GEM/xwikis huggingface dataset:
酒泉市

title: 历史.
content: 酒泉,因传说泉中有金,故又名“金泉”。史载汉武帝元狩二年(前121年),骠骑将军霍去病西征匈奴,大获全胜于此,传说武帝赐御酒以赏,霍去病以功在全军,人多酒少,遂倾酒于泉中,与将士共饮,自此便有“酒泉”之名。又有一说酒泉以“城下有泉,其水若酒”而得名(应劭注《汉书·地理志》)。  先秦时期,为西戎、西羌、匈奴等民族所居。汉武帝元狩二年(前121年)设立酒泉郡。郡的驻地称禄福县。西晋元康五年(295年),改禄福为福禄。隋朝仁寿二年(602年),改酒泉郡为肃州,州的长官为剌史。唐朝武德七年(624年)置酒泉县。广德元年(763年),酒泉为吐蕃所据达88年。唐末至五代,酒泉属回鹘。  宋代,酒泉属西夏,后为蒙古所占。元代设肃州路。明代置肃州卫。清代置肃州直隶州。民国2年(1912年)置安肃道。民国25年(1936年)改为甘肃省第七区行政督察专员公署。1949年,中国人民解放军占领酒泉,置酒泉专区。1959年,酒泉、金塔两县合并建立酒泉市(地级),1961年改为县级,并恢复金塔县。1964年11月,撤酒泉市,改酒泉县。1985年,撤酒泉县,设酒泉市(县级)。  2002年6月,撤销原酒泉地区和县级酒泉市,设立地级酒泉市,原县级酒泉市改设肃州区,同年9月正式挂牌。
title: 地理.
content: 地图坐标上酒泉居东经92°09′—100°20′,北纬37°58′—42°48′之间;东西长680公里,南北宽550公里。相邻的地区:东与张掖市相连,南接青海省,西邻新疆维吾尔自治区,北与内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗、蒙古国交界。著名的酒泉卫星发射中心位于内蒙古自治区的额济纳旗境内,因最初建设时,额济纳旗为为酒泉下一县,故被命名为酒泉卫星发射基地。  酒泉总面积16.8万平方公里,年日照时数3033～3317小时,年平均气温3.9～9.3摄氏度,平均无霜期118～159天,属典型的温带干旱半干旱气候。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖1个市辖区、2个县、2个自治县,代管2个县级市。  另外,直属中央的甘肃矿区(即中国核工业总公司四零四厂)座落于玉门市境内。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1095947人。其中,男性人口为565858人,占51.63%;女性人口为530089人,占48.37%。人口性别比(以女性为100)为106.75。0-14岁人口为184445人,占16.83%;15-64岁人口为831944人,占75.91%;65岁及以上人口为79558人,占7.26%。
title: 经济.
content: 酒泉市是甘肃省经济较发达的城市。拥有甘肃唯一的边境口岸——马鬃山口岸和唯一的海关。中央、省属大型企业如玉门油田、青海石油基地、核工业部404厂等分布境内。西气东输管道和西电东送电网贯穿市境东西。近年正致力于发展风力发电。
title: 特产.
content: 河西走廊葡萄酒、酒泉洋葱:中国地理标志产品。

Summary: 酒泉市,古称肃州,是中华人民共和国甘肃省下辖的地级市,位于甘肃省西北部,河西走廊西端。市境东南界张掖市,并半包围嘉峪关市,南邻青海省海西州,西达新疆维吾尔自治区巴音郭楞州、哈密市,北接内蒙古自治区阿拉善盟及蒙古国。地处阿尔金山、祁连山与马鬃山之间,南部为祁连山山前砾石戈壁,中部为河西走廊,北部为剥蚀低山和残丘,分布有大小绿洲。主要河流有疏勒河、黑河、党河等。全市总面积168,080平方公里,是甘肃省面积最大的地级市,人口111.94万,市人民政府驻肃州区。酒泉为汉代河西四郡之一,自古是中原通往西域的交通要塞,“丝绸之路”的重镇。

Jiuquan: La ville-préfecture de Jiuquan () est une subdivision administrative de la province du Gansu, province dont elle occupe en gros le tiers ouest. Jiuquan s'étend sur, pour l'essentiel des régions arides et désertiques. La population se concentre dans le Corridor du Hexi qui traverse la région d'ouest en est. Entouré de montagnes et parsemé d'oasis, celui-ci représente une importante voie de passage entre l'Asie centrale à la Chine historique. Autrefois emprunté par la route de la soie, il est aujourd'hui traversé par la, qui relie Shanghai au Xinjiang et au Kazakhstan.
陇南市

title: 历史.
content: 秦代置武都道。汉武帝元鼎六年(前111年)置武都郡,属凉州刺史部。汉末,曹操分司州、凉州置雍州,武都郡改属雍州。  三国时期,武都郡是魏、蜀两国的边界。建安二十四年(219年),刘备攻取了曹操军的汉中郡,阻断了武都与雍州的联系,于是曹操弃武都郡,迁治至右扶风小槐里。此后,魏、蜀两国于武都展开多次大战,最著名的是蜀相诸葛亮“六出祁山”伐魏,并于229年攻取武都、阴平二郡,自此武都郡为蜀所据,直至蜀国被曹魏所灭。  东晋、南北朝时期,陇南境内先后建立仇池、宕昌、武都、武兴、阴平5个胡人政权,称为“陇南五国”。  隋唐时期,陇南地区政治经济相对穏定,唐代于陇南置文、武、成、迭、宕、岷等州。宝应元年(762年),吐蕃攻占陇南。咸通年间,唐收复武州,更名阶州,咸通七年(866年)收复成州。  北宋熙宁六年(1073年),大将王韶打败吐蕃,收复陇南,吐蕃据有陇南前后共311年。宋末陇南为宋、金两国边境,战争频繁。南宋绍兴三十年(1160年),金大举攻宋,破凤州、大散关,朝廷命大将吴璘据守陇南。吴璘之子吴挺与西夏缔盟,共同攻金。开禧二年(1206年),吴挺之子吴曦叛宋,以阶、成、文、西和4州建立受金朝支持的政权,后宋军将士杀吴曦,4州归宋。  端平三年(1236年)蒙古军占领陇南。元代于礼县置礼店蒙古军元帅府,后更名为礼店文州番汉军民元帅府,在河州设吐蕃宣慰司。明清时期,陇南经历明末李自成起义、白莲教之乱、西北回民起义、太平天国等事件。  1949年7月,成立武都分区行政督察专员公署,驻武都县,属陕甘宁边区甘肃行政区。1950年5月,岷县划归武都专区。1956年,礼县、西和县、成县划归天水专区。1958年4月,撤销武都专区,辖县划归天水专区。1961年11月,恢复武都地区。1963年10月,撤销临洮专区,岷县划归武都专区。1985年5月,武都地区更名为陇南地区,岷县划归定西地区。  2004年1月,撤销陇南地区,设立地级陇南市,原武都县改为武都区。
title: 地理.
content: 陇南市位于甘肃省南部,东经104°01′19′′至106°35′20′′,北纬32°35′45′′至34°32′00′′。北与天水市、武山县、甘谷县接壤;南与四川省青川、平武、九寨沟县毗连;西依迭部、舟曲和岷县;东接陕西省宁强、略阳、勉县、凤县。地势大致上呈西北高,东南低,平均海拔1000米。全市东西长约237公里,南北宽约230.5公里。
title: 气候.
content: 全市分为北亚热带、暖温带、中温带三大类。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 陇南市下辖1个市辖区、8个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为2567718人。其中,男性人口为1336934人,占52.07%;女性人口为1230784人,占47.93%。人口性别比(以女性为100)为108.62。0-14岁人口为494201人,占19.25%;15-64岁人口为1849785人,占72.04%;65岁及以上人口为223732人,占8.71%。
title: 汶川大地震.
content: 2008年5月,四川发生大地震,最终引致陇南发生强烈灾难,造成330人死亡,5380人受伤。

Summary: 陇南市,古称武都,是中华人民共和国甘肃省下辖的地级市,位于甘肃省东南部,陕甘川三省交界。市境北接天水市、定西市,西毗甘南州,南邻四川省阿坝州、绵阳市、广元市,东临陕西省汉中市、宝鸡市。地处南、北秦岭和岷山山脉之间,中部为徽成盆地。主要河流有嘉陵江及其支流西汉水、白龙江、白水江等。全市总面积27,839平方公里,人口259.09万,市人民政府驻武都区。因其气候宜人,森林覆盖率高,素有“陇上江南”之称。

Longnan: Longnan (陇南 ; pinyin : Lǒngnán) est une subdivision administrative du sud de la province du Gansu en Chine, ayant le statut de ville-préfecture.
近場通訊

title: 概述.
content: 近场通讯技术由非接触式射频识别(RFID)演变而来,由飞利浦半导体(现恩智浦半导体)、诺基亚和索尼共同于2004年研制开发,其基础是RFID及互连技术。近场通讯是一种短距高频的无线电技术,在13.56MHz频率运行于20公分距离内。其传输速度有106 Kbit/秒、212 Kbit/秒或者424 Kbit/秒三种。目前近场通讯已通过成为ISO/IEC IS 18092国际标准、EMCA-340标准与ETSI TS 102 190标准。NFC采用主动和被动两种读取模式。  每一个完整的NFC装置可以用三种模式工作:
title: 与蓝牙的比较.
content: NFC和蓝牙都是短距离通信技术,而且都被整合到移动电话。但NFC不需要复杂的设定程序。NFC也可以简化蓝牙连接。  NFC略胜蓝牙的地方在于设定程序较短,但无法达到低功率蓝牙(Bluetooth Low Energy)的传输速率。在两台NFC设备相互连接的设备识别过程中,使用NFC来替代人工设置会使建立连接的速度大大加快:少于十分之一秒。NFC的最大资料传输量424 kbit/s远小于Bluetooth V2.1(2.1 Mbit/s)。虽然NFC在传输速度与距离比不上蓝牙(小于20 cm),但相应可以减少不必要的干扰。这让NFC特别适用于设备密集而传输变得困难的时候。  相对于蓝牙,NFC兼容于现有的被动RFID(13.56 MHz ISO/IEC 18000-3)设施。NFC的能量需求更低,与蓝牙V4.0低功耗协议类似。当NFC在一台无供电的设备(比如一台关机的手机,非接触式智能信用卡,或是智能海报)上工作时,NFC的能量消耗会要大于低功率蓝牙V4.0。  对于移动电话或是行动消费性电子产品来说,NFC的使用比较方便。NFC的短距离通讯特性正是其优点,由于耗电量低、一次只和一台机器连结,拥有较高的保密性与安全性,NFC有利于信用卡交易时避免被盗用。NFC的目标并非是取代蓝牙等其他无线技术,而是在不同的场合、不同的领域起到相互补充的作用。
title: 隐私问题.
content: 2014年6月,中国大陆媒体《东亚经贸新闻》报道指出,记者在使用带有NFC功能、安装了支付宝钱包的三星手机,并连接6张带有芯片的银行卡试验发现,有4张银行卡可以被读取交易记录。后银行公开回应称,由于芯片卡还在推广阶段,这个问题后台已经在通过技术处理,尽量寻求解决方法,但是处理需要有一定时间。而一名手机安全专家表示,NFC功能由于缺乏监管,不仅银行卡可以读取,一些小工厂生产的IC卡也可以读取其资料。

Summary: 近距离无线通讯(英语:Near-field communication,英语:NFC),又简称近距离通讯或近场通讯,是一套通讯协定,让两个电子装置(其中一个通常是移动设备,例如智能手机)在相距几公分之内进行通讯。

Communication en champ proche: La communication en champ proche (CCP), en (NFC) est une technologie de communication sans fil à courte portée et à haute fréquence, permettant l'échange d'informations entre des périphériques jusqu'à une distance d'environ dans le cas général. Cette technologie est une extension de la norme standardisant les cartes de proximité utilisant la radio-identification (RFID) qui combinent une carte à puce et un lecteur au sein d'un seul périphérique.
甘南藏族自治州

title: 历史.
content: 上古为西羌地。战国时为秦国版图。汉武帝元鼎六年(前111年),汉征讨羌人,划今临潭县属陇西郡。三国州境东部属魏。南部属蜀。西晋永嘉七年(313年),吐谷浑于枹罕建国(今临夏市),甘南为吐谷浑所辖。期间吐谷浑人开辟了“丝绸南路”,成为连接中原与西藏、印度的要道。唐龙朔三年(663年),吐谷浑为吐蕃所灭。吐蕃管辖期间又开发了“唐蕃古道”,经过甘南。北宋熙宁六年(1073年),宋军王韶收复河州,甘南归宋。  十三世纪,蒙古族进入青藏高原,将其纳入蒙古汗国版图。元朝在河州设立吐蕃等路宣慰司,管辖甘南之境。明朝洪武五年(1372年),朵甘思内附大明。洪武七年(1374年),设置朵甘行都指挥使司,辖甘南。清雍正初年平定青海亲王罗卜藏丹津之乱后,西安行都指挥使司总辖河州、朵干、马斯藏三卫,甘南西部为青海循化厅管辖。  民国时期,甘南属甘肃省。民国十五年(1926年),析导河、临潭及循化县设置拉卜楞设治局,驻拉卜楞(今夏河县拉卜楞镇)。民国十六年(1927年),升格为县。民国十七年(1928年)3月,改县名为“夏河”,以地处大夏河滨而得名。民国二十八年(1939年),以杨姓卓尼土司辖地改置卓尼设治局,局所驻卓尼(今卓尼县柳林镇),隶属于甘肃省第一行政督察区。  1953年10月,甘南自治区在夏河县拉卜楞成立,卓尼设治局改卓尼县。1954年7月,甘南自治区改为甘南藏族自治州。1956年5月,州府由夏河拉卜楞镇迁至黑措镇,黑措改名为谐音的“合作”。1998年1月,撤销合作镇,设立县级合作市。  2010年8月7日,甘南州舟曲县发生特大泥石流灾害,大量土石冲进县城,并截断两条河流,形成堰塞湖。灾害造成1481人遇难,284人失踪。
title: 地理.
content: 甘南州地势高,海拔3000-4000米,有阿尼玛卿山、西倾山、岷山、迭山等绵延境内;黄河上游流经西南部,洮河、白龙江发源境内;草原广阔。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖1个县级市、7个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为689132人。其中,男性人口为355270人,占51.55%;女性人口为333862人,占48.45%。人口性别比(以女性为100)为106.41。0-14岁人口为151218人,占21.94%;15-64岁人口为489134人,占70.98%;65岁及以上人口为48780人,占7.08%。
title: 民族.
content: 全州常住人口中,汉族人口为266702人,占38.70%;各少数民族人口为422430人,占61.30%。
title: 旅游景点.
content: 拉卜楞寺位于夏河县大夏河边,简称扎西奇寺,是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,也是甘肃南部藏族地区最大的寺院。1982年被列为全国重点文物保护单位。 禅定寺位于卓尼县禅定寺,藏语全称为"噶丹谢周当增达吉琅",意为"兜率论修禅定兴隆洲",亦称卓尼大寺,坐落在卓尼县城西北约半公里处的台地上。这里山顶祥云缭绕,山下洮河似玉带缠腰。是中国十大古藏传佛教寺院之一。

