GEM/xwikis huggingface dataset:
克萊·艾肯

title: 个人生平.
title: 早年生活.
content: 克莱在北卡罗来纳州的城市罗利出生和长大。在年轻时,一次偶然的机会,克莱在Raleigh Boychoir唱歌。还为当地乐队合唱。 他之前就读北卡罗莱纳大学,因为他参加《美国偶像》令到他的学术活动暂时推迟,克莱在2003年12月在特殊教育系得到学士毕业。他在青少年时一次指导青年会儿童营地时发现自己对特殊教育感兴趣。19岁担任在Brentwood Elementary School自闭症学生的代课老师。在读大学时,他做了一份作自闭症男童助理的兼职。就是这位男童的母亲Diane Bubel激励他参加《美国偶像》。
title: 美国偶像.
content: 克莱去参加《美国偶像》第二季的海选。当时克莱在评判前出现,一身老土的装扮,样子就像个书呆子一样,脸上还架着眼镜,说他是未来的美国偶像根本就没有人相信。但是他悦耳的歌声立即受到评判的赞赏。  2003年5月21日,《美国偶像》赛果公布,宣布一共收到二千四百万次投票,克莱以轻微的十三万票落败了给鲁本·史坦德,后来更引来了不少的争议。  后来,《美国偶像》为第二季的冠亚军在同期推出了单曲,克莱在2003年6月10日发行的《Bridge over Troubled Water/This Is the Night》销售超越了冠军鲁本·史坦德的《Flying Without Wings》,并于2003年6月28日空降告示牌单曲榜冠军位置,成为告示牌史上第11首空降冠军单曲,这首单曲再2003年7月15日被RIAA认证为白金唱片。成为了自2002年来首张销售达白金唱片的单曲。同时在新西兰登上了流行榜榜首及认证为白金唱片,在加拿大更认证为六白金唱片。
title: 2003-2005:首张专辑.
content: 签约RCA Records后,克莱的首张专辑《Measure of a Man》在2003年10月14日发行,在告示牌200大登上第一位,首周销售达更613,000张,打破十年以来独唱歌手首发专辑的销售记录,迄今也是《美国偶像》一众歌手销售最成功的首发专辑。在2003年11月17日被RIAA认证为双白金唱片。  在2004年11月16日,他推出了圣诞节专辑《Merry Christmas with Love》,被Soundscan认证为最快销售的假日专辑。
title: 2006-现在.
content: 克莱在《美国偶像》第五季的完结篇作了个惊喜的出场,他换了一个新的更深更长的发型出现,并唱了一曲《Don't Let the Sun Go Down on Me》。  2006年3月,英国两份小报报导称报纸图文并茂言之凿凿称克莱是同性恋者,多名男网民声称在网上同志聊天室遇到克莱。另有报导引述一前陆军突击队员,称去年底与克莱在酒店一夜情,并要求继续该段亲密关系。在此之前,早就流传克莱是同性恋者,但克莱已经出面否认。英国《每日电讯报》报导,自称为「克莱之友」的女歌迷因克雷被小报揭发为同性恋者,向美国联邦贸易委员会投诉,声称要控告唱片公司欺骗消费者,要求赔偿。9名女歌迷愤怒地投诉克莱所属的唱片公司 RCA及其母公司Sony BMG,指责他们的宣传手法令歌迷上当,购买克莱的唱片和其他商品。  第三张专辑《A Thousand Different Ways》在2006年9月19日发行,专辑包含了十首重唱歌曲和四首全新歌曲,其中一首更是克雷共同编写。  第四张专辑《On My Way Here》也惊喜地在2008年5月发行,包含了十二首歌.  2008年8月8日,艾肯到儿子帕克·艾肯(Parker Foster Aiken)出生。母亲洁姆丝·佛丝特(Jaymes Foster, 当时50岁)通过人工繁殖生下。克莱与洁姆丝是好朋友,在歌曲出版业里也有所接触。  2008年9月24日,他在《People》杂志承认同性恋。
title: 信仰.
content: 克莱自幼在基督教家庭长大,走红后也不忘以基督徒形象示人。克莱常年戴着一个手镯,上面刻着「WWJD」四个字母,取自「耶稣将会怎么做(What Would Jesus Do)」四个单词的首个字母。而且克莱经常公开谈论其信仰,他的歌曲也常有基督讯息。

Summary: 克莱·福尔摩斯·艾肯(Clayton Holmes Aiken;1978年-11月30日),美国流行歌手。克莱的流行歌手之路是从2003年的《美国偶像》第二季正式展开,他在《美国偶像》中落败了给冠军鲁本·史坦德,屈居第二。在比赛过后和RCA Records签了唱片合约,在2003年10月推出首张专辑《Measure of a Man》。克莱是《美国偶像》播出五季以来唱片销售情况最成功的亚军。

Clay Aiken: Clay Aiken, né le à Raleigh, Caroline du Nord, aux États-Unis, est un chanteur et acteur américain, finaliste de la deuxième saison du télécrochet American Idol.
太子党

title: 例子.
title: 中华民国(台湾).
content: 20世纪初,该词特指袁世凯的儿子袁克定及其亲信或革命元老的子女,后来特指蒋宋孔陈四大家族内依靠父兄的势力,获取高层政治职务的子女亲属;民国政府迁台后,在台湾特指蒋中正之子蒋经国、蒋纬国及其同僚。  民主进步党主席蔡英文在两岸经济协议ECFA电视辩论中指出有「两岸太子党」的存在;一般的解读是国共两党的政商权贵;在台湾的例子如:中华民国总统马英九之父马鹤凌,台北市市长郝龙斌之父郝柏村,桃园县县长吴志扬之父吴伯雄,李庆华与李庆安兄妹之父李焕,连胜文之父连战。
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国成立后,在中国大陆,一般特指中国共产党高层官员的子女以及亲属,1970年代一般指林彪的儿子林立果及其同党。改革开放以后,该词指高层领导干部的获得政治、商业利益的子女亲戚,特别是指自中华人民共和国建立至1980年代期间之中共元老的子女辈,如现任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平(习仲勋之子),原任中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声(俞启威之子),原任中共中央政治局常委、中纪委书记、现任国家副主席王岐山(姚依林之女婿),原任中共中央政治局常委、中共中央书记处书记、国家副主席曾庆红(曾山之子),原任中共中央政治局委员、中共重庆市委书记薄熙来(薄一波之子),原任全国政协副主席叶选平(叶剑英之子),原任全国政协副主席邓朴方(邓小平之子),现任全国政协副主席陈元(陈云之子),现任交通运输部部长李小鹏(李鹏之子),原任中共内蒙古区委副书记暨自治区政府主席布赫(乌兰夫之子),原任中信集团董事长王军(王震之子)。  有研究认为中国的县级政府中普遍有由亲戚子女所构成的政治家族。
title: 美国.
content: 在美国,有很多通过家族实力以及裙带关系取得高官的人物,如来自布什家族的乔治·H·W·布什、乔治·W·布什、肯尼迪家族的罗伯特·肯尼迪、约翰·肯尼迪,来自罗斯福家族的西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福,来自唐纳德·特朗普家族的伊万卡·特朗普、贾里德·库什纳,理乍得·切尼家族的伊丽莎白·切尼,柯林·鲍威尔家族的麦克林·鲍威尔。  美国作家亚当·贝娄忧心忡忡的对美国人民警告“看看这些世家子弟,我们也得担心它的另外一些方面”
title: 日本.
content: 日本政坛也有太子党,如近年当过总理大臣(首相)的安倍晋三以及福田康夫在内的很多政治人物都有着在政商界的家族亲缘关系,政治联姻是日本政坛的普遍现象。
title: 其它.
content: 在世界其他国家和地区,例如朝鲜与古巴、以色列,新加坡、印度等,太子党也普遍存在。如朝鲜劳动党委员长金正恩、他已故父亲金正日、新加坡总理李显龙等,就是凭借父荫获得政治资本的典型人物,而印度的尼赫鲁-甘地家族则长期把持着印度国大党。 还有伊拉克萨达姆·萨达姆、利比亚卡扎菲、突尼斯班阿里、埃及穆巴拉克、叙利亚阿萨德父子、也门沙雷等独裁领袖,皆以「家天下」的世袭体系,让子女掌控国家权力核心,因而引起滥权、贪污等不当行径。

Summary: 太子党指因其父母权势而获得了重要职位的人。其词义近似于“官二代”“高干子弟”。

Prince rouge: L'expression prince rouge () ou fils de prince, désigne les descendants des hauts dirigeants du Parti communiste chinois (PCC), qui accèdent aux pouvoirs politique, économique et militaire en République populaire de Chine.
霍比特人:意外旅程

title: 剧情.
content: 《霍比特人》电影三部曲发生在《魔戒》故事60年前的中土大陆;讲述霍比特人比尔博·巴金斯被迫卷入向巨龙史矛革宣战,收复孤山矮人王国的冒险之旅。在灰袍巫师甘道夫的怂恿下,内心喜爱冒险的他加入了由矮人传奇战士索林·橡木盾带领的十三矮人兵团。  与此同时,居住在幽暗密林的褐袍巫师瑞达加斯特开始察觉到森林中的异样,一群巨型蜘蛛围攻他的住所罗斯加堡,瑞达加斯特追踪蜘蛛来到森林内的老堡垒多尔哥多调查,见到其中居住着一个力量强大到可召唤亡灵的死灵法师,瑞达加斯特随即被蝙蝠群赶出,他怀疑死灵法师就是早已被消灭的黑暗魔君索伦,于是急忙赶去找甘道夫。  矮人远征军进入荒野,差点成为三只食人妖的盘中餐,幸亏甘道夫及时赶到用阳光将食人妖化为石像。一行人在这时遇到了瑞达加斯特,瑞达加斯特讲述了他的见闻,并将自多尔哥多取得的魔窟剑交与甘道夫;这时远征军突然遭到半兽人与座狼部队的攻击,瑞达加斯特驾着由罗斯加堡野兔拉的木橇引开敌人,远征军得以脱离险境,抵达精灵族的国度——瑞文戴尔。精灵王爱隆设宴招待矮人远征军,并为索林解开了孤山地图里隐藏的月之文字,指出孤山密门唯有在「都灵之日」才会开启。同时甘道夫还与爱隆、凯兰崔尔女王、白袍巫师萨鲁曼等人召开圣白会议,商讨有关死灵法师事宜,萨鲁曼断然认定索伦不可能再生,并反对矮人收复孤山的远征,但凯兰崔尔并不这么认为。  索林·橡木盾在没有等待甘道夫的情况下就领着大家离开了瑞文戴尔、继续旅程,一行人打算翻越迷雾山脉,但在中途落入了地底邪恶生物哥布林所设下的陷阱,比尔博幸运逃脱,却在地底拾获了一枚魔戒,这枚简单的金戒指隐藏着意想不到的力量,更影响整个中土大陆的命运。  随即比尔博遇上了魔戒的持有者——咕噜,为了寻找洞穴的出口,比尔博被迫与咕噜展开猜谜游戏斗智,但咕噜在找不到魔戒后猜到是比尔博拿走魔戒,于是对比尔博展开攻击,比尔博在逃跑过程中意外戴上魔戒隐身,并跟在咕噜身后找到出口。  甘道夫赶来拯救了被哥布林围困的矮人部队,一起逃出洞穴,并与比尔博会合。然而祸不单行,一行人再度被半兽人追上,半兽人追捕矮人至悬崖边,半兽人首领阿索格誓要拿下索林人头报仇,与索林决战,在索林接近死亡之际,比尔博鼓起勇气抵御半兽人以保护索林,在千钧一发之时,甘道夫招唤的巨鹰抵达,带着甘道夫及矮人们逃离险境。
title: 制作.
content: 《霍比特人电影系列》于2011年3月21日在新西兰开始拍摄。至2012年7月6日杀青,共历经了266个拍摄日(其中127天的外景拍摄)。
title: 市场行销.
content: 彼得·杰克森、马丁·费里曼、伊恩·麦克连、理乍得·阿米塔格、安迪·瑟克斯、伊利亚·伍德和联合编剧菲利帕·鲍恩斯出席了2012年的圣地亚哥国际动漫展推广本片,并放映了12分钟的电影片段。  在本片全球首映前,新西兰政府便极力配合电影公司于新西兰全力行销本片,自2012年8月起开始推行「中土世界改造计划」,威灵顿的怀唐伊公园被改装为一个哈比人市场。而新西兰航空的飞机机身上皆彩绘了电影中的角色,还推出了一个特别的飞安短片《意外解说》作为宣传,片中有着打扮成巫师、哈比人、戒灵等中土世界生物的空服人员和旅客。新西兰政府还推出了可在市面上流通的哈比人纪念硬币,上刻有比尔博、甘道夫等电影角色的造型。  2012年10月8日,威灵顿市长西莉娅·韦德·布朗宣布在《意外旅程》上映的前一周,威灵顿将正式更名为「中土中心」(The Middle of Middle-Earth)。
title: 发行.
content: 首部于2012年11月28日在新西兰首都惠灵顿举行盛大全球首映,12月14日正式上映。《哈比人》用上一秒48格的3D镜头拍摄,比正常24格快了一倍。有观众看后出现头晕眼花及偏头痛症状。
title: 评价.
content: 在烂番茄网站上根据267个专业评论有65%的好评度,平均得分6.6。在Metacritic上40家媒体的综评为58分,主要的争议点是影片的长度和高帧频的拍摄技法,以及与魔戒电影三部曲质量的比较;此外影片的视觉特效、配乐和演员表演都获得称赞。  《哈比人》中国新译本译者、上海外国语大学高级翻译学院副教授吴刚表示,电影和原著各有其看头,不过电影因节奏所需而省略了原著的不少内容。
title: 票房.
content: 《意外旅程》美国首映票房达到惊人的3715万,大大地超过2003年《王者归来》。首周末收获8477.5万美元,创造了12月份的最高开画记录。次周末收获3670万蝉联冠军,累计1.5亿。第三周末收获3292万实现三连冠,累计2.216亿。第四周末收获1752万排行第三位,累计2.63亿。到第四周结束累计达到2.76。最终北美收获3.03亿,其他国际地区累计7.14亿,《霍比特人1》创造了巨额票房,(德国8885万)、法国(4135万)、英国(7866万)、俄国(4385万)、澳大利亚(4397万).全球票房为10.17亿美元,成为2012年度票房第四高的电影,也是影史上票房第34高的作品(截止至2018/7/10)。  中国大陆首周(三天)票房1.15亿元人民币,最终成绩超过3亿。
title: 奖项.
content: 获得第85届奥斯卡金像奖三项提名

