GEM/xwikis huggingface dataset:
環境選單

title: 历史.
content: 1970世纪中,环境选单初次出现在Xerox Alto的Smalltalk电脑环境上。当时环境选单被称作「弹出式选单」(Pop-up menus),并由Dan Ingalls发明应用。  1990年,Microsoft Office 3.0版本时同样添加的环境选单来实现复制与贴上的功能。宝蓝公司于1991年在于亚利桑那凤凰城的第二次Paradox发布会上示范了环境选单的延伸用途。同年OS/2的Lotus 1-2-3/G电子试算表系统版本1.0,同样增加了选单的格式化选项。1992年,宝蓝给Windows 1.0版系统的Quattro Pro 介绍了现在普遍的环境选单。
title: 执行功能.
content: 环境选单会透过使用者对着可以支援选单的界面互动而开启。具体的开启与互动方式在不同系统上有不同方法:  Windows系统的环境选单在鼠标被持续按住时不会开启;必须要放开鼠标按纽时才会执行动作,所以使用者在使用环境选单时必须再次点击所要选单互动方式。这种点击行为可能在不同的系统中而产生区别。  环境选单有时会依照互动选项的功能进行分级调整,使其成为一个类似于分类功能的结构。同时可执行的功能也可能不一:Microsoft Word是其中一个只显示子项的环境选单。这使得使用者可以快速重复母项的参数设置,去更好的提升效率。
title: X Window Managers.
content: 下列的视窗管理员提供有功能的环境选单:
title: 使用性.
content: 环境选单曾在使用性上因为不当使用而饱受批评,部分应用程序可能设定只有环境选单才可以使用的功能,可能会使有经验的使用者感到困惑(特别是有些选单只能在特别用户端才能启用)。  环境选单通常在鼠标下会开启一个固定的视窗,但当属标靠近边缘时选单通常会被误置,造成肌肉记忆在一致性上出现阻碍。如果环境选单是被键盘给触发的话,如 Shift + F10,环境选单则会出现在所选择的互动视窗附近,而不是鼠标下方。
title: 名称.
content: Microsoft 的指南通用将环境选单称为「Context Menu」,且明确的不使用「Shortcut Menu」称呼。

Summary: 环境选单(英文:"Context Menu",又称作右键选单、右键菜单、快捷选单、快捷菜单、快显功能表、弹出式选单)是图形使用者接口的一种选单。会透过使用者的互动动作,例如右击鼠标而出现。选单可以提供使用者一些适合被选物件的状况的互动选项或文字。从电脑编程的角度来看,右键选单是一种控件。

Menu contextuel: Le terme menu contextuel est utilisé pour désigner les menus qui s'ouvrent lorsqu'un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l'interface graphique, offrant ainsi une liste d'options qui varient selon le type de l'objet ciblé. Le plus souvent, l'utilisateur déclenche ces menus à l'aide du bouton secondaire de la souris (par défaut, le bouton droit pour les utilisateurs droitiers, d’où le surnom de "clic droit"). Cette fonctionnalité se retrouve dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, Mac OS X ou UNIX combiné avec X Window System. Les menus contextuels sont également accessibles depuis une combinaison de touches (par exemple, l'action à réaliser sera Control+Clic dans le cas du système d'exploitation des Macintosh).
最大期望算法

title: 历史.
content: 最大期望值算法由Arthur P. Dempster,Nan Laird和Donald Rubin在他们1977年发表的经典论文中提出。他们指出此方法之前其实已经被很多作者「在他们特定的研究领域中多次提出过」。
title: 介绍.
content: EM算法用于在方程不能直接求解的情况下寻找统计模型的(局部)最大似然参数。这些模型中较为典型的是含有潜变量,未知参数并且已知观测数据的模型。也就是说,要么数据中存在缺失的值,要么模型可以通过假设存在更多未观测到的数据点来更简单地表示。以混合模型(Mixture Model)为例,通过假设每个观察到的数据点都有一个对应的未观察到的数据点,也可以说是潜在变量,来指定每个数据点所属的混合部分,这样就可以更简单地描述混合模型。
title: EM简单教程.
content: EM是一个在已知部分相关变量的情况下,估计未知变量的迭代技术。EM的算法流程如下:
title: 最大期望过程说明.
content: 我们用formula_1表示能够观察到的不完整的变量值,用formula_2表示无法观察到的变量值,这样formula_2和formula_1一起组成了完整的数据。formula_2可能是实际测量丢失的数据,也可能是能够简化问题的隐藏变量,如果它的值能够知道的话。例如,在混合模型中,如果“产生”样本的混合元素成分已知的话最大似然公式将变得更加便利(参见下面的例子)。
title: 估计无法观测的数据.
content: 让formula_6代表矢量formula_7: formula_8定义的参数的全部数据的几率密度函数(连续情况下)或者几率质量函数(离散情况下),那么从这个函数就可以得到全部数据的最大似然值,另外,在给定的观察到的数据条件下未知数据的条件分布可以表示为:

Summary: 最大期望算法(Expectation-maximization algorithm,又译期望最大化算法)在统计中被用于寻找,依赖于不可观察的隐性变量的概率模型中,参数的最大似然估计。

Algorithme espérance-maximisation: L'algorithme espérance-maximisation (en anglais ', souvent abrégé EM), proposé par Dempster et al. (1977), est un algorithme itératif qui permet de trouver les paramètres du maximum de vraisemblance d'un modèle probabiliste lorsque ce dernier dépend de variables latentes non observables. De nombreuses variantes ont par la suite été proposées, formant une classe entière d'algorithmes.
STS-115

title: 过程.
content: 2006年9月9日美国东部时间(下同)11时15分,阿特兰蒂斯号航天飞机搭载6名机组人员从肯尼迪航天中心39B发射台成功升空。9月11日6时48分,航天飞机顺利抵达国际空间站,完成对接。9月12日5时17分至11时43分,机组的两名宇航员进行升空后首次太空行走,任务主要是在被安装的结构组件之间铺设动力和数据电缆。9月13日,航天飞机的两名宇航员任务专家丹尼尔·伯班克和史蒂文·麦克莱恩顺利完成第二次太空行走,他们在国际空间站的新结构组件上安装了一个关键设备太阳阿尔法旋转接头。9月14日,航天飞机宇航员在空间站内遥控操作,成功地把新的太阳能电池板完全展开,铺设在新安装的结构组件上。9月15日6时至12时42分,航天飞机宇航员任务专家约瑟夫·坦纳和海德马里·斯特凡尼斯海宁-皮珀完成了第三次也是此次飞行的最后一次太空行走,在新的结构组件上安装了一个散热器和一根新的电视天线。9月21日6时21分,阿特兰蒂斯号航天飞机在肯尼迪航天中心着陆。

Summary: 英语:STS-115是历史上第一百一十九次航天飞机任务,阿特兰蒂斯号航天飞机的第二十七次太空飞行,也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第三次太空飞行。这次任务被认为是迄今为止难度最大的航天任务之一,任务目标是恢复国际空间站的建设。在前后三次太空行走中,阿特兰蒂斯号机组人员安装了重达将近16吨的3、4号舱之间的(P3/P4)桁架和第二套太阳能电池板,两者将使空间站的太阳能发电能力翻番并得以追踪太阳。

STS-115: STS-115 est la de la navette spatiale américaine et la à travailler sur l'ISS. Confiée à l'orbiteur "Atlantis" dont c'est le, elle a pour but de reprendre l'assemblage de la Station spatiale internationale. Celui-ci était interrompu depuis l'accident de "Columbia" en. C'est le but premier de cette mission, contrairement aux deux dernières où il s'agissait de tester les modifications apportées à la navette et en particulier à son réservoir externe.
龍鳳鬥

title: 剧情.
content: 城中名流「盗太」(郑秀文饰)获富家公子Steve(吴嘉龙饰)热烈追求,以家传之宝作求婚礼物,疯狂喜爱珠宝的盗太答允嫁给他。Steve的母亲Mrs. Allen(胡燕妮饰)非泛泛之辈,看穿盗太爱珠宝多过爱自己的儿子,遂订下苛刻条件要盗太遵守才可得到珠宝。盗太表面上答应她的条件,其实暗地布署偷珠宝计划。  当盗太以完美的计划,眼看名贵珠宝成功抢得之际,突然出现另一伙人,以一模一样的手法抢去珠宝!此人正是盗太已离婚的丈夫「盗生」(刘德华饰)。盗太心中有数认定是盗生所为,遂千里迢迢到意大利找盗生算账。两人离婚后首次见面,盗太直指盗生偷珠宝目的是破坏自己的婚事。盗生不置可否,其实他仍爱着前妻,故意以游戏留难盗太,要她胜出才能换取珠宝下落。盗太洞悉对方动机,亦乐于跟他斗法。  Mrs. Allen失去家传之宝,认定是盗太所为,派私家侦探彻查盗太,得知盗氏夫妇的关系及两人早有偷窃的前科,认定是两人所为,不断搜集证据想将两人绳之于法。同时,保险公司亦怀疑Mrs. Allen监守自盗骗取保险金,派人调查Mrs. Allen,但毫无结果。  盗氏夫妇在香港相处期间。两人重踏旧日的足迹,回味一起走过的日子,不自觉重燃爱火。盗太以为盗生再次爱上自己后会说真话,怎料盗生依然不肯透露珠宝的下落。盗太唯有编出自己患上绝症的谎话,逼盗生吐真情。盗生信以为真紧张万分,盗太追问珠宝下落,盗生却突然声称亦同样患上绝症。盗太质疑盗生,逼他协订一起说真话。两人自离婚后第一次感情剖白,透露离婚的原因。盗太经多番猜测后,终猜到藏珠宝的地方。当盗太取得珠宝后发觉竟然是假,以为盗生再一次骗自己,恼羞成怒拂袖而去。  其实盗生也不知道珠宝是真是假,但心中有数应是Mrs. Allen从中作梗,逐登门找对方查明真相。盗太不舍珠宝,再找盗生继续游戏,竟发觉盗生突然神秘失踪,并且安排把所有财产转让予自己。盗太越感不妥,开始相信盗生患绝症是事实,更怀疑盗生已死。盗太大为紧张,藏在心底的爱一发不可收拾,遍寻对方不获令盗太焦急万分。  就在此时,Steve突然以第二条名贵珠宝向盗太再次求婚,盗太想到盗生可能再次出现偷珠宝,答允再嫁。盗太暗地监察Steve运送珠宝的情况,果然发现一个极似盗生的人策划抢珠宝。盗太跟踪人影来到藏赃物的地点,看到刚抢回来的第二件家传之宝。盗太深信盗生未死,只是再一次跟自己开玩笑,一颗心顿时安定下来。但盗太却不知道,这其实也是盗生的又一个精心布局......

