GEM/xwikis huggingface dataset:
姐妹城市 (公园与游憩)

title: 情节.
content: 莱斯利(艾米·波勒饰)和波尼公园部门准备对波尼的姐妹城市——委内瑞拉的Boraqua进行访问。莱斯利警告其同事说,委内瑞拉政府官员或是一群令人讨厌、同时也平平无奇的人。之后,以劳尔·亚历汉德罗·巴斯蒂利亚·佩德罗·德韦洛索·德莫拉纳()、安东尼奥()、约翰尼(Jhonny)、埃尔维斯()为首的委内瑞拉代表团到达。在这之后,文化冲突马上发生:他们错以为汤姆(阿兹·安萨里饰)是一个仆人,且命令后者提他们的行李袋;他们亦误认为可以同任何女人做爱;他们皆拥趸唐娜(Retta饰)。劳尔和莱斯利在见面会上交换了礼物。在这场见面会上,委内瑞拉方对波尼一方十分不敬,发表不当言论,且嘲笑莱斯利给他们的礼物;他们继续对汤姆发号施令,后者因金钱诱惑而言听计从。  委内瑞拉实习生Jhonny(JC·冈萨雷斯|JC Gonzalez饰)爱上了April Ludgate(奥布瑞·克莉丝丁·普拉扎饰),几近疯狂,并把自己的车送去接她,但后者将其用于同朋友前去观赏电影。莱斯利告诉委内瑞拉一方,她需要筹款35000美元,而劳尔和他的同事们嘲笑她,告诉她委内瑞拉石油储量丰富,可用来建立任何想要的东西。一开始,莱斯利把委内瑞拉代表团邀请到最好的公园,目的是给他们留下深刻印象,而现在这群人令她十分厌恶。莱斯利带领劳尔去参观民主活动时,但人们的表现令其大失所望。之后莱斯利被劳尔的话所激怒,出言侮辱委内瑞拉总统查韦斯,委内瑞拉人们怒气冲冲地离开。  莱斯利召集会议并向劳尔道歉,但劳尔却也同时向她道歉。之后,劳尔要求她在一段影片中说「Viva Venezuela」和「Viva Chavez」。在劳尔开始讲西班牙语时,莱斯利要求April为她翻译,因此得知他正在讨论侮辱、羞辱美国。莱斯利十分愤怒,撕碎了35000美元的支票,高呼「Viva America」,意在催使劳尔宣布两座城不再是姐妹城市。
title: 创作.
content: 姐妹城市的剧本由阿兰·杨所写,导演为迈克尔·舒尔。委内瑞拉代表团领导者劳尔的演绎者弗雷德·阿米森此前便在周六夜现场模仿过委内瑞拉总统查韦斯,且在这个角色上参考了他来自委内瑞拉的叔叔。阿米森称在看到剧本的那一刻他就笑了出来,而与其合作的拉希达·琼丝则称他是「世界上最有趣的人之一」。
title: 文化参考.
content: 《姐妹城市》在很大程度上描绘出了查韦斯和他的社会主义意识形态中的一个负面形象。其剧本描绘了委内瑞拉对美国人的贬低和蔑视。他们一再声称,与委内瑞拉人习以为常的力量和辉煌相比,波尼和美国都不如他们。他们对美国人的消极态度尤其体现在他们的代表团的名称上,其名称旨在羞辱美国。代表团的成员也认为“这不是针对个人。我们只是觉得你们都很弱小,城市也很恶心。”  在讨论劳尔在委内瑞拉有多少个电视频道时,他说他已经知道了《天桥骄子》(布拉沃网络上的时尚设计真人秀节目)的赢家。莱斯利在面对委内瑞拉人的侮辱时试图保持冷静,她说她正在效仿美国国务卿赫拉里克林顿,这个人说过“没有像她那样的打击,她是世界上是最强大也是最聪明的出气筒”。劳尔说他的城市也是朝鲜开城的姊妹城市,这个城市远好过波尼。
title: 反响.
content: 在家庭观众中,该集的收视率为469万;在18至49岁的观众中,姐妹城市得到了2.0分(满分为6分)的分数。  Salon.com作家Heather Havrilesky特别称赞了阿米森的客串演出。
title: DVD发布.
content: 2010年11月30日,“姐妹之城”以及其它23集的《公园与游憩》节目在美国四碟DVD上发行。该DVD包括每集被删除的场景。它还包括了Amy Poehler、Fred Armisen、Alan Yang和Michael Schur的“姐妹城市”的评论音轨。

Summary: 姐妹城市(英语:Sister City)是《公园与游憩》第二季的第五集,全集中的第十一集。它于2009年10月15日在美国全国广播公司最初播出,2009年。该集讲述了莱斯利欢迎一个来自委内瑞拉、对波尼(英语:Pawnee)及美国十分不尊重的代表团。

Sister City: Sister City est le cinquième épisode de la Saison 2 de Parks and Recreation et le onzième en général de la série. Il a été diffusé sur NBC aux États-Unis. Dans cet épisode, Leslie accueille une délégation Vénézuélienne qui agit de façon irrespectueuse envers les Pawnees et les États-Unis.
抽樣

title: 基本过程.
content: 抽样过程主要包括以下几个阶段:
title: 总体.
content: 目标是所要研究的对象的全体。例如,制造商检查某个批次的产品质量是否合格,目标总体就是这一批次的产品。抽样总体是用于从中抽取样本的总体。按理,抽样总体应该与目标总体一致,但实践中时常发生不一致的情况。例如,科学家通过小白鼠试验来检测药物用于人类总体的效果。
title: 抽样框.
content: 在抽样之前,总体应划分成抽样单位,抽样单位互不重叠且能合成总体,总体中的每个个体只属于一个单位。抽样框是一份包含所有抽样单元的名单。
title: 抽样方法.
title: 简单随机抽样.
content: 简单随机抽样(英语:simple random sampling),也叫纯随机抽样。从总体N个单位中随机地抽取n个单位作为样本,使得每一个容量为样本都有相同的概率被抽中。特点是:每个样本单位被抽中的概率相等,样本的每个单位完全独立,彼此间无一定的关联性和排斥性。简单随机抽样是其它各种抽样形式的基础。通常只是在总体单位之间差异程度较小和数目较少时,才采用这种方法。
title: 系统抽样.
content: 系统抽样(英语:systematic sampling),也称等距抽样。将总体中的所有单位按一定顺序排列,在规定的范围内随机地抽取一个单位作为初始单位,然后按事先规定好的规则确定其他样本单位。先从数字1到k之间随机抽取一个数字r作为初始单位,以后依次取r+k、r+2k......等单位。这种方法操作简便,可提高估计的精度。
title: 分层抽样.
content: 分层抽样(英语:stratified sampling)。将抽样单位按某种特征或某种规则划分为不同的层,然后从不同的层中独立、随机地抽取样本。从而保证样本的结构与总体的结构比较相近,从而提高估计的精度。
title: 整群抽样.
content: 整群抽样(英语:cluster sampling)。将总体中若干个单位合并为组,抽样时直接抽取群,然后对中选群中的所有单位全部实施调查。抽样时只需群的抽样框,可简化工作量,缺点是估计的精度较差。

Summary: 在统计学中,抽样(英语:Sampling)是一种推论统计方法,它是指从目标总体(英语:Population,或称为母体)中抽取一部分个体作为样本(英语:Sample),通过观察样本的某一或某些属性,依据所获得的数据对总体的数量特征得出具有一定可靠性的估计判断,从而达到对总体的认识。

Échantillonnage (statistiques): En statistique, l'échantillonnage - ou le sondage - désigne les méthodes de sélection d'un sous-ensemble d'individus (un échantillon) à l'intérieur d'une population pour estimer les caractéristiques de l'ensemble de la population. Cette méthode présente plusieurs avantages : une étude restreinte sur une partie de la population, un moindre coût, une collecte des données plus rapide que si l'étude avait été réalisé sur l'ensemble de la population, la réalisation de contrôles destructifs, etc.
皮爾森卡方檢定

title: 原假设.
content: 「皮尔森卡方检定」的虚无假设(H)是:一个样本中已发生事件的次数分配会遵守某个特定的理论分配。  在虚无假设的句子中,「事件」必须互斥,并且所有事件总几率等于1。或者说,每个事件是类别变量(英语:categorical variable)的一种类别或级别(英语:level)。  简单的例子:常见的六面骰子,事件=丢骰子的结果(可能是1~6任一个)属于类别变量,每一面都是此变量的一种(一个级别)结果,每种结果互斥(1不是2, 3, 4, 5, 6; 2不是1, 3, 4...),六面的几率总和等于1。
title: 用途和步骤.
content: 「皮尔森卡方检定」可用于两种情境的变项比较:适配度检定和独立性检定。  不管哪个检定都包含三个步骤:
title: 适配度检定.
content: 适配度检定(英语:Goodness of Fit test):测试样本的几率分配与母体有多相似。
title: 母体假设为离散型均匀分配.
content: 当理论上的母体分配为每个类别几率一致时,即应适用离散型均匀分配的计算方法。 formula_6 个观察值于理论上应均匀分配在所有的 formula_7 个字段(类别)中,因此每个字段(类别)的「理论次数」(或期望次数)为: 自由度 formula_10 。「formula_7」是总共要计算离差平方的个数(每个类别计算一次观察值与理论值的差,再平方)。「formula_12」是因为对于计算formula_1而言只有一个限制条件:观察值的个数总和为 formula_6。
title: 独立性检定.
content: 在同一个个体(例如:同一个人)身上有两个二元变量(X, Y),例如 X(男/女)和 Y(右撇子/左撇子),观察两个变量的相关性。虚无假设是:两个变量呈统计独立性。在本例中:性别与惯用手是独立事件。

Summary: 皮尔森卡方检验(英语:Pearson's chi-squared test)是最有名卡方检定之一(其他常用的卡方检定还有叶氏连续性校正、似然比检定、一元混成检验等等--它们的统计值之几率分配都近似于卡方分配,故称卡方检定)。「皮尔森卡方检定」最早由卡尔·皮尔森在1900年发表, 用于类别变量的检定。科学文献中,当提及卡方检定而没有特别指明类型时,通常即指皮尔森卡方检定。

Test du χ2 de Pearson: En statistique, le test du χ2 de Pearson ou test du χ2 d'indépendance est un test statistique qui s'applique sur des ensembles de données catégorielles pour évaluer la probabilité qu'une différence observée entre les ensembles soit due au hasard. Il convient aux données non-appariées prises sur de grands échantillons (n>30).
拉梅洛·鲍尔

title: 早期生涯.
content: 拉梅洛的父母拉瓦尔·鲍尔和蒂娜·鲍尔都曾是大学篮球运动员。拉瓦尔·鲍尔身高1.98米,先后效力于华盛顿州和加州州立大学洛杉矶分校。蒂娜身高1.8米,效力于加州大学洛杉矶分校。其兄长为纽澳良鹈鹕的主控朗佐·鲍尔,在他的童年拉梅洛打球的对手都要比他大几岁。他13岁的时候,身高1.7米。在一场和16岁、17岁球员的比赛中,他拿下29分。
title: 高中生涯.
content: 拉梅洛身高2.01米,是一个相对高的控球后卫,臂展大。早在他的高中生涯时,他原本主要考虑当射手,然而目前他被认为是一个精通三分线外投球,同时在线内也有极佳的能力。拉梅洛经常尝试三分球,这让人们把它和柯瑞相比较。 2015年6月,拉梅洛进入加州奇诺岗市奇诺岗高中打球,跟随球队主教练史蒂夫·拜克学习。他的兄弟朗佐和利安杰洛,以及表弟安德烈·鲍尔都在这支名为“哈士奇队”的球队打球。 在6月16日对阵约翰·缪尔高中的比赛中,拉梅洛首次亮相就拿下27分和5个三分球。在6月27日和Centennial高中的比赛中拿到20分。在夏末新赛季,拉梅洛口头承诺大学将入读加州大学洛杉矶分校打球。他成为了三个兄弟中第三个这么做的。在11月30日以131-42的比分战胜球圣贝纳迪诺高中的比赛中,鲍尔拿下20分。2016年3月,奇诺冈打败塞拉峡谷高中,赢得了加州校际的联合会(CIF)南部部分开放部门锦标赛,拉梅洛17投11中,贡献26分。这个月晚些时候,哈士奇队成为全国排名最高的州冠军球队。3月27日,拉梅洛得到14分和5次助攻,帮助奇诺冈高中战胜赛尔高中。哈士奇队以35-0的完美记录结束了这一赛季。MaxPreps.com将拉梅洛和他的队友Onyeka Okongwu一同评为“年度最佳新人”。拉梅洛以场均16.4分和16.4次助攻的战绩,帮助球队赢得MaxPreps网全美男子篮球最佳新人阵容第一队。  拉梅洛高二时,奇诺岗高中失去顶级球员朗佐和教练史蒂夫。2016年11月30日,在对阵牧场基督教高中的比赛中,拉梅洛拿到 31分,而他的哥哥利安杰洛砍下72分。到了12月,拉梅洛场均为哈士奇队贡献超过30分。12月下旬,拉梅洛几秒内在半场中进球。媒体都作了广泛报道,包括从ESPN、CBS体育、体育画报。斯蒂芬·库里评论,说:“这是充足的自信。他做到了,我想知道他做过,而不是错过了。这很惊人,很难以置信。等他打电话给他的投篮贝比·鲁斯,像什么也没发生。”2017年1月10日,拉梅洛得到了全队最高的35分,奇诺岗高中获得了52连胜。拉梅洛在2月5日第一次输了他的高中比赛,橡树山学院终结了哈士奇队的60连胜记录。在他的下一次2月7日的比赛中,虽然利安杰洛因为脚踝受伤而缺席比赛,但他拿下92分,并以146 - 123的比分击败洛杉矶高中。 仅在第二节,拉梅洛就获得63分。在整个比赛中,他61投37中。这在加州高中篮球历史上市表现第二优秀的得分。拉梅洛用比赛来让大家关注对奇诺冈学生亚历克西斯安德森,他被诊断出患有一种罕见的心脏病。

