GEM/xwikis huggingface dataset:
邁索爾甜點

title: 历史.
content: 迈索尔甜点最早发明于瓦第亚四世时期的迈索尔皇宫之厨房,由一位名称Kakasura Madappa的御厨所做。Madappa调制了一个由鹰嘴豆粉、印度酥油、以及糖的食物。当有人问起这个东西的名字时,Madappa想不出叫什么,所以简单称它做「Mysuru pak」。 Pak(或更具体「paka」)在卡纳达语意味着甜味。这甜点传统上会在南印度的婚宴或其它的节日中供应,尤其也在婴儿受洗的时候很受欢迎。  "Paaka shastra"(简称"paka")在卡纳达语的意思是「烹调流程」或「烹煮技巧」。同时"paka"在卡纳达语也指把糖跟同等体积的水煨煮而成的黏稠糖浆;迈索尔甜点具体而言其糖浆则是加热到制作糖果的阶段。此糖浆在各种印度甜食中被拿来做主要的甜味剂,像是Jalebi、Badam puri、迈索尔甜点等。糖浆的风味是由多种香料(例如豆蔻果实、玫瑰、蜂蜜等)调成。"Paka"糖浆的制作十分需要熟练技巧,且能够掌握的厨师只有少数,有些人会把自己的制作方式视为秘方不外露。

Summary: 迈索尔甜点()最初称为Mysuru Paaka(Paaka意味着蜜糖浆)是一种以印度酥油为底的印度甜食。它起源于印度卡纳塔克邦的迈索尔。 它是由大量的酥油、糖、鹰嘴豆粉制作而成,也经常加入豆蔻。 这个甜点的质地类似于绿豆糕或乳脂软糖。

Mysore pak: Le Mysore pak (en kannada : ಮೈಸೂರು ಪಾಕ್) est un dessert indien originaire de l'État du Karnataka, et constitué à base de ghî (beurre clarifié), farine de pois chiche et sucre. Il est largement consommé dans l'ensemble de l'Inde péninsulaire et en particulier le Tamil Nadu, l'Andhra Pradesh et le Kerala.
側式月台

title: 优点.
content: 相较于岛式月台,侧式月台拥有面积不受轨道限制的优点,因此只要周边环境许可的话,无需更动现有轨道就可扩建月台,甚至可扩建为双岛式同台换乘站,如上海地铁五号线东川路站。旅客进出大多数地面车站与站房直接相接的侧式月台时,无需经由地下道、人行天桥等设施,较为方便。
title: 缺点.
content: 对于有两股以上轨道的车站而言,侧式月台会被轨道分隔,因此产生了乘客必须要利用行人天桥、地下道或车站大堂才能往来两个月台或轨道两侧之缺点,且电梯与电扶梯等设施也需增设,营运成本会因此提高。
title: 类型.
content: 也有将侧式月台再划分为单线月台和相对式月台两种类的定义方式:单线月台指在路线中只有一个侧式月台,而相对式月台则是两个互相平行的侧式月台之间隔着一或多条轨道。
title: 变种.
content: 侧式叠式月台是侧式月台的变种,将同一路线的往返两个方向设置于上下立体交叠的两个侧式月台上,欲乘搭相反向列车的乘客需要上下楼层才能达到目的。例子包括高雄捷运大东站及港铁中环站的港岛线月台。

Summary: 侧式月台,又称岸式月台。常成对使用而又称为「相对式月台」或「对向式月台」。是指轨道在中央,而月台就在左右两侧的设计,是最常见的月台型式之一。侧式月台,广泛的定义即车站只有一面有轨道,故亦包括只有一个月台与一个轨道的情况。

Quai latéral: Dans le domaine ferroviaire, on parle de quais latéraux lorsque les quais permettant la montée et la descente des voyageurs se situent de part et d'autre des voies de circulation du matériel roulant.
4K解析度

title: 历史.
content: 2003年,加拿大Dalsa公司推出一款4K级别的数字电影摄影机Dalsa Origin,是世界上首部商业用途的4K摄像机。YouTube在2010年7月开始提供一些4K分辨率的短片供在线浏览,同时也允许已注册用户上传超过1080p分辨率的影片。  索尼在2004年推出4K电影放映机,2012年推出4K家庭影院电影放映机。
title: Mastered in 4K.
content: 索尼作为4K的重要推动者,为了应对4K电视推广期片源稀少所产生鸡与蛋的问题——即如果没有足够片源就没有人会购买高价的4K设备,无法大量生产又会造成售价高昂和推广困难——自2014年起开始推出Mastered in 4K格式的蓝光光盘影片。其原理是以4K扫描母带后再转换成2K分辨率的蓝光光盘,由于部分片种拍摄时已经以4K摄影机摄制,因此厂方声称以4K TV去播放这些光盘将有更出色的精细度和颜色真实效果,作为一种过渡期产品,所有传统蓝光播放器都能放映这种影片,因为其并非真实的4K原生3840*2160分辨率而依然是传统1920*1080分辨率。

Summary: 4K分辨率(英语:4K resolution),或简称作4K,是指显示器或显示内容的水平分辨率达到4000像素的级别、而垂直分辨率达到2000像素的级别。

4K: 4K est un format d'image numérique ayant une définition supérieure ou égale à pixels de large. Elle est qualifiée Ultra haute définition (Ultra HD) en Europe.
麻布狸穴町

title: 地理.
content: 位于外苑东通往古川(涩谷川)谷地的斜坡,坡地大部分是公寓与住宅组成的住宅区。北边与东边接麻布台、南临东麻布、西邻麻布永坂町。过去苏联大使馆(现在 )位于町内,但在实施住居表示后,俄罗斯大使馆与东京美国俱乐部与后方区域划入麻布台二丁目。麻布台2丁目边界,外苑东通俄罗斯大使馆往南南的长坡名为狸穴坂。本町与麻布永坂町是港区唯二尚未实施住居表示的区域。
title: 历史.
content: 本地在江户时代是武家屋敷,明治时代末期已变成典雅的住宅街。1874年(明治7年)海军在此设置观象台(位置在现在日本经纬度原点)。 此外,满铁东京支社也位于狸穴(现在麻布台2丁目1番2号)。  冷战时期,「狸穴」曾作为「苏联大使馆」的暱称。
title: 地名由来.
content: 狸穴的由来众说纷纭,一说是过去这里有「猯」(まみ,獾)生活,因此地名称作『まみあな』,后来与狸字混用变成「狸穴」(まみあな)二字沿用至今。  另一说是长坡下有个雌狸栖息的大洞穴,因而得名。传闻寛永21年(1644年)将军德川家光曾下令视察洞穴。
title: 剩余的旧町名.
content: 1962年(昭和37年)住居表示法律成立以来,港区新街划的设定逐渐消灭历史上的町名,1978年(昭和53年)町名变更实施率达97.4%。最后剩下的旧町名只有麻布永坂町与麻布狸穴町,二町名称一直存续到现在。  这项结果是,以麻布狸穴町居民、世界经济调查会理事长木内信胤:「古老具有价值的历史町名应留续给后世」与反对强行实施住居表示的剧作家松山善三为中心的居民反对运动的成果。麻布永坂町则有普利司通创始人石桥正二郎等人强力反对住居表示。

Summary: 麻布狸穴町()是东京都港区的町名。住居表示未实施区域。邮递区号106-0042。

Azabu-Mamianachō: Azabu-Mamianachō est entouré par Azabudai au nord et au nord-est, Azabu-Nagasakachō à l'ouest et Higashiazabu au sud.
MOON.

title: 概要.
content: FARGO是以得到“不可视之力”为目的的宗教团体。时隔6年之后,主人公天泽郁未的母亲终于从FARGO回来与她团聚,但不久就离奇死亡。郁未为了给母亲复仇,潜入了那个宗教设施......
title: 角色介绍.
content: A栋的郁未和叶子都经历了最亲密的亲人的死亡,这一点可以说明MOON.和Key以后的作品一样“亲情”占有重要的位置。
title: 发展.
title: 游戏制作.
content: 该视觉小说负责人为YET11,本名为吉泽务。企划由麻枝准,并与久弥直树参与脚本的撰写。人物设计、原画由樋上至负责,而图形由、Shinorii负责。原声音乐作曲由折户伸治、YET11、、麻枝准等人参与。制作该视觉小说的工作人员麻枝准、久弥直树、樋上至、、折户伸治后来成为Key创办者。
title: 游戏推出.
content: 《MOON.》于1997年11月21日发售,须在Windows 95上使用CD-ROM来进行游戏。Tactics于1998年8月21日发售改进了操作性的版本《MOON.RENEWAL》。AIS于2000年9月14日发售《Memorial Selection MOON.》廉价版。NEXTON于2002年7月12日发售修正了部分CG的DVD版本《MOON.DVD～Final Version～》和《MOON.～DVD LimitedEdition～》(删除了附加的RPG游戏)。NEXTON于2002年9月20日发售《MOON.～DVD LimitedEdition～》的CD-ROM版(3CD)《MOON.～CD LimitedEdition～》。NEXTON于2003年1月30日发售DVDPG化的《MOON.DVDPG Edition》。《MOON. For Windows XP/Vista/Windows 7》于2010年4月2日发售。
title: 特典RPG.
content: 游戏通关之后解锁的特典RPG游戏。舞台叫做“T栋”的地方。通过在地下广大的正方形空间里与怪物交战升级,从而打倒“T栋”里的看守。团队是郁未、晴香、由依三人,但战斗系统是1对1。升级后会解锁和游戏中的情节相关的技能。使用技能可以在战斗中更换人物。DVD版删去了特典RPG。
title: 小说.
content: 和ONE～光辉的季节～一样,作者是馆山绿。
title: 原声集.
content: 和同栖捆绑,于Comiket 58发售。共31首原声,第1至15首是同栖的;第16至31首是MOON.的。
title: 设定资料.
content: PC版MOON.和ONE～光辉的季节～的设定资料集。全文刊登了MOON.和ONE的企划书。

Summary: “MOON.”是NEXTON旗下品牌Tactics于1997年11月21日发售,最初企划是“鬼畜催泪系ADV”的恋爱冒险游戏。

Moon.: Moon. est un "visual novel" "eroge" japonais développé par Tactics, une marque de l'éditeur Nexton. Le jeu est sorti pour la première fois le sur CD-ROM sous Windows 95 ; il a connu cinq rééditions entre 1998 et 2003. Son équipe de développement l'a décrit comme un. Le "gameplay" de "Moon." permet de choisir entre plusieurs scénarios pré-déterminés incluant des interactions avec les personnages, et s'appuie sur l'attirance pour les personnages féminins principaux. Contrairement à la plupart des "visual novels" pour adultes, dont le héros est un jeune homme, "Moon." a pour protagoniste une jeune fille, Ikumi Amasawa, qui rejoint une mystérieuse organisation nommée FARGO pour découvrir les circonstances de la mort de sa mère, qui était aussi membre de cette organisation. Dans le jeu original, le terminer une fois débloquait un jeu bonus, mais celui-ci a été retiré de la réédition du jeu en DVD.
香港杜鵑

title: 分布.
content: 香港杜鹃长于山谷、水边及海拔300-800米常绿阔叶林之中,此品种主要分布于香港马鞍山、聂高信山及大屿山,为香港原生植物,在中国境内广东东莞及从化亦有分布。由于分布地多在香港郊野公园范围内,而受到保护,同时野生香港杜鹃亦受香港林务条例所保护;在中国境内,本种亦为易危物种。
title: 形态特征.
content: 香港杜鹃为常绿灌木,约高达1-7米。幼枝密集,小枝褐色或灰褐色,光滑,枝干幼嫩时密披腺毛,老枝褐色或淡黄褐色,无毛具光泽。叶倒披针形,革质,聚生于小枝上部,叶缘稍外卷,顶端短尖圆矩形,基部渐狭,表面无毛带光泽,干后深褐色,背面褐色或淡黄褐色稍带白粉,叶中脉两面凸出披微柔毛,侧脉背部可见,长约1.5-5.5厘米,宽约1.2-2.6厘米;叶柄长约0.5-1厘米。花冠白色或带粉红色,近辐状,单生于叶腋,花萼5裂,裂片倒卵形,上部裂片内有紫蓝色斑点;花冠管长约6毫米,基部直径约5毫米;子房卵圆形,披具短柄的腺毛;雄蕊5枚,中部以下披开展白色柔毛,较花冠短;花柱比雄蕊长,无毛,伸出花冠之外。果为卵圆形蒴果,表面有粗糙的小疣状凸起,披腺毛,长约4-8毫米。

