很快便挂冠而去,返回英格兰执教富咸。而温哥华皇家亦仅维持了一季便告退出,张氏兄弟被迫重返香港球坛,张子岱加盟新组成的怡和,而张子慧则投效消防。

Summary: 罗伯特·威廉·罗布森爵士(Sir Robert William Robson,1933年-2月18日-2009年-7月31日),通常被称为波比·笠臣,是一名前英格兰足球主教练,也是一名已退役的英格兰足球运动员。他是历来英国最出色的足球教练之一。

Bobby Robson: Robert William Robson, surnommé Bobby Robson (prononcé []), né le à Sacriston (Angleterre) et décédé le dans le comté de Durham (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évolue au poste d'attaquant principalement à Fulham et en équipe d'Angleterre. Après sa retraite de joueur, il exerce la fonction d'entraîneur de football dans plusieurs clubs européens et à la tête de l'équipe d'Angleterre.
联合国刚果行动

title: 概述.
content: 1960年7月4日,根据联合国安理会143号决议成立约20,000人的联合国维和部队以应对刚果危机,这是联合国第一次向冲突地区派驻军事力量,用以维护联合国的维和使命,但由于经验不足,该次行动又被称为是一次艰难的胜利。
title: 危机爆发.
content: 1958年10月卢蒙巴建立刚果民族运动党,并提出立即独立的口号。1960年2月比利时政府被迫同意刚果独立。同年6月24日成立以卢蒙巴为总理的第一届政府,30日宣告独立,定名为刚果共和国,简称刚果(利)。  1960年7月8日,卢蒙巴要求比利时军队即时退出刚果,遭到了当地的比利时殖民军指挥官的拒绝。不愿回国的比利时官兵发动叛乱,攻击首相官邸,占领金沙萨机场,导致刚果首都的局势陷入一片混乱。刚果西南部盛产铜矿的加丹加省趁机在莫伊兹·卡奔达·冲伯的领导下宣布独立,并组建了“加丹加部族联盟”武装部队同刚果中央政府的部队进行对抗,著名的“刚果危机”爆发。
title: 行动历程.
content: 面对混乱的局势,卢蒙巴寄希望于联合国,向联合国安理会发出求助信,请求派遣联合国维和部队进驻刚果,帮助刚果政府军平息首都和加丹加的动乱。 同年7月15日,联合国应卢蒙巴的要求派遣维和部队进驻刚果。但是由美国主导的这支维和部队抵达后,却拒绝与刚果中央政府合作镇压加丹加的叛军,而是一直按兵不动,作壁上观。  9月14日,刚果国民军参谋长蒙博托·塞塞·塞科发动政变,联合国维和部队以保护为名软禁了卢蒙巴。11月27日,卢蒙巴潜离首都利奥波德维尔(今金沙萨),前往东方省,想和政变后迁往斯坦利维尔的合法政府会合,但途中被蒙博托的手下绑架。经过一番幕后交易之后。蒙博托决定将卢蒙巴交给死对头——加丹加的叛军首领冲伯。  1961年1月17日,一架DC—4型飞机秘密将卢蒙巴等人送往伊利莎白维尔机场。次日,冲伯等人来到加丹加关押卢蒙巴的别墅,残酷地杀害了卢蒙巴和他的两名随从。消息传出后,全世界对这一卑鄙的谋杀行为感到愤怒。  1961年9月,应蒙博托的要求和迫于国际社会的压力,联合国维和部队终于开始对加丹加的分离主义武装发起攻击。9月13日发起以逮捕加丹加国的主要干部为主的毛瑟行动(Operation Morthor),而这次行动在事前并没有得到联合国中几个国家的同意,包括英,法,美等国家。行动造成7名维和部队士兵阵亡以及200多名平民及加丹加士兵死伤。当时许多观察家皆认为是次行动是取得巨大成功,但只是言之过早。同时,一队爱尔兰维和部队连(150人)在雅多维尔受到加丹加的军队以及来自法、比的雇佣兵大约3000人的攻击。是为雅多维尔围城战。期间维持了六天,期间爱军在缺乏战斗经验、失去支援、武器不足、空袭以及敌众我寡的情况下仍然孤军作战,在击败敌军1000余人下只有五人受伤。但最后爱军在弹尽粮绝的情况下投降。被俘一个多月后获释回国,回国后爱尔兰军方认为此战是奇耻大辱,下令掩盖事情流出。在付出了200多名官兵阵亡的代价之后,维和部队于1963年占领了加丹加,冲伯被迫经北罗得西亚(今赞比亚)流亡西班牙,加丹加的分离主义运动以失败告终。1964年6月蒙博托·塞塞·塞科确立了在刚果的独裁地位,联合国维和部队撤离刚果,联合国刚果行动宣告结束。

Summary: 联合国刚果行动(;英语:The United Nations Organization in the Congo, ONUC)是联合国在刚果危机之后,自1960年到1964年之间,为稳定刚果民主共和国自比利时殖民统治独立后造成的冲突和混乱并恢复其和平所设立的维持和平行动。