Summary: 拉梅洛·鲍尔(英语:LaMelo Ball,2001年-8月22日),美国篮球运动员,现效力于澳大利亚国家篮球联赛 伊拉瓦拉老鹰俱乐部。为球队的先发控球后卫,他曾多次引起了全国媒体的注意。他在奇诺岗高中的的第一个赛季,和他的哥哥朗佐·鲍尔与李安杰洛·鲍尔一同赢得加州州立冠军。

LaMelo Ball: LaMelo Ball, de son vrai nom LaMelo LaFrance Ball, né le à Chino Hills en Californie, est un joueur de basket-ball évoluant au poste de meneur. Après des études lycées à ', il décide de ne pas évoluer en NCAA pour devenir professionnel et évoluer avec le club lituanien de BC Prienai avant de rejoindre avec son frère LiAngelo les Los Angeles Ballers, club évoluant dans une nouvelle ligue américaine créée par leur père LaVar Ball. En, il décide de retourner dans le monde du basket-ball de lycée pour évoluer avec ', en ".
世界羽聯世界巡迴賽

title: 创立.
content: 2017年3月,羽毛球世界联合会在马来西亚吉隆坡举行的理事会会议后,公布将在2018年起实施新赛制,并决定了第二等别赛事中首五个级别的举办国家/地区和最低总奖金要求。在本循环的最后两年(2020年及2021年),奖金将全面上调。  世界羽联主席波尔-埃里克·赫耶尔·拉尔森指出,羽毛球赛事体系近年来发展日益壮大、吸引力上升,世界羽联在每个循环都会评估进展情况,并计划如何作出改进,以替羽毛球制定一个更高目标,给这项运动带来更大的影响力和竞争力,增加电视直播覆盖率,以及提升顶级运动员的质素和知名度。  2018年1月8日,世界羽联在中国广州宣布全新的世界巡回赛体系,同时宣布汇丰银行成为此系列赛的全球合作伙伴,将于未来四年(2018-2021年)冠名赞助此系列赛,并成为世界羽联主要赛事(世界羽毛球锦标赛、苏迪曼杯、汤姆斯杯与尤伯杯决赛)的顶级赞助商。世界羽联揭晓世界巡回赛品牌体系的细节,包括各级别赛事的名称,并宣布广州将成为2018-2021年世界羽联世界巡回赛总决赛的举办城市。
title: 级别.
content: 世界羽联世界巡回赛(第二等别赛事)共分为6个级别,而属于「汇丰BWF世界巡回赛」名下的则为只包括首5个级别,共27站比赛;第六级(超级100赛)为开放级别,开放予所有世界羽联的会员国申请举办,虽不属于汇丰世界羽联世界巡回赛,但可以获得巡回赛排名积分。巡回赛的排名积分榜名为“汇丰通向广州排名”。每个级别的举办国家/地区数目和最低总奖金要求如下:
title: 主要规则.
content: 每个举办世界巡回赛赛事的组织都必须遵守世界羽联颁布的规章,部分有关世界巡回赛的主要规则展示如下:
title: 比赛项目.
content: 每个世界巡回赛赛事必须包括男子单打、女子单打、男子双打、女子双打和混合双打五个项目。
title: 比赛规模.
content: 各级赛事的参赛人数须按照以下限制:
title: 奖金分配.
content: 各级赛事的总奖金将按下列比例分配予参赛选手和组合:
title: 排名点数分配.
content: 各级比赛提供的世界排名点数将依据下列方式分配予单打选手/双打组合:
title: 赛程安排.
content: 各级赛事的赛程须按下列安排每日的日程:
title: 裁判.
content: 在第二级(超级1000赛)、第三级(超级750赛)及第四级(超级500赛)的赛事中,赛会必须为每场比赛提供1位裁判(Umpire)、1位发球裁判(Service Judge),以及最少6位司线员(Line Judge)。赛会应安排最少6名来自主办方以外的裁判,其中4人须为世界羽联认证的裁判和2人须为洲际羽联认证的裁判,最好能具有不同国籍;而在第五级(超级300赛)至第六级(超级100赛)的赛事中,赛会必须为每场比赛提供1位裁判、1位发球裁判,以及最少4位司线员。所有世界巡回赛赛事的裁判长(Referee)和副裁判长(Deputy Referee)将由世界羽联任命,赛会可以在得到世界羽联的许可下,任命一位本地副裁判长。
title: 球员承担义务.
content: 世界羽联制定了一系列的规定,阐明世界排名前15的男子单打、女子单打,以及排名前15的男子双打、女子双打、混合双打球员需要承担的义务:
title: 赛站.
content: 根据世界羽联发布的资料,世界巡回赛的首循环各级别赛事将包括以下赛站(按国家或地区英文缩写序):

Summary: 世界羽联世界巡回赛(英语:BWF World Tour)亦即世界羽联第二等别赛事(英语:BWF Grade 2 Events),官方名称为汇丰BWF世界巡回赛,是羽毛球世界联合会推出的一系列由世界顶尖羽毛球运动员之间的比赛。世界巡回赛赛事由2018年开始全面实施,以每四年为一个循环,首个循环将持续运行至2021年赛季。其下的赛事按奖金和排名积分共分为6个级别。

BWF World Tour: Le BWF World Tour désigne le circuit principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.
抗壓強度

title: 简介.
content: 当物质受到同一轴线的力而令物质在该轴线上的长度增加,该物为受到拉力,它内里原子与原子间的距离增加;当物质受到同一轴线的力而令物质在该轴线上的长度减少,该物为受到压力,它内里原子与原子间的距离减少。拉力亦使本身屈曲的材料伸直,压力使材料加大其屈曲的程度。此外,物质会自然产生抗拒形变的力,这是由于固体中的原子有保持距离一致的倾向。  形变(Strain)是材料的长度因应外力的改变:正形变在材料受拉力而增加,负形变在材料受压力而增加。  在抗压强度测试中,机器会稳定增加压力。当材料完全崩坏,机器此时所施与的压力则与抗压强度相若。通常崩坏时部分的材料会从侧面扩展或碎开。  参考右方的应力形变图,红点为该材料的抗压强度。左下方呈直线,显示材料在较低应力下遵守胡克定律,形变与应力成简单比例:"formula_1"。当中E为杨氏模数。在这情况下材料的形变是弹性的,当应力消失,物件会倾向回复原状。当应力足够大,开始打破胡克定律,这程度的力为材料的降伏强度。其后应力和形变的关系呈曲线,这形变是塑性的,应力消失后也无法回复原状。
title: 应用.
content: 材料、组件及结构的抗压强度都有测量的需要。  在工程项目中,工程应力更常被用到。它在现实中与真应力不同。以简单方程计算的压力与实际情况会有所出入。在基本的计算,同轴的压力为:  formula_2  F为压力,而A为于材料受压力面的面积。然而,当材料受压时,其截面积会因而增加。因此工程应力的定义为压力除以材料的初始面积:  formula_3  其工程应变的定义则为:  formula_4  当中l为目前长度,l为初始长度。抗压强度则对应工程应力形变图的点formula_5,算式为:  formula_6  formula_7  当中F*为崩坏前的压力,l*为崩坏前的长度。  此外由于测试时材料的两端均受压力,因此其截面积增加时会与机器的表面产生摩擦力,这种摩擦力会消耗一些能量。另外由于摩擦力材料的截面积会变得不平均:其中央会比两端更大,一种被称为"Barrelling"的现象。这些是实验误差的可能成因。
title: 混凝土的抗压强度.
content: 混凝土的抗压强度是其中一个主要的工程指标。将混凝土分级是一个标准做法,其分级以该混凝土的方柱或圆柱作抗压测试,而测试乎不同国家的规定有所不同。以印度为例,混凝土的典型抗压强度以凝固28天的150毫米正方体作标准,其典型强度可预计不多于5%的测试结果与之不相符。而设计上其抗压强度会再除以一个安全系数以作保险,其程度视乎设计的需要。

Summary: 抗压强度()为指定材料抵抗以同一轴线施加压力的能力,当压力超越抗压强度时,材料会出现脆断、塑性变形等不可逆的形变。混凝土的抗压强度可以超过50MPa(百万帕斯卡),但塑胶容器的抗压强度可以低于250N。

Essai de compression: Un essai de compression mesure la résistance à la compression d'un matériau sur une machine d'essais mécaniques suivant un protocole normalisé. Les essais de compression se font souvent sur le même appareil que l'essai de traction mais en appliquant la charge en compression au lieu de l'appliquer en traction.
偵察龍屬

title: 命名.
content: 模式种是破坏侦察龙(),也是该属的唯一种,是由理查·欧文(Richard Owen)于1854年描述、命名的。属名在古希腊文意为「侦查者」,意指侦察龙的牙齿类似现代巨蜥;而巨蜥的英文俗称是「Monitor lizard」,因为牠们常抬起头来警戒四周的变化种名在拉丁文意为「破坏者」,意指牠们的牙齿适合撕裂、咬下猎物的肉体。根据理察·欧文的早期估计,侦察龙的体型接近孟加拉巨蜥。
title: 发现历史.
content: 侦察龙的正模标本(编号 DORCM G913)是目前的唯一化石,是由业余古生物学家 Charles Willcox 发现于英格兰多塞特郡的威尔登,属于拉尔沃思组(Lulworth Formation)的 Cherty Freshwater 段,地质年代属于下白垩纪的贝里亚阶中期。正模标本包含下颌齿骨碎片、及九颗牙齿,下颌碎片长三吋。正模标本一度被认为遗失,之后被发现于多塞特郡博物馆。后来有一组包含数颗牙齿、齿骨碎片的化石(编号 BMNH 48207)被发现,可能来自于体型较小的个体,目前也被归入于侦查龙属。  在1878年,理察·欧文将原本被命名为 "Granicones" 的一些爬行动物鳞片,改归类于侦查龙。然而在2002年,一项关于这些鳞片的研究显示,这些鳞片可能是某些乌龟的四肢或尾巴皮内成骨,可能属于 "Helochelydra" 属或 "Tretosternon" 属。  在2006年,法国夏朗德省发现的一颗牙齿(编号 CHEm03.537),也被归类于侦查龙的未命名种("Nuthetes" sp.)。
title: 分类.
content: 理查·欧文最初命名侦察龙时,曾将牠们分类为蜥蜴的巨蜥科。之后,理察·欧文将牠们改归类于鳄鱼。1888年,地质学家理乍得·莱德克(Richard Lydekker)发现这具化石其实属于一种恐龙。1934年,古生物学家 William Elgin Swinton 提出该化石是斑龙科的一个幼年个体。在1970年,Rodney Steel 将这些化石改归类于斑龙的一种,即破坏斑龙()。  在2002年,古生物学家安杰拉·米尔纳(Angela Milner)重新研究英格兰的兽脚类化石,认为侦查龙极可能是驰龙科的亚成年个体。其他科学家研究了五个状态良好的牙齿标本,将其归类于侦查龙,也归类于驰龙科的伶盗龙亚科。侦察龙若是真的属于驰龙科,牠将会是生存年代最早的驰龙科之一,同时也是第一个发现于英国的驰龙科恐龙。  在2010年,数码古生物学家提出,侦察龙的牙齿与暴龙超科的原角鼻龙具有高度相似性,而较不类似伶盗龙亚科。同时也批评先前的研究,认为将侏罗纪晚期到白垩纪早期的兽脚类牙齿归类于驰龙科并不适当,这些牙齿有可能属于暴龙超科的原角鼻龙科。