Summary: 是一部于2004年上映的香港电影,由杜琪峰导演,刘德华和郑秀文主演,这是“铁三角”杜刘郑三人继《孤男寡女》和《瘦身男女》后合作的第三部作品,香港和内地于2004年10月14日上映,中国大陆2018年2月10日重映,香港翡翠台分别于2007年5月19日首播及2011年3月6日(与高清翡翠台重播), 2014年2月16日, 2016年3月20日, 2017年2月18日及2018年12月16日重播。片中有部分戏份是在意大利东北部名城乌迪内拍摄。

Yesterday Once More: Yesterday Once More ("Lung fung dau") (en chinois: 龍鳳鬥) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2004.
個人網際網路通訊器

title: 硬件组件.
content: 为了更合乎开发中国家的需求及市场环境,PIC的设计必须尽可能精简,因此其机内的主要三项硬件组件为:  其中超微的Geode GX处理器相当省电,典型功耗仅1瓦特,且运作上不需要倚赖散热风扇,进而使PIC全机可以不使用风扇,无风扇电脑(fanless PC)一直是许多人的期望,特别是过去经常有消费者抱怨电脑风扇的吵杂声影响使用心情。  除此之外,PIC的周边硬件规格还包括:  值得注意的是,PIC的USB埠并不像一般PC的USB埠能连接各种周边装置,而是有限定的使用,此也是简化概念下所考量的一部分。依据PIC最初的设定,仅允许PIC的USB埠连接打印机、USB接口的外接式硬盘、USB随身碟以及USB接口的网络卡(多是指:无线局域网络的网络卡),若接入上述之外的装置则不会有动作反应,而上述支援的USB周边装置,其对应的装置驱动程序也早在PIC出厂前就已预先安装,不再需要消费者自行假手,如此的设计是期望达到更完全的随插即用(英语:Plug and Play,英语:PnP)。
title: 软件组件.
content: PIC的软件主要有微软公司的Windows CE嵌入式操作系统以及Internet Explorer 6.0网页浏览器,除此之外的相关预装软件有:
title: 关于价格.
content: 在价格上,以上述的PIC软硬件组合,再加上鼠标与当地语系的键盘等,如此约为185美元,若还有映像管显示器的需求则总花费约为249美元。不过价格方面并非是硬性规定,仍可由各地推行业者再行增减调整。
title: 营运模式.
content: 超微公司对PIC的推行策略是与各国当地的因特网服务提供商(ISP)合作,将超微的PIC硬件产品搭配在地的上网服务一起推广,而且也允许PIC硬件以该地业者的品牌来销售。
title: 推行成效.
content: 超微的推广方式已在世界各地有诸多成效,如墨西哥的Telmex公司将PIC硬件改名成自属的Telmex Prodigy后,再搭配Telmex公司的上网服务一同销售,此外南非的Ucoms公司也将PIC改称为Ucoms i-khuluma,以此方式与该公司的上网服务一同推广,其他还有印度的塔塔集团(英语:Tata Group)、墨西哥的CRC公司、加勒比海地区的大东电报局公司、Doğan Online (DOL)公司、FIC公司、美国Radio Shack公司等也都比照此种模式来推广,如今PIC已成功打入印度的五个城市。  值得注意的是,除了上网之外,各地营运业者在更具体的推行上也各有不同取向、不同诉求,例如CRC公司还搭配教学教育软件一同推行,以教学运用电脑为号召,而Cable & Wireless公司则是作为灾变发生时的应急型电脑,可作为救助联络之用。
title: 新机预览.
content: 2006年的台北国际电脑展览会(COMPUTEX)中,超微公司展示了新一代的PIC设计,处理器部分依然是使用Geode GX系列,但内存部分增加了一倍的容量,达256MB,硬盘方面使用更娇小的2.5吋硬盘,且容量增加了三倍,达40GB,此外过去需额外选用扩充的无线局域网络功能,也在新机种上成为基本功能,新的PIC机具有IEEE 802.11g的WiFi无线通讯能力。更重要的是,单机的价格依旧维持在180美元左右。

Summary: 个人因特网通讯器原文是英文的Personal Internet Communicator(以下简称:PIC),是美国超微公司于2004年10月提出50x15计划时,呼应此计划所推出的个人上网机。PIC强调简单、低廉,并以开发中国家为主要的目标市场,如金砖四国的巴西、俄罗斯、印度、中国等以及墨西哥,之后也将加勒比海一带的中美洲各国包括在内。

Personal Internet Communicator: Le Personal Internet Communicator (PIC) est un produit informatique mis en place par AMD en 2004 pour permettre aux populations des pays émergents comme l'Inde et le Mexique d'avoir accès à l'internet. Il est basé sur le processeur Geode et vendu 185$ avec le clavier, la souris et les logiciels, alors qu'il est vendu 249$ avec en plus l'écran.
脂肪酸合酶

title: 代谢功能.
content: 脂肪酸是脂肪族类酸,在能量运输和储存、细胞结构、提供激素合成的中间物等多个方面发挥着关键作用。脂肪酸的合成需要将乙酰辅酶A和丙二酸单酰辅酶A通过一系列的克莱森缩合反应然后脱羧(生物素作辅酶)来完成。在脂肪链的延伸过程中,通过连续的酮还原酶、脱水酶以及烯脂酰ACP还原酶的作用,加入的酮基(酰基)被还原为完全饱和的脂肪链。延伸中的脂肪链在这些酶活性位点之间循环传递时,共价连接在酰基载体蛋白的磷酸泛酰巯基乙胺(phophopantetheine)辅基上,并通过硫酯酶的作用而被释放。
title: 分类.
content: 脂肪酸合酶被分为两大类:
title: 结构.
content: 哺乳动物中的脂肪酸合酶含有两个等同的多功能单链(形成同源二聚体),每一条氨基酸链的N端区域含有三个催化结构域(酮脂酰合成酶、脱水酶和单酰/乙酰转移酶]]),而C端区域则含有四个结构域(醇还原酶、酮脂酰还原酶、酰基载体蛋白和硫酯酶),这两个区域被中间600个氨基酸残基组成的核心区域所分隔。  脂肪酸合酶组构的传统模型(“头对尾”模型)大部分是基于双功能试剂1,3-dibromopropanone(DBP)能够将一个脂肪酸合酶单体上的酮脂酰合成酶结构域活性位点上的半胱氨酸(Cys161)的巯基和另一个单体上的载体蛋白结构域中的磷酸泛酰巯基乙胺辅基联接在一起的现象。  但对脂肪酸合酶二聚体所进行的突变研究发现酮脂酰合成酶和单酰/乙酰转移酶结构域可以与二聚体中任何一个单体上的载体蛋白共同作用; 而对于DBP联接实验结果的再分析显示酮脂酰合成酶的活性位点Cys161的巯基可以被联接到任一单体中载体蛋白4'-磷酸泛酰巯基乙胺的巯基上。。而且,近来发现只含有一个完整单体的异源二聚化的脂肪酸合酶能够进行棕榈酸酯的合成。 以上的这些实验结果与之前的“头对尾”模型并不相符,于是另一个模型被提出:两个单体上的酮脂酰合成酶和单酰/乙酰转移酶结构域位于接近脂肪酸合酶二聚体中心的位置,在这一位置上,它们能够与任一单体中的载体蛋白接触。
title: 调控.
content: 脂肪酸合酶的代谢与体内平衡是由上游刺激因子(Upstream Stimulatory Factor)和固醇调节元件结合蛋白(sterol regulatory element binding protein-1c,SREBP-1c)进行转录调控,以对进食行为和胰岛素做出反应。
title: 疾病相关.
content: 脂肪酸合酶的基因可能是一个癌基因。 在癌症研究中发现,脂肪酸合酶的水平在乳腺癌中发生上调,它可以作为不准确癌症诊断的指标,也是化疗中的潜在靶标。

Summary: 脂肪酸合酶(英语:Fatty acid synthase)是一个具有多种功能的酶系统,在哺乳动物中,其分子量高达272kDa。在脂肪酸合酶中,底物和中间产物分子在各个功能结构域(可以位于同一酶分子,也可以位于不同酶分子)中传递直到完成脂肪酸的整个合成过程。

Acide gras synthase: L'acide gras synthase (FAS, de l'anglais ) est une enzyme, codée chez l'Humain par le gène "FASN", ou un système d'enzymes qui réalise la biosynthèse des acides gras linéaires saturés par des condensations de Claisen successives d'unités sur de jusqu'à obtention de l'acide palmitique :
劳马

title: 历史.
content: 劳马在1442年4月17日取得城镇地位,是芬兰第三古老的城市。1550年,统治芬兰的瑞典国王古斯塔夫一世发布诏令,在芬兰各地征招民众建设赫尔辛基城。很多劳马居民不得不背井离乡,直到1557年才得以返回劳马。  中世纪劳马的建筑多为木结构,1640年和1682年的两次大火几乎摧毁了整个城市。目前保留的木结构建筑群可追溯到17世纪,分布在古城区28公顷的范围内,总数大约有600座。这些新文艺复兴风格的建筑多归功于那个时代劳马繁荣的航海业。1897年,劳马拥有57艘帆船,居芬兰全国之首。货物多出口到德国、瑞典和波罗的海国家。1890年代,劳马成立了一所教师学院,后并入图尔库大学。目前图尔库大学教育系仍在劳马设有分部。  劳马在1993年和2007年先后合并了邻近的劳马乡镇(Rauman maalaiskunta)和科迪斯约基市镇(Kodisjoki),2009年又合并了拉皮市镇(Lappi)。
title: 工业.
content: 第二次世界大战之后,劳马发展成一座工业城市。支柱产业为造船、造纸和金属工业。劳马为芬兰第五大港口,年均货物吞吐量将近600万吨。奥尔基洛托核电站也位于劳马附近。
title: 交通.
content: 劳马位于图尔库和波里之间的欧洲E8公路上。芬兰12号国道以劳马港为起点。  劳马通过一条支线铁路,经科凯迈基、坦佩雷与芬兰铁路的主干网络连接。该支线现在用于货物运输。旅客运输已于1988年终止。  本地公交汽车由Oras Liikenne公司经营,有3条线路,枢纽设在萨维拉。长途汽车直达赫尔辛基、坦佩雷、图尔库等大城市。  最近的机场为波里机场。劳马港仅办理货运,不办客运。
title: 文化.
content: 劳马方言(rauman giäl)是芬兰语的一门方言。受早期港口贸易影响,劳马方言吸收了很多来自瑞典语、英语和德语的词汇。现在,劳马方言日渐被主流芬兰语所同化,但仍有学者对其进行系统的研究。  劳马的蕾丝制作十分有名。自1971年起,劳马每年都举办“蕾丝周”活动。当地手工艺者在古城区展出各自的作品。蕾丝周在“黑色蕾丝之夜”达到高潮,当晚人们会穿戴黑色蕾丝制品参与音乐会等各种活动。  1999年至2007年,芬兰规模最大的摇滚音乐节每年都于仲夏节期间在劳马举行。2008年,尽管80%的劳马居民反对,这项活动仍改到波里举行。但劳马仍在夏天举行了规模较小的劳马音乐节作为替代。  自1994年起,劳马每年夏天举办蓝色海洋电影节(Blue Sea Film Festival),2017年举办的是第24届。
title: 体育.
content: 劳马锁(Rauman Lukko)是当地的一支冰球队,参加芬兰冰球联赛,主场为dna球场。劳马拥有两支足球队Pallo-Iirot和FC Rauma。海市风暴队是一支美式足球队,参加芬兰美式足球联盟第二级别的比赛。Fera是一支女子芬式棒球(Pesäpallo)队,以西芬兰体育场为主场。此外,劳马还有篮球、高尔夫球、野外徒步等项目的体育俱乐部。

Summary: 劳马(,),是芬兰共和国萨塔昆塔区的一个城市,在1442年取得城镇地位。劳马位于芬兰西海岸,濒临波的尼亚湾,北距波里50千米,南离图尔库92千米。辖区总面积1110.14平方千米,其中陆地面积495.51平方千米、水域面积614.63平方千米。2009年6月30日登记人口总数为39691人,人口密度为80.1人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为98.2%和0.4%。劳马因精良的蕾丝制作工艺和古老的木结构建筑群而著称。劳马古城在1991年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

