GEM/xwikis huggingface dataset:
Microsoft Entourage

title: 概略.
content: Entourage是一个邮箱客户端,同时亦可以管理日历,地址簿,行事历及专案管理员。而微软从Entourage 2004开始,提供专案中心(Project Center)功能,用户可以透过此功能建立及整体不同的专案。Entourage中的资讯可以是来自Entourage本身或是从外部获取。Entourage支援以POP或IMAP方式及以WebDAV(使用Microsoft Exchange服务器)方式接收邮件。  Entourage 2008提供了“My Day”工具,可以协助用户组织日程,提高搜寻速度,“to do”标帜,改良了的垃圾邮件过滤,网络钓鱼保护,于Favourites的快速浏览及可以自订的工具列。
title: 功能.
content: Entourage支援一些Mac OS的技术,例如Spotlight搜索引擎及AppleScript。但因其庞大的数据库,令Time Machine不能有效地备份。Entourage亦有一个独立的通讯录,但可以使用iSync同步处理连络人及行事历。。
title: 与Outlook的比较.
content: 与其他Mac版本Office不同的是,Entourage不使用Windows版本产品的名称。而微软则认为Entourage是为了「满足完全不同的观众的需求」。Entourage源自Mac版本的Outlook Express 5及Claris Emailer,而Entourage是“no ported code, and no Office code”,即是没有Outlook及Office的代码。不过,微软将Entourage定位成为Macintosh的Exchange用户而设的「相似」产品。
title: Microsoft Exchange的客户端.
content: Entourage自2003年8月4日发布Entourage X的更新之后,开始支援Microsoft Exchange服务器。这个早期的版本需要使用IMAP以支援邮件收发及WebDAV以支援通讯录及行事历的功能。(其后的版本已不需要IMAP而全面使用WebDAV。)用户亦投诉Windows版本Outlook及Entourage 2001功能不足。其后的版本亦有加入部分缺少的功能。但是Entourage 2008仍不是与Outlook一样的Exchange客户端。例如Entourage 2008仍不能将待办事项及笔记与Exchange服务器同步化。很多Exchange用户都于口头上指责微软于此的过失。微软则解释指,于Entoruage 2008中,程序的「可靠程度」比Exchange支援更重要。.

Summary: Microsoft Entourage是微软为Mac OS 8.5或以上版本开发的邮箱客户端及个人信息管理系统。微软最先于2000年10月以Microsoft Office 2001的一部分发布Entourage;而上一个Mac OS版本的Microsoft Office,Office 98,则包括了Outlook Express 5。目前最新的版本是Entourage: Mac 2008,是于2008年1月15日发布的Microsoft Office 2008 for Mac的一部分。

Microsoft Entourage: Microsoft Entourage est un client de messagerie et un gestionnaire d'informations personnelles développé par Microsoft pour Mac OS. Il est assez similaire à Outlook que Microsoft produit pour son système d'exploitation Windows. Les fonctions de gestion d'information personnelle d'Entourage intègrent un calendrier, un carnet d'adresses, un gestionnaire de tâches, une liste de notes et un gestionnaire de projet.
黃金蝙蝠

title: 介绍.
content: 少年阿明(アキラ)在观察天体发现惑星依卡洛斯(イカロス)正在冲向地球,之后他被一群黑衣人捉去。而黑衣人集团是国际秘密机构巴鲁研究所(パール研究所)的成员,其负责人则是Yamatone博士(ヤマトネ博士)。该博士的目的是召集人才好建造光线砲破坏惑星依卡洛斯,而完成光线砲需要一种制造特殊透镜的原石。为了寻找原石,博士一行人到了亚特兰蒂斯(アトランタス)大陆,但他们发现大陆被不明团体占据了。该团体的首领叫纳佐(ナゾー),是从依卡洛斯而来要征服宇宙的怪人。感到孤立无援的Yamatone博士等人在一棺材发现原石,而在棺材里的人是沉睡了一万年的守护者黄金蝙蝠。博士等人让黄金蝙蝠复活,黄金蝙蝠就与Yamatone博士等人一起对抗纳佐的阴谋。
title: 真人电影.
title: 黄金蝙蝠 摩天楼的怪人(黄金バット 摩天楼の怪人)(1950年).
content: 1950年12月23日公开。上映时间71分、制作新映画社。
title: 黄金バット(1966年).
title: 解说.
content: 由主演千叶真一的真人作品。モノクロ・シネマスコープ、73分、制作:东映。日本于1966年12月21日封切公开た。欧米で公开された际のタイトルは『"Phantaman" or "Golden Ninja" 』
title: 影像软件.
content: 2005年4月21日东映ビデオDVD发售。

Summary: 是东映制作在1966年12月公开放映的电影,片名是黄金蝙蝠 摩天楼的怪人()。最初是创作于昭和五年(1930年)当时在街上纸板戏(纸芝居)的故事主角。

Ōgon Bat: Ōgon Bat est d'abord apparu au Japon dans les années 1930 dans des "kamishibai". Au fil des années, il a pris l'apparence d'un homme à tête de mort dorée portant cape et bâton magique. Malgré son apparence, il n'était pas un anti-héros ou un "super-vilain", mais un véritable super-héros aux valeurs nobles (mais restait assez lugubre, faisant ses entrées avec une espèce de rire sardonique). Une adaptation filmique en 1966 avec Sonny Chiba a fini par lui donner une origine déterminée : Ōgon Bat est un ancien prêtre mort-vivant qui a été réveillé lors d'une excavation de ruines de l'Atlantide. Depuis, il protège la veuve et l'orphelin. Son apparition est systématiquement précédée par celle d'une petite chauve-souris dorée qui vole alentours.
反恐特警組

title: 剧情.
content: 故事叙述「反恐特警组」为洛杉矶警察局中最菁英的特警部队,但在一次银行抢案的行动使得该部队被迫改组,而成员之一的吉姆也与队友甘布尔闹翻而拆伙。后来,警局为了挽救形象而请来老鸟哈里森上尉来组成全新的反恐特警组,使得被转至枪械室的热血警官吉姆、单亲妈妈与首位女成员克丽丝、风趣的戴克、神枪手T·J与吉姆前妻的哥哥巴斯特全被哈里森找来受训,以成为受到长官认同的菁英。  但未料,他们在护送国际毒枭兼军火商的亚历克斯·蒙泰尔时,亚历克斯却在媒体面前喊话,只要能成功救出他的人便可获得高达1亿美元的赏金;使得对赏金趋之若鹜的黑白两道不惜对警方开火,也要将身为罪犯的亚历克斯救出,这也让反恐特警组陷入前所未有的危机。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《反恐特警组》获得的评价褒贬不一,主要被认为是部老套的警察惊悚片。烂番茄根据165条评论,持有48%的新鲜度,平均得分5.4/10。Metacritic得分45,代表「好坏平均参杂的评价」。  《芝加哥太阳报》的影评人罗杰·伊伯特给了《反恐特警组》三颗星的评价(满分四颗星),他称赞了电影的角色、对话和动作戏是足以令人信服的。
title: 票房.
content: 《反恐特警组》在美国共获得1.16亿美元的票房,其他地区则获得9079万美元,全球总计2.077亿美元。
title: 续集.
content: 2011年,推出了一部名为《反恐特警组:火速救援》的录像带首映式续集,但没有任何一名演员回归演出。第二部录像带首映续集《反恐特警组:十万火急》于2017年8月推出。
title: 电视剧.
content: 2017年2月,CBS将推出《反恐特警组》的电视剧改编版本,林诣彬、萧恩·莱恩与尼尔·H·摩里兹将作为监制,并已确定订下试播集。2017年2月13日,女演员史蒂芬妮·席格曼加入该剧的演出,而林诣彬则将执导试播集。2017年2月28日,薛马·摩尔确认参演。该剧于2017年11月2日首播。

Summary: 《反恐特警组》(英语:S.W.A.T.)是一部于2003年上映的美国动作犯罪惊悚片,由克拉克·强森执导,大卫·艾亚和大卫·麦肯南 (编剧)撰写剧本。电影改编自由罗伯特·汉玛所创作的1975年电视剧《SWAT特警队》。由山缪·杰克森、柯林·法洛、蜜雪儿·罗德里奎兹、LL Cool J和杰瑞米·雷纳主演。该片于2003年8月8日在美国上映。

S.W.A.T. unité d'élite: S.W.A.T. unité d'élite, ou S.W.A.T. au Québec et Nouveau-Brunswick ("S.W.A.T.") est un film américain réalisé par Clark Johnson, sorti le aux États-Unis. C'est une adaptation de la série télévisée américaine "Section 4" créée par Robert Hamner en 1975.
埃迪逊·佩雷亚

title: 俱乐部生涯.
content: 佩雷亚曾经先后在哥伦比亚国内的乌伊拉竞技、奎迪奥、帕斯托和民族竞技效力。2005年前往欧洲发展,加盟法国足球甲级联赛球队波尔多。佩雷亚在2008年转会到巴西格雷米奥,2010年夏季曾经到英格兰足球超级联赛球队布莱克本试训,但没能留队, 之后加盟西班牙足球乙级联赛球队拉斯帕尔马斯。2011年,佩雷亚转投墨西哥球队蓝十字。  2012年7月,中国足球超级联赛球队长春亚泰宣布佩雷亚正式加盟球队。 他在半个赛季总共出场12次,打进2球。  2013年1月,哥伦比亚甲组联赛的卡利体育宣布佩雷亚租借加盟球队1年。
title: 国际比赛生涯.
content: 佩雷亚曾经代表哥伦比亚U-20国家队参加2003年世青赛,并跟随球队获得季军。  2004年,佩雷亚首次入选哥伦比亚国家足球队,并代表哥伦比亚参加了2004年美洲国家杯和2007年美洲国家杯。2004年7月9日,他在2004年美洲杯小组赛第二轮最后时刻打进在国家队的首个进球,帮助哥伦比亚1比0绝杀玻利维亚,提前一轮获得小组出线权。

Summary: 埃迪逊·佩雷亚·巴伦西亚(,1984年-4月20日),是一名哥伦比亚职业足球运动员,现由中国足球超级联赛球队长春亚泰效力于哥伦比亚甲组联赛的卡利体育。

Edixon Perea: Edixon Perea, né le à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste d'attaquant avec le club du Budapest Honvéd. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Huila, au Deportes Quindío, au Deportivo Pasto, à l'Atlético Nacional, aux Girondins Bordeaux, au Grêmio Porto Alegre, à Las Palmas, au CD Cruz Azul, au Changchun Yatai et au Deportivo Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.
串行通信

title: 串行总线.
content: 如果集成电路具有更多的引脚的话,那么它的价格通常会更加昂贵。为了减少封装中的引脚数,许多集成电路在速度不是特别重要的情况下,使用串行总线来传输数据。这样的低价串行总线的例子有序列周边接口(英语:Serial Peripheral Interface Bus,SPI)、I2C、UNI/O、1-Wire等。
title: 串行通信与并行通信的比较.
content: 在计算机之间、计算机内部各部分之间,通信可以以串行和并行的方式进行。一个并行连接通过多个通道(例如导线、印制电路布线和光纤)在同一时间内传播多个数据流;而串行在同一时间内只连接传输一个数据流。  虽然串行连接单个时钟周期能够传输的数据比并行数据更少,前者传输能力看起来比后者要弱一些,实际的情况却常常是,串行通信可以比并行通信更容易提高通信时钟频率,从而提高数据的传输速率。有以下一些因素允许串行通信具有更高的通信时钟频率:  在许多情况里,串行通信都凭借其更低廉的部署成本成为更佳的选择,尤其是在远距离传输中。许多集成电路都具有串行通信接口来减少引脚数量,从而节约成本。

Summary: 在远程通信和计算机科学中,串行通信(英语:Serial communication)是指在计算机总线或其他数据通道上,每次传输一个位元数据,并连续进行以上单次过程的通信方式。与之对应的是并行通信,它在串行端口上通过一次同时传输若干位元数据的方式进行通信。串行通信被用于长距离通信以及大多数计算机网络,在这些应用场合里,电缆和同步化使并行通信实际应用面临困难。凭借着其改善的信号完整性和传播速度,串行通信总线正在变得越来越普遍,甚至在短程距离的应用中,其优越性已经开始超越并行总线不需要串行化元件(英语:serializer),并解决了诸如时钟偏移(英语:Clock skew)、互联密度(英语:interconnect density)等缺点。PCI到PCI Express的升级就一个例子。

