GEM/xwikis huggingface dataset:
貝瑞塔獵豹半自動手槍

title: 型号.
title: 81型和82型.
content: 这两种型号发射(7.65×17毫米勃朗宁SR)口径手枪子弹。81型具有12发容量的可拆卸式双排弹匣,而82型则是9发容量的可拆卸式单排弹匣(因此使用一个较薄的握把)。
title: 83型、84型和85型.
content: 这些型号发射(9×17毫米勃朗宁短弹)口径手枪子弹。弹匣容量最大的84型具有13发容量的可拆卸式双排弹匣,而83型和85型则分别是7发和8发容量的可拆卸式单排弹匣(因此使用一个较薄的握把)。84型和85型使用一根97毫米(3.82英寸)的枪管,而83型则是102毫米(4.02英寸)的枪管。
title: 86型.
content: 86型也是发射.380 ACP(9×17毫米勃朗宁短弹)口径手枪子弹,但明显从该系列的其他型号有所不同,因为它的前端具有一个重新设计的,关键在于借由枪口铰链打开。这使得射手可以直接向膛室装填子弹,而不必操作套筒。
title: 87型.
content: 87型有两种不同的版本、也是发射.22 LR口径子弹。标准型号类似于其他型号,但87靶子型具有一根较长的枪管和套筒,可以装上光学瞄准镜,而且使用扳机纯单动操作扳机(SAO)。
title: 89型.
content: 89型也是发射.22 LR口径子弹,设计用于竞赛和距离培训,具有轻量型底把和符合人体工程学的握把。
title: 版本.
content: 81型至87型之间有五个版本。81型、82型、84型和85型提供的每个版本的特征都有一致性的(即是81FS型、82FS型、84FS型和85FS型都具有类似的功能)。但这在83型、86型、87型和89型上却不符合,也就是并非制作其所有的版本。
title: 基本版本(没有字母后缀).
content: 81型至87型的基本版本具有一个很著名的圆形扳机护环,和通常比后续版本较少的保险功能。保险是左右两手非常灵巧,安装在底把以上的设计。底把为铝合金制、套筒则是钢制,最后标准握把就是木制。
title: B版本.
content: 81型、82型、84型和85型的B版本中导入了自动撞针保险、缩短型以及开槽型前部及后部防滑纹。
title: BB版本.
content: 81型、82型、84型和85型的BB版本中在套筒上具有更多锯齿型防滑纹、具有白点的片状照门以及其他微妙的变化。
title: F版本.
content: 81型、82型、84型和85型的F版本中导入了“战斗”型的方形前端扳机护圈让手指保持位置、塑料握把、一个专有的“Bruniton”表面处理、镀铬枪管和膛室以及相结合的保险及待击解脱杆。
title: FS版本.
content: 目前生产的和口径猎豹手枪型号都是FS版本(例如81FS型)。在81型、82型、84型和85型以上都包括在F版本以上所不可见的不定期检查期间的内部改进。  近期(2014年至2015年)84FS型和85FS型二款.380 ACP型号都已经在美国面世并且可以出售。他们偶尔可以使用Bruniton和镍这种表面处理。
title: 勃朗宁BDA 380和FN 140 DA.
content: 从1977年到1997年间,贝瑞塔建制了勃朗宁BDA 380,这事实上是84BB型,但具有标准型抛壳口(而非开放式套筒)、安装在套筒的待击解脱杆和棘轮型击锤。至2000年恢复生产,至今(2015年)仍然继续进行。在这两个时期提及的贝瑞塔也生产了FN140 DA,这等同于BDA 380除了将标记由原来的“勃朗宁”改为“法布里克国民”的版本。140 DA也生产了其.32 ACP口径版本。

Summary: 贝瑞塔猎豹/80(,亦因最初型号的名字而被称为“81系列”)是一系列由意大利枪械制造商贝瑞塔所研制及生产的紧凑型系列反冲作用操作设计的半自动手枪,从1976年开始推出,发射(7.65×17毫米勃朗宁短弹,81型、82型)、(9×17米勃朗宁短弹,83型、84型、85型、86型)和.22 LR(87型、87靶子型、89型)口径手枪子弹。

Beretta Cheetah: Le Beretta Cheetah correspond à une série de pistolet semi-automatique simple et/ou double action d'une même arme compacte chambrée pour des calibres peu puissants. Tous les modèles présentés ici sous l'appellation Cheetah sont quasi identiques néanmoins, certains ne figurent plus au catalogue du constructeur italien.
伊斯玛仪派

title: 历史.
content: 伊斯玛仪派与十二伊玛目派对前六任伊玛目的意见是一致的,分歧点在于第七任伊玛目的人选问题。伊斯玛仪派认为,第六任伊玛目萨迪克立次子穆萨·卡孜姆为伊玛目继承人是不合法的,其长子伊斯玛仪·伊本·贾法尔应为合法继承人,由此而引起内部分歧。伊斯玛仪虽然早亡,但他的追随者拒不承认第七任伊玛目穆萨·卡孜姆的地位。萨迪克去世后,伊斯玛仪的拥护者形成了伊斯玛仪派。中国的塔吉克斯坦族穆斯林属于伊斯玛仪派。  该派认为“七”这个数字是神圣的,人类历史分为七个循环周期,每一循环周期开始都有一位先知出现。前六位是阿丹、努海、易卜拉欣、穆萨、尔萨和穆罕默德,安拉的启示通过他们传给人们。而伊斯玛仪是第七位伊玛目,他虽然隐遁了,但即将重现而成为第七位先知,开创第七个历史时代。  10世纪初,该派传道师纳萨菲创立了一种源自新柏拉图主义的宇宙流出说。安拉被描绘成超乎人的理解、超乎任何形容词或名称,超乎存在与不存在的一种概念。通过安拉的神旨创造了理性。由于理性与神旨一起存在,因此理性便是第一原始存在。从理性流出灵魂,由灵魂产生七个天体,各有星宿,各自运转。通过天体运转,各个因素或性质如干、湿、冷、热混合一起而形成合成物土、水、空气。这些合成物混合一起后,就产生有生长灵魂的植物;从植物产生有感觉灵魂的动物;从动物又产生有理性灵魂的人。这种宇宙论将精神世界的原则与宗教用语统一起来,特别强调精神、星辰与物质世界的类同,强调作为小宇宙的人与作为大宇宙的物质世界的类同。
title: 尼扎里派.
content: 伊斯玛仪派的支派尼扎里派(Nizari),曾被称为阿萨辛派,创始人为突厥籍的波斯人哈桑·伊本·萨巴赫,由于奉法蒂玛王朝第八任哈里发穆斯坦绥尔长子尼扎里为继承人而得名,由于势力较小,其教派热衷于培养刺客刺杀敌对方,英语中“刺客”(assassin)一词即源自阿萨辛派。传说他们会让青年刺客享受美酒佳肴,醉后与美女终日琴瑟歌舞,如同仙境一般,“纵其欲数日,复置故处”,“既醒,问其所见,教之能刺客,死则享福如此。”。该派别曾因企图组织刺客刺杀蒙古大将蒙哥,而同蒙古人结下了深仇大恨。
title: 现状.
content: 从法蒂玛王朝开始,伊斯玛仪派不断分裂,产生了许多支派。其中最大的支派是尼扎里派(Nizari),现在其信徒分散在西亚北非各国,流传甚广,其精神领袖阿迦汗为伊斯玛仪派各支派所敬仰。其他流传至今的支派有印度和也门的波哈拉派(Bohra),叙利亚、黎巴嫩的努赛里耶派(又称阿拉维派)、土耳其的阿列维派以及伊朗和伊拉克的阿里伊拉希派(又称亚桑派,Ahl-e Haqq/Yarsan)等,黎巴嫩和以色列的独立宗教德鲁兹派也受其影响。

Summary: 伊斯玛仪派(阿拉伯语 الإسماعيليون(英语:al-Ismā‘īliyyūn),波斯语 اسماعیلیان(英语:Esmâ‘īliyân)),亦称“七伊玛目派”、“亦思马因派”,是伊斯兰教什叶派中最有影响的支派之一。目前信徒超过1500万人。

Ismaélisme: L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au. Ses membres sont appelés "ismaéliens", "ismâ`îliens" (en, "ismā`īlī"). Son nom provient du septième imam du chiisme, Ismaïl ben Jafar. L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ni arabe, ni indien ; il a une longue histoire, complexe et, loin d'être unifié, il se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, khattâbiyya, qarmates, druzes, mustaliens, nizârites, deptimain).
九重葛属

title: 概要.
content: 叶子花原产于中南美洲,学名是根据法国海军上将及探险家路易斯·安东尼·布干维尔1768年在巴西的发现而命名。叶子花的花色非常丰富,种类有很多,大致上可分为单瓣、重瓣以及斑叶等品种。花苞大而明显,多彩而鲜艳,但是花却很小而不显著,并且通常是无花瓣居多,三朵花并为一丛聚生,所以亦称三角梅。一般我们所见到有多彩的颜色并非其花或花瓣,而是花苞。强劲的生命力以及花朵丛生的姿态,博得了「热情、热心」的花语。  花苞相当的薄如纸片一般,所以也有「纸花」(Paper Flower)之称。花的姿态自下由上生长,能有多层花簇,所以又称「九重葛」。并没有很明显的花瓣,小花为小漏斗的形状,是其花被,是个保护花蕊的组织,这是跟一般比较原始的植物很类似的地方。如果将花被剥开,可见到内有七、八枚雄蕊与一枚雌蕊,虽然有少部分会结种子,不过绝大部分都不会结果,所以繁殖方法还是以扦插繁殖法为主。  台湾部分说台语的民众称九重葛为「かずら」(kazura),这是源自九重葛的日语「九重葛」的「葛」的发音。
title: 栽培.
content: 叶子花引进亚洲已经有很久的历史,一般大多是使用于绿篱、庭园花木等美化环境的用途。此花性喜高温环境,在阳光充足排水良好的地方花就能开得很茂盛,如果在荫湿会造成枝条徒长不易开花。生长快速,易于栽培,枝条也相当有韧性,耐于修剪,时常能看见有人将他剪成动物、云朵等各种形状。改良品种也相当多,早期品种都只适合大型庭院的盆栽为主,后来也有小型盆栽的出现。原本品种在嫩茎上有刺,也有改良为无刺的品种。花色更是多彩多姿,红、粉红、白、紫、橙、黄等颜色以外,也有一株双色或一株多色的品种出现市面。

Summary: 叶子花属(学名:')通称叶子花、九重葛、三角梅、簕杜鹃、毛宝巾、南美紫茉莉等,属于石竹目紫茉莉科植物,为常绿木质藤本或灌木,原产于秘鲁、阿根廷、巴西、南美等地。茎上具有弯刺,并密生绒毛。叶全缘,互生,呈广卵形或椭圆状披针形,长5-10公分,有绒毛品种与无毛品种。花期很长,温暖地区可长年开花,花位于大而且色彩鲜艳的包叶(花苞)之中,花朵较小,白色、黄色或黄绿色,三朵聚生,包叶是它的主要观赏部分。

