华沙

title: 语源学.
content: 华沙的波兰语名“Warszawa”在以前也可以拼写为“Warszewa”或“Warszowa”,意思是“属于Warsz的”。而“Warsz”是斯拉夫语人名“Warcisław”的简写形式。当地民俗中也将城市的名字归于渔夫“Wars”和其妻“Sawa”。传说中Sawa是一条生活在维斯瓦河中的人鱼,后来渔夫与之相恋并结婚。  但实际上Warsz是一名生活在12至13世纪的贵族,其领地即位于今天华沙老城“Mariensztat”地区。华沙的官方全名应该是“”,意为“华沙首都市”。
title: 历史.
content: 今日华沙现址上第一次修筑了防御工事的两个城镇是波丹路("Bródno",9-10世纪)及泽斯杜维("jazdów",12-13世纪)。泽斯杜维被攻击之后,一个同样新的城镇在一条小渔村地址上建成,称华斯索华("Warszowa")。14世纪初该镇成为马佐夫舍公爵的其中一个驻地,后马佐维亚并入波兰立陶宛联盟,1413年成为马佐维亚公国首都。直至1526年马佐夫舍公爵绝嗣,马佐夫舍公国与波兰重新合并。1529年华沙第一次成为了波兰下议会的所在地,从1569年开始成为议会所在地。1573年的华沙联盟协议,在波兰立陶宛联邦形式上建立了宗教自由。  由于华沙位处于波兰立陶宛联邦中波兰王国首都克拉科夫及立陶宛大公国首都维尔纽斯之间的中心地带,华沙成为了联邦的首都,1596年波兰国王齐格蒙特三世将宫庭迁出克拉科夫之后,华沙亦同时成为波兰首都。华沙继续成为联邦首都直至1795年第二次瓜分波兰,华沙被普鲁士王国占领,成为了南普鲁士省的首府。1807年拿破仑的法国军队解放了华沙,华沙成为了新建立的华沙公国的首都。1815年,拿破仑帝国灭亡,维也纳会议中,华沙成为了与俄罗斯帝国联盟下一个君主立宪政体波兰会议王国的首府。1816年华沙皇家大学建立。  由于俄罗斯帝国不断违反波兰宪法,1830年十一月起义爆发。可是1831年起义的被镇压结束了波俄战争,并缩减了王国本身的自治权。1861年2月27日华沙一群反对俄国统治的群众被俄军开枪镇压,五人被杀。在1863年-1864年的一月起义间,地下的反俄活动就留驻在华沙。  华沙19世纪末由市长-为沙皇亚历山大三世指派的一位俄国将军苏格拉堤斯·斯大维尼基维茨(1875年–1892年)的领导之下步入繁荣。在他的领导下华沙有了有史以来第一个供水及下水道系统,由英国工程师父子威廉·能达利及威廉·希宁·能达利设计建造。华沙亦扩展和现代化了其电车、街灯及煤气系统。  第一次世界大战时,1916年德军占领华沙,华沙成为德国的傀儡政权波兰摄政王国的首府。1918年华沙成为了新建立的波兰第二共和国的首都。在1920年的波苏战争战争期间,大型的华沙战役在华沙东部郊区爆发,波兰军队成功保卫首都,苏联红军被打败。苏联精锐骑兵部队在攻打华沙时,被波兰枪骑兵部队彻底粉碎。这也是苏俄红军历史上极为罕见的败仗。苏俄求和,双方签订了《里加条约》。苏联在华沙战役中的失败也为二战初期,苏联和纳粹德国联手攻打波兰埋下了伏笔。  1939年9月1日纳粹德国入侵波兰,9月17日苏联入侵波兰。驻守波兰东部地区的波兰军警及官员约25万人被俘。  第二次世界大战中段期间的波兰,包括华沙,由纳粹德国控制的殖民行政区波兰总督府统治。华沙所有的高等学府被立即关闭,除波兰人和其它外国人以外,华沙的整个犹太人人口约有数十万人,有百分之三十被赶入华沙犹太区。当希特勒的「最终解决方案」实施,废止犹太人区的时候,波兰的斗士发起了华沙犹太人起义。尽管德军有武器及人数上的优势,波兰人仍守住了该区近一个月。当起义被镇压的时候,所有幸存者被屠杀,只有少数能逃脱或躲藏起来。  1944年7月苏联红军已攻入波兰领土向华沙方面的德军推进。了解到斯大林对独立的波兰国家怀有敌意,以伦敦为基地的波兰流亡政府给予地下组织「波兰家乡军」指示,要他们尝试在红军到来之前从纳粹手上夺取华沙的控制权。于是1944年8月1日,在红军非常接近华沙的时候,家乡军与市民发起了华沙起义。武装的战斗本来预算持续2日,但却持续了63日,最后家乡军战士被迫有条件投降。他们被送往德国境内的战俘营,而全市人口则被消除。希特勒没有遵守条件,指令要把华沙从世界地图上消失,图书馆和博物馆的收藏不是运往德国就是被烧毁。全市百分之九十以上的地区拆毁华沙,包括具历史价值的旧城区及皇家城堡。  