Summary: 香港杜鹃 (学名:',英文:"英语:Hong Kong Azalea"),别称白马银花,为杜鹃花科杜鹃花属马银花亚属植物。于1847年-1850年间在香港岛首次发现,发现初期被误认为是另一品种,直至1930年才正式冠以为香港命名的新品种。花期3-4月,果期7-12月。

Rhododendron hongkongense: Rhododendron hongkongense est une espèce d'arbuste de 1 à 2 m de haut appartenant à la famille des "Ericaceae" originaire de l'est de la Chine.
德多明帕耶

title: 生平.
title: 早年.
content: 罗睺罗的母亲索敏是实皆王国建立者苏云的长女,父亲德多信滕是太公城的总督,据说其世系可以追溯到传说中的太公王国。德多信滕的族源不明,一说其为掸族。罗睺罗有两个妹妹,欣绍基与绍翁玛。德多信滕在绍翁玛出生不久就去世了,索敏与明标再婚。1352年,明标登基为实皆国王。  1356年起,实皆王国面临北方孟卯年复一年的劫掠。1360年(或1361年),罗睺罗被继父明标任命为太公总督,以德多明帕耶为称号戍守实皆王国的北疆。德多明帕耶没能抵御孟卯的劫掠军,1362年至1363年间,孟卯军洗劫了南抵彬牙城的广大地区。1363年的旱季,孟卯军再度袭来并攻破太公城,德多明帕耶勉强逃回实皆,被愤怒的明标囚禁至实皆南方的贾卡瓦亚(,Kya-Khat-Wa-Ya)。孟卯军三面围攻实皆城,1364年4月,实皆城破,明标乘船南逃至贾卡瓦亚。德多明帕耶此时已在宫廷友人的协助下恢复自由,随后,德多明帕耶处死了明标。
title: 统治.
content: 1364年5月,德多明帕耶自称实皆国王。孟卯军洗劫了上缅甸后,在雨季来临前还师孟卯,随军带走了彬牙国王那腊都。他拖弥婆耶回到实皆城,他逐渐赢得廷臣的支持并重新聚集了实皆王国的军队。伊洛瓦底江对岸的彬牙新王乌兹那比昂则面临王国南方东吁、卑谬、东敦枝、蒲甘等地的叛乱。1364年9月,德多明帕耶率军渡江,攻占彬牙城。他处死乌兹那比昂,立其王后绍翁玛为自己的王后,并自称彬牙国王。  德多明帕耶在米界河与伊洛瓦底江汇流处建立阿瓦城,建沟渠疏通附近的沼泽,阿瓦城位于实皆城与彬牙城之间,地近上缅甸的粮仓皎施地区,据说德多明帕耶的外曾祖父底哈都在1313年时也曾设想于此处筑城建都。德多明帕耶原计划6个月内建成阿瓦城,赶在旱季来临前完工,幸而孟卯在当年并未南下入侵,德多明帕耶有更充裕的时间来完成他的新城。阿瓦城为护城河与河流所环绕,有重要的战略地位。阿瓦城在之后五百年的大部分时间中作为缅甸的首都,阿瓦也成为中国、英国对缅甸的代称,缅甸国王因此也有「阿瓦金宫之主」的别称。阿瓦城于1365年2月完工,德多明帕耶迁都于此,建立阿瓦王朝。  德多明帕耶此时已掌握上缅甸三个主要灌溉地区中的两个,皎施与穆河地区。1365年雨季,他率军往征第三个主要灌溉地区敏巫。1365年7月,蒲甘城不战而降。敏巫的沙遇城防坚固,德多明帕耶多次进攻均未能攻下,在获知东吁将领巴亚觉杜(Baya Kyawthu)率军劫掠皎施地区后德多明帕耶回师协防。1365年至1366年的旱季,他拖弥婆耶攻占东吁治下的岸韦贡(Nganwegon),亲斩守将巴亚觉杜后在其尸体上用膳,这行为连其经验丰富的幕僚都深感震惊。  德多明帕耶没有继续南征东吁,旱季时北方孟卯的劫掠令其无法进行过多的征伐,孟卯的劫掠持续至1368年。1366年至1367年的旱季,德多明帕耶进攻东敦枝,东敦枝城防坚固难以攻破,德多明帕耶遣人刺杀其重要守将,其后不久东敦枝投降。1367年雨季,德多明帕耶再次进围沙遇。1367年9月,德多明帕耶染上天花,回师阿瓦,不久崩逝于蒲甘附近的瑞皎(Swegyo)。

Summary: 德多明帕耶(,,1345年-约1367年),旧译他拖弥婆耶,本名罗睺罗(),他是缅甸阿瓦王朝的建立者,1364年至1367年间在位。德多明帕耶是实皆公主索敏与太公 (缅甸)总督德多信滕的儿子,实皆国王明标的继子。他于1364年继承实皆王位,灭亡彬牙王国。1365年,德多明帕耶迁都阿瓦,建立阿瓦王朝。

Thadominbya: Thadominbya (birman, ; 1343–1367) est le fondateur du royaume d'Ava, qui réunifia la Haute-Birmanie en 1364. Son règne d'un peu plus de trois ans est capital dans l'histoire de la Birmanie : il réunit le royaume de Pinya et le royaume de Sagaing, séparés depuis 1315, fonda une nouvelle capitale vouée à un grand avenir, Ava, rétablit l'ordre et s'efforça de mettre fin à la corruption du clergé bouddhiste.
2000年奧地利登山纜車大火

title: 事故列车及路线.
content: 失事列车之路线为往返于卡普伦与基斯坦洪峰,启用于1974年,轨距为946厘米,路线总长3900米,其中3300米的路段是穿越一条隧道(其终点即为山顶车站)。一趟列车有两台车厢,车厢与车厢间还有切换装置可供两台车厢乘客互相流通。有对开车班,当一辆列车从山底车站上山的同时,另一辆从山顶出发的列车也会下山。每台车厢最多可容纳180位乘客。  调查发现,灭火器的位置仅放置于列车前后两端的列车长室内,且列车长室与乘客车厢完全隔开,乘客无法拿取灭火器,也无法与列车长联系。车厢内亦无任何烟雾警示器。在此事故之前世界上从未发生任何缆车火灾,所以出厂时无任何适当之安全标准,因此列车通过了安全检定,在1993年列车现代化时列车亦未更新安全设施。车上的电源、液压系统、和家用暖气系统助长了此场火灾的几率。
title: 事故过程.
content: 2000年11月11日早上9点,搭载161位乘客及1名列车长的登山缆车开始爬坡。  在列车驶进隧道内时,位于车尾端的驾驶室内电暖器因设计瑕疵开始起火,火苗也融化了刹车用的液压系统导管,液压油因而外泄,导致车体失压而无预警停摆于隧道内。位于列车前端驾驶室的列车长察觉到火苗后向主控中心回报状况,并试图打开液压驱动的车门,但由于系统失压严重,车门无任何反应。  后来大火烧断了整条路线的电缆,列车长与控制室从此断讯,整条路线也因为电缆断路而全区停电。  列车上有几名察觉到火焰的乘客因为无法从门逃出而奋力敲击车窗强化玻璃,最后成功并逃出。共11名乘客成功逃出车厢,他们随后跟着曾任义消20年的另一位幸存者往下坡处通过火场及避开浓烟走出隧道口逃生。  许多仍受困于车内的乘客因吸入毒烟,大都已失去意识。最后列车长终于解开门锁让清醒的乘客以手动的方式打开车门,但他们走出车门后往上逃生伴随着毒烟远离火源,最后陈尸在隧道内。整座隧道宛如烟囱一般,从底部导入氧气助长火势,有毒的烟雾迅速窜至山顶洞口的车站,隧道内燃烧反应形成了良好循环,随着火焰及浓烟往上窜升,往上步行逃生的乘客及列车长最后全数窒息死亡,遗体也惨遭烈火焚毁。  而另一辆对号列车载有列车长与一名乘客,下坡时也经过同一失火的隧道,两位乘员也因吸入浓烟而罹难。浓烟持续延著隧道窜升,最后飘入2500米外的山顶车站,站内两位后来成功逃出的工作人员瞧见到浓烟后立即警告所有员工及顾客从紧急出口逃离车站。但他们却错误地让逃生门维持打开,这个动作为整个烟囱效应提供了良好的条件,使其更加剧烈,空气被导入山下的洞口,并迅速窜升助长了火势。整个火灾过程中,山顶车站布满浓烟,站内有四人未能逃出,当消防员赶到时救出了这四位人员,其中一人获救,其余三人窒息死亡。 而十二位灾难的幸存者皆沿隧道通过火源往下步行,他们避开了窜升的毒气和浓烟因而得以存活。  事故将近一年后,官方调查局将此事件判定为过失杀人,使用家用电暖器作为行进式交通工具用电暖器,装设在列车长室内运转,最后过热并起火燃烧导致了这场灾难。起火燃烧的电暖器又烧融了液压管导致易燃的液压油外泄,被烧融的塑胶导管又助长了火势,液压油的外泄导致了车体失压,使列车于隧道内停摆且车门无法开启。
title: 伤亡者与后续情况.
content: 登山缆车在此事件后关闭,取而代之的是另一座空中缆车系统,每辆载客量为24人。事故路线的车站也已关闭,隧道孔也已封闭。时至今日此条路线已不再行驶,以下为罹难者国籍及各国罹难人数: 2004年2月19日,法院以罪证不足为由宣判16位被告无罪释放。包含多位政府官员、技术人员、监工人员,法官认为没有足够的证据表示被告需为此事故负责。奥地利诺贝尔奖得主艾尔弗雷德·耶利内克在其2003年的作品在阿尔卑斯山上中也提及了此场事故。

Summary: 2000年奥地利登山缆车大火发生于2000年11月11日的葛雷薛班2号登山缆车,该班列车在行进时突然起火,后来于卡普伦-的隧道停止行进,整辆列车起火燃烧,混杂着毒气的浓烟最后窜升至山顶车站,最后造成列车乘客及车站内共155人罹难的惨剧,只有12人成功逃出。其中150名罹难者在起火列车,包含1名列车长和149名乘客,而对向列车也有1名乘客和1名列车长罹难;山顶商场则有3名游客罹难。

Accident du funiculaire de Kaprun: L'accident du funiculaire de Kaprun est un incendie survenu le dans le tunnel du funiculaire de Kaprun (Autriche) et qui causa 155 morts. Douze personnes seulement sont parvenues à sortir du tunnel au début de l'incendie et ont survécu. C'est l'un des accidents ferroviaires européens les plus meurtriers.
愛 am BEST

title: 概要.
content: 大冢爱的首张精选辑,收录曲目以主流出道至2005年发行的单曲为主,2006年之后发行的没有收录。除了《弹珠》之外,其它曲目均为主流出道之前所作,年代最久远的是16岁高中时期创作的《Cherish》,最新的是19岁短大时期创作的《爱撒娇》和《好爱你。》。。  唱片封面是大冢爱亲手书写红色的「爱 am BEST」圆章标志。此标志在之后成为大冢爱演唱会等众多活动的代表标志之一。  2007年举行了以《爱 am BEST》为主题的大型巡回演唱会「2007巡回演唱会 精选爱～最棒的发言一定要满怀着爱!!!～」。  出货量超过100万张,封面封面上粘有金色字标「100万张突破!」(但日本唱片协会尚未认证突破100万张)。Oricon统计销量超过70万张,是2007年度日本专辑销量第6位。
title: 收录曲目.
title: 初回限定盘DVD.
content: 音乐录像带集。收录曲目和顺序与CD相同。「LOVE MUSiC」是为了此张精选特别拍摄的音乐录像带。隐藏曲目《BABASHI的主题曲》的音乐录像带同样是隐藏状态,需要在命令语言方能打开。

