GEM/xwikis huggingface dataset:
分散式檔案系統

title: 历史.
content: 第一个档案服务器在1970年代被发展出来。在1976年迪吉多公司设计出File Access Listener(FAL)做为第二代DECnet的一部分。这个系统实作了Data Access Protocol,是第一个被广为使用的网络档案系统。在1985年太阳微系统建立了网络档案系统(Network File System,NFS),这是第一个基于网际协议(Internet Protocol)而被广泛使用的网络档案系统。在相关技术的演进过程中,其他值得一提的网络档案系统还有安德鲁档案系统(AFS)、Apple Filing Protocol(AFP)、NetWare核心协定(NCP)、和一般被称为网络文件共享系统(CIFS)的服务器讯息区块(Server Message Block,SMB)等。
title: 透通性.
content: 分布式档案系统通常都内建有透通性,让实际上是透过网络来存取档案的动作,由程序与使用者看来,就像是存取本地的磁盘一般。服务器与储存装置之间的架构多样性与分离性,因此被隐藏了起来。而定位档案在系统中的位置与资料传输的机制,就有赖网络档案系统的设计了。
title: 效能.
content: 一个普遍用来量测网络档案系统效能的方式是:它需要用多少时间来完成服务请求?在传统的系统中,完成请求所需要的时间包括了实际的硬盘存取时间,和一小部分的中央处理器处理时间。但在一个网络档案系统中,由于分布式架构的关系,远端存取动作会产生额外的经常性成本,包括:把请求从客户端送到服务器端的时间、把回应从服务器端传回客户端的时间、以及这两个传输过程中用来执行网络传输协定的中央处理处时间。一个网络档案系统的效能,可被视为是评估它透通性的一个维度,拿来与本地磁盘进行充分的对比。
title: 同时更新档案.
content: 当多个使用者或客户端同时存取并更新同一个档案的时候,并发控制即会成为一个议题。一个客户端对于档案的更新,应该不能干涉另一个客户端对该档案的存取与更新。并发控制或锁定机制可以内建在档案系统中,或是透过扩增协定来提供。
title: CAP定理.
content: 著名的CAP定理指出:在一个分布式资料储存架构中,资料的一致性(Consistency)、可用性(Availability)、和网络分隔的容忍程度(Partition tolerance)只能取二来做最佳化,无法三者兼具。当代的分布式资料储存服务均是各自针对服务的内容和性质来作取舍,很难说有哪一个是通用的最佳解。

Summary: 相对于本机端的档案系统而言,分布式档案系统(英语:Distributed file system, DFS),或是网络档案系统(英语:Network File System),是一种允许档案透过网络在多台主机上分享的档案系统,可让多机器上的多使用者分享档案和储存空间。

Système de fichiers distribué: En informatique, un système de fichiers distribués ou système de fichiers en réseau est un système de fichiers qui permet le partage de fichiers à plusieurs clients au travers du réseau informatique. Contrairement à un système de fichiers local, le client n'a pas accès au système de stockage sous-jacent, et interagit avec le système de fichiers via un protocole adéquat.
罗伯特·坦普尔

title: 作品.
title: 《中国的100个世界第一》.
content: 其畅销书《中国的100个世界第一》("The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention")是基于李约瑟《中国的科学与文明》而提炼出来的浓缩本,并获得李约瑟认可,李氏亦为此书作长达三页的序言。此书还获得美国图书馆协会奖、纽约科学院奖等五项奖。联合国教科文组织机关报《信使》于1988年曾撰文'The Chinese Scientific Genius'介绍此书,向全世界推荐,期后此书被翻译成43种文字。  此书有两种中文译本,1995年译本由21世纪出版社出版,书名为《中国:发明与发现的国度》,书首有中国科学院院长卢嘉锡写的序言,中国工程院院长、两弹一星元勋朱光亚院士题词。2003年再度被翻译成中文版,由人民教育出版社出版,书名为《中国的创造精神--中国的100个世界第一》,并被列入语文新课标必读丛书。  也有个别学者认为,书中提到的麦卡托投影法、西门子炼钢法、蒸汽机、来福枪、多节火箭、白兰地、太阳风、舵、跳伞、运河等被他们认为是中国人最早发明、发现,但事实非如此,或领先时间也无如此长,如太阳黑子、贾宪三角形、石油、炼钢等,还有一位学者批评批评此书颇多穿凿附会 。

Summary: 罗伯特·坦普尔,(英语:Robert K. G. Temple,1945年),美国肯塔基路易斯维尔大学人文学、科学史和科学哲学客座教授,中国清华大学科学技术与社会研究中心兼职教授,英国皇家天文学会会员,拥有梵语和东方学的学位。因其部分观点贬低西方文明,而遭到一些人的抨击,称其为“民间科学爱好者”,写有《水晶太阳之谜》、《天狼星之谜》等书,遭到科学界、史学界的指责,国际主流学术界不承认其观点。

Robert K. G. Temple: Robert K. G. Temple (né aux États-Unis en 1945) est un auteur américain connu pour son ouvrage controversé "The Sirius Mystery" publié en 1976.
心 (佛教)

title: 字义.
content: 心(,),意为思想、心灵、想像、理智等,音译“质多”。  虽然()与()汉译都可作“心”,但意义不同。在梵文中,属于意识、思考、心灵的非物质部分,为(Citta);属于肉体部分的心,称为肝栗大(,),即心脏、肉团心。(),意译肉团心、真实心、坚实心、心脏,音译肝栗大、汗栗驮等;和中文里“心”和英文里“英语:heart”的用法相似,本身是实指心脏,有时也代指心意、意念。如《心经》()被认为是《大般若经》之精髓,如同心脏,故称“心经”;在少数时候也可作为心意的代名,部分论藏认为它是“自性第一义之心”、“自性真实心”、“如来藏心”。hṛdaya的词根hṛd和英文英语:heart为同源词,其他同源词包括拉丁文、希腊文(kardiá)等。
title: 概论.
content: 它与意、识是不可分,同时俱现的。心的所缘,称为心所,心与心所构成名法。
title: 心性.
content: 在部派佛教时期,心的性质为何,是个重要的争论课题。印顺法师将部派佛教中,对于心的性质,归纳为三派说法:  大乘佛教,在大体上继承了心性本净说法,特别是如来藏学派与密宗。
title: 各派见解.
title: 部派佛教.
title: 分别说部.
content: 五蕴中的识蕴,为一切识知,包含八十九种心,分为八十一世间心与八种出世间心。

Summary: 心(巴利文及,),音译质多,意指人的思想、心灵、心智、辨别能力。在早期佛教中,因为意义相近,它经常与识、意混用,被当成同义词。但是,它们三者之间,又有一些区别。

Chitta: Chitta (sanskrit, IAST: citta; devanāgarī : चित्त ; pali) désigne, selon le contexte, la conscience, la pensée, l'esprit, l'intelligence, le cœur. Dans le Vedanta, "citta "est" "l'essence de la conscience, son siège en est symboliquement le cœur, où il est associé à l'âme (jivatman). Il a également le sens de mémoire, de pensée ou de conscience. Dans le bouddhisme, il désigne l'esprit au sens le plus large.
西里西亞語

title: 分布情况.
content: 西里西亚语使用者多数生活在分隔了波兰西南部与捷克东北部的上西里西亚地区。现今,西里西亚语是西里西亚历史上东边界线与Syców到Prudnik连线之间的这块区域,也就是Rawicz区域内的常用语言。直至1945年,西里西亚语还曾使用于飞地的下西里西亚,在该地的多数德裔民众中使用下西里西亚语。  根据2002年波兰人口普查,大约60,000人自称他们的母语是西里西亚语,超过173,000人宣称他们是西里西亚族的。 切申西里西亚语(Cieszyn Silesian)约有十万使用者居住在捷克;在波兰的切申西里西亚地区也广泛使用。切申西里西亚方言使用者多认为他们在民族层面上属于波兰人。在捷克共和国最近一次官方人口普查中,10,878人宣称属于西里西亚族。
title: 对西里西亚语的认同.
content: 2003年,西里西亚民族出版公司("Narodowa Oficyna Śląska")开始其业务。这个出版社由"西里西亚族人联盟"("Związek Ludności Narodowości Śląskiej")创立,出版西里西亚语的书籍以及有关西里西亚的书籍。  2007年7月,一个ISO联合咨询委员会(Joint Advisory Committee)、美国国会图书馆 、国际术语信息中心和SIL国际承认西里西亚语。其ISO语言代码被定为"szl"。  2007年9月6日,波兰国会的23名政治家提出一个有关给予西里西亚语地区语言的官方地位的新法律的计划.  首个官方的"西里西亚语全国听写竞赛"("Ogólnopolskie Dyktando Języka Śląskiego")于2007年8月举行。  2008年1月30日以及6月中,为提升西里西亚语的两个组织成立:Pro Loquela Silesiana 和 "Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy "Danga"。  2008年5月28日, 正式开始。  2008年6月30日,在卡托维兹的西里西亚议会大厦,展开了一场关于西里西亚语地位的讨论。政治家、语言学家、感兴趣组织的代表、处理西里西亚语的人们参与了这次讨论。这次讨论的题目是“西里西亚语,仍旧是方言或早已是语言?”(""Śląsko godka - jeszcze gwara czy jednak już język"?").
title: 字母表.
content: 在西里西亚语未有字母表之时,使用西里西亚的人曾使用波兰字母来书写西里西亚语。在2006年,发明了一种新的西里西亚语字母表,基于所有西里西亚语书写字母。它在因特网上被广泛使用,包括。  Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž  以及这些二合字母: Ch Dz Dź Dž。
title: 例子.
content: 下面是西里西亚语、波兰语和捷克语中《主祷文》的比较:
title: 方言或语言.
content: 西里西亚语是独立的语言或是波兰语的一种方言,在波兰语言学家之中存在意见分歧。这个问题因部分西里西亚人认为他们属于波兰国籍而存在争议。  波兰的语言学家,如: (19th-20th century)、 Jolanta Tambor, Tomasz Wicherkiewicz, Tomasz Kamusella赞成它作为一种语言。  国际的语言学家,如:德国人Reinhold Olesch, 德国人Gerd Hentschel,美国人Ewald Osers (1949),美国人, 捷克 赞成它作为一种语言或者斯拉夫语族中的一种。
title: 文化.
content: 文化方面,西里西亚语在近期取得了较快的发展,比如:

Summary: 西里西亚语或上西里西亚语(',有时也作',波兰语为',英语为"英语:Silesian"),主要是由波兰境内的,同时也是捷克与德国境内的上西里西亚(Upper Silesia)人使用的民族语言。2011年,以该语言为母语的人数约有509 000人。使用这种语言的总人数估计有1 250 000人。在ISO 639-3语言代码中是szl"'.

Silésien (langue slave): Le silésien ("ślůnsko godka", "ślůnski", parfois "pů našymu") est un parler (ou un ensemble de parlers) utilisé concurremment avec le polonais par une partie de la population de Haute-Silésie en Pologne, et un peu en République tchèque et en Allemagne. Lors du recensement de 2011, déclarent utiliser le silésien à la maison, dont comme langue maternelle, mais le nombre total de locuteurs dans le monde est estimé à.
羅伯特·布繞特

