GEM/xwikis huggingface dataset:
萊恩·霍華德

title: 小联盟时代.
content: 在MLB选秀会中以第5轮被费城费城人队选中,并迅速在小联盟系统中爬升。2003年及2004年,在高级A的佛罗里达州联盟及2A的东方联盟获得最有价值球员奖。
title: 大联盟.
title: 2004年-2005年.
content: 2004年9月1日,霍华德首次在大联盟上场,以代打身份替Vicente Padilla出赛。被亚特兰大勇士投手Jaret Wright轰出局。9月6日,打出在大联盟的第1支安打。9月11日打出生涯第1支全垒打,投手是纽约大都会的Bartolomé Fortunato。  球季结束后,霍华德打击率为.282、两支全垒打及5个打点,亦有5个二垒安打。  2005年球季,霍华德成为吉姆·汤米的替补球员,仍然于大联盟及小联盟之间浮沉。7月初,汤米肘部受伤,霍华德成为了先发一垒手。球季结束后,他击出22支全垒打在大联盟新人领先。另外,他的.288打击率及63个打点(仅88场比赛及312个打数)。他成为2005年国家联盟新人王,是第四位费城人队球员获得这个头衔。  2005年球季后,球队决定将汤米交易至芝加哥白袜,而换来了阿伦·罗汪德(Aaron Rowand),霍华德稳夺先发一垒手位置。
title: 2006年-2007年.
content: 2006年4月23日对佛罗里达马林鱼的比赛中击出一支全垒打首名打进Ashburn Alley的球员。在该场比赛,更是在生涯首次在一场比赛击出两支全垒打。。这年也首次入选明星赛,为后备一垒手。他亦参加较早前举行的全垒打大赛,在最后一轮比赛,击败了纽约大都会的大卫·莱特,成为了冠军。  在8月29日击出了第48支全垒打,平了麦克·史密特在费城人队单季全垒打的记录。8月31日在RFK球场击出一支全垒打后,打破了史密特的记录。  9月3日,对亚特兰大勇士的比赛,打出4支安打,包括3支全垒打。单季全垒打数目突破了50支。在8月的突出表现,9月5日成为了国家联盟8月最佳球员奖。9月22日,击出季内第58支全垒打,投手是马林鱼队的Ricky Nolasco。同日,被全美棒球记者协会一致选为为麦克·史密特最有价值球员奖。。  10月2日,当选为国联9月最佳球员奖,自亚伯特·普荷斯成为2003年5月及6月最佳球员以来,第二位连续夺得此奖项的球员。10月10日霍华德被体育新闻杂志选为2006年最有价值球员。10月25日成为国联汉克阿伦奖得主。11月,前往日本参与日美棒球比赛,成为了比赛中的最有价值球员。11月10日,荣获国联银棒奖(一垒手)。11月25日赢得了国家联盟最有价值球员。卡尔·小瑞普肯以来第二位以取得新人王后隔年MVP的球员。  2007年球季,与费城人签下1年90万美元的合约  2007年6月27日,击出生涯第100支全垒打,他仅以325场比赛,打破了以最少场数击出100支全垒打的球员,较旧记录少60场。2007年没有入选明星赛,但仍参与全垒打大赛,不过在第一轮比赛只打出两支全垒打被淘汰出局。  明星赛后,曾因为接受手术被列入伤兵名单。7月25日,霍华德在第14局击出全垒打,协助球队击败华盛顿国民。9月27日对亚特兰大勇士比赛中,他以197个三振打破了Adam Dunn单季三振出局的记录。球季结束后,三振数达199次。2007年球季的打击率为.268、47支全垒打及136个打点,协助球队自1993年以来参与季后赛,在分区赛中,被科罗拉多落矶淘汰。
title: 2008-2009年.
content: 霍华德在2009年国家联盟冠军赛,协助费城人连续两年晋身世界大赛,成为国联冠军赛最有价值球员,赢得首个个人季后赛奖项。在2009年费城人再次打进世界大赛,但却在赛事中合共13次被三振,打破了Willie Wilson的12次三振的纪录。
title: 2010年.
content: 4月26日,霍华德与球队续约,价值1亿2600万美元,为期5年。6月25日,霍华德首次在对多伦多蓝鸟的跨联盟赛事中以指定打击先发。9月8日霍华德击出第250支全垒打 。在9月18日做出季内第30支全垒打,连续五个球季造出30支全垒打及100个打点。
title: 2011年.
content: 9月18日,完成今年第30号全垒打,连续六个球季造出30支全垒打及100个打点。自从上大联盟以后,累积的打点跟全垒打总数是所有球星之最。  这个球季,霍华德的全垒打率(AB/HR)是16.88,只比去年17.74来得较好,是生涯第二差的成绩。  然而,2011年面对红雀的NLDS,成为霍华德生涯急转直下的转捩点。系列战5场比赛合计打回6分打点,但仅仅19支2、遭到6次三振。但最悲剧的是,霍华德还在最后一个打席,左脚阿基里斯腱断裂,使他可能错过接下来的2年赛事。
title: 2012年后:困兽之斗.
content: 虽然霍华德成功回到战场,身手却再也回不去了。  首先,因为脚伤的关系,霍华德跑垒能力大幅衰退,更别说以往不擅长的守备了。在防守范围大幅萎缩下,他只能靠长打吃饭。然而此时霍华德遭遇更大的天罗地网:守备布阵。防守方算准他大多数都是拉打,因此布置重兵于一二垒侧,再加上霍华德迷恋拉打,最后让那纸5年续约成为费城人重建的绊脚石...  2017年,霍华德和亚特兰大勇士签下小联盟合约,试图东山再起,但是他的状况仍然悲剧。  2018年9月5日,霍华德大联盟初登板14周年纪念日,这位强打者宣布高挂球鞋。

Summary: 莱恩·詹姆斯·霍华德(Ryan James Howard、1979年-11月19日、生于密苏里州圣路易)是前美国职业棒球大联盟费城费城人队的球员。他获得2006年国家联盟最有价值球员奖。2006年球季以58支全垒打成为大联盟全垒打王。生涯出赛325场就打出100支全垒打,是大联盟最快的记录。

Ryan Howard: Ryan James Howard (né le à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.
万山区

title: 地理位置.
content: 万山区位于东经109°11'-109°14'、北纬27°30'-27°32'之间。东南边与湖南省芷江侗族自治县相连、西南边与新晃侗族自治县和贵州省玉屏侗族自治县相连,西边与黔东南州岑巩县相连,北边与铜仁市碧江区、江口县相连,总面积842平方公里。
title: 历史.
content: 元至六十四年(1277年),设置大万山苏葛办等处军民长官司,隶属思州安抚司。  洪武五年六月十三日(1372年),大万山司随思州宣慰司改属湖广行省。洪武六年(1373年),大万山司隶属思州慰司。永乐十二年三月二日(1414年),大万山长官司隶属铜仁府。  清朝实行“改土归流”政策,土司大部分被裁撤,大万山长官司由铜仁府派流官直接管理。  光绪六年八月二十六日(1880年),贵州巡抚岑毓英同意将铜仁县移治江口,将省溪司(今江口县)的流官吏目改驻大万山,因此大万山又名省溪。  民国二年8月(1913年),省溪县设立,最初隶属贵州省黔东道(又名镇远道)。民国十二年(1923年),废除黔东道,省溪县直隶于贵州省政府。民国二十四年元月(1935年),省溪县隶属第九行政督察区,专员公署驻铜仁。民国二十六年11月(1937年),省溪县隶属新的第一行政督察区。民国三十年(1941年),省溪县撤销,省溪县的辖地并入玉屏县和铜仁县。  1949年,万山所在地属于玉屏县第六区。1958年12月,万山公社建立,隶属铜仁县。1961年8月,万山隶属玉屏县。1966年2月22日,经国务院批准,设立万山特区,隶属铜仁地区,成为中华人民共和国最早的县级特区。1966年5月1日,建立万山特区人民委员会。1968年9月24日,贵州省革命委员会批准,万山特区撤销,设立万山镇。1970年8月8日,国务院批准,万山镇撤销,设立万山特区。  2009年3月,国务院将万山特区列为全国第二批资源枯竭型城市。  2011年10月22日,国务院同意撤销万山特区,设立万山区,隶属铜仁市。原县级铜仁市(现为碧江区)的茶店镇、鱼塘乡、大坪乡划入万山区。11月7日,铜仁正式将茶店镇、鱼塘乡、大坪乡的管辖权划转至万山区。
title: 行政区划.
content: 万山区辖4个街道、1个镇、6个乡:
title: 变迁.
content: 2016年,铜仁市人民政府对万山区谢桥街道行政区划调整作出正式批复,同意将万山区谢桥街道析置出仁山街道。仁山街道下辖原谢桥街道的唐家寨社区、楚溪社区、挞扒洞村等20村、居民小组,面积26.63平方千米。谢桥街道下辖原谢桥街道的谢桥社区、谢桥中心社区、冲广坪社区、牙溪村、石竹村、龙门坳村、瓦屋坪村等83个村、居民小组,面积77.06平方千米。  2019年,设立丹都街道办事处,丹都街道面积41.68平方千米,下辖挞扒洞社区、旗屯村、大坡村和6个易地扶贫搬迁小区。
title: 人口.
content: 2011年年末,万山区户籍人口15.31万人,其中农业人口13.00万人,非农业人口2.31万人。全年人口出生率12.26‰,人口死亡率6.37‰,人口自然增长率5.89‰。  2013年年末,万山区总人口16万人,其中侗族主体少数民族8.3万人,占总人口79.4%。2015年年末总人口17万人。2017年总人口27万人。
title: 民族.
content: 万山区以侗族、汉族为主。同时有土家族、苗族、回族、布依族、仡佬族、彝族、白族、瑶族等16个少数民族聚居。