Rauma (Finlande): Rauma ("Raumo", en suédois) est une ville située au sud de la province de Satakunta, sur la rive orientale de la mer de Botnie. Positionnée à au nord de Turku et à au sud de Pori, la ville a su tirer parti de sa situation centrale dans les échanges avec l'occupant suédois entre le Moyen Âge et le début du, grâce notamment à son port, théâtre d'un commerce florissant.
法兰基·纳克鲁斯

title: 职业.
title: 1970年代-1980年代.
content: 在曼哈顿的流行技术学校学习纺织品设计的时候,法兰基开始作为一个DJ工作,在“The Continental Baths”与DJ拉利·利万演奏灵魂乐、Disco以及R&B。当他开始更加出名之后,他在一家名叫“Better Days”的酒吧里做DJ。当1977年Warehouse在芝加哥成立之后,他被邀请在那里进行经常性演出。他在那里一直做DJ,直到1982年他成立他自己的俱乐部“The Power Plant”。当经营状况导致它夭折之后,法兰基回到了纽约,并在那里的“The World”进行驻场DJ,还包括其它的许多场所,包括“The Choice”俱乐部。  在纽约,法兰基浸淫在制作、混音、以及录制等的工作之中。
title: 1990年代-2000年代.
content: 法兰基与音响工程师约翰·波普一起进行了大量的“Def Classic”混音。法兰基与大卫·莫拉斯在Def Mix Productions公司合伙工作,而他们俩的混音风格在90年代初的一段时间内非常相似,因为他们掌握了"Def Classic"混音音乐的诀窍。在制作了几个重要的他名下的原创和混音制品之后,在90年代初法兰基成为了逐渐流行的浩室音乐派系中一个非常响亮的名字。  在1991年法兰基发行了他至今为止最打榜的"The whistle Song",而它的类似口哨的副歌和凡·麦克柯伊的"The Hustle"有点类似。由丽莎·斯坦斯菲尔德在同一时期创作的"Change"的Def Class混音也带有一些的口哨主题。法兰基的处女专辑《Beyong the Mix》,由维珍唱片发行,也包括了丽莎·斯坦斯菲尔德创作的"Rain Falls"以及她的声音。这一时期法兰基重要的混音包括他对《Electribe 101》圣歌中艾莉森·利姆瑞克的”Talking With Myself“和“Where Love Lives“的改编。  当他的制作和混音越来越受欢迎的时候,法兰基同时也有新的突破。当小瓦斯奎兹从曼哈顿的酒吧放假的时候,法兰基接过他的工作并作为驻场DJ进行了成功的演出,直到小瓦斯奎兹回来之时,法兰基已经成为了The Sound Factory的驻场DJ。法兰基一直是作为地下音乐的一分子。在1992年,Billboard的拉利·弗里克评价法兰基是“他可能是我们在美国所拥有的最好的舞曲制作人。他理解沟槽,但他也理解歌曲,还有整个画面。”法兰基赢得了1997年葛莱美奖最佳非古典音乐混音制作人。  在90年代后期,浩室音乐不再那么流行,也不再是它曾经作为的世界上领导性的音乐流派。然而,法兰基继续作为一个混音者在工作,为诸如迈克尔·杰克逊、路瑟·范德罗斯、戴安娜·罗丝和唐妮·布蕾斯顿等歌手的作品进行改编。他发表了几张新的单曲,包括“Keep On Movin'”,以及以前在Definity Records发行的的热门歌曲“Bac N Da Day”的重编版本。在2004年,法兰基发表了一张包括十三首原创歌曲的专辑 - 也是他十年以来的第一张,名为”A New Reality“。这张专辑广受舆论好评。在2004年10月,“Your Love”出现在热门的视频游戏侠盗猎车手:圣安德烈斯中的电台SF-UR中。在2005年9月19日,法兰基被加入了舞曲名人堂以表彰他作为DJ的杰出贡献。

Summary: 法兰基·纳克鲁斯(英语:Frankie Knuckles,1955年-1月18日-2014年-3月31日),是一个DJ,唱片制作人和混音音乐家。他在浩室音乐(一种受电子、迪斯科影响的舞曲)的发展中以1980年代芝加哥DJ的身份扮演了重要的角色。作为一个制作人和混音师,他还促进了浩室音乐在1990年代的流行。2005年,法兰基以他做DJ的成就被选入舞曲音乐名人堂。2014年3月31日,法兰基·纳克鲁斯因2型糖尿病相关并发症病逝于芝加哥,享年59岁。

Frankie Knuckles: Frankie Warren Knuckles Jr., de son vrai nom Francis Warren Nicholls, Jr., né le 18 janvier 1955 dans le quartier du Bronx à New York et mort le 31 mars 2014 à Chicago, est un disc jockey et compositeur américain de musique électronique. Il est surnommé le « Parrain de la house », un genre musical à la création duquel il a participé et dont certains le considèrent comme le créateur.
Mein Teil

title: MV.
content: 因为各种争议,Mein Teil的MV在德国MTV频道限制在晚上11点后播出。MV中Christoph Schneider装扮成阿明·迈韦斯的母亲;Till让一位天使给他口交随后吃她的翅膀并杀了她;Flake在迷幻状态下跳芭蕾;Paul颤抖;大声尖叫在狂乱的状况下四处游荡;Richard在跟他的分身决斗;Ollie在地板上痛苦的痉挛,随后他们在泥浆池中打架,最后,五位乐队成员,被Schneider牵着,像狗一样地爬出地铁。
title: 现场.
content: 2004年10月,歌曲首次亮相于粉丝俱乐部,该歌曲在Reise, Reise巡演中是最引人注目的。Till Lindemann从后台拉出一个巨大的烹饪锅,他打扮成一个血迹斑斑的厨师拿着接有麦克风的屠刀,键盘手Christian "Flake" Lorenz出现在锅内,在第二合唱后,Till拿着火焰喷射器向锅底喷火“烹调”Flake,Flake从锅里逃出,他的胳膊和腿上的烟花开始燃放,Till开始拿刀追他。当被问及为什么这么做时,Flake答:“没问题,只是有点疼,但不能呼吸因为会吸入火焰而死”,鉴于表演成分,这首歌通常在现场演奏会延长到6或7分钟时。

Summary: Mein Teil(德译:我的部分)是德国工业金属乐队Rammstein的一首单曲,歌曲的创作灵感源于阿明·迈韦斯和贝恩德·于尔根阿曼多·布兰德斯事件,2001年3月,两名40岁左右的男子相识并相爱,布兰德斯的阴茎被切下并煮熟后被对方吃掉,之后,迈韦斯在布兰德斯的同意下杀害了他并吃了他。结果,迈韦斯因故意杀人罪,被判处有期徒刑八年半,但其后被控以谋杀罪被判处终身监禁。

Mein Teil: Mein Teil est une chanson réalisée par le groupe allemand Rammstein. C'est le extrait de l'album Reise, Reise.
芭芭拉·利斯科夫

title: 简历.
content: 1961年在加州大学伯克利分校获得数学学士学位。1968年在斯坦福大学获得博士学位,她是美国第一个计算机科学女博士。导师为1971年图灵奖得主约翰·麦卡锡教授,论文题目是国际象棋残局程序。  利斯科夫领导了许多重要的项目,包括小型低成本交互式的分时操作系统Venus,第一个支持数据抽象的面向对象编程语言的CLU的设计与实现(1970年代),第一个支持分布式程序实现的高级语言(1980年代),面向对象数据库系统Thor,还有最近的Byzantine分布式容错系统。其中,CLU语言对现代主流语言如C++/Java/Python/Ruby/C#都有比较深远的影响。而她从这些实际项目中提炼出来的数据抽象思想,已经成为软件工程中最重要的精髓之一。  她另外一个在程序设计中有广泛应用的成就,是与周以真(Jeannette Wing)合作发展出子类型定义,并且一起提出的Liskov代换原则,这是面向对象程序设计中最重要的几大原则之一。
title: 认可和奖励.
content: 利斯科夫是美国工程院院士,美国艺术与科学院院士,美国计算机协会(ACM)会士。2002年,她被公认是在麻省理工学院顶级女性教师之一,在美国科学领域中的排名前50位大学教学人员之中。
title: 著作.
content: "Program Development in Java",Addison-Wesley, 2001

Summary: 芭芭拉·利斯科夫(英语:Barbara Liskov,1939年-11月7日),本名芭芭拉·简·休伯曼(英语:Barbara Jane Huberman)。美国计算机科学家,2008年图灵奖得主,2004年约翰·冯诺依曼奖得主。现任麻省理工学院电子电气与计算机科学系教授。

Barbara Liskov: Barbara Liskov née Huberman (née le à Los Angeles) est une informaticienne américaine.
洛桑联邦理工学院

title: 历史.
content: 洛桑联邦理工学院创办于1853年,名为“洛桑特别学院”(École spéciale de Lausanne)起初是一个私立学校,是在巴黎中央理工学院(École Centrale Paris)毕业生Lois Rivier以及John Gay的倡导之下建立的。当时只有11个学生,学校办公室位于Rue du Valentin in Lausanne。洛桑特别学院在1869年成为洛桑大学(Académie de Lausanne)的工程系。1890年,洛桑大学取得大学地位时,工程系更名为“洛桑大学工程学院”(École d'ingénieurs de l'Université de Lausanne)。1946年,更名为“洛桑大学理工学院”(École polytechnique de l'Université de Lausanne, EPUL)。1969年,洛桑大学理工学院从洛桑大学独立出来,成为一所由瑞士联邦政府直接管理的大学,并改为现名。除了洛桑联邦理工学院与苏黎世联邦理工学院,瑞士其它大学均由所在州的州政府管理。2008年,EPFL合并了瑞士癌症临床研究中心(Swiss Institute for Experimental Cancer Research, ISREC)。  1946年,学校只有360个学生。1969年,EPFL已经有1400学生,55名教授。在过去20年当中,学校迅速扩大,到了2012年,校园已经有学生以及教职工14000多人,其中包括9300多名本科生,硕士,博士。由于学校从1969开始沿用EPFL这个名字,并且1969年学校在校学生人数不足1500。因此在泰晤士高等教育专刊(Times Higher Education)当中还把EPFL列为建校50年以内的学校,并且在2017年排名第一。  校园里有来自超过125个国家的学生,学校的教学语言为英语和法语。
title: 教学机构.
content: 洛桑联邦理工学院由7个学院组成,分别为基础科学学院()、工程学院()、环境、建筑与土木工程学院()、计算机通信学院()、生命科学学院()、技术管理学院()和人文学院()。 学士课程多为英语与法语授课,而硕士课程多为英语授课。
title: 校区.
content: 洛桑联邦理工学院原址位于洛桑市中心,1978年起逐步搬到莱芒湖畔的新校区,与洛桑大学毗邻。两所大学共同组成的校区内共有约25000名学生。洛桑联邦理工学院在这一校区内有65座建筑,占地136英亩。

Summary: 洛桑联邦理工学院(EPFL)(,缩写),是一所世界顶尖的理工院校,最早成立于1853年,后在于1969年从洛桑大学独立。学校位于瑞士的法语区,与位于德语区的苏黎世联邦理工学院是姐妹校,也是瑞士仅有的两所联邦理工学院,直接由瑞士联邦政府管理。2016在校生约10500名(大学生、硕士生、博士生以及博士后研究员),其中有一半的学生来自其他国家。340多名教授和5800多名教职员工分布于建筑设计系,基础科学系,工程系,计算机与通信科学系,生命科学系,管理系,人文系,7个系内。在教学与研究之外,洛桑联邦理工学院还负责操作核反应堆CROCUS,一个托卡马克聚变反应堆(Tokamak Fusion reactor),一台Blue Gene/Q超级计算机以及P3 bio-hazard设施等。学校以其师生比例,国际视野以及科研影响力而闻名。学校一系列高水平研究项目更加推动了学校作为一个研究型大学的声誉。其中最值得一提的是2013年的蓝脑计划(Blue Brain Project),学校从欧盟获得了5亿欧元的经费。建校宗旨:培养工程师和科学家、成为国家的科学与科技中心、并促进产学合作。

École polytechnique fédérale de Lausanne: L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’"École spéciale de Lausanne".
夜幕低垂 (電影)

title: 剧情.
content: 马戏团出身的Petra,偶然结识独坐洗衣店、为逝去宠物哭泣的嘉美。  嘉美是一位任职于教会大学的文学教授,有个为了「官场得意」而求婚的男友马田。不过很显然地,马田不甚在乎嘉美的感受或她过世的爱犬。  Petra对嘉美一见钟情地着迷,洒脱地、毫不顾忌地追求她心仪的女性。而这一切被嘉美的上司看在眼里,他示意嘉美不应有一段「畸形恋情」。面对男友的求婚,以及有好感却无法直接回应情感的Petra,嘉美从未想过自己陷入一个不同于其他女性的决定。  嘉美时常走入Petra的马戏团,双方愈发受彼此牵引。有一回,Petra牵起嘉美的手,翩翩起舞并笑着说:「有什么比与我最爱的人共舞还来得有尊严?」嘉美不禁为之动容,更加确信自己的心意。不料,在她俩享受「鸯鸯之乐」的同时,马田则隔着门缝在外头看着。  瞠目结舌的马田确认嘉美走后,便愤怒地捶打厢型车,使得向来豪放大胆的Petra呜咽起来。嘉美带着打算和马田分手的念头返回住处,只见马田老早等著,还将嘉美爱犬的尸体从冰箱取出,搁置桌面。嘉美三番两次的被岔开话题,伴随着马田神色锋利的警语,两人的关系在此告终。  带着爱犬的尸体,嘉美来到一处雪地
title: 评论.
content: 美国电影评论家罗杰·埃伯特与以负评论断《夜幕低垂》。  在Rotten Tomatoes上,正面评论为50百分比,而评论者清一色为男性,遂有年轻一代的媒体系学生提出质疑:「为何一部关于女性之间情欲互动的电影,不是被能感同身受的女性评论家所操纵?异性恋男性绝对无法体验,因为他们不会亦不能用女性深爱着另一女性的方式来温柔看待对方!」