title: 生平.
content: 1928年6月14日,布绕特在美国纽约市诞生。1948年,获得纽约大学学士学位。1953年,得到哥伦比亚大学博士学位。同年,他获聘到罗彻斯特大学做研究。1954年,转任职于比利时法语布鲁塞尔自由大学。1956年,应聘为康乃尔大学的副教授。在康乃尔大学,他遇到客座博士后研究员恩格勒。两人成为好朋友与工作伙伴。两年后,恩格勒返还比利时,布绕特全家也跟着一起回归法语布鲁塞尔自由大学,布绕特在那里担任正教授。1980年,布绕特与恩格勒共同领导理论物理组。
title: 发现希格斯机制.
content: 1964年6月,布绕特团队发表了三页论文,他们指出,假定在量子真空(quantum vacuum)里纯量场的振幅不等于零,则会引起自发对称性破缺,从而促使某些规范玻色子获得质量。由于电磁相互作用的光子与传递弱相互作用的W及Z玻色子都是规范玻色子,这结果是统一弱相互作用与电磁相互作用的关键。稍后,希格斯独立发表论文概述怎样能够应用局域规范不变性来回避戈德斯通定理。不久之后,希格斯发表第二篇论文,他将上述回避方法加以延伸应用于一种非常简单模型,借以描述规范向量场怎样获得质量。在这篇论文里,希格斯给出后来知名为「希格斯玻色子」的假定量子的方程序。希格斯的1966年论文又推导出希格斯玻色子的衰变机制;只有带质量玻色子衰变,假若找到衰变的迹象,就可以证实希格斯玻色子存在。  古拉尼团队论文提到了布绕特团队与希格斯分别独立于1964年发表的论文。这论文也推导出希格斯玻色子的存在,但是希格斯的希格斯玻色子具有质量,而古拉尼团队的希格斯玻色子不具有质量,这结果令人疑问两种希格斯玻色子是否相同。在2009年与2011年发表的两篇论文中,古拉尼解释,在古拉尼团队给出的模型里,取至最低阶近似,玻色子的质量为零,但是这质量的数值没有被任何理论限制;取至较高阶,玻色子可以获得质量;另外,只有古拉尼团队论文明白写出模型里没有零质量戈德斯通玻色子,这论文是唯一对于整个希格斯机制给出完整分析的论文。  1971年,正在乌特勒支大学攻读博士的杰拉德·特·胡夫特与他的论文指导教授马丁纽斯·韦尔特曼共同将杨-米尔斯理论加以重整化。他们表示,假若按照希格斯机制来实现杨-米尔斯理论的对称性破缺,则杨-米尔斯理论可以重整化。这是二十世纪理论物理学的重要成就之一。由于这贡献,希格斯机制开始得到理所当然的重视。1999年,胡夫特与韦尔特曼共同因此获得诺贝尔物理学奖。
title: 成就与荣誉.
content: 1978年,布绕特、恩格勒与埃德加·冈济格(Edgard Gunzig)合作发表论文《因果宇宙》(Causal Universe),提出宇宙暴胀的机制,因此获得重力研究基金会(Gravity Research Foundation)的国际重力竞赛(International Gravity Contest)第一名。  1997年,欧洲物理学会颁发高能量与粒子物理学奖(High Energy and Particle Physics Prize)给布绕特、恩格勒、希格斯,鼓励他们「首先表述出一种关于带质量、带电荷向量玻色子的自洽理论,是基本粒子电弱理论的基础」。  2004年,布绕特、恩格勒、希格斯荣获 沃尔夫物理学奖,因为他们的「开创性工作,导致对于质量生成机制的深入了解,即每当局域规范对称性被非对称性地实现于亚原子粒子世界时,质量生成的机制。」  2010年,美国物理学会颁发理论粒子物理学樱井奖给他们,因为他们「详细阐述,在四维相对论性规范场论里,自发对称性破缺的性质与向量玻色子质量的持续守恒生成。」  1993年,布绕特成为法语布鲁塞尔自由大学的荣誉退休教授。2004年,蒙斯-埃诺大学授予布绕特荣誉博士。2005年,荷语布鲁塞尔自由大学(Vrije Universiteit Brussel)颁赠布绕特荣誉博士。
title: 私人生活.
content: 布绕特很喜欢与大自然接触。休闲时间,他常会到自家庭院修剪花草树木。他甚至将他的纪念论文集取名为「伊甸园的园丁」。  布绕特有两次婚姻。第一任妻子玛婷(Martine)过世后,他遇到凯熙(Kathy),两人结为连理、鹣鲽情深 。布绕特晚年病榻缠绵,凯熙周善照顾、无微不至,布绕特在家里安详往生。

Summary: 罗伯特·布绕特(英语:Robert Brout,1928年-6月14日-2011年-5月3日),比利时理论物理学家,在粒子物理学领域做出重要贡献。

Robert Brout: Robert Brout, né le à New York et mort le à Linkebeek (au sud de Bruxelles), est un physicien belge d'origine juive américaine, à qui l'on doit d'importantes contributions en physique des particules ainsi qu'en cosmologie. Il a obtenu son doctorat à l'Université Columbia en 1953. Il a passé la plupart de sa carrière à l'Université libre de Bruxelles dont il était professeur émérite au moment de son décès.
维利切·苏穆利科斯基

title: 俱乐部生涯.
content: 苏穆利科斯基在斯洛文尼亚足球甲级联赛球队NK采列开始职业足球生涯,之后曾先后效力于捷克的斯洛瓦茨科、俄罗斯的圣彼得堡泽尼特以及土耳其球队布尔萨体育。  2008年1月29日,英格兰足球冠军联赛球队伊普斯维奇以60万欧元(附加条款可达100万欧元)的身价从布尔萨体育签入苏穆利科斯基。苏穆利科斯基在1月30日拿到英格兰劳工许可证,但由于土耳其足协的拖延,直到2月2日才拿到国际转会证明。2月3日,他在伊普斯维奇2比1击败谢菲尔德周三替补出场,第一次代表球队亮相。 2月16日,他在第四次出场打进在英格兰的首个进球,帮助伊普斯维奇主场2比1战胜布莱克浦。  2009年8月4日,苏穆利科斯基以40万欧元的身价转会另一支英冠球队普雷斯顿。虽然他和普雷斯顿签约三年,但仅在联赛中为球队出场15次,包括9次首发。2009年12月,达伦·弗格森接替阿兰·埃尔文成为普雷斯顿主教练后,苏穆利科斯基就再也没有得到任何出场机会。2010年5月,普雷斯顿同意苏穆利科斯基提出的提前解除合同要求。之后他曾经到英冠升班马利兹联和水晶宫试训,但没有得到合同。2010年8月,苏穆利科斯基转投俄罗斯足球超级联赛球队新西伯利亚。虽然新西伯利亚在2010赛季以联赛最后一名的成绩降级到俄甲联赛,但苏穆利科斯基依然选择留守,并在2011赛季前被选为球队队长。  2012年2月,苏穆利科斯基转会加盟中国足球超级联赛球队天津泰达, 注册名为舒米。2012赛季结束后,苏穆利科斯基和天津泰达解约。2013年4月,他以任意球员的身份回到捷克甲级球队斯洛瓦茨科。
title: 国家队生涯.
content: 2002年,苏穆利科斯基首次代表马其顿国家队出场。
title: 外部链接.

Summary: 维利切·苏穆利科斯基(Величе Шумуликоски,1981年-4月24日),是一名马其顿职业足球运动员,司职中场。现在效力于捷克足球甲级联赛球队斯洛瓦茨科。马其顿球迷经常将他和斯蒂芬·杰拉德相提并论,并称他为“巴尔干的杰拉德”。

Veliče Šumulikoski: Veliče Šumulikoski (en macédonien : ), né le à Struga en Yougoslavie ("auj. en" République de Macédoine), est un footballeur international macédonien qui jouait au poste de milieu de terrain.
蝎虎座BL型天体

title: 宿主星系.
content: 在发现这种不寻常的天体后不久,就注意到这种天体的来源被一种黯淡的云气包围着。在1970年代的后期,使用现代的探测器(例如CCD)使观测者能够更精确地探测其性质的特性。在1974年,M.Disney首次成功的使用多种滤镜拍摄了蝎虎座BL型天体PKS 0548-322的影像,发现它是由一个有着明亮核心的巨型椭圆星系构成的。  2000年,使用哈伯太空望远镜对132个蝎虎座BL型天体进行广泛的调查,其中包括7个筛选有着完整的电波、X射线和光学样本,研究蝎虎座BL型天体的宿主星系可能的型态。这些资料得出的结论,在拍摄的所有BLL影像中,有2/3检测到宿主星系,而几乎所有的星系都有着Z=0.5的红移。由于蝎虎座BL型天体都足够明亮,曝光的时间相对较短,只有约1/4(22个中的6个)被解析出Z>0.5 A de Vaucouleurs profile formula_1。在72个解析出的宿主星系中,有58个的亮度超过整体的～+99%,看起来是整体亮度曲线轮廓的首选设定档。调查结果得出结论:蝎虎座BL型天体中有盘面的数量不超过8%,因此符合所有蝎虎座BL型天体的宿主星系是椭圆星系的假设。这些椭圆星系经过K校正的中值星等 formula_2 mag(均方根离散),都非常明亮;与最亮的星系团星系相当。
title: 历史.
content: 在1968年,当约翰·施密特(John L. Schmitt)将蝎虎座BL与电波天体VRO 42.22.01进行匹配时,首次注意到蝎虎座BL型天体的特殊性质。  在一年不到的时间内,其他人观察到电波通量的变化,并且光是极化的。斯特利特(Strittmatter)在1972年增加了4个天体,并将其归类。到1976年,已经知道30个这一类的天体。  在2017年,冰立方专案检测到一个显然是来自蝎虎座BL型天体TXS 0506+056,能量非常高的微中子。

Summary: 蝎虎座BL型天体是一种活跃星系核(AGN)或具有这种核心的星系,并以最早发现的蝎虎座BL为原型来命名。与其它类型的活跃星系核比较,此型具有快速和大振幅通量变化和显著的光学极化。由于这种特性,此类的原型,蝎虎座BL最初被认为是变星。与更明亮的活跃星系核(类星体)比较,蝎虎座BL型天体在整个电磁波范围内具有相对无特征的非热发射连续体的光谱。这种缺乏光谱线的特征,在历史上阻碍了对其性质的识别,并明确地造成测量距离的障碍 。

Objet BL Lacertae: Un objet BL Lacertae est un type de galaxie active, nommé d'après l'objet typique BL Lacertae. Contrairement aux autres types de galaxies actives, elles présentent une très forte amplitude de variation dans l'émission de leur rayonnement, et une polarisation importante de ce rayonnement. BL Lacertae a d'ailleurs d'abord été prise en 1929 pour une variable irrégulière. Comparativement aux autres noyaux actifs (quasars), qui présentent de fortes raies d'émission, ces objets présentent un spectre dominé par continuum non thermique.
马德里理工大学

title: 学校排名.
content: 2006年-2007年度西班牙《世界报》公立大学综合排名第一位。  马德里理工大学成立于1971年是经西班牙议会法案批准的,隶属于西班牙教育部的重点公立大学。马德里理工大学中的一些学院已有数百年历史,并凭借其雄厚的综合实力以及在航空航天、能源、电机、电脑科学、化工等领域的研究成果位居2006年-2007年度西班牙世界报EL MUNDO公立大学综合排名第一位。该大学的航空航天系、建筑学系、建筑技术系、农业技术系、信息技术管理系、电信工程系、工业工程系和资讯工程系均为西班牙众大学中最好。
title: 学院.
content: 马德里理工大学有三个学院是在17世纪成立的。最古老的是建筑设计学院,成立于1752年,海洋建筑工程师学院成立于1772年,矿学工程师学院则成立于1777年的。建筑工程师学院是第一个在19世纪成立的学院,成立于1802年,几乎在半个世纪以后,林业工程师学院也在1848年成立了,之后不久有在1850年成立的工业工程师学院和1855年成立的农业科学学院。其中,工业工程师学院里有:工业科技;化学;电科学和核能。电子通讯工程师学院是UPM在二十世纪(1913年)成立的第一个学院,航空航天工程学院成立于1928年,体育教学中心成立于1961年,还有就是1977年成立的计算机科学学院。UPM最后一个成立的学院是在2005年成立的地理研究学院,主要有大地测量和制图类专业。在已往的150多年里,西班牙建筑和工程学历史中相当大的一部分是由马德拉理工大学前身的各类学院书写的。  马德里理工大学按照法国高等商学院的风格由21所学院组成,其中12所学院属高等技术学院,学制在8年或5-6年;其他学院属技术学院,学制为3年,现经统一本科4年,硕士1-2年。 马德里理工大学与400多所欧洲及世界其它地区的大学签有学生交流协议,每个学年有近千名学生到国外的大学去学习,同时有近千名外国学生在马德里理工大学学习。该校与国外大学签署了60多个双学位协议,即学生在其最后的3-4学期到国外大学学习,完成学业后即获双学位证书(一份是本校的,另一份是国外大学的)。 马德里理工大学科研经费充裕,科学研究资源丰富。其每年3.6亿欧元的科研经费中1亿欧元来自国外。该校是西班牙大学中获欧共体研发基金最多的大学(获该基金中近15%的研发项目)。 马德里理工大学拥有3,000余名教员和2,000多名行政人员和后勤人员。目前约有39,000名本科生和约6,000名研究生在读。每年有5,000名毕业生,其中20%的毕业生参加国际性的项目并在公司里实习;2,000名毕业生报考研究生班,每年有200人获博士学位。  几乎所有西班牙一流的理工科教师和研究者都出于该校,或曾是其学生,或曾是其教员,或两者兼而有之。

Summary: 马德里理工大学(, UPM)是一所位于西班牙首都马德里的理工类大学。学校创建于1971年,由几所工程和建筑类学校合并而成。目前拥有学生35,000名。

