GEM/xwikis huggingface dataset:
77式重机枪

title: 概述.
content: 77式重机枪装填和发射的子弹是12.7×108毫米R(.50俄罗斯或54式12.7毫米重机枪弹)。弹链是来自DShK重机枪型的金属制不可散式设计。  其采用气动式(可三段调节)和后座作用操作系统在重机枪当中非常少见。导气管从机匣前端的枪管输出端和调节器将高压气体到枪机以内。闭锁系统是改进的特制铰转板:两侧的铰转板由枪机组件控制向外运动,并且锁入机匣壁的凹槽内。该枪采用开放式枪栓,只能全自动射击。  弹链供弹机构是基于54式重机枪作改进,由机框带动的摇臂操作。供弹方向在左侧,使用时可以在机匣左侧挂上一个弹链箱,可装60发弹链。  枪管圆锥面有纵向凹槽,增大散热面积,同时也能减重,枪管配有提把,可快速拆卸及更换。在枪口可安装有一个大型圆锥形制退器。  机匣后面有两个D形握把,扳机为拇指按压式,通常还会安装一个肩托。三脚架具有前腿架可以调节长度,当调到最低射击位置作为平射状态使用时则缩短前腿架。  77式重机枪可以装上2倍放大倍率的光学瞄准镜,为简易光学缩影环形瞄准镜,安装于防空用途的三脚架以增强防空能力。  由于77式重机枪服役后效果并不令人满意,因此很快就被85式重机枪所取代。
title: 衍生型.
content: 85式重机枪是77式重机枪的“产品改良”版本。

Summary: 77式重机枪(正式名称:77式12.7毫米高射机枪)是一挺中国湖南兵器资江机器责任有限公司(国营九六五六厂)第一代自行研制及生产的重机枪,发射12.7×108毫米俄罗斯口径(.50俄罗斯或54式12.7毫米重机枪弹)步枪子弹。

Type 77: La Type 77 est une mitrailleuse lourde chinoise de calibre, considérée comme la première génération de mitrailleuse anti-aérienne chinoise. La Type 85 en est une version améliorée.
2010年7月11日日食

title: 日食概况.
title: 出现区域.
content: 东加东南约710公里的西南太平洋面在日出时最先看到日全食,随后月球本影向东偏北划过波利尼西亚的库克群岛和法属波利尼西亚的部分岛屿,逐渐转向东南,在迪西岛东北约620公里的洋面达到最大食分。此后本影继续向东南移动,划过东南太平洋的大片海域,又覆盖了智利特殊领地复活节岛之后,在日落前夕从南巴塔哥尼亚冰原登上南美洲,在日落时结束于阿根廷南端的圣克鲁斯省境内。全食带均在国际日期变更线以东,在7月11日看到日全食。  本影经过的陆地依次包括:  除了狭窄的全食带内能看见日全食之外,月球半影覆盖范围内都能看到日偏食,包括大洋洲的吉尔伯特群岛南部、斐济、克利珀顿岛,及波利尼西亚除约翰斯顿环礁和夏威夷群岛外的岛屿,但其中新西兰仅包括北岛东北角和查塔姆群岛,以及南美洲的厄瓜多尔科隆群岛除东北部少数岛屿外的大部、秘鲁南半部、玻利维亚南半部、巴西西南部,智利、巴拉圭、阿根廷、乌拉圭四国全境及福克兰群岛。其中大部分位于国际日期变更线以东,在7月11日看到日食,剩下的部分在7月12日看到日食。
title: 观测活动.
content: 日全食吸引了许多人前往全食带内观测。由于本次全食带覆盖的大部分是海洋,陆地仅包括太平洋内的多个岛屿和南美洲最南端,世界各地的游客及科学家也大多集中在这些地方观测。国际天空摄影组织夜空下的世界也向全食带内多个地点派了摄影师,其中不仅有各太平洋岛屿和阿根廷巴塔哥尼亚的地面观测,还有人乘坐包机、邮轮观测。
title: 库克群岛.
content: 新西兰的联系邦库克群岛最南端的曼加伊亚岛落在此次全食带内,能看到持续3分18秒的日全食。这个面积仅的小岛在日全食期间共有约400名游客,超过了以往一整年进入该岛的游客数,也相当于该岛自身的人口。为增加前来观看日全食的游客,经营库克群岛各岛屿航线的拉罗汤加航空也做了大量计划和准备,包括向该岛运送住宿及后勤物资,并提供日全食观测航线,将游客带至全食带内的高空区域,看到约3分45秒的全食。
title: 法属波利尼西亚.
content: 本次日食是法属波利尼西亚350年来的首次日全食。约有5000人前往该地区看日全食,使当地获得了约840万欧元的旅游收入。经营岛屿间航线的塔希提航空增加了16架次飞往土阿莫土群岛的航班,此外还有2艘邮轮、1艘渡轮和众多帆船将游客载往全食带内。还有300多人搭乘大溪地航空的一架飞机在土阿莫土群岛上空观测了日食,而美国国家航空航天局的科学家乘坐另一架飞机从澳大利亚出发,在高空获得了更好的观测条件。日全食当天,法属波利尼西亚全食带内东南部的豪环礁一带天气晴朗,观测极为成功,而靠近全食带中心的希库埃鲁环礁一带日食的前半部分,包括全食阶段,都被浓密的云层掩盖,肉眼难以分辨,只能通过部分相片能看出日食的过程,直到偏食阶段的后半部分天空才转为晴朗。此外,在驶往希库埃鲁环礁的邮轮兼货轮上,尽管开始和结尾的偏食阶段受到了云的影响,仍然顺利看到了全食阶段,还拍摄到了绿闪光。为避免直视太阳造成实力损伤,当地卫生部门在日食前做了宣传活动,并订购了近12万副特制眼镜以供销售。加拿大电影导演詹姆斯·卡梅隆也前往法属波利尼西亚观看了此次日全食。
title: 复活节岛.
content: 世界上最与世隔绝的岛屿之一、智利的特殊领地复活节岛能看到持续4分41秒的日全食。岛上的世界文化遗产拉帕努伊国家公园使其吸引了大量游客。由于当年2月27日的智利大地震后该岛曾进行了疏散,政府也希望借此次日全食的机会重振旅游业。日全食前后,约4000名游客、科学家、摄影师、电影制片人和记者涌入该岛,将岛上的人口翻倍至约8000人。当地官员表示,复活节岛能够应对大量涌入的游客,只是包括著名的摩艾石像在内的许多重要遗迹需要加强安保,还说复活节岛本身就是一个露天博物馆,而日全食也是博物馆的一部分。美国威廉姆斯学院的教授杰·珀萨乔夫也率领了一支研究团队前往复活节岛,研究日冕及太阳的外层大气。还有人观察了动物在日全食期间按夜间习性做出的举动。
title: 南美洲大陆.
content: 南美洲智利和阿根廷两国南端的巴塔哥尼亚地区是此次全食带在地表最后经过的区域。当地的全食发生在日落前不久,太阳高度角只有约1°。日食前一天,巴塔哥尼亚的天空都被云层覆盖,但在日食当天就转为晴朗。有些游客前往阿根廷南端的埃尔卡拉法特,登上莫雷诺冰川海拔的山峰观看日食,当地的全食阶段出现时,距日落只有约2分钟时间,太阳紧贴著西侧安地斯山脉的边缘,距地平线非常近。
title: 其他事件.
content: 2010年世界杯足球赛决赛恰在本次日食过程中进行,法属波利尼西亚大溪地岛的许多球迷放弃了食分超过0.98的日偏食,而选择观看球赛直播。  智利安托法加斯塔大区在当地时间7月11日20:11发生了里氏6.2级地震,恰在日食结束后几个小时。震央附近阿他加马沙漠中的卡拉马和旅游胜地圣佩德罗德阿塔卡马均无重大伤亡及设施损毁的报告。
title: 外部链接.
content: 图片:

Summary: 2010年7月11日日食是一次日全食,发生于2010年7月11日(东半球的部分日偏食区域为7月12日)。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。此次日全食经过了库克群岛、法属波利尼西亚、复活节岛、智利本土、阿根廷,日偏食则覆盖了南太平洋和南美洲中南部的广大区域。

Éclipse solaire du 11 juillet 2010: Une éclipse solaire totale a eu lieu le. Il y a :.
喬治亞州立大學

title: 历史.
content: 乔治亚州立大学创立于1913年,初创时期为乔治亚理工学院的夜间商学院。1930年代,乔治亚大学系统组织改造,开始允许夜间部同学自系统内各院校取得学位,乔治亚州立大学成为该大学系统的亚特兰大延伸中心。学校于此时分为两个学院,分别为乔治亚夜间学院与亚特兰大专科学校。1947年九月,学校成为乔治亚大学的亚特兰大校区。1955年,再于乔治亚大学独立出来,成为乔治亚州立企业管理学院。由于其他系所规模增长,1961年学校正式更名为乔治亚州立学院,并于1969年升格为今天的乔治亚州立大学。
title: 校园.
content: 乔治亚州立大学位于亚特兰大市中心,邻近亚特兰大捷运(MARTA - Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)的Georgia State站与Five Points站。校区共有58栋建筑,并于亚特兰大周边的Alpharetta、Buckhead、Peachtree-Dunwoody设有教育中心。校园共有六处学生餐厅、五间可容纳4,100人的学生宿舍。
title: 学院.
content: 乔治亚州立大学主要由以下八个学院与机构组成:

Summary: 乔治亚州立大学(英语:Georgia State University,简称:GSU)是位于乔治亚州亚特兰大的一间大学,创立于1913年。现有三万名学生,是拥有35间学院和大学的乔治亚大学系统中的第二大之大学,与佐治亚理工学院、佐治亚大学及佐治亚健康科学大学同为乔治亚州的四间研究性大学。

Université d'État de Géorgie: L'université d'État de Géorgie (en anglais : "Georgia State University" ou GSU), fondée en 1913, est une université publique située à Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Elle compte étudiants.
藍腦計畫

title: 目标.
content: 该计划的最初目标于2006年12月完成,模拟了老鼠的新皮层柱,一些研究人员认为这是新皮层最小的功能单位,这被认为是负责意识思维等高级功能。在人类中,每个柱体长约2毫米(0.079英寸),直径0.5毫米(0.020英寸),包含约60,000个神经元。 大鼠新皮层柱在结构上非常相似,但只包含10000个神经元和10个突触。 在1995年到2005年间,马克拉姆对这个柱描绘了神经元类型以及它们之间的连接。
title: 进度.
content: 2007年11月,该计划报告了第一阶段的结束,发表了一个用于创建、验证和研究新皮层柱的数据驱动过程。  到2005年,第一个细胞模型完成。到2008年,建成了第一个由10000个细胞组成的人工细胞新皮层柱。截至2011年7月,已建成100个新皮层柱组成的细胞中央环路(mesocircuit),包含100万个细胞。 在2014年计划了一个细胞的老鼠大脑模型,包含100个中央环路,共计1亿个细胞。据预测,建成人类大脑将在2023年成为可能,其细胞数量相当于1000个老鼠大脑,细胞总数将达到1000亿个。  2005年,该计划将其初步成果发表在科学文献上,旨在一个分子水平上建立模拟,从而研究基因表现的影响。它还旨在简化柱的模拟,允许平行模拟大量连接的柱,最终目标是模拟一个完整的新皮层,而人类的新皮层由大约100万个皮层柱组成。  2015年,瑞士洛桑联邦理工学院(Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, EPFL)的科学家们建立了一个定量模型,揭示了先前未知的胶质细胞、星形胶质细胞和神经元之间的关系。该模型通过神经胶质血管单元(NGV)的功能来描述大脑的能量管理。另外一层神经胶质细胞被添加到蓝脑计划模型中,以改善系统的功能。  2017年,“蓝脑计划”发现,神经元簇之间存在多达11个面向的联系。该计划负责人表示,在一定程度上,我们很难理解大脑,部分是因为通常用于研究网络的数学方法无法探测到那么多面向。蓝脑计划能够利用代数拓扑对这些网络进行建模。  据《科学日报》报导,2018年,“蓝脑计划”发布了首个数码3D脑细胞图谱,这就像是“从手绘地图到谷歌地球”,提供了大脑737个区域的主要细胞类型、数量和位置信息。  2019年,参与“蓝脑”计划的计算神经科学家伊丹·塞格夫(Idan Segev)发表了一场题为《计算机中的大脑:我从模拟大脑中学到了什么》(Brain In the computer: what I did I learn from the Brain)的演讲。在他的演讲中,他提到整个老鼠大脑皮层已经完成,虚拟脑电图实验即将开始。他还提到,这个模型对他们当时正在使用的超级计算机来说,实在过于沉重,因此他们正在探索将每个神经元都表示为一个神经网络的方法。

Summary: 蓝脑计划(英语:Blue Brain Project)尝试利用分子层级的哺乳类脑部逆向工程建立一个电脑模拟脑。该计划于2005年5月由瑞士洛桑联邦理工学院脑与心理研究所(EPFL)在瑞士成立,其任务是利用生物学数据重建和哺乳动物大脑模拟(脑模拟)来识别大脑结构和功能在健康和疾病的基本原则。

