本能寺之变

title: 背景.
content: 天正十年(1582年),织田信长几乎夺取了以京都为中心的近畿全境,而武田胜赖的势力也在这一年被织田和德川的联军所灭亡。此时,织田信长眼中的大敌,仅剩下中国地区的毛利氏、关东地区的北条氏以及北陆地区的上杉氏而已。  负责进攻中国地方的羽柴秀吉攻下了毛利氏的鸟取城,这对毛利氏来说是个沉重的打击,而在消灭武田氏之后,织田信长以泷川一益为统帅,联合德川氏开始了对北条氏的进攻。另外,上杉氏在上杉谦信死后,发生了为争夺继承权的御馆之乱,由其养子上杉景胜掌权,本来强盛的势力也已大幅削弱,加上负责攻略北陆地方战事的柴田胜家猛烈进攻,上杉势力已陷入了巨大的困境。四国方面,信长派出了重臣丹羽长秀和三子织田信孝准备渡海平定四国的长宗我部氏,而在九州的岛津氏、大友氏和东北的大名也渐渐表示愿意臣服。织田信长以安土城为据点,统率著柴田胜家、丹羽长秀、羽柴秀吉、明智光秀、泷川一益等家臣,结束战国时代和统一日本的目标即将达成。
title: 经过.
content: 5月15日到17日之间,明智光秀负责接待长年与武田胜赖交战的德川家康。织田信长召德川家康到安土城晋见,光秀突然被解除接待负责人的职务。羽柴秀吉15日传信向信长求援,信长17日命光秀返回坂本城准备出战。26日光秀领军至丹波龟山城备战。28、29日光秀参拜爱宕神社,和歌会上发表耐人寻味的和歌「今日时节,细雨纷飞五月天」(原文「」)。日文中,「时」的发音(toki)近似明智家的祖名「土歧」,「雨が下しる」一句也可解读为「拿下天下」双关语,故后世对光秀这首和歌的言外之意有诸多揣测。  29日信长为了支援秀吉,带百余名年轻侍卫从安土城出发,进驻京都本能寺,计划在此集结军队,嫡子织田信忠驻扎在妙觉寺。  6月1日,信长在本能寺举行茶会。 当天下午,光秀率领13,000余名士兵从丹波龟山城出发,号称「接受信长公的检阅」,向京都移动。 6月2日凌晨,横渡桂川时光秀向全军大喊「敌人就在本能寺!」(原文「」),起兵谋反讨伐信长。  传言中,听到兵器声响的信长,一开始以为是卫兵武士的醉酒吵闹,结果近侍森兰丸打探报告:「好像是惟任日向守(明智光秀)大人发动了叛乱!」信长远望见敌军打出水色桔梗家纹的旗帜,冷冷说道:「没有办法。」(原文:「」,一说「」,另一派解读认为是指“现在不是深究原因的时刻”),便唤侍从取长枪迎敌。然而敌军人多势众,信长在与乱军作战中负伤,侍卫忙唤信长逃脱。信长以大势不妙为由,不肯离去,回到殿内自尽(死法不明,因是武士,通说切腹)。当时身距本能寺约200米教堂内的传教士路易斯·弗洛伊斯记录目击信长从侧门亲自以弓箭射杀明智士兵、指挥小姓持枪拒敌与负伤后退入寺中的过程,也记录了信长被明智军用弓箭射中的情况。  本能寺被袭击的信长一行人几乎没有生还者,目前流传甚广的细节真伪难以求证。  根据信长家臣太田牛一著作的《信长公记》,混战时寺内发生火灾,而本能寺地下储存的大量火药(本能寺僧侣在赴种子岛传教时接触了来自欧洲的铁炮,之后成为日本战国时代铁炮推广的重心之一,故设有存放火药的仓库)更进一步助长了火势,信长的遗体随灰烬下落不明。  接到明智光秀谋反的消息,信长的嫡子织田信忠认为「谋这等大逆的贼党,必已封锁了各个重要路口,逃离遭遇横死街头,还是不要徒劳移动。」遂否决了近臣逃到安土城兴兵讨伐光秀的建议(事实上光秀并没有封锁京都的各个入口),和当时京都的行政长官村井贞胜逃离妙觉寺到诚仁亲王居住的二条御所,请诚仁亲王离开二条御所后笼城抵抗,光秀进攻奋战了两个多小时后,信忠和五弟织田胜长寡不敌众而自刃,近侍将信忠头颅藏匿未被寻获,信忠得年二十六岁。  ※织田长益、前田玄以、水野忠重、山内康豊及矶野员昌在二条御所受到包团前脱出。此外,信长的黑人侍卫弥助亦有参与战斗,但光秀在战斗结束后将其释放,此后下落不明。
title: 动机.