Université polytechnique de Madrid: L'Université polytechnique de Madrid (en espagnol "Universidad Politécnica de Madrid" ou UPM), est une université publique fondée en 1971 par regroupement de divers centres de formation techniques répartis dans les différents campus de la capitale.
文山區

title: 地名由来.
content: 本区原隶属于台北县文山区深坑乡,后自深坑乡拆分独立设置木栅乡、景美镇,后又将木栅、景美划入台北市改制为区,最后两区合并后复取名为「文山区」。文山之名源自本区与新北市深坑区等地在道光年间,因山型如拳,定名为拳山堡;后因名称不雅,取“文山秀气”之意改称为文山堡。
title: 自然水文.
title: 地理位置.
content: 景美位于文山区西北部,木栅位于文山区东南部,与新北市新店形成三角的地理区,其共同交界点位在木栅路一段景兴路口旁河堤外的河流中心线上。<br> 北界:与中正区以基隆路分界,与大安区、信义区、南港区以蟾蜍山、南港山区分界 西界:景美与新北市中和区、永和区以新店溪分界,木栅与新店区以景美溪分界 南界:景美与新店区以景美溪分界,木栅与新北市新店区以山区分界 东界:景美与木栅以景美山分界,木栅与新北市深坑区、石碇区以山区分界
title: 气候.
content: 本区为台北市山区地形比例最高的一区,因此天气相对市区来说较为潮湿。
title: 行政.
title: 行政区划.
content: 全区共分为43里,由前身景美、木栅2区组成,源自4个传统聚落,后将二格山区划出,分为5个次分区。

Summary: 文山区()是中华民国台北市辖下的市辖区,位于台北市南端,北隔蟾蜍山、南港山系与台北市中正、大安、信义、南港区相望,东为新北市深坑、石碇,南与新店接壤,西以新店溪与中永和为界。本区由原来的景美、木栅两区于1990年合并而成。国立政治大学、世新大学与考试院皆设于此,其中考试院是中华民国政府五院中唯一未设于台北城内博爱特区者。区内著名旅游景点有猫空、台北市立动物园。

District de Wenshan: Le district de Wenshan () est le plus méridional des douze districts de Taipei. Il fut constitué en 1990 par la combinaison des districts de Jingmei et Muzha. "Wenshan" faisait précédemment référence à la région sud du Bassin de Taipei (comprenant les localités de Hsintien et Pinglin).
馬克·卡尼

title: 背景.
content: 在美国哈佛大学,取得经济学学士学位,1988年取得硕士。1993年,取得牛津大学圣彼得学院研究型硕士(MPhil)学位,1995年在牛津大学纳菲尔德学院(Nuffield College)取得博士(DPhil)学位。  马克·卡尼在高盛银行工作了13年,曾在伦敦、东京、纽约、多伦多等办事处任职。在此期间,发生1998年俄罗斯金融危机,马克·卡尼曾参与高盛银行内的相关应变工作。
title: “走在曲线前面的人”.
content: 2007年底,卡尼被提名为加拿大央行下一届行长,于2008年2月正式上任,成为8国集团和20国集团中最年轻的央行行长。当时加拿大正和其他欧美国家一样,面临金融危机的严重威胁。卡尼刚上任时,危机主要是发生在美国国内的次贷危机,而且离2008年9月美国雷曼兄弟公司倒闭还有一段时间。但卡尼敏锐地嗅到了危机蔓延的趋势,上任第2个月即宣布降息,保证了加拿大金融系统的流动性。相比之下,欧洲央行却在2008年7月宣布加息,导致其后来的被动局面,卡尼因此被赞为“走在曲线前面的人”。在卡尼的带领下,加拿大银行业安全度过了危机时刻,没有一家银行向国家申请救助。
title: 英国央行318年历史第一位外国人行长.
content: 2012年11月26日,英国财政大臣奥斯本宣布,时任加拿大央行行长马克·卡尼将接替即将退休的默文·金爵士,出任下一届英国央行行长,任期从2013年7月1日开始。消息一出,整个英国金融界一片哗然:把如此重要的岗位交给一个外国人,不是英国人的一贯风格。奥斯本对媒体表示,是他本人把卡尼推荐给首相卡梅伦,然后由卡梅伦建议女王对其任命的。奥斯本称赞47岁的卡尼是“他这一代最出色的央行行长之一,有强大的领导力和丰富的经验,我的责任是帮助英国找到最棒的央行行长,卡尼就是这样的人。”在英国央行官网上,时任行长默文·金也发表声明,支持卡尼作为自己的继任者:“让卡尼接替我是一个明智的选择。他在加拿大央行任职期间,我们曾有过紧密合作,我非常钦佩他对世界金融政策的贡献,这也让他倍受尊敬。”  接到任命当晚,卡尼在渥太华举行新闻发布会,称自己“将到挑战最严峻的地方工作”,在危机和一系列丑闻之后,英国经济急需重新找到平衡。“对全球经济来说,英国表现得好不好,能否重建金融体系、重振经济,是至关重要的。”  由于加拿大属于英联邦国家,当地舆论对自己的央行行长受到女王青睐,普遍感到非常荣幸。“卡尼能被选中出任英国央行行长,并获得奥斯本如此高的赞扬,是全加拿大人的骄傲。总理哈珀会很高兴代表我们接受来自世界的赞誉。”加拿大最著名的报纸《环球邮报》这样评论。
title: 个人生活.
content: 卡尼的太太戴安娜是英国人,拥有英国和加拿大双重国籍,他们有4个女儿。

Summary: 马克·约瑟夫·卡尼(英语:Mark Joseph Carney,1965年-3月16日),生于加拿大西北地区史密斯堡,经济学者与银行家,曾任加拿大中央银行总裁、欧洲金融稳定理事会主席,现任英格兰银行总裁。

Mark Carney: Mark Joseph Carney, né le à Fort Smith, est un économiste et banquier canadien. Il est gouverneur de la Banque du Canada de 2008 à 2013, puis de la Banque d'Angleterre de 2013 à 2020.
尼斯 (金星假想卫星)

title: 发现.
content: 1672年卡西尼首次观测到金星附近的天体,1686年卡西尼再次观测到了这个天体。据卡西尼估计这个天体的直径约为金星直径的1/4,与金星有相同的相位。这个天体又陆续被其他天文学家观察到:James Short在1740年,Andreas Mayer在1759年,约瑟夫·拉格朗日在1761 年(他宣称这颗卫星的运行轨道面与黄道面垂直)都分别观测到它。在1761年的它被五位观察者总共观测到过18次。1761年6月6日Scheuten的宣称观察到金星沿着自己的轨道围绕太阳公转,在一侧有一个较小的黑点与它一起运行,但在英国切尔西的同时代人Samuel Dunn 的观测却没有发现那个黑点。在1764年两个观察者一共8次观测到这个天体,其他的观察者却没有发现这颗天体。
title: 观测.
content: 1766年维也纳天文台的Father Hell发表论文,提出那些自称看到金星卫星的人所看到的是视觉幻觉,是由于望远镜的反光造成的影像重叠。但其他人却发表论文说所观察到的天体是真实存在的。1777年德国的数学家拉姆皮特(J. H. Lambert)在柏林公布了这颗卫星运行轨道的相关数据,轨道半长径66.5个金星半径,运行周期11天又5小时,与黄道的倾斜角64度。他还预测可在1777年7月1日当金星通过太阳时看到它。1768年在哥本哈根的Christian Horrebow也曾看到过这颗卫星,但当时还有三个观测者其中包括天文学家威廉·赫歇尔,他们三人却没有发现这颗卫星。1875年德国的F. Schorr出版了一本有关这颗卫星事件的书。1884年比利时皇家天文台的Jean-Charles Houzeau提出了另一种假设上,他提出所谓的金星卫星大约每隔2.96年(1080天左右)出现在金星邻近的区域,可能是一颗行星,每283天绕太阳运行一周,与金星每1080天左右交会一次。Hozeau还把它命名为尼斯(Neith),以埃及女神涅伊特(没有凡人看过她面纱下的脸)命名。  1887年比利时科学院发表了一份报告详细列举了每一次观测的调查报告及各种细节。他们确定了大部分的观察者看到的只是金星附近的恒星,Roedkier的观测被证实是由于接连的把Chi Orionis, M Tauri, 71 Orionis, 和 Nu Geminorum误认为是金星卫星而造成的。James Short看到的是一颗比8等星稍暗的恒星。Lambert的计算的轨道相关数据也可被推翻。1768年Horrebow在观测结果也可归于误报。

Summary: 尼斯 (英语:Neith)是一颗曾经有许多人声称观测到的金星的卫星,后来证实了无此卫星存在。它的首次发现是由意大利出生的法国天文学家乔凡尼·多美尼科·卡西尼在1672年完成的。天文学家对尼斯的零星观察一直持续到1982年,但是这些观察之后受到了怀疑(也许是其它昏暗的星体在恰好的时间出现在了恰好的位置上)。小行星2002 VE维持着与金星相似的轨道,但金星目前没有发现天然的卫星。

Neith (lune): Neith est le nom donné à un satellite supposé de Vénus dont il fut prouvé plus tard qu'il n'était que le fruit d'une illusion d'optique.
法厄同星

title: 法厄同星假设.
content: 基于目前已被证实并不可靠的提丢斯-波得定则,当时有一部分人相信在火星与木星之间存在着另一颗行星。作为这一定则的提出者之一,约翰·波得便开始寻找这第五颗行星。当小行星带中最大的一颗小行星谷神星(目前被认为是一颗矮行星)1801年被发现时,它正好位于预测中第五颗行星的位置,因而当时有许多人认为谷神星就是这颗缺失的行星。然而,1802年天文学家海因里希·奥伯斯在与谷神星几乎相同的轨道上发现了名为智神星的小行星。  奥伯斯提出,这些新的发现都是一颗曾经围绕太阳旋转的行星的碎片,他还预言更多的碎片将会被发现。之后卡尔·路德维希·哈丁发现的婚神星和奥伯斯自己发现的灶神星都支持了这一猜测。  这一假说认为是一颗假定的第五行星的毁灭导致了小行星带的形成,该假说目前通常被称作分裂理论(disruption theory)。它认为在太阳系中曾经有一颗主要的行星处于火星和木星之间,但由于某些原因最终被摧毁了。其原因可能包括:  20世纪,前苏联陨石学家叶甫根尼·克林诺夫(他曾参与过通古斯大爆炸的调查)用希腊神话传说中的法厄同命名了这一行星。
title: 现今观点.
content: 目前,法厄同星猜测已被吸积盘模型所取代。现今大多数天文学家认为小行星带中的小行星是原行星盘的残余,在太阳系形成初期,这一区域中原行星盘的碎片由于受到木星巨大重力的影响而未能形成行星。  然而,这一假说仍旧被一些非科学家所支持。其中一个著名的支持者是民科考古学家撒迦利亚·西琴(Zecharia Sitchin),基于他对古代苏美尔神话的研究,他把各神明当成星球与外星种族。他认为迪亚马特、尼比鲁都是行星,然后前者被后者所毁灭。不过,他的这一研究通常被认为是未能被详细证实的。  1988年,唐纳·派登(Donald W. Patten)在一本名为《大灾难与旧约》("Catastrophism and the Old Testament")的书中描述了一个理论,认为一颗被他称为阿斯特拉(Astra)的行星在向火星运动的过程中到达洛希极限,之后化为碎片,如同1994年苏梅克-列维9号彗星撞击木星的结果。  在与不明飞行物和通灵术有关的来源中,法厄同星还被称为马尔戴克(Maldek)。

Summary: 法厄同星(Phaeton 或 Phaëton,有时也拼写为 Phaethon)是位于火星与木星轨道间的一颗假想的行星,它的毁灭被认为是导致小行星带形成的原因。这颗行星是以希腊神话中太阳神赫利俄斯的儿子法厄同的名字命名的,他曾试图驾驶其父亲的太阳车,最终因失控而被宙斯击毙。

Phaéton (planète): Phaéton est le nom d'une hypothétique planète qui aurait orbité entre Mars et Jupiter, et dont la destruction aurait donné naissance à la ceinture d'astéroïdes.
瓦爾特WA 2000狙擊步槍

title: 设计.
content: 瓦尔特WA 2000采用无托结构把发射组件后移至枪托以内,缩短其整体长度,而保持枪管长度。  瓦尔特WA 2000在夜间可使用PV4夜视镜来协助狙击。  以.300 温彻斯特麦格农作为主要弹药的原因是其远距离准确度较高,6发可分离式弹匣令装填更快。
title: 历史.
content: 瓦尔特WA 2000 于1988年11月停止生产时只制造了176支,其中有两代、三种口径,.300温彻斯特马格南、7.62×51毫米北约弹和最后推出的瑞士7.5×55毫米弹,各代没有独立名称。第一代装有罐型消焰器,第二代则使用传统式消焰器。  瓦尔特WA 2000有限地被德国警察所使用,但基于在战场上可靠性较低的原故而没有被任何军队采用。  在1970年代后期推出的瓦尔特WA 2000售价昂贵,至1988年,每枝售价大约$9,000至$12,500美元(不包括瞄准镜)。而176支瓦尔特WA 2000中仅有15支出口到美国,其中11支由Earl J. Sheehan, Jr.(瓦尔特 美国分公司总裁)私人拥有。由于非常罕有,现在美国市场新枪售价高达$75,000至$80,000美元。

Summary: 瓦尔特WA 2000()是由卡尔·瓦尔特运动枪有限公司设计及生产的犊牛式狙击步枪,WA 2000 是完全以军警狙击手需要为唯一目标的全新设计,不同于其他狙击步枪多以现有枪型改造加强来满足市场需要。该枪设计优异,准确度极高。不过由于完全以品质为首不计制造成本,造成售价昂贵,乏人问津,1988年11月停止量产,但现在仍然接受订制。

