GEM/xwikis huggingface dataset:
婚紗攝影

title: 拍摄与呈现的媒体.
content: 在胶卷时代,一般摄影师喜欢使用彩色负片与中片幅照相机。现在许多摄影师则使用能够快速删除不良作品,且能够马上观看结果的数码相机。 随着摄影器材的发展,婚纱摄影也随着摄影器材的不断发展,经过了几轮更新换代,从最早的普通胶片,到120胶片机、到现在千万像素的高端数码相机,相册,相框也随着新花样的出现,逐渐丰富了结婚礼堂、新房里的结婚纪念品。20世纪后,又出现了电子相册,通过视频软件的编辑,把二维相片放入已经设计好的模板,生成可在VCD、DVD播放的光盘。尔后加上厂商成功研发的数码相框,又再次丰富了婚纱摄影的内容。婚纱摄影在风格上也经历了几个阶段的变化:最早生硬的记录,再到时尚唯美、再到贴近生活的写实、个性的情节故事拍摄、场景拍摄、画意风格等等。
title: 摄影师.
content: 拍摄婚纱的时候,通常都起码需要一位摄影助理协助拍摄工作,负责打灯及调教反光板。环境许可的话,便可考虑使用自然光拍摄。  至于婚礼拍摄,若然是大型婚礼,人数可多达数百人,因此通常建议需要一位资深婚礼摄影师才能控制场面及拍出完美的合照。其次,婚礼中许多重要时刻一瞬即逝,经验丰富的摄影师能够准确捕捉珍贵时刻,以免错失美丽画面。再来,有经验的婚礼摄影师亦会对酒店环境及婚礼流程有一定认识,拍摄上来会更为顺畅。  对于只招待亲友知己的小型婚礼o,人数或是场地规模较为小,摄影难度较为容易,因此一般或新手摄影师都有能力可处理到,通常较为适合预算不高的新人。
title: 版权.
content: 过去的婚纱摄影师通常会保留作品的版权,顾客加洗相片则需要另外付费。而且一般来说若是摄影家不保留版权,那么会收取更多的服务费用。不过自从摄影数字化之后,许多的摄影师将附有数码影像的光盘卖给顾客,并让他们自己打印喜欢的相片。而且摄影师会将这些相片加上浮水印以保护自身的版权。
title: 台湾的情况.
content: 台湾婚纱摄影服务业已遍及全岛,各大城市多有婚纱街,通常交通便利且邻近外拍地点。
title: 个性婚纱摄影.
content: 个性婚纱摄影,属于婚纱摄影的范畴,是目前婚纱摄影比较推崇的摄影风格,个性婚纱摄影区别于之前的统一服装、同一模板、同一造型的摄影风格, 更加贴近新人需求,根据每对新人的不同特点进行量身定制地拍摄。现在主题婚纱摄影在各大城市比较流行。
title: 海外婚纱摄影.
content: 随着经济进步,新人对婚纱摄影的要求越来越高。一般对拍摄地点亦有讲究。海外婚纱摄影亦已成为趋势。以香港为例,新人多选择如欧洲等海外影点拍摄婚纱照留念。
title: 自助婚纱摄影.
content: 自助婚纱是指新人自由选择摄影师、造型师、礼服等等,不受婚纱摄影包套内容限制的一种摄影新消费形式,有别于制式大型的婚纱店,专门为想要有自己想法或概念的人所设计的婚纱照方式。相信很多新人拍婚纱照都有这样一个烦恼,在婚纱包套里面的林林总总产品,有些不想要的,想推却推不掉,想要的还要在套系之外二次消费。因此,近年来,由于新人越来越希望拍婚纱的过程是由自己掌握,婚纱摄影开始朝个人化发展,自助婚纱一词也应运而生,自助婚纱与一般较具规模的婚纱摄影公司不同。自助婚纱的特色在于自然写真、没有太过拘谨的构图,新人可以挑选自己要的婚纱礼服、摄影师的拍摄风格、造型师的彩绘化妆个性,让新人拥有极大的自主性,拍摄婚纱照的地点也由新人决定。不但自主挑选喜爱的摄影师、造型师更可以选择自己喜爱的婚纱礼服, 由自己安排拍摄行程自助婚纱服务的提供者是婚纱摄影工作室,和传统婚纱公司所提供的包套不尽相同,自助婚纱的包套服务较一般婚纱店的包套服务价格略微便宜且较为弹性,是吸引许多新人选择自助婚纱的理由之一。
title: 自助婚纱的优势.
content: 自助婚纱一般都是个人开的摄影工作室,通常只有提供摄影师,造型师、礼服等就需要新人自己准备了。因此,自助婚纱最大的好处就真正实现了:我的婚纱我做主。无论是从风格方面,可以依据自己的喜好选择合适的摄影师,景点和行程安排可以由自己掌控,还是产品的选择都可以根据自己的需要完成,最重要的就是可以在拍照结束后拿到所有的照片档,因此十分受到新人所推崇。
title: 婚纱公司的优势.
content: 婚纱公司的最大的好处是,资源集中多样化选择方便性高,不需要到处寻找断断续续的结婚资讯,更不需要将一个完整的婚宴安排切成多个片段自己组合又有时间上的重复安排压力极为耗时,最重要是婚纱公司摄影作品不是全部赠送,摄影师必须很用心拍摄才能让新人达到多选消费 如不多选也会是张张精选,这也是新人喜欢精美而不喜欢多的重要选项。最重要的是整个结婚消费会比较便宜。

Summary: 婚纱摄影、婚纱照是一种个人或是工作室所进行的商业活动,而现今的婚纱摄影受到了数字化的影响,除了拍照本身之外,通常需要与其他产业结合。根据顾客的需求(包括订婚及结婚),当代的婚纱摄影师可能会提供以下服务:

Photographie de mariage: La photographie de mariage est un type de photographie sociale pratiquée à l'occasion d'un mariage.
鄧忠

title: 生平.
content: 父亲邓艾参与多场战役,包括多次抵抗蜀汉将领姜维的进攻,功劳甚大,因而在甘露元年(256年),随父亲封邓侯而被封为惠唐亭侯。景元四年(263年),邓艾奉诏征伐蜀汉,邓忠亦随军。后来姜维和钟会相拒于剑阁,两军僵持,邓艾此时偷渡阴平,到达江油,向成都前进,并与蜀汉卫将军诸葛瞻战于绵竹,邓忠和师纂被指派分别攻击蜀军的左右两边,但未能击破,退军并说:「贼未可击。」邓艾大怒,叱责二人,并说要将他们斩首,二人于是再战,大破蜀军,诸葛瞻等战死。后来逼近成都时蜀主刘禅向邓艾投降。  邓艾奇兵入蜀,成功灭掉蜀汉,但钟会却和邓艾不和,更诬陷邓艾谋反,邓艾和邓忠被下令解送回洛阳。景元五年(264年),钟会谋反事败,士兵哗变,钟会被杀,邓艾部将想追还邓艾父子,但卫瓘却派田续追邓艾,于绵竹西相遇,将邓艾和邓忠等人杀死。直至泰始九年(273年)才恢复名节。
title: 参考资料.
content: 《三国志·魏书·邓艾传》

Summary: 邓忠(264年),表字不详,义阳棘阳人(今南阳市新野县)。三国时曹魏将领邓艾之子,自己亦跟随父亲从军征战。

Deng Zhong: Deng Zhong (230 - ), fils de Deng Ai. En l’an 256, lors de la quatrième campagne militaire de Jiang Wei contre les Wei, il fut envoyé avec Shi Zuan dans la vallée de Duan afin de tendre une embuscade aux Shu. Comme prévu, Jiang Wei se rendit dans la vallée et fut piégé. Il fut toutefois secouru par Xiahou Ba et put ainsi se retirer des territoires ennemies. À la suite de cette victoire, Deng Zhong fut promu duc de Ting.
电子游戏作弊

title: 定义.
content: 在线游戏中,游戏作弊行为一般指修改玩家在游戏中的数据以达到让玩家超过其他人的行为。因为大多数游戏允许自定义级别,所以不同的游戏在针对“作弊”和“修改”上的不同点常常显得含糊其辞。玩家可以修改键盘的设置来让其操作更加简单。但是多数情况下例如修改人物模型和材质贴图的行为亦或是改变游戏亮度的行为都被认为是不道德的。游戏作弊可以让游戏过程更加轻松,事实上要阻止所有的作弊行为基本上是不可能的。  利用游戏的漏洞获益的行为也应该算作作弊的一种。玩家对于作弊是否产生危害有两种截然不同的意见,大多数人认为游戏作弊行为伤害了游戏的公正性和其他玩家的利益。可是也有些人认为游戏作弊也是一种游戏方式。无论作弊对游戏和玩家有害与否,产生这种行为的最根本原因是游戏开发者的错误。
title: 作弊方法.
content: 在网络和联网游戏中有很多种作弊的方法。  在游戏开发者中一直流传着一句名言:“永远不要相信客户端。”程序员一直在争论是否要把所有的信息都发送到客户端的玩家面前,无论这类信息是否应该被发送。举例来说,在FPS中的玩家不应该看到一扇门后的另外一个玩家,但是使用作弊器的玩家就可以获得额外的数据得知敌人的位置。
title: 软件作弊.
content: 很多人使用改编游戏的方法来实现作弊。当软件(大多数)使用二进制编码并且难以解码的时候,使用游戏引擎就是一个简便的方法。在软件的保护层下修改游戏变得比以前要容易得多。  这类作弊可以产生诸如透明地图、无限体力值等效果。
title: 硬件作弊.
content: 使用超高亮度显示器或者修改版的显卡可以让玩家在黑暗处看清敌人和透视功能。这样的作弊很难用软件阻止,但是这类作弊的局限性也很大。
title: 截获数据作弊.
content: 客户端可以截获服务器不应该发送到自己方的数据进行作弊。比如自动瞄准机器人和透视功能就可以使用额外的数据通过计算实现。
title: 反作弊.
content: 游戏的开发者和第三方软件开发者试图通过用技术手段来阻止玩家作弊。各种反作弊系统被广泛应用于第一人称射击游戏中,比如战栗时空系列中的VAC,雷神之锤系列中的PunkBuster等。第三方软件比较著名的有Cheating-Death与sXe Injected。  有些公司对待作弊者的措施非常严厉,就是把作弊者从服务器上禁止,但是这又会导致游戏销量的降低。

Summary: 游戏作弊是指在多人游戏、网络游戏中利用修改游戏或者其他不正当手段来达到超出对手成绩或者其他目的的行为,单人游戏中使用作弊码来使游戏变得更加简单的行为也包含在内。大多数游戏开发者注重于让多人游戏变得更加“平衡”。当第一个用于互联网应用的游戏发布的时候,游戏作弊也就随之产生。过去很容易区别一个玩家是否作弊,因为多数情况发生在局域网游戏内。网络改变了这种情况。

Cheat: Le terme anglais cheat (la « triche » en français) désigne l'ensemble des moyens permettant, dans un jeu vidéo, de modifier les règles du jeu pour obtenir un avantage déloyal lors d'une partie.
潮濕

title: 产品的含水量控制.
content: 产品在生产时,含水量控制是很重要的一环。有很多物品可能其中已含有一些水分,但仍看似干物质。从早餐谷片到洗衣粉,含水量对于产品最后的品质扮演重要的角色。有二种不同的含水量问题:允许过多水分或是过少水分。以早餐谷片为例,加入一些水分可以减少成本,也可以避免谷片太干,但加入太多水分会使谷片不脆,而且会促使细菌生长,减低其新鲜度。也有些食品的水量有特别处理过,以减少其食物热量。  水分对不同产品的品质有不同程度的影响,例如颗粒燃料是由加工后剩余的木头制成,压制成颗粒,作为燃料贩卖。为了燃料的效率考量,其水分含量要低,若水分含量越高,燃烧时产生的烟就越多。  由于须量测产品中的水分比例,因此产生了新的科学测水法,有许多量测产品中水分的方式,例如不同波长(光及声音)的量测、电磁波电容法,以及传统的先干燥再称重的方法。

