GEM/xwikis huggingface dataset:
托尼·阿伦

title: 早年.
content: 艾伦在读Crane高中时就展现篮球天赋,在高中时他与未来的塞尔提克队友威尔·拜纳姆同队。艾伦大学第一年先就读巴特勒社区学院,以平均16.5分、6.1篮板及2.8次抄截的表现,获得Jayhawk West Conference 年度最佳新秀。大二转学到瓦伯西学院,他带领校队取得32胜6败及NJCAA第四名。  大学最后两年他转学到奥克拉荷马州立大学,他被collegeinsider.com选为NJC年度最佳转学生。以及被大学篮球球评Dick Vitale选为年度三大转学生。在奥大第2年以平均16分并带领奥大打入了当年NCAA全国四强的表现,获选大12联盟男子篮球年度最佳球员。艾伦成为校史第一位在2年中就得到1000分的球员。最后在奥大取得教师学位。
title: NBA生涯.
title: 波士顿塞尔特人.
content: 艾伦在 2004年NBA选秀第一轮第25顺位被波士顿塞尔提克队选中,新人球季他平均6.4分、2.9篮板及联盟第三的2.89次(48分钟)的抄截,并被选入参加NBA新秀挑战赛。
title: 枪击案件.
content: 在2005年赛季结束后,艾伦被指控企图伤害罪与殴击罪,起因于一场原先是双方争执但之后越演越烈,最后引发枪击事件,虽然他不是开枪的嫌疑人,但被指控伤害一位男性的左眼窝。他被送进监狱两天但之后排除开枪的可能,不过由于此事件及右膝的伤势影响,艾伦在2005-06 NBA赛季缺席了大部分比赛。2007年4月24日,芝加哥法院宣布艾伦无罪。
title: 重大膝伤.
content: 2007年1月10日,艾伦在一场输给印第安纳溜马的比赛中,在裁判吹罚之后进行灌篮,落地时左膝两条韧带严重扭伤。最后确定前十字韧带及膝关节内侧副韧带撕裂伤。三天后艾伦接受前十字韧带重建手术并缺席该赛季剩余的所有赛事。该赛季以出赛33场,11.5分、3.8篮板及1.48次抄截作收。而在下个赛季就迅速的康复并回到球场。然而他的爆发力已较受伤前减少许多。  2008年7月23日,艾伦与塞尔提克重新签订一张两年5百万的合约。
title: 孟菲斯灰熊.
content: 2010年7月,艾伦与曼菲斯灰熊队签订3年970万美金的合约。他之后表示在波士顿的最后一年他觉得自己的表现被两位老将:保罗·皮尔斯及雷·阿伦给埋没了。  2010年2月8日,艾伦取代受伤的鲁迪·盖伊及被禁赛的O·J·梅奥在对上俄克拉何马城雷霆的比赛被排上先发。即使艾伦的对位球员是凯文·杜兰特,但艾伦还是攻下27分、5抄截及3阻攻,在赛后的访问中,他创造的词组「Grit. Grind.」成为灰熊队当年季后赛的标语。  该季艾伦以平均1.79次抄截(联盟第5名)入选NBA最佳防守阵容第二队且大部分都是从板凳出发,以48分钟计算的话,他以4.14次抄截居于全联盟冠军,甚至比第二名的克里斯·保罗多过一次。  2011-12 NBA赛季,在2011–12 NBA总管调查中,艾伦被选为「最佳外线防守者」该季成为灰熊队先发得分后卫,平均9.8分、4.0篮板、1.4助攻及1.8次抄截,平均上场时间26.3分钟。季末艾伦第一次入选最佳防守阵容第一队。灰熊队该季战绩41胜25败取得西区第4种子,且是连续两年进入季后赛。然而,灰熊队在第一轮就遇到洛杉矶快艇队,双方鏖战至第7场,最终灰熊队在第一轮止步。  2012-13 NBA赛季,艾伦第二次入选最佳防守阵容第一队。  2013年7月15日,艾伦与灰熊重签订复数年合约。  2015年季后赛第2轮,艾伦在第1战一度搞不清楚状况,在金州勇士主场乱入中场表演,不但被狂嘘,还闹了笑话。但第2战,艾伦用招牌防守锁死浪花兄弟,不只讨回颜面,还对着满场勇士球迷呛声「我可是入选过年度防守第一队的!」只不过随着艾伦因伤缺阵,灰熊再也无力抵御勇士猛烈砲火,最终以2:4落败。
title: 纽澳良鹈鹕.
content: 2017年9月,艾伦与纽奥良鹈鹕队签订1年230万美金的合约。
title: 芝加哥公牛.
content: 2018年1月,艾伦跟尼尔森跟阿西克交易至芝加哥公牛
title: 个人生活.
content: 在休赛的时间,艾伦喜欢听音乐及看电影,而他也时常参与队友的慈善活动。  艾伦的妈妈叫Ella Allen,他有两个妹妹:Ebony跟Dominique以及一个弟弟Ryan,他正在威斯康辛大学密尔瓦基分校打球。  在塞尔提克队时,他的队友叫他「Gucci」到灰熊队后,他得到新的绰号「Grindfather」

Summary: 托尼·阿伦(英语:Tony Allen,1982年-1月11日),前美国职业篮球运动员,场上位置为摇摆人。

Tony Allen (basket-ball): Anthony Allen, dit Tony Allen (né le à Chicago, Illinois) est un basketteur professionnel américain jouant aux postes d'arrière et d'ailier. Il a remporté le titre de champion NBA 2008 avec les Celtics de Boston. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de l’histoire de la NBA.
胡安·何塞·罗松

title: 生平.
content: 1932年9月25日出生于卢戈省贝塞雷亚。父母是加利西亚人。他的哥哥安东尼奥曾任加利西亚议会议长,另一位兄长路易斯在1984年恐怖组织埃塔的一次袭击中幸存。  他毕业于马德里康普顿斯大学政治学和经济学专业。最开始在西班牙广播电视台附属学校任教,后来还担任过大学研究联盟秘书长,埃菲通讯社董事,国家联盟主席等职。1960年代担任西班牙广播电视台台长。1976年至1980年担任马德里省省长。  1980年5月2日被首相阿道弗·苏亚雷斯任命为内政大臣。任期内,他加强情报部门与国家警察部队的统一指挥,合作打击埃塔恐怖主义分子。在他政策的影响下,被埃塔组织谋杀的人数由1980年的124人,减少到1981年的38人和1982年的44人。  由于卡尔沃-索特洛政府执政的一年半中,西班牙经济困难,党派斗争日趋尖锐。内阁会议做出提前大选的决定。在工人社会党获胜后,他建议冈萨雷斯将何塞·巴里奥努埃沃任命为新一任内政大臣。  1982年被检查出肺癌。之后,他退出了政坛,一直居住在阿利坎特。1984年11月,他和民主中间联盟的前成员一同创建了政治学研究协会。1986年8月19日因心肌梗死在马德里的一所医院去世。

Summary: 胡安·何塞·罗松·佩雷斯(,1932年-9月25日-1986年-8月19日)是西班牙政治家,前内政大臣。

Juan José Rosón: Juan José Rosón Pérez, né le à Becerreá et mort le à Madrid, est un homme politique espagnol membre de l'Union du centre démocratique (UCD).
格伦·戴维斯

title: 大学时期.
content: 戴维斯2005年进入路易斯安那州立大学,次年率队打入NCAA的最终四强,但是在和UCLA进行的半决赛中,戴维斯发挥失常,仅拿到17分便5次犯规离场,导致本队被对手轻松击败。
title: NBA时期.
content: 2007年6月29日,戴维斯在2007年NBA选秀中于第二轮第35位被西雅图超音速队选中,随即同雷·阿伦一道被送往波士顿凯尔特人队,以换取德隆蒂·韦斯特、沃利·斯泽比亚克和第5位新秀杰夫·格林。2007-08赛季中戴维斯作为对「凯尔特人三巨头」领衔的球队的低位实力补充。  戴维斯是强壮力量型球员,也有着不错的中远投能力,但是作为大前锋他的移动和封盖能力都欠缺。  2008年总决赛,戴维斯被专家们一致评为总决赛最佳新秀。  2012年赛季开始前,在波士顿塞尔提克跟奥兰多魔术的交易中,与奥兰多魔术的大前锋布兰顿·巴斯交易。  2014年2月21日奥兰多魔术将戴维斯释出,2月13日戴维斯与洛杉矶快艇签约,将和昔日教头道格·里弗斯再度同队。

Summary: 罗纳德·格伦·戴维斯(英语:Ronald Glen Davis,1986年-1月1日),外号Big Baby,美国职业篮球运动员,2012年前是波士顿凯尔特人队体重最重的球员。

Glen Davis: Ronald Glen Davis, né le à Bâton-Rouge en Louisiane, est un basketteur professionnel américain évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot. Davis est un bon shooteur proche du panier comme à mi-distance.
爆震

title: 现象.
content: 相较于正常的工作方式,爆震发生时发动机气缸内部的温度和压力上升更快,并会发出金属撞击声(一种高频振动噪音),同时发动机的冷却系统和润滑系统温度上升。爆震严重时,发动机功率下降, 燃油消耗增加,产生较大振动,其高热高压可能造成发动机零件损坏。
title: 产生原理.
title: 正常的工作方式.
content: 对于常见的四冲程发动机来说,混合气(汽油与空气)在被压缩后,由火花塞进行点火,然后以点火的那点(火焰核心)为中心,火焰逐渐向外扩散,燃料的燃烧过程有序且可控,其压力变化幅度虽大,但变化梯度较为平滑,是符合设计预期的理想过程。
title: 爆震.
content: 火花塞点火后,燃料开始燃烧,火焰呈球面形状以每秒30-70米的速率向周围扩散,发动机气缸内的温度和压力迅速上升,并且燃烧产生的压力波以音速向周围扩散,这些因素都使得尚未燃烧的混合气体更容易发生化学反应。当发动机内局部区域的气体达到了自燃条件时,就在火焰传播到达之前产生了自燃,其燃烧方式和压燃式发动机的原理相似。由于在较大面积上同时多处着火,放热的速度迅速增加,类似于气缸内发生的一次次小型爆炸,压力改变不再平滑而是呈现阶跃形式,冲击波反复撞击气缸,产生了高频振动(数千赫兹),发出敲击声。在爆燃发生的时候,火焰的传播速度可达100-1000米/秒。
title: 影响因素与控制技术.
content: 爆震的关键因素是火焰传播时间(t)和自燃迟滞时间(t)的比较,只要t<t,即在自燃产生前就已经通过正常的火焰传播方式进行燃烧,爆震就不会产生。凡是加快火焰传播速度,以及增加自燃迟滞时间的因素,都能够减少爆震的产生。
title: 发动机结构与使用因素.
content: 影响爆震的因素非常多,例如为了提高性能,发动机的压缩比设计有逐渐加大的趋势,会加快温度和压力的上升,从而减少自燃迟滞时间,爆震容易发生。而火花塞点火时刻(点火提前角)的提早也有同样效果。发动机的燃烧室设计也会对爆震产生影响。  另外在发动机的温度过高时(比如发动机冷却系统工作不正常),也会使得混合气容易自燃,引起爆震。
title: 燃料.
content: 对于一台已经确定的发动机而言,燃料对爆震的产生与否是至关重要的因素。若燃料容易自燃,则一般更容易引起发动机的爆震。辛烷值是用来描述燃料抗爆震能力的一个指标,辛烷值高的燃料一般比较稳定,能有效避免爆震的产生。对于市场上销售的使用汽油的汽车,厂商会根据设计与试验结果,向消费者告知所应使用的最低辛烷值汽油标准,即加油站常见的98号、95号、92号等汽油标号。
title: 控制技术.
content: 由于现代汽车广泛使用ECU来对发动机的火花塞点火时间进行控制,从而可以对爆震进行控制。爆震时,发动机会产生不正常的高频振动和过高的压力与温度,爆震传感器可以对这些指标进行监控,ECU得知爆震的信息后,将适度调后火花塞的点火时间,从而使气缸内的压力和温度上升减缓,爆震得以消失。

Summary: 爆震(英语:knocking),俗称敲缸,是发动机不正常工作方式的一种,是指点燃式发动机(一般即为汽油机)中混合气体自燃而不遵循正常的火焰传播过程,从而导致燃烧过程不可控,发动机发出高频率的金属敲击声。爆震会导致发动机工作情况变差,严重时会损坏发动机零件。

Cliquetis: Dans un moteur à combustion interne, le cliquetis est une combustion anormale entraînant une résonance de l'explosion sur les parois de la chambre de combustion et du piston. Ces résonances peuvent être décelées à bas régime par une oreille experte. Il s'agit d'un bruit métallique bien connu des motoristes.
火山学

title: 现代火山学.
content: 1825年,时年仅28岁的英国地质学家暨政治经济学家发表《对火山的见解》,这部著作奠下现代火山学的基础。1841年,第一个火山学观测站,维苏威火山观测站,始建于两西西里王国。  地震观测使用部署火山地区附近的地震仪取得,监视火山活动中增加地震活动,特别是在寻找长期谐波震颤,这是通过火山通道的岩浆运动的信号。  地表变形监测包括使用大地测量技术例如通过倾斜仪,全站仪和EDM来测量调平,倾斜,应变,角度和距离。这也包括全球导航卫星系统观测和干涉合成孔径雷达。地表变形表明岩浆上涌:岩浆供应量增加在火山中心的地表面产生凸起。  气体排放可以被设备监测,包括便携式的紫外光谱仪(COSPEC,现在由miniDOAS替代),用于分析火山气体如二氧化硫(SO)的存在;或通过红外光谱仪(FTIR)。增加的气体排放,并且更加具体的气体成分的变化,可能预示即将发生的火山喷发。  利用使用温度计和观察火山湖和火山口热性能的变化,温度变化被监视,这可以指示即将到来的活动。  人造卫星被广泛用于监测火山,因为它们可以允许很容易的进行大面积区域的监测。它们可以测量火山灰的蔓延,例如埃亚菲亚德拉冰盖的火山在2010年的喷发,和二氧化硫(SO)的排放量。干涉合成孔径雷达和热成像可以监视大型,人口稀少的地区,因为在地面上维护仪器将是过于昂贵。