Walther WA 2000: Le Walther WA 2000 est un fusil de précision développé par Carl Walther de la fin des années 70 au début des années 80. Son usage était initialement destiné aux forces de police allemandes. De par sa conception bullpup, encore rare à l'époque, le WA 2000 présentait un coût de production très élevé par rapport aux autres armes du même type ; il ne fut ainsi produit que 176 exemplaires en 3 variantes chambrées en.300 Winchester Magnum,.308 Winchester et 7,5 mm GP11. Aujourd'hui devenu très rare, le prix d'un WA 2000 peut aller de à, et jusqu'à pour un modèle neuf.
肯薩綠地站

title: 历史.
content: 车站在新电气化的沃特福德直流电铁线上,于1916年10月1日启用,位于现有伦敦及西北铁路北侧并与之平行,由尤斯顿至沃特福德。  原车站在1980年被取代。贝克卢线服务自1915年5月10日起已经在女王公园和威尔士登交汇行走。  2007年11月开始,英国全国铁路停靠肯荫绿地的列车服务在与伦敦交通局的合约下交给伦敦地上铁铁路营运有限公司,以伦敦地上铁作为品牌名称,而车站则由伦敦地铁管理。  车站在2006年初发生了汤马斯·阿普·莱斯-普莱斯谋杀案。他在肯萨绿地站被抢劫后被谋杀。两名主要疑犯在当晚亦在此站出现,并在月台掳走一个人,短时间内再发生谋杀案。一名疑犯在事发后一天尝试使用汤马斯的蚝卡,并被闭路电视发现,帮助了警方调查。  事件触发了公众大规模讨论车站安全和保安,主要因为乘客被掳的车站并无职员驻守。唯一的保安设施只有闭路电视摄影机,而闸机完全打开,导致疑犯可自由进入车站。许多政客高调提及车站安全,并要求列车公司提供充分保安或在车站驻守职员,直至末班车离站为止。  时任伦敦市长肯·利文斯通亲身参与此事,并公开攻击当时车站的营运商银连不提供驻站职员,或在车站开放时间不设保安。他又指任何希望投标补贴营运列车的公司必须承诺车站需要有驻站职员直至末班车离开。  最终在2006年最后一季,银连聘请了私人保安公司巡逻车站,并在票务厅安装了扬声器以阻止年轻帮派游荡。
title: 接驳交通.
content: 伦敦巴士18路和夜间路线N18路服务此站。

Summary: 肯荫绿地站(英语:Kensal Green)是一个英国国营铁路公司车站,设有伦敦地铁贝克卢线和伦敦地上铁列车服务。车站位於伦敦学院路,接近与哈罗路的交汇点。此站距离旧肯萨台站东北大约0.5英哩远,位于北伦敦线上,本身亦被称为「肯萨绿地」站直至1890年。

Kensal Green (métro de Londres): La station de Kensal Green (Kensal Green station) est une station du métro de Londres.
金色琴弦

title: 故事内容.
content: 故事以现代学园为背景,星奏学院是一所分有普通科和音乐科的高中。两个学部有着极大的分别,无论校舍、校服、课程都各自为政。修读普通科的日野香穗子是个平凡的女孩子,充满阳光气息,无论遇到事情也会率直面对。一日她意外的看见音乐精灵利利,任性的利利便趁香穗子迷迷糊糊时把魔法小提琴强行送予她,并软硬兼施逼使她参加学校的音乐演奏会。这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐,但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。而一起参加比赛的其他五位成员都是来自音乐科的精英,其他无法参赛的音乐科学生对于香穗子这个普通科学生的加入也大感不忿。而同时要保守魔法小提琴的秘密对坦率的香穗子亦十分困扰烦恼。  漫画版的剧情中,在只学了小提琴七天的情况下,香穗子意外揭穿临时的钢琴伴奏想要蓄意失踪的计谋,香穗子只好硬著头皮没有伴奏的情况下表演,最后幸运地得到土浦的帮助才没有失礼于人前,但因为只是临时组合表演水准差强人意。不过可幸的是音乐科的同学开始接受她,也使得土浦成为第七位参赛者。  游戏初代的主要过程是要玩家在每回比赛前的期间,限时内于校园中找寻乐谱跟诠释方法的音乐精灵,并加强练习以增进自己的小提琴能力,渡过为期共四轮的音乐比赛。在这段期间,玩家过程中可以跟参加比赛的成员等角色萌生恋爱和友情的种子。练习过程、角色之间的相处互动、比赛结果等都是影响亲密度与对手值的极大要素。  到了二代,游戏则进化成要与过去的比赛敌手一同合奏让演奏会成功。故事舞台是在一代比赛结束后的秋～冬天,玩家要与原本是敌手的男性角色一同练曲,以完成各项演奏会的目标。比起前作,二代加入了更多日常校园生活之描述,以及友情恋爱方面的要素。除了要提升自身的熟习度外,与合奏伙伴的练习在二代成为非常重要的关键。二代也加入了两个新角色:转学生加地葵&理事长吉罗晓彦。
title: 漫画.
content: 作画皆由吴由姬负责。
title: 电视动画.
title: 各话列表.
content: 第一季:金色琴弦～primo passo～  第二季:金色琴弦～secondo passo～
title: 广播节目.
content: 金色琴弦～放学后的练习曲～()

Summary: 《金色琴弦》()是一款日本的单机平台电玩游戏,由光荣公司所制作,漫画家吴由姬担任角色设计。最初Windows98/Me/2000/XP版于2003年9月19日发行,是光荣「新罗曼史系列」(Neo Romance Series)中继安琪莉可及遥远时空后,所发行的第三套全年龄女性向恋爱模拟游戏。以浪漫的古典乐乐曲为游戏题材,和前两部作品相比,故事中所具备的恋爱要素与剧情分枝更为丰富,因故事复杂性提高而更加耐玩。此外,分别于2004年与2005年移植到PS2跟PSP平台,两版本各有增加全新要素。

La Corde d'or: La Corde d'or ou est un shojo à harem inversé.
保罗·维塞

title: 生平.
content: 保罗·维塞于1896年出生于法国中部卢瓦尔省的努瓦雷塔布勒。1912到1914年,在巴黎师从建筑大师希达纳(Georges Chedanne),受其鼓励,进入巴黎高等美术学院(école des Beaux-Arts)。1915年4月参军作战,1916年升为中尉。战后,保罗·维塞放弃学业。1921年,保罗·维塞受聘到中国天津工作,半年后派往上海。1922年,他离开公司,在上海与亚历山大·赉安合作,成立了赉安洋行。1926年,他们完成了上海法国总会(Cercle Sportif Français),在二战以前,这里是上海法国侨民社区的中心,现在则是一家五星级的日资酒店(花园饭店)。他们在上海设计了许多建筑,其中有许多现在都已被列为上海市优秀历史建筑加以保护。  1937年,淞沪会战爆发,保罗·维塞一度从戎,参与保卫法租界。随后离开上海,前往越南西贡,与河内美术学院代理校长亚瑟·克鲁兹(Arthur Kruze)合作,继续开设建筑师事务所。他们设计了大量的别墅、公寓、学校、博物馆、银行、电影院、车库、医院以及许多宗教建筑(教堂、修道院),总数超过100座。其中包括一些名人住宅,例如例如保大皇帝在大叻的别墅、法国驻印度支那总督的官邸,以及东方汇理银行经理住宅。战争期间,保罗·维塞一直留在越南,直到1951年。1963年,保罗·维塞在法国安德尔-卢瓦尔省的图尔去世。  现在在上海浦东迪士尼度假区附近的奕欧来购物村,其主街维塞大道(Boulevard Paul Veysseyre),以保罗·维塞来命名,完全采用装饰艺术风格,以纪念保罗·维塞设计的优秀建筑作品。

Summary: 保罗·维塞(Paul Veysseyre), 1896年-10月5日-1963年)是一位法国建筑师,在战间期活跃于中国的上海法租界,以及法属印度支那,以设计大量装饰艺术风格的建筑著称。

Paul Veysseyre (architecte): Paul Veysseyre, né le à Noirétable (Loire), mort en 1963 à Tours (Indre-et-Loire), est un architecte français connu pour ses nombreuses constructions style Art déco durant l'entre-deux-guerres, actif en Chine (Concession française de Shanghai), Vietnam, Cambodge (ex-Indochine française). Membre de la Société centrale des architectes de Paris (future Académie d'architecture) en 1937, décoré de la Croix de Guerre 1914-1918, nommé à l'ordre de la Légion d'honneur en 1960 (refusé par lui-même).
約翰·西爾弗

title: 人物描述.
content: 约翰·西尔弗曾在臭名昭著的海盗弗林特船长部下担任军需官。但他却向屈利劳尼乡绅宣称自己曾在爱德华·霍克 (海军上将)部下服役,并在战役中「失去了他的腿」。西尔弗有一个黑人老婆,以及一只名叫「弗林特船长」的宠物鹦鹉,故事开始时,他在布里斯托尔经营著一家酒店。  由于吉姆·霍金斯此前曾被比尔·蓬斯警告过,所以特别留意独腿的人,但他在与西尔弗初次见面后,却打消了这个疑虑,因为西尔弗看上去就像是一个勤劳且和蔼可亲的水手。西尔弗被屈利劳尼乡绅聘请,在上担任船厨。在船上他对于吉姆·霍金斯特别地友善,而屈利劳尼乡绅与李甫西大夫也都十分信任他,认为他是个诚实可靠的人,直到吉姆·霍金斯无意中在苹果桶内听见西尔弗和其他水手的对话后,才明白了他的阴谋诡计。以西尔弗为首的一帮水手正计划在找到宝藏后发动叛变,吉姆·霍金斯在岸上亲眼见到西尔弗杀害一名不愿入伙的水手。  屈利劳尼、李甫西和斯摩列特船长等人逃到岸上的木屋里防守,西尔弗在与他们谈判不成后便指挥部下的海盗强攻,但终究未能打下木屋。由于西尔弗让海盗在沼泽地宿营,这个错误决定导致他一半的手下都患上热病。李甫西大夫前来与西尔弗谈判,将木屋、藏宝图及大部分物资都转交给他,以换取安全撤离的机会,这让西尔弗感到困惑。同时海盗们也开始质疑西尔弗船长的地位。当晚,回到木屋的吉姆·霍金斯被海盗们逮住,西尔弗马上抓住这个机会,与吉姆约定,如果他被抓回英国审判的话,那吉姆就要为他作证,避免让他被绞死;另一方面,他向部下的海盗声称吉姆是他们扣押的人质。  当西尔弗与海盗找到岛上弗林特船长的宝藏,发现宝藏已被人席卷一空时,海盗们迁怒于西尔弗,意图杀死他和吉姆,所幸李甫西、葛雷和本·甘恩及时赶到打败了海盗。此后西尔弗显露出一副痛改前非的样子,但在回英国的途中,他凿穿一面墙,偷走一袋金币逃走。本·甘恩帮助西尔弗离开,因为他认为如果继续留西尔弗在船上的话,他们总有一天会死在西尔弗手中。之后,吉姆·霍金斯再没听见有关西尔弗的任何消息,他相信西尔弗已经跟其老婆一起过上舒服的日子。
title: 原型.
content: 根据作者史蒂文生本人的信件,约翰·西尔弗角色的原型是来自于史蒂文生的诗人朋友威廉·欧内斯特·亨利。亨利曾因换上肺结核而截肢,但他仍然保持乐观的态度,史蒂文生的继子形容亨利「肩膀很宽,留着红色的大胡子,拄著一根拐杖。他很爱笑、聪明过人,笑声就像绕梁不去的乐声」。
title: 改编.
content: 约翰·西尔弗已在众多《金银岛》的改编作品中登场,由不同的演员描绘过。其中最著名的是迪士尼1950年电影版本里由饰演的西尔弗,其带有浓厚的西部乡村口音。

