GEM/xwikis huggingface dataset:
蒙特費爾特羅家族

title: 家族起源.
content: 蒙特费尔特罗家族是由卡尔佩尼亚伯爵的一个分支所成立的,他们选择位于里米尼费雷特里奥山(Monte Feretrio)上的圣莱奥作为家族根据地,并使用蒙特费尔特罗(da Montefeltro)作为家族姓氏。
title: 家族早期历史.
content: 家族第一个被记载的人是蒙特费尔特兰诺一世(Montefeltrano I,1135-1202)以及他的两个儿子及,他们是坚贞的皇帝派支持者,也因为如此,布翁孔特以及塔迪奥于1226年被神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世授予乌尔比诺作为他们的封地,并封他们为乌尔比诺伯爵,1247-1248年,由于腓特烈二世与教宗依诺增爵四世的纷争及矛盾越演越烈,依诺增爵四世宣布所有腓特烈二世所设的郡县以及忠于腓特烈二世的领地皆属无效,这包含了塔迪奥统治的乌尔比诺,这项决议导致了两方的武装冲突,最后教宗派得到了胜利,腓特烈二世失利(1248年2月18日于帕尔玛),塔迪奥、卡尔佩尼亚伯爵以及马拉泰斯塔家族决定倒戈加入教宗派(1248年4月),但这项决定造成蒙特费尔家族的分裂,一个是由塔迪奥为首的教宗派,另一个是以他姪子,布翁孔特的儿子,乌尔比诺伯爵为首的皇帝派。  蒙特费尔特兰诺二世的继承者(1255-1286年,1293-1296年在位)在教宗与法国的战争中担任弗利军队的队长,教宗博义八世赦免了他在战争中的罪刑并雇用他来对抗科隆纳家族的军队。  圭多的继承者(1296-1322年在位)借由夺取圣座的土地如法诺、奥西莫、雷卡纳蒂、古比奥、斯波莱托和阿西西来增加自己的领土,但他在征收过高的税金后遭到谋杀,乌尔比诺被教宗国控制。  费德里科一世的儿子(1323-1359年在位)在父亲被谋杀的隔年,于1323年宣告自己为乌尔比诺的领主,但1355年,枢机主教作为透过穿越整个意大利来宣扬教宗的权威,再一次的,乌尔比诺陷入教宗的控制中。诺尔弗的儿子成了空有其衔的领主,但他的儿子借着马尔凯及翁布里亚反抗教宗国的叛乱的优势,恢复了对乌尔比诺统治的权威。
title: 乌尔比诺公爵.
content: 教宗马丁五世于1419年任命为乌尔比诺公国统治者,并借助他来对抗安德烈亚·弗泰布拉乔,教宗尤金四世更进一步于1443年任命圭丹托尼奥的儿子为乌尔比诺公爵,并确立乌尔比诺为公国的首都,欧丹托尼奥上任后致力使乌尔比诺成为意大利文艺复兴的重点城市,但他只在位了1年就在宫殿中被暗杀了,公国继任者是他的同父异母私生子弟弟费德里科三世·达·蒙特费尔特罗,费德里科不仅是文艺复兴时期最成功的佣兵首领之一,也是慷慨的艺术赞助者,他在位时修建了著名的公爵宫,宫殿集结了各种艺术家、建筑师、人文学者的作品及心血结晶,这些人包括莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂、皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡、保罗·乌切洛、佩德罗·贝鲁格特、卢卡·德拉·罗比亚以及,费德里科也在1474年委托了为他设计了许多城池,并建造了文艺复兴时期最重要的图书馆之一,使乌尔比诺成为文艺复兴重要的文化之都。费德里科即使生为私生子,却不影响他的统治,他是个受人爱戴的君主并统治乌尔比诺直到他于1482年去世。  费德里科去世后,由于继承者过于年幼,公国由奥塔维亚诺·乌巴尔蒂尼·德拉·卡尔达(Ottaviano Ubaldini della Carda)摄政直至圭多巴尔多成年,圭多巴尔多年轻有为,但体弱多病的他在军事作为上无法与父亲匹敌,不过他对艺术仍旧是非常重视,他聘请过拉斐尔、以及卢卡·西诺莱利为他工作,而著名的诗人巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内的作品更是以圭多巴尔多在位时的乌尔比诺宫廷为背景虚构出来的。
title: 统治终结.
content: 圭多巴尔多统治后期正值教宗亚历山大六世的私生子,声势如日中天的瓦伦蒂诺公爵切萨雷·波吉亚率领法军扫荡整个意大利,有将近一年的时间圭多巴尔多被迫逃离乌尔比诺而公爵头衔也被切萨雷占有,但在波吉亚家族失势后于1503年得以返回。  由于圭多巴尔多没有男嗣,他于1504年指定他的外甥,来自德拉·罗维雷家族的为继承人,待圭多巴尔多死后,蒙特费尔特罗家族对乌尔比诺的统治至此结束。

Summary: 蒙特费尔特罗家族()是一个中世纪至文艺复兴时期的意大利贵族世家,该家族于13世纪起获封乌尔比诺领主并持续统治著乌尔比诺公国直到1508年绝嗣为止。

Maison de Montefeltro: La famille de Montefeltro est une famille marchesane qui gouverna la cité d'Urbino puis le duché d'Urbino, un grand État qui comprenait la partie septentrionale de l'actuelle région des Marches. Leur ascendance est celle des comtes de Carpegna. La famille a donné son nom à la région italienne éponyme du Montefeltro.
愛蜜莉·布朗

title: 职业生涯.
content: 艾蜜莉·布朗高二在爱丁堡国际艺术节表演音乐剧《Bliss》时被星探挖掘,并获得一纸唱片合约,该名星探在其后数年间一直都是艾蜜莉的经纪人 。其后,开始演出舞台剧和BBC电视台的电视系列剧。18岁时,因为与英国国宝级女演员茱蒂·丹契合作舞台剧《皇室一族》而被《伦敦标准晚报》评为该年度最具潜力的新人,并继续在国家剧院和伦敦各剧院演出《罗密欧与茱丽叶》等剧。在与茱蒂·丹契合作前,艾蜜莉只接受过六个月的戏剧训练。  2003年,艾蜜莉参与两部电视电影《勇敢的皇后》、《亨利八世 (电视电影)》,前者为萤幕处女作,后者则是扮演16世纪英国凯瑟琳·霍华德王后。20岁时,在电影《夏日午后的初缠爱恋》片中诠释女女恋而入围数个最佳新人奖。影后苏珊·莎兰登系因看过《夏日午后的初缠爱恋》,而向《不可抗拒》剧组推荐由艾蜜莉接下此片角色。 2007年,因话题电影《穿Prada的恶魔》和《基甸的女儿》同时入围金球奖,并以后者获最佳电视电影女配角奖。艾蜜莉以《穿Prada的恶魔》片中刻薄的第一助理Emily一角初次打开国际知名度,并获伦敦影评人协会奖最佳女配角,艾蜜莉亦表示演出此片是「个人生涯的重要时刻」。  2009年,在古装片《维多莉亚女王:风华绝代》中挑大梁演出,饰演英国维多利亚女王,并以此片入围多项知名电影奖,成为好莱坞受瞩目的女演员之一。期间,在《阳光练习曲》、《命运规划局》、《飘洋过海,爱上妳》等的自然表现亦获得好评,并以后者第四度入围金球奖。艾蜜莉曾表示不喜重复戏路,因此所接的片型横跨文艺、古装、喜剧、动作片等类型。  《钢铁人》的「黑寡妇」首选演员原本是艾蜜莉·布朗,但当时因艾蜜莉要拍摄电影《格列佛游记》,最后由史嘉蕾·乔韩森演出此角色。  在2014年上映的冒险科幻片《明日边界》中,艾蜜莉饰演需身揹30几公斤战甲的特种部队武神,亦为角色接受三个月严格的重量训练和以色列搏击、瑜伽、体操等课程。同年,在圣诞节上映的音乐剧电影《魔法黑森林》中饰演搞笑的面包师傅妻子,亦是和梅莉·史翠普继《穿Prada的恶魔》之后再度共演。艾蜜莉在杂志专访中表示,试镜完《魔法黑森林》当周发现自己怀孕后,即向导演建议换角,但被导演挽留。全剧杀青时,艾蜜莉已有七个月身孕。
title: 家族背景.
content: 艾蜜莉·布朗出生于英国伦敦罗汉普顿,家中四个兄弟姐妹,艾蜜莉·布朗排行第二,有一个大3岁的姐姐Felicity和小6岁的弟弟Sebastian及一个小8岁的妹妹Susannah。祖父是前英国陆军彼得·布朗,父亲Oliver Simon Peter Blunt是主要负责刑事案件的律师,母亲Joanna曾当演员,目前是英语老师;叔父克里斯宾·布朗为英国保守党议员。艾蜜莉·布朗在16岁时转入位于萨里郡的私立赫特福德高中选读表演班,是全英国唯一标榜戏剧的学校。自17岁起对大提琴有浓厚兴趣(8级检定)。  艾蜜莉·布朗的姐姐Felicity是演员史丹利·图奇的妻子,艾蜜莉和史丹利·图奇曾经在《穿着Prada的恶魔》中合作,分别饰演助理Emily和光头设计师Nigel。

Summary: 艾蜜莉·奥莉维娅·莉亚·布朗(英语:Emily Olivia Leah Blunt,1983年-2月23日),英国女演员,曾于第64届金球奖上入围两个奖项,分别为最佳电影女配角奖(因《穿Prada的恶魔》)及最佳电视电影女配角奖(因《基甸的女儿》),并于该年赢得后者奖项。著名的作品有《维多莉亚女王:风华绝代》,在片中扮演主角英女皇维多利亚而提名第67届金球奖最佳戏剧类电影女主角。2009年,获颁英国电影学院奖大不列颠奖。

Emily Blunt: Emily Blunt est une actrice britanno-américaine née le à Londres.
世界新七大奇迹

title: 历史.
content: 根据NOWC的大事件表,瑞士商人伯纳德·韦伯在1999年9月启动了这个计划,到了2005年11月24日,77个项目被列入了考虑范围。列入标准是:建筑必须是人造的,2000年之前完成的,保护程度可以让人接受的。2006年1月1日,NOWC宣布列表已缩减到21个, 之后,又回应埃及的指责,削减到20个,并将吉萨金字塔归为「荣誉奇迹」。
title: 所有评比项目.
content: 最初选出之七十七个景点为:  亚洲:  欧洲:  非洲:  美洲:  大洋洲:  在七十七个景点,再选出最后二十一个参加评比的项目 按拉丁字母顺序列在下:
title: 争议.
content: 因为新七大奇迹的评选完全依靠网民投票,虽然前后共有1亿左右的投票量,但仍然不能反映非网友的评价。此外整个评选过程被认为充斥着“商业味”,批评者的理由是:通过网上投票,每台电脑只能投一票,而通过购买纪念品等方法不限制投票数量,而且其揭晓仪式的入场券收入也是重要资金来源。  埃及的评论把这次评选,视作挑战吉萨金字塔作为唯一保存下来的古代世界七大奇迹的地位。评论员Al-Sayed al-Naggar在一份主要的国有报章的社论写道:「这很可能是针对埃及的阴谋,打击它的文化和古迹。」埃及文化部长Farouq Hosni批评这项活动「荒唐」,又指发起人韦伯「最关心的是自我宣传」。埃及研究世界遗产专家Nagib Amin指出:「这项投票除了有商业味,更是没有科学根据。」  受埃及指责后,吉萨金字塔被授予特殊地位,从候选名单中去除。网站的通知表示:「新七大奇迹基金会将吉萨金字塔,就是唯一尚存的古代世界奇迹,指定为新七大奇迹的荣誉候选项目,并从候选名单中去除。」  联合国教科文组织发表声明,与新七奇迹划清界线,指投票结果与世界遗产完全无关,仅是反映投票网友的意见,对古迹维护和保存并没有实际意义。在一份2007年6月20日的新闻稿中,再次证实它和这项评选没有任何关连。新闻稿的其中一段说:「韦伯先生的媒体宣传活动,与联合国教科文组织借由编录世界遗产列表进行的科学和教育工作,完全没有相似点。世界新七大奇迹名单,是一项私人活动的结果,只反映能连上网络的人的意见,而不是整个世界的意见。这次活动的开展,不能以任何显著和持续的方式,协助维护公众选出的古迹。」  教廷亦不满名单上没有原基督宗教盛行地欧洲的基督教古迹(虽然圣苏菲亚大教堂原来是教堂建筑,但在1453年以后被改为清真寺,而基督教的祈祷仪式在那里是被禁止的,而里约热内卢基督像位于南美洲)  在新七大奇迹公布后,有很多人庆祝,但也有不少人感到愤怒,觉得他们国家的重要古迹被不公平的评选贬低了。一名受欢迎的美籍柬埔寨作家Oudam Em,对柬埔寨的传奇建筑吴哥窟落选强烈不满,他认为吴哥窟「无论比规模,比辉煌,比建筑的精密,都明显地把很多被选上的遗迹远远比下去。」他续说:「世上如果真的有第八大奇迹,却不是吴哥窟的话,那就只因为这壮丽的古迹没有被选上七大奇迹。」  复活节岛摩艾石像的智利代表Alberto Hotus称,主办者韦伯致信表示,摩艾石像总得票排第八位,论「良心」是列在新七大奇迹的。Hotus说他是唯一接到主办单位道歉的参与代表。