Summary: 甘南藏族自治州(),简称甘南州,是中华人民共和国甘肃省下辖的自治州,位于甘肃省南部,甘青川三省交界。州境东南邻陇南市,东接定西市,北通临夏州与青海省海东市,西界青海省黄南州、果洛州,南毗四川省阿坝州。地处青藏高原与黄土高原过渡带,西南为阿尼玛卿山、西倾山;东南为岷山、迭山;东部为秦岭丘陵区;西北为草原区。黄河流经西南部,洮河、白龙江流贯境内。全州总面积36,594平方公里,人口70.5万,藏族占55%,汉族占39%,州人民政府驻合作市。

Préfecture autonome tibétaine de Gannan: La préfecture autonome tibétaine de Gannan (chinois simplifié : 甘南藏族自治州 ; pinyin : Gānnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : kan-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine.
临夏回族自治州

title: 历史.
content: 秦代置枹罕县(fú hǎn),属陇西郡,治所在今临夏县韩集镇双城。西汉始元六年(前81年),改属金城郡。东汉建武十二年(36年),撤金城郡,枹罕县改属陇西郡。西晋太康二年(281年),废枹罕县,立枹罕护军。永嘉年间,枹罕县属晋兴郡。十六国前凉太元二十一年(344年),析凉州新置河州,州、郡均治枹罕。后境地分别为前秦、西秦、后秦、西夏、北魏、西魏、北周统治。 隋开皇三年(583年)废枹罕县入河州。大业三年(607年),河州改枹罕郡。唐朝武德元年(618年),复置枹罕县,为河州治所。天宝元年(742年),改河州为安乡郡。宝应元年(762年),安乡郡为吐蕃所占。 北宋熙宁六年(1073年),大将王韶收复河州,复置枹罕县,属熙河路。熙宁九年(1076年)省枹罕县入安乡县。金朝天会九年(1131年),河州为金所据。皇统二年(1142年),移州治至枹罕城。贞元二年(1154年)复置枹罕县,为河州治。大定二十七年(1187年),枹罕县改属临洮路。成吉思汗二十一年(1227年),蒙古军攻占河州。元朝至元六年(1269年)省枹罕县入安乡县。明朝洪武四年(1371年),置河州卫。  清朝乾隆年间,苏四十三反清,是为第一次河煌事变。同治元年(1862年),中国西北地区发生同治陕甘回变。回民、撒拉族等穆斯林与汉民之间相互仇杀,战乱持续十余年,终被清政府镇压。其中,河州莫尼沟阿訇马占鳌起兵反清,即第二次河湟事变。1872年,马占鳌率众归降朝廷,奠定了河州马家军崛起的基础,终成为民国时期实际控制甘肃、宁夏、青海等地的地方军阀。光绪二十一年(1895年),第三次河湟事变。  民国二年(1913年),改设导河县,属兰山道。1927年,废道改区,属兰山区。1928年,马仲英反叛,引发第四次河湟事变。民国18年(1929年),改称临夏县。民国33年(1944年),属甘肃省临夏行政督察专员公署,仍辖临夏、临洮、宁定、和政、永靖、夏河等6县。1936年5月,改临夏行政督察专员公署为甘肃省第五区行政督察专员公署,将临洮县划归第一行政督察区。1939年4月,将夏河县划归第一行政督察区。1940年,改康乐设治局为康乐县。  1949年8月,陕甘宁边区人民政府发布第120号命令,设立临夏行政督察专员公署,辖临夏、临洮、洮沙(治今临洮县太石镇)、宁定(治今广河县城关镇)、和政、康乐、永靖、夏河等8县。1949年8月下旬,中国人民解放军第一野战军第一兵团解放临夏地区。1949年9月初,在临夏县成立洮西行政督察专员公署,辖上述8县。1949年9月下旬,改洮西专区为临夏专区;将临洮县划归新设的临洮专区。  1950年5月,洮沙县划归临洮专区,夏河县改由省直辖;将岷县分区的临潭县划归临夏分区。以临夏县东乡以及永靖、和政、宁定等县部分地区设立东乡自治区(县级)。1950年6月,析临夏县城区置临夏市(县级),临夏县由城区迁驻韩家集。1950年9月,改临夏行政督察专员公署为临夏分区专员公署。  1953年,临夏市改由省直辖;宁定县改设广通回族自治区(县级);临潭县划归甘南藏族自治区;10月东乡自治区改为东乡族自治区。  1955年7月,东乡族自治区改名东乡族自治县;广通回族自治区改名广通回族自治县。1956年11月,撤销临夏专区,设立临夏回族自治州。辖临夏市和临夏、和政、永靖、康乐4县及东乡族自治县、广通回族自治县。寻改广通回族自治县为广通县。  1957年,广通县改称广河县。1958年,永靖、临夏2县并入临夏市;广河、康乐2县并入和政县,1961年恢复。1973年12月,甘肃省报告国务院:撤销临夏市,并入临夏县,临夏县由韩家集迁驻城关镇(今临夏市城区)。1980年6月,国务院批准:析临夏县西北部置积石山保安族东乡族撒拉族自治县。1983年8月,国务院批准:恢复临夏市(县级),以临夏县的城关镇和城关、南龙、折桥、枹罕4个公社为临夏市的行政区域。临夏县迁驻韩家集(第三次)。
title: 地理.
content: 临夏州位于甘肃中部,省会兰州以南,西为青海省边界,南面是甘南藏族自治州,东邻定西市。地形以高原、山区、黄土丘陵区为主。平均海拔2000米以上。黄河贯穿西北部,在永靖县刘家峡前形成刘家峡水库。黄河主要支流——大夏河和洮河从邻近的甘南州流向刘家峡水库。洮河亦是临夏州与定西市的一部分边界。全年平均气温为8°C,无霜期155天,为温带半干旱气候,年均降水量只有442毫米。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖1个县级市、5个县、2个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为1946677人。其中,男性人口为985235人,占50.61%;女性人口为961442人,占49.39%。人口性别比(以女性为100)为102.47。0-14岁人口为422288人,占21.69%;15-64岁人口为1365200人,占70.13%;65岁及以上人口为159189人,占8.18%。
title: 民族.
content: 全州常住人口中,汉族人口为772872人,占39.70%;各少数民族人口为1173805人,占60.30%。  临夏是个多元民族、宗教的地方,回族占境内的人口约三分之一。信奉伊斯兰教的民族包括回族、东乡族、保安族、撒拉族等,占全州人口超过一半。另外还有土族、藏族等少数民族。
title: 经济建设.
content: 临夏州是全国最贫困的地区之一,全州除首府临夏市外,其余县份均为国家级贫困县。2010年,全州人均生产总值5441元,约804美元,东乡族自治县更只有2785元,即411美元。  2011年,全州生产总值128.78亿元,比上年增长13.1%。其中,第一产业增加值27亿元,比上年增长5.2%;第二产业增加值39.94亿元,比上年增长15.3%;第三产业增加值61.84亿元,比上年增长15.4%。
title: 交通.
content: 穿越南北,通过永靖县、东乡族自治县、临夏市、临夏县。兰青铁路在州境北部永靖县经过。 S2兰郎高速经过广河县、和政县、临夏县、临夏市。

Summary: 临夏回族自治州,简称临夏州,古称枹罕、河州,是中华人民共和国甘肃省下辖的自治州,位于甘肃省中部,黄河上游。州境北临兰州市,东界定西市,南邻甘南州,西毗青海省海东市。地处黄土高原与青藏高原交界,地貌多为山地丘陵,地势自西南向东北递降。黄河、洮河、大夏河、广通河等流贯境内。全州总面积7,331平方公里,人口201.21万,汉族人口比例约40%,回族人口比例约32%,州人民政府驻临夏市。首府临夏市是古代丝绸之路、唐蕃古道的重镇,明代四大茶马司之一,有“河湟雄镇”之称。

Préfecture autonome hui de Linxia: La préfecture autonome hui de Linxia (chinois simplifié : 临夏回族自治州 ; pinyin : Línxià huízú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine.
Turtle Rock工作室

title: 公司历史.
content: Turtle Rock工作室在2002年由Michael Booth、Phil Robb和Chris Ashton等人成立。  2008年,与工作室合作许久的Valve宣布收购Turtle Rock工作室, 并接管了工作室的开发工作。 同年的晚些时候,Valve宣布关闭解散工作室,其员工可凭自己的意愿是否前往西雅图继续工作。  2009年6月,Valve确认Turtle Rock工作室在完成《求生之路》之后,就已经不再是被作为Valve South来运营了。  2010年年初,原Turtle Rock工作室组员发行了一款iPhone生活类应用 Garage Buddy,然后在2月时这些前成员重新注册了新的Turtle Rock工作室网址并宣布工作室复活;他们确认将继续开发电子游戏。 同年9月,数码娱乐产业猎头Digital Development Management宣布将为新的Turtle Rock工作室寻找游戏发行商。  2011年5月,美国游戏厂商THQ宣布将为Turtle Rock工作室发行其新游戏。 同年10月,工作室确认其正在开发中的新作将使用CryEngine 3来开发。  2013年,THQ破产,旗下资产被清售;拥有Rockstar Games和2K Games的Take-Two Interactive宣布竞得Turtle Rock工作室新作的发行权,并将交给2K Games发行。相关文件显示Turtle Rock工作室的新游戏名称是“Evolve”。
title: 公司作品.
content: Turtle Rock工作室最有名的作品为Valve公司的绝对武力系列以及恶灵势力游戏,包括: 2006年11月20日,Turtle Rock工作室宣布开发作品《求生之路》(Left 4 Dead),这款游戏与Valve一同合作,是一款多人团队合作的电玩游戏。Turtle Rock工作室宣称这是款能将Source引擎发挥至巅峰的游戏,并且将会进一部介绍工作室所开发的AI科技。游戏分别于2008年11月18日和11月21日在美国和欧洲上市。  近期该工作室也将开发新游戏:恶灵进化(英语:evolve)

Summary: Turtle Rock工作室(英语:Turtle Rock Studios)是美国的一个独立制作电玩游戏工作室,2002年由麦可·布斯(Michael Booth)创立。Turtle Rock工作室主要将目标专注于原创或是既有延伸的游戏的开发,并且将游戏透过商议提供给大型数码娱乐企业。

Turtle Rock Studios: Turtle Rock Studios est une entreprise de développement de jeux vidéo indépendante fondée en par Michael Booth. Turtle Rock est autant impliqué dans le développement de titres à part entière qu'en tant que consultant auprès de l'industrie du jeu vidéo. En, La société passe aux mains de Valve Software. Le, Turtle Rock Studios lance un nouveau site web en déclarant que l'équipe a été reformée et qu'elle travaille sur un nouveau projet.
配价

title: 配价理论与现代汉语.
content: 现代汉语中,句子和短语的结构非常多样。如果用传统语法去分析,会出现一些不合常理的现象,例如:一些典型的不及物动词也可以带宾语。  例:门口站着王老师。  传统语法对此的分析是:“站”是典型的不及物动词,但在形式上可以自由的带上宾语“王老师”,这一情况表明及物/不及物动词的分类在现代汉语语法研究中存在不少局限,如果改用配价理论进行分析可以得到较好结果。
title: 对的字结构的分析.
content: 现代汉语中的的字词组,是由一个动词性词组(可以是动词、偏正词组、主谓词组、动宾词组或补充词组等)和一个“的”字组成的名词性词组。  在对的字词组进行分析的过程中,出现了许多问题,同样的层次结构所反映的语言现象不同。比如“小红喜欢的”,可以指称小红喜欢的事物,没有歧义;“小红给的”,就是一个有歧义的词组,可以表示接受者(“小红给的是张经理”)或所给物(“小红给的是些衣服”)。  通过句子成分分析或层次分析都无法解释这一问题。而通过配价理论就可以解释。朱德熙提出了P=n-m的“歧义指数公式”,其中P为的字结构的意义可能数,n为动词的配价数,m为的字结构中出现的动词的配价成分的数目。P=1时,没有歧义。P>1时,则有歧义。  又如“开车的司机吃饭去了”可以说成“开车的吃饭去了”,“那位司机啊,开车的技术可好了”则不能说成“*那位司机啊,开车的可好了”。  这一问题也难以借助句子成分分析或层次分析来解释。而运用配价理论分析,则可解释为P=0时,即的字词组中动词的配价成分全部出现时,不能指代其他事物。
title: 价位变化.
content: 有些固定的文法规则可以改变一个动词的价位。举例如下:

Summary: 配价(Valency),也称论元价位,是一个语言学术语,最初(同时也主要)用于说明一个动词能支配多少种不同性质的名词性短语的数目,之后又拓展到形容词和名词领域。配价与及物/不及物动词有关,但也不完全相同。前者偏向语义平面,后者偏向句法平面。

Valence (linguistique): La valence est un trait syntaxique concernant principalement les verbes mais aussi quelques noms et adjectifs. On nomme "valence" d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être "saturé", c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.
并查集

title: 并查集森林.
content: 并查集森林是一种将每一个集合以树表示的数据结构,其中每一个节点保存着到它的父节点的引用(见意大利面条堆栈)。这个数据结构最早由Bernard A. Galler和Michael J. Fischer于1964年提出,但是经过了数年才完成了精确的分析。  在并查集森林中,每个集合的代表即是集合的根节点。“查找”根据其父节点的引用向根行进直到到底树根。“联合”将两棵树合并到一起,这通过将一棵树的根连接到另一棵树的根。实现这样操作的一种方法是  这是并查集森林的最基础的表示方法,这个方法不会比链表法好,这是因为创建的树可能会严重不平衡;然而,可以用两种办法优化。  第一种方法,称为“按秩合并”,即总是将更小的树连接至更大的树上。因为影响运行时间的是树的深度,更小的树添加到更深的树的根上将不会增加秩除非它们的秩相同。在这个算法中,术语“秩”替代了“深度”,因为同时应用了路径压缩时(见下文)秩将不会与高度相同。单元素的树的秩定义为formula_1,当两棵秩同为formula_2的树联合时,它们的秩formula_3。只使用这个方法将使最坏的运行时间提高至每个codice_3、codice_2或codice_1操作formula_4。优化后的codice_3和codice_2伪代码:  第二个优化,称为“路径压缩”,是一种在执行“查找”时扁平化树结构的方法。关键在于在路径上的每个节点都可以直接连接到根上;他们都有同样的表示方法。为了达到这样的效果,codice_1递归地经过树,改变每一个节点的引用到根节点。得到的树将更加扁平,为以后直接或者间接引用节点的操作加速。这儿是codice_1:  这两种方法的优势互补,同时使用二者的程序每个操作的平均时间仅为formula_5,formula_6是formula_7的反函数,其中formula_8是急速增加的阿克曼函数。因为formula_6是其的反函数,故formula_6在formula_11十分巨大时还是小于5。因此,平均运行时间是一个极小的常数。  实际上,这是渐近最优算法:Fredman和Saks在1989年解释了formula_12的平均时间内可以获得任何并查集。
title: 主要操作.
content: 需要注意的是,一开始我们假设元素都是分别属于一个独立的集合里的。
title: 合并两个不相交集合.
content: 操作很简单:先设置一个数组(阵列)codice_14,表示x的“父亲”的编号。 那么,合并两个不相交集合的方法就是,找到其中一个集合最父亲的父亲(也就是最久远的祖先),将另外一个集合的最久远的祖先的父亲指向它。  Pascal代码: C语言代码表示形式:
title: 判断两个元素是否属于同一集合.
content: 仍然使用上面的数组。则本操作即可转换为寻找两个元素的最久远祖先是否相同。寻找祖先可以采用递归实现,见后面的路径压缩算法。  Pascal代码:  C代码:
title: 并查集的优化.
title: 路径压缩.
content: 刚才我们说过,寻找祖先时采用递归,但是一旦元素一多起来,或退化成一条链,每次codice_15都将会使用formula_13的复杂度,这显然不是我们想要的。  对此,我们必须要进行路径压缩,即我们找到最久远的祖先时“顺便”把它的子孙直接连接到它上面。这就是路径压缩了。使用路径压缩的代码如下:  Pascal 语言的实现: C 语言的实现:
title: Rank合并.
content: 合并时将元素所在深度小的集合合并到元素所在深度大的集合。  Pascal 语言的实现:  初始化:  C 语言的实现:  初始化:
title: 时间及空间复杂度.
title: 时间复杂度.
content: 同时使用路径压缩、按秩(rank)合并优化的程序每个操作的平均时间仅为 formula_5,其中 formula_6 是 formula_16 的反函数,formula_8 是急速增加的阿克曼函数。因为 formula_6 是其反函数,故 formula_6 在 formula_11 十分巨大时还是小于formula_21。因此,平均运行时间是一个极小的常数。实际上,这是渐近最优算法:Fredman 和 Saks 在 1989 年解释了 formula_12 的平均时间内可以获得任何并查集。
title: 空间复杂度.
content: formula_13(formula_11为元素数量)

Summary: 在计算机科学中,并查集是一种树型的数据结构,用于处理一些不交集(Disjoint Sets)的合并及查询问题。有一个联合-查找算法(union-find algorithm)定义了两个用于此数据结构的操作:

Union-find: En informatique, est une structure de données qui représente une partition d'un ensemble fini (ou de manière équivalente une relation d'équivalence). Elle a essentiellement deux opérations "trouver" et "unir" et est appelée "", suivant en cela la terminologie anglo-saxonne : Une autre opération importante,, construit une classe d'équivalence contenant un seul élément, autrement dit un singleton.
十字架山

title: 历史.
content: 在几个世纪的历史中,这个地方已经成为立陶宛天主教徒以和平方式忍耐所面临威胁的象征了。1795年第三次瓜分波兰立陶宛联邦以后,联邦构成国立陶宛大公国及部分波兰被并入俄罗斯帝国。波兰人和立陶宛人在1831年和1863年两次反抗俄国的起义,都未能成功。这两次起义与十字架山的起源有关:由于家人无法找到造反者尸体的位置,他们开始安放象征性的十字架。  1918年第一次世界大战结束时,东欧原有由战时德意志帝国领导控制的政治结构土崩瓦解,立陶宛从德国手上宣布独立。十字架山成为立陶宛人为和平、为国家、为立陶宛独立战争期间失去的亲人祈祷的地方。  1944-1990年期间,这个地点又获得了一层特殊的意义,1944年占领立陶宛的纳粹德军被苏联击败、重新占领立陶宛后,立陶宛人持续不断地来到十字架山,留下十字架,用以证明他们仍然忠于原来的身份、宗教信仰和传统;成为进行和平抵抗的象征。尽管苏联政府非常辛苦地搬走新的十字架,并至少三次(包括1963年和1973年的两次尝试)威吓用推土机夷平这个地方。甚至有传言说当局计划在附近的Kulvė河(Mūša河的支流)上修建一座水坝,这样十字架山就将淹没在水底。  1993年9月7日,天主教教宗若望·保禄二世访问十字架山,宣布这是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。2000年,附近创建了一座方济各会修道院,修道院内部装饰有表现圣方济各在拉维纳山(La Verna)身体上出现圣痕的绘画。这座山仍然无人管理,因此人们可以随意在认为合适的地点自由地安放十字架。一块石碑上刻着教宗的讲话:“感谢你们,立陶宛人,因为这座十字架山向欧洲国家和全世界见证了这块土地上人民的信仰。”

Summary: 十字架山()是立陶宛北部城市希奥利艾以北12公里处的一个朝圣地。其确切的起源无人知晓,不过据认为第一批十字架是1831年11月立陶宛人反俄起义后,放置在从前的一个军事掩体处。 几个世纪中,前来朝圣的天主教徒在这里安置了许多十字架,以及巨大的苦像、立陶宛爱国者的雕塑、圣母雕像以及数以千计的小型雕像和玫瑰经。据估计,2006年时十字架的数量大约有100,000个。

Colline des Croix: La Colline des Croix (en lituanien : "Kryžių Kalnas" ) est un lieu de pèlerinage situé près de la ville de Šiauliai, au nord de la Lituanie.
淮河

title: 概况.
content: 历史上的淮水是一条独流入海的河流。东晋及南北朝时期,以及南宋在与金朝达成绍兴和议后,淮河是南朝和北朝的疆界。  在12世纪90年代以前,淮水洪泽湖以西干流大致与今天的淮河相似,下游流经今江苏省盱眙县后折向东北,经淮安市于今天的响水县南部的云梯关入海。当时沂河、沭河、泗河都是淮水的下游支流。  南宋绍熙五年(1194年),黄河改道南决,从此长期夺淮入海,大量泥沙淤泥使淮河入海出路受阻,盱眙与淮安之间的洼地逐渐形成今洪泽湖,并冲淮南堤溢流坝,沿三河入宝应湖、高邮湖,经邵伯湖由夹江在三江营入长江。清代咸丰五年(1855年),黄河再次北迁改道由山东大清河入渤海,但淮河入海故道已淤成一条高出地面的废黄河,这条地上河将淮河流域分为淮河水系和沂沭泗河水系。  今天的淮河发源于河南省桐柏县桐柏山老鸦叉,东流经河南,安徽,江苏三省,淮河下游水分4路。主流通过三河闸,出三河,经宝应湖、高邮湖在三江营入长江,是为淮河入江水道,至此全长约1,000公里;另一路在洪泽湖东岸出高良涧闸,经苏北灌溉总渠在扁担港入黄海,全长168公里;第三路在洪泽湖东北岸出二河闸,经淮沭新河北上连云港市,经临洪口注入海州湾。2003年开通了淮河入海水道,自二河闸下游,紧贴苏北灌溉总渠北岸入海。  淮河干流可以分为上游、中游、下游三部分,洪河口以上为上游,长360公里,地面落差178米,流域面积3.06万平方公里;洪河口以下至洪泽湖出口中渡为中游,长490公里,地面落差16米,中渡以上流域面积15.8万平方公里;中渡以下至三江营为下游入江水道,长150公里,地面落差约6米,三江营以上流域面积为16.46万平方公里。总落差200米。  淮河干流平槽泻量,正阳关以上不足2000m/s,正阳关至涡河口为2500/s,涡河口以下为5000/s. 由于淮河干流主槽太小,洪水防御要运用沿淮行蓄洪区,使得淮河干流安全行洪流量在正阳关以上为6000/s,正阳关至蚌埠为8500/s,蚌埠以下为12000/s.  沿淮行蓄洪区有:
title: 流域概况.
content: 淮河流域地处中国东部,介于长江和黄河两流域之间,位于东经111°55′～120°45′,北纬31°～36°,流域面积27万平方公里。  淮河流域西起桐柏山、伏牛山,东临黄海,南以大别山、江淮丘陵、通扬运河及如泰运河南堤与长江分界,北以黄河南堤和沂蒙山与黄河流域毗邻。  流域西部、西南部及东北部为山区、丘陵区,其余为广阔的平原。山丘区面积约占总面积的1/3,平原面积约占总面积的2/3。淮河-古淮河以北为华北平原(黄淮平原),以南为长江中下游平原(江淮平原)。在江苏淮河故道以南,里运河以东,长江以北区域又称里下河平原。
title: 水文气候.
content: 淮河是中国南北方的一条自然气候分界线,中国1月0°C等温线和800毫米年均等降水线大致沿淮河和秦岭一线分布。以淮河干流和废黄河为界,北部属于暖温带半湿润区,南部属亚热带湿润区。淮河流域地处北亚热带向暖温带过渡区,属大陆性季风气候,大气系统复杂多变,降雨时空分布不均,极易产生水旱灾害。  淮河流域多年平均降水量约为920mm,其分布状况大致是由南向北递减,山区多于平原,沿海大于内陆。流域内有三个降水量高值区:伏牛山区,大别山区,下游近海区。  淮河流域5月至8月的汛期3个月通常降雨五六百毫米, 特别是6月、7月,江淮地区特有的梅雨季节,降雨可持续一二个月。范围之大,可覆盖全流域;丰水年和贫水年交替,降水量平均相差四五倍。研究淮河灾害史发现,近530年流域性洪涝灾害131次。其中洪灾平均3年多一次。历史上黄河“夺淮入海”,黄河泥沙在下游的沉淀,加剧了淮河下泄不畅的地理特征,使内涝成为淮河水灾的重要形态。
title: 支流概况.
content: 淮河支流众多,流域面积大于1万平方公里的一级支流有4条,大于2000平方公里的一级支流有16条,大于1000平方公里的一级支流有21条。  北岸主要支流:洪河、颍河、西淝河、涡河、新汴河、奎濉河。  南岸主要支流:游河、浉河、竹竿河、寨河、潢河、白露河、史灌河、淠河、东淝河、池河。
title: 社会经济.
content: 淮河沿线经过城市主要有河南省信阳市,安徽省阜阳市,六安市,淮南市,蚌埠市,江苏省淮安市,扬州市。除了扬州、六安、天长、淮安和盐城流行江淮官话,其余均为北方中原官话。  淮河流域包括湖北、河南、安徽、江苏、山东5省35个地(市),189个县(市),2005年全流域总人口为17170万人,平均人口密度为636人/km2,居中国各大流域人口密度之首。  淮河流域是中国重要的粮食生产基地,2005年有耕地面积1272万公顷,主要作物有小麦、水稻、玉米、薯类、大豆、棉花和油菜。淮河流域工业以煤炭、电力工业及农副产品为原料的食品、轻纺工业为主。目前已建成淮南、淮北、平顶山、徐州、兖州、枣庄等国家大型煤炭生产基地,1997年产煤量占全国产煤量的1/8。  在粗放追求GDP的年代,淮河及其支流被大大小小许多工厂所污染,村民的水井也越打越深。过去十多年中,淮河流域内的河南、江苏、安徽等地多发“癌症村”,并造成许多人死亡,如河南沈丘县、安徽颍上县新集镇、宿州埇桥区杨庄乡程庄村等地。自20世纪末,政府开展淮河污染治理工作,水质逐步提升。  1855年以后,黄河虽然北徙,但淮、泗、沂、沭尾闾河道几近淤废,洪涝灾害频发。为此先后有人提出多种“复淮”“导淮”的主张。历代政府先后设立过导淮局(清)、导淮委员会(民国)和淮河水利委员会(现今)负责治理和开发。截止2010年,淮河全流域已建成各类水库5655座,总库容273.7亿立方米。新开辟(或整修)了总长达2000多千米的人工新河。