Bougainvillea: Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des "Nyctaginaceae".
背

title: 背部解剖学.
title: 骨架结构.
content: 人体背部中央最明显的特征就是脊椎,其长度大约为胸椎加上腰椎,里面包覆着脊髓,正常情况下它是弯曲的,这也造成了背部的弧度。人类的胸腔大部分是由脊髓延伸出的肋骨保护,只有下半部有一小块区域是不受肋骨保护的。整个背部的宽度是由肋骨及肩胛骨决定。
title: 肌肉组织.
content: 脊椎上附着了许多肌肉组织,像是连结脊椎之间的横突间肌,以及帮助脊椎运动的多裂肌。其他的肌肉组织则多半与其他部位连动,例如与颈部相连的斜方肌,以及与肩部臀部相连的大背阔肌。
title: 背部功能.
content: 背部复杂的结构提供了人体躯干活动的力量,它可以进行大幅度的弯曲。上背部多半是由肋骨与脊椎组成的支称性结构,目的是保护人体重要脏器,因此活动范围较小;下背部则可进行大幅度的前弯及后弯,以及一定程序的旋转。
title: 背痛.
content: 背部包括了神经,骨骼,肌肉,韧带和肌腱,这些器官都可能造成背痛。背痛是成人最容易发生的疼痛之一,大部分的背痛原因都是由肌肉扭伤或是疲劳引起,通常背部肌肉会在数周内自行复原。另一种常见的背痛原因是脊椎,包括了退化性椎间盘、椎间盘突出、腰椎滑脱、骨质疏松、或是发生在腰椎的退化性关节炎。
title: 背部器官.
content: 肺由背部延伸出的胸腔包覆,因此医生进行肺部听诊时可借由背部进行,肾脏则位于胸腔最下方无肋骨保护的位置,松散的与腹膜连结,因此下背部遭到重击时可能会造成肾脏损伤。
title: 背的表面.
content: 相对于躯干其他部为而言,背部的皮肤较厚,而末梢神经较少,毛发也比胸部稀疏。通常人们是无法自行碰处背部中段的,因此当这个部分的皮肤发痒时,就需要借助不求人来帮助抓痒。
title: 在文化上的含意.
content: 女性的背部曲线常常是画家笔下的主题,在大部分文化中,女性裸露背部是被允许的,甚至是完全裸体但是只露出背部曲线的画作,也会被视为性感、妩媚,而不是淫秽。事实上,数个世纪以来,世界各国都有女性服装设计成露出背部,像是露背装,或是正式的晚礼服,都有裸露背部的设计,而在现代服饰中,女性短T恤露出下背部更是一种常见的穿着。背部是人体最大面积的平滑区域,加上它通常没有毛发,因此经常被使用在各式各样的人体艺术上,欧美年轻女性就十分喜爱在下背部进行刺青,而在日本黑社会中,则借由在背部进行大面积的刺青,象征脱离正常社会,以及对组织的忠诚。 在中文成语中,背除了本身代表人体器官外,通常引申为"违反"或是"抛弃"之意,例如"背信忘义"、"背功以誉"。而在英语熟语中有许多提及了背部,通常意指漏洞或是脆弱处,例如"watch one's back" (小心暗箭)、"with one's back up against the wall" (走投无路)、"stab one in the back" (暗箭伤人)、"has got one's back" (背后支持),英语中背部同时也代表了强壮"strong backs"或是努力工作"put their back into it"。 在人类文化中,鞭打背部通常被当做一种惩罚罪犯的刑罚,例如鞭刑,也常常被用在鞭策奴隶工作。此外,自我鞭打也是一种常见的自虐行为,在许多宗教里,自我鞭笞被视为一种对自己罪恶的忏悔,虽然多数的鞭打仪式都已经被改为较温和的型式,尤其是在天主教会中,但是大多数的主流宗教及教会领导者仍不赞同这种自我鞭打的行为。最恶名昭彰的一种鞭打道具,是一种叫做九尾鞭的鞭子,它是一种有9条小鞭尾的鞭子,挥动一次就能造成多重伤害。

Summary: 背是指人体躯干的后方部分,从臀部上方一直延伸到肩膀以及脖子。它的高度由脊椎决定,而宽度则取决于肋骨及肩胛骨。脊椎贯穿其中,以让神经能够传导至下半身。

Dos: En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
狮鹫

title: 起源.
content: 最早对狮鹫的描绘可追溯至公元前3000年之前的古埃及与古波斯艺术。 在失传的斯基泰人古诗《独目人》中,狮鹫像老鹰一样筑巢、产卵,居住在从现代乌克兰延伸至中亚的斯基泰草原中,在那里金子和宝石的储量非常丰富。它负责看管金矿和暗藏的珍宝。当陌生人靠近准备搜集宝石时,狮鹫会扑上前去把他们撕成碎片。由于这些人常常骑着马前来,因此狮鹫见到马时也同样会展开攻击,狮鹫和马的世仇即是由此而来。斯基泰人使用了在这个区域发现的巨型石化骨头作为狮鹫存在的证明,从而使外人不敢前去采集金子和宝石。  古老的埃兰人在他们的建筑中广泛地使用了狮鹫的标志。狮鹫在波斯神话里被称做「Homa」并且狮鹫的形象被用作宫廷里的雕塑和标志。在建筑图案里,狮鹫通常以一只长着四只脚,一对翅膀,拥有豹子头或者鹰头的神兽的形式出现。  最近有学者认为狮鹫的灵感可能来自古人对角龙下目恐龙化石的联想,这类恐龙以巨大的头部与鸟喙状的嘴为特征。
title: 近代.
content: 狮鹫因其守护者的形象而被用做费城艺术博物馆的标志,在博物馆屋顶的每个角落都可以看到狮鹫的青铜铸件。  此外,在皇家和贵族的纹章中也常常可以见到狮鹫的图案。1953年,一个狮鹫的纹章被作为为英女王伊丽莎白二世的加冕仪式而雕刻的「十纹章兽」之一,代表英王爱德华三世的家族谱系,这个纹章目前依然在加拿大魁北克省加拿大文明博物馆,兰石的复制品于邱园中展示。  瑞典斯科讷省及以其命名的斯堪尼亚汽车均以狮鹫为徽标。
title: 文学.
content: 狮鹫出现在以下文学作品中:

Summary: 狮鹫兽()是一种流行于西亚到地中海一带的传说生物,也称「格里芬」、「鹰头狮」、「狮身鹰」、「狮身鹰首兽」、「鹫头飞狮」、「狮鸟」。它拥有狮子的身体及鹰的头、喙和翅膀。因为狮子和鹰分别称雄于陆地和天空,鹰头狮被视为强大、尊贵的象征。

Griffon (mythologie): Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
中非共和国历史

title: 早期历史.
content: 约10000年前,荒漠化使得狩猎和采集的部落向南迁徙来到中非北部的萨赫勒地区。这些部落开始定居并从事农业活动,这个成为新石器革命的一部分。  在7世纪,中非已经有众多居民居住,他们部分被几大帝国统治,有加涅姆-博努(Kanem-Bornu)、瓦达伊(Ouaddai)、巴吉尔米(Baguirmi)和沿着上尼罗(the Upper Nile)以乍得湖为基地的达富(Dafour)部落。后来,多个苏丹国宣称拥有现今中非,并把它作为奴隶的来源。
title: 法国殖民(1894—1940年).
content: 1875年,苏丹国苏丹Rabih az-Zubayr统治上乌班吉。1894年纳入法属刚果,1903年为法属乌班基‧夏利领地(Territoire d'Oubangui-Chari),1910年属法属赤道非洲。
title: 非殖民化(1940—1960年).
content: 1940年8月,此地与剩余的法属赤道非洲一起响应戴高乐的自由法国。第二次世界大战后,法国给予自治权。1946年,所有的法属赤道非洲居民被赋予法国公民并允许建立地方议会。乌班吉沙立的地方议会由巴泰勒米·波冈达领导,他是一名罗马天主教司铎。1958年成立自治政府,之后成为半自治的中非共和国(Répulique Centrafricaine),波冈达担任首任总理,1959年波冈达死于空难之中,大卫·达科(David Dacko)继任为总理。 1960年8月13日中非共和国独立后,大卫·达科出任临时总统,不久成为该国首任总统,实施一党专政。  1964年中非共和国与中华人民共和国建交。
title: 博卡萨政变.
content: 1965年12月31日晚上,陆军参谋长博卡萨上校发动政变推翻达科,博卡萨在次日自立为总统。博卡萨上台后推行暴政,人民苦不堪言。1976年12月4日,博卡萨自封皇帝,改国名为中非帝国,并在次年12月4日举行盛大的加冕礼。
title: 达科反政变.
content: 1979年9月20日,前总统达科趁博卡萨出国访问利比亚之际,在法国军队协助下发动政变推翻博卡萨,宣布废除帝制,恢复共和。达科再次出任总统,并恢复国名为中非共和国。  1980年3月达科建立中非民主联盟,代替原黑非洲社会进化运动。1981年3月达科当选为总统。
title: 科林巴政变.
content: 1981年9月,中非武装部队总参谋长安德烈·科林巴将军发动政变推翻达科,宣布达科总统辞职,军队接管政权,成立全国复兴军事委员会,行使行政、立法权力。科林巴任全国复兴军事委员会主席、国家元首、政府首脑。对外奉行不结盟和国际合作政策,维护民族和国家主权,强调睦邻友好。
title: 多党选举.
content: 1993年,中非举行历史上首次民主选举,昂热-菲利克斯·帕塔塞当选总统。
title: 博齐泽政变.
content: 2003年3月,前武装部队参谋长弗朗索瓦·博齐泽的部队攻入首都班基,帕塔塞政府被推翻,博齐泽自立为总统。博齐泽在2005年总统选举中胜出。曾经接待流亡的海地总统阿里斯蒂德。2007年4月13日,政府与民主团结联盟在比劳签署和平协议。2010年4月的总统选举被延期。
title: 塞雷卡冲突.
content: 2012年后期,旧的反叛组织更名为“塞雷卡重新战斗”,重启冲突。另有其他未知名组织加入。2012年12月27日博齐泽请求国际援助,遭到了法国的拒绝。2013年1月11日停火协议在加蓬签订,反叛组织放弃要求总统辞职。2013年3月24日,反叛军控制首都大部分地区。博齐泽逃离出中非共和国。塞雷卡领导人米歇尔·乔托迪亚宣布自己为总统。2014年1月23日,凯瑟琳·桑巴-潘扎担任临时总统。

Summary: 中非共和国的历史一般可以分为四个时期。最早的时期为游牧民族在约10000年前开始在此定居并从事种植和捕鱼。下一个时期为大约1000年至3000年前,一些非土著从其他非洲大陆地区迁居至此。第三个时期是法国和德国的殖民征服,时间为19世纪后期至1961年。最后的一个时期是中非共和国独立至今。

Histoire de la République centrafricaine: La majorité des habitants de la Centrafrique se sont installés sur ce territoire depuis la seconde moitié du. Les populations de langue soudanaise ont ainsi à cette période migré vers les forêts, pour fuir l'arrivée des guerriers peuls et les marchands d'esclaves. L'esclavage a été malgré tout un fléau omniprésent dans les plateaux de Centrafrique durant le. Le pays a par la suite été annexé par les expéditions arabes de Bahr al-Ghazal.
魯格手槍

title: 服役历史.
content: 7.65×21毫米口径的鲁格于1900年5月被瑞士陆军所选中并采用,成为该枪的第一个用户,在瑞士服役的鲁格被命名为「1900年型手枪」(Pistole 1900),它有着一根长4.7寸的枪管。 鲁格手枪于1904年被德意志帝国海军所选中并采用,这种海军版本的鲁格有着一根长5.9寸的枪管和两段式的后照准器,它被命名为「1904年型手枪」(Pistole 04)。 后来在1908年,鲁格亦被德国陆军所列装,以取代前线部队中的M1879帝国转轮手枪。该版本被命名为「1908年型手枪」(Pistole 08),它具有一根长3.9寸的枪管并发射9毫米鲁格弹。该版本亦是鲁格手枪最普遍和广为人知的型号,并是德国陆军于两次大战中普遍使用的制式手枪。虽然在1938年起鲁格开始逐步被更新及更先进的瓦尔特P38所取代,然而直至二战结束为止它仍没有完全被取代。 一种被称为炮兵型的卡宾枪型鲁格亦装备了德国陆军的炮兵部队,以作为一种早期的个人防卫武器。该版本的正式名称为「1908年加长型手枪」(Lange Pistole 08),它的特征是拥有一根长7.9寸的枪管、表尺式后照准器(能够调校至800米)以及一个可兼作枪套使用的可拆式木制枪托。它亦能够使用一种大容量的32发弹鼓(Trommelmagazin 08)。  美国曾在1900年购入1000枝7.65×21毫米口径的鲁格手枪用于测试,后来他们亦测试了9毫米口径的版本。但从美菲战争期间美军使用.38口径转轮手枪无法有效镇压当地服用麻药的游击队的经验得出,他们仍需要更大口径的子弹。 于1906-1907年,美军展开了对大口径半自动手枪的测试,为此德国武器及弹药兵工厂向他们提供了两枝发射.45 ACP弹的鲁格手枪用作测试,它们的序号分别为「1」和「2」。其中1号样枪的命运不明,而且它并没有被退还给厂商。而2号样枪则通过了测试,并被售给了收藏家。后来美军再向德国武器及弹药兵工厂订购了200枝样枪。这些.45口径的鲁格手枪数量十分稀少,现在已难以找到,因此成为了一些收藏家眼中的极品。  鲁格手枪亦在两次大战中分别成为了协约国及同盟国士兵的战利品。然而在二战期间,有德军士兵把鲁格手枪当成「饵」,以诱杀尝试拾取战利品的盟军士兵。
title: 设计.
content: 作为最早期的半自动手枪之一,鲁格采用了来自博查特C-93手枪的肘节式闭锁(Toggle Lock)设计,击发时枪管和枪机会因后座力而向后移动,其枪栓肘节会向上升起并向后屈曲,以完成整个闭锁的过程。这种设计跟现代大部分半自动手枪采用的滑套设计有所出入。此枪具有两种口径可供选择,分别为7.65×21毫米口径型及9×19毫米口径型。另外在1906年至1907年,为了参与美军的新一代手枪选拔,鲁格也曾推出过发射.45 ACP枪弹的版本。  在一战期间,德军还测试了一些被改装至具全自动射击功能的鲁格手枪,可算是冲锋手枪的始祖,然而由于被认为是射速过高且难以控制,导致它最终没有被采用。

