蘿莉控

title: 定义与范围.
content: 面向萝莉控的动漫一般包含了以幼童或拥有幼童特征的女性角色,来使观客产生性兴趣的内容。一般而言,它们以一名成年人与一名幼童的浪漫关系及情色互动作主轴。  严格来说,日语中的「萝<nowiki>莉</nowiki>塔情意结」所指的是性偏离本身,但其简称「萝莉控」亦可代指某一类型的性偏离者。「萝莉控」一词已在日本得到广泛应用,并成为了当地学术文章的热门主题。此外萝莉控一词亦出现了歧义:对于一般大众而言,它指的是认为一般幼童拥有吸引力的某人;御宅族及他们的支持者则以之形容认为虚构幼童拥有吸引力的某人,并拒绝以它形容认为现实中的幼童拥有吸引力的情况。  「萝莉控」动漫的主打客群为年轻男性。日本很多书店及报摊都不加掩饰地提供「萝莉控」漫画,但当地警方也会对之采取规管行动。  在日本,可爱及「情色可爱」(エロかわいい)风潮甚为流行,上述风格影响了众多动漫的创作者。穿着校服的学龄少女为日本的性符号之一。商店会以售卖没洗过的内裤作招来,吸引一众拥有「萝莉塔情意结」的男性;男性可透过来跟学龄少女约会;一些学龄少女甚至会于放学后从事性交易活动。莎朗·金索拉注意到在1990年代后期,日本传媒上有关援交的统计甚为疏漏夸大,且有关报导的报导数量与慰安妇的有关报导数量呈负相关趋势。她推测道:「这可能是因为当地需以少女自愿愉快地出卖肉体的形象,来消解有关慰安妇的罪恶感」。
title: 萝莉控一词跨入海外.
content: 「萝莉控漫画」以短篇故事为主,并以同人志或专门志的形式出版。后者包括《》 、《漫画Burikko》、《COMIC LO》(「LO」是指英文中「Lolita Only」之意)等杂志。该些故事以禁忌的性爱关系作主打,比如师生间、兄妹间的性与恋爱关系;此外也有以幼童间的性实验为主题的作品。一些萝莉控漫画混集了其他变态题材,例如变装及扶他那里。不少作品利用了情节装置来解释角色的年幼外表。萝莉类型的作品亦常出现学龄少女的裙底风光。  赤木旭相信在1980年代期间,萝莉题材的作品从描画年长的男性跟年轻的女性发生性行为,转变成着重角色的「可爱度」及「少女度」。旭还把萝莉题材细分,把它分成不同的亚体裁:虐恋、「猥亵物」(例如触手及长有阴茎的机器人)、「恋机甲」(机器与少女),可见它们是以一种「单纯猥亵」的方式来贴近主流动漫。除此之外,部分萝莉控作品亦包含了百合或自慰的元素在内。  在1970年代,男性开始热衷于观赏少女漫画。当时24年组及陆奥A子等少女漫画家的作品成功打入了男性市场。戴娜·赞克认为,萝莉控「扎根于经过理想化的日本少女文化之上」,故此相关用语也显得相当「少女漫画化」。萝莉类型的作品借鉴了少女漫画的描画手法,并且受到了女性创作给男性观看的色情作品的影响。  迈克尔·达林表示,会创作萝莉风格作品的女性作者包括发表《赤目族》的、、发表《萌少女的恋爱时光》(杰森·迪安格利斯评论此作为萝莉控作品)的私屋薫。达林亦列出了创作萝莉风格作品的男性作者,比如、发表《校园外星人》及《Milk Closet》的富泽人志、原型师。《》是一本漫画及手办模型小册子系列。村上隆在评论它时表示,女性能从中找到可爱的角色及「天真的幻想」,但对于男性方而言,却会激起「恋童的欲望」。  在西方社会,萝莉控一词的用法已跟日本社会有很大不同,类似的变化也出现于御宅族、动画、变态等日本动漫迷术语上。来自欧美国家的御宅族多以其代指以带有性意味的方式,来描画幼童的日本动漫风格商品。但来到定义应否包含「合法萝莉」、「没有性元素出现的动漫」等细节部分时,便出现了意见不一的情况。
title: 历史.
title: 起源.
content: 萝莉控一词部分源自弗拉基米尔·拿波哥夫所择写的小说《罗莉塔》,他在书本中描述了中年男子对于一名12岁的少女感到痴迷。「萝<nowiki>莉</nowiki>塔情结」一词首次出现于1970年代早期。当时罗素·特莱纳的《萝<nowiki>莉</nowiki>塔情结》出版了首个日译本,故此相关用词有可能是从那时引进日本的。和田慎二于《爱丽丝梦游仙境》的改编漫画——《我在白菜地绊到》(キャベツ畑でつまずいて)一作中使用了该词。缩略语「萝莉控」于其后才出现。早期萝莉控较为追捧《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》(1979)的克蕾莉丝以及《》(1982)内的一众女主角,因为同一时期的少年漫画没什么可爱的幼年女角色登场,有的大多是母亲或姐姐这样的年上角色。尽管克蕾莉丝在设定上为16岁,高于当今萝莉类型作品的一般设定年龄,她的存在始促使一众爱好者为她创作「带有童话色彩」或「充满少女感」的爱好者作品。帕特里克·加尔布雷思认为《魔法小仙子》最初就是为了一众萝莉控观众而制作的,但负责脚本的首藤刚志于生前否定了此一说法。海伦·麦卡锡认为萝莉控动画扎根于魔法少女题材之上,因为在相关题材中,少女与成人之间的界限会变得模糊。
title: 1980-2000年代.
