GEM/xwikis huggingface dataset:
寂静岭3

title: 游戏概要.
content: 系列第3作。故事接续在第一部『沉默之丘』之后,仍然以追求恐怖和异常性为诉求。动作方面与之前的系列作相比没有太大改变,但是本代追加了可以减轻敌人攻击伤害的防御动作,敌人倒地时,踩踏的一击必杀效果也取消了。 视觉方面更加强化,角色的动作和表情变化更加接近真实,游戏的过场动画全部以Real Time Movie来进行。当然,里世界的视觉表现也更加令人毛骨悚然。
title: 故事.
content: 主角希瑟在购物中心的某家汉堡店中小睡了一下。但在睡梦中,她却做了一个噩梦。从噩梦中醒来的她虽然被侦探道格拉斯叫住了,但是她并不理会他而径自离去。等到她回到购物中心时,整个世界却已经变成了丑恶的异世界。希瑟在异世界中,以旁人几乎听不到的音量说着:「要让我回想起什么吗?」
title: 主要登场人物.
title: 角色设计.
content: 就像之前的系列作,"沉默之丘3"也由真人的演员中来设定其角色。作为系列作中唯一的女性主角,游戏制作人本来将希瑟取名为「Helen(海伦)」,但这个名字似乎太老气,所以他们决定换一个名字。其后,这个角色的名字被决定为「Heather(希瑟)」,因为她的配音员以及负责她行动模组的女演员就叫做「Heather Morris」。一开始希瑟是以法国女演员及歌手 夏洛特·甘斯柏格以及凡妮莎·帕拉迪丝的大略形象来设计的。  道格拉斯‧卡特兰德(Douglas Cartland)的名字来自于美国一位演员范朋克.游戏制作者认为他的名字「刚刚好适合他」,但是他们两个在角色上并没有实际上的关连。在设计过程中,道格拉斯的形象以演员以及伊恩·霍姆来设计。值得注意的是,道格拉斯被设计成一位中年侦探。 克劳蒂亚·沃夫(Claudia Wolf )的角色则被认为是最难设计的。早期的设计显示出制造者想要让她披上长袍以营造出一种圣洁的感觉,或是剃光了所有的头发,并在身上纹满刺青。最后,制作者决定让她看起来像是一般人,以茱莉安·摩尔的形象去设计,并且拿掉了她的眉毛,因此,「正常」的形象稍微的倾斜了一点。一开始她被命名为「Christie(克莉斯缇)」,但这名字听起来「太可爱」而最终她以女演员的名字来命名。  文生(Vincent)因为未刮胡子的外观,名字起源于演员。早期的设计是以演员伊森·霍克为基础,并将重点放置于他「发狂且喜怒无常」的外观。"
title: 音乐.
content: "沉默之丘 3"的游戏原声带,由山冈晃所负责制作,于2003年7月16日于日本发售,2004年8月6日于北美发售。其中歌曲「You're Not Here」,为游戏的开头曲,也被收录在PS2游戏 ""中。它也被收录于"沉默之丘:历险"的UMD光盘中,并且在2006年的沉默之丘(电影)中做为片尾曲使用。值得注意的是游戏的原声带收录了大量的演唱曲。多数的歌曲由演唱,而歌曲「Hometown」则由来演唱。
title: 杂记.
content: 科乐美在2009年发售的游戏『纯爱手札4』中,以本作登场的扑杀兔「Robby」为模型,做出了名为「うさぎさん」的登场角色。

Summary: 是科乐美所发行的一款恐怖生存游戏。是『沉默之丘系列』的第3部系列作。

Silent Hill 3: Silent Hill 3 est un jeu vidéo d'action/aventure de type "survival horror" développé et édité par Konami en 2003 sur PlayStation 2 et Windows.
爱德华多·杜阿尔德

title: 早期政治生涯.
content: 杜阿尔德出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省洛马斯德萨莫拉,在很早的时候就加入了正义党。1970年大学毕业时成为一位律师。四年后,当选洛马斯德萨莫拉地方议事厅议员,此后因临时补选成为洛马斯德萨莫拉市市长。当时,时任市长Pedro Pablo Turner因阿根廷冶金工人联盟的压力而丧失了市政管理权,而武装团伙逼迫其他两位地方议事厅议员辞职,而阿根廷恐怖组织阿根廷反共联盟(Alianza Anticomunista Argentina)也到达洛马斯德萨莫拉,要刺杀Turner以及支持他的Juventud Peronista组织成员。而在杜阿尔德任市长期间,阿根廷3A党和布宜诺斯艾利斯省警察搞了几次刺杀和绑架,这其中包括Masacre de Pasco。杜阿尔德因1976年的阿根廷政变而离开市长职位。1983年民主回归之后,再被选为洛马斯德萨莫拉市市长,并担任该职至1987年起任期结束。  1987年杜阿尔德成为阿根廷国会众议员并担任众议院第一副议长,1989年在第一届卡洛斯·萨乌尔·梅内姆的右翼正义党政府任副总统兼参院议长。1991年辞去副总统一职,参选布宜诺斯艾利斯省省长并当选,1995年成功连任至1999年。  1999年他以正义党的总统候选人参加竞选总统,但败于激进公民联盟和国家团结阵线组成的联盟候选人费尔南多·德拉鲁阿。
title: 成为临时总统.
content: 由于阿根廷经济危机和2001年12月暴乱,德拉鲁阿被迫仓煌辞职,阿根廷议会参、众两院在2002年1月1日召开立法大会,选举杜阿尔德为阿根廷临时总统,任期到2003年12月10日。
title: 提前交权.
content: 2003年初他宣布提前交权,大选提前举行,在举行第二轮投票前,毫无胜算的前总统卡洛斯·梅内姆在面临大败前宣布退选,内斯托·基什内尔自动当选总统,5月25日正式就职,杜阿尔德支持基什内尔整合正义党党内派阀,成立政治行动委员会取代梅内姆的地位。并在地方选举中获得14个省长席位,在议会部分改选中赢得两院多数党地位,正义党亦由此向左转。

Summary: 爱德华多·阿尔韦托·杜阿尔德·马尔多纳多(Eduardo Alberto Duhalde Maldonado,1941年10月5日出生),是一位阿根廷政治家、律师及公证人。曾任卡洛斯·萨乌尔·梅内姆首任总统任期的副总统,曾任布宜诺斯艾利斯省省长,并曾在2002至2003年间担任阿根廷临时总统。他也曾参加2011年的阿根廷总统大选,以总候选人身份获得5.86 %的得票率。妻子伊尔达也是政界人物,2001年10月议会中期选举中当选众议员。

Eduardo Duhalde: Eduardo Alberto Duhalde (né le à Lomas de Zamora, province de Buenos Aires) est un homme d'État argentin. Il a été président de la Nation argentine de 2002 à 2003, et vice-président sous Carlos Menem, de 1989 à 1991. Sa femme,, a été députée (1997-2005) et est actuellement sénatrice depuis 2005, s'étant opposée particulièrement à Cristina Fernández de Kirchner.
拉里·佩奇

title: 早期的生活与教育.
content: 拉里·佩奇出生于1973年3月26日,出生在美国密歇根州东兰辛市的一个犹太家庭,他的母亲是犹太人 但佩奇不信仰任何宗教 他的父亲卡尔·维克托·佩奇获得了密歇根大学的计算机科学博士学位,当时正在建立新的科学领域。 BBC记者形容他为计算机科学的“先锋和人工智能”。他的父亲和他的母亲Gloria在密歇根州立大学担任计算机科学的教授,在莱曼布里格斯学院和密歇根州立大学担任计算机科学讲师。  在一次采访中,佩奇回忆起他的童年,并指出他的房子“通常是一团糟,电脑,科学技术杂志和大众科学杂志到处都是”,这使他沉浸在自己的环境中。佩奇在他年轻时就是一位狂热的读者,他在2013年Google创始人的一封信中写道:“我记得花了很多时间仔细阅读书籍和杂志”。 根据作家尼古拉斯卡尔森的说法,佩奇的家庭氛围和他细心的父母的共同影响“培养了创造力和动手能力”。佩奇还演奏萨克斯风,并在成长过程中学习音乐创作。他参加了着名的音乐夏令营 - Interlochen艺术中心于密歇根州。佩奇提到他的音乐教育激发了他对计算速度的兴趣和迷恋。“从某种意义上说,我觉得音乐训练为我带来了谷歌的高速发展”。在一次采访中,佩奇说:“在音乐方面,你非常注重时间,时间就像是非常重要的事情”,而且“如果你从音乐的角度思考它,假如你是一个打击乐手,你会击打一些东西,它必须以千分之毫秒完成“。。  佩奇为美国密歇根大学安娜堡分校的毕业生,拥有理工科学士学位;因其出色的领导才能获得过多项荣誉,以奖励他对工学院的贡献。他曾担任密歇根大学Eta Kappa Nu 荣誉学会的会长。其指导教授是特里·威诺格拉德博士。
title: 商业.
content: 在斯坦福大学中,佩奇遇到了谢尔盖·布林。他们在1998年开始合作运行Google。Google以他的专利PageRank为基础给网页排名。就读密歇根大学时期,他们建造了由乐高组成的喷墨打印机。  当两位创始人于2001年聘用埃里克·施密特为Google董事长、首席执行官后,佩奇辞去了其总裁职务。现在这三架马车一直推动着Google的发展。  按照福布斯统计,拉里·佩奇大概有203亿美元的财产,使他成为美国第13富有的人以及世界上第20富有的人。他与谢尔盖·布林购买一架波音767为他们私人使用。  2011年4月4日,拉里·佩奇接替埃里克·施密特担任Google的首席执行官(CEO)。2015年Alphabet成立后拉里·佩奇出任Alphabet首席执行官。2019年12月,拉里·佩奇卸任Alphabet首席执行官。

Summary: 劳伦斯·爱德华·“拉里”·佩奇(英语:Lawrence Edward Larry Page,1973年-3月26日),美国计算机科学家和互联网企业家,1998年赖利佩奇与谢尔盖·布林创造了Google。Google公司是Alphabet的全资子公司。

Larry Page: Lawrence Edward Page dit Larry Page, né le à East Lansing dans le Michigan, est un informaticien américain, cofondateur du site internet et moteur de recherche Google avec Sergey Brin.
沉默之丘4:密室驚魂

title: 系统.
content: 本作与系列以往作品有着大幅的变更,过去作品容许2D与3D移动操作,但本作只有2D。  可携带物品数量设有限制,游戏中有杀不死的敌人,「里世界」的形式完全不同,设有回避动作与增设蓄力攻击系统。本作没有手电,沉默之丘不会直接出现在游戏中,没有UFO结局。
title: 故事.
content: 住在南灰原山公寓 302 号室的主角亨利‧陶圣特,每晚都做噩梦,也发现被困于自己的家里面,不但大门被数把锁紧紧地锁著,窗户与墙壁无法破坏,电话也打不通。  在被困住第5天的时候,亨利在浴室里发现了一个大洞,无路可逃的亨利只好爬进去...
title: 研发过程与发售.
content: 《沉默之丘4:密室惊魂》于2代发售后与3代同时由Konami Computer Entertainment Tokyo的开发团队Team Silent开发,其设计意图创造一款与系列作不同,新型态的游戏。游戏的新发展资讯于2003年10月公开。游戏的音乐仍然由大家所熟悉的作曲家 山冈晃来负责,而本来的暂定名称只是简单的「302号室」。  这款游戏的主要的概念是把『私人的世界中,最安全的地方(自己的房间)』变成一个危险的区域。游戏中这个区域包含了第一人称视点,让玩家们可以随意逛逛自己的家与体验幽闭恐惧症的感觉,但游戏制造者在游戏中的其他区域仍然保留了古典的第三人称视点以让玩家适应行动与战斗的强调性。  在某篇2004年BBC的撰文中,曾经提到过这款游戏。如同之前的作品,它参考了电影"异世浮生"。之后也提到了主角亨利与演员彼得·克劳斯的相似。公寓的建筑与洞穴的设计与马克·Z.丹尼勒夫斯基的小说"叶屋"类似。其他还有小说"罗丝玛丽的婴儿 (小说)" 以及与史蒂芬·金的短篇小说1408 (短篇小说)和双峰 (电视剧)类似的风格。"游戏的制造者也承认作者村上龙的小说"寄物柜里的婴孩"带给了他游戏的基础灵感。
title: 音乐.
content: 《沉默之丘4:密室惊魂》的游戏原声带于2004年游戏发售后随之发行,由山冈晃作曲,玛丽·伊丽莎白·麦格林与乔·罗马萨主唱。日本版的原声带于第2片CD中包含了山冈晃对于日本传统故事的独自演绎。美国版本原声带则是包含了13首限定版歌曲以及混音版。  "Your Rain"的简短混音版本曾经在北美的"劲舞革命极限"中公开,几首游戏中的曲目也被收录于《沉默之丘:历险》的UMD光盘中。
title: 发售.
content: 《沉默之丘4:密室惊魂》首先于2004年6月17日于日本发售。之后的北美版与欧洲版于当年的9月7日发售,预先订购的玩家并可免费赠送原声带。在2006年,随着《寂静岭电影》的上映,曾经发售了PS2上所有的沉默之丘作品(2代,3代,4代)《沉默之丘合辑》的欧洲版本,并于2009年又再度发行一次。同时,微软也确认他们的Xbox 360主机可以向下相容以让玩家可以游玩Xbox上的沉默之丘。