Opération des Nations unies au Congo: L’Organisation des Nations unies au Congo puis, après 1963, l'Opération des Nations unies au Congo, en abrégé ONUC dans les deux cas, est une mission de l’Organisation des Nations unies (ONU) en activité du au, durant la crise congolaise, dont l'objectif fut d'aider le gouvernement de la République du Congo (« Congo-Léopoldville », actuelle République démocratique du Congo) à rétablir et à maintenir l'indépendance et l'intégrité territoriale, à maintenir l'ordre et la loi, et à mettre en place un large programme d'assistance technique.
科里奥利力

title: 概述.
title: 认识历史.
content: 科里奥利力是以牛顿力学为基础的。1835年,法国气象学家和工程师科里奥利提出,为了描述旋转体系的运动,需要在运动方程中引入一个假想的力,这就是科里奥利力。引入科里奥利力之后,人们可以像处理惯性系中的运动方程一样简单地处理旋转体系中的运动方程,大大简化了旋转体系的处理方式。由于人类生活的地球本身就是一个巨大的旋转体系,因而科里奥利力很快在流体运动领域取得了成功的应用。
title: 物理学中的科里奥利力.
content: 科里奥利力来自于物体运动所具有的惯性,在旋转体系中进行直线运动的质点,由于惯性的作用,有沿着原有运动方向继续运动的趋势,但是由于体系本身是旋转的,在经历了一段时间的运动之后,体系中质点的位置会有所变化,而它原有的运动趋势的方向,如果以旋转体系的视角去观察,就会发生一定程度的偏离。  如上图所示,当一个质点相对于惯性系做直线运动时,相对于旋转体系,其轨迹是一条曲线。立足于旋转体系,我们认为有一个力驱使质点运动轨迹形成曲线,这个力就是科里奥利力。  根据牛顿力学的理论,以旋转体系为参照系,这种质点的直线运动偏离原有方向的倾向被归结为一个外加力的作用,这就是科里奥利力。从物理学的角度考虑,科里奥利力与离心力一样,都不是真实存在的力,而是惯性作用在非惯性系内的体现。  科里奥利力的计算公式如下: formula_1  式中formula_2为科里奥利力;m为质点的质量;formula_3为质点的运动速度;formula_4为旋转体系的角速度;formula_5表示两个向量的外积符号。  特殊的,在地球上,拥有水平于地面方向运动分量的物体受力大小为:  formula_7为物体质量;formula_8为地转偏向力的大小;formula_9为物体的水平运动速度分量;formula_10为地球自转的角速度;formula_11是正弦函数;formula_12为物件所处的纬度。受力方向北半球向物体运动的右侧,南半球向物体运动的左侧。
title: 科里奥利力与科里奥利加速度的关系.
content: 通常,在惯性系中观察到的科里奥利加速度formula_13,其中formula_4为圆盘转动的角速度矢量,formula_15为质点所具有的径向速度。可见科里奥利加速度的方向与科里奥利力的方向相反。这是因为,科里奥利加速度是在惯性系中观察到的,由作用力产生;而科里奥利力则是在转动的参考系中观察到的,它产生的加速度是相对于非惯性系而言的。不能认为科里奥利加速度是由科里奥利力产生的。
title: 科里奥利力产生的影响.
title: 在地球科学领域.
content: 由于自转的存在,地球并非一个惯性系,而是一个转动参照系,因而地面上质点的运动会受到科里奥利力的影响。地球科学领域中的地转偏向力就是科里奥利力在沿地球表面方向的一个分力。地转偏向力有助于解释一些地理现象,在北半球运动的物体(如气流)有向右偏转的趋势,在南半球运动的物体则有向左偏转的趋势。因此,北半球由南向北走的河流,流向的右侧因侵蚀较强而多峭壁,左侧则多平缓河岸。南半球反之。
title: 傅科摆.
content: 摆动可以看作一种往复的直线运动,在地球上的摆动会受到地球自转的影响。只要摆面方向与地球自转的角速度方向存在一定的夹角,摆面就会受到科里奥利力的影响,而产生一个与地球自转方向相反的扭矩,从而使得摆面发生转动。1851年法国物理学家傅科预言了这种现象的存在,并且以实验证明了这种现象,他用一根长67米的钢丝绳和一枚27千克的金属球组成一个单摆,在摆垂下镶嵌了一个指针,将这个巨大的单摆悬挂在教堂穹顶,实验证实了在北半球摆面会缓缓向右旋转。由于傅科首先提出并完成了这一实验,因而实验被命名为“傅科摆实验”。
title: 信风与季风.
content: 地球表面不同纬度的地区接受阳光照射的量不同,从而影响大气的流动,在地球表面沿纬度方向形成了一系列气压带。在这些气压带压力差的驱动下,空气会沿着经度方向发生移动,而这种沿经度方向的移动可以看作质点在旋转体系中的直线运动,会受到科里奥利力的影响发生偏转。由科里奥利力的计算公式不难看出,在北半球大气流动会向右偏转,南半球大气流动会向左偏转,在科里奥利力、大气压差和地表摩擦力的共同作用下,原本正南北向的大气流动变成东北-西南或东南-西北向的大气流动。  随着季节的变化,地球表面沿纬度方向的气压带会发生南北漂移,于是在一些地方的风向就会发生季节性的变化,即所谓季风。当然,这也必须牵涉到海陆比热差异所导致气压的不同。  科里奥利力使得季风的方向发生一定偏移,产生东西向的移动因素,而历史上人类依靠风力推动的航海,很大程度上集中于沿纬度方向,季风的存在为人类的航海创造了极大的便利,因而也被称为贸易风。
title: 热带气旋.
content: 热带气旋的形成也受到科里奥利力的影响。驱动热带气旋运动的原动力是一个低气压中心与周围大气的压力差,周围大气中的空气在压力差的驱动下向低气压中心定向移动,这种移动受到科里奥利力的影响而发生偏转,从而形成旋转的气流,这种旋转在北半球沿着逆时针方向而在南半球沿着顺时针方向,由于旋转的作用,低气压中心得以长时间保持。不过在赤道一带,由于地转偏向力不足,低气压无法强烈旋卷,因此在南北纬1度以内形成或活跃的热带气旋极之罕见。
title: 对长距离飞行物的影响.
content: 当长途飞机、洲际导弹等长途飞行的物体在规划路线时,必须考虑科里奥利力的影响才能准确地到达目的地。

