GEM/xwikis huggingface dataset:
过氧酸

title: 无机过氧酸.
content: 过氧酸(盐)主要由碳族、氮族和氧族元素的含氧酸(盐)所衍生出。但周期表中,第三至第七族的许多元素皆能生成过氧酸或过氧酸盐,包括硼、铀;碳、锗、锡、钛、锆、铪;氮、磷、砷、钒、铌、钽;硫、硒、碲、铬、钼、钨;锰等。  无机过氧酸(盐)的一些例子有:  除过二硫酸外,大多数的过氧酸皆可由过氧化氢与相应的正酸(或酸酐或其盐)作用而制得。所有过氧酸或过氧酸盐用稀硫酸进行酸化时都能放出过氧化氢。  一个检验过氧酸及其盐的方法是 Riesenfeld 反应,即用碳酸氢钠把30%碘化钾溶液的 pH 值调到 7.5～8,然后加入待测试液。若试液含有过氧酸或过氧酸盐,则在条件下即将碘化钾氧化为碘单质。
title: 有机过氧酸.
content: 有机过氧酸一般是有机酸中的 -OH 被 -OOH 替换后形成的化合物,即过氧化氢中的一个氢原子被酰基所取代后形成的化合物。最常见的有机过氧酸是过氧羧酸,通式为 R-C(O)-O-OH。它又可大致分为脂肪族有机过氧酸以及芳香族和环状有机过氧酸两类。  有机过氧酸的一些例子有:  制备方法:  1、脂肪族过氧酸最普遍和成熟的制备方法,是用30～98%浓度的过氧化氢与羧酸在酸催化下反应制取。这个方法最早是由 D'Ans 等人在20世纪初为制备短链水溶性过氧酸而研制开发的。水溶性羧酸在酸催化剂存在下,与过氧化氢充分混合即可得到相应的过氧酸。酸性催化剂最好是硫酸或磺酸型离子交换树脂,但酸性较强的羧酸如甲酸在不存在酸催化剂的条件下,也会很快与过氧化氢发生反应。这是一个可逆反应,工程上一般用真空恒沸气提方法将反应产生的水带走,使产率增高。有时也加入金属失活剂或稳定剂以减少过氧酸的分解。  对于芳香族过氧羧酸来说,芳香酸一般与过氧化氢相互不溶,故难以发生反应。而且若向其中加入硫酸,常会引起剧烈的芳环氧化反应而易发生事故。1970年代时诞生了一种新的合成工艺,即先将反应物用水稀释,并加入甲磺酸进行反应,接着用苯萃取和水洗,以除去过量的甲磺酸和过氧化氢,这样就可以直接得到芳香过氧酸溶液。这种方法也适用于一些不溶于水的芳香过氧酸的制取。  2、一些芳香过氧酸也可以通过液相中芳香醛的自由基引发的自氧化反应来制备。  3、通过有机过氧化物在强碱存在下水解来制备相应的过氧酸。这是一种较为古老的方法,但目前仅用于一些芳香过氧酸的制备。  4、酸酐与30～98.5%浓度的过氧化氢反应生成过氧酸。此法用于制取单过氧邻苯二甲酸。  5、酰卤、过氧化钠或过氧化氢与碱反应生成过氧酸。  6、硼酸与羧酸酐与过氧化氢作用,得到很高产率的无水过氧酸。这种方法可用于制备过氧乙酸、过氧丙酸、过氧丁酸、过氧硬脂酸和过氧棕榈酸等。  7、过硼酸钠与酸酐(或二乙酸乙酰过氧化物)作用生成过氧乙酸和单过氧苯二酸。  8、乙烯酮与过氧化氢作用得到过氧化物。工业上用这种方法制取无水过氧乙酸已获得成功。  9、臭氧催化下,经过紫外线引发,通过羧酸与氧气反应直接合成过氧酸。  10、臭氧化物与脂肪族羧酸作用并经溶剂分解得到过氧酸。  用途:有机过氧酸是烯烃环氧化反应、Baeyer-Villiger氧化重排反应、硫醚氧化等其他氧化反应中的试剂。

Summary: 过氧酸(peroxy acid),简称过酸,是分子中含有过氧基 -O-O- 的酸类。可以分为无机过氧酸和有机过氧酸两类。

Peracide: Un peracide, acide peroxycarboxylique ou encore acide peroxylique, est une molécule comportant un groupement peroxyde (deux atomes d'oxygène liés par une liaison simple) pour lequel un oxygène est lié à un hydrogène, l'autre étant lié à un carbone substitué par un oxygène avec lequel il forme une double liaison (ou groupement carbonyle).
德里克·巴顿

title: 早年经历.
content: 巴顿出生于英国一个木匠家庭,祖上三代是木匠,到他是第四代。巴顿中学毕业后还的确从事了一年木匠生涯。当时他父亲亡故,家里正指着他继承祖业。一年后巴顿就厌烦了木工活,于是就考大学学化学去了。
title: 学术生涯.
content: 巴顿的学术生涯基本特点就是“漂”,流离颠沛。在帝国大学坐稳位子之前就先后在很多小学校呆过。他还一度在一个私人企业做过技术人员。这些看似琐碎的经历其实真正地丰富和拓宽了巴顿的学识。因为他十分好学的关系,比如他在私人企业工作时就跟一个老德国技工学会了很多化学动力学的研究方法。而这些最终在他后期研究自由基化学时派上了大用场。巴顿广阔的知识面使得他比其他有机同行看问题能看得更远。 巴顿晚年也一直在漂。他60岁的时候在英国伦敦帝国学院被强行退休,然后跑到大名鼎鼎的法国国立科研中心CNRS干到65岁的法定退休年龄,最后一路奔至美国德州农工大学。他在那儿一直做了12年研究,直到1998年逝世。
title: 学术贡献.
content: 巴顿的学术贡献是里程碑式的。概况来说有两方面:一个是构象分析;一个是自由基化学。 巴顿是构象分析的主要奠基人。他也因此获得诺贝尔奖。而且他的理论从建立到现在近60年的时间内没什么大的更动,一直是指导有机合成的重要理论。 巴顿还是现代自由基化学研究的开山鼻祖。在巴顿之前,自由基化学反应因缺乏约束条件被普遍认为无合成价值。在巴顿之后,这个观点被彻底推翻。在现代有机合成中自由基化学在很多场合发挥了其他化学技术难以替代的作用。由于自由基化学避免了酸碱的反应氛围,使得对酸碱敏感的糖化学合成研究得到了巨大的进展。事实上巴顿也是现代糖化学研究的主要开拓者之一。 巴顿在有机化学领域的特立独行还在于提出了“发明化学反应”的研究概念。他试图通过大量的亲身经历告诉人们,只要通过合理的逻辑思辨和相关的知识,人们可以根据需要来发明、而不是发现新的化学反应。
title: 参考文献.
content: 以上基本完全出自巴顿的自传:

Summary: 德里克·哈罗德·理乍得·巴顿爵士,FRS(英语:Sir Derek Harold Richard Barton,1918年-9月8日-1998年-3月16日),英国化学家,1969年获诺贝尔化学奖。 二十世纪有机化学巨匠。在有机化学的理论和实践上都做出了巨大的贡献。 1994年当选为中国科学院外籍院士。

Derek Harold Richard Barton: Sir Derek Harold Richard Barton (né le à Gravesend, Angleterre et mort le à College Station, États-Unis) est un chimiste britannique. Il est colauréat du prix Nobel de chimie de 1969, avec le professeur norvégien Odd Hassel.
布魯克菲爾德廣場 (紐約)

title: 组成.
content: 世界金融中心合共四座,采用后现代主义建筑风格设计。
title: 世界金融中心第一座.
content: 世界金融中心第一座楼高40层(176米),属于办公室大厦,位于Liberty Street 200号,楼面面积15.1万平方米,于1986年完工。一座顶层以四角斜坡式设计,地下部分设有行人天桥连接世界贸易中心(已拆卸)。大厦的主要租户包括道琼斯公司、雷曼兄弟、富达投资等。大厦曾经因九一一恐怖袭击事件遭受破坏,经过多个月的大型修复工程后,于2002年4月重新开放。
title: 世界金融中心第二座.
content: 世界金融中心第二座楼高44层(197米),属于办公室大厦,位于自由街及维西街交界,楼面面积23.1万平方米,于1986年完工。第二座高度在世界金融中心四座之中排名第二,造型设计与世界金融中心其余三座相似,顶层以圆锥体设计。大厦的主要租户包括德国商业银行、德勤会计师事务所、美林集团、海风机构及道富环球投资。大厦地下设有通道连接冬季花园中庭及世界金融中心其余各座。  第二座也曾经因世界贸易中心例塌时的残骸遭受破坏,经过多个月的大型修复工程后,于2002年5月重新开放。
title: 世界金融中心第三座.
content: 世界金融中心第三座楼高51层(225米),属于办公室大厦,位于维西街200号,楼面面积19.5万平方米,于1985年完工。第三座高度为世界金融中心四座之中排名第一,建筑物设计与世界金融中心其余三座相似,顶层以四角金字塔设计。大厦的主要租户包括美国运通全球总部、BearingPoint及美国证券交易委员会。大厦地下设有通道连接冬季花园中庭及行人天桥连接世界贸易中心。三座的建筑设计与英国伦敦的金丝雀码头商业中心区内的加拿大广场一号相似。设计相似原因主要是与Olympia and York发展有关。  第三座亦曾因世界贸易中心倒塌时的残骸遭受破坏。第三座低层部分范围结构更出现严重破坏,经过多个月的大型修复工程后,于2002年5月重新开放。
title: 世界金融中心第四座.
content: 世界金融中心第四座楼高34层(152米),属于办公室大厦,位于Vesey Street 250号,楼面面积16万7000平方米,于1986年完工,顶层以四角层递式金字塔设计。第四座全幢为美林集团专用的交易楼层,并且为该集团总部。
title: 纽约商品期货交易所大厦.
content: 大厦楼高16层,位于North End Avenue 1号,楼面面积为46,000平方米,于1997年完工。租户包括纽约商品期货交易所及美国国际棉花协会。

Summary: 布鲁克菲尔德广场(英语:Brookfield Place),原称世界金融中心(英语:World Financial Center,简称英语:WFC),是位于美国纽约曼哈顿下城的砲台公园城内的商用建筑群,东侧紧邻世界贸易中心,西侧则面向哈德逊河。大厦的主要租户包括美林集团及美国运通等大型金融机构。其他租户包括道琼斯公司旗下的华尔街日报。除了美国运通之外,整个区域的物业权由布鲁克菲尔德资产管理拥有。

World Financial Center: Le World Financial Center est un complexe de bâtiments situé dans le quartier de Battery Park City, dans Lower Manhattan à New York. Le complexe est bordé à l'ouest par l'Hudson River, à l'est par West Street, et se trouve à proximité du site du World Trade Center et du Financial District. Le World Financial Center se compose de quatre bâtiments principaux, le One World Financial Center, le Two World Financial Center, le Three World Financial Center et le Four World Financial Center, reliés entre eux par le Winter Garden, espace public construit sous une armature de verre et d'acier culminant à 36 mètres, en abritant des arbres et des plantations parmi lesquelles de palmiers de douze mètres, provenant du désert des Mojaves.
摔角狂熱

title: 摔角狂热特色.
content: 摔角狂热在美国摔角界中,是一场绝无仅有的比赛,是比得上奥运如此盛况的赛事,而美国许多城市也争相要成为摔角狂热的主办城市,据历年的摔角狂热观众人数约6~7万人,再加上主赛摔角狂热还没登场,WWE就会在主场开始表演届时摔角狂热整整所吸引到的人数就不单单只是6万人,所以摔角狂热能为主场的城市带来相当大的观光效益,摔角狂热也能称得上是摔角界的奥运。
title: 摔角狂热赛事.
title: 公事包大战.
content: 在2005年到2010年的摔角狂热中,以著名的公事包铁梯赛(英语:Money In The Bank Ladder Match)为特色,场上有着8至9位选手争夺高挂空中的公事包,公事包中有着一份挑战冠军的合约,能让赢得比赛的选手在未来的一年之内能够不限时间、地点挑战他想挑战的冠军腰带。但公事包大战已于2010年独立成为一个世界摔角娱乐新的一个付费收看节目。
title: 挑战送葬者连胜纪录.
content: 1991年至2013年中,送葬者以21胜0败的纪录在摔角狂热中成为最大热门,许多选手为成名而选择与这多年许多传奇人物都无法打倒的黑暗帝王较量。不过在2014年的摔角狂热XXX,送葬者的连胜纪录被布洛克·雷斯纳给中止。
title: 摔角狂热皇后.
content: 此比赛在2009那届举办,场上聚集世界摔角娱乐所有的女子选手(Divas),以顶绳淘汰方式进行比赛,最后一个留在擂台上的女子选择能得到摔角狂热皇后皇冠加冕。
title: 第一挑战者.
content: 于皇家大战中获胜的选手,可以在摔角狂热中选择挑战WWE冠军或是挑战环球冠军,而行刑室铁笼战的获胜者则可挑战由皇家大战获胜者所选择挑战冠军项目的另一项冠军,而这也是摔角狂热中众所瞩目的两场比赛。到了2018年也引入了女子皇家大战,获胜者可以选择挑战WWE Raw女子冠军或WWE SmackDown女子冠军。
title: 历史.
content: 1985年在纽约麦迪逊花园广场举行首次的摔角狂热大赛。
title: 列表.
content: !style="background: #e3e3e3;" width="9%"|比赛!style="background: #e3e3e3;" width="6%"|日期!style="background: #e3e3e3;" width="10%"|城市!style="background: #e3e3e3;" width="9%"|场地!style="background: #e3e3e3;" width="25%"|主战赛

