GEM/xwikis huggingface dataset:
Butter-Fly

title: 概要.
content: 《Butter-Fly》为富士电视台电视动画《数码宝贝大冒险》主题歌。1999年4月,和田光司凭借这首歌曲正式出道。这也是原本演唱民谣歌曲的和田第一次演唱摇滚风格的歌曲。该曲在当年Oricon公信榜最高排名47位,成为了和田的代表作。以此为契机,和田在数码宝贝系列中连续4年担任了主题歌的演唱。此后也多次参与数码宝贝系列的歌曲演唱。  1999年首次发行时,该首歌曲是以80毫米CD为载体发行的;而2004年再次发行时,发行载体改为120毫米标准CD。
title: Remix版单曲.
title: 《Butter-Fly ~Strong Version~》.
content: 《Butter-Fly ~Strong Version~》于2009年4月22日发行,这也是和田光司的第10首单曲,也是和田出道十周年的纪念单曲,由T.Y.Entertainment发行。该张单曲还收入了C/W曲《Seven》的Remix版。
title: 《Butter-Fly～tri.Version～》.
content: 《Butter-Fly～tri.Version～》于2015年11月25日发行。该首歌曲为和田光司的第14首单曲,由DREAMUSIC发行。该首歌曲也是为纪念数码宝贝大冒险系列15周年而推出的OVA《数码宝贝大冒险tri.》全六章的主题曲。该单曲也是和田光司生前最后一首本人亲自参与的录音作品(由于身体原因,和田生前发行的最后一首单曲《Seven～tri.Version～》并非全新录制,而是从之前录制的《Seven ~ 10th MEMORIAL Version~》中提取和田本人的声音重新混编制作)。
title: 中文版本.
title: 粤语版本.
content: 香港TVB翡翠台2000年引入动画时,将原片头曲《Butter-Fly》进行改编,名为《自动胜利Let's Fight》,由陈心遥填上中文歌词,郑伊健演唱。郑伊健本人凭此歌成为由TVB主办的2000年度儿歌金曲颁奖典礼最受欢迎儿歌男歌手。
title: 收录专辑.
content: Beautiful Life 唱片公司:BMG 发售日期:2000年7月1日 收录歌曲:
title: 国语版本.
content: 台湾台视播出的版本名为《振翅高飞》,由歌男填上中文歌词,财部有辉演唱。台视直到第31集时才换回原本的日文主题曲,卫视中文台版本并没有使用这首歌。而东森幼幼台播出时前面几集都使用日文主题曲,之后则改为该台自制的儿童节目《YoYo点点名》的歌曲《天空游乐场》,播映时另取歌名“YOYO火箭号”。
title: 收录专辑.
content: Butter-Fly振翅高飞 国语EP CD编号:BFEP-0001 发售日期:2000年8月2日 收录歌曲:

Summary: 《Butter-Fly》是日本已故歌手和田光司的第一首单曲,也是电视动画《数码宝贝大冒险》的片头曲。1999年4月23日首发,2004年8月1日再次发行。该首歌曲也收录于和田光司的专辑《》和《》中。

Butter-Fly: Butter-Fly est le tout premier single chanté par le chanteur japonais Kōji Wada. Cette chanson a été popularisée grâce à l'anime original "Digimon Adventure", diffusé pour la première fois le, ainsi qu'au film du même nom, initialement diffusé le. Pour fêter le de la franchise "Digimon" ainsi que celui du premier single, Wada commercialise une nouvelle version ("Strong Version") le. La chanson a également été reprise par Masaaki Endoh dans son album "Enson", et est actuellement le thème récurrent de l'anime "Kumikyoku Nico Nico Douga".
和田光司

title: 赛道布局.
content: 萨尔特赛道是一条半永久赛道:只有包含发车直道在内的一小部分属于永久赛道(称为布加迪赛道),其余部分均由公共道路组成,仅在比赛及官方测试时段作为赛道使用。赛道以直道为主,赛车在比赛中85%的时间为全油门行驶。其中最长的穆桑直道(Mulsanne Straight)长达6公里,在1988年曾有赛车比赛中在直道达到时速405公里的历史纪录。出于安全考虑,1990年穆桑直道添加了两个减速弯以降低车速。目前勒芒原型车在直道上的极速可达345.6 km/h,单圈平均速度可达245 km/h。
title: 布加迪赛道.
content: 布加迪赛道是位于萨尔特赛道内侧的永久赛道,与后者共享发车直道等路段,其余部分为专门建造。赛道因纪念布加迪汽车公司创始人埃托雷·布加迪而得名。赛道目前举办世界摩托车锦标赛法国大奖赛、勒芒24小时摩托车耐力赛等赛事,并曾在1967年举办F1法国大奖赛。

Summary: 萨尔特赛道(),又名24小时赛道(),通常也称为勒芒赛道,位于法国萨尔特省勒芒,是著名的勒芒24小时耐力赛举办地。赛道全长13.629千米,是世界上最长的赛道之一。

Kōji Wada: , né le et mort le, est un chanteur de rock japonais. Il commence sa carrière en 1999, avec son premier album, intitulé "Butter-Fly", le thème de l'anime "Digimon Adventure".
应天门之变

title: 概览.
content: 应天门之变是一场发生在日本贞観8年,由一场火灾引起,朝中重臣各派互相攻击诬陷,最后变成各派清除敌对势力,惟仁亲王的外祖父藤原良房成功把持朝政的历史事件。  866年,应天门失火,官任大纳言的伴善男诬告称左大臣源信为纵火主谋,时任太政大臣的藤原良房为源信之兄,感觉其中有异,上书天皇予以彻查,源信被无罪释放。但不久之后,伴善男父子被人揭发为纵火的嫌犯,最终被判处流放。从此,名门望族的大伴氏走向没落,藤原良房成功独揽大权。  这次火灾事件被画师画成《伴大纳言绘词》,与《信贵山缘起》、《源氏物语绘卷》、《鸟兽人物戏画》合称为日本的四大绘卷。
title: 事件经过.
content: 大纳言伴善男和左大臣源信两人关系不好。右大臣藤原良相使源信下台倒位成了左大臣,伴善男便希望自己能够成为右大臣。  其实早在864年,伴善男就已经告发源信意图谋反,但是由于只有传言没有证据,此事不了了之。  两年后,866年4月28日(贞観8年闰3月10日)、应天门发生纵火事件。朝中顿时大乱,伴善男向右大臣藤原良相告发源信为纵火主谋。由于应天门实为伴善男的家族大伴氏(伴氏)所建造,源信诅咒伴氏纵火。  藤原良相派兵逮捕源信,包围了他的府邸。被控告纵火罪的左大臣源信家人们很是绝望哀叹。  然而参议藤原基经将这件事告诉了父亲太政大臣藤原良房,于是良房大感惊讶并上奏清和天皇,为源信辩护。源信被判无罪,于是藤原良相便撤了包围府邸出租车兵。  8月3日,任备中国权史生的大宅鹰取称其实伴善男和他的儿子伴中庸才是应天门的纵火犯。鹰取称当日看见善男和中庸、杂色的风清三人从应天门前走出来,不久应天门就失火了。但是有人说鹰取是因为其子女被善男的仆从生江恒山所杀才会怀恨在心诬告伴善男,于是鹰取被交给左检非违史。  天皇下诏彻查伴善男。伴善男、伴中庸、生江恒山、伴清绳等人相继被捕并被严刑拷打(也有可能是杖刑),但是一干人始终没有承认罪行。  9月22日,朝廷认定伴善男等人为应天门火灾的纵火犯,应被判死罪,但是减罪一等,判处流放。下表为主犯以及连坐犯人流放清单:  经过这次事件,藤原良房铲除了异己,完全把持了朝政。由于清理了伴氏,纪氏的重臣,藤原良房顺利地当上了清和天皇的摄政王,从此藤原家族势力扶摇直上。

Summary: 应天门之变()是发生在贞观8年(公元866年)平安时代早期的政治事件。

Conspiration Ōtenmon: La se réfère à un événement qui a lieu en 866 et dont le fait saillant est la destruction par incendie de la porte principale (Ōtenmon) du palais impérial à Kyoto. Cet événement est aujourd'hui principalement connu des spécialistes par la représentation qu'en fait le rouleau narratif ("emaki") intitulé "Ban Dainagon Ekotoba" (« La narration illustrée du grand ministre Ban »).
维罗纳维拉弗兰卡机场

title: 历史.
title: 早期.
content: 在第一次世界大战期间,本机场原本是维拉弗兰卡空军基地。于1910年开启了民用航空用途,并开通了每日往返罗马和北欧的包机航线。 1970年,由维罗纳省、维罗纳市和当地商会发起的第1个地方公共事业计划。主要是要在维拉弗兰卡机场增设客运场站、办公室和相关民航设施。 1978年12月,成立了 "Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SPA" 来处理机场管理、营运及相关事务。 现今机场管理营运是由威尼托大区(维洛那-维拉弗兰卡及索姆马坎帕尼亚)、伦巴底大区(布雷西亚)、特伦托省及波尔察诺自治省共同负责。
title: 1990年至2000年.
content: 1990年,飞机停机坪、航厦与停车场分别进行了扩建以抒解持续增加的空中交通与客流。为了迎接世界杯足球赛在维洛那的安东尼奥·本特戈蒂球场比赛,新建,进一步改善机场的连外交通。 1995年,机场已达到每年处理1百万人次的纪录。 1999年,机场被评定为意大利二级机场,排名在米兰-马尔彭萨机场和罗马-菲乌米奇诺机场之后。 旅客人数持续增长,2001年为每年2百万人次到了2006年成长到3百万人次。为了抒解日渐增多的客流,机场已就服务和设施进行大幅扩充计划。 2006年5月,交通运输部副部长和威尼托地区副总统卢卡·扎亚为新建的第2航厦举行了启用仪式。原本的航厦更名为1号航厦,并将内部空间整修后可接待的客流量增加了1倍。至此1号航厦为离站航班专用,2号航厦则为抵达航班专用。
title: 2010年以后.
content: 在2010年间空中交通量持续增长。2011年有共3,385,794人次到离站,欧盟调查了瑞安航空在定期航线上获得的高额补贴后,该公司随即在2012年从维拉弗兰卡机场撤出,并导致机场客流量在2013年急遽减少。 在2015年,瑞安航空公司重新返回维洛那维拉弗兰卡机场并开航往返法尔科内-波尔赛里诺机场、伦敦史坦斯特机场和布鲁塞尔机场的定期航班。在2015年至2016冬季期间数家航空公司将维罗纳至赫尔辛基-万塔机场、里加国际机场等地的包机改为一般航班。2015年10月下旬,由法国航空营运的巴黎至维罗纳之间的航班停止营运,改由同集团的低成本航空公司泛航航空营运。
title: 现况.
title: 交通.
content: 机场位处A4 米兰-威尼斯高速公路和A22摩德纳-布雷纳高速公路的交接处,邻近的公路有、。 由ATV营运的机场接驳巴士Aerobus(199)运行于机场与维罗纳的主要火车站之一的维洛纳新门车站间。在夏季(6月至9月)期间,ATV(维罗纳)巴士164、133和184路每小时还会增开途经加尔达湖至机场的班车。 机场并无捷运或火车站经过,最近的火车站是在1公里外的多索博诺市区域火车站。比较接近机场之主要火车站为维洛纳新门车站。 机场有多家租车公司设立柜台,可以当场咨询租用。

Summary: 维洛那维拉弗兰卡机场( ;),亦称为维洛那卡图卢斯机场或维罗纳自由镇机场。机场位于意大利维洛那西南方,位于A4 米兰-威尼斯高速公路和A22摩德纳-布雷纳高速公路的交接处。服务维罗纳省,布雷西亚省,曼切华省和特伦蒂诺-上阿迪杰大区/南蒂罗尔省等地的400多万居民。

Aéroport de Vérone: L'aéroport de Vérone, encore appelé aéroport Valerio Catullo Villafranca ou simplement aéroport Vérone-Villafranca Airport, est l'aéroport international qui dessert la région de Vérone.
爆裂戰士戰藍寶

title: 故事大纲.
content: 以战蓝宝为首,高举反旗推翻了人类统治的时代的七将军。距离打倒人类已经过了300年了,地球各地由七将军支配着。它们分别是昆虫王杜格古、爬虫王龙马、鸟兽王路西菲妮、海洋古拉勤王、猛兽王汉迦、幻兽王基米拉斯、战蓝宝。  破坏之神战蓝宝传说的化身。300年前、率领马托利古萨与人类战斗的七将军之首、华丽的动作,惊人的力量堪称最强战士、他的力量与其他将军相比完全是是压倒性的强大、他的存在使到天地间所有的一切都非常畏惧。将人类的希望寄托之处[中央]毁灭、冷酷的他要将唯一一个人类的婴儿八云杀死之时却被八云体内的力量所打败。正是此时,战蓝宝的力量根源化为3颗宝石飞向天际、这3颗宝石被本作的三位主角拾起而继承了战蓝宝的力量使用的武器是锋锐的弯刀。
title: 电视动画.
content: 于2000年2月播出。

Summary: 《爆裂战士战蓝宝》,是2000年2月5日～同年9月23日每周星期六在18:28-18:58于朝日电视台播放的电视动画作品。故事讲述在很遥远的将来,地球由一些称为异变人的生物支配,地球上的人类完全灭绝,只剩下一个名叫八云的女孩。而主角们为了恢复人种,必须保护这个最后的人类。这动画主要讲述他们的完成这项任务的冒险过程。