Summary: 万山区是中国贵州省铜仁市下属的一个市辖区。面积338平方公里,2002年人口6万。邮政编码554200,区政府驻谢桥街道。为全国最大的汞和朱砂产地,曾被称为中国的“汞都”。

District de Wanshan: Le district de Wanshan (万山区 ; pinyin : Wànshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tongren.
2007年加拿大大奖赛

title: 焦点.
title: 排位赛.
content: 在排位赛中,主要是由法利拉车队及麦拿伦车队两队之争,在第一轮排位,法拉利的奇米·拉高伦成功取得第一。最终在第三轮排位赛当中,由迈凯轮的刘易斯·咸美顿和费兰度·阿朗素包办第一和第二名起步。此外,雷诺车队的海基·科瓦莱宁因为更换了引擎的关系而退后十名起步,在排位赛在二十二名开始比赛。
title: 正式比赛.
content: 是次比赛意外频繁,安全车出动了四次。比赛一开始的时候,本田车队的詹森·毕顿因为波箱问题而被迫退出比赛。。在第二十二圈第四个弯位,世爵车队的阿达·舒杜,相撞而使安全车第一次出现。比赛在第26圈回复正常。但安全车离开不久,宝马沙巴车队的罗伯特·古碧沙发生严重的意外,需要由直升机直接送理医院,幸而库比查只是断腿,而且康复进度良好。。最终刘易斯·咸美顿赢得他一级方程序生涯第一场胜利。而费利·马沙和尚卡罗·费希切拉因为在安全车出来的时候进入维修站,两人被取消资格。
title: 赛果.
title: 排位赛.
content: <nowiki>*</nowiki>科瓦莱宁因为更换引擎,而使排名退后十名。

Summary: 2007年加拿大大奖赛(官方名称:Canadian Grand Prix)是2007年世界一级方程序锦标赛中的第六站比赛,比赛地点在加拿大蒙特利尔基利韦伦诺夫赛道举行。比赛在2007年6月8日到10日进行。比赛最后由刘易斯·咸美顿取得胜利。

Grand Prix automobile du Canada 2007: Le Grand Prix du Canada 2007, disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le, est la de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième épreuve du championnat 2007.
印江土家族苗族自治县

title: 行政区划.
content: 截至2017年,下辖3个街道办事处、13个镇、1个乡:
title: 历史.
content: 唐武德三年(620年),在今印江县朗溪镇设立思王县,为印江建县之始。开元四年(716年),设立思邛县,治今印江县城龙津街道甲山村.宋朝为思州地,建隆元年(960年)废思邛县为邛水县。元至元元年(1336年)废邛水县为思邛江长官司,为思州军民安抚司地,此时印江县境内建有思邛江、厥册、朗溪蛮夷等处长官司。明初改思邛江长官司为思印江长官司。永乐十二年(1414年)建思南府,思印江等地属思南府。明弘治七年(1494年)六月二十二日,因思邛江长官司正长官张鹤龄被苗民夺去土司印信,孝宗斥其无能,废除思邛江长官司,改置印江县,张鹤龄因罪被革职,山东举人周文任印江县首任知县。清道光十年(1830年),朗溪蛮夷长官司并入印江县。民国二十四年(1935年),贵州设11个行政督察区,印江属第六行政督察区,专员公署驻思南。民国二十六年(1937年)属第一行政督察区,专员公署驻镇远。从民国二十九年(1940年),印江全县分为5个区,26个联保,208个保,2225个甲,27273户,176862人。民国三十二年(1943年),印江受第六行政督察区管辖,专员公署设在铜仁,直到新中国成立。1949年11月,印江解放。1950年2月成立印江县人民政府。全县设4个区,15个乡,称乡公所。1986年12月13日经国务院批准,撤销印江县,设立印江土家族苗族自治县,以原印江县行政区域为印江土家族苗族自治县行政区域。1987年11月20日印江土家族苗族自治县正式成立。
title: 自然地理.
content: 印江县的地形处于黔东低山丘陵区和黔东北中山峡谷之间,地势东高西低,最高点为武陵山脉主峰梵净山的老金顶,海拔2494米,最低点位于印江县与思南、德江两县交界处的龙门山,海拔377.7米。县境内的岩溶地貌(喀斯特地貌)比较突出,岩溶面积占土地面积的47%。全县流域面积达100平方公里以上的河流有8条,总长为233千米,年径流总量达12.5亿立方米,最大河流为印江河,穿县城而过。印江县属中亚热带温暖湿润季风气候,夏无酷暑,冬无严寒,秋冬时节气候比较干燥,年平均气温16.8°C,最热的七月份平均气温27.3°C,最冷的一月份平均气温5.5°C。

Summary: 印江土家族苗族自治县是中华人民共和国贵州省铜仁市下属的一个自治县,位于贵州省东北部、铜仁市西部,地处梵净山西麓,为铜仁市西五县之一,县政府驻峨岭街道。全县面积约1969平方公里,辖17个乡镇(街道办)和374个村(居委会、社区)。2016年底,全县总人口约45.22万,有土家族、苗族等25个民族,少数民族人口占总人口的71.5%。 特产主要有花岗岩、大理石、玉带石、梵净山绿茶,特色美食有木黄米豆腐、绿豆粉、红薯粉(苕粉)等。

Xian autonome tujia et miao de Yinjiang: Le "xian" autonome tujia et miao de Yinjiang (印江土家族苗族自治县 ; pinyin : Yìnjiāng tǔjiāzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tongren.
第一代維明頓伯爵斯賓塞·康普頓

