GEM/xwikis huggingface dataset:
多世界诠释

title: 对共存状态崩溃的解释.
content: 当观测一个处于共存状态的量子时,会引起这种共存状态的崩溃,从而使量子只显现粒子的性质。多世界诠释认为,观测时分离出无数个平行宇宙,每个宇宙都有一个确定的状态,而我们只是在其中的一个特定宇宙。  1957年美国普林斯顿大学休·艾弗雷特三世最早提出多世界理论,他假设所有孤立系统的演化都遵循薛定谔方程序,波函数不会崩坍,而量子的测量却只能得到一种结果,也就是说,量子处于叠加态。艾弗雷特认为测量仪器与被测系统的状态之间有某种关联,称之为相对态(relative state)。艾弗雷特语出惊人地表示,测量带来的不是坍缩,而是分裂(Splitting)的宇宙。宇宙诞生以来,已经进行过无数次这样的分裂。他说宇宙像一个阿米巴变形虫,当电子通过双缝后,这个虫子自我裂变,繁殖成为两个几乎一模一样的变形虫。唯一的不同是,一只虫子只记得电子从左而过,另一只虫子只记得电子从右而过。这样一来,薛定谔的猫再也不必为死活问题困扰,宇宙分裂成了两个,一个有活猫,一个有死猫。他的导师惠勒意识到「分裂」(Splitting)这个用词的不妥,易产生误导,他在论文的空白里写道:“分裂?(分身)最好换个词。”  对于多世界诠释,物理学界的反应异常冷淡,1959年艾弗雷特飞去哥本哈根见到波耳,尼尔斯·波耳没有作任何评论。  德克萨斯大学的布莱斯·德威特(Bryce S. DeWitt)表示:“我仍然清晰地记得,当我第一次遇到多世界概念时所受到的震动。100个略有缺陷的自我复制,都在不停地分裂成进一步的复制,而最后面目全非。这个想法是很难符合常识的。”  艾弗雷特心灰意冷,退出理论物理界,在美国五角大厦武器系统评估组的防御分析协会,主要研究核武与计算机。直至1960及1970年代,布莱斯·德维特重新提出多世界诠释,它成为物理界热门的话题之一。

Summary: 多世界诠释(英语:the many-worlds interpretation,缩写作 英语:MWI)是量子力学诠释的一种。它是一个假定存在无数个平行世界,并以此来解释微观世界各种现象的量子论诠释,其优点是不必考虑波函数塌缩。该理论也被称为相对状态提法、艾弗雷特诠释、普遍的波函数、多宇宙诠释,或者多世界理论。

Théorie d'Everett: La théorie d'Everett, appelée parfois théorie des états relatifs, théorie des mondes multiples ("many-worlds") ou théorie des observateurs multiples ("many-minds"), est une interprétation de la mécanique quantique permettant de visualiser le problème de la mesure quantique. Il s'agit d'une interprétation de la théorie existante et non à proprement parler d'une "autre théorie", car elle n'effectue pas de prévisions nouvelles qui différeraient de celle de Copenhague.
薩諾斯

title: 人物.
content: 萨诺斯原本属于生活在土星的卫星泰坦上的永恒族,因为某些原因而被族人放逐,随着力量和控制欲的增强,他开始了宇宙之旅,在此期间他遇见了实体化的死亡女神,为了赢得死亡女神的芳心,开始对自己的家乡大肆杀戮,随后他得到了力量无比强大的宇宙魔方。他的力量已近乎于神,他开始借助宇宙魔方的威力进攻地球,地球上的英雄们都无法阻止他的恶行,他非常轻松地打败了美国队长和复仇者。
title: 能力.
content: 萨诺斯知晓永恒族的所有的哲理,这给予了他强大的力量、持久力和恢复能力。他的皮肤近乎无法摧毁。他被暗恋的死亡女神诅咒成为永生之前他就可以不吃任何东西以及饮水而生存。他也可以吸取宇宙能。由于无限手套的关系,他可以聚涌出法力能量波或是通过双眼双手释放出等离子能或者宇宙能。
title: 其他媒体.
title: 电影.
content: 漫威电影宇宙

Summary: 萨诺斯(英语:Thanos),美国漫威漫画创造的虚拟漫画角色,是一名超级反派角色。由漫画家吉姆·史塔林所创造,首次登场于《钢铁人》(Iron Man)#55(1973年二月)。其名字源自于希腊死神塔纳托斯(Thanatos)的变体。

Thanos (Marvel Comics): Thanos est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book () #55 en février 1973. La même année, le personnage est développé dans la série "Captain Marvel" ().
PCL

title: PCL 从 1 到 5 综述.
content: PCL 1 到 5e/5c 有共同的基础,它们按照所收到的数据的先后顺序进行处理与解释。从用户的角度来看,可以用打印机驱动程序生成 PCL 数据流。在不同的应用程序中都可以很容易地输出 PCL。
title: PCL 6 综述.
content: PCL 6 于1995年左右发布,它包括: PCL 6 增强版的显著特点有容易进行修改以用于未来的 HP 打印机的新的模块化架构、更快的返回应用程序的速度、更快的打印复杂图形的速度、更有效的数据传输、更好的所见即所得的打印效果、更好的打印质量、更好的保真度、完全的向后兼容。在早期的实现中,PCL 6 的市场推广工作做得不好,导致术语上出现了一些混淆。后来 PCL XL 改名为 PCL 6 增强版,但是许多第三方的产品仍然使用旧的名字。有一些产品声称与 PCL 6 增强版兼容,但是可能并不包括 PCL 5 的后向兼容性。PCL 6 增强版主要是微软视窗以及CUPS的打印机驱动程序所使用。由于其结构以及压缩方法的问题,普通的应用程序很少使用这种格式。  PCL 6 增强版是一个类似于 PostScript 的基于堆栈、面向对象的协议。但是它与 PostScript 既可以使用二进制代码、又可以使用文本不同,PCL 6 增强版只能使用二进制代码。PCL 编程文档中的文本的命令及代码都必须用 HP 的 JetASM 这样的工具进行编译才能发送到打印机进行打印。或许是由于 PCL 6 的设计侧重于更小的数据量,因此其运算符灵活性与正交性不如 PostScript。  PCL 6 增强版的设计与微软视窗图形设备接口相匹配。按照这种方式,视窗打印机驱动程序只是简单地传送 GDI 命令,很少对数据进行修改,因此返回应用程序的速度也比较快。微软公司用它的新一代 XPS 格式扩展了这个概念,支持 XPS 的打印机的开发工作正在进行中。这不是一个新的概念,它与 Display Postscript 以及苹果公司的 Quartz 类似,与直接将压缩位图发送到打印机的“GDI 打印机”有所不同。
title: PJL 综述.
content: PJL(Printer Job Language)是 HP LaserJet IIIsi 上引入的。PJL 添加了打印任务级别的控制,如打印机语言切换、任务切割、环境变量、状态读取、设备存在性检查以及文件系统命令。 PJL以"\x1B%-12345@PJL COMMENT\x0D"开始,以"\x1B%-12345"结束,其中每条指令应当独占一行,指令间需要有carriage return(0x0D)。使用者可以自定义指令。

Summary: PCL 的全称为 Printer Command Language,它是惠普公司开发的一种作为打印机协议的页面描述语言,实际上,它已经成为业界标准。PCL 最初是为1984年的早期喷墨打印机所设计的,后来开始发布用于从热敏打印机、点阵打印机、激光打印机等不同打印机的 PCL 版本。后来的 PCL 版本开始支持 HP-GL 以及 PJL 语言。

Printer Command Language: Printer Command Language, plus connu sous le nom de PCL, est un langage de description de page développé par Hewlett-Packard, et qui est devenu un standard de l'industrie. Créé en 1984, il était à l'origine destiné aux imprimantes à jet d'encre mais différentes versions ont ensuite été développées pour imprimantes thermiques, matricielles et laser.
大海嘯

title: 概念.
content: 普通海啸通常源于海床的抬升,它们有着较小的浪高和极长的浪距,在深海海面上其浪高一般低于30厘米,而浪距通常长达数百甚至数千千米,因此在深海上难以被察觉到。当其接近陆地时,其浪高会随着海底的抬升和水深的变浅而迅速升高。  相比之下,大海啸源于大规模的山崩和撞击事件,因为这些因素能在短时间造成大量水体的位移,而地震通常无法造成如此之高的海啸。如果大海啸发生在较为封闭的水体中,如1958年的利图亚湾大海啸,1963年的瓦依昂坝事故,水体将难以扩散从而形成更大的巨浪。  浪高(即海啸自身的高度)和溯上高度(海啸到达陆地后爬升的高度,由地形所决定,有时可数倍于浪高)是常用于衡量大海啸的两个指标。
title: 大海啸列表.
title: 近现代时期.
title: 1958:利图亚湾,阿拉斯加州,美国.
content: 1958年7月9日,利图亚湾附近山脉因地震发生大规模山体滑坡,巨量山体滑入海湾,引发了大海啸。海啸扫过了利图亚湾整个海岸线,扫除了沿岸的植被并摧毁了一艘停泊于湾内的渔船,造成两人死亡。事后科学家根据勘察结果,证实海啸的最大波高达524米,这也是记录史上最高的海啸。
title: 1963:瓦依昂坝,意大利.
content: 1963年10月9日,发生于瓦依昂坝库区的山体滑坡造成了高达250米的巨浪,巨浪翻过坝体,涌入山谷形成洪水,摧毁了包括隆加罗内在内的下游数个村庄和市镇,造成超过2000人死亡。
title: 1980: 斯皮里特湖,华盛顿州,美国.
content: 1980年5月18日,圣海伦斯火山因地震发生大型山体滑坡,滑坡体将斯皮里特湖的水挤出,形成了一系列巨浪,最高达260米左右。巨浪还将大量被火山碎屑流刮倒的树木和火山的喷发物卷入斯皮里特湖。
title: 未来可能发生的大海啸.
title: 加拿大不列颠哥伦比亚省.
content: 一些地质学家认为位于不列颠哥伦比亚省西南部,处于菲沙河谷的哈里森湖北端的布里肯瑞吉峰的岩壁不稳定,可能发生大规模滑坡并坠入哈里森湖中引发巨浪,并摧毁位于该湖南端的哈里森温泉城。
title: 加那利群岛.
content: 英国地质学家西蒙·得伊和斯蒂芬·尼尔·沃德认为位于加纳利群岛的拉帕尔马岛的卡姆布瑞加火山爆发可能形成大海啸。  1949年时,卡姆布瑞加火山的三个喷气孔喷发,随后又发生一场地震,震源位于岛上的杰迪村附近。第二天,一名当地的地质学家胡安·博内利·卢比奥探查了该火山顶部区域,发现一条长约2.5千米的裂缝剖开了山顶的东面。火山的西侧因此下滑了2.5米并向西向大西洋移动了1米。  卡姆布瑞加火山目前正处于休眠状态,但几乎肯定会再次喷发。得伊和沃德假设如果喷发导致火山西侧崩塌,便可能引发大海啸。  拉帕尔马岛是加那利群岛中火山活动最活跃的岛屿。位于岛上的卡姆布瑞加火山的西侧部分体积约有500立方千米,质量大约1.5万亿吨。如果该部分滑入海中,可能会造成约1000米高的海啸,在到达北美东部海岸和加勒比海时仍可达50米高。这将会在北美东部,非洲和欧洲西部沿海地区造成巨大人员伤亡,估计可达上千万之众。这一事件发生的可能性是一个争论激烈的话题。  卡姆布瑞加火山的至今最后一次喷发在发生1971年,喷气孔所在的火山陆上的南端部分没有移动。这一受到1949年喷发影响的部分目前较为稳定,自从先前的火山裂缝出现以来没有显示出移动的迹象。  地质学家和火山学家在卡姆布瑞加火山喷发是造成大规模单体滑坡,还是一系列小型滑坡或是否会造成滑坡的问题上有着明显的分歧。这一问题与力学也有密切关系。得伊和沃德之后承认他们先前对于这一灾难的预测分析是建立在几个最坏的假设情况之上。
title: 夏威夷.
content: 位于卡哈拉火山、拉奈岛、摩洛凯岛上棱角分明的崖壁和附近海域中沉积的残骸表明位于夏威夷的基拉韦厄和冒纳罗亚火山的曾发生山崩并可能形成了大海啸,最近一次发生在公元前120000年。未来海啸仍然可能发生,其最大高度可能达到1公里。国家地理的灾难纪录片《海啸》中提到,如果冒纳罗亚火山发生山崩,浪高达30米的海啸30分钟后就可抵达火奴鲁鲁,届时估计数十万人会因此而丧生,海啸最远将侵入内陆达25千米。
title: 佛得角群岛.
content: 佛得角群岛上大面积的陡峭的悬崖许多是由灾难性的滑坡所形成,并可能引发了大海啸。这种现象在火山岛的水下斜坡十分常见并且在未来可能发生得更加频繁。

Summary: 大海啸是一个非正式的名词,泛指高度极大的海啸,常被多种媒体使用。现时尚未有一个完整的科学定义,但通常用于形容波高在100米以上的海啸。与一般的海啸不同,大海啸通常由大规模的山崩,撞击事件和火山爆发所造成,而非地震。大海啸同样可以指当地球因地轴转移,而引起高达一英哩(约530层楼高)的海啸。

