GEM/xwikis huggingface dataset:
芙樂·佩瑞琳

title: 生平.
content: 芙乐·佩瑞琳出生于韩国汉城(今首尔),出生三、四天后被弃置于街道上,被人发现后转送至孤儿院。六个月时被法国人所领养,在领养记录上,她的韩文名字为金钟淑(),但无法查证这个名字是由谁给她的。 由中产阶级父母抚养长大,她的父亲拥有核物理学博士学位,是一位小型企业老板,她在巴黎的两个郊区,蒙特勒伊和凡尔赛长大。  芙乐·佩瑞琳丈夫为Laurent Olléon,亦毕业于国家行政学院(ENA),在法国宪法委员会工作,两人共育有一女。
title: 早年经历.
content: 21岁时毕业于法国高等经济商业学院(ESSEC)、巴黎政治大学,26岁时毕业于国家行政学院(ENA)。 毕业后任职于法国审计院,成为一名高级公务员。 从2010年到2012年,Pellerin担任21世纪俱乐部的主席,这是一个促进就业多元化的法国团体。
title: 政治经历.
content: 芙乐·佩瑞琳在2012年法国总统选举中,负责社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)的社会及数码经济相关议题。  弗朗索瓦·奥朗德当选后,芙乐·佩瑞琳被任命为中小企业、创新及数码经济部长。 2012年7月,她公开宣布反对出售大规模监控技术,引起法国政界的极大轰动,因为法国是这类技术的最大卖家之一。2013年11月,她实施了法国技术品牌的创建计划。
title: 法国文化部部长.
content: 2014年8月,芙乐·佩瑞琳被任命为文化部长,成为总理Manuel Valls 的内阁成员。在芙乐·佩瑞琳上任文化部长后不久,据法国杂志L'Express报导,她在电影制片人Pascal Breton所拥有的科西嘉别墅度假,引发了道德争议。  2015年3月,芙乐·佩瑞琳提名Serge Lasvignes担任蓬皮杜艺术中心的负责人,出人意料的人选取代原负责人Alain Seban。在她的任期内,法国文化部于2015年9月向巴黎的卢浮宫购买了一幅伦勃朗画像,这幅肖像来自Éric de Rothschild,约合9000万美元。  2016年初时法国进行重大政府改组,芙乐·佩瑞琳卸任后,由原担任文化顾问的Audrey Azoulay继任。
title: 创投公司.
content: 2016年卸任法国文化部长后,芙乐·佩瑞琳辞去公务员职务后创立Korelya 资本,主要投资目标为人工智能(AI)、大数据或是机器学习等科技的商业应用。  2018年8月,Pellerin被英国公司Richtopia列入100位最具影响力的法国企业家名单。

Summary: 芙乐·佩瑞琳(,1973年-8月29日),韩文名金钟淑(),生于韩国汉城(今首尔),在法国巴黎长大。

Fleur Pellerin: Fleur Pellerin, née Kim Jong-sook le à Séoul (Corée du Sud), est une femme politique, femme d'affaires et ancienne haute fonctionnaire française.
西屬德克薩斯

title: 历史.
content: 西班牙声称拥有今天美国德克萨斯州的部分领土,包括麦地那河和努埃塞斯河以北的土地,但没有试图殖民,直到在1689年发现了失败的法国殖民地圣路易斯堡遗迹。1690年,阿隆索德来昂在天主教传教士的陪同下到德克萨斯东部建立了第一个天主教差会。遭遇当地部落反抗西班牙入侵,传教士返回了墨西哥,放弃了德克萨斯,在接下来的二十年都没有再去。  1716年,西班牙人回到了德克萨斯南部,建立了几个天主教差会和堡垒,目的是维持一个西班牙领土和法国殖民法属路易斯安那之间的缓冲区。两年之后的1718年,第一批移民定居在德克萨斯的圣安东尼奥。这个新的城镇迅速成为Lipan阿帕奇人袭击的目标.  法国在1762年把法属路易斯安那割让给了西班牙帝国,正式放弃了对德克萨斯的声索。纳入路易斯安那的新西班牙不再将德克萨斯作为一个缓冲区,德克萨斯东部的定居点被解散,人口迁移到了圣安东尼奥。 然而在1799年,西班牙把路易斯安那州送回了法国。1803年,拿破仑把路易斯安那出售给了美国,史称路易斯安购地案。美国总统杰斐逊坚持认为,购买的土地应该包含洛矶山脉东部和格兰德河北部的所有土地,虽然其大大部分是新西班牙的领土。该纠纷未得到解决,直到1819年亚当斯–奥尼斯条约,当时西班牙割让了西属佛罗里达。作为回报,美国承认沙宾河为西属得克萨斯的东部边界和密苏里领地的西部边界。美国声索沙宾河以西到新墨西哥圣塔菲的广大领土。

Summary: 西属德克萨斯()是新西班牙总督辖区的一个内陆省份,从1690直到1821年。

Texas espagnol: Le Texas espagnol ou Nouvelles-Philippines (en espagnol "Nuevas Filipinas") à partir de 1716, désigne la période durant laquelle l'actuel territoire du Texas fut une colonie espagnole de 1680 à 1821.
艰难时世

title: 情节.
content: 纺织厂厂主、银行家庞得贝(Josiah Bounderby)和退休的五金批发商人、国会议员兼教育家汤玛斯·葛莱恩(Thomas Gradgrind)是好朋友,他们一起控制着市镇的经济体系与教育机构。他们注重实利而且不讲情义,自命不凡,以功利主义作为生活原则。负责侍候庞得贝的是寡妇史巴斯特太太。  葛莱恩对子女的教育主张“实事求是,脚踏实地”,他们在学会走路时,就被赶进教室,终日和数字打交道,他们不允许阅读诗歌和故事。葛莱恩把年轻的女儿露意莎(Louisa)嫁给了年龄比她大得多的庞得贝,寡妇史巴斯特太太嫉妒她,使她受尽痛苦,导致女儿婚姻破裂。她责备父亲:“你的哲学和教育都不能救我了。”在葛莱恩自己的教育主张下,他的儿子汤姆(Tom)被迫协助庞得贝工作,他生活放荡且负债累累,偷了庞得贝银行的钱逃跑,躲到马戏团里,扮演一名小丑的角色。经过了一连串的惨痛教训,又受到马戏团的女孩西丝·朱浦(Sissy, Cecilia Jupe)的感化,逐渐的改变了生活态度,被父亲送到美洲。但病死在省亲的途中。庞得贝喜欢吹嘘自己白手起家,诬蔑工人由于妄想过奢侈生活才产生不满情绪。五年后庞得贝中风猝死在焦煤镇的街上,露意莎没有再嫁,但受到朱浦的孩子们的喜爱。
title: 外部链接.
content: 名著梗概:《艰难时世》

Summary: 艰难时世("Hard Times")是英国作家狄更斯的长篇小说作品,发表于1854年,故事描写某工业市镇的生活。

Les Temps difficiles: Les Temps difficiles ("") est le dixième roman de Charles Dickens, un court roman paru non pas en publications mensuelles comme les précédents, mais en feuilleton hebdomadaire dans sa revue "Household Words", du avril au.
维亚斯站

title: 位置.
content: 维亚斯站位于维亚斯市区东北部,波尔多-塞特铁路448.887公里处,距离纳博讷大约43公里。车站大致呈东西走向,正门开口朝南。
title: 站名.
content: 维亚斯站所在的城市名称来源于奥克语,故末尾字母"s"发音。
title: 设施.
content: 维亚斯站是一个无人看守的乘降所,原有的站房已废弃,现无任何售票设施。在该站上车的乘客需主动购票或使用通勤卡。此外,维亚斯站没有地下通道或人行天桥,前往下行方向(蒙彼利埃方向)站台需横穿铁路正线,因此该站存在一定的安全隐患。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在维亚斯站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 维亚斯站附近暂无固定长途客运线路,当铁路线施工或罢工时,SNCF可能会提供临时途径沿线的大巴车,但上下车地点可能在维亚斯市区。
title: 社会车辆.
content: 维亚斯站门口附近没有停车的地方。

Summary: 维亚斯站(),是法国的一个铁路车站,位于法国南部埃罗省的维亚斯。

Gare de Vias: La gare de Vias est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Vias, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.
颱風洛克 (2011年)

title: 发展过程.
content: 9月8日,联合台风警报中心开始监控在关岛阿加尼亚东北大约935公里的一个热带扰动。该热带扰动有着杂乱无章的对流。卫星图像显示,该热带扰动有着一个发展中的低层环流中心。同日该热带扰动开始发展,并且沿着副热带高压脊的西南侧逐渐向西移动。9月9日,该系统受副热带高压脊的影响继续向西移动。同日,日本气象厅的报告显示该热带扰动已经发展成一个热带低气压。系统在第二天联合台风警报中心认为它增强为热带低气压前巩固了它的低层环流中心,并继续向西移动。  9月10日,该热带低气压在西移的过程中持续增强,联合台风警报中心对其发出热带气旋形成警报。9月11日,随着其底层环流中心持续巩固,联合台风警报中心升格其为热带低气压18W。随着该热带低气压进入菲律宾大气地球物理和天文管理局的责任范围,菲律宾大气地球物理和天文管理局给予该热带低气压菲律宾本地名字「Onyok」。但该低气压如同热带风暴玫瑰,仅6小时就离开了菲律宾大气地球物理和天文管理局的责任范围。之后,联合台风警报中心报告称,洛克的中心最少有多两个关联的涡旋,产生藤原效应。9月13日,该热带低气压受益于良好的水温以及低垂直风切变,被日本气象厅升格为热带风暴,并命名为「洛克」。  9月14日,一道位于系统西侧大约5经度的热带对流层上部槽(TUTT)带来的强烈下沉气流的影响,系统转趋减弱,被联合台风警报中心降格为热带低气压,底层环流中心严重外露,对流散尽。不过,依旧得益于良好大气环境的洛克重新开始增强,联合台风警报中心也再次升格其为热带风暴。9月16日,原本一度外露的底层环流中心重新被深对流覆盖,虽然底层环流中心温度偏低,不过洛克仍是一个拥有暖心结构的热带气旋,联合台风警报中心认为洛克有可能被锋面侵入而转化为一个亚热带气旋。 随着洛克继续朝西北偏西方向移动,洛克的速度开始下降到每小时3.7公里,受干空气影响,洛克的对流几乎散尽,且底层环流中心外露。不过受中层暖距平异常影响,洛克迟迟没有转化为亚热带气旋。此时洛克转向西南,虽然对流没有显著增强,但是其巩固了底层环流中心,令原本具有季风低压特性的弱底层环流中心更加强大和具有组织性。此时热带对流层上部槽开始减弱,并且从ASCAT风场扫描显示的结果中可以看出洛克正在加强,联合台风警报中心也取消了之前认为洛克会转化为亚热带气旋的判断。  9月17日,联合台风警报中心报告称洛克开始在中心的深对流区构建一个细小的风眼,且在西南侧发展出强烈而巨大的螺旋雨带。此时,洛克位于嘉手纳空军基地以东大约310公里。由于该地风速开始超过每小时110公里,因此,日本气象厅将其升格为强烈热带风暴。但是,洛克开始受到中纬度西风带的影响,东北象限遭到拉扯而变长,不过这并没有持续太久,洛克很快又开发出了良好的赤道方向流出通道,并继续增强。之后,洛克受益于良好的海温和较低的垂直风切变,洛克开始出现快速增强,联合台风警报中心升格其为一级台风,1分钟平均风速每小时130公里。在联合台风警报中心此后的报告中显示,洛克出现「爆发性增强」,是一种比快速增强较极端的情况,中心气压在爆发性增强的每个小时里下降了2.5毫巴,并持续最少12小时。在此期间洛克打开了一个直径19公里的风眼,且打开了良好的极地方向流出通道。协调世界时9月21日上午5时(日本标准时间下午2时),洛克在日本静冈县滨松市登陆。  之后,洛克开始减弱,其云顶温度开始上升,风眼直径开始缩小。但是其仍保持着不错的极地方向流出,从而在迅速减弱过程中保持了不错的形态。虽然洛克的最高强度已经过去,但是其仍有较强的实力以至于对日本造成巨大威胁。当洛克集结在神奈川县横须贺市西南大约610公里时,洛克加速至每小时30公里的速度向东北移动,而联合台风警报中心把洛克下调至相当于三级台风,1分钟平均风速每小时190公里。此时洛克遭到斜压位能入侵,开始温带气旋转化过程。此时陆地的摩擦也导致洛克强度急跌至一级台风下限,1分钟平均风速每小时130公里。6小时后,洛克继续减弱,并加速至每小时57公里的速度向东北移动,对流急剧消散且被强烈垂直风切变切至底层环流中心之东北侧。最后,联合台风警报中心发出最后警报,因为洛克已经转化为一股温带气旋。
title: 影响.
content: 洛克在9月21日13时于静冈县滨松市登陆,几乎掠过整个本州岛东部地区,为日本带来了猛烈的降水天气。仅本次一次的降水天气就刷新了日本部分地区9月全月降水量两倍有余。同时,洛克为日本沿岸带来了强烈的风暴潮,在静冈县南伊豆町测得最大10.63米高的巨大波高。根据日本消防白皮书提供之数据,洛克在日本导致19人死亡,1人失踪,425人受伤。  洛克在静冈县登陆后受西风槽拉扯持续向东北方向移动,掠过关东地区,关东地区多个测站刷新各项记录其中有20个测站打破历史最大风速,14个测站打破最大单日降水量,1个测站打破最大单日降水量。在关东地区,洛克造成6人死亡,174人受伤。
title: 东北地区.
content: 洛克加速向东北方向移动后,强度迅速减弱但形态仍然保持且为东北地区带来了暴雨天气。其中以宫城县的牡鹿半岛为甚,宫城县和福岛县的其他地区也出现了持续的强降雨天气。  值得一提的是,6个月前宫城县近海发生了9.0的大地震,引发了巨大的灾害,此次洛克带来的影响无疑是雪上加霜。