Summary: 《夜幕低垂》(英语:When Night Is Falling)是一部加拿大的爱情电影,由派翠西亚·罗泽玛写剧本及执导,帕丝卡‧巴丝瑞及瑞秋·克劳福德等演出。电影描述两名不同背景的女子偶遇而坠入爱河之经过。

When Night Is Falling: , ou Quand la nuit tombe au Québec, est un film canadien de Patricia Rozema, sorti en. Il raconte une histoire d'amour lesbienne.
勿忘舊情

title: 歌曲介绍.
title: 收录专辑.
content: 〈勿忘旧情〉最早收录于玛丽亚·凯莉第九张个人录音室专辑《天后再临-解放咪咪》(英语:The Emancipation of Mimi-Ultra Platinum Edition)中。《天后再临-解放咪咪》原始版本并未收录〈勿忘旧情〉这首单曲,其实这首歌曲在当时早已录制完成,而且玛丽亚·凯莉是计划要将它放在下一张专辑当中,但没想到〈我要我们在一起〉一曲竟在单曲榜榜首拿下14周冠军,这让咪咪的歌唱事业一下子从谷底又跃上高峰,因此环球唱片公司的老板认为机不可失,打铁要趁热。因此《天后再临-解放咪咪》将庆功改版重新上市「超白金版」,新版增加收录〈勿忘旧情〉并直接推出单曲。
title: 单曲简介.
content: 〈勿忘旧情〉和〈我要我们在一起〉是同类型的歌曲,几乎都融合了黑人音乐、灵魂乐、饶舌嘻哈、节奏蓝调等曲风,优美且易记的旋律让人容易上口。不过因为〈勿忘旧情〉是唱片公司临时决定要发行单曲的,因此刚推出时也仅有一个版本,就是《天后再临-解放咪咪》庆功版上的唯一版本。
title: 商业成绩.
content: 〈勿忘旧情〉在2005年10月22日进入告示牌单曲榜,首周成绩非常巧合的和〈我要我们在一起〉的首周成绩一样为第81名,〈勿忘旧情〉在进榜初期仅靠电台点播的成绩苦撑,也因为当时唱片公司还未完成这首单曲的混音版本,因此无法销售,一直到2005年12月中旬环球唱片才释放出五首混音版本,最后在销售成绩带动之下,一股作气终于让这首单曲在2005年最后一天撑上单曲榜榜首宝座,成了玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,这也是她最慢夺冠的一首歌曲。  〈勿忘旧情〉在流行单曲榜获得两周冠军,节奏蓝调单曲榜和舞曲榜都获得冠军,在美销售逾50万张。〈勿忘旧情〉在2006年告示牌年终百大单曲榜排名第50名。  〈勿忘旧情〉在英国单曲榜最高成绩为第11名。
title: 2006年乐坛纪录.
content: 〈勿忘旧情〉是玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,让她追平了猫王的纪录,两人并列为史上拥有最多冠军单曲艺人第二位,仅次于披头士缔造的20首纪录。截至2015年为止,玛丽亚·凯莉以18首冠军单曲超越猫王纪录,晋身成为史上第二位,仅次于披头士。

Summary: 〈勿忘旧情〉(英语:Don't Forget About Us)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在2005年10月发行的单曲,它在美国单曲榜获得2周冠军,成为玛丽亚·凯莉第17首全美冠军单曲,全美单曲销售突破50万张。

Don't Forget About Us: La chanson reçoit généralement des critiques mitigées et est souvent comparée à. Plusieurs critiques trouvent que Carey ajoute une touche de créativité malgré les similarités entre elles tandis que d'autres apprécient son côté. est le dix-septième numéro un de la chanteuse aux États-Unis, qui devient l'une des artistes qui en collectent le plus en égalant Elvis Presley. La chanson est aussi numéro un en Belgique et Finlande et atteint le top 10 aux Pays-Bas.
費利蒙 (加利福尼亞州)

title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有214,089人,71,004户,55,573个家庭,73,989个住房单位。平均每个家庭有3.36人。种族构成为:32.8%的白人,50.6%亚裔(17.8%华人,18.1%印度人),3.3%非洲裔,0.5%美洲原住民,0.5%太平洋岛屿居民,6.4%属于其它种族。5.9%同时来自两个或更多的种族。拉丁美洲裔14.8%。  2010年该市有43.8%的户拥有18岁以下的未成年人。63.5%是异性婚姻的家庭,0.6%是同性婚姻的家庭。该市居民男女比例为98.9:100。
title: 2000年.
content: 2000年时,该市有68,237户,40.2%拥有18岁以下的未成年人,平均每户2.96人,每个家庭3.34人。
title: 收入.
content: 根据2005年的估计,该市每户年收入中位数为$93,342。家庭年收入中位数为$103,846。有3.6%的家庭和5.4%的人口收入位于贫困线以下,包括5.9%的未成年人和6.2%的65岁以上老年人。
title: 气候.
content: 该市与湾区其它城市一样,夏季炎热干燥,冬季湿润多雨。昼夜温差明显,但相对于湾区南部为小。同时,夏季的气温也没有湾区南部高(低3摄氏度左右),冬季则基本持平。
title: 教育.
content: 费利蒙联合学区有公立学校。

Summary: 费利蒙(英语:Fremont,官方中文资料采用佛利蒙,也有当地华人翻译为菲蒙、福临门及佛立门等),是美国加州阿拉米达县内的一座城市,位于旧金山湾区东南部。市政府建制于1956年1月23日,由英语:Centerville、英语:Irvington、英语:Mission San Jose、英语:Niles、和英语:Warm Springs这五个较小的社区组合而成。城市得名于被尊称为「伟大先锋」(英语:the Great Pathfinder)的约翰·查理斯·费利蒙(英语:John Charles Frémont)。

Fremont (Californie): Fremont (en anglais ) est une ville du comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis.
阿古斯丁·佩德罗·胡斯托

title: 早年.
content: 胡斯托出生于恩特雷里奥斯省乌拉圭河畔康塞普西翁(Concepción del Uruguay),他父亲也叫阿古斯丁,曾任科连特斯省省长。他积极参政,不久后儿子出生,他和家人搬到了布宜诺斯艾利斯。他的母亲Otilia Rolón来自科连特斯传统家庭。胡斯托11岁时进入Colegio Militar de la Nación(军事学院)。作为一个学员他同其他各种学生参加了Revolución del Parque,被捕,后来获得特赦。后在布宜诺斯艾利斯大学学工程师。1895年他被晋升为少尉,1897年他成为中尉,1902年晋升上尉。1903∼1930年胡斯托在一些院校讲授军事学、数学和土木工程。1922年任阿尔维亚尔总统的国防部长,晋升将军,
title: 总统生涯.
content: 1930年革命后胡斯托一度任陆军总司令。历任陆军、农业和公共工程部长。1931年11月8日他作为保守派联盟候选人当选总统。他建立一个警察国家,他建立了该国的中央银行,并引进了全国个人所得税。他与副总统小胡利奥·阿根蒂诺·罗卡与英国签定《罗加-朗西曼协定》(Roca-Runciman Agreement),条约加深了阿根廷人对英、阿之间经济关系的怀疑。在第二次世界大战期间,他支持总统拉蒙·卡斯蒂略,恢复保守派联盟掌权,1943年1月由于他早逝,卡斯蒂略总统被政变推翻。

Summary: 阿古斯丁·佩德罗·胡斯托·罗隆(,1876年-1943年),阿根廷军官、外交官和政治家,阿根廷总统(1932—1938年)。

Agustín Pedro Justo: Agustín Pedro Justo (né à Concepción del Uruguay, province d'Entre Ríos, le – mort à Buenos Aires, le ) est un militaire et homme politique argentin, qui occupa le poste de Président de la Nation du au, durant la période connue sous le nom de "Décennie infâme".
偶极子天线

title: 直天线的理论分析.
content: 在洛仑兹规范下,任意电流电荷体系在场点formula_1产生的矢势由推迟势公式给出:  其中formula_3是推迟时刻。
title: 积分方程法.
content: 对于一般的偶极子天线,天线上变化的电流会产生辐射场,辐射场也会影响天线上的电流分布。求解一般的偶极子天线产生的辐射场是一个复杂的边值问题。对于导体构成的直天线,设其内部的电场的切向分量为formula_4。这样在天线内部,矢势的切向分量formula_5满足方程:  将推迟势公式代入,即可得到天线内部的电流密度formula_7满足的积分方程: 如果使用单频交流电馈电,利用分离变量法,可以将方程转化为:  该方程被称为波克灵顿(英语:Pocklington)积分方程。它需要在适当的边界条件(如天线末端formula_10)下求解。  如果天线由良导体构成,则formula_4只在天线中心的空气隙中(formula_12)明显地不为零,而在导体中近似为零,可以用狄拉克δ函数formula_13代替。此时formula_5满足一维波动方程,具有驻波形式,满足:  待定系数C由边界条件给出。此为海伦(英语:Hallen)积分方程。利用矩量法可以求得两个方程的数值解。
title: 细空心圆柱形天线.
content: 对于截面为圆形,半径远小于工作波长的细空心天线,可以近似认为其上的电流成轴对称分布,可对角度变量进行积分,方程转化为:  如果进一步假定天线的半径远小于其长度(两者之比小于1/60),可以近似认为在积分中,只有z附近的formula_17才对formula_5有贡献,formula_19与formula_5具有类似的形式。这样天线内部的电流强度也近似满足一维波动方程。电流在天线上的分布近似为驻波形式:  其中formula_22是天线全长,formula_23是交流电的频率。这种情形下,天线在场点formula_1处产生的矢势为:  如果场点离天线的距离足够远,以至于下列三个条件同时满足时,场点处于辐射区:  此时推迟势公式可近似为:  略去不属于辐射场的高阶项,场点的磁感应强度formula_30满足:  辐射功率的角分布为:  对上式积分,利用三角积分函数,可以给出辐射总功率以及辐射阻抗的表达式:  若天线的半径与长度之比formula_34并不小,使用“电流驻波分布”的近似并不准确:有限的formula_34会为这一定律引入formula_36量级的相对修正。
title: 短天线.
content: 长度远小于工作波长的天线为短天线。

Summary: 偶极子天线(英语:Dipole antenna或英语:doublet)是在无线电通信中,使用最早、结构最简单、应用最广泛的一类天线。它由一对对称放置的导体构成,导体相互靠近的两端分别与馈电线相连。用作发射天线时,电信号从天线中心馈入导体;用作接收天线时,也在天线中心从导体中获取接收信号。常见的偶极子天线由两根共轴的直导线构成,这种天线在远处产生的辐射场是轴对称的,并且在理论上能够严格求解。偶极子天线是共振天线,理论分析表明,细长偶极子天线内的电流分布具有驻波的形式,驻波的波长正好是天线产生或接收的电磁波的波长。因而制作偶极子天线时,会通过工作波长来确定天线的长度。最常见的偶极子天线是半波天线,它的总长度近似为工作波长的一半。除了直导线构成的半波天线,有时也会使用其他种类的偶极子天线,如直导线构成全波天线、短天线,以及形状更为复杂的笼形天线、蝙蝠翼天线等。历史上,海因里希·赫兹在验证电磁波存在的实验中使用的天线就是一种偶极子天线。

Antenne dipolaire: L'antenne dipolaire, élaborée par Heinrich Rudolph Hertz vers 1886, est une antenne constituée de deux brins métalliques, alimentée en son milieu et destinée à transmettre ou recevoir de l'énergie électromagnétique. Ce type d'antenne est le plus simple à étudier d'un point de vue analytique.
NGC 4631

title: 星爆和超星风.
content: NGC 4631的中央包含一个星爆区,这是恒星剧烈生成的区域。来自电离的氢辐射,和被恒星形成爆炸中加热的星际尘埃,是恒星形成的强烈证据。 恒星形成区内,质量最大的恒星只在短时间内进行核融合,然后他们就爆成为超新星。这么多的超新星在NGC 4631的中心爆炸,他们将星系的气体吹出星系盘面。 这些超级星风可以在X射线和辐射的谱线上看见来自超级星风的气体产生的巨大和高温的晕,发射X射线的契体包围着整个的星系。
title: 邻近的星系和星系群.
content: NGC 4631有一个邻近的同伴,矮椭圆星系,NGC 4627。NGC 4627和NGC 4631 一起都列在"特殊星系图集"当成"双星系"或星系对的例子。  NGC 4631和NGC 4627都是NGC 4631群的一部分,这个星系群还包括交互作用星系NGC 4656和NGC 4657。但是,这个群的确认是有问题的,因为这个星系和其它的星系都未在天空中极为拥挤的一区,对这个星系群成员的估计数量从5到27,所有的研究对这个星系群的成员数量都有不同的认定。