Summary: 科里奥利力(英语:Coriolis Force;简称科氏力)是一种惯性力,是对旋转体系中进行直线运动的质点由于惯性相对于旋转体系产生的直线运动的偏移的一种描述。此现象由法国著名数学家兼物理学家古斯塔夫·科里奥利发现,因而得名。

Force de Coriolis: La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.
澳洲鵜鶘

title: 分类.
content: 澳洲鹈鹕最初是由荷兰自然学家Coenraad Jacob Temminck于1824年描述。其种小名的拉丁文意思是「明显」。
title: 特征.
content: 澳洲鹈鹕在鹈鹕中算中等身型:长1.6-1.8米,翼展2.3-2.5米,重4-13公斤。牠们主要呈白色,双翼的主羽呈黑色。喙呈淡粉红色,在鸟类中是最大的,可以长达49厘米。
title: 分布及栖息地.
content: 澳洲鹈鹕喜欢生活在辽阔及没有太多植物的水面。只要有足够的鱼类供应,周边的环境并不重要,可以是森林、草原、沙漠、入海的泥地、公园或工业废墟。  澳洲鹈鹕并没有特定的行动模式,只会追随食物的供应。当艾尔湖于1974年至1976年间注满时,周边的城市只有少量的澳洲鹈鹕;但当湖水干涸后,牠们就再次分散到其他地方,去到海岸边,甚至到达圣诞岛、帕劳及新西兰。  于1947年,在新西兰格拉斯米尔湖(Lake Grassmere)发现了少量的亚化石骨头,当时认为这些骨头是属于澳洲鹈鹕的新亚种"Pelecanus (conspicillatus) novaezealandiae"。但是,后来发现这其实不是独有的亚种。
title: 繁殖.
content: 澳洲鹈鹕2-3岁就开始繁殖。在热带(即南纬26°以北),繁殖季节始于冬天,南部的是始于春末,内陆地区的则很多是在雨季后。牠们的巢是在地上的一个浅洼,有时会有草围边。牠们的巢是共享的。牠们会生1-3只蛋,蛋呈粉白色及约有93 x 57毫米大。经孵化后,较大的雏鸟会吃得较多,而最细小的则因饥饿或自杀而死亡。孵化后首两星期,雏鸟会吃双亲反刍的液体,之后两个月则会吃鱼类及一些脊椎动物。

Summary: 澳洲鹈鹕(学名:"")是一种大型涉禽,分布在澳洲及新几内亚、也有在斐济、印尼及新西兰。

Pélican à lunettes: Le Pélican à lunettes ("Pelecanus conspicillatus") est une espèce de grand oiseau aquatique, largement répandu sur les cours d'eau du continent et des côtes de l'Australie, la Nouvelle-Guinée, les îles Fidji, une partie de l'Indonésie et accidentellement en Nouvelle-Zélande.
井宿三

title: 性质.
content: 井宿三是一颗已经耗尽核心供应的氢,演化进入次巨星阶段的恒星。它的光谱与恒星分类的A0 IV相匹配。相较于太阳,质量是2.8倍,半径是3.3倍,辐射的光度大约是太阳的123倍,从它外层的有效温度大约是9,260K,使它的色调成为一颗典型的白色星。  这是一颗分光联星,系统是有着高离心率的开普勒轨道,周期12.6年(4,614.51天)。
title: 语源.
content: 井宿三的英文名字"Alhena"出自阿拉伯的الهنعه "Al Han'ah",意思为"头部"(骆驼的颈部);另一个备用的名字"Almeisan" 是阿拉伯语的المیسان "Al Maisan",意思是"闪耀的"。"Al Hanʽah"的名称与下列的恒星相关联,包括井宿一(双子座μ,Tejat Posterior)、井宿二(双子座ν)、𫓰(双子座η,Tejat Prior)和井宿四(双子座ξ,Alzirr)。它们也与"Al Nuḥātai"相关联,是有着双峰的骆驼。  在"Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket"这本恒星目录中,这颗恒星的名称是, Nir al Henat,是从拉丁文 Prima του al Henat翻过去的,意思是"明亮的Al Henat"。  在中文, ()是中国的星官,类似于西方的星座,属于这个星官的有双子座γ、μ(井宿一)、ν(井宿二)、ξ(井宿四)、ε(井宿五)、36(井宿六)、ζ(井宿七)、λ(井宿八)。双子座γ是井宿三(,意思就是井宿的第三颗星。
title: 在文化.
content: "Alhena"是一艘荷兰船只的名称,这艘船在1927年10月从意大利邮轮"马法尔达公主号"救出了许多人。此外,美国的武装货船USS Alhena (AKA-9)也以这颗恒星的名字命名。