Summary: 台风洛克(英语:Typhoon Roke,联合台风警报中心:18W,国际编号:1115,菲律宾大气地球物理和天文管理局:Onyok)为2011年太平洋台风季第15个被命名的风暴,第10个强烈热带风暴和第6个台风,亦是该年第27个由日本气象厅监控的热带气旋。「洛克」一名乃由美国提供,是查摩洛男人的名字。。

Typhon Roke: Le typhon Roke (désignation internationale : 1115, désignation JTWC : 18W) est un cyclone tropical qui s'est formé le dans l'océan Pacifique et s'est dissipé le, après avoir frappé le Japon et la Russie.
RGSS

title: 版本历史.
title: RGSS.
content: 搭载于RPG Maker XP,是脚本功能首次亮相。可用于实现事件难以完成的功能。
title: RGSS 2.
content: 搭载于RPG Maker VX,将脚本分为数个大类,以方便管理与学习,并新增脚本功能与优化性能等。
title: RGSS 3.
content: 搭载于RPG Maker VX Ace,使用Ruby1.9.2,并新增脚本功能与优化性能等。 为最后一版的RGSS,在后继版本RPG Maker MV中被JavaScript插件取代。
title: 与Ruby不同之处.
content: RGSS的语法与Ruby完全相同。主要在图像的显示、音乐的演奏、游戏设计所需要之功能上作强化。
title: 用途.
content: 一般而言,使用者可以使用内建的RGSS脚本,加上事件指令来编辑游戏系统,而不需要撰写任何程序。如果有事件指令无法实现的系统时,则可以透过修改RGSS或新增RGSS脚本来完成。  此外,使用者也可以完全不使用内建的RGSS脚本,自己用RGSS重头编写想要的游戏系统。虽然说RGSS本身是专门为RPG设计而成,但要使用RGSS制作动作游戏、益智游戏等类型的游戏也是可行的。  RGSS方便的特性在于:变更文字的大小、变更选单画面、或更改敌人的体力值等复杂的指令,使用事件指令虽能达到效果,但非常麻烦并缺乏通用性。但若使用RGSS,只需在脚本编辑器中插入脚本即可,有程序设计基础便能更顺利、快速地编写系统。  网络上公开的自制RGSS脚本。多数使用起来非常简单,只要按照说明插入脚本编辑器即可。  例如:两个脚本同时覆写一个类别的方法,各自的脚本都预期该类别不同的运作方式,可能会造成游戏异常或当机。为了避免这个状况,有些公开脚本的设计者会采用不同的类别/方法名称,或者是使用alias指令将原本有的指令复写后再执行,尽量避免这类的问题。

Summary: RGSS(Ruby Game Scripting System)是以Ruby语言为基础的游戏脚本语言,用于RPG Maker系列的功能扩充上。

RGSS: RGSS est une implémentation de l'interpréteur de Ruby en C++ développé par l'éditeur de jeu vidéo Enterbrain. Il est distribué sous licence propriétaire dans la série RPG Maker dans ses deux dernières versions XP et VX. La dernière version stable (RGSS 3) est sortie en même temps que l'extension de Rpg Maker VX : Rpg Maker VX Ace.
世界耐力錦標賽

title: 比赛形式.
content: 世界耐力锦标赛延续了勒芒洲际杯的主要形式。赛季包含在世界各地举办的8场分站赛,其中包括勒芒24小时耐力赛,每场分站赛至少持续4小时。锦标赛继续沿用当前ACO主办赛事的四个组别:LMP1和LMP2原型车组,以及两个GTE组别(由专业车手参加的GTE专业组和有业余车手参加的GTE业余组)。比赛中每辆赛车由2至3名车手轮流驾驶。  在2019-20赛季,比赛共设有8项锦标,其中包括4项世界冠军头衔:LMP1世界耐力锦标赛冠军和世界锦标赛车手世界冠军,颁发给总分最高的原型车组制造商和车手,GT制造商世界冠军和世界锦标赛车手世界冠军,颁发给总分最高的GT组制造商和车手。成绩最好的LMP2、GTE业余组车队,以及成绩最好的LMP2和GTE业余组车手将分别获得奖杯比赛计分方式与其它国际汽联世锦赛类似,前十名完赛者从高到低获得25分至1分,第十一名或以后完赛的获得0.5分。在勒芒24小时耐力赛,得分将加至大约1.5倍。在赛百灵1000英里赛,得分将加至大约1.25倍。此外,各组别的杆位获得者将得到1分。共同驾驶同一辆赛车的车手获得相同积分,并在车手积分榜上共享同一名次。

Summary: 国际汽联世界耐力锦标赛(FIA World Endurance Championship)是由西方汽车俱乐部(ACO)主办,国际汽车联合会(FIA)监管的一项赛车世界锦标赛事。这项赛事接替了ACO于2010年创办的勒芒洲际杯,也是自1992年世界跑车锦标赛停办后第一次举办世锦赛级别的跑车耐力赛事。“世界耐力锦标赛”这一名称曾在1981至1985年被国际汽联所使用。

Championnat du monde d'endurance FIA: Le championnat du monde d'endurance FIA ( ou FIA WEC) est un championnat de course automobile organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010 et fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.
中華民國田徑協會

title: 简介.
content: 中华田协最早于1955年9月成立,原名为中华民国田径委员会,第一任主任委员是关颂声,1973年重新改组为中华民国田径协会第一届理事长为王惕吾,迄今已第二十届,现任理事长为叶政彦。本会在国际的会籍原为台湾田径协会,1969年八月由国际田径总会通过正名为中华民国田径协会「Republic of China Track & Field Association」,其后复改为中华台北田径协会「Chinese Taipei Track & Field Association」,2015年英文名称更名为「Chinese Taipei Athletics Association」。  中华田协成立宗旨为发展田径运动,办理全国性及国际性之田径比赛,以提高技术水准,培养国民健康,发挥运动精神。中华田协为代表中华民国参加国际田径组织之唯一团体。中华田协为培训选手及举办各级田径比赛,建立良好教练制度、裁判制度、田径场地认证与赛事成绩认证制度。  中华田协为推广会务,下设9个工作组及3个委员会,每年并定期召开会员大会及理监事会议。为加强与各县市田径委员会之联系及沟通协调,并不定期召开联谊会及座谈会。中华田协每年定期举办约50项次国内活动及参加约20项次国际性活动,除竞技性活动外,亦经常举办推广性活动,以普及各年龄层之运动人口及提升竞技水准。
title: 相关事件.
title: 国际事务与选举.
content: 中华田协自2011年起,受到体育署以及协会理事长的赞助,策略性地在国际事务方面深耕。在国际赛事的举办、国外贵宾邀请交流、国外移地训练、各项国际正式锦标赛的积极参与,加上体育署于2015年的专家学者推动国际事务专案的经费补助支持下,让中华田协的国际事务触脚不仅遍及亚洲,更与欧洲田径开始连结。中华田协已近两年的时间积极地耕耘,也让王景成秘书长顺利当选亚洲田径总会独立理事,为我国田径带来更多资源,也提升我国在亚洲体坛的地位。
title: 台湾国际田径公开赛.
content: 台湾国际田径公开赛为中华民国田径协会年度自办国际赛事,从三十几年前到至今更名多次,例如:国际锦标赛、国际邀请赛、国际公开赛、国际友谊赛..等等。自2012年起,每年邀请数名奥运与世锦赛金牌选手参赛,以刺激国内运动员成绩。官方网站为 https://web.archive.org/web/20161111024440/http://taiwanopen.athletics.org.tw/
title: 新北市万金石马拉松,台湾首场标签赛事.
content: 2014年新北市政府体育处与中华民国田径协会首次携手合作,为台湾打造第一场国际田径总会路跑标签赛事。在日籍观察员関幸生(Yukio SEKI)指导下,顺利于2014年底取得国际田总路跑铜标签(IAAF Road Race Bronze Label),并在2015鲶鱼国际田径总会副主席谢尔盖·布卡(Sergey Bubka)见证下,进行台湾第一场铜标签认证赛事。这场赛事出动600多名警力进行交通管制与维安,为全台湾唯一一场全程赛道封路最安全的路跑赛事官方网站为 http://www.wanjinshi-marathon.com.tw  新北市万金石马拉松,台湾首场银标签赛事

Summary: 中华民国田径协会(英语:Chinese Taipei Athletics Association,CTTFA;中华台北田径协会)为国际田径总会会员国,也是中华民国田径运动官方代表。

Chinese Taipei Track and Field Association: La Chinese Taipei Athletics Association (CTAA, en chinois 中華民國田徑協會) est la fédération nationale d'athlétisme de Taïwan qui a longtemps représenté tout l'athlétisme chinois, jusqu'en 1960. C'est la République populaire de Chine qui a peu à peu imposé de nom de « Chinese Taipei » [Taipei de Chine] et la non-utilisation du drapeau et de l'hymne national lors des compétitions internationales. Lors des Jeux olympiques d'été de 1960, elle a défilé sous le nom de "Formose". Elle siège à Taipei. Elle est reconnue par l'IAAF depuis 1956. Elle détermine les Records de Taïwan d'athlétisme.
豪尔赫·德·巴格拉季昂

title: 生平.
content: 豪尔赫1944年2月22日生于意大利首都罗马。父亲伊拉克里·巴格拉季昂-穆赫拉涅利是格鲁吉亚巴格拉季昂尼王室的分支穆赫拉涅利家族的后裔,十月革命后流亡意大利。母亲是意大利贵族玛丽亚·安东妮艾塔·帕斯奎妮·迪·科斯塔菲奥里塔女伯爵(Maria Antonietta née Pasquini dei Conti di Costafiorita),产下豪尔赫后便去世了。  玛丽亚·安东妮艾塔去世后,伊拉克里一家定居西班牙。  1959年,豪尔赫·德·巴格拉季昂开始了他的赛车生涯。开始是摩托车,1963年开始驾驶汽车。他曾经于1968年和1974年两次尝试进入一级方程序西班牙站比赛,但都失败了。1974年时,他的名字已经出现在参赛名单上,但这份参赛名单被西班牙汽联主席在打扫办公室时遗失。在制定新的参赛名单时,豪尔赫落选了,失去了参加顶级赛车赛的机会。  豪尔赫随后投身拉力赛,并在1979年和1981年驾驶一辆兰旗亚两次获得西班牙拉力赛冠军。他于1982年退役。  1977年11月30日,豪尔赫的父亲伊拉克里去世。豪尔赫成为穆赫拉涅利家族族长,格鲁吉亚王室家族首领,称吉奥尔基十四世。格鲁吉亚独立后的1991年,他的宣称得到了格鲁吉亚政府和议会的确认。豪尔赫的称号有拉索斯公爵,卡赫梯、卡特里和穆赫拉涅利亲王。  1995年,豪尔赫首次访问祖国格鲁吉亚,参加父亲在格鲁吉亚的葬礼。虽然他居住在西班牙马尔韦利亚,但他时常造访格鲁吉亚,因为他的次子大卫定居第比利斯。2008年1月16日,豪尔赫·德·巴格拉季昂在第比利斯去世,终年63岁。1月20日葬于格鲁吉亚姆茨赫塔的斯维第茨霍维利大教堂。
title: 婚姻及子女.
content: 豪尔赫·德·巴格拉季昂结婚两次,有三子一女: 1968年3月11日在法国尼斯与西班牙人玛丽亚·德·拉斯·梅赛德斯·德·佐尔诺扎-彭斯·德·莱昂(,1942年8月14日生)结婚,有二子一女: 1982年9月8日在马德里与努里娅·洛皮斯-奥里亚特(,1953年11月14日生)结婚,有一子:

Summary: 豪尔赫·德·巴格拉季昂-德·穆赫拉尼(,1944年-2月22日-2008年-1月16日),格鲁吉亚文名:吉奥尔基·巴格拉季昂-穆赫拉涅利(),格鲁吉亚裔西班牙赛车手,格鲁吉亚王室家族首领。

Jorge de Bagration: Giorgi Bagrationi-Moukhraneli (en, né le à Rome (Italie) et mort le à Tbilissi (Géorgie), est un prince de la branche dynastique des Bagratides, prétendant au trône de Géorgie du au. Il est connu sous le nom de Jorge de Bagration (y de Mukhrani) dans son activité de pilote de rallyes, sur circuits et en côtes.
娜樣說

title: 单曲.
content: 与卡尔文·哈里斯合作的《找到爱》() 是专辑的第一支单曲,于2011年9月22日在英国首发。单曲的音乐录影带在2011年10月19日首播。这支单曲首周在美国告示牌百强单曲榜排名16,并最终到达冠军位置,使蕾哈娜成为告示牌百强单曲榜历史上取得20首前十名单曲用时最短的歌手。这支单曲还在丹麦、法国、爱尔兰、挪威、德国取得冠军,在英国单曲排行榜也取得六周冠军。  《你是唯一》()作为专辑的第二支单曲,于2011年11月11日在电台首播,11月14日数字版单曲正式发行,11月29日派往美国主流电台。这支单曲最高在美国告示牌百强单曲榜排名16,同时在告示牌舞曲榜上取得冠军,在其他11个国家也取得前20的成绩。  根据粉丝的投票结果,同名单曲《娜样说》()被确定为专辑第三支单曲。蕾哈娜本人在推特上宣布了这个消息。这支单曲与Jay-Z合作,曲中包含了他的一段说唱。2012年1月17日,这支单曲被派往美国都市乐电台。这支单曲没有拍摄音乐录影带,最高在美国告示牌百强单曲榜排名31位,在英国单曲排行榜排名25位。  2012年2月20日,在蕾哈娜24岁生日当天,《生日蛋糕》()的一个完整混音版本首播。这支混音版本是蕾哈娜与当时的前男友克里斯·布朗合作的。这支单曲于2012年3月6日被派往电台,作为专辑的第四支美国单曲发行。尽管这支官方混音没有发行数字版本,也没有拍摄音乐录影带,但仍在美国告示牌节奏布鲁斯及嘻哈榜最高排名第2位,在美国告示牌百强单曲榜最高排名第24位。  《你去哪了》()是专辑的第五支美国单曲,第四支全球单曲。2012年5月8日派往美国主流电台。在音乐录影带播出之后,这支单曲登上美国告示牌百强单曲榜第5名,英国单曲排行榜第6名。随着这支单曲进入美国告示牌百强单曲榜前十,蕾哈娜也在7年内拥有22支前十单曲,因此取代Lil Wayne成为在最短时间内取得最多前十单曲的歌手。  专辑刚发售时,《骄傲自大(爱呀)》()第一周便进入多国榜单。2011年11月26日,这支单曲以 6,918 的数字版本下载量首周登上韩国Gaon国际单曲榜第62位。2011年11月27日首周登上英国节奏布鲁斯单曲排行榜第33位。2011年12月3日首周登上英国单曲排行榜第121位。2011年12月10日首周登上美国《公告牌》杂志Bubbling Under Hot 100 Singles第17位。2012年9月7日,蕾哈娜与说唱歌手A$AP Rocky合作的这支单曲的混音版本发行数字版本下载。  除了《娜样说》之外的每一支单曲都登上了告示牌年终百强单曲榜。而《找到爱》更是在2012年年终榜上排名第8,成为蕾哈娜自2007年以来的第一支年终榜前十单曲。

Summary: 《娜样说》()是巴巴多斯女歌手蕾哈娜的第六张个人录音室专辑。2011年11月18日由Def Jam唱片公司发行。这张结合了流行与电子舞曲风格的专辑还融入了节奏布鲁斯, 嘻哈, 以及浩室音乐的元素。这张专辑的制作人包括Alex da Kid, Mr. Bangladesh, 卡尔文·哈里斯, Dr. Luke, Stargate以及The-Dream。这张专辑于2011年2月到11月之间,在蕾哈娜的"Loud Tour"巡演期间完成录制。

Talk That Talk: Talk That Talk est le sixième album studio de l'artiste barbadienne Rihanna, sorti le, sur le label Def Jam. Le premier single issu de l'album, "We Found Love" en featuring avec Calvin Harris, a été premièrement dévoilé sur la radio Capital FM le et, est sorti sur l'iTunes américain le même jour. Il se classe premier au Royaume-Uni avec exemplaires vendus. Il s'est vendu a 5.5 millions d'exemplaires depuis sa sortie.
喬治·費茲傑羅

title: 传记.
title: 电磁波.
content: 乔治·斐兹杰惹于1851年8月3日在大不列颠与爱尔兰联合王国爱尔兰岛都柏林出生,父亲威廉·斐兹杰惹(William FitzGerald)是基拉卢的主教,母亲叫安妮·弗朗西斯·斯托尼(Anne Francis Stoney),舅父乔治·约翰斯顿·斯托尼(George Johnstone Stoney)是提出「电子」这术语的物理学家。  1883年,乔治·斐兹杰惹依据马克士威方程组提出制造急速振荡电流即可产生电磁波的仪器。1888年,海因里希·赫兹证明电磁波的存在。
title: 迈克生-莫利实验.
content: 1892年,乔治·斐兹杰惹尝试解释迈克生-莫立实验:「如果物质是由带电荷的粒子组成,一根相对于以太静止的量杆的长度,将完全由量杆粒子间取得的静电平衡决定,而量杆相对于以太在运动时,量杆就会缩短,因为组成量杆的带电粒子将会产生磁场,从而改变这些粒子之间的间隔平衡。这一来,迈克耳孙-莫雷实验所使用的仪器,当它指向地球运动的方向时就会缩短,而缩短的程度正好抵消光速的减慢。」  有些人曾经试行测量乔治·斐兹杰惹提出的缩短值,但都没有成功。这类实验表明乔治·斐兹杰惹提出的缩短,在一个运动体系内是不能被处在这个运动体系内的观察者测量到的,所以他们无法判断他们体系内的绝对速度,光学的定律和各种电磁现象是不受绝对速度的影响的。再者,动系中的短缩,乃是所有物体皆短缩,而动系中的人,是无法测量到自己短缩值的。  1904年,荷兰物理学家亨德里克·洛伦兹提出了著名的洛伦兹变换,成功解释迈克耳孙-莫雷实验的结果。
title: 逝世.
content: 乔治·斐兹杰惹受消化系统问题长期困扰。1901年2月21日,在家中因溃疡而死,终年49岁。

Summary: 乔治·斐兹杰惹(,1851年-8月3日-1901年-2月21日)又译乔治·菲茨杰拉德,全名乔治·弗朗西斯·斐兹杰惹(),大不列颠与爱尔兰联合王国的爱尔兰裔物理学家,都柏林三一学院教授。

George FitzGerald (physicien): George Francis FitzGerald ( à Dublin, Irlande - à Dublin) est un physicien irlandais. Il est professeur de, c'est-à-dire de physique et de chimie, au "Trinity College" de Dublin en Irlande pendant le dernier quart du.
西帕克托纳尔

title: 描述.
content: 根据夸奥蒂特兰的记载,西帕克托纳尔和奥索莫科掌管着历法,他们亦出现在以基切语书写的圣书波波尔·乌中。尼加拉瓜的一些学者则认为他们的身份正好相反,例如费尔南德斯·德奥维埃多·巴尔德斯曾宣称西帕克托纳尔实为女性,而奥索莫科才是男性,并将其中一人称为塔马加斯塔德(Tamagastad,尼加拉瓜传说中与西帕克托纳尔共为创造神),伊弗雷姆·乔治·斯奎尔与弗兰克·E·孔帕拉托则认为他们是巫师。而在纳瓦特尔语所描述的塔莫安钱的四位祭祀中,除奥索莫科为女性外,其余三位(包括西帕克托纳尔)皆性别不明。根据波旁尼克手抄本的描绘,奥索莫科和西帕克托纳尔通常背着烟草或葫芦。在另外一些描述中,双神中的女性常带着蝴蝶面具,用一根导管播撒玉米和豆子。佛罗伦萨手抄本中则描绘了奥索莫科给绳子打结时的画面。在雅乌特佩克附近仍矗立着奥索莫科和西帕克托纳尔的石像。

Summary: 西帕克托纳尔()是阿兹特克神话中主管占卜与历法的神袛。传说中西帕克托纳尔和是第一对人类夫妇,在创造与进化方面类似于基督文明中的亚当与夏娃。 他们育有一子,名为皮尔特辛特库特利,后来取了索奇克特萨尔的女儿为妻。

Cipactonal: Cipactonal, est la déesse (ou dieu selon Bernardino de Sahagún) personnifiant le jour dans la mythologie aztèque. Cipactonal ne doit pas être confondue avec Cipactli.
罗滕堡 (维默河)

title: 地理.
content: 罗滕堡坐落在一块沿海岸高燥地上,同时也位于三条河流-维默河、维道河和罗道河交汇的低地上,就近吕讷堡石楠草原。罗滕堡周围有大片的森林,原始沼泽和大小布伦湖。
title: 历史.
content: 罗滕堡1195年作为凡尔登主教鲁道夫的国都建立。三十年战争后罗滕堡为瑞典人统治。从城堡改建成的文艺复兴风格的宫殿经拿破仑的大肆破坏后未再得到修复。该地区说的是低地德语。
title: 经济.
content: 罗滕堡市有着既有优势的经济地理位置。毗邻两大城市不来梅和汉堡,发货和销售市场就近。著名的车辆企业 (伯科-霍恩斯, 塞科), 建筑材料工业 (塞拉),水族箱厂(Juwel水族箱厂)还有后勤(厄特延)都坐落在罗滕堡。  该市还是重要的服务城市,市内有一家重要跨地区的残疾人服务机构(罗滕堡内务)。 Diakonie医院有1500名员工,是北德最大的医院之一。
title: 交通.
content: 联邦公路71,75,215和440经过罗滕堡。在鲁纳城区有一个小型机场。 罗滕堡有一个火车站,不来梅 - 汉堡的主线穿过其中。它还是威悉-阿勒尔线路朝向明登的出发点。
title: 空运.
content: 罗滕堡有一个面积为64公顷的机场,一度归德国联邦国防军所有。现在则是空中交通的着陆场,联络着汉堡,汉诺威和不来梅三角交通,允许5.7吨起飞重量的飞机使用。
title: 城市发展.
title: 合并.
content: 1974年下萨克森实行行政改革,此过程中 Mulmshorn、Unterstedt、Waffensen 和 Borchel 四个地区并入,城市面积增加到99,01平方公里。
title: 德国联邦国防军.
content: 罗滕堡是德国联邦国防军驻地。在陆军航空兵之后 (直到1990年初)工兵,后勤和通讯单位相继进驻。<br>1964年兵营被命名为伦特兵营。上校赫尔穆特·伦特,后来成为第3飞行联队飞行队长,这支飞行队在第二次世界大战中功勋卓著,曾一度在罗滕堡军用机场驻扎。飞机场现在转为民用。

Summary: 维默河畔罗滕堡(Rotenburg (Wümme),直到1970年被称为“汉诺威的罗滕堡”)是德国下萨克森州罗滕堡县的首府,依伴美丽的维默河(Wümme),毗邻不来梅。总面积99.00平方公里,总人口21817人,其中男性10746人,女性11071人(2011年12月31日),人口密度220人/平方公里。