Summary: 为科乐美所发行的一款恐怖生存游戏,本作为寂静岭系列的第四部续作,也是Team Silent所研发的最后一款寂静岭系列系列作品。

Silent Hill 4: The Room: Silent Hill 4: The Room est un jeu vidéo d'action-aventure de type "survival horror" développé et édité par Konami en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et Windows.
苜蓿

title: 食用价值.
content: 苜蓿早期仅供牲畜食用,为很常见的一种牧草,后来发现苜蓿的营养价值后开始当生菜供人食用,不过苜蓿芽有非常强烈的草腥味。每百克鲜菜含维生素C:118毫克;钙:713毫克;铁:9.7毫克;硒:8.5毫克。
title: 历史.
content: 原产地是外高加索、小亚细亚、伊朗一带。司马迁在《史记· 大宛列传》: “宛左右以蒲陶为酒, 富人藏酒至万馀石, 久者十岁不败。俗嗜酒,马嗜苜蓿。汉使取其实来,于是天子始种苜蓿、葡萄肥饶地。及天马多,外国使来众,则离宫别观旁尽种葡萄、苜蓿极望。”北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》载:(洛阳城)“ 大夏门东北,今为光风园,苜蓿生焉。” 明朱橚《救荒本草》:“ 张骞自大宛带种归,今处处有自。”  《西京杂记》“乐游范自生玫瑰树下多苜蓿,首蓿一名怀风,时人或谓之光风,风在其问常箫萧然,日照其花有光采,故名苜蓿为怀风,茂陵人谓之连枝草“

Summary: 苜蓿是苜蓿属("Medicago")植物的通称,俗称「三叶草」(三叶草亦可称其他车轴草族植物)。是一种多年生开花植物。其中最著名的是作为牧草的紫花苜蓿("Medicago sativa")。是牲畜饲料。

Luzerne: Medicago (les luzernes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des "Fabaceae" (Légumineuses), sous-famille des "Faboideae", originaire de l'Ancien Monde, qui comprend une centaine d'espèces acceptées.
恐怖幽灵

title: 剧情.
content: 一位能够通灵的建筑师法兰克·班尼斯特(迈克尔·J·福克斯饰)在妻子逝世后,利用自己的特异功能以“驱鬼”为名骗取钱财。然而,一个凶残的杀手的鬼魂从地狱逃了出来,杀害了小镇上许多人。而一连串的离奇死亡也引起了法兰克的注意,于是为了挽救小镇上的居民,法兰克与杀手的鬼魂展开了一番较量......
title: 发行.
title: 评价.
content: 《神通鬼大》得到了影评人普遍积极的评价。截至2014年6月,透过影评网站烂番茄收集的36篇评论中,有64%给予好评,平均分为6.2/10;该网站共识:「拥有顶尖的特效及彼得·杰克森惊人的导演能力,《神通鬼大》在视觉上十分醒目,但不协调。」  评论家克里斯托弗·努尔称赞了这部电影,描述其为「《魔鬼克星》与《双峰》的混合体」。IGN的迈克尔·德鲁克表示,虽然《神通鬼大》不会是杰克逊电影中的前五名,但形容它为「一个无害而有趣的黑色喜剧,令你百看不厌」。电影同时受到了新西兰影评人褒贬不一的评价。
title: 票房.
content: 电影于美国的1,675个剧院发行,并在首映周末位居第五位,共收获5,565,495美元,平均每场剧院3,335美元。最终全球累计29,359,216美元。《神通鬼大》之所以会成为票房炸弹,主要原因为《ID4星际终结者》的竞争。
title: 家庭媒体.
content: 《神通鬼大》的DVD版本于1998年8月发布,但没有包含任何特别收录。

Summary: 《恐怖幽灵》()是一部1996年新西兰与美国合拍的喜剧恐怖片,彼得·杰克逊执导,剧本由杰克逊同他的妻子法兰·华许共同负责。迈克尔·J·福克斯、特里尼·阿尔瓦拉多及约翰·阿斯廷主演。

Fantômes contre fantômes: Fantômes contre fantômes ou Chasseurs de fantômes au Québec ("The Frighteners") est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1996.
亞維農教廷

title: 过程.
title: 政教冲突.
content: 法国国王腓力四世一直与教宗博义八世争夺统治权及教会财产。博义八世于1296年发布的《A holy duarul》削去了世俗君主对神职人员的权力,成为两者的导火线。1303年,法军攻入了博义八世的住所,教宗被羁押三日后获释,不久激愤而死。1305年,在腓力四世的压力下,原本为法国律师的波尔多总教区总主教当选为教宗克勉五世,并于1309年3月9日从罗马梵蒂冈迁到法国亚维侬,在道明会的修道院里居住,并于1312年解散圣殿骑士团。自此以后,教宗成为法国国王的人质近70年,史称「亚维侬之囚」。
title: 重返罗马.
content: 随时间推移,基于巨大的舆论压力,亚维侬的教宗为了正统,不得不应允将圣座迁回罗马。教宗乌尔巴诺五世于1367年首先作了努力尝试,可惜最终失败。1377年1月27日,教宗额我略十一世成功将圣座迁回罗马,亚维侬教廷时期结束。天主教会将促使额我略十一世把圣座迁回罗马归功于道明第三会的成员及重要女传教士加大利纳,认为是由于加大利纳的鼓舞因而导致额我略十一世决定迁回原驻地。加大利纳在大分裂初期也作为教宗乌尔巴诺六世的支持者,并成为其中的调解者。
title: 后续发展.
title: 大分裂.
content: 教宗额我略十一世在圣座迁回罗马后一年就去世了,灾难随之降临。虽然意大利籍的教宗乌尔巴诺六世在他死后接任教宗,但由法国籍枢机占多数的13名枢机却自行重选出法国籍的克勉七世在亚维农宣告为教宗,这导致了从1378年到1417年的长期大分裂。最后是借由选出双方共识的教宗玛定五世担任教宗结束这分裂期。
title: 克勉时期.
content: 亚维农教廷结束后,法国籍的枢机团先后自行推选出出现两位对立教宗以对立教宗乌尔巴诺六世,而这两位称为克勉时期教宗(Clementine popes):
title: 亚维农教宗.
content: 亚维农教廷共经历七任教宗,这七任皆属法国籍:

Summary: 亚维农教廷时期(;;1309年-1378年),又称亚维农之囚,是指圣座迁移到法国亚维农(当时亚维农是教宗领地)的一段时期,期间七任教宗和大部分枢机均为法国人。它又被称为巴比伦的被掳期,引用以色列人于前598年及前587年被巴比伦人征服的典故。这个时期从教宗克勉五世开始,历时69年,最后由教宗额我略十一世主动将圣座迁回梵蒂冈,结束了亚维侬教廷时代,但他逝世后一年发生了天主教会的亚维侬分裂事件。

Papauté d'Avignon: La Papauté d’Avignon désigne la résidence du pape en Avignon (France).
佐治·貝斯

title: 生平.
title: 球员时代.
content: 贝斯出生于贝尔法斯特,是一名船坞工人的长子,其下尚有4妹1弟。于15岁时在家乡得到当时曼联球探鲍勃·毕肖普(Bob Bishop)发掘,1961年8月获球探祖·岩士唐(Joe Armstrong)推荐之下加盟曼联,其后在1963年9月14日以17岁之龄首度为曼联上阵主场对西布朗,两周后对伯恩利时取得首个入球。  他效力曼联期间夺得1965年及1967年的英格兰甲组联赛冠军,1968年更协助球队首次夺得欧洲冠军球会杯锦标,在决赛胜宾菲加4比1的比赛射入一球。他曾经夺得过欧洲足球先生及由英格兰足球记者协会评选的年度最佳球员。与队友博比·查尔顿 、丹尼斯·劳成为当年的皇牌组合。  在1966年欧洲冠军球会杯四强击败宾菲加一役梅开二度,技惊四座而被报章称为「"O Quinto Beatle"」(第五名 披头士)。在1970年2月8日英格兰足总杯第五圈的赛事曼联对北安普顿,贝斯个人包办六球,协助曼联大胜8比2,写下曼联一场比赛中个人攻入最多球的纪录,至今从未有人打破,赛后负责守卫他的诺咸顿后卫莱·费法斯(Roy Fairfax)说:“整场球赛我最接近他就是完场与他握手的时候”。他由1963年开始效力至1974年的十年间,为曼联上阵466场,射入178球。  佐治·贝斯的私生活一直为人诟病,他酗酒、好赌及寻欢等陋习摧毁了他的足球生涯,又经常缺席操练,结果在1972年,年仅26岁时就首度宣布挂靴。其后复出再为曼联效力,但在1974再次宣布退役。  之后,他辗转到过富咸、斯托克港等较弱的球队踢球,又远赴苏格兰、美国及香港延续足球事业,不过已经不复当年勇。1983年正式告别球坛。1984年因醉酒驾驶而被判入狱12星期,在狱中渡过圣诞节。
title: 晚年生活.
content: 1995年贝斯再婚。近年来佐治·贝斯有替一些媒体,如天空电视等担任足球评论的工作。2002年,贝斯因为肝硬化,接受肝脏移植手术,但喜好杯中物的习惯还是不改,而第二段婚姻亦告结束。他因肺部受感染及多个器官衰竭,于2005年11月25日中午12时55分在伦敦西部医院的深切治疗部病逝,终年59岁。  12月3日,贝斯的葬礼在贝尔法斯特的斯托蒙特议会大厦举行。数以万计的民众冒雨前往悼念。参加葬礼的英国足球界名人包括贝斯特的好友丹尼士·罗以及曼联领队费格逊等人。  2006年11月25日,北爱尔兰当地的厄斯特银行(Ulster Bank)为他特别发行了纪念版5英镑纸币,限量一百万张,在数小时内被抢购一空。同年5月22日贝尔法斯特城市机场(Belfast City Airport)更名为乔治·贝斯特贝尔法斯特城市机场(George Best Belfast City Airport)以作纪念。

Summary: 乔治·贝斯特(英语:George Best,1946年-5月22日-2005年-11月25日)是一名北爱尔兰职业足球运动员,是北爱尔兰球坛历史上最为人熟悉的球员,为曼联夺得欧洲冠军的功臣。2008年,曼联在主场老特拉福德球场竖立起贝斯特、鲍比·查尔顿和丹尼斯·劳三人的铜像,以表彰他们为俱乐部做出的贡献。

George Best: George Best, né le à Belfast en Irlande du Nord et mort le à Londres en Angleterre, est un footballeur nord-irlandais. Il est considéré comme l'un des plus grands attaquants de l'histoire.
菜粉蝶

title: 语源.
content: 拉丁学名的种名「rapae」源自古希腊语「ραπάνι」(rapáni),指萝卜(radish),也是菜粉蝶幼虫的一种常用寄主植物。  在台湾以外汉语使用地区,中文种名「菜」源于此种的幼虫常以十字花科的蔬菜为食。在台湾使用的中文名字直接以属名「白粉蝶」命名,皆因此种的族群数量多,分布广,足以作为本属代表。而别名「纹白蝶」乃源自日文名称「モン(纹)シロチョウ(白蝶)」。
title: 形态.
content: 卵型稍胖,刚产的卵颜色较淡,开始发育后颜色转深。小幼虫的背中线呈淡黄色,且模糊。终龄幼虫体侧黄色虚线细,体表的蓝黑色突起小。蛹的胸背隆起低,腹背两侧突起短而不明显。  成虫躯体背面黑褐色,腹面白色。翅背面底色白色,前翅翅顶及翅基有黑褐色纹;M及CuA室各有一黑褐色斑点排成纵列。后翅翅基亦有黑褐色纹,前缘中央有一黑褐色斑点。翅腹面为带黄色的白色,前翅亦有两枚黑褐色斑点。低温期个体体型较小,黑褐色纹色泽较浅。雌蝶的前翅翅基黑褐色纹较雄蝶明显,由灰色鳞粉形成。  形态近似的物种有:
title: 习性.
content: 幼虫爬出卵壳后,会回头喷食卵壳,作为孵化后的第一餐。幼虫会取食寄主植物的叶片、花序和果实。幼虫化蛹前通常会爬离寄主,在其他植物或附近杂物上化蛹。寄主植物包括: 成虫一年多代。全年四季可见,冬季温度低的地区或以蛹态过冬。出没于海拔0-2500米地区的常绿阔叶林、农田、乡村及都市荒地、热带季风林、热带雨林、海岸林、常绿落叶阔叶混生林、常绿硬叶林。主要出没于平原到丘陵农田和周围的荒地。牠喜欢阳性环境,在菜田等农田周围飞行,又爱在菊科等各种花卉间飞舞。开阔的农耕地正为其所好,因此成为十字花科蔬菜的主要虫害。冬季稻作休耕时,农民习惯种植油菜作为绿肥,正好提供本种幼虫大量的食物,每当油菜田里黄花盛开,总是有成群的白色蝴蝶于田间飞舞。雌蝶将卵单产在十字花科蔬菜上。
title: 流行文化.
content: 任天堂于2020年发行的《集合啦!动物森友会》中也有出现菜粉蝶。会于上午4时至下午7时在空中飞行。北半球于9至6月出现,而南半球于3-12月出现。

Summary: 菜粉蝶(学名:"Pieris rapae",英文俗名:英语:Small White, Small Cabbage White,别名:纹白蝶、日本纹白蝶、白纹蝶、菜白蝶)在台湾又名缘点白粉蝶,是属于粉蝶科的一种蝴蝶,是粉蝶属的一种。广泛分布于欧亚大陆大部分地区,并已入侵并立足于北美、北非、澳洲、新西兰等地低至高海拔地区。模式产地为瑞典。