title: 早年生涯.
content: 第三代诺坦普敦伯爵康普顿(3rd Earl of Northhampton)的三子,受教于圣保罗学校(St Paul's School)与牛津圣三一学院(Trinity College, Oxford),后来,进入律师学院中殿(Middle Temple)。在1698年,他到萨福克郡艾(Eye)选区参选下议院议员成功。虽然,他的家人都是托利党,但是,他选择了加入辉格党,与他的兄弟第四代诺坦普敦伯爵(4th Earl of Northhampton)对立。很快,他在议会中显得突出,并开始了与罗伯特·沃波尔的合作,他们的合作维持了超过四十年。
title: 政治生涯.
content: 在1707年,他获委任为退休金主计长(Paymaster of Pensions),这个职位他担任了六年。在1710年,因为与金主康沃利斯勋爵(Lord Cornwallis)政见不合,他退出议会,并试图在当时的保守党政府中取得一个职位。出于继续对康普顿家族的支持的原因,政府接受了他。在1713年,康普顿再次进入议会,这次代表东格林斯蒂德(East Grinstead)选区。在1715年,辉格党掌权,他希望取得一个高级职位,结果落空。
title: 下议院议长.
content: 虽然如此,但他成为了威尔士亲王(后来的乔治二世)的司库,在不久后还在1715年当选为下议院议长。他在1715年至1727年间担任这个职位。这个职位使他被任命为枢密院顾问官。为了避免辉格党的分裂,在1717年,他加入了沃波尔-汤森联盟(Walpole-Townshend Alliance),并发现自己与当时的政府政见不合。在1720年,辉格党的分裂终结,他退出了这个联盟。  在1721年,沃波尔获任命为首相,当时舆论已开始揣测,乔治一世日后一旦驾崩,沃波尔将有失势之虞。原因是乔治一世的儿子威尔士亲王对康普顿的信任程度比沃波尔更高,并曾尝言自己他日继承皇位后,会以康普顿取代沃波尔。为了避免此事发生,沃波尔一直希望在政府排斥康普顿,但仍旧在1722年任命康普顿为军队主计长(Paymaster of the Forces),这是一个非常有利可图的职位。在1730年,康普顿继而出任掌玺大臣,并获颁巴斯勋章。
title: 失去机会.
content: 在1727年,乔治二世继承皇位,欲实现承诺,作人事变动。然而,康普顿不被认为是一个有才华的人。他被描述为“单调乏味,虽然能够应对不同情况,但是没有天分。”(a plodding, heavy fellow, with great application but no talents.)在一次会面中,他宣布自己未准备好领导政府。因此,他对沃波尔怀有仇恨。虽然康普顿仍然与乔治二世保持友好关系,但当时已不再是君主绕过议会独自委任大臣的时代,因此康普顿不能透过乔治二世而取得大权,自此,康普顿在政府的影响力便一落千丈。
title: 辉格党爱国者.
content: 为了使得他离开下议院,沃波尔在1728年封康普顿为维明顿男爵(Baron Wilmington),在两年后,又封他为维明顿伯爵与伯文西子爵(Viscount Pevensey),更任命他为枢密院议长(Lord President of the Council)。他与猛批沃波尔的辉格党爱国者(Patriot Whigs)的联系日益增多,但是,在议会中仍然坚持政府的路线。在1733年的海关危机(Excise Crisis)中,他未能平息风波。他一直把持着枢密院议长这个职位,直到1742年。
title: 首相.
content: 在1742年1月,他接过沃波尔第一财政大臣与卡特里特内阁(Carteret Ministry)领袖的职位。但是,实际上,政府由卡特里特勋爵所操纵。维明顿的健康开始转差,并发现卡特里特未经咨询就擅自任命官员。他一直担任首相,直到他去世,他的职位由军队主计长亨利·佩勒姆接替。他生前未婚,并无子女,所以他所有的头衔都断绝了。
title: 纪念.
content: 德拉瓦、北加利福尼亚、佛蒙特都有以他为名的城市。维明顿一座大楼也以他为名。
title: 外部链接.
content: Earl of Wilmington

Summary: 第一代维明顿伯爵斯宾塞·康普顿,KG,KB,PC (Spencer Compton, 1st Earl of Wilmington,1673年-1743年-7月2日),或译威明顿伯爵、威尔明顿伯爵,英国辉格党政治家,在1715年开始一直在政府中任职,直到去世。在1742年开始,他是政府领袖,但是,实际上是北方大臣(Secretary of State for the Northern Department)卡特里特勋爵(Lord Carteret)的傀儡。他被认为是英国继罗伯特·沃波尔之后的第二位首相。

Spencer Compton (1er comte de Wilmington): Spencer Compton (vers 1673 à Compton Wynyates, Warwickshire – à Londres), de Wilmington, était un homme d'État britannique du parti Whig qui fut membre de tous les gouvernements du royaume, de 1715, jusqu'à sa mort, il fut Premier ministre du Royaume-Uni de 1742 à 1743.
关岭布依族苗族自治县

title: 历史沿革.
content: 1914年当地设关岭县。名字来源是为据传当年三国蜀汉丞相诸葛亮南征时部将关索曾驻此地,广得民心,上人感之,就将驻扎山岭称为关索岭。1981年改为自治县。  县政府驻关索镇。
title: 地理概况.
content: 东北、西北与镇宁县、六枝特区毗邻,西南以北盘江为界与晴隆县、兴仁县、贞丰县邻接。  关岭位于云贵高原东部脊状斜坡南侧向广西丘陵倾斜的斜坡地带。地势西北高、东南低。县最高点永宁的旧屋基大坡海拔1850米,而最低点在打帮河注入北盘江的三江口处海拔只有370米。平均海拔在800—1500米之间。关索镇海拔为1025米。县内山脉属乌蒙山系,多有喀斯特地形。  花江大峡谷北岸新铺乡有普遍出露的三叠纪海相地层,约为100多平方千米,曾出土2.3亿年前的海生爬行动物化石。  关索镇距贵阳150公里,安顺70公里。国道320线和省道214线贯穿全境,长达114公里。
title: 矿产资源.
content: 矿产资源有炼镁白云石、大理石、铁、汞、铜、莹石、水晶石、方解石、冰洲石、硅石、粘土等。其中较重要的炼镁白云石会储量达100亿吨以上,已探明C+D级1569万吨,氧化镁会含量大于22.27%,可露天开采;大理石的储量在2000万立方米以上。另有煤炭储量7.2亿吨,电级石灰石1355万吨。
title: 行政区划.
content: 下辖3个街道办事处、9个镇、1个乡:
title: 风景名胜.
content: 县里有“红岩天书”、“花江壁现群”、“花江铁索桥及石刻群”三个省级文物保护单位。顶云司城垣、双泉寺、关索古驿道、御书楼、培凤阁、灞陵桥、灵龟寺无梁殿、周西成衣冠墓,妙明洞、大佛洞、观音洞、关索洞石刻等12处县级文物保护单位。  打邦河右岸上关镇乐安寨有关岭乐安温泉,内有四眼泉水,三温一冷,温水泉水温37—40°C,流量1.76升/秒。

Summary: 关岭布依族苗族自治县,简称关岭县,是中华人民共和国贵州省安顺市下属的一个自治县。县内有苗族、布依族等少数民族。

Xian autonome buyei et miao de Guanling: Le "xian" autonome buyei et miao de Guanling (关岭布依族苗族自治县 ; pinyin : Guānlǐng bùyīzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun.
镇宁布依族苗族自治县

title: 历史.
content: 古为夜郎国领地,元代始置镇宁州。
title: 地理.
title: 位置.
content: 地理坐标为东经105°35′10′′——106°0′50′′,北纬25°25′19′′——26°10′32′′。全县总面积1709.42平方千米,南北最长83公里,东西最宽为34公里。县政府所在地城关镇距省会贵阳市122公里,距安顺市27公里。
title: 地形地貌.
content: 地势北高南低,坡度变化较大。县境东北部的茅草坡山主峰为全县最高点,海拔1678米,南端良田乡北盘江出县界处为最低点,海拔356米,相对高差 1322米。镇宁是一个典型的山区县,山地面积1098平方千米,占全县总面积63.91%;丘陵面积157.8平方千米,占全县总面积9.19%。岩溶地貌分布广,占全县总面积60%以上,是贵州省岩溶地貌发育最典型的地区之一。境内大小河流31条,总长518多公里,径流总量9.3亿立方米。
title: 气候.
content: 属亚热带湿润季风气候,具有冬无严寒,夏无酷暑,雨热同季,湿暖共节等特点。地域性温差较大,自北而南,气温随海拔降低而升高,跨南亚热带、中亚热带、北亚热带及暖温带等多个垂直气候带,降水量则相反。
title: 自然资源.
content: 境内水能,矿产,低热河谷资源丰富。
title: 水能.
content: 境内河流众多,落差高,可开发量为17.78万千瓦,是全国100个电气化县之一, 建有:王二河水库,白马水库,红旗水库。
title: 行政区划.
content: 下辖4个街道办事处、8个镇、3个乡:
title: 人文社会.
title: 特产.
content: 特产有“波波糖”、“牛肉干”“六马狗肉”(2004年被评为贵州名菜名点风味小吃之一)等。每年早春收获的樱桃更是有江南果后之誉。
title: 风味小吃.
content: (早市)油炸鸡蛋糕,瀑布鱼。
title: 宗教.
content: 主要信奉佛教,少量信奉基督教。 在县城北街周武山有座佛教寺庙,是镇宁人每逢节气游玩上香的主要场所。 在县城南街有座天主教堂,为外国神父修建,用矩形大石块砌建而成,教堂旁有株上百年的铁树。
title: 交通运输.
title: 铁路.
content: 隆昌-百色铁路(拟建)
title: 码头.
content: 北盘江坝草码头(在建)
title: 经济.
content: 全县生产总值(GDP)为112504万元,人均GDP3195元(2005年),属国家级贫困县。
title: 旅游.
content: 境内喀斯特地貌特征明显,多溶洞、地下河、瀑布、泉水,堪称喀斯特王国,是贵州省岩溶地貌发育最典型的地区之一,具有独特的喀斯特风光。