Transmission série: En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.
安耶巴國際足球會

title: 队史.
content: 在球队的第一个赛季中安耶巴在30场比赛中取得了5胜14平11负,进球25个失球36个净胜球-11个,以积36分得成绩名列联赛16支球队的第13位。在1992/93赛季安耶巴不幸降入第二级别联赛,但是很快球队已创纪录的赛季96分重新升回了顶级,这一纪录至今仍无球队所破。 1995和96赛季,安耶巴都有着较好的发挥,取得了联赛的第3和第4名  球队的历史在1999年因一位有潜质的年轻人和一位商业权贵而有了重大的改变。Orji Uzor Kalu博士在尼日尔利亚阿比亚州实行多年军政府统治后成为新任的民选州长,在他的就职演说中表达了建设球队的想法。这位热爱体育运动的州长就像切尔西大财主罗曼·阿布拉莫维奇一样,凭借着强烈的个人爱好将安耶巴国际足球俱乐部变成了全尼日尔利亚乃至全非洲最出色的足球俱乐部。  州长对俱乐部所作的第一个改变就是改组俱乐部管理层,使得管理层更趋于才干,这位酷爱足球的州长履行了对球队的承诺,在2001赛季Godwin Koko Uwa的带领下球队历史上首次夺得了全国联赛的冠军头衔。那一年的8月19日球队被意大利方面邀请参加和国际米兰队之前的友谊赛,以庆祝罗纳尔多在两年的膝伤后在圣西罗球场复出,最终国际米兰以7比0狂胜安耶巴,而伤愈复出的罗纳尔多攻入一球。  返回国内后,球队依然在尼日尔利亚国内足坛实力非凡,连续夺得了2002赛季,2003赛季和2005赛季的联赛冠军。安耶巴也成为改革后的尼日尔利亚职业足球联赛的首个冠军球队,在2005年更是夺得了联赛和足协杯的双料冠军  在国际赛场方面,安耶巴代表尼日尔利亚出现在了2001年的非洲联赛冠军杯赛场上,由于阿巴缺少质量较好的体育场供非洲联赛使用,所以俱乐部将主场设在了隔壁城市克罗斯河州首府卡巴拉。在随后2003年和2004年的非洲联赛冠军杯中俱乐部连续两次称雄非洲,成为非洲最出色的足球俱乐部之一。

Summary: 安耶巴国际足球会(Enyimba International Football Club) 阿巴人称球队为「人民大象」,由杰里·阿马蒂·安耶巴爵士(Sir Jerry Amadi Enyeazu)在1976年11月所创建。是尼日尔利亚足球甲级联赛的一支豪门球队。

Enyimba International Football Club: L'Enyimba International Football Club est un club nigérian de football fondé en novembre 1976 et situé dans la ville d'Aba.
日本主義

title: 概要.
content: 19世纪中叶西方列强积极侵略长期锁国的日本,日本的美术作品也随之大量传入西方世界。在由日本进口的茶叶的包装纸上常印有浮世绘画作,于是浮世绘及琳派这类画作的用色、线条、明暗、布局很快吸引了许多西方画家的注意,尤以印象派画家最为激赏。  1865年法国画家布拉克蒙将陶器外包装上绘的《北斋漫画》介绍给印象派友人,引起了许多回响。马内、窦加、莫内等画家都收藏了不少和风画作,其风格也开始影响当时的印象派画家,例如马内的名作《吹笛少年》即运用了浮世绘的技法。印象派晚期代表画家凡高可能是著名画家中受浮世绘影响最深的人,他发明了Japonaiserie一词来描述日本艺术的影响力。凡高临摹过多幅浮世绘画作,并将浮世绘的美术元素融入他之后的作品中,例如名作《星夜》中的涡卷图案即被认为参考了葛饰北斋的《神奈川冲浪里》。无独有偶,在音乐方面,印象派作曲家克劳德·德布西也受到《神奈川冲浪里》的启发,创作了交响诗《海 (德布西)》。  除了印象派之外,1867年巴黎世界博览会中展示日本的装饰艺术后,这股热潮也扩及到室内设计的领域,而后更影响了新艺术运动的展开。另外,LV品牌创始人路易·威登所设计的帆布花纹一般认为其灵感也是来自日本的家纹风格。

Summary: 日本主义(法语:),19世纪中叶在欧洲(主要为英国和法国等文化领导国家)掀起的一种和风热潮,盛行了约30年之久,特别是对日本美术的审美崇拜。

Japonisme: Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis Occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui initie de nouveaux choix esthétiques (lignes courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.
比利·包依德

title: 传记.
content: 比利·博伊德出生于苏格兰的格拉斯哥。在他十岁前,他父母威廉和玛丽·博伊德,去世了一年。他和姐姐玛格丽特一起被祖母抚养长大。1984年,16岁的他出现在了当地的音乐公司戏剧协会,这是格拉斯哥的汉斯·安徒生的作品。在从事演艺事业之前,他曾在装订书工作了七年。他装订的其中一本书是《魔戒》。  博伊德毕业于苏格兰皇家音乐学院,在那里获得了戏剧艺术学位。
title: 职业生涯.
content: 演员  博伊德在《Taggart》(1996)、《士兵的跳跃》(1998)和《城市鬼故事》(1998)中开始了他的职业生涯。他还在1997年由David Greig在苏格兰的电影公司中出演了苏格兰的电影。他的突破,以及最引人注目的表演角色,是在2001年至2003年的《指环王》三部曲中的皮瑞格林·图克。博伊德撰写了歌曲《夜之边缘》的旋律,这首歌在彼得·杰克逊的《指环王:王者归来》中出现。这首歌后来被用于《霍比特人》三部曲最后一部《霍比特人:五军之战》(2014)的预告片。博伊德还为《霍比特人:五军之战》创作并演唱了歌曲《最后悼别》,这首歌是在电影的结尾部分播放的。  2004年,他主演了Brad Dourif(Brad Douri)和蒂芬妮(Chucky)的儿子格伦。在第一季第二集的第二集里,他还客串了一段很受欢迎的苏格兰喜剧。  除了作为一名银幕演员,他还出现在舞台上。博伊德曾在几次戏中演出过;包括圣地亚哥和疯狂的保拉的民谣。他在邓迪剧院演出,扮演Leith在阳光下的角色,以及在长时间的吉米,他是主角。他还在BBC广播改编的BBC广播中饰演理乍得麦克达夫(2007),他是由道格拉斯亚当斯写的“德克温和的整体侦探社”。  2011年,他的电影格伦——飞行机器人——在破晓的国际电影节上放映,随后又被Netflix发布了。2012年6月,他出现在舞台上,作为银河系漫游指南指南的向导。2013年,博伊德在莎士比亚的麦克白中扮演Joseph Millson,在莎士比亚的世界里,Joseph Millson和Banquo。  音乐  博伊德在一个名为Beecake的乐队前面。这支乐队以博伊德的指环王Dominic Monaghan的名字命名,他在一幅画中画了一幅蜜蜂的蛋糕。乐队的其他成员还包括保罗·伯克、比利·约翰斯顿和里克马丁。  博伊德在Viggo Mortensen 2003年的专辑美国的大流行中客串了一场,在那里他在两首歌中演奏了低音,还有另一种鼓。  2010年6月,Beecake发布了一张专辑灵魂游泳。除了在一些国际MySpace的排行榜上名列榜首,该乐队还获得了“苏格兰最佳现场表演奖”,这是在Tartan Clef音乐颁奖典礼上获得的最佳现场表演奖。这个奖项是由西特苏格兰创造的,用来庆祝苏格兰的现场音乐和格拉斯哥的新头衔——联合国教科文组织音乐之都。Tartan clf音乐大奖为苏格兰的诺多夫罗宾斯音乐疗法筹集资金,该慈善机构利用音乐为儿童和成人的生活带来欢乐,这些人因残疾、精神创伤或疾病而被孤立。  Beecake于2012年6月4日发布了EP。在EP发布的同时,这首歌的“请留下”的音乐视频也发布了。这首歌的音乐视频是由Michael Ferns执导的,他毕业于RSAMD,他毕业于博伊德。2012年12月,该乐队发行了第二张专辑“蓝天天堂”。该乐队在2013年7月发布了第二张名为B的专辑。  2014年,博伊德为电影《霍比特人:五军之战》撰写了歌曲《最后悼别》,电影在2014年12月12日上映;而包括《最后悼别》在内的配乐原声带在2014年12月8日发行。
title: 个人生活.
content: 博伊德是一名冲浪爱好者,在新西兰的指环王制作期间,他在新西兰度过了闲暇时光。他在剑术中也有七年级的成绩。他在格拉斯哥的克拉乌西世界学院接受了武术训练,在Mike Krause和Mike Krause的领导下,他在杰特库内和菲律宾卡利都获得了4级的军衔。他在2002年的苏格兰100名最有资格的男人中名列榜首。  他和妻子艾莉森麦金农在格拉斯哥拥有一所房子。这对夫妇有了他们的第一个孩子,一个叫杰克·威廉·博伊德的男孩,2006年4月26日,12岁。2010年12月29日,他和麦金农在格拉斯哥西区的奥兰莫举行婚礼,婚礼上有30名宾客。伊利亚·伍德和多米尼加联邦·莫纳汉都参加了这场婚礼。随后为大约130位客人举行了招待会。  博伊德有一个“九”字的纹身,写着“九”字,指的是他与《指环王》的关系,以及他的角色是《指环王》中的九名成员之一。「魔戒远征队」的其他演员(伊利亚·伍德、西恩·艾斯汀、西恩·宾、伊恩·麦克连、维果·莫天森和奥兰多·布鲁姆)都有同样的纹身,但约翰·里斯-戴维斯的特技替身却得到了纹身。  他与在《指环王》饰演梅里的多米尼加联邦·莫纳汉保持着亲密的关系。Monaghan在接受全国早餐电视节目“GMTV”采访时透露,他继续经常看到博伊德,因为他“基本上是他的孩子的教父”。“博伊德是苏格兰青年剧院、苏格兰国家剧院和年轻人的赞助人之一。”他还是苏格兰国家男孩合唱团的赞助人。  在苏格兰度假  2008年博伊德曾在苏格兰的“完美日”活动中,谈到了他对苏格兰冲浪的热爱,尤其是在苏格兰西海岸的基特拉镇附近的小镇上,Pease Bay和苏格兰东部海岸的Pease Bay和科尔廷汉姆湾。2008年7月28日,在接受苏格兰人的采访时,他说:“我并没有做太多的宣传工作,但我觉得我可以诚实。”我为自己来自哪里感到自豪,如果有朋友过来,我能让他们看到我,我就会非常兴奋。

Summary: 比利·博伊德(英语:Billy Boyd,1968年-8月28日)是一位苏格兰演员兼歌手。他曾在彼得·杰克逊的史诗电影《指环王三部曲》(2001-2003)中饰演哈比人皮聘,在《怒海争锋:极地征伐》(2003)里饰演Barret Bonden,以及在《鬼娃新娘之鬼娃也有种》(2004)里饰演格伦。

Billy Boyd: Billy Boyd (né le à Glasgow) est un acteur écossais rendu célèbre grâce à son rôle de Peregrin Touque, dit Pippin, dans l'adaptation cinématographique du ""Seigneur des Anneaux"" (2001-2003).
泰晤士高等教育

title: 出版历史.
content: 从1971年第一期到2008年,泰晤士高等教育一直以报纸的形式出版。从2008年1月开始,出版形式变为杂志,出版上市TSL Education Ltd.。
title: 全球大学排名.
title: 泰晤士高等教育-QS世界大学排名.
content: 自2004年11月起,泰晤士高等教育每年与QS(Quacquarelli Symonds)合作,公布共同的世界大学排名,即泰晤士高等教育-QS世界大学排名,具有广泛的影响力。后来,在2009年的排名推出后,两者正式解散并开始发表各自的排名。
title: 泰晤士高等教育世界大学排名.
content: 泰晤士在推出2009年的排名后,宣布将与QS解散,并从2010年起每年推出自己的排名,即泰晤士高等教育世界大学排名,排名准则也经过了调整,而路透社(Thomson Reuters)机构则为其年度世界大学排名的唯一数据提供商。除了主要的综合排名及学科排名外,其还在2011年起推出附属的“声誉排名”。  从泰晤士高等教育世界大学排名推出后,就受到了广泛的注目,与QS世界大学排名及世界大学学术排名共同被认为是世界三大最具影响力的全球性大学排名。

Summary: 《泰晤士高等教育》(英文全称:"Times Higher Education",英文简称:"Times Higher"或"THE"),原名《泰晤士高等教育增刊》(英文全称:"The Times Higher Education Supplement",英文简称:"The Times Higher"或"The THES"),是一份英国出版的高等教育报刊。该刊物1971年以前属于英国《泰晤士报》的一部分,2005年10月泰晤士报老板鲁伯特·默多克将TSL Education(包括本增刊)以2.35亿英镑的价格出售给一家私募基金公司。

