GEM/xwikis huggingface dataset:
蒙古白色納粹十字

title: 简介.
content: 白十字组织约有3千名成员,组织宣称保卫蒙古避免到受外国人的侵害,定期安排巡逻,又会到访商店、酒店、餐厅检查,更会攻击结交外国人的蒙古女子,以维护法纪和确保无蒙古女性卖淫。他们强行将一些卖淫的蒙古国妇女剃光头当作惩罚。  组织成员的标准衣着为黑色上衣,且经常行纳粹礼和高呼「Sieg Heil」(意指“胜利”)的口号。组织其中一名自称「老大哥」的创办人表示「虽然我们不同意希特勒引发第二次世界大战的极端行为,但我们歌颂他的思想和概念,因为他教导了我们怎样保护国家的象征。」组织声称他们赞同民族主义,反对法西斯主义,但各国媒体均定性其为新纳粹组织。  白十字的行为通常针对外国人。他们声称自己是「执法团体」,当国民受外国人不公平对待或外国人贪污和犯法时,就会站出来对抗不公义,但组织则称他们不赞成动用暴力手段。其中一名23岁的成员表示:「我们要确保蒙古这个国家拥有一个纯正的血统,因为这关乎我们的独立性。如果我们跟中国人混合起来,他们会慢慢把我们吞掉。蒙古的社会并不富裕,但外国人却很富有,可以随时把我们的女人带走。」白十字也对跨种族婚姻表示反对。  2010年代,该组织的活动方向转至环保事务,他们宣称要保卫蒙古免受外国矿业利益的侵害。白十字成员会在矿区检查开矿许可,核对蒙古工人的薪资,确保采矿营收回馈地方,发现不满意的现象即展开破坏行动,没收钥匙,或刺破汽车轮胎。

Summary: 蒙古白色纳粹十字(、英语:Tsagaan Khass,简称「白十字」)是蒙古国一个极端民族主义团体,亦是蒙古国从1990年代兴起的多个新纳粹组织之一,总部位于乌兰巴托。

Tsagaan Khass: Tsagaan Khas (mongol cyrillique : "Цагаан Хас", ce qui signifie « croix gammée blanche ») est une organisation néo-nazie mongole qui revendique avoir membres, mais d'autres sources affirment que l'organisation a un peu plus de membres. Elle a été fondée par Ariunbold Altankhuum. Celui-ci a décrit la mission de son groupe ainsi :. Les membres du groupe s'habillent en costume nazi typique et font usage du salut nazi, couleurs nazies, et l'aigle nazi. Ils ont justifié leur utilisation de l'imagerie nazie en soulignant que la croix gammée a des origines asiatiques. Ce groupe est hostile à la Chine, à la Corée et aux Manchous.
交響詩篇AO

title: 故事简介.
content: 2025年4月,一场不堪的灾难降临在冲绳的小岛上。而这个本来看似十分和平的岛屿,亦已经在若干年前宣告名义上的独立,伴随而来就是与美日中三大强权,以致整个国际之间的多重摩擦。原本和青梅竹马荒田・奈留轻松地驾乘飞行平台的少年——深井・苍,就在这个环境下遇上启动兵器IFO的契机。登上曾辨识其母亲的驾驶舱后,等待着他的包括保护世界的任务、充满迷团的敌人Secrets和随之相关的珊瑚岩、国际政治上的纠葛,以及一段既是过去又是未来的故事。
title: 各话标题.
content: 除了OVA与最后一集外,日文标题参考世界各地之歌曲,连结为演唱歌手;英文副题则为该集的内容起源。(最后一集的标题源自于1956年由罗伯特·海莱因所写,有关于时空旅行与改变历史的科幻小说)
title: 短篇动画.
content: 官方于第22话播放完毕以后,推出短篇动画崭新的深蓝(),于2012年10月8日至11月24日期间,逢星期六在官方网站上发布,期后在Blu-ray及DVD作为映像特典附赠。主要角色深井苍和荒田奈留在片中均以三头身登场。
title: Blu-ray及DVD.
content: 本作动画就著播放本篇的24集发行影碟,分有Blu-ray限定版和通常版,以及DVD版三种。所有Blu-ray初回限定版附赠特制杯垫、以及特制的三方背封袖。所有影碟亦附送内容不同的12页特制小册子、映像特典、以及个别集数之评论副音轨。
title: 相关书籍.
title: 漫画.
content: 2012年1月26日,角川书店发行之「月刊少年Ace」展开同名漫画之连载,由加藤雄一绘画。另一方面, 「Newtype Ace」亦开始连载由不动乱描绘的外传漫画《艾蕾卡7 AO〜Save A Prayer〜》,故事围绕着一位14歳少女尤娜.马尔登。另外也有开始进行四格漫画衍生漫画的连载。
title: 衍生媒体.
title: 混合影碟.
content: 2012年7月,官方公布将与南梦宫万代合作,发行包含新作映像和PS3游戏的Blu-ray影碟。商品命名为《交响诗篇AO -少女峰的花丛- GAME&OVA Hybrid Disc》。OVA内容发生在第八话和第九话之间,描述班衣笛手小队参与一次电视节目访问,但因为取材并不包含日常战斗而决定离场抗议的故事。有关映像于PS3主机以外的装置仍可以单独地被读取。  游戏则另外命名为《交响诗篇AO ATTACK LEGEND》为3D制作的射击格斗游戏。历代于交响诗篇系列登场的机体,均可投入独立的「情节模式」、容许两代同场混战的「任务模式」、以及自由组合的「挑战模式」。
title: 角子机.
content: 2016年12月,官方推出以本作为主题的角子机,并配以分为五部分之最终章动画作宣传,描述苍在进入时空缝隙后观测过去伙伴如何生活的故事。

Summary: 《交响诗篇AO》是一部由日本Bandai Entertainment和BONES制作发行的日本动画作品,是为2005年的电视动画《交响诗篇》的续篇。本作为同系列作品睽违6年后再次推出的电视动画。标题中「AO」除了是主角名字,亦有「星海」(ASTRAL OCEAN)的意思。在2012年4月于每日放送开始播放,全24集。

Eureka Seven: AO: , ou simplement Eureka Seven: AO, est un manga mecha écrit et dessiné par Yūichi Katō faisant suite à l'anime "Eureka Seven". Il est prépublié entre janvier 2012 et octobre 2013 dans le magazine "Monthly Shōnen Ace" et a été compilé en un total de cinq volumes.
無核行星

title: 形成理论.
content: 根据萨拉·西格和琳达·埃尔金斯-坦顿在2008年发表的论文,在两个情况下可能会形成无核行星。  第一个状况是,行星吸积物质是来自完全氧化的富含水的球粒陨石类物质,并且所有的铁等金属都被封在硅酸盐矿物晶体。这样的行星可能形成在远离中央星的区域。  另一个状况则是形成行星的物质富含水和铁金属。但是在行星分异形成铁核心前,铁金属和水进行化学反应形成氧化铁并释放氢气。液滴大小的铁和其他物质充分混合,并且直径很小(小于1公分),使铁被氧化并被限制在地函中,无法形成金属核心。
title: 特性.
content: 完全由硅酸盐组成的无核行星没有熔融外核,也就无法产生磁场。无核行星的体积和有核行星只有不到10%的差异,并且因为质量和半径相当接近,因此以目前的技术仍难以了解内部组成。

Summary: 无核行星(英语:Coreless planet)是一种假设的类地行星,该类行星曾经经历行星分异,但最终没有形成金属核心,即该类行星拥有极厚的的岩石地函。请注意无核行星不等于空心地球。

Planète sans noyau: Une planète sans noyau (en anglais "coreless planet") est une planète tellurique qui ne possède pas de noyau métallique en son cœur. En d'autres termes, une telle planète ne serait qu'un épais manteau rocheux allant des couches supérieures (depuis la base inférieure de la croûte) de la planète jusqu'à son centre. Contrairement à ce que pourrait laisser croire ce nom, ces objets ne sont pas des planètes creuses.
任務中失蹤

title: 二战.
content: 第二次世界大战中有大批的军人失踪。仅美军在战争中就有78,750名任务中失踪人员,占战争中405,399名战争中死亡军人的19%。1991-1993年间,就二战中失踪至今仍未能寻获尸体的军人作了一份报告。和一战中的任务中失踪人员一样,经常有二战中的任务中失踪人员的遗体被发现,绝大部分的发现纯是出于偶然(如由于建设作业),少部分是由专门的遗体搜寻活动发现的。同样和一战的情况相似的是,在西欧的任务中失踪人员的遗体通常都是单个单个地,或至多两三个一起地被发现。
title: 朝鲜战争.
content: 据估计,朝鲜战争期间仅在非军事区,就埋有一万三千名韩国军官兵和两千名美国官兵。 美国和韩国的类似机构一直在试图定位和确认两国出租车兵遗体。  在美军中,有8,177名军人被列为任务中失踪者,占到了整场战争期间死亡军人的15%。1953年初联合国军司令詹姆斯·范佛里特将军估计任务中失踪的军人有“相当大一部分”还活着。  1991–1993年间就朝鲜战争中任务中失踪人员的问题作了一份报告。  至于还经常有战争中任务失踪人员的遗体被发现确认。  据美国国防部战俘/任务中失踪人员办公室的发布,2014年1月15时还有7896名任务中失踪人员的尸体未寻获。  尽管合众国在53年就知道至少还有900名美国战俘被关押在北朝鲜而未被交换回国,它却没有公布这一点,历史学家认为这是因为美国民众将会要求设法让这些战俘回国。 1996年国防部宣布没有证据表明这些战俘中还有人活到今天。到2005年据信还有至少500名韩国战俘被滞留在北朝鲜境内。  一批澳大利亚国防军的军人遗体同样从未寻获。
title: 海湾战争.
content: 据美国国防部战俘/任务中失踪人员办公室的发布,在沙漠风暴行动中有47名美国人被列为战俘/任务中失踪人员。到战争结束时美军确认了除一人外所有人的下落:21名战俘被遣返,23具遗体被发现,2具掉入海中并被确认为行动中阵亡尸体未收回(KIA-BNR)仅有的未能确认者是美军少校Michael Scott Speicher在他的F/A-18在战争第一晚被击落后被上报为失踪。在之后数年中他的状态从失踪改为战死再改为失踪-被俘,也就是说他活着并被囚禁在伊拉克。2002年随着伊拉克战争的酝酿,他的下落越发为人所关心。华盛顿时报从3月到9月用了5次头版刊登关于他的文章。美国总统小布什在一次对联合国大会的演讲中提到了Speicher。但到美军占领伊拉克后Speicher并未被发现他的下落也仍是个谜。最终在2009年8月他的遗体在沙漠中发现,当地人说他在坠地后马上就被埋葬了。两名战死尸体未收回者为:  此次战争造成的伊军失踪人员未明。

Summary: 任务中失踪(英语:Missing in action)是军事损失的一种,指的是军事人员在战斗行动中被上报失踪。他们的结局有可能是战死、受伤、被俘或者逃跑。对于战死者来说,其遗体或坟墓在没有得到确认的情况下才算失踪。在战争的历史中,任务中失踪一直是军事人员面临的很大的风险。

Disparu au combat: Le terme de disparu au combat est une classification de pertes désignant un personnel militaire étant déclaré disparu pendant son service actif. Il a pu être tué, blessé, fait prisonnier ou a pu déserter. S'il est décédé, ni son corps, ni sa tombe n'ont pu être clairement identifiés.
迈克尔·莫里森

title: 职业生涯.
title: 剑桥联.
content: 莫里森在剑桥联青年学院展开足球生涯,15岁时便入选预备队名单,成为球队史上最年轻的预备队球员。2005年10月对哈利法克斯的赛事,年仅17岁的莫里森在首次替一队上场,并2006年至2008年间连续三年当选为最佳年轻球员。
title: 莱斯特城.
content: 2008年7月2日,迈克尔·莫里森转投莱斯特城并签约两年,转会费没透露。莫里森认为是次转会对剑桥联十分有利,因为他可能约满自由转会使剑桥联人财两失。由于主教练尼格尔·皮尔逊在球员时代司职后卫,因此莫里森视他为导师。莫里森在8月9日对米尔顿凯恩斯的赛事首次上场,以2-0取胜,并在2009年1月24日对哈德斯菲尔德赛事打进在新球会的首颗入球。2008年11月,由于帕特里克·基斯诺伯受伤,使莫里森重返先发阵容。莫里森助球会赢得英甲冠军,取得来季征战英冠的资格,他并在主场最后一场赛事打进两球,以2-2战平斯坎索普联。  2009/10球季,莫里森的球衣号码由15号改为4号,并努力争取入选先发阵容。2009年10月6日,他与球会续约两年至2012年。2009年12月26日对谢菲尔德联赛事中打进新球季的首粒入球,助球队以2-1取胜。由于队友罗比·尼尔森表现不济,莫里森在2010年1月改为出任右边卫。
title: 谢周三.
content: 2011年1月7日,莫里森与谢周三签约三年半。
title: 查尔顿竞技.
content: 2011年7月12日,莫里森加盟英甲球会查尔顿竞技,签约三年.。他很快成为了球队的主力球员,并当选为2011年11月英甲每月最佳球员。2012/13球季,莫里森成为了球队副队长和主力后卫,并助球队以第9名完成英冠联赛。2014年6月24日,他与球会签下两年新约至2016年。
title: 伯明翰.
content: 2014年10月31日,莫里森外借至伯明翰城两个月。翌日对狼队的赛事便先发上场,最终0-0闷和。此后他保住先发位置,与队长保罗·罗宾逊组成一对中后卫组合。同年12月,球会宣布莫里森在1月永久加盟伯明翰城,签约三年半,该转会在2015年1月5日正式完成。
title: 国家队生涯.
content: 莫里森在效力剑桥联期间,曾代表英格兰C队上场参与2007-09年国际挑战杯及四国锦标赛,并在后在赛事赢得冠军。
title: 荣誉.
content: 莱斯特城  查尔顿竞技  个人

