探險活寶 (第三季)

title: 开发.
title: 设定.
content: 《探险时光》第三季延续之前的情节,聚焦于人类男孩芬恩和能自由伸缩变形的魔法狗杰克的探险故事。两人是好友和养兄弟,共同居住在人类文明毁灭后的噢噢大陆。两人在探险过程中,还与泡泡糖公主、冰霸王、吸血鬼女王玛瑟琳、团块块公主和游戏机哔莫等人之间发生了一系列故事。本季中常见的故事情节包括:芬恩和杰克发现某种奇怪的生物、与寒冰王打斗、或者与怪兽搏斗帮助他人。这一季首次介绍了玛瑟琳和寒冰王的身份背景以及他们过去的经历。芬恩也在《毛骨悚然》一集中首次见到自己前世“翔子”的幽灵,但其身份并未揭晓,直至第五季才有详细介绍。本季中芬恩的感情线索已经明晰,他终于了解自己对泡泡糖公主的感情,但两人最终没能走到一起。他在本季末结识了新登场的火焰公主,开始对她暗生情愫。本季《少了什么》一集还暗示泡泡糖公主与吸血鬼女王玛瑟琳可能曾有过一段恋情。第三季还引入了性转版本的芬恩和杰克——人类女孩菲欧娜和魔法猫蔻克,广受观众欢迎。
title: 制作.
content: 《探险时光》由潘得顿·沃德主创,最初仅有一部7分钟长的独立短片,在网络爆红后由卡通频道接手将其制作成完整剧集,于2010年开播。前两季播出后反响热烈。2010年11月29日,卡通频道在第二季播出期间宣布续订第三季。第三季和前两季同为26集,每集约11分钟。制作方弗雷德瑞特工作室在2011年4月6日公布了全季各集的标题和制作代码,其中首播集《口爱大作战》也是最先开始制作的一集。2011年4月,潘得顿·沃德在接受MTV采访时称第三季的故事板已经创作完成,制作团队已经开始着手准备第四季。  第三季第9集《宝妹和皮姐》设定为寒冰王撰写的性转同人小说中的世界,这个世界中的角色与《探险时光》的主要角色性别相反,其中的女孩菲欧娜对应原作中的男孩芬恩,雌性魔法猫蔻克对应雄性魔法狗杰克,口香糖王子对应泡泡糖公主,而寒冰女王对应寒冰王。这一集的灵感来自剧组故事板画师娜塔莎·阿莱格里在业余时间绘制的性转角色作品。制作团队吸收了她的创意,在这些角色基础上创作出完整的一集故事。通常每集的片头曲为潘得顿·沃德演唱,但这一集使用了阿莱格里演唱的改编版本。菲欧娜和蔻克的设定广受欢迎,在第五季再次登场。剧集之后又引入了其他多个角色的性转版本,还衍生出了独立的漫画及周边产品。  这一季还首次将粉丝创作的同人作品角色纳入剧情。在此之前,沃德曾告知观众,虽然自己喜欢在网络和邮件交流中阅读观众创作的同人作品,但不会将其中角色加入《探险时光》原作。然而最终他同意接受一个14岁女孩甘娜·吉尔莫(英语:Gunnar Gilmore)创作的角色“咪喵”。这一角色是一只职业杀手猫,在第三季第16集《杰克对咪喵》中登场。吉尔莫是佛罗里达州奥兰治城人,创作了这一角色后展示给自己的母亲看。她的母亲随后把画作转交到加利福尼亚州伯班克的卡通频道工作室。沃德认为这只猫“太可爱了”,同意将其加入作品中。这一集的片头标题画面就直接使用了吉尔莫的原作。这也是沃德唯一一次在这部作品中加入粉丝创作的角色。  本季继续由卡通频道工作室和弗雷德瑞特工作室共同制作,制作过程与前两季类似。制作团队与卡通频道的沟通不依赖文字剧本,直接“通过故事板和短片”交流,以“图像视觉”为主导。制作过程亦主要聚焦于故事板创作,不写文字剧本。每一集首先根据编剧的构思创作二至三页的剧本大纲,涵盖剧情的主要信息。随后交给故事板团队根据大纲完善故事,撰写对白,绘制故事板,将大纲扩充为完整的故事情节。