GEM/xwikis huggingface dataset:
Let L-410

title: 发展.
content: L-410开发于1960年代,由捷克的LET负责。当时苏联的俄罗斯航空正寻找一款使用涡轮螺旋桨发动机的飞机来取代安-2,LET因此开始立项开发。因为先在一架型号为L-400的飞机上进行了初步研究,新型号被定为L-410 Turbolet。首架原型机命名为XL-410,于1969年4月6日首飞。由于配套的捷克沃尔特M601涡轮螺旋桨发动机研发未能及时完成,所以原型机和最早的量产型号装配的是普惠PT6A-27涡轮螺旋桨发动机。M601发动机开发完成后,搭配Avia V508三叶片螺旋桨取代了PT6A-27,相应的飞机型号改为L-410M型。  另一款俄航采用的衍生型号为 L-410 UVP(UVP是短场起降的俄语缩写),通过增加机翼及尾翼面积,改善了短场起降性能,但是也因此造成了空机重量增加及重心位置改变,该型号额定载员相应减少为最多15人。  L-410 UVP-E 是产量最大的型号,最大起飞重量增至6,400公斤,采用增加推力的M601E涡轮螺旋桨发动机和五叶片Avia V510螺旋桨,并通过增设翼梢油箱提高了载油量。此型号于1984年首飞,1986年开始量产。  L-410UVP-E9和UVP-E20只是因为不同地区的适航规则而作出少许改变,最大起飞重量增加至6,600公斤,载客量为17至19人。飞机巡航速度为170海里,最大航程约。飞机得到仪表飞行认证,CAT I仪器降落系统及在结冰情况下飞行。L-420是最后一款型号,采用M601F涡轮螺旋桨发动机。一款全金属高单翼通勤飞机,客舱不能加压,配有可收回的起落架。飞机有两组液压系统:主要及紧急。除冰系统能使机翼前缘加压除冷、扇叶加热、驾驶舱及挡风玻璃防冰。  L-410共生产超过1,100架,至过500架仍然服务中。L-410主要交付给苏联的航空公司,之后再卖给亚洲、非洲和南美洲的航空公司。约40架L-410在欧洲服役中,用作商业飞行或跳伞。此外还有不明数量在俄罗斯和前苏联国家中运作。此飞机能在短距离跑道和未铺砌跑道上升降。

Summary: Let L-410 是一款双引擎短程运输机,由捷克的LET生产,主要用于民航运输。L-410于1969年首飞,产量超过1100架,是史上最成功的19座飞机

Let L-410 Turbolet: Le LET L-410 Turbolet est un avion de transport biturbopropulseur de 19 places développé et construit par l'entreprise tchèque Let Kunovice.
韜睿惠悅

title: 历史.
content: 韬睿惠悦的前身是R. Watson & Sons,1878年成立于英国。B. E. Wyatt与七个共同创办人在美国于1946年成立了名为The Wyatt Company的精算咨询公司。这两家公司以华信惠悦为品牌,形成全球联盟,并于2005年8月合并。  Towers, Perrin, Forster & Crosby于1934年在美国成立,不过它的前身之一,保险经纪公司Henry W. Brwon & Co.在1871年成立。1987年,公司名称缩短更名为Towers Perrin。  2009年6月28日,两家公司宣布将会合并,由股东和监管机构批准,为一平等的合并。  监管部门的批准由美国与欧盟的反托拉斯部门授予,同年12月18日的一场单独会议上,股票业主以压倒性多数核准此项合并。  2010年11月,韬睿惠悦宣布已签署一项最终协定,并购EMB咨询公司。EMB专业为财产与意外咨询。EMB也有能够处理定价、保留、空间平滑分析、资本与风险模型分析的软件。2011年2月1日,交易完成。 2015年7月1日韦莱集团(Willis Group Holdings)和韬睿惠悦,双方已同意以全股票的方式进行合并,合并后的公司估值为180亿美元,合并后的公司将命名为Willis Towers Watson,将在逾120个国家拥有3.9万名员工,收入约为82亿美元。

Summary: 韬睿惠悦企管顾问公司(英语:Towers Watson & Co.),美国一间全球性的专业服务公司。其主要业务是风险管理与人力资源管理咨询。另外还有精算与投资咨询业务。韬睿惠悦总部位于纽约州纽约。

Towers Watson: Towers Watson (NYSE: TW, NASDAQ : TW) est un cabinet de conseil mondial. Ses principales lignes d'activité sont le conseil en ressources humaines et en gestion des risques. Le cabinet a également une forte branche de conseil en actuariat et investissement. Son siège social est à New York aux États-Unis.
赣江

title: 名称.
content: 赣,古代亦写作灨,又通淦。先秦时赣江被称为杨汉,汉代称湖汉,赣水一称最早可见于《山海经》卷十三“海内东经”:“赣水出聂都山,东北流,入彭泽西也。”  目前对赣江的得名主要有章贡合流说和赣巨人说:  1.章贡合流说是最流行的一种说法。章水和贡水在赣州汇合为赣江,左章右贡构成“𫎬”字。此说的问题在于“赣”字先秦就已产生,而“𫎬”字则出现在唐代以后。  2.赣巨人最早见于《山海经·海内经》:“南方有赣巨人,人面长臂,黑身有毛,反踵。”晋郭璞注《山海经》:“今交州南康郡深山中皆有此物也。长丈许,脚跟反向,健走、被发、好笑,雌者能作汁,洒中人即病,土俗呼为山都。南康今有赣水,以有此人,因以名水。”
title: 源流.
content: 东源出自石城的武夷山黄竹岭,称绵水,流经瑞金,在会昌与湘水(江西)汇合,称贡水,流经于都、赣县、章贡区,为赣江正源。  西源章水发源于崇义县聂都山张柴洞,流经大余、上犹、南康、赣县、章贡区。  章、贡两水在赣州章贡区八境台汇合后始称赣江。曲折北流,经万安、泰和、吉安县、吉州区、青原区、吉水、峡江、新干、樟树市、丰城到南昌市新建县、南昌县,分四支注入鄱阳湖。  赣州以上为上游,山地纵横,支流众多,主要有湘水、濂江、梅江、平江、桃江、上犹江等,分别汇入章水和贡水。  赣州至新干为中游。赣州至万安段,由于河流切割遂犹山地,多峡谷和险滩急流,万安水电站建成后,险滩多已消失;万安以下,河流进入吉泰盆地,河面渐宽,水势和缓,东西两岸有孤江、遂川江、蜀水、禾水、泸水等较大支流汇入,水量大增;吉水到新干段,切穿武功山余脉,形成一较长的峡谷带。  新干以下为下游,山势渐退,江面逐渐开阔,水流平缓。有袁水和锦江汇入。
title: 水文.
content: 赣江流域气候温和,雨量充足,年均降水量1400～1800毫米。平均年径流量687亿立方米,比黄河大,但由于年水量分布不均匀,河床浅平,航运多限于中下游,万安水电站建成后有所改善,干流上可常年通行100～300吨的轮驳船队和客船。水能蕴藏量360万千瓦,万安水电站是现在江西最大的水电站。
title: 十八滩.
content: 十八滩,是赣江的十八个著名险滩的统称,位于江西省赣县和万安县境内,是千里赣江自源头赣州城八境台下,顺流而下排列桃园滩、白涧滩、鳖滩、横弦滩、天柱滩、南风滩,狗脚滩、往前滩、金沙滩、良口滩、昆仑滩、武索滩、小蓼滩、大蓼滩、棉津滩、漂神滩、茶壶滩、惶恐滩等十八滩,其中前九滩在赣县境内,后九滩在万安县境。
title: 古道.
content: 循赣江(章水)而上,经大余梅关古道翻越大庾岭,至南雄再下北江。这条路在秦代之后,1936年粤汉铁路通车前,一直是南下岭南的主要通道之一。

Summary: 赣江是长江的第7大支流,江西的最大河流,南北纵贯江西省。全长991千米,其中干流长751千米,流域面积8.35万平方千米。

Gan (affluent du Yangzi): La Gan (chinois simplifié : 赣江 ; chinois traditionnels : 贛江 ; pinyin : "gàn jiāng" ; langue gan : "Kōm-kong" ; littéralement : "rivière Gan") est une rivière de Chine et le principal cours d'eau de la province du Jiangxi qu'il traverse du sud au nord, et à laquelle il a donné son surnom (Gan). La rivière est un affluent important du Yangzi Jiang.
小麥草

title: 历史.
content: 《本草纲目》里记载小麦草的疗效, 「麦苗,气味辛、寒、无毒。主治消酒毒、暴热、酒疽、目黄......捣烂绞汁日饮之,解渴,退胸隔热,利小肠...」--- 摘自《本草纲目》, 可见古人已发现小麦草汁有消炎退热、健胃消食、疏利肠胃的卓越功效。  小麦草的应用在西方社会始于1930年代。由 Charles F Schnabel尝试推广,至1940年代安·威格摩尔 (Ann Wigmore)继续:她相信是小麦草缓解的她的癌症,她为此写了几本书。
title: 用法.
content: 一般每日服 1-2次小麦草汁,每次 2-4 安士,空腹服用。用作解毒的时候,某些使用者会增加用量至每日 3-4次。但过量服用会导致头晕。
title: 宣称的功效.
content: 提倡饮用小麦草的人士认为,定时饮用可以改善消化系统,预防癌症、糖尿病和心脏病,治疗便秘,清除血液中的重金属,净化肝脏,预防脱发以及改善更年期症状。虽然有大量坊间传闻证明上述声称,但直到目前为止并未得到医学或科学上的证据支持。.  其中一种最常见的声称,又是提倡饮用小麦草的人士和零售商经常提到的,就是一杯30 毫升的小麦草的营养等于一公斤的绿色蔬菜。 这个声称最可靠的来源是来自「小麦草之父」 Charles F. Schnabel:据说他曾说过「十五磅的小麦草等于三百五十磅最好的蔬菜」。 事实上,30克的熟菠菜或西兰花所合含有的某些维生素和矿物质 (例如维生素C、钙质和叶酸)比等量的小麦草还要多。 而且菠菜和西兰花都含有纤维素。快餐厅所售卖的田园沙拉所含的营养比30 毫升的小麦草有更多种类的营养素。  存在于叶绿体的叶绿素与血红蛋白内的血红素同样由一种名为卟啉的杂环化合物构成,因此引起另一种声称指,小麦草的叶绿素在消化吸收后,由于血液中的铁质浓度足够,令叶绿素可以透过离子交换而变成血红素,令血液内的血红素含量增加,促进血液循环、消化以及排出身体中的毒素。但其实这还需要身体中有足够的相关酵素才可达成有关转换。此外,在印度有一个关于地中海贫血的研究,让病童每天喝100mL的小麦草汁,结果有一半病童减少了要接受输血的需要,而其他病童并没有任何不良反应,结果刊登于《印度儿科医学期刊》。

Summary: 小麦草 / 猫草 (英语:Wheatgrass / Catgrass)是鹅观草属 ("Agropyron"),特别是鸡冠鹅观草 ("Agropyron cristatum",小麦的同类)的幼芽。其嫩叶可以搾汁或晒干磨粉。未经加工的植株含大量纤维素,难以为人消化。但其也含有叶绿素、氨基酸、维生素、矿物质和酵素。