Times Higher Education: Ce journal est connu pour son palmarès annuel des universités, publié depuis novembre 2004, le "Times Higher Education World University Rankings" ("" de 2004 à 2009).
二元经济

title: 模型内容.
content: “二元经济”指发展中国家的经济是由两个不同的经济部门组成。一是维持生计部门,二是现代部门。
title: 维持生计部门.
content: 自给自足的农业及简单的、零星的商业、服务业,劳动生产率很低,边际劳动生产率接近零甚至小于零,非熟练劳动的工资极低,在该部门存在大量的隐蔽性失业,但容纳着发展中国家的绝大部分劳动力。
title: 现代部门.
content: 技术较先进的工矿业、建筑业、近代商业、服务业、容纳的就业劳动力较少,劳动生产率较高,工资水平较高,在传统部门的工资之上。
title: 劳动力供给的无限性.
content: 存在着大量的剩余劳动的传统部门的人均收入水平决定了现代部门工资的下限,现代部门从传统部门大量吸收劳动力,而其工资水平基本保持不变。这是该模型的理论核心。  现代部门的利润来自劳动产出大于工资总量的部分,并不断把利润转化为资本扩大再生产,直至传统部门的剩余劳动被全部吸收。于是,现代部门大大扩张,传统部门只有在剩余劳动被吸收完毕后劳动生产率才能提高,传统部门的就业者的收入才能改善。

Summary: 二元经济模型也称作两部门模型(Dual Sector model)是1979年诺贝尔经济学奖获得者美国经济学家威廉·阿瑟·刘易斯在1954年发表的《劳动无限供给下的经济发展》中提出的发展经济学模型。

Économie duale: L'économie duale est un modèle de l'économie du développement par Arthur Lewis.
麦克林

title: 历史.
content: 《麦克林》杂志于1905年10月由加拿大多伦多的出版商约翰·贝恩·麦克林创立,最初名为“商业杂志”("The Business Magazine"),1911年被定名为《麦克林》并沿用至今。该杂志自1906年2月开始推出“封面故事”,并定位为“报道加拿大人自己的故事”。1919年,该杂志的发行量达到7万本;次年2月,麦克林发行周期由每月一次变为每月两次。第二次世界大战期间,麦克林面向前线将士推出不含广告的海外版特刊,包括了加拿大摄影师尤瑟夫·卡希和战地记者莱昂内尔·夏皮罗的作品、圣诞故事、畅销书作家赛珍珠的专栏等内容,海外版特刊于1946年2月停止发行。战后麦克林杂志的发展受魁北克独立运动的影响一度因亏损而减少发行量,70年代后发展平稳,于1975年在温哥华、卡尔加里、哈利法克斯等7座城市建立编辑部,并从1978年9月起成为周刊。 1994年,麦克林杂志被加拿大通讯业巨头罗渣士通讯集团收购。
title: 内容.
content: 《麦克林》杂志目前主要报道加拿大本国主流文化,涵盖热点政治话题、商业故事、教育、健康、科技、环保等方面,立场较为保守主义,曾因关于亚裔和穆斯林的文章受到争议。该杂志每年11月刊登麦克林大学排行榜(Maclean's University Rankings)。
title: 大学排名.
content: 该杂志的大学排名主要分为医博类(Medical Doctoral)、综合类(Comprehensive)和基础本科类(Primarily Undergraduate)三类排名,并在2006年起于每年三月发布名为《麦克林大学指南》("Maclean's Guide to Canadian Universities")的特刊,旨在指导高中毕业生和大学新生的适应大学生活。但2006至2007年间安大略省部分研究型大学宣布抵制麦克琳杂志排名,其中西安大略大学及多伦多大学等声明“不参与任何排名,学校不对外提供任何资料数据”降低了该排名的权威性。

Summary: 麦克林(英语:"Maclean's")是一本编辑总部设在加拿大多伦多的新闻杂志,主要报道加拿大政治新闻、流行文化和热点话题。

Maclean's: Il est connu pour son classement annuel des universités et collèges canadiens.
蜜雪兒·巴舍萊

title: 生平背景.
content: 巴切莱特曾祖父是来自法国沙萨涅蒙特拉谢的葡萄酒商,1860年与他的巴黎妻子移民到智利。巴切莱生于智利首都圣地亚哥。父亲是智利前总统萨尔瓦多·阿连德的幕僚空军少将,母亲安赫拉·赫里亚是考古学家。  1970年,她进入智利大学医学系学习,同年参加左派的智利社会党,作为学生领导人组织学生运动。  1973年,右翼军人奥古斯托·皮诺切特发动军事政变掌权后,其父遭到下狱,在狱中惨遭迫害致死。1975年巴切莱与母亲遭到军政府情报机构拘捕,被囚禁在刑求所两周,母女俩后来逃往澳洲,辗转来到德国,并在柏林洪堡大学继续攻读医学。  1979年回国后,巴切莱特继续学业。1996年至1998年间,她还先后在国立政治和战略研究学院及美国泛美防务学校进修了军事学的课程。
title: 政治生涯.
content: 1990年智利军政府还政于民后,巴切莱特先后在中左派民选政府的卫生部和国防部担任顾问。2000年,巴切莱特出任卫生部长。2002年,她成为智利首位女国防部长。
title: 第一任总统:2006-2010.
content: 2006年1月16日在第二轮总统选举中,巴切莱特击败竞争对手、右翼的塞巴斯蒂安·皮涅拉,成为智利第一位,也是南美洲第一位、拉丁美洲第三位女性民选总统。她于3月11日宣誓就职,任期4年,于2010年3月11日卸任。她在卸任时,获得超过80%的支持率。  2010年2月27日,在她卸任前几周,2010年智利大地震爆发。
title: 联合国妇女权能署.
content: 2010年9月,联合国秘书长潘基文任命巴切莱特为联合国妇女权能署负责人。
title: 再次参选总统.
content: 2013年在中左派推举下,再次参选总统。她在第一轮投票获得约47%选票进入第二轮投票,并在第二轮投票中以62%得票率成功胜出。  2014年3月11日,在智利第二大城市瓦尔帕莱索宣誓就职,出席仪式的有秘鲁、厄瓜多尔、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭和巴西等国家元首或政府代表,含中国国家主席习近平特使、交通运输部部长杨传堂。
title: 联合国人权事务高级专员.
content: 2018年8月,联合国提名巴舍莱成为联合国人权事务高级专员。  2018年9月10日,巴切莱特敦促中国允许观察员进入新疆,并对那里的局势表示担忧。她说:“联合国人权组织已经表明维吾尔族和其他穆斯林被拘留在新疆的难民营中,我希望很快就能与中国官员进行讨论。” 中国呼吁巴切莱特尊重其主权。  2018年9月,巴切莱特批评了沙特领导的干预也门行动。她呼吁沙特阿拉伯对那些对也门平民进行空袭的人负责。
title: 个人生活.
content: 她的前夫是Jorge Leopoldo Dávalos Cartes,两人已分居及离婚,巴切莱特育有一子两女。除西班牙语外,她还掌握英语、德语、法语和葡萄牙语。她爱好音乐、唱歌和排球运动。

Summary: 薇若妮卡·米歇尔·巴切莱特·赫里亚(,1951年-9月29日),智利政治人物,曾两度出任智利总统,她是智利第一位女总统,2005年及2013年两次当选总统。

Michelle Bachelet: Michelle Bachelet, née le à Santiago, est une femme d'État chilienne.
纽卡斯尔 (新南威尔士州)

title: 历史.
title: 土著历史.
content: 传统上,纽卡素和下亨特地区(Lower Hunter Region)都是阿瓦巴卡(Awabakal)与沃里米(Worimi)族人的聚居地,他们称此地区为马卢比巴(Malubimba)。
title: 欧洲人定居.
content: 1797年9月,海军上尉约翰·肖特兰(John Shortland)为首个探索这地区的欧洲人。他在追捕数个从悉尼湾偷船的罪犯期间,意外发现这地区,及后以时任新南威尔士总督约翰·亨特(John Hunter)的名字将之命名。他回程后向上级报告,该处有深水港,而且煤矿含量丰富。往后两年,在该处采掘的煤矿成为新南威尔士州首批出口货物。  因为被送往采矿的都是最危险的罪犯,作为他们所犯罪行的严厉惩罚,纽卡素亦沾上了炼狱(hellhole)的恶名。至19世纪初期,亨特河河口已经经常被各种各样的人们到访,包括煤矿工人、樵夫和更多逃脱的罪犯。时任新南威尔士总督菲利普·吉德利·金(Philip Gidley King)决定更加积极地开采当地的天然资源,于1901年建立名为金镇(King's Town)的囚犯营。这囚犯营只营运了数个月便关闭,至1804年重开,参考英国同名城市,并正式改名为纽卡素。  纽卡素一直为囚犯流放地,至1822年,开放给民众耕作为止。
title: 后流放时期.
content: 从1823年最后一批囚犯被送到别处开始,纽卡素渐渐吸引到典型的拓荒者在此定居。纽卡素和亨特河轮船公司于1891年成立,并有定期航班往返纽卡素/莫珀斯 (新南威尔士)和悉尼。纽卡素与其他澳大利亚城市亦有货船往来。
title: 1920年代至今.
content: 第二次世界大战期间,纽卡素为澳大利亚的工业重镇。1942年6月8日清晨,日本皇军的伊号第二十一潜舰对纽卡素进行砲击,受创的设施包括船厂、钢铁厂和其他民用建筑。  纽卡素至今为依然是猎人谷地区的商业中心,从纽卡素港输出的煤每年达95.8百万吨,当中90.8百万吨出口到外地,出口量冠绝全球。

Summary: 纽卡斯尔(Newcastle)是澳大利亚第七大城市和本州历史第二悠久的城市,且是新南威尔士州第二大城市。全城围绕著一个庞大的海港而建,纽卡斯尔是位于亨特河口,是澳大利亚最大的在使用的港口之一,距离悉尼约2.5小时的车程。纽卡斯尔港是全球最大的煤炭出口码头,煤炭出口占港口吨位吞吐总量的90%以上,每年处理超过1亿公吨煤炭,大部分出口至中国和日本。南郊有澳大利亚最大的滨海湖——麦觉理湖(Lake Macquarie),北部是以冲浪闻名的海港斯蒂芬斯港(Port Stephen's),西部是具有百年历史的产酒圣地-猎人谷(Hunter Valley)。

Newcastle (Australie): Newcastle est une ville côtière de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie située à au nord de Sydney à l'embouchure du fleuve Hunter. Avec habitants, c'est la septième ville d’Australie et la seconde de Nouvelle-Galles du Sud dont la conurbation appelé "Greater Newcastle" regroupe 5 zones d'administration locale (Newcastle, City of Lake Macquarie, City of Cessnock, City of Maitland, Port Stephens Council) totalisant une population de habitants (en 2007).
智利社會黨

title: 历史.
content: 该党成立于1933年4月。1967年11月,在该党于奇廉举行的第二十二次代表大会上,受卡洛斯·阿尔塔米拉诺·奥利格和兰基尔乡村联盟领导人罗兰多·卡尔德龙·阿兰奎斯的影响,该党在政治上变得更为激进,公开拥护马克思列宁主义,并声称将支持反资本主义和反帝国主义变革。 1970年-1973年,与智利共产党等党派组成“人民团结政府”,并领导左翼首次掌权,由萨尔瓦多·阿连德担任总统。该党在1973年智利政变后遭封禁。  该党在民主化后,曾于1989年、1993年和1999年与争取民主党、基督教民主党组成联盟参加总统大选并获胜。该党竞选人米歇尔·巴切莱特于2005年赢得大选,成为自阿连德以来第二位社会党总统。  2013年总统选举,巴切莱再次赢得大选,并于2014年3月11日再度就任智利总统。
title: 政治主张.
content: 社会党主张增加税率以为国民提供免费大学教育,缩小贫富差距,并推行经济结构改革。