Mégatsunami: Un mégatsunami est un tsunami hors-normes déclenchant de très grandes vagues, sans que cette appellation ne corresponde à une définition scientifique très précise. Leurs effets n'ont presque rien de commun avec ceux des tsunamis classiques et leurs causes peuvent être différentes. Alors qu’un tsunami généralement est déclenché par les mouvements de la croûte terrestre, un mégatsunami peut être provoqué par un éboulement colossal, qui en s’écroulant dans une mer fermée provoque de puissantes vagues pouvant atteindre des dizaines, voire centaines de mètres de hauteur et se déplaçant à une centaine de kilomètres par heure selon la masse., ou par des chutes d'astéroïdes (comme il semble aussi y en avoir eu sur la planète Mars, comme le suggèrent des chercheurs).
米哈伊一世

title: 生平.
content: 米哈伊于1921年10月25日出生在罗马尼亚中部锡纳亚附近的佩雷斯城堡,父亲是罗马尼亚皇太子卡罗尔二世,母亲则是希腊国王康斯坦丁一世的长女埃列娜。  1924年,卡罗尔二世离开罗马尼亚,米哈伊一世因此成为王位继承人。1927年,米哈伊的祖父逝世,米哈伊登基,成为当时欧洲年龄最小的君主。1930年,卡罗尔二世回国,米哈伊一世降为王储。  1940年,卡罗尔二世退位,米哈伊一世再次登基。  1944年正值二次世界大战尾声,红军进入罗马尼亚,他迫于局势而发动政变,拘捕支持轴心国的首相扬·安东内斯库,并由苏联支持的彼得鲁·格罗查取代之。罗马尼亚旋即与纳粹德国决裂,并积极与苏联红军及其他盟军合作。翌年因此事迹而获授予胜利勋章。米哈伊一世退位后,将这枚胜利勋章拍卖,现在下落不明。  1947年12月30日,原来正筹备庆祝新年的米哈伊一世被带到由共产党控制的城堡,并被一人持鎗胁迫签署退位文书。同日稍后共产党政府宣布废除君主制、罗马尼亚人民共和国成立。他此后移居瑞士,至1989年罗马尼亚革命后,他才得以搬回罗马尼亚居住。回国后他未积极寻求复辟君主制,称此必须获民意支持。  2017年12月5日在瑞士去世,享耆寿97岁,遗体获罗马尼亚政府以军机运回国,并以国葬仪式告别。王位宣称权由其长女继承。
title: 家庭.
content: 1948年6月10日,米哈伊王子与波旁-帕尔王朝的安妮公主于希腊雅典结婚,他们曾经居住佛罗伦斯市,后来他们在瑞士居住的,并且育有五名女儿。  子孙:

Summary: 米哈伊一世(,1921年-10月25日-2017年-12月5日)是前罗马尼亚王国的最后一任国王,于1927年7月20日到1930年6月8日期间和1940年9月6日到1947年12月30日期间在位。他的父亲是卡罗尔二世,母亲为希腊公主埃列娜。

Michel Ier (roi de Roumanie): Michel (en roumain : Mihai ), né le à Sinaia (Roumanie) et mort le à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du au puis du jusqu'à sa déposition le.
珀尔·维什林顿

title: 战时事迹.
content: 珀尔·维什林顿在法国长大,但是英国人。1940年5月德国入侵法国时,她受雇于巴黎的英国大使馆,并且同亨利·科尔尼奥尔(Henri Cornioley,1910年–1999年)订婚。她同母亲与三个姐妹于1940年12月逃离了纳粹占据的法国,并且最终达到伦敦。在伦敦,她在空军部(Air Ministry)找了一份工作。她下定决心要打回德国占领下的法国,于1943年6月8日加入了英国特别行动处(Special Operations Executive,缩写为SOE)。在训练中,她表现得非常出色,获得过“最佳射手”的赞誉。  1943年9月22日,维什林顿使用了化名“玛丽”(Marie),跳伞空降至法国被占领区。在那里,她加入了莫里斯·索斯盖特(Maurice Southgate)领导的地下情报站。在随后的超过八个月的时间里,她担当索斯盖特的信使。  1944年5月,盖世太保逮捕了索斯盖特,并在随后将其关押至布痕瓦尔德集中营。维什林顿成立并领导了新的抵抗组织“摔跤手”。她使用了一个新的化名叫波利娜(Pauline),并活跃于瓦朗塞-伊苏丹-沙托鲁(Valencay–Issoudun–Châteauroux)这个三角地带。在她的未婚夫亨利·科尔尼奥利的帮助下,她重组了抵抗组织,并且有超过1500名的马基游击队员参加了进来。诺曼底登陆时,他们在攻击德军中发挥了重要作用。他们对德军的打击如此富有成效,以致纳粹政权悬赏100万法郎取她的人头。在一场14个小时的战斗中,德军甚至还命令2000人炮攻她的武装力量。科尔尼奥利说: 她记录那场战斗持续了14个小时,德军损失86人,马基游击队员损失24人,并且还包括“被射中的平民以及受伤不治的成员”。她撤退到一片麦田中直到德军离开。正当德军在粉碎她的队伍得手时,她迅速重新组织了起来并发动了大规模的游击冲锋,在她的活动区域内,对德军送往前线的纵队造成了有效打击。最终她领导的力量共歼灭1000德军士兵,而自己损失甚小,使法国南部到诺曼底的重要铁路线中断超过800次。她还受降了18000人的德国军队。
title: 荣誉.
content: 战后,维什林顿获推荐授予军功十字勋章,但是作为女性她没有资格获此嘉奖,所以以员佐勋章MBE(民事类)代替。维什林顿拒绝了这一奖章并冷淡的评论说“我做的远比平民多得多。我不是整天坐在桌子后面工作。”她接受了军事类员佐勋章MBE,最近几年又获得了司令勋章CBE。她还是法国荣誉军团勋章获得者。  2006年4月,在超过一甲子的等待,维什林顿获得了皇家空军的翼型勋章,她认为这比MBE和CBE更加荣耀。她完成了三次跳伞,第四次是军事任务。  “但是大家都是完成四次训练跳伞,第五次才是军事行动——你才能在五跳之后得到你的翼型勋章”,维什林顿说。“所以我63年来一直向可以听我诉说的人抱怨我一直都没被提名,因为我觉得这是不公平的。”
title: 个人生活.
content: 1944年9月,维什林顿返回英格兰。1944年10月26日,她与亨利·科尔尼奥利在肯辛顿注册结婚。他们有一个女儿,叫克莱尔(Claire)。  在记者埃尔维·拉洛克(Hervé Larroque)的帮助下,维什林顿的自传《波利娜》(Pauline,ISBN 978-2-9513746-0-7)于1997年出版。更多的她的战事事迹可以在Behind Enemy Lines with the SAS(2007年英格兰Pen and Sword出版社出版)这本书中找到。  据说塞巴斯提安·福克斯(Sebastian Faulks)的小说《夏洛特·格雷》(Charlotte Gray)的创作灵感就来源于维什林顿的故事,尽管福克斯在一次卫报的采访中予以否认。该小说于2001年被改编为同名电影,由凯特·布兰切特主演。  她以93岁的高寿在位于法国卢瓦尔河流域的退休居所中逝世。

Summary: 塞西尔·珀尔·维什林顿·科尔尼奥利,CBE(英语:Cecile Pearl Witherington Cornioley, 1914年-6月24日-2008年-2月24日)是第二次世界大战期间英国特别行动处()的一名女特工。 她生于巴黎,父母都是英国人。

Pearl Witherington: Pearl Witherington (1914 - 2008) fut, durant la Seconde Guerre mondiale, une résistante active successivement dans deux réseaux de la section française F du SOE :
蒙费拉托

title: 历史.
content: 在公元961年,它是神圣的罗马帝国巴勒莫统治下的一个管辖区,正在经历从伊夫雷亚贝伦加尔到德国奥托一世的统治过渡期。其侯爵和家属与法国王室及罗马帝国关系密切。家庭许多成员频繁加入十字军东征,并与耶路撒冷、科穆宁王朝、安格卢斯、拜占庭王室联姻。  蒙费拉托曾被西班牙控制(公元1533-1536);不久就被曼图亚的贡扎加公爵所统治(1536-1708)。在1574年,神圣罗马帝国的马克西米兰二世,将蒙费拉托晋封为公爵直辖领地。曼图亚战争(1628-1631)胜利后,一部分被归属于萨沃伊公爵领地, 其余的在1708年归属于萨伏依,为罗马帝国利奥波德一世所有,成为贡萨加版图的一部分。贡萨加王室的下一继承人将西里西亚的泰申公爵领地归还给他们。
title: 名字来源.
content: 关于地名来源,有多种解释和猜想,但是无一能被确认,比如:  最后一个说法起源于蒙费拉托的巴勒莫的一个传说,他们带有传奇色彩的行军创始人,想要给一匹马钉马蹄铁,找不到锥子,就用一块砖头(“MUN”是当地的发音),随后这匹马就有了马蹄铁(与“fra”谐音),因此“MUNFRA”的名字就被叫成了Monferrato。
title: 地理.
content: 蒙费拉托地区是由塔纳罗河分开成两个部分:
title: 经济.
content: 蒙费拉托是世界知名葡萄酒产地之一,尤其是其红葡萄酒和含汽葡萄酒。这里气候干燥,冬冷夏炎,特殊的水文地质土壤,对于种植葡萄非常有利。在这些葡萄酒中(DOC和DOCG),最著名的有:  蒙费拉托和阿尔瓦的松露也享有盛名,并为此有定期集市。

Summary: 蒙费拉托()是意大利的一个地区,位于意大利北部皮埃蒙特。其范围包括了阿斯蒂省和亚历山德里亚省,中心城市是阿斯蒂。在中世纪,这里曾属蒙费拉托侯国,但在1708年被萨伏依公国占领。蒙费拉托位于丘陵地带,是意大利著名的葡萄酒产地。2014年,蒙费拉托因其葡萄酒产业而被列入世界文化遗产。

Montferrat (Italie): Le Montferrat (en italien Monferrato, en piémontais Monfrà) est une région historique du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe: « ».
褐鼠

title: 特征.
content: 褐家鼠的皮毛粗糙,一般呈棕色或深灰色,而身体下半部分则呈现较浅的棕色或灰色。其身长可达25公分,而其尾巴自己就已长达25公分(相等于其身长)。雄成体平均重350克,而雌成体则为250克,但一只褐家鼠其实最多可重达500克。甚少有过一公斤者,在故事中所述大得像猫的褐家鼠或麝鼠纯属夸大。褐家鼠听觉敏锐,对超声波极为敏感,其嗅觉亦极为发达。其平均心率约为每分钟300至400次,每分钟的呼吸次数约为100次。其视觉极差,不能分辨颜色,且接收不到长波的光线。
title: 食物、栖息地及行为.
content: 褐家鼠是杂食性动物,牠饥不择食,差不多所有可吃的均为其食物,但还是以谷类为主。动物行为学会(Animal Behavior Society)的创办人马丁·雪恩(Martin Schein)曾于1964年对褐家鼠的进食习性作了相关的研究,并最后撰了《对褐家鼠进食习性的初步分析──以垃圾为食》(""A Preliminary Analysis of Garbage as Food for the Norway Rat"")一文作研究总结,表示褐家鼠最爱吃的食物是(已循其先后次序排列)炒蛋、通心粉、干酪和烹熟了的谷粒仁。牠们最不喜欢的食物是生甜菜、桃子和生芹菜。牠们通常都是在夜间才活跃起来的,且都是游泳好手,不论是在水面或水底游泳都极为擅长,但不善攀爬。牠们善于挖洞,常会挖出大规模而复杂的地洞系统作藏身之所。一个在2007年作的研究指出,褐家鼠拥有后设认知。在这次研究之前,人们一直认为只有人类及部分灵长类动物才拥有此一认知能力。 另外,从实验室对实验用的白老鼠的研究显示:褐家鼠亦会作梦。实验把他们的脑直接连接到电脑,以监察他们在学习走迷宫时脑内电波的变化。实验人员发现,在他们在当天学习完结后,当他们睡觉时,脑内会把学习时脑内电波的变化走向以加快的速度倒转重播一次,之后白老鼠就会学会怎样走迷宫。
title: 繁殖.
content: 若条件许可的话,褐家鼠全年任何时间均可进行繁殖的行为,而一只雌褐家鼠每年最多可生产5次。妊娠期只长约1至2个月,而每次生产的小褐家鼠数量最多可达14只,但一般只有7只。其最高寿限是3岁,但一般褐家鼠的寿命仅有1岁。  褐家鼠居住在人类所居住的地方。
title: 疾病.
content: 褐家鼠会带有一些疾病,包括钩端螺旋体病、隐孢子虫症、病毒出血热(VHF)、Q热和汉塔病毒侵肺型征候群。不像黑鼠那般,褐家鼠鲜少带有腺鼠疫。
title: 宠物饲料.
content: 在自然界,鼠的天敌极多,当中包括很多猛禽如鹰、隼、猫头鹰、伯劳、大部分蛇类、大型蛙类(如牛蛙)、家猫、狐狸、猪。当中以蛇类对鼠类威胁最大,因蛇能够进入鼠的巢穴里,而且部分蛇拥有热能传感的特殊器官,让鼠类难以逃离蛇的追捕。  因为鼠的繁殖很快,因此牠们亦成为其他动物活生生的食物,通常是大型的爬虫类如蛇等。  另外,实验用的白老鼠Wistar大鼠亦是这种鼠的白化品系。

Summary: 褐家鼠(学名:),又名褐鼠、大鼠、挪威鼠、大家鼠、白尾吊、耗子、粪鼠、沟鼠,为鼠科家鼠属的动物,是有名及常见的老鼠之一,也是之中最大的物种,一般生活于田野、家舍广泛栖息。该物种的模式产地在英国。