Shinzo: Shinzo, connu sous le titre original de au Japon, est un anime en 32 épisodes diffusé du 5 février au sur TV Asahi.
稻草富翁

title: 故事大纲.
content: 在某个地方住着一位穷困男子,他感叹自己的遭遇,便向观世音菩萨祈祷,希望能过得富裕而幸福,观音托梦告诉他,要他在走出庙之后拿着自己第一个接触到的东西去旅行,只要遵行便能实现愿望。  男子走出庙后没多久就摔了个跤,因此握住了路边的稻草,于是他拿稻草开始旅行,走着走着,一只马蝇在他身边飞来飞去,让他非常烦躁,他便捉住马蝇、把牠绑在稻草上。男子在旅途中听见小孩的哭声,小孩被他手中的稻草吸引目光,便不哭了,小孩的妈妈拿出三颗橘子,和男子交换了那根稻草。后来男子遇到一个饥渴的商人,他拿一匹绸缎和男子交换橘子充饥。后来男子遇见一名武士,由于武士的马载着他长途跋涉,因此奄奄一息,武士虽然想尽快上路但又不忍心让马独自瘫在路边,于是男子便用绸缎和武士交换他的马。  男子到河边挑水让马喝下,马因此而恢复精神。男子骑着马经过一幢豪宅前,正巧遇见要出远门的屋主,屋主请男子帮忙看家,并告诉他,若自己一去不回,则这幢豪宅和大片良田都归男子所有,便骑着男子的马离开了。结果屋主始终没有回来,男子便获得了气派的豪宅,并勤实地耕作,最终成为大富翁。

Summary: 稻草富翁()是日本的童话故事,在《今昔物语集》和《宇治拾遗物语》能够见到原故事的版本。

Warashibe Chōja: Le est un conte populaire japonais qui relate comment un pauvre homme devient riche par le moyen d'échanges successifs à partir d'un brin de paille. L'histoire est probablement écrite durant l'époque de Heian et plus tard recueillie dans le "Konjaku Monogatarishū" et le "Uji Shūi Monogatari". Cette légende fait partie de la culture populaire japonaise.
佐久平車站

title: 车站构造.
content: 与大部分新干线、在来线共享车站大都采新干线高架、在来线平面的月台配置方式相反,佐久平车站是新干线月台位于地面、小海线所使用的在来线月台反采高架的设计,对新干线与在来线交会的车站而言是罕见的设计。之所以有这现象是因为北陆新干线(当时仍称为「长野新干线」)在规划时并没有预定要在和小海线交会的位置设置转车站,但因所在地的地方自治体(地方政府)愿意自行筹措负担设站经费,而在路线已规划完成之后才追加设置所谓的「」。而因进行车站改建时北陆新干线的路线早已定案,受限于该站前后都有隧道等硬件设施的限制,如果新干线采高架月台设计则车站与隧道之间的路线纵坡度会过陡而影响行车效率,因此取而代之将原本设置在地面的小海线月台改建成高架月台,以达到路线立体交叉化的目的。  佐久平车站内的北陆新干线站区配置有一对对向式月台、两条乘车线,由于没有设置待避线为了避免列车高速通过时造成安全顾虑,因此配置有半高式月台门。至于小海线站区则仅配置一座侧式月台一条乘车线,列车无法在该站内进行会车。

Summary: 佐久平车站()是一个位于日本长野县佐久市佐久平车站东,由东日本旅客铁道(JR东日本)所经营的铁路车站。佐久平是JR东日本所属的北陆新干线与地方交通线小海线的交会车站,车站名称源自所在地过去的旧名「佐久平」。

Gare de Sakudaira: La est une gare ferroviaire de la ville de Saku, dans la préfecture de Nagano au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East.
巴塞隆納高級管理學院

title: 历史.
content: 创立的前两年,EADA实际唯一间商业管理顾问公司。1959年,转型成为致力于培养工商管理的专业人才。于1967年成为公众有限公司。1990年,巴塞罗那高级管理学院迁移至巴塞罗那市中心,坐落于亚拉贡街,并于同年成立Collbató训练中心,培养公共演讲,职涯规划,领导能力等不同能力的发展。此外,该校也是世界少数获得AACSB、AMBA和EQUIS三项顶尖认证的商学院。
title: 学术.
content: 巴塞罗那高级管理学院提供一年全日制工商管理硕士(MBA)以及半日制硕士,领域:市场行销(Marketing),人力资源(Human Resources),财务金融(Fianace),饭店管理(Tourism and Hospitality),会计学(Accounting and Finance),并分别有英文为主以及西班牙文为主的课程。  除此之外,巴塞罗那高级管理学院亦从1967年起提供PGD(General management Program)以及PDA(Management and Administration Program)。
title: 院校排名及招生.
content: 2008年,巴塞罗那高级管理学院在金融时报(Financial Times)公布的世界MBA课程排名中为95名。  2010年,于金融时报(Financial Times)公布的世界全日制MBA课程排名中为84名,并为欧洲第24名。  2011年,于经济学人(The Economist)公布的全日制MBA排名为世界95名。  2013年,于金融时报(Financial Times)公布的Master in Management排名为世界20名,并且于毕业后职业发展排名第11名,Master in Finance 排名为21名。  报读学院的巴塞罗那高级管理学院申请者来自于不同的背景和机构,至2013年为止,90%的学生皆为国际学生,数量以来自欧洲各国以及美洲居多,亚洲学生较少。院方根据他们在本科阶段的学业情况以及GMAT的成绩、托福、推荐信、书面申请等作出评估,之后面试。申请者过去的工作和现实经验及其成就,也会作为其参考依据。
title: 教师及学生.
content: 2013年资料统计,学区内48%教职员为非本国人,55%教职员拥有至少一个博士学位。  2013年资料显示,毕业于巴塞罗那高级管理学院后(3年),MBA毕业生平均薪资为87093美元/年,EMBA为87690美元/年。

Summary: 巴塞罗那高级管理学院(英文:EADA Business School,西班牙文:Escuela de Alta Dirección y Administración)是西班牙一所私立商学院,坐落在巴塞罗那。该院创建于1957年,是最早致力于商业学术研究的西班牙教育单位`。在众多西班牙商学院中,该校排名位居第四,并于全欧洲排名位居25。

Escuela de Alta Dirección y Administración: L'Escuela de Alta Dirección y Administración (EADA), fondée en 1957 à Barcelone, est une des premières institutions espagnoles offrant des programmes de formation de chefs d’entreprise pour le monde de l'entreprise. Institution privée et indépendante, elle a été, pendant plus de 50 ans, à la tête (vidéo) de la formation de chefs d’entreprise et des programmes de formation in company pour le monde de l’entreprise en Espagne et à l’étranger.
HART通訊協定

title: 模式.
content: HART通讯协定的主要运作模式有二种:点对点(类比/数码)模式,以及多站(multidrop)模式
title: 点对点.
content: 在点对点模式中,数码信号是加在电流环的回路电流上。不论对控制器、量测仪器以及终端控制元件而言,4–20 mA的电流类比信号以及数码信号都是可用的信号。  设备的轮询位址会设为0。每一个设备缆线信号对上面只能有一个仪器。有一个讯号(多半是使用者指定)会是4–20 mA信号。另一个信号是在4–20 mA上的数码信号。例如压力可以用4–20 mA来传输,表示某一范围的压力,而温度可用同一组线上的数码信号来传输。在点对点模式中,HART通讯协定的数码部分可以视为是数码电流环接口。
title: 多站.
content: 在多站(multi-drop)模式下,电流环固定为4 mA,允许同一组电流环上有多个设备。  HART第三版至第五版允许的轮询位址是1至15,HART第六版的位圵是1到63,HART第七版的位圵是0至63。每一个设备需要有独立不重复的位址。
title: 封包结构.
content: 请求的HART封包有以下的结构:
title: 前置符号.
content: 目前所有较新的设备都会有五个前置符号(Preamble),若是更长,会降低通讯的速度,不过主站需要相容较早期,数量更多的前置符号。主站连接新的设备时,一开始要用最长(29个)的前置符号,若设备己决定使用的前置符号个数,就切换为设备指定的符号。  前置符号是"ff" "ff" "ff" "ff" "ff"(五个ff)。
title: 启始定界符.
content: 此字节会包括主站编号,以及启始使用的封包。
title: 位圵.
content: 在其中一种HART架构中是用来标示信号的目的位址。最早的位址架构只能用四个位元标示目的位址,因此包括主站在内,只能有十六个设备。  新的架构用38个位元来标示目的位址,可以用Command 0或Command 11询问设备的位址。
title: 指令.
content: 是一个字节的数值,表示要执行的指令编号。 Command 0或Command 11可以用来询问设备的位址。
title: 资料字节数.
content: 标示资料的长度。
title: 状态.
content: 主站没有状态字段,从站有二个字节的状态字段。 从站可以用状态字段告知主站,从站的工作是否已完成,以及其健康状态。
title: 资料.
content: 资料所在的字段依执行的指令而不同。
title: 校验和.
content: 校验和是由从启始字节开始,到资料字段最后一个字节,所有资料XOR而得。

Summary: HART通讯协定(HART Communication Protocol)是一种混合类比数码的自动化开放型协定。HART的全名是Highway Addressable Remote Transducer(高速可寻址远程传感器),最大的特色及优点是可以在传统的4–20 mA类比仪表电流环上通讯,可以在纯类比的主站系统中共享线路。HART常用在程序及仪表系统中,有小型的自动化设备,也有高度复杂的工业应用。

Highway Addressable Remote Transducer: Il consiste à enrichir une boucle de courant 4-20 mA, classiquement utilisée de manière analogique, en y superposant un courant alternatif de valeur moyenne nulle, dont la modulation de fréquence véhicule des informations de manière numérique.
韦罗妮卡·洛奇

title: 角色简介.
content: 她的名字叫韦罗妮卡,但朋友通常都称呼她为罗妮(英语:Rounie;Rounie是她的花名),维罗妮卡是希兰·洛奇(里弗代尔最有钱的人)和何米德·洛奇的独生女。她长得高,有双细长的美腿,还有“迷人”长黑发,她非常喜欢购物及花钱在一些跟时尚衣着上, 因此她经常刷爆卡,而这也是她父亲一直逼她到外面找工作的原因。维罗妮卡最好的朋友是贝蒂·珂波尔,她们时常一起进行活动,但有时候,维罗妮卡会为了自己喜欢的男孩-----阿奇安德鲁而跟她竞争。此外,Ethel Muggs, Midge Klump 和 Nancy Woods,都跟她非常好,一旦有空闲时间,她们就会一起去超级市场,或是开派对。  在早期的漫画,也就是pep comic #31(1942年9月)里,她还未来到里弗代尔之前,是居住在美国波士顿的,而她的父亲Burton.K.Lodge则是波士顿的政治家。但在第一期的《阿奇漫画》里,关于韦罗妮卡的故事又有另一个版本。  韦罗妮卡曾被列为100个最性感的漫画女主角之一。

Summary: 韦罗妮卡·洛奇(英语:Veronica Lodge)是美国畅销漫画《阿奇漫画》里的女主角之一,她的第一次出现是在第26期的《Pep Comics》(1942年4月)。

Veronica Lodge: Veronica Lodge, ou Véronica Lasalle dans la première version française, est un personnage fictif de la série de bande-dessinée Archie Comics, elle est l'un des principaux personnages de la bande d'Archie.
羅倫士·雲科爾

title: 生涯.
title: 卡丁车.
content: 云科尔生于比利时哈瑟尔特,年幼时已经开始接触小型卡丁赛车,从而开始他的赛车事业。2005年,云科尔在法国和德国举行的少年洲际甲级小型赛车中均夺得冠军,亦于当年的欧洲卡丁锦标赛以第四名完成赛事。  2007年,云科尔成为了卡丁车制造商CRG旗下之KF2组车队的官方厂家车手,但一次意外导致他的身体出现六处骨折,最终休养了五个月并令他该年的赛季报销,出事前的最好成绩是于北欧卡丁锦标赛中获得亚军。
title: 三级方程序.
content: 云科尔于2008年由卡丁车直接跳至三级方程序的舞台,该年参加德国三级方程序锦标赛,得过三次排头位资格和两次分站冠军,最终全年总成绩排名第四。有鉴于云科尔的成功战绩,比利时汽车俱乐部选定了他作为主力国家队的成员,大众汽车亦指定他作为官方车手。该年云科尔也参加了澳门格兰披治三级方程序大赛,当时成为了该项赛事历来最年少的参赛者,最终云科尔以第六名完成比赛。  2009年,云科尔赢得了该年度德国房车锦标赛的总冠军,跟去届总冠军、同属比利时的华域治一样,云科尔是于纽伯林赛道站坐拥极大优势的情形下夺得锦标的。  随后两年,云科尔效力斯宁卓车队,参加三级方程序欧洲系列赛,但期间祇取得数次杆位资格,而未夺过任何分站冠军。
title: 国际汽联GT1.
content: 2012年,云科尔转会到W车队,与士提反·柯德利搭档角逐该年度的国际汽车联合会GT1世界锦标赛,而第一站于诺加罗举行赛事中,在选拔赛和决赛均摘下第一名。  2014年,云科尔参加了宝珀冲刺系列赛和宝珀耐力系列赛,并赢得宝珀耐力系列赛全年度总冠军。
title: 2015年.
content: 2015年,云科尔代表德国凤凰车队角逐该年度的巴瑟斯特12小时耐力赛,取得排头位起步并获得亚军。及后他也代表蚬壳车队与华甸劳·便度搭档参加于冼拿赛道举行的2015年巴西改装车锦标赛第一回合。又与W车队合作,驾驶2015年版本的奥迪R8 LMS而赢得2015年纽伯林24小时耐力赛冠军。

