GEM/xwikis huggingface dataset:
富贵花

title: 形态.
content: 沙漠玫瑰属于小乔木,在原产地可长至2米高。沙漠玫瑰基部肥大,肉质的茎部短而粗,针形的叶互生在茎部分枝顶端,叶片正面深绿色,背面淡绿色而且比较粗糙。花期在春末至秋季,花粉红至红色,成伞形花序,2～10朵呈五星漏斗状集在枝头。
title: 分布.
content: 沙漠玫瑰来原产非洲肯尼亚、塞内加尔至中东阿拉伯一带的沙漠地区。包括索科特拉岛。
title: 种植.
content: 沙漠玫瑰原生于干燥沙漠地带,能耐酷热的天气。当气温太低或缺水时,沙漠玫瑰都会落叶休眠。适当的修剪能促进分枝及开花,当沙漠玫瑰的枝条长超过三十公分时便可以修剪,通常每两年一次。沙漠玫瑰需要充足的日照,日照不足会令植株徒长,瘦弱易病,而且不易开花。但幼苗或刚换盆的植株都不宜暴晒,在干燥酷热的炎夏正午需稍为遮荫(25-30%遮光)。沙漠玫瑰开花温度为20-35°C,在热带地区能够全年开花。生长最适温度为22°C-30°C,38°C以上停止开花,能耐40°C高温。在12°C以下会进入休眠,越冬温度为10°C。
title: 繁殖.
content: 沙漠玫瑰可以利用扦插、播种、砧木嫁接或者枝条高压。播种适合时间为春天最适合,生长也会比较快,夏天跟秋天也是可以的,但要避免冬天跟雨季播种。种子收成后要尽快播种,才能保持它的新鲜度,如果无法短时间内播种则要密封好存放于冰箱中,要播种时再拿出来,越长时间的种子发芽率会越低,存放在冰箱最好也不要超过3个月。  至于高压法(Air-layering)宜在春季至夏季温暖潮湿的日子进行。由于沙漠玫瑰的汁液有毒,所以进行时要戴上胶手套,并且避免汁液接触眼睛和嘴。首先选取成熟健壮枝条,用消毒过的小刀在打算将来要折下的部位用刀环绕树枝割一圈,伤口要割透树皮达木质层,但不可割断树枝;在相隔约两厘米处,以同方法再割出另一个圈。在两圈之间再直割一刀,都是要透过树皮达木质层,直割一刀作为开口,将两圈之间的树皮层剥下,直到露出木质层。如果皮层没有剥尽会影响发根。之后将伤口风干一天。待伤口风干后,将水苔放在清水中彻底浸泡,然后将多余水分榨干备用。剪开一个透明的塑料袋,大小以能够包里剥皮部分及水苔为合适。以幼绳将胶袋的其中一端绑在第一刀的切口下方约一至两厘米处,然后将水苔包裹伤口,将伤口完全覆盖。然后在第二刀的切口上方约一至两厘米处,以幼绳将胶袋的另一端绑好,胶袋不可露出开口以免水分散失。通常二十至三十天后,切口部位会开始生根。期间发现水苔干燥,可解开上端的幼绳,在开口处注入适当水分,重新绑好,但不可浇太多水,以胶袋底部没有积水为准。大概再隔三十至五十日后会见到新根生长,此时可除去胶袋及水苔,剪下带根的枝条移植。移植时先在盆底舖上碎石或陶粒作为隔水层,再在上面加入约三分之一土壤,然后尽量将长出来的根向四方八面伸展平铺在盆内,加入其余泥土,并放在明亮处,待三至七日后伤口愈合才可以浇水。而放置的位置应避开炎夏强烈的阳光,或在炎夏的午间加上遮荫网,不应让盆土过干,亦不应施肥,直到幼株开始出新叶后才可作正常管理。
title: 毒性.
content: 沙漠玫瑰全株均有毒。当沙漠玫瑰受伤的时候, 伤口流出有毒的汁液,家畜或幼儿误食茎叶或乳汁,会引起心跳加速、心律不整等心脏疾病。种植要避触摸流出汁液,若双手触摸到要马上用肥皂及清水冲洗,如触及眼睛和嘴,要马上用清水冲洗并求医。

Summary: 沙漠玫瑰(学名:')别称天宝花、富贵花、沙红姬花、亚当花、矮性鸡蛋花等等,属夹竹桃科天宝花属,在欧美地区常被称为称“沙漠蔷薇”或“沙漠杜鹃”。为多年生肉质植物。

Rose du désert: Adenium obesum (la Rose du désert) est une espèce de plantes à fleurs, contenant plusieurs sous-espèces. Elle est aussi appelée Baobab chacal, Lis des Impalas, Sabi Star ou Kudu.
最后一个人

title: 剧情.
content: 故事发生在1977年,在中苏生物武器战争之后两年,世界上几乎所有人都灭绝了,空气中散播着瘟疫。幸存者中包括美军中校Neville,M.D.(查尔顿·赫斯顿),他给自己注射了疫苗,因此对瘟疫免疫。  在洛杉矶, 几百个白化病人也幸存了下来,他们创立了一个名叫“家庭”的组织,但是他们变成了疯狂,暴力,昼伏夜出,害怕光线的变异人。“家庭”认为科学是造成这个悲剧的主要原因,所以应该消灭一切科学的迹象,包括Neville。他们自己也不用什么高科技的东西,穿着打扮效法中世纪,最高科技的东西就是手电筒和弹弓车(他们也不使用枪)。  Neville决心消灭这个邪恶的组织,白天他到处搜索食品衣物,捕杀“家庭”成员;晚上住在一个配备军火库的公寓,旁边装了很多灯,所以“家庭”成员无法靠近,但是他们却在楼下大山大叫,鬼哭狼嚎地烦扰neville, 甚至使用弹弓车投掷火球。  Neville有一天去一家酿酒厂时遭到“家庭”成员埋伏而被拿获,当他们正要烧死他时,一个年轻男子和一个黑人女子救了他,这个女子名叫lisa,他曾在一家衣店遇见她。lisa带他来到她们家,neville发现居然还有人幸存。但是这些幸存者也感染了瘟疫,只是病情还没有恶化,他想既然自己免疫的话,用自己的血浆制造疫苗说不定可以治好这些人。他们还计划如果都康复之后可以一起去野外开始新生活。于是他开始制造疫苗。  但是其中一个叫richie的人由于同情“家庭”,而拿着疫苗给他们,但是他们却不领情,反而杀害了她。这时, Lisa病情恶化,于是她帮助“家庭”袭击neville的住宅, 在战斗中neville被“家庭”领袖飞茅杀死。

Summary: 《最后一个人》是一部由鲍里斯·萨迦尔导演的科幻电影,于1971年上映,影片由查尔顿·赫斯顿主演,以李察·麦森的小说《我是传奇》为蓝本。电影剧本为约翰·威廉和乔伊斯·卡灵顿之作。影片用彩色印片法和单声道录制,共98分钟。

Le Survivant: Le Survivant ("") est un film américain de science-fiction réalisé par Boris Sagal en 1971 avec Charlton Heston dans le rôle principal. C'est la deuxième adaptation cinématographique du roman "Je suis une légende" de l'écrivain et scénariste américain Richard Matheson, publié pour la première fois en 1954.
乔恩·克莱尔

title: 早年生活.
content: 乔恩·克莱尔出生于美国纽约,他的母亲格蕾琴·克莱尔是一位编辑、歌手和演员,而他的父亲大卫·克莱尔也是一位歌手和演员。乔恩·克莱尔有两个姐妹,一个叫做罗宾,一个叫做雪莉。乔恩12岁时,他便立志成为一名演员,当他妈妈得知这个志向后,还曾开玩笑的称“乔恩,你除了当演员外还需要一个后备计划,当个水管工怎么样?”。为了实现自己的志向,乔恩·克莱尔在自己还是青少年的时候就利用暑假时间参加了演艺学校的课程。1983年乔恩从高中毕业后,他决定不去普通大学读书,而是前往英国伦敦的皇家戏剧艺术学院学习表演。
title: 演艺生涯.
content: 乔恩·克莱尔19岁时就在爱情喜剧电影《爱情使你盲目》中出演主角。随后的几年里,他曾在一些不出名的电视剧和电视电影中饰演一些小角色,并在约翰·休斯执导的电影《红粉佳人》中出演主角,这部电影也给他带来了不小的名气 。1989年,乔恩·克莱尔在情景喜剧《The Famous Teddy Z》中出演主角,但观众却对乔恩·克莱尔在剧中的表演有些不满,随后电视台在第一季播放完毕后取消了这部情景喜剧。一年后,他与查理·辛合作出演了喜剧电影《反斗神鹰》,这不仅是二人的首次合作,电影也获得了不错的反响。1993年,当时还在伦敦演戏的乔恩·克莱尔接到了《老友记》的试镜邀请,但最终并没有成行。  1995年,乔恩·克莱尔在情景喜剧《Partners》饰演鲍勃一角,但与《The Famous Teddy Z》类似,该剧反响并不强烈,电视台在第一季后便将其取消。在客串了几部情景喜剧后,乔恩·克莱尔自己独立创作了电影《Went to Coney Island on a Mission from God... Be Back by Five》。这部电影曾在洛杉矶电影节放映,并获得了一些好评。2000年,乔恩·克莱尔出演了喜剧《The Trouble With Normal》,但随后,这部电视剧又一次被电视台取消掉,这也是第三个由乔恩出演并很快被电视台砍掉的电视剧。  3年后,乔恩终于获得了在电视剧界崭露头角的机会。2003年,乔恩·克莱尔在哥伦比亚广播公司播出的情景喜剧《好汉两个半》中饰演艾伦·哈珀一角。这部电视剧大获成功,艾伦·哈珀这一角色也塑造的十分成功,乔恩·克莱尔以此曾6次被艾美奖提名,并获得了一个奖项。在《好汉两个半》中,艾伦·哈珀是唯一一位在每一集中都出现过的角色。2008年,乔恩·克莱尔与科尔·豪瑟合作,出演了电影《犯罪精英》。
title: 政治.
content: 在2008年美国总统选举中,乔恩·克莱尔出席了约翰·麦凯恩的捐献选举经费活动。但据乔恩·克莱尔的发言人称,乔恩并不是一名“共和党人”,在2008年美国总统选举中他不仅参加过共和党的活动,也曾参加过民主党的活动。
title: 个人生活.
content: 1999年,乔恩·克莱尔与英国演员莎拉·特丽格结婚,二人育有一个儿子,名为查理。但二人于2004年正式离婚。2007年2月,在电视节目《今夜秀》中,乔恩·克莱尔发表声明称他将与娱乐记者丽莎·乔纳结婚,2007年6月,乔恩·克莱尔和丽莎·乔纳正式在墨西哥结婚.。2009年9月29日,乔恩和丽莎宣布二人领养了一个名叫黛茜的女孩。

Summary: 乔恩·克莱尔(英语:Jonathan Niven Cryer,1965年-4月16日),是一名美国演员、制片、编剧、导演 。乔恩的双亲大卫·克莱尔与格蕾琴·克莱尔均为演员,演艺家庭的氛围也影响到了他。1984年,乔恩在爱情喜剧电影《爱情使你盲目》首次亮相,并在约翰·休斯执导的电影《红粉佳人》中出演主角,并被观众所熟知。1998年,乔恩·克莱尔独立编剧并出品了一部独立电影《Went to Coney Island on a Mission from God... Be Back by Five》,并受到了观众的好评。