Rattus norvegicus: Le rat brun ou surmulot (Rattus norvegicus) est une espèce de rat. C'est un rongeur trapu de la famille des Muridae. Il a un corps long d'environ et une queue d'à peu près la même taille. Adulte, il pèse environ. Il est donc plus grand et plus lourd que son proche parent le rat noir ("Rattus rattus").
大议长

title: 历史沿革.
content: 荷兰伯国大议长在1619年前被叫做土地代言官(),名义上是荷兰省议会中贵族们的代表,但因为荷兰贵族手握重权,实际上也就等同于议会的主席。第一位到达权力巅峰的土地代言官是被称为荷兰国父的约翰·范·奥尔登巴内费尔特,此人在1586至1619年间独霸了荷兰省议会,并通过其控制了整个共和国的联省议会(荷兰伯国一直是七省共和国里实际权力最大的省份)——全国的政治文件和外交事务都要经他手处理。1619年5月12日,作为抗辩派支持者的奥尔登巴内费尔特被联省议会处以斩首死刑。  范·奥尔登巴内费尔特时期之后,土地代言官被改名为大议长,这一职位随后也失去了它的重要性。然而约翰·德·维特于1653年上位就任,在第一次无执政时期再一次将大议长这一官职变为了实际上的共和国领袖,在他治下的荷兰经历了黄金时代。遗产战争期间,德·维特利用外交手段,促成了反法1668年三国同盟的成立,在关键时刻使得战争局势逆转,发动侵略战争的法王路易十四也不得不作出让步。然而,此举最终导致了法荷战争的爆发,英法联军于1672年大举入侵荷兰,阿姆斯特丹危在旦夕,史称灾难年。德·维特民心丧尽,被迫下台,后更被暴民活活打死。关键时刻奥兰治亲王威廉三世临危受命,出任执政,最终力挽狂澜,拯救荷兰于危亡之中。第一次无执政时期也随即结束。  范·奥尔登巴内费尔特与德·维特之后,又有安东尼·海因斯为大议长。在威廉三世于1702年驾崩后,第二次无执政时期开始,海因斯联合其他欧洲国家组成奥格斯堡同盟,在西班牙王位继承战争成为反法同盟盟主。  1795年,拿破仑征服荷兰,尼德兰七省共和国终结,法国建立起了新的傀儡政权巴达维亚共和国。大议长职位也随之被废除。

Summary: 大议长( 荷兰语: raadpensionaris或raadspensionaris)为荷兰在1581年至1795年的尼德兰七省共和国(即中文俗称的“荷兰共和国”)时期的一个政府官职。大议长虽然在名义上只是共和国内各省议会下的一名官员,但在没有执政在位时,七省中最强大的荷兰伯国的大议长却经常作为整个共和国的最高行政长官。共和国的其它省份,如泽兰伯国,也设有过大议长的职位,但是实际权力远没有荷兰大议长那样强大。

Grand-pensionnaire: Le grand-pensionnaire (en ) était le titre officieux du pensionnaire des États de Hollande, c'est-à-dire du secrétaire de l'organe exécutif et législatif de la province de Hollande. Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, y ajoutèrent au le préfixe "grand", pour souligner la préséance de facto de la fonction hollandaise sur celles des autres provinces néerlandaises.
第一神拳

title: 概要.
content: 家中经营钓鱼船、总是被欺负的少年幕之内一步,和后来成为世界冠军的鹰村守相遇,开启了拳击的人生。以描写进入鸭川会馆,努力成为伟大拳手的故事。特色是仔细地描写了同伴与对手间的战斗,成为长期连载作品,是平成时代代表『周刊少年Magazine』的看板漫画之一。各话以「Round.○○」的连续数字作区隔,在Fan Book也以「R109」之类的方式记载。  在许多登场人物上投射了辉煌拳击历史的人物形象,在虚构作品中成功地重现了「即使得到一瞬间的光辉,在世界上仍然是无名小卒」的表象。森川本身也常接触拳击世界,在杂志上刊载了为年轻选手加油的话语等。
title: 世界观.
content: 本作品是于199X年以日本东京市区的某个城镇为舞台,在位居于某个角落的「鸭川拳击馆」为重心所开始的故事。  国名与地名还有有名的地标均以实际存在的为基准(例如后乐园演艺厅、两国国技馆等,除了「下野动物园」的一小部分设定例外),同时当时一般民众的生活与感觉也以当时连载的90年代为基准。此外,起初鹰村家中的设定是用黑色电话然后是家用传真机电话,然后青木还有木村等人疑似是有携带手机的倾向,所有的登场人物的流行时尚穿着等跟剧情中90年代的日本有着相同的变化。  不过在漫画连载到了公元2000年代以后开始持续地表现出现在世代生活演变反映的倾向。从DVD相关设备到智能手机等等、可以看出与漫画连载中跟当时90年代的设定不符合的要素。  本作品出现的拳击手与所属的拳击馆均为虚构,除了少数部分主要人物在故事中有提到与实际登场的日本国内已经退出舞台的和海外相当有名(包含当时还有在活跃的)的拳击手(例如打击手原田、麦克·泰森等)例外。
title: 电视动画.
title: 第一神拳.
content: 电视动画自2000年10月播放至2002年3月,在13话与26话为主的深夜动画里与众不同地播放了全75话,属于长期系列,结束在一步成为日本冠军的时间点,第二期新一轮的动画于2009年播放,共25话。
title: 第一神拳 New Challenger.
content: 于2009年1月再度以动画的形式登上电视的舞台。于2009年1月6日至6月30日期间进行播出。
title: 第一神拳 Rising.
content: 从2013年10月至2014年3月期间播出。
title: 第一神拳Champion Road.
content: 本单元是在2003年4月18日由日本【星期五剧场】里所播出的电视特别版,主要是描述漫画原作中一步向真田决斗,成功保衞冠军的故事。  此外该系列首次于台湾播出时为日文原声播出,到了晚期则以全中文配音播送。不过在节目表上片名被误植成《第一神拳电影版》,既使是现在也很少人发现该系列并非是电影版的事实。

Summary: 《第一神拳》()是日本漫画家森川让次创作的少年漫画作品。自1989年起在《周刊少年Magazine》上连载迄今。日语原名是「」,意指事物「最初的一步」。

Ippo (manga): Le manga est publié depuis par Kōdansha dans le magazine "Weekly Shōnen Magazine", et comprend 128 tankōbon en. La version française, divisée en saisons, est éditée par Kurokawa. Le manga a remporté en 1991 le prix du manga Kōdansha dans la catégorie "shōnen".
星際牛仔:天國之門

title: 剧情大纲.
content: 2071年,即将迎接万圣节的火星都市「阿路巴城」(片中有出现该城中文路标,以其为准。)。在高速道路上一辆油罐车突然发生了爆炸,而在案发现场周边的人们,却也出现了原因不明的症状相继倒地,造成相关死伤者高达400人以上的惨案。警方认为这可能是使用不明生化武器的恐怖活动,火星政府也发出3亿乌隆的高额赏金缉凶。而在追查另一件盗刷货币卡案件的骇客嫌犯李·山森的菲,却意外拍到了案发当时,现场所出现的一名手掌上有刺青的男子。为了3亿乌隆的赏金,于是BEBOP号上的四人+一犬搭档,开始找寻这名男子的下落......
title: 登场人物.
content: 此处仅介绍电影版登场的新角色。
title: 海外播出.
content: 本片在台湾曾于ANIMAX频道播出日语版,并于HBO、CINEMAX频道播映英语配音版。授权版DVD则由得利影视以美版规格内容发行。

Summary: 《星际牛仔:天国之门》(原题:),为TV动画《星际牛仔》的电影版,2001年9月1日于日本上映。故事时间点则相当于TV版的Session#22～23之间。

Cowboy Bebop, le film: , connu sous le titre Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door, est un film d'animation japonais réalisé par Shinichiro Watanabe, sorti en 2001. Son histoire prend place entre les épisodes 22 et 23 de la série "Cowboy Bebop".
君士坦丁堡競技場

title: 历史.
content: 第一座赛马场修建于这座城市还称为拜占庭的时代,当时它是一个省会城市。公元203年,皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁重建了该城,扩建了城墙,并修建了赛马场,用于战车比赛和其他娱乐项目。  公元324年,君士坦丁大帝决定将首都从罗马迁往拜占庭,并将该城更名为新罗马("Neu Roma"),很快又更名为君士坦丁堡。君士坦丁大帝大规模扩建城市,其中一项重要的工程就是修复赛马场。估计君士坦丁赛马场长约450米,宽约130米,能够容纳10万观众。  赛马道呈U形,皇帝看台(Kathisma)位于其东端。皇帝看台有一个通道可以直接到达大皇宫,这个通道只有皇帝和皇室其他成员可以使用。在其北端,有四尊鎏金的铜驷马雕像,不能确定是属于古希腊还是古罗马,它们在1204年遭到第四次十字军的洗劫,运往威尼斯,安装到圣马尔谷圣殿的立面上,现在称为圣马尔谷之马。沿赛道排列的其他著名马匹和战车的青铜雕像,现在都已不存在。赛马场布满了众神、帝王和英雄的雕像,其中著名的作品,有留西波斯的赫拉克勒斯雕像、罗慕路斯与雷穆斯与狼雕像,以及蛇柱。在皇帝君士坦丁七世的著作《典仪论》(De Ceremoniis)中,描述了在萨拉森或阿拉伯访客参观之际跑马场的装饰品,提到了罕见的紫色帷幔和挂毯。  在整个拜占庭时期,赛马场是城市社会生活的中心,大量赌注押在了战车比赛。最初有四支队伍参加比赛,每一支队伍由元老院内不同的政党(Deme)资助,它们分别是蓝党(Venetoi)、绿党(Prasinoi)、红党(Rousioi)和白党(Leukoi)。红党和白党逐渐衰弱,并被其他两个主要党派吸收(蓝党和绿党)。  每次参加比赛的共有八辆战车(每队两辆战车),各由四匹马拉动,在赛马场的赛道上竞争。这些比赛不仅仅是简单的体育活动,还提供了罕见的机会,让皇帝和平民可以来到一起。在赛马场常会举行政治讨论。  蓝党和绿党之间的竞争,往往与政治或宗教对抗相交融,有时甚至形成骚乱,其中最严重的是532年的尼卡暴动,估计有30000人死亡,许多重要建筑,如第二座圣索非亚大教堂在暴动中被摧毁。目前所见到的第三座教堂,是由查士丁尼大帝在尼卡暴动之后重建的。  君士坦丁堡始终未能从第四次十字军的破坏中得到恢复,直到1453年拜占庭帝国灭亡。那时,跑马场已成为一片废墟。1453年,这座城市被奥斯曼土耳其人征服,并成为奥斯曼帝国的首都。  在奥斯曼帝国时期,由于土耳其人对赛车不感兴趣,赛马场原来的用途逐渐被人遗忘。但是,这个地方始终没有建造建筑物,而且还被用于各种庆典活动,例如苏丹艾哈迈德三世儿子隆重豪华的割礼仪式,持续了几天之久。在奥斯曼帝国的绘画中,竞技场的座椅和纪念建筑仍然完好无损。今天,苏丹艾哈迈德广场的平面和尺度,都大致相当于已消失的赛马场。
title: 纪念建筑.
title: 蛇柱.
content: 为了美化新首都的形象,君士坦丁和他的继任者,特别是狄奥多西大帝,将来自帝国各地的艺术品,运到君士坦丁堡。在赛马场的中央("spina"),是来自德尔斐阿波罗神庙的普拉提亚三脚祭坛,现在称为蛇柱。这座祭坛兴建于公元前5世纪,是为了庆祝希腊人在波斯战争的普拉提亚战役中,战胜了波斯人。其顶端是由三个蛇头支持的金碗。君士坦丁下令将其从德尔斐移到君士坦丁堡赛马场中间。在第四次十字军期间,金碗被破坏或被盗。至于蛇头,迟至17世纪末才被破坏。在土耳其征服后的最初的几个世纪中,它们仍然存在,因为许多奥斯曼绘画都描绘了这些蛇头。部分蛇头已被复原,在伊斯坦布尔考古博物馆展出。今天,德尔斐三脚祭坛仅剩的就是它的下部,称为“蛇柱”。
title: 图特摩斯三世方尖碑.
content: 另一位装饰赛马场的皇帝是狄奥多西大帝,他在公元390年从埃及购买了一块粉红色花岗岩雕刻的方尖碑,竖立在赛道内侧。这块方尖碑是从大约公元前1490年,图特摩斯三世在位期间,就竖立在卢克索的卡纳克神庙。狄奥多西大帝将其切割成三块,运回君士坦丁堡。这块方尖碑已存在近3500年,其状态还是非常良好。
title: 墙柱.
content: 在10世纪,皇帝君士坦丁七世在赛马场的另一端,兴建了另一座方尖碑。最初它覆盖着镀金铜牌,但在第四次十字军期间被拉丁军队洗劫并将其熔化。这个纪念碑的石质核心幸存了下来,被称为墙柱。
title: 薄菲力雕像.
content: 在赛马场的中央,曾竖立着七尊雕像,以纪念薄菲力(Porphyrios)这位传奇的车夫,他曾效力于互相对抗的绿党和蓝党。这七尊雕像现在都已不存在,只有其中两尊雕像的底座还在,在伊斯坦布尔考古博物馆展出。
title: 现状.
content: 今天,这一地区的正式名称“苏丹艾哈迈德广场”,受到土耳其当局的精心维护。沿老的赛道一线已经铺砌了路面,虽然真正的赛道位于今天路面的2米以下。赛道内幸存的古迹,两个方尖碑和蛇柱,现在位于风景优美的花园。  德国喷泉(“德皇威廉喷泉”)位于赛马场区域的北部入口,就在蓝色清真寺前,它是一个新拜占庭式风格的八角形拱顶喷泉,由德国政府兴建于1900年,纪念德国皇帝威廉二世于1898年访问伊斯坦布尔。 伊斯坦布尔考古博物馆馆长、考古学家 Rüstem Duyuran 在1950年和1951年对赛马场进行了挖掘。1993年,附近的蓝色清真寺前面的一个区域被铲平,以便兴建一座公共建筑,露出了赛马场的几排座位和一些柱子。没有继续进行进一步的调查,但座位和柱子被搬走,现在可以在伊斯坦布尔的博物馆里看到。可能在苏丹艾哈迈德广场公园的地下,还保存有赛马场更多的遗迹。  赛马场的形象出现在1953年至1976年土耳其500里拉纸币的背面。