Summary: 罗伦士·云科尔( ();1991年-5月8日)是一名生于比利时的职业赛车手,目前长驻于佐尔德赛道。

Laurens Vanthoor: Laurens Vanthoor, né le à Hasselt, est un pilote automobile belge. Après quatre saisons en Formule 3, il participe en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 et aux Blancpain Endurance Series avec le W Racing Team sur une Audi R8 LMS Ultra.
决战一分钟

title: 节目概要.
content: 经节目组甄选的参赛者,要挑战10个60秒内完成的游戏,而所有游戏完全由电脑随机抽签,连主持人(甚至幕后)也不知道该关会玩什么游戏。游戏使用的道具全部来自于生活中常用的物品,如乒乓球、铅笔、厕纸、衣架、硬币等,游戏的难度将逐关递进,每完成1关的游戏,即可获得奖金树(如右所示)中该关对应的奖金;完成全部10个游戏即可获得HK$1,000,000。  香港版摇钱树与美国NBC原版基本一样,依次为第一关(港币1,000元)、第五关(港币5万元)、第八关(港币25万元),不同的是香港版第9关(港币50万元)不属保险线。  每位参赛者拥有3次“机会”(life),若未在60秒内完成游戏,则损失1次“机会”。3次“机会”全部损失则游戏结束,参赛者可领取上一级保险线(safe line,粗体所示)的奖金或无任何奖金(未通过第一关保险线时)离场。但有部分嘉宾团体挑战赛则改以积分制进行(上列的「3次“机会”」不适用),每队于每一关派出一位队员挑战一次,获得奖金视乎各关后积分而定。  参赛者完成游戏后,可选择继续或者携已获得奖金离开。但是,一般情况下,在未做决定前不能偷看下一关游戏的内容。
title: 参赛资格.
content: 以下资料以香港版本为准  电视广播有限公司会于节目网页中上载多种不同游戏的玩法及要求(截至2013年5月共有60项),报名时需要拍摄一段能够显示出参赛者完成其中一个游戏的片段,并上载至网站。参赛者年龄必须六岁或以上。
title: 节目中出现的游戏.
content: 注意:以下介绍只供参考,每项挑战的目标数量、距离、高度等,会因应每关的难度有所调整。
title: 相关节目.
content: 《决战一分钟 全民召集》为介绍节目每项游戏及参赛方法的小节目,由林颖彤、黄心颖主持,于2012年10月29日至11月23日、2013年1月7日至25日逢星期一至五晚上22:55-23:00于翡翠台及高清翡翠台播放。
title: 收视.
content: 以下为本节目于无线电视翡翠台及高清翡翠台之收视纪录:
title: 其他版本.
title: 台湾地区.
content: 台湾超级电视台购得美国版节目之公开播映权,并于2012年12月2日起的每个星期日晚上八点,以中文配音播出。中文节目名称为《分秒必争》。
title: 新加坡.
content: 新加坡新传媒5频道将制作新加坡本土版本的《Minute to Win It》,用英语播出,主持人是新加坡著名演员王禄江。新加坡版的第一季第一集将于2014年8月9日(新加坡国庆日)晚间游行后首播。
title: 各个版本奖金树差异.
content: 以下表中粗体字为奖金保险线,香港版奖金仅为比照用。以下为不完全记录。

Summary: 《决战一分钟》(英文:英语:Minute to Win It),是美国全国广播公司原创,授权香港电视广播有限公司制作香港版的游戏节目。由李克勤主持,助手林颖彤及黄心颖。本节目为2012无线节目巡礼及2013无线节目巡礼之一。于2012年11月25日逢星期日晚上21:00-22:00于翡翠台及高清翡翠台播放。节目由恒生银行80周年呈献。

60 secondes chrono (jeu télévisé): 60 secondes chrono (« "Une minute pour gagner" » au Québec) est un jeu télévisé français diffusé entre le et le sur M6. C'est l'adaptation du jeu américain "Minute to Win It" diffusé sur la NBC. Toutefois, cette émission n'est plus diffusée maintenant.
赤羽站

title: 停站路线.
content: 停靠此站有东北本线与赤羽线2条路线(详情参见路线条目与「」),其中东北本线是本站的所属线,赤羽线以此站为起讫站。停靠本站的东北本线运转系统主要有经尾久站列车线的宇都宫线(正式路线爱称)、行驶于(通称)的湘南新宿线,以及经田端站-本站-浦和站电车线的京滨东北线(通称)、经武藏浦和站的埼京线(通称)等。JR东日本官方网站的赤羽站所属路线为「赤羽线 京滨东北线 埼京线 高崎线 东北本线」。  途经此站的路线名称与各运行系统名称如下。 此站一带的东北本线是由通称电车线、列车线、货物线(通称)组成的3复线,电车线有京滨东北线列车行走,列车线有宇都宫线、高崎线的上野东京线与上野站起讫列车行走,货物线有货物列车与湘南新宿线,以及东武直通特急,还有其他新宿起讫特急等行走。此站往上野方向有不同路线,电车线经王子方向、列车线经尾久方向。另外,货物线列车不停没有月台的埼玉新都心站。
title: 车站构造.
content: 赤羽站是岛式月台4面8线高架车站。检票口分为北检票口与南检票口两处,分别都有通道连通东西两侧出口。最西侧的埼京线月台(7、8号线)正上方是东北新干线高架。  以前是地面车站,京滨东北线月台位于土堤上,东北本线与赤羽线月台在地面,站房采跨站式设计。之后配合东北新干线上野站延伸工程,站内新设地下通道,1983年赤羽线月台(当时为5号线,现在的7号线)移往高架。原先规划是所有路线同步高架化,但为了优先进行东北新干线建设而选择分批高架化。也因此,当时埼京线与京滨东北线须花费不少时间转乘。此外,当时宇都宫线、高崎线池袋站起迄列车行驶的东北货物线在本站前后皆为单线,因此上、下行列车在本站是使用同一月台。自1990年起,共花费约8年时间才完成车站与周边线路的高架化与交通立体化。完全高架化后,各线互相换乘更见便利。另外,本站是往山手线东西两侧方向列车的分歧站,因此月台间转乘的乘客非常多。  京滨东北线在尖峰时刻有部分班次从本站起讫,埼京线在尖峰时刻与白天也有部分班次以本站起讫,早晨与深夜则有在赤羽线区间内(本站至池袋)运行的班次。因此两线在大宫方向都设有拖上线。  因为本站有很多往大宫站的车次,因此阶梯有显示各路线乘车时间供乘客参考。  在湘南新宿线增停浦和站以前,每个月台看板的相邻车站都不一样。
title: 月台配置.
content: (来源:JR东日本:车站构内图)
title: 发车音乐.
content: 5、6号线在2018年11月16日改用当地出身的ELEPHANT KASHIMASHI乐曲。
title: 设备.
content: 2007年2月,检票口、车站大厅内设置全彩LED式列车资讯显示器。  站房是以(通称「青水门」)为意象所建造。  南侧付费区大厅内原有吉野家与JR东日本外食集团企业 (JEFB) 合作的JR站内2号店「駅の牛丼 吉野家 JEFB」,但已于2012年8月底闭店。  北侧付费区大厅完成整修拓宽工程后,商场ecute赤羽开幕。
title: ecute赤羽.
content: ecute赤羽位于北侧付费区大厅内,是2011年3月26日开幕、由营运的付费区内商业设施(其他多数ecute是由营运)。同年9月23日南检票口侧的增设区整备完成,全面开幕。商场以甜点、餐饮店为核心,并有超商「」、咖啡店「」、荞麦面店「そばいち」、书店「BOOK EXPRESS」等,以及杂货、女装等商店。
title: Beans赤羽.
content: Beans赤羽是北侧付费区外高架下的购物商场。由JR东日本都市开发营运。  除了餐饮店与杂货等商店,还有与、等在此展店。亦有停车场供顾客使用。  原先北口剪票口前至都道460号之间的高架下空间是「ARCADE赤羽2」、都道460号以北的高架下空间是「ARCADE赤羽3 生活提案馆」。2010年,南口剪票口外的「ARCADE赤羽1」要改建为「ecute赤羽」而关闭。4年后的2014年11月13日,ARCADE赤羽2与3合并为「Beans赤羽」。  本站是埼玉县川口市、蕨市、户田市、埼玉市等该县都市往东京都心部移动时的必经车站,也是与山手线西侧并行的埼京线、湘南新宿线(池袋、新宿、涩谷站方向)与山手线东侧的京滨东北线、宇都宫线、高崎线(上野、东京、品川站方向)的分岐站,因此站内有大量转乘人潮。此外,也有多条巴士往来川口市内。
title: 使用情况.
content: 近年1日平均上车人次的推移如下表。
title: 车站周边.
content: 本站由于位于旧赤羽村域内,因此命名为「赤羽站」。然而,本站北部有以宿场町闻名的旧,旧岩渊宿与旧羽村等合并时更以岩渊宿命名为旧岩渊町。但在本站周边发展之下,作为站名的「赤羽」知名度逐渐高于地名「岩渊」。所以在第二次世界大战后,地名「岩渊」全部改为「赤羽」,但在地方居民的努力之下,地名「岩渊」成功保留至今,例如东京地下铁南北线的站名赤羽「岩渊」。不过,旧岩渊宿域现在已完全成为赤羽的生活圈。  本站周边是北区的商业中心。东北本线还在地面时,车站前后有许多「」,东西街区被铁道彻底分割,直至高架化后才打通东西两侧,重新缝合市区。  根据东京都青少年、治安对策本部的调查(2013年7月发表),赤羽站周边的自行车违停数量在平成24年度为都内最多(平成22年度调查以来皆为都内最多)。
title: 东口.
content: 为悠久的商业区,有多条商店街、柏青哥店与居酒屋。南侧是欢乐街。北本通周边是战后较早实施区划整理的地区,街区较为方正整齐。  从东口沿着赤羽东本通步行10分钟可达东京地下铁南北线和埼玉高速铁道线的赤羽岩渊站。
title: 西口.
content: 1980年代至1990年代进行再开发(),站前兴建多栋大型超市与公寓。周边为住宅区。由于地处丘陵地带,没有大型道路或商业设施。北侧一带的丘陵地上有,其下方有赤羽台隧道,该道路可通往北赤羽站。
title: 路线巴士.
content: 东口与西口都有巴士总站,可搭乘、关东巴士、东京都交通局的路线巴士。2015年4月1日起,往羽田机场的机场接驳巴士在东口9号乘车处发车。
title: 赤羽站翻新计划.
content: JR东日本在2011年1月19日发表「赤羽站翻新计划」。翻新计划集中在北付费区内。 付费区内翻新在发表以前就已开始动工,而面对南检票口的付费区外商业设施「ARCADE赤羽1」由于邻接过去北付费区内的店铺,因此规划改建为新大厅与ecute。北付费区内的商店在同年年底以前全部闭店,月台上的部分店铺也配合撤除。  工程分为2期,2011年3月完成北付费区内翻新与ecute赤羽部分开幕,同年9月完成转乘大厅整备、电扶梯的设置,ecute也全面开幕。

Summary: 赤羽站()位于日本东京都北区赤羽一丁目,是东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路车站。车站「」。

Gare d'Akabane: La est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kita. La gare est exploitée par la compagnie JR East.
假超新星

title: 本质.
content: 它们起初看起来像是超新星爆炸,但是并没有造成恒星本身的毁坏。同样的,它们应该被视为特别强而有力的新星。
title: 外观,起源和质量损失.
content: 它们出现微弱的IIn型超新星的光谱特征,在光谱中狭窄的谱线显示有相对来说是低速的氢。这种假性的爆发会使前超新星的光度增加数个等级,典型的光度峰值在绝对星等-11至-14等之间。触发这种爆炸的机制目前依然不清楚,一般认为是超越了传统的爱丁顿光度极限造成的,会造成一些质量的损失。如果释放的热能和动能损失的比率是一致的,像是海山二,那么我们将能期望大约有0.16太阳质量的物质将会被抛出造成质量的损失。
title: 例子.
content: 假超新星爆发的例子可能包括1843年海山二的喷发、天鹅座 P、SN 1961V, SN 1954J, SN 1997bs和在NGC 6946的SN 2008S,因为原来的恒星都仍然被观测到。  曾成为新闻的假超新星爆炸事件是2004年10月20日在UGC 4904中被日本业余天文学家板垣公一观测到的,而这颗高光度蓝变星在2006年10月11日爆炸成为SN 2006jc