Summary: 世界新七大奇迹(英语:New Seven Wonders of the World),是由瑞士的新七大奇迹协会(New 7 Wonders Foundation,N7W)所发起的票选活动。由于古代世界七大奇迹中的六项早已不复存在,而且都集中在地中海地区,此票选意在取代原本旧的世界七大奇迹,而建筑必须为世界现存且建于公元2000年以前,才具备参与票选资格。投票方式是由网络及免费与付费电话投票决定,已登记会员可免费投票一次,如要再投票则需付款。投票于2007年7月6日截至,投票结果2007年7月7日则在当地时间9:30在葡萄牙里斯本揭晓。同时揭晓的还有葡萄牙七大奇迹。

Sept nouvelles merveilles du monde: Les sept nouvelles merveilles du monde ont été désignées à la suite d'un vote organisé par la "New Seven Wonders Foundation", liée à la "New Open World Corporation", et dont les résultats ont été dévoilés le à Lisbonne.
戈瓦县

title: 行政区划.
content: 戈瓦县共分为18个区(Kecamatan):  前11个区位于官方规定的望加锡大都市区范围,其余7个区位于大都市区范围之外。
title: 历史.
content: 戈瓦王国是历史上存在于这一地区的国家,后来国家分裂为两个王国:戈瓦王国和塔洛克王国(Talloq)。多年来两个王国经常发生战争,直到塔洛克王国战败。第十任戈瓦国王统治期间,两个王国重新实现统一成为二元王国。1605年王国转变为伊斯兰教苏丹国,并逐渐成为南苏拉威西地区最强大的国家。1669年,望加锡战争战败后戈瓦苏丹国的国土仅局限于首都松古米纳萨周围地区,其余归入荷属东印度公司版图,国家名存实亡。从1673年开始,鹿特丹堡附近的地区发展成为一个新的城市,现在这座城市叫做望加锡。1904年开始,荷兰殖民政府进行了一次南苏拉威西远征,对南苏拉威西的几个小王国发动战争,包括戈瓦苏丹国。1911年,戈瓦苏丹国在战败后失去主权独立地位,成为了荷属东印度的一个县。印度尼西亚成立后戈瓦成为南苏拉威西省下的一个县,即戈瓦县。
title: 地理.
content: 戈瓦县位于苏拉威西岛的南半岛的南部,与7个县市接壤:北接望加锡市、马罗斯县和波尼县,东靠辛贾伊县和班塔恩县,南邻塔卡拉尔县和杰尼彭托县,西依塔卡拉尔县和望加锡市。全县面积1883.33 km2,约占南苏拉威西省全省面积的3.01%。  望加锡市东南30 km的比里比里水坝位于戈瓦县境内,建于1998年。
title: 经济.
content: 2000年矿业的经济产值为1.054千亿印尼盾,占全县经济产值的9.13%,对县政府的财政税收有重要贡献。2001年,戈瓦县财政收入的65%来自矿业,达31.1亿印尼盾。  农业种植是戈瓦县居民的主要工作,以粮食作物为主,2000年农民的人均收入为209万印尼盾,农业总产值共5.152千亿印尼盾,占县经济的45%。像Parangloe、Bungaya等山区的区,特别是Tinggimoncong区是蔬菜生产中心,普遍种植的蔬菜有土豆、卷心菜、芥末、洋葱和豆子。每年蔬菜收成超5,000吨,能够满足望加锡周围地区的市场需求,甚至通过巴里巴里、马穆朱的港口出口至加里曼丹、马鲁古等岛屿。除了生长周期短的作物外,戈瓦县的农民也种植寿命较长的作物,例如西番莲,这种来自南美的热带水果也是南苏拉威西的代名词。但是因为多种因素导致西番莲价格下滑,种植面积也随之减少,许多农民改种蔬菜。
title: 旅游.
content: Samba Opu城堡(Benteng Samba Opu)是戈瓦县最著名的景点之一,位于松古米纳萨。包括圆塔在内的部分墙段正被修复中。厚达7米最坚固的墙在西部面朝大海,因为哈桑丁苏丹认为这个方向最易受到攻击。堡垒中的博物馆展出有武器、钱币、传统服饰等。堡垒中建有苏拉威西南部11个不同民族风格的房子。

Summary: 戈瓦县(印尼语:Kabupaten Gowa,望加锡语:ᨀᨅᨘᨄᨈᨙ ᨁᨚᨓ)是印度尼西亚南苏拉威西省南部的一个县。全县面积1,883 km2,2010年普查人口共652,329。戈瓦县的大部分区域(西部11个区,全县人口的76.6%)位于官方规定的望加锡大都会区范围,包括县治松古米纳萨。山区度假胜地马利诺位于县东部(不属于大都市区范围)。

Kabupaten de Gowa: Le kabupaten de Gowa, en indonésien, est un kabupaten de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. Son chef-lieu est Sungguminasa.
渝中区

title: 历史沿革.
content: 自公元前318年,秦国灭巴国并设立巴郡以来,渝中一直为巴郡治所所在地,先后属江州县、垫江县、巴县,历为郡、州、路、府、省、县治所所在地。  1929年,以巴县城区设立重庆市。1935年,重庆市下设5个区,第一至第四区在今渝中区境。1939年,重庆市下设12个区,第一至第八区在今渝中区境。1942年,重庆市下设17个(陆上)区和1个水上区,第一至第八区和水上区的一部分在今渝中区境。1946年,重厌市下设18个区,第一至第八区在今渝中区境。  1950年6月,重庆市人民政府将原第一区至第七区命名为第一区。1955年11月,第一区改称市中区。区境曾为中共中央西南局、西南军政委员会、西南行政委员会、西南军区所在地,并一直是重庆市党、政、军领导机关所在地。  1995年3月,重庆市进行行政区划调整,市中区更名为渝中区。
title: 行政区划.
content: 1994年底,原市中区辖七星岗、较场口、解放碑、朝天门、望龙门、南纪门、菜园坝、两路口、王家坡、上清寺、大溪沟11个街道。1995年3月,市中区更名为渝中区,划入原属沙坪坝区的大坪、化龙桥2个街道。  2006年6月,重庆市人民政府批复同意(渝府[2006]118号)撤销较场口街道,并入解放碑街道;撤销王家坡街道,并入菜园坝街道、两路口街道;以原大坪街道的煤建新村、茶亭村、民乐村、石油路、金银湾、虎头岩和原化龙桥街道的九高路共7个社区设立石油路街道。渝中区共辖12个街道。  2015年1月,重庆市人民政府批复同意(渝府[2015]3号)撤将原望龙门街道的巴县衙门、白象街、二府衙、湖广会馆4个社区划归朝天门街道管辖,邮政局巷社区划归南纪门街道管辖;将朝天门街道的罗汉寺社区划归解放碑街道管辖。  现分为朝天门、解放碑、南纪门、七星岗、菜园坝、两路口、大溪沟、上清寺、石油路、大坪、化龙桥11个街道。区政府在各街道设立街道办事处,作为区政府的派出机构管理辖区事务。

Summary: 重庆市渝中区是中华人民共和国重庆市的一个市辖区,是中国共产党重庆市委员会与重庆市人民政府的驻地、重庆的政治中心。

District de Yuzhong: Le district de Yuzhong (渝中区 ; pinyin : Yúzhōng Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine. Il en est le centre politique, économique et culturel.
砂龍屬

title: 命名.
content: 砂龙的属名是由古希腊文的「"ammos"」与「"sauros"」而来,意即「砂地蜥蜴」,是指发现化石的砂岩环境。砂龙目前有一有效种,学名是大砂龙("A. major"),这样命名是因砂龙较原先被分类的近蜥龙还大。在1889年,著名美国古生物学家奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)创造了这个种名,当时为近蜥龙的第二个种,大近蜥龙("Anchisaurus major")。在1891年,马什将这种恐龙建立为个别的属,砂龙属("Ammosaurus");而在1892年,马什根据一个未成年标本(编号YPM 209),新建了一个近蜥龙的种("Ammosaurus solus")。在1932年,弗雷德里克·冯·休尼(Friedrich von Huene)将这个种改归类于砂龙属。但目前科学家多认为这种恐龙其实是大砂龙的异名。
title: 分类.
content: 砂龙与其他恐龙之间的分类、演化关系是非常的不清楚。牠是蜥脚形亚目早期的物种,并与近蜥龙最为相近,有研究指出砂龙其实是近蜥龙的异名。不同的古生物学家认为近蜥龙可能是基础原蜥脚下目恐龙,或是基础蜥脚下目恐龙,或是介于原蜥脚类、蜥脚类之间的恐龙。  马什原先将这些化石命名为大近蜥龙,在两年后则将牠建立为个别的砂龙属。然而,近年的一些研究主张砂龙及近蜥龙是同一动物。其他科学家则建议保有这两个属,这是根据牠们的骨盆及后肢构造不同,而视牠们为姊妹分类单元。
title: 化石发现.
content: 砂龙的化石最早发现于美国康乃狄克州的纽瓦克超群中的波特兰组。在过去,这个地层是有明显湿润及干燥季节变化的大陆环境,地质年代为早侏罗纪的普连斯巴奇阶至托阿尔阶,距今约为1亿9000万到1亿7600万年。第一个发现的标本是在砂岩矿场中被发现,这些砂岩是用作建筑南曼彻斯特大桥(South Manchester Bridge)。事实上,正模标本(编号YPM 208)是由矿场工人所发现,在1884年10月20日发现。不幸地它只有骨骼的后半部,而前半部的骨骼经已被用作建桥之用。在1969年,这条桥被拆卸,而砂龙的部分化石也被取回,并由约翰·奥斯特伦姆(John Ostrom)复原,列为编号YPM 6282标本。在康乃狄克州也发现三个不完整骨骼,分别来自于不同的年龄层,但却都是没有头颅骨。曾经在北美洲的巴柔阶地层发现砂龙的化石,使牠们成为少数存活到侏罗纪中期的原蜥脚类恐龙。
title: 康乃狄克州的砂龙.
content: 北美洲的其他地方也有发现砂龙属的化石,但不一定属于大砂龙。  亚利桑那州的纳瓦霍砂岩是与波特兰组同一时期的地层,当中发现了很多原蜥脚下目的化石,被认为是砂龙。但是,这些化石也有可能是属于南非的大椎龙。  在加拿大的新斯科舍省,科学家从McCoy Brook地层发掘出原蜥脚下目恐龙,被估计是在早侏罗纪的海塔其阶,约为2亿至1亿9700万年前。这个化石为砂龙的食性提供了线索。下腹发现大量的胃石,可能有协助磨碎植物的功能,以及小型蜥蜴("Clevosaurus")的头颅骨。这显示了砂龙是杂食性的动物,主要以植物为食,偶而一些肉类为食物。但是,这些化石没有被完全描述或重建,而只是暂时地编入砂龙属。需要更多的研究,才能确实这套假说。

Summary: 砂龙属(属名:"Ammosaurus")是蜥脚形亚目近蜥龙科恐龙的一个属,生活于侏罗纪早至中期的北美洲。砂龙的身长约有4米,但与其他蜥脚形亚目恐龙相比,体型较小型。牠可以采取双足或四足方式行走,而且可能是杂食性动物。

Ammosaurus: Ammosaurus (« lézard des sables ») est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes rattaché au clade des Anchisauria et précédemment à la famille des Anchisauridae. Il vivait au cours du Jurassique inférieur, il y a environ 190 à 176 millions d’années, en Amérique du Nord.
大渡口区

title: 历史.
content: 大渡口的名字为清末时期一长江边义渡(即免费为人摆渡)而来。直到至民国时期一直属于巴县辖地,抗战爆发后1938年汉阳钢铁厂、汉治萍铁厂、上海钢铁厂迁入大渡口成立二十九兵工厂。1952年划归九龙坡区。1965年4月2日,将九龙坡区管辖的九宫庙、新山村、跃进村3个街道办事处的区域划出,设置重庆市大渡口工业区,驻地新山村。1995年重庆市行政区划调整,全区面积由7.46平方千米扩大到103平方千米,划入九龙坡区的八桥镇、建胜镇、茄子溪街道、巴南区的跳磴镇。
title: 行政区划.
content: 。
title: 公共交通.
title: 公交线路.
content: 224 陶瓷市场-朝天门<br>225 茄子溪-大坪<br>239 陶瓷市场-白鹤岭<br>806 九宫庙-重大<br>818 陶瓷市场-花卉园<br>207 月光小区-菜园坝<br>232 百花村-牛角沱<br>226 月光小区-直港大道<br>258 秋实小区-石桥铺<br>473 秋实小区-毛线沟<br>807 九宫庙-九坑子<br>235 茄子溪-九宫庙<br>235 金色世纪-马王乡-金色世纪(环线)<br>252 陶瓷市场-南坪六院<br> 229 西站-杨家坪<br> 259 小南海水泥厂-大渡口步行街<br> 472晋愉绿岛-火车北站<br>区内还有多条小巴士线路
title: 轨道交通.
content: 重庆轨道交通二号线:新山村-较场口(于2006年6月28日开始运行)

Summary: 大渡口区地处重庆市主城区西南部,是重庆都市圈的重要组成部分,是重庆市中心城区十二个组团之一。大渡口区滨临长江,气候温和,地势平坦,资源丰富,与九龙坡区、高新技术开发区、沙坪坝区相邻,与南岸区、巴南区隔长江相望。大渡口区是重庆重要冶金、建材工业基地和物资配送基地,区内有全国大型钢铁企业-重庆钢铁集团公司。