Summary: 镇宁布依族苗族自治县,简称镇宁县,是中国贵州省安顺市下辖的自治县,位于贵州西南部,距贵州省会贵阳130千米,有高速公路连通贵阳与镇宁之间。国土面积1709平方公里,辖15乡(镇),365村,居住着布依、汉、苗、仡佬、回等21个民族。世界闻名著名的黄果树瀑布就坐落在镇宁县境内,人们以“瀑乡”代指镇宁。

Xian autonome buyei et miao de Zhenning: Le "xian" autonome buyei et miao de Zhenning (镇宁布依族苗族自治县 ; pinyin : Zhènníng bùyīzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun.
酒石酸氢钾

title: 应用.
title: 食品工业.
content: 在食品工业中,塔塔粉用于:  类似的酸式盐酸式焦磷酸钠,可与塔塔粉混合,因为他们有当作泡打粉的相同功能。
title: 家庭使用.
content: 可与白醋混合成糊状,当清洁剂使用。这种混合物有时也被错误地当作用白醋和碳酸氢钠(小苏打粉)混合,这样的错误做法会让两者起中和反应,最终生成二氧化碳和乙酸钠。  通常它也是彩色塑泥的主要成分。
title: 化学.
content: 根据美国国家标准与技术研究所相关指导,酒石酸氢钾,作为pH缓冲系统的主要参考标准。在水里放入过量的盐,25°C下的饱和溶液pH值在3.557。 在溶解于水之后,酒石酸氢钾会离解成为酒石酸、酒石酸盐离子和钾离子。因此,其饱和溶液具有标准pH缓冲溶液的特性。在作为标准溶液使用之前,建议先在到之间倾析。  碳酸钾可通过点燃塔塔粉产生的草木灰来提取。这个过程现在已经过时,但也比燃烧木材或其他植物的灰烬可以产生更高纯度的“钾肥”。

Summary: 酒石酸氢钾(化学式:KCHO)是酒石酸钾的酸式盐。通常为无色至白色斜方晶系结晶性粉末,在水中的溶解度随温度而变化,不溶于乙醇、乙酸,易溶于无机酸;是酿葡萄酒时的副产品,食品工业称作塔塔粉,用作添加剂、膨松剂,也用作还原剂和缓冲试剂。

Bitartrate de potassium: Le bitartrate de potassium est un corps composé organique de formule chimique développée ou compacte, sous-produit de la vinification. Il est aussi connu sous les noms tartrate de monopotassium, tartrate acide de potassium, hydrogénotartrate de potassium, « crème de tartre », « tartre blanc », « cristal (ou cristaux) de tartre ».
水庫

title: 功能.
content: 其中蓄水、发电、防洪是大多数水库的主要目的,而养殖及旅游多为附属功能,有些水库为确保水质而不提供养殖及旅游,例如翡翠水库。一般水库建设多着眼于其中部分功能,如三峡水库主要目的在于发电、防洪及航运,小湾水电站主要目的在于发电、防洪,万宜水库则为了提供饮用水源。
title: 命名.
content: 水库的名字可分为两部分,如曾文水库,“曾文”为第一部分,“水库”为第二部分。  对于第一部分的命名多遵循以下几个原则:  对于第二部分,大多数水库都称为“水库”,以发电为主要功能的称为“水电站”或“电站”,以防洪为主要功能的称为“水利枢纽工程”,也有称为“大坝”或“水坝”、“淡水湖”者,但往往根据使用语境相互通用。
title: 分级.
content: (注:总库容小于10万立米时称为塘坝。)
title: 水位.
content: 由低到高依次为:
title: 最大的水库.
content: 就面积而言,世界上的十大水库:

Summary: 水库是指人造的湖泊,而规模较小的则称为水塘、塘坝和蓄水池。一般的形成方法是在河流的中上流建造堤坝,河水把河谷淹没后便形成水库。不过也有的水库是建于海上的,例如香港的船湾淡水湖。水坝一般都建于狭窄的谷地,因为两岸的山坡可以作为水库的天然围墙,而水坝的长度也可大大缩短。兴建之前,将被水淹地带的民居和古迹、铁公路等建筑物需要被移到其他地方。

Lac de barrage: Un lac de barrage, lac de retenue ou réservoir est un plan d'eau alimenté par ruissellement et ou directement par un ou plusieurs cours d'eau et formé à l'amont d'un barrage construit dans ce but. Ces réservoirs ont divers usages qui peuvent être conjoints, notamment fournir de l'eau brute à un système de potabilisation et de distribution d'eau potable, ou à un système d'irrigation, réguler le débit des cours d'eau aval, alimenter des canaux, alimenter les turbines d'une centrale hydroélectrique.
道真仡佬族苗族自治县

title: 名称由来.
content: 相传汉儒尹珍(字道真)先生在此兴教办学教化先民,因而得名。
title: 历史沿革.
content: 道真是仡佬民族文化的发源地,历史上长期隶属于正安县(真安州),民国30年(1941年)7月析正安县东北置道真县。1949年后隶属于贵州省遵义专区。1958年撤县并入正安县,1961年复县。1987年11月改为道真仡佬族苗族自治县。
title: 行政区划.
content: 道真仡佬族苗族自治县下辖1个街道办事处、11个镇、2个乡、1个民族乡:
title: 人口.
content: 2017年末,道真仡佬族苗族自治县户籍人口35.06万人,其中城镇人口10.3万人,乡村人口24.7万人。常住人口24.73万人,城镇化率42.5%。主要少数民族有仡佬族17万多人,苗族9万多人。
title: 经济.
content: 2017年,道真仡佬族苗族自治县地区生产总值65.15亿元,同比增长12.1%。其中,第一产业增加值22.23亿元,同比增长6.9%;第二产业增加值13.28亿元,同比增长14.6%;第三产业增加值29.65亿元,同比增长15.1%。第一、第二、第三产业增加值比重分别为34.1:20.4:45.5。人均生产总值26378元,比上年同期净增3711元。500万元以上项目(含房地产开发项目)固定资产投资完成63.77亿元,同比增长23.3%。批发和零售业增加值1.59亿元,同比增长10.1%。  县内有蕴藏量40万千瓦的水能资源,有储量3亿吨的铝土矿、1.44亿吨的硫铁矿、1.7亿吨的煤炭等20余种矿产资源。

Summary: 道真仡佬族苗族自治县是中华人民共和国贵州省遵义市下属的一个自治县,位于遵义市东北部,地处黔北通往成渝的交通要道,是中国仅有的3个仡佬族自治县之一。

