GEM/xwikis huggingface dataset:
星座號航空母艦

title: 简史.
content: 星座号航空母舰于1957年9月14日于纽约海军船厂开工建造。星座号在建造过程中,曾发生火灾,损坏严重。1960年10月8日下水,1961年10月1日建造完成,1961年10月27日服役。该舰服役后一直以加利福尼亚州的圣迭戈海军基地为母港。  服役后该舰隶属于美国太平洋舰队,舰上搭载第2舰载航空联队,常规情况下装备舰载机76架,通常由2艘导弹巡洋舰、3艘驱逐舰、1艘导弹护卫舰。2艘核潜艇和1艘快速战斗补给舰担负护航。  1964年8月4日美军挑起北部湾事件后,星座号航母便于次日出动舰载机轰炸北越,是美军发动全面越南战争后第一艘参战的攻击航母。  1975年6月30日,星座号被改装为多用途航母。在1990年7月到1993年3月3日于费城海军船厂根据美国海军舰艇延长服役年限计划进行改造检修,使它的服役年限得以延长大约15年。原计划打算1998年取代部署在日本的独立号(USS Independence CV-62),但发现其状态比小鹰号差,舰体和设备的状况不是十分理想,美国海军决定缩短其服役年限,而计划于2003年退役。尽管如此,改造后的星座号仍然是当时美国最先进的传统动力航母之一。它配有全球卫星通信系统、自动鉴别和跟踪系统等先进设备。  2002年11月22日上午,以星座号航空母舰为首的美国航母战斗群被派往波斯湾参加美伊战争时途经香港维多利亚港,进行为期几天的休整逗留及交流活动。
title: 装备配置及船体.
content: 星座号装备了8联装「海麻雀」舰对空导弹发射装置、「密集阵」近战武器系统、SRBOC电子对抗诱饵发射装置、SLQ-36「女水妖」拖曳式诱饵、SPS-49远程对空搜索雷达、SPS-10F水面搜索雷达、TAS导弹瞄准系统、SPS-64导航雷铮琒PS-48E三维火力控制系统、Mk-95火力控制系统等武装及雷达装备。然而,星座号原先装有2套小猎犬导弹发射装置(右侧舷装MKl0—3型,左侧舷装MKl0—4型);后被“海麻雀”取代。  星座号、小鹰号和美利坚号航空母舰为福莱斯特级的第三代。与前两代相比,第三代的排水量和尺度较大,舱室布局、桥楼形状和位置、飞行甲板和机库也有所不同。封闭式球艏,微凸式方艉。斜角飞行甲板长约220米,宽与舰宽之比略小于1:2,下方有翅托支撑。桥楼尺度较小,靠近艉部(这与福莱斯特级各舰不同)。动力装置的布置与福莱斯特级相比,也更加靠近艉部,轴线因而较短整体结构更为合理,可为机库和飞机维修车间提供更多空间。舰体分成1,200个水密舱,安全性很好。各要害部位均有装甲。机库至飞行甲板的升降机共有4部——3部位于右侧(桥楼前方2部,后方1部),1部位于艉部末端左侧。飞行甲板上装有4部长90米的C一13型蒸汽飞机弹射器,2部在艏部,另2部则在斜角甲板末端。
title: 相关电影.
content: 星座号航空母舰曾出现于2001年的电影《珍珠港》。在电影中星座号航母扮演大黄蜂号航空母舰。场景为B-25米切尔型轰炸机从大黄蜂号起飞,执行空袭东京之任务。  2004年8月6日电影《》 (August 6, 2004),剧情主要围绕着星座号航母上展开。

Summary: 星座号航空母舰(USS Constellation CV-64),是美国海军的航空母舰之一,为小鹰级航空母舰的2号舰,由布鲁克林造船厂建造,采传统动力设计,性能与小鹰号基本相同,也是美国海军最后一批退役的传统动力航空母舰。这艘军舰属于小鹰级航空母舰的一员,另外三艘同级舰分别为小鹰号(USS Kitty Hawk CV-63),美利坚号(USS America CV-66)及肯尼迪号(USS John F. Kennedy CV-67)。星座号退役后的悬缺,是由2003年开始服役的核子动力航空母舰雷根号(USS Ronald Reagan CVN-76)取代。

USS Constellation (CV-64): L’USS "Constellation" (CV-64) était un porte-avions de l'US Navy, construit au Brooklyn Navy Yard. Deuxième unité de la classe Kitty Hawk, le "Constellation" a été admis au service actif le et désarmé en 2003 et finalement démantélé en 2017.
宋英宗

title: 生平.
title: 早年.
content: 赵曙是前任第四代皇帝宋仁宗的堂兄赵允让的第十三子,是宋太宗第四子赵元份的后裔,生母为仙游县君任氏。天圣十年(明道元年)壬申年正月三日甲戌(1032年2月15日)生于宣平坊宅第〔嘉祐八年(1063年),英宗把这天定为“寿圣节”〕,最初,濮王梦两龙与太阳一起掉落下来,用衣服装住了它们,到英宗出生时,赤光满室,有黄龙在赤光中游走。英宗幼年被仁宗接入皇宫抚养,赐名为宗实。1050年为岳州团练使,后为秦州防御使。1055年立赵曙为嗣。
title: 登基.
content: 宋仁宗所生的三名儿子皆幼年夭折,而仁宗的兄弟也早逝(早于仁宗登基时逝世),故在嘉祐七年(1062年)立赵曙为皇太子,封巨鹿郡公。嘉祐八年即帝位。
title: 濮议之争.
content: 宋英宗时代对生父尊礼濮安懿王赵允让的讨论,引起了一系列政治事件。  宋英宗赵曙原是濮王赵允让的儿子,过继给宋仁宗为皇子。宋英宗即位后,讨论崇奉濮王的典礼。治平元年(1064年),韩琦、欧阳修等奏请尊礼濮安懿王为皇考。尊礼之事引起与王珪、司马光、吕诲、范纯仁、吕大防等台谏大臣的不满,主张称濮王为皇伯。史称濮议。吕诲、范纯仁、吕大防等人被贬黜,治平三年(1066年),由于宋英宗强烈意愿,使曹太后认可尊濮安懿王为皇考濮安懿皇。但是,赵允让始终没有获得明确的皇帝尊号,随着英宗的去世,事情不了了之。
title: 执政经历.
content: 英宗即位不久即病,无法处理朝政,由曹太后于内东门小殿垂帘听政,待英宗病情好转后,曹太后即撤帘归政。  英宗虽然多病,行事甚至有些荒唐,但刚即位时,还是表现出了一个有为之君的风范。仁宗暴亡,医官应当负有责任,主要的两名医官便被英宗逐出皇宫,送边远州县编管。其他一些医官,唯恐也遭贬谪。显然,英宗行事很有些雷厉风行的风格,与滥施仁政的仁宗有着很大的不同。不仅如此,英宗也是一个很勤勉的皇帝。当时,辅臣奏事,英宗每每详细询问事情始末,方才裁决,处理政务非常认真。  英宗继续任用仁宗时的改革派重臣韩琦、欧阳修、富弼等人,面对积弱积贫的国势,力图进行一些改革。  宋英宗治平三年任命司马光设局专修《资治通鉴》,经费由政府资助,更准借阅秘阁藏书,并自选助手(刘恕、范祖禹、刘攽、司马康),并提供笔砚文具、拨款、水果、糕点等,让司马光无后顾之忧的从事史书撰述。于神宗元丰七年成书,神宗并亲自为此书作序。司马光为了报答英宗的知遇之恩,在此后漫长的19年里,将全部精力都耗在《资治通鉴》这部巨著的编纂上。应该说,史学巨著《资治通鉴》的最后编成也有英宗的一份功劳。
title: 去世.
content: 治平四年正月八日丁巳(1067年1月25日)英宗崩,享年36岁,殡于殿西阶,庙号英宗,群臣上谥宪文肃武宣孝皇帝,八月二十七日癸酉,葬英宗于永厚陵(今河南巩义孝义堡)。

Summary: 宋英宗赵曙(1032年-2月16日-1067年-1月25日),原名赵宗实,是濮王赵允让之子,过继给宋仁宗为嗣,是北宋第五代皇帝,1063年5月1日—1067年1月25日在位。

Song Yingzong: Yingzong (, – ), né Zhao Zongshi (), puis Zhao Shu, est le cinquième empereur de la dynastie Song. Petit-fils d'un frère cadet de l'empereur Zhenzong), il fut adopté par l'empereur Renzong en 1055.
宋哲宗

title: 生平经历.
title: 早年.
content: 宋哲宗生于熙宁九年十二月七日。最初名佣,授检校太尉、天平军节度使,并封均国公。元丰五年(1081年),迁开府仪同三司、彰武军节度使,并进封延安郡王。元丰七年三月,逢神宗皇帝于集英殿宴请群臣,延安郡王陪同,因举止有度,宰相于是恭贺神宗。元丰八年二月,神宗病重,宰相王珪请建储君,并建议由皇太后暂时垂帘听政。神宗同意后,当年三月,皇太后在福宁殿垂帘,将延安郡王为神宗祈福的手抄佛经出示给宰相等人。于是,奉制立延安郡王为皇太子。最初,太子宫中常有红光。此后,红光更如火光一般。  三月初五日,神宗驾崩,皇太子即皇帝位。次日,大赦天下,并遣使告丧于辽国。初七,尊高太后为太皇太后,向皇后为皇太后,生母德妃朱氏为皇太妃。并由宰相王珪为山陵使,营建神宗陵寝。三月二十一日,由于群臣再三请求,哲宗才正式与太皇太后一同听政。
title: 执政.
content: 哲宗登基时,只有9岁,由高太皇太后执政。高太皇太后执政后,任用保守派大臣司马光为宰相,“凡熙宁以来政事弗便者,次第罢之”。司马光上台后,不顾一切尽罢新法(熙宁变法),“举而仰听于太皇太后”。宋哲宗对此感到不满。  元祐八年(1093年),高太皇太后去世,哲宗亲政。哲宗亲政后表明绍述,追贬司马光,并贬谪苏轼、苏辙等旧党党人于岭南(今广西、广东、海南),接着重用革新派如章惇、曾布等,恢复王安石变法中的保甲法、免役法、青苗法等,减轻农民负担,使国势有所起色。次年改元“绍圣”,并停止与西夏谈判,多次出兵讨伐西夏,迫使西夏向宋朝乞和。元符三年正月十二(1100年2月23日)病逝于汴梁(今河南开封)。
title: 身后之事.
content: 1100年正月,宋哲宗患病,不数日死去,二月十日开工建陵,限五月十日完工。宋哲宗停丧七个月,于八月下葬永泰陵。陵台今日尚有17米高,底边每边长约50米,陵台正北有一段神墙残存,高约4米,是现今宋陵仅存的神墙遗迹。陵前石刻雕像还有11件保存完好,仅缺“象奴”一件(完整的为12件),以“象”的刻制最为生动完美,有“东陵狮子、西陵象”的说法。“西陵”就是指的永泰陵与东边的永裕陵相对。皇后刘氏陪葬在陵台西北,相距不足20米。永泰陵正西四五十米处,有哲宗第四女杨国公主墓。  仅石材一项,石匠就有4600多人,采用的各种石材达3万多块,调用民工、役兵超过1万人,山陵使章淳等官员督工急,民工们不堪虐待,纷纷逃亡,工地上饥饿、病、累而死的日日不断,死者多被弃尸荒野乱石之中。《采石场碑记》记载说:“居山土人皆云,至久积阴晦,常闻山中有若声役之歌者,意其不幸横夭者,沉魂未得解脱逍遥而然乎”?  1130年,刘齐政府盗掘北宋陵寝,陵上建筑被破坏殆尽,陵内洗劫一空。永泰陵的水晶注子卖到杭州,1148年南宋太常寺少卿方庭硕出使金朝,到宋陵,见各陵均被掘开,宋哲宗尸骨掷在永泰陵外,方庭硕脱下身上的袍服,将赵煦的尸骨包裹起来,重新置放陵中。后人曾有诗记述此事道:“先帝侍臣空洒泪,泰陵春望已模糊”。元朝初年,此陵再次遭劫。

Summary: 宋哲宗赵煦(1077年-1月4日-1100年-2月23日),北宋第七位皇帝(1085年4月1日—1100年2月23日在位),为宋神宗第六子,母亲为钦成皇后朱氏。原名佣,曾封为延安郡王。生于熙宁九年十二月七日(1077年1月4日),神宗病危时立他为太子。元丰八年,神宗驾崩,赵煦登基为皇帝,是为宋哲宗,改元“元祐”。在位15年,得年二十三岁,葬于今天河南巩县的永泰陵。