Summary: 火山学是一门研究火山、熔岩、岩浆及相关地质学、地球物理学、和地球化学现象的学问。

Volcanologie: La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'à la moitié du ) est la science qui étudie le volcanisme : volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.
Vimeo

title: 名字起源.
content: “Vimeo”这个名字由联合创始人Jakob Lodwick发明,由单词“video”修改而来,插入了单词“me”以反映Vimeo专注于用户原创视频。同时Vimeo这个词也是“movie”的变位词。发音为“vi-me-o”.
title: 流行程度.
content: 直到2010年3月,Vimeo有超过三百万的成员,平均每天有16000个视频上传。 大约10%的视频为高清格式。
title: 视频质量.
content: 2007年10月17日,Vimeo宣布支持720p(1280*720)格式的高清晰度视频播放,成为了第一个支持消费级高清视频播放的影片分享网站。上传的高清视频会被自动转换为720/24p的VP6Flash格式。2008年3月Vimeo升级了他们的服务以支持30fps的帧速。但当时的Flash播放器无法支持完全的硬件加速,因此在一些用户的平台上出现了性能问题。因此仅仅一个月之后Vimeo把高清视频的帧率限制恢复到了24fps。但同时标清视频被重编码到了最高30fps的帧率。另外,相比起其它的视频分享网站,Vimeo的标清视频的码率也高出一截。非Plus版用户每周最多可以上传500MB的视频,最多一个高清视频(一周之内上传的高清视频也将被重编码到标清)。  2010年1月29日,Vimeo宣布支持1080p全高清分辨率视频的上传。
title: Vimeo Plus.
content: 2008年10月16日Vimeo宣布了他们的“Vimeo Plus”收费计划,月费为9.95美元,年费为59.95美元,允许用户每周上传高达5GB的视频,无限数量的高清视频,无限创建频道,群组和专辑,没有广告,可以将高清视频站外内嵌播放,对视频二次编码以达到更好的画质,优先编码,以及更多的好处。Vimeo Plus的出现也意味着免费版功能被降级,原先免费版也可以每周上传不限数量的高清视频以及不受限的创建频道/群组/专辑。这也在社区中造成了一些紧张。
title: 游戏视频的删除.
content: 2008年7月21日,Vimeo宣布他们不再允许游戏视频并给出了理由:  现有的游戏视频于2008年9月1日被删除。所有之后的上传都必须遵守这一规则。  不过包含原创故事情节的Machinima视频仍然被允许。
title: 奖项.
content: 在Mashable的一项调查中,Vimeo获得了10大最受读者欢迎视频分享网站的第二名,仅次于Youtube。
title: 内容审查.
content: Vimeo在以下国家受到内容审查:

Summary: Vimeo()是一个以视频为中心的社会化网络站点,由IAC/InterActiveCorp拥有并于2004年11月创立。Vimeo支持嵌入,分享,储存视频,也允许用户对视频作出评论。用户必须注册才能上传内容,注册用户也可以创建一个资料页,上传头像,评论,以及“喜欢”一个视频。

Vimeo: Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos faites par les utilisateurs, le site a été lancé en. Vimeo est une filiale du groupe américain IAC (InterActiveCorp).
克里斯·威尔考克斯

title: 早年生涯.
content: 大学期间效力于马里兰大学,帮助大学取得了球队历史上首座NCAA总冠军。高中期间他就读于北卡罗来纳州的Whiteville高中,带领球队取得了1999年2A级州际锦标赛的冠军,最后他转学去了罗利的Enloe高中。
title: NBA生涯.
content: 2002年NBA选秀中威尔考克斯在第一轮第8顺位被洛杉矶快船队摘得,在NBA效力了四个赛季,取得了场均8.1分和5.3个篮板的数据。在2005-06赛季转会西雅图超音速队后,威尔考克斯的数据出现了一个大的跳跃,当季就取得了场均14.1分和8.2个篮板,在29场比赛中首发出场23场。2006-07赛季,他在超音速队的82场常规赛中没有缺席一场,取得了场均13.5分和7.7个l篮板的数据,成为了球队中稳定的头号中锋。  2005年6月,威尔考克斯被怀疑酒后驾车,警察此后并未查出他有酒后驾车行为,但是却在车上发现了一支未在当地注册的枪支,他随即被拘留。两个月后威尔考克斯的律师帮助他在法庭胜诉,他们认为这把枪在北卡罗莱纳州已经注册了,而威尔考克斯只不过是为了自卫。  威尔考克斯是在2006年2月14日被西雅图超音速队使用弗拉迪米尔·拉德马诺维奇交换而来的。  2006年4月4日,威尔考克斯在和休斯敦火箭的比赛中夺得了个人职业生涯最高的24个篮板,并且在比赛中取得26分帮助球队击败了对手。这一纪录也是超音速队自1983年传奇中锋杰克·西格马在对阵犹他爵士队中抓到的25个篮板之后最多的。

Summary: 克里斯·雷·威尔考克斯(英语:Chris Ray Wilcox,1982年-9月3日),生于北卡罗来纳州罗利,美国职业篮球运动员,司职中锋。

Chris Wilcox: Chris Ray Wilcox (né le, à Raleigh, Caroline du Nord) est un basketteur professionnel américain évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.
海梅·拉莫·德埃斯皮诺萨

title: 生平.
content: 1941年生于马德里。他的父亲是佛朗哥时代的农业部副部长。毕业于马德里大学工程学院(现马德里理工大学),获经济学执业学位和农业工程博士学位。在巴伦西亚大学农业工程学院教授经济学课程。  1972年开始在农业部工作。1976年7月成为农业部国务秘书,是农业大臣费尔南多·阿夫里尔·马托雷尔的副手。  1978年2月出任农业大臣。任期内,他扩大烟草种植,增加就业岗位。在他的政策下,1980年西班牙农业产量增长了7%,超出预期的3.9%。在国际方面,他于1978年10月当选联合国粮农组织欧洲大会第一副主席。1979年6月当选联合国粮农组织大会主席,任期两年。  1981年12月至1982年底担任民主中间联盟在众议员发言人。1982年大选失利后退出政坛。  1987年继承“米拉索尔侯爵”头衔。1988年继承“弗里尼亚尼-弗里涅斯塔尼男爵”头衔。  2002年5月就任凯捷西班牙分公司总裁。

Summary: 海梅·拉莫·德埃斯皮诺萨·米歇尔斯·德昌波尔辛(,1941年),第十三代米拉索尔侯爵,是西班牙经济学家,政治家,民主转型时期的农业大臣。

Jaime Lamo de Espinosa: Jaime Lamo de Espinosa y Michels de Champourcin, marquis de Mirasol, baron de Frignani et Frignestani, né le à Madrid, est un homme politique, économiste, ingénieur et professeur d'université espagnol.
星際大戰四部曲:曙光乍現

title: 剧情简介.
content: 银河帝国成立,以及安纳金·天行者沦为黑暗武士达斯·维达后,时常内战不断,帝国参议院议员莉亚公主携带着偷取的帝国的终极武器——死星的蓝图,乘坐她的外交使船前往反抗军基地,但途中被达斯·维达率兵截获。紧急情况下,莱娅公主将蓝图和求救信息藏在R2-D2中,R2-D2和C-3PO乘坐一艘逃生舱前往塔图因,寻求绝地大师欧比王·肯诺比的帮助。在塔图因上,R2-D2和C-3PO被原住民爪哇族(Jawa)抓获,随后被卖给了路克·天行者的叔叔欧文·拉尔斯。在《星球大战III:西斯的复仇》里欧文·拉尔斯和贝露·拉尔斯(Beru Lars)谈恋爱时都见过安纳金、帕德梅、C-3PO,但时隔22年欧文和贝露并没有认出C-3PO。卢克在修理R2-D2时偶然发现了莱娅公主的求救信号,而R2-D2当晚就逃出卢克家去寻找欧比王。第二天卢克和C-3PO前往寻找R2-D2时,遇见了欧比王·肯诺比(化名为班·肯诺比)。欧比王向卢克展示了卢克的父亲安纳金·天行者变成达斯·维达前使用的光剑,并向他说明了原力和绝地武士。此时,一队帝国军队在搜寻R2-D2和C-3PO时,将卢克的叔叔等人全部杀害,痛失亲人的卢克最终决定和欧比王前往奥德兰学习原力。欧比王雇佣了千年鹰号的船长韩·索罗和大副丘巴卡前往奥德兰,却发现奥德兰已被死星摧毁,而千年鹰号也被死星的牵引光束俘获。在死星上,欧比王关闭了牵引光束,但在与达斯·维达的交锋中化为了绝地英灵。而路克,韩·索罗和丘巴卡历经波折救出了莉亚公主,乘坐千年鹰号逃离了死星,前往位于雅汶四号行星的反抗军基地。但不知千年鹰号已被安装了跟踪装置,死星尾随而至,企图一举摧毁反抗军的基地。卢克和反抗军驾驶X翼战机和帝国的钛战机发生激烈交火,卢克在欧比王的绝地英灵的指导下,使用原力,击中了死星的要害,摧毁了死星一号。最后,路克和韩·索罗正式加入了反抗军。
title: 反响.
content: 《星际大战》(英语:Star Wars),「星际大战」是该系列电影最早拍摄上映的第四章故事的原始片名。它是由口碑流行起来的,最初只在37间剧院上映。但它在某些剧院连续播放了一整年。《星球大战》也是有史以来最赚钱的电影之一。其相关周边及玩具产业更是拥有庞大的经济效益,按通货膨胀换算,其在美国的毛利仅次于《乱世佳人》,全球而言,当时排名也居次,1997年掉至第3,2009年到现在还有第4名。并且于泰坦尼克号、阿凡达之后。  从1970年代末到1980年代,卢卡斯出品了《星际大战》三部曲。原三部曲以二战 英德大战为架构并溶入美国西部片及日本武士道剧的节奏;蕴涵了太空冒险、希腊神话的大视野制作。影片中所特别制作使用的特效与音效(THX)从此定义并改变了太空科幻片的未来发展。该系列电影并成为1980年代次文化之一。  烂番茄网站上对这部电影的好评度为94%,在99条专业评论中,93条专业评论赞同,6条专业评论反对,平均分为8.6/10,观众的评价则是96%,获得全方面的赞誉。  它在美国电影协会20世纪100部电影榜上占第15位;在英国第四台的投票中(与之后的「帝国反击战」一起),获得史上最伟大的电影称号。然而,有些人指责它促进了面向青少年的电影朝特别效果的方向发展。其他人认为它只是趋向电影工业经济和技术支配的自然结果。  在1997年,电影在经过数码修复后被称为"特别版"("Special Edition"或"SE")作为20周年纪念上映。(特别版)中添加了一些场景和视觉效果,还有大量其它的小修改。原本一些添加的场景打算用于当年的电影中,但当时特效技术还不能实现,尤其是电脑成像的领域。比较明显的是韩苏洛和赫特人贾霸 对话的一幕。由于(特别版)中几个场景描述被更改后,与原版的描述产生了差异,这些更改差异造成了争议,许多专注的影迷认为某些更改弱化了电影。  在2004年发行的DVD中,电影进行更进一步的修改调整。除了几个例外,大部分是特效上的小改变或修饰。广播剧版1981年在美国国家公共广播电台播出。并由阿兰·迪恩·大众特写成小说,并授权给乔治·卢卡斯。
title: 开场字幕.
content: 片头是模仿自1940年代影集《飞天大战》(Flash Gordon Conquers the Universe)和《巴克·罗杰斯》(Buck Rogers)。其中关于开场字幕,字幕自下往上地爬升。字幕好像是从很高的角度俯视下来。与消失在顶端的字幕不同,当新字幕从底端出现时老字幕便消失在远处。  在2005年5月15日芝加哥太阳报刊登的卢卡斯访问里说:“片头字幕是如此难处理的事,因为你必须注意不能使用过多的词使人们看不懂。它就像一首诗。1970年代,我把最早版本的字幕给我的一群朋友看。一共六段,每段四句。当时另一位导演布莱恩·狄·帕玛在场,他举起手说:『乔治,你发疯了。让我帮你整理一下你的东西。』他帮我把它整理成现在的样子。”

Summary: 《星球大战》(英语:Star Wars),在1981年后被重新命名为《星球大战四部曲:新的希望》(英语:Star Wars Episode IV: A New Hope),是1977年的美国太空歌剧史诗片,由佐治·鲁卡斯编写及执导,是《星际大战》系列最初的一集(按剧情排序是第四集)。电影由马克·汉米尔、哈里森·福特、嘉莉·费雪及亚历·坚尼斯主演,于1977年5月25日公映,并经过数次变革,分别于1979年、1981年、1982年、1997年、2000年及2004年重新上映。乔治·卢卡斯曾坦言本片即是参考日本黑泽明导演的1958年电影《战国英豪》()所创作出来的。

Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir: La Guerre des étoiles (') est un film américain de science-fiction de type'sorti en 1977 écrit et réalisé par George Lucas. À partir de 2000, il est exploité sous le nom Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (").
杰克·罗德威尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 2005年年仅14岁的鲁迪维尔为爱华顿U18青年队上阵,仅一年后的10月,当时15岁的鲁迪维尔又首次为爱华顿预备队上阵;2007年12月20日为一队处子上阵,在欧洲足协杯作客对阿尔克马尔后补入替加维臣,以16岁284日打破球会历来最年轻球员参加欧洲赛的纪录。  2008年3月9日作客1-0击败新特兰,鲁迪维尔在完场前后补入替卡希尔,在英超处子登场。3月17日年满17岁的鲁迪维尔与球会签订首份职业合约,为期两年。直到联赛煞科日5月11日主场对纽卡素,他再次在完场前一刻后补入替季后离队的老将李·卡斯利(Lee Carsley)。  2008/09年球季开锣日主场对布力般流浪,鲁迪维尔首次正选为一队上阵,踢足全场90分钟。2009年2月15日足总杯第五圈主场对阿士东维拉,鲁迪维尔开赛后3分钟近门射入先拔头筹兼取得个人在一队首个入球,协助球队3-1获胜过关。2月19日与爱华顿续五年长约,留队直到2014年。  2012年8月12日,英超球会曼城以1,200万英镑转会费从爱华顿购入鲁迪维尔,合约为期五年,另视乎其表现转会费可增至1,700万英镑。  2014年8月5日,英超球会新特兰从曼城购入鲁迪维尔,转会费金额没有正式公布,估计为1,000万英镑,合约为期五年。
title: 国家队.
content: 鲁迪维尔曾分别代表英格兰U16、U17、U18、U19及U21等五个不同年龄界别的国家队。2006年12月8日鲁迪维尔以队长身份带领英格兰U16以2-1击败苏格兰U16赢得胜利盾(Victory Shield)。四个月后的2007年4月28日,他在新揭幕的温布莱球场对西班牙U16的友谊赛,下半场52分钟一箭定江山。  2007年10月23日已获提升到英格兰U17的鲁迪维尔在2008年欧洲U-17足球锦标赛外围赛6-0大胜爱沙尼亚U17一役射入「埋斋」,英格兰顺利晋级第二轮外围赛。2008年2月5日在阿尔加维足球邀请赛(Algarve Tournament)0-0赛和地主葡萄牙U17后夺得冠军,并在上一场以2-0击败第二轮外围赛对手之一的法国U17。3月25日在特拉维夫举行第二轮外围赛的首场比赛对法国U17,鲁迪维尔在下半场58分钟先开纪录,但最终1-1和局完场,英格兰U17最后以2和1负垫底成绩出局。  2008年10月10日英格兰U19在2009年欧洲U-19足球锦标赛外围赛3-1击败北爱尔兰U19后确定晋级第二轮外围赛,鲁迪维尔在完场前后补入场。三日后对塞尔维亚U19负1-4的比赛,鲁迪维尔则获派正选上阵。2009年3月26日鲁迪维尔以队长身份带领英格兰U19在主场友赛捷克U19,双方踢成0-0平手终场。  2009年3月19日刚渡过18岁生日的鲁迪维尔获皮雅斯征召加入英格兰U21。3月31日于0-2负于法国U21一役在完场前入替马田·卡尼。6月1日鲁迪维尔获选进入英格兰U21参加在瑞典举行2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周最后23人大军名单。6月8日对阿塞拜疆U21,洛维尔下半场后补上阵,于完场前射入凑足7-0的纪录,是他个人首个U21入球。U21欧锦赛决赛周最后一场分组赛对德国U21,鲁迪维尔获派正选上阵,更于上半场30分钟接应角球顶入扳平1-1,为球队保著分组不败及首名出线资格。
title: 私人生活.
content: 鲁迪维尔是前黑池翼锋东尼·鲁迪维尔(Tony Rodwell)的侄儿。

Summary: 杰克·克里斯汀·罗德威尔(英语:Jack Christian Rodwell,1991年-3月11日)出生于英格兰爱尔兰海边滨海城市绍斯波特,是一名职业足球员,司职中坚或防守中场,现效力英超球会锡菲联。

Jack Rodwell: Jack Rodwell, né le à Southport, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Sheffield United.
约翰·鲁迪

title: 生平.
title: 球会.
content: 2005年9月23日,鲁迪被借到英甲球会华素尔为期一个月。之后再被借到英乙球会鲁斯顿钻石及车士打城  2006年2月11日, 当时为第四号门将鲁迪, 因首席及次席门将于英超主埸对布力般流浪赛前受伤及第三号门将于比赛不久被红牌赶出场,所以能以后备身份首次为爱华顿出场,最终爱华顿仍能以十人比赛之下以1:0胜出。  2006年9月12日, 鲁迪第四度外借,这次被借到英乙球会史托港为期一个月,之后再延长至总共三个月。 2009年7月24日,苏格兰足球超级联赛球会马瑟韦尔向爱华顿租借鲁迪六个月至2010年1月底并有优先购买权。2010年1月27日,爱华顿宣布马瑟韦尔会续借鲁迪至2010年5月底。  2010年7月5日,鲁迪加盟英冠球会诺里奇城,转会费金额没有透露,合约为期三年。鲁迪于诺域治46场英冠比赛中上阵45场,其中11场不失球并协助诺域治升上英超。  2011/12年度英超赛季中鲁迪继续是球队首席门将,于诺域治38场英超比赛中上阵36场共失57球。另外鲁迪于2011年8月27日英超第三周作客车路士比赛中第81分钟取得其职业生涯第一张红牌。  2012年6月25日,诺域治与鲁迪续约四年,令其留队至2016年夏季。  2012年11月24日,鲁迪于英超作客爱华顿比赛中末段受伤离场,及后球会确认其大腿受伤要养伤三个月。  2013年1月18日,鲁迪向传媒透露因大腿受伤影响至骨,要延至2013年4月份才有望复出。
title: 国家队.
content: 2012年5月16日鲁迪首次获得英格兰国家队征召,被时任领队罗伊·霍奇森挑选入伍出战2012年欧洲足球锦标赛,但由于手指骨折而被迫退队,由杰克·巴特兰特补替出征。  2012年8月10日鲁迪再获国家队征召备战在瑞士伯尔尼对意大利的友谊赛,一同入选的还有巴特兰特和乔·哈特。他在下半场接替巴特兰特上阵,保持没有失球,在首秀协助国家队以2-1取胜,所失一球是上半场由巴特兰特把开时被德罗西射入。
title: 私人生活.
content: 鲁迪于2012年6月2日迎娶妻子劳拉(Laura),他曾自嘲由于须要如期结婚而弄断手指退出2012年欧洲足球锦标赛。他的绰号是「冰人」("The Iceman")

Summary: 约翰·汤马士·哥顿·鲁迪(英语:John Thomas Gordon Ruddy,1986年-10月24日)是一名英格兰职业足球员,司职门将,现时效力英冠球会伍尔弗汉普顿流浪,他亦曾代表英格兰参加国际赛。

John Ruddy: John Thomas Gordon Ruddy, né le à St Ives, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de gardien de but aux Wolverhampton Wanderers.
精灵骑士

title: 概要.
content: 在这首民歌现存最早的版本中(约1600–1650),一位精灵扬言要将一位年轻女子劫持为他的情侣,除非她能完成一项不可能的任务;她以一连串的要他必须先完成的任务作为回应,从而避免被强暴。这个故事情节与《被睿智地解答的谜题》(蔡尔德民歌集#1)密切相关,其中魔鬼意欲获得一位女子,除非她能回答一些谜题。  后来的版本颠倒了情欲的方向,由精灵提出女子为了被接纳为他的情侣必须完成的任务。第一段通常以对标题人物的介绍开篇:  (请注意这一段看上去直接抄自“Lady Isabel and the Elf-Knight(伊莎贝尔小姐与精灵骑士)”,蔡尔德民歌集#4;在这首民歌中,这支号角具有魔力并能激起听者的情欲。)  与此同时,一位少女躺在床上,希望自己能嫁给那位骑士。当她说出这些话时,骑士出现,告诉她如果她完成众多任务,其皆为不可能,他将娶她为妻。  她立即以自己的一连串不可能的任务作为回应,从而获得了她的超自然丈夫。
title: 解释.
content: 以不可能的任务反驳其他不可能的任务属于阿尔奈-汤普森分类法中类型875常见主题,聪明的姑娘;一个使用了这个主题的童话是"The Wise Little Girl"(聪明的小女孩)。
title: 变体.
content: 这首民歌是包含于由弗农·希尔插图的"怪诞而美妙的民歌"(1912)的25首传统作品的其中之一。  歌曲“斯卡伯勒集市”是一个后来被录音的变体,先是由马丁·卡锡,后来更著名的是由西蒙与加芬克尔,且被认为是现今比最初更有名的版本。一个类似的版本是“惠廷厄姆集市”,一首流行于诺森伯兰郡北部及西部的歌曲。也有数个美国变体,相互差异巨大,如“My Father Had an Acre of Land(父亲有一亩地”、“The Parsley Vine(香芹藤)”和“The Shirt of Lace(花边衬衫)”。  这首歌也形成鲍勃·迪伦在1963年专辑"The Freewheelin' Bob Dylan"(随心所欲的鲍勃·迪伦)最初录制的“Girl from the North Country(来自英格兰北部的姑娘)”旋律和歌词的基础。  南希·韦尔林的一部小说,"Impossible"(不可能)(Penguin/Dial,2008),是由这首歌获得灵感。

Summary: “精灵骑士(The Elfin Knight)”(蔡尔德#2;劳德#12)是一首具有诸多版本的苏格兰传统民歌,都涉及超自然现象以及委托去完成不可能的任务。

Chevalier elfe: Le Chevalier elfe, de l'anglais : "The Elfin Knight", est une ballade folk écossaise traditionnelle dont il existe beaucoup de versions, toutes faisant référence à des faits surnaturels et à la mission d'exécuter des tâches impossibles.
泰伦·卢

title: 职业生涯.
title: 球员生涯.
content: 1998年在选秀中于首轮第23位被丹佛掘金队选中,旋即被送往洛杉矶湖人队。  在湖人的前两个赛季,泰伦·卢表现并不突出,经常受伤病困扰的他一次也没有入选湖人的NBA季后赛名单。但是在2001年,由于其身高和位置都与潜在的决赛对手费城76人队的当家球星艾伦·艾佛森相同,故而在准备训练中扮演假想敌。在当年的NBA总决赛中,科比·布莱恩特和布莱恩·肖对艾弗森的轮流防守效果很差,被后者轻取30分以上。于是教练菲尔·杰克逊派出秘密武器泰伦·卢盯防艾弗森,初期效果很好,由于泰伦·卢始终面向艾弗森并不看球,所以艾弗森很难摆脱纠缠,接球和出手都十分勉强。在比赛最后焦灼时期,艾弗森恢复了手感,帮助球队奠定了胜局。一个经典镜头是,卢防守艾伦·艾佛森底角投篮时失去平衡摔倒在地上,被投进关键球的艾伦·艾佛森从膝上跨过。虽然输掉了第一场,但教练并没有放弃泰伦·卢防守艾伦·艾佛森的技战术,湖人队也连扳4场获得总冠军。  一防成名后的泰伦·卢,由于功能过于单一而没能继续留在湖人,先是转投华盛顿奇才队,后又先后效力于奥兰多魔术队、休斯敦火箭队、亚特兰大鹰队和萨克拉门托国王队。2008年3月,鲁同达拉斯小牛队签约。
title: 教练员生涯.
content: 骑士队在2016年1月23日开除总教练布拉特之后,随即提拔队内首席助理教练泰伦-卢成为新任主教练。卢已经就主教练一职和骑士达成了一份为期三年总价值超过950万的协议。  2016年6月20日,由泰伦·卢担任主教练的克里夫兰骑士队在NBA总决赛中4:3战胜了金州勇士队,他就此成为继史蒂夫·科尔后NBA历史上第二位菜鸟赛季就夺冠的主教练。  骑士已经和主教练泰伦-卢达成5年3500万的续约协议。  2018年3月20日,骑士宣布泰伦卢因健康因素将暂时离开球队,首席助教拉里·德鲁将接管临时主教练一职;在当月底泰隆鲁重新返队执教。  2018年10月28日,骑士宣布开除泰伦卢和助理教练,暂时由拉里·德鲁代理到球季结束  2019年八月,洛杉矶快船队任命泰伦卢为球队首席助理教练。
title: 争议.
content: 泰隆主要的争议在于调度和轮换较为死板,需要依靠队内球星来维持带队成绩,偶尔在媒体转播时也可以看到讨论战术时泰隆鲁被挤到圈外的画面,部分网友常戏称基本上泰隆的战术就是23号战术(指勒布朗·詹姆士)。  Lue说道:“我们的注意力、Lebron的注意力都集中于赢球,这就是我们现在所专注的,除此以外没什么事情更重要了。”谈到首节没有使用Korver的原因,Lue表示,那是因为赛尔提克没有使用Semi Ojeleye。“那是Korver的对位球员,”Lue说道,“他们没有上Ojeleye,这让我们感到非常震惊"  由于场上战术及应变能力多被评为中下,却还能在每次骑士阵容变更下留下,可见为人处事相当有一套,但是进入季后赛后执教的软肋越发明显,被网友戏称和队上球员JR SMITH及Tristan Thompson为骑士万用毒瘤包。

Summary: 泰伦·贾玛尔·卢(英语:Tyronn Jamar Lue,1977年-5月3日),通常称为泰伦·卢,美国职业篮球运动员、教练,场上位置组织后卫。