Summary: 潮湿或湿气是指有微量的液体(特别是水分)存在。像在空气中(湿度)、食物、或是商业产品中都有微量的水分。

Humidité: L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois).
西班牙第一共和國

title: 概述.
content: 当时,制宪的西班牙议会被要求起草一部联邦宪法。激进派倾向于建立一个统一的共和国,各省的重要性要小得多,一旦宣布共和国成立,两党就开始互相对立。最初,激进分子基本上被赶出了政权,加入了那些已经被1868年的革命或卡洛斯战争赶出的人的行列。  西班牙第一共和国是历史上西班牙对共和制度短暂的尝试,其特点是造成了深远的政影响和社会不稳定以及暴力。共和国由四名总统共同统治,他们分别是:埃斯塔尼斯劳·菲格拉斯、弗朗西斯科·皮·马加尔、尼古拉斯·萨尔梅隆、埃米利奥·卡斯特拉尔;然而,就在宣言发表11个月后,曼纽尔·帕维亚将军发动了一场政变,建立了一个由弗朗西斯科·塞拉诺统治的统一的共和国。  这一时期以三场同时发生的内战为标志:第三次卡洛斯战争,州郡革命,阿尔科伊的石油革命;在海外还发生了古巴十年战争。巩固政权最严重的问题是缺乏真正的共和主义者,他们在联邦主义者和单一制主义者之间存在严重的分歧,以及缺乏民众的支持。军队的颠覆,一系列的地方宿营主义起义,巴塞罗那的不稳定,失败的反联邦主义政变,国际劳工协会的革命号召,缺乏广泛的政治合法性,以及共和党领导层的个人内斗都进一步削弱了共和国。  共和国实际上在1874年1月3日宣告结束,当时驻守马德里的大将曼努埃尔·帕维亚宣布反对联邦主义政府,并呼吁除联邦主义者和卡洛斯主义者以外的所有政党组成一个国家政府。君主主义者和共和党人拒绝了这一提议,让单一的激进分子和宪政主义者成为唯一愿意执政的群体;这又是一个狭隘的政治基础。弗朗西斯科·塞拉诺将军组建了一个新政府,并被任命为共和国总统,尽管这只是个形式,因为议会已经解散了。  卡洛斯主义者的军队在1874年初设法最大程度地扩大了他们所控制的领土,尽管如果不是因为天气不好,下半年共和国北方军队的一系列失败可能会导致战争的结束。然而,其他一部分君主主义者支持阿方索为国王,阿方索是前女王伊莎贝尔二世的儿子,这一群人由卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂略组织。  共和国的这段时期一直持续到1874年12月29日马丁内斯-坎波斯准将在萨贡托宣布效忠于阿方索的统治,其余的军队拒绝对他采取行动。政府崩溃,导致共和国的结束和波旁王朝的恢复。然后他们拥立阿方索十二世为国王。
title: 共和国宣告成立.
content: 国王阿玛迪奥一世于1873年2月11日退位。他的决定主要是由于在他短暂的任期内不断面对困难,其中包括了古巴的十年战争,第三次卡洛斯战争,还有那些希望伊莎贝拉二世的儿子阿方索成为君主的阿方索君主主义者反对,同时还有许多共和主义者策划的暴动。  西班牙的新议会是在代表大会和参议院的联合和常设会议上聚集起来的,他们宣布自己是国民议会,同时等待国王的任何最后通知。

Summary: 西班牙共和国,通常被称为西班牙第一共和国,以区别于1931 - 1939存在的西班牙共和国,是短暂的共和政体。存在于1873年2月11日西班牙议会宣布共和国成立到1874年12月29日阿尔塞尼奥·马丁内斯·坎波斯宣布西班牙波旁王朝复辟。共和国的建立始于1873年2月10日阿玛迪奥一世的退位,随后发生了伊达尔戈事件,当时激进政府要求他签署一项针对炮兵军官的法令。第二天,2月11日,由激进分子、共和党人和民主党人组成的议会多数派宣布成立共和国。

Première République (Espagne): La Première République espagnole (en espagnol, "Primera República española") est le régime politique de l'Espagne du, date de la proclamation par les "Cortes", au, quand le coup d'État militaire du général Martínez-Campos entraîne la restauration des Bourbons.
艾蒂安·利奥波德·特鲁夫洛

title: 生平.
content: 1827年出生在法国埃纳省,早年间曾参与过政治活动,并具有明显的共和党人倾向。1852年拿破仑三世复辟后,他和家人逃亡到了美国,定居在波士顿郊区-马萨诸塞州梅德福镇美特尔街27号,靠绘制天文图画养活全家。  特鲁夫洛还是一位热衷于昆虫学的业余昆虫学家。当时美国产丝的蚕蛾因各种疾病的侵袭而不断消亡。特鲁夫洛对包括原生北美蚕蛾在内的鳞翅目幼虫有着浓厚的兴趣,他认为这种蛾虫可用来产丝。出于不明原因,在19世纪60年代中期,他从欧洲带来了一些舞毒蛾卵块,并放在屋后的森林中进行孵化。不幸的是,部分幼虫逃进了附近的树林里。此后,人们对此议论纷纷,有人说尽管他进行过口头和书面报警,但没有官员愿意协助他寻找和捕灭这些飞蛾;还有的说,虽然他意识到了风险,但没有直接证据证明他将此事告知了政府。  不久,特鲁夫洛对昆虫学失去了兴趣并转而投入到天文学。在该领域,他的艺术才能充分展现出其独特的观察力,他对天文学的热情显然是在1870年目睹过几次极光后被引发的。  1872年,当时的哈佛大学天文台台长约瑟夫·温洛克,在看过他那些精美的插画后,力邀特鲁夫洛到天文台工作。1875,他被受邀使用美国海军天文台26英寸折射望远镜一年。在他的一生当中,共创作了约7000张高品质的天文插图,1881年斯克里布纳之子公司出版了其中最精湛的15幅彩色插图。他对太阳也特别感兴趣,在1875年曾发现了太阳上的“朦胧的斑点”。1877年他当选为美国文理科学院院士。  除绘制插图外,他还发表过约50篇科学论文。  1882年,特鲁夫洛回到了法国,加入巴黎天文台,主要从事天文摄影工作,在那里他与上司-天文学家皮埃尔·朱尔·塞萨尔·让桑产生了激烈的矛盾。数年前,他释放的舞毒蛾对马萨诸塞州地方政府造成了极为严重的后果。  1895年4月22日,他在法国默冬去世。舞毒蛾被认为是一种严重的害虫,人们一直在尝试根除它们(但最终这些努力都未取得成的)。到目前为止,舞毒蛾在美国的活动范围继续漫延,并与其他吃树叶的害虫一起每年造成高达约8亿6800万美元的经济损失。
title: 另请参阅.
content: 美国舞毒蛾分布图 卡米伊·弗拉马利翁

Summary: 艾蒂安·利奥波德·特鲁夫洛(, 1827年-12月26日-1895年-4月22日)是一位法国艺术家、天文学家暨业余昆虫学家 。他最知名的是将外来物种-舞毒蛾引入到北美,导致美国东部数百万棵阔叶树惨遭损毁。

Étienne Léopold Trouvelot: Étienne Léopold Trouvelot, né le et mort le, est un peintre, lithographe, astronome et entomologiste amateur français. Il est resté célèbre, surtout aux États-Unis d'Amérique, pour avoir introduit par inadvertance un ravageur des forêts, le Bombyx disparate ("Lymantria dispar", Lép. Lymantriidé) en Amérique du Nord.
世界劳工联合会

title: 历史.
content: 1920年欧洲10个国家的各基督教民主党派在海牙成立国际天主教工会联合会(International Federation of Christian Trade Unions,IFCTU),简称“国际天主教工联”,虽然字面直译为国际基督教工会联合会,但该组织为支持天主教教廷,中文语境下传统称为天主教工联。 最初依靠天主教信众,以新通喻与四十年通喻为意识形态基础,成为对抗赤色职工国际的一种选择。  最初的章程中,该组织的目标是为劳工权利,也为人类的体面、民主与国际团结。  1920年代后期,随着大萧条,欧洲出现了越来越多IFCTU所反对的独裁政府。纳粹德国与法西斯意大利把天主教工会领导人送入集中营。第二次世界大战期间基本停止活动。  二战结束后,国际天主教工联重新恢复活动,但东欧的宗教势力工会已难以存在,,奥地利、西德、意大利形成了非宗教的统一的工会联合会,宗教工会仅在比利时、荷兰和卢森堡等国具有较为普遍的代表性。法国天主教劳工联合会规模很小,但因参与了二战中的抵抗运动而享有相当高的道德威望。1945年,国际天主教工联会员总数仅有300万人。  世界工会联合会1945年9月成立时,邀请IFCTU加入。1945年10月IFCTU在布鲁塞尔召开代表大会,决定拒绝这一邀请。坚持“以基督教的社会道德原则”作为活动指南。1947年联合国承认国际天主教工联为其咨询组织之一。  直到20世纪50年代,国际天主教工联还是欧洲区域性的劳工组织。1950年代后期,IFCTU为了吸引非洲的穆斯林与亚洲的佛教徒,1959年在西贡召开讨论会研究跨宗教的可行性。1968年10月在卢森堡召开的第16届大会决定更名为世界劳工联合会(缩写为WCL),打破了以往严格限于天主教的意识形态。《基本宣言》(Declaration of Principles)称:今后方针为“基于神创造了人与世界的执念,以及其他引出了建立一个团结于自由、体面、正义、兄弟情谊的人类社会的理念”。  2006年10月31日,该组织解散,并入了国际工会联合会。
title: 活动领域.
content: 该组织关注劳工运动的9个方面:
title: 人权与国际劳工标准.
content: WCL着重于国际法执行,特别是国际劳工组织(ILO)的制定法规,同时致力于把劳工标准引入国际贸易政策中。
title: 女职工.
content: WCL的女职工委员会(World Women's Committee)召开年度代表会议。
title: 童工.
content: WCL支持反童工全球议程。推行《童工劳动最恶劣形式公约》(1999第182号公约)。
title: 移民工人.
content: 移民作为人与作为劳工的权利。
title: 经济与社会.
content: 针对经济全球化,WCL提出了自己的经济与社会对策,积极在世界贸易组织、世界银行、国际货币基金组织中发挥作用。
title: 地下经济.
content: 非正式经济部门在法规与政府监管之外。WCL致力于这方面的培训与救济。
title: 培训.
content: WCL提供其成员组织的能力建设。
title: 贸易活动.
content: WCL的信息交换,称为贸易活动(Trade Action),促进培训、交换知识与咨询,支持成员参与国际机构的会议,出版新闻刊物"The World of Trade Action"。
title: 国际团结基金.
content: WCL创办了国际团结基金(International Solidarity Foundation,ISF)促进跨国劳工团结,提供紧急救助(使用1958年创立的团结基金)

Summary: 世界劳工联合会(简称世界劳联,缩写WCL)是一个天主教国际工会组织。世界劳联在第三世界设有区域性组织:亚洲工会兄弟会、美洲和加勒比地区的拉美工会中心、非洲工人工会民主组织。

Confédération mondiale du travail: La Confédération mondiale du travail (CMT) était une internationale syndicale chrétienne fondée en 1919 à La Haye. Jusqu'en 1968, elle s'appelait Confédération internationale des syndicats chrétiens (CISC). La CFTC et les CSC belge et suisse en étaient membres. Son siège était situé à Bruxelles. La CMT s'est autodissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale.
佛罗伦萨足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 1926年8月26日由Libertas及佛罗伦斯体育俱乐部(Club Sportivo Firenze)合并成立费伦天拿,首个球会锦标来自1939/1940年的意大利杯冠军。1956年费伦天拿以12胜5和主场不败成绩,首次登上意甲联赛宝座,打破了意甲由AC米兰、国际米兰及尤文图斯垄断冠军的纪录。其后费伦天拿连续四季取得亚军,并于1957年晋身第二届欧洲联赛冠军杯决赛,但是败给当时如日中天的皇家马德里。  1960/1961年球季首先获得第二个意大利杯奖杯,其后杀入欧洲杯赛冠军杯决赛并击败苏格兰格拉斯哥流浪者夺得球会首个欧洲赛事锦标,翌年再次晋身决赛,但不敌马德里竞技卫冕失败。60年代中后期继续保持气势先夺得米杜柏杯(Mitropa Cup),然后1968/1969年球季历史上第二次夺得联赛冠军。70年代开始费伦天拿衰落,1992/1993年球季因为对赛成绩不敌布雷西亚及乌甸尼斯,屈居第十六名降班,但一年后却以乙组联赛冠军身份重返顶级联赛。随着阿根廷前锋巴蒂斯图塔的加盟,为费伦天拿在90年代打造成为意甲其中一支劲旅,曾经两度(1995/96,2000/01)夺得意大利杯冠军,而巴蒂斯图塔亦一度成为费伦天拿的象征。  由于受制于球会规模,球队缺乏足够财力增强兵源,及后巴蒂斯图塔离队亦大大削弱了球队实力,再加上2001年出现财政问题,无法支付薪水之外更负债高达5千万美元,当时会长高里(Vittorio Cecchi Gori)没有考虑球会的财政状况,反而大力收购球员。2001/2002年球季名列联赛尾二而降落乙组,同年7月因为无法交出参加意乙的4000万美元保证金,8月1日会方正式宣布球会破产,但意大利足协念在费伦天拿在意大利球坛上占有重要地位,故此特许参加丙二组联赛,而且得到国内名牌鞋业生产商Tod's的东主:德拉瓦莱(Diego Della Valle)的帮助组成一支新球队 Florentia Viola。  费伦天拿在丙二组联赛表现出色,以20胜10平和4负轻松夺取冠军升上丙一组联赛。2003年夏天,会长德拉瓦莱以250万欧元买回「Fiorentina」这个名称,并恢复费伦天拿的身份参加比赛。与此同时意大利足总将2003/2004年球季乙组联赛扩展至24支球队,故此保留上季联赛原本降落的卡塔尼亚(Calcio Catania)、热那亚(Genoa Cricket & Football Club)、萨勒尼塔纳(Salernitana Calcio 1919)及科森察(Cosenza),其后因为后者出现财政紧绌,最后足总选择由费伦天拿取代位置参加乙组联赛。费伦天拿经过努力下得到联赛第六名,需与甲组第十五名的佩鲁贾争夺参加来季甲组联赛资格,费伦天拿首回合以1比0击败对手,随之次回合力挽狂栏之下与对手1比1打成平手,最终总比数以2比1的成绩再次出席阔别2年的意甲联赛。这支2003年仍然是丙二组联赛的队伍,只花了短短2年时间就重返顶级联赛。  在2007至2008、2008至2009两个赛季,佛罗伦萨均排名意甲第四位,连续两年拿到了欧冠的入场资格。2011-2012球季,费伦天拿成绩大幅滑落,经历了近年来最大的低潮。季末迎战榜末分子zh,早段落后两球,教练德里奥·罗西在开赛后三十分钟罕有作出调动。利亚伊奇退下火线,心有不甘,在场边对教授作出挑衅的行为,罗西一怒之下大打利亚伊奇一顿,赛后罗西被会方革职。  2012-2013球季,班主愿意大洒金钱为球会换血,26位主队球员中,17位都是新近来投的。与2009年欧冠杯的班底相比,只有祖维迪和柏斯哥是旧球员。在新领队蒙迪拿的带领和指挥下以第四名完成赛季,踢出近年的代表作。
title: 主场球场.
content: 球会主场位于可容纳47,282人的弗兰基球场(Stadio Artemio Franchi),取代1926年到1931年期间使用的的 Giovanni Francesco Berta 成为球会主场直到至今。