Song Zhezong: Zhezong ( – ), né Zhao Yong, puis Zhao Xu, est le septième empereur de la dynastie Song. Il régna de 1085 à 1100.
宋钦宗

title: 生平经历.
title: 靖康之耻.
content: 赵桓1100年5月23日生于坤宁殿。初名赵亶,封韩国公,明年六月进封京兆郡王。崇宁元年二月甲午,更名赵烜,十一月丁亥,改名赵桓。大观二年正月,进封定王。政和元年三月,讲学于资善堂。三年正月,加太保。四年二月癸酉,在文德殿加冠。五年二月乙巳,立为皇太子,大赦天下。丁巳,谒太庙。诏乘金辂,设卤簿,如至道、天禧故事,宫僚参谒、称臣,都辞让。六年六月癸未,纳朱氏为太子妃。  北宋末年,金朝南侵。赵桓受父宋徽宗禅让后即位为皇帝,是为宋钦宗,改元靖康。徽宗称太上皇,率亲信蔡京、童贯等人逃奔江南。钦宗即位后立刻贬被称为奸臣的蔡京、童贯等人,然后重用李纲抗金,一度令金军有北返之意。后来钦宗听从奸臣谗言,罢免了李纲,向金朝求和,加上在背后受徽宗牵制,作用有限。钦宗装作恭顺迎接太上皇回京后即贬去太上皇左右,软禁太上皇于龙德宫,因为对太上皇怀有戒心,甚至在太上皇过寿时连太上皇敬的酒都不喝,气得太上皇哭着回宫。钦宗亦将蔡京、童贯等“六贼”皆贬杀。  但钦宗在抗金时战和不定,又写密信交给金使萧仲恭意图策反降金的原辽将耶律余睹,给了金朝再度发难的理由。金朝趁此机会再次南下渡黄河再次包围宋京东京(今开封)。宋钦宗误信宰相何栗、枢密使孙傅,以为无赖郭京可以用神兵退敌,提拔郭京,并撤去东京外城守备让郭京用神兵退敌,郭京大败,金军趁机攻破东京外城,同时又放言和谈让钦宗心存幻想。钦宗率大臣亲赴金营和谈,金军趁机派萧庆入住北宋尚书省。钦宗在上表投降称藩及同意召在外的皇弟康王赵构回京并废除其大元帅头衔等条件后被放回,萧庆则以北宋朝廷名义搜刮钱物满足金军所需。靖康二年(1127年)正月,钦宗再赴金营求和,被扣押,金军以放回钦宗为条件继续向北宋索要财物,宋将范琼等将太上皇、钦宗太子赵谌及后妃、亲王、公主等交给金军作为抵债,史称靖康之变。  北宋靖康二年(金朝天会五年)二月初六(1127年3月20日),金太宗下诏废徽、钦二帝,贬为庶人,强行脱去二帝龙袍,随行的李若水抱着钦宗身体,严斥金人为狗贼之辈,金人将其割喉残忍杀害,并册封张邦昌为帝,国号大楚,他成为亡国之君,立国一百六十八年的北宋灭亡。
title: 金国拘禁.
content: 七月,二帝被俘北上,迁到燕京,天会六年(1128年)八月二十一日抵达金上京会宁府。二十四日,二帝著素服跪拜金太祖庙,行「牵羊礼」,在乾元殿拜谒金太宗完颜吴乞买。金太宗封宋徽宗为昏德公,钦宗为重昏侯,十月,二帝迁往韩州(吉林省梨树县北偏脸城)。天会八年(1130年)七月,又将二帝迁到五国城(今黑龙江省依兰县城北旧古城)软禁。  八年后,天会十三年(绍兴五年,1135年)四月,徽宗病死于五国城。  天眷三年(1140年),金主战派完颜宗弼率领金国军队南侵,先在开封正南的顺昌败于刘锜所部的「八字军」,再于开封西南的郾城和颍昌,在金国女真精锐部队所拿手的骑兵对阵中两次败于岳飞的岳家军,只在开封东南面的淮西亳州、宿州一带战胜了宋军中最弱的张俊一军,在宋高宗以「十二道金牌」敕召回岳家军前,金军已被压缩到汴梁东部和北部。完颜宗弼开始转向接受与宋议和。  皇统元年(1141年) 二月,金熙宗为与南宋达成完颜宗弼期望中的和议,将死去的徽宗追封为天水郡王,将钦宗封为天水郡公。第一提高了级别,原来封徽宗为二品昏德公,追封为王升为一品,原封钦宗为三品重昏侯,现封为升为二品。第二是去掉了原封号中的侮辱含义。第三是以赵姓天水郡望作为封号,以示尊重。同时南宋朝廷解除了岳飞、韩世忠、刘锜、杨沂中等将的兵权,为《绍兴和议》做好了准备。十一月间,宋、金为《绍兴和议》达成书面协议。十二月末除夕夜(1142年1月27日),宋高宗在余杭风波亭赐死了岳飞,据《宋史》记载是为了满足议和所设前提。  绍兴十二年(1142年)三月,宋金《绍兴和议》彻底完成所有手续。夏四月丁卯(1142年5月1日),宋高宗生母韦贤妃同徽宗棺椁归宋。离行时,钦宗挽住她的车轮,请她转告高宗,若能回去,他绝对不争权,不当皇帝,只要当个「太乙宫」之主就满足了。韦贤妃哭着说,如果我看不到你回来,我宁愿眼睛瞎掉算了。宋高宗曾提出钦宗南归,金朝也答应了,高宗令临安府为钦宗修宫殿;但金朝出现政局变动,执政者希望保留在汴京拥立钦宗复辟以挑战宋高宗合法性的选择,钦宗南归一事遂被搁置。韦贤妃晚年果真因眼疾而双目俱盲,后遇道人治愈一眼,另一眼则因道人曰:「后以一目视,足矣。以一目存誓,可也。」而未获医治。
title: 去世.
content: 南宋绍兴二十六年(金朝正隆元年,1156年)六月,宋钦宗去世。关于死因众说纷纭,有指钦宗是病死。另据《大宋宣和遗事》记载,金朝皇帝完颜亮叫57岁的钦宗和81岁的辽天祚帝耶律延禧去比赛马球,宋钦宗从马上跌下来,被马乱践而死。  宋绍兴三十一年(金正隆六年,1161年),钦宗的死讯才传到南宋,宋高宗发丧。钦宗死后,高宗再无后顾之忧,因而翌年传位于宋孝宗。

Summary: 宋钦宗赵桓(1100年-5月23日-1161年-6月14日),北宋第九位皇帝(1126年1月19日-1127年3月20日在位)。宋徽宗赵佶长子,谥号「恭文顺德仁孝皇帝」。

Song Qinzong: Qinzong ( – ), né Zhao Huan, est le neuvième empereur de Chine de la dynastie Song et le dernier des Song du Nord. Il monta sur le trône en janvier 1126, après que son père, Huizong, eut abdiqué devant la menace jürchen. Son règne fut bref : en janvier 1127 les Jürchen s'emparèrent de Kaifeng et firent prisonnier Qinzong, ainsi que son père et la majeure partie de la famille royale. Les deux anciens empereurs furent déportés dans le nord de la Mandchourie, où ils passèrent le reste de leur vie, servant de moyen de pression aux Jin face aux Song du Sud, dynastie issue d'un demi-frère de Qinzong, Gaozong.
Solr

title: 历史.
content: 2004年,Solr作为CNET Networks为公司网站添加搜索功能的一个内部项目,由Yonik Seeley创建。 后来Yonik Seeley随Grant Ingersoll和Erik Hatcher创建了LucidWorks(原名Lucid Imagination),公司提供商业支持、咨询和Apache Solr搜索技术的培训。  2006年1月,CNET Networks决定捐赠其到Apache软件基金会顶级项目Lucene,公开发布其源代码。像在Apache软件基金会的任何新项目一样,其进入了一个潜伏期,以助于解决组织、法律和金融问题。  2007年1月,Solr结束孵化状态,稳步成长,累积功能,从而形成聚集了用户、参与者和提交者的强大社区。即便作为一个非常新的开源项目,Solr已被应用于一些流量很高的网站。  2008年9月,Solr 1.3发布了许多增强功能,包括分布式搜索功能和性能增强等。  2009年11月,Solr 1.4发布。此版本对索引、搜索和分面做了增强,并有许多其它改进,例如富文本(PDF、Word和HTML)的处理,基于Carrot 2的搜索结果聚簇,与数据库集成的改进。该版本还提供了许多插件。  2010年3月,Lucene和Solr项目合并。产品现在由同一组参与者共同开发。  在2011年,Solr改变了版本编号方案,以便与Lucene的匹配。为了使Solr和Lucene有相同的版本号,Solr 1.4的下一版本号为3.1。  2012年10月,Solr 4.0版本发布,包括新的SolrCloud功能。

Summary: Solr(读作“solar”)是Apache Lucene项目的开源企业搜索平台。其主要功能包括全文检索、命中标示、分面搜索、动态聚类、数据库集成,以及富文本(如Word、PDF)的处理。Solr是高度可扩展的,并提供了分布式搜索和索引复制。Solr是最流行的企业级搜索引擎,Solr 4还增加了NoSQL支持。

Apache Solr: Solr (prononcé comme le mot "solar" en anglais) est une plateforme logicielle de moteur de recherche s'appuyant sur la bibliothèque de recherche Lucene, créée par la Fondation Apache et distribuée et conçue sous licence libre.
柏保路·靴南迪斯

title: 职业生涯.
content: 柏保路·靴南迪斯是巴伦西亚的青训产品,于2005-06赛季最后一场赛事的下半场20分钟首度为一队上阵,对手是奥沙辛拿,但终以2-1落败。2006-07赛季则外借至西乙球会加的斯。  2007年7月,巴伦西亚以他作为交换条件,从基达菲购入中坚阿莱克西斯。柏保路·靴南迪斯加盟基达菲后,在第一周联赛已获正选上阵,在塞维利亚作客塞维利亚。球赛开始仅两分钟,基达菲就在塞维利亚禁区顶获得罚球,结果由柏保路·靴南迪斯主射入网,这是柏保路·靴南迪斯在西甲的第一球。不幸地,这场比赛亦是塞维利亚球员佩亚达在比赛途中心脏病发逝世的一场。  在基达菲期间的表现,令巴伦西亚决定动用回购权,在2008年初以100万欧元购回柏保路·靴南迪斯,在2007/08球季重返巴伦西亚,并与球会签下6年合约。  2012年8月31日,英超斯旺西以破球会纪录转会费555万英镑从西甲巴伦西亚购入柏保路·靴南迪斯并签三年。
title: 国家队.
content: 2009年6月5日,柏保路·靴南迪斯获西班牙征召参加2009年洲际国家杯,作为因伤退队的恩尼斯达之替补。  2009年6月20日,柏保路·靴南迪斯在2009年洲际国家杯第三场分组赛对主办国南非的赛事中,于60分钟入替当时自己球会队友大卫·韦拿,获得首次为西班牙国家队上阵记录。

Summary: 柏保路·靴南迪斯·杜明基斯(Pablo Hernández Domínguez,1985年-4月11日)是一名西班牙足球运动员,担任右中场,现效力英冠球会列斯联。

Pablo Hernández Domínguez: Pablo Hernández Domínguez, né le à Castellón de la Plana (communauté valencienne), est un footballeur international espagnol qui joue en tant que milieu offensif droit à Leeds United.
热靴

title: 设计.
content: 热靴的形状有点像一个倒置的方形“U”形金属,在“U”形的中心是一个金属触点。安装闪光灯时,闪光灯底部相匹配的部分从相机背面插进,并由闪光灯底部的一紧固螺丝进行固定。U形金属触点与热靴金属通常情况下是断开,当其接通时,则触发闪光灯动作。  “标准”热靴接口的物理尺寸标准由国际标准化组织的ISO 518:2006 确定。但不同品牌的闪光灯可能在中心触点之外加入其他触点以丰富功能,如与机身交换诸如闪光功率,发光色温,同步方式等信息。
title: 历史与发展.
content: 1913年,徕卡的Leitz Fodis机器上有一个与今日热靴的物理结构一致的接口,不过仅仅是用于安装可拆卸的取景器使用。  事实上,在20世纪70年代之前,许多照相机都有这样一个“附件靴”(accessory shoe)或称作“冷靴”(cold shoe),仅仅是提供机械结构上的支持与固定,而且主要用于安装额外的测光计,特殊的取景器,或者测距仪;如果要安装闪光灯,则是通过额外的PC接口(Prontor/Compur)来进行信号的连接。这些早期的附件靴为现今热靴的演化提供了一个物理结构的模板。  现时,佳能,尼康,奥林巴斯,索尼以及宾得等相机制造商使用带有额外功能的标准化热靴结构。而美能达公司在1988年提出了专有的iISO连接设计,在此之后的Minolta AF系统机身,包括2012年之前的Sony α系统都沿用此设计。  美能达自行研制推行的热靴类型,带有自锁特性,但是与ISO518热靴物理上不兼容 索尼于2012年开始推行的新款热靴,物理上回归于ISO518的兼容

Summary: 热靴(Hot Shoe)是位于照相机顶部的用于连接闪光灯单元的结构,亦可用于安装其他附件,如额外的取景器等。热靴名称中的「热」字代表此结构可让电流通过,进而使配件能够使用相机本体之电源,而不需自行配置、或使用外部设备供电。

Griffe (photographie): La griffe est, en photographie, le support sur l'appareil photographique où l’on peut poser un flash.
東望洋跑道

title: 历史.
content: 1954年首届澳门格兰披治大赛车举行时,东望洋跑道利用现时的新口岸、加思栏、东望洋山、海角游魂、渔翁街到水塘角的一段马路进行作赛。昔日跑道全长3.9英里,泥路崎岖不平,车手视线可能被尘埃所阻,需依靠两旁的树木驾驶。1955年,赛道的后半部分重铺为柏油路。直至1957年的第四届澳门格兰披治大赛车时,赛道才全部改善为柏油路面。此时跑道亦由3.9英里缩减为3.8英里,渔翁街发电厂至水塘角一段弯路改为直路。1993年,文华东方弯被拉直,而葡京弯则由钝角改成锐角。时至今日,东望洋跑道已是达国际跑道标准的柏油路,获国际汽车联盟(FIA)所认同为国际汽联二级跑道。  早期东望洋跑道的终点及维修站设于风帆会弯/旧游艇弯(现称文华东方弯)之前,在已拆卸的旧外港码头对开。1993年澳门格兰披治40周年纪念时,起点及终点搬迁至现在的格兰披治赛车大楼处(即靠近水塘弯)。赛事总部亦迁入格兰披治赛车大楼,赛车控制中心设修理站、停车场等设施。  至于跑道旁的看台,最早期是用竹盖搭的临时竹棚。1956年第三届的澳门格兰披治大赛车时,一个设有10个维修站的混凝土大看台落成启用,能容纳300多人观赏赛事。直到1993年,看台搬到新的大看台。次年,旧看台被清拆。现今除大看台外,葡京弯A、B亦设两个看台。而且看台更配备了现代化的电脑计时显示仪器,方便观赛者欣赏赛事。
title: 特点.
content: 全长3.8英里的东望洋跑道地势曲折起伏,有上下斜坡、弯角、直路。跑道弯角多,赛道两侧又有灯柱、树木、山边、山崖和水泥墙等,危险性和刺激性高。最阔13.8米的文华东方弯,最窄的6.9米松山发夹弯。由于整个赛道包含了高速的直路和迂回的急弯,故被公认为世界上其中一条对赛车手有极高要求的赛道之一。近年,赛会致力于改善跑道的安全设施,但一些危险弯角因欠缺一般街道式赛道的缓冲区,其危险性仍然存在。 东望洋跑道运用澳门的街道进行比赛,起点(亦是终点)设于格兰披治赛车大楼外。赛道以顺时针方向行驶,赛车起步后即于「水塘弯」(亦称「冲线弯」)左转,行毕一段大直路后右转进是「东方弯」。过了这个高速弯位之后,眼前又是一条大直路,超车戏码就在这里上演。可是,超车归超车,别忘了刹车,因为直路的尽头是一个锐角急弯「葡京弯」,稍不留神,就会冲出弯位,被主车群抛离。过了「葡京弯」以后,紧接右转来到加思栏马路;这是一条上斜的道路,由这里开始,车手就进入「上路」(与「下路」相对)的部分。斜路尽头是岭南中学,赛车需绕学校划半圆,这个弯位亦因此称为「岭南弯」。出弯之后,就来到「产房弯」(或「火药局弯」),车手需右扭两个九十度绕过焯公亭,进入㓥狗环。㓥狗环相当曲折,而除了首个左转弯位在民间称为「孤儿院弯」(或「叶德利弯」)外,其余弯位并无惯用名称。走毕㓥狗环后,右转来到嚤啰园,走过这段短短的上斜后,车手需右转进入「海角游魂」,之后便是最著名的「发夹弯」。下了斜路,就回到「下路」的部分了。经过「渔翁弯」(亦称「水塘北角弯」、「大可乐弯」)和「沙池弯」(亦称「水塘南角弯」、「外港码头弯」)后,车手终于跑毕一圈,回到终点。整个赛道中,最为险要的弯道是葡京弯与发夹弯,而东方弯及葡京弯与水塘北角弯是发生意外最多的地点,曾发生多次致命意外。