Summary: 假超新星有时也称为第五型超新星,是类似海山二的,和高光度蓝变星(LBV)的巨大喷发现象。

Supernova imposteuse: Les supernovae imposteuses sont des explosions stellaires qui apparaissent de prime abord être un type de supernova. Cependant, elles ne détruisent pas leur étoile progénitrice. Ainsi, elles devraient être considérées comme étant une classe de novae très puissantes. Elles sont également connues sous les appellations supernovae de type V, analogues de Eta Carinae et éruptions géantes de LBV.
行星狀星雲亮度函數

title: 步骤.
content: 若要使用PNLF估计星系的距离,首先必须在这个星系中找到波长λ5007的点光源,但是并不需要考虑完整的可见光谱。这些点光源是行星状星云的候选者,但是有其他三种类型的天体也会发出这样的辐射,因此必须先筛选掉它们:电离氢区、超新星残骸、和莱曼α星系。确定是行星状星云之后,必须测量<nowiki>[O III]</nowiki> λ5007单色光的通量。从这儿得到一个行星状星云的统计样本;然后,与一些标准法则的观测光度函数去调和。  最后,必须估计前景的星际消光。这又有两个来源:来自银河系内的和目标星系内部的消光。前者是众所周知的可以从一些来源获得,像是从氢分子云测量的红化地图和星系计数来计算,或从IRAS和DIRBE卫星的实验。后者,仅出现在后期的螺旋或不规则的目标星系内。然而,这些消光是难以测量的。在银河系,行星状星云的尺度比尘埃大得非常多。观测资料和模型支援这也适用于其他的星系,观测资料和模型支持这适用于其它星系,PNLF的明亮边缘主要归因于在行星状星云前方的尘埃层。资料和模型支持对星系内行星状星云的内部消光不少于0.05星等。
title: 背后的物理过程.
content: PNLF法不受金属量的影响,这是因为氧是星云内主要的冷却剂;任何微量的浓度上升都会升高电浆的电子温度和升高每个离子的碰撞激发数量。这对行星状星云发射离子数量较少起了补偿。因此,氧密度的减少在<nowiki>[O III]</nowiki> λ5007辐射线通量的丰度上大约是以平方根的差异急速的降低。在相同的时间,行星状星云的核心在金属量上的回应正好相反。 在母恒星金属量较低的情形下,行星状星云的中心星将会被侵蚀掉较多的质量,并且会急速辐射出较多的紫外线通量。这增加的能量几乎丝毫不差的补偿了行星状星云减少的排放量。因此,一个行星状星云所产生的<nowiki>[O III]</nowiki> λ5007总通量实际上与金属量几乎毫不相关。这有利的否定 (反证) 是呼应行星状星云的演化需要更精确的模型。只有在金属量非常贫瘠,很小百分比的行星状星云才会造成PNLF在截止光度之下  PNLF截止相对于群体的独立性更难以理解。行星状星云[OIII] 5007的通量直接与中心恒星的亮度相关联。此外,中心恒星的亮度也直接关联到它的质量。在一颗行星状星云,中心恒星的质量直接由其母恒星变化过来。然而经由观测证明亮度的衰减并未发生。

Summary: 行星状星云亮度函数 (英语:Planetary nebula luminosity function,缩写:PNLF)是在天文学使用的第二级距离标识。它利用在年老恒星族群(第二星族星)中所有的行星状星云内找到的O III的λ5007 禁线 。它非常适合螺旋和椭圆星系,即使它们是完全不同的星族和系外星系距离尺度。

Fonction de luminosité des nébuleuses planétaires: En astronomie, la fonction de luminosité des nébuleuses planétaires, souvent abrégée PNLF en référence à l'anglais, est un outil de mesure des distances extragalactiques reposant sur la raie de transition interdite à de l'oxygène doublement ionisé qu'on trouve dans toutes les nébuleuses planétaires issues d'étoiles de<ref name="10.1086/313391">
Google地圖製作工具

title: 接口.
content: 用户可以直接在地图绘制已经绘制的部分,并可以添加项目,如道路,铁路,河流等。  此外,用户可以在地图上添加特定的建筑物和服务,例如本地商家和服务。 乍看之下该网站与Google地图看起来完全相同,并且提供了三种视图(地图,卫星和混合),允许用户查看地图数据,该地区的卫星图像或两者的组合。  透过搜寻或浏览工具,贡献者可以添加和编辑地图上的现有功能。  提供三种绘图工具:地标(地图上的单个地点),线(用于绘制道路,铁路,河流等)和多边形(用于定义边界和边界,添加公园,湖泊等大型 特征)。 透过自现有卫星图像中寻找地表特征,用户和Google新增许多缺漏的地图数据,例如道路。 这种方法在卫星图像不佳的区域无法发挥功效,因此用户往往在这些区域创建的地图数据较少。  新用户的贡献由Google经验丰富的用户或审核人员主持,以确保质量并防止恶意破坏。 随着用户做出更多成功的贡献,他们的编辑往往不太被密切地监视,而可以立即在地图上发布。 但某些较大的地图项可能需要一段时间才会显示在地图上,因为它们必须等待服务器呈现。  贡献者可以将地图的部分区域设置为他们的「社区」,「社区」是他们熟知的一个生活领域而能够做出更多的贡献。 用户还可以评论他们附近的其他人的贡献。 而设置「社区」是私人的; 用户选择的社区不会与用户的账户公开关联。
title: 批评.
content: 地图制作工具需要贡献者授予Google「复制、改编、修改、翻译、发布、公开演示、公开展示、分发和创作衍生作品永久且不可撤销的全球性免版税和非独家许可的用户提交权」。 虽然Google提供表单来请求数据下载, 但它不提供对数据的编程访问。 因此,地图制作工具的大型贡献者,如世界银行与Google合作的项目受到批评。  相比之下,对OpenStreetMap做出贡献的用户可以向每个人提供他们的工作,并保留对它的版权,特别是由于其免费许可证而被归因于reusers的权利。
title: 适用性.
content: 截至2016年3月6日,这项服务已在下列国家/地区启用:  孟加拉国,白俄罗斯,波斯尼亚,巴西,柬埔寨,加拿大,哥斯达黎加,克罗地亚,捷克共和国,刚果民主共和国,丹麦,埃及,萨尔瓦多,爱沙尼亚,法国, 德国,匈牙利,印度,伊朗,伊拉克,意大利,哈萨克斯坦斯坦,科威特,马其顿,马来西亚,墨西哥,摩尔多瓦,摩洛哥,尼泊尔,荷兰,新西兰,尼日利亚,巴基斯坦,巴拿马,秘鲁,菲律宾,波兰, 罗马尼亚,俄罗斯,塞尔维亚,斯洛伐克,南非,斯里兰卡,瑞典,台湾,乌克兰,英国,美国,委内瑞拉和越南。
title: 服务中止与防止破坏措施.
content: 2015年4月,Google移除了用户利用制作工具在Google地图创建的恶意内容:「Android机器人撒尿在Apple商标上的图案」和另一个名为「Google审核政策很糟糕」的地点。 2015年5月,这项服务在发现审查过程中的不足之处后被暂停。  在「大规模恶作剧」之后,Google停用了自动批准和用户审核功能,并于5月8日,地图制作工具小组宣布,从5月12日起,全球范围内的编辑功能将暂时停用。  Google于2015年8月在6个国家重新启用该服务,并计划在接下来的几周内在其他国家/地区重新启用。 8月10日,对孟加拉国,巴西,加拿大,印度,菲律宾和乌克兰重新开放编辑;除了自动化和人为审核之外,Google还将依靠区域领导者审核修改,作为额外的预防措施。 8月26日,Google地图制作工具在45个国家/地区重新开放。
title: 结束服务.
content: Google于2016年11月9日宣布,独立的Map Maker众包地图编辑工具将在明2017年3月正式退役,相关功能将被整合到桌面与行动版的Google Maps。  Google说明,Google Map Maker社群自2008年就已编辑及审核数百万种功能以改善Google Maps,为了简化地图编辑与出版的流程,决定直接将地图编辑功能整合到Google Maps中,现已提供新增及编辑地点的服务,未来Google Map Maker大多数的功能都会出现在Google Maps上。之后有意贡献地图资讯的使用者除了可透过Google Maps程序及Google搜寻编辑地图之外,亦可参与Google所推出的「在地向导」(Local Guide)专案。

Summary: Google Map Maker是Google为了扩大Google地图提供的服务面而开发的另一项产品。

Google Map Maker: Google Map Maker était un service web de Google permettant de modifier les cartes Google Maps, créé en et définitivement fermé le.
馬文·岡薩雷茲

title: 职业生涯.
title: 休士顿太空人.
content: 2005年11月23日,年仅16岁的冈萨雷兹以国际球员身份与小熊队签约。2011年,红袜队透过规则五选秀选进他,随后将他交易至太空人队,得到Marco Duarte。  2012年,冈萨雷兹就进入太空人队的开季先发名单中。2013年4月2日,达比修有投出了一场8.2局的完全比赛,不过冈萨雷兹击出了穿越安打,让达比休的安打破功。冈萨雷兹还有一个很有趣的纪录,他生涯前25支全垒打全部都是阳春砲,直到2016年5月6日击出两分砲才终止此纪录。2017年,他的打击率为3成03。  2017年世界大赛第2场,冈萨雷兹在9局上击出追平轰。最后太空人在延长赛拿下胜利。而太空人最终4胜3败击败道奇,拿下队史首座冠军。  2018年,他的打击率下滑至2成47。球季结束后,他不与太空人队签约,成为任意球员。
title: 明尼苏达双城.
content: 2019年2月25日,他与双城队签下2年2100万美元的合约。
title: 个人生活.
content: 冈萨雷兹与妻子Noel有3个小孩,他们现居在休士顿。

Summary: 马文·哈维尔·冈萨雷兹(英语:Marwin Javier González,1989年-3月14日),为美国职棒大联盟明尼苏达双城队的工具人,之前效力于休士顿太空人队。他主要担任游击手,不过他除了投捕以外的位置都能守备。他于2017年世界大赛拿到冠军戒。

Marwin González: Marwin Javier Gonzalez (né le à Puerto Ordaz, Bolívar, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court des Ligues majeures de baseball évoluant avec les Astros de Houston.
電能實業

title: 海外业务.
content: 随着本港电力业务日趋饱和,港灯近年主力发展香港以外的能源市场。港灯集团于1997年成立全资附属公司港灯国际有限公司(港灯国际),负责集团之国际投资业务。在2000年1月,港灯国际与长江基建集团有限公司(长江基建)在澳洲成功联手购入为期200年的 Electricity Trust of South Australia(ETSA)配电业务经营权,而ETSA更是南澳洲唯一的配电商。同年9月,港灯国际及长建收购了澳洲维多利亚省最大的配电商 Powercor Australia Limited(Powercor)完成收购ETSA及Powercor 后,港灯国际及长建成为澳洲最大的配电商。在2002年7月,港灯国际及长建更成功收购为墨尔本市及其周边郊区提供电力的 Citipower。  港灯国际在2005年6月收购了英国其中一个配气网 Northern Gas Networks Limited,现时持有41.29%股权。在加拿大,港灯国际拥有Stanley Power Inc. 的50%股权。Stanley Power Inc. 拥有六个位于加拿大的发电厂部分股权。  港灯国际亦在泰国 Ratchaburi 筹建了一间有2台700兆瓦燃气机组的电厂,该项目是以泰国发电局所倡议的独立发电商模式发展和运行,总投资额约为9亿美元,并于2008年投产。  港灯国际在2008年7月购入新西兰惠灵顿的配电商Wellington Electricity Network50%股权。  在中国内地,港灯国际收购了3间位于广东省和吉林省电厂的45%股权。为港灯增添了1260兆瓦的权益装机容量。另外,港灯国际亦正在开发两个分别位于大理和乐亭的风电场,装机容量分别为48兆瓦及49.5兆瓦。

Summary: 电能实业有限公司(,简称电能实业,英语:Power Assets Holdings Limited;2011年2月16日易名前称为香港电灯集团有限公司,英语:Hongkong Electric Holdings Limited),成立于1976年,也就是由香港电灯有限公司组成控股公司,属长江和记实业有限公司成员之一。电能实业包括有香港电灯有限公司(简称港灯)、电能投资有限公司、港灯协联工程有限公司及若干附属公司。大股东为长江和记实业有限公司透过长江基建持有,现任董事局主席为霍建宁。2009年除税后的综合净溢利为66亿9千7百万港元。