Summary: 侦察龙属(学名:)是兽脚亚目恐龙的一属,目前被认为是疑名,是种小型掠食恐龙,可能属于驰龙科,身长约两米,体高约一米。生存于白垩纪早期的欧洲。

Nuthetes: Nuthetes est un nom de genre éteint, à la validité douteuse, de dinosaures théropodes, pouvant appartenir à la famille des Dromaeosauridae. Ses restes fossiles, très limités, ont été découverts dans le Berriasien moyen (Crétacé inférieur) de la formation de Lulworth en Angleterre. Une seule espèce est rattachée au genre : Nuthetes destructor, décrite par Richard Owen en 1854.
加拿大超級足球聯賽

title: 历史.
content: 近代历史上加拿大曾经有过两个职业足球联赛:一个是1983年组建,只运作了73天的加拿大职业足球联赛;另一个是1987年建立,1992年因财困而解散的加拿大足球联赛。除此以外,加拿大一直没有自己的职业足球联赛,实际上的最高级别联赛是有三支加拿大球队的美职联。  重建一个加拿大国内的职业足球联赛的想法,在2013年首次出现:根据媒体报导,一组以加式足球联盟球队汉密尔顿老虎猫的东主为首的投资人,正在和加拿大足球协会时任会长低调商讨相关事项。商讨的事项不仅包括重建职业联赛,还包括建立附属的足球学校系统、以及培养未来行政主管的工商管理硕士课程。  2016年2月,罗伯特·杨在向哈密尔顿市议会请求批准他建立一座室内训练场的时候,首次提到新联赛叫做「加拿大超级足球联赛」。同年11月,曾经担任多伦多FC商务副总裁的保罗·贝尔恩被任命为加超联项目经理,成为新联赛的第一个员工。  2017年5月6日,加拿大足球协会召开全体会员大会期间,以全票通过「批准建立加拿大超级足球联赛,并承认其为加拿大国内联赛」的决议。这是加拿大足协在与加拿大足球联赛切断所有关系以后,首次承认全国性足球联赛。  2018年1月,加超联董事会任命蒂姆·霍顿斯连锁餐厅母公司总裁大卫·克拉纳汉为联赛总监,提拔项目经理保罗·贝尔恩为联赛总裁,并确定加超联将于2019年开赛。

Summary: 加拿大超级足球联赛(简称「加超联」;,缩写「」;英语:Canadian Premier League,缩写「英语:CanPL」)是加拿大的国内职业足球联赛,由加拿大足球协会管理。

Première ligue canadienne: La Première ligue canadienne (en abrégé PLC ou PLCan ; en anglais, en abrégé CanPL) est une ligue canadienne de soccer professionnel.
弓狀核

title: 神经内分泌神经元.
content: 神经内分泌神经元具有正中隆起的神经末端,可以释出多巴胺于垂体门脉血(hypophysial portal blood)中。这些多巴胺通常被称为「结节漏斗多巴胺」(tuberoinfundibular dopamine,TIDA)神经元。在会分泌乳汁的女性中,TIDA神经元会被吸吮动作的刺激抑制。多巴胺从正中隆起的神经末端,运送至脑下垂体前叶,再此处受催乳素(PRL)调控;多巴胺受催乳素分泌的抑制,所以当TIDA神经元受到抑制时,或增加催乳素的分泌,而催乳素受产乳刺激。催乳素作为短环的负回馈方式来减少受多巴胺产生的刺激程度。弓状的多巴胺神经元也可以抑制促性腺激素释放激素(GnRH)的释出,这解释了为何泌乳(或具有高泌乳激素血症)的女性会有月经稀发或闭经(少发生或无月经)症状。  神经内分泌神经元主要分布在细胞核内的腹外侧(ventrolateral)部,并制造生长激素释放激素(growth hormone-releasing hormone,GHRH)。如TIDA神经元,神经内分泌神经元具有正中隆起的末端神经。GHRH释出至垂体门脉血中并运送于脑下垂体前叶,在此处可对生长激素进行调控;GHRH会刺激生长激素的分泌。这些神经元受体抑素抑制。GHRH神经元的电活动与体抑素神经元(somatostatin neurons)之间的相互关系,使生长激素分泌,分泌的模式对其生物有效性很重要。
title: 集中投射神经元.
content: 集中投射神经元包含神经肽Y(neuropeptide Y,NPY)、刺鼠肽基因相关蛋白(agouti-related protein,AgRP)和抑制性神经递质γ-氨基丁酸(GABA)。集中投射神经元在细胞核的最腹内侧部(ventromedial),突出至下视丘外侧和下视丘的室旁核(paraventricular nucleus),在食欲的调节中扮演重要角色。当集中投射神经元受到活化时,可促进食欲,受瘦蛋白、胰岛素和YY肽抑制;胃饥饿激素活化。  集中投射神经元包含阿黑皮素原(pro-opiomelanocortin,POMC)的产物、古柯碱和安非他命调节转录(cocaine- and amphetamine-regulated transcript,CART)。集中投射神经元广泛分布于脑内许多区域,包含下视丘全部的细胞核。这些细胞对于食欲的调控非常重要,当细胞受活化时会抑制进食。集中投射神经元受瘦蛋白和胰岛素的循环浓度活化,且它们可直接促使肌肉活动;受NPY神经元抑制。POMC神经元突出至内侧视前核(medial preoptic nucleus),与人类性行为有关,不论男性或女性。POMC的表现受性类固醇类(gonadal steroids)调节,NPY会调节POMC产物及β-内啡肽。  集中投射神经元可产生体抑素,位于室周核(periventricular nucleus)的神经内分泌生长抑素神经元,可调控不同种类生长素的分泌。
title: 其他.
content: 某一小群神经元可合成胃肌饿激素(ghrelin),但这群神经元的作用仍不清楚;在弓状核中的许多神经元有表现胃肌饿激素的受器,但这些受器被认为主要只对经由血液传播的胃肌饿激素有用。  弓状核包含许多特化的被称为脑室膜细胞(tanycytes)的室管膜细胞(ependymal cells)。

Summary: 弓状核(英文:Arcuate nucleus),或称漏斗核,为下视丘内侧基底部聚集的神经元,邻近第三脑室和正中隆起。弓状核包含许多重要神经元群,如:神经内分泌细胞、集中投射神经元等等。

Noyau arqué: Le noyau arqué (NA) est un noyau situé dans l'hypothalamus médiobasal. Parmi les noyaux hypothalamiques, il occupe un rôle intégrateur majeur, avec des connexions à la zone latérale, au tronc cérébral et au système cortico-limbique, entre autres.
比姆森·塔帕

title: 生平.
content: 比姆森原为王宫禁卫,后来成为国王拉纳·巴哈都尔·沙阿的个人秘书。1800年,拉纳·巴哈都尔国王退位出逃瓦拉纳西的时候,比姆森跟随前往,后来于1804年帮助拉纳·巴哈都尔重掌政权。1806年,拉纳·巴哈都尔为同父异母弟舍尔·巴哈都尔·沙阿所弑,比姆森诛杀了相关的93人,并担任尼泊尔首相,权倾一时。  比姆森担任首相期间,廓尔喀疆域广大,西迄萨特莱杰河,东至提斯塔河。然而,尼泊尔与英属印度发生冲突,最终于1814年导致了英尼战争。这场战争对于尼泊尔来说损失惨重。1816年,双方签订,尼泊尔被迫割让将近1/3的领土给英属印度,且英国在尼泊尔派驻永久驻扎专员。  1816年,国王吉尔凡·尤达·比克拉姆·沙阿未成年就死去了,年幼的王储拉仁德拉·比克拉姆·沙阿继位,王太后特里普拉桑达里摄政,比姆森继续执政。1832年,王太后病逝,国王亲政,比姆森的权力被削弱。他试图用阴谋手段夺权,被政敌潘德家族(前首相达摩达尔·潘德的家族)发觉,1839年,被国王投入监狱,迫其自杀。他的尸体被肢解,抛弃荒郊野外喂豺狼禽兽。但比姆森死后,沙阿王朝宫廷斗争并未结束,反而更加激烈了,最终导致了拉纳王朝的建立,沙阿王朝国王形同傀儡。
title: 纪念.
content: 加德满都的达拉哈拉塔,是特里普拉桑达里王太后为纪念比姆森的功绩而建的。

Summary: 比姆森·塔帕(,1775年-8月-1839年-8月5日)是尼泊尔沙阿王朝时期的一位政治、军事人物。他于1806年至1837年担任尼泊尔首相。

Bhimsen Thapa: Bhimsen Thapa (; né en – ) était le "Mukhtiyar" et le dirigeant de facto du Népal.
GDDR6

title: 概略.
content: 预定GDDR6相比GDDR5X在相同或更少的资料用连接脚位的情况下有更高的带宽,比GDDR5X更低的耗电。  SK Hynix在2017年4月宣布采用21奈米制程生产GDDR6内存芯片,而且其工作电压比GDDR5的低10%(1.5/1.35V→1.35V),每颗芯片有8Gb~16Gb的容量并且单颗芯片的资料传输率有16Gbps,采用180针BGA封装,其产品将于2018年初发表。而SK Hynix还称首张使用SK Hynix的GDDR6显示内存的显卡将会达到12GB的容量、384位元宽度的内存总线,提供768GB/s的带宽表现。  2016年的Hot Chips会议上,三星电子宣布GDDR6是GDDR5X的接替品,并可望于2018年进入商用阶段。2017年,美光也宣布将于2017年底或2018年初发表其自家的GDDR6产品。  而最初的消息指GDDR6由AMD与JEDEC于2012年合作制定,除此以外还有NVIDIA、Intel、高通、德州仪器、Cisco等资讯企业参与该标准的制定。该标准或基于DDR4 SDRAM,与基于DDR3 SDRAM的GDDR5将有不少技术差异。有不少消息称该标准将于2014年完成,实际产品将会到2020年会大规模使用。然而,直至2017年三星电子、SK Hynix以及镁光才公布一些关于GDDR6的相关资讯,而JEDEC发表了DDR5 SDRAM标准制定中的资讯以后仍未有关于GDDR6的资讯。  到2017年5月为止,NVIDIA以及AMD所发售的显示核心仍然使用GDDR5及其小幅升级版GDDR5X显示内存,但资料传输率提升至8,000MT/s至10,000MT/s,更有采用产量很低的HBM、HBM2的显示核心(如Radeon R9 Fury系列、基于Pascal微架构的Tesla运算加速卡)。  2018年8月20日,NVIDIA发布GeForce 20系列显卡使用GDDR6显示内存。  2019年7月7日,AMD发布Radeon RX 5000 series显卡使用GDDR6显示内存。  2020年,NVIDIA发布使用GDDR6显示内存的GeForce 16系列显卡。

Summary: 第六版图形用双倍资料传输率(Graphics Double Data Rate, version 6,简称GDDR6)是一种高带宽的显示内存标准,用于显卡、游戏终端以及高效能运算上。

GDDR6: La GDDR6 SDRAM () est un type de mémoire pour carte graphique qui se présente comme le successeur de la GDDR5. Elle est aujourd’hui disponible depuis le avec la sortie de la génération des cartes graphiques RTX de Nvidia.
托米·弗利特伍德

title: 职业生涯.
content: 弗利特伍德出生在默西赛德郡绍斯波特。他在业余球手时期就表现出色,获得了2009年苏格兰业余比杆赛的冠军和2010年英格兰业余赛冠军,并获得2008年业余锦标赛、2010年新南威尔士业余赛、2010年西班牙业余赛、2010年欧洲业余赛的亚军。他在2009年代表英国和爱尔兰参加了沃克杯。他曾在The R&A的世界业余高尔夫球手排名上排名第三。  2010年7月,弗利特伍德在英格兰挑战赛获得亚军。他在八月初的英格兰业余赛上夺冠,并之后成为职业球手。他参加的首个职业赛事是欧巡赛的捷克公开赛,首次参赛排名并列第67位。2011年9月,他在哈萨克斯坦公开赛获得了自己的首个挑战巡回赛冠军,并因此获得2012年欧洲巡回赛参赛权。  弗利特伍德在自己的首个欧巡赛赛季开局平平,但在秋季之后表现有所上升。在南非公开赛获得第十名之后他得以维持下个赛季的参赛权。  2013年8月,弗利特伍德在强尼·沃克锦标赛获得了自己的首个欧巡赛冠军。这场比赛是通过附加赛才决出冠军,弗利特伍德在附加赛首洞以一个小鸟球夺冠。2015年5月22日,弗利特伍德在BMW PGA锦标赛的一个五杆洞打出了两杆进洞。  2017年,弗利特伍德表现出色。弗利特伍德在一月时赢得了阿布扎比汇丰锦标赛冠军。他在最后一轮打出67杆的成绩,一杆领先达斯汀·约翰逊和保罗·拉拉查保。弗利特伍德在三月的WGC墨西哥锦标赛获得亚军。在深圳国际赛也打入附加赛,但最后不敌本德·维斯伯格。弗利特伍德六月在美国公开赛上获得第四位。在七月时,弗利特伍德战胜彼得·尤莱恩,获得法国高尔夫公开赛的冠军。弗利特伍德的世界排名也从年初的99位上升到年中的世界前20位。

Summary: 托米·弗利特伍德(英语:Tommy Fleetwood;1991年-1月19日)是一位英格兰高尔夫球运动员,参加高尔夫欧洲巡回赛的赛事。弗利特伍德在2010年成为职业高尔夫球手,并且已经赢得过两个欧巡赛冠军。