Summary: 迈克尔·布莱恩·莫里森(英语:Michael Brian Morrison,1988年-3月3日)是一名英格兰足球运动员,主要担任后卫,亦可以担任右后卫。现效力于英冠球队雷丁。

Michael Morrison: Michael Brian Morrison est un footballeur anglais né le à Bury St Edmunds. Il évolue au poste de défenseur à Reading.
保羅·懷利

title: 滑冰生涯.
content: 怀利生于德州达拉斯,三岁开始滑冰。十一岁时,他搬到科罗拉多州的丹佛,开始随卡洛·法西训练。怀利跟着法西练了九年,最初在丹佛,后来跟着法西到科罗拉多泉的布罗德莫尔滑冰俱乐部。少年时代,怀利常跟约翰·库利与罗宾·卡曾斯一起练习。库利与卡曾斯也都是法西的学生,卡曾斯备战1980年冬奥时,就住在怀利家里。
title: 私生活.
content: 1991年怀利从哈佛大学毕业,获得公共行政学位。退役后,他回到哈佛商学院修读MBA,并在2000年取得文凭,之后他为迪士尼公司工作两年。  1999年8月14日,怀利与鳕鱼角出身的前布朗大学第一组冰球选手凯特·普瑞斯贝瑞(Kate Presbrey)结婚,他们有三个孩子:汉娜(Hannah)、艾玛(Emma)与卡雷伯(Caleb)。怀利一家在马萨诸塞州海恩尼斯与北加州夏洛特两边住。怀利曾在夏洛特与葛培理布道协会合作,担任「效法但以理(Dare to be a Daniel)」节目的导演,目前则开设「高级旅游(High Gear Travel)旅行社」,提供欲动相关旅游业务,并且在北加州印地安小径极限冰上运动中心(the Extreme Ice Center)担任花式滑冰教练。

Summary: 保罗·怀利(Paul Stanton Wylie,1964年-10月28日),美国花式滑冰运动员,曾获1992 年冬季奥运会亚军。

Paul Wylie: Paul Wylie (né le à Dallas) est un patineur artistique américain. Champion du monde junior en 1981, il participe à trois Championnats du monde entre 1988 et 1991, terminant au mieux neuvième en 1988. En 1992, aux Jeux olympiques d'Albertville, il est médaillé d'argent alors qu'il n'était considéré parmi les prétendants au podium. Il passe ensuite chez les professionnels, continuant sa carrière jusqu'en 1998.
纳吉·费伦茨

title: 生平.
title: 早年.
content: 出身农民。1930年初开始组织新的农民反对党,10月组成独立小农党,任总书记。1932年秋迁居布达佩斯,成为党内农民左翼领导人,1939年当选为议员。1941年秋倡议成立农民联合会,1941一1943年11月任农民联合会主席。1942年3月参加匈牙利历史纪念委员会。1945年2月到德布勒森,任临时国民议会代表。1945年11月一1946年2月任国民议会主席。1945年5一11月任政府重建部部长。1945年8月当选为独立小农党主席。  匈牙利全国解放后,临时政府实行了初步的民主改革。1945年11月3日,临时国民大会举行第一次大选,小农党获得了57%的选票。1946年2月1日,国民议会宣布废除帝制,成立匈牙利共和国,并选出蒂尔迪·佐尔坦为总统。随后由总统任命小农党领袖纳吉·费伦茨为总理。
title: 担任总理.
content: 尽管蒂尔迪·佐尔坦和纳吉·费伦茨一再向苏联领导人表示,匈牙利“完全信赖苏联和斯大林”,“奉行亲俄的外交政策”,但苏联人并不掩饰对小农党的不满。苏联和匈牙利共产党的领导人把小农党看作共产党的对立面,“是一切反动势力的代表”。由于小农党内有部分人不满意苏联对匈牙利的占领和掠夺,而对英、美两国有好感,相信英、美会真正帮助匈牙利,苏联和匈牙利共产党的领导人便把小农党看作美国和英国的政治代表。以拉科西·马加什为首的亲苏派共产党领导人依靠苏联驻军、苏联掌握的盟国管制委员会和苏联政府代表的支持和帮助,使用各种手段,削弱小农党的力量和影响,排挤和清除政权内小农党的领导人。而到1946、1947年之后,随着盟国关系的逐渐破裂,两个对立阵营的形成,在斯大林的统一部署下,拉科西就加速打击、削弱、排斥政权中的同盟力量,1947年要用一切办法把持不同政见者从政权中排挤出去。 根据任匈牙利警察局长的共产党员彼得・加博尔的一项报告:“匈牙利的政治警察80%是共产党员。”苏联顾问“别尔金将军给我们很大的帮助”。“我们建立了相当密集的情报员网,在所有政党中都有我们的人。我们招募了其他政党的人士。招募工作主要靠的是我们掌握着可以使这些人名誉扫地的材料。”“政治警察对党有很大帮助。我们能够在党派之间举行会议之前了解到我们政敌的意图和打算,从而把一切及时报告共产党的领导人。我们组织了对电话的窃听。现在我们可以窃听到政府总理及各政党领导人的所有重要电话交谈并择其中重要的报告拉科西。”  在1945年11月的普选中,小农党取得巨大胜利,在议会中占有近60%的席位。在莫斯科的压力下,为了履行建立“联合政府”的承诺,小农党同意增加匈牙利共产党在内阁中的席位,而共产党以退出政府相威胁,取得了内务部长的职位。到1946年4月,利用小农党的分裂,共产党不仅控制了最高经济委员会、国防部等关键部门,而且还让更为好斗的拉伊克·拉斯洛接替过于书生气的纳吉·伊姆雷担任了内务部长。到了1946年10月,作为小农党的领袖,纳吉·费伦茨总理实际已被架空。两个月后,国防部和内务部在既未通知总理又不同他商量的情况下开始了大规模逮捕。 匈牙利共产党控制下的内务部1947年1月发出的公告说,以原匈牙利生命党领导人为首的“7人委员会”串通“匈牙利协会”,从1946年夏天开始活动,准备在1947年夏签署《对匈牙利和约》和苏军撤离时发动政变,建立投靠西方的、由小农党一党专政的政权。在随后几个月对这起“反共和国阴谋”案件的审讯中,大批小农党核心或骨干人物受到牵连,纳吉·费伦茨的密友、小农党总书记科瓦奇·贝拉也遭到指控,在1947年2月25日,被驻匈牙利的苏军以“阴谋反对占领军”的指控逮捕。 1947年1月在与苏联大使普希金的谈话中,费伦茨承认小农党议会党团中确实混有反动分子,但是“共产党人千方百计地夸大阴谋,试图利用自己在侦察机关的优势败坏小农党领导人的名声并引起该党的分裂。”“共产党正在没有任何根据地中伤和迫害独立小农党的某些成员。”费伦茨还向苏联人提出,为了给“联合政府的工作创造一个健康的基础”,“希望共产党也做出让步,准许我们小农党的成员进入警察系统和地方政权机关”。但匈共的矛头最后直指纳吉·费伦茨。在1947年4月29日对莫洛托夫的汇报中,拉科西谈到,“不仅纳吉·费伦茨总理是阴谋集团的领导人之一,很可能共和国总统蒂尔迪·佐尔坦也与该阴谋有牵连”。一个月后,拉科西便利用费伦茨出访瑞士之机,在突然召开的部长会议上提出对他的叛国指控,费伦茨被迫辞职。 纳吉·费伦茨本人在辞职信中否认承认参与过反共和国阴谋的活动。 在共产党的授意下,纳吉·费伦茨被小农党政治局开除党籍。
title: 流亡美国.
content: 此后流亡美国,经营奶牛场。1951年起专门从事政治活动,在各种国际和匈牙利流亡组织中任职。是国际农民联盟创建者之一,1948一1964年任该组织副主席。参与建立匈牙利民族委员会的活动,并任其执行委员会委员。1956年匈牙利事件时,试图与国内重新成立的小农党领导机构建立联系。事件后,任斯特拉斯堡成立的匈牙利革命委员会执行委员会委员。1963年后逐步隐退,靠在大学讲课为生。后来支持匈美关系改善,1977年在美国参议院特别委员会表示支持归还匈牙利王冠。1979年6月12日因突发心脏病去世。
title: 著作.
content: 著有政治回忆录《铁幕背后的斗争》(The Struggle behind the Iron Curtain),1948年由纽约的麦克米伦公司(Macmillan Company)出版。 该书的匈牙利文原稿和英文原译稿收藏于莱斯大学伍德森研究中心。

Summary: 纳吉·费伦茨(,1903年-10月8日-1979年-6月12日),匈牙利政治家,1946年2月4日一1947年5月31日任匈牙利第二共和国总理。

Ferenc Nagy (politicien): Ferenc Nagy (né le, mort le ) est une personnalité politique hongroise. Il est premier ministre de Hongrie en 1946-1947.
桑葚

title: 别名.
content: 葚(《尔雅》)、桑实(《说文》《玉篇》)、乌椹(《本草衍义》)、文武实(《素问病机保命集》)、黑椹(《本草蒙筌》)、桑枣(《生草药性备要》)、桑葚子(《本草再新》)、桑果(《江苏植药志》)、桑粒(《东北药植志》)、桑藨(《四川中药志》)  按《佩觿》云:「以铁椹之『椹』为桑葚,非,『葚』字不当从木。」
title: 来源.
content: 为桑科植物桑的果穗。植物形态详桑叶。
title: 采集.
content: 4～6月当桑葚呈红紫色时采收,晒干或略蒸后晒干。
title: 营养成分.
content: 含糖、蛋白质、脂肪、鞣酸、苹果酸及维生素A、维生素B1、维生素B2、维生素C、铁、钠、钙、镁、磷、钾、胡萝卜素和花青素。桑葚油的脂肪酸主要由亚油酸和少量的硬脂酸、油酸等组成。  桑葚中含水分85.6%,灰分0.56%,总酸度0.97%,粗纤维0.89%,粗蛋白1.01%,总糖14.1%,还原糖2.27%,主要含有葡萄糖、蔗糖和果糖三种糖类;其氨基酸组成种类齐全,符合世界粮农组织(FAO)和世界卫生组织(WHO)提供的参考蛋白模式值;微量元素硒和维生素C含量较高,分别为4.6μg/100g和9.95μg/g,黄酮类化合物含量0.41%。
title: 药用.
content: 干燥果穗呈长圆形,长1～2厘米,直径6～10毫米。基部具柄,长1～1.5厘米。表面紫红色或紫黑色。果穗由30～60个瘦果聚合而成;瘦果卵圆形,稍扁,长2～5毫米,外具膜质苞片4枚。胚乳白色。质油润,富有糖性。气微,味微酸而甜。以个大、肉厚、紫红色、糖性大者为佳。  中国部分地区均产。主产江苏、浙江、湖南、四川、河北等地。
title: 炮制.
content: 用水洗净,拣去杂质,摘除长柄,晒干。
title: 性味.
content: 甘,寒。
title: 归经.
content: 入肝、肾经。
title: 功用主治.
content: 补肝,益肾,熄风,滋液。治肝肾阴亏,失眠,消渴,便秘,目暗,耳鸣,瘰疬,关节不利。
title: 宜忌.
content: 脾胃虚寒作泄者勿服。桑椹中含有溶血性过敏物质及透明质酸,不宜过量食用,否则易发生出血性肠炎。

Summary: 桑葚,又称桑椹,俗称桑子,是桑科桑属多年生木本植物桑树的果实,椭圆形,长1—3厘米,表面不平滑。未成熟时为绿色,逐渐成长变为白色、红色,成熟后为紫红色或紫黑色,味酸甜。《本草新编》有“紫者为第一,红者次之,青则不可用”的记载。桑葚中含有多种功能性成分,如芦丁、花青素、白黎芦醇等,具有良好的防癌、抗衰老、抗溃疡、抗病毒等作用。