Power Assets Holdings: Power Assets Holdings Limited ( ) est une entreprise de travaux publics spécialisée dans l'électricité et intégrée de manière verticale. Sa filiale Hongkong Electric Company fut la première entreprise à fournir de l’électricité à Hong Kong. Ce service fonctionne de manière continue depuis le. Hong Kong Electric opère sous la forme d’un duopole avec CLP Group.
華潤電力控股

title: 历史.
content: 华润电力2001年8月27日在香港注册成立,法定股本100亿港币。  2003年11月12日在香港交易所上市,当时招股定价为每股2.8港元。  截止2008年12月31日,运营权益装机容量达12,981兆瓦。  华润电力将会在2009年6月8日,被纳入为恒生指数成份股(红筹股),取代被剔出的裕元工业,恒指成份股数目维持在42只。恒生指数公司的季度调整落实后,华润电力将占恒生指数比重0.54%,是第四只公用股。  2009年6月由华润电力与山西联盛集团共同出资设立的有限责任公司山西华润联盛能源投资有限公司,注册资本为38亿元,旗下拥有山西兴县、中阳县、临县、石楼县、柳林县、交口县六家分公司,主营业务为煤业、煤化工、水泥等,2010年,企业煤炭年产能将达1350余万吨,2015年,企业煤炭终端产能将超过5000万吨。  太原华润为华润电力控股联营公司,旗下山西华润联盛拥有49%股份、中信信托持31%股份、金业集团持20%股份。  2011年3月,华润电力旗下华润煤业,斥资6.69亿美元收购亚美香港。亚美大陆最主要资产是负责山西省晋城潘庄区块煤层气项目的「亚美大宁」。晋城市政府1999年赴美国招商投资有关项目,获美资CBM能源集团设立离岸公司亚美大陆,再加入多家美国能源基金,之后泰国万浦入股亚美大陆。亚美大陆○七年在港注册成立亚美大陆(香港),将所持亚美大宁56%股权注入。  2013年3月6日华润电力以3.84亿元(人民币,下同)(约4.78亿港元)出售山西亚美大宁能源5%股权。  2013年5月10日华润电力斥资42.868亿港元向大股东华润集团收购电风电资产英飞有限公司全部已发行股本。  2013年5月10日提出华润电力与华润燃气以换股方式,每100股华润燃气股份可换取97股华润电力股份,按停牌前收市价计,即每股华润燃气收购价为24.64元,合并后华润燃气将成为华润电力全资附属公司,并会撤销上市地位,合并成华润能源控股有限公司(China Resources Energy Holdings Ltd)。当时华润集团分别持有华润电力及华润燃气64%及63.95%股权。股权架构方面,华润燃气小股东将持有日后的华润能源11.2%股权,华润电力小股东持股比例会由36.45%摊薄至25.11%,华润集团及一致行动人士持股比例,由63.55%微升至63.69%。  华润电力以换股方式合并华润燃气的建议,2013年7月22日遭润电独立股东以大比数否决,1年内更不可重提并购建议。  2014年8月26日,华润电力公布,首席执行官王玉军因被江苏省检察机关立案调查,故暂停他担任相关职责,由主席周俊卿兼任。

Summary: 华润电力控股有限公司(),简称华润电力、润电,是一家在香港交易所上市的公共事业公司。主要业务是在中国北京、河北、河南、辽宁、山东、江苏、浙江、安徽、湖北、湖南、广东、云南等省份投资、开发、拥有和经营大型燃煤发电厂。

China Resources Power: China Resources Power Holdings Company Limited (), ou China Resources Power, a été fondée et enregistrée à Hong Kong en 2001. C’est une filiale de China Resources Holdings, un conglomérat présent en République populaire de Chine et à Hong Kong. Son activité est centrée sur l’investissement, le développement et la gestion de centrales à charbon dans les régions de Pékin, Hebei, Henan, Liaoning, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei, Hunan, Guangdong et Yunnan.
魔岩山传说

title: 剧情.
content: 《魔岩山传说》使用了并不复杂的地牢冒险类剧情。玩家所扮演的囚犯被流放到了与世隔绝的魔岩山里的上古洞穴中,该囚犯必须和同伴们一同击倒洞穴怪物,破解重重谜题,以便逃离魔岩山洞穴。
title: 游戏方式.
content: 《魔岩山传说》是一款第一人称视角实时动作角色扮演游戏。玩家控制1至4名角色组成的队伍,队伍在一个3D实现的、由网格划分的地下城中进行基于网格的移动。这种移动方式在二十世纪八、九十年代的动作角色扮演游戏中很流行,代表作品有《迷宫魔兽》、《》和《》。据开发者自述,他们即从这几款游戏中得到大量启发,因而采用了这种复古的走格子的移动方式。与老游戏突兀的移动不同的是,《魔岩山传说》是在两格之间平滑移动,仰俯视也是平滑进行。  游戏是解谜和战斗的结合。角色杀敌得经验值,升级,提升技能能力,获得新魔法。装备可在探索和解谜中获取。较难的谜题作为给角色的额外奖励出现,解决这些难题并非通关必需,但可获得高级的装备。  为了向骨灰游戏致敬,游戏一开始时可以转换到“经典模式”,在这个模式中,地图系统被关闭。20世纪90年代的许多经典老游戏就是这样,要求玩家对地下城迷宫的路线必须有很好的记忆。游戏指南文件中甚至包含了一张网格纸页面,可供玩家打印出来自己画地图。
title: 评价.
content: 《魔岩山传说》总体获得了评论家和玩家的好评。GameSpy的评论文章给了游戏“4.5/5(Great)”的评分,认为“魔岩山最精彩的地方在于它的谜题系统,在网上攻略盛行的现代,这种谜题系统已被角色扮演类游戏开发者所大量抛弃。”在IGN上,游戏获得了8.5/10分和“编辑推荐”,编辑称“经典的地牢冒险类游戏在这款极佳的老式RPG游戏中得到了性感的整容”。  虽然复古怀旧的游戏方式获得了普遍赞赏,但游戏怪物的外形设计和AI被指不足。  2013年初,Almost Human宣布该游戏已销售了60万份。2月,他们宣布《魔岩山传说2》正在开发之中。

Summary: 《魔岩山传说》(英语:Legend of Grimrock)是一款芬兰独立游戏开发团队Almost Human制作的第一人称视角动作角色扮演游戏。游戏受旧式第一人称RPG启发,采用了复古的走格子移动方式和经典的迷题系统。其Windows版本发行于2012年4月11日。

Legend of Grimrock: Legend of Grimrock est un jeu vidéo de type "dungeon crawler", développé par l'éditeur indépendant finlandais Almost Human. Il est sorti le, uniquement sur PC et en anglais. En 2014, Legend of Grimrock 2 est sorti.
九龍倉集團

title: 历史.
content: 1886年由保罗·遮打和怡和洋行合作,成立香港九龙码头及货仓有限公司(Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited,简称「九龙仓」),经营港口转口业务为主,在尖沙咀沿海地段建设两座码头(九龙仓码头)。还收购了铁行轮船公司的上环码头及怡和洋行的上环码头。1896年,控制了湾仔货仓有限公司。1906年,收购天星小轮有限公司。  1970年代,九龙仓集团开始收购海港企业有限公司、香港电车有限公司、并把香港电车私有化。  70年代的香港,4大资本最雄厚的英资洋行为怡和、太古、会德丰及和记,李嘉诚决定运用长江实业资金,收购香港某些具有实力的上市公司,第一个目标便直指怡和集团的主要旗舰九龙仓 。  李嘉诚采取不动声色、出其不意的战术,派人分散大量暗购九龙仓股票,使九龙仓的股价在短短几个月内由13.4元,狂升至56元。九龙仓集团感到大势不妙,立即部署反收购行动,在市面上大量购入散户持有的九仓股票。无奈资金有限,最后向汇丰银行求助,而汇丰银行与李嘉诚合作多时,双方关系良好,这使李嘉诚有点为难 。  其时,资金雄厚的华资财团龙头包玉刚,亦正在争夺九龙仓。李嘉诚见好就收,主动将持有的1000万股九仓转让给他,从中获利5900万港元,既避免了与关系密切的汇丰银行有正面冲突,又使包玉刚的华资财团可顺利取得九仓控制权。其后,包玉刚把手中持有的另一老牌英资洋行和记黄埔的股票,转让给李嘉诚,为他后来入主和黄伏下一著。  1980年,九龙仓集团被包玉刚收购。  2014年7月九龙仓旗下的马哥孛罗酒店集团推出全新酒店品牌尼依格罗(Niccolo),主打商务及高端客群;并与集团旗下另一酒店品牌马哥孛罗(Marco Polo)在内地双线并行,力拓大中华及亚洲的市场。首间尼依格罗酒店将于2015年初于四川省成都国际金融中心开幕,另外三家将于其后陆续于重庆、长沙及苏州开幕。  2015年1月5日九龙仓占25%权益与招商地产、北京华润曙光、深圳平安不动产,同共以86.9亿元人民币(即约110.16亿港元)代价,投得位于北京丰台区亚林西居住区的两块地块,  2015年12月10日,九龙仓集团以每股5港元作价,向独立第三方出售持有的5.925%%远洋地产权益,合共套现22亿元。完成后,九龙仓将不再持有任何远洋地产股份。  2016年7月27日,九龙仓集团与连卡佛载思集团旗下华镫集团及中国电子商务服务商嘉宏电商控股,成立策略性合资企业。合资企业WWE & Company Limited(WWE)的初始资金为3亿元人民币,由华镫总裁郑伟雄及嘉宏首席执行官和创办人刘堃出任联席首席执行官。九龙仓旗下Novel Colour Limited将会共同投资,并且持有WWE 50%股权。  2016年10月5日,九龙仓以95亿港元,向TPG资本及MBK Partners所组成的财团Green Energy Cayman Corp,出售主营商业宽带业务的九仓电讯全部股权。  2017年8月9日,九龙仓集团将以介绍形式分拆旗下持有海港城、时代广场 (香港)、荷里活广场、卡佛大厦、会德丰大厦及 美利大厦和海港企业72%股权的九龙仓置业地产投资有限公司(下称「九龙仓置业」)在香港交易所主板上市及买卖,该组合共有约1,100万平方呎楼面面积,总值超过2,300亿元,每年营业额逾130亿元,分拆后,九仓将集中于中国内地投资物业及发展物业、其他香港物业,以及物流和酒店管理。  2017年9月4日,九龙仓集团已向香港交易所提交上市申请表,并计划以「1派1」比例,向九仓股东实物分派新公司「九龙仓置业」的股份。分拆完成后,九仓将再不持有九仓置业任何股份,而会德丰将分别持有九仓及九仓置业各62%股权,即九仓及九仓置业将成为姊妹公司。上述分派仍须待上市委员会授出批准。  2018年1月16日,九龙仓以124.51亿港元,成功投得,九龙塘龙翔 道与狮子山隧道公路交界豪宅地,即新九龙内地段第6579号的用地,地皮面积121,224平方呎,最高可建楼面面积436,405平方呎,每方呎楼面地价约28,531元,呎价创九龙区新高。  2019年11月13日,地政总署公布九龙仓集团30%、中国海外发展30%、嘉华国际和恒基地产的合资公司瑞建控股有限公司以159.529亿元投得启德第4A区2号地盘的(新九龙内地段第6554号用地),地盘面积约197552平方呎,以最高楼面面积为1205062平方呎计,平均楼面呎价约13238元,发展商需预留8%楼面面积作社福用途。

Summary: 九龙仓集团有限公司()是一家在香港交易所上市的综合企业公司,现时主要业务包括物业、码头、运输及酒店;在2005年3月23日及2007年中,分别成立骄阳电影制作有限公司(Sundream Motion Pictures)及骄阳音乐(Sundream Music),进军电影及唱片制作业务,而上述已出售。

Wharf Holdings: The Wharf (Holdings) Limited (), ou Wharf () sous sa forme abrégée, () est une entreprise fondée en 1886 à Hong Kong. Comme son nom signifiant quai en Anglais le suggère, l’activité d’origine de l’entreprise était la gestion d’opérations portuaires et d’entreposage à quai, sous le nom de The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. C’est en 1986 que l’entreprise a adopté son nom actuel.
愤怒管理 (电视剧)

title: 故事大意.
content: 本剧描述一位曾经是棒球员的愤怒治疗师「查理」,因为在一次的棒球比赛中愤怒失控,用球棒打伤自己的膝盖,因此退出职棒生涯。但他以此为契机,改当愤怒治疗师。故事就围绕在查理的前妻和小孩,还有查理的异性好友以及查理的病患们当中展开。
title: 制作过程.
content: 2011年7月18日,宣布将制作「抓狂管训班」的同名影集,并且由查理·辛担任主角,这是在查理辛被CBS从男人两个半剧集中开除之后首次获得的演出。在2011年10月27日,消息宣布FX电视台将先预订十集,如果成功,FX电视台将会预定另外90集,并宣布交由知名制作公司戴玛-玛柯里制作。在2012年8月29日,宣布本剧将预订另外90集。 2013年1月9日,FX电视台总经理约翰‧兰德夫表示已一年45集的方式呈现。兰德夫也宣布第一季以客串演出查理父亲的马丁·辛将会在第二季的时候经常参与本剧演出。不过他将会在某几集当中现身,并非每一集出现。  FX电视台以每集60万美元制作本剧。为了刺激收视率,FX宣布从6月3日开始将会于FX电视台的姐妹台FOX电视台上,每星期一晚上重播。
title: 选角过程.
content: 选角过程于2012年1月开始宣布,肖妮·史密斯与 莎玛·布莱儿以双女主角的姿态出线。肖妮饰演查理的前妻而莎玛饰演查理的治疗师并且有可能成为发展恋情的对象。有不少女星都参与过试镜,包括朱莉·本茨、Jenica Bergere、依莲‧亨德克、凯特‧莱德和妮可‧希尔。  接着宣布的演员是诺伦‧杜维,饰演蕾西,一位被宠坏的富家女,因为在男朋友劈腿之后开枪射击他的睪丸而强制参加治疗团。麦克‧亚当和丹妮亚‧博瓦迪亚则分别饰演查理的病人派翠克(一位男同性恋)和萨姆(查理的13岁女儿并且有强迫症)。巴瑞‧柯宾饰演艾德,一位对其他人都看不惯前越战老兵。德瑞克‧李察森饰演诺兰,一位对任何事情都不会感到愤怒的病人。  丹妮丝·理查兹、琳赛·萝涵、西罗‧格林、凯莉‧肯尼-西维,和布莱恩‧奥斯丁‧格林等则被宣布将以客串来宾的身份参与演出。  查理辛的父亲,马丁·辛,曾经在第一季以客串来宾的身份饰演剧中查理的父亲角色,后来宣布在第二季终将增加其戏份。FX电视台总经理约翰‧兰德夫表示:「我认为增加不同世代可以让本剧更出色。」
title: 解雇莎玛·布莱儿.
content: 2013年6月17日,小报网站 TMZ 报导查理辛告诉制作人他将拒绝与布莱儿合作,由于布莱儿是剧组中最受不了并抱怨查理辛已成了整个剧组的「问题」,因为查理经常迟到。第二天,TMZ报导查理辛向制作人表示,如果不解雇布莱儿,他将辞职。当天稍晚,狮子门发表声明表示布莱儿将不再继续出现在本剧中,并将创造一个新的女主角填补原本的空位。  根据报导,新的角色将会是「华丽」与「性感」及「新的医生」,新的角色将参与原本布莱儿饰演的凯特与查理一同执行的研究。  FX电视台宣布劳拉‧贝尔‧邦迪将饰演「娇丹‧丹比」医生,取代布莱儿成为查理的新治疗师。制作单位于2013年8月5日开始制作由Bundy主演的新一集并同时宣布布莱恩‧奥斯丁‧格林(饰演尚恩)将会增加关于他的戏份。  布莱儿最后一句台词,是对查理辛的角色「查理」说「我非常兴奋能与他一起工作」(going to be very excited he and I can keep working together)。
title: 可能诉讼.
content: 于2013年9月13日,TMZ报导布莱儿宣称由于被该剧组开除,因此要求查理辛与狮子门娱乐公司要赔偿120万美金,但仍然报导两方试图接触和解事宜。另有报导表示会让布莱儿遭到开除的原因是「美国不希望看到查理只有一个女朋友」- 然而在八集内迅速作出开除的决定据传是查理听到了布莱儿对他的批评,而让该角色突然离开到印度。
title: 取消集数.
content: 2013年6月,在记者会上发表命名为「查理与凯特为研究上床」("Charlie and Kate Have Sex for Science")并宣布该集将于2013年6月27日于电视播映,同时是该季的第26集。 由于布莱儿遭到解雇,该集便取消,并由另一集「查理与宅女(Charlie and the Hot Nerd)」取代,该集是首次布莱儿未出现的一集。 「查理与凯特为研究上床」的状态与其它未上映的集数都一样不清楚,只知道制作编号是1040。另一集名称类似,但是故事完全不同的集数「查理为研究做了」则是在2013年12月5日上映。