Jon Cryer: Jon Cryer (né le à New York) est un acteur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour le rôle d'Alan Harper, un des personnages principaux de la série "Mon Oncle Charlie", qu'il a tenu pendant.
软件事务内存

title: 性能.
content: 与现在许多多线程应用程序广泛使用的锁机制不同,STM是一种非常乐观的并发控制机制:一个线程独立完成对共享内存的修改,完全忽略可能会有其它的线程存在,但是线程在日志中记录对共享内容的每一个读写动作。其他的并发控制一般是在进行写操作时来保证与其他事务的一致性(不能修改已经被别的事务修改过的共享数据),STM在完成一个事务之后,再验证其它线程有没有并发的对共享内存进行或修改,从而保证事务是完整的。因此,STM事务的最后一个操作是验证,如果验证通过,则提交,否则取消,导致所有以前进行的修改动作回滚。如果一个事务不能够提交,一般的,事务将回滚,并且从入口开始重新执行。  采用这种乐观策略可以增加并发性能:任何线程无需等待一个资源,多个线程可以并行而且安全的修改同一数据结构的多个部分(如果采用锁,它们一般在同一个锁的保护之下)。除了在事务失败后需要重试而增加开销之外,在现实世界中,由于冲突是很罕见的,因此,实际上可以带来性能的提升。尤其是在多处理器的情况下。  不过,在一些实践中,在较少CPU(1-4)的系统上,基于STM的应用程序相对于一些精心调节的基于Lock的应用程序而言,会有一定的性能损失。主要的原因是在STM事务中,需要维持log,以及额外的花在提交事务上的时间。不过,即使在这种情况下,性能也不会低于50%。 相对而言,STM拥护者认为STM带来的优势更为明显。  理论上,在最糟糕的情况下,当n个并发事务同时运行,他们需要n倍的内存和处理器,实际的需要取决于具体的实现细节(比如说一个事务可以尽早的失败以避免后续额外的开销)。在某些应用场景下,基于Lock机制的算法会比基于STM机制的算法更好。
title: 概念上的优势和劣势.
content: 除了性能上的优势之外,STM可以在概念上简化多线程应用的模型,使得程序与一些已知的抽象概念如对象、模块等相处更为融洽,从而变得更易为维护。基于Lock的软件开发在实践上存在如下的问题:  相反的,STM的概念要简单得多,因为每一个事务可以理解为隔离的,就像只有单个线程进行操作一般。死锁等会完全避免,无需程序员担心这个问题。优先级冲突的问题仍然存在,但一个高优先级的事务可以令得其他低优先级的事务提前终止。  相应的,由于需要提前结束事务,也对STM的事务提出了一些限制:在事务中不能够操作那些不能回滚的动作,例如大部分的IO操作。这些限制在实际开发中是通过创建缓冲区,记录这些不可回滚的操作,然后在事务完成后,在事务之外一次性的执行。在Haskell语言中,编译器会利用类型信息,做这个强制性检查。
title: 提议的语言支持.
content: STM在概念上的简单性使得我们可以简单的扩展语言来描述这个概念,Tim Harris和Keir Fraser在"Language Support for Lightweight Transactions"(语言支持的轻量级事务)中提出了"conditional critical region"(条件关键区) (CCR)来表述一个事务.在最简单的形式下,使用一个"atomic block"(原子块):一块代码必须在一个独立的时间内完成的。  在这个块结束时,事务会被提交,或者失败然后重试。CCR也容许事务等待一定的条件满足,这样的话,事务会一直等待,直到条件满足时,才开始事务。  如果条件不满足,事务管理器将等待,直到另外的一个事务提交,使得当前事务的条件得以满足。这种松耦合相对于需要在线程之间显式的进行信号通讯更简单。“Composable Memory Transaction”(组合内存事务)在这个基础上走得更远:通过retry命令,在事务的任何时候,终止当前事务,并且进行重试。比如:  这种在事务过程中终止事务,并且进行重试的方式可以简化并发开发,并且带来新的编程视角。  一个存在的问题是如何处理那些传播出去的异常,在"Composed Memory Transaction"中,作者决定在这种情况下,这个事务将失败。
title: 事务的锁机制.
content: STM可以通过不使用锁或者使用锁来实现。有两种锁的模式:遭遇战模式(encounter-time)下,所有内存的写操作需要首先得到一个访问锁,而后修改值,而后记录操作在undo日志中。提交模式下则仅在提交事务时获得一个访问锁。  提交模式在Dice、Shalev中实现。Shavit使用了一个全局版本时钟,每个事务开始时读到当前的版本号,并且将其作为读的版本号。然后,在每次读写访问时,访问内存的版本号会和读版本号比较,如果内存的版本号更大的话,表示这个内存已经被其他事务修改过,当前事务将失败。这就可以保证当前事务执行的所有代码都工作在一个独立的内存瞬间映像之上。在提交时,所有的写地址都将锁住,所有读写地址的版本号会重新检查。最后,全部版本号增加,所有新写入的内存将从日志中重新写入到内存中,并且更新其新的版本号。

Summary: 在计算机科学中,软件事务内存(英语:Software transactional memory,缩写为STM),又译为交易内存,软件交换式内存,是一种并发控制机制,模拟数据库事务的机制,控制在并行计算时对共享内存的访问控制。它是锁的一种替代机制。在STM中,一个事务指的是一段读、写共享内存的代码。这些读写操作在逻辑上是一个独立的单元,其中间状态对于其它的事务而言,是不可见的。

Mémoire transactionnelle logicielle: En informatique, la mémoire transactionnelle logicielle, en anglais software transactional memory (STM), est un mécanisme de contrôle de concurrence analogue aux transactions de base de données pour contrôler l'accès à la mémoire partagée dans la programmation concurrente. Elle fonctionne comme une alternative à la synchronisation fondée sur les verrous, et est typiquement implémentée sans verrous. Dans ce contexte, une transaction est une portion de code qui exécute une série de lectures et d'écritures en mémoire partagée. Ces lectures et ces écritures ont lieu de manière virtuellement indivisible, les états intermédiaires ne sont pas visibles pour les autres transactions qui réussissent.
国家档案和记录管理局

title: 历史.
content: 1934年6月19日,时任美国总统罗斯福签署法令,建立美国国家档案馆。  国家档案资料馆每天都接待许多访客,2005年9月29日,阿里娅·谢成为了美国国家档案馆第一百万名参观者。  数字化时代为国家档案馆带来了新的机遇,让全世界那些永远没机会来国家档案馆的人们都能查阅国家档案馆收藏的资料。后来,还有数据化资料:维基和博客、电邮,这些都记录了政府的工作。如何确定哪些具有长期保存价值,对国家档案馆是一个挑战:保存纸类资料,只需控制温度与湿度就可以保证它们数百年完整无缺(还有光照、空气质量等因素);数据化资料(介质包括光盘、磁带、移动硬盘及U盘等)因较为容易被破坏,且格式可能因年代而改变,保存工作较为困难与复杂。
title: 设施及展览.
title: 国家档案馆大楼.
content: 1935年开馆,位于华盛顿的国家广场宪法大街北侧。  美国历史上的重要文献包括独立宣言、美国宪法和人权法案的原件都收藏于美国国家档案馆,不过并不是所有政府文件都要保存:大约只有百分之1至百分之3被认为有永久保存价值,多年累积下来的档案也已经多达90亿件以上了。美国国家档案馆有各种形式的档案有影片、地图、影像,还有大量的纸张档案。
title: 新馆.
content: 非正式称为第二档案馆,1994年建立的新馆,位于马里兰大学学院公园附近。

Summary: 美国国家档案和记录管理局(英语:National Archives and Records Administration,缩写:NARA)是美国政府独立机构,负责收存所有美国官方历史记录。并负责发布国会法案、总统文告和行政命令及维护联邦法规的副本。

National Archives and Records Administration: La (NARA) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis responsables des archives produites et reçues par les organes du gouvernement fédéral dont le but est de faciliter l’accès public à ces documents. Elle est aussi responsable de l’édition des actes du Congrès des États-Unis et des règlements fédéraux. Elle est dirigée par l'Archiviste des États-Unis et siège au "" à Washington. Sa structure actuelle remonte à 1985.
基灵矢量场

title: 数学定义.
content: 具体地,向量场"X"是一个基灵场,如果度量关于 "X" 李导数为零:  用列维-奇维塔联络表示,即  对所有的向量"Y"与"Z"。在局部坐标系中,这便是基灵方程:  该条件表示成共变形式,从而只要在一个特定的坐标系中成立就在所有坐标系下成立。  一个基灵场由其在一点的向量和其梯度(即这个场在该点的所有共变导数)决定。  两个基灵场的李括号仍然是一个基灵场。从而流形"M"上的基灵场组成了"M"上一个李代数。如果"M"紧或者完备这便是流形的等距同构群的李代数。  对紧流形:  基灵向量场可以推广到共形基灵向量场,定义为: 对某个纯量formula_10,一个单参数共形映射族的导数是共形基灵场。另一种推广是共形基灵张量场,是一个对称张量场"T",使得formula_11的对称化中与迹无关的部分为零。
title: 广义时空几何中的对称性和守恒律.
content: 在广义相对论中,基灵矢量与时空的对称性紧密联系。简单说来,当一个时空流形在特定变换下具有几何不变性时,我们称这种时空流形具有对称性;也就是说度规在这种变换下是保持形式不变的。一个张量场可能会具有多种不同的对称性,例如闵可夫斯基时空的平直度规在平移变换(包含四种基本对称操作)及洛伦兹变换(包含六种基本对称操作)下保持不变,即对于闵可夫斯基度规  所具有的两种对称性表示为  从闵可夫斯基时空的平移对称性表示中我们可以看到,度规的系数formula_15(1或-1)和平移的坐标函数formula_16无关。这个性质可以推广到一般度规formula_17下的平移对称性,即对于某些确定的坐标函数formula_18,如果formula_19对所有的formula_20和formula_21成立,则度规在formula_18方向上具有平移对称性:
title: 平移对称性和动量守恒.
content: 对类时的测地线而言,测地线方程可以写成动量的形式,即对于粒子的四维动量formula_24,测地线方程为  其中formula_26的上标可以降为下标而方程保持形式不变,根据协变导数的定义方程等价于  左边第一项的含义是动量如何沿测地线变化:  而第二项可以化为如下形式:  其中第二步到第三步是用了formula_30的对称性,从而对称的两项可以消去。综合上面的结果我们得到  从这个方程我们可知,对于度规formula_32若在坐标方向formula_20上偏导数为零,则沿坐标方向formula_20的动量formula_35不随时间变化,即动量分量formula_35是一个守恒量,即  这个守恒律虽然是从类时的测地线得到的,它对所有的测地线都成立。
title: 基灵矢量.
content: 我们在上节中看到,当度规与坐标的某一个分量无关时,度规在这个分量上则具有平移对称性。现在从这个事实出发将其写成协变的形式,即当一个一般的度规formula_17与某一坐标分量formula_18无关时,定义矢量formula_40将其标记为formula_41:  推导中一般写成分量的形式:  这里我们称formula_44是度规对称性的生成矢量,即在这个矢量的方向上的无穷小变换操作下坐标保持不变。在这个矢量的作用下,守恒量可以写成协变的形式,例如  从前文的推导我们已知,若formula_35是沿测地线的(标量)守恒量,则它沿测地线的方向导数为零,用生成矢量的形式写出来则得到  将右面的式子作展开得到  从第一步到第二步中第一项消去的原因是测地线方程,而第二步到第三步是由于formula_20和formula_21的对称性。  由此可得到结论:对于任何满足方程formula_51的矢量formula_52,都对应着沿测地线的守恒量formula_53:  左面的方程formula_51叫做基灵方程,而满足这个方程的矢量场formula_52叫做基灵矢量场或直接称作基灵矢量。基灵矢量的形式与度规的坐标选取有关,虽然上文的推导过程中基灵矢量的形式是formula_42,这是由选取坐标系的特殊性决定的,在其他一般化的坐标系选取下它会具有不同的形式;但无论如何却总能找到一个特定的坐标系使对应的基灵矢量满足如formula_42的形式。  从基灵矢量的概念可进一步推广到基灵张量,即满足方程  的formula_60阶张量formula_61对应有守恒量formula_62  度规本身就是一个基灵张量,在膨胀宇宙模型中,弗里德曼-勒梅特-罗伯逊-沃尔克度规也具有类时的基灵张量。
title: 性质.
content: 基灵矢量的协变导数与黎曼张量直接联系,彼此关系为  与里奇张量的关系为  从这两个关系、比安基恒等式以及基灵方程可推出里奇标量在沿基灵矢量场的方向导数为零,这是其度规在这些方向上具有几何不变性的体现:
title: 类时的基灵矢量.
content: 动量守恒是空间平移不变性的体现,而能量守恒则是时间平移不变性的体现。借助于一个类时的基灵矢量我们能够定义一个全部时空的守恒能量:从基灵矢量formula_52和能量-动量张量formula_68能够定义一个流  这个流是一个守恒量:  第一项为零是由于基灵方程,而第二项为零是由于formula_68的守恒。  当formula_52是一个类时的基灵矢量时,可以通过对这个守恒流在整个类空的超平面formula_73内积分从而定义时空中的总能量:  其中formula_75是超平面formula_73的诱导度规,而formula_77是其法向矢量。这实际是广义相对论中柯玛质量的定义,在膨胀宇宙模型中时空中的总能量一般并不是守恒的,这与膨胀宇宙的度规是时间的函数有关。如果存在一个类时的基灵矢量,则度规与时间无关,从而存在一个守恒的能量定义。