Summary: 君士坦丁堡赛马场(Hippodrome of Constantinople,)是一个罗马竞技场,曾是拜占庭帝国京城君士坦丁堡的体育和社交中心。今天,这里是土耳其城市伊斯坦布尔老城中心的苏丹艾哈迈德广场("Sultanahmet Meydanı"),原来的建筑只保存了少数的片段。在土耳其语中有时也称为“马广场”("Atmeydanı")。

Hippodrome de Constantinople: L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1203. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı ».
小小爱因斯坦

title: 历史.
content: 1996年朱丽·艾格奈尔-克拉克在她自己位于美国科罗拉多州丹佛郊区的家中成立小小爱因斯坦公司。艾格奈尔-克拉克及其丈夫比尔·克拉克用自己储蓄的1万8千美元投资生产他们最初命名为《小小爱因斯坦》的录像带和DVD产品。该产品后来改名为《小小爱因斯坦·语言育婴室》。  这个最初的音像制品中展现了各种玩具和其他图形,配以音乐、故事、数字、和很多种语言的单词。最初的音像制品在一些父母中很受欢迎。艾格奈尔-克拉克最终得以说服一家全国性的零售商在其旗下的6家店铺试销售。最终这个音像制品得以在全美国发行。之后他们又制作了几个其他的音像制品,其中有几个中有他们的两个女儿:阿斯彭和希尔拉。  《小小爱因斯坦》很快成了一个价值数百万美元的媒体系列产品。其带来的利润从1998年的1百万增长成2000年的1千万。 艾格奈尔-克拉克在2000年2月将公司的20%出售给了艺术家娱乐公司,并将其余部分在2001年11月以一个没有公布的价钱售予华特迪士尼公司。这个系列产品以著名的物理学家阿尔伯特·爱因斯坦命名,并因此给爱因斯坦的版权拥有者支付了大量的版税,使得按照《福布斯》杂志的说法,爱因斯坦成为全球收入最高的5个已经过世的名人之一。  小小爱因斯坦成了迪士尼的一个子公司之后,获得了大量的制作经费,其产品覆盖范围也扩大到了更复杂的题材来吸引学龄前儿童,比如关于农业的《小小爱因斯坦·小小麦可唐纳》(源于一首英语儿歌),关于音乐的《小小爱因斯坦·小小巴赫》,关于人体器官的《小小爱因斯坦·小小达芬奇》,关于季节的《小小爱因斯坦·小小莫奈》,等等。另外该公司还开发了一些教育目的的玩具。2005年迪士尼电视频道还推出的电视动画系列片《小爱因斯坦》。  《小小爱因斯坦》有7种语言、针对12各不同国家内容的官方网站,  2007年1月23日,美国总统小布什在其国情咨文中提到了“小小爱因斯坦”。艾格奈尔-克拉克和其他一些重要的美国公民被邀请坐在嘉宾席上,并得到布什总统的赞许。然而布什此举也招致争议,因为有人认为艾格奈尔-克拉克的名声是靠利用“焦虑的父母们的好奇心”的媒体系列产品而得到的。艾格奈尔-克拉克在2004年曾经给美国共和党全国委员会和布什捐款5150美元。  虽然朱丽·艾格奈尔-克拉克不再拥有或者操控她创办的这家公司,她还是经常以该系列产品的顾问或者代言人的身份出现。在每段录像中她都会宣传这个产品系列。在她把这家公司卖给迪士尼之后,转而开发一个教育小学生如何保护自己安全的新产品。
title: 产品效果的争议.
content: 2006年5月,美国“争取一个没有广告的童年”组织向美国联邦贸易委员会针对小小爱因斯坦公司及其他类似的幼儿产品公司提出申诉。该组织认为这些公司使用了虚假广告。他们引述美国儿科协会的两岁以下婴幼儿不应该看电视的建议,。他们还提出一项调查发现只有6%的父母知道这个建议,而与此同时有49%的父母认为这种教育音像制品对于儿童的智力发育非常重要。  2007年,美国联邦贸易委员会撤销了这个申诉,决定不采取任何强制性措施。该委员会做出此项决定是基于如下考量:小小爱因斯坦网站的内容被修改,一些产品效果的证言和描述被去除;还有该公司表示要逐步淘汰掉其教育和智力发展方面的广告用词。  然而该公司的中文网站并没有如此更正。其中文网站有“我们已经发行的《小小梵高-色彩的世界》影片DVD,就能启发宝宝们对颜色的兴趣和认识。”这样的未经证实的效果宣传。  2007年,澳大利亚重要报章《悉尼亨氏早报》的一篇报道说小小爱因斯坦“比中国蛇油(西方社会假药的代名词)强不了多少,并事实上延缓儿童的学习”。“争取一个没有广告的童年”在澳大利亚的组织的创办人之一苏珊·林说,那些《小小爱因斯坦》这样的婴儿 DVD 的销售商使用了“虚假的带有欺骗性的市场营销手段”。她说研究表明“不但没有任何这些婴儿音像制品能够起它们被宣称的作用,而且事实上它们会妨碍它们声称要促进的婴儿的能力的发展。 ”
title: 语言能力发展的争议.
content: 2007年8月,《儿科杂志》发表了一项西雅图华盛顿大学的一些研究人员的关于电视和音像制品对两岁以下幼儿的语言能力发展的研究成果。该成果是通过对一些2个月到2岁的婴幼儿的父母电话调查得到的。  该研究的作者弗莱德里克·兹摩尔曼、迪米特里·克里斯塔基斯、安德鲁·梅尔特佐夫得出结论,认为接触到《小小爱因斯坦》这样的婴儿音像制品的8到16个月大的婴儿在标准语言能力发展的测试中成绩普遍要比其他幼儿差。该结果只是针对面向婴儿的教育音像制品,不包括其他媒体或者和父母共同观看的内容。在17到24个月大的幼儿中,是否观看《小小爱因斯坦》这样的东西和其语言能力的发展没有任何正面或者负面的关联。研究同时发现,日常的阅读和讲故事对于提高婴幼儿,尤其是幼儿,的语言能力有好的效果。  西雅图华盛顿大学新闻发布宣称,研究表明婴幼儿每天每看1个小时的婴儿DVD/音像制品,其词汇量比同龄孩子就要少6到8个,因此建议父母亲限制这些产品的使用。作者弗莱德里克·兹摩尔曼说“这些婴儿DVD/音像制品没有任何证据证明它们有益,同时有证据表明它们很可能有害。我们不确定这些产品的害处,但最好是安全第一,父母应该尽量少用。”  儿科医生迪米特里·克里斯塔基斯说他“经常被家长们询问这些产品的价值”,并表示“愈来愈多的证据表明它们没有任何价值,而且可能有害。根据我们掌握的情况,我相信那些厂家有义务证明他们的产品能够对孩子的认知能力有正面的促进作用。”  作为对这些负面报道的回应,小小爱因斯坦公司给出了如下声明  小小爱因斯坦公司致力于在研发我们的产品中保持最高标准。在仔细研究了西雅图华盛顿大学的研究成果之后,我们对于其研究结论和新闻发布的内容的矛盾表示严重关切。其后者错误地暗示这项研究是针对小小爱因斯坦产品的。然而事实上该研究报告的结论中声明“本研究不是关于观看婴儿DVD/音像制品对于发育影响的直接测试。我们没有通过实验证实观看这些产品对语言能力的获得是否有正面或者负面的影响。”  2007年8月13日,华特迪士尼公司的总裁兼首席执行官罗伯特·伊格尔要求西雅图华盛顿大学收回他们的新闻发布,因为该研究本身并不支持该学校的公关部的声明。8月16日,西雅图华盛顿大学校长马克·A·艾默尔特拒绝了迪士尼的要求,说学校支持这项研究,而且新闻发布正确地表达了论文的结论和科学家们的评价。
title: 中文发行.
content: 在中国大陆,《小小爱因斯坦》系列DVD、VCD、CD由中录德加拉发行,书由童趣出版有限公司发行。  在台湾,《小小爱因斯坦》系列DVD由博伟公司发行。

Summary: 小小爱因斯坦(Baby Einstein)是一系列针对出生3个月的婴儿到4岁的幼儿的多媒体产品和玩具。其主题主要包括古典音乐、艺术、诗歌等等。这些产品的制作者小小爱因斯坦公司是华特迪士尼公司的一个子公司。

Baby Einstein Company: La Baby Einstein Company est une société américaine de produits pour les enfants. Le nom de la société rend hommage à Albert Einstein qui est considéré comme un grand amateur d'art et un grand génie tout en gardant une grande sensibilité et une grande curiosité.
任播

title: IPv6过渡期中任播位址的使用.
content: 在IPv4到IPv6的过渡过程中,任播寻址可能可以被用来发展提供IPv4相容到IPv6主机。6to4使用一个IP地址为192.88.99.1的默认闸道器(参见RFC 3068)。这允许多个实作6to4闸道器的提供者而不用主机知道每一个单独提供者的闸道器位址。
title: 任播实作的安全性.
content: 任播允许任何一个被中继路由器接受其路由资讯的运作者蓄意挟持任播位址。尽管第一眼看到会认为这不安全,但这与原来IP封包的路由方式无异,其安全性没有任何不同。对传统IP路由而言,谨慎地过滤谁是或不是被允许传递路由通告以对付中间人攻击和黑洞攻击是很重要的。
title: 任播的可靠性.
content: 任播是正常高可靠性,它可以提供自动故障复原。任播应用典型是外部"心跳"监视。
title: 阻断服务攻击和任播.
content: 在网络上,任播可以用来帮助抵御分布式阻断服务攻击(DDoS)并减少它们的效率。既然流量是导到最近的而非攻击者程序能控制的节点,洪水攻击流量将被分散到最近的节点。这通常意味着并非所有的节点被影响。这通常是一个布署任播位址的重要理由。  这种分散攻击技巧是否有效却是充满疑问的,因为单播位址是很容易得到的,至少在IPv6中如此。RFC 2373定义了"IPv6封包的来源位址不可以是任播位址"。所以,ping一个"任播"位址的话,既然其回传必须从一个单播位址来的,则会传回最近的单播位址。于是,只要绕过任播位址,攻击者可以攻击任何地方的单一节点。同样的方法适用于相同,但非全部的IPv4任播位址。
title: 区域和全域节点.
content: 在某些情况下的因特网的任播发展,在区域和全域节点间存在差异。

Summary: 任播(英语:anycast)是一种网络寻址和路由的策略,使得资料可以根据路由拓扑来决定送到“最近”或“最好”的目的地。

Anycast: Anycast est une technique d'adressage et de routage permettant de rediriger les données vers le serveur informatique le "plus proche" ou le "plus efficace" selon la politique de routage.
蓓比·札哈里亞斯

title: 传奇.
content: 札哈里亚斯被ESPN(Entertainment Sports Programming Network)称作是20世纪北美10位最伟大的运动员之一,同样也被美联社(Associated Press)喻为20世纪北美9位最伟大的运动员之一。  她打破了当代既定的女性形象,拥有身高170公分、体重52公斤,使得札哈里亚斯的体格明显异于同时代的女性,即便同是女性运动员,她所呈现的感觉仍较为阳刚且强壮。  札哈里亚斯于1951年被世界高尔夫球名人堂列名。1957年,在她逝世后四个月左右获得 Bob Jones Award(美国高尔夫球协会最高荣誉)的殊荣。此奖由她的丈夫-乔治代为授奖。札哈里亚斯同时也是首6位列名在美国女子职业高尔夫球协会(Ladies Professional Golf Association)的运动员。  德州博蒙特设有蓓比·札哈里亚斯博物馆。并札哈里亚斯和她先生所拥有的高尔夫球课程以她的名字来命名,名为蓓比·札哈里亚斯的高尔夫球课,位于佛罗里达州坦帕,也成为当地著名的地标。  在1981年美国邮政为札哈里亚斯发行18分(美金)的纪念邮票一同悼念这位女性运动家。
title: 当代印象.
content: 我到宁愿 Didrikson 与她的同路人乖乖待在家里,把自己打扮得漂亮一些,等著电话铃声响起。— "体育记者 Joe Williams, 纽约世界邮报 "Williams' 的言论揭示 20 世纪前期,一些人对于非传统典型女性的态度。然与此同时,美联社基于其田径以及高尔夫球的表现,六次将她选为 “年度最佳女运动员”;同时,于1950 年,她压倒性的获选为 “半世纪最伟大女性运动员”。除了对当时的女性、女孩留下影响外,她同时给经验丰富的体育作家留下深刻的印象:除非看到她的表演,否则你会难以相信...你将看到最无暇的肌肉展现,完整的身心协调乃为体育界从所未有— "体育记者 Grantland Rice,引述自ESPN"