Summary: 佛罗伦萨足球俱乐部(ACF Fiorentina),是一间位于意大利托斯卡纳区佛罗伦斯的足球会,现时于意甲作赛,成立于1926年8月26日。

Associazione Calcio Firenze Fiorentina: L'Associazione Calcio Firenze Fiorentina, abrégée en ACF Fiorentina ou plus communement Fiorentina est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le et refondé le août 2002 après une faillite.
汤姆斯杯

title: 历史.
content: 汤姆斯杯来源于一位英国的男子羽毛球运动员乔治·汤姆斯,他曾在全英羽毛球锦标赛夺得单打、男双与混双获得总计21个冠军。1934年,国际羽毛球联合会成立时,乔治·汤姆斯成为首任主席。1939年,汤姆斯认为全球的男子团体赛发展已经成熟,可以进一步发展,故此建立了三年一度的汤姆斯杯,并打算于1941年举行第一届汤姆斯杯羽毛球赛,但由于第二次世界大战的爆发而被延迟举行。  1948年,第一届汤姆斯杯羽毛球赛在英格兰的普雷斯顿举行,最终由马来西亚击败丹麦,成为首届冠军。汤姆斯杯在举办第12届时对赛制进行大革新,赛事由本来的三年一度改成两年一度,以往一场对赛需要耗时两天减为一天,9战5胜的赛制缩短至5战3胜,5场单打与4场双打则改为3场的单打与两场的双打。  2008年,韩国在半决赛以3-0的成绩打败印尼,首次进入决赛,最终以1-3不敌中国。2014年,日本在半决赛以3-0的成绩打败中国,首次进入决赛,最终以3-2击败马来西亚夺冠。  自第一届汤姆斯杯举办以来,冠军一直由印尼、中国及马来西亚垄断,印尼一共13度夺得冠军、马来西亚(包括马来亚)5次赢得冠军,而中国也曾9度封王。垄断局面一直维持到2014年的第28届汤姆斯杯由日本夺冠后终结。直到2016年的第29届汤姆斯杯时,丹麦打破汤姆斯杯冠军由亚洲国家垄断的局面,而在此前丹麦队曾经8次进入决赛,但都输给亚洲球队,最终在2016年击败印尼首次夺得冠军,成为首支非亚洲国家冠军。
title: 奖杯.
content: 乔治·汤姆斯捐赠的奖杯上刻有「国际羽毛球锦标赛挑战杯,Aktin 兄弟 制於伦敦」字样,奖杯造价为40,000美金。奖杯高28英寸、宽16英寸,并包含三个部分:底座、碗状结构、一名羽毛球运动员外型的人像。在比赛中赢得最终胜利的队伍,其队伍名称将会被刻在杯身,并能将汤姆斯杯带回国,保留到下一届汤姆斯杯再归还。
title: 曾晋身决赛的国家队.
content: 至今为止,有五支国家队曾获得汤姆斯杯的冠军锦标,其中以印尼国家队的成绩最为优异,共13次夺得冠军;其次是中国队(10次冠军)和马来西亚队(5次冠军);日本队在2014年首次跻身决赛并夺得冠军;而丹麦队则在2016年首次夺冠,成为首支赢得冠军的欧洲队伍。美国、泰国和韩国只曾打进汤姆斯杯的决赛,未能夺冠。

Summary: 汤姆斯杯(英语:Thomas Cup)亦称世界羽毛球男子团体锦标赛,是一项由羽毛球世界联合会(BWF)的成员国团队参与的国际羽毛球赛事。赛事以英国名宿乔治·汤姆斯命名,首届赛事在1949年于英格兰举行,初期为每三年举办一届,及至1982年起改为每两年举办一届。

Championnat du monde de badminton par équipes masculines: La Thomas Cup est le championnat du monde de badminton par équipes masculines. Cette compétition doit son nom à Sir George Alan Thomas, président fondateur de l'IBF (devenue "BWF" en 2006).
巴克公司

title: 市场.
content: 巴克公司市场目标是基于大屏幕显示的解决方案,应用于生命医学领域的显示解决方案和可视化监测系统的解决方案,并聚力于控制室系统、模拟仿真和虚拟现实系统、演出与会展系统、媒体与娱乐系统、数字电影系统、空中交通管制系统、国防与安全、医疗成像系统、航空电子设备、纺织品和食品分类市场。
title: 历史.
content: 1934年,创始人在比利时波珀林市成立巴可公司,从美国进口元器件装配收音机,因此公司命名为“比利时美国收音机公司”(Belgian American Radio Corporation),简称Barco。1949年,巴可生产出它的第一台电视机。1981年,巴可生产第一台投影机。1986年,巴可电子公司和巴可工业公司分别于1986和1987在布鲁塞尔证券交易所上市交易。1996年,巴可发布第一台医疗显示器。2003年,巴可和北京利亚德成立全合资公司,专注全彩LED市场;2006年巴可公司将股权全部收购。2014年,巴可公司将其控股的巴克矩形(Barco Orthogon)卖给美国上市公司Exelis。2015年,巴克公司的防务及航空部分卖给美国Esterline科技公司。
title: 产品.
content: 巴可公司的技术覆盖在普通X光机、数字X光机、数字乳腺机、超声诊断仪、核磁共振仪、计算机断层扫描、PACS和三维影像应用领域;以及彩色和灰阶显示器、显示卡、放射显示系统、三维应用软件和软拷贝技术等。

Summary: 巴克公司(英语:Barco NV),是一家提供视频和显示解决方案的比利时公司。公司在欧洲、南北美洲及亚太地区都设有自己的市场销售、客户服务机构和生产研发基地。其业务包括有激光投影机、LED显示屏、平板显示器、LCD及LED视频墙、医用显示器、视频投影器等。

Barco: Barco, qui a son siège principal à Courtrai (Belgique), fournit des solutions de visualisation et d’affichage destinées aux marchés professionnels :
惑星奇航

title: 故事背景.
content: 2075年,人类的发展已不局限于地球而向太空进发,但人类的活动却令不少垃圾遗留于太空上,并危及周围的太空站及太空船的安全。隷属Technora公司的垃圾收集部门肩负太空垃圾的清除及收集任务,于地球及月球轨道上进行垃圾清理的工作。
title: 电视动画.
content: 从2003年10月4日至2004年4月17日在NHKBS2频道播放,一共26话。NHK教育频道也自2004年7月14日(7月15日)起于每周星期三凌晨0:25时段播放,持续到2005年1月26日(1月27日)。
title: 真实性.
content: 与许多其他科幻作品不同,惑星奇航很强调对外太空、宇宙与及载人太空飞行等的描述的真实性。例如在真空的宇宙里没任何传播声音的媒介,因此在作品里出现的太空船在运作时没有产生任何噪音。此外作中的人物亦需要面对减压症、放射性中毒、骨质疏松症、癌症等等现实生活中的太空人有可能染上的疾病。而物体在无重状态下的动量等概念更是初期故事中的要点。剧中一位成长于月球的年仅12岁的少女角色由于月球微弱的引力关系导致其身高异于常人,看上去就像是成年人。

Summary: 《惑星奇航》是日本漫画家幸村诚的日本漫画作品,后为谷口悟朗监督改编为电视动画。故事以2075年的太空为背景,并围绕着一组太空垃圾收集人员发展。

Planetes: L’action se situe dans un futur proche. En 2075, un groupe d’astronautes expérimentés travaille à la récupération des débris en orbite autour de la Terre.
比伦特·埃杰维特

title: 生平.
content: 埃杰维特出生于伊斯坦布尔,父亲阿赫迈德(Ahmet Fahri Ecevit)出生于卡斯塔莫努,是安卡拉大学的法医学教授,1943-1950年曾担任共和人民党议员。他的母亲法特玛(Fatma Nazlı)是伊斯坦布尔人,是土耳其第一名女性专业绘画师。  埃杰维特1944年毕业于伊斯坦布尔罗伯特学院文学系。1944年至1946年在安卡拉大学进修英国语言文学。毕业后在新闻出版总局任职。1946年在驻英国大使馆新闻处任秘书,并进入伦敦大学东方和非洲研究学院攻读梵文和艺术史。 1950年回国后当《民族报》的记者,1953年加入共和人民党,1954年去美国,为美国杂志撰稿。1957年在哈佛大学研究社会心理学、中东问题和奥斯曼历史,历时八个月。
title: 政治生涯.
content: 1957年回国后第一次当选土耳其大国民议会议员,1961—1965年任劳工部长,他使罢工合法,使工人在政治上获得申述武器。  1966—1976年任共和人民党总书记,1971年3月因同党主席伊斯梅特·伊纳尼政见分歧,辞去总书记职务。  1972年5月14日伊诺努辞职后,他接任该党主席至1980年,和长期政治对手苏莱曼·德米雷尔一同被军人推翻为止。  在1970年代他和长期政治对手苏莱曼·德米雷尔轮流执政,1974年比伦特·埃杰维特命令军队进入塞浦路斯,保护作为少数民族的土耳其人。这次入侵实质上把塞浦路斯分成了两个政治实体,这种局面一直维持到今天。  1972年出任共和人民党主席,与德米雷尔领导的救国党的合作,翌年把权力移交苏莱曼·德米雷尔。1977年大选后,试图组建一党政府未获议会信任,内阁仅存12天,被迫再把权力移交德米雷尔。1978年组成共和人民党、共和信任党和民主党三党联合政府,第三次任总理,1979年10月因中期选举失败辞职,再度把权力移交苏莱曼·德米雷尔。  1980年「9·12」军事政变后,共和人民党等主要政党被禁参政,他被软禁一年多,其后被禁止从政多年。在此期间,着手创立土耳其民主左翼党,并由其夫人担任党主席。解禁后于1989年初当选民主左翼党主席。1997年6月30日至1998年12月出任联合政府副总理兼国务部长。  1999年1月,埃杰维特组建少数派政府,再次出任总理。4月大选,他领导的民主左翼党在议会选举中获134个席位,成为土耳其议会第一大党,5月28日和民族行动党和祖国党组成联合政府,埃杰维特再次出任总理。任内土耳其成为欧盟候选国,并支持北约空袭南斯拉夫。  2002年11月举行的大选,由前伊斯坦布尔市长埃尔多安领导的中间偏右的正义与发展党取得大胜,获得国会三分之二的席位,组建1950年来首个多数党政府。在野共和人民党取得178席,议会出现两党政治,民主左翼党由于未能跨越得票门槛,未能在大国民议会中获得议席,联合政府辞职。2004年埃杰维特辞去党主席,退出政坛。
title: 去世.
content: 2006年5月18日,埃杰维特因突然中风被送入安卡拉的居尔哈内军事医院,并接受了一次脑部手术,但此后一直陷入昏迷状态。11月5日因循环和呼吸系统出现问题在医院去世。  埃杰维特不仅仅是一个政治家,还是一个诗人和作家。他会梵语、孟加拉语和英语,翻译过印度诗人泰戈尔的诗集《吉檀迦利》、《飞鸟集》和英国作家爱略特的剧本《鸡尾酒会》和伯纳德·刘易斯的著作。

Summary: 穆斯塔法·比伦特·埃杰维特(Bülent Ecevit,全名Mustafa Bülent Ecevit,,1925年-5月28日-2006年-11月5日)土耳其政治家、诗人、作家、学者和记者,共和人民党和民主左翼党前领袖,曾四次担任土耳其总理。