故事板完成后交给制作人和卡通频道,根据其建议修改,然后进行配音。团队之后会完成润色、背景设计和上色工作。大部分动画内容是由韩国首尔的草稿工作室(英语:Rough Draft Studio)或塞罗动画工作室(,英语:Saerom Animation,音译)制作。动画制作完成后送回美国作最后的修改,增添音效,补充配音。  本季中故事板创作和编剧团队的主要成员有:亚子·卡斯图埃拉、汤姆·赫皮奇、亚当·穆托、芮贝卡·薛格、杰西·莫纳汉、伯特·尹(英语:Bert Youn)、肯特·奥斯本、宋维莱·沙雅蓬(英语:Somvilay Xayaphone)、潘得顿·沃德和娜塔莎·阿莱格里等人。沃德在一次采访中称团队成员中很多人都有创作另类漫画的经历,因此将类似的“有趣”“艺术”风格带入这一季。他称第三季故事板画师“真的很聪明”,在这一季中加入了很多“奇异的精神元素”,与第一季相比“层次更高”。
title: 主要演员.
content: 前两季的主要配音演员在本季中悉数回归,包括老牌配音员约翰·迪·马吉欧(饰演杰克等角色)、汤姆·肯尼(饰演寒冰王等角色)和海登·沃尔什(饰演泡泡糖公主),以及年轻演员杰里米·沙达(饰演芬恩)和奥莉薇亚·奥尔森(饰演吸血鬼女王玛瑟琳)。1997年出生的杰里米·沙达之前正处于变声期,自这一季开始声音逐渐稳定下来。沃德本人在剧中饰演团块块公主等角色,前故事板创作团队成员妮基·杨在剧中饰演游戏机哔莫,并以韩语为杰克的女友彩虹独角兽小姐配音。沃德母亲贝蒂·沃德(英语:Bettie Ward)的好友波莉·露·利文斯顿(英语:Polly Lou Livingston)继续为小树象一角配音。第三季末首次引入火焰公主一角,由杰西卡·迪西可配音。这一角色在之后两季成为常驻角色之一。配音时,剧组成员会聚在一起共同完成录音,而非像其他动画一样每人单独录制自己的台词再剪辑到一起。沃尔什曾表示剧集的录音过程“类似剧本围读”。这种录音方式使得人物对白更加自然,其效果也获得好评。 本季邀请了诸多演员、歌手等艺人客串配音。杰姬·布斯卡里诺在《美丽国》中再次客串苏珊一角,还在《口爱大作战》中为“萌王”配音。《记忆的记忆》中,喜剧演员史蒂夫·阿基为玛瑟琳的前男友灰烬配音,儿童演员艾娃·艾克丝则饰演幼年玛瑟琳。艾克丝的姐姐伊莎贝拉·艾克丝在《太年轻》一集中继续饰演13岁的泡泡糖公主,贾斯汀·罗伊兰在本集为新角色柠檬公爵配音,这一角色在第四季中回归。配音员史蒂夫·李特 (演员)在《巫师大作战》中饰演阿巴克丹尼尔一角。在《宝妹和皮姐》一集中,女孩菲欧娜由玛德琳·马丁配音,魔法猫蔻克由罗兹·瑞安配音,而格蕾·德莱勒饰演了寒冰女王,尼尔·帕特里克·哈里斯则为口香糖王子配音。《苹果贼》一集有瑞奇·富尔切尔和罗恩·林奇 (喜剧演员)两位演员的客串。创作型搞怪歌手「怪人奥尔」扬科维奇参与了《梦幻新疆界》一集,为其中香蕉人配音。这一角色原计划交给喜剧演员乔纳森·卡茨,但由于档期安排冲突而未能实现,剧组于是最终选择了扬科维奇。另外还有彼得·布朗加特参与了《纸彼特》一集,格雷格·特金顿客串了《另一条路》一集,山姆·马林(英语:Sam Marin)出演了《幽魂公主》一集。在季终集《火燄公主》中,演员基斯·大卫为首次登场的火焰国王一角献声。此外,汤姆·肯尼、迪·布拉雷·贝克尔、玛莉亚·班福德、史蒂夫·李特和肯特·奥斯本等人也在剧中为多个小角色配音。
title: 播出和反响.