Summary: NGC 4631,也称为鲸鱼星系或科德韦尔32,是位于猎犬座以侧面向着我们的螺旋星系。这个星系扭曲成的契形使它的外观看起来像鲱鱼或鲸鱼,因此有了这个暱称。因为这个邻近的星系是以侧面向着地球,专业天文学家可以更好的理解恒星在星系盘面外的分布。

NGC 4631: NGC 4631, aussi appelée galaxie de la Baleine ou Caldwell 32, est une galaxie spirale vue par la tranche. Elle est à une distance d'environ 25 à 30 millions d'années-lumière de la Terre dans la constellation des Chiens de chasse.
布兰太尔 (南拉纳克郡)

title: 矿难.
content: 1877年10月22日在布兰太尔发生了一场矿难。207名矿工(包括儿童)由于甲烷导致的爆炸而丧生,其中最年轻的只有11岁。原因是疏忽安全措施。克里斯蒂·摩尔、卢克·凯利和其他当地艺人为这次矿难编写过歌。镇内有一座纪念碑纪念蒙难者。矿的原址上今天已经建造了一条高速公路经过。
title: 青少年.
content: 1983年8月一个叫做布兰太尔青少年议会的非党派民主政治社群在布兰太尔组成。其目的在于在城市政治中代表年轻人的观点,组织年轻人争取改善针对年轻人的设施。在此后熟年里这个社群鼓励年轻人参加当地的义务中心和社群议会。他们为年轻人和成年人提供咨询服务。他们组织了多次镇上年轻人的机会,在年轻人中进行民意调查。1984年地区议会决定组织一个布兰太尔青少年发展组。一开始布兰太尔青少年议会反对这个官方组织,认为在一个已经有一个有效的年轻人组织的镇上这没有必要。最后他们决定在以这个官方组织由年轻人领导的条件下支持这个组织,并自动解散。1997年该组织获得慈善组织的地位并设立了一个青少年中心。它向布兰太尔的年轻人提供音乐、多媒体艺术教育、录音工作室、青少年俱乐部、郊游和自我发展项目。
title: 戴维·利文斯通.
content: 布兰太尔最著名的名人是19世纪的传教士和探险家戴维·利文斯通。今天他的故居是戴维·利文斯通中心,里面有一座博物馆、游戏场地、咖啡厅、商店、非洲公园和一些工坊。  利文斯通去探险过的国家之一马拉维最大的商业中心在殖民时期以利文斯通的出生地命名,今天依然叫布兰太尔。
title: 其他名人.
content: 布兰太尔的其他名人包括:

Summary: 布兰太尔(英语:Blantyre,或,)是英国苏格兰南拉纳克郡的一个镇,人口17,505人。它的名称可能来源于坎伯兰语英语:blaen tir,意思是“大地之顶”。克莱德河构成它的北部边界,罗滕卡尔德河是它的西部边界。

Blantyre (Écosse): Blantyre est une ville du South Lanarkshire, au sud-ouest de la grande banlieue de Glasgow en Écosse, au Royaume-Uni.
似然函数

title: 例子.
content: 考虑投掷一枚硬币的实验。通常来说,已知掷出一枚“公平的硬币”(正面朝上和反面朝上的概率都为0.5), 即正面(Head)朝上的概率为formula_8,便可以知道投掷若干次后出现各种结果的可能性。  比如说,投两次都是正面朝上的概率是0.25。用条件概率表示,就是:  其中H表示正面朝上。  如果一个硬币的质量分布不够均匀, 那么它可能是一枚"非公平的硬币"  在统计学中,我们关心的是在已知一系列投掷的结果时,关于硬币投掷时正面朝上的可能性的信息。 我们可以建立一个统计模型:假设硬币投出时会有formula_10的概率正面朝上,而有formula_11的概率反面朝上。 这时,通过观察已发生的两次投掷,条件概率可以改写成似然函数:  也就是说,对于取定的似然函数,在观测到两次投掷都是正面朝上时,formula_8的似然性是0.25。注意,反之并不成立,即当似然函数为0.25时不能推论出 formula_14。  如果考虑formula_15,那么似然函数的值也会改变。 如图1所示,注意到似然函数的值变大了。 这说明,如果参数formula_17的取值变成0.6的话,结果观测到连续两次正面朝上的概率要比假设formula_8时更大。也就是说,参数formula_17取成0.6要比取成0.5更有说服力,更为“合理”。 总之,似然函数的重要性不是它的具体取值,而是当参数变化时函数到底变小还是变大。  在这个例子中,如图1所示,似然函数实际上等于:  如果取formula_22,那么似然函数达到最大值1。也就是说,当连续观测到两次正面朝上时,假设硬币投掷时正面朝上的概率为1是最合理的。  类似地,如果观测到的是三次投掷硬币,头两次正面朝上,第三次反面朝上,如图2所示,那么似然函数将会是:  这时候,似然函数的最大值将会在formula_25的时候取到。也就是说,当观测到三次投掷中前两次正面朝上而后一次反面朝上时,估计硬币投掷时正面朝上的概率formula_25是最合理的。
title: 应用.
title: 最大似然估计.
content: 最大似然估计是似然函数最初也是最自然的应用。上文已经提到,似然函数取得最大值表示相应的参数能够使得统计模型最为合理。从这样一个想法出发,最大似然估计的做法是:首先选取似然函数(一般是概率密度函数或概率质量函数),整理之后求最大值。实际应用中一般会取似然函数的对数作为求最大值的函数,这样求出的最大值和直接求最大值得到的结果是相同的。似然函数的最大值不一定唯一,也不一定存在。与矩法估计比较,最大似然估计的精确度较高,信息损失较少,但计算量较大。
title: 似然比检验.
content: 似然比检验是利用似然函数来检测某个假设(或限制)是否有效的一种检验。一般情况下,要检测某个附加的参数限制是否是正确的,可以将加入附加限制条件的较复杂模型的似然函数最大值与之前的较简单模型的似然函数最大值进行比较。如果参数限制是正确的,那么加入这样一个参数应当不会造成似然函数最大值的大幅变动。一般使用两者的比例来进行比较,这个比值是卡方分配。  尼曼-皮尔森引理说明,似然比检验是所有具有同等显著性差异的检验中最有统计效力的检验。

Summary: 在数理统计学中,似然函数是一种关于统计模型中的参数的函数,表示模型参数中的似然性。似然函数在统计推断中有重大作用,如在最大似然估计和费雪信息之中的应用等等。“似然性”与“或然性”或“概率”意思相近,都是指某种事件发生的可能性,但是在统计学中,“似然性”和“概率”(或然性)又有明确的区分:概率,用于在已知一些参数的情况下,预测接下来在观测上所得到的结果;似然性,则是用于在已知某些观测所得到的结果时,对有关事物之性质的参数进行估值。

Fonction de vraisemblance: La fonction de vraisemblance (ou plus simplement vraisemblance) est une fonction des paramètres d'un modèle statistique calculée à partir de données observées. Les fonctions de vraisemblance jouent un rôle clé dans l'inférence statistique fréquentiste, en particulier pour les méthodes statistiques d'estimation de paramètres. Le terme de « vraisemblable » est parfois utilisé comme synonyme de « probable » dans le langage courant, mais en statistique, vraisemblance et probabilité ont des sens différents. Une "probabilité" représente la plausibilité d'un événement aléatoire selon un certain modèle, sans référence spécifique à des données observées. La "vraisemblance" décrit la plausibilité d'une valeur des paramètres d'un modèle, étant donné l'observation d'un certain nombre de réalisations d'une variable aléatoire.
德国铁路机车车辆型号列表

title: 说明.
content: 在蒸汽机车章节中的“编号”一栏显示的是仍然留任的运营编号。  在其它所有章节中的“编号”一栏显示的车辆型号。括号内表示德国铁路股份公司已不再运用的车辆(德铁博物馆除外)。详情显示在“备注”一栏。一些型号注有*号,这表示它们仅为“短期”租赁并且已恢复使用原有业主的型号。“型号”一栏内的编号仅为德铁内部使用。  在“名称”一栏中用"斜体"显示的是车辆最知名的绰号或生产品名。若车辆在德国铁路股份公司成立前便存在,如德国联邦铁路(DB型号)、德国国营铁路(DR型号)、德意志国铁路(DR型号)或德国铁路股份公司本身的其它型号,则会将编号及运营商名称以“前德国联邦铁路103型”的形式显示在同一栏。  在“驱动”一栏中会对驱动系统作进一步细分。  在“v”一栏列出的是以km/h为单位的最高速度。  在“电压”一栏显示有多于一项的电压制式的电力机车即为。基于技术原因,德国在1995年将铁路换流器频率从16 2⁄3 Hz~转换为更加现代化的16.7 Hz~。因此新的机车会对应此频率,而老式机车则对应旧频率。然而机车的适用性却不受限制,因为两个频率是在不同频率的容限范围内。
title: 蒸汽机车.
content: 德国铁路股份公司仍然接管了一些不同的、归属于准轨或窄轨运营的蒸汽机车,它们至2004年仍可作地方性的观光铁路或德铁博物馆使用。

Summary: 德国铁路机车车辆型号列表()提供德国铁路股份公司所有铁路机车及动车的总览。因此,它仅包含有德国铁路股份公司自1994年1月1日成立后仍在使用及新生产的车辆。

Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne: Le matériel moteur de la Deutsche Bahn listé ci-après comprend les séries d'automotrices et de locomotives en service à la DB AG après le.
墨西哥独立战争