Rotenburg (Wümme): Rotenburg (Wümme) (en français Rotenbourg) est une ville allemande située dans le Land de Basse-Saxe. C'est le chef-lieu du Landkreis du même nom.
菌蓋皮

title: 形态.
content: 菌盖皮位于蕈伞上方表面,将下方的菌髓包复住,有些菌盖皮与菌髓有明确界线,有些则无。有些蕈类的菌盖皮上方可能还有内菌幕与外菌幕残留的痕迹,与菌盖皮是不同的结构。菌盖皮表面有时会有与表面接近垂直、形状特殊的囊状体,称为盖生囊状体(pileocystidia),为呈棒状或尖头状的细胞。
title: 分类.
content: 菌盖皮可依组成结构分为下列数种类型:
title: 表皮状.
content: 表皮状(cutis)的菌盖皮中,菌丝的走向大致与蕈伞的表面平行,有些时候菌丝末端会稍突出表面。黏表皮状(ixocutis)的菌盖皮与表皮状者类似,但充满黏液,在显微镜下难以观察到清楚的菌丝边界。由于黏液的含量不一,有时难以分辨菌盖皮为表皮状或黏表皮状。
title: 毛状.
content: 毛状(trichoderm)的菌盖皮中,菌丝的走向与蕈伞的表面垂直,并如毛发般突出表面。此类菌盖皮又可细分为疏松型与丛生型两种,前者由分离的菌丝组成,后者由丛生的菌丝组成。在某些物种中,新长出的担子果菌盖皮为疏松的毛状,随着担子果的成长,毛状构造可能消失,而其下层的菌丝渐发育成圆孢状结构(paraderm),使菌盖皮转为圆孢状,也有的物种形成毛状构造的菌丝在生长过程中相互交织,而渐形成一壳状构造。黏毛状(ixotrichoderm)的菌盖皮与毛状相似,惟其菌丝充满黏液,与表皮状与黏表皮状相同,毛状与黏毛状可能因黏液含量不同而难以明确分辨。
title: 上皮状.
content: 上皮状(epithelium)的菌盖皮是由菌丝末端膨大且形成隔膜后,产生的多层圆形细胞组成。
title: 拟子实层型.
content: 拟子实层型(hymeniderm, hymenoderm, hymeniform)的菌盖皮由不分层的细胞或菌丝末端组成,菌丝的走向与蕈伞表面垂直,基部常有扣子体,显示其为生殖菌丝组成,末端则膨大,形似未成熟的担子,使菌盖皮的显微结构类似子实层而得名。此类型的菌盖皮若菌丝的高度相仿则为典型拟子实层型(typical hymeniderm),若菌丝高度不一则为非典型拟子实层型(atypical hymeniderm)。
title: 栅栏状.
content: 栅栏状(palisadoderm)的菌盖皮由多层细胞或菌丝末端组成,走向与蕈伞表面垂直,可能是许多高度不一的菌丝,亦可能是形成隔膜而发育成假薄壁组织(pseudoparenchyma)的菌丝。此型菌盖皮也可细分成典型与非典型两种,典型栅栏状(typical palisadoderm)菌盖皮的菌丝大致呈平行排列,非典型栅栏状(atypical palisadoderm)者的菌丝则相互交织,但大体仍呈栅栏状。有些物种的栅栏状菌盖皮均由生殖菌丝组成,有些物种的则由生殖菌丝与骨架菌丝共同组成。
title: 圆孢状.
content: 圆孢状(paraderm)的菌盖皮是由等径的细胞组成的假薄壁组织,为一壳状结构。

Summary: 菌盖皮(Pileipellis,其中pilei意指蕈伞,pellis意指表皮),又称皮壳,是某些蕈类蕈伞上方由菌丝组成的表皮结构。菌盖皮的形态包括表皮状、毛状、上皮状、拟子实层型、栅栏状与圆孢状等,是真菌分类的依据之一。

Cuticule (champignon): En mycologie, la cuticule (du latin "cuticula", petite peau) est la mince peau recouvrant le chapeau du sporophore, ou plus précisément l'hyménophore. La cuticule protège la chair du chapeau sur la face opposée à l'hyménium. On trouve donc la cuticule sur le dessus du chapeau mais elle peut aussi se retrouver en dessous pour les champignons cupuliformes comme les pézizes.
瘟疫醫生

title: 历史.
content: 鼠疫的第一次大流行发生于6世纪中叶,史称查士丁尼大瘟疫。但有史以来规模最大的传染病是14世纪时于欧洲爆发的黑死病。中世纪时期,鼠疫造成城镇人口大量流失,并进而导致经济灾难。因此,社区内的瘟疫医生地位较高,并得到许多特权。举例而言,为了对抗疾病,瘟疫医生可以自由且不受限制地验尸;而这在中古欧洲仅这一职业有此特权。  由于瘟疫医生非常稀缺,因此许多不法之徒经常以他们的性命作为勒索城镇的筹码。举例而言,当巴塞罗那于1650年派遣两名瘟疫医生前往支援托尔托萨的疫情控制时,歹徒便于半路绑架了他们,并向巴塞罗那要求赎金。巴塞罗那也应歹徒要求支付了赎金,以拯救这两名瘟疫医生。奥尔维耶托市于1348年支付了高出市价四倍的薪资以聘请马修安杰洛(Matteo fu Angelo)担任该市的瘟疫医生。当时的教宗克雷芒六世更额外聘请了许多瘟疫医生,并将他们派至法国亚维侬治疗当地的病患。在威尼斯本来有18名瘟疫医生,到了1348年仅剩一名:其中5名因身染瘟疫而死亡,另外12名则下落不明,并很可能已经逃往别处。
title: 服装.
content: 部分的瘟疫医生会穿着特殊的服装,但不是所有的瘟疫医生都会这么打扮。这套服装是由查尔斯·德洛姆于1619年发明的;它们最早出现于巴黎,但稍后流传到整个欧洲。瘟疫医生服装具有保护作用,其长袍大衣是以多层布料编织而成,外层还有涂蜡,厚重密不透风的长袍可以保护医生不会直接碰触到患者,涂蜡的布料也能避免有传染性的跳蚤或患者血液吸附沾染在衣物上。 特殊设计的面具也是有其功能性的,面具在眼睛处装有透明玻璃,可以隔绝患者与尸体的组织液、血液或飞沫,前端还有一个像鸟喙的凸起,内填有能散发芳香的物质。芳香物质包含龙涎香、蜜蜂花、留兰香叶、樟脑、丁香、鸦片酊、没药、玫瑰花瓣以及苏合香等等。这些物质被认为可以保护医师免受瘴气的侵害(当时还不知道其实是飞沫与空气中的鼠疫杆菌),这些香料也能稍微减缓尸体与病患坏死组织发出的恶臭,多少还能避免原发性肺鼠疫的飞沫传染风险。瘟疫医生会使用一种木制的拐杖状指示棒来检测患者状况,而不必接触感染源。这种指示棒同时也用于鞭打病人以赦免他们的罪,因为当时的人们相信罹患瘟疫是上天的惩罚,而唯有透过鞭笞,病人才能从原罪中获得救赎。
title: 公众服务.
content: 当黑死病于14世纪在欧洲蔓延开来时,瘟疫医生除了照顾病患外,也会从事公众服务,主要是替政府或管理当局记录因瘟疫而死亡的患者人数。  在部分如佛罗伦斯及佩鲁贾等欧洲城市内,也会要求瘟疫医生检验患者的遗体,以厘清死亡原因以及瘟疫的致命性。瘟疫医生也成为黑死病时期无数遗嘱的见证人。在某些案例中,瘟疫医生甚至会给予患者建议,并指导他们如何面对死亡。这种建议会因病患不同而有所差异,而在中世纪时期过后,医生与病人间的关系亦逐渐受到越发复杂的职业道德及伦理所约束。
title: 治疗方法.
content: 瘟疫医生会以替患者放血,或是其他如将蚂蝗、青蛙等生物放置于患者的淋巴腺肿上等方式来「重新平衡患者体液」。由于职业的特性,因此瘟疫医生通常不能与大众接触;在部分情况下甚至会隔离他们。
title: 著名的中世纪瘟疫医生.
content: 诺斯特拉达姆士是一名著名的瘟疫医生,他曾经提出许多对抗黑死病的医学建议。诺斯特拉达姆士的主要建议包括清除患者遗体、保持新鲜空气流通、饮用干净水源,以及饮用蔷薇果制成的果汁。在他的著作《脂粉与果酱制法》(Traité des fardemens et confitures)A部分第八章中,诺斯特拉达姆士也建议不要替病患放血。  乔瓦尼·文图拉(Giovanni de Ventura)是意大利帕维亚市于1479年时的社区瘟疫医生。  爱尔兰医生尼尔·奥格拉金(Niall Ó Glacáin,1563?～1653)因其在西班牙、法国以及意大利等地不畏瘟疫的死亡威胁而仍英勇行医的事迹而获得敬重。  法国解剖学家安布鲁瓦兹·帕雷以及帕拉塞尔苏斯也都是中世纪著名的瘟疫医生。

Summary: 瘟疫医生(Plague doctor)是中世纪时期负责治疗黑死病患者的医师。当时流行病肆虐严重的欧洲城镇往往会自行聘雇这些医师来减缓瘟疫扩散的状况。他们的薪资是由城镇政府支付的,因此瘟疫医生的治疗对象不分贫富贵贱。然而,部分瘟疫医生会私下向病人或其家属索取额外费用,并提供特殊疗程;有些医生更会以错误的疗法来治疗病患。受聘为瘟疫医生者通常都是没有受过专业训练或临床经验不足的外科医师,但也有经验老道的医师由于事业无以为继而成为瘟疫医生的例子。有些年轻医师亦视担任瘟疫医生为快速建立名声的捷径。

Médecin de peste: Un médecin de peste, appelé aussi docteur de peste, était un médecin spécialisé dans la prise en charge de la peste bubonique. Engagés et payés par les villes touchées par l'épidémie pour s'occuper des riches comme des pauvres, ce sont rarement des médecins ou des chirurgiens expérimentés formés à traiter cette maladie, mais le plus souvent des médecins de second ordre sans grande réussite professionnelle, ou de jeunes médecins essayant de s'établir, car leur contact avec les pestiférés entraîne un taux de mortalité élevé parmi eux. Au et, certains médecins portent un masque en forme de long bec blanc recourbé (ce bec de corbin fait qu'ils sont alors comparés à de lugubres vautours) rempli d'herbes aromatiques conçues pour les protéger de l'air putride selon la théorie des miasmes de l'époque.
斯科爾特薩米語

title: 历史.
content: 在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、村和村。  在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(英语:Tuloma)和洛沃泽罗(英语:Lovozero)。  在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。
title: 地位.
content: 在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。
title: 使用.
title: 媒体.
content: 从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。  2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目()首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。
title: 宗教.
content: 第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》()的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》()的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。
title: 音乐.
content: 如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。
title: 教育.
content: 1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。  2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。
title: 字母表.
content: 斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:  另外字母 用于外来语词汇中。

Summary: 斯科尔特萨米语(,即“萨米语”;或,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

Same skolt: Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations. Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
六氯苯

title: 特性.
content: 在纯用品是无色细针状或小片状晶体,在工业用品则是淡黄色和浅棕色晶体,然后略有香气味。其不溶于水只溶于乙醚、三氯甲烷、热苯等有机溶剂的物品。 此化学药品为可燃物,也有可能是致癌物,具有刺激性,如果受到高热分解会产生有毒的腐蚀性烟气,燃烧分解后的产物:一氧化碳、二氧化碳和氯化氢。
title: 用途.
title: 农业杀菌剂.
content: 用于粮食农作物及处理种子,可用在防治麦类黑穗病,对种子或土壤所传染的病菌,有一定的功效。
title: 工业化学品.
content: 可制造爆竹烟火、弹药和合成橡胶。
title: 健康影响.
content: 它的侵入途径有吸入和食入为主,轻者的主要症状有:头痛、晕眩、恶心、呕吐、手及臂麻木、四肢震颤、四肢部分麻痺及运动失调、昏迷、惊瘚;中毒时,重者的则会引起肝脏、中枢神经系统和心血管系统,在使用化学药品搅拌时则会引起眼睛的刺激、烧灼感、口鼻发汗、疲乏、头痛、恶心等等,也会导致皮肤溃疡,接触者尿和粪便中有大量紫质排出。
title: 环境影响.
title: 空气中之流布.
content: 六氯苯在排放到大气后,可以蒸气状态或吸附于微粒之状态同时存在,依盐测结果发现较常以蒸气状态存在。其在大气中分解速度非常慢,与氢氧自由基反应之半生期约2年,常借由降雨或降转移至水及土壤中。
title: 水中之流布.
content: 六氯苯排放至水体中可快速蒸发、吸附于底泥或在水中动物中产生物浓缩,在水中的生物分解及水解速率极不明显。
title: 土壤中之流布.
content: 六氯苯与土壤之吸附性极强,故其在土壤中之半生期极长,曾有报告指出其半生期可达1530天。生物分解及转移至地下水之情形极少见,土壤表面之六氯苯可藉蒸发至大气中。