Summary: 基灵矢量场,基灵矢量或基灵矢量场(英语:Killing vector 或 Killing vector field),以德国数学家威尔海姆·基灵命名,是定义在黎曼流形或伪黎曼流形上的一组矢量场,流形的度规在这组矢量的方向上能够保持不变。基灵矢量是等距同构的无穷小生成元,即由基灵矢量场生成的流包含有一种对称性,也就是说流形在基灵矢量场的方向上进行平移不会改变其上点与点之间的距离。一个简单的例子是一个圆周上具有相同长度并且指向顺时针方向的矢量场即是一个基灵矢量场,因为将圆周上的点沿这些方向平移等同于顺时针转动这个圆周而不改变彼此间的距离。

Vecteur de Killing: En mathématiques, un vecteur de Killing, ou champ de Killing, est un champ vectoriel sur une variété (pseudo-)riemannienne qui conserve la métrique de cette variété et met en évidence les symétries continues de celle-ci.
马卡蒂

title: 地理.
content: 马卡蒂处于北纬14′40′′ °N、东经121′3′′ °E周围,位居马尼拉大都会中心。北边有巴石河,面临曼达卢永城市,东北边邻帕西格,东南边邻帕特罗斯 (菲律宾)市与达义市,西北边邻马尼拉市,西南边邻帕赛市(艾奎诺国际机场所在城市)。马卡蒂占地。
title: 气候.
content: 在柯本气候分类法系统里,马卡蒂属于热带季风气候。马卡蒂跟菲律宾其他地方一样,都属于热带气候。因为靠近赤道所以温度变化很小,气温多落于到之间。湿度通常很高因此体感温度会较高。有明显相对短暂的一月到五月是旱季,六月到十二月则是相对较长的雨季。
title: 经济与基础建设.
content: 以平均每位市民收入计算,马卡蒂是菲律宾最富有的行政区。到2012年底,马卡蒂已经有62,000家公司,包括财经服务、大型卖场、零售商、服务业、不动产、进出口及制造业。马卡蒂也有马尼拉大都会数量最多,1,159家商业流程委外公司,也有最大量菲律宾经济特区局认可的科技园区及建筑。马卡蒂市政府在2006年实施新税收法后,未曾增加税率。马卡蒂市政府连续26年来从未有过市政赤字。  马卡蒂市以已开发的马卡蒂中央商业区CBD闻名,由,, 与等街道围绕,包括 Legazpi Village, Salcedo Village, 与部分的等区域。  阿亚拉三角带位于马卡蒂中央商业区CBD精华内,周围是阿亚拉大道、马卡蒂大道、等街道及其建筑群。许多国际公司、银行跟主要商业机构都位于阿亚拉三角带,其中也有阿亚拉三角带公园,公园附近有高级礼品店及餐厅。阿亚拉大道跟 Paseo de Roxas 先前是机场,在1930年代是马尼拉大都会的主要机场。  最大交易办公室,位于Ayala Tower One建筑与旧,都在阿亚拉大道。  大多数菲律宾与,都座落在马卡蒂,比如的与以及。  阿亚拉大道上的 PBCom Tower是,及PBCom公司总部所在地。自2001年起正式列为菲律宾最高办公摩天高楼建筑。从地面到建筑顶端高达259米(850英尺),共有52层楼高,包括八层楼高的无线电塔。
title: 投资.
content: 菲律宾连五年(2013-2017)国内生产总值成长率皆超过6%,首都马尼拉大都会人口高达2,200万,其中马卡蒂市有472家银行总部、50家购物中心及160所学校,为亚洲金融的心脏地带,马卡蒂市精华商圈以阿亚拉大道跟马卡蒂大道为中心,大小如大安区 (台北市)加信义区 (台北市),对台湾人而言马卡蒂市犹如信义区 (台北市)般热闹繁荣,聚集了菲律宾全国四成公司总部,商圈内有语言学校与语言中心供来自日本、韩国及台湾等亚洲人良好的英文学习环境,距离马尼拉机场约30分钟车程,不动产价格约台北市五分之一,吸引海外不动产投资。
title: 购物中心.
content: 马卡蒂是马尼拉大都会以购物中心闻名的聚集地之一。市区众多的购物中心提供包括国际与本地传统便利零售商店,高级礼品、餐饮店与娱乐设施。  阿亚拉中心是由位于马卡蒂中央商业区CBD的 Ayala Land不动产公司执行的开发案。该中心以大量的购物(日式大创百货)、娱乐跟文化中心成为大都会的顶级购物(包括路易威登、PRADA、爱马仕等名牌精品)、文化区域。该开发案是大型的徒步高级购物中心,包括电影院、本地与国际购物中心,在地餐厅与日式、美式、澳洲、越南料理、意大利餐厅等国际连锁餐饮业。其中包括、格罗莉亚塔购物中心与The Link等购物中心。阿亚拉中心也包括三间百货公司SM Makati、Rustan's(也经营超级市场)跟The Landmark。
title: 教育文化与体育.
content: 马卡蒂拥有许多艺术博物馆,殖民时期的教堂与娱乐区。阿亚拉博物馆是私人精致艺术跟历史博物馆,展出如"Gold of Ancestors,"等超过一千件前哥伦布时期的黄金考古文物。,其他知名的博物馆包括Yuchengco博物馆跟Museo ng Makati。  根据时代杂志马卡蒂市不只是菲律宾金融中心,也是世界上自拍密度最高的城市。  马卡蒂市的马卡蒂大学体育馆目前是菲律宾足球联赛的卡雅足球俱乐部所在地,也是菲律宾国家足球联盟之一。市区内其他学校包括:以商学院知名的亚洲管理研究所、教育系知名的Assumption学院、Colegio de San Agustin学院以及附属于马尼拉雅典耀大学的Ateneo研究院等教育机构,是菲国的高等教育重镇,其中Ateneo研究院的法学院是菲律宾全国顶尖的法学院之一。
title: 交通.
title: 机场.
content: 马卡蒂市离尼诺伊·艾奎诺国际机场使用马尼拉大都会高架道路在离峰时,是20分钟车程,但高峰时间可能需时半小时到一小时以上。
title: 水运.
content: 马卡蒂市北方的巴石河有市内有两站:Guadalupe 与 Valenzuela。
title: 国际关系.
title: 外交代表机构.
content: 在马卡蒂市设置永久外交大使馆的国家列表:  |valign=top|

Summary: 马卡蒂(英语:Makati),又译马卡迪、马卡第、马加智(闽南语)是组成菲律宾马尼拉大都会的16座城市之一。

Makati: Makati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères.
米迪定理

title: 定理的证明.
content: 米迪定理可以用群论中的结果来证明。然而,也可以用算术和同余来证明米迪定理:  设"p"为素数,"a"/"p"是0与1之间的分数。假设在"b"进制中,"a"/"p"的展开式的周期为"l",所以:  其中"N"是在"b"进制中的展开式为"a""a"..."a"的整数。  因为formula_22且N为整数,所以formula_23必为p的倍数。另外,对于任何小于"l"的"n","b"−1都不是"p"的倍数,否则在"b"进制中"a"/"p"的周期将小于"l",这是不可能的。  现在,假设"l"="hk"。那么"b"−1是"b" − 1的倍数。设"b" − 1 = "m"("b" − 1),因此:  但"b"−1是"p"的倍数;"b"−1不是"p"的倍数(因为"k"小于"l");且"p"是素数;因此"m"一定是"p"的倍数,且  是整数。也就是说:  现在,把"a""a"..."a"分成"h"个长度为"k"的部分,并设它们在"b"进制中表示"N"..."N",所以:  为了证明"b"进制中广义的米迪定理,我们必须证明"h"个整数"N"的和是"b" − 1的倍数。  由于"b"被"b"−1除余1,任何"b"的幂被"b" − 1除也余1。因此:  这就证明了"b"进制中广义的米迪定理。  为了证明原先的米迪定理,取"h" = 2的特殊情况。注意"N"和"N"在"b"进制中都由"k"个数字表示,所以都满足  "N"和"N"不能都等于0(否则"a"/"p" = 0),也不能都等于"b" − 1(否则"a"/"p" = 1),因此:  由于"N" + "N"是"b" − 1的倍数,所以有:

Summary: 米迪定理说明如果将formula_1化为b进制小数(其中p为质数,a是小于p的正整数),且小数的循环节长度是偶数,则有以下性质:

Théorème de Midy: En mathématiques, le théorème de Midy, dû au mathématicien français Étienne Midy, est un énoncé concernant le développement décimal périodique d'une fraction "" (comprise, sans perte de généralité, entre 0 et 1), où "p" est un nombre premier (différent de 2 et 5) tel que la période soit paire. Une telle fraction s'écrit et le théorème établit que les chiffres dans la deuxième moitié de la période sont les de ceux qui leur correspondent dans la première moitié. En d'autres termes :
阿奇扎里特裝甲運兵車

title: 设计及历史.
content: 阿奇扎里特是以色列国防军在1988年以俘虏自中东战争中阿拉伯军队的苏制T-54/T-55坦克改装而成的重型装甲运兵车,他们把原有炮塔拆除,重新改造车身及加装反应装甲,原有的苏制水冷柴油引擎改为更高功率的650匹柴油引擎(Mk1),并将内部系统升级,在车顶加装多个舱门及车尾加装上下开合式舱门。  阿奇扎里特装有3把MAG 7.62毫米通用机枪及一个7.62毫米或12.7毫米机枪的拉斐尔车顶武器站(OWS—Overhead Weapons Station),这种遥控武器系统由以色列拉斐尔(Rafael)开发,可在车内操控。其后车顶武器站更升级为拉斐尔参孙遥控武器站(Samson RCWS—Remote Controlled Weapon Station)。由于装有重型装甲,阿奇扎里特有时又称为重型步兵战车。阿奇扎里特目前装备服役于接近黎巴嫩边境的戈兰尼旅及西岸北部的吉瓦提步兵旅。在2004年彩虹行动中拉法赫的以军M113装甲运兵车被火箭推进榴弹(RPG)击毁后,他们把比M113更高防护力的阿奇扎里特投入战场以增强作战能力。

Summary: 阿奇扎里特(希伯来语:"女杀手")是以色列国防军所装备的重型装甲运兵车。

Achzarit: L'Achzarit (אכזרית « femme cruelle » en hébreu) est un véhicule blindé de transport de troupes fabriqué par l'armée israélienne depuis la fin des années 1990.
亨利·阿加德·华莱士

title: 副总统.
content: 1940年,华莱士获美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福提名为民主党副总统候选人,在罗斯褔第三个总统任期中担任副总统。1944年中期,华莱士开始了苏联和中国之旅,并顺道访问了还未获得国际承认的蒙古国。1944年第二次世界大战快结束时,由于华莱士与罗斯福的政策理念出现分歧,因此即使民主党内有意愿让他出选,他不获再度提名,罗斯福提名哈利·杜鲁门为副总统候选人;而当时罗斯褔的健康状况极度欠佳、被认为不久于人世,副总统人选相当于罗斯福的接班人。他在第四个任期开始不到三个月便去世,华莱士差点便成为美国总统。
title: 商务部长.
content: 华莱士卸任副总统后,他获罗斯福总统提名为商务部长,他亦是至今为止,在卸任副总统后进入内阁的人。1946年,美国总统哈里·S·杜鲁门采取步骤开始与苏联的冷战时,华莱士公开表示反对,被杜鲁门撤职。此时的民主党各派已面临分崩离析的局面。
title: 1948年总统选举.
content: 1948年美国总统选举,华莱士退出民主党并成立了进步党参选总统,试图与杜鲁门分庭抗礼。华莱士的竞选纲领反对冷战,也反对马歇尔计划和杜鲁门主义。他希望政府管制更加有力并对加强对大企业的控制,要求结束对黑人和妇女的歧视,支持最低工资。在麦卡锡主义时代,他呼吁解散旨在调查美国政府机构和工会中“共谍”的众议院非美调查委员会,理由是后者以反共为名侵犯了公民自由。然而,进步党自成立之初便颇受争议,主要原因即是人们普遍认为该党受到美国共产党的秘密控制,而后者对苏联比起对美国更忠诚。华莱士否认自己是共产党人,但他也不肯表态拒绝共产党的支持,他甚至有一次说:“我看那些共产党人倒是和基督教早期的殉道者最为相像。”这种立场引来了很多批评。在费城举行的进步党大会召集了3200名代表,这个数目甚至超过了民主、共和两党代表大会的与会人数之和,但这次大会也引起了很多争议:许多著名记者,如H·L·门肯和多萝西·汤普森,都公开谴责进步党为共产党所秘密控制。最终,华莱士选择了爱达荷州参议员格伦·泰勒作为其竞选伙伴。即使在民主党分裂的情形下,华莱士在总统选举失败,之后进步党解散。  华莱士评论法西斯主义时说,与主权国家的政府比起来,真正掌控全球权力的是跨国企业,而且以美国的跨国企业为主:「如果将法西斯的内涵定义在一种『以金钱与权力最大化为终极目标,并不惜利用各种手段达到它』,那美国已有成千上万个法西斯主义者了。(If we define an American fascist as one who in case of conflict puts money and power ahead of human beings, then there are undoubtedly several million fascists in the United States.)」

