GEM/xwikis huggingface dataset:
葛然朗巴·平措汪杰

title: 生平.
title: 民国时期.
content: 1922年,藏历10月25日,平汪出生于西康巴塘,是家里的长子,有五位弟妹。  1935年,跟随舅父来到南京准备上学。次年就读于中央政治学校附设的蒙藏学校,蒋介石亲自任该校校长。1937年,抗日战争爆发,学校经安徽九华山后,再迁至湖南芷江,撰写见闻《武汉之行》,发表于《芷江日报》。对左翼报刊、人士有所接触。1938年,学校再迁至重庆,阅读了一些马列著作,倾向于列宁《论民族自决权》的观点。1939年,平汪和根曲扎西、昂旺格桑、喜饶、马甲顿珠等同学在蒙藏学校秘密组建“藏族共产主义革命运动小组”,平汪任书记。通过八路军驻重庆办事处秘密联系,还以该小组的名义,向斯大林、毛泽东致信。平汪还将《国际歌》、《义勇军进行曲》、《游击队之歌》翻译成藏文。1940年,因为领导学生闹学潮,平汪被学校开除。此后,在叶剑英的资助下,平汪等人购买了许多马列著作,返回藏区。  1942年,平汪在西康首府康定,组织成立“星火社”,参加成员包括昂旺、刀登、扎堆、曾却扎等。后被国民党察觉,平汪和刀登前往昌都,并与昌都总督宇妥·扎西顿珠交流。1943年,平汪和刀登前往拉萨,并组建雪域共产主义青年同盟(后被称作西藏共产党)。他们试图通过索康·旺钦格勒噶伦,说服噶厦政府进行改革,未果。一些马列著作被运至拉萨,平汪等人将《义勇军进行曲》、《游击队之歌》、《到敌人后方去》、《延安颂》、《黄河颂》、《黄水谣》、《在太行山上》、《青年颂》等歌曲翻译成藏文,并重译了《国际歌》。1944年,平汪前往印度,与印共觉底士医生、乔底巴苏会面,并结识了《西藏镜报》主编塔钦。平汪告诉塔钦在康区组织游击队的计划,塔钦表示支持,但是平汪把《西藏镜报》移到拉萨出版以协助宣传的建议被拒。平汪透过塔钦向英国寻求军事援助无果,英国反将其电报转交噶厦。1945年,平汪来到云南德钦,组建“东藏人民自治同盟”,后被当地政府通缉。1947年,平汪又来到昌都,总督宇妥·扎西顿珠资助其前往拉萨。1949年,平汪等人因涉嫌“中共秘密工作人员”,被噶厦政府驱逐出境,平汪对宣读噶厦政府驱逐令的两位僧俗官员正告说“拉萨是我们全体藏人的拉萨,不只是你们僧俗贵族的拉萨,你们今天可以强令我们离开,明天我们还会回来的......”。同年9月,平汪等人经印度,来到昆明,并与当地中共组织取得联系,并正式转为中共党员。后平汪返回巴塘,组建"中共康藏边地工作委员会"、"东藏民主青年同盟",平汪担任书记。
title: 1949年后.
content: 1950年,平汪被任命为进藏南路部队党委副书记、民运部部长。10月,解放军攻占昌都,平汪任新成立的“中共昌都分工委”副主任。1951年4月,平汪陪同阿沛·阿旺晋美抵达北京,并列席了北京和噶厦政府的谈判,期间担任翻译工作。5月23日,《17条协议》签定。返回昌都后,平汪任先遣部队党委委员,9月9日,先遣部队进入拉萨,平汪被部分藏人称为“引红汉人进藏”的“红藏人”。在此后成立的中共西藏工委的八位委员中,平汪是唯一的藏族。1952年,成立编审委员会,平汪任主任。1953年,平汪陪同西藏佛教代表团赴京,此后留在了北京,担任中央民委政法司副司长、兼任民族出版社副总编辑等职。1954年,毛泽东接见达赖喇嘛、班禅喇嘛,平汪担任翻译。9月,当选第一届全国人大代表,并担任《宪法》藏文翻译组组长。1955年,平汪主动要求进入中央党校学习马列主义。1956年,陈毅率中央代表团进藏,平汪任特别顾问,并担任翻译工作。西藏自治区筹备委员会成立后,平汪任筹委会委员、副秘书长,并任中共西藏工委委员、筹委会办公厅党组书记、西藏工委统战部副部长等职。  1957年,德格·格桑旺堆在中央民委西藏小组提出把德格划到昌都。次年,平汪被调离西藏,人大代表的职务也被免去,由于《西藏镜报》出版了他改写的歌词,呼吁藏人向汉人复仇,他被认为“有地方民族主义思想”,除了德格划分问题,他进藏托运的列宁《论民族自决权》也被认为是其过错。1959年西藏发生骚乱。第二年,平汪以“反革命嫌疑”罪入狱,关押于秦城监狱的单人牢房,并受到酷刑审讯。在狱中他研读马克思、列宁、毛泽东、黑格尔等人的著作,并用稻草、铁丝作为笔,用省下来的手纸作为稿纸,来撰写文字。由于长期隔绝,他的口语能力退化。期间,平汪的父亲、妻子被迫害致死,其长子被关押六年。另外,他组建的“中共康藏边地工委”和“东藏民主青年同盟”被定为反革命组织,其中六人被迫害致死。
title: 1978年后.
content: 1978年4月,56岁的平汪获释出狱,但其手稿等未能带出。后经平汪要求重审,终于获得平反。1980年,在北京中南海受到胡耀邦接见。同年,平汪撰写的《对修改宪法有关民族部分的几点意见》、《平汪与旅外藏胞回国代表的谈话纪要》,引起关于民族问题原则的争论。1986年,平汪与茨丹央珍结婚。平汪历任第五、六、七届全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员,第八届全国人大民委顾问。1990年,平汪的哲学著作《辩证法新探》出版。1994年,其第二部哲学著作《月球存有液态》出版。1997年,平汪主编的《中国民族自治州投资指南》、《中国民族法制论文集》出版。1998年,江泽民在北戴河接见了平汪夫妇。2004年以来,平汪数次致信胡锦涛,建议中央与达赖喇嘛进行和谈,以解决西藏问题。  2014年3月30日,他在北京医院去世,享寿92岁。
title: 回忆录.
content: 平措旺杰在自传中回忆道:1954年第十四世达赖喇嘛和第十世班禅喇嘛访问北京期间,毛泽东曾亲自到达赖喇嘛住地拜访。有一次,毛泽东特地问到,西藏是否有自己的国旗(National Flag)。毛泽东说,以后应该让中国的自治区都能够打出自己的国旗,西藏打出西藏的国旗,内蒙打出内蒙的国旗。平措旺杰并表示:陈毅元帅“在一次党内的高干座谈会上讲话时说.. 应该向中央建议,将拉萨作为首府,以西藏自治区为主,并把被分割在邻省的川、康、滇、甘、青的所有东部藏区,建立一个统一的藏族自治区,这既照顾了藏人的普遍心愿,对藏族发展有利,又对汉、藏的亲密团结、国家的统一和巩固都有极大好处。” 这是后来西藏问题中“大西藏自治区”的最早出处。中央有了达赖喇嘛方面的合作,就可以考虑把所有藏人生活的藏地,包括川青甘滇的藏区都统一到西藏自治区。

Summary: 葛然朗巴·平措汪杰(;1922年-1月2日-2014年-3月30日),简称平措汪杰、平汪,汉名闵志成,西康巴塘(今四川巴塘)人,藏族学者,藏区共产主义运动先驱。1940年12月参加革命工作,1943年组建雪域共产主义青年同盟(西藏共产党),1949年9月加入中国共产党。曾任全国人大常委、全国人大民委副主任委员。

Phuntsok Wangyal: Phuntsok Wangyal (Goranangpa), aussi Bapa Phuntsok Wangyal ou Phünwang (né le à Bathang, district de Batang, actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, Sichuan, et mort le à Pékin), est un homme politique tibétain ("Bapa" ou "Bapa" est la désignation traditionnelle des habitants de Bathang).
假唱

title: 假唱的原因.
content: 假唱是指在演出现场歌手并没有真唱,而是一般播放早已录制好的歌唱录音并对通过对口型给观众制造出一种现场演唱的气氛。假唱可能会在现场突发事件下被揭穿,比如现场录音播放突然停止,麦克风突然掉落等。假唱的歌手被发现时,通常会受到观众的责难。例如2005年12月30日,张娜拉来到上海参加SITV歌友会期间跳舞时不小心掉落耳麦,泄露了假唱的事实。张娜拉为此现场道歉。  根据《新京报》报导,身兼上海市文化广播影视管理局艺术总监的全国政协委员马博敏在2005年3月3日曾就此提案,要求立法禁止歌星在大型文艺演出活动中假唱,以遏止假唱的风气继续蔓延。
title: 辨误.
content: 除在演唱会上假唱外,对于一些高水准的动画制作,如动画电影,动画角色的口型也会被要求尽量与配音员的声音配合,使观众觉得角色更传神。因为动画角色是虚拟的,本身并不能发音,音响工作必须靠配音完成,因此此种情况并非假唱。
title: 知名事件.
title: 2006年冬季奥运会开幕式.
content: 患病虚弱的著名男高音卢奇亚诺·帕瓦罗蒂,为2006年都灵冬季奥运会开幕式,演唱《公主彻夜未眠》。这是他最后一次公开演唱。作为开幕式的最后一项节目,帕瓦罗蒂获得了在场国际观众当晚最长和最响亮的掌声。这场演出的指挥Leone Magiera,在2008年出回忆录《Pavarotti Visto da Vicino》,透露这场表演其实是多日前预先录音。他写道:「交响乐团假装为观众演奏,我假装指挥,帕瓦罗蒂假装演唱。效果很美妙。」帕瓦罗蒂的经理人Terri Robson说,帕瓦罗蒂数次推辞了冬季奥运委员会的邀请,因为在都灵的二月深夜零下气温中他不可能演唱,后来委员会说服他用预先录音来演出。
title: 2008年夏季奥运会开幕式.
content: 2008年的北京夏季奥运会开幕式,女童林妙可出场演唱《歌唱祖国》,但歌声却是另一名女童杨沛宜的。这次对嘴引起各界议论。国际奥委会执行主任吉尔伯特·费利,为采用较上镜的替身辩解。

Summary: 假唱,或称对嘴、夹口型,香港称之为咪嘴,是指歌手于现场表演时播放预录歌曲,但并未实际发声的唇型配合。

Synchronisation labiale: La synchronisation labiale (parfois appelée " par anglicisme) est, dans le domaine de l'audiovisuel, l'ensemble des techniques destinées à faire en sorte que semblent synchronisés, d'une part, le mouvement des lèvres d'une personne ou d'un personnage, et d'autre part, les paroles ou les sons qu'il est censé prononcer, dans les situations où l'un et l'autre sont enregistrés ou diffusés par des moyens différents et qu'il faut les réunir.
西班牙语美洲

title: 词源和概述.
content: 西班牙语美洲的西班牙语形式'一词中的'指美洲,'则是西班牙语的前缀,现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”,而最初只表示“伊比利亚半岛的”,来源于拉丁语中的',最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字,作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名,转化为现在西班牙语中的国名,而拉丁语国名仍为。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙和安道尔都为独立于西班牙的国家,所以一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家,所以通常在非正式场合仍可以用表示整个伊比利亚半岛,同样的,的意思也可既单指“西班牙的”,也泛指“伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的英语:Columbia,可代指整个美洲,但在诗歌中一般仅指美国。  但在正式场合中,仅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语、葡语美洲则总称伊比利亚美洲(西班牙语:',葡萄牙语:')。在非正式场合中亦可表示整个伊比利亚美洲,但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为。  作为该地区的原宗主国,西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款、投资和对外援助的主要对象。  另外,西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日,即“西班牙-美洲日”(10月12日),又称“哥伦布日”,以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人,这一天也是西班牙的国庆节。  西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区,是西班牙语世界最主要的组成部分,全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。

Summary: 西班牙语美洲或西班牙美洲(西班牙语:)是一个人文地理学概念,通常是指使用西班牙语的所有美洲国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语,主要宗教都是天主教。

