GEM/xwikis huggingface dataset:
牡蠣

title: 产地.
content: 牡蛎产于海水或咸淡水交界处,以食浮游生物为生。中国汉朝就有“插竹养蛎”。《神农本草经》说:“牡蛎有三,皆生于海”。  唐代的牡蛎已是海中珍馐,肉称“蛎房”、“蚝房”。李白有“天上地下,牡蛎独尊”的题句。韩愈有《初南食贻元十八协律》诗“蚝相黏为山,百十各自生。”  宋代苏颂说“南海闽中龙多,皆附石而生,磈磊相连如房,呼为蛎房,初生只如拳石,四面渐长至一二文者,崭岩如山,俗呼蚝山。”刘子翚《食蛎房》诗:“江瑶贵一柱,嗟岂栋梁质。”  南宋陆游有《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》诗:“同寮飞酒海,小吏擘蚝山。”  元代柳贯有“鹢首去乘潮浪白,蛎房催出酒波红”诗咏。明朝时牡蛎有“西施乳”之称。  李时珍《本草纲目·介二·海月》载:“《王氏宛委录》云:‘奉化县四月南风起,江珧一上,可得数百。如蚌稍大,肉腥韧不堪。惟四肉柱长寸许,白如珂雪,以鸡汁瀹食肥美。过火则味尽也。’”  郁达夫说:“福州海味,在春三二月间,最流行而最肥美的要算来自长乐的蚌肉,与海滨一带的蛎房。”
title: 分类.
content: 根据2016年的最新分类,本科现分为下列四个亚科:
title: 种类.
content: 著名的品种有法国铜蚝、澳洲石蚝、太平洋蚝(原产东北亚,现引入美国华盛顿州)等。  新西兰布拉夫以盛产优质肥美之蚝闻名。  香港流浮山亦以产蚝闻名。中国广东省以珠江口沙井蚝最著名。  泰国苏叻他尼府境内的达披河Tapi出海口一带,聚集了三百多处养殖场,成为泰国生蚝的主要来源,占60%。
title: 食法.
title: 食用季节.
content: 传说在5至8月不宜生食牡蛎。事实是当时正值牡蛎的繁殖季节,食用5至8月的新鲜牡蛎不会对健康有影响,只是肉质较差。是时由于天气原因,微生物繁殖可能也更快。英国国会亦有相关立法保护。
title: 日本料理.
content: 日本为了防止食用牡蛎造成食物中毒,早期食用前均先加热再吃。明治维新自欧美引入生食文化后,民众生食后常导致食物中毒,故产业界逐渐发展出以紫外线杀菌的方式杀菌。一般于食物中毒的症状有牡蛎毒、细菌(肠炎细菌、大肠菌)等。
title: 牡蛎壳.
title: 药用.
content: 在汉方中使用牡蛎壳为药材,磨为粉末。  功效主要有: 用法上分为生牡蛎(壳)与熟牡蛎(壳)两种。收敛固涩,用熟牡蛎;其他则生用。  软坚散结多与玄参、贝母搭配,镇静安神多与龙骨搭配,如柴胡加龙骨牡蛎汤。  牡蛎壳成分以碳酸钙为主,其他成分有磷、镁、铝硅酸盐、铁氧化物等。熟牡蛎中之碳酸钙多转为氧化钙,亦可用作制酸剂。  牡蛎富含铁、锌、镁和维生素B12,而且其中大部分脂肪是欧米茄-3脂肪酸的形式,它提供了一系列的健康益处,例如改善大脑和心脏健康。
title: 其他用途.
content: 磨光后可舖窗户,烧成灰可砌墙(澳门旧城墙遗址亦以此建成),唐刘恂《岭表异录》说:“卢亭者,卢循背据广州,既败,余党奔入海岛野居,惟食蚝蛎,垒壳为墙壁。”宋朝方勺《泊宅编》卷二:“蔡襄守泉州,因故基修石桥......十八年桥乃成,即多取蛎房,散置石基,益胶固焉。”又澳门一村落,名烧灰炉,亦由此而来。香港海下湾的石灰瑶曾经大量出产壳灰来建房子;在整个西贡半岛也有多条村以「灰窰下」作村名,可见以蚝壳制灰在当年是多么兴盛。  深圳地铁11号线的福永站也用蚝壳对墙壁进行装饰。在珠海斗门区斗门镇南门村的赵氏家祠菉绮堂亦有一面以蚝壳砌成的墙。  牡蛎因具有吸附细菌及重金属的做用,有少数人将其作为生物滤水器。(文蛤也有相同作用)
title: 生物构造及繁殖.
content: 牡蛎生殖腺饱满后,只要受外界的影响即会开始排卵、放精,像是暴风雨后的盐分变化、满潮露出的温度变化等(满月的满潮排卵放精最多)。在水中受精后发育成浮游的担轮幼虫,待时机成熟则固着在基质上发育成带壳的小牡蛎。牡蛎的外套膜随者个体的成长,持续分泌建筑其含有高量钙质的外壳,保护柔软的身体。
title: 改善海岸水质.
content: 蚝以吃浮游生物维生,并会吸附细菌,使海水变得清洁;一只蚝每天就能够净化四百升的海水。
title: 绿牡蛎.
content: 牡蛎会吸收污染海水中的铜离子,呈现绿色的外表。
title: 受污染的蚝.
content: 人类吃了受污染的蚝,有机会患病,甚至死亡。
title: 珍珠.
content: 牡蛎会生产出珍珠。
title: 蚝油.
content: 蚝油是用蚝与盐水熬成的调味料,深啡色、质感黏稠,常用于中国粤菜中。
title: 与澳门的关系.
content: 澳门因原产牡蛎,又称「濠镜」、「濠江」,原作「蚝」,因名从「虫」,不雅,故易之。澳门的产蚝业直到1980年代才衰亡。

Summary: 牡蛎,简称蚝(粤拼:,潮拼:o),俗称:生蚝(中国南方)、蚵仔(台罗:),别称海蛎子、蛎黄、蚝白、青蚵、牡蛤、蛎蛤、硴等,泛指所有属于牡蛎目牡蛎总科的双壳纲软体动物。在中医药方中的「牡蛎」,指的是牡蛎壳。

Ostreidae: Les Ostreidae sont une famille de mollusques bivalves de l'ordre des Ostreoida. La plupart des espèces comestibles, nommées « huîtres », se trouvent dans cette famille.
皇后镇 (新西兰)

title: 命名.
content: 关于皇后镇(Queenstown)一名来源,有很多不同的说法。最主要的说法是当时当地的淘金者为了纪念英国女王维多利亚(Queen Victoria),取这个名字是为了女王的健康。现在,皇后镇成为了全新西兰乃至世界闻名的旅游度假胜地。
title: 地理.
content: 皇后镇附近的城镇有箭镇、瓦纳卡、亚历山大和克伦威尔。比邻曾经的淘金地——箭镇(Arrowtown),这里留有中国人在新西兰淘金的遗迹——中国村(Arrowtown Chinese Settlement)。最近的城市则是但尼丁和因弗卡吉尔。
title: 交通.
content: 皇后镇国际机场可以为皇后镇的旅客提供服务。
title: 气候.
content: 皇后镇气候宜人,属于温带海洋性气候,温度冬暖夏凉。
title: 人口.
content: 在2001年的人口调查中,皇后镇的市区常住居民(包含Frankton和Kelvin Heights地区)为8535人,比较与1996年的增长率为19.3%。到2007年城市长住人口则增长到10,990;流动人口25,000-35,000(冬季)。皇后镇湖区人口22,956(2006年政府估计)。
title: 旅游.
content: 至2012年,皇后镇已有220项旅游项目。热门的项目包括滑雪,单板滑雪,快艇,漂流,蹦极,山地自行车,滑板,登山,滑翔伞,跳伞和飞蝇钓。  皇后镇地区拥有四个主要滑雪场:Cardrona Alpine Resort, Coronet Peak, The Remarkables和Treble Cone;Waiorau Snowfarm 提供越野滑雪活动。  有“湖上女士”之称的蒸汽船TSS Earnslaw,建造于1912年,每天从皇后镇码头往返Walter Peak。  箭镇地区拥有一个优秀的小型红酒产地以及酒庄。
title: 教育.
content: 瓦卡蒂普高中,公立高中,提供九至十三年级教学。  英语学校包括新西兰语言学校(Language Schools New Zealand),ABC英语学校(ABC College of English)和南部湖区英语学校(Southern Lakes English College)。  提供一至八年级小学教育的学校:KingsView, Queenstown, Remarkables, St Joseph's 和 Shotover.  其他学校:Queenstown Resort College,ACE Wakatipu。

Summary: 皇后镇(英语:Queenstown;毛利语:Tahuna)位于新西兰南岛奥塔哥大区的西南部,是南岛的旅游度假地。整个城市环绕建造于瓦卡蒂普湖的弗兰克敦湾(Frankton Arm),瓦卡蒂普湖呈一个消瘦的“S”型,附近被非常壮观的群山环绕。景色变化万千、湖光山色宛如仙境。

Queenstown (Nouvelle-Zélande): Queenstown (en maori : "Tāhuna)" est une ville néo-zélandaise de la région Otago au sud-ouest sur l'Île du Sud. La ville est construite autour d'une anse sur le lac Wakatipu, un long lac mince formé comme un boulon et a de spectaculaires vues sur les montagnes voisines.
喬治·斯蒂格勒

title: 生平.
content: 斯蒂格勒是第二代移民,出生时他的父母都已经获得公民权。父亲是第一代的德国移民,母亲则是第一代的匈牙利移民。据其自传中说法,在三岁前他只知道有德文一种语言。长大后,斯蒂格勒的求学路一帆风顺,先后得到华盛顿大学企业管理学学士(1931年)、西北大学企业管理学硕士(1932年)跟芝加哥大学的博士学位(1938年)。斯蒂格勒的教执生涯首先是从爱达荷大学开始的,从1936年至1938年担任助理教授。1938年至1946年任教于明尼苏达大学,当中于1941年升为正教授。  1946年是很重要的一年,这一年斯蒂格勒得知他的母校芝加哥大学希望他参加教授征选的面试,跟他同一天前来应征的另一位教授候选人是米尔顿·弗里德曼。结果是:由弗里德曼获得了这仅有一个的教授缺。落选的斯蒂格勒来到布朗大学短暂地任教一年至1947年。1947年至1958年任教于哥伦比亚大学,这段时间斯蒂格勒的经济思想趋于成熟。1958年芝加哥大学再度有一个教授缺额,斯蒂格勒终于得偿所愿被聘为正教授,其后在芝加哥大学里经历了芝加哥经济学派引领风骚的二十年多个年头。1977年在斯蒂格勒的指导下创立了「芝加哥大学经济与国家研究中心」(英语:Center for the Study of the Economy and the State)并出任该所主任。1981年斯蒂格勒从经济系教授职上退修,但持续担任研究中心主任至1991年去世为止。

Summary: 乔治·约瑟夫·斯蒂格勒(英语:George Joseph Stigler,1911年-1月17日-1991年-12月1日),生于美国华盛顿州的西雅图市,经济学家、经济学史家、芝加哥大学教授及1982年诺贝尔经济学奖得主。他被认为是芝加哥经济学派的一员,立场属于新古典主义经济学。

George Stigler: George Joseph Stigler, né le à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le à Chicago, est un économiste américain.
浮力

title: 发现.
content: 相传叙拉古赫农王让工匠替他做了一顶纯金的王冠。但是在做好后,国王疑心工匠做的金冠并非纯金制作,但这顶金冠确与当初交给金匠的纯金一样重。 经一大臣建议,国王请来阿基米德检验。最初,阿基米德也是冥思苦想而却无计可施。一天,他在家洗澡,当他坐进澡盆里时,看到水往外溢,同时感到身体被轻轻托起。他突然悟到可以用测定固体在水中排水量的办法,来确定金冠的比重。 他兴奋地跳出澡盆,连衣服都顾不得穿上就跑了出去,大声喊着“Eureka!Eureka!”  他经过了进一步的实验以后,便来到了王宫,他把王冠和同等重量的纯金放在盛满水的两个盆里,比较两盆溢出来的水,发现放王冠的盆里溢出来的水比另一盆多。这就说明王冠的体积比相同重量的纯金的体积大,密度不相同,证明了王冠里掺进了白银。  这次试验的意义远远大过查出金匠欺骗国王,阿基米德从中发现了浮力定律(阿基米德原理):物体在液体中所获得的浮力,等于物体所排出液体的重量。
title: 物体的浮沉条件.
content: 说明:设物体受到流体的浮力为formula_1,受到流体浮力的物体的重力为formula_13,受到流体浮力的物体的密度为formula_14,流体的密度为formula_14。 <br>证明:由二力平衡关系得,formula_1formula_7
title: 引申规律.
content: 等式两边同时除以formula_20得,formula_16
title: 应用.
title: 潜艇.
content: 所有在水面上的船只,包括在上浮之后的潜艇,它们所受的正浮力一定大于重力。所以如果要潜下去,潜艇必须得到更多的负浮力,也就是说潜艇或者将自身的重力大于其所受浮力,或者降低其排水量。而相对于排水量(排水的体积)的控制,对于重力的控制则完全可以通过装备一种叫做“沉浮箱”的水箱来控制。即通过控制沉浮箱中的注水情况来改变潜艇的重力。
title: 密度计.
title: 简介.
content: 密度计是一种测量液体密度的仪器。它是根据物体浮在液体中所受的浮力等于重力(公式表达为formula_1formula_7)的原理制造与工作的。使用时将密度计竖直地放入待测的液体中,待密度计平稳后,从它的刻度处读出待测液体的密度。通常在实验室里测量密度大于水的液体所用的密度计叫做比重计。测量密度小于水的液体,所用的密度计叫做比轻计。  从31式可看出,待测液体的密度与密度计排开液体的体积成反比。液体的密度越大,密度计排开液体的体积就越小。
title: 特点.
content: 由3式得,formula_334 从4式可以看出深度formula_34与液体密度formula_14成反比,根据反比例函数的性质,当密度formula_14上升时,深度formula_34并不等值下降,所以密度计刻度是不均匀的。