Summary: 亨利·阿加德·华莱士(Henry Agard Wallace,1888年-10月7日-1965年-11月18日),美国政治家,曾任美国农业部部长、美国副总统和美国商务部长。

Henry Wallace: Henry Agard Wallace, né le à Orient (Iowa) et mort le à Danbury (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est vice-président des États-Unis entre 1941 et 1945 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.
收割者戰爭

title: 概要.
content: 战争的发端是三十年战争时,和法国作战的西班牙帝国卡斯提尔驻军,因无视加泰罗尼亚的法律、骚扰农民等举动。再加上,西班牙王腓力四世为了对法作战,持续搾取加泰罗尼亚的资源・资产。1640年5月,加泰罗尼亚农民袭撃卡斯提尔驻军。6月7日,农民手持镰刀攻撃卡斯提尔军驻地。施行暴政的加泰罗尼亚副王在巴塞罗那被捕并遭到杀害。之后,暴动的农民攻击都市,以卡斯提尔军为标的,并逐渐开始袭撃贵族、大地主。  1641年1月17日,加泰罗尼亚在法国的保护下宣布成立加泰罗尼亚共和国。1641年1月26日,加泰罗尼亚和法国的联军在蒙特惠克之战取得重要的军事胜利。但是,不久后情势转对加泰罗尼亚不利。  1648年,三十年战争终结,西伐利亚条约缔结后,加泰罗尼亚分成西班牙控制下的巴塞罗那和法国占领下的佩皮尼昂两个对立的政府。1659年,比利牛斯条约缔结,法国放弃加泰罗尼亚,但是获得鲁西永和塞达尼北半部。

Summary: 收割者战争(加泰罗尼亚语:Guerra dels Segadors)是1640年～1659年间,发生在加泰罗尼亚的战争。战争终结后,根据比利牛斯条约,加泰罗尼亚的鲁西永和塞达尼北半部割让给法兰西王国。

Guerre des faucheurs: La guerre des faucheurs (en catalan';'en castillan) est un conflit qui affecte une grande partie du Principat de Catalogne entre les années 1640 et 1659, dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans. Elle prend fin à la signature du traité des Pyrénées entre l'Espagne et la France, qui accorde à cette dernière le Roussillon et la moitié du comté de Cerdagne, jusqu'alors parties intégrantes de la Catalogne.
塊莖金蓮花

title: 形态.
content: 蔓性多年生植物,地下茎为块茎,黄白色,在凹陷处有小芽眼。叶为盾状叶,叶柄跟荷叶类似着生于叶片的中间,叶缘分裂,叶互生。花单生,橙红色,有花距。
title: 栽培.
content: 原产于南美洲的玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔及秘鲁海拔二千五百至四千米的山区。在高海拔地区是一种重要的农作物,可以取代马铃薯做为主食食用,玻利维亚、哥伦比亚、阿根廷及智利等地都有种植,主要栽种在海拔三千至四千米的地方。 块茎金莲花的生命力很强,即使在土壤贫瘠和有杂草生长的地方也可以生长的很好,是一种很适合自给自足型农业栽培的农作物,在高海拔地区栽培时的产量也很高。在海拔三千米的地区,一公顷的农地可以生产三十公吨的块茎,在做作物栽培试验时,生长条件良好的状况下,每公顷的产量甚至可以高达七十公吨。  植物体内异硫氰酸酯的含量很高,因此对于由昆虫、线虫和细菌所引起的病虫害有很高的抗病性。在哥伦比亚,栽种马铃薯时会在马铃薯田内种植一些块茎金莲花,利用块茎金莲花抗病虫害的特性,减轻马铃薯病虫害的发生。
title: 用途.
content: 块茎可以做为根茎类蔬菜食用,由于块茎金莲花具有强烈的味道以及被认为有降低性欲的作用,可能是它无法普及的原因。  块茎金莲花的块茎被认为有降低性欲的作用,实验结果显示,雄性老鼠在喂食块茎后其体内睪丸酮的含量会减少百分之四十五。印加帝国的皇帝也曾利用这种特性,提供块茎供军队食用,以降低军人「想家」的念头。  块茎金莲花可以用来治疗肾脏病,也可以作为利尿剂使用。

Summary: 块茎金莲花,又名块茎旱金莲,是金莲花科,金莲花属的一种球根植物。分布在南美洲安第斯山脉的周边地区,块茎可以食用,在原产地这种块茎是很重要的食物来源,生的块茎含有辛辣味,不过在煮熟后这种味道就会消失。

Tropaeolum tuberosum: La Capucine tubéreuse (), est une espèce de plantes vivaces de la famille des "". Originaire des Andes, elle y est traditionnellement cultivée pour son tubercule comestible, principale source de nourriture dans cette région montagneuse.
雅可比多项式

title: 定义.
content: 雅可比多项式是从超几何函数中获得的,这个多项式列实际上是有限的:  其中的formula_2是阶乘幂符号(这里是指上升阶乘幂),(Abramowitz & Stegun p561)因此实际上的表达式是:  当"z"等于1的时候,上式中的无穷级数只有第一项非零,这时得到: 这里对于每一个整数formula_5 而 formula_7是通常定义的伽马函数,其中约定,当整数"n"为小于零的时候:  这个多项式列满足正交性条件: 其中formula_10而且formula_11。  这个多项式列还满足对称性的关系: 因此在"z"等于-1的时候也可以直接算出多项式值: 对于实数 formula_14,雅可比多项式也可以写成另一种形式: 其中 formula_16 并且 formula_17。  有一个特殊的情形,是当以下四个量: formula_18、formula_19、formula_20 以及 formula_21 都是非负的实数的时候,雅可比多项式可以写成如下形式: 其中formula_23的求和是对所有使得求和项为非负实数的整数formula_23求和。  在这种情形下,以上表达式使得维纳d-矩阵formula_25(formula_26)可以写成用雅可比多项式表达的形式:
title: 导数.
content: 身为多项式的一种,雅可比多项式也是无限连续可微(可导)的函数。雅可比多项式的第"k"次导函数为:
title: 微分方程.
content: 雅可比多项式formula_29是以下的二阶齐次线性常微分方程的解:
title: 注释.
content: <div class="references"

Summary: 在数学中,雅可比多项式 (有时也被称为超几何多项式)是一类正交多项式。它的名称来自十九世纪普鲁士数学家卡尔·雅可比。

Polynôme de Jacobi: En mathématiques, les polynômes de Jacobi sont une classe de polynômes orthogonaux. Ils sont obtenus à partir des séries hypergéométriques dans les cas où la série est en fait finie :
淡水河谷公司

title: 历史.
content: 1909年,一位在巴西修建的英国工程师最先发现了当地储藏的铁矿石,随后英美投资者对其进行开发。美国企业家在1911年成立伊塔比拉铁矿公司。  1942年,巴西总统瓦加斯决定将伊塔比拉铁矿公司收归国有,成立了淡水河谷公司,后隶属于。  第二次世界大战爆发后,淡水河谷公司开始为美国和英国等国家提供铁矿石。  1960年代,淡水河谷成立了远洋子公司,开始涉足交通、市场和生铁加工等业务。  1973年,淡水河谷的货轮首次驶抵中国。  1985年,淡水河谷已经拥有了34家子公司和合资公司。  1994年,淡水河谷在上海设立办事处,同上海宝钢有在巴西合资开发铁矿砂的合作项目。  在巴西总统卡多佐新自由主义政策的大力推动下,巴西国内的国有企业纷纷进行私有化。淡水河谷亦于1997年启动私有化。财团、圣保罗沃特兰蒂姆工业集团以及巴西社会保障基金会等成为淡水河谷的主要股东。2002年,私有化正式完成,同时淡水河谷在纽交所、圣保罗和马德里三地上市。  2006年12月,中国宝钢第一次代表中国钢铁企业与淡水河谷达成铁矿石基准价格。淡水河谷北部和南部生产的粉矿价格将在2006年的基础上上涨9.5%。这也是中国钢铁企业在铁矿石价格谈判上首次取得首发定价权。  2010年,淡水河谷在香港发行普通股及优先股的预托证券,预托证券在12月8日在香港交易所上市。普通预托证券股份和优先预托证券股份的上市编号分别是6210和6230。  2016年4月,淡水河谷因香港预托证券成交量低,申请撤回香港预托证券的上市地位。  2017年,淡水河谷营收总计340亿美元,净利润达55亿美元,拥有74000多名员工。其中中国是淡水河谷最大的市场,其2017年生产的3.4亿吨铁矿石,有约2亿吨出口到中国。在2018年《财富》世界500强企业中,淡水河谷排名325位。
title: 事故.
title: 布鲁马迪纽尾矿坝事故.
content: 2019年1月25日,淡水河谷位于米纳斯吉拉斯州一处铁矿废料矿坑堤坝发生的决堤,决堤后,大量泥浆和垃圾冲向布鲁马迪纽以及附近一些村落,沿途摧毁不少建筑物和民宅,并造成上百人死亡和失踪。已经决定对淡水河谷公司罚款2.5亿雷亚尔。米纳斯吉拉斯州司法部门表示,将要求冻结淡水河谷公司60亿雷亚尔的资金以用于事故赔偿和灾后重建等。
title: 铝业.
content: 淡水河谷涉足铝业各个环节,从开采铝土矿,氧化铝提取到生产铝。但其重点关注的是铝土矿开采和氧化铝提取。

Summary: 淡水河谷公司(;),是一家巴西跨国公司,主营金属冶炼和采矿业,并且是巴西最大的物流企业之一。淡水河谷是世界第二大矿业公司,同时是世界上最大的铁矿石(矿砂)供应商,和第一大镍供应商。全球铁矿石价格谈判的主要谈判方之一。

Vale (entreprise): Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.
蓝狗联盟

title: 历史.
content: 1994年11月8日美国中期选举,共和党革命,民主党在国会选举中失利,失去长达40年的国会控制权(民主党),共和党取得国会两院控制权。不少民主党保守派认为这是由于总统比尔·克林顿执政2年来推行的左派经济和社会政策(经济方面把最高个人税率调高至39.6%,试图推行全民健保但失败,推动容许同性恋者从军,后演变为「不问不说」)导致民主党失去数十年的国会控制权,在党内仍占重要影响力的一些中间派及保守派民主党议员决定联合起来,并于1995年成立了蓝狗联盟。之所以起名“蓝狗”,是由于时任得克萨斯州民主党众议员皮特·格伦报怨民主党左翼把他们偏右的民主党人掐得“面色发蓝”(choked blue)。由于在美国政治中“黄狗民主党人”用来指最坚定的铁杆民主党人,他们这些保守派民主党人便称自己为“蓝狗”。此外,“蓝狗”还用来指路易斯安那州卡津画家乔治·罗德里格的蓝狗画作。当时党团的创始成员曾在路易斯安那州联邦众议员比利·陶津与吉米·海耶斯的办公室开会,他们二人后来都退出民主党加入了共和党,而且他们也都将罗德里格的作品挂在自己的墙上。部分蓝狗联盟成员亦投票支持弹劾克林顿。  蓝狗联盟曾是国会中民主党的一股重要势力,因此具左翼倾向的进步派民主党党团(Progressive Democratic Caucus)十分讨厌保守派蓝狗联盟,认为他们与共和党无分别,并使民主党长期分裂。2008年时众议院的蓝狗联盟成员有54人。不过到了2010年,蓝狗联盟开始失势,2015年的第114届国会中仅有14位蓝狗成员。  蓝狗成员中不少在经济议题上偏保守而在社会议题上持温和或自由的观点,但另一些则相反。与共和党相比,普遍来说,蓝狗联盟支持改善健保和教育,并反对共和党主张对健保和教育的私有化政策。

