八甲田雪中行軍遭難事件

title: 雪中行军.
content: 日本陆军在1894年(明治27年)参与甲午战争时,曾在冬季寒冷地陷入苦战。由于日军预计将会在更寒冷的地方(如西伯利亚)作战,所以在甲午战争结束后,便编排了一系列的紧急冬季训练以作准备。后来在此事件发生两年后(1904年),日本与沙俄果然爆发了日俄战争,证明了日军原来的预想。  此次的雪中行军参与成员包括:从青森出发的步兵第5连队210名士兵,从弘前出发的步兵第31连队37名士兵,和1名民间的从军记者。其中遇难的是步兵第5连队的成员。
title: 行军的准备.
title: 弘前第31连队.
content: 弘前第31军团于1901年12月20日左右(明治34年)约出发前1个月发布行军命令。该军团共38名成员,由37名少数精锐志愿者和一名来自东奥日报的战地记者所组成。福岛泰蔵大尉进行事前准备时,尽可能以不携带过多随身物品为原则,并先行以书函请演习沿路的村装、市政厅准备向导、寝具与粮食补给;以及向伐木工人,冬季猎人和农民请益学习到需避免于严寒时期的山上出汗,全体人员一律穿着洒过辣椒粉的雪地用草靴,穿上三层袜子并用油纸包裹避免双腿冻伤等防寒知识,并确实实践。并在行军时准备一条粗麻绳系住所有人,防止人员脱队。
title: 青森第5连队.
content: 1902年1月18日,青森第5联队的第2大队的行军计划策划者神成大尉针对后续的行军先行进行了一次预演。参与预演的人数约为一个中队的规模(约140名成员,包括20名雪橇队)的官兵与一台雪橇,并从屯営到小峠之间(单程约9公里)来回;在好天气的庇佑下,青森第5联队第2大队顺利完成该次预演。基于这次成功的预演,第2大队大队长山口少校认为一日来回都营~田代之间是可能的。1月21日,山口少校发出了行军命令,并决定于23日出发。  正式的行军队伍由210人组成,并由14台雪橇拖动一天分的食物(白米、年糕、罐头食品、咸菜、清酒)与燃料(薪柴和木炭)和大釜、土工器具等物品,总重约1.2吨。每台雪撬重约80公斤,由四人以上拖动。每位士兵还各自额外携带了个人行李,以及预计于午餐食用的便当一餐份、糒(由蒸熟的糯米曝晒阳光干燥制成的饼)一天分、饼两个(1个50匁=187.5g),并且建议使用怀炉。  出发前一天,随行军医针对预防冻伤以及冻伤后应如何处置等重点项目,仅仅告知要多加摩擦手指及双脚踏步;换句话说,军医并没有告诉士兵们如何完善且充分的防止冻伤;整体而言青森第5连队人员的冬季装备极度不足,且并未请当地居民担任向导工作,只依靠地图与指北针在雪地里行进。
title: 遇难部队・青森步兵第5连队.
content: 遇难的是卫戍于青森的步兵第5连队,指挥此部队的是第2大队第5中队长,官阶为陆军歩兵大尉的神成文吉。虽然乍看指挥官为神成,但因为本次行军有官阶为陆军歩兵少佐的大队长-山口𫓵一同随行,且有证言指出山口在行军的途中掌握了指挥权,身为神成的长官山口是最终的责任者。
title: 遇难过程.
title: 第1日(1月23日).
title: 天候恶化.
content: 早上6点55分,青森第5连队从本部出发。到达田茂木野的青森队收到大规模寒流即将侵袭青森的讯息,村民告诉山口𫓵少佐务必要请向导,但是山口𫓵认为村民贪图钱财而拒绝建议;并决定在严寒季节仅使用地图和罗盘针越过八甲田山。  永井军医认为继续行军会造成大量冻伤者,请求折返,等到防寒装备确实时再次出发,但是山口少佐认为当天傍晚可以到达田代新汤,决定继续出发。  16点过后,连队抵达马立场,离目标田代新汤还有3公里。但是后面的雪橇队落后2公里,大队本部下令出动88人前往援助,大队本部的15人则先出发前往田代新汤寻找宿营地。  雪橇队在17点过后不久会合,但此时已经日落,不允许继续前进。连队困在马立场与田代新汤两地中间的鸣泽。同时风雪急速增强,视界被遮蔽大半。前方的大队本部,同样遇到大风雪与积雪,开路困难,雪橇也难以前进。  山口𫓵决定放弃雪橇,将雪橇上的物品改由雪橇队员背负前进,这个决定对于背负炊事用大釜的队员造成严重的负担。而前方探路的大队本部也因为没有向导而迷路,后来山口𫓵决定派遣水野中尉等三人探路,结果三人也无法找到路线。20点15分,山口𫓵决定将距离田代1.5公里的平泽森林定为第一营地,并在雪地上就地露营。  每个小队开始挖掘5个宽2m、长5m、深2.5m,约6张榻榻米大的雪壕,每个壕可容纳40人进入。但因连队并没有受过雪地野营的训练,雪壕内没有覆盖物或稻草铺底,因此保温性很差,根本无法坐下休息。  雪橇组员与炊事班于21点开始进行炊事,但因为积雪相当深厚,即使向下挖掘了8尺(约2.4m)也无法看到土地表面,在别无选择的情况下只能在雪上直接开始进行炊事,且还需要先行用火融雪准备炊煮所需的水;但因为在雪地上木柴容易受潮难以生火;而即使生火成功,雪一旦受热融化,煤炭与木柴就会下沉,放置其上的大锅也会受影响而歪斜,种种因素的相互影响下严重阻碍了炊事的进行。  23点,雪壕完成后,连队到附近砍柴作为雪壕底部的垫材与燃料,因只有准备开山刀,而且必须脱手套砍柴,导致许多人因此手指冻伤。
title: 第2日(1月24日).