Summary: 智利社会党(西班牙语:Partido Socialista de Chile)是智利的一个社会民主主义政党。

Parti socialiste du Chili: Le Parti socialiste du Chili (, abrégé en PSC) est un parti politique chilien membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
以利亞·貝萊

title: 虚构传记.
content: 以利亚·贝莱是35世纪的纽约市警局的便服刑警,和妻子耶洗别·贝莱育有一子班特莱。当时离上一波地球移民外星潮已过了约一千年,五十个移民星球组成了外环世界,又称为太空族,和地球人处于不合的关系。而地球人则发展出与自然开放空间隔离的钢壳城市形态,并产生了对开放空间的恐惧情节。也对太空族所使用的机器人抱持不信任的心态。  他在这种状况下被要求和太空城的机器人机丹尼尔合作调查发生在太空城的凶杀案。查案过程中打破了地球人对机器人的厌恶感和丹尼尔成为知交好友,破解事件后他更获得了奥罗拉星球的机器人学者及政治家法斯托夫博士的青睐。  几个月后,因为一架奥罗拉太空船上的两名数学家互相指控对方窃取了自己的学术发现,丹尼尔建议船长找贝莱帮忙解谜,于是由丹尼尔前往地球去拜访贝莱寻求建议。  因为一起发生在索拉利星球的凶杀案而再度和丹尼尔合作调查,并在索拉利认识了死者的妻子嘉蒂雅。而他这次在索拉利的任务也被改编成超波剧,使得他成为了外环世界最有名的地球人。而由于他在索拉利的遭遇增加了他克服了开放空间的恐惧以及增加了他对往外星移民的渴望,最后他在地球发起了移民计划活动,其子班特莱成为了活动领导者之一。  三年后,因为法斯托夫博士被指控毁坏一台人形机器人而被他请去奥罗拉星球,并再度遇到嘉蒂雅,两人之间产生了特殊的感情,但碍于贝莱的已婚以及两人分别身为地球人和太空族的差异过大,因此无法继续发展。在这次任务后他成功的帮助了法斯托夫博士获得奥罗拉政治的主导权,并使得地球的移民计划得以顺利推动。而他也认识了拥有心灵探测能力的机器人吉斯卡。  79岁时,在以他命名的「贝莱世界」向来拜访他的丹尼尔告别并等他离开后离世。尔后他被贝莱世界以及其他由第二波移民潮形成的移民世界们视为传奇人物尊崇著。此外他也留下了家训要求他的后代子孙每代都要有男孩取名为丹尼尔和吉斯卡以纪念这两位与他有密切相关的机器人友人。
title: 人物特质.
content: 多年担任刑警的经验使以利亚·贝莱培养出精明的推理能力,而这正好是刑事事件已经绝迹的外环世界所缺少的。  由于他从小生长于地球的封闭性城市中,因此使他跟其他地球人一样产生了开放性空间恐惧症,然而因为他在太空城谋杀案事件中的见闻,以及在索拉利星球的遭遇,使他决心克服这项弱点,最后得以在开放空间行动,只是偶尔会产生一点不适感。而这份勇于挑战的精神使他成为了地球移民外星计划的推动者。  他对机器人搭档丹尼尔有很高的好感,两人间的友谊让他排除了地球人普遍有的对机器人的厌恶感,只是这点并未跟着他推动的移民计划时一起打入其他地球人心中,最后地球人以及移民世界都不再使用机器人。

Summary: 以利亚·贝莱(英语:Elijah Baley)是科普及科幻小说作家以撒·艾西莫夫笔下的虚构人物,是一名便装刑警。由于几次和人形机器人机·丹尼尔·奥利瓦搭档查案而增加视野,最后成为地球第二波外星移民运动的发起者。是艾西莫夫的机器人系列中的重要人物,分别在机器人系列的长篇小说《钢穴》、《裸阳》和《曙光中的机器人》以及短篇小说《镜像 (短篇小说)》中担任主角。

Elijah Baley: Elijah Baley est un personnage de fiction créé par l'écrivain Isaac Asimov. Il s'agit d'un inspecteur de police terrien habitant New York.
Lincity

title: 游戏.
content: 《Lincity》是一个城市和国家模拟游戏,其概念与《模拟城市》相类似。在此游戏中,玩家需要发展一个城市,并且需要在城市内建造或提供合适的建筑物、服务和基础设施。  《Lincity》中的模拟环境包括人口、就业情况、基础水资源管理、食物、商品(存量和生产)、原材料(矿石、钢铁、煤炭)、服务(教育、卫生、消防、消遣)、能源(电力、木炭、有限的煤储备、太阳能、风能)、以及其他限制,如金融、污染和运输。  玩家在管理城市时,亦可以参照各种指标。这些指标包括小地图和统计信息。玩家亦需要处理各种问题,如人口过剩、社会经济失衡等。  玩家在《Lincity》中获胜的方法主要有两种:达到可持续发展,或成功将全部人口装载到宇宙飞船中。《Lincity》的官方网站设有一个「名人堂」,名人堂列出了所有成功达成任何一个目标的玩家。
title: 历史.
content: 此游戏原本名为「英语:LinCity」(C字大写)。此游戏的原版并不需要3D显示卡,对应硬件要求较低电脑,且仅使用2D俯视视角。原版需求的记忆容量较少,且需求的中央处理器功率亦较低。尽管此游戏持续更新至2004年8月,但游戏实际上自1999年以来已没有什么大改动。  《Lincity》原本是为Linux而设,但也支援Microsoft Windows、BeOS、OS/2、AmigaOS 4、以及其他类Unix。但是,玩家若使用Mac OS X游玩,则需要用GCC编译,并使用X11.app运行。在Unix类系统中,此游戏则使用SVGALib或X11作为用户界面和应用程序接口。
title: LinCity-NG.
content: 《LinCity-NG》是《Lincity》的复刻版。《LinCity-NG》的画质比《Lincity》改进了不少,并且添加了音效。这个复刻版也是3D的。截至1.1.2版,复刻版的游戏内容与原版完全相同,且能够读取原版的存盘。  开发者在《LinCity-NG》1.9.X版之后的版本添加了水系统管理,并增添了非常简单的生态系统。《LinCity-NG》2.0版于2009年1月25日发布。游戏自带DejaVu字体。  此游戏是以自由软件授权条款GNU通用公共许可证发布的,而其原图则是以双许可的形式发布。这两个许可分别是GNU通用公共许可证和创作共享授权署名-相同方式共享2.0(CC-by-sa 2.0)。此许可亦覆盖其DejaVu字体。  《LinCity-NG》使用的函数库为SDL,而使用的应用程序接口则是OpenGL。其视角为45度视角。

Summary: 《Lincity》是一个免费开源城市建设游戏。玩家在此游戏中的主要任务为建设城市,玩法与另一个城市建设游戏《模拟城市》类似。玩家在此游戏中需要达成两个任务的其中一个,分别是可持续发展和将所有人容纳到宇宙飞船中。

Lincity: , ou (depuis la version 2.0), est un jeu vidéo de gestion, libre, dans lequel le joueur gère une ville.
跳频扩频

title: 军方的使用.
content: 如果频道序列的变换对于潜在对手是未知的,跳频信号可以非常有效抵御蓄意的干扰。军用无线电使用加密技术,在共享于发送端与接收端之间的传输密钥(Transmission Security Key,TRANSEC)的控制下变更频道序列。但对于它自身,跳频通讯仅提供对窃听的有限防护,所以军用跳频通讯经常使用独立的加密设备,诸如KY-57。军用无线电使用的跳频方式包括HAVE QUICK和SINCGARS。
title: 技术考量.
content: 跳频所需要的总带宽比使用单一载频传输同样信息所需的带宽要大得多。但是,因为在给定得时间内,传输仅使用一小部分带宽,所以实际有效占用的带宽是一样的。夏侬理论(Shannon's theorem)显示,当传输带宽变大时,载波于背景噪声的信噪比将会有所降低。我们甚至可以构建一个拥有负信噪比(-dBs)的系统,在这个系统中,不管位于任何频率,期望信号的电平都比噪声低。  跳频系统所面临的挑战之一是发送方与接收方的同步。一个可行的方法是确保发送方要在固定的时间段内用到所有的信道,这样一来,接收方可以随机地选择一个信道并从中读取有效信息。
title: 变种.
content: 适应性跳频与展频(Adaptive Frequency-hopping spread spectrum,AFH)应用在蓝牙系统中。

Summary: 跳频展频(Frequency-hopping spread spectrum, FHSS)是展频技术的一种;经由载波快速在不同频率中切换,并在接收与发射端使用一种伪随机的过程。

Étalement de spectre par saut de fréquence: L'étalement de spectre par saut de fréquence parfois appelé « étalement de spectre par évasion de fréquence » (FHSS ou "" en anglais) est une méthode de transmission de signaux par ondes radio qui utilise alternativement plusieurs canaux (sous-porteuses) répartis dans une bande de fréquence selon une séquence pseudo-aléatoire connue de l'émetteur et du récepteur.
精靈寶可夢 火紅·葉綠

title: 游戏内容.
content: 就像所有的《精灵宝可梦》主系列角色扮演游戏一样,《火红·叶绿》是一个第三人称视角游戏,有第三人称鸟瞰视角,与地图、战斗画面与目录选单三项主要画面,其中玩家可在目录选单中调整队伍的安排、查看背包中的道具、改变游戏设定、查看宝可梦图鉴或存盘。当玩家随机遭遇到野生的宝可梦,或与游戏中的非玩家角色(NPC)展开战斗时,萤幕就会跳转至回合制的战斗画面。在战斗中,玩家可以命令宝可梦使用招式对战、使用道具、替换宝可梦或逃跑(与非玩家角色的对战不能逃跑)。每只宝可梦都有各自的生命值,当一只宝可梦的生命值降到零时就失去战斗能力。而当玩家的宝可梦击败敌方的宝可梦时可获得经验值,累积一定的经验值即可提升等级,多数宝可梦会在达到一个特定等级时进化。  除了获得战斗的胜利外,捕捉宝可梦也是游戏的一大要素,在与野生的宝可梦战斗时,玩家可以使用精灵球对其进行捕捉。若捕捉成功,该宝可梦就会成为加入玩家的队伍(若队伍已满六只则会存放在宝可梦中心的电脑),影响捕捉成功与否的要件包括野生宝可梦残余的生命值、是否陷入异常状态和玩家使用的精灵球种类,将野生宝可梦的生命值削减的越低、使其陷入异常状态或使用较高级的球均可提升捕捉的成功率。
title: 剧情.
title: 游戏场景.
content: 《火红·叶绿》的故事舞台在名为关都的虚构地区,这是精灵宝可梦世界里的一个区域,有许多宝可梦在不同的地理环境中栖息,当地也有人类居住的城镇、连接城镇的道路,一些区域只能在玩家取得特殊道具后、或是让宝可梦学会特殊招式后才能进入。玩家可以在该区域捕捉宝可梦,山峰、河川、洞穴、海洋等不同的地方都有宝可梦栖息其中。
title: 游戏情节.
content: 《火红·叶绿》的主角是个住在真新镇上的孩子,当他要展开旅程并进入草丛时,精灵宝可梦研究专家大木博士制止了他,并告知他在草丛里可能栖息著宝可梦,而独自一人闯入是非常危险的。之后、大木博士把主角带到他的研究所,在那里、玩家与大木博士的孙子,主角的劲敌相遇。玩家和劲敌根据博士的指示,从妙蛙种子、小火龙和杰尼龟这三个宝可梦中选择一个做为自己的初学者宝可梦,而博士的孙子总是会选择一个对玩家所选的宝可梦有优势的宝可梦。接着、主角与他便会展开第一场战斗,并在之后会接连不断地与其它宝可梦训练家对战。到达下一个城市后,玩家被委托将一个包裹交付给大木博士,返回实验室后,玩家将取得宝可梦图鉴,这是一台高科技百科全书,能记录捕获过的任何宝可梦。大木博士希望主角能帮他实现梦想:完成宝可梦图鉴。  当玩家在各个城市冒险时,会发现名为道馆的特殊建筑物,道馆里有道馆馆主,玩家必须赢过他们、从他们手中取得徽章。一旦集满八个徽章,玩家就可以挑战由强劲训练家组成宝可梦联盟。在联盟理、玩家将与四天王和新任联盟冠军:玩家的劲敌展开对战。在游戏中、玩家也将对抗火箭队,这是一个滥用宝可梦的犯罪组织,他们盗取、猎捕稀有的宝可梦。  在玩家首次击败四天王和冠军后,四天王的其中一名成员科拿会暂时返回家乡「七岛」,而随后玩家也将进入该区域。在得知科拿离开的目的是为了保护家乡不被火箭队所危害后,玩家协助科拿一起重挫火箭队并夺回红宝石和蓝宝石。将宝石取回并安放在电脑上后,玩家可以和《精灵宝可梦 红宝石·蓝宝石》互相通讯。
title: 设计.
content: 《火红·叶绿》是1996年贩售的《红·绿》的重制版,2003年在日本首次推出。设计师表示,由于只想简单地制作重制版,是故该作品的引擎使用《红宝石·蓝宝石》的版本并稍做修改,也因此、四款游戏完全可以互通。
title: 反响.
content: 《火红·叶绿》发售后的第一周,共售出了88万5039份,并不如《红宝石·蓝宝石》。IGN推测销售量较低的原因在于该游戏为重制版。在8月上旬,当《火红·叶绿》在美国上市的消息发布后,便收到了超过15万份的预购,是《红宝石·蓝宝石》预购数量的两倍。任天堂行销部门的副执行长George Harrison表示:「这个预售数量表示玩家对此的兴趣是两倍以上!」。游戏正式上市后,在不到一个月内卖出超过100万份。截至2008年3月31日,在全世界的销售量达1182万份。一段时间之后,游戏的廉价版在任天堂精选上贩售。  关于《火红·叶绿》的评价多数是正面的,游戏在Metacritic上取得81%的总分。IGN的Craig Harris 给出9/10的「优秀」评价,赞扬游戏设计者创作了一个「很适合手持游戏机的作品」,尽管比不上《红宝石·蓝宝石》,但还是令人满意。不过 Harris对游戏画面不甚满意,他认为那是「受限的」和「基本的」。GameSpot的Greg Kasavin给出8.4/10分,并表示:「《火红·叶绿》是个杰出的游戏,充满比《红宝时·蓝宝石》更多的挑战,并提供了大量令人欲罢不能的游戏内容,所有年龄层的玩家都能享乐。」与Harris不同的是,Kasavin赞扬了游戏的美术,包括多彩的外观和角色设计。《Game Informer》给出8/10的评价,并认为该作品「很有趣」,但认为画面「与其它手持游戏相比毫不凸出」。  GameSpy评论家Phil Theobald在满分五颗星中给了四颗星的评价,表示:「游戏机制就像刚出来时那样简单:探索、捕捉、训练并建立一个完美的队伍。但光是这样就足以吸引你进入游戏内的世界。」他将《火红·叶绿》和原本的《红·蓝》画面互相比较,并赞赏了美术图形,还赞扬了新功能,例如加载记录档时能观看前次游玩的画面,以及多人游戏功能等。