Summary: 《爱 am BEST》(精选「爱」),日本女性创作歌手大冢爱的首张精选辑。2007年3月28日发行。

Ai am BEST: Ai am BEST est la compilation de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le au Japon. Il atteint la du classement de l'Oricon. Il se vend à exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 48 semaines, pour un total de exemplaires vendus. C'est le le plus vendu de Ai Ōtsuka à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.
赫里戈留斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧蜿蜒着赫里戈留斯月溪,西北是绵延的尤因山脊,巨大的伽桑狄环形山坐落在它的东北,而东侧和东北偏东则是二座更小的撞击坑-达尔内陨石坑和诺曼陨石坑,它的西南偏西是卫星坑"赫里戈留斯 E"。该陨坑中心月面坐标为,直径14.86公里,深度2.39公里。  赫里戈留斯陨石坑外观大致圆形状,北侧壁略显鞍形内凹,而西南偏西则稍向外突出,坑壁边沿尖峭、清晰,未见有明显的侵蚀。东北侧内壁较为陡峭,西南侧略为平缓且呈现较高的反照率。该陨坑坑壁平均高出周边地形560米,坑底面积较小,直径约只有陨坑自身的一半。  赫里戈留斯陨石坑以西60公里的月海表面分布了一条被称作"赫里戈留斯月溪"(Rima Herigonius)的蜿蜒型月溪(通常认为是熔岩管或已凝固的熔岩流)。总长约100公里,其走向先为由南向北,然后折向东面,一路往东北穿过了尤因山脊。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫里戈留斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 赫里戈留斯陨石坑(Herigonius)是月球正面位于风暴洋东南部的一座小撞击坑,其名称取自十六世纪法国数学家暨天文学家"皮埃尔·赫里贡"(Pierre Herigone,1580年-1643年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Herigonius (cratère): Herigonius est un petit cratère d'impact lunaire, localisé dans la partie sud de l'océan Procellarum, au nord est du cratère Gassendi. Herigonius est circulaire, avec un mur intérieur, plus proche vers le nord est. À l'intérieur du mur intérieur, son plancher couvre la moitié du diamètre. À à l'ouest d'Herigonius une rille sinueuse porte le nom de "« Rima Herigonius »". Ce cleft de court dans la direction nord sud avant de s'incurver de l'est au nord.
月溪

title: 构造.
content: 在月球表面发现的月溪有三种类形:  显示一种以上结构的月溪称为混合月溪。在中央湾的许癸努斯月溪就是一个例子,起初是断层造成的,之后又遭遇火山的活动。
title: 形成.
content: 月溪形成的精确机制尚未确定,不同的类型可能由不同的过程形成。由于在太阳系的其它天体上也有与月溪相似的地形和类似的结构,显示这种机制在太阳系中是很普遍,广泛存在的。主流的理论包括熔岩通道、熔岩管塌陷、表面附近的侵入岩浆、炽热火山云 (火山碎屑云)、沉降熔岩覆盖的盆地和火山口底部、和地壳扩张。有必要到现场检查以澄清正确的机制。
title: 可能.
content: 在2009年,在月球的马利厄斯丘陵附近发现了一个有可能连接到地下熔岩管的洞。这个洞的直径是65米,并可能向下延伸80米,熔岩管的直径可能为370米。这个管或许可以提供月球地下殖民地的辐射防护。但是,还不清楚这个管是开放的或是容易进入的。遥测还发现另外两个适合的场所,包括在月球背面智海的一个。

Summary: 月溪或沟纹通常用来描述月球表面上任何狭长、类似河床的凹槽。典型的月溪可能有数公里宽,数百公里长。但是,这一术语的使用并不严谨,也可以用在太阳系的其它天体,包括火星、金星和一些卫星上的所有类似地形构造。

Crevasse lunaire: Crevasse, canal, rainure, rima, rill, ou cleft, une rille (en allemand "Rille") est une longue dépression dont la surface ressemble à celle d'un canal.
席尔道

title: 地理和交通.
content: 席尔道位于托尔高西南西,几乎完全被森林包围。周边城市有托尔高(13千米)、武尔岑(19千米)等。87号联邦公路在市区北方通过。它周围有大面积的自然和风景保护区。
title: 历史.
content: 1170年席尔道首次出现在一份文献里。当地发现的一些石器时代遗迹证明在史前当地就已经有人生活了。  1574年至1578年猎巫时席尔道也有两名妇女被控。  1994年1月1日周边的两个镇被合并入席尔道。1999年1月1日另外两个镇被合并。  席尔道一直希望和托尔高合并,与其它周边市镇的合并均被市议会否决。最后2013年1月1日还是和贝尔格尔恩合并了。
title: 市议会.
content: 2009年6月7日的地方选举结果如下,这个结果一直到席尔道与贝尔格尔恩合并有效:
title: 名人.
content: 在席尔道出生的最著名的是普鲁士元帅奥古斯特·奈哈特·冯·格奈森瑙。

Summary: 席尔道(德语:)是德国萨克森州北萨克森县贝尔格尔恩-席尔道市的一个市区。2013年1月1日前它是一个该县内的市镇。总面积74.61平方公里,总人口3522人,其中男性1796人,女性1726人(2011年12月31日),人口密度47人/平方公里。

Schildau: Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. Avec effet au, elle a fusionné avec Belgern sous le nom de Belgern-Schildau.
每点击付费

title: 分类.
content: PPC引擎可以被分类为两种主要的类别:「关键字」或者者赞助者匹配、以及「内容匹配」。赞助者匹配显示您的关键字列表于搜索引擎网站本身,而有内容匹配功能的广告显示在出版者网站、商务通讯、以及电子邮件上。  也有其他种型态的PPC引擎处理各种不同的产品与服务。搜索引擎公司也许会归类到超过一种不同的类别。更多种的商业模式正继续发展中。点击付费计划本身并不单独从显示广告网站的流量产生任何收益。收益只在使用者点击广告本身时才产生。
title: 关键字点击付费.
content: 广告者间对「关键字」──可能是单字或者词组,也可包括产品型号──互相竞标。结果是当使用者搜寻某特别的单字或词组时,适当反映竞标价的广告者超链接列表将会出现。关键字,亦被称做搜寻词,是每点击付费广告的核心。这些搜寻词被广告者们视为高价商业机密般守护着,而许多公司提供软件或者服务帮助广告者开发关键字对策。另一方面,内容匹配技术将散布关键字广告到搜索引擎的合伙站点以及/或者与搜索引擎有散布协议的出版商处。  截至2007年止,著名的PPC关键字搜索引擎包括: Google AdWords、雅虎搜寻行销、微软adCenter、Ask、LookSmart、Miva、Kanoodle、Yandex、与百度。
title: 线上比价购物引擎.
content: 「产品」引擎让广告者提供它们数据库的「产品摘要」(feeds)。当使用者搜寻某个产品时,连结到不同的广告者的相同产品将会依照广告者预标高低出现,不过它可让使用者按照价格排序并点击购买。这些引擎亦称为产品比较引擎或者价格比较引擎。  许多线上比价购物引擎如 Shopping.com 利用 PPC 模型并制定价格表。 Shopping.com 提供商家注册 而其他如 Google 产品搜寻 (Google Product Search)──Google Base 的部分计划,前身为 Froogle ──并不对列表收费,不过仍需要一份有效的产品摘要才能工作。  其他值得参考的 PPC 产品搜索引擎包括: Shopzilla, NexTag, 与 Shopping.com。
title: 服务性PPC.
content: 「服务性」引擎让广告者提供它们服务数据库的摘要,当使用者搜寻某种服务时,连结到不同的广告者的相同服务将会依照广告者预标高低出现,不过它可让使用者按照价格或其他方法排序。许多产品的 PPC 拓展它们的业务到服务领域,而其他服务性搜索引擎则针对特定的垂直市场提供加值服务。  其他值得参考的 PPC 服务搜索引擎包括: NexTag, SideStep, 与 TripAdvisor。
title: 论通付费 (Pay per call).
content: 类似于点击付费,论通付费是种商业模型,描述的是出版商让广告一览表服务列于搜索引擎和线上目录上,而广告主根据这一览表产生的每通电话对出版商付费。「论通付费」有时会与「点击拨通」(click to call)混淆。点击拨通与电话追踪两者,是达成「论通付费」的主要背景技术。  根据 Kelsey Group 的研究,论通付费市场将于2010年到达美金37亿。
title: PPC在台湾.
content: 早期台湾以Overture (香港商序曲股份有限公司) 的名义提供关键字广告服务。雅虎收购 Overture 后,台湾雅虎奇摩也跟随雅虎全球的脚步,将品牌从 Overture 改变为雅虎搜寻行销。雅虎奇摩从公元2004年开始积极推广搜寻行销服务。雅虎奇摩的用户除可以线上直接加入外,用户还可以透过雅虎奇摩授权的经销商取得关键字广告服务。2007年下半年,品牌从『雅虎搜寻行销』再改为『雅虎关键字广告』。  Google于2007年将AdWords广告代理制度引进台湾,将提供中小企业网络广告设计、监控、咨询及账务等服务。于是台湾地区的企业主,开始可以得到Google AdWords的授权代理商(核心合作伙伴、合作伙伴计划)服务支援。授权代理商的制度是Google在亚洲首次尝试的业务拓展模式,以往全球的一般民众使用AdWords,可以在Google首页的广告服务连结,自行上线操作AdWords;但碍于操作的学习门槛,一般资讯能力较缺乏的使用者,可能在AdWords的使用上有障碍,单单仅透过Google的线上客服,以E-mail书信来回并不能有效的解决大部分的使用者问题,于是类似资讯支援服务的经销商Google 合作伙伴计划便因应而生。  Yahoo雅虎台湾于2013年下半年度由bing公司接手雅虎台湾的关键字广告营运。Bing于2016年6月起将关键字广告营运转回Yahoo雅虎台湾。
title: 历史.
content: 于1998年2月,Goto.com──当时仅有员工25人的草创企业,即后来的序曲公司,现今雅虎的部分──的布路尔 (Jeffrey Brewer) 于美国加州的TED8会议上展示了 PPC 搜索引擎概念验证。此验证与随后的会议结果产生了PPC广告系统。发明PPC模型的荣誉一般颁给Idealab与Goto.com创始人格罗斯(Bill Gross)。  Google 于1999年12月开始其搜索引擎广告。直到2000年10月采用adwords系统才开始正式营运。这让广告者创造它们自己的文字广告以放到搜索引擎里。然而PPC一直到2002年才引入。在这之前,广告都是以千次印象成本计费。Yahoo广告自其1998年开始营运以来就一直是PPC。

Summary: 每点击付费(Pay per click / PPC,也称作 Cost Per Click / CPC)是一种网络广告的收费计算形式,广泛用在搜索引擎、广告网络、以及网站或部落格等网络广告平台。规则是广告主只有当使用者实际上点击广告以拜访广告主的网站时,才需要支付费用。广告主可以竞标他们认定的目标市场对象在寻找某一种类的产品或者服务时,可能会在搜寻时输入的关键字。当使用者键入关键字查询与广告主的列表匹配、或者检视某相关内容的网页,该广告主投放的广告就会显示。该连结被称为「赞助连结」或者「赞助广告」。它通常出现于自然或者随机结果页的侧栏 (有时位于其上)、或者任何地方网管或部落格主决定放于内容页的任何地方。

Coût par clic: Le coût par clic (CPC) est le montant payé par un annonceur à un moteur de recherche ou un éditeur de site pour un clic amenant un visiteur depuis le lien d’une publicité (texte, image, vidéo...) vers le site de l’annonceur.
Mac OS X Lion

title: 发布及发行.
content: OS X Lion 通过Mac App Store发行。另外可在Apple Store购买USB随身碟版本,此版不再发行光盘。 由2011年7月起至2012年7月间生产的Mac电脑均预置OS X Lion。 本版本在OS X Mountain Lion发布后已停止发售。
title: 硬件支持.
content: Lion的第一个开发者预览版本添加了对于同Mac一起发售的固态硬盘的TRIM支持。目前,还没有对于其他SSD的TRIM支持。
title: 改进及新增功能.
content: 在2010年10月的“Back to the Mac”发布会上,苹果公司介绍了Lion的一些新功能,而在2011年2月,苹果公司的网站列出了更多的细节。苹果公司宣称最新操作系统Mac OS X Lion将包含至少250个新功能。
title: iCloud.
content: iCloud 在 10.7.2 推出时与 IOS 5.0 一起推出, iCloud 管理工具在10.7.2更新时候安装,可在系统偏好设置里面启用。 Windows版 iCloud 管理工具可另外下载安装与管理 iCloud。 还没更新到 Lion 的使用者,Leopard 与 Snow Leopard 只能用网页方式来管理,或是用 Bootcamp 安装 Windows 下载 Windows 版 iCloud 管理工具来管理。
title: 问题.
content: 于2011年7月20日发布的第一个版本存在以下问题: 这些问题已经在后续版本中被修复。
title: Boot Camp 4.0.
content: 使用者要安装 Boot Camp 的过程中会下载 Boot Camp 4.0 的驱动程序,可储存在光盘、随身碟或是记忆卡内,在安装完Windows时来使用,但Boot Camp 4.0仅支援Windows 7。