Blue Brain: Le projet (littéralement « cerveau bleu ») a pour objectif de créer un cerveau synthétique par processus de rétroingénierie. Fondé en mai 2005 à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) en Suisse, ce projet étudie l'architecture et les principes fonctionnels du cerveau. Il a été étendu, en 2013, au Human Brain Project (HBP), également dirigé par Henry Markram, mais financé principalement par l'UE. Blue Brain a fondé « Simulation Neuroscience ».
甜菊糖

title: 特性.
content: 甜菊糖是一种源自于南美的天然甜味素,同时也是一种常用的食品添加剂,其对热稳定且不引起血糖波动的特性,让它常被作为一种食品甜味剂来使用。  甜菊糖已经获得多数先进国家和地区的批准,例如美国、澳洲、新西兰、中国、韩国及日本等地。欧洲食品安全管理局(European Food Safety Authority)也已经确认甜菊糖之安全性,正在加快修例,批准甜菊糖在日常食品中使用。
title: 监管机构报告.
content: 1994年,美国食品药物管理局因为未有充份证据证实甜菊糖可以安全食用,而且接获举报,投诉天然草本茶未经许可就使用了甜菊糖草,而禁止使用甜菊糖,并称之为「不安全的食品添加剂」。不过,现在美国FDA已经将甜菊糖定为GRAS(Generally Recognized As Safe,广泛地被认为安全),即是已经满足食品中的最高规格,可以按照安全标准量食用及添加。 世界卫生组织报告 (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives Report )以及欧洲食品安全中心(European Food Safety Authority)指出,提出怀疑甜菊糖安全性的报告中测试的物质内容不详,并认定并非正常甜菊糖含有的物质。在多年反复的实验中,研究人员将正常甜菊糖使用量加大至500至1,000倍,也尚未获得一个对健康有负面影响的结果,致癌一说尚未得到更有效的实验证明。
title: 应用.
content: 甜菊糖在中国、日本及拉丁美洲有较多应用,其中甜菊糖占日本本土原料糖市场大概40%。部分软性饮料厂商,如可口可乐也推出以甜菊糖调味的饮料。

Summary: 甜菊糖(英语:Stevioside, Stevia),又称甜菊素、甜菊糖苷、甜菊萃,一种糖苷,1931年,由法国科学家从菊科草本植物甜叶菊(或称甜菊叶)中提炼出。可作为甜味剂使用,而南美洲使用甜叶菊作为药草和代糖已经有几百年历史。它具有高甜度、低热能的特点,其甜度是蔗糖的200-300倍,热值仅为蔗糖的1/300。

Stévioside: Le stévioside est un composé chimique à la saveur sucrée présent dans la feuille d'une plante d'Amérique latine : la "Stevia rebaudiana". Il s'agit d'un hétéroside principalement connu pour son intense saveur sucrée et, pour cette raison, son emploi comme édulcorant.
托马斯·拉夫·皮科克

title: 生平.
content: 他出生于英格兰多塞特郡韦茅斯,父母名叫萨缪尔·皮科克和莎拉·拉夫,莎拉的父亲就叫托马斯·拉夫,是一名英国皇家海军舰长,萨缪尔·皮科克则是伦敦的一名玻璃商人。1794年萨缪尔去世,只留下一小份年金。  托马斯·拉夫·皮科克十岁时就完成了他的第一首诗,大约在1798年左右辍学。1800年2月,他到伦敦市的勒德洛·弗雷泽公司(Ludlow Fraser Company)工作,和母亲一起住在公司提供的公寓里。  1806年左右,他辞职离开伦敦,一个人前往苏格兰旅行。当年10月,其父的年金到期,他返回切特西和母亲居住。1808年秋,他成为霍姆·波帕姆爵士的私人秘书。同年年末,他到皇家海军军舰庄严号(HMS Venerable)上工作。但是他并不喜欢航海,曾经把军舰比作漂浮的地狱(floating inferno)。1809年3月,他下船回家。  1812年,皮科克结识雪莱。1813年冬,他随雪莱和雪莱的第一位妻子哈莉特前往爱丁堡。1814年,雪莱爱上玛丽之后,他仍常去二人的伦敦寓所拜访。1815年至1816年的冬天,他在雪莱家认识了托马斯·杰斐逊·霍格。1816年雪莱出国,委托皮科克给他们找一个新家,皮科克选址于自己家附近。  1819年初,他前往伦敦的东印度公司工作,直到1852年才重拾写作的爱好,曾在《弗雷泽杂志》(Fraser's Magazine)上发文。1856年3月29日,他从公司退休。他全身心地投入到写作中,1860年完成了他的最后一部小说《格里尔·格兰治》(Gryll Grange)。1866年,他在下哈利福德(Lower Halliford)的家中逝世。

Summary: 托马斯·拉夫·皮科克(Thomas Love Peacock 1785年-10月18日-1866年-1月23日)是一名英格兰诗人、小说家,也曾是英国东印度公司的官员。他是珀西·雪莱的好友,彼此都对对方的创作产生过影响。

Thomas Love Peacock: Thomas Love Peacock, né le à Weymouth et mort le à Lower Halliford, près de Shepperton, est un homme de lettres britannique surtout connu pour ses talents satiriques.
巴勃羅·桑多瓦爾

title: 职业生涯.
title: 小联盟时期.
content: 2002年,桑多瓦尔以任意球员身份和旧金山巨人签下合约,在2004年进入小联盟系统,是以捕手的守备位置开启生涯,当年缴出0.266打击率和26分打点成绩,没有击出全垒打。2005年,桑多瓦尔改练三垒守备位置,该年缴出0.330打击率、3发全垒打和50分打点。2006年则稍微退步,0.265打击率、1发全垒打和49分打点。2007年,桑多瓦尔击出个人小联盟生涯最多的11发全垒打,打击率0.287和52分打点,在这个球季,他的守备位置是一垒手和捕手。2008年,桑多瓦尔在1A和2A出赛,总计缴出0.350打击率、20发全垒打和96分打点。
title: 大联盟生涯.
title: 旧金山巨人.
content: 2008年8月13日,桑多瓦尔被升上大联盟,隔天14日正式于比赛中先发,该场比赛3打数没有安打,不过有击出带有1分打点的高飞牺牲打。8月16日的比赛中,桑多瓦尔击出他职业生涯的第1支安打,这场比赛里的5次打击机会,总计击出3支安打。8月27日对科罗拉多落矶的比赛中,他从Liván Hernández手中击出职业生涯的第1发全垒打。2008年桑多瓦尔总计出赛41场的比赛,缴出0.345打击率、3发全垒打和24分打点的成绩。9月19日,他担任捕手和贝瑞·齐托搭配,而被齐托取个外号为功夫熊猫 。  2009年的春训,桑多瓦尔缴出0.457打击率的成绩,而顺利成为先发轮值一员。5月12日,对华盛顿国民的比赛中,他击出生涯的第1个再见全垒打,帮助球队以9:7获胜。今年他获选参加生涯的第1个全明星赛 。7月6日对佛罗里达马林鱼的比赛中,击出生涯的第1发满贯全垒打。7月30日,他于主场击出1发掉到麦考维湾(McCovey Cove)的全垒打,成为大联盟第50位有此成就的球员。今年桑多瓦尔缴出0.330打击率的成绩,在国家联盟MVP票选上获得第7名。  2010年,桑多瓦尔缴出0.268打击率、13发全垒打和63分打点的成绩,比起往年退步,因此,在2011年春训之前,他刻意减肥将体重减少38磅。  2011年球季桑多瓦尔缴出打击率0.315、23发全垒打和70分打点的优异成绩,并于季中生涯首度入选MLB全明星赛。  2012年,桑多瓦尔在10月24日对底特律老虎的世界大赛第一场比赛中,分别在第1局击出1分全垒打,第3局击出2分全垒打,第5局再击出1分全垒打,成为世界大赛史上第4位单场击出3支全垒打的球员,也是唯一在前3个打数击出全垒打的球员。最终也帮助巨人队以直落四横扫老虎队,勇夺3年内第2座世界大赛总冠军。桑多瓦尔也荣获世界大赛MVP的殊荣。
title: 外部链接.
content: Official Website: https://web.archive.org/web/20180804151043/http://pablosandoval48.com/

Summary: 巴勃罗·桑多瓦尔(英语:Pablo Emilio Juan Pedro Sandoval, Jr.,1986年-8月11日)出生于委内瑞拉卡拉沃沃州的卡贝略港(Puerto Cabello),他有一个外号叫功夫熊猫,现为美国职棒大联盟旧金山巨人的三垒手。

Pablo Sandoval: Pablo Emilio Sandoval (né le à Puerto Cabello, Venezuela) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.
索非亚大学

title: 历史.
content: 1880年,保加利亚教育部向国民议会提交了一项议案,提出创办保加利亚的第一所高等院校,并覆盖法学、哲学、医学、自然科学与工程等学科。1887年,教育部长颁布法令,开办高等教育学课程。由于这项课程进展顺利,次年末,国民议会通过议案,在此课程的基础上创办高等院校,教学工作于1888年10月1日正式开始。最早创办的学院是历史与语言学学院,首批学生43人,均为男性,学习的课程为历史学、斯拉夫语言学和哲学与教育学。第二年,物理与数学学院成立。  1894年通过的新大学法案正式将这所高等学校承认为大学。同年,法学院成立。20世纪初,医学、农学、林学、神学和经济学等学科也相继创办。1905年,大学被重新命名为“索非亚圣克莱门特奥赫里德大学”。1938年,建校50周年之际,索非亚大学拥有7个学院、52个研究所、42826名全日制学生。  第二次世界大战结束后,保加利亚的高等教育体制发生了巨大变化。索非亚大学的一些学科纷纷独立出来,成为新的高等院校,包括经济学高等学院、医学院、农学院等,也有一些学科则整合到保加利亚科学院的体系中。近年来,这些学科又重新并入索非亚大学。
title: 教学机构.
content: 索非亚大学现有16个学院和3个独立的系,分别是:历史学院、斯拉夫研究学院、经典与现代语言学学院、哲学学院、法学院、教育学院、学前教育与初等教育学院、神学院、新闻学与大众传媒学院、经济与工商管理学院、数学与信息学院、物理学院、化学学院、生物学院、地质与地理学院、医学院,以及语言学习系、信息与教师在职培训系、体育系。
title: 国际交流.
content: 索非亚大学是欧洲大学协会(EUA)和欧洲首都大学网络(UNICA)的成员学校。除了通过欧盟的伊拉斯谟(Erasmus)等项目与欧洲范围内的大学进行交流,索非亚大学还与世界上60多个国家的大学签署了合作协议。

Summary: 索非亚大学(),全称“索非亚圣克莱门特奥赫里德大学”(),是保加利亚最古老的高等学府,创办于1888年10月1日。学校现有1598名教学人员和25368名学生,其中国际学生约1500人。校长为伊万·伊尔切夫教授。

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia: L’université Saint-Clément-d’Ohrid de Sofia (en bulgare, translittération scientifique internationale "Sofijski universitet “Sveti Kliment Ohridski”", souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement pédagogique supérieur. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
阿留申低壓

title: 形成原因.
content: 阿留申低压主要系由于地理环境所造成,暖流黑潮由菲律宾东方海上经过台湾东方海上、琉球海面、日本南方及其东方海上到达阿留申群岛,且常有高空低压及槽线经过,导致阿留申群岛附近的地压区不断加深。根据逐日天气图,阿留申低压所在地区显示有交替性之高压与低压中心,大致向东移,阿留申低压并非为一强盛之滞留低压, 在正常情况下,此低压区之深度或强度都超过高气压区之强度,在副极圈纬度之极地低压往往在阿留申低压地区达其最大之强度,组成北半球之副极区低压带。
title: 影响.
content: 由于阿留申低压是透过洋流所导致,造成阿留申群岛周边地区到北太平洋低纬度都有机会降雨,由于海水温度差距很大,在活动的过程当中常会造成高湿度和充足的降雨。然而,由于阿留申低压是透过洋流所导致,并不会对欧亚大陆板块有所影响,阿留申低压主要影响区域为北太平洋,而北大西洋则是受到冰岛低压的影响。通常阿留申低压会沿着阿拉斯加沿岸移动,并会在夏季时消散。

Summary: 阿留申低压(英语:Aleutian Low)是位于北半球白令海邻近阿留申群岛在冬季所产生的半永久性低压系统。据海平面气压平均图显示,阿留申低压的中心位于阿留申群岛附近,范围扩及北太平洋的东、西岸,南端可伸到副热带以北的洋面,是冬季北半球最大的大气环流系统之一。