Summary: 摔角狂热(英语:WrestleMania),是世界摔角娱乐每年一度的世界摔角娱乐付费收看节目之一,是世界摔角娱乐一年中最重要的大赛,每年约3月4月间举办,与皇家大战、夏日冲击及强者生存并列为世界摔角娱乐最盛大的4场付费收看赛事。

WrestleMania: WrestleMania est un événement annuel de catch organisé fin mars ou début avril par la (« WWE ») et précédemment connue sous le nom de (« WWF »).
繪馬

title: 来由.
content: 日本人自古视马为神明的坐骑,故有信徒将活体的马奉献神社以表虔诚或祈愿,因神社方面马匹需要活动空间、饲养费用;信众方面碍于马匹价格昂贵等不便因素,渐发展为木马、土马、纸马等非实物的马型物品,最后发展在木板上绘画马匹,称为「绘马」。  现在定型化的绘马呈现如「家型」之五角形,会印上神社或寺院名,一面是马匹图案,另一面空白供信众书写姓名、心愿。  常见的是小型的个人奉纳所用的绘马,不过也有如牌匾大小的多人用大型绘马。
title: 变体.
content: 现今日本神社或寺院多推出独具特色的绘马,令信徒选择增多。
title: 巨大绘马.
content: 有些神社会在正月里使用“巨大绘马”:
title: 绘马架.
content: 悬挂绘马的绘马架,在日文写作「絵马挂け所」()、「絵马奉纳所」()或「絵马所」()。  信众先在「绘马记入所」()书写祈愿内容,之后再将绘马挂在绘马架上,认为如此便能将心愿上达神明或佛菩萨。神社或寺院会在特定时间将过往的绘马进行仪式后焚化。

Summary: 绘马()是在日本神社、寺院里祈愿时用的一种奉纳物,一般用木板制成,呈五角形。

Ema: Un est une plaque en bois contenant des prières ou des vœux que l'on trouve dans les sanctuaires shintô au Japon. Les fidèles inscrivent leur vœu ou leur prière sur l"'ema", puis l'accrochent à un portique près du temple pour qu'il soit lu par les kamis (les dieux).
簇生黄韧伞

title: 分类与命名.
content: 其种加词来自拉丁语"fascicularis",意为簇生,指这种蘑菇喜好成簇生长。其名称在日语为“苦栗茸”。
title: 描述.
content: 簇生黄韧伞的半球形菌盖直径可以达到6厘米。它表面平滑,主要为硫磺色,中心为橙褐色,边缘发白。菌褶最初为黄色,随着孢子的成熟,慢慢变为颜色鲜明的暗绿色。它有一个紫褐色孢印。菌柄高度可达10厘米,直径1厘米,为浅黄色,根部为橙棕色。味道非常苦,煮熟后不苦,但仍然有毒。
title: 分布和习性.
content: 簇生黄韧伞生长在死树上,在落叶和针叶树的朽木均能生长。在落叶树的腐烂木上更常见,因为相对于针叶树,落叶树的木质素含量降低。其分布广泛,在北欧和北美很常见。伊朗和土耳其安纳托利亚东部也有分布记载。这种蘑菇从春天到秋天都可生长。
title: 毒性.
content: 毒性可能在食用后5-10小时发作,症状可能有腹泻,恶心,呕吐,蛋白尿和眩晕。亦有可能发生麻痹和视力障碍。症状一般在几天内消失。

Summary: 簇生黄韧伞(学名:"Hypholoma fasciculare")是一种常见的林地蘑菇,属球盖菇科韧伞属。这种真菌往往成簇生长在树桩、死根或阔叶树腐烂的树干上。

Hypholome en touffe: Hypholoma fasciculare, de son nom vernaculaire français, l'Hypholome fasciculé, ou Hypholome en touffe, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des "Strophariaceae".
波音747-400 LCF

title: 简介.
content: LCF是因应波音787客机的生产而衍生出的产品,由747-400型客机与波音747SP改造而来。四架LCF的改造素材,是波音分别自中华航空(2架,原B-18271/B-161、B-18272/B-162)、中国国际航空(1架,原B-2464)及马来西亚航空(1架,原9M-MPA)接收而来的旧机身。相对于以海运运送的方式,以波音747LCF空运787的半成品约可减少20%至40%的运输成本,而耗费的时间则由原本的30天缩短到仅需1天。完成改装后的747LCF将主要自日本名古屋与意大利等地运送波音787半成品到南卡罗来纳州查尔斯顿(Charleston),再运送到波音在华盛顿州埃弗里特(Everett)的工厂进行最终组装。  波音早在2004年10月时就已经确定LCF的基本构形,其机身结构是由波音位于美国华盛顿州普吉特海湾(Puget Sound)的结构设计小组与位于加利福尼亚州卡诺加公园(Canoga Park)的波音火箭动力实验室(Boeing Rocketdyne)联手负责,而位于俄罗斯莫斯科的波音设计中心(Boeing Design Center,BDC)则负责LCF大幅扩大的上层机身、后段机身,及连结扩大过的机身与原机身结构的三角形过渡结构。西班牙的加美萨航空(Gamesa Aeronautica)负责设计LCF机尾处的横开式货舱门并将747SP的尾翼设计沿用,荷兰的施托克-福克(Stork-Fokker)负责设计隔离LCF货舱与驾驶舱两个区块的加压火墙,最后再交付台湾的长荣航太科技(本身是长荣航空与奇异公司共组的合资企业)进行改装。与一般大型货机常采用的上开式(又称为「掀罩式」)货门开启方式不同,在装卸货物时LCF的货门是以横向的方式开启,让波音787的大型零组件能够简单而迅速的装卸,缩短生产线时间(此横向开启式设计的锁扣皆运用了波音公司于1986年时曾考虑的波音767-X「折叠式主翼」设计,后来因市场兴趣不大而作废,并以波音777代之)。  除了机体上的大幅修改外,LCF的机翼设计有小幅变更。在还未试飞之前,LCF的机翼原本仍保持波音747-400的形状,但试飞后数据显示装有翼尖小翼会造成不规则扰动,波音遂决定在最终设计上移除翼尖小翼。另外飞行时仅前端的驾驶舱有加压,后端的货舱并不加压。
title: 规格.
content: 相较于原本的波音747-400F,LCF的货舱容量则由原本的24,900立方英尺提升至65,000立方英尺,扩充规模约为2倍,垂直尾翼和机尾则更改为与波音747SP同样的设计以提升操纵力。

Summary: 波音747-400大型货机(英语:Boeing 747-400 Large Cargo Freighter,常简称为747 LCF或LCF),正式官方命名波音747梦想运输者(Boeing 747 Dreamlifter),是一款由美国波音开发,并由长荣航太科技(EGAT)负责改装的特殊用途大型运输机。LCF于2006年8月进行第一次试飞,已改装四架,起初交付美国长青国际航空(Evergreen International Airlines)操作,2010年8月之后改由亚特拉斯航空(Atlas Air)操作。LCF的设计目的是用于运送波音787「梦想客机」(Dreamliner)的机身半成品,以节省制造时间与成本而开发出来的特殊用途货机。

Boeing 747-400 Large Cargo Freighter: Le Boeing 747 Large Cargo Freighter (LCF), également surnommé Dreamlifter, est un Boeing 747-400 dont quatre exemplaires ont été modifiés et utilisés pour le transport de pièces d'avions entre les différents fournisseurs de Boeing. Il est comparable aux Airbus A300-600ST "Beluga" et A330-743L "Beluga XL".
信號小龍蝦

title: 形态.
content: 信号小龙虾体长一般在之间,但也可长到。其甲壳呈蓝褐色。它的钳子中间有一处白色或蓝绿色的斑点,像是铁路上指挥用的旗帜,因而得名。  信号小龙虾在秋天产卵,每次产200–400枚,由雌性携带在腹部,来年春天孵化。孵化后的信号小龙虾在经历三次脱壳后离开母体,两到三年后成年。其寿命最高可达20年。
title: 原产地.
content: 信号小龙虾原产于落基山脉以西的北美洲地区,1912年引入加利福尼亚的圣洛伦佐河,并在这里大量繁衍,最终扩散到整个加州。这导致了加州许多其他小龙虾的灭绝,现在原产于该州的小龙虾只剩下沙斯塔小龙虾。此外阿拉斯加州也有其踪迹。
title: 入侵物种.
content: 1907年欧洲开始出现龙虾瘟疫真菌,导致原产于欧洲的奥斯塔欧洲螯虾大规模灭绝。因此1960年代应商业捕捞的需要,信号小龙虾被引入瑞典和芬兰。但实际上信号小龙虾才是小龙虾瘟疫真菌的携带者。  迅速繁衍的信号小龙虾很快就占领了整个欧洲的水域,英国也在1976年引入信号小龙虾,但似乎爱尔兰并没有受到影响。

Summary: 信号小龙虾(英语:signal crayfish;学名:"Pacifastacus leniusculus"),又名通讯螯虾,是太平洋鳌虾属下的一种鳌虾,原产于于北美洲。1960年代引进欧洲以补充因龙虾瘟疫真菌而大规模灭绝的奥斯塔欧洲螯虾,但实际上信号小龙虾才是小龙虾瘟疫真菌的携带者。此外在世界其他一些地区信号小龙虾也是入侵物种。

Pacifastacus leniusculus: L'écrevisse de Californie ou écrevisse signal ou écrevisse du Pacifique ("Pacifastacus leniusculus") est une espèce de crustacé décapode originaire des cours d'eau et des eaux stagnantes du nord-ouest de l'Amérique du Nord.
鹤山市

title: 历史.
content: 境内沙坪镇水西村陈岗遗址曾出土新石器时代文物. 东晋至明清时期的墓葬也时有发现. 清雍正九年七月己丑(1731年8月30日)划新会,开平两地部分地区建立县制,因县城北有山形似鹤而得名鹤山。1958年与高明合并为高鹤县。1981年12月7日撤销高鹤县,恢复高明和鹤山两县。1993年撤县建县级市。
title: 语言.
content: 鹤山市全境通行标准粤语和普通话,本地方言有鹤山话、四邑方言、客家话三种。从地域分布来看,北部龙口、桃源、沙坪、古劳一带通行鹤山话(沙坪话、古劳话),雅瑶一带通行四邑方言(雅瑶话),中部鹤城、共和等地通行客家话,  1980年以后外来人口大量增加,使得四邑方言使用人口比例下降。造成不少家庭一家多语。今日一个鹤山客家移民家庭的语言情况很可能是:祖父母讲客家话,父母两人用四邑方言对话,子女私下以标准粤语交谈,子女在校用普通话沟通。
title: 地理.
content: 鹤山市地处珠江三角洲西侧,中部较高,东南低平,东部西江沿岸为冲积平原。
title: 气候.
content: 1月份均温12.9°C,七月均温28.3°C,年均降水量1,800毫米。属于热带季风气候,境内具有海洋气候特征。
title: 行政区划.
content: 现辖:
title: 经济.
content: 鹤山市是广东省商品粮生产基地。 2005年鹤山市生产总值87亿7千万元人民币,人均生产总值19321人民币。
title: 能源.
content: 绿湖沼气电站
title: 交通.
content: 、、斜贯市境,鹤山港为对外开放口岸。
title: 旅游.
content: 大雁山、东坡亭、铁夫画阁(画家李铁夫的书阁)、大凹关帝庙、霄乡古村、古劳水乡。
title: 特产.
content: 古劳面豉、南洞咸脆花生、云乡和鹤城腐竹、双合西瓜、址山蒜头、大顶苦瓜、古蚕粉葛等。

Summary: 鹤山市(官方音译:英语:Heshan,传统外文:英语:Hokshan)是中国广东省江门市下辖县级市,位于广东省南部珠江三角洲腹地,与佛山市南海区、顺德区隔西江相望,因市内有山形似仙鹤而得名。鹤山的地理坐标在北纬22.29°~22.52°,东经112.28°~113.25°。