Amérique hispanique: L'Amérique hispanique (' en espagnol) est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est "hispano-américain" (').
小盾鱧

title: 体型.
content: 小盾鳢可能是鳢亚目里体型最第二巨大的一种,仅次于巨鳢("Channa marulius"),小盾鳢成年体长可达30-60公分,身体颜色大约成长至50公分后固定,根据记载,体型最大四只个体(分别在1989年、1991年以及1992年捕获)体长超过1米,体重超过20公斤,
title: 特征.
content: 小盾鳢特征几乎与线鳢("Channa striata")相同,但小盾鳢的头部稍尖一些。小盾鳢的体色多变,大部分小盾鳢的体色为绿褐或橄榄绿,侧线以上有不规则黑色斑纹,侧线以下则有桃红或粉黄的颜色,腹部纯白色。
title: 物种入侵.
content: 虽然小盾鳢的耐污力没有泰国鳢来的强,但靠者巨大的体型、掠食性强以及凶猛的习性,使得小盾鳢对生态的破坏与泰国鳢不相上下,有时甚至还超越泰国鳢。
title: 栖息水域.
content: 小盾鳢主要生存于河川下游流域、池塘以及水库等水流平缓的水域,喜好于浅水区活动,并且在水底游动,偶尔才会进入深水区或在水面游动。据说,小盾鳢能用鳍爬到陆地上长期生活,但生物学家指出,小盾鳢在陆地上最多也撑不到四天,并且,小盾鳢的鳍不适合爬行。
title: 食性.
content: 小盾鳢为掠食性鱼类,性情凶猛,主食为鱼类、鸟类、水生昆虫、虾类以及两栖类等,而小盾鳢的巨大体型意味着它有捕食大型鱼类的能力。
title: 成长.
content: 小盾鳢的幼体体色为红色,在两个月后,小盾鳢身体会有橘色或黑色的侧线条纹,在快达到成熟时,体色会呈现与鳢鱼("Channa maculata")相近的体色。
title: 分布.
content: 小盾鳢原产于苏门答腊、泰国、马来西亚、印度(泰米尔,喀拉拉邦)、越南,老挝和缅甸等东南亚国家(缅甸是否有小盾鳢,现在仍无法确定),后来引进印度尼西亚、新加坡、台湾和中国,目前美国以及英国(外来种)目前也有捕获小盾鳢。
title: 哺育.
content: 繁殖期间,小盾鳢的护幼行为极强,雌鱼和雄鱼会一起照顾幼鱼并以防掠食者靠近,雄鱼在幼鱼聚集的周遭看守,雌鱼在一段距离外洄游守望。发现入侵者时,小盾鳢会不断攻击入侵者,使得入侵者的死亡率极高,因此造成误闯的水鸟、蛙类的死亡。据说,有一名潜水员因太靠近小盾鳢的幼鱼,而遭到成鱼攻击。
title: 经济价值.
content: 在印度,饲养小盾鳢的业者通常利益较小,因为当地很少人会食用小盾鳢;相反的,马来西亚视小盾鳢为高级食用鱼,而泰国的湄公河这一带从1982年饲养小盾鳢的职业就开始盛行,到1986年时,产量已达到386公吨,而到1992年时,产量更是攀升为1490公吨,现在,在泰国市场或路边仍可见到许多渔民贩卖小盾鳢的景象。

Summary: 小盾鳢(学名:')又称鱼虎,金笔、红线鳢,与泰国鳢外表极为相似。

Channa micropeltes: L'ophiocéphale ("Channa micropeltes") ou tête de serpent est un poisson carnivore d'eau douce originaire du Sud-Est asiatique. Il est invasif et susceptible de ravager les écosystèmes qu'il parvient à infiltrer. Il est capable de survivre à l'air libre et est un prédateur redoutable sur terre comme dans l'eau. Il est comestible.
海牙荷蘭車站

title: 历史.
content: 1843年12月6日,随着荷兰最古老的铁路阿姆斯特丹-哈勒姆铁路向南延伸,海牙荷兰车站揭幕使用。该铁路路线在1847年更进一步南拓至鹿特丹。在当时,铁路南延腹地还是一片草原,属于雷斯威克市的辖区。由于缺乏在车站周边地区执法的人力,雷斯威克便将土地划让予海牙市。车站根据它的营运单位命名为「荷兰车站」。车站最初的建筑体是由所设计的;直到1891年,为了兴建新的、由所设计的新文艺复兴式车站建筑,才将旧建筑拆除。  1870年,荷兰铁路公司的竞争对手在海牙开设了第二个主要车站-海牙莱茵车站(),在新建的高达-海牙铁路路线上。连接两个车站的铁路建设在1871年完工。海牙莱茵车站在1973年被拆除,并在原址新建了海牙中央车站。海牙荷兰车站和海牙中央车站成为海牙市的两个主要车站。
title: 铁路路线.
content: 停靠海牙荷兰车站的火车班次包括:
title: 电车路线.
content: 在海牙荷兰车站大门前,设有海牙大众运输转运站,由海牙的公共运输公司-HTM客运公司-负责营运。海牙电车第1、9、11、12、16和17号线在此站停靠。

Summary: 海牙荷兰车站(,简称为)是荷兰海牙市内最古老的火车站,落在阿姆斯特丹-哈勒姆-鹿特丹铁路路线之上。它与海牙中央车站是海牙市的两个主要车站。

Gare de La Haye-HS: La gare de La Haye-HS (en néerlandais : "Den Haag HS"), dite aussi La Haye-Hollands Spoor (en néerlandais : "Den Haag Hollands Spoor"), est la plus ancienne gare ferroviaire néerlandaise de La Haye. Elle est l'une des deux principales gares de la ville avec la gare centrale de La Haye. Elle possède 6 quais et des casiers de consigne à bagage.
巴地市

title: 地理.
content: 巴地市东南接隆田县,东接坦赭县,南接头顿市,北接周德县,西和西北接富美市社。
title: 历史.
content: 1832年,明命帝年间,巴地是福绥府府治。法属时期,巴地成为巴地省省莅。越南共和国时期,巴地省改设为福绥省,巴地仍是福绥省莅,隶属周城郡福礼社。  1975年,福绥省并入同奈省。巴地隶属周城县福礼社。  1982年12月8日,同奈省周城县福礼社改制为巴地市镇。  1991年8月12日,以同奈省隆坦县、周城县和川木县3县和头顿-昆岛特区合并为巴地头顿省,巴地市镇作为周城县莅随之划归巴地头顿省管辖。  1994年6月2日,以周城县巴地市镇(除了福新村并入新城县周坡社的部分区域)、隆香社、和隆社(除了泷梂邑和并入周德县义城社的部分区域)、隆福社(除了福中邑和并入周德县多博新经济区的部分区域)和隆坦县隆田市镇隆安邑部分区域析置巴地市社;巴地市镇福兴村、福政村、福新村3村和和隆社部分区域合并为福兴坊,巴地市镇福协村、福连村2村合并为福协坊,巴地市镇福原村、福德村、福城村3村合并为福原坊,巴地市镇隆全村、隆新村、福幸村3村和隆安邑部分区域合并为隆全坊,巴地市镇剩余福中村、𣷷触村2村合并为福中坊;巴地市社下辖福兴坊、福中坊、福协坊、福元坊、隆全坊、隆香社、和隆社、隆福社5坊3社。  2002年10月22日,隆香社分设为隆香坊和金营坊。  2005年6月27日,新城县周坡社部分区域划归巴地市社福兴坊管辖;和隆社部分区域划归福兴管辖,福兴坊部分区域划归福协坊管辖,福原坊部分区域划归福协坊管辖,隆全坊部分区域划归福原坊管辖,福原部分区域划归隆全坊管辖,福中坊部分区域划归隆全坊管辖,福中坊部分区域划归福协坊管辖,福协坊部分区域划归福中坊管辖;福兴坊析置新兴社;隆全坊析置隆心坊。  2007年4月16日,巴地市社被评定为三级城市。  2012年5月2日,巴地头顿省省莅由头顿市迁至巴地市社。  2012年8月22日,巴地市社改制为巴地市。  2014年11月27日,巴地市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 巴地市下辖8坊3社,市人民委员会位于福协坊。
title: 经济.
content: 巴地市的农业活动包括咖啡、橡胶、腰果和果树的种植。巴地市是、、和巴地头顿省省道52号的交汇处。巴地市同时是货运交通的交汇点,有输气管道流经该市。以燃气为生产原料或燃料的各种工商业皆可在此发展。

Summary: 巴地市()是越南巴地头顿省省莅。面积91.46平方公里,2017年总人口205192人。

Bà Rịa: Bà Rịa est depuis le la capitale de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu dans le sud du Viêt Nam. Son territoire s'étend sur 91,46 km.
阿达茨防空反坦克系统

title: 历史.
content: 阿达茨系统曾被试安装于许多不同类型的底盘上,以因应客户对于不同任务需求的可能性。除了加拿大的M113A2外,阿达茨也曾试装于美军的M2布雷德利和瑞士的MOWAG Shark,英国的武士履带装甲车也曾被列入考虑。  泰国购买的阿达茨系统配有防护板,可设置在定点或是军用卡车上。而厄利孔公司曾提出过没有雷达、计划与天卫(英语:Skyguard)火控系统及GDF35mm高射炮集成的版本;以及把导弹发射器安装在机械臂上,使其在伸出树梢发射的同时不暴露车辆的反坦克专用版本。此外该公司亦曾提出过用于近距离防空和反导的海军版。
title: 加拿大.
content: 1989年,基于M113A2装甲运兵车所开发的阿达茨防空反坦克系统正式服役于加拿大陆军。作为加拿大对北约组织贡献的一部分,第一套系统被部署于西德,至1994年为止厄利孔公司已交付36套系统。该计划最初的预算为6.5亿美元,但最后总成本达到了11亿美元。在欧洲服役期间,阿达茨系统并未在波斯尼亚或阿富汗等战区被部署过。  2002年6月,从德国返回的阿达茨系统被用于保卫在加拿大阿尔伯塔省卡那那斯基斯举行的八国集团峰会,这也是该批两用系统回加拿大后唯一的一次出勤纪录。2011年3月31日,阿达茨系统正式退役,加军改为购置德事隆的装甲巡逻车。  加拿大政府在采购阿达茨系统时爆发了哄抬工厂地价的丑闻。预定卖给厄利孔公司做为系统组装地的地产,在两周内发生了数次交易,使该地价格上涨了近两倍之多。此一弊案直接导致参与交易案的加拿大交通部长安德烈·比桑尼特辞职下台并面临刑事指控。
title: 美国.
content: 阿达茨系统在美军举行为选择前线防空(英语:FAAD, Forward Area Air-Defense)的竞争中脱颖而出,并被命名为MIM-146导弹。尽管在恶劣天气条件下性能不佳,美国陆军仍计划购买387套该系统。在接获订单后,厄利孔公司投入了10亿瑞士法郎进行系统的研发。然而冷战结束后,美军最终取消了该笔订单,已生产的小部分原型车被转售予加拿大。
title: 泰国.
content: 泰国皇家空军曾自加拿大厄利孔购买过一套固定的阿达茨系统,将其与天卫火控系统连接。
title: 希腊.
content: 20世纪90年代末,加拿大曾向急需近距离防空火力的希腊军方售卖过多余的阿达茨系统。希腊曾考虑过该提议,但最终购买了俄罗斯的道尔导弹系统。
title: 现代化计划.
content: 2005年9月,加拿大宣布了一项现代化计划,将阿达茨及其指挥、控制和通信系统转变为多任务效果车(英语:MMEV, Multi-Mission Effects Vehicle)。MMEV将保留或增强阿达茨的防空和反装甲能力,为地面部队提供间接火力支援,并将安装在LAV-3装甲车上。  该款实验车配备了三维雷达,装载、射程超过8公里的火箭巢,一只引导超视距导弹用的UAV,以及附有使用MIL-STD-6011/Link 16战术链路的先进战斗管理指挥控制通信计算机(BMC41)来提供情报、监视、目标捕获和侦察(ISTAR)。2006年7月,加拿大陆军人员建议取消MMEV项目。同年11月,该现代化计划被正式取消。

Summary: 阿达茨防空反坦克系统(英语:英语:Air Defense Anti-Tank System,简称英语:ADATS)是一种基于M113A2装甲运兵车的近程防空和反坦克两用导弹系统,该系统由瑞士厄利孔-康垂斯公司所研发。阿达茨使用激光制导的超音速导弹,射程为10公里,带有装有电视制导和前视红外相机的光电传感器。车体上有一个搜索雷达,有效探测范围超过25公里。

ADATS: Le système d'arme antiaérien et antichar (', ADATS) est une plate-forme mobile de défense aérienne à basse altitude pouvant engager des objectifs variés. Le système ADATS a été conçu pour protéger les troupes mobiles et des installations. Ce système d'arme autonome est monté sur un véhicule chenillé (M113 A2) MOD et il peut opérer de jour comme de nuit et dans toutes conditions. Il est utilisé uniquement par le Canada.
歐洲51年

title: 背景.
content: 长期着迷于亚西西的方济各,罗伯托·罗塞里尼决定创作一部电影,让一个圣人角色身处在意大利战后的环境,并展示了这样做的后果。电影的布景由经验丰富的未来主义建筑师维吉里奥·马尔基设计。
title: 剧情.
content: 实业家乔治·吉拉德和妻子艾琳是一对生活在罗马战后的有钱夫妇。他们有一个儿子米歇尔,而他们举办很多派对以至于他们的儿子感到被忽视。在晚宴上,米歇尔一直在努力引起母亲的注意,但与体贴的母亲相比,艾琳更像成为客人眼中好的女主人,这让米歇尔尝试从楼梯摔下几层来自杀,而导致髋部骨折。  艾琳在医院里承诺永远不会离开米歇尔,并会变得更加体贴,但他没多久死于血栓。艾琳因伤心欲绝而卧床10天,当她终于从儿子死亡的痛苦中走出来时,她寻求表兄安德里亚·卡萨蒂的帮助来克服悲伤。安德里亚是出版人和共产党员,并决定她需要去看到「罗马的另一面」,而将她带到城市较贫穷的地区。  当安德里亚提到有一个贫穷的家庭,当中儿子需要昂贵的药物时,她立即决定提供帮助,捐出她的钱来帮助孩子。艾琳因贫民窟中可怕的生活条件而感到震惊。她在河边的棚子里遇到了一个身无分文的女人帕塞罗欧托,并帮助她照顾一堆衣衫褴褛的孩子。艾琳为帕瑟托设法得到一份工厂工作,甚至在第一天就让她充任这份工作。她对工厂的工作条件感到震惊,她认为这是奴隶制。然后,艾琳照顾即将死于结核的妓女。  同样,一位与她成为朋友的牧师也最终在他向她屈服于神的呼吁中退缩了,而艾琳与他关于神的「真慈悲」进行了一段很长的讨论,当穷人受苦时却没有人做些什么。  由于帮助了这些人,她在家里呆的时间越来越少。乔治和艾琳的母亲对她的不辞而别感到担心,而乔治指控她与安德里亚有染,这使她离开了他。她在帮助一个逃避盗窃之罪的男孩(她曾告诉他要自首)之后,最终被警察逮捕。艾琳对乔治的反应过度感到震惊,以至于她没有试图与他争辩,但她的丈夫和当局决定将她安置在精神病院,并抛弃了她。  最终她被带到审查委员会,以决定她是否将永久留在那里。他们觉得她帮助人的生活准则对这个脆弱的战后社会是危险,所以她将会被关一辈子。她所帮助的人们,以及许多她没有帮助过的人,站在单间牢房窗户外面,向他们的新“守护神”祈祷。最后一幕是艾琳的脸庞透过铁栅栏低头看着他们,露出一抹微笑。