Summary: 是《精灵宝可梦》系列第三世代的Game Boy Advance游戏,由GAME FREAK开发并由任天堂发行,为该系列在1996年推出的《精灵宝可梦 红·绿》的重制版,也是该系列第一次推出重制游戏。这两款游戏在2004年1月于日本上市,同年9月和10月于北美和欧洲上市。

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille: Les jeux disposent de tous les Pokémon des jeux originaux sur Game Boy, ce qui permet à beaucoup de ces Pokémon d'être obtenus pour la première fois dans la nouvelle génération, étant donné que les jeux Game Boy et Game Boy Color sont incompatibles avec les jeux Game Boy Advance. Les deux jeux sont indépendants mais ont en grande partie la même intrigue. Celle-ci se déroule dans le monde de Kanto et suit la progression du héros dans sa quête pour devenir maître Pokémon.
利物浦街車站

title: 国家铁路局.
content: 利物浦街站的服务范围大致以东英格兰的地区,如剑桥、诺威治、伊普斯威奇、切尔姆斯福德、科尔切斯特、洛斯托夫特(Lowestoft)、大雅茅斯(Great Yarmouth)、哈特福郡及伦敦东北部、雅息士郡的郊区车站为主。虽然本站以利物浦街为名,实际上却没有提供伦敦与利物浦之间的列车服务,乘客必须利用尤斯顿车站才能前往利物浦。  几乎所有通过本站的客运列车服务都是由东安格利亚国家特快车(National Express East Anglia)提供,该公司在大东部主线及西安格利亚主线上经营慢车及郊区服务。  本站还有两种平日的晚间短程往返列车服务前往柏京站,由c2c负责营运,及每日直达哈维奇港(Harwich)的列车,并与当地开往荷兰角(Hoek van Holland)的渡轮连结。
title: 历史.
content: 利物浦街站的设置,是由于铁路公司急需在更靠近市区的地方新增铁路终点站,以取代位于哈克尼区的主教门车站(Bishopsgate)。利物浦街站的位置正好是以前贝特莱姆皇家医院(Bethlem Royal Hospital)的原址,该地由13世纪至17世纪均为其所有。车站由大东部铁路的首席工程师爱德华·威尔逊设计,并由约翰·茂林建设公司(John Mowlem & Co.)建造。这项工程后来由于房地产、所有权方面的花费及因拆除计划规模过大衍生的居民迁移问题而耗资甚钜。另一方面,将大东部铁路线及位于地下、甚少使用而很快就废除的大都会铁路连接起来的计划,也意味着大东部的铁路线必须从营运中的高架段骤然降至地下层,使进出车站的路轨形成相当大的坡度。连1870年代担任铁路公司董事长的索尔斯伯利侯爵也曾表示利物浦街延伸线是「铁路连接工程史最大的错误之一」。本站到了1874年2月2日由大东部铁路开放作为交通使用,1875年11月1日取代了主教门火车站(原先的终点站)并全面开始营运。主教门车站于1881年重新开放成为货运车站,后在1964年12月5日毁于火灾。该区现今重新发展,成为东伦敦线连结伦敦地上铁的的延伸段。  利物浦街站一带到了第一次世界大战时成为德国空军戈塔型轰炸机(Gotha bomber)的首波攻击地区。在1917年5月的轰炸中,利物浦街站即遭受1000磅重的炸弹命中,造成162人死亡,而后在二战期间降落在主教门地区的一枚炸弹也粉碎了利物浦街站的玻璃屋顶。  利物浦街站于1985年至1992年间进行了大规模的改造,包括增加主车辆停放间所有平台的出入口高度并集中至一处,也建造了一座位于地下的售票大厅,但是旧有的立面、维多利亚式铸铁制柱子及纪念死于一战期间铁路员工的碑均予以保留。利物浦街站的改造计划则同时伴随着附近百老街站(Broad Street station)的关闭及百老门(Broadgate)一带的发展。利物浦街站于1991年由伊丽莎白二世主持重新开幕的典礼,同时车站大厅内也安置了一座昂贵的行车时刻表,却由于技术方面的问题,在正式启用之后隔了很长一段时间才真正开始运作。该表是英国铁路车站中硕果仅存的翻转式时刻表之一,也是其中最大的一个,已于2007年9月由电子显示版取代。新的屋顶风格上与战后幸存的车站西半部屋顶大致相同。原先的屋顶在此时漆程棕色,有着饱受烟熏的塑胶玻璃,而新的屋顶则采用蓝色的清澈玻璃,使众人易于分辨新旧。所有的月台现在一致对准一条终线,至少可容纳12节列车。  利物浦街站与阿姆斯特丹中央车站于1993年成功对接,在车站大厅靠近地铁入口处有一块匾额用以纪念这次对接。 许多犹太裔德国儿童在1930年代末透过「儿童撤离」离开德国避难,当中有许多人到达利物浦街站。艺术家Flor Kent为这次行动创作的Für Das Kind Kindertransport纪念雕塑于2003年9月安装在车站中。这个纪念雕塑包括一个特制的展示当时物品的玻璃箱和一个女孩的青铜雕塑,这个女孩是尼古拉斯·温顿爵士当时所救助的一个犹太孩子的直系后代。温顿爵士本人亲自到场为纪念雕塑揭幕。不过由于车站内不便维护,雕塑之后被转移到了帝国战争博物馆。除此之外,以色列知名雕塑家也是透过这场行动离开德国、从利物浦街站进入英国的儿童。他替本站、柏林的腓特烈大街车站和波兰格但斯克的火车总站均设计了纪念雕像。
title: 未来规划.
content: 现有的「伦敦横贯铁路」项目计划建造一个新的车站连接所有的铁路和地铁线路。现有的往Shenfield方向的线路将被转移到新的低层月台。
title: 利物浦街地铁站.
content: 利物浦街地铁站(英语:Liverpool Street tube station)是伦敦地铁第五繁忙的车站,有4条路线通过,其中环线、大都会线、汉默史密斯及城市线使用浅层月台(1875年7月12日由大都会铁路以主教门的站名启用)。大都会铁路自1875年2月1日起使用大东部铁路的主线月台,但这条直达的联络轨道只存在一段时间。本站自1909年11月1日起更名为利物浦街。一座西向的港湾式月台在当时作为大都会线的终点,部分行经艾奇韦尔路站(英语:Edgware Road)的区域线列车偶尔也会使用。该月台现今已废弃,不过仍然可以看得见。深层的中央线月台于1912年7月28日启用,成为伦敦中央铁路的东端终点站,直到1946年12月4日中央线东延为止。  在本站的月台中,只有环线的顺时针方向/东行月台是轮椅可以抵达的。若要前往汉默史密斯、厄士桥方向的轮椅使用者必须搭乘东抵奥德门或白教堂的列车,再于列车上等待,直到其开始向西行驶。若是自奥德门/柏京前来的旅客,则必须继续坐车至国王十字圣潘克拉斯站再换方向。本站以东至哩尾站的中央线某些车站也是可供轮椅使用的。
title: 重大事件.
content: 2005年7月7日,伦敦七七爆炸案其中一名犯人搭乘环线列车,在利物浦街站与奥德门站中间引爆,造成7人死亡。

Summary: 利物浦街车站/伦敦利物浦街车站 (英语:Liverpool Street station)是位于英国伦敦市东北隅的铁路终点站及伦敦地铁的其中一站,以本站作为终点的路线有通往诺威治、较为繁忙的大东部主线(Great Eastern Main Line;GEML)及通往剑桥的西安格利亚主线(West Anglia Main Line),也提供东伦敦及雅息士郡的通勤列车服务,还有联络斯坦斯特德机场的机场快线。本站为英国境内最繁忙的车站之一,在伦敦仅次于滑铁卢车站及维多利亚车站而排行第三,每年约有1亿2千3百万人次使用,也是由Network Rail管理营运的17座车站之一。站名取自所在地的利物浦街,而该街是为了纪念前英国首相利物浦伯爵而名,是在其任期内作为伦敦市的延伸而建。

Gare de Liverpool Street: La gare de Liverpool Street (Liverpool Street station ou London Liverpool Street en anglais) est située à Londres dans la City of London, le quartier financier de la capitale britannique. La station souterraine de Liverpool Street la relie au métro de Londres.
亚历山大·斯塔姆博利伊斯基

title: 生平.
content: 早年在德国农业学院学习。后转入新闻界,1902年任农民联盟机关报编辑。一生维护农民利益。1908年作为农民党领袖选入国会,经常与斐迪南国王发生争论。1915年因反对国王准备站在德国一方参战,被关入监狱。1918年9月获释。第一次世界大战结束时,保加利亚军队崩溃,他领导起义,迫使斐迪南退位,宣布成立共和国。尽管他被斐迪南的儿子鲍里斯击败,君主制复辟,他于1919年1月入阁,10月出任首相,11月签署丧失很多国土的《讷伊条约》。条约虽不受欢迎,但他仍在1920年的大选中获得胜利。他的政府反对城市化和工业化,但向农民重新分配土地,改革司法制度,支持农民合作社、普选和地方自治。他与波兰和捷克斯洛伐克的农民领袖建立联系,企图成立一个与共产党“红色国际”相对抗的“绿色国际”,但未能如愿。1922年与南斯拉夫签订《尼什条约》,企图建立一个南部斯拉夫人的联邦。1923年在大选中获胜。但他的国内政策、反战主义与南斯拉夫接近的立场引起军方的不满。1923年6月发动军事政变,他在家乡斯拉沃维察被俘虏,后逃跑组织抵抗,但在再次被俘,受到残酷折磨后被处死。他的手因签署了《尼什条约》而被砍断,他的头颅盛放在一个饼干盒里被送到索非亚。
title: 纪念.
content: 在1979年,当时的保加利亚共产党政府将("Novi Krichim")更名为“斯塔姆博利伊斯基镇”("Stamboliyski"),以纪念亚历山大·斯塔姆博利伊斯基。

Summary: 亚历山大·斯塔姆博利伊斯基( 1919年-10月14日-1923年-6月9日),保加利亚农民党领袖,第一次世界大战中支持协约国反对亲德的国王,战后任政府首相(1919—1923年)。

Alexandre Stamboliyski: Alexandre Stambolijski (Александър Стамболийски - ), est un homme politique bulgare, chef de l'Union nationale agraire bulgare et Premier ministre du Royaume de Bulgarie du au.
脂褐素

title: 形成与流转.
content: 脂褐素是不饱和脂肪酸氧化后的产物,也可能来自生物膜的降解、或是将运输至粒线体或溶酶体的物质。除了有大量的脂肪成分外,脂褐素还有糖类与金属成分,包括汞、铝、铁、铜、锌  类脂褐素的物质累积会造成脂褐素形成与排除间的不平衡:此种累积现象可以借由对大鼠施打蛋白酶抑制剂而观察到,但经过三个月后,可以发现老鼠的类脂褐素物质已回复到正常值,代表着大鼠有自体调节脂褐素物质的能力。不过此一研究尚具争议,主因是亮肽素促进产生的物质是否是一种脂褐素,因为早先的证据显示真正的脂褐素在体外环境是不会降解的;但在体内是否能持续不被分解是存疑的。
title: 相关疾病.
content: 脂褐素的积累是造成老年黄斑变性以及退化性眼球疾病不容忽视的危险因素。 异常脂褐素的积累也会造成一系神经退行性疾病,称为lipofuscinoses,例如神经元蜡样脂褐素沉积症,也称为巴廷疾病,以及一些其他的名称。病理学上脂褐素的累积也与阿兹海默症、帕金森氏病、肌萎缩性脊髓侧索硬化症、特定溶酶体疾病、肢端肥大症、慢性阻塞性肺病、中央核肌病。若脂褐素的积累在结肠内的状况的原因是结肠黑变病。
title: 减少脂褐素积累的疗法.
content: 卡路里限制饮食、维生素E与增加谷胱甘肽均可以减少或停止脂褐质的产生。  研究指出,益智药吡拉西坦可以减少大鼠脑组织累积脂褐素的量。  其他可能的疗法:  湿性老年黄斑变性可以治疗使用选择性激光在脉冲小点加热并杀死色素丰富的细胞,空出的空间可以让健康细胞的繁殖。激光也用于去除纹身、医学美容也让皮肤看起来更年轻。选择性激光去除脂褐质为生命延续领域的研究开辟了新的契机。
title: 脂褐质的其他用途.
content: 脂褐素的定量是可应用于甲壳类动物例如龙虾的年龄鉴定。由于这些动物缺乏骨性部分,所以不能像硬骨鱼类一样,每年会增加在耳后的骨头或耳石来计算年龄。年龄测定是了解鱼类和贝类的一项基本生物数据,如生长曲线。一些研究表明,量化的量存在脂褐素在眼柄可以提供年龄数值。不过这种方法尚未得到广泛的应用,主要是由于水族馆饲养的积累曲线与野外捕捉的积累曲线不太一致。