Piéride de la rave: La Piéride de la rave (Pieris rapae) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae. Ce petit papillon blanc inféodé aux crucifères est un des plus communs en Europe et en Amérique du Nord.
洋基歌

title: 歌词.
content: 今天洋基歌最常见版本的第一段歌词如下:  Doodle这个词最早出现在17世纪初,可能源于低地德语的dudel或dödel,意思是“蠢人”或“傻瓜”。而macaroni(“通心粉”)指的是一种流行于1770年代的假发,在同时期也成了对赶时髦人士的蔑称。第一段歌词可能暗示着美国人(洋基佬)没见过世面,以为在头上插根羽毛就算时尚了。
title: 早期版本.
content: 最早版本的歌词大约形成在1755年或1758年,具体时间还存有争议: 其中的埃夫莱姆影射的是战死于乔治湖战役的马萨诸塞州陆军上校埃夫莱姆·威廉姆斯(Ephraim Williams)。  英国人经常与某个版本的歌词联系上,此版本歌词与一个名为托马斯·迪特森的马萨诸塞州比勒瑞卡镇人有关。迪特森在1775年3月在波士顿因为试图购买滑膛枪而被英国人涂柏油、粘羽毛: 也正因为这首歌,比勒瑞卡镇宣称它是洋基歌中傻小子的“故乡”,同时认为正是从此开始,美国人把这首本来是用以嘲笑他们的歌拿来嘲笑英国人。在列克星敦和康科德战役之后,一家波士顿报纸作了如下报导: “在被民兵赶回波士顿以后,一个英国人问他的军官兄弟对这首歌有什么看法,——‘去他的,’他回答道,‘他们逼着我们就着这歌跳舞,直到跳不动了为止。’——从那以后他们就不再喜欢这首歌了。”  邦克山战役之后,英国人又作了一组歌词: 1788年2月6日,马萨诸塞州议会在布拉特尔街礼拜堂以186票对168票通过了美国宪法。为了表示庆祝,一个新版本的歌词又开始传唱,以下是歌词节选:
title: 完整版本.
content: 今天大家熟知的完整版本歌词如下:
title: 变奏与戏仿版本.
content: 洋基歌拥有许多变奏与戏仿版本,包括以下这个今天最常见的版本:

Summary: 《洋基歌》("Yankee Doodle")是一首美国传统歌曲,其起源可追溯至美国七年战争时期。今天这首歌在美国通常被当作爱国歌曲,它同时还是康乃狄克州的州歌。

Yankee Doodle: La chanson provient d'un air traditionnel que l'on suppose être britannique, irlandais, néerlandais ou allemand, auquel on ajoute des paroles en 1745. Elle est en circulation dans les colonies d'Amérique vers 1760. En 1767, Andrew Barton incorpore la chanson dans son opéra "The Disappointment". Bien qu'elle ait été populaire parmi les troupes anglaises, elle devient un chant de ralliement dans les rangs indépendantistes. Elle est jouée par une fanfare lors de la bataille de Yorktown. En 1777, "Yankee Doodle" est la première chanson américaine éditée au Royaume-Uni. La première publication aux États-Unis de la musique avec ses paroles date de 1798. L'air est utilisé lors de la campagne présidentielle de 1800.
显示器

title: 历史.
content: 最早的显示器是1922年的阴极射线管(CRT)。  Apple I首次为电脑带来显示器的概念,而不仅仅是一台充满讯号灯的大盒子。  现在已经发展为LCD显示器、LED显示器。
title: 萤幕尺寸.
content: 萤幕尺寸依荧幕对角线计算,通常以英寸(inch)作为单位,现时一般主流尺寸有17"、19"、21"、22"、24、27"等,指萤幕对角的长度。常用的显示器又有标准萤幕(窄萤幕)与宽萤幕,方萤幕长宽比为4:3(还有少量比例为5:4),宽萤幕长宽比为16:10或16:9。在对角线长度一定情况下,宽高比值越接近1,实际面积则越大。宽萤幕比较符合人眼视野区域形状。
title: 性能指标.
content: 显示器的性能一般由以下性能指标决定:
title: 多显示器.
content: 同时连接多个显示器到同一个显示适配器的显示方式。  通常分为两类:延伸和复制。延伸是把两个显示器当作一个桌面处理。复制则是于两个显示器输出同样的内容。

Summary: 显示器(英语:display device)是一种输出装置,用于显示影像及色彩。常见的显示器是电脑及电视的萤幕。

Technique d'affichage: La technique d'affichage est le moyen de présentation d'une information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques.
马尔科·范巴斯滕

title: 生涯.
title: 球员时代.
title: 球会.
content: 云巴士顿出生于荷兰的乌得勒支,青年时代为阿积士青年军成员。他于1982年首次于荷甲联赛上阵,并取得职业生涯中第一球。  后来,阿积士开始重用云巴士顿,为攻击核心。在1982至1985年间各球季,他在联赛射入59球,协助球会赢得三次荷甲冠军;1983年赢得荷兰杯冠军,当届还是双料冠军。及后云巴士顿于1984至1987年间,连续四季成为联赛神射手。这在足球史上是极罕见的。其后1985-1986年球季攻入37球,不仅是云巴士顿在职业生涯之中最多的入球,更获得欧洲金靴奖。而在1987年中的欧洲优胜者杯决赛中「一箭定江山」,以1:0击败东德的莱比锡火车头,为球会得到14年以来的第一个欧洲冠军。  1987年,云巴士顿与路德·古利特一同转会至意甲的AC米兰,但因伤患关系,首季云巴士顿只上阵联赛11场,入3球。至伤瘉后AC米兰签入弗兰克·里杰卡尔德,与云巴士顿以及古列治成为「荷兰三剑客」,但由于古列治重伤需长期休养,令AC米兰的攻击力削弱,失去了该届的意甲冠军。  1989年,云巴士顿与古列治两人各为球会射入两球,协助球会于欧洲冠军球会杯决赛以4:0大胜罗马尼亚的布格勒斯特星,为球会重夺失落多年的欧冠杯冠军,其后,云巴士顿又为球会赢得丰田杯的冠军。1990年至1991年的球季,云巴士顿分别为球会先后击败宾菲加以及奥林匹亚,蝉联了欧冠与丰田杯的冠军。  1991至1992年赛季,AC米兰以全季不败赢的意甲冠军,云巴士顿射进25球,成为意甲神射手同时当选世界足球先生和欧洲足球先生,是他于AC米兰中最多入球的一季。但在一季之后,云巴士顿于该季球季中因半月板的受伤而被迫提早退役,在该季中,云巴士顿上阵15场联赛共射入13球。
title: 国家队.
content: 在国家队方面,云巴士顿在1983年9月7日对冰岛处子上场出赛,在1984年的欧洲国家杯以及1986年世界杯中,云巴士顿都未能助国家队在资格赛出线,但最终仍能参与1988年欧洲国家杯的决赛周。  在该届赛场中,云巴士顿在分组赛的第三场对英格兰的球赛中成为了英雄,云巴士顿的帽子戏法不但助国家队取得2分,并令国家队晋身8强赛中,后来在4强赛中再次成为国家队的英雄,荷兰在该球场中对手是主办国西德,在88分钟射入奠定胜局的一球,最终淘汰德国,并晋身至决赛,在决赛中,云巴士顿在54分钟攻入一球世界波,以2:0战胜苏联,除夺得了冠军外,云巴士顿更以5球成为该届赛场的神射手(仅次于12年后的古华特),又被选为欧洲足球先生以及由《世界足球》选为世界足球先生,1年后,云巴士顿卫冕欧洲足球先生的殊荣。  这支欧洲国家杯的冠军盟主于1990年世界杯中被视为热门之一,但在赛事期间,却出现了领队与球员不和的情况,在该届世界杯中,荷兰在16强中以1:2不敌德国出局,而云巴士顿在4场的球赛中都没有入球,期间也发吐口水闹剧,导致德国之禾拉和荷兰之列卡特判停赛;1992年的欧洲国家杯中,荷兰在四强赛中以2:2言和丹麦,在互射点球中,范巴斯滕成为了队中唯一一位未能射入点球的球员,最终丹麦在互射点球中以5:4击败荷兰,但他仍然得到欧洲足球先生以及世界足球先生的奖项。  1994年,云巴士顿被邀请参与1994年世界杯,但云巴士顿谢绝了国家队的好意,也正式离开了卖力多年的国家队。
title: 教练生涯.
content: 云巴士顿退出球员生涯后,被选为FIFA 100的球员之一,后来云巴士顿转为加入领队的行列,先于2003年成为阿积士青年军的助教以及成为阿积士预备组的助教,协助预备组赢得联赛与杯赛两个冠军。在2004年,云巴士顿执教荷兰国家队,并以10胜2和得32分使国家队成功晋身2006年世界杯的决赛周。  在决赛周中,荷兰在有死亡之组之称的C组作赛,先后以1:0战胜塞黑及对科特迪瓦以2:1取胜与0:0言和阿根廷取得7分以第二位出线十六强,最终,云巴士顿所带领的荷兰以1:0不敌葡萄牙出局。  云巴士顿执教荷兰队跟前任很不同,前任各教练都喜欢起用一些名气响亮的球星,但云巴士顿却认为太多球星会势大难制,不利国家队健康,所以他自上台起都专门选用名气不大的球员,尤以新人为甚,包括瑞恩·巴贝尔、海廷加、斯内德、亨特拉尔。而在荷兰于世界杯十六强出局后,云巴士顿也明言世界杯用人是为2008年欧洲国家杯作准备。  2008年1月云巴士顿已宣布离开荷兰国家队,同年2月也正式宣布会在2008年欧洲杯后重返阿积士。2008年欧洲杯决赛周荷兰在分组赛表现可人,在号称「死亡之组」的C组分别击败意大利(3-0)、法国(4-1)及罗马尼亚(2-0),三战全胜而成为夺标大热门。但在淘汰制的半准决赛以1-3负于由同胞胡斯·希丁克执教的俄罗斯而告出局。 2008年7月一日,云巴士顿以本土人身份出任荷兰本土劲旅阿积士教练,其后离职;至2012年,他转任海伦芬教练。

Summary: 马塞尔·“马尔科”·范巴斯滕(,1964年-10月31日),是一名前荷兰足球运动员,荷兰足球传奇巨星之一。荷甲阿尔克马尔的主教练。是1980年代至1990年代荷兰和意大利班霸球队AC米兰队最优秀的前锋。他曾经三次获得欧洲足球先生,一次获得世界足球先生。2004年,他位列球王比利评选的125位最出色的在世球星(FIFA 100)中。

Marco van Basten: Marcel van Basten, dit Marco van Basten, né le 31 octobre 1964 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur puis dirigeant. Ayant remporté le trophée du Ballon d'or à trois reprises en 1988, 1989 et 1992, il est considéré comme l'un des plus grands joueurs néerlandais de tous les temps et l'un des meilleurs attaquants de sa génération.
T-90主戰坦克

