萬聖節樂團

title: 历史.
title: 前身(1978 - 1984年).
content: 1978年,吉他手凯伊·汉森与主唱皮特·锡尔克在德国汉堡成立了金属乐团绅士(英语:Gentry)。1981年乐团改名为第二层地狱(英语:Second Hell),并加入贝斯手马可斯·古斯可夫和鼓手英戈·史维坦柏格。1982年,皮特·锡尔克改行从事音讯工程师,乐团再度改名为铁拳(英语:Iron Fist),吉他手麦可·瓦肯加入。1984年,铁拳与噪音唱片 (德国)签约,并在柏林音乐实验录音室录制了两首歌曲,分别是麦可·瓦肯和凯伊·汉森创作的〈平凡人生〉及〈金属侵略者〉。
title: 组建与早期(1984 - 1986年).
content: 1984年,铁拳改名为万圣节(英语:Helloween),提出这个名字的是鼓手英戈·史维坦柏格,他的想法是将字母中的「O」用杰克南瓜灯取代,并手绘出乐团沿用至今的标志。当时阵容为吉他手兼主唱凯伊·汉森、贝斯手马可斯·古斯可夫、鼓手英戈·史维坦柏格和吉他手麦可·瓦肯,共计四人。他们的两首歌曲收录在噪音唱片发行的合辑《死亡金属 (合辑)》当中,其他参与的乐团包括雷神之锤 (乐团)、荒野求生 (乐团)与黑暗复仇者 (乐团)。这两首创作日后将会加快节奏,收录在万圣节的录音室专辑里。1985年1至2月,乐团继续在音乐实验录音室录音,3月发行了迷你专辑《万圣节 (万圣节专辑)》,包含五首歌曲。9月,乐团在音乐实验录音室录音。于10月发行第一张专辑《倾颓之墙 (万圣节专辑)》,被认为是世界上第一张力量金属专辑。在接下来的几场演唱会后,凯伊·汉森逐渐发现很难同时演唱又弹吉他,并认为乐团需要一个适当的主唱,以充分发挥其潜力。他最后一次兼任主唱是在1986年的迷你专辑《犹大》,其中包含歌曲〈犹大〉以及在盖尔森基兴演唱会现场录下的〈飞天骑士〉和〈守护者〉。随后,四人编制的万圣节开始寻找能独当一面的歌手来担任主唱。
title: 凭《七把钥匙的主人》一举成名(1986 - 1989年).
content: 在一场音乐比赛中,噪音唱片发现嗓音类似犹太祭司的罗柏·哈尔福德和铁娘子的布鲁斯·迪金森、且才华洋溢的男高音麦可·坎斯卡,当时他年仅十八岁,并自组一个乐团病兆 (乐团)。经过唱片公司推荐,他立即成为万圣节的新主唱,凯伊·汉森开始专职担任吉他手。扩充为五人编制的万圣节,向噪音唱片提出发行双专辑的想法,但该公司自认规模不足,无法承担风险而拒绝。1986年底,乐团至汉诺威的荷鲁斯录音室开始录制新作品。1987年5月23日,发行第二张专辑《七把钥匙的主人第一乐章 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第18名、德国官方排行榜第15名、瑞典热门音乐榜第42名。这张专辑展现出了独特力量和旋律,使万圣节在欧洲和英国一夕之间成为巨星乐团,他们也举行巡回演出,并进军美国。1988年5至6月,乐团到荷鲁斯录音室录制新作品。同年8月29日,发行第三张专辑《七把钥匙的主人第二乐章 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第6名、德国官方排行榜第5名、奥地利专辑排行榜第9名、荷兰专辑排行榜第47名、瑞典热门音乐榜第7名、挪威专辑排行榜第12名。
title: 声势下滑、内部冲突、凯伊·汉森和麦可·坎斯卡离开(1989 - 1993年).
