GEM/xwikis huggingface dataset:
挑战者深渊

title: 人类探测.
content: 人类使用深海载人潜水器和遥控水下航行器对挑战者深渊进行探测。  首次载人探测是在1960年1月23日,瑞士探险家雅克·皮卡和美国探险家唐纳德·沃尔什驾驶的里雅斯特号深海潜艇首次下潜至挑战者深渊,并停留了20分钟,测得深度为10,916米,发现有鱼和虾等生物。  1995年3月4日,日本海沟号遥控水下航行器下潜至挑战者深渊,测得深度为10,911米,发现有海参、蠕虫和虾等。  2009年5月31日,美国海神号遥控水下航行器下潜至挑战者深渊。  第二次载人探测是加拿大奥斯卡得奖导演詹姆斯·法兰西斯·卡麦隆,于2012年3月26日,驾驶单人潜艇深海挑战者号(Deepsea Challenger),下潜2小时36分钟之后,终于降落在10,898米(35,756呎)的挑战者深渊海床。卡麦隆成为自1960年以来,第一位潜入这个世界最深渊的人,更是首位只身潜入的探险家。他在地球最深渊逗留了3小时多一点。  第三次载人探测是在2019年4月28日,美国退休的海军军官和海底探险家维克多·韦斯科沃单独驾驶DSV Limiting Factor抵达深度10,928米(35,853呎)处,比前记录多了16米(52呎)。他在底部探测了四小时(248分钟),也是目前单独在深渊逗留时间最长的记录。同年5月1日,Vescovo再度单独下濳至10,927米处,成为世界记录中第一位抵达深渊两次的人;这次他停留了三小时(217分钟)。他在挑战者深渊海床上看到了塑料袋及糖果包装纸。此行共有五次的科学及商业下潜任务至海沟底部(含之后5月3日、5月5日、5月7日的三次下潜),主要收集了生物、地质等样本。

Summary: 挑战者深渊是太平洋马里亚纳海沟的最深处,深约11,000米,同时也是世界上海洋最深处和地表最深的地方。该深度的压力是海平面压力的1100倍。

Challenger Deep: Le est le point le plus profond jamais mesuré dans les océans, plus de sous le niveau de la mer. Il se situe à proximité des îles Mariannes, à l'extrémité sud de la fosse des Mariannes (). La terre émergée la plus proche est l'île Fais, une des îles environnantes de Yap, appartenant aux États fédérés de Micronésie, au sud-ouest, et Guam, au nord-est.
理性 (雜誌)

title: 历史.
content: 《理性》由兰尼·弗里德伦德创立于1968年,最初就基本上可以保证每月发行。1970年代被小罗伯特·普尔等人买下,也因此得以更加稳定地出版。  2004年6月,《理性》的订阅者都收到一份写有他们自己名字的特殊的一刊,封面上还有他们家或者工作地点的卫星照相,以显示公用数据库的强大功能。 这一举动被《纽约时报》的大卫·凯尔(David Carr)称作“用户化出版的终极”和“不断增加的数据库的用法的经典展示”。  2008年,《理性》的网站reason.com获得威比奖杂志类奖。
title: Hit and Run.
content: Hit and Run(意为“肇事逃逸”)创立于2002年,是《理性》杂志的博客。由杂志员工维护并发布文章。创始之初尼克·吉莱斯皮和后来的网站编辑蒂姆·卡瓦诺都是Suck.com的老手,并从这个网站得到了一些Hit and Run发展的灵感,他们还邀来了该网站的其他几个写手,因此该网站的讽刺性手法由此形成。  2005年,该网站被《花花公子》评为最佳政治博客之一。
title: Reason TV.
content: Reason TV是隶属于《理性》的一个网站,发布小型纪录片和录像评论。其上发布过一系列著名谐星德鲁·凯利主持的录像节目。

Summary: 《理性》(英语:Reason)是一个美国自由意志主义月刊,由理性基金会负责发行。 现发行量约50,000份, 被《芝加哥论坛报》在2003年和2004年连续评为50最佳杂志之一。

Reason (magazine): Reason est un magazine mensuel américain fondé en 1968, édité par la "Reason Foundation". Il défend des positions libertariennes.
直布羅陀巨巖

title: 地质.
content: 直布罗陀巨岩大约形成于2亿年前的侏罗纪时期,当非洲板块撞向欧亚板块时形成的。当时地中海成为了内陆海,和大西洋失去联系,更一度蒸发至干涸见底。但后来,大西洋水通过直布罗陀海峡涌进了地中海的地域,形成了今日的地中海。而巨岩今日属于占据伊比利亚半岛东南部的拜梯克山脉的一部分。 今日,直布罗陀巨岩成为自西班牙南岸插向直布罗陀海峡的直布罗陀半岛的重要组成部分。而在北麓被称为「石砲台 (Rock Gun Battery)」的部分,是海拔411.5米的陡坡,而巨岩的最高点则是在南端,耸立于海峡平面的426米之上。而巨岩东麓几乎都是悬崖,底部接有风化的沙质斜坡。这些斜坡形成于上个冰河期,当时海平面较低,巨岩基部有一砂质平原一直向东延伸。而巨岩西坡则相对比较平缓。 方解石是石灰岩的主要成分之一,而且会被雨水溶解。因此直布罗陀巨岩这块巨型石灰岩的内部形成了超过了100个洞穴。位于巨岩西麓「圣麦可岩洞 (St. Michael's Cave)」是当中最著名的,而且是重要旅游景点之一。  而位于巨岩东壁的戈咸岩洞(Gorham's Cave),则发现有3万年前尼安德特人的遗址。而洞穴及附近发现不少不同类型的动植物化石资料显示,尼安德特人的杂食程度。

Summary: 直布罗陀巨岩(英语:英语:Rock of Gibraltar,或被称为「海格力斯之柱」或其拉丁语名「Calpe」)是位于的直布罗陀境内的巨型石灰岩。 该岩高达426米(即1,396呎),而其北端邻近直布罗陀和西班牙的边境。该岩石是联合王国的皇家财产,其主权随同直布罗陀,在西班牙王位继承战争后的1713年,根据《乌得勒支和约》,自西班牙交到英国手上。而巨岩顶部的大部分属于一个自然保护区,作为现存250只直布罗陀猕猴的生境。被当地人称为「apes」的直布罗陀猕猴是欧洲唯一的野生猴子种群,它们和巨岩下面迷宫隧道网络,都是直布罗陀的旅游热点,每年吸引不少游客到访。

Rocher de Gibraltar: Le rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Il atteint une altitude de 426 mètres. Dans l'Antiquité, il était considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercule, l'autre étant le djebel Musa, sur la côte nord du Maroc. Le Rocher est une possession de la Couronne britannique. Il fut cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par les traités d'Utrecht, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne.
導航波

title: 历史.
content: 1926年,玻恩于论文中建议将薛定谔方程序中之波函数绝对值平方视为于某处找到关注粒子的几率密度。在此之外,德布罗意则发展出导航波理论,将波函数视为引导粒子动作的向导波。起初德布罗意提出双解法(Double solution),其中量子物体是由实空间的物理波(u波)组成,其中并存在一球状奇点区域,表现出粒子性;在此形式中,他并不需假设量子粒子的存在。尔后,他又提出了新理论架构,其中含有粒子及相伴随的导航波。德布罗意在1927年索尔威会议中报告此一新架构。出席会议的包立在会中提出异议,指出此理论无法适当处理非弹性散射。德布罗意对此无法做出回应,随后即暂告放弃导航波理论。  1932年,冯纽曼发表论文指出所有隐变量理论皆不可行(尽管3年后即由葛瑞特·贺尔曼指出其论述有瑕疵,但之后50多年皆未受到重视。) 1952年,玻姆不满意盛行的标准几率波诠释,重新改良德布罗意的导航波理论,因此新版本的理论被称为德布罗意-玻姆理论(又称玻姆诠释)。  若非约翰·贝尔提倡,德布罗意-玻姆理论可能淹没在历史的洪流。贝尔重新发现葛瑞特·贺尔曼的论文,并向物理学界展示包立与冯纽曼的反对意见仅仅是指出导航波的非定域性。如今德布罗意-玻姆理论被视为一有别于传统上哥本哈根诠释的可能挑战性理论,尽管仍具有一定程度的争议性。  在2009年后,法国科学家库代等人发现硅油滴等流体进行实验,制造出类比单粒子量子系统的效果,将导航波理论「实体化」。后来,物理学者做实验证实,这种巨观的流体力学系统可以展示出单粒子折射、量子穿隧效应、量子化轨道、自旋态等等量子领域的现象。在粒子物理学里,量子真空的传递作用力的玻色场,例如光子场或希格斯场,或者,在量子电动力学里的零点能量场,这些都是德布罗意导航波的可能候选。分析这流体力学实验所获得的结果,物理学者认为,量子真空的导航波理论意味着,或许在康普顿尺寸,隐藏了尚未发现的量子理论,设计与完成康普顿尺寸的实验是当今很困难的挑战。
title: 导航波理论.
content: 导航波理论是一隐变量理论,因此具有以下特性:  一粒子的位置与动量可被视为隐变量,因海森堡不确定原理指出观测者无法同时精准测出此二值。在一堆粒子组合中,存在有相应的物质波,根据薛定谔方程序演化。每颗粒子具有决定性(非随机)的轨迹,由波函数引导。整体来说,诸多粒子的粒子密度与波函数幅相符合。此波函数不受粒子影响,并可为一「空波函数」(Empty wave function)。  此理论显示出非定域性(相对论限制波动等讯息传递速限为光速,而产生定域性限制),并且满足贝尔定理。有意思的地方是:此非定域性符合No-communication定理而无法用作超光速通讯。
title: 数学基础.
content: 欲导出电子的德布罗意-玻姆波,量子拉格朗日量为  其中formula_2是与量子力相对应的势,此量子力对波函数对粒子的推动;积分是沿着电子实际行进的唯一路径(有别于路径积分)。此结果可导得玻姆传递子(Bohm propagator)的关系式:  此传递子让我们得以精准追踪在量子势formula_2影响下随时间变动的电子。
title: 外部链接.
content: Have We Been Interpreting Quantum Mechanics Wrong This Whole Time?

Summary: 理论物理学中,导航波理论(英文:pilot wave theory)是与量子力学相关的隐变量理论中的第一个例子,由德布罗意于1927年提出。

Théorie de l'onde pilote: La théorie de l'onde pilote est une théorie développée par Louis de Broglie dans les années 1926-1927, visant à donner une interprétation à la dualité onde-corpuscule. Cette théorie découle des idées présentées dans sa célèbre thèse de 1924 (voir hypothèse de De Broglie) qui fut à l'origine de la mécanique ondulatoire, et a été présentée en 1927 sous le titre de « théorie de la double solution ».
生物治療

title: 概念.
content: 癌症细胞有多种机制来逃脱免疫细胞的识别与杀伤,成为现代医学难题,癌免疫治疗就是借助分子生物学技术和细胞工程技术,提高癌症的免疫原性,激发增强机体抗瘤免疫应答,同时又透过体外培养自体免疫细胞后再输回体内,两者同时对抗肿瘤细胞。抑制了癌症细胞增殖后配合放射线或手术让治癌成功率上升。癌症生物治疗已被视为继手术、放疗、化疗之后的第四种治疗法,对有些癌症,有效率高达70%。  现阶段单克隆抗体、干细胞、细胞因子、肿瘤疫苗、免疫淋巴细胞、基因疗法等多种生物治疗领域也在尖端研发领域,19世纪末Coley 利用化脓性链球菌和灵杆菌滤液治疗癌症,称为Coley疗法就已经开启生物治疗理念的先驱,1953年Feley和Preho发现动物肿瘤特异性移植抗原,建立了肿瘤免疫概念。80年代生物反应调节概念(BRM)又被提出,开启了生物疗法的全面研究阶段,现在已经在世界许多较大医院投入第一线实用,许多病患可以透过自费参加疗程,但费用较高昂。

Summary: 生物药物(Biopharmaceutical;biologic(al) medical product;biologic)是指从生物来源制造、提取的药物和医疗产品。