Summary: 《霍比特人:意外之旅》(英语:"The Hobbit: An Unexpected Journey")是奇幻冒险史诗电影《霍比特人电影系列》的首部,为魔戒电影三部曲的前传,依然由彼得·杰克逊执导。改编自J·R·R·托尔金于1937年发表的同名小说。2012年12月12日于新西兰等地上映。

Le Hobbit : Un voyage inattendu: Le Hobbit : Un voyage inattendu ("") est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 2012. Il s'agit du premier film de la trilogie "Le Hobbit", adaptée du roman du même nom de 1937 de J. R. R. Tolkien, qui décrit les aventures de Bilbon Sacquet avec treize nains et le magicien Gandalf le Gris, pour récupérer un des Royaumes des nains et tuer le dragon Smaug. Ce premier opus est suivi par "" (2013) et "" (2014).
麗素·慧絲

title: 人物.
title: 早年.
content: 瑞秋·怀兹在西敏出生,在长大。父亲乔治·怀兹(George Weisz)是来自匈牙利的发明家,母亲伊迪斯·鲁斯是来自维也纳的心理治疗师。瑞秋·怀兹的父母为了逃离纳粹的迫害而逃到英国。父亲是犹太人。母亲有意大利血统和奥地利血统以及犹太血统,信奉天主教,结婚后皈依了犹太教。瑞秋·怀兹的外祖父Alexander Teich是犹太人,外祖母Anna Bassi有意大利血统和奥地利血统。瑞秋·怀兹生长在一个理智的犹太人家庭,而她也将自己视为犹太人。她的妹妹是一名艺术家。  瑞秋·怀兹在北伦敦女子学院(North London Collegiate School)接受教育,后来被送到博耐顿女校(Benenden School)就读,她最后在13岁时进入圣保罗女子学校(St Paul's Girls' School)。瑞秋·怀兹后来进入剑桥大学三一学院,主修英文。在大学时代,她已经参与许多话剧演出,并且是一个名为《"Cambridge Talking Tongues"》的戏剧团的共同创立人,它曾经在爱丁堡艺橞节中以即兴表演作品《"Slight Possession"》赢得卫报学生戏剧奖。
title: 演员生涯.
content: 她的突破性演出是出现在威尔士导演西恩·马提斯(Sean Mathias)执导的《" Design for Living"》中出现,这部戏剧是根据诺维·考沃(Noel Coward)于1933年创作的剧本所拍摄的,并且在伦敦西区的Gielgud剧场中上演。当时怀兹已经在电视上演出,包括英国电视剧《莫尔思探长 (电视剧)》("Inspector Morse",1993年)。怀兹于1995年开始在电影中演出,首次演出是《连锁效应》("Chain Reaction"),然后在柏纳多·贝托鲁奇的《偷香》(" Stealing Beauty")中演出。接下来她在更多英语片中演出,包括《"My Summer with Des"》《"Swept from the Sea"》《大地的女儿》与麦可·温特波顿(Michael Winterbottom)执导的《"I Want You"》。然后瑞秋·怀兹演出了受到欢迎的恐怖片《神鬼传奇》,与布兰登·费雪共同演出。接下来,她主演了票房更佳的《神鬼传奇2》与《大敌当前》、《失控的陪审团》("Runaway Jury")、尼尔·拉布特(Neil LaBute)执导的《"The Shape of Things"》等电影。瑞秋·怀兹也在伦敦演出田纳西·威廉斯的舞台剧《夏日痴魂》(Suddenly, Last Summer)。  怀兹在2005年主演《疑云杀机》,改编自约翰·勒卡雷的同名小说,故事背景是在肯尼亚的基贝拉(Kibera)贫民窟。因为这次演出,她夺得2006年的奥斯卡最佳女配角奖、2006年金球奖最佳女配角奖及影视演员协会最佳女配角奖。 在英国,怀兹也因为这次演出而入围英国电影学院奖,并赢得伦敦影评人协会奖(London Film Critics Circle)及英国独立制片奖(British Independent Film Awards)。  怀兹于2006年时受邀加入美国电影艺术与科学学会。  2006年时,怀兹主演电影《超时空·爱》,并为《侠影魔龙》中的角色来配音。她最近的演出包括王家卫执导的《蓝莓之夜》及莱恩·强森(Rian Johnson)的《"The Brothers Bloom"》,在剧中她扮演一位富有的女子。  瑞秋·怀兹也出席了2007年6月7月的Live Earth气候危机演唱会。
title: 私生活.
content: 瑞秋·怀兹曾与美国电影导演戴伦·艾洛诺夫斯基订婚,育有一子(于2006年5月31日在纽约出生)。他们已于2010年11月宣布分手。  2010年12月开始与演员丹尼尔·克雷格约会,并在2011年6月22日于纽约举行私人结婚典礼,仅有四名嘉宾出席,包括瑞秋·怀兹的儿子和克雷格的女儿。

Summary: 瑞秋·汉娜·怀兹(英语:Rachel Hannah Weisz,,;1970年-3月7日),英国女演员,曾经以电影《疑云杀机》和《真宠》入围奥斯卡最佳女配角奖及金球奖,并凭前者夺得第78届奥斯卡金像奖该两项奖项,而后者则让她首封英国电影学院奖最佳女配角。她以主演电影《神鬼传奇》与《神鬼传奇2》而闻名,并持续在许多主流电影中演出。

Rachel Weisz: Rachel Weisz, de son vrai nom Rachel Hannah Weisz, née le à Westminster, près de Londres, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine.
泉鏡花

title: 简介.
content: 日本新文学是在日本近代社会特定的历史条件下,在继承日本民族丰富多彩的文学遗产的基础上,吸收西方文学和中国古典文学的营养,随着日本整个国家的成长壮大而发展起来的。  由于战争使日本经济危机、社会矛盾日益加深,对不公正的现实感到愤慨,泉镜花相信永恒的纯洁的爱的存在,开创了日本的“观念文学”。此后发表了一系列表现处于伪善横暴世界中的善良人性的作品。  他以追求美的观念和浪漫主义丰富了日本文学。
title: 生涯.
content: 泉镜花父亲是雕金和象牙工艺师。1880年(明治13年)4月、泉镜花入学市内养成小学校(现在的金泽市立马场小学校)。1883年(明治16年)12月泉镜花的母亲过世(得年29)、对泉镜花的冲击很大,使泉镜花的作品带有「母性」和「女性」的色彩。  1887年(明治20年)自北陆英和学校退学,后来投考金泽专业学校未第,只好就读井波私塾,从此出租书店成了他的课堂,借了许多的小说来阅读,尤其喜欢尾崎红叶的作品。  1889年(明治22年)年,他立定志愿当小说家,前往东京想拜尾崎红叶为师,但是不得其门而入;过了颠沛流离的生活,饱尝下层人民的生活苦楚。直到11月,辗转透过介绍才得以进入尾崎的门下。「镜花」这个笔名即为入门时,提出一篇名为「镜花水月」的小说,尾崎红叶当场便以此为其命名。  1893年,泉镜花在《京都日出新闻》上连载处女作《冠弥左卫门》,其中篇小说《义血侠血》除了在《读卖新闻》上连载外,更改编成话剧《泷白丝》,至今仍广受大家的喜爱。1895年,泉镜花发表《夜间巡警》和《外科室》,受到好评,被视为“观念小说”的代表作。  1900年问世的《高野圣僧》描写一个怪兽怪鸟袭击人的故事,说明人在世上要受到不可抗拒的力量、鬼神的力量、佛教的力量的支配,充满浪漫主义的色彩。小说《妇系图》(1907)、《歌行灯》(1910),也就是他的最有代表性的作品。1909年,泉镜花参加后藤宙外等人组织的文艺革新会,标榜反自然主义文学。大正年代发表了《天守物语》、《棠棣花》和《战国新茶渍》等剧本,被称为唯美主义戏剧的杰作。  1927年(昭和2年),以泉镜花为核心人物,成立了谈论文学的九九九会;由于他在文学上的卓越昭著,1937年(昭和12年)被遴选为帝国艺术院会员,被评价为在幻想文学的先驱。  1939年(昭和14年)7月,泉镜花发表生前的最后作品《缕红新草》,泉镜花在完成《缕红新草》的二个月后,于9月7日上午2时45分因癌性肺肿瘤去世,享年66岁。10日,葬礼在芝青松寺举行,其遗体埋葬于。

Summary: 泉镜花(1873年-11月4日-1939年-9月7日),活跃于明治后期-昭和初期的日本小说家,出生于日本石川县金泽市。本名镜太郎。

Kyōka Izumi: Kyōka Izumi (dans l’ordre japonais Izumi Kyōka 泉 鏡花, né le, mort le ) est un romancier, dramaturge et poète japonais. Spécialisé dans le genre fantastique, il est l’un des principaux écrivains japonais du début du, parfois présenté comme un critique de la modernité.
回答集编程

title: 语法.
content: 回答集编程由规则的集合构成,每个规则由一个"头部"和一个"后部"构成:  formula_1  规则的头部和后部二者都是文字的集合,每个文字都是可能被否定的原子。与传统逻辑程序相反,原子都是命题而不是一阶的,并且可以使用两种形式的否定去否定它们: 经典否定(指示为 formula_2)和否定为失败(指示为 formula_3)。文字要么是原子要么是(使用经典否定)否定的原子。下面是一个例子程序:  formula_4<br> formula_5<br> formula_6  依据第一个规则,formula_7 是真,只要 formula_8 是真,并且 formula_9 可以被假定为假而不产生矛盾。
title: 语义.
content: 程序的语义基于它的回答集,每个回答集都是文字集合。对于不包含否定为失败的程序,程序的语义基于闭包和最小性的概念:  如果程序包含使用否定为失败否定的一些文字,语义要求额外的简约概念:  文字集合是一个程序的回答集,如果它是这个程序在这个集合自身下的简约的回答集。换句话说,可以通过运行下列非确定性的算法来计算一个回答集可以:  最初的文字集合 L 的选择是非确定性的。确定 L 是否为一个回答集的算法,首先计算程序在 L 下的简约,并接着检查 L 是否是这个无否定为失败的程序的回答集。  一个回答集程序可以有零个、一个或多个回答集。一个程序蕴涵一个文字,如果它的所有的回答集都包含这个文字。
title: 比较、复杂性和实现.
content: 与 Prolog 相反,回答集程序的语义不依赖于规则的求值和原子在每个规则中的特定次序。  检查一个程序的回答集的存在性的复杂性,和检查一个程序是否蕴涵一个文字复杂性,范围是从 P 到多项式层次的第二级,依赖于一个程序可以满足也可以不满足的一组条件(就是说分层、头部中的析取)。  实现了回答集编程的三个系统是:smodels、dlv 和 cmodels。

Summary: 回答集编程是语法上类似传统逻辑编程而语义上密切于非单调逻辑的一种声明式编程。在传统逻辑编程和回答集编程之间的主要区别是如何表示否定为失败。在传统逻辑编程中,否定为失败指示推导失败;在回答集编程中,它指示一个文字的一致性。