Herbe de blé: L'herbe de blé ou blé en herbe se réfère à la jeune pousse du blé commun, "Triticum aestivum" qui est fraîchement pressée ou séchée pour la consommation humaine ou animale. Sous ces deux formes galéniques, l'herbe de blé contient (comme la plupart des plantes) de la chlorophylle, des vitamines, des minéraux, des acides aminés et des enzymes. la concernant parlent de propriétés curatives tout autant que de complémentation nutritionnelle. Cette herbe populaire dans les pays anglo-saxons peut être facilement cultivée et pressée à domicile. Elle est souvent disponible dans des bars à jus, en portion de 3 cl ou mélangée à des jus de fruits et légumes (cf Cojean) ; on la trouve aussi dans des magasins spécialisés sous forme de comprimés ou de poudre. Elle est également vendue sur internet en vaporisateur, en crème, en lotion de massage et en complément alimentaire liquide. Comme il s'agit de la pousse et donc de la plante avant la formation des graines, l'herbe de blé ne contient pas de gluten.
塞尔吉

title: 地理及交通.
content: 塞尔吉建立于瓦兹河右岸,距离法国首都巴黎仅23公里,开车经由A15高速公路直达巴黎。  城市距离里尔约220公里,距离南特约400公里,距离里昂约500公里,距离马赛约800公里。  在大巴黎公共交通网络中,塞尔吉属于大巴黎五圈范围内(zone 5),没有通往外省的火车站,但通有法兰西岛大区快铁A线(RER A)及法兰西岛远郊铁路L线(Transilien L),30分钟直达巴黎。  除了由法国国铁SNCF及巴黎大区运输RATP联运的连通巴黎市中心的快线之外,塞尔吉的市内公共交通由瓦兹河谷省公交公司(STIVO)负责,约30条线路往返于塞尔吉周边和蓬图瓦兹。其他临近大区也有连接塞尔吉的公交线路。此外,巴黎夜间巴士N150和N152亦有经过塞尔吉。  距离塞尔吉最近的机场是不通民航的(Aérodrome de Pontoise - Cormeilles)。1974年建成的法国最大的机场-巴黎夏尔·戴高乐机场也位于瓦兹河谷省范围内,距离塞尔吉约40公里,受塞尔吉的管辖。城中有本地公交公司stivo运营的9518路,七天无休往返机场T1航站楼。
title: 城市历史.
content: 1964年,法国政府正式决定成立瓦兹河谷省,将塞纳-瓦兹省解体,曾经的河谷重镇蓬图瓦兹成为省会。  1969年,为响应首都巴黎的减压计划(décentralisation),巴黎周边卫星城计划启动。塞尔吉市政府成立,并迅速成为瓦兹河谷省的行政中心,与相隔仅2公里的名义省会蓬图瓦兹享有同等权力。城市规划为塞尔吉省府、塞尔吉-圣克里斯托弗、塞尔吉-高地三部分。  1973年,ESSEC高等经济商业学院将校区搬至塞尔吉新城,城市规模不断扩张。  1972年,Trois fontaines商圈建成,紧邻塞尔吉车站及省政府,城市中心正式确立。  1979年,为了改善塞尔吉-蓬图瓦兹新区的无铁路交通状况,法国国家铁路(SNCF)开通了塞尔吉线,和RER A线在楠泰尔大学站转乘。加速了塞尔吉地区的发展。  1980年,以色列建筑师Dani Karavan在塞尔吉-圣克里斯托弗附近建立了名为“”(Axe majeur)的景观建筑群,连通塞尔吉老城和瓦兹河,成为著名的旅游景点。  1988年,塞尔吉线并入RER A线,并延伸至塞尔吉-圣克里斯托弗站(Cergy Saint-Christophe)。一年后,线路延伸至塞尔吉高地(Haut de Cergy)。  1991年,位于塞尔吉政府附近的塞尔吉-蓬图瓦兹大学(Université de Cergy-Pontoise)从巴黎第十大学中独立出来。建立在塞尔吉及附近的数十所学院共同成立巴黎-塞纳院校共同体(Université Paris-Seine),配合直通巴黎的公共交通,塞尔吉逐渐成为一个拥有数万名学生的大学城。  2001年,法国知名电影院UGC影城进驻塞尔吉,带动了塞尔吉-高地的发展。  2008年,原省会蓬图瓦兹的职能部门关闭,仅保留省会名义,塞尔吉拥有了省会的全部职能。  2016年,位于塞尔吉-圣克里斯托弗的多功能运动中心开始投入使用,如今场馆承接演出活动,也是本地冰球队的主场和的办公场所。  2019年夏,塞尔吉举办活动,庆祝新城建立50年。  2020年1月1日,塞尔吉-蓬图瓦兹大学与国际信息处理科学学院及其他几所院校合并,新学校定名为CY塞尔吉-巴黎大学。由此产生的CY联盟接替之前的巴黎-塞纳院校共同体,成为一个大型院校联盟,使得同一个地区的公立高等院校可以进行深度合作,并以同一所大学的名义计入国际上的大学排名。  2020年3月16日,由于全球疫情,法国各级别体育赛事提前结束。根据安排,当时排名次级联赛头名的塞尔吉本地的冰球队升入,这是塞尔吉第一次拥有顶级职业联赛队伍。

Summary: 塞尔吉(),又译塞尔齐,塞日,是位于法国北部法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个省会级城市,人口63,820(2016年)。

Cergy: Cergy () est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.
卡塞伊·维克多

title: 生涯.
content: 卡塞伊·维克多正职是一位印刷销售,于2003年,他取得了为国际赛事判法的资格。翌年8月18日,他为斯洛伐克对卢森堡的球赛判法,这是他首场判法的赛事。随后,在2007年,他成为了当届世青杯的主球证,并为两场分组赛判法。2008年,考绍伊又担任欧洲杯第四官员和北京奥运男子足球赛决赛主裁。2011年度,考绍伊被国际足球历史和统计联合会(IFFHS)评选为年度最佳主裁。  2010年6月,卡塞伊参与了南非世界杯的裁判工作。他共计执法了巴西对北韩、墨西哥对乌拉圭、美国对加纳及半决赛德国对阵西班牙的比赛。  2011年5月26日,欧足联裁判委员会宣布匈牙利裁判卡塞伊·维克多担任在温布利球场举行的欧冠联赛决赛的主裁判。此前,卡塞伊·维克多在该赛季一共执法了五场欧冠联赛和一场欧洲联赛。  2012年,卡塞伊·维克多亮相欧洲杯决赛圈的比赛。他在C组西班牙对阵意大利和D组英格兰对阵乌克兰的比赛中担任主裁判。  2017年4月18日,欧洲冠军联赛四分之一决赛第二回合皇家马德里主场与拜仁慕尼黑的比赛的加时赛阶段,卡塞伊·维克多连续判罚失误,将C罗的两个越位进球判为有效,令拜仁慕尼黑被淘汰出局。赛后,考绍伊遭到拜仁球员、教练、球迷和管理层等人声讨。

Summary: 卡塞伊·维克多(匈牙利语:,1975年-9月10日),匈牙利足球裁判,也是2010年世界杯足球赛的主裁判之一。

Viktor Kassai: Viktor Kassai (né le à Tatabánya) est un arbitre hongrois de football. Il est le premier arbitre à avoir utilisé l'arbitrage vidéo en compétition officielle.
危情时速

title: 情节.
content: 本片根据发生于2001年的CSX8888次铁路事故改编而成。  全片故事发生在美国东北部的宾夕法尼亚州境内。AWVR铁路公司的员工在将一列最新的列车—777号列车移到另一条轨道的操作过程中,由于失误导致了777号列车由北向南在无人驾驶的情况下急速运行。由于列车拖载有多节装载了可燃液体和有毒气体的车厢,因此这列高速运行的列车相当于一个摩天大楼大小的飞弹。  为避免这个长达半英里(800米)的777号列车给所经过的城镇造成巨大灾难,列车公司上下以及沿途的警察消防人员等都加入了这场防灾的救援工作,通过媒体的及时报道,更多的人也在关注着最新进展。  法兰克(丹佐·华盛顿饰),一位老练但即将退休火车司机和一位年轻的菜鸟列车长威尔(克里斯·潘恩饰)则在另一列火车—1206号列车上由南向北进行着一项公司的运输工作,而且与777号列车位于同一条线路上。当他们知道这个危急的情况后,不仅努力使自己的列车避免了与之相撞的悲剧结果的发生,而且也巧妙且勇敢地利用1206号快速倒行以钩住777号的尾部车钩使之减速下来,最后焊接部门主管奈德驾驶小卡车靠近火车,威尔跳上了车,小卡车开到已减速的777驾驶室旁,威尔跳了进去,成功进入控制室将列车停止。
title: 制作.
content: 这部电影在杀青前经历了各种制作上的挑战,涉及演员、拍摄进度、拍摄地点以及预算方面的考虑。  在2007年6月,20世纪福克斯当时与马丁·坎贝尔协商关于执导此电影一事,当时他被告知是导演,直到2009年3月才转由东尼·史考特正式担任导演。4月时,丹泽尔·华盛顿和克里斯·潘恩都陆续参与电影制演。  因为经费考量,原来电影预算由1亿7百万美元削减到1亿美元,但福克斯仍想将预算继续削减到9千万美元以下的范围,除了要求导演斯科特将其薪酬从9百万美元降低到6百万美元外,也希望主角丹泽尔·华盛顿将他2千万美元的酬金中去掉4百万美元。华盛顿拒绝了这一提议,并谈到由于电影的开拍日期仍未知,他已经失去了兴趣,不过从4月起华盛顿仍参与电影进程,直到7月,他才正式从这一项目中撤出。之后,福克斯以修改薪资报价,2周后,他回到了电影制作。  拍摄地点位于俄亥俄州城市马丁斯费里、贝莱尔、明戈章克申、斯托本维尔和布鲁斯特以及宾夕法尼亚州城市匹兹堡、恩波里厄姆、米尔斯堡、蒂龙、朱利安 (宾夕法尼亚州)、尤宁维尔、马蒂尔达港、布拉德福德 (宾夕法尼亚州)、莫纳卡 (宾夕法尼亚州)、埃尔德雷德、特特尔波因特、阿勒盖尼港和卡内基 (宾夕法尼亚州)。电影于2009年8月31日开始拍摄,之后顺利将于2010年11月12日上映。其中比较特殊的是,电影拍摄过程中,真的在2009年11月21日因火车的一部分出轨而延迟一天。
title: 故事灵感.
content: 《危情时速》大致上是改编自发生于2001年的“Crazy Eights”号无人驾驶列车事件。由CSX铁路公司8888号柴电机车牵引的一列无人控制的列车,行驶了却无法停车,途中穿过俄亥俄州西北部,这是由于空气制动无法正常工作。2小时后,列车行驶的速度达到了每小时,之后另一列机车成功地透过连结器连接到失控的列车上,失控的火车被缓慢地制动。当8888号火车减速至每小时之后,一名CSX的机务段长Jon Hosfeld沿着列车跑向火车头且成功登上驾驶室,最后使火车头完全停了下来。
title: 反响.
title: 评论.
content: 媒体综评69分,烂番茄新鲜度86%;Yahoo影评人B,观众评分A-。获得大多数影评人的追捧。片子影评中比较引人注目的有:“托尼-斯考特的这部全新惊悚,回归了传统影院时期的经典映画!”,“就纯粹的工艺性而言,本片无疑是出色的”,“当飞驰地火车呼啸而来,恍惚间竟能产生出不亚于3D特技的伦比映效,可歌可泣也”, “直言不讳地故事无疑成为诸多戏剧性元素的载体,对于那些喜欢研究机油和驱动器的男男女女来说,本片不乏过硬的技术;而对于我等小白,充满娱乐性的剧情足以”。
title: 奖项.
content: 影片入围第83届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑,但未获奖。

Summary: 是一部2010年美国惊险剧情片。由托尼·斯科特执导,马克·鲍姆贝克编剧,丹泽尔·华盛顿和克里斯·潘恩主演。2010年11月12日在美国、加拿大、中国大陆及台湾同步上映。

Unstoppable (film, 2010): Le film est inspiré d'une histoire vraie sur l'incident du CSX 8888, le dans l'Ohio, un train est « laissé » sans conducteur.
平坦模

title: 交换环的情形.
content: 当 formula_1 为交换环,一个 formula_1-模的平坦性等价于 formula_7 是个从 formula_1-模到formula_1-模之正合函子。  将环 formula_1 对一个积性子集 formula_11 的局部化 formula_12 视作 formula_1-模,则它是平坦的。  当 formula_1 是诺特环而 formula_3 是有限生成 formula_1-模时,平坦性在下述意义等价于局部自由模:formula_3 是平坦 formula_1-模当且仅当对任何素理想 formula_19,局部化 formula_20 是自由 formula_21-模。事实上,对条件中的 formula_19 仅须考虑极大理想即可。
title: 一般的环.
content: 当 formula_1 非交换时的定义须作如下修改:假设 formula_3 是左 formula_1-模,则称之左平坦模,当且仅当对 formula_3 的张量积将右 formula_1-模的正合序列映至阿贝尔群的正合序列。  环上的张量积总是右正合函子,所以左 formula_1-模 formula_3 是平坦模的充要条件是:对任何右 formula_1-模的单射 formula_31,取张量积后的同态 formula_32 仍为单射。
title: 极限.
content: 一般来说,平坦模的归纳极限仍是平坦模;此陈述可由 formula_4 与 formula_34 的伴随性质形式地推出。平坦模的子模与商模不一定是平坦模,然而我们有下述定理:一个平坦模的同态像是平坦模,当且仅当其核为纯子模。  Lazard 在1969年证明了:模 formula_3 平坦的充要条件是它可表成有限生成自由模的归纳极限。由此可知有限展示的平坦模都是射影模。  一个阿贝尔群是平坦 formula_36-模的充要条件是其中没有挠元。
title: 同调代数.
title: 与Tor函子的关系.
content: 平坦性也可以用Tor函子的消没性表示。Tor函子是张量积的左导函子。一个左 formula_1-模 formula_3 的平坦性等价于 formula_39;类此,一个右 formula_1-模 formula_41 的平坦性等价于 formula_42。藉Tor函子的长正合序列可以导出下列关于基本性质:  考虑短正合序列
title: 局部判准.
content: 设 formula_1 为交换环,formula_56 为一理想,则我们有下述平坦性的局部判准。  定理(Bourbaki). 以下诸条件等价:  此判准在代数几何中的用途尤大。
title: 平坦分解.
content: 一个模 formula_3 的平坦分解是如下形式的正合序列: 使得其中每个 formula_79 都是平坦模。  任何射影分解都是平坦分解。
title: 忠实平坦模.
content: 一个 formula_1-模 formula_3 被称作忠实平坦的,当且仅当 formula_4 是个忠实的正合函子。这也就是说:  当 formula_1 为交换环时,有以下几种等价的刻划:

Summary: 在抽象代数中,一个环 formula_1 上的平坦模是一个 formula_1-模 formula_3,使得函子 formula_4 保持序列的正合性;若此函子还是忠实函子,则称之为忠实平坦模

Module plat: La notion de module plat a été introduite et utilisée, en géométrie algébrique, par Jean-Pierre Serre. Cette notion se trouve également dans un ouvrage conptemporain d'Henri Cartan et Samuel Eilenberg en algèbre homologique. Elle généralise les modules projectifs et "a fortiori" les modules libres. En algèbre commutative et en géométrie algébrique, cette notion a été notamment exploitée par Alexander Grothendieck et son école, et s'est révélée d'une importance considérable.
多米尼克·德维尔潘

title: 争议.
content: 2006年,相当多的法国学生对于德维尔潘政府所提交国会的就业法案极大不满,纷纷在法国各地开始罢课,最严重者长达六周。面对法案难产于议会当中,德维尔潘使用著名的49.3也就是法国宪法所赋予总理的权力,强制国会通过本法案。此举在国会掀起轩然大波,不仅左派议员杯葛,甚至同具右派色彩的中间党代表贝鲁对德维尔潘政府提出不信任案。此风波重创德维尔潘本人的政治声望,加上时机敏感,所以德维尔潘于次年的总统选举缺席,并不令人意外。这次总统选举最终由他的政敌、前内政部长尼古拉·萨科齐当选。他在2010年退出所属的人民运动联盟,另组政党。
title: 德维尔潘政府(2005.5.31 - 2007.05.17).
content: <td>职务<td>姓名<td>党派<td>任期 <tr> <td>总理 <td>多米尼加联邦·德维尔潘 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>内政部长 <td>尼古拉·萨尔科齐 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>国防部长 <td>米谢勒·阿利奥-马里 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>外交部长 <td>菲利普·杜斯特-布拉西 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>就业和住房部长 <td>让-路易·波尔卢 <td>法国民主联盟(UDF) <td> <tr> <td>经济、财政和工业部长 <td>蒂埃里·布雷东 <td> <td> <tr> <td>国民教育、高等教育与研究部长 <td>吉尔·德罗比安 <td>法国民主联盟(UDF) <td> <tr> <td>掌玺、司法部长 <td>巴斯卡尔·克莱芒 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>运输、基建、旅游和海洋部长 <td>多米尼加联邦·佩尔邦 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>健康和团结部长 <td>克萨维耶·贝特朗 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>农业与渔业部长 <td>多米尼加联邦·比瑟罗 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>公职部长 <td>克里斯蒂安·雅各布 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>文化和通信部长 <td>雷诺·多纳迪厄·德瓦布尔 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>生态和可持续发展部长 <td>内莉·奥林 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>海外事务部长 <td>弗朗索瓦·巴鲁安 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>中小企业、贸易、手工业和自由职业部长 <td>雷诺·杜特雷 <td>法国民主联盟(UDF) <td> <tr> <td>青年、体育和社团部长 <td>让-弗朗索瓦·拉穆尔 <td> <td>
title: 部长级代表.
content: <td>职务<td>姓名<td>党派<td>任期 <tr> <td>负责议会关系部长级代表 <td>亨利·屈克 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>负责促进机会平等部长级代表 <td>阿祖兹·贝卡 <td> <td> <tr> <td>经济、财政和工业部负责预算改革部长级代表政府发言人 <td>让-弗朗索瓦·科佩 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>就业和住房部负责劳动和就业部长级代表 <td>杰拉德·拉赫尔 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>就业和住房部负责社会和谐和平等部长级代表 <td>凯瑟琳·沃特兰 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>外交部负责合作、发展和法语国家部长级代表 <td>布丽吉特·吉拉尔丹 <td> <td> <tr> <td>国务部负责地方事务部长级代表 <td>布里斯·奥尔特弗 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>外交部负责欧洲事务部长级代表 <td>凯瑟琳·科隆纳 <td> <td> <tr> <td>国民教育、高等教育与研究部负责高等教育和研究部长级代表 <td>弗朗索瓦·古拉尔 <td> <td> <tr> <td>运输、基建、旅游和海洋部负责旅游部长级代表 <td>莱昂·贝特朗 <td>人民运动联盟(UMP) <td> <tr> <td>健康和团结部负责社保、老年人、家庭和残疾人部长级代表 <td>菲利浦·巴斯 <td> <td> <tr> <td>经济、财政和工业部负责工业部长级代表 <td>弗朗索瓦·洛斯 <td> <td> <tr> <td>经济、财政和工业部负责外贸部长级代表 <td>克里斯蒂娜·拉加尔德 <td> <td> <tr> <td>国防部负责退役军人部长级代表 <td>哈姆拉维·梅卡舍拉 <td> <td> <tr> <td>国务部负责领土整治部长级代表 <td>克里斯蒂安·埃斯特罗西 <td>人民运动联盟(UMP) <td

Summary: 多米尼加联邦·德维尔潘(Dominique de Villepin,1953年-11月14日),出生在摩洛哥首都拉巴特,前法国总理。毕业于巴黎第二大学、巴黎政治学院、法国国立行政学院(ENA),文学学士、法学学士。德维尔潘的诗作和历史、散文著作常赢得文学界的赞誉,有些作品还得过奖。

Dominique de Villepin: Dominique de Villepin, né le à Rabat (Maroc), est un homme politique, diplomate, écrivain et avocat français.
圣玛利亚临时主教座堂

title: 历史.
title: 宗教改革.
content: 都柏林拥有两座主教座堂,但是不寻常的是,它们都同属一个教派,即少数人信仰的爱尔兰圣公会;而爱尔兰多数人信仰的天主教会,自从宗教改革以来,在首都就没有了主教座堂,当时爱尔兰的主教们追随亨利八世脱离了罗马教廷。作为官方教会,爱尔兰圣公会控制了大部分的教会财产,包括圣三一座堂(俗称基督堂)和圣帕特里克座堂。这两个座堂长期分享主教座堂的角色。  虽然基督堂成为圣公会财产已有五百年之久,天主教会和教宗仍将其视为都柏林正式的主教座堂,因为它是由12世纪的都柏林总主教请求教宗指定的。除非教宗正式撤销这一指定、或将主教座堂地位给予另一个教堂,圣玛利亚堂仍将继续是都柏林的“临时主教座堂”。
title: 19世纪.
content: 在爱尔兰,直到19世纪初,天主教(以及其他非圣公会信仰)曾长期受到限制。只有获官方认可的圣公会才具有充分的权利,包括崇拜仪式和财产权。天主教不允许公开举行弥撒,否则会遭到严惩。19世纪初,许多法律被废除或不再执行,天主教开始放弃之前的地下状态。1803年,约翰·托马斯·特洛伊总主教组成的一个委员会,购买了马尔伯勒街和大象巷(现称座堂街)拐角处的安尼斯利勋爵的宅邸,而在该市的主干道萨克维尔街(今奥康内尔街)的视线范围内作为当资金和法律允许时,计划中新建主教座堂的位置。选择执行设计的建筑师是乔治·帕帕沃思。1814年6月,拆除原有房屋,随后建起了希腊复兴风格的临时主教座堂。1825年11月14日,新的都柏林总主教丹尼尔·默里庆祝新的主教座堂完成。因此,它成为新教改革以后大不列颠及爱尔兰联合王国的第一个天主教主教座位。  这座新建筑成为爱尔兰民族精神的象征。1829年,爱尔兰民族主义领袖、英国下议院第一位天主教议员丹尼尔·奥康奈尔,在临时主教座堂庆祝特别的感恩大弥撒。1841年,几个世纪以来第一位天主教徒都柏林市市长,奥康奈尔在此举行弥撒庆祝当选。他于1847年去世后,灵柩放置在临时主教座堂。  爱尔兰自由邦行政会议主席科斯格雷夫(1922年至1932年),信仰虔诚的天主教徒,曾建议在1916年起义中烧毁的邮政总局,改建为主教座堂,但这个想法没有付诸实施。从20世纪40年代到70年代初的都柏林总主教约翰·查尔斯·麦奎德购买了梅林广场中心的花园,宣布计划在那里建立主教座堂,他的计划未能通过,最终花园被他的继任者交给市议会,向公众开放。
title: 国家典礼.
content: 临时主教座堂仍然是宗教 和国家的礼仪活动的一个焦点。直到1983年,爱尔兰总统在宣誓就职前,需要在圣帕特里克座堂(如果是圣公会教徒)或圣玛利亚临时主教座堂(如果是罗马天主教徒)举行宗教仪式。1973年厄斯金·汉美顿·奇尔德斯总统的就职典礼仪式在圣帕特里克座堂,1974年卡罗尔·奥德利总统和1976年帕特里克·希勒里总统的就职典礼仪式在圣玛利亚临时主教座堂。1983年改为跨教派的宗教仪式,罗马天主教、圣公会、长老会、卫理公会和犹太教的代表都参加了在都柏林城堡举行的仪式。重要人物,包括迈克尔·柯林斯和前总统斯恩·奥凯利、埃蒙·德·瓦莱拉、和都柏林市市长凯瑟琳·克拉克的国葬仪式也在此举行。一幅描绘迈克尔·柯林斯葬礼的绘画悬挂在总统官邸(Áras an Uachtaráin)。

Summary: 圣玛利亚临时主教座堂(英语:St Mary's Pro-Cathedral,),亦称圣玛利亚堂(英语:St Mary's Church),是位于爱尔兰首都都柏林的天主教会教堂,为天主教都柏林总教区的临时主教座堂,但自1825年启用起便实际上执行主教座堂的功能。都柏林总主教 (天主教会)及爱尔兰主教首席权的主教座设此。

Pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin: La pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin (en irlandais : ', en anglais : ') est une pro-cathédrale catholique irlandaise dédiée à la vierge Marie.
堀智荣美

title: 经历.
title: 偶像歌手出道.
content: 1981年,在Horipro星探大会中优胜并进入艺能界。  1982年3月,以《海风的少女》一曲作为偶像歌手出道。同期艺人有小泉今日子、中森明菜、早见优、石川秀美等。  1984年,以《东京Sugar Town》一曲登上NHK红白歌合战,对决歌手为馆广。也是截止至2020年唯一一次登上红白歌合战舞台。
title: 大映电视剧女主角.
content: 1983年,在TBS播放的电视剧《空中小姐》中扮演女主角,剧中台词成为当年的流行语。除此之外,也主演了《明星诞生》、《谁人身着嫁衣》等电视剧,扮演多个1980年代大映电视剧的代表性角色。  1987年3月,20岁生日过后不久,突然表示自己将退出艺能界。作为偶像歌手的最后一曲是《如今渴望相信爱》(秋元康作词,小室哲哉作曲)。
title: 重返艺能界.
content: 1989年,转籍到松竹艺能并重新开始活动。与大阪的外科医生结婚后生下3个儿子,但于1999年离婚。  2000年,与在杂志社工作的男性结婚并生下一男一女两个孩子。  2001年,时隔14年发布新曲《任夜风吹乱粉红绣球花之裙裾 -South Wind-》。2005年,在大阪·东京举办演唱会。在TBS举办的企划中,与早见优、松本伊代组成组合Cutie★Mommy。  2007年11月,举办25周年纪念演唱会。2009年夏天,时隔23年再度出演电影《》。  2010年,再次离婚。2011年12月11日,与圈外男性结婚。由于对方名下有2个孩子,所以共有7名儿女。  2017年3月20日,在品川举办出道35周年纪念演唱会。
title: 抗癌历程.
content: 2019年2月,在自身博客宣布被诊断为晚期口腔癌(舌癌),并已转移到淋巴结,于同一天住院并宣布暂停活动。  在前一年6月左右,发现舌下的口腔溃疡并进行治疗,但自己判断为2016年开始的风湿治疗的副作用。7月时症状好转但进入10月后又发生了更加严重的口腔溃疡,由于剧痛甚至难以进食或说话,睡眠也出现问题。  2019年2月22日接受了长达11个小时的手术,切除了淋巴结和舌头的六成部分,并使用大腿的组织进行舌部再造。在同一天播出,录制于住院前的《中居大师说》中以嘉宾身份登场,谈及了自己的病症。同月25日,从重症监护室移至普通病房,26日,术后首次更新了个人博客。3月16日,获得许可,暂时回到家中,3月26日出院。  4月15日,在检查中发现初期食道癌,次日接受切除手术,并于同月24日出院。  10月21日,发布以抗争病魔为主题的新书《》,并参加了出版社举办的发布仪式,是术后第一次公开露面。当天的活动中,是让人代读事先写好的文章。  2020年1月3日,报告重新开始活动,并出席同月7日播出的《彻子的房间》。