Summary: Mac OS X Lion(版本10.7)是苹果公司的个人电脑和服务器操作系统Mac OS X的第八个版本,专供使用Intel处理器的麦金塔电脑使用。Lion于2011年7月在Mac App Store上市,价格为US$29.99。

Mac OS X v10.7: OS X 10.7, nom de code Lion, est la huitième version majeure du système d'exploitation utilisé par les Macintosh d'Apple et elle introduit le nouveau nom sans l'article « Mac ».
Mac App Store

title: 苹果公司使用情况.
content: 自Mac App Store发布以来,苹果公司逐渐开始使用其作为发布自家软件产品的主要方式。这一形势在2011年发布OS X Lion时变得更为凸出。Lion是第一个不经由Apple Store销售盒装DVD这种传统方式发布的OS X版本。在Lion发布之后,苹果又提供了操作系统USB快闪磁盘机等分发方式。  Dashboard widget资料库和Safari扩充资料库仍然以线上网页形式存在,没有受到影响。内容可以追溯到1998年之前的技术支援下载页也被保留,主要提供较早及目前的操作系统和软件的安全更新。
title: 指引.
content: 类似于iOS App Store,Mac App Store由苹果监管。 透过Mac App Store销售的应用程序在上架之前必须通过苹果的审核。从2012年6月1日起,所有新提交到App Store的程序必须使用沙盒,否则不能上架。此举旨在提高Mac的安全性,但也限制了一些应用程序的重要功能。
title: 仿冒应用程序.
content: 在独立游戏开发商Wolfire Games将其游戏Lugaru HD以9.99美元的价格发布到Mac App Store后不久,开发商就注意到有一个仿冒他们的游戏以0.99美元的价格上架销售。开发商于2011年1月31日与苹果联系,2月10日,仿冒的游戏从Mac App Store中移除。  许多新闻网站认为,对已有应用程序的仿冒版本不应该能通过苹果的审核流程,且苹果对于开发者举报仿冒的反应时间很难接受。
title: 影响.
content: Mac App Store携超过1000个程序上线,包括iWork、iLife、Aperture和移植自iOS的第三方应用程序Angry Birds、Flight Control和Twitter。最常见的定价在20到50美元区间内。 在iOS App Store受欢迎的游戏Angry Birds的Mac版本是Mac App Store上线首日排名第一的付费应用程序。
title: 支付方式.
content: 与iTunes Store、iOS App Store、iBookstore相同,用户在Mac App Store购买App时,商店会从其Apple ID绑定的支付方式中扣款。不同地区商店支持的支付方式可能包括Visa、万事达、美国运通、Discover信用卡、PayPal、礼品卡等。不同地区商店使用的货币种类不同,主要包括美元和欧元。

Summary: Mac App Store是苹果公司开发的OS X应用程序数码发布平台。该平台于2010年10月20日在苹果的“Back to the Mac”大会中宣布。苹果自2010年11月3日起开始接受已注册开发者提交的应用。

App Store (macOS): L'<dfn>App Store</dfn> (aussi connu sous le nom de Mac App Store) est un magasin d'applications pour les applications macOS, créé et maintenu par Apple. La plateforme est annoncée le 20 octobre 2010 lors de l'événement « Back to the Mac ». Apple commence à accepter les demandes d'application de la part des dès le 3 novembre 2010 en vue du lancement de la plateforme.
UDFy-38135539

title: 发现.
content: 2009年8月至9月,UDFy-38135539星系的景象由哈勃太空望远镜于近期配置的第三代广域照相机所拍摄的哈勃超深空捕捉到。之后图像数据被传至科学界,最终由Bouwens、Bunker和McLure等小组发现,随后Lehnert等人的小组进行了光谱证实。这项成果被公布在2010年的《自然》杂志上的一篇题为"红移为z=8.6的星系光谱证实"(英文标题:Spectroscopic Confirmation of a Galaxy at Redshift z=8.6)的文章中。Lehnert的小组在成果发表于自然杂志以前曾对星系进行了16小时的观测以及对结果展开为期2个月以上的分析。
title: 特征.
content: UDFy-38135539位于天炉座,距离地球40多亿秒差距,超过130亿光年。星系的光线红移达到了8.55。相比之下之前最遥远的天体纪录保持者伽玛射线暴GRB 090423的光线红移为8.2。据估计,UDFy-38135539大概拥有10亿颗恒星,它的直径只有银河系的十分之一,不到银河系恒星质量总和的百分之一。从地球上看到的来自星系的光线是从130亿年以前发出的,距大爆炸仅有6亿年,那时宇宙只有当前年龄的4%。  UDFy-38135539的光度距离为860.9亿秒差距,大约是2830亿光年。在宇宙学中有数种不同的距离测量方法,光行距离和光度距离有别于用来定义可观测宇宙大小的同移距离。光度距离formula_1和一种叫横向同移距离(comoving transverse distance)formula_2的因素相关,用等式表示就是:formula_3,其中"z"是红移,而在平坦宇宙中横向同移距离本身等于径向同移距离(radial comoving distance)。所以由formula_1 = 860.9亿秒差距及"z"=8.55可得知同移距离之值为91亿秒差距(大约是300亿光年)。
title: 后续发现.
content: 科学家们希望能够发现更古老的星系。但每当星系的年龄越接近大爆炸的时间点时,星系的数量就会相应地减少,它们发出的光线也就越灰暗。毕竟普遍上这些拥有更少可观测恒星数量的星系发出的光芒相当的微弱,随着距离的增加,在寻找上的难度上也会大幅度提升。将于2014年投入使用的詹姆斯·韦伯太空望远镜有能力观测到134亿光年以外,诞生时间早于宇宙大爆炸3亿年之后的星系。预定于2018年完成的欧洲极大望远镜的镜片直径比甚大望远镜(Yepun)的大五倍,可以使人类对134亿光年以外的星系作更详细的研究。

Summary: UDFy-38135539(又名为:"HUDF.YD3")是人类观测到的经光谱确认的最遥远的天体(截至2010年10月),也是当前宇宙中已知存在的第三遥远的天体(排在UDFj-39546284之后)。经计算它的光行距离超过40亿秒差距,同移距离为91亿秒差距。UDFy-38135539(哈勃超深空(UDF)的星系分类)最初于2009年9月由三个科学小组从哈勃太空望远镜红外线图像中发现。

UDFy-38135539: UDFy-38135539 est l'une des plus vieilles galaxies observées à l'aide d'un télescope. Située dans la constellation du Fourneau, son âge est estimé à environ d'années. En, elle était considérée comme la galaxie la plus lointaine — donc la plus ancienne (formée moins de 600 millions d'années après le Big Bang) — jamais observée. Elle l'est resté jusqu'à la découverte en de la galaxie UDFj-39546284.
石头希迁

title: 生平.
content: 禅师俗姓陈,为端州高要(今广东省肇庆市)人,其幼年时即心向佛学,有志于出家,不满乡里宰杀牺牲、祭祀鬼神的风俗,曾数次阻挠。  先天元年(712年),希迁时年约十三、四岁,六祖惠能从曹溪(今广东省韶关市)回故乡新州(今广东省新兴县)修建国恩寺,高要正位处两地之间。学者杨曾文认为希迁应是在此时拜会六祖并出家成为沙弥,《祖堂集》中并有六祖为希迁摩顶、称赞其堪为法嗣之记载,不过六祖隔年即圆寂。  开元十六年(723年),希迁在罗浮山受具足戒,并在此研究戒律,在此期间因阅读《肇论‧涅槃无名论》而了解「法身无量」、物我一体的道理。  后希迁听闻六祖弟子青原行思在庐陵(今江西省吉安县)清凉山(青原山)净居寺传授禅法,于是前往参谒及修禅,《祖堂集》记载两人初见时,行思问希迁「到曹溪得个什么物来」,希迁则回答「未到曹溪亦不曾失」,学者杨曾文认为此回答体现「自性本来圆满」的思想。希迁善于辩论,受到行思器重并称赞其「众角虽多,一麟已足」。行思后命希迁持书前往六祖门下南岳怀让处参访,日后也付法于希迁。  天宝元年(742年),希迁在南岳衡山南台寺东方一块巨石上结庐而居,人称「石头和尚」,门下弟子也日渐增加。同时也在南岳的禅僧尚有南岳怀让、南岳坚固、北宗普寂的弟子明瓒。  广德二年(764年)希迁应门徒要求到潭州梁端弘法,其徒招提慧朗亦随行,此后希迁便来回于南岳与梁端之间,希迁居于湖南,与师承南岳怀让、居于江西南康的马祖道一禅师齐名,两人皆有众多弟子参学,称为「并世二大士」、「禅林双壁」、「江西湖南」。于湖南一带接受希迁教化之修行僧被称为「湖南海众」,相对于江西一带接受道一教化者则称为「江西云衲」,两类僧众合称「江湖僧」、「江湖众」,简称「江湖」。  希迁晚年付法给药山惟俨。贞元六年(790年)十二月二十五日希迁圆寂,世寿九十一,僧腊六十三,肉身不腐,以全身舍利供奉于楚宁寺。其弟子慧朗、兴国振朗、波利(或作「尸利」)、天皇道悟、道铣、智舟等人共同为其于东岭(南岳南台山跖)建塔。长庆元年左右慧朗之徒、国子博士刘轲与道铣相遇,道铣向刘轲谈论希迁所传之法,刘轲遂为希迁撰碑纪录生平。
title: 禅风.
content: 石头希迁这一系禅法,被称为石头宗。提出“触目是道”的禅宗修行方法,有「石头路滑」之称。  希迁的弟子有天皇道悟、潮州大颠、药山惟俨等人,而后门下各有贤杰弟子,创禅宗曹洞宗、法眼宗、云门宗。
title: 逸事.
content: 石头希迁在南岳衡山南台寺坐化。辛亥革命期间,革命军放火烧了寺院。日本人山崎彪在火灾中搭救希迁禅师真身并搬到日本,后于青梅市石头山建寺安奉。  1960年8月28日,日本学者松本昭在青梅市石头山进行考察时,再度发现“希迁大师肉身”,并把其全身舍利安放到日本曹洞宗大本山总持寺。初期总持寺公开石头希迁的真身供人参拜,后来收藏起来谢绝参观,供于光明堂内。
title: 著作.
content: 石头希迁著有《草庵歌》与《参同契》。此《参同契》与东汉魏伯阳所着《周易参同契》不同;《周易参同契》乃是道家炼丹修行方法。石头希迁所着《参同契》为一首二百二十字的偈颂:  竺土大仙心,东西密相付,人根有利钝,道无南北祖。灵源明皎洁,支派暗流注。执事元是迷,契理亦非悟。 门门一切境,回互不回互。回而更相涉,不尔依位住。 色本殊质象,声元异乐苦。暗合上中言,明明清浊句。 四大性自复,如子得其母,火热风动摇,水湿地坚固。 眼色耳音声,鼻香舌咸醋,然依一一法,依根叶分布。 本末须归宗,尊卑用其语。当明中有暗,勿以暗相遇。 当暗中有明,勿以明相睹。明暗各相对,比如前后步。 万物自有功,当言用及处。事存函盖合,理应箭锋拄。 承言须会宗,勿自立规矩。触目不会道,运足焉知路。 进步非近远,迷隔山河固。谨白参玄人,光阴莫虚度。