Summary: 《欧洲51年》()是一部于1952年上映的意大利新现实主义电影。该片由罗伯托·罗塞里尼执导,并由英格丽·褒曼和亚历山大·诺克斯主演。电影讲述一名女性在儿子自杀后被宣布疯掉了。

Europe 51: Europe 51 est un film italien néoréaliste réalisé par Roberto Rossellini en 1952, avec dans le rôle principal la seconde femme de celui-ci, Ingrid Bergman. C'est une critique sociale faite à travers l'histoire d'une femme riche, qui, désespérée par le suicide de son jeune fils, est traitée pour folie quand elle décide de se dévouer aux pauvres.
最后的审判

title: 埃及神话中的大审判.
content: 对古埃及人来说,心脏记录了一个人一生中的所有善行和恶行。一个人死后,在审判厅(Hall of Judgement)中会对他进行一场审判仪式,而他的心脏将被作为审判的主要依据。死者被狼头死神阿努比斯(Anubis)引入这个大厅,心脏被放在天平上,与玛特(Maat)神的真实之羽作重量方面的对比。接着阿努比斯调整天平的铅垂,图特(Thoth)神记录下裁决的结果(而根据三一律,所称量得出的结果只有三种:“真实之羽的重量 = 死者心脏的重量”或“死者心脏的重量 < 真实之羽的重量”或“死者心脏的重量 > 真实之羽的重量”)。经过裁决,如果在“真实之羽的重量 ≥ 死者心脏的重量”的情况下,死者就会受到庇护——死者会被阿努比斯引到欧西里斯(Osiris)的面前,从而得到永生;如果死者心脏的重量 > 真实之羽的重量(因为罪恶作祟的缘故),死者就会受到制裁——死者的心脏会被一只长着鳄鱼头、狮子的上身和河马后腿的恶魔吞噬者阿米特(Amit)所吞食。
title: 亚伯拉罕诸教的大审判.
title: 伊斯兰教中记载的大审判.
title: 古兰经中的经文.
content: 我嘱告你们和我自己要敬畏安拉,为那众生将长时间肃立见主之日(复生日)做准备,至尊主说:“信士们啊!你们应当敬畏安拉,每个人都要考虑自己为明天准备了什么。要敬畏安拉!安拉彻知你们的一切行为。”(《古兰经》59:18)  世界末日和后世复生是极其严重的大事,在天经和圣训中对此有大篇幅的预警,名称繁多描述各异,都形容其恐怖至极,令信士听后胆战心惊。所以,你们要虔诚敬意地为此多做准备:“那些因担心去见主而施该舍之物的人,是争先行善而获胜之人。”(《古兰经》23:60-61)  伪信者和不信者否定后世,他们的下场必然是受辱和遭殃:“那些否定会见安拉的人确实亏本了!等到那一时刻突然降临时,他们才会说:‘哎呀!可惜我们对此麻痹大意了。’他们背负着自己的罪孽,多么可恶的重负啊!”(《古兰经》6:31)
title: 圣训录.
content: 东方出现马赫迪(救世者)。他在天房前得到人民的宣誓效忠,使人间久违的公正和正义充满大地,他在世期间全世界一直享受主的福佑和慈悯。圣使说:“我的人民末期,将出现迈赫迪,安拉给他降下及时雨,大地物产丰富,财富分配公平,牲畜繁多,人民强盛,他将生活七八年。”(艾卜赛义德·呼德瑞传述《哈克目圣训录》)  伪基督麦西哈丹扎里出现。他妖言惑众并能显示许多奇异现象,是人们叛主和迷误的罪魁祸首,他是个独眼龙,眉间写着“叛主”一词。圣使在描述其异象时曾说:“......然后他来蛊惑一群民众,人们都相信并响应他,他便呼风唤雨命地产物,牲畜丰产,膘肥体壮奶足;然后他去蛊惑另一群民众,遭拒绝后愤然离去,那些不听他话的人却变得一贫如洗。他在经过一处废墟时对它说:‘现出你的宝藏来!’于是宝藏就像蜂群围着蜂王一样随他而去;他唤来一个朝气蓬勃的青年,一剑将他劈成两半,然后召唤一声,那青年便又满面笑容地应声而来。就在他胡作非为之际,玛利亚之子耶稣奉安拉之命而来。......”(南瓦斯·本塞目安传述《穆斯林圣训录》)  先知对伪基督的危害性做了详细的描述,并对人们进行了严厉的警告,他要求我们在礼拜时求主护佑免遭此魔头的伤害,他说:“你们在拜中念完作证词后,求主保佑免遭四项灾难之害,说:‘主啊!求您保佑我免遭火狱之灾、免遭坟墓之灾、免遭生死痛苦之灾、免遭伪基督之灾。’”(艾卜胡莱赖传述《穆斯林圣训录》)  又说:“谁背诵了《山洞章》中的前十节经文,谁就能免遭伪基督之害。”(艾卜代尔达尔传述《穆斯林圣训录》)  玛利亚之子降生。他奉命从天上灵魂与肉体一同降生,在世间主持公道、灭猪、打碎十字架、杀死伪基督,凡是信奉天经的人都追随他,全都皈依伊斯兰,安拉将给所有的时间和食物降福。  耶尔朱哲和迈尔朱哲出世。这是一群人数众多势力强大的民众,无人能够打败他们,他们的面孔像盾牌,宽脸塌鼻,他们每经过一地,水源必被吸干,建筑被毁殆尽。最后,女先知祈求安拉消灭耶尔朱哲和迈尔朱哲,于是安拉用缠绕其脖子的寄生虫消灭他们,然后又派飞鸟将其衔到至尊主意欲之地。  东方沉陷,西方沉陷。大面积地陷是主对人类的警告和惩罚,人类对此惊恐万分,纷纷向主讨饶。  阿拉伯半岛沉陷。圣伴侯载法·本吴塞德·给法瑞说:“先知看到我们讨论问题,便问:‘你们在讨论什么?’我们说在讨论世界末日,先知说:‘世界末日不发生,除非先看见十大征兆。’他提到了烟雾、伪基督、怪兽、太阳从西方升起、玛丽亚之子降生、耶尔朱哲和迈尔朱哲、东方沉陷、西方沉陷、阿拉伯半岛沉陷,最后是也门喷出烈火,将人们赶到一个集合的地方。”(《穆斯林圣训录》)  非太阳光芒从东方升起。淡忘信仰的人们以为这是忏悔的最佳时机,其实此时忏悔已经来不及了,圣使说:“末日不发生,直到太阳从东边升起,当世人目睹火烧烈焰在太阳下从升起时全都皈依了,而此时的忏悔却于事无补,正所谓:‘以前不信或虽信而未做好事之人,此时其信仰已无济于事。(6:158)’”(艾卜胡莱赖传述《两大圣训录》)  怪兽出现。至尊主说:“当对他们的预言发生时,我从地上生出一种怪兽对他们讲话,因为世人已不信我的启示。”(《古兰经》27章82节)那是一个会说话的怪兽,在世界末日前夕前来谴责世人,它擦亮信士的脸以标上信主的标志,在不信者的鼻子上印上不信主的标志。  《穆斯林圣训实录》41:6985:「复生日不会来临,直到穆斯林杀戮犹太人。当穆斯林追杀犹太人,他们藏于石头和树木后时,石头和树木就会喊:『穆斯林!安拉的仆民!我后面的就是犹太人,快来杀他!』但厄尔盖德树不会这样,因为它是犹太人的树。」

Summary: 最后的审判(希伯来语:';阿拉伯语:';英语:英语:Last Judgment),或者称为大审判、末日审判,是一种宗教思想,在世界末日之时神会出现,将死者复生并对他们进行裁决,分为永生者和打入地狱者。这种观点最初起源于琐罗亚斯德教的教义:创世的阿胡拉·玛兹达将会在末日时审判世界。此概念后来深深影响了犹太教,后来更为后起之基督教及伊斯兰教所继承。

Jour du jugement: Le Jour du jugement dernier (ou Jour de la Résurrection ou Jour du Seigneur ou encore Jour de la Rétribution) est, selon les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux humains le jugement de Dieu sur leurs actes et leurs paroles.
蠕虫病

title: 迹象和症状.
content: 蠕虫病的症状取决于许多因素,包括感染部位、蠕虫类型、蠕虫数量、蠕虫体积、伤害类型、免疫反应等。如果身体供给物质和能量给寄生虫的负担很轻,则可能没有任何症状。某些蠕虫可能会导致特定的症状,例如绦虫可导致癫痫发作。
title: 质量和体积.
content: 在肠道感染的极端情况下,蠕虫的质量和体积如过大则可能导致肠壁外层(例如肌肉层)撕裂,进而可能导致肠道腹膜炎、肠扭转和坏疽。
title: 免疫反应.
content: 蠕虫作为病原体可诱导产生免疫反应,皮肤、肺、肝、肠、中枢神经系统和眼睛可发生免疫介导炎症变化。身体免疫反应迹象可能包括水肿、关节炎和嗜酸性粒细胞增多。例如蛔虫幼虫通过肺部支气管迁移可引起哮喘。
title: 流行病学.
title: 死亡.
content: 每年有多达135,000人死于土源性蠕虫病。  1990至2013年全球疾病负担研究估计血吸虫病直接致死人数为5,500人,而2013年估计有超过20万人死因与血吸虫病有关。此病另外还对2000万人造成严重后果,是被忽视热带病中最致命的一种。

Summary: 蠕虫病,也称为蠕虫感染,是人和其他动物一部分身体被寄生蠕虫感染导致的一种巨噬细胞疾病。这些寄生虫种类很多,大致分为绦虫、吸虫和线虫。它们通常生活在宿主的胃肠道中,但也可能钻入其他器官,引起生理损伤。

Helminthiase: Une helminthiase est un terme désignant les maladies parasitaires, causées par des vers parasites intestinaux, les helminthes. Ces vers constituent un important problème de santé publique dans les pays en voie de développement puisque plus de deux milliards de personnes en sont infectées.
阮有鏡

title: 生平.
content: 阮有镜祖籍清华镇宋山县嘉苗外庄,庆德二年(1650年)出生,父亲是昭郡公阮有镒。阮有镜少年时就追随父亲四处征战,被授予该奇一职。正和十三年(1692年),占城国王婆争起兵反抗阮主统治,派兵攻打延宁府。阮福淍任命阮有镜为统兵,阮廷光为参谋,讨伐婆争。次年(1693年),阮有镜击溃占城军队,擒获婆争,并将占城国改改为顺城镇。阮有镜凭借此功劳,升为掌奇,任平康营镇守。  正和十九年(1698年)春,阮有镜担任统率,进攻高棉。当时高棉国内斗不断,国家衰弱。下高棉地区早有大量越南人和华人定居,阮主此次用兵,想将下高棉地区纳入统治。阮有镜很快攻占了东浦,设嘉定府统辖该地。在鹿野设福隆县,建镇边营;在柴棍设新平县,建藩镇营。设置「留守」、「该簿」、「记录」、「舍吏二司」等官吏,负责当地的司法及行政。同时招募国内流民移居嘉定,充实户口,设置「社村坊邑」等基本地方单位,编排土地户籍;定居当地的华人,也单独设置社村,「唐人子孙居镇边者,立为清河社,居藩镇者,立为明乡社,并为编户」。设立「奇队船」及「水步精兵属兵」,以护卫辖境。  正和二十年(1699年)秋,高棉国王吉·哲塔四世(匿秋)不满领土被夺,起兵反抗。阮主阮福淍再命阮有镜为统率,讨伐高棉。正和二十一年(1700年)春,阮有镜大军抵达高棉,在华峰垒列阵,并分兵进攻金边(南荣城)碧堆垒,一举击溃高棉军队。国王吉·哲塔逃走,安恩(匿淹)出城投降。阮有镜进入南荣城后,吉·哲塔也到阮有镜军中投降。阮有镜抚慰吉·哲塔,让他去洛韦(罗壁)招揽高棉流民,自己则率领大军返回梢木洲。  当时阮有镜大军长期住劄在梢木洲,震慑高棉,以防高棉国王再起兵反叛。但他因为气候不适而生病。同年(1700年)端午节,阮有镜在和将领开宴会时突然吐血,不久病情恶化,他不得不率兵返程。大军走到岑溪时,阮有镜去世,寿五十一岁。  阮福淍接到阮有镜死讯,追赠他为协赞功臣、特进、掌营,谥忠勤。并赏赐钱财,下令厚葬。嘉隆四年(1805年),阮福映追叙阮主时大臣功劳,阮有镜列在功臣上等,追赠宣力功臣、特进、辅国上将军、锦衣衞都指挥使司都指挥使、都督府掌府事、副将掌奇,从祀太庙。嘉隆九年(1810年),又列祀开国功臣庙。明命十二年(1831年),追赠开国功臣、壮武将军、神机营都统,改谥壮桓,封永安侯()。  阮有镜去世后,他住劄过的梢木洲被人称作礼公洲,旁边的东口道江则被称作礼公江,以此纪念阮有镜。  阮有镜有子阮有锈,官至掌奇镇守。