title: 历史.
content: 墨西哥争取独立的斗争是整个拉丁美洲独立运动最漫长、最艰苦的斗争之一。新西班牙在之前的三个世纪里由西班牙国王殖民统治。然而到了十八世纪末期,殖民地在社会结构、经济及政治上的变化使得一些开明的精英分子开始怀疑西班牙统治的正当性。法国在1808年对西班牙的占领使得土生白人的精英们开始考虑酝酿独立运动。卡洛斯四世及其子斐迪南七世的退位,以及紧随其后约瑟夫·波拿巴被封为国王,使得西班牙成为法国实质上的保护国。 在西班牙的美洲殖民地,人们展开了讨论,意图保持西班牙的宗主权,直到卡洛斯四世重返王位。整个新西班牙没有例外(在Francisco Primo de Verdad y Ramos的鼓吹之下),但不同的是墨西哥城人罢免了总督,并成立了新的“墨西哥城议会”。这种形势使得土生白人的立场变得更为激进。1810年9月16日,米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚向殖民政府宣战,他获得了当地土著和农民军的支持,打出了“瓜达卢佩圣母万岁,打倒不义的西班牙领主”的口号,起义迅速演变成一场独立战争。  战争持续了11年,这场运动内部意见并非一致。一开始人们主张斐迪南七世对西班牙以及各殖民地的主权,然而随着时间的推移人们更加倾向于共和政体。1813年,奇尔潘辛戈大会(由革命军将领莫雷洛斯召集)起草正式文件宣布了墨西哥的独立。然而Morelos在1815年的战败使得独立战争转入游击战状态。到了1820年左右,起义部队只剩下少数,主要集中在马德雷山脉南部和韦拉克鲁斯。那时阿古斯汀·德·伊图尔维德已与各个派系(包括西班牙政府)结成了紧密同盟,于1821年9月27日达成独立。在1838年4月28日之前,西班牙从未正式承认墨西哥的独立,实际上它准备重新占领墨西哥,但这一野心没能持续下去。  原来的西班牙殖民地成立了短命的君主立宪政权、天主教的墨西哥第一帝国,该帝国1823年便由于内部矛盾而解体,一些省份脱离出去,成立了联邦共和国。
title: 起源.
title: 新西班牙总督辖区的社会和经济形势.
content: 殖民地经济的支柱是采矿业。在18世纪的后半叶,采矿产业处在它的黄金时代。1740至1803年间,西班牙最重要的两种金属矿金和银的产量翻了三番。复杂的经济体系由于采矿业的辉煌收益不浅。该国主要的采矿重镇有: 毫无疑问,西班牙波旁王朝的改革使得新西班牙的经济出现了新的发展。新的改革是殖民地三百年延续不变的社会结构发生变革的最初信号,但并非所有人都从中受益。  随着殖民地间贸易的自由化以及韦拉克鲁斯的垄断被打破,新西班牙其它港口的商会在数量和势力上急剧增长。作为结果,经商家族纷纷投资于采矿业。然而总督辖区的土生西班牙人较之于西班牙出生的人,地位较为低下。但土生白人也并非完全没有地位,瓜纳华托的几座大煤矿就由土生西班牙人所掌控。
title: 法国与美国的资产阶级革命.
content: 毫无疑问,法国大革命和美国独立战争是18世纪的两件标志性事件。革命的理念来自启蒙主义者。由于他们的努力,法国和美国宣布法律面前人人平等,且给予公民们充分的自由。这些观念对西班牙殖民地也产生了一定影响,米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚就是启蒙运动的支持者,独立战争的参与者也多多少少接触到了自由主义的观念。
title: 法国入侵西班牙.
content: 拿破仑的军队于1807年入侵葡萄牙,布拉冈萨家族被迫逃亡巴西。而在西班牙的军事打击导致了西班牙王族的分裂。由于受到曼努埃尔·戈多伊的鼓动,阿斯图利亚斯王子阴谋使父亲退位。1808年3月19日,卡洛斯四世退位,其子继任。拿破仑将斐迪南七世骗到巴约讷迫使其退位,以便夺权。
title: 西班牙在美洲的领地.
content: 虽然表面上西班牙与其海外领土的关系并未发生明显的变化,但确实在殖民地的很多地方起了这样的争论:即谁才是美洲国土的合法统治者。问题是在名义上,西班牙国王仍然是西班牙人的最高统治者,而且马德里的形势也并不明朗。  对一些人来说,最好的选择是认同法国政府的占领;而另一些人仍然承认斐迪南七世的君权,他们并不准备接受波拿巴作君主。  第三种派别受到启蒙主义思想和最近爆发的美国独立战争之影响,他们认为殖民地应从西班牙独立。这一集团主要由中产阶级组成,出身多为土生白人或混血,他们中没有多少人在殖民地的社会结构中享有发言权。对多数美洲人来讲,西班牙发生了什么对他们的日常生活并未产生影响。  在一些美洲城市成立了临时议会,他们的目的是保留西班牙合法君主的君权,因为那时斐迪南并未被正式赶下王座。基多、加拉加斯、巴耶杜帕尔和利马都成立了委员会,这根当地地方自治的制度有很大干系。几乎所有的参议会都由开明的土生白人掌控。
title: 墨西哥议会.
content: 当知道了西班牙的形势后,墨西哥的精英分子并没有以好的眼光去看待投降法国和废弃西班牙君主所造成之影响。在斐迪南于巴约讷让位前,这些文士分裂成两派。一派是皇室的代言人,赞同继续效忠斐迪南,即使他已退位,这样不必去改变西班牙的社会结构。另一派认为形势对于他们更加复杂。由受益于18世纪波旁王朝国王改革的一群土生白人们领导的市自治政府从西班牙的政治危机中看到了总督辖区变革的机会。

Summary: 墨西哥独立战争(1810-1821)是指墨西哥人民与西班牙殖民当局之间爆发的一系列武装冲突,开始于1810年9月16日。它以理想主义的农民对殖民地领主的反抗为开端,却以自由派与保守派达成同盟而告终。

Guerre d'indépendance du Mexique: La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
埃姆斯

title: 历史.
content: 该市得名于十九世纪美国国会议员欧凯斯·艾姆斯(Oakes Ames),他在兴建横贯大陆铁路上有一定的影响力。  1800年代中期的埃姆斯城的周围还是一片沼泽;当地居民 Cynthia O. Duff 从美国政府手中购得了这片土地后,于1864年11月26日将其转手给了铁路大亨 John Insley Blair。John Insley Blair 选择在他的锡达拉皮兹与密苏里河铁路沿线建立一系列居住点,并在斯康克河(Skunk River)与斯考溪(Squaw Creek)之间设立一个车站叫“埃姆斯”(“Ames”)。1866年,埃姆斯的第一个教堂落成,议员欧凯斯·艾姆斯赠送了教堂钟。时至今日,这口大钟还时常会在埃姆斯基督联合教堂(Ames United Church of Christ)鸣响。  南北战争之后,埃姆斯的人口因为涌入的移民而开始增加。现今许多埃姆斯当地的家庭最早的祖先大都可追溯至1865年到1870年之间。
title: 人口.
title: 2010年美国人口普查.
content: 根据2010年美国人口普查,埃姆斯的人口数量为58,965,密度为,共有住宅23,876处,平均住宅密度为。2010年埃姆斯人口中有84.5%为白人,3.4%为黑人,0.2%为美洲原住民,8.8%为亚裔(其中有2,593华裔,占总人口数的4.4%),1.1%为其他种族,2.0%来自于两种或两种以上的种族。拉丁裔美国人占总人口的3.4%。
title: 2000年美国人口普查.
content: 根据2000年美国人口普查,埃姆斯的人口数量为50,731,其中87.3%为白人,2.6%为黑人,0.1%为美洲原住民,7.7%为亚裔(其中有1,585华裔,占总人口数的3.1%),0.8%为其他种族,1.4%来自于两种或两种以上的种族。拉丁裔美国人占总人口的2.0%。
title: 经济.
content: 作为爱荷华州立大学的所在地,以及美国农业部下属的多个办公室、美国能源部下属的埃姆斯实验室,和艾奥瓦交通部的主要办公室所在地,州与联邦的设施成为了埃姆斯市最大的雇主。其他主要雇主包括3M公司的工厂,Danfoss公司(生产水力相关产品),Barilla集团,Ball公司等等。  2015年,埃姆斯被彭博商业周刊评选为“自从经济衰退以来表现得最好的十五个城市”(top 15 "Cities That Have Done the Best Since the Recession")之一 。  2016年,美国劳工统计局将埃姆斯与科罗拉多州的博尔德同时列为都市区失业率最低(2.5%)的美国城市。
title: 埃姆斯雇员最多的公司.
content: 根据埃姆斯2015年经济年报(Ames's 2015 Comprehensive Annual Financial Report),埃姆斯市雇佣人数最多的十个雇主为:
title: 地理.
content: 埃姆斯坐落于州首府德梅因以北约30英里(48公里)处,35号州际公路,30号美国国道和69号美国国道,以及联合太平洋铁路经过该市。斯康克河(Skunk River)和斯考溪(Squaw Creek)流经该城市。  根据美国人口调查局的数据,埃姆斯总占地约为,其中为陆地,为水域。
title: 气候.
content: 埃姆斯为温带大陆性湿润气候(柯本气候分类法 "Dfa")。平均气温最热的月份为七月,最冷的月份为一月。历史最高温为1988年的,历史最低温达到(1996年)。
title: 名人.
content: 以下列出的是出生在埃姆斯/在埃姆斯长大的名人。
title: 政治.
content: 由于艾奥瓦州在美国总统大选中是摇摆州和最早举行党团会议的州,所以埃姆斯作为大学镇常会被政客选为公开露面,辩论,或其他政治活动的地点。这些政治活动在大选的年份尤为常见。  从1979年到2011年,埃姆斯一直是艾奥瓦稻草投票的举办地点。艾奥瓦稻草投票是共和党的党内投票,通过投票可以看出党内意见的统一程度。2015年,艾奥瓦稻草投票被最终完全取消。
title: 流行文化中的埃姆斯.
content: 华尔街日报记者杰佛瑞·札斯洛的畅销书《来自埃姆斯的女孩》叙述了11位在埃姆斯长大的女孩之间牢不可破的朋友关系。当她们大学毕业,各奔东西,分散到八个不同的州之后,她们之间的友谊仍存,而且一直陪伴着她们经历人生中的起起落落。  电视剧《邪恶力量》的“心痛”(Heartache)一集中有提到过埃姆斯。  电视剧《迷失》中的角色凯特·奥斯顿被设定为来自于埃姆斯。

Summary: 埃姆斯(Ames),美国爱荷华州中部的一座城市,地处州首府得梅因以北。2010年的人口为58,965人,是其所属的斯托里县的最大城市。

Ames (Iowa): Ames est une ville de l'État de l'Iowa, aux États-Unis. Elle accueille le campus de l'Université d’État de sciences et technologie de l’Iowa ("Iowa State University of Science and Technology"). C’est la plus grande ville du comté, bien que le siège du comté soit Nevada.
汉字内码扩展规范

title: 历史.
content: 1993年,Unicode 1.1版本推出,收录中国大陆、台湾、日本及韩国通用字符集的汉字,总共有20,902个。中国大陆订定了等同于Unicode 1.1版本的“GB 13000.1-93”“信息技术通用多八位编码字符集(UCS)第一部分:体系结构与基本多文种平面”。  由于GB 2312-80只收录6763个汉字,有不少汉字,如部分在GB 2312-80推出以后才简化的汉字(如“啰”),部分人名用字(如中国前总理朱镕基的“镕”字),台湾及香港使用的繁体字,日语及朝鲜语汉字等,并未有收录在内。于是厂商微软利用GB 2312-80未使用的编码空间,收录GB 13000.1-93全部字符制定了GBK编码。  根据微软资料,GBK是对GB2312-80的扩展,也就是"CP936字码表(Code Page 936)"的扩展(之前CP936和GB 2312-80一模一样),最早实现于Windows 95简体中文版。虽然GBK收录GB 13000.1-93的全部字符,但GBK是一种编码方式并向下兼容GB2312;而GB 13000.1-93等同于Unicode 1.1是一种字符集,它的几种编码方式如UTF8、UTF16LE等,与GBK完全不兼容。
title: 编码方式.
content: 字符有一字节和双字节编码,codice_1–codice_2范围内是第一个字节,和ASCII保持一致,此范围内严格上说有96个文字和32个控制符号。  之后的双字节中,前一字节是双字节的第一位。总体上说第一字节的范围是codice_3–codice_4(也就是不含codice_5和codice_6),第二字节的一部分领域在codice_7–codice_8,其他领域在codice_5–codice_4。  具体来说,定义的是下列字节: 双字节符号可以表达的64K空间如下图所示。绿色和黄色区域是GBK的编码,红色是用户定义区域。没有颜色区域是不正确的代码组合。
title: 与其他编码的关系.
content: GBK向下完全兼容GB2312-80编码。支持GB2312-80编码不支持的部分中文姓,中文繁体,日文假名,还包括希腊字母以及俄语字母等字母。不过这种编码不支持韩国字,也是其在实际使用中与unicode编码相比欠缺的部分。  上述GBK/1和GBK/2的领域即GB 2312-80用通常方法编码的区域。GB 2312(正确说法是其根据EUC-CN的编码)和ISO/IEC 2022中调用GR其他的942字符集一样,codice_11–codice_4的范围开始读取字节对。这是上图中右下角的部分。但是,GB 2312中对于codice_13–codice_14和codice_15–codice_4区域是空的,没有赋予编码。于是GBK就在这些领域里进行拓展。二者剩余部分作为用户定义区。  更重要的是,GBK进行了字节范围的扩展。ISO/IEC 2022中GR区域的字数有942=8,836字的限制。只要放弃ISO/IEC 2022中针对图形文字和控制文字赋予严格的范围的模式,下位字节为单字节文字,上位字节对保留对应字符的功能,潜在的1282=16,384的代码位置就可以使用。GBK采用其中的一部分,第一个字节从codice_11–codice_4(每个字节有94个选项)扩展成codice_3–codice_4(126个选项),第二字节的范围是codice_7–codice_4(191个选项),总共有24066(126*191)个位置。
title: 与CP936字码表比较.
content: 微软在稍新一点的CP936中使用单字节 0x80 代表欧元字符(U+20AC),而《规范》之GBK编码不含此字符。