Summary: 米尔德丽德·埃拉·“蓓比”·迪德里克森·札哈里亚斯(英语:Mildred Ella "Babe" Didrikson Zaharias,1911年-6月26日-1956年-9月27日),美国女子运动员,她在高尔夫球、篮球与田径方面都有杰出的成就。蓓比先是1932年夏季奥林匹克运动会两面田径金牌得主,后转为职业高尔夫球选手,并赢得 10次美国女子职业高尔夫协会冠军,被认为可能是史上最全能的女子运动员。

Mildred Didrikson Zaharias: Mildred Ella "Babe" Didrikson-Zaharias, née Mildred Ella Didriksen le 26 juin 1911 à Port Arthur (Texas) et décédée le 27 septembre 1956 à Galveston (Texas), était une athlète et une joueuse de basket-ball, de baseball et de golf américaine.
致命的快感

title: 概述.
content: 故事剧情故事剧情简单明了,主要讲述一名与旁人格格不入的神秘女子,想借由比赛来达成为父报仇目的。整个舞台则设定在美国垦荒时代里,搭配独有的西部式美学风格,呈现当时与奸恶对抗的原始西部生活。
title: 剧情简介.
content: 美国西部的一处小镇上,有位无恶不作的恶霸伊洛。他为巩固自己的势力,企图以巨额奖金为诱饵,举办一个决斗比赛,让各路豪杰互相残杀,借此良机铲除劲敌。虽然,小镇居民并不太认同此行为,但在没什么娱乐的环境之下,仍然期待着比赛。  各地豪杰从四面八方前来比赛,但当中的一位神秘女枪手,最引起伊洛的注意。背负父仇的神秘女枪手一心想杀死伊洛,却始终找不到合适的机会。伊洛的儿子一向与父亲不和,他为证明自己的能力,决定参加枪赛。但是,他却爱上了神秘女枪手,这使得父子之间的冲突变得更为激烈。  看似有如命运的安排之下,将所有人纠结在一起......

Summary: 《致命的快感》(英语:"The Quick and The Dead")即依据美国作家杰克·寇帝斯(Jack Curtis)所撰写的小说《致命的快感》为基础,再进行改编的电影作品。另外,本片也是早期在美国知名度不高的罗素·克洛经莎朗·史东的邀请下,正式前往好莱坞发展的首部作品。

Mort ou vif (film, 1995): Mort ou vif ou Instinct de Vengeance au Québec (") est un film américano-japonais réalisé par Sam Raimi, sorti en 1995.
莫里斯的情人

title: 剧情.
content: 1908年,在当时的英国,同性恋意味着道德沦丧、前途尽毁,甚至会受到法律的制裁。在剑桥大学里,两个分别来自中产及贵族家庭的学生莫里斯和Clive偶然相识,进而产生感情。当Clive终于鼓起勇气对莫里斯示爱时,莫里斯相当震惊并立刻拒绝,但几晚后莫里斯却悄悄爬进Clive的房间,吻了Clive后离去。两人就此开始了一段爱情,然而当Clive在政治前途和对莫里斯的感情之间做抉择时,他选择了事业。毕业后,Clive和富家小姐结了婚,而莫里斯和Clive保持了朋友关系。  莫里斯在Clive家里认识了Clive的家仆Scudder,一日深夜,Scudder爬窗进了莫里斯的房间,和他拥在了一起。莫里斯重新找到了爱情,但两个人来自不同的阶层,这份爱情难以持久。Scudder的父亲让Scudder辞掉Clive家的工作去阿根廷与兄长创业。为了莫里斯,Scudder留了下来,在Clive家一间船屋里等着莫里斯的到来,最终莫里斯赶到,两人拥在一起。

Summary: 《墨利斯的情人》()是一部1987年的英国电影,由詹姆士·艾佛利执导,英国唯美派的电影公司墨臣艾禾里制片制片,詹姆斯·威尔比、鲁珀特·格雷夫斯及晓·格兰特主演。故事改编自英国著名作家E·M·大众特于1913年写下的颇具自传色彩的同名小说(Maurice),讲述了在20世纪初等级观念非常严格、保守的英国发生的一段同性三角恋爱故事。

Maurice (film): Maurice est un film dramatique britannique coécrit et réalisé par James Ivory, sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme largement autobiographique d'Edward Morgan Forster.
埃姆林·休斯

title: 生平.
content: 埃姆林·休斯出生于榄球员家庭,六十年代已加盟英格兰球会黑池。1967年转投利物浦,司职中场,以球风强悍闻名,故「疯马」之名不胫而走。第一季埃姆林·休斯并没有为利物浦赢得任何奖项,但已入选国家队出赛。1970年世界杯,休斯也有入选国家队出战。  此后埃姆林·休斯国际赛生涯并没有留下深刻印象,盖因英格兰在1974年世界杯并没有出席,反而其功绩是在球会方面。作为利物浦队长,休斯带领该队赢得1977和1978年欧洲杯冠军。在为利物浦队服务的12年职场生涯中,他还为利物浦队赢得两届欧洲锦标赛冠军,和四届联赛冠军。  此后埃姆林·休斯逐渐淡出,并于1984年宣告退役。作为球员,埃姆林·休斯予人的印象是一名极具比赛热情的球员,仅在利物浦,他就出场657次。1980年获得官佐勋章(OBE),以表彰他在足球方面的卓著贡献。  退役后的埃姆林·休斯主要把精力放在赛马之上,也曾担任球队领队以至班主。2004年他因癌症去世,终年57岁。

Summary: 埃姆林·休斯,OBE(英语:Emlyn Walter Hughes,1947年-8月28日-2004年-11月9日)是一名英格兰足球运动员,70年代在利物浦和英格兰担任队长,被认为是当时最出色的球员之一。因为球风骠悍,被人称为“疯马”。1980年获得官佐勋章(英语:OBE),以表彰他在足球方面的卓著贡献。从1970年开始,埃姆林·休斯帮助球队两夺欧洲冠军杯奖杯,并且四次登上英格兰联赛冠军宝座。

Emlyn Hughes: Emlyn Hughes OBE, est un footballeur anglais, né le 28 août 1947 à Barrow-in-Furness et mort le 9 novembre 2004 à Sheffield. Évoluant au poste de défenseur, il se caractérise par un "fighting spirit" sans égal.
阿莫罗索

title: 球会生涯.
content: 阿莫鲁索在巴西球会瓜拉尼出道,曾被外借到日本的东京绿茵以增加比赛经验。回到巴西的阿莫鲁索成为1994年巴西甲组联赛的神射手,从而得到法林明高的赏识,在1996年外借阿莫鲁索半年。  同年他加入意甲的乌迪内斯。首两季由于队友比尔霍夫的存在,阿莫鲁索入球不多。但比尔霍夫在1998年夏天离队后,阿莫鲁索在场上的机会大大增加,在1998-99年赛季意大利甲级联赛以23球成为当年意甲的神射手。阿莫鲁索随即在1999年的夏天以三千万欧元的转会费加入另一支意甲球队帕尔玛。阿莫鲁索在帕尔玛的表现只属一般,而且球队除了1999年的意大利超级杯外,也没有夺得其他冠军。  2001年夏天,阿莫鲁索以破德甲转会费纪录的二千五百五十万欧元加入德国的多特蒙德。阿莫鲁索在多特蒙德的第一个赛季,帮助球队成为德甲冠军,同时成为德甲当季的神射手,而且也晋级欧洲足协杯决赛,败于荷兰的飞燕洛成为亚军。随后两年,阿莫鲁索的表现下滑,因伤上场机会不多。2004年阿莫鲁索加入马拉加,上场29次踢进5球。  从2005年开始,阿莫鲁索主要为巴西的俱乐部效力,包括圣保罗,哥连泰斯,甘美奥以及母会瓜拉尼。他在AC米兰及阿瑞斯也各有一段不成功的短暂经验。2016年,多年没有参加职业足球的阿莫鲁索复出,为美国低组别球队Boca Raton FC上阵三场。
title: 国家队生涯.
content: 阿莫鲁索曾经19次代表 巴西,踢进9球,而且是1999年美州杯冠军成员之一。

Summary: 马西奥·阿莫鲁索(Márcio Amoroso dos Santos,1974年-7月5日),巴西前职业足球员,司职前锋,曾经效力巴西,西班牙,日本,意大利,德国及希腊球会,也曾经是巴甲,意甲和德甲的神射手。他曾经19次代表 巴西,并随队出战1999年美州杯,夺得冠军。

Amoroso: Amoroso, de son nom complet Márcio Amoroso dos Santos, est un footballeur brésilien né le à Santo António de Jesus (Bahia, Brésil) qui évolue au poste d'attaquant dans les années 1990 et 2000.
達米盎神父

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 达米盎出生于比利时的法兰德斯-布拉班特省的一个小康务农家庭,在家中小孩中排行老七,扣除一个夭折的妹妹,他是家里的小孩中最小的一个,出生后他的领洗圣名为若瑟。他的家庭为一个传统且虔诚的天主教家庭,除他以外他有两个姐姐一个兄长都进入了修会献身于宗教。受到加入位于巴黎的耶稣圣母圣心会后取名为潘费罗()的兄长奥古斯特的影响,1859年2月2日他也加入了兄长所属的耶稣圣母圣心会,并接受了神职人员的训练,并取会名为达米盎。
title: 神职生涯.
content: 不像他的兄长是在受过足够的学业后才进入修会,达米盎并未受过足够的教育就急着进入修会,在当年缺乏拉丁文基础的他并不被接受成为神父。因此原先他只打算成为一个祭坛修士。  然而在他的初学修士期间,由于他的勤学使他的拉丁文突飞猛进,加上他的兄长的推荐与安排。达米盎终于得以获得成为神父的机会。  1861年还是修士的他在兄长奥古斯特因病而无法接受修会派往夏威夷群岛传教的任务时,自愿替代兄长前往海外传教。在经过长时间的筹划与海上的航行后他终于在1864年到达檀香山。
title: 前往莫洛凯岛.
content: 1873年,在他的请求下,被派往麻风病患者聚居的莫洛凯岛。这一项使命是有去无回的。他在岛上传教,护理和安慰麻风病人,安葬死者。1884年,他被传染上麻风病,然而他继续进行传教事业,直到1889年4月15日病死于岛上。
title: 封圣.
content: 1995年6月4日,教宗若望保禄二世在比利时举行隆重典礼,宣布达米盎神父为真福。2009年10月11日,真福达米盎神父被教宗本笃十六世封圣,成为天主教圣人。  1999年,达米盎神父的故事被搬上银幕,片名《莫洛凯:达米盎神父的故事》。

Summary: 达米盎神父(,1840年-1月3日-1889年-4月15日)本名为若瑟·弗斯特尔(Jozef De Veuster),天主教神父及耶稣圣母圣心会会士,也是天主教圣人。因在夏威夷群岛的莫洛凯岛痲疯病人社群推动公益活动而闻名。

Père Damien: Saint Damien de Veuster, connu sous le nom de père Damien, né Jozef de Veuster le à Tremelo en Belgique et mort le à Molokai à Hawaï, est un prêtre missionnaire catholique membre de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie. Il est connu pour son travail de missionnaire dans le Pacifique, spécialement auprès des lépreux relégués par les gouvernements locaux sur l'île de Molokai à Hawaï. Durant son ministère, il contracta lui-même la lèpre en 1884. S'identifiant totalement avec ses fidèles, il accepta de ne plus quitter Molokai et y poursuivit son travail pastoral et missionnaire jusqu'à sa mort en 1889.
自动步枪

title: 自动步枪主要分类.
title: 传统式的自动步枪.
content: 因为原先设计意在通用性(不在人体工学),所以弹药为制式的全火力步枪弹,导致连射时较难控制。这种自动步枪主要被用作半自动射击,曾于短期与流行于各国军队,直到突击步枪的兴起才逐渐被淘汰。早期代表有费德洛夫M1916自动步枪,晚期有FN FAL自动步枪、M14自动步枪和HK G3自动步枪。
title: 重管自动步枪.
content: 初期的部分自动步枪发射大威力步枪弹,并装有较厚重的枪管和两脚架,适合较长时间的全自动射击,早期代表有美国的勃朗宁自动步枪和德国的FG42伞兵步枪,后期代表有比利时的FALO支援用轻机枪型。而现代的则改为发射中间火力弹和小口径步枪弹,比如RPK轻机枪和HK IAR自动步枪。现代也常将此类自动步枪包括与轻机枪之中。
title: 突击步枪.
content: 发射中间型威力枪弹或者小口径步枪弹,具备快慢机,整体长度较制式自动步枪及重管自动步枪短,是取代制式自动步枪或半自动步枪地位的枪械。实验时期的代表有Mle 1918 全自动卡宾枪,早期制式化的突击步枪有StG44突击步枪、AK突击步枪、M16自动步枪,中期的AUG和FAMAS,近年有G36和FN F2000等。

Summary: 自动步枪指自动进弹、连续击发、具备全自动射击能力的步枪。利用推进弹头的部分气体或后座力进行退弹壳、装弹并再次射击的步枪,也就是说,只要扣住扳机不放,就能连续射击,直到枪内子弹用尽。