Heshan (Guangdong): Heshan (鹤山 ; pinyin : Hèshān) est une ville de la province du Guangdong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiangmen.
热尔伯鲁瓦战役

title: 背景.
content: 1435年春季,经过数年的缓和后百年战争又进入了热战期。英军的行动范围在法兰西北部以及阿基坦地区。他们也控制着巴黎、圣但尼以及整个诺曼底。但是对英国来说过去十年的控制范围缩小不少。虽然圣女贞德在1430年被捕并在1431年处决,英格兰对法兰西王国的统治与强制特鲁瓦条约的实行变得越来越困难。  1434年,法王查理七世扩张巴黎北部的领土,包含苏瓦松、康白尼、桑利斯与博韦。热尔伯鲁瓦的位置可以威胁英军控制的诺曼底地区并且强化附近博韦的防御。法军本想在1432年拿下城市,但因为财政收入不足,无法招募足够部队而放弃计划。1435年春天,计划重新进行并且准备了相应的防御支出。  根据首位纪载热尔伯鲁瓦战役的历史学家─让·皮耶,有600到1800人参与这次作战,并由拉海尔及让·波东·德·桑特拉耶领导,两人都曾是圣女贞德的旗下部将。他们秘密地来到热尔伯鲁瓦并尝试修复旧有防御设施。  这时在诺曼底的埃普特河畔热内,约距热尔伯鲁瓦西南12公里外,一支英军由阿伦德尔伯爵约翰·菲查伦领导,计划要重夺最近被法军夺下的吕村,携带着围城所需器材一同出发。菲查伦于1435年5月初抵达热内,在没有后援的情况下向热尔伯鲁瓦出发,他认为只会有薄弱的防御。他的部队就数字上(粗估3000人)明显超越法军部队。
title: 战斗.
content: 菲查伦在5月9日和一支少数骑士的先锋出现在热尔伯鲁瓦外,在稍微观察过村落后撤离,等待英军主力部队抵达。  法军在热尔伯鲁瓦的高地上观察到整个情况,很快意识到这只是英军的一支先头部队,主力部队还在热内的路上。由于法军还未充分回复军力,防御建筑的修复也未完成,他们决定趁英军未站稳脚步前抢先发动攻击。  拉海尔带领一支骑兵队离开城市,绕过英军先锋部队(他们正前往热内)准备奇袭。法军骑兵在未被侦测到便抵达热内附近的村庄,接着对英军主力部队发动攻击。热尔伯鲁瓦的剩余守军(步兵和弓手)由桑特拉耶指挥和菲查伦战斗,菲查伦的部队遭到孤立,在附近的木堆中寻找掩护。  拉海尔和他的骑兵队在往热内的路上和英军主力发生激烈战斗,大量的英军和法军骑兵战死。在战斗过程中,菲查伦受到重创,腿部被一名法国骑士刺伤。但法军的后援抵达,英军残余部队意识到他们已经无望,并往热尔伯鲁瓦方向撤退。撤退过程中法军骑兵仍不断追击残兵,虽然持续造成英军伤亡,但没有成功击溃英军阵型,最后法军骑兵在受到一些伤害后被英军驱离。  菲查伦在战斗过程中被抓,但是因为出血严重不久后便死亡。英军死亡人数高达数百人,法军声称只损失20人,但应该有超过30人以上的伤亡。
title: 结果.
content: 虽然法军得到胜利,但未能成功固守热尔伯鲁瓦与周遭地区。1437年,热尔伯鲁瓦再度被英军攻陷。1449年又再被法军夺回。1451年法军收复诺曼底全境后,热尔伯鲁瓦便失去其前线战略地位。  1435年5月9日的胜利在百年战争中并不算显著。但是体现了法军在失去圣女贞德领导后的军事发展。

Summary: 热尔伯鲁瓦战役(英语:Battle of Gerberoy 法语:Bataille de Gerberoy)发生在1435年5月9日,是百年战争期间,英格兰王国与法国法兰西王国间的军事冲突。法军由拉海尔及让·波东·德·桑特拉耶领导,并取得胜利。这场战役英军损失惨重,包含其指挥官,阿伦德尔伯爵约翰·菲查伦也在此战役中身亡。

Bataille de Gerberoy: La bataille de Gerberoy appelée également bataille d’Arondel est une victoire des Français contre les Anglais, le, pendant la guerre de Cent Ans, à Gerberoy, en Beauvaisis, dans la région de Picardie.
保罗·弗里德里希 (梅克伦堡-什未林)

title: 生平.
content: 保罗·弗里德里希是梅克伦堡-什未林大公世子弗里德里希·路德维希与俄罗斯女大公叶莲娜·巴甫洛芙娜的长子,1800年9月15日生于梅克伦堡-什未林公国首府路德维希斯卢斯特。他的祖辈详见下表:  保罗·弗里德里希年轻时曾在日内瓦、耶拿大学和罗斯托克大学接受教育。1819年11月29日,他的父亲大公世子弗里德里希·路德维希去世,他成为大公世孙,并于1837年继承祖父的大公之位。即位后他将大公国的首都及政府所在地从路德维希斯卢斯特迁回故都什未林。在他统治期间,大公国的基础结构和司法系统有了提高。  1842年保罗·弗里德里希因伤风去世,终年41岁,葬于什未林大教堂的圣血堂。他的长子弗里德里希·弗朗茨二世继承了他的大公之位。
title: 婚姻与子女.
content: 保罗·弗里德里希于1822年5月25日与普鲁士国王腓特烈·威廉三世的第三女弗蕾德里克·威廉明娜·亚历山德琳·玛丽·海伦(Friederike Wilhelmine "Alexandrine" Marie Helene,1803年2月23日—1892年4月21日)结婚,有二子一女:

Summary: 保罗·弗里德里希(Paul Friedrich,1800年-9月15日-1842年-3月7日),第二任梅克伦堡-施威林大公,1837年至1842年在位。

Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin: Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin, né le à Ludwigslust et mort le à Schwerin, est le deuxième grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1837 à 1842.
罗伯特·弗洛伊德

title: 生平.
content: 弗洛伊德出生在美国纽约,14岁即完成高中学业,当他1953年从芝加哥大学获得文学学士学位时,年仅17岁,并于1958年在物理学获得了第二个学士学位。  他在1960年代早期成为计算机操作员,并发表了许多出名的论文,并当他27岁时,被任命为卡内基梅隆大学的副教授,并于6年后成为斯坦福大学的正教授。此时他并没有博士学位。
title: 贡献.
content: 弗洛伊德的主要贡献包括弗洛伊德算法,能有效地发现图的所有最短路径;他的工作有词法解析;他在一篇独立发表的文章里引入了一个重要的概念——图像渲染的误差扩散法,也被称为弗洛伊德-斯坦伯格抖动(但他区分了抖动和扩散)。  他一个显著的成就是开创性地在程序验证中使用了逻辑断言。在他1967年的论文《如何确定程序的意义》英语:"Assigning Meanings to Programs"中首先提出,之后演化为霍尔逻辑。  弗洛伊德与高德纳工作很密切,他是高德纳的著作《计算机程序设计艺术》的主要评审,并且在书中被多次提及。他与理乍得·贝尔格(Richard Beigel)合著有《机器的语言:可计算和形式语言的介绍》英语:"The Language of Machines: an Introduction to Computability and Formal Languages"。  弗洛伊德于1978年获得图灵奖,并做“程序设计的风范”(英语:The Paradigms of Programming)的演讲,图灵奖引文是: 在构造高效、可靠性软件方法学领域的显著影响;在下列计算机科学重要分支的奠基性的贡献:分析理论,编程语言语义,自动程序验证,自动程序综合生成和算法分析。

Summary: 罗伯特·W·弗洛伊德(英语:Robert W. Floyd,1936年-6月8日-2001年-9月25日),美国计算机科学家,1978年图灵奖得主。

Robert Floyd: Robert W. Floyd (né le et mort le à Stanford (Californie) est un théoricien des graphes et chercheur en informatique américain.
腓特烈·法蘭茲一世

title: 生平.
content: 弗里德里希·弗朗茨一世是梅克伦堡-什未林的路德维希与萨克森-科堡-萨费尔德的夏洛特的长子,1756年12月10日生于梅克伦堡-什未林公国的首府什未林。他的祖辈详见下表:  弗里德里希·弗朗茨的父亲路德维希在1778年去世。1785年4月24日,弗里德里希·弗朗茨的伯父梅克伦堡-什未林公爵弗里德里希二世去世,由于没有子嗣,弗里德里希·弗朗茨成为新任梅克伦堡-什未林公爵。  通过1803年的《帝国代表重要决议》("Reichsdeputationshauptschluss"),梅克伦堡-什未林得到了大量土地,如原属于梅克伦堡却被瑞典占有的维斯马、坡尔、诺伊克洛斯特等。  法国大革命战争中,梅克伦堡-什未林一直保持中立。直到1806年的耶拿和奥尔斯塔特战役,第四次反法同盟被拿破仑打败,法军于1806年12月占领了梅克伦堡。弗里德里希·弗朗茨一世全家徙居汉堡市郊区的阿通纳,受到丹麦的保护。1807年7月,弗里德里希·弗朗茨一世亲自会见了拿破仑,随后,梅克伦堡-什未林加入莱茵联邦。  随着1813年法国在俄法战争的失败,弗里德里希·弗朗茨一世于3月14日成为第一个退出莱茵联邦的德意志君主,并组织军队与普鲁士、奥地利、俄罗斯一同对抗法国。  在维也纳会议中,梅克伦堡-什未林的代表利奥波德·昂格尔克·哈特维希·冯·普莱森(Leopold Engelke Hartwig von Plessen),多次提到复兴德意志帝国的计划。  1815年6月17日,弗里德里希·弗朗茨一世登基30年纪念日,弗里德里希·弗朗茨一世成为梅克伦堡-什未林大公。弗里德里希·弗朗茨一世被认为是当时德意志最反动的统治者之一。  弗里德里希·弗朗茨一世于1837年2月1日去世。他的长孙保罗·弗里德里希成为新任大公。弗里德里希·弗朗茨一世葬于多贝兰礼拜堂。
title: 婚姻与子女.
content: 腓特烈·法兰兹一世1775年6月1日在哥达与表姨萨克森-哥达的路易丝(1756年3月9日—1818年1月1日)结婚。路易丝是萨克森-哥达公爵腓特烈二世的第四子约翰·奥古斯特的次女。二人有四子二女: 弗里德里希·弗朗茨一世还与多名情妇有私生子女若干名:

Summary: 腓特烈·法兰兹一世(,1756年-12月10日-1837年-2月1日),梅克伦堡-什未林的统治者,1785年至1815年为梅克伦堡-什未林公爵,1815年至1837年为大公。

Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin: Frédéric-François de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : "Friedrich Franz I von Mecklenburg-Schwerin"), né le à Schwerin et mort le à Ludwigslust est duc, de 1785 à 1815, puis, après le congrès de Vienne, premier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1815 à 1837.
超越時間之影

title: 情节.
content: 《超越时间之影》间接讲述了伊斯之伟大种族的历史,它们是一种具有穿越时空能力的外星物种。具体由与预定目的地的宿主交换身体来实现。故事暗示从外人来看,这种效果类似于附身。伊斯人的初衷是为了研究不同时空的历史,他们建造了一个图书馆城市,里面记载着包括人类在内的多个种族的过去和未来的历史。最终,伊斯人利用能力,与生活在2.5亿年前地球上的锥状植物种族交换身体,逃离了原先星球的毁灭,他们的星球在银河之外。锥状的生物,后人称为为伊斯之伟大种族,住在庞大的图书馆城市里,此地现在是澳大利亚的大沙沙漠()。  故事叙述者是20世纪初的美国人纳撒尼尔·温盖特·皮斯利,他受伊斯人“附身”。当他莫名其妙地看到其他世界和伊斯图书城市的奇怪景象时,担心自己会失去理智。他也感觉到自己跟着这些生物,体验他们的生活方式。当他回到自己的身体时,发现周围的人因为附身在他身体上的伊斯人的行为而判定他疯了。当他在地球上的远古时代体验着伊斯人的生活时,占据他身体的伊蒂亚人却在体验着现代人类的生活。  皮斯利起初认为他的插曲和随后的梦境是某种精神疾病的产物。他最初因发现历史上存在类似案件而解脱,但当他发现其他案件与自己的太过相似,当事人却和自己没有任何联系时,这种解脱崩塌了。皮斯利的梦境变得更加生动,如同伊斯人一样,他开始痴迷于考古学和古代手稿——但缺乏证据表明他是否只是疯了。  他发现地球上的伊斯人在很久以前就已经灭绝了,一个名为盲目者的敌对外星种族摧毁了他们的文明,但是在人类消亡很久之后,伊斯人的思想仍将栖息在地球的新生物上。当他发现了所寻找的证据时,理智受到了挑战——不仅是伊斯人的文明遗迹仍然存在于地球上,而且那些摧毁他们的生物的遗迹仍然存留。故事还提到,当前伊斯人的外观并不是最初的,而是在以前的大规模投射计划中获得的,当灾难来临时,原来的种族死在了伊斯人的身体中。
title: 角色.
content: 故事中提到了一些伊斯的心智转换的受害者,纳撒尼尔·温盖特·皮斯利回忆起与他们的谈话,包括:
title: 反响.
content: 洛氏评论家林·卡特称《超越时间之影》是洛夫克拉夫特“小说中最伟大的成就”,他说:“宇宙惊人的浩瀚范围和宏大感,打开的时间峡谷,以及叙事的巨幅铺陈”,而恐怖作家和评论家拉姆齐·坎贝尔则称其“令人敬畏”。瑞典的洛夫克拉夫特专家马丁·安德森将这个故事列为他最喜欢的四部作品之一,并称其为洛夫克拉夫特的杰作。洛夫克拉夫特本人对此却不满意,甚至他把原稿寄给奥古斯特·德雷斯时,并没有保留副本。

Summary: 《超越时间之影》(英语:"The Shadow Out of Time")是美国恐怖小说作家霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的中篇小说。写于1934年11月至1935年2月之间,首次发表于1936年6月的《惊骇科幻小说》杂志。故事描述的是通过心灵转移的方式进行时空旅行。故事背景是一个人在特定时空,可以与其他时空的人交换身体。其他作家在后来的作品中也重用了这个概念,比如《十二猴子》电视剧中的红树林茶、《星际奇兵:SG-1》电视剧中的通讯石等。和其他洛夫克拉夫特的作品一样,这个故事的塑造了纯粹的外星生物,而并不是简单的人类或其他地球生物的变形。