Bülent Ecevit: Mustafa Bülent Ecevit, né le à Istanbul et mort le à Ankara, est un journaliste, poète et homme d'État turc. Il a exercé la fonction de Premier ministre à quatre reprises.
鳥銃

title: 名称来源.
content: 鸟铳因为可以射落飞鸟而得名,明朝人范景文撰的《师律》中提到:「后手不用弃把点火,则不摇动,故十发有八九中,即飞鸟之在林,皆可射落,因是得名。」又名鸟嘴铳,因其点火结构在点火时如鸟嘴啄水。
title: 性能.
content: 与中国传统火铳相比,鸟铳身管较长,口径较小,发射同于口径的圆铅弹,射程较远,贯穿力较强;增设了准星和照门,变手点发火为枪机发火,枪柄由插在火铳尾銎内的直形木把改为托住铳管的曲形木托,持枪射击时由两手后握改为一手前托枪身、一手后握枪柄,可稳定持枪瞄准,射击精度较高。它的基本结构和外形已接近近代步枪,是近代步枪的雏形。  火绳式鸟铳点火时易受风、雨影响,点燃火绳时还须保留火种,精准度和射程虽有较大提高,但作为枪械的性能仍比较原始,而且射击过程繁琐。射击前准备步骤如下:倒药(将火药从药罐中倒入药管中,每管药发射1发弹)、装药(将火药从铳口倒入铳膛)、压火(用随枪的仗装膛内火药压实压紧)、装弹(取出弹丸装入铳膛,然后用仗将弹丸压入火药中)、装门药(将发药罐中的火药倒入药室的火门内,把药室填满,使之与铳膛内的火药相连,再将火门盖盖上,以防潮湿)、装火绳(将火绳装入扳机的龙头式夹钳内,准备点火)。准备完毕,射手处于待发状态。射击时,需打开火门盖,点燃火绳,以蹲跪姿或立姿瞄准扣动扳机发射。紧急时也可直接向火门点火不经瞄准地发射。
title: 发展史.
content: 嘉靖二年(1523)明廷在广东新会茜草湾战役,获葡萄牙人的鸟铳,嘉靖二十七年(1548),明军收复海盗集团王直、葡人占据的双屿(今浙江省鄞县东南海),获鸟铳及善制鸟铳者,明廷命开始仿制。约在同时,又有鲁嘧国(土耳其)鸟铳传入中国。  明万历二十六年(1598年)赵士桢著成的《神器谱》中记载了鸟铳传入中国后,中国原有的诸火器皆失其利,是因为中国原有的铳器需一手持柄一手燃药因而较难命中目标,而形容鸟铳为:「后有照门,前有照星,机发弹出,两手不动,对准毫厘,命中方寸,兼之筒长气聚,更能致远摧坚。」而同期的鸟铳在日本称为种子岛铳,是因为在种子岛火器传入日本的。  赵士桢参考了鸟铳与三眼铳的特色而制出迅雷铳(多管的鸟铳),参考了鸟铳与佛郎机铳的特色制出了掣电铳(后膛定装弹药的鸟铳)。天启元年(1621年)刻印的《武备志》有将各国制的鸟铳相比较,认为噜蜜鸟铳最远最毒。崇祯3年(1630年)刻印的《兵录》记载中国已有燧发式的鸟铳,也记载子母鸟铳配有插管式的铳刀。 明代晚期,鸟铳开始增置铳叉,可将铳叉支铳插地,射击时增加稳定度。  欧洲的火绳枪在三十年战争后被燧发枪替代。中国明末火器专家毕懋康在《军器图说》里介绍其发明的「自生火铳」(燧发鸟铳),清康熙年间制造出了「自来火」(燧发鸟枪),并没有大规模列装清军,清军的单兵手持火器仍以火绳枪(鸟铳)为主。清中期以后战事渐少,境内大抵安定少有强敌,而且国政腐败生产火器偷工减料,加上宋朝以来推广重文轻武的观念,人才大都投入科举考试少有加入军队者。又为维护统治,各省绿营使用的是陈旧劣质的火器,稍具质量的火器皆掌握在八旗兵手里。。自火器在中国推广之后,民间即多有收藏,用以捕猎、防盗,清廷虽有例禁,但并未真正查惩,实际上是默许民间持枪的。直到乾隆三十九年(1774年)十壹月,乾隆帝忽颁上谕,明令禁止民间铸造私藏鸟枪、竹铳、铁铳等火器。但颁布的“禁枪令”,因种种原因难以得到贯彻,导致枪支遍民间的局面。鸦片战争之前清朝所自制的近50种的鸟铳中,几乎全属火绳枪,只有3种是燧发枪,且仅供皇帝御用。  至19世纪中叶,清军的轻火器主要仍是鸟铳,清道光时后装撞针鎗传入中国后,鸟铳即被淘汰。
title: 制造方法.
content: 宋应星的《天工开物》中说:「凡锤鸟铳,先以铁挺一条大如箸者为冷骨,裹红铁锤成。先为三接,接口炽红,竭力撞合。合以后以四棱钢锥如箸大者,透转其中,使极光净,则发药无阻滞。」虽然在中国火铳的点火技术经过了多次改良,但是传统铳体的制造工艺一直到晚清洋务运动兴起时才被彻底抛弃。明代早期采用铆接,因制造不便,后期采用两段铜箍固定,虽然清洗不便,却缩短了鸟铳的制作时间,清代改进了方法,固定铳管用细绳子扎,在一支铳上分成几段扎上一种牢固的细棉绳,在清洗铳管时只要解开绳子就能取下铳管,只是绳子容易被射击后炽热的铳管烙断。
title: 轶闻.
content: 清朝第六位皇帝道光帝曾经用他的"威烈"(鸟铳的名字)连续击杀两名刺客,被他父亲嘉庆帝封为智亲王。

Summary: 鸟铳,又称鸟枪、鸟嘴铳,是明清时期对火绳枪和燧发枪的统称。明嘉靖年间传入中国,与中国原有诸铳器相比具有照门、照星、铳托、铳机,大大提升了精准度和射程。 铁砲(或铁炮)是日本语在江户时代之前对枪械的称呼,但在广义的用法中也包含了如火砲一类的大型火器。

Mousquet: Un mousquet est une arme à feu portative au long canon à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet, en usage dans l'infanterie aux.
方济各会

title: 始创人.
content: 创始人为亚西西的方济,原名是佐凡尼拍那多内(Giovanni Benadone),他年轻时常饮酒作乐,父亲甚为担忧,方济曾在反对王公贵族的战役中被掳达一年之久,之后又染重病,一步一步地让他悔改归正,于1208年之后开始在亚西西周围游行,帮助困苦无依之人并重修教堂。过着模仿基督耶稣、极度贫穷的生活,他相信以此种方式才能脱离世俗、不受影响、专心跟从基督。此派修道士的特点是:将所有财物都捐给穷人、靠布施行乞过生活、直属罗马教宗的管辖、潜心研究学问、四处讲道,甚至最后成为教宗用来压制异端的工具,这些行乞修会成员对当时西欧的生活产生非常惊人的影响。
title: 历史和主张.
content: 方济会效忠教宗,重视学术研究和文化教育事业,反对异端,为传扬福音而到处游方。于1209年由意大利亚西西的圣方济得教宗依诺森三世的批准成立。1223年教宗何诺三世批准其重新撰写第二会规。  初创时,会内不置产业,靠双手工作为生,有需要时则行乞,故为托钵派。及后,方济会日益兴旺,获准拥有产业,难再过贫苦生活,内部因而分裂为守规派、住院派和嘉布遣派三支派。其中,守规派改革当时日趋安逸的修会,主张坚守方济最初创会的教导过贫穷生活、他们因拒绝接受教宗要他们改变规例而遭到迫害,并在16世纪时通过传教向外发展;接受改变规例的方济会士称之为住院派。方济的同乡佳兰(加辣,嘉勒)在方济创建的女修会担任第一任会长,倡导隐修,称方济第二会(又称佳兰会)。方济亦为在俗人士设立了第三会,入会者不必出家,只须在修会指导下过福音生活。  1289年,方济会会士孟高维诺总主教,受罗马教廷派遣前往时值元朝统治的中国。经海路,1291年抵达泉州,1294年抵达大都(今北京),是为最早期的来华天主教传教士(当时尚未有基督新教)。  天主教在元末中国中断之后,于明末再度进入中国。方济会再次进入中国是从1633年抵达福建福安的利安当(Antonio de Santa Maria Caballero,OFM,1602-1669)神父开始。
title: 现时运作.
content: 全球小兄弟会的总中心设于罗马,由以总会长为首的服务团队(参议员)作中央协调。一万五千多名的小兄弟分布于113个国家,隶属于不同会省。台湾及香港小兄弟合为中华之后会省;香港兄弟属于孟高维诺会区,属于中华之后会省。。

Summary: 方济各会()又称方济会或小兄弟会,或译法兰西斯会、佛兰西斯会是一个跟随圣方济亚西西教导及灵修方式的修会,是天主教托钵修会派别之一。其拉丁语会名称为「」(简写为),是「小兄弟会」的意思(方济会提倡过清贫生活,互称“小兄弟”)。另外,在不同地方的旧天主教会、圣公会及路德会均有方济会。

Histoire des ordres franciscains: L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants monachiques les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain reste vivace à travers les époques, notamment grâce à la fondation de nouveaux ordres, et continue d'influencer profondément la société. Par exemple, l'abbé Pierre et le père Joseph, dont les actions ont profondément marqué la société française moderne, furent tous deux capucins.
星之卡比 (遊戲)

title: 登场主要敌人.
title: Level 1.
content: 风语大树(ウィスピーウッズ/Whispy Woods)  Level 1的头目身份,以树上的苹果、虫、一些怪物做攻击,被打败后通常会流下眼泪。  波比兄弟(ポピーブロスSr./Poppy Bros. Sr.)  Level 1的中头目身份,以炸弹进行攻击。
title: Level 2.
content: 罗罗罗&拉拉拉(ロロロ&ラララ/Lololo&Lalala)  Level 2的头目身份,蓝色是男生叫罗罗罗、红色是女生叫拉拉拉,以推行并投掷东西进行攻击。  原型来自于HAL研究所的《艾格大陆》系列游戏的主角罗罗(ロロ/Lolo)&拉拉(ララ/Lala)。  罗罗罗(ロロロ/Lololo)  Level 2的中头目身份,以推行并投掷东西进行攻击。
title: Level 3.
content: 卡布拉(カブーラー/Kabula)  Level 3的头目身份,全名为飞行砲台卡布拉(飞行砲台カブーラー),是一艘装备着砲台的飞船。
title: Level 4.
content: 独眼云(クラッコ/Kracko)  Level 4的头目身份,一只眼睛,周围生满尖刺的云。可以发射光束、闪电、丢出小怪攻击。  独眼云二世(クラッコJr./Kracko Jr.)  Level 4的中头目身份,一只眼睛,四朵小云围绕。为独眼云未成形的形态,仅能丢出炸弹,小怪进行攻击。
title: Level 5.
content: 帝帝帝大王(デデデ大王/King Dedede)  噗噗噗之国的国王,常发脾气,经常和卡比作对,有好多次扮演坏人,但本性其实不坏。跟卡比一样能吸东西、有飞行的能力,但不会变身,经常使用槌子来攻击敌人。有时会被暗物质附身或其他敌人利用,卡比的活跃之下多次帮助而恢复正常。

Summary: 是由HAL研究所开发,任天堂在Game Boy上于1992年4月27日发行平台游戏。游戏是星之卡比系列首款作品,也是角色星之卡比首次登场的游戏。《星之卡比》由樱井政博设计,采用了新手也能游玩并通关,同时为老手提供附加挑战的理念。这游戏关卡全5关。

Kirby's Dream Land: ' est plutôt bien accueilli lors de sa sortie par la presse spécialisée. Les critiques louent la qualité du jeu et ses aspects novateurs, mais tous relèvent une difficulté de jeu très basse. Il s'est écoulé à plus de de copies en 2011. Le jeu est réédité sur le de la Nintendo 3DS en 2011.'est également le premier opus d'une série de jeux vidéo qui comporte de nombreux suites et ', comme ', sorti sur NES dès 1993, ou ses deux suites directes, "2" et "3".
星際快閃黨

title: 剧情.
content: 情节广纳了广播剧、小说、及电视系列剧。亚瑟、柴法德、与崔莉恩之间的三角恋情;他们拜访了勃根人(Vogons)的母国,勃格天体(Vogsphere),以及附属的 Viltvodle VI。电影概略地涵盖了广播剧前四小篇的故事,结局结于角色们往宇宙尽头的餐厅途中,留给续集一个伏笔。
title: 评论.
content: 影评家及影迷对电影均有不同的反应。大部分评论坚持电影概念相当良好,只是叙事顺序有些问题。另一方面,有影评认为制片人为了票房,有意地偏颇了美国市场并将电影浓缩制成两小时,从而牺牲了幽默感及宇宙观元素,就算剧本最初由亚当斯亲自执笔也无济于事。部分影迷则觉得电影改编丧失了本质原有的幽默感和宇宙观,他们更对新加的浪漫元素很反感,将此视为是不应存在的好莱坞式情节。  电影在商业上获得了相当斐然的成绩,美国在开映周末获得2100万美元,英国在开映周末获得接近330万英镑——包含在美国及英国开播周末的2005年电影。
title: DVD.
content: 影片在2005年9月5日发行DVD(第二区,PAL),同时发行标准双碟版及英国独卖限量礼盒版。礼盒版包括电影封面小说及电影珍藏海报,包装在一个电影版复制《便车指南》推进器里。美国与加拿大于2005年9月13日发行单碟全萤幕版本。用通用媒体光盘形式与蓝光光盘形式的也在此三个国家的个别发行日期发行。

Summary: 是一部2005年首映的英美喜剧科幻片,根据著名英国科幻小说作家道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》改编而成。