content: 这次的自由翱翔的南瓜巡回演唱会增聘一位键盘手乔纳·俄布瑞克支援。但在欧洲站结束后不久,由于乐团的内部冲突和不满情绪,元老吉他手凯伊·汉森突然退出万圣节,他自己成立了另一支力量金属乐团伽玛射线。万圣节则招募了罗兰·格拉波入替。该专辑的单曲〈我要远走高飞〉成为万圣节位知名的歌曲之一,获得美国音乐电视频道MTV青睐,在该频道的招牌金属乐节目《甩头客舞厅》中频繁轮播。1989年4月3日到1989年5月12日期间,万圣节与两支湾区鞭击金属乐团炭疽、出埃及 (美国乐团)一起参加甩头客舞厅巡回,在美国扩大了知名度。  1989年4月3日,乐团发行第一张现场专辑《英国现场实况 (万圣节专辑)》(日本版称为《守护者现场》、美国版称为《逃离现场》)。乐团随后改与EMI唱片签约,噪音唱片对乐团发起了诉讼,虽然万圣节一开始获得胜诉,但到了第四次庭审被判定败诉,因此乐团被判决两年内不能把作品交由其他公司发行,只有噪音唱片拥有发行权。这段期间,许多传闻认为万圣节濒临解散。直到1991年3月11日,乐团才在EMI唱片旗下发行了第四张专辑《疯狂粉红 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第20名、德国官方排行榜第32名、奥地利专辑排行榜第28名、荷兰专辑排行榜第84名、瑞典热门音乐榜第14名、挪威专辑排行榜第14名。这张专辑的重金属元素和史诗氛围降低,音乐变得更柔和、更多幽默和欢乐的感觉,导致万圣节的唱片销量和音乐评价都失败了,乐团内部开始出现争执和分裂。麦可·瓦肯开始想把麦可·坎斯卡赶走,并询问粉红油脂69乐团的主唱安迪·戴瑞斯是否愿意加入万圣节,但他因为不愿造成乐团原主唱被迫退出、加剧纷争而婉拒。  1993年5月31日,乐团发行第五张专辑《变色龙 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第30名、德国官方排行榜第35名、瑞典热门音乐榜第35名。乐团在这张专辑中并没有改变失败前作的流行音乐方向、回归更重金属的音乐性。万圣节冒险进入新的领域,没有其标志性的双吉他和弦,而是运用合成器、喇叭、木吉他、儿童合唱、乡村音乐和摇摆乐来组成新专辑。与《疯狂粉红》一样,《变色龙》的销售量和评价也一样低落。乐团内部的紧绷局势恶化,成员为了抢夺创作主导权而分裂成三派 — 麦可·坎斯卡和英戈·史维坦柏格、麦可·瓦肯和罗兰·格拉波,马可斯·古斯可夫则夹在中间,试图解决四人的矛盾与争执。  不久之后,乐团的凝聚力开始瓦解。在宣传《变色龙》的巡回演唱会中途,鼓手英戈·史维坦柏格因为染上毒瘾和罹患精神分裂症,遭到乐团开除。万圣节找了鼓手里奇·阿卜杜勒·纳比支援剩余的演唱会行程。EMI唱片公司决定与纷扰不断的万圣节解除合约,让他们自生自灭。与此同时,乐团的内部冲突又恶化了,元老吉他手麦可·瓦肯拒绝再与主唱麦可·坎斯卡共事,便以个人因素将后者开除。麦可·坎斯卡当时并未对外发表言论,他在2008年5月发行个人专辑《往日重现 (麦可·坎斯卡专辑)》,包含许多重新录制后他在籍时的万圣节歌曲。贝斯手马可斯·古斯可夫在谈到麦可·坎斯卡遭乐团开除一事时表示: 除了开除麦可·坎斯卡之外,巡演支援鼓手里奇·阿卜杜勒·纳比也无法诠释英戈·史维坦柏格机枪般的打鼓风格,导致像〈自由翱翔的飞鹰〉与〈不知流了多少眼泪〉这种充满热血战斗感、极受现场观众欢迎的歌曲也表现不佳,因此最终他被乐团驱逐。1993年成为万圣节最黑暗的一年,他们没有主唱、没有鼓手、没有唱片公司、声势下滑、销售数字低落、成员之间的互动也几乎停止。
title: 安迪·戴瑞斯加入、挽回声势(1994 - 2000年).