Mûre (fruit du mûrier): La mûre est le fruit du mûrier, arbre du genre "Morus" de la famille des Moracées, dont une espèce, "Morus alba", le mûrier blanc, fut aussi beaucoup cultivée pour l'élevage du ver à soie qui se nourrit exclusivement de ses feuilles. Elle est comestible, riche en fibres alimentaires, riboflavine, magnésium et potassium et une très bonne source de vitamine C, vitamine K et de fer.
黑莓

title: 生长习性.
content: 黑莓具有匍匐向上的习性,拱壮的茎上带有短而弯但锐利的棘刺。当弯曲下垂的枝条碰触到地面时,会由枝条顶端的节上长出根来,由于这种特性,再加上黑莓的生长速度很快,使得生长在林地、灌木丛、山坡地上的黑莓,可以在很短的时间内向外扩散占据一大片的土地。黑莓可以忍受贫瘠的土壤,是荒地及建筑工地的先驱植物。叶为掌状叶,有三至五片小叶,花白色或粉红色,开花期为每年的五月至八月,果实成熟时为黑色或暗紫色。黑莓花是一种良好的蜜源植物,一大片野生黑莓可以产出棕色至黑色充满果香的蜂蜜。
title: 果实.
content: 黑莓是黑莓树果实的称呼。在正式植物学语言中,它们并非真正的浆果,而是一种聚合果,由许多小核果所组成。  黑莓处于先期的花朵能产生的小核果数量多于后期,这样的征候显示了几项可能:根部耗竭、极为勉强的授粉者数量,或是环境状态的小小变动,例如雨天,或者天气太热使得蜜蜂无法在清晨以后工作,导致蜜蜂探访的次数减少或花粉粒传到花朵的数量减少,最后使得果实品质下降。小核果只在胚珠附近发育而成;来自花粉粒中的雄性配子使胚珠受精。  在英国,迷信认为每年9月15日以后不应该摘采黑莓,因为恶魔已经占据了这些果物,在叶子上留下印记。这项传说背后有一定科学道理,因为在这日期之后,潮湿而凉的天气可能使得果实受到多种霉菌的感染,例如葡萄孢菌,造成果实味道不佳,而且可能有毒。另外也不建议利用或食用长在交通频繁的马路边的黑莓,因为可能会累积空气污染带来的毒素。
title: 入侵物种.
content: 在一些地区,例如新西兰以及美国的西北太平洋地区,黑莓已经归化当地,并被视为一种外来入侵种以及麻烦的杂草。

Summary: 黑莓树,或总称黑莓,是多个蔷薇科悬钩子属植物的合称,可以长到3米(10英尺)高,并生产软质的果实——常用作甜点、果酱、无子果冻,有时也用来制水果酒。有多种悬钩子属植物称作黑莓,而且这些种很容易发生杂交,因此栽培种的种数会较原生种的多上许多。体型较小的近亲——欧洲木莓(学名:)可以透过其果实上白色腊状的外层与黑莓来作区别,而且它们的小核果数量也较少。

Mûre (fruit de la ronce): La mûre, mûre sauvage ou mûron est un fruit rouge comestible de la ronce commune, buisson épineux très envahissant du genre "Rubus", de la famille des Rosacées, comme le framboisier. En Suisse romande, en Savoie ainsi que dans le Nord-Pas-de-Calais, elle s'appelle aussi « meuron ».
量化回授理論

title: 受控体样版.
content: 一般而言,在知道系统的模型后,会将系统用其传递函数来描述(连续时间域下的拉普拉斯变换)。  传递函数的系数可能是实验的结果,其数值可能会有一定程度的不确定性。量化回授理论中,函数的每一个参数都会包括其可能范围的区间,因此,系统可以由一组的方程序来描述,不只是唯一的表示方式。  formula_1  会针对有限个有代表性的频率进行频率分析,会用尼柯尔斯图得到一个「样板」,其中包括了开回路系统在每一个频率下的行为。
title: 频率范围.
content: 控制系统的性能常会用稳定性的强健程度(增益裕度及相位裕度)、对输入及输出噪声扰动的隔绝能力、以及对命令的追踪特性来表示。在量化回授理论的方法论中,上述的要求会以频率限制条件的方式表示,也就是一些补偿后的系统回路(包括控制器及受控体)不能违背的条件。  配合这些考量,选择和模版选用频率相同集合的的频率,可以计算出系统回路特性的频率限制,用尼柯尔斯图中的曲线来表示。  为了达到系统的需求,针对标定受控体formula_2,可以找到一组有关开回路传递函数formula_3的条件。这表示标定回路的频率值不得比相同频率的限制值低,在高频率时回路不得跨越超高频率边界(Ultra High Frequency Boundary、UHFB),是在尼柯尔斯图中心的卵形图形。
title: 回路整形.
content: 控制器设定是在尼柯尔斯图中进行,其中会考虑频率限制条件,以及系统的标定回路formula_4。此时,设计者会导入控制器函数(formula_2)并且调适其参数,此一程序称为回路整形(Loop Shaping),直到找到了在不违背频率限制条件下,最理想的控制器为止。  在寻找控制器的过程中,设计者的经验是重要的因素,不只是和频率限制条件有关,也和可能的实现方式、复杂度以及品质有关。  在这个阶段,有不少的电脑辅助设计(CAD)软件可以简化控制器的调适。
title: 前置滤波器设计.
content: 最后,在需要的情形下,量化回授理论会在系统前加上一个前置滤波器(formula_6)。若是追随问题,会在波德图上进行整形。之后会进行设计后的分析,确保系统响应满足问题的需求。  量化回授的方法论最早是针对单一输入单一输出(SISO)及线性非时变(LTI)系统设计,其设计程序如上。不过后来已扩展到弱非线性系统、时变系统、分布式参数系统、多重输入多重输出系统(MIMO)(Horowitz, 1991),敌离散系统(用Z转换作为转换函数)以及非最小相位系统。计算机辅助设计工具的发展在这方面非常的重要,可以简化及自动化设计的程序(Borghesani et al., 1994)。  传统上,会用波德图的增益资讯来设计前置滤波器。同时利用增益及相位资讯来设计前置滤波器的概念最早是在(Boje, 2003)针对SISO系统所产生的,后来在(Alavi et al., 2007)拓展到MIMO系统。

Summary: 量化回授理论(quantitative feedback theory,简称QFT)是控制理论中的理论,是由Isaac Horowitz所发展(Horowitz, 1963; Horowitz and Sidi, 1972)是利用尼柯尔斯图(NC)的频域技术,在受控体有特定程度不确定性的情形下,达成理想的强健设计。设计时会将想要的时域响应转换为频域的容许偏差,最后会反映在回路传递函数的限制条件上。此作法具有高透明性,可以让设计者看到为了想要的性能,在哪些方面需要做取舍。

Théorie quantitative de la rétroaction: La théorie quantitative de la rétroaction, appelée Quantitative Feedback Theory(QFT) en anglais,fut développé par Isaac Horowitz. C'est une technique fréquentielle utilisant le diagramme de Nichols pour réaliser une commande robuste. Les réponses temporelles désirées sont traduites en tolérances dans le domaine fréquentiel. Le processus de conception est fortement transparent, permettant à un concepteur de voir quel compromis est nécessaire pour réaliser un niveau de performance désiré.
西漢普斯泰德車站

title: 历史.
content: 1888年,本站开通,当时的名称是西尾巷站,后在1975年改为现在名称。车站开始由北伦敦铁路负责营运,后由英国铁路接管,目前车站纳入到了东南铁路网络系统中。 伴随着英国铁路私有化,该站自1997年起由Silverlink经营至2007年结束,后移交至伦敦交通局经营,并最终成为伦敦地上铁的一部分。本站在2007年底曾进行大规模翻新工程,并安装了自动售票机和验票闸机。
title: 换乘.
content: 本站有一个可使用蚝卡进行虚拟换乘的通道,与泰晤士连线的西汉普斯泰德泰晤士连线站和朱比利线的西汉普斯特德站相连。未来本站有修建西汉普斯特德换乘站的计划,以改善目前的出站换乘带来的不方便问题。
title: 未来发展.
content: 由于该区域有泰晤士连线、北伦敦线和朱比利线3条线,并分别在此设立车站,但各车站之间都没有互相直通的换乘通道。导致所有乘客都必须出站后经过繁忙的主干路西尾巷。奇尔特恩铁路在2004年提出了修建西汉普斯特德换乘站的建议,用地下通道连接3条路线。新的站台用于修建大都会线和奇尔特恩主线的车站,并将泰晤士连线和北伦敦线的车站迁移至西尾巷东侧。而重建期间将会拆除一些现有建筑,并把西尾巷改造成绿荫大道。然而因北伦敦线的经营权移交问题,此计划在2007年被搁置。目前英国国营铁路公司放弃了在本站与泰晤士连线的西汉普斯泰德泰晤士连线站之间安装第二个电梯和人行天桥并通往艾弗逊路的计划。
title: 列车服务.
content: 非高峰期:
title: 事故.
content: 1937年2月23日,一列急行列车在本站附近发生脱线事故。

Summary: 西汉普斯泰德站(英语:West Hampstead railway station)是伦敦地上铁北伦敦线的一座车站,位于伦敦中部的卡姆登区,属于第2收费区。

Gare de West Hampstead: West Hampstead est une gare ferroviaire londonienne de la, située dans le Borough de Camden, dans le quartier de Hampstead à Londres.
纽约体育场

title: 历史.
content: 2008年3月洛达咸再遇财政危机进行债务重组而被接管,成功拯救球会免被清盘后,新任班主兼主席托尼·斯图沃特(Tony Stewart) 与球队自1907年开始使用的主场米尔摩亚球场(Millmoor)业主保夫家族(Booth family)进行租约商讨,保夫家族曾威胁如果其现有权利不获保留,会采取法律行动阻止球会出售,据报其权利包括足总杯决赛门票、洛达咸主客场贵宾证、每周免费3次使用球会的物理治疗等等;但最终未能达成协议而于同年5月被迫暂时搬迁到位于谢菲尔德的唐谷体育场(Don Valley Stadium)展开新球季,由于短期内两度破产,除被扣减17分外,亦须承诺于四年内重返洛达咸市 。  2010年1月洛达咸购入市中心前格斯特和克赖姆斯铸造厂(Guest and Chrimes Foundry)旧址用作兴建新球场,格斯特和克赖姆斯是一所钢铁铸造工厂,其铸造的标志性的红色消防栓在纽约市随处可见。同年11月兴建球场计划大纲许可获市议会批准进行。  2011年12月19日洛达咸主席托尼·斯图沃特与在当地出生及成长的荣誉大使2010年世界杯足球赛决赛球证侯活·韦比(Howard Webb)共同宣布新球场命名「纽约体育场」("New York Stadium"),新名字从落选的「铸造厂」("The Foundry")、「河景体育场」("The Waterfront Stadium")等脱颖而出。命名源于球场所在地旧称「纽约」,就如附近的布拉莫巷体育场(Bramall Lane)和希尔斯堡球场(Hillsborough)以所在地为名。托尼·斯图沃特(Tony Stewart)亦希望新名字可以吸引来自大西洋彼岸纽约市或更远处的投资, 正如纽约洋基(New York Yankees) 主席曾宣称有意投资入主一支英国足球队。  2011年6月动土,球场于2012年3月12日由根德公爵主持官方揭幕礼。首场赛事是于2012年7月21日举行对巴恩斯利的季前热身赛,「矿工」("The Millers")以2-1反胜,第一个入球来自班士利的雅各布·梅利斯(Jacob Mellis),而大卫·诺布尔(David Noble)为主队在新球场取得首个入球。纽约体育场于2012年8月16日举行首场联赛,洛达咸净胜来访的保顿艾尔宾3-0,, 丹尼尔·纳迪埃洛(Daniel Nardiello)在新球场射入首个竞争性比赛的入球。
title: 国际赛.
content: 2014年4月16日纽约体育场首次主办国际赛,由英格兰U18挑战到访的德国,在超过9,000名球迷观战下小胜2-1。
title: 设计.
content: 球场容量为12,000全坐席,将来如有需要,可进行扩建增加容量,建筑费约为2,000万英镑。  纽约体育场座落洛达咸市中心,与旧球场米尔摩亚球场相距不远,东面是顿河(River Don, South Yorkshire),西面是铁路。球场为四看台碗形设计,面积3,100平方米,四边看台高度略有不同,最高的西看台楼高21米,项盖舖设超过4,800平方米聚碳酸酯透明胶片增加日照,并从西看台两侧向下作梯级形结构沿南、北看台伸展至东看台。东看台两侧竖立两座碟形泛光灯塔,辅助西看台顶盖上一列泛光灯供球场照明。  由于希望除球赛门票外,球场可以开拓更多收入来源以稳定财务收支,球场除设置行政厢房外,亦设有多个大型宴会场所,当中最大是「1925套间」(1925 Suite),可供机构或私人举行会议或宴会用,当地企业如诺顿财务(Norton Finance)和「Premier Hytemp」已率先成为首批会员的一分子、
title: 看台.
content: 北看台获冠名赞助称为「KCM回收看台」(KCM Recycling Stand),经常被称为「新蒂沃利」(New Tivoli),是纽约体育场的「科普看台」("kop stand")。可以容纳2,000名主场球迷,看台的红、白座位横排砌出球会的首字母缩写「RUFC」。看台位于球门后方,而供客队球迷观战的南看台就在对面。  西看台获冠名赞助称为「埃里克·特威格食品-普卡馅饼看台」(Eric Twigg Foods Pukka Pies Stand),是球场的主看台,附设可容400名宾客的「1925套间」,看台上方中央为行政厢房,外设小型坐席,并且是球员进入草坪的通道所在地,可以容纳4,000名主场球迷。  东看台获冠名赞助称为「本·贝内特看台」(Ben Bennett Stand),是球场的家庭看台,同样可以容纳4,000名主场球迷,前方设置两个围栏式结构供伤残人士观看比赛。  南看台获冠名赞助称为「莫里森看台」(Morrison Stand),看台位于球门后方,家庭看台在其右,而主看台刖在左方,与北看台遥遥相对,南、北看台设计与规模大致相若,只是南看台设置有小型电子记分板。南看台主要供作客球迷使用,约可容纳2,000人。
title: 未来发展.
content: 随着洛达咸于2013/14年球季透过附加赛连续两年升班到英格兰足球冠军联赛,其对上一次于2001年升班到次级联赛亦是背对背升班,球会有意将预留扩建的球场容量增加至16,000人。