H2G2 : Le Guide du voyageur galactique: H2G2 : Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec () est un film de comédie et de science-fiction américain de Garth Jennings sorti en 2005 et adapté de l'œuvre originale de Douglas Adams : le livre "Le Guide du voyageur galactique", premier tome de la saga du même nom, publié en 1979, lui-même adapté de la série radiophonique anglaise éponyme de Douglas Adams.
伯奈利M4 Super 90半自動霰彈槍

title: 历史.
content: 1998年5月4日,美国陆军军备研究、开发及工程中心(,简称:ARDEC)在新泽西州的正式发动#DAAE30-98-R-0401的招标,该招标要求一款能够满足美国三军(海、陆、空军)作战,并且可以发射2和3英寸麦格农两种12铅径霰弹药筒的新式半自动战斗霰弹枪。参与了这次竞标的伯奈利于是设计和生产了伯奈利M4超级90战斗霰弹枪。1998年8月4日,伯奈利带着5款M4霰弹枪样本运送到马里兰州阿伯丁试验场进行测试。经过一连串测试以后,证明伯奈利M4的性能优秀,符合竞标要求。1999年初,美军军备研究、开发及工程中心把其命名为M1014三军联合战术霰弹枪,并以合约的方式由黑克勒-科赫美国分公司作为承包商并输入伯奈利M4超级90战斗霰弹枪。第一批(总数为20,000枝)在1999年已经运送到美国海军陆战队手中。最初,该枪的原型命名为XM1014,而在测试完成过后,「X」字就被移除并改称为M1014。
title: 设计细节.
content: 伯奈利M4是第一枝由伯奈利公司生产的气动式及转拴式枪栓战斗霰弹枪。该枪采用的全新设计功能是被称为「自动调节气动式操作」(,简称:ARGO)的枪机操作系统,这是一种短行程活塞传动设计的衍生型,只是把气动部件分成四个部分。  它的设计包括两个对称的护罩包覆的两个小型不锈钢制气动活塞。该两个会自行清洁的不锈钢制活塞安装于护木前端,以协助转拴式枪机能够正常的运作,其好处是不需要重新设计及采用一些更复杂的气动式自动结构。伯奈利就是通过这样简单的机构让伯奈利M4达到极为高度的可靠性,并最大限度地减少故障的发生。后来,自动调节气动式操作系统亦被同一间公司的R1步枪所使用。  其转拴式枪栓闭锁机构是在枪机前端左右两侧各设有一个锁耳(),这种双闭锁锁耳式设计使其具有更高的可靠性,使之能够与枪管啮合或分离以实现闭锁或开锁。  这同时备有自我调节霰弹药筒的不同长度和威力的能力。它可以使用及发射不同威力水平及任何组合的2和3英寸麦格农12铅径霰弹药筒而且不需要经过任何在技术上的调整。但很像木棍弹、豆袋弹、橡胶子弹和催泪弹的那些非致命性弹药,就必须要利用机匣右手的拉机柄作手动式操作。
title: 可维护性.
content: 根据生产商宣称,伯奈利M4也是一款模组化武器。它可以交换使用来自各间制造商生产各种的部件(枪管,可枪托,护木,等等)而且无需任何的工具。该霰弹枪亦适用于各个地型,它可让操作模式快速达成,并可改变装挂的配件以适应不断变化的战术环境。
title: 耐久性.
content: 初步测试的伯奈利M4将其可靠性的规模作为至上。它至少可以发射25,000多发而且无需更换任何的主要部件。钢铁制成的武器部件具有黑色磷化耐腐蚀的表面处理,亦有部分是哑光硬阳极氧化铝处理。这些增强耐久性设计提高抗生锈及腐蚀(尤其是海洋等环境的盐腐蚀)、减轻全枪质量,亦减少了使用该武器在夜间行动时被敌方发现的机会。  大部分武器只有很少甚至根本没有所有气候和天气条件都可以维修和正常操作的要求。
title: 可伸缩式枪托.
content: 伯奈利M4的可能有用的特征就是可枪托。伯奈利M4的可伸缩式枪托功能之中亦有一种模式是属于M11707式设计,该设计不可折叠或伸缩。这是因为M1014是生产之前该"联邦突击武器禁制法案"(,简称:AWB)的禁止攻击武器条款在1994年开始已经生效而一直以来M11707式设计的生产禁令已过期因此没有受到禁令的限制。由于该条款已于2004年9月过期,因此这些条款现在只在某些州被视为非法。  可伸缩式枪托可让该武器缩短接近203.2毫米(8英寸),令其可以更容易大量储藏和运输;此外,它并可以在周围狭窄的拐角和障碍中达到更好的机动性。此外,伯奈利M4也可以改为装上一个固定版的枪托(使用者可以选择连和手握式枪托两种风格)。目前市场上的M4是不会再销售骨架型固定枪托(型号M11707)。伯奈利M4唯一销售的枪托种类是连固定握把的战术型风格枪托。
title: 瞄准具.
content: 伯奈利M4的机械瞄具的型式为机匣后端具有军用风格和可调整的鬼环式照门,可以令霰弹更准确命中目标。  机匣顶部亦设有MIL-STD-1913战术导轨,可安装光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜和/或热成像仪等瞄准用配件,同时亦可保留原来的瞄准具。
title: 导轨接口系统.
content: 导轨接口系统(,简称:RIS)或MIL-STD-1913战术导轨,装置在伯奈利M4机匣顶部的位置,可以装上对应导轨的光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜、热成像仪、激光瞄准器和战术灯。目前最先进的军用枪支型号也有类似的装置。使用者亦可使用全导轨接口系统护木。
title: 伯奈利战术和M4.
content: 伯奈利战术(英文:Benelli Tactical)是贝瑞塔执法机关(英文:Beretta's Law Enforcement)以下的一个部门。伯奈利战术管理所有的伯奈利战术霰弹枪销售到执法机关,政府机构和武装力量。伯奈利M4有三种配置方式可供出售:  M4半自动霰弹枪可以通过伯奈利战术购买可枪托。伯奈利战术和贝瑞塔执法机关坚持可伸缩式枪托,不会违反1994年的突击武器禁令,但仍只能提供给执法机关和政府机构。伯奈利战术和贝瑞塔执法机关都不会对任何平民出售可伸缩式枪托。伯奈利战术出售这种可折叠式枪托组件以改装式枪托,价格为$150.00。那种枪托必须直接从意大利运送,这又是为了执法机关和政府实体而生产的。但是可伸缩式枪托和其他售后市场上销售枪托一样,在美国不会受到限制。  根据伯奈利美国网站得知,目前民用型版本在美国市场的建议售价为大约$2,899。14英寸枪管的版本如果没有全国枪械法的印花则不能购买或拥有一枝。民用型版本的管式弹仓的标准容量为4+1发,虽然亦可以利用伯奈利原厂以及其他一些公司的延长管式弹仓配件增加容量至5+1发。而一些执法机关型号亦已经可以在二手市场上出售。  在2012年的SHOT Show之中,美国伯奈利公司推出了HO型配色的伯奈利M4战术型。
title: 流行文化.
content: 伯奈利M4 Super 90亦同时出现在电影和多只电子游戏里,例如:

Summary: 伯奈利M4(Super 90)()是一系列由意大利枪械制造商伯奈利公司所设计和生产的半自动霰弹枪(战斗霰弹枪)。目前在数十个国家的军队、警队和特种部队中服役,除了研发的本国意大利的军队以外,在美军服役的伯奈利M4霰弹枪的命名为M1014战斗霰弹枪。发射12铅径霰弹。

Benelli M4 Super 90: Le Benelli M4 Super 90 est un fusil de combat rapproché semi-automatique italien fabriqué par la société Benelli Armi SpA.
凯恩的遗产:勾魂使者

title: 游戏操作.
content: 在《勾魂使者》这部动作冒险游戏中,玩家控制Raziel,一个丑陋的幽灵吸血鬼。游戏通常从Raziel身后显示第三人称的视角,不过玩家可以用控制盘围绕他旋转视角。游戏场景经常在物质的现实和光空间中切换。虽然与物体的交互只能在光空间中进行,但是Raziel也因此得以轻易越过水面,穿过本来无法通过的大门。不过障碍物、门和机关一定要在现实空间中操作。许多迷题都是基于两个空间的差别,比如,一个空间的平台和环境特征在另一个空间中会变形通往新的路。有很多障碍迷题,需要旋转、拍打和移动大块的障碍前进,通常还伴有时间限制和躲避敌人。  游戏中的战斗采用砍劈模式,在使出必杀技前可以结合进行各式连击。Raziel的敌人可以分成人类、光生物和最常见的吸血鬼这几类。人类敌人包括农民、吸血鬼猎人和吸血鬼崇拜者。在光空间中,玩家要和叫做Sluagh的小怪物和已经变成鬼魂的死去的吸血鬼的灵魂战斗。每一种吸血鬼都有特殊的召唤他们的族首领的能力。人类和光怪物可以用Raziel的爪或任何其他武器杀死,但是吸血鬼必须必须用大头棒打傻然后刺穿、点燃,扔进阳光或水中才能杀死,另一种方法就是用勾魂使者。

Summary: ,是由水晶动力工作室开发,Eidos发行的一款第三人称动作冒险游戏。1999年在PlayStation和Microsoft Windows平台上发布,并于2000年移植到Sega Dreamcast上。作为凯恩的遗产系列的第二部游戏,《勾魂使者》是《血兆:凯恩的遗产》的续集。《勾魂使者》后续还有三部游戏,包括续集《凯恩的遗产:勾魂使者2》。

Legacy of Kain: Soul Reaver: L’histoire prend place plusieurs siècles après "Blood Omen", dans le monde de Nosgoth dévasté. Elle est centrée sur Raziel, ancien lieutenant du seigneur vampire Kain. Assassiné par son maître, Raziel est ressuscité par une divinité et devient l’instrument de sa vengeance. Au cours de son périple, il s’empare de la, la légendaire épée buveuse d’âmes de Kain.
君士坦丁八世

title: 早年事迹.
content: 君士坦丁八世是拜占廷皇帝罗曼努斯二世之子,其母狄奥法诺有亚美尼亚血统、前任皇帝巴西尔二世之弟。962年,罗曼努斯二世将君士坦丁及其兄巴西尔二世加冕成为共治皇帝。当罗曼努斯二世在963年去世时,君士坦丁年仅3岁,因此他与其兄巴西尔都因年龄太小而被暂时排除了继承皇位的可能性(不过君士坦丁曾被他的父亲加冕为共治皇帝,所以从理论上说他的统治应始于是962年)。狄奥法诺皇后与帝国的一名主要将领尼基福鲁斯·福卡斯(即尼基福鲁斯二世)结婚,尼基福鲁斯因而获得皇帝的地位,之后约翰一世·齐米斯基斯及其兄巴西尔二世相继登上了皇位。  君士坦丁年青时与保加利亚国王女儿定婚,但是最后与海伦娜结婚,两人生了三个女儿欧多齐娅、佐伊及狄奥多拉,亦即后来的佐伊女皇及狄奥多拉二世女皇。  其兄巴西尔二世在位期间,君士坦丁乐于享受皇族的权利而不涉及政事,只在巴西尔二世镇压贵族叛乱时参与征讨。
title: 登上帝位.
content: 1025年,巴西尔二世去世,君士坦丁才成了唯一的皇帝。君士坦丁当时已年迈垂暮,巴西尔二世在位期间从贵族手上夺得的控制权很快便失去,国政又由君士坦丁堡的官僚贵族取得控制权。君士坦丁终日在酒席宴会和大竞技场的娱乐中消磨时光,将国家大事交给官僚贵族,很快便将巴西尔二世辛苦积下的帝国财产挥霍一空,拜占廷帝国由此走向衰落。
title: 晚年.
content: 君士坦丁八世也像其兄一样,没有留下男嗣。君士坦丁因为所生的都是女儿,所以很担心他未来的女婿会过多地干预皇室内部事务,于是他把染上天花毁容的大女儿欧多齐娅送入修道院,并禁止他的两个小女儿结婚。直到弥留之际,他才让次女佐伊与他选中的皇位继承人罗曼诺斯于1028年11月12日结婚。此时,佐伊已经50岁了,并且丧失了生育能力。结婚三天之后,罗曼诺斯和佐伊共同登上皇位,称 「罗曼努斯三世皇帝和佐伊一世女皇」。

Summary: 君士坦丁八世(,960年-1028年11月15日),为东罗马帝国马其顿王朝的皇帝,在位期间为公元1025年-1028年。

Constantin VIII: Constantin VIII (en grec ), né vers 960 et mort le, est co-empereur byzantin de 962 à 1025 et seul empereur de 1025 à 1028, frère de Basile II et fils de Romain II et de Théophano Anastaso. Il se marie avec Hélène (qui serait morte vers 989), fille d'un certain Alype.
曼努埃尔·阿萨尼亚

title: 生平.
content: 阿萨尼亚出生在一个富裕的家庭,幼年即成为孤儿。他就读于康普顿斯大学、西斯内罗斯学院(Cisneros Institute)和埃尔埃斯科里亚尔阿古斯蒂诺斯,1897年获得萨拉戈萨大学的律师执照,1900年获得康普顿斯大学的博士学位。  阿萨尼亚做过文官、新闻记者和作家。他曾翻译乔治·博罗的《圣经在西班牙》。1926年因写小说家巴莱拉的传记《巴莱拉传》而获得国家文学奖。他的长篇小说《僧侣的花园》(1927年)表达了他强烈的反教权主义的观点。  1930年阿萨尼亚组织共和行动党反对米格尔·普里莫·德里维拉将军的独裁统治,并且在圣塞巴斯蒂安公约(1930年8月)上签了名。这是共和党人、社会党人和加泰隆左派的联盟,要求国王阿方索十三世退位。  阿方索在1931年4月市政选举后出走,三党联盟成立临时政府,4月14日阿萨尼亚出任陆军部长。在起草新宪法时,他是制定限制牧师权力、建立世俗教育、允许重新分配土地和给妇女充分的选举权等条款的幕后推动力量。  在尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉于1931年10月辞职后,他在1931年10月～1933年9月继任总理,他力求实施新宪法的进步条款,通过严厉的《保卫共和国法》(1931年),残酷的对待来自牧师、军队、君主主义者和无政府主义者的反对,这使他的声望不断下降。  1933年秋中间政党和右翼政党联合将他赶下台,不久因涉嫌唆使加泰罗尼亚暴动遭到中右翼政府的逮捕,但在审讯中被宣判无罪。  1935年阿萨尼亚组成人民阵线,在1936年2月的西班牙大选中获胜,他再度组阁,出任总理。5月10日议会决定免去阿尔卡拉-萨莫拉的总统职务,阿萨尼亚被选为总统。但他对公共秩序的恶化无能为力,这种恶化导致7月爆发西班牙内战,他任命迭戈·马丁内斯·巴里奥为总理,企图扩大对共和政府的支持,但遭到失败,很快便失去了政策的控制,成为有名无实的总统,内战的末期政府迁移到西班牙北部,弗朗西斯科·佛朗哥在内战中取得胜利后,阿萨尼亚逃亡法国,1939年2月在巴黎宣布辞去总统职位。次年病死法国。