Summary: 鲁格手枪(Luger),正式名称为“帕拉贝鲁姆手枪”(或Parabellum-Pistole),是一种运用肘节式闭锁机制的半自动手枪。该枪由奥地利人格奥尔格·鲁格于1898年设计,并由以德国武器及弹药兵工厂及毛瑟为首等多间工厂于1900年投入生产。鲁格的部分设计原素是源自1893年推出的博查特C-93手枪,它在1900年5月获得瑞士陆军的采用,并在1908年被德国陆军所采用,命名为“P08手枪”(或Pistole 08)。

Luger P08: Le Luger Parabellum est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la "Deutsche Waffen und Munitionsfabriken" de 1900 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser.
奧爾良公爵菲利普一世

title: 生平.
content: 菲利普一世为法国国王路易十三与皇后奥地利的安妮的次子,路易十四的弟弟。常被人们称呼为「殿下」。出生时被封为安茹公爵。1660年,叔父奥尔良公爵加斯东逝世后,继承了他遗下的奥尔良公爵爵位。1661年,菲利普一世更收到瓦卢瓦公国及沙特尔公国。在遗产战争(1667-1668)和法荷战争(1672-1678)中,他在西属尼德兰作战有功,他在卡塞尔击败荷兰执政威廉三世,获得重大胜利,这使的路易十四再没有给他带兵的机会。  路易十四虽然在宫廷中表面对菲利普一世表示尊重,但是却限制他在政治上的发展。菲利普一世的首任妻子是英国国王查理二世的妹妹英格兰的亨利埃塔公主,亨莉雅妲以美貌闻名,和路易十四的关系也很亲密,但是于1670年不明不白的突然暴死,她的两个女儿玛丽·路易丝(丈夫为西班牙国王卡洛斯二世)及安妮-玛丽(丈夫为西西里国王及萨丁尼亚国王维托里奥·阿梅迪奥二世)后来都成了王后,公爵后娶了莱茵-普法尔茨郡主伊丽莎白·夏洛特,生了儿子菲利普二世,后来成为法国摄政王及女儿洛林公爵夫人伊丽莎白·夏洛特,后来为神圣罗马帝国皇帝法兰兹一世的母亲。  菲利普一世有着不加掩饰的柔弱和同性恋倾向,但他还是结了两次婚,并不断生产四个孩子以达成自己王朝的责任。在他的同性情人之中,最著名的一位是洛林骑士。事实上,他是波旁王室的分支奥尔良旁系的创始人,通过他的两次婚姻的数个孩子,菲利普一世成为了现代的罗马天主教大多数皇室成员的先祖,被封“欧洲的爷爷”的绰号。  菲利普一世热衷于艳光四射地自我展示,他经常步态摇曳地穿梭在凡尔赛宫的各厅里,向所有俊美的小伙子们飞吻留情。宫廷观察员圣·西蒙曾记载道:「殿下身材矮小,肚子圆鼓鼓的,而且他的高跟鞋好似高跷一般;他永远穿着女装,身上戴满了戒指、手镯等珠宝首饰;他额前垂下的假发扑上了黑粉,上面扎满了各色丝带,并喷了各种香水。」用一句话概括,他就像个穿着天鹅绒舞鞋的轻佻妞。  尽管「殿下」的外表华丽耀眼,行为举止处处显露出女性的特征,但他同样是一名英勇的战士。他在带兵打仗的时候面敷脂粉,穿金戴银,头上顶着制作精良的假发,无所畏惧地投入到战斗中。他妻子曾说:「他倒不怕火枪的子弹,相比之下他似乎更怕阳光和火药冒出的黑烟。」  1701年6月9日上午,菲利普一世与兄长路易十四争执,中午,菲利普一世因中风倒在儿子菲利普二世的身上,以60岁之龄去世。菲利普二世继承为奥尔良公爵。

Summary: 菲利普一世,奥尔良公爵(法语:,1640年-9月21日-1701年-6月9日),法国奥尔良公爵,他的玄孙路易-菲利普一世其后于1830年成为法国国王,1848年失去王位后,他的后裔一直拒绝承认所有法国国家元首,以奥尔良主义成为法兰西王位觊觎者。根据1871年协议,巴黎伯爵路易·菲利普·阿尔伯特在正统派波旁党尚博尔伯爵亨利五世去世后宣布自己为「法国国王菲利普七世」,为「亨利七世」。

Philippe d'Orléans (1640-1701): Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1660, appelé aussi Philippe d’Orléans, né le à Saint-Germain-en-Laye et mort le au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d’Anne d’Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d’Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.
奪橋遺恨

title: 剧情.
content: 1944年6月盟军成功登陆诺曼底后,英国统帅伯纳德·劳·蒙哥马利上将和美军将领乔治·巴顿已计划快速结束战争,直取柏林,及早击败纳粹德国(第三帝国)。在政治压力下,盟军最高统帅德怀特·大卫·艾森豪威尔采纳了蒙哥马利的「市场花园行动」计划,在1944年9月运用伞兵攻占荷兰东部阿纳姆市,接下来攻占纳粹德国工业区。  1944年9月17日,阿纳姆战役打响,由奈梅亨通往阿纳姆的路上,一共有5座铁桥。每座的铁桥都有德军精锐,甚至是世界至今最重约70吨虎式坦克驻防。在占领了3座桥之后,盟军在纳粹德国控制的「阿纳姆大桥」遇到了大麻烦,英国与波兰的空降部队始终无法夺取阿纳姆大桥,英国陆军第30军也无法推进到阿纳姆大桥,最后英国与波兰的空降部队被迫强行突围,未突围出去的英军与波兰士兵被迫向德军投降,战役结束时英国与波兰军队有1984人阵亡,6854人被俘,纳粹德国方面则有1300人阵亡,2000人受伤。  在此一片中有动用30000伞兵跳伞的大场面。

Summary: 《夺桥遗恨》(英语:A Bridge Too Far),英国电影,奥斯卡金像奖得奖导演李查·爱丁保禄(Richard Attenborough)执导,以第二次世界大战欧洲战场同盟国军队在西欧所遭遇的挫败阿纳姆战役为蓝本。

Un pont trop loin: Un pont trop loin (en version originale : ) est un film américano-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1977, d'après le livre éponyme de Cornelius Ryan publié en 1974.
亂世兒女 (1975年電影)

title: 剧情.
content: 故事背景是18世纪,讲述一位爱尔兰青年的坎坷经历。  爱尔兰青年雷德蒙·巴里因父亲去世,不得不与母亲投靠舅舅。  不久英法爆发战争(1756年-1763年),原来与巴里有感情的表姐爱上了有财有势的上尉,巴里于是与上尉决斗,枪击了上尉。他为了躲避追捕,成了步兵团的新兵。在部队里他从一名参与当时决斗的军人那里得知原来上尉并未死,因为舅舅一家为了攀亲,在手枪上做了手脚,如今表姐和上尉早已成亲。  英军中死伤甚多,巴里心生厌倦,他冒充军官骑马企图逃离战场,被盟军普鲁士部队识破,被迫又加入普军。因在战斗中救了主帅而受器重,被派调查一个爱尔兰骑士是否是间谍。巴里和骑士一见投缘,借机离开普鲁士到法国经营赌场。  巴里决定混迹英国上流社会,并设法和有财产、身份的林登夫人结婚,改名巴里·林登,用手段得到爵位。但林登夫人与前夫的儿子布林登则对巴里怀恨在心并离家出走。  巴里与林登夫人所生的儿子因骑马被摔而意外夭折。林登夫人在痛苦中企图服毒自杀而未能成功。  后来布林登找他决斗,他在决斗中被对方击中小腿,被迫截肢失去一条腿。加上债务缠身,巴里被迫以离开林登夫人为条件换取布林登支付给他的年金维生,最终他和母亲离开了英国。  影片结束语:“最后,上述的人物活在乔治三世时代受到诽谤,无论好坏、美丑、贫富,现在都已经不重要了。”
title: 特点.
content: 富有创新的摄影技术和对时代细节的关注是本片最大的特点。就像他的其他影片,库布里克在《乱世儿女》中运用了创新的摄影技术和灯光效果。最著名的是在很多室内场景中,库布里克运用了高速静止镜头拍摄,这种技术是美国国家航空航天局(NASA)为太空计划而发明的。由此使很多场景笼罩在烛光效果中,好像18世纪的油画一样。  库布里克制定了很多历史剧需要执行的音乐、舞台布景、服装道具和表演方面的标准。作为他其后影片的开山之作,在这部影片中,库布里克第一次在他所有影片共同的讽刺意味背后加上弗洛伊德思想的调子。
title: 评价.
content: 在美国票房一般,表现没有之前的作品好。影片长达三个小时,缓慢的节奏吓跑了众多的评论家和美国观众。据传闻,库布里克对于大众对这部影片的不接受感到气馁。但在欧洲特别是在法国却赢得了广大观众的喜欢。  影片被一些评论家,特别是库布里克最大的论敌波林·基尔(Pauline Kael)认为是一部冷漠、慢节奏、死气沉沉的影片。  像大多数库布里克影片一样,对《乱世儿女》的赞誉也是与日俱增,特别是在一些电影导演中间。马丁·斯科塞斯说这部影片是库布里克影片中他最喜欢的一部。斯皮尔伯格赞扬这部影片“完美无缺”,尽管年轻的时候他喜欢说这部影片“像中午饿着肚子在林荫道上散步”。

Summary: 是一部1975年英美合作的历史电影,由美国导演史丹利·库柏力克执导,改编自威廉·梅克比斯·萨克莱所写的1844年小说《"The Luck of Barry Lyndon"》,是库布里克最杰出的作品之一,也被认为是电影史上一部重要的电影作品。主演是雷恩·欧尼尔、马里莎·贝伦森、帕特里克·马吉、雷纳德·洛塞特和哈地·克鲁格。