District de Dadukou: Le district de Dadukou (大渡口区 ; pinyin : Dàdùkǒu Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine. Il fait partie de la zone métropolitaine de Chongqing.
南極龍屬

title: 命名.
content: 南极龙的化石首先在1916年被研究,直至1929年才由古生物学家休尼(Friedrich von Huene)详细的描述及命名。南极龙的属名在古希腊文并非表示南极洲,而是指「北方的相反」,因为牠是于阿根廷被发现,而阿根廷与南极洲的名字都具有「北方的相反」的意思。。
title: 物种.
content: 历年来有几个种曾被分类在南极龙属下,包括有模式种威施曼氏南极龙("A. wichmannianus")、巨大南极龙("A. giganteus")、北方南极龙("A. septentrionalis")、查可萨提南极龙(""A." jaxartensis")、及巴西南极龙("A. brasiliensis"),但大都是错误分类在此属中的。
title: 模式种.
content: 南极龙的模式种是威施曼氏南极龙("A. wichmannianus"),在1929年由休尼命名,种名是为纪念其化石的发现者地质学家R. Wichmann。这个种包含了大量的骨头,现时被认为来自于阿根廷里奥内格罗省的Anacleto地层,年代是白垩纪坎帕阶,距今约8300万到8000万年前。当中有几个破碎头颅骨,包括一个脑壳及一个下颌。其他骨头有颈椎及尾椎、肋骨及多块四肢骨头。一条股骨约为1.85米高,推断其体重达34公吨。  大部分这些骨头都是肢离破碎的,散布于挖掘处。因此有很多学者认为它们并非同属于同一种类的动物。而最方形的下颌,经常被认为是属于类似尼日尔龙的雷巴齐斯龙科恐龙,但是与博妮塔龙的颌部在形状上亦很相近,可见这骨头与泰坦巨龙类有所关连,最终可能是属于南极龙的。脑壳及其他的骨骼虽然未必都是同一个体的,但通常被认为都是泰坦巨龙类的。虽然没有发现"A. wichmannianus"的装甲,但一般都认为牠是属于有装甲的岩盔龙类(Lithostrotia)演化支。这个种被认为亦有可能是属于纳摩盖吐龙科。
title: 其他种.
content: 休尼在1929年也命名了另一个种,称为巨大南极龙("A. giganteus"),是因牠的巨大体型。这个种的化石非常的少,而有些学者认为牠其实是疑名。这些骨头中最著名的是两块巨大的股骨,约有2.35米长,是已知的蜥脚下目中最大的之一。由此推断,牠的体重达69公吨,只比重73公吨的阿根廷龙小。这些骨头都是从阿根廷内乌肯省的Plottier地层被发现,年代估计是白垩纪的科尼亚克阶,距今约8700万到8500万年前。这个地层与Anacleto地层也是属于内乌肯组的。由于只有少数资料,而属于"A. wichmannianus"的化石亦不确定,这个种目前亦不能确定是否属于南极龙属。  在1933年,另一个从印度发现的种也被描述,称为北方南极龙("A. septentrionalis")。这个种并没有保存什么解剖学资料,但肯定的是不属于南极龙。于1994年牠被更名为耆那龙。  在1939年,苏联古生物学家Anatoly Riabinin研究一个从哈萨克斯坦发现的股骨,命名为查可萨提南极龙("A. jaxartensis")。牠亦被认为是疑名,但却肯定的几乎不是属于南极龙。  由两块肢骨碎片及部分脊椎组成的巴西南极龙("A. brasiliensis"),是在巴西的包鲁地层被发现、并在1971年被描述。这个种亦被认为是疑名。

Summary: 南极龙(学名:"Antarctosaurus"),是岩盔龙类下的一个属,生活于白垩纪晚期的南美洲。牠是一类大型的四足植食性恐龙,有着长颈及长尾巴,有可能是有鳞甲的。由于南极龙的化石并没有一个完整的骨骼,而蜥脚下目的尾巴大小差异十分大,牠的大小因而很难去推断。

Antarctosaurus: Antarctosaurus est un genre éteint mal connu de dinosaures sauropodes herbivores, un titanosaure basal ayant vécu en Amérique du Sud (Argentine, Chili, Uruguay) à la fin du Crétacé (Campanien - Maastrichtien), soit il y a environ entre et millions d'années.
鹹海龍屬

title: 描述.
content: 阿特拉斯龙与腕龙的不同处在于:不同的背椎长度(假设共有12节长3.04米)、比例较大的头颅骨、较短的颈部(至少13节颈椎)、较长的尾巴及四肢(肱骨/股骨比例为0.99;尺骨/胫骨比例为1.15)。阿特拉斯龙的下颌约69厘米长;颈部约3.86米长;肱骨长1.95米;股骨长2米;总长度及体重估计值分别为15米及22.5公吨。牙齿呈匙状,牙齿边缘有小齿。
title: 发现及物种.
content: 在1981年,摩洛哥的艾济拉勒省发现这些化石,包含一副接近完整的骨骼,以及一个头颅骨,该地属于提奥古组(Tiougguit Formation),地质年代为侏罗纪中期的巴通阶至卡洛维阶。牠们的身长估计为约15米长。  在1999年,戴尔·罗素(Dale Russell)将这些化石正式命名。模式种是高大亚特拉斯龙("A. imelakei")。属名意为「阿特拉斯蜥蜴」,是以邻近的阿特拉斯山脉为名,相传希腊神话中的泰坦神族阿特拉斯在此支撑天空。种名则转写自阿拉伯语的「」,意为「巨人」。
title: 分类.
content: 在1981年,阿特拉斯龙的化石刚发现时,被认为是种原始的蜥脚下目恐龙,可能是鲸龙科。之后保罗·阿普彻奇(Paul Upchurch)根据数个脊柱与四肢的特征,提出阿特拉斯龙是腕龙的近亲,而将亚特拉斯龙归类于腕龙科。然而,最近的分析认为它是图里亚龙类的推定成员。

Summary: 原鸟形龙属(属名:)是兽脚亚目手盗龙形类恐龙的一属,生存于白垩纪晚期的蒙古国。

Aralosaurus: Aralosaurus (« lézard de la mer d'Aral ») est un genre éteint de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae, ayant vécu au Crétacé supérieur dans l'ouest du Kazakhstan. Il n'est connu que par la moitié postérieure d’un crâne (dépourvue de sa mandibule) et par quelques os post-crâniens trouvés dans la Formation de Bostobe dans des roches datant de la limite Santonien supérieur-Campanien inférieur, il y a environ d'années. Une seule espèce est connue, Aralosaurus tuberiferus, décrite par Anatoly Konstantinovich Rozhdestvensky en 1968. Le nom de genre signifie lézard de la mer d’Aral, car il a été trouvé au nord-est de cette mer intérieure. L'épithète spécifique "tuberiferus" signifie porter un tubercule car la partie postérieure du nasal se soulève brusquement devant les orbites comme une excroissance. "Aralosaurus" fut à l’origine reconstitué avec une arche nasale similaire à celle du "Kritosaurus" d’Amérique du Nord (une comparaison basée sur un spécimen maintenant placé dans le genre "Gryposaurus"). Pendant de nombreuses années, "Aralosaurus" a donc été placé dans le groupe des Hadrosaurinae. Cette classification a été invalidée en 2004, à la suite du réexamen du crâne de l’animal qui a permis d’identifier chez "Aralosaurus" de nombreux caractères typiques des Lambeosaurinae. En particulier, cette étude a révélée qu’"Aralosaurus" possédait une structure osseuse creuse située loin devant les orbites, et que cette structure communiquait avec les voies respiratoires. Cette structure étant cassée à sa base, sa forme et ses dimensions restent malheureusement indéterminées. Plus récemment, "Aralosaurus" a été identifié comme le plus basal des lambeosaurinés et placé avec son proche parent "Canardia" du Maastrichtien supérieur de France dans le nouveau clade des Aralosaurini.
弦宇宙學

title: 概观.
content: 弦宇宙学的近似最早可以溯源到加布里埃莱·韦内齐亚诺的论文。该论文指出持续膨胀的宇宙模型可以自弦论推论得出,与此同时也开启了一窥大霹雳前宇宙的窗。  这个概念与玻色弦理论中,在弯曲空间上玻色弦(也就是非线性σ模型)的性质有关。计算表明,反映模型的度规随能量标度的跑动情况的β函数与里奇曲率张量成正比,导致里奇流的产生。因为此模型有共形不变性,为了得到一个自洽的量子场论,我们对他进行量子化,这一对称性仍须维持,也就是不能出现微扰反常。因此β函数必须为零,这时前述的方程将退化成爱因斯坦重力场方程序。虽然爱因爱因斯坦重力场方程序在此似乎不太适用,但无论如何,这个结论是有趣的,表明二维弦论的模型产生更高维度的物理。有趣的是,在平坦空间中的弦理论中,需要假定空间的维数为26以保持理论的自洽性;但是描述弯曲空间中的弦论时不需要这一假定。这是一个重要的提示,告诉我们在爱因斯坦重力场方程序下的物理可以等效地,被二维的共形场论描述。确实,事实上我们可以说宇宙暴胀就是弦宇宙学重要的证据。 在宇宙暴胀以后的演化历史中,今日被观测到的宇宙膨胀可以用弗里德曼方程序很好地描述。在这两个不同的阶段之间应有平滑连续的转换过程,但弦论在解释这个现象时发生问题,而此问题又被称作「优雅的退场问题」。  宇宙暴胀理论表明有一纯量场来驱动暴胀。弦宇宙学中,这样的纯量场源于胀子场,将该纯量项带入玻色弦的描述就会在低能有效理论下产生纯量场。与之对应的场方程序与布莱恩斯-迪克引力理论中的类似。  经过若干的分析,我们已经将临界维度的数量从26降至4。广义来说我们能在任意维度的空间中得到弗里德曼方程序;另一个方式是假定一特定的空间维度可以被紧化成有效的四维空间理论来处理。这样的理论就是从被紧化的维度引出典型带有一组纯量场的卡鲁扎-克莱因理论,同时这样的场我们叫他膜。
title: 数学表达.
content: 此部分将列举出与弦宇宙论有关的方程序。首先是亚历山大·泊里雅科夫作用量,可以被表示成:  formula_2是二维空间下的里奇纯量;formula_3则是膜场,而formula_4 是弦常数。formula_5取1或2,而formula_6 从formula_7,其中D是系统所在维度。可以加上其他的反对称场——当我们希望作用量“自动”产生暴胀的位能时,通常会考虑加入反对称场。在其它情形下,我们可以人为加入一泛型位能和宇宙常数。  以上的作用量有共形不变性,这是二维黎曼流形的性质。由于微扰反常,在量子层面上共形不变性可能被破坏,当这样的对称性破坏生时,理论会丢失么正性而变得不那么完备。所以有必要要求共形不变性在微扰理论的任意一阶都保持不变。微扰理论只是为了给出量子场论的近似解。事实上,β函数在两圈图下具有如下形式:  以及  我们假设共形不变性成立,代表:  就可以得出对应的低能量作用量方程序。这样的条件只能在摄动的条件下被满足,并且在微扰理论的任意一阶都应该满足。formula_11表达式中的第一项只是玻色弦在平坦时空下的微扰反常项。但在这里即使formula_12(进而第一项不等于0),其它项也可能与该项相消,以至于理论中没有反常项。大霹雳前事件的宇宙学模型可以由此建构出来。的确,此低能量方程序可以从以下作用量中得到:  formula_14是永远可以由重新定义膜场而被改变的常数,我们可以利用爱因斯坦参考系,按如下方式重新定义场,改写此作用量成我们更熟悉的形式。  用formula_17我们可以写下:  其中:  这是描述“纯量场与重力场在D维度下的交互作用”的爱因斯坦作用量的表达式。的确,下列恒等式成立:  formula_21为D维度下的牛顿常数,formula_22为相应的普朗克质量。当我们在此作用量中设定formula_23时,暴胀的条件并不被满足——除非在弦理论的作用量加入位能或是反对称项,在那样的情形中指数暴胀是可能发生的。

Summary: 弦宇宙学是个相对较新的领域,主要尝试以方程序解决早期宇宙复杂的问题。有另一学说:膜宇宙论与本理论相关。

Cosmologie cordiste: La cosmologie cordiste est une approche de la cosmologie qui tente d'utiliser les résultats de la théorie des cordes.
後彎齒龍屬

title: 发现及物种.
content: 无鼻角龙的化石是一个部分被压碎、轻微扭曲的头颅骨,是在1923年由多伦多大学的挖掘团队在艾伯塔省的红麋河附近发现的,当地属于马蹄铁峡谷组。在1925年,由威廉·帕克斯(William Parks)所发表、命名。  目前只有一个种,称为小脸无鼻角龙("A. brachyops")。其他从犹他州发现的化石,曾于1946年被命名为犹他无鼻角龙("A. utahensis"),但目前被改归类于牛角龙。
title: 分类.
content: 无鼻角龙是属于角龙亚科之内,这是一类草食性恐龙,有着像鹦鹉的喙状嘴,生存于白垩纪的北美洲与亚洲。所有的角龙类恐龙在白垩纪末期灭绝。无鼻角龙与牛角龙似乎是近亲。
title: 系统发生学位置.
content: 由于无鼻角龙只有其头颅骨,科学家对于整体的构造所知甚少。头颅骨有着宽阔的颈部头盾,其上有两个椭圆形的开口。牠的额角长度中等,但牠的鼻角则较大部分角龙亚目短及钝。牠的身体被假设是与角龙亚目相似,根据头颅骨的大小,无鼻角龙的身长估计有6米长。
title: 食性.
content: 就像其他角龙亚目一样,无鼻角龙是草食性动物。在白垩纪时期,显花植物的地理范围有限,所以无鼻角龙可能以当时的优势植物为食,例如蕨类、苏铁科及松科。牠们可能是用那锋利的喙状嘴来咬碎叶子的。

Summary: 后弯齿龙属(学名:"Aublysodon")是一属肉食性恐龙,由约瑟夫·莱迪于1868年所命名。牠的模式标本出土于美国的上白垩纪地层,但只有一些个别的前上颌骨牙齿,所以牠目前的状态是一个疑名。这些牙齿肯定是属于暴龙科的幼年个体,却没有可以进一步分类的特征。