Summary: 约翰·西尔弗(英语:Long John Silver)是苏格兰作家罗伯·路易斯·史蒂文生冒险小说《金银岛》中的虚构人物,为该作的主要反派角色。

Long John Silver: Le pirate Long John Silver est un personnage de fiction du roman de Robert Louis Stevenson "L'Île au trésor", paru en 1883.
金牛座PT92半自動手槍

title: 制作.
content: 金牛座PT92是贝瑞塔92的持特许生产证再生产版本,并且具有各种各样的表面处理与多款把样式。  就像贝瑞塔,金牛座PT92的采用了开放式套筒设计,套筒的上半部分被切去并且暴露了枪管本身。原来的PT92酷似原来的贝瑞塔92,虽然它在当其时不寻常的地方则是在于它所具有的方形扳机护环在击发用于支撑另一只手的食指,而这个特征于随后的1985年引进到贝瑞塔92的型号并且衍生为92SB-F(92F)。在大多数情况下,金牛座PT92比贝瑞塔92更为便宜。  PT92的其他版本包括了具有一个可调节的照门和一个加高版 准星的PT99,紧凑型PT92C版本,以及分别是PT92和PT99的.40 S&W口径版本的PT100和PT101。  金牛座PT92的设计已经经历了多次修改,因为它最初是在1980年代中期生产。早期型PT92和PT99们都没有配备在现在已经是标准的第三个保险位置待击解脱杆;这个功能在1990年代早期的修改中被加入到第二代型号里,当中还包括可在贝瑞塔92F中找到的三点式瞄具。在90年代后期的第三次年代改变了握把和套筒设计(现在具有比在1997年之前制造的PT92们更宽的拉机用锯齿型突起防滑纹)。  最近(2005年),金牛座已经开始生产在底把上内置的配件导轨的PT92,之前在更新型的贝瑞塔M9A1,亦即是衍生自PT92的贝瑞塔92F的军事升级型号所发现的其中一大功能。虽然15发弹匣是多年的PT92标准弹匣装填数量,金牛座现在为了该枪生产了17发弹匣以给予它可与格洛克17匹敌的火力,而它亦可使用售后市场的30发弹匣。
title: 流行文化.
content: 金牛座PT92系列登场于多部电影、电视和电脑游戏里,例如:
title: 犯罪.
content: 美国东部时间2014年12月20日下午2点47分,美国纽约市布鲁克林区贝德福德·斯泰大众特街区,28岁的凶手伊斯迈伊尔·阿卜杜拉·布林斯利使用金牛座PT92射杀两名纽约警察局警官以后,逃入纽约地铁站并以该枪吞枪自杀。  2016年9月25日,位于台湾宜兰冬山乡的40岁凶手张顺典因不满18岁儿子被20岁黄姓友人开车载离住处,加上张男有暴力倾向;因此骑乘机车以金牛座PT92朝车子射击,子弹击中黄姓友人头部,张男儿子因枪支卡弹逃过一劫。隔日1点50分霹雳小组与刑警攻坚张男位于宜兰苏澳的友人住处,张男则欲持枪轻生;于2点35分举枪自尽。

Summary: 金牛座PT92()是一系列由巴西金牛座国际枪械公司()在巴西圣保罗的前贝瑞塔工厂所研制及生产的单/双动操作扳机(SA/DA)、可拆卸式双排弹匣供弹、枪管短行程后座作用操作式半自动手枪,发射9×19毫米和.40 S&W这两种手枪子弹。

Taurus PT-92: Le Taurus PT-92 est un pistolet semi-automatique, version locale du Beretta 92 fabriquée à Porto Alegre. Il n'en diffère que par quelques détails. Il a été adopté par l'Armée de terre brésilienne et la Policia militar comme PA M/975. Le contrat entre le Brésil et Beretta permit à son fabricant Forjas Taurus SA de racheter la licence et l'usine de production locale de l'industriel italien, qui livra les 1 M/975. Depuis 1983, Taurus exporte cette arme et ses variantes (PT-92C, PT-99, PT-100 et PT101) partout dans le monde à un prix moindre, faisant de lui le "Beretta du pauvre".
四大自由 (羅斯福)

title: 历史背景.
content: 在20世纪30年代,许多美国人认为参与第一次世界大战是错误的,坚决反对继续干涉欧洲事务。随着1935年以后《中立法》("Neutrality Acts")的立法,美国法律禁止对战争中的国家出售武器,并限制搭乘交战船只旅行。  第二次世界大战于1939年9月开始时,《中立法》仍然有效,并确保不会给予英国和法国实质性的支持。随着1939年《中立法》的修订,罗斯福采取了“methods-short-of-war政策”,即如果不能宣战并且没有派出军队,就可以向欧洲盟国提供物资和军备。1940年12月,欧洲基本落入阿道夫·希特勒和德国纳粹政权的支配。随着德国在1940年6月击败法国,只有大英帝国还能反对德国、意大利和日本的军事同盟。温斯顿·丘吉尔作为英国首相,呼吁罗斯福和美国向他们提供军备,以便继续战争。  1939年纽约世界博览会庆祝了四大自由:宗教、言论、新闻和集会自由,并委托创作代表它们的雕塑。纽约市市长菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚将这些雕像描述为“博览会的核心”。后来,罗斯福宣布了他自己的“四大基本自由”,并请求创作一个,后来该纪念碑献给了纽约麦迪逊广场花园。
title: 宣言.
content: 四大自由演讲于1941年1月6日进行。罗斯福希望为美国放弃第一次世界大战中出现的孤立主义政策提供理由。在讲话中,罗斯福批评孤立主义说:“任何现实的美国人都不能期望从一个独裁者的和平中获得国际上的宽容,或者回归真正的独立,或世界裁军、言论自由、宗教自由——甚至是良好的商业。这种和平不会给我们或我们的邻国带来任何安全。‘那些愿意放弃基本自由以求一时安全的人,不配享有自由和安全。’”  演讲恰逢《租借法案》的出台,该法案促使罗斯福计划成为“民主的兵工厂”并为盟军(主要是英国)提供急需的物资。此外,这一讲话确立了美国参与第二次世界大战的意识形态基础,所有这些都以个人权利和自由为框架,这是美国政治的标志。  罗斯福总统发表的讲话包括了以下内容,它们后来被称为“四大自由”:  四大自由的宣布作为战争的辩护,在战争剩下的期间内引起共鸣,并作为纪念的框架又继续了数十年。自由成为美国战争目标的主要目标,也是所有团结公众支持战争的努力的中心。随着战时新闻处(Office of War Information1942年)的创建,以及诺曼·洛克威尔的著名画作出版,自由被宣传为美国生活的核心价值和美国例外论的例子。
title: 反对.
content: 四大自由演讲很受欢迎,其目标在战后政治中也颇具影响力。然而,在1941年,演讲受到反战派的激烈批评。批评者认为,四大自由只是罗斯福新政、社会改革的宪章,而这些新政和改革已经在国会内部产生了严重分歧。反对社会事业和加强政府干预的保守派反对罗斯福将战争合理化并描绘为捍卫崇高目标之需的企图。  虽然自由的确成为了美国战争思想的有力层面,但它们从来都不是战争唯一的辩护理由。美国战时情报局(OWI)的民意调查显示,“自卫”以及对偷袭珍珠港的报复仍然是战争最流行的理由。
title: 局限性.
content: 罗斯福总统在1942年的一个广播讲话中宣称,“四大自由”体现了“无论生活在哪里,所有信仰和所有种族的人的权利”。  1942年2月19日,罗斯福总统用第9066号行政命令授权了日裔美国人囚禁和,允许当地军事指挥官将“军事区”指定为“禁区”,“任何或所有人都可以被排除在外”。这种权力被用来宣布除拘禁营中的人以外,所有日本血统的人都会被排除出整个太平洋沿岸,包括加利福尼亚州和俄勒冈州、华盛顿州和亚利桑那州的大部分地区。到1946年,美国已经监禁了12万名日本血统的人,其中约有8万人在美国出生。
title: 联合国.
content: 四大自由的概念启发了第一夫人埃莉诺·罗斯福主导起草的联合国人权宣言,即大会第217A号决议。事实上,这四大自由被明确地纳入了《世界人权宣言》的序言:“鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望......”
title: 裁军.
content: 罗斯福呼吁“在世界范围内裁军”,作为“在未来我们力求安定的日子里”的目标,而这一目标是“这个时代、这个世代的人可以达到的”。不过,他立即呼吁大规模扩大美国军火生产:
title: 富兰克林·D·罗斯福四大自由公园.
content: 是由建筑师路易·康(Louis Kahn)为罗斯福岛南部设计的公园。公园赞美了这个著名的演讲,在最终版设计中,演讲的文字刻在了公园的花岗岩墙上。
title: 奖项.
content: 向对这些理想的终生奉献的杰出人士致敬。的颁奖典礼在纽约海德公园和荷兰米德尔堡交替举行。该奖首次颁发于1982年,即罗斯福总统诞辰一百周年暨美国与荷兰建交两百周年。  获奖者包括:
title: 诺曼·洛克威尔的画作.
content: 罗斯福的演讲为诺曼·洛克威尔的一套四幅画作提供了灵感。
title: 绘画.
content: 该系列的作品统称为《四大自由》,连续四期出版于《星期六晚邮报》。随后四幅画作由美国财政部在美国各地展出。
title: 随笔.
content: 每幅画刊登时都附带了一篇相应的“自由”的随笔:
title: 邮票.
content: 洛克威尔的《四大自由》画作于1943年、1946年和1994年由美国邮政署复制成邮票,其中1994年是洛克威尔诞辰一百周年。

Summary: 四大自由()是美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福于1941年1月6日星期一阐明的目标。在「四大自由演讲」(准确而言是1941年国情咨文演讲)中,他提出了「世界各地(everywhere in the world)」的人们应该享有的四项基本自由:

Quatre libertés: Les quatre libertés (en anglais "") sont les libertés, au nombre de quatre, que le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt a présentées comme fondamentales dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le et dont selon lui les êtres humains devraient pouvoir jouir partout dans le monde : Les deux premières libertés reprennent celles énoncées par le amendement de la Constitution américaine. Les deux dernières, le droit à la sécurité économique et une vision internationaliste de la politique étrangère, sont devenues les pivots de la doctrine libérale américaine moderne.
米格尔·博耶尔

title: 生平.
content: 1939年2月5日出生于法国北巴斯克地区圣让德吕兹。毕业于马德里康普顿斯大学经济学专业。毕业后在多所银行工作,后来成为西班牙银行资深经济顾问。1974年担任西班牙国家工业协会会长。  1960年加入西班牙工人社会党。1979年至1980年担任西班牙众议院议员,代表哈恩选区。  1982年12月2日被任命为经济与财政大臣。 1985年,他制定了一项税法,使人们在投资保险时可以避免缴税。他是内阁中最有影响力的阁僚之一。然而,在1985年7月的内阁改组中,他被免职,由卡洛斯·索尔查加接替。据推测,他可能在关键问题上与副首相阿方索·格拉产生了分歧。此外,他要求设立第二副首相职位以扩大自身影响力的做法也是遭撤职的要因之一。  离职后,他被任命为西班牙对外银行行长。1986年成为欧洲核子研究组织未来预测特别委员会成员。1999之前担任西班牙FCC营建集团高层管理人员。1999年7月到2005年1月担任西班牙燃料公司CLH总裁。2010年5月成为伊斯巴尼亚车队董事会成员,兼任财务总监和顾问。2010年5月20日成为西班牙电网公司董事会成员。
title: 政策.
content: 20世纪70年代,博耶尔支持自主的社会主义经济政策。民主转型后则支持主流、温和、讲求实效的经济政策。虽然他是社会主义内阁的阁僚,但在担任大臣时期仍然主张新自由主义的经济观。这种经济政策显然有悖于政府的社会主义模式,但人们在很大程度上低估了这种政策的实际社会成效。这种政策的首要任务是采取措施控制货币供应措施减少通货膨胀,从而提利息和加强货币流通。尽管博耶尔的政策在一定程度上降低了西班牙通货膨胀率和政府支出,但失业率却高达20%。  博耶尔还支持西班牙加入欧洲联盟。
title: 争议.
content: 1992年2月,他和西班牙国家银行前行长马里亚诺·卢比奥被指控涉嫌价格操纵和商业欺诈。他未被判刑,但卢比奥被判入狱。
title: 个人生活.
content: 第一任妻子是著名妇科医生埃莱娜·阿尔加多。离婚后于1987年与菲律宾社交名媛伊莎贝尔·普雷斯勒结婚。  2014年9月29日因肺栓塞抢救无效在马德里红色国际医院去世。

Summary: 米格尔·博耶尔·萨尔瓦多(,1939年-2月5日-2014年-9月29日)是西班牙经济学家,政治家。1982年至1985年担任西班牙经济与财政大臣。他为1980年代中期西班牙经济复苏做出了重大贡献。

Miguel Boyer: Miguel Boyer Salvador, né le à Saint-Jean-de-Luz et mort le à Madrid, est un homme politique et entrepreneur espagnol. Il est ministre de l'Économie et des Finances entre 1982 et 1985.
基兰特

title: 名称及考证.
content: 传统上认为Zilant一词源自鞑靼语的「елан」(拉丁拼音:yılan;汉语音译:尤兰)。从鞑靼人的观点来看,Zilant是个丑恶的东西,类似欧洲龙和波斯龙。到了16世纪时,鞑靼人的这种传说就被俄罗斯人采用,Zilant对于俄罗斯人来说是有负面印象,但把它描述为斯拉夫龙。今天Zilant在电影是被描述为典型的西方龙。  有一位著名的历史家古米廖夫该词源自古时候钦察人(现代的鞑靼人的祖先之一)聚居的阿尔泰山脉山谷地区。他认为那附近的Zheliang山区和Zheliang村庄就是“zilant”这个字的来源。如果古米廖夫的理被证明属实,那喀山的龙大概就是古代突厥民族的一个图腾。
title: 国家象征.
content: 1552年,喀山被沙皇伊凡四世征服后,就把Zilant这形象作为他国家的标题。早期的俄罗斯图片描述Zilant有四腿鸡,它有鸟的身体和蛇的尾巴。这只是蛇怪(Cockatrice)的代表,而不是Zilant龙蛇。到了1730年,一个王室命令建立了Zilant作为喀山政府的徽章。它在旨令被描述为“黑蛇,用喀山金冠,红翼在白色领域”。因为它是喀山徽章,Zilant就被合并到俄国皇家的徽章里。