Summary: 淮河,古称淮水,与长江、黄河和济水并称“四渎”,现为中国七大江河之一。千年来多次江淮水灾。淮河发源于河南省桐柏县西部桐柏山主峰太白顶西北侧河谷,干流流经河南、湖北、安徽、江苏四省,于江苏省扬州市三江营入长江,全长约为1000公里。淮河流域地跨河南、湖北、安徽、江苏和山东五省,流域面积约为27万平方公里,以淮安古清口以东古淮河河道为界,整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系,流域面积分别为19万平方公里和8万平方公里。南宋以来,黄河夺淮是困扰国家漕运的历史性问题,明潘季驯、清靳辅治河皆由淮入手,取得成效。

Huai He: Le Huai He () est une rivière de Chine longue de, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Chang Jiang. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.
我,克劳迪亚斯

title: 剧情.
title: 背景.
content: 史实中的克劳狄撰写了数本史书,现已失传,其中有一本相传是关于他本人的自传。作者格雷夫斯假托这本自传被后世找到,被他从希腊语(古罗马帝国时期的文学语言)翻译至英语。
title: 奥古斯都时期.
content: 克劳狄的父亲老杜路斯是共和国政治家提贝里乌斯·尼禄(非后来的皇帝尼禄)与莉薇娅·杜路赫拉之子,然而在凯撒遇刺、屋大维返回罗马后,莉薇娅为掌管大权而在幕后操纵这些政治人物,与提贝里乌斯·尼禄离婚后随即与屋大维结婚。老杜路斯与提贝里乌斯因此成为了屋大维的继子。根据格雷夫斯的想象,莉薇娅为了让政治上可靠的提贝里乌斯成为继承者而接连毒杀或操纵放逐了奥古斯都的子女,而且还毒杀了自己的儿子、主张恢复共和制的老杜路斯。  与此同时,老杜路斯与马克·安东尼之女小安东尼娅生出了二子一女:日尔曼尼库斯、小莉薇娅与早产而残废的克劳狄。克劳狄受到了全家除了父亲和哥哥之外其他所有人的白眼,被祖父母奥古斯都和莉薇娅禁止共席用餐,并且成为了全家人的笑柄。不被家人认可的克劳狄,却对历史有浓厚的兴趣,而且与父亲和亲祖父提贝里乌斯·尼禄一样忠于共和制。克劳狄首先接受一位加图先生(老加图与小加图的后代)的教育,但是他和死板的加图很快产生矛盾。

Summary: 《我,克劳迪亚斯》("英语:I, Claudius")是英国作家罗伯特·格雷夫斯最著名的作品,背景设定于古罗马帝国早期的历史小说,描述古罗马帝国第四任皇帝克劳狄的生平。小说以自传形式写成,作者假托克劳狄本人之笔描述其经历。作品以史实为基础想象出克劳狄其人:自小身体残疾而口吃,遭到其家人的歧视,但是勤奋好学,有志于研究历史的克劳狄,在奥古斯都、叔父提贝里乌斯以及精神错乱的侄子卡利古拉的统治中慢慢长大,看到身边的著名历史人物之间勾心斗角的故事,最后在卡利古拉遇刺后被皇家近卫队强迫成为了皇帝。

Moi, Claude: Moi, Claude ("I, Claudius") est un roman historique, qui se veut les mémoires (en fait, les pseudo-mémoires) de l'empereur romain Claude (10 av. J.-C.-54), écrit par l'écrivain britannique Robert Graves et paru en 1934.
德州市

title: 历史沿革.
content: 秦置鬲县在今德州城区东南,属济北郡。两汉及魏晋鬲县属平原郡。西汉置安德县在今陵城区东南,属平原郡。北魏年间,安德县为平原郡治,徙鬲县至今陵城区,北齐省鬲县。隋开皇九年(589年)置德州,治安德县,即今陵城区;又分置将陵县于今陵城区北。大业初年,改德州为平原郡。  唐初复为德州,天宝元年(742年)复改为平原郡,乾元元年(758年)复为德州。北宋移将陵县至今德城区。元宪宗三年(1253年)升将陵县置陵州,至元二年(1265年)改置为陵县,翌年复改为陵州。宋代至元代安德县仍为德州治。明洪武元年(1368年)省安德县入德州,降陵州为陵县,洪武七年(1374年)移德州至故陵县,即今德州城区,属济南府;洪武十三年(1380年)置陵县于今陵城区,属济南府。清代因之。  民国二年(1913年)废德州为德县,属东临道。1928年直属山东省。中华人民共和国成立后,1950年5月始建德州专区,由渤海行署区的沧南、泺北两专区合并而成。1952年10月,河北省的恩县、武城、夏津3县划回德州专区;吴桥、东光、南皮、庆云、宁津、盐山6县划回河北省;撤销陵县,并入德县。  1956年,撤销德州专区,辖县分别划归惠民、聊城两专区,同时撤销德平县和恩县。1961年7月,恢复德州专区,同年10月改德县为陵县。1964年12月,河北省的宁津、庆云两县划入德州专区。1967年德州专区改为德州地区。1989年12月,将商河、济阳两县划归济南市。1994年12月,撤销德州地区,改设地级德州市,原县级德州市改为德城区。  1998年,山东省人民政府批准设立省级德州经济开发区。2006年,设立省级德州运河经济开发区。2014年7月,山东省人民政府批准,禹城高新技术产业开发区更名为德州高新技术产业开发区。2015年国务院批准,德州(禹城)高新技术产业开发区升级为国家级高新区。这是全国第六家,全省第一家设在县级城市的国家级高新区。  2014年12月,撤销陵县,设立德州市陵城区。
title: 地理.
content: 地处华北平原,位于山东省西北部,京杭大运河边上,是京沪线、石德铁路、京沪高铁、青太客运专线、德龙烟铁路(在建)上重要的中等城市及全国重要的交通枢纽之一,2011年名列中国城市GDP总量第71位,《福布斯》中文版发布的2013年度 “中国大陆最佳商业城市排行榜”第84位。德州物产丰富,盛产棉花和西瓜,尤以“德州西瓜”、“德州扒鸡”、“乐陵金丝小枣”、“德州黑驴”闻名。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖2个市辖区、7个县,代管2个县级市。  此外,德州市设立以下经济开发区:德州经济技术开发区、德州运河经济开发区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为556.82万人,与第五次全国人口普查相比,十年共增加了27.45万人。增长5.19%,年平均增长0.51%。其中,男性为281.87万人,占总人口的50.62%;女性为274.95万人,占总人口的49.38%,总人口性别比(以女性为100)为102.52。0-14岁的人口为92.69万人,占16.65%;15-64岁的人口为414.68万人,占74.47%;65岁及以上的人口为49.45万人,占8.88%。
title: 交通.
content: 德州是华北交通的关键地点,历史上和当前都有众多重要交通线路途径德州。京杭运河由德州市经过,目前则是众多铁路和高速公路的交汇处。  当前主要的交通线路:
title: 教育.
content: 德州市的教育程度在山东省处于中游水平。教育质量较好的学校多位于德城区内。德州学院(二本)为德州市的较高的教育机构。德州市比较有名的学校有:德州五中、德州九中、乐陵市实验中学(初中)、德州一中(高中)、德州学院(二级大学本科)、山东华宇工学院(民办二级大学本科)、武城二中(高中)、德州市实验小学(小学)等。

Summary: 德州市,简称德,别称安德,是中华人民共和国山东省下辖的地级市,位于山东省西北部。市境东邻济南市、滨州市,南连聊城市,西接河北省衡水市、邢台市,北界河北省沧州市。地处黄河下游冲积平原,地势平坦,地形略有起伏,市区邻近冀、鲁两省边界。黄河流经南面边界,境内还有京杭大运河、马颊河、徒骇河等河流。全市总面积10,358平方公里,人口574.23万,市人民政府驻德城区。

Dezhou: Dezhou () est une ville du nord-ouest de la province du Shandong en Chine.
日照市

title: 历史.
title: 先秦至晚清.
content: 早在原始社会时期,就有人类在这里繁衍生息,创造着自己的文化。据考古工作者考证,在莒县陵阳河、东港区两城镇等地,已发现了一些属于旧石器时代早中期(北京猿人时期)和新石器时代后期的大汶口文化遗存和山东龙山文化遗存。 夏、商时期,日照属东夷。《吕氏春秋·孝行览·首时》说,西周初年的著名人物姜太公是“东夷之士”。今秦楼街道冯家沟村东南有姜公台,传说即为太公钓鱼处遗址。《史记》亦说他是东海上人。《齐乘》说:“太公,海曲县东吕乡人”。  西周到战国前期,日照地属于莒国。鲁哀公二十二年(前473年),越王勾践灭吴,徒都琅琊(今琅琊镇),日照地归越。楚简王元年(前431年),楚灭莒,以莒为邑,日照地又属楚,后属齐。周赧王三十一年(前284年),燕将乐毅伐齐,入齐都临淄。齐王奔莒,莒人立齐王子法章为襄王。前270年,齐将田单破燕军,尽复齐失地,迎齐襄王回临淄。日照地属齐。前255年,楚又北侵,取鲁,封鲁君于莒。日照地亦为楚国所占。前223年,秦灭楚,日照地又归秦。秦始皇二十六年(前221年),秦统一中国,日照为莒县之东境,属琅琊郡。  西汉时,日照地区始置县,名海曲,属徐州刺史部琅琊郡。汉元帝时,封城阳荒王子光为昆山侯。日照之西半境(今五莲县)属昆山侯国。东汉时,废昆山国,日照更名为西海县,属琅琊国。  三国魏时,废西海县,并入莒,属青州城阳郡。西晋初年,沿魏制。  宋明帝失淮北,日照地区随莒县归北魏南青州东莞郡(今沂水)。529年置梁乡县,故址今东港区两城镇,属胶州东武郡。北周改南青州为莒州,郡县仍旧。隋代日照地属琅琊郡莒县。  唐代,日照地随莒县属河南道密州(高密郡)。五代因之。  北宋时,属京东东路密州。1087年,置日照镇,仍属莒县。日照之名始于此,有“日出初光先照”之意。后日照镇划入胶西县,改京东东路为山东东路。  金大定二十四年(1184年),升日照镇为县,仍名日照,县治于今日照城,属益都府莒州。  元代,日照县属中书省山东东西道益都路莒州。明初,日照属山东等处承宣布政使司青州府莒州。洪武年间,为防倭寇,于县之南境置安东卫。  清初,沿明制。清雍正八年(1730年)升莒为直隶州。1734年置沂州府,降莒州为散州,日照属沂州府。乾隆七年(1742年)裁安东卫并入日照县,置安东卫巡检司。
title: 地理.
content: 日照市位于山东省东南部黄海之滨,东经118°25′～119°39′,北纬35°04′～36°04′。东临黄海,西接临沂市,南与江苏省连云港市毗邻,北与青岛市、潍坊市接壤。南北长约82公里,东西宽约90公里,总面积5359平方公里。气候为半湿润的暖温带季风气候,大陆性较强,年平均气温12.6°C,最冷月1月月均温-0.3°C,最热月8月月均温25.7°C。年平均降水量874毫米。无霜期213天。境内地貌类型多样,有平原、山丘、水域、湿地、海洋等丰富多样的自然景观。 日照市属鲁东丘陵,总的地势背山面海,中部高四周低,略向东南倾斜,山地、丘陵、平原相间分布。最高点为五莲县境内马耳山,海拔706米;最低点为东港区东海峪村,海拔1～1.5米。山地占总面积的17.5%,丘陵占57.2%,平原占25.3%。 境内河流纵横,分别归属沭河、潍河,除潍河流入渤海外,其余流入黄海。较大河流18条,总长461.4公里,流域面积5222.7平方公里。沭河发源于沂山南麓,境内段长76.5公里,流域面积1718.4平方公里;潍河贯穿五莲县、莒县,境内段长121.4公里,流域面积1350.2平方公里;傅疃河是唯一的境内大河,全长73.5公里,流域面积1060平方公里。 日照无天然湖泊。人工湖泊有日照、青峰岭、小仕阳3座大型水库和马陵、巨峰、户部岭、峤山等10座中型水库,总库容95913万立方米。 日照海岸位于黄海中部,岬湾相连,北起甜水河口,南到绣针河口,全长99.6公里,属于比较平直的基岩沙砾质海岸。海岸线上有石臼湾、佛手湾两大天然港湾与日照港、岚山港组成的日照港群。近陆岛屿有桃花岛、出风岛;远有平岛、达山岛和车牛山岛组成的“前三岛”,面积0.321平方公里。沿海滩涂7.6万亩。浅海水域广阔,10米等深线面积有30万亩;20米等深线水域适宜养殖面积100万亩。海洋资源开发利用潜力很大。  日照境内有大小山头4358座。西部为泰沂山脉系,大多呈东南、西北走向;北部山脉多呈南北和西南、东北走向;中南部有7条互不衔接的山脉,走向各异;东部属胶东丘陵。海拔500米以上的有39座。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖2个市辖区、2个县。  日照经济技术开发区为日照市设立的国家级经济技术开发区。
title: 人口.
content: 截止2013年末,年末全市户籍总人口290.13万人,比上年末增加2.03万人,其中非农业人口104.10万人。人口出生率12.80‰,人口死亡率4.55‰,人口自然增长率8.25‰。年末全市常住总人口285.05万人。 截至2014年底,日照市总人口为293.92万。
title: 经济.
title: 农业.
content: 省内粮油、水产育苗和生猪基地。沿海盛产80余种经济鱼类、虾、扇贝、西施舌等海珍品。
title: 工业.
content: 钢铁、造纸、轻工、纺织、机械、化工、电力、建材、食品、盐业等。
title: 社会.
title: 教育.
content: 公办高校: 民办学校:  普通高中:
title: 体育.
content: 日照是中国“水上运动之都”。
title: 城市荣誉.
content: 日照是国家循环经济试点城市、中国优秀旅游城市、优秀旅游目的地、中国环保模范城市、国家卫生城市和国家园林城市等;