Summary: 六氯苯是有6个氯取代基的苯,一开始是被做为榖物防霉菌的使用,但也可以用在工业用途上,不过这个用品在斯德哥尔摩公约中属于被全球禁用的持久性有机污染物。

Hexachlorobenzène: L’hexachlorobenzène (HCB) est un composé chimique de formule. Il s'agit d'un composé organique aromatique dérivant formellement du benzène par substitution des six atomes d'hydrogène par six atomes de chlore.
法奥战役

title: 战役经过.
title: 3月20日.
content: 在经历数天的恶劣天气之后,联军对法奥的突袭在2003年3月20日打响。美军的武装直升机和战斗轰炸机在地面部队行动之前对位于法奥半岛上已知的伊军阵地进行了一场短暂的空袭。在一场经典的空降部队夜袭中,皇家海军陆战队第40突击队及美国海军陆战队士兵通过直升机被投放到当地,遭遇了伊军轻微的抵抗。他们在不损失一人的情况下夺取了3处重要目标并俘获了超过200名伊军士兵。  在同一时间,联军通过空中和海上方式投送兵力,控制了法奥半岛外海的石油和天然气平台。海豹8队和海豹10队夺取了Mina Al Bakr石油平台,而波兰GROM特种部队夺取了Khor Al-Amaya石油平台。在行动中有32名伊军被俘。美国海军爆炸物处理分队随后登上了这两座平台以搜寻和拆除诡雷和爆炸装置。  第二轮突袭中的英军部分由皇家海军陆战队第40突击队在当天22点25分展开。在突袭之前,炮兵部队和海军舰炮进行了火力准备。地面炮火来自于位于科威特布比延岛上的3个英军炮兵营和1个美军炮兵营,而舰炮支援来自于英国皇家海军“里士满”号、“查塔姆”号和“莫尔伯勒”号3艘护卫舰以及澳大利亚皇家海军“安扎克”号护卫舰。美国海军陆战队通过直升机投放到法奥北部,在此之前海军陆战队的AH-1武装直升机还对伊军目标进行了火力打击。海军陆战队摧毁了伊军的炮兵部队,这些炮兵会对第40突击队的侧翼以及石油开采设施构成威胁。  这次部队前插行动在开始阶段由于恶劣的能见度而进行得很不顺利,而且形势因为伊军火力和风沙而变得更加的糟糕。第三突击旅侦察部队的指挥部门所乘坐的CH-46直升机在攻击部队变更集结地区时坠毁,导致7名皇家海军陆战队成员、1名皇家海军成员和4名美国海军陆战队飞行员丧生。之后云层压得更低了,部队前插行动也被迫流产了。联军制定了一个新的前插计划,在计划中,联军将在黎明时分使用英国皇家空军的CH-47直升机和美洲狮直升机投放部队。最终登陆计划得以执行,只是比原定时间晚了6个小时,并且部队被投送到一片不太安全的登陆场。所有预定目标都被联军夺取。
title: 3月21日.
content: 第15远征部队在当天清晨越过伊科边境,故意绕过了乌姆盖斯尔市区并夺取了港区。  原定计划中英军装甲部队将使用气垫船进行登陆,但这一计划由于工兵部队发现法奥附近的沙滩上有大片雷区之后就被放弃了,在这片雷区如果使用美国海军的气垫船载运英军的“弯刀”式装甲车进行登陆的话太过危险。装载在美国海军“拉什莫尔”号登陆舰上的英国陆军第一女王龙骑兵近卫团C中队的“弯刀”式装甲车最终选择回到科威特进行登陆,并最终在24小时之后越过乌姆盖斯尔北部水道,之后在巴士拉南部的盐沼地就位。
title: 3月22日.
content: 萨达姆手下的“费达因”准军事部队继续在乌姆盖斯尔附近开展零星的骚扰作战。当天两架英国皇家海军“海王”直升机在空中相撞,7人丧生。
title: 3月23日.
content: 第15远征部队提前达成了主要目标,在越过伊科边境48小时之内夺取了肃清了乌姆盖斯尔附近地区。之后他们沿Khawr Abd Allah水道向北推进,遭遇了“费达因”武装的顽强抵抗。
title: 3月24日.
content: 一个伊拉克装甲旅试图在法奥进行反攻。他们与第40突击队遭遇并被击退,多辆伊军装甲车被击毁。  在通往乌姆盖斯尔的道路被宣布安全并且法奥半岛大部被联军攻占之后,这一局势使得英军第7装甲旅得以向巴士拉推进,而美军可以向巴格达推进,因为巴士拉附近的伊军无法通过法奥威胁到美军的侧翼以及对联军的补给线进行袭击。

Summary: 法奥战役是伊拉克战争最早的一场战斗之一。在伊拉克战争中联军最初的一批目标就有在伊拉克军队对位于法奥半岛上的采油设施进行破坏之前完整地夺取这些设施。这能够避免像1991年海湾战争中发生的生态危机再次发生,并且能够让伊拉克更快地恢复石油出口,这对于战争之后伊拉克的重建工作非常重要。

Bataille d'Al Faw: La bataille d'Al Faw est l'une des premières confrontations entre la Coalition et l'armée irakienne, dans le cadre de l'opération liberté irakienne lancée en 2003. L'objectif était de capturer les plateformes pétrolières de la péninsule d'Al Faw avant qu'elles ne soient sabotées ou détruites par les forces irakiennes dans le cadre de la politique de la terre brûlée de Saddam Hussein.
告示牌日本熱門100金曲榜

title: 简介.
content: 效仿美国的告示牌100大金曲榜(Billboard The Hot 100),日本热门100金曲榜的排行统计基准包含了下列数据: 此排行榜是在收集了上述数据资料之后,根据美国Hot 100排行榜的逻辑运算方式结算并排名而成的榜单。虽然排名的歌单是以有发行单曲唱片的歌曲作品为主,因此也常被称为是「单曲排行榜」,但因为整体的统计数据也掺入了许多与单曲销售无关的数字,因此实际上是一个以「歌曲」本身的受欢迎程度为排行依据的综合歌曲排行榜,也是日本唯一的综合歌曲排行榜。也因为其不同于一般单曲销售榜的统计方式,尚未发行唱片或未届发行日的新曲会在正式上市前就因媒体曝光度提升而进入榜单,而一些发行已久、实体销量早已下跌的歌曲,也可能因其他原因保持了热门度而维持甚至重新进入榜单,这都是Hot 100和一般单曲排行榜迥异的特色。  由于统计排名方式的不同,Hot 100与常见的单曲排行榜有许多特性不同之处。举例来说,有些采双歌曲同张单曲唱片发行的作品,在一般的单曲排行榜上是以单一张作品为单位进行统计,在Hot 100的榜单上却会被视作两首不同的歌曲分别统计。在一般的唱片销售排行榜中,单曲唱片与专辑唱片通常是分开排名的,但在Hot 100榜单中有时会出现专辑作品中的挂名歌曲混在以单曲为主的榜单中之独特现象。除此之外,也经常可见到一些收录在单曲或专辑唱片中、没有独立发行的B面曲,也可能因为在单首歌曲的付费下载、公开播放或查询率获得高分的缘故,而进入Hot 100榜单。  针对单曲唱片的实际销售量,日本告示牌另设有一称为「热门单曲销售榜」(Hot Singles Sales)的排行榜,是根据单曲唱片的实体包装之销售推估量作为排行基准。  在日本Hot 100金曲榜开始运作之后,首周(2008年1月21日发行)上榜的歌曲是女歌手宇多田光()第20张单曲唱片作品《HEART STATION/Stay Gold》中的收录曲《Stay Gold》。

Summary: 告示牌日本热门100金曲榜(Billboard Japan Hot 100,也常误译为热门100单曲榜)是由美国音乐专业杂志《告示牌》和日本(Hanshin Contents Link)联合运营的日本流行歌曲音乐排行榜,是告示牌在日本的音乐排行榜系列——「日本告示牌」(Billboard Japan)的一部分。2008年2月开始,以周作为统计基准,于日本标准时间每周三在官方网站billboard-japan.com上更新上一周结算后的榜单。

Japan Hot 100: Le Japan Hot 100 est un classement des singles musicaux au Japon. Il est établi par "Billboard" et "Hanshin Contents Link" depuis. Le tableau est mis à jour tous les mercredis sur billboard-japan.com et tous les jeudis sur billboard.com (UTC). Le Japan Hot 100 est similaire au Billboard Hot 100 aux États-Unis. Il établit les données des ventes de CD à partir de Soundscan Japan et des niveaux d'audience à la radio. Bien que le Japon ait le plus grand nombre de téléchargements numériques vendus dans le monde, ces données ne sont pas ajoutées à la formule pour le calcul des positions du classement. La première chanson numéro un dans ce classement a été "Step and Go" de Arashi dans le numéro daté du. Bien que la plupart des chansons qui ont atteint le numéro un fussent en Japonais, trois chansons non-japonaises ont atteint la première position. La première était "Bleeding Love" de Leona Lewis, le, la seconde était "Blame It on the Girls" de Mika dans le classement du, et la troisième a été "Born This Way" de Lady Gaga le. Dans le classement du, "Hitomi no Screen" par Hey! Say! JUMP est devenu le un.
螭吻

title: 由来.
content: 鸱在中国古代传说中是一种怪鸟,一头三身。另有传说指鸱是大海里的鱼,是龙生九子之一,龙头鱼身,口润嗓粗而好吞。
title: 使用历史.
content: 汉朝时建造宫殿,为防止起火就在屋顶正脊两端安装形状类似鸱的尾的吞脊兽构件。唐代以后这种构件因为其形状逐渐称为鸱吻。到了明清时期,大型的鸱吻多用于宫殿建设,又称为“正吻”、“龙吻”。  鸱尾常用作建筑物上的吻兽,因此也成为吻兽的别称。  台人称旋风为「鸱尾」,是指水上龙卷风。
title: 相关记载.
content: 明·徐勃所著的《榕阴新检》卷十三“胜迹”说到刘山甫致祭甘棠港一事:“福州海口黄崎岸,横石嶙峭,常为舟楫之患,王审知为福建观察使,思欲制置,惮于役力,干宁中,因梦金甲神,自称吴安王,许助开凿,及觉,言于宾僚,因令判官刘山甫往致祭,祭未终,海内灵怪俱见,山甫憇于僧院,凭高观之,风雷暴兴,见一物非鱼非龙,鳞黄须赤,凡三日,风雷乃霁,已别开一港,甚便行旅,驿表以闻,号甘棠港。闽从事刘山甫,乃中朝旧族也,著《金溪闲谈》十二卷,具载其事。  《太平御览》有如下记述..「唐会要目,汉相梁殿灾后,越巫言,『海中有鱼虬,尾似鸱,激浪即降雨』,遂作其象于尾,以厌火祥。」文中所说的「巫」是方士之流,「鱼虬」则是螭吻的前身。螭吻属水性,用它作镇邪之物以避火、民间也称鳌龙。

Summary: 吻,又叫尾、鸱吻,鱼形的龙(也有说像剪了尾巴的蜥蜴),喜四处眺望,遂位于殿脊两端,是中国古代建筑物的脊梁上的一个设计。在佛经中,螭吻是雨神座下之物,能够灭火。所以把它安在屋脊两头也有作消灾灭火的功效。