Summary: 基兰特(俄语:Зилант;拉丁拼音:Zilant),是俄罗斯鞑靼斯坦共和国一个近似龙或飞龙的传说生物。于1730年时成为鞑靼斯坦共和国首府喀山的正式标志。这个传说生物起源于俄罗斯境内的鞑靼人。

Zilant: Le Zilant est une créature légendaire apparenté aux dragons et aux vouivres. Depuis 1730, il est le symbole de Kazan. Ce serpent ailé fait partie du folklore tatar et russe et est mentionné dans les légendes de la fondation de Kazan.
爱国者 (美国革命)

title: 用辞.
content: 1768年后,对英国法规的批评者自称为"辉格党",将自己与同样支持相同殖民地政策的英国辉格党成员相对应(包括了激进辉格党和爱国辉格党)。"牛津英语词典"中“爱国者”的第三个定义是“"积极抵抗占领他/她祖国的敌军的人;一个抵抗运动的成员,自由斗士。" "最初用于指美国独立战争中抵抗和与英国战斗的人。”"此词最早的使用是1773年一封来自本杰明·富兰克林的信。在当时的英国,“爱国者”含有负面含义,塞缪尔·约翰逊说,此词被用来攻击“一个参与结党闹事干扰政府的人。”  仍然忠于国王的殖民地人民称他们自己为保皇党,“托利派”,或者“国王的人”。
title: 影响.
content: 许多爱国者在1775年之前以小组为单位活动,如自由之子。当今美国所指的爱国者中最突出的领导者为美国开国元勋。爱国者们来自许多不同的背景。爱国者群体中最活跃的当属受到良好教育和相当富有的人。然而,没有一般民众的支持,如农民,律师,商人,女裁缝,主妇,店主,牧师,独立斗争将会失败。  2000年历史学家罗伯特·卡尔霍恩说,历史学家们的共识为,十三个殖民地中,40%到45%的白人群体支持爱国者事业,15%到20%支持保皇主义,余下的人中立或低调。 因为白人人口有大约250万人,所以保皇党人数大概有38万到50万人之间。由于大约只有8万保皇党在1775-1783年离开美洲,他们中大部分人留在美洲。这些人走去加拿大,英国,佛罗里达或西印度群岛,但有些人最终还是回归。
title: 无代表,不纳税.
content: 爱国者派反对立法院的课税,因为在纳税人中没有代表出席。“无代表,不纳税”是他们的口号,特指在英国议会中他们缺少代表席位。英国反驳到认为是有“实际代表”的,所有议会成员均代表所有大英帝国公民的利益。  虽然某些爱国者宣称忠于国王,但是也认为地方议会应当管理与殖民地相关的政策。殖民地应当自行管理事务。实际上,法国印第安人战争前的一段“有益的忽视”政策时期,他们就已经开始管理自身事务了。一些激进爱国者在税吏和海关官员身上涂柏油和黏羽毛,使之处境危险;这种行为在爱国者聚集点波士顿尤为流行,但在这里,这种行为也最早止住。
title: 杰出爱国者名单.
content: 下列个人中,大多数在美国革命中身兼多职。

Summary: 爱国者(或称为美国辉格党,革命党,大陆会议派,反叛者)是美国革命期间英属十三个殖民地的暴力反抗英国统治的殖民者,同时,他们在1776年7月宣布美利坚合众国独立。他们叛乱的缘由是基于檄文执笔者表述的共和主义的政治哲学,如托马斯·杰弗逊,亚历山大·汉密尔顿,托马斯·潘恩。

Patriot (révolution américaine): Patriots (également appelés "Americans", "Whigs", "Revolutionaries", "Insurgents", "Congress-Men" ou "Rebels") est le nom que se donnaient les colons britanniques des Treize colonies qui se rebellèrent contre la Couronne britannique lors de la révolution américaine. Ce sont leurs dirigeants, qui en juillet 1776, déclarèrent que : Leur action était basée sur la philosophie politique républicaine, telle qu'exprimée par des pamphlétaires comme Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, Thomas Paine ou Mercy Otis Warren. Les colons qui restèrent fidèles à la Monarchie britannique se nommaient eux-mêmes les "Loyalists" ou "Tories".
巴西海軍

title: 历史.
content: 1822年9月佩德罗一世宣布巴西独立,在巴西宣布独立宣言前一年海军已经组建了。后来海军在两次世界大战之间发生顺铂战争,河床冲突,巴拉圭战争,以及在零星的叛乱。  独立的前十几年,海军保持着良好的建制。大多数葡萄牙帝国海军部队在一夕之间归顺到新独立的国家。在1860年海军增编不少船舰。巴拉圭战争期间,巴西向英国和法国购买船舰部属在里约热内卢。  海军在1893年的叛乱后曾一度停止发展。直到1905年,巴西订购3艘无畏舰,1910年有2艘成军,原先的3号舰未成,此时期巴西还另外购买2艘巡洋舰。  巴西海军曾在第一次世界大战和第二次世界大战中,从事大西洋海战的反潜战。  2001年巨人级航空母舰退役  巴西海军的5艘209型潜艇的前4艘将会以3500万美元代价由洛克希德·马丁公司升级,包括把现有的鱼雷替换为Mk 48型鱼雷。在2008年3月14日,海军从法国购买了4艘鲉鱼级潜艇,巴西海军目前正在研制首艘核动力潜艇。  2008年8月,耗资2.63亿美元,在巴西设计及建造的护卫舰「巴罗佐号」正式服役  巴西海军最近退役的航空母舰圣保罗号于在2017年2月14日正式退役,由2018年购自英国的大西洋号两栖突击舰接替成为巴西海军旗舰。
title: 组织结构.
content: 截至2009年,巴西海军现役人员约60,000人。
title: 结构.
content: 巴西海军主要分支:
title: 飞机.
content: 截至2011年,巴西海军航空兵有大约85架飞机,除A-4天鹰式攻击机以外,其余都是直升机。
title: 基地.
content: 截至2009年,巴西海军拥有以下几个主要的海军基地
title: 任务.
content: 除了海军传统的任务,巴西海军还进行海运的组织和海岸警卫的维安。其他职能包括:

Summary: 巴西海军()是巴西武装部队的海军分支。巴西海军是全中南美洲规模最大的海军。3.28万吨的圣保罗号航空母舰曾是巴西海军的旗舰及最大舰只,2000年从法国购入,2017年底退役。巴西海军也有英国建造的巡防舰和巴西建造的护卫舰,还有柴电潜艇、多艘内河和海岸的巡逻艇,以及其它船只。海军同时管辖巴西海军航空兵和巴西海军陆战队。

Marine brésilienne: La Marine brésilienne (portugais : "Marinha do Brasil") est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec hommes et femmes (dont appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. La marine brésilienne dispose d'une force aéronavale qui est constituée de personnes, organisée jusqu'en 2018 autour du NAe "São Paulo", et utilisant des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose également d'un corps de Marines d'environ combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
表皮系統

title: 脊椎动物的外皮系统.
content: 脊椎动物的外皮系统包括皮肤及皮肤衍生物。皮肤是由表皮及真皮所组成。以哺乳类为例,表皮源自外胚层,位于皮肤浅表,为复层扁平上皮,从深到浅可分为四层,分别为基底层、棘细胞层、颗粒层、角质层。真皮源自中胚层,位于表皮下方,由致密性结缔组织组成,可分为乳头层、网状层。真皮之下为皮下组织,由疏松结缔组织及脂肪组织组成。 表皮及真皮均有皮肤衍生物。表皮衍生物包括腺体和表皮外骨骼。腺体有黏液腺、皮脂腺、汗腺、乳腺、气味腺等;表皮外骨骼有角质鳞、喙、羽毛、毛、爪、蹄、指甲、洞角等。真皮衍生物包括骨质鳞、鳍条、骨板、鹿角等。
title: 头索动物:文昌鱼.
content: 文昌鱼的皮肤有表皮与真皮的分化。表皮由单层柱状上皮构成,内有感觉细胞、单细胞腺体。幼体时,表皮外面生有纤毛。成体后,表皮角质化,形成一层薄的带孔角质层(cuticle),纤毛消失。真皮不明显,仅为一薄层不定形的胶状结缔组织,纤维和细胞很少。
title: 尾索动物:海鞘.
content: 海鞘体壁最外层为厚而粗糙的被囊,成棕褐色,由外胚层细胞所分泌的半透明的基质构成,散布着零星的细胞。
title: 圆口纲:八目鳗.
content: 八目鳗的皮肤光滑无鳞片。表皮由复层上皮组成,内含单细胞腺体,可分泌黏液使身体黏滑。在口漏斗和舌端有角质齿,是表皮的衍生物。真皮为结缔组织,包含胶原纤维和弹性纤维,内有星芒状色素细胞,色素可移动而使体色产生深浅的变化。
title: 鱼类.
content: 以鳟鱼为例,皮肤分为很薄的表皮和较厚的真皮。表皮为复层扁平细胞组成,有的含角质蛋白,表皮中有黏液腺,有些鱼类分泌的黏液具有很强吸着力,可使浊水中的泥沙沉淀。真皮中含有结缔组织纤维、神经、色素胞、鳞片。鳞片为前后叠接的硬骨性薄板,掩在皮肤下方,露出的部分有色素细胞,能控制体色。鳞片中的硬骨质时时被破骨细胞吸收,而形成环纹,能借此判定鱼的年龄。

Summary: 外皮系统包覆在生物体的表面,是生物体与外界环境的分界,并且保护生物体免受外来物的侵犯。以单细胞生物而言,外皮即是细胞膜及黏附在胞膜外的分泌物,然而,细菌则有细胞壁来维持细胞的形状并提供保护。多细胞的无脊椎动物,其表皮大多为单层上皮黏细胞及附在胞膜外的分泌物。脊椎动物的外皮系统包括皮肤及皮肤衍生物。

Système tégumentaire: Le système tégumentaire (du latin, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme, au niveau du revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.
We Are Ready

title: 词曲作者.
content: 作曲:金培达 作词:陈少琪
title: 演唱歌手.
content: 官方版本演唱歌手如下: 汪峰、张靓颖、李宇春、陈奕迅、李克勤、古巨基、容祖儿、黄晓明、周笔畅、胡彦斌、孙悦、成方圆、杭天琪、冯小泉、曾格格、谭咏麟、萧亚轩、黄大炜、游鸿明、梁咏琪、柯以敏、黄晓明、朴树、小柯、庞龙、纪敏佳、李慧珍、尹相杰、吴彤、罗中旭、郭蓉、汪正正、峦树、陈红、林萍、魏金栋、韦嘉、熊汝霖、海明威、尚雯捷、乔任梁、邵雨涵、关哲、李健、黄琦雯、杨臣刚、李汶、李殊、衡越、李延亮、浩天、谭维维、厉娜、刘嘉亮、侯旭、王强、胡杨林、师鹏、无极生、马天宇、誓言、严当当、胡维娜、亚民、傅莉珊、胡力、王莹菲、麦穗、董路、徐莉、湘海、梅琳、韩晶、红霞、萨仁呼、周奇奇、董成鹏、齐峰、雪莲三姐妹、蚂蚁组合、花儿乐队、天山雪莲、和平组合、蝌蚪组合、风云组合、吉祥三宝、子日乐队、零点乐队、中国辣妹、东来东往、凤凰传奇、丁香小小、水木年华、扎西顿珠、便利商店乐队、牛奶咖啡组合