Barry Lyndon: Avec dans les rôles principaux Ryan O'Neal et Marisa Berenson, le film évoque le destin d'un jeune intrigant irlandais sans le sou dans la fastueuse société anglaise du, de son ascension sociale pleine d'audace et de perversité après avoir épousé une "lady" qui lui apportera une fortune considérable et lui donnera un fils, jusqu'à sa déchéance finale.
威廉·柏洛茲

title: 简历.
content: 他出生于密苏里州圣路易斯的一个富裕家庭,"Burroughs Corporation"创办人William Seward Burroughs I 的孙子、公共关系经理Ivy Lee的姪子。柏洛兹于青春期早期着手开始写文章与报导。于1932年离家前往哈佛大学研读英语与人类学,但在二战时被战略情报局与美国海军拒绝后,他将往后的二十年用在各种不同的工作上。1943年在纽约市,他结识了艾伦·金斯堡与杰克·凯鲁亚克,他们之间相互促成了后来垮掉的一代文学的根本,一个牵涉药物依赖的反主流文学运动;也从此影响了他的一生。  柏洛兹大部分的作品都具半自传性质,最主要描绘他身为海洛因成瘾者的经验,并透过他在墨西哥城、伦敦、巴黎与南美洲亚马逊雨林以及在摩洛哥的丹吉尔的生活经验,他将这些统整成一部作品《Interzone (书籍)》。他的第一部小说《毒瘾者》(1953)得到了成功,杰克·凯鲁亚克称柏洛兹是 “自乔纳森·斯威夫特以降最伟大的讽刺作家”、这个名誉是他对当代美国的道德、政治以及经济体系“长期颠覆”的一个亏欠,通常都与黑暗幽默的讽刺有关。在这样的崇敬下,最广为人知的或许是他的第三部小说《裸体午餐》(1959),这部作品经常被联想到其与美国性悖轨法相关备受争议的案件。他也在《The Nova Trilogy》(1961–64)等作品中推广一种文学上的「抨击技术」(cut-up technique)。1983年,柏洛兹被选为美国艺术暨文学学会的一员,并在1984年获法国政府颁发法国艺术及文学勋章。J·G·巴拉德认为他是“自二战以降最重要的作家”、同时诺曼·梅勒 声称他为“可以设想是唯一一个拥有天才的美国作家”。  柏洛兹与其第二任妻子Joan Vollmer育有一子William S. Burroughs Jr.(1947-1981)。1951年柏洛兹因为酒醉在墨西哥城不小心开枪误杀了Vollmer,这个事件深深地影响着他此后的作品。柏洛兹于1997年在堪萨斯州的家中因心脏病去世。  柏洛兹于1997年8月2日晚间6:50分去世。死因是心肌梗塞的并发症,他被媒葬于密苏里州圣路易斯的家族保留地。墓碑上有他的全名以及刻有“美国作家”的墓志铭;位于其祖父William Seward Burroughs I (1857–1898)的墓碑旁。
title: 媒体形象.
content: 柏洛兹曾以虚构角色老布尔·李的身份出现在杰克·凯鲁亚克的自传性质小说《在路上》当中。在2004年出版的小说《Move Under Ground》里,柏洛兹、凯鲁亚克以及尼尔·卡萨迪协力共同对抗克苏鲁。  柏洛兹也出现在时间设定为1968年,由Robert Shea及Robert Anton Wilson合著的科幻小说《光明会三部曲》的第一部分,一个被形容为缺乏怨恨、热情、愤怒、希望和任何其他可供辨认的人类情绪的角色;以艾伦·金斯堡的反面出现,有如金斯堡什么都相信而柏洛兹什么都不相信。Wilson在《Cosmic Trigger II: Down to Earth》追叙他曾经在当年替《Playboy》杂志访问两人;也就是在1968年发生的一场暴动前,Shea也经历了这一事件,而这替虚构故事在创作上提供了细节。

Summary: 威廉·苏厄德·柏洛兹二世(英语:William Seward Burroughs II,1914年-2月5日-1997年-8月2日)是一位美国小说家、散文家、社会评论家以及说故事表演者。身为垮掉的一代的主要成员,他是影响流行文化以及文学的前卫作家。他被认为是“最会挖苦政治、最具文化影响力和最具创新力的20世纪艺术家之一”。

William S. Burroughs: William Seward Burroughs, né le à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue dans l'État du Missouri et mort dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque le, est un romancier et artiste américain. Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
艾伦·金斯堡

title: 生平.
title: 旧金山文艺复兴.
content: 金斯堡在1954年于旧金山遇见了他的同性爱人彼得·奥尔洛夫斯基(Peter Orlovsky),他俩坠入爱河并成为一生的伙伴。  金斯堡还见到了旧金山文艺复兴的其他一些成员。他的顾问威廉·卡洛斯·威廉姆斯给旧金山文艺复兴领袖雷克斯罗斯写了封推荐信,将金斯堡推入了旧金山诗坛。在那儿金斯堡还碰到了三位热衷于禅理的新晋诗人Gary Snyder、Philip Whalen和Lew Welch。1959年,金斯堡与同伴创立了"Beatitude"诗歌杂志。  画家Wally Hedrick、六画廊(Six Gallery)的创始人之一在1955年夏与金斯堡见面,邀请他在六画廊举办诗歌朗诵会。一开始金斯堡拒绝了,但当他写好了《嚎叫》的草稿时,他改变了主意。 金斯堡把这个项目称作“六画廊的六诗人”。这次朗诵会举行于1955年10月7日,后来被称作“六画廊诗歌朗诵会”,是垮掉派诗歌史上的重要事件。这次朗诵实际上凝聚了东海岸和西海岸的垮掉派力量。且对金斯堡本人更加重要:在那个晚上他首次公开阅读了《嚎叫》,该诗为金斯堡及其伙伴带来了国际声誉。  金斯堡最重要的作品《嚎叫》,它的首行十分有名:“我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂,挨着饿歇斯底里浑身赤裸......”《嚎叫》最先发表时被认为是令人愤怒的,因为其中频繁出现的粗俗语言。1956年由城市之光书店出版后,它作为淫秽书籍被禁止。

Summary: 艾伦·金斯堡(英语:Irwin Allen Ginsberg,1926年-6月3日-1997年-4月5日),美国诗人,最出名的作品是长诗《嚎叫》,在这首诗中他赞扬了垮掉派的伙伴们,对当时在美国泛滥的物质主义与墨守成规做出了猛烈批判。他在六七十年代的反越战抗议及左翼运动中亦扮演了重要角色。

Allen Ginsberg: Irwin Allen Ginsberg, né le à Newark et mort le à New York, est un poète américain, membre fondateur de la "Beat Generation", du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
枕頭

title: 种类.
content: 枕头的种类很多,现代常见的有羽绒枕头、中空棉枕、保健枕头等等,而不同种类的枕头有着不同的功效。东亚传统枕头为方形,除了软枕头外还有陶瓷、金属制的硬枕。大致上软枕头可分为三大类,一是填塞枕,如化纤枕、羽绒枕、药枕;二是定型枕,如乳胶枕、记忆枕;三是可调控枕,如智能类枕头、升降枕等。
title: 羽绒枕头.
content: 羽绒枕头已有相当的历史,但至今仍然盛行。据了解,羽绒枕头主要成分以鹅、鸭等的绒毛为主,三角形骨架架构的绒毛,跟随温度的变化而自然地收缩膨胀,这类枕头就容易定型,而羽绒纤维有强力的回复弹力,用一段时间后用力拍打,便会恢复蓬松原状。属于填塞枕头。
title: 慢回弹枕头.
content: 慢回弹枕头是1970年代高科技产物。慢回弹起源于美国航天局,为了缓解宇航员身上的压力而研发的一种聚氨酯的材料。后被广泛运用于民用,如枕头、床垫等。慢回弹枕头主要特性表现在能量的分散特性,因此对人体的直接压迫会较其他材质要低。也因为这特性,枕头可随头颈位置的改变,自动发生形变,随时保持与颈部紧密结合的位置;早期的技术,慢回弹会有温感特性,会随温度变化而改变软硬度及回弹的速度,同时也是疏水的材质,与天然有机材质特性明显不同,这类的技术以泰普尔Tempur为主体。而现今,最新的技术发展趋势是恒温性的材质,材料相对于环境改变要少,硬度变化低。同时,亲水特性使慢回弹更具备亲肤特性,更环保的材料使亲水慢回弹只应用在医疗及化妆等高端用途,近几年,新发展的coolfoam技术,使高端应用更为普及了,Honk已经将其应用在高端的枕头及床垫等跟环保与舒适的领域了。属于定型枕头。
title: 硬枕头.
content: 部分人不喜欢软绵绵的枕头,觉得那不踏实,而定型枕头正好适合这类人使用。定型枕头是按人体特征设计的,但是会比较硬。古时的硬枕不是用来枕头,而是用来承起颈部,所以形状比较狭长,而且中间突起。后期到现代的,一般都是中间凹下去的,好让头部枕在里面。  当中亦有木制枕头,高度固定,不会变形,有效承托颈部。
title: 纤维枕头.
content: 纤维枕头是以人造纤维为主,因为柔软、透气性好而成为枕头市场的生力军。纤维枕头又分为多孔、螺旋纤维等品种:
title: 水枕头.
content: 枕头外层为化学纤维,内层有一水袋,可凭自己需要充适量蒸馏水,以调节高度,承托后颈及头部,不易变形。
title: 乳胶枕.
content: 以橡胶树的汁液为原物料,经全物理加工制作而成,纯天然的乳胶枕,因为橡胶树汁液的原因,本身就具有防螨抑菌的功效。其弹性佳、不易变形、能缓冲人体压力、具有良好的支撑能力且耐久耐用,因其结构为蜂窝状,故透气性佳。另外,乳胶枕大概具有十年的使用寿命,若要丢弃可直接放在太阳底下,经过阳光暴晒便会自然分解。

Summary: 枕,俗称枕头,亦有称头枕(如中国鲁南部分地区。“头”字读音同“豆”,此为“头”字古音的一种保留)。为睡眠时,壂于头部下方的寝具。

Oreiller: L'oreiller (également appelé têtière) est un petit support placé sous la tête, généralement utilisé dans un lit. Lorsqu'il est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire), c'est un traversin. En Suisse romande, l’appellation de coussin est la plus courante. La forme, la composition et les tissus varient selon les usages, les cultures, la qualité et le degré de confort de chacun.
米高·肯恩

title: 早年生活.
content: 父亲是一名渔市场杂役,信仰天主教;母亲是一名职业管家,米高从小随母亲信仰新教。幼年时历经第二次世界大战,全家撤退搬出伦敦,新居于诺福克郡的北Runcton。16岁从学校毕业后,于1952年4月起服兵役两年,曾经至德国及韩国驻军,退役后被星探挖掘演出。
title: 事业.
title: 取名趣闻.
content: 米高·肯恩原先在影坛发展时,取的艺名是Michael Scott,却在前往电影公司试镜时,经纪人电话通知:此艺名已先被人使用,请米高另取新名。当时米高人在莱斯特广场公共电话亭,环视周遭看到《肯恩舰事变》(The Caine Mutiny)的戏院海报,米高觉得喜欢,便用为艺名至今。  多年后娱乐记者采访他提及此事,他还幽默地自我逍遣一番说:「当时附近另一间戏院正在播映狄士尼电影《101忠狗》,幸好我没有望向那边,否则我艺名可能不是米高·肯恩,而是米高·101忠狗,呵呵。」
title: 1960年代.
content: 肯恩的演艺事业在萨塞克斯郡开始。他回复了一幅Westminster Repertory Company找舞台助理经理的招聘广告后,渐渐接触到舞台剧,最后更开始在Carfax Theatre中演一些跑龙套的角色。随后,肯恩开始他的电视生涯,在不同的电视剧中演一些小角色。1964年,他在历史战争片《战血染征袍》(Zulu)中扮演一名出身于上流社会的英国军官,更因此角色而渐露头角。其后,他主演了他最出名的两个角色,即《机密档案》中的间谍主人公Harry Palmer及《风流奇男子》中的Alfie。
title: 指香港女性胸部细小.
content: 米高·肯恩1970年代在香港受访时指香港女性漂亮面貌但胸部细小,当时被狄娜,张仲文等香港女演员批评。

Summary: 迈克尔·凯恩爵士,CBE(英语:Sir Michael Caine, CBE,原名小莫里斯·约瑟夫·米克尔怀特,英语:Maurice Joseph Micklewhite Jr.,1933年-3月14日)是一名英国的知名影星,曾两度获得奥斯卡最佳男配角奖,另外在其它三项电影大奖金球奖、英国影艺学院奖和影视演员协会奖都有获奖纪录,且主演超过多达百部的电影。