Médicament biologique: Un médicament biologique ou biomédicament est un produit biotechnologique, pharmaceuticalement actif et synthétisé par une source biologique (cellule vivante) ou extraite d'elle, et non obtenue par la chimie de synthèse. <br>Ceci inclut des protéines (par exemple hormones, cytokines, anticorps, des vaccins, etc.) et des glycanes (anticoagulants tels que les héparine), c'est-à-dire des macromolécules généralement très complexes (par leur formule chimique, leur taille et configuration spatiale).
爽浪

title: 成分.
content: 爽浪的浓烈味道是因为成分含有桉树()和薄荷脑()在香口胶内。桉树()和薄荷脑的组合是广泛应用于药用糖果来消除普通感冒的症状,如鼻塞、上呼吸道感染等。
title: 产品.
content: 爽浪在味道分为原味(桉树、薄荷脑,蓝色包装)、黑加仑子味及维生素C(紫色包装)、樱桃味(红色包装)、西柚(台湾称为柚子)味及薄荷脑(粉红色包装)、香草(浅绿色包装),新版更加入黑薄荷(黑色包装)。而柠檬蜜糖的组合(黄色包装)和香辣混合味道已经停产,但依然在很多亚洲国家或地区仍有售卖柠檬蜜糖味道的爽浪。在中国大陆只有两种味道 - 原味和柠檬蜜糖,但有时会有黑加仑子味道可供选择。  近来,一种爽浪新产品 - irwaves Active在欧洲和台湾的市场开始发售。irwaves Active含有兴奋剂瓜拿纳(,像咖啡因的功用,能令个人变得兴奋。在广告宣传中,利用了外星人、UFO登陆地球作背景,外星人拿着一包爽浪,在广告完前,打着口号“进入你的味觉。新Airwaves Active 加入了瓜拿纳”。
title: 相关游戏.
content: 在游戏《纵横谍海:混沌理论》()中,爽浪的品牌置入性行销出现不少次数,主角在一关的开场清晰拿着一包爽浪和进食爽浪,在一幢大厦的顶部加入了爽浪的广告霓虹灯,还有电台广播中,曾多次提到爽浪这个品牌的名字等等。

Summary: 劲浪(在香港和台湾的英文名为英语:irwaves,中国及越南版为英语:Cool Air,而台湾是直接用其英文作称呼,没有任何中文名称),是箭牌公司(Wm. Wrigley Jr. Company)其中一种口香糖的产品,主要销售于欧洲、香港、台湾、中国等等东亚国家。爽浪在香港及台湾的包装上都是以英文名字irwaves作封面。爽浪分为香口珠和糖衣状两种产品。香口珠以瓶装、条装或袋装出售;糖衣状的则以直筒装出售,跟普通糖果的外形相似,口味也没有香口珠那样的浓烈。而爽浪的口味与喉糖的味道设定为差不多,但味道则较浓烈,味道会随口腔传上鼻腔,带给清新的味道,但由于味道浓烈,未必所有人都能接受。

Airwaves: Airwaves est une marque de chewing-gum appartenant à l'entreprise Wrigley et créée en 2001. Comme tous les chewing-gums contenant du sorbitol, les chewing-gums Airwaves ont des effets laxatifs en cas de consommation excessive.
阿茲特克神話

title: 历史.
content: 阿兹特克文明一般来说是结合了纳瓦特尔族的文化,因为他们使用共同的语言。根据传说,不同的部族从北面南下,来到围绕特斯科科湖的阿纳瓦克谷(Anahuac valley,现今的墨西哥谷,Valley of Mexico),这些部族成了阿兹特克人。这里山谷和湖泊的所在地很明显是指现今的墨西哥城,但是对于阿兹特克人的来源,所知道的东西并不多。  关于他们的来源有不同的说法。根据神话,墨西加(或阿兹特克人)的祖先来自北部的阿兹特兰,最后七个部落(纳瓦特尔语:nahuatlacas,源自tlaca,即「人」的意思)向南进发,因此他们的名字叫作「阿兹特克」。另一个说法是他们来自奇科莫斯托克(Chicomoztoc,意为「七洞穴」),又或者来自塔摩安羌(Tamoanchan,意为「云雾之国」,传说中的文明之源)。  据说墨西加人/阿兹特克人由他们的神祇维齐洛波奇特利(意为「左蜂鸟」或「来自南方的蜂鸟」)所带领。当他们到达湖上的岛时,看见一头鹰栖息于一颗长满果实的仙人掌上,由于特索索莫克(Tezozomoc)误译版本,就成了目前流行的说法——一只鹰在吃一条蛇,但根据阿兹特克的原来版本,故事中从来没有蛇的出现。有人认为那头鹰吃的是另一只鸟,另外亦有人认为那只鹰只是站在仙人掌上而已,亦有人说牠是在吃其他东西。这正应验了他们要找一个新家园的预言。于是,阿兹特克人于当地兴建了人工岛特诺奇蒂特兰,即今天墨西哥城的中心。这故事亦绘画于墨西哥国徽上。

Summary: 阿兹特克神话是阿兹特克人的神话,也是他们的主要民俗信仰。阿兹特克文明是已经绝迹的文明,古代的位置大多位于现今墨西哥境内。他们的神话中有大量神祇,亦有很多怪物。

Mythologie aztèque: La mythologie aztèque (ou mythologie mexica) est l'ensemble des mythes sur lesquels était basée la religion aztèque.
对角优势矩阵

title: 变体.
content: 第一段的定义是考虑同一横行其他元素大小的和,有时也称为行对角优势矩阵,若是考虑同一直列其他元素大小的和,则称为列对角优势矩阵。  若一不可约矩阵是弱对角优势矩阵,但至少一横行(或一直列)符合强对角优势的条件,则此矩阵称为不可约对角优势矩阵。
title: 例子.
content: 矩阵  可得  因为任一对角线元素大小都大于等于同一行其他元素的和,因此A为对角优势矩阵。  矩阵  但是  因为formula_16和formula_17都小于同一列其他元素大小的和,因此B不是对角优势矩阵。  矩阵  可得  因为任一对角线元素大小都大于同一行其他元素的和,因此C为强对角优势矩阵。
title: 应用及性质.
content: 强对角优势矩阵(或不可约对角优势矩阵)是非奇异方阵,此结果即为Levy–Desplanques定理,针对强对角优势矩阵的结果,可以用Gershgorin圆定理证明。  若埃尔米特对角优势矩阵formula_25,其对角线为非负值,即为正定矩阵。  若不考虑对称性的条件,上述的矩阵不一定会是半正定矩阵。(例如,formula_26),但其特征值的实部为非负数(参见对角优势矩阵的结果,可以用Gershgorin圆定理。)  类似的,若埃尔米特强对角优势矩阵的对角线元素为正,此矩阵为正定矩阵,此矩阵等于某个对角线元素为非负值实数的埃尔米特强对角优势矩阵formula_27加上formula_28,其中formula_29为正的实数(也是正定矩阵)。  若高斯消去法(LU分解)的矩阵为强对角优势矩阵,不需要进行寻找主元的过程。  若一线性联立方程的矩阵为强对角优势矩阵或不可约对角优势矩阵,利用雅可比法及高斯-赛德尔迭代的计算结果会收敛。  许多从有限元素法中产生的矩阵都是对角优势矩阵。

Summary: 对角优势矩阵是指一矩阵的每一横行,对角线上元素的大小大于或等于同一横行其他元素大小的和,一矩阵"A"为对角优势矩阵若

Matrice à diagonale dominante: En algèbre linéaire, une matrice carrée à coefficients réels ou complexes est dite à diagonale dominante lorsque le module de chaque terme diagonal est supérieur ou égal à la somme des modules des autres termes de sa ligne. Si formula_1, on a alors : De la même manière, est dite à diagonale strictement dominante lorsque :
白俄 (移民)

title: 分布.
content: 大多数白俄首先来到俄罗斯南部和乌克兰,然后前往土耳其以及东欧的斯拉夫国家,例如南斯拉夫王国、保加利亚、捷克斯洛伐克、波兰等。另外一大批人则移居爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、芬兰、波斯、德国和法国。在柏林和巴黎都有较大的白俄聚集区。  大多数的政府和军队官员以及在西伯利亚及远东抗击红军的人往往和他们的家人一起移民到中国的哈尔滨、上海以及其他城市,在中亚及新疆等地也有聚集。二战期末,八月风暴行动后,苏联军队进入中国东北,即满洲国所在。在1945年11月、1946年1月,苏联政府两度发布命令,接受中国境内的俄罗斯帝国公民和其后代,以及无国籍的苏联人士,恢复国籍。由此,在中国的白俄与其他苏联侨民,组成了二战后,苏联最大的海外侨民群体。苏联政府的行为,被中国方面视为对中国国家利益的重大威胁和损失。研究者更指出苏联侨民成为苏联政府对中国、南斯拉夫等国渗透、控制的工具。中华人民共和国成立后,至1960年代中期,通过自由离境、多次集体遣返、不承认双重国籍等方式,中国政府方才解决苏联侨民问题。  在美、日两国从西伯利亚撤军后、一些人也移民到了日本。在二战期间及以后许多白俄移民到英国、美国、加拿大、秘鲁、巴西、阿根廷和澳大利亚(因战后斯大林要求所有在西欧的白俄回国)。至今在这些地方仍保留有白俄移民社群。

Summary: 白俄()指的是1920年代爆发革命及内战后迁居国外的俄罗斯人,通常他们对俄罗斯当时的苏维埃政权持反对态度。其大多数是白军的支持者,他们主要由于政权的更迭而移民国外,另外一部分人则是东正教的支持者,移民的原因则是不满苏联的东正教政策。俄语“白色移民”()一词主要为苏联政府所使用,具有很强的贬义色彩。白俄移民通常称呼自己为“俄罗斯移民”()。

Russes blancs: Les noms de Russes blancs (en russe : белые, ou péjorativement nommés par les bolcheviks беляки, "beliak") ou de Mouvement blanc ("Бѣлое движенiе/Белое движение", "Beloïe dvijeniïe") désignent la partie de la population russe n'ayant pas accepté la révolution russe, ou plus spécifiquement la prise de pouvoir par les bolcheviks, au début du. L'expression englobe ceux ayant lutté contre le nouveau régime lors de la guerre civile russe au sein des armées blanches mais ne désigne cependant pas de manière exclusive les personnalités militaires ; au-delà du contexte de la guerre civile, elle désigne l'ensemble des personnes ayant quitté la Russie après la révolution d'Octobre, voire après la révolution de Février. Dans la plupart des cas, l'expression "Russes blancs" se réfère aux opposants monarchistes à la Russie soviétique, partisans du tsar et de la Russie impériale et qu'il convient de distinguer des "réfugiés russes" partisans d'une évolution démocratique non violente. Le terme peut également désigner par extension les descendants des premiers émigrés.
中原区 (郑州市)