Summary: 东望洋跑道(,或称东望洋赛道、东望洋环山圈)是澳门举行澳门格兰披治大赛车的赛车跑道,是全世界上唯一同时举行房车赛和摩托车赛的街道赛场地。整条赛道环绕东望洋山的市区,全长3.8英里(6.2公里),沿途多弯,有上坡下坡路,最阔路面14米,最窄仅7米,有「东方的摩纳哥赛道」之称。

Circuit de Guia: Le circuit de Guia est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Macao (Chine). Il accueille chaque année le Grand Prix de Macao de Formule 3, l'épreuve de Macao de la coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR), la Coupe du Monde GT de la FIA et le Grand Prix Moto de Macao.
宋光宗

title: 生平.
content: 绍兴十七年(1147年)九月乙丑生,郭皇后之子,二十年(1150年)赐名赵惇。宋孝宗即位,封恭王,封邑恭州(今重庆市)。  乾道七年(1171年)二月立为皇太子,当时孝宗因赵惇性格与自己相似,故立为太子,与此同时,孝宗也担忧太子的政治能力,但是淳熙十六年(1189年)二月,孝宗依然禅位予光宗,自称「寿皇」,以明年为绍熙元年。  光宗是宋朝皇帝中比较平庸的一位。他登基时42岁,并不算年老,却体弱多病。心理上,也没有安邦治国之才,听取奸臣谗言,罢免辛弃疾等主战派大臣,又让当时著名的妒妇、心狠手辣的皇后李凤娘干政,自己对朝政的掌握力不断下降。  绍熙四年,光宗将两浙东路马步军总管姜特立召至杭州行在,遭到丞相留正的强烈反对,留正随后出走,直到当年十一月,光宗将姜特立遣回本官,留正方才回朝。但光宗在位的五年时间,基本延续了高宗、孝宗两朝赈济灾民的政策,也能对一些官吏渎职的现象予以打击,如文思院监常良孙因贪污,不仅自身受到贬黜,荐举其人的宰相周必大也遭到了降爵处分。经济方面,淮河一带在光宗朝继续严格实行纸钞第一政策,一切银钱都不得进入两淮地区。湖北一部分地区在绍熙后期开放了铁钱。  光宗由于皇后李凤娘的挑拨,素来与孝宗不和,宋孝宗退位后,自称「寿皇」,闲居宫中,皇后李凤娘教唆光宗,光宗长期不去探望。李皇后谋杀了有孕在身的黄贵妃,光宗知道之后,又生病了,寿皇送来了药丸,但李皇后却造谣说那是毒药,离间光宗与寿皇父子关系。有一次,光宗宴请大臣,大臣请光宗探望寿皇,李皇后知道了以后立即阻止。绍熙五年(1194年),寿皇得病,宋光宗不去探望寿皇,也不让他人探望,最终朝臣拒绝见光宗,集体前往朝见寿皇,光宗才被迫妥协。  寿皇病逝时,光宗不服丧。寿皇的丧礼需要身为长子的宋光宗主持,光宗也不主持,大臣们都极为不满。枢密使赵汝愚则联合赵彦逾、叶适、徐谊、郭杲、韩仛胄等人策划政变,由隆慈太皇太后(宪圣慈烈皇后)的外甥韩仛胄请隆慈太皇太后垂帘听政,又以防不测,命殿帅郭杲,步帅阎仲连夜带兵控制南皇宫南北,傅昌朝暗中制造黄袍,赵汝愚兵谏逼迫光宗退位。使得尚未成为太子的赵扩,就受禅称帝,是为宋宁宗,光宗闲居临安行在寿康宫,自称“太上皇”。  庆元六年八月初八(1200年9月17日),忧郁而驾崩,葬于永崇陵(今浙江绍兴东南35里处宝山)。

Summary: 宋光宗赵惇(1147年-9月30日-1200年-9月17日),南宋第三位皇帝(1189年2月18日—1194年7月24日在位),宋孝宗第三子。42岁时受孝宗禅位而登基(亦是最老即位的宋帝),由于皇后李凤娘的挑拨,与父亲宋孝宗失和,赵汝愚、韩仛胄等大臣不满,宋孝宗死后,在隆慈太皇太后的支持下,光宗被迫内禅大宝予其子宋宁宗,史称宋光宗内禅。退位六年后驾崩,享年53岁,谥号「循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝」。

Song Guangzong: Guangzong (1147 – 1200), né Zhao Dun, est le douzième empereur de la dynastie Song, et le troisième des Song du Sud. Il régna de 1189 à 1194.
宋宁宗

title: 生平.
content: 宋宁宗生于乾道四年(1168年)十月丙午,五年(1169年)五月赐名赵扩。淳熙五年(1178年)十月封英国公,十二年(1185年)三月封平阳郡王,十六年(1189年)三月进封嘉王。绍熙五年(1194年)为太子,不久绍熙内禅受禅位,其父宋光宗称为太上皇。绍熙内禅名义上是光宗自行禅位,实际上是赵汝愚、赵彦逾、叶适、徐谊、韩侂胄等人,在获得隆慈太皇太后支持所造成的宫廷政变,废除宋光宗,改立宋宁宗。  宋宁宗继位后,宗室宰相赵汝愚与外戚韩侂胄不和,两者互相争斗。最后韩侂胄使用「宗室不得为宰执」的祖宗家法,让宋宁宗罢免了赵汝愚,并且将其所提倡的理学称为伪学,对理学家造成了打击,造成庆元党禁。这个政策一直维持到1202年,韩侂胄后悔和叶适建言才解除禁制。韩从此成为南宋举足轻重的人物。他的地位和权力远高出一般的宰相。  宋宁宗在南宋统治初期由于韩侂胄的作用对金朝持对抗态度,他追封岳飞为鄂王,剥夺秦桧的所有封职。1206年,韩侂胄北伐战败后宋宁宗改变了政策。1207年11月,其皇后杨氏与史弥远一起秘密策划利用韩侂胄战败的机会谋杀了韩侂胄,并且将韩侂胄的首级送往金朝谢罪。1208年,在史弥远的操纵下,宋宁宗与金朝达成了嘉定和议,向金朝皇帝称伯,自己称侄,将原来的二十万两岁币增至三十万两,绢三十万匹,并且支付金国军费三百万两。韩侂胄死后,史弥远成为了宋宁宗的宰相兼枢密使,独揽大政,同时史弥远恢复了秦桧的王爵和官职。  宋宁宗先后有9个儿子,但是在未成年时就夭折,以后的继承人问题都有史弥远介入与操控。曾以养子赵询为太子,但早死(1207年至1220年在位)。后立养子赵竑为太子(1221年至1224年在位),但是因为赵竑对史弥远专权不满,因此宋宁宗死后史弥远矫诏立赵昀为皇帝。  宋宁宗于嘉定十七年八月初三(1224年9月17日)崩于福宁殿,次年三月葬于永茂陵。
title: 主要措施.
title: 政治.
content: 宋宁宗十分重视台谏,但由于他缺乏一定的辨别是非的能力,使得这一政治体制成为权臣控制自己的工具。韩侂胄死后,宋宁宗进行了革除韩侂胄弊政的政治更化。历史上称为“嘉定更化”。这些措施包括广开言路、修正国史、清洗韩党、平凡昭雪等。但由于宁宗用人失误,使得更化效果并不理想,适得其反。
title: 其他.
content: 1199年五月,宁宗颁布由杨忠辅创制的新历法,并赐名为《统天历》。该历法是宋代颁行的18种历法中最精确的,领先西方《格里历》383年。1202年,宋宁宗令大臣谢深甫等人编纂的《庆元条法事类》成书,并于次年(1203年)正式下诏颁行。
title: 北伐诏书.
content: 主条目:开禧北伐  开禧二年(1206年)五月,宋宁宗下诏北伐金国。  北伐诏书曰:  “天道好还,盖中国有必伸之理,人心助顺,虽匹夫无不报之仇。朕丕承万世之基,追述三朝之志。蠢兹逆虏,犹托要盟,朘生灵之资,奉溪壑之欲,此非出于得已,彼乃谓之当然。衣冠遗黎,虐视均于草芥;骨肉同姓,吞噬剧于豺狼。兼别境之侵陵,重连年之水旱,流移罔恤,盗贼恣行。边陲第谨于周防,文牒屡形于恐胁。自处大国,如临小邦,迹其不恭,如务容忍。曾故态之弗改,谓皇朝之可欺,军入塞而公肆创残,使来庭而敢为桀鹜。洎行李之继迁,复慢词之见加,含垢纳污,在人情而已极。声罪致讨,属故运之将倾。兵出有名,师直为壮,况志士仁人挺身而竟节,而谋臣猛将投袂以立功。西北二百州之豪杰,怀旧而愿归;东南七十载之遗黎,久郁而思奋。闻鼓旗之电举,想怒气之飚驰。噫!齐君复仇,上通九世,唐宗刷耻,卒报百王。矧乎家国之仇,接乎月日之近,夙宵是悼,涕泗无从。将勉辑于大勋,必允资于众力。言乎远,言乎迩,孰无中义之心?为人子,为人臣,当念愤。益砺执干之勇,式对在天之灵,庶几中黎旧业之再光,庸示永世宏纲之犹在。布告中外,明体至怀。”
title: 死因.
content: 宋史并没有记载宁宗去世是身患何病,而野史《东南纪闻》则记载宁宗病重,史弥远急于拥立理宗即位,于是奉上金丹百粒,宁宗服用后不久就去世。

Summary: 宋宁宗赵扩(1168年-11月18日-1224年-9月18日),南宋第四位皇帝(1194年7月24日—1224年9月18日在位)在位30年,享年56岁,宋光宗之次子,李凤娘所生。宁宗本人颇为好学,即位初年召朱熹入宫讲学,受朱熹影响很深,但宁宗政治能力并不十分出色。

Song Ningzong: Ningzong (1168 – 1224), né Zhao Kuo, est le treizième empereur de la dynastie Song, et le quatrième des Song du Sud. Il régna de 1194 à 1224. Sa deuxième femme Yang Meizi est connue pour sa calligraphie et ses peintures.
宋孝宗

title: 生平.
content: 宋孝宗出生于宋高宗建炎元年十月二十二日(1127年11月27日)。六世祖为太祖赵匡胤的四子秦康惠王赵德芳。父亲为远支宗亲赵子偁,后封为秀安僖王。  由于高宗的唯一儿子元懿太子夭折后再没有嗣子,所以只好从宗室中选择继承人,有野史称宋高宗受宋太祖托梦,称「汝祖自摄谋,据我位久,至于天下寥落,是当还我位。」故高宗过继了太祖七世孙作为养子,并立为太子;《宋史》中也有相似的记载,但为孟太后受托梦。  宋高宗在苗刘兵变后,患上阳痿而不育。又受到民间多年传说宋太宗烛影斧声强夺宋太祖之位的影响,据传金太宗完颜吴乞买与宋太祖的画像神似,吴乞买是宋太祖投胎(一说金太祖完颜阿骨打是宋太祖投胎)要来报仇,灭了宋太宗一家,导致北宋亡国及失去半壁江山,阻止钦宗后代及其余宋太宗后裔继承,加上见到金朝同样因太祖系及太宗系的皇位继承导致自相残杀。故高宗在有生之年将帝位传承给宋太祖的后代,以阻止相关情况发生。  绍兴二年五月,高宗于太祖系宗室中选了赵伯琮养于宫中。绍兴三年(1133年)二月为和州防御使,赐名赵瑗,改贵州防御使。五年(1135年)五月,用左仆射赵鼎议,在宫中设立书院教育他,建成后以书院为资善堂。孝宗读书强记,天资特异。诏授保庆军节度使,封建国公。因传言金朝欲在北宋旧都开封拥立钦宗太子赵谌为傀儡皇帝挑战高宗法统,大将岳飞密请高宗立赵瑗为皇太子以让金人的图谋落空,高宗也安排岳飞与赵瑗相见,岳飞感叹赵瑗是兴复宋室之主。  十二年(1142年)正月,赵瑗封普安郡王。此后,宋高宗另一位养子赵璩亦封郡王。两人官属礼制相同,号为东、西府。太子多年未定,内外颇以为疑。三十年(1160年)二月立为皇子,改名赵玮,进封建王。赵璩则称“皇侄”,两人名分终定。  绍兴三十二年(1162年)五月立为皇太子,改名赵眘。六月,高宗禅位,孝宗登基,定年号隆兴,立志光复中原,收复河山,遂将岳飞平反并追封为鄂国公,肃清秦桧余党,并且命令老将张浚北伐中原,但在符离遭遇金军突袭大败。接着金军趁胜追击,南宋军队损失惨重,此后双方互有胜负,但金无法越过长江,宋亦未能渡黄河。宋孝宗被迫于隆兴二年(1164年)和金国金世宗签订“隆兴和议”,次年改元“乾道”。  乾道年间,由于没有战事的干扰,加上高宗除对金和战外较少干政,孝宗专心理政,百姓富裕,五谷丰登,太平安乐,一改高宗朝时贪腐的局面。由于宋孝宗治国有方,所以使南宋出现干淳之治(乾道,淳熙)的小康局面。  宋孝宗有一批宠臣,如曾觌、龙大渊、张说等人,与宦官梁珂等“相与盘结”,“士大夫无耻者争附之”,被列入《佞幸传》。  淳熙十四年(1187年)十月,高宗死于德寿宫中,孝宗听闻后失声痛哭,两天不能进食,又表示要服丧三年。孝宗为了服丧,让太子赵惇参预政事。淳熙十六年二月初二(1189年2月18日)又禅让帝位予太子,太子即位,是为宋光宗。守孝三年后,孝宗退位,自称太上皇,闲居慈福宫,后改名重华殿,继续为高宗服丧。  光宗由于皇后李凤娘挑拨,与孝宗不睦,长期不去探望孝宗,孝宗为此闷闷不乐而起病。最终在宋光宗绍熙五年六月初九(1194年6月28日),宋孝宗逝于临安重华殿内,享寿六十七岁。
title: 宗室.
title: 子.
content: 皆为成穆皇后郭氏所出