title: 决定归营.
content: 开饭时间为凌晨1点,虽然饭只算是半熟。连队预定在5点出发,所有人虽然尽力防止睡着,但也有人意识不清。  2点30分,山口𫓵决定放弃行军折返营区。但是出发后仅1小时,连队再次迷路,进入了鸣泽的溪谷地区。之后再次折回露营地,又再次迷路,因指南针也因严寒与水汽而冻结无法使用,只能等到天亮后行动。
title: 遭难.
content: 青森队佐藤特务曹长向山口𫓵少佐报告「知道前往田代新汤的道路」,山口𫓵少佐于是再次变更命令,继续前往田代新汤。之后冻伤患者开始逐渐僵硬倒下,因找不到避风处,连队只能继续在暴风雪中前进。
title: 第2露营地.
content: 连队当天前进了14.5小时,但是离第一天扎营地不过只前进了700米,这个地方后来被称呼为鸣泽第二露营地,也是最多人冻死之处。连队已经没有挖掘的体力,只能勉强踏开软雪,各队起立组成二重到三重的圆圈,以冻伤最重者在中心,一边踏步一边唱歌,勉强维持意识,不少人终于倒下被暴风雪掩埋。  晚上9点的点名得知有三分之一的人员死亡,三分之一严重冻伤,只有三分之一还算健康。  同日6点30分起床的弘前队一样也碰到恶劣天候,但是靠着麻绳避免脱队,完全跟随向导的足迹,还可以保持一定的固定路线。10点,弘前队通过标高930米的犬吠山口,18点30分到达户来。
title: 第3日(1月25日).
title: 彷徨.
content: 半夜3点,青森队出发,结果再次迷路,最后走上一座四周都是断崖绝壁的山丘,神成大尉在此留下了「上天看来要放弃我们了」的绝望之言。  根据事后的推测,鸣泽溪谷地带积雪大约6-9米深,温度将近零下20度,外加低气压带来的强风,风速高达每秒29米(山区风速每秒增加一米,体感温度大约下降一度,因此连队队员面对的酷寒实际上将近零下40度)。
title: 斥候队.
content: 7点后,风雪略为减弱,神成大尉与仓石大尉募集12名志愿者一同前往田茂木野寻求村民的救援,并且报告连队本部。  10点30分,志愿者回报找到路线,于是全体人员立刻行动,在15点通过马立场。当天到达新的扎营地时,仅有71人确认生存,当夜风雪再度增强,尚存者的意识几乎都非常模糊,死者继续增加。
title: 合流、第3露营.
content: 凌晨1点,青森队点名发现仅有30人仍活着,残余人员继续前进,天亮时已经可以看到远方的陆奥湾。但是风雪再次增强,前方的道路有两条,由于山口陷入昏迷,因此神成大尉与仓石大尉决定一半往左一半往右,分散风险避免连队全灭,任何一队到达田茂木野,立刻请村民过来救援另一队。  向左前进的神成大尉选对道路,但因为暴风雪的关系也无法确认,神成大尉也气力用尽无法继续前进,他下令后藤房之助伍长继续前进。仓石大尉与山口少佐则找到一座瀑布,两侧的断崖已经冻结无法前进,仓石等人只能躲在旁边的凹地待援。数人志愿前往探路,但是全部失踪。
title: 第5日(1月27日).
title: 救援队继续捜索与发现后藤伍长.