Michael Caine: Michael Caine ( ) est un acteur et producteur de cinéma britannique, né Maurice Joseph Micklewhite, Jr. le à Rotherhithe (Londres). Icône du cinéma britannique, il joue dans plus de 140 films, qui rapportent un total dépassant les 7,8 milliards de dollars américains au box-office mondial, dont sept parmi le Top 100 du British Film Institute.
新兴技术

title: 新兴技术的历史.
content: 以技术史的角度来看,新兴技术是在当代许多技术领域的进步及创新。  随着时代的演进,发展了许多先进的方法以及新技术。其中有些新兴技术是因为理论研究而产生,有些则是因为企业的研究开发。  技术成长包括渐进发展以及破坏性技术。前者的例子是DVD的出现,DVD像是以往光盘的进阶版,以其光学技术为基础,发展上也追随以往光盘发展的轨迹。而破坏性技术是指新技术不但取代了旧技术,而且其发展或技术和旧技术差异很大,让旧方法显得不再适用,例如汽车及其他车辆取代马车即为一例。
title: 新兴技术的争议.
content: 许多作家(包括电脑科学家比尔·乔伊列出了一些他们认为对人类未来有关键影响的技术。乔伊警告技术可能会被精英份子用在好事上,也有可能用在恶事。精英份子可以利用科技,成为其他人的「好牧人」,也可能决定其他人是多余不需要的,因此利用技术大幅灭绝已不需要的人。  技术革新优点的倡议者多半会认为新兴技术及技术融合可以为人类改善现状提供了希望。网络哲学家亚历山大·巴德及Jan Söderqvist在《Futurica Trilogy》中提到在人类历史中,人本身的变化不大(遗传学的变化很慢),所有相关的变化是技术创新的直接结果或是间接结果(模因学变化很快),新的概念都是来自技术的应用,而不是其他的原因。人可以视为是历史上的主要常数,而技术是主要变量。不过有些技术变化风险的评论者,甚至像超人类主义哲学家Nick Bostrom等倡议者,曾警告有些技术可能会带来危险,也许会让人类灭绝,也有一些可能会造成全球灾难危机。  许多技术伦理学着重在技术带来好处如何分配的分配正义。像环境伦理学家比尔·麦克基本反对继续发展新兴技术,部分原因是因为其好处会以不公平的方式分配,因此会进一步恶化贫富差距。相反的发明家雷蒙德·库茨魏尔是,认为新兴技术及技术融合会除消除稀缺,并且消除痛苦。  马丁·福特(Martin Ford)是《The Lights in the Tunnel: Automation, Accelerating Technology and the Economy of the Future》作者,也是分析家,他认为随着资讯科技的进步,机器及软件可慢慢赶上人类处理大部分日常工作的能力,甚至超过人类,因此机器人或是其他自动化设备最终会造成大量的失业。  随着机器人及人工智能继续的进步,即使是需要技术的人工工作也可能受到威胁。像是机器学习之类的技术最终可能会让电脑可以作许多需受到相当教育才能进行的知识性工作。因此会造成各种技术水平工作者的大幅失业,大部分工作者的薪资停滞甚至下降,让收入及财富更进一步的集中到资本所有者的手中。这反过来会造成消费以及经济成长的下降,因为大部分的人没有足够的可分配收入来购买经济体所产出的商品及服务。

Summary: 新兴技术(Emerging technologies)是一些普遍认为可以改变现状的技术,新兴技术多半是新的技术,不过也有一些较早期出现,但仍有争议的技术,或是有潜力,但目前相对发展不多的技术,例如在1989年及1990年就出现的胚胎植入前遗传筛选及基因治疗。

Nouvelles technologies: Les désignent des domaines très évolutifs et des techniques diverses, pouvant rendre plus accessible les rapports entre hommes et avec les machines :
艾米尔·库斯图里察

title: 生平.
title: 早期.
content: 艾米尔·库斯图里察出生于波斯尼亚和黑塞哥维那的萨拉热窝,年轻的艾米尔生长在一个波斯尼亚穆斯林家庭,父母分别是Murat Kusturica(一位替波斯尼亚和黑塞哥维那政府工作的记者)与Senka Numankadić(一位法庭秘书),他也是家中的独生子。  库斯图里察在1978年从布拉格表演艺术学院(Academy of Performing Arts in Prague)电影学院毕业后,他开始在前南斯拉夫执导电视短片。他在1981年首次执导剧情片《你还记得杜莉贝尔吗?》(Do You Remember Dolly Bell?),并赢得该年度的威尼斯影展最佳首部作金狮奖。从1981年到1988年,他在萨拉热窝表演艺术学院(Akademija Scenskih Umjetnosti)及露天舞台奥巴拉(Otvorena scena Obala)分别担任讲师及艺术总监。  他的第二部剧情片《爸爸出差去》(1985年)赢得戛纳影展金棕榈奖,并入围奥斯卡最佳外语片奖。他同时与西德兰(Abdulah Sidran)合作编写《你还记得杜莉贝尔吗?》与《爸爸出差去》的剧本。库斯图里察在1989年以《流浪者之歌》(Time of the Gypsies)获得更多赞誉,入围戛纳影展金棕榈奖,并获戛纳影展最佳导演奖,电影描述吉普赛人文化和遭到剥削的青年。
title: 1990年代.
content: 库斯图里察在1990年代继续产出高度评价的电影,包括他在美国制作的首部作品荒诞喜剧《梦游亚利桑那》 (1993年)与第二度获得金棕榈奖殊荣的黑色喜剧史诗电影《地下社会》(1995年),这是根据著名塞尔维亚剧作家杜尚·科瓦切维奇(Dusan Kovacevic)的剧本改编的。  1998年,他以电影《黑猫,白猫》(Black Cat, White Cat)赢得了威尼斯影展银狮奖,剧情描述一个居住在多瑙河沿岸的吉普赛人。电影的配乐则是由贝尔格莱德乐团禁止吸烟乐团来作曲。
title: 2000年以后.
content: 库斯图里察在2001年执导《巴尔干庞克》,这是一部关于禁止吸烟乐团的纪录片与演唱会电影,在电影中他是乐队的成员之一。他在2005年受邀担任戛纳影展竞赛长片评审团的主席。  艾米尔·库斯图里察在2007年创作歌剧《流浪者之歌》,并于2007年6月在巴黎巴士底歌剧院首映。他在2007年7月担任玛奴乔(Manu Chao)音乐录影带单曲《"Rainin In Paradize"》的导演。  艾米尔·库斯图里察在2007年12月中旬宣布成立库斯滕多夫国际影展(Küstendorf Film Festival),首届影展于2008年1月14日至21日间举行。  他后来以阿根廷足球明星马拉多纳拍摄纪录片《马拉多纳:库斯图里察球迷日记》(Maradona),这部电影最初在2007年5月于意大利首映,并在2008年戛纳影展上于法国首映。《请对我承诺》(Promise Me This)则于2007年戛纳影展上首映。
title: 演出.
content: 艾米尔·库斯图里察在法国导演派提斯·勒贡(Patrice Leconte)执导的2000年电影《雪地里的情人》(The Widow of St. Pierre)中首次登台演出。他也在爱尔兰导演尼尔·乔丹执导的电影《义贼鲍伯》(The Good Thief)中饰演一位电吉他音乐家。
title: 争议.
content: 艾米尔·库斯图里察与他的电影在国内及国外都存在争议。《地下社会》的脚本由杜尚·科瓦切维奇所创作,部分资金来自塞尔维亚国家电视台,因此引起争议。这部影片从第二次世界大战开始详细描述南斯拉夫的历史,并以20世纪90年代的冲突来结束。一些批评家声称库斯图里察对于南斯拉夫战争与第二次世界大战的观点亲近塞尔维亚。而一些知识分子宣称,电影包含亲塞尔维亚观点的宣传。法国哲学家贝尔纳·莱维(Bernard-Henri Levy)则拍摄一部电影批评《地下社会》。
title: 私生活.
content: 艾米尔·库斯图里察在2005年于黑山靠近新海尔采格的萨维纳修道院接受塞尔维亚东正教洗礼,并以尼曼雅·库斯图里察的名义成为东正教教徒。  库斯图里察在2007年塞尔维亚议会选举中表态支持塞尔维亚总理沃伊斯拉夫·科什图尼察与他所属的塞尔维亚民主党。他在2007年也支持塞尔维亚运动团结- 科索沃属于塞尔维亚(Косово је Србија),反对科索沃单方面脱离塞尔维亚。  艾米尔·库斯图里察与玛雅·库斯图里察目前育有二个子女。

Summary: 艾米尔·库斯图里察(,1954年-11月24日),塞尔维亚电影导演,出生于萨拉热窝。他曾两度夺得戛纳影展金棕榈奖,也获得法国艺术及文学勋章。艾米尔·库斯图里察在2007年9月8日与安娜·伊万诺维奇、耶莱娜·扬科维奇与亚历山大·乔尔杰维茨(Aleksandar Djordjevic)一起成为联合国儿童基金会塞尔维亚国家大使。他目前居住在木头村(Drvengrad),这是他为了拍摄电影《生命是个奇迹》(Life Is a Miracle)所创造的村落。

Emir Kusturica: Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour "Papa est en voyage d'affaires" et "Underground".
活體組織切片

title: 医疗用途.
title: 癌症.
content: 若是病患有可能罹患癌症,可以应用许多不同的活体组织切片协助诊断。切除活检(excisional biopsy)是试图移除整个病变部位,再进行切片。在采取试样时,除了进行诊断外,另外也会检取一些病变部位附近无关的组织,称为手术组织边缘(surgical margin)来确认疾病是否有扩散到进行活体组织切片以外的部位。Clear margins或negative margins是指在组织切片范围边界的组织没有病变。Positive margins指手术组织边缘有发现有病变,依诊断方式需进行较大范围的切除。  若因为一些原因,无法移除组织时,可以用切口活检(incisional biopsy)采集一块楔型的组织。有些情形可以用特殊设备咬合待检查的部位,并且取下一小块组织。有许多不同粗细的针可以收集管腔中的组织(核心活检),较细直径的针可以采集细胞及细胞簇,即为细针抽取细胞检查  组织切片的病理学可以判断病变组织是良性肿瘤或癌症,也可以再细分是哪一种的癌症。有些活体检查只是针对病变组织切片进行检查,而较大切除标本(称为resection)一般是因为外科医生设法切除已知的病变部分,再将检体交给病理学家检定。例如病理学家可能会检查乳房切除术的样本,即使以前的非切除式的乳房活检已经确立了乳腺癌的诊断,再检查乳房切除后的样本可以确认癌症的确切性质(肿瘤分类及组织学上的「分级」),也可以看出其扩散的情形(癌症分期)。
title: 液态活检.
content: 液态活检(liquid biopsy)不是真正的活体组织切片,而是有类似性质的血液检查。液态活检可分为两种:循环肿瘤细胞(circulating tumor cell)分析以及无细胞DNA(cell-free circulating tumor DNA)检查。这些方式是非侵入式的检查,可以多次进行,取代侵入式的活检,评估癌症中的突变,并且计划个体化的治疗。此外,因为癌症是异质性的基因疾病,单一次切除性的活检对于快速变化的肿瘤,只能看到该时间下的情形,这方面液态活检比活体组织切片要有些优势。而且活体组织切片不太能在不同的时间反复进行,也无法对于了解肿瘤进展和转移的动力学。根据检测及量化血液中循环肿瘤细胞及无细胞DNA的基因变化,液态活检可以提供肿瘤进展阶段,治疗有效程度和癌症转移风险的实时信息。这些技术发展使得以后有可能可以透过重复的血液检查来诊断及管理癌症,而不是透过传统的活体组织切片。循环肿瘤细胞测试正由Epic Sciences开发中,此测试会分析外周循环肿瘤细胞(CTC)。
title: 癌前病情.
content: 对于容易检测和访问的部位,可以用活体组织切片来评估可疑病变。最早是用在皮肤或是浅层组织,之后X射线、CT、MRI及超声波配合内视镜的使用扩展其使用范围。
title: 针对发炎的检查.
content: 若病患可能有血管炎,一般会进行颞动脉的活体组织切片。若是炎症性肠病(例如克隆氏症及溃疡性结肠炎,会频繁的进行组织切片,以确认疾病的情形,并且评估是是否可能会导致恶性肿瘤的变化。  若疾病的原因不确定,或是其程度其程度或确切性质仍有疑问时,一般会在病变部位进行活体组织切片。例如血管炎常常是透过活体组织切片诊断出来的。
title: 活体组织切片的分析.
content: 在进行切片后,会将组织分片送到病理学实验室。会由专门诊断疾病(例如癌症)的病理学家用显微镜进行检查。当实验室(参考组织学)收到切片后,会处理组织,由切片上除去极薄的组织,并附着在载玻片上。其余的组织会保留做后续的研究。若有需要,会由染料处理组织,会让特定的细胞可以更明显,以方便观察。之后载玻片会交给病理学家,在显微镜下检查,看是否有其他异常的情形,之后病理学家会制作报告,列出组织分片中异常或是重要的部分,之后报告会交给进行组织分片的医师。
title: 历史.
content: 最早期的活体组织切片之一是由阿拉伯医生宰赫拉威(1013–1107)所进行的,他用针刺进甲状腺肿中,分析所得的组织
title: 字根.
content: 活体组织切片的英文Biopsy是源自古希腊语,由βίος(生命、生活)及ὄψις "opsis"(看见)组成。  法国皮肤科医生欧内斯特·贝斯尼在1879年的医学社群中首次用到了"biopsie"这个词。