Summary: 《愤怒管理》("Anger Management")是一部美国情景喜剧,于2012年6月28日在美国FX电视台播映。本剧基本上是改编自2003年的同名电影《抓狂管训班》,而查理·辛则是扮演原电影中杰克‧尼克逊饰演的一位有点疯狂的愤怒咨商师。「愤怒管理」首集在美国播映就创下574万人收视纪录,这是美国有线电视史上情景喜剧的最高纪录。

Anger Management (série télévisée): En France, la série est diffusée depuis le sur Canal+ Séries en et dès le sur Canal+ Séries en VF mais reste inédite dans les autres pays francophones.
怒海劫

title: 剧情.
content: 理乍得·菲利普斯(汤·汉斯饰)是位于阿曼的塞拉莱港口的一艘大型货船——快桅阿拉巴马号的船长,这次他带领手下从阿曼向肯尼亚运送一批货物和援助物资。行驶至索马里海域附近的公海时,两艘海盗小快艇驶向了它,上面各载有携带着枪支的四名索马里海盗。一开始菲利普斯用计吓唬走了一艘,而另外一艘由Muse率领的快艇则紧追不舍,并最终强行登了上去。由于早有准备,菲利普斯在被俘前让大批船员躲避进了引擎舱里,后来Muse在搜找船员时被俘,而后双方协议交换船长并让这四名海盗带着三万美元现金离开,而就在海盗乘坐阿拉巴马号救生艇离开时菲利普斯再次遭到绑架,海盗计划将他带回索马里以让迫使货船公司交付巨额赎金。之后阿拉巴马号的船员向附近的一艘美国海军驱逐舰——班布里奇号求救,该舰舰长想通过谈判方式救回菲利普斯,与此同时,美国本土出发的海豹部队也前来参与拯救行动。最终Muse被骗上驱逐舰被俘,其他三名海盗在救生舱里被海豹队员击毙,而菲利普斯则获救。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度95%,MetaCritic上47家媒体综评83分,收获高度肯定。美媒代表性评价:“影片一气呵成,细微处有条不紊,狂热处令人感觉汗流浃背,自始至终摄人心魄,年度最引人入胜的电影之一”;“一部悲惨又鼓舞人心的必看影片”;“格林格拉斯标志性的运镜风格固然炫目,但真正使本片令人难以忘怀的还是汤姆·汉克斯的出色表演”;“汉克斯深入角色内心,对躲过死亡后的演绎,其水准之高是我以前从没见到过的,令人敬畏”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获2,600万美元,次于《地心引力》名列第二。次周末收1,730万继续列第二位,第三周末收1180万列第三位,累计7,007万。北美最终成绩为1.05亿,全球为2.18亿美元。

Summary: 是一部2013年美国传记惊悚电影,由保罗·葛林葛瑞斯执导、汤姆·汉克斯和巴克哈德·阿卜迪主演。灵感来自理乍得·菲利普斯船长的真实故事,讲述他在2009年的快桅阿拉巴马号劫持案中遭索马里海盗绑架的经历。

Capitaine Phillips: Capitaine Phillips ("") est un thriller américain réalisé par Paul Greengrass sorti en 2013.
大衛·菲爾普斯

title: 职业生涯.
title: 纽约洋基.
content: 2012年球季,洋基队将菲尔普斯进开幕战轮值内,而他也在4月8日登上大联盟。4月29日,由于弗雷迪·贾西亚表现不佳,因此菲尔普斯进入先发轮值。而到了五月中安迪·派提特从小联盟复出回到大联盟时,再次被调回牛棚,并于大卫·罗伯森伤愈复出之后被送回小联盟。到了7月初时,C·C·沙巴西亚及安迪·派提特进入伤兵名单后,再次回到大联盟。  2013年5月29日,菲尔普斯在面对大都会的比赛时仅投了0.1局就狂失5分,写下新洋基球场先发投手的最短先发局数。7月6日,他因为前右臂受伤,被放进60天伤兵名单,留下6胜5败,防御率5.01的成绩。  2014年球季,菲尔普斯出赛32场比赛,其中17场先发,拿下5胜5败,防御率4.38,92次三振与42次保送的成绩。
title: 迈阿密马林鱼.
content: 2014年12月19日,洋基队将菲尔普斯与马丁·普拉多交易至马林鱼队,换来Nathan Eovaldi、加勒特·琼斯及多明哥·赫曼。  加入马林鱼后,球队将他定位成第8局登板的布局投手。他出赛25场比赛,防御率仅1.93。
title: 西雅图水手.
content: 2017年7月20日,马林鱼用菲尔普斯向水手队交易Brayan Hernandez、Brandon Miller、Pablo Lopez和Lukas Schiraldi等四名球员。隔年3月21日,他因为进行尺骨附属韧带重建术而缺席整个赛季。
title: 多伦多蓝鸟.
content: 2019年1月12日,菲尔普斯与蓝鸟队签约。
title: 芝加哥小熊.
content: 2019年7月30日,蓝鸟队将菲尔普斯交易至小熊队,换来新秀Thomas Hatch。
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 2020年1月29日,他与酿酒人签下1年的合约。
title: 投球风格.
content: 拥有五种球路,其中快速球系的四缝线快速球最快可达93英哩,二缝线快速球则落在89~92英哩之间,卡特球在86~88英哩,变化球系有曲球与变速球,交互运用造成打者诸多的三振。

Summary: 大卫·爱德华·菲尔普斯(英语:David Edward Phelps,1986年-10月9日),为美国职棒大联盟的投手,出生于密苏里州圣路易,目前效力于密尔瓦基酿酒人。

David Phelps (baseball): David Edward Phelps (né le 9 octobre 1986 à Saint-Louis dans le Missouri aux États-Unis) est un lanceur droitier des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball.
史蒂芬·沃特

title: 职业生涯.
title: 坦帕湾光芒.
content: 2007年美国职棒大联盟选秀,光芒队在第12轮365顺位选进沃特。  2007年,他在低阶1A,打击率3成。2008年,他在1A出赛113场,打击率2成91。2009年因伤报销。2010年在高阶1A出赛106场,打击率3成45。  2011年,沃特受邀参加春训,他出赛9场,打击率4成44。该年他在2A出赛97场,打击率3成01,因此他被升上3A。他在3A出赛31场,打击率2成90。  2012年4月6日,沃特登上大联盟。他首打席以代打身份遭到大卫·罗伯森三振。他被下放到3A后,打击率2成72,9轰43分打点。然而他在2012年,25个打席却打不出大联盟首安。
title: 奥克兰运动家.
content: 2013年4月5日,沃特被交易至运动家队。运动家队也将Dan Otero给指定派遣,打空缺留给沃特。 6月23日,沃特击出大联盟首安,同时也是大联盟首轰。该年他出赛43场,打击率2成52,4轰16分打点。  2013年美国联盟分区赛第2场,老虎和运动家两队打完8局维持0比0。最后运动家靠着沃特在9局下面对瑞克·波瑟罗击出再见安打而赢球。  2014年3月29日,沃特被下放至3A。4月8日,他因伤而进入伤兵名单。6月1日,球队因为Brandon Moss和乔希·雷迪克受伤而将沃特拉上大联盟。该年他打击率3成64,3轰19分打点。  2016年,他的打击率为2成51。滚飞比0.73为美联最低。他的阻杀率仅20%。2017年,他的打击率下滑至2成17。球队也在6月22日将他给指定派遣。
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 2017年6月25日,沃特加入酿酒人。他在酿酒人队出赛81场,打击率2成54,长打率5成08。他整年打击率为2成33,阻杀率为14%。  2018年2月底,沃特因为肩膀受伤而错过开季。最后他动了手术整季报销。11月1日,他成为任意球员。
title: 旧金山巨人.
content: 2019年2月11日,沃特与巨人队签下小联盟约,并获邀参加春训。5月1日,巨人队买下沃特的合约,让沃特正式加入巨人队的25人名单内。

Summary: 史蒂芬·盖伊·沃特(英语:Stephen Guy Vogt,1984年-11月1日),为美国职棒大联盟的捕手,目前效力于亚利桑那响尾蛇。先前曾效力于光芒、运动家、酿酒人与巨人等队。他两度入选明星赛。

Stephen Vogt: Stephen Guy Vogt (né le 1er novembre 1984 à Visalia, Californie, États-Unis) est un receveur des Diamondbacks de l'Arizona en Ligue majeure de baseball.
青木宣親

title: 经历.
title: 美国职棒.
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 2012年6月8日主场迎战芝加哥小熊队担任开路先锋,十局下击出个人大联盟生涯首支再见全垒打,单场双响,缴出五打数三安打两打点的好成绩,带领酿酒人击败小熊队。  2013年12月5日,密尔瓦基酿酒人将他交易至堪萨斯市皇家,换来投手Will Smith。
title: 旧金山巨人 (2015年).
content: 青木于1月19日与旧金山巨人签订1年400万美元的保证合约,其中包括隔年合约的550万球队选择权及70万的买断费。  5月3日在巨人以5-0击败洛杉矶安那罕天使的比赛中,担任第一棒的青木由杰瑞·威佛手中击出开场全垒打,随后第二棒队友乔·潘尼克也击出全垒打。这是巨人自1964年来首次出现开场连续全垒打。  虽然青木在2015年球季担任首棒称职,但巨人还是于11月4日选择不执行球队选择权,以腾出薪资空间来追求更优秀的先发投手或长打能力更好的外野手。
title: 西雅图水手(2016年).
content: 2015年12月3日与西雅图水手签下一年合约,2016年11月4日因打席数不足,西雅图水手不执行选择权,将他放入让渡名单。
title: 休士顿太空人(2017年).
content: 2016年11月3日,以据传1年550万美元短约与他达成协定。
title: 多伦多蓝鸟(2017年).
content: 2017年7月31日在Francisco Liriano的交易案中,与外野手Teoscar Hernández一同被交易到多伦多蓝鸟。 同年8月29日,虽然表现出色,但总教练为了升上3A新秀Leonel Campos,将其DFA。
title: 纽约大都会(2017年).
content: 2017年9月2日纽约大都会通知青木宣亲将提供他一份大联盟合约,以补强伤痛过多的外野位置,这是一年之内青木宣亲换过的第三支队伍。 2017年10月30日因合约内容协议,青木再次遭到释出。

Summary: 青木宣亲(日本名:,1982年-1月5日)为日本宫崎县日向市出身的职业棒球选手,现效力于日本职棒东京养乐多燕子,守备位置为外野手。曾效力于大联盟 (MLB) 的密尔瓦基酿酒人、堪萨斯市皇家、旧金山巨人、西雅图水手、休士顿太空人、多伦多蓝鸟及纽约大都会等队。青木在美国的暱称为「Nori」。