content: 1994年,粉红油脂69乐团的主唱安迪·戴瑞斯加入万圣节。当年曾婉拒麦可·瓦肯邀请的安迪·戴瑞斯因为麦可·坎斯卡已经离开,而自己在粉红油脂69乐团的问题也恶化,便点头答应。另外,伽玛射线的前鼓手乌利·库什也加入了。新阵容的万圣节与城堡唱片签约,并于1994年7月8日发行第六张专辑《魔戒 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第22名、德国官方排行榜第23名、奥地利专辑排行榜第34名、瑞典热门音乐榜第26名。  1995年3月8日,被开除的前鼓手英戈·史维坦柏格在火车站跳轨自杀死亡,得年二十九岁。在离开万圣节的两年里,他一直沉迷在毒品中,并罹患了躁郁症。1996年3月1日,万圣节发行缅怀英戈·史维坦柏格的第七张专辑《预言师末日 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第30名、德国官方排行榜第31名、奥地利专辑排行榜第33名、瑞典热门音乐榜第26名、芬兰官方排行榜第14名。万圣节重新成为最受欢迎的欧洲金属乐团之一。在巡回演唱会之后,乐团于1996年9月6日发行第二张现场专辑《激情演出 (万圣节专辑)》,登上德国官方排行榜第89名和芬兰官方排行榜第23名。  1998年4月14日,发行第八张专辑《姜是老的辣 (万圣节专辑)》,这是乐团1994年之后声音最重的专辑之一,登上瑞士百强专辑榜第42名、德国官方排行榜第19名、奥地利专辑排行榜第36名、瑞典热门音乐榜第35名、芬兰官方排行榜第7名。随后的巡回演唱会游历了欧洲、日本、巴西和美国。1999年11月9日,发行第一张翻唱专辑《重金属点唱机 (万圣节专辑)》,登上德国官方排行榜第49名、瑞典热门音乐榜第51名、芬兰官方排行榜第31名,内容包括天蝎、杰叟罗图乐团、阿巴合唱团、大卫·鲍伊、再无信仰、披头士乐团、焦点乐团、亚历克斯·哈维、弗兰克·马里诺、鲜奶油、鲁斯宝贝、深紫的翻唱歌曲。
title: 阵容变化(2002 - 2004年).
content: 2000年,万圣节到西班牙梦想录音室开始录制新作品。同年10月30日,发行第九张专辑《黑暗骑士 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第68名、德国官方排行榜第26名、瑞典热门音乐榜第38名、芬兰官方排行榜第19名。由于降调的吉他和较粗旷的歌唱风格,这张专辑有比往年更实验性、更黑暗的音乐。在巡回演唱会结束之后,万圣节与吉他手罗兰·格拉波和鼓手乌利·库什分道扬镳。两人被开除的原因是他们另外组了万圣节之经典计划乐团,并且将时间和精力都花在上面,其他三位成员一致认为罗兰·格拉波和乌利·库什并没有百分之百致力于万圣节,于是开除他们俩人。  万圣节随后找来吉他手萨沙·盖斯南和鼓手马可·克罗斯,并开始录制新作品。但是马可·克罗斯录完了两首歌后,随即罹患传染性单核白血球增多症,他的免疫系统严重受影响,因此退出乐团。万圣节紧急找到摩托头的米基·迪和德国鼓手史特凡·舒瓦兹曼支援剩下的录音,后者也随即成为乐团的正式成员。2003年5月12日,发行第十张专辑《奇幻魔法 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第93名、德国官方排行榜第26名、法国畅销专辑榜第119名、意大利专辑排行榜第73名、瑞典热门音乐榜第12名、芬兰官方排行榜第23名。虽然这张专辑的评价并不出色,但万圣节仍完成了一次成功的世界巡回演唱会,几乎到每一个场馆都是满座。
title: 阵容稳定(2004 - 2016年).