1945年1月17日维斯瓦河-奥得河攻势后红军从纳粹手上解放了华沙。幸存的家乡军战士由于其反苏性质,被苏联内务人民委员会围捕,有些被杀,有些则被驱逐到塞尔维亚。二次世界大战中,华沙的波兰人和犹太人被纳粹德国和苏联红军大肆屠杀,直到二战结束,苏联政府仍然以强硬手段遏制波兰人民。  战争之后,博莱斯瓦夫·贝鲁特的政府令华沙成为了波兰人民共和国的首都,而华沙亦被重建,人口恢复。制订了大型的房屋计划以消除房屋短缺问题。华沙恢复了做为首都、以及全国政治与经济中心的角色。很多具历史价值的的街道、建筑和教堂都恢复到原来的面貌。1980年,华沙旧城区被联合国教育科学文化组织列入世界遗产名录。  1980至1981年,波兰发生了团结工会领导的大规模政治斗争,波兰出现了反抗苏联集团的运动。1981年12月,波兰雅鲁泽尔斯基政府宣布波兰进入战时状态,实行军事管制。据事后苏联方面材料透露,如果当时波兰当局失去对局势的控制,苏联将毫不犹豫地利用华沙条约集团进行军事干预。  1989年9月12日,波兰成立以团结工会为主体的联合政府。马佐维耶夫茨基就职并组阁,以团结工会为主体、以团结工会、统一农民党、民主党联盟为基础、有波兰统一工人党参加的联合政府成立。团结工会执政后,立即修改宪法,改变国名、国徽。执政44年的波兰统一工人党丧失政权,波兰成为前华沙条约成员国中第一批摆脱共产党执政的国家,同时也为欧洲的脱苏、脱共起到了领头羊的作用。
title: 经济.
content: 2011年,华沙在世界消费最高昂城市排行中列在第46位。此外,它也是Alpha-级全球城市。
title: 交通.
title: 公路.
content: 在过去几年中,随着外国投资,经济增长和欧盟资金的增加,华沙的基础设施发生了重大变化。这座城市的基础设施得到了大大改善,有了新的道路,立交桥,桥梁等。  华沙缺乏完整的环城公路系统,大多数交通直接通过市中心,导致欧洲的交通拥堵度排名第11位。华沙环路计划由三条快速公路组成:S2(南部),S8(西北)和S17(东部)。目前S8和S2的一部分已开放,S2将于2020年完成。  A2高速公路2012年6月开通,向西延伸至罗兹、波兹南,最终高速公路连接至柏林
title: 公共交通.
content: 华沙的公共交通包括公共汽车,有轨电车,地铁,(通勤铁路),(城市铁路),(区域铁路)以及公共单车()。公交车,电车,城市铁路和地铁由(ZTM)管理。区域铁路由华沙通勤铁路由波兰国家铁路(PKP)经营。另有一些私人运营商运营的郊区公交线路。华沙地铁首段开通于1995年,现有2条线路,分别呈南北和东西走向,合共29.4km。  华沙中央车站是华沙最主要的火车站,可以通往波兰国内几乎所有的主要城市以及部分国外城市。另外还有其它五个主要火车站和一些较小的郊区火车站。
title: 气候.
content: 华沙的气候属于温带大陆性湿润气候,平均气温为17°C,在1月时,最低温可达-5°C,在7月时最高30度,气候宜人。平均雨量每年680毫米,7月为最多雨量月份。春季和秋季通常是美丽的季节,前者,充满阳光和花朵,而后者则有阳光和薄雾,凉爽但不寒冷。
title: 城市景观.
content: 华沙混合了历史和现代的建筑风格,反映了动荡的城市和国家。二战期间,华沙被轰炸而夷为平地,战后大部分的历史建筑被彻底重建。华沙大量投资公共场所,使城市获得了全新的广场,公园和纪念碑。

Summary: 华沙( )是波兰首都及最大城市,位于维斯拉河两岸,距波罗的海和喀尔巴阡山脉大约350公里。2008年人口数字为1,707,983人,都市圈人口大约2,785,000人。城市面积512平方公里,都市圈面积12266平方公里。冷战时期著名的华沙公约就是于此签署的。

Varsovie: Varsovie ( ; ) est depuis 1596 la capitale de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d' d'habitants ( pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la grande de l'Union européenne. Varsovie se divise en dix-huit arrondissements ("dzielnice").