title: 地理.
content: 中原区位于郑州市区西部,东与金水区和二七区相接,西与荥阳市豫龙镇接壤,南和二七区马寨镇、嵩山路街道搭界;北与惠济区老鸦陈街道和古荥镇相连,总面积193平方公里。辖区西北部为郑州高新技术产业开发区,面积97.1平方公里。中原区属温带季风气候,冬夏长,春秋短,四季分明,年平均气温14.2摄氏度。辖区地貌属荥阳山间平原向东延伸的一部分,西南部为黄土丘陵区,面积占全区面积的22%,其余地区为平原,面积占全区面积的78%。地势由西南向东北倾斜,区内海拔最高149.2米,最低98米,高低差相对为51.2米。境内河流有贾鲁河、须水河和金水河,水库有常庄水库,湖泊有西流湖,为郑州市的水源地之一。
title: 历史沿革.
content: 中原区始建于1948年,时称郑州市第三区。1955年10月,随着郑州城市建设的发展,管辖范围由老城区向西推移,并更名为建设区。1960年5月,更名为中原人民公社。1961年8月,区、街建制恢复,中原人民公社更名为中原区。
title: 行政区划.
content: 中原区下辖14个街道办事处、1个镇、1个乡,分别为:。其中石佛镇和沟赵乡由郑州高新技术产业开发区代管。
title: 经济.
content: 2018年,中原区完成生产总值470.7亿元,同比上年增长9.7%;第二产业和第三产业增加值分别为129.9亿元和340.8亿元;社会消费品零售总额达192.1亿元;城镇人口人均可支配收入为40,507元。
title: 工业.
content: 中原区的工业基础雄厚,自1953年起,随着一五计划的实施,中原区因地处交通枢纽,且自然条件较好,而成为新兴的工业区。作为全国156项重点建设项目之一的国营郑州棉纺织厂(郑棉一厂)选址此处,拉开了郑州西郊工业区建设的序幕。随后,全国最大的磨料磨具生产基地中国第二砂轮厂、郑棉三厂、四厂、五厂和郑州热电厂等大型国营企业也相继在区内建成。二五期间,郑棉六厂、郑州工程机械制造厂、郑州煤矿机械厂、郑州电缆厂等大型国营企业先后建成投产。同时,为加速纺织工业的发展,在各棉纺厂周围又兴建了河南省纺织机械厂、郑州印染厂、河南省第一纺织器材厂、河南省纺织设计院、郑州纺织工学院和纺织技工学校,涵盖了从科研设计、机械制造、技术骨干培养到印染色布、花布等领域,构成了完整的纺织工业体系。中原区内因此形成了一个方面600万平方米的棉纺织区,总面积比郑州旧城区还要大。1960年代,郑州市被列为全国六大纺织基地之一,全市六大纺织厂,位于辖区内的就有5个。但在1990年代以后,国有企业开始式微,各国营棉纺厂效益每况愈下,并先后被拍卖、收购或改组。  1988年起,在中原区西北部开始建设郑州高新技术产业开发区,为河南省第一个开发区。1991年被国务院批准为第一批国家级高新区,2016年成为郑洛新国家自主创新示范区核心区。高新区内设有郑州高新企业加速器、电子商务产业园、电子电器产业园、中部软件园等企业加速器和科技产业园区,孵化培育了汉威电子、光力科技、威科姆等一批掌握行业核心技术的公司。2018年,高新区全年生产总值为348.5亿元,较上年增长10.3%。  近年来,辖区内的须水规划建设了郑州纺织产业园和郑州机械制造(加工)产业园,形成了现代纺织服装、装备制造、工程机械、磨料磨具等一批优势产业集群。
title: 第三产业.
content: 随着城市的发展,中原区原先的工业区已成为市中心,各大棉纺厂、白鸽集团(原第二砂轮厂)等企业已先后从老厂区迁出。原厂区被用作博物馆、房地产开发或文创产业园等用途,中原区的老工业区正逐渐向现代服务业城区转型。其中第二砂轮厂的原厂区因工业建筑史迹保留完好,将被打造为“二砂文化创意园区”,成为郑州市“四大历史文化片区”项目之一。此外,郑州国棉三厂的老厂区将被改造为郑州纺织工业遗址博物馆。  中原区的传统商业中心位于碧沙岗一带,位于此处的郑州商业大厦于1989年开始营业,曾经是河南省最大的大型国营商场,但之后因经营不善于2010年停业,并于2018年拆除,原址将建为新的商业综合体。区内其他较大的购物中心包括中原万达广场、锦艺城、西元国际广场等。位于市政府西侧的裕达国贸大厦高199.7米,在1998-2012年间曾经是郑州市最高的摩天大厦,目前为写字楼和五星级酒店,楼下亦设有一个精品购物中心。
title: 文化旅游.
content: 中原区主要的旅游景点包括碧沙岗公园、郑州植物园、郑州博物馆和郑州科技馆等。碧沙岗公园原为冯玉祥为纪念北伐阵亡将士而建立的陵园,1956年辟为公园。1986年,碧沙岗陵园被河南省定为省级文物保护单位。郑州植物园位于西四环,由郑州市第二苗圃改建而成,占地面积861.75亩,收集植物1500余种,数十万株。郑州博物馆和郑州科技馆均位于绿城广场西侧。郑州博物馆为国家一级博物馆,主展馆面积8337平方米;郑州科技馆建筑面积为8426平方米,分设16个展区,内容涵盖天地自然、声学、数学、光学、生命科学等26个门类的基础学科和应用技术学科。  辖区内的文体场馆有河南省工人文化宫、郑州奥林匹克体育中心等,其中郑州奥体中心于2019年完工投用,包括6万座体育场、1.6万座体育馆、3000座游泳馆以及商业设施,为中华人民共和国第十一届少数民族传统体育运动会的主会场。
title: 教育.
content: 中原区是郑州市教育实力较强的区域,郑州外国语学校、郑州市第一中学、郑州市第十九中学、郑州中学、郑州市第十六中学为河南省示范性普通高中,其中郑州外国语学校和郑州市第一中学办学质量在全市乃至全省都处于领先位置。伊河路小学和互助路小学也是郑州市知名的小学。高等教育方面,郑州高新技术产业开发区为高校较为集中的区域,郑州大学、河南工业大学、解放军信息工程大学、郑州轻工业大学等高校均位于此处。除高新区外,辖区内还有河南工业大学嵩山路校区、中原工学院中原校区、河南工程学院桐柏路校区等高等学府。
title: 医疗.
content: 辖区内的大型医疗机构有郑州市中心医院、郑州市中医院、中国人民解放军联勤保障部队第九八八医院 (原一五三医院)等。
title: 交通.
content: 陇海铁路和郑西客运专线从区内经过,设有中原站、铁炉站、欢河站等铁路车站,目前均为货运车站,不办理客运。连霍高速公路、郑州绕城高速公路等高速公路贯穿辖区,郑州客运西站位于建设路与秦岭路交叉口,为区内主要汽车客运站。市内交通方面,陇海快速路、农业快速路、西三环和西四环构建了市内快速路网,建设路、中原路、桐柏路、秦岭路等道路为区内主干道,郑州公交一公司位于辖区内,开辟有数十条公交线路。郑州地铁1号线、5号线和14号线均从区内经过,设有如下地铁车站: 此外,在建的6号线、10号线和近期规划中的8号线均从区内经过。

Summary: 中原区是河南省郑州市的一个市辖区,为中共郑州市委、郑州市人民政府和大多数市直机关单位的所在地。面积193平方千米,2017年人口约76.9万。

District de Zhongyuan: Le district de Zhongyuan (中原区 ; pinyin : Zhōngyuán Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhengzhou.
惠济区

title: 地理.
content: 惠济区北邻黄河,西侧为荥阳市,南面为中原区和金水区。区内地势由西北向东南倾斜,地貌大体上以京广铁路为界,西北部为邙山丘陵,地势北依黄河,沟壑纵横,呈南缓北陡的特点,面积约16平方公里,多干旱缺水。邙山丘陵以南为山前平原,京广铁路以东则属黄河冲积扇平原地区,在东北部有地势较低的洼地。  辖区内主要河流有黄河、贾鲁河、索须河、魏河、东风渠等,其中辖区内黄河河段西起中下游分界线,自邙山头向东即成为“悬河”,河床高出南岸堤外地面2-7米。故辖区内河流只有黄河和枯河属黄河水系,其余河流虽临近黄河,但因黄河河床高出地面而无法流入,转向东南而最终流入淮河,为淮河水系。因此,惠济区大部分地区属淮河流域。
title: 历史.
content: 惠济区辖区在旧时属荥泽县管辖。1931年,荥泽县与河阴县合并为广武县,辖区属广武县管辖。  1948年10月,中国人民解放军接管郑州,辖区在当时分属郑县和成皋县。1953年,郑县建制撤销,辖区划归郑州市郊区。1982年1月,郑州市成立金海区,辖区分属郊区和金海区。1987年3月,惠济区的前身邙山区正式成立,区政府设在原郊区区政府所在的南阳路322号。  2004年5月1日,邙山区正式更名为惠济区,区名来源于位于区内的惠济桥。据史料记载,惠济桥为广济渠上的一座三孔石桥,因其为南北交通要道,逐渐形成一镇,现仍有惠济桥村。同时,区政府搬迁至位于开元路的现址。
title: 行政区划.
content: 下辖六个街道办事处和两个镇,分别为:。
title: 经济.
content: 惠济区原为远离市中心的郊区,人口较少,虽然近年来城市化发展迅速,但相对郑州市其他市辖区,其产业基础和财政实力仍较为薄弱。2018年,惠济区的生产总值为171.3亿元,在郑州市下辖的各县(市)区中排名倒数第二,仅高于上街区,但经济增速较好,一些经济指标的增速居郑州市第一。  惠济区以畜牧、花卉和无公害蔬菜为主要农业产业,休闲观光农业发展较为迅速,休闲观光农业景点达30多个。位于区内的陈砦双桥花卉基地目前为国内重要的鲜花集散中心,毛庄绿园为郑州著名的无公害蔬菜供应商。  惠济区的支柱产业为食品工业,总部设于区内的三全食品为中国著名的速冻食品生产企业,思念食品亦在区内设有工厂。此外,区内亦有医药、印刷、饲料等工业。  商业方面,位于开元路的惠济万达广场于2016年开业,其周边地区逐渐形成新兴商圈。此外,宜家家居于2016年10月与惠济区签订正式协议,并在辖区内的北三环开设其位于郑州市的第一家商场,于2019年8月开业。
title: 文化旅游.
content: 惠济区北临黄河,位于辖区内西北部的邙山为伏牛山余脉,沟壑纵横,在郑州各市辖区中自然环境较为突出,也被称作“郑州的后花园”。因此,郑州市在进行都市规划时,依托濒临黄河的区位优势,把本区定位为生态、旅游观光区。郑州黄河风景名胜区为国家4A级旅游景区,景区内的炎黄二帝巨型塑像为郑州地标之一,平汉铁路郑州黄河桥的旧址亦位于景区内。此外,位于区内的郑州黄河国家湿地公园、丰乐葵园、黄河富景生态世界等景区均为郑州市民休闲娱乐的去处。  人文历史方面,辖区西部的古荥镇历史悠久,为中国历史文化名镇。位于此处的全国重点文物保护单位西山遗址距今有5300-4800年的历史,于1983年发现时为中国发现年代最早、建筑技术最为先进的早期城址,有考古专家称此城是黄帝时代的遗址。古荥汉代冶铁遗址亦位于古荥镇,为全国重点文物保护单位,是目前世界上发现最早、规模最大的汉代冶铁遗址。古荥镇也是荥阳故城的所在地,为楚汉争霸的主战场。位于辖区东北部的花园口镇曾为黄河渡口,1938年发生花园口决堤事件,当年的决堤处位于黄河花园口旅游区内,设有纪念碑、花园口纪事广场和雕塑墙三处纪念性建筑。  此外,区内还设有郑州自然博物馆,位于文化北路与开元路交叉口东南侧郑州师范学院西校区院内,展厅面积3600平方米,主要收藏展览动物、植物、古生物、矿物、土壤、水资源等领域的标本。
title: 教育.
content: 惠济区的高等院校主要集中在文化北路和英才街一带,包括郑州师范学院、郑州工程技术学院、河南牧业经济学院等。基础教育方面,惠济区内有郑州四中(迎宾校区)、郑州十二中、郑州六十中和郑州市实验高级中学四所市属中学,以及区属高中一所、初中四所、成建制小学36所及幼儿园89所。
title: 医疗.
content: 截至2016年底,区内有惠济区人民医院一家区级医疗机构、五家公共卫生机构、两家乡镇卫生院、八家民营医院、六家社区卫生服务中心、七家社区卫生服务站和65家村级卫生所。此外郑州大学第一附属医院在区内设有惠济院区。该院区原为郑州大学第四附属医院,占地100亩,建筑面积1.9万平方米,病区12个,编制床位500张。
title: 交通.
content: 惠济区为黄河以北地区进入郑州的门户,有郑州黄河公路大桥、郑新黄河大桥、郑焦城际铁路黄河大桥等桥梁连接黄河以北。连霍高速公路东西向穿境而过,并在与江山路和京广快速路相交处设惠济出入口。京广铁路、郑焦城际铁路和京广高速铁路从区内经过,目前在区内有南阳寨站和黄河景区站两座铁路客运车站。市内交通方面,京广快速路、天河路、江山路、文化北路、花园北路等南北向道路连接惠济区与郑州中心城区,大河路、迎宾路、开元路、英才街等道路横贯东西,为区内交通干道。郑州公交数十条线路经过辖区,连接惠济区与郑州市内其他地区。郑州地铁2号线的二期工程于2019年12月28日开通,该线贯通惠济区核心地带,为区内首条地铁线路。在建的3号线、4号线和7号线起点站亦设在区内。截至2020年3月,惠济区内共有贾河站、惠济区政府站、毛庄站、黄河迎宾馆站、金洼站、金达路站六座地铁车站。

Summary: 惠济区,原名邙山区,是河南省郑州市的一个市辖区。位于郑州市北部,面积232.8平方千米,人口约20.1万。

District de Huiji: Le district de Huiji (惠济区 ; pinyin : Huìjì Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhengzhou.
杨约翰

title: 生平.
content: 杨约翰出生于爱尔兰蒂龙郡,但幼时就随父母移居到费城。在15岁那年他以校对员的身份加入了出版业。作为《费城报》的记者,他因对布尔朗战役的报道而声名鹤起,1862年他就成为了《费城报》与另一家报纸的总编辑。  1865年他搬到了纽约。他开始为霍勒斯·格里利的《纽约论坛报》撰写文章,并成为了该报的总编辑。同时,他也开始为政府工作,曾代表美国国务院和美国财政部前往欧洲。1872年,他加入《纽约先驱报》(New York Herald》并从欧洲发回报道。  杨约翰后受邀加入了尤利塞斯·S·格兰特总统1877年到1879年的环球旅行,这段旅程也记入了他所写的书《与格兰特将军环球旅行》(Around the World with General Grant)中。他在旅程中的表现受到格兰特的赏识,特别是在中国他与李鸿章建立起了友谊。格兰特向切斯特·艾伦·阿瑟总统引荐杨约翰,他也因此受命于1882年成为美国驻华公使。在这段任职期间,他为美中关系和法中关系的稳定起到了重要作用。  1885年,他继续回到欧洲为《纽约先驱报》工作。1890年他回到费城。1897年威廉·麦金莱总统委任他为国会图书馆馆长,他也是第一个由国会任命的国会图书馆馆长。在他的任期中,国会图书馆从原先在美国国会大厦的办公地点搬到了他们自己的新建筑物中(主要由他的前任史邦福达成)。史邦福作为杨约翰手下的馆长总助理。杨约翰在此职位上任职直至去世。  他的兄弟是国会众议院议员詹姆斯·兰金·杨恩。