Aublysodon: Aublysodon (dent émoussée), baptisé ainsi par le paléontologue Joseph Leidy en 1869, est un dinosaure théropode carnivore semblant être un parent de petite taille du tyrannosaure. Il vécut en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur il y a environ.
新教伦理

title: 批判.
content: 意大利北部地方、巴伐利亚、莱茵河地区、西班牙和法国等地资本主义经济的发展,经常被看作资本主义发展单一因素决定论的反例,包括地理的、政治的或者其它单一因素的决定论,也包括基督新教伦理决定经济发展的理论。一般认为历史上欧洲资本主义发展的推动力在于财产权的加强、交易成本的降低、封建主义的衰落和瓦解等。  中国大陆、香港、台湾、新加坡、日本等地在经济上取得了繁荣,而这些地区是具有儒家价值观的社会,郑伯埙将儒家化价值观整理出五种不同的文化特性:家族主义、谦让守分、上下有序、团结和谐、克难刻苦。郑伯埙更进而指出,华人企业组织的运作原则必须同时兼顾关系、忠诚、才能这三个不同向度,与西方企业以才能为最主要考量有所不同,这种多重考量的性格发展出华人企业文化的一些特色来。儒家可以是宗教、道德、伦理、哲学、生活规范、价值系统等不同要项,但是,最重要的是,儒家社会中,它是「文化」,是一种传统态度和价值的延续,至今仍或多或少支配着人们思想、行为的一套模式。东亚地区的成功,和基督教没有关系。马克斯·韦伯关于基督新教伦理和经济发展的理论和这一事实相悖。  当代来自解构主义或无政府主义等对基督新教理论的批判则认为为增加世俗财富的工作是神圣的或高贵的追求的假设本身并不成立。一些作家如亨利·戴维·梭罗和塞缪尔·约翰逊等人为新潮人群、懒散者、批判基督新教理论提供了学术基础。

Summary: 新教伦理(全称基督新教工作伦理,英语:Protestant work ethic)是一个关于西方基督教新教的社会和经济理论的概念。它基于加尔文主义的看法,即强调努力工作是一个人的使命,世俗的成功可以作为个人超度的一个标志。新教徒在马丁·路德的时代开始重新定义世俗的工作,将它作为不仅有益于个人而且有益于整个社会的一种责任。因此将天主教对于工作的概念,转而认为勤奋地工作是一种光荣的标志。

Éthique protestante du travail: L’éthique protestante du travail est une valeur calviniste soulignant, pour chaque homme, la nécessité de suivre des valeurs de travail, d'épargne, et de discipline. Les protestants, en commençant par Martin Luther, ont repensé le travail comme un devoir, menant à un bénéfice commun pour l'individu et pour la société.
鬼佬

title: 名称.
content: 鬼佬除了表示白人外,也常特指白种男人。  粤语俗话中亦有不少类似的称呼:
title: 含义.
content: 一些白种人认为鬼佬这称呼是对他们的侮辱。在1980年代,有些广东人在「鬼佬」一词被冠上「死」字(死鬼佬),即诅咒对方死亡,而成为一句带有侮辱性的粗话。  而且按照香港法例,在一个工作地方、学校、公共机构等,「任何人如基于另一人的种族......而作出不受欢迎的行径(可包括口头或书面陈述)......作出该行径的人即属对该另一人作出骚扰」(全文:第602章 第7条 种族骚扰)。间说:如果第二方不欢迎,叫人“鬼佬”或者其他非正经称呼,可能属于种族歧视。  在另一方面,现在一些居于香港的白人,偶尔开玩笑地以「鬼佬」自称,由视为污蔑渐渐入乡随俗。现在不少白人都不太介意这个称呼。  很多以粤语作为母语的人于公众地方,仍然用「鬼佬」一词称呼白种人或西方人,他们认为这词不含贬义和争议。「鬼佬」一词更出现于香港的儿歌,当时没有人认为有问题。

Summary: 鬼佬、番鬼佬是粤语中称呼白种人的俗语。按照字面解释为「鬼人」或者「鬼家伙」。由于粤人观念中认为亚洲人大多一律黄皮肤黑头发,与发色,肤色多种多样的欧洲并不一样。因此对于古时从未见过白人的土生粤人来讲白种人脱离了人类的定义,又因为中国传说中鬼魂大多肤色苍白,因此称呼白人为「鬼」。或者是源于19世纪因为外国军队入侵中国,而产生了「鬼佬」此词语。在外国,鬼佬以Gweilo一词呈现。

Gweilo: Gweilo (ou Gwaï-lo) est un terme chinois cantonais correspondant aux deux caractères 鬼佬 pour désigner un étranger de race blanche, en particulier ceux de Hong Kong (grande communauté d'expatriés occidentaux).
擬鳥龍屬

title: 发现与物种.
content: 拟鸟龙的化石是由苏联挖掘团队在蒙古发现,并于1981年由古生物学家Sergi Kurzanov命名。在过去,拟鸟龙的出土地点被认为属于德加多克塔组(Djadochta Formation)。在2006年,另一个拟鸟龙标本被发现;而研究人员推测Kurzanov可能搞错拟鸟龙的化石出土地点,应该是来自于更年轻的纳摩盖吐组(Nemegt Formation)。  模式种是奇特拟鸟龙("A. portentosus")。由于发现化石时,缺乏尾巴部分,Kurzanov当时认为拟鸟龙没有尾巴。后来的其他拟鸟龙化石则具有尾椎,确定尾巴的存在。  在1996年,第二个拟鸟龙的化石被发现,是个接近完整的标本;后在2000年,这个化石经过正式的研究叙述。此外,该地区发现了许多小型兽脚类的足迹化石,被认为是拟鸟龙留下的。在2001年,一些零散化石被归类于拟鸟龙属,但不属于奇特拟鸟龙,可能是另一个种,被标名为"Avimimus sp."。  在2008年,菲力·柯尔(Phil Currie)带领一个由加拿大、美国、蒙古的古生物学家团队,宣称发现一个有大量"Avimimus sp."化石的尸骨层。这个尸骨层来自于纳摩盖吐组,位在西戈约特组(Barun Goyot Formation)的上方10.5米处。这些化石来自于至少10个拟鸟龙的个体,但地底下可能还有更多化石。这些化石包含成年个体、亚成年个体。成年个体的体型差异不大,显示牠们是有限生长的动物。成年个体的跗跖骨(Tarsometatarsus)、胫跗骨(Tibiotarsus)愈合程度高,也许多明显的肌肉附着处。研究人员认为这些集体化石代表拟鸟龙是群居动物。
title: 分类.
content: 由于拟鸟龙的外形类似鸟类,而非当时常见的恐龙,因此一度被认为是鸟类的近亲。Kurzanov当时针对拟鸟龙而提出,与始祖鸟相比,拟鸟龙更接近鸟类的直系祖先;而始祖鸟并非鸟类祖先的近亲,与过去的理论不同。但是,后来的系统发生学研究多不采纳Kurzanov的假说。目前的大部分理论多将拟鸟龙归类于偷蛋龙下目,这是一群多样化、类似鸟类的手盗龙类恐龙。  在1981年,Kurzanov建立了拟鸟龙科(Avimimidae),以包含拟鸟龙属。于1991年,萨克·查特吉(Sankar Chatterjee)设立了拟鸟形目(Avimimiformes),并包括了拟鸟龙在内。但是大部分古生物学家都不使用这个目,因为牠们都只包含拟鸟龙属。一个近年研究将拟鸟龙归类于偷蛋龙科的单足龙亚科。
title: 古生物学.
content: 拟鸟龙是一小型的恐龙,臀部高约45公分,身长1.5米。与身体比较,头颅骨相当小型,但眼睛与脑部相较而言较大。保护脑部与眼睛的骨头很大。科学家推测拟鸟龙具有大型脑部。  参考近亲的偷蛋龙科及近颌龙科,拟鸟龙有类似鹦鹉的喙状嘴,没有牙齿。但是,在前上颌骨的尖端有一列像牙齿的伸出物,使喙状嘴有锯齿的边缘。某些标本则被发现有前上颌骨小型牙齿。拟鸟龙被推测是草食性或杂食性的动物。Kurzanov则认为拟鸟龙是以昆虫为食。  拟鸟龙的枕骨大孔(Foramen Magnum)相当大,枕骨大孔是头骨上的洞,连接脑部与脊髓。枕骨髁(occipital condyle)小,显示头部的重量轻。颈部修长,颈椎较其他偷蛋龙下目更长。不像偷蛋龙科及近颌龙科,背椎没有开口容纳气囊,可见拟鸟龙是较原始的动物。  前肢较短,手掌骨像鸟类一样是愈合在一起,尺骨上有隆起物,Kurzanov解释这是羽毛的附着点。在1987年,Kurzanov宣称拟鸟龙的化石具有羽茎瘤;路易斯·齐亚比(Luis Chiappe)则宣称在尺骨发现类似的肿块,功能不明。Kurzanov认为这些羽茎瘤是羽毛的附着处,因此拟鸟龙可以初步的飞行。科学家目前普遍认为拟鸟龙具有羽毛,但不认为牠们能够飞行。  肠骨长而且几乎是水平的,形成很宽的臀部。对于尾巴的了解甚少,但从臀部显示牠们的尾巴很长。脚部亦很修长,拟鸟龙被估计是很专长跑步的。拟鸟龙的胫骨比股骨长,这是善奔动物的特征。牠们的脚部拥有三个脚趾,上有狭窄的尖状趾爪。

Summary: 拟鸟龙属(属名:)是偷蛋龙下目拟鸟龙科下的唯一一属,生活于上白垩纪的蒙古,距今约7,000万年前。牠的学名意思是「鸟类模仿者」,因为牠的样子很像鸟类。

Avimimus: Avimimus est un genre éteint de dinosaures à plumes, un petit théropode oviraptorosaurien classiquement rattaché à la famille des Avimimidae. Il a vécu en Mongolie où il a été découvert dans des sédiments de la fin du Crétacé supérieur.
鱼尾狮

title: 鱼尾狮雕像.
content: 第一座鱼尾狮雕像由已故的新加坡著名工匠林浪新用混凝土塑成,高8.6米,重70吨。另一座高2米,重3吨的小型鱼尾狮雕像也在同一时期完成。两座雕像于1972年9月15日正式落户在位于海滨桥边的鱼尾狮公园,开幕仪式由当时的总理李光耀主持。为了纪念这项盛事,制定了一块铜匾,铜匾上刻有献词:“鱼尾狮是新加坡迎宾好客的象征”。2002年4月,这两座雕像被迁移至120米外的填海地段,以求更接近填海后新的新加坡河口。旅游局同时也为它们做了整修。此次搬迁及整修总共耗资750万新加坡元。  在新加坡本岛以南的度假圣地圣淘沙岛上也有一座高达37米的巨型鱼尾狮雕像。与其说是雕像,不如说它是一栋建筑。它的内部中空,可让游客乘搭电梯直达顶端以鸟瞰整个圣淘沙以及新加坡本岛南部。它的眼部还会射出激光光束,配合附近的音乐喷泉呈现声光影的表演。2019年10月21日,因为其他新设施的建设而决定拆除。  而新加坡南部的花柏山上也有一座小型的鱼尾狮雕像,遥望着新加坡河口。  位于新加坡滨海湾富勒顿1号大厦旁的也是最著名的一座鱼尾狮塑像。2009年2月28日下午4点半左右,受雷击受损,导致塑像狮头上出现一个足球般大小的洞,无人受伤。

Summary: 鱼尾狮(英语:Merlion)是一种虚构的鱼身狮头的动物。它于1964年由当时的Van Kleef水族馆馆长Fraser Brunner先生所设计的。两年后被新加坡旅游局采用作为标志,一直沿用到1997年。而这期间,鱼尾狮已成为新加坡的代表,如同法国的巴黎铁塔或美国的自由女神像。