Summary: 曼努埃尔·阿萨尼亚·迪亚斯( 1880年-1月10日-1940年-11月3日),西班牙政治家。西班牙第二共和国总理(1931–1933)和总统(1936–1939)。他试图组成温和的自由主义政府,但因西班牙内战爆发而受阻。1939年共和国失败后,他辞去总统职务逃往法国,流亡不久即去世。

Manuel Azaña: Manuel Azaña Díaz, né le à Alcalá de Henares et mort en exil le à Montauban, est un écrivain, journaliste, homme politique et homme d'État espagnol.
英属南极领地

title: 历史.
content: 自从在1833年重新占领了福克兰群岛之后,英国就持续地在南大西洋占有一席之地。1908年英国扩大了这一领地对包括今天英属南极领地在内的地区声称主权,也就是南乔治亚岛和南桑威奇群岛。这块领地是由三块分离的属地格拉汉姆地、南奥克尼群岛和南设得兰群岛管理的,管理者是位于斯坦利港的福克兰群岛的总督。  1943年,在第二次世界大战最激烈的时候,英国秘密开展了一项军事计划被称为塔伯伦计划,以便获得南大西洋的侦察和气象情报。这项"秘密"的战时项目就演变成后民间的福克兰群岛属地调查局即后来的英国南极调查局(BAS)。英国南极调查局负责大部分英国在南极洲的科学研究。  许多其他国家开始在南极立界声称主权,因此到了1950年代,开始谈判设立一项条约将这一地区非军事化并保证南极洲只用于和平科研目的,条约在1961年获得通过,该条约称为南极条约。因此英国将其军事力量撤离到南纬60°以外的英属南极领地。  只有法国、挪威、新西兰和澳大利亚在南极洲有领土要求,承认英属南极领地。
title: 地理.
content: 除了在南极大陆声称拥有的南极半岛、龙尼冰架和威德尔海,英属南极领地还包括了南设得兰群岛和南奥克尼群岛。其中南设得兰群岛面积约为4700平方公里,南奥克尼群岛则为620平方公里。这里是南极冰川融化速度最快的地方。
title: 管理.
content: 此地是由外交及英联邦事务部(FCO)管辖的。外交及英联邦事务部的海外领地部门的领导人被任命为其总督。领地有完整的法律体系和邮政管理体系,通过邮票销售和所得税收入实现财政自给。按照南极条约系统的规定,领地不能对在领地内其他国家保有的科学基地采取法律行动。2012年12月18日,为纪念女王登基60周年,英国将这个区域的南部命名为伊丽莎白二世领地。
title: 国籍法.
content: 根据国籍规定这块领地是英国海外领地的一部分。与这块领地有密切关系(意指在当地出生,或先祖来自当地)的人士有可能获得英国海外领土公民(BOTC)身份。此外由于2002年英国海外领土法案于2002年5月21日生效,一位与有密切关系的英国海外领土公民均可根据该法的第4A或第5章取得英国公民身份。  虽然这块领地的移民法不允许归化,但在此基础上1983年之前出生在此地人士将可持英国海外领土公民身份(和英国公民身份)。Emilio Palma是唯一已知的属于此类别的人士。英国公民身份和英国海外领土公民身份可以被在海外出生的第一代所继承。  1983年1月1日改动后的英国国籍法使得在此日期之后出生的人士将不能要求拥有英国海外领土公民身份或英国公民身份。
title: 科学研究.
content: 英国南极调查局在领地内有两个永久驻员研究站和一个夏季站:  第四个基地Faraday维持运作直到1996年之后交给乌克兰,现在改名做Akademik Vernadsky观测站。  还有两个只在夏天运作的前方观测站,分别位于化石崖和Sky Blu。  一个位于南乔治亚岛中的鸟岛上的生物研究站也是永久派驻的。  从1996年开始英国南极古迹信托会将位于高迪尔岛洛克罗港的研究站旧址重新派人在夏季期间开放。每年有大约10000位访客,它现在是南极大陆上最受欢迎的旅游胜地之一。在这里,来访者可以参观博物馆,买纪念品,寄信,还可以游览白眉企鹅栖息地。
title: 邮票.
content: 尽管当地没有永久居民,英属南极领地当局还是发行了自己的邮票。其中除了少数真正被来访的游客和驻地的科学家使用外,大部分都被海外的邮票收藏者所购买。第一套邮票于1963年发行,是一套15张雕版印刷的邮票,面值从1⁄2旧便士至1英镑不等,邮票的图案是伊丽莎白女王头像俯瞰着各种不同的人类在南极洲的活动。1960年代还发行了一些特别版本的邮票,其后在1971年通过在1963年版的旧版上套印而发行了十进制邮资版本的邮票。

Summary: 英属南极领地(英语:British Antarctic Territory,地区代码缩写英语:BAT)是英国的海外领土之一,为南极洲上一由英国声称拥有主权的区域,包含南极洲上从南极点到南纬60度,西经20和80度之间的范围。虽然英国在1908年时就已首度宣称对于该领地的主权,但一直到1962年3月3日时才正式建制。今日的南极领地在1962年之前原本是福克兰群岛下属的三块分离领土:格拉汉姆地、南奥克尼群岛和南设得兰群岛。这块领地与阿根廷(阿根廷南极属地)和智利(智利南极省)在南极洲声称拥有的领土互相重叠。这块领地主要是由科学研究人员居住以及一些由英国南极调查局所维护的观测站和其他组织。

Territoire antarctique britannique: Le Territoire antarctique britannique, en anglais, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de. Elle inclut la Terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes (Halley et Rothera) ou estivales (Fossil Bluff et Signy).
意大利足球乙级联赛

title: 升降制度.
content: 当季结束后,三支成绩最好的球队会升上甲组,而最差的四支则降落丙组。首两队会自动升级,若第三位领先第四位至少15分,则直接升级,否则会通过升级附加赛确定升级谁属。参加升级附加赛的具体队数不定,最多可有六只球队,即联赛第三名至第八名。排名联赛第三名至第八名、积分与第三名球队差距在14分之内的球队都可以参加附加赛。这项规定自2013至2014赛季意乙联赛起生效。在此之前,附加赛最多只能有四支球队,即联赛第三至第六名。  如果有六支球队参加,升级附加赛首轮分别由第 8 位对第 5 位及第 6 位对第 7 位的球队,采用单场制,排名较高的球队获得主场之利,如法定时间后赛果累计平手,由排名较高的球队晋级。次轮分别由第 3 位对第 6 位与第 7 位的胜方及第 4 位对第 8 位与第 5 位的胜方,采用主客两回合,排名较高的球队获得次回合主场之利。两回合累计入球较多的球队晋级下一轮比赛,如次回合法定时间后赛果累计平手,不会采用作客入球优惠,而由排名较高的球队晋级。晋级球队将进行主客两回合的「决赛」,同样由排名较高的球队获得次回合主场之利,与上一轮不同的是当次回合法定时间后赛果累计平手,需要加时 30 分钟,如仍然平手才会由排名较高的球队取得升级资格。  在降级区域,排名尾三(即第 20 位、第 21 位及第 22 位)直接降级意大利足球丙级联赛。如果第 18 位领先第 19 位的球队5分式以上,则第 19 位成为第四支及最后一支降级的球队,否则第 18 位和第 19 位需进行留级附加赛确定保级谁属。  降级附加赛同样进行主客两回合比赛,第 18 位的球队获得次回合主场之利。两回合累计入球较多的球队获得留级,负方则降级意丙。如次回合法定时间后赛果累计平手,由排第18位的球队取得留级资格。
title: 参赛球队.
content: 2019–20年意大利足球乙级联赛参赛队伍共有 20 支。

Summary: 意大利足球乙级联赛是意大利的第二级足球联赛的名称,包括22支球队。冠军在意大利语被称为。

Championnat d'Italie de football D2: Le championnat d'Italie de football "Serie B" (en français « série B ») – appelée Serie BKT pour des raisons de sponsoring depuis la saison 2018-2019 – constitue le deuxième échelon de la hiérarchie du football professionnel italien après la "Serie A" et avant l'ancienne "Serie C1", devenue Ligue Pro Première Division (D3).
史克威尔艾尼克斯欧洲

title: 历史.
title: Sales Curve Interactive.
content: 公司由简·卡瓦纳以“The Sales Curve”为名建立于1988年,最初为发行商Virgin、 Accolade和Ocean开发游戏。The Sales Curve在1990年自己成为发行商,并以“Storm”商标发行游戏直到1993年。公司在1994年公司易名为“Sales Curve Interactive”并以此名称继续发行游戏。1999年公司以“SCI Entertainment Group PLC”为名在伦敦证券交易所发行,股票代号为SEG。  在SCI名义时,公司最畅销的的游戏是《恶煞车手》和《冲突:沙漠风暴》。
title: SCI收购Eidos.
content: 2005年,SCI获得英国另一游戏公司Eidos Interactive的所有权。自此公司开始以Eidos品牌独占发行游戏。  2006年12月,时代华纳的华纳兄弟娱乐购买了SCI游戏包括其姐妹公司Eidos在内的10.3%股份。两公司交易的一部分还包括,和Eidos约定让华纳兄弟成为其主要美国销售商,提供仓储、物流、采购和媒体购买服务。2008年4月,华纳兄弟娱乐将其股份增加至35%,同时获得了SCI作品在美国、加拿大和墨西哥的销售权。  2007年2月,Eidos关闭了专注于手机游戏的曼彻斯特工作室,并获得了另一间手机游戏公司Rockpool Games及其两间姊妹公司Ironstone Partners和SoGoPlay。  2008年10月27日,SCI废弃了和华纳兄弟“停业”协议。这个自4月起生效的协议规定,直到2009年1月,在未经Eidos母公司同意下,华纳兄弟不能继续收购SCI股份。SCI称其现在允许华纳兄弟毋经协商购买更多股票到2008年12月1日——条件是其持股比例不达到30%。随后SCI股价上涨11%。2008年12月15日,时代华纳购买了Eidos 1000多万的股,占总股的19.92%。  2008年12月3日,SCI改名为Eidos plc,并将伦敦证券交易所的股票代码由SEG改为EID。  2009年1月,他们关闭了Rockpool Games。
title: 史克威尔艾尼克斯收购Eidos.
content: 2009年2月12日,史克威尔艾尼克斯全资子公司史克威尔艾尼克斯有限,宣布以8,430万英镑(每股32镑)收购Eidos plc。收购到4月22日生效。据史克威尔艾尼克斯总裁和田洋一称,Eidos公司依然独立,“终身CEO”菲尔·罗杰斯依然担任CEO,并只对和田洋一负责。  2009年6月7日,史克威尔艾尼克斯宣布欧洲部门建成,官方名称为史克威尔艾尼克斯欧洲。Eidos之名作为发行商将停止使用,但既存的Eidos Interactive工作室名字将保留。  2009年11月10日,史克威尔艾尼克斯正式宣布,欧洲运营操作与Eidos的一体化已经完成,两项合一为史克威尔艾尼克斯欧洲的名义,并将以史克威尔艾尼克斯有限的公司名称运作。这表示,未来Eidos的作品将以史克威尔艾尼克斯而不再Eidos品牌发行。史克威尔艾尼克斯欧洲将发行所有又史克威尔艾尼克斯、Eidos和Taito开发的游戏。其还管理晶体动力、IO Interactive、Beautiful Game Studios、史克威尔艾尼克斯伦敦工作室和Eidos蒙特利尔等工开发工作室的游戏。

Summary: 史克威尔艾尼克斯有限(英语:Square Enix Limited),以史克威尔艾尼克斯欧洲(英语:Square Enix Europe)从事商业活动,是史克威尔艾尼克斯持有的英国电子游戏软件发行商。史克威尔艾尼克斯欧洲总部位于默顿区温布尔登的温布尔顿楼。