Summary: 井宿三(双子座γ)是双子座第三亮的恒星,英文的固有名称是Alhena和Almeisan。它的视星等为1.9等,即使在城市区域也很容易就能以裸眼看见。依据依巴谷卫星测量的视差,它与地球的距离大约是。

Gamma Geminorum: Gamma Geminorum (γ Geminorum / γ Gem) est une étoile située dans la constellation des Gémeaux. Elle est parfois appelée Alhéna ou Almeïsan.
克莱尼代数

title: 定义.
content: 在文献中给出了 Kleene 代数和相关结构的各种不等价的定义。总揽可见 [1]。下面给出当代最常用的定义。  Kleene 代数是带有分别写为 "a" + "b"、"ab" 和 "a"* 的,两个二元运算 + : "A" × "A" → "A" 和 · : "A" × "A" → "A",和一个函数 * : "A" → "A" 的集合 "A",所以满足下列公理。 上述公理定义了一个半环。我们进一步要求: 现在可以定义在 "A" 上的偏序 ≤,通过设定 "a" ≤ "b" 当且仅当 "a" + "b" = "b" (或等价的: "a" ≤ "b" 当且仅当 "A" 存在一个 "x" 使得 "a" + "x" = "b")。通过这个次序我们可以公式化关于运算 * 的最后两个公理:  在直觉上,我们应当把 "a" + "b" 当作"并"或 "a" 和 "b" 的"最小上界",和把 "ab" 当作某种单调性的乘法,在 "a" ≤ "b" 蕴涵 "ax" ≤ "bx" 的意义上。星号背后的想法是 "a"* = 1 + "a" + "aa" + "aaa" +... 从编程理论的观点,你还可以把 + 解释所谓"选择",把 · 解释为"顺序",把 * 解释为"重复"。
title: 例子.
content: 设 Σ 是有限集合("字母表")并设 "A" 是在 Σ 上所有正则表达式的集合。我们认为两个正则表达式是相等的,如果它们描述同样的语言。则 "A" 形成一个 Kleene 代数。事实上,这是自由 Kleene 代数,在正则表达式上的任何等式都从 Kleene 代数的公理得出,并且因此在所有 Kleene 代数中都是有效的意义上。  再次设 Σ 是字母表。设 "A" 是在 Σ 上所有正则语言的集合(或在 Σ 上所有上下文无关语言的集合;或在 Σ 上所有递归语言的集合;或在 Σ 上所有语言的集合)。则 "A" 的两个元素的并集(写为 +)和串接(写为 ·)再次属于 "A",并且 Kleene星号运算也适用于 "A" 的任何元素。我们获得了 0 为空集而 1 为只包含空字符串的集合的 Kleene 代数 "A"。  设 "M" 是带有单位元 "e" 的幺半群,并设 "A" 是 "M" 的所有子集的集合。对于两个这样的子集 "S" 和 "T",设 "S" + "T" 是 "S" 和 "T" 的并集并设 "ST" = {"st" : "s" ∈ "S" ∧ "t" ∈ "T"}。"S"* 被定义为 "S" 生成的 "M" 的子幺半群,它可以被描述为 {"e"} ∪ "S" ∪ "SS" ∪ "SSS" ∪... 则 "A" 形成 0 为空集而 1 为 {"e"} 的 Kleene 代数。对任何小范畴都可以进行类似的构造。  假设 "M" 是一个集合而 "A" 是在 "M" 上所有二元关系的集合。采用 + 为并,· 为复合,* 为自反传递凸包(hull),我们就得到了 Kleene 代数。  带有运算 ∨ 和 ∧ 的所有布尔代数成为 Kleene 代数,如果我们对 + 使用 ∨,对 ·使用 ∧,并对所有 "a" 设立 "a"* = 1。  在计算权重有向图中的最短路径的时候一个非常不同的 Kleene 代数是有用的: 设 "A" 是扩展的实数轴,采用 "a" + "b" 为 "a" 和 "b" 的最小者,而 "ab" 是 "a" 和 "b" 的普通和(带有 +∞ 和 -∞ 的和并定义为 +∞)。"a"* 被定义对非负 "a" 为实数零对负 "a" 为 -∞。这是带有零元素 +∞ 和一元素是实数零的 Kleene 代数。
title: 性质.
content: 零是最小元素: 0 ≤ "a" 对于 "A" 中所有的 "a"。  "a" + "b" 的和是 "a" 和 "b" 的最小上界: 我们有 "a" ≤ "a" + "b" 和 "b" ≤ "a" + "b" 并且如果 "x" 是 "A" 的一个元素有着 "a" ≤ "x" 和 "b" ≤ "x",则 "a" + "b" ≤ "x"。类似的,"a" +... + "a" 是元素 "a",..., "a" 的最小上界。  乘法和加法是单调性的: 如果 "a" ≤ "b",则 "a" + "x" ≤ "b" + "x"、"ax" ≤ "bx" 和 "xa" ≤ "xb" 对于 "A" 中所有的 "x"。  关于 * 运算,我们有 0* = 1 和 1* = 1,* 是单调性的("a" ≤ "b" 蕴涵 "a"* ≤ "b"*),而 "a" ≤ "a"* 对于所有自然数 "n"。进一步的,("a"*)("a"*) = "a"*、("a"*)* = "a"* 和 "a" ≤ "b"* 当且仅当 "a"* ≤ "b"*。  如果 "A" 是 Kleene 代数而 "n" 是自然数,则你可以认为集合 M("A") 由带有 "A" 中条目的所有 "n"×"n" 矩阵构成。使用普通的矩阵加法和乘法概念,你可以定义一个唯一的 *-运算,所以 M("A") 成为一个 Kleene 代数。
title: 历史.
content: Kleene 代数不是 Kleene 定义的;他介入了正则表达式并寻求一个完备的公理集合来允许在正则表达式上的所有等式的推导。首先约翰·何顿·康威在正则代数的名义下研究了这个问题。Dexter Kozen 最先证明了 Kleene 代数的公理解决了这个问题。