Merlion: Le Merlion (Sinogramme simplifié 鱼尾狮 ; Hanyu pinyin : Yúwěishī) est une statue à tête de lion et au corps de poisson située à Singapour. Le nom est un mot-valise (néologisme) formé des mots "mermaid" (« sirène » en anglais) et "lion". Le Merlion a été créé en 1964 par Fraser Brunner pour l'Office du Tourisme de Singapour pour lequel il a d'ailleurs servi de logo jusqu'en 1997. Le Merlion continue d'ailleurs d'être son emblème commercial. Il apparaît d'ailleurs fréquemment dans les objets souvenirs soutenus par l'Office du Tourisme.
安第斯動冠傘鳥

title: 分类学.
content: 安第斯动冠伞鸟是动冠伞鸟属两种物种中的其中一种,首先由英国鸟类学家约翰·莱瑟姆(John Latham)于1790年描述。属名 "Rupicola" 来自拉丁语,前半部"rupes"代表「石」或「峭壁」,后半部"cola"代表「栖息」,来自这类鸟类栖息筑巢于石墙上的习性。种加词 "peruvianus" 则是「来自秘鲁」的意思,在较旧的著作中也会见 "peruviana" 这个种加词。目前已有四个亚种被确认:
title: 描述.
content: 安第斯动冠伞鸟是种中形,体长约32厘米的雀形目鸟种,有明显的两性异形。雄鸟有大的碟形鸟冠,身披绯红色或鲜橙色的羽毛,尾羽及飞羽均为黑色,肩羽则为淡灰色,鸟啄带有淡黄色;雌鸟羽色主要为暗褐色,明显较雄性晦暗,鸟冠也小得多,鸟啄尖端有黄色点缀。虹膜色彩变化很大,不同性别及不同亚种均有不同的色彩,雄性包括红到橙黄到蓝白色,雌性则由白到淡红到褐色也有。
title: 分布及生境.
content: 安第斯动冠伞鸟的分布十分广泛,南美洲大陆安第斯山脉上的云雾林内均有其踪影,生活范围达260,000km2,国境包括厄瓜多尔、委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁及玻利维亚等。主要在海拔500至2400米的一些深谷、或有河流流经的森林山区内。常在中至低的林区内逗留活动,但也会因寻觅果实而到达较高的地区,并跨越空旷的林地。一般性格较害羞,不喜欢引人注目,多在其飞行往不同谷地时惊鸿一瞥。
title: 行为.
title: 鸣叫.
content: 在求偶场内雄性安第斯动冠伞鸟会发出多样的呜叫,此外在觅食时,如牠们受到骚扰,也会发出极响亮刺耳的「呜吓」叫声。
title: 食物.
content: 以果实及昆虫为主为,偶尔也会捕食如青蛙及蜥蜴等脊椎动物。牠们也是众多会追随行军蚁的物种中的其一。
title: 繁殖.
content: 整个繁育下代的过程中,雄性把绝大部分的精力用在求偶的展示上。牠们会聚集在求偶场上与其他雄性竞逐异性,完成交配后则把所有工作交结雌性完成。这种倾向也代表牠们是一夫多妻制的。 在求偶过程中雄性对外界的影响十分敏感,因此详细的研究纪录并不多。其中一个纪录指雄性们会双双成组,并进行「对抗性的演示」。当中包括面对面的躬腰、跳跃、拍翼,有时甚至会猛咬喙部;与此同时会发出不同的嘎嘎及咕哝的叫声。当雌鸟接近时,动作会变得更加频繁激烈。整个演示就在疯狂的行为及吵杂的叫嚣中进行,而且夹杂着许多奇怪的叫声。 其中一个研究指出求偶展示与光强度有关连,当早上的光强度与午间的光强度一样时,早上也会出现求偶展示。
title: 筑巢.
content: 鸟巢由雌性全权负责,多建在石脉外露或一些洞穴上,并用泥涂得厚厚的。一巢多诞下两枚白色的鸟蛋。
title: 保护现状.
content: 全球的种群数目并没有正式统计,但普遍认为此物种并没有受到威胁,因此在IUCN红色名录内列为无危物种(LC)。

Summary: 安第斯动冠伞鸟(学名:'),也称安第斯冠伞鸟"',是种分布于南美洲安第斯山脉云雾林内的中形雀形目鸟类。被广泛认定是秘鲁的国鸟。 此鸟的两性异形相当明显:雄鸟有大的碟形鸟冠,身披绯红色或鲜橙色的羽毛;雌鸟鸟冠较小,羽色明显较晦暗。每到繁殖季节,雄鸟就会聚集到求偶场内,透过点头及快速跳起来夸耀其亮丽的羽毛,并发出不同类型的呜叫。交配过后,雌鸟会独力坚负起筑巢、孵化及照顾幼小的所有工作。

Coq-de-roche péruvien: Le Coq-de-roche péruvien ("Rupicola peruvianus") ou Tunqui (du quechua: "") est une espèce de passereaux de la famille des Cotingidae. C'est l'oiseau national du Pérou.
古巴紅鸚鵡

title: 描述.
content: 古巴红鹦鹉约长45-50厘米。牠的前额由红色渐变至橙色,到了颈背呈黄色。眼睛周围没有羽毛及呈白色,喙呈深褐色,有黄色的瞳孔。面部、下颚、胸部、腹部及大腿都呈橙色,双脚则呈褐色。上背部有红褐色的羽毛,边缘呈绿色。臀部、尾巴羽毛及下背部呈蓝色。双翼羽毛是褐色、红色及紫蓝色的。尾巴上表面呈深红色,渐变至尖端的蓝色,尾巴下表面则呈红褐色。成年的雄鸟及雌鸟在外表上没有分别。
title: 灭绝.
content: 古巴红鹦鹉估计于1800年左右在古巴很普遍,且可能也生活在青年岛上。于19世纪初期,在这些地方的人口急遽增加,并开始大量砍伐树林。虽然牠们的肉质并不可口,但也被捕猎来作为食物。为了捕捉雏鸟作为宠物,牠们的巢穴受到破坏。直至1849年前,牠们仍能保持牠们的数量,但后来数量急遽下降至灭绝。最少共有19个古巴红鹦鹉的标本,最后的标本是于1864年在以扎巴特市附近被射杀的。一份未被确认的纪录显示牠们生存至1885年才灭绝。

Summary: 古巴红鹦鹉("Ara tricolor"),又名古巴红金刚鹦鹉或三色金刚鹦鹉,是原住于古巴及青年岛的鹦鹉。牠们长约45-50厘米,是较为细小金刚鹦鹉,且是加勒比海岛屿上最近灭绝的一种。

Ara tricolore: L’Ara tricolore anciennement Ara d'Hispaniola ("Ara tricolor") était une espèce endémique de l'île des Pins et de Cuba ainsi que probablement d'Hispaniola. Il était chassé pour sa chair et pour être revendu comme animal de compagnie. Le dernier spécimen prélevé le fut en 1864 et la dernière observation de cet oiseau date de 1885. L'espèce est aujourd'hui considérée comme éteinte.
布雷氏翠蜂鳥

title: 特征.
content: 布氏翠蜂鸟长约9.5厘米,翼长11.4厘米,尾巴长2.7厘米。牠们的喙呈黑色,稍微向下弯,尖端呈圆锥形。双脚呈黑色。背部呈铜绿色,有金色的光泽。头部的颜色像背部,但没有金色光泽。眼睛后方有白点。喉咙呈蓝黑色,腹部羽毛呈绿色,有灰色尖端。双翼呈紫色。飞羽呈绿色,围肛羽呈灰色,有淡桂色的边缘。
title: 发现历史.
content: 于1877年,在巴哈马拿索4.8公里外发现了一个雄性布氏翠蜂鸟的标本,标本的喉咙不幸地受到严重伤害,并存放在华盛顿的史密森学会。不过这个标本却没有被留意到,到了1880年才被列为古巴翠蜂鸟的异名。直至1930年代,才有人比较布氏翠蜂鸟与古巴翠蜂鸟的分别,并于1945年将布氏翠蜂鸟列为古巴翠蜂鸟的亚种。布雷氏翠蜂鸟较古巴翠蜂鸟细小,喙较长,羽毛颜色亦有不同。  于1982年在新普罗维登斯岛的洞穴中发现了三种属于更新世的蜂鸟化石遗骸,包括巴哈马林星蜂鸟、古巴翠蜂鸟及后来确实的布氏翠蜂鸟。这证明了布氏翠蜂鸟是一个新的物种,自更新世就已经在新普罗维登斯岛中生活。牠们可能是因人类的骚扰,如农业的发现等而失去了栖息地,最终于19世纪末灭绝。

Summary: 布氏翠蜂鸟("Chlorostilbon bracei")是巴哈马新普罗维登斯岛特有的一种已灭绝蜂鸟。

Émeraude de New Providence: L’Émeraude de New Providence est une espèce éteinte d'oiseaux-mouches (Trochilidae) des Bahamas, connue à partir du seul spécimen type décrit par George Newbold Lawrence (1806-1895), récolté en 1877. Le nom scientifique de l'oiseau, "Chlorostilbon bracei", commémore le botaniste australien Lewis Jones Knight Brace (1852-1938), récolteur de l'espèce.
瑞典文化

title: 节日.
content: 除了传统的圣诞节外,瑞典有很多特殊的节日。如仲夏节庆祝夏至到来;4月30日为五朔节前夜,点燃火把,庆祝春天来临;5月1日劳动节表示社会民主;12月13日是圣露西亚节,期盼黑夜过去,光明到来。6月6日是瑞典的国庆日,但以前并不是正式的假期,直到2005年首次成为正式假期。  命名日是瑞典的颇具特色的传统风俗,每一天都有对应的一至两个传统的瑞典人名,年年固定不变,通常日历上都印有这些名字。如果某日上的名字与你的名字相同时,此日即为你的“命名日”。到了该日,一般都会得到亲朋好友的祝贺,对于孩子们来说又多了一个可以庆祝的节日。
title: 美食.
content: 瑞典和其它斯堪的纳维亚半岛的国家一样,饮食较简单。鱼、肉、土豆是餐桌上最常见的食品,很少放辣。比较有名的美食包括瑞典肉丸()、薄煎饼()、碱渍鱼()等。
title: 电影.
content: 20世纪以来,瑞典电影业也有出色表现。莫里兹·斯蒂勒与维克多·斯约史特洛姆是瑞典古典电影学派的主要代表人物。20年代至今,导演英格玛·伯格曼和波·维德伯格都夺得过奥斯卡金像奖,演员葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼、安-玛格丽特、莉娜·欧琳、马克斯·冯·西多和杜夫·朗格更是受全球观众喜爱。
title: 文学.
content: 瑞典有大批举世闻名的作家,如贺宁·曼凯尔、伊曼纽·斯威登堡、奥古斯特·斯特林堡、塞尔玛·拉格洛夫、哈里·马丁逊和阿斯特丽德·林格伦等。最有名的艺术家包括画家卡尔·拉森、安德斯·左恩、亚历山大·罗斯林和雕刻家托比亚斯·舒吉尔、卡尔·米勒斯。
title: 科技.
content: 19世纪中期以来,瑞典为西方文明和科学做出了很多贡献。 瑞典有很多推动全球发展的发明和发现。著名人物包括阿尔弗雷德·诺贝尔、安德斯·摄尔修斯、卡尔·林奈、巴尔察·冯·普拉敦、卡尔·威廉·舍勒、永斯·贝采利乌斯、约翰·埃里克松、安德斯·埃格斯特朗、拉斯·马格纳斯·埃里克松、阿伦尼乌斯、阿尔维德·卡尔森和霍肯·兰斯。
title: 网络.
content: 最近有很多瑞典人会做youtuber,其中,自2013年起PewDiePie的youtube订阅数就达到全球第一,不过在2019年4月被印度公司 「T-series」超越。

Summary: 长久以来,瑞典人在众多艺术领域取得了不少的成就。 以古斯塔夫三世,克里斯提娜王后为代表具有较大权力的君主,对瑞典的文化发展起到了格外重要的作用。

Culture de la Suède: La culture de la Suède, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017). La culture suédoise est généralement perçue comme égalitariste, simple, et ouverte aux influences internationales. La Suède n'a jamais connu le servage, et les petits exploitants paysans ont traditionnellement eu un pouvoir et une influence dans les affaires nationales, n'ayant probablement pas d'équivalent dans les autres pays occidentaux. Par ailleurs, l'éthique protestante a été une force majeure ayant modelé la mentalité suédoise actuelle.
庞凤仪