Summary: 纽约体育场(英语:New York Stadium)是位于英格兰南约克郡单一管理区罗瑟汉姆都市自治市罗瑟汉姆的足球体育场。可容12,000观众,球场于2012年7月揭幕启用,是罗瑟勒姆足球俱乐部的主场球场。

New York Stadium: Le New York Stadium est un stade de football anglais situé à Rotherham dans le Yorkshire du Sud. C'est le stade du club de deuxième division Rotherham United.
汉斯-约阿希姆·罗奇

title: 早期生平.
content: 罗奇1929年出生于莱比锡。在成为圣托马斯乐长之前,罗奇同前两位乐长关系密切。1940年至1945年,罗奇就读于托马斯(Kurt Thomas)的法兰克福音乐中学(Musisches Gymnasium Frankfurt am Main)。罗奇接着在莱比锡门德尔松音乐戏剧学院(Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig)跟随拉明(Günther Ramin)学习管风琴。直到1949年之前,罗奇是一位汽车修理工。之后,罗奇又改在莱比锡音乐学院学习教堂音乐,并于1953年毕业。
title: 1954-1972.
content: 1954年,在巴塞尔的一场巴赫《约翰受难曲》音乐会上,罗奇在简短准备之后顶替原来的男高音独唱上台表演,以出色的表现获得了认可。之后,罗奇同圣托马斯合唱团(Thomanerchor Leipzig)有了紧密的联系,他成了圣托马斯合唱团经常性的客座独唱,并于1953年成立了莱比锡巴赫独唱家乐团(Leipziger Bachsolisten)。同时,拉明还向罗奇传授了合唱团发声训练的技巧。1963年至1973年年,罗奇负责莱比锡大学合唱团(Leipziger Universitätschor)。罗奇了大量的合唱指挥经验使他在1972年成为了小茂尔斯伯格(Erhard Mauersberger)理所当然的接班人。
title: 圣托马斯乐长罗奇.
content: 罗奇把圣托马斯合唱团的少年歌手从80名增加到90名,之后还增至93名。此举使得高音声部更为饱满。罗奇同该团大量演出和录音,录制了巴赫与其他圣托马斯乐长的合唱音乐,此外还包括其他宗教合唱曲。许多录音现在都以CD形式重新发行。罗奇担任圣托马斯乐长的职位直至1991年,下一任乐长是比勒(Georg Christoph Biller)。1992年至2000年,罗奇是萨尔斯堡莫扎特大学(Universität Mozarteum Salzburg)的新教教堂音乐客座教授。

Summary: 汉斯-约阿希姆·罗奇(,1929-),出生于莱比锡,是一位德国男高音、合唱指挥。他是有记录以来第一位出生于莱比锡的圣托马斯乐长(Thomaskantor)。

Hans-Joachim Rotzsch: Hans-Joachim Rotzsch (Leipzig, – Leipzig, ) est un chef de chœur allemand, qui a conduit le Thomanerchor de 1972 à 1991 en tant que quinzième Thomaskantor depuis Johann Sebastian Bach. Il a aussi été chanteur ténor et professeur.
利馬諾瓦戰役

title: 背景.
content: 奥匈帝国最高指挥部已假定将削弱北方俄军的实力,而加利西亚战线则会维持不动,然而这两个假设都错了。  虽然奥匈帝国第二军团在11月16日发起攻势并,但事实上俄军却比预期的还要强,且他们的俄罗斯帝国第四军团只向后退却少许。与此同时,俄罗斯帝国第二军团在更南方横渡桑河,并于11月20日进入塔尔努夫地区。11月底,奥匈帝国第四军团则是在德意志帝国第47预备师的支援下,于更南方发起攻势。
title: 战斗序列.
title: 俄军.
content: 俄罗斯帝国西南战线司令部总司令 – 尼古拉·尤多维奇·伊万诺夫
title: 奥匈帝国军.
content: 总司令 – 康拉德·冯·赫岑多夫
title: 战役过程.
content: 双方在瓦帕努夫及利马诺瓦两地激烈交战,但俄罗斯帝国第三军团战败,被迫向东撤退,并放弃攻占克拉科夫。为避免进一步被包围,俄罗斯帝国第八军团也选择撤退,停止进攻匈牙利平原。
title: 结果.
content: 俄军对克拉科夫的威胁被消除,且被击退回喀尔巴阡山脉的另一侧,因此奥匈帝国军队宣称获得了这场战役的胜利。

Summary: 利马诺瓦战役(英语:Battle of Limanowa)是第一次世界大战东方战线的一场战役,发生于1914年12月1日至13日间的利马诺瓦(位于克拉科夫东南方40公里处),交战的双方分别是奥匈帝国陆军以及俄罗斯帝国陆军,最终以奥匈帝国和德国获胜告终。

Bataille de Limanowa: La bataille de Limanowa est une opération secondaire de la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est. Elle se déroule du au, entre l'armée austro-hongroise et l'armée russe, près de la ville de Limanowa située à au sud-est de Cracovie.
氣象海嘯

title: 成因.
content: 当气压快速变化导致水体的位移时,很容易引起气象海啸,其传播速率会因不同的水深和地形而出现差异。若传播速率和微量气压变化的移动速率约略相同时,就产生普劳德曼共振效应,使初始波产生数倍的增幅。和普通脉冲型的海啸相比,行进的大气扰动通常在有限的时间内(从几分钟到几个小时)与海洋相互作用。通常气象海啸与海啸的特征相似,但最主要的分别方式仍是以是否发生有地震为主。  由于气象海啸并非像海啸一样是以地震获取能量所造成一种波长极长的重力波,故影响范围相对有限,但若气象海啸的共振遭放大时,仍然会造成很大的危险 。而在季节风影响下,阵风风速大幅度跳动也是影响气象海啸振幅的因子之一。  下列公式中,formula_1为振幅率、formula_2为移动速度、formula_3为相速度、formula_4为重力加速度、formula_5为水深。由该公式可见,当气压扰动移速与海洋长波的相速度一致时,振幅受共振影响而增大,且气压变化愈剧烈,愈有利于振幅放大;而当气压大范围且缓慢下降时(倒转气压计效应),海浪振幅将不大于此(每下降1百帕,水位上升1厘米)。
title: 历史.
content: 自公元前2000年至公元2014年的气象事件纪录,大约只有3%是气象海啸所致,但事件的发生可能更高,因为过去的海啸事件中有10%没有受到详细记载而难以验证,气象海啸亦有可能因此被误分类为「振荡波」所导致的气象事件。

Summary: 气象海啸(英语:Meteotsunami)是一种类似海啸的一种天气现象,其包含副振动在内,系由普劳德曼共振效应(英语:Proudman resonant effect)机制引起。而根据已知的水位和气压观测资料显示,气象海啸的作用时间比风暴潮长。在其他语言方面,日本九州称作あびき、加泰罗尼亚语称作rissaga、马耳他语称作milgħuba、意大利语称作marrobbio、克罗地亚语称作šćiga。

Tsunami météorologique: Un tsunami météorologique, météotsunami, ou météo-tsunami, est un phénomène semblable à un tsunami mais causé par des perturbations météorologiques ou atmosphériques. Les vagues peuvent être produites par des ondes de gravité atmosphériques, des sauts de pression, le passage d'un front, des grains orageux, des coups de vent, des cyclones tropicaux et d'autres sources atmosphériques qui causent une onde de tempête.
老红砂岩

title: 地质简史.
content: 古巨神海(Iapetus Ocean)于早-中志留世关闭,使得原本分离的劳伦大陆、波罗地大陆和阿瓦隆尼亚大陆合并为欧美大陆(Euramerica),亦有学者将其称为老红砂岩大陆(Old Red Sandstone Continent)。目前已知古巨神海缝合线只存在于今天曼岛Niarbyl附近的断层,数块大陆的合并也使得本来分离的英格兰和苏格兰合并在一起。英格兰,苏格兰和北海区域处于欧美大陆的中心位置,在晚志留世-早泥盆世位于南纬30°区域。随着欧美大陆的不断向北移动,在泥盆纪结束时,不列颠群岛和北海区域大致处于南纬10°位置。
title: 地层划分.
content: 老红砂岩可以大致按沉积相划分为下老红砂岩,中老红砂岩和上老红砂岩三个组,并可以基本与下泥盆纪,中泥盆纪和上泥盆纪地层对应,有学者认为下老红砂岩的底部可以追溯到晚志留世,而上老红砂岩的顶部则可以延伸至早石炭世。
title: 岩石学和沉积环境.
content: 对野外露头和钻井岩心的研究证实,老红砂岩的岩性以砂岩为主,包含砾岩,粉砂岩和泥岩。其偏红的颜色主要为含有铁的氧化物所致,但并非所有老红砂岩均显示红色,某些富含碳酸盐岩组分的老红砂岩可以显示灰色或者灰绿色。  老红砂岩是一套典型的陆相沉积物,其主要沉积环境为干旱-半干旱环境下的冲积扇,辫状河,湖相沉积物和风成沉积物。按地层划分,沉积环境可简要陈述如下:
title: 石油勘探潜力.
content: 长久以来,泥盆纪地层被认为几乎没有成为良好石油储层的可能,其主要原因是大部分钻遇的泥盆纪地层由于强烈的胶结作用而十分致密,导致原生孔隙的大量丧失,其中主要胶结物为碳酸盐岩和石英次生加大。但从1975年开始北海石油勘探至今,在英属和挪属北海海域共有6个油田(英属北海:Alma, Auk, Buchan, Stirling, West Brae;挪属北海:Embla)包含孔隙度和渗透率均较好的泥盆纪砂岩,并有良好的石油产出,其有机物来源为上覆侏罗纪启莫里富有机质粘土岩(Kimmeridge Clay)。最近关于Alma油田上泥盆纪砂岩的研究表明,具有良好储层性质的泥盆纪砂岩为主要为成分成熟度和结构成熟度均较高的辫状河河道砂岩和风成砂岩,该类砂岩孔隙度最高可达28%,渗透率可达数达西,因此有学者提出北海盆地泥盆纪地层的石油勘探潜力被低估。

Summary: 老红砂岩(Old Red Sandstone)主要指分布于欧洲西北部的泥盆纪陆相沉积物。在陆地上,苏格兰东北部沿海区域,奥克尼群岛(Orkney Island),设得兰群岛(Shetland Island),米德兰山谷(Midland Valley),英格兰西南部,爱尔兰以及斯堪的纳维亚半岛西岸均有分布;在北海区域,老红砂岩主要分布于北海中部和北部,而北海南部迄今为止没有关于钻遇该地层的报告。