Xian autonome gelao et miao de Daozhen: Le "xian" autonome gelao et miao de Daozhen (道真仡佬族苗族自治县 ; pinyin : Dàozhēn gēlǎozú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zunyi.
河口瑶族自治县

title: 历史沿革.
content: 西汉属牂柯郡进桑县地,东汉为进乘县。三国蜀建兴三年(225年),分牂柯郡南部置兴古郡。进乘县属之。西晋因之。西晋末宁州刺史王逊分兴古郡置梁水郡,进乘县属之。西魏-北周夺取梁的宁州之后,置南宁州(因西魏之前已将豳州改名为宁州古加一“南”字),该州所领郡县不可考,今河口县地当属该州。隋改南宁州为南宁州总管府,唐武德七年(624年)改为南宁州都督府,贞观元年废(627年);调露元年(679年)设安南都护府,今河口县地属之。大中八年(854年)后,为南诏拓东节度所占领,今河口、马关一代为七绾洞蛮地,亦属拓东节度。唐咸通年间,南诏分拓东节度置通海都督,今河口县地属之。大理国后期,改通海都督为秀山郡,后又分东部为最宁府,河口地区为其下辖的阿马部、阿月部属地。  元至元十一年(1274年),建立云南行省,河口地区属临安广西元江等处宣慰司临安路。明洪武十五年(1382年),改路为府,河口地区为临安府王弄山长官司地。清康熙五年(1666年),裁王弄山长官司,属开化府安平厅。  道光中期,今河口县地辟为汛地,取名河口汛,是为河口之始。光绪二十三年(1897年),设河口对汛副督办公署,由云南省直辖,河口辟为商埠,隶临安开广道。1915年,置河口对汛督办公署。1926年河口一度划为特别行政区,由省府直辖。  1950年1月设河口县,5月撤销河口对汛督办公署,设河口市,属蒙自专区。1955年改为河口县。1957年红河哈尼族彝族自治州成立,河口县属红河州。1958年撤河口县及屏边县的瑶山瑶族自治区,设河口瑶族自治县。1960年撤河口瑶族自治县及屏边苗族自治县,合设河口瑶族苗族自治县。1962年撤河口瑶族苗族自治县,恢复河口县、屏边县。1963年复设河口瑶族自治县。  1992年,设立面积4.02平方千米的河口边境经济合作区,享省级经济管理权,后改设河口边境经济贸易区。  2014年,南溪镇列为全国重点镇。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 人口.
content: 根据2010年第六次人口普查,该自治县常住总人口为104,609人。  其中,河口镇37,074人,南溪镇21,217人,老范寨乡4,806人,桥头苗族壮族乡16,616人,瑶山乡13,231人,莲花滩乡11,665人。。  该县哈尼族人口为1,575人,占全县总人口的1.51%。
title: 交通.
content: 是昆河铁路的终点站。连接至越南的河老铁路(),并最终可达海防。
title: 自然资源.
content: 矿藏主产锑矿和汉白玉大理石。  由于地处山地热带雨林,有着丰富的动、植物资源。其中鳖、黄鱼为红河特产。  主要的土特产品为香蕉、菠萝等。

Summary: 河口瑶族自治县,简称河口县,是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下属的一个少数民族自治县。面积1313平方公里,2012年人口9万人。县政府驻河口镇。

Xian autonome yao de Hekou: Le "xian" autonome yao de Hekou (河口瑶族自治县 ; pinyin : Hékǒu yáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.
鮣

title: 分布.
content: 本鱼分布于全世界暖温带海域。
title: 深度.
content: 水深0至50米。 远洋地区
title: 特征.
content: 本鱼体延长,胸鳍尖锐,背吸盘有21至28对鳍瓣,体长为盘长之3.5至4.35倍,尾部较吻短以致肛门为长。尾柄圆柱状,胸鳍内缘有不足1/3部分连结于腹面。吻平扁,前端略尖。口大,口裂宽,不可伸缩,下颌前突;上下颌、锄骨、腭骨及舌上均具齿。体被小圆鳞,除头部及吸盘无鳞外,全身均被鳞。背鳍两个,第一背鳍变形而成吸盘,第二背鳍和臀鳍相对;腹鳍胸位,小形;胸鳍尖圆;尾鳍尖长。体色棕黄或黑色,体侧经常有一暗色水平狭带,较眼径为宽,由下颌端经眼达尾鳍基底。体长可达110厘米。
title: 生态.
content: 为沿岸昼行性鱼类,身上有吸盘会附着在鲨鱼、翻车鱼、海龟甚至小船,往往以捡大鱼吃剩的食物为食、体外寄生虫为食,或者自行捕捉浅海的无脊椎动物。本鱼和寄主关系并不密切,经常离开寄主独自游动。
title: 经济利用.
content: 为食用鱼,小尾的可供观赏及制成中药。

Summary: 䲟(yìn, ㄧㄣˋ,学名:),又称长印鱼、吸盘鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目䲟科的其中一个种。

Rémora fuselé: Le rémora fuselé ou rémora rayé ou rémora commun (Echeneis naucrates) est un poisson commensal de la famille des Echeneidae.
2007年美国大奖赛

title: 焦点.
content: 今场比赛由于宝马沙巴车队的罗伯特·古碧沙在加拿大的比赛受伤的关系,因为由测试车手赛巴斯蒂安·维泰尔暂代,今次是他一级方程序的第一场比赛。
title: 排位赛.
content: 在排位赛中,主要是法拉利车队和麦拿伦车队两名车手争夺前列位置,在首两次的排位赛中由费兰度·阿兰素占先。在第三轮的排位赛中,法拉利车队一度占先第一名和第二名,不过汉密尔顿和阿隆索在最终成功超越法拉利车队的费利·马沙和奇米·拉高伦,成功取得了第一名和第二名起步。其余位置为尼克·夏菲特、海基·科瓦莱宁、赛巴斯蒂安·维泰尔以及亚诺·杜连等。
title: 正式比赛.
content: 起步过程顺利,麦拿伦车队维持第一名和第二名,不过拉夫·舒密加却因为意外在第一圈意外已经退出比赛。在第14圈,超级亚久里车队的佐藤琢磨在黄旗下超越本田车队的詹森·毕顿,最后佐藤被赛会惩罚他在法国站起步时退后十位。,在比赛中段,成为了迈凯轮之间的内斗,不过汉密尔顿仍然保留领先优势。最终汉密尔顿胜出是次比赛,第二是阿隆索,而马萨取得第三。此外,第一次参加一级方程序赛巴斯蒂安·维泰尔取得第八,打破了由英国车手巴顿在2000年巴西大奖赛所保持的最年轻得分一级方程序车手的记录。

Summary: 2007年美国大奖赛是2007年世界一级方程序锦标赛中的第七站比赛,比赛地点在美国印第安纳波利斯印第安纳波利斯赛道举行。比赛在2007年6月8日到10日进行。结果由英国车手刘易斯·咸美顿胜出。

Grand Prix automobile des États-Unis 2007: Le Grand Prix des États-Unis de Formule 1 2007, disputé le 17 juin sur l'Indianapolis Motor Speedway est la de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, et la septième épreuve du championnat 2007.
路易吉·盧切尼

title: 早年生活.
content: 卢切尼于1873年4月22日出生于巴黎,当时的名字为路易·卢切尼(Louis Luccheni)。他在出生后便被其母亲露易吉亚(Luigia)丢弃于一家育婴院内,而父亲的名字己不可考。隔年8月,卢切尼被送到意大利,并在当地的弧儿院和寄养家庭之间来回。他长大后曾在意大利、瑞士和奥匈帝国内工作过,并曾在皇家意大利军服役三年,期间参加过第一次意阿战争。服完兵役后,卢切尼移居瑞士,并在洛桑成为一个无政府主义者。
title: 暗杀.
content: 1898年9月10日,到日内瓦访问的伊丽莎白皇后和她的女官施塔雷伯爵夫人离开日内瓦堡利维酒店,准备乘坐外轮船前往蒙特勒。由于皇后本人蔑视王室行列的关系,当时并没有侍从伴其左右。在当天傍晚的日内瓦湖码头上,卢切尼走近并以四寸长的锥形工业用锉刀刺中伊丽莎白皇后的左胸下方。她受了重伤,但仍在两个人的扶持下走了将近一百多码,并成功登上轮船。此后该轮船一直开着,直至施塔雷伯爵夫人发现伊丽莎白皇后正在流血才驶回码头,到岸也随即以临时担架将皇后运回酒店。袭击发生一小时后,两名医生宣布她不治逝世,终年60岁,尸检文件随即被销毁,而其最后一句话则是:「发生什么事了?」  卢切尼在逃离现场时被捕,并在隔天就找到了其使用的锉刀。他向当局表示自己是一个无政府主义者,来到日内瓦的目的是杀死一名皇室成员以作行动宣传,而使用锉刀作凶器的原因则是不够钱购买短剑。卢切尼的刺杀案在隔月开审,但其却发现瑞士已经废除死刑,也即是无法成为烈士,于是他写了一封信,要求在另一个州受审。卢切尼最终被判处终身监禁。
title: 自杀身亡与遗产.
content: 卢切尼在日内瓦主教座监狱(Prison de l'Évêché)内服刑时曾遭到各种骚扰,其中包括私人笔记本被偷走,期间他也写下其童年的回忆录。1910年10月19日,卢切尼在其牢房内自缢,终年37岁,他的头颅被人以福尔马林作防腐处理后安放在日内瓦法医学研究所内。在日内瓦和维也纳的法证机构进行将近两年的谈判后,卢切尼的头颅正式在1986年被转移至维也纳内安葬。  卢切尼暗杀伊丽莎白皇后的事件触发了一场社会防卫无政府主义者罗马国际会议,来自21个国家的代表在该次国际会议上将无政府主义定性为其中一种恐怖主义,并决定成立机构来监视可疑的无政府主义者,并允许对暗杀君主的人施行死刑。伊丽莎白皇后的一生后来在许多舞台作品、电影和小说中都有描述,而卢切尼的童年回忆录则在1998年出版。