Summary: 日照市位于中国山东省东南部黄海之滨,东临黄海,西接临沂市,南与江苏省连云港市毗邻, 北与青岛市、潍坊市接壤;因“日出初光先照”而得名,拥有全国文明城市、国家卫生城市等荣誉;举办过多次中国水上运动会,有“水上运动之都”之称。2022年山东省第25届运动会将由日照市独立承办。

Rizhao: Rizhao (日照 ; pinyin : "Rizhao" ; EFEO : "Ji-tchao") est une ville du sud-est de la province du Shandong en Chine.
比利時戰役

title: 战前计划.
title: 比利时的盟友.
content: 比利时防止德军入侵的计划面临政治和军事上的困难。在军事策略方面,比利时人不愿把所有资源用于加强与德国的边界的防御(马其诺防线的延伸),这样令比利时更易遭受来自后方(荷兰)的攻击。这种策略也要依頼法国军队迅速移入比利时,支援当地驻军才能成功。而在政治方面,比利时人不信任法国人。菲利普·贝当元帅曾于1930年10月及1933年1月时提出法国军队利用比利时作跳板攻击德国鲁尔区。比利时害怕行动会演变成全面战争,而法国-苏联互助条约的签订则令他们害怕被卷人法徳两国的战争。另外,法国-比利时协议规定,如德国政府宣布动员,比利时也须动员。但该协议没有规定比利时在德国入侵波兰的情况下需要动员。。  比利时人更愿意和英国结盟。在第一次世界大战期间,英国因德国入侵比利时,损害其中立地位而向德国宣战。比利时的港口在一战时曾为德意志帝国海军提供宝贵的基地,若德国海军和德国空军成功夺取这些基地,他们便有能力对英国进行战略攻击。但英国政府很少理会比利时人的担忧。英国政府的态度使比利时在德军重新占领莱茵非军事区前一天退出西方盟国。英法对德军重新占领莱茵非军事区行动采取的态度令比利时感到,两国都不愿为比利时的战略利益而战。比利时总参谋部于是决定为保障自己的利益,有必要时可单独作战。
title: 比利时在盟军战略中的地位.
content: 法国人对于利奥波德三世在1936年10月宣布比利时中立感到愤怒。法国陆军认为这种宣布严重破坏其战略假设,这令法国不能保护比利时的东部边界,令法国人不能在德国发动攻击前得到预警。法国人十分依赖比利时愿意提供多大程度上的合作。在比利时不愿合作的情况下,法国不能在比利时境内准备防御。由于他们希望避免和德国装甲师交战,法国不希望这种情况出现。法国曾考虑若被德国攻击便立刻入侵比利时。即使不愿和法国合作,比利时人也感到德军所造成的危险,他们秘密地修改国防政策;及向法国驻布鲁塞尔武官提供部队运动的信息,通信,防御工事位置,情报和安排空中侦察。  盟军若依照D计划向比利时提供援助;其部队包括法国装甲师。而盟军的防守策略中十分依赖比利时东部地区(默兹- 阿尔伯特运河防线,和保卫斯凯尔特河口)的军队,连接法军在该国南部的防御;而比利时部队则负责保卫根特和安特卫普,令计划看来十分完善。但这计划的弱点是,放弃比利时东部地区;令盟军后方过于接近前线;而英国方面,他们位于比斯开湾的通信点将与前线平行。尽管实行计划有被包抄的风险,法国指挥官莫里斯·甘末林批准该计划后,一直至战争爆发时仍是盟军的军事战略。  英国并没有派军队到比利时,又忙于重整军备,于是没有挑战法国的策略。甴于没有能力反对法国领导盟军的地位,英国的战略主要是战略轰炸鲁尔工业区。
title: 比利时的军事策略.
content: 在比利时正式退出西方盟国后,比利时政府因免损害其中立地位,拒绝和英法官员进行会谈。比利时人并不认为德国入侵是不可避免的,他们认为加强列日地区的防御,兴建埃本-埃美尔要塞等一系列新防线能有效阻挡德军入侵。在1933年1月希特勒上台后,比利时人开始重新修建接近德国边境一带的防线。随着德国退出国际联盟,拒绝承认和执行凡尔赛条约及违反罗加诺公约,比利时政府的警觉性也随之增加。比利时政府开始增加用于现代化其位于那慕尔及列日要塞的开支。他们在马斯特里赫特运河上兴建新防线,把默兹、斯凯尔特和阿尔伯特运河连在一起。而保护比利时东部前线,破坏道路系统的任务被交给新部队(""Chasseurs Ardennais"",阿登猎兵团).。在1935年时,比利时的防御准备工作便全部完成。  即使如此,比利时军方觉得其防御仍然不足以抵挡德国的进攻。他们需要大量后备军保卫其后方,他们觉得若德国军队突然袭击,会有兵力不足的情况。他们也需要大量人力资源,但一延长军伇和改善训练的法案不被公众接纳;公众认为这会增加比利时对英法的军事承诺,同时也想避免盟军要求介入他们自己的冲突。  利奥波德三世在1936年10月14日向部长会议发表演说,试图说服人民需重新武装。他说明了比利时需重新武装三点原因:  1937年4月24日,法国和英国发表公开声明,指比利时的安全对西方盟军来说极为重要;英法会保卫自己的边界、反对任何形式的侵略;不论这种侵略只针对比利时,或从该国获得基地,用作对“其他国家”发动战争。在这种情况下,比利时不需再遵守洛迦诺公约下的义务;而可从英法获得援助,在德国对波兰的侵略中,英国和法国对比利时实行保护。  在军事上,比利时人认为德国国防军比自己盟国的实力更强。但如果比利时和盟军对抗,便会令比利时在没有盟友的情况下变成战场。比利时和法国对于敌对行为发生时应采取什么行动感到混淆。比利时决心保卫阿尔伯特运河和默兹附近的边境,直至法军增援为止,但甘末林不愿把法军部队推进至该处。他担心战况会像1914年时一样,比利时军队被赶出防线及被迫撤退至安特卫普。事实上按比利时人的计划,保卫边境的部队将向南撤退与法国部队会合。比利时没有把该计划告诉甘末林。比利时人虽有担心,但D计划也有其优势。盟军不会向斯海尔德河推进、与德军在法国-比利时边境交战,这样盟军在比利时中部战线缩短;令盟军有较多部队用作战略后备。这样可以保护更多比利时领土,尤其是该国东部的工业区。该计划也有吸收荷兰和比利时军队单位(包括20个比利时师)的优势。甘末林的D计划失败后,他便用了这些参数辩护该计划。  1940年1月10日,1架载着德国陆军少校赫尔姆斯的德军梅塞施米特Bf 108飞机,被迫降在比利时马斯特里赫特北面的马斯梅赫伦(梅赫伦事件),该军官携带着德军进攻西欧的初步计划;该计划与甘末林预期的一样,是一战施里芬计划的翻版。在该计划中,德军将向比利时推进(德军计划中包括荷兰),最后进攻法国。该计划只是占领低地国家,以获基地用作进攻。  比利时人怀疑德国人有诡计,但他们认真进行原定的计划。比利时的情报人员及驻科隆武官正确地指出德国不会利用这个计划进行入侵。他提出德国将尝试通过阿登地区、进攻加莱,及把在比利时的盟军包围。比利时人也正确预测德国将尝试以大包围方式摧毁敌人。而这正是曼施坦因入侵低地国家的计划。  比利时最高统帅部曾警吿英法德国可能采取曼施坦因计划进行入侵。他们担心D计划将不只将对比利时的战略地位构成危险,甚至连整个盟军战线的左翼也有危险。利奥波德三世和拉乌尔·范将军,并于3月8日和4月14日的警告甘末林和法国陆军指挥部,但他们的警吿没有被法国方面理会。

Summary: 比利时战役是第二次世界大战中,德军于1940年5月10日入侵荷兰、比利时、卢森堡和法国的法国战役的一部分,历时18天,至5月28日以比利时军队投降结束。

Campagne des 18 jours: La campagne des 18 jours ou la Bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le et aboutit à la capitulation belge du.
木他龍屬

title: 发现与种.
content: 在1963年,道格·兰登(Doug Langdon)将一个在澳洲昆士兰木他布拉附近发现的部分骨骸进行初步研究。在1981年,Alan Bartholomai博士与拉弗·莫纳儿(Ralph Molnar)这些化石命名为木他龙。发现地点即是木他龙的属名来源,种名则是以发现者名字为名。  正模标本(编号QM F6140)是一个头颅骨下侧、下颌后段、众多脊椎骨、部分骨盆、部分前肢与后肢。化石发现于Mackunda组地层,地质年代相当于阿尔比阶与森诺曼阶。  在北方的昆士兰休恩顿发现的一些牙齿,附近发现的一些个别的牙齿与骨头,以及南方的新南威尔士闪电山脊发现的一些牙齿与一个肩胛骨,可能也属于木他龙。  在1987年,John Stewart-Moore与一个14岁少年Robert Walker,在休恩顿与里奇蒙之间的Dunluce Station,发现了一个名为「Dunluce Skull」的头颅骨。这个头颅骨发现于Allaru泥岩层,地质年代略早。拉弗·莫纳儿认为牠们代表木他龙的未命名种("Muttaburrasaurus" sp.)。两年后,同一地区还发现两个破碎的身体骨骼。
title: 古生物学.
content: 正模标本的股骨长度为1.05米。根据估计,木他龙的身长约10米,体重约2.8公吨。  木他龙外形类似禽龙,但体型较小。木他龙能够以二足或四足方式行走。前肢的中间三个指骨连接在一起,形成类似蹄的外型,可在行走时支撑身体重量。在早期重建里,木他龙被推测有尖状拇指。近年研究质疑木他龙是否具有这种尖状拇指。木他龙的脚掌宽广,有四个脚指。  木他龙的头颅骨相当平坦,从上侧俯瞰呈三角形,口鼻部略尖,头颅骨后段宽广。木他龙有加大、往上突起的中空鼻部,可能用来发出特殊声响以传达意图。然而,因为没有发现鼻部的软组织,所以这功能是推测的。木他龙的未命名种,加大的口鼻部较短。正模标本的口鼻部部分则没有被保存下来,而第二个发现的头颅骨则保存了圆形的口鼻部。  木他龙拥有非常强壮的颌部,内有切割用的牙齿。在更为衍化的鸟脚类恐龙,则演化出复杂、持续替换的齿系(Tooth batteries);而木他龙只有一排替换用牙齿,直接位于使用中牙齿的下方,因此木他龙无法做出鸭嘴龙类的咀嚼动作。另外一种基础特征是,木他龙的牙齿侧边缺乏明显的棱脊,只有低矮、不明显的棱脊。在1981年,拉弗·莫纳儿曾推测木他龙是杂食性动物,偶尔以动物尸体为食。在1995年,他改变他的假说,认为牠们的牙齿是与角龙类平行演化的结果。木他龙的这些牙齿可能已适应咬碎坚硬的植被,例如苏铁。
title: 种系发生学.
content: 木他龙被命名时,被归类于禽龙科。之后研究发现牠们比较原始,可能属于弯龙科、橡树龙科、或棱齿龙科。在2010年的一项研究,将木他龙归类于禽龙类的凹齿龙科。
title: 木他龙骨架.
content: 木他龙的重建骨架模型在以下博物馆展出:昆士兰州布里斯班的昆士兰博物馆、休恩顿休恩顿的弗林斯德发现中心、澳大利亚首都特区堪培拉的[澳大利亚国家博物馆]、福井县的福井县恐龙博物馆。  木他龙曾出现在电视节目《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")第五集。在《历险小恐龙3:海洋历险记》("The Land Before Time III: The Time of the Great Giving")出现一只年轻木他龙。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small">  Cannon, Libby. The Muttaburra Lizard. Australian Age of Dinosaurs. 2006 (4): 16–31.