Vieux grès rouges: Les (VGR, "") forment une unité lithostratigraphique du Royaume-Uni ayant le statut de supergroupe. Elle date principalement du Dévonien. Elle est nommée ainsi pour la distinguer de la formation géologique plus récente des nouveaux grès rouges.
卡门·蒙顿

title: 经历.
title: 早年.
content: 1976年3月9日出生于巴伦西亚省小城布尔哈索特。1992年加入工人社会党青年组织——社会主义青年团。四年后成功加入党组织。1999年6月13日成功当选布尔哈索特市议会议员。  她本科毕业于巴伦西亚大学医学专业,但后来并未从事该行业。  2004年当选西班牙国会众议院巴伦西亚选区议员,2008年成功连任。2015年当选巴伦西亚自治区政府公共卫生部部长。  在此段时期,她是同性婚姻合法化的重要推动者之一。她还致力于缓和家庭暴力,设立暴力倾诉电话专线,促成了允许怀孕的议员代表在休产假期间也能投票的新法律。
title: 桑切斯内阁.
content: 在2018年西班牙政府不信任案公决后,人民党主席马里亚诺·拉霍伊被迫辞职,工人社会党总书记佩德罗·桑切斯成为新任西班牙首相。在6月7日的重组内阁中,她被任命为卫生、消费与社会福利大臣,并出席了萨苏埃拉宫就职仪式  2018年9月,一些媒体爆出了她的学术丑闻。调查显示,她虽然在2011年参加了胡安卡洛斯国王大学硕士课程,但几乎没有在学校里上课,也没有发表过有价值的论文。她最终的考试成绩是8.4分,接近满分10分。硕士论文里有大量内容没有注明引用出处。调查还发现,她硕士论文的部分内容是从其他出版物中复制粘贴的,包括维基百科。胡安卡洛斯国王大学在一份声明中证实蒙顿的学分被篡改,并正在追究相关当事人责任。她最终顶不住压力,不得不引咎辞职。她是桑切斯内阁6月就职以来,继文化大臣马克西姆·韦尔塔之后第二位下台的内阁官员。  在短暂地任期内,她恢复了针对西班牙所有全民(包括国内公民和海外移民)的医疗保健制度。在这之前,西班牙国内非法移民的医保被排除在该体制之外。
title: 现况.
content: 她表示,自己还没有退出政治生涯的打算。2019年春,她跟随佩德罗·桑切斯参与了多场大选前演讲活动。
title: 个人生活.
content: 与阿尔维托·埃尔南德斯结婚,有1个女儿,2011年出生。

Summary: 卡门·蒙顿·希门内斯(,,1976年-3月9日)是巴伦西亚出身的西班牙工人社会党政治人物。曾任桑切斯内阁卫生、消费与社会福利大臣,但因涉嫌论文抄袭造假事件,在上任三个月后被迫辞职。

Carmen Montón: Carmen Montón Giménez, née le à Burjassot, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
多中心語言

title: 例子.
title: 英语.
content: 英式英语和美式英语在发音与拼写上皆有差异。目前以英语为母语的人口中,有66%使用美式英语,18%使用英式英语。其余国家或地区,包括澳大利亚、新西兰、纽芬兰、南非、加拿大等地也有各自的变异。
title: 阿拉伯语.
content: 现代的书面语(现代标准阿拉伯语)源于古兰经的语言(即古典阿拉伯语),用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。但是口语层次上,各地的阿拉伯语之间的差别都相当巨大。阿拉伯语社会有明显的双言现象(文白分离)。通俗阿拉伯语的主要分支有:  美索不达美亚阿拉伯语:伊拉克  黎凡特阿拉伯语:叙利亚、黎巴嫩、约旦和巴勒斯坦  海湾阿拉伯语:海湾君主制国家,包括沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、巴林和科威特  埃及阿拉伯语:埃及  苏丹阿拉伯语:苏丹  马格里布阿拉伯语:西北非国家,包括摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚、比利亚、西撒哈拉和毛里塔尼亚
title: 亚美尼亚语.
content: 亚美尼亚语有两种形式:东亚美尼亚语和西亚美尼亚语。而亚美尼亚使徒教会则以更古老的古典亚美尼亚语作为礼拜语言。
title: 保加利亚语.
content: 保加利亚语有两到三种官方标准。除了标准保加利亚语之外,还有巴纳特保加利亚语方言(以拉丁字母书写)。马其顿语在北马其顿共和国被视为独立语言,不过在保加利亚则被认为是保加利亚语的一个分支。
title: 印地语和乌尔都语.
content: 使用于印度的印地语和巴基斯坦的乌尔都语原本是同一种语言,但印地语以天城体书写,含有许多梵语字汇,而乌尔都语以阿拉伯字母书写,并明显受阿拉伯语与波斯语影响。
title: 汉语.
content: 有中国普通话、马来西亚华语、新加坡华语、台湾国语等。
title: 法语.
content: 现时法语主要有三大中心:欧洲(法国)、北美以及非洲。  20世纪之前,法国本土国内的方言杂芜,各方言间的发音及词汇差别都很大,并且不一定能够互通。随后法国政府开始了大规模的方言清扫行动,把巴黎方言作为学校的唯一教学语言,其他方言,例如深受斯堪的纳维亚语言影响的诺曼语,则更不受政府的喜爱。时至今日,虽然这些当初备受打压的法语方言现在都被法国政府承认为“法国语言”,但是政府却没有出资支持这些方言的发展,同时这些方言的法律地位亦不为法国宪法委员会所承认。  北美法语形成于法国在17至18世纪在美洲新大陆的殖民时期。由于历史原因,北美法语有很多法国标准法语所没有的词汇和口音:北美地区第一批法裔中,多数都是来自于法国的北部和西北部,其时他们所操的语言都很类似诺曼语等北部方言,甚少人使用巴黎方言;而之后北美地区放弃追随法兰西学术院标准,更是令两个大陆的法语之间差异更大。阿卡迪亚法语主要用于加拿大新布伦斯维克,这支方言依然保留着大量17世纪就存在的词汇,很多在现代法国都已经找不到踪迹了。魁北克方言是北美法语最大的方言,词汇、发音和句法都同欧陆法语有不少差异。卡郡法语(今美国路易斯安那州)则有很多加拿大法语所没有的因素,甚至吸收了不少美国土著和非洲的口音。这种法语,受英语影响比上述任何一种方言都要重。长期以来,卡郡法语都只是代代相传的口语而已,直至最近才在句法和拼写上与标准法语统一。  而在比利时和瑞士,亦可以找到一些受日耳曼语种语法和词汇所影响的法语方言。例如在比利时,瓦隆区的法语口语会使用很多日耳曼色彩浓重的词汇(例如“眨眼”的标准法语应为cligner, 而德语及荷兰语则为blinken,因此比利时法语则使用 blinquer)。同时瑞士和比利时法语的数字体系也和法国法语、加拿大法语不一样。对于70、80、90,瑞士和比利时使用septante, octante/huitante和nonante, 而法国与加拿大则使用soixante-dix(60+10), quatre-vingts(4*20)和quatre-vingt-dix(4*20+10)。
title: 德语.
content: 有德国德语、奥地利德语、瑞士德语等等。

Summary: 多中心语言或称多元中心语言,是指拥有多种标准语的语言,常出现于语言与其母语使用者的国家认同不相吻合之情况。

Langue pluricentrique: Une langue pluricentrique ou polycentrique est, dans la linguistique synchronique, une langue avec plusieurs variétés standard.
俺物語!!

title: 概要.
content: 2011年以短篇方式(正篇第1话)在《》(《别册玛格丽特》2011年11月增刊号)发表因获得好评,之后从《别册玛格丽特sister》转移至姊妹志《别册玛格丽特》2012年1月号发表续篇(正篇第2话),其后正式连载化,至2016年8月号完结。单行本全13册。  2012年被“Fair”对象铭柄。曾获得「第1届漫画秋100」和2013年版「这本漫画真厉害!」女生篇的第1名。并在2013年与2016年分别荣获讲谈社少女部门漫画奖、第61回小学馆少女向部门漫画奖。  2014年11月宣布决定制作电视动画,于2015年4月至9月在日本电视网首播。  2015年5月发行的《别册玛格丽特》6月号表示决定制作真人电影,同年10月31日公开上映。
title: 故事大纲.
content: 刚田猛男是个身材魁梧、个性耿直,受同性爱戴,但受异性反感的高一生,他喜欢的女生全都喜欢上他的帅哥同年玩伴砂川诚。某天,猛男在电车上解救了受变态骚扰的女高中生大和凛子,隔天带着谢礼来访的凛子她的行为让猛男误以为凛子对诚抱持好感,并决定要撮合凛子和诚......结果猛男发现爱上凛子的校园恋爱喜剧。
title: 登场人物.
content: 同时出现两种版本的演员时,左边是动画的配音员;右边是真人电影的演员。
title: 电视动画.
content: 2015年4月至9月在日本电视网播出。全24话。另外中部地方的播出电视台不是日本电视网旗下的中京电视台,而是东京电视网的爱知电视台。同年8月20日于日本电视台播出的集数(第20话)曾创下3.4%在深夜时段异例的高收视率。
title: 各话列表.
content: 日文标题统一以『俺～』(刚田猛男的预告回合)、『～』(砂川诚的预告回合)、『～』(大和凛子的预告回合)表示(三项中文都译作『我的～』)。
title: 网络广播.
content: 以『!!』为标题,2015年4月9日至9月24日在发布。毎个月的第2个和第4个星期四更新。主持人为江口拓也(刚田猛男 役)、岛崎信长(砂川诚 役)。
title: 真人电影.
content: 2015年10月31日于日本公开首映,河合勇人执导,铃木亮平主演,东宝发行。消息于上映之前的2015年7月8日公开。  取景及拍摄地点在宫城县仙台市的各所和柴田郡。DVD与Blu-ray于2016年4月27日发行,发行商与电视动画版相同,由VAP发行。台湾于2016年6月3日上映。

Summary: 是河原和音原作、或子负责漫画绘制的日本漫画作品,于集英社《》连载。

Mon histoire: Une adaptation en "anime" produite par le studio Madhouse est diffusée entre avril et sur NTV au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une adaptation en film live réalisée par Hayato Kawai est sortie le au Japon. Deux romans sont également édités en mars et.
2014年世界大賽

title: 旧金山巨人对堪萨斯市皇家.
content: "巨人4比3击败皇家赢得世界大赛冠军"
title: 逐场战况.
title: 10月21日 第一场.
content: 密苏里州,堪萨斯市,考夫曼体育场  两队的系列赛第一场,巨人队Hunter Pence就先在首局打出一支2分砲拉开比数。  3局下皇家无人出局攻占二三垒,却连吞两次三振无功而返。  皇家在第7局由当家捕手萨尔瓦多·培瑞兹击出一支阳春砲打破鸭蛋,但巨人已拉开比数,皇家黯然吞首败。
title: 10月22日 第二场.
content: 密苏里州,堪萨斯市,考夫曼体育场  不同于第一场,两队前五局互咬比分,僵持在2:2。  到了第6局,皇家打线突破巨人三位投手,单局5安还加上Omar Infante的2分砲灌进5分,奠定胜基。
title: 10月24日 第三场.
content: 加利福尼亚州,旧金山,AT&T球场  巨人先发Tim Hudson主投5.2局只被打出4安掉3分,但是皇家先发杰瑞米·格思里5局只掉2分,硬是压下了Hudson的好表现。
title: 10月25日 第四场.
content: 加利福尼亚州,旧金山,AT&T球场  皇家在第三局靠着两次保送和单局5安一举得到4分,但是巨人在第5局靠着Juan Perez的高飞牺牲打追平比数。  第6局皇家派出菜鸟Finnegan中继,但是受到巨人军的大联盟震撼教育,单局被打4支安打丢3分。  第7局巨人乘胜追击,Joe Penik和Hunter Pence的2支长打助巨人追加比数,系列赛双方战成平手。
title: 10月26日 第五场.
content: 加利福尼亚州,旧金山,AT&T球场  第5战双方再度派出首战先发对决,詹姆斯·席尔斯6局只失2分,但是仍然不敌完美封锁皇家打线的麦迪森·邦加纳。  此役麦迪森·邦加纳完投9局送出8次三振没有失分,和詹姆斯·席尔斯的对决再添一胜。
title: 10月28日 第六场.
content: 密苏里州,堪萨斯市,考夫曼体育场  第6战两队先发阵容和第2战一样,不过这次巨人先发杰克·皮维表现完全走样,仅投1.1局就狂丢5分。  这场尤丹诺·范图拉表现沉稳,主投7局只被敲3安无失分,最后皇家靠着7分大局吃下定心丸,将战线逼和至第7战。
title: 10月29日 第七场.
content: 密苏里州,堪萨斯市,考夫曼体育场  世界大赛最终战,巨人2局上先靠着两支高飞牺牲攻下2分,但是2局下皇家也靠着Omar Infante的高飞牺牲追平比数。  Michael Morse在第四局打出关键安打送回巨人第3分,为此役打下胜利打点。  巨人采取双先发轮值,前4局先交给Tim Hudson和Jeremy Affeldt投,后面5局让麦迪森·邦加纳守成。  皇家最终突破不了麦迪森·邦加纳的封锁,一分之差惜败巨人,巨人延续偶数年夺冠传奇。