Summary: 堀智荣美(日文:,1967年-2月15日),是日本的女演员、歌手。本名为,出身于大阪府堺市东区。

Chiemi Hori: , de son vrai nom, est une actrice japonaise, ex-chanteuse et idole japonaise dans les années 1980. Elle débute en 1982, sort une vingtaine de singles et une quinzaine d'albums jusqu'en 1987, joue dans une vingtaine de drama, et participe régulièrement à plusieurs émissions télévisées. En 2005, elle forme le trio pop Cutie Mommy avec deux autres populaires idoles des années 1980, Yū Hayami et Iyo Matsumoto.
麥國風

title: 生平.
content: 麦国风自1976年起投身护理界,曾任职于青山医院及威尔士亲王医院,2015年9月已经由葵涌医院的部门运作经理退休,离开医院管理局。他热心参与社会事务,并担任多项护理界的公职,亦经常为护理界同业提供义务辅导服务,并为专业团体举办免费压力管理讲座。多年来,获得香港艾滋病基金会发给杰出义工奖,嘉许其杰出贡献。 另外,他积极参与控烟的工作,曾在多次国际会议上介绍葵涌医院,在他带领下成功由2005年开始全面禁烟。  于2000年循卫生服务界功能组别选举加入立法会,当选香港立法会卫生服务界议员。2006年10月与黄毓民、梁国雄、陈伟业、曾健成等人创立社会民主连线。其后曾担任社会民主连线第一届行政委员会内务副主席、第二届行政委员会内务副主席 (行政)兼财政。  麦国风曾于2003年就有关《基本法》第二十三条立法的会议上,直斥当时为保安局局长的叶刘淑仪偷天换日、蒙蔽市民,揶揄叶太是裁缝师及骗子,并拒绝收回有关言论,展示其敢言作风。 2004年,麦国风与何秀兰、涂谨申、冯检基及黄成智等泛民主派人士尝试通过深港边境,希望向正于深圳与亲北京的香港各界人士会面的港澳办官员包括乔晓阳传达港人对0708年双普选和民主的诉求,并反映对行政长官所提交的政改报告的意见。他们一行人办理香港出境手续后便拉起写有“香港民意代表团”和“抗议人大黑箱,要求中央对话”等标语步过罗湖桥,即有中方便衣人员上前,麦国风与冯检基、黄成智获放行,何秀兰及涂谨申则被带入房间短暂扣留,最后拒绝入境折返香港。获放行的三人到深圳与当时任职人大法工委副主任的李飞会面一个多小时,但就不获准见乔晓阳。会面中他们表达了不接纳行政长官政改报告的意见。  身为社民连副主席的麦国风又于2007年3月18日民间人权阵线举办的「争取普选、改善民生」大游行上发动「抢咪行动」,在台下拉扯连接麦克风的电线,意图「抢咪」,冯检基本能反应「保咪」结果拉伤腰部,多名民主派成员直言此事令他们跟社民连将来很难合作,包括何俊仁、单仲偕、冯检基、司徒华等,司徒华直指行动是「粗暴行为」。麦国风则批评泛民「没有资格做民主派」 。  2014年9月18日,获香港电台邀请,主持节目《左右红蓝绿》,主题为「毋忘国耻九一八」。
title: 被澳门拒绝入境.
content: 2008年4月28日,麦国风以香港精神护理学院副主席身份,到澳门山顶医院出席学术交流活动。但于入境时,遭澳门警方无理拒绝,扣留约2小时后,要求他离开。对此麦国风表示反感和愤慨。
title: 赴京上访遭扣查.
content: 2014年3月,麦国风及古桂耀以保钓行动委员会成员身份,前往北京约见人大信访部及教育部,要求将钓鱼岛问题列入学校课程,并设立「钓鱼列岛历史馆」,让民众及新一代清楚了解史实。但两人于入境时,均被公安带入房间问话个多小时及遂一检查行李中每件物品,其后两人表明不会到天安门广场抗议才放行。
title: 其他.
content: 麦国风大力推广同枱吃饭时,使用「鸳鸯」颜色的公筷,以分辨公筷及个人筷子,减低传播病菌的机会。

Summary: 麦国风(英语:Michael Mak Kwok-fung,1955年-8月23日)是前香港立法会议员及前任香港湾仔区议会乐活区区议员。现为社会民主连线常务委员及保钓行动委员会义务司库。

Michael Mak Kwok-Fung: Michael Mak Kwok-Fung ( 麦 国 风) (né le à Hong Kong) est un homme politique hongkongais. Il est membre d'une organisation politique pro-démocratique, et est un membre élu du district de Wan Chai. Il est le fondateur et le vice-président de la Ligue des sociaux-démocrates de Hong Kong, et a été élu au Conseil consultatif du parti en 2010. Il a été élu au Conseil Législatif de Hong Kong de 2000 à 2004 par le groupe fonctionnel des services de santé. Il a travaillé avec le Castle Peak Hospital et le Prince of Wales Hospital, et sert maintenant de manager département Operations au Kwai Chung Hospital.
東京喵喵

title: 概要.
content: 于2000年至2003年间连载于讲谈社的《》,单行本7卷;续集《东京喵喵partII》(),单行本2卷。电视动画52集,自2002年4月至2003年3月在日本爱知电视台及其它东京电视台系频道首播。
title: 故事简介.
content: 外星人的祖先在三亿年前生活在地球上,后来因为环境恶化而被逼迁往另一星球,但那里的环境原来比地球更糟,他们想返回地球,却无能为力,现在他们当中有几个人来到地球,打算消灭人类,让同胞迁回地球。「猫猫咖啡屋」的主人白金棱和友人赤坂圭一郎为了阻止外星人的行动,展开「猫猫计划」,把Red Data Animals的DNA注入五个女孩体内,使得她们在变身后有神奇的力量对抗外星人。五个女孩组成「东京猫猫」,跟外星人战斗,为地球的未来而努力。喵喵咖啡屋是棱和圭一郎的基地,以咖啡屋作掩饰,东京喵喵的女孩平日在那里兼职侍应,等待棱和圭一郎的命令出动。最后「东京猫猫」成功保卫了地球,外星人也找到改善自己星球环境的方法。
title: 人物介绍.
content: ※备注:香港版配音有亚视以及有线儿童台两种不同版本
title: 电视动画.
title: 各集标题.
content: 带「○」的是原作里有,但是动画重安排了顺序。

Summary: 《东京喵喵》(),又译猫猫战队,是一部由征海未亚绘画、吉田玲子构思故事的魔法少女漫画,2000年开始于《》连载,并于2002年电视动画化。

Tokyo Mew Mew: En France, elle est diffusée sur Télétoon en puis sur France 3 dans l'émission Toowam. Deux jeux vidéo sont développés en 2002, incluant un jeu d'aventure sur Game Boy Advance et un jeu de rôle sur PlayStation.
2002年烏克蘭議會選舉

title: 民众普选选举结果.
content: 在参选的33个政党与联盟中,共有八个政党跨越百分之四门槛获得席次:  其他政党与联盟共拿下24%的得票率,但都未跨越4%门槛。其中,娜塔莉亚·维特连科(Nataliya Vitrenko)联盟拿下3.22%,「Women for the Future」政治联盟2.11%,「冬季世代团队」联盟2.02%。  维克多·尤先科的我们的乌克兰联盟支持者集中在包括基辅在内的西部、中部地区。共产党支持者以东部、南部和克里米亚为主。维克多·亚努科维奇的地区党所加入的统一乌克兰联盟支持者以东部为主。顿内次州是该联盟大票仓,其36.83%的得票率几乎是该联盟第二高得票率区苏梅州(17.05%)的两倍。尤莉娅·季莫申科联盟支持者主要来自西部,社会主义党则以中部为主。虽然季莫申科联盟在全国投票高于社会主义党,但未在任何一区拿下最高票,反而社会主义党在波尔塔瓦州拿下22.05%的最高票。
title: 选后派系变化.
content: 选后,许多议员退出原有派系,加入其他派系。

Summary: 2002年乌克兰议会选举于3月31日举行。一半的乌克兰议会议员是以比例基础产生,另一半则由单一选区选出。政党若要在议会中获得比例席次至少需要有4%以上的得票率。

Élections législatives ukrainiennes de 2002: Les élections législatives ukrainiennes de 2002 ont eu lieu le. Elles visent à remplacer l'ancien parlement, la Rada, élue précédemment en 1998 et dominée par le Parti communiste d'Ukraine.
兰德尔·门罗

title: 简历.
content: 门罗早期是funny pages漫画网站的爱好者,他最早的漫画是Calvin and Hobbes。门罗毕业于弗吉尼亚州查斯特菲尔德数学及科学高中,后于2006年在克里斯托弗·纽波特大学获得物理学位。他毕业前后在NASA的Langley研究中心以独立合同人身份工作了一段时间。2006年10月,因NASA的工作没有续约,他开始全职创作“xkcd”漫画。现在他以销售“xkcd”相关产品维持生活。该漫画很快变得流行,至2007年10月止每月已有7000万点击量。  门罗也举办过系列讲座,包括在加州山景城的谷歌公司总部Googleplex等地方发表演说。  2008年5月,他居住在马萨诸塞州的萨默维尔_。  2011年5月,门罗结婚。
title: 网络漫画.
content: “xkcd”是一个以计算机科学、科技、数学、科学、语言、流行文化以及爱情为主题的火柴人漫画。  门罗最早选择xkcd作为其网络即时通讯的用户名,是因为他想要一个没有任何意义的名字,这样他就不会有一天对其感到厌倦。他注册该用户名之后一直未用,直到2005年9月开始用它发布他的画作。他的漫画有众多支持者,门罗称其得到最多反馈的漫画是 stoplights。”  门罗使用创作共享授权条款 attribution-noncommercial 2.5许可授权其漫画,他说这不仅仅是为了自由文化运动,在商业上也很合理。他的收入来自向其漫迷销售的产品,其中包括每月售出上千件的T恤。  此漫画在科幻爱好者群体中的流行,使门罗在2011年和2012年被提名雨果奖最佳漫迷艺术家。
title: 其他项目.
content: 门罗还创建了网站“Best Things”、"The Funniest"、“The Cutest”以及“The Fairest”。网站的网页里都给访客提供两个选项,让他们选择其中一个。  在完成漫画“Rule 34”一个月之后,他开始以开玩笑的方式创建了“WetRiffs”网站,用以补充互联网上“在淋浴里弹吉他”一类图片的不足。 。  他的另一个网站LimerickDB鼓励创作大家搜集旧的或创作新的打油诗,但该网站现已无法访问。  他创建了栏目Geohashing wiki,该栏目基于一个每天生成地球上一个随机坐标的算法的漫画。  他还创建了一个叫做“What If”的栏目,用户能够在网站上向他提一些与物理和数学相关但看起来很荒谬的问题,他会通过他的知识以及各种网上学术资源来解答问题。2014年,他将问答集以《那些古怪又让人忧心的问题》为书名集结出版。  除了维护他的网站,门罗还参与风筝空中摄影活动,利用安放在风筝上的照相机来拍摄地面和建筑的照片。 为了回应2011年大家对于福岛第一核电厂核辐射泄露的关注,为他称作“令人困惑”的媒体关于辐射级别的报道提供补充,门罗创作了一个比较辐射指数级别的图表。该图表很快被多个国家的印刷媒体和网络媒体的记者采用,包括被“卫报”及“纽约时报” 的记者。在得到了将该图表再版和日语翻译的许可之后,门罗将其放在了公共网络上,但是要求在再版声明中必须注明他并非该领域专家。

Summary: 兰德尔·帕特里克·门罗(英语:Randall Patrick Munroe,1984年-10月17日),美国网络漫画家,前NASA机器人专家及程序员。他创作了知名网络漫画“xkcd”,拥有众多支持者和崇拜者。在离开NASA后,他成为一名职业网络漫画家。