Summary: 阮有镜(;1650年-1700年),越南广南阮主官员,阮有镒次子,封爵为礼才侯()。

Nguyễn Hữu Cảnh: Nguyễn Hữu Cảnh (1650-1700?) est un mandarin militaire de la dynastie Nguyễn au Viêtnam. Il est né dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình. À partir de 1698, Nguyễn Hữu Cảnh établit la souveraineté territoriale du Viêtnam sur Saigon qui était antérieurement rattaché au territoire du Cambodge.
半群

title: 定义.
content: 集合S和其上的二元运算·:S×S→S。若·满足结合律,即:∀x,y,z∈S,有(x·y)·z=x·(y·z),则称有序对(S,·)为半群,运算·称为该半群的乘法。实际使用中,在上下文明确的情况下,可以简略叙述为“半群S”。
title: 历史.
content: 半群的正式研究比其他起步于十九世纪中期的代数结构如群或环要晚一些。一些来源把(法语的)这个术语归功于 J.-A. de Séguier 在1904年在《Élements de la Théorie des Groupes Abstraits》(《抽象群论基础》)中的首次使用。这个术语的英语使用是在1908年 Harold Hinton 的《有限次序群的理论》中。在1970年,叫做《半群论坛》的新期刊(目前由Springer Verlag编辑)成为少见的完全关于半群理论的数学期刊之一。  Anton Suschkewitsch 经常被归功获得了关于半群的第一个非平凡的结果。他1928年的论文《Über die endlichen Gruppen ohne das Gesetz der eindeutigen Umkehrbarkeit》(《关于没有唯一可逆性规则的有限群》) 确定了有限简单半群的结构并证明了有限半群的极小理想(或Green关系 J-类)是简单的。在这个基点之上,半群理论的基础进一步由 David Rees、James Alexander Green、Evgenii Sergeevich Lyapin、Alfred H. Clifford 和 Gordon Preston 建立。后面二人在 1961 年出版了半群理论的专论。  有限半群理论比它的无限对应者要更加发达。这特别根源于语法半群概念,和继而在半群的伪品种和已经被证明在自动机理论中特别多产的所谓的形式语言品种之间的联系。

Summary: 在数学中,半群是闭合于结合性二元运算之下的集合 "S" 构成的代数结构。

Demi-groupe: En mathématiques, un demi-groupe (ou semi-groupe) est l'une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni d'une loi de composition interne associative. Autrement dit, c'est un magma associatif. Il est dit commutatif si sa loi est de plus commutative.
犬複孔絛蟲

title: 形态学.
content: 新鲜虫体为淡红色,固定后为白色,一般长度为10~15公分,最长可达50公分,约为200个节片(proglottid)组成。头节(scolex)小,横径约0.4毫米,呈梨状,具有4个杯状吸盘(acetabulum)和一个发达成、棒状且可伸缩的顶突(rostellum)。顶突上约有60个玫瑰刺状的小勾(hook),常排成3~4圈,小勾数和圈数因虫龄和顶突受损程度不同而异。成熟(mature)节片和妊娠(gravid)节片为长方形,均长大于宽,形状似黄瓜籽,故称为瓜实绦虫。每个节片都有雌雄生殖器官各两套,两侧对称排列。两个生殖孔(genital pore)对称的分布于节片两侧近中间的地方。成熟节片上睪丸(testis)100~200个,小输精管(vas efferens)和输精管(vas deferens)通入左右两个储精囊(seminal vesicle),开口于生殖腔(genital atrium)。卵巢(ovary)两个位于两侧生殖腔后内侧,靠近排泄管(excretory duct),两个卵巢后方个有一个分叶状的卵黄腺(vitelline gland)。妊娠节片内子宫(uterus)分为若干个卵袋(egg packet),每个含有数个到30个以上虫卵。虫卵呈圆球形,直径约为35~50微米,具两层薄的卵壳,内含六钩蚴虫(oncosphere)。
title: 生活史.
content: 犬复孔绦虫的中间宿主主要为跳蚤,成虫寄生于犬、猫的小肠内,其妊娠节片单节或数节相连地脱落虫体,常自动逸出宿主肛门或随排粪便排出,并沿着地面蠕动。节片破裂后虫卵散出,如被中间宿主跳蚤的幼虫食入,将在其肠内孵出六钩蚴虫,然后穿过肠壁并进入血腔内发育。约在感染后30日,当跳蚤幼虫经蛹羽化为成虫时,六钩蚴虫发于成拟囊尾蚴虫(cysticercoid)。随着跳蚤到最终宿主犬猫的体表活动,该处温度为31~35°C,有利于拟囊尾蚴虫进一步成熟。一个跳蚤体内可多达50几个拟囊尾蚴虫,受感染的跳蚤活动降低,甚至死亡。当最终宿主犬、猫舔毛时,跳蚤中的拟囊尾蚴虫得以进入,然后在犬猫小肠内释出,经2~3周,发育成成虫。
title: 流行病学.
content: 犬复孔绦虫广泛分布于世界各地,无明显的季节性。犬、猫感染率极高,狼狐等野生动物也可感染。人体复孔绦虫病(Dipylidiasis)比较少见,患者多为婴幼儿。这可能是因为儿童接触犬猫的机会较多的缘故。
title: 致病作用和临床症状.
content: 轻度感染的犬猫一般无症状。大量被寄生时,虫体以其小勾和吸盘损伤宿主的肠黏膜,引起发炎。虫体吸取营养影响宿主的生长发育。分泌的毒素引起宿主中毒。虫体聚集成团,可能阻塞小肠,导致腹痛、肠扭转,甚至肠破裂。幼犬、幼猫严重感染可能影起食欲不振,消化不良、腹痛、腹泻或便秘、肛门搔痒,甚至神经性中毒,特别可能发生肠阻塞。儿童感染有类似症状。
title: 诊断治疗及预防.
content: 诊断需依据临床病状,结合粪检结果加以判定。如发现病犬肛门长夹着尚未落地的节片,或粪便中夹杂绦虫节片时,可取下并用显微镜观察特征加以确诊。确认得病可服用驱虫药。预防的重点应放在犬、猫和跳蚤方面,宠物必须定期检查清洁,居住场所也要定期清理消毒。

Summary: 犬复孔绦虫(学名:)也称为瓜实绦虫(英语:cucumber tapeworm)或复孔绦虫(英语:double-pore tapeworm),牠寄生于犬、猫、狼、獾、狐的小肠中,是犬、猫常见的绦虫纲寄生虫。人偶尔感染,特别是儿童,引起的症状包括食欲不振、腹部不适、腹泻等,常被临床忽略和误诊。

Dipylidium caninum: Dipylidium caninum est un ver cestode de taille moyenne, parasite fréquent de l'intestin grêle du chien, du chat, du renard et, occasionnellement, de l'Homme, chez lesquels il provoque une maladie : la dipylidiose.
亨利·迈尔斯·海德门

title: 早年.
content: 亨利·迈尔斯·海德门1842年3月7日生于英国伦敦,是一个富商的儿子。在家里接受教育后,他进入了剑桥大学三一学院。1865年从该学院毕业后攻读法律两年,然后决定投身记者事业。1866年海德门作为报章记者上前线报道了意大利第三次独立战争,被战场上的现实吓坏了。他与意大利民族主义领袖们会面过并同情他们的事业。  1869年海德门环游世界,到过美国、澳洲和一些欧洲国家,在报章上撰文赞扬英帝国主义的贡献并批评那些争取爱尔兰地方自治的人。
title: 政治生涯.
content: 1881年海德门与几个激进分子创办民主联盟,是英国第一个社会主义政党。后来加入这个党的人包括威廉·莫里斯、爱琳娜·马克思(马克思的小女儿)、贝尔福特·巴克斯等人。但是,马克思的伙伴恩格斯拒绝支持海德门。  海德门在1881年为为第一次联盟会议所写的《英国是全体英国人民的英国》,是30年代罗伯特·欧文的改革运动衰落后英国的第一部阐述社会主义的论著。这本书虽然非常成功,但因为内容中使用马克思的研究成果却并未提及马克思的名字使马恩两人不满。  1884年将民主联盟改组为社会民主联盟。但是不久后,莫里斯、巴克斯、爱琳娜等人在恩格斯的帮助下与其决裂,另组社会主义同盟。  1880年代,海德门是爱尔兰土地同盟的重要成员。他参与了1887年在伦敦的血腥星期日示威并被审判,后无罪释放。  1896年担任第二国际第四次代表大会(即第二国际伦敦代表大会)主席。  1911年海德门成立了英国社会党。  由于海德门在第一次世界大战中支持英国参战使社会党很多党员不满,党内的反战派在1916年成功夺取了党的领导权。海德门于是带领支持战争的党内右派脱离该党另组英国国家社会党。英国社会党后来成为大不列颠共产党的前身,而英国国家社会党最后则被英国工党吸收。
title: 著作.
content: 《十九世纪的商业危机》(1892)
title: 评价.
content: 列宁对其的评价:海德门谈马克思

Summary: 亨利·迈尔斯·海德门(英语:Henry Mayers Hyndman,1842年-3月7日-1921年-11月20日)是一名英国作家和政治家,英国第一批马克思主义者、改良主义者、社会党的右翼领袖之一,对英国同期的其他社会主义者有很大影响。他也是英国社会民主同盟和英国国家社会党的创建者。

Henry Hyndman: Henry Mayers Hyndman ( - ) est un écrivain et homme politique britannique, et le fondateur de la Social Democratic Federation (Fédération social-démocrate) et du National Socialist Party (Parti socialiste national).
斯蒂芬斯港

title: 地理位置.
content: 斯提芬斯港是在麦尔河、卡鲁阿河河、缇利吉利溪(Tilligerry Creek)和南太平洋的塔斯曼海的影响下形成的。海港的下半部主要是海洋生态,而上半部是河口生态。斯提芬斯港的东侧由托玛格(Tomago)、托玛莉(Tomaree)和斯托克顿(Stockton)等沙床组成。  由火山形成的两座突出山丘之间的狭窄入口,标志着斯蒂芬港通往海洋的开口。南部的托玛莉海岬被称为「南头」,高于平均海平面120米(290英尺),而北部的亚喀巴海岬高于平均海平面210米(690英尺)。斯提芬斯港港口多为浅水和沙地,但也有较深的水域以容纳大型船只。自1974年从沉船遗址恢复后,这艘在斯托克顿海滩遇难的53,000吨(52,163长吨)挪威货船MV Sygna在斯提芬斯港的萨拉曼德(Salamander)海滩停泊了近两年。
title: 历史.
content: 斯提芬斯港是由库克船长于1770年5月11日经过的时候命名的,以向海军部秘书菲利普·斯提芬斯爵士(Sir Philips Stephens)致敬。斯提芬斯爵士是库克船长的朋友,并曾推荐他担任航行的指挥官。看起来库克船长最初的选择是在吉宝港(Point Keppel)和吉宝湾(Keppel Bay)之间,但最终选择了吉宝湾。  第一艘进入港口的船只是第三舰队的萨拉曼德(Salamander)船,之后在1791年这艘船的名字成为了这个住宅区的名字。在那同一年,被称为逃亡者的逃犯在该地区发现煤炭。  1795年,HMS Providence号的船员发现了一群与沃李米人(Worimi)一起生活的逃犯。斯提芬斯港成为了逃犯天堂,因此在1820年建立了士兵驻点,该地点现被称为士兵点(Soldiers Point)。
title: 斯蒂芬斯港-大湖海岸公园.
content: 2005年12月1日,斯提芬斯港-大湖海洋公园根据1997年新南威尔士州《海岸公园法案》成立。该公园面积大约有97,200公顷(240,000英亩),包括整个斯提芬斯港、卡鲁阿河、麦尔河及受潮汐影响的所有小溪和支流。该公园的建立是为了保护从大众特(Forster)南部到斯托克顿海滩北端居住在塔斯曼海的港口及附近海岸地区的各种海洋生物。

Summary: 斯蒂芬斯港(Port Stephens),位于澳大利亚新南威尔士州的猎人谷地区内,是一个占地面积为134平方公里(五十二平方英里)的巨大的天然海港。