Dépression des Aléoutiennes: La dépression des Aléoutiennes désigne une zone au large des Îles Aléoutiennes, dans le golfe d'Alaska, où l'on retrouve en moyenne des centres de basses pressions atmosphériques durant une partie importante de l'année. Sur des cartes de moyenne mensuelle de pression, particulièrement en hiver, la région montre une dépression semi-permanente qui agit comme l'un des centres principaux de la circulation atmosphérique dans l'hémisphère nord.
李小龙传奇

title: 剧情简介.
content: 李小龙年少时无心学业,却对武术着迷,儿时还曾随父出演电影。他在一次街头殴斗中与黄皮小子交手失败,从此拜在了叶问大师父的名下铁心学武,如饥似渴,乃至疯狂。十七岁时,刚刚接触拳击不久的他竟获全港拳击冠军。少年气盛的小龙仗着一身全港拳击冠军的威风,八方挑战,树敌众多,终于陷入黑帮的追杀。父亲痛下决心,强迫儿子远涉重洋,孤身一人去美国旧金山自立。他心比天高,却不得不寄人篱下。餐馆打工,又与大师傅陡起“争艳”风波。餐馆老板徐迪雅女士是位具有女政治家的风范的华人社团代言人,她看出了李小龙是个颇有志向的同胞青年,在辞去李小龙餐馆工作时,借给李小龙一笔仅可维持一个月生计的美金,并以一位同胞和长者的口吻给了李小龙一番临别赠言。 离开徐迪雅的餐馆,李小龙着手创建武馆,然而在美国流行的是空手道,所谓的“中国功夫”还鲜为人知,李小龙所开的武馆应者寥寥。  阿罗约是来自菲律宾的留美学生,漂亮性感,且出身高官家庭,一次险遭美国退伍军人强暴,多亏李小龙英雄救美。她着迷于这位瘦小个子的娇健神勇而倾心爱慕,却终因李小龙抱负未遂而分道扬镳。东边日出西边雨,就在阿罗约不屑于李小龙要成为功夫武师的抱负而离去时,另一位美国姑娘莲达却走进了李小龙的生活,并不辞风雨地陪伴着走完了李小龙生命的全程。为了李小龙的事业,莲达不仅放弃了自己的学业,还与母亲反目。正是在莲达的支持下,李小龙的武馆渐成气候,同时也招来日本武师的挑衅。李小龙仅在六十秒之内,击败了前来挑衅的全美空手道冠军木村而名声鹊起。正在莲达为李小龙得罪势力强大的空手道武师而担忧之时,木村突然出现在他们面前,他不是来寻仇,而是来拜师的。征服日本空手道,李小龙名声大震,“功夫”武馆也日渐兴旺起来。不想,又招至旧金山华人武馆的联合问罪,勒令李小龙停止对外国人教授国术,双方各执一词,互不相让,终于酿成华人与华人之间的一场惊世骇俗的比武。李小龙以其磨励大成的截拳道取得胜利,终于攻破坚冰,打破了中国功夫在美国的封闭状态。  李小龙在长堤全美空手道大赛上的一次令人匪夷所思的表演,被美国好莱坞的猎头乔治拍成了资料电影,成了李小龙生命旅程的又一个起点。在乔治的推荐下,李小龙开始走进了好莱坞,但由于肤色而又屡屡受挫,四处碰壁漫长的等待使他一度情绪低落。在乔治的竭力鼓动下,他签下了电视剧集《青蜂侠》的片约,饰侠义斗士加藤,"拳打脚踢"最后打出立锥之地!《唐山大兄》的首映典礼,使他一夜之间成为高悬于港岛上空的巨星!《精武门》公映更盛况空前,造成交通阻塞。他每一部的票房都超过前一部,创造了票房神话。李小龙名声大噪,片商纷纷拉他加盟。武林中人纷纷向他挑战,以求打败他,取代他做"东方功夫第一人"。然而,他就像一个神话,无人改写,就是一座奇峰,无人登顶。
title: 评价.
title: 正面评价.
content: 除了很好的选题、剧情和众多明星加盟以外,剧中大量影视特效的应用成为《李小龙传奇》的另一大特色和看点,比如李小龙打击过程中手臂骨骼透视的特写,这些画面的应用最大限度的展现了中华武术内家拳的武功精髓。异域风情的展现。该剧摄制组沿着李小龙的足迹,在中国香港和澳门、美国、加拿大、意大利及泰国实地拍摄。让观众在欣赏李小龙功夫的同时,也能感受到各地区迥异且极具特色的风光、民俗。(金鹰网、网易娱乐评)
title: 负面评价.
content: 《李小龙传奇》片头虽漂亮,但少年李小龙的第一次出手却让观众失望。李小龙的首秀并不精彩,反而向对手使出了阴招,趁对手不注意,一脚踢伤了对手的裆部。在剧中,尚在读高中的李小龙,尽管身着校服极力装嫩,但依然难掩其岁月痕迹。(网易娱乐评)

Summary: 是由中国国际电视总公司、中央电视台文艺节目中心联合发行一部电视剧,全剧共50集,由陈国坤担任主演。讲述李小龙传奇的一生。2008年由CCTV-1黄金档首播并创收视率新高,不仅取得了平均收视率11.25%,最高收视率14.86%的骄人成绩,还获得了八年来CCTV平均收视、最高收视、最高份额、平均份额四项第一。2010年9月27日,该戏剧在每周一至周四晚间8点,于台湾的台视主频播出李小龙传奇台湾配音版 。

La Légende de Bruce Lee: La Légende de Bruce Lee est une série télévisée biographique chinoise en 50 épisodes de 45 minutes écrite par Qian Linsen et Zhang Jianguang, réalisée par Lee Moon-ki et diffusée à partir du sur CCTV-1. Elle retrace la biographie de Bruce Lee, icône des arts martiaux chinois décédé en 1973.
陳國坤

title: 背景.
content: 陈国坤于中国广东省宝安县(今深圳市)出生,五岁时来港生活,住在黄大仙区。他家有两位胞兄,父母皆为渔民。其外祖父则为陈锡桃(曾任深圳市人大副主任,已逝)。陈国坤在1993年毕业于五旬节圣洁会永光书院。中学毕业后在眼镜88当销售员,后来晋升为验光师监督。他之后当过侍应、厨房学徒、酒保、调酒师、股票经纪、地盘工人、装修工人、三行工人以及旺角波鞋街鞋类售货员。陈国坤在刘以达与韦启良的录音室中做助手时将载有《少林足球》预告片音乐的光盘送到周星驰的公司。结果周星驰著田启文给陈国坤一份演员招募的表格。陈国坤填完便离去。其后,他在林子善的联络下到训练班旁听。周星驰询问其当演员的意愿后安排他在《少林足球》中演出,并签约成为周氏公司的旗下艺人,为期八年。直至2004年,陈国坤才成立自己的制作公司。他现时主力拍摄电影及网络剧。监制宋本中为其事业上的合作伙伴。  陈国坤于2014年迎娶歌手黄伊汶,现育有一子。儿子陈真于2016年3月出生。

Summary: 陈国坤(Danny Chan Kwok Kwan,1975年-8月1日),人称小龙,是香港男演员、导演及摄影师。原为特约演员,获周星驰赏识,于2000年担任电影《少林足球》的排舞师,及后因外貌神似李小龙而成为《少林足球》里一主要演员。陈国坤曾凭《功夫》中的“斧头帮大佬琛哥”一角,获第二十四届香港电影金像奖“最佳男配角”提名。

Danny Chan Kwok-kwan: Danny Chan Kwok-kwan (), né le, est un acteur hongkongais, chorégraphe de danse, et chanteur. Il fait notamment partie d'un groupe de rock qui se nomme "poète".
三文魚貧血症

title: 历史.
content: 三文鱼贫血症最先在1984年秋天被发现于挪威诺尔兰郡一个养鱼场的大西洋三文鱼身上,当时的散播较为缓慢,直至1988年6月出现大规模及严重的扩散,英国的鱼类及食品农业部随即要求如发展三文鱼感染此病要上报。1996年夏天,加拿大的新不伦瑞克芬迪湾亦首次发现有三文鱼感染。1998年5月,苏格兰高地区的三文鱼也受到感染,随后斯凯岛及昔德兰群岛相继证实受到三文鱼贫血症的侵袭。1998年法罗群岛证实首宗病毒,智利亦怀疑受到病毒的入侵。2001年,美国缅因州亦上报发现三文鱼感染病毒。2006年,加拿大三文鱼感染三文鱼贫血症的情况得到缓和,但病毒随即在2007年于智利爆发,此病毒于智利一直蔓延到2010年亦未得到改善。
title: 病症.
content: 受感染三文鱼外表上明显的感染病症包括会令三文鱼的鳃部变得苍白软弱,三文鱼需要游到靠近水面的地方呼吸、眼球突出、眼窝出现班点、腹部肿胀出血及水肿。受感染三文鱼内部的血细胞会异常活跃,红血球会遭病毒攻击,大量死亡,坏细胞则上升,出现严重贫血,令肝脏及脾脏肿胀,循环系统停顿,最终令三文鱼死亡。三文鱼贫血症的死亡率十分高,养殖场内的三文鱼死亡率更高达100%。
title: 感染.
content: 基本上,大量感染的情况只会出现在养殖场饲养的大西洋三文鱼,但少部分野生的大西洋三文鱼、契努克三文鱼、棕鳟、海鳟、虹鳟亦被发现三文鱼贫血症病毒的病原体。
title: 经济影响.
content: 1999年,挪威及加拿大因三文鱼贫血症的经济损失为1千1百万美元及1千4百万美元,而苏格兰的损失更高达3千2百万美元。2007年,智利超过1百万条三文鱼因疫病而被杀,两年来产量大跌75%,由2008年售出40.3万公吨三文鱼跌至2009年售出约9万公吨,智利因此预计会有约1万5千名直接工人及8千名间接工人丧失工作或受到影响。

Summary: 三文鱼贫血症是一种由三文鱼贫血症病毒引致,经接触受感染三文鱼及其分泌物传播,出现在大西洋三文鱼的疾病,近年在多个地区爆发,令三文鱼的产量骤降。

Isavirus: Les isavirus sont des virus de la famille des "Orthomyxoviridae", dont la seule espèce connue, l'isavirus du saumon (VAIS), est responsable de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) (classé dans la liste des dangers sanitaires de première catégorie), affectant le saumon atlantique ("Salmo salar"), la truite arc-en-ciel ("Oncorhynchus mykiss") et la truite fario ("Salmo trutta"), des fermes piscicoles, au Canada, en Norvège, en Écosse, au Chili..., causant de lourdes pertes pour les exploitations infectées.
香港流感

title: 简介.
content: 香港流感是由从H2N2抗原转移并由来自多个亚型基因重新排列形成的H3N2病毒引起的流行病。 1968年上半年香港爆发流感,但香港流感实际是A型普通流感。准确地说,这是由H3N2病毒引起的第一次爆发(H3N2的H与N是代表病毒中的血凝素与神经氨酸酶蛋白质)。  香港流感类似于1957年的亚洲流感(即H2N2种,香港流感的不同之处在于血凝素蛋白质因为抗原更换而发生了化学排列改变)。可能是亚洲流感使受影响的人群中累积了相关的抗体,香港流感比起其他的流行病带来相对少的人员死亡:估计全球病毒活跃的1968年至1969年两年内有750000人死亡(美国有34000人死亡)。相对20世纪是较不致命的大流行传染病,死亡率较低。而最致命的流感病毒是西班牙流感。。
title: 近年相关.
content: 2009年7月29日,香港卫生当局公布病毒变种。  2013年初,美国东部多个州爆发H3N2季节性流感,波士顿市政府于1月9日宣布公共卫生紧急状态。  2015年初,H3N2瑞士型流感在世界各地爆发。。

Summary: 香港流感是一种1968年在香港爆发的流行性感冒,该病随后在同年传到美国。疫症一直持续到1969年。

Grippe de Hong Kong: La grippe de 1968 ou grippe de Hong Kong est une pandémie de grippe qui s'est répandue dans le monde entier à partir de l'été 1968 et jusqu’au printemps 1970. Elle a tué environ 1 million de personnes et a été causée par une souche réassortie H3N2 du virus H2N2 de la grippe A.
國民議會 (不丹)

title: 目前的国民议会.
content: 国民议会目前有47名成员,第一届的成员是在2008年3月24日的2008年不丹国民议会选举中选出。吉莫·廷礼领导的不丹和平与繁荣党在该次选举中赢得了压倒性的胜利,取得了45个席次,成为第一位民选首相。而人民民主党只赢得剩下2席,但是其领导人桑格·乃杜并没有在其选区中胜出。  在不丹宪法的规定下,国民议会有最多55位成员,由各个行政区中的选区的公民直接选举出来。在宪法第十二条的规定中,使用单一优胜投票系统,每一个选区由单一一个国民议会成员所代表,每20个宗必须以2-7位成员代表。选区每10年重新任命一次。宪法第12条第1-2项中规定,国民议会必须一年至少开会二次,并从其成员中选出一名会议主席与一名副主席。其成员及候选人可以从属于一个政党派别。  在2013年国民议会选举中,大量的席次摆动到赢得了32个席次的人民民主党,而不丹和平与繁荣党只有15席。
title: 历史.
content: 国民议会在1953年在国王吉格梅·多吉·旺楚克的谕令下设立。国民议会一开始是作为国王的民主化框架下的一院制议会。在1971年,国王吉格梅·多吉赋予国民议会以三分之二的多数票来撤下自己或任何自己的继任者的国王职位的权力。关于国王退位的过程仍然是不丹宪法中的一部分,在宪法第二条的规定中,加上取得议会联席会议(即是把国家委员会也包括进去)的四分之三多数票以及全国性公投来确认此非自愿性退位。