content: 萝莉控漫画始于1980年代吾妻日出夫发表的一糸列作品,例如《来自海洋的机械》(海から来た机械)。1979年,吾妻在他与众人创刊的首本萝莉同人漫画杂志《》中,发表了首篇萝莉控色情同人漫画。吾妻的作品随即吸引了大量读者,因为当时大多色情漫画都受到剧画风格的影响,而吾妻却刻意打破这种风格。3年后,日本首本萝莉控漫画杂志《》正式出版。在此之后,其他同人杂志开始以情色角度描画「幼童或几乎还没踏入青春期的处女」,出现了一股「萝莉控热潮」;1980年代后期,此一「幻想题材」开始进入部分大众市场杂志。傅莱德里·修特与黛娜·赞克皆认为,日本禁止作品露出阴毛的法律使得「符合萝莉控口味的情色漫画」能够得以广泛传播。1980年代期间,绘画萝莉题材的著名漫画家包括、藤原神居、冈崎京子、垣野内成美、高屋良树。  弗雷德里克·肖特认为,萝莉控漫画之所以能够流行的原因就是它们刻画的女性角色「十分年幼、稍微柔弱一点,且很少产生一种蹬在人脸上的侵略性女权气质——这种气质较常见于美国漫画的女性角色」。  在宫崎勤于1988年8月到1989年6月间先后绑架及杀害四名年纪介乎4至7岁的女童,并进行尸奸一事曝光以后,大众开始关注萝莉控此一偏好。当时媒体报导他为一名「性格内向的重度御宅族」,并指他尤爱萝莉控作品。在他遭到逮捕后,警方于他的公寓房间中搜出数套萝莉暨猎奇系列的动画电影,这使得人们对于拥有性爱场景的动漫产品是否会引起人的幻想,甚至进而导致犯罪发生一事抱持着怀疑。东京高等裁判所则判定宫崎有责任能力,并表示「[他的]杀人是有预谋的,且因宫崎的性幻想而起」。他于2008年6月17日正式被处以绞刑。  这一宗事件引起大众对「有害漫画」的道德恐慌,且「躯使地方当局对零售商和出版商进行取缔行动,大型企业也是行动的目标,且抓了一些同人志创作者」。在此之后,日本非营利组织正式成立,并以取缔萝莉控相关作品为目标  2005年,公众反对描画幼童性爱场面的动画的情绪再度升温。该年一名有性犯罪记录的男性再次因于奈良市杀害一名7岁女童而被捕。某些媒体怀疑他是一名萝莉控。犯人小林薰(杀人犯)则表示对于漫画、游戯、玩偶没什么兴趣,不过仍宣称自己在高中时期看完一部成人动画后,开始对幼童产生兴趣。他于其后正式被处以绞刑。
title: 2010年代至今.
content: 2010年2月,东京都厅提呈一个动议,建议修改东京都律法,使得「未成年人不能接触有害的印刷刊物」。其中内容包含了禁止对未满18岁的非实在青少年进行性描画。此一动议受到漫画业界广泛批评,日本民主党同样反对之。此一修订案最终搁置至同年6月,在期间「非实在青少年」一词修改成「青少年性的描写物」。不过议案仍于6月被东京都议会否决。  同年11月,一个新的修订案提交了给东京都议会,当中要求业界需于以下范围进行自主规制:「任何漫画、动画、涉及触犯现实法律的性或冒充性行为的图片(但不包括实景照片及影片)对于强奸、近亲相奸...等触法性行为进行不正当赞美与夸饰性描写。」此修订内容移除了「非实在青少年」这具争议的字眼,并且适用于所有角色及作品,不只包含为了性目的而创作的作品。2010年12月15日,修订案正式通过,并于次年7月生效。不过该法案并没有涵盖流动网站或经由网络下载的作品,只适用于书刊、DVD等实体出版物。2011年4月14日,《老婆是小学生》因含有与幼童性交情节而被列名,7月1日起不能再发行贩售。结果把它以网络形式出版。2011年8月25日,自民党提交一则请愿,要求订立更严厉的《儿童色情制品禁止法》,当中包含有关动画制品的内容。但该一请愿没有得到任何回应。2013年5月27日, 自民党、公明党、日本维新之会共同提出了一条有关法例的修订草案,于当中规定禁止持有儿童色情制品,违者最高可判处罚款1,000,000日圆及监禁1年。日本民主党连同多家动漫业界代表为此发起示威活动,表示「尽管欣赏其能够保护儿童,但与此同时这会损害表达自由」。漫画家赤松健表示:「没有科学证据显示所谓的『有害漫画』会增加犯罪率」。此一修订案在没有被否决的情况下一直搁置至2014年6月。6月时日本国会终有共识,决定不涵盖萝莉控动漫。此一修订于次年生效,禁止单纯持有以现实中的孩童为性对象的色情制品。
title: 争议.