Summary: 石头希迁(700年-790年),中国唐代佛教禅宗比丘、禅师,人称石头和尚、石头大师,谥号无际大师,为石头宗之开创者。

Shitou Xiqian: Shítóu Xīqiān () (700-790) était un maître Chan chinois durant la dynastie Tang. Il est l'auteur du "Sandokai", un des textes fondamentaux du zen Sōtō, chanté quotidiennement dans les temples zen du monde entier, ainsi que du "Chant de l'ermitage d'herbes". Il fut l'élève de Huineng, le sixième patriarche du chan en Chine, à la fin de la vie de ce dernier, puis il devint l'élève de Qingyuan Xingsi, à qui il succèda comme huitième patriarche du chan chinois selon la tradition Sōtō. Cette école fait d'ailleurs remonter sa lignée Shítóu Xīqiān.
智代After ～It's a Wonderful Life～

title: 游戏.
content: 《智代After ～It's a Wonderful Life～》是一款恋爱冒险游戏,玩家扮演角色冈崎朋也。玩家在游玩时将会花费大多数时间观看出现在萤幕上的文字叙述、人物对话以及角色心理等,借由这样的方式除了让故事获得进展外,也可以与游戏角色对话进行交流。在每次阅读故事发展以及与其他角色对话后,玩家便有机会能够在与角色互动时从游戏提供的数个选项中挑选其中一项,此时游戏会暂停一会儿以提供玩家依据先前的对话作出决定。游戏中会有坂上智代与冈崎朋也性交的色情场景,不过Key公司之后推出无18禁剧情的全年龄版本。
title: 音乐.
content: 《智代After ～It's a Wonderful Life～》的片头曲和片尾曲各为『Light Colors』和『Life is like a Melody』,均由Lia演唱。游戏的原声带《智代After Original SoundTrack》于2005年11月25日与游戏的初回限定版同捆发售。2005年12月29日,《》发售,其中收录了《CLANNAD》、《智代After ～It's a Wonderful Life～》中许多歌曲的重混版本。以上各个唱片的发售者均为Key旗下的Key Sounds Label。
title: 漫画.
content: 由作画的漫画于2007年4月20日至2007年10月20日在角川书店下的杂志《Dragon Age Pure》连载,漫画的标题也为《》。漫画于2007年12月6日由富士见书房发售一本单行本。
title: 评价.
content: 根据有限公司Peaks曾发行的PC NEWS所公布的日本全国美少女游戏销售量排行榜,《智代After ～It's a Wonderful Life～》在2005年11月25日推出之后,于游戏销售量排行榜上保持第1名,之后在2次游戏销售量排名各排名第35名以及第36名。《智代After ～It's a Wonderful Life～》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2005年销量榜上排名第8。

Summary: 《智代After ～It's a Wonderful Life～》()是由日本Key公司所制作发行的恋爱冒险类型成人游戏,后来陆续移植到不同平台并改编成漫画。主要描叙《CLANNAD》中智代路线之后续故事。

Tomoyo After: It's a Wonderful Life: Après avoir sorti le très attendu "Clannad", Key a permis à ses membres de travailler sur les projets qu'ils voulaient ; "Tomoyo After" répond au souhait de Jun Maeda de faire un jeu basé sur le scénario de Tomoyo dans "Clannad". Jun Maeda a écrit le scénario du jeu avec l'aide de Leo Kashida, un nouveau membre de l'équipe. Les dessins ont été faits par Fumio, également connu pour son travail sur "Pia Carrot G.O. Toybox: Summer Fair". La musique est composée par les principaux compositeurs de Key, Shinji Orito, Magome Togoshi et Jun Maeda. Le générique de début ("Light colors") et le générique de fin ("Life is like a Melody") sont chantés par Lia du groupe I've Sound. "Tomoyo After" a reçu un bon accueil de la critique, et c'est la quatrième meilleure vente de jeu "bishōjo" au Japon en 2005.
亚居拉和百基拉

title: 相关圣经章节.
content: 亚居拉和百基拉是罗马城中耶稣基督最早的宣扬者之一。  根据,亚居拉和百基拉和保罗一样,以制造帐棚为业。49年,亚居拉和百基拉和其他犹太人被罗马皇帝克劳狄一世驱逐出罗马城。他们在希腊的哥林多安顿下来。保罗曾经和他们同住了大约18个月,然后他们夫妇和保罗出发前往叙利亚,但是在以弗所(今土耳其)逗留了下来。  在,在以弗所有一位有力的传道者亚波罗,很有口才,在圣经上很有能力而且灵里火热,能将耶稣的事详确的讲论教训人,但是他只知道约翰的浸。他在犹太会堂里放胆讲论,百基拉和亚居拉知道以后,就将他接来,向他更加精确地讲解上帝的道路。因此,亚居拉和百基拉夫妇是保罗之后最早的基督教神学教师。  在,保罗代表他的同工亚居拉和百基拉问候他们在哥林多教会的朋友。大约在51年,亚居拉和百基拉协助保罗建立了在哥林多的教会;

Summary: 亚居拉和百基拉,天主教译为阿桂拉和普黎史拉,是《新约圣经》中记载的第一世纪的犹太基督徒夫妇,在新约圣经中共出现了6次,其中4次妻子百基拉的名字放在前面。他们住在以弗所,以制造帐棚为业,并成为使徒保罗的同工,在以弗所宣扬耶稣基督。他们也坚固了当时一位有力的传道者亚波罗的信仰。

Aquila (mari de Priscille): Aquila forme avec Priscille (ou Prisca), un couple de riches Romains juifs adeptes de prônée par Jésus et ses apôtres dans le judaïsme des années 40-60, moment où le judaïsme et le christianisme ne sont pas encore séparés.
超运算

title: 定义.
content: 超运算序列是定义在自然数集formula_4上的一个序列,记为formula_5。前几项为加法(n=1)、乘法(n=2)和幂(n=3)。高阶超运算的参数与幂运算相似,即a称为底数,b称为指数(或称超指数),而n则称为阶数。  用高德纳箭号表示法可以将超运算定义为  注意到,对于序列的前三项有:  通过这样的递归能够定义出高阶运算,从而输入很小的数就可以产生非常大的数。  其实,某一超运算就是一种基于低一阶超运算而进行数的复合的方法。我们可以以加法、乘法与幂的概念为例来说明。加法运算就是将指定次数的1加到原本的数上从而得到最终的结果(如2+3是将1三次加到2上),乘法运算就是将指定次数的某数通加(如formula_10就是3个2相加),幂运算则是将指定次数的某数通乘(如formula_11就是3个2相乘)。
title: 实例.
content: 下表列出了前七个超运算:
title: 历史.
content: 1914年,阿尔伯特·贝内特(Albert Bennett)最早提出了超运算,他发展出了一套交换超运算(见下文)的理论。12年之后,威廉·阿克曼定义了函数formula_12,和超运算序列已经有了某种程度上的相似。最早的使用三个自变量的阿克曼函数使用了同样的递归法则,但有两点与现在的超运算不同。一是它定义了formula_13时为加法、formula_14时为乘法、formula_15时为幂运算,二是由其对formula_16初始条件的定义能得到formula_17,最后的运算结果与超运算不同。  1947年,鲁宾·古德斯坦提出现在所使用的超运算序列,只是那时他使用记号formula_18来表示,而非今天的formula_19。在1947年的论文中,古德斯坦还引进了幂运算之后超运算的英文名称,即tetration、pentation、hexation等。
title: 符号表示.
content: 下表列出了曾用来表示超运算的各种符号表示法:
title: 一般化.
content: 在取不同的初始条件或不同的递归法则时,就会产生不同的运算。一些数学家扩展出了超运算的许多变体。  通常,超运算等级(hyperoperation hierarchy)formula_20是一个以集合formula_21为索引集、基于集合formula_22的二元运算族formula_23。对于formula_24,有:  如果不满足最后一个条件的话,就能将交换超运算包括在内。当然,也可以明确地定义每一个超运算,但这就超出了我们讨论的范围。大多数的变体形式只包含了对于后继函数(即加法)的定义,而乘法则由递归法则来进行定义。由于这属于对超运算等级的定义,而非等级本身的性质,很难给出形式上的定义。  对于超运算,除了古德斯坦给出的定义外,还有很多其他可能性。如果对formula_28和formula_29采用不同的初始条件,则产生的超运算在比幂运算更高阶时就会有不同的结果。现今的超运算定义的条件包括对所有formula_30有formula_31,而在其他形式中也有formula_32或formula_33的情况。  关于超运算的一个未解决问题是超运算等级formula_34是否能推广到formula_35,以及formula_36是否能成为一个拟群。
title: 从a开始的变体形式.
content: 1928年,威廉·阿克曼提出了一个三自变量的函数formula_12,后来发展为现有的两个自变量的阿克曼函数。初始的阿克曼函数与现在的超运算之间的区别更大,因为他当时使用了初始条件:对所有formula_38,有formula_39。另外他还将formula_40指定为加法、formula_41为乘法、formula_42为幂。因而,幂运算及更高阶的运算就有了完全不同的结果。  路莎·彼得(Rózsa Péter)还曾用formula_43作初始条件,但无法形成一个超运算等级。
title: 从0开始的变体形式.
content: 1984年,C.W.克莱恩肖(C. W. Clenshaw)和F.W.J.奥立弗(F. W. J. Olver)开始讨论如何使用超运算以防止计算机浮点数溢出。此后,很多人都开始对于超运算在浮点数表示中的应用产生兴趣。在探讨超-4运算时,克莱恩肖等人曾令formula_33作为初始条件,这就产生了又一个超运算等级。
title: 交换超运算.
content: 1914年阿尔伯特·贝内特提出了超运算,很可能是关于超运算最早的尝试。交换超运算通过以下递归法则定义:  由于a和b的对称性,意味着所有的超运算都是可交换的。但由于序列并不包括幂运算,因此也就不能成为一个超运算等级。
title: 均衡超运算.
content: 均衡超运算于1991年首先由克莱门特·弗拉皮耶(Clément Frappier)提出,这种超运算是基于函数formula_46的,因而与斯坦豪斯-莫泽表示法(Steinhaus-Moser notation)有关。均衡超运算的递归法则是
title: 低级超运算.
content: 还有一种变化形式的特点是从左到右的顺序进行求值,即:  令(通过°或下标)formula_51,有初始条件formula_52,且对所有formula_53有 formula_54。  这样所产生的一个问题是,在4阶时它就与通常的定义不同:formula_55。出现这一问题的原因在于加法和乘法运算有一种称为结合律的对称性,但这在幂运算上并不成立。由于通过这种超运算所得到的结果在3阶以上都比普通的超运算更小,因而把这种超运算称为低级超运算。

Summary: 超运算序列是数学中一种二元运算的序列,前三项分别为加法、乘法、幂,一般来说,除了序列中第一项的加法运算之外,序列中每一项的运算都是重复的前一项的运算(例如乘法是重复的加法:formula_1,幂是重复的乘法:formula_2)。这些运算通称为超运算(或称为hyper运算符)。序列中的第"n"项称为超-"n"运算或第"n"级的超运算,其符号为["n"]。英文则由命名,当"n"≥4时,由"n"的希腊语前缀加上后缀-ation组成(例如超-4运算称为tetration,超-5运算称为pentation)。当"n"≥3 时,使用高德纳箭号表示法可将超-"n"运算的符号表示为("n"-2)个箭头。

Hyperopération: En mathématiques, les hyperopérations (ou hyperopérateurs) constituent une suite infinie d'opérations qui prolonge logiquement la suite des opérations arithmétiques élémentaires suivantes :
麦积山石窟

title: 保存情况.
content: 因地震破坏,石窟被分隔为东崖和西崖。东崖长53米,洞窟分布高度在0米至37米之间;西崖长63米,洞窟分布高度在10米至47米之间。两崖总面积合计超过3000平方米。  现存各代洞窟198个,编号分别为1号至196号、217号、218号。东崖57窟,西崖141窟。  现存雕像、塑像共12182身,包括泥塑7866身(圆塑953身、浮塑4342身、影塑2571身)、石雕3995身、石胎泥塑312身、木雕9身。  另有壁画1065.2平方米,石碑18座,题记222处。
title: 历史.
content: 麦积山石窟的创建年代为十六国的后秦,此后西秦、北魏、西魏、北周、隋相继开采,唐、五代、宋、元、明、清又加重修;70%以上的石窟为北朝时期的作品。  明代之后,麦积山石窟一度湮没无闻。1940年,天水人冯国瑞在整理地方文献的过程中,得到了大量麦积山的资料,对其产生了浓厚的兴趣。1941年,冯国瑞邀游人共登麦积山,对石窟做了第一次实地调查。冯国瑞为麦积山的石刻、造像等艺术珍品所震撼,回家后用了两个月的时间,编写了《麦积山石窟志》一书,交付出版。消息传出后,《大公报》、《益世报》等先后进行了专题报道,在国内引起了巨大反响,吸引了众多专家、学者,麦积山石窟从此享誉海内外。
title: 世界遗产.
content: 2001年,麦积山石窟与仙人崖、石门、曲溪及街亭温泉共同组成了麦积山景区(英语:Maijishan Scenic Spots),进入中国世界遗产预备名单,预备申报自然与文化双遗产。  2014年,麦积山石窟以“麦积山石窟-庙宇建筑群”(英语:Maijishan Cave-Temple Complex)之名,作为丝绸之路:长安-天山廊道的路网的33处遗产点之一,入选了世界文化遗产。