content: 关于明智光秀起兵的动机,有多种说法。例如怨恨信长,夺取天下的野心,守护朝廷等等,并没有统一的见解。下面即列出几种主要说法:
title: 光秀怨恨说及黑幕说.
content: 江户时代以来一直到昭和二次大战时期之小说如《绘本太合记》一般都采用怨恨说作为题材,最重要的就是被解除接待德川家康的职务这一点。虽然很难辨明真伪,但作为理由,一般认为的讲法如下:  另外除光秀怨恨说之外,尚有以下难谓有历史根据之动机:  目前对于光秀从何时决定谋反及为何谋反尚未定论,但是在龟山城出兵前,光秀在参拜爱宕神社时所咏的诗歌「时は今、雨が下しる、五月哉」(谐音:土岐在今日,天下当倾),似乎可以显示当时他已经下定了谋反的决心。
title: 家康黑幕说.
content: 此一说是指德川家康因嫡男德川信康与妻筑山殿被杀而怀恨在心,于是策动光秀谋反,但史料没有明确证据支持这一说法。信康娶信长长女德姬为妻,德姬生下两女、无子,信康因而感到愤怒,其母筑山殿对信长(灭了她舅父今川义元)本无好感,当然也不喜欢德姬,于是就送儿子一名侍妾。
title: 秀吉黑幕说.
content: 此一说是指羽柴秀吉与光秀合谋造反,不过秀吉欺骗光秀,于本能寺之变后打倒光秀,原因是秀吉照理说无法以极快的速度由中国地方撤返回京都(中国大返还)。但由于秀吉正在中国地方与毛利军作战,当时听闻主公信长惨死,于是先与毛利议和,逼城主清水宗治切腹,而后以急行军的速度赶回京都,与明智光秀决战于山崎会战。此一假说仍然有一定的根据。
title: 长宗我部黑幕说.
content: 此一说是认为长宗我部元亲透过妻兄斋藤利三怂恿明智光秀叛变。根据2014年发现的长宗我部元亲的文书当中,本能寺之变发生前,长宗我部元亲与织田信长保持恭顺关系。
title: 柴田胜家黑幕说.
content: 此说是认为光秀跟柴田胜家担心如同林秀贞一般遭到肃清,而联手欲推信长的姪儿津田信澄上位,但因为津田信澄被丹羽长秀、织田信孝所杀,使柴田胜家在兵变后不敢响应。
title: 朝廷黑幕说.
content: 此说是近年兴起的说法,是本能寺之变诸说中,一种新的说法。关于黑幕说的主要证据是劝修寺晴丰的「天正十年夏记」说到「六月十七日 天晴。早天ニ济藤蔵助ト申者明智者也。武者なる者也。かれなと信长打谈合众也。いけとられ车にて京中わたり申候。」这一说法,被认为是密谈讨伐信长。朝廷的动机建立在三职推任事件上。此事被记录在公卿劝修寺晴丰所写的「天正十年夏记」,原文:「廿五日天晴。村井所へ参后。安土へ女はうしゆ御したく候て、太政大臣か关白か将军か、御すいにん候て可然候よし被申候(しかるべくそうろうよしもうされそうろう)。その由申入候。」这段被称为三职推任事件的文章引起了立花京子、小和田哲男、今谷明、堀新等日本学者的注意。本文从不一样的角度解释,则出现两派相反的看法,分别列举如下:
title: 朝廷主动派.
content: 本派是小和田哲男、堀新等学者所支持的看法。1582年4月25日,信长消灭武田家后,朝廷派遣劝修寺晴丰跟织田家京都奉行村井贞胜提出希望织田信长从太政大臣、关白和征夷大将军中选择其中一个职位担任的想法。请村井向信长转达,让朝廷可以做好准备。
title: 信长主动派.