Summary: 浮力是指物体在流体(液体和气体)中受到的力,方向与其所受重力相反。浮力来自各表面受流体(液体和气体)压力的差(合力)。浮力的单位是牛顿(N)。

Flottabilité: Dans un fluide (gaz ou liquide), les corps sont soumis à la poussée d'Archimède. Les corps ont une flottabilité différente selon leur masse volumique et donc leur densité.
梅尼蒙当

title: 文化.
content: 享誉“世界主义”的梅尼蒙当(Ménilmontant)和美丽都(Belleville)地区,巴黎日常商业中心不同文化;公园雕塑;附近有相当规模的唐人街和阿拉伯的甜点店。大街小巷挨门挨户的酒吧。
title: 艺术.
content: 最重要的是附近法国政府保护了百余家古老的画室,近年许多画室经新的艺术投资商在保留“文化遗产”的前提下改造成现代化工作室,集中了法国巴黎市中心的世界各地艺术家,在政府的组织下定期百家左右“画室对外开放”,例如:美丽都的(PORTES OUVERTES DES ATELIERS DE BELLEVILLE à Paris en France)或梅尼蒙当德(PORTES OUVERTES DES ATELIERS DE MENILMONTANT à Paris en France)。这种艺术展览活动加强了艺术收藏家于艺术家的联系,也满足了观众、学生、画廊等各界人士的不同目的参观访问,观众休闲欣赏艺术品、学生学习技术与创新、画廊老板选择称心的艺术家邀请展览开展文化交流或着艺术品交易活动。此外还有: 蒙马特(Montmartre)山丘和蒙特勒伊(Montreuil)巴黎郊区也有许多有名的画室,以及定期开展类似的文化艺术活动。

Summary: 梅尼蒙当(Ménilmontant)为法国巴黎市中心的20个区之一,面积5.98km2。1860年之前,其在巴黎奥斯曼时期,梅尼蒙当如郊区村,属于美丽都。其得名

Ménilmontant (quartier parisien): Ménilmontant est un quartier de Paris, autrefois village puis faubourg, situé dans le.
安大略自由黨

title: 历史.
content: 安大略自由党的前身为改革党(英语:Reform Party),于1830年代由罗伯特·鲍德温(英语:Robert Baldwin)和威廉姆·莱恩·麦肯西成立,以抗衡当时上加拿大的保守派执政集团。该党于1854年解散后,乔治·布朗(英语:George Brown)于1857年结合前改革党党员及安大略西南部的晶砂党党员(英语:Clear Grits)组成自由党,并以民主政制改革和结合上下加拿大两地区为主要政纲。加拿大联邦于1867年成立后,安大略成为联邦的其中一个省,安大略省议会亦告成立。1868年,爱德华·布雷克(英语:Edward Blake)成为安大略自由党党魁,并于1871年省选中击败进步保守党,带领自由党首度上台执政,并成为安大略省首位自由党藉省长。  2003年,道尔顿·麦坚迪带领自由党于省选中胜出;自由党此后亦于2007年和2011年省选中分别赢取多数和少数政府继续执政。2013年,凯斯琳·韦恩接任党魁和省长,并带领自由党于2014年省选中赢取多数政府。2018年安大略省省选后自由党仅获得7个席位,结束15年的执政并失去省议会正式政党地位,韦恩本人也因此辞职。在该届省选中失掉省议会议席的前任省内阁厅长邓德华则于2020年3月当选党魁。

Summary: 安大略自由党(英语:Ontario Liberal Party,)是加拿大安大略省的主要政党之一,对上一次在该省执政时期为2003年至2018年。该党的政治理念与联邦自由党相近,两者的党员组成亦有一定程度的重叠,但两党的架构则各自独立。

Parti libéral de l'Ontario: Le Parti libéral de l'Ontario () est un parti politique provincial de l'Ontario.
泰國國家足球隊

title: 历史.
content: 泰国虽然现时仍未出线世界杯足球赛决赛周,但他们曾经五度晋身亚洲杯足球赛,1972年更以主办国身份夺得季军,另外他们亦于1956年及1968年两次出席奥林匹克运动会。 泰国曾经在东南亚足球锦标赛三度夺标(前身为虎牌杯),不过最近三年(2004年至2006年)的比赛成绩大幅度下跌,由2003年头的五十多位落至2006年尾的137位,最高排名一度被新加坡取代。 泰国在2018年世界杯外围赛以不败之姿力压伊拉克国家足球队出线第三轮,但在第三轮一胜难求小组垫底出局。
title: 大赛成绩.
title: 亚洲杯成绩.
content: 注备: 虽然泰国于1972年亚洲杯足球赛获得季军成绩,但他们在整项赛事只是胜出一场比赛。泰国在首场落败于科威特,及后在分组赛阶段先后一比一赛和伊拉克及二比三不敌伊朗,以小组次名出线,而准决赛以十二码阶段不敌韩国,最后同样以十二码阶段击败柬埔寨获得季军。
title: 老虎杯成绩.
title: 球员名单.
content: 2015年11月12日对 的2018年世界杯亚洲区预选赛集训名单

Summary: 泰国国家足球队是泰国官方的国家男子足球国家代表队,由泰国足球协会所管辖。

Équipe de Thaïlande de football: L'équipe de Thaïlande de football (thai : ทีมชาติไทย) est affiliée à la Fédération de Thaïlande de football et à la FIFA depuis 1925.
双壳纲

title: 命名问题.
content: 「双壳纲」这个名称由林奈命名,一直用到现在。其间有其他贝类学家建议过其他名称,当中以斧足类( )及瓣鳃类( )这两大阵营最为常见。部分1960年代出版的文献仍然使用这两个名称。然而由于两边阵营支持者相当,争持多年仍然没有结果,相反「双壳纲」这名称简单易明,使这个相对较为「中立」的名称变得更为可取。所以从Cox开始,贝类学家慢慢都转回使用这个旧称。
title: 分类.
content: 在2010年5月,一个有关双壳纲的新分类在期刊《"Malacologia"》发表。在这篇论文中,作者使用了多种系统发生学的资讯,例如:分子分析学,解剖分析学,外壳形态学及外壳微构造等方法,去把本纲的物种重新分类。根据这个新的分类,双壳纲的物种可以分成324个有效的科,当中有214个科只有化石样本,110个物种延续至现在。  另外根据Bieler et al. (2014)的研究综合了分子生物学及传统的形态学分类,确认双壳纲物种可分成两大支序:原鳃类(Protobranchia)及Autobranchia,而后者又可再分为 翼形类(Pteriomorphia)及异壳类(Heteroconchia)。异壳类然后又再可分成古异齿亚纲(Palaeoheterodonta)及异齿亚纲(Heterodonta);而异齿亚纲又可再分为始异齿下纲(Archiheterodonta)及真异齿下纲(Euheterodonta)两个支序。为免这些假设的分支把林奈分类愈分愈细微,原鳃类到异壳类的这两级分支继续维持作支序来看待  以下分类总览双壳纲物种的目级以上总属群组名称(Suprageneric Group Name),各分元的详细组成请参阅各自的条目:

Summary: 双壳纲(学名:),又名斧足纲或瓣鳃纲,是软体动物门的一个纲,生于海洋及淡水地区因有两片贝壳而得名。现存有9200种左右,体长达135公分。本纲动物的头部已经退化,足部呈斧状,体躯两侧各有1对瓣状的鳃。壳侧生,开的过程是被动的,其关闭则需要相关肌肉的收缩完成。纤毛抖动在腮部扬起漩涡,使得水及其中的颗粒进入鳃部。口通过一条粘膜道以及触须吸取营养颗粒,

Bivalvia: Les bivalves (Bivalvia) sont une classe de mollusques d'eau douce et d'eau de mer, nommée également Pelecypoda (les pélécypodes) ou Lamellibranchia (les lamellibranches). Cette classe comprend notamment les palourdes, les huîtres, les moules, les pétoncles et de nombreuses autres familles de coquillages. Leur corps aplati latéralement est recouvert d'une coquille constituée de deux parties distinctes et plus ou moins symétriques. Elles sont reliées l'une à l'autre et peuvent s'ouvrir ou se refermer. La majorité se nourrissent en filtrant l'eau, et n'ont pas de tête ou de radula. Les branchies, appelées cténidies, outre leur rôle dans la respiration, captent les substances nutritives contenues dans l'eau et ont ainsi un rôle important dans l'alimentation. La plupart des bivalves s'enfouissent dans les sédiments des fonds marins, où ils sont à l'abri des prédateurs. D'autres vivent sur le fond marin, ou se fixent sur des rochers ou autres surfaces dures. Quelques-uns peuvent percer des éléments en bois, en argile ou en pierre pour vivre à l'intérieur de ces matériaux. Enfin, certains bivalves comme les pétoncles peuvent nager.
塞缪尔·弗里德里克·格雷

title: 背景.
content: 他是伦敦一名种子商塞缪尔·格雷的儿子。 他没有得到遗产,在获取行医资格失败后转向关于医学和植物学的写作。 1794年,他与伊丽莎白·佛菲特结婚并搬到斯塔福德郡的沃尔索耳;在1800年搬回伦敦之前,他在那里建立了一个化验所。  他在沃平创立了一份药剂师的业务,却没能维持几年。之后,他似乎依靠写作和演讲来维持生计。
title: 医学著作.
content: 格雷撰写了《药典补编》("Supplement to the Pharmacopoeia"),于1818年同若干后续版本一起出版。1819年,他成为他在上面发表了许多关于医学、植物学和其他主题的论文的《伦敦医学档案》("London Medical Repository")的合编者之一。他出版了两部实用的参考书:1823年的《药剂学基础》("The Elements of Pharmacy")和1828年的《药剂师》("The Operative Chemist")
title: 英国植物的自然分布.
content: 如今人们感兴趣的是格雷的主要作品《英国植物的自然分布》,1821年出版两卷。 作者的身份有争议,他的儿子约翰·爱德华·格雷后来声称做了大部分工作,但他的孙子不支持这种说法。这本书是革新的,是英国第一个采用林奈人工分类系统的改进—安托万·劳伦特·德朱塞乌的植物自然分类系统的植物群落,也许,正因如此,当时保守的植物学家们对它的评价很差。《英国植物的自然分布》还包括大量有关之后被归类为隐花植物的真菌的部分,引入了许多新属,包括目前仍在使用的耳匙菌属, 钹孔菌属, 疣柄牛肝菌属与齿耳菌属。  尽管它在今天被公认为具有重要的命名意义,但它在出版后却为“它的个性、反林奈性、非正统的命名法、狭隘的通用概念和当代对假定作者理乍得·安东尼·索尔兹伯里的敌意”而被英国植物学家们所忽视。

Summary: 塞缪尔·弗里德里克·格雷(英语:Samuel Frederick Gray,1766年-12月10日-1828年-4月12日),英国植物学家、真菌学家和药理学家。 他是动物学家约翰·爱德华·格雷和乔治·罗伯特·格雷的父亲。

Samuel Frederick Gray: Samuel Frederick Gray est un botaniste et un pharmacien britannique, né en 1766 et mort en 1828.
多哥國家足球隊

title: 世界杯成绩.
content: 多哥2006年世界杯小组赛与韩国、瑞士和法国同分在G组,具体战绩为:多哥 VS 韩国 1:2 多哥 VS 瑞士 0:2 多哥 VS 法国 0:2
title: 遇袭.
content: 2010年1月8日,多哥国家队乘坐旅游巴士由集训地刚果共和国前往安哥拉卡宾达参与2010年非洲国家杯,进入安哥拉国境后受到武装分子枪击,造成2死7伤。得到证实的死者包括多哥国家队助理教练和球队新闻发言人、记者,而伤者则包括球队的后卫阿卡波及后备门将奥比拉雷,后者更是重伤危殆,被送住南非抢救。当地反政府分离组织「卡宾达解放阵线」(FLEC)事后承认责任,称袭击的目标是护送车队的军警。  尽管多哥国脚期望继续留在安哥拉参加赛事,向遇难的死者致敬。但多哥总理洪博强调,他们的国家足球队必须返回多哥,退出今届非洲国家杯赛事,并已派出总统专机前往安哥拉,接载国家队职球员返国。他表示,如果有队伍或个人宣称自己代表多哥,都属错误表述,非洲足协宣布多哥被禁止参加随后两届非洲国家杯;但是其后这项禁令经多哥国家队向国际体育仲裁院上诉,加上时任国际足协会长塞普·布拉特居中调解,最终于2010年5月14日在非洲足协执行委员会会议后即时解除禁令,多哥获准参与2012年和2013年的非洲国家杯外围赛