Summary: 脂褐素(英语:lipofuscin)的命名由来是具有颗粒状的褐黄色色素,由含有脂肪的残存物与溶酶体消化物所组成。被认为是一种随着年纪增长或细胞操劳而增加的色素,可见于肝脏、肾脏、心肌、肾上腺、神经细胞与神经节细胞。主要分布在细胞核周围,是脂色素的一种。

Lipofuscine: La lipofuscine est un pigment cellulaire brun composé de débris de molécules.
莱斯利·怀特

title: 生平.
content: 怀特出生在一个工程师之家,1919年被路易斯安那州立大学录取之前在美国海军受训了一年。1921年,怀特转学到哥伦比亚大学学习心理学,并在1923年获得学士学位,1924年获得硕士学位。尽管他跟博厄斯处在同一所学校,怀特对人类学的认识却毫无疑问是反博厄斯式的。在这个阶段,怀特的职业兴趣非常广泛,他注册参加好几门其他领域和其他学校开的课程;在最终通过亚历山大·古登威泽尔在新社会研究院开设的课上发现了他对人类学的兴趣之前,怀特上过加州大学洛杉矶分校的心理学课程、临床治疗学等课。1925年,怀特在芝加哥大学开始了社会学/人类学博士阶段的学习,并且获得了在威斯康辛的梅诺米尼县和温尼贝戈县(Winnebago)逗留若干个星期的机会。当他完成了最初的论文报告后——这份文献报告已经预示了他未来的理论工作,怀特在新墨西哥的Acoma Pueblo开始了田野工作。当获得博士学位后,怀特1927年起在布法罗大学开始了教授生涯,并且开始重新思考他的博厄斯教育背景曾经灌输给他的反进化论观点。1930年,他迁居到密歇根安娜堡,继续着他充满活力的职业生涯。  在布法罗的三年标志着怀特人生的转折点。正是在这个时候,他开始发展出一种兼合了人类学的、政治学的和伦理学的世界观,这种世界观伴随着他直到他去世的那一天。1929年,他拜访了苏联并加入了苏联共产党,以“John Steel”为笔名为它们的报纸写文章。  怀特到密歇根去是为了代替1930年离开的Julian Steward的。尽管这所大学拥有参与人类学领域的漫长历史,怀特却是人类学系唯一的教师。1936年,怀特的学生Titiev也加入了密歇根大学成为第二位教授。尽管作为怀特的学生以及一位俄国移民,Titiev与怀特非常相投,但是在二战期间,Titiev却加入了官方对日本的研究计划,这使得社会主义者怀特与他决裂。  作为安娜堡的一名教授,怀特训练了一代非常有影响力的学生。其中Robert Carneiro, Beth Dillingham和Gertrude Dole继续着怀特的研究计划,而像Eric Wolf, Arthur Jelinek, Elman Service和Marshall Sahlins这样的学生则依据他们由怀特那学到的东西开始发展自己的人类学理论。

Summary: 莱斯利·A·怀特(1900年1月19日——1975年3月31日)是美国知名人类学家,文化进化理论、社会-文化进化论以及新进化论的代表人。他对创建密歇根大学人类学系发挥了关键作用。怀特于1964年任美国人类学协会主席。

Leslie White: Leslie White (1900-1975) était un anthropologue américain. La pensée de White s'inscrit dans le courant du « matérialisme culturel » américain et il est souvent considéré comme l'un des principaux théoriciens du néo-évolutionnisme, bien qu'il se considère lui-même plutôt comme un représentant du matérialisme historique.
凱薩主義

title: 术语的历史.
content: 凯萨主义第一次有记录的使用是在19世纪。1846年,德国历史学家使用这个词来描述国家控制教会的状况。  1850年,Auguste Romieu则以不同的意义使用这个词──Romieu将凯撒主义定义为军阀统治。  社会学家Peter Baehr写道:「Romieu的有争议的『凯萨主义』...已成为日常用语 。」1857年,宗教作家则用凯萨主义指涉君主专制。 1858年,(Westminster Review)则描述「凯萨主义是诸多对波拿巴王朝的形容中拙劣的颂扬。」  1878年3月,本杰明·迪斯雷利因在与俄国的战争中,动员英军部队,将印度军团召集至马耳他,而被指控是凯萨主义。 G·K·却斯特顿在他的著作《Heretics》中对凯萨主义作了最响亮的谴责,称之为「最恶劣的奴隶制形式」。  社会学家马克斯 · 韦伯认为,直接民主制都是朝着凯萨主义的方向发展。法学教授Gerhard Casper写道:「韦伯用这个词来强调,在众多的政治形式中,选举的直接民主是,蔑视议会,对政府内部自主权的不容忍,和不能吸引或容忍独立政治思想的失败。」  被称为「民主」的凯萨主义形式由威尼斯的在《民主的凯萨主义》(Cesarismo Democrático,1919)中提倡。 最著名的凯萨主义支持者是拿破仑‧波拿巴。他在统治法国期间,推崇并效仿凯撒。 独裁者墨索里尼和意大利法西斯主义也是凯萨主义的支持者。

Summary: 凯萨主义(Caesarism),在几个世纪以来,已经以各种意义被使用。 下面记录了「凯萨主义」的各种用法。 凯萨主义一直被支持者使用,但也被某些人用在贬义。

Césarisme: Le césarisme est un régime politique inspiré du gouvernement de type monarchique que voulait imposer Jules César à Rome, où le pouvoir est concentré entre les mains d’un homme fort, charismatique, appuyé par le peuple, de préférence chef militaire. Ce type de régime peut comporter une forte dimension démagogique, voire populiste, dans le sens où le chef tirerait officiellement sa légitimité directement du peuple et contre l'élite.
塞巴斯蒂安·皮涅拉

title: 早年.
content: 皮涅拉出生于圣地亚哥,皮涅拉是何塞·皮聂拉与马格达莱纳·埃切尼克,六个子女中的第三个。1950年其父任职为智利经济发展组织(CORFO)第一个海外办公室的外派代表,于此皮涅拉与其家人开始在美国的生活。1955年皮涅拉回到智利,入学于威尔波·蒂维诺·德国学校,并在此完成了其小学及部分中学学业(1955-1964)。在爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦担任总统期间,任命皮聂拉的父亲为智利驻比利时大使之后,他开始和家人在欧洲生活,入学布鲁塞尔的圣卜尼法斯,继续中学的学业。就是在这里,他接受到当时充斥欧洲的各种大学运动的思想精神。1967年皮聂拉的父亲担任驻联合国智利大使一职,于此,他重新回到智利的威尔波·蒂维诺·德国学校,完成了中学最后一年的学业。  1968年,皮涅拉进入智利天主教大学经济系。1971年,他取得了商业工程学士学位,并以该学年第一名的成绩被授予劳尔·伊夫奖。1973年,他来到美国哈佛大学经济系攻读博士学位。他以名为《发展中国家的教育经济,调查编集》的毕业论文取得了博士学位。
title: 家庭.
content: 1973年去美国之前,皮涅拉与身为卡洛斯·科萨努埃学院青少年与家庭关系指导员,毕业于少校大学家庭与人类关系系的塞西莉亚·莫雷尔·蒙特斯结婚。他们育有四个子女,全部都是专业人士。1976年皮涅拉回到智利后首先投身于教学工作。在天主教大学、智利大学、阿道夫.瓦涅斯大学以及瓦尔帕莱索商学院教授课程。与此同时他在中美发展银行(BID)(1974-1976)和世界银行(1975-1978)任顾问一职。他同时为拉丁美洲与加勒比经济委员会工作。在该委员会,他积极参与了名为“拉丁美洲贫困状况分布及其有效改善政策”的项目框架。
title: 创业.
content: 1976年成为维萨卡和万事达卡的智利代理。他成立了Bancard有限公司,使智利人获得了这种新的付款方式以及取得贷款途径。与此同时他参与了CMB有限公司、美洲不动产有限公司、Aconcagua建筑公司和Los Andes出版有限公司的创立。在此同时,他也是苹果公司智利地区的官方代理,并且在几年后,他成为智利航空公司、智利电视台、白与黑足球队等公司的股东之一。
title: 公众服务.
content: 1989年,他与妻子塞西莉亚·莫雷尔一同创建女子创业基金会(并至今维持着),目的是协助处于贫困状况中的青年妇女的个人发展并获得能力培训。1993年,他还创建了以促进文化艺术发展、为智利民众提供文化艺艺术活动、使文化艺术更贴近人民生活为目的未来基金会。该基金会曾举办过“艺术向人靠近”“我发现了我的城市”“博物馆在手中”和“教师文化性实习”等教育性活动。与此同时,该基金会也启动了诸多城市规划项目,如“可通航的马坡桥河”、“马格姆河道的转型”以及“智利的体育场”。未来基金会也积极发展了保护自然环境的项目。2005年,它创建了位于希乌岛南部的坦塔乌科公园。该公园占地140.000公顷,拥有共220千米的人工道路以及多处露营地,供游人野游,钓鱼,遥望野生鸟类和迁徙经过的鲸鱼。这里保存并保护着各种濒危物种以及生态环境,同时促进并开展着生态旅游计划和各类相关的学术调查研究。(www.parquetantauco.cl)  另外皮涅拉曾为基督之家的辅导员多年。并且,担任过诸多荣誉委员会委员,其中包括对外关系咨询委员会,以及前总统里卡尔德·拉图斯建立的拜森泰尼亚尔委员会。
title: 总统.
content: 2010年1月17日,皮涅拉在第二轮投票中当选智利总统,成为智利20年来首位右翼总统。2010年3月11日正式宣誓就职,就职仪式举行后即奔赴2010年智利大地震灾区视察,并于当晚9点抵达圣地亚哥总统府,向国民发表第一次演讲。  2010年科皮亚波矿难,由于处理成功,本次矿灾意外并未有罹难者,成为国际新闻,并打破世界纪录。  皮涅拉的总统任期在2014年届满,依宪法规定不得连任。他于2017年大选再次当选为智利总统。
title: 任内情况.
content: 皮涅拉任内,智利国内贫富不均,首都圣地亚哥生活费高昂重挫人心,民众纷纷呼吁政府进行国家税制、劳动法规、退休金体制等多层面改革。智利近年因能源成本上涨与货币汇率疲软等因素,2019年1月对地铁票价加价20比索,10月6日起启用新系统后,票价再加30比索后引发大规模示威,造成大量基础设施被破坏。20日皮涅拉宣布全国进入紧急状态,决定冻结地铁票价涨价政策以平息骚乱,同时严厉指责示威者的暴徒行为。示威冲突导致18人死亡。

Summary: 米格尔·胡安·塞瓦斯蒂安·皮涅拉·埃切尼克(;1949年-12月1日),智利知名企业家及政治人物,现任智利总统。

Sebastián Piñera: Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, né le à Santiago, est un homme d'affaires et homme d'État chilien, président de la République de 2010 à 2014 et depuis 2018.
雲比達

title: 足球生涯.
content: 云比达在萨尔瓦多球会维多利亚开始他的职业生涯,后来出国加盟燕豪芬,1994年夏天与朗拿度一起加盟。经过艰难的第一个赛季他被借到富明尼斯,然后他回到荷兰后5年在1997年赢得第一个冠军。  他的良好表现使他在燕豪芬被国家队征召。云比达在2000年夏天加盟国际米兰,再度与朗拿度一起踢球。不过他未能成功争取到第一主力位置。12月时,他说他想离开,前往里约热内卢休假。2001年1月,云比达作为交易条件的一部分交换斯蒂芬·达尔马。  他在阿祖安奴与连拿度未离开前,曾是法林明高队友。  2007年,他回到哥连泰斯,签订合同到本赛季结束。  他离开哥连泰斯后,2008年中期尤文图斯与他签约。
title: 国际赛生涯.
content: 1998年9月23日,他在巴西友谊赛对南斯拉夫首度上阵。然后,他成为巴西主力的球员,出席1999年的美洲国家杯,1999年洲际国家杯和2001年洲际国家杯。他还替巴西队夺得2002年世界杯,尽管他只是一个后备。  1999年他也是第一位巴西足球运动员裸体出现于同性恋杂志。