Answer set programming: L’ (ASP) est une forme de programmation déclarative adaptée aux problèmes de recherche combinatoires (par exemple, sudoku et coloration de graphes).
迪蘭·邦迪

title: 职业生涯.
title: 巴尔的摩金莺.
content: 2011年美国职棒大联盟选秀,金莺队在第一轮第4顺位选进了邦迪。他在同年8月15日与球队签约,并进入球队的40人名单。  2012年5月23日,他在1A投出6胜3败,防御率2.84,并入选未来之星明星赛。  同年8月14日,他升上了球队2A。9月23日,球队直接将他从2A直升大联盟。  2013年6月27日,邦迪动了汤米·约翰手术。他也休息了一年又一天。2015年7月29日,邦迪因为肩膀后部出现钙化,于是宣布赛季报销。  2016年,邦迪终于出现在金莺队的开季名单内。4月7日,他相隔1290天后再度登板。他主投一局无失分,拿下中继成功。他在上半季出赛22场比赛,拿下2胜1败,防御率3.08。下半季,金莺队让他尝试先发,不过他在第一次先发只投3.1局就被敲出4支全垒打。7月27日,邦迪投出了6.1局的完全比赛。他在下一场比赛更是投出7局1安打的代表作。他在生涯首个完整球季出赛36场比赛,拿下10胜6败,防御率4.02。这年他被对手盗本垒两次,为该年最多的投手。  2017年,他在首场先发就投出7局1安打,送出8次三振的好表现。5月18日,邦迪达成了连续8场比赛投出优质先发的表现,然而他却在6、7月份陷入低潮。8月1日,邦迪面对皇家队投了8局,是他个人先发最长局数的纪录。8月29日,邦迪投出了个人生涯首场完投,而且是场完封胜。  2018年球季,他在前5场先发的防御率仅1.42。5月8日,邦迪投出了生涯最糟糕的一次先发。他在第一局就被皇家队的打者敲出4支全垒打,而且连1个出局数都没拿下就被换下场。6月26日,他因为脚踝受伤而进入伤兵名单。 这年他被敲出41支全垒打为大联盟投手最多,而他平均每9局就被敲出2.15支全垒打也是大联盟最高的纪录。该年他仅拿下8胜16败,防御率高达5.45。  2019年7月13日,他因为右膝肌腱炎而进入伤兵名单。该年他在金莺队的前18场先发仅拿下4胜11败,最后他只有7胜14败。
title: 洛杉矶天使.
content: 2019年12月4日,邦迪被交易至天使队,金莺队换得4位新秀。
title: 主要球种.
content: 邦迪的快速球主要有四缝线快速球、二缝线快速球与切球等三种,另外还搭配曲球及变速球等变化球。他的四缝线在高中时期可以达到100英哩(约时速160公里),不过因为手肘动手术的关系,现在他的快速球平均只有93-94英哩(约时速148公里)。

Summary: 迪兰·马修·邦迪(英语:Dylan Matthew Bundy,1992年-11月15日),为美国职棒大联盟的投手,目前效力于洛杉矶天使。2011年美国职棒大联盟选秀,他在第一轮第4顺位被金莺队选走,他在2012年登上大联盟。不过中间因为受伤导致他2016年才回到棒球赛场上。2019年12月4日,他被交易至天使。

Dylan Bundy: Dylan Matthew Bundy (né le à Tulsa, Oklahoma, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Orioles de Baltimore.
辛扎雅·馬拉卡

title: 早年生活.
content: 辛扎雅来自华盛顿州费德勒尔韦。他出身自音乐世家,父亲是印度裔音乐人。辛扎雅是混血儿,父亲是孟加拉印度人,母亲是意大利人。 他有一个年长两年的姐姐名叫莎雅米(Shyamali),莎雅米也是歌手。他们的一个表亲卡美娜(Camila)也是一位歌手。 他为了发展音乐事业以及参加《美国偶像》选择了GED(普通教育开发)中止学业。  虽然辛扎雅大部分时间在西雅图地区居住,他也在加州居住过,他也在夏威夷的檀香山居住过,他和当地的夏威夷儿童戏剧团一同表演过。 在西雅图时,他用了三年时间参与福音合唱团。
title: 美国偶像.
content: 2006年9月19日,当时十七岁的辛扎雅和十九岁的姐姐莎雅米一同参加在西雅图举办的《美国偶像》海选,两人都得到往好莱坞的通行证。然而,莎雅米在好莱坞周的最后阶段被淘汰。  辛扎雅称史提夫·汪达是他的偶像,而且在海选唱了他的歌曲《Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)》。他在决赛时,第一周演唱的歌曲是《Ain't No Mountain High Enough》。十一强阶段他演唱的是《You Really Got Me》,收到了宝拉和兰迪的正面评价。2007年3月14日一晚他进入了尾二,但他得以幸存。接着的下一周他避开了进入尾二,晋级至十强。  3月27日晚上的演出,辛扎雅演唱不要怀疑的《Bathwater》时造了个「鸡冠头」。瑞安·西克雷斯特说那发型是「ponyhawk」,而这个名称也被辛扎雅的支持者广泛地使用。跟着的晚上,主持人瑞安·西克雷斯特戴上同样发型的假发出场,讽刺地模仿辛扎雅。同样地,辛扎雅再一次开了进入尾三,晋级至九强。  最终,他止步于七强。
title: 争议.
content: 2007年3月19日,美国电台节目主持人霍华德·斯登(Howard Stern)宣布他在发行一个广告,呼吁他的听众投票支持辛扎雅胜出《美国偶像》 一些斯登的长期听众如醉酒杰夫(Jeff The Drunk),声称要给辛扎雅投最少三百票。网志—「投票给最差」(Vote for the Worst),继廿四强选手安东妮拉·芭芭和森丹斯·亨特被淘汰后,辛扎雅便成了第六季的十二强中「投票给最差」的目标人物  一些《美国偶像》的支持者在MySpace上称要绝食抗议,直至辛扎雅被淘汰。 一些喜欢辛扎雅的MySpace会员开火还击,创造了一专页Team Sanjaya支持Sanjaya。反之,一位十三岁的少女艾希莉·霍尔(Ashley Ferl)在十一强阶段现场演出时被强调地出现在节目中,并在辛扎雅演唱的期间,开心得流泪了。然而她也因为美琳达·杜立德以及其他参赛者而哭。 充满争议的部分是2007年3月24日的《周末夜现场》(当晚的表演嘉宾是卡丽·安德伍,《美国偶像》第四季的冠军。)Andy Samberg扮演辛扎雅,哭泣的Kristin Wiig扮演艾希莉·霍尔。. 辛扎雅在一些媒体说自己有女朋友。  西门·考尔说如果辛扎雅赢了比赛,他会辞职不干《美国偶像》的评判。 一些时事评论者相信假如辛扎雅胜出了,会是《美国偶像》的跳跃鲨鱼(滑稽荒诞意味或已失去以往系列质量)时刻。

Summary: 辛扎雅·马拉卡(Sanjaya Malakar;1989年-9月10日,生于Federal Way, 华盛顿州),美国歌手,现在是《美国偶像》第六季的参赛者。他在2007年4月18日被淘汰出局。

Sanjaya Malakar: Sanjaya Malakar, (Hindi: संजय मलाकार), né le à Federal Way, État de Washington, aux États-Unis, est un chanteur américain d'origine pakistanaise, issu de la sixième saison du télécrochet American Idol. Il acquiert une importante notoriété en raison de ses prestations jugées lamentables par le juge Simon Cowell, ce qui entraîne une réaction du public qui, par sympathie, se met à voter pour lui en masse au cours des semaines suivantes.
西谷启治

title: 经历.
content: 1900年2月27日生于石川县凤珠郡能登町。经旧制第一高中,入京都大学哲学科,就学于西田几多郎和田边元。1924年毕业,1935年就任京都大学副教授,1937年留学法兰克福大学,师事于海德格尔。  1943年任京都大学教授,讲授宗教学。1958年担任近世哲学史讲座,1963年退休。继之应聘大谷大学教授近20年,主编由铃木大拙创刊的英文佛教思想杂志《东方佛教徒》(The Eastern Buddhist)。  1965年被选为日本学士院会员,1972年因对日德文化交流作出巨大功绩而被西德授予歌德金质奖章,1982年因在哲学研究上取得的卓越成绩被选为日本国文化功臣(文化功劳者)。  西谷的全部著作均收录在《西谷启治著作集》(共13卷,1987)中。
title: 思想.
content: 西谷思想兴趣广泛,学识渊博。他一方面对亚里士多德、普罗提诺、奥古斯丁、爱克哈特、笛卡尔、康德、黑格尔、谢林、尼采、柏格森和海德格尔等为代表的西方哲学进行绵密彻底的研究;一方面又汲取东方的传统思想,对哲学和宗教的几乎所有领域的问题,都展开深入的思索,力图从本质上把东方思想与西方哲学结合起来。  在《根源的主体性哲学》(1940)一书中,他提出“根源的主体性”这一独特术语,认为在我们生存的根底,没有任何东西可以作为根底,因此是“无底”根源性。从这种“脱底”的“自觉中形成贯穿宗教知性、理性和自然生存的主体性”。根源的主体性通过“辩证法的辩证法”与“纯一的行”的相互渗透而发挥作用。  在《神与绝对无》(1948)中,西谷通过对中世纪德国思想家爱克哈特的研究,发现其思想与禅佛的类似性,从中提出克服近代虚无主义的可能性。  在《何谓宗教》(1962)中,西谷思索的核心是从“虚无”向“空”的转变,并且展开“空”的思想,认为“同无底深谷实际上也处于无际天空中一样,虚无也处于空之中”。他进而通过东西方宗教与哲学的比较研究,在现代世界思想之中再现了大乘佛教的根本概念“空”的意义。  在西方哲学与东方精神传统的碰撞与融合中,西谷选择的课题是,通过虚无主义而自觉地克服虚无主义,这是西田几多郎所没有思索的课题。上田闲照评价说:“通过西谷的著作,东方的精神传统才重新形成哲学的形态。”

Summary: 西谷启治(,1900年-2月27日-1990年-11月24日),日本哲学家(宗教哲学)。著名哲学家海德格尔的学生。日本京都学派的一员。京都大学文学部名誉教授、文化功劳者。

Keiji Nishitani: Keiji Nishitani (dans l’ordre japonais Nishitani Keiji 西谷 啓治 ; né le, mort le ) est un philosophe japonais. Membre de l’École de Kyoto, dont il est le troisième représentant après Hajime Tanabe et Kitarô Nishida, il a développé une pensée originale sur le bouddhisme, la religion et l’intersubjectivité.
戴望舒

title: 生平.
title: 求学.
content: 1923年秋天,考入上海大学文学系。1925年,转入震旦大学学习法语。1926年与施蛰存、戴杜衡等人创办《璎珞》旬刊,发表诗作《凝泪出门》。1928年与施蛰存、杜衡、冯雪峰创办《文学工场》。1929年4月,出版了第一本诗集《我的记忆》,这本诗集也是戴望舒早期象征主义诗歌的代表作,其中最为著名的诗篇就是《雨巷》,受到了叶圣陶的极力推荐,成为传诵一时的名作。  1932年他参加施蛰存主持的《现代》杂志编辑社。11月初赴法国留学,先后入读巴黎大学、里昂中法大学。不过在留学期间,他并不喜欢去课堂听课,而是把更多的时间和精力花在了翻译外文著作上。当时他翻译了《苏联文学史话》、《比利时短篇小说集》和《意大利短篇小说集》等,另外还研读了西班牙作家的许多小说集。1935年春天,由于他参加了法国和西班牙的一些反法西斯游行,被学校开除,于是便启程回国。
title: 教学与创作.
content: 1936-1938年任教于同济大学。1936年6月,与穆时英的妹妹穆丽娟结婚。1936年10月,戴望舒与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊,这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一。《新诗》在1937年7月停刊,共出版10期,是新月派、现代派诗人共同交流的重要场所。  抗日战争爆发后,戴望舒转至香港主编《大公报》文艺副刊,并且创办了《耕耘》杂志。1938年春主编《星岛日报·星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶点》。1941年底日本占领香港后被捕入狱。1949年6月,参加在北平召开的中华文学艺术工作代表大会。后担任新闻出版总署国际新闻局法文科科长,从事编译工作。
title: 逝世.
content: 戴望舒长期患有哮喘病,平时便自行注射麻黄素以缓解症状。1950年2月28日上午,戴望舒自行注射麻黄素,结果因药物过量导致昏迷,经抢救无效逝世,享年45岁。安葬于北京西山脚下的北京香山万安公墓,墓碑上有茅盾亲笔书写的“诗人戴望舒之墓”。
title: 诗风.
content: 戴望舒新诗属象征派,以音节和色彩见称,能避开晦涩的弊病,代表作是《雨巷》,极受好评。《我用残损的手掌》语言颇有张力,节奏起伏配合诗情;《旅思》和《萧红墓畔口占》两首,语言纯厚天然,富于中国情韵。一般作品则语言欧化,迷于细节,耽于情调,题材不广,深度不足,未能逼近现实。戴望舒有些新诗模倣现代法国诗人,尤其是的作品,颇为耐读。  女星紫薇所演唱的《初恋女》一歌,正是戴望舒作词,陈歌辛作曲。
title: 翻译.
content: 戴望舒通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言,一直从事欧洲文学的翻译工作,他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。

Summary: 戴望舒(1905年-3月5日-1950年-2月28日),名承,字朝安,小名海山,浙江杭州人,中国近代诗人、翻译家。笔名有戴梦鸥、江恩、艾昂甫等。