Summary: 多哥国家足球队是多哥的足球代表队,由多哥足球协会负责管辖,2006年世界杯-非洲区外围赛成功在分组赛阶段压倒上届世界杯表现出色的塞内加尔,不过在分组赛以三战三败成绩出局。在非洲国家杯部分,则在2013年打进八强,为队史最佳成绩。

Équipe du Togo de football: L'équipe du Togo de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs togolais sous l'égide de la Fédération togolaise de football.
赛里斯

title: 古典记录.
content: 关于“丝国”最早的纪录,是公元前5世纪希腊历史学家克特西亚斯(希腊化波斯阿契美尼德王朝的医生),他说:“那里的人异常地自命不凡而且生命不朽”。近代苏格兰学者亨利·于勒据老普林尼和托勒密留下关于丝国的记载概要:
title: 斯特拉博(约公元20年).
content: 希腊历史学家斯特拉博(出生于土耳其的罗马行省,后在北非研究历史文献)古在《地舆志》(书成于公元1世纪)的两篇文章中提及过丝国。他暗示丝国人的“长寿”,说可以“超过二百岁”,他记录到:  在另外一章关于巴克特里亚(大夏)的章节里,他提到马其顿人扩张东亚非常远的地方,可能是西方世界第一次与中国的接触,时间是公元前220年,他记录到:  这部书里同时介绍了一些斯特拉博的一些中亚地理概念,他是用这些概念来判断中国的位置:
title: 梅拉(公元50年).
content: 梅拉(古罗马历史学家)对丝国给出了如下详细信息:  此外,他谈到他去丝国的通道,经过一个叫做“里海”的海(可能是罗布泊),他这样说:
title: 托勒密(公元150年).
content: 托勒密是埃及罗马化时期的天文学家和地理学家,他于埃及亚历山大港写作,能看到非常多的文献,为博学的学院派。  赛里斯(Seres)或秦尼(Sinae)作为国名,是在公元150年托勒密世界地图中展示,它位于帕米尔高原更远的区域,托勒密写到: 托勒密也相当精确地描述秦尼国的地理位置:  托勒密还记载:“Sera是Seres的首都”。托勒密将赛里斯国和秦尼国视为两个国家。
title: 关于大夏和波斯.
content: 把“丝国”记载与历史的,都是希腊化波斯、罗马埃及、罗马帝国的历史学家们,没有看到希腊化大夏(巴克特利亚)的希腊人记载,而根据阿波罗多罗斯的残篇,对在大夏的希腊人有如下描述“那些在巴克特利亚独立的希腊人,在这个富饶的国度很快的变得相当强盛,主宰的领土不仅包含阿利亚,还远至印度。”当时,在亚历山大大帝去世后,希腊化国家四分五裂,大夏和波斯是相邻的一组死敌,发生过好几次战争。从地理位置上看,大夏与“丝国”是邻国,西域丝绸之路出门第一站就是大夏,而波斯与丝国并不相邻,但波斯与埃及的托勒密王朝都是临海,并有发达的航运传统。所以从丝绸贸易上,波斯和埃及擅长于海运(即走海上丝绸之路),而大夏位于西域陆地丝绸之路要冲,所以大夏与波斯的竞争关系是很明确的。
title: 关于月氏、塞种和匈奴.
content: 在希腊和罗马的记录中,没有月氏和匈奴,但是有塞人,塞人即是当地的土著野人,没有具体民族或体质特征,没有文字,没有固定居所,不信犹太教也不信希腊宗教。凡是土著野人,均可冠以塞人,这点于中国记录的塞种类似。  希腊人在此期间在中亚和波斯湾地区活动频繁,建立了几个大希腊化国家,控制了波斯、印度、阿富汗、巴基斯坦、塔吉克斯坦斯坦诸多地区,并与中国发生大量边贸关系。  月氏在中国文献中的描述,白种人,他们掌握不仅一种文字,通“吐火罗文”、“梵文”等等,善于传播佛教或其他宗教,并能建立帝国。  匈奴,黄种人,使用中文,以骑射见长,军事制度严格。  丝国人,根据希腊罗马的历史记录,他们主要活动的地区是新疆西部。

Summary: 赛里斯(拉丁文:,希腊文:),意为丝国、丝国人,是战国至东汉时期古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼,一般认为指当时中国或中国附近地区。拉丁文原意是“有关丝的”,一般被认为是源于中国字“丝”。丝国人更可能指买卖丝绸的中间商,譬如在丝绸之路上被希腊人或罗马人遇到的丝商。

Sères: Les Sères (ou Seres) étaient le nom que les Grecs et les Romains donnaient, à partir du, aux habitants de la Sérique (ou pays des Sères, Chine), pays de la soie qui ne faisait pas partie de leurs possessions.
法特赫-阿里沙·卡扎爾

title: 早年.
content: 法特赫-阿里沙·卡扎尔是沙阿阿迦·穆罕默德·汗的亲兄弟侯赛因·戈利汗·卡扎尔的儿子。沙阿在1797年遇刺身亡的时候,他是法尔斯的总督。他的真名是巴巴汗,但在加冕为王时以法特赫-阿里沙为名。法特赫-阿里沙猜忌大臣哈吉·易卜拉欣汗·卡兰塔尔而将他处死,卡兰塔尔为桑德王朝和卡扎尔王朝的统治者担任大臣已超过15年。  法特赫-阿里沙统治时期见证了波斯艺术和绘画的复兴,宫廷文化及礼仪精细且森严。在法特赫-阿里沙的支持下,肖像画及大型油绘的盛行程度达到颠峰,以往的伊斯兰王朝都不能与之相提并论。  法特赫-阿里沙又创造了一些王权标志,如孔雀宝座和瑙代里宝座(Naderi Throne),后世君主也有采用这些标志。基亚尼王冠(Kiani Crown)则是由他的叔伯阿迦·穆罕默德·汗创造的,与其他王权标志一样镶满珍珠和宝石。
title: 俄波战争.
title: 俄波战争(1804年-1813年).
content: 在法特赫-阿里沙统治早期,俄罗斯帝国控制了波斯声称所有的乔治亚,什叶派教士向法特赫-阿里施压,主张向俄罗斯发动战争,于是他在1804年入侵乔治亚。波斯人在战争初期取得了优势,但随着俄罗斯向战场投入先进的武器和大炮,使没有配备大炮、装备较差的卡扎尔王朝军队处于不利形势。在法国拿破仑崛起后,英国与卡扎尔王朝签订了军事协议。波斯据此协议向英国求援,英国认为该协议是针对法国的威胁,而不是俄罗斯,因此拒绝应援。  波斯转而向法国求援,派遣使节与拿破仑一世缔结法波同盟,签订《芬肯施泰因条约》(Treaty of Finkenstein)。正当法国准备驰援之际,拿破仑一世却与俄罗斯议和。与此同时,英国少将约翰·马尔科姆(John Malcolm)抵达波斯,承诺会给予援助,但英国其后改变主意,建议波斯撤军。俄军于1813年入侵大不里士,波斯被迫与俄罗斯签订《古利斯坦条约》。
title: 古利斯坦条约.
content: 随着波斯的接连失败及连科兰在1813年1月1日陷落,法特赫-阿里沙被迫签订古利斯坦条约。条约内容由英国外交官戈雷·乌斯利(Gore Ouseley)草拟,由俄国代表尼古拉·费奥多罗维奇·尔蒂切夫及波斯代表哈吉·米尔扎·阿布·哈桑汗在1813年10月24日于古利斯坦签字作实。  根据条约,黑海沿岸的所有乔治亚城镇村庄归俄国所有,而南高加索蒙古汗国及塔利什汗国部分地区的所有城镇,包括萨梅格雷洛(Samegrelo)、阿布哈兹、伊梅列季亚、古利亚、巴库、希尔万、杰尔宾特、卡拉巴赫、占贾、舍基及库巴都被划入俄国边界内。俄国则保证会支持阿巴斯·米尔札作为法特赫-阿里沙的王位继承人。
title: 俄波战争(1826年-1828年).
content: 在古利斯坦条约签订13年后的1826年,沙阿遵从英国的建议占领之前失去的领土。1828年7月16日,阿巴斯·米尔札率领35,000人入侵塔利什汗国和卡拉巴赫汗国。这些汗国的统治者纷纷易帜,连科兰、库巴及巴库都落入波斯人手中。1827年5月,俄国的高加索总督伊万·帕斯克维奇入侵埃奇米阿津、纳希契凡及阿巴沙巴德(Abbasabad),10月1日进军埃里温。14天后,俄国将军叶里斯托夫进驻大不里士。1828年1月,俄国人已抵达尔米亚湖沿岸,阿巴斯·米尔札在1828年2月10日签订土库曼斯坦恰伊条约。
title: 土库曼斯坦恰伊条约.
content: 土库曼斯坦恰伊条约由俄国代表伊万·帕斯克维奇和波斯代表哈吉·米尔扎·阿布·哈桑汗签订。根据条约,埃里温汗国、纳希契凡汗国、塔利什汗国、奥尔杜巴德及穆甘成为俄罗斯帝国的控制范围之内。波斯须向俄罗斯缴纳黄金,以换取俄国重申支持阿巴斯·米尔札作为法特赫-阿里沙的王位继承人。条约又列明身处波斯的亚美尼亚人会在高加索定居,并立即释放自1795年生活在波斯的亚美尼亚俘虏。
title: 晚年.
content: 受到菲尔多西的《列王纪》启发,法特赫-阿里沙请来了作家和画家为他写作一部关于俄波战争的著作。《列王纪》被认为是卡扎尔王朝时期波斯最重要的著作。  1829年,俄国外交官和剧作家亚历山大·格里博耶多夫在德黑兰俄罗斯大使馆被杀害。为表歉意,沙阿将王冠上最大的钻石之一沙阿钻石送给沙皇尼古拉一世。  1833年10月25日,法特赫-阿里沙所宠爱的儿子和储君阿巴斯·米尔札逝世,于是立孙儿穆罕默德·米尔扎为储君。1834年10月23日,法特赫-阿里沙逝世。  法特赫-阿里沙在已发现的25幅油画里可被辨认,其深黑色的胡子长达窄腰之下。  除了赞颂性质的年历之外,法特赫-阿里沙的性格可从英国、法国及俄国的外交官描述中可窥一二。他们对法特赫-阿里沙的描述甚为多样,在其早期统治时,这些外交官描述他精力充沛、有男子气慨及聪敏,后来则指他极之慵懒贪婪。
title: 后裔.
content: 法特赫-阿里沙的长子道拉特沙阿(Dowlatshah)较阿巴斯·米尔札早七个月出生,但由于母亲不是出自卡扎尔王朝家族,因此他没有资格成为储君。

Summary: 法特赫-阿里沙·卡扎尔(波斯语:فتح على شاه قاجار、英语:Fat′h-Ali Shah Qajar;1772年-9月25日-1834年-10月23日)是伊朗卡扎尔王朝第二位君王,自1797年6月17日开始其统治直至1834年逝世。

Fath Ali Chah Qadjar: Fath Ali Chah Qadjar (en ), né le à Damghan et mort le à Ispahan et enterré à Qom, de son nom de naissance Bâbâ Khan, est le deuxième souverain de la dynastie Qadjare d'origine turkmène. Il régna en Perse de 1797 à sa mort.
希臘式佛教

title: 历史.
content: 希腊化的希腊的引入始于亚历山大大帝在公元前334年征服阿契美尼德帝国和中亚的其他地区。 亚历山大然后冒险进入旁遮普(五条河流的土地),在他面前被大流士一世征服。 亚历山大在击败波鲁斯时越过了梧桐和杰赫勒姆河并在希达斯皮斯河战役之后任命他为缎带)。 面对难陀王朝时,亚历山大的军队将沿比亚斯河叛变并撤退,因此不会完全征服旁遮普。  希腊和佛教文化之间的联系发生了几个世纪,直到公元五世纪。随着匈奴人的入侵,蒙古人以及随后扩大采用伊斯兰教(阿拉伯人和土耳其人)的各种文明。
title: 宗教影响.
title: 基督教和佛教.
content: 虽然佛教和基督教的哲学体系发展不同,但阿育王的法令中包含的佛教道德规范与两个多世纪后发展起来的基督教道德规范有一些相似之处: 尊重生命,尊重死者,拒绝暴力,宽恕“罪人”和宽容。  佛陀出生的故事在西方是众所周知的,可能是受耶稣诞生的故事影响。 圣杰罗姆(4世纪)提到佛陀的诞生,他说“他出生在处女的怀抱中”。 同样在Arquelao de Cascar(278年)的一个片段中,提到了佛陀母亲的童贞。
title: 艺术影响.
content: 在这段时期出现大量受到希腊艺术风格影响的佛陀形象,尤其以写实的佛像雕塑最有代表性,是印度佛教文化与希腊及地中海古典文化融汇、结合的产物。  希腊文化对于佛教最大的较无争议的影响是佛像艺术。印度本来不许刻制佛像,是希腊文化传过来之后才有。  吕澂《印度佛学源流略讲》提到: “在贵霜王朝,印度开始有佛像菩萨像的雕刻。按佛教规定,是不许雕刻佛像的,只许用佛行事做象征性的纪念,如在佛生前行过之处刻一脚印,说法处所刻一法轮或菩提树形等等。......从阿育王时代传入佛教后,逐渐也有希腊人信佛,他们原有崇拜偶像的习惯。觉得不能不有个佛像,尽管印度人不许刻像,他们那里还是刻了。”