Summary: 国民议会是不丹议会中的由选举产生的下议院。不丹议会中还包括不丹国王和国家委员会。

Assemblée nationale (Bhoutan): L'Assemblée nationale est la Chambre basse du nouveau Parlement bicaméral du Bhoutan qui comporte également le roi et le Conseil National. C'est la chambre la plus puissante. L'Assemblée nationale a 47 membres, qui ont été élus dans les premières élections générales le 24 mars 2008. Le "Bhutan Peace and Prosperity Party" (Parti de la Paix et de la Prospérité du Bhoutan) a emporté 45 sièges et le "People's Democratic Party" (Parti Démocratique du Peuple) a obtenu les deux autres sièges.
多播

title: 互联网上的多播技术.
content: “多播”这个词通常用来指代IP多播。IP多播是一种通过使用一个多播地址将数据在同一时间以高效的方式发往处于TCP/IP网络上的多个接收者的协议。此外,它还常用来与RTP等音视频协议相结合。  尽管IP多播是一个非常令人满意的概念模型,但它对于网络内部的状态需求要比仅提供尽力而为服务的IP单播模型大得多——这一点已经遭到了一些人的批评。更糟的是,到目前为止还没有一种机制能保证IP多播模型可以被扩展到足以容纳数以百万计的发送者和多播组的地步,而这往往又是使完全通用的多播应用成为商用互联网中的实际应用的必要条件。到2003年为止,人们为扩展多播以适应大型网络所作的努力还是只集中在较为简单的、只存在单个源端的情况——这种情况的计算貌似更加简单一些。  由于以上以及经济方面的原因,IP多播在商用互联网上用得并不多。其他一些不基于IP多播的多播技术——例如互联网中继交谈和PSYC——却反而很受欢迎。尽管它们可能不如IP多播设计得那么精巧,但它们更为实用,而且在存在大量小规模的组的情况下更具有可扩展性。
title: 以太网多播.
content: 以太网帧中目的地址的第一个字节的最低位(即第8bit)为1即表示一个多播帧,它将被发给网络上的所有节点,这个机制形成数据链路层的多播。在IP/以太网网络中,IP多播使用这个机制完成一对多传输。为了降低cpu负荷,现代以太网卡会通过查多播地址hash表过滤收到的数据包,该表由软件初始化,它控制了一个多播包是被接收还是丢弃。
title: IP多播.
content: 然而,公共互联网中的一些团体经常会用到IP多播,Mbone就是一个例子),此外IP多播还被用于Internet2等私有IP网络中的一些特殊应用。  链路本地多播是指将IP多播包发往处于同一物理的或虚拟的数据链路层的若干主机组。由于这种多播不需要复杂的路由,因此其应用要广泛得多。在IPv6中,它被用于地址解析,而在零配置网络中,它取代了低效的广播协议,完成服务发现、名字解析和地址冲突解析的功能。  IP多播会议的第一次大规模演示是在1992年3月的第23届IETF大会上,当时它被用于向全世界的研究人员和感兴趣的观察员们广播一些会议。之后,IETF的一些会议就被有选择地继续在MBONE和一些私有多播网络上多播。  多播安全性是一个重要的问题。标准的、实用的通信安全解决方案一般采用的是对称加密。但是将其应用于IP多播流量可能会使任何一个接收方都拥有冒充发送方的能力。这显然是令人无法接受的。IETF的MSEC工作组正在开发用以解决这一问题的安全协议,这些协议大多都是在IPsec协议集的体系框架内开发的。  IPsec不能被用于多播方案,这是因为IPsec安全关联是被绑定到两个而非多个主机的。IETF提出了一个新的协议——TESLA,就多播安全性而言,这个协议是灵活且令人信服的。  IP多播有三种基本的传递方式:  现在的多播算法往往具备结合前两种模式的能力。  IP多播协议:
title: 应用层多播.
content: 应用层多播服务不是基于IP多播或数据链路层多播,它们使用多个单播传输来模拟多播,这些服务用于应用层群组通信。比如IRC为其覆盖网络上的所有群组实现了一个生成树。较小众的PSYC技术使用自定义的多播策略。有些P2P技术使用名为Peercasting的多播概念来发送内容给多个接收者。  显式多单播(Xcast)是另一种多播策略,它在每个包中包含多个目的地址。也因此,由于MTU的限制,Xcast不能用于有大量成员的多播组。Xcast模型通常假定参与通信的站点是事先确定好的,这样网络组件就可以在实际的数据流量开始之前生成分发树并同时分配资源。
title: 无线网和有线电视的多播.
content: 无线通信(除了使用定向天线的点对点链路)通常都是广播媒介,但是它可以提供单播、多播或广播等通信服务,取决于数据发送给一个、多个或所有接收者。  在数字电视里,多播服务有时候是指基于广播加密的内容保护方法,即将加密的内容通过广播传输给付费用户。这样,数据广播给所有用户,但只有特定用户组能查看。  电视广播网络也可能使用交互式多播技术(比如基于IP多播)来提高效率、增加节目、减少带宽需求。交互式多播意味着电视节目只发给收听者,这样只有最受欢迎的节目会被传输。它依赖于一个额外的交互频道,当用户切换频道时在其中发送加入和离开信息。

Summary: 在计算机网络中,多播(英语:multicast,台湾又译作多点传送、多点广播或群播,中国大陆又译作组播)是一种群组通信,它把信息同时传递给一组目的计算机。多播可以是一对多或多对多布置。不应将其与物理层的点到多点通信混淆。

Multicast: Le (qu'on pourrait traduire par « ») est une forme de diffusion d'un émetteur (source unique) vers un groupe de récepteurs. Les termes « diffusion multipoint » ou « diffusion de groupe » sont également employés.
2010年亞足聯挑戰盃

title: 参赛球队.
content: 、、(以上3队直接进入决赛阶段,因为为上届赛事前3名)、、、、、、、、、、、、、、、,而与则需要进行附加赛后,胜出者才能参加预选赛。另外还有、、3队没有报名参赛。
title: 附加赛.
content: 凭客场进球多一个而晋级预选赛。<br>
title: 预选赛阶段.
content: 16队分为四组,每组第一名及成绩最好的小组第二名共5队出线。
title: A组.
content: 举办地:
title: B组.
content: 举办地:
title: C组.
content: 举办地:  注:赛前宣布退出比赛。
title: D组.
content: 举办地:
title: 决赛周.
content: 决赛周于2010年2月16日至27日在斯里兰卡举行。  决赛阶段8队是:(东道主兼预选赛D组头名)、、、(上届赛事前三名)、(预选赛A组头名)、(预选赛A组次名)、(预选赛B组头名)、(预选赛C组头名)。决赛阶段分两个组进行,小组头两名出线。
title: A组.
title: 季军战.
title: 决赛.
content: 本届冠军由朝鲜队获得,而土库曼斯坦则获得亚军。 朝鲜队与2008年的冠军印度队将可以取得2011年亚洲杯足球赛决赛周资格。

Summary: 2010年亚洲挑战杯共有20队参加。分为附加赛、预选赛、决赛三个阶段进行。

AFC Challenge Cup 2010: L'AFC Challenge Cup 2010 est la troisième édition de l'AFC Challenge Cup, une compétition entre les équipes nationales des nations « émergentes » de la Confédération asiatique de football (AFC). Le tournoi se déroule au Sri Lanka.
好家伙、坏家伙、怪家伙

title: 剧情.
content: 1939年,满洲国的荒漠莽原上,强盗“坏家伙”朴昌义(李秉宪 饰)受雇于人,从一位乘坐火车的日本官员手中拿取一张藏宝图。就在他快要得手的时候,大盗“怪家伙”尹泰洙(宋康昊 饰)半路杀出偷走地图,不料火车突然出轨。两人一番厮杀,伤害了无数日本和满洲国士兵,还有许多平民。鹰眼猎人“好家伙”朴杜旺(郑雨盛 饰)这次出现在现场,要擒拿朴昌义。尹泰洙趁乱逃跑,避开好家伙和怀家伙的手下。此时,一群满洲国强盗也想分一杯羹,打算把地图卖到黑市去。尹泰洙不想泄露藏宝图的秘密,打算在满洲国政府倒台前拿走他所认为的清朝密藏。随着故事的发展,地图抢夺战不断升温,一边是多方势力开出猎头赏金,另一边是日本皇军派人抢回地图来拯救衰微的“帝国”。  经过一连串的枪战和追逐,皇军、满洲国强盗、杜旺、带着手下的昌义最终同时追着泰洙。皇军杀了大部分强盗,杜旺放了一枚炸弹将一大批皇军送上天,而手下一个个倒下的昌义则将那些打算逃跑的人击毙。到了最后,只有杜旺、昌义、泰洙来到“密藏”地点。然而,他们发现荒漠中只有一个被木板封住的洞口。昌义此时发现泰洙其实是在五年前一场刀战中将断掉手指的“断指狂魔”,并非他所认为的泰洙。觉得被深深侮辱的三人将枪口对准了彼此,同时扣下了扳机。就在三人躺在沙地上垂死挣扎时,那个“没用的洞子”突然喷出了大量原油,而杜旺和泰洙活了下来。随着对泰洙的新一轮悬赏,追逐战再度上演。
title: 发行.
content: 影片作为非竞赛片于2008年5月24日在戛纳电影节放映,随后登陆多伦多国际电影节、夏威夷国际电影节、锡切斯电影节、芝加哥影展和伦敦影展。  美国发行权由IFC影业收购,影片于2010年4月23日在美国有限发行。  影片获得普遍好评。汇总媒体烂番茄搜集了60条评论,打出84%的新鲜度,平均得分7.2/10。网站表示:“尽管从不把自己当回事,这部骚动和欢快的赛尔乔·莱翁内风格韩国西部片的确有趣。”Metacritic打出69/100分,表示普遍好评。《综艺》表示“东西方文化在泡菜西部片《好家伙、坏家伙、怪家伙》中的再一次碰撞,引发了味觉刺痛的结果,影片恬不知耻地吸引着它的意大利面前辈,但保留了完全、令人振奋的韩国风格”,给予影片3.5/5星。影音俱乐部打出B+评分,表示“剧情的许多进展和逆转有时很难跟得上,不过剧情不是最重要的。动作场面才是最大的看点,这是动作场面的涵义”。《纽约邮报》给予4/5星评价,表示“《好家伙、坏家伙、怪家伙》也许欠其他电影很多东西,但它一直很新鲜,从不乏味。”《帝国》杂志给予3/5星,指“复杂的叙事和完全是败笔的结尾背离了一部原本的欢乐意大利式东方西部片。”《Time Out》影评人汤姆·哈德斯通(英语:Tom Huddlestone)表示“这是电影制作的牛仔竞技旅程:伤痕累累,最终颗粒无收,但整个过程是很令人振奋的”,打出4/5星。《好莱坞报道者》给予正面评价,表示影片“一场轻松愉快的幸运冒险,在壮观的摊牌秀中装满了一大堆爆炸包。”  尽管评价普遍积极,极度暴力和剧本的简单还是遭到部分人批评。特别是《乡村之声》的尼古拉斯·拉波德(英语:Nicolas Rapold)提到“金的电影制作从坏处想普遍是卡通式的,他肆意挥霍着他的布景道具、倒叙首发及其他引人注目的元素,有时呈现出彻头彻尾的猥琐演出”。《波士顿环球报》认为电影“追求浅薄的流行元素,而不是剧情深度。在你疲惫不堪之前,电影是很有趣的,但你就是想早点逃脱。”除此之外,《洛杉矶时报》的罗贝托·阿贝尔(英语:Robert Abele)提到“小刀、炸药和喧闹的幽默有点意思,电影拼尽全力表现时,有时人们不免感到困惑,偶尔有镜头扭动的风骚和令人赞叹的特技场面,想激动的欲望变得令人厌烦。如果观众也被视为集体角色,他们就会成为‘疲惫之人’”。
title: 票房.
content: 影片全球票房4426万美元,是2008年票房第二的电影,击败《急速丑闻》和《追击者》。
title: 家用媒体.
content: DVD于2009年3月11日发售。

Summary: 《好家伙、坏家伙、怪家伙》()是2008年韩国西部动作片,改编自美国导演赛尔乔·莱翁内1966年电影《黄金三镖客》,由金知云执导,宋康昊、李秉宪、郑雨盛和严智媛主演。影片于2008年戛纳电影节首映,2010年4月23日在美国有限上映。影评人赞扬影片的动作场面、摄影和导演,影片是李秉宪和金知云继动作剧情片《甜蜜的人生》后第二次合作。