Nori Aoki: Norichika « Nori » Aoki (né le à Hyūga, préfecture de Miyazaki, Japon) est un voltigeur des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.
小小露露秀

title: 作品介绍.
content: 原作是一部名叫《小露露》的连载漫画作品,由动画设计师玛乔丽.亨德森.比尔以笔名玛吉的名义在《星期六晚邮》的漫画杂志上所连载的偕趣独幅漫画。随后被西部公司购买了整个《小露露》连环漫画的出版权与制作权,从此玛吉便没有再参加《小露露》漫画的创作,而是转手给了斯坦利及一些漫画家来继续创作,则封面的绘画主要由斯坦利来负责,直至1967年结束。当时该作被誉为所有连环漫画中最好的一部儿童连环漫画。由于人气的壮大,同时还推出漫画连载期刊与报刊连载漫画,后来被改编成为动画片。整个故事描述了一位都市小女孩与男友、邻家小孩之间所上演的一些幽默诙谐的小闹剧。  2000年初,台湾及中国大陆成功购得播放版权,中国大陆于小神龙俱乐部首播,之后又在中国地区的多个动漫频道播出。

Summary: 《小小露露秀》(英语:The Little Lulu Show)是1995年11月11日至1999年1月21日由美国HBO Family所播放的一部卡通片。全三季,分26个小单元,全52集。

Et voici la petite Lulu: Et voici la petite Lulu ("") est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes (trois histoires de 7 minutes par épisode) créée par Marjorie Henderson Buell, produite par Cinar, diffusée aux États-Unis entre le et le sur HBO et à partir du sur le réseau CTV.
萬象王國

title: 历史.
title: 澜沧政局的动荡.
content: 1690年,澜沧国王苏里亚旺萨逝世,丞相甸·塔拉自立为王,毒害了苏曼加公主的丈夫,苏曼加公主和公主之子翁洛在忠于王室的贵族和僧侣的帮助下沿湄公河南逃难。不久翁洛的支持者攻入万象,杀死甸·塔拉,拥立翁洛为新国王。维斋王的孙子南塔拉从那空城(Nakhone)起兵,纠集了澜沧东南湄公河地区的兵马向万象进军,并成功击败了翁洛。1693年,在诛杀翁洛后,南塔拉自立为澜沧国王,当时各地诸侯不服,澜沧陷入了内战。  1696年,部分澜沧贵族派人到安南迎接回了苏里亚旺萨长兄之子赛翁(越南人称之为朝福)。赛翁是敦坎王之孙,王子松普的儿子。敦坎王死后,贵族们拥立苏里亚旺萨,松普流亡到了安南,居住在乂安的山渭峒。赛翁向越南乞兵,郑根派遣军队护送赛翁回国即位。南塔拉兵败被擒,赛翁成为新国王,是为塞塔提拉二世。
title: 澜沧分裂.
content: 赛翁自立为澜沧国王后,派遣异母兄刀侬占领琅勃拉邦。苏里亚旺萨之孙吉萨拉、英塔拉和温诺率部众出逃,吉萨拉、温诺逃到了勐腊、勐捧。英塔拉逃到了芒雷(越南山罗)。 1699年,赛翁以女儿嫁给阿瑜陀耶国王,和暹罗联姻。 1700年,南部沙湾拿吉地区反叛赛翁,赛翁多次派兵征讨,没能征服该地。 1706年,吉萨拉和温诺组织了一支军队,进攻琅勃拉邦,刀侬战败,携勃拉邦佛和帕赛坎佛逃回万象,将勃拉邦佛供奉在巴萨琅寺中。景基萨腊自立于琅勃拉邦,任命温诺为副王,然后发兵攻打万象。赛翁任命刀侬组织军队抵抗,但是节节败退。赛翁不得不向阿瑜陀耶国王求援,暹王出面调停。1707年,万象与琅勃拉邦议和,以清坎以北南宏、万象以北南梅为界,澜沧正式分裂。 1709年,那空城酋长博隆亚扎起兵进攻万象,但是被赛翁击败。 1713年,占巴塞地区的僧侣贵族拥立赛翁之弟诺加萨为国王,占巴塞王国的领土包括黎逸、四色菊、沙拉湾、阿速坡、孔埠、上丁。 1715年,赛翁派军队征讨那空,博隆亚扎去世,那空陷落。博隆亚扎之子刀库巧流亡占巴塞,赛翁立博隆亚扎之婿刀坎兴为那空侯。 赛翁统治时期,川圹王温洛叛乱,赛翁派军进攻川圹,温洛留弟翁本镇守川圹。翁本向赛翁朝贡,这时万象国中叛乱不断,赛翁于是同意了川圹的议和。
title: 暹罗入侵.
content: 1730年,赛翁去世,长子翁隆即位。1756年,川圹王松普(Chao Somphou)依靠安南势力叛乱,翁隆派兵攻打川圹,松普向安南告急,安南黎朝出面调停。翁隆让松普到万象谈判,松普犹豫不决,三年后来到万象,但是松普遭到囚禁。1760年,安南出面调停,万象同意释放松普,川圹每三年向万象进贡一次。  1767年,翁隆去世,次弟翁本即位。1771年,新的琅勃拉邦国王苏里亚旺萨二世率军攻打万象,围攻2个月,未能攻下万象,翁本告急于缅甸,缅军攻克琅勃拉邦。1777年,阿瑜陀耶国入侵万象,琅勃拉邦协助暹军攻城。1779年。经过四个月的围城后,万象陷落,翁本携眷出逃,但被暹军捕获。暹人将翁本的子女囚禁在曼谷。暹人以披耶·索普为万象镇守,废除万象王国。1780年,万象反叛暹人,重新拥立翁本,杀死披耶·索普。1781年,暹军再次攻克万象。11月,翁本在兰沧被处死。翁本有五子八女,暹王立翁本长子南塔森为万象王。  1791年,南塔森诬告琅勃拉邦与缅甸密谋叛乱,曼谷王同意南塔森进攻琅勃拉邦。南塔森率军攻城14日不克,最终勾结琅勃拉邦王后坦坎,打开了城门,万象军队攻入琅勃拉邦。1793年,琅勃拉邦王向曼谷王报告称万象与那空谋反。1795年1月,曼谷王派人逮捕了南塔森,囚禁在曼谷。2月2日,曼谷立南塔森次弟因塔翁为万象王,昭阿努为副王。6月,南塔森死于曼谷。1805年2月7日,因塔翁去世,昭阿努即位为万象王。
title: 昭阿努反抗暹罗.
content: 1826年,万象国王昭阿努举兵反抗暹罗的统治。占巴塞副王昭约是昭阿努的儿子。1827年,万象与占巴塞的联军向南前进,随后向西穿过呵叻高原,进军沙拉武里。此地距离暹罗首都曼谷只有三天的旅程。暹罗军队迅速组织一场反攻,迫使老挝军队撤退。1827年,暹罗反攻攻破并洗劫了万象。昭阿努向越南阮朝求援,越南明命帝派人率军接应昭阿努,将他及支持者安置在乂安。1828年,明命帝遣人领兵护送他回国后,领兵撤回越南。然而,越南名义上承诺支援万象,实际上对二国的冲突持观望态度,一直避免同暹罗军队发生冲突。昭阿努回国后,随即又与暹罗发生冲突。暹罗再度派兵入侵,重新占领了万象并将该城洗劫一空。昭阿努战败逃跑,再度向越南求援。明命帝声称他主动挑起事端,拒绝出兵援助。昭阿努被川圹王昭内擒获,移交给暹罗,在送往曼谷的途中死去。占巴塞王昭约被贵族昭会逮捕,移交暹罗,后自杀身亡。
title: 灭亡.
content: 曼谷王废除万象王国,毁坏万象,领土并入廊开府。大批老族被暹罗朝廷强制移民到伊善地区。昭阿努之子拉萨翁·敖(曷蛇芃)逃入山林继续抵抗暹罗,明命帝曾派人去暗中联络,但没有成功。后来敖不知所终,对此暹罗王也没有继续留意。部分逃脱的万象部众为求自保,向越南求救。越南随即宣称他们的酋长「自愿归附」,派兵占领了老挝三分之二的领土,将其领土向西推进至湄公河岸边。然而后来越南的殖民政策被证明是不得人心的,万象的酋长又向暹罗求助。此后,暹罗曾多次出兵老挝同越南军队对抗。至1850年代,这些领土已经全部被暹罗控制。
title: 疆域.
content: 万象国成立初期控制二十一处大勐,琅勃拉邦国控制七勐。后来,暹罗控制万象,割占其地,仅剩七勐。1820年,占巴塞王国内乱,其王昭马内逃往暹罗曼谷。昭阿努以平定叛乱为借口出兵吞并了占巴塞任命第三子昭约(曷蛇笔)为占巴塞副王。这项任命得到了暹罗的承认,但后来昭约起兵响应了昭阿努叛乱,其王位继承权被废除,占巴塞王位遂由更为亲暹罗的占巴塞贵族昭会继任。

Summary: 万象王国()一译永珍王国,是十八世纪澜沧王国分裂后产生的小王国,位于老挝的中部。

Royaume de Vientiane: Le royaume de Vientiane est l'un des trois petit-états (avec celui de Luang Prabang et de Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Vientiane.
琅勃拉邦王国

title: 历史.
content: 1690年,澜沧王国国王苏里亚旺萨逝世,因无嗣,丞相甸·塔拉自立为王。但甸·塔拉不得人心,不久便被杀害。诸王子争夺王位,澜沧王国陷入内战之中。1706年,苏里亚旺萨之孙吉萨拉、英塔拉占据琅勃拉邦,拒绝承认新任国王赛塔提拉二世的统治。赛塔提拉二世派弟弟攻打琅勃拉邦。吉萨拉不敌,琅勃拉邦被占领,勃拉邦佛被从琅勃拉邦运到万象。随后,吉萨拉向暹罗大城王国求救。1707年,暹罗王素里延塔铁菩提派兵入侵万象,兵临万象城下。赛塔提拉二世被迫向暹罗求和,并承认吉萨拉的王位。自此澜沧分裂为琅勃拉邦王国和万象王国,吉萨拉为琅勃拉邦王,赛塔提拉二世为万象王。1723年,暹罗为了削弱澜沧的势力,又煽动占巴塞从万象王国中独立建国。  在分裂后的老挝三个小王国中,琅勃拉邦王国是唯一一个向中国进贡的。雍正八年(1730年),琅勃拉邦王国以“南掌”之名向清朝朝贡。初定为五年一贡,乾隆初改为十年一贡。  琅勃拉邦王国自建国以来就一直受到暹罗和缅甸的干涉。1713年,吉萨拉逝世,王位由翁坎继承。吉萨拉的弟弟英塔拉不服,于1723年篡位。翁坎流亡清迈。1765年,缅甸侵略暹罗,大城王朝灭亡,琅勃拉邦王国臣服于缅甸。苏林亚翁二世(Surinyavong II)在位期间,开始入侵万象王国,但被驻扎清迈的缅甸将军调停。1778年,暹罗派通銮·扎克里进攻万象王国。琅勃拉邦为求自保,向暹罗屈服,派兵追随扎克里围攻万象。暹罗攻破万象后,以为琅勃拉邦曾与缅甸勾结为名义,派兵进入琅勃拉邦,使其成为暹罗的属国。  1791年,苏林亚翁二世逝世,阿努鲁塔(Anurutha)继位。琅勃拉邦陷入王位斗争之中,使阿努鲁塔于1792年一度被暹罗人逮捕,直至四年后才复位。死后,曼塔图拉(Manthaturath)继位。1827年,曼塔图拉探知万象国王昭阿努密谋反对暹罗起兵独立,将此情报报告给了暹罗。暹罗出兵镇压,于翌年吞并万象王国。1852年,琅勃拉邦王占塔·古曼(Chantha Kuman)因镇压香通寺民众的叛乱受到暹罗的赞赏,暹罗将自万象王国掠得的勃拉邦佛归还给他。  此后的琅勃拉邦王国长期处于和平时期。直至19世纪中后期,因太平天国之乱失败,许多太平军残余势力窜入印度支那半岛北部,引发霍人战争。1872年、1874年、1875年琅勃拉邦王国、川圹王国以及万象遭到这些所谓「霍人」的袭击。1887年,琅勃拉邦受到黑旗军的攻击,国王温坎一家被法国副领事奥古斯特·帕维成功救出,躲在西贡(今胡志明市)避难。  长期与「霍人」的战争使当地人对暹罗人的统治持不信任感,而对救出国王的法国人抱有好感。1893年法暹战争之后,琅勃拉邦王国脱离暹罗统治,与原万象王国地域合并,成立老挝保护国。1905年,占巴塞王国并入老挝保护国。

Summary: 琅勃拉邦王国()是十八世纪澜沧王国分裂后产生的小王国,位于老挝北部,其领土包括今天的琅勃拉邦、丰沙里、乌多姆赛等省。

Royaume de Luang Prabang: Le royaume de Luang Prabang est l'un des trois petits États (avec ceux de Vientiane et de Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Luang Prabang.
2012年歐洲女子排球聯賽

title: 初赛.
title: A组.
title: 第一循环.
content: 本循环于塞尔维亚苏博蒂察举行。
title: 第二循环.
content: 本循环于匈牙利布达佩斯举行。
title: 第三循环.
content: 本循环于西班牙格拉诺列尔斯举行。
title: 第四循环.
content: 本循环于罗马尼亚皮亚特拉-尼亚姆茨举行。
title: B组.
title: 第一循环.
content: 本循环于保加利亚瓦尔纳举行。
title: 第二循环.
content: 本循环于土耳其伊兹密尔举行。
title: 第三循环.
content: 本循环于瑞士佛立堡举行。
title: 第四循环.
content: 本循环于法国梅斯举行。
title: C组.
title: 第一循环.
content: 本循环于捷克布尔诺举行。
title: 第二循环.
content: 本循环于荷兰阿尔梅勒举行。
title: 第三循环.
content: 本循环于以色列赖阿南纳举行。
title: 第四循环.
content: 本循环于希腊Orestiada举行。
title: 决赛圈.
content: 决赛圈于2012年7月5-6日在捷克卡罗维瓦利举行。