Summary: 杨约翰,又译约翰·拉塞尔·杨恩(英语:John Russell Young,1840年-11月20日-1899年-1月17日),美国记者、作家、外交官、第七任美国国会图书馆馆长(1897年-1899年)。

John Russell Young: John Russell Young, né le dans le comté de Tyrone en Irlande et mort le à Washington, est un journaliste, diplomate et auteur américain, qui fut directeur de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis de 1897 à 1899.
詹姆斯·哈德利·贝灵顿

title: 生平.
title: 早年.
content: 贝灵顿出生于宾夕法尼亚州布尔穆尔,在费城地区的公共学校接受教育。在劳尔梅里恩高中(Lower Merion High School)和普林斯顿大学,他都被选为毕业典礼时致告别辞的班级学生代表。1950年,他以最高荣誉从普林斯顿大学毕业。三年之后,他在牛津大学贝利奥尔学院获得博士学位,并得到罗兹奖学金。此后他供职于美军以及美国国家预算局。1957年至1962年他在哈佛大学教授历史,随后的1964年至1974年他担任普林斯顿大学的历史学教授。
title: 职业生涯.
content: 1973年至1987年间,贝灵顿作为伍德罗·威尔逊国际学术中心(为纪念美国第28任总统伍德罗·威尔逊而设)主任,他成立了凯南高级俄罗斯研究所和威尔逊季刊等七个新项目。  1987年9月14日,贝灵顿宣誓就职,成为美国国会图书馆第13任馆长。  贝灵顿发起了国会图书馆的美国国家数字图书馆(NDL)“美国往事”项目,使人们可以从网上查阅超过850万份国会图书馆及其他研究机构关于美国历史的资料。“美国往事”及其他国会图书馆互联网资源,包括了国会数据库、THOMAS(国会立法信息数据库)、在线卡片索引、展览、美国版权局信息以及一个的专为儿童和家庭开设的网站“美国图书馆”,在去年点击次数超过26亿次。  同时,贝灵顿还创建图会图书馆第一个国家私人顾问团体——詹姆斯·麦迪逊委员会,其成员支持“美国往事”项目及其他国会图书馆对外项目,并帮助国会图书馆获得更多馆藏。在国会图书馆200周年纪念的2000年,约翰·詹姆斯·麦迪逊委员会主席约翰·克鲁吉捐出国会图书馆历史上最庞大的6000万美元在国会图书馆下成立了约翰·克鲁吉中心,并为人文学科和社会科学领域取得重大成就的学者提供奖金。  贝灵顿曾10次陪伴国会代表团前往俄罗斯与前苏联访问。1988年6月他陪伴罗纳德·里根总统前往在莫斯科召开的苏联峰会。他是开放世界项目的创办者,也是开放世界领袖中心信任理事会主席。开放世界项目是美国国会的一项无党派计划,已组织了6265名俄罗斯年轻政治领袖访问美国。
title: 著作.
content: 贝灵顿的主要著作有《米海伊洛夫斯基于俄罗斯民粹派》(1956年)、《圣像与斧头》(1966年)、《男人心中的怒火》(1980年)、《俄罗斯转型:希望的突破,1991年8月》(1992年)和《俄罗斯面面观》(1998年)(他撰写并配音的三集同名电视系列在公共电视网播出)。《圣像与斧头》、《男人心中的怒火》及《俄罗斯面面观》都被翻译成多种语言在世界各国发行。
title: 奖项和荣誉.
content: 贝灵顿总共得到过33项荣誉学位,以及普林斯顿大学的伍德罗·威尔逊奖章(1992年)、UCLA奖章(1999年)、国际俄罗斯语言和文化教师协会设立的普希金奖章。最近,他被格鲁吉亚第比利斯大学(1999年)和莫斯科国立大学(2001年)授予人文学科荣誉博士学位。2002年12月,他又得到了牛津大学荣誉博士学位。  贝灵顿还是俄罗斯科学院院士,并获得过法国艺术文学骑士勋章与司令勋章、巴西南十字司令勋章、意大利功绩勋章(Order of Merit)、德国骑士十字勋章、韩国光华奖章以及吉尔吉斯斯坦钦吉斯·艾特马托夫金质奖章。
title: 职务.
content: 贝灵顿长斯担任《外交》和《今日神学》的编辑顾问委员会成员,外国学术委员会成员(1971年-1976年,其中1973年-1975年担任主席),负责在富布赖特—海斯法案下进行全球范围的学术交流。他同时还是美国对外关系委员会成员、肯尼迪表演艺术中心委员会成员、美国哲学会会员以及美国艺术与科学研究院成员。
title: 个人生活.
content: 贝灵顿的妻子是玛乔莉·安妮·布伦南(Marjorie Anne Brennan)。他们育有四个子女:苏珊·哈珀(Susan Harper)、安妮·费歇尔(Anne Fischer)、小詹姆斯·哈德利(James Hadley, Jr.)和托马斯·基特(Thomas Keator)。

Summary: 詹姆斯·哈德利·贝灵顿(英语:James Hadley Billington,1929年-6月1日-2018年-11月20日),美国历史学者、美国国会图书馆第13任馆长(1987-2015年)。

James Hadley Billington: James Hadley Billington, né le à Bryn Mawr (Pennsylvanie) et mort le à Washington, est un bibliothécaire et universitaire américain.
丹尼尔·布尔斯廷

title: 生平.
content: 1914年出生在美国南部的亚特兰大,2004年2月28日因肺炎在华盛顿去世。  他一生中出版过20多本著作,其中最重要和最有影响的是两套三部曲——《美国人》三部曲和人类文明史三部曲。  他是俄罗斯犹太移民的后代,父亲是一个律师,在一次为一个犹太工厂主辩护时,得罪了当地的反犹主义者,全家被迫离开佐治亚州,迁移到北方的俄克拉何马州,他在那里度过了童年。  在哈佛大学完成英国历史和文学的本科学业后,他获得了罗德奖学金的资助,前往牛津大学攻读法律,并通过了英国律师考试,成为了少数可以在英国高等法庭出庭辩护的美国人之一。1940年,他回到美国后在耶鲁大学拿到了法学博士学位,子承父业当上了一名律师。他的第一本书就叫作《神秘的法学》。  1944年,他在芝加哥大学获得了一个教职,从此开始了自己漫长的学术生涯。目前还不清楚,是什么原因使他放弃了法律研究,而将兴趣转移到了历史研究上。在读书期间,他曾经有一个独特的学术观点,认为美国人实用主义和注重现实的民族性格,并非来自某种教条或信仰,而是在定居北美大陆的过程中,在环境的磨炼下自然形成了。这个观点可能构成了他后来写作《美国人》三部曲的主要动机。  1958年,《美国人》的第一卷《殖民之历程》出版,后面的两卷《建国之历程》和《民主之历程》分别于1965年和1973年出版。这三部曲以150万字的篇幅,全景式的展现了美国从殖民地一直到当代的400年间的历史发展,引起了轰动。布尔斯廷也因此确定了美国史专家的学术地位。这套三部曲获得很多奖项,最后一本《民主历程》还夺得了1973年普利策最佳历史学著作。  布尔斯廷在哈佛大学做学生时,曾一度信仰过左翼的激进主义思想,并在1938年短暂参加过一个共产主义小组的活动,后来因对斯大林主义和苏德达成互不侵犯条约的失望,而退出了该小组。1953年,他因这段经历受到了众议院非美委员会质询,他作出了妥协,提供了该小组其他参加者的名单。这件事成为了他一生中最受争议的事件,60年代末美国学生运动高涨时,他的课因此受到抵制,他本人也遭到学生的冲击,为此他不得不离开了已经执教25年的芝加哥大学,前往史密森博物馆担任馆长。  布尔斯廷是美国学术圈内有名的酷爱读书的学者。1975年福特总统提名他担任国会图书馆第12任馆长,他对这个世界上最大的图书馆作出了重大贡献。在他去世后,现任馆长詹姆斯·贝灵顿(James H. Billington)这样评价他的贡献:“他建立了国会图书馆图书资料中心,在全美国积极推动阅读。他关注的并不仅仅是扫除无知和愚昧,他也十分关心如何恢复人们对阅读的兴趣。他发起了重修杰弗逊大楼的计划,并争取到了国会的支持,使其重新成为了美国读书人的圣殿。...他是一个为书而生的人,是上帝赐给美国的礼物。” 在日常生活中,布尔斯廷有早期清教徒的特点,生活态度严肃保守,不喜欢打领带,而喜欢戴领结。他也是一个十分勤奋的学者,几乎所有时间都用来写作。以至在审议他担任国会图书馆馆长的听证会上,好几个参议员要求他如果担任这个职务,就不能把精力放在写作上。他最后只答应不在工作时间写作,其他时间——周末、每个工作日的晚上和清晨——依然笔耕不缀。  在国会图书馆工作期间,布尔斯廷得以写下他的煌煌巨着人类文明史三部曲的第一部作品,1983年出版的专注于科技与地理领域的《发现者:人类发现世界与自我的历史》。其后,又在1992年出版了专注于文学艺术领域的《创造者:富于想象力的巨人们的历史》。以及1995年出版的专注与哲学文化领域的《探索者:人类不懈理解世界的故事》。  1987年,布尔斯廷主动辞去了国会图书馆的工作,过上了退休生活。在1995年他生前出版的最后一本书《探索者》的结尾,他这样写道:“身处两个永恒——逝去的往昔和未知的将来——之间,我们从未停止追寻自己所处的位置和方向感。”这句话也是他的一生的最好写照。

Summary: 丹尼尔·布尔斯廷("英语:Daniel J. Boorstin",1914年-10月1日-2004年-2月28日),美国历史学家、博物学家和前美国国会图书馆馆长。

Daniel J. Boorstin: Daniel Joseph Boorstin (né le à Atlanta – mort le à Washington, D.C.), universitaire et juriste américain, a été bibliothécaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis de 1975 à 1987. Il est surtout connu en France par son essai historique intitulé « "" ».
东尖嘴吸蜜鸟

title: 分类.
content: 最初在1802年时,鸟类学家约翰·莱瑟姆将这种鸟命名为“东尖嘴旋木雀”("Certhia Tenuirostris")。它同西澳大利亚发现的西尖嘴吸蜜鸟同是尖嘴吸蜜鸟属(Acanthorhynchus),而尖嘴吸蜜鸟属也仅仅只有这两种鸟类。跟其他吸蜜鸟一样,东尖嘴吸蜜鸟也属于吸蜜鸟科。根据最近的DNA研究发现,雀形目下的吸蜜鸟科鸟类与斑啄果鸟科鸟类(例如:澳大利亚知更鸟)够具有鸦总科鸟类的特性,因而有生物学家正在考虑重新定义鸦总科。
title: 简介.
content: 雄性东尖嘴吸蜜鸟通常身长13至16厘米,其头部为黑色,并有一个狭长并向下弯曲的鸟喙;前颈为白底羽毛并缀有一块红色补丁状羽毛;眼睛为红色的虹膜。它的后颈部为棕红色;背部为灰褐色;腹部为淡肉桂色。黑色的尾巴上有白色的横向条纹。雌性东尖嘴吸蜜鸟及雏鸟的颜色比较单调,而且体型也要小很多。东尖嘴吸蜜鸟的叫声急促且尖锐。
title: 分布及栖息地.
content: 东尖嘴吸蜜鸟常在干燥的硬叶森林、灌木林和石楠荒野被发现,它们分布于北昆士兰地区南部的库克敦(Cooktown)、新南威尔士州大分水岭东部地区、维多利亚州、南澳大利亚州东部的富林德斯山脉(Flinders Ranges)地区和整个塔斯马尼亚州。东尖嘴吸蜜鸟适应性极强,在有充足植被覆盖和食物来源的城市公园内也可以生存。
title: 繁殖.
content: 东尖嘴吸蜜鸟的繁殖季节从8月一直持续到12月,每对东尖嘴吸蜜鸟会产下一到两窝雏鸟。鸟巢一般是以草或树皮搭建的杯型建筑,内衬羽毛。东尖嘴吸蜜鸟的鸟巢一般搭建在灌木丛或浓密的小乔木上。东尖嘴吸蜜鸟一窝会产下1到4枚蛋,多数为2枚。蛋为粉色并点缀有酱色斑点,斑点为17×13毫米大小。东尖嘴吸蜜鸟鸟蛋由母鸟孵化,需要13到16天;雏鸟孵化出来后有雌鸟、雄鸟共同养育并清理粪便。
title: 饮食.
content: 东尖嘴吸蜜鸟的食物以花蜜为主,包括桉树、欧石楠班克木、斑克木等植物的花朵;当然它们也采食小型昆虫及其他无脊椎动物。现在,东尖嘴吸蜜鸟也能食用一些澳洲外来植物的花蜜,例如:倒挂金钟。