Randall Munroe: Randall Patrick Munroe, né le à Easton (Pennsylvanie), est un dessinateur américain, créateur de la bande dessinée en ligne "xkcd".
愛情洗禮

title: 专辑介绍.
title: 商业成绩.
content: 《爱情洗礼》是史上其中一张销量最佳专辑,令她在英语歌曲市场旗开得胜,于全世界热卖超过2000万张,为史上最成功的转型专辑。 在美国推出首周,以超过202,000销售量空降美国Billboard 200第三位。在发行不到一个月,专辑于美国已经达到100万张,而发行不到两个月则被认证为双白金 (200万销售量)。専辑在全美国售出超过370万张,在美国Billboard 200 大专辑排行榜登上第3位,逗留61 周,为美国2000年至2009年间,其中一张最佳销量专辑(排行第114位)。 在加拿大,专辑获认证为5白金,销量超过50万张,并在加拿大Billboard 200大专辑达到榜首位置。  在欧洲,《爱情洗礼》擭得空前绝后成功。在英国,专辑获认证为2白金,售出接近90万张,在英国专辑榜上登上亚军。在法国,专辑同样获得认证为2白金(60万张),实际售出超过100万张,为法国史上其中一张销量最高唱片。在德国,专辑获得认证为5金唱片(75万张),实际售出超过100万张,为德国史上其中一张销量最高唱片。在西班牙,专辑获得认证为5白金唱片,售出超过50万张,为夏奇拉在该国销量最高专辑。在瑞士,专辑获得认证为5白金唱片,售出超过20万张,为瑞士史上其中一张销量最高唱片。在瑞典,专辑获得认证为2白金唱片,同样售出超过20万张。在荷兰,专辑获得认证为2白金唱片,同样售出超过16万张,并为该国2000年至2009年其中一张最高销量专辑 (第21位)。在波兰,专辑获得认证为白金唱片,专辑售出10万张。在奥地利,专辑获得认证为2白金唱片,售出超过8万张,并为该国2000年至2009年其中一张最高销量专辑 (第17位)。在欧洲其他国家,如:匈牙利、希腊、芬兰、比利时、丹麦、挪威等,亦获得不同程度的认证。在全欧洲,《爱情洗礼》擭得IFPI欧洲认证为4白金,售出超过400万张,但实际销量上比400万高出很多。  在土耳其,夏奇拉在2002年一次于伊斯坦布尔的记者会上擭唱片公司颁发白金唱片,售出超过20万张,为土耳其史上其中一张销量最高唱片。  在澳洲,专辑获得巨大成功。《爱情洗礼》于澳洲专辑榜夺得冠军,在榜上逗留51周,并且于期后获得5白金认证(35万张),实际售出超过50万张。《爱情洗礼》为澳洲史上百大最佳销量专辑(2002年为第29位,直至2017年为止排行第82位)。在新西兰,《爱情洗礼》获得3白金认证,售出超过4.5万张,为新西兰史上其中一张最高销量唱片 (直至2017年排名第252位)。

Summary: 《爱情洗礼》(英语:"Laundry Service")是哥伦比亚女歌手夏奇拉的首张英语专辑、第5张个人录音室专辑,2001年11月13日由美国史诗唱片公司全球发行,是夏奇拉至今为止销量最高的专辑,并为史上其中一张最高销量专辑。《爱情洗礼》亦推出两首史上其中一首最高销量单曲〈随时随地〉(实体销量超过850万张)和〈在你外衣之下〉(实体销量超过500万张)。专辑于美国获认证售出超过370万张,为美国千禧年代 (2000年至2009年) 其中一张最高销量唱片 (第114位)。在欧洲则获认证售出超过400万张,为2002年全欧销售量最高专辑。《爱情洗礼》的巨大成功令它在数个国家纪录中成为2000年至2009年间,其中一张最佳销量专辑 - 包括:荷兰(第21位)、奥地利(第17位)、澳洲(第43位)、美国(第114位),也是澳洲 (澳洲史上百大最佳销量专辑(2002年为第29位,直至2017年为止排行第81位))、新西兰、法国及瑞士史上最佳销量专辑之一。她亦是2002年全球销量最高女歌手。

Laundry Service: ', ','et'sont les grands hits de cet opus. Cependant sont aussi sortis en singles: ','et ".
霍亨索伦王朝

title: 霍亨索伦-法兰克尼亚系.
content: 霍亨索伦-法兰克尼亚系的腓特烈三世是康拉德三世的长子,他通过继承获得拜罗伊特和库尔姆巴赫,其曾孙腓特烈五世在1363年被皇帝查理四世封为帝国伯爵。1415年,腓特烈五世的幼子腓特烈六世成为勃兰登堡选帝侯,称为选帝侯腓特烈一世。1473年,其第三子阿尔布雷希特·阿喀琉斯为选帝侯时立下规约:勃兰登堡选帝侯称号属于直系继承,非长子也有继承权,领地不得分割。据此,其长子约翰·西塞罗成为选帝侯。因此,勃兰登堡的霍亨索伦家族(选帝侯系)在1618年通过继承得到普鲁士公国统治权。  在腓特烈·威廉大选帝侯统治时期(1640年-1688年),勃兰登堡-普鲁士日趋强盛,1701年,普鲁士公国升为王国,选帝侯成为国王腓特烈一世,1871年,普鲁士国王霍亨索伦家族的威廉一世成为德意志帝国皇帝。1918年德国十一月革命爆发后,霍亨索伦家族的统治被推翻。
title: 霍亨索伦-士瓦本系.
content: 霍亨索伦-士瓦本系于16世纪在德意志西南部声势颇盛。1535年,伯爵卡尔一世获奥地利的伯爵领地锡格马林根与凡林根,1552年统辖凡尔施泰因。卡尔一世死后,1576年其二子分割领地,又形成霍亨索伦-黑兴根系和霍亨索伦-锡格马林根系;1623年,两系都被列为帝国诸侯等级。  1849年,两系均臣服于普鲁士。1869年霍亨索伦-黑兴根系断嗣。霍亨索伦-锡格马林根系的卡尔·安东,获霍亨索伦亲王称号。其长子利奥波德1870年成为西班牙王位候选人,利奥波德对西班牙王位的继承权问题是普法战争的近因之一。次子卡尔在1866年起先后为罗马尼亚亲王、国王,称卡罗尔一世,直至1914年去世。其侄斐迪南及其后裔统治罗马尼亚直至1947年罗马尼亚社会主义共和国成立。
title: 勃兰登堡-库尔姆巴赫(-拜罗伊特)藩侯.
content: 其他还有勃兰登堡-居斯特林藩侯(Markgrafen von Brandenburg-Küstrin),勃兰登堡-安斯巴赫-拜罗伊特藩侯(Markgrafen von Brandenburg-Ansbach-Bayreuth)和许多小诸侯。
title: 霍亨索伦皇室家族首领.
content: 霍亨索伦家族继续存在,头衔是普鲁士亲王。家族族长是:
title: 霍亨索伦王朝的其他分支.
content: 霍亨索伦王朝资深连绵,霍亨索伦-锡格马林根还是在前德国帝国有重要地位。法国反对利奥波德对西班牙王位的候选资格而导致了普法战争(1870-1871)并且建立(1871年1月)德意志帝国。然后是罗马尼亚亲王(1866-1881)和国王(1881-1947)。

Summary: 霍亨索伦王朝(Hohenzollerns),为勃兰登堡-普鲁士(1415年-1918年)及德意志帝国(1871年-1918年)的主要统治家族。霍亨索伦家族起源于士瓦本公国境内的黑兴根附近,其始祖布尔夏德一世在11世纪初叶受封为索伦伯爵。领地在今上内卡河、施瓦本山和上多瑙河之间。

Maison de Hohenzollern: La maison de Hohenzollern est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la Principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la Principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
新聯盟條約

title: 背景.
content: 在戈尔巴乔夫“民主化、公开性、多元化”的改革下,1990年,立陶宛、爱沙尼亚和拉托维亚三个波罗的海国家率先宣布独立,而苏联其它各加盟共和国的离心倾向也因此迅速增强。  在1991年3月17日苏联举行了一次旨在调查起草新工作条约意向的公民投票。共有九个加盟共和国 (俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,乌克兰苏维埃社会主义共和国,白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,哈萨克苏维埃社会主义共和国,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国,乌兹别克苏维埃社会主义共和国,吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国,土库曼苏维埃社会主义共和国和塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国)参与全民投票。在这所有的九个共和国中76 %的选民支持维持联邦制度的苏联,占大多数。反对派最多的城市为列宁格勒和莫斯科。然而苏联其他的六个共和国已经逐步走向独立,抵制了这次公民投票。  为了保住苏联的完整性,1991年5月,苏联总统戈尔巴乔夫与十五个加盟共和国首脑达成协议,同意组成“新苏联”。  1991年8月14日苏联政府公布了新联盟条约文本,签署工作预定在8月20日开始。条约签字之日起生效后,1922年的联盟条约即同时失效。
title: 突发事件.
content: 由于新联盟条约使得苏联各共和国主权独立,苏联实际上由联邦转变为邦联。苏联政府内部的一些保守派官员试图维护苏联原有的联盟体制、避免苏联实质上解体,于是发动了以废除总统戈尔巴乔夫为目标的八月政变。
title: 真正的新联盟.
content: 在8月22日的记者招待会上,戈尔巴乔夫声称:“(苏联)已经进入了变革的决定性阶段。权力在变化,所有制关系在变化,联盟在变化。已经接近签署新联盟条约(原定于20日)了,已经做了的事情,即在签署条约前夕发生的事情,也不是偶然的。斗争也就是由此而产生的,并且是尖锐的。” 他还承认叶利钦“在平定阴谋中起了卓越作用”。戈尔巴乔夫说,“最近几个月和最近几天我同叶利钦一起所做的一切,都是为了使我们的和谐与合作成为同所有共和国一起联合一切民主力量的经常性因素。有人企图破坏这个立场,但是,局势已经锻炼了我们。”从此可以看出,戈尔巴乔夫把叶利钦作为共同改革苏联的战友。但戈尔巴乔夫错误地估计了形势,叶利钦并没有同他一道建立所谓的“苏维埃主权共和国联盟”。  两天后,戈尔巴乔夫即宣布辞去他的苏共总书记职务,并建议苏共中央“自行解散”。  然而,八一九事件的迅速失败成为了苏联加速瓦解的催化剂,苏联各共和国离心趋向愈加明显,最高苏维埃纷纷通过议案宣布独立。最终在12月8日,在各个加盟共和国已独立的情况下,苏联原加盟共和国俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰在乌克兰首都基辅签订协议,成立了一个国际组织——独立国家联合体。至1991年12月22日为止,除波罗的海三国和格鲁吉亚外的11个原苏联加盟共和国均已加入独联体。

Summary: 新联盟条约()是指在1991年时苏联政府公布的新的共和国联盟办法,使原先的苏维埃社会主义共和国联盟()成为全新的苏维埃主权共和国联盟(),后来又改称“主权国家联盟”()。其目的是试图保持苏联的完整,但实际上条约实施后不久,即发生了八一九事件并因此加速了苏联解体。

Union des États souverains: L'Union des États souverains (en russe : / "Soiouz Souverennykh Gossoudarstv [SSG]"), fut une proposition de Mikhail Gorbatchev de refonder l"'Union des républiques socialistes soviétiques" dans une nouvelle fédération, beaucoup plus lâche que la précédente. Le traité en question, présenté comme une refondation de l'Union soviétique, devait remplacer celui de 1922 qui avait institué même la création de l'URSS.
四氯化钛

title: 性质及结构.
content: 四氯化钛是无色密度大的液体,样品不纯时常为黄或红棕色。与四氯化钒类似,它属于少数在室温时为液态的过渡金属氯化物之一,其熔沸点之低与弱的分子间作用力有关。大多数金属氯化物都为聚合物,含有氯桥连接的金属原子,而四氯化钛分子间作用力却主要为弱的范德华力,因此熔沸点不高。  TiCl 分子为四面体结构,每个 Ti 与四个配体 Cl 相连。Ti 与稀有气体氩具有相同的电子数,为闭壳层结构。因此四氯化钛分子为正四面体结构,具有高度的对称性。  TiCl 可溶于非极性的甲苯和氯代烃中。研究表明溶解在某些芳香烃的过程中涉及类似于 [(CR)TiCl] 配合物的生成。四氯化钛可与路易斯碱溶剂(如 THF)放热反应,生成六配位的加合物。 对于体积较大的配体,产物则是五配位的TiClL。  除了释放出腐蚀性的氯化氢之外,存放 TiCl时还会生成钛氧化物及氯氧化物,粘住使用过的塞子和注射器。
title: 生产.
content: TiCl 可通过氯化法制备。具体过程是,900 °C 时用碳在氯气氛围中与钛氧化物矿物(如钛铁矿和金红石)反应,蒸馏纯化产物。  TiCl 并不昂贵,通常用于实验室用途。
title: 应用.
title: 钛金属生产.
content: Kroll 法的第一步是用金属镁还原 TiCl :  液态钠也可被用作还原剂:
title: 二氧化钛生产.
content: 大约 90% 的 TiCl 都被用于制造钛白颜料(TiO ),该过程主要是四氯化钛的水解反应:  有时用纯氧作氧化剂:
title: 烟雾剂.
content: 过去曾用四氯化钛来制造烟幕。露置在空气中时,四氯化钛会迅速与空气中的水反应:  生成的氯化氢会迅速吸收更多的水,生成细小的盐酸液滴;而当空气中的湿度更大时,更大的盐酸液滴则会产生更好的散射效果。而且生成的白色二氧化钛粉末也是很好的散射质。  由于盐酸具有腐蚀性,现在已不再使用 TiCl 作烟雾剂。
title: 化学反应.
title: 有机合成试剂.
content: 有机合成中常用四氯化钛作路易斯酸。
title: 烯烃聚合反应.
content: 四氯化钛及其许多衍生物都可作为制取齐格勒-纳塔催化剂的前体。机理可能是:
title: 毒性及安全.
content: 四氯化钛在空气中强烈水解并发烟,其危险也一般与生成的氯化氢有关。四氯化钛也是强路易斯酸,会与路易斯碱(甚至弱路易斯碱)放热反应形成加合物,与水则爆炸性反应。