title: 设计史.
content: T-90初期型配备的840匹马力引擎是1993年的低阶产品,由T-72BU的原型设计衍生而来,T-90研发专案由Kartsev-Venediktov设计局在下塔吉尔的乌拉尔机车车辆厂负责,T-90特征是采用新一代Kontakt-5爆炸反应装甲在车身和砲塔,T-90S和T-90E版是T-90外销型。1995年9月,107辆T90生产完成并部署在西伯利亚的军事基地。  1999新型的T-90面世,采用"Obyekt 187"实验性焊接砲塔,不同于之前的铸造砲塔,这一构型被总设计师Vladimir Pot称为Vladimir型,后来该设计师同年过世使他无法看见该设计对后来战车防御概念的重大变革。  主动防御系统「竞技场」,据闻将配置于少量的T-90A上,此防御系统能有效打击来袭的各式反坦克导弹和火箭弹,但目前尚无法抵御动能穿甲弹。  目前有241辆T-90在俄罗斯陆军第九防卫师服役,驻扎于西伯利亚基地,也有七辆T-90在海军。2006年5月15日,俄罗斯国防部长宣布要再购买30辆。  T-90S版是专为出口印度设计的,并2006年间开始在直接印度当地生产,全名为T-90S Bhishma。「Bhishma」是印度史诗中的一个人物。2001印度购买310辆T-90S且另付了120辆的货款,已经有90辆半完成、100辆几乎完成生产。S型都由乌拉尔机车车辆厂生产并升级车里亚宾斯克拖拉机厂开发的1000马力引擎。印度偏好T90是因为它直接由印度目前用的T-72开发而成训练和后勤都简化不少。印度还为了利用T-90加速对抗巴基斯坦95-97年间部署的乌克兰制T-80战车,延后自制阿琼战车的专案。  印俄间的购案初估超过7亿5千万美金,包含转移生产技术和武器系统给印度,在俄罗斯和法国帮助下印度可以自行生产T-90S,然而印度有通知法国工程师说热像仪在高温沙漠使用有问题产生。  2006年,印度政府核准Board大砲厂25亿美金预算案生产1000辆以上T-90给印度陆军。2006年10月26日,印度再签署八亿美金购案跟俄罗斯购买330辆T-90S。
title: 使用国家.
content: T90是俄罗斯陆军主力战车,与T-72有血缘关系。 外国用户:
title: 武器.
content: 主砲是2A46M 125mm滑膛砲,与T-80用的一样,它不需任何修改就能装入T-90砲塔;并有发射尾翼稳定脱壳穿甲弹(APFSDS)、尾翼稳定破甲弹(HEAT-FS)、破裂弹(HE-FRAG)、9M119“反射”式(AT-11“狙击手”)反战车导弹的能力;9M119反战车导弹是一种砲管发射的半主动导引导弹有中空装药的高爆弹头,有效射程100m—5km;只要17m并穿透850mm以下的钢板,也能锁定直升机等低空目标。  NSVT 12.7mm防空机枪是副武器,每分钟210发到200发可射2km远,10.5kg重的PKT 7.62mm同轴机枪装载砲塔内,一次可装250发,而且车内另有备弹7,000发。  T-90像许多现代战车一样用自动装填机使乘员减到3名(车长、砲手、驾驶)装填机可预装22发,4—6秒可装一发。装弹机还使T90获得额外好处可以使用3BM-44M穿甲弹,它类似美军M829A3穿甲弹的功能但是更小,此外有延迟引信的HE-FRAG破裂弹用砲手的激光导引来锁定目标,更容易打到直升机或是大举消灭步兵队。  火控系统包含PNK-4S/SR AGAT日夜瞄准器在车长位置,可以在夜间搜索700—1100米内的战车大小目标,这是较早的T-90所装备TO1-KO1 BURAN瞄准器。但是后来的T-90S升级为ESSA热成像仪使用Thales公司生产的CATHERINE-FC热感镜头,射击距离可达4,000—5,000米。砲手还有一具额外的1G46日间瞄准仪包含激光测距功能、9M119反战车导弹引导功能,可在5,000米内侦测到战车大小的目标。驾驶则使用TVN-5日夜间观测仪。
title: 装甲防护.
content: T-90车身同时混和了传统钢板、复合装甲、爆炸反应装甲(ERA)三种防御,与德国豹二战车相同采用倾斜面的砲塔和低轮廓外型,砲塔装有Kontakt-5爆炸反应装甲以不同角度安插成蟹壳型。顶部也有ERA装甲防止近年流行的攻顶导弹,砲塔前端的装甲特别加强,除了ERA之外还有两层复合装甲夹住钢板形成三明治外型的防御套件,复合装甲通常是陶瓷和特殊塑胶构成,比同样防护力的钢板更轻更坚硬。  T-90后期型号还装有Elektromashina生产的Shtora-1(Штора-1)防御套件,此系统包含两具红外线干扰器在砲塔正面,四具被动激光警报器,两具3D6烟雾弹发射器,全部连结到一台电脑来自动控制。Shtora-1可以在战车被激光定位型的武器锁定时发出警告还会自动将砲口对准威胁来源,TShU1-7 EOCMDAS红外线干扰器可以干扰许多反战车武器的线性瞄准系统,烟雾弹可以即时自动发射,挡住许多激光锁定系统或光学装置。外销印度的T-90S并没有装置Shtora-1防御套件,遽说印度要自行研发或是外购相似的系统来取代。  T-90的炮塔顶端装有「眼盲式光电反量测防御协助组件」(Shtora-1 EOCMDAS),它包含两具光电干扰放射器、四具激光感应器。一旦发觉被激光照射时,会发射能阻绝激光的烟雾弹,在3秒内产生持续二十秒的烟幕,使敌方导弹失去目标。为改进俄制坦克的夜视能力,T-90的车长和炮手都拥有热像仪,最大有效视距为3700米。此外,T-90车身还涂有一种叫RPz-86M的防雷达探测层。  T-90除主动和被动防御系统外,还配备核生化防护装备、烟尘过滤和自动灭火装置。在俄罗斯陆军的1999年测试报告中,T-90被各种RPG火箭推进榴弹、尾翼稳定脱壳穿甲弹、反坦克导弹击中,其装甲挡下了大部分攻击,评估结论超过了T-80U的防护力。
title: 其他.
content: 在很多游戏中作为俄军主力坦克出现,比如 《幽灵行动4:未来战士》《决胜时刻 现代战争3》等等。  俄罗斯为何选择了T90坦克?----从T64,T72与T80坦克的研发背景说起

Summary: T-90主战坦克是俄罗斯研制的主战坦克。它改良自T-72,但采用T-80U的火控系统。

T-90: Le T-90 est un char de combat russe associant la structure du T-72 et l'électronique du T-80, il devait prendre initialement la dénomination T-72BU mais une décision politique le rebaptisa T-90 suite aux destructions en masse de T-72 pendant la guerre du Golfe. Le T-90 fut déclaré bon pour le service en 1992 et sa production en grande série démarra en 1994 pour équiper l'armée russe.
水黽科

title: 特征.
content: 水黾科昆虫成虫长八至十毫米,其躯干与宽黾蝽科类似。它们的躯干非常瘦长,躯干上被极细的毛,这些毛厌水。它们跗节上的毛使得它们可以借助表面张力在水面上非常快地运动,而不会下沉。后面的一对腿可以用来控制滑动的方向,中间的一对腿则是驱动的腿,它们特别长。前面的一对腿比较短,只被用来捕猎。水黾科昆虫的复眼非常发达,视力非常好。不同种的翅膀发展程度不同,甚至在同一种内不同个体的翅膀发展也会非常不同,从完全消失、发育不全一直可以到完全发育。控制这个翅膀发育的因素是幼虫阶段的光强度。只有翅膀完全发育的昆虫能够飞。
title: 分布.
content: 水黾科昆虫一般生活在静水中,往往成群出聚集在水面上。有些种也专门生活在流水中。海黾属的昆虫多生活在海岸,但是也有个别中生活在海洋里,它们将卵产在浮物上。
title: 生活方式.
content: 水黾科昆虫以落入水中的不同的昆虫为食。通过它们腿上非常敏感的器官它们可以感受到落入水中的昆虫的挣扎。通过滑动它们的中间的一对腿它们可以在水面上运动,它们可以达到1.5米/秒的速度,此外它们可以30至40厘米高和远跳动。
title: 发育.
content: 水黾科昆虫于春天至初夏交配。此后数个月中雌虫在水表面附近的植物伤其类产卵。幼虫变态五次。

Summary: </div> 水黾(学名:)俗称「水马」、「水蜘蛛」、「水较剪」,是异翅亚目中的一个科,为椿象界的「两栖椿象」,是生活在水面上的一种昆虫。牠们能在水面上行走,既不会划破水面,也不会浸湿自己的腿。水黾以极快的速度在水面上滑行以捕捉猎物。牠们在水面上每秒钟可滑行100倍身体长度的距离

Gerridae: Les gerridés (Gerridae) sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères et aux sous-ordre des punaises.
红细胞沉降率

title: 历史.
content: 红细胞沉降率测试是在1897年由波兰医生埃德蒙·比尔奈基(Edmund Biernacki)发明。在世界上的一些地区,红细胞沉降率测试仍然被称为比尔奈基测试。1918年,瑞典病理学家罗伯特·法利伍斯(Robert Sanno Fåhræus)使用柠檬酸钠凝固样本测试红细胞沉降率,阿尔夫·威廉·阿尔伯特森·魏斯特格伦(Alf Vilhelm Albertsson Westergren)对方法进行改良,因此红细胞沉降率测试有时也称为法-魏氏测试(有些地方如中国、英国简称为魏氏测试),是现在测定红细胞沉降率的标准方法。
title: 使用.
content: 红细胞沉降率在对无症状患者的筛查试验中仅被有限使用,它具有较低的灵敏度和特异性。它在多发性骨髓瘤、颞动脉炎、风湿性多肌痛、各种自体免疫性疾病,系统性红斑狼疮、类风湿性关节炎和慢性肾脏疾病的诊断中非常有用。在这些疾病的大部分患者中,血沉值可能会超过100毫米/小时。  红细胞沉降率也经常用于川崎氏病的鉴别诊断。某些慢性感染疾病如肺结核和感染性心内膜炎血沉值也可能会增加。它也是评估儿童炎症性肠病严重程度的指数PDCAI的一个组成部分。  红细胞沉降率在监测某些炎症性疾病如颞动脉炎,风湿性多肌痛,类风湿关节炎的治疗反应中具有一定的临床应用价值。它也可以被用来作为霍奇金淋巴瘤治疗反应的初步测量。此外,血沉水平是几种可以用来定义霍奇金淋巴瘤分期中可能出现不良预后的因素之一。
title: 正常值.
content: 在魏氏法开始使用时,红细胞沉降率的正常值是男性3毫米/时,女性7毫米/时,而没有考虑到年龄因素。在1967年,有研究证实血沉值有随年龄的增加而升高的趋势,在女性中普遍较高,而且在贫血时和黑人中数值也会增加。
title: 成人.
content: 在1983年提出使用下列公式计算血沉值的正常上限(98%的置信度),目前已经被广泛使用:

Summary: 红细胞沉降率(Erythrocyte sedimentation rate,ESR),也称为Biernacki反应,简称血沉,是指血红细胞在1小时内沉降的速率。红细胞沉降率是一个非常常见的血液学测试,是炎症反应的非特异性测量指标。测量时,我们将抗凝血液放置在直立管(称为Wintrotube),并记录红细胞沉降的距离,以毫米/小时(mm/h)为单位报告红细胞的沉降率。现在红细胞沉降率测试通常都是由临床实验室的自动化分析仪自动执行。

Vitesse de sédimentation: La vitesse de sédimentation ou VS, également appelée réaction de Biernacki, en anglais "erythrocyte sedimentation rate" ou "ESR", est une mesure non spécifique de l'inflammation, utilisée fréquemment comme test médical d'orientation.
PearPC

title: 术语的起源.
content: 另类摇滚的定义在英式英语中特别是指「indie rock」(独立摇滚)(虽然这个类型的定义界限在电子音乐和嘻哈音乐的融入下已经变得模糊),而在美式英语中则习惯使用「alternative rock」。有时也会以地下音乐(underground music)作为另类摇滚的代称,但地下音乐通常是指知名度不高的艺人或乐团所演出的音乐,而「indie」(独立)一词在英国经常被用来代表另类摇滚,而在台湾这个词曾被翻译成「硬地」,有着「硬式风格」和「地下」的含意(参见台湾的硬地音乐节,一个以地下乐团、另类摇滚为主的音乐活动)。或是简称 alternative)是摇滚乐中的一种类型,最早在1980年内出现,在1990年代开始广泛流行。「alternative」这个单字的本意「可选择的」,在1980年代也被用来指在独立唱片厂牌旗下的庞克摇滚风格乐团,他们和当时的主流音乐类型并不相同。作为一种特定的音乐类型,另类摇滚自1980年代以来集合了许多独立音乐的子类型,例如油渍摇滚、独立摇滚、英式摇滚、哥德摇滚等。

Summary: PearPC是一个在PC平台上独立模拟PowerPC中Mac OS、Apple Darwin及Linux软体,它遵循GPL,可以运行于基于X86平台上的Windows、Linux,以及Intel架构的Mac OS X。它的第一官方版本于2004年5月10日释出。

PearPC: PearPC est un émulateur du processeur PowerPC destiné aux processeurs x86, et donc capable d'émuler une grande partie des systèmes d'exploitation prévus pour ce processeur, comme Mac OS X, Apple Darwin, BeOS ou encore Linux, sur les processeurs Intel et AMD.
她非比尋常

title: 内容.
title: 专辑简介.
content: 《她非比寻常》共收录10首歌曲,辛蒂·罗波也参与其中部分歌曲的创作,专辑曲风以庞克摇滚和流行舞曲为主,而整张专辑的市场取向仍是以时下年轻歌迷为大宗,因此才以取名「Unusual」为专辑名称。辛蒂·罗波的嗓音相当独特、辨识度极高,她那略带稚嫩嗲声的娃娃音,具有迷人的磁性和摄人的爆发力,这在乐坛上都是相当少见的,她独特的声线搭配上那庞克摇滚的夸张造型,融合成专属于她自己的独家特色。1980年代初期,女性意识逐渐在美国社会里苏醒,《她非比寻常》专辑中的作品显示出辛蒂·罗波呼吁女孩子们要自主当家,先将男人摆一边的意图,歌曲中的诉求跟上社会潮流。专辑推出之后,切中时下年轻人的心声,辛蒂·罗波因此一炮而红。
title: 商业成绩.
content: 《她非比寻常》在1983年10月份发行,同年12月24日进入告示牌专辑榜,首周成绩为第193名。这张专辑属于慢热型,它在进榜后成绩一直稳定但相当缓慢的向上攀升,终于在1984年6月2日爬升至第4名,在蝉联四周第4名之后开始功成身退。《她非比寻常》在专辑榜中停留时间长达96周,全美地区销售数字达六白金,这对于一个身处1980年代初期的新人而言,算是一个不错的成绩。《她非比寻常》更连续两年都进入告示牌年终专辑榜,1984年获得第11名,1985年获得第28名。  《她非比寻常》除了专辑本身的排行与销售成绩双双告捷,所推出的单曲也缔造女艺人新纪录,这张专辑一共有四首单曲拿下告示牌单曲榜TOP 5,辛蒂·罗波成为缔造这纪录的第一人。这四首单曲分别为〈女孩只想玩乐〉2周亚军,1白金唱片、〈一次又一次〉2周冠军,1白金唱片、〈She Bop〉3周第3名,金唱片、〈All Through The Night〉第5名以及〈Money Changes Everything〉第27名。  《她非比寻常》在英国专辑榜最高名次为第16名,〈女孩只想玩乐〉和〈一次又一次〉在英国单曲榜分别拿下第2名与第3名的成绩。
title: 奖项评价影响.
content: 《她非比寻常》除了在商业市场上大大成功,辛蒂·罗波也因此获得第27届格莱美奖六项提名,包括专辑入围「Best Album Package」、「Album of the Year」,单曲〈女孩只想玩乐〉入围「Record of the Year」、「Best Female Pop Vocal Performance」,单曲〈一次又一次〉入围「Song of the Year」以及她本人入围「Best New Artist」等共六项提名,最后辛蒂·罗波仅获得年度最佳新人奖。  美国权威音乐滚石杂志给予《她非比寻常》三颗半星的评等,乐评夸赞辛蒂·罗波的声音具有承先启后的能力,并拿她和乐坛前辈莫琳·格雷(Maureen Gray)相提并论,甚至认为这张专辑是一个新时代的开始。 辛蒂·罗波初出道时经常被美国娱乐媒体拿来和另一位当代的流行天后玛丹娜相提并论,玛丹娜的首张个人专辑《玛丹娜》于1983年7月27日发行,推出时间约莫早《她非比寻常》将近三个月,但这张专辑不像《她非比寻常》如此受到万千瞩目,辛蒂·罗波此时的气势远远超越玛丹娜。只是玛丹娜在1984年11月12日发行《宛如处女》之后,整个声势爆发,从全美急速蔓延至全球,一发不可收拾,1986年6月30日她发行第三张专辑《忠实者》,此时她的乐坛地位已非辛蒂·罗波可比拟,因此在1980年代后期,西洋娱乐媒体已不再将两人相提并论了。