Summary: 东尖嘴吸蜜鸟(学名:"")是一种在澳大利亚东南部森林及林区发现的吸蜜鸟,同时该鸟在悉尼及墨尔本的城市花园地带也有分布。东尖嘴吸蜜鸟长约15厘米;羽毛是鲜明的黑色、白色及栗色;眼睛为红色;鸟喙向下弯曲。

Méliphage à bec grêle: Le Méliphage à bec grêle ("Acanthorhynchus tenuirostris") est une espèce de passereaux méliphages trouvés dans le sud-est de l'Australie. On le trouve dans les bois clairsemés ainsi que dans les jardins de villes comme Sydney et Melbourne. Il mesure quinze centimètres de long et a un plumage noir, blanc et marron, un œil rouge et un bec incurvé vers le bas caractéristique.
神谷明

title: 人物简介.
content: 毕业。现在是个人事务所冴羽商事(下述)代表,以前经历Theatre Echo、青二Production、Production baobab及自由身。  为人熟悉的代表配音作品有《城市猎人》&《天使心》主角冴羽獠、《名侦探柯南》的毛利小五郎〈初代〉、《北斗神拳》主角〈初代〉、《金肉人》主角、《福星小子》的。  长女为剧作家,次女从事音乐剧演员。  2017年1月9日,神谷在朝日电视台播放的节目『200位人气声优认真票选!声优总选举3小时SP』的排名中得到第22名。
title: 与演作出品相关的逸事.
title: 名侦探柯南.
content: 2009年9月18日,神谷在63岁生日当天于个人部落格表明自己不再担任动画《名侦探柯南》毛利小五郎一角配音。在文中透露出离开的原因是因为「合约上的纠纷和信、仁以及义理上的问题」,并在文中透露表达长年照顾的爱戴与感谢,文中还包含了原作者青山刚昌、配音团队、、读卖电视台及小学馆。  但是经过10年之后,2019年4月在日本剧院公开上映的《名侦探柯南:绀青之拳》仍邀请神谷担任预告旁白,及《北斗神拳》相关合作活动中以的原配音员担任旁白。
title: 大地丙太郎执导作品.
content: 神谷离开名侦探柯南的制作团队后,导演大地丙太郎则邀请他在电视动画声演作品的要角(2016年现在)。在这之中,包含以演员身份参加大地丙太郎的2013年电视剧《》拍摄。
title: 继任、代演.
content: 2000年代后期,神谷因薪酬、日程问题以及身体不适的影响从业界引退。在神谷引退之后,配音员接任作品如下(除了重制的作品与及配音阵容焕然一新的作品之外):  此外,Jump系列相关的作品《七龙珠Z》葛力克二世Jr.、《金肉人II世》金肉须久留〈金肉人〉、《城市猎人》冴羽獠、《北斗神拳》拳四郎这些角色的配音目前在广告、电子游戏、角子机与柏青哥等各种媒介依然使用神谷的声音。而《北斗神拳》的相关衍生作品大多则是请其他配音员担任。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 电视动画.
content: 1970年 1971年 1972年 1974年 1975年 1976年 1977年 1978年 1979年 1980年 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2003年 2005年 2008年 2009年 2011年 2012年 2013年 2015年 2016年 2017年 2018年
title: OVA.
content: 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1992年 1994年 1995年 1996年 1998年 1999年 2000年 2002年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年
title: 电影动画.
content: 1975年 1976年 1977年 1978年 1980年 1981年 1983年 1984年 1985年 1986年 1988年 1989年 1990年 1991年 1993年 1994年 1995年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2013年 2019年
title: 网络动画.
content: 2013年
title: 游戏.
content: 1989年 1990年 1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2013年 2014年 2016年 2017年 2019年
title: 外语配音.
content: ※除了表格的作品之外,依英文名称及英文原名排序。
title: 动画.
content: 吉尔伯特·戈特弗里德〈配音〉  其它作品
title: 广播节目.
content: ※记号表示说明网络广播。
title: 广告.
content: 所有项目皆负责旁白工作,除了未标示负责工作的项目之外。
title: 冴羽商事.
content: 有限公司冴羽商事()是一家位于日本东京都丰岛区北大冢的声优经纪公司。
title: 概要.
content: 由神谷明代表设立。作为公司的名称成立时是用自身声演《城市猎人》主角冴羽獠的姓氏「冴羽」。  该公司的业务除了所属声优的经营管理之外,还有进行户外活动和演奏会的演出,以及各种媒体作品的制作。
title: 外部链接.
content: 冴羽商事

Summary: 神谷明(,1946年-9月18日|||catIdx=Kamiya Akira}}),日本资深男性配音员、演员、歌手、旁白,现职日本工学院专门学校声优演优科讲师。出身于神奈川县横滨市。身高163cm。A型血。

Akira Kamiya: , né le à Yokohama, est un seiyū japonais. Il a travaillé pour Theater Echo, Aoni Production et d'autres. Il travaille actuellement avec Saeba Shoji.
弗格斯縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,弗格斯县 的总面积为,其中有,即99.74%为陆地;,即0.26%为水域。本县既是新墨西哥州面积第八大的县份,亦是美国面积第91大的县份。
title: 毗邻县.
content: 所有弗格斯县的毗邻县皆为蒙大拿州的县。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,弗格斯县拥有11,893居民、4,860住户和3,197家庭。其人口密度为每平方英里3居民(每平方公里2居民)。本县拥有5,558间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.5间)。而人口是由97.1%白人、0.08%黑人、1.18%土著、0.19%亚洲人、0.29%其他种族和1.16%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口0.81%。在97.1%白人中,有24.5%为德国人、13%为挪威人,9.3%为 爱尔兰人、以及9%为英国人。97.1%人口的母语为英语、1.2%为德语以及1.1%为西班牙语。  在4,860住户中,有28.7%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、56.1%为夫妻、6.7%为单亲家庭、34.2%为非家庭、30.5%为独居、13.9%住户有同居长者。平均每户有2.33人,而平均每个家庭则有2.91人。在11,893居民中,有24.5%为18岁以下、6.1%为18至24岁、23.6%为25至44岁、25.8%为45至64岁以及19.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为42岁,女子对男子的性别比为100:94.8。成年人的性别比则为100:93.4。  本县的住户收入中位数为$30,409,而家庭收入中位数则为$36,609。男性的收入中位数为$27,260,而女性的收入中位数则为$18,138,人均收入为$15,808。约10.6%家庭和15.4%人口在贫穷线以下,包括19.4%儿童(18岁以下)及12.2%长者(65岁以上)。

Summary: 弗格斯县()是美国蒙大拿州的一个县,位于该州的地理中心,面积11,267平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口11,586人。本县的治所为刘易斯敦。

Comté de Fergus: Le comté de Fergus est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de habitants. Son siège est Lewistown. Le comté a été fondé en 1885.
一氧化氮合酶

title: 分类.
content: 一氧化氮合酶是由罗伯·佛契哥特(Robert F. Furchgott)于1980年在进行兔的大动脉实验时所发现。从那时开始,不同种类的一氧化氮合酶被分类成以下的异构体:  最先被发现的一氧化氮合酶是在神经组织内,即神经型一氧化氮合酶,故称为NOS1;而内皮型一氧化氮合酶则是第三种被发现的,故称为NOS3。它们原被分类为「建构型一氧化氮合酶」(缩写cNOS)及「受钙离子调节」,但现时发现它们存在于不同种类的细胞,而建构性的特征却要在特定的生理环境下才会发生。
title: 结构.
content: 以上三种异构体(每一种在作用上假设为一个同质复体)都有一个共通的羧基末端还原酶区,与细胞色素P450还原酶一致。另外,它们亦有一个共通含有原血红素辅基的氨基末端加氧酶区,在中间连接着蛋白质及钙调素结合区。这个结合就好似是一个分子的开关,容许电子由还原酶区的黄素辅基流动至原血红素,这样可以帮肋将O及精氨酸转化为一氧化氮及瓜氨酸。每一种异构体的加氧酶区亦包含一个BH辅基,是有效产生一氧化氮的重要因素。与其他酶不同的是,BH在其他酶中是还原当量的来源及由二氢生物蝶呤还原酶(EC1.5.1.33)来还原,但在一氧化氮合酶中BH放出一颗电子使原血红素所携带的O活跃化后,回收电子以使一氧化氮得以释出。  钙离子在细胞内的生理浓度控制NOS1及NOS3与钙调素的结合,因而展开由黄素往原血红素的电子传送。相反,纵然钙离子在细胞内的活跃性降低,钙调素仍会维持与不受钙离子调节的NOS2(或称NOS2)紧密的结合。  一氧化氮本身亦会控制NOS的活动。首先,已证实一氧化氮是对NOS3负反馈控制的重要角色,亦因而影响血管的内皮细胞功能。而NOS1及NOS2方面,在它们的原血红素辅基中会形成亚硝酸亚铁复合物,这个复合物会局部地在某些情形下使它们自我抑制。这个减低生成一氧化氮比率的步骤能帮助某些细胞中维持一定分量的精氨酸,在NOS2的诱导性作用上尤其重要。
title: 功用.
content: 一氧化氮合酶会使精氨酸的胍基氮,透过Nω-羟基精氨酸(NOHLA)作为中介物,进行涉及5颗电子的氧化作用释出一氧化氮。

Summary: 一氧化氮合酶(缩写NOS)是一组酶(EC1.14.13.39)的统称。这种酶负责将精氨酸中的氮原子,在氧气(O)及其他辅助因素包括烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)、黄素腺嘌呤二核苷酸(FAD)、黄素单核苷酸(FMN)、原血红素及四氢生物蝶呤(BH)的存在环境下,合成一氧化氮。

Oxyde nitrique synthase: L’oxyde nitrique synthase () est une oxydoréductase qui catalyse les réactions suivantes :
钛战机

title: 起源和设计.
content: 钛战机的最初设计概念来自于工业光魔公司的柯林·坎特威尔(英语:Colin Cantwell),他为钛战机设计了球体的驾驶舱和六边形的机翼。和X翼战机一样,钛战机的最初设计颜色也是蓝色,同样是由于当时制作技术的原因无法和背景的蓝屏区分而改成了更显眼的灰色;而在《星球大战V:帝国反击战》和《星球大战VI:绝地归来》中技术已经进步,可以发现钛战机的颜色中添加了较淡的蓝色。声效设计师本·伯特为钛战机设计了特别的声响效果,它飞行时的声音实际是大象的叫声和汽车在雨天的高速路上驾驶的混音。  在《星球大战IV:新希望》中钛战机与X翼战机在死星上空激斗的场面是对第二次世界大战中战斗机缠斗场面的再现。在制作过程中剪辑人员正是采用了二战的空战场面片段作为影片的拍摄脚本,而工业光魔公司则为这个场景制作了后期特效。
title: 特点.
content: 早期的钛战机有个致命的问题,就是激光炮的能源是直接取自引擎,因此在激烈缠斗时总会导致激光炮的威力和射程严重下降。 新型的标准钛战机加装了独立的武器能源产生器,而且可以在必要时将能源转到引擎增加速度。 钛战机依然存在的缺点包括视野因为太阳能翼而受限、防御力不足、空气力学不佳等。此型钛战机在帝国军中成为标准配备,服役数量最少时也有460亿架以上,一艘灭星者通常可携带6个中队的钛战机(72架)
title: 描述.
content: 在星球大战的世界观中,钛战机的制造商是赛纳尔舰队系统。钛战机的太阳能电池板能够驱动双离子引擎从而使机体获得很高的速度,并且钛战机还具有很高的加速度和操控性。这些优越性的代价是,为了简化设计机体组件放弃了超空间引擎、救生系统和护盾,这使得钛战机无法进行远距离的航行,护盾的缺乏也使得它们相当脆弱,没有弹射座椅的设计对帝国飞行员的生命安全更是严重的隐患。它们在攻击时往往也要依赖数量上能取得优势,幸而低廉的造价正好可以满足这一需求。在帝国与叛军联盟的交战中,叛军飞行员精湛的驾驶技术和成熟的战斗经验以及总体性能更为优越的X翼战机使得帝国钛战机吃尽苦头。随着帝国内战逐渐进入高潮,很多帝国钛战机兵工厂都开始制造更复杂更先进的钛系列战机,如先进型钛战机、钛拦截机等。