Summary: 希腊式佛教(Greco-Buddhism)是受到希腊化文明影响的佛教,在公元前四世纪至公元二世纪于印度次大陆北部地区形成(今天阿富汗、巴基斯坦、印度北部查谟-喀什米尔邦的地区)。起源于亚历山大大帝东征,将希腊文化带至中亚及印度北部,由之后的希腊-巴克特里亚王国(中国称之为大夏)、印度-希腊王国、贵霜帝国、健驮逻、马图拉、笈多王朝等王朝延续。希腊式佛教最大的影响是希腊式佛教艺术,包括受希腊风格影响的佛像,以及将希腊哲学富于理性思辩的哲学融入到大乘佛教之中,亦随之影响到汉传佛教和藏传佛教、蒙古、日本、韩国的佛教。印度的梵文和希腊文同属印欧语系,两种语言亦互相影响。

Gréco-bouddhisme: Le gréco-bouddhisme est un syncrétisme culturel entre la culture hellénistique et le bouddhisme qui s’est développé entre le et le de notre ère dans les royaumes fondés par les généraux d’Alexandre le Grand et leurs successeurs, et dans l’Empire kouchan qui a pris leur suite (Asie centrale, actuels Afghanistan et Pakistan). Il a évolué sur une période de près de 800 ans dans un contexte de syncrétisme entre différentes cultures, principalement iranienne, nord-indienne, hellénistique, parthe et peut-être tokharienne. Les écoles les plus développées semblent avoir été celles des sarvastivadin, des dharmaguptaka et des sautrantika.
費馬原理

title: 概述.
content: 费马原理更正确的版本应是「平稳时间原理」。对于某些状况,光线传播的路径所需的时间可能不是最小值,而是最大值,或甚至是拐值。
title: 光的反射.
title: 平面反射.
content: 光从P点出发射向x点,反射到Q点。  P 点到 x点的距离 formula_1  Q 点 到 x 点的距离 formula_2  从点P到点Q的光程 D 为  根据费马原理,光线在真空中传播的路径是光程为极值的路径。  取光程 formula_4 对 formula_5 的导数,令其为零:  但其中 formula_9 。  即  这就是反射定律  设l =30  图示反射光程随 X 的变化,当x= 15 时,显然光程最短。
title: 半球面反射.
content: 球面的半径=R  光线从直径一端Q射向球面,反射到直径另一端P  光程formula_12  因formula_13;  所以  formula_14  根据费马原理, D'=0  formula_15  解之, 得 formula_16,代入D得到:  光程formula_17,乃是一个最大值=2.8R;(最小值光程是从直径一端到Q另一端P,光程=2R)
title: 光的折射.
content: 如右图所示,设定介质1、介质2的折射率分别为 formula_18 、formula_19,光线从介质1在点O传播进入介质2,则司乃耳定律以方程序表达为  其中,formula_21 为入射角,formula_22 为折射角。  从费马原理,可以推导出司乃耳定律。光线在介质1与介质2的速度 formula_23 和 formula_24 分别为  其中,formula_27 是真空光速。  由于介质会减缓光线的速度,折射率 formula_18 和 formula_19 都大于 formula_30 。  从点Q到点P的传播时间 formula_31 为  根据费马原理,光线传播的路径是所需时间为极值的路径,取传播时间 formula_31 对 formula_5 的导数,设定其为零:  其中 formula_36  formula_37  因此得到传播速度与折射角的关系式:  将传播速度与折射率的关系式代入,就会得到司乃耳定律:
title: 运动学.
content: 伯努利家族的约翰·伯努利在解决最速降线问题时曾利用到费马原理。他将小球运动类比作光线的运动,从而得出最速降线为摆线。

Summary: 费马原理(Fermat principle)最早由法国科学家皮埃尔·德·费马在1662年提出:光传播的路径是光程取极值的路径。这个极值可能是最大值、最小值,甚至是函数的拐点。 最初提出时,又名「最短时间原理」:光线传播的路径是需时最少的路径。

Principe de Fermat: Le principe de Fermat est un principe physique, attribué à Pierre de Fermat, qui sert de fondement à l'optique géométrique. Il décrit la forme du chemin optique d'un rayon lumineux et s'énonce ainsi :
罗伊·格劳伯

title: 生平.
content: 罗伊·格劳伯1941年毕业于布朗克斯科学高中,之后便继续在哈佛大学读本科,在大学二年级时他被招募到洛斯阿拉莫斯实验室之中加入曼哈顿计划,当时他18岁,是当时参与的科学家中最年轻的一位,而他的工作是涉及计算临界质量的原子弹。两年后他在洛斯阿拉莫斯收到他的学士学位,于是他回到哈佛,在1946年和1949年获得博士学位。
title: 成就.
content: 他制作了光电探测的模型,并解释不同类型光的基本特征,例如:激光灯(见相干态)和光从灯泡(见黑体),并在1963年发表这项发现。而他的理论被广泛的应用于量子光学。罗伊·格劳伯对于物理学最突出的贡献是提出了相干态的概念和其后的数学基础。
title: 荣誉.
content: 罗伊·格劳伯的研究获得许多荣誉,包括1985年机管局在费城富兰克林学会的迈克尔逊奖章和美国光学学会的马克斯玻恩奖,1996年美国物理学会的丹尼·海涅曼数学物理奖以及2005年的诺贝尔物理奖。2008年4月22日,格劳伯教授在西班牙的马德里被授予西班牙国家研究委员会的金牌。
title: 私生活.
content: 他生前住在美国马萨诸塞州的阿灵顿。2010年4月15日阿灵顿警方抓到一名男子,他涉嫌闯入罗伊·格劳伯的家,后来被判非法入侵,但最后只是把罗伊·格劳伯诺贝尔奖杯的复制品被偷走。  罗伊·格劳伯有一个儿子、一个女儿和五个孙子。

Summary: 罗伊·杰·格劳伯(英语:Roy Jay Glauber,1925年-9月1日-2018年-12月26日),美国物理学家,哈佛大学物理学教授和亚利桑那大学光学科学兼职教授,出生于纽约市。他因“对光学相干性的量子理论的贡献”而获得一半的2005年诺贝尔物理学奖,另一半由美国科罗拉多大学的约翰·霍尔和德国慕尼黑路德维希-马克西米利安大学特奥多尔·亨施分享。他亦是搞笑诺贝尔奖颁奖典礼的扫帚保管员,总是负责清扫台上的纸飞机。

Roy J. Glauber: Roy Jay Glauber (né le à New York et mort le à Newton au Massachusetts) est un physicien américain. Il est colauréat du prix Nobel de physique de 2005.
情人節大屠殺

title: 事件.
content: 1929年2月14日,上午10:30,情人节, 五名北边帮(North Side Gang)成员和另外两人被发现靠墙死在北芝加哥林肯公园 (芝加哥)街2122号的汽车房中。他们是被开枪打死的,可能是卡彭帮派所为,也可能是“境外人员”所为(即城市外的帮派)。最有可能是两者兼而有之。有证人看到两名男子打扮成芝加哥警官,其他人穿着长外套。大约上午10点30分,“警察”领着其他男子走进车库。当时卡彭在佛罗里达州度假。  这几人开着两辆崭新的凯迪拉克轿车,看上去就像侦探轿车。车上共四人,两名男子身着警服,另外两名穿着长外套。当时疯子莫兰帮的成员刚刚抵达汽车房,但帮派首领莫兰本人并不在里面。当时有消息说,莫兰本人就在附近,只是看到一辆警车,就逃离开了。
title: 遗迹.
content: 位于北克拉克街2122号(2122 N. Clark Street)的车库于1967年被拆除,现在这里是一间养老院的停车场。一名加拿大的商人购买了大屠杀受害者排队被射杀的墙上砖块。多年来,它们被展出在许多与犯罪有关的新颖展览中。许多原本的砖块后来被单独出售,其余的现在由拉斯维加斯的黑帮博物馆所拥有。

Summary: 情人节大屠杀(英语:Saint Valentine's Day massacre),在1929年2月14日在美国芝加哥市发生的一起谋杀案,有七名北边帮的帮派份子遭到集体枪杀。这个案件从未被侦破,一般相信,这是美国禁酒时期中,爱尔兰裔美国帮派与由艾尔·卡彭领导南边帮之间的一次激烈斗争事件,可能因为贩卖私酒利益引发地盘争夺而引起。伊根老鼠帮的前成员被怀疑在这次事件中发挥重要作用,协助卡彭。当时艾尔·卡彭的南边帮(由意裔美国人组成)与疯子莫兰领导的北边帮(由爱尔兰裔美国人及德裔美国人组成),正在争夺地盘。

Massacre de la Saint-Valentin (Chicago): Le massacre de la Saint-Valentin ("") est le nom donné à l'assassinat de sept personnes qui s'est produit le entre les deux puissantes mafias criminelles de la ville de Chicago (Illinois) : celle de South Side (à prédominance italienne), dirigée par Al Capone et celle de North Side (à prédominance irlandaise) menée par Bugs Moran. Se déroulant dans le cadre historique de la Prohibition, cet événement est considéré comme le dernier épisode de la guerre des gangs qui a ensanglanté Chicago dans les années 1920.
人民冲锋队

title: 起源.
content: 人民冲锋队的建立受到了1813至1815年普鲁士为反抗拿破仑而成立的民兵组织:国家冲锋队()启发,在德国东部领土组建与之类似的人民冲锋队以补充战斗力的想法最初来自于1944年德国国防军陆军总司令部上将海因茨·古德里安。由于国防军缺少兵员以阻挡苏军进攻,从事非必须工作以及之前由于不合要求未加入军队的男子均被武装。虽然该计划早已在纸面上存在,但只有在希特勒对马丁·鲍曼下达为该民兵组织召集600万人的指令后,人民冲锋队才真正被组建起来。  戈培尔及其他纳粹宣传称人民冲锋队士气高昂且具有抵抗的信念,这样的宣传的确唤起了一定出租车气,但面对缺少制服和武器装备的现实,其成员的信心大大减半了。  为了保证人民冲锋队的战斗力,除在兵员数量上大幅增加外,唤起成员的狂热信仰亦成为关键因素。在人民冲锋队早期组建计划中显示缺乏士气的民兵部队不具有实际战斗力。为了保证成员士气达到预想结果,人民冲锋队的部队直接接受当地纳粹党地方长官(Gauleiters 或 Kreisleiters)的领导,负责当地人民冲锋队成员的招募和组织工作。人民冲锋队作为一个全国组织,在装备提供和成员训练上接受海因里希·希姆莱的领导。虽然组织上受纳粹党领导,在实际作战中人民冲锋队接受国防军部队的指令。
title: 组织.
content: 人民冲锋队的基本作战单位是营,由642名成员构成,大多数成员为希特勒青年团成员、残疾人、老年人以及其他所有不适合应征正规军的人,其下分为4个大队(Aufgebot),各自的兵员构成如下:
title: 制服.
content: 供识别人民冲锋队人员的标志仅为带有“德国人民冲锋队”()名称及党之鹰的黑色袖标及银色领章。其设计来自于领导人民冲锋队的纳粹党的准军事组织,而非国防军的传统样式。  虽然德国政府尝试为人民冲锋队员配备战地灰或迷彩制服,但由于人数众多难以满足需求,人民冲锋队员往往穿自己准备的服装,例如德意志国铁路制服、重新染色的希特勒青年团制服、一战时期德国军队的制服或是普通的平民服装。任何戴有人民冲锋队袖标的人都将被视为战斗员。
title: 武器及训练.
content: 通常人民冲锋队队员仅接受最基本的军事训练,包括毛瑟Kar98k步枪及铁拳反坦克榴弹发射器等基本武器的介绍和训练。由于持久作战导致的武器短缺,武器训练被减少到最小程度。同时由于缺少指导者,武器的训练任务有时由一战老兵完成,许多时候人民冲锋队队员需要在实际战斗中才能熟悉武器的操作方法。  人民冲锋队缺乏统一的装备,任何可用武器均可配发队员,同时人民冲锋队队员被要求自己准备制服和饮食器具。虽然纳粹宣传该民兵队伍士气高昂,但他们不堪的外表却使人们认识到德国的形势每况愈下。武器的配发亦是随机的,虽然有些人能配备Kar98k步枪、许多成员只被配发了较落后的Gew 98步枪甚至是19世纪的Gewehr 71步枪以及德莱赛M1907半自动手枪,缴获的苏联、比利时、法国、意大利及其他武器也被配备给人民冲锋队员。德国亦针对人民冲锋队制造了成本低廉而使用效果较好的人民冲锋队专用武器,例如MP3008冲锋枪、VG1-5半自动步枪(人民突击步枪)、VMG27人民机枪。相比20世纪40年代半手工制作的性能可靠的武器,这些廉价武器仅使用机器压制而成。混乱的装备也增大了弹药配给的负担。在战争的最后的几个月,人民冲锋队甚至使用猎枪和从博物馆拿到的火枪和弩。
title: 战役.
content: 人民冲锋队队员在训练完成并配发武器后将诵读《希特勒誓词》,之后会被送上战场。由于德国的兵役制度已覆盖若干代人,许多成员均具备基本的军事技能,亦有许多一战老兵参加战斗。人民冲锋队理论上只应在他们所属的地区作战,但实际情况下许多人被直接派往前线。  1945年1月中旬到4月中旬人民冲锋队员被派往弗罗茨瓦夫和波兹南以保卫奥得河防线和波美拉尼亚。苏军在战场上的战争罪行更加强了这些人民冲锋队的战斗意志。卡尔·汉克派遣人民冲锋队在弗罗茨瓦夫围城中与国防军并肩作战直到1945年5月份。虽然戈培尔在宣传中称英军和美军的占领同苏军一样可怕,但西线的人民冲锋队很轻易就放弃了战斗,美国新闻机构总结几个月以来的感受是:“西线的人民冲锋队员根本不能做到他们宣传的那种坚守每个房间的抵抗”。  人民冲锋队最主要参与的战役是柏林战役,40,000名由13岁至18岁年轻人及老年人组成的人民冲锋队被纳粹最高司令部派遣作为守卫柏林的最后一道防线。战斗结束后45,000名国防军士兵被歼灭,军民死亡人数为20,000到40,000人。另一场人民冲锋队参与的重要战役是柯尼斯堡战役。人民冲锋队在战场通常为了达成军事目标需要付出很大伤亡代价,据估计二战中战死的人民突击队员共计175,000人左右。