Summary: 四氯化钛,或氯化钛(IV),是化学式为 TiCl 的无机化合物。

Tétrachlorure de titane: Le tétrachlorure de titane est un composé inorganique de formule TiCl. C'est un intermédiaire important dans la production de titane métallique et de pigments dioxyde de titane. C'est un exemple d'halogénure métallique inhabituel, particulièrement volatil. Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.
歐洲民族運動聯盟

title: 历史.
content: 2009年十一月英国国家党 宣布欧洲民族运动联盟已经有第九个成员党,但是这条消息在2012年还没有被AEMN主席Bruno Gollnisch证实。  2011年国民联盟退出了AENM并且加入了欧洲自由联盟,但是让-玛丽·勒庞仍然拥有在AEMN的地位。  2013年10月,玛丽娜·勒庞要求Gollnisch和让-玛丽·勒庞离开他们在AENM的阵地,以便加入更温和的EAF,从而在EAF的领导下使得国民联盟更加的团结。马琳勒庞试图将该党“去妖魔化”,即给予它一个更可接受的形象。 与在AENM中出现的公开种族主义和反犹太主义政党的合作被认为与这些目标相矛盾。 11月7日,两人宣称他们已经按照要求离开了AENM。 这也意味着Gollnisch作为AENM主席的任期结束, 自从2014年起由Béla Kovács担任这一职务。 2013年春天,斯沃博达在与其他成员国就乌克兰西部少数民族政策发生冲突后失去了观察员地位。然而,斯沃博达在2014年3月之前保持与该组织的非正式联系,当时它宣布从AENM撤回其观察员地位,理由是该联盟的几名成员发表“支持俄罗斯支持的分离主义势力并支持俄罗斯武装部队占领乌克兰的声明领土。联盟领导人BélaKovács曾在2014年顿内次克议会选举中担任观察员。
title: 成员.
title: 成员党.
content: 目前欧洲民族运动联盟的成员党如下:

Summary: 欧洲民族运动联盟(英语:Alliance of European National Movements,缩写为AENM)是一个在2009年10月24日于匈牙利布达佩斯成立的极端民族主义和极右翼的欧洲政党。

Alliance européenne des mouvements nationaux: L’Alliance européenne des mouvements nationaux (AEMN) est une alliance de mouvements politiques d'Europe formée à Budapest le et reconnue comme parti politique européen depuis 2012. Elle regroupe des partis nationalistes et généralement considérés comme d'extrême droite. Les membres fondateurs de cette alliance étaient le Jobbik hongrois, le Front national qui l'a quittée depuis, le Mouvement social - Flamme tricolore d'Italie, les Nationaux-démocrates de Suède et le Front national de Belgique.
大多倫多市

title: 历史.
title: 早期建议.
content: 大多市成立前,旧多伦多市周边皆为约克县辖下的独立村镇,约克县并向这些村镇提供有限度的服务。旧多伦多市从1883年到1912年间陆续吞并多个周边村镇,但部分市民认为扩充市界只会增加市政府的开支,而对纳税人却没有什么利益可言。市内因此逐渐浮现反对扩充市界的呼声,而旧多伦多市从1912年起也没有再吞并任何周边村镇。  安省保守党籍内阁厅长乔治·亨利(英语:George S. Henry)于1924年提出成立「都会区」(英语:metropolitan district)来管理市和县之间共享的服务,但省政府却没有相应的举动。亨利于1930年成为省长,再于1933年重提成立都会区。然而,随着亨利领导下的保守党于1934年举行的省选中失利,成立都会区的建议亦无疾而终。  新上任的自由党政府提出动议将多伦多市及其已发展的市郊地带合并,但动议被多伦多市民强烈反对而遭撤回。省府随后成立委员会研究多伦多周边市郊的议题。委员会于1939年9月向省府汇报其结论,指出应对多伦多周边市郊议题的最佳办法是成立「都会县」(英语:metropolitan county)级行政区划。然而,随着第二次世界大战展开,委员会的建议在往后数年亦不了了之。  两项因素于1940年代出现了变化:保守党凭着以政府措施推动经济增长的新政纲于1943年重夺执政地位,而多伦多市亦于同年通过市内首个总体规划大纲。此大纲确认了多伦多地区的未来发展将主要于周边市郊的空地上进行,而规划事务亦应在都会区层面上进行。另一方面,树林山(英语:Forest Hill)议长弗雷德·嘉甸拿(英语:Fred Gardiner)则倡议在多伦多地区进行多项基建项目,为经济增长奠定先基。  省府于1946年通过《规划法案》,规定城市发展有一定规模的地方行政区需要成立规划委员会。约克县遂成立了多伦多及市郊规划委员会(英语:Toronto and Suburban Planning Board),由詹姆斯·梅尔(英语:James P. Maher)和嘉甸拿分别出任主席和副主席。委员会提出多项建议,包括成立一个市郊绿化带、统筹区内的主要干道、以及统一区内的公共交通系统。然而,委员会的其他建议(如建造新桥跨越当河谷和延伸士巴丹拿道)却遭市镇政府反对,令其效率成疑。嘉甸拿于1949年出任委员会主席后致函省长利斯利·弗罗斯特(英语:Leslie Frost),指出只有将市区和市郊合并才能根治问题。多伦多市议会于1950年通过合并市区和市郊,但差不多所有市郊村镇皆反对合并。  安省城镇委员会(英语:Ontario Municipal Board)于1950-51年就此议题进行公听会,并于1953年1月20日发表报告,提出一个折衷方案。方案建议成立两级政府:第一级为都会政府,由都会议会管辖,负责提供区域性服务;固有的城镇政府则保留成为第二级政府。委员会指出部分行政功能需由较贴近民众的低层次政府来处理,因而否决了全面合并的建议。
title: 大多市成立.
content: 省府遂于1953年2月25日提出动议成立大多伦多市。大多市将有权征收物业税和自行借贷,其职能包括建造和维护主要干道、食水和污水处理设施、区域规划事务、公共交通、司法、公园及房屋事务。大多市辖下各城镇则保留各自的警察和消防部门、商业牌照局、公共卫生部门和图书馆。大多市主席初时由省府委任,1995年后则由大多市议会内部推选。省议会于1953年4月2日通过《大多伦多市法案》(英语:Metropolitan Toronto Act)成立大多市,而省府则于同月7日宣布委任嘉甸拿为大多市首任主席。嘉甸拿本来仍倾向全面合并方案,但在省长弗罗斯特的游说下同意出任此职。《大多伦多市法案》于1954年生效,位于士刁路(英语:Steeles Avenue)以南的地域脱离约克县并建制成大多伦多市。(约克县余下位于士刁路以北的地域则于1971年改制成约克区。)  大多伦多市由下列城镇组成:  在大多伦多市议会的早期议席分布中,多伦多市议员(包括多伦多市长)占了当中12席,而大多市余下的村镇则各占一席。此外,大多市亦在相邻的村镇(如旺市和万锦)拥有规划权力,但这些村镇在大多市议会中却没有发言权。
title: 发展.
content: 从嘉甸拿于1953年出任大多市首位主席到他1961年卸任期间,大多市见证了多项基建项目动工以至落成启用。央街地铁线于1954年启用,成为加拿大首条地铁线;布罗尔-单福线则于1960年代初动工。此外,大多市亦兴建了食水和污水处理设施、耆老出租房屋、以及以嘉甸拿为名的嘉甸拿高速公路。大多市又于1956年将辖下城镇的各支警队合并为一。到嘉甸拿卸任时,大多市人口已从100万上升至160万。  省府于1967年改组大多市,将其辖下的七个小镇和村落并入邻近的城镇:  怡陶碧谷、约克、东约克和士嘉堡则同时从乡(英语:township)改设为市区(英语:borough);除了东约克外,其他市区于往后年间陆续改设为市。  另一方面,大多市议会的议席分布也被改动,市郊地区的议席数目大增,导致议会被多伦多市中心地区主导的局面不再。
title: 六市合并.
content: 随着市郊人口不断增长,到了1990年代,大多市的人口只占整个多伦多都会区(亦即大多伦多地区)约一半,不少市民因此认为大多市的行政架构不能再如以往般有效处理区域性事务。另一方面,安省保守党在1995年省选竞选期间以精简省内行政架构为其中一项政纲,又承诺当选的话会重新审视大多市的架构,并考虑废除此行政区划。  保守党以多数政府姿态上台执政后,于1997年宣布将大多市与其辖下六个市镇合并成新的多伦多市,同时又将部分原属省府范畴的事务和设施下放予新市政府以节省省府的开支(如省级公路伊利沙伯皇后道的部分路段便成为市级的嘉甸拿高速公路的一部分)。不少市民忧虑合并后的新市政府无法如固有的市镇政府般有效聆听社区诉求,因而反对六市合并。六市于1997年就省府的合并计划举行公投,结果为76%的选票反对此方案。然而,由于加拿大的城镇事务属省政府全权管辖,公投结果对省府并无约束力,省府亦顺利通过《多伦多市法案》进行六市合并。1998年1月1日,六市合并正式落实,新的多伦多市亦告成立。

Summary: 大多伦多市(英语:Municipality of Metropolitan Toronto),简称大多市(英语:Metro Toronto 或 英语:Metro),是加拿大安大略省一个已取消的行政区划,由旧有的多伦多市及其内圈卫星城镇组成,但这些城镇仍各自保持固有的市镇政府。大多市于1954年脱离约克县(英语:York County)自组地区政府,其行政架构所覆盖的职责较安省辖下的县(英语:county)和区(英语:district)为之广泛,并成了安省政府日后将其他行政区划改组成地区自治体(英语:regional municipality)的先例。

Toronto Métropolitain: Le Toronto Métropolitain était une municipalité supralocale de gouvernance territoriale dans la région de Toronto, entre 1954 et 1998. La municipalité fut créée à même le comté de York et fut un précurseur dans la création des municipalités régionales.
聖塔芭芭拉-山美納

title: 概要.
content: 山美纳位于多国东北角山美纳湾的渔村小镇,1980年代发现此地为北大西洋座头鲸回游地区,让山美纳逐渐发展成为赏鲸观光区,每年一到三月中约有三千头座头鲸从北大西洋迁移至此,让世界各地三万名旅客到此赏鲸。山美纳湾亦为古代西班牙商船沉船之地,许多国外打捞业者和研究人员在此地寻找沉船宝藏,目前该地仍有多艘沉船待为打捞。
title: 地理.
content: 圣塔芭芭拉-山美纳原本是位于沿海岸一带小平原的渔村,但现在,大多数的市街已经往丘陵地带的平地发展。是山美纳省最大的城市。它有总面积412,11平方公里(几乎占该省总面积的49 %),直辖市的行政区包括三个市辖区 (Arroyo Barril, El Limón 和 Las Galeras )。  该市的平均年降雨量是2,349.8毫米,年平均温度为摄氏26.5度。
title: 经济.
content: 该直辖市的主要经济活动是旅游业、农产品加工业和渔业。

Summary: 圣塔芭芭拉-山美纳(Santa Bárbara de Samaná),是山美纳省的首府,也是多米尼加东北的一个自治市。它位于北部海岸的萨马纳湾。