Summary: 《她非比寻常》(She's So Unusual)是美国女歌手辛蒂·罗波个人首张录音室专辑,1983年10月份发行。《她非比寻常》在美国告示牌专辑榜获得第4名,全美销售数字逾六白金,辛蒂·罗波因此一炮而红,成为美国乐坛最受瞩目的女艺人。《她非比寻常》在告示牌缔造了四首TOP 5单曲,成为首位拥有此纪录女艺人,专辑本身除了在商业市场引起广大回响外,更为辛蒂·罗波摘下翌年格莱美奖最佳新人奖(Best New Artist)。《她非比寻常》除了1983年的最初版本,2000年时首次再版发行,在2014年发行30周年庆典纪念版本《She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration》。

She's So Unusual: She's So Unusual est le premier album de la chanteuse américaine Cyndi Lauper. Il sort fin 1983 sous le label Portrait Records, (ou Epic selon les pays).
進步黨 (冰島)

title: 历史.
content: 进步党在2007年的选举遭受惨败,党主席约恩·西居尔兹松辞职,由副主席居德尼·奥古斯特松(Guðni Ágústsson)接任。2008年奥古斯特松辞职由瓦尔格苏尔·斯韦里斯多蒂尔暂代主席。2009年1月18日西格蒙杜尔·古恩劳格松当选党主席。  进步党1916年12月16日由(Bændaflokkur)和(Óháðir bændur)合并组成,由大部分农民和渔民支持,是一个农业政党。后逐渐转向自由主义方向,成为冰岛第二大党,与独立党轮流执政或组成联合政府。  进步党与独立党一样,反对加入欧盟,主张经济私有化,提高社会福利。  2009年的议会选举中,进步党有所改善,获得了14.8%的选票,并增加了议会席位,从7位升到9位,与选举落败的独立党联合,成为反对党。  2013年的议会选举中,进步党取胜,与独立党取得相同的席次。与独立党组成联合政府。
title: 领导人.
content: 12个主席中的6人出任冰岛总理:  除了这些,从1950年到1953年以斯泰因格里穆尔·斯泰因索尔松为首的政府。

Summary: 进步党()是冰岛的一个自由主义农业主义和中间派政党。该党是国际自由联盟成员之一。

Parti du progrès (Islande): Le Parti du progrès (, Fram) est un parti politique islandais du centre, agrarien et libéral, membre de l'Internationale libérale (IL).
白大角羊

title: 亚种.
content: 白大角羊其下有两个亚种:北部的"Ovis dalli dalli"全身呈白色;南部的"Ovis dalli stonei"呈浅褐色,臀部及后脚内侧有白斑。研究显示这些亚种存有疑问。在育空有一群中间形态的"Ovis dalli fannini"。粒线体DNA证据显示这些亚种之间在分子上没有分野,但细胞核DNA则提供些许支持亚种的说法。另外因为发现了白大角羊与大角羊的混种,白大角羊在物种的层面也有所质疑。
title: 分布及栖息地.
content: 白大角羊分布在阿拉斯加的亚北极山脉、育空、西北地区的马更些山脉及英属哥伦比亚北部。牠们栖息在相对较干旱的山地,特别喜欢留在辽阔的山脊、草坪及陡坡,因为可以躲避掠食者。
title: 特征.
content: 雄性白大角羊有厚而弯曲的角。雌羊的较短及幼长,且轻微弯曲。雄羊联群生活,很少会与雌羊群有关联,只会在11月下旬至12月初时的交配季节才会走在一起。幼羊会于5月出生。  在食物丰富的夏天,白大角羊会吃多种的植物。到了冬天,牠们会吃地衣及苔藓。在春天,很多白大角羊群落都会走到洛矶山雪羊观赏区觅食。  白大角羊的主要掠食者有狼、郊狼、美洲黑熊及灰熊。金雕会掠食幼羊。

Summary: 白大角羊(学名"Ovis dalli")是北美洲西北部特有的一种羊,颜色由白色至浅褐色,有弯曲褐色的角。白大角羊的学名是以威廉·希·戴尔(William Healey Dall)来命名。

Mouflon de Dall: Le mouflon de Dall (Ovis dalli, Nelson, 1884), est une espèce de mammifères de la famille des Bovidae. Il s'agit d'un mouflon, ou mouton sauvage, des régions montagneuses du nord-ouest de l'Amérique du Nord, allant du blanc au brun ardoise et ayant des cornes recourbées d'un brun jaunâtres.
江湖本色2

title: 游戏模式.
content: 在游戏中一共有6种模式,玩家必须先完成Detective模式才能进入其他模式
title: 故事.
content: 剧情紧接前作,受重伤的马克思被送往医院,一出院就遭到刺客袭击,在此过程中,纽约警察局副局长(现任中尉)吉姆·帕维拉被枪杀,马克思逃到一个房间里,在那里他发现了侦探搭档瓦莱丽·温特森的尸体。接着又倒叙至前作的结尾:在法庭上,佩恩被指控犯有多重谋杀罪名,其中包括杀害另一位名叫亚力克斯的侦探和伤人。为了消除涉嫌杀害亚力克斯指控,他证明了自己没有犯下此事,其他罪名则应参议员沃登的要求而被撤销(沃登此前曾向马克思许诺)。马克思如今重归自由身,他离开了缉毒局,在纽约警察局当侦探。  两年后,马克思正调查由一群名为“清洁工”的合约杀手制造的连环凶杀案,此间见到被自己认为死掉的莫娜·萨斯,由此想到了她曾因涉嫌谋杀参议员盖茨而被逮捕,尽管马克思多番阻挠,她还是被送到了警察局。在局里,马克思无意提到新搭档瓦莱丽·温特森在打电话时提到过莫娜,随后警察局就遭到了追随莫娜的“清洁工”的袭击,在他们找到莫娜前,莫娜砸烂了自己的手机并设法离开警察局。马克思在她的住所见到了她,并在那里击退跟踪自己的“清洁工”。随后,他们对袭击者展开追捕。  随着搜捕的展开,两人来到了一处工地,马克思和莫娜与“清洁工”爆发枪战,敌人撤退后,侦探温特森旋即抵达。她用枪顶着莫娜,莫娜认为温特森是来杀自己的,但温特森表示自己只不过是例行公务罢了。经过考虑,马克思向温特森开枪,使得莫娜借机逃脱。温特森临死前,还向马克思开了一枪,致使马克思负伤入院。  随后,游戏以马克思站在温特森尸体旁的镜头开始,他后来决定逃离正遭受“清洁工”袭击的医院,拯救吉姆·帕维拉和自己,并开始寻找答案,但后来又遭到当地俄罗斯黑手党的负责人弗拉基米尔·莱姆的绑架,他在几年前曾进入该组织。马克思得知莱姆利用“清洁工”消除业务上的竞争,他是名为“局中人”的秘密组织的一分子。为了牟取组织的控制权,他曾计划杀害沃登。莫娜是沃登雇佣的枪手,沃登曾下令让她除掉莱姆和马克思。在莱姆发现侦探温特森是自己情妇后,他对马克思开枪,让马克思慢慢死去。随后莫娜抢救马克思,两人一起前往沃登的豪宅,试图让沃登脱离莱姆的魔掌。  潜入豪宅后,莫娜突然将马克思推倒在地,试图遵照命令除掉马克思,但是她对马克思的感情制止了自己的行为。意识到莫娜不会置马克思于死地,莱姆在莫娜身后开枪。沃登突然推着轮椅从抢房中出来(癌症夺走他行走的能力),一把扑向莱姆,却在随后的缠斗中被杀害。马克思和莱姆随后进入决战,期间莱姆引爆埋在豪宅里的炸弹,两人掉进了地牢,马克思追着莱姆来到圆形屋顶上的平台,莱姆所处的位置高出马克思。马克思开火射击支撑部件,平台最终掉入地面,马克思了结了莱姆。马克思回到莫娜那里时,警察已经赶到,莫娜在马克思的怀抱中死去。而以最高难度完成游戏会出现另一种结局——莫娜活了下来。  关于故事结束后发生的事情,莫娜·萨斯的真正命运以及吉姆·帕维拉负伤后的命运,出现在了《马克思·佩恩3》开场的漫画上。
title: 游戏开发.
content: 2001年12月5日,Take-Two Interactive发布一则新闻表示他们以1000万美元和97万普通股收购Remedy Entertainment和Apogee Software的《江湖本色》专营权,并且计划要开发续作。 2002年5月22日,Take-Two Interactive同意付800万美元的奖金给这两家公司以鼓励他们开发续作。2003年9月3日,Take-Two Interactive正式宣布续作《江湖本色2》将于10月15日发行。

Summary: 是一个第三人称射击游戏,由前作《江湖本色》的原班人马负责制作作与开发,于2003年10月14日由Rockstar Games负责发行,此作品为江湖本色系列中的第2款游戏。

Max Payne 2: The Fall of Max Payne: Max Payne 2: The Fall of Max Payne est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Remedy Entertainment et édite par Take 2 Interactive sur Windows en 2003. Rockstar Vienna s'est occupé du portage sur Xbox et PlayStation 2.
反社会人格障碍

title: 生平.
title: 球会.
content: 泽·罗伯托早在1997年加盟西班牙超级球会皇家马德里,但未获重用。之后曾返回巴西效力当地强队法林明高。1998年他远赴德国加盟利华古逊,一直是球队核心。可惜利华古逊实力不及豪门球队,1999-00年球季利华古逊本在德甲联赛一直领先,岂料最后一场落败失分,结果屈居在拜仁慕尼黑之后,获得亚军。2002年利华古逊也一如以往,不但赢得了联赛和杯赛亚军,连杀入了欧冠杯决赛,结果负于皇家马德里,也是屈居亚军,时称「三亚王」。  2002年他加盟了德甲班霸拜仁慕尼黑,在期间他赢得了多届德甲冠军。不过他并不太适应拜仁战术风格,像他主要擅长左翼位置,但拜仁却多安排他打中场中路,这安排被泽·罗伯托多番不满。2006年6月30日泽·罗伯托与拜仁的合约到期,泽·罗伯托亦宣布不再续约。  离开拜仁后他原本获沙特阿拉伯球会邀请,但最后却返回巴西效力山度士。到了2006-07季结束后,他又回归拜仁慕尼黑。  2009年7月2日,他加盟汉堡足球会,并穿上8号球衣。  2012年5月,泽·罗伯托落叶归根,加盟甘美奥。
title: 国家队.
content: 泽·罗伯托早在1998年已入选国家队出战当届世界杯。迄今为止他上阵了84场国际赛,但不包括2002年世界杯巴西赢得冠军一届。2006年世界杯泽·罗伯托再度入选,在十六强对加纳的比赛中射入了一球。当之后巴西在八强赛以0-1不敌宿敌法国后,泽·罗伯托也减少了国际赛出赛次数,并于2007年6月宣布退出巴西国家队。
title: 荣誉.
content: 德国  西班牙  巴西  巴西国家队

Summary: 反社会人格障碍(英语:Antisocial personality disorder,ASPD) 是人格障碍的一种,在《精神疾病诊断与统计手册》中归类于第二轴发育障碍/人格异常类别B,必须超过18岁才能够被诊断为反社会人格。

Trouble de la personnalité antisociale: Le trouble de la personnalité antisociale est un trouble de la personnalité caractérisé par une tendance générale à l'indifférence vis-à-vis des normes sociales, des émotions et/ou des droits d'autrui ainsi que par un comportement impulsif. Le terme de trouble de la personnalité antisociale est utilisé par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ( : DSM-IV-TR), publié par l'Association américaine de psychiatrie (AAP) tandis que la Classification internationale des maladies (CIM-10), publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), parle de trouble de la personnalité dyssociale. La psychopathie et la sont considérées comme deux manifestations différentes du trouble de la personnalité antisociale.
黄海

title: 名称.
content: 黄海的名称来源于它的大片水域水色呈黄色,由于历史上黄河有七八百多年的时间注入黄海(入海口在中国江苏省滨海,即今天的废黄河口;1855年咸丰黄河大改道,重新注入渤海),使得河水中携带的大量泥沙将黄海近岸的海水染成了黄色。在韩语环境中,韩国因其位于朝鲜半岛西侧也称为「西海」(),但使用黄海()的情况也较多;北韩则在大部分情况下称呼「朝鲜西海」();但国际上通常沿用中国的称呼「黄海」(Yellow Sea)。
title: 地理.
content: 黄海从胶东半岛成山角到朝鲜的长山串之间海面最窄,习惯上以此连线将黄海分为北黄海和南黄海两部分,北黄海面积7.1万平方公里,南黄海面积31万平方公里。黄海的西北部它通过渤海海峡与渤海相连,东部由济州海峡与朝鲜海峡相通,南以长江口北岸启东角到济州岛西南角连线与东海分界。注入黄海的主要河流有鸭绿江、大同江、汉江、淮河等,主要沿海城市有中国连云港、盐城、日照、青岛、烟台、威海、大连、丹东、朝鲜的新义州,南浦、韩国的仁川等。属黄海的海湾有西朝鲜湾、江华湾、群山湾、海州湾、胶州湾、荣成湾等。黄海内的岛屿主要集中在辽东半岛东侧、胶东半岛东侧和朝鲜半岛西侧边缘。其中比较大的有外长山列岛、长山群岛、薪岛、椵岛、白翎岛、德积群岛、格列飞群岛、古群山群岛、大黑山群岛、罗州群岛、楸子群岛、济州岛等。濒临黄海的主要行政区有中国的辽宁、山东和江苏三省,朝鲜的新义州特别行政区、平安北道、平安南道、黄海南道、开城工业地区,韩国的京畿道、仁川广域市、忠清南道、全罗北道、全罗南道、济州特别自治道。
title: 地质.
content: 黄海北部、东部沉积物为粗、细粒兼有,黄海南部东西两侧为细沙和粗粉沙,中间为粘土质软泥。
title: 环境.
content: 由于近中国沿岸的工业污染(特别是淮河流域的工业污染)没有得到有效的控制,黄海的生态环境日益面临严峻的挑战。