Le Bon, la Brute et le Cinglé: Le Bon, la Brute et le Cinglé (hangeul :, RR : "Joheun nom, Nappeun nom, Isanghan nom") est un film d'aventure western sud-coréen réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2008.
隔离区

title: 剧情.
content: 2008年3月11日清晨,电视台记者安琪拉·维达尔和她的摄影师斯科特·波西瓦尔被派去跟拍值夜班的消防员杰克和弗莱彻。他们随便参观了消防局,但出自一座公寓楼的紧急呼叫派队员们前去调查。当四人抵达现场时,打电话的人说他和邻居们听到一位把自己紧锁在屋内的老妇人发出尖叫声。消防员、警察和摄影团队一进入大楼,老妇变得极具侵略性,发动袭击并咬伤了一位警察。最终,警察开枪阻止老妇。大楼内的所有居民跑到楼下寻求庇护之时,小队发现了一位与被击毙的老妇很相熟的另一位妇人,把她连同其他人带到楼下。  之后,CDC封锁整栋大楼,引发居民恐慌。此时,安其拉采访了一位住在楼内的小女孩布里安娜。布里安娜生病了,她说她的狗狗正呆在兽医那儿,它好像也生病了。一名卫生督察穿着生化装进入大楼,尝试治疗被咬的伤者,岂料伤者变得极为暴力。卫生督察透露,前天有一只狗被送到当地的兽医那儿,没过多久狗兽性大发,杀掉或传染了诊所内的其他宠物,迫使他们被实施安乐死。CDC根据狗项链追查到了这幢大楼。督察告诉悲痛欲绝的居民,这种未知但致命的疾病可以传染给人类,受感染后人类会变成嗜血的野蛮人。安吉拉发现被感染的狗就是布里安娜的狗狗马克斯。突然,布里安娜变得野蛮,咬了母亲并逃到楼上去。小队被迫用手铐把布里安娜的母亲拷在栏杆旁,阻止她上楼保护布里安娜。小队找到上楼的路后,把自己锁在一个房间里,之后房东告诉他们他的房间有把可以通往工作间的钥匙,或许可以从那里逃出公寓,但他们发现其他两个人也被咬了。保护大楼的狙击手击毙了一个尝试从窗外逃跑的人。受感染的两人发动攻击,杰克、安琪拉和斯科特离开屋子。其他人都被感染了,只有杰克、安琪拉和斯科特与他们血拼以寻找出路到达房东的房间寻找钥匙。  找到钥匙后,他们准备好再次开门前往工作间的路,但不料刚开门已有一位感染者埋伏,直接扑向杰克,安琪拉和斯科特似乎是唯一一位幸存者。他们没有找去工作间的路,两人被迫上到其他感染者的阁楼。他们的搜寻阁楼时发现屋子的前主人来自波士顿,是奥姆真理教成员,负责闯入化学实验室窃取病毒。当他们继续穿越公寓时,阁楼的一扇门打开,斯科特打开摄像机的灯光去调查,遭到一个已感染男孩的扑打,灯光被熄灭。之后他打开夜视灯,斯科特和安琪拉听到大楼内部传出大力敲打的声音。当斯科特回头看时,发现有一名男子跟一名留在大楼的腐烂的男孩留在一起。  这名男子拖着一具阴森森的瘦削身躯,开始搜寻厨房区域,但他不知道安琪拉和斯科特在场。为了逃脱斯科特与安琪拉必须绕过这名感染者的身旁,但斯科特逃跑时被绊倒,遭到牠恶毒的攻击,而摄像机掉在地上。安琪拉捡起相机环视房间,也被攻击。她丢下摄像机后就没能找着。摄像机录下她被尖叫着拖入黑暗中,她的命运不得而知。
title: 发行.
content: 影片于2008年10月10日发行,赚得5379867美元,票房榜名列榜首。影片以第二位开画,被上映第二周、首周票房14211321的《比弗利拜金狗》领先。全球票房为41319906美元。影片的DVD和蓝光于2009年2月17日发行。
title: 评价.
content: 影片没有为美国的影片人提前放映。烂番茄根据81条评价打出58%的新鲜度。网站共识写道:“《隔离区》运用了有效率的气氛和嫁接在恐怖片之上的一致的恐怖。”Metacritic根据14条评价,给影片打出53分(满分100)的聚合得分,表示“好坏参半”。  血腥恶心部落给影片打出3.5星/5星评价,写道:“一项幽闭恐惧症的研究,专家般的演员、剪辑和对专家般的细致度和精确度的演绎,影片唯一一个需要解释的主要缺陷从未都不需要解释。”《疯哥利牙》的迈克尔·吉戈德(英语:Michael Gingold)打出3/4星评价,表示影片“可以替代”原版。《帝国》的回应不冷不热,但批评翻拍版急就章和生搬硬套的风格。恐惧中心的保罗·尼古拉斯(英语:Paul Nicholasi)打出1.5/5星评价,称摇摇欲坠的摄像机和混乱的节奏让影片很难让人看懂。《综艺》的乔·雷伊顿(英语:Joe Leydon)称它是“一部有点创意、偶尔精彩的惊悚片,但是证实了太过忠实而失去了发挥其自身优点的骄傲中心。”  《死亡录像》系列联合编剧兼导演豪梅·巴拿盖鲁表达了对影片的厌恶:“我不可能喜欢(它),因为它就是一个翻版。除了结尾其他都是一样的。看了《死亡录像》就不可能享受《隔离区》。我不明白他们为什么要回避宗教主题,他们丢掉了影片结尾最关键的一环。”帕高·普拉扎表示影片“帮助《死亡录像》比其本身更受欢迎。影片把聚光灯移到我们的片子上。你知道,事实上影片打算到好莱坞重制,这在欧洲是个重磅消息。每个人都知道这部小小的西班牙电影的存在了。”
title: 续集.
content: 2010年3月,幕宝电影公司宣布约翰·波格(英语:John Pogue)将导演续集《隔离区2:终点站》,该片聚集于一架航班上的疫情。影片于2011年6月17日上映,口碑不俗。

Summary: 《隔离区》(英语:Quarantine)是一部美国2008年实时录像科幻恐怖电影,由约翰·艾瑞克·道铎导演,詹妮弗·卡朋特、杰伊·赫尔南德斯、哥伦布·绍特、格雷格·格曼、史蒂夫·哈里斯、丹妮亚·拉米雷兹、拉德·舍博德兹加和乔纳森·斯卡奇联袂主演。影片虽是西班牙电影《死亡录像》系列的翻拍版,但布景、人物、对白和对病毒的解释均与原片不同。影片于2008年10月10日由幕宝电影公司发行。

En quarantaine: En quarantaine ("Quarantine") est un film américain réalisé par John Erick Dowdle, sorti en 2008. Il s'agit d'un "remake" du film espagnol "REC" de Paco Plaza et Jaume Balagueró, sorti en 2007.
法拉利458 Italia

title: 技术特点.
content: 此车外型由Pininfarina设计,融合多款法拉利经典跑车的设计因素,车头下方有可随速度增加而使风压加强,因此改变迎风角度的扰流翼减少直线路段高速风阻,而在弯道中速度较慢时扰流翼角度保持升起以提升下压力,车侧不设中置引擎跑车的典型进气口,引擎冷却源自车底下的气流。采用4,499cc V8缸内直喷引擎,最大马力以及扭力分别为570ps/9000rpm以及540N·m/6000rpm,传动装置为德国格特拉克出品的7前速双离合器自手排变速箱。
title: 发动机.
content: 458 Italia的发动机源于法拉利和玛莎拉蒂共享的V8发动机平台,断油转速高达9000rpm,3250rpm时即可输出80%的扭矩,并使用了直喷技术。目前该发动机是世界上每升排气量功率最高的量产自然吸气发动机(稍高于本田S2000)。
title: 传动系统.
content: 458 Italia只有一种7前速双离合变速器,且没有提供传统的换挡杆,只能通过按钮切换驾驶模式,通过换挡拨片手动换挡。这是法拉利继法拉利恩佐、加利福尼亚、360挑战者、F430 Scuderia之后第四款不提供手动换挡杆的合法上路车型。
title: 操控.
content: 458 Italia的前悬形式为双叉臂,后悬形式为多连杆,配备了电子限滑差速器和F1式的牵引力控制系统,这些技术使458 Italia的弯角操控性更佳,与F430相比,横向加速能力提高了32%之多。
title: 性能表现.
content: 法拉利官方宣布458 Italia的0-100km/h加速成绩在3.4秒以下,极速为325km/h,综合油耗13.3km/L(美国标准17.7 mpg),二氧化碳排放指标307g/km。
title: 烧车事件.
content: 全球有5辆法拉利458 Italia焚毁,经调查后,认为是因为轮罩及隔热罩组件使用的黏合剂于高温时融化导致起火,2010年9月1日,法拉利宣布回收1248辆已出厂的458 Italia以进行检验及改造,至于因起火而报销的车子,车主则会得到车厂赠予的同型号车型。

Summary: 法拉利458 Italia是法拉利生产的车款之一。首次在2009年法兰克福车展公开,用以取代法拉利F430,2010年开始在全球发售。于2015年由后继车种 488GTB 取代

Ferrari 458: La 458 Italia est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Les deux premiers chiffres de son nom indiquent la cylindrée du moteur et le dernier, le nombre de cylindres. Le nom « Italia », succédant à « Modena » et « Maranello », rappelle les origines géographiques de la marque.
城之內早苗

title: 经纬.
content: 自年幼的时候学习民谣和日本三弦。初中2年级的时候参加东京12频道(现东京电视)和CBS索尼主办的『全日本演歌冠军』(全日本演歌选手権),被星探用优厚的条件搜罗。1985年在富士电视的娱乐性节目『晚霞猫咪』(夕やけニャンニャン)中,以小猫俱乐部的会员号码17号初次亮相。立志为演歌歌手的心愿更为强烈,1986年以「紫阳花桥」(あじさい桥)单独表演初出道。是当时唯一进入演歌界的团体成员。此出道曲让城之内早苗创下新人初登场即登上Oricon公信榜(オリコン)单曲榜冠军的记录。  该小组解散后,出演文化放送『快跑!歌谣曲』(走れ!歌谣曲)星期四(星期三深夜)的个性主持人,在富士电视台『模倣宝座决定战』(ものまね王座决定戦)作为正式演员出台,也有获胜的经验。现在也在面向地方的广播节目『早苗的真诚日记』(早苗的Heartful・diary)担任著主播。  在1994年国民剧场播出的『江户斩(第8部)』,作为女演员出演的阿雪角色也博得好评。同年6月在「浮世絵のモデル」(浮世绘的模特)中则披露了精湛演技。2001年7月,发表了「漩涡音头」(うずまき音头),为地球制药公司演唱了商业广告歌曲「地球涡巻香」(アース涡巻香)。  2004年12月,和『晚霞猫咪』的导演、『模倣宝座决定战』制片人、富士电视台Rights开发局企划部长的结婚。  2008年2月,转会日本环球唱片公司(环球西格玛),发行单曲「在这条街」(城之内早苗 with 布施明/作词: 新井满、作曲: 新井满・三宫麻由子、编曲: 濑尾一三- 东京电视『好旅・梦心情』片尾曲)。  2010年9月22日,转会帝蓄娱乐唱片公司(帝蓄唱片),销售转会第一弹单曲「哭沙 海风」(作词: 喜多条忠、作曲: 田尾将实、编曲:若草惠)。演歌部门加之综合部门,也获得了USEN Request Charter歌谣曲第1位。

Summary: 城之内早苗(,1968年-5月17日),本名木村早苗(旧姓城之内),是日本的演歌歌手。茨城县鹿岛郡神栖村(后神栖町、现神栖市)出生。明治大学附属中野高中夜校毕业。血型O型。小猫俱乐部(おニャン子クラブ)时代的爱称「阿城」(お城)。

Sanae Jōnouchi: est une chanteuse de enka, ex-idole japonaise des années 1980. Elle débute en 1985 en rejoignant le groupe pop féminin Onyanko Club sous le numéro "17", et débute parallèlement en solo en avec le tube " Ajisaibashi", N°1 à L'oricon, et sort trois albums durant les deux années suivantes. Après la séparation d'Onyanko Club en 1987, elle continue à sortir régulièrement des singles de enka, apparait dans quelques drama, et épouse en 2004 Tadahiro Kimura, réalisateur de l'émission TV d'Onyanko Club "Yuuyake Nyan Nyan".
瑪麗-珊圖·米勒

title: 早年生活.
content: 玛丽-珊图在英国伦敦出生、父亲是美国人、母亲是厄瓜多尔人。她是第二名孩子,上有胞姊Pia,下有胞妹Alexandra。玛丽-珊图早年在香港长大并就读于山顶学校(The Peak School);九岁时前往瑞士的贵族寄宿学校罗西中学(Institut Le Rosey)上学。1982年,她𨍭校到巴黎的École Active Bilingue上学并在高中再转到纽约的女校The Masters School。中学毕业后,她在艺术学院上了一年课。之后再到纽约大学就读美术史,但一年后便因帕夫诺斯王储向她求婚而退学。
title: 婚姻及家庭.
content: 1995年,玛丽-珊图和帕夫诺斯王储订婚。帕夫诺斯是在1973年被废除的希腊国王康斯坦丁二世的儿子。同年5月22日,她从天主教会改信希腊正教会。7日1日,两人在伦敦结婚,新娘的婚纱是由知名设计师瓦伦蒂诺(Valentino)设计的。不少欧洲皇室成员及十名希腊新民主党的成员均有出席婚礼。 两人育有五名孩子:

Summary: 玛丽-珊图·米勒(英语:Marie-Chantal Miller,1968年-9月17日),为已被废除的希腊王室的王储妃。她是美国免税商店富豪Robert Miller的二女儿,于1995年7月1日和希腊王储帕夫诺斯结婚,生有五个子女。