title: 收视.
content: 第三季于2011年7月11日首播,首集《口爱大作战》吸引268.6万观众收看,比前一季首播集和季终集都有所上涨。这一集比前一年同一档期收视率有明显提升,各年龄段收视人数涨幅达13%-40%。第三季第9集《宝妹和皮姐》于2011年9月15日播出,获得热烈反响,收视观众数达到331.5万,创下《探险时光》开播以来的最高纪录,也是卡通频道同一时间段自2011年起的最高收视纪录。本季季终集《火燄公主》于2012年2月13日播出,其6-11岁男孩观众人数在当周所有电视节目中排名第一。
title: 争议.
content: 第三季《少了什么》一集中有情节暗示泡泡糖公主和吸血鬼女王玛瑟曾经有过一段恋情。玛瑟琳在故事中对泡泡糖公主唱出“想吸走那漂亮粉红脸蛋上的色彩”,还称“我只是你的一个麻烦”,“我不应该主动与你和好,但为何我想这么做”,并对她怒吼“我读不懂你的心思”。故事最后揭示公主一直珍藏着玛瑟琳送她的T恤,把它当作贴身睡衣穿。观众认为这些情节表明两人关系已经超过普通的友谊,暗示她们可能曾是前女友。本集播出后,制作方弗雷德瑞特工作室在YouTube上传了一部视频,收录了本集幕后制作花絮和制作团队的评论。评论中称“玛瑟琳喜欢泡泡糖公主的程度比她愿意承认的还要多一点”,并问观众“你们觉得她俩......在一起怎么样?”视频获得观众的热情回应,但工作室很快将这部视频撤下,而《少了什么》一集在重播中仍然正常播出。工作室创始人兼《探险时光》执行制片人弗雷德·塞伯特发表致歉声明,称此举是因为观众的过度臆测和“大尺度的同人作品”。  弗雷德瑞特工作室的这一做法引起争议,许多观众对此表示不满。女性主义杂志《英语:Bitch》发文称赞这一集“以微妙而复杂的方式处理女性的同性欲望”,但对工作室撤下视频的做法提出质疑。文中认为,《探险时光》描写了男女之间的浪漫感情,但对同性之间的美好恋情却遮遮掩掩,这种差异对待仿佛同性恋情是“正常人不该看到的东西”。沃德之后在采访中“无意评论此事”,还称“乐于见到同人作品中各种角色之间出人意料的配对”。此外,创作团队成员娜塔莎·阿莱格里常在网络上创作这两个角色之间的浪漫场景,这一集的主创之一芮贝卡·薛格也称“这一集看起来似乎是有关友谊,但我本来希望这一集讲的是真诚。玛瑟琳在这一瞬间......卸下心防,说出了真相。”为玛瑟琳配音的奥莉薇亚·奥尔森之后在2014年的一次签售会中向现场观众坦言,沃德曾告诉自己这两个角色确实设定为前女友的关系,但播出《探险时光》的国家中仍有一些认为同性恋非法,受此限制无法在剧中正面描写两人的恋情。
title: 评价和获奖.