title: 早年.
content: 在1930和1940年代,庞凤仪的父母为了生计由中国山东移民到美国。两人几乎不会英文,因此庞的母语也是汉语。她的父母在纽约市曼哈顿哈林西班牙人区开了一家洗衣店,由于文化的差异,出生于那里的她小时候并不被纽约唐人街的华人所看好。其后因为拆迁,庞凤仪举家搬迁至97街与第三大道间的一所公寓。高中毕业后的她来到了纽约市技术学院,想成为一名模特,但却由于种族问题未果。一心想以音乐为事业的她甚至曾经前往叮砰巷去做一个“song-plugger”,即一个劝说音乐人来她所在公司录制音乐的职业。1970年,她在阿伦·克莱恩(Allen Klein)所开设的ABKCO唱片公司做一名接待员,在这里她认识了约翰·列侬以及小野洋子、乔治·哈里森、林格·斯塔等人。庞凤仪在1970年成为了约翰·列侬的私人助理,在1970年12月,庞凤仪协助列侬和小野制作了前卫电影Up Your Legs Forever and Fly。
title: 迷失的周末.
content: 1973年夏天,庞凤仪正在为列侬录制《Mind Games》专辑,并在为小野的专辑《Feeling the Space》发行做准备。此时列侬与小野两人在婚姻上出现了问题。小野想列侬可能想见见别的女性,于是推荐庞凤仪成为列侬的朋友 。庞曾一度抗议,因为列侬是庞的上司,而小野则声称她会打理好一切的。小野也在日后的访谈中承认了这一点。1973年10月,列侬与庞凤仪离开纽约,携新专辑《Mind Games》前往洛杉矶进行宣传,期间在朋友们家居住。
title: 列侬的工作.
content: 1973年12月,列侬与菲尔·斯佩克特(Phil Spector)合作录制一张老式摇滚专辑,在酒精的作用下,音乐有了传奇性色彩。但列侬的酗酒与斯佩克特的各种怪异举动(甚至包括向录音棚工作室举枪开火),使得录制过程被迫中断。随后,斯佩克特声称自己遭遇车祸并不再与列侬联系,而录音带也随之销声匿迹。  1974年3月,列侬开始给哈利·尼尔森制作唱片《Pussy Cats》。专辑如此命名的缘故,是希望借此来扭转其因媒体所报道两次酗酒事件而带来的不良形象。一次是列侬将一张靠得住(女性生理用品)贴在前额上,继而与酒吧女侍者扭打;两周之后,列侬与尼尔森共同挑衅,而被驱逐出同一家酒吧。
title: 列侬的人际关系.
content: 列侬由于遭遇情感危机,心情郁闷,庞凤仪则鼓励列侬多交朋友。列侬认为使音乐家同聚一个屋檐下可以保证一同到达工作室,于是庞在圣莫尼卡租下了一间海景房,与列侬、尼尔森、林格·斯塔、凯思·穆恩住在一起。1974年3月28日,保罗·麦卡特尼及其妻子琳达来访,3月31日,也住进了海景房里。在这里也是列侬与保罗·麦卡特尼在披头士乐队解散后的唯一一次相聚,并共同出版了专辑《A Toot and a Snore in '74》。庞也安排了朱利安·列侬来访,这是朱利安在约翰·列侬与其母离婚四年后的首次相聚。  此后,朱利安便开始频繁来访。列侬在1973年圣诞节给他买了一把吉布森·莱斯·保罗型电吉他和一台鼓机,通过弹奏几个和弦激起了朱利安对音乐的兴趣。朱利安其后回忆时说道,与列侬和庞在一起的那段日子里,那是他印象中列侬和庞最快乐的时光。
title: 返回纽约.
content: 1974年6月,列侬与庞凤仪返回纽约市。列侬不再饮酒,并专注于录制。在夏季之初制作专辑《Walls and Bridges》时,他们搬到了曼哈顿52街的一个空中别墅内。在1974年8月23日,列侬与庞凤仪声称他们看见了一个飞碟静静飘过。庞记得列侬还喊UFO回来把他带走,并随后叫来了他的摄影师Bob Gruen拍照。  "Walls and Bridge"出版后排在了专辑销量的首位,单曲"Whatever Gets You thru the Night"也让列侬首次拿到了他人生中的唯一一首冠军单曲。在单曲“#9 Dream”中收录了庞对列侬名字的耳语,而单曲”Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)”正是列侬为庞凤仪所写的歌曲。朱利安也为专辑最后一首单曲“Ya Ya”做了鼓点伴奏。  庞凤仪以她在专辑"Walls and Bridges"中的工作拿到了美国唱片业协会的金唱片奖。庞在继续协助列侬制作专辑"Rock 'n' Roll",并同时为尼尔森、斯塔、埃尔顿·约翰、大卫·鲍伊等人工作。  列侬和庞凤仪原打算在1975年2月访问在新奥尔良正录制专辑《金星和火星》的保罗·麦卡特尼和琳达,不过在出发的前一天,列侬与小野达成了和解,随后小野称要对列侬的烟瘾开始一个新疗程。
title: 回忆.
content: 在列侬回到小野身边后,庞凤仪开始为美国United Artists Records和Island Records担任公共关系经理,并为Robert Palmer和鲍勃·玛利制作专辑。庞在1983年出版了回忆录《爱约翰》,其后更名为《约翰·列侬:迷失的周末》,这本500页左右的书的重点主要是庞凤仪在列侬的专辑中的作用。其后被删减到了300页,主要留下的是两人关系以及情感方面的内容。书中还包括了列侬于1970年代末环游世界时寄给庞的明信片。庞凤仪声称两人维持情侣关系直至1977年,而在列侬临终前还保持着联系。  庞凤仪在2008年3月出版了一本150张照片的影集《傻瓜相机的报应》,以纪念当时与列侬在一起的那段时光。照片集当中除了个人肖像以外,还收录了一些历史性的重要照片,如列侬签署披头士乐队解散的协议书,列侬与麦卡特尼最后一次合作的照片等等。辛西娅·列侬也提供了一张照片支持,表明庞在列侬与朱利安团圆这一过程中所起到的作用。
title: 私人生活.
content: 庞凤仪在1989年与Tony Visconti结婚,生有二子,于2000年离婚。庞与列侬时期的一些朋友还有联系,比如保罗·麦卡特尼和他的妻子。  在2006年10月9日,庞凤仪在冰岛与失去了20年联系的小野偶遇,而那天正是列侬的66岁生日。小野去雷克雅未克为一座雕塑揭幕,与庞凤仪住在同一所宾馆里。  庞凤仪目前与其子女生活在纽约州,以经营她自己开创的“风水”珠宝店为生。

Summary: 庞凤仪(英语:May Fung Yee Pang,1950年-10月24日),生于美国纽约,籍贯中国山东省,美籍华人,披头士乐队已故灵魂约翰·列侬的私人助理、产品经理、前女友。

May Pang: May Fung Yee Pang, née le à Manhattan, à New York, est une productrice de musique américaine.
江北区 (重庆市)

title: 历史沿革.
content: 今江北区一带历代分别属江州县、枳县、巴县。东汉时巴郡和江州县治所曾一度迁至北府城,即今江北区江北城或刘家台一带。  明洪武四年(1371年),重庆府在巴县县境置江北镇。清乾隆十九年(1754年),江北镇改由重庆府直辖,并建置为江北厅,厅址即在今江北嘴;二十四年(1759年),江北厅扩大厅域,分巴县义里10甲、礼里10甲及仁里上6甲,共42个场,隶江北理民同知,史称“江巴分治”。  民国二年(1913年),废府、厅、州称谓,以道统县,江北厅改为江北县,县治江北城。民国十八年(1929年)2月,改为江北市政管理处,驻江北城,为重庆市辖属地。民国二十八年(1939年)5月,重庆全市拓为十二个区,江北城区被编为第九、十两个区。民国三十五年(1946年)6月,区境分属重庆市第九区、十区、十六区。1949年11月30日,重庆解放,是时区境仍分属第九区、十区、十六区。  1950年6月,重庆市将原市属第九区、十区、十六区合并为重庆市第二区、第七区,后全部划为第二区。1955年10月,第二区更名为江北区,区人民委员会驻任家花园。辖香国寺、陈家馆、木关街、体仁堂、米亭子、三洞桥、刘家台、寸滩、溉澜溪、唐家沱10个街道办事处,雨花村、猫儿石、石门、大石坝4个厂区办事处及石马河、观音桥、五里店、安乐、唐家沱5个乡。  至1969年,区、公社、街道办事处均先后改称革命委员会。1974年,重庆市江北区革命委员会驻华新村。1978年下半年起,各街道革命委员会恢复为街道办事处。1981年1月,重庆市江北区革命委员会更名为重庆市江北区人民政府。1995年1月,原江北县鱼嘴镇、复盛镇、五宝乡和南岸区郭家沱街道划入江北区。1997年6月,重庆直辖后,隶属重庆直辖市。
title: 行政区划.
content: 江北区现下辖9个街道和3个镇:  除五宝镇外的9个街道与2个镇均在两江新区规划范围内,其中郭家沱街道、复盛镇、鱼嘴镇属于两江新区直管区。
title: 交通.
content: 江北区交通发达,重庆寸滩港与重庆果园港(全国最大铁公水联运枢纽港)均位于江北区。  江北区内的轨道交通有重庆轨道交通3号线、4号线(在建)、6号线、环线(在建)等。

Summary: 重庆市江北区地处重庆长江、嘉陵江北岸,是重庆市主城九区之一,具有良好的区位优势和立体快捷的交通网络,是重庆最具发展潜力和生机活力的主城区之一。与渝中区、渝北区、南岸区、沙坪坝区相邻。幅员面积221.28平方千米,户籍人口50万(2006年),流动人口312万,江北区是典型的人口净流入地区,其户籍人口不到25%,实际居住人口已经超过部分特大城市的人口。江北区的经济管理机构于2010年6月并入新设立的两江新区,目前仅保留公检法机构。

District de Jiangbei (Chongqing): Le district de Jiangbei (江北区 ; pinyin : Jiāngběi Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.
沙坪坝区

title: 历史沿革与行政区划.
content: 1935年,沙坪坝隶属于巴县第一区,区署设于古镇磁器口(龙隐镇)。  1938年2月6日,“重庆沙坪文化区自治委员会”成立;1939年1月30日更名为“巴县沙坪文化区社会事业促进会”,协助巴县政府管理文化区社会事务。形成享誉海内外的重庆沙磁文化区。  1939年8月被划入重庆,建重庆市沙磁区。1940年至1949年属重庆市第十三区、十四区,1950年合并为重庆市第三区。1955年更名为沙坪坝区。  1995年3月1日,重庆市进行了行政区划调整,原属沙坪坝区的大坪街道、化龙桥街道及石桥镇红岩村被划给市中区(今渝中区),石桥铺街道及石桥镇袁家岗、歇台子、六店、高庙、白鹤、兰花、二郎7个村被划入划入九龙坡区,詹家溪街道的十二居委会(第二机制砖瓦厂厂区)被划入划入江北县(今渝北区),原属巴县的青木关、陈家桥、虎溪、曾家、西永、土主、凤凰、回龙坝八镇及中梁乡被划入沙坪坝区。至此,沙坪坝区共辖13个街道、11个镇、1个乡。  1996年,中梁乡撤乡建镇。2009年2月,重庆市人民政府(渝府〔2009〕22号)批复同意撤销覃家岗镇、设立覃家岗街道。2011年9月,重庆市人民政府(渝府〔2011〕92号)批复同意撤销陈家桥镇、虎溪镇和西永镇,设立陈家桥街道、虎溪街道、西永街道和联芳街道。2015年1月,重庆市人民政府(渝府〔2015〕2号)批复同意詹家溪街道更名为双碑街道。  目前,沙坪坝区共辖18个街道、8个镇:
title: 文化教育.
content: 沙坪坝长期是重庆主城区的的文化中心。抗战期间,沙坪坝与北碚夏坝(一说江津白沙坝)、成都华西坝、汉中城固坝并称“抗战大后方的文化四坝”。  沙坪坝区内集中了重庆大学、重庆师范大学、西南政法大学、四川外国语大学、中国人民解放军陆军军医大学等高等高等院校和以重庆南开中学(原重庆三中)、重庆一中、重庆八中、重庆七中、重庆68中、沙坪坝小学、育英小学、沙区实验一小、树人小学、南开附小(原津南村小学)等为代表的本市优质中小学校。除此以外,中国两个联合国文献寄存馆之一的重庆图书馆也位于沙坪坝区。  2010年,位于沙坪坝区虎溪街道、陈家桥街道的重庆大学城基本建成,目前已有重庆大学、中国人民解放军陆军军医大学、中国人民解放军陆军勤务学院、重庆医科大学、重庆师范大学、四川美术学院、重庆科技学院等高校入驻。
title: 商业.
content: 沙坪坝区商业繁华,有三峡广场、天星桥步行街、覃家岗步行街、大学城熙街等,2008年商业销售额174亿元,位居重庆市第三位。  在三峡广场有众多商业机构和面对普通消费者的商业卖场:家乐福、百盛、沃尔玛、华宇时尚商业街、佳茂购物中心、重庆百货大楼、王府井百货、人防地下商城、炫地商业街、苏宁电器、国美电器、王府井百货和超市、永辉超市、重庆百货和超市、新华书城、新世纪百货和超市、锦阳数码通信城、赛博数码城等。配套快餐有麦当劳、肯德基、星巴克、必胜客、赛百味、乡村基等。  银行机构有中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、交通银行、招商银行、民生银行、上海浦东发展银行、光大银行、广东发展银行、福建兴业银行、重庆银行、渣打银行、汇丰银行、星展银行、东亚银行等。
title: 购物.
content: 沙坪坝购物便利,有沃尔玛、家乐福、永辉、重庆百货、新世纪百货、王府井等百货超市,便利店非常多,可以很便宜地买到当地的特产。
title: 交通.
content: 沙坪坝区有铁路客运重庆西站、沙坪坝站。重庆轨道交通1号线贯穿全区。  沙坪坝长途汽车站每天约有一百多趟班车进出站,有到市内的綦江、合川、长寿等近郊区县及市外的四川南充等地。  沙坪坝因为近几年重庆市政府的“畅通重庆”工程建设步伐加快,现在市沙坪坝区交通变体系变得更加完善。沙坪坝现有新建道路交通体系:红槽房交通枢纽:(马家岩公路立交及地铁工程、天马路道路改造、天星桥转盘改造(天星桥十字路口改造)、沿路人行天桥工程、天星桥下穿隧道改造、内环高速嫁接工程、红槽房立交工程、红槽房转盘工程、党校支路改造工程、清溪路建设工程、清溪路高架桥工程、天梨路改造工程、杨梨路改造工程等)井口嘉陵江大桥建造工程等。沙坪坝有、内环高速、石门大桥、高家花园大桥、渝遂高速和。

Summary: 沙坪坝区是中国重庆市著名的文化中心,区域性商业中心,同时也是著名的科教文化区。沙坪坝区有时简称“沙区”,或“沙磁区”。全区面积396平方千米,包括18个街道,8个镇,是重庆人口密度最大的区域之一,户籍人口近74万,实际居住人口175万。抗战时期沙坪坝是全国的学术教育重镇,汇集了以国立中央大学为代表的多所学校。