Tyronn Lue: Tyronn Jamar Lue, né le à Mexico dans l’État du Missouri, est un ancien joueur de basket-ball professionnel qui a terminé sa carrière au sein de l’équipe du Magic d'Orlando en NBA. Après deux saisons en tant qu'entraîneur assistant, il devient entraîneur des Cavaliers de Cleveland de jusqu'au, étant remplacé par Larry Drew. Actuellement, il occupe le poste de coach assistant pour les Los Angeles Clippers.
紐約州立大學奧本尼分校

title: 地理位置.
content: 奥尔巴尼(Albany City)是纽约州政府所在地,是所有州级的重要行政中心的所在地。本市同时位在纽约州的中心位置,往东开车2-3个小时可到波士顿,往西4小时到水牛城(Buffalo),往南2-3小时到纽约市,往北3-4小时就可以抵达加拿大的蒙特利尔,交通上可说非常的方便。奥尔巴尼市大致可分为上城区(Uptown)和下城区(Downtown)。下城区是行政区,办公区和商业区;上城区主要是纽约州立大学奥尔巴尼分校的势力范围,及一般的住宅区。
title: 校园环境.
content: 上城区(Uptown)是纽约州立大学奥尔巴尼分校主校区,位于在奥尔巴尼市内华盛顿大道。曾被建筑评论家托马斯·盖恩斯描述为“耀眼"(Dazzling one-of-a-kind),并将它称为一个正式的杰作(a formal masterpiece)和古典浪漫主义的研究(a study in classical romanticism)。该校由著名的美国建筑师爱德华·德尔斯于1961-1962设计完成并于1963年至1964年建成,由校内建筑如塔楼,圆顶,喷泉等设计可看出该校有着大胆的统一的设计风格。
title: 学术研究.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校共有九个学院,再加上一个荣誉学院。
title: 人文科学学院.
content: 人文科学学院,共有23个系所。 人文科学学院系所包括非裔美国人研究,人类学,艺术,生物科学,化学,通讯研究,地球科学,大气科学,东亚研究,经济,英语文学,地理学和城市规划,历史,犹太研究, 文学,美国的拉美裔研究,数学和统计,音乐,经营理念,物理,心理,宗教,社会学,西班牙语和女性研究等。
title: 电脑资讯学院.
content: 电脑资讯学院(CCI)于2005年创建,致力于电脑资讯研究教育。凭借在地企业,政府和非营利部门的合作伙伴关系,该学院提供许多与纽约州和全国的专业知识和互助合作关系。 电脑资讯学院有三个部门:
title: 公众事务和政策学院.
content: 公众事务和政策学院创建于1981年,被命名为纽约纳尔逊·洛克菲勒学院,纳尔逊·洛克菲勒为前美国副总统和州长。 公众事务和政策学院提供学术和公众服务事业教育准备,提供对公众问题的研究,并协助政府人员的持续专业发展。公众事务和政策学院对联邦和纽约州政府以及对外国和国际组织提供研究帮助,以满足现代公民和治理的责任。援助包括特殊的课程和会议,研究和咨询,出版物信息的传播等。
title: 商学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的商学院,通过AACSB商学院认证,招收的学生在学术课程着重于实务管理技能。 商学院成立于1970年,学校的硕士和博士课程招收来自世界各地的学生。 商学院共两个科所,工商管理和会计。 工商管理提供多个领域专攻- 财务金融,网络安全,资讯科技管理,人力资源管理。工商管理共需61学分的专业,而非一般正常的40学分。该学院提供双领域给学生。 工商管理学院学士学位提供参与金融市场监管和奥尔巴尼法学院开发的跨学科研究和教育领域的专业人士的合作项目。该计划集中于四个领域:商务,科技,法律和公共政策。  工商管理硕士(MBA)核心系统为企业和产业结合,以及产生和有效资讯设计和应用。税务和会计课程强调使用会计作为决策系统。 新的商学院于2013年8月落成启用,便被评为世界排名第四美的商学院并随后命名为Massry Center for Business。提供本地和在地公司现场实习项目结合,以及解决业务主题类项目/案例研究。 提供该校毕业生提供相关的工作就业安排企业包含General Electric, Accenture, Ernst & Young, KPMG, PricewaterhouseCoopers, Deloitte, Goldman Sachs and Merrill Lynch等知名企业。 纽约州中小企业发展中心(SBDC),设在商学院,先后被评为美国中小企业管理局十大中心之一。
title: 刑事司法学院.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校是第一所提供刑事司法学术研究的大学,该学系包含学士,硕士和博士学位。 刑事司法学院建于1966年,后来被称为“奥尔巴尼模式”广泛的刑事司法学推广于世界各地和世界并使世界各地大学开始提供相关刑事司法课程。 迄今,纽约州立大学奥尔巴尼分校刑事司法学排名世界第二。
title: 图书馆.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校的图书馆被 Association of Research Libraries 评为全美前百图书馆之一,提供超过两百万本图书。 图书馆使用者可利用图书馆的 线上系统和网站服务。
title: 排名.
content: 纽约州立大学奥尔巴尼分校于2012年被Kiplinger's杂志评为最有价值公立一流大学百大之一,其中州外排名为全美第51名,州内排名为全美第64名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校美国新闻与世界报导(US News&World Report)2015年综合排名为第128名。 纽约州立大学奥尔巴尼分校于上海交通大学排名排在美国大学91 - 114名分组内。  其他各系所排名为

Summary: 纽约州立大学奥尔巴尼分校(University at Albany,State University of New York)建于1844年,它是纽约州最早的纽约州立大学奥尔巴尼分校一所公立高等教育机构,是纽约州立大学的总部所在地。纽约州立大学奥尔巴尼分校的学费,对于留学生来讲,是比一般纽约学府来得低廉。

Université d'État de New York à Albany: L’université d'État de New York à Albany (en anglais, "State University of New York at Albany", communément connue comme l’université à Albany, "SUNY Albany" ou "UAlbany") est une université publique située dans la capitale de l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
麦克·詹姆斯

title: 概要.
content: 高松站是香川县县厅所在地高松市的玄关口,与高松琴平电气铁道(琴电)瓦町站并列为该市两大铁路总站。可搭乘特急列车前往德岛县德岛、爱媛县松山、高知县高知四国地方全县厅所在地的本站,在过去还是接驳连接四国与本州的铁路渡轮「」的转乘站,在线路上为终端车站构造。因此,所有月台皆为港湾式月台构造,站前广场至月台皆无段差。  在车票上,本站站名印为「(讃)高松」,以便与JR西日本七尾线高松站区别。
title: 铁道路线.
content: 高松站的停靠路线有予赞线、高德线两条路线,其中予讃线为所属线。两线皆以本站为起点。此外,土赞线、本四备赞线列车可经由予讃线抵达本站。本四备赞线列车系统的爱称为「濑户大桥线」,本站是其四国侧的起点。  车站往东约200米是高松琴平电气铁道琴平线的高松筑港车站。
title: 历史.
title: 旧高松站.
content: 1897年(明治30年)2月21日讃岐铁道车站开业至1910年(明治43年)6月30日为止的13年间,高松站是位于现址西南方1.3公里的香川郡宫脇村大字西滨(现在的高松市、),通称「西滨车站」。  高松港与本州冈山县之间的铁路联络船起于1897年左右的讃岐铁道汽船会社的(现冈山市中区)航线,1903年起由山阳汽船正式运行。但是三蟠港至冈山站的转乘有诸多不便,因此本州侧港口改为,并于1910年(明治43年)6月12日开通。  而四国侧的高松港,为了提升铁道连络的便利性,高松站需要迁移至离港口更近的位置,因此在宇高航路起航后20日后的1910年(明治43年)7月1日,于高松市新凑町(现)开设新高松站。  配合新站房的移转,线路也改成现在的路线。旧站房现为。而从高松操车场往东的旧路线则为现在的。该道路进行拓宽工程时曾在旧站房附近挖出月台的红砖。
title: 琴电车站连结(邻接)计划.
content: 高松市原先规划利用车站南侧的土地,进行琴电高架(交通立体化)延伸计划,但在2005年因香川县财政困难而冻结,2010年2月10日香川县公共事业再评价委员会回复事业中止。同年2月25日,时任知事于香川县议会正式宣布计划中止。另外,在计划时,JR与琴电等相关人士之间并未进行会谈。真锅知事决定中止时也表示将「借由(两站连络)具屋顶的步道与指标,提升民众的舒适性与便利性」。对此,2010年7月将车站入口往东的步道屋顶从站前出租车乘车处延伸至中央通交差点前。  另一方面,高松市在2008年起研拟琴电琴平线以北导入LRT,2009年12月协议会中公开的规划案亦将JR高松站列为起点。  之后,车站南侧的土地整备为高速巴士总站,并于2013年10月1日启用。
title: 车站构造.
content: 高松车站为一设于地面上的终点式车站,配置有4座港湾式月台共9条乘车线,所有的路线终点都朝向紧邻在车站边的高松港方向。由于采港湾式月台设计,因此从车站外的道路与站前广场开始一路走到上车处,沿途完全没有任何阶梯存在,是百分之百的无障碍空间设计。  本站是JR四国管辖站之中唯一部分月台与无阶化列车之间有少许段差的车站。月台上设有候车室。2010年,4、5号线与6、7号线月台候车室导入空调,开启时间为6时30分至22时。列车进站音乐为《濑户的新娘》(不仅本站,香川、爱媛(松山站以西除外)两县内主要车站都是使用同曲作为进站音乐。)。
title: 站内设施.
content: 除了剪票口与大厅、绿色窗口等车站设施外,还有Warp高松支店与车站租车等旅行相关设施、商业设施「COM高松」等。
title: 营运情况.
content: 每日平均上车人次如下表。 高松过去因是铁路与的接续站而带来人潮,连络船废除后仍是四国境内所有铁路线的起点。此站到发的列车多达360班,是JR四国使用人数、到发列车数最多的车站。  整体的使用人数有逐年减少的倾向,但在1988年(昭和63年)4月10日濑户大桥开通、濑户大桥线开业的影响下,该年的使用人数比前年暴增了四成。  由于要在冈山站接续山阳新干线的始发列车,因此本站的首班车较早(2016年的首班车是4时35分发车的快速「Marine Liner2号」)。绿色窗口的营业时间也配合首班车提早至4时20分开始。  本站与出云市站是全国营业时间最早开始的绿色窗口。
title: 车站周边.
content: 高松站、等高松港头地区一带属于「」再开发地区,往高松港的车站北侧有办公大楼、(2006年12月完成)、多栋高层公寓林立。另外,站前广场前有四国最大级的都市饭店、高151米的高松地标塔、高松港旅客总站等大楼群。JR四国本社也在此地区。  高松的繁华街在琴电瓦町站周边,高松站周边则发展乘新的商业、业务据点。
title: 路线巴士.
content: 高松站巴士站是高松市内大部分路线巴士的发车点,也是高速巴士的停车点。乘车处位于高松站前广场北侧与车站南侧的「」,并有雨棚连结车站。2013年9月以前的巴士站仅在北侧,同年10月1日起高速巴士移至车站南侧(高松筑港站移转预定地)新设的乘车处。
title: 其他.
content: 在高松车站所销售的车票上可以见到「(赞)高松」的站名,其中「赞」字意指的是该站所属的予赞线,用来跟隶属于西日本旅客铁道(JR西日本)七尾线上的石川县高松车站作区隔。由于自发车的列车分别有驶往本站和驶往备中高松的班次,为了避免混淆包括站内的广播、海报或口语上,都会用「四国高松」来意指此处的高松车站。  在濑户大桥线通车启用之前,高松曾一度是四国岛上的所有铁路路线的发起车站,因此当时所有自高松出发的列车都定义为「下行」列车,返抵高松的称为「上行」。但在濑户大桥线通车后,列车的上下行关系变成以作为起算点,整个四国岛上最靠近本州岛的发起车站变成,因此自高松发车行驶予赞线的列车变成相反的「上行」,而抵达高松的则是「下行」(往德岛方向的列车之上下行关系则与先前相同)。
title: 相邻车站.
content: 特急参见各自的列车条目。

Summary: 高松车站()是一位于日本香川县高松市、隶属于四国旅客铁道(JR四国)与日本货物铁道(JR货物)的铁路车站。高松车站除了是四国岛北部与东部主要干线予赞线与高德线的接驳点与起点车站之外,也是香川县县厅所在地高松市的主车站,因此在高松车站的站名标志上,尚可看到「濑户之都、四国最北端的车站」(')的标语,而该站的旅客进出量一直都是四国地区排名第1。2013年度的使用人数为12,394人,是全JR四国车站中唯一能超过10,000人次的车站。然而,相比时代的每日使用人数有近18,000人次而言,目前的人数仍然不足以往的七成。