Port Stephens: Port Stephens est une grande baie de située à 160 kilomètres au nord de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. L'entrée de la baie est marquée de part et d'autre par deux collines volcaniques.
周文德

title: 生平.
content: 1940年,周文德毕业于国立交通大学并获得土木工程理科学士学位;1948年在美国宾夕法尼亚州立大学(Pennsylvania State University)获得工程结构硕士学位;1950年在美国伊利诺伊大学香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)获得水利工程博士学位。1951年他在伊利诺伊大学香槟分校土木工程系任教,1958年成为水利工程教授。1962年,周文德加入美国国籍。  周文德教授是国际水资源协会(International Water Resources Association)的创始人和第一任主席,美国地球物理联合会(American Geophysical Union)水文分会主席,美国力学科学院(American Academy of Mechanics)院士和创始成员。1973年,他入选美国国家工程科学院。他还是美国文理科学院会员,1974年获选中华民国中央研究院第十届(数理科学组)院士,还曾获得国际灌排委员会(International Commission on Irrigation and Drainage)银质纪念奖章。  周文德教授对社会和其专业产生了重大影响和贡献,包括美国国际开发署资助田纳西河流管理局项目和得克萨斯州水利发展委员会项目。得克萨斯州曾授予他荣誉市民称号。
title: 学术贡献.
content: 周文德教授的主要学术贡献是在水资源系统分析、随机水文学、流域水动力学和都市排水等方面。也从事河流水力学、结构学和地下水文学等的研究。在美国国家科学基金会支持下,他发展了实验室流域水文模拟,研制了可以任意改变降雨时、空变化过程的人工降雨模拟装置,为分散型的水动力模型的研究创造了有利条件。他研究了许多水文随机模型和水资源系统模型。他与别人合作研究了离散微分动态规划模型,减轻了常规动态规划中的“维数灾”,对水资源系统的最优化提供了方便、实用的方法。
title: 著作.
content: 周文德教授是两本经典专业书籍的作者和主编,即《明渠水力学》(Open-Channel Hydraulics, 1959年初版)和《应用水文学手册》(Handbook of Applied Hydrology,1965年初版),还是另一本流行教科书《应用水文学》(Applied Hydrology)的合著者(该书在他去世后的1988年出版)。周文德教授总共发表水文学和水资源方面的论文218篇。

Summary: 周文德(英语:Ven Te Chow,1919年-10月7日-1981年-7月30日),美籍华裔水文学家、水利工程师和教育家,1919年出生于中国杭州,1981年在美国伊利诺伊州去世。其学术成就对整个世界对水资源的理解和重要性的认识产生了重要影响。

Ven Te Chow: Ven Te Chow (né le à Hangzhou, en Chine, et mort le ) est un ingénieur et professeur en hydrologie et en hydraulique à l'université de l'Illinois. Il est devenu citoyen américain en 1962.
賣花女 (戲劇)

title: 故事大纲.
title: 第一幕.
content: 安斯佛西尔太太(Mrs Eynsford-Hill)和女儿克拉拉 (Clara) 正在圣保罗教堂外等待儿子弗雷迪 (Freddy),岂料弗雷迪冒冒失失的撞到了卖花女伊莱莎。像伊莱莎那样中下阶级的市井小民,说起英语来有一种特殊的考克尼腔。语音学家亨利希金斯偷偷记下伊莱莎说话的腔调,并宣称自己能在六个月内矫正伊莱莎的发音,将她训练成一位淑女。弗雷迪在出租车里等家人,但是安斯佛西尔太太和克拉拉却搭上了公共汽车。伊莱莎于是和弗雷迪坐同一班出租车回家。
title: 第二幕.
content: 希金斯在前幕认识的上校平克林(Colonel Pickering)在位于温普街(Womple Street)的家里。伊莱莎到希金斯府上,希望他能矫正自己的发音,以开花店自力更生,不用再到街上卖花。
title: 第四幕.
content: 无
title: 第五幕.
content: 伊莱莎和弗雷迪偷偷逃走,希金斯和平克林报警找人。伊莱莎与弗雷迪来到希金斯太太的住处,希金斯和平克林也找到了这里。希金斯太太命令仆人暂时把伊莱莎和弗雷迪藏起来。希金斯气得暴跳如雷,向母亲说明伊莱莎不知去向。这时,已变成中产阶级的杜立德先生来向他诉说自己不快乐的生活,还有他又要再婚的事。不久希金斯太太终于让伊莱莎出来,和父亲交谈几句后,所有人都离开,只剩下伊莱莎和希金斯两人。此时的伊莱莎和过去已大大不同,反而不知将来该何去何从(一口标准英语和同行之间好似没落的贵族,但是在某些贵族的眼里,她还是卖花女出身)。她频频问希金斯该怎么做,希金斯只是认为她可以再回去卖花。这时伊莱莎终于把她对希金斯的不满说了出来,并宣布自己将与弗雷迪结婚,教授语音学,希金斯气得七窍生烟。希金斯太太备好马车,要参加杜立德先生的婚礼,问伊莱莎准备好没有。希金斯又要求伊莱莎帮他跑腿,伊莱莎丢下一句「你自己去买!(Buy them yourself.)」随即出去。
title: 电影版结局.
content: 由于原版《卖花女》结局里伊莱莎并未和希金斯在一起,不符合观众期望,萧伯纳又在剧本后补述安排这种结局的原因,说明伊莱莎这个决定是经过深思熟虑的,以及伊莱莎和弗雷迪可能发生的问题。电影版《卖花女》让伊来莎再度回到希金斯身边,但是希金斯只说了一句:「伊莱莎,我的拖鞋死到哪去了?」后来音乐剧《窈窕淑女》,甚至其音乐剧电影版本,都沿用这个结局。

Summary: 《卖花女》,原名《皮革马利翁》(Pygmalion)是爱尔兰剧作家萧伯纳的戏剧。皮革马利翁原是罗马神话中的一位雕刻家的名字,一生不爱女色,却爱上了自己刻的雕像。这尊雕像令他魂牵梦萦,最后他去请求维纳斯女神成全。维纳斯让皮革马利翁用手碰触雕像,雕像变成了一位活生生的美貌女子。皮革马利翁相当高兴,给她取名伽拉忒娅(Galatea),并带她去感谢维纳斯。萧伯纳以这个故事为蓝本,以卖花女一剧表现出皮格马利翁和伽拉忒娅可能会发生的问题。本剧曾于1938年翻拍成黑白电影,由 Wendy Hiller 饰演卖花女伊莱莎·杜立德(Eliza Doolittle),莱斯利·霍华德饰演语音学教授亨利·希金斯(Henry Higgins)。1956年,此剧改编为音乐剧《窈窕淑女》,由朱莉·安德鲁斯饰演伊莱莎,雷克斯·哈里逊饰演希金斯教授。1964年,音乐剧拍成同名电影,改由奥黛丽·赫本饰演伊莱莎。

Pygmalion (Shaw): Pygmalion est une pièce de théâtre du dramaturge et compositeur irlandais George Bernard Shaw (1856-1950), écrite en 1912 et représentée pour la première fois le sur la scène de Her Majesty's Theatre de Londres, avec Mrs. Patrick Campbell et Herbert Beerbohm Tree dans les rôles principaux.
西亞特Ibiza

title: 第一代(021A;1984-1993).
content: 第一代于1984年巴黎车展上亮相(代号021A)并在同年4月27日开始正式在生产线上投入生产,并证明了西班牙制造的汽车是成功的,因为它总共售出了1,342,001台。
title: 中国市场.
content: 1997年,中国汽车制造商南京汽车集团与马来西亚的金狮集团合资成立。并将此车于1999年6月投入生产,并于2003年底重新开发并重新命名为「南汽新雅途」。该车后来于2008年停产。
title: 第二代(Typ 6K;1993年至2002年).
content: 该车是大众集团收购西亚特后西亚特开发的第一台车,它基于大众波罗的改进平台。  这款车型有三门和五门版,其轿车型号则称为SEAT Córdoba。 该车亦成为西班牙最畅销的汽车,该车在欧洲其他地区的反应亦较热烈,亦令西亚特的盈利增长。
title: 第三代(Typ 6L;2002年至2008年).
content: 该车型与大众波罗第四代同样采用PQ24平台,并由意大利设计师沃尔特·德席尔瓦(Walter de Silva)设计,旨在打造该车具有运动感的高性能形象。该车型亦衍生了两款车型,Ibiza FR和Cupra,弥补了大众波罗车型的不足(Polo GTI直到2006年才推出)。
title: 第四代(Typ 6J;2008年至2017年).
content: 第四代于2008年日内瓦车展上以概念车的形式亮相。并由比利时汽车设计师Luc Donckerwolke设计,并采用独特的「箭头设计」,取消了自1984年以来Ibiza一贯的设计风格,并成为使用大众汽车集团PQ25平台的紧凑型车型之一(之后使用的车型有大众波罗和奥迪A1)。
title: 第五代(2017年至今).
content: 第五代于2017年日内瓦车展上首次亮相。并基于大众MQB平台研发。并比第四代短2mm和87mm。行李箱也比目前的福特福克斯稍大。在大众波罗、斯柯达晶锐和奥迪A1推出之前,它是大众集团首款使用MQB平台的车型。引擎可选1.0 mpi、1.0 TSi 3缸汽油、1.5 Tsi EVO和1.6 TDi 4缸柴油引擎。

Summary: 西亚特Ibiza是西班牙汽车制造商西亚特自1984年开始生产的一款紧凑型轿车,也是西雅特销量最高的汽车。车名源自西班牙巴利阿里群岛的伊维萨岛。

Seat Ibiza: La Seat Ibiza est une citadine produite depuis 1984 par le constructeur automobile espagnol Seat, filiale du groupe allemand Volkswagen. La Seat Ibiza est un modèle très important pour la marque espagnole car elle représente près de 40 % de ses ventes annuelles.
機神大戰

title: 世界观.
content: 西历2035年,称之为「赤道之冬」的天然灾害降临于地球,伴随着此场灾害而来的是地球上空出现了电磁云(EM-Cloud)此种异常天候现象,这股带有强大磁场的电磁云突然包覆了整个赤道并开始扩散,扰乱了航空交通及人造卫星等精密的电子仪器,使能源出现短缺。世界出现混乱。  此时,拯救人类于此场灾害的是在前世纪80年代末期陆续发掘出来的超古代文明头像。这些头像中寄宿了神的存在,在灾害发生后,神答应人类供给他们所需的能源。但是作为交换条件,人类必需以神的头像作为核心,打造专属于它们的铠甲以及武器来进行它们之间的决斗。挖掘到头像(OXII)的国家为了这些头像开始研发了巨型机器人,作为附带价值也决定以此场决斗来构筑新的世界秩序。  于是,由联合国主导,签署了「最贤明的世界大战」“Wisest World War”宣言,以巨神像之间的决斗战来决定日后世界秩序。  可是,这究竟是人类利用神?还是神操纵着人类?
title: 各国机神.
content: 机神为各国挖掘到之头像搭载之机体,在作品中称之为Gigantic做为平常之称呼,编号为联合国以国家进行编号。而这些头像所寄宿的神灵为希腊神话中的奥林匹斯12主神,不过因各国信仰差异因此机体名称会与头像寄宿有所差别,但仍然对应其神灵本性。  设计:海老川兼武、藤田一己 高:26米 力量:4 功击:8 防御:6 速度:6  设计:村上克司 身高:30米 力量:10 功击:10 防御:10 速度:4  设计:宫武一贵 身高:27.5米 力量:5 功击:4 防御:3 速度:9  设计:武半慎吾 身高:25米 力量:4 功击:6 防御:4 速度:4  设计:高仓武史 身高:29米 力量:8 功击:8 防御:8 速度:8  设计:石垣纯哉 身高:28.5米 力量:8 功击:7 防御:8 速度:3 设计:出渕 裕 身高:33米 力量:5 功击:7 防御:3 速度:6  设计:河森正治 身高:29米 力量:7 功击:7 防御:3 速度:6  设计:荒牧伸志 身高:26.5米 力量:7 功击:9 防御:4 速度:5  设计:森木靖泰 身高:27米 力量:5 功击:6 防御:6 速度:6  设计:山根公利 身高:28.5米 力量:7 功击:9 防御:7 速度:3  设计:山下いくと 身高:26米 力量:4 功击:3 防御:2 速度:6  头像由朱庇特2复制,在破坏朱庇特2的头像时,接收朱庇特2的意志,打算创造只有神的世界 拥有12机神的力量 最终话头部被须佐之男打破
title: 主要登场人物.
content: 日本共和国  待人和善而且温柔,在真名和其他人遇到困扰时往往能激励对方,和须佐之男的共鸣反应似乎比其他驾驶员还要好上许多。 是一个有话直说,又守不住秘密的好男孩。在机神大战期间与真名透过须佐之男的力量而感受其他国家驾驶员的过去与心情,并且在云仪的训练下逐渐成长为一位优秀的驾驶员,曾对自己说真名由他保护,对真名的感情始终不变。

