朗·艾堅遜

title: 生平.
title: 球员.
content: 朗·艾坚逊在英格兰利物浦出生,但仅数周后即举家移居伯明翰。他的球员生涯未算达到高峰,于17岁时获本地球会阿士东维拉收纳,但没有为这一队上过阵,即在两年后的1959年自由转会到当时仍称为海丁顿联(Headington United)的牛津联,与弟弟格拉咸·艾坚逊(Graham Atkinson)并肩作战。他整个球员生涯均在这里渡过,担任防守中场角色,为球队上阵超过500场及射入14球,被暱称为「坦克车」("The Tank")。而球队仅花了六年时间,由1962年至1968年,便由南部联赛(Southern League)升班到乙组联赛,这段时间朗·艾坚逊是球队的队长,而他亦首位带领球队由南部联赛跨越联赛三级的队长。  朗·艾坚逊在退役后,于1971年年仅32岁即晋身领队行列,执教非联赛球会凯特灵(Kettering Town)。取得成绩后获邀加盟剑桥联,于1977年赢得丁组联赛冠军,当离队时球队正在升班乙组的边沿。  1978年年初朗·艾坚逊三级跳转投甲组联赛球会西布朗,他从旧球会引进黑人球员宾顿·碧臣(Brendon Batson),与球队原有的两名黑人球员罗里·肯宁咸(Laurie Cunningham)及施利·李捷士(Cyrille Regis)一同上阵,当时从未有英格兰的顶级球会安排三名黑人球员常规地同时上阵,三人合称「第三度空间」("Three Degrees"),与一队黑人女子歌唱组合同名,挑战带有种族歧视的英国足球界,亦标志一个时代的分水岭,让以前因种族背景被拒门外的足球员可以参与足球竞赛。
title: 领队.
content: 1978/79年球季朗·艾坚逊带领西布朗取得联赛季军,更于欧洲足协杯晋身八强。1978年12月30日作客奥脱福球场以5-3击败曼联,是球队历来其中一场著名胜仗。翌季成绩急跌到第10位后,于1980/81年球季获得联赛殿军。稍后朗·艾坚逊接替被辞退的戴夫·锡士顿成为曼联的领队。  戴夫·锡士顿是一名稳健派领队,自1977年执教曼联后未有赢得任何主要锦标,只分别取得联赛及足总杯亚军各一,但朗·艾坚逊的作风与其前任完全不同,具有非凡的个人魅力及热情奔放,他在曼联的五个球季中取得不俗的成绩。  1981/82年球季曼联获得联赛季军及取得参加欧洲足协杯的资格;1982/83年球季更三度进军温布莱球场,虽然英格兰联赛杯以1-2不敌利物浦只能屈居亚军,足总杯决赛被白礼顿迫和2-2,直到重赛才以4-0大胜为朗·艾坚逊赢得首座奖杯,而联赛再次获得季军,使久沉的曼联有卷土重来之势;1983/84年球季曼联首先击败利物浦夺得慈善盾,再直闯欧洲杯赛冠军杯四强,两回合累计仅以2-3不敌由柏天尼领军的最终冠军尤文图斯,联赛亦能取得殿军,但卫冕足总杯却意外地在首轮第三圈,被丙组球队般尼茅夫以2-0淘汰;1984/85年球季曼联晋级欧洲足协杯八强,两回合累计1-1,互射十二码不敌当届神奇球队匈牙利的维迪奥顿(Videoton),联赛再次紧守第4位,足总杯第三圈报却上届一败之辱,以3-0淘汰般尼茅夫,准决赛经过重赛以2-1击败利物浦,决赛虽然有奇云·摩伦(Kevin Moran)下半场被罚红牌离场,10人应战到加时凭韦西迪一箭定江山,1-0击败爱华顿,三年两夺足总杯冠军,但由于同年发生希素球场惨剧,英格兰球会为禁参加欧洲比赛,因而未能角逐来年的欧洲杯赛冠军杯。1985/86年球季曼联开季10战10胜,领先次席的利物浦9分之多,但季中状态下滑,只能再一次以第4位完成球季,落后冠军利物浦12分,由于仍然在欧洲禁赛,所以无缘参赛欧洲足协杯。由于未能动摇默西赛德郡双雄利物浦及爱华顿在联赛垄断的局面,季后有传言曼联将会从苏超鸭巴甸聘任费格逊取代朗·艾坚逊的职位。1986/87年球季开季与上季相反,球队惨遭三连败,与阿士东维拉同为0分位于榜末,虽然及后曼联在10月份联赛保持6场不败,但球队仍处于榜尾第4位,仅以得失球差压倒降级区尾三的车路士,1986年11月4日于英格兰联赛杯第三圈重赛1-4负于修咸顿后,翌日朗·艾坚逊即被辞退让位予费格逊。  虽然在朗·艾坚逊任内为曼联赢取两座足总杯冠军,但他也花费巨大,耗资超过800万英镑收购球员,包括白赖仁·笠臣(150万镑由西布朗购入)、史特根(50万镑由鸭巴甸购入)及积斯柏·奥臣(Jesper Olsen,35万镑从阿积士购入),惟他亦有提拔韦西迪、马克·晓士及麦格夫等年青球员,同时他也出售包括雷·韦建士(150万镑售往AC米兰)及马克·晓士(200万镑售往巴塞罗那)等高质球员套现超过600万镑。  朗·艾坚逊于1987年秋季重返西布朗,当时球队已降班到乙组,并正为护级而挣扎。结果西布朗在1987/88年球季获得第20位,仅以1分压倒锡菲联成功保级。而翌季球队开季成绩理想,是争取升班的竞争份子,但1988年10月朗·艾坚逊却高调地转投西班牙的马德里竞技。