Dai Wangshu: Dai Wangshu (en chinois 戴望舒, EFEO Tai Wang-chou, connu lors de son séjour en France sous le nom de Tai-Van-Chou), né en 1905 sous le nom de Meng Ou à Hangzhou (Zeijiang, Chine), mort en 1950 à Pékin, est un poète et traducteur chinois. Dai Wangshu est le fondateur de l'école dite « moderniste ».
豐宇氣毘賣神

title: 概要.
title: 古事记之记载.
content: 依照《古事记》上卷之记述,伊邪那美命生下火之夜艺速男神时,下阴遭灼伤而卧病在床。其呕吐物生成金山毘古神、金山毘卖神;粪便生成波迩夜须毘古神、波迩夜须姬神;尿液生成弥都波能卖神、和久产巢日神等二神,后者之女名曰丰宇气毘卖神;不久伊邪那美命身故。  同卷记载天孙降临的故事中,除天儿屋命、布刀玉命、天宇受卖命、伊斯许理度卖命、玉祖命等五神伴随天孙日子番能迩迩艺命降临苇原中国外,日子番能迩迩艺命及思金神坐镇伊势神宫内殿、登由宇气神坐伊势神宫外殿(一般称作「外宫」,即丰受大神宫)、天石户别神则为其御门之神、手力男神坐镇在伊势的佐那县。
title: 解说.
content: 神名里的「宇气(ウケ)」即为食物之意,故乃司掌稻谷等食物的女神,日本其他神格近似的食物神尚有大宜都比卖、保食神、稻荷神(宇迦之御魂神)等食物神相互习合混淆。丰受大神宫社传《止由气宫仪式帐》提及一日雄略天皇入眠时天照大神托梦:「我一个人食不下咽,你召来丹波国比沼真奈井(ひぬまのまない)的食物神等由气大神(トヨウケノオオカミ)过来。」因此本位于丹波国的丰宇气毘卖神神殿,被迁往伊势国。  《丹后国风土记》之残章轶文〈比治真奈井奈具社〉记录,有8位天女降临在丹波郡比治里的比治山顶真奈井洗浴,其中一位天女的衣物被膝下无子嗣的老夫妇隐藏,无法归返的天女成为他们的女儿并留居十余年。该天女善酿能治百病之药酒,帮助老夫妇累积不少家财。想不到老夫妇竟将天女赶出家门,后者辗转流落至竹野郡船木里奈具村,成为镇守之神丰宇贺能卖命。  再者,《摄津国风土记》记载止与宇可乃卖神未迁往丹波国前,居于摄津国稻仓山;而丰受大神的「荒魂」被奉祀在多贺宫(今三重县伊势市丰川町)里。
title: 信仰.
content: 在日本供奉丰宇气毘卖神的神社除了各地的神明神社、稻荷神社外,另计有下述:

Summary: 丰宇气毘卖神()或登由宇气神乃《古事记》之记述,祂是日本神话里掌管食物的女神。又有丰受大神、丰受气媛神(トヨウケヒメノカミ)、丰由宇气神(トユウケノカミ)、大物忌神、丰冈姬、等由气大神、止与宇可乃卖神等别称。

Toyouke Ōmikami: , ou Toyouke-bimekami, est une divinité du shintoïsme, religion autochtone du Japon. Vénérée depuis le, au sanctuaire d'Ise (préfecture de Mie), elle est une déesse de la nourriture.
TCP重置攻击

title: 背景.
content: 本质上,Internet是用于单个计算机交换电子消息或IP数据包的系统。该系统包括用于承载消息的硬件(例如铜缆和光纤电缆)和用于格式化消息的形式化系统,称为“协议”。互联网上使用的基本协议是IP协议,通常与其他协议(例如TCP或UDP协议)结合使用。TCP/IP是用于电子邮件和Web浏览的协议集。每个协议都有一个信息块,称为包头,包含在每个数据包的开头附近。包头含有关哪台计算机发送了数据包,哪台计算机应接收它,数据包大小等信息。  当两台计算机之间需要双向虚拟连接时,TCP与IP一起使用。(UDP是无连接IP协议。)两台机器上的TCP软件将通过交换数据包流进行通信(例如,装有浏览器的电脑和Web服务器)。使用TCP连接为计算机提供了一种简便的方法来交换对于单个数据包来说太大的数据项,例如视频剪辑,电子邮件附件或音乐文件。尽管某些网页对于单个数据包来说足够小,但为方便起见,它们也是通过TCP连接发送的。
title: TCP重置.
content: 在TCP连接的数据包流中,每个数据包都包含一个TCP包头。这些包头中的每一个都包含一个称为“复位”(RST)标志的位。在大多数数据包中,该位设置为0,并且无效;但是,如果此位设置为1,则向接收计算机指示该计算机应立即停止使用TCP连接;它不应使用连接的标识号(端口)发送更多数据包,并丢弃接收到的带有包头的其他数据包,这些包头指示它们属于该连接。TCP重置基本上会立即终止TCP连接。  按照最初的设计,这是一个有用的工具。常见的应用是在进行TCP连接时计算机(计算机A)崩溃的情况。另一端的计算机(计算机B)将继续发送TCP数据包,因为它不知道计算机A已崩溃。重新启动计算机A后,它将从旧的崩溃前连接接收数据包。计算机A没有这些数据包的上下文,也无法知道如何处理这些数据包,因此它可以向计算机B发送TCP重置。此重置使计算机B知道该连接不再起作用。计算机B上的用户现在可以尝试其他连接或采取其他措施。
title: 伪造TCP重置.
content: 在上述情况下,TCP重置是由作为连接端点之一的计算机发送的。但操作中,第三台计算机可以监视连接上的TCP数据包,然后将包含TCP重置的“伪造”数据包发送到一个或两个端点。伪造数据包中的报头必须错误地表明它来自端点,而不是伪造者。此信息包括端点IP地址和端口号。IP和TCP包头中的每个字段都必须设置为令人信服的伪造值,以进行伪重置,以欺骗端点关闭TCP连接。正确格式化的伪造TCP重置可能是中断伪造者可以监视的任何TCP连接的非常有效的方法。
title: 合法使用TCP重置注入.
content: 伪造的TCP重置的一个明显的应用是在未经拥有端点的两方同意的情况下恶意破坏TCP连接。但是,也有人设计了使用伪造TCP重置来保护网络安全的系统。1995年被演示的一个原型“ Buster”软件包,该软件包会将伪造的重置发送到使用短列表中的端口号的任何TCP连接。Linux志愿者在2000年提出了在Linux防火墙上实现此功能,而开源的Snort早在2003年就使用TCP重置来中断可疑连接。  IETF认为,RFC3360中防火墙,负载平衡器和Web服务器进行的TCP重置是有害的。
title: 康卡斯特争议.
content: 到2007年年底,康卡斯特(Comcast)开始使用伪造的TCP重置来削弱其客户计算机上的点对点和某些群件应用程序。这引起了争议,随后由Lauren Weinstein, Vint Cerf, David Farber, Craig Newmark和其他知名的互联网开放性的创始人和倡导者成立了网络中立性小组(NNSquad)。2008年,NNSquad发布了NNSquad Network Measurement Agent,这是由John Bartas编写的Windows应用程序,它可以检测Comcast伪造的TCP重置并将它们与实际的端点生成的重置区分开。用于检测重置的技术是从较早的开源“ Buster”软件开发的,该软件使用伪造的重置来阻止网页中的恶意软件和广告。  FCC于2008年1月宣布,它将调查Comcast对伪造重置的使用,并于2008年8月21日命令Comcast终止该行为。
title: 预防.
content: 通过使用VPN对连接进行加密,攻击者必须对所有加密连接进行TCP重置攻击,从而造成附带损害。

Summary: TCP重置攻击指的是使用伪造的TCP重置包干扰用户和网站的连接。这个技术可以在善意的防火墙中应用,但也可用于网络审查或是攻击,恶意中断Internet连接。中国的防火长城便运用了这个技术进行TCP关键字阻断。使用IPsec可以避免TCP重置攻击。

Attaque TCP reset: L'attaque TCP reset consiste à interrompre les connexions TCP/IP entre tiers. Même si le nom de cette technique suggère de mauvaises intentions, parfois cette interruption est bénéfique.
往复式发动机

title: 历史.
content: 往复式发动机现今仍为陆地上交通工具,如汽车、机车、非电气化火车等所主要使用的内燃引擎。  早期的飞机常使用的星型引擎也是往复式发动机,但现今大多数飞机已改用涡轮发动机。
title: 性能指标.
title: 排量.
content: 排量就是气缸容积。  排量越大意味着能吸入更多的油气混合燃气,单次做功时的爆炸能量就更大。  公式:汽缸半径*圆周率*行程长度*缸数  例如:四缸发动机的缸(直)径80毫米,行程90毫米,那么其排量是:
title: 行程.
content: 行程是活塞运动时上止点和下止点的距离。  行程越大,连杆的运动幅度也就越大,因此曲轴销到曲轴中心的距离(曲轴臂长度)越大。即:行程越大,则曲轴的力臂越长,发动机输出的扭矩越大但转速越低。  曲轴旋转一周,长行程发动机活塞往复运动的距离比短行程发动机活塞更远,因此需时间更长,即曲轴转速相对更低。这造成在单位时间内发动机的做工冲程(油气混合后爆炸)的次数低,所以发动机的功率会更低。  行程相对较短的发动机注重高转速大功率,而长行程发动机侧重输出更大扭矩。

Summary: 往复式发动机(英语:reciprocating engine)亦称活塞发动机(英语:piston engine),是一种利用一个或者多个活塞将压力转换成旋转动能的发动机。

Moteur à combustion et explosion: Le terme « moteur à combustion et explosion » désigne tout type de moteur à combustion interne à pistons alternatifs ou rotatifs, Diesel ou à allumage commandé dans lesquels les gaz brûlent avec un front de flamme dont la vitesse est, normalement, inférieure à celle du son.
國立臺灣歷史博物館

title: 展览.
title: 常设展.
content: 2019年11月 4日(一)– 2020年9月29日(二)展示教育大楼主场馆常设展及4楼特展不开放  展出时间:每周二到周日,上午9:00-下午5:00。  常设展「斯土斯民-台湾的故事」展厅位于展示教育大楼2楼,共1,255坪,长85米、宽40米、挑高12.5米。 展览主题采用多元诠释的历史观,以历史时间轴序列,穿越割裂的统治政权,表现台湾的文化与生活。同时希望能以这块土地为舞台,以人为主角,建构台湾长时间、多族群与自然环境互动的历程,展现土地与人民的历史。展览使用影片、模型、造景、文物等手法,依时代分为「斯土斯民-台湾的故事」、「早期的居民」、「异文化相遇」、「唐山过台湾」、「地域社会与多元文化」、「巨变与新秩序」、「迈向多元民主社会」等7单元,并以跨楼层的双剧场呈现「展望新世纪」。  常设展介绍参考「斯土斯民-台湾的故事」台湾历史学习资源平台,是以国立台湾历史博物馆常设展「斯土斯民-台湾的故事」为范围,提供展览物件、文献资料、图像资料、模型、复制品等资讯内容,呈现台湾通史的知识诠释。提供观众、学校教师、研究学者及一般对台湾历史有兴趣之大众,对于台湾历史的深度阅读。

Summary: 国立台湾历史博物馆(简称「台史博」)基地位于台南市安南区(原和顺寮农场),占地20公顷,邻近亚太国际棒球训练中心,建筑物计行政典藏大楼、展示教育大楼各一座。展示内容着重在台湾历史,包括多民族长时间与台湾自然环境互动的历史。另外也包括台湾对外关系、台湾各族群、以及现代化的台湾等多项展览主题。

Musée national de l'histoire de Taiwan: Le musée national de l'histoire de Taïwan () est un musée taïwanais situé dans le district de Annan de Tainan retraçant l'histoire de l'île de Taïwan et de ses îlots satellites. Le musée contient témoignant des influences aborigène, néerlandaise, espagnole, chinoise, britannique et japonaise sur Taïwan. Il a ouvert en 2011 après douze ans de préparation.
SNH48