Summary: 《机神大战》((英语:Gigantic Formula),又译机神大战 - 巨型方程序)是从2007年4月5日在日本播放的动画,总共26集。

Kishin Taisen Gigantic Formula: , aussi connu sous le titre "Apo Mekhanes Theos Gigantic Formula", est un anime japonais diffusé par TV Tokyo du au.
拉斐尔·卡塔诺·德·阿劳约

title: 职业生涯.
content: 拉斐尔在少年时期主要从事室内五人足球运动。其足球生涯始于1997年,在当时加盟了萨尔瓦多的维多利亚体育俱乐部。2001年,这位双脚并用的球员又转投至位于圣保罗的CA尤文图斯,并在这里效力至2003年。  2003年,拉斐尔来到瑞士,并最初效力于,直至2005年被苏黎世签入。在加盟苏黎世后的后的首个赛季初期,时任球队主教练的吕西安·法夫尔仅将拉斐尔安排在主场比赛出场,因为他不适合法夫尔在客场的防守体系。在苏黎世的两个赛季中,拉斐尔均随队获得了。在2006年对阵圣加伦的一场瑞士超级联赛前,这位时年21岁的球员似乎并没有参加球队的集训,并且维持了10日便消失了。苏黎世方面认为他遭到了绑架,并作出了失踪申报。后来事实证明他是被巴西的球员经纪人与球队隔离,因为后者想要推高拉斐尔的市场价值。 在2007/08赛季的下半程,拉斐尔加入了德国足球甲级联赛球队柏林赫塔。在这支柏林球队于2009/10赛季降级后,所有迹象都表明拉斐尔将会离开。然而他选择了一直留在球队,并随队在2010/11赛季结束后重返德甲。而当柏林赫塔于2011/12赛季再次降级后,拉斐尔终于离开了球队。  拉斐尔随后曾短暂效力于乌克兰的基辅迪纳摩,尽管他与该俱乐部签订了一份为期4年的合同,但沙尔克04还是在2012/13赛季的冬歇期将他重新租借回德甲,并拥有优先购买权。拉斐尔身披“皇家蓝”战袍的首次亮相是在2013年1月18日(第18轮),沙尔克04于主场以5比4战胜汉诺威96的比赛中,于比赛结束前替换刘易斯·霍尔特比出场。2013年3月30日,在沙尔克04主场对阵霍芬海姆的比赛中,他又为新东家射入了自己的首个联赛入球。  至2013/14赛季,拉斐尔正式转会另一支德甲球队门兴格拉德巴赫,并签署了一份期至2017年6月30日的合同。时任该队主教练的吕西安·法夫尔是继在苏黎世和柏林赫塔之后,第三次与拉斐尔共事。他代表门兴格拉德巴赫参加的首场比赛是在首轮以1比3不敌拜仁慕尼黑的该赛季德甲揭幕战,拉斐尔获得了首发亮相。
title: 个人.
content: 拉斐尔的胞弟也是一位足球运动员,并自2010/11赛季起加盟柏林赫塔,两兄弟也因此得以在同一家俱乐部效力达一个赛季之久。拉斐尔已婚,诞有2个儿子并且是耶和华见证人。

Summary: 拉斐尔·卡塔诺·德·阿劳约(,1985年-3月28日)通称为拉斐尔,是一位巴西足球运动员,在场上司职攻击中场。现效力于德国足球甲级联赛球队门兴格拉德巴赫。

Raffael: Raffael Caetano de Araújo dit Raffael, né le à Fortaleza au Brésil, est un footballeur brésilien évoluant au poste d'attaquant ou milieu offensif au Borussia Mönchengladbach.
跨界音樂

title: 定义.
content: 有多种定义的方式,范围很大。  举例说明,古典音乐的曲目重新诠释成不同的演奏手法、流行乐手演奏古典音乐,都可以算是跨界音乐的一种。  比如:意大利男高音安德烈·波伽利,英国女高音莎拉·布莱曼,新西兰女高音海莉·薇思特拉等同属古典音乐与流行音乐的跨界歌唱家。
title: 台湾.
content: 台湾的知名跨界音乐乐团有无双乐团、古典新乐团、太妃堂、采风乐坊、胡大吉跨界乐团、WOOONTA跨界乐团、剀韵坊......,均擅长以国乐来诠释流行音乐,或是将流行音乐以复古的方式呈现。  跨界音乐家:阮丹青,东吴大学音乐系毕业,早期为流行音乐歌手,近年来常与其他音乐家艺术家诗人朋友合作,演奏钢琴,并融合各种乐风,结合音乐,影像,舞蹈,诗...等,以各种艺术形式,融合音乐做展演演出,跨界音乐演出代表作品有:音乐「薇剧场」No1.～No5.。  但也有许多流行音乐歌手经常在自己的作品中加入中国风元素,比如周杰伦、王力宏、陶喆、林俊杰、S.H.E、Tank......

Summary: 跨界音乐("Crossover" Music)是一种新的音乐型式。富变化性质且平易近人。

Crossover (musique): Dans le contexte musical, le "crossover" (ou chiasmatypie) désigne une hybridation, un croisement entre un style de musique et un autre, voire plusieurs autres (ex. Musique classique et jazz ; jazz, rock et latin music par exemple). C'est une pratique courante de la world music, mais également une tendance générale des styles musicaux actuels.
舍讷贝格

title: 历史.
content: 在1760年10月7日七年战争期间,奥地利和俄国军队联合进攻柏林,舍讷贝格的村庄和教堂被大火彻底烧毁。1874年,新老舍讷贝格合并为一个实体,1898年获得市镇权。1920年舍讷贝格成为大柏林的一个区。区政府完成于1914年,二战后用作西柏林的市政府,直到1991年柏林统一,才迁回米特区的红色市政厅(Rotes Rathaus)。
title: 街区.
content: 舍讷贝格的街区包括富裕的住宅区巴伐利亚区(Bayerisches Viertel)、红岛(Rote Insel)、南地(Südgelände)和位于柏林环形城铁以外的林登霍夫(Lindenhof)。
title: 同性恋中心.
content: 自从1920年代和1930年代初的魏玛共和国时期以来,诺论多夫广场(Nollendorfplatz)周围地区是柏林的同性恋中心。1933年纳粹党执政,关闭了Motzstraße大街的埃尔多拉多夜总会(El Dorado)。画家奥托·迪克斯以此作为他的一些著名作品的主题。克里斯多夫·依修伍德就住在诺论多尔夫大街街角。这公寓成为他的书《再见,柏林》(1939年)以及后来的音乐剧《歌厅》(1966年)和电影《歌厅》(1972年)的基础,现在挂上了纪念牌。  <br

Summary: 舍讷贝格(德语:Schöneberg)是德国柏林的一个分区。2001年以前,它是柏林一个单独的区,包含弗里德瑙分区。2001年与滕珀尔霍夫合并成立新的滕珀尔霍夫-舍讷贝格区。

Berlin-Schöneberg: Berlin-Schöneberg est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg dans la capitale allemande. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Schöneberg.
英國航空38號班機事故

title: 经过.
content: 涉事班机为波音777-236ER,注册编号G-YMMM,于2001年5月18日首飞,同年5月31日交付英国航空,制造商序列号(MSN)30314,生产线编号342。  该客机于2008年1月17日上午从北京首都国际机场起飞,在飞行10个半小时后,准备於伦敦希斯路进场降落时,机上两具劳斯莱斯Trent 895 发动机的推力在7秒内分别降低至慢车,所以飞机只得靠剩余空速滑翔降落,当时飞机还有20秒便着陆,离地只有122米。  由于当时飞机已失去动力,所以下降率比正常进场时大,当飞机掠过机场外的民房及汽车时最低离地高度只有6米,最后飞机在伦敦希斯路机场27L跑道前方1,000英尺左右之草坪上紧急着陆。  飞机着陆时左侧主起落架刺穿主机翼并卡住,右侧主起落架亦严重受损且与机身份离,落在飞机数百米以外,而其中两个机轮与轮轴一同脱落,两具发动机亦被压毁,飞机于草地上划下几条深坑,最后於伦敦希斯路机场27L跑道头上停下,机上152人全数经逃生滑梯撤离,造成47人受伤,无人死亡。
title: 调查.
content: 英国航空事故调查局(Air Accidents Investigation Branch, 简称AAIB)的初步调查中发现客机在降落前约150米上空两个引擎同时失灵,并对机师发出的加速指令没有反应,而且机上的电脑系统也没有发出警报,机长在着陆时才发现情况异常,于是飞机被迫以仅余的速度滑翔迫降,落地点距离跑道始端大约1,000英尺。  2008年9月的调查报告中指出事故与飞机燃料系统结冰有关,因为报告指出调查团队在飞机的燃料箱发现了5升的水:38号班机从北京飞往伦敦时,飞经蒙古、西伯利亚上空,周围的温度可达摄氏零下65至零下74度,不过飞机上的仪表显示燃料温度始终不低于摄氏零下34度,高于燃料的凝固点。  虽然燃油没有凝固,但占燃油万分之一的水却因此凝固形成软冰,先是附着在油管内壁,接着在准备降落时碰上乱流让自动油门加速,随着流量加大,附着在油管内壁的冰被燃油冲散并随着油路流动,因而堵塞机上的劳斯莱斯Trent 800引擎燃油热交换器。热交换器的作用为预热燃油并同时对发动机机油降温,因为热交换需要比较大的表面积,因此有许多细小的管子,这些管子被软冰堵塞,使得燃油流量受限,两侧引擎因无法取得足够的燃料而停摆,飞机最终失去动力,导致事故发生。
title: 后续影响.
content: 事发后,许多来往伦敦希斯路机场的后续航班都受到影响,其中中国国际航空公司原定于1月18日上午11时50分由伦敦飞往北京的CA938航班直至18日15时20分方抵北京,英国首相戈登·布朗出访中国的航班也延迟了出发时间,直至当晚7:30共有221个航班因此取消,据报当飞机失速急降跑道时首相专车正在公路上行驶,28秒钟之后飞机在公路上空仅6米左右处掠过。  这是波音777客机于1994年投入市场以来首次发生的严重事故,亦是波音777客机首起以滑翔方式迫降事件,虽然出事客机机龄只有6年,但由于损毁严重,英国航空事故调查委员会发布的报告中已将飞机损害描述为“超出经济维修能力”,英航发言人亦证实飞机已作报废处理,肇事客机因而成为全球首架全损报销的波音777客机,而客机亦在完成调查后被拆卸。  由于机长伯基尔(Peter Burkill)及副机长科沃德(John Coward)的出色表现,他们在翌日的记者会中都受到英雄式的欢迎,而且受到英航及各界高度赞扬。  事故之后,英航来往伦敦与北京的航班号仍为BA39/38,于2008年3月30日起改由波音747-400执飞,目前则是夏季由波音777-300ER、冬季由波音787-9执飞,且计划于2019年10月27日转场至北京大兴国际机场。  波音更改了配备劳斯莱斯引擎的波音777的飞行手册,将“不应在『燃油温度低于-10°C的高空』持续飞行逾三小时”改为“不应在『燃油温度低于-10°C的高空』持续飞行逾两小时”,随后劳斯莱斯也对该款引擎之热交换器进行改良并更换,美国航空公司在近极地飞行的航班使用水含量更少的燃油。
title: 法律诉讼.
content: 2009年11月,10名乘客在伊利诺伊州对波音公司发起诉讼,状告波音公司的飞机“有设计缺陷,给乘客带来危险,而波音没有能够尽到防范义务”,此诉讼以波音公司赔偿每位原告100万美元告终。

Summary: 英国航空38号班机(BA038)是英国航空公司由中国北京首都国际机场飞往英国伦敦希斯路机场的定期航班,于2008年1月17日在希斯路机场进场时,因发动机失效而于12时42分(1242Z)在27L跑道头前之草坪上坠毁,事故中无人死亡,47人受伤。

Vol British Airways 38: Le vol 38 British Airways est un vol assurant la liaison entre l’aéroport international de Pékin et l’aéroport de Londres Heathrow. Le, à 12 h 42, le Boeing 777-200ER G-YMMM (c/n 30314/342) de la compagnie britannique British Airways atterrit sur l'herbe 350 à avant la piste 27L, faucha son train d'atterrissage et vint s'immobiliser au début de cette même piste. Sur les 136 passagers et membres d’équipage, seuls furent blessés. L'avion fut économiquement non réparable.
飲食禁忌

title: 序论.
content: 多数科学家认为人类在本质上属于杂食性,能够消化、吸收各种动物性和植物性食物。然而,人类文化中存在着对饮食的选择,即偏爱、避免或禁止食用特定食物的行为。在饮食禁忌中,只有拒食难以消化或具有毒性的食物是以生理因素为根据的「合理」现象,其他饮食限制都是随社会文化传承的习俗,并依文化、国家和族群而异。人类对食物的选择是一种依循本能的行为;研究显示,二岁以下的幼儿已会将眼前物品放入口中食用,目标物包括石头、昆虫和鸟兽的粪便。人类对食物的选择、判断力以及厌恶感并非天生,而是经由后天学习、根据环境变化而养成。科学家从未在生物身上观察到真正的作呕反应。  禁忌食物通常带给人一股恶心、反胃的感觉。然而,在某一种文化被认定不洁的、不可食的食物,却可能在另一种文化中被尊为佳肴,例如狗肉。因此,厌恶感显然和禁忌食物的本质无关,故这种反应不能被解读为本能行为。人类为应付紧急情况,如在极度饥饿的状态下,会产生一种克服厌恶感、食用禁忌食物的能力。这种能力因人而异;一般而言,勉强进食会引起强烈的呕吐冲动,而阻碍饮食。  著名的饮食禁忌多与肉类和动物产品有关,只有少数是植物。学者丹尼尔·费斯勒和卡洛斯·大卫·纳瓦雷特研究12种地方文化,归纳出38种肉食禁忌,却只有7种植物性饮食禁忌。  中国古代避讳也可能造成饮食禁忌。例如唐朝避讳李姓,禁食鲤鱼,抓到鲤鱼必须放掉,贩卖鲤鱼责打60杖。惟此类规定有时流于形式。另明朝人不禁吃猪肉。  华人是饮食禁忌最少,欧洲地区的代表则是法国人。历史文献显示,现代欧洲的饮食禁忌数量较旧时有显著的增加,也有越来越多的华人饮食禁忌向西方人看齐。

Summary: 饮食禁忌是指一种单一社会群体或文化有自觉地避免食用特定动物或植物的现象。因此,饮食禁忌随空间、族群甚至时代而异,故并不存在全世界通用的饮食禁忌。多数饮食禁忌不是由文本记载、供人民谨守的律法;然而,它随着社会习俗的承袭而流传至今,在特定地区所具有的约束力并不亚于法律。此外,由于酒精不属于食物范畴,伊斯兰教义的禁酒令不被认定为饮食禁忌。短期避免食用特定食物的现象,如斋戒,也不算是饮食禁忌。