Summary: 麦积山石窟,中国甘肃省古天水县(今麦积区)麦积山佛教石窟。所谓中国四大石窟,即敦煌莫高窟(1987年世遗)、洛阳龙门石窟(2000年)、大同云冈石窟(2001年),加上重庆大足石刻(1999年)或麦积山石窟(2014年世遗)。前四个都以自身单个登录世界文化遗产,麦积山则以「丝路廊道」33个地点组团式登录世遗(丝绸之路:长安-天山廊道的路网的英语:Maijishan Cave-Temple Complex)。亦是中国第一批全国重点文物保护单位。

Mont Maiji: Le mont Maiji (chinois simplifié : 麦积山 ; chinois traditionnel : 麥積山 ; pinyin : "mài jī shān") est situé dans la province chinoise du Gansu, à de la gare de Tianshui. Il fait partie des monts Qinling et culmine à d'altitude.
北海日耳曼語鼻音消失法則

title: 具体变化.
content: 每当词语中在古日耳曼语的字出现「元音」 + 「鼻辅音」 + 「擦音」的组合时,其对应之北海日耳曼语拼法都会把中间的鼻音省略掉,与此同时,鼻音前的元音亦会作补偿延长。受影响的音组计有:
title: 影响范围.
content: 我们试试比较日耳曼语系诸语中,第一身代名词us的拼法: 以歌德语为代表的东日耳曼语,及其旁支高地德语及荷语,都保留了原来的拼写法则。但在英语、菲士兰语及古撒克逊语,中间的/n/音都消失了,而在/n/之前的/u/音却被延长了。  类似的其他例子:  留言在荷兰语的拼法同时有受法则影响及不受影响的例子。这很可能是因为今日的标准荷兰语建立之时,是从多种地方语言结合而成。因此,部分词语取自受法则影响的地区,而又有部分词语取自不受法则影响的地区,而造成今日的特殊现象。同样地,部分北日耳曼语方言仍然保留有古撒克逊语的拼法,使现代德语有部分词语受此法则影响。例如:sanft这个词,在德语另有一个受法则影响的拼法sacht,虽然两者的意思都是解作「柔软」、「温柔」。
title: 例外.
content: 从现时英语词语中绝少出现的-nth结尾,可以看出这法则的影响。以下列出部分今日仍作-nth结尾的词语。不过,这并不说明这些字并不受本法则影响,而是当本法则发生时,这些字的拼法都不符合法则的规定。例如:

Summary: 北海日耳曼语鼻音消失法则(英语:Ingvaeonic nasal spirant law)是一个历史语言学上的一个语音变化现象。这个现象大约发生于中世纪前期,标志着现代的英语和弗里西语等盎格鲁-弗里西语组语言跟其他西日耳曼语的分离。由于在当时这一群人居住在北海,所以他们的语言被称为「北海日耳曼语」。另外亦由于他们语言的现在分词变化形态为在动词之后加上英语:-ing,所以他们又被称为英语:Ingvaeonic,意思就是「说话带英语:-ing尾音的人」。

Loi des nasales spirantes ingvaeoniques: En linguistique historique, la loi des nasales spirantes ingvaeoniques décrit une évolution phonologique ayant eu lieu dans certains dialectes germaniques occidentaux, attestée en vieil anglais, vieux frison et vieux saxon. Cette évolution consiste en la disparition de la consonne nasale dans la combinaison voyelle + nasale + fricative, accompagnée d'un allongement compensatoire de la voyelle. Les combinaisons concernées sont surtout "-ns-", "-mf-" et "-nþ-".
Baby V.O.X

title: 经历.
title: 早期.
title: 成立与首张专辑.
content: 组合最初的成员为Cha Yu Mi、Jung Shi Woon、Jang Hyun Jung、金倚枝、李姬珍。1997年以首张专辑《做头发的那天》出道,她们的风格十分时尚性感,以妖魅形象示人,引起演艺圈热烈讨论。但是当时韩国的社会保守严肃,此张专辑过于前卫而没有成功。外界盛传团员之间并不和睦。Cha Yu Mi在表演受伤的休养期里表现不佳,而被简美妍替代。专辑发行完毕后成员Jung Shi Woon、Jang Hyun Jung与公司发生纠纷而退出组合。
title: 蓄势待发的二辑.
content: 首张专辑后加入成员简美妍、沈恩珍与Lee Gai,组合在此期间透过严格的心理与身体训练训练提升舞蹈与唱歌实力。之后发行第二张专辑《Ya Ya Ya》,主打歌较可爱甜美,开辟了新的发展方向。专辑曲目〈Ya Ya Ya〉冲上韩国流行音乐榜第七位。但之后公司发现成员Lee Gai(曾于1988年以女团SEDDORE出道)隐瞒真实年龄而将她开除。
title: 鼎盛期.
title: 成功的三辑.
content: 尹恩惠替代了Lee Gai加入了该组合,此专辑中的曲目〈GET UP〉迅速在全国流行了起来。她们凭借曲目〈GET UP〉第一次登上韩国流行音乐榜首,另一首性感女战士风格的单曲〈Killer〉也登上排行榜首位。靠着〈GET UP〉占领了多个热门音乐排行榜并获得1999年首尔音乐奖「热门优秀奖」。收录曲中民谣风格的〈Missing You〉也很受欢迎,被认为是该组合最好的歌谣。
title: 四辑五辑与海外宣传.
content: 在2000年和2001年,她们经常在综艺节目中露面。第三张专辑成功后,她们开始在中国的宣传取得了极高的知名度,并吸引了大批歌迷。他们的人气蔓延到日本以及东南亚国家。第四张专辑《Why》继续延续了这种强势,〈Why〉和〈Betrayal〉两首歌十分热门。此外她们作为节目主持人出现在韩国SBS电视台的综艺节目中。第五张专辑《Boyish Story》虽然没有前两张那么热门,但她们的人气并没有衰退。
title: 特别专辑.
content: 由于在亚洲的成功,因此推出出道五年的精选纪念专辑。
title: 后期与解散.
title: 第六张专辑.
content: 2003年的春天发行了第六张专辑,并推出声称有半裸体照片的写真集(除了未成年的成员尹恩惠外),引起了当时的争议,但认为其中的图片被媒体故意夸大了。此专辑的两首歌曲〈I'm Still Loving You〉和〈What Should I Do〉在华语排行榜分别取得了第三与第四的成绩,泰国的排行榜也相同。这时为组合的转折点,她们的单曲开始没有以前那么受欢迎,她们也不太满意专辑的概念。
title: 解散.
content: 第七张也是最后一张专辑,特色在于收录了中日英韩语歌曲,但此张专辑引发了极大的复杂纠纷并告上法庭引起国际瞩目,她们过于性感的穿着也引起了韩国人的批评,并影响组合的形象,专辑销量也远低于预期。2004年开始组合活动逐渐变得沉静,同年沈恩珍与经纪公司发生矛盾离开。2005年尹恩惠离开组合,2006年3月正式宣告解散。
title: 作品.
title: 特别辑.
content: Special Album

Summary: Baby V.O.X()是一个已经解散的女子音乐组合,由五位女性成员所组成,1997年以专辑《做头发的那天》正式出道,2006年宣布解散。2007年以新组合「Baby V.O.X.Re.V」继承Baby V.O.X,至2008年发行最后一张专辑《I Believe》后解散。

Baby V.O.X: Baby V.O.X (베이비복스; Baby Voice of Xpression) est un groupe sud-coréen formé par le label DR Music. Le groupe est considéré comme l'un des 3 plus grands groupes féminins de K-pop dans la fin des années 1990 (avec SES et Fin.K.L). La carrière du groupe débutera en 1997 mais elle sera mise en pause pendant quelque temps en 2004 avant de se terminer définitivement en 2006. Malgré quelques problèmes internes au sein même du groupe et quelques controverses, Baby V.O.X est un groupe très populaire en Corée du Sud ayant enregistré de nombreux "hits".
環形緩衝區

title: 用法.
content: 圆形缓冲区的一个有用特性是:当一个数据元素被用掉后,其余数据元素不需要移动其存储位置。相反,一个非圆形缓冲区(例如一个普通的队列)在用掉一个数据元素后,其余数据元素需要向前搬移。换句话说,圆形缓冲区适合实现先进先出缓冲区,而非圆形缓冲区适合后进先出缓冲区。 圆形缓冲区适合于事先明确了缓冲区的最大容量的情形。扩展一个圆形缓冲区的容量,需要搬移其中的数据。因此一个缓冲区如果需要经常调整其容量,用链表实现更为合适。  写操作覆盖圆形缓冲区中未被处理的数据在某些情况下是允许的。特别是在多媒体处理时。例如,音频的生产者可以覆盖掉声卡尚未来得及处理的音频数据。
title: 工作过程.
content: 一个圆形缓冲区最初为空并有预定的长度。例如,这是一个具有七个元素空间的圆形缓冲区,其中底部的单线与箭头表示“头尾相接”形成一个圆形地址空间:  假定1被写入缓冲区中部(对于圆形缓冲区来说,最初的写入位置在哪里是无关紧要的):  再写入2个元素,分别是2 & 3 — 被追加在1之后:  如果两个元素被处理,那么是缓冲区中最老的两个元素被移除。在本例中,1 & 2被移除,缓冲区中只剩下3:  如果缓冲区中有7个元素,则是满的:  如果缓冲区是满的,又要写入新的数据,一种策略是覆盖掉最老的数据。此例中,2个新数据— A & B — 写入,覆盖了3 & 4:  也可以采取其他策略,禁止覆盖缓冲区的数据,采取返回一个错误码或者抛出异常。  最终,如果从缓冲区中移除2个数据,不是3 & 4 而是 5 & 6 。因为 A & B 已经覆盖了3 & 4:
title: 圆形缓冲区工作机制.
content: 由于计算机内存是线性地址空间,因此圆形缓冲区需要特别的设计才可以从逻辑上实现。
title: 读指针与写指针.
content: 一般的,圆形缓冲区需要4个指针: 读指针、写指针可以用整型值来表示。  下例为一个未满的缓冲区的读写指针:  下例为一个满的缓冲区的读写指针:
title: 区分缓冲区满或者空.
content: 缓冲区是满、或是空,都有可能出现读指针与写指针指向同一位置: 有多种策略用于检测缓冲区是满、或是空.
title: 总是保持一个存储单元为空.
content: 缓冲区中总是有一个存储单元保持未使用状态。缓冲区最多存入formula_1个数据。如果读写指针指向同一位置,则缓冲区为空。如果写指针位于读指针的相邻后一个位置,则缓冲区为满。这种策略的优点是简单、粗暴;缺点是语义上实际可存数据量与缓冲区容量不一致,测试缓冲区是否满需要做取余数计算。
title: 使用数据计数.
content: 这种策略不使用显式的写指针,而是保持着缓冲区内存储的数据的计数。因此测试缓冲区是空是满非常简单;对性能影响可以忽略。缺点是读写操作都需要修改这个存储数据计数,对于多线程访问缓冲区需要并发控制。
title: 镜像指示位.
content: 缓冲区的长度如果是n,逻辑地址空间则为0至n-1;那么,规定n至2n-1为镜像逻辑地址空间。本策略规定读写指针的地址空间为0至2n-1,其中低半部分对应于常规的逻辑地址空间,高半部分对应于镜像逻辑地址空间。当指针值大于等于2n时,使其折返(wrapped)到ptr-2n。使用一位表示写指针或读指针是否进入了虚拟的镜像存储区:置位表示进入,不置位表示没进入还在基本存储区。  在读写指针的值相同情况下,如果二者的指示位相同,说明缓冲区为空;如果二者的指示位不同,说明缓冲区为满。这种方法优点是测试缓冲区满/空很简单;不需要做取余数操作;读写线程可以分别设计专用算法策略,能实现精致的并发控制。 缺点是读写指针各需要额外的一位作为指示位。  如果缓冲区长度是2的幂,则本方法可以省略镜像指示位。如果读写指针的值相等,则缓冲区为空;如果读写指针相差n,则缓冲区为满,这可以用条件表达式(写指针 == (读指针 异或 缓冲区长度))来判断。
title: 读/写 计数.
content: 用两个有符号整型变量分别保存写入、读出缓冲区的数据数量。其差值就是缓冲区中尚未被处理的有效数据的数量。这种方法的优点是读线程、写线程互不干扰;缺点是需要额外两个变量。
title: 记录最后的操作.
content: 使用一位记录最后一次操作是读还是写。读写指针值相等情况下,如果最后一次操作为写入,那么缓冲区是满的;如果最后一次操作为读出,那么缓冲区是空。 这种策略的缺点是读写操作共享一个标志位,多线程时需要并发控制。
title: Linux内核的kfifo.
content: 在Linux内核文件kfifo.h和kfifo.c中,定义了一个先进先出圆形缓冲区实现。如果只有一个读线程、一个写线程,二者没有共享的被修改的控制变量,那么可以证明这种情况下不需要并发控制。kfifo就满足上述条件。kfifo要求缓冲区长度必须为2的幂。读、写指针分别是无符号整型变量。把读写指针变换为缓冲区内的索引值,仅需要“按位与”操作:(指针值 按位与 (缓冲区长度-1))。这避免了计算代价高昂的“求余”操作。且下述关系总是成立: 即使在写指针达到了无符号整型的上界,上溢出后写指针的值小于读指针的值,上述关系仍然保持成立(这是因为无符号整型加法的性质)。 kfifo的写操作,首先计算缓冲区中当前可写入存储空间的数据长度: 然后,分两段写入数据。第一段是从写指针开始向缓冲区末尾方向;第二段是从缓冲区起始处写入余下的可写入数据,这部分可能数据长度为0即并无实际数据写入。