title: 概要.
title: 简介.
content: SNH48是一个以上海为中心活动的中国本土化大型女子偶像团体,组合名称取自“上海”拼音(Shanghai)的缩写「SNH」,于部分场合会使用名称“上海丝芭女子组合”。SNH48最初是AKB48的第七个姊妹团体,亦是其继JKT48后第二个海外姊妹团体,曾有AKB48成员移籍加入SNH48,SNH48初期演出公演及发行EP与专辑亦为AKB48集团歌曲的中文翻唱。但之后AKB48运营方于2016年6月称SNH48违反合约,删除AKB48官方网站上SNH48相关的所有资料和广告。此后,SNH48运营方称不存在所谓的违规行为,称双方为技术合作关系,同时也撤下SNH48官方网站上AKB48相关资料,双方终止合作关系。SNH48以O2O(Offline To Online)偶像SNS(Social Networking Services,即社交网络服务)为其基本运营模式,以位于上海市虹口区嘉兴路267号的SNH48星梦剧院为其专属实体剧场。SNH48专属表演场地「星梦剧院」位于虹口区,于2013年8月30日开业。SNH48的特点为规模庞大,人数众多,区域落地。其联盟构架涵盖子团、队和个人,内涵养成过程中的内部竞争机制和游戏化的成长逻辑。
title: SNH48 Group.
content: SNH48 Group为SNH48与其姐妹团的统称。2016年4月20日,经纪公司丝芭传媒在北京举行发布会,宣布启动覆盖全国各核心城市的姐妹团体落地计划,通过建设多个独立运营的姐妹团体使SNH48的商业模式进入全新的生态化发展阶段,并对SNH48首批姐妹团BEJ48和GNZ48进行了首次发布,BEJ48和GNZ48分别以北京和广州为中心进行演艺活动。2016年7月30日,丝芭传媒在SNH48第三届总决选演唱会宣布以沈阳为中心进行演艺活动的SNH48第三个姊妹团SHY48成立。2017年6月2日,丝芭传媒在SNH48 Group第四届总决选启动仪式宣布以重庆为中心进行演艺活动的SNH48第四个姊妹团CKG48成立。2017年9月25日,成都少城国际文创硅谷推介暨青羊区文创项目签约仪式上,丝芭传媒宣布将成立以成都为中心进行演艺活动的CGT48,但相关企划现已被搁置。  SNH48 Group除了SNH48以及其姐妹团外,另外也成立了多项组成计划,目前包括「IDOLS Ft」、「SNH48 Group海外练习生」、「SNH48 Group明星殿堂」、「JNR48」四项计划。「SNH48 Group明星殿堂」是于2017年12月15日成立的计划。运营公司将结合成员个人人气及多方位发展潜力考量,达到大众偶像级及社会影响力的将成员晋升至SNH48 Group明星殿堂。晋升SNH48 Group明星殿堂后的成员将会成立个人工作室,并以个人名义进行演艺,表演和其他各类商业和社会活动;「IDOLS Ft」是于2019年1月19日成立的大型网络偶像养成女团。该团体的成员主要通过口袋48等丝芭传媒集团的自有渠道,及第三方合作的互联网互动平台与粉丝们互动,实现完全基于互联网的偶像养成运营模式。 作为SNH48 Group的组成部分,IDOLS Ft的成员也将有机会通过粉丝和互联网全民制作人的支持和选拔,加入到SNH48及其姐妹团;「SNH48 Group海外练习生」是于2019年1月19日成立的练习生计划。该计划将选拔SNH48 Group 16至18岁年龄段的成员,前往丝芭传媒海外培训基地接受为期两年的高级别、高强度、高水准的封闭培训。SNH48 Group海外练习生有别于SNH48的「养成系偶像」模式,以实现SNH48 Group偶像养成和造星模式多样化的结合;「JNR48」是于2020年1月2日成立的少儿练习生计划。该计划将不定期选拔6—14岁的练习生,作为SNH48 Group的预备新生力量,该团体由上海笑源艺术团负责运营。
title: 成员名单.
title: 过往成员.
title: 过往正式成员.
content: 若成员其资料已于官网删除,将被计算作为过往正式成员。2014年4月2日,运营公司成立签约生制度,签约生实际上为已离队的正式成员,但因为未解除合约等诸多原因而曾被记作在团成员。2015年9月13日,签约生制度取消,SNH48官网删除了全部签约生的资料,所有签约生从SNH48毕业。 注:*代表临时队长。
title: 成员构成推移.
title: 活动.
content: SNH48每年有四大年度活动,包括「偶像人气总决选」、「金曲大赏」、「风尚大赏」及「丝芭偶像节」。 「偶像人气总决选」是SNH48每年最重大的活动之一,是由粉丝购买指定EP为自己喜爱的成员进行投票,并以选举排名的形式来决定总决选回报EP的录制阵容及接下来一年SNH48的资源分配。 「金曲大赏」是SNH48由粉丝参与投票选择演出歌曲和现场演出阵容的演唱会,而排名最高的Unit曲及16人曲将获得定制专属MV,排名最高的Unit曲的Center成员也将额外获得拍摄单人MV的机会。 「风尚大赏」是SNH48一年一度的专属偶像时尚秀,以培养成员在时尚潮流领域下发展的活动。 「丝芭偶像节」是SNH48为深化偶像与粉丝的交流互动的活动,SNH48 Group会在各地星梦剧院举办特别公演,及推出一系列线上线下福利活动,醇厚偶像与粉丝的情感羁绊。  2017年,SNH48与咪咕音乐合作,将陆续在中国各地举办「咪咕音乐现场」。是SNH48继剧场公演后,另一定期现场音乐公演活动。

Summary: SNH48是一个在2012年于中国上海成立的中国大型女子偶像组合,亦是目前全球华语区规模最大的偶像团体,隶属于上海丝芭文化传媒集团有限公司。SNH48的基本定位是基于「可面对面偶像」的造星理念,具备互联网思维和参与感精神的近距离养成式大型女子偶像团体。SNH48目前共有132名成员,分为Team SII、Team NII、Team HII、Team X四支队伍,并拥有「IDOLS Ft」、「SNH48 Group海外练习生」、「SNH48 Group明星殿堂」、「JNR48」和「五月薇VIV」五项计划。

SNH48: SNH48 (pour Shanhgai48, prononcé à l'anglaise) est un groupe féminin de C-pop basé à Shanghai, créé en 2012, par Yasushi Akimoto sur le modèle du groupe japonais AKB48, après ses groupes-sœurs étrangers et similaires: JKT48 créé l'année précédente pour l'Indonésie puis TPE48 pour Taïwan.
JKT48

title: 概要.
content: JKT48和将东京都内秋叶原作为根据地的母团体AKB48相像,虽然是以AKB48的概念为主,但亦融入了印尼本身的在地文化。而「电通」子公司在印尼设立的经营事务局「印尼电通媒体集团」,是全体成员的所属事务所(仅不包含AKB48转来的留学生-高城・仲川)。  在日本国内除AKB48以外,尚有以20岁以上成员构成的「SDN48」、以位于名古屋市内荣为据点的「SKE48」、以大阪市内难波为据点的「NMB48」、以福冈市内的博多为据点的「HKT48」,合计共5组的48系团体,而JKT48是首个在日本海外推出的姊妹团。
title: 成员.
title: 正规成员.
title: Team J.
content: Team J在2012年12月23日成立。  粗体字为队长
title: Team KIII.
content: Team KIII在2013年6月25日成立。  粗体字为队长
title: Team T.
content: 预定于2020年6月重新成立。
title: JKT48学院.
content: 2018年4月15日起开始实行新体制。
title: 团体编成.
title: 成员构成推移年表.
content: 到目前为止共实施五次的成员甄选,自AKB48移籍至JKT48的高城亚树、仲川遥香和近野莉菜除外的所有的成员皆经过甄选加入。
title: 出演.
title: 演唱会.
content: 印尼  日本
title: 电视剧.
content: 印尼  日本
title: CM.
content: 印尼 日本
title: 活动.
content: 印尼  新加坡  日本
title: 活动(以嘉宾参加).
content: 印尼
title: 书籍.
content: 印尼
title: 成员征选活动.
title: 一期生.
content: 最终合格者
title: 二期生.
content: 最终合格者
title: 三期生.
content: 最终合格者  最终合格者
title: 五期生.
content: 最终合格者
title: 六期生.
content: 最终合格者

Summary: JKT48是以印尼雅加达为中心活动的,于2011年成军,由秋元康担任制作人,为AKB48系列首支活动据点在日本以外的姊妹团体。

JKT48: JKT48 est un groupe pop féminin indonésien installé à Jakarta, créé en 2011, sur le modèle du groupe japonais affilié AKB48. Il s'agit du premier groupe-sœur étranger d'AKB48 produite par Yasushi Akimoto.
阿武隈级护卫舰

title: 设计.
content: 相对于在其之前的几个舰级,阿武隈级护卫舰有许多强化的重点:  该级别舰艇是海上自卫队第一种引入舰体隐形设计的战斗舰只。其上盖有传统的垂直表面甲板建筑,但他们的船体采用一定倾角的设计,以减少其雷达截面。  这是第一级采用OYQ-7海军战术作战与数据系统的舰只。此外,这是第一次在护航驱逐舰级别舰艇上安装OLT-3 ECM干扰系统。  近程防空系统方面,该级别舰只装备有OPS - 14对空搜索雷达和OPS - 28对海搜索和目标获取雷达,并配备由FCS-2火控系统控制的一门Otobreda 76毫米速射炮和密集阵CIWS。 OPS-14是日本产美国AN/SPS-49雷达,OPS-28是日本国产美国TAS Mk.23。密集阵CIWS为舰船提供对反舰导弹攻击的自卫能力。 另有计划安装“拉姆”点防空导弹系统的计划,但目前尚未安装。  反潜系统方面,该级别舰艇装备OQS-8船体声纳(日本产美国DE-1167),八联装阿斯洛克反潜火箭发射装置(内置日本控制器的美国Mark 16 GMLS版本)和两部三联324毫米轻型反潜鱼雷发射管。另有后期安装战术拖曳阵列声纳系统计划。
title: 同型舰只.
content: 日本海上自卫队打算建造11艘该级别舰只,但最后因为初雪级驱逐舰服役,只有六艘改型舰艇服役。所有六艘舰艇均以第二次世界大战中使用的巡洋舰命名。

Summary: 阿武隈级护卫舰()是日本海上自卫队的通用护卫舰(或者称为护航驱逐舰)。该级舰只计划用于取代早期,并作为和夕张级的继任者强调反潜战能力。

Classe Abukuma: La classe Abukuma est une classe de destroyers d'escorte ou frégates de la Force maritime d'autodéfense japonaise construite à la fin des années 1980 et début 1990.
筒美京平

title: 概述.
content: 筒美京平出生于东京府东京市牛込区(现东京都新宿区),他是一个日本流行乐超级巨匠,J-POP的创始人同时也是日本流行曲史上销量最高的作曲家,共计超过7600万。1967年凭着为Village Singers创作的《蔷薇色云朵》()正式开始了其职业创作生涯,历经40余年,作品总数超过2500首。在1971、1972、1973、1975、1976、1981、1982、1983、1985及1987年共计十年成为当年日本作曲家销量冠军。共有超过200首作品进入日本最权威的公信榜前10位,这个数字将同时期的其他作曲家远远甩在了身后,冠军歌达到39首,并且从60年代一直到遍布到21世纪。  销量方面一枝独秀,专业方面亦无人能及。1971年为尾崎纪世彦创作的《待到重逢之日》()及79年为翁倩玉写的《爱的迷恋》()两次拿到全日本音乐最高奖日本唱片大赏。1969、1971、1974、1978及1979年,5次拿到唱片大赏作曲赏,是日本音乐史上获得该奖项最多的作曲家。日本的许多音乐人及歌手都对其推崇备至,如吉田拓郎、井上阳水、细野晴臣、大泷咏一和山下达郎等等。2003年获得日本官方授予的紫绶褒章。  从他的笔下诞生了一个又一个的偶像巨星,例如南沙织、麻丘惠美、野口五郎、乡裕美、太田裕美、岩崎宏美、近藤真彦、田原俊彦、小泉今日子、早见优、中山美穗、C-C-B、少年队等等,不胜枚举,同时也包括在日本发展的华裔歌手,如欧阳菲菲、翁倩玉、邓丽君等等。  由于其本人极为低调,极少在荧屏及媒体露面以至于大家都是只闻其名,不见其人,再加上取得的成就过于突出,。

Summary: 筒美 京平(日文:,1940年-5月28日),原名渡边荣吉,是日本作曲家、音乐制作人及编曲家。出生于东京新宿区,毕业于青山学院大学经济学部。

Kyōhei Tsutsumi: , né le à Tokyo, est un compositeur, réalisateur artistique, et arrangeur japonais.
黎德英

title: 生平.
content: 黎德英生于越南承天顺化省。1945年加入印度支那共产党(越南共产党前身)。在1950年代以后黎德英就长期在越南南部游击区,指挥着越南南方解放军打击美军和南越军,1975年胡志明战役时担任越军的副总指挥,成功攻占西贡一举灭了南越,实现了越南统一。1963年任越南人民军副总参谋长,1974年由大校破格晋升为中将,任第七、九军区司令。1978年底,指挥第九军区越军参加柬越战争,黎德英在1978年指挥越军入侵柬埔寨占领金边扶持韩桑林等人,越军驻柬前五年都是总指挥。1980年晋升上将,任国防部副部长兼人民军副总参谋长、驻柬越军司令。  1982年3月,黎德英当选为越共中央政治局委员和越共中央军委常委,1985年晋升大将,1986年12月至1987年2月任越人民军总参谋长,1987年2月出任国防部长、中央军委第一副书记。1987年2月至1991年8月在担任国防部长期间,越南与中国发生赤海礁海战,黎德英登上当时越南所占的南威岛进行慰问,并庆祝越南海军33周年记念。  1992年9月,黎德英在九届国会第一次会议上当选为越南国家主席,在任期间致力改善越南与美国及中国的关系。黎德英主席任期内越南主张「越南希望成为世界上所有国家和人民的朋友」,黎德英代表越南访问日韩等多国,也在1993年访问中国与1995年访问古巴,但是越南最希望的和美国正常化,于是黎德英多次通过各种渠道与美国人会面交流,还邀请美国医生前往越南交流,所有努力最终促成越美关系在1995年正常化。黎德英在1995年访问纽约,出席联合国成立50周年纪念大会并和美国总统克林顿进行高层会晤,成为首位访问美国的越南国家元首。
title: 晚年病情.
content: 1996年11月,黎德英在家洗澡时,高血压急性发作,被送到医院抢救。虽然病情得到控制,但是在随后的一个多月时间内一直处于深度昏迷状态,四肢部分瘫痪,无法正常进食,越南医疗专家认为他的病情随时都有出现突发性病变的可能性。中华人民共和国政府派出医疗专家前来为黎德英治病才逐渐好转。  1996年11月7日,黎德英在家洗澡时,高血压病紧急发作,血压升至225/110毫米汞柱,当即被送到河内108军医院。经抢救,病情虽有所缓解,但一个月来始终处于嗜睡状态,四肢部分瘫痪,吞咽困难,需用鼻饲进食。1996年12月12日至1997年1月24日中国政府派出的北京医院神经内科主任医师王新德、北京协和医院神经内科主任医师李舜伟、北京医院心内科主任医师刘焕民和北京医院中医科主任医师米逸颖组成的医疗专家组,赴河内为越南国家主席黎德英治疗蛛网膜下腔出血、脑溢血和高血压病,基本康复。  1997年9月24日,77岁的黎德英卸任国家主席职务,1997年12月在越共八届四中全会上卸任越南共产党中央政治局常务委员会常委职务退居幕后,担任越南共产党中央委员会顾问等公职。他是越南共产党第五、六、七届中央政治局委员,第八届中央政治局常委。
title: 逝世.
content: 2019年4月22日20时10分,黎德英因病于河内逝世。越南政府为黎德英举行为期2天的国葬仪式,越南全国政府机构和公共场所降半旗志哀,黎德英遗体告别仪式和追悼会5月3日上午在河内的国家殡仪馆举行,灵柩随后安葬在胡志明市。