District de Shapingba: Le district de Shapingba (沙坪坝区 ; pinyin : Shāpíngbà Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine. Il est situé dans la zone urbaine de Chongqing, sur la rive gauche du Jialing.
九龙坡区

title: 行政区划.
content: 截止2016年底,重庆市九龙坡区下辖8个街道、11个镇,117个居民委员会、101个村民委员会:
title: 历史沿革.
content: 九龙坡区辖地历史上相继属江州县、垫江县、巴县。民国时,随重庆市辖区面积增大,今石坪桥、谢家湾、石桥铺等地相继划入重庆市,属第八区和第十七区。1950年,第八区和第十七区合并为重庆市第四区,区政府驻大坪。1952年11月,区政府迁往李家沱。  1953年4月在李家沱、杨家坪试点,8月1日正式建立李家沱和杨家坪两个街道办事处,加上巴县划入的南泉管理局,共两处一局。即:重庆市第四区人民政府李家沱办事处,重庆市第四区人民政府杨家坪办事处;重庆市第四区人民政府南泉管理局。 1954年1月15日,重庆市人民政府府秘(54)字第五号命令: 「各区可视工作之实际需要, 在精简的原则下设立街道办事处」。根据市府命令,区政府先后于5月27日,9月7日,10月4日在九龙坡、鹤皋岩、土桥、二九六厂厂区(谢家塆)、马桑溪、一〇一厂厂区(即重钢)建立办事处。南温泉因在1953年5月巳划为风景区,经报请市府批准,1954年9月15日市府以处秘(54)字第41号通知改为南泉管理处。10月4日区政府决定将二九六厂厂区办事处改为谢家塆办事处。1954年10月5日,全区已建街道、厂区办事处,包括人和民政室一共十个。(厂区)办事处,南泉管理处,人和民政室。  1955年10月24日,第四区定名九龙坡区。1965年2月,划出九宫庙、新山村和跃进村3个街道建重庆市大渡口区。1986年,南泉乡和南泉街道合并设立南泉镇。1988年11月,区政府迁往杨家坪。1993年,九龙、八桥、建胜、花溪、华岩乡撤乡建镇。  1995年3月,原巴县白市驿、含谷、走马、金凤、陶家、巴福、西彭、铜罐驿8个镇和石板乡,以及沙坪坝区石桥铺街道、石桥镇(不含红岩村、联芳村)划入九龙坡区;九龙坡区所属李家沱街道、土桥街道、南泉镇、花溪镇划归巴南区;茄子溪街道、建胜镇、八桥镇,九龙镇大堰村第二、三、四村民小组划归大渡口区。1997年11月,石板乡撤乡建镇。1998年2月,区委、区政府委托重庆高新区代管石桥铺街道、石桥镇。2001年7月,中梁山街道与华岩镇合署办公。2004年8月,撤石桥镇建渝州路街道。2010年8月,石桥铺、渝州路街道随重庆高新区划归九龙坡区。2014年,将石桥铺街道分设为石桥铺街道和二郎街道,对华岩镇和中梁山街道重新分设。
title: 现任领导.
content: 中共重庆市九龙坡区委书记 中共重庆市九龙坡区委副书记、重庆市九龙坡区区长 中共重庆市九龙坡区委副书记 中共重庆市九龙坡区委常委、重庆市九龙坡区常务副区长 中共重庆市九龙坡区委常委 重庆市九龙坡区副区长 重庆市九龙坡区区长助理
title: 工业.
content: 九龙坡是重庆最重要的重工业区,辖区内有建设工业股份有限公司、长江电工股份有限公司、华能重庆电力有限公司、西南药业股份有限公司、重庆港航集团公司、重庆钢铁股份有限公司、铁马工业股份有限公司、NOKIA重庆有限公司、UT Starcom重庆有限公司、重庆空气压缩机厂等37家特大型企业。
title: 教育.
content: 九龙坡区内有重庆理工大学、重庆科技学院、四川美术学院、重庆工业职业技术学院、重庆医科大学、重庆广播电视大学。其中重庆理工大学为兵工系四大直属学校之首,而四川美术学院为国内享有盛誉的艺术高等学府。  辖区内有高中43所,其中教育家陶行知创办的重庆育才中学在国内享有盛誉。

Summary: 重庆市九龙坡区位于重庆主城区西南部,是重庆主城九区之一,亦是西部地区最大的工业区。九龙坡区被中梁山分隔东西两大部分,拥有全国首批国家综合改革试点开发区——重庆高新技术产业开发区。

District de Jiulongpo: Le district de Jiulongpo (九龙坡区 ; pinyin : Jiǔlóngpō Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.
南岸区

title: 简介.
content: 城区中心为南坪地区,拥有重庆第四高建筑南坪浪高大厦(51层,239米)和重庆国际会展中心。南岸区北部为峡谷冲积平原南部为山脉,在附近的涂山,黄山,真武山均为旅游景区。其中黄山上疗养院的“云岫楼”为抗战时期蒋介石在重庆陪都的官邸。  南岸区是重庆发展较早的一个区,在二次大战时期聚集了大量军政人士如何应钦、宋美龄、林森、戴笠、陈立夫还有美国的马歇尔,文化界人士包括茅盾,巴金,郭沫若,胡适,陶行知等均在南岸居住。但南岸工业自抗战以来一直并不发达,主要支柱产业为商业。除工业外,排收入第三,第四的为旅游和教育。在南岸区有南滨路(即长江南岸滨江路观光美食流行街),弹子石法租界历史文化街等旅游名胜。南岸区内拥有重庆众多高等院校和研究单位,有重庆交通大学、重庆邮电大学、重庆工商大学、重庆第二师范学院的主校区和重庆理工大学的一部分校区。
title: 地貌.
content: 南岸区位于川东平行岭谷区,背斜、向斜平行分布,有明月峡背斜、广福寺向斜、南泉背斜、铜锣峡背斜、纳溪沟--江北向斜、重庆向斜。背斜成山,向斜成谷,构成低山、丘陵、平坝、河流的组合地貌特征。低山主要分布在南山、黄桷垭、广阳三个镇,一般海拔在500米以上,最高峰为春天岭,海拔681.5米。丘陵主要分布在南坪、涂山、鸡冠石、峡口、长生桥、迎龙、广阳7个镇及沿江7个街道,一般海拔在200-500米之间。平坝面积小,零星分布,其中以广阳坝园艺场和铜元局等地面积为较大河流以长江为主,过境段长45千米,流经7个镇;另有流域面积大于80平方千米的河流2条,流域面积10平方千米及其以下的河流9条。
title: 气候.
content: 南岸区地处亚热带季风区的四川盆地南部长江河谷,热量丰富,雨量充沛,无霜期长,冰雪少,风小日照少,湿度大,云雾多,春早夏长,秋短冬暖,四季分明,多年年平均气温18.5 °C,无霜期347天,降雨量1097.8毫米,雾日67.8天。
title: 行政区划.
content: 全区辖8个街道,7个镇,分别为:
title: 沿革.
content: 撤销重庆市第十一、十二、十五、十八区,合并设立第五、六区。其行政区域为:第五区包括原第十二区全部和第十五、十一区大部,即 铜元局南坪、海棠溪、广黔路、上浩、下浩、清水溪、黄桷桠、新市场等9个街道和南坪、双龙、四公里、罗家坪、黄桷桠5个乡;第六区 包括原第十八区全部和第十五、十一区一部分,即弹子石、石桥、大佛段、玄坛庙、汪山、锣旗寺、飞岚桠、大兴场、鸡冠石等9个街道 和鸡冠石、白沙沱、汪山、大兴、郭家沱5个乡。

Summary: 南岸区是重庆主城区之一,位于长江南岸,东经106度3分14秒—106度47分2秒、北纬29度27分2秒—29度37分2秒之间,与渝中区、九龙坡区、江北区、巴南区、渝北区相邻,户籍人口56万,常住人口124万,面积274平方千米,陆地占90.33%,河流占9.67%。

District de Nan'an: Le district de Nan'an (南岸区 ; pinyin : Nán'àn Qū) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine. Il est situé au sud du Yangzi (Chang Jiang).
厄內斯特·古爾比斯

title: 成长背景.
title: 家庭背景.
content: 古尔比斯出生在拉脱维亚首都里加。父亲艾纳尔斯(Ainārs Gulbis)在成为投资商人前是拉脱维亚著名的篮球运动员,母亲米莱娜(Milēna Gulbe-Kavace)是一位拉脱维亚演员。姐姐伊琳娜(Elina Gulbe)从英国的法学院毕业后现在纽约工作,两个妹妹劳拉劳拉(Laura Gulbe)和莫妮卡(Monika Kavace)也在学习网球,弟弟克里斯托普斯(Kristops Gulbis)在美国加利福尼亚的Saddleback学院学习高尔夫。古尔比斯的祖父艾维斯(Alvils Gulbis)是赢得三次欧锦赛冠军的前苏联国家篮球队的主力队员,外祖父则是前苏联著名演员兼导演乌尔迪(Uldis Pūcītis)。
title: 网球启蒙.
content: 古尔比斯5岁的时候在他外婆的引导下开始接触网球。由于他父亲的中学同学金特尔斯是网球教练,古尔比斯小时候就跟他学习网球。未满12岁的,古尔比斯就曾到西班牙瓦伦西亚的一所网球学校学习,但因为他不适应那里的训练模式很快便离开了。之后,他的母亲米莱娜通过互联网Google到了慕尼黑的尼基·皮里奇网球学校(NIKI PILIC - Tennis Academy)。当12岁的古尔比斯刚到皮里奇网球学校受训时,学校创始人、同时也是前克罗地亚戴维斯杯队长的皮里奇(Nikola Pilić)对古尔比斯的父母表示:他不想一对一教学,因为他不愿意到处比赛。但四年后,古尔比斯身上所体现的巨大潜力让皮里奇改变了主意,他成为了古尔比斯的全职教练,并且经常陪伴弟子旅行参赛。2007年美网后古尔比斯结束了同皮里奇的合作,2007年11月至2009年2月奥地利人卡尔-海因茨·韦特(Karl-Heinz Wetter)曾担任他的教练。
title: 职业生涯.
title: 2006年.
content: 首次参加ATP巡回赛-圣彼得堡公开赛,年仅18岁零2个月的古尔比斯成功闯入半决赛,后被该项赛事最终的冠军安西奇击败。同年11月在德国的Eckental获得首个挑战赛冠军。
title: 2007年.
content: 以资格赛选手的身份晋级悉尼公开赛正赛,第一轮遭2006年澳网亚军巴格达蒂斯淘汰。 转战欧洲赛场古尔比斯获得了巨大的成功。Bergamo四分之一决赛负于桑托罗(Fabrice Santoro)、Heilbronn半决赛负于罗德拉(Michaël Llodra)、在法国Besancon赢得第二座挑战赛冠军,之后又在萨拉热窝包揽单双打冠军。 古尔比斯在大满贯处子秀法国网球公开赛中战胜英国名将亨曼;美网战胜8号种子罗布雷多首次进入大满贯十六强。 10月在比利时蒙斯夺冠后,古尔比斯成为2007最年轻的TOP50选手。
title: 2008年.
content: 由于2007年底就开始的膝伤和澳网前就开始的牙病影响,2008赛季前2个月对古尔比斯可以说是非常糟糕。直到3月北美硬地赛季开始后,他进入了拉斯维加斯的1/4决赛,但在印第安泉和迈阿密两站大师赛的第二轮均是拿到发求胜赛局甚至赛点的情况下被纳尔班迪安和达维登科逆转。  红土赛季开始阶段也比较糟糕,休斯顿单打第一轮不敌本站最终的冠军西班牙人普霍尔。但在和德国老将舒特勒合作的双打比赛中赢得了他的第一个巡回赛冠军头衔。在之后的巴塞罗那和帕特沙赫也并没有什么亮眼的表现。直到法国网球公开赛进入四分之一决赛创造了古尔比斯在大满贯的最好成绩。  来到草地上的古尔比斯在女王杯第三轮1-2负于穆雷。温网第二轮1-3不敌最终夺冠的二号种子纳达尔。  加拿大罗杰斯杯首轮在决胜盘5-1领先的情况下被阿卡苏索逆转。辛辛那提大师赛淘汰7号种子硬地高手布雷克首次晋级大师赛四分之一决赛,负于德约科维奇。北京奥运会第一轮不敌四号种子达维登科。美国网球公开赛第二轮1-3被罗迪克逆转。  进入室内赛季后,古尔比斯在梅斯、维也纳、马德里大师赛和圣彼得堡站均在第二轮被淘汰。由于纠缠了1年多的膝伤影响,古尔比斯退出巴黎大师赛。
title: 2008年.
content: 古尔比斯在布里斯班国际赛首轮一举淘汰头号种子德约科维奇,但此后就再未通过任何比赛的前两轮。
title: 2014年.
content: 他在法国网球公开赛中,十六强时击败2009年的冠军——罗杰·费德勒,又乘着气势在八强击败当届赛事第六种子——汤玛斯·伯蒂奇(他本人是第十八种子),最后虽在四强败给乔科维奇,但仍在新的ATP排名中排在了前十位,开启生涯巅峰。
title: 技术风格.
content: 古尔比斯比赛风格是攻击型底线型。他最有效的武器是他的反手,快速平击球难以被对手阅读和防守。他同时也以细腻的技巧著称,包括进攻性很强的上旋高吊球和网前小球,这使得他能够随心所欲的将球打到球场的任何位置,包括很深的后场。古尔比斯使用他的放小球技术非常频繁,甚至有时候到了用放小球来嘲讽对手的地步。  他的比赛风格非常主动,这通常会导致较高的非受迫性失误数,尤其是在比赛困难的时候,这个风格也使得他常常被用来和萨芬比较。他强悍的底线进攻是建立在强大的发球基础上的,一发常常能够达到210公里到225公里。但是他常常被他的二发所困扰,在atp的双误统计中常常名列前茅。  尽管他的技术风格更适应快速球场,但他职业生涯最佳表现却都是在红土上取得的,原因是他的暴力击球和快速平击球的方式在红土有更好的效用。  古尔比斯主要的弱点是二发和保持专注的能力,同时他那不稳定的精神力也影响了他的发挥。尽管拥有强大的发球和强力的击球,他把握破发点的能力却相当可怜,同时拯救破发点和在抢七的把握上也不尽如人意,更是经常在发球胜盘局里面出现一些无厘头的回球失误,很多都是简单的回球,这使得他的稳定性和面对困难比赛的能力常常被人诟病。  他另一个特点是常常在赛后采访开一些玩笑和爆一些猛料。

Summary: 厄内斯特·古尔比斯(,1988年-8月30日),拉脱维亚职业网球运动员,出生于里加于。2004年转为职业选手,单打最高排名曾到达10位。2008年古尔比斯和舒特勒搭档赢得休斯顿红土赛双打冠军。他曾在2007年美国网球公开赛中打入第四轮并在2008年法国网球公开赛中打入八强。