Summary: 圆形缓冲区(circular buffer),也称作圆形队列(circular queue),循环缓冲区(cyclic buffer),环形缓冲区(ring buffer),是一种用于表示一个固定尺寸、头尾相连的缓冲区的数据结构,适合缓存数据流。

Buffer circulaire: Un buffer circulaire est une structure de données utilisant un buffer de taille fixe et dont le début et la fin sont considérés comme connectés. Les buffers circulaires sont souvent utilisés pour gérer des flux de données ou pour implémenter un comportement de type FIFO.
Google購物

title: 历史.
content: Google Product Search原名为"Froogle"(发音"frugal"),是意为"节俭"的"frugal"以及该公司名称"Google"的双关语,但在2007年4月18日更名为Google Product Search。  Google Product Search与大部分其他的价格比较服务不同,并不收取任何列表费用以及不接受提高产品排名的报酬;另外亦不在销售上收取佣金,任何公司均可提交产品资讯(透过“"数据馈送"”)以包含到Froogle引擎中。值得注意的是亦有以AdWords的形式在Product Search显示的广告位置可供购买,与Google网络其他部分相似,其位置明显与搜寻结果主体分开。  搜寻结果可按关联性(“最匹配”)或价钱(递增或递减)排序,亦可在指定的线上商店搜寻物品(如他们有提供Product Search数据馈送)。Product Search现时只有特定国家可以使用。  Google在Froogle以beta运作数年后于2002年12月正式对外宣布。现有提供WML格式,可经由支援WML的手提电话或其他无线装置存取。  Google的说明中心表示:「Froogle的搜寻结果将保持独立自Google Base,但Froogle Merchant Center正逐渐被Google Base控制面板取代,提交到Google Base的物品如适合Froogle将一并在Froogle与Google Base搜寻结果中显示(Froogle's search results will remain separate from Google Base。However, the Froogle Merchant Center is being replaced by the Google Base dashboard. Items submitted to Google Base which are appropriate for Froogle will be displayed both in Froogle and in Google Base search results.)。」  2017年6月,欧盟法院称Google Shopping滥用搜索引擎,操纵搜索结果,违反了反垄断法,判罚24.2亿欧元。

Summary: Google购物(英语:Google Shopping),前称“Google Product Search”、Google Products和Froogle,是由Google公司开办的价格比较服务,其发明者是Craig Nevill-Manning。其界面提供了一个HTML表单字段让用户可键入产品查询以获得一个有贩卖该项产品的销售商及其价格的列表。

Google Shopping: Google Shopping (anciennement Google Product Search, ou Froogle), est un site de commerce électronique et un comparateur de prix fourni par Google, qui regroupe dans un annuaire des produits mis en vente sur le web. Bien que ressemblant à un comparateur de prix, Google utilise un algorithme proche de son moteur de recherche classique pour gérer les classements de produits. Le, Google annonce que Google Product Search devient Google Shopping, un service monétisé auprès des vendeurs eux-mêmes, qui doivent payer Google pour que leurs produits soient représentés sur son service.
文化产业

title: 概要.
title: 历史.
content: 近代工业文明以工业革命为开端,前期人们一直在进行物质生产。20世纪,物质生产过剩,社会进入后工业时代,工业文明由物质生产转向文化生产。在这之前,制作传统的文化产品需要很高的技巧,很难批量生产,而且价格昂贵,所以一直都是由贵族垄断的。以科技发展为基础,这种垄断被打破,艺术品不再是一次性存在的,而是可以复制传播的。科技弥补了技巧上的缺陷,文化的“自律原则”被技术的“他律原则”取代,技术逐渐取代个性创作,文化产品不再是艺术家用来表达个人审美的艺术品,而是为了满足大众审美而大批量生产的商品,这种商品具有良好的市场性,理所当然的吸引了大量的资本,逐渐形成了以文化为中心的文化产业。  1947年,法兰克福学派代表人物特提奥多·阿多诺(Theodor Adorno)和马克斯·霍克海默尔(Max Horkheimer)在合著的《启蒙的辩证法》一书中,为了区别“大众文化”,首次使用了“文化工业(Culture Industry)”的说法,此时“文化工业”与“大众文化”的范畴十分接近,是法兰克福学派的批判对象,带贬义色彩。1978年,联合国教科文组织了一个专门小组对文化产业进行研究,并于1982年在墨西哥城召开“世界文化政策会议”。随着文化产业的进一步发展,被越来越多的人认同,逐渐置换成一个中性概念,成为一种广泛意义上的文化经济类型。
title: 各方学者的观点.
title: 法兰克福学派.
content: 文化产业理论的奠基学派,直接启发了其后所有学派对于文化产业的研究。多数学者的态度是捍卫精英文化,批判大众文化和文化工业。只有本雅明等少数思想家站在现代社会的高度,肯定不断兴起的文化工业。法兰克福学派对文化产业的批判,对于人们警惕商业资本与意识形态所造成的隐秘操纵具有积极意义。  从四个方面批判了文化工业:
title: 英国文化学派.
content: 吸收并重释了法兰克福学派的相关理论,比如重新解释了“大众”(mass)。法兰克福学派认为“大众”是现代工业社会将民众同一化的结果,但英国文化学派则认为大众不是静态的,消极化的主体,他们具有个体性。 20世纪70年代提出了“编码,解码”理论,他从电视节目出发,认为电视节目是一种“编码”过后的“代码”(code),这种“代码”本身具有一定的社会意义,但他是开放的,多义的话语过程,观众对于节目进行“解码”的过程也是一次重新“编码”的过程,同一个节目,不同的人从自身出发会得出不同的结果。因此得出结果:受众对于文化产品并非简单的接受,而是对产品意义的一次再加工。
title: 其他学者.
title: 美国.
content: 二战时大批法兰克福学者流亡美国,美国本身发达的文化产业提供了很好的研究材料。美国的文化产业理论深受实用主义理论的影响。  提出了品味文化的概念,认为文化没有高低之分,只是品位不同。大众文化产生于受众,而精英产生于生产者。文化是平等的,任何人都有权选择他喜欢的文化产品。资本在无线增值的本性下流向文化生产,继而推动文化产业,这是经济对于文化的有益嫁接。  创造了后现代主义概念。他坚持精英文化的概念,指出大众文化平面化,庸俗化的的倾向。认为大众文化是五种差异的消失,即:内部和外部差异的消失、本质和形象差异的消失、无意识和显意识差异的消失、真实性和非真实差异的消失、能指和所指差异的消失。文化全球化的动机是商业运作的内在扩张,这种全球化现象对地域文化产生消解效果。
title: 各国文化产业.
title: 美国.
title: 美国文化产业概况.
content: 文化产业头号强国,拥有1500多家日报,8000多家周报,1.22万种杂志,1965家电台,1440家电视台,美国广播公司,哥伦比亚广播公司,全国广播公司三大电视网,全世界最具影响力的电影生产基地,号称“三片”文化(薯片,大片,芯片)。文化产业大概占全国GDP的10%,拥有全世界56%的广播和有线电视收入,85%收费电视收入,55%的票房收入。以其强大的经济基础和科技实力为背景,很大程度上左右了世界文化产业的发展和走向。美国不设文化部,采用间接管理的方式。设立国家艺术基金会,人文基金会用以扶持公益性文化发展。对非盈利性的文化产业免税。
title: 美国文化产业分类.
content: 采用“北美产业分类体系(NAICS)”,主要有三个大类
title: 英国.
title: 英国文化产业概况.
content: 最早提出“创意产业”并以此为理论进行文化产业发展战略规划的国家。2001年文化产业产值为1125亿英镑,年增长率9%。由布莱尔倡议成立了“创意产业特别工作小组”。
title: 英国文化产业特点.
content: 重视创意,举办“世界创意产业论坛”,02年举办“伦敦设计节”。
title: 日本.
title: 日本文化产业概况.
content: 日本文化产业统称娱乐观光业,强调文化的内容属性。02年产值11万亿日元,是日本汽车业的一半。以音乐,动漫,广告,设计为主的“酷文化”市值1300亿美元。以音乐,游戏和信息出版为主的数字内容产业,2000年产值2.0573万亿日元。
title: 中国.
title: 中国文化产业概况.
content: 文化产业机构33.87万个,文化产业“核心层”有从业人员278万人,04年主营业务收入16878亿元,2002年中国共出版期刊9029种,报纸2137种,1998年文化产业产值为世界第三,09年中科院报告认为,中国的文化影响力指数在全世界排名第七,居于美国、德国、英国、法国、意大利、西班牙之后。文化产业上以政府宏观调控为主。抓大放小,重点扶植大型企业,让小型企业自主经营。对本国文化产业采取保护措施,防止外来文化侵略,2013年后开始投放资金与各国电影业合拍有中国特色的电影,借重各国已有的文化业通路,进入反守为攻阶段。以「中国元素,国际表达」为新发展战略。
title: 文化产业对经济驱动力最大的国家.
content: 文化产业指一国附着于智慧开发、文化体系、建筑工程、流行娱乐、社会风俗等基础上的非物质价值创造产业体系。  文化产业包括但不限于歌曲、影视、娱乐、游戏、艺术等诸多层面。  文化产业对经济增长的驱动力,与文化产业在GDP中所占比例,并非同一概念。前者指一国文化产业主导经济增长的能力,而后者指文化产业的产值创造力。  以下数据根据世界贸易组织2013年相关统计数据整理而成。  括号内,为一国文化产业对经济增长的驱动系数,数值越大,驱动力越大:  注:
title: 外部链接.
content: 湖北文化产业网 中国文化产业发展报告

Summary: 按照联合国科教文组织的定义,文化产业指按照工业标准生产、再生产、储存以及分配文化产品和文化服务的一系列活动。

Industrie culturelle: En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.
杨业