Chīwěn: Chiwěn ( ; prononcé Chifun en japonais), ou bien Chīwěn () ou encore Chīwěi (), plus couramment connu au Japon sous le nom de, ou bien encore lorsqu'il est doré, est un des neuf fils du dragon dans la mythologie chinoise.
孔子和平獎

title: 历史.
content: 2010年10月8日,诺贝尔委员会宣布在狱中的中国民运人士刘晓波获得诺贝尔和平奖后,中国官方称刘晓波为罪犯,没有资格取得和平奖,并呼吁其他国家抵制诺贝尔和平奖颁奖礼,有俄罗斯、哈萨克斯坦、哥伦比亚、伊朗、苏丹、古巴等18个国家拒绝出席。其后,《人民日报》辖下的《环球时报》发表文章表示政府应另起炉灶设立「孔子和平奖」,利用孔子的知名度,宣示中国的和平观和人权观。随后,中国一个民间机构于12月8日宣布另起炉灶设立孔子和平奖以赞扬对祖国有深远贡献之人士,评奖委员会主席为北京师范大学哲学博士谭长流。谭表示他们并不是政府机构,但承认与中华人民共和国文化部有合作关系。而中国文化部否认与「孔子和平奖」有任何关连,并表示连名字也未听过。
title: 首届提名及获奖者.
content: 首届得奖者共有8个提名,包括鼓励全球富豪捐出一半身家作慈善的比尔·盖茨、南非前总统曼德拉、美国前总统吉米·卡特、巴勒斯坦总统阿巴斯、北京认定的第十一世班禅额确吉杰布、杂交水稻专家袁隆平、诗人谯达摩以及中国国民党荣誉主席连战。其中一名被提名的谯达摩是颁发「孔子和平奖」的副会长。  最终,大会于诺贝尔和平奖颁奖典礼前一天(2010年12月8日)公布连战获得第一届的「孔子和平奖」,委员会称这是表扬他对两岸沟通的贡献。不过,连战办公室表示从未知道获奖,不愿置评,他本人也不会出席在北京举行的颁奖礼。  「颁奖典礼」于12月9日下午在中国北京新闻大厦举行,当天连战人在台湾,未到北京领奖。但司仪现场宣布,「由于众所周知的原因,连战先生今天未能亲到现场领奖,为此,我们邀请了一位小朋友,代连战爷爷上台领奖。」并声称连战已默认「领奖」。
title: 评选委员会.
content: 「孔子和平奖」的评选委员会是由五名北京学者所组成,包括清华大学哲学系教授羊涤生、北京大学西班牙语教授赵振江、北京师范大学哲学系教授周桂钿、北京大学研究员李继兴和主席谭长流。另外,据指该奖项的奖金为10万元人民币,委员会未透露资金来源。
title: 废止.
content: 第二届「孔子和平奖」于2011年9月底被中国文化部叫停。文化部在声明中表示该奖项的设立违反了有关规定。同时,由中华社会文化发展基金会设立的“孔子世界和平奖”公益基金启动,但该奖也于10月初再被叫停。
title: 重新启动.
content: 被中国文化部叫停的「孔子和平奖」主办机构,以中国国际和平研究中心名义,于2011年10月改在香港特别行政区注册成立。该研究中心声称是一个纯粹的民间学术机构,并安排于2011年11月13日公布第二届孔子和平奖主得主,是次孔子和平奖的评委共有十六名。  第二届「孔子和平奖」得主为俄罗斯总理普京,获奖者将被颁发一尊孔子金像,以及获奖证书。颁奖典礼将于2011年12月9日在中国北京东单新闻大厦举行。普京领导的统一俄罗斯党评论文章指,孔子和平奖“一钱不值”。普京没有在出席颁奖仪式,由几名俄罗斯留学生代为领奖。孔庆东宣读了普京获奖的理由。他说,普京在担任俄罗斯总统和总理期间,政绩斐然,给俄罗斯人民带来了福祉。特别是,他在2011年春夏之交,坚决反对北约轰炸利比亚,为维护世界和平做出了杰出贡献。谯达摩表示,孔子雕像将通过俄罗斯驻华使馆或其他途径转交普京。2010年的奖金也没有转给连战,仍由第一届评委会主席代为保存。  2016年1月8日,中国文化部重申「孔子和平奖」与中国政府无关;同年3月16日,民政部民间组织管理局主管的中国社会组织网公布了首批「离岸社团」「山寨社团」名单,中国国际和平研究中心名列第16个。
title: 再停办.
content: 2018年5月11日,“中国国际和平研究中心有限公司”在香港注销解散,孔子和平奖也随之停办。
title: 评价.
title: 正面意见.
content: 委员会主席谭长流强调这奖项并非官方颁发,其用意也非抗衡诺贝尔和平奖,而是希望从民间发扬和平理念。
title: 负面意见.
content: 由于「孔子和平奖」被视为抗衡诺贝尔和平奖,因此该概念诞生时就出现了不少争议,有中国大陆网民用「让中国人汗颜的笑话」、「对孔子的亵渎」和「山寨和平奖」来形容此奖项。  获得提名的谯达摩认为诺贝尔和平奖评选委员会规模过小(5个人),代表性不足。东西方对于“和平”和“人权”理解不同。他声称“孔子和平奖”评审委员会成员多数是中国哲学界大师。  香港中国事务问题专家刘锐绍表示,中共由「批林批孔」到「孔子和平奖」,乃「觉今是而昨非」的表现,政治私利压倒一切、任意扭曲历史和真理的霸气。  孔子第76代传人,香港天主教正义和平委员会干事孔令瑜批评,对中共自设「孔子和平奖以打击诺贝尔和平奖的举动表示心痛」。  《经济学人》将「孔子和平奖」与纳粹德国为抵制诺贝尔和平奖1935年颁发给卡尔·冯·奥西茨基而设立的德国国家艺术与科学奖,以及1975年苏联阻止安德烈·萨哈罗夫领取诺贝尔和平奖的事作比较。  第二届「孔子和平奖」的几个「主办机构」:联合国世界和平基金会(与联合国无关)、中国专家学者协会、世界和谐科学院、国际联合科学院等,疑似为自封头衔,实则克莱登大学一类的机构,这也可能是官方叫停的原因。  史学泰斗余英时指孔子和平奖是闹剧一场,是一个笑话,对孔子也非常糟蹋。  2017年,柬埔寨首相洪森与菲律宾总统杜特尔特获提名为第八届孔子和平奖候选人。由于洪森正在大力打压国内反对派,而杜特尔特正授权警方“就地处决”任何涉毒嫌疑人,人权观察亚洲部副主任林海(Phelim Kine)在推特上批评此「和平奖提名名单」令「独裁者愉快」。

Summary: 孔子和平奖是中国乡土艺术协会于2010年12月创办、并由中国国际和平研究中心继办的奖项,用以颁发给「对和平有贡献的人」及「宣示中国与亚洲的和平观和人权观」。

Prix Confucius de la Paix: Le prix Confucius de la Paix () est créé par le en République populaire de Chine à la suite de la proposition de l'homme d'affaires Liu Zhiqin le. Les membres du comité ont cependant précisé que le projet était à l'étude depuis un certain moment. Le président du comité a ajouté que le prix avait été créé afin de, et plus précisément de celui de Confucianisme. Il a été révoqué par le chinois le.
托达人

title: 人口.
content: 根据十年一次的印度人口普查结果显示,托达人的人口数量从19世纪下半叶到20世纪下半叶分别是:1871年(693人),1881年(675人),1891年(739人),1901年(807人),1911年(676人),1951年(879人),1961年(758人),1971年(812人)。有学者认为,托达人的人口通常维持在700人至800人左右,人口的变化通常由两个原因造成,一个原因是疫情灾害和之后的人口缓慢恢复(如1921年640人,1931年597人,1941年630人),另一个原因则是在进行人口普查时过量的重复统计(如1901年和1911年,1951年亦存在此可能)。关于人口统计的另一个不确定之处,则在于一些统计声明或未声明是否包括克里斯蒂安多达人。因此,700人至800人可能是比较贴近实际的数字,随着社会的发展,公共卫生的进步,人们曾经预测其人口增长率会得到提高,早期关于人口会下降的预测显得过于悲观,可能永远不会实现。
title: 基因.
content: 有学者认为,托达人和科塔人拥有共同的基因,并以此将其与尼里格利丘陵的其他部落区别开来,同时,他们与希族塞人的基因非常相近。
title: 社会文化.
title: 服饰.
content: 托达人的服饰是由单独的一块布组成,类似于苏格兰高地彩色格子式服饰。
title: 经济.
content: 托达人唯一的工作就是牧牛和做乳制品。
title: 婚姻.
content: 托达人曾经实行一妻多夫制,但现在已不再实行此婚姻制度。托达人的一妻多夫制是非常典型的一妻多夫制,一个女子嫁给一个男子后,那么此男子的所有兄弟或者一半的兄弟会共同享有这名女子。一妻多夫制的习俗在托达人中已经存在数百年之外,女子结婚时,她就会自动嫁给丈夫的兄弟。 1869年,肖特博士曾经如此描述托达人的一妻多夫制:“一个家庭中如果有四五个兄弟,那么其中一人长大结婚后,他的妻子就会把他的兄弟视为自己的丈夫,等他们长大成人后,便会依次与他们圆房。如果这名女子还有几个妹妹,那么她们如果到达结婚年龄,就会自动成为姐夫的妻子......不过,因为该部落女性非常稀少,更多的情况是一女同嫁数男,甚至最多的可以同时嫁给六名男子。”
title: 住所.
content: 托达人的房子被称为“多格来斯”(英语:dogles)。
title: 食物.
content: 托达人属于素食主义者,不吃肉类、能孵化的鸡蛋、鱼,但也有部分托达人可以吃鱼。他们的食物通常包括水牛奶、黄油、酸奶、奶酪和纯牛奶,而大米则属于主食,并经常与乳制品、咖喱同时吃。
title: 宗教.
content: 根据当地的传说,女神忒基尔莎(英语:Teikirshy)和她的兄弟最早创造了神圣的水牛,之后又创造出最早的托达男子,而托达女子则是由托达男子的右侧肋骨所创造。按宗教规定,在渡过一条河流时,禁止从桥上走过,只能步行涉水或游泳通过。  托达寺庙建立在圆形凹处,并用石头垒成,外观与托达木屋非常相似。  在弗雷泽于1922年写成的《金枝》一说中,有以下记载:
title: 语言.
content: 托达语属于达罗毗荼语系,结构畸变较大,发音等比较复杂。现在的共识是,托达语(及其附近的科塔语)均属于达罗毗荼语系在印度南部的一个分支,其分离于达罗毗荼语系的时间,晚于卡纳达语和泰卢固语,而早于马拉雅拉姆语。在现代语言学研究中,托达语有着其他达罗毗荼语系所没有的大量的语法和时态结构。
title: 住宅与生活方式.
content: 托达人住在非常小的村落里,并将其命名为“蒙德斯”(英语:munds)。托达人的木屋是椭圆形的,通常有3米高,5.5米长,2.7米宽,建造方式则用藤条和竹子固定住茅草,并且每一间木屋,而前墙和后墙则是用石头(通常为花岗岩)建成。木屋的门口非常小,只有0.9米宽,0.9米高,之所以将门口建造的如此小,通常认为是为了防止野生动物的进入。在木屋的前墙,会用岩石壁画等艺术形式来装饰,拱形的顶部则主要用较粗的竹杆来支撑,用平行的细竹杆彼此捆绑来维持框架,顶部的其他部分则是由茅草构成。  托达人的生活方式在现代文明的影响下,已经发生了很多变化:过去托达人只有从事牧业,而现在却开始从事农业和其他职业;过去托达人属于素食主义,但现在部分托达人开始吃非素食的食物;现在的许多托达人也放弃了过去一直居住的小木屋,而改建混凝土建筑。 现在在当地有致力于打造传统的半桶状木屋的运动,在过去的十年里,已经建成了40座木屋,并且许多神圣牧场也被重新装修。

Summary: 托达人()是生活于印度南部尼尔吉里丘陵的小型部落。在18世纪晚期之前,托达人与本地的其他部落,如巴达格人、科塔人、库鲁巴人等共同生活,而托达人则处于这种松散的种姓制度的上层。托达人的人口在过去的一个世纪里,一直徘徊在700人至900人之间,但是尽管他们属于印度诸多种族中人口较少的一部分,却从18世纪晚期因为“最不成比例的男女比例”和“与周边其他部落不同的外观、举止和习俗”等原因而开始受到关注。人类学家和语言学家对托达文化的研究表明,他们对于社会人类学和民族音乐学非常重要。