Dans l'abîme du temps: Dans l'abîme du temps (titre original : "") est une nouvelle d'horreur et de science-fiction, à tonalité fantastique, de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, publiée en dans le pulp "Astounding Stories".
路径 (计算机科学)

title: 绝对与相对路径.
content: 绝对路径也可称完整路径,是指向文件系统中某个固定位置的路径,不会因当前的工作目录而产生变化。为做到这点,它必须包括根目录。  相对路径则是以指定的工作目录作为基点,避开提供完整的绝对路径。档案名称就可以被视为以指定工作目录为基点的一个相对路径(虽然一般不将其称之为路径)。
title: 各操作系统与shell中路径的表示法.
content: 日语和韩语版本的Windows可能经常显示“¥”或“₩”字符代表目录分隔符。此种情况是反斜杠的代码被绘制为这些字符。非常早期的MS-DOS版本在显示器上用这些字形替代了反斜杠,以便只能理解7位ASCII的程序显示它们(其他字符如方括号也被替换,见ISO/IEC 646、Windows Codepage 932 (Japanese Shift JIS)和Codepage 949 (Korean))。尽管Windows的首个版本就支持8位ISO/IEC 8859-1字符集并且¥(Yen)字符位于U+00A5,以及现代版本Windows支持Unicode而₩(Won)字符位于U+20A9,许多软件仍继续以这种ASCII形式显示反斜杠,以保持向后兼容性。  MacOS作为UNIX的派生,在内部采用UNIX路径。  但是,为保持软件兼容性和用户的习惯,许多用户图形界面会在内部将使用者输入的"/"符号替换为":"符号,并且在向使用者显示档案名称时替换回"/"符号 (反之亦然,使用者输入的":"符号将在内部被替换为"/"符号,但显示时并不会反向替换回":"符号)

Summary: 路径(英语:path)是一种电脑档案或目录的名称的通用表现形式,它指向文件系统上的一个唯一位置。指向一个文件系统位置的路径通常采用以字符串表示的目录树分层结构,首个部分表示文件系统位置,之后以分隔字符分开的各部分路径表示各级目录,最后是该文件/文件夹。分隔字符最常采用斜线(/)、反斜线(\)或冒号(:)字符,不同操作系统与环境可能采用不同的字符。路径在计算机科学中被广泛采用,用以表示现代操作系统中常见的文件夹/文件关系,在构建统一资源定位符(URL)时也必不可少。资源可以采用绝对路径表示,也可采用相对路径表示。

Chemin d'accès: En informatique, le chemin d'accès d'un fichier ou d'un répertoire est une chaîne de caractères ou une chaîne d'octets décrivant la position de ce fichier ou répertoire dans le système de fichiers.
2006年至2007年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了2005年至2006年德国足球甲级联赛的球队。凯泽斯劳滕、科隆和杜伊斯堡作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军波鸿、亚军亚琛和季军科特布斯所取代。
title: 赛季概览.
title: 冠军之争.
content: 斯图加特的夺冠出乎了许多人的意料;球队在主教练阿明·费和经理的带领下进行了重组,并成为联赛中平均年龄最低的球队,因此,他在季前充其量被视为有能力竞争欧洲联盟杯参赛资格的候选者。在首场比赛主场不敌纽伦堡而排名榜尾,以及对阵多特蒙德的另一个主场失利后,斯图加特经历了一个令人失望的开局,即便在赛季中期,施瓦本人也没有展现出夺冠的水平:作为更受青睐的上赛季前四名,拜仁慕尼黑、云达不来梅、汉堡和沙尔克04之中除了汉堡提前掉队外,其余球队直至季末也都有夺冠的机会。 在联赛上半程,通过签入巴西中场迭戈和德国后卫佩尔·默特萨克而使阵容得到加强的云达不来梅被许多专家形容为联赛踢得最优美的球队。特别是在客场对阵波鸿、美因茨05和法兰克福的比赛中,不来梅人都能分别射入6球,主教练托马斯·沙夫迅速被视为夺冠大热。但由于球队此后接连表现疲软,无法摆脱后面的追赶者,以至在冬歇期到来之前仅与沙尔克04同分获得半程冠军。盖尔森基兴人在赛季初期也遭遇慢热的困扰,然而他们在第9轮以0比3不敌斯图加特之后开始反扑,进而保持连续13场不败,使自己在联赛下半程初段得以跃升至积分榜首位。  另一方面,拜仁慕尼黑取得了该队自1994-95赛季以来的最差表现;尽管菲利克斯·马加特的帅位在联赛下半程仅进行了两轮后便由奥特马·希斯菲尔德所取代,但慕尼黑人最终仍仅名列第4,十年来首次无缘参加欧洲冠军联赛。尤其是整个赛季的10场失利——当中不乏负于保级圈球队,使得拜仁的所有夺冠梦想在赛季还剩5轮时便告破灭。此时的沙尔克仍在领先积分榜,云达不来梅以2分之差紧随其后,斯图加特也以2分之差排名第3。然而,随着施瓦本人在最后取得的八连胜,以及两个竞争对手在最后一轮之前接连犯错(沙尔克04客场负于波鸿及多特蒙德,云达不来梅客场不敌比勒费尔德及法兰克福),使得斯图加特在第34轮仅以2比1战胜科特布斯便确保了他们的第5次德国足球冠军。这是施瓦本人自夺得1997年德国足协杯冠军以来的首个冠军头衔,而当时他们在决赛中的对手也是科特布斯。
title: 保级之争.
content: 除了勒沃库森和纽伦堡至季末仍在为第5名而奋斗之外,其余12支球队在最后几轮均被卷入了保级大战,这种情况是德甲自成立以来首次出现。这些球队大都曾长时间表现疲软,但也会偶尔取得连胜,除了门兴格拉德巴赫。后者虽然在季初取得了主场4连胜,但在冬歇期便下滑至积分榜末席。而美因茨05,曾在第9轮至第21轮之间都位居降级区之内,成为停留于降级区内时间最长的降级球队。 汉诺威96在上半程开局之初的3战仅积0分,并由迪特·黑金取代成为首支换帅的球队,但后来稳居积分榜中游。这主要得益于汉堡及美因茨05的表现远低于预期,在冬歇期之前分别只取得1场胜利,分列积分榜最后两席。然而,由于两队在下半程开局接连取胜,很快便发展出了德甲历史最精彩的保级战之一。多特蒙德和比勒费尔德则是通过第2次换帅才实现保级的最佳例子:多特蒙德最初分别在伯特·范马尔维克和的带领下成绩惨淡,这使得刚被汉堡解雇后不久的托马斯·多尔被迫承担起了保级任务;而比勒费尔德则分别在和的治下一直跌落至降级区,直至被当地人称为“世纪主帅”的上任后才脱离降级泥潭。  两支升班马波鸿和科特布斯都将保级的主动权始终掌握在自己手中,这主要是得益于双方在客场的表现出人意料的强劲,并且还拥有诸如塞奥法尼斯·耶卡斯和这样物美价廉的前锋。第3支升班马亚琛却被沦落至降级,该队在第26轮过后便已取得33分,似乎已成功保级,但他们在最后8场比赛中却仅得到了1分。同时美因茨05在季末也已无力反弹,时隔3年后再次降级。汉堡则在经历了下半程的强力反弹(下半程积分仅次于斯图加特)后仍然无法入围欧洲赛事,他们仅能通过参加国际托托杯以争夺来季的欧洲联盟杯资格。
title: 对赛成绩.

Summary: 2006年至2007年德国足球甲级联赛是第44届德国足球甲级联赛。赛季于2006年8月11日开始,至2007年5月19日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,斯图加特夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入20球的波鸿球员塞奥法尼斯·耶卡斯获得。

Championnat d'Allemagne de football 2006-2007: La saison 2006-2007 de 1. Bundesliga était la quarante-quatrième édition de la première division allemande.
贝莱姆的罗贝尔,第三代什鲁斯伯里伯爵

title: 早期生涯.
content: 罗贝尔第一个值得注意到举动是作为一个年轻人参加了年轻的罗贝尔·柯索斯于1077反对他父亲征服者威廉的叛乱。许多其他和他同一代的诺曼贵族都参与进来。叛乱被镇压,参与者们被赦免了。威廉命令将其军队派往有影响力的男爵的城堡,这样可以使未来发动叛乱变得更加困难。  罗贝尔的母亲梅布尔(Mabel)于1082被杀害,因此罗贝尔继承了她的地产,这些土地延伸穿过诺曼底和曼恩之间多山的边界地区。因为这个早先的遗产,贝莱姆的罗贝尔这个名称比蒙哥马利的罗贝尔更为人所知。  征服者威廉于1087年逝世,得到消息后罗贝尔的第一个举动是从他的城堡里驱逐了公爵的驻军。罗贝尔·柯索斯是新的诺曼底公爵,但他并不能维持秩序,贝莱姆的罗贝尔可以不受约束的攻击他那些实力弱小的邻居。
title: 1088年叛乱.
content: 在次年发生的1088年叛乱中,巴约的厄德发动叛乱,试图让柯索斯获得英国的王位以取代威廉·鲁夫斯。在柯索斯的请求下罗贝尔前往英格兰,在那里他加入了叛乱者对罗彻斯特城堡的防御。在叛乱失败并交出城堡以后,叛乱者被允许离开。  罗贝尔返回了诺曼底。厄德在他之前取得了公爵的信任并使柯索斯相信罗贝尔是公国安全的一个威胁。因此罗贝尔在他登录的时候被逮捕并囚禁。(公爵的弟弟亨利在同一条船上,也被逮捕。)  罗贝尔的父亲罗杰伯爵从英格兰赶来,并控制了他儿子的城堡,公开反抗柯索斯。公爵夺取了其中几座城堡,但他很快对此事感到厌烦并且释放了罗贝尔。  一被释放,罗贝尔就回到他对诺曼底南部的邻居们的战争和掠夺中去了。在一场由鲁昂市民发动的叛乱中,罗贝尔帮助科索斯进行镇压,但他的主要目的似乎是尽可能多的抢劫富有的市民和他们的货物。后来在罗贝尔对他的邻居的一些站斗中,科索斯帮助了他。  1094年,罗贝尔最重要的城堡之一东弗龙(Domfront),被公爵的兄弟亨利(后来英格兰的亨利一世)所控制,亨利绝不放弃城堡并且成为罗贝尔余生中的敌人。  同年(1094年)稍后时候,罗贝尔的父亲罗杰伯爵逝世。罗贝尔的弟弟休(蒙哥马利的休,第二代什鲁斯伯里伯爵)继承了英国的土地和头衔,同时罗贝尔继承了父亲在诺曼底的财产,包括在中部和南部诺曼底的富裕地区,其中一部分靠近他已经从母亲处继承的贝莱姆领地。  1098年,罗贝尔的弟弟休死去,罗贝尔继承了父亲原有的英国财产,包括阿伦德尔雷普(雷普是一种萨塞克斯区划名称)和什鲁斯伯里伯爵爵位。  罗贝尔作为巨头之一和他的兄弟波伊特文的罗杰(Roger the Poitevin)、蒙哥马利的阿努尔夫、侄子莫尔坦的威廉加入了罗贝尔·科索斯1101年对英格兰的入侵。这次以废黜亨利一世为目的入侵,最终以签订奥尔顿条约告终。该条约要求赦免参与者,但是同意叛国者将被惩罚。亨利在1102年对罗贝尔发出了一连串的控告,当罗贝尔拒绝就此进行答复时,亨利集结军队围困并占领了罗贝尔在英国的城堡。罗贝尔失去了他在英国的土地和头衔(像他的兄弟们一样),被从英格兰驱逐回了诺曼底。  罗贝尔作为科索斯的指挥官之一参加了坦什布赖(Tinchebrai)战役,他从战场逃走,避免像科索斯一样被抓住。尽管诺曼底现在被亨利统治,罗贝尔表示服从并被允许保留他的诺曼底封地。但罗贝尔后来多次合谋和计划使科索斯获得自由,他在1112年被逮捕和囚禁。罗贝尔的余生都在监狱中度过,他准确的死亡时间并不确定。
title: 家庭和子女.
content: 罗贝尔娶蓬蒂厄(Ponthieu)的艾格尼丝为妻,他们有一个孩子,蓬蒂厄的威廉三世,他通过母亲继承了蓬蒂厄伯爵领地。

Summary: 第三代什鲁斯伯里伯爵罗贝尔·德·贝莱姆(英文Robert de Bellême, 3rd Earl of Shrewsbury)(1052年-1130年以后),也被拼写成Belleme或者Belesme,是一位盎格鲁-诺曼贵族。在征服者威廉的儿子们为继承英格兰和诺曼底而进行的角逐中,罗贝尔是最举足轻重的人物之一。他也以蒙哥马利的罗贝尔二世、贝莱姆领主(Robert II de Montgommery, seigneur of Bellême)之名为人所知。