Summary: 《英语:We Are Ready》是2008年北京奥运会组委会在2007年8月为迎合奥运会倒数一周年而制作的歌曲。

We Are Ready: We Are Ready (Nous sommes prêts, en anglais) est une chanson qui a été écrite pour commémorer la fin des préparatifs des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, 1 an avant le début des jeux. Cette chanson est interprétée par de nombreuses personnalités du monde Chinois (Continent, Hong-Kong et Taïwan).
利比亞航空

title: 历史.
content: 利比亚航空在1964年成立时命名为利比亚王国航空,1965年10月开始提供服务,最初主要提供从的黎波里及班加西往邻国及欧洲的航班,以及本国国内航班。至1968年,其航点包括雅典、贝鲁特、开罗、日内瓦、伦敦、巴黎、罗马和突尼斯市,使用快帆和福克F27飞机执行。以外利比亚航空与意大利航空、中东航空和英国海外航空有班号共享协议。  1969年穆阿迈尔·格达费掌权后,利比亚王国航空更名为利比亚阿拉伯航空。在1970年代,使用波音707营运长途航班及波音727营运短途航班,为航空公司的骨干机种。1979年,由于该航空公司被怀疑将波音727用于军事用途,原计划交付利比亚阿拉伯航空的三架波音747订单被取消。至1986年,欧洲航点包括阿姆斯特丹、贝尔格莱德、布加勒斯特、布达佩斯、法兰克福、伊斯坦布尔、马德里、米兰、莫斯科、布拉格、索菲亚、维也纳、华沙和苏黎世。  受联合国安理会748号决议影响,认为利比亚政府有支援恐怖份子策动洛克比空难及法国联合航空772号班机(),对利比亚实施贸易制裁,包括飞机供应和取消其在外国的飞航及起降权。这使利比亚航空无法执行任何国际航班,只能经营国内航线。由于无法取得西方国家的飞机零件供应,因此只好向苏联购入伊留申76和图-154飞机。  1999年初贸易制裁取消后,利比亚阿拉伯航空重建其国际航线,向空中客车、ATR和庞巴迪宇航公司订购飞机。安曼是利比亚航空首个重开的国际航线,2001年与Jamahiriya航空合并后,其服务更迅速扩张。利比亚阿拉伯航空于2006年易名为利比亚航空,并采取积极扩张政策,大力吸取欧洲商务和观光旅客,新增安卡拉和雅典等航线。  2007年7月31日,利比亚航空成为国有的利比亚泛非航空控股公司的子公司,与泛非航空属同一集团。利比亚泛非航空控股公司是由利比亚国家社会基金(30%)、利比亚国立投资公司(30%)、利比亚非洲投资基金(25%)和利比亚外地投资公司(15%)的旧政府组织所组成 。2010年9月10日,利比亚航空与泛非航空宣布将会于11月位并,但此计划由内战而无限期搁置  2011年,由于利比亚内战、北约禁飞区及联合国安理会1973号决议的影响,所有航班在3月17日暂停服务。
title: 机队.
content: 至2015年9月,利比亚航空的机队如下:

Summary: 利比亚航空(,旧称利比亚阿拉伯航空)是利比亚的国家航空公司。利比亚航空以的黎波里为运营基地,提供前往欧洲、北非和中东地区的定期航班。利比亚航空亦是阿拉伯航空运输组织和国际航空运输协会的成员。

Libyan Airlines: Libyan Airlines (code AITA LN ; code OACI LAA) est une compagnie aérienne libyenne basée à Tripoli. La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.
RADWIMPS

title: 作风.
content: 对“生命”持彻底的肯定态度,但却同时反对永生,这两种态度在他们的很多曲子里面经常对照出现。  全部歌曲都是由野田洋次郎包揽作词、作曲,可以说歌词都是野田的心里话。野田说歌词全是他自己身上所发生的事情(除了《》一曲),还表示自己“用4张专辑来对一名女性表达爱意”,在曲中能时时感受到对所爱人的过度形容。另外,内容还有对社会现象的讽刺、占星术、黄段子等,曲中用词十分广泛。且摇滚、电子、饶舌、嘻哈等音乐元素在歌曲中均有体现。  《RADWIMPS 4》为止的专辑中都以第一人称“(“我”的男性用语)”来歌唱,而第5张专辑《》开始,歌曲则是献给“(意为“你”,包括女朋友、队员、工作人员、听众)”。  在作曲的时候曲调也会发生变化,因此也曾说过“写曲子的时候顺便也把乐队名改掉吧”之类的话。其实《》是一个叫“味噌汁’S”乐队的歌,在现场演唱的时候,队员们都穿上带有“味”字图样的T恤,戴上滑稽的鼻子眼镜来演绎。针对时事话题,这首曲子中写到的小泉首相后来也相应地改成了安倍首相。  虽然持着“不想违背RADWIMPS独特风格”、“不想与人雷同”的态度,谋求变化,但他们都觉得像是“结果绕了一圈回到原点”,谦虚地表示对自己所作的音乐不满意。  而且队员们都是Red Hot Chili Peppers的铁杆歌迷。在2007年2月的bridge上野田洋次郎和桑原彰说他们是BUMP OF CHICKEN的大fan。 在日本艺能界中,有很多艺人都是RAD的歌迷,其中有杉崎美香、妻夫木聪、富坚义博、长泽正美、国分太一、二宫和也等等。DREAMS COME TRUE的吉田美和在与野田一起参加live时更以fans身份出现。

Summary: RADWIMPS(,),是日本4人摇滚乐团,现乃日本环球音乐旗下的艺人,所属经纪人公司为voque ting(旗下艺人只有RADWIMPS)。

Radwimps: , stylisé RADWIMPS, est un groupe de rock japonais, originaire de la Préfecture de Kanagawa. Leur nom provient de l'anglais "rad" et "wimp", que les membres du groupe traduisent par « super-mauviette ». Leur style musical comprend de nombreuses influences, dont le rap et le ska.
唐朝乐队

title: 演出.
content: 1989年 1993年 1994年 1996年 1997年 1998年 1999年 2002年 2003年 2004年 2005年 2013年 2014年
title: 评价.
title: 正面.
content: 从他们的声音中寻觅些许幻梦的遗痕,在歌曲《梦回唐朝》中,唐朝乐队高唱的 “霓虹闪烁歌舞升平”确然到来,但在太平盛世,他们也失去了当初立足的根基,那种在密闭的车厢中能够震颤心灵的力量自此一去不返了。时隔多年,唐朝乐队带着人们的青春梦想,在舞台上用苍老的面容和声音镌刻盛世丰碑,重金属的喧吵所蕴含的不是梦的存续,而是梦的缺失"(山东科技大学新闻网评)"。 唐朝乐队一路走来,经历过大起大落,有无数血泪交织的故事,他们通过音乐,传递对生活的体验与挣扎,在歌声中传达渴望和梦想"(新浪网评)",真正展示了摇滚乐的真谛"(新华网评)" 。 在他们音乐中感受到的,也是众人一起爆发出的激情能量。当人们高吟“菊花古剑和酒”的时候,丁武忽而低沉忽而高亢的唱腔;刘义军凶猛、快速的演奏风格;张炬极富感染力的快乐性格,是同时浮现在脑海中的"(《新京报》评)" 。 他们的每一张专辑都充盈着中华民族的传统音律"(网易评)" 。
title: 负面.
content: 丁武果子(暗指"果儿", groupie)吃多了,虽精神不倒,但功力已下线"(音乐评论人耳帝评)"

Summary: 唐朝乐队,中国大陆摇滚乐乐队之一。中国第一支重金属风格摇滚乐队,以中国其中一个最强盛朝代唐朝命名。其知名歌曲包括《梦回唐朝》、《飞翔鸟》、《太阳》等。乐队曾几度更换成员、解散、重组。

Tang Dynasty (groupe): Tang Dynasty (唐朝, "tángcháo", "Tang Chao"), est un groupe de rock et heavy metal chinois, originaire de Pékin. Il inclut dans ses mouvances l'ethno-rock et le metal progressif. Le groupe est souvent accrédité comme étant le premier groupe de rock chinois à passer au heavy metal.
速霸陸Pleo

title: 历史.
title: 第一代(1998年-2009年).
content: 1995年 - 11月在第31届东京车展上,富士重工业展出一辆名为「Elcapa」的概念车,即为Pleo的蓝本。  1998年 - 10月9日正式发表Pleo,共搭载四种引擎:  除了五速手动排档变速系统外,另有i-CVT无段自动变速系统可供选购,此种i-CVT系统具有锁定功能的扭力转换装置,且可模拟7速SportShift手排模式(「RM」、「RS」二种车型),乃世界首创。此款车也有简易型TCS循迹控制装置(Traction Control System之缩写),当侦测到车轮空转打滑时,会提高齿轮比以抑制传动力,但介入程度不高。在底盘平台方面,采用「环状力骨构造车体(环状力骨构造ボディー)」,原厂宣称B柱的强度比前一代Vivio高出7倍。同年12月2日针对身心障碍人士发售福祉车辆「Transcare型」,除了驾驶座可电动向外移动,助手席亦可回转。  1999年 - 6月23日发售新车型「Pleo Nesta(ネスタ)」,具有专属进气坝、四颗圆形头灯、欧洲风格的内装设计等。这种衍生车型区分成二种:  同时原有的「L型」新增13吋轮胎、「LM型」新增13吋轮胎与电动调整后视镜、「RM型」新增深色车窗玻璃、手动排档车型新增离合器启动装置。此外,引擎支架也经过改良,以提升静肃性。同年10月14日新增「LS型」,备有运动化前下巴、侧裙、尾翼等空力套件、13吋铝合金轮框、多重反射雾灯、CD播放机及4支喇叭等装备。12月24日再推出「Le型」特别仕样车,具有AM/FM音响和2支喇叭、免钥匙感应门锁系统(keyless entry system)、电动窗、SRS安全气囊等配备。  2000年 - 12月22日「Pleo NICOT(ニコット)」车型上市。这辆车头设计像是在微笑的车曾在第33届东京车展上公开,当时搭载CNG(压缩天然气)天然气引擎,现在量产车则改成658c.c.直列四缸SOHC EN07U型机械增压引擎,搭配i-CVT变速系统。  2001年 - 10月9日富士重工业发表崭新的「六连星」企业识别标志,故Pleo车系的厂徽随之变更。  2002年 - 5月7日为了庆祝速霸陆使用全时四轮驱动30周年,特别推出「F Limited」、「LS Limited」、「RS Limited II」等三种特仕车型。  2005年 - 2004年推出的「L型」再度于1月24日复活,具有ABS防锁死刹车系统、双SRS安全气囊、三点式安全带、遥控中控门锁、雾灯等配备,内装方面则有不织布座椅。另有以「F型」为基础所推出的特仕车「F Limited型」,将红外线四门中控锁、电动窗、电动调整后视镜、防水材质座椅、12吋轮圈(仅钢圈加轮圈盖)、CD及广播电台音响系统等列入标准配备。同年5月17日则推出针对女性车主的「L Type S型」特仕车,以现行「L型」为基础加上四回路ABS防锁死刹车系统、双SRS安全气囊两项安全装备,尾翼与13吋铝合金轮圈也一并附上。此外车身同色前后保险杆及侧裙、前雾灯、深色玻璃、双色座椅等更是此款特仕车的标准行头。  2010年 - 1月第一代Pleo停产。
title: 得奖纪录.
content: 第一代Pleo曾获得1999年度第8届RJC年度风云车最佳轻型车之奖项。
title: 第二代(2010年-2018年).
content: 2010年 - 4月20日第二代大改款正式上市,委托同属丰田汽车集团的大发工业OEM代工,将换成速霸陆的厂徽铭牌。车型上区分成Pleo Van、Pleo、Pleo Custom三种,虽然是轻型车,却借由后座可前后滑移255mm创造出弹性化车室空间。动力来源为大发工业研发的658c.c.直列三缸DOHC KF-VE型自然进气引擎,最大马力58ps / 7,200rpm、峰值扭力6.6kg・m / 4,000rpm;以及658c.c.直列三缸DOHC KF-DET型涡轮增压引擎,最大马力64ps / 6,000rpm、峰值扭力10.5kg・m / 3,000rpm。变速系统则有CVT、四速自排、五速手排等共三种,以日本测试平均油耗可达24.0km/L。  2012年 - 12月10日发表衍生车款「Pleo Plus」,为的兄弟车。  2013年 - 变更车型,将原先搭载CVT变速系统的车型并入Pleo Plus,并将珍珠白车色改以纯白代替。  2015年 - 1月废除「F Special」车型的香槟金车色。  2018年 - 由于兄弟车大发Mira宣布即将停产,2月开始出清库存,3月2日正式停止贩售。

Summary: 速霸陆Pleo()为日本富士重工业于1998年推出的轻型高顶旅行车,不过该公司停止自行研发生产轻型车,故自第二代起改以OEM生产(同属丰田汽车集团之故)。直到2018年3月大发Mira停产,速霸陆Pleo也在同年3月2日停止贩售。