Summary: 蓝狗联盟(英语:Blue Dog Coalition)是美国国会中部分偏中间派的民主党议员组成的党团。

Blue Dog Coalition: La Blue Dog Coalition () est un caucus américain de la chambre Chambre des représentants des États-Unis, qui rassemble des représentants du Parti démocrate qui se considèrent comme « démocrates conservateurs » ou « modérés ».
炭黑

title: 概要.
content: 碳烟的原料为塔底油和杂酚油,一般来说2.2公吨的原料可制造出一公吨的碳烟。现阶段除了中国外,印度等国家的碳烟厂仍旧以塔底油为原料来源,因此碳烟的价格与原油息息相关。  由于碳烟可以增加橡胶制品的抗张强度、硬度、抗撕裂性、耐磨性等性质,故主要用作橡胶的补强剂,其中尤以轮胎为最。碳烟与弹性体结合时形成无限网状交叉结构,称之为凝碳胶(carbon gel),此结构的强度便决定弹性体的特性。  此外,碳烟的颜色极黑,被覆力极强,也是理想的黑色颜料。根据美国市场研究机构弗里多尼亚集团(Freedonia Group)的调查,全世界的碳烟有67%被用来制造轮胎,24%用来制造橡胶管、输送带等橡胶制品,其余9%则用于油墨、染料、油漆等产品。  碳黑是由平均直径为5~30nm的球状或链状粒子聚积而成的,内部是含有直径3~500nm的微结晶结构,可以和各种游离基反应。炭黑的比重为1.8~1.9,颗粒状炭黑的堆比重为0.35~0.4,粉末状炭黑的堆比重为0.04~0.08。
title: 制造方法.
content: 关于碳烟的制造方法,可区分成「热分解法」及「不完全燃烧法」两大类:  其中不完全燃烧法里的(lamp black)最为古老,可回溯到二千年前中国以松烟制造墨。由于炉黑(furnace black)的生产效率快、容易控制和具连续性,自1970年代以来,绝大部分碳烟厂采用此方法生产。一般而言,炉黑法之原料有二种:  以前述原料在密封反应器内燃烧,利用蒸气或水来控制反应速率,然后会产生碳烟与尾气,经冷却后分离二者而得碳烟。至于尾气含有氢气和一氧化碳,大部分的炉黑制造厂会使用尾气生产热、蒸气或电力,甚至出售尾气给其他工厂使用。
title: 加工应用.
content: 全球有67%的碳烟被用来制造轮胎,而按照ASTM 国际标准组织对橡胶用碳烟的命名,由一个英文字母与三个阿拉伯数字构成。第一个英文字母代表硫化速度,「N」表示正常,「S」则表示缓慢。而第一个阿拉伯数字代表碳烟的氮表面积范围,第二、三个数字则代表不同的碳烟结构程度。依橡胶用碳烟之加工应用可分类如下:
title: 颜料用途.
content: 国际色素索引编号(Colour Index International,英国漂染师与印染师学会及美国纺织化学家与染色家协会共同维护的色彩索引数据库)为PBK-7的碳黑色是一种常见的黑色颜料,传统上来自炭化的有机物质,譬如木材或骨头。按照碳烟的着色能力,可区分成高、中、低色素碳烟,以三个英文字母表示,前二个表示其着色能力,最后一个代表生产方法。

Summary: 炭黑(英语:carbon black),又称为碳烟,为在空气不足的情况下燃烧碳氢化合物得到极细微碳黑粉,再与废气分离后所得之纯黑粉末。

Noir de carbone: Le noir de carbone, aussi appelé noir de fourneau, noir thermique, noir au tunnel, noir d'acétylène, ou autrefois noir de fumée ou noir de lampe, est une forme amorphe et élémentaire du carbone ; on le trouve dans les suies et sous forme de carbone colloïdal. C'est la forme de carbone élémentaire la plus répandue et utilisée. Il n'a pas d'odeur.
後冷泉天皇

title: 略历.
content: 万寿2年(1025年)8月3日诞生,2日后生母东宫妃嬉子即逝世。长元9年(1036年)2月22日亲王宣下。长历元年(1037年)7月2日行元服礼并叙三品。同年8月17日被立为皇太子。宽德2年(1045年)4月8日即位。治历4年(1068年)4月19日崩御,享年44岁。  后冷泉天皇以两位藤原氏一族的女子为皇后,其中藤原欢子生下了皇子却在出生当日夭折,因而后冷泉天皇死后没有皇子能继位,于是由异母弟即位为后三条天皇,由于后三条天皇与藤原氏关系较为疏远,再加上自从后冷泉天皇的生母藤原嬉子逝世后,宫中所有藤原氏的女子就没有人能够产下皇子,因此造成藤原氏一族的权力衰退。
title: 后妃・皇子女.
content: 后冷泉天皇是日本历代天皇中唯一三后并立的天皇。在后冷泉天皇之后的鸟羽天皇、二条天皇与后堀河天皇也都有三名皇后,但三位皇后的在位期间相互交错,后冷泉天皇则三后并存。  章子内亲王入宫最早,为中宫。后藤原宽子入宫,依惯例较早入宫的章子将成为名义上地位较高的皇后并由宽子成为中宫,但章子希望保留中宫身份,因此由宽子成为皇后。治历4年(1068年)4月,在后冷泉天皇逝世前夕,准后女御藤原欢子成为皇后。欢子成为皇后后,依入宫顺序,三后的身份改为:中宫章子为皇太后、宽子皇后为中宫,欢子仍称皇后。改号后2日,后冷泉天皇逝世。  康平二年(1059年),后冷泉天皇的一位女房、安乐寺别当增守之女菅原氏产下一子,后以贵族次子的名义出养,取名高阶为行(1059 -1107),菅原氏后来再嫁藤原师信。高阶为行是源赖朝的祖先之一,同时借由西园寺姞子成为现代日本皇室的祖先之一。

Summary: 后冷泉天皇(;万寿2年八月初三(1025年8月28日) - 治历4年四月十九日(1068年5月22日)),为日本第70代天皇(在位:1045年 - 1068年)。讳亲仁()。父后朱雀天皇。母藤原道长之女──藤原嬉子。乳母为紫式部之女大贰三位。

Go-Reizei: Go-Reizei (後冷泉天皇, "Go-Reizei-tennō", – ), est le empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne de 1045 à sa mort.
D-21無人偵察機

title: 设计.
content: D-21无人侦察机从1962年10月开始研发,保密代号叫作“标签板(Tagboard)”,原本称为洛克希德Q-12设计案。开始时,“标签板”项目由美国中央情报局的“黑色项目经费”支持。后来美国空军认为将来可以用这个无人驾驶飞机向遥远的敌方纵深地带空投原子弹,所以也对这个飞机的设计充满了兴趣,后来也积极参与进来,与中央情报局共同出资。  采用了当时世界最先进的整体式冲压发动机,速度高达3560公里/小时,升限高达30000米。在1970年代初期,包括美国自身在内,任何防空武器上都无法击落该机。  使用方式是:装载有侦察设备的无人驾驶侦察机先由大型飞机(母机)携带飞行,在靠近对方防空严密地带的公海上空由母机释放;无人驾驶侦察机离开携带母机后,利用自身的冲压发动机以超过3马赫的速度飞向遥远的目标地区;飞机上的侦察系统自动工作;情报收集之后,无人飞机将飞回到出发点的公海上空,在指令控制下,在指定地点空投装有照相胶卷的密封回收舱,然后飞机自毁坠落大海。
title: 战斗历史.
content: 1969年11月9日,D-21首次执行侦察任务,行动代号“高级碗”(Senior Bowl),经过尼克松总统亲自批准实施。专门执行D-21无人机作战行动的“A飞行队”(后改称“第4200飞行支援中队”)的一架B-52H轰炸机的翼下挂了两架D-21,从加州的比尔空军基地起飞,经过1次空中加油12小时飞行后,载机抵达南中国海发射地点。编号为517的D-21发射后,加速到3.3马赫3.3万米高空。最后踪影全无,任务失败。冷战结束后,从俄罗斯方面获悉:该机最终燃料耗尽,飞越中国后,着陆在苏联拜科努尔附近的基尤腊塔姆地区。  第二次飞行任务是在1970年12月16日,完成对敌国预定侦察任务后成功返航,但在太平洋弹射的侦察设备舱的降落伞没有打开,从1.8万米高空直接坠入大海。  第三次侦察任务在1971年3月,一切顺利,但在海面最后回收侦察设备舱时因为风浪原因没有打捞成功。  第四次也是最后一次侦察飞行在1971年3月20日,飞行途中失踪。2010年8月10日该机残骸在中国航空博物馆正式公开展出。根据中国的报告,该机因为坠毁在西双版纳的雨林中,树枝降低了冲击,相对于前几次都比较完整,是价值很高的战利品。

Summary: D-21无人侦察机(Lockheed D-21)是美国空军所使用的一款三倍音速长程战略侦察机,取代原先的A-12侦察机。一共生产38架,飞行用掉21架。

Lockheed D-21: Le Lockheed D-21 est un drone de reconnaissance supersonique américain. Le D-21 a été initialement conçu pour être lancé à partir d'un M-21, une variante du Lockheed A-12. Le drone avait une vitesse maximale dépassant Mach 3,3 et un plafond pratique de 27 000 mètres. Le développement démarre en octobre 1962. Premièrement connu par son appellation Q-12 donnée par Lockheed, le drone est conçu pour la reconnaissance profonde dans le territoire ennemi.
名古屋市營地下鐵

title: 历史.
content: 名古屋建设地铁的规划在1936年提出,这一年该市人口已超过100万人;根据该规划将分两期建设7条线路共计52公里。  而1937年由原址(今)移到现址,1938年关西急行电铁建设了地下车站(今)并于当年开业,链接该车站的名古屋线这一段区间线路和该车站成为名古屋第一条地下铁路。  日本开始了第二次中日战争使得名古屋财政恶化,城市的发展也偏向军工;1939年“临时名古屋并郊区交通调查会”成立并重新审视地铁规划,并公布了29公里的四条线路,但是受到第二次中日战争的影响,并没有进行实质的施工。  战后1946年1月起草了大约43公里的4条线路,同年9月“名古屋市高速度铁道协议会”成立,1947年10月确认了55公里6条线路。  1954年8月名古屋至荣町(今日的)区间开工。1957年11月15日名古屋至荣町区间通车。
title: 票价.
content: 一般成人为全额之单程票价,孩童票或持有残障人士手册者等为该半价之单程票价。
title: 乘车票卡.
content: 于1998年所引进之YURICA(日本语:)为其主要使用之预付式乘车票卡。本张卡片可对应TranPass系统,除了可以使用在名古屋市公共汽车与地下铁以外,也可在名古屋铁道等其他相互合作之各铁路公司内共享。  从2011年2月11日起,因引进使用manaca(非接触式IC票卡)后,已于前一日(2011年2月10日)停止销售YURICA(公共汽车与地下铁共享YURICA、白天时段专用之公共汽车折扣YURICA、白天时段专用之地下铁折扣YURICA),以及「地下铁1区间特别乘车票卡」。并预计至2012年2月29日停止上述各票种YURICA之使用。
title: 车辆.
content: 名古屋地铁使用的车辆有两大不同规格,东山线、名城线和名港线的列车使用1,435毫米标准轨距、第三轨供电600 V DC;鹤舞线、樱通线和上饭田线的列车使用1,067毫米窄轨、接触网供电1500 V DC,即与名古屋铁道相同规格。

Summary: 名古屋市营地铁()是一位于日本爱知县名古屋市的范围内,为名古屋市交通局所经营的地下铁路线系统,目前拥有6条路线。营运里程数为93.3公里,营运车站数量为87站,电车数量共有782辆(至2017年9月为止)。另在名古屋市的法规中正式名称为名古屋市高速度铁道。

Métro de Nagoya: Le est l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Nagoya. Mis en service en 1957, c'est le troisième métro du Japon après ceux de Tokyo et d'Osaka.
SV40

title: 历史.
content: 这种病毒在1960年在培养的用来生产脊髓灰质炎疫苗的猕猴肾脏细胞中第一次被确认。它由于在受感染的青猴细胞所产生的异常数量的液泡而得名。完整的病毒基因组由Walter Fiers和他的团队1978年在比利时的根特大学测序。这种病毒在猕猴中是休眠而不引起症状的。在野外很多猕猴种群均有发现,它极少造成疾病。然而,在具有免疫缺陷—由于,比如说,受猴免疫缺陷病毒感染—的猴中,SV40表现得非常像人的JC和BK多瘤病毒,造成肾脏疾病和有时是类似于进行性多灶性白质脑病的脱髓鞘疾病。在其它物种,尤其是仓鼠,SV40引起多种肿瘤,通常是肉瘤。在大鼠,这种致瘤的SV40大T抗原被用来建立关于原始神经外胚层瘤和成神经管细胞瘤的脑肿瘤模型。  这种病毒繁殖与改变细胞功能的分子机制是早已知道的,而且对SV40的研究极大的增加了生物学家对基因表达和细胞生长规律的理解。
title: 病毒学.
content: SV40由一个裸露的二十面体的病毒外壳和基因组长5kb的闭合环状双链DNA组成。病毒通过病毒糖蛋白VP1依附于细胞表面MHC1类分子。通过小窝囊泡进入细胞。在细胞核内,由细胞的 RNA 聚合酶II的行为促进早期基因表达。其结果是一条拼接成两段的mRNA。大小T抗原就是它的结果。大T抗原有两种功能:5%将会去细胞膜,而95%将会返回细胞核。一旦在细胞核内,大T抗原就结合3个病毒DNA位点,I,II和III。对I和II位点的结合,自动调节早期的RNA合成。对位点II的结合发生在每一个细胞周期。对位点I的结合则开始在复制原点的DNA复制。早期的转录给了两个拼接在一起的均为 19s 的 RNA。