Summary: 活体组织切片(biopsy),从动物或人类身上取下少量活组织作病理学诊断的一种检查方法。

Biopsie: Une biopsie [du grec βιός (biós), "vie" et ὄψις (ópsis), "vue"] est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en cancérologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
日本神話

title: 概要.
title: 天地开辟时期.
content: 据《日本书纪》卷第一所载,开天辟地后紧接着便是众神的诞生。天里化生了天御中主尊(男性,或称天常立尊、国常立尊、国狭槌尊、丰斟渟尊)・可美苇牙彦舅尊(男性),这二尊神皆是未结婚。天御中主尊位于天庭中央,主宰万物。  次化生埿土煑尊(男性)・沙土煑尊(女性)・大戸之道尊(男性,或称角樴尊)・大苫边尊(女性,或称活樴尊),次面足尊(男性,或称青橿城根尊、沫荡尊)・惶根尊(女性),次伊奘诺尊(男性)・伊奘冉尊(女性)・高皇产灵尊(男性)・神皇产灵尊(女性)。
title: 伊奘诺尊与伊奘冉尊.
content: 二神为夫妇而生日本列岛,与生自然神祇们。二神生日神(天照大神),次生月神(月读尊),次生蛭儿,次生素戋呜尊,次生火神(轲遇突智)。直到火神诞生,伊奘冉尊被烧伤而死。伊奘诺尊下黄泉寻找伊奘冉尊,但最后仍是绝裂。伊奘诺尊返回地面后,再洗濯身上的秽物,过程中再产生一些神祇。

Summary: 日本神话是日本人对自然界、人类世界的种种现象以及倭王权的起源的神格化。后来由于中国文字的传入,各氏族便借由汉字,将神话、传说等故事记载下来。至公元8世纪,由于已确立了律令国家的基础,日本天皇遂下令编纂《古事记》(公元712年成书)、《日本书纪》(公元720年成书)等书籍,以统合各氏族的神话、传说。这些神话反映了当时日本人的生活,和他们的宇宙观、生死观、宗教观等的多种思维方式。大多数学者认为日本神话的文书系统以及组织形式都深受中国和印度的影响,这与中国的儒家与印度的佛教传入有关,另外,统治阶级选择将中国的道教思想及印度的佛教融和进日本的神话中是出于政治利益考虑的。公元5世纪后,佛教传入日本,一部分皈依佛教的大臣与坚守传统神道的大臣以各自的信仰为幌子作权力的争斗。

Mythologie japonaise: La est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.
螺钉旋具

title: 用法.
content: 将螺丝批拥有特化形状的端头对准螺丝的顶部凹坑,固定,然后开始旋转手柄。  通常顺时针方向旋转为嵌紧;逆时针方向旋转则为松出。  一字螺丝批可以应用于十字螺丝。但十字螺丝拥有较强的抗变形能力。
title: 种类.
title: 普通螺丝批.
content: 就是头柄造在一起的螺丝批,容易准备,只要拿出来就可以使用,但由于螺丝有很多种不同长度和粗度,有时需要准备很多枝不同的螺丝批。
title: 组合型螺丝批.
content: 一种把螺丝批头和柄分开的螺丝批,要安装不同类型的螺丝时,只需把螺丝批头换掉就可以,不需要带备大量螺丝批。好处是可以节省空间,却容易遗失螺丝批头。
title: 电动螺丝批.
content: 电动螺丝批,顾名思义就是以电动马达代替人手安装和移除螺丝,通常是组合螺丝批。
title: 电动冲击起子.
content: 冲击起子是一种以每秒数百次高强度的脉冲式扭力,施加于钻头来打长度超过5厘米的螺丝的电动工具。
title: 气动螺丝起子.
content: 气动螺丝批,顾名思义就是以压缩空气带动马达代替人手安装和移除螺丝。
title: 手推式螺丝起子.
content: 少数几种螺旋机械,例如手推式螺丝起子(一种靠人力为动力来源的钻孔器),以逆反方式使用螺旋。假设,对着轴杆施加轴向负载力,则螺杆会旋转。
title: 钟表起子.
content: 包含:一字、十字、星型、六角的工具 属于精密起子,常用在修理手带型钟表,故有此一称。
title: 小金刚螺丝起子.
content: 头柄及身长尺寸比一般常用之螺丝起子小,非钟表起子。
title: 星型起子.
content: 起子的头端呈现五角或六角星形等,适用于精密仪器、手机、游乐器等星型特殊螺丝。
title: 替代品.
content: 当人们在没有螺丝批的情况下而需要松紧螺丝时,寻找替代品通常是:

Summary: 螺钉旋具,也常称作zh等,是用以旋紧或旋松螺钉的工具。主要有一字(负号)和十字(正号)两种。

Tournevis: Le tournevis est un outil de poing utilisé entre autres pour l'insertion et le retrait des vis dans les matériaux. Le tournevis motorisé s'appelle une visseuse, celle-ci est le plus souvent « sans fil ».
低音巴松管

title: 和巴松管的分别.
content: 低音巴松管的簧片都比一般巴松管为大及长,长度约为65～75毫米。指法上,特高音域的指法会和巴松管所用的指法有所出入。而各指孔间的隔距亦比巴松管为阔。乐器的总长度约是其高度的两倍半。由如它巨大的形态及重量,在乐器的底部装有金属脚棒支撑管体,并如铜管乐器一样, 装有排水键, 能将积存在乐器内的凝结水汽排走。 大部分的低音巴松管在出厂都是预先装嵌好,并不能如其他木管乐器般可以随意地拆开或结合。只有吹嘴及部分型号的喇叭口能拆开。
title: 音域.
content: 低音巴松管的音域大约为3个八度,由 B (钢琴的最低A音高半度) 起计。个别制造的低音巴松管能吹出A,比钢琴的最低A音还要低半度。在乐队中是继大号之后,第二能演奏最低音乐器。最高音可以到达 A (比中音 C 低小三度),不过一般作曲家很少会运用上 D 以上的音。
title: 记谱.
content: 低音巴松管采用移调记谱的方法,较常采用低音谱号,间中亦会采用次中音谱号但不常见。实际发音比记谱音低纯八度。

Summary: 低音巴松管(英文: Contrabassoon, double bassoon)是巴松管的变形乐器,属于双簧乐器,音域较巴松管低1个八度,是交响乐队木管乐器组中音域最低的乐器。演奏技巧除了少部分的指法外,大致和巴松管相近。在现代的交响乐团中,一般都有至少一位巴松管手同时演奏巴松管及低音巴松管。而演奏现代作品或者需运用较大乐队规模的乐曲(如马勒、理察·斯特劳斯、萧士塔高维契等)时,更需要一位独立的低音巴松管手。

Contrebasson: Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde environ. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ 5 mètres est double de celle du basson. Son anche est également de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est l'instrument le plus grave de l'orchestre. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes.
新聞超感應

title: 首集及集数.
title: 每集列表.
content: 《新闻超感应》在1996年9月28日在美国哥伦比亚广播公司首播,一共90集并分成4季播影,并在2000年5月27日播毕。原来的播影时间为星期六晚8点(中部时间),在"Dr. Quinn, Medicine Woman"和"Walker, Texas Ranger"中间。 当"Dr. Quinn"在1998年5月结束后,《新闻超感应》提早一个小时在7点播影。 在2000年1月和2月,这部剧曾一度因为一部游戏节目"Winning Lines"霸占了播影时间而需要一度中断播影。
title: 首集及概要.
content: 这部电视剧关于一个在芝加哥生活,之前任职股票经纪,其后为McGinty's 酒吧的持有人,名叫Gary Hobson 的人的生活。他每天早上都会从一只橙色斑猫里收到一份来自明天的报纸(除了一些特发事情),给了他一份能预知未来的能力。Gary会尽力去避免会在明天芝加哥太阳报里报导的灾难,而里面报导的内容及大标题会随着他的行为而改变。  第一季《新闻超感应》有23集,从1996年9月28日至1997年5月10日。节目随着Gary与妻子离婚和工作上出现难题作为开始。有天他开始收到芝加哥太阳报送来的"早报",他慢慢地感到自己要当个超级英雄,每天要尽力阻止即将发生的灾难。在于他的情况,他接近着魔地奉献自己去拯救别人,这是个障碍,因为他很难得才能有属于他个人的时候。  随着事情的发展,Gary发现有几个人都知道他的报纸是更为「早到」。除了Gary,知道这个的秘密还有他的父母、他的朋友Chuck Fishman和Marissa Clark,还有Erica 和她的儿子Henry Paget。除此以外,Gary还想将这事告诉他的律师和几个警察。在一些原因下,Gary有时会在另一个时间醒来(例如1900早期),以改变历史。  在第四集第20集"Time"里,简单地解释了Gary为什么会收到那些报纸。当Gary还是很小的时候就救起了Lucius Snow (在Gary之前提早收到芝加哥太阳报的人)。显然地,自此之后,他就被委任了这个任务。
title: 角色.
title: 配角.
content: 除了主角是由Kyle Chandler饰演Gary Hobson,这部戏还有两个很重要的角色,分别是由Fisher Stevens饰演的Chuck Fishman 和Shanesia Davis-Williams饰演的Marissa Clark。
title: 客串.
content: 《新闻超感应》也从电视,电影及其他娱乐事业请来很多著名的名星客串此剧,例如在剧中有个角色由Leslie Hope饰演叫做Meredith Carson,曾经在第一季的第4集和第9集出现过。 曾经饰演电影《回到未来》的著名演员James Tolkan也曾在第一季第6集里饰演一个篮球教练。 其后,说唱歌手Coolio在第三季里饰演一个被Hobson救起,避过一场暗杀的歌手。 第三季里,CBS也曾利用里面的其中一集宣传其下一部由著名武打明星洪金宝主演的电视剧─ 。
title: 取消《新闻超感应》.
content: 2000年5月27日后(第三季播毕后),CBS决定结束这部剧。尽管观众多努力挽救这个节目,以及一项USA Today的民意调查指出受访者支持这部剧继续播放,CBS仍然没有把节目复活至第五季。 《新闻超感应》的支持者仍然继续以自己的方式去支持该剧,甚至2001年、2002年和2004年在芝加哥举行第三级支持者众会。
title: 企业联合组织:各地播影情况.
content: Fox Family Channel是第一个利用企业联合组织权利而获得《新闻超感应》的播影权,在2000年以每集50万美金播放。 2000年9月,这部电视剧初次利用更宽的企业联合组织,更常在ION Television播放。这部电视剧最后一次播出是在2007年1月。  在西班牙,这部剧最初在Canal+ 播放,最近在2007年8月至11月,从周一至周四在Calle 13 及Sony Entertainment Television (SET en VEO)播放。在波兰,曾经在TVP以"It Happened Tomorrow"名义播放过几次。另外,在爱沙尼亚,以"Tomorrow's News"在TV 3播影。  在台湾,由好消息卫星电视台播出。
title: DVD 发行.
content: 在2008年6月24日发行了《新闻超感应》第一季的DVD。由于观众把《新闻超感应》这部电视剧视为"十大受欢迎但未发行DVD的电视剧"(Top 10 most-wanted TV series that is not yet released on DVD)之一,所以电视台把这作为一个理由,用书面请求零售商购入这存货。

Summary: 新闻超感应(英语:"Early Edition"),又翻作扭转危机。是美国哥伦比亚广播公司制作的电视剧,由1996年9月28日首播,2000年5月27日播毕。这部电视剧以芝加哥为背景,讲述一名男子每天神秘地收到一份本应第二天才发行的芝加哥太阳报,他依此为线索阻止每日即将发生的重大事故。这部剧由Ian Abrams、Patrick Q. Page和Vik Rubenfeld原创。故事主角是由Kyle Chandler饰演的Gary Hobson,加上很多现实芝加哥的场景。尽管观众多努力挽救这个节目,它还是在2000年5月宣布被取消。这个节目随后同月在企业联合组织化的Fox Family Channel播放。