Summary: 克莱尼代数(名称源自于美国数学家逻辑学家 斯蒂芬·科尔·克莱尼)在数学中是下列两个事物之一:

Algèbre de Kleene: En mathématiques, une algèbre de Kleene (du nom du logicien américain Stephen Cole Kleene) correspond à l'un des deux concepts suivants :
1945年越南饑荒

title: 起源与演化.
content: 最早的鳍龙超目动物出现在三叠纪初期,约2亿4700万年前。早期的物种体型小,约60公分长,有长四肢,是半水生的动物,例如肿肋龙类。但牠们快速地成长到数米长,并散布到浅水中,例如幻龙类。三叠纪-侏罗纪灭绝事件将这些早期物种全部灭绝,只有蛇颈龙目继续存活。在早三叠纪时期,蛇颈龙类快速地分化为长颈、小头的蛇颈龙类,以及短颈、大头的上龙类。起初,蛇颈龙类与上龙类被认为是两个有个别演化途径的的不同演化支。牠们现在被认为只是两个多次演化出现的形态型,而上龙类是从蛇颈龙类祖先演化而来,也有可能是相反的途径。  鳍龙超目生存于中生代。在6600万年前的白垩纪末灭绝事件,鳍龙超目与恐龙、翼龙类、沧龙类全部灭绝。
title: 体型与生态位.
content: 每个形态型占据者独特的生态位。大型的上龙类,例如侏罗纪的菱龙、滑齿龙、上龙,以及白垩纪的克柔龙、短颈龙,牠们是中生代海洋的超级掠食动物,身长约7到12米,占据者类似现代杀人鲸的生态位。长颈的蛇颈龙类,包括颈部中到长两种,例如3到5米长的蛇颈龙科与浅隐龙科,以及侏罗纪与白垩纪的薄板龙科,颈部逐渐地演化得更长、更易弯曲,到了白垩纪中期与晚期,蛇颈龙类身长超过13米(如薄板龙),但身长的大部是因为颈部,牠们的身体其实比较大的上龙类还小。这些长颈的物种无疑地以鱼类为食,牠们可能以颈部与头快速地扑向食物,使用排列者牙齿的嘴部咬食。
title: 种系发生学.
content: 由于水生环境的需求,导致许多动物在不同时期,平行演化出类似的特征,形成趋同演化,造成科学分类上的困难。鳍龙超目被认为是双孔动物,乌龟有时也被分类在鳍龙超目。体积大、以软体动物为食的楯齿龙目也被归类为鳍龙超目。除了肩膀构造的改变以外,这群动物的独特处还有头颅骨的改变。

Summary: 鳍龙超目(学名:Sauropterygia)也作鳍龙总目,其学名意为“蜥蜴的鳍状肢”,是一类非常成功的海生爬行动物,繁盛于中生代。牠们因为肩膀的基本适应特征而分类在一起,这特征是为了支撑强壮的鳍状肢运动。有些较晚的鳍龙超目动物,例如蛇颈龙类,骨盆也发展出类似的结构。

Famine de 1945 au Viêt Nam: La famine vietnamienne de 1945 (Vietnamien : "Nạn đói năm Ất Dậu" - la famine de l'année de Ất Dậu) s'est produite en Indochine française, principalement au protectorat du Tonkin (nord du Viêt Nam actuel), d'octobre 1944 à mai 1945, pendant l'occupation japonaise du pays. Le gouverneur général Jean Decoux évoqua le chiffre d'un million de victimes, et Hô Chi Minh en comptait le double. Aucune de ces estimations n'a été l'objet de vérifications.
卡玛拉和阿玛拉