Tommy Fleetwood: Tommy Fleetwood (né le à Southport, en Angleterre) est un golfeur professionnel anglais. Il a notamment remporté la Race to Dubai 2017.
極盜戰

title: 剧情.
content: 故事叙述一群前MARSOC劫匪盯上了美国联准会所管理的庞大金钱,而计划了一场抢劫行动以企图将其夺为己有。这个劫匪组织早已被洛杉矶治安官菁英部门的警探尼克锁定,并打算将他们在夺取这巨款前逮捕归案,这使得这群劫匪想要使计划成功几乎是件不可能的任务...。
title: 制作.
content: 该片早于2003年就开始计划。导演克里斯汀·固德佳斯和一名合作编剧伙伴与新线影业达成了一笔交易。但该项目因相对论传媒的破产而被搁置。此外,在片中参演的杰·多比斯是一名前探员和美国烟酒枪炮及爆裂物管理局的成员,他也在该片中担任顾问。  2016年6月14日,据报导,杰瑞德·巴特勒将主演抢劫惊悚片《极盗战》,该片由固德佳斯执导、STX娱乐发行。  主要摄影于2017年1月30日开始进行。
title: 发行.
content: 在美国,《极盗战》由STX娱乐发行,并定于2018年1月19日上映。
title: 评价.
content: 《极盗战》获得了褒贬不一的评价。烂番茄根据98条评论,新鲜度持有40%,平均得分5 / 10。而在Metacritic上,则获得了49分。据CinemaScore调查,观众的平均评价在A+到F间落于「B+」。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,《极盗战》和《12猛汉》、《永远是我的女孩》同天上映,而竞争对手也包括了扩大上映的《霓裳魅影》;外界预估《极盗战》于首周能从2300间戏院中获得700万至1000万美元的票房。美国首周末票房达1530万美元,位居当周票房排名第三。
title: 续集.
content: 2018年2月,官方计划推出续集,导演固德佳斯有望回归执导兼编剧,而主演巴特勒、五角和杰克森也将回归饰演各自的角色。

Summary: 是一部2018年美国抢劫电影动作惊悚片,由克里斯汀·固德佳斯执导并与保罗·舒林共同编剧,这同时也是他的导演处女作。由杰瑞德·巴特勒、柯帝斯·「五角」·杰克森、帕布罗·薛伯、小欧席亚·杰克森、伊凡·琼斯 (演员)、黛恩·欧利维莉、莫·麦克雷和马克斯·霍洛威主演。《极盗战》定于2018年1月19日在美国上映,并获得了褒贬不一的评价。续集目前正在计划中。

Criminal Squad: Criminal Squad ou À armes égales au Québec ("Den of Thieves") est un film d'action américain coécrit et réalisé par Christian Gudegast, sorti en 2018.
崔·楊

title: 大学时期.
title: 大学统计数据.
content: ! 赛季!! 大学! 上场次数!! 先发次数!! 上场时间!! 投篮命中率!! 三分球命中率!! 罚球命中率!! 篮板!! 助攻!! 抄截!! 阻攻!! 得分
title: 职业生涯.
title: 亚特兰大老鹰(2018−至今).
content: 2018年6月21日,在2018年NBA选秀中,杨于首轮第五顺位为达拉斯独行侠选中,随后搭配一枚受保护2019年首轮选秀权被交易至亚特兰大老鹰,以换取卢卡·唐西奇的签约权。2018年7月1日,杨与老鹰队正式签约。  10月21日,在老鹰队本赛季的第三场比赛中,杨以赛季最高的35分和11次助攻结束,最终133-111战胜克利夫兰骑士。2018年11月19日,杨得到职业生涯最高的17次助攻,得到25分和3个篮板,仍以115-127输给洛杉矶快船。在2019年2月27日,杨创造赛季最高的36分和10次助攻,经过加时赛以131-123战胜明尼苏达森林狼。两天后他在3月1日打破了赛季新高,得到职业生涯最高的49分和16次助攻,加时赛仍以168-161输给芝加哥公牛。

Summary: 雷弗德·崔·杨(英语:Rayford Trae Young,1998年-9月19日),出生于德克萨斯州拉巴克,为现役美国职业篮球运动员,目前效力于NBA联盟的亚特兰大老鹰队,场上位置为控球后卫。

Trae Young: Rayford Trae Young, né le à Lubbock dans le Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.
莉莉安娜·塞格雷

title: 生平.
content: 莉莉安娜·塞格雷出生于米兰的犹太人家庭,家庭成员有父亲阿尔贝托(Alberto)、祖父朱塞佩·塞格雷(Giuseppe Segre)与祖母奥尔加‧洛伊福(Olga Loevvy)。她的母亲露西亚‧佛里尼奥(Lucia Foligno)在莉莉安娜未满一岁时就死了。她的家庭原本很平凡,直到1938年意大利种族法草案通过后被逐出学校,莉莉安娜才惊觉自己家族是犹太家族。  在犹太人遭受迫害之后,莉莉安娜的爸爸利用假证件 将她藏在朋友家中。1943年12月10日,莉莉安娜13岁时,她的父亲尝试带着她以及两位堂兄一起逃往瑞士,但瑞士当局拒绝接收她们。隔天,她们被瓦雷泽省的法西斯士兵抓住,并被关在瓦雷泽6天,后来被送至科莫,最后被送往米兰,扣留了40天。  1944年1月30日,莉莉安娜从米兰中央车站的21号月台被押送至奥斯威辛集中营,她在7天后抵达,并在抵达时与她父亲分开,自此以后不曾跟父亲再见一面,而她的父亲在4月27日死亡。1944年5月18日,她的祖父母在科莫省的因韦里戈被抓,不久后也被送至奥斯威辛,在6月30日抵达时被处死。  经过筛选,莉莉安娜被刺上了编号75190, 被迫劳动于隶属西门子的联盟弹药工厂一整年。在监禁期间,她通过了其他三次筛选。1945年1月月底,从集中营撤离后,她面对的是往德国的。  1945年5月1日,苏联红军释放了在拉文斯布吕克集中营马尔肖分营的莉莉安娜。在被驱逐到奥斯威辛集中营的776名14岁以下的意大利儿童中,包括莉莉安娜在内,只有35人幸存。  大屠杀后,莉莉安娜搬至马尔凯大区,与她仅剩的家人:外祖父母一起住。1948年,莉莉安娜邂逅同为纳粹集中营存活者的阿尔弗雷多‧贝利‧帕奇(Alfredo Belli Paci)。阿尔弗雷德是一位天主教徒,与莉莉安娜一样拒绝加入意大利社会共和国。他们在1951年结婚,育有3子。
title: 囚禁时的证言.
content: 莉莉安娜有很长一段时间不愿公开谈论她在集中营的经历。她与许多经历过大屠杀的孩子一样,不容易回复到正常的生活。她依然记得那些年没有人愿意理会她:  20世纪90年代初,莉莉安娜决定打破沉默,她开始去学校演讲,向青少年演说她的故事。她的故事不仅为了自己,也是为了其他与她分享故事的人们和那些已经没有机会说出来的受害者。1997年,她成为了柏林国际电影节纪录片《Memoria》的见证人。  2004年,莉莉安娜接受了丹妮埃拉‧帕多安(Daniela Padoan)的采访,与高蒂·赫尔斯科维茨·鲍尔(Goti Herskovits Bauer)和朱莉亚娜‧菲奥伦蒂诺‧特迪斯基(Giuliana Fiorentino Tedeschi)见面(记录于《Come una rana d'inverno. Conversazioni con tre donne sopravvissute ad Auschwitz》,像只冬天的青蛙。与三名从奥斯威辛幸存下来的女性交谈)。  2005年,她的故事在艾玛努埃拉‧祖卡拉(Emanuela Zuccalà)的书面采访中回顾了更多细节(记录于《Sopravvissuta ad Auschwitz Liliana Segre fra le ultime testimoni della Shoah》,生存在奥斯维辛集中营,大屠杀的最后见证人莉莉安娜)。  2009年,马斯洛‧帕泽蒂(Marcello Pezzetti)替米兰当代犹太文献中心进行的研究:《Racconti di chièsopravvissuto》(那些幸存者的故事)收录了莉莉安娜等纳粹集中营的意大利幸存者的言论。同年,她参与了由莫尼‧奥瓦迪亚(Moni Ovadia)制作,费利切‧卡帕(Felice Cappa)执导的纪录片《Binario 21》(月台21),其灵感来自俄国诗人伊扎克‧卡茨尼尔森(Itzhak Katzenelson)的诗作《Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk》(被谋杀的犹太人之歌)。  2008年11月27日,的里雅斯特大学授予莉莉安娜·塞格雷荣誉法学学位。2010年12月15日,授予她教育学荣誉学位。
title: 终身参议员.
content: 2018年1月19日,于80周年时,塞尔焦·马塔雷拉总统根据意大利宪法第59条的规定,因莉莉安娜·塞格雷在社会领域的卓越贡献,任命其为终身参议员。  莉莉安娜·塞格雷成为继、丽塔·列维-蒙塔尔奇尼及之后的第四位女性终身参议员。

Summary: 莉莉安娜·塞格雷(,1930年-9月10日)出生于米兰,在2018年1月19日由塞尔焦·马塔雷拉总统任命为意大利终身参议员。

Liliana Segre: Liliana Segre, née le à Milan (Italie), est une femme politique italienne, rescapée de la Shoah, nommée sénatrice à vie en, militante de la mémoire de la Shoah.
阿麗娜·扎吉托娃

title: 个人简介.
content: 2002年5月18日出生于俄罗斯联邦乌德穆尔特共和国的伊热夫斯克市。父亲是鞑靼斯坦的冰球教练。她有一个比他小7岁的妹妹。出生后一直未命名的她,一岁后才随俄罗斯艺术体操名将阿林娜·卡巴耶娃取名为阿丽娜。 13岁搬移到莫斯科和祖母同住,入艾特利·图特别丽泽门下接受训练。喜欢绘画和动物。2018年获日本赠送秋田犬,命名为Masaru,意思为“胜利”。
title: 花滑生涯.
title: 早年经历.
content: 四岁第一次正式上滑冰课,教练是Damira Pichugina。她的父亲在那个位于鞑靼斯坦的阿尔梅季耶夫斯克市(Almetyevsk)的冰场担任冰球教练。 2008年全家搬回伊热夫斯克后,师从教练Natalia Antipina。 2015年搬到莫斯科,接受艾特利·图特别丽泽和Sergei Dudakov指导。 2016年全俄青锦赛短节目排名第12,自由滑后排名第8。
title: 2016–2017赛季:青少年大奖总决赛冠军、世青赛冠军.
content: 扎吉托娃的国际亮相是2016年八月底的法国青少年大奖赛,以短节目,自由滑均排名第一的成绩,取得国际首胜。接着在斯洛文尼亚青少年大奖赛获第三名,取得大奖赛资格。 12月在法国马赛举办的大奖总决赛,短节目,自由滑,及总分均创纪录,成为史上首位总分破200的青少年女子选手。 升上成年组参加俄罗斯锦标赛,获银牌。金牌为同门的叶甫根尼娅·梅德韦杰娃。 2017年2月于土耳其获欧青赛金牌。 于台北举办的2017世青赛,以自由滑138.02分,208.60总分再创青年组女子记录,赢得冠军。
title: 2017–2018赛季:大奖总决赛冠军、欧锦赛冠军、奥运冠军.
content: 以短节目《黑天鹅》,自由滑《堂吉诃德》的芭蕾舞伶形象迎接奥运赛季,首战赢得意大利伦巴第杯金牌。 大奖赛中国站,短节目排名第4后,以跳跃全放节目后半加分10%的自由滑逆转胜利。 大奖赛法国站,短节目因跳跃失误排名第5,再次以自由滑逆转获胜。两站全胜取得大奖总决赛资格。 12月,大奖总决赛于日本名古屋举行,短节目76.27创个人最佳纪录,排名于加拿大的凯琳·奥斯蒙德之后。自由滑后总分223.30再创个人佳绩,夺得冠军。 其后的俄罗斯锦标赛,叶甫根尼娅·梅德韦杰娃因伤退赛,扎吉托娃以233.59高分获得全俄冠军头衔。 欧锦赛于莫斯科举行,首度战胜两年以上无败绩的叶甫根尼娅·梅德韦杰娃获得欧洲冠军。翌日获提名与叶甫根尼娅·梅德韦杰娃,玛利亚·索茨科娃一同代表俄罗斯参加平昌奥运会。 平昌奥运团体赛中,自由滑158.08分再创个人佳绩,个人排名第一助俄罗斯获团体赛银牌。 奥运女单赛事中,以一套干净完美的短节目获82.92分,排名第一。自由滑中再次将所有跳跃动作置于节目后段,得分与叶甫根尼娅·梅德韦杰娃同分,总成绩239.57赢得奥运金牌。扎吉托娃以15岁281天之龄于奥运获胜,是仅次于塔拉·利平斯基最年轻的奥运冠军。 2018年世锦赛于米兰举行,短节目排名第二后,自由滑三次跌倒排名第七,最终第五名,是她本赛季唯一失利的比赛。
title: 2018–2019赛季:世界锦标赛冠军.
content: 本赛季短节目《歌剧魅影》,自由滑《卡门组曲》,于德国内伯尔杯取得首胜。平昌冬奥后新规则下,自由滑仅最后三跳得获10%加分,但扎吉托娃仍以自由滑158.50分再创个人新高。 大奖赛芬兰站,俄罗斯站两战全胜进入大奖总决赛。 大奖总决赛短节目排名第二,落后于能艾克索三周跳的日本选手纪平梨花。自由滑前被摄影电缆绊倒受伤,仍上场完成比赛,终获第二名。 获俄罗斯体育部提名为“俄罗斯的骄傲”年度运动员。 欧洲锦标赛,短节目排名第一,自由滑排名第四,终获第二名。 欧洲锦标赛之后,扎吉托娃被选为代表俄罗斯参加2019年日本崎玉世界锦标赛的选手,在短节目中,她获得了本赛季的最高分82.08,排名第一,后续自由滑得分为155.42,最终扎吉托娃以237.50的总分获得世界锦标赛冠军,同时也达成获得所有花式滑冰主要赛事冠军头衔的大满贯成就,年仅16岁10个月。
title: 技术.
content: 扎吉托娃以其标志性的三周勾手跳加三周后外跳的联合跳跃闻名。另外,扎吉托娃还是历史上唯一一位在实施同名“扎吉托娃规则”之前,在2017-18赛季执行了两个完全将跳跃动作放在节目后半段的女子花式滑冰运动员。
title: 比赛结果明细.
content: "Small medals for short and free programs awarded only at ISU Championships." ! colspan="3" style="border-top: 5px solid #78FF78;" |世界纪录保持者
title: 外部链接.
content: ! colspan="3" style="border-top: 5px solid #78FF78;" |青年组世界纪录保持者