Robert II de Bellême: Robert II de Bellême (de Montgommery) (), fut comte de Ponthieu, vicomte d'Hiémois dans le duché de Normandie, seigneur de Bellême en France, et comte de Shrewsbury en Angleterre. Il fut l'un des principaux protagonistes de l'anarchie qui succéda à la mort en 1087 de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre. Alors que les trois fils de ce dernier se disputaient l'héritage paternel, il tenta de conserver l'intégralité de ses biens, mais finit par tout perdre. Après lui avoir retiré son comté anglais en 1102, Henri Beauclerc, le benjamin du Conquérant, le fit prisonnier dix ans plus tard et l'emprisonna jusqu'à sa mort.
北美紅雀

title: 分类.
content: 北美红雀属于主红雀科下的主红雀属。它们最初是由卡尔·林奈,并被分类到交嘴雀属中。于1838年,它们才被分类到主红雀属,且名为"Cardinalis virginianus"。于1983年,其学名改为"Cardinalis cardinalis"。  北美红雀的学名意义是天主教会的枢机,因枢机有着明显的红袍及帽子。
title: 特征.
content: 北美红雀呈中等大小,体长20-23厘米,翼展25-31厘米,重45克。雄鸟呈鲜红色,面部呈黑色,一直伸延至上胸。背部及双翼最为沉色。雌鸟呈灰棕色,双翼、冠及尾羽上有红彩。雌鸟面部呈灰至黑色,但不怎么明显。它们都有明显隆起的冠,喙是鲜珊瑚色,呈圆锥状及很强壮。幼鸟的颜色像成年的雌鸟,到了冬天就会换羽成为成鸟。幼鸟上身褐色,下身红褐色,胸部、前额、双翼及尾巴呈砖红色。脚部呈深粉红褐色。虹膜呈褐色。雄鸟主羽的颜色是来自所吃的类胡萝卜素红色及黄色色素。雄鸟具有代谢类胡萝卜素色素来制造主羽色彩。当只吃具黄色色素的食物时,它们会变得较为淡红色,而非黄色。
title: 分布及栖息地.
content: 在美国东部的缅因州至德克萨斯州,及加拿大安大略省、魁北克省及新斯科舍,北美红雀的数量很是丰富。它们的分布地延伸至美墨边境及南经墨西哥至北危地马拉及伯利兹的特万特佩克地峡。于1700年代,它们被引进到百慕大。它们也有被引入到加利福尼亚州南部及夏威夷。其天然的栖息地包括林地、花园、丛林及沼泽。它们是留鸟,但也会因极端的天气及食物供应而作出迁徙。
title: 生态.
content: 北美红雀是地盘性的。雄鸟会在树顶或其他高处以清晰的歌声来保护地盘,并会追逐进入地盘内的其他雄鸟。不过,它们很多是会将自己的倒影看为入侵的雄鸟,并与之打斗。交配后的夫妇会一起出入。  不同地区的北美红雀的叫声也有不同。单凭其叫声,就能轻易分辨其性别。北美红雀有很特别的警报声,就是一下很短的金属声。这警报声就可以提醒雌鸟及雏鸟有掠食者接近鸟巢。当危害越大时,它们警报声的频率及声浪也会加大。雄鸟及雌鸟也会用此声音来确定对方的位置。
title: 掠食者.
content: 北美红雀是多种北美洲原生掠食者的猎物,包括鸡鹰、呆头伯劳、灰伯劳、灰松鼠、长耳鸮及东美角鸮。牛奶蛇、美洲黑游蛇、冠蓝鸦、狐松鼠及东美花鼠也会掠食它们的雏鸟及鸟蛋。
title: 食性.
content: 北美红雀主要吃野草、农作物及果实。它们会在地上寻找食物。它们也会吃甲虫、草蜢、蜗牛、野生果实及草莓、玉米及燕麦、向日葵种子、榆树的树皮及花卉,并会喝枫树的树汁。于夏天,它们会选择吃容易找到的种子。它们及其雏鸟也会吃昆虫。
title: 繁殖.
content: 交配的雄鸟及雌鸟在筑巢前有时会一起唱歌。雄鸟会寻找食物来喂雌鸟作为示爱的行为。当交配成功,雄鸟会继续喂雌鸟直至孵蛋。  雄鸟有时会带筑巢的物料给雌鸟,让雌鸟筑巢。雌鸟会用喙分开树枝,用身体来弯曲树枝及以脚来造成杯状。鸟巢有四层:底层为粗糙的树枝,其上以树叶覆盖,树皮围边,最后再铺上草、茎、小根及针叶等。一般需要3-9日才能完成鸟巢。鸟巢高5-8厘米,10厘米阔,内径8厘米。它们只会使用鸟巢一次。雌鸟会在丛林中或1-3米的树上筑巢。在完成鸟巢后的1-6天就会生蛋。鸟蛋是白色的,有绿色、蓝色或褐色色彩,并有薰衣草色、灰色或褐色的斑点。蛋壳光滑及稍有光泽。雌鸟每次会生3-4只蛋。鸟蛋约有2厘米大小。一般会由雌鸟负责孵蛋,雄鸟很少及只会孵很短的时间。孵化期为12-13日。雏鸟到了10-11日大就会换羽。每年会生育2-3次。当雌鸟生产或孵化另一胎时,雄鸟就会负责喂养上一胎的雏鸟。  野生北美红雀的寿命最少有15.75岁,而饲养的一般可以活到28.5岁。成年北美红雀每年存活率为60-65%。不过,由于雏鸟的高死亡率,它们的平均寿命只约有1年。
title: 与人类关系.
content: 北美红雀被国际自然保护联盟列为无危。估计全球的分布地有580万平方公里,全球数量为1亿只,保持稳定。由于其鲜艳的颜色及独特的歌声,它们曾被作为宠物。在美国,它们受到《1918年候鸟条约》(Migratory Bird Treaty Act of 1918)的保护,禁止作为笼鸟将其出售。它们在加拿大也受到保护。  北美红雀是美国七个州的州鸟。  此外,知名手机游戏愤怒的小鸟的红鸟亦是以北美红雀为原型设计的。

Summary: 北美红雀(学名:"Cardinalis cardinalis"),又名主红雀,是北美洲主红雀属下的一种鸟类。它们分布在南加拿大,经美国东部缅因州至德克萨斯州,南下至墨西哥,也有分布在夏威夷的大岛及瓦胡岛。它们栖息在林地、花园、丛林及沼泽。

Cardinal rouge: Le Cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae. Il doit son nom à la couleur rouge du plumage du mâle qui rappelle les vêtements rouges des cardinaux catholiques. Il est présent au sud du Canada, dans l’est des États-Unis (du Maine au Texas), au Mexique, et au nord du Guatemala et du Belize. Il fréquente les bois, les jardins et les marais.
溝渠

title: 水渠的可持续性.
content: 水渠在全世界的农业中都发挥着重要作用。不当的排水系统会加速水污染,在季节性干旱中会造成土壤极度干涸,并使其维护成为财政负担。工业挖掘设备能帮助维护直排水沟,但是随着时间推移,壕沟会导致环境成本上升,并最终导致经济成本上升。  好的渠道设计可以使沟渠在很大程度上进行自维护,因为自然界有地貌平衡能力——减缓净 淤积,以及侵蚀作用导致搬运作用净减少。对于自然溪流 曲折 和多阶梯渠道横截面的令人鼓舞的开发,看起来在维持沟渠排水能力峰值及最低的净污染和营养素运输方面起到了关键作用。  洪水是经常性作物损失的主要原因——特别是沃土——同样也会严重破坏市区经济。地下排水沟提供了一种途径,来消除农田或者重要城市空间里多余的水,而不象地表径流那样会导致侵蚀和污染传播。然而,过度排水也会导致经常性干旱,引起 作物产量 下降及更严重的热岛效应或干燥问题。  从敏感地区到有植被排水沟的可控地下排水,使得有可能在排水和保水需求之间达到一个更好的平衡。虽然初始投资稍大,但却可以使一个地区在必要时降低 潜水面,而不在其它时间加剧干旱问题。

Summary: 沟渠是一种小型至中等的用来导水的洼地。沟渠可用于排水——从低洼地或沿公路、田野排水,或者将水从较远的地方引来灌溉作物。而壕沟是指狭长的沟渠。水沟常常能在耕地周围看到,特别是在需要排水的地区,例如英格兰东部和荷兰大部的沼泽。

Fossé (infrastructure): Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.
独立成分分析

title: 定义.
content: 独立成分分析的最重要的假设就是信号源统计独立。这个假设在大多数盲信号分离的情况中符合实际情况。即使当该假设不满足时,仍然可以用独立成分分析来把观察信号统计独立化,从而进一步分析数据的特性。独立成分分析的经典问题是“鸡尾酒会问题”(cocktail party problem)。该问题描述的是给定混合信号,如何分离出鸡尾酒会中同时说话的每个人的独立信号。当有N个信号源时,通常假设观察信号也有N个(例如N个麦克风或者录音机)。该假设意味着混合矩阵是个方阵,即J = D,其中D是输入数据的维数,J是系统模型的维数。对于J < D和J > D的情况,学术界也分别有不同研究。  独立成分分析并不能完全恢复信号源的具体数值,也不能解出信号源的正负符号、信号的级数或者信号的数值范围。  独立成分分析是研究盲信号分离(blind signal separation)的一个重要方法,并且在实际中也有很多应用。
title: 数学定义.
content: 线性独立成分分析可以分为无噪声模型和有噪声模型,其中无噪声模型可看作有噪声模型的特例。非线性独立成分分析的情况应该单独处理。
title: 一般定义.
content: 观察的数据或者信号用随机向量 formula_1表示,独立成分量可以定义为向量formula_2。独立成分分析的目的是通过线性变换把观察的数据formula_3, 转换成独立成分向量 formula_4, 而独立成分分量满足互相统计独立的特性。统计独立的量化通常通过某指定函数formula_5来衡量。

Summary: 在统计学中,独立成分分析或独立分量分析(Independent components analysis,缩写:ICA) 是一种利用统计原理进行计算的方法。它是一个线性变换。这个变换把数据或信号分离成统计独立的非高斯的信号源的线性组合。独立成分分析是盲信号分离(Blind source separation)的一种特例。

Analyse en composantes indépendantes: L'analyse en composantes indépendantes (en anglais,'ou ICA"') est une méthode d'analyse des données (voir aussi Exploration de données) qui relève des statistiques, des réseaux de neurones et du traitement du signal. Elle est notoirement et historiquement connue en tant que méthode de séparation aveugle de source mais a par suite été appliquée à divers problèmes. Les contributions principales ont été rassemblées dans un ouvrage édité en 2010 par P.Comon et C.Jutten.
威廉·斯坦迪什·诺尔斯

title: 生平.
content: 诺尔斯早年就读于马萨诸塞伯克希尔的一所寄宿学校,他是班里学习上的领头羊。高中毕业后他通过了学校董事会的考试进入哈佛大学。他觉得自己上大学还太年轻,于是在安多弗读了一年的预科学校。这一年年末,他获得了$50的博伊尔斯顿奖,这是他获得的首个化学奖。  诺尔斯在哈佛读的是有机化学。1939年他取得学士学位,并进入哥伦比亚大学念硕士。他在哥大师从鲍伯·埃德菲尔德(Bob Elderfield)研究类固醇,1942年取得博士学位。  1942年毕业后,他加入了孟山都公司,1986年退休。1944年,他在圣路易斯,先是研发一些中间产品,后来从事氯霉素和DDT相关的工作。他受到罗伯特·伯恩斯·伍德沃德的鼓励,推动可的松的商品化。由于有类固醇化学的背景,他成为伍德沃德的助手。有九个月时间,诺尔斯与伍德沃德一起呆在剑桥。1960年代,他开始从事不对称合成的研究。

Summary: 威廉·斯坦迪什·诺尔斯(英语:William Standish Knowles,1917年-6月1日-2012年-6月13日),美国化学家。因在手性催化还原反应方面的研究,和野依良治、巴里·夏普莱斯一起获得2001年诺贝尔化学奖。

William Standish Knowles: William Standish Knowles (né le à Taunton, Massachusetts, États-Unis, et mort le à Chesterfield, Missouri) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Ryōji Noyori de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 (l'autre moitié a été remise à K. Barry Sharpless), réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.
北屯市

title: 历史.
content: 1953年,中国人民解放军组建屯垦部队进驻阿勒泰,解放军骑7师19团全部、师直和20团、21团部分及新疆军区挖金大队整编为“中国人民解放军新疆农业建设第28团”,进驻阿尔泰剿匪平叛,稳定时局。  1958年8月,张仲瀚将军率部到额尔齐斯河南岸的“多尔布尔津”为组建的农十师指挥部选址于此。  1959年10月,“多尔布尔津”正式改称“北屯”;  1959年11月1日,兵团农十师师部迁驻北屯。兵团农十师以北屯为中心,先后创建11个机械化农牧团场、数十个工交建商企业。  2011年12月21日,温家宝总理签署国务院令,正式批准新疆维吾尔自治区设立县级北屯市,由兵团管理;12月22日,民政部批复同意新疆维吾尔自治区设立北屯市;12月23日,新疆维吾尔自治区正式下发《关于设立北屯市的通知》。  2011年12月28日,北屯举行挂牌设市仪式。
title: 地理.
content: 北屯市位于阿勒泰市和福海县之间,行政区划包括北屯建成区、183团、187团、188团三个团场,区划总面积为910.5平方公里;额尔齐斯河和乌伦古河经过。
title: 行政区划.
content: 辖3个城区、3个镇:新城区、老城区、工业园区、海川镇(188团部所在地)、丰庆镇(187团部所在地)、锡伯渡镇(183团部所在地)。  2019年9月16日,十师北屯市双渠镇、丰庆镇、海川镇揭牌成立。
title: 教育.
content: 十师一八一团巴区中学

Summary: 北屯市是中华人民共和国新疆维吾尔自治区直辖的县级市,位于新疆北部,阿勒泰市以南。与新疆生产建设兵团第十师师市合一。

Beitun (Xinjiang): Beitun (北屯 ; pinyin : Beǐtún) est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est située à 65 km au sud-sud-ouest de la ville d'Altay, chef-lieu de la préfecture d'Altay dont elle dépend. Elle est administrée directement par le Corps de construction et de production du Xinjiang ("Bingtuan").
爱德华·巴拉迪尔

title: 背景.
content: 巴拉迪尔出生在土耳其伊兹密尔一亚美尼亚家庭,1935年移居马赛。  1957年,他与Marie-Josèphe Delacour结婚,生有四个儿子。  1986年首次当选国民议会议员,其后于1988年、1993年、1997年、2002年四次当选国民议会议员。2006年他宣布不会参选连任国民议会议员。  1989至2008年担任巴黎市议员,于1995年、2001年成功连任。
title: 职业经历.
content: 1993年法国国民议会选举,左派惨败,右派政治联盟取得超过三分之二的绝对多数,在国民议会577席中取得485席,左派联盟仅取得92席,但属保卫共和联盟党主席、曾任两次总理的雅克·赫拉克表示不会再次担任总理,故推举巴拉迪尔出任总理,曾有指条件是他不会于1995年参选总统。  在任期间,他与社会党籍的总统密特朗关系良好。1995年他打破承诺,参与总统选举,与前总理、巴黎市长赫拉克及社会党籍的若瑟潘竞争,但最终他未能进入第二轮投票选举。