Summary: 汉字内码扩展规范,称GBK,全名为《汉字内码扩展规范(GBK)》1.0版,由中华人民共和国全国信息技术标准化技术委员会1995年12月1日制订,国家技术监督局标准化司和电子工业部科技与质量监督司1995年12月15日联合以《技术标函[1995]229号》文件的形式公布。 GBK共收录21886个汉字和图形符号,其中汉字(包括部首和构件)21003个,图形符号883个。

GBK (jeu de caractères): GBK, ou GB 16500, est un jeu de caractères publié en 1993 comme une extension de GB 2312, destiné à représenter les caractères chinois simplifiés, utilisé en République populaire de Chine (RPC) mais supplanté par GB 18030 en 2000.
米格-1戰鬥機

title: 设计特点.
content: 米格-1的设计重点是高空高速,以细小的机身去配合那个当时算是大马力的AM-35A水冷式发动机,因此全机都好像是围绕着发动机去设计,它在6000米高空达到657公里/小时,原设计的目标是达到了,可是米格-1却有着其他缺点,由于要达致高速而采用高翼载设计,从而引致米格-1的机动性差,散热器在驾驶舱正下方而令驾驶舱温度过高,座舱盖设计有问题,一旦合上就不易打开,不利飞行员跳伞逃生,米格-1最大的问题是重心偏后,从而导致滚转率和稳定性不足,还有由于机身较小而不可放入太多燃料但却要供应大马力发动机,故米格-1航程短,这些各种问题令米格-1生产量不多,很快改为生产其改良型米格-3。  米格-1 | 米格-3 | 米格-5 | 米格-7 米格-9 | 米格-13 | 米格-15 | 米格-17 | 米格-19 | 米格-21 | 米格-23 | 米格-25 | 米格-27 | 米格-29 | 米格-31 | 米格-33 | 米格-35 | 米格1.44

Summary: 米格-1(、英语:Mikoyan-Gurevich MiG-1)是由米格设计局研制出来的第一款飞机。米格设计局由米高扬和格列戈维奇两人共同创立,「米格」正是把两人姓氏缩写加在一起。

Mikoyan-Gourevitch MiG-1: Le Mikoyan-Gourevitch MiG-1 fut un avion de chasse soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il fût difficile à manœuvrer, il servit de base pour le MiG-3, qui prouva ses capacités d'intercepteur à haute altitude et fit la réputation de ses concepteurs.
Undertow (專輯)

title: 专辑艺术.
content: 整张专辑的艺术设计是由吉它手Adam Jones所主导.但由于这张专辑极受争议的封面招到各大卖场的封杀(尤其是Wal-Mart),以至于工具乐团必须换上另一个替代品.事实上,每张专辑内都有乐团的一张私人字条,意思是:凡有字条者,可邮寄阅换本专辑原来封面.甚至后来出了一个条码的封面,底下写着:被禁的艺术版本,只在周期性卖场贩卖. Adam Jones的宠物猪也出现在这张专辑的底面,那是一张猪躺在一根根叉子的上面的艺术照.
title: 音轨列表.
content: 这其中,最后一条音轨“噩心之宇”在大部分北美的发行片是位于第六十九道音轨(十至六十八音轨是空白的,所以从洪水这首歌到“噩心之宇”之间共有大约三分多钟的空档.).在欧洲,有些是第三十九音轨,有些是隐藏音轨.某些日本的版本是在第七十音轨.“噩心之宇”这条音轨又细分几个部分:

Summary: 深层逆流是一张美国前卫金属乐团,工具乐团,在1993年所发行的首张录音室专辑.因为这张专辑所受的欢迎程度,使得1990年代的重金属音乐得以继续在主流市场大放异彩.Allmusic当时也看出这张专辑的成功,可以解释为“令人震惊且恐惧的视觉效果,一个足以填补这张专辑恐怖且深沉的效果。”在2001年,这张专辑不仅获得了双白金,截至2010年为止,全球销售量已达2,910,000张.

Undertow: Undertow est le premier album de Tool, il est sorti en avril 1993 sur le label Zoo Entertainment.
Ænima

title: 概述.
content: 灵魂-灌肠的原文是AEnima,这名称包涵了两个字,anima(灵魂)与enema(医学上的一种灌肠疗法).而“丑陋的支配”与“灵魂-灌肠”两首歌是唯二有MV的单曲.在众多曲子连串起来,引导到一首更长的曲子正是这张专辑的特色.更是将这专辑的长度拓展至八十分钟.整张专辑的情节,包括了埃及的神话以及宗教几何学. 乐团更指出,这张专辑有一部分是受到喜剧人物Bill Hicks的影响.举例来说,CD封底有一张Maynard和Bill Hicks的插画;而“第三只眼”是一首献给他的单曲;在“灵魂-灌肠”里讲述的“亚历桑那湾”,也是源于Bill对于圣安利亚断层大地震后,南加州成为亚历桑那州的一个内湾的看法.在CD封面上,工具乐团用3D承现出加州沉没的效果.
title: 音轨的涵义.
content: 在最早的专辑母带里,“逼迫”,“丑陋的支配”,“灵魂-灌肠”,以及“赞颂”是前贝斯手录制的.其中“赞颂”被Danny Carey形容是在影射L.罗恩.贺伯特;但Maynard也说这些歌词并不特别针对特定人事物,而是取决于听者自己的想像力. “H” 这条音轨也被大众广泛地推测其真正涵义.然而,一向不将歌曲定义的Maynard,在一次访谈中,对在场的观众道:“你们当中可有人记得华纳兄弟早期的卡通片?每当一个角色要作决定的时候,他的肩膀总会出现一个天使和一个魔鬼给他建言.看似简单,只是二选一做决择,但其实他们代表的是你周遭的亲朋好友,试着给你不同的意见,但追根究底,最后决定的还是自己.像这样的遭遇,这首歌就叫做H.” “有用的蠢蛋”,这条音轨是灵魂-灌肠留声机唱盘版本的第一首歌.当曲目进行的时候,因那个时代的电器用品质量不佳,以至于噪音会随着曲目的拨放而愈来愈大声,当你愈拍它,它愈不好使.这音轨只是笑话一则,愚弄那些仍拥有留声机版本的人们. 歌曲“吉米”是“性监狱”的延续,同样有着即将被虐待的情绪在里面. “中场休息”是一段用管风琴独奏“吉米”前奏的一条音轨. “撒旦(傻蛋)之蛋”是一条用德语演讲的内容.听起来好像是邪教的祭拜仪式,其实这条音轨是教你如何制做松果饼干的烹饪法. 音轨“第三只眼”是工具乐团献给Bill Hicks的一支曲目.由于Bill一向强调“可以用大麻菇开启一个人的第三只眼,并使其干净.” 第三只眼一直是超自然学说中,很重要的自我灵魂觉醒的结果,这样的觉醒,一直与人类大脑的进化和提升有所关系.这张灵魂-灌肠也是着重于开启人们的第三只眼,以帮助在他们人生艰辛的旅途上找出一片天.
title: 专辑艺术.
content: 这是一张必买原版的专辑.CD外壳是一层层凹凸镜状的材质.CD里面的照片及插图可以透过这镜状外壳,而承现出一连串动态立体的效果. 这些透过镜状外壳所承现的效果包括:  音轨列表

Summary: 灵魂-灌肠是美国前卫金属乐团工具乐团在1996年所发行的专辑,这同时也是他们第二张录音室专辑.主要的录制地点大部分在加州的好莱屋.这张专辑在2003年荣获了三白金,至2010年为止,共销售了三百四十万张.在1996年,同时也被许多杂志评为最佳专辑之一.尔后,灵魂-灌肠使得工具乐团赢得1998年葛莱美“最佳金属团表演奖”.

Ænima: Ænima est le deuxième album de Tool sorti en octobre 1996 sur le label Zoo Entertainment.
烏特恰維克 (阿拉斯加州)

title: 地理.
content: 巴罗位于北极圈以北515公里,在地理北极点南方约两千一百公里处。巴罗的三边都是北极海,地势相当平坦,没有任何遮蔽,海面常有浮冰。巴罗的五十四平方公里面积中,大概有四十七平方公里是陆地,八平方公里是水域,植被大部分是苔原。
title: 气候.
content: 巴罗属极地气候,气候寒冷但干燥。冬季严寒,最冷月在一月,平均气温约摄氏零下二十七度(华氏零下十六度),而低温通常可降到 -30 °C,还常常伴着大风,因此天气有时相当险恶。巴罗位在北极海岸边,附近地势相当平坦,从北极海来的气流,没有任何阻挡,可以轻易横扫巴罗,连最暖的夏天都相当凉冷;最暖月七月份平均温才达 4.6 °C,而且零下的温度频密,连夏天都有可能下雪。如果依照传统气象学定义,巴罗的冬天可从九月初起算,一直到下一年的六月底为止。虽然因为它的北端位置,但全阿拉斯加州的最低温度并不常出现在巴罗,巴罗不受逆温的影响,不像阿拉斯加内陆地区。  巴罗属于极地气候,降雨量 106 mm,另外降雪量为 74 cm。降雪从10月一直到5月留在地面,甚至夏天还会继续累加。由于地理位置极为偏北,从11月18日或19日 持续到 1月22日或23日,太阳不越过地平线,属于永夜。巴罗受到行星风系极地东风带影响,风向主要从北极海刮,带着北极海的水汽,因此巴罗是全球最多云的城市之一,一年约有百分之五十的日子被云覆盖。风力最大的日子大约在秋季,会从北极海刮起每小时六十到一百公里左右的阵风。受极地东风带影响,全年平均风向东风,时速约每小时二十公里。
title: 人口.
content: 根据美国人口调查,2000年时,巴罗有4863人,976户家庭。人口密度为每平方公里96.1人。当地政府2009年时调查,人口数则下降到4429人,约有61%的居民为爱斯基摩人。
title: 经济.
content: 巴罗为北坡地区的经济与行政中心,美国联邦政府跟阿拉斯加州政府在此都设有机构,并提供当地工作机会。当地的商业人口大部分都从事石油买卖工作。夏天时永昼的景观,也会吸引观光客来此消费。由于近海方便,当地渔业也相当发达。
title: 交通.
content: 巴罗陆上交通极为不发达,与阿拉斯加其他地方断绝,没有陆地公路可到巴罗,堪称陆上孤岛。巴罗依赖夏季海上航线,并且大量依靠空中交通对外联系。阿拉斯加航空公司有定期航班到当地的威廉‧波斯特维尔‧罗杰纪念机场(Wiley Post-Will Rogers Memorial Airport)。因为夏天不结冰期也大概只三个多月,物资几乎全靠空运,所以物价很贵。巴罗市区内有一些四轮驱动出租车,另外,巴罗街道都是泥土路,其实这是因为永冻土层的关系,没有办法铺上路面。
title: 媒体.
content: 巴罗当地有周报《The Arctic Sounder》发行,由阿拉斯加报业公司(Alaska Newspaper Inc.)发行,专门报导北坡自治市镇消息。当地也有广播电台。

Summary: 乌特恰维克(因纽皮雅特语:英语:Utqiaġvik,[utqiɔʁvik],),2016年前名为巴罗(英语:Barrow,也译作贝罗),是美国阿拉斯加北坡自治市镇的镇会,是美国最北端城市;在附近的乌特恰维克角是美国的北端地点。根据美国2000年人口普查,人口为4683人,但2007年之前降至了3982人。