Summary: 木他龙属(属名:"Muttaburrasaurus"),又名木他布拉龙、穆塔布拉龙、马塔巴拉龙或莫它布拉龙,是种植食性鸟脚亚目恐龙,与弯龙、禽龙有接近亲缘关系,木他龙生存于白垩纪早～中期的澳洲东北部,约1亿1200万到9960万年前。某些研究将木他龙归类于禽龙类的凹齿龙科。木他龙是敏迷龙之后,澳洲所发现最完整的恐龙化石。

Muttaburrasaurus: Muttaburrasaurus est un genre éteint de dinosaures herbivores ornithopodes du Crétacé inférieur proche d"Iguanodon", ayant vécu dans le nord-ouest de l'Australie. "Muttaburrasaurus" est le genre de dinosaure le plus connu des dinosaures australiens. L'espèce type et seule espèce rattachée au genre est Muttaburrasaurus langdoni. Son nom fait référence à la ville de Muttaburra près de laquelle il a été découvert.
阿納拜斯龍屬

title: 命名.
content: 阿根廷古生物学家罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)及Jorge Calvo于2002年为阿纳拜斯龙命名。属名是为纪念一位已逝的考古学家Ana Biset而设的,她是于阿根廷的内乌肯省出生,也是此恐龙被发现的地方。唯一被命名种称为萨氏阿那拜斯龙("A. saldiviai"),种名是为纪念在1985年发现化石的当地农夫Roberto Saldivia,他在1993年将化石交给古生物学家。在1996年,首次有科学文献提到这个重要化石。
title: 化石.
content: 阿纳拜斯龙现存有四个标本,所有都在2002年的研究中被提及。正模标本(编号MCF-PVPH 74)是四个当中最为完整的,它是一些头颅骨碎片,包括部分脑壳及两块齿骨、一个由肩膀至手掌的完整前肢、一个完整的后肢连脚掌、及整段脊椎。其余三个标本都是较不完整,但包括了正模标本没有的部分,包括更多的脊椎、一个完整的骨盆及一个接近完整的尾巴。编号MCF-PVPH-75、76这两个标本被选为副模标本,第4个标本(编号MCF-PVPH-77)也被归类于阿纳拜斯龙。若将四个标本整合来看,除了头颅骨有缺少,整个骨骼都算为完整。这些标本都是存放在阿根廷的卡门菲耐斯市立博物馆中。  所有四个标本都是从内乌肯省Plaza Huincul南部的Cerro Bayo Mesa中被发现。这个地方是属于Cerro Lisandro地层,属于内乌肯组的利迈河亚组。这个地层的沉积物中保存了一个沼泽,被认为是在上白垩纪的森诺曼阶末期至土仑阶早期,约为9500万到9200万年前。
title: 叙述.
content: 阿纳拜斯龙是种小型二足植食性恐龙。在2010年,葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)估计其身长约2米,体重约20公斤。科里亚等人列出阿纳拜斯龙的数项独有特征。头颅骨后方的枕骨髁(Occipital condyle)比较朝下。肩胛骨的肩锋部分有个突出部分,突出部分跟肩胛骨的比例是真鸟脚类之中最大的。第五掌骨平坦,边缘笔直,横剖面不呈圆形。肠骨的前端与其他骨盆连接部分,占了肠骨长度的一半以上。坐骨前端支干的横剖面呈三角形,后端支干呈四角形。腓骨末端接触到距骨。
title: 分类.
content: 阿纳拜斯龙被认为是加斯帕里尼龙的近亲,加斯帕里尼龙是另一种巴塔哥尼亚的鸟脚下目恐龙,但是由于缺乏头颅骨而很难准确的分类。当最初被描述时,加斯帕里尼龙及阿纳拜斯龙都被认为是基础禽龙类,比腱龙更为进化。但是分支系统学分析却指出加斯帕里尼龙其实不属于禽龙类,而是某些恐龙的近亲,如奇异龙及帕克氏龙。阿纳拜斯龙可能会是类似的分类位置。

Summary: 阿纳拜斯龙属(学名:"Anabisetia")是薄板类恐龙的一个属,生活于白垩纪的南美洲巴塔哥尼亚。牠是双足的植食性恐龙,约有2米长。

Anabisetia: Anabisetia (« reptile d'Ana Biset ») est un genre de dinosaure ornithopode qui vivait en Patagonie au début du Crétacé supérieur, au cours de l'étage Cénomanien (100,5 à 93,9 millions d’années). C’était un petit herbivore bipède qui mesurait environ de long. Il a été nommé par Rodolfo Coria et Jorge Calvo en 2002, en l’honneur d’Ana Biset, célèbre archéologue de la province de Neuquén où les vestiges de cet animal ont été découverts en 1993. Le nom de l’unique espèce est "A. saldiviai", d’après Roberto Saldivia, un fermier local qui a découvert les fossiles.
半衰期:衰变

title: 游戏玩法.
content: 和半衰期系列的其他游戏相同,《衰变》依旧是一个第一人称射击游戏。《衰变》要求2个玩家合作来完成战斗和游戏中的种种难题。然而,《衰变》不同于之前的两个扩招包《半衰期:针锋相对》和《半衰期:蓝色行动》,游戏是基于多人合作模式的。这要求玩家通力合作来完成关卡并且完成游戏中的谜题,尽管游戏打算让两个玩家在分屏模式中进行游戏,但是游戏仍能在只有一个玩家的情况下进行,如果这样,那么玩家只能同时控制一个角色,但是可以在两个角色之间快速切换。当角色不被使用时,角色能够自己保护自己,但不会移动自己的位置。  在半条命中,玩家常常独自战斗并且很少能遇到能够帮助玩家的非玩家角色,例如保安和科学家。然而《衰变》仍在部分关卡使用这个模式,但在《衰变》中的部分重要关卡则需要玩家和NPC角色通力合作才能完成,通常是将他们护送到其他地点或者在交火中保护他们。大量来自半条命中的敌人仍将出现在游戏中,包括外星生物例如头蟹和弗地冈人,当然也包括用来对付外星威胁的人类士兵。玩家只能使用半条命中的部分武器。尽管衰变在《半条命:蓝色行动》之后发行,但是没有任何蓝色偏移中的武器或者NPC出现在游戏中。  衰变是半衰期系列中唯一一个将游戏过程划分为独立章节的游戏(其他的游戏除了loading之外不会打断游戏进程),每章游戏都需要玩家执行一个特定的目标,而不是同系列其他游戏那样拥有一个不被打断的故事主线。游戏将会根据玩家的表现对玩家评分,评分标准从“A”到“F”,评价内容包括玩家使用武器时的准确度,杀敌数量,以及在执行任务时受到的伤害。如果玩家在游戏的九个章节中都获得“A”的评价,那么玩家将有机会进入特别奖励关卡,在奖励关卡中玩家将会扮演两个弗地冈人,同时也可以在半衰期原始游戏的PS2版中扮演弗地冈人。
title: 概要.
title: 设定.
content: 《衰变》设置在与半条命相同的时空。半条命发生在一个叫黑山研究所的研究所里,位于新墨西哥州的深处。在半条命中,玩家将会扮演戈登·弗里曼,一个被卷入突然开启通往Xen时空隧道事件的科学家,事件之后大批Xen生物被传送到地球并开始袭击研究所。玩家将会引导弗里曼逃出研究所并关闭时空隧道,最终弗里曼将会被传送到Xen以便完成任务。像之前的扩招包,《衰变》从与半条命从不同的视角来展示该事件。在《衰变》中,玩家将会扮演Colette Green和Gina Cross,2个和弗里曼工作在同一个实验室的科学家,他们在实验室中分析反常材料和收集自Xen的生物以便进行时空传送实验。当实验引起外星生物入侵后,Green和Cross必须和艾萨克·克莱纳以及罗森博格博士一起,来防止研究所中的事件继续恶化。
title: 剧情.
content: 《衰变》的剧情开始于Gina Cross和Colette Green到达反常材料分析实验室时并且会见了凯勒博士, 当时凯勒博士已经准备好了分析那份反常的水晶样本(也就是在半衰期中引起时空错乱的那块)。尽管罗森伯格博士极力反对这次实验,因为这次实验已经超出了设备的设计极限。但Cross和Green仍然为弗里曼博士准备好了实验。当弗里曼把水晶推入分析器的时候,最后还是发生了层叠共振。这次事故不仅使黑山研究所受到了极大的破坏,而且还使很多来自Xen的生物被时空传送到了地球。凯勒博士和罗森伯格博士认为凭借黑山研究所根本无法自己应付如此巨大的灾难,所以他们便请求美军支援。Cross和Green将罗森伯格博士传送到了地面以便和军方取得联系。然而,军队不仅被命令处理现在研究所内的状况,而且更被下令杀死研究所内的所有科学家。罗森博格博士选择留下来等待军队到来,Cross和Green则返回科勒博士处。  当和凯勒博士重新团聚之后,Cross和Green便开始尝试关闭时空的裂缝以便防止Xen的生物继续入侵地球。当修复了防止裂缝扩大的设备之后,凯勒博士便让Cross和Green准备卫星的运作。(也就是在《半衰期》中弗里曼为了减小层叠共振效应而发射的那颗卫星。)在卫星激活之后,凯勒博士便让Cross和Green激活一个很古老的设备,一个偏移信标,这个信标也许能通过卫星彻底关闭时空裂缝。然而,当激活信标之后,两位主角便陷入了无休止的“时空乱流”中,即一个被裂缝引起的时空扭曲。在逃出乱流之后,凯勒博士便对他们的成功表示祝贺。  一个可解锁的弗地冈人任务揭示了橘黄色水晶是如何被《半衰期》中造成时空裂缝的装置所使用。在衰变中这些水晶被弗地冈人收回并且用在了弗里曼与尼赫伦斯的最终头目战中。两个由玩家操控的弗地冈人将在黑山研究所中与美国海军陆战队和黑衣刺客部队作战以便找回放在一辆军事货车上的橘黄色水晶。在玩家寻回水晶后屏幕将会祝贺玩家取得成功,这暗示尼赫伦斯最后将两个弗地冈人传送回Xen,并将它们寻获的水晶安装到自己的巢穴里。
title: 开发.
content: 一个多人合作版的半条命最初由雪乐山娱乐于2000年11月向公众宣布PS2版《半衰期》时提及,但在当时,对于如何实现一个多人合作版的半条命仍旧不是很明确。Gearbox Software则仍旧在研究多人合作版的最佳游戏人数。在E3 2001上,游戏正式命名为《衰变》,然而在E3上只向公众展示了PS2版的《半衰期》,但也确认游戏的人数是2人。同时也展示了游戏将会使用的新模型,这些模型来自于蓝色偏移中的“高清晰度包”(High Definition pack),拥有更多的多边形以及更精良的动画,以及面部表情等新技术。在衰变中,模型的清晰度被进一步增强,是高清晰度包的两倍。在E3结束一个月后又发布了一系列的截图和演示。在2001年8月18日,雪乐山娱乐宣布游戏已经“接近完成”,而且将会在近期内提交PS2的开发商Sony进行最后的验证。2001年10月30日,半衰期和衰变的PS2版宣布完工,然后于2001年11月14日正式发布。  在2005年10月,一群乌克兰程序员开始把衰变移植到Windows,并打算作为Steam版和WON版《半衰期》的一个游戏模组发布。这次移植依赖于寻找对PS2版文件的解码方法,只有这样才能把游戏移植到Windows。在2007年11月发布了测试版,并且在2008年9月23日正式对外发布最终版。这次移植收到了比较好的评价。Gamespy认为衰变没有发布PC版是一件很大的遗憾,这次移植把这唯一没有在Windows上发行的半衰期扩招包补上了,而且甚至加入了PS2版没有的功能,例如网络联机。

Summary: 是《半衰期》的一个扩展包,由Gearbox Software开发并且由雪乐山娱乐发行,《衰变》作为PlayStation 2版半条命的扩展内容于2001年11月14日发行。他是半条命的第三个扩展包,和他的前任(半衰期:蓝色行动)一样,《衰变》将回到半条命的原始故事情节,尽管游戏的视角被设计为两个不同的角色:两个工作在黑山研究所的科学家。《衰变》是一款多人合作游戏,被设计为需要2个玩家其心协力才能通过游戏关卡。

Half-Life: Decay: Cette extension, qui consiste en un gros ajout de niveaux bonus, n'est sorti que sur le disque de démo de Sony Underground du numéro de de et n'a jamais été officiellement annoncé. Les niveaux supplémentaires sont en fait un port de "Half-Life: Uplink".
争论

title: 科技中的争论.
content: 科学史上充斥着科学争论,其中著名的例子有:微积分争议或板块构造争议。对于科学社会学家,科学争论的研究将打开原本被科学定义接受封锁的“黑匣子”。这类观点主张将科学争论和牵涉各类角色的公共讨论区分开。  有许多关于科学哲学的核心问题,包括科学是否能揭示不可观察之事物的真相,甚至科学推理是否可以被证明为合理的,哲学家们没有达成共识。例如,反工业化流派,乃至反科技流派,技术决定论。  在科技引起的灾难或事件中,人为失误和技术误差引发关于责任判定的争论。科学社会学主张将科技和社会各方利益和观点及其关系突显出来,以重新考虑和定义社会和科技的关系。
title: 重大议题.
content: 故障分析专家亨利·裴特斯基(Henry Petroski)指出,很多工程故障不是单单由技术方面的计算错误引起,而是涉及到设计过程失败、维修出错或管理文化失败。并不是所有工程故障都涉及到伦理论题。第一座塔科马海峡吊桥倒塌事件、火星极地着陆者号坠毁事件、火星气候探测者号瓦解事件,这些都是因为技术、设计或维修过程失败所引起的事件。以下列出较为人知的工程失败事件,有些是伦理问题造成的,有些是技术问题引起的:
title: 古典雄辩术中的争论.
content: 在古典修辞学(雄辩术)中,争议(拉丁文 "controversia")是学校教育的一部分,司法中的夸张演讲技巧的一种形式,原则上是为训练未来的律师进行辩护。