Mike James (basket-ball, 1975): Michael Lamont James (né le, à Copiague, New York) est un ancien basketteur professionnel américain évoluant au poste de meneur.
小红马

title: 剧情.
title: 第一章:礼物.
content: 故事的开始是卡尔·提夫林送给儿子乔迪一匹雄性红马驹。乔迪狂喜地答应了爸爸的所有要求(照料马驹,清洗马槽等)。乔迪对小马驹十分着迷,决定用加比兰山为它命名。  在几周的训练后,乔迪与加比兰熟悉了彼此,乔迪请求爸爸同意他在感恩节前骑马。虽然农场工人比利·巴克断言晴天,但小马驹依然着了雨,感了冒。比利试图医治小马驹,但以失败告终。他最终发现,小马驹感染了腺疫,将蒸气热袋贴在马驹鼻子上,并让乔迪看护马驹。晚上,乔迪疲倦打盹,忘记给马厩关门。当他醒来时,马驹已经跑了出去。当比利来到时,他认为必须在马驹的气管上打孔,以便它能正常呼吸。乔迪站在一旁,不停清洗着流出来的粘液与阻塞物。  当他再次打盹时,乔迪梦见了暴风,醒来时发现小马驹又不见了。跟随着马驹的脚印,他注意到一群秃鹰围着旁边盘旋。乔迪迟到了,因为一只秃鹰正在啄食马驹的眼睛。在愤怒中,乔迪厮打着秃鹰,直到比利·巴克和他爸爸赶到才把他拉开,而秃鹰早已被打死。
title: 第二章:大山.
content: 乔迪感到无聊。他望向远山,希望进行一番探索。突然,一个名叫吉塔诺的老墨西哥人出现了,声称自己出生在农场上。吉塔诺希望留在农场上,并死在这里。卡尔·提夫林拒绝了,但允许他留宿一晚,并发现老人和自己无用的老马“复活节”很像。当晚,乔迪悄悄地去看吉塔诺,发现他正在给自己的老实轻剑上光。乔迪问他是否去过大山里,吉塔诺说他去过,但是什么都不记得。次日清晨,吉塔诺离开了,复活节也消失了。乔迪翻遍了老人的东西,却因找不到轻剑而感到遗憾。一位邻居告诉他们自己看到吉塔诺骑着马奔向山里,手里拿着什么东西。大人们认为那是一把枪,但乔迪知道,这应该是那把轻剑。乔迪的父亲为他感到好奇,打趣称自己不用埋葬老马,省了事儿。故事的结尾是乔迪回忆起老人、轻剑、大山而感到惆怅。
title: 第三章:誓言.
content: 卡尔·提夫林认为是时候给乔迪更多的责任了,他安排乔迪将母马内莉带到邻居农场上干活儿。工钱是五块钱,乔迪一夏天埋头苦干,并为五块钱感到满足。几个月后,比利·巴克认定内莉怀孕了。  乔迪和比利照顾母马,比利称他的母亲在生产时去世,自己喝马奶长大。这就是比利为什么跟马好的缘故。乔迪则常常梦到自己未来的马驹。比利解释道马比牛要求更高,有时必须将小崽子打碎来拯救母马的性命。这令乔迪倍感纠结。他回忆起自己的小马驹加比兰,后者死于腺疫。比利对此束手无策。乔迪恐怕内莉会惨遭同样的厄运。这种疑虑也困扰着比利,后者坚持不会辜负男孩和自己的尊严。  乔迪在午夜惊醒。他梦到内莉怀孕所有可能的厄运,希望这不是真的。他“穿上衣服”,溜进马厩。当乔迪看见内莉时,发现“她不停地摇摆,东张西望。”在乔迪打盹之前,比利·巴克狂热地告诉所有人内莉要生产了。比利·巴克蹲下了,发现“出问题了”,他“拔不出崽子来。”比利·巴克命令乔迪“转过脸去。”一声惨叫后,内莉的生命结束,小马崽幸存了。
title: 第四章:人民领袖.
content: 乔迪的爷爷到访。卡尔·提夫林抱怨道岳父把自己带领车队过平原的故事讲个没完。然而,提夫林夫人和比利认为他有权利讲述自己的经历,乔迪则百听不厌。早上,当爷爷到了后,卡尔·提夫林在餐桌上抱怨道:“为什么他忘不了,都结束了?... 他穿过了平原。好嘞!了啦。没人想一遍一遍地听歌没完。”这是,爷爷走进了屋子。  不久,乔迪的爷爷变得忧忧郁郁。他承认自己老生长谈,但解释道:  乔迪,试图安慰自己困乏、怀旧、心碎的爷爷,告诉他自己也想成为一位领袖。故事的结束时,乔迪为爷爷做柠檬水,妈妈发现他这样做不是为了什么奖赏,而是出于真挚的同情心。
title: 朱尼厄斯·莫尔特比.
content: 小故事记叙了一名叫朱尼厄斯·莫尔特比(Junius Maltby)的人。他是位圣弗朗西斯科的会计,对生活不满。朱尼厄斯在医生的建议下,辞去工作,到空气较为干燥的地方休养,治疗呼吸疾病。朱尼厄斯在康复期内寄居在寡妇家中,后者由生育了几个孩子。在一段时间后,镇上的人都开始讨论此事,朱尼厄斯干脆和她结婚,继承了寡妇的农场。寡妇辞退了工人,试图让朱尼厄斯工作,但朱尼厄斯习惯了骄奢淫逸的生活,对世事根本不操心。最后,农场经营失败,家庭破产,家人衣食无着,寡妇和她的孩子们都得了病。  只有朱尼厄斯和他与寡妇生的儿子在疾病中幸免。朱尼厄斯雇佣了一个和他一样懒散的工人,天天读闲书,和同事瞎扯,从来不真正工作。由此,他的儿子虽然聪明,但却衣衫褴褛。虽然儿子外貌不堪,被其它孩子欺负,但儿子在学校成绩出众,成了孩子王。被他所影响,其它孩子们也开始往鞋子上戳洞、扯自己的衣服。  儿子的老师很喜欢儿子,觉得父亲很浪漫。镇上的其它人都斥责朱尼厄斯,对儿子深表同情。学校对儿子进行募捐,将鞋子和新衣给他做礼物。当得知这一切时,儿子第一次发现自己的贫困,失去了他最后的天真,感到十分羞耻。在小说末尾,老师看着朱尼厄斯和他穿着整洁的儿子返回圣弗朗西斯科,朱尼厄斯重新抄起之前无聊的工作,以便供养自己不情愿的儿子。
title: 反响.
content: 许多著名的读者都对小说做出了评价。《圣彼得堡时报》称“据报道,奥巴马总统为青年读者买了两本经典,哈泼·李的《梅冈城故事》与约翰·斯坦贝克的《小红马》。”在对埃里克·克莱普顿的采访时,Billboard赞扬了小说,称“约翰·斯坦贝克的《小红马》青春期向成年过度的痛苦故事,步入一个充满死亡、生产与失望的世界。”

Summary: 《小红马》(英语:The Red Pony)是美国作家约翰·史坦贝克于1933年所著的小说。小说前三章于1933-1936年刊登在杂志上,,全部故事在1937年由Covici Friede公司出版。小说讲述了男孩乔迪·提夫林(Jody Tiflin)与他爸爸在加利福尼亚州农场上的故事,分四部分。在小说中,最后一个故事名叫朱尼厄斯·莫尔特比,来自史坦贝克之前的作品。然而,这个故事没有被纳入企鹅版中。

Le Poney rouge: Le Poney rouge (titre original : "The Red Pony") est un court roman pour la jeunesse de John Steinbeck, publié en 1933 aux États-Unis.
乔治·希尔 (篮球运动员)

title: 早年.
content: 乔治·希尔在印第安纳州的印第安纳波利斯出生长大,他从小崇拜著像麦可·乔丹、魔术强森和拉里·伯德这样的球员,并梦想着有一天能在NBA打球。希尔高中就读家乡本地的Broad Ripple High School,在那里他成为印第安纳州顶尖高中生之一,与格雷格·欧登、迈克·康利、埃里克·戈登、考特尼·李、罗德尼·卡尼及乔什·麦克罗伯茨等人被称为当地的篮球七杰。  希尔在高三那一年,场均可以得到36.2分,这是印第安纳州高中体育协会历史上第五高的单赛季平均水平。
title: 大学生涯.
content: 希尔高中毕业时得到来自天普大学和印第安纳大学在内的几所大学提供奖学金,但他最后选择了IUPUI,目的是希望留在他生病的曾祖父Gilbert Edison身边。然而就在他选择就读IUPUI几个月后,他的曾祖父便去世了,从来没有机会看到希尔在大学里打球。希尔也遵循曾祖父的教导“永远做一个忠诚的人”,所以希尔仍然拒绝了其他优惠的提案并留在IUPUI。  希尔在他大二那一年,带领IUPUI美洲虎队取得了校史最佳战绩。大三那年由于受伤迫使希尔暂停参与比赛,希尔在下个赛季回归并再次带领美洲虎队取得了创纪录的26胜,并打进山顶联盟锦标赛决赛但输给了当届冠军Oral Roberts University,因此失去了晋级NCAA锦标赛的机会。若不计算希尔在2006-07赛季的伤病缺赛,在IUPUI的三个赛季中,美洲虎队的战绩为61胜30负。  乔治·希尔最终以总得分1619分排名IUPUI校史第五,同时成为IUPUI第一个提前投入选秀的球员和山顶联盟第一个在NBA选秀首轮就被选中的球员。
title: 趣闻.
content: 希尔曾经跳下冰冷的湖中救下时任印第安纳溜马队友保罗·乔治遇溺的狗。

Summary: 小乔治·杰西·希尔(英语:George Jesse Hill, Jr.,1986年-5月4日),美国职业篮球运动员,现效力于密尔瓦基公鹿,司职控球后卫、得分后卫。

George Hill (basket-ball): George Jesse Hill, Jr., né le à Indianapolis, Indiana, est un basketteur professionnel américain évoluant dans l'équipe des Bucks de Milwaukee au poste de meneur.
自他交換法

title: 释义与修法.
content: 在藏文中,是由「给予」()以及「接受」()这两个字所组成。  当修行者进行这种禅修时,会观想将自己所喜爱的一切,以白光形式从心间发出,从自身右鼻孔出,从他人左鼻孔入,施舍给他人;而他人不喜或受苦的一切,以黑光形式从他人右鼻孔出,从自身左鼻孔入,融入自身心间,让自己接受别人所不想要的一切。  此禅观实际上属于慈心观的一种。
title: 传承.
content: 自他交换法,最早起源于寂天《入菩萨行论》中。阿底峡大师,经由他的上师金洲法称,领受到这种教法,之后传入西藏。这个教法被认为是阿底峡大师最重要的根本教授。格鲁派上师宗喀巴在接受这个教法后,也将它视为最根本的教授而传授给他的弟子,在《菩提道次第广论》中加以介绍。  在《修心七要》中,也介绍了这种修行法。
title: 理论.
title: 藏传佛教理论.
content: 《入菩萨行论》中,教导先思维自己与他人是平等的,自身中的苦乐也是平等的,希望他人与自己一样平等的获得快乐。进一步思维世间痛苦,升起悲心与保护心,了解无我道理,以自身来替代他身受苦,来利益他人。  《佛子行三十七颂》中有:“诸苦源于贪己乐,诸佛生于利他心,故于自乐与他苦,如实修换佛子行。......我虽无有何罪过,竟有人欲断吾头,然以悲心于诸罪,自身代受佛子行。......纵因贫困受轻贱,复遭重病及魔障,众生罪苦己代受,无怯懦心佛子行。”  根据宗喀巴在《菩提道次第广论》中的教授,进行自他交换法的修法,首先必须先思维自他交换的道理,了解修行的障碍。之后才进行修法。修法的次第,则分成两个层次:第一阶段为自他平等,第二阶段为自他交换。
title: 汉传佛教理论.
content: 在汉传佛教中,同样主张修自他交换之慈悲心,这是大乘佛教菩萨行的一种相通的法门,不过汉传佛教一般称作“代众生受苦”、“代受”。  在《华严经·普贤行愿品》中,提到以“代众生苦供养”为“法供养”之一,华严菩萨清凉国师在《行愿品别行疏》就代众生受苦提出七种方法,阐述了代受的可能性和殊胜性。在《弥勒菩萨大成佛经》中,也有“以身代受令其得乐”句。《悲华经》中,释迦牟尼佛的因地宝海梵志在佛前发愿:“是诸众生若业报未尽,我当舍寿入阿鼻狱代受苦恼。我当为是一切众生,于阿鼻地狱代受诸苦,令不堕地狱,值遇诸佛咨受妙法,出于生死入涅槃城。我今要当代是众生,久久常处阿鼻地狱。”。《大宝积经》里也有“如是众生所受苦恼,我悉代受,令彼得乐”之句。贤首大师在《修华严奥旨妄尽还原观》也提到“普代众生受苦德”。还有诸多经典都提到这个法门。

Summary: 自他交换法(;英语:Tonglen或英语:Tonglin),又称自他相换法、自他换,大乘佛教术语,是一种修行禅定的方法,起源于寂天菩萨,经由阿底峡大师传入西藏,在藏传佛教中极为盛行,在汉传佛教中也有相同的修行法门,叫做代众生苦。

Tonglen: Tonglen ou tonglèn (tibétain : གཏོང་ལེན ; wylie : "gtong-len" ; « donner-recevoir ») est une pratique méditative d'entraînement de l'esprit ("lojong") du bouddhisme tibétain permettant de développer la compassion.
扎克·杜克

title: 棒球生涯.
title: 小联盟时期.
content: 杜克高中毕业后被匹兹堡海盗在2001年选秀大会上第20轮选中,他从海盗新人等级的球队开始职业生涯。他投出了当年全小联盟最低的1.46防御率,并且拿到了15胜,在小联盟排名第三。他也获得海盗队小联盟年度最佳投手奖和卡罗莱纳联盟年度最佳投手的荣誉。他在美国棒球杂志的新秀评选中名列东方联盟第六以及卡罗莱纳联盟第四。他也被认为是小联盟中变化球投得最好的投手之一。
title: 大联盟时期.
content: 7月2日,杜克首次在大联盟登板亮相,在对密尔瓦基酿酒人的比赛中,他投出9次三振,这是自7月31日提姆·韦克菲尔德以来在大联盟处子秀投出最多三振的海盗队投手。杜克在他登陆大联盟的第一个月表现十分出色,曾连续22局未失分,包括了7月16日对芝加哥小熊的完封胜。杜克被选为国联七月最佳新人,他0.87的防御率在大联盟所有先发投手中最低的。他成为海盗队史上第二位连续赢得生涯前六场胜利的新人投手,并且是活球时代以来第四位在前六场先发后防御率低于1的投手。  是杜克在海盗队第一个完整的赛季,他也成为球队的王牌投手。这个赛季他主投215.1局,是自克里斯·本森()以来首位投球局数超过两百局的海盗队投手,他还有完投两场,也是海盗队投手群整个赛季唯一的两场完投。  杜克成为球队的开幕战先发投手。但在季中由于左手肘肌腱炎进入伤病名单,直到季末才回到大联盟。由于受到伤病的影响,杜克这个赛季表现不佳,仅投出3胜8败、防御率5.53的成绩。  杜克首次入选全明星赛。
title: 私人生活.
content: 杜克和他的妻子克莉丝汀·格罗丝(Kristin Gross)于2007年11月在印第安纳州的埃文斯维尔结婚。他们是在格罗丝担任印地安那波利斯印地安人的主持人期间认识的。格罗丝还曾参加过美国偶像。他们目前居住在匹兹堡。  杜克最好的朋友是海盗队的终结者麦特·卡普斯()。