Summary: 2014年世界大赛,也是美国职棒大联盟第110届总冠军赛。是由美国联盟冠军堪萨斯市皇家队与国家联盟冠军旧金山巨人队举行七战四胜制总冠军赛,这也是继2002年世界大赛由安那罕天使和旧金山巨人后,再度上演两支美联和国联外卡对战戏码。

Série mondiale 2014: La Série mondiale 2014 est la finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.
國藥控股

title: 历史.
content: 由中国医药集团总公司与上海复星高科技(集团)有限公司于2003年共同出资组建;并于2009年在香港上市。国药控股现拥有并经营中国最大的药品分销及配送网络,覆盖全国29个省级行政区,向客户及供应商提供全面的分销、物流及增值服务。据商务部发布的《2011年药品流通行业运行统计分析报告》显示:国药控股现为中国主营业务收入最高的药品批发企业。国药控股现拥有51家全资或控股附属公司,并实际控制2家分别于上海和深圳上市的股份有限公司——国药股份和国药一致。  2013年7月23日国药控股斥约19.42亿元人民币(约24.5亿港元)认购非全资附属国药一致约7,448万股新A股,后者筹集资金用于偿还债务等。交易完成后,国药所持股权将由38.33%,增至51%。
title: 股权架构.
content: 截至2011年年底,国药控股的主要股东情况如下: 国药控股与股东、实际控制人及主要附属公司的股权架构图如下:  复星医药与中国医药集团共同成立的国药控股股份有限公司持有国药32.1%股权

Summary: 国药控股股份有限公司(英文名:Sinopharm Group Co., Ltd.,简称:“国药控股”,)是中国医药集团总公司旗下的核心企业。

Sinopharm: Sinopharm est un groupe pharmaceutique chinois fondé en 2013. C'est la plus grande entreprise pharmaceutique en Chine, détenue conjointement par la China National Pharmaceutical Group Corporation et Fosun International. Son chiffre d'affaires en 2013 a atteint les 33,2 milliards de dollars US.
無線接入點

title: 介绍.
content: 2010年之后,便宜、容易安装的无线接收盒迅速地流行。这些装置避免有线的以太网络缆线的缠结混乱。在商业、家居或是学校如要铺设有线网络经常需要缆线通过墙壁和天花板,无线网络可以大幅减少这些缆线,甚至可以不用。无线网络给用户有更大的流动性,不用被网缆缚住。今天的无线接取器通常支持使用无线电波接受发送数据的标准,这些标准和它们使用的频率是由IEEE定义的。大部分无线接取器使用IEEE 802.11标准。
title: 常见应用.
content: 一个典型的企业级应用,包括附加几个无线接入点到有线网络,然后提供无线接入办公局域网。无线接入点的管理是由无线局域网控制器负责处理自动调节射频功率,通道,身份验证和安全性。此外,控制器可以组合成一个无线移动集团,允许跨控制器漫游。该控制器可以是流动性域的一部分,能够让客户在整个大的或地区级办公室地点的访问。这样可以节省客户的时间和管理开销,因为它可以自动重新关联或重新验证。此外,多个控制器和所有连接到这些控制器的数百个接入点都可以通过一个叫思科无线控制系统的软件来管理。这个软件可以处理一个和控制器相同的功能还增加了用户的映射或RFID地点的奖金功能上载的地图,提升控制器和接入点的固件,和流氓检测/处理。在这种情况下,无线接入点的功能是作为客户的无线网关来访问有线网络。  热点是一个常见的公用的无线接入点,其中无线客户端可以连接到互联网。这一现象已经很普遍了,在大城市的咖啡馆,图书馆,目前,在台湾已相当普及。  在工商业方面,无线网络对日常运作有重要影响,企业员工经常需操作附有条码扫描器及无线连接的便携式资料终端机,以便让他们即时更新工作进度和存货。  一个符合IEEE 802.11协议的无线接入点可与大约30个位于半径100米之内使用者端联络。可是,无线接入点受到室内或室外设置、距离地面高度、附近的阻碍物、使用相同频率电子装置、天线、天气、使用频道和装置的功率等因素影响,致使通讯范围变化很大。网络设计工程师借由中继器和反射器去放大和反射无线信号,扩大无线接收盒的接收范围。在测试中,无线网络操作范围可达数公里。  一个典型的企业应用,就是在有线网络上安装数个无线接入点,提供办公室局域网络的无线存取。在无线接入点的接收范围内,无线用户端既有移动性的好处,又能充分地与网络连接。在这种场合,无线接入点成为使用者端接入有线网络的一个接口。另外一个用途则是不予许使用网缆连接情况:例如,制造商使用无线网络连接办公室和货仓之间的网络连线。
title: 安全性.
content: 无线接入点在信息安全上有特别的顾虑。许多无线接收盒的安全性仅依靠实体的存取控制,并默认局域网络的所有使用者都是可信任的;然而无线接收盒若被连接到网络上,则其涵盖范围内的电子装置均可能连线到此无线接收盒。目前最常见的解决方案为无线传输加密。先进的无线接收盒均有内建加密机制。第一代的资料加密机制WEP容易被破解;相较之下,第二代和第三代的WPA及WPA2通常被认为是较安全的加密机制(具有较安全的密码或通行密码(passphrase)的情形下)。  基于每个人都可享有随时随地连上网络的好处,一些人主张无线接入点对大众开放其使用权。

Summary: 无线存取点(英语:Wireless Access Point,缩写WAP)是电脑网络中一种连接无线网络至有线网络(以太网)的装置,又称为无线基地台。它通常作为一个单独装置,并通过有线网络连接到路由器,也能与路由器整合在一起。无线接入点和热点不同,后者是指称能够连接无线局域网的物理地点。漫游则是数个无线接入点运行,将传送的数据由一个接入点连至到另一接入点使该无线网络扩大;反之整个无线网络若没有任何接入点就会成为一个点对点的ad-hoc网络。无线接入点亦具有DHCP之动态配置IP地址功能。

Point d'accès sans fil: Dans les réseaux informatiques, un point d'accès sans fil (WAP ou simplement AP pour (Wireless) Access Point en anglais) est un dispositif qui permet aux périphériques sans fil de se connecter à un réseau câblé ou au réseau Internet à l'aide d'une connexion radio. Le point d'accès en tant que dispositif autonome est habituellement relié à un routeur (par l'intermédiaire d'un réseau câblé), mais il peut aussi faire partie intégrante du routeur lui-même.
百烈煞

title: 人物.
content: 百烈煞最初设计作为新的超级英雄绿光战警哈尔·乔丹的身份,使哈尔变成反派。  在2004年的迷你系列《绿光战警:重生》中,哈尔被复活且被免除了之前的犯行,因事实被揭示出来后,发现是百烈煞作为一个外星寄生实体,乔丹被寄生才导致他做出之前的恶行。  百烈煞是绿光战警一个古老的恐惧,他拥有巨大且不规则的可怕身躯。  百烈煞也是黄光能量戒指的化身,能够吸收并吞噬其他生物。
title: 能力.
content: 百烈煞拥有创造巨大的恐惧和心灵控制的能力,没有固定的物理形状,会不断对受害者灌输恐惧,强大到足以轻松地震慑和控制超人跟神力女超人,也有像幽魂一样的下场,对绿光战警来说更是一个极大的威胁。  除了那些能够理解和征服内心的恐惧,比如凯尔·雷纳和蝙蝠侠,但奇怪的是他无法控制初代绿光战警艾伦·史考特。

Summary: 百烈煞(英语:Parallax,亦译作视差怪)是一个出现在DC漫画中的虚构超级反派。由作家Ron Marz和艺术家Darryl Banks创作。2009年,被评为IGN全部最伟大的漫画书恶棍中的第92位。

Parallax (comics): Parallax est le nom d'un super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Darryl Banks () et Ron Marz, le premier Parallax, apparaît pour la première fois dans le comic book "Green Lantern" vol. 3 #50 de 1994.
賈克·彼得森

title: 职业生涯.
title: 洛杉矶道奇.
title: 2014年.
content: 该年9月,彼得森进入球队的40人名单中。并在9月1日登上大联盟, 他在生涯第二场比赛击出大联盟首安。该年他只有28个打席,而且只击出4支安打。
title: 2015年.
content: 2014年球季结束后,球队将阵中老将麦特·坎普交易。彼得森也补上了坎普的外野空缺。当时大联盟官网将他评为新秀第13名,外野新秀第2名。  4月12日,彼得森击出大联盟生涯首轰。5月1日,他击出生涯首发满贯砲。隔天,他达成连续4场开幕的纪录。成为队史最年轻达成此成就的球员。  该年彼得森入选明星赛,他成为球队继1995年的野茂英雄后,第一位入选明星赛的新人。而他也顶替受伤的麦特·哈勒戴先发。另外他还以第4种子身份参加全垒打大赛,不过最后在决赛输给红人队的陶德·弗雷泽。  该年他出赛151场比赛,打击率2成10,26轰54分打点。其中26轰是道奇队史新秀第二多的纪录,仅次于麦克·皮耶萨的35轰。92次保送则是道奇菜鸟队史第三多。不过他单季吞下170次三振也追平了麦特·坎普的队史纪录。而棒球杂志Baseball America在评选大联盟菜鸟明星队时,彼得森也名列其中。
title: 2016年.
content: 6月28日,彼得森在一次扑接飞球后造成肩锁关节受伤。最后他进入伤兵名单,直到7月19日才重返球场。  该年他出赛137场比赛,打击率2成46,25轰68分打点。他也成为道奇队史上第一位连续两季达成单季25轰的打者。
title: 2017年.
content: 4月3日,彼得森在开幕战击出满贯砲。这是道奇队17年来第一次有球员在开幕战击出满贯砲。5月23日,他因为和队友Yasiel Puig发生冲撞,因此进入伤兵名单。8月19日,由于球队从大都会队交易来柯蒂斯·格兰德森,所以彼得森被下放小联盟。该年他的打击率仅2成12,11轰35分打点。  这一年的季后赛,彼得森达成连续5场击出长打打破队史纪录。他在世界大赛的打击率为3成33,3轰5分打点。他连续5场比赛击出长打追平世界大赛纪录,而他在前6场比赛都有击出安打和得分则是世界大赛史上头一遭。
title: 2018年.
content: 该年他与球队签下1年260万美元的合约,以避免薪资仲裁。9月19日,他击出单季第8支首打席全垒打,打破了队史纪录。而他在2018年国家联盟分区赛第一场也击出了首打席全垒打。  该年他的打击率为2成48,25轰56分打点。
title: 2019年.
content: 该年他与球队签下1年500万美元的合约。5月14日,他面对教士队的Chris Paddack击出生涯百轰。而他也参加了这一年的全垒打大赛,不过他在准决赛输给了蓝鸟队新秀小弗拉迪米尔·葛雷诺。  该年他出赛149场比赛,打击率2成49,36轰74分打点。他在2019年国家联盟分区赛第一场就击出全垒打,不过道奇最后2胜3败输给国民。
title: 经典赛:以色列国家队.
content: 2012年9月,年仅20岁的彼得森代表以色列国家队参加2013年世界棒球经典赛资格赛,他是球队里最年轻的球员。他的打击率3成08为全队第二高,而且还有3次盗垒成功。不过球队最后遭到西班牙队淘汰。
title: 个人生活.
content: 彼得森于2018年1月结婚。2018年10月,彼得森的女儿出生。而他现居加州的影视城。
title: 荣誉.
content: 2019年11月,彼得森入选北加州犹太运动名人堂。

Summary: 贾克·罗素·彼得森(英语:Joc Russell Pederson,1992年-4月21日),为美国职棒大联盟的外野手,目前效力于洛杉矶道奇。他于2010年美国职棒大联盟选秀第11轮被道奇队选走,并于2014年登上大联盟。他的父亲Stu Pederson曾在1985年效力过道奇队。