content: 第三季播出后获得广泛好评。网络杂志《偏锋》评论人麦克·勒舍瓦利耶(英语:Mike LeChevallier)为本季打出三星半(满分四星)的高度评价。他在评论中称其“故事叙述、艺术设计、音乐、配音”都值得给出高分。他称其故事流畅而宜人、场景设计“如梦似幻”,在儿童节目中“无与伦比”;其中音乐与整体风格相得益彰,营造了合适的氛围而又不喧宾夺主;他还认为本季中的角色设计新颖而不花哨,配音表演也在可爱和情感变化中找到微妙的平衡,让观众获得完全的满足。勒舍瓦利耶认为整部剧“毫不费力”就能吸引观众的注意,称这一季不落俗套,剧情出人意料而不草率随意。同时他也指出剧集受时间限制,有时难免会给观众留下未尽之感。家庭媒体网站英语:DVD Talk撰稿人泰勒·大众特(英语:Tyler Foster)“极力推荐”这一季,在评论其DVD和蓝光套装时为剧集内容给出满分五星的评价。他认为第三季在前两季的基础上充实丰满了其中的角色,“不仅有趣,而且温暖、深刻,给人以情感上的满足”。大众特认为这一季保持了《探险时光》一贯“诡异而有趣的幽默感、富有创意的视觉效果和激发灵感的内涵”。同时他继前两季之后再次对套装中的音频压缩质量提出意见,但称对总体质量影响不大。 这一季中的《宝妹和皮姐》一集尤其获得好评,得到观众的热情响应。《少了什么》一集中玛瑟琳对泡泡糖公主唱的歌曲《我只是你的麻烦》在观众中也反响热烈。大众特认为这两集是全季的“绝对亮点”。沃德本人则“尤其为《多谢你》一集感到自豪”,称整部剧集虽然以芬恩和杰克为主角,但这一集的亮点在于能暂时忘记他们,转而关注这个世界中的其他生物。  《探险时光》第三季在动画界奖项第39届安妮奖安妮奖中获得两项提名,其中《多谢你》一集提名“最佳动画特别制作”,芮贝卡·薛格凭借在本季中的贡献提名“电视类最佳故事板创作”,但最终都没能获奖。《太年轻》一集则获得了电视界奖项第64届黄金时段艾美奖“最佳短篇动画节目”的提名,也未能获奖。2011年9月,卡通频道在加利福尼亚州伯班克地区的影院放映了《多谢你》一集,以获得奥斯卡奖的报名资格。这一集成为第84届奥斯卡金像奖“最佳动画短片”的45部候选短片之一,但未能进入最终的提名名单。这一集还参加了2013年圣丹斯电影节,角逐其“最佳动画短片”的奖项,最终没有获奖。
title: 各集列表.
content: <onlyinclude></onlyinclude>
title: 家庭媒体.
content: 第三季播出后,华纳家庭娱乐曾发行数套DVD,收录了其中的部分集数。卡通频道在其官方商店销售这些DVD套装,iTunes Store和亚马逊也提供了第三季全集供观众下载。  2014年2月25日,华纳和卡通频道发行了第三季全集的DVD套装和蓝光套装。至3月9日时,第三季的DVD和蓝光套装共售出40,933件,其中包含32,056件DVD和8,577件蓝光套装。

Summary: 《探险时光》(英语:"Adventure Time",又译探险活宝)是美国卡通频道播出的动画剧集,由潘得顿·沃德主创,第三季于2011年首播。故事设定在人类文明毁灭之后的一片虚构大陆“噢噢大陆”,主角是人类男孩芬恩和能够自由伸缩变形的魔法狗杰克,两人是好友和养兄弟。第三季主要讲述了两人在噢噢大陆的探险,以及与泡泡糖公主、冰霸王、吸血鬼女王玛瑟琳、团块块公主和游戏机哔莫等人之间发生的故事。

Saison 3 d'Adventure Time: La troisième saison de la série d'animation américaine, créée par Pendleton Ward, est originellement diffusée sur la chaîne de télévision aux États-Unis. La série se base sur un court-métrage d'animation produit pour l'émission "" produite par Frederator Studios. Elle est officiellement diffusée à la télévision américaine le, pour s'achever le. La série suit les aventures de Finn, un jeune garçon humain, et de son meilleur ami Jake, un chien anthropomorphe aux pouvoirs magiques capable de changer l'apparence de son corps comme il le désire, vivant tous les deux sur l'île post-apocalyptique de Ooo. Sur leur chemin, ils interagissent avec d'autres personnages principaux incluant princesse Chewing-Gum, le roi des Glaces, et Marceline, la reine des vampires.