Summary: 黄海,韩国和朝鲜基于地理位置也称西海,是太平洋西部的一个边缘海,位于中国大陆与朝鲜半岛之间。黄海平均水深44米,海底平缓,为东亚大陆架的一部分。

Mer Jaune: La mer Jaune ("Huang Hai" - 黄海) est un bras de mer de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
聖騎士

title: 词源.
content: 圣骑士,即帕拉丁词汇的最早记录为英语"paladin",约为1592年,出现在塞缪尔·丹尼尔(Samuel Daniel)的诗篇当中。它来自法语"paladin",后者来源与拉丁语"palatimus"。其中,查理曼大帝的十二位勇士来自拉丁语"palatinus",可能是源于古法语"palatin"。 拉丁语的"palatinus"指代罗马帝国位于帕拉蒂尼山上的帝国宫殿;随着时间的推移,该词变为指代帝国或朝廷的高级官员。在中世纪欧洲,词汇palatine也是有类似的演变。  到了十三世纪,词汇在欧洲语言中特指查理曼的勇士;最早的是意大利语"paladino"。现代法语也有"paladin",西班牙语有"paladín"或"paladino"(显示出从法语和意大利语的演变),德语也有"Paladin"。词汇“paladin”可以引申指称其他的骑士英雄如亚瑟王圆桌骑士的勇士们。  圣骑士也指支持在三十年战争新教腓特烈五世的勇士。
title: 历史.
content: 最早出现的圣骑士不是查理曼的同僚,而是他的仆人罗兰。罗兰在历史上确有其人,曾出现在查理曼传记人艾因哈德的笔下,关于他的其他故事就不得而知了。在十二世纪末,圣骑士依据圆桌会议的形式向国王汇报;对他们最早的传奇描绘是斐埃拉布拉(Fierabras),时间约为1170左右。十二勇士的名字根据传奇的不同而不同,有时人数会超过十二人。所有查理曼的圣骑士故事都有罗兰和奥利佛的故事;其他常常出现的人物包括杜平大主教(Archbishop Turpin)、丹麦的奥吉尔(Ogier the Dane)、 波尔多的霍恩(Huon of Bordeaux)、斐埃拉布拉、蒙托邦的雷诺(Renaud de Montauban)、和冈隆(Ganelon)。  圣骑士的形象深入许多《武功歌》、以及与查理曼有关的故事当中。上述提及的斐埃拉布拉是撒拉森巨人,他夺回了圣物,归还给罗马,皈依了天主教,之后被收编。在《查理曼朝圣》(或《查理曼的耶路撒冷和君士坦丁堡之旅》)("Le Pèlerinage de Charlemagne"),他们护送国王前往耶路撒冷和君士坦丁堡朝圣,胜过了拜占庭皇帝雨果。然而,《罗兰之歌》才是他们最辉煌的时刻,描绘了他们保护查理曼抵御安达卢斯的撒拉森人,和因冈隆背叛所导致他们在奥雷亚加战役中的牺牲。《罗兰之歌》列出了十二个圣骑士,包括查理曼的侄子,圣骑士首领罗兰;罗兰的朋友和同僚奥利佛等人。其他人物以被认为是诗篇中的成员,如杜平大主教和丹麦的奥吉尔等。  意大利文艺复兴作家博亚尔多和阿里奥斯托的作品流传深广,受到莎士比亚的尊重,对后世圣骑士文学、诗歌、传奇等贡献巨大。他们的作品《热恋的罗兰》、《疯狂的罗兰》将圣骑士推入更为奇幻的冒险当中。其中,圣骑士名单各不相同,但人数都保持在数字十二上。博亚尔多和阿里奥斯托的圣骑士是查理曼的侄子、圣骑士首领罗兰;罗兰的对头奥利佛;斐埃拉布拉;奥利佛的侄子阿斯托尔福(Astolfo);奥吉尔;叛徒冈隆,后者出现在但丁的《神曲》当中;里纳尔多(Renaud de Montauban);巫师马格里斯(Maugris);奥兰多的朋友弗洛里斯马特(Florismart);布戈尼(Guy de Bourgogne);纳莫斯(Naimon或Namus);查理曼的顾问玻利维亚大公;奥图尔(Otuel)。  意大利奥兰多斯("Orlandos")在随后的几个世纪当中给许多作曲家带来了灵感,创作了许多关于圣骑士的歌剧和音乐作品。后来查理曼文学衰落,在十九世纪时由一群浪漫主义者和维多利亚诗人、作家、艺术家们创作出亚瑟王传奇,骑士文学再度复兴,而亚瑟王的爆红和受欢迎程度让原为故事主角的查理曼和他的建国班底彻底被人们淡忘,改由虚构的亚瑟王传承「圣骑士」忠勇刚毅的精神。
title: 现代文学和游戏中的圣骑士.
content: 随着现代奇幻文学的兴起,圣骑士演变为信奉神祇,为了光明与正义而战的骑士,身穿雕纹华丽的全身重铠,除了武艺外同时重视信仰面的修行。  欧美创作的圣骑士可说是牧师与战士的结合,能施展神圣魔法,多半使用不见血的钝器做为武器。  东亚创作的圣骑士同样信仰光明与神圣,但武器则多为剑或长枪,形象较接近中世纪骑士。 还有在fate系列中的阿斯托尔福

Summary: 圣骑士(Paladin)或称「圣武士」,在欧洲历史上是指公元800年前后跟随查理曼东征西讨的十二位勇士。查理曼故事在基督教的正史里广为流传,其中夹杂了很多有关神话魔法、爱情等的故事,查理曼的禁卫部队和近身侍臣都是受封的骑士。他们首先出现在早期的武功歌,例如《罗兰之歌》,代表基督徒勇士对抗撒拉森人部落,之后圣骑士成为古代传奇文学的主流歌颂对象,并参考诸多史实战役加以改编,彰显勇敢与牺牲精神的骑士文学蔚为风潮、历久不衰。

Paladin: Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi.
1995年世界盃橄欖球賽

title: 资格赛.
content: 来自1991年世界杯橄榄球赛四分之一决赛的8个参赛国都像东道主南非一样自动进入比赛。而在比赛中剩下的7个名额则由地区资格赛中的7个胜利国来填补。资格赛区域协会分为:非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲5个。科特迪瓦通过非洲资格赛,日本通过亚洲资格赛,阿根廷通过美洲资格赛,意大利、罗马尼亚和威尔士通过欧洲资格赛,汤加通过大洋洲资格赛而获得参赛资格。
title: 场地.
content: 1995年的橄榄球赛是第一次由同一个国家主办的橄榄球世界杯,赛事分布于南非9个体育场,大部分场馆由当地市政府拥有,并在比赛前升级。南非9个体育场中有6个是试验场地。4个最大的体育场用于决赛,而最后1场决赛则在约翰内斯堡的埃利斯公园球场举行。  原定计划在布拉克潘、杰米斯顿、彼得马里茨堡和威特班克进行的这些比赛被重新分配到其他场地举行。这使得场馆数量从14个减少到9个。这一变化的原因与媒体和观众的设施以及安全性有关。赛事行程在1994年1月发生变动,并于同年4月发生进一步的变动——晚上的比赛改为在具有良好泛光照明的体育场进行。人们原本还认为波切夫斯特鲁姆是场地之一。  组别配对:

Summary: 1995年橄榄球世界杯是第三届世界杯榄球赛。由第一次参赛的南非主办并赢得冠军,而这次橄榄球世界杯亦是首次将所有比赛都放在同一个国家举行。

Coupe du monde de rugby à XV 1995: La Coupe du monde de rugby à XV 1995 (troisième édition) est une compétition sportive qui s'est déroulée en Afrique du Sud du au.
刷尾负鼠

title: 行为.
content: 在日间,帚尾袋貂会在树上的巢或其他方便的地方(如天花的空间)睡觉。虽然牠们主要是在树上生活的,但亦会有很多时间在地上出没。牠们是可以站立的。  雄性帚尾袋貂会发出非常大的嘶叫来保护领土。牠们亦会有其他的发声,主要都是喀嚓声。大部分帚尾袋貂都相对寂静。牠们一般都是独自生活,或以细小群族聚居。帚尾袋貂是有高度的区域性,对外来的动物或负鼠本身都带有攻击性。
title: 饲养.
content: 在很多地区都是禁止饲养帚尾袋貂的。若是人工养大的刷尾负鼠,会很驯服,但仍会本能性的到处搜寻。人工哺育帚尾袋貂需要在断奶后,以树叶及花朵、或果实及蔬菜来取代母乳。一般的错误是主要以果实及蔬菜来喂饲,这会阻碍食道内微生物的发育,严重会造成死亡。  帚尾袋貂是非常聪明的动物,智力可与狗相比,故可以教授饲养的帚尾袋貂一些花式,如「坐下」等一般动作。教授时须留意要给予确实的指示,并经常给予奖励。
title: 生态的影响.
content: 欧洲移民曾在新西兰发展毛皮工业而引入帚尾袋貂,现时牠们的数量约有7000万头。引入帚尾袋貂造成了生态的破坏,因为当地的植物都是在没有帚尾袋貂的情况下进行演化。帚尾袋貂选择性地吃当地的蔬菜,特别对阔叶树(如铁心木属)造成破坏。从而引发与鸟类对食物的竞争、森林的组成及冠层的瓦解。牠们对假山毛榉属没有很大的影响,但牠们吃了很多自然生长的品种,从而减少了假山毛榉属的多样性。帚尾袋貂是机会主义者,会掠食鸟类的蛋。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。  帚尾袋貂被认为是牛结核病的带菌者,对牛乳业、牛肉业及鹿肉业造成危害。但是其传播途径却未曾清楚。  捕捉及毒杀帚尾袋貂能成功的减少其数量。一般的猎人为控制害虫或狩猎毛皮都会使用氰化物来杀死帚尾袋貂,而新西兰政府则使用代号1080的氟醋酸钠来处理较大的面积。研究发现原住的鸟类只有少量的减少,而原住的无脊椎动物及哺乳动物则会在牠们的数量回升后而被比下去。另一个好处是一些其他入侵物种的副猎获。个别亦有报告指宠物受到1080的毒害,成因可能是吃了被毒杀的帚尾袋貂尸体。  为避免对幼树造成破坏,帚尾袋貂的数量须保持在非常低的水平,约为5%。帚尾袋貂在新西兰被认为是主要的生态危害,一些生态组织更建议将之灭绝。但是牠们所造成的影响是很复杂的,尤其加上红鹿及山羊的引入,另外人类活动如农业、砍伐森林及矿业等。  狩捕帚尾袋貂一直持续,牠们的毛皮亦被作为买卖。不过这些因毛皮而被猎杀的刷尾负鼠数量比因中毒而死亡只属小数。环境学者质疑这个行业是否为减少或灭绝帚尾袋貂。一些新西兰公司将牠们的毛皮出口至台湾、香港及马来西亚。

Summary: 帚尾袋貂("Trichosurus vulpecula"),又名走地蝠袋鼠或狐袋鼬,是体型最大的袋貂。其学名的意思是「毛尾的小狐」,因为牠们的外观像狐。牠们的尾巴有盘卷能力,下身底部则没有毛。在城市中很易看见牠们的踪迹,是小数生活在澳洲大自然及人工环境的动物之一。