Joc Pederson: Joc Pederson (né le à Palo Alto, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.
詹姆斯·麥肯

title: 职业生涯.
title: 底特律老虎.
title: 2014年.
content: 9月1日,麦肯代替艾力克斯·艾维拉登上大联盟。9月19日,麦肯达成生涯首次大联盟先发。
title: 2015年.
content: 该年春训,他与Bryan Holaday在争夺成为艾维拉的替补捕手。最后由麦肯胜出。4月29日,他击出大联盟首轰,而且是一支场内全垒打。5月21日,他击出生涯第二轰,而且是一发再见全垒打。6月28日,他又再一次击出再见全垒打。他成为继1932年的Tony Piet后,第一位生涯前三轰是一支场内全垒打和2支再见全垒打的球员。  该年球季,麦肯达成连续先发112场比赛没有任何守备失误的纪录。打破了1932至1934年间由Frankie Pytlak保持的93场纪录。历史上也只有6位捕手能够达成单季至少100场出赛且无守备失误。该年他的打击率为2成64,7轰41分打点。
title: 2016年.
content: 4月11日,麦肯因为脚踝扭伤而进入伤兵名单。5月31日,他终止了连续139场没有出现守备失误的大联盟纪录。该年他的打击率2成21,12轰48分打点。他在金手套奖的票选仅次于Carlos Perez和萨尔瓦多·培瑞兹。他的DRS(防守能守下的分数)在美联排名第二。
title: 2017年.
content: 5月26日,麦肯因为左手撕裂伤而进入伤兵名单。该年6月,他的打击率仅1成94。不过到了7月,他不但达成连续10场比赛击出安打,打击率更是上升至2成46。最后他该年球季打击率为2成53,13轰49分打点。
title: 2018年.
content: 1月11日,他与球队签下1年2375万美元的合约。该年他出赛118场比赛是生涯单季最多,不过他的打击率却是生涯新低的2成20,另外只有8轰39分打点。这也让他在球季结束后没有再与老虎队续约,而是成为任意球员。
title: 芝加哥白袜.
content: 2018年12月19日,他与白袜队签下1年250万美元的合约。2019年上半季,他一扫去年的低潮,缴出打击率3成16,9轰30分打点的成绩单。这也让他入选生涯首次明星赛。该年他的打击率2成73,18轰60分打点皆为生涯新高。
title: 个人生活.
content: 麦肯于2014年11月结婚。2017年12月,他们生下一对双胞胎。而麦肯也是一位打猎狂热者。他在休赛季会去阿肯色州的卡莱尔打猎。

Summary: 詹姆斯·汤玛斯·麦肯(英语:James Thomas McCann,1990年-6月13日),绰号「McCannon」,为美国职棒大联盟的捕手,目前效力于芝加哥白袜。他先前曾待过老虎队。他曾在2011年代表美国队参加泛美棒球运动赛。

James McCann: James Thomas McCann (né le à Santa Barbara, Californie, États-Unis) est un receveur des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball.
黃正利

title: 简历.
title: 早年生活.
content: 第二次世界大战结束后,黄正利随家人从日本搬回韩国,8岁时开始学习太极拳,14岁学习跆拳道,并取得黑带七段认证。  1965年开始,在韩国教授太极拳和跆拳道,后因韩国参与越战而到南越当随队教练。
title: 演员生涯.
content: 1974年参与演出的韩国电影《Dolaon oedari》("英语:Korean Connection")上演,正式投入演员行列。  1976年应吴思远邀请,演出《南拳北腿》饰演反派头子 "金狐" 角色,深入观众印象,成为他的暱称之一,也因此留在香港发展。  1978年,在成龙主演的《蛇形刁手》,饰演鹰爪门高手"上官逸云",这也是日本动漫画《龙珠》里角色 "桃白白" 的原形。同年另一成龙的成名作品《醉拳》,饰演 "阎铁心" 以一招连环穿心腿,更让他成为观众心中的「腿法宗师」。  1981年制作《借刀杀人》,身兼制作人、导演与演员,改为演出正派角色。  1988年演出香港与好莱坞合作拍摄的电影《红克星》。
title: 私人生活.
content: 1990年代,黄正利淡出电影圈,返回韩国济州,经营一间生产高尔夫球衣的公司;后来在首尔经营旅馆,以及一间护卫经纪公司。1992年他考取太极拳初级教练证照;1993年他再度考取太极拳中级教练证照,成为太极拳教练。  2002年,他接受麦克·里德采访,分享他的演出经历,被剪摄在报导式影集 "英语:The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture" 中,特别是《蛇形刁手》与《醉拳》的敍述。  2003年1月,他取得跆拳道黑带九段认证,成为「祖师黄正利」。  (The Magician)

Summary: 黄正利(,又名黄太洙,英文名:英语:Hwang Jang Lee,1944年-12月21日),日本大阪出生,韩国人,1970年代港台著名功夫电影反派男演员。

Hwang Jang-lee: Hwang Jung Lee (nom d'acteur : Hwang Jang Lee), né le dans la préfecture d'Aomori au Japon, est un acteur coréen spécialiste des arts martiaux. Il a tourné plus de 350 films d’arts martiaux avec les plus grands acteurs : Bruce Lee, Jackie Chan, Sammo Hung ou Jet Li.
宵禁 (2012年電影)

title: 内容大要.
content: 里奇试图在浴缸内自杀时,电话响起。他妹妹麦姬要求他照顾她的女儿苏菲娜。里奇犹豫一阵子后决定起身。  里奇在苏菲娜的要求下带她去保龄球馆打发时间直到晚间十点半送她回家。两人在保龄球馆聊天,苏菲娜并发现理查的手受伤。两人在几个小时内很快地展现出友好的态度。  里奇带苏菲娜回家后,在麦姬家发现一张禁止骚扰的禁制令。麦姬希望理查离开,因为她不希望苏菲娜有另一个「失败模范」。里奇对麦姬说了小时候麦姬如何照顾他的故事,并且认为他现在还是一样尊敬麦姬。里奇回家后躺回浴缸准备继续自杀,然而电话又响起,麦姬打电话过来希望里奇可以经常性地过来照顾苏菲娜,而里奇最后同意。
title: 发行.
content: 本电影于2013年2月在iTunes上发行,以及在美国ShortsHD频道上与其他14部奥斯卡最佳短片播出。

Summary: 《宵禁》(Curfew),为2012年美国短片电影,由尚恩·克里斯登森自编自导自演。本电影赢得第85届奥斯卡金像奖的最佳短片电影。

Curfew (film): Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage de fiction en 2013, et a été primé dans de nombreux festivals.
2014年夏季青年奥林匹克运动会中国代表团

title: 奖牌获得者.
content: "斜体"表示与其他代表团临时组成混合国家队而获得的奖牌。这些奖牌不计入单个国家或地区代表团的奖牌数。
title: 射箭.
content: 中国作为主办国直接获得参赛名额,但是放弃了男子项目的名额。
title: 田径.
content: 东道主中国队直接获得共四个(男、女各两个)参赛席位,此外可在亚洲青年奥运选拔赛中获得名额。最终共有9名运动员获得参赛资格。
title: 羽毛球.
content: 根据2014年5月1日的世界羽联青少年排名,中国有四名运动员有资格参赛。
title: 篮球.
content: 作为东道主,中国可以在男、女篮球比赛中各派出一支队伍。
title: 沙滩排球.
content: 作为东道主,中国有权利在男、女沙滩排球比赛中各派出一支队伍参与竞争,但仅选择派出一支女子队伍。
title: 拳击.
content: 作为东道主,中国获得了男子和女子拳击各一个参赛席位。 稍后中国选择参与男子52公斤级和女子51公斤级项目的角逐。
title: 自行车.
content: 东道主中国队有权直接选派男、女各一支队伍参赛,但仅仅选择参加女子项目的竞争。
title: 跳水.
content: 中国队作为东道主具有跳水所有项目的参赛资格。
title: 马术.
content: 作为主办国,中国被给予一个参赛运动员名额。这也是中国运动员首次参加青奥会马术比赛。
title: 击剑.
content: 中国凭借2014年国际剑联世界少年锦标赛上的表现,使得3名击剑选手获得青奥参赛资格。
title: 曲棍球.
content: 作为主办国,中国选派了一支队伍参加女子比赛。
title: 足球.
content: 作为东道主的中国被给予一个参与女子足球竞争的席位。
title: 高尔夫.
content: 东道主中国队有权在男、女比赛中各派一人参加,但只选派了一名男运动员。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 中国凭借参加2014年亚洲青年体操锦标赛使得2名运动员获得青奥会参赛资格。
title: 蹦床.
content: 中国有2名运动员通过2014年亚洲青年蹦床锦标赛上的表现获得参赛权。
title: 手球.
content: 东道主中国队选择参加女子手球比赛。
title: 柔道.
content: 中国队作为东道主有权参加男、女项目比赛。中国选择参与男子-66公斤级和女子-52公斤级的角逐。
title: 现代五项.
content: 东道主中国拥有男、女项目的参赛权,但仅选择指定一名女子运动员参赛。
title: 赛艇.
content: 中国有1条舟艇凭借亚洲赛艇资格赛上的成绩获得了参赛资格。
title: 七人制橄榄球.
content: 东道主中国队直接获得女子七人制橄榄球比赛的参赛权。
title: 帆船.
content: 中国获得1个额外配额参与帆船比赛的竞争。
title: 射击.
content: 东道主中国可以直接获得1个男子10米气手枪和1个女子10米气步枪项目的参赛名额。另外中国又凭借2014年亚洲射击锦标赛的出色表现获得了1个额外的名额。
title: 游泳.
content: 中国有八名运动员获得参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 东道主中国参加男、女乒乓球项目的比赛。
title: 跆拳道.
content: 中国作为东道主有3个男子参赛名额和3个女子参赛名额,但仅选择参加4个项目。稍后中国确定参加男子+73公斤级和女子-49公斤级、-63公斤级、+63公斤级。
title: 网球.
content: 根据2014年6月9日国际网联世界青少年排名,中国有2名球员获得参加青奥会资格。
title: 铁人三项.
content: 中国代表团选择参加女子项目的比赛。
title: 举重.
content: 东道主中国可以有男、女各2个参赛名额,但仅选择各使用1个。
title: 摔跤.
content: 中国有1名运动员通过2014年亚洲青少年锦标赛取得了参赛资格。

Summary: 中国作为东道主参加2014年8月16日至28日在中国南京举行的2014年夏季青年奥林匹克运动会。

Chine aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014: La Chine participe aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 à Nankin du au en tant que pays organisateur.
药剂学

title: 药剂学的历史.
content: 药剂学是一门有着悠久历史的学科,中国很早以前对药品就有“丸散膏丹,神仙难辨”的谚语,其中的“丸散膏丹”指的就是不同的药物制剂剂型。在中国早期的医学和药学著作如《针灸甲乙经》、《黄帝内经》、《金匮要略》等中都有关于药物剂型和疗效关系的记载。中国早期药物的主要剂型有:汤剂、酒剂、饼剂、曲剂、洗浴剂、丸剂、膏剂等不同类型。  古代近东地区的古埃及和古巴比伦遗留下来的,著录于公元前十六世纪的《伊伯氏纸草本》是古代近东地区药剂学的重要著作,收录有散剂、膏剂、硬膏剂、丸剂、印模片剂、软膏剂等多种剂型,此外还收录了制剂处方,生产工艺和用途等重要信息。  欧洲药剂学起始于公元一世纪前后,罗马籍希腊人,被欧洲各国誉为药剂学鼻祖的格林在他的专著中著录了散剂、丸剂、浸膏剂、溶液剂、酊剂、酒剂,人们称之为格林制剂,其中很多剂型至今仍在一些国家应用。  随着十九世纪以来西方机械文明的发展,大量制药机械产生,药物制剂的生产工艺发生巨大的变化,药剂学作为一门专门学科从原来的药物学中独立出来,同时药剂学的研究范围也突破了格林制剂的范围,不断地扩展。  进入二十世纪医学、生命科学和其他相关基础科学的飞速发展,药剂学发生了翻天覆地的变化:在基础理论方面,20世纪50年代,物理化学尤其是非平衡态物理化学的一些理论被应用在药剂学领域,产生了一些药剂学基本理论如药物稳定性理论、溶解理论、流变学、粉体学等,在药物新剂型方面,产生了缓控释制剂、被动靶向制剂、主动靶向制剂等新剂型,给药途径也由原来单一的口服给药和注射给药,扩展到了粘膜给药、透皮吸收给药等多种途径;在药物应用方面,产生了一个全新的分支学科:临床药学,将原来简单的“医护”概念扩展为配合全程药学监护的“医药护”概念。

Summary: 药剂学(英语:Pharmaceutics)是一门研究药物制剂剂型的处方设计、生产工艺、合理应用以及药物制剂剂型和药物的吸收、分布、代谢及排泄关系的综合技术科学。 在某些地区(例如香港),中文「药剂学」一词通常是指「药学」(Pharmacy),含意与本条目内容有所不同。药剂学为药学的一门分支,只专门研究药物制造的部分,而药学本身主要是利用各种医药知识为病人提供更高质素的医药治疗及服务。