Summary: 爱德华·巴拉迪尔(Édouard Balladur,1929年-5月2日)法国政治家,曾任法国总理(1993-1995)。

Édouard Balladur: Édouard Balladur, né le à Izmir (Turquie), est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est Premier ministre du au.
草原猛犸

title: 命名.
content: 草原猛犸的学名是“"Mammuthus armeniacus"”(Falconer 1857)还是“"Mammuthus trogontherii"”(Pohlig 1885)存在争议并容易混淆,费尔康那的依据是来自亚洲的材料而后者则是基于发现在欧洲的化石,这两个名字亦同时出现在学术刊物上。第一次调整方案是由Maglio于1973年提出的,因“armeniacus”出现较早所以被视为首选。但是Shoshoni和Tassy于1996年将其重新改作“"M. trogontherii"”,理由是这个名字更加常用。故而现在哪个名字更合适尚无定论,而学者们通常倾向于在描述欧洲的草原猛犸时使用“"M. trogontherii"”,描述亚洲的草原猛犸时使用“"M. armeniacus"”。  有几个在日本发现的化石曾用过其他学名,但现在都被认为是异名。
title: 描述.
content: 草原猛犸的头颅和颌骨都比南方猛犸小,雄性的象牙前端回弯,一些老年个体的象牙可长达4.9米(16英尺)。雌性的象牙则比较纤细。  草原猛犸的部分个体可以高(肩高)达4米(13英尺) 。它和哥伦比亚猛犸、南方猛犸、恐象一样,可能是世界上最大的象科动物之一,甚至有可能这其中最大的。一个亚速海博物馆的草原猛犸骨架高达4.5米(15英尺),但是这可能是高估了,因为在这具化石上脊椎被安在了肩胛骨之上。另一具在Mosbach Sande单独发现的腿骨肱部化石有1.45米(4.8英尺)长,据推测这头猛犸生前至少肩高4.5米(15英尺),甚至更大,也许这是迄今为止发现的最大的猛犸。
title: 化石.
content: 草原猛犸最完整的化石是1996年于塞尔维亚基金达发现的。这是一头雌性猛犸,高约3.7米(13英尺),全长7米(23英尺),象牙长2.7米(8.9米),活着的时候可能重达7吨。  另一个非常完整的化石发掘于英国诺福克West Runton的悬崖上,颌骨和牙齿都保存着,但是头骨的上半部分没有找到。2008年于法国奥弗涅又发现了其头盖骨化石。  1959年,Zhou, M.Z.宣称,他发现了一种新的猛犸,并命名作“"M. sungari"”。这个物种后来以“最大的陆生哺乳动物”为名流行一时,并且基于发现于1980年的两个个体,被制作成了一具高达5.3米(17英尺)的复合化石。然而,Wei等人(2010)重新研究了这具化石,认为“"M. sungari"”只是“"M. trogontherii"”的一个次定同物异名,他说通过尺寸和形态断定,其中一些化石可能来自草原猛犸,而另一些则来自真猛犸。

Summary: 草原猛犸(英语:steppe mammoth;学名:)是一种已灭绝的象科动物,生活在距今约600,000-370,000年前更新世中期的欧亚大陆北部。这个物种可能是在更新世早期于西伯利亚由南方猛犸进化而来的,这可能是象科动物走向草原和苔原的第一步,同时,草原猛犸也可能是后来冰河时期真猛犸的祖先。

Mammouth des steppes: Le mammouth des steppes ("Mammuthus trogontherii") est une espèce éteinte de mammouths qui s'est répandue sur la plus grande partie de l'Eurasie septentrionale pendant les périodes glaciaires du Pléistocène.
多米尼克·斯特劳斯-卡恩

title: 性侵案.
content: 2011年5月斯特劳斯卡恩涉嫌在纽约市一家饭店性侵害一名女服务生Nafissatou Diallo(1979年1月17日-),之后并企图搭机逃回法国,但在机场遭到警方逮捕。美国检方以性侵害、非法监禁、强暴未遂等罪名起诉。  纽约市警察局副局长布朗表示,斯特劳斯卡恩日前投宿时报广场附近五星级的「索菲特酒店」(Sofitel New York)豪华套房。十四日下午一时左右,一位32岁的女服务生以为他已经退房,进入豪华套房做整理工作,没想到斯特劳斯卡恩赤裸地跑出来,把她拖进卧房并锁上门准备强奸。女服务生奋力反抗但斯特劳斯卡恩再把她拖进浴室,强迫她口交,并试图脱去她的内衣。所幸千钧一发女服务生总算挣脱魔掌逃向柜台求救。饭店方面立刻向纽约市警察局报案,并将受到轻伤的服务生送医。  斯特劳斯卡恩眼见秽行败露,匆匆逃离饭店许多个人物品都来不及收拾,连手机都留在房间。警方得知他可能将搭机离美通知肯尼迪国际机场执法单位拦截。两名便衣警锁定一架预定飞往巴黎的法国航空公司班机,在起飞前一刻进入头等舱逮人,斯特劳斯卡恩束手就擒。蒙羞的IMF立刻在网站发布声明,强调「IMF的功能与运作完全不受影响。」  事后7月份事件出现逆转,检方发现该名女服务生在性侵指控与个人历史的情节上一再说谎。该名32岁女子兼做妓女,或许能说明为何斯特劳斯卡恩坚称他们的性交是在彼此同意下发生。她后来向检察官供称遭性侵后,还清理两间套房,其中包括卡恩房间,然后她才告诉饭店员工发生了何事。所谓性侵案发生二十八小时后,该女告诉她囚禁于亚利桑纳州移民监狱男友说..「别担心,这家伙很有钱,我知道自己在做什么。」  但不论如何卡恩在许多出差地点召妓的事实也被批露,他从IMF离职已成定案。

Summary: 多米尼加联邦·斯特劳斯-卡恩(法语:,1949年-4月25日),法国经济学家、律师、政治家,法国社会民主主义政党社会党党员。Lycée Carnot高中毕业,1971年巴黎高等商业学校(HEC Paris)大学毕业,1972年获巴黎政治大学文凭,在巴黎第六大学学习统计(M1), 并获得巴黎第六大学下属isup统计学院的文凭(今索邦大学下属统计学院,Institut de statistique de Sorbonne Université),最后在1977年得巴黎第十大学经济学博士。

Dominique Strauss-Kahn: Dominique Strauss-Kahn ( ), dit « DSK », né le à Neuilly-sur-Seine, est un économiste et homme politique français.
扇形車庫

title: 由来与操作说明.
content: 早期蒸汽机车一般来说只能向前行驶;虽然很快就发明了蒸汽机车的倒车机制,蒸气机车的控制仍然以向前行驶为主,在逆向行驶时无法有效对机车进行操作。像在瞭望车等特殊铁路客车直到1960年代仍设计为向某特定方向行驶之用。转车盘因此允许铁路机车和其他铁道车辆可以转向以行驶回程。  许多现代的柴油机车和电力机车可以双向行驶,并且在两端都设有驾驶室。此外,铁路运输上常使用多台机车牵引列车,甚至是两台方向分别向前和向后的机车以连结器结合在一起,且各有自己的动力系统,但是以单一机车的形式进行控制以双向行驶。在这个情况之下的机车需要有特定技术将动力系统未成对的机车转换方向、牵引邻近轨道上的机车和在另一端重新连接。作业人员在将原始只有一个方向的机车和另一台反方向的机车相连接成一组。  铁路的终端车站有时候也使用环形回车道或三角线转换铁路车辆的方向。因为这些设施的使用,现代的扇形车库通常并非圆形,且仅用于车辆的维修和存放。但就向其他铁道术语一样,这样的结构物仍保留了传统名称。另一个代替性的术语「机务段」包含了半圆形和长方形结构,且都代表铁路车辆储存与维修的场所。而「机厂」则是指有重机械可以进行车辆大修或定期检修的场所。有些扇形车库在内部或周围建筑物也包含了机厂的功能。
title: 历史.
content: 世界上第一个扇形车库可能是位于英格兰德比的北米德兰铁路扇形车库。有些私人的铁路机厂,例如位于里兹的Fenton, Murray and Jackson(1831年-1843年)可能在这之前就已经有了放射状的结构物。在当时一个时刻表中有一段宣传语:「该机务段是一个六边形建筑物,直径约58米,并且光线从半球形屋顶向下照,高度约15米。该机务段有16条轨道从一个位于中心的转车盘向外辐射,任何到站的机车会被送到该转车盘上在送入无车辆停靠的轨道上,16个车库中每个都有两个或以上修理区」。该扇形车库在公司倒闭时险遭拆除,后来被列为「登录建筑」。德比扇形车库在2010年重新启用,成为德比学院的新校区,并且和米德兰郡铁路保存下来的机厂建筑一起称为「史蒂芬生大楼」。这个新校区在2009年9月开学,并且可以参加德比旅游资讯中心办理的旅游行程。  英国在1940到1950年代铁路动力柴油化期间拆除许多扇形车库或改作其他用途;但仍有少数仍保留并仍作为铁路方面的用途。早期的扇形车库对于之后的机车而言是过小的:伦敦北部乔克农场的圆屋剧院是建立于1847年的扇形车库,但在20年后因为过于狭小而停用,现为艺术中心 。扇形车库的特殊形状让它难以移作它用,但其外观也有一定的可看性。  美国马里兰州巴尔的摩的巴尔的摩与俄亥俄铁路博物馆就是巴尔的摩-俄亥俄铁路使用的扇形车库。该扇形车库据说是世界最大的22边形扇形车库。  加拿大多伦多的溪鸣啤酒厂(Steam Whistle Brewing)是位于原本是加拿大太平洋铁路修理蒸汽机车的约翰街扇形车库。  位于伊利诺伊州奥罗拉,伯林顿北方圣塔菲铁路(BNSF)终点站的两兄弟圆屋已经被国家橄榄球联盟的球员华特·培顿购下并改建成啤酒馆和餐厅(Walter Payton's Roundhouse Brewery and Restaurant)。  加拿大国家铁路公司位于蒙特利尔的扇形车库建立于1906年,是加拿大曾有的扇形车库中最大的。该车库已于1962年拆除并改建脱科特高架桥交流道系统(Turcot Interchange),这深刻地说明了北美洲交通运输模式的改变。  位于澳大利亚新南威尔士州雪梨西方75公里的高地山谷机务段文化博物馆(Valley Heights Locomotive Depot Heritage Museum)是澳大利亚现存最早的扇形车库,现为铁路博物馆。  波兰西部沃尔什滕的扇形车库至今仍进行波兰国家铁路蒸汽机车的维修。  台湾彰化县彰化市的彰化扇形车库建于1922年,是台湾现存唯一的扇形车库。目前台湾铁路管理局彰化机务段仍使用该车库,并开放参观。

Summary: 扇形车库(Roundhouse),或称为圆形机车库,是铁路机车使用的车库,一般是大型的圆形或半圆形结构,并且环绕转车盘或在转车盘旁。扇形车库的传统定义就是有转车盘以方便维修和存放蒸汽机车。

Rotonde (ferroviaire): La rotonde, au sens d'infrastructure ferroviaire, est un bâtiment de forme annulaire servant au remisage des locomotives. Elle est desservie par un pont tournant ou une plaque tournante pour les premiers modèles.
簡雍

title: 生平.
content: 简雍本姓耿,而幽州人将耿说成简,便改为姓简。年少时已与刘备相识。184年黄巾之乱开始,便随刘备四出奔走。刘备屯驻于荆州时,简雍与麋竺、孙干同样是从事中郎,担任说客或使者的职务。  211年,刘备入益州帮助刘璋,简雍同行,刘璋与他见面,十分喜欢简雍。一年后,双方决裂,战事立即爆发。214年刘备将刘璋围于成都,简雍被派去游说刘璋投降,刘璋答应,并与简雍同车出城投降。刘备便拜他为昭德将军,其待遇仅次于麋竺,与孙干一样。
title: 特征.
content: 简雍擅于议论,能够从容发表意见。性情简单直接、不拘小节,与刘备同坐时,亦盘腿而坐,不受刘备的威仪拘束,只求自己的舒适。在诸葛亮所主持的筵会,他也独占一榻,靠着枕头以卧姿对话,不让自己的姿势配合其他人。  遇上大旱,蜀汉下令禁酒,酿酒有罪。官吏从民家搜得酿酒器具,朝中有人主张要他们与酿酒的人同罚。简雍随刘备一同外出时,看见一对男女走过,简雍对刘备说:「他们就要做淫乱之事了,怎么不将他们抓起来?」刘备问道:「你怎么知道?」简雍就回答:「他们都有可以淫乱的器具,和那些有酿酒器具的人一样。」刘备听罢大笑,就不再追究家藏酿酒器具的民家了。
title: 轶闻.
content: 咸丰《简州志》中有记载关于简雍的事迹,大致写了简雍在牛鞞县(今四川省成都市代管简阳市)任职的情况,简雍在任职的期间,多次召集民众聚集,恩惠施予众人,士兵和百姓都非常信赖他,因此这里的山为赖简山,这里的水池为赖简池。另外,这个史料中还有记载关于赖简山所在的地位,赖简山在简州东北的五十里处的地方,下面有赖简池。在唐代《元和志》中也有相关的记载,说简州是隋唐的时候设立的,简州因为赖简池而因此得名。从这些相关的史料中我们可以看出,简雍对简州做出了很大的贡献,同时他也是是简州开山的第一个官员。  在简阳市中曾经有简雍的坟墓,但是在修筑成渝公路的时候简雍墓被夷为了平地,坟墓前的石狮和石人都变成了铺路的地基,原先的简雍墓已经不复存在了。现在在简阳市中唯一存在的就是一条叫做「简雍巷」的水泥路了。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 形象与正史相似。与刘备同乡。随其周旋,任幕宾。刘备投袁绍,后想要离去,简雍为其设计脱身。刘璋投降时,以简雍为使,简雍坐于车中,有意的傲睨自若,为秦宓所斥责。不久,拜简雍为昭德将军。