他离队到西班牙后对西布朗做成不利的效果,继任的球员兼领队白赖仁·托拔(Brian Talbot)未能延续强势,最终只获得第9位无缘升班。  朗·艾坚逊在马德里竞技的任期于联赛的位置而言并非成功,但却充满吵闹纷争,他与时任球会班主的基尔(Jesus Gil)不和而仅任教3个月后即被革退。由他从西布朗带来的左右手哥连·艾迪逊(Colin Addison)非但没有与他共同进退,便获委接替其职务,心有不甘的朗·艾坚逊向英国传媒指艾迪逊「笃背脊」("stabbed him in the back"),自此以后两人再没有共事。  朗·艾坚逊于1989年2月到1991年6月期间担任锡周三的领队,虽然球队于1990年以两球得失球差不及卢顿而降班乙组,但翌年即获得乙组季军取得直接升班席位返回顶级联赛行列,同时更带领球队在英格兰联赛杯决赛以1-0爆冷门击败曼联。1991年5月31日朗·艾坚逊信誓旦旦表示将会留任,但仅一周后即离队转投阿士东维拉,使部分锡周三球迷大感不满。  从阿士东维拉首名外籍领队捷克人约瑟夫·文格洛斯(Jozef Venglos)手上取得帅印后,朗·艾坚逊于1992/93年首个英超球季带领维拉取得亚军,以10分距离落后于曼联;翌季阿士东维拉晋级英格兰联赛杯决赛对曼联,朗·艾坚逊领导的球队以3-1取胜,再次在联赛杯决赛杀退由费格逊带领的曼联;虽然连续两年取得欧洲足协杯参赛资格,但均于首场出局。  虽然朗·艾坚逊为维拉赢得自1982年欧冠杯后首项主要锦标,但自1992年后即与时任维拉主席艾利斯(Doug Ellis)互不喜欢对方,他于1994年11月10日在3-4负于温布顿后被辞退,而仅三天前艾利斯还向传媒表示投朗·艾坚逊以信心一票,更吹捧他为英格兰三大领队之一。当朗·艾坚逊离队时,18个月前还在挑战联赛锦标的阵容已呈老退,位列第19位降班区内,只能为护级而挣扎。白赖仁·列图(Brian Little)接手后最终以第18位完成球季,3分压倒水晶宫避免降班,并开始起用年青球员重建球队。  在被维拉辞退后不久,朗·艾坚逊取代菲尔·尼尔(Phil Neal)成为英超护级份子高云地利的新领队,他带领球队以第16位完成球季成功保级。期间他为球队签入高调球员如史特根、诺埃尔·惠兰(Noel Whelan)及加利·麦亚里士打等,但球队成绩仍然不前,于1996年11月他转任足球总监,由史特根接棒担任球员兼领队。  1997年11月朗·艾坚逊再吃回头草,在大卫·普利特(David Pleat)被炒后重返锡周三执教,当季锡周三开局成绩差劣,先后以2-7负于布力般流浪及1-6负于曼联,在朗·艾坚逊领导下球队渐复水准,最终脱离降班险境,在他向传媒侃侃而谈在希斯堡球场(Hillsborough)的未来后数日,他被通知不获球队给予长约,有传是锡周三董事会对他于1991年不辞而别转投阿士东维拉的报复。  他最后一次担任领队工作是在1998/99年球季最后4个月执教诺定咸森林,这次任教并不美满,他在首场主场比赛甚至错误地走进客队后备席。在主场以1-8负于曼联后接受访问时,他表示己队给予球迷一场「9个入球的精彩比赛」("nine-goal thriller"),令森林球迷为之气结。当时森林的球员云贺当于2007年接受专访时表示他感觉球队像是由路云·雅坚逊(憨豆先生,同姓的英国喜剧演员)领导。在1999年当云贺当结束「罢踢」归队时,朗·艾坚逊曾称:「他(云贺当)的最高天分就是使队友失望。」("his biggest talent was upsetting his team mates.")。
title: 荣誉.
title: 球员.
content: 牛津联
title: 领队.
content: 凯特灵  剑桥联  曼联  西布朗  锡周三  阿士东维拉

Summary: 朗劳·法兰坚·"朗"·艾坚逊(英语:Ronald Franklin "Ron" Atkinson,1939年-3月18日)是一名英格兰前足球运动员,退役后担任领队,近年则成为英国著名的球评家之一,他以有独特个性的措辞而著称,其言论被称为「大朗主义」("Big-Ronisms")或「朗语」("Ronglish"),惟近年因带有种族歧视的言论而备受争议。

Ron Atkinson: Ronald Franklin Atkinson, né le, est un joueur de football puis manager mais aussi commentateur. Il est connu sous le nom de "Big Ron" et plus tard de "Bojangles". Au cours des dernières années il est devenu l'un des plus connus experts de football en Grande-Bretagne.