title: 观察.
content: 根据Singh所述,卡玛拉和阿玛拉的生活习惯都显示出野生狼的行为。她们因为以四肢步行姿态而导致手掌及膝盖磨成了厚厚的结硬皮,她们都喜欢夜间活动,对阳光有厌恶症状。有高于常人的夜视能力,敏锐的嗅觉及更优越的听觉。喜欢生肉的味道,食相像狗般将从碗中溢出到地上的食物舐干净。更甚者,她们有触觉过敏症状,不喜欢穿衣服,实际上她们看来对冷热并不在意。小女阿玛拉除了恐惧之外曾显露过少许人类的情绪。  Singh曾艰苦地教育两位女童融入人类社会。大女卡玛拉接受了家庭训练而习惯了与其他普通人一起在公司工作。她最终亦能够(尽管未能熟练地)直立行走,但当她想迅速地前往某个地方时仍然会变换成四肢步行。  卡玛拉和阿玛拉被发现时完全地不懂得人类语言,会发出和狼差别不大的高嗓尖啸。阿玛拉在她逝世前的人类言词能力已经有着一个诸如学步小孩的进度,相比起来卡玛拉的进度就要慢得多。经过Singh多年的努力,卡玛拉只懂得40个单字及较差的语法领会。

Summary: 卡玛拉(Kamala)和阿玛拉(Amala)是两位于1920年,在印度米德纳布尔被发现与狼群共生的年幼女童,她们被认为是较佳的野生儿童个案。两位女童被发现时的实际年龄已经无从得知,卡玛拉看起来像是7到8岁,阿玛拉被发现时只是婴儿,推测大约有1岁半。她们之间很可能不是(血缘上的)亲生姐妹,被狼群拐走的时间点大概亦有别。于当地孤儿院工作的传教士Joseph Amrito Lal Singh是第一位观察她们行为的人。Singh于白蚁堆中发现两女孩与狼群同居,他将两女孩带走并安顿于自己的孤儿院中。较年少的阿玛拉于被接管的一年后逝世,卡玛拉活到1929年死于伤寒热病。Singh后来出版叙述了自己与两女童经历的日记在印度,“与狼共生”被用来解释天生智力缺陷等状况。Bruno Bettelheim 声称两个女孩出生时已经有智力发育障碍。

Amala et Kamala: Amala (morte le ) et Kamala (morte le ) sont deux fillettes indiennes retrouvées en 1920, enfants sauvages prétendument nourries et élevées par des loups.
黨鞭

title: 起源.
content: 党鞭一词起源于英国国会,国会议员为最高的民意代表,基于民意,自有出席国会的义务。一开始英国国会是透过国会议长来掌控出席状况,借以计算议员的薪俸。  但是随着时间以及政党政治的发展,各政党领袖渐渐意识到各个议员的出席勤惰非常重要,不仅仅是影响议员的个人形象,更是会左右党的整体人民支持度、政策决定及对外形象的重要指标。但因为政党领袖多居党政职务,公务繁忙,不可能兼顾具体监督议员表现;后来这些政党领袖就透过一些所属党议员之中具有威望和影响力的权威议员,向其他议员传达自己对某政策或某法案的看法,并督策他们在国会中的工作,这些人后来便被称为「党鞭」。  党鞭发展到后来的影响力渐大,变成各政党的常设职位,之后英国国会也就不再主动掌握议员的出席与否。在英国,每逢重要法案的表决,党鞭会发出信函督促议员与会,其信函有标准格式,末句为「您的出席极为重要」,并在此句划线,最多画三条线。台湾政治称须出席之议员动员令分为「甲级动员令」与「乙级动员令」,如果不遵从「甲级动员令」,极有可能被开除党籍。而在其他一些国家(如澳大利亚)党鞭仍非正式职务,其所拥有的权力也相对较弱。
title: 影响.
content: 具体来说,党鞭的影响有下列几点:

Summary: 党鞭是一个政党政治名词术语,负责维持议会党团纪律。党鞭在议会里代表其政党领袖(党魁),督导其同政党议员出席及表决行为的人,某些议会、政党可能有多个党鞭,其领导“首席党鞭”是议会党团内较重要的职位。

Whip (politique): Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le député ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
史黛拉·麥卡尼