Summary: 争论或争议(英语:controversy,),是各类角色针对某一问题、现象或者事件状况表达不同观点,或进行批判,通过论证进行讨论的行为。换句话说,某个争议是指构成分歧或矛盾的事件中的各类元素。一些社会学家和专家主张将争议和论战区分开来,但两者都与论证法和雄辩法相对应。这两种形式的对抗的共同点在于冲突各方立场难以统一。从这个角度看,诉讼处于这两个类别的中间位置。哲学家马塞洛提出要区分讨论,争议和纠纷三个词。在超过十年的研究中,争论已成为社会科学,尤其是社会学中一个非常活跃的分支。纠纷和争议,甚至已成为社会学中重新兴起的“实用主义”表达中受青睐的对象。争议的主题或领域包括政治,科学,环境,宗教和性别。争议的其他领域包括历史,神学和哲学。争论的其他领域包括经济,科技,金融,组织,年龄,性别和种族(人种)。

Controverse: Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses. Par métonymie, une controverse désigne l'ensemble des éléments divergents ou contradictoires d'un débat.
若奥·米兰达·德索萨·菲略

title: 球会.
title: 早年/圣保罗.
content: 米兰达的职业生涯在哥列迪巴展开,他合共为球队上阵89场并打进六个入球。在2005年7月29日,米兰达加盟法甲球队索肖,并签订四年合约。米兰达在加盟首季为球季上阵20次,协助索察以中游位置完全该季法甲赛事,但他没有在法国定居,他很快就回到他的祖国巴西。  2006年8月,在米兰达加盟索察仅仅一年,他被租借到巴西传统劲旅圣保罗。 在同一年,圣保罗夺得2006年巴甲冠军。他也协助球队在接下来两年再度卫冕巴甲冠军。球队也分别在2007和2008年.入选「年度最佳球队」。 米兰达虽然未能为圣保罗夺取更多不同锦标,但他个人出色的表演是无地置疑的。因为他获得2009年和2010年的巴西联赛最佳球员的称号,足以证明他为圣保罗贡献之大。
title: 马德里竞技.
content: 米兰达在2011年7月加盟西甲球队马德里竞技,他早在2011年1月得知罗保罗不跟他续约之后就与有外号「床单军团」之称的马德里竞技签订3年合约,并在2011年7月生效。 米兰达在2011年8月25日2011–12年欧霸杯附加赛第二回合作客葡超球会甘马雷斯的比赛中在下半场以替补身份第一次为「床单军团」上阵。协助球队大胜4:0兼晋级该季欧霸杯小组赛。 同年的9月10日,米兰达在11-12球季球队面对巴伦西亚的比赛首次为在西甲上阵,而罗伯托·索尔达多射入全场唯一入球。令「床单军团」以0:1败予对手。  2012年3月11日对阵格兰纳达,这位巴西后卫打进他在床单军团和西甲的第一个入球。他接应队友迭戈·戈丁的传球将皮球顶到网的左上角,赛令球队最终以2:0战胜对手。在同年4月8日,米兰达在与同季追逐2012-13赛季欧冠联赛资格赛的对手利云特的关键比赛中予人一个不好的印象。他的低级失误让对方球员阿鲁纳·科内在第十分钟打进第二个入球,更在第83分钟还因为得到第二张黄牌被罚下,令马德里竞技最终以0:2输掉了比赛。而利云特则全取三分上升到第四位也令他缺席下与皇家马德里的同城打吡。而利云特获胜之后在联赛榜的排名升至第4,超过少赛一场的马拉加1分,而马德里竞技则遭遇客场3连败。而米兰达的失误也令床单军团在该季以第五名完成赛事,以2分之差小予马拉加,只能参加12-13赛季欧霸联赛。 另外,他在2011–12赛季欧霸杯四强首回合与巴伦西亚的比赛中打进一球,令球队最终以4:2战胜对手,两回合合计5:2,打进该届决赛。  米兰达在2012年欧洲超级杯与当届欧联冠军车路士中打入一球,协助球队以4:1大胜对手,继2010年击败意甲球会国际米兰后再度捧起超级杯。. 在2013年3月12日,米兰达与马德里竞技签订新的合约,他会留在床单军团直至2016年夏季。 在同年5月17日西班牙国王杯决赛中米兰达成为球队夺冠的功臣,他在加时上半场接应队友科克的传球在门框前将皮球顶入,令球队反超以2:1,最终也以同样的比分击败同城死敌皇家马德里。而马竞可以在死敌的主场班拿贝球场高举西班牙国王杯。这也结束了皇马25场比赛连胜以及自1999年不胜皇马的尴尬纪录。  在帮助马竞时隔17年后再度嬴取西甲冠军宝座之后,米兰达力压队友菲利佩·路易斯以及皇马球员塞尔希奥·拉莫斯,被选为该赛季西甲年度最佳后卫。
title: 国际米兰.
content: 2015年6月30日,意甲俱乐部国际米兰宣布他们已经签下米兰达。
title: 国家队.
content: 2007年8月20日,米兰达首次获得巴西国家队的征召。,代替卢斯奥参加对阿尔巴尼亚的友谊赛, 但他没有机会上阵,仅作为后备球员。一年多后,米兰达终获代表巴西上阵的机会,在2009年4月1日的2010年世界杯外围赛对秘鲁的赛事,米兰达入替了受伤的路易松。  米兰达入选了2014年世界杯史高拉利的30人大名单,他是国家队七名后备球员之一。  Under new coach 邓加, Miranda has become a regular starter in the Brazilian defence, replacing former captain 蒂亚戈·席尔瓦 as 大卫·雷斯's central defensive partner. In May 2015, Miranda was included in Brazil's 23-man squad for the 2015 Copa América held in Chile. On 21 June, Miranda replaced the suspended Neymar as captain of the "Seleção" for a 2–1 defeat of Venezuela.

Summary: 若奥·米兰达·德索萨·菲略(João Miranda de Souza Filho,1984年-9月7日),通常称为米兰达(Miranda),是一名巴西足球运动员,担任中坚。现时效力中超球队江苏苏宁以及现役巴西国家足球队中坚。

Miranda (football): João Miranda de Souza Filho, appelé plus couramment Miranda, né le à Paranavaí dans l'État brésilien du Paraná, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de défenseur central au Jiangsu Suning.
冠麻鴨

title: 科学分类.
content: 冠麻鸭最初是于1890年发现,当时认为是赤麻鸭及罗纹鸭的混种。不过一般相信牠们并非混种。冠麻鸭于1917年由日本鸟类学家黑田长礼所描述。牠们被分类在鸭科下的麻鸭属,其种小名是拉丁文的「冠」的意思。
title: 描述.
content: 冠麻鸭是两性异形的。雄性冠麻鸭有黑绿色的冠,胸部、主羽及尾巴也是呈黑绿色,面部、双颊及喉咙都是呈黑褐色。牠们的腹部、尾羽及两侧都呈深灰色,有黑色的条纹。上翼羽呈白色,肩膀呈虹绿色。雌性冠麻鸭有白色的眼圈,胸部呈黑色,面部、双颊、颈部及上翼羽都是呈白色,身体则呈深褐色而有白色斑纹。两性的头上都有明显的绿色羽毛突出。冠麻鸭约长63-71厘米,稍微较绿头鸭为大。牠们的翼展约长30-32厘米。喙及脚都呈粉红色,雌鸭的较雄鸭的为淡色。雏鸭的主羽颜色不明。
title: 分布及栖息地.
content: 冠麻鸭是在俄罗斯的海参崴及韩国的釜山发现。有指牠们是在俄罗斯远东、朝鲜北部及中国东北部繁殖,并在日本南部、韩国西南部及中国东边沿岸至上海等地过冬。一般相信牠们是遗种,或是在史前时期已经广泛分布。  冠麻鸭相信是生活在不同的湿地及深水区域。虽然所有的标本都是在岸边发现,尤其是近河口,但最近却有指在中国东北的内陆湿地见到牠们。另有传言指牠们是在山区或火山湖繁殖。
title: 生态及行为.
content: 由于缺乏研究,对冠麻鸭的所知甚少,但相信牠们是候鸟,由西伯利亚迁徙至韩国、俄罗斯南部及日本。牠们主要是吃水中植物、农作物、藻类、无脊椎动物、软体动物、甲壳类、腐肉及垃圾。牠们可能是于夜间觅食。虽然没有提及牠们的巢,但估计牠们是住在树穴内。牠们每次会产少于10只蛋,只有雌鸟会负责孵化。牠们于每年的5月至7月间繁殖。牠们曾被观察到2-8只成群出没。
title: 保育状况.
content: 冠麻鸭从未曾大量的出现,估计牠们只有在史前广泛分布。以往只曾数次见到牠们,及于1916年在韩国釜山射杀了一只雌鸟。于1943年在近忠清北道可能见到牠们,引起了一阵牠们仍然生存的希望。于1964年在近海参崴的里姆斯基-科尔萨科夫亦见到3只冠麻鸭。于1971年及1985年,有指分别在朝鲜的东北海岸及俄罗斯东部见到牠们,不过1971年的观察却存有疑点。最近在中国的研究又指在中国东北见到牠们。另外在云南的大山包亦有指见到冠麻鸭,但这可能是错认了赤麻鸭。若牠们仍然生存,数量相信少于50只。冠麻鸭由于失去栖息地、被猎杀及过分采集而进入灭绝的危险。
title: 与人类的关系.
content: 于1716年及1736年有冠麻鸭被捉及输入日本来饲养。自1854年前牠们都被捕捉来饲养,并被绘画下来。古老中国的刺绣亦绘有类似冠麻鸭的动物。到现时为止只有一只雄性冠麻鸭被采集到,与一些雌鸟标本一同存放在日本。另一只雌鸟的标本则是在海参崴采集的,并存放在哥本哈根的丹麦国家博物馆。于1991年,蒙古以冠麻鸭来出版邮票。

Summary: 冠麻鸭("Tadorna cristata")是一种濒危的鸭,但有些学者相信牠们已经灭绝。雄性冠麻鸭有黑绿色的冠,胸部、主羽及尾巴也是呈黑绿色,面部、双颊及喉咙都是呈黑褐色。牠们的腹部、尾羽及两侧都呈深灰色,有黑色的条纹。上翼羽呈白色,肩膀呈虹绿色。雌性冠麻鸭有白色的眼圈,胸部呈黑色,面部、双颊、颈部及上翼羽都是呈白色,身体则呈深褐色而有白色斑纹。两性的头上都有明显的绿色羽毛突出。

Tadorne de Corée: Le Tadorne de Corée (Tadorna cristata), aussi appelé tadorne huppé, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae. Ce canard est gravement menacé et considéré comme éteint par certains. Le mâle a la calotte, la poitrine, les rémiges primaires et la queue de couleur noir verdâtre, tandis que le reste de sa tête, le menton et la gorge sont brun-noir. Le ventre du mâle, les sous-caudales et les flancs sont gris foncé avec des stries noires. Les couvertures alaires supérieures sont blanches et il a un miroir d'un vert iridescent. La femelle a un cercle oculaire blanc et une crête noire. Elle a la face, le menton, la gorge, le cou et les couvertures alaires supérieures blancs, et le corps est brun foncé avec des stries blanches. Les deux sexes possèdent une touffe de plumes vertes distinctive qui dépasse de la tête.
恩施市

title: 历史.
content: 三国吴及晋属建平郡,名沙渠县;隋改庸州;唐为施州,后改清江郡、清化郡,又复为施州;宋、元均为施州;明为施州卫;清雍正六年(1728年)设恩施县;抗日战争时期曾为湖北省临时省会。1981年11月7日国务院批准以恩施县城关镇为行政区域设立恩施市。1983年8月19日撤销恩施县,并入恩施市。
title: 地理.
content: 恩施市位于清江上游;境内大部分为山地,平均海拔在900米以上。  亚热带风性湿润气候,具有垂直分布特性。1月平均气温5.0°C,8月平均气温26.7°C,年平均气温15.5°C。
title: 资源.
content: 矿藏有煤、铁、铝、铜、重晶石等,境内有硒矿,储量约25亿吨,因拥有举世罕见的硒资源而被誉为中国“硒都”。
title: 行政区划.
content: 恩施市现辖4个办事处(3个街道办事处,1个风景区管理处)、3个镇、9个乡、1个民族乡,以下再分辖172个行政村(村委会)、34个居委会。
title: 民族.
content: 土家族、苗族、侗族等少数民族占38%。
title: 特产.
content: 恩施紫油厚朴、恩施玉露、恩施黄牛肉、恩施黑猪肉:中国地理标志产品。