Summary: 黎德英(;1920年-12月1日-2019年-4月22日),越南原国家主席,越南共产党原中央政治局常委。

Lê Đức Anh: Lê Đức Anh, né le à Thừa Thiên-Huế (Annam, Indochine française) et mort le à Hanoï (Viêt Nam), est un militaire et homme politique vietnamien, président de l'État de 1992 à 1997.
文进勇

title: 生平.
content: 文进勇1917年生于河内一农民家庭,1937年加入印度支那共产党,1939年和1944年因为组织罢工被法国殖民当局两次逮捕,但两次都越狱成功。1949年接受过中国军事顾问团短暂的军事训练。1945年八月革命,文进勇指挥部队在和平省、宁平省和清化省发动革命夺取政权。1953年10月,文进勇成为越南人民军总参谋长。此后,文进勇一直是北越军中仅次于武元甲的二号人物。  在1972年复活节攻势期间,文进勇负责指挥广治-承天-顺化主战线;由于复活节攻势失败,北越人民军总司令武元甲遭解职,遂由文进勇接替其职务。文进勇策划指挥了1975年春季攻势,一举击溃南越军队,在1975年4月30日率军攻陷西贡,为越南战争画下句号。他还在同年指挥柬越战争,推翻柬埔寨红色高棉政权;同时经历了1979年同中华人民共和国的边界军事冲突。1980年,文进勇接替武元甲担任越南国防部长。  文进勇在1986年12月越共六大后退休。2002年3月17日逝于河内,终年84岁。

Summary: 文进勇(;1917年-5月2日-2002年-3月17日),越南国家和军队领导人。越南人民军大将,曾任越南国防部长、越南人民军总参谋长、越共中央政治局委员、中央军委书记等职。

Văn Tiến Dũng: Văn Tiến Dũng (né le et mort le ) est un général de l'Armée populaire vietnamienne et ministre de la défense de la République socialiste du Viêt Nam de 1980 à 1986.
剧院站 (莫斯科地铁)

title: 车站概况.
content: 剧院站是三拱顶式深埋车站,埋深35米,属于莫斯科地铁二期工程的一部分。车站由3条平行圆形隧道扩展而成,每条隧道外径9.5米,隧道每圈都是由18块铸铁管片砌成,每块管片宽度为60厘米。两侧隧道与中央隧道由门洞连接,同样由铸铁管片砌成,每边共8道门洞,长3.5米,宽2.8米,高3米;另外两侧隧道间也有通道直接连接。中央隧道站台下面设有车站服务中心。  两侧站台之间的距离为22.5米,而轨行区之间的距离为25.4米。站台地面到拱顶的高度为5.3米,与轨行区地面高度差为1.1米。整个站台长度为155米。
title: 地面站厅.
content: 剧院站有2个站厅,分别是与猎人商行站共享、位于剧院广场的北站厅,以及与革命广场共享、可去往红场的南站厅(或称联合站厅,Объединенный вестибюль)。 南站厅的总建筑师是,同时也是革命广场站的总建筑师。起初,站厅大堂计划日后会成为艺术学院电影院的一部分,因而最终设计目标既要让站厅能嵌入庞大的电影院里,又能自成一体,并且通过合理的站厅布局让日后即使站厅改建也不需要让站厅暂停运营。站厅大堂左边是椭圆大厅,大厅两边分别是往剧院站和革命广场站的扶梯。为了控制客流,车站出口和入口分离:乘客只能从大堂进入经椭圆大厅入站,出站则直接通过椭圆大厅的门离开站厅到达革命广场。
title: 历史.
content: 1920年代,莫斯科地铁还在规划中。1927年,负责莫斯科地铁规划与建设的莫斯科城市铁路(,简称МГЖД)托拉斯计划在斯维尔德洛夫广场(Площадь Свердлова)——即现在的剧院广场——修建地铁站,但当时的计划未能实现。根据当时的规划,斯维尔德洛夫广场站采用单拱侧式站台,整个站台就是一道巨大的拱门。  1931年莫斯科地铁决定开建。按照当时的规划,斯维尔德洛夫广场站位于猎人商行站和捷尔任斯基广场站(今卢比扬卡站)之间。然而到了1932年夏天,斯维尔德洛夫广场站从莫斯科地铁第一期工程中取消,改到第二期工程。值得注意的是,1934年到1935年间的一些路线图上仍有这个站。  1935年,出台。在新规划中,斯维尔德洛夫广场站归入二期工程中高尔基放射线(Горьковская Линия)。1937年,在第三期工程规划中,莫斯科河畔放射线将接续高尔基放射线,从斯维尔德洛夫广场站继续向东南方向延伸至斯大林工厂(Завод именя Сталина),即现在的汽车厂站。  1938年9月11日,莫斯科地铁二期工程隼鸟至斯维尔德洛夫广场段落成并投入服务。车站初期的总建筑师是著名的斯大林式建筑专家,1936年佛明去世后,工作由他的得意门生接手。  卫国战争期间,位于地下35米处的斯维尔德洛夫广场站被用作防空洞。战火没有阻止莫斯科地铁继续建造的步伐,1943年1月1日,莫斯科河畔线斯维尔德洛夫广场至斯大林工厂段开通。  1944年12月30日,猎人商行站与斯维尔德洛夫广场站站台第一条联络通道启用,两个车站的乘客换乘时不再需要经过地面站厅了。1946年5月9日,斯维尔德洛夫广场站与革命广场的站台联络通道启用。1974年,站台的换乘节点大改造,增加了一条连接斯维尔德洛夫广场站站台中部与革命广场站站台西端和一条连接猎人商行站站台中部与斯维尔德洛夫广场站北端的通道,另外车站地板也由原来的大理石板换成花岗岩板。  在1990年去苏维埃浪潮中,以布尔什维克党早期革命家亚科夫·斯维尔德洛夫命名的斯维尔德洛夫广场更名为剧院广场。同年11月5日,车站也随之改名为剧院站。  2002年6月25日到2003年12月25日,剧院站与革命广场站公共站厅暂停使用并对扶梯进行大修。

Summary: 剧院站()是莫斯科地铁莫斯科河畔线的车站,位于特维尔站和新库兹涅茨克站之间,可通过站厅或行人通道到猎人商行站换乘狩隼线或到革命广场站换乘阿尔巴特-帡幪线。车站位于莫斯科中央行政区特维尔区,坐落在红场外的剧院广场,附近有莫斯科大剧院、莫斯科小剧院、契诃夫艺术剧院等多家知名剧院。车站于1938年9月11日启用,目前已纳入莫斯科文化遗产保护范围。

Teatralnaïa (métro de Moscou): Teatralnaïa (en'et en ') est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï du district administratif central de Moscou.
明月院

title: 历史.
content: 明月院为山内上杉家之家祖关东管领上山宪方令密室守严开创。虽然具体年份不明,上山宪方卒年为应永元年(1394年),故开山当在此之前。  另有一说,据寺传记载,为了供养在奔驰之乱中阵亡的首藤俊通,永历元年(1160年),其子首藤经俊建立了菩提寺“明月庵”。约两百年后的上山宪方为中兴者。  明月院原本是的塔头,禅兴寺于明治初年废弃。禅兴寺的起源可以追溯到镰仓幕府第5代执权北条时赖。时赖于别邸建造了,命名为最明寺。虽然在时赖死后最明寺被废绝,其子北条时宗令兰溪道隆开山,将之复兴,改名为禅兴寺。  现下的明月院,作为“紫阳花寺”而闻名于游客之间,6月花开的时节观客云集。寺内种植紫阳花并非旧时承袭下来的传统,而是由于二战后物资和人手匮乏,用紫阳花来代替给参道定界的木桩,无意中成了观光亮点。除了紫阳花,还有很多其他花草,一年中花开不绝。秋季有红叶可观,冬季有腊梅,春季有梅花和樱花。
title: 境内.
content: 寺内有北条时赖庙、北条时赖墓(宝箧印塔)。有镰仓十井之一的“瓶井”(也称瓮井)。有别称“明月院武库”的在山岩上掘出的墓室,其内安置有作为上杉宪方墓的宝箧印塔。昭和59年(1984年)2月9日,“明月院境内”被认定为日本国的史迹。  明月院的本堂有一处圆窗,透过圆窗可以看到庭院里的景色。

Summary: 明月院()是位于日本神奈川县镰仓市的临济宗建长寺派的寺院。本尊为圣观音,设立者为,初代住持为密室守严。由于寺内花园的绣球花(紫阳花)受游客欢迎,被列为日本的“”之一。

Meigetsu-in: Le est un temple Rinzai du Bouddhisme Zen de l'école Kenchō-ji situé à Yamanouchi, préfecture de Kanagawa au Japon. Réputé pour ses hortensias, il est aussi connu comme le « temple des hydrangeas » (ajisai-dera). L'objet principal de culte est la déesse Shō Kannon (聖観音).
降冰片烯

title: 用途.
content: 降冰片烯的用途不像乙烯等商品化学品那么广泛。它可以用作药物,杀虫剂,特种香料等有机物合成的骨架原料。它还可以与乙烯反应生成环烯烃共聚物(COC)。  降冰片烯常常在过渡金属催化中被用来影响亲电子的过渡金属的迁移;它也可用作牺牲消耗的质子受体。在Catellani反应中它起到邻位导向的作用。
title: 聚降冰片烯.
content: 降冰片烯在的开环复分解聚合(ROMP)反应中是重要的烯单体,例如经典的格拉布催化剂案例。聚降冰片烯具有高玻璃化转变温度和高的光学清晰度。  除了ROMP聚合,降冰片烯单体也经过乙烯基加成聚合。  聚降冰片烯主要用于抗震动(铁路,建筑,工业),防冲击(个人防护设备,制鞋配件,保险杠)和改善抓地力(玩具轮胎,赛车轮胎,传输系统,传输系统,复印机,钓鱼线等)。  亚乙基降冰片烯是一个相关的单体,衍生自环戊二烯和丁二烯。

Summary: 降冰片烯(Norbornene),也称降莰烯(norcamphene),是一种桥环烃,为白色固体,有刺激性酸味。该分子由环己烯环和亚甲基桥(在C-3和C-6之间)组成,其中的双键引起了显著的环张力和反应活性。

Norbornène: Le norbornène, norbornylène ou norcamphène est un hydrocarbure ponté de formule. C'est un solide blanc à l'odeur aigre piquante. La molécule consiste en un cycle de cyclohexène avec un pont méthylène entre les carbone C-3 et C-6. Du fait de sa liaison double, elle subit une certaine contrainte cyclique et possède une réactivité significative.
辰野金吾

title: 建筑风格.
content: 其建筑设计中常见红砖与灰白色系饰带相间做法,及像王冠一样的塔楼与圆顶设计,被称为「辰野风格」或「辰野式」,因他的学生来台发展者相当多,对于台湾日治时期建筑影响至深。  原三级古迹今市定古迹 / 其他类<br>
title: 台湾辰野式风格案例.
content: 地址:台北市成都路10号<br> 落成年份:1908年<br> 设计者:近藤十郎<br>  市定古迹 / 其他类<br> 地址:台北市常德路1号<br> 落成年份:1916年<br> 设计者:近藤十郎<br>  原省定古迹今国定古迹 地址:台中市台湾大道一段1号(台中市建国路172号)<br> 落成年份:1917年<br> 设计者:台湾总督府铁道部工务课<br>  国定古迹 地址:台北市重庆南路一段122号<br> 落成年份:1919年<br> 设计者:长野宇奔驰、森山松之助<br>  国定古迹 地址:台北市南昌路一段4号<br> 落成年份:1913～22年<br> 设计者:台湾总督府官房营缮课<br>  未列古迹<br> 地址:嘉义县民雄乡丰收村88号<br> 落成年份:1929年<br

Summary: 辰野金吾(,1854年-10月13日-1919年-3月25日),日本建筑师,毕业于工部大学校(今 东京大学工学院)造家学科,为英国建筑师乔赛亚·康德(英语:Josiah Conder)的学生,曾留学英国,返日投身建筑学术界和实务界,为日本第一代建筑师,对于日本近代的建筑教育、建筑设计有深厚影响。著名作品有日本银行京都支店、奈良饭店、东京车站、大阪市中央公会堂等。

Tatsuno Kingo: , né le à Karatsu dans le domaine de Saga au Japon et décédé de la grippe à l'âge de 64 ans le, est un architecte Japonais.
五代友厚