Summary: 扎卡里·托马斯·杜克(英语:Zachary Thomas Duke,1983年-4月19日),出生于美国得克萨斯州克利夫顿,美国职业棒球选手,守备位置为投手,现效力于西雅图水手。

Zach Duke: Zachary Thomas Duke (né le à Clifton, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher des Twins du Minnesota de la Ligue majeure de baseball.
塞巴斯蒂安·容

title: 球会生涯.
content: 容在家乡球会克尼格斯泰因展开球足球生涯,被法兰克福球探发现后便在1998年加盟法兰克福。2007/08下半球季,容随法兰克福二队参加了上黑森足球联赛。2009年3月8日首次参加联业联赛比赛,对手为比勒费尔德。下一场赛事对霍芬海姆,他以先发身份上场。2010年2月7日作客多特蒙德打进了首颗职业联赛入球,使球队追平,最终以3-2获胜。2010/11球季,他成为了球队主力阵容,以右边卫身份上场。2013年4月6日,容续约至2015年季末。  2014年5月22日,容转会到沃尔夫斯堡并签约至2018年。
title: 国家队生涯.
content: 容代表过德国U18上场4次,德国U20上场9次,并随队参加了2009年U20世界杯足球赛。2010年9月3日,他首次代表德国U21上场。2012年11月11日,他被德国国家足球队以后备身份征召,参加对荷兰的友谊赛。2014年5月8日,他入选了对波兰友谊赛的大军名单。

Summary: 塞巴斯蒂安·容(,1990年-6月22日)是一位德国足球运动员,在场上司职右后卫。他现在效力于德甲球队沃尔夫斯堡。

Sebastian Jung: Sebastian Alexander Jung est un footballeur international allemand, né le à Königstein im Taunus en Allemagne. Il évolue comme arrière droit.
切斯馬號戰艦

title: 设计.
content: 切斯马号水线长331英尺8.5英寸(101.1米),全长339英尺3英寸(103.4米)。宽68英尺11英寸(21.0m),吃水超出设计28英寸(710毫米),为28英尺10英寸(8.8米)。排水量11396长吨(11579吨),超出设计中的10181长吨(10344吨)约1200长吨(1220吨)。  切斯马号的引擎是两台立式三胀往复蒸汽机,由14个圆筒锅炉提供蒸汽。蒸汽机和锅炉均从比利时科克里尔公司(Cockerill company)进口,设计输出功率为9000额定马力(6700千瓦),而在试验时以9059额定马力(6755千瓦)达到16节的最高航速。满载时可携煤900长吨(910吨),10节航速时续航力2800海里,14.5节航速时续航力1367海里。  切斯马号与姊妹舰的主要不同是武器装备。六门12英寸(305毫米)1886式35倍径炮以双联装的形式,两组并列在前,一组在后。前部火炮的炮架可以旋转155度,左炮组是从右舷30度至左舷125度,右炮组旋回角是左舷30度至右舷125度。后部火炮的炮架可以旋转202度,高低射界为-2度到+15度。切斯马号的主炮被安装在不够平衡的转台上,当火炮都对准某个方向时会使船体倾斜。如果将火炮尽可能转向同一侧,产生的倾斜达7.6度,转台机构就很难再把火炮重新指向船头或船尾了。虽然这个问题被预料到并添加了平衡水箱,但要花两个小时才能注满的水箱几乎没什么用。1892年重新安排了转台上的设备后,这个问题得到了部分解决,而更彻底的解决方法要么被认为不够好,要么被认为太昂贵。据报告,包括转向瞄准时间在内,主炮的射速为每15到17分钟完成一个射击循环,每门火炮执行了60个发射循环。主炮的安装位置非常低,只在主甲板以上4英尺6英寸(1.37米),向舰艏或舰艉发射时会造成大面积的甲板损害。它们能发射重731.3磅(331.7千克)的轻弹和1003磅(455千克)的重弹,发射轻弹时炮口初速为2090英尺每秒(640米每秒),发射重弹时炮口初速为2000英尺每秒(610米每秒).以15度仰角发射轻弹时,最大射程为11600码(10600米)。  七门6英寸(152毫米)奥布霍夫(Obukhov)1877式35倍径炮安装在枢轴炮架上,一门安装在船尾炮眼内,六门安装在舷侧炮眼内。八门47毫米(1.9英寸)五管哈乞开斯(Hotchkiss)转管炮装在船体内的小炮眼上,用来对付鱼雷艇。4门37毫米(1.5英寸)五管哈乞开斯转管炮安装在桅顶平台上。切斯马号还装有七具14英寸(356毫米)水上鱼雷发射管,舰艏两侧各有一具,每侧的舷侧前部和中央装甲堡尾部各有一具,最后一具在船尾。
title: 历史.
content: 切斯马号因纪念1770年7月俄罗斯帝国海军战胜奥斯曼帝国海军的切斯马海战(Battle of Chesma)而得名,由塞瓦斯托波尔的俄罗斯轮船公司(RoPIT, Russian Steam Navigation Company)建造。1883年6月下旬动工,1886年5月18日下水,1889年5月29日完工。在1907年前一直属于黑海舰队,1895年可能因为机械问题而未出海,1902年进行了拖带观测气球的试验,次年更换了锅炉。虽有计划在更换锅炉时进行彻底改造,包括减少一层甲板,将主炮替换为两座装有12英寸40倍径火炮的双联装炮塔,并在炮塔之间安装装有克虏伯(Krupp)装甲的装甲堡,安装十门6英寸45倍径火炮等,但这个计划因过于昂贵而被放弃,已订购的炮塔被用在正在建造的前无畏舰圣金口若望号(Ioann Zlatoust)上。  1905年6月波将金号战列舰的舰员哗变之后,切斯马号的舰员也被认为是不可靠的,因此没有参加追击波将金号的行动。然而,在切斯马号的护航下,锡诺普号战列舰将波将金号其申请庇护的罗马尼亚康斯坦察拖回塞瓦斯托波尔。  1907年8月14日切斯马号在被除名前被移交给塞瓦斯托波尔港管理局。在被全部拆毁之前,由于切斯马号装有与甘古特级战列舰(Gangut-class)相同的装甲系统,海军部决定用其船体做全面的装甲性能测试。切斯马号被重新命名为已除名船只4号,拖曳到预定位置并倾斜7度,以模拟远距离炮击时炮弹的落角。讽刺的是,用来炮击她的火炮就是原准备在其改进时安装,而现用在圣金口若望号上的火炮。圣金口若望号在750米(2460英尺)距离上锚泊,用12英寸、8英寸和6英寸炮弹减装药发射以模拟在16000-18000码(15000-16000米)距离上的炮击效果。试验显示切斯马号在装甲板的支撑结构和甲板防护上有明显的弱点,但甘古特级木已成舟,无法进行弥补。后来,切斯马号被作为黑海舰队驱逐舰的鱼雷靶标,沉入坦德拉湾底部,最终在1920年代中期废弃。
title: 相关.
content: 列特维赞号战列舰

Summary: 切斯马号战列舰(,英语:Chesma, Tchesma)是叶卡捷琳娜二世级战列舰(,英语:Ekaterina II)的第二艘,这一级前无畏舰是俄罗斯帝国海军于19世纪80年代建造的。切斯马号完工时严重超重,以至于水线装甲带大部分被淹没在水下。由于俄罗斯公司不能生产海军总参谋部期望的最先进装甲和机械设备,因此关键设备不得不从英国和比利时进口。

Tchesma: Le Tchesma (en ) est un cuirassé pré-dreadnought construit pour la Marine impériale russe, second d'une série de quatre navires de la classe Catherine, baptisée d'après l'impératrice Catherine.
马库斯·贝里

title: 生平.
title: IFK哥德堡.
content: 2003年,贝里开始为IFK哥德堡效力,并在2005年转入哥德堡的成年队。在2007年,贝里获得了瑞典足球超级联赛头号射手的荣誉。
title: 格罗宁根.
content: 2007年8月10日,荷兰球队格罗宁根宣布以250万英镑签下贝里,以取代即将转投阿积士的射手苏亚雷斯。  贝里在荷兰的首个赛季有良好表现。虽然他不是荷兰足球甲级联赛最佳射手,但在2007-08年度,他取得18个入球,协助格罗宁根在该季取得第7位。  在2008-09赛季,格罗宁根仍然在荷兰足球甲级联赛比赛。贝里也有良好的表现。他在15场比赛取得13个入球。他还在12月对阵洛达JC的赛事中独取4球。
title: 汉堡.
content: 于2009年7月17日,德甲球队汉堡证实,与贝里签署了为期5年的合约。格罗宁根官方网站上表示这笔转会创下了该俱乐部的转会费记录。他为德甲汉堡上阵的首场赛事是在主场对阵多蒙特,贝里在比赛第72分钟打进了在球队的第一球,而他只是在182秒前后备入替出场,创下了俱乐部历史。
title: PSV燕豪芬.
content: 2010年7月17日,汉堡同意外借马古斯贝治到PSV燕豪芬。
title: 国家队.
content: 在2009年欧洲U-21足球锦标赛上的首场比赛中,贝里代表东道主瑞典U21上演了帽子戏法,以5-1大胜白俄罗斯U21。。  在2009年欧洲U-21足球锦标赛,贝里共射入7球,助瑞典晋身四强,并成为赛事的神射手。在对英格兰U21的四强战中,面对一条英超的防线仍射入2球,可惜在十二码中落败。

Summary: 马库斯·贝里(,1986年-8月17日),是一位瑞典职业足球员,司职前锋。2009年夏季,贝里从荷兰球队格罗宁根转会去德甲球队汉堡。现效力于阿联酋超艾阿恩。

Marcus Berg: Marcus Berg, né le à Torsby, est un footballeur international suédois, qui évolue au poste d'attaquant au FK Krasnodar.
美国政府出版局

title: 历史.
content: 1813年,美国国会通过了将三大政府机构工作的有关信息发布给全美公民的决议。1860年6月23日,美国通过法令,并于1861年3月4日成立了拥有350人的“Government Printing office”,专门负责美国政府出版物的印刷发行工作。  1966年,美国开创性地制定了《信息自由法案》,提出了为日后各国所效仿的“信息公开是原则,不公开是例外”的原则。1972年达到雇员人数最高峰8,500人。从八十年代开始,随着信息化电子化进程,出版数量与雇员人数稳定下降。  2011年3月, GPO出版了该机构150年官方历史《Keeping America Informed》。2014年12月17日,GPO在官网上宣布,它的名称正式从“Government printing office”(政府印刷局)改为“Government publishing office”(政府出版局)。
title: 公共印刷官.
content: 最高职位叫做“联邦公共印刷官”(Public Printer of the United States),但从2014年12月职位正式改称"Director."
title: 政府出版局警察.
content: 政府出版局警察(Government Publishing Office Police)负责警卫、看护政府出版局,并对伪造护照进行刑侦工作。2003年有53名警官。

Summary: 美国政府出版局(United States Government Publishing Office,缩写 GPO),负责编辑、印刷、出版、发行美国政府部门需要出版的资料的官方机构。包括国会报告、国会意见、听证会记录、国会辩论记录、国会档案、法院资料、法院资料以及国防部、内政部、劳动部、总统办公室等各个部门出版发行的文件。值得一提的是,美国护照也是政府出版物的一种。包括社保卡、人口普查表、纳税申报表格、医疗补助和老年保健医疗资料。GPO也通过设有24个美国政府书店(U.S. Goverment BookStore)、联邦数字系统(FDsys,www.fdsys.gov)在线免费发布联邦信息。

Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis: Le Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis (" ou GPO) est une agence de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis. Le bureau imprime et rend accessible tous les documents produits par les trois branches du gouvernement fédéral dont la Cour suprême, le Congrès américain, le Bureau exécutif du président des États-Unis, les départements exécutifs et les agences indépendantes du gouvernement fédéral.
TAC-50狙擊步槍

title: 设计及历史.
content: TAC-50是一种军队及执法部门用的狙击武器,亦是加拿大军队在2000年起的制式「长距离狙击武器」(Long Range Sniper Weapon—LRSW),当发射比赛级弹药的精度高达0.5角分(MOA)。  TAC-50采用手动旋转后拉式枪机系统,装有由Lilja制造的比赛级浮置枪管,枪管表面刻有线坑以减低重量,枪口装有高效能制退器以缓冲12.7×99 NATO(.50 BMG)的强大后座力,由可装5发的可分离式弹仓供弹,采用麦克米兰玻璃纤维强化塑胶枪托,枪托前端装有两脚架、尾部装有特制橡胶缓冲垫,整个枪托尾部可以拆下以方便拥带。TAC-50没有机械照门及默认瞄准镜,而加拿大军队采用16倍瞄准镜。
title: 最远狙击距离的世界纪录.
content: 加拿大军队的罗布‧福尔隆(Rob Furlong)下士在2002年阿富汗Shah-i-Kot山谷上,以TAC-50在2430米(7972尺/1.509英里)距离击中一名塔利班武装份子RPK机枪手,亦创出当时最远狙击距离的世界纪录,至2009年11月才被英军狙击手用L115A3狙击步枪以2475米的距离打破。  实际上,Rob Furlong第一发未击中,但第二发击中目标的背包,第三发击中躯干。阿富汗Shah-i-Kot山谷高度为海拔2432米,其较低的空气密度令狙击步枪的最大有效射程增加。  2017年6月,加拿大第2联合特战部队(Joint Task Force 2)一名神枪手以「TAC-50狙击步枪」,在3540米外的距离击毙IS份子,子弹在空中约花了10秒的时间,再度从L115A1手中夺回最远狙击距离的世界记录;狙击手需要精准计算风速和地心引力等环境因素,是非常高难度的射击。。