Todas: Les Todas forment une petite communauté ethnique établie sur le plateau des Nilgiris, en Inde du Sud. De tradition pastorale, le peuple toda est aujourd’hui composé d’environ individus.
龙生九子

title: 九子名称.
content: “龙生九子”较早的说法来自明朝李东阳所撰《怀麓堂集》,“龙生九子不成龙,各有所好”,分别为:  另有说法是来自明朝杨慎所撰《升庵外集》,龙的九个儿子分别为:  其他说法:螭首 - 麒麟 - 望天吼 - 貔貅 - 龙马 - 虭蛥 - 鳌鱼 - 兽𧉚 - 金吾 - 金猊 - 螭虎 - 𧖣𧊲 - 宪章 - 徙牢 - 蟋蜴 - 蚵蛉
title: 品性、外形和装饰.
content: 龙与牛交,则生麟;与豕交,则生象,与马交,则生龙马。  龙生九子:“蒲牢好鸣,囚牛好音,蚩吻好吞,嘲风好险,睚眦好杀,负屭好文,狴犴好讼,狻猊好坐,霸下好负重。此语近世所传,未考所出,而《博物志》九种之外,又有:宪章好囚,饕餮好水,蟋蜴好腥,蚵蛉好风雨,螭虎好文采,金猊好烟,椒图好闭口,虭蛥好立险,鳌鱼好火,金吾不睡。亦皆龙之种类也。盖龙性淫,无所不交,故种独多耳。 龙本性善良. 人们依照龙九子的品性,将它们的外形用于装饰:  古诸器物异名:  瑄赑,其形似龟,性好负重,故用载石碑。  螭吻,其形似兽,性好望,故立屋角上。  徙牢,其形似龙而小,性吼叫,有神力,故悬于钟上。  宪章,其形似兽,有威性,好囚,故立于狱门上。  饕餮,性好水,故立桥头。蟋蜴,形似兽,鬼头,性好腥,故用于刀柄上。  𧖣𧊲/䘎蜍,其形似龙,性好风雨,故用于殿脊上。  螭虎,其形似龙,性好文彩,故立于碑文上。  金猊,其形似狮,性好火烟,故立于香炉盖上。  椒图,其形似螺蛳,性好闭口,故立于门上,今呼鼓丁非也。  虭蛥,其形似龙而小,性好立险,故立于护朽上。  鳌鱼,其形似龙,好吞火,故立于屋脊上。  兽𧉚,其形似狮子,性好食阴邪,故立门环上。  金吾,其形似美人,首鱼,尾有两翼,其性通灵,不睡,故用巡警。
title: 流行文化.
content: 日本推理漫画《侦探学园Q》中,由九头龙匠所设计的九座「栖龙馆」以龙生九子命名。

Summary: 龙生九子是中国民间传说中龙生九个儿子。中国传统文化中,以九来表示极多,九又是贵数,所以用来描述龙子,并非具体数量。龙生九子的具体组成在明朝方出现各种说法,如李东阳《怀麓堂集》、杨慎《升庵集》等。常言道:龙生九子,子子不同。在吴承恩的神怪小说《西游记》亦有此记载,于《西游记》中除了五湖龙王、四海龙王皆生九子,连个小河川龙王亦有,如被魏征斩杀的泾河龙王也是生有九子。

Neuf fils du dragon: Les neuf fils du dragon () ou neuf dragons ( cantonais : Kowloon) sont des créatures de la mythologie chinoise. On retrouve certains d'entre eux comme protecteurs sur la majorité des édifices impériaux ou religieux dans tout le monde chinois (Chine, Japon, Vietnam, Corée).
魯賓·卡斯度

title: 生平.
title: 球会生涯.
title: 拉斯帕尔马斯、拉科鲁尼亚.
content: 鲁宾·卡斯度生于加那利群岛拉斯帕尔马斯,青年时期曾效力Artesano球会,其后加盟拉斯帕尔马斯竞技联盟,在球会渡过各级梯队后,在2001年2月25日首度亮相西甲。卡斯度在下一季度收获西甲处子球,在主场对的赛事中,替补上阵的他两度攻破伊克尔·卡西利亚斯把守的大门,助球队胜4–2。可惜,球队该季仍因表现欠佳要降班乙组。接着一季,卡斯度以22个入球成为乙组最佳射手,然而这些入球仍无法阻止球队进一步降至乙二组。卡斯度与队友Momo随后被出售至,用作填补拉斯帕尔马斯从拉科购入阿根廷人时欠下的360万欧元旧债。  加盟蓝白军团后的鲁宾·卡斯度并没有得到稳定的位置,反而被新东家外借至不同球队打滚。他先在2004年被借到西甲的阿尔巴塞特,后在2006年又到了,但苦无上阵机会的卡斯度透过1月转会窗转投加泰罗尼亚地区球队塔拉戈纳体操。他在此发挥不俗,在首3场中射进3球,但球队仍遭降班,球员再被交还至拉科。又经历了一个不受重用的2007–08赛季后,卡斯度再度被借用至位处阿拉贡的乙组升班马韦斯卡。他在此是球队的重要一员,透过入球助韦斯卡保住乙组位置。2009年8月,鲁宾·卡斯度又被另一支乙组球队借用,他以14个联赛入球助该马德里球队得第11名。2010年6月,他再回到了拉科。
title: 贝迪斯.
content: 2010年8月,鲁宾·卡斯度被售至安达卢西亚球队,转会费为170万欧元。他与佐治·摩连拿和中场阿希尔·埃马纳组成的进攻组合在2010–11赛季共打入超过50个联赛入球,协助贝迪斯两年后重返西甲。
title: 国家队生涯.
content: 鲁宾·卡斯度曾入选西班牙21岁以下国家足球队,上阵6场,射进4球。
title: 个人生活.
content: 鲁宾·卡斯度是家中五兄弟的老么,两名哥哥吉列尔莫(Guillermo)和阿莱克斯(Álex)也是足球运动员,三人都曾效力家乡球队拉斯帕尔马斯。

Summary: 鲁宾·卡斯度·马丁(,1981年-6月27日),又称鲁宾(),是一名西班牙足球运动员,目前效力西乙球会拉斯帕尔马斯,司职前锋。

Rubén Castro: Rubén Castro Martín, né le à Las Palmas, est un footballeur espagnol évoluant au poste d'avant-centre à l'UD Las Palmas.
贔屭

title: 传说.
content: 传说赑屭在上古时代常驮著三山五岳,在江河湖海里兴风作浪。后来大禹治水时收服了它,它服从大禹的指挥,推山挖沟,疏遍河道,为治水作出了贡献。洪水治服了,大禹担心赑屭又到处撒野,便搬来顶天 立地的巨大石碑,上面刻上大禹治水的功迹,叫赑屭驮著,沉重的石碑压得它不能随便行走。赑屭和龟十分相似,但细看却有差异,赑屭有一排牙齿,而龟类却没有,赑屭和龟类在背甲上甲片的数目和形状也有差异。赑屭并非石龟,为奰□的讹称俗书,是好文的象征。它总是吃力地向前昂着头,四只脚拼命地撑著,挣扎著向前走,但总是移不开步。中国一些显赫石碑的基座都由赑屭驮著,在碑林和一些古迹胜地中都可以看到。
title: 建筑运用.
content: 在拆除北京旧城墙时,在嘉靖年间建造的东便门和西便门的城墙下各发现半个赑屭,因此有好事者穿凿附会「赑屭驮著北京城之说」,事实上城门、寺庙是古碑文密集处之一,挖出赑屭不足为奇,如寿县古城靖淮门及北京碧云寺赑屭。  台湾现存有十座龟趺御碑,乃清乾隆皇帝为了表彰福康安平定林爽文事件所赐。石碑高3.1米,宽1.4米,以金门「麻糬石」雕刻而成,其中四座全刻满文,四座全刻汉文,二座汉满文合刻。龟趺御碑运抵台南府时,其中一龟座不慎掉入港内,于是另以砂岩仿造一座,原座直到1911年才被台南渔民捞起,供奉在南厂保安宫内。碑座中的九座在赤崁楼中保存,另汉满文合刻的一座则立于嘉义,这碑座经数次迁移,现安置于嘉义公园中,名为福康安纪功碑。

Summary: ,又名龟、霸下、填下,龙生九子之一,貌似龟而好负重,有齿,力大可驮负三山五岳。其背亦负以重物,在多为石碑、石柱之底台及墙头装饰,属灵禽祥兽。其原形可能为斑鳖。

Bìxì: Bìxì () est, dans la mythologie chinoise d'origine taoïste, un dragon en forme de tortue d'une très grande force et ayant une affinité pour l'écriture. On le retrouve dans le monde chinois (Chine, Corée, Japon, Mongolie, Vietnam), sur le piédestal de grandes stèles comportant quelques mots. Il est un des neuf fils du dragon.
奥林匹克运动会奖牌获得者列表

title: 体育项目.
title: 冬季奥林匹克运动.
content: A. 包括1924年奥运会的军事巡回比赛,国际奥委会现在将其称为冬季两项。<br> B. 花样滑冰在冬季奥运会建立之前的1908年和1920年夏季奥运会上举行。 在七场比赛中获得21枚奖牌(每种颜色七枚)。<br> C. 在1920年夏季奥运会上举行了男子冰球比赛,然后将其作为冬季奥运会的一项比赛。 获得了三枚奖牌。
title: 历届奥林匹克运动会.
title: 夏季奥运会.
content: D. The IOC site for the 1900 Olympic Games gives erroneous figure of 95 events, while the IOC database for the 1900 Olympic Games lists 85 ones.<br> E. The IOC site for the 1904 Olympic Games gives erroneous figure of 91 events, while the IOC database for the 1904 Olympic Games lists 94 ones.<br> F. The IOC site for the 1920 Olympic Games gives erroneous figure of 154 events, while the IOC database for the 1920 Olympic Games lists 156 ones.<br> G. 根据澳大利亚的检疫法律,在1956年墨尔本运动会其余部分举行之前的几个月,斯德哥尔摩举行了6次马术比赛。<br> H. The IOC site for the 1956 Olympic Games gives figure of 145 events, however actually there was 151 (145 events in Melbourne and 6 equestrian events in Stockholm).

Summary: 此条目列出从1896年开始所有奥林匹克运动会奖牌获得者。

Liste des médaillés olympiques: Cet article inclut les listes de tous les médaillés olympiques depuis 1896, organisés par chaque sport ou discipline olympique et aussi par édition des Jeux.
插班先生

title: 剧情简介.
content: 故事发生在魁北克蒙特利尔,某日阳光普照,一名小学女教师在校内教室自杀身亡,来自阿尔及利亚的移民拉萨先生 (Bachir Lazhar) 走马上任。初到贵境的他,发觉班房笼罩负面情绪,全班充塞死亡的反弹情绪,尤其两个生性敏感的孩子。校长要学生忘记,拉萨想他们面对。他家破人亡的过去,政治庇护的命运,和孩子天线相通。没有高高在上,拉萨和孩子同步疗伤,点破暴力,破禁死亡。本来沉痛的题材,在欢愉的课堂钟声中轻轻化开。
title: 反响.
content: 截至2012年5月20日,本片在北美洲累积票房达1,287,356美元,其他地方则达219,938美元,合计1,507,294美元。截止6月8日总票房为292万美圆。另外,本片普遍获得不俗评价,例如在烂番茄网站中86个影评中,获得92&的影评人肯定,并得到8.2/10的评分。至于在另一网站 Metacritic 的29个影评中获取83分不俗分数。
title: 奖项.
content: 2011年九月,本片获选代表加拿大竞逐第84届奥斯卡金像奖最佳外语奖。2012年1月18日,大会公布本片成为九套候选电影之一,六日后再下一城,入围最后五强,是继上一年度入围第83届奥斯卡金像奖的《》后,连续第二年获提名该奖项的加拿大作品。另外,本片在各大影展及电影颁奖礼中屡获殊荣,部分奖项名单如下:

Summary: 《拉扎老师》()是2011年一部加拿大电影,由菲腊·法拉度执导,剧本改编自女演员兼剧作家 的话剧剧本《Bashir Lazhar》。电影获提名第84届奥斯卡金像奖最佳外语电影奖,2011年10月28日在加拿大首映,亦曾于2012年第三十六届香港国际电影节公映三场。