Summary: SV40全名猿猴空泡病毒40(Simian vacuolating virus 40)或猿猴病毒40(Simian virus 40),是一种多瘤病毒,也是一种DNA病毒,有造成肿瘤发生的潜在能力,不过通常会维持於潜伏感染(latent infection)状态。这种病毒是在1960年,于用来生产脊髓灰质炎疫苗的恒河猴肾脏细胞中发现。

Virus simien 40: Le virus simien 40 ou SV40 ou virus vacuolant (en anglais "Simian Virus 40", un nom donné par Hilleman) est un membre des virus nommés "Polyomavirus" trouvés chez le macaque rhésus. Le SV40 est un virus à ADN qui a été employé dans des vaccins contre la poliomyélite. Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.
弗龙堡

title: 哥白尼的故居.
content: 1497年,尚在意大利求学的哥白尼,在其舅父的推荐,被选为弗龙堡大教堂僧正。1512年他舅父死后,哥白尼开始定居弗龙堡,哥白尼作为弗龙堡教堂教士在此生活三十余年年之久(1512-1543),直至故去。鉴于教士的工作相当轻松,他将大部分时间投入到天文学研究当中。他那划时代的工作导致小镇闻名于世,为了表达对哥白尼的怀念,现在小镇里建有哥白尼纪念馆。同时一尊哥白尼的雕像也矗立在弗龙堡教堂旁。哥白尼对小镇感情颇深,曾笑称弗龙堡为 “Weiberstadt”(意为妻子的城市) 或 "Gynepolis" (中世纪希腊文). 在1519年的时候哥白尼曾写信给波兰国王,希望他能对付条顿骑士团,但信在中途被截,条顿骑士团于是焚毁了小镇,好在哥白尼与其他教士早已撤退。在交付了自己毕生的心血的《天体运行论》之后,哥白尼便在弗龙堡去世了,享年70岁。《天体运行论》是用拉丁文写的,哥白尼使用了该镇和地区的拉丁文名字--“Frueburgo Prussiae”。
title: 历史.
content: 最初,弗龙堡作为一个军事据点,先后被条顿骑士团,普鲁士,德国和波兰统治,在各方势力交战中屡次易手,市镇建设也在不断进行。弗龙堡在第二次世界大战的战火中遭到了严重破坏,战后划归波兰,并的到修复。中世纪时这里的居民大多是商人、农民、渔夫。
title: 遗迹.
content: 在弗龙堡显要位置的名胜:

Summary: 弗龙堡, (英语:Frombork,德语: Frauenburg ),旧译“弗劳恩堡”。波兰北部维斯图拉潟湖南岸港口。面向波罗的海,西距是波美拉尼亚省省会格但斯克70公里。靠近波俄边境,2006年共有人口2529,面积7.59平方公里。属瓦尔米亚-马祖里省。是渔业中心和旅游圣地。由于其境内众多的历史遗迹,弗龙堡被称为瓦尔米亚-马祖里省的宝石。其中最为著名的是弗龙堡教堂,建于1329年至1388年。小镇上还有数座建于13世纪的教堂,如圣尼古拉斯教堂,圣乔治教堂和圣安妮教堂。小镇不大,但四周古木森森。每年夏天会在这里举行一年一度的国际管风琴音乐节。

Frombork: Frombork (anciennement en ; anciennes francisations parfois rencontrées : "Frauembourg" ou "Frauenbourg"), est une ville du nord de la Pologne, sur les bords de la lagune de la Vistule, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le comté de Braniewo.
派出所

title: 日本.
content: 日本于1874年在东京设立「交番所」,1881年改称「派出所」,并且在全国各地设置。1994年再由「派出所」改称「交番」。  日本国内机场、外国驻日大使馆、要员官邸等处所设置的警察设施,称为「警备派出所」。  另外亦于偏远或情况特殊之地区设有「驻在所」。
title: 中华民国.
content: 在台湾的警政体系中,警察分驻所及派出所是勤务执行的机构,负责警勤区之规划、勤务执行及督导。  警察局依照人口、面积分布情形及治安的需求,设置分局,并下设派出所。若乡、镇、市、区与其他地区联合设立而无任何分局,则设置分驻所作为该地的最高执行勤务单位,通常编制规模比派出所大一点,但两者位阶相同。
title: 大韩民国.
content: 韩国于1924年开设派出所。(现在改称为地区队)当时名称为京城本政警察署直辖派出所。  韩国的外勤式派出所分类为以下三分所:
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国公安机关的「派出所」的正式名称为「公安派出所」,为县、县级市、市辖区或旗的公安局或其公安分局的派出机构,其行政、业务归口上级公安(分)局的领导。
title: 公安派出所设置.
content: 在1978年的改革开放以前,建制镇、城市街道均设有「派出所」(公安派出所);农村地区在区公所驻地设公安派出所,而在人民公社派驻一名「公安特派员」,具体负责辖区的治安。改革开放以后直至1985年,随着人民公社的解体,公社全部改为乡或镇。之后全境出现以撤区并乡为主的乡级区划调整后,实行镇(街道)设派出所,乡驻公安特派员制度,对于人口达到2万以上的建制乡设置派出所。  大中型农场和林场、风景区、交通枢纽(如机场、大型火车站等大型客运中心)设有治安「派出所」。随着市场经济的发展,商品交易趋向活跃,在全境各地形成了一大批大型商品交易市场,为配合进行治安管理,绝大多数大型交易市场均设有派出所。  1990年起,高等院校内设立治安派出所,与高校保卫处设在一起,其工作人员一般来自公安分局文化内保。  边防、海防第一线的乡、镇、街道,设有公安边防派出所,为列入中国人民武装警察部队序列的公安边防现役制,受县区公安边防大队垂直领导。但在辖区的乡镇街道具有普通公安派出所的全部业务与职权。  2014年后适应特殊城中村北京等地又开办了直属派出所。

Summary: 派出所,为最基层的警察机构,亦指其所在之建筑物。派出所通常直属于地方政府层级的公安局,其辖区范围通常很小,在都市里可能是一条街或数条街;在乡间可能是一个村落或数个村落。一个派出所通常只有个位数的警务人员,也没有专门的拘留室、侦讯室等设施,有些以房间作为暂时拘留之用。 中国的派出所最早是由袁世凯于1914年12月公布《设置派出所规程》在北京设立,在日本相当于派出所层级的警察机构称为「交番」()。

Kōban: Un est un petit poste de police au Japon. Il y en a un peu plus d'un millier à Tokyo et plus de au Japon.
二十碳五烯酸

title: 来源.
content: 在人类饮食中,这种脂肪酸主要来源于食用脂肪含量高的鱼类和鱼油,例如鳕鱼肝、青鱼、鲭鱼、鲑鱼、鲱鱼、沙丁鱼和多种可食用海草和浮游植物;在人类母乳中亦存在此种脂肪酸。  但是鱼类自身并不合成EPA,而是通过食用海藻摄取。人类也可通过非动物性来源获取EPA,例如微藻类。此类植物亦被培养成为一个商业化的EPA来源。EPA在高大植物中不常见,但是有报道称马齿苋含微量EPA。2013年曾有报道指出亚麻荠属植物的一种基因改造的变种含有大量EPA。  人体能够利用α-亚麻酸(ALA)合成自身所需的EPA。ALA是人体的一种必需脂肪酸,必须确保充足的摄入。但是,将ALA转化至EPA的效率远低于从食物中直接摄取,因为EPA本身也用于进一步合成二十二碳六烯酸(DHA)。人体很难从不含EPA和DHA的食物中间接获取足够量的EPA,因为:1.身体需要额外的代谢过程来合成EPA; 2.EPA同时又被用于合成DHA。某些疾病或者特殊条件会显著地降低身体从ALA合成EPA的能力,例如糖尿病或者一些过敏反应。
title: 临床意义.
content: 美国国家卫生研究院MedlinePlus数据库列出了EPA(单独使用或联合其他omega-3脂肪酸使用)能够有效治疗的疾病。大多数情况下EPA被证明对发炎症状有效。  在所有omega-3脂肪酸中,EPA被认为对一些精神方面的疾病有潜在的疗效,例如精神分裂症。  有研究表明EPA有可能对改进抑郁状态有帮助。2009年的一个综合研究发现摄取更高EPA:DHA比例的omega-3补充剂的病人较少出现抑郁症状。
title: 对人体健康的影响.
title: 总体效果.
content: 摄入脂肪酸对慢性病的影响被广泛认可,这些疾病包括肥胖症、糖尿病、癌症、关节炎、哮喘和心血管方面的疾病。
title: 对神经系统的影响.
content: 足够的脂肪酸摄入(特别是EPA和DHA)对胎儿神经系统发育成熟的重要性如今已被证明。
title: 炎症.
content: 一个研究表明鱼油(通常含有较高的EPA和DHA含量)可以通过影响多种发炎反应的机理而预防这类疾病。
title: 心血管疾病.
content: 对于心血管方面的疾病,EPA和DHA被证明对改进以下症状有效:
title: 癌症.
content: 多个研究表明,EPA或DHA摄入对乳腺癌或者前列腺癌的影响取决于同时摄入的omega-6脂肪酸和抗氧化剂。EPA亦对预防直肠结肠癌有效果。

Summary: 二十碳五烯酸(英语:Eicosapentaenoic acid, EPA)是有五个双键的多元不饱和脂肪酸(CHO),是一种ω-3脂肪酸。

Acide eicosapentaénoïque: L'acide eicosapentaénoïque (EPA, de l'anglais ), ou plus exactement acide icosapentaénoïque, parfois appelé également acide timnodonique car il a été isolé pour la première fois à partir de thon, est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide. La première des doubles liaisons est positionnée sur le troisième atome de carbone compté depuis la fin de la chaîne, notée ω : D'où le nom d'oméga-3. Il est généralement associé à l'acide docosahexaénoïque ou DHA.
陳馮富珍