Santa Bárbara de Samaná: Santa Bárbara de Samaná ou plus simplement Samaná est une ville de République dominicaine située sur la péninsule de Samaná, sur la côte nord de la baie de Samaná. Elle est la capitale de la province de Samaná. Sa population est de habitants (10 692 en zone urbaine et 40 809 en zone rurale).
SREC

title: 简介.
content: S-record档案格式是摩托罗拉公司在1970年代中期,为了摩托罗拉6800处理器所创的档案格式。针对摩托罗拉6800处理器及其他嵌入式系统的软件开发工具可以将可执行档及资料转换为S-record格式。PROM烧录器可以读取S-record,烧录到嵌入式系统的PROM或EPROM中。
title: 其他HEX格式.
content: 也存在类似用途的其他ASCII档案格式。BPNF、BHLF及B10F是早期的二进制格式,不过档案较大,也没有可变性。十六进制格式用一个字符表示四个位元,相较于二进制格式用一个字符表示一个位元,档案比较精简。许多十六进制格式(包括S-record)的可变性较大,其中可以包括位址的资讯,因此其内容可以只对应PROM的一部分。Intel HEX格式常用在Intel的处理器上。Tek Hex是另一种HEX格式,其中包括了除错用的符号表。
title: 格式.
title: 记录结构.
content: SREC格式的档案包括一组的ASCII字符记录。记录从左到右的结构如下:
title: 文字列的结束字符.
content: SREC记录之间会用一个或是多个ASCII字符的行分隔字符隔开,因此每一个记录就会占一行。此作法透过直观的分隔符记录来提高易读性,而且在HEX记录之间的填充也可以提高语法分析器的效率。  产生HEX的程序一般会依其操作系统的习惯使用对应的行分隔字符。例如,Linux程序会用单一的LF字符( 换行符号,16进制codice_1)作为一行的结尾,但Windows程序会用CR字符(回车符,16进制codice_2)之后接着LF字符,作为一行的结尾。
title: 记录种类.
content: 以下的表格说明十种可能出现的S-records,其中的S4保留,目前没有定义,S6一开始也是保留,后来有新的定义。
title: 记录顺序.
content: 有些Unix文件中提到「档案中S-records的顺序不重要,不应假设其顺序。」,不过大部分产生SREC的软件都会按照次序排列S-records。一般的档案顺序会由一个(选择性)的S0档头记录,之后有一笔或是多笔S1/S2/S3资料记录,可能有一个S5/S6记录来说明记录个数,最后由一个适当的S7/S8/S9记录作结束。
title: 限制.
content: 记录长度:Unix手册中提到:「每个S-record记录的长度小于等于78个字符」。手册进一步的限制资料字段字符限制在64个字符(32个字节)以内。用8个字符表示位址的资料字段,若资料为64个字符,总长度为78个字符(2+2+8+64+2,此计算省略了记录尾端的终止符号或是换行符号)。这个档案可以用80字符宽的列表机打印。在手册下面有说明:「此说明只是针对记录总长度在78个字符的情形,不一定适用于所有情形。」。若省略此限制,S-record的最大长度为514字符:记录种类2个字符,字节数量2个位元(其值会是codice_3),以及位址、资料及检查码共2*255个字符。而且需要额外的空间储存换行符号以及字串结束字符。若记录长度太长,会有一些问题:「Motorola S-record格式定义允许一行到514个字符,另外加上行终结符号。EPROM烧录器需要有够大的行暂存器来处理这么长的资料,但有这么大暂存器的EPROM烧录器不多。」  资料字段:有些文件建议资料字段最长到32字节的资料(64个字符)。S0/S1/S2/S3的最小资料字段长度为0,最大资料资料字段长度视位址字段长度而定。因为字节数量最大值是255(0xFF),资料字段的长度为255减1(检查码)再减去位址字段的字节长度)。S0/S1 records最多可以到252字节的资料,S2 record最多可以到251字节的资料,S3 record最多可以到250字节的资料。  注解:SREC档案格式不支援注解,有些软件会省略开头不是S的资料行,也会省略检查码之后的字段,有时会有这些部分来写注解(但没有相容性)。例如CCS PIC编译器支援在Intel HEX档案最前面或是最后面的行,前面加上分号当成注解,其手册提到:「有些烧录器(尤其是MPLAB)不喜欢在档案最前面出现注解,因此我们有选项,可以把注解放在档案后面。
title: 例子.
title: 检查码的计算.
content: 以下是一个记录的例子:  其检查码计算方式如下:
title: 16位元的内存位址.
content: S00F000068656C6C6F202020202000003C

Summary: Motorola S-record是摩托罗拉公司所创立的档案格式,可以将二进制的资讯转换为用ASCII文字表示的十六进制资料,此档案格式也称为SRECORD、SREC、S19、S28、S37或MOT。此档案格式常用在微处理器的闪存资料写入,EPROM、EEPROM的资料写入,或是其他可编程逻辑元件的编程写入。一般的应用中,会用编译器或是组译器将程序的源代码(可能是C语言或是组合语言)转换为机器码,再输出为S-record或其他格式档案。烧录器可以读取这些档案,将机器码写入非挥发性内存中,或是截入到目的系统中,以便执行。

S-Record: S-Record (également connu sous le nom SREC ou S19) est un format de représentation de fichier binaire en ASCII développé dans les années 1970 par la société Motorola. Il était utilisé alors pour la programmation du microprocesseur Motorola 6800. Le format textuel offre de nombreux avantages sur le format binaire : il peut être imprimé, inspecté ou modifié avec un éditeur de texte ordinaire. Ces fichiers sont utilisés pour le transfert de programmes vers les programmateurs d'EPROM en communication série (RS-232).
氣爆

title: 起因.
content: 气爆有可能是因为气体外泄,使得可燃气体和空气混合,再加上有静电、放电等起火源,或因为抽烟使用打火机,因而点燃混合气体所造成。  在家居的气爆事故中,主要的爆炸性气体是用于加热或烹饪的气体燃料,如天然气、甲烷、丙烷、丁烷等。在工业爆炸中,许多其他气体如氢气,以及气态汽油或乙醇都起着重要的作用。
title: 爆炸上限及爆炸下限.
content: 可燃气体和空气的混合物是否可燃,和空气和燃料的比例有关。每一种燃料都有特定的燃料浓度范围(爆炸上限及爆炸下限),若浓度在此范围内,混合物就会燃烧。例如甲烷及气态汽油的爆炸极限分别是5-15%和1.4-7.6%。
title: 场所.
content: 气爆需要可燃气体在一定的浓度范围内,所以气爆多半会在密闭的空间内,不过其影响可能会影响到密闭空间以外。  在工业革命后,煤的需要量大增,而煤矿中常伴随着甲烷,因此常有煤矿矿坑内的气爆灾变,后来因为煤的需要量减少,类似灾变已较少发现。  若考虑家居的气爆事故,较常见的是在建筑物内因为疏忽造成的爆炸,因为日用品的多样化,也有可能因为在室内处理喷雾罐时疏忽所造成。或是将打火机放置在汽车内,因燃料外泄所所引发。  旱厕中有因为粪便及尿液累积,产生化学変化,而释放可燃气体,累积后气爆的案例。
title: 气爆列表.
content: 以下是一些气爆的列表:

Summary: 气爆,又称瓦斯爆炸,指可燃气体的意外爆炸,会引发火灾及其他灾害,也可能会造成严重的生命财产损失。

Explosion de gaz: Une explosion de gaz est un accident qui se produit lorsque le mélange carburant-comburant se situe dans les limites d'explosivité dans l'air et que le mélange est mis à feu de manière fortuite (enclenchement du chauffage, allumage de l'éclairage, sonnerie...) ou intentionnelle (suicide ou attentat).
时轮

title: 时轮怛特罗.
title: 流传.
content: 按《时轮金刚本续》注释书《无瑕之光》的记载,释迦牟尼佛在南印度达尼雅卡塔尔卡城的大佛塔示现「时轮金刚」法相。金刚手菩萨所化身的月贤王(Sucandra)来到此城请法,将一万二千颂的《本续》带回香巴拉(Śambhala)国。月贤王在香巴拉编成了6000行的《本续》注释,并以无数珍宝建立了时轮金刚的坛城。  六百年后,香巴拉国第一代迦乐季,为文殊之化身耶舍王(Yaśa),为了对抗将可能灭亡香巴拉国之蔑戾车(mleccha),乃纠集婆罗门仙人,将其召入时轮曼荼罗内,严禁杀生,给与时轮大密法灌顶,并宣说《略续》(Kālacakra Laghu-tantra)三千颂,此《略续》即现行流传之时轮教法《最胜本初佛所现吉祥时轮本续王》(Paramādibuddhoddhṛta-śrīkālacakra-nāma-tantra-rāja)。其后,第二代迦乐季为观世音菩萨之化身芬陀利华王(Pundarīka),蒙佛授记,随顺《本续》作注释书《无瑕之光》。  《吉祥时轮本续》最早的藏译本为十一世纪末出现,分为「Rwa」(Rwa chos-rab)和「'bro 」(卓弥·释迦益希)两种传承,是现存时轮密续的两个主要来源,最后由布顿大师汇流两个传承合一,后来之萨迦、噶举、觉囊及格鲁等亦相续合并其翻译。
title: 内容.
content: 《吉祥时轮本续》是诗颂体裁,其主题的完整意义包含在三个时轮金刚(或称时间之轮)之中:「外时间之轮」、「内时间之轮」、「别时间之轮」:  总结来说,时轮教法以时轮金刚为本尊,以时轮金刚坛城为修行的所缘境和依止处。主要的修炼方法是依「六支瑜伽」,把时空宇宙(外时轮)与人体小宇宙(内时轮)联系起来,将世间宇宙视为补特伽罗的心灵元素或「内时轮」的反映,由「别时轮」加以净治,最终达到本初佛的空乐境界,证得俱生智慧空性。
title: 理论.
content: 时轮金刚密法认为,一切众生都是在过去、现在、将来「三时」的「迷界」之中, 所以用时轮表示有情众生在「三时」的无明之苦。要想摆脱无明的苦恼,就须修炼时轮金刚密法。  时轮坛城的主尊为时轮金刚,一般为三首,上身呈蓝色,下身左腿为白色,右腿为红色。除此之外,时轮金刚还具有很多的形象,不同形象有不同的象征。一如金刚乘中所有的双身佛,时轮金刚代表大悲方便,为阳性;明妃为阴性,代表般若智慧,双身即表示阴阳和合,须臾不可分离,表明宇宙间与世间形成的一切规律,因此在时轮教法中,需在修观时观想时轮金刚与明妃的合身。  时轮金刚密法强调在释迦牟尼佛之前,有一位「本初佛」(Paramādibuddha),是一切事物的根本源泉。修习时轮密法,能保持和控制体内的「有生命的风」,以使人长寿,并通过观修「五佛」,获得「五智」和「禅那」合一相应法,以证得「即身成佛」的圆满功德。
title: 预言.
content: 亚历山大·伯金指出,从时轮金刚典籍对未来入侵香巴拉王国者之信仰描述来看,他们似乎是什叶派的早期分支伊斯玛仪派。他进一步主张,表面上看,时轮金刚典籍是在预言一场佛教徒和穆斯林之间的大战,但是经典文本及其注疏则阐明,这一战争应理解为,一个人和自身心识中的迷惑和破坏力量较量的表征。
title: 考证.
content: 关于时轮怛特罗与无瑕之光之传承,有诸多异说。总结诸说,约于公元1040年以后活跃于印度摩竭陀国之「大时轮足」(梵语:Kālamahāpāda;藏语:Dus shabs chen po)阿阇黎,与其弟子「小时轮足」(藏语:Dus shabs chuvvu)被推断为时轮怛特罗与无瑕之光之作者,故时轮怛特罗成立之年代最早应为1027年。
title: 地位.
content: 时轮教法被认为是无上瑜伽续的最高修法。时轮教法宣扬香巴拉王国是理想的人间净土,信仰者如果发愿并如实修学,便可以往生到香巴拉王国。
title: 咒牌.
content: 十相自在(藏文:རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན། 藏语发音:“朗久旺丹”,英语:The design of Gathering Ten Powerful Elements)是藏传佛教中时轮的心咒,也称“时轮金刚咒 ”。  十相自在分别是:寿命自在、心自在、愿自在、资具自在、业自在、受生自在、解自在、神力自在、法自在、智自在。图案由七个梵文字母和三个金刚杵图形竖向组合而成。据《吉祥时轮心髓十相自在的意义–宝灯论释》上说,佛时轮的心咒十相自在,分为身、智、空、风、火、水、地、器、情、天界十个部分:  哈札玛拉瓦拉雅,这几个字组合为「时轮金刚心咒」:嗡。翰 克舍 玛 拉 瓦 热 雅 司哇哈(om ham kṣa ma la va ra ya svāhā)。  在藏地,人们将十相自在放在塔门、房门、墙壁等处,以起到吉祥增上的效果;也常能看到将“十相自在”制作成挂件,作为护身符来使用。清朝宫廷藏文佛经写本《龙藏经》上经板,绘有释迦牟尼佛,金刚手菩萨,以及三组「朗久旺丹」图案。

Summary: 时轮(;;)源自于秘密大乘佛教,用以表示时间和轮回的符号,常用木结构或彩砂(沙坛城或称沙曼荼罗)搭建而成。其概念源自于无上瑜伽部的最高教法「时轮怛特罗」(Kālacakra Tantra)。