title: 早期生活.
content: 史黛拉·麦卡尼1971年生于英国伦敦国王学院医院,父亲是前甲壳虫乐队灵魂人物保罗·麦卡尼,母亲是英国著名摄影师兼环保人士莲达·麦卡尼。她的名字来自莲达·麦卡尼的祖母和外祖母,她们的名字都是Stella(史黛拉)。她有两个姐姐:海瑟·麦卡尼和玛莉·麦卡尼,以及一个弟弟詹姆士·麦卡尼。幼年时,父母均是英国声名显赫的文艺界名人,在英格兰本土家喻户晓,但这家人依旧希望孩子们能过着宁静安稳的简单生活。
title: 生涯简介.
title: 初露锋芒.
content: 史黛拉从小就对流行时尚怀有浓厚的兴趣,12岁制造出她第一件夹克。  15岁时,她在法国时尚大师拉克华(Christian Lacroix)手下担任学徒,学习高级订制服设计,也曾在伦敦著名的订制服「圣地」萨维尔巷(Savile Row)磨练技巧。  史黛拉就读於伦敦著名的圣马丁艺术设计学院,主修美术与设计。  她是顶级时装界罕见的环保主义者和终生素食主义者,她支持PETA,所以她从未应用任何动物制品或皮革的设计作品出现,她会使用羊毛、丝和其他非源于动物皮革的布料,同时她的包装袋、商店、办公室都采用环保理念。 在她的设计作品上。
title: Chloé、Gucci、CARE.
content: 1997年,当她从学校毕业,就被招揽至法国时尚品牌Chloé担任设计师,3月时更担任Chloé设计总监,那一年史黛拉才25岁。当时,Chloé的状况并不好,许多人认为,Chloé找来史黛拉是为了救亡图存而使出的宣传招式,看中的只是史黛拉的名人后代身份,而不是欣赏她的设计才华。不过,史黛拉的确为品牌注入新活力,她在Chloé期间所推出的几季新装,立刻让Chloé重回畅销品牌之列。她透过年轻化的设计语言,将Chloé过去给人老气过时的形象彻底粉碎,成功回应市场年轻化的需求。  2001年4月,史黛拉离开为她奠定时尚地位的Chloé,投向Gucci集团怀抱,为自己的独立品牌扩张版图。  此外,她也积极尝试将时尚平民化,2005年,史黛拉与北欧平价服饰品牌H&M、爱迪达等展开合作,横跨时尚精品与平价成衣市场。  2007年1月,史黛拉创立了护肤系列CARE。这个百分百有机的系列包括了七项产品,如有柠檬香味和山杏的洗面乳等。
title: 合作.
content: 麦卡尼于2004年9月与阿迪达斯(Adidas)推出一条合资系列产品,并与该公司建立了长期合作伙伴关系。这系列的产品专门为女性运动而设计。  2010年1月,麦卡尼宣布她将与迪士尼合作,以爱丽丝梦游仙境(Alice in Wonderland)为灵感创建一个珠宝系列。同年7月,麦卡尼与PETA和生态设计师Atom Cianfarani一起向英国国防部请愿,要求停止使用加拿大黑熊作为其警卫帽的皮草。到目前为止,军方尚未作出这一改变。  2011年7月,她参加了在巴塞罗那举办的Brandery时装秀。  2018年12月,麦卡特尼宣布与联合国合作推出一项新的时装业宪章,以应对气候变化。该举动是为了帮助时装公司欢迎采用可持续的商业惯例。 2019年8月,美国歌手兼作词人泰勒·斯威夫特与麦卡尼合作发布了一条时装线,灵感来自斯威夫特的第七张专辑《恋人》,该项目名为“史黛拉X泰勒·斯威夫特”。

Summary: 史黛拉·莉娜·麦卡尼(英语:Stella Nina McCartney, OBE,1971年-9月13日),英国时装设计师,也是世界顶级时装设计师中极度罕见的终生环保主义者,前甲壳虫乐队成员保罗·麦卡尼之女。

Stella McCartney: Stella McCartney, née le à Lambeth (Londres), est une styliste anglaise. Dès le début des années 2000, elle prône une mode plus responsable.
铁扇公主 (电影)

title: 故事梗概.
content: 该片以《西游记》中师徒四人路径火焰山,孙悟空为灭火过山智斗铁扇公主,后来激怒牛魔王,经过几番艰苦的斗争,终于击败牛魔王,得到宝扇,通过了火焰山。
title: 创作背景.
content: 《铁扇公主》历时一年半的时间绘制完成,有100多名人员参加制作,绘制了2万张画稿,用去纸张400多令。影片在制作中一度出现资金的短缺,后得上海财团“上元银公司”的资助,才最终完成。为了吸引观众,还请来了当红影星白虹、严月玲、姜明、韩兰根、殷秀岑等为影片配音。  影片的创作正值抗日战争期间,万氏兄弟有意借助孙悟空的斗争精神鼓舞人民抗击侵略,影片中原有一句字幕:“"人民大众起来争取最后胜利"”,后在放映时被当时的电检机关强行剪去。日本学者小松泽在他1979年的一篇文章中曾经提到当时《铁扇公主》中“"孙悟空号召人民起来反对牛魔王,实际上是讽刺日军对中国的侵略"”。
title: 影响.
content: 《铁扇公主》于1941年底在上海上映时引起了轰动,后又在香港和东南亚及日本上映,反响热烈。  这部影片获得成功后,万氏兄弟萌生出将《西游记》中的精彩段落大闹天宫搬上银幕的想法。虽然后来万籁鸣、万古蟾制定了《大闹天宫》的制作计划,并得到了新华联合影业公司经理张善琨的投资,但在开拍之际,由于太平洋战争的爆发,张善琨突然毁约,使该片的拍摄夭折,直至1961年《大闹天宫》才由上海美术电影制片厂完成。