Summary: 阿丽娜·扎吉托娃(,2002年-5月18日),俄罗斯花式滑冰运动员。2019年世界锦标赛冠军,2018年奥运会冠军,2018年欧洲锦标赛冠军,2018年俄罗斯锦标赛冠军,2017-18赛季大奖总决赛冠军。扎吉托娃代表俄罗斯于2018年奥运会获团体赛银牌。青年组时期曾获2017年世界青年锦标赛冠军,2016-17赛季青少年大奖总决赛冠军。

Alina Zagitova: Alina Ilnazovna Zagitova (en russe,, née le à Ijevsk) est une patineuse artistique russe, championne olympique en individuel aux Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Elle remporte les Championnats d'Europe 2018, la finale du Grand Prix ISU 2017-2018, les Championnats du monde juniors 2017, la finale du Grand Prix ISU 2016-2017 juniors, et les Championnats de Russie de patinage artistique 2018. Elle détient le record du monde dans la catégorie féminine pour le programme court. En 2019, elle est sacrée championne du monde senior pour la première fois.
特平案

title: 事后反响.
content: 该事件凸显出教育机关对于这群「学龄儿童」的生活缺乏必要关照,加州法律会要求6-18周岁的公民必须接受义务教育,并且要求私立学校雇员必须接受指纹和背景调查。  但是本案件中,教育部门和当地的学区都没有依照法律来进行家庭寻访来审查他们的课业进度或评估他们孩子的学习状况,这也是使得犯案人只是挂名在学校便蒙混过关的主要原因,这凸显出了教育机构在此方面的缺失和疏忽。
title: 朋友和家人的反应.
content: 2018年1月17日,路易丝的姐姐说,她多年来希望能够探望看到她的侄女和侄子,但这对夫妇拒绝了她的探视请求,即使是简单通过Skype来取得联络也不被允许,她的父母来探视也是一样被拒之门外。路易斯的另一位妹妹说,她担心孩子的体重状况。路易斯的姨妈称:“如果仅透过他们放在Facebook上的照片来看,你会认为他们是一个幸福的大家庭。”大卫的父母说他们对他们的儿子和儿媳的指控感到“惊讶和震惊”。  罗比内特的妹妹伊丽莎白·J·弗洛雷斯(née Robinette)撰写了「Sisters of Secrets: The Story Of Sisters Leading Up To The Turpin Case Arrest」记述了该事件。
title: 大众文化.
content: 该案件的电视报导超越了传统的电视新闻报导,如脱口秀,甚至是关注特平案的犯罪节目:

Summary: 特平案(英语:Turpin case)是指发生于美国的加州佩里斯的一起父母虐待子女的案件。父母大卫和露易丝·特平 (David and Louise Turpin) 将他们的13名子女用铁链锁在床上于暗室囚禁多年,2018年1月14日,其中一名儿童成功逃脱后向警察求助,警察在进入家中后,发现很多儿童被关在一个黑暗,恶臭的房间里。被囚禁者的年龄从2岁到29岁不等。这对夫妇于2018年1月正式被捕时,十三个孩子中有七个已经是合法成年人(18岁及以上)。

Affaire Turpin: L'affaire Turpin est une affaire criminelle de maltraitance d'enfants, mise au jour le au domicile d'un couple d'Américains, à Perris (Californie). David et Louise Turpin ont séquestré chez eux douze de leurs treize enfants, tout en se faisant passer pour des parents attentionnés auprès de leur famille et de la communauté à laquelle ils appartenaient, n'hésitant pas à publier sur les réseaux sociaux des photos familiales destinées à faire illusion.
AlphaGo Zero

title: 训练.
content: AlphaGo Zero神经网络使用TensorFlow在64个GPU和19个CPU参数服务器训练,推理的TPU只有四个。神经网络最初除了规则,对围棋一无所知。AI进行“非监督式学习”,自己和自己对弈,直到能预测自己的每一手棋及其对棋局结果的影响。前三天,AlphaGo Zero连续自我对弈490万局。几天之内它就发展出击败人类顶尖棋手的技能,而早期的AlphaGo要达到同等水平需要数月的训练。为了比较,研究人员还用人类对局数据训练了另一版AlphaGo Zero,发现该版本学习更加迅速,但从长远来看,表现反而较差。
title: 应用.
content: 哈萨比斯表示,AlphaGo的算法对需要智能搜索巨大概率空间的领域建树最大,如蛋白质折叠或精准模拟化学反应。对于很难模拟的领域,如学习如何开车,用处可能相对较低。
title: 评价.
content: 普遍认为,AlphaGo Zero是一次巨大的进步,即便是和它的开山鼻祖AlphaGo作比较时。艾伦人工智能研究院的奥伦·伊奇奥尼表示,AlphaGo Zero是“非常令人印象深刻的技术成果”,“不管是在他们实现目标的能力上,还是他们花40天时间用四个TPU训练这套系统的能力”。《卫报》称AlphaGo Zero是“人工智能的大突破”,援引谢菲尔德大学的伊莱尼·瓦希莱基(英语:Eleni Vasilaki)和卡内基梅隆大学的汤姆·米切尔(英语:Tom Mitchell),两人分别说它是令人印象深刻的成就和“突出的工程成就”。悉尼大学的马克·佩斯说AlphaGo Zero是“巨大的技术进展”,带领我们进入“未至之地”。  然而,纽约大学心理学家盖瑞·马库斯对我们目前所知的则表示谨慎,AlphaGo或许包括“程序员如何建造一台解决围棋等问题的机器的隐晦知识”,在确保它的基础结构比玩围棋时更有效率之前,它需要在其他的领域受检测。相反,DeepMind“自信这种方法可以归纳至更多的领域中”。  韩国职业围棋选手李世石回应称:“之前的AlphaGo并不完美,我认为这就是为什么要把AlphaGo Zero造出来”。至于AlphaGo的发展潜力,李世石表示他必须要静观其变,但同时表示它会影响年轻的棋手。韩国国家围棋队教练睦镇硕表示,围棋界已经模仿到之前AlphaGo各个版本的下棋风格,从中创造新的思路,他希望AlphaGo Zero能带来新的思路。睦镇硕补充道,棋界的大趋势如今被AlphaGo的下棋风格影响。“最初,我们很难理解,我差不多认为我在跟外星人打比赛。然而,有过这么次的体会,我已经适应它了。”他说。“我们现在错过了辩论AlphaGo与人类之间的能力差距的点。现在讲的是计算机间的差距。”据称,他已经开始和国家队棋手分析AlphaGo Zero的比赛风格:“虽然只看了几场比赛,但我们的印象是,AlphaGo Zero和他的前者相比,下棋更像人类。”中国职业棋手柯洁在他的微博上表示:“一个纯净、纯粹自我学习的AlphaGo是最强的......对于AlphaGo的自我进步来讲......人类太多余了。”

Summary: AlphaGo Zero是DeepMind围棋软件AlphaGo的最新版。2017年10月19日,AlphaGo团队在《自然》上发表文章介绍了AlphaGo Zero,文中指出此版本不采用人类玩家的棋谱,且比之前的所有版本都要强大。通过自我对弈,AlphaGo Zero在三天内以100比0的战绩战胜了AlphaGo Lee,花了21天达到AlphaGo Master的水平,用40天超越了所有旧版本。DeepMind联合创始人兼CEO杰米斯·哈萨比斯说,AlphaGo Zero“不再受限于人类认知”,很强大。由于专家数据「经常很贵、不可靠或是无法取得」,不借助人类专家的数据集训练人工智能,对于人工智能开发超人技能具有重大意义,因为这样的AI不是学习人,是透过对自我的反思和独有的创造力直接超越人类。文章作者之一David Silver表示,摒弃向人类学习的需求,这有可能是对现有人工智能算法的拓展。

AlphaGo Zero: AlphaGo Zero est une version améliorée du logiciel de go AlphaGo produite par l'entreprise DeepMind introduite par un article dans la revue "Nature" du. Il s'agit d'une version développée sans l'aide de données provenant de parties jouées entre humains, ni de connaissances autres que les règles du jeu. Cette version est plus forte que n'importe quelle version précédente. En jouant contre lui-même, AlphaGo Zero a dépassé la force de la version d’AlphaGo du match contre Lee Se-dol en trois jours en gagnant par 100 jeux à 0, a atteint le niveau d’AlphaGo Master en 21 jours, et a dépassé toutes les anciennes versions en 40 jours.
維加鳥科

title: 研究历史.
content: 极地鸟属与"Neogaeornis"过去因腿部特征而被认为是潜鸟的基群,但也有许多人反对此观点。2017年,Agnolín等人将此两者与维加鸟属和南鸟属归为同一类群,即维加鸟科,维加鸟科在演化树上位于雁形类的基部,意即为雁形类冠群(雁形目)的姊妹群,成功跨越了白垩纪-古近纪界线而未于白垩纪结束时灭绝,另外论文中也指出这些鸟类均分布于冈瓦纳大陆。同年另一篇论文则认为维加鸟科可能是冠恐鸟形目的姊妹群;此外该年还有另一篇论文发表了出土于加拿大的水生鸟类化石"Maaqwi",将其也归入维加鸟科,并主张维加鸟科是扇尾类的基群。  2018年,杰拉尔德·梅尔对维加鸟科的分类提出质疑,他指出维加鸟属与极地鸟属因股骨与胫跗骨特征接近,可能确实属于同一类群,但其他三个属的归属则无充分证据支持,也无证据支持维加鸟科和雁形目的关系 。

Summary: 维加鸟科(学名:Vegaviidae)是雁形类(Anserimorph)演化树基部的一个演化支,生存于白垩纪晚期至古新世早期,其化石出土于加拿大、智利、新西兰与南极洲等地,包括维加鸟属、极地鸟属、南鸟属、"Neogaeornis"与"Maaqwi"等鸟类。

Vegaviidae: Les Vegaviidae (végaviidés en français) est une famille éteinte d'« oiseaux » primitifs, aquatiques et plongeurs dont la position taxonomique est fortement débattue. Il a vécu de la fin du Crétacé (Maastrichtien) jusqu'au Paléocène inférieur, il y a environ entre (millions d'années). Les genres découverts ont été exclusivement ou quasi exclusivement trouvés dans les zones marines de l’hémisphère sud.
橄欖枝行動

title: 背景.
content: 在美国打击伊斯兰国行动中,以叙利亚库尔德族武装为主力的叙利亚民主力量获得美国大力支援,成功解放叙土边境以南大片原由伊斯兰国控制的叙利亚北部地区,但土耳其政府认为叙利亚民主力量的主力部队、由叙利亚库尔德人组成的人民保护部队是库尔德斯坦工人党在叙利亚的分支,视之为心腹大患并将其定性为恐怖组织。2018年1月中,美国提出建立一支有3万人的「叙利亚边境安全部队」,当中约一半人员将会来自叙利亚民主力量,土耳其政府随即强烈反对该计划,并于不久后发动「橄榄枝行动」入侵阿夫林州,阻止库族武装继续壮大。  在「橄榄枝行动」开始前的数周间,土耳其军队曾多次炮击阿夫林州境内的人民保护部队目标。
title: 过程.
content: 2018年1月20日,在土耳其地面炮火和空军支援下,由土耳其扶植的「自由叙利亚军」开始进攻阿夫林州。  2018年1月21日,土耳其派出地面部队越过边境进入阿夫林州。  叙利亚人权观察(SOHR)在1月23日表示本次冲突已造成26名库尔德武装人员、25名获土耳其支持的叙反对派人员及叙境内24名平民丧生。  叙人权观察于1月28日表示位于阿夫林州、有3000年历史的在土耳其空袭中严重受损。同日土军攻占战略高地。  截至2018年2月12日,土耳其政府已拘捕666名在因特网上抗议「橄榄枝行动」的网民。  2018年2月20日,叙利亚政府应人民保护部队要求,派出亲政府民兵国防军进入阿夫林州协助防卫。次日有第二批亲叙政府部队进驻增援。  土耳其军方于2018年2月21日宣称已消灭1780名敌对武装人员及占领59个村庄。截至3月12日,土军已攻占阿夫林州约1,100平方公里的土地,前线距离阿夫林城区仅有1.5公里。  2018年3月18日,土军与亲土武装分子攻占阿夫林市中心。在大量居民已逃离的阿夫林市内,亲土耳其的叙利亚武装分子到处劫掠商店、餐厅和民房,又放火烧毁卖酒的商店。  2018年3月24日,土耳其军方宣布已完全控制阿夫林地区。