Summary: 马高斯·安德烈·巴迪斯达·杜斯·山度士(Marcos André Batista dos Santos,1974年-3月13日),绰号云比达(Vampeta),巴西足球运动员,司职中场。

Vampeta: Marcos André Batista Santos, plus connu sous le nom de Vampeta, né le à Nazaré, est un joueur et entraîneur de football brésilien.
梅塞施密特Bf 108

title: 研发简史和设计特点.
content: Bf 108的故事始于1933年(当时叫M37),Bf 108是一架全铝合金制单翼飞机,机翼下有可向外收起的起落架,主翼是梯形而在其后端为副翼和襟翼,襟翼可由飞行员控制由0度至48度向下,这样可依实际飞行情况提供额外升力,主翼前缘为自动式缝翼,为时速63英里至69英里时会自动伸出去提升低速时的稳定性和当接近失速时提供预警,这种自动缝翼令Bf 108是一种稳定和容易控制的飞机,这些特点都继续用于后来的Bf 109战斗机当中,而Bf 108在第二次世界大战当中作为纳粹德国空军的教练机去培训飞行员,即使在二战后仍由法国生产去作为民用小型飞机,而且其品质和二战后出现的民用小型飞机相比仍不落伍,在二战后才拍摄的电影«633轰炸大队»当中甚至以Bf 108去充当Bf 109  作者:马丁.凯登,星光出版社,ISBN957-677-210-9

Summary: 梅塞施密特Bf 108“台风”(德语:Messerschmitt Bf 108 Taifun)是威利·梅塞施密特任职巴伐利亚飞制造厂(即是后来的梅塞施密特)所设计的一种四座位飞机,前方是典型的双座位教练机设计而后座还能坐两名乘客,故除了作为教练机还能作为客机等多种用途,Bf 108可说是后来Bf 109战斗机的前身。

Messerschmitt Bf 108 Taifun: Le Messerschmitt Bf 108 "Taifun" est un avion quadriplace monomoteur développé par Willy Messerschmitt, ingénieur en chef de la BFW (Bayerische Flugzeugwerke) à Augsburg en Allemagne. Le surnom de "Taifun" (typhon) lui fut donné par l'aviatrice allemande Elly Beinhorn, lors de son raid Gleiwitz-Berlin-Istanbul le.
雷明登870泵動式霰彈槍

title: 历史.
content: 雷明登870是雷明登4种泵动霰弹枪系列的一种。  约翰·本德森(John Pedersen)在早期设计出Model 10(改进后名为Model 29),后与约翰·勃朗宁一起进行设计工作,亦设计出Model 17(改进型为伊萨卡37)及优秀的Model 31,但Model 31比当时的温彻斯特M1912较小订单。  雷明登为了寻求更佳的市场占有率,在1950年代推出坚固耐用、可靠、价钱低廉的870 Wingmaster。  870系列的销售量比较稳定,在1973年销售量达到约二百万把(为Model 31的十倍)。1996年时,870 Express销售量超过七百万把。本系列更是美国史上最高销售量的泵动霰弹枪。
title: 设计.
content: 雷明登870系列在底部装弹,弹壳从机匣右侧排出,管式弹仓在枪管下部,双动式结构、内部击锤设计,枪管内延长式枪机闭锁。  它的机匣、扳机系统、保险制、及套筒释放钮与雷明登7600系列相似,部分零件可与雷明登1100及雷明登11-87互换。  雷明登870系列在市场上的主要竞争对手是莫斯伯格500泵动式霰弹枪。
title: 采用.
content: 除了美国军队以M870的名义使用外,原装版本的雷明登870获多国军队、特种部队、多个执法部门、警队、多国的动物管制人员、现金押运和保安公司所使用。  除了军警单位外,雷明登870在民间市场也颇为常见。多数使用者都是买来用于狩猎、竞技、自卫等用途,也有人制作非法的削短型版本并用于犯罪。
title: 型号.
content: 雷明登870泵动式霰弹枪依照民用、警用与军用需求各有大量不同的版本,如下所示:
title: 仿制品.
content: 因设计已不再受专利保护,所以其他厂家可以仿制870式
title: 流行文化.
content: 雷明登870不但在现实中十分普及,在各种媒体中也是相当常见的枪械,尤其是在美国电影和电视剧,几乎无处不在。以下是较著名的例子:

Summary: 雷明登870(英语:Remington Model 870),是由美国雷明登武器公司制造的泵动式霰弹枪。

Remington 870: Le Remington model 870 est un fusil à pompe fabriqué aux États-Unis depuis 1950 par Remington Arms. Il est très populaire parmi les chasseurs, les tireurs sportifs, et les services de police et militaires.
大急流城 (密歇根州)

title: 历史.
content: 法国人在密歇根州建立领土后,耶稣会传教士和商人就沿着密歇根湖及其支流旅行。19世纪初,欧洲毛皮商人(主要是法裔加拿大人和梅蒂人)和传教士在渥太华地区设立了哨所。他们过着和平的生活,用欧洲的金属和纺织品买卖毛皮。
title: 地理与气候.
content: 大急流城属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为53天,日最低气温低于的平均日数为12天,以下的有2.6天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有25天,以上的气温只出现在40%以下的夏季。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1899年2月13日与14日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月13日)。无霜期平均为161天(5月2日至10月9日);可测量降雪平均期为11月5日至4月9日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1930年),最多为(2008年)。年均降雪量为;1905–06年的降雪量最少,积累降雪量只有,1951–52年的降雪量最多,积累降雪量为。

Summary: 大急流城(英语:英语:Grand Rapids),又译、大湍城、大急流市,是美国密歇根州的第二大城市,肯特郡郡治所在地。

Grand Rapids (Michigan): Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec (recensement fédéral de 2010). L'agglomération de Grand Rapids compte.
丹帕沙

title: 历史.
content: 「Denpasar」这名称源自「den pasar」,在荷兰语中是「市场」之意。旧时此地是岛上主要市集与商业重镇。19世纪中叶荷兰人在巴东地区殖民,当地各部落酋长选择与殖民者妥协合作,以换取安定的局势。但由于各酋长与荷兰人因海难事件处理不当,引起冲突,荷兰部队在1906年登岛进攻巴东,当地居民除了在砲火中牺牲外,很多巴厘人包括部族领袖在内,则选择在一种叫「浦浦坛」(Puputan,意指「奋战至死」或「结束」)的自杀仪式中结束生命,估计死亡人数约在600至2000人之间。其后荷兰人继续进攻周边地区,整个巴厘岛王朝遂在1908年灭亡。  1949年巴东成为巴厘省首府,并于1992年独立设市,规划里市区部分更名为「丹帕沙」,其余部分则仍沿用原本巴东区(Kabupaten Badung)的旧名。由于近年印尼政府积极开发南边的库塔(Kuta)地区,使丹帕沙的观光产业逐渐没落,但由于该市位于全岛南北之间的主要动线上,因此仍有其行政与交通中枢的重要性。
title: 交通.
content: 伍拉·赖国际机场(Ngurah Rai Airport,WADD/DPS)又名「巴厘国际机场」,是丹帕沙与整个巴厘岛的主要国际机场,位于该市南方约13公里处。仅次于雅加达的苏加诺-哈达国际机场(Soekarno-Hatta International Airport)和泗水的朱安达国际机场,是印尼国内运量排名第三的主要机场。由于巴厘岛地处亚洲及大洋洲的交界,因此该机场亦是往返两地区的航线一个重要的转机地点。

Summary: 丹帕沙市(Kota Denpasar),旧名巴塘(Badung),是印尼巴厘岛最大城市。它除了是巴厘省下辖九个次级行政区中唯一一个「市」(Kota)级次行政区之外,也是巴厘省首府,位于该岛中央偏南位置,人口约79万。

Denpasar: Denpasar est une "kota" (« ville ») de la province de Bali, au sud de l’Indonésie, dont elle est le « chef-lieu » ("ibu kota").
三氟化硼

title: 结构和成键.
content: 与铝三卤化物不同的是,硼的三卤化物都是单体。但快速的卤素交换反应表明它们也可以发生可逆的二聚反应: 但混合卤化物难以分离出纯净物。  BF中,硼原子为"sp"杂化,分子为平面三角形结构,D对称群,与价层电子对互斥理论的预测相吻合。尽管B-F键是极性共价键,但其分子对称性抵消了偶极矩,使得偶极矩为0。它与碳酸根离子(CO)是等电子体,但不同的是,BF是缺电子化合物,与路易斯碱反应放热。  BF中的B-F键长(1.30 Å)比预测的单键键长要短, 可能是由于存在大π键的缘故。由于三氟化硼是平面结构,因此硼的空p轨道可与三个氟原子的满p轨道共轭,发生电子离域,从而键长变短。
title: 合成.
content: BF可以由三氧化二硼或硼酸盐与氟化氢反应制备: 反应物氟化氢可直接由硫酸和萤石(CaF)反应获得。  但以上方法产率很低,现在基本上是通过以下两步反应来制取:  实验室中,BF可由氟硼酸重氮盐分解制得:
title: 路易斯酸性.
content: 三氟化硼是很常用的路易斯酸,可与氟化物和醚之类的路易斯碱形成加合物: 氟硼酸根离子是非配位阴离子,且实验室中常以液态的三氟化硼乙醚合物作为BF的来源。
title: 路易斯酸性相比.
content: 前三个三卤化硼(BX,X = F、Cl、Br)都可与常见路易斯碱形成加合物,根据反应放热程度可大概推知它们路易斯酸性的强弱。结果为: 这个顺序表明了三卤化硼从平面大π键变为四面体结构的难易程度, 即BBr最易,而BF最难。  但其中的大π键强度并不容易衡量。 有一个解释是,氟原子最小,因此P轨道中的孤对电子很容易与硼的空P轨道重叠。也因此BF中的反馈作用比BI更强。另一个解释认为,BF路易斯酸性较弱是因为加合物中FB-L键能低。
title: 水解.
content: 三氟化硼与水反应生成硼酸和氟硼酸。反应一开始生成与水的加合物HO-BF,然后失HF:  其它的三卤化硼不发生类似的反应,很可能是由于四面体型离子BX(X = Cl、Br)不稳定。  由于氟硼酸酸性很强,常用氟硼酸根离子来分离一些用其他方法难以分离的亲电性阳离子,尤其是重氮根离子。
title: 有机合成中的应用.
content: 三氟化硼是有机合成中常用的路易斯酸,其机理可能是因为生成了离子型中间产物。 实际情况中,很有可能以上的离子型中间体以离子对或络合物的形式出现。
title: 使用.
content: 三氟化硼具有腐蚀性,可以用含不锈钢、蒙乃尔合金和哈斯特合金的金属材料来处理。但在水存在时,它会腐蚀包括不锈钢在内的钢铁。

Summary: 三氟化硼是化学式为BF的无机化合物,室温下为无色气体,在潮湿空气中发烟。它是很常用的路易斯酸,也常用于制取其它硼化合物。

Trifluorure de bore: Le trifluorure de bore est un gaz toxique et incolore de formule chimique BF. Il réagit avec l'air humide en formant des fumées blanches composées de fluorure d'hydrogène, d'acide borique et d'acide fluoroborique.
大衛·田納特

title: 早期生活.
content: Tennant虽然出生于西洛锡安市的巴斯盖特镇(Bathgate, West Lothian),但由于他的父亲(牧师亚历山大·桑迪·麦克唐纳德,the Reverend Alexander (Sandy) McDonald)曾经是苏格兰地方教堂牧师(并于1997年出任苏格兰教会议会首席调解人),所以Tennant成长于伦夫鲁郡的洛斯顿镇(Ralston,Renfrewshire)。从洛斯顿镇最好的学校佩兹利语法学校(Paisley Grammar School)毕业后,在苏格兰皇家音乐戏剧学院就学时认识了他的好朋友路易斯·德拉米尔(Louise Delamere)。  当Tennant3岁时,对《神秘博士》超入迷的他便告诉父母将来要当个演员。虽然对于一个生在20世纪70年代苏格兰孩子来说这个愿望很普遍,但Tennant说他当时就是这么认定了,坚定不移地一心一意追求他的理想。在Tennant很小的时候,他的才能就被苏格兰女演员伊迪斯·麦克阿瑟(Edith MacArthur)所发掘。当她看过Tennant11岁时的第一场演出后,她就告诉他的父母这个孩子将来一定会成为一个成功的舞台演员,他还参加了一个皇家苏格兰音乐学院和戏剧学院(Royal Scottish Academy of Music and Drama)的课程。16岁时,他通过了学院的试演,并成为了班里最年轻的学生之一,与一群17岁至20岁的学生一起学习。他以"Tennant"为他的艺名灵感来自于Neil Tennant--宠物店男孩乐队(The Pet Shop Boys)的主唱,而改艺名的原因则是在英国演员产权协会演员名册上已经有人以大卫·麦克唐纳德注册了。