title: 经历.
title: 早年.
content: 陈冯富珍籍贯广东顺德勒流,于1966年在何东女子职业学校(今何东中学)毕业,曾入读罗富国教育学院(已整并为香港教育学院,今香港教育大学)的家政学课程,在伊利沙伯中学担任家政教师一年后,于1970年到加拿大的西安大略大学报读大学学位课程。她于1973年取得西安大略大学的文学士学位,其后与丈夫在西安大略大学报读医科,并于1977年取得相当于医学学士学位。
title: 香港政府.
content: 1978年12月,陈冯富珍加入香港政府任职医生。1985年获得新加坡国立大学公共卫生学理学硕士。于1989年11月担任卫生署助理署长。1991年在哈佛商学院完成Program for Management Development (PMD 61) 。于1992年4月晋升为卫生署副署长,于1994年6月晋升为香港历史上首任女性卫生署署长,直至2003年8月,她在香港政府服务长达25年。1997年获得英国伦敦皇家内科医学院公共卫生学院士。
title: 世界卫生组织.
content: 陈冯富珍于2003年获得前世界卫生组织总干事李锺郁提拔,辞去卫生署署长和医疗辅助队总监,在瑞士日内瓦担任世界卫生组织助理总干事。
title: 世界卫生组织总干事.
content: 2006年7月25日,中华人民共和国政府宣布推荐陈冯富珍角逐世界卫生组织总干事一职,以接替于同年5月在任内期间逝世的李锺郁。总干事竞选于同年11月6日至9日举行。11月6日,世界卫生组织执事委员会选出最后5名总干事候选人,陈冯富珍获得最高票数(24票),其余候选人为墨西哥的弗伦克和日本的尾身茂等。11月8日,世界卫生组织宣布代表中国参选的陈冯富珍被推举为总干事,于11月9日获得世界卫生大会通过,成为该组织成立58年来首位担任该职的香港人。其任期由2007年1月4日起至2012年6月30日,任期为5年半,比较历任总干事多半年任期,年薪217,945美元。  学者沈旭晖在国际期刊《Pacific Affairs》分析,中国提名陈冯富珍参选世界卫生组织总干事,是中国通过借用香港身份服务中国外交的做法,也构成了香港人正规参与国际的先例。  于2009年发表的福布斯世界百名权威女性榜上,陈冯富珍排名第38位。  2012年5月23日,第65届世界卫生大会通过对陈冯富珍的任命,成功连任世界卫生组织总干事,其新任任期于同年7月1日起至2017年6月30日。  2017年6月30日,卸任世卫总干事,由埃塞俄比亚的谭德塞接任。
title: 清华大学万科公共卫生与健康学院.
content: 2020年4月2日,清华大学万科公共卫生与健康学院聘请陈冯富珍担任该院首任院长。
title: 争议.
content: 1997年,香港一名3岁小童因为在一个贩卖活鸡的店舖门口空地玩耍,吸入带有病毒的鸡粪而死亡,成为全球首宗人类感染禽流感的病例。在市民恐慌之际,陈冯富珍为了安定人心而向公众宣称:「我日日都食鸡,大家唔好惊。」(我每天都吃鸡,大家不要害怕),但不久后H5N1禽流感在香港全面爆发,她因而被批评误导公众,更因而被大众蔑称为「鸡珍」。随后香港政府下令扑杀香港全部鸡只和其他家禽,最终使得疫情得以杜绝,此种杀绝事发地区家禽之做法往后被其他国家及地区所相继采用。  2003年爆发严重急性呼吸系统综合症(SARS)期间,由于评论认为香港政府未能够及时采取有效措施防止疫症蔓延,并且因为中国大陆以「国家机密」为理由而拒绝发布消息,有批评指陈在广州发生疫情初期后知后觉,同时内部协调混乱,受到香港立法会的指责和公众的批评。  香港《明报》透露:在严重急性呼吸系统综合症疫情期间,陈冯富珍拒绝到重灾区淘大花园视察疫情,更不惜扬言辞职,导致控制疫情受到阻延。根据《都市日报》专栏上的纪录,淘大花园疫情扩散之谜的解开是由时任环境运输及工务局局长廖秀冬在幕后协助,与陈冯富珍领导之卫生署无关系。  在2014年埃博拉病毒于西非爆发后,世衞被批评无能和反应迟钝。陈冯富珍本人亦于后来的演说中承认当时处理不善,需负上个人责任。  2017年5月临近卸任之际,美联社报道世界卫生组织每年的旅行经费高达2亿美元。其中,2014年西非爆发埃博拉疫情期间,陈冯富珍外访各国的开支的总额37万美元。报道还称,陈冯富珍出国搭头等舱、饭店住总统套房,对此世界卫生组织回应称陈冯富珍入住的酒店有时是由东道主国家支付。
title: 家庭.
content: 陈冯富珍的丈夫陈志雄医生,现为香港眼科医院首席执行官,育有一子陈浩淇,现为香港执业大律师,曾经取得香港大律师奖学金。

Summary: 陈冯富珍(英语:Margaret Chan Fung Fu-chun,1947年-8月22日),籍贯广东顺德勒流,中国(香港)及,前世界卫生组织总干事,前香港特别行政区政府卫生署署长,第十三届中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会委员,清华大学万科公共卫生与健康学院首任院长。

Margaret Chan: Margaret Chan (nom complet : Margaret Chan Fung Fu-chun, ) est une médecin chinoise née le à Hong Kong. Elle est directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) entre 2007 et 2017.
链接器

title: 增量链接.
content: 增量链接(Incremental Linking),是针对大型软件的源代码的很小改动就需要花费很长时间全部重新链接问题。特别是程序开发时,不可避免地要不断修改、重新编译、链接、调试程序,链接的耗时大大影响了编程者工作效率。解决办法是:所有函数不再首尾紧挨着存放在内存地址空间,而是在函数之间加上padding区域作为间隔,为函数添加几句指令稍微变长留有余地。只要函数的代码改动不大,没有超过原padding所占的空间,链接器只需延长该函数自身,这大大提高了链接的速度。还可以在可执行文件的整个.text节末尾设置一个较大的padding区域,或者使用.textbss节,用来存放修改后变大很多的函数。为了解决由此带来的函数入口地址需要重定位,在.text节中增加ILT表(Incremental Linking Table),所有的函数调用都是通过间接跳转(jum)指令实现,因此函数地址改变仅需要修改ILT表。  Visual Studio在Debug模式下具有动态编译链接功能,也即“Edit and Continue”功能。一个函数在Visual Studio中设断点或单步调试,这时该函数在.text节中;修改源代码后继续执行该函数,Visual Studio会重新编译该函数并把它加载到.textbss节中的未利用地址空间(原为padding的部分),并修改对该函数调用时跳转所用的ILT表条目以及当前EIP寄存器值。

Summary: 链接器(英语:Linker),又译为链接器、链接器,是一个程序,将一个或多个由编译器或汇编器生成的目标文件外加库,链接为一个可执行文件。

Édition de liens: Lors du développement d'un programme informatique, l’édition des liens est un processus qui permet de créer des fichiers exécutables ou des bibliothèques dynamiques ou statiques, à partir de fichiers objets et de bibliothèques statiques.
阿尔布雷希特 (巴伐利亚)

title: 生平.
content: 阿尔布雷希特是巴伐利亚末代王储鲁普雷希特与巴伐利亚郡主玛利亚·加布里埃拉的次子,也是这次婚姻下唯一长大的孩子。1905年生于慕尼黑。他的祖父路德维希三世于1913年成为国王,父亲成为王储。第二年长兄柳特波德去世,他成为王位第二顺位继承人。但由于1918年巴伐利亚王国君主制被推翻,他失去了继承王位的机会。  一战后,阿尔布雷希特随家人流亡蒂罗尔,不久重回慕尼黑,居住在贝尔希特斯加登城堡("Schloß Berchtesgaden"),在慕尼黑大学学习林业。1930年在贝尔希特斯加登教堂与奥地利贵族德拉什科维奇·冯·特拉科什干伯爵("Graf Drašković von Trakošćan")迪奥尼斯与尤丽娅·德·蒙特诺沃的女儿玛利亚结婚。这次婚姻不符合巴伐利亚王室法律,1941年鲁普雷希特修改了王室继承法,将此次婚姻合法化。夫妻二人居住在克洛伊特温泉浴场,婚后有二子二女。  1939年,阿尔布雷希特及全家因逃避纳粹政权的迫害而被迫流亡,定居匈牙利。1944年10月,德军占领匈牙利,他和家人被盖世太保抓获,拘于萨克森豪森集中营。1945年被转移到达豪集中营,在那里被美军释放。  二战后,阿尔布雷希特重建了施塔恩贝格湖畔的贝尔格城堡("Schloß Berg")并居住在这里。1955年8月2日,父亲鲁普雷希特去世,他成为巴伐利亚王室首领,称巴伐利亚公爵。在妻子玛利亚·德拉什科维奇·冯·特拉科什干于1969年去世后,阿尔布雷希特于1971年续娶了克格列维奇·冯·布津伯爵("Graf Keglevich von Buzin")施特凡与妻子克拉拉("Clara Zichy de Zich et Vasonykeo")的女儿玛丽-延克(Marie-Jenke)。这次婚姻没有子嗣,玛丽-延克·克格列维奇·冯·布津于1983年去世,阿尔布雷希特没有再婚。  1995年5月3日,阿尔布雷希特在宁芬堡城堡举行了盛大的90岁生日会。他的孩子们、慕尼黑大主教弗里德里希·维特枢机、巴伐利亚自由州州长爱德蒙·施托伊贝尔等都参加了这次生日会。  阿尔布雷希特于次年7月8日去世,终年91岁,长子弗朗茨继承了他的头衔。  阿尔布雷希特喜欢户外活动,尤其是打猎,他对巴伐利亚民间歌舞也很感兴趣。
title: 子女.
content: 皆为第一位妻子玛利亚·德拉什科维奇·冯·特拉科什干所生。

Summary: 阿尔布雷希特·柳特波德·斐迪南·米夏埃尔(Albrecht Luitpold Ferdinand Michael,1905年-5月3日-1996年-7月8日),巴伐利亚、法兰克尼亚和士瓦本公爵,莱茵王权伯爵,巴伐利亚王位继承人,巴伐利亚王室首领。同时他也是大部分詹姆士派支持的英国王位觊觎者,被詹姆士派称为英格兰和苏格兰国王阿尔伯特一世(Albert I)。

Albert de Bavière (1905-1996): Albert de Bavière, duc de Bavière, est né à Munich, en Bavière, le, et décédé au château de Berg, en Allemagne, le. Chef de la maison de Wittelsbach, il est prétendant au trône de Bavière entre 1955 et 1996.
昴星团望远镜

title: 概述.
content: 昴星团望远镜是一部里奇-克莱琴望远镜反射望远镜。望远镜的主镜直径为8.2米,焦距15米。由于采用了薄镜面技术,厚度只有20厘米。采用零膨胀玻璃ULE制作,重约22.8吨,镜面误差不超过14纳米,并且安装了主动光学和自适应光学系统。  昴星团望远镜有四个观测焦点,主焦点焦比为F2.0,卡塞格林焦点焦比为F12.2,两个折轴焦点焦比为F12.6。整个望远镜装置采用地平式支架,高约22.2米,重约555吨。和以往的望远镜不同,昴星团望远镜的圆顶采用了圆柱形,高约43米,直径40米,并在顶部安装有风扇,以改善空气流动情况。  昴星团望远镜位于夏威夷毛纳基山的山顶上,紧邻凯克望远镜,海拔高度为4139米。  1984年,东京大学成立了一个工程工作小组,研究了7.5米望远镜的概念。1985年,日本科学理事会的天文委员会给予开发“日本国家大望远镜(JNLT)”最高优先级别。在1986年,东京大学与夏威夷大学签署一项协议,在夏威夷建造这个望远镜。1988年,日本国家天文台通过东京大学天文台的重组成立,以监督JNLT等国家大型天文项目。  昴星团望远镜于1991年4月开始建造,并且在一年后,经由公众命名比赛给了这架望远镜的正式名称:昴星团望远镜。昴星团望远镜于1998年完成建设,总耗资达到3.7亿美元。第一个科学图像拍摄于1999年1月。  许多最先进的技术被用于望远镜。例如,当望远镜改变其方向时,有261个由电脑控制的驱动器从后面按住主镜面来校正其畸变。望远镜外壳建筑也被塑造成形为最大限度地减少空气湍流,以提高天文图像的品质。
title: 成果.
content: 2006年7月「昴」望远镜发现了宇宙中最巨大的结构 。

Summary: 昴星团望远镜(又称斯巴鲁望远镜,英语:Subaru Telescope)是日本国家天文台在美国夏威夷毛纳基山天文台建造的8.2米口径光学望远镜,以著名的疏散星团——昴星团命名。从服役开始直至2005年,它曾是世界上最大的单片主镜。

Subaru (télescope): Le télescope Subaru (en japonais, "Subaru bōenkyō", littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope de type Cassegrain de de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
茹安维尔勒蓬

title: 地理位置.
content: 茹安维尔勒蓬的西北是文森森林,马恩河自东北向东南以弧形蜿蜒流过,一条快速地铁A线经茹安维尔勒蓬直通巴黎,4号高速公路由北部穿过,西北通首都巴黎,东达兰斯、梅斯、斯特拉斯堡。而4号国家公路从城市中心的桥上通过。桥下是法纳克岛()。
title: 历史变迁.
content: 茹安维尔勒蓬以前属于圣莫尔(Saint-Maur)镇,1831年法王路易·菲利普的儿子将他的名字献给这个城镇,市民在他的名字上又加上了“桥”字。这也是为了避免跟上马恩(Haute Marne)省的一个城市重名。
title: 桥的前身.
content: 最早的奥蓝(Olin)桥可上溯到1205年。直到1790年桥连城才从圣莫尔镇独立出来。在十九世纪,这座小城成为巴黎人周末漫步、消遣的理想场所,河边的带乐队舞厅的宽敞餐厅极受欢迎,又由于一首热情奔放的流行歌曲“桥连城”,使这座小城名声远扬、魅力诱人。自然主义作家埃米尔·左拉的小说《夫人们的幸福》描写了当时的生活场景。
title: 城市特色.
content: 这是一座优雅、宁静的生活居住城,除了居民楼和花园住宅之外,有一个电影后期制作中心、一个高级田径俱乐部、三个划船俱乐部、一个射箭俱乐部、法纳克岛上有一座青少年音乐学院、西边有一个饮用水净化加工站,靠近森林的文森跑马场闻名全国,地铁站旁边的佛教灵山寺院也独具一格,另外还跟英国、德国、巴西、葡萄牙的四座城市缔结了友好城。