Demain à la une: Demain à la une ("") est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 44 minutes, créée par Ian Abrams, Patrick Q. Page et Vik Rubenfeld, et diffusée entre le et le sur le réseau CBS.
驗屍

title: 中国.
content: 中国古代负责检验尸体的人员系为仵作。但中国民间习俗讲究全尸,地方官除非迫不得已,一般不愿意施行剖尸、蒸骨、开棺验尸等破坏性检验。仵作是衙役中的一种,但其地位低,多借机骚扰百姓、敲诈勒索。宋慈为中国历史上最著名的仵作,于南宋时期(1247年)写成了世界上最早的法医学专著《洗冤集录》。朝廷经常限制胥吏的作用,《庆元条法事类》卷五十二《公吏门》中,朝廷对吏人差补、解试出职和停降都作了细致的规定,但效果不明显。叶适则把这一现象概括为“官无封建而吏有封建”。清末的杨乃武与小白菜一案的关键点在于初审时仵作的疏忽大意,将骨头发霉视为中毒死亡事件,事后翻案的关键竟仍依赖于在刑部任职六十年的老仵作,案件才得以扭转,参考的仍是宋代出版的《洗冤集录》一书。清末改称检验吏,北洋政府时期仍沿用。

Summary: 验尸亦称尸体解剖、尸体检验、尸检,是一个彻底检查尸体的医疗程序,以确定死亡的原因和方式并评估任何可能存在的疾病或损伤。通常由病理学家、法医或验尸官等专门人员行验尸工作。

Autopsie: L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec autopsía (« vue par soi-même »). L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur de la République qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort "a priori" considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
生化危機系列

title: 历史.
content: 生化危机系列第一款作品于1996年在PlayStation主机上推出。游戏上市后在销售和评价方面表现良好,开创恐怖游戏先河。1998年卡普空推出续作《生化危机2》,收获巨大成功。紧接着1999年推出《生化危机3》。之后Dreamcast主机的推出,使画面表现有更多的发挥,而本系列的外传作品《生化危机 圣女密码》于2000年在Dreamcast主机上推出,原本是该平台的独占作品,并将全系列向Dreamcast移植,但于2001年卡普空在将游戏内容加强后,重新推出了《生化危机 圣女密码完全版》,并同时推出Dreamcast和PlayStation 2版本。  虽然卡普空曾经表示下一部本篇作品会在PlayStation 2上推出,但系列创始者和制作人三上真司决定让《生化危机》系列成为任天堂GameCube主机的独占作品。因此接下来的三款游戏在发行时仅推出GameCube版本,分别为:《生化危机》一代的重制版、《生化危机0》(原本预计在任天堂64主机上推出),以及《生化危机4》。此外卡普空也将之前在其他平台推出的系列作品移植到GameCube上。一代的重制版和《生化危机0》在2002年推出。虽然任天堂之间有独占作品协议,但卡普空还是在PlayStation 2上推出了几款与主要系列无关的附加作品(Spin-offs)。GameCube的《生化危机4》于2005年上市,但是不久后卡普空还是宣布将会推出PlayStation 2版本,并在加入新要素后于同年上市。另外,Windows的移植版在2007年5月推出,而采用动作传感方式操纵的Wii版本则在同年的6月上市。
title: 系列的诞生.
content: 当初任职于卡普空第四开发部的三上真司,在负责新进人员教育期间的空档,决定制作一款恐怖冒险游戏。主题是「尽量避免在画面上显示生命计量表,希望能够有如电影般的恐怖感」。在刚开始的半年内,三上一直是独自进行游戏的开发,之后和同公司负责制作《》(スウィートホーム,"Sweet Home"。被认为是《生化危机》系列原形的角色扮演游戏)的团队合作,慢慢的发展游戏计划,也加入了一些《甜蜜的家》之中的表现要素,例如「开门」等。在开发初期原本计划将游戏背景以即时运算的3D表现,但由于硬件能力的限制(PlayStation),因此最后改成使用静态的单张背景画面。而这样的改变也让游戏更具有电影般的恐怖感。最后作品终于在1996年3月于PlayStation上推出,创造了百万套销售记录。
title: 平台的变迁.
content: 几乎所有主要的游戏主机上都曾推出过《生化危机》系列的作品,而卡普空也曾两度宣布将单一作品或整个系列定为某款主机的独占作品。  《生化危机 圣女密码》原本预计在世嘉土星主机上推出,制作人三上真司在1998年宣布将改为在Dreamcast平台上继续开发,并和世嘉(Sega)合作,于2000年2月发售。由于卡普空仅负责《圣女密码》的美术设定和系统监督,实质的开发工作是由世嘉的子公司「Nextech Corporation」负责,因此《圣女密码》仅会在Dreamcast上发行。开发过程中,三上也决定将二代和三代移植到Dreamcast。  后来因为销量不如理想,卡普空希望能将《圣女密码》移植到其他平台。但由于之前和世嘉的独占作品协议,卡普空在加入了10多分钟的新剧情动画之后,重新在Dreamcast和PlayStation 2上推出《圣女密码完全版》。  不久之后,由三上真司亲自和任天堂的首席游戏设计师宫本茂达成协议,发表了生化危机系列在GameCube主机上的独占游戏计划(此计划的代号被称作“rebio”),包括重新制作《生化危机》一代、将《生化危机0》的平台由Nintendo 64改为GameCube、推出新作《生化危机4》,以及发行前作的移植版本。  rebio计划:  rebio仅代表这个计划的代号,两款产品成品名称仍然为《生化危机0》和《生化危机》。  由于重制的《生化危机》复刻版(Game Cube《生化危机》)发售之后,这个计划代号便浮出水面,所以更多的人以为这个代号是为Game Cube《生化危机》设立的,而事实上《生化危机0》也是这一计划的重要角色。  重制的《生化危机》于2002年3月发售,游戏沿用了PlayStation版的故事基础,大幅改善贴图及光源效果,并重新设计人物及场景。游戏推出后,全球的销售量超过120万套,让卡普空对于整个独占计划和接下来要发售的《生化危机0》充满信心。  《生化危机0》在2002年11月推出后销售不如预期,发行首日仅售出12,000套。卡普空开始担心续作《生化危机4》的销售量,并且重新考虑将系列作品转换平台的可能。但制作人三上真司并未因此而放弃支持GameCube,相反的他更积极的投入制作更多GameCube的游戏作品,包括《P.N.03》、《红侠乔依》、《杀手7》及之后终止开发的《死亡凤凰》(英语:"Dead Phoenix")。但最后由于《P.N.03》销售严重失败,在2004年三上真司决定重新担任《生化危机4》的监督,并且大幅更改四代的系统。  其后,由于卡普空业绩下滑,加上GameCube主机和《生化危机0》的销售数字未如理想,因此卡普空希望三上真司放弃《生化危机》的GameCube独占计划,但三上表示反对。2004年11月1日,《生化危机4》GameCube版本发售约两个半月前,卡普空在未得到三上真司的同意下,宣布预计将《生化危机4》移植到PlayStation 2上,破坏了与任天堂之间的协议,同时决定三上真司不会担任移植版本的游戏监督,改由松下邦臣负责,并由稻船敬二担任执行制作人。之后三上离开第四开发部,被降职至卡普空全资拥有的四叶草工作室,自此不再负责《生化危机》系列的开发。
title: 后三上真司时代.
content: 在三上真司离开卡普空之后,竹内润接手《恶灵古堡5》的初期策划及开发,游戏开始被加入更多的动作冒险成分。虽然《恶灵古堡5》发售之后,其销量是《恶灵古堡系列》的一个新高,不过系列前制作人三上真司仍然表示不会去玩这款作品,并且以「失望」来评价此作。他同时强调《生化危机》系列必须加入更多的创新,才能真正地发展下去,不过有玩家认为今天会这样三上真司自己也要负一部分责任。  《恶灵古堡6》的开发工作不再由竹内润负责,而转由小林裕幸负责。

Summary: 是由日本卡普空公司推出,以恐怖惊悚与第三人称射击为主要内容的电子游戏系列。除电子游戏外,还有电影、漫画、小说、音乐剧等跨媒体的改编作品。截至2017年9月,作品的全球总出货数已达到了8千万套。

Resident Evil: , connu au Japon sous le nom, est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type "survival horror". La franchise appartient à la société japonaise Capcom.
达尔顿·特朗勃

title: 经历.
content: 庄柏在1939年发表,以伤兵为题材的反战小说《强尼上战场》(原题:Johnny Got His Gun,后于1971年推出由他本人自编自导的电影版本)曾在二战与朝鲜战争时期成为禁书,并使他开始遭到联邦调查局监视。  1947年,他被列为好莱坞十君子的一员,并拒绝提供证词给众议院非美活动调查委员会(HUAC)调查共产主义对电影行业的影响。处于好莱坞黑名单期间,作为隐瞒身份的编剧,特朗勃先后因《罗马假期》和《铁牛传》获得2座奥斯卡金像奖,其中为电影《铁牛传》所写的剧本是以笔名劳勃·瑞奇(Robert Rich)名义获得,但身处黑名单时期的庄柏当年并未出席领奖。此时好莱坞开始盛传「劳勃·瑞奇就是道尔顿·庄柏」,他也未特别否认。但庄柏直到1959年接受电视专访时,才正式公开承认此事。  1960年,黑名单被当时“好莱坞十君子”特朗勃正式打破,他公开承认自己是电影《出埃及记 (1960年电影)》的编剧,《风云群英会》的男主角柯克·道格拉斯也表明,特朗勃实际上为该片的编剧。  2011年12月19日,60年后美国作家协会宣布肯定了特朗勃在1953年担任电影《罗马假期》的编剧工作。在该片推出DVD版本时,也以数字技术将他的名字植入片头工作人员字幕画面中,正式将他还原列名编剧。
title: 个人生活.
content: 1939年特朗勃和克莱奥·芬奇结婚。他们有三个孩子:导演和编剧克里斯托弗·特朗勃,摄影师梅丽莎·特朗勃和心理治疗师尼古拉·特朗勃。
title: 去世.
content: 1976年9月10日特朗勃在洛杉矶因心肌梗死而去世,享年71岁。他捐赠了遗体以供科学研究。

Summary: 詹姆斯·达尔顿·特朗勃(英语:James Dalton Trumbo,1905年-12月9日-1976年-9月10日)是一位美国编剧、导演和小说家,曾为《罗马假期》、《出埃及记 (1960年电影)》、《万夫莫敌》及《东京上空三十秒》等著名电影担任编剧。

Dalton Trumbo: Dalton Trumbo, né le à Montrose (Colorado) et mort le à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain. Il est surtout connu pour être l'auteur et le réalisateur de "Johnny s'en va-t-en guerre" ("Johnny Got His Gun") et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui a refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Exilé au Mexique, il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin de l'année 1956
麗沙病毒屬

title: 分类.
content: 丽沙病毒属中的病毒演化上分成两个分支,而依据他们基因体的相似特性被分成15个群组。这些同属病毒皆拥有相似抗原,其中,第一型是典型的狂犬病病毒(Rabies virus,RABV),它会引发狂犬病,通过伤口感染,有致命危险,哺乳类动物广泛受到此病威胁,包括灵长目、食肉目、翼手目等目。  在此属中的其他群病毒则被归类于类狂犬病病毒,这些病毒不会造成狂犬病,主要发现于蝙蝠身上。  15种病毒按进化距离的远近可以分为三个谱系,分类的依据是G蛋白胞外区以及血清学交叉活性的遗传差异。其中现有的疫苗只对第一谱系的病毒有用,也就是说如果被二三谱系的病毒感染是没的办法预防的。 根据氨基酸置换率(分子钟,molecular clocks),研究者尝试创造狂犬病病毒属自然历史发展的时间表时发现,狂犬病病毒属的最近公共祖先(the most recent common ancestor,MRCA)存在于7,000至11,000年前,RABV的MRCA则存在于900至1,500年前。由此推测北美蝙蝠RABVs的MRCA大约存在于118~233至220~750年间。

Summary: 丽沙病毒属(英语:Lyssavirus),又称狂犬病毒属,一种核糖核酸病毒,属於单股反链病毒目炮弹病毒科。它的名称来自希腊神话中的丽沙(Lyssa),主管疯狂、发狂的女神。这个属的病毒中,包括了狂犬病的致病病毒,狂犬病病毒(Rabies virus)。