Summary: 宋孝宗赵眘(1127年-11月27日-1194年-6月28日、眘,「慎」异体字,英语:shèn),南宋第二位皇帝(1162年7月24日—1189年2月18日在位),曾名伯琮、瑗、玮,字符瑰,一字符永,他是宋太祖之幼子赵德芳的后裔,宋高宗养子,宋太祖的子孙。自宋朝帝位落入宋太宗的子孙之手后时隔186年恢复由开国皇帝宋太祖的后裔继承。孝宗是南宋较有作为的皇帝,同时期的皇帝是金朝的金世宗。绍兴三十二年(1162年),高宗禅位予赵眘,是为宋孝宗,宋孝宗在位27年,期间与金达成隆兴和议。淳熙十六年(1189年)孝宗逊位,让位予儿子宋光宗赵惇。绍熙五年(1194年)孝宗病逝,终年67岁。葬于永阜陵。

Song Xiaozong: Xiaozong ( – ). né Zhao Shen, est le onzième empereur de la dynastie Song, et le deuxième des Song du Sud. Il régna de 1162 à 1189. Il était un descendant lointain de Taizu, le fondateur de la dynastie, et un cousin éloigné du précédent empereur, Gaozong, qui dut se chercher un héritier dans toute la Chine du Sud après la mort de son unique fils et héritier.
宋度宗

title: 早年.
content: 嘉熙四年(1240年)四月九日,赵禥生于绍兴府的荣王府邸,出生时的名字未被记录下来。生母黄定黄是父亲赵与芮亡妻李氏的陪嫁女,因身份卑微,她在怀孕时曾服堕胎药,以致赵禥出生后,手脚皆软,七岁才能说话。《宋史》对此事有所回避,仅称“资识内慧,七岁始言,言必合度,理宗奇之。”  伯父宋理宗子嗣不多,两名儿子又在幼年夭折,故须在宗室另寻继任人。宗室中,赵禥是与宋理宗血缘关系最近的人。宋理宗有意以赵禥为继承人。淳祐六年(1246年)十月己丑,伯父赐名孟启,以皇侄授贵州刺史,入内小学。七年正月乙卯,授宜州观察使,就王邸训习。九年正月乙巳,授庆远军节度使,封益国公。十一年正月壬戌,改赐名孜,进封建安郡王。宝祐元年(1253年)正月庚辰,下诏立为皇子,改赐名禥。癸未,授崇庆军节度使、开府仪同三司,进封永嘉郡王。二年十月癸酉,进封忠王。十一月壬寅,加元服,赐字邦寿。五年十月庚子,授镇南、遂安军节度使。景定元年(1260年)六月壬寅,立赵禥为皇太子,赐字长源。次年,其妻永嘉郡夫人全氏被立为皇太子妃。  最初,不少大臣反对立他为太子,立太子之前,大臣吴潜曾密奏,称“臣无弥远之材,忠王无陛下之福”此语激怒宋理宗。宋理宗在立赵禥为太子后,对他刻意栽培,管教甚严。
title: 执政.
content: 景定五年冬十月,在位四十年的理宗驾崩,赵禥即位,是为度宗,参考先代咸平 (宋真宗年号) 、淳熙 (宋孝宗年号) 年间国家安定盛世的历史,改年号为咸淳。  度宗即位时,金朝已经灭亡三十年,北方元朝军队大举南下,国难当头,他却将军国大权交给奸臣贾似道,南宋政治十分腐败黑暗,人民生活十分困苦。度宗甫即位,丞相贾似道便私自往绍兴养老,度宗亲自手书劝他归朝多次,贾似道方才答应。即位之初,度宗便行幸太学,鼓励学问。咸淳二年,民间叶李、萧至二人指责贾似道专权乱政,但度宗反而更加信任贾似道。咸淳三年正月,度宗行幸辟雍同时授予贾似道太师,叶梦鼎右丞相,留梦炎枢密。八月,他写信鼓励边防士卒,其中提到自己经常感染风寒并且从没停止过。十一月,因为极度担心蒙古的侵略,召见武官朱禩并询问边防情况。咸淳五年正月,任命江万里、马廷鸾为左右丞相。咸淳六年三月,度宗下诏禁止奢侈,崇尚节俭。  北方元军多次出兵进攻南宋,南宋朝廷虽腐朽,但是广大军民的抵抗,使得元军不得不撤回,无法攻破长江防线。度宗即位后,元军猛攻襄阳。然而贾似道密而不报,还说已经取胜(实际上一直僵持),度宗在完全不予以查问的情况下竟对此言深信不疑。最后,元军于咸淳九年(1273年)初攻破围攻5年的襄阳。宋度宗闻知顿时昏倒,之后不思振作,终日借酒浇愁。咸淳十年 (1274年) 七月,度宗因酒色过度而死。死后两年,元军攻破临安。

Summary: 宋度宗赵禥(1240年-5月2日-1274年-8月12日),曾赐名赵孟启、赵孜,1253年立为皇子,赐名禥,是南宋第六位皇帝(1264年11月16日-1274年8月12日在位),宋太祖的第十一世孙,宋理宗养子。生父为荣王赵与芮,生母隆国夫人黄定喜。在位10年,享年34岁,死后葬于永绍陵,谥号为「端文明武景孝皇帝」。

Song Duzong: Duzong (1240 – 1274), né Zhao Mengqi, est le quinzième empereur de la dynastie Song, et le sixième des Song du Sud. Il régna de 1264 à 1274. Sous son règne, les Mongols se livrèrent à des incursions de plus en plus fréquentes sur ses terres, sans qu'il soit capable de les arrêter ; sa principale forteresse, Xiangyang, tomba entre leurs mains en 1273 après un siège de six années.
宋理宗

title: 生平.
title: 早年.
content: 宋理宗本名赵与莒,本不是皇子,而只是宋宁宗的远房堂侄。他是宋太祖赵匡胤的十世孙,是赵匡胤次子燕懿王赵德昭的后人,但由于宋帝位一向并非由赵德昭这一脉后人继承,至赵与莒父亲赵希瓐这一代已与皇室血缘十分疏远,而赵希瓐在生时并没有任何封爵,仅官至山阴尉,生活与平民无异,赵与莒也因此在平民家庭出生及成长。赵与莒七岁时,父赵希瓐逝世,生母全氏带他及弟赵与芮返娘家,三母子在全氏在绍兴当保长的兄长家寄居,一直到赵与莒十六岁。  宋宁宗因八名亲生子皆幼年夭折,故立赵德昭后裔赵询为太子,赵询于廿八岁时英年早逝,宁宗改立沂王赵竑为太子,沂王王位于是悬空,宁宗命宰相史弥远找寻品行端正的宗室过继给沂王,继承王位,而史弥远将此任务交了其幕僚余天锡。余天锡回乡应考科举,途经绍兴遇着大雨,在全保长家中避雨,于是认识了赵与莒兄弟。余天锡知他们为赵氏宗族,也觉得兄弟二人行为得体,认为是合适人选继承沂王,故向史弥远推荐。史弥远接两兄弟往临安亲自考量,也认为兄长赵与莒为继承沂王的合适人选,故于嘉定十四年(1221年)将赵与莒赐名贵诚,继承沂王王位。  太子赵竑一向不满史弥远专权,声言继位后立即要贬史弥远到海南岛去,史弥远决心另立新君。嘉定十七年(1224年),宋宁宗驾崩,史弥远联同杨皇后假传宁宗遗诏,太子赵竑废为济王,藩封霅川。以沂王赵贵诚为养子,赐名赵昀,是为宋理宗。
title: 朝政.
content: 由于宋理宗是史弥远一手拥立,登基后史弥远继续专权,早已成年的理宗对政务完全不能过问,一直到1233年史弥远死后,理宗才开始正式亲政。理宗一亲政就任用洪咨夔等人做监察御史,弹劾了史弥远一党的「三凶」梁成大、李知孝、莫泽。而被史弥远排斥的真德秀、魏了翁则被召入朝。当时纸币的发行量超过三亿贯,通货膨胀,物价飞涨。宋廷停止发行新币,回收部分旧币,并动用库存黄金十万两、白银数百万两平抑物价。1234年南宋联蒙灭金,但不久蒙古入侵,南宋为防止蒙军南下而军费陡升,宋廷不得不大量发行货币以缓解财政压力。最终经济整顿破产。  宋理宗一直希望使理学成为正统官学,早在宝庆三年(1227年)就追封朱熹为信国公。端平更化后,朱熹和理学大师周敦颐、程颢、程颐、张载都先后被入祀孔庙。淳祐元年(1241年)理宗又分别加封周敦颐为汝南伯、程颢为河南伯、程颐为伊阳伯、张载为噤伯。景定二年(1261年)理宗排定的入祀孔庙的名单包括:司马光、周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹、邵雍、张栻、吕祖谦。其中除司马光外,剩下的都是理学代表人物。  理宗的政治改革也要解决大量冗官,这是通过控制考中进士的人数和严格升迁制度办到的。从端平元年开始,平均每次科考的中进士人数为四百五十人,而不是以前的平均每次六百人。理宗又规定无论在首都的朝官还是在外地的地方官都不得私荐官员,没有担任过州县地方官员的人不能进入朝廷做郎官,已经当上郎官的必须外放,补上州县地方官这一任。但这些措施流于表面,未能根本解决问题。  晚年,宋理宗对政治不感兴趣,将国家大事交给他的丞相处理,先后有吴潜、丁大全、范光瑞等,其中任用贾似道。  宋理宗晚年尽情女色,三宫六院已满足不了他的私欲。善于奉迎的内侍董宋臣看到了,便在一次元宵佳节,董宋臣为宋理宗找来临安名妓唐安安入宫淫乐。唐安安姿色艳美,能歌善舞。宋理宗一见非常喜爱,便把她留在宫里,日夜宠幸。唐安安仗着宋理宗的宠爱,过起了豪奢的生活,家中的用具上到妆盒酒具,下到水盆火箱,都是用金银制成的;帐幔茵褥,也都是绫罗锦绣;珍奇宝玩,更是不计其数。除了唐安安之外,宋理宗还经常召一些歌妓舞女进宫,起居郎牟子才上书劝诫宋理宗:“此举坏了陛下三十年自修之操!”宋理宗却让人转告牟子才、不得告知他人,以免有损皇帝的形象。姚勉以唐玄宗、杨贵妃、高力士为例劝告宋理宗,宋理宗竟然恬不知耻地回答:“朕虽不德,未如明皇之甚也(自嘲不如唐玄宗厉害)。”  阎贵妃是宋理宗晚年最宠爱的妃子,姿色妖媚,以美色受宠爱,初封婉容。淳祐九年(1240)九月,宋理宗封阎氏为贵妃,当时贾贵妃去世,留下一个六岁的女儿瑞国公主,而阎贵妃没有怀孕,生下子女,宋理宗便将瑞国公主交由阎贵妃抚养。宋理宗为了表示对阎贵妃的宠爱,对她赏赐无数,阎贵妃想修建一座功德寺,宋理宗不惜动用国库,耗费巨资,破天荒地派遣吏卒到各州县搜集木材,为其修功德寺,闹得老百姓不得安宁,为了求得合适的的梁柱,竟想砍去灵隐寺前的晋代古松。幸好灵隐寺住持僧元肇,写了一首诗:“不为栽松种茯苓,只缘山色四时青。老僧不许移松去,留与西湖作画屏。”这才保住古松,这座功德寺前后花了三年才建成,耗费极大,修得比自家祖宗的功德寺还要富丽堂皇,当时人称为“赛灵隐寺”。  后来阎贵妃在理宗的宠爱下,权势大增,不可一世,骄横放肆,恃宠弄权,一些投机钻营的小人,走她的门路。其中,周汉国公主下嫁,马天骥绞尽脑汁送了一份别出心裁的大礼,得到宋理宗的欢心,与丁大全同时被任命为执政,所以阎贵妃又与马天骥、丁大全、人称“董阎罗”的董宋臣等奸臣内外勾结,狼狈为奸,沆瀣一气,阎贵妃、马天骥、丁大全、董阎罗,史称“阎马丁董”,恃宠乱政,结党营私,排除异己,陷害忠良,迫逐宰相董槐,引起很多忠臣不满,当时,有人在朝门上题八个大字:“阎马丁当,国势将亡。”这对男女又与贾似道明争暗斗,打击迫害,紊乱朝政,民怨沸腾,“阎马丁董”等四人又强夺民田,招权纳贿,作恶多端,无所不为。  1259年,忽必烈攻鄂州,右丞相贾似道向忽必烈称臣并许诺将长江以北的土地完全割让给以蒙元,后因蒙哥在钓鱼城战死,为争夺帝位,忽必烈不得不退回北方,南宋才化险为夷。贾似道因此谎报军情邀功,博得宋理宗信任,而对曾经卖国的许诺只字不提。  宋理宗在位四十年后,1264年逝世于临安。由于宋理宗无子,所以立他的侄子赵禥为太子,是为宋度宗。
title: 身后之事.
content: 宋亡后,元朝西藏藏传佛教僧人杨琏真珈盗掘南宋六陵,见宋理宗尸身保存完好,将尸体倒挂在树上三天,结果流出水银,又以理宗头盖骨奉给帝师八思巴为饮器,是为骷髅碗。躯干则火化。明初,朱元璋得知此事,“叹息久之”,怒斥道:“南宋的皇帝们没有很大的道德操守问题,跟蒙元也没有世仇。蒙元已然是趁人之危攻取南宋,为什么还要如此残忍?”,派人找回理宗的头颅,洪武二年(1369年)以帝王礼葬于应天府(江苏南京),次年又将理宗的头骨归葬到绍兴永穆陵旧址。