Summary: 麦克米兰TAC-50(英语:McMillan TAC-50)是由美国麦克米兰兄弟步枪公司(McMillan Brothers Rifle Co.,现更名为麦克米兰枪械公司 McMillan Firearms)在1980年推出的12.7×99 NATO(.50 BMG)狙击步枪/反器材步枪。

McMillan Tac-50: Le McMillan Tac-50 est un fusil de précision américain, produit à Phoenix dans l'Arizona par la McMillan Brothers Rifle Company. Cette arme est conçue pour du tir anti-matériel et anti-personnel.
奥尔良城市公共交通

title: 历史.
content: 奥尔良境内的城市公共交通最初出现于1821年,是一条由马牵引的在轨道上运行的木板车。到了十九世纪后期,木板车逐渐开始改由蒸汽机牵引,此后又升级为电力牵引,成为。1899年,奥尔良早期有轨电车被接管,到1909年,奥尔良早期有轨电车的总里程达22公里。  1933年,成立并主管奥尔良的城市公共交通,奥尔良市区内出现了公共汽车线路,并于1938年彻底取代了奥尔良早期有轨电车。二战期间,奥尔良城市公共交通系统受到严重损毁。二战后逐渐恢复。  1967年,卢瓦尔河谷捷运公司开始使用"奥尔良城市公共交通"(,简称)作为商业名称。1977年,()接手卢瓦尔河谷捷运公司,开始经营奥尔良市区公交。1977年,市际综合工会和与其合作的单位合并成为奥尔良城市公共交通公司(,简称)。1979年,奥尔良境内出现了第一辆铰链式公交车。  2000年,奥尔良有轨电车A线投入使用。2012年1月,获得为期七年的奥尔良城市公共交通系统运营权;同年6月30日,奥尔良有轨电车B线正式投入使用,奥尔良公交网也进行了大规模的调整,并新增了公共自行车和汽车租赁服务。2017年,奥尔良城市公共交通系统推出二维码车票。
title: 组织.
title: 运营.
content: 奥尔良城市公共交通主要由凯奥雷斯-奥尔良-卢瓦尔河谷()负责提供车辆及人员配置并运营,其运营权期限为2019年。
title: 财政.
content: 奥尔良城市公共交通的财政管理由奥尔良都市圈()负责财政,其财政来源包括4部分:  奥尔良城市公共交通系统尚未获得国家直接补助。
title: 设施.
content: 截止2017年9月,奥尔良城市公共交通系统共有12个综合停车场(),各类常规线路29条,包括43辆有轨电车、56辆铰链式公共汽车、100辆普通公交车和24辆小型公交车。共雇有员工约750人,其中约500人为司机。  奥尔良境内有多个公交车辆停放点。
title: 线路.
content: 截止2017年9月底,奥尔良城市公共交通系统共包含2条有轨电车线路,29条常规公交线路(包括市区和郊区线路),2条市区小公交,以及十余条特殊线路(区域性定制公交、校车等)。其线路网覆盖了奥尔良都市圈范围内的全部22个市镇,总人口约28万。
title: 其它服务.
content: 奥尔良城市公共交通系统提供公共自行车()和汽车租赁()服务。
title: 票价.
content: 奥尔良城市公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 奥尔良城市公共交通的单次车票需要纸质芯片卡,不记名,可在公交车司机处或有轨电车车站的自动售票机处购买,一次作废。单次车票在刷卡后一小时内可无限次换乘。此外,在综合停车场附近亦可购买停车+公交联合车票。  自2017年6月起,奥尔良城市公共交通系统推出二维码车票服务,乘客可预先通过智能机购买车票,获取二维码。在乘坐公交车时,需向司机出示二维码;在乘坐有轨电车时,则需在专用的二维码扫描机上进行扫描。此举方便了偶尔出行的乘客,缩短其购票时间,这也是法国境内第一家使用二维码车票的城市公共交通系统。
title: 公交卡.
content: 奥尔良的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐奥尔良城市公共交通下属的所有线路,以及往返于奥尔良站和其都市圈境内的另外3个车站(莱欧布赖站、圣梅曼小教堂站、圣西昂瓦勒站)之间的列车。  此外,自2016年起,奥尔良所在的中央-卢瓦尔河谷大区还推出了综合交通卡(),该卡可在不同的公共交通工具上同时使用,方便区内的通勤人员。
title: 未来发展.
content: 奥尔良远期规划开行前往卢瓦尔河畔叙利的市域铁路()。

Summary: 奥尔良城市公共交通(,简称为"")是法国中部城市奥尔良()的城市公共交通系统。

Transports de l'agglomération orléanaise: Les Transports de l'agglomération orléanaise (TAO) est le réseau de transport en commun desservant Orléans et les vingt-et-une autres communes formant Orléans Métropole. Cette dernière en est l'autorité organisatrice de la mobilité et a confié l'exploitation par délégation de service public pour la période 2019-2024 à Keolis Métropole Orléans filiale du groupe Keolis, face au sortant historique la Société d'exploitation des transports de l'agglomération orléanaise (SETAO), filiale de Veolia Transdev qui exploitait le réseau depuis 1977.
候風地動儀

title: 史书记载.
content: 地动仪是由东汉张衡发明的。张衡除了地动仪之外还发明了候风铜鸟和演示主要星体位置的浑天仪。  《后汉书》记载该仪器曾经测出有地震,官员立即上奏皇帝,但当时京师洛阳并无感到地震,立时遭众臣诽议。几日后六百里快马来报,证实陇西(即现时甘肃省南部)发生地震,众人乃信服。  另外一种说法,候风仪与地动仪是两种仪器,前者做成衔花的鸟形,可以依照鸟的指向测风向,并以花转动的速度测定风速。
title: 构成.
content: 地动仪以青铜铸成。圆径八尺,合盖隆起,形似酒尊,上饰篆文、山龟、鸟兽之形。在八个主要方位上各有一口含铜球的龙头。龙头的正下方,各有一仰头张口的青铜蟾蜍,对准龙头。当某一方向传来地震时,此方向的一个火龙吐珠,正落入蟾蜍口中,发出巨响,报告发生地震,其他七只龙头不为所动。根据口含铜珠的蟾蜍的方位,可知地震发生的方向。  八个主要方位如下:
title: 复原的候风地动仪.
content: 根据后汉书里的196个字,考古学家王振铎花了5年的时间,结合英国科学家的地震理论,于1951年制出他理解的候风地动仪。其外型的8条龙为明清风,显得比较华丽。当年美国尼克松总统来访时,曾赞赏有加。而唐山大地震时,由于其制作原理错误,所以其未能展现该有的功能。后人们重新解读了“关”、“机”二字(关为“门闩”、机为一种“杠杆机关”),认为地动仪应为“悬垂摆原理”所操控,研究人员按此复原。新近复原的候风地动仪采用圆柱体直桶腰,8条龙仅有龙首,线条简单,8只蟾蜍背部朝内顶起仪器,嘴巴朝外向上张开。  此外,19世纪的英国和日本学者也曾尝试复原地动仪。
title: 相关事件.
content: 2007年,有报道称大韩民国将候风地动仪列为文化遗产申报世界文化遗产。然而此报道正文中并没有“地动仪申遗”的内容,只是提到韩国将候风地动仪印在韩元纸币上。事实上,10000韩元纸钞上所印的古代仪器是韩国高丽大学博物馆所收藏的浑天时计(又名浑天表,韩国第230号国宝)的内部结构,不是地动仪,与中国古代的浑天仪也有所不同。

Summary: 候风地动仪是中国古代发明欲侦测地震的仪器,也是世界最早的地震仪,但现已失传。据传当年的候风地动仪毁于东汉战火。现在展览的各种候风地动仪,是由各国考古学家,根据古书中的描述尝试复原的模型,并非原始的地动仪。

Sismoscope de Zhang Heng: Le sismoscope de Zhang Heng, est un sismoscope présenté par le savant chinois Zhang Heng en 132. Précurseur du premier sismographe inventé en 1703 par le physicien français Jean de Hautefeuille, cet appareil mettait en évidence les mouvements du sol et leurs directions mais sans pouvoir les quantifier.
強襲魔女

title: 概要.
content: 《强袭魔女》是于《月刊Comp-Ace》()创刊号开始连载、将世界大战的陆空兵器萌拟人化为机械少女的插画专栏企画,并且在2006年出版的小说后记中提及跨媒体制作企划。然而在2007年OVA发行时,同年岛田参与角色原案设计的《天翔少女》已先一步电视动画化。与《天翔少女》不同,利用名为「战斗脚()」的机械装置翱翔天际,是岛田始终延续的主体特色。此外,在这个世界中人们可以使用魔法,战斗服结合军服与日常穿着的设计,这也是岛田的设计特色,与《天翔少女》的设定理念正好对称。  OVA发行后,隶属GONZO旗下关系企业的GDH因经营不善而修正动画制作的方针,相关商品的贩售也屡经波折。终于在2007年1月1日推出结合角色模型与画集的「」,于虎之穴限量发售。此后一年几乎没有任何动作,于2007年12月发表动画化企画,2008年7月3日开始播放电视动画。漫画版也随后于《Comp-Ace》2008年3月号再度连载,2009年1月号完结。  电视动画版获选2008年(第12回)文化厅媒体艺术祭审查委员会推荐作品动画部门/长篇(剧场版、电视动画、OVA)。在DVD第六卷及动画官方网站发表了第二季的制作,于2010年7月开始播放。  预定贩售NDS、PS2、XBOX360等平台的游戏。2012年3月剧场版上映。2016年3月1日释出新一季PV,于2016年秋季播放新改编电视动画,命名为《无畏魔女》,故事内容将会讲述502中队。但由于受制作进度影响,播放到第三话后宣布停播一周,以强袭魔女OVA代替。
title: 故事简介.
content: 那是与我们的地球相似,存在着魔力的世界。二十世纪初,突然出现的敌人「涅洛伊(异形军)」,以压倒性的武力与瘴气的污染大举入侵。人类将唯一的希望寄托在能够驱动魔力机械装置「飞行脚」和「翱翔内裤」、具有魔力的「魔女」们身上;而从世界各国齐集的她们,被称为「STRIKE WITCHES()」。
title: 小说版「索穆斯没人要中队系列」.
content: 1939年,欧洲大陆面临异形军侵略的危机,远离欧陆战场的扶桑皇国决定派遣陆海军的魔女援助欧洲。在皇国近海异形军袭击事件「扶桑海事变」中声名大噪、一跃成为国民英雄的魔女穴拭智子,十分期待自己能被派遣至卡尔斯兰。然而,就任的目的地是欧洲最北境的索穆斯,同伴尽是表现不佳、被各自祖国如同资源回收般送到这里、实力与干劲都低人一等的魔女。集结各国问题儿童、被戏称「没人要中队」的「索穆斯义勇独立飞行中队」,究竟要如何抵挡异形军的威胁?
title: 动画版.
content: 1944年,欧洲大陆已殆半沦陷,世界各国纷纷为此筹备反攻作战计划。集结各国素质优异的年轻魔女,联合军第501统合战斗航空团「STRIKE WITCHES」就此成立。在这之中,扶桑皇国出身的宫藤芳佳,因为稀有的强大魔力潜能而被501航空团教官坂本美绪相中。尽管最初因父亲之死而相当排斥参与战争,芳佳在领悟自己的能力可以用来拯救受战火波及的人们以后,带着父亲遗留的飞行脚,加入为人类战斗的行列......
title: 世界观.
content: 故事中的世界,与1930-1940年代的真实世界大致相同。地理上虽也与真实世界相近,相当于美洲大陆的利比里昂大陆形状差异甚大,相当于中国的位置以及中东伊朗、伊拉克一带则因「异变」发生而没有陆地,取而代之是巨大的海湾。动画版中,这些地区的现况则与真实世界相同。
title: 剧场版.
content: 《强袭魔女 剧场版》()是一部于2012年3月17日在日本全国范围内公映的动画电影。
title: 相关CD.
content: 发售、贩售公司:古伦美亚音乐娱乐  角色歌曲  原声带
title: 同人志.
title: 阿非利加的魔女 Witch in Africa.
content: 2008年8月发行。岛田フミカネ、铃木贵昭、野上武志三人合著,犹如半公式作品的存在。 以阿非利加战线的王牌「阿非利加之星」汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤中尉的活跃为主题,收录漫画与小说。另外也记载了动画未曾描述的一部分世界设定。 本书内容原本预定收录在动画版DVD所附的小册子中,却因页数缩减而未能出现,便改以同人志的形式发行。
title: 沙漠之虎 Tiger in Desert.
content: 2008年12月发行。
title: 沙漠之虎 后编 Tiger in Desert vol.2.
content: 2009年8月发行。
title: 斯芬克斯的魔女 VOL.01 THE WITCHES OF THE SPHINX.
content: 2010年4月发行。
title: 斯芬克斯的魔女 VOL.02 THE WITCHES OF THE SPHINX VOL.02.
content: 2010年8月发行。
title: 斯芬克斯的魔女 VOL.03 THE WITCHES OF THE SPHINX VOL.03.
content: 2011年5月发行。
title: 电脑游戏.
content: 以下的4个作品已经发售。

Summary: 《强袭魔女》(,英语:STRIKE WITCHES)是Project Kagonish为原作、插画家岛田文金负责插画、角川书店企划的跨媒体平台作品,以及依此改编的动画、漫画、小说、游戏等。岛田文金亦不时会做出一些和此系列相关的同人物,例如尚未出现于相关系列作的世界各国的魔女们。