Marie-Chantal Miller: Marie-Chantal Claire Miller (en grec moderne : ), par son mariage princesse royale de Grèce, duchesse de Sparte et princesse de Grèce et de Danemark, est née le à Londres, au Royaume-Uni. Elle est l'épouse du diadoque Paul de Grèce.
威爾克斯地隕石坑

title: 威尔克斯地异常.
content: 在1962年,R.A. Schmidt根据地质物理学研究,首次提出在南极洲威尔克斯地的冰原下方,有个大型撞击陨石坑。R.A. Schmidt更提出,该陨石坑是澳亚散落区(Australasian strewnfield)的玻璃陨石来源。在1976年,J.G. Weihaupt也支持这个撞击陨石坑理论。威尔克斯地异常的冰层下方,被认为有个直径243公里的凹陷地形,最深处达848米,并有重力异常现象。在1979年,C.R. Bentley根据空气回波声学调查结果,认为该地并没有上述的陨石坑。
title: 威尔克斯地质量瘤.
content: 在2006年3月,俄亥俄州立大学的拉尔夫·冯·弗雷泽(Ralph von Frese)与拉勒米·波茨(Laramie Potts)利用NASA的重力量测及气候监控卫星(Gravity Recovery and Climate Experiment, GRACE)人造卫星,宣称发现一个质量瘤,直经约300公里,名为威尔克斯地质量瘤。而一个更大型的地形结构,环绕者威尔克斯地质量瘤。弗雷泽等人认为该地冰原下方有个大型陨石坑,直径达500公里。造成该撞击坑的撞击物体直径可能达到55.60公里。  由于该地形位于冰原之下,无法直接采集样本研究。该质量瘤也可能是由热柱或大规模火山爆发形成。如果该地形是由陨石撞击产生,该陨石的直径应是造成希克苏鲁伯陨石坑的陨石的四、五倍宽,希克苏鲁伯撞击事件被认为是白垩纪-第三纪灭绝事件的主因。  由于地表上的质量瘤,会随者时间消失,冯·弗雷泽等人认为威尔克斯地质量瘤的年代,距今5亿年以内。而澳洲在1亿年前与,自冈瓦那大陆分开。冯·弗雷泽等人推测该次撞击事件,使这个地区的地壳厚度变薄,进而造成大陆的分裂。撞击事件的发生时间与规模,使它们可能与二叠纪-三叠纪灭绝事件有关联。二叠纪-三叠纪灭绝事件发生于2.5亿年前,是自多细胞生物出现以来,地质年代中规模最大的灭绝事件。板块重构二叠纪-三叠纪灭绝事件时的大陆分布发现该撞击坑的对跖点就是西伯利亚暗色岩,弗雷泽等人在2009年发表的论文以目前仍处争议的理论指出,形成威尔克斯地陨石坑的撞击在撞击点的对跖点引发火山爆发。但在这之前已经有其他二叠纪-三叠纪之间的撞击事件候选地点。澳洲西北外海的贝德奥高地,也被认为是造成的二叠纪末灭绝事件的撞击陨石坑。但是,撞击事件是否与这次灭绝事件有关联,仍处在争论中。

Summary: 威尔克斯地陨石坑(英语:Wilkes Land crater)位于南极洲东部的威尔克斯地(Wilkes Land),位在冰层下方1.6公里处。威尔克斯地陨石坑先后被科学家研究过两次,分别命名为:威尔克斯地异常(Wilkes Land anomaly)、威尔克斯地质量瘤(Wilkes Land mass concentration)。

Cratère de la terre de Wilkes: Le cratère de la terre de Wilkes est un cratère d'impact hypothétique d'approximativement de diamètre, pouvant être le résultat de l'impact d'une météorite en terre de Wilkes, en Antarctique.
孕齡

title: 方法.
content: 依照美国妇产科学院的研究,以下是计算孕龄的主要方法:  若是可以用其他体征或是生育能力测试计算出排卵日,可以依排卵日计算,再加上14天,即为孕龄。  以下是有关孕龄计算,比较完整的列表: 一般而言,正式的孕龄是以最后一次月经开始的时间起算,除非用上述方式计算的值和正式的孕龄的偏差超过上述的离散程度(表示此差异可以无法单纯以几率来说明)。例如,依最后一次月经开始算的孕龄是9.0周,而前三个月产科超音波摄影估计的孕龄是10.0周(而2个标准差的变异是估计值的±8%,也就是±0.8周),一周的差距较二个标准差要大,因此孕龄需要前三个月产科超音波摄影估计的10.0周为准。  一但确定了预计分娩的日期(estimated due date、EDD),很少会再作更动,因为孕龄启始点的计算在怀孕初期估计的比较准。  以下是一些配合产科超音波摄影,用来估计孕龄的图表:
title: 和胎龄的比较.
content: 人类受精#胎龄(embryonic age或fetal age)是从人类受精开始计算的时间,受精一般是在排卵后的一天,大约在最后一次月经(LMP)开始后的14.6天,不过此期间也有相当的变异,若女性LMP到排卵之间的平均时间是14.6天,其95%信心水准下,LMP到排卵之间时间的预测区间是9至20天。在一个代表所有女性的参考群组中,若考虑95%信心水准,LMP到排卵之间时间的预测区间为8.2至20.5天。若只用最后一次月经来判断孕龄,变异会更,大,因此月经周期可能计算不准。有可能因为月经过少误以为无月经已经怀孕,造成最后一次月经提早算一个月,孕龄也会多算一个月。另一种可能是怀孕出血。在怀孕的第1至3个月,有15-25%的孕妇会有阴道出血,这可能会误认为月经,造成最后一次月经晚算一个月,孕龄也会少算一个月。
title: 用途.
content: 以下的情形中,会用到孕龄:
title: 影响因素.
content: 婴儿出生时孕龄(怀孕时间长度)和许多产妇的非基因性因素有关,例如怀孕中的心理压力、年龄、胎次、是否吸烟、感染及发焱、BMI等。另外,也可能和孕妇已有的疾病有关,例如1型糖尿病、全身性红斑狼疮、贫血等。产妇的种族也有关系。怀孕时间长度会因为许多因素而缩短:双胞胎、早期羊膜囊破裂、妊娠毒血症、子痫、宫内生长受限.。胎儿成长率和子宫大小的比例(代表了子宫膨胀)也可能和怀孕时间长度有关。
title: 遗传性.
content: 有家族研究指出怀孕时间长度一部分(25%至40%)会受到基因因素的影响。

Summary: 孕龄(Gestational age)也称为妊娠年龄或怀孕周数,是量测怀孕周数的方式,是由孕妇最后一次月经(LMP)开始时为准来计算孕龄,或是用更精确的方式来推算的年龄。若用其他方式推算,例如从人体受精日期(例如体外人工受精)起算,或是由产科超音波摄影推算,会再加上14天。也有些文献会称为胎龄,不过胎龄也可以指Fertilization age,从受精开始计算的年龄。

Âge gestationnel: L'âge gestationnel correspond au nombre de semaines écoulées depuis que la femme n'a plus ses règles, ce qui se mesure en "semaines d'aménorrhée" (ou SA). Cette mesure, calculée à partir du premier jour des dernières menstruations, est une convention utilisée en clinique.
藏回

title: 历史.
content: 阿拉伯人最早与西藏的接触是墀德祖赞时代,12世纪开始有伊朗与克什米尔商人到西藏做生意,他们住在拉萨与当地人结婚成为第一批藏回。他们在第五世达赖喇嘛生活比较自由,他们在拉萨得到一区域生活以屠宰为业(供应达赖喇嘛专用肉食),在拉萨与日喀则也有一座清真寺与他们的坟墓。在1959年后与部分其他的藏族一起逃亡至印度。  另一种藏回则分布在青海与云南迪庆也有,这种藏回是清朝马来迟传教形成,包括青海的卡力岗人。云南迪庆州德钦县和香格里拉县的藏回有1200余人,他们被藏族称为古给,意为戴白帽的回族,汉族称他们为藏回。2008年的文章显示,近年来香格里拉县的藏回中,呈现回归伊斯兰教的趋向,藏传佛教、东巴教、巫术、原始信仰等精神信仰消失殆尽,对伊斯兰教的信仰更为虔诚。
title: 文化.
content: 藏回同中国其他地方的穆斯林一样属逊尼派,同其他藏族一般使用当地藏语方言。巴尔蒂斯坦的巴尔蒂人属于什叶派,也使用一种混合其他语言的藏语方言(当地称巴尔蒂语),但用阿拉伯字母书写,有许多阿拉伯语、波斯语和乌尔都语借词,巴尔蒂人还同时使用波斯语与乌尔都语。

Summary: 藏回或称古格人、藏族回回、藏区回回,是指多支生活在藏区,文化、语言与藏族趋同的穆斯林族群。他们是藏区的少数民族,虽信仰伊斯兰教,但生活习俗与中国内地、西南、或西北地区的回族不尽相同,主要分布于西藏拉萨、日喀则、青海省、云南省,以及中国境外的拉达克与巴尔蒂斯坦等地方。

Tibétains musulmans: Les Tibétains musulmans, aussi appelés les Kachee (Kache), constituent une petite minorité dans le Tibet. En plus d’être musulmans, ils sont d'ethnie tibétaine, au contraire des musulmans Hui, qui sont aussi appelés les Kyangsha ou Gya Kachee (musulmans chinois). Le terme tibétain de "Kachee" signifie littéralement « Cachemirien » et le Cachemire était appelé "Kachee Yul" ("yul" signifiant « pays » en tibétain).
韦恩·克利福德·博登

title: 早年.
content: 韦恩·克利福德·博登早年经历不详,只知其1948年出生于加拿大,极具施虐性,喜欢虐待女性乳房。
title: 受害者.
content: 雪利·奥德特  1969年10月3日,雪利·奥德特(Shirley Audette)的尸体被发现魁北克市蒙特利尔的一栋公寓。警方调查发现雪利遭到过性侵,乳房有被撕咬痕迹。  玛丽亚·阿斯坎博  1969年11月23日,珠宝店员工玛丽亚·阿斯坎博(Marielle Archambault)与一名她称为"Bill"的男子一同离开后失踪。次日玛丽亚被发现死于她的住所中,她的胸罩扯掉,乳房有撕咬痕迹且遭到性侵。  让·弗雷  1970年1月16日,让·弗雷(Jean Wray)被发现死于家中,生前遭受过性侵,乳房未受到伤害。后续的调查表明受害者曾试图反抗凶手但未成功。  伊丽莎白·安妮·波蒂厄斯  1971年5月18日,伊丽莎白·安妮·波蒂厄斯(Elizabeth Anne Porteous)被发现死于家中,生前遭受过性侵,乳房亦受到撕咬。
title: 可能的受害者.
content: 1968年7月23日,21岁教师Norma Vaillancourt被发现死于家中,她遭到性侵并被勒死,乳房有撕咬痕迹。由于此案手法与博登极为相似,因此其一直被列为嫌疑人,但博登至死都否认此案与他有关。
title: 调查.
content: 在伊丽莎白·安妮·波蒂厄斯死亡前,她的同事曾看见一辆贴有牛形标志的蓝色梅赛德斯-奔驰在等待伊丽莎白,另一位证人则向警方提供了正在与伊丽莎白约会名为"Bill"的男子面貌特征。根据这些线索,警方在1971年5月19成功抓获韦恩·克利福德·博登。
title: 齿痕证据.
content: 韦恩·克利福德·博登在被抓获后拒绝承认谋杀伊丽莎白,声称其离开前伊丽莎白仍在人世。牙医戈登·斯旺(Gordon Swann)通过对比博登牙齿与受害者乳房齿痕确定博登便是凶手(有说法称戈登·斯旺曾写信求助FBI,而时任FBI局长约翰·埃德加·胡佛在知晓此事后派出一名专家协助调查)。
title: 审判、监禁与死亡.
content: 1994年,韦恩·克利福德·博登因犯下多重谋杀而被判处4个终身监禁。1977年博登曾利用一张信用卡成功越狱,36小时后博登被抓获,3名狱警受到处罚。2006年3月27日,博登因皮肤癌死亡。

Summary: 韦恩·克利福德·博登(英语:Wayne Clifford Boden,1948年-2006年-3月27日),加拿大连环杀手与强奸犯,因嗜好撕咬受害者乳房而被称之为“吸血鬼强奸犯”(The Vampire Rapist)。

Wayne Boden: Wayne Clifford Boden (1948 – ) était un tueur en série et violeur canadien qui fut actif de 1969 à 1971. Il se mérita le surnom ""le Violeur Vampire"" parce qu'il avait le penchant de mordre dans la poitrine de ses victimes, une marque qui mena à sa condamnation compte tenu des évidences d'empreintes dentaires, la première conviction de la sorte en Amérique du Nord et plusieurs années à l'avance du tueur en série Ted Bundy.
拉普兰登

title: Rexus 飞行.
content: 拉普兰登于2009年被选为Rexus学生火箭项目的一员. 它将于2010年三月 由探空火箭运载于Esrange Space Center欧洲探空火箭发射场发射. 此火箭为无导自旋火箭, 由改进的奥赖恩马达做驱动, 能运载载荷至远地点100千米处, 即进入宇宙的边界. 这项项目由瑞典航天局(SNSB),德国航天局(DLR)及欧洲航天局(ESA)协力赞助.
title: 飞行特性.
content: 为了重组飞行数据, 拉普兰登将记录一下参数:  最后一项的测量仪器是由美国纽约康奈尔大学提供. 此仪器是一个创新微型GPS系统. 与一般GPS不同的是,它可以定位飞行姿态. 这一信息是通过测量从两个天线间传来的GPS信号相位差获得的.
title: 项目开展.
content: 2008年起, 拉普兰登项目开始于斯德哥尔摩瑞典皇家理工学院Alfvén 实验室
title: 拉普兰登小组成员.
content: 拉普兰登小组的组成成员为 :  整体事宜: 结构力学 及 空气动力学及力学 : 电子工程 :

Summary: 拉普兰登 (由轻型安全气囊保护的登录仪)是一个轻质太空探测器的原型,该太空测量器主要用于在电离层的测量。 当太空探测仪回归地表时, 在电离层测得的数据信息需要完好无损, 探测仪自身需要循环利用, 为此, 拉普兰登登录仪的设计在于利用气囊空气制动性能及减震性能, 完全保护轻质太空测量器. 电离层在造成极光和干扰卫星通信的过程中有复杂的基理. 在拉普兰登探测器的未来设计蓝图里, 它将具备多点探测性能, 这会对了解电离层的复杂影响有极大的帮助.