Pharmacotechnie: La pharmacotechnie est une discipline pharmaceutique qui s’intéresse aux techniques de conception d'un médicament qui suivent l'extraction ou synthèse du principe actif et qui vont jusqu'à la forme finale la plus facilement administrable au patient. Elle est subdivisée en plusieurs sous-familles, comme la formulation pharmaceutique, la galénique ou encore la biopharmacie.
藤原真楯

title: 生涯.
content: 天平年间,藤原八束为春宫大进,迁为右卫士督、式部大辅,兼任左卫门督,累功进制为从四位下,改任治部卿。藤原八束度量弘深,有公辅之才。在官期间公廉,从不考虑私事,圣武天皇特诏使参奏宣。藤原八束为人吐纳明敏,所以宠遇甚渥。他的从兄藤原仲麻吕妒忌他的才能。藤原八束得知后,称病在家,颇玩书籍。其后,藤原八束出为大和守。天平胜宝年间,迁任摄津大夫,准从四位上,拜为参议。天平宝字符年(757年),进制为正四位下,兼任中务卿。八束奉敕命与仲麻吕改官号。天平宝字四年(760年),被赐名「真楯」,进从三位,为太宰帅。天平宝字六年(762年),出任中纳言,兼信部卿。天平宝字8年(766年),藤原仲麻吕发动叛变,真楯侍奉于孝谦上皇侧,寻进官位为正三位,叙任授刀大将。天平神护元年(765年),授勋为二等。翌年(766年),转任为大纳言,兼任式部卿。其后薨逝,是年五十二岁。称德天皇派遣敕旨大辅藤原绳麻吕、右少辨大伴伯麻吕吊唁,赐大臣的葬仪。
title: 系谱.
content: 同母兄弟:

Summary: 藤原 真楯()(灵龟元年(715年) - 天平神护2年3月12日 (766年4月25日))是奈良时代的贵族。初名八束,藤原北家之祖参议藤原房前的第三子。藤原真楯的曾孙藤原良房初次由非皇族的臣子担任摄政;其后藤原北家子孙相继担任摄政、关白,可说是良房奠定的基础,开创了摄关政治,藤原北家亦成为藤原四家中最繁盛的一系。

Fujiwara no Matate: , 715 – est un noble japonais de l'époque de Nara. Il est le troisième fils du "sangi" Fujiwara no Fusasaki, fondateur de la branche Hokke du clan Fujiwara. Il atteint le rang de cour de et la position de "dainagon", puis à titre posthume celle de "daijō-daijin". Son nom original est.
美国制服部队

title: 制服部队.
content: 美国联邦政府所辖八支制服部队按照优先权排序如下:  每支制服部队都受美国联邦行政部门及对应的文职内阁阁员管理。
title: 管理机构.
title: 美国国防部.
content: 美国国防部内部的优先顺序由“国防部指令1005.8”决定,而并非由美国国会创建的日期决定。
title: 美国国土安全部.
content: 在1967年之前,海岸警卫队归美国财政部管辖;1967年至2002年期间,海岸警卫队归美国交通部管辖;2002年之后,海岸警卫队归美国国土安全部管辖。但是在战争期间,其管辖权可以转移至美国国防部下的海军部。
title: 美国卫生及公共服务部.
content: 该军官团由领导。
title: 美国商务部.
content: 美国国家海洋和大气管理局军官团于1917年5月22日成立,最初的名称为“美国海岸与地理测绘军团(英语:United States Coast and Geodetic Survey Corps)”,隶属于。1965年7月13日,该军团从美国海岸与地理测绘局转移至,并因此改名为“环境科学服务管理局军官团”。当环境科学服务管理局在1970年10月3日废除并成立美国国家海洋和大气管理局后,“环境科学服务管理局军官团”也改名为“美国国家海洋和大气管理局军官团”。虽然该军团的名称历经三次变革,但其一直是美国商务部的一部分。
title: 法定定义.
content: 美国联邦八支的法定定义依据为。 构成美军的六支制服部队则由定义。
title: 美军.
content: 美国六支制服部队属于美军,其中五支属于美国国防部管辖;而美国海岸警卫队则归美国国土安全部管辖,并且海岸警卫队具有军事和执法双重职能。指出,海岸警卫队在任何时候都是军队的一部分,因此它成为唯一一支不归国防部管辖的军事力量。但是在宣战状态下,美国总统或国会可指示海岸警卫队交由海军部运作。美国公共卫生服务军官团和也遵照军法运作,但并不完全适用《》;惟有上述两支制服武装在行政命令下军事化,或在其细节等同军队时方可。  的全体成员都是美国军队的预备役军人。美国国民警卫队是美国陆军和美国空军的另一支预备役部队,由国民警卫队部队组成。国民警卫队根据及州政府授权而成立,分为美国陆军国民警卫队和美国空军国民警卫队。后来成为国民警卫队的民兵部队于1607年在当时的弗吉尼亚殖民地由陆军或空军的一位四星上将担任部门最高管理者。在联邦的指挥和控制下,国民警卫队将全权交由地理作战司令官(英语:Geographic Combatant Commander)或智能作战司令官(英语:Functional Combatant Commander)负责。美国国民警卫队作为美国陆军和美国空军的预备役部队,可以在战时或国家紧急状态的情况下,由联邦政府征召为现役部队。
title: 非军事制服部队.
content: 美国公共卫生服务军官团与美国国家海洋和大气管理局军官团的成员通常穿着的制服与美国海军或海岸警卫队的制服相同,但是制服上的领花、徽章、纽扣等细节表明了它们的特殊性。军官团成员的薪资福利与武装部队同军衔同梯次成员相同。此外,美国公共卫生服务军官团还受到《》和《》(以前称《士兵与水兵民事救济法》)的保护。同时,所有七支制服部队成员都要受到,即《服役人员前配偶保护法案(英语:Uniformed Services Former Spouses Protection Act)》的约束。  公共卫生服务军官团与国家海洋和大气管理局军官团仅由军官组成,并没有准尉或士官兵等军衔。虽然军官团为非军事制服部队,但是可以在某些时候经由总统下令转为军事化。由于他们是军官,因此如果交战时被敌军捕获,他们是可以根据《日内瓦公约》而享受战俘待遇。美国国家海洋和大气管理局的前身最初在“美国海岸与地理测绘军团”使用军官作为测绘人员的缘由是当他们在战场从事调查工作时被捕,他们可以依据《武装冲突法》而不被视为间谍被审判或处刑。  1965年7月13日,成立后,“美国海岸与地理测绘军团”改名为“环境科学服务管理局军官团”。而当1970年10月3日成立美国国家海洋和大气管理局后,“环境科学服务管理局军官团”也改名为“美国国家海洋和大气管理局军官团”。美国公共卫生服务军官团的成立可以追溯到依据美国国会在1798年通过的《》而成立的“”;1871年起,该组织转变为军事组织模式。

Summary: 美国制服部队()指的是美利坚合众国所拥有的八支联邦。它根据美国法典第10卷任命军官,随后又根据美国法典第10卷、、和进行组织和构成。

Services en uniforme des États-Unis: Les États-Unis d'Amérique disposent de sept services fédéraux en uniforme (de l'anglais "United States Uniformed Services") pouvant disposer d'officiers et d'une structure hiérarchique correspondante comme défini dans le Titre 10, 14, 33 et 42 du Code des États-Unis.
拉尼亚凯亚超星系团

title: 概要.
content: 拉尼亚凯亚超星系团内包含约10万个星系,范围达到约1.59亿秒差距(5.2亿光年)。它的质量大约是太阳的10倍,或者是银河系的10万倍,几乎与巨大的时钟座超星系团相同。拉尼亚凯亚超星系团包含以下三个部分,而这三个部分先前被认为是各自分离的超星系团:  拉尼亚凯亚超星系团内最巨大的星系团包含室女座星系团、长蛇座星系团、半人马座星系团、阿贝尔3565、阿贝尔3574、阿贝尔3521、天炉座星系团、波江座星系团和矩尺座星系团。整个超星系团由大约300到500个已知的星系团和星系群组成,而实际数字可能更高,这是因为部分天区被银河系的隐匿带遮蔽而无法被观测。  超星系团是宇宙中最大的结构之一,并且其边缘难以判断,尤其是由内向外观测时。发现拉尼亚凯亚的团队使用电波望远镜将本星系群的星系运动绘制成分布图。在特定超星系团内,所有星系的运动都会朝向超星系团的质量中心。而在拉尼亚凯亚超星系团,星系都朝向它的重力中心,巨引源移动,因此也影响了银河系所在地本星系群和其他超星系团内的星系。
title: 发现方式.
content: 分析星系运动,并将本动速度和空间的度规膨胀效应分离的新方式为维纳滤波。该方式用于有明确天体位置资讯的时候,可以分析出3亿光年(9200万秒差距)的范围,并显示其流动模式。加上这个限制,可知道拉尼亚凯亚超星系团正对着夏普力超星系团移动,因此夏普力和拉尼亚凯亚这两个超星系团可能是更复杂结构的一部分。
title: 位置.
content: 邻近拉尼亚凯亚超星系团的其他超星系团有夏普力超星系团、武仙座超星系团、后发座超星系团、英仙-双鱼超星系团。这些超星系团和拉尼亚凯亚超星系团之间的边界在拉尼亚凯亚超星系团被确认存在时仍无法清楚地判定。
title: 名称由来.
content: 拉尼亚凯亚(Laniakea)这个词来自于夏威夷语,意为「无尽的天堂」。这个名称是由任教于卡比奥拉尼社区学院的夏威夷语副教授Nawa'a Napoleon所建议的。这个名称是向利用天文知识在太平洋中航行的波利尼西亚人致敬。

Summary: 拉尼亚凯亚超星系团(Laniakea),是室女座超星系团、银河系、太阳系和地球所处的超星系团。2014年9月,夏威夷大学的布伦特·塔利(Brent Tully)和法国里昂第一大学的(Helene Courtois)所领导的团队发表了一种通过星系的视向速度来定义超星系团的新方法,并由此定义了拉尼亚凯亚。按照新的定义,以往我们所知的室女座超星系团只是拉尼亚凯亚的一部分而已。

Laniakea: Laniakea (« paradis incommensurable » ou « horizon céleste immense » en hawaïen) est le superamas de galaxies englobant le superamas de la Vierge dont fait partie la Voie lactée, et donc par suite le Système solaire et en particulier la Terre.
虹萱

title: 简历.
title: 早年生活.
content: 虹萱父亲为俄罗斯-法国混血儿,母亲Julie(现为虹萱唱片经理人)为中国人。童年于法国长大,小学毕业后返回香港,入读香港国际学校,14岁参加第二届香港模特儿精英大赛(Elite Model Look),赢得超级模特儿大赛冠军,1996年起开始其模特儿生涯。
title: 模特儿生涯.
content: 1998年,虹萱被法国时装品牌 YSL圣罗兰()委任为1998年圣罗兰大使,先后在各地拍摄不少广告及作时装表演,较著名的代言有中国媚必临(英语:Maybelline Cosmetic,China)与欧蕾(英语:Olay);她先后获「十佳Model」、「亚洲十大超模」等多项殊荣。
title: 唱作人之路.
content: 2002年她学习作曲及吉他,三年内以个人的生活感受,创作了30多首作品,获英国Rogers Music垂青而于2005年12月28日正式签约成为歌手,是该公司在香港签下的首位歌手。她将于2006年2月16日推出首张全唱作专辑"Dreams Come True",同时在香港及英国发行,她并负责曲、词、主唱及吉他,专辑内同时会有英语、粤语及国语的作品。她表示,曾经历迷失的时候,幸有位好友建议她将自己的音乐创作结集成唱片,令她重拾积极乐观的信念,凭歌传达「耐心等待,一切也会梦想成真」的正面讯息。  她第一首主打歌是 "I Didn't Know",是为一个男性朋友而写,灵感来源是因为太忙,无暇陪伴心情不快的朋友,而又不懂得如何跟他解释,唯有以歌寄意。(2005年12月29日新浪香港网) 该曲旋即成为香港电台大力推介的主打歌,打入HONG KONG TOP TEN十大之内。香港乐坛前辈歌手谭咏麟认为「她的歌曲富有老牌乐队Fleetwood Mac的风格」,称赞她「其声线及曲式特别,是香港难得的歌手」。
title: 时装设计之路.
content: 在模特儿和歌手以外,虹萱正计划与位于深圳的内地成衣生产商际群服饰有限公司(「宣因」品牌)合作,在中国内地推出她自己设计的时装,并以《Rosemary》作品牌,实行多线发展。
title: 涉嫌藏毒.
content: 2010年8月29日,虹萱在美国内华达州因涉嫌藏毒被捕,之后又因驾车撞毁当地一个著名地标而被起诉,10月改控更严重罪名,2011年1月再审。

Summary: 虹萱(本名:露丝玛莉.凡登布鲁克,,1981年-9月18日),亚欧混血儿,生于法国南部,香港著名模特儿和影星,2006年开始加入歌手及时装设计师行列,她首张全唱专辑《In My Dreams》于2006年2月8日推出。她对英语、法语、德语及粤语都很流利。现正学习普通话。

Rosemary Vandenbroucke: Rosemary Vandenbroucke (虹萱 en chinois, Hóng Xuān en hànyǔ pīnyīn, Hung Huen en cantonais), née le en France, est une chanteuse et mannequin Hongkongaise d'origine chinoise, française et russe.