Summary: 路易吉·卢切尼(,1873年-4月22日-1910年-10月19日),意大利无政府主义者,知名于1898年9月10日刺杀奥匈帝国的伊丽莎白皇后。

Luigi Lucheni: Luigi Lucheni, né le dans le de Paris et mort le à Genève en Suisse, est un anarchiste italien. Il est connu pour avoir assassiné l'impératrice d'Autriche Élisabeth de Wittelsbach, dite, en 1898.
吉普斯蘭湖

title: 历史.
content: 吉普斯兰湖泊系统的形成主要有两个原因;第一个是因为各个河流所带来的泥沙堆积,这些泥沙有的堆积成堤岸,并可绵延数公里,例如蜜雪儿河流入国王湖(Lake King)时即堆积出许多突堤。另一个原因则是在巴斯海峡的海流作用下,形成了著名的九十哩海滩,该海流同时也从海上切断了堆积三角洲。  1889年,吉普斯兰湖的湖口小镇这个地方盖了一道水门,以维持湖区水位的稳定,该地并开辟了海港供渔船出入;此港口必须定期疏浚,否则容易淤沙使船只无法通过。
title: 生态环境.
content: 吉普斯兰湖区域内生态相当丰富,有两座生态保护区,分别是湖群国家公园和吉普斯兰湖岸公园(Gippsland Lakes Coastal Park),内有数量、种类众多的野生动植物。吉普斯兰湖区域内的湿地也受到拉姆萨尔湿地公约(international Ramsar Convention on wetlands)的保护。该区域内约有400种本土植物和300种野生动物,其中有三种植物(两种为兰属)被列为濒危物种。
title: 澳大利亚宽吻海豚.
content: 2011年,吉普斯兰湖里发现50只新种海豚,另外在维多利亚州菲利普港也发现150只该种海豚,此种海豚在以往被误认为一般的宽吻海豚;动物学家将之命名为「澳大利亚宽吻海豚」,其英文名Burrunan dolphin,在澳洲原住民语中的意思为「大型的、海豚类的生物」。
title: 鸟类.
content: 该区域的湿地成为2万只水鸟的栖息地,其中包括来自西伯利亚和阿拉斯加的候鸟;此地也是国际鸟盟所认证的重要鸟区,因为此地栖息了全球1%的黑天鹅、栗胸鸭和麝香鸭,以及大量仙女燕鸥。
title: 磷光现象.
content: 2006年12月,维多利亚州的高山森林发生大火,该火灾持续了69天,覆盖面积达100万公顷,火灾的余烬进入吉普斯兰湖的上游几条河流之中;2007年6月,吉普斯兰湖周遭因低气压通过造成百年一次的大洪水,洪水将上游土壤中的大量营养物质带入湖泊中。在湖泊水温升高的情形下,藻类急遽增加,除了常见的绿色聚球藻,在2008年底该湖出现了夜光藻,该藻类在夜间只要感受到湖水的波浪起伏即会放出磷光,也就是俗称的「蓝眼泪」。
title: 地理组成.
content: 吉普斯兰湖泊系统中,各个组成湖泊依面积大小排列如下:

Summary: 吉普斯兰湖位于澳大利亚维多利亚州的吉普斯兰区东部,是一个由湖泊、沼泽与潟湖组成的系统,面积达354平方公里。其中最大的几个湖泊分别为:惠灵顿湖(Lake Wellington)(古奈语:Murla)、国王湖(Lake King)和维多利亚湖(Lake Victoria)。它们是由维多利亚州的几条河流所汇聚而成:阿凡河、汤姆森河、阿凡河、拉特罗布河、蜜雪儿河、尼可森河和坦波河。

Lacs du Gippsland: Les lacs du Gippsland ("The Gippsland Lakes") sont un enchevêtrement de lacs, de marais, de lagunes situés à l'est du Gippsland, dans l'État de Victoria en Australie. Ils couvrent une superficie d'environ 600 km2. Les principaux lacs sont les lacs Wellington, King et Victoria. Ils sont alimentés en eau douce par les rivières Avon, Thomson, Latrobe, Mitchell, Nicholson et Tambo.
淡水豚

title: 分类研究.
content: 典型的淡水豚,主要特征为:  具备这些特征的淡水豚,包括恒河豚、白𬶨豚、亚河豚及拉河豚,曾被全部归入 恒河豚总科(Platanistoidea)/ 恒河豚科(Platanistidae),中文改称为 淡水豚总科 / 淡水豚科。  1981 年中国动物学家周开亚等人在《白𬶨豚的肠》研究报告中,指出几种淡水豚的肠道存在显著差异:  1982 年周开亚向国际学界发表中国的研究成果时指出,淡水豚的分类持久未定论,原因在于研究大多局限于颅骨,而中国学者对淡水豚类的胸椎、肢骨等做了全面比较,发现它们之间的差异远超出一般哺乳动物科与科间的区别,足以证明它们源自不同的演化支。1984 年周开亚、李悦民与伯尔尼大学解剖医学研究所 合作,对两头亚河豚标本的消化管进行解剖研究,并与其他淡水豚比较,发现消化管是淡水豚类分化最显著的器官,四类淡水豚的构造互不相同,进一步证明它们各自代表一个支系。  1999 年南京师范大学教授杨光和周开亚在《兽类学报》期刊发表报告《淡水豚类分子系统发生的研究》,文章阐明:通过比较淡水豚类的DNA序列,证实它们的差异已达科级。在演化树上,淡水豚类是 海豚形类(Delphinida,旧称 海豚下目)向 海豚总科(Delphinoidea)进化途中分出的几个早期旁支,它们之间的亲缘关系很远:恒河豚最接近演化树的基部,属 恒河豚总科,亚河豚和拉河豚属 亚河豚总科(Inioidea),白𬶨豚则是单独的 白𬶨豚总科(Lipotoidea)。2002 年周开亚发表《白𬶨豚系统发生位置的研究》一文总结道:“在经历了将近一个世纪的研究之后,淡水豚类是并系的,淡水豚类的 4 个现生属分别属于 4 个独立的科,白𬶨豚类至少是一个科级的阶元,这 3 点已经成为鲸类学家的共同认识。”  非典型淡水豚,包括江豚、伊河豚和土库河豚,其中江豚的分类地位尚有争议,2018 年 4 月杨光等人联合发表的研究论文认定为独立物种,但世界自然保护联盟(IUCN)与海洋哺乳动物学会(Society for Marine Mammalogy)目前仍将其列为窄膂露脊鼠海豚的长江亚种。
title: 相关节日.
content: 国际淡水豚日 在每年的 10 月 24 日,是一个国际性纪念节日,由印度尼西亚东加里曼丹省政府官员 Awang Faroek Ishak 在 2010 年 10 月召开的亚洲淡水鲸类保护论坛上提议设立,目的是在每年的特定日子围绕淡水豚的保护开展纪念和宣传活动,以此加强人们对淡水豚类的了解,提高人们对淡水豚类的保护意识。  2010 年 10 月 19-24 日,亚洲淡水鲸类保护论坛在东加里曼丹省召开,来自印尼、中国、柬埔寨、孟加拉国、缅甸、印度、巴基斯坦七国的鲸类保护专家共聚一堂,商讨亚洲淡水豚类的保护方略,席间 Awang Faroek Ishak 提议亚洲国家将 10 月 24 日设立为国际淡水豚纪念日。亚洲七国的鲸类保护专家共同参与了 2010 年 10 月 24 日当天举行的“第一届国际淡水豚日”纪念活动。  相比栖息于海洋的大部分鲸豚类,淡水豚的生境更接近人类居住区,受人类活动的负面影响更大,特别是人类社会进入工业化时代以来,世界上为数不多的几种淡水豚都面临巨大的生存危机;中国长江中下游水系的白𬶨豚据信已经灭绝,而长江江豚的种群数量也在不断下降,连年发现许多非正常死亡个体,保护行动刻不容缓。  国际淡水豚日的设立,是为了扩大全球淡水豚保育工作的影响力,带动人们保护河流生态系统的积极性,对全球淡水豚类保育工作起到了宣传和推进的积极作用。