SCi Entertainment: SCi Entertainment Group, autrefois The Sales Curve puis SCi Games, était une société britannique d'édition de jeu vidéo fondée en 1988. La société dispose d'une équipe de gestion d'expérience dirigée par Jane Cavanagh, le "CEO" et fondateur de SCi. Depuis 2005, le groupe détient complètement l'éditeur Eidos Interactive, dont le nom est désormais utilisé pour toutes les productions du groupe. Elle possède de fait les studios de développement Crystal Dynamics, IO Interactive et Pivotal Games.
乔尔·考克斯

title: 生涯.
content: 考克斯在还是一个婴儿时就出现在电影《鸳梦重温》中了。他的事业起步于1961年的华纳兄弟公司邮件收发室。  考克斯在1969年山姆·毕京柏指导的影片《日落黄沙》中首次担任剪辑助理。考克斯自1976年克林特·伊斯特伍德的影片《不法之徒迈·韦尔斯》起开始与克林特·伊斯特伍德合作,在这部影片中,考克斯是费里斯·韦伯斯特的助理。考克斯与韦伯斯特在1977年电影《铁手套》中担任联合剪辑师,并在之后的几部伊斯特伍德的作品中延续了这一关系。从1983年电影《拨云见日》开始,考克斯成为了伊斯特伍德的主剪辑师。引用考克斯本人的话说,在超过30年的合作中,伊斯特伍德只重新剪掉过一个考克斯放置在一起的单一场景。曾在20世纪90年代中期担任考克斯助理的加里·罗奇,自2006年伊斯特伍德导演的电影《硫磺岛来信》后,已成为考克斯的联合剪辑师。  考克斯凭借影片《不可饶恕》获得了1992年奥斯卡最佳影片剪辑奖。2008年11月25日,考克斯当选美国电影剪辑师协会会员。克林特·伊斯特伍德在首届帕索罗布数字电影节上赠送给了考克斯第一个伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基终身成就奖,这个奖项以帕索罗布的钢琴艺术大师的名字命名。考克斯通过影片《换子疑云》获得了2009年英国电影和电视艺术学院学院奖最佳剪辑奖的提名。,并于2015年凭借影片《美国狙击手》获取了奥斯卡金像奖最佳剪辑奖。

Summary: 乔尔·考克斯(英语:"Joel Cox")生于1942年4月2日,是一名美国电影剪辑师。他因与克林特·伊斯特伍德合作逾30年而为人所熟知。

Joel Cox: Joel Cox est un monteur américain, né le à Los Angeles (Californie).
何蒙库鲁兹

title: 炼金术.
content: 在卡尔·荣格的炼金术研究中,他相信第一次在炼金术著作中出现的关于人造人的记录是出现在公元前三世纪的《斯佐摩的幻象》中,虽然在著作中并没有提到“何蒙库鲁兹(人造人)”这个词。在“幻象”一书中,斯佐摩提到自己看到过一个被剑钉住的男人,经历了“无尽的痛苦”,他的眼睛变成了血红色,吐出了他的肉,然后变成了“一个残缺不全的安斯罗帕里恩(一种希腊炼金术概念中的小型魔像,拥有自主意识和思想)站在那个男人的对面并用牙扯下了他的肉,吃了下去。”,一个怪诞并且人格化的咬尾蛇,咬尾蛇是表现炼金术中两种原理的平衡的表现。斯佐摩之后又提到了几个其他的人造人,名字也有叫黄铜人、铅色人之类的,一般来说人造人是“屈服于无尽的痛苦”并变成了炼金产物。斯佐摩在书中并没有提到真正创造了一个虚假的人类,更多的是将无生命金属人格化,来更深度探索炼金术奥秘的概念。  还有其他炼金术师提出的变种,有一种变种是关系到曼德拉草的使用的。大众普遍认为这种植物是靠吊死者的精液(在死亡前最后一次抽搐中产生的)掉地上而成长的,它的根部不同的地方像人类不同的部位。曼德拉草的根要在星期五早上黎明之前由黑狗挖出来,之后洗干净,然后用牛奶和蜂蜜,有些配方中会用鲜血来“喂养”它,这样它会完全成长为一个小人并保护和守卫它的主人。还有第三种方法,由大卫·克里斯蒂安那斯在18世纪吉森大学中提出。用黑色的母鸡产下的蛋,在蛋壳上戳一个极小的孔,在蛋白部分注入米粒大小量的人类精液,用上等的羊皮纸包裹好,在三月第一个月圆之日埋进动物的粪便中,30天后一个微小的人形生物会破壳而出,并帮助和保护它的创造者,作为回报要给予它薰衣草的种子和蚯蚓。

Summary: 何蒙库鲁兹(Homunculus)又称霍尔蒙克斯,意指中世纪欧洲的炼金术师所创造出的人工生命,也指这种创造人工生命的工作本身。

Homoncule (alchimie): Un homoncule (variantes : homunculus, homuncule, du latin "homonculus", « petit homme ») est une version miniature, souvent caricaturale, d'un être humain que certains alchimistes cherchaient, prétendument, à créer.
哈辛托·贝纳文特

title: 荣誉.
content: 作家在1913年被选为西班牙皇家学院院士。
title: 人物简介.
content: 哈辛托·贝纳文特·伊·马丁内斯生于马德里一个著名的儿科医生家庭。年轻的贝纳文特曾在马德里大学研读法律,但他并不甚喜欢自己的专业,却对戏剧产生了深厚的兴趣。他的父亲恰好是诺贝尔文学奖得主、戏剧家埃切加赖的私人医生,这使贝纳文特能到马德里的剧院观赏到多次精彩的戏剧首演。对戏剧的热爱终于使他放弃了学业,先是跟随一个马戏班子去各地演出,后来加入了一个剧团,正式当了演员。在巡回演出中,他广泛接触了社会。他多次游历欧美各国,深受易卜生、萧伯纳、梅特林克等人的现代戏剧的影响。此外,他又很喜爱莎士比亚、莫里哀等人的西欧古典,翻译并改编过他们的剧作。 1894年,他的剧本《别人的窝》在马德里上演大获成功,从此便一发而不可收。他一生创作剧本百余部,加上翻译、改编的剧本总计近200部。他既写喜剧,又写悲剧、儿童剧。剧本的风格和题材也是多种多样的,有风俗喜剧、心理分析剧、情节剧、伦理剧、象征剧等等。但最擅长的是社会讽刺剧和风俗喜剧,其中《利害关系》被公认为最成功的剧本。此外,还有《熟人》(1896)、《野兽的宴筵》(1898)、《星期六晚上》(1903)、《女主人》(1908)、《貂的田野》(1916)等。他的爱情悲剧《热情之花》(1913)和儿童幻想剧《本本主义的王子》(1909)也很著名。1922年他的作品《不吉利的姑娘》获诺贝尔文学奖。获奖理由是:“由于他以适当方式,延续了戏剧之灿烂传统” 贝纳文特对社会的改革和进步持悲观消极的态度。他的剧本虽揭露、讽刺了社会的丑恶现象,但他认为文学的作用只是供人消遣而已。他的剧本大都不够深刻,但轻快流畅,饶有风趣,人物对话尢为出色,往往富于哲理意味,寓意深长,贝纳文特是继埃切加赖之后风靡一时的戏剧大师,他以自己的创作取代了西班牙当时流行的已经没落的浪漫主义戏剧。

Summary: 哈辛托·贝纳文特-马丁内斯(,1866年-8月12日-1954年-7月14日),西班牙20世纪最著名剧作家之一,1922年诺贝尔文学奖得主。

Jacinto Benavente: Jacinto Benavente y Martínez (Madrid, – Galapagar, ) est un écrivain espagnol qui a reçu le Prix Nobel de littérature en 1922. Il est un des dramaturges espagnols les plus importants de son siècle.
场面调度

title: 电影运用中的定义.
content: 当场面调度应用于电影时,它指的是相机及其布置前的一切事物——构图,场景,道具,演员,服装和照明。场景调度随着电影的摄影和剪辑,影响了电影在其观众的眼中的逼真度或可信度。设计的各种元素通过产生时间和空间感,以及设置的情绪,有时候能暗示角色的内心状态。场景调度还包括由演员的定位和移动以及镜头中的对象形成的构图组成。 这些都是由导演监督的领域。 与导演合作的最重要的人之一是美术指导。 这两者紧密合作,在实际摄影之前相当长的时间(甚至到开始)内完善场面调度的所有方面。美术指导通常负责电影的整体外观,负责领导各个部门,负责个人场景,地点,道具和服装等等。著名法国电影评论家和电影理论家安德烈·巴赞,将这种布景美学描述为不通过剪辑的场景中的精心编排。  因为它与镜头拦截的关系,也是专业编剧中有时用来表示对话之间的描述性(动作)段落的术语。
title: 主要方面.
content: 场景设计  电影摄影  空间  视觉艺术  服装设计  化装师  演员  电影胶片  高宽比

Summary: 场面调度(,)是戏剧或电影制作中的一种表现手法,本质上是指“视觉主题”或“讲故事”,通过分镜、电影摄影和舞台设计的视觉艺术手法,并通过导演富有诗意的方式来表达。它也常被用来指电影中的多个单一场景来表现电影。被称为电影批论的“宏大未定义词汇”。

Mise en scène: La mise en scène est selon la définition d’André Antoine (considéré en France comme le premier metteur en scène) « l’art de dresser sur les planches l'action et les personnages imaginés par l’auteur dramatique ». Jusque là, la mise en scène se limitait à coordonner les actions des acteurs : « Entrez côté jardin, vous côté cour, parlez plus fort... » C’est l’ensemble de toutes les dispositions relatives à l’action, aux mouvements isolés ou concertés des acteurs, aux incidents qui peuvent se produire autour d’eux, aux meubles et accessoires, etc.
博洛尼亚足球俱乐部

title: 历史.
content: 博洛尼亚足球会(Bologna Football Club)的建立是由奥地利人艾米里奥·阿尔斯坦(Emilio Arnstein)一手促成,他在维也纳及布拉格读大学时开始对足球产生兴趣,更在较早时候与兄弟在奥地利成立「黑星足球队」(Black Star F.C.)。球会于1909年10月3日在意大利北部城市博洛尼亚成立,初时名为「AGC博洛尼亚」("AGC Bologna"),当时采用的红蓝间条球衣源自水晶宫。于1910年3月20日进行首场比赛,以9-1大胜同市球队「维鲁斯博洛尼亚」("Virtus Bologna")。 成立后的首个球季参加地区联赛,赢得冠军后获升班到「温尼托-艾米里亚诺联赛」("Group Veneto-Emiliano"),在参赛四个球季的期间,名次从未低于第五位。博洛尼亚其后参加「北部联赛」(Northern League),直到第一次世界大战爆发才中止所有足球比赛。  一战后博洛尼亚取得更大的成就,于1919/20年球季首次晋级北部联赛的准决赛;翌年更进一步杀入决赛,但以1–2不敌当时的劲旅普罗韦尔切利(Pro Vercelli);1923/24年球季再次晋级决赛,惟败于最终赢得全国锦标赛冠军的热那亚。  1924–25年球季博洛尼亚先取得北部联赛冠军,再在全国锦标赛以6–0一面倒击败罗马,首次登上全国冠军的宝座;博洛尼亚于1928/29年重温旧梦,赢得最后一届的意大利全国锦标赛冠军,翌年意甲正式成立。在第二次世界大战前,博洛尼亚分别于1935–36年、1936–37年、1938–39年及1940–41年四次夺得意甲联赛冠军。  二战后博洛尼亚成绩稍逊,在1950年代到1960年代期间在联赛经常徘徊在4、5或6位之间,直到1963/64年球季才再度夺冠,这亦是球队最近一次赢取意甲冠军,合共获得7届意大利全国联赛锦标。  此后博洛尼亚亦不是一落千丈,在1970年代曾赢得两次意大利杯冠军;1969/70年的意大利杯仍以四队小组决赛定冠军,博洛尼亚以6战4胜1和1负压倒都灵、卡利亚里及瓦雷泽(Varese)赢得冠军;1973/74年意大利杯决赛对帕勒莫,战至加时后仍然1-1平手,博洛尼亚以互射十二码4-3获胜再夺冠军奖杯。  1976年5月30日,博洛尼亚曾到香港与代表队友赛,结果以 1–0 小胜主队。  1980年代博洛尼亚开始步向衰落,首先于1981–82年球季与卡利亚里及热那亚竞逐留级,直到最联赛煞科日主场以1–2负于阿斯科利才宣布护级失败,历来首次降班到意乙作赛。但颓势未止,翌年再降一级到意丙,幸而随即获得意丙亚军返回意乙。在意乙打滚四年后,于1987–88年球季赢得意乙冠军回升意甲。但雄风不再,博洛尼亚仅在意甲维持了三季,于1990–91年球季以垫底成绩降班意乙。两年后再次降班意丙。这次花了两年才赢得意丙冠军升班意乙,再夺得意乙冠军,于1996年连续两年夺冠升班重返意甲。  博洛尼亚在意甲站稳中游位置,更在1998年两回合累计3–0击败波兰的罗切霍茹夫赢得图图杯而取得欧洲足协杯的入场券。好景不常,博洛尼亚在2004–05年球季与帕尔玛进行留级附加赛,两回合累计1–2落败而再度降班。  虽然博洛尼亚在降班后失去多员猛将,仍被视为可以立即争取升班的热门,但季初的差劣成绩导致老于经验的主教练伦佐·乌利维埃里(Renzo Ulivieri)被解雇,由安德烈·曼多里尼(Andrea Mandorlini)接任掌舵。曼多里尼未能扭转颓势,上任仅两个月,于2006年3月5日被炒,乌利维埃里回朝再度执教,最终博洛尼亚只能取得第8位。翌季乌利维埃里与班主阿尔弗雷多·卡索拉(Alfredo Cazzola)意见不合,于2007年4月14日再被解雇,原任助教的卢卡·塞科尼(Luca Cecconi)暂掌帅印,球队仅取得第7位的中游成绩。2007/08年球季博洛尼亚找来丹尼尔·阿里戈尼(Daniele Arrigoni)带领球队,最终不负众望,取得联赛亚席直接升班意甲。  在升班意甲前卡索拉与一个以美国为基地的财团达成卖盘协议,惟交易最终取消。卡索拉只有将球会卖给一个由弗兰西斯卡·梅纳里尼(Francesca Menarini)牵头的本地集团,文纳莲妮出任球会主席,使她成为意甲第二位女性主席。阿里戈尼获得新领导层的信任继续担任主教练,重返意甲头炮一鸣惊人,作客圣西路球场,凭着弗朗西斯科·瓦里亚尼(Francesco Valiani)的致胜入球以2-1击败AC米兰;但接着却是惨不忍睹的9战8负差劣战绩,在1–5大败于卡利亚里脚下后,阿里戈尼于2008年11月3日被辞退,随即由施尼沙·米赫洛域取代职务。米赫洛域上场后取得连续5场和局的成绩,于12月13日才以5-2击败护级对手都灵获得首场胜仗,执教头9场比赛取得不败战绩。到了2009年4月14日博洛尼亚以1–4负于锡耶纳后,10战仅1胜兼四连败再次落入降班区域,在球季剩下7轮比赛,米赫洛域亦难逃被炒的命运,由老帅朱塞佩·帕帕多普洛(Giuseppe Papadopulo)接手任教。博洛尼亚在联赛煞科日以3-1击败卡塔尼亚成功护级。
title: 主场球场.
content: 雷纳多·戴亚拿球场(Stadio Renato Dall'Ara)是位于意大利博洛尼亚的多用途运动场,主要用作足球比赛,是博洛尼亚足球俱乐部的主场球场。戴亚拿球场建于1927年,可容38,279名观众,又名「"Stadio Littoriale"」。  戴亚拿球场于1990年世界杯举行四场比赛,包括三场"D"组分赛,沙特阿拉伯0-2负于哥伦比亚、南斯拉夫1-0击败哥伦比亚及南斯拉夫4-1击败沙特阿拉伯及一场16强淘汰赛,英格兰凭着普拉特加时119分钟的入球以1-0击败比利时。  1993年圣马力诺在国土以外的戴亚拿球场进行两场世界杯外围赛主场比赛,分别对英格兰及荷兰,虽然以1-7负于英格兰,但圣马力诺的大卫·瓜尔蒂埃里(Davide Gualtieri)仅用了8.3秒的入球是世界杯历来最快的入球。  戴亚拿球场于1995年曾办一场由意大利国家榄球队对新西兰国家榄球队的国际榄球赛,「全黑」以70-6大胜意大利。