Tabou alimentaire: Un tabou alimentaire désigne un interdit culturel ou religieux portant sur un aliment, de facto le plus souvent sur des aliments d'origine animale.
羅素的茶壺

title: 原文.
content: 在一篇成于1952年但从未发表的文章《神存在吗?》里,罗素写到:  1958年,罗素阐述这个比喻作为自己支持无神论的一个原因:
title: 分析.
content: 英国化学家彼得·阿特金斯提出,罗素的茶壶的论点是,任何人都没有反证断言的责任,而根据奥卡姆剃刀,包含较少断言的简单理论(例如一个没有超自然存在的宇宙)应是讨论的基础,而不是较复杂的理论。他亦指出,这种说法不会受宗教欢迎,因为与科学证据不同,宗教证据被认为是通过个人经历的启示,不能传达或受客观验证。  理乍得·道金斯在他的著作《魔鬼的牧师》(2003年)和《上帝错觉》(2006年)中用茶壶的比喻反对被他称为“不可知的调解”的知识绥靖政策,一个只容许哲学领域讨论宗教事务的论点。 根据“不可知的调解”,由于科学没有办法证明一个神存在或不存在,因此它只是个人品味的问题,相信和不相信一个超自然的存在都应该得到同样的尊重和重视。道金斯提出罗素的茶壶作为一个反证法的论述:如果不可知论要求相信和不相信一个超自然存在都得到同样的尊重和重视,那么它也必须给予相信罗素的茶壶存在同等的尊重,因为茶壶和超自然存在同样无法去由科学证明或否证。  卡尔·萨根在其《魔鬼出没的世界》(1995年)一书引用罗素的茶壶讲述:“你不能推翻我的假设,不等于就能证明它是真的。”
title: 模仿.
content: 罗素茶壶的概念已被推展为更明确的宗教戏仿形式,如隐形粉红独角兽、巨乘佛教和飞行面条怪物。许多无神论者,包括理乍得·道金斯,使用这些戏仿宗教作为罗素的茶壶的现代版本,指出证明上帝存在的举证责任在信徒身上,而不是无神论者。

Summary: 罗素的茶壶(英语:Russell's teapot)或称天体茶壶(英语:Celestial Teapot)、宇宙中的茶壶(英语:Cosmic Teapot),是由哲学家伯特兰·罗素塑造的一个类比概念,说明举证责任在于提出不可证伪的宣称的人,特别是在宗教的情况。罗素以之驳斥有神论者声称「怀疑论在怀疑宗教主张的不可证伪性时具有举证责任」的说法。

Théière de Russell: La théière de Russell (parfois appelée théière céleste) est une analogie évoquée par Bertrand Russell (1872–1970) pour contester l'idée que c'est au sceptique de réfuter les bases « invérifiables » de la religion et pour affirmer que c'est plutôt au croyant de les prouver. (Si l'image de la théière est de lui, cet argument n'est cependant pas spécifique à Russell, on le trouve par exemple au siècle au tout début du testament de Jean Meslier.)
調整池

title: 简介.
content: 调整池为一种人工的储水构造物,通常调整池会有一个或多个引入的水源,汇集至一个人工挖掘而成的洼地,出口处也会兴建一个或多个出水口让水流出。有些调整池会兴建在高处,以让水流自高处留下。而其它的调整池,基于不同的使用目的,则会兴建在低洼地区以利于水流的汇流,让下游河道减少流量压力。  调整池除了能够暂时汇集水流,分担下游河道的流量压力外,还可以在蓄水后,保持下游需用水处稳定且长时间的供水,更可在平时作为生态湖泊以供周围的生物作为栖息环境,并过滤水质,而调整池周围的土地也可发展为一观光休憩的场所。
title: 用途.
title: 水力发电.
content: 调整池式水力发电为惯例程水力发电中的其中一种,通常调整池式水力发电会在河川中兴建一座有闸门控制排洪量的水坝,坝后形成之蓄水池即为调整池,位于台湾花莲山区的东部发电厂碧海机组即为此例。在调整池中会续留发电厂一日发电量所需的水量。这种水力发电形式不同于川流式水力发电无法储水,但也不同于水库式水力发电的永久大容量储水功能,属于两种水力发电的结合版。  川流式水力发电中,压力钢管与头水隧道之间的前池除了沉砂以外,也多少有调整池的功能,然而大多数川流式水力发电厂的前池储水容量并不大,因此实际调节功能可说是微乎其微。
title: 民生用水.
content: 调整池的功能中,还可用于供应民生用水,如台湾兴建中的中庄调整池,即为案例之一。该调整池兴建于大汉溪下游处,兴建目的为为防止上游石门水库如遇台风时原水浊度过高无法供应民生自来水,因此利用下游大汉溪剩余水量兴建拦河堰一座,将水截流,堰后所形成之调整池可供应桃园市与新北市的板桥、新庄等地区民生用水约2.4万吨。
title: 农田灌溉.
content: 调整池也会利用于农田灌溉中,并且,通常会兴建在山坡地不易取得水源的灌溉区。如台东农田水利会鹿野圳马背调整池,便是兴建于山坡高处,让水流依分配量向下游灌溉区供给的一项案例,而马背调整池也是目前台湾最大的人造蓄水农塘。
title: 洪水分流.
content: 滞洪池是于河、溪、湖泊内,或邻接处,又或支流上开挖出的区域,将地表径流暂时储存以收调节洪水功效,降低因为暴雨尖峰流量对下游低势地区所带来的伤害。如 - 日本东京都用来汇集雨水的大型地下调节池。滞洪池绝大多数为人造建筑,除了在水流量极大时,收纳洪水功能外,平时无蓄水状态的良好天候时,滞洪池还可用作于游憩功能(如公园、运动场等)或成为生态湖泊提供生物做为栖息地点。如台湾位于台中市的大型滞洪池即一座生态公园,并成为当地景点「秋红谷」。
title: 污水处理.
content: 污水处理厂中,所连结的废水来源不可能跼限在某时间地点亦不可能平均分配。因此,在兴建污水处理厂之前,会先行设计一座搜集污水的蓄水池作为污水处理前的处理设备,这样的蓄水池也是调整池利用方式的其中一种。

Summary: 调整池,又称为调节池(英语:Retention basin),为一种用来储蓄或是调节水流排放量的人工蓄水构造物,调整池的功能相当广泛,从农田灌溉到水力发电。

Bassin de rétention des eaux pluviales: Un bassin de rétention des eaux pluviales est une zone de stockage des eaux pluviales, enterrée ou à ciel ouvert. Deux grandes fonctions peuvent être distinguées :
宋神宗

title: 早年.
content: 宋仁宗庆历八年(1048年)四月十日,出生在濮安懿王宫邸睦亲宅。宋英宗赵曙和宣仁圣烈皇后高氏所生长子。八月仁宗赐名为仲针,后被授为率府副率,后三次升迁至右千牛卫将军。  嘉佑八年(1063年),赵顼与其父赵曙一起入居庆宁宫。三月二九日仁宗赵祯逝世,赵顼父赵曙即位,授赵顼为安州观察使,封光国公。五月赵顼受经于东宫。宋英宗赵曙见了他好学到废寝忘食,常派遣内侍去劝他休息。侍讲王陶进入宫内,赵顼率弟弟赵颢向他参拜,可见对师傅的尊重。九月加封忠武军节度使、同中书门下平章事,封淮阳郡王改名为赵顼。  治平元年(1064年),进封颍王。治平三年(1066年)三月纳故相向敏中的孙女为夫人。十月英宗病重,赵顼按照宋仁宗时旧制,请求两日一到迩英阁讲读,以安朝廷百官之心。十二月赵顼被立为皇太子。赵顼太子时喜读《韩非子》,对法家「富国强兵」之术感兴趣;还读过王安石的《上仁宗皇帝言事书》,赞赏王安石的理财治国思想。
title: 朝政.
title: 熙宁变法与新旧党争.
content: 神宗即位后,对北宋积贫积弱深感忧心,而他素来都欣赏王安石的才干,故即位后命王安石推行变法,振兴北宋王朝,是为王安石变法,又称熙宁变法。  在王安石的主持下,均输、青苗、农田水利、免役、市易、保甲、方田均税、保马等新法相继出笼。新法几乎涵盖社会的各个方面,惟操之过急,利弊互见。北宋学者陆佃说:“造元丰间,积票塞上,盖数千万石,而四方常平之钱,不可胜计。”当时垦田面积大幅度增加,全国高达7亿亩,城镇商品经济取得了空前发展。但是变法受到守旧派激烈的反对,朝中的司马光、范镇、赵瞻纷纷上书陈述对新法的不满,司马光与吕惠卿为了青苗法在皇帝面前争辩,新法维持了将近二十年,直到司马光尽罢新法为止。此一时期,面临朝廷和后宫的双重阻力,神宗受到的打击可想而知,高太后更是对神宗说:“王安石是在变乱天下呀!”岐王赵颢也从旁劝说神宗应该遵从皇太后的懿旨,神宗心烦意乱,怒斥歧王说:「那你来当皇帝好了。」岐王诚惶诚恐,失声痛哭。
title: 乌台诗案.
content: 发生于宋神宗元丰二年(1079年),苏轼于当年移知湖州,到任后上表谢恩,朝臣以其上表中用语,暗藏讥刺。御史何正臣上表弹劾苏轼,指其「愚弄朝廷,妄自尊大」,又以苏轼动辄归咎新法,要求朝廷明正刑赏。御史李定曾因不服母孝,受苏轼讥讽,于此案中也指苏轼有「悛终不悔,其恶已著」、「傲悖之语,日闻中外」、「言伪而辩,行伪而坚」、「怨己不用」等四大可废之罪。  御史舒亶寻摘苏轼诗句,指其心怀不轨,讥讽神宗青苗法、助役法、明法科、兴水利、盐禁等政策。神宗下令拘捕,太常博士皇甫遵奉令前往逮人。苏辙时在商丘已预知消息,托王适协助安置苏轼家属,并上书神宗陈情,愿以官职赎兄长之罪。 苏轼在9月被捕后,写信给苏辙交代身后之事,长子苏迈则随途照顾。押解至太湖,苏轼曾意图自尽,几经挣扎,终未成举。捕至御史台狱下,御史台依平日书信诗文往来,构陷牵连七十余人。  后因太皇太后曹氏、王安礼等人出面力挽,前宰相王安石也说:「岂有圣世而杀才士者乎?」苏轼终免一死,贬谪为「检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置」,前往黄州。苏辙被贬江西筠州任酒监,平日与苏轼往来者,如曾巩、李清臣、张方平、黄庭坚、范镇、司马光等29人亦遭处分。张方平、司马光和范镇罚红铜三十斤,其余各罚红铜二十斤。乌台诗案于十二月结束。
title: 与西夏的关系.
content: 时值夏惠宗在位,母党梁氏专权,西夏国势日非,图一举歼灭羌夏。王韶在庆州(今甘肃庆阳)大破夏军,占领西夏二千里土地。不过后来在永乐城之战中惨败,“厥后兵不敢用于北,而稍试于西,灵武之役,丧师覆将,涂炭百万。帝中夜得报,起,环榻行,彻旦不寐。”灭夏之举未能实现。事后,宋神宗在朝中当众痛哭。他有抱负,励精图治,想灭西羌,惜壮志未酬,抱憾而殁。其子宋哲宗亲政后,竭尽所能完成父亲遗志。
title: 因病去世.
content: 元丰八年三月初五日(1085年4月1日),宋神宗在福宁殿去世,享年38岁,殡于殿西阶,庙号神宗,群臣上谥号为「英文烈武圣孝皇帝」,十月二十四日,葬于永裕陵。绍圣二年(1095年)九月,加谥为「绍天法古运德建功英文烈武钦仁圣孝皇帝」。崇宁三年(1104年)十一月,改谥为「体天显道帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝」。政和三年(1113年)十一月,加谥为「体元显道法古立宪帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝」。
title: 亲族.
title: 子.
content: 宋神宗有14子,活到成年的仅6位。  粗体字为死后追赠
title: 衍生文化.
content: 历史穿越小说《新宋》主人公石越便是被安排穿越到到神宗的时代。
title: 趣闻轶事.
content: 宋神宗赵顼被《时代》杂志认为是有史以来第三富有的人,也是最有权势的人物之一。尽管他在位仅18年,去世时才30多岁,但积累的财富不容小觑。在很强的科技创新和税收能力的帮助下,宋神宗在位期间的北宋国内生产总值占到全世界的25%至30%。

Summary: 宋神宗赵顼(1048年-5月25日-1085年-4月1日),本名赵仲针,宋英宗的长子,北宋第六代皇帝,1067年1月25日-1085年4月1日在位。