Summary: 宋理宗赵昀(1205年-1月26日-1264年-11月16日),原名赵与莒,后赐名赵贵诚,宋太祖次子燕懿王赵德昭九世孙,宋宁宗太子赵竑与宰相史弥远不睦,1224年宁宗驾崩后,弥远矫诏立贵诚为帝,是为宋理宗,改名赵昀,是南宋的第五位皇帝(1224年9月17日—1264年11月16日在位),在位40年,享年59岁。

Song Lizong: Lizong (1205 – 1264), né Zhao Yun, est le quatorzième empereur de la dynastie Song, et le cinquième des Song du Sud. Il régna de 1224 à 1264. Sous son règne, les Jin de Chine du Nord sont vaincus par l'alliance entre les Song du Sud et les Mongols de Gengis Khan.
豐田Ractis

title: 概要.
content: Ractis的车名由来是以英语「run」的「R」、「activity」的「acti」、「space」的「s」组合而成。  第一代Ractis最初只在日本本土贩卖,在其他同样靠左行驶道路的东南亚地区(即右驾版,如香港、新加坡等)亦有以平行进口方式贩售。直至2009年,香港皇冠车行正式引入,令香港成为日本以外第一个发售的地区。但香港行货只引入了无段自动变速器(Super CVT-i)版本,并无7速自动变速器(Super ECT)及四轮驱动版本。而二代Ractis则会有欧洲版,不再限制于日本发售。
title: 第一代CP100型.
content: 第一代分成前后期,前期的发行日期由2005年10月至2007年12月,后期则是由2007年12月至2010年11月。
title: 第二代CP120型.
content: 2010年9月30日丰田发表Verso-S,是为Ractis的第二代及欧洲版,同年于2010巴黎车展展出,表示会于同年11月发售。香港则称为Ractis Verso(但在2014年7月因改用日本版规格而恢复为Ractis),并于同年11月26日进行新车揭幕。  同年富士重工业宣布在日本推出全新Trezia,这款车以第二代Ractis作为蓝本,故此两者不论造型、车厢陈设,甚至机械配搭也颇为相似。主要分别只在于车头的水箱栏栅,以及贴在车子内外的厂徽不同而已。  Ractis 已于2016年6月30日后正式停产。

Summary: 丰田Ractis是由日本丰田汽车所生产的一款小型五门掀背车,在2005年以丰田Echo Verso的后继车的姿态在日本市场推出。

Toyota Ractis: La Toyota Ractis est une voiture de type minispace, produite par la marque automobile japonaise Toyota. Elle est connue en Europe sous le nom de Toyota Verso-S.
隆波烈

title: 生平.
content: 隆波烈出生于柬埔寨干丹省Chbar Ampéou。1946年至1952年,他就读金边西索瓦公立中学,1953年至1955年于法国学习,然后返回到柬埔寨,于财政部工作。  1958年,隆波烈被选举为上丁省国会议员,为最年轻的国会议员。同年短暂地担任过劳工和社会行动部副秘书,1962年再度当选国会议员。在此期间,他成为一位知名的浪漫故事作者,其中许多是发表在报纸上的。他被任命为财政部的国务秘书,但他公开反对西哈努克于1963年11月作出的将银行及对外贸易国有化的决定,被迫辞职。1966年的选举中他保留了议会席位。  1970年朗诺政变后,隆波烈于1971年至1972年任新闻部长,1972年至1973年任外交部长。1973年12月9日,他继英丹之后就任高棉共和国总理。1974年4月2日,成为执行委员会的四名成员之一,另外三人是朗农、西索瓦·施里玛达和索斯丹尼·费尔南德。  1975年红色高棉军队逼近金边。4月8日,他在泰国曼谷与红色高棉的代表协商,企图透过和平协议来解决柬埔寨内战,但失败。红色高棉宣布将朗诺、西索瓦·施里玛达、隆波烈、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德列为“七大卖国贼”,声称在共产主义革命胜利后要将他们就地处决。红色高棉占领金边前夕,美国大使John Gunther Dean曾建议他前往美国避难,但隆波烈与许多高棉共和国官员一样选择留在金边。  John Gunther Dean后来评价称隆波烈是一位称职而且能干的年轻人。4月12日美国外交官撤离的时候担心隆波烈的危险,要求他带着自己的妻儿一起离开金边。不过隆波烈拒绝了,因为他坚信自己的生命没有危险。据沙索沙康和英国记者Jon Swain的说法,在4月17日金边陷落的前夕,隆波烈还决定留在柬埔寨,认为自己可以与红色高棉进行某种对话。当他意识到这是不可能的时候,他带着家人乘坐吉普车跑向机场,试图离开这个国家。他们登上一架直升机的时候,却被一名军官粗暴地推了下去。直升机最终起飞,隆波烈一家被红色高棉俘虏。  隆波烈一家在同一天被贵敦宣布死刑,立即处决。不久后,施里玛达、朗农也被红色高棉逮捕,以叛国罪处决。

Summary: 隆波烈(;1933年-1月3日-1975年-4月17日),柬埔寨政治家,是高棉共和国最后一任总理。

Long Boret: <dfn>Long Boret</dfn> (ou Boreth), né le à Chbar Ampéou dans le district de Kien Svay de la province de Kandal et décédé le, est un homme politique cambodgien.
菊石目

title: 分类.
content: 菊石目下已命名了四个亚目,分别为菊石亚目(下侏罗纪至上白垩纪)、勾菊石亚目(上侏罗纪至上白垩纪)、叶菊石亚目(下三叠纪至上白垩纪)及弛菊石亚目(下侏罗纪至上白垩纪)。不过《古无脊椎动物学论丛》(The Treatise on Invertebrate Paleontology)却只包括了菊石亚目、弛菊石亚目及叶菊石亚目,并将之分类在菊石亚纲之下;而勾菊石亚目则被看为弛菊石亚目下的一个超科。另外有学者将这三个亚目分类在菊石目中。  根据论丛所述,菊石亚目是于侏罗纪初期由叶菊石亚目及弛菊石亚目衍生而来。
title: 生活习性.
content: 菊石目已灭绝,保存下来的软体部分亦甚为稀有。大部分研究都是基于菊石目的壳及壳的模型。  大部分菊石目都可能生活在远古海洋的开放水域,而非海底。这是由于牠们的化石往往都是在没有底栖动物的地层发现。很多菊石目相信都是游泳能手,如锐棱菊石,因牠们的壳扁平、呈铁饼状及流线形,但也有一些可能是慢游或底栖的。菊石目及其亲属可能会猎食鱼类、甲壳类及其他细小生物;牠们的天敌包括水生爬行类,如沧龙科,在化石化的菊石目都有一些牙齿痕迹。牠们可能会喷墨汁来逃避掠食,因为一些化石标本保留了这些墨汁。  菊石目的软体部分占有了壳末的最大节。较早而细小的节都有间隔,可以透过填充气体来维持浮力。故此较细小的部分会浮在较大的之上。
title: 壳的结构及多样化.
title: 基本结构.
content: 菊石目壳有间隔的部分称为闭锥。闭锥包含了逐渐变大的住室,住室之间有一道很薄的间隔隔开。菊石目动物只住在最后及最大的住室中。当牠渐长时,会在开口处增加较新及较大的住室。连室细管由菊石目的身体,穿过间隔至所有空置的住室。利用主导的高渗透运输作用,菊石目可以将这些住室的水分抽走,从而控制壳的浮力在水柱中上升下沉。  菊石目与鹦鹉螺类主要不同之处是在于其连室细管在沿腹面穿过间隔的,而鹦鹉螺类的则是位于接近中央位置。
title: 两性异形.
content: 现今鹦鹉螺壳的大小会与性别有关:雄性的壳较细小,而雌性的壳较大。这种两性异形可能也在菊石目中出现,亦正好解释了牠们大小的变异。雌性需要较大的壳可能是为产卵之用。侏罗纪早期欧洲的对菊石就是其中一个例子。菊石目壳的两性异形只是近年的发现。以往这种大小的差异被认为是互为近亲的不同物种。
title: 形状变化.
content: 大部分菊石目壳都是呈扁平旋状,但也有一些是接近笔直的(如杆菊石)、像腹足纲壳的螺旋(如塔菊石及伯斯特菊石)、部分展开及卷曲而成熟时是笔直的(如澳洲菊石)。部分及完全展开的形态于白垩纪初期开始变得多样化,并被称为「异形菊石」。  异形菊石中外观最极端及异常的算是日本菊石,牠们就像是一团不规则的螺旋,没有明显对称的卷曲。不过当近看时,就可以见到日本菊石壳上有U形的三维网络。  菊石目壳的表面分野很大。一些表面除了生长线外就很光滑,就像是现今的鹦鹉螺;一些则可以有螺旋脊及肋骨,甚至有棘伸出。这类的菊石目属白垩纪较后期出现。和古生代菊石不同的是,菊石目的菊石具有复合的骨缝线。
title: 口盖.
content: 一些菊石目是连同一块角状板或一对方解石板一同被发现。以往认为这些板是用来开合其壳,就像是鳃盖一样。不过近年却认为这其实是其颚部。这些板统称为口盖,单一块的称为单口盖,成对的则是双瓣颚。不论是单口盖或双瓣颚都很少能保存下来,而且都是与壳分离。单口盖通常都是属于泥盆纪至白垩纪的菊石目,而双瓣颚则是属于中生代的菊石目。双瓣颚是对称的,大小及外观一样。  口盖有多种形状,内外表面的纹刻也各有不同。但是,由于它们很稀有,故至今仍不清楚哪一类口盖是属于哪一个物种,一些口盖甚至被立为独立的属。
title: 软体部分.
content: 虽然菊石目的化石数量很多,但其软体却十分稀少。除了一些墨汁囊及可能的消化器官外,并没有发现任何软件部分。估计牠们有很多触手来捕捉猎物。
title: 大小.
content: 侏罗纪早及中期的菊石目很少会超越直径23厘米的大小。到了侏罗纪晚期及白垩纪早期,就开始出现了一些较大的形体,如英格兰南部的泰坦菊石直径就达53厘米,而白垩纪德国的"Parapuzosia seppenradensis"就更有达2米的直径。北美洲已知最大的菊石目就是"Parapuzosia bradyi",直径长1.37米。另外,在英属哥伦比亚发现了直径达2.3米的未确认种,一旦获得确认,就是已知最大的菊石目。
title: 分布.
content: 由于菊石目可能是游泳或浮游的,牠们往往都是栖息在海床以上的水域。当牠们死亡后,就会下沉到海床及埋在沉积下,尸体会被细菌所腐化来维持平衡。很自然地,其化石周边就会出现矿物质的同心沉淀,称为结核,也是可以好好保存菊石目化石的原因。  在黏土中发现的菊石目表面都会保存了珠母层的涂层,如英格兰的盔菊石。  美国及加拿大的白垩纪皮埃尔泥板岩出产大量的菊石目化石,包括杆菊石、饼菊石、船菊石、装甲船菊石及杰勒兹基菊石,与及大量展开的形态。这些化石大部分都能保存原有的壳。 其他化石,如在马达加斯加及加拿大艾伯塔省发现的,都会有虹色。这些虹色菊石目在打磨后都有宝石的质素。相信这种虹色在活生生的菊石目并不存在,而是在其壳上多了额外的一层。  于中生代以后,菊石目化石就开始减少,直到新生代就完全消失。最后的生存线是于6500万年前的白垩纪-第三纪灭绝事件。于白垩纪晚期的生物集群灭绝后就没有菊石目生存,但却因个体发生学的分野而存留了一些鹦鹉螺类。若菊石目的灭绝是因火球撞击,周边的浮游生物会严重消失,造成菊石目繁殖的灾难。
title: 传说.
content: 于中世纪的欧洲,菊石目化石被认为是石化了的蛇,故又被称为蛇石。相传这是由怀比特的希尔达(Hilda of Whitby)或圣帕特里克等圣人事迹的证据。商人会在菊石目的开口刻上蛇的面。菊石目在尼泊尔卡格里达金河(Gandaki river)被称为「萨里格拉姆」,印度教相信牠们是毗湿奴的显现。

Summary: 菊石目(学名:)是一目已灭绝的头足类,为菊石中较高等的一类。牠们是非常好的指准化石,往往能连结起所在的地层与地质年代。菊石目的化石壳一般呈平旋状,但也有呈垂直螺旋状及非螺旋状。老普林尼称菊石目为「阿蒙的角」,因其壳的形状像埃及神话阿蒙所配带的羊角,其学名亦是以此来取的。其下的属亦多以希腊文「角」的字根来结尾。