title: 生平.
content: 杨业本名重贵,并州太原(今山西太原)人,北宋抗辽名将。年少时便擅长骑射,立志成为名将。杨业少时倜傥任侠,善于骑射,喜好打猎,猎获总比他人多。读书不多,但忠烈武勇,甚有智谋。北汉建立后,年仅弱冠的杨业即追随北汉世祖刘崇,任保卫指挥使,以骁勇远近闻名。后屡立战功,迁升建雄军节度使,国人号为"无敌"。,授保卫指挥使,以骁勇闻名。后周广顺元年(951年),后汉北京留守兼中书令刘崇在太原称帝,建立北汉。杨业效力刘氏凡三十年,被赐姓刘氏,改名继业,官至侍卫亲军马步军都虞候,领建雄军节度使,被称为“太原骁将”。  北宋太平兴国四年(979年),宋太宗平定北汉,素闻杨业骁勇,便遣使召见,温言抚慰,命其复姓杨氏,单名业,授左领军卫大将军,还朝后授郑州防御使。太平兴国五年三月,杨业在雁门关大破辽军,威震契丹。  宋太宗认为杨业熟悉边防,不久即命杨业知代州兼三交驻泊兵马部署,临行前赏赐甚厚。次年(980年),宣徽南院使、开府仪同三司、兼三交都部署潘美自三交口巡抚至代州,遇辽国应州彰国军节度使、驸马都尉、侍中萧咄李率部南侵,即命杨业率麾下数百骑兵抄小路从背后夹攻,大败辽军,萧咄李死于阵中,应州马步军都指挥使李重诲被生擒,缴获大量铠甲马匹。潘美以功封代国公,杨业升云州观察使,仍判代州事。杨业一介降将,未及一年便立功边境,遭到潘美嫉恨,秘密向宋太宗上书进谗。宋太宗眷遇正隆,将谗书封送杨业,以示信任。  雍熙三年(986年),宋太宗发兵三路进行北伐,检校太师、忠武军节度使潘美为云应路行营都部署(主将),云州观察使杨业为副都部署(副将),从西路连下云、应、寰、朔四州,因主力东路军战败奉命退还代州。不久,宋太宗命潘美出兵掩护四州百姓内迁,时辽国北院枢密使耶律斜轸、彰国军节度使萧挞凛已越过云、应二州攻陷寰州,直逼朔州。出兵前,杨业建议说:“现在辽军锐气正盛,最好避免与之决战。朝廷目的在于取得数州百姓,我们应当从大石路出兵应州(示意切断辽军后路),出发之前派人悄悄通知云州百姓先南下(到应州),如果辽军回应州保护后路,则朔州百姓立即南下石碣谷(撤往代州),派强弩千人守住谷口,再派骑兵作为机动部队居中救援,(而我军在应州与辽军相持,辽军也不敢越过我军袭取云州、应州撤退的百姓)这是保护三州百姓的万全之策。”西上阁门使、蔚州刺史、云应路行营兵马都监(监军)王侁立即反对,要求从西边往朔州寻求与辽军进行主力决战,另一监军(史书未载其差遣,可能是云应路行营兵马副都监)军器库使、顺州团练使刘文裕也赞成王侁的提议。杨业力执不可,受到王侁讥讽:“君侯素号无敌,如今逗留不进,莫非有他意?”杨业本是降将,最忌讳别人说他有二心,为明心志自请为先锋出战。  宋军抵达朔州陈家谷,辽军也已赶到附近。杨业敦请主将潘美在陈家谷口布阵,自己作为先锋继续前进。辽军主将山西诸路兵马都统耶律斜轸派副将山西兵马副部署萧挞凛设伏,自己与杨业交战后假装败退,杨业中伏大败。监军王侁派人在高台眺望战况,看到杨业追击辽军,便率兵前去争功,潘美不能阻止王侁,于是一起沿着河边行军二十里,得知杨业战败后又立即撤退而不救援。杨业杀出重围后且战且退,到达陈家谷口只剩淄州刺史王贵和儿子杨延玉等残部百余人,发现潘美已经撤退,伤心欲绝,对部下说:“你们都有父母妻儿,俱死无益,可归报天子。”但大家都慷慨赴死,无人逃难。杨业藏匿于树林中,被右皮室(辽军精锐部队名)详稳(部队主官名)耶律奚底射中,坠马被擒。辽军主将耶律斜轸责骂杨业擅开边衅,杨业但称有死而已,又叹息说:“受皇帝厚恩,本想立功边境以报答,却受奸臣逼迫而战败,无颜苟活人世。”于是绝食三天而死。  宋太宗闻讯震悼,将潘美削秩三等,责授检校太保;王侁、刘文裕除名(削去官籍),王侁配隶金州,刘文裕配隶登州;赠杨业检校太尉、大同军节度使,赐其家布帛千疋,粟千硕;以其子供奉官杨延昭(时名杨延朗)为崇仪副使,殿直杨延浦、杨延训为供奉官,杨延瑰、杨延贵、杨延彬为殿直。
title: 家庭.
content: 妻:史书未载。自清以来,方志或云府州折氏。如清光绪年间续修《岢岚州志》卷九《人物·节妇》条记载:「杨业『娶折德扆女』,『折性敏慧,尝佐业立战功,号杨无敌』」。案《宋史·折德扆传》,折德扆父「折从阮自晋汉以来独据府州」。折家归附后周之后,「父子俱领节镇,时人荣之」。折、杨两家同为地方豪强,麟州、府州又相邻,两家结姻亲之好并非全无可能。  子:杨延昭、杨延浦、杨延训、杨延瑰、杨延贵、杨延彬、杨延玉。《宋史·杨业传》记载为七子,《续资治通鉴长编》言杨业仅五子,而《东都事略》中则只提到杨延昭一个儿子。
title: 历史影响.
content: 杨业与其子杨延昭、孙杨文广三代为将,颇负盛名。北宋著名文学家欧阳修,称赞杨业、杨延昭「父子皆名将,其智勇号称无敌,至今天下之士至于里儿野竖,皆能道之。」宋元的民间艺人把杨家将的故事编成戏曲,搬上舞台。到了明代,民间又把他们的故事编成《杨家将演义》、《杨家将传》,用小说评书的形式在社会民间广泛传播。

Summary: 杨业(929年-986年),又名继业,初名重贵,并州太原(今山西太原)人,北宋抗辽名将。以云州观察使判代州,在雍熙北伐中力尽被俘,绝食殉国,追赠检校太尉、大同军节度使;与其子杨延昭、孙杨文广三代并称名将,号为“杨家将”。

Yang Ye: Yang Ye (楊業) ou Yang Jiye (楊繼業) (mort en ), aussi nommé Liu Jiye (劉繼業) avant 979 et Yang Chonggui (楊重貴) dans sa jeunesse, était un général militaire dans la Chine impériale, servant d'abord les Han du Nord durant les dernières années des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, et ensuite, la Dynastie des Song, qui a annexé le Nord de Han en 979.
李继迁

title: 生平.
content: 史书载,“生而有齿”。幼年时即以勇敢果断,「擅骑射,饶智数」而闻名乡里。975年,定难军节度使李光睿(继迁的族叔)爱其才,授年仅十二岁的继迁为管内都知蕃落使。  982年,得知族兄李继捧入朝,被迫交出夏、绥、银、宥、静五州地以后,与弟李继冲、亲信张浦等人组织和带领党项族各部叛宋。后来李继迁派其谋士张浦带着重币到辽,向辽圣宗表示愿意归附,取得了辽的支持。河西素来都为北宋重地,辽圣宗为了削弱北宋在河西的控制权,授李继迁为定难军节度使、夏银绥宥静五州观察使、特进检校太师,都督夏州诸军事;以李继冲为副使, 又以宗室女义成公主耶律汀嫁李继迁。  根据《辽史》,辽圣宗统和四年十二月,李继迁为了进一步取得辽的支持,亲自到辽边境请婚。辽圣宗统和七年农历三月十七日(989年4月25日),辽圣宗以义成公主下嫁李继迁。辽圣宗统和八年农历十二月九日(儒略历990年12月28日),辽圣宗遣使册封李继迁为夏国王。当初李继捧献出夏、绥、银、宥、静地入朝并非本意,因此宋朝让他重返夏州之后,表面上敷衍宋朝,暗地却与继迁互相勾结,并于宋淳化二年(991年)以夏州之地附辽,被封为西平王。李继迁在李继捧的秘密配合下,连续出兵占据绥、银二州。接着,又攻庆、原(今甘肃固原县)诸州。但由于宋朝军队的强大反攻,不久即退出。  997年,宋真宗即位后,对继迁采取姑息忍让的政策,使他势力日益雄厚。1002年,李继迁集结重兵攻陷灵州(今宁夏灵武西南),杀灵州知州裴济。继迁以其祖先世爵西平王,而他本人又受辽册封为西平王,便改灵州名为西平府。继迁占据西平府以后,认为西平府北控河朔,南引庆凉,据诸路上游,扼守西陲要害。如能修城挖壕、练兵积粮,一旦四外出击,关中就无法法防备。百姓习华风,尚礼好学,可借此地为今后进取的资本,成一方之霸。平夏地方偏僻,不如西平府前途广大。于是令弟李继瑗和牙校李知白等,督领民众建造宫室、宗庙,暂定都于西平。  在势力不断扩张下,胜利冲昏了继迁的头脑,开始变得傲慢轻敌。继迁扬言攻环(今甘肃环县)、庆二州,而暗中则移兵攻西凉,以声东击西的战术,袭破「畜牧甲天下」的西凉府。这时,归附宋朝的吐蕃族首领潘罗支向继迁伪降。张浦见其有诈,劝继迁说:「兵务慎重,贵审敌情。潘罗支多年来倔强不倨,现在兵锋未挫就归顺我们,完全是假的。不如将计就计将他消灭。」继迁自以为天下无敌,不听。潘罗支乘其不备,秘密集结归附宋朝的吐蕃兵数万人,大败党项兵于三十九井,继迁也身中箭矢,逃回西平。  北宋景德元年正月初二(1004年1月26日),李继迁伤势日重,自度性命难保。为了保住已有的割据地盘,一面要他儿子李德明上表宋朝要求归附,麻痹宋朝,一面又对亲信张浦等嘱咐说:「你们和我一起征战多年,谊同兄弟;我自幼生长兵间,历尽了艰苦。而今以灵、夏之众,虽不能和宋、辽争衡,但只要你们尽力辅佐,见机行事,也许可以保持旧业,为我祖先争取荣光。如能这样,我就没有什么遗憾了。」说完即死,年仅四十二岁。其长子李德明继位。  夏太宗二年(1005年),李德明派兵杀了潘罗支,报了杀父之仇,谥继迁为太祖应运法天神智仁圣至道广德光孝皇帝,庙号武宗。  其长孙夏景宗建国后,继迁被追尊为夏太祖,谥神武皇帝,其陵墓为裕陵。
title: 身后.
content: 1644年2月8日(明朝崇祯十七年农历正月初一),李自成在西安称帝,以党项人李继迁为太祖,建国号“大顺”。

Summary: 李继迁(963年-1004年-1月26日),祖籍银州(今陕西横山县),北宋党项族平夏部人,西夏的奠基者,为银州防御使李光俨之子,拓跋思忠后代,出生地被称为李继迁寨,李继捧之族弟。宋朝曾赐名赵保吉。990年12月28日(契丹统和八年、北宋淳化元年)即位为夏国王,1004年1月26日(契丹统和二十二年、北宋景德元年)去世。

Li Jiqian: Li Jiqian () (963–1004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soulèvement en 982. Il noue une alliance militaire avec succès avec la dynastie Liao pour un support militaire et épouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (辽圣宗)lui donne alors le titre de "Roi de Xiping (西平王)". Il s'établit à Suzhou (actuel Lingwu 灵武) et ouvre ainsi la vois à la fondation de la future Xia occidentaux.
斯蒂芬·埃洛普

title: 教育.
content: 埃洛普于1981年就读于加拿大安大略省麦克马斯特大学,专业是计算机工程和管理。并在1986年取得学士学位毕业。
title: 职业生涯.
content: 1998年进入Macromedia公司,2005年1月任Macromedia的CEO,三个月后Macromedia被Adobe收购。2006年12月离开Adobe,进入Juniper Networks担任了一年的COO。  2008年1月到2010年9月,埃洛普在于微软商务部门工作,负责Microsoft Office产品,同时也是微软的高层管理团队成员之一。  2010年9月,艾洛普接替康培凯(Olli-Pekka Kallasvuo),任诺基亚的CEO。在他任职期间,诺基亚放弃了塞班和Meego系统,拒绝Android,只使用Windows系统生产智能手机,公司连续多季度亏损,市值和手机市场占有率暴跌。有人怀疑艾洛普是微软派到诺基亚的商业间谍,任务是降低诺基亚的市值以便微软收购,而艾洛普则公开否认了这一点。2013年9月3日微软宣布以72亿美元收购诺基亚的手机业务,艾洛普将回到微软担任副总裁。因为鲍尔默已经决定在一年内辞去微软CEO职务,艾洛普也是微软下一任CEO的热门候选人。
title: 个人生活.
content: 埃洛普是一名业余飞行员。他的妻子是南茜·埃洛普(Nancy Elop),他们育有五名儿女。
title: 争议.
content: 任职于诺基亚CEO期间,靠拢微软操作系统的作为被许多人认为是「木马」,所以往后有被一些人嘲弄为trojan.win32.elop(按照习惯木马命名原则)。

Summary: 斯蒂芬·埃洛普(英语:Stephen Elop,1963年-12月31日)是芬兰诺基亚公司的前CEO,加拿大人,是诺基亚首位非芬兰籍CEO。他在2010年9月接替康培凯(Olli-Pekka Kallasvuo)出任诺基亚CEO一职责。2013年9月3日微软宣布将以54亿欧元(72亿美元)买下诺基亚手机部门,同时他也从CEO位置转成诺基亚执行副总裁回避利益冲突。在微软完成交易后他会出任微软负责硬件业务的执行副总裁。传闻同时提到他是微软下一位CEO。

Stephen Elop: Stephen Elop, né le à Ancaster, en Ontario au Canada, est un homme d'affaires canadien, qui a été le premier PDG non-finlandais de Nokia du 21 september 2010 au et a présidé au rachat de la division téléphones mobiles de celui-ci par Microsoft.