Strike Witches: La série animée télévisée sortira plus tard, à partir du et s'achèvera le. La deuxième saison est diffusée à partir du.
領銜堂區

title: 沿革.
content: 在早期的罗马地区教会,会把罗马城以多个被称为Titulus的聚会场所为中心分为多个区域方便管理,根据《教宗名录》教宗法比盎有将其辖下的司铎派遣到各个Titulus负责教务。而这些司铎也组成了初期的罗马教区圣职团,也就是今日枢机团最早的前身。  这些分驻于罗马教区各堂区的神父由于职务的关系,需要辅佐罗马主教即教宗举行仪式,因此逐渐拥有在各场合代表教宗或是担任教宗的顾问等重要职责。这些人数随时代有所变动的司铎们尔后与驻于罗马教区内的执事区执事和罗马郊区的七个教区的主教形成名为枢机团的教宗顾问团。自1059年开始教宗尼各老二世把选举教宗的权利交给主教级枢机,而教宗亚历山大二世则司铎级和执事级枢机也纳入选举团中。此后,枢机在天主教的体制中逐渐有了更普面的意义,而不是仅限于在罗马教区内事务上辅佐教宗。  后来这些枢机头衔逐渐开始交给了罗马教区以外的神职人员,由于枢机司铎和枢机执事早先都出自罗马教区内的典故,为了保留这传统被任命为司铎级和执事级的枢机们都会象征性的被交托一个罗马教区内的堂区或执事区,以使他们在名义上隶属罗马教区的圣职团,而原本的Titulus也被用来专指枢机的领衔堂区了。
title: 制度.
content: 今日所有的司铎级枢机和执事级枢机都会和他被交托的领衔堂区或执事区保有一定的联系,虽然他们并不得直接管辖该堂区,如干涉其事务或财政等,但是该堂区圣堂内会挂上该位枢机的牧徽或照片以表示他与该圣堂的关联。而该位司铎级或执事级枢机被任命后也必须到他被交托的堂区圣堂参与任命为领衔司铎或执事的仪式。  现存的领衔堂区有143处,领衔执事区则有69处。  相较于司铎级枢机被交托领衔堂区,主教级枢机则给予了罗马近郊的七个教区的作为领衔教区,其中首席枢机以奥斯底亚教区为衔,并兼任他被选为首席前所领的教区衔,因此实际上的领罗马近郊教区衔的枢机只有六位。至于以东方礼的宗主教的身份而被拔擢为枢机者为主教级枢机则是枢机团中的特例,他们直接以他们所管辖的教区作为他们的头衔,现在有3位。

Summary: 领衔堂区()是被分配给一位司铎级枢机,使之在名义上担任这个堂区的主任司铎(或称“本堂神父”)之从属于罗马教区的堂区,部分会被分配给执事级枢机,因而转变成领衔执事区。

Titre cardinalice: Un titre cardinalice est un titre rattachant symboliquement chaque cardinal de l'Église catholique romaine au clergé romain et donc au clergé du pape, évêque de Rome.
修格斯

title: 克苏鲁神话中的形象.
content: 那可怕的,无法描述的东西,比任何地铁列车都要庞大。一团无定形的原生质肿泡,隐隐约约放着微光。上万只放出绿光,脓液似的眼睛不断在它的表面形成又分解。那填满整个隧道的躯体前端向我们直扑下来,把慌乱之中的企鹅们尽数压碎,在那已经由它和同类们“清理”得不留一粒灰尘,闪着邪异反光的地面上蜿蜒爬过。 ——霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特,《疯狂山脉》  修格斯,作为形态无定的原生质生物,是克苏鲁神话中最骇人的存在之一,看上去就像柏油构成的巨大变形虫,表面有着发光的眼睛。它们的外形即使只是看上一眼就已经极为恐怖了。即使是《死灵之书》的作者,疯狂阿拉伯人阿卜杜尔·阿尔哈萨德,在想到它们可能曾经存在于地球上时也会感到极大的恐惧。
title: 来源与历史.
content: 修格斯是由古老者创造的奴仆。在地球上出现生命之前,古老者就创造了修格斯作为它们的建筑工具。无定形的修格斯们会根据控制者的指示变成任何形状,可以胜任多种工作。 古老者控制着修格斯建造了宏伟的水下城市。但是,修格斯们渐渐地拥有了心智,开始反抗它们的创造者。最终古老者还是成功地镇压了叛乱,并把修格斯们更加小心地看管起来。就是在这时期,修格斯们显示出了能在陆地上生活的能力,当然这可不是它们的主人所希望看到的。乌波·萨斯拉的起源可能就和修格斯的存在有关。
title: 神话中的使用.
content: 当远古种族回到海洋时,它们也带走了大部分的修格斯。单独的个体有时候会在世界某个地方出现,通常作为神话中其他存在,例如深潜者的仆役。有些修格斯被各种教派禁锢着,为了在仪式中担当某种角色,或者其他更加邪恶的目的。修格斯会不断重复着它们消失的旧主人的叫声:“泰克利——利!”

Summary: 修格斯(英语:shoggoth)是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一种怪物,最早出现在他于1936年发表的的小说《疯狂山脉》中。

Shoggoth: Les Shoggoths sont des monstres imaginaires créés par l’écrivain américain H. P. Lovecraft.
恩斯特·台尔曼先锋组织

title: 历史.
content: 在1948年12月13日的自由德国青年团第17次中央大会上正式成立了民主德国的先锋队组织,由德国统一社会党通过自由德国青年团领导。自1949年起领导人为玛格·费斯特,她也是埃里希·昂纳克的妻子。1952年后该组织以恩斯特·台尔曼命名。  1949年该组织已招收714,258名成员,约占苏占区学龄儿童的30%。1989年大约98%的民主德国儿童都是少先队组织成员,大约两百万人。  1989年11月民主德国部分城市自由德国青年团的游行中发生示威,当时已领导少先队四年的领导人威尔弗莱德·波斯纳辞职,由最后一任领导人比吉特·格帕接任,并宣布进行组织改革。1990年德国统一后少先队组织解体,之后亦没有任何少先队组织在德国存在。
title: 组织.
title: 少年先锋队.
content: 少年先锋队()招收一到三年级的儿童,年龄大多为6到10岁,佩戴蓝领巾。  “少先队员的誓词”()通常也印在少先队员的证件上。
title: 台尔曼先锋队.
content: 台尔曼先锋队()招收四到七年级的儿童,年龄大多为10到14岁,自1973年12月10日起佩戴与德意志民主共和国少先队不同的红领巾。  “台尔曼先锋队员的誓词”()通常也印在台尔曼少先队员的证件上。
title: 制服.
content: 直到20世纪70年代,在特殊场合少先队员的制服为家长提供的白色衬衫和蓝色短裤或短裙。通常情况下佩戴三角形领巾。直至1973年,此领巾为蓝色,之后由于受苏联少先队员红领巾的影响,较年长而加入台尔曼少先队的成员佩戴红领巾,但东德少先队的成员佩戴蓝领巾。
title: 口号和敬礼.
content: 少先队员的口号是“为了和平和社会主义——时刻准备着”()。在升少先队旗时通常要背诵该口号。在大型活动时,少先队领袖或老师通常会先说“准备好”(),所有少先队员回答“时刻准备着”()。
title: 成员资格.
content: 加入东德少先队和台尔曼少先队属于自愿行为,并未明确规定必须加入。然而对学校和家长看来这是必须的,许多儿童仅仅是从众加入。学校班级中几乎所有的成员都成为了少先队员,仅有几个成员由于宗教原因或仅仅不愿加入而未加入少先队组织。  拒绝加入的后果有很多争议,通常加入台尔曼少先队需要至少一年的东德少先队员资格,而加入自由德国青年团成为台尔曼少先队员则是必须的。那些没有加入自由德国青年团的人通常会发现之后在选择大学课程和自由旅行时受阻。  入队仪式通常在12月13日进行,这一天是1948年台尔曼少先队组织成立的纪念日。通常加入东德少先队的儿童为6岁,加入台尔曼少先队的儿童为10岁。

Summary: 恩斯特·台尔曼先锋组织()是德意志民主共和国的少年共产主义组织,招收6到14岁的儿童,按年龄下分为少年先锋队(Jungpioniere)和台尔曼先锋队(Thälmann-Pioniere)。此组织以德国共产党的前领袖恩斯特·台尔曼命名,为社会主义国家先锋运动的一部分。

Organisation des pionniers Ernst Thälmann: L’Organisation des pionniers Ernst Thälmann (en allemand "Pionierorganisation Ernst Thälmann"), qui porte le nom de l'ancien président du Parti communiste d'Allemagne Ernst Thälmann, est le mouvement de jeunesse officiel des 6-14 ans en République démocratique allemande. Fondée le, elle est dissoute en.
自由德国青年

title: 前身.
content: 自由德国青年成立于1936年1月,由德国共产主义青年团、德国社会主义青年团和社会主义劳动青年团合并而成,这一组织是一个反对希特勒和纳粹党政权的反法西斯地下组织。然而纳粹德国的盖世太保有效地将自由德国青年团在德国的活动压制下来,其总部也流亡海外。最初总部在巴黎,1938年在布拉格,最终迁到伦敦。1946年时,该组织在英国的组织基本建立,并延伸到苏格兰地区。
title: 苏占区及东德时期.
title: 重建.
content: 二战结束纳粹德国战败后,自由德国青年团的总部迁回德国的苏占区,在1946年重新积极参与德国政治。东德成立后,自由德国青年团的地位接近苏联列宁共产主义青年团。1948年8月21日世界民主青年联盟将其接纳为成员。  苏占区期间,莫斯科方面给出了德国共产党发展战后青年政策的建议:不要重建共产主义色彩的青年组织,而是建立一个反帝主义、民主主义的跨党派青年组织——自由德国青年团。1945年夏季柏林的苏联军事管理委员会将青年委员会转交给德国共产党人管理,9月1日德国共产党和社会民主党人建立了管辖权苏占区的青年委员会,与会代表们同意建立一个反法西斯青年组织中央委员会,并由埃里希·昂纳克担任领导人。中央委员会预想在1946年2月26日成立青年团,但遇到了青年教会的反对。在应允保护教会青年工作的条件后,威廉·皮克在3月6日签署了成立自由德国青年团的指示。1946年3月7日自由德国青年团在苏占区宣布成立,这一天也是之后官方举办周年庆祝的日子。新建立的自由德国青年团使用了之前组织的名称和标志(后稍作修改),但组织的理念与其并不相同。  1946年在苏占区成立至1949年东德成立期间,自由德国青年团的目标如下:
title: 理念.
content: 这一组织的理念是向青年人宣传马克思列宁主义,培养“具有阶级意识的社会主义者”以“建设德意志民主共和国的社会主义社会”。该组织常被认为是“统一社会党的后备力量”,其活动也围绕这一属性展开。另外也重视加强与苏联的友谊以建设共产主义,并将支持全世界人民的反帝斗争作为自己的国际目标。自由德国青年团支持了“”天然气管道及贝阿铁路的修建,并支持尼加拉瓜的桑地诺民族解放阵线以及莫桑比克和安哥拉的左翼运动。  自由德国青年团的另一个重要角色是压制教会青年组织的活动。1950年代其成员活动日程变得更加灵活,以阻止青年参与教会组织的活动。
title: 组织架构.
title: 成员.
content: 14岁及以上的青年人可申请加入自由德国青年团,虽然名义上是自愿的,但非成员将在升学、就业上面临很大压力,亦会受到老师的鼓动。1949年末该组织已达一百万成员,占当时青年人口的三分之一。柏林由于分区占领的特殊情况也存在其他的青年组织,自由德国青年团在此仅占5%。1985年人数已达到230万,占东德14-25岁人口的80%。大多数成员在学业完成参加工作时退团,但加入国家人民军服役的团员团籍将被保留。  团员身穿(Blauhemd),左臂绣有自由德国青年团的太阳标志。团员间的问候语是“”(Freundschaft),直到德国统一,团费依收入为每月0.30-5.00马克。
title: 1961年任务.
content: 1961年8月18日,柏林墙的修建加剧了战争气氛,自由德国青年团中央委员会号召发起了突击任务,口号包括“祖国在召唤 - 保卫社会主义共和国!”(Das Vaterland ruft. Schützt die sozialistische Republik!),以促进青年人志愿加入国家人民军服役。  这一任务的目标为:
title: 两德统一前.
content: 自由德国青年团参与了1989年10月7日东德四十周年庆祝活动,然而在夜晚的火炬游行中,许多自由德国青年团成员开始呼喊口号“戈比,帮帮我们!戈比,救救我们!”。在场的所有共产党阵营成员都听到了这一口号。这一事件使统一社会党震惊,因为自由德国青年团被视为党的未来。  1989年至1990年德国统一期间,大量的成员退出自由德国青年团。自由德国青年团在德国统一后是否应被宣布为非法组织曾存在讨论,但在两德统一前确定了统一后该组织的合法地位。
title: 在西德的活动.
content: 自由德国青年团在西德的活动向来受到压制,由于其亲共产主义的倾向和与东德的密切联系,1951年康拉德·阿登纳政府禁止了其在西德的活动。

Summary: 自由德国青年()曾是德意志民主共和国和德国统一社会党的官方青年组织。自由德国青年是东德唯一被官方允许并提供资助的青年组织,该组织招收民主德国14到25岁的男女青年,人数占民主德国青年总数的75%左右。大多数台尔曼少先队员都会最终加入自由德国青年团。

Jeunesse libre allemande: La Jeunesse libre allemande (en, abrégé "FDJ") était le mouvement de jeunesse officiel des 14-25 ans de la République démocratique allemande (RDA). La Jeunesse libre allemande faisait partie de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et de l'Union internationale des étudiants.