Summary: 人民冲锋队()是纳粹德国在二战最后阶段成立的国家民兵部队,其成员为16到60岁尚未被征召服役的健全男性公民。

Volkssturm: Le Volkssturm (que l'on pourrait traduire par « Tempête du Peuple "»") est le nom donné à la milice populaire allemande levée en 1944 et qui devait épauler la Wehrmacht dans la défense du territoire du Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale, à la manière de la Home Guard britannique de 1940 et des corps combattants des citoyens patriotiques du Japon en 1945.
戈耳戈

title: 家庭.
content: 戈耳戈的父亲克里昂米尼一世是斯巴达国王,大概在前520年至前490年在位,是先前亚基亚德世系国王安那克桑德里达斯二世的长子。克里昂米尼在父王死后即位,但他另有三位同父异母的兄弟,其中的最年长者多里厄乌斯(Dorieus)后来曾制造反叛事端;另两位分别是列奥尼达和克勒俄谟布洛图斯(Cleombrotus)。三人的父亲都是安那克桑德里达斯二世。
title: 婚姻与统治.
content: 前490年,克里昂米尼一世逝世,列奥尼达一世继承了亚基亚德世系的国王之位。作为克里昂米尼一世唯一的后代,戈耳戈在其父死前嫁给了列奥尼达。  可以推断,戈耳戈在斯巴达政治中扮演重要角色之时,是波斯人入侵之前的时期。根据希罗多德的著作,当时流亡于波斯皇宫的欧里庞提德世系国王德玛拉图斯曾向斯巴达发出警告,告知斯巴达人警惕薛西斯的入侵行动。为了稳妥起见,他把消息刻在一块木头上并涂了蜡。消息送达时,列奥尼达及其五位监督官(由公民选举产生的国王顾问)都不知道这块空白木板到底要表达什么,最终是戈耳戈建议列奥尼达将木头上的蜡去掉,从而得知波斯人入侵阴谋的消息。美国作家大卫·卡恩在其密码学历史著作《密码破译者》中将戈耳戈誉为有记载的最早的女性密码分析专家之一。  普鲁塔克的著作这样记载:温泉关一役,在列奥尼达赴死前,戈耳戈询问丈夫自己该何去何从,列昂尼达则答复道:“嫁个好男人,生些好孩子,过个好日子。”
title: 子嗣.
content: 戈耳戈和列奥尼达唯一已知的子嗣普雷斯塔库斯在前480年至前459年(或前458年)为亚基亚德世系之斯巴达国王。即位时,普雷斯塔库斯仍然年幼,由叔叔克勒俄谟布洛图斯和堂兄帕桑尼阿斯将军摄政。帕桑尼阿斯在前479年的普拉提亚战役期间带领希军取得胜利。帕桑尼阿斯后来失宠而被指控反叛,随后普雷斯塔库斯亲政,和欧里庞提德世系的列奥提齐德斯二世和即位的阿希达穆斯二世共治。
title: 历史记载.
content: 有不少史料曾记载戈耳戈在宫廷或大会上为国王和长者出谋划策。根据希罗多德的记载,年仅8岁的戈耳戈曾劝阻父亲不要听信阿里斯塔格拉斯而支援伊奥尼亚起义;戈耳戈解开德玛拉图斯的密信一事亦是希罗多德的记载。希罗多德作为雅典史学家,并不重视女性地位,常常在叙述中隐去女子的姓名,但戈耳戈是他少有的提及姓名的女性历史人物,可见其历史地位及名望。  普鲁塔克的著作中记载了如下对白——一位来自阿提卡的女子问戈耳戈:“为什么只有你们斯巴达女人能够统治男人?”戈耳戈答道:“因为只有我们女人能生下男人。”另一个版本记载如下:“......似乎有外族女子称斯巴达是世界上唯一女人能统治男人的地方;‘理由充分,’戈耳戈答道,‘因为只有我们女人能为世界带来男人。’”
title: 流行文化.
content: 1962年电影《斯巴达三百勇士》中,希腊籍女演员安娜·西诺季努饰演戈耳戈。  澳大利亚小说作家加里·科尔比的小说《神圣游戏》("Sacred Games")以戈耳戈为主角。  弗兰克·米勒的系列漫画《300》中出现了戈耳戈。  2006年电影《斯巴达300勇士》中,英国女演员琳娜·海蒂扮演戈耳戈。戈耳戈在本作中积极参政,且在波斯入侵期间扮演关键角色。在2014年续作《300壮士:帝国崛起》中,海蒂继续饰演戈耳戈。  电子游戏文明VI中,戈耳戈是希腊文明的领袖之一,代表斯巴达城邦。

Summary: 戈耳戈(,?前480年之后),又译戈尔戈、歌果,古希腊城邦斯巴达君主列奥尼达一世之妻,克里昂米尼一世唯一已知的子女。

Gorgô: Gorgô (en grec ancien / ), née en 506 av. J.-C., est la fille du roi de Sparte Cléomène I et la femme du roi Léonidas I. Elle est l'une des rares femmes grecques à mener un rôle politique actif à l'époque classique, et la plus connue des femmes spartiates.
极点 (复分析)

title: 定义.
content: 假设formula_7 是复平面formula_8的开子集,formula_9是formula_7的一个元素,formula_11是一个在定义域内全纯的函数。如果存在一个全纯函数formula_12和一个非负整数formula_13,使得对于所有formula_14内的formula_15,都有 那么formula_9便称为formula_18的极点。满足以上条件的最小整数formula_13称为极点的阶。一阶的极点又称为简单极点,零阶的极点又称为可去奇点。  从以上的定义,我们可以推出一些特征:  如果formula_9是formula_13阶极点,则在以上的表达式中必有formula_22。因此,我们有  其中formula_24是在formula_9的开邻域内全纯的函数,在formula_9处具有formula_13阶零点。  另外,由于formula_28是全纯函数,formula_18可以表示为:  这是一个罗朗级数,它的主部分是有限的。全纯函数formula_31称为formula_18的正则部分。因此,点formula_9是formula_18的formula_13阶极点,当且仅当formula_18在formula_9处的罗朗级数中所有低于formula_38的次数都为零,而formula_38次项不为零。
title: 评论.
content: 如果函数formula_18的一阶导数在formula_9处具有简单极点,则formula_9是formula_18的一个分支点,但反过来不成立。  一个既不是极点又不是分支点的非可去奇点称为本性奇点。  除了一些孤立奇点外全纯的函数,且所有的奇点均为极点,则该函数称为亚纯函数。

Summary: 亚纯函数的极点是一种特殊的奇点,它的表现如同formula_1时formula_2的奇点。这就是说,如果当formula_3时,函数formula_4,那么formula_5在formula_6'处便具有极点。

Pôle (mathématiques): En analyse complexe, un pôle d'une fonction holomorphe est un certain type de singularité isolée qui se comporte comme la singularité en "z" = 0 de la fonction formula_1, où "n" est un entier naturel non nul.
皮耶路易吉·科利纳

title: 出身文职,热爱篮球.
content: 科利纳于1960年在博洛尼亚出生,父亲是一名公务员,而母亲则是小学教师。1984年他得到了博洛尼亚大学经贸学院的学位,到了1991年起他一直在罗马的一所银行工作,担当金融顾问一职,并组织了自己的家庭。在工余的时间他便会担任球证,而作为一名足球球证,哥连拿的最大嗜好并不是足球,反而是篮球,实在让人感到十分有趣,而他更是博洛尼亚篮球联赛的忠实球迷。
title: 由球员转为球证.
content: 哥连拿儿时和大部分意大利孩子一样,童年回忆总离不开足球与球场。哥连拿当年加入了他家附近的球队 Don Orione,可惜大部分的时间都只能充当后备。到了15岁时他便决定转投 Pallavicini,并在球队担任中坚位置两个球季之久,可是在这两季他常因为犯规而被教练换下,其球员生活并不如意。  17岁的时候,哥连拿因为受伤患影响,久未有上阵机会,当时教练要求他担任练习赛的裁判工作,就在该场比赛他的队友 Fausto Capuano 觉得他的执法能力出色,所以建议他参加球证训练班,哥连拿就是这样走上球证的道路。
title: 球证发展,平步青云.
content: 在完成训练课程之后,哥连拿便正式成为球证,在短短三年的时间他已成为当区最佳的球证,意大利足总也开始找他出任一些重要的比赛。哥连拿的球证生涯亦曾出现过危机,在初当球证之时因为花时间太多,而且球证的薪金不高,不像现今的世界球证有10万欧元年薪那么丰厚,所以一度入不敷支的他曾陷入了经济困境,还好他最终仍能咬紧牙关,继续为主持球场“法纪”而向前走。  哥连拿自1983年开始在意大利巡回进行业余比赛的执法工作,5年间他便开始在意丙1与意丙2担任裁判。为了让自己再进一步,他再次接受球证训练课程,进行意乙和意甲的裁判准备工作。完成课程后他只在乙组执法过5场,便被足总升上意甲执法,在意甲这个大舞台上演出,他首场执法的意甲赛事是维罗纳主场迎战阿斯科利。  不过这球证的判决也不是百分百无误,而且亦有具争议性的判决令他备受抨击。早年他曾因误判,而跪在国际米兰的后备席忏悔,做法相当出位。哥连拿亦被外界批评过于针对尤文图斯,往往对尤文图斯的犯规给予严厉的判决。
title: 光头退休.
content: 哥连拿因在2005年8月与汽车制造商 Opel 签订一份价值80万欧元的赞助合同,而 Opel 又是意甲球队AC米兰的赞助商,因此意大利足总认为这将带来利益冲突,影响到判决的公信力,所以决定不再让哥连拿执法意甲,要求他终止合同并到乙组执法。  这样的判决对哥连拿来说算得上是一种怀疑,而这位被认为世界最佳的球证,为保名节于9月宣布退休,而他明显对官方的不信任态度,感到非常不满及无奈,他说:“经历这28年的裁判生涯,我决定退休。这是我没法回避的一件事。到乙组执法并不是一个问题,但如果对我失去了信任,我就没有必要再继续工作。作为一个裁判,我认为我最好的决定就是离开,因此我这样做了。当然,这对谁都没有好处,是一个双输的局面。”  在明哲保身的情况下,退休似乎是最佳的方法,如果想继续在球场上享受球证这权威工作,哥连拿唯一的出路便是离开意大利。日本职业足球联赛主席得知哥连拿在意大利退下来的消息后,表示有意得到这位球证襄助,以提高国内球证的执法水平,当然他们亦看上了哥连拿的新闻及商业价值。虽有传言他会到英超执法,但未有明确消息,正如上季盛传他会转到德甲一样,最后只是不了了之。  这样的退休对哥连拿来说,或许不是一个美满的结局,但由他早年的自传中得知,其实他已对球证一职感到失落。就像他自传的结尾所言:“我站在万千人中间,感到的只有孤独。”
title: 光头形像的由来.
content: 深入民心的光头形像,是哥连拿出名的原因之一,原来他的光头始于1986年,严重的脱发病使他在15天之内失掉了所有的头发。或许对一个男士来说,脱发是一个沉重的打击,不过哥连拿从未为此而烦恼,反而为他打做了一个独特的形像,纵使将来没有机会在球场看到他执法,但大家一提起光头球证时,第一个想起的必然是他——哥连拿。

Summary: 皮耶路易吉·科利纳(,1960年-2月13日)是一位意大利足球裁判,光头是他的特征。这位曾执法意大利甲组足球联赛的球证懂得意大利文、西班牙文、法文、英文等多国语言,1977年初次执法,并于1991年初次执法意甲,1995年更执法国际赛事。但有趣的是,原来这位足球球证喜欢打篮球。