Summary: 《铁扇公主》,是由万氏兄弟联合导演的一部长篇动画,1941年由中国联合影业公司出品,是当时亚洲的第一部长篇动画片。

La Princesse à l'éventail de fer: La Princesse à l'éventail de fer () est un long métrage d'animation chinois réalisé par Wan Laiming et Wan Guchan, sorti en 1941.
熱平衡

title: 两种技术含义.
title: 孤立体的热平衡.
content: 孤立体的热平衡的前提是没有热量流入或流出系统,并且系统能永远保持其固有属性。当系统符合上述前提时,其内部温度会在空间和时间上一致,它也就达到了它的热平衡。而这并不意味着它内部必须要达到其他平衡。
title: 两个热接触物体的热平衡关系.
content: 两体间的热平衡是接触平衡的一种情况。这意味着它们通过特定的渗透性分区,接触路径,进行热传递。由于考察的是热平衡,所选择的接触路径只对热量有通透性,而并不允许物质或机械功通过。热平衡关系的最基本特性是自反性(即A和A自身处于热平衡)和对称性(即如果A和B处于热平衡,那么B和A也处于热平衡,这两点易见是当然、永恒成立的),而传递性并不是其最基本的特性。而通过一个简单推理,我们可以得到一个结论,热平衡具有传递性(即如果A和B处于热平衡,B和C处于热平衡,A和C也处于热平衡)。这一结论是热力学的一个基本定理,热力学第零定律。处于热平衡的系统之间构成的等价类称等温线。
title: 热接触.
content: 封闭系统可以其环境间通过通过热传导或热辐射方式进行热传递。当净传递不为零时,系统的温度可正在发生变化。在热传递发生过程中,系统与其环境不处于热平衡。
title: 孤立系统内部状态的变化.
content: 一个系统如果在足够长的时间里保持孤立状态,那么它就可以实现它内部的热平衡,即内部温度的整体一致。但系统在实现热平衡时并不一定能够达到热力学平衡,因为系统自身的结构性的障碍可能会妨碍某些平衡的实现,例如玻璃。一个孤立系统可以通过改变其材料的状态来改变它的温度或它内部温度的空间分布情况。例如,一个一端热、一端冷的铁棒,当它被孤立足够长的时间,则它整体温度可以变得一致,即逞现热平衡。又如,对于盛在高度较高的绝热容器中且开始时温度不均匀的物质,在重力场长时间作用下,不同高度的温度可能会变得一致,而压强或密度可能不尽然如此。依据热力学第二定律,这样的变化总是不可逆的,正过程可以自发进行,而逆过程却不可以自发进行。  不同温度的物体在接触后,热量会自高温处流向低温处,当两物温度相同不再改变,即达到热平衡的状态。
title: 与热力学平衡的区别.
content: 热力学平衡包括力学平衡,化学平衡,相平衡和热平衡;也就是说热平衡只是热力学平衡的一个条件。

Summary: 热平衡在物理学领域通常指温度在时间或空间上的稳定。其有时是一个特殊的技术术语。作为技术术语的热平衡也有两种含义:一种是系统内部的热平衡,另一种是两个物体之间物理状态的一种关系。系统内部的热平衡指系统内部温度时间和空间的一致性。而作为一种关系,它指的是两体间没有热量传递。这一条技术含义与温度的定义密切相关。

Équilibre thermique: En physique statistique et en thermodynamique, lorsque deux corps de températures différentes entrent en contact, ils échangent de l’énergie thermique. Lorsque leur température respective devient égale, ils se trouvent en équilibre thermique.
美国篮球协会 (21世纪)

title: 历史.
content: 现今的美国篮球协会由Joe Newman和Richard Tinkham创立于1999年末,并得到了使用全国篮球协会作为联赛名称的权利。  在联盟的头两个赛季当中,2000-2001赛季和2001-2002赛季,联赛被称为“ABA 2000”。联赛再接下来的一个赛季暂停运作,但在2003-2004赛季恢复,并不再在名称中使用“2000”。  联赛回归并采用了新的商业模式,在2004-2005赛季提出了一项野心勃勃的球队扩充计划。事实上任何愿意缴付$10,000或$20,000扩充费用的球队都可以加入ABA。  这个计划造成了混乱的后果。很多球队无法尽到他们的财务责任,在联赛进行中就解散了;有些球队甚至在联赛还未进行比赛时就解散了。其他队伍则被迫取消比赛,且季后赛也因某些球队不能参加比赛而多次更改赛程。  尽管存在着这样或那样的问题,2005-2006赛季新一轮的比赛还是继续了。赛程中安排了47支球队参加比赛。然而,一支球队从未参加本赛季的比赛,另有七支球队在联赛开始的六个星期内解散或退出联赛。还有六支球队在2006年1月离开。一些球队在客场比赛时采用临时征召主队所在地前球员的方式组成新的球队完成了比赛,而有些球队则完全拒绝客场作战。三支获得了2005-2006赛季季后赛资格的球队未参加比赛。  在2006-2007赛季中,又有一批新的球队加入。然而扩充费用已经涨到了$50,000。 一个令人注目的新球队是Vermont Frost Heaves,其老板为"运动画刊"的作者Alexander Wolff。在此赛季中,前NBA球员约翰·萨利成为了联赛专员,而Maryland Nighthawks队老板Tom Doyle成为首席执行官。

Summary: 美国篮球协会 (ABA)是一个创立于1999年的专业男子篮球联盟。现在的ABA与之前另一个著名的也叫做“美国篮球协会”的联赛并无直接关系。之前的ABA已于1976年与NBA合并。

American Basketball Association 2000: LAmerican Basketball Association (ABA) est une ligue de basket-ball nord-américaine créé en 1999 comme renaissance de l'ancienne ligue, aussi appelé American Basketball Association, qui fusionna avec la NBA en 1976.