content: 2004年12月,乐团开始录制新作品。尽管新鼓手史特凡·舒瓦兹曼和乐团相处上并没有问题,但是因为他想追求自己的音乐喜好,便选择在2005年初离开万圣节。随后另一位鼓手丹尼尔·勒本入替。同时,乐团与德国唱片公司SPV公司签约。由于担心频繁更换成员会影响新专辑的质量,搁置许久的第十一张专辑《七把钥匙的主人第三乐章:守护者的遗产 (万圣节专辑)》于2005年10月31日发行,获得好评。它登上瑞士百强专辑榜第61名、德国官方排行榜第28名、法国畅销专辑榜第89名、意大利专辑排行榜第37名、西班牙专辑排行榜第59名、瑞典热门音乐榜第24名、芬兰官方排行榜第28名。  2007年2月26日,发行第三张现场专辑《守护者遗产世界巡礼 (万圣节专辑)》,内容是2006年底在巴西圣保罗、保加利亚索菲亚、日本东京的现场实况,以及巡回纪录片和成员采访片段。2007年10月23日,发行第十二张专辑《与魔豪赌 (万圣节专辑)》,登上瑞士百强专辑榜第88名、德国官方排行榜第38名、法国畅销专辑榜第103名、意大利专辑排行榜第49名、瑞典热门音乐榜第34名、芬兰官方排行榜第34名。这张专辑也获得好评,它的特色是更多的键盘声。大多数乐迷赞赏这是安迪·戴瑞斯时期声音最重、最好的万圣节专辑之一。  2007年11月,万圣节与前成员凯伊·汉森的乐团伽玛射线合作举行地狱摇滚世界巡回演唱会,以万圣节为主要表演节目,伽玛射线则是「超级特别嘉宾」,另外也包括轴心乐团的表演。这次巡演游历了欧洲、亚洲、南美洲,以及一些美国城市。凯伊·汉森也在安可部分时和万圣节同台共演〈我要远走高飞〉和〈未来世界〉。2009年12月23日,万圣节发行精选辑《飞跃荣耀:二十五周年纪念典藏特选 (万圣节专辑)》,收录了重新录音的十二首经典歌曲。他们还推出一个限定版,增加了三十分钟的制作花絮和采访影片。  2010年10月31日,发行第十三张专辑《七大罪人 (万圣节专辑)》,登上美国告示牌独立专辑榜第45名、瑞士百强专辑榜第38名、德国官方排行榜第25名、奥地利专辑排行榜第57名、法国畅销专辑榜第65名、意大利专辑排行榜第78名、西班牙专辑排行榜第51名、希腊专辑排行榜第13名、瑞典热门音乐榜第40名、芬兰官方排行榜第16名、日本公信榜第18名、俄罗斯专辑排行榜第22名。这张专辑的名字暗指七宗罪。安迪·戴瑞斯表示,《七大罪人》的使命就是直截了当的让人们明白,这是一张毫无疑问的金属专辑。乐团邀请腾云乐团和粉红油脂69乐团一起进行巡回演唱会。2011年4月5日,《七大罪人》在捷克获得了金唱片认证。  2012年6月,乐团到西班牙展开新作品的录制工作。2013年1月18日,发行第十四张专辑《冲出地狱门 (万圣节专辑)》,登上美国告示牌二百强专辑榜第97名、瑞士百强专辑榜第12名、德国官方排行榜第4名、奥地利专辑排行榜第22名、法国畅销专辑榜第50名、比利时专辑排行榜第64名、西班牙专辑排行榜第46名、瑞典热门音乐榜第6名、挪威专辑排行榜第21名、芬兰官方排行榜第4名、日本公信榜第11名。随后万圣节再次与伽玛射线一起举行世界巡回演唱会。  2013年9月,万圣节在巴西里约摇滚音乐节登场,凯伊·汉森担任特别嘉宾同台共演。2014年10月,乐团宣布2015年5月将会发行新专辑,并表示他们已经与核爆唱片签约。2015年5月29日,发行第十五张专辑《自由权殊死战 (万圣节专辑)》,登上美国告示牌独立专辑榜第25名、瑞士百强专辑榜第14名、德国官方排行榜第8名、奥地利专辑排行榜第30名、法国畅销专辑榜第61名、荷兰专辑排行榜第73名、比利时专辑排行榜第54名、意大利专辑排行榜第42名、西班牙专辑排行榜第21名、瑞典热门音乐榜第22名、挪威专辑排行榜第37名、芬兰官方排行榜第5名、匈牙利唱片协会榜第15名、日本公信榜第9名。2015年中,乐团成员开始编辑万圣节传记《地狱之书 (万圣节传记)》。马可斯·古斯可夫表示:「这是一本有很多照片的历史书籍」。
title: 团结的南瓜世界巡回演唱会(2016年 - 至今).