Summary: 「橄榄枝行动」(英语:Operation Olive Branch)是土耳其与其扶植的「自由叙利亚军」(并非2011年成立的自由叙利亚军)于2018年1月进攻叙利亚库尔德族控制的阿夫林州的军事行动。

Bataille d'Afrine: La bataille d'Afrine, baptisée par la Turquie opération "Rameau d'olivier", a lieu lors de la guerre civile syrienne. Cette deuxième intervention militaire turque en Syrie fait suite à l'opération Bouclier de l'Euphrate de 2016-2017. L'offensive est lancée le par l'armée turque et les rebelles syriens de l'Armée syrienne libre contre les forces kurdes des YPG, avec l'objectif de chasser ces derniers de la ville et de la région d'Afrine, sous leur contrôle depuis 2012. Au cours de la bataille, les Kurdes opposent initialement une forte résistance, mais l'armée turque finit par prendre l'avantage grâce à son artillerie lourde et ses frappes aériennes. Abandonnée par sa population, la ville d'Afrine est prise presque sans combat le 18 mars 2018 par les Turcs et les rebelles.
格溫·利斯特

title: 早期生涯.
content: 利斯特是在种族隔离制度下成长的,因此她决定要在长大成年后打击此制度,并认为在纳米比亚实行会比在南非实行更有效。于1975年,利斯特入读开普敦大学,并最终获得了一个学士学位。大学毕业后,利斯特加入了纳米比亚报社《温得和克广告报》,并任职政治记者。但是,因报社中的编辑干扰并篡改其报道,因此她愤而辞去政治记者一职。
title: 独立新闻工作者.
content: 辞职后,利斯特与其记者同伴汉内斯·史密斯于1978年创立了周刊《温得和克观察报》。作为一位政治编辑,利斯特想改变人们对纳米比亚解放运动西南非洲人民组织的印象,并「给予西南非洲人民组织一个人类的面貌,令包括白人在内的大众明白西南非洲人民组织并非恐怖分子、共产主义者或对殖民者的威胁」。她亦批评南非在纳米比亚实行的种族隔离做法,因此令到南非政府愤怒。于1984年5月,在利斯特前往赞比亚报道关于纳米比亚独立事宜的谈判后,南非政府正式向《温得和克观察报》发出禁令。虽然此禁令在利斯特向比勒陀利亚出版物上诉委员会反映后被解除,但《温得和克观察报》管理层却因此把她降职,并最终致使利斯特辞职。  辞职后,利斯特在英国广播公司新闻及首都广播604中担任自由工作者。于1984年12月,利斯特公布了南非政府一份授权公务员截取她的邮件的文件。因此,利斯特被以「违反官方机密法」的罪名监禁了一个星期。获释后,警方没收了她的护照,并要求她每周三次向警方报告。新闻学会把这次逮捕描述为「阻止利斯特建立一个新报社的一个明显的企图」。  于1985年8月,利斯特又创立一个新的独立报纸《纳米比亚报》。她关于南非军队侵犯人权的行为的报道再次激怒了南非政府,且商界中的白人公司亦停止在《纳米比亚报》上刊登广告以抵制其行动。于1997年,《纳米比亚报》因刊登了一幅被绑在一辆装甲运兵车上的叛乱分子尸体的照片,所以被南非政府禁止出版。而利斯特则就此向法院提出控诉。  于1991年,南非民间合作局的一个雇佣兵因谋杀西南非洲人民组织活动分子安东·鲁波斯基而被逮捕。该雇佣兵指出自己原本计划把利斯特毒死。 在《纳米比亚报》营运期间,其办工大楼曾多次遭人射击及投掷催泪弹。于1998年10月,《纳米比亚报》办工大楼更被阿非利卡人民团「白狼」投掷燃烧弹。同年,利斯特因发布了一份关于建议南非在纳米比亚设立新的警察制度的政府文件,而被拘留了几天。  于2011年3月,利斯特终于卸任《纳米比亚报》总编辑一职。
title: 奖项和表彰.
content: 于1992年, 利斯特因「在困难的情况下仍勇于提供独立的新闻报道及观点」而获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。利斯特亦于1996年获哈佛大学颁发尼曼奖学金。于1997年,利斯特获颁南非媒体学院新闻自由奖。南非媒体学院称利斯特因「在纳米比亚几乎单枪匹马地保持新闻自由的衣钵」而获颁奖。  于2000年,利斯特成为了国际新闻学会的五十个世界新闻自由英雄之一。于2004年,利斯特获国际妇女媒体基金会颁发新闻勇气奖。

Summary: 格温·利斯特(Gwen Lister,1953年-12月5日)是一位纳米比亚记者、出版商、种族隔离制度反对者及新闻自由维权人士。

Gwen Lister: Gwen (ou Gwendoline) Lister, née le, à East London, en Afrique du Sud, est une journaliste, éditrice, adversaire de l'apartheid et militante de la liberté de la presse namibienne.
2018年冬季奥林匹克运动会美国代表团

title: 高山滑雪.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,美国在高山滑雪项目上共可派出22名运动员,同时该国还获得一个团体席位,实现满额参赛。
title: 冬季两项.
content: 根据2016–17年冬季两项世界杯的国家排名,美国在奥运冬季两项上获得5个男子席位和5个女子席位。
title: 有舵雪橇.
content: 美国队凭借其在2017–18赛季有舵雪橇世界杯的表现获得三个男子双人席位、三个男子四人席位和两个女子双人席位。
title: 越野滑雪.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,美国在越野滑雪项目上共可派出20名运动员,实现满额参赛。
title: 冰壶.
content: 美国女子冰壶队在2016年和2017年世界女子冰壶锦标赛上分别获得第六名和第五名,共获得15个奥运积分,排名第五。而男子冰壶队则在2016年和2017年世界男子冰壶锦标赛上分别获得第三名和第四名,共获得19个奥运积分,排名第三。混双项目方面,该国在2016年和2017年世界混合双人冰壶锦标赛上的排名分别是第三名和第十名,共获得13个奥运积分,排名第五。至此美国队在冰壶项目上实现满额参赛。  美国冰壶协会在国内举办了奥运选拔赛以确认入选美国奥运冰壶队的名单,其中男子四人和女子四人的选拔赛于2017年11月举行,而混双项目的选拔赛则于12月举行。最终由John Shuster领衔的杜鲁斯冰壶俱乐部和由Nina Roth领衔的四季冰壶俱乐部分别获得男子和女子项目的奥运资格。混双项目的资格则由Matt Hamilton/Becca Hamilton组合获得。
title: 花式滑冰.
content: 美国队在2017年世界花式滑冰锦标赛上获得三个男子单人滑、三个女子单人滑、一个双人滑以及三个冰舞席位。另外,该国凭借2016–17赛季和2017–18赛季所获团体积分获得团体赛的参赛资格。
title: 自由式滑雪.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,美国在自由式滑雪项目上原本获得33个席位,之后该国放弃了三个席位。以下是各项目参赛名单:
title: 冰球.
title: 男子赛事.
content: 美国男子冰球队在2015年国际冰球联合会公布的世界排名中位列第五,直接获得奥运资格。  以下是美国奥运男子冰球队名单:
title: 女子赛事.
content: 美国女子冰球队在2015年国际冰球联合会公布的世界排名中位列第一,直接获得奥运资格。  以下是美国奥运女子冰球队名单:
title: 无舵雪橇.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,美国队在无舵雪橇项目上获得三个男子单人席位、两个男子双人席位、三个女子单人席位和一个混合团体接力席位,实现满额参赛。
title: 北欧两项.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,美国在北欧两项上共可派5名选手参赛,同时该国还获得一个团体席位,实现满额参赛。
title: 短道速滑.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,美国队在短道速滑项目上获得以下席位:  美国短道速滑奥运选拔赛结束后,美国队公布了该国在各项目的具体参赛名单,其中Maame Biney是史上首位获得短道速滑奥运资格的黑人女选手。
title: 俯式冰橇.
content: 根据2017–18赛季世界杯的结果,美国队在俯式冰橇项目上获得两个男子席位和两个女子席位。
title: 跳台滑雪.
content: 根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表,美国在跳台滑雪项目上共可派出4名男选手和3名女选手,同时该队还获得一个团体赛席位。
title: 单板滑雪.
content: 根据2016年7月至2018年1月各世界杯分站赛的结果以及2017年世界自由式滑雪和单板滑雪锦标赛的结果,美国在单板滑雪项目上共获得26个席位。以下是各项目参赛名单:
title: 速度滑冰.
content: 根据2017–18赛季世界杯的比赛结果以及空出席位重新分配的结果,美国队在速度滑冰项目上获得以下席位:  美国举办了奥运速度滑冰选拔赛以决定该国奥运速度滑冰队的具体名单。
title: 抵制风波.
content: 2017年12月初,美国常驻联合国代表妮基·黑利告诉大众新闻频道,由于朝鲜半岛局势紧张,美国是否会参加奥运已成“公开的疑问”。然而,几天后白宫新闻秘书莎拉·桑德斯表示美国将不会抵制本届冬奥。当朝鲜宣布将参加本届冬奥后,特朗普政府一度讨论过抵制该届冬奥,后来美国副总统迈克·彭斯宣布将携妻子凯伦出席奥运会开幕式,而美国最终也没有抵制本届冬奥。

Summary: 美国于2018年2月9日至2月25日参加在韩国平昌郡所举行的2018年冬季奥林匹克运动会,这是该国第23次参加冬季奥林匹克运动会。

États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 2018: Les États-Unis participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa vingt-troisième participation à des Jeux d'hiver.
布鲁克莱恩 (新罕布什尔州)

title: 历史.
content: 一开始布鲁克莱恩属于马萨诸塞州邓斯泰布尔县,后来属于新罕布什尔州西赫利斯。1769年布鲁克莱恩以“瑞比”为名建城。这个名字来于当时殖民总督约翰·温特渥,他以他的侄子第四位斯特拉福德伯爵、英国达拉谟郡瑞比城堡男爵命名了这座新的城市。1798年城市在一名重要市民的建议下改名为布鲁克莱恩,这个名字来自于马萨诸塞州的布鲁克莱恩。今天市内的一些建筑被列入美国国家史迹名录。10英里长的尼西提西特河流过布鲁克莱恩,这条河以盛产鳟鱼著称。
title: 地理.
content: 按照美国人口调查局的数据布鲁克莱恩总面积为52.1平方公里,其中51.2平方公里为陆地面积,0.9平方公里为水面积,也就是说总面积的1.79%是水面。市内的最高点是白桦山的西尖,海拔247米。
title: 人口.
content: 按照2000年人口普查的数据布鲁克莱恩有4181名居民,分1343户,1146个家庭。城市的人口密度为81.7人/平方公里。其中97.87%是白人、0.14%是美国黑人、0.19%是美洲土着人、0.62%是亚洲人、0.05%是太平洋土着人、0.22%是其他人种,0.91%是混血儿。西班牙裔或者其他拉丁美洲裔的人占0.91%。  在市内的1343户中51.9%有18岁以下的孩子,76.7%是结婚夫妇,5.7%是独自养护孩子的妇女,14.6%不是家庭,10.6%是单身汉,3.1%的户中有65岁以上的老人。平均每户有3.11人,每个家庭有3.36人。  市内33.6%的人在18岁以下、4.0%的人在18岁和24岁之间、35.7%的人在25岁和44岁之间、21.6%的人在45岁和64岁之间、5.0%的人在65岁以上。平均年龄为36岁。女子对男子的性别比为100:102.8。18岁以上的女子对男子的性别比为100:98.6。  市内每户的平均年收入为77,075美元,家庭的平均年收入为80,214美元。男子的平均年收入为55,417美元,女子的平均年收入为32,750美元。市内每人平均年收入为29,272美元。0.9%的家庭和0.8%的人生活在贫困线以下,其中包括0.9%的18岁以下的未成年人。65岁以上的老人没有生活在贫困线以下的。

Summary: 布鲁克莱恩(英语:Brookline)是美国新罕布什尔州希尔斯伯勒县内的一座城市。在2000年的人口普查中布鲁克莱恩有4181名居民。

Brookline (New Hampshire): Brookline est une municipalité américaine située dans le comté de Hillsborough au New Hampshire. Selon le recensement de 2010, sa population est de.
邊界層分離

title: 逆压梯度.
content: 反向流动主要是由于边界层外的位流对边界层施加的逆压梯度所造成。边界层内沿着流线的动量方程序可以用下式来近似  其中formula_2分别是流线的座标及和流线垂直的座标。  当formula_3时,出现逆压梯度的现象,若逆压梯度够大,会使得速度formula_4沿着流线formula_5减少,最后甚至可能变为零或负值。
title: 影响边界层分离的因素.
content: 边界层是否会分离是依沿着表面的速度梯度formula_6分布为正值或负值而定,依照微分形式的白努利定律,速度梯度和压强梯度有关:  在分离点处,物面上速度梯度有:  一般而言,要让紊流边界层分离所需formula_6的大小,会比层流边界层下的formula_6要大,因此前者容许较快的流体减速,不会造成边界层分离。  另一个与边界层分离有关的是雷诺数,对于已知的速度梯度分布formula_6,随着雷诺数的提高,紊流边界层的分离阻力会略为提高。相反的,层流边界层的分离阻力不随雷诺数而改变。
title: 内流场的边界层分离.
content: 内流场也会出现边界层分离的情形,例如管路中的截面积突然变大就可能造成边界层分离。边界层分离的原因是在流体膨胀时会出现的逆压梯度,因此原在原边界层内产生一新的回流流场分离。分隔回流流场和管路中央流场的流线称为分界流线(dividing streamline),当分界流线又贴近管路边界时称为再接触点(reattachment point)。后续流场会达到一平衡状态,此时就不会出现回流或反向的流场。
title: 边界层分离的影响.
content: 边界层分离一般会带来不好的影响。  当边界层分离时,其位移厚度会迅速增加,影响外面的位流及压强场。若此情形出现在机翼上,压强场的变化会让压差损失提高,若压差损失增加太多,飞机出现升力丧失及失速等的情形。若是内流场,边界层分离会增加流动损失,同时也会出现类似失速的情形,例如压缩机的喘振(surge)。  边界层分离的另一个影响是涡旋脱落,也就是卡门涡街。当涡旋开始脱离边界的表面,涡旋会以固定的频率离开边界表面。涡旋的周期性脱落会使得附近的结构产生振动,当振动频率接近共振频率,会造成严重的结构破坏。