Summary: 淡水豚 又称 河豚、淡水海豚、淡水鲸,并非单一物种,而是对一些适应江河湖泊等淡水生境的鲸豚类的统称,故又称 淡水豚类、淡水鲸类。各种淡水豚之间的亲缘关系很远,来自不同的演化支,因此 淡水豚类 是一个笼统的概念,不具分类学意义。

Dauphin d'eau douce: Les dauphins d'eau douce sont des cétacés odontocètes appartenant à trois super-familles : les Platanistoidea, les Inioidea et les Lipotoidea (éteints). On ne dénombre que six espèces modernes : le dauphin du Gange et le dauphin de l'Indus dans le genre "Platanista", le boto et "Inia araguaiaensis" dans le genre "Inia", le dauphin de la Plata dans le genre "Pontoporia" et le dauphin de Chine dans le genre "Lipotes". Ces genres ont longtemps été et sont encore souvent réunis dans une même famille, celle des platanistidés, mais sont en fait aujourd'hui répartis dans quatre familles distinctes : les Platanistidae, Iniidae, Pontoporiidae et Lipotidae.
SK Gaming

title: 历史.
content: SK成立于1997年,最初是由3兄弟组建的德国雷神之锤战队。他们第一次取得重大成功是把瑞典当时著名的反恐精英战队NiP收归麾下,后来这支队伍成为了著名的SK.swe。SK在当时几乎赢得了所有世界反恐精英大赛的冠军,并且成为CPL中独树一帜的强队。而SK旗下的其他游戏分队也取得了不错的成绩。  2003年2月1日,SK成为第一支和队员签订合同的电子竞技队伍,之后的2004年5月18日,他们又成为操作有偿转会电子竞技玩家的第一队,当时他们的Ola 'element' Moum转投死对头NoA。  但是在2005年初,SK.swe开始因为赞助问题分崩离析。队员整体离开,并且重组了NiP。但是后来又有一些队员回归SK,并且直到现在还在为SK效力。  2007年后影响力渐低,在2011年成立英雄联盟职业队伍,只是成绩普通,还曾在2014年英雄联盟世界赛时引发种族歧视事件,后面解散今年又重组队伍。而在2016年买下绝对武力:全球攻势的Luminosity Gaming职业队伍时亦引发争议,不过尽管议论纷纷仍在2016-2017年拿下最多国际赛冠军,现今队伍大部分成员过档miBR战队。
title: 队名来源.
content: 在玩雷神之锤的死亡竞赛模式时候,SK的队员之一习惯于在拿到双管猎枪之后,高喊“Schröööt!”(字面意思为“霰弹”,雷神之锤的武器一种),于是他们决定就把这个口号当成自己的队伍名称“Schroet Kommando”,翻译成中文意思为“霰弹特工队”。目前人们基本上不提及这个冗长的名字而直呼他们SK,队员也是如此,可能因为他们觉得原来的名字和自己给公众留下职业印象的目标不合。
title: 荣誉.
content: SK曾经在下面的比赛中取得过前三名:

Summary: SK Gaming是著名的国际电子竞技组织,麾下拥有擅长不同游戏的游戏高手。

SK Gaming: SK Gaming (Schroet Kommandos) est un club professionnel de sport électronique basé en Allemagne et présidé par Alexander "TheSlaSH" Müller. Il a été fondé en 1997 et est la plus vieille structure européenne encore en activité dans le milieu de l'e-sport. Il est composé d'équipes dans différents jeux et est particulièrement connu pour ses succès dans les tournois de "Counter-Strike" et en 2014 dans des compétitions européennes sur League of Legends. SK est un des membres fondateurs du G7 Teams, une organisation réunissant les principaux clubs de sport électronique et visant à promouvoir cette pratique.
桃色機密

title: 剧情.
content: 汤姆·山德斯(麦克·道格拉斯饰)是西雅图的「先进数码科技公司」制造部经理,工作表现相当优良,在公司改组时,他认为自己一定可以接任公司副总裁,谁知总裁鲍伯·嘉文(唐纳·苏德兰饰)选择的却是另外一家分公司的梅乐蒂·强生(黛米·摩尔饰),这使汤姆十分失望,因为夺走了汤姆的梦想的梅乐蒂,十年前还曾经与汤姆有过一段情。  梅乐蒂接任不久,就约了汤姆工作讨论,却在私人办公室中风骚地挑逗了汤姆一番,要与汤姆翻云覆雨,正当汤姆神魂颠倒,旧情复燃时,却惊觉自己已是有妇之夫,于是拒绝了美艳的梅乐蒂。翌日,梅乐蒂向公司告发汤姆对她性骚扰,公司要求汤姆道歉,并打算把汤姆调到德州的奥斯汀分公司。汤姆深知,德州的奥斯汀分公司预定要结束营业,如此一来汤姆就拿不到配股与股息,另外汤姆涉及丑闻,也使得汤姆饱受公司众同仁指指点点的精神压力。  汤姆这时收到一封电子邮件,署名「朋友」,「朋友」指点汤姆,要找到专打性骚扰官司的律师凯瑟琳·亚维拉兹(Roma Maffia饰),汤姆立刻前往,凯瑟琳表示:「性骚扰的关键是权力,而不是性别,所以女性也有可能对男性性骚扰。」汤姆为之一振,告上法庭。两方对簿公堂,各执一词,针锋相对,梅乐蒂声泪俱下地诬告汤姆,汤姆才想到,他当时似乎按到了手机按键,所以当天两人互动的录音,应该是已经录在某个同事的电话答录机里,他拜托同事取出了电话录音,根据录音中他拒绝了梅乐蒂高达三十一次,因而法官判决他胜诉,证实了自己不是色欲薰心的痴汉,洗刷了冤屈。  汤姆松了一口气,正要庆祝全身而退时,这时署名「朋友」的电子邮件又提醒汤姆,「事情还没完」,汤姆才发觉自己的账号,已经无法进入公司的管理系统,汤姆盗用了总裁嘉文的账号想要一探究竟,竟然看到梅乐蒂正在线上狂删资料,原来是梅乐蒂要使他在产品发表会上出糗,让公司开除他。汤姆惊觉自己陷入的不是与前女友的恩怨,而是公司的人事斗争,汤姆知道梅乐蒂在马来西亚厂的生产线动手脚,使自己制造的新产品失败,汤姆打算在发表会上揭露证据以反击心狠手辣的梅乐蒂...他突然想到,「朋友」到底是公司中的什么人,又为什么要暗助自己呢?

Summary: 《桃色机密》(Disclosure ),是一部1994年上映的美国电影,改编自麦克·克莱顿的小说,巴瑞·李文森导演,麦克·道格拉斯与黛米·摩尔主演的悬疑片。

Harcèlement (film): Harcèlement () est un film américain de Barry Levinson, sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de Michael Crichton paru la même année.
第一財政大臣

title: 财政官.
content: 在17世纪初的英国,财政部的运作经常被交由一个合议制的委员会主持,而不是单独的个人。在1714年后,该“委员会运营”制度被确立下来。委员们以“财政部专员”(英语:Lords Commissioners of the Treasury)的名义被提及,并以资历排序。  英国国王乔治一世,由德意志的汉诺威入主英伦,由于其母语为德文,英文不够流利,遂委任财政部首席专员(第一财政大臣)罗柏·沃波爵士掌管英国内阁,自此沃波即被非正式地称为首相。实际上,首相一词有时被以讽刺的方式使用。“第一财政大臣”作为英国政府的当然首脑出现了。“首相”在1905年第一次被正式用在一份英廷委任状中。  在1827年前,当第一财政大臣是一位平民时,将同时兼任“国库卿”(即事实上的财政部首长,又译财政大臣,英语:Chancellor of the Exchequer)一职,而当第一财政大臣是一位贵族时,第二财政大臣通常将担任国库卿。自1827年以来,国库卿总是由第二财政大臣担任,而不是首相。按惯例,其他的财政部专员也是下议院中的政府党鞭。
title: 官邸.
content: 唐宁街10号是属于「第一财政大臣」这一官职的住所,而不是属于「首相」这一官职的。事实上除在白金汉郡的一座被用作度假别墅的契克斯阁外,英国政治上没有属于「首相」的住所;然而,百年以来,所有英国首相都必定兼任第一财政大臣,所以唐宁街10号就通称是「首相官邸」了。
title: 1714年至1905年第一财政大臣列表.
content: 这个列表的许多与英国首相列表重叠,但有一些显著的不同。那些兼任首相的第一财政大臣被用粗体表示。对于更早期的财务大臣和第一财政大臣,见英国财政大臣。  此后,第一财政大臣和首相的职位一直由同一人担任;见英国首相列表。