content: 2016年11月14日,万圣节宣布,前吉他手凯伊·汉森和前主唱麦可·坎斯卡重新加入乐团,并于2017年至2018年间展开团结的南瓜世界巡回演唱会,预计于2017年10月19日以墨西哥蒙特雷为第一站,整趟巡演在次年结束。
title: 音乐风格与影响力.
content: 万圣节的音乐受到铁娘子和犹太祭司的影响甚钜,他们出道后也成为力量金属流派的创造者,首张录音室专辑《倾颓之墙 (万圣节专辑)》被认为是世界上第一张力量金属专辑,乐团在这张处女作中以铁娘子为主要灵感,开始对速度金属进行创新,影响了后来的许多乐团。第二张专辑《七把钥匙的主人第一乐章 (万圣节专辑)》展现出了独特力量和旋律,使万圣节在欧洲和英国一夕之间成为巨星乐团,启发了整整一个世代的金属乐团。

Summary: 万圣节(英语:Helloween)是德国力量金属乐团,1984年于北德国汉堡成立,第一代阵容为主唱兼吉他手凯伊·汉森、贝斯手马可斯·古斯可夫、鼓手英戈·史维坦柏格和吉他手麦可·瓦肯。1985年发行迷你专辑《万圣节 (万圣节专辑)》,以及首张录音室专辑《倾颓之墙 (万圣节专辑)》,被认为是世界上第一张力量金属专辑,乐团成为力量金属流派的创造者。随后主唱麦可·坎斯卡加入,乐团扩编为五重奏,凯伊·汉森专职担任吉他手。在这个阵容中,万圣节发行第二张专辑《七把钥匙的主人第一乐章 (万圣节专辑)》和第三张专辑《七把钥匙的主人第二乐章 (万圣节专辑)》,音乐评论家们广泛的认为这两张作品是具有里程碑意义的杰作,万圣节自此成为值得留意的重金属乐团。

Helloween: Helloween est un groupe de power metal allemand, originaire d'Hambourg. Fondé en 1984 par les membres des groupes Iron Fist, Gentry, et Powerfool, le groupe est considéré comme l'un des pionniers du genre power metal dans son sens le plus répandu aujourd'hui (le speed metal mélodique). Sa formation initiale se compose du guitariste Michael Weikath, du bassiste Markus Grosskopf, du chanteur et guitariste Kai Hansen, et du batteur Ingo Schwichtenberg. Après la sortie de leur EP éponyme et de leur premier album en 1985, le groupe devient un quintet dès l'arrivée du chanteur Michael Kiske, Hansen endossant le rôle unique de guitariste. Sous cette formation, paraissent les albums'et'qui constituent des pierres angulaires du style power metal. Félicités par la presse spécialisée, ils permettent à Helloween de devenir un groupe notable du genre heavy metal.