Lyssavirus: Les Lyssavirus (du grec lyssa, «rage») sont un genre de virus de la famille des Rhabdoviridae, de l'ordre des Mononegavirales qui inclut le virus de la rage et des virus apparentés.
刀斧手

title: 刀斧手出身.
content: 刀斧手原本从平民中选出,然纵观罗马历史的大部分,他们又似乎是自由人。但不论如何,他们确定是罗马公民,因为他们在罗马穿着长袍(英语:Toga)。刀斧手必须是一位健壮体格的人,能够从事耐体力的工作。刀斧手被免除军事服役,并得到固定的薪资(在帝国初期,为六百谢司特尔提乌斯),而且被组织成团体。通常,都是有随侍需要的长官挑选刀斧手,但也可能通过抽签所决定。
title: 刀斧手的派定工作.
content: 刀斧手的主要派定工作,是去作为握有统治大权之长官的护卫:执政官(十二位刀斧手),副执政(六位刀斧手,两位在罗马城内),独裁官(在苏拉之前为十二位,后增加至二十四位),以及有资格坐椅的市政官(两位刀斧手);独裁官的代表人,骑士统领也有六位刀斧手随侍。具备资深执政官或资深副执政之"统治大权"的人,也够资格有刀斧手(刀斧手的数目是等同于他们所掌握"统治大权"的程度)。他们扛着且有装饰的束着细绳的棍捆,并在在"罗马城神圣疆域"之外配带斧头,象征着所执行的公权力。他们跟随着长官,不论他走到那里,包括中枢区,长官的宅邸,神殿与浴室。刀斧手被组成以有秩序的队伍走在被护卫的长官的前面,第一刀斧手(primus lictor)则在他的右前方,听候命令。如果有群众拦道或堵塞,刀斧手就需要开道且保护他们的主人安全。而当长官向群众演讲时,他们也必须站在长官旁边。如果长官正在访问自由市,或者向更高地位的长官报告时,被护卫的长官只能够免除刀斧手们护卫的任务。刀斧手也具有合法的与刑事任务:听从他们主人的命令,逮捕罗马公民,然后处罚他们。  有时候刀斧手会受任于私人场合,特别像葬礼或政治的团结大会,这对于获得如此护卫的公民(此处特指没有官职之公民)而言,是城市向其致敬的表现。
title: 分区刀斧手.
content: 分区刀斧手("lictor curiatus",复数:"lictores curiati")乃是特殊种类的刀斧手,他们并未扛着棍束或"刀斧棍捆仪仗",而且他们主要的派定工作属宗教性质。数目约三十人,他们听从"最高祭司",罗马高级教士,的吩咐。他们出现在献祭之时,携带或指引献祭的动物到祭坛。维司塔贞女(英语:Vestal Virgin),以及司祭(英语:Flamen),拥有被一位"分区刀斧手"所护卫与保护的资格。而在帝国时期,皇室家族的妇女,通常被两位这类的刀斧手随侍护卫。 "分区刀斧手"也负责召集区会议("Comitia Curiata"),并在其议事期间维持秩序。

Summary: 刀斧手(lictor,又译侍从执法吏),来自拉丁文"ligare",意指「束缚」,乃是罗马文官之特殊阶级的成员,带有特殊的派定工作,随侍罗马共和国以及帝国,握有"统治大权"的长官。刀斧手之传统的起源,可回溯到当罗马王政时期,可能是从他们的伊特鲁里亚(英语:Etruria)邻居处所学得。

Licteur: Dans la Rome antique, les licteurs (en latin classique : "lictor", "-oris" au singulier, "lictores", "-orum" au pluriel) constituent l'escorte des magistrats qui possèdent l"'imperium", c'est-à-dire le pouvoir de contraindre et de punir. Après la République romaine, d'autres personnages officiels sont accompagnés de licteurs.
加拉蘋果

title: 外观和风味.
content: Gala 苹果的颜色通常为双色不均匀,通常呈垂直条纹或杂色,整体呈橘色。 它们香甜,质地细腻且芳香,可以添加到沙拉中,也可以煮熟或生吃,特别适合制作调味料。
title: 历史.
content: 第一棵 Gala 苹果树于 1930 年代由在新西兰的果树栽培者 James Hutton Kidd 使用 Golden Delicious 品种和 Kidd's Orange Red 品种杂交而成。Stark Bros Nursery 的员工 Donald W. McKenzie 于 1974 年 10 月 15 日获得了该品种的美国植物专利。 于 1980 年代初次被引进英国以商业化种植。现在,该品种约占英国种植的食用苹果商业化生产总量的 20%,常用来取代 Cox's Orange Pippin 品种。
title: 变种.
content: 许多 Gala 苹果的变种被筛选出来,其中大多数是为了增加红色,其中包括受欢迎的 Royal Gala 品种。原始品种产出带有橘色条纹的苹果,在黄色背景上出现了部分橘色腮红。从那以后,一些非专利变种被确认。此外,超过20种变种已获得美国植物专利:  无专利的品种包含: Auvil 品种, Imperial 品种
title: 季节.
content: Gala 苹果在北半球的生长季节约在五月到九月,但是像大多数的苹果一样,几乎一整年都可以通过冷藏和控制空气储存来供应。 在澳大利亚 Gala 苹果通常于 1月下旬开始收获。加利福尼亚州的水果可供应至 10 月。虽然该季节通常仅持续 9 到 10 个月,但它们可以全年持续供应。由于某些果园中仍会继续种植某些苹果,而且它们可以冷藏几个月,也因此在某些澳大利亚市场上全年都有 Gala 苹果供应。通常风味与当季的不同 (稍甜) 。英国生长季节始于夏末(八月)。 储藏使英国的苹果和其他来源的苹果几乎全年都可供应。
title: Royal Gala 变种.
content: Royal Gala 是一种 Gala 的变种,由 Stark 于 1977 年获得专利,它的果实比原始品种更红。它是一种粉红色的甜点苹果,因此通常可以直接鲜采食用。Royal Gala 苹果在南半球的收获季节通常在 2 月初至 2 月下旬。在新西兰,粉红色的原始 Gala 苹果在商业市场几乎消失了,取而代之的是深色的 Royal Gala 苹果。
title: 储藏.
content: 存放苹果的最佳温度在 −1° and 1 °C (30 to 34 °F) 之间, 最佳相对湿度为 90 to 95%。 如同其他水果一样,乙烯气体 会加速成熟和变质,并降低苹果的硬度。

Summary: Gala 是一种无性繁殖的苹果品种,风味温和甜美。根据美国苹果协会(US Apple Association)的数据,它在 2018 年超过了五爪苹果,成为美国产量最高的苹果品种。在这之前的 50 年都没有其他品种的苹果产量超过五爪苹果。

Gala (pomme): La Gala est une pomme rouge issue du croisement entre la Kidd's Orange Red et la Golden Delicious. La variété a été créée en Nouvelle-Zélande dans les années 1930 par le pépiniériste J.H. Kidd. Elle est disponible de septembre à mai. En France, c'est la deuxième pomme la plus cultivée (après la Golden Delicious) puisque les Galas et ses variantes représentent près de 17 % de la production nationale.
路易二世 (意大利)

title: 生平.
content: 小路易于825年出生,当时父亲洛泰尔一世只有30岁。他在祖父虔诚者路易的王庭长大,并与虔诚者路易有着温情,所以虔诚者路易于839年封年仅14岁的小路易为意大利国王,并将他在意大利的住所让小路易居住。虔诚者路易于翌年逝世,长子洛泰尔一世即位,宣称自己是王国的最高统治者,同时支持侄子丕平二世(丕平一世的儿子)继承阿基坦王国。洛泰尔的同父同母弟弟日耳曼人路易和同父异母弟弟秃头查理结成联盟,反对洛泰尔,展开内战。最终在841年的丰唐瓦之战中击败洛泰尔。842年,洛泰尔求和。次年,三方签订该凡尔登条约,将王国三分,洛泰尔仍然统治中法兰克王国。844年6月15日,罗马教皇思齐二世为洛泰尔一世及小路易二世加冕为神圣罗马皇帝及共治皇帝,尤如当日教皇加冕查理大帝及虔诚者路易的情况一样。850年,教皇利奥四世在罗马加冕小路易为共治的神圣罗马皇帝。  851年,小路易迎娶昂热尔伯加,并于意大利成立独立的政府统治。小路易在加冕的那一年向意大利南部进军,迫使贝内文托公爵拉德莱希斯一世与萨雷诺亲王西康波尔两名敌对的贵族停战。他的调解将这个伦巴底人的公国分裂,并把贝内文托作为拉德莱希斯一世的首都,亦把萨雷诺当作独立的公国给西康波尔统治。 拉德莱希斯一世在得到安抚后,再不需要他的撒拉森雇佣兵,所以高兴地背叛他们,将他们送给皇帝。小路易将他们屠杀。然后,他对教皇利奥四世作出一些指控,并在帕维亚举行了一场帝国议会。他于853年12月确认将叛变的摄政彼得封为萨雷诺亲王,取代了他三年前安置的王族。855年9月,父亲洛泰尔一世逝世,他成为唯一的皇帝,但是洛泰尔一世的王国又被分为三份。小路易的王国只分得意大利的部分,二弟洛泰尔二世分得北方洛泰林吉亚王国,而幼弟普罗旺斯的查理分得普罗旺斯。小路易对这样的分割不满,他于857年联合叔父日耳曼人路易攻打他的弟弟洛泰林吉亚的洛泰尔二世与及另一位叔父秃头查理。858年,当小路易令他扶立的教皇尼古拉一世当选后,他却将外交政策转变,不单与洛泰尔二世修好,并为了换取侏罗山以南的土地而帮助洛泰尔二世与妻子特伯加离婚。  863年,幼弟普罗旺斯的查理逝世,小路易接收了普罗旺斯。864年因为洛泰尔二世的离婚而与教皇尼古拉一世冲突,身为皇帝的小路易支持那些因宣布这项婚姻无效而被尼古拉一世免职的大主教表示支持;并于864年2月进军罗马,可惜其后他因为发烧,而只好与教皇和解,并离开罗马。  小路易在意大利努力地恢复当地秩序,小路易斯对抗令意大利动荡的亲王和蹂躏意大利南部的撒拉逊人取得相当大的成功。866年,在发出援助他打击撒拉逊人的呼吁后,他终能将这些入侵者撃退,但是由于缺乏舰队,他无法取得进一步的成功。所以在869年小路易与东罗马帝国皇帝巴西尔一世联盟,巴西尔一世派遣一支拥有139艘战舰的庞大舰队协助攻陷伊斯兰教的巴里酋长国的首都巴里,巴里酋长国于871年殒灭。  在与巴里酋长国战争期间,小路易的弟弟洛泰尔二世于869年逝世,小路易因为他被迫留在意大利南部,小路易未能阻止两位叔父日耳曼人路易和秃头查理二人将洛泰尔二世的洛泰林吉亚王国分割。小路易和巴西尔一世之间亦因为其嫉妒小路易在巴里取得胜利,并且因小路易尝试证明他有权取得“罗马人民国王”的称号,令巴西尔一世觉得小路易恩将仇报对他侮辱,二人的联盟最终瓦解。  当小路易于871年8月撤回到贝内文托,准备进一步进军意大利南部时,他被背叛他的贝内文托亲王阿德奇斯(拉德莱希斯一世之子)突然袭击、抢劫并将他监禁。新一批的撒拉逊人登陆迫使阿德奇斯于一个月后释放他,小路易被迫发誓不会对这一次叛变进行报复,也不会带领军队进军贝内文托。当小路易宣誓后,他被释放回到罗马,并于872年5月18日被教皇亚德二世为他第二次加冕为皇帝。  然后,小路易在对撒拉逊人赢得了进一步成功,将他们从卡普阿逐出,但是皇帝小路易试图惩罚阿德奇斯并不是很成功。当小路易返回意大利北部时,他于875年8月12日在盖迪附近去世(现在的布雷西亚省)。在意大利被命名为他的继任者是他的堂弟卡洛曼(日耳曼人路易的长子)。 小路易被埋葬在米兰的圣盎博罗削圣殿。

Summary: 小路易二世 (825年11月1日 – 875年8月12日),加洛林王朝成员,于844年成为意大利国王,后于855年成为罗马帝国皇帝直到去世。

Louis II le Jeune: Louis, dit Louis « le Jeune » (-), est le fils aîné de Lothaire I (795-855) et d'Ermengarde de Tours (804-851). Il fut roi d'Italie de 844 à 875 et empereur d'Occident de 850 à 875 (co-régent de son père de 850 à 855).