Utqiagvik: Utqiagvik (en inupiaq "Utqiaġvik"), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ au nord du cercle arctique.
河谷會戰

title: 战事.
content: 于维吉尼亚军校任教的石墙杰克森为了保护家园,加入了南方,率军外出作战,很快,在第一次马纳沙斯之役中大获全胜,成为英雄,其“维吉尼亚第一旅”(石墙旅)亦成了美国历史中最伟大的军团之一。  同时在西线,南军挡不住格兰特的攻势,节节败退,为了逼使更多北军前往维吉尼亚战区,李希望可以在维吉尼亚发动大型战事,以免北军(格兰特)把西部的南军击溃。石墙杰克森知道后,就决定于1862年派兵攻击马里兰州,不过,在汉考克之役中石墙旅的砲轰未能打倒防守的北军,于是引他们再次深入南方内陆的雪伦多亚河谷;而林肯亦决定派更多军人追赶“撤到雪伦多亚河谷的南军”。到了3月22日,北军军官约翰率9,000人在克恩斯镇(Kernstown)守候,对抗石墙的3,400人。河谷会战正式开始。
title: 战役.
content: 1. 第一次克恩斯镇之役 (3月23日)  2. 麦克道威之役 (5月8至9日)  3. 弗兰特卢瓦尔之役 (5月23日)  4. 第一次温彻斯特之役 (5月25日)  5. 克罗斯低岛之役 (6月8日)  6. 共和港之役 (6月9日)
title: 北军的失败.
content: 南军于克罗斯低岛和共和港打败了敌军,逼使北军退出,然后石墙杰克森可以与罗伯特和北维吉尼亚军团一起发动七天战役,期间他多次获胜,更把50,000名由麦克莱伦率领的北军打退,而在整个北维吉尼亚军团中,南军的数目只有60,000(所以石墙杰克森率领的只会被麦克莱伦率领的少)。  (石墙杰克森的一次军事行动更为经典,他率17,000名南军在48日里横越646哩,多次打败由60,000名北军组成的军团,其中五个是决定性的胜利。)
title: 其他.
content: 北军其后在北维吉尼亚会战和第二次马纳沙斯之役中再次被打败,使华盛顿特区要改派西线的格兰特前往维吉尼亚。

Summary: 河谷会战(Valley Campaign)是于1862年在维吉尼亚的雪伦多亚河谷进行,南军军官为石墙杰克森,在他的率领下,南军彻底打败了北军,粉碎了北军原先要去攻打里奇蒙的计划。

Campagne de la vallée de Shenandoah (1862): La campagne de la vallée de Shenandoah est une brillante campagne du général Stonewall Jackson en Virginie qui se déroule durant la guerre de Sécession, au printemps 1862.
C2B

title: 前提.
content: C2B的出现主要是因为社会正历经以下的转变:
title: 与B2C模式的区别.
content: B2C的基因就是信息对称,比拼的就是价格,这严重挤压了供应商和电商的生存空间。供应商难过,电商更难过。然而,从消费者的角度看,有太多的选择,有太多的空间,这让他们无所适从。  这样的恶性竞争是注定无法长久的。消费者需要的是性价比,而不仅仅是简单的便宜,所以电子商务教父马云也早已表示:“C2B是电子商务的未来。”  C2B是消费者发起的需求,更加贴近生产。通过博弈数据的挖掘,可以对消费者的层次进行分类,从而可以更有针对的给消费者提供适合他的高性价比产品,对供应商而言,也是作出更加贴近消费者产品,降低风险,提高效率。
title: 实现形式.
title: 个性化定制.
content: 个性化定制顾名思义,就是由消费者主导,提出自己的需求,由厂商根据消费者的需求定制相应的个性化产品。

Summary: 消费者企业之间模式(consumer to business,又译消费者对商家模式,或C2B模式)是指消费者(个人)提供产品及服务给公司,向公司收费的商业模式。

Consumer to business: Le Consumer to business (C2B) est un modèle d'entreprise (business model) dans lequel les consommateurs (les particuliers) sont au service de l’entreprise en apportant un produit ou une prestation, et non le contraire comme c’est le cas traditionnellement.
偽造文書

title: 大学的文凭防伪机制.
content: 伪造文凭和学历证书,是一种很常见的伪造文书行为。以往通常是靠人事单位主动向校方求证,或倚靠驻外单位的文凭认证机制。然而,若是海外大学文凭,则难免出现求证错误、语言障碍或手续繁杂等困难的情形发生。  近年,拜因特网科技发展之赐,部分大洋洲地区的大学的官方网站开始设立毕业生搜索引擎("Graduate Search"),可供核对毕业生姓名和学位。只要有毕业年份和学位名称,就能搜寻到当年度的毕业生名册,进而确认文凭的真伪。例如:澳大利亚国立大学(ANU)和奥克兰大学皆有设立相关网站页面。  此外,澳大利亚国立大学在2010年更正式启用先进的线上证书系统。毕业生可以自由选择要不要公开线上证书,或自行设定在一定的时间之内只公开给特定的人(雇主)能在线上查看。这套系统在未来将可让伪造的文凭无所遁形而成为废纸(伪造者无法提供大学官方网站上的电子证书供人查阅)。然而,目前世界上拥有此先进系统的大学尚不多。
title: 各地规定.
title: 中华人民共和国.
content: 《中华人民共和国刑法》对不同文件的伪造行为有不同的规定。
title: 中华民国.
content: 《中华民国刑法》第十五章(第210条至220条)规定了若干伪造文书和印文的行为。

Summary: 在法律上,伪造文书(Forgery)是指故意制造假的文件或删改文件以达致误导他人的目的(deceive)的行为,通常会因而得到利益(但并不以此为构成要件)。未经文件的拥有人授权而复制文件并不是伪造文书,但若之后以有关的复制文件来误导他人就算是伪造文书。

Forgerie: La forgerie est un acte de tromperie qui consiste à fabriquer un faux en écriture, soit de toutes pièces, soit en réutilisant des parties authentiques existantes, auxquelles des parties forgées sont ajoutées habilement de façon à laisser croire que l'ensemble serait authentique.
天气预报

title: 历史.
content: 许多人的生活受气象的影响。因此从史前开始人类就试图预测一天或者一个节气之后天气会是怎样。前650年左右巴比伦人使用云的样子来预测天气。前340年左右亚里士多德在他的《天象论》中描写了不同的天气状态。中国人至少在前300年左右有进行天气预报的纪录。 古代天气预报主要是依靠一定的天气现象,比如人们观察到晚霞之后往往有好天气。这样的观察积累多了形成了天气谚语,只不过随着时代、环境演变,有些谚语可能未必准确或切合时宜。 从17世纪开始科学家开始使用科学仪器(比如气压表)来测量天气状态,并使用这些数据来做天气预报。但很长时间里人们只能使用当地的气象数据来做天气预报,因为当时人们无法快速地将数据传递到远处。1837年电报被发明后人们才能够使用大面积的气象数据来做天气预报。 20世纪气象学发展迅速。人类对大气过程的了解也越来越明确。1970年代数值天气预报随电脑硬件发展出现并且发展迅速,今天成为天气预报最主要的方式。
title: 现代天气预报.
content: 现代天气预报有五个组成部分:
title: 收集数据.
content: 最传统的数据是在地面或海面上通过专业人员、爱好者、自动气象站或者浮标收集的气压、气温、风速、风向、湿度等数据。世界气象组织协调这些数据采集的时间,并制定标准。这些测量分每小时一次(英语:METAR)或者每六小时一次(英语:SYNOP)。 使用探空气球可以一直上升到对流层顶收集上空的气温、湿度、风速数据。  气象卫星的数据越来越重要。气象卫星可以采集全世界的数据。它们的可见光照片可以帮助气象学家来检视云的发展。它们的红外线数据可以用来收集地面和云顶的温度。通过监视云的发展可以收集云的边缘的风速和风向。不过由于气象卫星的精确度和分辨率还不够好,因此地面数据依然非常重要。 气象雷达可以提供降水地区和强度的信息。多普勒雷达还可以确定风速和风向。
title: 数据同化.
content: 在数据同化的过程中被采集的数据与用来做预报的数字模型结合在一起来产生气象分析。其结果是目前大气状态的最好估计,它是一个三维的温度、湿度、气压和风速、风向的表示。
title: 数值天气预报.
content: 数值天气预报是使用电脑来模拟大气。它使用数据同化的结果作为其出发点,按照今天物理学和流体力学的结果来计算大气随时间的变化。由于流体力学的方程组非常复杂,因此只有使用超级电脑才能够进行数值天气预报。这个模型计算的输出是天气预报的基础。
title: 输出处理.
content: 模型计算的原始输出一般要经过加工处理后才能成为天气预报。这些处理包括使用统计学的原理来消除已知的模型中的偏差,或者参考其它模型计算结果进行调整。 过去气象学家必须自己做处理工作,今天24小时以上的天气预报主要是使用多种不同模型后对其结果进行综合。气象学家还必须分析预报出来的模型数据来使最终用户能够理解它。此外天气预报的模型一般分辨率不是特别高。当地的气象学家还必须通过当地的经验在涉及地区性的影响,使得当地的天气预报更加精确。不过随着天气预报模型的不断精密化这个工作量越来越小了。
title: 展示.
content: 对于最终用户来说天气预报的展示是整个过程中最重要的。只有知道最终用户需要什么信息、如何才能将这些信息易懂地传达给最终用户才能完成这个任务。
title: 公众.
content: 公众是天气预报的一个主要用户。不但天气灾害如冰雹、飓风等等对公众生活有巨大的影响和威胁,即使日常生活、节假日安排、穿衣等等也要依靠天气预报。电视、广播、报纸、因特网中均有对公众的天气预报服务。
title: 航空.
content: 天气对航空的影响非常大。几乎所有的飞机场均有自己的气象站。在飞机起飞前机组人员要获得整个的飞行路线上的天气情况以及天气预报数据。
title: 电力系统.
content: 天气对用电量的影响非常大,因此电力公司通过天气预报预测用电量。
title: 其它私营企业.
content: 其它私人企业也可以通过天气预报来调整它们的需求和供给。比如超市在热天可以提供更多的饮料,等等。

Summary: 天气预报(测)又称气象预报(测)、气象报告。天气预报是使用现代科学技术对未来某一地点地球大气层的状态进行预测。从史前人类就已经开始对天气进行预测来相应地安排其工作与生活(比如农业生产、军事行动等等)。今天的天气预报主要是使用收集大量的数据(气温、湿度、风向和风速、气压等等),然后使用目前对大气过程的认识(气象学)来确定未来空气变化。由于大气过程的混乱以及今天科学并没有最终透彻地了解大气过程,因此天气预报总是有一定误差的。

Prévision météorologique: La prévision météorologique est une application des connaissances en météorologie et des techniques modernes de prises de données et d’informatique pour prévoir l’état de l’atmosphère à un temps ultérieur. L’histoire de la prévision du temps remonte aux temps immémoriaux avec les oracles et devins mais la science moderne date vraiment de la fin du et du début du. Elle s’est cependant affirmée depuis la Deuxième Guerre mondiale alors que les moyens techniques comme le radar et les communications modernes ont rendu l’accès aux données plus rapide et plus nombreuses.
布魯克菲爾德廣場 (多倫多)

title: 设计.
content: 卑街惠灵顿大厦是一座49层的办公楼,由B + H建筑事务所设计,于1992年完成。TD加拿大信托大楼以其凹陷设计而着称,顶部有尖顶,高53层。该塔由B + H 建筑事务所和SOM建筑设计事务所设计,于1990年完成,当时称为加拿大信托大楼,2000年加拿大信托被多伦多道明银行收购后改为现名。  布鲁克菲尔德广场虽然是一个现代化的办公综合体,却包含一个重要的遗产组成部分。在19世纪,这个街区被《环球邮报》描述为“城市最有价值的商业街区”,虽然其大部分随后毁于1904年多伦多大火,而央街和惠灵顿街的拐角处的一排商业建筑在火灾中幸存,其立面在几十年后被修复,并被纳入布鲁克菲尔德广场。1890年代商人银行大楼的外立面, 原本位于惠灵顿街,同样被修复,被搬迁并融入了艾伦·兰伯特长廊。央街和前街西北角华丽的前满地可银行分行,建于1885年,也是综合体的一部分,现在现在作为曲棍球名人堂的一部分。它包括所有名人堂入场人物的肖像,并拥有许多曲棍球奖杯,包括斯坦利杯。  布鲁克菲尔德广场与地下人行系统和地铁相连。

Summary: 布鲁克菲尔德广场(Brookfield Place),原名BCE广场(BCE Place)是加拿大安大略省多伦多市中心的一个办公综合体,占地,周边分别为央街、惠灵顿西街、卑街和前街(Front Street)。该综合体包含的办公空间,由两座塔楼卑街惠灵顿大厦(Bay Wellington Tower)和TD加拿大信托大楼(TD Canada Trust Tower)组成,连接艾伦·兰伯特长廊(Allen Lambert Galleria)。布鲁克菲尔德广场也是冰球名人堂的所在地。

Place Brookfield: Place Brookfield est un complexe de bureaux à Toronto, Canada, comprenant un terrain de 2.1 hectares (5.2 acres) entouré par Yonge Street à l'Est, Wellington Street West au Nord, Bay Street à l'Ouest, et Front Street au Sud.