Song Shenzong: L'Empereur Shenzong ( – ) est le sixième empereur de la dynastie Song en Chine. Son vrai nom est Zhao Xu. Il a régné de 1067 à sa mort en 1085.
法国总理列表

title: 旧制度.
content: 旧制度下,没有政府领导人的正式称号。 The ministers of certain Kings of France nonetheless led the government "de facto".
title: 法兰西第一共和国(1792-1804).
content: 在法兰西第一共和国,并没有总理府。详情请参阅相关文章。
title: 法兰西第一帝国(1804-1815).
content: 在法兰西第一帝国,并没有总理府。详情请参阅相关文章。
title: 波旁复辟(1815-1830).
title: 部长会议主席.
content: 政党
title: 七月王朝(1830-1848).
title: 部长会议主席.
content: 政党:
title: 法兰西第二共和国(1848-1852).
title: 临时政府领袖.
content: 政党:
title: 部长会议主席.
content: 政党:
title: 法兰西第二帝国 (1852-1870).
title: 内阁首长.
content: 政党:
title: 法兰西第三共和国 (1870-1940).
title: 部长会议主席.
content: 政党:
title: 维希法国 (1940-1944).
title: 部长会议主席.
content: 政党:  贝当在1940年和1942年既是国家元首和政府首脑,事实上的1940年和1942年之间法国维希政府首脑,被称为“委员会副主席”(Vice-President of the Council)。
title: 法兰西共和国临时政府 (1944–1947).
title: 临时政府主席.
content: 政党:
title: 法兰西第四共和国 (1947–1958).
title: 部长会议主席.
content: 政党:
title: 法兰西第五共和国 (1958–).
content: 这是第一次使用“总理”("Prime Minister")一词,而不是“部长会议主席”("President of the Council of Ministers"),反映了与共和国总统新的权力分享,在此之前只有国家元首而没有政府首脑。
title: 总理.
content: 政党:

Summary: 法国总理(法语:Premier ministre français),为法兰西第五共和国政府首脑(国家元首是法国总统)。在不同的历史时期,法国政府首脑的称呼也各不相同。在法兰西第三、第四共和国时期,政府首脑称作部长会议主席(Président du Conseil des Ministres,简称会议主席,Président du Conseil)。

Liste des chefs du gouvernement français: Cet article dresse la liste des chefs du gouvernement français depuis 1598.
肛门

title: 人类文化.
content: 肛门被大部分的人视为隐秘部位,其影像被许多国家视为色情的影像,需要经过马赛克处理。  肛门是生殖器附近的性敏感部位,被部分人群用以进行肛交。  人类可以将物品从肛门塞入以运送物品,通常用于走私金钱、毒品或其他违禁品。清朝末年大内银库库兵经常用肛门夹带白银。现代贩毒集团亦有采用肛门藏毒的方式远距离贩运毒品,以图逃避毒品夹带的检查。
title: 中文别称.
content: 肛门在中文里又可以称“魄门”、“后阴”、“谷道”,俗称“屎眼”、“屁眼”、“腚眼”、“尻洞”、“尻穴”、“菊花”等。  其中将肛门俚称为菊花,是受肛门外括约肌外观影响,肛门外观有放射状横纹,看起来像开放的菊花,故名。广泛用于网络中,主要是调侃、戏谑的用法。  这一用法,不仅仅流行于普通网民,主流媒体也有使用,如对英国猎奇食物edible anus(直译:可食的肛门)的报道中就将其翻译成了“可食菊花”。
title: 起源.
content: 起源已不可考,但日本众道(日本古代一种男同性恋形式)若道等男同性恋盛行之时曾有人撰文《菊花之恋》(或《菊花之约》,上田秋成在1776年刊行),此用法经由台湾变异后传至大中华地区,可能是词语来源。目前还知日语中,菊门(きくもん)是肛门的俗称,日本漫画家臼井仪人的作品《蜡笔小新》、《妙不可言》在台湾出版时,已将菊门翻译成菊花。

Summary: 肛门是兽亚纲动物消化系统消化道的最末端,在直肠延伸至体外的开口处,是粪便排遗和消化系统废气(屁)的出口。由于其与排泄相关,有时也被归类到排泄系统的一部分。

Anus: L'anus, en anatomie, est l'orifice terminal du tube digestif.
布拉万高原

title: 历史意义.
content: 布拉万高原在老挝历史上有举足轻重的意义,而对这一地区产生重大影响的三个主要历史时期则是法国殖民时期、普米邦起义和越南战争时期。  1893年,法国人首次占据了湄公河以东的土地,并随后于1904年和1907年向湄公河西岸进行了小幅扩张。法国对老挝的殖民对布拉万高原的重要性在于,当地的居民从法国人的手中学到了农业生产的技术。历史辞典记载,法国人当时在这一地区种植了咖啡,并尝试种植橡胶树,直到如今这一高原仍是各种水果、蔬菜和经济作物的重要产地。法国人在20世纪初将农耕引进布拉万高原后,当地居民才将这一地区开垦农用。  给这一地区产生重大影响的第二个时期是普米邦起义时期。这场起义爆发于1901年,直到1907年都未平息。这场起义是当地老听族各支派反抗法国殖民的重大反抗运动。尽管没有多少文献对这场发生在布拉万高原的革命暴动进行记载,但仍可以看出,殖民者在这一地区产生了广泛且强势的冲击,而当地居民希望将这种影响除去。  布拉万高原在越南战争是遭受轰炸最为惨重的地区之一,因而受到重创。在1960年代后期,美国对该地的轰炸更是无比惨烈。美国和北越两方都认为控制布拉万高原具有重要的战略意义,所以直到今日,这一地区还有数量惊人的未爆弹药。正是因为这里有大量未爆弹药的存在,在该地区一些毫无标记的小道上行走是十分危险的事情。虽然多数建筑已经重建,但据许多报告称,在一些地方仍能看到炸弹造成破坏的遗迹。此外,由于胡志明小道穿过布拉万高原,也使得这一地区吸引了大量游人,并引发世人关注。
title: 文化.
content: 布拉万高原的主要民族是拉万族,另外还有孟高棉语族民族在此居住,包括阿拉克人、戈都族、Taoy人和Suay人。这一地区的民族多信仰万物有灵,一些还以动物作为牺牲献祭。但是,近期有一些族群因与老龙族交流日多,开始接受佛教。
title: 经济.
content: 文献记载,布拉万高原主要依靠农业和旅游业作为经济来源,两者都为这一地区的收入贡献颇丰。  20世纪初,法国人首先将农业和相关技术引进布拉万高原,并带来咖啡、橡胶树和香蕉。此后直到今日,这里都是各种水果、蔬菜和小豆蔻等经济作物的产区。其中,咖啡的引进让这一地区获益最多。  在殖民时期,法国人引进了高产的小果咖啡和中果咖啡植株,但在战争期间产量下跌,现在正在复苏当中。布拉万高原的气候凉爽,降雨充沛,是咖啡极佳的产地。该地的少数民族多以务农为生,农民家庭以咖啡种植为主要收入来源,其生活高度依赖与这一产业。布拉万高原上生长着全老挝几乎所有的咖啡,近年老挝年产咖啡约15,000-20,000吨,其中80%是中果咖啡。过去20年来,各个发展机构和老挝政府与当地农民合作,致力于引进高产的小果咖啡品种。由于小果咖啡的价格约是中果咖啡的两倍,这大大提高了当地农民的收入。除种植咖啡以外,布拉万高原也是重要的旅游目的地。  新兴的旅游产业成了布拉万高原另一个收入来源。如网上发布的万象旅游项目或是巴色SODETOUR的相关信息,都会提供前往布拉万高原的旅游资讯,游程涵盖一日游至3-4日不等。团费则视旅游团规模和游程而定。由于许多景点不在公路两侧,又无标记指引,对游客而言,请一位向导就颇有必要。旅游业极其衍生的相关产业也迅速发展,包括餐饮、度假和咖啡农场等旅游项目。游客的涌入极大地刺激了布拉万高原的经济,并使之日益闻名。
title: 旅游业.
content: 布拉万高原的旅游景点主要包括瀑布、少数民族原住民的村落及其他一些有着地理政治学意义的地区。  布拉万高原有着不计其数的瀑布。位于巴色东北约58英里的塔洛瀑布游人如织,虽然瀑布本身的落差只有数米,但瀑布周围茂盛的树丛风景如画。此外,去巴色的路上在巴松前方有一处塔方瀑布(Taat Fang,也称作Dong Hua Sao),落差达120米,是老挝境内落差最大的瀑布。一条有标记的小路,行走舒适,可将游人引至瀑布底端。  此外,少数民族原住民的村庄也吸引着越来越多的游客,这里的居民也越来越乐意向游人介绍他们的文化。导游也会提醒游人景点附近数公里内有哪些Alak人、 Katu人和Suay人的村庄可供寻访,也告诉游客一些集市的信息,让游客可以在这些地方体验少数民族原住民的文化,并可以购买一些有文化特色的商品。这一地区的多样性也吸引了那些渴望体验完全不同的生活方式的游客。

Summary: 布拉万高原又译波罗芬高原(老挝语:)是位于老挝南部的一个高原,整个高原大体位于占巴塞省,边缘则位于塞公省及阿速坡省。布拉万高原坐落于安南山脉之间,东边为老挝与越南的国界,西边有湄公河,海拔高度介于约之间。高原中有众多河流,并有许多景致优美的瀑布。“布拉万”这一名称来源于历史上该地区的主要民族拉万族(Laven),然而,由于国内佬族(占整个老挝人口的约40%-50%)的迁徙和愈加广泛的跨族通婚,这一地区的民族构成已经大大改变。

Plateau des Bolovens: Le plateau des Bolovens, du nom de l’ethnie majoritaire qui y vit : les « Laven », est une région du Sud du Laos, qui englobe la province de Champassak (Paksé) et la province de Saravane.
赤色要塞

title: 游戏玩法.
content: Decker上校、Bob中尉、Quint军士、Grey下士四人组成了胡狼战队,解救他们被关押在敌人牢房中的战友,而他们是被俘战友的唯一希望。若想解救战友,他们需要穿过火力密集的地区,炸毁俘虏营,并将战俘带到机场,届时会有直升机接应。  游戏中,玩家将驾驶一辆M151吉普车,消灭沿途的敌人,解救被困在战俘营的战友,并将他们送上己方的直升机中。M151吉普车有两种武器:机枪无法升级,威力很小;榴弹威力大,可通过营救俘虏、拾捡道具升级。拾捡一些特定道具也可为自身增加命数。当M151吉普车被敌方武器击中后,会损失一条命数。所有的战俘营都有一名闪光的战俘;若营救出这名战俘,则会升级M151吉普车的主武器。M151吉普车起初只有一个榴弹发射器,经过营救俘虏、拾捡道具可升级为火箭发射器;最终,火箭武器可以向最多四面发射子武器,扩大M151吉普车攻击范围。有趣的是,当吉普车压过敌方步兵时,敌方步兵会被碾死。  《赤色要塞》共分六个关卡。最后一关在攻克敌方堡垒后,会出现一辆巨大的T-72坦克,击毁此坦克便可通关。
title: 版本.
title: 街机版本.
content: 赤色要塞共有三种不同的街机复刻版本,分别为日本本土版本、世界版本和北美版本。在日本版本中,吉普车的机枪能朝向任何方向射击;而世界版本和北美版本则只能朝向吉普车的前方射击。在北美版本中,吉普车上原本橙、蓝相间的旗帜会变成美国国旗。
title: 其他版本.
content: 在日本,《赤色要塞》的FC磁盘机版本名称为“最终指令 赤色要塞”(),后来赤色要塞()也成为了中文地区的普遍译名,这个复刻版本于1988年5月2日正式在日本本土发售。1988年9月在北美地区发售FC游戏机版,北美版的名称是“Jackal”,北美版除了新增加第一个关卡,并适当的增加了游戏的难度,原本读取磁片画面改成标示游戏进度位置的关卡地图。2009年7月29日科乐美公司在日本推出了赤色要塞手机版游戏,2010年8月5日科乐美在中国发布了手机端的赤色要塞Java版本。在电脑端方面,赤色要塞曾在1989年被移植到了Commodore 64和IBM PC上。
title: 评价.
content: 在中国大陆,《赤色要塞》与1980年代的《魂斗罗》、《绿色兵团》、《沙罗曼蛇》并称四大电子游戏,风靡一时。

Summary: 是一款由日本游戏公司科乐美于1986年10月发行的平台游戏,首发的游戏平台为街机,随后又在包括FC磁盘机、Commodore 64等平台中发布复刻版。

Jackal (jeu vidéo): Jackal, appelé au Japon et Jackal aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action en 2D développé par Konami, sorti en 1986 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amstrad CPC, Commodore 64, DOS, Famicom Disk System, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum.
布列塔尼地区多勒站

title: 位置.
content: 布列塔尼地区多勒站位于布列塔尼地区多勒市区的南部。车站大致呈南北走向,开口朝西。
title: 站名.
content: 布列塔尼地区多勒站所在城市名称为布列塔尼地区多勒(),按照中文音译则为布列塔尼地区多勒。由于该名称较长,该站在很多场合(例如SNCF的客户端、车站自动报站等)都被简称为多勒站()。但值得注意的是,在法国东部汝拉省有一座城市叫做多勒(),其法语发音和"Dol"完全相同,为防止混淆,后者所对应的火车站被命名为多勒城站,但亦可简称"多勒站"。不过,由于两地相隔较远,且没有任何一个车站同时拥有前往这两个地方的列车,因此在实际生活中将两站搞混的可能性并不大。
title: 设施.
content: 布列塔尼地区多勒站设有人工售票窗口,其开放时间如下:  此外,布列塔尼地区多勒站还设有自动售票机等设施。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在布列塔尼地区多勒站停靠:
title: 配套交通.
title: 市内交通.
content: 布列塔尼地区多勒站附近暂无城市公共交通线路。
title: 社会车辆.
content: 布列塔尼地区多勒站门口设有社会车辆停车场。

Summary: 布列塔尼地区多勒站(),简称多勒站,是法国的一个铁路车站,位于法国西北部城市布列塔尼地区多勒。

Gare de Dol-de-Bretagne: La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide Briand.