Subaru Pleo: Le Subaru Pleo est un véhicule du constructeur automobile japonais Subaru vendu de 1998 à 2010. Une seconde génération, qui ne remplace pas directement la première, est sortie en 2010.
比薩共和國

title: 崛起.
content: 中世纪中期,比萨是非常重要的商业中心,拥有一支强大的地中海海军以及数量庞大的商船。1005年,舰队攻陷意大利南部的雷焦卡拉布里亚,以便扩张势力。撒拉森人以萨丁尼亚岛和科西嘉岛为基地,控制着地中海。比萨人亦与之冲突不断。1017年,比萨与热那亚结盟,击败撒拉森国王Mugahid,攻占萨丁尼亚。经过这次胜利,比萨获得了第勒尼安海的制海权。随后,比萨人把热那亚人逐出萨丁尼亚,两个海上共和国之间的竞争与矛盾萌芽。1030-1035年间,比萨在西西里的数个敌方城镇频频告捷,攻克北非的迦太基。1051年及翌年,舰队司令Jacopo Ciurini占领科西嘉,进一步激起热那亚人的怨忿。1063年,比萨人与西西里岛的诺曼人罗杰一世(Roger I)商讨联合攻打巴勒莫。当时,罗杰正带兵征服西西里,前后三十多年。罗杰因为有约在先,拒绝了请求。比萨在进攻上得不到土地支援,最终失败而还。  1060年,比萨与热那亚展战,首战的胜利巩固了其地中海的霸权地位。1077年,教宗额我略七世正式承认由比萨人提出的新「海洋法规及惯例」。皇帝亨利四世采纳元老院建议,授予他们领事任命权。就像现况那样,当时的侯爵已丧失权力。1092年,比萨获乌尔班二世赋予主权,治理科西嘉和萨丁尼亚,并升格为大主教管区。1088年,比萨攻陷突尼斯城市Mahdia。四年后,比萨和热那亚的船舰协助阿方索六世,把席德从巴伦西亚(Valencia)迫退。
title: 衰落.
content: 1284年,梅洛里亚海战爆发。在与热那亚的交战中,比萨军舰尽毁,不少水兵被囚。1290年,敌方船舰攻击比萨港(意大利文:Porto Pisano),比萨受重创。  1399年,比萨成为维斯孔蒂家族的自治领,1402年售予佛罗伦斯。垂死反抗过后,比萨最终于1406年接受管治。
title: 十字军东征.
content: 一支由120首船舰组成的舰队亦参与第一次十字军东征。1099年,比萨人协助占领了耶路撒冷。在前往圣地途中,船舰错过了攻陷拜占庭帝国一些岛屿的时机。大主教Daibert率领比萨的十字军战士出征,他后来成为耶路撒冷的宗主教。  比萨和其他海上共和国借着十字军东征,在敍利亚、黎巴嫩及巴勒斯坦等东岸地区建立商栈和殖民地。其中,比萨人在Antiochia、Acre、Jaffa、Tripoli、Tyre、Joppa、Latakia及Accone先后殖民。他们亦拥有耶路撒冷和凯撒勒雅(Caesarea),乃至位于开罗、亚历山大及君士坦丁堡的小型殖民地(有较小的自治权)。他们获拜占庭皇帝阿历克塞一世授予专用系船处和贸易权。在这些城市,比萨人享有特权和免税权,一旦遇袭则须竭力防卫。12世纪,君士坦丁堡东部的比萨地区增长至一千人。比萨击败威尼斯,成为拜占庭最重要的商业与军事同盟,历时数十年。

Summary: 比萨共和国(意大利文:Repubblica di Pisa;11世纪─1406年,1494年─1509年)是中世纪与文艺复兴时期的独立国家,位于今意大利中部托斯卡纳的比萨市一带。当时比萨是商业枢纽,其商人在地中海和意大利贸易中占一席位,及至一个世纪后才被热那亚取而代之。借着临海的优势,比萨在11世纪达至权力顶峰,成为海权强国,也是意大利历史上四个海上共和国(意大利文:Repubbliche Marinare)之一。

République de Pise: La république de Pise était un État indépendant centré sur la cité toscane de Pise à la fin du et au. Elle croît jusqu’à devenir une puissance économique, un comptoir commercial dont les marchands dominent le commerce méditerranéen et italien durant un siècle, avant d’être surpassée et supplantée par Gênes. La puissance de Pise, en tant que solide nation maritime, s’accroît pour atteindre son apogée au, époque à laquelle elle acquiert sa gloire, qui la classe désormais traditionnellement parmi les quatre républiques maritimes historiques principales de la péninsule.
科布縣

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的统计,科布县面积有892平方公里(345平方英里),陆地占881平方公里(340平方英里),水域占11平方公里(4平方英里),亦即1.27%。  科布县被两道主要流域一分为二。大部分径流流经东南边界,并经威莱奥河(Willeo Creek)、索普河(Sope Creek)、罗滕伍德河(Rottenwood Creek)、尼卡杰克河(Nickajack Creek)及等小河流入查塔胡其河(Chattahoochee River)。  一个山脊从西面的向北面的肯尼索山(Kennesaw Mountain)伸展,至东北尽头的斯韦特山(Sweat Mountain),把科布县的北部至西北部分割为阿来图纳湖(Lake Allatoona)地区(包括北向的)。  科布县有不少相邻县份,该县分别与乔治亚州的富尔顿县(东部和东北部)、道格拉斯县(东部和东南部)、保尔丁县(西部)、巴托县(西北部)及切罗基县(北部)接壤。
title: 人口统计.
content: 根据2005年的人口普查,科布县有663,818人。2004年的统计显示,该县有241,847户,170,167个家庭。人口密度是763人/平方公里(1,952人/平方英里)。该县有261,659个住屋单位,平均密度达301人/平方公里(770人/平方英里)。2005年的人口中,白人占64.3%,黑人占21.2%,美国原住民占0.5%,亚洲人占3.8%,太平洋岛国人占0.0%,其他种族占8.8%,而1.4%是混血儿。各种族中的拉丁裔占人口的10.0%。  2004年,在241,847户中,35.80%与未满18岁孩童同住,54.30%为同住夫妇,10.70%为未婚独居女性,31.20%为非家庭。户中,23.20%为个体户,4.10%为65岁或以上独居长者。户平均规模为2.64人,而家庭平均规模为3.14人。  人口分布方面,未满18岁占26.10%,18-24岁占9.00%,25-44岁占36.50%,45-64岁占21.50%,65岁或以上占6.90%。年岁中位数是33岁,男女比例为每100名女性相对有98.50名男姓;每100名18岁或以上女性相对有95.90名男性。  2003年,科布县的户收入中位数是60,565美元,而家庭收入中位数是72,398美元。男性收入中位数是50,460美元,而女性收入中位数是38,555美元。该县人均收入是30,620美元,约有6.3%的家庭与8.5%的人口处于贫穷线下,当中7.10%未满18岁,6.80%年届65岁或以上。
title: 政府与选举.
content: 科布县获乔治亚州赋予地方自治权,县政府可就县内事务自行立法,而立法内容不会与州政府或联邦政府的法规或宪法有所冲突。1960年代初期,科布县获乔治亚大会(Georgia General Assembly)颁布地方自治权,欧内斯特·W.·巴雷特(Ernest W. Barrett)成为新成立的县委员会的首任主席。  科布县现时由五人的县政委员会(Board of Commissioners)管辖,在县内行使行政和立法权。委员会主席经全县居民选出,其余四位委员来自单议席选区。2004年,委员会商讨增加至少一位成员,配合科布县的人口增长。委员会雇用了一名县主任,专责监管县内部门的日常运作。  科布县居民亦选举警长、地方检察官、认证法庭法官、高等法院法官助理、州法庭法务官、首席地方法官(他再任命其他地方法官)、高等法院法官、州法庭法官、税官、测量员及七人教育委员会。  除了宪法上的县首席执法官──县警长外,科布县在委员会下还设有一个独立的警察部门。警长监管县监狱,不论犯人罪名轻重,在本地或外地犯法,他们都会送进县监狱。
title: 区划.
content: 尽管科布县缺少城市街区的网格系统,但是玛丽埃塔市广场西南地区的所有地址均编配了门牌号码。  由科布县开始,120号乔治亚州道西边的南、北交界是Whitlock大道及达拉斯公路,这条道路上的所有地址,即使位于街道的北边,亦称为「西南」。乔治亚州120号州公路东、西交界是教堂街及教堂街位于贝尔渡轮道北方的延伸部分,这条道路上的所有地,即使位于街道的东边,亦称为「西北」。  由于科布县不少邮件是从其他地方的县份寄来的,美国邮政管理局(United States Postal Service,USPS)便把那些城市的名称与邮递区号分配到科布县地区。基于这个情况,地址可以写成「亚特兰大东南部」,但是实际位于科布县东南部的亚特兰大西北。
title: 税项.
content: 除了4%的全州性销售税外,科布县为特殊项目另外征收2%税项,每1%受到数年一度的全县性公民投票(包括县内各市)管制。税收主要用于交通与公园建设。科布县征收1%税项以降低房地产税,但仅适用于公立学校预算,并不会作为额外1%的普通基金住宅税减免。投票显示,居民不愿意支付用于接合亚特兰大都会区捷运系统(Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority,MARTA)的额外1%。因此,亚特兰大都会区捷运系统在营运与扩展两县铁路上面对困难。  2006年初,科布县将销售税提高至6%,并将食物方面的税额加倍,提高至2%。2005年9月,专用地方选择销售税仅以114票(少于0.25%)在公民投票中通过。税收将用于兴建新县府大厦、扩建监狱,以及筹办各类道路项目。
title: 学校.
content: 参见:科布县公共图书馆系统

Summary: 科布县(英语:Cobb County)是位于美国佐治亚州的一个县,成立于1832年12月3日。根据2000年人口普查,科布县的人口有607,751人,且不断增长。2006年,美国人口调查局估计人口为679,325人。县政府所在地位于县中心的玛丽埃塔。

Comté de Cobb: Le comté de Cobb est l'un des comtés de l'État de Géorgie. Le chef-lieu du comté se situe à Marietta.
卡洛斯·馬摩爾

title: 小联盟.
content: 马摩尔在1999年以任意球员身份和芝加哥小熊签下合约,在小联盟初期,他是捕手兼外野手身份,直到2002年才改行当投手,转任投手时缴出绩。在2005年11月,被球队放入40人名单中。
title: 大联盟生涯.
title: 2006年-2007年.
content: 2006年6月4日,马摩尔被球队升上大联盟,初登板对手为圣路易红雀,投2局无失分,并送出3次三振。之后因投手凯瑞·伍德受伤进入伤兵名单,球队让他担任先发投手。今年小熊的先发投手,总计是让7位新人马摩尔、柳济国、Rich Hill、Ángel Guzmán、Sean Marshall、Juan Mateo与Ryan O'Malley等7人担任。马摩尔的第1场担任先发投手的比赛是在7月11日对辛辛那提红人,主投6局失1分,最后球队以9:3获胜,他也拿下大联盟的第1胜。2006年球季,他在19场出赛有13场是担任先发投手,投77局缴出6.08防御率,每9局有6.9次保送。  2007年,在小熊终结者 Ryan Dempster受伤以后,他被叫上大联盟,并在6月27日对科罗拉多落矶的比赛中,他于第9局灯板投球,并拿下生涯第1个救援成功。今年他被球队定位为布局投手,并有优异的表现,总计在69.1局的投球中,缴出1.43防御率的成绩,在大联盟的救援投手里面,排名第3位,仅次于西雅图水手的J. J. Putz和洛杉矶道奇的斋藤隆。
title: 2008年-2010年.
content: 2008年球季,马摩尔第一次入选全明星赛,他于13局延长赛投球,并无失分,不过国家联盟在延长15局时输掉比赛。2009年球季,伍德离开小熊,原本他有机会担任球队终结者,但因球队补进凯文·葛瑞格,所以马摩尔并没有成为球队的终结者。春训期间,他在10.1局投球中,投出了5次的触身球。8月18日以后,由于终结者葛瑞格(56.1局被击出12发全垒打,大联盟的救援投手里面最多的)表现不佳,而由他取代成为球队的终结者。在今年球季,他在56.1局的投球中投出11次触身球和52次的保送,每9局有8次保送。  2010年9月,马摩尔获得了DHL年度救援王奖 。今年球季总计他在77.3局的投球中,投出138次的三振,每9局有16次的三振,成为大联盟投50局的救援投手里面最多的,上一个纪录是由艾瑞克·盖尼耶在2003年所保持(每9局14.9次三振)。
title: 投球风格.
content: 马摩尔在大联盟上是属于侧投式的选手,他有三种主要的球种:直线滑球(straight slider)、曲球和变化球,其中滑球是他最厉害的武器,另外他在对付右打者投出变化球时,会很快速的掉下来,并且会偏离打者,而能有效解决打击者。他有时会投出快速球跟打者缠斗时,三振能力优秀的马摩尔,控球却是一大问题,在他生涯385.1局的投球中,他投出多达252次四坏、35次触身球、22次暴投。他说:「我从不担心我的控球,只要能在对方从我手上得分之前拿到3出局就好。你努力练习。这是你要追求的:努力练习,每天进步。你永远也不会停止学习」。

Summary: 卡洛斯·马摩尔(英语:Carlos Agustín Mármol,1982年-10月14日)出生于多米尼加的波纳镇,曾为美国职棒大联盟的终结者。

Carlos Mármol: Carlos Agustin Mármol (né le à Bonao, République dominicaine) est un ancien lanceur de relève droitier de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 2006 à 2014.