Ernests Gulbis: Ernests Gulbis, né le à Riga, est un joueur de tennis letton. Professionnel depuis 2004, il a remporté six titres en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Roland-Garros perdue face à Novak Djokovic en 2014.
耿恩-彼得森槽

title: 第一次的发现.
content: 在预测之后的30年,还没有发现远到足以展现耿恩-彼得森槽的天体。直到2001年,罗伯特·贝克尔使用史隆数码巡天的资料发现一个红移值formula_1I的类星体,才终于发现耿恩-彼得森槽。这篇论文还包括红移为formula_2和formula_3的类星体,和转换到蓝色一侧的莱曼α线,以及许多通量中明显的峰值。然而,红移量为formula_4的类星体,在超越莱曼α线限制的通量为0,也就是说中性氢在IGM的分数必须已经大于10。
title: 再电离的证据.
content: 在红移formula_4的类星体发现了槽,和在红移低于formula_6的类星体中检测不到槽的存在,对宇宙中的氢曾经从中性氢转换成电离氢提出了强且有力的证据。在复合后,宇宙成为中性的,直到在宇宙中的第一个天体发出光和能量,将周围的IGM 再电离。然而,光子对中性氢的散射截面积在接近莱曼α限制的能量是很高的,甚至有一小部分的中性氢会因为IGM的光深度太高而造成发射线的观测受到抑制。尽管中性氢和电离氢的比例并不是特别的高,通过观测到低流量的莱曼α限制,显示宇宙是在再电离的最后阶段。  从WMAP太空船在2003年第一次释放出来的资料,贝克测量再电离结束在formula_7 ≈ formula_8,似乎与WMAP测量到的电子密度估计值有所冲突。然而,WMAP在2006年发布的第三批资料,与再电离的极限和耿恩-彼得森槽之间的关连似乎有了更好的协调。

Summary: 耿恩-彼得森槽(英语:Gunn-Peterson trough)是类星体的光谱在天体光谱中的一个特征,它是由星系际物质 (IGM)的中性氢造成的。槽的特征是受到来自类星体波长小于莱曼α的电磁发射在红移压抑的发射线。詹姆斯·冈恩和布鲁斯·彼德森在1965年就预测了这种效应。

Effet Gunn-Peterson: En spectroscopie astronomique, l'effet Gunn-Peterson est une caractéristique du spectre des quasars de redshift supérieur à 6 qui est expliquée par l'absorption du rayonnement du quasar par l'hydrogène neutre (hydrogène atomique). L'effet provient du fait que l'hydrogène intergalactique situé sur la ligne de visée absorbe les photons de la raie Lyman alpha dont l'énergie est décalée vers le rouge, le décalage dépendant de la distance du nuage d'hydrogène.
和牛

title: 饲养.
content: 日本饲养的和牛,对饲料和品质控制非常严谨,每只和牛在出生时便有证明书以证明其血统。自出生后,和牛便以牛奶、草及含蛋白质的饲料饲养;一些牧场更会聘请专人为牛只按摩及灌饮啤酒,令肉质更鲜嫩。此举在潮湿的季节有助于牛只的消化,增加牛只的饥饿感,而按摩可防止牛只肌痉挛,对于牛只活动空间小的农场尤其适用。
title: 品种.
content: 和牛分为四个品种:、、和。和牛的不饱和脂肪酸如ω-3脂肪酸及ω-6脂肪酸含量较高,与相同脂肪比例的牛肉相比,健康风险(如冠心病)较低。  黑毛和种牛占全日本和牛的90%,其原产地包括石垣岛、鸟取、但马、岛根和冈山。红毛和种牛(又称“赤牛”)是和牛的另外一个主要品种,产地包括高知、熊本等地。日本短角和牛在日本牛中的比例不到1%。
title: 等级.
content: 和牛依照产地(铭柄)和等级(格付)决定其肉质的等级:  铭柄(产地): 日本的三大和牛神户牛、松阪牛、近江牛,前方的的地名就是所谓的「铭柄」,指的是和牛的产地。日本国内黑毛和牛铭柄牛约有150种以上,除了三大和牛之外,日本的米泽牛、宫崎牛、仙台牛、飞驒牛等等也都很有名。其他著名和牛有兵库县但马血统黑毛和牛等。  格付(级别): 级数是由日本食用肉等级认证协会统一标准来制定的规格。A、B、C的英文字母是指在去除内脏、皮之后从一头牛身上可取得的食用肉比例多寡(精肉率),A为最多(72%以上)、C是最少(少于69%)。英文字母后的数字则是以油花的分布、肉的色泽及纹路等等细微的地方来评断肉的品质,总共有1~5个级别,5最高级。  高品质的和牛,其油花较其他品种的牛肉多、密而平均,油花是肌肉的松软脂肪,其分布平均细致,肉质便会鲜嫩而多汁。举例来说,为和牛带来入口即溶的口感,取决于和牛肉油花的融化温度:一般如神户牛肉的和牛的油花在摄氏40度便会融化,但最顶级的松阪牛肉的油花却在25度就已经会融化。肉质色泽以桃红色为最佳;脂肪色泽则以雪白色为佳,如油脂经氧化,颜色会变为带黄色或灰色,质素则较逊。在香港,高级的和牛肉,每100克售价可高达数百港元起。
title: 食法.
content: 和牛有多种食法,较受欢迎的有铁板烧、涮涮锅及寿喜烧等,也可以西式的炭火烧烤或煎熟,以半生熟为佳。

Summary: 和牛是对于日本黑毛和种、红毛和种、无角和种和日本短角和种4个品种的食用肉牛的统称。近年,也有其他国家如澳洲输入及饲养和牛。

Wagyu: Le terme fait référence à plusieurs races de bétail japonais, dont celle élevée pour être transformée en viande de bœuf de Kobe.
魔法護士小麥

title: 故事简介.
title: OVA版.
content: 中原小麦是弱小的艺能事务所所属的Cosplay偶像。她从来自疫苗界的麦丸那里得到了魔杖,而变身成了魔法少女——魔法护士小麦。为了逮捕在人间界引发骚动的病毒首领暗魔,和辅助自己的魔法女仆小依一同,展开了将整个城镇卷入其中的战斗。
title: 电视动画版.
content: 吉田小麦是充满元气又有些迟钝的初中二年生。她和同班同学及好友西园寺心菜,以及男装偶像如月司一同展开偶像活动,但和人气迅速上升的心菜以及充满男装魅力的司有所不同,小麦的工作尽是些在本地商店街开演唱会这些平凡的事项。即使如此,她也怀抱着某个「梦想」,愉快地度过着偶像和女初中生的两立生活。  某天,小麦的面前出现了受伤的谜之生物兔P。兔P在被小麦帮忙疗伤后看中了她的善良,并拜托她成为能使用魔法之力的传说中的女孩子。勉强变成传说中女孩子的小麦,开始与突然现身的奇妙怪人展开战斗!自称「魔法护士」的小麦在那以后,不得不与接连现身的怪人战斗。与此同时,「魔法女仆」以及「魔法修女」也出现了,并演变成三方僵持的战斗!?小麦能否顺利地扮演「女初中生」「偶像」「魔法护士」这一人三角呢。以及,她的战斗与「梦想」的终点是......

Summary: 《魔法护士小麦》是电视动画《》的外传作品,并有游戏、漫画、小说、网络广播等衍生作品。作品以OVA动画的形式发售,正篇《魔法护士小麦》6话、续篇《魔法护士小麦Z》2话。2015年10月宣布制作续篇动画《魔法护士小麦R》,电视动画在2016年1月首播。

Nurse Witch Komugi: L'anime en lui-même est une parodie de la série "SoulTaker" et du genre Magical Girl. On suit les aventures de Komugi Nakahara, une idole de cosplay qui se transforme en « Magical Nurse Witch Komugi » quand les problèmes surgissent.
熔岩管

title: 形成.
content: 熔岩管是熔岩洞的一种,当低黏度的熔岩流经过一个连续结构的厚地壳区域时就会使地壳变厚,并且在流动的熔岩上方形成管顶。熔岩管的形成可能有两种方式:第一种是在熔岩渠道顶部成块状硬化,第二种是熔岩在地表下流动时由绳状熔岩形成。  熔岩经常会在管道的喷发点流出。这些熔岩渠道即使在周围环境低温的时候仍极为高温,这代表熔岩周围的管壁是缓慢形成的,并且可能会因为周围熔岩冷却或管道的熔化使熔岩管逐渐变深。这些渠道因为深度足以使上方结成厚块状结构,会形成使熔岩保持熔融状态的绝热管道,并能让熔岩流动。这类型的熔岩管往往接近喷发点。  远离喷发点的地方熔岩是不在渠道内流动的,而是自离开熔岩源就以扇状流动,而这通常是另一个熔岩管的喷发点。所谓的绳状熔岩是在流动中冷却,形成平滑或粗糙绳状表面的熔岩。熔岩会持续流入直到源头被阻塞。地下熔岩仍然相当高温足以在一个点突破,形成一个新的熔岩源头。当周围绳状熔岩冷却时,来自先前源头的熔岩就会自新的喷发点流出。这个形成的地下渠道就是熔岩管。
title: 特征.
content: 一个广大的熔岩流场经常是由一个主要的熔岩管和一系列较小的熔岩管提供一或多个分开熔岩流的熔岩。当熔岩的来源因为喷发中止而消失或转移他处时,熔岩管系统内熔岩就会被排空,并在地表下留下类似洞穴的管道。  这种已经成为空洞的熔岩管的管壁都会有特定的特征以显示过去熔岩在管内流动时的高度,也就是所谓的流壁架或取决于从管壁突出程度的流线。熔岩管的底部通常是绳状熔岩,虽然这可能被来自管顶的破裂物覆盖。在熔岩管中可找到多种洞穴堆积物,其中包含了飞溅状、鲨鱼牙状或管状的各种熔岩钟乳石。熔岩钟乳石是熔岩管中最常见的洞穴堆积物。从管状熔岩钟乳石低下的物质可能会形成石笋。而前者可能会形成所谓的管状熔岩石藤(Helictite)。在管中也有熔岩形成的圆珠状物从小开口被挤出,并在管壁上向下滚动。熔岩管内也有矿物沉积,最常见的是形成块状或结晶状,少量的会形成钟乳石或石笋。  熔岩管宽度可达到14到15米,虽然大多数熔岩管都不到这个宽度;并且深度一般在地表下1至15米。熔岩管也可能相当长。一个来自冒纳罗亚火山,最后进入海洋的熔岩管它的长度从喷发点计算可达到50公里;泰德峰的 Cueva del Viento - Sobrado 长度超过了18公里,这是因为它是相当错综复杂的系统。  一个位于澳大利亚基亚马的熔岩管系统总共由20个管道组成。其中有许多是主熔岩管爆裂后形成。这些熔岩管中最大的直径2米,并且在其广大的冷却表面上有柱状节理。其他熔岩管则可找到同心状或放射状节理。这些熔岩管因为是低角度,其内部是被填满的。

Summary: 熔岩洞是地表之下熔岩流动的天然通道,在火山喷发时熔岩会从熔岩洞中喷出。熔岩洞可能会充满岩浆或整个空无一物;而后者的状况代表熔岩流动已经停止,且岩石已经冷却留下长而类似洞穴的通道。

Tunnel de lave: Un tunnel de lave est formé par une coulée volcanique qui s'est refroidie en surface en formant une croûte solide mais dont le cœur est resté fluide, permettant à la lave de continuer à s'écouler. Lorsque la coulée cesse d'être alimentée par l'éruption, elle se vide et laisse une cavité en forme de galerie. Les tunnels de lave sont associés à un volcanisme effusif (« volcans rouges »), généralement de type basaltique.
李嘉圖等價命題

title: 概论.
content: 征税和发行公债是政府筹措收入的两种主要方式,这两种方式对社会经济将产生何种影响,经济学家们历来对此观点不一争论不休。  李嘉图等价假说假设政府要获得现金,只有透过租税,或是发行债券这两种手段。债券是一种借贷,最后一定要偿还,虽然现在可以获得现金流入,但在未来需要提高租税,好偿还这笔欠债。因此,政府发行债券等同于对未来征税。政府选择租税,或是债券,事实上只是选择现在就征税,或是将来再征税。  假设政府以增加国债,增加财政赤字的方式,让政府可以在现在就增加财政支出,这个行为暗示了政府势必在将来某一天将会提高租税,好偿还债务。一个有理性的人民,若知道自己将来要付出更高的税,现在就会开始存款,以应付将来的支出增加。如果人民现在就会减少自己的支出,增加存款,并将存款拿去投资,或是购买政府发行的债券,这个结果将会等同于政府现在就以提高租税方式来取得现金。  经济学家李嘉图在《政治经济学及赋税原理》中首次提出这种说法,因此这个假说被称为李嘉图等价。  美国经济学家罗伯特·巴罗("Robert Barro")在1974年发表论文《政府债券是净财富吗》进一步阐述了李嘉图的这种观点。
title: 批评.
content: 虽然李嘉图在《政治经济学及赋税原理》一书中提出了这个后人以他名字命名的论点,但他本人似乎对此也存有疑问,因为他在同一书中又写道举债“这种办法会使我们不知节俭,使我们不明白自己的真实处境”。  一些经济学家认为罗伯特·巴罗的假定太过不切实际。

Summary: 李嘉图等价命题(英语:Ricardian equivalence proposition),又称为巴罗-李嘉图等价定理(英语:Barro-Ricardo equivalence theorem),经济学上的一个假说。假说认为,在理性预期假说成立的前提下,一个理性的消费者会把政府的预算限制,内化到自己的消费行为去,因此,改变徵税的时机,完全不会影响消费者的支出水准。李嘉图等价命题认为,无论政府使用租税手段,或是以债券方式借贷,整个经济体的需求水准,都会保持不变,因此对于经济不会有任何影响。

Équivalence ricardienne: L’équivalence ricardienne (ou la neutralité ricardienne, ou effet Ricardo-Barro, ou encore « théorème » d'équivalence de Ricardo-Barro) est une théorie économique. Selon cette théorie, les agents économiques sont capables d'anticipations rationnelles et par conséquent prennent en compte l'évolution des dépenses publiques dans leur prise de décision.