Trichosurus vulpecula: Trichosurus vulpecula, appelé Phalanger-renard (ou Phalanger renard), Phalanger vulpin, Phalanger commun, Opossum d'Australie, Opossum à queue en brosse, Cousou ou localement « " » (ne pas confondre avec les opossums d'Amérique), est une espèce de petits marsupiaux arboricoles australiens à queue préhensile qui se nourrit de feuillages et de fruits mais aussi d'insectes, d'œufs, d'oisillons et de porcelets. Introduit en Nouvelle-Zélande pour sa fourrure, il y est à présent considéré comme une espèce invasive car, sans prédateur sur cette île, il pille les nids, blesse les arbres et transmet la tuberculose bovine.
蘇卡諾

title: 早年.
content: 苏加诺出生于印尼东爪哇泗水。1927年7月4日,创立印度尼西亚民族协会并出任其主席,号召印尼人民团结合作争取印尼脱离荷属东印度独立。次年,印度尼西亚民族协会改名为印度尼西亚民族党。苏卡诺因此曾遭到荷兰殖民当局分别于1932年及1934年逮捕入狱。直到第二次世界大战大日本帝国占领印尼期间(1942年至1945年),苏加诺被释放,他也曾经与日军合作对抗荷兰殖民地军队。
title: 印尼独立.
content: 1945年,苏加诺提出著名的建国五项原则,同年8月17日印尼宣布独立,成立印度尼西亚共和国。苏卡诺出任印度尼西亚共和国第一任总统。之后苏卡诺曾领导印尼人民对抗1946年入侵印尼欲重新展开殖民的荷兰军队。及后,在美国的斡旋下,1949年印尼与荷兰在海牙举行会议并达成协定。1949年12月27日,荷兰完全由印尼撤军,将统治权交给新成立的印度尼西亚联邦共和国,苏卡诺成为独立后首任总统,被称为是印尼建国的国父。
title: 执政.
content: 苏加诺主政期间,印尼在医疗、教育和文化方面取得了一定的进步,民族自尊心亦大大加强,但在民主发展和经济方面却十分失败。苏加诺力主奉行不结盟运动。他较为倾向伊斯兰社会主义,与中华人民共和国关系密切,1954年与其建立外交关系。他主张「大印度尼西亚」,把马来亚、新加坡、沙巴及砂拉越视为印度尼西亚的一部分,1962年宣称「马来西亚是新殖民地产物」,1962-1966年间支持砂拉越以当地华人为主的共产党游击队(砂拉越于1963年加入马来西亚),反对马来西亚建国,导致印尼与马来西亚关系恶化,也导致印尼在1965年1月到1966年9月之间暂时退出联合国。  自建国后,苏加诺一直实施军事独裁统治,借由平衡右翼军方反对势力及印度尼西亚共产党维持其权力。1957年2月21日发表演讲,提出「指导式民主」(Guided democracy)。1959年7月,以行政命令废止1950年宪法,恢复1945年宪法。1960年解散国会,同年6月建立由自己控制的国会。
title: 推翻下台.
content: 1965年9月30日,印度尼西亚发生了“九·三〇”事件,部分印度尼西亚军方高层意图推翻苏加诺政权,后事情败露被处决,军事强人苏哈托镇压叛军后掌握大权。苏卡诺被迫于1967年下台并被软禁在茂物,至1970年6月21日因肾衰竭病逝。苏卡诺的大女儿梅加瓦蒂曾于2001年-2004年担任第五任印尼总统。
title: 家庭.
content: 据说,苏加诺至少结过六次婚,女友和情妇无数。正式成为妻子的有4位。
title: 第一任妻子英吉特.
content: 苏加诺的第一任妻子是英吉特,比苏加诺大12岁,他们在20世纪30年代后期结婚。英吉特不但是苏加诺的忠贞伴侣,也是苏加诺反对荷兰殖民统治、争取民族独立的亲密战友。  第二次世界大战后,日本帝国主义宣告无条件投降,1945年8月17日,苏加诺发表了《8·17独立宣言》,宣告印尼共和国诞生,苏加诺被推举为第一任共和国总统,年过半百的英吉特为了让总统有个年轻美貌的第一夫人,主动和苏加诺离婚,并将自己年仅17岁的养女法玛瓦蒂许配给苏加诺。  英吉特是一位人格高尚,感情朴实,富有牺牲精神的妇女,她一向忠于和支持苏加诺的事业,关心苏加诺的安危。1970年6月21日苏加诺逝世时,已是耄耋之年的英吉特,仍不顾劝阻,步履维艰地到苏加诺的灵柩前吊唁前夫。
title: 第二任妻子法玛瓦蒂.
content: 法玛瓦蒂秀外慧中,她和苏加诺结婚后,生有一男三女,大女儿梅加瓦蒂·苏加诺普翠为第五任印尼总统。苏加诺总统是爪哇族人,而法玛瓦蒂是苏门答腊的马来族人,他们之间在语言和生活习惯上都有差异,加上法玛瓦蒂性格倔强,为人刚直不阿,有独立的见解,更不依附权势,因此与苏加诺时有摩擦。1954年,当她发现苏加诺总统爱上哈蒂妮时,便愤然离开总统府与苏加诺分居。  法玛瓦蒂离开苏加诺之后,仍继续从事政治活动,并担任印尼全国妇女协会主席,在政坛上活跃一时。由于她在人民群众中享有较高的威望,虽然和国父、总统苏加诺已分手多年,但一直被尊为“国母”和“第一夫人”。
title: 第三任妻子哈蒂妮.
content: 哈蒂妮是爪哇族人,在同苏加诺结婚前,她是美孚石油公司一位高级职员的妻子,已育有5个子女。哈蒂妮长得比“国母”法玛瓦蒂漂亮。她雍容典雅,性格温柔,多愁善感。哈蒂妮经常披着轻纱外出,此时的她,犹如含苞欲放的茉莉花,既俊俏水灵,又芳香四溢。苏加诺格外喜欢她那妩媚之态。  据说,当年苏加诺同哈蒂妮结婚时,全国舆论哗然,多为法玛瓦蒂鸣不平,政敌更对他进行无端的攻击、谩骂,左右之人也颇有微词,但苏加诺泰然处之。正当“黑云压城城欲摧”之际,风度翩翩、擅长言辞的苏加诺总统向国人发表广播演说:“我是一位虔诚的穆斯林,一向恪守伊斯兰教教规。既然真主允许穆斯林同时娶四个妻子,那么,我同哈蒂妮的结合自然是合法和合理的。真主祝我和哈蒂妮幸福!”这样,一场沸沸扬扬的反对“国父重婚”的风波戛然而止。哈蒂妮从不在公开场合露面,一直隐居在茂物的总统别墅内。哈蒂妮同苏加诺婚后又生了两个男孩。哈蒂妮拥有印尼第二夫人的称号。
title: 第四任妻子黛薇.
content: 苏加诺曾经娶旧名根本七保子的日本陪酒小姐,也是令人津津乐道的国际著名八卦新闻。。

Summary: 苏加诺(,,出生名:Koesno Sosrodihardjo,1901年-6月6日-1970年-6月21日),印度尼西亚民族独立运动的领袖。印尼建国领袖及首任印尼总统。又译作苏卡诺。1959年至1966年间兼任印尼总理,不料却因为亲共立场被推翻,1967年起被软禁直到死去。其大女儿梅加瓦蒂为第五任总统。

Soekarno: Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo ( – ), est le premier président de la République d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le avec Hatta, le premier vice-président.
安素·史斯富

title: 生平.
content: 希福属意大利,祖籍意大利西西里,其父是在比利时矿场任职矿工。年少时希福常在街上踢球,7岁时加入了当地一支小球会R.A.A.拉路维尔,过几年便得了个「蒂沃利的小比利」之外号(蒂沃利是R.A.A.拉路维尔足球队的主场球场)。在那里4个赛季他取得432球,纪录相当惊人。比利时强队安德列治立即邀请他加盟。  在安德列治,他在青年军踢了三个赛季,共射入135球。其首次出场一队,是在1983年8月对巴塞罗那的友谊赛。由于施了两次马拉多纳才有的帽子戏法,希福立即赢得球迷的支援。一季后,比利时足协完成手续,确保他入比利时籍,随比利时参加法国的1984年欧洲国家杯。  希福在1984年获得比利时金靴奖(授予联盟最佳球员)。两年后的世界杯,希福在全部比赛中有两球入账:在小组赛中2:1战胜伊拉克,晋级16强时惊人地以4:3战胜前苏联。在比利时胜西班牙的半准决赛中,他的持球能力使观众倒吸了一口气,在1:1打和后比利时在十二码大战中以5:4险胜。但是,比利时的征程在准决赛对阵阿根廷时终止。  面对欧洲几个大牌球队的力邀加盟,他选取了国际米兰,但是他在这支意大利豪门没能确立地位,他在一个赛季后转会。雪上加霜的是,在他很有希望的事业再往后延伸时,希福接连受伤。然而,在波尔多短期服役后,在基尔·鲁斯(Guy Roux)严厉的调教下,希福在欧塞尔重新找回了自己的竞技状态。完全复原后,他在1990年世界杯上表现非凡,对乌拉圭时更以30码远射破网,可惜比利时最终被世界杯殿军英格兰淘汰出局,获得世界杯第二最佳球员,仅次于德国的马图斯(Lothar Matthäus)。  在欧塞尔踢了一个赛季之后,希福转会意大利球会拖连奴,后又转会AS摩纳哥。1997年他最后兜了个大圈子回到安德列治,12年前他曾经在这里首次亮相甲级联赛。参加完他的第四次即最后一次,1998年在法国举行的世界杯决赛周后,希福在安德列治享受了他漫长生涯的最后胜利——2000年第四次获得联赛冠军。  希福被誉为比利时历史上最伟大的球员之一,34岁时在医生的建议下退役。他转到沙勒罗瓦球员、教练和副主席,但只能在关节炎药物的辅助说明下才可以踢球。
title: 教练生涯.
content: 2002年从沙勒罗瓦离队后,史斯富一直未有落班。直至2004年,他转到另一支比利时球会AFC土比斯执教。2007年,史斯富执教甲组球会莫斯克伦精英队,在2007/08球季取得11名这个中规中矩的成绩,在2008/09球季,史斯富带领之下,莫斯克伦暂列比利时甲组联赛第三位,仅次于两次传统劲旅标准列治和安德烈治。

Summary: 文森佐·“恩佐”·希福(Vincenzo "Enzo" Scifo,1966年-2月19日)是一位比利时中场足球员。曾效力国际米兰、波尔多等豪门,现已退休。

Enzo Scifo: Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé []), né le à Haine-Saint-Paul (Belgique), est un footballeur international belge reconverti entraîneur.
魔幻現實主義

title: 历史.
content: 这个名词在20世纪变得风行, 是随着像米哈伊尔·布尔加科夫、恩尼斯·荣格尔以及许多拉丁美洲作家而兴起,其中最有名的是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、加西亚·马尔克斯和伊莎贝·阿言德。今天,讲到拉丁美洲文学的时候都会特别提到魔幻写实主义。将这个词第一次用在文学上的是评论家阿尔土洛·乌斯拉尔-皮耶特里,不过他之所以受到瞩目则是在1967年诺贝尔文学奖得主米格尔·阿斯图里亚斯将自己的小说风格界定为魔幻写实主义之后。
title: 特色.
content: 要区别魔幻写实主义和传统写实主义是有困难的。毕竟传统小说的情节、角色和叙事者都不是真实的。然而,魔幻写实倾向把现实描述为一种全然流动的状态,并且有角色会将这种流动的现实视为理所当然。比如说,有本百科全书会将世界改变成它所叙述的样子,或者一条血流走去告诉一个女人:她的丈夫已死,而故事中的角色会将这些从未预期过的事情,当作只是他们生命当中发生的事件而已。  要注意的是,魔幻写实主义通常是兴起于一些压迫、独裁或集权社会里,可能是作家置身在高度危险的社会环境的一个调适之道。另一方面,魔幻写实也超越了这些社会限制。  不同于科幻和奇幻文学的是,魔幻写实主义会将它的世界描写得荒诞古怪、反复无常,而严谨的科幻文学则是受限于物理学法则,或者像奇幻文学会有固定的规则在里面(比如说:你必须将一枚戒指丢入一座特定的火山中,否则没有人能杀得了某位骑士)。举例来说,许多加西亚·马尔克斯的小说,表面上看起来像是对真实世界的一种报导纪录,然而仔细审视,会发现它们带有一些报导技巧所无法解释的非真实性和神秘性。魔幻写实主义不是一种运动或学派,而是一种写作风格。它和超现实主义没有正式的关连。
title: 评价.
content: 与许多人对魔幻写实作品及写作手法的正面评价不同,哥伦比亚知名作家阿尔瓦罗·穆蒂斯曾如此评价,他说:「我怀疑它是否真的存在过,这是典型的由欧洲生造出来解释拉美现象的套路。」

Summary: 魔幻写实主义(英语:Magic Realism或英语:Magical Realism)是一种叙事文学技巧,故事中的因果关系看起来常常不合乎现实状况。魔幻写实主义这个词的第一次使用是德国艺术评论家弗朗茨·罗,被用来描述主要是由美国画家所使用的一种不寻常的写实主义,这些1920年代的画家,比如依凡·阿尔布莱特、、乔治·图克等人,会将传统的写实主义融入少许的超现实和幻想意涵在里面。