LAPLander: LAPLander (abréviation de "") est un prototype d’instrumentation destiné à effectuer des mesures dans la ionosphère. L'objectif de ce prototype est d'évaluer les caractéristiques d'un vol depuis la limite avec l'espace: par exemple, les systèmes de décélération en chute libre. Les systèmes d'amortissement de l'impact à l'atterrissage et de récupération de la sonde seront également évalués. Comme son nom l'indique, le système de récupération est constitué d'airbags qui servent aussi bien à décélérer la sonde pendant sa chute libre et à amortir l'impact à l'atterrissage. La version future de LAPLander rendra possible d'effectuer des mesures multi-points dans l'espace, chose qui sera d'une grande aide pour la recherche sur des phénomènes complexes dans la ionosphère qui contribuent à l'Aurore Boréale et causent des perturbations dans les communications satellites.
拉祜語

title: 方言.
content: 可以分为两个方言,差异不大。  拉祜族还有其他的支系,但是不构成独立的方言,比如拉祜普(lad hull phu,白拉祜)说拉祜纳方言。  分布在云南各地的苦聪人,被识别成拉祜族,他们的语言和拉祜语非常接近。据调查,金平县的苦聪话与拉祜西方言接近,新平的苦聪话(4000人)独具特色。其他地区的苦聪话尚待研究。
title: 文字.
content: 教会文字方案:由基督教传教士于20世纪初设计。该方案采用拉丁字母,在音节末使用专门的声调符号标调。该方案主要在中国、缅甸、泰国部分信仰基督教的拉祜族地区使用。  马提索夫文字方案:由美国学者詹姆士·马提索夫(James A. Matisoff)设计。该方案采用拉丁字母,在元音字母上使用专门的声调符号标调。该方案主要用于科研目的。  云南拉祜族文字试行方案:由中国科学院少数民族语言研究所于1956年设计,1957年被正式批准使用。该方案采用拉丁字母,在音节末使用辅音字母标调。该方案主要在中国境内使用。下文使用该方案。
title: 语音.
content: 本节介绍拉祜纳方言语音。以澜沧县勐朗镇及郊区的语音为标准音。拉祜西方言的音位比拉祜纳方言更多。  拉祜语的音节结构很简单,都是开音节。一般由一个辅音(可以是空)、一个元音和声调组成。
title: 声母.
content: 声母除零声母外都是单辅音,有24个。 硬腭音c, ch, j, sh, y 在央、后元音前变成舌叶音;在前变成齿龈音,而变成舌尖元音,这些音节写作zi, zhi, dzi, si, rri。  双唇音p, ph, b, m 在u 前变成唇齿音。
title: 韵母.
content: 单元音韵母有9个。  的实际发音偏央,接近。一些方言里还有音,在标准音中已经和合并。  在硬腭音后面变成舌尖元音,用i表示。  复元音有十个,本族语中很少使用。
title: 声调.
content: 有7个声调,调号标在音节最后。  第七调原用l或ll表示。  为使文字简洁易用,《方案》规定,部分音节的声调可略去不标。

Summary: 拉祜语(Lahu、Ladhof )是拉祜族的语言,属于汉藏语系缅彝语支,主要分布在中国云南西南部,缅甸掸邦、泰国北部、老挝、越南也有分布,使用人数约65万。

Lahu (langue): Le lahu (autonyme, ) est une langue tibéto-birmane parlée en Chine, dans le Sud-Ouest du Yunnan par environ Lahu. La langue est parlée, au-delà des frontières chinoises, en Birmanie, en Thaïlande, au Viêt Nam et au Laos.
楊森主義

title: 源起.
content: 1602年杨森到比利时天主教鲁汶大学读书。天主教鲁汶大学中有两个学派,其中一派支持耶稣会所提倡的经院哲学,另一派则支持奥古斯丁所提倡的预定论及恩典论,而杨森则受到奥古斯丁的影响,接受了奥古斯丁关于罪和恩典的看法。之后他在鲁汶大学当圣经教授时,坚持与耶稣会的立场对立。1628年他著作《奥古斯丁传》于1640年出版,成为杨森派主要的神学著作。
title: 内容.
content: 杨森派强调,天主在创世之前就已经拣选预定要得救的人,如果没有天主的恩典与拣选,靠着人的努力永远不可能得救,因为人的本性在堕落后已经全然败坏了,罪人无法自救,人被罪挟制的结果,导致根本没有自由意志,人若没有特殊恩典,便被肉体挟制,无法行善也无法避恶,无法达成天主的诫命。人只有借着基督之死才能得到救赎,而且人也无法抗拒天主的恩典,得救与否单看天主的预定,天主要赐给人的恩典不能被拒绝,也不需要人的同意,而在逻辑上人只是自然或超自然定命论的牺牲品,他的行为不是决定于自然就是决定于恩典,坚持唯独因信称义。杨森认为耶稣会过于强调人的理性,对天主的付托及信仰上的坚定少到可以;他们夸大人的善行,高举自由意志,以致于耶稣救赎的工作成了廉价的恩典,  教廷当局视之为接近加尔文主义五要点,教皇乌尔班八世首先谴责杨森主义的主张,认为他们本质上就是加尔文派,同时耶稣会也对他们展开攻击。1653年,教皇依诺森十世谴责杨森主义派是异端,其于1653年5月31日发出的诏书谴责杨森派的以下五点主张:
title: 传播.
content: 杨森的好友让‧迪‧韦吉耶(Jean Du Vergier,1581-1643)是圣西朗(Saint-Cyran)修道院的修士,1633年他把杨森派信仰带到法国,其间他被任命为一家名为皇港(Port-Royal)西多会修道士的告解神父。当时的修道院长雅克兰‧阿尔诺(Jacquelin Arnauld,1591-1661年)带领修女们学习耶稣过谦卑俭朴的生活,此修道院以牺牲奉献精神闻名,吸引了许多妇女及敬虔的信徒。  1638年杨森去世后,安托万·阿诺德成为杨森派领袖,他强烈抨击耶稣会的「廉价恩典」。另一方面,耶稣会寻求教宗支持,指称杨森派是危险教派,是披着天主教长袍的加尔文主义。1653年,教廷谴责《奥古斯丁传》的五项主张。但是,阿诺徳继续攻击耶稣会,于是索邦神学院考虑将他们驱逐,阿尔诺求助于波尔亚尔的一个年轻朋友,科学家与法国散文大师布莱兹·帕斯卡。  1651年,帕斯卡父亲过世,他妹妹雅克利娜(Jacqueline)归向皇港女修道院,而帕斯卡则追求上流社会的生活。其后,若望福音17章有关耶稣为十字架献祭做准备的章节启发了他,1654年末他成为皇港女修道院的一员,并遇见了阿尔诺。之后帕斯卡写了十八封信,揭开了耶稣会的神学思想,每公开一封信就被公众抢购一空,使得皇港女修道院声名大噪,虽然教宗公开谴责这些信,但其书信在法国仍被广泛阅读。  1657年3月,在写完最后一封未完成的信之后,1662年8月19日,他因重病而逝世,终年39岁。帕斯卡去世后,国王路易十四和教廷联手,将杨森派信众赶出法国,皇港女修道院也被拆毁,许多杨森派信众逃到荷兰避难。因为受到耶稣会强烈反对,杨森派在皇港的大本营也于1709年左右被毁。

Summary: 杨森主义(英语:Jansenism)是罗马天主教在十七世纪的运动,是由荷兰乌特列支神学家康涅留斯·杨森(1585-1638)创立,其理论强调原罪、人类的全然败坏、恩典的必要和预定论。

Jansénisme: Le jansénisme est une doctrine théologique à l'origine d'un mouvement religieux, puis politique et philosophique, qui se développe aux et s, principalement en France, en réaction à certaines évolutions de l'Église catholique et à l'absolutisme royal.
犬小芽胞菌

title: 形态与培养.
content: 犬小芽胞菌的菌丝具有隔膜,可产生大分生孢子与小分生孢子,大分生孢子是犬小芽胞菌最明显的特征之一,为梭形,由6-15个细胞组成,其上有不均匀的小刺或瘤状物,外部呈粗糙状并有厚壁结构,大小为35-110乘12-25微米。小分生孢子的数量则较少,为单细胞,形状为棒状或梨形。  在沙鲍弱氏琼脂(一种常见的真菌培养基)中,犬小芽胞菌生长快速,于摄氏25度培养下约七天就可长成直径3-9公分的菌落。菌落呈毛状或棉状,平坦或有少许沟槽。颜色从正面看为白色至淡黄色,从反面看为深黄色至黄橙色。
title: 感染与治疗.
content: 犬小芽胞菌可感染人类的头发,造成头癣,也可感染宠物的毛发。其主要的宿主是猫、狗等宠物,猫狗也是犬小芽胞菌造成人类感染的主要来源,犬小芽胞菌造成的头癣通常由黑光灯的紫外线激发萤光来诊断。犬小芽胞菌对宠物造成的感染非常严重,以台湾地区为例,从猫、狗身上分离的皮肤病菌种大部分都是犬小芽胞菌,台北地区猫的皮肤感染更几乎全部是犬小芽胞菌造成。且因抗真菌剂的滥用,已初步确定犬小芽胞菌对某些抗生素产生了抗药性,更增加治疗上的困难,目前已有发展疫苗作为预防对策。  另外,在极少数的个案中,犬小芽胞菌会感染免疫不全的宿主,造成足菌肿的症状(属皮下感染)。

Summary: 犬小芽胞菌(学名:"Microsporum canis")是小孢癣菌属下的一种真菌,分布于全球,是造成皮肤感染的重要病源菌之一,对毛发有高度感染力,主要感染猫、狗等宠物,但也可以对人类造成感染。

Microsporum canis: Microsporum canis est une espèce de champignons du genre "Microsporum" responsable de plus de 90 % des cas de teignes chez le chien et le chat en France. Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.
梁赞 (武术家)

title: 生平.
content: 梁赞的父亲在佛山筷子街荣生堂(又作赞生堂)经营中医及跌打医馆。梁赞18岁时先师从红船子弟梁二娣学习南少林拳术。后梁二娣将梁赞引荐到亦师亦友之黄华宝门下。黄华宝亦是古劳人,与赞是同乡。  梁赞约于1870年至1890年,在赞生堂内主要以跌打中医为收入,低调收徒授拳,将其毕生所学重新整理,咏春拳从此闻名。医馆馆务则多由大师兄「木人华」李华处理。  李华过身后,梁赞两个儿子梁春、梁璧皆有工作或已经离开佛山,没有打算承继医馆,唯有将赞生堂转让给人并改名杏济堂。  梁赞退休后返回古劳,据说梁赞回乡后,闲来有授拳与乡间小孩。
title: 传人.
content: 次子梁璧自小从赞先生学习咏春拳,后来到香港与朋友在上环乍畏街经营绸缎布匹生意。  1888年,李华身体开始出现问题。当年赞先生62岁,体力开始衰退,而两子皆离开佛山谋生,没有意思承继赞生堂,故开始找寻继承人。当时收了39岁之陈华顺为徒,初期由李华教授咏春拳,赞先生则时常回乡古劳。  1889年,李华去世,馆务改由陈华顺处理。赞先生时常来回佛山、古劳之间,亲自教授陈华顺拳术及跌打医术。
title: 再传.
content: 人称「找钱华」的陈华顺在1906年收了关门弟子叶问。1909年,少年叶问往香港读书,寻访而追随梁璧深造咏春拳术。  叶问于1950年代到香港传拳,弟子包括梁相、卢文锦、黄淳梁、李小龙等,其长子叶准、次子叶正亦习咏春。
title: 参见.
content: 广东十虎