Summary: 2012年欧洲女子排球联赛第四届的欧洲女子排球联赛,共有12个欧洲国家的女子排球国家队参赛。初赛于6月1日至6月30日举行,共四个循环。而进决赛后的4场比赛于7月5-6日在捷克举行。

Ligue européenne de volley-ball féminin 2012: La quatrième Ligue européenne de volley-ball féminin se déroule du 31 mai au. L'équipe vainqueur de la compétition est directement qualifiée pour le Grand Prix mondial de volley-ball 2013.
占巴塞王國

title: 历史.
content: 占巴塞王国位于湄公河东岸或左岸,右岸与蒙河交汇处是孔尖县亲王国,东边湄公河突然弯曲向西折回,并且向东南流向柬埔寨。占巴塞王国的首都占巴塞位于右岸,靠近巴萨河与湄公河的交汇处,连接着金边。  1690年,澜沧国王苏里亚旺萨去世,无嗣,丞相甸塔拉登上王位。甸塔拉不得人心,澜沧王国就王位继承权发生内乱。公主率领3000人逃往湄公河下游,受到当地僧侣的保护。与此同时,暹罗大城王朝为了削弱澜沧的势力,于1713年怂恿诺加萨独立,建立占巴塞王国。  由于柬埔寨黑暗时期的资料不足,呵叻高原的人口似乎急剧减少,左岸各亲王国的人口开始重新住入右岸。1718年,一支效忠于占巴塞国王诺加萨的老族移民在素旺那逢县建立了高原上有史记载的第一个老族定居点。  1767年,暹罗遭到缅甸的入侵,大城王朝灭亡。达信起兵反对缅甸的统治,后建立吞武里王朝。在暹罗与缅甸发生战争期间,老挝三王国中最强大的万象王国支持缅甸。因此在1778年11月,达信决定对老挝三王国进行夹击。他派昭披耶却克里率领二万人入侵万象王国;与此同时,昭披耶索拉西率领一万名暹罗士兵攻打万象南方,占领了占巴塞、那空拍侬及廊开。两路军队会师于万象,并最终攻破了万象。  19世纪初期,全球发生农业灾难,1816年,全球更是经历无夏之年。与之不同的是,占巴塞被描述为一个繁荣的贸易路线,豆蔻、橡胶、腊、松香、皮、角以及奴隶出口到乌汶、呵叻和曼谷。此地后来成为暹罗与法国角逐宗主权的受害者。  1815年,一位自称拥有超能力的高僧煽动百姓发动叛乱,占领了首都占巴塞。占巴塞王(Chao Ma Noi)逃往曼谷。1819年,万象国王昭阿努入侵占巴塞,立自己的儿子昭约为占巴塞国王。1826年至1829年,昭阿努举兵反对暹罗统治。占巴塞王国亦举兵支持,昭约率军进攻乌汶府。战后,万象王国被暹罗兼并,占巴塞被降格为附庸国。  逮捕昭约有功的昭会被暹罗任命为新的占巴塞王。此后,占巴塞每年都向暹罗进贡。1831年至1834年的暹越战争使整个区域降格为附庸,后来随着法国殖民者的介入而复杂化,法国殖民者后来在这里建立法属印度支那殖民地。  1893年法暹战争之后,湄公河左岸被法国统治,占巴塞国王丧失许多特权。法国在老挝殖民统治使这里贫穷。1893年的条约规定了湄公河右岸的一个二十五公里宽的非军事区,使暹罗控制这里变得不可能。这里迅速成为了两岸违法者的避难所。  布拉万高原的阿拉克人翁胶和翁贡曼丹发动圣人之乱,打响了反抗法国殖民统治的第一枪,遭到法国和暹罗的联合镇压。湄公河右岸被兼并入暹罗,成为今日泰国的依善地区。而左岸仍由占巴塞王国维持自治。  1904年,在法暹条约签订之前,占巴塞王国的首都被移交给法国统治者,置于法属柬埔寨之下。占巴塞王国丧失了上丁省,以从法国人手里换取首都占巴塞。法国殖民者吸取了叛乱的教训,将昆嵩和波来古两个省割让给了安南。  1946年,占巴塞王国被废除,并入寮王国,成为占巴塞省。

Summary: 占巴塞王国()是老挝南部的一个王国,1713年从澜沧王国分裂而出,1946年并入老挝王国。

Royaume de Champassak: Le royaume de Champassak est l'un des trois petits états (avec le Royaume de Luang Prabang et celui de Vientiane) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang au début du.
陳偉殷

title: 早期.
content: 陈伟殷出生于高雄县仁武乡 (今高雄市仁武区),曾经为八卦国小少棒队、仁武国中与桥头国中(因仁武国中青少棒队解散而转入)青少棒队、高苑工商棒球队的一员;而曹锦辉及部分中华职棒的球员也曾是高苑工商的一员。2002年IBA世界青棒锦标赛,对韩国队演出12次三振完封胜,获得大会最佳左投手。高中时的最快球速达143km/h,在速度上虽非出类拔萃,但拥有的资质与未来发展性依然让他受到国外球探的关注。
title: 个人生活.
content: 2009年与一般上班族的妻子蔡意雯结婚,其妻舅为综艺节目《大学生了没》出道的艺人夏和熙。2012年11月12日,长子Karsten诞生。2014年11月15日,次子Kyle诞生。
title: 球衣背号.
content: NPB MLB
title: 公益.
content: 原为「陈伟殷棒球奖学金」,于2012年底成立,至2015年转型为「公益信托希望基金」。已加盟中华职棒的林承飞、林子崴、林政贤、张闵勋、杨家维,以及旅美好手曾仁和、宋文华都曾领过「陈伟殷棒球奖学金」。

Summary: 陈伟殷(1985年-7月21日;英语:Wei-Yin Chen,)是台湾高雄市仁武区出身的职业棒球选手,担任投手。是台湾首位自日本职棒转战美国职棒大联盟的球员。台湾媒体常暱称他为「殷仔」、「台湾殷雄」等。其座右铭为「一生悬命」。

Wei-Yin Chen: Chen Wei-Yin (né le à Kaohsiung, Taïwan) est un lanceur gaucher des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.
T18獵豬犬

title: 历史.
content: 1941年7月,美国陆军军械总队发布了新款重型装甲车的技术需求(同时亦发布了新款中型装甲车的技术需求,即是后来的T17猎鹿犬装甲车),该款装甲车将被提供给英国军队使用。原型车于1942年被黄色教练公司(英语:Yellow Coach Company)设计出来。这是一款大型的8x8(前后各八个路轮,皆可驱动)装甲车;前面的四个路轮则用做导向轮。厚重的装甲使整体车重来到26吨,大约是一辆同级中型战车的重量。原型车的最初武装为一门安装于炮塔上的M6 37毫米炮,一挺.30口径同轴机枪,以及一挺.30口径航向机枪。然而,37毫米主炮的反坦克能力十分贫弱。因此稍后的量产版本T18E2(被英军取了「猎猪犬」的绰号)便改装一门M1 57毫米战防炮,即美制版本的英国QF6磅炮。  美国陆军始终对T18兴趣缺缺。 英国陆军原本订购了2500辆,但由於单位造价高昂,而且作战表现不如预期,仅仅运送了30辆往北非后订单便被取消。T18从未被广泛地运用于作战中;然而却有一定数量的T18被用于防御英军位于北非的基地,亦有少量的T18参与了运送行动。一些资料亦显示有限数量的T18被后备部队用于执行一些特殊任务。根据位于西伦敦的国家档案数据库(英语:The National Archives,TNA)内的纪录表示,1942年下半年,大约8辆T18被编派给英国陆军第8军团,并被用作火力支援车辆,有时亦会执行侦察任务。然而纪录亦指出没有任何一辆T18被指派执行重要任务。  目前世界上唯一幸存的T18保存于英国伯文顿的战车博物馆。

Summary: T18猎猪犬(英语:T18 Boarhound)是一款美国于第二次世界大战期间研发的重型装甲车,仅生产了少许数量,主要提供给英军使用。

T18 Boarhound: Le T18 Boarhound est une automitrailleuse américaine produite en petite quantité pour l'armée de terre britannique durant la Seconde Guerre mondiale (30 exemplaires environ).
艾列克·波斯葛拉夫

title: 生平.
content: 波斯葛拉夫 出生于荷兰北部菲士兰省的德拉赫滕镇。2005年就读于阿姆斯特丹音乐院, 师事 华特‧凡豪华(英语:Walter van Hauwe)和 保罗‧连豪 (英语:Paul Leenhouts), 于2006年取得乌特勒支大学音乐学硕士文凭。2007年, 在音乐学家 Thiemo Wind 的监制下发行了荷兰作曲家 雅各布 凡艾克 (,1589–1657) 三张CD精选集, 创下 25,000 的销售佳绩。
title: 室内乐团.
content: 波斯葛拉夫与吉他手 以萨尔 ̇易利亚斯(英语:Izhar Elias)及大键琴手 亚利山德罗 ̇皮亚努(Alessandro Pianu)成立了 科迪凡托室内乐团 (ensemble Cordevento)。‘Corde e Vento’ 意大利文的意思是 "弦乐与管乐"。他们以三重奏和小型巴洛克乐团的形式, 致力推广17和18世纪音乐 。并且曾在柏林,乌得勒支,巴塞罗那,摩德纳,莫斯科,马德里,圣彼得堡,索非亚,香港和首尔等地演出。  科迪凡托 起源于三重奏的形式, 专精于17世纪和更早期的音乐曲目, 于2012年发行标题为 “La Monarcha”(十七世纪西班牙领地音乐)的专辑。而 波斯葛拉夫 大部分的协奏曲专辑, 则是和以小型巴洛克乐团形式的 科迪凡托室内乐团 录制, 例如:2009年, 韦瓦第 木笛协奏曲 以及 2011年, 改编给木笛的巴哈协奏曲...等等。
title: 合作.
title: 独奏家身份的合作.
content: 艾列克波斯葛拉夫 除了在室内乐团有活跃的表现, 他也以独奏家的身份与交响乐团合作, 其中包含:达拉斯交响乐团 (英语:Dallas Symphony Orchestra) (梵志登指挥 英语:Jaap van Zweden)、 荷兰室内乐团 (英语:Netherlands Kamerorkest) (英语:Gordan Nikolić)、英语:Residentie Orchestra ()、荷兰交响乐团(英语:Holland Symfonia) (Otto Tausk)、北荷兰交响乐团 (英语:The North-Netherlands Orchestra) ()、荷兰广播爱乐乐团 (英语:Dutch Radio Chamber Philharmonic) (英语:Thierry Fischer和英语:Andreas Delfs) 以及 鹿特丹交响乐团 (英语:Sinfonia Rotterdam) (Alessandro Crudele)。  不仅仅是古典音乐, 波斯葛拉夫也和许多爵士音乐家合作, 其中包含大提琴演奏家 英语:Ernst Reijseger 和 萨克斯风演奏家 英语:Yuri Honing。
title: 跨领域合作.
content: 波斯葛拉夫 与荷兰电影制片 保罗 与 门诺 父子 (Paul and Menno de Nooijer) 多次合作, 曾发行DVD “Big Eye”, 他们最近期的作品是多媒体版本的韦瓦第四季。 在著名导演 韦纳·荷索 (英语:Werner Herzog)的 Salt and Fire 电影配乐, 艾列克波斯葛拉夫 与 大提琴手 英语:Ernst Reijseger 一同演出。
title: 奖项.
content: 2011年, 艾列克波斯葛拉夫荣获 荷兰最高音乐成就奖 (), 由荷兰颁发, 平均一年不到一次。波斯葛拉夫是第一位也是唯一一位得奖的木笛演奏者。  此外, 他也是 “Golden Violin' Prize ”(为北荷兰对古典音乐有杰出贡献的艺术家所颁的奖项) 得主。 2009年, 波斯葛拉夫获颁 BB信托奖 (Borletti-Buitoni Trust Award), 同年与吉他手 以萨尔 一同得到阿姆斯特丹运河艺术节奖(Amsterdam Canal Festival Award)。 2011-12年季, 在 阿姆斯特丹音乐厅(英语:Concertgebouw) 以及 比利时美术博物馆 (英语:Centre for Fine Arts, Brussels)的提名下, 以 欧洲音乐厅机构(ECHO music award organisation)的名义于欧洲最著名的各大音乐听巡回演出。
title: 连结.
content: 官方网站

Summary: 艾列克波斯葛拉夫 (荷兰语:)(英语:英语:Erik Bosgraaf) (出生于1980年5月9日),荷兰木笛演奏家以及音乐学家。他不仅是一位独奏家也是 科迪凡托室内乐团(Ensemble Cordevento)的团员。曾获得 荷兰最高音乐成就奖 ()。

Erik Bosgraaf: Erik Bosgraaf (né le à Drachten, en Frise, aux Pays-Bas) est flûtiste et musicologue. Il conclut en 2005 ses études au Conservatoire d’Amsterdam après y avoir suivi l’enseignement des professeurs Walter van Hauwe et Paul Leenhouts. En 2006, il fut reçu à la maîtrise de musicologie à l’Université d’Utrecht.