Fusil-mitrailleur: Un fusil-mitrailleur est un fusil automatique à canon lourd destiné à apporter un appui feu aux fantassins. D'un encombrement proche de la mitrailleuse légère, et par un usage habituel juste posé sur le sol ou sur un obstacle ou un tas de débris, uniquement stabilisé par un bipied, qui lui permet d'accompagner plus facilement l'avance de l'infanterie.
康沃尔肉馅饼

title: 历史.
content: 虽然现在这道菜名字跟康沃尔关系密切,但其确切起源仍然不明。英语中的「pasty」这个字是由中世纪法文演变而来(O.Fr. "paste" from V.Lat "pasta" ),意指以鹿肉、鲑鱼或其他肉类、蔬菜或干酪填料的的派,不用容器盛装烘烤。肉馅饼一直以来都没有在食谱书上缺席。例如:《"Le Viandier"》(古法文)最早的版本可追溯到1300年左右,记载了多种肉馅饼食谱。1393年的《"Le Menagier de Paris"》纪载着鹿肉、小牛肉、牛或羊肉为材料的馅饼("pasté")食谱。  其他关于肉馅饼的纪录还有:13世纪由亨利三世(1207–1272)颁布一项规定,大雅茅斯镇每年必须缴交「100条鲱鱼烤成的24个肉馅饼」给诺里奇的地方官员,地方官员送给东卡尔顿大宅主人后再,转交给国王。13世纪的编年史家马修·帕里斯,记录了圣奥尔本斯修道院的僧侣有「以鲜肉馅饼为食的习俗」。1465年,约克大主教暨大法官(archbishop of York and chancellor of England)乔治·奈维尔(George Neville)的就职宴会上,供应了5,500个鹿肉馅饼。皇室成员也吃过这种馅饼,一封面包师写给亨利八世第三任妻子珍·西摩(1508–1537)的信写着:「......希望这馅饼送达时状态比上次的还好......」。17世纪中叶,塞缪尔·皮普斯在日记里多次出现肉馅饼的相关纪录,例如:「在威廉·潘爵士家用餐......一份鹿肉馅饼闻起来臭得要命。」但在这段时期之后,肉馅饼这个词在康沃尔就渐渐少用了。  这种馅饼早期这是有钱人的食物,在17、18世纪之间,其在康沃尔的劳动阶级受到欢迎,康沃尔人和锡矿工们把这种造型特殊、携带方便、不用餐具就可以食用的肉馅饼当作正餐。密封的馅饼皮在矿坑里有好几个小时的保温效果,要是冷掉了,也可以简单地用加热铲或蜡烛加热。  根据馅饼边缘的卷曲形状,有一种推测是这些矿工食用馅饼时,会用手抓住较厚的打折边缘,最后把手碰到的部分丢掉,这样就不会让手指的脏污(很可能有砷残留)碰到食物或吃进嘴里。不过在很多老照片里,馅饼用都纸袋或布袋包着,可以从头到尾吃完;1929年出版的康沃尔食谱书里,称这是享用馅饼「最道地的康沃尔吃法」。另一种推测则是,馅饼的一端会做个缩写记号,然后从另一端开始吃,这样就算吃到一半还是可以认出馅饼属于谁的。  2006年德文郡(Devon)的学者在1510年的账本里,发现一张馅饼材料的清单,账本纪载着制作鹿肉馅饼的花费。此一发现取代了当时最早的纪录,一份1746年的食谱,该文件藏于特鲁罗的康沃尔档案局(Cornwall Records Office)。由于肉馅饼在当时是公认的豪华餐点,这份来自埃奇库姆山宅邸(Mount Edgcumbe estate)的食谱使用鹿肉作肉馅。德文郡普利茅斯这份记载馅饼价格的1509年文件的出现,反而引起了邻近两郡(德文与康沃尔)的发源地之争。但馅饼(pasty)一词,如上所述,在英国各地都有更早的文献纪录。
title: 食谱与材料.
content: 康沃尔肉馅饼已经被纳入法定地理区域产品保护制度(protected geographical indication,PGI)食谱应该含有:牛肉丁或牛绞肉、洋葱、马铃薯和以胡椒稍微调味的芜菁甘蓝块。牛肉部位通常用侧腹横肌牛排。康沃尔地区有时会把芜菁甘蓝称作芜菁,但这个食谱不应使用普通芜菁。通常用盐及胡椒调味,可依个人口味调整。虽然胡萝卜在一般食谱很常见,但在传统康沃尔肉馅饼里不应使用这项材料。  虽然现代馅饼常用酥皮当饼皮,但其实没有特定饼皮种类的规定,只要颜色金黄、在加热或冷却时不会裂开即可。有个判断馅饼皮优劣的打趣说法:品质好的肉馅饼可以承受掉下矿井的冲击而不破掉;通常饼皮都是用大麦面粉制成,的确会比较扎实。
title: 变化.
content: 尽管受官方保护的康沃尔肉馅饼有特定材料,康沃尔古食谱里却告诉读者各种能取得的食物都可以当馅料 。虽然馅饼最早的纪录是鹿肉馅,而不是牛肉馅。但馅饼这个词,一直都是指称饼皮包裹各种馅料的食物,馅料口味可以有很多变化,包括:斯蒂尔顿干酪、素食,甚至做成印度串烧鸡肉口味。苹果猪肉馅饼在康沃尔与德文郡的商店都能买到,馅饼里会包满苹果调味酱汁,而甜口味的苹果加无花果或香蕉巧克力馅饼,在康沃尔某些地区也很常见 。  19世纪安格尔西岛的的铜矿矿工会吃一种半甜咸的馅饼(类似Bedfordshire clanger)。经专家研究后,发现该食谱据说是从康沃尔的矿工们到安格尔西找工作时传过去的。目前康沃尔市面上没有贩售这种二合一馅饼,只有业余厨师在做 。英国连锁超市Morrisons贩售这种馅饼,品名是锡矿工馅饼。其他传统馅料包括:猪肉、培根、鸡蛋、兔肉、鸡肉、鲭鱼;甜馅料有:枣子、苹果、果酱和甜的米饭等等,这也是因此产生常被提起的老笑话「魔鬼唯恐自己会被做成馅饼,不敢踏入康沃尔一步」。  如果馅料里的牛肉用马铃薯替代,这种馅饼就称作「tiddy oggy」;「tiddy」指马铃薯,而「oggy」则是馅饼的意思,肉价高昂的时候就会吃这种馅饼。还有一种不含肉的「香草馅饼(herby pie)」,有香芹、现采的各种绿色香草加上虾夷葱、野韭或韭葱,搭配一大匙凝脂奶油。
title: 形状.
content: 依据规定,康沃尔馅饼应做成英文字母「D」的形状,封口侧缘打折,康沃尔当地的打折方式不只一种,有些人喜欢在侧边打折,有些人则认为在顶部打折比较正统。一份文献指出德文郡馅饼和康沃尔馅饼的差异:德文郡馅饼是椭圆形顶部打折,而康沃尔馅饼是半圆形、沿着弧形侧边打折。顶部打折的馅饼样式在康沃尔已经有悠久的历史,但是喜欢在顶部打折的烘焙师们,现在不能再将做出来的馅饼冠上「康沃尔」的名号了。

Summary: 馅饼(, 英语:Cornish pasty)是与英国康沃尔有关的传统烤制肉馅饼。圆形酥皮上包入生肉和蔬菜做的馅料,对折起来做成半圆形饺子状,饼皮边缘打折封好后烘烤。

Cornish pasty: Le Cornish pasty est une sorte de tourte originaire de Cornouailles en Royaume Uni.
牛津运动

title: 早期:宗教改革册页.
content: 1833年6月,基布尔做了一场题为《举国叛教》的布道,揭开了运动的序幕。紧接着,约翰·纽曼发表了一系列宣传文章,后称《时论册集》(Tracts for the Times)。  基布尔和蒲赛又在其中加入了《神圣大公教会牧师丛册》,宣传回归教会初创时代的信仰和习俗,所谓的“册页派”就此形成。“册页派”宣扬英国国教奉行罗马天主教和福音教派之间的中庸之道。在回击各种批判、倡导恢复宗教改革以来在英国国教中被放弃的各种仪式的过程中,纽曼成为公认的领袖。  以后,纽曼和曼宁逐渐偏向罗马教会(1841年)。但是牛津运动的主流反对这种转向,在蒲赛的领导下,保持对国教的忠诚,并超越了运动起初的学术气质而成为教会改革乃至社会改革的利器。
title: 后期:宗教实践改革.
content: 牛津运动为了恢复对《圣经》教诲的虔诚,力图发展宗教社团的生活。从1845年开始成立了多个姊妹会。这些社团成为慈善活动和社会活动的中心。不过男性团体相对较少。  牛津运动强调崇拜活动的过程,尤其在后期对教堂仪式做了许多改变,比如教堂的装饰、布道时的声调、礼服的穿着,并重视圣歌的歌唱。每一项恢复仪式活动的努力都引发轩然大波,有时甚至引发骚乱,其中1860年伦敦东区圣乔治教堂发生严重暴力事件。因为牛津运动关注教堂的布道形式,尤其是在1857年-1871年间,其成员就被称作“礼仪派”;同时,因为其支持者试图使国教承认天主教的古老礼拜仪式和教条教义,牛津运动也被称「盎格鲁天主教运动」。  1850年-1890年间,“礼仪派”追求的教会改革引起了许多社会骚动和司法诉讼。1874年,英国议会通过了《公共礼拜章程法》,明确表示要“打击礼仪主义”。而神职人员则竭力抵抗以保全在宗教事务中的权威。所有的盎格鲁-天主教徒都不承认枢密院司法委员会这样的世俗法庭对宗教事务的效力。迟至1887年仍有神职人员否认拒绝议会的权威而坐牢,但此后这样的抵抗被认为有理而得到尊重。牛津运动末期,其追随者日益强调基督徒在社会生活中的责任、重视社会问题,并在1889年建立了基督教社会联盟。

Summary: 牛津运动或盎格鲁天主教运动,是1833年由牛津大学的一些英国国教高派教会的教士发起的宗教运动,其目的是通过复兴罗马天主教的某些教义和仪式来重振英国国教。其中严格实现信经中“我信唯一神圣大公和使徒统序的教会”,支持者回顾了早期教会的传统,认为不接受使徒传统的传道人是不能被接受的。他们坚信圣礼本身具有赦罪的功效,并强调使徒统绪。所以他们自视为介在罗马天主教及抗议宗(或称基督新教)之间最为中庸的宗派。 重要人物包括约翰·纽曼(John Henry Newman)、基布尔(John Keble)、 弗劳德(Richard Hurrell Froude)、曼宁(Henry Edward Manning)和蒲赛(Edward Bouverie Pusey)等。这场运动的影响远远超出了国教改革本身。

Mouvement d'Oxford: Le Mouvement d’Oxford () est un courant théologique anglais du, situé dans la lignée des théories défendues par la Haute Église ("") anglicane.
騎士蒂朗

title: 故事概要.
content: 《骑士蒂朗》讲述了一名来自布列塔尼的中世纪骑士「白脸蒂朗」的一系列横跨欧洲的冒险历程。他在英国和法国参与骑士竞赛,直到拜占庭帝国的皇帝请他帮忙对抗鄂图曼土耳其人,当时这帮伊斯兰入侵者一直是帝国首都君士坦丁堡的巨大威胁。蒂朗接受请求前往拜占庭,皇帝册封他为大公,并任命其为军队统帅。他率军击败土耳其人,将帝国从毁灭中拯救出来。之后,他又持续在地中海东部和北非区域同土耳其人征战。当他即将可以迎娶美丽的拜占庭女继承人时,却不幸身亡。  1453年,拜占庭帝国被鄂图曼帝国灭亡,这对基督教欧洲来说是个沈重打击。因此当马杜尼在写这部小说时,他可能按照自己的意愿,即他所希望的那样改写了历史,这在某种程度上使此书成为了当代架空历史小说的前身。
title: 电影改编.
content: 2006年上映的西班牙电影《战国英雄》改编自这部小说,电影剧情主要依照小说的后半部分,即当蒂朗到达君士坦丁堡以后的故事。  edited and translated into English by Robert S. Rudder

Summary: 《骑士蒂朗》(巴伦西亚语:;现代正字法:)是一部由巴伦西亚骑士祖亚诺·马杜尼所著的骑士小说,于他去世之后的1490年,才由马蒂·祖安·德·加尔巴在巴伦西亚出版。此书原名意为「白骑士蒂朗」,即本书主角。这部小说是最广为人知的中世纪巴伦西亚语文学之一,还因它对米格尔·德塞万提斯的影响而在西方小说的演化史中扮演了重要角色。