Réalisme magique: Le réalisme magique est une appellation introduite en 1925 par le critique d’art allemand Franz Roh pour rendre compte en peinture d'éléments perçus et décrétés comme « magiques », « surnaturels » et « irrationnels » surgissant dans un environnement défini comme « réaliste », à savoir un cadre historique, géographique, ethnique, social ou culturel avéré. Ainsi la réalité reconnaissable ou l'univers familier deviennent-ils le lieu naturel et non problématisé de manifestations paranormales et oniriques.
安东尼·范戴克

title: 生平.
title: 教育.
content: 他出生于安特卫普的一个富裕家庭中,很早就显示出绘画才能,10岁就从师学画,1615年就成为一个独立的画家,建立了自己的画店。15岁时已经是一位有成就的画家,1618年就被安特卫普的艺术家行会接受为一个成员。几年内,他已经成为整个北欧最重要的大师鲁本斯的主要助手,鲁本斯当时称赞19岁的范戴克为“我最好的学生”。他如何成为鲁本斯的学生历史上没有确切的记载,可能从1613年即已经开始。1620年鲁本斯为安特卫普的耶稣会教堂画天顶画时范戴克是他的助手之一。可能正是由于鲁本斯在安特卫普的声望过于强大,所以范戴克才经常到国外去发展。
title: 意大利.
content: 1620年由于白金汉公爵的弟弟鼓动,范戴克初次来到英国,为詹姆斯一世作画,收到100英镑的酬金,正是在伦敦,他在阿兰德伯爵的藏品中第一次见到提香的画,提香运用色彩的方法和造型的细微使他大开眼界,更加丰富了他从鲁本斯那里学到的艺术语汇。  1621年,他前往意大利,在那里待了6年,从那些大师的作品里吸取营养,他和在意大利到处流浪的其他北方画家不同,到处摆出一幅贵族的姿态,穿着丝绸衣物,戴着装饰羽毛的豪华帽子,胸前装饰着金链,被一帮仆人拥戴着。  他虽然也到过巴勒摩和西西里岛等意大利的其他地方,但他主要停留在热那亚,他为热那亚的统治者们画肖像,创造出一种新的形式,高大的形象以一种傲慢的方式俯视观众。1627年,他回到安特卫普,在这里他为弗拉芒的顾主们创作的肖像又回到他们需要的和蔼可亲的形象。他和鲁本斯一样,非常能迎合顾主的需要,因此也可以赢得更多的订单。1630年,他成为佛兰德女公爵的宫廷画家,这一时期,他也创作了许多宗教题材的作品,包括一些祭坛画,同时开始创作版画。
title: 伦敦.
content: 查理一世是英国皇室中最大方和热情的艺术品收藏家,认为艺术是提高皇室奢华的一种方式,1628年他强迫买进意大利曼图亚公爵的丰富的收藏品,而且自从1625年他即位开始就试图引进国外著名的画家,尤其看好鲁本斯,1630年,鲁本斯被邀请到英国待了9个月,受到盛情款待,并被授予骑士称号。  范戴克曾经帮助查理一世的代理买过几次画,并在海牙为查理一世的姐姐画过像,并将自己的几幅画卖给查理一世。1632年4月,他到了伦敦,立即被安置在皇宫中并被授封为骑士,7月即作为“直属陛下的首席画家”获得200英镑的年金,此外对与他的画作另有不菲的报酬。查理一世实际只付给他5年的年金,但在郊外给他一座房产作为画室,以防止行会的干扰,王宫内也有他一套房屋,国王和王后经常去他的画室拜访,在他在世期间,查理一世基本没有再找其他画家。 范戴克在英国绘制了许多幅国王和王后以及他们孩子们的画像,许多画像都作为外交礼品送给英国的盟友们,他大约为查理一世画了有40幅像,为王后画了30幅左右,为斯坦福伯爵画了9幅,还有为其他大臣们画的。 另外还有许多自画像和为他情妇画的像,在英国他发展了自己的风格,是一种比较随意的高贵和不过分显示的权威形象,有许多肖像带有田园风味的风景背景,这种风格成为统治18世纪英国肖像画的中体风格。藏在卢浮宫的查理一世肖像显示“虽然具有君主的气质,但故意做出不经意散步的样子,使人乍一看以为是一位乡村绅士,而不是英国国王。”虽然他的画作创造出古典的骑士风范,但其实他的许多雇主在他去世后英国爆发的内战中,都站在国王的对立面了。 1634年他是在安特卫普度过的,由于国王希望他留在英国,促使他于1638年和王后的女官,卢瑟福勋爵的女儿结婚1641年,英国正在酝酿内战,他回到佛兰德,夏季在巴黎患病,立即赶回英国,很快就在家中逝世。 他的妻子和情妇各为他生了一个女儿,当时只有10天大,最终都回到了佛兰德。  他被安葬在圣保罗座堂,国王为他立了纪念碑。
title: 油画.
content: 他在当时和委拉斯开兹是仅有的两位主要为宫廷画像的画家,因为当时的理论认为肖像画家地地位低于历史画(包括宗教画),所以画家们都是用次要精力去画肖像,即使鲁本斯虽然为欧洲许多王室画过肖像,但也尽量避免过于亲密的和他们联系。但在17世纪对肖像画的需求比对其他画作都要大。当时鲁本斯曾经为白宫画过关于嘉德勋章的历史的天顶画,但仍然有一面墙只有草图,范戴克曾经想说服|让他为这些墙创作一系列的壁画,可是1638年的查理一世没有足够的财力支持。在他去世那一年,他曾经想从巴黎的大画廊获取订单,但没有成功。 他也创作了一些历史画,实际都是宗教和神话题材的画,远不如委拉士开兹的历史画水平高,他的肖像画明显地有美化的痕迹。1641年当汉诺威女选侯会见亨利埃塔·玛丽亚王后时写到:“范戴克的精美画作让我认为英国女人都是如此美貌,王后在画中也是非常漂亮,但当我会见她时,惊奇地发现从椅子上站起一个矮小的妇人,两只长长的皮包骨头的胳膊,牙齿向外突出......”批评家指责他将英国真实描绘肖像的的传统扼杀了。但一般认为“范戴克为当时还被排斥在世界主要艺术领域之外的英国带来真正的肖像画”。此外他也创作了一向描绘风景的钢笔和水彩画。
title: 版画.
content: 他从意大利回来,就开始描绘祭坛画,当时有许多大师没有完成的肖像版画,他自己也开始创作肖像蚀刻版画,有18幅版画头像非常细致,其他部分简略,“在他以前时代很少有肖像蚀刻版画,他的作品突然达到顶峰,已经进入真正的艺术领域。”  但他的大部分版画都是刻制自己的油画作品,在他在世期间基本没有发表过。 他去世后留下80余块刻版,被印刷商买走印刷,大约印制了一个世纪,有200多幅作品流传。1851年,这些刻版被卢浮宫买走。
title: 画室.
content: 他的画室采用流水作业法,一般承接定订货后,他首先在纸上画出草稿,由他的助手放大到画布上,然后他自己画头像,其他部分衣服等送到外面交给其他画家完成。如果要复制基本由他的助手完成,但没有他自己画的精细,他的助手都是弗拉芒人或荷兰人,而不用英国人。所以后世他的作品量非常大,有的助手也成为英国的肖像画家。但英国本土画家没有和他的画室有联系的。

Summary: 安东尼·范戴克爵士(,1599年-3月22日-1641年-12月9日),比利时弗拉芒族画家,是英国国王查理一世时期的英国宫廷首席画家。查理一世及其皇族的许多著名画像都是由范戴克创作的。他的画像轻松高贵的风格,影响了英国肖像画将近150年。他还创作了许多圣经故事和神话题材的作品,并且改革了水彩画和蚀刻版画的技法。

Antoine van Dyck: Antoine van Dyck (), né Antoon van Dyck le à Anvers et mort le à Blackfriars, quartier de Londres, est un peintre et graveur baroque flamand, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.
一夫當關 (印度電影)

title: 故事梗概.
content: 印度军方打算进行「友谊行动」,即通过释放以往误越国境的巴基斯坦边民以便取得对方信任而改善两国关系。  前印军上尉拉格万("Raghavan")坚决反对此计划,因为他在印巴战争中曾失去儿子和父亲。他试图通过恐怖手段绑架或杀死巴克什将军("General Bakshi")的家人以达到阻止「友谊行动」的目的。  兰姆·沙马少将("Major Ram Prasad Sharma")接受了保护将军女儿珊佳娜的任务。他假扮作学生,留在珊佳娜的班里面,在卧底的过程中,他又查到了同班同学拉克什曼就是他失散多年的同父异母的弟弟,而且,一场学年晚会之后,他还同化学老师相爱了。  最后,恐怖分子出击,兰姆说一声「有我在此」就孤身一人进入教学大楼同他们进行生死决斗,影片在手榴弹大爆炸掀起的高潮气氛中结束。。。
title: 电影歌曲.
content: 影片共有六首歌曲,全部由:Javed Akhtar作词,并由花拉·罕(Farah Khan)导演亲自编排舞蹈及音乐导演。 该电影的歌词-Traduction des chansons

Summary: 一夫当关(Main Hoon Na,印地语:मैं हूँ ना, 乌尔都语:میں ہوں نہ )是2004年的印度电影,是一部传统的音乐舞蹈片。由花拉·罕导演、葛莉·罕(沙·茹克·罕之妻)监制,印度著名演员沙·茹克·罕领衔主演,另外苏丝米塔·森也参加演出,该影片在当年获得成功。

Main Hoon Na: Main Hoon Na est un film de Bollywood, réalisé par Farah Khan et sorti en Inde en 2004. Le titre peut se traduire par "Je suis là".
话语卷轴

title: 前哥伦布时期的中美洲.
content: 话语卷轴在中美洲使用相当广泛。其中最早例子之一是大约公元前650年的奥尔姆克文明的陶瓷滚筒印章上的图案(如右下图)。从图中可以看到,有两条线从一只鸟的嘴射出,指向“"3 Ajaw”(一位统治者的名字)"的字形 。 另一个典型例子是特奥蒂瓦坎古城古典时代遗址中的壁画。这些壁画含有大量话语卷轴,比如,有不下二十幅。  中美洲的话语卷轴通常在开头向上弯曲,于中间螺旋向下弯曲。 有一些话语卷轴是被分成两瓣的,每一瓣的上色也是不同的。虽然中美洲的话语卷轴很少出现字形或其他文字类标记,但是在卷轴的外边缘能时常看到一些被叫做“标签(tabs)”(通常是小的三角形或正方形的块形)的图形。一些观点猜想,中美洲文化中的话语卷轴或许表示的是舌头,而“标签”或许表示牙齿。  有时,话语卷轴也有用来表示语气的成分,比如:  与许多其他中美洲的土著传统一样,中美洲话语卷轴在中美洲被西班牙征服之后的几十年中逐渐绝迹。
title: 欧洲飘旗.
content: 与以抽象形式存在的中美洲话语卷轴相反,的中世纪欧洲的话语卷轴(或称飘旗)的形象更像真正的“卷轴”。这种话语卷轴一般在绘画中体现为“漂浮”在某个三维的场景里,或者在某个雕像中真正地被雕刻出来。值得注意的是,拜占庭艺术家们通常会把某个人物所说的话标在说话人的旁边——这种标注的方式被称为题词,而不是飘旗。  飘旗早期出现在奥托三世的《柳塔尔福音》(约975年)和12世纪的英国罗马艺术作品《回廊十字架》。 在后者中,飘旗特地用来表示《旧约》中先知们所说的话,以区别其他形象如《新约》中的四传福音和剩余的基督圣徒。巧合的是,这种标记方式相当具有说服力:因为最初确实只有《旧约》写在卷轴上,同时几乎所有尚存的《新约》都是更像现代书籍的“抄本”。  13世纪的意大利也出现这种标记方式,如契马布埃的《辉煌的神圣三位一体》(乌菲兹美术馆,1280–90), 杜乔·迪·博尼塞尼亚的《马埃斯塔》(1308-11)。在这些作品中,它们也可以被用于表示天使的语音,如加百列在天使报喜场景中对玛丽亚寒暄的内容。  从14世纪开始,飘旗越来越多广泛地被艺术家们采用,便于让他们在作品中加入更丰富的内容。不过由于这些卷轴的内容通常以拉丁语为主,没有得到太多的受众。  与中美洲话语卷轴的图案为主所不同的是,欧洲的话语卷轴总是有着确切的文字内容,更像现代漫画里的对话框。由于话语卷轴大多数是在宗教作品中出现,所以这些文字内容一般是所描绘人物在圣经说过的话。例如,在表现《旧约》的先知时,经常会引用他们在书中的言论。同时,由于他们的说话内容通常与宗教有关,因此即使在以方言为主的木刻版画插图中,话语卷轴也大多以拉丁文体现。  欧洲的语音卷轴最终也逐渐淡出艺术领域。
title: 参考文献.
content: <nowiki> </nowiki

Summary: 话语卷轴(speech scroll),又称语音卷轴、飘旗(banderole)或经符(phylactery),是艺术史上一种通常用来表示人物语音的绘画形式。有时候也用来表示

Phylactère: Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif "" (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du grec ancien (« ce qui sert à garder », puis plus tard « amulette », « charme »), lui-même issu de (« protéger », « garder du mal »). Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu (« téfiline »), utilisé dans l'Ancien Testament.
戴德金整環

title: 定义.
content: 戴德金整环指的是有乘法单位元素 formula_1,并具备下述性质的交换诺特整环 formula_2:  前两条可合并为:formula_2 之克鲁尔维度等于一。另一种表述方式如下:
title: 唯一分解性质.
content: 戴德金整环的分式理想定义为分式环 formula_11 中形如 formula_22 之 formula_2-子模,其中 formula_24 而 formula_25 是 formula_2 中的理想。分式理想之间可以定义乘法 formula_27,因而非零分式理想构成一个么半群,其单位元素为 formula_2。戴德金整环的性质保证此结构是一个群,换言之,任何非零分式理想皆可逆。  若一理想 formula_25 可由某元素 formula_30 生成,则称之主理想;可采类似办法定义主分式理想。  此外,戴德金整环中的分式理想有唯一分解性:任意分式理想 formula_25 可唯一地表成 其中 formula_33 过有限个 formula_2 的素理想,formula_35。formula_25 是理想当且仅当 formula_37。
title: 类群.
content: 在一般的数域 formula_38 上,代数整数未必能唯一地表成素数的乘积,但可唯一表成素理想的乘积。在所有理想中,仅有主理想对应到「真正」的代数整数。此时重要的不变量是理想类群与类数,它们量度了理想与主理想的差距:  可证明理想类群总是有限交换群。

Summary: 在环论中,戴德金整环是戴德金为了弥补一般数域中算术基本定理之阙如而引入的概念。在戴德金整环中,任意理想可以唯一地分解成素理想之积。

Anneau de Dedekind: En mathématiques, un anneau de Dedekind est un anneau commutatif disposant de propriétés particulières (voir aussi anneau de Dedekind non commutatif). Sa formalisation initiale a pour objectif la description d'un ensemble d'entiers algébriques, ce concept est aussi utilisé en géométrie algébrique.