Summary: 茹安维尔勒蓬(法语:Joinville-le-Pont,意为桥连城)是法国巴黎东南近郊城市,人口一万七千多人,面积两平方多公里。属于巴黎大区94省——马恩河谷省的市镇。意译为以桥连接的城市,因为这座小城坐落于马恩河两岸,由“连城”的桥连在一起,所以叫“桥连城”。也可以说这是个美妙的巧合,因为“连城”实际上来自于一位法国王子的名字。

Joinville-le-Pont: Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de "La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur", avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.
加州藝術學院

title: 学校历史.
content: CalArts与1961年由洛杉矶音乐学院(Los Angeles Conservatory of Music,1883年建立)和施纳德艺术学院(Chouinard Art Institute)合并而成,在当时两校皆面临严重的财政危机。华特·迪士尼与施纳德夫人的专业领域合作早在1929年开始。当时迪士尼并无充足预算,于是二人达成合作,在迪士尼方面延期付款的基础上,施纳德艺术学院向迪士尼公司培养并输送了第一批动画人才。这也使二人结缘,并为日后CalArts的建立打下了基础。1964年,华特·迪士尼向公众展示了他对“加州艺术学院”的概念,并将其制成短片The CalArts History。华特将CalArts同洛杉矶县美术馆(LACMA)和洛杉矶音乐中心(Los Angeles Music Center,或The Music Center)一道定位为“洛杉矶全新的、世界级的文化基础设施”。  1969年,CalArts与洛杉矶市郊的巴伦西亚正式动工建设现用校区。于同年开始接受申请,并聘请了诸如Allan Kaprow, John Baldessari, Miriam Shapiro, Nam June Paik和Alison Knowles等当时的知名艺术家加入CalArts担任教师,并于1970年在其位于Burbank的过渡校区的第一学年正式建立了现六大院系的体系。  1975年,在影视学院主导下,CalArts的角色动画专业正式成立,并在当届培养了美国知名电影导演蒂姆·伯顿。  在1994年北岭地震中,CalArts校园损毁严重,并蒙受1400余万美元的财产损失。校园重建工作在当年秋季学期后完成。在重建期间,学校的课程于校外基地和临时校舍教授完成。  1995年,皮克斯工作室在John Lasseter和其他几位同样出身CalArts的动画师Andrew Stanton, Pete Docter和Joe Ranft的主导下完成了历史上首部电脑CG动画长片玩具总动员。皮克斯工作室借此机会走上事业高峰,CalArts也因此闻名,并由此奠定了其在美国动画行业的主导地位。
title: 轶事.
title: A113.
content: 许多好莱坞业界的知名动画工作者共同出身于加州艺术学院的A-113教室。这些校友为纪念学生时代的教室,在许多动画电影和其参与的各大作品中,都会出现“A-113”的编号。此后“A-113”成为了美国动画界的知名彩蛋。例如,玩具总动员系列里,它是玩具们的主人安弟母亲的车牌号码。又或者,在汽车总动员里,它同时是脱线的车牌号码,以及一台闪电麦坤撞见的火车编号等等。在其他包括辛普森家庭、复仇者联盟(导演乔斯·温登)以及不可能的任务4(导演布拉德·伯德),这组号码也颇为抢镜。
title: “CalArt风格”(CalArts Style)争议事件.
content: 由于CalArts的动画学院在好莱坞为动画行业输送了大量人才,形成了较强的影响力,因此21世纪10年代以来,一系列Cartoon Network、迪士尼等知名动画工作室的作品均采用了所谓“CalArts风格 (CalArts Style)”,引发了观众的大范围审美疲劳。美国社会各界对于起源于CalArts校友的所谓“CalArts风格”的批评声愈演愈烈。所谓“CalArts风”起源于美国动画探险活宝,因该动画制作团队大量成员均毕业于CalArts而得名。该画风的特点在于人物拥有相似的、豆形的脸型和卵形的嘴巴,以及细线条勾勒出的轮廓,因此该画风又被称为细线风(Thin-line Style)。有社会舆论指责CalArts的内部教育体系想要批量复制探险活宝所获得的商业成功,因此在该动画取得商业成功后,在教育大纲上对其画风加以推崇和扩散,并最终造就了Cartoon Network和迪士尼旗下一系列动画如阿甘妙世界、神秘小镇大冒险的类似风格。 2018年5月,由Cartoon Network主导制作的经典动画ThunderCats Roar的重置版预告片推出后,因Cartoon Network再次使用了类似的画风,“CalArts风”再次被舆论推上风口浪尖。Twitter上短时间内爆发出大量以#CalArtsStyle为话题标签的推文,并成为了当时的热梗。数万名网友和画师为讽刺“CalArts风”,将大量经典动画和影视角色如美国队长、辛普森一家以“CalArts风”重制,并获得了大量的讨论和转发。  美国太平洋时间2018年6月3日,Twitter用户@ScrumpAdmin发表了一则推文,附上一张画有“CalArts风”标志性的人物嘴巴、并被射击多次的枪靶照片,并附言:“你们有些人是无辜的,明天不要去CalArts(原文:Some of You Guys Are Alright, Don't go to CalArts Tomorrow)”。该推文显然是对安普瓜社区学院枪击案的网络模因的模仿,并被认为是对CalArts的持枪威胁。稍早前在安普瓜社区学院枪击案中,该案件的凶手提前一天在网络上发出了同样的讯号。为紧急应对这一威胁,即使学校当天已放暑假,CalArts方面仍然在当地时间6月4日宣布关闭整座校园,以免发生大量人员伤亡的枪击事件。但实际上当天校内最终并无暴力事件发生,警方亦没有接到在该社区内发现可疑人员的报告。在后来几天内,发布威胁讯息的Twitter账户被删除。

Summary: 加州艺术学院(英语: California Institute of the Arts,简称:CalArts),中文又称加州艺术大学,是位于美国加利福尼亚州巴伦西亚(Valencia)的顶尖私立艺术学院。于1961年由迪士尼创始人华特·迪士尼创立,是美国首家同时提供视觉和表演艺术学位的高等学府。学校由艺术学院(School of Art)、戏剧学院(School of Theater)、音乐学院(School of Music)、舞蹈学院(School of Dance)、影视学院(School of Film/Video)和艺术批评学院(School of Critical Studies)六大院系组成,同时提供跨学科(Interdisciplinary)的研究项目。

California Institute of the Arts: Le, ou CalArts, est une université privée et école d'arts américaine basée à Valencia, dans la banlieue de Los Angeles en Californie. Cette école a été créée en 1961 par Walt Disney et a ouvert ses portes en 1971.
SPARQL

title: 优点.
content: SPARQL可以让使用者写出广域上不含糊的询问。举例来说,以下的询问可以取得世界上所有人的姓名与Email:  假设用来描述人的本体最终统一为FOAF。注意到所有在SPARQL里的标示都是URI都是广域上不含糊的,与SQL常用的字段名「email」或是「e-mail」有所不同。这是此询问不含糊的根本原因。  这个询问可以被散布到多个SPARQL节点上,被计算之后结果再聚合起来,这个过程被称作联合式搜寻。
title: 例子.
content: 另一个SPARQL询问的例子如下,这模拟了以下的问题「非洲里有哪些国家首都?」:  变量的字首是codice_1或codice_2。回传会包含codice_3跟codice_4的所有可能答案。  SPARQL询问处理器会找到所有满足这4个三体组合的配对,将对应的变量代表的值找出来。很重要的一点是这是「属性导向」的(类的配对只能从属性里找出来。  为了让询问变得更精简,SPARQL可以让使用者定义前辍与URI底,与Turtle类似。在这个询问中,「abc」这个前辍代表「<nowiki>http://example.com/exampleOntology#</nowiki>」。
title: 外部链接.
content: 公开的 SPARQL Web服务

Summary: SPARQL(读做「sparkle」、「史巴–抠」)是一种用于资源描述框架上的查询语言,它的名字是一个递回缩写,代表「SPARQL Protocol and RDF Query Language(SPARQL协定与RDF查询语言)」。它的标准化为万维网协会的"RDF资料存取工作小组(DAWG)"所进行,被认为是语意网科技的一个关键。2008年1月15日,SPARQL正式成为一项W3C推荐标准。

SPARQL: SPARQL (prononcé "sparkle", en anglais : « étincelle ») est un langage de requête et un protocole qui permet de rechercher, d'ajouter, de modifier ou de supprimer des données RDF disponibles à travers Internet. Son nom est un acronyme récursif qui signifie.
黃琬

title: 早年.
content: 黄琬曾祖父为黄香,祖父为黄琼,姑母为刘焉妻。幼年丧父,建和元年(147年)正月,京城洛阳发生日食,黄琼把情况报告给汉桓帝。皇太后问黄琼太阳被遮了多少。黄琼思考答案但不清楚日食情况。黄琬当时7岁,提醒他道:“为什么不说太阳剩下的部分就像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟,立刻用他的话去报告。  后来黄琼为司徒时,黄琬以公孙拜童子郎,但以疾病为由不去就任,得以名扬京师。司空盛允有疾,黄琼派黄琬去慰问,恰逢江夏有贼子作乱,因为黄琼为江夏人,盛允讽刺道:“江夏大邦,而蛮多士少”,黄琬反击道:“蛮夷猾夏,责在司空”,并拂衣而去。
title: 官场生涯.
content: 黄琬官拜五官中郎将,并与当时的光禄勋陈蕃成为朋友,当时东汉旧制要察举三署郎,以才德优异者举为茂才,但权富子弟往往得举,而穷苦人士却被排除在外,于是黄琬与陈蕃同心协力,不论贫富启用人才、显用志士。因此平原郡刘醇、河东郡朱山、蜀郡殷参等人以才行得举,但是黄、陈同时得罪了权贵。  当时的御史中丞为王畅,王畅身边的权贵就陷害黄琬、陈蕃、侍御史刁韪等人结交朋党。于是陈蕃官职被免,黄琬、刁韪遭到禁锢。  黄琬一直被禁锢到光和末年(184年),太尉杨赐上书荐黄琬有拨乱之才,于是征为议郎,并提拔为青州刺史和侍中。中平初年(184年),为右扶风,征拜为将作大匠、少府、太仆。官拜豫州牧时,境内盗贼猖獗,黄琬将其征讨平定,于是声威大震。政绩显扬天下,于是被封关内侯。
title: 董卓之乱.
content: 到了董卓当权朝廷之时,黄琬以名臣被征为司徒,迁太仆,封阳泉乡侯。董卓欲迁都长安,但遭到黄琬与司徒杨彪的反对。黄琬驳斥董卓:“昔时周公以洛邑为首都安定了姬姓,光武帝以洛阳为首都兴隆了汉朝,这是天之所启,神之所安。大业既定,岂能妄加迁动,辜负了四海之期望?”当时人人都畏惧董卓一暴怒,黄琬必定被杀害,于是都劝谏黄琬。黄琬对他们说:“昔日白公胜作乱于楚国,屈庐冒着利刃向前;崔杼杀齐庄公于齐国,晏婴不畏惧他的盟誓。我即使无德,但真心钦慕古人之气节。”董卓警戒他是名门望族,不敢加害他,于是黄琬被罢免官职。后来与杨彪同拜光禄大夫,及迁到西都长安,转司隶校尉,并与司徒王允共同密谋诛杀董卓。最终李傕、郭汜攻破长安,黄琬被收捕入狱,并死于狱中,时年五十二岁。
title: 相关人物.
content: 黄琬妻来氏,有弟来敏。汉末来氏姐弟避难荆州,黄琬的表侄刘璋将他们接到蜀中。  在历史小说《三国演义》中,黄琬有一子黄奎,与马腾一同密谋诛杀曹操,后事败被满门抄斩。黄奎为虚构人物,史书并无记载。

Summary: 黄琬(141年-192年),字子琰,江夏安陆(今湖北安陆北)人,东汉末年大臣。曾因党锢之祸被禁锢二十几年,官拜豫州牧时,政绩显著。后与王允谋诛董卓,董卓部下李傕、郭汜攻破长安后,死于狱中。

Huang Wan: Huang Wan (? - 192) était un ministre chinois sous l'influence du seigneur de guerre Dong Zhuo lors de la dynastie Han en Chine antique. Occupant parmi les plus hautes positions hierarchiques du gouvernement, il planifia l'assassinat de Dong Zhuo, qui agissait en tyran.