Summary: 边界层分离是一种流体的现象,是指原本紧贴物体表面流动的边界层脱离物体表面。

Séparation de couche limite: La séparation de la couche limite est un effet qui apparaît autour d'un corps en mouvement dans un fluide quand la couche limite du fluide ne suit plus les contours de ce corps.
佛地魔:傳人的起源

title: 剧情.
content: 该片讲述了汤姆·瑞斗的崛起之路。官方网站上写道:「我们想知道:什么让汤姆·瑞斗成为佛地魔?那些年发生了什么事?书中有一些电影根本没改编到的线索。我们要陈述的故事是:黑魔王在哈利·波特和他第一次败亡前的崛起」。
title: 制作.
content: 剧组成员在阅读《哈利波特-混血王子的背叛》后得到灵感,并计划于2016年初开始制作。该片由吉恩玛丽亚·皮萨陀(英语:Gianmaria Pezzato)与史帝方诺·普拉斯迪亚(英语:Stefano Prestia)执导,并透过募资活动筹措制片经费。《佛地魔:传人的起源》的制片商由Tryangle Films担任。2016年7月,握有《哈利波特》系列电影版权的华纳兄弟以侵犯版权为由提起诉讼,募资活动被迫中止,电影推出无期。经协商后,双方和解,前提是该片不得成为一部具营利性质的电影。《佛地魔:传人的起源》的配乐由史帝方诺·普拉斯迪亚谱写,而掌镜的部分则由米歇尔·普里(英语:Michele Purin)负责。
title: 发布.
content: 《佛地魔:传人的起源》的首支预告片于2017年6月释出,而最终预告则于12月发布。该片于2018年1月13日在YouTube上发布。

Summary: 《佛地魔:传人的起源》(英语:"Voldemort: Origins of the Heir")是一部英语发音的意大利黑暗奇幻冒险电影,由吉恩玛丽亚·皮萨陀执导,史帝方诺·普拉斯迪亚担任制片人。该片为一部由皮萨陀及普拉斯迪亚透过发起众筹活动筹措制作经费而成的电影,同时也是粉丝制作的非官方《哈利波特》系列电影的前传,Tryangle Films担任该片的制片商。

Voldemort : Les Origines de l'héritier: Voldemort : Les Origines de l'héritier ("Voldemort: Origines of the Heir") est un film dark fantasy italien en anglais, réalisé par Gianmaria Pezzato. Il s'agit d'une préquelle non officielle de la série de films "Harry Potter".
漫才梅索太太

title: 故事.
content: 1958年的纽约曼哈顿,犹太女子米莉安·“米菊”·梅索拥有她想要的一切-完美的丈夫、两个孩子以及优雅的上西城公寓。然而,她的完美人生却在经历意料之外的转折后,一夕之间永远地改写她的余生。在她未知的才华显露后,从舒适圈走出的她,自上城娇妻,逐渐蜕变为一名优秀的独角喜剧演员。
title: 制作.
title: 开发与制作.
content: 2016年6月6日,亚马逊宣布预订5部新剧试播集,其中包括由《吉尔莫女孩》主创艾米·谢曼-帕拉迪诺执笔的喜剧剧情影集《漫才梅索太太》。谢曼-帕拉迪诺除了担任编剧,亦将执导试播集,并与她的丈夫丹尼尔·帕拉迪诺共同担任执行制作。  2017年3月2日,亚马逊预定本剧作为当年春季试播季节目之一,并安排于3月17日在美国、英国、德国、奥地利与日本等地进行全球首播。4月10日,由于本剧试播集获得亚马逊影片用户极高的评价,因此亚马逊不仅系列预订本剧,更直接宣布续订第2季,这使得本剧成为亚马逊首部多季预订的新剧。11月29日,本剧首季全8集正式于亚马逊影片上线。  2018年5月20日,亚马逊提前宣布续订第3季,前两季的集数预订共18集,第3季则约有10集集数。
title: 选角.
content: 2016年8月5日,宣布《纸牌屋》、《曼哈顿计划 (电视剧)》年轻新星瑞秋·布罗斯纳安担纲本剧女主角,饰演因遭丈夫背叛而面临人生巨变,并在日后成为独角喜剧演员的米莉安·“米菊”·梅索。9月13日,宣布《神经妙探》艾美奖得主托尼·夏尔赫布加入试播集演出阵容,饰演米菊身为读书人的父亲亚伯·韦斯曼。9月19日,宣布《海滨帝国》米高·泽根加入剧组,饰演米菊那怀抱独角喜剧演员梦想的丈夫/前夫乔尔。10月6日,宣布《好汉两个半》玛琳·辛科加入演员阵容,饰演亚伯的妻子、米菊的母亲罗丝·韦斯曼。2017年3月2日,揭示《盖酷家庭》艾利克斯·布斯汀亦为主演阵容之一,并饰演苏西·迈尔森。  2017年5月4日,宣布《太空人之妻俱乐部》乔尔·约翰史东与《龙虎少年队:童颜巨捕》卡洛琳·亚伦加入配角群,分别饰演乔尔的好朋友兼同事阿奇以及母亲雪丽·梅索。5月9日,宣布《凯文·波拉克谈天秀》凯文·波拉克与《扮基追靓仔》贝莉·德·杨加入常设演员阵容,分别饰演乔尔的父亲莫里斯·“莫伊西”·梅索以及米菊的朋友兼阿奇的妻子伊莫金。8月9日,宣布《欢乐合唱团》艾美奖得主珍·林奇将客串本剧,饰演在广播及电视拥有知名度的售罄节目喜剧女演员苏菲·蓝侬。8月17日,宣布华莱士·肖恩加入客串阵容,饰演一名自称为喜剧作家的赫布·史密斯。  2018年5月23日,宣布金球奖的得主柴克·莱威加入第2季常设演员阵容,饰演一名曼哈顿医师。
title: 评价.
content: 《漫才梅索太太》收获电视评论家不错的评价。于烂番茄整合的评论中,第1季获得96%新鲜度、7.63/10分(69位评论家),评论家共识:「在瑞秋·布罗斯纳安俏皮又激励的演出下,使《漫才梅索太太》为亚马逊原创内容增添品质。」于Metacritic整合的评论中,本剧获得80分(满分100分;27位评论家),属普遍的好评。  本剧试播集上线后,获得亚马逊影片用户4.9分(满分5分)、近92%的好评。《卫报》茱莉亚·雷赛德(英语:Julia Raeside)认为「(艾米·谢曼-帕拉迪诺)强烈的对白组合与布罗斯纳汉完胜的魅力」让本剧更具竞争力,《影音俱乐部》艾丝特·札克曼(英语:Esther Zuckerman)称赞本剧杰出的美术指导,并赞扬道:「这部戏就和身为杰出女性的女主角般充满自信,米菊早已集层次、矛盾、有趣与魅力于一身。」《板岩 (杂志)》薇拉·帕斯金(英语:Willa Paskin)称本剧「是个时髦又有趣的节目,不具批判也不愚昧,并轻盈又真实地跳脱现实的束缚。」

Summary: 《漫才梅索太太》(英语:The Marvelous Mrs. Maisel)是一部由艾米·谢曼-帕拉迪诺开创,于2017年3月17日在亚马逊影片开播的美国喜剧剧情电视剧。故事以生活在20世纪1950年代的犹太女性米琪·梅索为中心,描绘时代女性的蜕变,并由瑞秋·布罗斯纳安主演。

Mme Maisel, femme fabuleuse: , femme fabuleuse ou "La Fabuleuse " au Québec (" ") est une série télévisée américaine créée par Amy Sherman-Palladino diffusée depuis le sur le service de streaming Prime Video.
经皮主动脉瓣置换术

title: 设备.
content: 在欧洲,市场上有两种主流设备获得了欧盟CE标志认证,可供医生选择植入适合的患者中; CoreValve Revalving生物瓣(自膨胀瓣膜,由猪心包来源的生物瓣膜附着于自膨胀镍钛合金支架而制成,该瓣膜只能逆行经股动脉路径置入,对于存在此路径严重血管闭塞性疾病患者,可考虑经左腋动脉或锁骨下动脉)和Edwards SAPIEN生物瓣(球囊膨胀瓣膜,由牛心包来源的生物瓣膜附着于可膨胀金属支架,该瓣膜可前向经静脉、逆向经股动脉和经心尖途径置入)。
title: 参考.
content: “Novel stent design for Percutaneous aortic valve replacement” - G.V.P Kumar & L.Mathew, IFMBE Proceedings, Springerlink,4th Kuala Lumpur International Conference on Biomedical Engineering 25–28 June 2008, Pages 446-448.  “Design for Percutaneous Aortic Valve Stent” – Gideon PraveenKumar & Dr.Lazar Mathew, International Conference on Biotechnology Proceedings, VIT University, Feb 8th 2008, Pages 139-140  “New Stent Design for Percutaneous Aortic Valve Replacement” - Gideon Praveen Kumar & Lazar Mathew International Journal of Cardiovascular Revascularization Medicine, (2009), volume 10, issue 2, Pages 121 – 124  “Effects of Stent Design Parameters on the Aortic Endothelium" – Gideon Praveen Kumar & Lazar Mathew IFMBE Series, 13th International Conference on Biomedical Engineering, Singapore, 3–6 December 2008, volume 23, Pages 1539–1542

Summary: 在经皮主动脉瓣置换术或经导管主动脉瓣植入术(TAVI)中,置换的瓣膜经腹股沟处的股动脉导管,向上达到升主动脉。这一技术取代了更具创伤性的开胸手术。两者的术后生存率相持平,但是经导管术的中风风险更高。

Implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique: L' implantation transcathéter d'une valve aortique ou remplacement percutané de valve aortique, appelée couramment TAVI selon l'acronyme anglais ( dont TAVR est un synonyme fréquent en anglais), est un traitement du rétrécissement aortique serré de l'adulte. Il consiste à remplacer la valve aortique du cœur par une prothèse valvulaire par voie artérielle (cathétérisme).
兵棋推演

title: 概论.
content: 兵棋推演的历史几乎与人类战争史一样久,远古时代粗略的在沙地上模拟攻打部落的路线,到后来象棋、围棋、国际象棋等游戏都可以看做一种简单的兵棋推演。  兵棋推演至少需要两种以上军事势力的模拟扮演者,双方不知对方的部属和战略之下,从一种假想的战场情势开局,之后双方利用地图纸上的兵棋(包含战斗单位和非战斗单位)来攻防,最后推演出一种胜败的局面。小单位交战时根据模拟的数据来判断胜败,包含武器性能、地形、气候、士气等数据,数据来源根据历史分析或他国和本国的实际演习实验,之后裁判官会判决小规模战斗的结果。  古早时代兵棋推演都采纸地图和小旗子来推演,并由人力运算判断各种数据,电脑化时代后各国多采电脑虚拟兵棋,可以快速运算大量数据,增加拟真度和推演速度。
title: 实践.
content: 孙子云:「夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。」兵推与模式模拟,即实践孙子的兵学理论。翻译:于未作战前,在庙堂中比较对敌我双方的实力,计算的结果是胜过敌方的,我方得到的筹码就多;计算的结果是没有胜过敌方的,我方得到的筹码就少。筹码多的取胜的几率就大,筹码少的失败的几率就大,何况是没有任何筹码的!用此种方法来观察战争,胜败就已经显现出来了啊!
title: 策论.
content: 美国国防部副部长沃克(Bob Work)2013年曾向各高司单位发出备忘录,郑重呼吁重新致力「兵棋推演」。所建议的兵推形式包括:研讨工作坊、假想敌角色扮演之红军对抗、高阶司令部图台兵推、研讨式兵推及模式模拟。在他的不懈努力下,国防部各级单位近年已进行超过两百场的兵推,并在2017财政年度编列五千五百万美元兵推预算,且拟在未来五年动支五亿两千五百万美元从事兵推。

Summary: 兵棋推演 (Military Simulation)为一种室内军事演习方式,也称指挥所演习 (Command Post Exercise, CPX)或桌上演习 (Table Top Exercise, TTX)。用于军校教育和实际的军事行动之中,以预先推估战争局势的发展为其目的。