Summary: 钛战机(英文:英语:TIE fighter)是星球大战系列中出现的一类攻击型星际战斗机。它的准确全称应该是「英语:TIE/ln fighter」,表示的是其所属的英语:TIE系列生产线中这一特别的战斗机型。这一系列飞船使用的都是双离子引擎(英语:Twin Ion Engine),这正是它们名称中「英语:TIE」的由来。也有些中译本将「英语:Tie」中文译名理解为“领结”之意并参考了这种战斗机的外形,将它译作“领结式战斗机”,这种译法较为少见;而“钛战机”的译名符合音译,同时也由于这种战斗机的外壳是钛合金。一般来说,钛战机是一种轻便快速但较为脆弱的机型,是银河帝国的战斗机飞行员最常用的机种。在电影中钛战机只在经典三部曲《星球大战IV:新希望》、《星球大战V:帝国反击战》和《星球大战VI:绝地归来》中有频繁登场,而在星战其他的衍生作品中也是不可或缺的星战元素之一。它的造型特征是球体的驾驶舱和六边形的机翼,由于外形独特而令人印象深刻。

TIE: Les TIE ou chasseurs TIE, de leur nom complet Twin Ion Engines (moteurs ioniques doubles en français, se prononçant "taille", "tille" ou "té y eu"), sont une grande famille de vaisseaux et véhicules de l'empire présents dans l'univers de "Star Wars".
克里斯·德雷加

title: 早年人生.
content: 克里斯·德雷加生于瑟比顿并生活在泰晤士河畔金斯顿,他的父亲有波兰血统。他的兄弟斯特芬·德雷加(Stefan Dreja)偶然遇到安东尼·托芬汉并将他介绍给克里斯。托芬汉和德雷加受到民谣/蓝调吉他手杰瑞·拉赫兰的影响,根据葛雷格·鲁梭(Greg Russo)的书《"The Yardbirds: The Ultimate Rave-Up"》,他影响了他们从原声吉他转向学习电吉他。
title: 雏鸟乐团.
content: 德雷加和托芬汉在1963年加入了大都会蓝调四重奏(Metropolitan Blues Quartet),与凯思·雷尔夫、保罗·山姆威尔-史密斯和后来入团的吉姆·麦卡蒂一同演出并于同年将团名改成了雏鸟乐团。不久后,当年15岁的托芬汉便因乐团开始追求专业演出而退团,德雷加则继续在团演奏节奏吉他。托芬汉的主音吉他手之位先后由艾瑞克·克莱普顿、杰夫·贝克和吉米·佩奇接替。  德雷加在原贝斯手山姆威尔-史密斯退出后开始弹贝斯。德雷加也合写了不少乐团作品,特别是专辑《Roger the Engineer》  在乐团解散之后,佩奇邀请了德雷加加入自己的新乐团(即后来的齐柏林飞船),德雷加则因决定改行做摄影师而回拒。德雷加为齐柏林飞船拍摄了他们首张专辑封底的照片。  1980年代,德雷加在雏鸟乐团的衍生乐团Box of Frogs中演出,他也在1992年随着雏鸟乐团一并复出直到2013年为止。  2002年,雏鸟乐团睽违已久的全新专辑《Birdland (雏鸟乐团专辑)》正式发行。  德雷加自2012年因为中风而开始脱离乐团演出。2013年7月宣布他出于医疗原因正式离开乐团,并由原主音吉他手安东尼·托芬汉取代。

Summary: 克里斯多福·沃伦提·德雷加(英语:Christopher Walenty Dreja,1945年-11月11日)是英国音乐家,他最知名的身份是先后担任雏鸟乐团的节奏吉他手和贝斯手。

Chris Dreja: Christopher « Chris » Dreja (né le, Surbiton, Surrey, Angleterre) est le guitariste rythmique puis le bassiste du groupe britannique The Yardbirds.
料理妈妈

title: 玩法.
content: 基本上游戏模式分为三类「Let's Cook」(开始料理)、「Let's Combine」(组合料理)和「Use Skill」(妙用技能)。
title: Let's Cook.
content: 「Let's Cook」是玩家料理食材的主要游戏模式。玩家刚开始仅有少许菜单可供选择,等料理主要食材后即可解开额外的餐点素材。每道料理都须玩家透过一个时间限制的小游戏,来达到每一项食材步骤完成餐点。举例来说,制作一个三明治,玩家首先必须在时间内将小黄瓜切片。料理主要餐点之前,玩家有时可以在料理途中选择改变餐点(下面列表以「*」标记者),新增更多料理小游戏,制作出不同风味的美食。完成后,新的餐点会随之更新到菜单项目里。玩家在料理前亦可先选择练习()模式来练习。
title: Let's Combine.
content: 「Let's Combine」模式中,玩家可以选用主要素材(意大利面、咖喱饭、白饭和凉面等饭面类),来结合其余以解开的餐点食材创造出新料理。
title: Use Skill.
content: 「Use Skill」模式里,玩家可进行技能小游戏测验。此模式里包含以时间挑战为主的游戏,特别像是刀切、磨碎、包覆、加入食材、剥壳、炖煮、撕拔等料理技能。玩家可在每个挑战结束后观看自己的排名。

Summary: ,是日本太东公司所做的任天堂DS料理模拟类型掌上型电玩小游戏。

Cooking Mama: Le jeu a reçu la récompense "Best of E3" d'IGN pour 2006. Une version sur Wii est également sortie, intitulée "Cooking Mama: Cook Off", et le jeu possède une suite sur DS : "", sortie fin 2007.
岷江

title: 地理.
content: 岷江是长江上游的一条重要支流,是其上游重要的水分补给来源,河口平均流量每秒,年径流量相当于黄河的一倍半。其发源于岷山南麓,全长,天然落差约左右。其主要流经四川盆地西部,沿途汇入黑水河、杂谷脑河、大渡河、马边河等320余条支流,经过松潘、茂县、汶川、灌县、成都、双流、彭山、眉山、青神、乐山、犍为等市镇,在宜宾汇入长江。其主要通航河道有乐山至宜宾段和成都至乐山段,分别长。岷江流域位于四川盆地西南边缘地带,地势西高东低,面积约;流域人口数量1789.4万人,其中非农业人口710.3万人。
title: 上游.
content: 岷江以都江堰以上为上游,处于青藏高原和成都平原间的山地,水能资源丰富。其属于高原气候区,年平均气温以下。其长度约为左右,是成都平原乃至长江上游各方面用水的主要来源和水土保持区,气候干、雨季分明。岷江上游流域的面积为,处于中国一级阶梯向二级阶梯的过渡区,高原面积占流域的三分之一,平均海拔3000-4500米,是经济欠发达地区和羌族等少数民族的聚居地。另外,岷江上游映秀湾以上也是地震多发地段
title: 中游.
content: 从都江堰到乐山为岷江的中游,长约,自古被称为四川的“黄金水道”,主要流经成都平原和海拔在以内的丘陵,属于亚热带气候区。在这里,岷江被一分为二,即是著名的都江堰水利工程。但是,由于人为因素,如今这里的水污染严重,甚至出现过鱼类大量死亡的现象。此外,岷江中游流域是中国西部地质、地貌、气候的陡变带,古镇密布,文化底蕴丰厚。
title: 下游.
content: 乐山以下至宜宾则为岷江下游,全长约为左右,水运交通发达,码头、港口较多,一直可达上海。其和岷江中游一样,属于亚热带气候区,年平均气温。在乐山南部,岷江和青衣江、大渡河交汇处,还有着世界最大的石刻大佛,即乐山大佛。
title: 水库和水电站.
content: 根据规划,岷江上将会建成30余个水库或水电站,目前有10余个已建成。这里列出部分位于岷江干流上的水库和水电站:
title: 历史.
title: 都江堰的修建.
content: 周灭亡后,秦孝文王让李冰当蜀郡太守。李冰当上太守后,公元前256年至前251年,其以防洪、行舟和灌溉为主要目的,征调民工,在岷江上修筑了著名的都江堰水利工程。其主体工程是将岷江水分成两条,其中一条引入成都平原,既起到分洪减灾的作用,又有引水灌田的作用。这给当时的人们带来了很大的好处,让成都平原从此成为了丰饶的“天府之国”。
title: 长江源头之争.
content: 岷江自先秦开始长期以来被误认为是长江的正源这之中很大的原因是《尚书》中记载长江源头在岷山,后人便将错就错。那之后长时间以来,各种文献依然认为长江的源头在岷山,将岷江直接称之为“江”或“大江”。一直到明朝徐霞客提出金沙江才是长江正源的观点后,才引发了长江正源的争议。不过即使如此,直到清末民初,仍然有不少文献上记载岷江为长江正源。“五四运动”爆发后,才开始正式把岷江作为长江的支流,将长江的正源定为金沙江。但是,或许由于长江源头自然环境恶劣,很少有人能去亲身考证,长江源头问题依然有所争议。
title: 资源.
content: 岷江流域自然资源丰富,其中岷江上游地区森林资源、水资源和旅游资源尤其丰富。
title: 矿产资源.
content: 岷江流域主要矿产有铂、镍、铜、钻和金矿等有色金属及贵重金属,另有稀有金属锂、铍、钽、铌矿等。除此之外,还有白云母、石棉、石膏、碳、水晶、蛇纹岩、含钾磷矿等非金属资源,尤其石棉和白云母的储量最高、品质最佳。
title: 水资源.
content: 岷江流域水资源十分丰富,全流域水能理论蕴藏量占长江流域的将近五分之一,其年径流量占整个四川水资源总量的27%。特别是海拔位置高、降水丰富均匀的岷江上游,水资源更加充沛。但是,由于各种不合理的生产行动,如过度砍伐森林等,导致岷江的水资源21世纪以来受到很大破坏,具体表现为水量减少、水质污染、水土流失、生态环境恶化等。
title: 森林资源.
content: 岷江流域尤其是岷江上游流域森林资源丰富,是四川省重要的林业基地,截止1983年约有森林面积,岷江上游的阿坝州木材总蓄积量达到左右。但由于过度开发和不合理砍伐,仅是从第二次国共内战结束后的30余年时间,森林面积减少了三分之一,生态环境恶化严重。
title: 土壤资源.
content: 岷江上游流域土地面积,其中土壤面积就有,占总土地面积的80%以上,土壤类型众多,但耕地不多。岷江中下游平原地区的土地则更为肥沃,水田可占耕地的90%以上。岷江上游流域的土壤资源和水、森林资源一样,被破坏严重,流域地区常常出现山地滑坡、泥石流等自然灾害。
title: 旅游资源.
content: 作为四川省开发时间最早的地区之一,岷江流域的旅游资源十分丰富。岷江流域内分布有3处联合国教科文组织认定的世界遗产,6处国家级自然保护区和风景名胜区和27处省级自然保护区和风景名胜区,旅游资源类型多样、特色突出。
title: 都江堰.
content: 都江堰位于都江堰市城西,距成都,始建于公元前256年,是第二批全国重点文物保护单位和世界文化遗产。其是世界上最古老的无坝引水水利工程,距今已有2250多年历史,至今依然在发挥作用。 其附属古迹二王庙、伏龙观、安澜桥等也是游览胜地。
title: 青城山.
content: 青城山古称丈人山,又名赤城山,位于成都平原西北边缘,东距成都,是中国著名的道教名山。主峰老霄顶海拔,山中深邃宁静,素有“青城天下幽”之称。它是中国首批公布的风景名胜区之一,也和都江堰作为一项世界文化遗产被列入世界遗产名录。
title: 乐山大佛.
content: 乐山大佛位于岷江、大渡河、青衣江三江汇合之处,北距成都约。乐山大佛高,肩宽,是世界上最大的石刻佛像,被誉为“山是一尊佛,佛是一座山”。此外,其是第二批全国重点文物保护单位和世界文化与自然双重遗产

Summary: 岷江(拼音:,注音:ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ),又叫汶江或都江,是长江上游左岸一级支流,是其水流量最大的支流及中国水利开发最早的河流之一。