Monsieur Lazhar: Monsieur Lazhar est un film dramatique québécois écrit et réalisé par Philippe Falardeau et sorti en 2011. Le scénario est une adaptation de la pièce "Bashir Lazhar" d'Évelyne de la Chenelière.
血腥法典

title: 死刑.
content: 在1688年时,当时的法典有50种犯罪可以被处以死刑,但这个数量到了1776年却达到了4倍之多,这些罪名包括砍倒一棵小树,偷一块面包,甚至是在沉船上打捞财物。在那段期间内,大多数被引进的新法乃是在处理关于侵犯财产权的问题,而部分的评论家认为,这些法律是有钱人用来欺压穷人的手段。乔治·萨威尔曾描述这种现象:「人们不是因为偷马而被吊死,而是为了防止马被偷。」(Men are not hanged for stealing horses, but that horses may not be stolen.)大窃盗罪(Grand larceny),这个罪的成立是偷取他人价值超过12便士的财物,而这就是其中一种会被处以死刑的犯罪,但到了18世纪,陪审员常常刻意低估被窃财物的价值至低于必须把被告判处死刑的数额界限之下。  尽管立法者仍然希望透过刑罚来吓阻可能的犯罪,但它们已经渐渐不再使用残忍的刑罚,流放成为较常被使用的刑罚手段。而自从北美殖民地独立之后,大部分被判处流放的犯人都被送到澳洲。在1788年到1867年间,大约有超过三分之一被定罪的犯人被流放到澳洲和范迪门斯地(今日的塔斯马尼亚州)。而某些罪犯借由从军来躲过被流放的命运。
title: 法律的松绑.
content: 1823年,死刑裁决法案(Judgement of Death Act 1823)将除了谋杀罪和叛国罪以外的犯罪的死刑相对化(也就是赋予法官可以选择死刑以外的其他刑罚)。渐渐的,到了19世纪中叶,可处死刑的罪名已经大减。到了1861年,甚至只剩下5种犯罪会被判处死刑,分别为谋杀罪(1965年暂停,1969年废止)、海盗罪(1998年)、对皇家船坞纵火(1971年)、间谍罪(1991年)、重叛逆罪(1998年)。

Summary: 血腥法典(Bloody Code)为一个被用来描述1688年到1815年间,存在于英国的法律及刑罚系统的称呼。

Bloody Code: Le Bloody Code (en français, le « Code sanglant ») est un terme faisant référence au système de lois et châtiments en vigueur en Angleterre entre 1688 et 1815. Ce nom n'est pas utilisé à cette époque mais est donné plus tard, en raison du nombre fortement accru de crimes qui entrainèrent la peine de mort.
綠肥

title: 历史.
content: 印度农民数千年来都了解绿色肥料的价值。在古希腊,农民也将蚕豆种植在土壤中。千年以前的中国农业文献中已经指出,草地和杂草在农田中提供养分的重要性。从欧洲来的北美早期殖民者也知道这一知识。普通的殖民地绿肥作物是黑麦、荞麦和燕麦。传统上,将肥料并入土壤中被称为作物轮作的休耕周期,这是为了让土壤在收获后恢复生育力。
title: 功能.
content: 绿肥通常执行多种功能,包括土壤改良和土壤保护:  有机质(生物量)的增加百分比提高了水渗透和保留,曝气和其他土壤特性比非聚集土壤更容易转动或耕作。进一步曝气土壤结果从许多绿肥作物的根系的能力有效地渗透到紧密的土壤中。土壤中发现的腐殖质的数量也随着分解速率的增加而增加,这有利于绿肥的作物生长。非豆科作物主要用于增加生物量。  将绿色肥料纳入农业系统可以大大减少对补充化肥和农药等附加产品的需求。  在使用绿肥时要考虑的局限性是成功种植和利用这些覆盖作物所需的时间、精力和资源。因此,根据不断增长的地区和年降水量选择绿肥作物,以确保覆盖作物的有效生长和利用是重要的。
title: 营养创造.
content: 绿肥通过消耗有机物质的异养细菌分解成植物营养成分。温暖和湿润有助于这一过程,类似于生产堆肥。植物物质释放大量的二氧化碳和弱酸,与不溶性土壤矿物质反应释放有益的营养。例如,钙矿物质高的土壤可以被给予绿肥,以在土壤中产生较高的磷酸盐含量,这反过来又作为肥料。  植物中碳与氮的比例是一个至关重要的因素,因为如果不正确的植物被用来制造绿肥,它会影响土壤的营养成分减少氮素。碳与氮的比例将因物种而异,并且取决于植物的年龄。该比率称为C:N。N的值总是为1,而碳或碳水化合物的值表示为约10至90;该比例必须小于30:1,以防止粪便细菌在土壤中消耗现存的氮。

Summary: 绿肥即可以翻牦入土壤中作为肥料或改良土壤的植物,这包括其种子和植物本身。

Engrais vert: Un engrais vert est une plante semée par un agriculteur dans le but d'améliorer (plante améliorante) et de protéger un sol, et non dans l'optique d'être récoltée. Les engrais verts peuvent être divisés en trois principales catégories : les cultures intercalaires, qui sont semées en même temps ou après la culture principale et entre les rangs de celle-ci, les engrais verts en dérobée (ou cultures de couverture), qui pousseront soit avant soit après la culture principale et les engrais verts de pleine saison (ou saison complète), qui vont remplacer la culture principale pendant toute une saison. Les engrais verts seront détruits soit par le gel au cours de l'hiver, soit par l'agriculteur par un travail mécanique (roulage, brûlage, labour ou autres) ou par un traitement herbicide.
馬田·域漢

title: 生平.
title: 球会.
content: 2008/09年球季初,域汉因伤缺阵,直至11月1日对车路士的联赛中再次正选上阵。  域汉在2008年11月17日被外借至英格兰冠军联赛球会查尔顿一个月以増加比赛经验。在对打比郡的比赛中取得首个入球。及后借用期再延长一个月。他在查尔顿降至英甲的球季内共上阵7次。  域汉在2009年8月6日被外借至英格兰冠军联赛球会莱斯特城至2010年1月11日。他在首场比赛后备上阵便射入扳平1-1,最后更协助球队以2-1反胜斯旺西。期间表现出色,上阵19场联赛射入5球,但于12月8日主场1-3负于布里斯托尔城,完场前10分钟因粗暴拦截而遭球证直接出示红牌驱逐离场,需要停赛3场。虽然如此,他仍获李斯特城延长借用到球季结束。在马特·费耶特在2010年2月因下颌骨爆裂而缺席余下球季后,域汉成为球队正选,由于表现出色,获选为李斯特城年度最佳青年球员。球队以联赛第五位晋级升班附加赛,准决赛两回合与卡迪夫城累计赛成3-3平手,互射十二码时域汉射失最后一球,李斯特城以3-4被摈出局。  2010年8月31日在转会窗关闭前新特兰以破球会纪录收购阿萨莫阿·吉安,领队斯蒂夫·布鲁斯因而决定让域汉正式加盟莱斯特城,转会费约为300万英镑。  2011年8月31日转会窗关闭前一刻,由于李斯特城成功罗致贝克福德,决定让域汉以借用身份加盟侯城,为期直至翌年1月。  2009年2月10日域汉首次代表英格兰U19主场出战西班牙U19,于60分钟后补入替纳森·德尔福内索(Nathan Delfouneso)。5月11日域汉代替因伤退队的韦碧克入选英格兰U19在本土主办的2009年欧洲U-19足球锦标赛第二轮外围赛大军名单,5月27日首场2-0击败波黑U19,域汉再次于完场入替迪尔科尼素。

Summary: 马田·汤马士·域汉(英语:Martyn Thomas Waghorn,1990年-1月23日)是一名英格兰足球运动员,司职前锋,出身桑德兰青训系统,现时效力英冠球会打比郡。

Martyn Waghorn: Martyn Thomas Waghorn, né le à South Shields, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant à Derby County.
加拿大司法部

title: 历史.
content: 一开始,加拿大拥有两个官方法律部门,一个属于加拿大西部(现安大略),另一个属于加拿大东部(现魁北克)。联邦成立后,加拿大西部法律部门变为司法部,向当时的司法部长兼监察总长,也是新任总理约翰·亚历山大·麦当劳报告。而加拿大东部法律部门则随着前任监察总长 改制为民兵部(Department of Militia)。  1868年5月,议会通过《司法部法》,司法部正式生效。该法正式承认已存在的非正式架构,还规定了司法部长与检察总长的角色区别:部长是官方具有党籍的政治顾问,而检察总长提供法律服务。  新成立的司法部只有七位人员:包括副部长休威特·伯纳德(Hewitt Bernard)在内的两名大律师、一名职员兼速记员(麦当劳私人秘书)、一名文书员、一名麦当劳招收的职员和两名送信员。  司法部的法律部门长时间都维持着小规模的编制。在1939年,司法部只聘用了7名律师。部内第一位女律师 Henrietta Bourque 在1939年进入部内,但司法部依然是以男性为主。1939年至1964年,这25年间只有5位女律师进入司法部服务。  虽然《司法部法》给予司法部权责处理所有政府诉讼,但许多政府部门仍聘请律师来提供法律咨询。1962年,这些律师被编入同一法律服务处。虽然许多律师依然与其他部门的法律单位密切工作,但都被视为是司法部的职员。

Summary: 加拿大司法部是加拿大联邦政府部门之一,负责确保司法制度的平等、便捷及有效。几乎所有联邦政府的律师都属于司法部,由司法部派遣至各部门机构处理法律事务。

Justice Canada: Justice Canada, également connu comme ministère de la Justice du Canada (en anglais, "Department of Justice of Canada") est le ministère fédéral chargé de l'administration de la justice canadienne. Il est dirigé et agit à titre de conseiller auprès du ministre de la Justice du Canda en son rôle de procureur général.
罗伯特·朱利安·本特利

title: 背景.
content: 本特利是一名退休的皮肤科医生,也是一名共和党人。当选州长之前,他一直在塔斯卡卢萨第一浸信会担任执事和主日学老师。他在一个乡村小镇长大,父亲是一名锯木厂工人。在当选亚拉巴马州州长之前,本特利以主张财政保守主义和传统家庭观念的竞选纲领曾当选为该州众议员。
title: 宗教言论争议.
content: 本特利2011年1月17日宣誓就职后不久,在亚拉巴马州首府蒙哥马利市一个基督教浸信会发表了一段引起争议的讲话。他表示,已经得救的基督徒是他在基督里的兄弟姐妹,反之,没有接受耶稣为他们救主的人就不是他的弟兄和姐妹。但是,他希望成为他们的弟兄。  本特利的讲话使一些人对非基督徒能否受到他领导的亚拉巴马州政府的公平对待提出严重质疑。本特利很快出面道歉说,他在教会对会众发表讲话时无意伤害任何人。他说,任何人都不应该因为肤色或宗教原因而仇视他人。他表示自己是所有亚拉巴马人的州长,而不只是基督徒的州长。  伯明翰犹太教堂Temple Emanu-El的资深拉比乔纳森·米勒表示,事件发生后,他致函本特利州长,对他的讲话表示不满。本特利州长第二天就在蒙哥马利会晤了包括他在内的几位宗教人士。据米勒拉比介绍,本特利州长对自己的讲话当面表示歉意。米勒认为,他的道歉是真诚的。他说:“他为自己的讲话冒犯了不同信仰的人并引起他们不安而表示歉意。他的道歉是真诚的。他表示自己无意剥夺其他人的信仰权利,也不认为某些阿拉巴马人就低别人一等。他重申了美国的一个原则,那就是,人们有顺从自己良心的引导,去信仰、敬拜和从事宗教活动的自由。”  伯明翰伊斯兰协会会长阿什法克·陶菲格虽然对本特利的道歉表示接受,但是对他作为一名政府官员所发表的上述讲话提出了批评。他说:“令我不安的是,他起初说自己是所有阿拉巴马人的州长,之后却把基督徒和非基督徒区别对待。更令我不安的是,他以宣教士的身份说希望成为大家的朋友,言外之意,他希望我们转信基督教而得救。我认为,他如果在自己的教堂以会友的身份、而不是以州长的身份讲这番话要更合适。这个说法得不到美国宪法和价值观的支持。”  新泽西州“美国无神论者”组织的主席戴维·西尔维曼指出,本特利在讲这番话时无视一个事实,那就是,该州还有很多信仰其它宗教的人,而且仅亚拉巴马州就有30万无神论者。西尔维曼说:“州长是所有人的州长。他既不是回教老师,也不是传道人或基督教牧师。作为州长,他的职责不是对有关宗教圈子的问题发号施令,这和他的本职工作是完全背道而驰的。亚拉巴马州州长把圣经置于宪法之上,向神学政治迈出了危险的一步,因为它把一个宗教凌驾于其它宗教之上。”  本特利所在的塔斯卡卢萨第一浸信会主任牧师吉尔·麦克基表示,本特利的讲话被一些批评人士断章取意了,因为他是在一个基督教堂发表上述讲话的,而且主要对象是基督徒。因此,他不认为本特利的讲话有任何越格的地方。

Summary: 罗伯特·朱利安·本特利(Robert Julian Bentley,1943年-2月3日)美国亚拉巴马州前州长。

Robert J. Bentley: Robert Julian Bentley, né le à Columbiana en Alabama, est un homme politique républicain américain. Il est gouverneur de l'Alabama entre 2011 et 2017.