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 五代出生于萨摩藩(今鹿儿岛县)。在20岁左右,他被该藩派到长崎市的海军学校学习海军的战术和科学。由于萨摩藩「国父」岛津久光不肯就生麦事件向英国道歉,英国为了报复,于1863年7月派遣7艘舰艇炮轰鹿儿岛市,史称萨英战争。而当时作为海军一员的五代也参与了战争。由于双方伤亡惨重,不得不在同年11月议和。战后,一向抗拒攘夷的岛津氏当主岛津久光决定派学生到外国留学,而五代被选为集体偷渡到英国伦敦大学学院学习的15个学生之一,同学有森有礼、寺岛宗则(松木弘安)等人。
title: 幕末时代.
content: 五代回到日本后不久,又到欧洲和一个法国商人商议成立一个联合项目,用发展萨摩藩的自然资源,交换欧洲的武器和工业制品。这个法-萨贸易公司吸引法国在萨摩藩投资兴建蒸汽船船厂、纺织厂和铁路,也提拔一些大有前途的青年往法国学习,并令萨摩藩作为一个独立国家的身份参加1867年法国国际博览会。而大久保利通亦听取五代的意见,采取容许外国投资、加强藩内改革等开国政策,并设立开成所,学习西方科学技术。  此外,由于萨摩藩和幕府的冲突日益增加,为了未雨绸缪,五代便利用他的身份和关系,购买不少欧洲的先进武器和跟长州藩的高杉晋作等人结盟,在必要时推翻幕府。
title: 明治政客.
content: 明治维新后,五代成了初级议员,并用他的西洋学识化解了不少攘夷的武士和外国人之间的冲突。他于1869年退出政坛,然后将注意力转至行商方面。他以大阪为基地,同时建立并经营了几个从事国际贸易、经商和航海的大型股份公司。五代亦建立了大阪商会和大阪证券交易所。  五代于1881年牵涉入北海道殖民地办事处丑闻,而这件丑闻令当时的开拓长官黑田清隆下台。
title: 五代友厚的铜像.
content: 以下地方有五代友厚的铜像:

Summary: 五代友厚(1836年-2月12日-1885年-9月25日),日本明治时代政治家、企业家领袖。

Godai Tomoatsu: , né le à Kagoshima au Japon et décédé à l'âge de 49 ans le, est un entrepreneur et homme politique japonais de l'ère Meiji. Il fait partie des étudiants du domaine de Satsuma qui furent envoyés étudier au Royaume-Uni en 1865 à une époque où les voyages à l'étranger étaient interdits au Japon.
王亚平

title: 生平.
content: 王亚平是山东省烟台市福山区张格庄人。1986年9月,入张格庄中心完全小学就学,1991年9月,入烟台二十三中读初中,1994年,入烟台福山一中读高中,1997年高中毕业,考入中国人民解放军空军长春飞行学院,8月入伍。王亚平是中国第七批女飞行员,空军上校军衔,能飞四种机型。为武汉空军运输机飞行员,曾驾机参加过多次战备演习、汶川抗震救灾、北京奥运会消云减雨等重大任务。安全飞行1600小时,被评为空军二级飞行员。2010年5月,正式成为中国第二批航天员。  2012年6月16日,神舟九号飞船将搭载首位女航天员发射升空,王亚平就是候选人之一,编入第二梯队,但最终第一梯队的刘洋成为中国首位女航天员。2013年6月11日发射的神舟十号飞船搭载王亚平升空,使她成为中国第二位女航天员,被誉为“神女二号”,同时也是中国首位80后飞天宇航员。
title: 年龄疑问.
content: 新华网最新的官方简历显示,王亚平的出生年月为1980年1月。央视在神十发射后的报道中,也多次强调王亚平是80后。  但中国军网、央视网、网易新闻等媒体曾经报道,她的出生年月为1978年4月。不过在这些媒体的资料内容中,她仍然是1997年高考后进入空军长春飞行学院。  2013年6月26日,航天员科研训练中心主任邓一兵回应此事,表示王亚平出生年月确系1980年1月,此前信息为媒体报道失实。

Summary: 王亚平,女,汉族,山东福山人,中国第二位执行航天飞行任务的女航天员。

Wang Yaping: Wang Yaping (en, pinyin : Wáng Yàpíng), née le dans la préfecture de Yantai (province de Shandong), est une pilote militaire chinoise et une astronaute. Elle est la deuxième chinoise à avoir séjourné dans l'espace dans le cadre de la mission Shenzhou 10 lancée en 2013.
中岡慎太郎

title: 生涯.
content: 为土佐国安艺郡北川乡柏木村(今高知县安艺郡北川村柏木)北川乡的乡长中冈小传次的长男。进入武市瑞山(半平太)的道场,文久元年(1861年)加入由武市所组成的土佐勤皇党,开始他真正的志士活动。  文久2年(1862年),拜访长州藩的俊杰久坂玄瑞、山县半藏和松代藩的佐久间象山,谈论国防、政治改革等议题,大大提高了中冈的意识。  文久3年(1863年),在京都「八月十八日政变」后,土佐藩内也开始对尊王攘夷的活动强力镇压,于是中冈迅速的脱藩,同年9月流亡到长州藩的三田尻(现防府市)。成为以后在长州藩内有着同样遭遇的志士们的统一协调人。同时他也成为流落到三田尻的公卿三条实美的随臣并且担任长州和各地志士联系的重要联络人。  元治元年(1864年),以石川诚之助的名字上洛。企图暗杀萨摩藩的岛津久光但未能成功,同时又率领那些脱藩志士在禁门之变、下关战争与长州藩一起作战,并因此负伤。 在看到长州藩获冤、各地雄藩有害无益的对立以及志士们纷纷受到压迫后,中冈把自己的活动方针从尊皇攘夷论发展成联合各地雄藩以武力来倒幕论。然后开始展开了要让长州藩的桂小五郎和萨摩藩的西乡吉之助会合以缔结萨长同盟的第一悲愿活动。中冈与三条实美一起一边和脱藩志士联络一边做他们的统一协调人并且在长州和萨摩的志士们之间来往,另外说服海援队的坂本龙马和三条的随臣土方楠左卫门他们加入这场活动,终于在庆应2年(1866年)1月21日,京都的二本松萨摩藩邸里萨长藩彼此和解并且正式缔结萨长同盟。  庆应3年(1867年)2月,和同志坂本龙马一起被土佐藩赦免脱藩罪。之后为了萨土同盟而开始奔走,首先在5月21日(旧暦),让土佐的干退助和萨摩的小松带刀、西郷吉之助之间成功缔结以倒幕为主的「萨土密约」。  接着中冈展开了要让土佐藩真正地加入倒幕运动的活动。6月22日(旧暦),在京都三本木料亭「吉田屋」,萨摩的小松带刀、大久保一藏、西郷吉之助、土佐的寺村道成、后藤象二郎、干退助、福冈藤次、石川诚之助(中冈)、才谷梅太郎(坂本龙马)等人缔结以倒幕和王政复古为主的萨土同盟。 这个萨土盟约,更加大力地推进了雄藩间的联合,同年6月26日,长州藩的邻藩安艺藩加入了「萨土艺三藩约定书」扩大发展了整个活动。但是由于萨土同盟、萨土艺同盟的土佐藩和安艺藩推出大政奉还建议书和山内容堂对于徳川家强烈的「恩德」意识,使得他们不能在隔年1月的鸟羽伏见之战中对萨长官军有真正的实质帮助。  然而作为慎太郎和龙马辛苦缔结的军事同盟,成为改革土佐藩内老旧兵制的契机,让土佐能在戊辰战争中和萨摩、长州、肥前一起成为倒幕的主要势力。然后同时也让他们为了描绘倒幕后的政治而不得不意识到要如何去改革封建制和幕藩体制,所以使得土佐藩比起其他诸藩必须更早推动藩政的改革并且让这些土佐出身的人和萨摩、长州、肥前出身的人同様成为领导幕末和明治时期的政治势力。  7月,中冈以长州的奇兵队为参考组成了一个组织陆援队而且希望以这个组织和龙马的海援队相互支援,然后自己担任队长并且以白川土佐藩邸为陆援队根据地。这时中冈也着眼于讨幕和攘夷的「时势论」。  11月15日(旧暦),在前往京都近江屋访问坂本龙马时,遭到攻击并且身负重伤(近江屋事件)。龙马当场死亡,中冈多存活两天,而他对谷干城等人详细说明当时受袭的状况并且大大称赞那些刺客,11月17日死去,得年30。  其墓所位于京都市东山区的京都灵山护国神社。在高知县室户市海边室户岬立了他的铜像。一般认为这个铜像是向着在高知市桂滨的坂本龙马铜像。

Summary: 中冈慎太郎(,1838年-5月6日-1867年-12月12日)日本幕末的维新志士,陆援队队长。初名光次,后更名道正,号远山、迂山,假名为石川清之助(诚之助)。明治24年追赠正四位。

Nakaoka Shintarō: , né le au domaine de Tosa et décédé des suites de blessures après une agression à l'âge de 29 ans le à Kyoto, est un samouraï japonais de la période du Bakumatsu (1854-1867) qui fut proche de Sakamoto Ryōma dans le mouvement anti-shogunat.
後藤象二郎

title: 生涯.
title: 生平.
content: 后藤象二郎是家中长子出生于土佐郡高知街片町。父亲是土佐藩马回格后藤助右卫门正晴(150石)。后藤象二郎小时候在姨夫吉田东洋的少林塾学习。安政5年(1858年)吉田推举象二郎担当幡多郡奉行,文久元年(1861年)任御近习目付,其后又担任普请奉行(类似于现代政府招标主管),文久2年吉田被暗杀后赋闲。文久3年(1863年)复归藩政。藩主山内容堂派其前往江户开成所学习兰学,航海和英学。元治元年(1864年)被任命为大监察。后藤作为公武合体主要倡导者在镇压土佐勤王党中起了关键作用。  庆应3年(1867年),后藤象二郎的政治主张转为攘夷。在长崎和尊皇派坂本龙马会谈后,打算以龙马提议的船中八策通过山内容堂向德川庆喜进言大政奉还。同时和萨摩藩缔结萨土盟约图谋推翻德川幕府。然而山内容堂反对以武力推翻幕府。最后由于处理长崎英国水手被杀事件耽误时机,造成萨摩藩的不信任而解除盟约。但此后仍然坚持大政奉还的工作努力。10月3日和山内容堂联名向幕府提出大政奉还的进言状。10月14日德川庆喜接受进言将政权还给天皇。因此功绩后藤被授予中老资格增加700石(加上原来800石,合计1500石)俸禄。庆应4年(1868年),镇压帕克斯袭击事件有功,英国维多利亚女王赐予宝剑(同中井弘一起)。因明治维新的功绩后又被赐予1000石。
title: 明治时期.
content: 后藤象二郎在明治新政府中任参与,左院议长,参议等要职。明治6年(1873年)因征韩论失败和板垣退助,西乡隆盛一同下野。随后和板垣退助,江藤新平,副岛种臣一起组建爱国公党,倡导民选议院的建立。  明治7年(1874年)以55万日元向政府购下长崎县高岛煤矿成立了蓬莱社。然而2年后破产,在福泽谕吉的建议下转卖给岩崎弥太郎。  明治14年(1881年),加入以板垣退助为中心的自由党。  明治16年(1883年),在福泽谕吉的建议下,打算借助法国舰队向朝鲜运送自由党成员和民兵支持金玉均,以失败告终。  明治20年(1887年)5月,被授予伯爵爵位。
title: 外部链接.

Summary: 后藤象二郎(,1838年-4月13日-1897年-8月4日),幼名保弥太、良辅,通称象二郎,讳名为正本()、元晔(),字日晔、畅谷、云涛、不倒翁,号旸谷、云涛、光海、鸥公。是日本江户时代土佐藩藩士,明治维新以后成为政治家,受封为正二位・勲一等旭日大绶章・伯爵。

Gotō Shōjirō: Le comte est un samouraï japonais qui devint homme politique durant l'ère Meiji et fut l'un des meneurs du qui évoluera en parti politique.
印式英语

title: 故事简介.
content: 电影围绕着家庭主妇Shashi Godbole展开,Shashi入得厨房,出得厅堂,又厨艺了得,她每天都要担起妻子及母亲的职务,丈夫工作忙碌,她的大女儿及小儿子放学回家后就要照顾他们。Shashi烹得一手好菜,特别是她平日闲时还会做一种称为Laddu的甜奶球卖给街坊赚点私房钱,但她得不到丈夫赞赏,还称好东西只应留给丈夫享受。另外丈夫与子女沟通时是讲英语,但她只能讲印地语,故有时她说错英语时会被丈夫及女儿取笑。女儿甚至怕被同学、同学家长及老师们等知道母亲英语不好被人瞧不起,所以有一次Shashi陪女儿见班主任时要求班主任用印地语沟通,事后被女儿责骂,令她感到自己于家人面前没有什么尊严。有一天Shashi丈夫收到Shashi唯一于美国纽约生活的姐姐电话,称其大女儿将结婚故邀请其一家人到美国观礼及希望Shashi能帮手筹备,但Shashi丈夫要Shashi只身早一个月先到纽约协助,Shashi虽极不愿意但仍顺从丈夫要求。  到了纽约后初时有亲人带同游覧没有问题,有一天,Shashi的小甥女带她出外游覧 但有两小时需要上课要Shashi独自一个人。Shashi 原本到了一间咖啡店购买食物,期间被店员歧视她英语不灵光,她感到羞辱含泪跑出店外,重遇家人时看到一个英语速成课堂广告,最终鼓成勇气用带来的私房钱报名上课。起初Shashi是偷偷地上课,课堂的学生来自不同国家,期间她开始感到受到别人尊重、平等看待、不存在歧视及没有阶级的观念。同学中甚至有一位法国籍厨师对她爱慕......。
title: 构思及评价.
content: Sridevi的角色是源于导演Gauri本人的母亲。该片在印度和海外市场都被观众追捧。  印度片《救救菜英文》,是继《三个傻瓜》后,又一部在全球大受欢迎的励志喜剧。影片结合喜剧、歌舞和励志等元素,2012年多伦多影展首映时,就获得观众起立鼓掌10分钟,之后又陆续受邀在10多个国际影展放映,大受观众和媒体喜爱。包括路透社、CNN及华盛顿邮报都力赞《救救菜英文》是2012年「年度最佳印度电影」,更有媒体称赞女主角诗丽黛玮动人的演技堪称是「印度的梅莉史翠普」,首次执导剧情长片的导演葛莉·辛德也以本片勇夺印度「Filmfare奖」及「Zee Cine奖」最佳新导演,可说是一夕成名。。