Summary: 梁赞(1826年-1901年)原名梁德荣,广东鹤山古劳人,中国晚清著名武术家,人称咏春拳王及佛山赞先生。

Leung Jan: Leung Jan (梁贊, "Liáng zàn"), né en 1826, mort en 1901, est un pratiquant chinois de Wing Chun, un art martial chinois. Leung était docteur herboriste dans la ville de Foshan (Chine) et était aussi connu comme « Monsieur Jan de Foshan » (佛山贊先生, "Foshan Zan Xiānsheng").
格奧爾格-漢斯·萊因哈特

title: 生平.
content: 莱因哈特出生在萨克森王国包岑市。第一次世界大战时加入德军步兵团作战。  1934年2月他晋升为陆军上校没多久跳升少将;在第二次世界大战初爆发他领军在波兰战役建立战功,被颁赠骑士铁十字勋章,并升级为中将;此场战争他是「第4装甲师」师长;即便莱因哈特他错失闪电战的第一场战斗 - 9月1日及2日两天攻占Mokra 及Ostrowy两天结束的战斗,可是「第4装甲师」是第一支攻占华沙(波兰首都)的德军部队。当占领华沙后,大部分波兰军队已撤退至市郊外,却仍留四营兵力军队抵抗新进城的纳粹德军;波兰战役结束后,他率领「第4装甲师」移防至西欧前线进攻,此次他闪电战成功袭击阿登及「驻法英军」(English Channel),这几项战功让他在1940年6月晋升作「装甲军」军长。法国战役 (二战)结束后,莱因哈特在作战行动代号「海狮行动」──他奉令率领一个装甲师准备跨海进攻英国,「海狮行动」是格特·冯·伦德施泰特元帅负责策划:莱因哈特领一个装甲师都听令格特·冯·伦德施泰特元帅命令作为首批登陆战英国作战先头部队;但这作战计划始终未实现。  1941年6月,莱因哈特被调派至东战场于苏联领导「第41军」,他一路猛攻至列宁格勒(今圣彼德堡),是所有德军部队在苏联境内最北端,严寒可知;1941/42年冬天他率军在冰天雪地包围困列宁格勒达900天,成功奋力击退俄国红军数次追击得到「橡叶铁十字勋章」;1944年他领军边战边维护俄境至波兰及东普鲁士的德军占领地畅通无阻。  1944年8月16日,他升级接任「中央集团军」司令(上将代元帅职务),没多久又接「北方集团军司令」(上将代元帅职务);这一连串两大集团军整并合一发令及动作即是希特勒赋予莱因哈特重责大任,力守防范俄国红军反攻波兰及东普鲁士,以及代表德军明显兵力不足;可是因为与希特勒意见不合(莱因哈特主张撤兵至波兰战争初「德苏互不侵犯条约」国界边境,集合残兵整补再作打算,严重忤逆到希特勒「战至最后一兵一卒、打死不退」的命令)很快他就被撤职回国,在1945年初他被撤除所有军职成为一介平民。  1945年6月,莱因哈特遭到美军逮捕并接受纽伦堡审判;他被控以「战犯」罪名,被判15年徒刑,但是只囚禁4年于1952年他即获得释放。

Summary: 格奥尔格-汉斯·莱因哈特(德语:,1887年-3月1日-1963年-11月23日),纳粹德国陆军上将、坦克名将,曾经是德国第二次世界大战将军,他也是「第3装甲集团」(之后改扩大编制为「第3装甲军团」)上将司令,隶属于攻俄的纳粹「中央集团军」;战后以「战犯」及「反人类罪」(Crimes Against Humanity)罪名被囚禁。

Georg-Hans Reinhardt: Georg-Hans Reinhardt (1887-1963) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, arrêté en 1945, condamné pour crimes de guerre en 1948 et libéré en 1952.
红军最强大

title: 历史.
content: 《红军最强大》的直接创作背景是1920年7月由彼得·弗兰格尔发起的最后一次克里米亚攻势,歌曲第一段中的“黑男爵”指的就是据称喜欢穿黑色军服的弗兰格尔,第二段也提到了革命军事委员会于1920年7月10日对克里米亚最后一战的号召。弗兰格尔的攻势最终被红军阻止,弗兰格尔的部队也被迫于1920年11月撤到克里米亚,同时被红军和黑军的骑兵和步兵追赶。弗兰格尔及其残余势力最终于1920年11月14日从克里米亚撤到君士坦丁堡。  该歌在早期的苏联广泛流传。在给沃洛格达盲童学校的一封信中,娜杰日达·康斯坦丁诺芙娜·克鲁普斯卡娅将《红军最强大》与《国际歌》并列为自己最喜爱的歌曲。而“从泰加森林到英国沿海”也成为一句习语,并在其他作家的作品中使用,如1926年的诗歌《风之歌》(Песни о ветре)。  在1920至1925年的早期口头传播中,该歌出现了一些变化。作词者格林什金事后回忆其原始歌词有四或五段,最早的副歌也与流传较广的版本略有不同(原副歌为)。  《红军最强大》于1925年首次印发,发表时的歌名为《》(从泰加森林到不列颠海岸),《》(红军)和《》(红军之歌),直至1937年才定名《红军最强大》()。在20世纪20年代至40年代,该歌的作者信息并未随歌曲本身一同流传,直至20世纪50年代,音乐学者A. Shilov才认定格林什金和波克拉斯是该歌的词曲作者。  西班牙内战期间,《红军最强大》被第十三国际纵队国际纵队用作战歌,而二战期间这首歌的歌词也出现了一些变种,如 (Pyotr Belyi作于1941年)。  苏联解体后,《红军最强大》的旋律仍作为进行曲在红场阅兵时播放。2013年俄罗斯国庆日当天,柳拜乐队在红场音乐会上翻唱了经过改编的《红军最强大》,该版本对歌词的改动较多,其中第三段的“世界上红军最强大”被改为“世界上俄军最强大”(Русская Армия всех сильней)。
title: 翻译及变种.
content: 《红军最强大》的旋律也被用于其他语言的共产主义歌曲,比如1920年代魏玛共和国时期德国共产主义者创作的德语版,开头为(意为“白痞子和败类贵族”),歌词基本是原词的译文。 1927年作词的《》是流传较广的一个变种,在奥地利社会主义者于1934年奥地利内战期间反对恩格尔伯特·陶尔斐斯政权的运动中传播,这个德语版本后来被译为土耳其语,歌名为《》(奥地利工人进行曲)。布吕格尔版歌词的第一段如下: 瑞典语版本的歌名为《》(Vi bygger landet)。  此外,《红军最强大》曾在中国第一次国共内战期间被重新填词、改编为《红军歌》:  同志们快快来拿起枪 我们是工农的武装 消灭帝国主义蒋匪帮(国民党) 更创立苏维埃新世界 敌人在发抖了 奋勇地向前冲 我们是英勇红军 洒热血 把革命完成 这是世界最后的战争。此曲曾出现在电影《翠岗红旗》中。另外,与原曲不同的是,《红军歌》中所有的sol不升半音。

Summary: 《红军最强大》(,Krasnaja Armija vsekh silnej)是一首俄语军歌,1920年由作词、作曲,创作时正处于俄国内战期间,该歌因此被视为红军的战歌,歌名有时也会取首句歌词“白匪军,黑男爵”(Белая армия, чёрный барон,薛范将之译为“白匪军是一群黑乌鸦”)。

L'Armée rouge est la plus forte: L'armée rouge est la plus forte est le titre adapté en français d'un chant de l'Armée rouge datant de la guerre civile russe.
Buchwald–Hartwig偶联反应

title: 历史.
content: Buchwald–Hartwig 这一类型的反应最早是由乌克兰的 Lev M. Yagupolskii 等在 1986 年发现的。他们用多取代的活化氯代芳烃与苯胺衍生物在 1mol% 的 [PdPh(PPh)I] 催化之下进行反应,得到了偶联产物,产率中等。  此后美国的 Buchwald 和 Hartwig 两个团队又分别在 1994 年重新发现这个反应。耶鲁大学的 Hartwig 等用的是对溴甲苯与三丁基锡基胺之间的偶联。  麻省理工学院的 Buchwald 等用的则是间溴苯甲醚与另一三丁基锡胺之间的偶联,见下。  后来又发展了第二代的 Buchwald–Hartwig 反应,即用游离胺和强碱,代替最早使用的氨基锡烷。
title: 反应机理.
content: 反应的催化循环如下。  首先 Pd 催化剂 (1)被还原为活性的 Pd 物种 (2),(2) 脱去一个配体形成 (3),进入催化循环。芳卤 (4)与 (3) 发生氧化加成形成中间体 (5),(5) 与自身二聚物 (5b) 形成平衡。接下来,(5b) 中的一个卤原子被胺取代,形成中间体 (7),(7) 被强碱 (8) 去质子化,生成 (9)。然后 (9) 有两种可能的转化方式,一是发生还原消除生成需要的产物芳胺 (10),二是发生 β-氢消除生成副产物芳烃 (11)和亚胺 (12)。两种情况下 Pd-L 物种都获得再生,进入下一个催化循环。
title: 展望.
content: 对反应所用溶剂的研究发现,对于某些底物来说,甲基吡咯烷酮和二甲基乙酰胺等非质子溶剂可以促进 β-氢消除一步发生。以及非质子非极性溶剂(如间二甲苯)虽不能很好地溶解反应用碱叔丁醇盐,此类溶剂仍是此反应最好的溶剂。

Summary: Buchwald–Hartwig偶联反应(布赫瓦尔德-哈特维希反应),又称Buchwald–Hartwig反应;Buchwald–Hartwig交叉偶联反应;Buchwald–Hartwig胺化反应

Réaction de Buchwald-Hartwig: La réaction de Buchwald-Hartwig est, en chimie organique, une réaction de couplage (formation d'une liaison carbone-azote) entre un halogénure d'aryle et une amine. Elle nécessite la présence d'une base et d'un catalyseur au palladium.
耶稣会教堂 (维也纳)

title: 历史.
content: 耶稣会教堂于1623年到1627年修建在早期礼拜堂的遗址上,当时耶稣会将他们自己的的学院并入维也纳大学的哲学和神学系。皇帝为学院和教堂进行动土仪式,而教堂被奉献给圣徒依纳爵·罗耀拉和圣方济·沙勿略。  1703年,耶稣会的安德烈·波佐修士是一位建筑师、画家、雕塑家和quadratura大师,皇帝利奥波德一世邀请他装修这座教堂。他增建了双塔,将早期巴洛克风格立面加以改建,有狭窄的水平面和垂直剖面。窗户的设计,狭小的壁龛(有塑像)和立面较小的中央部分偏离了钟楼的巴洛克风格。  工程完成后,教堂被重新奉献给圣母升天。
title: 室内.
content: 尽管其外观相对朴素,但是室内有非常华丽的仿大理石柱子、镀金和许多寓言的天顶壁画。天花板分为四个隔间,运用了错觉技术。安德烈·波佐在1703年开始,卓越的错视画派的穹顶,画在天花板的平坦部分,是一个真正的杰作。  紧邻维也纳大学的大会堂,贝多芬的第七交响乐在那里首演。

Summary: 耶稣会教堂(德语:"Jesuitenkirche"),又名大学教堂(德语:"Universitätskirche"),是一座两层、双塔的教堂,受早期巴洛克原则的影响,由安德烈·波佐改建于1703-1705年。位于奥地利维也纳的Dr. Ignaz Seipel-Platz,紧邻维也纳大学旧楼。

Église des Jésuites de Vienne: L'église des Jésuites ("Jesuitenkirche" ou "Universtätskirche"), d'abord dédiée à saint Ignace de Loyola et à saint François-Xavier, puis à partir du à Notre-Dame de l'Assomption, est une église jésuite à deux tours, de style baroque précoce, réaménagée par le frère jésuite Andrea Pozzo en 1703-1705, située à Vienne. Elle se trouve à côté de l'université de Vienne, d'où son second nom d' "Universitätskirche" (église de l'Université).
詹妮特·麥柯迪

title: 早年生活.
content: 詹妮特出生于美国在加州加利福尼亚州长滩,并成长于加利福尼亚州加登格罗夫。她拥有三个哥哥。詹妮特因哈里森·福特在星球大战IV:新的希望的表演而对表演产生兴趣。
title: 职业生涯.
title: 表演.
content: 詹妮特的表演生涯开始于2000年她8岁时在《MADtv》上。其后,她也陆续客串了多部连续电视剧如《CSI犯罪现场》、《左右做人难》、、《威尔与格蕾丝》、《妙手良方》(),以及《法网游龙:特殊受害者》()。在2003年,詹妮特与激发她成为演员的哈里森·福特拍摄电影《梦幻双雄》("Hollywood Homicide")。 2005年,因为在客串《妙手良方》中有杰出的表现,而被年青艺人大奖(Young Artist Award)提名为最佳电视演员。  自2007年,詹妮特便一直在尼克国际儿童频道的电视系列剧里饰演主角Carly Shay的好友─Sam Puckett。2008年,她因此剧和电视电影The Last Day of Summer里饰演Dory Sorenson的表现,而再次被年青艺人大奖提名。
title: 音乐.
content: 2008年6月,詹妮特在她的官方网站上宣布她正在制作自己的首张专辑。专辑的第一支单曲,《So Close》,于2009年3月10日发行。第二支单曲,《Homeless Heart》,于5月19日发行。

Summary: 詹妮特·麦柯迪(英语:Jennette McCurdy,1992年-6月26日)是一位美国女演员及乡村流行乐创作歌手。詹妮特因自己在尼克国际儿童频道电视剧《爱卡莉》中萨姆·帕凯特的角色而闻名。她将会在衍生剧《萨姆和卡特》中继续扮演萨姆的角色。

Jennette McCurdy: Jennette McCurdy, (de son vrai nom Jennette Michelle Faye McCurdy) est une actrice et auteure-compositrice-interprète de country pop américaine, née le à Long Beach, en Californie (États-Unis). Elle est principalement connue pour son rôle de Sam Puckett, personnage du sitcom TV "iCarly".