content: 萝莉控动漫的法律地位已出现过不少转变,对于描画幼童性关系的动漫而言更是如此,且相关议题在日本存有不少争议。日本非营利组织CASPAR宣称萝莉题材的作品,以至动画杂志、游戯等皆会鼓励人去性犯罪。加尔布雷思则引述了高月靖的统计,以此表示在1960-1979年间,亦即「萝莉题材作品急速增长的时期」,日本的儿童性犯罪率实际上是下降了的。加尔布雷思并不认为这就代表萝莉题材作品「能够弥补或满足真正的欲望」,反之却证明了它们并不反映「观客的真实欲望」,或不会促使他们去犯罪。此外也有意见认为若更严厉地规管漫画、动画、游戏当中的性表现,那么便会堵死了一条无害的性出路,诱使人实施补偿行为,增加性犯罪率。  文化评论家东浩纪表示,只有少数的萝莉控漫画读者会去犯罪。他继指在御宅文化中,萝莉控为最方便「表达对社会叛逆」的标志。东指出,一些御宅族感到「被社会极度排斥」,于是会「觉得自己是那种『不好』的人;作为一个『不好』的人,则应认为女童拥有吸引力」。莎拉·古德形容对于心怀不满的男性而言,收集萝莉控作品「就是一种表达失范感及从社会中抽离的媒介」。当来到萝莉控「会否认为现实中的幼童拥有吸引力」这一争论点时,古德转达了一名萝莉题材粉丝的心声:「即使我能够被归类为某种类型的动画『萝莉控』,但这一偏好从来不会转化成现实的恋童癖。因为我喜欢的动画萝莉在现实中从一开始就不会存在」。  重松セツ相信萝莉控漫画不应与有现实儿童参与的萝莉控照片或成人影片混为一谈。她认为萝莉控所表现的是一种「人造的性」,即使人远离「三次元的现实」,把性能量转向至二次元。赤木旭写道,在萝莉控漫画当中,少女所表现的「可爱度」与其实际年龄不符,这令她充满吸引力,此外萝莉控会投射自身为当中的萝莉角色,令他们自我认同为少女。  萝莉控漫画以未成年或成年的男性为主打客群。莎朗·金塞拉写道,萝莉控漫画是1980年代末起从少女漫画衍生出来的分支,包括Yaoi及模彷成人或少年向作品的漫画。 此一现象的具体表现为男性更为关注同人志,以及在Comic Market上出现了新的少年向同人志体裁。金塞拉把萝莉控同人志粉丝跟少女漫画的男性粉丝对性别的态度区分开来。女性创作的同人志多在嘲讽男性的刻板印象,并且不论男女,皆有一定市场;萝莉控漫画「则通常以一名拥有大大的眼睛、身材幼小又不失性感的女童作为女主角。她们衣着暴露,暴露程度大约介乎一件1970年代的比基尼至太空装甲之间」。金塞拉还表示主流的英国及美国体裁,以及它们于1990年代引进的动画当中,有很多源自于萝莉控漫画,她以此认为上述国家的两性也经历了类近的社会文化体验。  社会学家伊藤公雄表示,御宅族投放于动漫上的感情远多于投放在现实生活中的。并指出对于他们而言,二次元所刻画的事物「更为真实」。伊藤认为动漫中把幼童视为性客体的倾向,是因日本社会于1970-1980年代间所发生的转变而起的。他指出该时的少年开始认为「少女在意志力及行动力方面超越了他们」。但少年们还是相信少女是一种「较弱的存在」,于是他们便会把关注点落在「容易控制」的幼童身上。此外对于萝莉控理想的幼童存在于媒体之上此事,伊藤评论指媒体就是某人控制一切的地方。  《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》的导演宫崎骏曾对追捧克蕾莉丝的一众萝莉控创作者及粉丝作出批评,他认为该些爱好者是在贬低这部作品。并指原作中的女主角跟他们创作作品时的女主角不是同一人物,认为后者只是宠物罢了。

Summary: 萝莉控(,,英语:Lolicon)是一个源自日本的术语,特指认为对年轻女性或女童拥有吸引力的人,或用于形容一种日本动漫体裁。萝莉控即萝莉塔情结(日语:),亦是这个词的一部分结合而成的一个新造语;它拥有多重意义,可指认为年轻女性或女童拥有吸引力的人、吸引力本身,抑或「萝莉控」动漫——即以带有情色意味及少女漫画风格的方式,来描画拥有童颜的可爱女性角色的动漫。

Lolicon: , parfois romanisé Rorikon ou Lolikon est un terme "wasei-eigo" (mot formé au Japon à partir de termes d'origine anglaise) reprenant la contraction de Lolita Complex (de "Lolita", roman de Vladimir Nabokov), désignant l'attirance pour les jeunes adolescentes qui n'ont pas encore achevé leur puberté (les lolitas) voire les fillettes qui ne l'ont pas encore atteinte.