Summary: 大卫·田纳特(David Tennant,出生名 David John McDonald;1971年-4月18日),苏格兰演员,来自苏格兰西洛锡安市的巴斯盖特镇。代表作品有《》、《神秘博士》以及《好预兆》。除了他在剧场的表演,包括在倍备受称赞的《Hamlet (2009 film)》饰演王子之外,让田纳特真正为世人所熟知的作品为《神秘博士》。此后,他还在国际大片《哈利波特与火焰杯》中,以出色的演技诠释了剧中的反派角色小巴蒂·克劳奇(Barty Crouch Jr.),令全世界的观众印象深刻。

David Tennant: David Tennant est un acteur britannique né le à Bathgate (Écosse). Il est principalement connu pour avoir interprété le dixième Docteur dans la série "" (2005-2010), le capitaine Alec Hardy dans "Broadchurch" (2013-2017), Kilgrave dans "Jessica Jones" (2015-2019) et le démon Crowley pour la minisérie "Good Omens" (2019).
基庫尤語

title: 方言.
content: 基库尤语有四个可以互相理解的主要方言。中央省各郡就根据这些方言的传统边界划分,分别是:基里尼亚加、穆拉雅、涅里和基安布。基里尼亚加的基库尤语主要由两个次方言——恩迪亚("Kĩndia")和吉楚古("Gĩgĩcũgũ")——组成。吉楚古方言和恩迪亚方言没有"ch"或"sh"音,并使用"s"音作为替代,因此"Gĩchũgũ"的发音是"Gĩcũgũ"。想要听见恩迪亚方言,就必须前往基里尼亚加的最大城镇克鲁戈亚。恩迪亚方言的其他家乡有卡古莫的茶树栽培区和凉爽的坎加伊塔丘陵,这些地方的人们说着更加地道的方言。山坡下的库图斯是个灰尘覆盖的繁华城镇,这里的方言受到许多其他方言的影响,很难把各个方言分清楚。在姆韦阿的稻谷栽培区,人们也普遍使用恩迪亚方言。  在种植咖啡的基扬亚加、吉苏雷、卡松古里和马里吉蒂,都可以听见吉楚古方言那清楚明白的声调(非常像梅鲁语和基库尤语的姐妹语言恩布语)。吉楚古人在与其他基库尤人谈话时,可以很容易地切换到其他方言。
title: 音系.
content: 括号内的符号使用于正写法。
title: 辅音.
content: 前鼻音化音发音时,通常不发出前鼻音化的部分,因此经常被认为是。
title: 声调.
content: 基库尤语有两个平调(高和低)和一个低升调,并存在音位降阶。
title: 语法.
content: 基库尤语的典型语序是SVO(主动宾语序),使用前置介词而非后置介词,并且形容词排在名词后面。
title: 字母表.
content: 基库尤语使用拉丁字母,但是不使用字母"f l p q s v x z",并且添加了字母"ĩ"和"ũ"。以下是基库尤语字母表:  一些音使用复合字母来表示,比如用ng来表示软腭鼻音。
title: 文学.
content: 有许多著名作品用基库尤语写成。比如,恩古吉·瓦·西翁戈的作品《Mũrogi wa Kagogo》(《乌鸦的向导》)是已知最长的基库尤语书籍。其他用基库尤语写作的作家有加图阿·瓦·姆布瓜和瓦伊西拉·瓦·姆布西亚。姆布西亚出版了许多不同体裁的基库尤语作品——随笔、诗歌、儿童故事及翻译。晚年的瓦霍梅·穆塔希有时也用基库尤语写作。
title: 流行文化中的基库尤语.
content: 1983年电影《星球大战VI:绝地归来》中,角色尼恩·南布讲基库尤语。

Summary: 基库尤语,又称吉库尤语( ),是属于班图语支的语言,主要使用者为肯尼亚的基库尤人("Agĩkũyũ")。基库尤人总共有7百万(占肯尼亚总人口的22%),是肯尼亚最大的族群。基库尤语使用者主要居住在涅里和内罗毕之间的区域。基库尤语是从肯尼亚延伸到坦桑尼亚的班图语支内部的塔吉楚下语支(英语:Thagichu subgroup)里五个语言中的一个。基库尤人通常用环绕在肯尼亚中部的,被他们称作「基里尼亚加」的山脉,来辨认自己的土地。

Kikuyu (langue): Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, et orthographié "gĩkũyũ") est la langue de l’ethnie majoritaire du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.
阿努纳奇

title: 词源.
content: 阿努纳奇有各种不同写法,它的意思是说“王子”或者“安努的儿子”。《牛津世界神话大集》说阿努纳奇“......是苏美尔的古老神祇;他们克托尼俄斯神祇里的生育神,后来被和冥界联系到一起,在那里他们成为审批神。他们的名字来自古老的天神安努。”  安努的妻子祺生阿努纳基,其中最著名的是空气神恩利尔。按照传说在恩利尔出生前天和地无法区分,恩利尔把天和地劈开。祺和恩利尔选择地。  有些学者怀疑祺不是神因为没有她的庙宇,她的名字也仅仅出现在少数苏美尔创世文字里。山姆·诺亚·克莱默认为祺实际上和苏美尔的母亲神是同一个神祇。
title: 神话.
content: 他们本来源自不同地方,但很早就连在一起。据古巴比伦文献,阿努纳基诸神住在圣城尼普尔(Nippur)。据乌尔(Ur)第三王朝(公元前21世纪)的苏美尔文献,他们是安努之子;后来阿卡德文献则说他们的父亲是马尔杜克。关于阿努纳基神的数目说法不一,从七个到六百个,通常的说法是五十个。马尔杜克把六百个阿努纳基神分成三百个“天上神”和三百个“地下神”(冥神)。他们的职能不是很明确的,主要是决定人的命运。某个神的威力大小,通过他们的反应得到说明。例如:安努一句话或一瞥目光就会使他们发抖。小魔怪的潜力就可把他们打入缝隙中。他们是人神交往的中介,一般誓言里不涉及他们的名字。“地下的”阿努纳基诸神自成一个体系,通常是冥国的判官(参见“因南娜”、“埃列什基伽勒”),由冥国女王埃列什基伽勒掌管。阿卡德时代所有的神分成两大族群;阿努纳基是地上神和冥神,伊吉格是宇宙神。  他们与苏美尔被称为伊吉吉的天神们的关系不明。有时他们与他们是同义词,但是在阿特拉哈西斯大洪水传说里伊吉吉是要为阿努纳基服务的第六代神,但是在40天后造反,后来被创造的人类取代。  杰里米·布莱克和安东尼·格林就伊吉吉和阿努纳奇之间的关系提供了另一个解释,他们说“伊吉吉是古巴比伦时期(十位)‘大神’的名字。后来中苏美尔和巴比伦时期它们被泛用来指天神,而阿努纳奇则在后来被泛用来指冥界的神。创世神话里提到有300名伊吉吉天神。”  阿努纳奇在巴比伦创世神话《埃努玛·埃利什》里出现。后来的版本里马尔杜克被扩大,他把阿努纳奇分开并分给他们各自的领域,300个管天,300个管地。  在吉尔伽美什史诗里乌塔那匹兹姆叙述大洪水的故事的时候提到阿努纳奇。在这个传说里地狱里的七名判官叫做阿努纳奇,暴风雨来临时他们把大地点燃。  后来的苏美尔和巴比伦神话说阿努纳奇是安努和祺的孩子,是兄弟姊妹神。而安努和祺则是安沙尔和基沙尔的孩子,而他们又是拉哈穆和拉赫穆的孩子,创世之地埃里都的阿勃祖庙的看守。而他们又是迪亚马特和阿勃祖的孩子。  在撒迦利亚·西琴的《地球编年史》被当作来自尼比鲁的外星人,并且帮助人类文明,以及他们与人类的混种后代就是《圣经》上的拿非利人。
title: 游戏.
content: 安纳那奇也是角色扮演游戏新黑暗世界系列作的Demon: the Fallen的角色。

Summary: 阿努纳基(Anunnaki),或译作安努纳、阿嫩纳基、安努那基、阿努那奇、阿努纳奇,是苏美尔人神话中一组有血缘关系的神,既是地上之神,又是地下之神(冥神)也是霍皮人神话中的蚂蚁朋友,阿努纳奇。

Anunnaki: Sur les tablettes d'argile en écriture cunéiforme (écrits les plus anciens connus à ce jour) de la mythologie mésopotamienne, le terme Anunnaki (akkadien) ou Anun-naku, du sumérien "A-nun-na(k)" « progéniture du dieu An/Anu (père des dieux) le Seigneur de la Création (Cosmos) & Maître de l'Univers », désignait la classe dirigeante des dieux.
布莱斯·达拉斯·霍华德

title: 经历.
content: 她的首次演出是在父亲的1989年电影上,在接下来的几年中继续有小角色的演出。在这段时间中,她也就读纽约大学的提斯克艺术学院,之后则就读戏剧学校。后来印度导演奈特·沙马兰注意到她,她在一些电影中取得突破,如《灵异村》(2004年电影)、2006年的《水中女妖》,但也获得商业上的失败。她在《皆大欢喜》(2006年)中的演出使赢得了2008年金球奖提名。  霍华德变得更让观众广为人知的电影是2007年的《情人节》,还有在2007年的电影《蜘蛛侠3》饰演漫画角色关·史黛西和《吸血新世纪3:月蚀传奇》(2010年)饰演一个吸血鬼维多利亚。她最成功的电影是与克里斯汀·贝尔合作的《魔鬼终结者:未来救赎》(2009年)饰演约翰·康纳的妻子凯特·康纳,但是这三部电影获得新闻界的评价不一。  2015年,作为大热座电影《侏罗纪世界》的女主角,她的名气得到了前所未有的上升。  2018年,她继续演绎续作——《侏罗纪世界:陨落国度》。

Summary: 布莱斯·达拉斯·霍华德(英语:Bryce Dallas Howard,1981年-3月2日)是一位美国电影演员、作家、导演,导演朗·侯活的亲生女儿。

Bryce Dallas Howard: Bryce Dallas Howard, née le à Los Angeles, est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine.
內澤默體育會

title: 历史.
title: 成立.
content: 由比雷一班足球爱好者成立,由政府协助成立,包括总统安尼斯·拉云、副总统雅希亚·达立、秘书罗列甸尼·哈美迪,以及球会委员艾明·蒙沙、咸沙·达立、沙拉·辛奴于1945年正式成立。而1947年4月28日取得牌照,正式参加黎巴嫩联赛。  于1951年升上黎超后,不断夺取本土锦标,但国煞赛成绩往往小组赛行人止步。
title: 黄金时期.
content: 直至1970年,一大突破,大量本土球星加盟,包括:哈图姆、沙迪拉、卡姆尼、哈森、艾哈达比、艾古尔等等组成黄金球队。七十年代乃内泽默之黄金时期,连球王比利加盟踢表演赛「掘金」。
title: 衰落.
content: 1970-80年代之间,黎巴嫩发生内战,导致球会成绩低落,持续停赛十二年,停战后才稳定下来。
title: 复苏.
content: 21世纪,是球队的新时期,由芬治(Fanj)教练、哈里里(Hariri)领队,令球会成绩不断进步,对于香港人来说,最著名的是于亚洲足协杯击败晨曦。
title: 成就.
content: 合计: 39
title: 重要比赛纪录.
content: 内泽默曾有多场精彩比赛是不容忘记的,包括:  关键字:
title: 球队阵容.
title: 一队.
content: (vice Captain)  来源:  Dual Nationality
title: 青年队.
content: Born 1986/1987
title: 著名人士.
title: 意外逝世人士.
title: 球员.
content: 以下球员于2007年9月13日星期三被本土球会帕利文的球员华列特·艾度如文拿拉球场附近所埋的炸弹炸死。
title: 教练.
content: 塞尔维亚 领队尼南·史达利于叙利亚城市达马西古斯因交通意外逝世,终年44岁。

Summary: 内泽默体育会(Nejmeh SC),外国简称内泽默,(阿拉伯语: نادي النجمة),位于黎巴嫩首都贝鲁特的文拿拉(Manara)。于1945年于贝鲁特成立,于1951年升上黎巴嫩超级足球联赛,拥有超过五万支持者。

Nejmeh SC: Le Nejmeh Sporting Club (), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.