content: 本派是立花京子、今谷明等学者所支持的看法。1582年4月25日,信长消灭武田家后,透过其京都奉行村井贞胜向朝廷使者劝修寺晴丰提出织田信长希望能从太政大臣、关白和征夷大将军中选择其中一个职位担任的想法。请劝修寺向朝廷转达。  朝廷主动或是信长主动派之后的发展都是一致的。1582年5月4日,劝修寺晴丰向信长表达天皇希望信长接任征夷大将军一职、开设幕府。已知此事的信长却刻意避而不见,并派森兰丸前去表达保留此事的态度。三职推任事件加上信长在1578年辞去右大臣事件、天正改元事件、正亲町天皇让位事件等多次双方冲突下,使朝廷认为拒绝开设幕府的信长有可能是想推翻原有的天皇制度,因而联合支持朝廷的光秀发动本能寺之变。  2007年,根据『兼见卿记』写成『信长谋杀の谜』的桐野作人在采访中也说,他被人质问“朝廷黑幕说难道不是一种阴谋史观吗”。
title: 理想冲突说.
content: 据传教士弗洛伊斯的记载,信长的志向是统一日本后组成大舰队出征世界,而光秀的理想则是光复旧幕府的权威,由此成了谋杀的动机。
title: 本能寺之变后的各人物.
title: 羽柴秀吉.
content: 羽柴秀吉当时正包围清水宗治所在的备中高松城,与毛利军对战。由于阴错阳差,光秀派去毛利军的信使跑错阵营,使得秀吉在6月3日即接到了信长的噩耗。秀吉立刻决定与毛利谈和,并逼迫以清水宗治切腹为条件。6日,在看到毛利撤军后也率军折回,12日进抵摄津。在那里与当地武将中川清秀、高山右近、池田恒兴等人会合,并与在堺的织田信孝、丹羽长秀等会师进军京都。13日在京都郊外的山崎之战中击败光秀。秀吉在极短的时间内从中国地方撤回,被称为「中国大返还」。
title: 织田信孝与丹羽长秀.
content: 当时丹羽长秀与织田信孝率领四国平定联军准备攻打长宗我部家。知道信长遇害的消息后,长秀和信孝决定先杀害信长姪子津田信澄。理由是信澄的父亲织田信行曾经背叛信长,最后遭信长谋杀,且信澄娶仇人光秀之女为妻。之后联军前去与羽柴秀吉军会合在山崎战役中击败光秀。
title: 明智光秀.
content: 光秀在6月3日,4日期间费力劝降诸方势力,尤其是女婿细川忠兴加入,但震慑于当时信长存活的市井传说(织田信长对背叛者的处置十分惨烈),以及对光秀背叛行为的不齿,多数部将选择按兵不动,少数支持者听到秀吉军回师的消息即撤军回师。6月5日光秀进入安土城。7日,朝廷派敕使拜访明智光秀,任命其为京都守护。9日正准备前往京都时接到了秀吉回师的消息后出兵山崎。由于兵单势微,加上多数部将选择支持打出讨逆叛徒口号的秀吉军,经过数日战事后光秀13日兵败天王山,当日深夜,从胜龙寺城逃回近江的坂本城途中在小栗栖被落武者狩刺杀。
title: 柴田胜家.
content: 当时柴田胜家与佐佐成政、前田利家一起,正在进攻上杉家的越中国鱼津城。听闻事变后便放弃已攻陷的鱼津城,留下佐佐成政在越中进行防备,率军回归越前国,再整军进攻明智光秀,但动作比秀吉慢了一步。
title: 泷川一益.
content: 与北条氏直为争夺上野国爆发战事,在神流川之战失败,经信浓回归旧领北伊势,未参加讨伐明智光秀的战事。
title: 影响.
content: 由于信长的逝世,“打破旧体制,不问门第选人才”的改革戛然而止。信长长子织田信忠也在本能寺之变中战死,导致织田家内部发生继承人问题而分裂。  2017年3月20日,织田信长与明智光秀两家的后代共同出席茶会,为400年前的本能寺之变上演握手和解。

Summary: 本能寺之变()发生在日本天正十年六月二日(1582年6月21日),织田信长的家臣明智光秀于京都附近的桂川叛变,讨伐位于本能寺的织田信长及其后继者织田信忠,逼使两人先后自杀。本能寺在事变时发生火灾,令信长葬身火海且尸骨难存。其时织田信长已经荡平主要对手,即将统一日本,这次事变终结了织田信长统一日本的努力。

Incident du Honnō-ji: L désigne le suicide forcé du daimyo Oda Nobunaga aux mains du général samouraï Akechi Mitsuhide le. Cet événement se passe au Honnō-ji, un temple à Kyoto, et met fin aux efforts de Nobunaga pour consolider un pouvoir centralisé au Japon sous son autorité.