Pierluigi Collina: Pierluigi Collina, né le à Bologne en Italie, est un arbitre international italien de football.
異齒亞綱

title: 型态描述.
content: 异齿亚纲生物的特色在于:其两瓣壳的大小相同,而且两瓣壳间分别由几颗被称为主齿(英语:cardinal teeth)的及一系列长长的侧齿(英语:laternal teeth)的铰齿组合固定。这些壳并没有珠母层,而且动物的鳃是瓣鳃状。大多数物种均有虹管。
title: 分类.
content: 本亚纲包括有四个只有化石种和五个有现生种的双壳纲的目,分别如下:
title: 2010年分类.
content: 根据由 Bieler, Carter & Coan 在2010年发表的双壳纲新分类体系,双壳类分类经修订后包括了异齿亚纲,有四个已灭绝的目及五个现存目,以及其他因为未能分类的而被归入真异齿下纲的各个物种分类。当中包括下列的各个科与总科,而已灭绝的分类则标上 † 标记。
title: 古异齿下纲.
content: 古异齿下纲()包括以下各个分类:
title: 心蛤目.
content: 心蛤目(Carditida)包括下列各个总科与科:
title: 真异齿下纲.
content: 真异齿下纲()包括以下各个分类:
title: 异韧带总目.
content: 异韧带总目(Anomalodesmata)原来是一个亚纲,在2010年的分类被下降至成为异齿亚纲之下的一个目,下领Pholadomyoidea亚目,到2014年又被提为一个总目。现时本总目包括以下各个目和总科:
title: 海螂目.
content: 本目包括以下四个总科:
title: 满月蛤目.
content: 满月蛤目()包括以下各个分类:
title: 帘蛤目.
content: 帘蛤目()包括以下各个分类:

Summary: 异齿亚纲(学名:)是软体动物门双壳纲中种类最大也最多样化的一类,皆在海洋里生活。这个亚纲包括了可食用的蛤蜊、蚶等生物。

Heterodonta: Les hétérodontes (sous-classe des Heterodonta ) sont des mollusques bivalves caractérisés par des dents cardinales et latérales différenciées ou réduites (charnière hétérodonte), d'où leur nom scientifique.
殭屍電腦

title: 案例.
content: 僵尸电脑广泛用于传发垃圾电邮,在2005年,估计有50至80%的垃圾电邮是由僵尸电脑传送。这样发垃圾电邮的人就可以逃避侦查,甚至可以减少通讯费用,因为用的是「僵尸电脑拥有人」的流量,「僵尸电脑的拥有人」才要付款。这种垃圾电邮也极大促进了木马的传播,因为木马不能借助自我复制传播,只能借助垃圾电邮传播,但是蠕虫却可以由其他方式传播。  同理,僵尸主机可用作点击欺骗,就是点击那些按点击次数付费的网络广告。其他则被用来充作钓鱼或者钱骡招募网站的宿主。  僵尸主机可以用来进行分布式拒绝服务攻击,就是同时利用大量计算机有组织地冲击目标网站。大量互联网用户同时向网站服务器发出请求,以使网站崩溃,阻止正常用户访问。 有一个变种称为分布式服务恶化,是对网站的温和反复冲击,由僵尸主机脉冲式进行,目的是使受害网站变慢而非崩溃。这种策略之所以有效,是因为集中的冲击可以迅速检测、应对,但脉冲式冲击所产生的网站速度减慢能数月甚至数年不被发现。  较为著名的攻击有2003年针对SPEWS服务的攻击,和2006年对蓝蛙(Blue Frog)服务的攻击。2000年,一些著名的网站(雅虎、易趣等等)受到加拿大的一个青少年MafiaBoy使用分布式拒绝服务攻击而停摆。而在另一起针对grc.com的攻击案例中,根据Gibson Research网站鉴定,该攻击做案者大概是一位来自美国威斯康辛州基诺沙的13岁少年。Gibson Research网站的史蒂夫·吉布森分离出一个用来僵尸化电脑的「机器人」,随后追踪到其散播者。在吉布森的书面研究纪录里,他描述了「机器人」控制的IRC如何运作此僵尸网络。

Summary: 僵尸电脑(英语:Zombie computer),简称「僵尸(英语:zombie)」,又称「肉鸡」(谐音「肉机」)或「傀儡机」,是指接入互联网受恶意软件感染后,受控于黑客的电脑。其可以随时按照黑客的命令与控制(C&C, command and control)指令展开拒绝服务(DoS)攻击或发送垃圾信息。通常,一部被侵占的电脑只是僵尸网络里面众多中的一个,会被用来去运行一连串的或远端控制的恶意程序。一般电脑的拥有者都没有察觉到自己的系统已经被「僵尸化」,就仿佛是没有自主意识的僵尸一般。

Machine zombie: En sécurité informatique, une machine zombie est un ordinateur contrôlé à l'insu de son utilisateur par un cybercriminel. Ce dernier l'utilise alors le plus souvent à des fins malveillantes, par exemple afin d'attaquer d'autres machines en dissimulant sa véritable identité.
西蒙尼·因扎吉

title: 俱乐部生涯.
title: 皮亚琴察.
content: 小因扎吉在1993-94赛季于他的家乡球队皮亚琴察队开始他的职业生涯,但他没有获得上场机会。接下来的赛季他被租借到意大利丙一联赛的卡尔皮俱乐部。在卡尔皮俱乐部,小因扎吉出场了9次。小因扎吉的第一个进球发生在1995-96赛季,当时他为意大利丙二联赛的诺瓦拉效力。  在这之后,小因扎吉还被租借到卢梅扎内俱乐部和U.S. Brescello俱乐部。1999年,小因扎吉终于回到了皮亚琴察队。在皮亚琴察,小因扎吉开始了他在意甲联赛的征程。1998-99赛季结束,小因扎吉表现出色,出场30次打进15球。
title: 拉齐奥.
content: 在1999-00赛季中,小因扎吉被拉齐奥招入麾下。在这个赛季里,小因扎吉表现出色,在22场联赛中打进7球,在11场欧洲冠军联赛上打进9球。在2000年3月14日对马赛的一场欧冠比赛中,他打进4球,追平了范巴斯滕自1992年以来的记录。而拉齐奥在1999-00赛季意甲联赛和意大利杯中都赢得了冠军,可以说是双喜临门。  在2003-04赛季中,拉齐奥再次获得意大利杯的冠军。在这个赛季结束之后,小因扎吉和拉齐奥俱乐部签订了一个到2009年6月结束的合同。  在2004-05赛季中,小因扎吉被拉齐奥拿去和桑普多利亚的法比奥·巴扎尼互换6个月。  在2005-06赛季和2006-07赛季中,小因扎吉重新回到拉齐奥,但他在这两个赛季里只出场了12次。  在2007-08赛季中,小因扎吉以租借的形式来到了亚特兰大。小因扎吉很努力的踢球,但他只出场了19次,而且大多数是在下半场替补出场。  在2008-09赛季中,小因扎吉回到了拉齐奥,但他已经不是主教练德里奥·罗西的计划之中。小因扎吉没有选择离开。尽管参加了很少的季前训练,他还是拉齐奥的一员,他还能为拉齐奥出力。在一场意大利杯的比赛中,因扎吉披挂上阵,最后拉齐奥以2比0战胜了他曾经效力的亚特兰大队。3天之后,小因扎吉在联赛中拉齐奥与莱切的比赛中替补出场,这是他这个赛季的第一场比赛。在出场2分钟之后,他便打进一个进球,帮助拉齐奥扳平比分。这是他自2004年9月以来在意甲联赛中打进的第一个进球。2010年夏天,因扎吉挂靴。
title: 国家队生涯.
content: 小因扎吉在2000年3月14日拉齐奥对马赛的比赛中打进了4球。两周之后在意大利与西班牙的比赛中,他首次为意大利出战。  在2000年11月15日意大利与英格兰的友谊赛中,大因扎吉首发出场。第61分钟,小因扎吉替换德尔维奇奥上场。第73分钟,大因扎吉被皮耶罗替换下场。这是他们两兄弟唯一一次在国家队同时上场的比赛。  小因扎吉为意大利国家队出场了3次,没有进球。
title: 场外生活.
content: 小因扎吉和他的前妻阿莱西娅·玛库琪有一个儿子,名字叫做托马索。托马索生于2001年4月29日,他的母亲阿莱西娅·玛库琪是一个模特兼演员。

Summary: 西蒙尼·因扎吉(Simone Inzaghi,1976年-4月5日),是一位前意大利足球运动员,司职前锋。他的哥哥菲利普·因扎吉也是一位足球运动员。为了区分他们两兄弟,人们称菲利普·因扎吉为大因扎吉,称西蒙尼·因扎吉为小因扎吉。现任拉素主教练。

Simone Inzaghi: Simone Inzaghi, né le à Piacenza (Italie), est un footballeur italien évoluant au poste d'attaquant durant les années 1990 et 2000. Il est le frère du footballeur italien Filippo Inzaghi. Plus jeune que lui, il décide de mettre un terme à sa carrière en 2010, à la suite d'une accumulation de blessures.
Modo

title: 历史.
content: modo来自于原Lightwave 3D的核心开发团队,他们离开NewTek后成立的公司就是Luxology,初始总部位于美国加利福尼亚州北部城市圣马蒂奥(San Mateo, California),后于2009年9月16日移至山景城(Mountain View, California)。  modo问世以来,被应用在很多著名的影视作品,例如小银幕上HBO巨作Roma,大银幕上的《绝密飞行》Stealth,《别惹蚂蚁》Ant Bully,《机器人瓦里》Wall-E以及新片UP;也包含有很多游戏作品,例如Sega的新作《战斧》Golden Axe,瑞典开发商Massive Entertainment的《冲突世界》world in conflict,以及id Software的最新力作Rage。
title: 工作流程.
content: modo的工作流程迥异于目前绝大多数三维软件,他的基本设计原则是简明、灵活、清晰、直观。不同于Maya或是3ds Max那种需要学习并面对大量的边栏工具与参数的主流软件,modo艺术家们往往会奇异的使用更加小巧的工具进行组合,例如将工具命令(Tool)、动作中心(Action Center)、应用范围(Falloff)、捕捉(Snap)等进行叠合,形成高度变化而灵活的独创工具(Tool Pipe)。与此特征相适应的,就是modo可以高度自定义所有的界面UI,所有的快捷键,并允许高度自由的组合,以便适应用户的工作习惯。
title: 动作中心Action Center.
content: modo允许一位艺术家做出选择:可以选取一个工具并确定“枢轴点”(pivot point)再编辑;也可以直接执行动作命令,随时通过任意的一个点击即可变化动作命令的中心。因此,modo避免了让艺术家总要不时地分离“确定作用点”模式的烦恼。不仅如此,艺术家们可以通过作用中心(Center)与轴向(Axis)两种方式的分解与组合,进一步依据选择集/元素自身的特征进行顺心而精确的操作。
title: 应用范围衰减.
content: 任何工具均可以与自定的应用范围进行组合。应用范围Falloff定义了编辑命令的影响与力度。例如将放射状(Radial)和尺寸缩放工具一起使用,范围Falloff定义到中心,那么几何体在中心的部分很可能更趋近于球形,而在Radial以外的部分却没什么影响。又例如使用线性(Linear)的作用下,命令工具会根据范围Falloff定义而呈现渐变性质的影响效果,诸如此类不胜枚举。  试想一种情况,假设在一个8X8的方形平面,如果要将其编辑成一座山,Maya用户需要用专门的凸起工具或是软编辑命令来逐一升起多边形的中心,不断地调节其与周边点的关系已达到更自然的过渡。而一位modo艺术家仅需要使用最基础的移动工具,配合一个放射状(Radial)的范围Falloff,就可以顺利完成不同升起率之间的自然过渡。在此,modo更强调基本工具的频繁使用,这就意味着只记忆更少量的选择工具与命令工具,组合替代了无数“专用的工具”,以避免使用者不断陷入到“工具命令的纷繁记忆”中。这种方式甚至可以应付很多突发/独特的3D创作需要,在面临特殊问题时,无需专门工具即可高效率而具创造性地解决某些技术难题。
title: 三维绘画.
content: modo允许艺术家直接在三维物体上或是其代理物体上的进行表面绘画。绘画系统也由多种工具组合而成,例如喷笔(Airbrush)、克隆笔刷(Clone)、涂抹(Smudge)、模糊笔刷(Blur)等,也可以进一步订制各种笔刷形状(例如,软边、硬边或是程序纹理等等)。最近的版本还加入了墨ink的功能——最有趣的当属以图片作为墨——意味着你可以将图片直接划到3d模型上。并且完全支持压感笔绘画。绘画的成果可以存成像素图片并直接加入到modo的渲染所用的Shader Tree(明暗器树)中。因此,你可以直接画一个贴图将其定义为凹凸纹理(Bump),并在工作视图中实时看到其效果。
title: 渲染.
content: modo的渲染器充分支持多核心多线程,并且其渲染效率会随着核心/线程数量以近乎直线的比率提升。这就是说modo可以充分利用更多线程/核心的计算资源进行近似于效率“翻倍”的渲染工作。modo可以提供局域网内多达50台电脑的联机节点式渲染(每个节点可默认直接支持32个渲染模块),这一切仅仅需要一个标准单机版授权的modo,无需购置其他的模组。  对于一个复杂的场景,无论使用多么快速的机器,用户都必须长时间的反复调整以达到最理想效果。于是,modo在默认渲染器以外还提供了一个交互式的及时渲染预览器。目前版本该预览器同样支持多核心。与默认渲染器相比,预览器尽管会牺牲一些细节的精确,但是仍然能提供相当出色而真实的精度以供调试使用,其效果远超出了以往的3d软件中那些昂贵的专用硬件明暗器。用户可以自定预览面板,与其他的UI组合使用,既可以控制预览器是否在背景状态下继续提高预览精度,又可以在编辑模型的前后暂停/重启。这就意味着你可以在最短的时间内对整个场景进行完整的预览与调整,大大提升工作效率。  modo的材质组织,是极为独特的基于树状的明暗器结构Shader Tree,如同Photoshop那样的层级式,而非其他渲染器越来越普遍采用的节点式。在很多常用的参数上仅一个材质material即可完成,而附加的程序材质或贴图可以作为特定的效果图层相互混合相互影响。从而在很多时候能大大简化材质面板的操作界面与操作元素,有利于用户的理解、管理、比较与移植。