Tantra de kalachakra: Le tantra de kalachakra ( ; IAST :, signifiant la roue du temps ; : ) est, avec son commentaire vimalaprabha (sk. « lumière immaculée », tib. "dri-med ‘od"), le principal support de l’enseignement kalachakra du bouddhisme tibétain. Kalachakra signifie "cycle temporel", ou "la roue du temps". C’est un texte particulièrement important dans la tradition gelugpa, connu également auparavant chez les sakyapa et les kagyupa ; le kalachakra était l’enseignement tantrique principal de l'école jonang. Il appartient à la classe la plus élevée des anuttarayoga tantra.
女傭

title: 词源.
title: 中文.
content: 依辞海所述:“‘古代称罪人的男女家属没入官中为奴者’,即男为奴,女为婢;以后,则‘泛指丧失自由、被人奴役的男女’。”意即古时为罪人及其家属的称呼,意义等同奴隶。后泛称在官府或私家中被使唤奴役的男女为奴婢,而婢则为女性奴役的称呼,故称婢女。亦有其他称呼,如婢仆、仆妾、女奴、侍女、青衣、丫鬟、丫头、赤脚等等,各有其源。如年轻婢女多梳圆环状的双髻,像树丫型,所以称为「丫鬟」。
title: 英文.
content: 「house servant」、「household servant」和「domestic servant」意思皆为帮忙家事的佣人,从中加入「maid(少女)」而衍生出「maidservant(女性仆役)」一词。后来再省略「servant」,「maid」单独一词亦意为女仆。
title: 现时称呼.
content: 相对于过去阶级社会中的奴婢、仆役,而常采用比较中性的词雇佣、佣工(受雇用的工人),女性的佣工简称为女佣。在中国大陆女佣称为保姆,现在也叫做家政服务员。在香港因应女佣在本地居住或国外居住,又分本地佣工和外佣,而当地作家务工作的女佣多称呼为家务助理。在台湾女佣亦称监护工。  传统的中国社会的阶级观念很重,除士、农、工、商(良民)以外,皆为贱民,婢女亦在贱民之列,只能被迫出卖劳力,做各种杂务工作。
title: 日本次文化中的女仆.
title: ACG中的女仆.
content: 在日本女佣被当作萌的对象之一,通常是妙龄女子穿着女仆围裙即所谓的。  在ACG作品或cosplay的取材上有许多使用。就连在作品中主角侧旁安置没血缘关系的女性角色这种手法的场合也会被使用,称呼雇主的时候大致是或。
title: 女仆服装.
content: 除了女管家和贴身女仆的高级女仆外,多数大宅第中女仆都必须穿着制服。据说是因为要让客人懂得与主人区别开来。  如图1:英式女仆,这是一般朴素的低阶女仆服饰,大多数的女仆都穿这种服饰。衣服特征有头戴的软帽,为女性专用,像条头巾,由于实用性关系,即使后来废除了室内帽,还是有女仆继续使用;古典连身长裙是当时较流行裙摆宽大的女性服装;从衣襟长长垂下呈三角型的薄布,称为垂班得领(falling band);衣袖的袖边会齐边折起;长长的围裙原本是为免弄脏衣服而穿戴,一般家庭主妇或工匠都会使用,后来亦为上流阶层女仆所用,成为女仆服装的一大特色。  而动画中常见的女仆服装是属于客厅女仆的服装,穿着比较华丽。由于客厅女仆主要负责接客,因此穿着比较注重外表而不重实用性。头戴的帽子比较装饰取向,后来还变成了缎带;身穿除黑色以外的暗色连身长裙,较华丽的围裙边缘还会有蕾丝边;袖边折起和白色衣领相称,为保护双手还会戴上手套;白色的围裙通常较一般的女仆为短,没有胸兜的裙围通常会加上刺绣。  图2:穿着的女仆服装正是与客厅女仆相似,但是也经过了创作而有不同的装饰。可能是因为双马尾的关系,头上没了缎带,长裙也改成了现代流行的连身短裙,而袖边折起和白色的围裙与标准的女仆特征一样。  图3:法式女仆,跟英式女仆相比较性感及暴露,而服饰经过修改及大幅美化以配合美感需要,因此跟英式女仆装中原本各项设计细节的实用性有所偏离。其中长裙改成了现代流行的吊带无袖紧身连身迷你裙,鞋为幼带细跟高跟鞋款式,袜则为大腿袜或搭配吊袜带并外露于裙脚外。
title: 女仆咖啡厅.
content: 近年兴起了以女仆招俫的餐饮店,女侍应的穿着多是参照ACG中的女仆,以对女仆服装及ACG有兴趣的人为客源的女仆咖啡厅。从秋叶原开始兴起,现在在各个有ACG同好的地方都有彷效开设。
title: 女仆控.
content: 同萝莉控类似,在华语世界中,女仆控也是指对日本漫画等ACG中的女仆造型抱有喜好的爱好者。但与萝莉控不同的是,女仆控更多是华语世界通过萝莉控该词仿造成,

Summary: 女佣是职业的一种,主要职务为雇主打理家务。因应不同时代也有不同的称呼,然而基本的工作性质是一致的,旧时中国称为婢女。

Femme de ménage: Une femme de ménage est une femme qui nettoie des locaux contre rémunération. La locution nominale « femme de ménage » s’est popularisée parce que les personnes qui exerçaient ce métier à l’origine étaient presque exclusivement des femmes. D’après une enquête, 96,8 % des domestiques étaient de sexe féminin en 1882 à Berlin.
西塔里耶森

title: 历史.
content: 莱特与他的塔里耶森学徒们自1933年便开始往亚利桑那州探索。 在1937年,莱特在沙漠中以每英亩 3.5 美金的价钱购买了一片土地,打算打造成「西塔里耶森」。 这片地位于麦克道尔山(McDowell Mountains)南面的坡地,可以俯视天堂谷(英语:Paradise Valley, Arizona)。  莱特相信这是一个完美的地点,可以作为居所、生意场所、学校。 他这么形容:「最终我得知在凤凰城外26英哩外,跨过天堂谷的沙漠,一个在山上的大平台。 在这个正好位于麦克道尔山顶下的平台,我们驻足、回头、到处观看。 这里是世界的顶端。」  由于沙漠中的水源难以取得,莱特花费了超过一万美金掘井以供应西塔里耶森的用水。
title: 设计.
content: 莱特强烈觉得他与沙漠有所连结。 他认为亚利桑纳需要自己的建筑风格。 建筑物的墙壁是用当地的岩石堆叠在木造结构,并灌以混凝土制成。 莱特倾向用当地能够取得的材料,不去使用那些还需要运输的建材。 用莱特自己的话来说:「那儿有简单、具有特色的剪影轮廓、巨大的堆积物以及随处可得被烈日烤过的沙漠岩石。 我们将这些整合起来,融入景色之中...」 自然光源在设计中也扮演了重要的角色。 在绘图室,莱特用半透明的画布作为屋顶(由于亚利桑纳过盛的阳光,后来改成用塑胶)。 在面南的餐厅,莱特选择不使用从地板连接到天花板砌体结构墙。 他设计了横过墙壁的屋顶以遮闭阳光,然而他仍保留来自水平方向的光线穿过房间。 莱特相信自然的光线能够使建筑内部的工作空间与外头的自然环境产生交流。  每当夏日过后,莱特从威斯康辛归来,他便会巡视一番、做些改变。 或者呼喊他的学徒们带上工具、手推车开始工作。 他持续地作出修改、解决发生的问题、拓展他的设计。 经过许多年,他增添了餐厅、歌舞剧院以及其它许多房间。 所有家具都由来特设计,并且大多由他的学徒制作。

Summary: 西塔里耶森(Taliesin West),位于亚利桑那州的斯科茨代尔,是美国建筑师法兰克·洛伊·莱特自1937年之后的冬日住所。 莱特一直居住在此到1959年享91岁高龄去世。 如今这个地方是法兰克·洛伊·莱特建筑学校的主要校园

Taliesin West: Taliesin West était la résidence d'hiver de l'architecte américain Frank Lloyd Wright. Située près de Scottsdale en Arizona.
若望·布拉兹·德·阿维斯

title: 生平.
content: 阿维斯于1947年4月24日在巴西圣卡塔琳娜州马夫拉出生。他在库里奇巴的大修院学习哲学。他在罗马宗座额我略大学修读神学并获大学颁授神学硕士学位。  他于1972年11月26日在阿普卡拉纳教区晋铎。在他年轻时,更因为与上一案抢劫,他被陷入交火枪战之中,基致子弹穿了他的肺部、肠道和一只眼睛。虽然他能够幸免于难,但子弹碎片仍然留在他的身上。罗马宗座拉特朗大学于1992年向他颁授信理神学博士学位。  他于1994年5月31日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为维多利亚总教区辅理主教,领弗莱努克莱塔领衔教区主教衔。他于1998年8月12日获任命为蓬塔格罗萨教区主教。他于2002年7月17日获委任为马林加总教区总主教,2004年至2011年期间出任巴西利亚总教区总主教。  由于方济各·罗德枢机荣休,因此德阿维斯于2011年1月4日接任修会部。教宗本笃十六世于2012年2月18日将他擢升为执事级枢机。2012年4月21日,他被任命为圣职部和教育部 (圣座)的成员。  他曾参与2013年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗方济各。2013年12月16日,他获任命为主教部的成员。

Summary: 若昂·布拉兹·德·阿维斯(;1947年-4月24日)是巴西籍天主教执事级枢机及现任圣座修会部。

João Braz de Aviz: João Braz de Aviz, né le à Mafra au Brésil, est un cardinal et archevêque catholique brésilien, préfet de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique depuis 2011.
逐夢者太空飛機

title: 设计.
title: 推进器.
content: 在太空轨道上,遂梦者的设计是使用两俱混合式火箭推进,而火箭燃料是无毒性及可储存的端羟基聚丁二烯(HTPB)及一氧化二氮。与固体火箭不同,遂梦者使用的混合式火箭可反复启动、关闭。
title: 逐梦者航天系统.
content: 逐梦者航天系统是一套可载人系统,设计目标是能运送两至七名乘客及货物致太空轨道上的目的地,例如国际太空站,内建发射逃逸系统并在需要时能完全自动飞行。  逐梦者可使用多种不同发射载具,并以滑翔方式由太空反回降落于任何可作商用起降的跑道。其反推力系统使用以基于乙醇的燃料,稳定、安全,毒性又不如联氨般强,因此在降落后可以即时开始后续的处理工作(这是穿梳机所不及的)。其航天飞机隔热系统是用以二氧化硅为基础的砖瓦及新的复合材料(TUFROC)造成。

Summary: 逐梦者太空飞机(Dream Chaser)是美国可重复使用的货运太空飞机,由内华达山脉公司(Sierra Nevada Corporation)开发。逐梦者太空飞机将负责补给国际太空站物资。逐梦者太空飞机使用火神运载火箭、亚利安5号运载火箭、猎鹰重型运载火箭升空。航天飞机升级版能够携带七名乘客抵达近地轨道

Dream Chaser: Dream Chaser (en anglais "chasseur de rêve") est un cargo spatial développé par la société Sierra Nevada pour transporter du fret jusqu'à la Station spatiale internationale. D'une masse d'environ 20 tonnes au lancement pour une longueur de 9 mètres, ce cargo spatial réutilisable peut emporter 5,5 tonnes de fret et ramener sur Terre environ 1,75 tonnes. Le "Dream Chaser" est une navette spatiale de type corps portant fortement inspirée du HL-20 qui est un prototype développé par la NASA à la fin des années 1980. Il décolle verticalement au sommet d'un lanceur classique et atterrit comme la navette spatiale américaine sur une piste d'atterrissage. La navette spatiale doit assurer 6 missions de ravitaillement de la Station spatiale internationale. Son premier vol est planifié fin 2021. Il doit être placé en orbite par un lanceur Vulcan qui fait ses débuts à la même époque.
地球出发级

title: 设计.
content: 地球出发站最初是基于航天飞机外储箱改造的,将使用两台J-2X发动机,而战神五号的芯级采用五台航天飞机主发动机, 并捆绑两枚航天飞机固态助推器。  后来战神五号的芯级采用六台RS-68发动机重新设计,, EDS便只需要一台J-2X,现在的EDS更加类似一个大尺寸的S-IVB,但EDS采用了新的推进剂储存技术,可将低温推进剂储存至30天,这是S-IVB无法比拟的。
title: 执行任务.
content: 战神五号将地球出发站和牵牛星号月球着陆器一起发射升空,战神五号芯级脱离后,EDS点火,进入低地球轨道。四名航天员则乘坐猎户座飞船由另一枚火箭发射升空,并与牵牛星号对接。  太空人检查飞船设备后,将飞船与裙部断开,并启动发动机,以80%预设量的推力飞向月球。  EDS再次关机后,它与牵牛星号分离,或者留在日心轨道;或者独立撞向月球,触动被先期放置在月面上的地震波检测仪,使科学家从中获得有用数据。
title: 其他利用.
content: 除了用来推进猎户座太空船,EDS还计划用于先进科技大口径空间望远镜(ATLAST),猎户座小行星任务以及计划中的载人登陆火星计划。

Summary: 地球出发级(Earth Departure Stage,EDS)是战神五号的第二级,是由NASA的马歇尔航天飞行中心研发的多级火箭。EDS由一台J-2X液氢液氧发动机驱动,EDS的功能和农神五号的S-IVB级相似。

Earth Departure Stage: Earth Departure Stage (EDS), est le deuxième étage du lanceur américain Ares V que la NASA avait prévu de développer dans le cadre du programme Constellation avant l'annulation de ce programme.