Simulation militaire: Les simulations militaires, également appelées les jeux de guerre, sont des simulations dans lesquelles les théories de la guerre peuvent être testées et perfectionnées.
Kitaca

title: 简介.
content: Kitaca为RFID规范之非接触式票卡,在2008年10月25日开始使用,目前仅适用于札幌市范围的55个JR车站,包括无人管理车站。票卡背面右下角卡号开头为「JH」,代表JR北海道的英文「JR Hokkaido」。 和其他同类票卡一样,Kitaca的建议使用方式为「触碰即走」,即把票卡或装有票卡的车票夹或皮夹直接触碰闸机的感应部分。
title: 使用范围.
title: JR北海道.
content: 可在以下的札幌圈54个车站(包括无人站)使用。原则上有人站在自动检票机使用,无人站在简易Kitaca验票机使用。  须要注意的是,乘客不能使用Kitaca等智能车票,经追分站往返苫小牧与岩见泽站,必须使用千岁线与函馆本线往返。
title: 铁道,公共汽车间的彼此通用.
content: 可以与以下的卡片、业者的路线间彼此通用。也就是说,Kitaca可以在以下区域使用,而以下所述的卡片也可以在Kitaca的区域使用。但依照区域不同,可能会有一些使用上的限制。

Summary: Kitaca()是一种可再充值、非接触式的智能卡形式的乘车票证,适用于北海道旅客铁道(JR北海道)。此智能卡于2008年10月25日正式发卡。2009年1月底为止已发行约10万张。采用索尼公司的FeliCa技术。

Kitaca: , est une carte à puce sans contact, utilisée par la compagnie ferroviaire japonaise JR Hokkaido comme moyen de payement (porte-monnaie électronique) et titre de transport.
多刺甲龙科

title: 叙述.
content: 多刺甲龙亚科的化石发现于北美洲与欧洲,较常出现在北美洲。第一个发现的多刺甲龙亚科是林龙,在1832年发现于英国萨塞克斯的蒂尔盖特森林。在1865年,多刺甲龙发现于英国。在1898年,美国南达科他州发现了装甲龙的化石。之后在北美洲发现了其他的多刺甲龙类化石,这些原始的恐龙,有助于了解甲龙类的演化。  多刺甲龙亚科生存于侏罗纪晚期到白垩纪早期,存在了将近3000万年。詹姆士·柯克兰(James Kirkland)提出,多刺甲龙亚科的存在时期,北美洲与亚洲之间有陆桥连接。  多刺甲龙亚科缺乏甲龙科特有的尾槌,但背部的长刺可用来抵抗掠食动物。牠们与其他甲龙类的差异在于具有大片的荐部盾甲(位于荐骨上方),上有多排的瘤状物。  与结节龙科、甲龙科相比,多刺甲龙亚科的鳞甲较轻型。与结节龙科相比,牠们的背部尖刺较薄、较小型。研究人员推测,多刺甲龙类的鳞甲主要在视觉辨识功能,身体防护是次要功能。  多刺甲龙亚科之中,体型最大的是林龙,身长可达6米;最小的是怪嘴龙与迈摩尔甲龙,身长2.7到3米,牠们同时也是最小的甲龙类恐龙之一。体重介于1到3公吨之间。牠们可能是群居动物。
title: 分类.
content: 在1911年,George R. Wieland建立多刺甲龙科,以包含无法归类于甲龙科、结节龙科的甲龙类恐龙。  传统上,甲龙亚目可分为结节龙科与甲龙科。结节龙科具有狭窄的头部,缺乏尾槌,肩膀处有显目的大型尖刺;甲龙科的头部宽广,具有尾槌。多刺甲龙亚科同时具有结节龙科与甲龙科的特征,头部类似甲龙科,身体类似结节龙科。由于多刺甲龙亚科大多破碎,或头部骨头残缺不全,造成分类上的困难。  根据不同的研究人员,多刺甲龙亚科曾被归类于甲龙科。例如在1998年,詹姆士·柯克兰将其修改为多刺甲龙亚科,是甲龙科的一个亚科,包含:多刺甲龙、加斯顿龙、迈摩尔甲龙,或是结节龙科。  在2001年,肯尼思·卡彭特(Kenneth Carpenter)在一个甲龙亚目的系统发生学研究中,再将多刺甲龙亚科修改为多刺甲龙科,亲缘关系较接近甲龙科,离结节龙科较远;并将多刺甲龙科定义为:包含所有接近加斯顿龙,而离埃德蒙顿甲龙、包头龙较远的所有物种。他认为这些甲龙类恐龙的身体构造相当特殊。甲板接近三角形,而且薄。甲板的排列与牙齿相当原始。但有其他研究人员提出异议。  M. Vickaryous等人在2004年的研究,则将怪嘴龙与加斯顿龙列为原始的甲龙科,而其余四属则是甲龙亚目的未定属。  许多近年研究将多刺甲龙亚科视为一群原始甲龙科恐龙,但大部分并没有经过详细研究证实。在2012年的一份多刺甲龙亚科详细研究,提出牠们不是原始甲龙科的并系群,也不是结节龙科的一个亚科。

Summary: 多刺甲龙亚科(学名:Polacanthinae),生存于侏罗纪晚期到白垩纪早期。多年来,其分类仍有争议,根据不同的研究人员,多刺甲龙亚科被归类于结节龙科或甲龙科,或是独立建立为多刺甲龙科(Polacanthidae)。

Polacanthinae: Les Polacanthinae (polacanthinés en français), constituent une famille éteinte de dinosaures ornithischiens herbivores appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens et à la famille des Nodosauridae. La position de ce taxon n'est pas encore fixée et il pourrait s'agir d'une famille appelée alors les Polacanthidae (polacanthidés).
阿凡達2

title: 制作.
title: 发展.
content: 2006年,卡麦隆表示如果《阿凡达》成功,他希望能为这部电影制作两部续集。2010年,卡麦隆说电影广泛的成功证实他将制作续集。两部续集定于2014年12月和2015年12月上映,并计划以背靠背方式拍摄。卡麦隆表示第一部续集将集中在潘多拉星的海洋和更多的热带雨林,并打算在马里亚纳海沟的底部使用深海潜水艇拍摄。2011年,卡麦隆表示他刚刚开始设计潘多拉星的海洋生态系统以及其他世界。2012年,卡麦隆首次提及第三部续集的计划,并在下一年确认制作第三部续集。2013年,卡麦隆宣布续集将在新西兰拍摄,并预计在2014年进行动作捕捉工作。卡麦隆当时希望在2015年发行《阿凡达2》,但在那年晚些时候,制作被延迟至2014年。电影亦延期至2016年12月上映,而另外两部续集在2017和2018年上映。  2015年,续集的预定发布日期因为撰写剧本问题又延迟了一年,第一部续集预计将于2017年12月发行。卡麦隆表示撰写剧本是「相当复杂的工作」。2015年6月,曾为《阿凡达》配乐的詹姆斯·霍纳因飞机失事过世。2016年2月,制作计划于2016年4月在新西兰开始。  2016年4月,卡麦隆在CinemaCon上宣布将有四部《阿凡达》续集,所有的续集将同时拍摄,发行日期分别为2018年、2020年、2022年和2023年。2016年10月,据报导卡麦隆将为续集推出裸眼3D技术,但他后来不同意这些谣言。2017年3月,卡麦隆透露《阿凡达2》将不会在2018年发行。2017年4月27日,公布四部续集的发布日期。《阿凡达2》定于2020年12月18日发布、《阿凡达3》定于2021年12月17日发布、《阿凡达4》定于2024年12月20日发布和《阿凡达5》定于2025年12月19日发布。
title: 选角.
content: 2010年1月,山姆·沃辛顿和柔伊·莎达娜确认已签约出演续集。卡麦隆亦确认雪歌妮·薇佛和史帝芬·朗将回归续集,尽管他们的角色已死亡。卡麦隆亦表示薇佛将出演三部续集(当时没有第四部续集的计划),而她的角色将活着。然而在2015年3月,薇佛说她将在续集出演新的角色。2015年9月,蜜雪儿·罗德里奎兹表示,她与薇佛和朗不同,将不会回归续集。  乔·大卫·摩尔、CCH·庞德尔和麦特·杰拉德确认回归续集。奥娜·卓别林和克利夫·柯蒂斯加盟电影。2017年9月23日,据透露童星菲利普·加里奥(Filip Geljo)已签约出演未知的角色。9月27日,包括加里奥在内的7名童星被确认为主演之一,当中杰米·弗拉特斯(Jamie Flatters)、布里坦·道尔顿和崔妮蒂·布利斯(Trinity Bliss)的角色是杰克和奈蒂莉的孩子。而加里奥、贝利·巴斯(Bailey Bass)和小杜恩·伊凡(Duane Evans Jr.)的角色是礁人族的成员。杰克·查恩(Jack Champion)饰演出生在潘朵拉星的人类。卡麦隆后来表示,童星已经训练了六个月,为水下场景拍摄做准备。2017年10月3日,据报导曾出演卡麦隆的《泰坦尼克号》的凯特·温斯蕾加盟电影。  2017年10月13日,宣布乔瓦尼·瑞比西将在四部续集中饰演自己的角色帕克·塞尔弗里奇(Parker Selfridge)。 2018年1月25日,迪利普·劳被确认回归饰演马克斯·帕特尔博士(Dr. Max Patel)。2019年2月,艾迪·法柯加盟电影。2019年3月,布伦丹·高维尔加盟电影。2019年4月,冯·迪索宣布他将加盟《阿凡达》续集,但没有明确表示将出演哪一部续集。同月,杨紫琼加盟电影。
title: 拍摄.
content: 电影于2017年8月15日进入制作阶段并开始预拍,并以曼哈顿海滩作为主要拍摄地点。  主体拍摄于2017年9月25日开始,并使用背靠背方式与《阿凡达3》同时拍摄。11月23日,卡麦隆表示,剧组在上个月一直与演员进行测试,以在水下拍摄大量的动作捕捉情节。卡麦隆说该测试将持续至2018年1月。  2018年5月,莎达娜表示拍摄“只完成一半”,剧组即将完成第二和第三部电影的动作捕捉制作,然后他们将在新西兰进行六个月的真人拍摄部分制作。6月8日,莎达娜完成她在《阿凡达2》和《阿凡达3》的戏份。而在同一天,卡麦隆表示动作捕捉已经拍摄了130天。2018年11月14日,卡麦隆宣布主演的拍摄已经完成。  2019年2月,制片人乔恩·兰多表示《阿凡达2》和《阿凡达3》的真人拍摄将于2019年春季在新西兰开始。卡麦隆在同月晚些时候确认,他们只是完成动作捕捉部分而已。
title: 续集.
content: 《阿凡达2》是《阿凡达》的四个续集计划中的第一部电影;《阿凡达3》于2017年9月25日在新西兰与《阿凡达2》同时拍摄。《阿凡达2》演员山姆·沃辛顿、柔伊·莎达娜、史帝芬·朗、雪歌妮·薇佛、CCH·庞德尔、克利夫·柯蒂斯、乔瓦尼·瑞比西、乔·大卫·摩尔、迪利普·劳、麦特·杰拉德和奥娜·卓别林都宣布加盟《阿凡达3》。  虽然据报导最后两部续集都亮起绿灯,但卡麦隆在2017年11月26日的一次采访中表示:“让我们面对现实,如果《阿凡达2》和3没有获得足够的票房,就不会有4和5了”。后来,大卫·休利斯在2018年2月证实了这一点,并说“他们正在制作2和3,他们会看看人们是否会去看这两部续集,如果会的话就会制作4和5”。  相反地,雪歌妮·薇佛于2018年11月表示,在完成前两部续集的主要拍摄后,她目前“忙于拍摄《阿凡达4》和《阿凡达5》”,而根据几家媒体报导,最后两部续集已经开始拍摄。  2019年1月,面对迪士尼公司收购21世纪大众的提案,迪士尼执行长劳勃·艾格证实《阿凡达4》和《阿凡达5》都在开发中,但尚未正式亮起绿灯。2019年2月,根据乔恩·兰多的说法,艾格可能被误解了。他说《阿凡达4》和5“不只是亮起绿灯”,并已经拍摄了《阿凡达4》的三分之一。
title: 发行.
content: 《阿凡达2》计划于2020年12月18日在美国发行。2019年5月7日,随着大众并入华特迪士尼旗下,迪士尼宣布电影延期至2021年12月17日上映。

Summary: 《阿凡达2》(英语:"Avatar 2")是一部预计于2021年上映的美国史诗式科幻电影,由詹姆斯·卡麦隆执导、制片和编剧。本片为2009年电影《阿凡达》的续集,由山姆·沃辛顿、柔伊·莎达娜、斯蒂芬·朗、乔瓦尼·瑞比西、乔·大卫·摩尔、迪利普·劳、麦特·杰拉德、CCH·庞德尔、克利夫·柯蒂斯、凯特·温斯蕾和雪歌妮·薇佛主演。

Avatar 2: Avatar 2 est un film de science-fiction américain coécrit, coproduit et réalisé par James Cameron, dont la sortie est prévue en 2021. Il s'agit du second film se déroulant dans l'univers d"'Avatar".