Ammonitida: Les Ammonitida ou ammonites « vraies », sont des mollusques céphalopodes marins aujourd’hui éteints qui constituent un ordre de la sous-classe des Ammonoidea.
刺鳥

title: 主旨.
content: 「有一种鸟,会用尽一生的生命,唱出最动人的歌曲。」用来比喻,最美丽动人的事情,其实也只是自作自受而已。
title: 故事大纲.
content: 故事开场于1915年12月8日,小女孩梅姬·克立瑞(Meggie Cleary)生日,母亲送给她一个洋娃娃,梅姬的洋娃娃被她的两个哥哥杰克和修伊破坏,疼爱她的大哥弗兰克帮她修理娃娃一景开始。弗兰克身材矮小,但脾气火爆、气力过人,父亲派迪替人家剪羊毛为生,两人素来不合,只怕伤了母亲费(Fee Cleary)的心,勉强忍受对方。梅姬十岁时,跟着家人从新西兰移民到澳洲,准备继承姑妈的遗产,来到卓吉达牧场,她认识了爱尔兰裔的教区神父洛夫·布利卡萨(Father Ralph de Bricassart)。神父也莫名地被这名小他十八岁的女孩吸引,对梅姬备加疼爱,两人经常形影不离,然而随着年龄增长,梅姬已出落成亭亭玉立的美丽少女,对这位年轻俊美的神父的炽热情感日益无法自己;神父亦几番无法自持,然因神父的身份戒律,两人都陷于矛盾与煎熬中。  洛夫神父对教会的工作雄心勃勃,最后选择成为枢机主教的秘书。梅姬后来被送去念寄宿学校。有一次神父告诉梅姬说爱尔兰赛尔特族有一种鸟,一生都在找寻一棵长满尖刺的树,一旦找到这种树木,即将牠的胸膛往最尖锐的长刺撞去,在临死前会鸣放出动人天籁,「虽然以生命作为代价,只换得一首清越的歌,然而,整个世界都阒寂聆听,连神也在天国里微笑。」不久,梅姬那一样倾慕神父却苦于得不到与嫉妒的姑母去世,出于报复,她临时废弃了原立的遗嘱,转而把所有财产留给了神父与罗马天主教会。神父最终决定接受财产,背弃梅姬,选择了教会和自己的前程,升任为主教。  梅姬最后嫁给剪毛工人路克·欧尼尔(Luke O'Neill),梅姬和这位情场老手结婚的原因,仅因为他长得神似洛夫神父。两人婚后离开了卓吉达前往北昆士兰。路克拿走了梅姬名下的所有钱,梦想买下一块牧场,他选择最赚钱的割甘蔗工作,疯狂地投入工作,把梅姬留在友人家中当女佣,十八个月中只与妻子见过六次面。  路克怕有了小孩要增加经济负担,瞒着梅姬采取避孕措施。发现这点后,渴望有个孩子与自己家园的梅姬在友人的点化后成功怀孕,生下一个脸上长满雀斑的红发女孩贾丝汀。但是路克只爱自己的事业,根本不关心梅姬以及他们的女儿。梅姬的雇主兼好友替她安排了珊瑚岛上的两个月假期,并说服她只身前往。神父前来寻找梅姬,两个人终于打破神父的禁忌,梅姬怀上神父的儿子戴恩(Dane O'Neill),她把戴恩看成是她与教会争夺洛夫神父胜利的结果。  怀上神父孩子的梅姬与路克分手后回到卓吉达。戴恩逐渐长大,长相与品德和他的生父如出一辙,甚至青出于蓝。梅姬的母亲看出戴恩是洛夫的孩子,梅姬终与母亲摊牌,说明自己早知疼爱她却离家出走当拳击手的大哥弗兰克,也是母亲未婚即与有妇之夫私生的。第二次世界大战爆发,梅姬的两个双胞胎弟弟入伍从军,洛夫又因功晋升为枢机主教。梅姬把戴恩送到罗马的神学院,请洛夫妥善照顾,洛夫答应了,却始终没看出戴恩是自己的亲生骨肉。经过数年,戴恩已正式成为神职人员,在去希腊克里特岛度假时,为了营救两名落水的德国女游客而溺死在海里。洛夫与梅姬前往希腊寻找到戴恩尸身后,两人一起护送其回到卓吉达的家族墓地。洛夫在主持完戴恩葬礼后,梅姬才告知他戴恩乃他的亲生儿子。年老体衰的洛夫骤闻噩耗,丧子之痛使他在数小时也撒手而去,遗嘱中吩咐将自己葬在卓吉达。梅姬终于失去了一生中挚爱的两个男人,卓吉达后继无人。因贾丝汀如愿成了成功的女演员,并在一番波折后,与有权有势的德国参议员雷纳终成眷属,定居欧洲,卓吉达的光辉年代注定要渐渐消逝。

Summary: 《刺鸟》(The Thorn Birds),1977年澳洲作家柯林·马嘉露(Colleen McCullough)的小说,描述二十世纪初至中期,一片澳洲牧场的一家三代女性各自代代传承的故事。以第二代女性梅姬‧柯立瑞与教区神父间的禁忌之恋为主轴。

Les oiseaux se cachent pour mourir (roman): Les oiseaux se cachent pour mourir "(The Thorn Birds)" est un roman de l'écrivaine australienne Colleen McCullough, paru en 1977. Il est le livre australien le plus vendu au monde et a été diffusé à plus de 30 millions d'exemplaires.
公众科学

title: 伦理.
content: 已经被发表了各种研究,探讨了公众科学的伦理,包括知识产权和项目设计等问题。(例如)公民科学协会(CSA),总部设在康乃尔鸟类学实验室和欧洲公民科学协会(ECSA),总部设在柏林自然博物馆,设有道德和原则工作组。
title: 历史.
content: “公众科学”是一个相当新的名词,但它是一个旧的做法。在20世纪之前,科学往往是绅士科学家,业余或自费研究人员的追求,如艾萨克·牛顿爵士,本杰明·富兰克林和查尔斯·达尔文等等。然而,到20世纪中叶,科学被大学和政府研究实验室雇用的研究人员主导。 到了1970年代,这种转变受到了质疑。 哲学家保罗·费耶阿本德(Paul Feyerabend)呼吁“科学民主化”。 生物化学家埃尔文·查戈夫(Erwin Chargaff)主张在笛卡尔,牛顿,莱布尼兹,布丰,和达尔文科学中以自然爱好的业余爱好者回归科学;主导科学的应该是“业余爱好而非金钱偏见的技术官僚”。  2016年的一项研究表明,公众科学的最大影响是生物学,保护和生态学研究,主要用作收集和分类数据的方法。
title: 业余天文学.
content: 长久以来,天文学的领域充满了业余天文学家,一直到今天仍然一样。  整体而言,业余天文学家观察各种天体和现象,有时也建造自己的设备。业余天文学家的目标通常包括月球、行星、恒星、彗星、流星雨和各种各样的深空天体,像是星团、星系、和星云。彗星和恒星的观测还用于衡量当地的人造辉光。业余天文学的一个分支,业余天文摄影,涉及到夜空的拍照。许多爱好这专注于特定的天体、天体的类型、或事件的类型,进行他们感兴趣的观测。  美国变星观测者协会自1911年以来,搜集变星的资料,进行教育和专业分析,并鼓励其成员参与公众天文和其它的网站。
title: 鸟类学.
content: 公众科学项目越来越注重为科学研究提供益处。北美鸟类物候学计划(历史上称为鸟类迁徙和分布记录)可能是公众在美国收集鸟类信息的最早集体努力。 该计划的历史可以追溯到1883年,由韦尔斯·伍德布里奇·库克(Wells Woodbridge Cooke)发起。 库克在北美范围建立了一个观察员网络,以收集鸟类迁徙记录。 奥杜邦学会(The National Audubon Society)的圣诞节鸟类统计(Christmas Bird Count;缩写CBC)始于1900年,是公众科学长期存在的另一个例子,一直持续到今天。 公众科学家帮助收集将由专业研究人员分析的数据,并可用于产生鸟类种群和生物多样性指标。
title: 地震学.
content: 自1975年以来,为了改善地震探测和收集有用信息,欧洲-地中海地震中心监测地震目击者对其网站的访问,并依赖Facebook和Twitter。
title: 水文学.
content: 公众科学已被用于提供水文学(流域科学)的宝贵数据,特别是洪水风险,水质和水资源管理。 互联网使用和智能手机的拥有的增长使用户能够使用收集和分享实时洪水风险信息,例如利用社交媒体和基于网络的表格。

Summary: 公众科学(Citizen Science),公民科学或群智科学,是指公众参与的科学研究, 包括非职业的科学家、科学爱好者和志愿者参与的科研活动, 范围涵盖科学问题探索、新技术发展、数据收集与分析等。从形式上看,公众科学已被定义为“系统地收集和分析数据;开发技术;对自然现象的测试,以及这些活动的散发由主要基于业余爱好的研究者。”公众科学项目一般由公众和科学家合作发起。 公众科学有时也包含在诸如“公众参与科学研究”和参与行动研究。

Sciences participatives: Les sciences participatives (parfois appelées « sciences citoyennes » ou « sciences collaboratives ») sont.
丹尼爾·史杜歷治

title: 球会生涯.
title: 曼城.
content: 史杜历治出身于足球世家,父亲米高(Michael Sturridge)及两位叔叔西蒙(Simon Sturridge)和甸恩(Dean Sturridge)均为职业足球员。自小已参加家乡球队阿士东维拉的少年足球训练,及后转投高云地利,于2003年年仅13岁加盟曼城青训学院,这次转会曼城需耍初步付出3万英镑补偿予高云地利,按出场次数及入选国家队而增加到20万英镑。2004年他代表曼城U15队击败巴塞罗那赢得尼克杯(Nike Cup)冠军,自己也荣膺最佳射手及由投票选出的最佳球员奖。2006年以16岁之龄成为曼城青年队阵中最年青一员参赛英格兰足总青年杯,在杀入决赛途中他射入4球,决赛对利物浦首回合作客先负0-3,次回合返回主场他梅开二度,惟累计仍以2-3落败屈居亚席。  2006年夏季他与曼城签订首份为期三年的职业球员合约,但合约需待9月他年满17岁才正式生效。2006/07年球季他开始跟随一队训练,直到2007年2月3日首次以后补身份披甲上阵对雷丁。他在夏季接受手术治理臀部伤患,需要休战直到新年后才可复出。2008年1月27日曼城在英格兰足总杯第四圈作客对英冠球队谢菲尔德联,上半场以0-2落后,半场领队艾历臣调入他代替艾兰奴,仅两分钟即接应马田·柏度夫开出角球射入个人首个入球,惟仍不足以扭转败局,最终以1-2被淘汰出局。三天后联赛作客对打比郡他首次正选登场,下半场刚展开曼城即因孙继海「摆乌龙」先失一球,他于63分钟射入扳平,两场比赛射入两球。惟他在星光熠熠的曼城阵中仍未能稳定一席位,只有继续在青年队中打拚,再次协助球队晋级英格兰足总青年杯决赛,对手是车路士,首回合作客他先拔头筹,最终1-1平手完场,次回合主场3-1获胜,累计4-2赢得冠军。  2008/09年球季他在联赛16次上场,取得4个入球3次助攻。在欧洲足协杯也上阵8场。赛季末还当选曼城最佳新秀,但因为未能获得更多一队上阵机会而拒绝续约,在当年夏天成为自由身球员。
title: 车路士.
content: 季后他与曼城约满,于2009年7月3日加盟车路士,由于未满24岁,车路士仍需要作出补偿,而两会未能就金额取得协议,将由审裁处作出决定,他签约四年,穿着较早前离队转投热刺守门员古迪仙尼的23号球衣。他首次为车路士上阵便取得入球,在09年7月18日季前热身赛对西雅图海湾者,在第12分钟他攻入第一个入球,协助车路士以2-0胜出。他第一场联赛正选是在12月26日作客挑战伯明翰,最终只是0-0完场。2010年1月3日,他在足总杯第三轮对屈福特的赛事中梅开二度,协助球队大胜5-0。 2010年1月14日,关于曼城要求的培育费有了裁决,职业足球补偿委员会发表声明指:「车路士必须向曼城支付一笔过350万镑的金额,并要在球员为一队上阵10次、20次、30次和40次时,每次支付50万镑;若球员为国家队上阵,车路士要额外支付多100万镑。此外,若球员被卖走,曼城将可获得相等于售价15%的金额。」
title: 博尔顿(租借).
content: 2011年1月31日,他同意租借至博尔顿半季。加盟保顿后他全面爆发,在对狼队的联赛赛事中后备上阵攻入致胜一球,惊艳地完成保顿首秀。随后接连在对热刺和爱华顿的联赛赛事中都能取得入球。之后在对阵纽卡素的联赛中取得入球,他成为历史上第六位转会后前四场均取得入球的球员。
title: 利物浦.
title: 2012-13球季.
content: 2013年1月2日,利物浦宣布史杜历治加盟,穿上15号球衣。4天后,在对阵全国联球队曼斯菲的足总杯第三圈比赛中,史杜历治首次为利物浦正选上阵,七分钟便接应中场谢尔威的传送攻入一球,亦是加盟后首个入球。最终利物浦以2比1胜出该场比赛,晋级至足总杯第四圈。他接着在1月13日对阵榜首曼联的英超联赛,在下半场开始时后备上阵,并攻入一球,是他加盟球队后首个联赛入球,然而利物浦最终仍以1比2不敌曼联。六天后,利物浦在主场对阵诺域治,史杜历治正选上阵,再次取得入球,协助利物浦于主场大胜5比0。计算这场比赛在内,史杜历治加盟后连续三场比赛都取得入球。
title: 2013-14球季.
content: 8月17日英超揭幕战,利物浦主场对史笃城,史杜历治攻入一球,助球队小胜1-0,取得球季首场胜仗。整个赛季史杜历治一共攻入24球。
title: 2014-15球季.
content: 由于受伤患困扰,史杜历治整季只上阵十七埸,攻入5球。
title: 国家队.
content: 他曾入选多个年龄组别的英格兰队,他也曾入选英格兰U21参赛2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛大军名单,9月4日作客出战马其顿U21更获派正选上阵。9月8日作客对希腊U21,于开赛后仅5分钟先拔头筹,为英格兰U21射入个人首球,但于28分钟因脚踝受伤退下火线。

Summary: 丹尼尔·安德雷·"丹尼"·史杜历治(英语:Daniel Andre "Danny" Sturridge,1989年-9月1日),英格兰足球员,司职前锋,曾效力土超球队特拉布宗。

Daniel Sturridge: Daniel Andre Sturridge, né le à Birmingham, est un footballeur international anglais, évoluant au poste d'attaquant pour le club turc du Trabzonspor.
午夜陽光 (小說)

title: 出版前事件.
content: 2008年8月28日,史蒂芬妮·梅尔停止了对《午夜太阳》的写作,以针对回应网上有12个篇章未完成手稿的非法泄漏,她指:「如果我现在写《午夜太阳》,以我目前的思想框架下,詹姆斯可能会赢,而库伦家族所有人都会死,这跟原来的故事不太吻合。无论如何,对于继续为《午夜太阳》工作的事,我感到太伤心了,所以它将会无限期地被搁置。」为了公平地对待她的读者,梅尔在她自己的网站公开该12个篇章的草稿,现在妥协在这本小说的预定出版日期前公开。梅尔还表示自己不相信手稿被恶意泄露,并且不会为手稿给予任何名字。  在2008年11月的访问中,梅尔说:「这真的很复杂,因为现在每个人都坐在司机座位上,在那里他们可以做出判断的号召...我对手稿的事感到并不孤单,而我在不孤单时写不出一点东西。」梅尔说她的目标是在大概两年左右都听不到《午夜太阳》的消息,她认为当自己确定「人们都把它忘记了」的时候,她才会开始再写这部小说。

Summary: 《午夜太阳》,是《暮光之城系列(Twilight)》的第六本小说,由史蒂芬妮·梅尔撰写,目前仍未发行。此书与《暮光之城》系列所描述的是同一个故事,但是借由男主角爱德华·库伦的观点角度来叙述整个故事,而非原有贝拉的角度。梅尔指《暮光之城》是她计划以爱德华的视点来重写的唯一一本书。为了让剧组人员对爱德华有更好的感觉,她允许《暮光之城系列》电影的导演凯瑟琳·哈德威克,及饰演爱德华·库伦的罗伯·派汀森,拍摄电影时阅读小说的完整章节。