Summary: modo是一款高级多边形细分曲面,建模、雕刻、3D绘画、动画与渲染的综合性3D软件。最初由“Luxology, LLC”设计,目前为合并后的公司“Foundry”设计并维护。该软件具备许多高级技术,诸如N-gons(允许存在边数为任意边的多边形),多层次的3D绘画与边权重工具,可以运行在苹果的Mac OS X与微软的Microsoft Windows以及Linux操作平台。

Modo (logiciel): modo est une suite de modélisation et d'animation 3D disposant de fonctions avancées de modélisation, de sculpture 3D, de peinture 3D, d'animation et de rendu développé par la société Luxology, société essentiellement composée d'anciens développeurs de LightWave 3D, qui a depuis fusionnée avec The Foundry. modo est disponible sous Mac OS X et sous Windows.
羅徹斯特 (紐約州)

title: 自然地理.
content: 罗彻斯特位在五大湖区,珍尼西河(Genesee River)由南向北流经市区汇入安大略湖,其中有多处因冰河地形造成的落差,有丰富的水力资源,提供罗彻斯特在早期工业发展的动力来源。伊利运河在改道前也流经市区中央,可沟通五大湖区与连结哈德逊河到达纽约市,更有利于货品的输送。罗彻斯特的东南方即为五指湖(Finger Lakes)区域,有多个因为冰河退却蚀刻形成的南北狭长型湖泊,邻近区域以生产葡萄酒著名。  罗彻斯特位于温带,属于温带大陆性湿润气候,四季分明,大陆性强。春季百花盛开,有「花城」(Flower City)的美誉,夏季凉爽,六七月的平均最高温为摄氏27度;秋季气候宜人且落叶叶色缤纷,冬季则寒冷多雪,每年的十一月到三月为雪季,一月二月的最低温平均为摄氏零下9度。罗彻斯特纬度偏高,又由于位在大湖南岸,每年冬季来自加拿大与极地的冷气团从湖面带来大量水汽,受到这种大湖效应的影响,冬季降雪甚多,累积年降雪量平均约200cm。  冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为47天,日最低气温低于的平均日数为32天,低于的有11天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有21天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月9日、7月10日)。无霜期平均为167天(4月30日至10月13日);可测量降雪平均期为11月7日至4月12日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1887年),最多为(1873年)。年均降雪量为;1932–33年的降雪量最少,积累降雪量只有,1959–60年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济活动.
content: 早年罗彻斯特利用充沛水力推动水车来磨面粉,素有「面粉城」(Flour City)的暱称;水力也用以发展轻工业如制造钮扣等。但是后来铁道运输兴起,水运便捷的优势不再,加上有其他更有效率的能源,罗彻斯特早年因水力而兴盛的轻工业也随之没落。现今在市区中心的High Fall一带仍保存有过去的水车与工业生产遗迹,供游客与民众追忆当年。  近代罗彻斯特成为光学工业的枢纽。乔治伊士曼(George Eastman)在此地创立伊士曼柯达公司,是传统摄影与底片的龙头,全球营运总部即设在市区中的柯达大楼。影印复印技术的创始先驱全录公司也是发轫于罗彻斯特,九十年代后虽将营运总部搬迁,不过罗彻斯特仍是重要的研发中心。罗彻斯特还是光学仪器与隐形眼镜的跨国企业博士伦的全球总部与创始地所在。由于三大光学相关跨国企业都以罗彻斯特为根据地,罗彻斯特吸引了其他众多中小型公司从事光学影像等相关的商业活动,因此有「世界影像中心」的美称。  罗彻斯特也是美国东岸知名超市联锁卫格门(Wegmans)的创始地与总部所在。  近来由于光学产业受到电子数码科技的挑战,罗彻斯特的主要公司都在进行转型重整与组织改造。自2005年起,柯达公司不再是当地最大的雇主而屈居第二。目前在罗彻斯特与周边都会区里最大的聘雇单位是罗彻斯特大学与其所辖的思壮纪念医院系统(Strong Health System)。
title: 教育机构.
content: 罗彻斯特有数所大学院校,其中最著名的为罗彻斯特大学与罗彻斯特理工学院。其他的院校包括Colgate Rochester Crozer Divinity School、Saint John Fisher College、Roberts Wesleyan College、Nazareth College和Monroe Community College。  罗彻斯特大学是私立综合研究型大学,根据US News的综合排名为全美前四十名,其下所属的伊士曼音乐学院为全美最佳的音乐学院,以学理与演奏艺术兼重著称;赛门商业管理学院(Simon Graduate School of Business Administration)是全美前三十名的商学院;Laboratory for Laser Energetics拥有全球最大功率的激光;而医学院亦有甚佳的风评,尤其在临床医学的表现;所附设置思壮纪念医院是纽约西部最大的医学中心。除此之外,光学,经济学,政治学,心理学等学科也都是著名的科系强项。罗彻斯特理工学院则以大学本科教育与专精职业训练闻名,光学摄影与影像处理十分闻名,其工业设计在全世界名列前茅,全球前十五大设计学院。另设置了国家聋哑高等教育中心,是专供美国聋哑残障人士就学的高等教育机构。  罗彻斯特与附属卫星城镇也有数所美国评比最佳的高中。

Summary: 罗切斯特(英语:Rochester),位于美国纽约上州西部,安大略湖的南岸,属于门罗郡,也是郡政府所在。2004年市民人口为212,481人,是纽约州第三大城市。以之为中心的都会区2000年人口为1,037,831。

Rochester (New York): Rochester est une ville du comté de Monroe dans l’État de New York, aux États-Unis. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario. La ville est délimitée à l'ouest par le canal Érié.
噪音污染

title: 环境影响.
content: 噪声对动物也有很大的影响,降低动物听力,妨碍动物之间用声音进行交流,尤其是它们之间的定向和求偶,影响捕食者和被捕食动物之间的自然信息沟通,因此破坏了生态平衡。  噪声还导致动物的栖息地范围缩小,使濒危动物加快灭绝。海军使用的声纳导致有些鲸类迷失方向,冲向海滩自杀。  噪声还迫使动物之间交流需放大音量,科学家研究发现,当附近有潜艇发出声纳时,鲸发出的声音时间更长。如果有的种类动物发出的声音不可能更强,在人类发出的噪声遮盖下不容易被听到,这种声音也许是对同伴警惕捕食者的警告。如果有的种类可以更强的发出声音,迫使其他种类不得不也更强地发出声音,最终会导致生态失衡。  生活在城市环境中的欧洲野兔,在白天噪声污染重的区域,夜晚会发出更强的叫声,白天噪声越重,夜晚它们发出的叫声越强,而和当地的光污染强度无关。  斑胸草雀在交通噪声越强的环境下,对它们的配偶越不忠实,可能是为了增加基因的变异性,以便种群更好地适应环境。
title: 对噪声污染的控制.
content: 为降低空中噪声,从1970年代到1980年代,大飞机制造商一直致力于设计低噪声飞机引擎,此外机场重新设计跑道位置,避免夜间飞机频繁起落,也能减轻周围环境的噪声。  从1930年代开始,工厂都在重视降低工作场合噪声,设计低噪声机械,将工人工作地点和噪声源隔离等措施都起到一定的作用。

Summary: 噪音污染指人类在工业生产、建筑施工、交通运输和社会生活等活动中,产生的噪声干扰周围动物(动物包括人类)生活环境。

Pollution sonore: La notion de pollution sonore regroupe généralement des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son devenu dans certaines circonstances un altéragène physique. Elles peuvent être provoquées par diverses sources et les conséquences peuvent aller d'une gêne passagère à des répercussions graves sur la santé (notion de nuisance qui affecte plus ou moins la santé humaine) et la qualité de vie chez l'homme (notion de pollution sonore qui affecte le bien-être de l'homme), mais également à une altération du fonctionnement des écosystèmes, pouvant aller jusqu'à tuer des animaux, ou empêcher leur reproduction.
迪士尼大使大飯店

title: 特徴.
title: 饭店内商店.
title: 节日迪士尼.
content: 迪士尼商品专卖店,贩售东京迪士尼乐园、东京迪士尼海洋部分商品,也有大使饭店独家商品。
title: 黄昏日用品.
content: 除了日用品之外,也贩售幼儿用食品及药品。
title: 饭店内设施.
title: 棕榈花园泳池.
content: 室外游泳池,仅于夏季营业。仅限投宿贵宾使用(免费)。提供免费寄物柜及毛巾等,但不提供泳衣租售。
title: 棕榈花园吧台.
content: 棕榈花园泳池附属吧台。营业时间与泳池相同。
title: 餐厅.
title: 大厨米奇.
content: 自助式餐厅。无时间限制。餐厅内禁止吸烟。当初并不提供酒精类饮料,2006年11月起,于午餐及晚餐时段提供红白酒及啤酒。早餐时段仅限投宿贵宾使用。  身着大厨、服务生的米奇、米妮、布鲁托、奇奇与蒂蒂、唐老鸭等角色于店内进行角色迎宾问候。  作为来店纪念的纪念马克杯(塑胶制)不需于店内用餐也可购买。
title: 帝国餐厅.
content: 加州风料理。
title: 滴答餐车.
content: 以1950年代的美式餐厅风格设计,提供三明治及咖啡等餐点。
title: 花 Hana.
content: 日式料理。店内分为铁板烧专用席及一般餐席。并设有包厢。
title: 亥伯龙厅.
content: 咖啡广场。
title: 迪士尼饭店共同特征.
content: 迪士尼饭店为投宿贵宾提供的特别服务请参照东京迪士尼度假区 迪士尼饭店。
title: 饭店内服务.
title: 外币兑换.
content: 投宿贵宾可于大厅服务台兑换外币。

Summary: 迪士尼大使大饭店(ディズニーアンバサダーホテル、Disney Ambassador Hotel)是东京迪士尼度假区内的饭店,也是日本第一座迪士尼饭店。内外装潢统一采用装饰艺术风格。中庭「钟塔广场」比邻伊克斯皮儿莉、东侧通道连接太阳剧团东京剧场。

Disney's Ambassador Hotel: Disney's Ambassador Hotel () est un hôtel du Tokyo Disney Resort, œuvre de l'architecte Robert A.M. Stern. Il est situé dans le prolongement de la zone commerciale d'Ikspiari. L'hôtel compte 504 chambres et suites et a ouvert en juillet 2000.
阿姆斯特爾河

title: 地理.
content: 阿姆斯特尔河起于两条小河-德雷赫特河(Drecht)与克罗默迈德雷赫特河(Kromme Mijdrecht)-在厄伊特霍伦南方的交会处。在阿姆斯特尔-德雷赫特运河(Amstel-Drecht Kanaal)建造之后,阿姆斯特尔河的起点则成为德雷赫特河、阿尔运河(Aarkanaal)在尼乌芬附近的交会点。支流有克罗默迈德雷赫特河、比勒韦克河(Bullewijk)和瓦弗河(Waver)。  阿姆斯特尔河在阿姆斯特丹注入艾湾(IJ)。但在1936年,河流最末段(现在的罗金街(Rokin))填成陆地。因此,现在阿姆斯特尔河的终点在铸币广场(Muntplein),但仍有地下管路通往艾湾。
title: 阿姆斯特尔岛.
content: 河中有座岛,名为阿姆斯特尔岛(Amsteleiland,)面积约0.05平方公里。虽然阿姆斯特尔岛属于阿姆斯特尔芬,但岛上唯一一条连外道路是通往阿姆斯特尔河畔奥德凯尔克(Ouderkerk aan de Amstel)。
title: 以河命名的地方.
content: 阿姆斯特丹在13世纪时是座小渔村,因阿姆斯特尔河的河口水坝(Dam)就在村旁,因而命名为「Amstelredam」。阿姆斯特丹约在公元1300年获获得城市资格。原来的小渔村逐渐发展成城镇「Amsteldam」,之后改名为「Amsterdam」。  阿姆斯特尔河流经的地区称为阿姆斯特兰(Amstelland)。包括阿姆斯特尔芬、旧阿姆斯特尔(Ouder-Amstel)、阿姆斯特尔河畔奥德凯尔克和阿姆斯特尔河畔内斯(Nes aan de Amstel)都是以阿姆斯特尔河命名。阿姆斯特丹市内则有阿姆斯特尔街、阿姆斯特尔广场(Amstelveld)和阿姆斯特丹阿姆斯特尔车站(Amsterdam Amstel)。  荷兰在北美洲的殖民地中,有座在1655年从瑞典人手中抢来的小镇。荷兰人将小镇命名为新阿姆斯特尔(Nieuw-Amstel),也就是现在的美国德拉瓦州纽卡斯尔。
title: 桥梁及其他景观.
content: 河上知名的桥梁有瘦桥(Magere Brug)、蓝桥(Blauwbrug)、高闸桥(Hoge Sluis)和贝尔拉赫桥(Berlagebrug)。  市政歌剧院与卡雷剧院()都位于河畔。
title: 活动.
content: 荷兰每年在解放日(Bevrijdingsdag)当天会在河上举行全国电视音乐会。而「Head of the River Amstel」与「Heineken Roeivierkamp」两项年度赛艇比赛也在这条河举办,同时也是同性恋自豪日的运河游行(Canal Parade)的必经路线。
title: 阿姆斯特尔.
content: 阿姆斯特尔啤酒同样以阿姆斯特尔河命名。酿酒厂在阿姆斯特尔河附近,并且使用河水来冷却啤酒。
title: 艺术.
content: 曾画过关于阿姆斯特尔河的作品有:

Summary: 阿姆斯特尔河()是流经荷兰阿姆斯特丹的一条河流。河的名字源自于「Aeme stelle」,在古荷兰语中意为「充满水的地区」。

Amstel: L'Amstel (du vieux néerlandais "Aeme-stelle", qui signifie ) est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement "Amstelredam" soit « Digue sur l'Amstel »).
基安蒂酒

title: 历史.
content: 早于十三世纪已有人在基安蒂产区一带酿造红葡萄酒。至1716年,才正式以「Chianti」作名称。酿制此酒的产区范围,由佛罗伦斯省、比萨省、锡耶纳省以至皮斯托亚省也有。  至1967年,意大利政府确立红酒标准DOC,基安蒂酒为其中之一。  传统上是会以干草包裹酒瓶,但近年已弃用,单纯以通用的酒瓶装载。
title: 成分.
content: 按意大利官方红酒规定,基安蒂酒70%-100%必需是从桑娇维塞葡萄酿造,而酒精含量则最低12%。  经典基安帝则要求桑娇维塞的含量必须高于80%,最低酒精度为12%vol(珍藏级12.5%vol)
title: 分级制度.
content: Chianti Classico有自己的分级制度。  Riserva:它是普通Chianti Classico的更进一步。通常最好的桑娇维塞葡萄才会被用来酿造Chianti Classico Riserva,这是一款非常受尊敬的葡萄酒。 Riserva葡萄酒具有深红宝石红色,需要24个月的橡木桶陈酿,以及三个月的瓶陈,最低酒精度需达到12.5度。  Gran Selezione:其实是2014年才推出这项分级,Gran Selezione完全由酒庄自己的葡萄酿制而成,葡萄的生长比普通的Chianti Classico更严格。 葡萄酒必须在采收后橡木桶陈酿30个月以及瓶中陈酿最少3个月之后才能上市。
title: 产区.
content: 产区分布一般如下:

Summary: 基安蒂酒(意大利语:Chianti),一种意大利红葡萄酒,出产自托斯卡纳大区基安蒂产区,也称「香缇」。

Chianti (DOP): Le chianti est un vin rouge italien produit dans la région de Chianti en Toscane et dont l'histoire remonte au.
安东尼·雷维耶

title: 职业生涯.
content: 雷维耶出身于法甲球会雷恩,于1998年首度亮相法甲。效力了几季后,曾于2003年转到西班牙效力巴伦西亚,但未获得重用。  2003年他返回法国效力当时连赢两届联赛的里昂,效力多年,获得五届法甲联赛冠军,助里昂缔造七连霸。2013年未获续约后,于季中与缺边后卫的拿坡里签订一年短约,与巴伦西亚时代的教练贝尼特斯重逢。  2014年10月,雷维耶又与桑德兰签下一份类似的合同,第一次登陆英超。在11月3日战胜水晶宫的比赛中,他初次亮相且踢满全场;看来这位沙场老将仍渴望继续在球场上奔驰,而丰富的经验也让他注定不缺少中小型球会的兴趣。  虽然雷维耶主要的位置是右后卫,但他同时也能担任左后卫而成为一枚活棋。在拿坡里期间因为伤兵缘故他就经常以左后卫的身份上阵,在桑德兰同样仅仅第二场比赛就出任了左后卫。
title: 国家队.
content: 雷维耶虽然随队赢得多届法甲联赛冠军,也是球会正选,但起初代表法国国家队的次数却相对地少,第一场是2003年11月对以色列的比赛。2006年世界杯他尽管身为里昂三届联赛冠军功臣,但没有入选国家队出战。直至2010年世界杯,入选国家队二十三人名单。  2011年10月7日于欧洲杯预赛出战阿尔巴尼亚的比赛打入目前唯一的国家队入球,并随后入选该届欧洲杯的阵容,但在八强赛对西班牙的防守显得吃力。

Summary: 安东尼·雷维耶(Anthony Réveillère,1979年-11月10日),法国足球运动员,司职后卫,曾效力法甲七连霸得主里昂及英超的桑德兰。

Anthony Réveillère: Anthony Réveillère, né le à Doué-la-Fontaine (Maine-et-Loire), est un footballeur international français. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur.
托马斯·拉维利

title: 俱乐部生涯.
content: 拉维利从1978年开始为瑞典奥斯达俱乐部效力,在1989年转会至哥德堡俱乐部之前拉维利为球队赢得了3个瑞典足球超级联赛的冠军和2个瑞典杯亚军。在他1989年转投哥德堡之后,他又和球队一起获得了6个联赛冠军(包括一个两连冠和一个四连冠),并在1991年得到了职业生涯里唯一的一个瑞典杯冠军。  1998年,39岁的拉维利离开瑞典,加盟了美国职业足球大联盟的坦帕湾反叛俱乐部,但在一年后拉维利就回到了出道的奥斯达俱乐部,并在这里退役。拉维利21年的职业生涯参加了逾600场正式比赛。
title: 国家队生涯.
content: 拉维利的国家队生涯也有16年之久,1981年2月15日,他在对芬兰的一场友谊赛中首次代表国家队出场。他代表球队参加了1990年和1994年的两届世界杯和1992年的欧洲杯。由于球队未能晋级1998年世界杯的决赛阶段比赛,拉维利在1997年退出了国家队。拉维利在16年的国家队生涯中共代表球队出场143次,在2013年被安达斯·史云逊超过之前是瑞典国家足球队出场次数最多的球员。  拉维利最为人熟知的比赛是在1994年世界杯对阵罗马尼亚的1/4决赛。该场比赛双方90分钟内1-1战平,加时赛再次各入一球,以2-2的总比分进入点球大战。拉维利在队友首轮罚失点球的不利形势下发挥出色,先是在第四轮把对方球员丹·佩德雷斯库的点球单掌扑出,随后又在最后一轮的骤死赛阶段将米奥德拉格·贝洛德迪奇的射门拒之门外,帮助球队时隔36年重返世界杯四强。拉维利也凭借这场比赛的优秀表现在当年的IFFHS年度最佳守门员评选中获得亚军。
title: 个人生活.
content: 托马斯·拉维利有一个双胞胎兄弟安德雷斯·拉维利,在球场上司职中后卫。兄弟二人的父亲是一名有意大利血统的奥地利移民。兄弟二人曾在奥斯达和瑞典国家队并肩作战。

Summary: 托马斯·拉维利(;;1959年-8月13日)是一名已退役的瑞典足球运动员,在球场上司职守门员。拉维利的职业生涯主要在瑞典足球超级联赛的奥斯达体育会和哥登堡体育会这两家俱乐部度过,他为这俩家俱乐部合计出场达438次。拉维利还作为瑞典国家足球队的一员参加了两届世界杯和一届欧洲杯。

Thomas Ravelli: Thomas Ravelli, né le à Vimmerby (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de gardien de but à Östers IF, à l'IFK Göteborg, et au Tampa Bay Mutiny ainsi qu'en en équipe de Suède.
規訓與懲罰

title: 批评.
content: 福柯在后来的著作《安全、领土与人口》中认为他早年过于热心地用“规训”来解释一些现象。他对之前的论点提出了修正。  有观点认为近代社会虽然表面上看似产生了很多流水线生产的标准,但事实上,在古代社会中,只有极少数的精英能够享受自由和不受约束的生活。大部分人生活的条件远比近代苛刻,甚至一生都作为奴隶。他们处在随时可能因极小的过错而被处以重罚,甚至是死刑的状况之中。因此所谓的隐形监督效果远比现代社会要强。宗教的作用也不容忽视:即使没有旁人看着,古代的大众也会害怕自己的作为遭受天谴,因此时刻谨慎。而事实上很多宗教理念都是统治精英创造出来用以规束大众的,他们自己却并不会遵从那些戒律而逍遥自在。还有一点就是古代的人们会从小就被灌输自己的领主/国王是比他们高人一等的存在,在危险时刻他们需要义无反顾地去保卫。而上述的这些理念,在更加多元化,更加开放的近代社会都被大大削弱甚至不复存在了。他们仍然需要经过某种集体化的过程,然而这个过程已经容许他们多很多的自由和个性。  另外可供考虑的一点是福柯的研究集中在西方社会上。很多非西方的社会在近代化过程中也尽量参照西方社会的方方面面,然而普通人总体上来讲获得了多得多的自由。古代较为传统的社会,例如中国,如果一个人的观念和主流想法不符,他会很容易被公开羞辱甚至杀掉。而同样的事情在其它社会例如伊斯兰社会以及日本社会也会常有发生。然而经历了现代化进程之后,这些社会总体来说对普通人已经变得包容了很多,虽然他们也还是要经过流水线化的训练过程。实际上,古代的人们仍然是处于各种让他们遵循社会规范的“规训”力量之下,而这些力量往往远大于近代社会机构所具备的力量。

Summary: 《规训与惩罚:监狱的诞生》()是一部由哲学家米歇尔·福柯所著的书,原于1975年在法国出版,后于1977年翻译成英语,又于1992年翻译成中文。这是一部对现今的西方刑罚体系中所发生的巨变,其背后所有的社会及理论架构之检验。它主要专注在法国的历史文献上,但这些审试的资料和现今的每个西方社会则都有相关连。它被认为是极有发展性的一项工作,并且已经影响了许多位的理论学家和艺术家们。

Surveiller et punir: Sous-titré "Naissance de la prison", Surveiller et punir est un ouvrage majeur de Michel Foucault paru aux éditions Gallimard en février 1975. L'essai étudie l'émergence historique de la prison. Foucault s'y efforce de délégitimer le principe même de l'emprisonnement : « la prison est dangereuse, quand elle n'est pas inutile », opposition qu'il étendra à la punition elle-même : « il y a honte à punir ».
公孫度

title: 生平.
content: 永康元年(167年),随其父公孙延躲避战乱迁往玄菟定居。初为郡吏,后因幼名与玄菟太守公孙琙早逝儿子公孙豹相同及同年而倍加照顾。先被举为尚书郎,不久又升为冀州刺史,但因而引起非议而作罢。后其同乡徐荣在董卓手下做事,举荐公孙度为辽东太守。本因出身低微为当地人所轻视,但他一到任后就先笞杀襄平令公孙昭,执行严刑峻法,夷灭百余家以立威,甚至是郡中豪门望族的田韶等人,与公孙度无怨无仇也被借口杀了。后又不断开辟疆土,收服扶余国,东伐高句丽,西击乌丸。后讨富山贼寇。  初平元年(190年),公孙度知道中原大乱,对其亲信柳毅、阳仪说道:「汉室要灭亡了,度想要与其属下商量谋取王位时机。」当时襄平延里祀社生了一块大石头,有一丈,而且有三个小石子做其足,有人对公孙度说道此石的形状差不多类似汉宣帝的皇冠类似,所在延里的名字为「公孙延」,这就显示出了公孙度拥有自己的土地了,而且有三公作为辅佐。公孙度听到高兴。原本河内太守李敏,郡中知名度高,因嫉恨公孙度所为而恐怕被公孙度所害,带领其全家搬去一个小岛住,度知道而生气,将李敏的父坟剖开焚尸,诛灭其族。  领土扩展后分割辽东,置太守,渡海收东莱各县,设营州刺史。自立为辽东侯、平州牧,追封其父为建义侯。为汉朝两位祖先立庙宇,郊祀天地,亲自藉田,也征用民力耕种,开辟田地,治理军队,出行时坐着皇帝才能坐的銮驾,所用的东西差不多跟皇帝一样。曹操封其为武威将军、永宁乡侯,但公孙度已自以为是辽东王了,说:“我王辽东,何永宁也!”他在见到高士邴原时,曾叹道:“所谓云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。”建安九年(204年)去世,子公孙康代其位。

Summary: 公孙度,字升济(一作叔济),幼名阿豹,幽州辽东襄平人,汉末割据辽东的军阀。

Gongsun Du: Gongsun Du (,? - 204), général des Han. Ancien inspecteur de la province de Ji et surnommé « Gongsun Du le Guerrier », il fut nommé Grand Administrateur du () dans la () par Dong Zhuo en l’an 190. Dès qu’il accéda à son poste, il dirigea de façon ferme et mena des attaques sur le peuple de Koguryŏ () à l’est et sur celui des Wuhuan à l’ouest.