Summary: 简雍(生卒年不详),本姓名耿雍,字宪和,涿郡(今河北涿州)人,三国时期蜀汉官吏,与孙干、麋竺同为蜀汉老臣。不拘小节,爱开玩笑。

Jian Yong: Jian Yong était un ministre chinois au service du seigneur de guerre Liu Bei lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Agissant à titre d'émissaire ou de diplomate, il fut décrit comme un homme sans manières et impudent, doté cependant d'un bon sens de l’humour et qui vécut une vie paisible.
亚历山大·尼古拉耶维奇·叶菲莫夫

title: 早年与教育.
content: 1923年生于沃罗涅日省康杰米罗夫卡村一个铁路工人家庭,在米列罗沃长大。1940年中学毕业后加入当地的航空俱乐部。1941年5月加入工农红军,1942年6月毕业于卢甘斯克军事飞行员学校。同年8月被分配到苏德战争前线驻扎在卡缅卡的某后备航空团。
title: 战斗生涯.
content: 1942年11月,他被调到第198突击航空团。期间从普通飞行员晋升到副中队长,中队长,大队长。1943年加入联共(布)。1944年7月,他在白俄罗斯第2方面军第4航空集团军内驾驶伊尔-2对地攻击机累计完成战斗出动100余次,成功完成对纳粹敌军机场、渡口和交通设施的侦察和伏击任务。10月被授予苏联英雄金星奖章。到1945年5月战争胜利时,他已经累计完成第222次战斗出动,共摧毁了近90架敌机,在排行榜名列前茅,因此于8月18日被授予第二枚金星奖章。
title: 战后.
content: 1951年毕业于莫尼诺空军学院,1955年入总参谋部军事学院深造两年。1960年晋升空军少将。1964年至1969年任喀尔巴阡军区空军司令。1969年3月成为空军第一副总司令。1970年获得苏联功勋军事飞行员称号,1975年4月29日晋升为空军元帅。  1984年底库塔霍夫去世后,成为代理司令。1985年2月至1990年7月,担任苏联空军总司令兼国防部副部长。1990年至1993年,担任国家航空管制委员会主席。1993年退役。在他的军旅生涯中驾驶过伊尔-2、伊尔-10、伊尔-14、伊尔-28、里苏诺夫Li-2、Mi-1直升机、Mi-4直升机、米格-15战斗机、米格-17战斗机、米格-21战斗机、图-104和图-124等机种,累计飞行时间超过3000小时。  晚年致力于退伍军人的交流活动。2012年8月31日因心脏病发作在莫斯科逝世,享年90岁。9月4日被安葬在新圣女公墓。

Summary: 亚历山大·尼古拉耶维奇·叶菲莫夫(;1923年-2月6日-2012年-8月31日)是前苏联飞行员,军事领导人。前苏联空军总司令,空军元帅,两次获得苏联英雄荣誉称号。

Aleksandr Iefimov: Aleksandr Nikolaïevitch Iefimov (en ) est un aviateur soviétique, né le et décédé le. Le plus grand as des pilotes d'assaut des Forces aériennes soviétiques (VVS), il était l'équivalent soviétique de l'as allemand Hans-Ulrich Rudel. Ses exploits lui valurent d'être distingué à deux reprises par le titre de Héros de l'Union soviétique.
復活

title: 宗教及哲学上的复活.
title: 古埃及人.
content: 复活的思想,存在于古今的宗教中。古代埃及人相信,人死后可以复活,但要保存尸体。因此不少古埃及人选择将自己遗体制成木乃伊,有些还建造金字塔,以便保存遗体,等候复活或复活的可能。
title: 基督教、天主教及犹太教.
content: 古代犹太教信仰,相信肉身复活。根据《新约圣经》记载,耶稣基督在被钉死后三天复活。相信耶稣死后复活乃基督教的重要教义信仰的根基:  现今天主教、东正教和基督新教相信,人死后灵魂和身体都会复活到天堂或地狱。各基督教派对复活阐述的细节却略有不同。在宗教史上,古希腊哲学曾对犹太教对基督宗教所信仰的复活产生影响。  在某些场合下复活和轮回相似,即没有涉及复活的对象是否保持同一个身体或灵魂的连续性,如启示录的未来世界。
title: 疑似死后复活.
content: 现时有不少疑似死后复活的例子。一般是因为病者进入深度昏迷 (俗称假死) 而被误判为死亡,但在送葬时突然苏醒,像『死后复活』一样。在有些情况下,病人会感觉自己像是去了天堂或地狱一样,详见濒死经验。
title: 科幻及未来学上复活的可能性.
content: 除了从宗教的角度以外,亦有人认为医疗及生物科技最终能使人类和其他生物复活。 有少数的现代人,选择以人体冷冻技术或化学脑保存等遗体保存技术的形式来保存自己的遗体和大脑,幻想并等候未来可能出现的先进科技和医学能使他们复活。

Summary: 复活是指生命在死亡后再复生的意思,也称作死而复生。复活是很多宗教的中心思想,但其阐释却不一定与不死灵魂的宗教信念相关。

Résurrection: La résurrection désigne le fait de revenir à la vie après la mort. La Bible évoque neuf résurrections, et parle de la résurrection des morts. Il s'agit d'un phénomène surnaturel ne relevant pas de la sphère humaine.
武丁

title: 在位年数.
content: 现今流传文献记载的武丁在位年数有3种说法:
title: 生平.
content: 小乙时期,殷商国运已经衰微。武丁即位后,他跟随老臣师般(甘盘)学习排布兵阵,他还亲自提拔了侯雀(傅说)、望乘、沚瞂、藉臣、戉、禽匕(小臣毕)、西吏旨、仓侯虎、侯告等一大批臣子,又让妇妌帮助发展生产力,妇好、妇癸等女将统帅军队,使得商朝政治清明。  大彭国、豕韦国曾经是商汤时的方伯,它们逐渐发展壮大,便不向商王朝进贡,武丁便起兵南征,一举攻灭了这两个国家。荆楚地区挑起叛乱,武丁亲自率军深入其境,荡平了叛乱以后,又认真地安抚、教导当地人民。  维护国家统一的同时,武丁还大大开拓了商朝的疆土。武丁先后讨伐了土方、贡方、基方、苟方、人方、鬼方等游牧民族,总共征服了81个敌国和叛乱不朝的方国。武丁又派小臣毕率领众多罪犯到这些新的领土上开垦荒地,大大发展了商朝的经济。衰落的商朝重新振兴,史称“武丁中兴”或“武丁盛世”。  武丁从大邑商(洹北商城)迁都到洹水南岸的中商,就是现在殷墟的主体,发展了殷墟时代。武丁时期出土的文物很多,甲骨文中有70%都写成于武丁时期,殷墟中超过四分之三的人牲都集中在武丁时期,这时开始出现铜、锡、铅三元合金,琢玉工艺也得到很大发展。
title: 高宗肜日.
content: 武丁祭祀商汤的一天,有一只野鸡在鼎耳上鸣叫,武丁认为这是不祥之兆而惊恐。长子祖己认为:“要先宽解君王的心,然后纠正他祭祀的事。”于是向武丁上奏:“上天监视下民,赞美他们合宜行事。上天赐给人的年寿有长有短,并不是上天使人夭折,而是有些人自己断绝自己的性命。有些人有不好的品德,有不顺从天意的罪过。上天已经发出命令纠正他们不好的品德,您说:‘要怎么样呢?’啊!先王继承帝位被百姓敬重,无非都是老天的后代,在祭祀的时候,近亲中的祭品不要过于丰厚啦!”武丁听了以后,便改革了祭祀制度,减少了祭祀的供品数量,避免了奢侈。
title: 评价.
content: 殷人将其尊为高宗,后世的人又称他是“殷之大仁”。在中国的传统文献《尚书》、《逸周书》、《诗经》、《史记》(武丁修政行德,天下咸欢,殷道复兴)、《国语》、《吕氏春秋》等书中,无一不对他有很高的评价,认为他是一个虚怀若谷、宽厚仁慈、为民服务的优秀政治家。武丁是先秦时期、秦始皇之前最有作为的君主。但是,武丁也杀过大量战俘,殷墟中70%以上的人牲都发生在武丁时期。

Summary: 武丁(?-前1192年),子姓,根据《今本竹书纪年》名昭,是中国商朝第23位国君,共在位59年(约前1250年—前1192年在位),“武丁”是他逝世后获得的谥号,殷末又追谥庙号为“高宗”(但在殷墟卜辞中没有该庙号)。他是商王敛(小乙)之子,商王旬(盘庚)、商王颂(小辛)的侄子。

Wu Ding: Le roi Wu Ding (武丁), né Zi Zhao (子昭), est le 22 roi de la dynastie Shang, dynastie pré-impériale. Il a régné selon l’historiographie traditionnelle environ pendant 60 ans de 1324 à 1265 av. J.-C. bien que les preuves archéologiques montrent qu'il a plutôt régné dans les premières décennies du. Il est le premier roi des Shang dont on a des preuves empiriques de l'existence, car sa tombe a été retrouvée, ainsi que celle de son épouse Fu Hao.
腓特烈·法蘭茲二世

title: 生平.
content: 腓特烈·法兰兹二世是梅克伦堡-施威林大公保罗·腓特烈与普鲁士公主亚历山德琳的长子,1823年2月28日生于路德维希斯卢斯特。1842年弗里德里希·弗朗茨19岁时,父亲去世。弗里德里希·弗朗茨继承父位成为梅克伦堡-什未林大公。  即位后的弗里德里希·弗朗茨二世曾周游列国,包括俄罗斯、意大利和东洋国家。1864年的普丹战争中,弗里德里希·弗朗茨二世没有向普鲁士提供一支军队,因为一方面梅克伦堡害怕丹麦对其海岸的威胁,另一方面,丹麦国王是他的好友。普奥战争,他站在普鲁士一方。1871年的普法战争中,弗里德里希·弗朗茨二世是德意志帝国第八军的总指挥,参与了巴黎、奥尔良、勒芒的战役。  弗里德里希·弗朗茨二世于1883年4月15日在什未林去世,终年60岁。长子弗里德里希·弗朗茨三世继位为梅克伦堡-什未林大公。
title: 婚姻与子女.
content: 弗里德里希·弗朗茨二世结婚三次,有八子三女:  1849年11月3日与罗伊斯-施莱茨-科斯特利茨中支伯爵亨利六十三的次女奥古斯苔·玛蒂尔德·威廉明妮(Auguste Mathilde Wilhelmine,1822年5月26日—1862年3月3日)结婚,二人有五子一女:  奥古斯苔去世后的1864年7月4日,弗里德里希·弗朗茨二世于达姆施塔特娶黑森和莱茵河畔大公路德维希四世的幼妹玛利亚·安娜·威廉明妮·伊丽莎白·玛蒂尔德公主(Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,1843年5月25日—1865年4月16日)为第二任妻子,二人是表兄妹,有一女:  安娜生下女儿后不久便去世了。弗里德里希·弗朗茨二世于1868年7月4日在鲁道尔施塔特与表妹施瓦茨堡-鲁道尔施塔特亲王京特尔一世的姐姐玛丽·卡洛琳·奥古斯苔(Marie Karoline Auguste,1850年1月29日—1922年4月22日)结婚,有三子一女:

Summary: 腓特烈·法兰兹二世(,1823年-2月28日-1883年-4月15日),第三任梅克伦堡-什未林大公,1842年至1883年在位。

Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin: Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin (en allemand "Friedrich Franz II von Mecklenburg-Schwerin"), né le à Ludwigslust et mort le à Schwerin, est grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1842 à 1883.
腓特烈·法蘭茲三世

title: 生平.
content: 腓特烈·法兰兹三世是梅克伦堡-施威林大公腓特烈·法兰兹二世与第一任妻子罗伊斯-施莱茨-科斯特里茨的奥古斯塔的长子,1851年3月19日生于路德维希斯卢斯特。他的祖辈详见下表:  弗里德里希·弗朗茨三世患有严重的气喘病和心脏病。在位期间,他几乎是在日内瓦湖边、巴勒莫、巴登-巴登和戛纳等地度过。国内由弗里德里希·冯·马尔赞将军(Friedrich von Maltzahn)摄政。据信,他的同性恋倾向是众所皆知的秘密。  弗里德里希·弗朗茨三世于1897年在戛纳去世,终年46岁。
title: 婚姻与子女.
content: 弗里德里希·弗朗茨三世于1879年1月24日在圣彼得堡与表妹俄罗斯女大公安娜斯塔西娅·米哈伊洛芙娜结婚。安娜斯塔西娅·米哈伊洛芙娜是俄罗斯沙皇尼古拉一世的孙女,其第四子米哈伊尔·尼古拉耶维奇大公的女儿。弗里德里希·弗朗茨三世与安娜斯塔西娅·米哈伊洛芙娜有一子二女:

Summary: 腓特烈·法兰兹三世(Friedrich Franz III,1851年-3月19日-1897年-4月10日),全名腓特烈·法兰兹·保罗·尼库劳斯·恩斯特·亨利(),梅克伦堡-什未林第四任大公,1883年至1897年在位。

Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin: Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin (en allemand "Friedrich Franz III von Mecklenburg-Schwerin"), né le à Ludwigslust et mort le à Cannes, est le quatrième et avant-dernier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1883 à 1897.
英格拉姆M6衝鋒槍

title: 历史.
content: 英格拉姆M6的原型是在1940年,枪械设计师戈登·B·英格拉姆研制的一枝原型冲锋枪。1949年至1952年之间,警用军械公司生产了15,000至20,000枝,主要是卖给了采用它的古巴海军、秘鲁陆军以及美国国内少数警察局。在秘鲁,还取得了特许生产。
title: 设计.
content: 虽然英格拉姆M6具有类似于汤普森冲锋枪的外观,但其实它原来的研制目的是作为美国国内的执法机构市场上销售的一款廉价替代型冲锋枪。除了与汤普森一样有着发射.45 ACP手枪弹药的规格,还有发射9×19毫米鲁格弹和的型号。总长度约为762毫米(30英寸),枪管长度则为228毫米(8.98英寸)。其弹匣为方型设计,具有30发子弹容量。  英格拉姆M6具有两种基本型号,一种是“军用型”,另一种称为“警用型”。军用型M6类似汤普森M1和M1A1,使用木质前托型护木和具有护翼的准星,还可装上一把锥形剌刀。警用型M6类似汤普森M1921至M1928,枪管下方装有与后者非常相似的前握把,枪管表面亦具有散热片。两种型号都使用相同的整体式木制枪托和手枪握把部件,以及单连发扳机(轻扣一段时为半自动,扣到底则是全自动)。
title: 衍生型.
content: 英格拉姆M7版本在1952年生产,不同之处在于它使用和在扳机上方增加了一个明显的快慢机旋柄。1950年代时少量生产。

Summary: 英格拉姆M6()是一款由美国枪械设计师所设计、1949年至1952年之间由加利福尼亚州洛杉矶警用军械公司所生产的冲锋枪,发射.45 ACP、9×19毫米鲁格和三种口径的手枪子弹。

Ingram modèle 6: Le Pistolet mitrailleur Ingram modèle 6 fut inventé par Gordon Ingram en 1949. Ressemblant extérieurement à une Thompson réduite, il fut produit en Californie puis au Pérou.
艾特魯亞·紐文

title: 生平.
title: 早年.
content: 他在业余球队SV Beverwijk出道,后加入哈亚林。原本司职进攻中场,但长期被定位为左后卫。
title: 燕豪芬.
content: 1991-92年球季加盟小型球会川迪,即使是后卫,亦取得过入球。他被任命为队长,也是荷兰21岁以下国家队的队长。然而,直到加盟燕豪芬后,其存在才得到正视。1992年10月14日在世界杯外围赛中首度代表国家队,以2-2和波兰。
title: 格拉斯哥流浪.
content: 1998年5月加盟苏格兰球会格拉斯哥流浪,但常受伤患困扰。2003-04年球季,他拒绝与球会签新约,终于宣告离队。
title: 国际赛生涯.
content: 纽文被列入1994年世界杯参赛名单,但几乎没上过场,只是在对爱尔兰的比赛中后备上阵。1996年欧洲国家杯又再出赛,也是一场都没上阵。  直到1998年世界杯他才真正出场,上阵所有小组赛,但在八强赛领第二张黄牌离场,最后入了四强,只赢得第四名。2000年欧洲国家杯他亦很少上阵,而国家队也在四强赛以互射十二码不敌意大利。  2002年后退出国家队。
title: 教练生涯.
content: 2008年12月,他上任荷兰乙队主教练。

Summary: 艾特鲁亚·纽文(Arthur Numan,1969年-12月14日),荷兰前足球运动员,司职后卫。

Arthur Numan: Arthur Numan, né le à Heemskerk, est un footballeur (défenseur) néerlandais.
梅斯罗普·马什托茨写本研究所

title: 历史背景.
content: 最早将写本馆称为“马捷纳达兰”的是15世纪历史学家加扎·帕佩齐,他用该词来称呼埃奇米阿津主教座堂一个保存希腊语和亚美尼亚语文本的贮藏室。  在10世纪到15世纪,成千上万的亚美尼亚写本在突厥-蒙古人的入侵中被毁。根据中世纪亚美尼亚历史学家斯捷潘诺斯·奥尔别良称,塞尔柱突厥人在1170焚毁了巴加别尔德上万本亚美尼亚手抄本。1441年,位于原奇里乞亚亚美尼亚王国首都西斯的写本馆的藏书被转移到埃奇米阿津和附近的修道院。由于奥斯曼帝国和俄罗斯帝国对亚美尼亚的反复争夺,埃奇米阿津写本馆曾多次被掠夺,其中最后一次发生于1804年。  东亚美尼亚在十九世纪最终并入俄国为剩余写本的保护提供了稳定的政治环境。因此,“对埃奇米阿津写本馆来说,一个新时代开始了,亚美尼亚的文化工作者更有信心地对新的写本进行收集和整理。”1828年,写本馆的管理者对所藏写本进行编目时仅有1809本,而到了1914年,所藏写本已经增至4660本。在第一次世界大战爆发时,所有写本被送往莫斯科保管,且战争期间一直保存在那里。
title: 成立.
content: 1920年12月17日,亚美尼亚使徒教会埃奇米阿津总部收藏的书籍和写本被布尔什维克没收。1922年3月6日,亚历山大·米亚斯尼基扬颁布了一项法令,一战期间被送到莫斯科的写本被送回亚美尼亚。1929年12月17日,这些的藏品与其他文物一起被宣布为国家财产。1939年,它们被转移到埃里温,存储在亚历山大·米亚斯尼基扬国家图书馆。1954年,亚美尼亚学者Levon Khachikyan被任命为写本馆主管。  原写本馆大楼由建筑师Mark Grigoryan设计,坐落在市中心北部的一座小山的脚下,与1945年动工,1957年完工。大楼外部以玄武岩建造,内部以大理石等其他材料建造。1959年3月3日,亚美尼亚政府正式决定将写本馆迁入大楼。1962年,写本馆被冠以亚美尼亚文字创造者圣梅斯罗普·马什托茨的名字。1960年代,大楼外左右两侧立有托罗斯·罗斯林、格里戈尔·塔特瓦齐、阿纳尼亚·赫拉卡齐、莫夫谢斯·霍列纳齐、姆希塔尔·戈什和弗里克 (诗人)等亚美尼亚学者的塑像。梅斯罗普·马什托茨与其学生的塑像则被安置在主楼台阶下面。  2009年5月14日,为庆祝写本馆成立五十周年,亚美尼亚政府和宗教官员在写本馆旁举行了研究所奠基仪式。建筑师亚瑟·梅斯强自1980年代末就已开始设计这栋新大楼。2011年,研究所大楼在完工。
title: 藏品.
content: 写本馆拥有17,000份写本及30,000份其他文档,涵盖了神学、哲学、史学史、历史、地理学、语法、艺术、美术史、医学和科学等广泛的主题。苏维埃政权统治的头十年,其收藏主要来自于瓦斯普拉干(土耳其东部凡城地区)和塔隆 (亚美尼亚古地名)(土耳其东北部)一带的教会机构,亚美尼亚和苏联其他地区(如新纳希切万和第比利斯涅西斯神学院)的学校、修道院和教堂,莫斯科拉扎列夫东方语言研究所,大不里士亚美尼亚使徒教堂的主教长,伊朗Darashamb村,以及私人捐助。写本馆除了亚美尼亚语写本,还有总共超过2,000的阿拉伯语、波斯语、希伯来语、日语和俄语的历史文档。  1997年,马什托茨写本馆的古代写本藏品入选联合国教科文组织世界记忆计划名录。
title: 相关.
content: 1990年10月31日,苏联发行一枚背面主体图案为马捷纳达兰研究所的5卢布纪念币,发行量为200万枚。  1993年11月22日,亚美尼亚推出第一套亚美尼亚德拉姆纸币,其中1000德拉姆的正面图案为圣梅斯罗布雕像和写本馆。

Summary: 梅斯罗普·马什托茨写本研究所(,"Mesrop Mashtots'i anvan hin dzeragreri institut"),也称亚美尼亚国立写本馆、马捷纳达兰()研究所,位于亚美尼亚首都埃里温的一所以亚美尼亚文字创造者梅斯罗普·马什托茨名字命名的古代写本储存库、 科学研究所及博物馆。它是世界上拥有最丰富的中世纪手抄本和书籍的储存库之一,其收藏神学、哲学、史学、医学、文学和宇宙学等多个领域的亚美尼亚语及多种其他语言古籍。

Matenadaran: Le Matenadaran (en arménien, « bibliothèque ») ou Institut Machtots de recherches sur les manuscrits anciens est l'un des plus riches dépôts de manuscrits et de documents au monde. Situé à Erevan, la capitale arménienne, il compte plus de et environ d'archives.
經血過多

title: 症状及征象.
content: 正常月经周期约在21至35天之间,经期平均约5天,总出血量约为25至80 ml 之间。当单次经期总出血量超过 80 ml 时即称经血过多。但临床上实际的经血量并不好评估,通常以两小时内一片卫生棉或一条卫生棉条完全渗湿为标准。若经血量已干扰日常生活品质,也可以视为经血过多。  贫血为经血过多的并发症,也可能以初始症状表现。贫血会使患者虚弱、疲倦,以及呼吸急促可以进行血液检查以利诊断。
title: 病因.
content: 经血过多通常无法找到病因,大多采取症状治疗。下表列出目前已知可能造成不正常子宫出血的原因,必须事先排除:
title: 诊断.
content: 诊断需依据理学检查、超音波诊断,以及完整药物史判断。如果必要可安排实验室检查或子宫镜检查。以下列表列出可以协助医师诊断的方法:
title: 治疗.
content: 如果没有排除恶性肿瘤的可能性,不建议开始进行治疗。未经评估过的经验疗法可能导致忽略恶性肿瘤。如能找出原因,治疗需针对根本原因下手。初潮和更年期若有经血过多的情形,可再继续观察,日后可能会自行改善。  若出血情形不严重,仅需再检查是否有恶性病变可能,若有贫血情形可补充口服铁剂。  经血过多一般由避孕药等激素治疗,特别是初潮或更年期前后的出血症状。一般来说,复合口服避孕药或纯黄体素可以服用几个月。但更长期的治疗可考虑注射长效性醋酸甲羟孕酮,或置入含黄体素的子宫内避孕器。子宫肌瘤也可以使用贺尔蒙治疗,但若没有效果,则可以考虑手术摘除。  口服传明酸最多可减轻50%的出血。可与前文提到的激素类药物合并使用。  抗发炎药物如NSAID等可以使用。NSAID为有卵月经出血过多的第一线用药,可减少20-46%的经血量。此类药品仅建议在月经来的五天给予,以避免消化不良等副作用。  子宫切除术可完全根除经血过多的情形,过去常发生的深静脉血栓风险已大幅下降。经阴道子宫切除术比起过往的经腹手术能大幅减少不适恢复时间,然而子宫肌瘤可能造成子宫过大,若小型的肌瘤可执行局部切除。现金则有。  在英国,因经血过多执行的子宫切除术比例已大幅下降。可能是因为和含黄体素的子宫内避孕器的发展
title: 药物.
content: 本用药指引来自英国(NICE):

Summary: 经血过多()描述女性在月经期间经血量过多的情形,属于功能失调性子宫出血的一种。

Ménorragie: Le terme ménorragie, souvent utilisé au pluriel puisque la survenue de ménorragies concerne le plus souvent plusieurs cycles menstruels successifs, définit des règles de durée anormalement longue (plus de 7 jours, en général) et d'abondance anormalement excessive.
科爾馬克·墨菲-奧康納

title: 生平.
content: 科尔马克生于1932年8月24日,英国英格兰东南区域伯克郡的自治市镇雷丁。然后,他开始在罗马英语学院学习,在1950年在那里他获得了神学神职人员学位。此后,他在宗座额我略大学获得了哲学和神圣神学执照。他于1956年10月28日,在普利茅斯教区晋铎。  1977年12月21日晋牧,并被时任教宗若望·保禄二世任命为阿伦德尔暨布莱顿教区主教。1982年至2000年,他是圣公会-天主教国际委员会联合主席。2000年3月22日,改任命为威斯敏斯特总教区总主教。  2001年2月21日被任为司铎级枢机,领神庙遗址圣母堂区司铎衔。他被任命为圣座礼仪及圣事部、使徒遗产管理局、宗座研究组织与经济问题的理事会和宗座家庭理事会成员。  他曾参与2005年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗本笃十六世。直到2009年4月3日荣休,及由文森特·杰拉德·尼科尔斯枢机接替成为威斯敏斯特总教区正权总主教。

Summary: 科尔马克·墨菲-奥康纳(英语:Cormac Murphy-O'Connor;1932年-8月24日-2017年-9月1日)是英国籍天主教已故司铎级枢机及威斯敏斯特总教区荣休总主教。

Cormac Murphy-O'Connor: Cormac Murphy-O'Connor, né le à Reading au Royaume-Uni et mort le à Londres (Royaume-Uni), est un cardinal britannique de l'Église catholique romaine, archevêque émérite de Westminster jusqu'à son décès.