Summary: 恩施市位于中华人民共和国湖北省西南部,是恩施土家族苗族自治州的政府驻地,北邻重庆市。

Enshi: Enshi () est une ville-district de la province du Hubei en Chine. Elle est le chef-lieu de la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi.
肝X受体

title: 结构与作用过程.
content: 肝X受体可分为以下几个部分:带有不依赖配体的转录活化域的氨基端(N端)、带有两个锌指结构的DNA结合域、保证受体二聚化后仍能同DNA结合的铰链域、带有配体结合域的羧基端(C端)。  作为孤受体,肝X受体需要先和视黄醇X受体(RXR)结合成二聚体才具有转录活性。这个二聚体同靶基因中的肝X受体反应原件(LXRE)结合进而调解这一基因的转录,肝X受体反应原件是一段被4个核苷酸隔开的6核苷酸重复序列。在细胞内,肝X受体的配体为胆固醇衍生物的氧化物,一些人工合成的化合物如T0901317和GW3965也可作为配体激活肝X受体。肝X受体同转录活化基因之间的作用过程分为三个步骤:当配体(激素)浓度低时,二聚体先和辅助阻遏物结合,抑制转录;激动剂同二聚体结合后辅助阻遏物脱离,完成初步的转录;辅助活化因子同已经活化的二聚体结合,完成转录过程。转录过程中肝X受体或视黄醇X受体同配体结合都可以激发二聚体的活性。
title: 目标基因.
content: 肝X受体的目标基因多为胆固醇与脂肪的新陈代谢调解基因:

Summary: 肝X受体(英语:liver X receptor)是核受体超家族转录因子的一员,属于类甲状腺素受体的第一亚家族,同过氧化物酶体增殖物活化受体、类法尼醇x受体、视黄醇X受体有密切的联系。肝X受体的激素为氧化固醇,是胆固醇代谢的感受器。同时它还在脂肪形成、糖代谢、免疫与炎症反应等环节起到调节作用。

Récepteur nucléaire des oxystérols: Les récepteurs des oxystérols ou liver X receptors LXRβ et LXRα, sont des protéines de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les oxystérols et régulant le métabolisme du cholestérol et des lipides dans l'organisme ainsi que la réponse inflammatoire au niveau des macrophages. Leur rôle dans le développement de l'athérosclérose a été directement démontré.
Windows系统评估工具

title: 历史.
content: 在2003年的Game Developers Conference上,微软的Windows图形和游戏总经理Dean Lester在GameSpot的采访中指出,微软打算在Windows的下一版本(代号“Longhorn”,后来的Windows Vista)中将改善PC游戏体验作为新游戏倡议的一部分。莱斯特表示,这项倡议的一部分是操作系统将包含一个游戏文件夹以集中化游戏的设置,以及其他功能,显卡驱动的精简、游戏的家长控制和在安装时可以直接从光盘启动Windows游戏——类似电子游戏机的设计方式。微软还想要求在适用于Windows游戏的零售包装上使用新的系统需求说明系统,使用一个数字评分分类需求。在2004年,Lester说明微软想进一步扩展与硬件厂商的合作,使用一个“级别系统”标定系统硬件的性能和功能,创建适用于Windows Vista的PC,以及Xbox 360外围设备将会与操作系统完全兼容。Windows Vista中的Windows体验指数依赖于WinSAT的测量结果,它可以提供准确的评估系统的能力——这些评级表示系统的能力,较高的得分表示更好的性能。  微软的Robert Stein在2004年建议的初步设计元素是,WinSAT计划在开箱体验时评估用户的硬件;这是一个设计决定,这是一个操作系统为发布到制造商保留的设计决定。  在2005年Windows硬件工程会议期间,微软正式发布WinSAT,并提出这是一项不仅适用于游戏的技术,比如Windows Vista可以基于机器性能决定是否启用桌面合成。WinSAT在发布给制造商前将是操作系统的一个开发重点。
title: 测试.
content: Windows Vista和Windows 7中的WinSAT执行下列测试: 在运行期间,测试只会显示一个进度条和“工作中”的背景动画。在Vista和Windows 7中,测试期间会禁用Aero Glass以便工具能准确评估显卡和CPU。  在 Windows 7 和 Windows 8 中,WinSAT会在每周维护计划时自动运行,计划任务位置:\Microsoft\Windows\Maintenance。默认时间安排是星期日上午1时。维护计划整合各类操作系统任务到一个计划任务,以便计算机不会被各个任务随机打断。计划任务会将计算机从睡眠中唤醒,运行所有计划的任务,然后让计算机进入睡眠。在每周任务中,WinSAT会运行足够长的时间以检测是否已有任何硬件变更。如果发现,会重新运行各项测试。如果没有,WinSAT则只是自动结束并认定现有得分有效。  WinSAT在笔记本电脑使用电池供电时不会运行上述测试。

Summary: Windows系统评估工具(英语:Windows System Assessment Tool,简称WinSAT)是微软Windows Vista、Windows 7和Windows 8中的一个模块,可以在控制面板的性能信息和工具中找到(Windows 8.1中除外)。此工具可以测量当前运行硬件的各项特征和能力,然后将其报告为Windows体验指数(英语:Windows Experience Index,简称WEI)得分。体验指数包括五项子分数:处理器、内存、2D图形、3D图形和磁盘。最终的体验指数得分是分数最低的子分数,而不是五个子分数的平均值。Windows Vista中的WinSAT将体验指数报告为一个从1.0至5.9的得分,Windows 7中上限增至7.9Windows 8中增至9.9。

Windows System Assessment Tool: Windows System Assessment Tool (WinSAT) est le nom de code pour le système d'optimisation automatique de Microsoft Windows Vista et de Microsoft Windows 7.
四葉遊戲

title: 简介.
content: 树多村光是运动用品商店老板的儿子,树多村家与在附近经营棒球练习中心和咖啡店「四叶草」的月岛家是世交,光与月岛家的四姐妹是青梅竹马:沉稳的长女一叶、与他最要好的次女若叶、不投缘的三女青叶,还有活泼的四女红叶。起初对棒球并无兴趣的光,看到青叶的投球姿势后就暗生仰慕之情,并开始暗地里按照青叶的每日训练表进行练习。但是,小学5年级的夏天,次女若叶因突发的意外离开了这个世界。成为初中生的光,虽然没有加入棒球部,但仍然坚持练习,以若叶最后的心愿「甲子园」为目标。  到了高中,光和小学时代的好友赤石、中西一起加入了棒球部,同时棒球部亦分成了由棒球留学生及选拔测试合格生组成的一军,和作为次选的预备军。属于预备军的光在夏天地区选拔赛之前,与一军进行了比赛,可惜输了。进入暑假,一军参加了甲子园的预选赛,而预备军却要在荒废了的小学进行特训。暑假进入后半,校长代理命令预备军解散,而前野教练却要求他们再和一军比一次。这场比赛青叶也有参加,最终预备军艰苦获胜,反过来一军被逼解散,一军教练、校长代理、棒球留学生也转去他校。春天,光是高二,青叶是高一,他们的青春正式开始。  光成为星秀学园的王牌。而此时青叶也加入了棒球部,命运的齿轮微妙地开始转动了...
title: 动画.
title: 各话标题(香港).
content: (以下标题以无线电视翡翠台重播时的字幕为准) <br> 第 01 集:四片叶的四叶草 <br> 第 02 集:最讨厌的人 <br> 第 03 集:认真? <br> 第 04 集:秘密武器 <br> 第 05 集:能否借锅子给我? <br> 第 06 集:你是谁? <br> 第 07 集:以貌取人 <br> 第 08 集:很相像 <br> 第 09 集:稳扎稳打 <br> 第 10 集:别开玩笑了 <br> 第 11 集:不要冷笑<br> 第 12 集:决胜负吧 <br> 第 13 集:夏日宿营 <br> 第 14 集:多少分 <br> 第 15 集:多点享受吧 <br> 第 16 集:我怎么知道 <br> 第 17 集:真为难 <br> 第 18 集:试镜? <br> 第 19 集:回忆中的 <br> 第 20 集:朝见水辉 <br> 第 21 集:无论如何 <br> 第 22 集:是否轻视了? <br> 第 23 集:会反败为胜吧? <br> 第 24 集:不要放弃 <br> 第 25 集:真是光荣 <br> 第 26 集:我知道啊 <br> 第 27 集:可能是吧 <br> 第 28 集:结束它吧 <br> 第 29 集: 是谁? <br> 第 30 集: 若叶 <br> 第 31 集: 是长大了吗? <br> 第 32 集: 等等 <br> 第 33 集: 又是命运吗? <br> 第 34 集: 新年快乐 <br> 第 35 集: 2月14日 <br> 第 36 集: 进军女子棒球? <br> 第 37 集: 是因为睡得好吧 <br> 第 38 集: 第一次约会 <br> 第 39 集: 一直以来 <br> 第 40 集: 蠢材 <br> 第 41 集: 去吧,甲子园 <br> 第 42 集: 各自的夏天 <br> 第 43 集: 仍是老样子 <br> 第 44 集: 投球失误? <br> 第 45 集: 这是我的台词 <br> 第 46 集: 有种不祥的预感 <br> 第 47 集: 我可以撒谎吗? <br> 第 48 集: 好极 <br> 第 49 集: 享受着吗? <br> 第 50 集: 世界第一

Summary: 《幸运四叶草》(英文:Cross Game)是日本漫画家安达充的作品之一。小学馆漫画赏第54回(平成20年度)少年向部门得奖作品。动画在2009年4月5日开始播出。香港于2010年6月12日起逢星期六17:30～18:30于翡翠台播出。台湾于2011年8月19日起逢星期一至星期六18:00～19:00于壹综合播出。

Cross Game: Le manga a été adapté en une série télévisée animée produite par SynergySP diffusée sur la chaine de télévision japonaise TV Tokyo du au.
福島第一核電廠

title: 核电站机组设备.
content: 1号机、2号机和6号机反应堆都是由通用电气供应,3号机和5号机反应堆改由东芝供应,4号机的反应堆又换为日立制作所供应。通用电气的机组的建筑设计是由电气联结分享公司主导,其它机组的建筑设计则是由供应商自行负责。鹿岛建设承包完成所有相关建造工程。从2010年9月开始,3号机核燃料开始部分使用混合氧化物核燃料(总计32盒MOX燃料组件)。  1号机的沸水反应堆是于1967年7月建造完工。于1971年3月26日开始正式进行工业发电。原本计划于2011年3月26日终止运转。但是,在2011年311大地震事件中,遭受严重损坏。1号机设计能够抵挡尖峰地表加速度为0.18 g(1.74 m/s)的地震,其响应谱建立于像1952年克恩县地震一类的地震。在尖峰地表加速度为0.125 g(1.22 m/s)长达30秒时间的1978年宫城县地震之后,所有机组又重新经过严格检验,但并没发现反应堆的关键零组件遭受任何损坏 。

Summary: 福岛第一核电站座落于日本福岛县双叶郡大熊町及双叶町,为东京电力公司的第一座核能发电厂,简称「1F」。共设有六个机组,总发电量为4.7吉瓦(GWe),曾是全世界25个发电量最大的发电场之一。首座机组于1971年开始运转,计划中的第七号机组预计于2013年运转,第八号机组预计于2014年运转。此发电厂在福岛第二核电站的北方约10公里处。

Centrale nucléaire de Fukushima Daiichi: La, aussi dénommée centrale nucléaire de, est l'une des 25 plus grandes centrales nucléaires au monde.
角高體金眼鯛

title: 描述.
content: 角高体金眼鲷一般体长可达,成体体色为深棕至黑色,头部巨大、带有纹路但不具有突出的尖刺。眼睛很小,身体呈椎状,从头后迅速收束至尾柄。口中具有利齿、体表粗糙。背鳍不具硬棘、背鳍软条17至20枚、臀鳍不具硬棘、臀鳍软条7至9枚。侧线上有成排交叠鳞片。许多深海鱼不具有鳔,但是角高体金眼鲷有。  角高体金眼鲷的幼体与成体外型不相似,甚至一度被认为是不同种类。幼体在1833年被法国动物学家阿希尔·瓦朗谢讷最初被命名为"Anoplogaster cornuta",而成体则是在远远五十年后才被命名"Caulolepis longidens",直到1955年才发现这两者其实是属于同一物种。幼体为浅灰色、头部上有突出尖刺、具有大眼且缺乏如成体的巨大尖牙。 皮肤苍白但是在腹部具有由暗色鳞片构成之黑斑。虽著幼体成长,黑色鳞片会逐渐覆盖皮肤。
title: 生态.
content: 角高体金眼鲷为掠食者,与其他鱼类、甲壳动物、头足纲为食。而牠们本身则是鲔鱼、旗鱼和长鳍鲔鱼等掠食鱼类的猎物。采小群体行动,但偶有单独个体出现。在北美洲西岸,角高体金眼鲷似乎是在夏日月份进行繁殖。为卵生动物且幼鱼属浮游生物。从耳石来推断,角高体金眼鲷至少拥有3年的寿命。

Summary: 角高体金眼鲷,又名尖牙鱼,为辐鳍鱼纲燧鲷目狼牙鲷科的其中一种,分布于全球各大洋热带至温带海域,属深海鱼类,栖息深度,一般成体约生活于而幼体则生活在接近表层,体长可达,单独或成小群活动,属肉食性,以鱼类及甲壳类为食。

Anoplogaster cornuta: Le poisson-ogre (Anoplogaster cornuta) est une espèce de poissons abyssaux de la famille des Anoplogastridae.