Summary: 《印式英语》(英语:"English Vinglish")是2012年一部宝莱坞喜剧影片,由印度籍女导演葛莉·辛德执导,而其丈夫R. Balki是影片制片团其中之一。这是女主角诗丽黛玮·阿雅潘息影宝莱坞15年和泰米尔电影26年后首部回归电影作品。其他主要演员包括曾于《谎言之躯》演出法国籍演员Mehdi Nebbou, 于《少年Pi的奇幻漂流》演出印度籍演员Adil Hussain, 及首次演出印地语电影的印度籍女演员Priya Anand。另外印度籍著名演员阿米塔布·巴沙坎及Ajith Kumar分别于印地语和泰米尔语版本电影里友情客串角色。

English Vinglish: C'est une comédie sociale qui raconte l'histoire d'une mère de famille indienne qui lors d'un séjour aux États-Unis, acquiert son indépendance en suivant des cours d'anglais. Le rôle principal est tenu par Sridevi, star des années 1980, dont c'est le retour sur les écrans après 15 ans d'absence ; elle est entourée de Mehdi Nebbou, Adil Hussain et Priya Anand. La musique est composée par Amit Trivedi.
萨维奇定理

title: 证明.
content: 萨维奇定理的证明是构造性的。证明过程为设计一个针对有向图连通性问题的算法(其它问题可以通过图灵机的格局图归约到此问题)。有向图连通问题可以简述为对于一个有向图和给定的两个顶点"s"和"t",是否存在从"s"到"t"的有向路径。对于"n"个顶点,存在一个算法在formula_6空间内解决这一问题。这一算法的基本思路是利用递归解决一个更一般化的问题:检查是否存在从"s"到"t"的一条至多包含"k"条边的有向路径,"k"是递归的输入参数。原始的有向图连通问题当formula_7时与此问题等价。为了测试是否存在一条从"s"到"t"的长度为"k"的有向边,可以测试是否存在一条从"s"到"t"的以"u"为中点的有向边。如果存在,那么对从"s"到"u"和从"u"到"t"递归此算法。  用伪代码表示如下(Python语法):  这一递归过程的递归深度为formula_8层,每层需要formula_9位来存储该层的函数参数和局部变量。因此,算法的总空间复杂度为formula_6。上述算法尽管是使用高级语言进行描述,然而,相同的算法使用图灵机实现时所需要的空间上界在渐近意义下是等同的。  由于有向图连通性问题为NL完全问题,因而任意NL中的语言都在复杂度类formula_11中(这一复杂度类也常常被写作L).
title: 推论.
content: 从萨维奇定理可以得到许多重要的推论:

Summary: 萨维奇定理()是计算复杂性理论中的一个定理,由(Walter Savitch)于1970年证明。定理的结论为对于任何函数formula_1满足formula_2,下列关系成立:

Théorème de Savitch: Le théorème de Savitch est un théorème de théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. Il a été prouvé par Walter Savitch en 1970 et donne une relation entre les classes de complexité en espace, déterministes et non-déterministes. Une conséquence importante est que NPSPACE = PSPACE, c'est-à-dire, tout problème décidable sur une machine non-déterministe en espace polynomial, l'est aussi sur une machine déterministe en espace polynomial.
梅里雪山

title: 名称由来.
content: 梅里雪山在当地藏族人中被称为太子雪山或者卡瓦格博,在藏语言习惯中卡瓦格博是主峰卡瓦格博峰、卡瓦格博山神及整座太子雪山山脉三位一体的称呼。  在外界,1908年法国人马杰尔·戴维斯在《云南》一书中首次使用“梅里雪山”的称呼,但这并不是指卡瓦格博雪山(太子雪山)。在当地,梅里雪山指的是卡瓦格博北面的一座小山脉,山脚有一个称为梅丽水(或梅里石)的小村庄,其主峰为海拔5229米的说拉曾归面布。  太子雪山被误为梅里雪山是源于二十世纪六十年代至七十年代的中国大地测量。当时,一支解放军测绘队因与当地人交流不畅,将太子雪山误作梅里雪山并将其标注到地图上。这一错误名称一直延续至今,并被外界所熟知,其原名卡瓦格博反而不名了。
title: 主要山峰.
content: 其主要山峰有以下几座:

Summary: 梅里雪山()属于横断山脉,位于云南迪庆藏族自治州德钦县和西藏的林芝市察隅县交界处,距离昆明849公里。梅里雪山属于怒山山脉中段,处于世界闻名的金沙江、澜沧江、怒江“三江并流”地区。梅里雪山北与西藏阿冬格尼山,南与碧罗雪山相连接,相传共有山峰有13座,称为太子十三峰。梅里雪山主峰卡瓦格博,位于东经98.6°,北纬28.4°,海拔6740米,是云南海拔最高的山峰。

Monts Meili Xue: Les monts Meili Xue ( (Mainri) ; ) sont un massif montagneux dont le point culminant est le Kawa Karpo culminant à d'altitude. Ils font partie des monts Hengduan, à la jonction entre le xian de Dêqên, préfecture autonome tibétaine de Dêqên, dans la province du Yunnan, et la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Ils sont classés par l'office du tourisme chinois en catégorie AAAA.
鲧禹治水

title: 处理洪水.
content: 帝尧时,中原洪水泛滥造成水患灾祸,百姓愁苦不堪。帝尧命令鲧治水,鲧受命治理洪水水患,鲧用障水法,也就是在岸边设河堤,但水却越淹越高,历时九年未能平息洪水灾祸。接着命鲧的儿子禹继任治水之事。  禹立即与契和后稷一起,召集百姓前来协助,他视察河道,并检讨鲧治水失败的原因。禹总结了其父亲治水失败的教训,改革治水方法以疏导河川治水为主导,用水利向低处流的自然趋势,疏通了九河。禹亲自率领老百姓餐风露宿,整天泡在泥水里疏通河道,把平地的积水导入江河,再引入海洋。禹坚韧不拔,勇于开拓的精神,经过了十三年治理,终于取得了成功,消除中原洪水泛滥的灾祸。大禹整治黄河水患有功,受舜禅让继帝位。夏禹王登天子之位,并以自己的封国夏为天下之号,宣告夏王朝正式建立。禹王子启王是夏朝的继位天子是为王太子。建碑《大禹陵》。  治水期间,禹翻山越岭,淌河过川,拿着量测仪工具,从西向东,一路测度地形的高低,树立标杆,规划水道。他带领治水的民工,走遍各地,根据标杆,逢山开山,遇洼筑堤,以疏通水道,引洪水入海。禹为了治水,费尽脑筋,不怕劳苦,从来不敢休息。他与涂山氏女娇新婚不久,就离开妻子,踏上治水的道路。后来,他路过家门口,听到妻子生产,儿子呱呱坠地的声音,都不敢进家门。第三次经过家乡的时候,其子启正被母亲抱在怀里,他已经懂得叫爸爸,挥动小手,和禹打招呼,禹只是向妻儿挥挥手,表示自己看到他们了,还是没有停下来。因治洪水有功,人们为表达对禹的感激之情,尊称他为“大禹”,即「伟大的禹」。  在治水的过程中,禹走遍天下,对各地的地形、习俗、物产等皆了如指掌。禹重新将天下规划为九个州,并制定了各州的贡物品种。帝夏禹王还规定:天子帝畿以外五百里的地区叫甸服,再外五百里叫侯服,再外五百里叫绥服,再外五百里叫要服,最外五百里叫荒服。甸、侯、绥三服,进纳不同的物品或负担不同的劳务。要服,不纳物服役,只要求接受管教、遵守法制政令。荒服,则根据其习俗进行管理。
title: 考古印证.
content: 从吉尔伽美什到诺亚方舟,大洪水是世界诸多民族远古传说中共有的成分。鲧禹治水是洪水传说的中国版本,整个治水过程改变了黄河中下游文明的格局,为中国进入国家文明提供了契机与条件。大约在公元前24世纪至前22世纪,北半球气候大幅降温。文献记载舜派禹伐三苗时,“夏有冰......五谷变化”,气候异常。前22、前21世纪交替时,气候突变,普遍转暖,游牧文明逐渐转向定居的农业生产。温度上升加速了冰川的融化,北半球许多河流的中下游聚居区域发生洪灾。根据地质学研究,黄河在公元前2050±150年有过一次大变道,由东流(山东入海)转为北流(河北、天津入海)。这次洪水泛滥影响到中下游诸多互不相干的氏族部落,治水需要一个诸族听命的中央权力来指导,于是鲧、禹被举荐。他们来自洪水影响相对小的中游地区。治水成功后,夏后氏不仅没有放弃非常时期授予的权力,反而集中权力建立王朝。这次洪水可能延续了一、二百年,居于下游的商部族首领冥,在夏朝中期还曾在治水过程中丧命。豫西、晋南的河南龙山文化在二里头文化中得到了延续,而洪水前兴盛的山东龙山文化在此时衰落,甚至出现文化倒退。史前洪水发生的真实性从侧面证实了夏朝前夕的历史,同时也揭露了鲧禹治水记载中的一些可疑之处。文献归结鲧治水的失败在于堵障,而禹的成功在于疏导,但是堵障洪水是一贯的抗洪举措,不至于使鲧被殛死。屈原质疑,“洪泉极深,何以窴之?地方九则,何以坟之?河海应龙?何尽何历?鲧何所营?禹何所成?”,无解大禹是如何制服洪水的。疏通九川,开辟九州等浩大工程非人力所及,这种千年一遇的大洪水即便在现代科学也难以控制,很难相信现代科学之前的禹是仅靠疏导河流制服洪水的。现代的科学家们猜想大禹治水时,气候忽然好转,季风降雨正常化,植皮恢复,各大河流完成改道,洪灾自然也随着气候的改善而减少,这可能更接近于「事实」。  2016年8月4日,一个中美科研团队在美国《科学》杂志上宣布,他们在黄河流域发现了古代一场超级大洪水的科学证据,这一洪水很可能就是“大禹治水”故事中提到的灾难性大洪水。2007年,他们在黄河上游积石峡地质考察时偶然看到了一些特殊的碎屑,后确认为上古一场巨大溃决洪水的沉积物。由于这一洪水规模巨大,他们推测,这很可能就是中国大洪水传说的源头。目前所能找到的最早提到大禹治水的文物是九百年以后西周的遂公𪾔,铭文中首句曰“天命禹敷土,随山浚川,迺差地设征”。

Summary: 大禹治水是中国汉族先民的上古大洪水传说。三皇五帝时期,黄河泛滥,大禹受命于舜帝,任崇伯和夏伯,负责治水。

Crue des hautes eaux: La Crue des hautes eaux (大洪水) désigne un mythe chinois, relatant l'immersion d'une grande ville dans les années précédant l'établissement de la dynastie Xia. Parfois apparenté au Déluge, ce mythe est plus généralement rapproché de l'ensemble des légendes humaines sur les villes englouties.
竊螺龍屬

title: 叙述.
content: 窃螺龙是种小型恐龙,身长约1到2米。不像其他偷蛋龙科,窃螺龙没有头冠。但窃螺龙缺乏牙齿,这是典型的偷蛋龙类特征。偷蛋龙类虽然没有牙齿,但具有坚硬的喙状嘴,被认为适合咬碎软体动物的外壳。窃螺龙的头颅骨有许多洞孔、中空空间。耳部区域的骨头连接处,被认为是共鸣腔,可协助听觉。
title: 发现与命名.
content: 在1971年,一群波兰与蒙古的联合挖掘团队在蒙古的耐梅盖特组(Nemegt Formation)发现这些化石,地质年代为坎潘阶晚期。最初科学家认为窃螺龙是偷蛋龙的幼年个体,因此缺乏头冠,而在性成熟的过程中,会长出头冠。但更多的研究显示窃螺龙与偷蛋龙的手部结构不同,所以认为是一个独立的属。在解剖学上,窃螺龙的演化位置似乎是介于雌驼龙及偷蛋龙之间,这使得学界更难研究窃螺龙的分类位置。  模式种是纤弱窃螺龙("C. gracilis"),是由瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)在1986年所描述、命名。属名在古希腊文意为「贝壳的盗贼」,因为瑞钦·巴思钵认为偷蛋龙类是以软体动物为食,而非传统理论所认为的以蛋为食;种名在拉丁文意为「纤细的」。正模标本(编号IGM 100/20)是一个部分身体骨骼、头颅骨。之后发现约20个标本,被编入于窃螺龙。  在1986年,瑞钦·巴思钵将窃螺龙归类于偷蛋龙科。近年研究显示牠们属于偷蛋龙科的雌驼龙亚科。

Summary: 窃螺龙属(学名:)是偷蛋龙科的一属恐龙,生存于上白垩纪的亚洲。牠们的属名意为「海螺偷窃者」,反映了窃蛋龙科并非以蛋为食,而有可能是专门吃软体动物的假说。

Conchoraptor: Conchoraptor (qui signifie « pilleur de conque ») est un genre éteint de dinosaures de la famille des oviraptoridés de la fin du Crétacé supérieur et vivait dans ce qui est maintenant la Mongolie.