Min (affluent du Yangzi): La Min () est un fleuve de qui coule dans la province du Sichuan en Chine. C'est un affluent du cours supérieur du Yangzi Jiang, qu'il rejoint à Yibin. Son principal affluent la Dadu. Au cours de la dernière décennie plusieurs barrages de très grande taille ont été construits cet affluent. Le système d'irrigation de Dujiangyan, conçu au, est situé sur son cours.
炼丹

title: 炼丹种类.
content: 炼丹可指:狂暴旋风。
title: 内丹术.
content: 内丹术是道家一种重要的修炼方法,现在一般视为道家气功(炼气术)的一种,以修练成仙而达至长生不老为最终目的。内丹是指通过行气,导引,呼吸吐纳,在身体里炼丹以达到长生不老的目的。此术以人体为丹炉,故称「内丹」,以别于「外丹」之用鼎为炉。  内丹术起于战国之前,盛于唐宋。传统上,气功之主要修练及研究者皆为道门人士以及深受道门医学影响的医师。固华夏传统气功,均属内丹功。内丹功之根,乃是阴阳之变、五行生克、天人合一、天人相应等道门理论,以及丹士所掌握的丰富中华医学知识(唐宋之时,道家已受阴阳家及儒家等外门影响,理论仍以老庄之学为根,然而整个体系,已远超老庄之学)。纳外气、养内气、和阴阳、通经络、并以「炼精化气、炼气化神、炼神还虚、炼虚合道」贯彻其中。汉晋唐时代,内丹功渐与道门武学溶为一体,成为内家武学。内家武学暗藏内丹术,并能致用,固不少修道者亦以内家武学为炼丹修心之捷径。修炼内丹或内家拳,一般能使弱者体质于一两年内迅速转强。太极拳名家吴图南、陈微明等,均属此列。今练内家拳图以强身者众,唯多不知内家拳强身之妙,在其隐于心法中之内丹功。若只谙外形,实在无用,缺者正是内丹术。
title: 外丹术.
content: 外丹术是指通过各种秘法烧炼丹砂铅、汞等矿物以及药物做成丹药,或直接服食某些芝草,以点化自身阴质,使之化为阳气。  秘方的失传造成外丹服食和配制的方法较难掌握分寸。现代科学认为这些丹药中含有大量铅、汞等对人体危害极大的物质,导致很多古人甚至帝王中毒身亡。  另外,道家外丹也可指「虚空中清灵之气」。外丹术也可指炼金术或道家法术如符箓、雷法等。
title: 炼丹派别.
content: “丹鼎派”是道教中以炼丹求长生成仙为主的各宗派的通称。最早由古代的神仙家、方仙道等发展而来。  近代道教学者、前中国道教协会会长陈撄宁认为内丹养生是道教的精华。

Summary: 古时炼丹术的传授大多师徒相承,口口相授,外人很难了解。分为外丹和内丹,两者用语相同,但是所指代的含义完全不同,比如把人体比喻为烧炼丹丸的炉鼎,不过理论上还是具有相通性。

Alchimie taoïste: Ayant pris très tôt pour objectif principal la création de "pilules" de longue vie, l’alchimie taoïste est pratiquée en Chine dès les Han occidentaux par des membres des courants philosophique chinois qui constitueront le taoïsme, en même temps que d’autres techniques à but similaire : médecine, gymnastique daoyin, respiration, pratiques sexuelles ou méditations. Elle fournit à cette pratique une grande partie de son langage métaphorique et au moins 1/5 des textes du Canon en traitent spécifiquement. S’éloignant de l’expérimentation proto-chimique pour se concentrer sur la reproduction symbolique des évolutions cosmologiques, elle adopte bientôt les mêmes bases doctrinales que les courants spirituels : Yin-Yang, théorie des Cinq éléments, transmutations du dao, etc. Par ailleurs, le corps humain remplace progressivement le creuset, et ses composantes (souffle, essence, esprit, etc.) prennent la place des matières premières. L’alchimie externe "waidan" (外丹) et ses élixirs souvent toxiques cèdent la place à l’alchimie interne "neidan" (內丹) qui domine dès la fin des Tang.
馬斯卡廷 (愛阿華州)

title: 历史.
content: 马斯卡廷最早是由乔治·达文波特上校派出的代表于1833年建立的贸易站,开始的名字是“布鲁明顿”。但因为当时中西部有好几个同名地点,为了避免邮递出错,改名为现在的名字。在此之前,马斯卡廷也被称为“凯西的柴堆(Casey's Woodpile)”。马斯卡廷这个名字在美国没有其它同名城市,据信来自某个印第安部落的名字,或是出自于印第安语“火焰岛”。  从1840年代到美国内战,马斯卡廷曾有艾奥瓦州最大的黑人社区,既有来自南方的逃亡黑奴,也有迁移自东部的自由黑人。大亚历山大·克拉克是著名的黑人社区领袖和黑人民权活动家,帮助建立黑人教堂,救助逃奴,还在内战前就上诉州法院推翻种族主义法律。1896年,他因女儿被退学而起诉该市教育委员会,从而成功的解除了艾奥瓦州的公立学校里的种族隔离。11年后,他的儿子小亚历山大从艾奥瓦大学法学院毕业,成为该校的第一位黑人毕业生。他自己也入学,并于5年后以58岁高龄毕业,成为该校第二位黑人毕业生。  马斯卡廷曾因出产密西西比珍珠以及蚌壳纽扣而成为闻名遐迩的珍珠城。该地马斯卡廷岛上所产的西瓜也很有名,故也有“世界西瓜之都”的美称。著名美国作家马克·吐温曾短暂供职于当地一家报社,并在其著作《密西西比河上的生活》中对该地有所记录。现任中共中央总书记、国家主席习近平在1985年于河北任职时曾率团访问过该市,他于2012年访问美国时专门再次到访该市。
title: 地理.
content: 马斯卡廷位于密西西比河畔的一系列崖壁和山丘上,大河在该市附近产生一个大约260度的弯曲河岸。该市的“高地”地区被流经市中心的大河的两条支流,麦德溪 (Madd Creek)和帕普斯溪(Papoose Creek),分割为3块山脊状的山丘。该市的主要道路沿着这些河谷和山脊建筑,有些像蜘蛛网。马斯卡廷岛上有几个大的工业区和工人阶级社区。
title: 人口.
content: 根据2000年美国人口普查,当地人口中90.40%为白人,1.08%为非洲裔美国人,0.37%为美国原住民后裔,0.65%为亚裔美国人,0.03%为太平洋岛屿美国人,6.04%为其他种族,1.44%为多种族混血。西班牙裔或拉丁裔占总人口的12.30%。该市居民的中位收入为一户38122美元。男性的中位收入为36440美元,女性为23953美元。大约8.0%的家庭和10.9%的人口收入位于贫困线之下。

Summary: 马斯卡廷(Muscatine)是位于美国密西西比河畔的一座城市,隶属于艾奥瓦州的马斯卡廷县,也是该县首府。根据2010年美国人口普查的结果,现有人口22886人。

Muscatine: Muscatine est une ville américaine, siège du comté de Muscatine, dans l'est de l'Iowa. La population de la ville était estimée en 2015 à.
布尔环

title: 例子.
content: 一个例子是任何集合"X"的幂集,在这个环中:0是空集,1是全集,加法是对称差,乘法是交集。另一个例子我们考虑"X"的所有有限子集的集合,运算还是对称差和交集。更一般的说通过这些运算任何集合域都是布尔环。通过Stone布尔代数表示定理所有布尔环都同构于一个集合域(作为带有这些运算的环处理)。
title: 与布尔代数的关系.
content: 如果定义  则它们满足在布尔代数中交、并和补的所有公理。所以每个布尔环都成为了布尔代数。类似的,通过如下定义布尔代数成为了布尔环:  在两个布尔环之间的映射是环同态,当且仅当它是相应的布尔代数的同态。进一步的,布尔环的子集是环理想(素环理想,极大环理想),当且仅当它是相应的布尔代数的理想(素理想,极大理想)。布尔环模以环理想的商环对应于相应的布尔代数模以相应的理想的商代数。
title: 性质.
content: 所有布尔环"R"满足对于所有"R"中的"x"有"x" + "x" = 0;因此 -"x" = x,所有元素都是自身的加法逆元,在布尔环中使用减号没有意义。因为我们知道  并且因为<"R",+>是阿贝尔群,我们可以从这个等式的两端减去"x" + "x",这给出了"x" + "x" = 0。类似的证明证实了布尔环是可交换的:  而这产生了"xy" + "yx" = 0,它意味着"xy" = −"yx" = "yx"(使用上面第一个性质)。  "x" + "x" = 0的性质证实了布尔环是在带有两个元素的域F上的结合代数,但只在这个方向上。特别是,任何有限布尔环都有二的幂的势。不是所有的在F上的单作结合代数都是布尔环:比如多项式环F["X"]。  任何布尔环"R"模以任何环理想"I"的商环"R"/"I"也是布尔环。类似的,布尔环的任何子环是布尔环。  在布尔环"R"中所有素环理想"P"是极大环理想: "R"/"P"的商环是整环并其同时是布尔环,所以它必定同构于域F,这证实了"P"的极大性。因为极大环理想总是素环理想,我们得出素环理想和极大环理想在布尔环中是一致的。

Summary: 在数学中,布尔环"R"是对于所有"R"中的"x"有formula_1的环,就是说"R"由幂等元素组成。这些环引发自(和引发)布尔代数。

Anneau de Boole: Un anneau de Boole est un anneau unitaire ("E", +, •, 0, 1) dans lequel tout élément "a" vérifie la relation "a"•"a" = "a".
驿城区

title: 行政区划.
content: 目前下辖:
title: 历史.
content: 驿城历史可追溯到明代天顺初年间(1457年),老街已经有人居住,沿借镇东古村名称苎麻,隶属于确山县隗保。成化10年(1474年),在此建庄,不久,设立驿站,谐原音改苎麻为驻马店(公元2000年撤市设区为今天的驿城区)。清光绪30年(1904年),平汉铁路正式通车,设驿城车站。远近商贾以火车站为中心,竞相购地置产,开店设铺,形成了一个较为繁华的驿城新市区。原驻马店商业锐减,日渐萧条,相对新市区而改称老街。  驿城区地理位置十分重要,向为兵家争夺之地。唐中和3年(883年),农民起义军领袖黄巢率兵15万取蔡州,曾在此战败唐将蔡州节度使秦宗权。元朝至正11年(1351年),刘福通率领义军在此大败蒙古军。崇祯14年(1641年),闯王李自成与明总兵左良玉在驻马店一带鏖战,击溃明军,攻克汝宁。1926年(民国15年),军阀吴佩孚与陕军岳维峻在此激战。  建国前夕,驿城区只是一个消费性质的农村集镇。镇内仅有的一条用水泥方砖铺设的道路,时称“洋街”(今中山街)。全区工业仅有几家规模不大的卷烟厂和农具、木器、服装加工厂及一些手工业作坊,1949年工业总产值97.6万元。农业生产方式原始,亩产仅35公斤左右。  国共战争前不太发达,1949年社会商品零售总额为人民币566.3万元,而后各项建设事业有了很大发展。2002年,全区完成国内生产总值49.5亿元。市区面积拓展到50平方公里。

Summary: 驿城区是中华人民共和国河南省驻马店市的中心和市辖区,区政府驻解放大道。

District de Yicheng (Zhumadian): Le district de Yicheng (驿城区 ; pinyin : Yìchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhumadian.
睢阳区

title: 历史.
content: 约公元前11世纪,周成王三年,周公平定武庚叛乱后,成王封殷商后裔微子启于商丘,称宋国。西汉高祖五年(前202)改为梁国,属豫州。  隋开皇初梁郡废,开皇十六年(596年)置宋州,大业三年(607年)复置梁郡。五代唐庄宗同光元年(923年)改为归德军。北宋景德三年(1006年)为应天府,属京东西路,大中祥符七年(1014年)诏升为南京。  金太宗天会八年(1130年)更名为归德府,属南京路。明太祖洪武元年(1368年)降府为州,属开封府。清嘉靖二十四年(1545年)升州为府,仍为归德府,属河南省。民国2年(1913年)裁归德府,所属各县划归豫东道。  1997年6月1日国务院批复,设立梁园区和雎阳区,雎阳区辖原商丘县的城关、郭村、李口、宋集4个镇和城北、路河、王坟、勒马、阎集、娄店、冯桥、高辛、坞墙、临马店、毛锢堆、包公庙12个乡。区人民政府驻城关镇。
title: 区划.
content: 目前下辖:  所属乡镇原隶属于原商丘县。