Midnight Sun (roman): Midnight Sun (« Soleil de minuit ») est un roman fantastique américain inédit de Stephenie Meyer. Contrechamp du premier tome de la saga littéraire "Twilight", "Fascination" qui racontait l'amour impossible entre Bella Swan, une humaine, et Edward Cullen, un vampire, du point de vue de Bella, "Midnight Sun" racontera les mêmes événements du point de vue d'Edward.
中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会

title: 沿革.
content: 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会是根据2013年3月14日第十二届全国人民代表大会第一次会议批准的《国务院机构改革和职能转变方案》和2013年3月19日《国务院关于机构设置的通知》(国发〔2013〕14号)设立的中华人民共和国国务院组成部门,取代原卫生部和国家人口和计划生育委员会。  《国务院机构改革和职能转变方案》称,“(二)组建国家卫生和计划生育委员会。为更好地坚持计划生育的基本国策,加强医疗卫生工作,深化医药卫生体制改革,优化配置医疗卫生和计划生育服务资源,提高出生人口素质和人民健康水平,将卫生部的职责、国家人口和计划生育委员会的计划生育管理和服务职责整合,组建国家卫生和计划生育委员会。主要职责是,统筹规划医疗卫生和计划生育服务资源配置,组织制定国家基本药物制度,拟订计划生育政策,监督管理公共卫生和医疗服务,负责计划生育管理和服务工作等。”“将国家人口和计划生育委员会的研究拟订人口发展战略、规划及人口政策职责划入国家发展和改革委员会。”“国家中医药管理局由国家卫生和计划生育委员会管理。”“不再保留卫生部、国家人口和计划生育委员会。”  2013年6月9日《国务院办公厅关于印发国家卫生和计划生育委员会主要职责内设机构和人员编制规定的通知》(国办发〔2013〕50号)发出。  2018年3月17日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议 关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。方案规定:“组建国家卫生健康委员会。将国家卫生和计划生育委员会、国务院深化医药卫生体制改革领导小组办公室、全国老龄工作委员会办公室的职责,工业和信息化部的牵头《烟草控制框架公约》履约工作职责,国家安全生产监督管理总局的职业安全健康监督管理职责整合,组建国家卫生健康委员会,作为国务院组成部门。保留全国老龄工作委员会,日常工作由国家卫生健康委员会承担。民政部代管的中国老龄协会改由国家卫生健康委员会代管。国家中医药管理局由国家卫生健康委员会管理。不再保留国家卫生和计划生育委员会。不再设立国务院深化医药卫生体制改革领导小组办公室。”
title: 职责.
content: 根据《》,国家卫生和计划生育委员会承担下列职责:
title: 机构设置.
content: 根据《》,国家卫生和计划生育委员会设置下列机构:
title: 中央纪委驻国家卫生计生委纪检组.
content: 2013年,设立中央纪委驻国家卫生计生委纪检组。该纪检组成立后,整合了原先的中央纪委驻卫生部纪检组(监察部驻卫生部监察局)、中央纪委驻国家人口计生委纪检组(监察部驻国家人口计生委监察局)的力量。2014年,正式组建为中央纪委驻国家卫生计生委纪检组(监察部驻国家卫生计生委监察局),是中央纪委监察部派驻机构。2014年12月,中共中央制定出台《关于加强中央纪委派驻机构建设的意见》,为派驻全覆盖确定了时间表和路线图。2015年中共中央《关于全面落实中央纪委向中央一级党和国家机关派驻纪检机构的方案》(中办发〔2015〕55号)撤销监察部驻各单位监察局,中央纪委驻各单位纪检组为对外工作联络的唯一名称,中共中央批准中央纪委对139家中央一级党和国家机关派驻纪检机构全覆盖,共设置47家派驻机构,其中20家为单独派驻机构,27家综合派驻机构负责监督119家单位。中央纪委驻国家卫生计生委纪检组负责综合监督国家卫生计生委、国家食品药品监督管理总局、国家中医药管理局、中国红十字会、中国计划生育协会5家单位。  中央纪委驻国家卫生计生委纪检组(以下简称纪检组)由中央纪委直接领导、统一管理,向中央纪委负责并请示报告工作,依据党章党规,围绕监督执纪问责,履行党的纪律检查职能,监督重点对象是国家卫生计生委、国家食品药品监督管理总局、国家中医药管理局、中国红十字会总会、中国计划生育协会5家综合监督单位领导班子及中管干部和司局级干部,着力加强对5家综合监督单位本级机关和直属单位的监督。  纪检组内设机构是办公室和第一至第四纪检室:

Summary: 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会,标准简称国家卫生计生委,亦简称国家卫计委,是已撤销的中华人民共和国国务院主管卫生和计划生育工作的组成部门。2013年由卫生部和国家计生委合并而来,2018年撤裁改制为中华人民共和国国家卫生健康委员会。

Commission nationale de la santé et de la planification familiale: La Commission nationale de la santé et du planning familial (CNSPF; ), anciennement le ministère de la Santé de la république populaire de Chine (MOH; ). Le ministre actuel est madame Li Bin, qui a succédé à Chen Zhu en 2013 lorsque les fonctions liées à la santé, d'une part, et au planning familial, d'autre part, ont été fusionnées au sein d'un super ministère, dès le premier mandat de Li Keqiang (2013-2018).
马菲1

title: 发现.
content: 意大利天文学家保罗·马菲是红外线天文学的先驱之一。在1950和60年代,为了获得在近红外(I波段,680〜880nm)天体影像在这部分的高品质光谱,他使用化学感度超标准的伊士曼I-N乳胶。会达到增感目的,他将这些感光板浸泡在5%氨溶液3〜5分钟。这个程序会增加一个数量级的灵敏度。在1957至1967年间,马菲使用这种技术观察到许多不同的天体,包括球状星团和行星状星云。其中有些是在对蓝光(250〜500nm)敏感的感光板上毫无所见的。  1967年9月29日,阿夏戈天文台(Asiago Observatory)的施密特望远镜以增感的I-N乳胶拍摄到马菲1星系。马菲发现了马菲1,螺旋星系马菲2和金牛T星也一起被发现。这个天体的近红外影像大小约为50",但在相对应的蓝光敏感板上却没有天体。它的光谱缺乏任何的吸收或发射谱线,后来还证明它还是电波宁静的。在1970年,海朗·斯平雷德(Hyron Spinrad)建议它是一个被极度遮蔽的巨大椭圆星系。如果它不是坐落在银河系的后面,马菲1将是北天最明亮的10个星系之一。  由于它的黯淡无光,肉眼想要看见马菲1至少需要30〜35厘米口径的望远镜,还要高品质的星图和足够黑暗的天空。
title: 距离.
content: 马菲1的位置离银河盘面只有0.55°,在银河的隐带之中,因而在可见光有4.7星等(大约1/70的因子)的消光。除了消光,无数淡淡的银河系恒星轻易的和马菲1混淆在一起,也进一步的阻碍了观测。因此,确定它的距离也一直特别困难。  发现后不久,海朗·斯平雷德在1971年估计马菲1的距离大约是100万秒差距,让它成为本星系群的成员。在1983年,这个估计值被Ronald Buta 和Marshall McCall使用椭圆星系的亮度与速度弥散之间的一般关系,调高至2.1百万秒差距。这个距离让马菲1位在本星系群之外,但仍接近到在足以影响到过去的距离。  在1993年,Gerard Luppino和John Tonry使用表面光度波动产生一个新的距离估计值,大约是。在2001后期,Tim Davidge和Sidney van den Bergh使用自我调适光学观察马菲1的渐近巨星分支恒星得出结论,它位于距离太阳4.4 百万秒差距之处。最后测量马菲1的距离,是根据重新校准的椭圆星系亮度/速度弥散关系和更新的消光,距离是。  在过去20年报导较远的距离(超过3 Mpc),意味着马菲1不会受到本星系群动力学明显的影响。  马菲1的移动是以66Km/s的速度远离太阳。然而,对于本星系群质心的速度是297km/s远离。这意味着马菲1参与了一般的宇宙膨胀。
title: 物理性质.
title: 大小和形状.
content: 马菲1是巨大的椭圆星系,在哈伯序列的类型是E3。这意味着它稍为扁平,其半短轴为半长轴的70%。马菲1也有着四四方方的形状(E(b)3型),其中心区域(半径≒34秒差距)辐射的光相较于r律是不足的。也就是说马菲1是核心类型的椭圆星系。存在方正的形状和低光度核心是典型的中介巨大椭圆星系。  马菲1因为被银河系严重的遮蔽著,它的尺寸明显的取决于光的波长。在蓝光它只有1〜2’,而在近红外光的长轴达到23' -超过月球直径的3/4。在300万秒差距的距离上,这相当于23,000秒差距的大小。马菲1的总可见光绝对星等M=−20.8,可以媲美银河系。
title: 核心.
content: 马菲1在中心有个蓝色的小核心,大小约1.2秒差距,包含大约29太阳质量的电离氢。这意味着它最近才经历了恒星的形成。但是没有迹象显示马菲1是活跃星系核(AGN)。来自中心的X射线辐射是扩散的,并可能来自一些数量的恒星。
title: 恒星和星团.
content: 马菲1主要的恒星都是年龄过100亿,富金属量的老年恒星。身为一个巨大椭圆星系,预期马菲1有为数众多的球状星团(约1,100)。然而,由于大量消光的干扰,长时间的地面观测依然不能辨识出其中的任何一个。哈伯太空望远镜在2000的观测显示,在星系的中央区域大约有20个球状星团的候选者。后来,以地基的红外线望远镜观测,也发现了一些明亮的球状星团候选者。
title: 集团成员.
content: 马菲1是邻近星系群的主要成员。这个星系群的成员还有都是巨大螺旋星系的马菲2和IC 342。马菲1也有小的卫星星系:螺旋星系德文格洛1以及一些矮星系,例如MB1。马菲星系群是最靠近银河系的星系群之一。

Summary: 马菲1是位于仙后座的一个巨大椭圆星系。一度被认为是本星系群的成员,但目前已知它属于自己的群组:马菲星系群(IC 342/马菲群)。它是以发现者保罗·马菲命名的星系,在1967年经由红外线的辐射发现了这个星系,同时也发现了马菲2。

Maffei 1: Maffei 1 est une galaxie située dans la constellation de Cassiopée et physiquement proche du Groupe local, le groupe de galaxies dont fait partie notre Voie lactée. Elle fait partie du groupe IC 342/Maffei, un groupe de galaxies présentant des similitudes avec le Groupe local, étant comme ce dernier subdivisé en deux sous-structures chacune centrée sur une galaxie dominante. Maffei 1 est nommée en l'honneur de son découvreur, l'astronome italien Paolo Maffei, également découvreur de Maffei 2, une galaxie voisine plus massive.
岳桐

title: 生平.
content: 他曾先后就读于卡尔特豪斯公学与伍尔维奇皇家军事学院,此后加入英属印度的炮兵部队并参加了第一次世界大战。经住在阿尔卑斯山地区的祖父阿尔弗雷德·威尔斯介绍,岳桐开始从事登山运动,他担任过1922年及1924年英国珠峰探险队队长,期间均刷新了新的人类登山海拔记录。他的最高攀登记录为海拔8570m米,(大致沿珠峰东北山脊路线黄带区域到达大雪沟的路线),这一世界(登山)海拔记录保持了近30年,直到1952年才被最终未能登顶瑞士探险队超过。1924年,在查尔斯·格兰维尔·布鲁斯将军生病退出后,岳桐接管了珠峰探险队领队工作,岳桐在处理乔治·马洛里与安德鲁·欧文失踪及一系列后续问题上的表现获得了人们的肯定。  1930年代,他在印度和英格兰的军事参谋学院服役,先当皇家炮兵指挥。1938年任马德拉斯地区司令。在香港总督罗富国在1941年3月因病返回英国休假期间,于1940年8月至1941年1月署任香港总督。他于1942年退休。

Summary: 岳桐,DSO,MC(英语:Edward Felix Norton,1884年-2月21日-1954年-11月3日)是一位英国军官兼登山家。

Edward Felix Norton: Edward Felix Norton ( – ) est un officier et alpiniste britannique. Il est initié à l'alpinisme dans les Alpes par son grand-père Alfred Wills. Il participe aux expéditions britanniques sur l'Everest de 1922 et 1924.
2009年H1N1流感大流行墨西哥情況

title: 反应.
content: 自从发现首宗猪流感一个月后,墨西哥政府开始在墨西哥城、墨西哥州和圣路易斯波托西州采取措施来减少传染风险。政府动员数百名士兵和警察在墨西哥城给市民派发600万个口罩。  当地4月25日,墨西哥总统费利佩·卡尔德龙宣布国家进入紧急状态,并授权他有权暂停公众活动和强制进行检疫。墨西哥政府关闭墨西哥城、墨西哥州、圣路易斯波托西州及其邻近地方的所有学校、图书馆、博物馆、演唱会场地及其他公众场所,直到5月5日为止。墨西哥城市长厄伯拉特(Marcelo Ebrard)宣布所有公众活动暂停10日,所有学校均需要停课,并且呼吁所有市民避免握手和亲吻,并且要求所有夜店关闭十日以避免病疫进一步扩散。墨西哥城卫生局长艾修德(Armando Ahued)表示墨西哥城将准备一场大规模紧急接种运动来防治常见于冬天的猪流感。  4月26日,诺沃莱昂州州长Natividad González Parás宣布州内学校停课直到5月6日,并且在机场、中央巴士站设立检疫制度,在州边境设立观测点来为入境人士进行体检。 所有科阿韦拉州学校在27日28日停课,并有可能在该星期余下日子维持停课。  4月27日,墨西哥卫生部长柯多瓦(José Ángel Córdova)指出学校可能停课最少一个星期,另外需要10日来观察病毒演变的情况,并考虑是否需要其他措施。 5月1日,墨西哥卫生部在追查感染源头时,目前锁定一名39岁担任女性税务员,在4月13日已经病死,是墨西哥流感死亡的首宗病例。该名税务员古特瑞丝在生前染病期间仍坚持探访300多个家庭调查税务事宜。4月10日,她被送进Dr. Aurelio Valdivieso 总医院,医生为她注射抗生素后反使病情恶化。4月12日,被送入深切治疗室,当时的测试结果显示她感染了冠状病毒。13日她便去世。可是,逝世后第二次的冠状病毒测试报告呈现阴性。后来才能确定是甲型H1N1流感病毒。