content: 10点,第五连队出动的搜索队,发现了奉神成大尉之命单独寻求救援后藤伍长,后藤被发现时已浑身冻僵,呈现步哨般倚枪而立的不可思议姿势,由于精神恍惚的后藤喃喃自语地说着「神成大尉、神成大尉」,搜索判断行军队最高负责人之一的神成应在附近,随继续搜索。
title: 发现神成大尉等人的遗体.
content: 搜救队稍后在距离伍长100米外发现陷入弥留状态的神成大尉与另外2名人员的遗体,医护人员尝试为神成进行抢救,但针头却因全身冻僵无法刺入,最后是以对舌头注射的方式施打药物,然而神成虽然短暂恢复意识,但仍立即因衰弱而死。
title: 发现仓石大尉等人.
content: 弘前队回到弘前的第31连队本部,当时一般民众已经得知青森队雪中行军的惨剧,对于平安归来的弘前队给予热烈欢迎。  搜索队找到山口少佐与仓石大尉等9名生还者,山口少佐严重冻伤,仓石大尉在最后几天没有进食。
title: 第11日(2月2日).
content: 捜索队发现了因躲入猎人的制炭小窑屋而生还的长谷川特务曹长、阿部寿松一等兵、佐佐木正教二等兵、小野寺佐平二等兵共4名生还者及其他4人的遗体(这4人因体能状况相对较好,便将屋内空间让给长谷川等人选择在屋外露宿而冻死),但佐佐木、小野寺两人在救出后死亡。  山口少佐在青森的陆军医院,因心脏麻痺与呼吸困难死亡。
title: 生还者.
content: 最终生还者包含仓石一大尉(山形)、伊藤格明中尉(山形)、长谷川贞三特务曹长(秋田)、后藤房之助伍长(宫城)、小原忠三郎伍长(岩手)、及川平助伍长(岩手)、村松文哉伍长(宫城)、阿部卯吉一等兵(岩手)、后藤惣助一等兵(岩手)、山本徳次郎一等兵(青森)、阿部寿松一等兵(岩手)等11人。  山口少佐,三浦武雄伍长、高桥房治伍长、绀野市次郎二等兵、佐佐木二等兵、小野寺二等兵等六人之后于医院过世。  除了仓石大尉、伊藤中尉、长谷川特务曹长以外、其他人都遭到截肢。  生还者中状况最好的仓石大尉,日俄战争时1905年1月27日死于黑沟台会战,伊藤中尉,长谷川特务曹长则身负重伤。
title: 山口𫓵少佐的死因.
content: 2月2日死亡的山口少佐,官方公布的死因为心脏麻痺,也有山口少佐生前心脏就不好的证言。另外也有着为了将所有的责任推卸给山口少佐而被军部暗杀的阴谋论,另外也有使用手枪自杀的说法。  军部暗杀说则是来自于山口临终前为他看护的山形卫戍医院的支援军医中原贞卫,数年后在可疑的状况下死去。  最近弘前大学医学部麻醉科的松木明知教授的研究结果推翻了手枪自杀说,因为冻伤的手指无法操作扳机(主张的死因为氯仿剧药所造成的休克死亡)比起暗杀说,因为氯仿使用不当造成休克死亡的医疗过失论是更加合理的推测。
title: 救助活动.
content: 由于山区的遗体搜索困难,附近的部队全体出动,包括第5连队、31连队、砲兵第8连队与工兵人员。到了2月中甚至从北海道请来爱奴人,并且请函馆要塞司令官提供人力支援。  最后一人的遗体在5月28日被发现。
title: 第2次雪中行军(战前).
content: 第2次雪中行军于1932年1月出发。参加者全员平安。
title: 事件后的发展.
content: 福岛大尉在此行两年之后,对上级提出冬季野外作战的注意要点,这篇文章日后被偕行社选为优秀论文奖。
title: 以此事为题材的作品.
content: 作家新田次郎在1971年将此故事改编为小说《八甲田山-死之徬徨》,森谷司郎在1977年改编为电影,但是小说与电影的剧情与原来相比都有所改变。

Summary: 八甲田雪中行军遭难事件是在1902年(明治35年)1月发生于日本青森县八甲田山的山难事件。当时的日本帝国陆军第8师团的步兵第5连队,为了进行寒冷天气的军事训练,由青森县青森市出发前往八甲田山的田代新汤,在雪中行军途中遇难。参加此次训练的210人中有199人死亡(其中6名为救出后死亡),是日本的冬季军事训练史上最多死伤者的事故,也是近代史上最大规模的山岳遭难事故。

Incident des monts Hakkōda: En 1902, un groupe de soldats de l’armée impériale japonaise s'est retrouvé piégé dans une tempête de neige alors qu'il traversait les monts Hakkoda pour se rendre à la station thermale de Tashiro. C’est l’accident de montagne le plus grave de l’histoire : 199 morts.