Tirant le Blanc: Tirant le Blanc (en valencien : "Tirant lo Blanc") est un roman de chevalerie de Joanot Martorell, écrit en valencien et paru pour la première fois à Valence en 1490. Cité dans "Don Quichotte", il n'a été traduit en français qu'au.
语言的形态分类

title: 分析语.
content: 分析语的语素与单词之比很低;实际上,这种对应几乎是一对一的。分析语中的句子是由独立词根语素构成的。词与词之间的语法关系是通过单独的词来表示的,不过也可能用词缀来表示,只是不怎么出现在此类语言中。词语中只有极少或没有词形变化:往往是不变的。语法种类是通过词序(如疑问句动词与主语倒置)或通过引入额外的词(如在表示复数的时候,使用“一些”或“许多”,而非类似英语中"-s"的变化)。个别词具有一般性的意思(根概念);细微之处是通过其他词来表达。最后,分析语的语境与句法要比词法更重要。  分析语包括一些主要的东亚语言,如汉语和越南语。注意这些语言的表意书写系统在根据分析语(或孤立语)词法组织成连贯的语言过程中发挥着重要作用(参见正写法)。  此外,英语一定程度上属于分析语,可以认为它和南非语是所有印欧语系语言中最具分析性的。不过,它们长期以来都是作为屈折语分析的。
title: 孤立语.
content: 一个相关的概念就是孤立语,这类语言中每个单词仅需一个语素,或接近一个。不是所有分析语都是孤立语;例如,汉语和英语有不少复合词,但它们几乎没有变形。
title: 综合语.
content: 综合语是通过给根词素添加一定数目的词缀来形成单词的。这些语素可能可以与词根区分开,也有可能区分不开。它们可能会与之融合或彼此融合(因为多个语法信息可能会被合起来成为一个语素)。相对于分析语来说,这些语言中词序不是特别重要,因为原本需要用句法来表示的语法关系通过单独的词就可以表示了。此外,语法范畴上往往会达到高度的一致。因此,综合语中的词法比语法更重要。大多数印欧语系的语言都一定程度上属于综合语。  根据语素是否容易区分出来把综合语分为两种子类型:黏着语和屈折语。
title: 屈折语.
content: 在屈折语中,每个构型形态可以同时表示几个语法意义,每个语法意义又可以用几个构型形态来表示。在这里,词根的重要性突出,而且词根结合处往往发生语音变化。印欧语系和闪-含语系下的很多语言都是屈折语。
title: 黏着语.
content: 又称胶着语。黏着语有词的形态变化,语法关系通过词的形态变化来表示。黏着语的每个形态只表示一种语法意义,每种语法意义总是用同一个形态来表达。土耳其语、维吾尔语、芬兰语、匈牙利语、日语、朝鲜语都是黏着语。乌拉尔语系和阿尔泰语系下的语言是黏着语。
title: 多式综合语.
content: 许多美洲原住民语言属于多式综合语。这是一种特殊的语言类型,表示词汇意义和语法意义的成分在交际时在一起构成一个类似于词的语言形式。又称合体语或编插语。

Summary: 语言的形态分类(英语:morphological typology),是根据它们共同的形态结构对世界上的语言进行分类(参见语言类型学)的一种方法。该领域根据这些语言组合语素构成单词的方式来把语言分类。分析语几乎没有词形变化,但要靠语序及助词等特征来传达意义。与分析语不同的综合语分为两类:黏着语和屈折语。黏着语主要靠分立的小品词(前缀、后缀、中缀)来变化词性,而屈折语将屈折类别“融合”在一起,通常允许一个词尾包含多个类别,使得很难分离出原始的词根。黏着语的另一个子类是多式综合语,通过构造整句话为一个词来达到更高程度的黏着法构词(agglutination)。

Typologie morphologique des langues: La typologie morphologique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur morphologie, c'est-à-dire la façon dont s'y forment les mots. Elle a été développée par les frères Friedrich et August von Schlegel.
恩里克·格拉纳多斯

title: 生平.
content: 格拉纳多斯在巴塞罗那学习钢琴演奏。1887年他赴巴黎学习,1889年回到巴塞罗那。1890年代末他初露锋芒,获得了西班牙国王阿方索十三世的注意。  1911年格拉纳多斯首演了他最著名的作品:钢琴组曲《戈雅画集》。这个组曲由六部钢琴曲组成,每部是描写戈雅的一幅画。这个组曲如此成功以至于有人要求他扩展这个组曲。1914年格拉纳多斯发表了基于这个组曲写的歌剧。但是第一次世界大战的爆发使得欧洲首演被取消。1916年1月26日这部歌剧首次在纽约上演,为格拉纳多斯带来了巨大的成功。此后不久格拉纳多斯为美国总统伍德罗·威尔逊表演这部组曲。  不幸的是由于这次特别演奏格拉纳多斯没有搭上他本来定的回西班牙的船,他搭了一条去英国的船,然后从那里转乘去法国迪耶普的苏塞克斯号。在英吉利海峡苏塞克斯号遭德国潜艇鱼雷袭击。为了营救他的妻子,格拉纳多斯跳下他的救生艇后被淹死。
title: 音乐和影响.
content: 格拉纳多斯的作品包括钢琴曲、室内乐(一个钢琴五重奏以及小提琴和钢琴作品)、歌曲、萨苏埃拉、一部基于但丁的《神曲》的交响诗。许多他的钢琴作品被转写给古典吉他,这些曲子被看作是最优美的吉他曲之一。
title: 《12首西班牙舞曲》.
content: 作于1892—1900年。其中第二、五、十一、十二以安布罗西亚民间舞曲为素材,其它8曲以西班牙北部民间舞曲为素材。12首分别为:
title: 钢琴组曲《戈雅之画》.
content: 包括6曲:  恩里克·格拉纳多斯至少对法雅和帕布罗·卡萨尔斯有深厚的影响。

Summary: 潘塔莱昂·恩里克·科斯坦佐·格拉纳多斯-坎皮尼亚(,1867年-7月27日-1916年-3月24日),加泰罗尼亚钢琴家和古典音乐作曲家。他被看作是民族主义音乐的代表,他的音乐体现出了独特的西班牙风格,他也是一位很有才华的画家,其绘画风格与弗朗西斯科·戈雅相似。

Enrique Granados: Enrique Granados y Campiña ("Enric" en catalan) (né le, à Lleida – décédé le, en mer) est un compositeur et pianiste espagnol.
2005年热带风暴布雷特

title: 气象历史.
content: 6月24至27日,一股东风波同弱地面低气压区一起穿越中美洲和墨西哥东部。6月28日清晨,系统关联的扰动天气区进入坎佩切湾,但因同陆地过于接近,并且外界环境还存在不利的上层风切变,系统起初未能马上发展,而是以每小时8到16公里的速度向西北偏西方向移动。进入开放海域后,系统内的深层对流得以组织,逐渐发展出弧形带状特征。根据飞入系统的飓风猎人所测数据,美国国家飓风中心估计系统于协调世界时6月28日下午18点在韦拉克鲁斯东北方向约100公里洋面发展成本季第二号热带低气压。气象机构发布针对气旋的首份公告同时,墨西哥政府也向韦拉克鲁斯到坦皮科之间地区发布热带风暴警告。  成为热带低气压约4小时后,气旋增强成热带风暴并获名“布雷特”(英语:Bret),中心最低气压降至1002毫巴(百帕,29.59英寸汞柱)。不久后,风暴的雷达图像变得模糊,中心附近的对流有所消退。受德克萨斯州上空的中层反气旋影响,布雷特稳步向西北偏西方向前进,并且开始在登岸前夕再度组织。英语:UTC]]6月29日中午12点,气旋以风力时速65公里强度从墨西哥韦拉克鲁斯州图斯潘(英语:Tuxpan)东南方向不远处登陆。穿过沿海地区后,布雷特很快就降级成热带低气压,但内部仍然有层次分明的云层格局和深层对流存在。气旋中心转向西北偏北,于6月30日清晨在墨西哥内陆上空消散。
title: 影响.
content: 热带风暴布雷特沿途普降暴雨,其中以韦拉克鲁斯州劳达尔(英语:El Raudal)的24小时降雨量最高,达266毫米,另有多地测得超过100毫米雨量。受暴雨影响,韦拉克鲁斯州大范围地区洪水泛滥,特别是纳兰霍斯(英语:Naranjos)城内,一条河流位于该市境内河段泛滥成灾,导致部分地区的洪水有两米深。另据报道,韦拉克鲁斯州还有多条河流泛滥。  风暴过境后不久,韦拉克鲁斯州政府共计为受到影响的居民开设6000个应急风暴避难所。布雷特的降水引发洪灾,导致许多房屋和汽车被淹,全州共有约7500户家庭直接受到气旋影响。墨西哥陆军、州政府官员及警察合作,利用两栖交通工具抢救房屋被淹的居民,许多居民一度爬上屋顶等待救援。据韦拉克鲁斯州民防部门报道,塞罗阿苏尔(英语:Cerro Azul)有一人淹死,另外还有多人失踪。洪灾引发多起山体滑坡,致使多地通讯中断,66个村庄一度与世隔绝。韦拉克鲁斯全州受灾最严重的地区分别是纳兰霍斯、奇南帕德戈罗斯蒂萨(英语:Chinampa de Gorostiza)、塔玛林(英语:Tamalín)、坦提玛(英语:Tantima)贝尼托胡亚雷斯(英语:Benito Juárez)、塔米亚瓦(英语:Tamiahua)和桑切斯滕波阿尔(英语:Tempoal de Sánchez)。州政府宣布14个自治区进入紧急状态。该州的经济损失总额超过1亿墨西哥比索(2005年墨西哥比索,相当于同年的930万美元),州政府向联邦政府请求相当于损失总额的援助金用于重建。

Summary: 热带风暴布雷特(英语:Tropical Storm Bret)是2005年大西洋飓风季期间曾登陆墨西哥韦拉克鲁斯州的一场持续时间较为短暂的热带风暴,也是全季首场吹袭墨西哥的风暴。系统于6月28日在坎佩切湾由东风波发展形成后快速增强,是本季第二场获得命名的风暴。气旋向西北偏西方向移动,成形不到24小时后便已登陆,并于不久后消散。

Tempête tropicale Bret (2005): La tempête tropicale Bret a été la deuxième de la saison cyclonique 2005 du bassin de l'océan Atlantique. Le nom Bret avait déjà été utilisé en 1981, 1987, 1993 et 1999.
拉托亞·傑克森

title: 个人生活.
content: 1986年在发行"Imagination"专辑后,她解雇了父亲并聘得杰克·高登(Jack Gordon,1939年11月10日-2005年4月19日)做为他的经理人,后来两人在内华达州的雷诺结婚。杰克·高登拥有黑帮的背景,据说他娶拉托亚是为了从杰克森家族获得钱财。拉托亚的父亲非常反对他们结婚,但在1980年代末杰克已经完全掌管了拉托亚,成功的使拉托亚相信他。他们结婚后他把拉托亚接到内华达州的住所居住,并声称这是为了使拉托亚远离其父亲的虐待,其后拉托亚与杰克森家族关系恶化并失去了与家族的联系。同年在杰克的指使下拉托亚还为Playboy拍摄了一组视频和照片,在当时引起了巨大的轰动。1991年拉托亚发表了自传,书中揭露了捷克森家族其他成员的丑闻以及她父母对她的虐待,其后她的大姐瑞比·杰克森公开发表声明否认这些指控,并指出书中所说的一切都不是事实。其实这本书主要是杰克·高登所著。 1993年弟弟麦克·杰克森被人污蔑性侵害男童时,她发表声明说她相信这是真的。其家族其他成员出面反驳,公开的指出杰克利用并控制拉托亚。两年后更因为所谓的Jackson Family Secret Phone Number Line事件,她再次成为媒体头条。1997年杰克强迫她到其经营的脱衣舞俱乐部演出,这次拉托亚终于不能再忍受丈夫对她的虐待和利用,而向媒体公开杰克强迫她所做的事。其弟弟兰迪·杰克森随后将她接回了洛杉矶老家。她不久后与杰克离婚。  在这期间杰克还指责麦克强迫猫王之女莉莎嫁给他以获取财产。2000年代杰克接受采访时再次抨击并捏造杰克森家族的丑闻,尤其是麦克再次受到性侵害男童指控时。杰克森家族出面反驳指出杰克·高登所说的丑闻是他自己的幻想。2003年拉托亚在CNN电视台接受了拉里·金的专访,承认自己在1993年的自传中指责麦克是受杰克驱使,杰克在此期间还曾多次毒打她,并指望在她身上获利。杰克·高登因癌症在2005年去世。  2009年6月麦克杰克森逝世,是她在弟弟的死亡证书上签字。  据称拉托亚同麦克一样患有家族遗传病白癜风。

Summary: 拉托亚·伊冯妮·杰克森(英语:La Toya Yvonne Jackson,1956年-5月29日),美国摇滚音乐歌手。出生于印第安那州的盖瑞市。流行乐之王麦可·杰克森的二姐,在杰克森家族排行第五。1966年受母亲影响加入耶和华见证人教会。她在大学里学习过经济法。1970年代拉托亚主要在幕后支持她五个兄弟的组合杰克森五人组的发展,有时也随五兄弟参加一些电视秀表演。在1979年曾与姐姐瑞比和妹妹珍妮特组成一个三人组合,但从未登台表演。1980年她签约Polydor唱片,发行了首张个人同名专辑,其中有一首和弟弟麦克·杰克森合唱的歌曲"Night Time Lover"。她的第一首单曲"If You Feel The Funk"打进了节奏布鲁斯榜前40名,但整张专辑还是不成功的,未产生任何热门歌曲。在1980年参与了杰克森乐团歌曲"This Place Hotel"的录制,该歌曲打进榜单。1982年她参与了弟弟麦克的著名专辑Thriller中的歌曲"P.Y.T. (Pretty Young Thing)"的录制,随着该专辑而被公众熟知。她随后发行的单曲与专辑均取得了成功,包括"Heart Don't Lie","Baby Sister"。在1990年代拉托亚发行了两张翻唱专辑:1994年乡村音乐风格的"From Nashville to You"和1995年的摩城经典歌曲翻唱"Stop in the Name of Love"。Stop in the Name of Love专辑的首发版在其中还公开了多张此前在Playboy杂志所拍摄的裸照。2002-2008年她的官方网站陆续发表了专辑"Startin' Over"中的几首单曲,但该专辑的正式发行日期一再被推迟,最新消息是将在2009年底发行。