Summary: 2009年墨西哥甲型H1N1流感疫情首例出现于2009年3月18日,但是当时并不明白这是一种新型的流感病毒。疫情首次得到广泛报导的时间是2009年4月23日晚上11时。4月24日墨西哥当局在60多个死者中,16名的死因确定是新品种的猪流感的感染,其余44名的死因仍检测中。当中大部分死者都是年轻的成年人。

Grippe A (H1N1) de 2009-2010 au Mexique: En mars et, une épidémie d'une nouvelle souche de grippe généralement désignée comme « grippe porcine » a contaminé de nombreuses personnes au Mexique et d'autres parties de la planète. La nouvelle souche a été identifiée comme une combinaison de différentes souches du virus de la grippe A (H1N1), dont des souches différentes de ce sous-type se propageant parmi la population porcine.
青少年流行音樂

title: 起源.
content: 一般认为,青少年流行音乐缘起于美国1940年代末期,那时正值摇摆音乐(大乐队)时期(约1935年至1946年)的尾声。战后世界新秩序开始重建之际,新的文化观念逐渐在当时的新生代形成。青年偶像歌手初度涌现于当时的流行音乐圈,例如经典的法兰克·辛纳屈。美国1960年代早期,是青少年流行音乐偶像派歌手的黄金时期。
title: 曲风的特色.
content: 青少年流行音乐注重舞蹈编排,强调视觉吸引力(如演唱者拥有出色的外貌、体型及夸张的发型和名牌服饰),而且主唱在副歌部分与和声反复演唱。
title: 各种差异.
content: 尽管青少年流行音乐是流行音乐中一个很重要的分属,而且其普遍性的特质也与青少年崇尚的普世价值很贴近,然而有见于不同国家、民族拥有其独特的生活文化,故此,这些独特的生活文化会让青少年流行音乐,在大同之中添上不同的色彩。  据台湾的一项研究发现,居住地区、年龄、性别,及同侪参与、家庭认同、媒体涉入等因素,会造成差异。  该研究指出,以台北与高雄两市的国高中生为例:

Summary: 青少年流行音乐是流行乐的一个子类别,主要面向10岁到18岁市场(即青春期前期和青春期青少年)。 其主要音乐风格包括:流行乐、舞曲、电子音乐、节奏布鲁斯、嘻哈音乐、乡村音乐和摇滚乐。 典型的青少年流行音乐歌词意象有:性与爱、寻找自我、友谊、成长。

Teen pop: La est un courant commercial de la musique pop, spécialement orientée vers le public adolescent. Il couvre des genres et des styles musicaux tels que la pop ou le rock. Les artistes de teen pop sont appelés des teen stars ou teen idols. Le style est particulièrement très populaire de 1998 à 2002, avec des artistes américains et/ou britanniques comme les Backstreet Boys, *NSYNC, les Spice Girls, Britney Spears, et Christina Aguilera.
利奥波德一世 (奥地利)

title: 生平.
content: 利奥波德在成为东部马克藩侯前是巴伐利亚多瑙区的藩候,他在960年代中就已经是奥托一世忠实的追随者了。976年巴伐利亚的亨利二世反叛奥托二世后他依然忠于奥托二世,因此他被任命为当时罗马帝国东部边界地区(今天奥地利的中心部分)的藩侯。他的首府有可能已经是梅尔克了。他的统治地区较其前任(一个被称为布克哈的人)也有所扩大。  994年利奥波德和他的一个侄子受维尔茨堡主教的邀请去参加那里的一次博览会,有人要谋杀他的侄子,但凶手射出的箭却射中了利奥波德,他因此身亡。  利奥波德是多多少少奥地利历史上第一个有确切的历史记录的统治者。976年,他被封为奥地利藩侯的1000年庆祝在奥地利被看作是奥地利1000年。  虽然他的后代中的佛雷辛的主教奥托在他的巴本堡王朝的家谱中没有提到过他,但利奥波德一世一般被看做是对奥地利有深刻影响的巴本堡王朝的创始人。
title: 子女.
content: 利奥波德的妻子叫理查达,她可能是一个伯爵的姊妹或半姊妹。他们一起有8个孩子。

Summary: 利奥波德一世(,940年-994年-7月10日),逝世于维尔茨堡,出自巴本堡王朝的奥地利藩侯。

Léopold Ier de Babenberg: Léopold dit « l'Illustre » (en, également appelé "Liutpold"), né vers 940 et mort le à Wurtzbourg, fut le premier margrave d'Autriche de la maison de Babenberg, nommé par l'empereur Otton II en 976.
亨利一世 (奧地利)

title: 生平.
content: 996年,当亨利一世授职时,德意志人尚未在比桑贝格和摩拉瓦河之间的土地上定居。1002年,神圣罗马皇帝亨利二世授予两幅土地给奥地利藩国:维也纳西南的一幅18平方英里的土地,另外22平方英里的土地隐藏在坎普河与摩拉瓦河之间。两幅土地均授予在边境地区,前者是与匈牙利接壤,后者在与波兰的边境。强者亨利所面对来自北方的威胁最显著。当波希米亚公爵波列斯拉夫二世于999年去世后,藩国东部以北的地区变得不稳定,由于他的继任者波列斯拉夫三世的暴政,他很快就被波兰公爵波列斯瓦夫一世打败了,波列斯瓦夫一世成为波希米亚、摩拉维亚和斯洛伐克公爵。  当波列斯瓦夫一世于1002年夺取了卢萨蒂亚和迈森两个藩国及包岑后,波列斯瓦夫一世拒绝为征服地区向皇帝亨利二世朝贡,亨利二世于1003年以进攻回应。并于1004年秋天,德意志军队废黜将波列斯瓦夫一世从波希米亚宝座废黜。但是,波列斯瓦夫一世仍保留摩拉维亚和斯洛伐克的控制权直至1018年,并继续威胁到帝国东部领土。1015年及1017年,摩拉维亚和斯洛伐克攻击了藩国东部,两次都被强者亨利和他的军队击败。在对波列斯瓦夫一世的第二场胜利后不久,于1018年6月亨利一世穿上他的铠甲去世。死后由他的弟弟阿达尔伯特继承王位。  奥地利的国名源于在强者亨利统治时的一份由皇帝奥托三世于996年11月1日向弗赖辛主教戈特沙尔克·冯·哈根瑙发出的文件。该文件的历史意义在于它是第一次将Ostarrîchi(德国名字Österreich的旧名)的名字给予奥地利藩国,尽管这名字仅适用于相对较小的领域。该文件涉及捐赠“领土这是众所周知的白话为Ostarrichi”(区域Ostarrîchi通用名称),意指为伊布斯河畔新霍芬地区。皇帝捐赠这片土地上的弗赖辛的修道院作为封地。土地和附近其他社区,后来由该修道院收购,直到1803年才被并入奥地利。如今文档保被存在慕尼黑。

Summary: 亨利一世(;?-1018年-6月23日),有“强者亨利”称号,奥地利巴本堡王朝藩侯(994年—1018年在位)。奥地利藩侯利奥波德一世的长子、阿达尔伯特的兄长。

Henri Ier d'Autriche: Henri "le Fort" (mort le ), fils de Léopold, est le second margrave d'Autriche de la maison de Babenberg. De son règne date la première mention connue du nom "Ostarrichi", à l'origine du nom "Österreich", dans un document de 996.
韓國外國語大學

title: 简介.
content: 韩国外国语大学成立于1954年4月20日,当时在韩国是教授外国语的唯一高等学府。成立最初有5个系,它们是汉语系、英语系、法语系、德语系和俄语系。  发展至今韩国外国语大学已经被认为在人文科学、社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。它是韩国外语教育的中心,也是韩国唯一一个提供26种外语教学的大学,包括德语系、拉丁语系、斯拉夫语系、亚洲语系、非洲语系和中东语系。它和全球的90多所大学保持着教育和研究的合作协议。  大学独具特色的学院是翻译研究院和外语训练考核中心(FLTTC)。亚洲独一无二的翻译研究院旨在教育训练学生成为专业的翻译家。FLTTC为公仆和商人提供语言训练。韩国外国语大学还拥有一个韩语教育学院,专门从事针对大学水平的韩语的外语教学。
title: 课程设置.
content: 学校设有13个单科学院,合共65个学系。

Summary: 韩国外国语大学(;简称HUFS,即其英语校名Hankuk University of Foreign Studies之缩写)是一家以教授外国语及外国文化为主的大学。有两所校园:分别位于首尔的东大门区及京畿道的龙仁市。学术成果丰硕,为韩国前十名大学之一,每年排名逐渐攀升。2018QS世界大学排名世界排名第397名,亚洲排名69名。

Université Hankuk des études étrangères: L'université Hankuk des études étrangères (en coréen : 한국외국어대학교, en anglais : "Hankuk University of Foreign Studies", ou HUFS par abréviation) est une université privée sud-coréenne. Elle compte deux campus à Séoul et Yongin, Gyeonggi-do. Fondée à Séoul en. Quarante-cinq langues y sont enseignées.
集结号

title: 剧情.
content: 电影起始为1948年国共内战三大战役中的淮海战役。主角谷子地是中国人民解放军中原野战军独立二师一三九团三营九连的连长。在一次阻击战中,团长刘泽水命令谷连长为断后部队,听到集结号后才可撤退。  谷子地率领不到半个连的47人拖住兵力若干倍的国军85军254师1部并击退其三次进攻。但九连自身也死伤惨重,谷子地因为炮弹爆炸听力受损。一部分战士认为九连已经完成了打阻击的任务,为了避免被敌全歼应该主动撤退,另一部分战士则坚持没有听到后方团部吹响的集结号就不能撤退。最终该连代理指导员王金存向连长谷子地证实后方没有吹响集结号,谷子地决定坚持继续奋勇杀敌,最后九连除连长谷子地外全连阵亡。谷子地则昏迷后因身穿国军军装被解放军误认为是俘虏送往后方医院。  谷子地冒充当过炮兵从医院回到了解放军,由于战事连绵,部队多次改编,无从找到原部队并证实死去战友的战功(记录上,该次战斗的牺牲者都是失踪)。谷子地对炮兵连长赵二斗倾述后,赵以为谷是不愿返乡的蒋军,发予几个银洋,打算将之遣走,谷的一番说辞令赵改变了主意,将他以炊事兵身份留在部队,后派当赵二斗之传令兵。该营后来赴朝鲜半岛参加朝鲜战争,谷子地在横城郡英勇拯救误踩地雷的赵二斗,确保其完成炮击重要桥梁的任务,但谷子地右眼也被地雷炸瞎,赵二斗非常感激,尊谷子地为大哥。  战后,谷子地继续查找原部队和战友尸骨。借着已晋升团长的赵二斗之帮助终于找到了原部队的消息。他在烈士陵园见到了原团部司号员小梁子,梁现在是已牺牲的刘泽水所葬烈士陵园的管理处主任。司号员告诉了他真相,谷子地才知道由于阻击部队牵制住了大量敌军,为了掩护主力部队转移,吹集结号的命令始终不曾下达。  若干年后,谷子地终于找到原团,证实了他及战友们的战斗经历,也找到他藏放他们尸骨的煤洞。通过军区的认可,追认所有47名牺牲战士为革命烈士,九连全部官兵授予解放奖章,并在他们曾经战斗的地方矗立一个纪念碑,告慰了谷子地所部官兵在天之灵,谷子地也得偿所望,迟来的撤退集结号最终由原团部司号员在碑前扬起。
title: 拍摄.
content: 2004年韩国电影《太极旗飘扬》取得重大成功,其爆破场面逼真而叫人震撼,因此冯小刚导演特别邀得部分《太极旗飘扬》的幕后制作团队参与《集结号》的拍摄。两部电影的题材皆关于中韩两国于第二次世界大战后因意识形态分歧下所导致的惨烈内战,分别是1946至1949年第二次国共内战及1950至1953年朝鲜战争。

Summary: 是以第二次国共内战和朝鲜战争为题材的中国电影,导演为冯小刚,张涵予主演。2007年12月18日在北京工人体育场首映。

Héros de guerre: Héros de guerre (集結號, "Ji jie hao") est un film chinois produit en 2007 et réalisé par Feng Xiaogang. Il relate un passage de la guerre civile chinoise.
利奧波德二世 (奧地利)

title: 生平.
content: 父亲恩斯特于1075年6月10日去世。死后由利奥波德二世继承王位。  利奥波德二世与妻子卡姆女伯爵艾达(1060至1101年)于1065年在巴伐利亚上普法尔茨的卡姆结婚。艾达于1101年那次十字军东征时逝世。两人有一个儿子-利奥波德三世以及六个女儿(她们分别嫁给克恩顿、波希米亚和德意志的公爵及伯爵)。其中一名女儿奥地利艾达(或巴本堡的艾达)与摩拉维亚公爵兹诺伊莫的卢伊特波尔德结婚。  在叙任权斗争中,利奥波德二世先是支持神圣罗马皇帝亨利四世,但是利奥波德二世因受到他的妻子艾达和主教帕绍的阿尔特曼的影响下,在1081年于多瑙河畔图尔恩会议中倒戈。随后他被皇帝废黜,将封地给了在迈尔贝格战役中击败了利奥波德二世的波希米亚公爵弗拉季斯拉夫二世。最终,利奥波德二世仍可保留他的爵位,但他失去了在南摩拉维亚的一些领土给他的女婿兹诺伊莫的卢伊特波尔德。利奥波德自此居住于坎普河畔加尔斯。  1089年,利奥波德二世捐赠土地帮助在奥地利东部地区的兴建梅尔克修道院。从梅尔克修道院几英里远,便是在奥地利东部,曾成为利奥波德二世的夏宫的坎普城堡废墟。  利奥波德二世于1095年10月12日逝世,由独生子利奥波德三世继承爵位。

Summary: 利奥波德二世(;1050年-1095年-10月12日),有“公平的利奥波德”称号,奥地利巴本堡王朝藩侯(1075年—1095年在位)。奥地利藩侯恩斯特与妻子艾伦堡的阿德莱德的长子。

Léopold II de Babenberg: Léopold II "le Beau" (1050 - ) est le cinquième margrave d'Autriche de la maison de Babenberg, de 1075 à sa mort.