Summary: 睢阳区是中华人民共和国河南省商丘市的一个市辖区。面积913平方公里,2002年人口72万。国家历史文化名城商丘市的主体位于该区。

District de Suiyang: Le district de Suiyang (睢阳区 ; pinyin : Suīyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shangqiu.
英尺磅

title: 同名单位.
content: 英制和美制单位中还有一个衡量做功和能量的单位叫做英尺磅力(英语:foot-pound force,符号为ft⋅lb或ft⋅lb),相当于用1磅力产生1英尺的位移所做的有用功和所需的能量传递。这个单位在日常使用时经常也被称为“英尺磅”,在(特别是美国的)军工业和射击运动市场内被用来描述枪械的枪口动能。  1英尺磅力与公制单位焦耳之间的转换比,与英尺磅和公制的牛顿米之间的转换比是相同的。1英尺磅力等于:  同样道理,1英尺磅力每秒产生的功率相当于:  因为英尺磅衡量的是向量(力矩),而英尺磅力衡量的是标量(功/能量),两者虽然量纲值相同但实际上是完全不同的两种物理概念。为了防止都将两者叫成“英尺磅”造成混淆,英国物理学家亚瑟·梅森·沃辛顿(Arthur Mason Worthington,1852～1916)提出了将代表力矩的英尺磅反过来称为“磅英尺”的提议。但至今为止,两者都被称为“英尺磅”的情况在民间仍十分常见,只不过一般会外加修饰说明是“××英尺磅的力矩”还是“××英尺磅的能量”。

Summary: 英尺磅(英语:foot-pound),也称磅英尺(英语:pound-foot,符号为lbf⋅ft),是一个用来测量力矩的伪矢量英制单位,等于1磅力作用在1英尺的力臂上所产生的力矩,也就是1磅力在1英尺的半径上产生的转动惯量。

Pied-livre: Le pied-livre-force, pied-livre, parfois aussi appelé "livre-pied" quoique prêtant à confusion ("foot-pound force" ou "foot-pound" en anglais, symbole : "ft·lb" or "ft·lb") est une unité de mesure anglo-saxonne de travail ou d'énergie. Elle correspond au travail développé par une force de une livre-force dont le point d'application se déplace de un pied dans la direction de la force.
Brasero

title: 历史.
content: Braserot由Philippe Rouquier和Luis Medinas开发。该项目原来叫做Bonfire,后来使用了西班牙语词brasero作为名称,brasero是一种给人们坐在桌前提供温暖的小型加热器。  Brasero的早期版本很受欢迎。自由软件杂志2007年8月的一篇评论这样说:  随着后来进一步的开发,以及2008年4月开始Brasero 0.7.1被Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"集成,这个软件得到了更多的评论。2008年5月,Ars Technica的Ryan Paul说:  Brasero和KDE的K3B刻录程序类似,但是缺少一些K3B的高级特性,如DVD和VCD的自动视频编码支持。除了一些这样的遗漏,Brasero还是很完整的,并且远比GNOME文件管理器中内置的简陋的CD/DVD创建器更加实用。我(Ryan Paul)刻录了一些数据CD和DVD来测试Brasero的可靠性。在我添加文件的时候程序崩溃过一次,但是后来刻录的时候就没问题了。  Brasero后来被集成进GNOME,并且版本号随着GNOME桌面版本号变化。Ars Technica评论过Brasero 2.26以及后来的最新版本,他在2009年3月说:

Summary: Brasero是类Unix系统下的一个自由的光盘刻录程序,作为cdrtools,growisofs以及libburn(可选)的图形化前端(使用GTK+)。

Brasero (logiciel): Brasero est un logiciel libre de gravure pour CD/DVD basé sur l’environnement de bureau GNOME, pour lequel il est le graveur par défaut. Il possède une interface graphique, utilise la bibliothèque à sources ouvertes libburn et est distribué sous la licence GPL.
組織切片

title: 切片的种类.
content: 生物学里的切片是指将材料以工具(如刀片、切片机)切成适合以显微镜观察的薄片之手续;或者完成此手续后的标本亦称为切片。  常见的切片种类,依照材料的性质及处理方法有:徒手切片、木材切片、埋蜡切片、透明法、解离法、涂抹法等。若以较严格的定义来看,涂抹法所制成的玻片常被称为抹片,解离法、透明法等制作的玻片标本亦不称为切片。  依照玻片的保存性质可分为临时片及永久片;若以使用工具及方式,则有徒手切片或使用切片机(microtome)。
title: 临时片与永久片.
content: 切片的材料有时不作永久之保存,或无法永久保存,则称为临时片。采用制作临时片之原因,可能是因为材料无法永久保存,或是为了观察方便,仅以简单的方式处理材料。另外可能是采用的化学药剂易变化,无法制成永久片。  另一个制作临时片的原因是必须作活体观察,利用的是组织或细胞能短暂时间内存活于玻片之中。例如花粉活性测试之制片。  永久片则是存留证据标本(玻片),作为研究的凭证。依据蔡淑华(1988)的概分,程序为
title: 各种切片(植物).
content: 下列的各种切片方法基本上属于制作永久玻片的各种切片方法。切片前会因应材料特性要作某些处理,切片后,便进入染色及制片的阶段。
title: 制作方法.
content: 通常制片的程序为:材料制备(脱水、清理、浸润)、固定、包埋、切片、染色等。

Summary: 组织切片指以生物组织为材料,处理为薄片,应用于玻片以适合显微镜之观察。此为组织学发展的重要工具及方法。常伴随着显微镜技术的发与玻片的制作技术改进而发展。组织切片广泛应用在生物学、医学(病理学、传染病学等)、农学(植物病理学)等领域。

Coupe histologique: Une coupe histologique est une tranche d'un organe suffisamment fine pour pouvoir être observée au microscope. Elles sont réalisées par un microtome pour des coupes de quelques μm d'épaisseur ou par un ultramicrotome pour des coupes d'environ. Les tissus sont inclus dans des résines époxy ou dans de la paraffine. Elles peuvent être réalisées sans inclusion préalable, et sont alors gelées et réalisées par un cryomicrotome.
前信使核糖核酸

title: 加工.
content: 真核前信使RNA在其被加工成为mRNA之前仅短暂地存在。前信使RNA包含有两种片段,外显子与内含子。外显子是在最终的mRNA之中被保留下来的片段,然而内含子则在一步称为剪接的过程中被除去,这一步由剪接体实行(自剪接内含子除外)。  对于真核前信使RNA,附加了对5'与3'修饰的追加加工步骤。其中包括了加上7-甲基鸟苷的5'端帽以及多腺苷酸化。此外,由核小核糖核蛋白颗粒组成的剪接体也会切除真核前信使RNA的内含子。  当一条前信使RNA链被正确地加工为一条信使RNA序列时,它被细胞核输出并最终被翻译成为蛋白质,这是一个由核糖体协力完成的过程。  在原核细胞中,剪接是通过自身催化或内分解切割而完成的。并不涉及蛋白质的自身催化切割仅仅保留用作编码rRNA的那部分,而内分解切割针对于tRNA前体。

Summary: 前信使RNA(英语:Precursor mRNA,简称为前mRNA、mRNA前体)是一种未成熟的单链信使核糖核酸(mRNA)。前mRNA是从细胞核中的DNA模板通过转录而合成的。前mRNA构成了不均一核RNA(或称为核内异质RNA或核内不均一RNA,简称为hnRNA)数量上的主体。hnRNA这一术语通常被用作为前mRNA的同义词,尽管,在严格的意义上说,hnRNA可以包含那些并不最终成为胞浆中mRNA的细胞核RNA转录物。

ARN pré-messager: L'ARN pré-messager ou pré-ARNm est un acide ribonucléique message simple brin immature. L'ARN pré-messager est synthétisé à partir du brin matrice de l'ADN dans le noyau lors de la transcription. L'ARN pré-messager comprend l'essentiel des ARN nucléaires hétérogènes (ARNnh). Le terme hnRNA est souvent utilisé comme synonyme de pré-ARNm, bien que stricto sensu les ARN hétérogènes nucléaires peuvent inclure des ARN transcrits qui ne finiront pas en ARNm cytoplasmique.
应用二进制接口

title: 描述.
content: ABI涵盖了各种细节,如:  一个完整的ABI,像Intel二进制兼容标准(iBCS),允许支持它的操作系统上的程序不经修改在其他支持此ABI的操作系统上运行。  其他的ABI标准化了一些细节,包括C++ 名称修饰,和同一个平台上的编译器之间的调用约定,但是不包括跨平台的兼容性。  ABI不同于应用程序接口(API),API定义了源代码和库之间的接口,因此同样的代码可以在支持这个API的任何系统中编译,然而ABI允许编译好的目标代码在使用兼容ABI的系统中无需改动就能运行。 在Unix风格的操作系统中,存在很多运行在同一硬件平台上互相相关但是不兼容的操作系统(尤其是Intel 80386兼容系统)。有一些努力尝试标准化ABI,以减少销售商将程序移植到其他系统时所需的工作。然而,直到现在还没有很成功的例子,虽然Linux标准化工作组正在为Linux做这方面的努力。
title: EABI.
content: 嵌入式应用二进制接口指定了文件格式、数据类型、寄存器使用、堆积组织优化和在一个嵌入式软件中的参数的标准约定。开发者使用自己的汇编语言也可以使用EABI作为与兼容的编译器生成的汇编语言的接口。 支持EABI的编译器创建的目标文件可以和使用类似编译器产生的代码兼容,这样允许开发者链接一个由不同编译器产生的库。EABI与关于通用计算机的ABI的主要区别是应用程序代码中允许使用特权指令,不需要动态链接(有时是禁止的),和更紧凑的堆栈帧组织用来节省内存。 广泛使用EABI的有Power PC和ARM.

Summary: 在软件开发中,应用二进制接口(英语:application binary interface,缩写为ABI)是指两程序模组间的接口;通常其中一个程序模组会是函式库或操作系统所提供的服务,而另一边的模组则是使用者所执行的程序。

Application binary interface: En informatique, une Application Binary Interface (ABI, interface binaire-programme), décrit une interface de bas niveau entre les applications et le système d'exploitation, entre une application et une bibliothèque ou bien entre différentes parties d’une application. Une ABI diffère d’une API, puisqu'une API définit une interface entre du code source et une bibliothèque, de façon à assurer que le code source fonctionnera (compilera, si applicable) sur tout système supportant cette API.
星之卡比64

title: 关卡构成.
content: 全6个大关、最终头目战。
title: 登场主要敌人.
title: Level 1.
content: 覆盖着波纹星球的黑云中飞出来的一部分,第1-1关的最后会附身在瓦豆鲁迪时变成瓦豆鲁笃而发动攻击。类似暗物质族。  1-1的头目身份,星之卡比系列中出现的经典通常敌人。也有当中的瓦豆鲁迪《星之卡比64》首次以同伴身份登场,跟其他的瓦豆鲁迪不同。  暗利姆拉(ダーク・リムラ)  覆盖着波纹星球的黑云中飞出来的一部分,第1-2关的最后它会身在雅多蕾妮而发动攻击。类似暗物质族。  1-2的头目身份,简称阿朵(アド),是一位人类女子画家,能把画出来的东西变成实物。因为被暗利姆罗附身而成为卡比的敌人。  冰龙(アイスドラゴン/Ice Dragon)  1-2的中头目身份,在本作中为阿朵莱妮画出来的复制品。  暗物质(ダークマター/Dark Matter)  1-2的中头目身份,在本作中为阿朵莱妮画出来的复制品。  暗利姆罗(ダーク・リムロ)  覆盖着波纹星球的黑云中飞出来的一部分,第1-3关的最后会附身在帝帝帝大王而发动攻击。类似暗物质族。  1-3的头目身份,噗噗噗之国的国王,常发脾气,经常和卡比作对,有好多次扮演坏人,但本性其实不坏。  跟卡比一样能吸东西、有飞行的能力,但不会变身,经常使用槌子来攻击敌人。于本作中遭暗利姆罗附身而袭击卡比。  Level 1的头目身份,风语之森的守护者。在本作中第二型态以凶恶的脸型登场、且追加使用树根攻击和搭配小风语树进行攻击。
title: Level 7.
content: 零(ゼロツー/Zero Two)

Summary: 是HAL研究所开发、任天堂2000年发行的平台游戏,对应任天堂64游戏机。游戏后来与Wii和Wii U的Virtual Console上再版。

Kirby 64: The Crystal Shards: Kirby 64: The Crystal Shards connu sous le nom de est un jeu vidéo de plates-formes développé par HAL Laboratory pour la Nintendo 64. Il est sorti en 2000 au Japon et en 2001 en Europe. Il fait partie des derniers jeux de la console.