Summary: 博洛尼亚足球俱乐部(Bologna Football Club 1909)是在意大利城市博洛尼亚建立的一家足球俱乐部,成立于 1909年10月3日,2009年是博洛尼亚的百周年,现时在意大利足球甲级联赛征战。

Bologna Football Club 1909: Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.
动力蛋白

title: 分类.
content: 动力蛋白可以分为两类,即细胞质动力蛋白和轴丝动力蛋白。轴丝动力蛋白也被称为纤毛动力蛋白或鞭毛动力蛋白。
title: 功能.
content: 轴丝动力蛋白可以使纤毛和鞭毛滑动,轴丝动力蛋白只在有纤毛和鞭毛结构的细胞中发现。而细胞质动力蛋白则在所有的动物细胞和绝大部分植物细胞中发现。细胞质动力蛋白履行细胞生存所必须的职能,如物质运输和中心体装配。细胞质动力蛋白可以沿着微管进行性移动,即动力蛋白其中一个杆总是链结在微管上,依靠这种方式,细胞质动力蛋白可以持续移动很长距离而不与微管分离。细胞质动力蛋白同样有助于对高尔基体和其他细胞器的定位。它同样可以帮助内质网、溶酶体进行物质运输。动力蛋白也可能参加了染色体的定位与细胞分裂。动力蛋白沿神经元轴突运输细胞器和微管片断的过程被称为轴浆运输。
title: 结构.
content: 动力蛋白是由多较小的亚基组成的复杂的蛋白质。细胞质动力蛋白与轴丝动力蛋白具有一些相同的亚基,也具有一些独有的亚基。
title: 细胞质动力蛋白.
content: 细胞质动力蛋白具有150万道尔顿分子质量,包含大约12个亚基。其中2个被称为重链,具有52万道尔顿分子质量,具有ATP酶活性,因而负责沿微管的运动。细胞质动力蛋白还具备2个7.4万道尔顿的中间链,被认为是动力蛋白用于锚定货物。目前对于其他4个中间链和轻链的认识较少。  具有有ATP酶活性的重链构成动力蛋白球状"头",动力蛋白“头”和细胞其他部分由两个突起物连接。其中一个突起物为卷曲状的螺旋状杆,通过与微管的反复结合与分离,使动力蛋白在微管上“行走”。另外一个突出物为延长尾,结合至中间链和轻链上,负责运输货物与动力蛋白的连接。重链在整个动力蛋白中的轮流活动使单个动力蛋白在不脱离微管的情况下长距离运输货物。  在真核生物有丝分裂中的动力蛋白需要由动力蛋白激活蛋白激活。动力蛋白激活蛋白可促使动力蛋白与运输货物结合,也可以调节动力蛋白的活动。
title: 轴丝动力蛋白.
content: 轴丝动力蛋白依据生物的不同具有一到三个不等同的重链,每一个重链有一个环状马达结构域,一个起跟踪作用的卷曲微管以及一个延长尾来连接同一轴丝中的其他微管。当水解ATP时重链马达结构域会经历一个构像变化,因而带动动力蛋白以“杆”作为支点运动。
title: 历史.
content: 动力蛋白在1936年对纤毛和鞭毛运动的研究中被首次发现和命名,20年后,在轴丝动力蛋白被发现之后,细胞质动力蛋白也被分离和鉴定。

Summary: 动力蛋白(英语:Dynein)是一种马达蛋白(或分子马达),可将ATP高能磷酸键的化学能转化为机械能。动力蛋白依靠在微管上向负端的“行走”运输细胞内的货物。细胞骨架微管的负端指向细胞中心,因此动力蛋白也被称为负端指向的分子马达。,而移动向微管正端的驱动蛋白则被称为是正端指向的分子马达,动力蛋白可以朝微管两极运动

Dynéine: Les dynéines sont des complexes protéiques d’environ 2 MDa, comportant deux ou trois chaînes lourdes, deux chaînes intermédiaires et huit chaînes légères. Elles sont associées à des microtubules, se dirigeant vers leur extrémité « - » (centripètes), et possèdent plusieurs rôles différents. Les dynéines ne fonctionnent qu'avec un complexe protéique associé, la dynactine.
雙戀 Alternative

title: 作品概要.
content: 作品的中文名字容易让人理解为《双恋》的第二季作品,但实际上是另一部重新设定的作品。故事以白钟姊妹作女主角,而在前作中出场的其他双胞胎全部作为配角。作品获得第9回日本文化厅媒体艺术祭审查委员会推荐作品。作品中除第一话外,未有出现片头中女角手持武器的场面。而本作的DVD版与电视播放时的顺序有少许不同。
title: 故事简介.
content: 「二子魂川」小镇的居民大多是双胞胎。在二子魂川经营侦探事务所的双叶恋太郎,与两个性格截然不同的双胞胎助手白钟沙罗和白钟双树,展开令人羡慕的三人恋爱生活。
title: 电视动画.
title: 各话标题.
content: </div></div>
title: 播放电视台.
content: 以下剧集按照首播顺序排列(不包括首播后的任何重播)
title: 游戏.
content: 以动画版作背景,在2005年6月23日发售的PlayStation 2恋爱冒险类游戏。可以进行攻略的对象总共有六对双胞胎,随着故事进行,选择不同的选项会导致不同的结局。
title: 故事.
content: 双叶恋太郎在二子魂川开设了侦探事务所,寄住在事务所的白钟姊妹接受了寻找「白冰学园」失踪学生的委托,发现正在准备的博览会背后竟然存在重大的阴谋......
title: 漫画.
content: 由、佐佐木睦美负责执笔;负责插图的漫画《》(ISBN 978-4-840-23420-7)于2006年3月27日由MediaWorks出版。台湾中文版由尖端出版社代理。

Summary: 《双恋2》()是由与佐佐木睦美担任原作,2005年4月至6月期间在日本播放的动画作品。作品先后制成电视游戏、小说及漫画。

Futakoi alternative: L'histoire n'a rien à voir avec celle de la première saison de "Futakoi", même si elle en reprend les personnages principaux (un garçon et plusieurs jumelles).
類氫原子

title: 薛定谔方程序解答.
content: 类氢原子问题的薛定谔方程序为  其中,formula_32 是约化普朗克常数,formula_33 是电子与原子核的约化质量,formula_34 是量子态的波函数,formula_35 是能量,formula_36 是库仑位势:  其中,formula_38 是真空电容率,formula_17 是原子序,formula_16 是单位电荷量,formula_41 是电子离原子核的距离。  采用球坐标 formula_42,将拉普拉斯算子展开:  猜想这薛定谔方程序的波函数解 formula_44 是径向函数 formula_45 与球谐函数 formula_46 的乘积:
title: 角部分解答.
content: 参数为天顶角和方位角的球谐函数,满足角部分方程序  其中,非负整数 formula_4 是轨角动量的角量子数。磁量子数 formula_5 (满足 formula_51 )是轨角动量对于 z-轴的(量子化的)投影。不同的 formula_4 与 formula_5 给予不同的轨角动量函数解答 formula_54 :  其中,formula_56 是虚数单位,formula_57 是伴随勒让德多项式,用方程序定义为  formula_59 的不确定性与 formula_60 的不确定性的乘积 formula_61,必定大于或等于 formula_62 。  类似地,formula_59 与 formula_2 之间,formula_60 与 formula_2 之间,也有同样的特性。
title: 自旋-轨道作用.
content: 电子的总角动量必须包括电子的自旋。在一个真实的原子里,因为电子环绕着原子核移动,会感受到磁场。电子的自旋与磁场产生作用,这现象称为自旋-轨道作用。当将这现象纳入计算,自旋与角动量不再是保守的,可以将此想像为电子的进动。为了维持保守性,必须取代量子数 formula_4 、formula_5 与自旋的投影 formula_14,而以量子数 formula_70,formula_71 来计算总角动量。
title: 精细结构.
content: 在原子物理学里,因为一阶相对论性效应,与自旋-轨道耦合,而产生的原子谱线分裂,称为精细结构。  非相对论性,无自旋的电子产生的谱线称为粗略结构。类氢原子的粗略结构只跟主量子数 formula_6 有关。可是,更精确的模型,考虑到相对论效应与自旋-轨道效应,能够分解能级的简并,使谱线能更精细地分裂。相对于粗略结构,精细结构是一个 formula_73 效应;其中,formula_17 是原子序数,formula_75 是精细结构常数。  在相对论量子力学里,狄拉克方程序可以用来计算电子的波函数。用这方法,能阶跟主量子数 formula_6 、总量子数 formula_70 有关,容许的能量为
title: 稳定性.
content: 思考类氢原子稳定性问题,应用经典电动力学来分析,则由于库仑力作用,束缚电子会被原子核吸引,呈螺线运动掉入原子核,同时辐射出无穷大能量,因此原子不具有稳定性。但是,在大自然里这虚拟现象实际并不会发生。那么,为什么类氢原子的束缚电子不会掉入原子核里?应用量子力学,可以计算出类氢原子系统的基态能量大于某有限值,称这结果为满足「第一种稳定性条件」,即类氢原子的基态能量 formula_79 大于某有限值:  量子力学的海森堡不确定性原理 formula_81 可以用来启发性地说明这问题,电子越接近原子核,电子动能越大。但是海森堡不确定性原理不能严格给出数学证明,有些特别案例不能满足第一种稳定性条件,因为 formula_82 量度的是波函数的半宽度,而不是波函数集聚于原子核附近的程度,所以波函数可以拥有一定的半宽度,并且极度集聚于原子核附近,造成库仑势能趋于 formula_83,同时维持有限的动能。  更详细分析起见,只考虑类氢原子系统,给定原子的原子序 formula_17,原子的能量 formula_35 为  其中,formula_87 为动能,formula_88 为势能,formula_89 为描述类氢原子系统的波函数,formula_90 为位置坐标,formula_91 为积分体积。  应用索博列夫不等式,经过一番运算,可以得到能量最大下界为。  其中,formula_93 是能量单位里德伯,大约为13.6eV。  总结,类氢原子满足第一种稳定性条件这结果。

Summary: 类氢原子(hydrogen-like atom)是只拥有一个电子的原子,与氢原子同为等电子体,例如,He, Li, Be与B等等都是类氢原子,又称为「类氢离子」。类氢原子只含有一个原子核与一个电子,是个简单的二体系统,系统内的作用力只跟二体之间的距离有关,是反平方连心力。这反平方连心力二体系统不需再加理想化,简单化。描述这系统的(非相对论性的)薛定谔方程序有解析解,也就是说,解答能以有限数量的常见函数来表达。满足这薛定谔方程序的波函数可以完全地描述电子的量子行为。在量子力学里,类氢原子问题是一个很简单,很实用,而又有解析解的问题。所推演出来的基本物理理论,又可以用简单的实验来核对。所以,类氢原子问题是个很重要的问题。

Hydrogénoïde: Un hydrogénoïde ou atome hydrogénoïde est un ion monoatomique - un cation - ne possédant qu'un seul électron. Il a alors une structure semblable à celle de l'atome d'hydrogène, hormis la charge de son noyau "Ze" où "Z" est le numéro atomique de l'élément chimique, le nombre de protons dans l'atome et "e" la charge élémentaire. C'est donc un atome auquel on a arraché tous les électrons sauf un.