La Toya Jackson: La Toya Jackson est une chanteuse et actrice américaine, née le à Gary (Indiana).
穆兹罗斯停战协定

title: 条约内容.
content: 条约内容大致如下:
title: 影响.
content: 这条约被认为是协约国向奥斯曼帝国求得的无条件投降。事实上,协约国在停战条约签订后,便根据有关条文开始占领奥斯曼帝国的领土,包括帝国首都伊斯坦布尔以及小亚细亚西部和南部的城市如伊兹米尔、阿达纳、萨姆松等。东面的亚美尼亚和库尔德人也开始和土耳其人冲突,争取独立。 其后,英国、法国、意大利及希腊等战胜国在巴黎和会上决议瓜分奥斯曼帝国,并在1920年推出了塞夫尔条约。  在一战时期主政的青年土耳其党的领导人物纷纷逃亡国外。以费里德(Damat Ferid Pasha)为首的亲协约国人士成立新政府,审判主战份子,并命令小亚细亚的军政官员向协约国合作。 部分在小亚细亚的军官并没有遵照伊斯坦布尔政府的指示,而是把武器收起或交给当地反抗组织组成的民兵、游击队,协助他们对抗到来占领土地的协约国军队,促使后来的土耳其独立战争发生。

Summary: 穆兹罗斯停战协定(;希腊语:Συνθήκη του Μούδρου;英语:Armistice of Mudros)是第一次世界大战中东战场的停战协定,由奥斯曼帝国与代表协约国的英国在1918年10月30日于爱琴海中央利姆诺斯岛的穆兹罗斯签订。

Armistice de Moudros: L’armistice de Moudros est l'armistice conclu à l'issue de la Première Guerre Mondiale entre l'Empire ottoman et les Alliés. Il est signé dans le port de Moudros situé sur l’ile grecque de Lemnos le. L’amiral britannique Somerset Gough-Calthorpe en est le signataire en tant que représentant des Puissances Alliées.
大男子主义

title: 现今社会.
content: 大男人主义对于较注重传统家庭的社会影响较大,这是因为家庭比较受传统的影响,以男性及家族为主的亚洲社会主导社会的经济发展,社会经济结构是大男人主义的部分因素。  但随着现代社会日趋重视性别平等,女性的社经地位上升,大男子主义这些观念在现今被认为是歧视及压抑女性,并构成性别定型,影响两性关系,同时压制及定义男性的身心发展,因此逐渐被扬弃。  另外虽然随着社会女性就职的比率逐渐与男性相当,但大多数的女性仍会被期望在婚后当家庭主妇,就算不是全职家庭主妇通常也会比男性有更多照顾子女上的负担[不论是自身的观点(即自责自己为何没照顾好小孩)或外界给予的观点(即认为为何不回去好好照顾好小孩)]。亦有部分的男性认为女性若选择当家庭主妇,则无权再要求男性还要在工作之余分担家务,也因此像2015年出版的日本漫画《婚后之恋》()即在网络上掀起类似的讨论,由于女主角为有小孩再婚的家庭主妇,却仍撒娇要求老公帮忙做早餐,尽管此为部分大男人主义的人所做的过度解释,漫画本身并无此意。

Summary: 大男子主义(英语:Male chauvinism),又称男性沙文主义、男性至上主义、男性优越主义或者大男人主义,是一种认为男尊女卑、男性必定优于女性,因此男性更应统治女性的意识形态。

Machisme: Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certaines personnes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes.
非插入式性行為

title: 行为形式.
title: 狂热爱抚.
content: 擦印法
title: 相互抚慰.
content: 相互抚慰(mutual masturbation)是一种性伴侣之间(至少两人)彼此性刺激的性行为,通常用手。  异性伴侣同时以手为对方爱抚,有时仿69式但不一定相互口交。例如一方为阴茎手交,另一方为阴户指交。  倘若没有任何体液交换,相互抚慰也可作为安全性行为的形式之一,而且大幅降低传染性病的危险。因此,一些倡导安全性行为的组织在1980年代爆发艾滋病威胁的意识下,此种方式被鼓励用在男性行为之间以取代肛交或口交。  然而,相互抚慰的一些技巧绝非毫无感染性病的风险,尤其是感染人类免疫缺陷病毒(HIV)。当一人(无论男女)的手指有小伤,若对女人生殖器性刺激的时候,仍可能被阴道体液的HIV病毒传染;同样地当一男人精液含有HIV病毒时,性伴侣若皮肤有任何小伤口也可能受传染。
title: 笼统定义的.
content: (未完全排除身体部位进入阴道、肛门或口腔的范围,只是阴茎未插入阴道中)
title: 妊娠.
content: 股间性爱以及雌雄生殖器彼此的摩擦,虽然名义上是为非插入式性行为的形式,但透过性器官沾上带有精子的体液仍可能因此怀孕。

Summary: 非插入式性行为(non-penetrative sex)或非性交性快感(outercourse)包括狂热爱抚(heavy petting)、擦印法(frottage)与相互抚慰(mutual masturbation),泛称性行动之中排除任何以身体部位或其他物体进入阴道、肛门或口腔的范围 。由于较少有交换彼此体液的现象,与此相关的行为常用作安全性行为与生育控制的形式之一。

Caresse érotique: Une caresse érotique (ou pelotage) est un attouchement de nature sexuelle. Elle désigne une activité ou excitation sexuelle sans pénétration.
阿爾伯特·赫希曼

title: 生平.
content: 赫希曼生于德国柏林的犹太人中产家庭,父亲名卡尔·赫希曼(Carl Hirschmann),母亲名海德薇希·马库斯·赫希曼(Hedwig Marcuse Hirschmann),姐姐娥苏拉·赫希曼(Ursula Hirschmann,1913年生)后来成为知名的反法西斯主义运动成员。16岁时,赫希曼成为年轻的社会主义支持者,加入德国社会民主党青年组织,参与反纳粹党运动。  1932年进入柏林洪堡大学,1933年,希特勒被任命为德国总理,赫希曼离开德国至法国,就学于法国巴黎大学。1935年,获得奖学金,至英国政治经济学院进修。1936年7月,西班牙内战爆发,赫希曼投入反对法西斯主义运动,先至意大利的里雅斯特大学求学,随后前往巴塞罗那,支持西班牙共和政府,对抗佛朗哥将军的势力。1938年,取得经济学博士学位,随后至法国经济社会研究所与国际知识合作学院,担任研究员。  1939年,二次世界大战爆发后,赫希曼回到法国,志愿加入法国陆军,以对抗德国纳粹势力。1940年,法国向德国纳粹政府投降后,赫希曼在马赛参与反纳粹的地下反抗活动。美国记者瓦里安·弗莱(Varian Fry)组成紧急救援委员会,帮助占领区的欧洲难民移民至美国;赫希曼为弗莱工作,他负责带领难民由法国占领区,越过比利牛斯山山区小径,到达西班牙,经葡萄牙转往美国。紧急救援委员会在二次大战初期,救出了包括如政治哲学家汉娜·鄂兰夫妇和艺术家马克·夏卡尔等两千多人。在工作一段时间后,成为纳粹搜捕的目标,因此被迫离开法国,他沿着比利牛斯山小径,离开了欧洲。  1941年1月,赫希曼抵达美国纽约,得到美国洛克斐勒基金会奖学金,至加州大学柏克莱分校进行研究,担任国际经济学研究员。他在加州出版了第一本著作,同时与妻子莎拉结婚。1943年,他志愿加入美国陆军,被派往北非,之后随盟军进攻意大利。在军队中,他担任德语翻译,曾参加纽伦堡大审。因为加入美国陆军,使他获得美国国籍。  1946年,以士官退伍之后,进入美国联邦储备委员会,担任经济学专家,参与马歇尔计划,成为西欧与英联邦区域主管(Chief of the Western European and British Commonwealth Section)。  1952年,至哥伦比亚首都波哥大,担任哥伦比亚政府的经济顾问。1954年,在波哥大开设自己的私人顾问公司。  1956年,回到美国,担任耶鲁大学客座教授。1958年,出版《经济发展的策略》(The Strategy of Economic Development),提出不均衡发展策略。随后改任哥伦比亚大学国际关系教授。  1964年,担任哈佛大学政治经济学教授。  1967年,提出隐藏之手原则。  1974年,成为哈佛大学Lucius N. Littauer政治经济学讲座教授,同时成为普林斯顿高等研究院教授,直到1985年退休。  2012年赫绪曼以97岁高龄逝世,美国新保守主义政治学家弗朗西斯·福山回顾赫希曼其主要贡献,特别点出《反动的修辞》的时代意义,要小心保守派以负面结果的可能论点来反对所有改革努力,但也提醒赫希曼对革命性的改革的问题,应崇尚见效慢但稳定开展的民主“改革管理”。
title: 思想.
content: 1958年,赫希曼出版《经济发展策略》,核心思想在反对作为通说的「平衡增长(balanced growth)」观点;他主张第三世界国家的增长基本上是不平衡的;有些成功的成长经验会出现平衡的原因在于出现了全面的成长,如消费品与投资品已差不多速度产生等等。但这在第三世界国家是很难做到的;因此赫希曼主张「不平衡增长(unbalanced growth)」,一个国家先要加强会产生联系(linkages)的部分产业。此处他进一步区分所谓前向联系(Forward linkages)与后向联系(Backward linkages): 当投资在某一产业能进一步刺激对该产业下游的投资,该产业即称有前向联系;反之,若投资在某一产业会刺激对上游产品的投资,则称该产业有后向联系。赫希曼认为,由于第三世界国家多以农业为主,此产业间的联系较弱而只多直接依靠出口与消费。是故举例来说,国家要投资像制革业而非制鞋业,来增强整体经济的上下联系关系;同理,制铁业会比汽车业更合适,但就后面的例子而言赫希曼认为开发中国家不宜扶持资本投入比过大的产业(如钢铁业)。  赫希曼在其1970年出版的《叛离、抗议与忠诚》一书,用一个广泛的格局解释政治、商业与工业的各种问题。当一个组织开始失去对其成员的凝聚力时,其成员能以两种方法回应:其一是经济人的手段即直接叛离(exit),其二是政治化的沟通即抗议(voice)或协调。赫希曼认为成员们选择哪一种方法乃决定于其对组织的忠诚度(loyalty): 忠诚愈高则抗议出声愈常被使用。  在出版于1991年的《反动的修辞》里,赫希曼企图解释为何民主社会对立团体间出现难以对话的进行社会改革的问题。,而是指反对他人意见的三种既定模式: 其一是悖谬论(perversity),即说对方的主张总会因某种原因而造成与其目标背道而驰之结果,例如「最低工资其实刚好会伤害较无专长之劳工」。其二是无效论(futility),即说对方的主张由于其他因素终会徒劳无功,如「革命是没什么用的,因为人们无法快速脱离帝制思维,终究只会造成更多伤亡」。其三是危害论(jeopardy),即对方所主张的改变将会让一些旧有的正面价值消逝,终究得不偿失。赫希曼透过对法国大革命、普遍选举权、福利国家三项重大民主进程中出现的反动言论,归纳出此三种论述方法,并对之作出评论: 悖谬论者常固执自己似乎理性的意见,而无法看到政策多面向的综合后果;无效论者过度相信自己的未来的判断;而危害论者总是拥著一己之怀旧心理,觉得过去的就是美善的,而忽略了他者的想法。

Summary: 阿尔伯特·奥图·赫希曼(英语:Albert Otto Hirschman,,1915年-4月7日-2012年-12月11日),又译阿尔伯特·赫绪曼,知名经济学家与思想家。其学术生涯早期专长于发展经济学,中后期则开始对政治经济学以及政治意识型态做深入研究。著有《叛离、抗议与忠诚》及《反动的修辞》两本政治学经典著作。

Albert Hirschman: Albert Otto Hirschman (né le à Berlin, sous le nom de Hirschmann, et mort le ) est un économiste américain de formation et un socio-économiste hétérodoxe. Ses recherches pluridisciplinaires rendent difficile sa classification dans une des disciplines auxquelles il a contribué telles que l'économie, les sciences politiques ou la sociologie.
へのへのもへじ

title: 结构.
content: 七字中,最先出现的两个「」为双眉、两个「」为双目、「」为鼻子、第三个「」为口、最后的「」则是整个脸部的轮廓。「」常被用于简略地描绘稻草人或晴天娃娃的脸部;此外,它也常在黑板上或漫画、笔记本中以涂鸦的形式出现。特别是在搞笑漫画中,为了产生诙谐的效果,登场人物的表情有时会瞬间变成「」的图样。  类似的文字组合还包括了「」、「」、「」、「」和「」(前两个「」横写作为双眉、「」则是脸的轮廓及微凹的下巴)等。  此外,亦有描绘老人脸部的「」;其中,「」为头、「」为耳、「」为额上的皱纹、「」为双眉、「○○」为双目、「」为鼻子、「」为脸部的轮廓(口未画出)。
title: 历史.
content: 「」的正确起源未有定论。不过,它在江户时代初期时仍未出现,直到中期以后才广为流传,因而有人推测其起源应是江户时代中期或之前的京都、大阪等地。。最初是由「」衍生出「」等其它画法,并逐渐向关东地区传播。此外,歌川广重的著作《》中也出现了「」的画法,因而确认了该文字绘的原型。

Summary: Henohenomoheji(),亦作Hehenonomoheji(),是日语中的文字绘之一,属于一种文字艺术;其作法是依序在不同位置画上「」等七个平假名文字以绘制成一张人脸的图样。

Henohenomoheji: Henohenomoheji (へのへのもへじ) est le nom donné à la représentation d'un visage que les écoliers japonais s'amusent à dessiner et à poser sur la tête d'un épouvantail. Le visage est formé de sept caractères hiragana : へ "he", の "no", へ "he", の "no", も "mo", へ "he", じ "ji".