Summary: 第一财政大臣(英语:First Lord of the Treasury),或首席财政大臣,是行使英国过去财务大臣(Lord High Treasurer)职位的长官,19世纪末以来,皆为首相兼任。目前,此职位现由鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)担任。此职位不等于其它政府中通常的财政部长职位;在英国实际行使财政部长职责更接近的对应者是“第二财政大臣兼国库卿”(Second Lord of the Treasury,Chancellor of the Exchequer),「国库卿」即通译的英国财政大臣。

Premier lord du Trésor: Le premier lord du Trésor (en anglais : "First Lord of the Treasury") est à la tête de la commission gouvernementale des lords du Trésor ("Lords of the Treasury"), exerçant l'ancien mandat du lord grand trésorier ("Lord High Treasurer") du Royaume-Uni.
高爾夫球

title: 哥尔夫球场.
content: 高尔夫球场是由许多的球洞组成,每一个球洞都有发球台,发球台前会有二个标志说明发球台的范围,此外还有球道、长草、其他障碍 (哥尔夫球)、在球洞附近的果岭、球洞及标示球洞位置的旗子。  哥尔夫球场长草的程度会影响比赛的难度,在果岭附近的草会特别养护,以便球可以在草地上滚动。有些球洞可以从发球台直接看到球洞,但有些则会设计为左弯或是右弯,类似狗的腿,因此称为「狗腿洞」,有些球洞甚至在中间会有2次的弯曲,称为「双狗腿洞」。  标准的哥尔夫球场会有十八个球洞,不过9个球洞的球场也很常见,十八个球洞可以用九个球洞重复二次来达到。  早期的苏格兰哥尔夫球场主要会在有土壤及草的海边沙地进行。世界第一座高尔夫球场位于苏格兰圣安德鲁斯成立于1452年。美国第一个18洞的球场是在1892年成立,是在伊利诺伊州唐纳斯格罗夫的绵羊牧场内,这个球场仍可使用。  哥尔夫各球洞因地形变化而出现不等的距离,通常将此不等的距离分成:长,中,短三种。十八个球洞中,长,短距离的球洞各有四个,中等距离的球洞有十个,采混合式排列,一个球场大部分平均会分布水池(下水罚杆一杆),界外球OB(out of bounds 罚杆一杆),OB线旁会竖立白色木桩,球洞部分可分为长草区、球道区、沙坑等,各个球场有自订另行规则。  球场的球洞分部大部分为有:四个三杆洞,十个四杆洞,4个五杆洞,球杆的标准为不超过十四枝球杆为上限,一般球友多会使用一枝开球木杆,两支球道木杆,九支铁杆,一枝推杆以及一枝特殊用途的球杆。  不同距离的标准杆数:431米以上为5杆,430.9米至229.1米为4杆,229米以下为3杆,球场标准杆的设定,依据球道的整体距离与分配做设定,通常是18洞72杆,偶尔也会有70杆或71杆的球场。哥尔夫的职业比赛中,通常一场比赛要比四个回合,女子组通常是三个回合。
title: 果岭.
content: 果岭(英语:putting green)是green的音译。  果岭的品质并不是相同的。一般来说,最好的果岭都是得到很好养护,使得球可以很平滑的贴著切割过的草坪上滚动。哥尔夫爱好者一般把好的果岭描述为faster(快的),轻轻的一击球就可以在上面滚动很远。相对的,如果球在上面滚动相当的距离需要很大的力气去击球,这样的果岭称为slow(慢的)(视果岭的草种以及长短,生长方向而决定果岭的快慢)由于果岭的地形高低起伏会让打者感觉其困难度。  测定果岭球速时,先在果岭上选定3m×3m之区域,再将球置于球速测定器(stimp meter)凹槽中确定球是否会滚动。再测定是否受坡度影响,如受坡度影响则测上坡滚动距离(Su)及下坡滚动距离(Sd),测定之果岭球速(Green speed adjusted for slope effect)=2×(Su×Sd)/(Su+Sd)。一般果岭都有一定的坡度,只是坡度大小存在差异。
title: 得分.
title: 标准杆.
content: 球洞会依标准杆来分类,标准杆是指球员根据设计应当完成的杆数。杆数中一定会包括发球的一杆及二个推杆,因此标准杆至少是三杆,但标准杆是四杆或五杆的球洞也很常见,甚至也有标准杆是六杆或七杆的球洞。发球以外的击球以及推杆一般会在球道进行。例如一个有经验的球员在标准杆四杆的球洞时,会希望在第一次击球发球后,第二次击球就可以将球击到果岭,再用二个推杆使球进洞,就可以平标准杆。若是击球让球上果岭后,还留有二次推杆机会可以使球进洞,则称为标准杆上果岭(green in regulation),简称GIR

Summary: 哥尔夫,又称高球,哥尔夫球,歌尔夫球,高而富球,俗称小白球,是一种室外体育运动。个人或团体球员以哥尔夫球杆将一颗小球打入球洞,使用杆数较少者获胜。大部分的比赛有九洞或十八洞。

Golf: Le golf est un sport de précision se jouant en plein air, qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l'aide de clubs. Le but du jeu consiste à effectuer, sur un parcours défini, le moins de coups possible. Précision, endurance, technicité, concentration sont des qualités primordiales pour cette activité.
關鍵報告 (小說)

title: 故事大纲.
content: 在未来,借由突变人(Precog)的特异能力,人们能够预测一切的犯罪(这称为犯罪防制(Precrime)),并在它们发生前就逮捕将犯罪的人。这套系统已经运作了三十年,而且几乎消弭了一切犯罪。犯罪防制署长约翰‧A‧安德顿(Precrime Police Commissioner John A. Anderton)某天得知自己即将杀害西方同盟邦联陆军(AFWA)上将里欧波‧卡普兰(Leopold Kaplan)。但安德顿根本不认识卡普兰,他认为这报告有问题。但是卡片会在陆军有备份资料,他不久就会因为未来杀人而被逮捕。于是他拦截了犯罪防制署的卡片,开始逃亡。  经过一番折腾,安德顿得知卡普兰想要利用这个「失误」的预测破坏犯罪防制署的威信,进而解散之。这样陆军就可以恢复英中大战以后失去的势力。为了保护犯罪防制系统,安德顿只好趁着卡普兰在 AFWA 游行煽动退伍军人的时候暗杀他。安德顿最后被和妻子放逐到半人马座第十星,不过犯罪防制系统得以幸免。
title: 预测犯罪.
content: 预测犯罪系统在三十年前由犯罪防制署长安德顿开发,系统以三个突变人唐娜(Donna)、杰瑞(Jerry)、麦克(Mike)为基础,三人都有一定程度的畸形和智能障碍,他们有过大的脑叶(esp-lobe),而导致额叶的萎缩,其中一人曾被诊断有水脑症。他们身体干瘪、头部过大,被金属箍和电线、夹钳固定在一个特别设计的高背椅上,他们的生理需求会自动得到处理,而且没有精神需求。突变人整天胡乱地发出没有意义的喃喃自语。这些话语经过分析、比较、重新组合,然后会被迻译、纪录到传统的打洞卡上,借此找出将要犯罪的人与受害者。预测的时间范围不超过一两个星期。纪录着犯罪者姓名的卡片会在陆军总司令部有一份副本,以避免犯罪防制署有所疏失或渎职。卡普兰之所以能收到报告就是因为如此。
title: 多数报告与少数报告.
content: 这系统之所以有三个人,是因为当要检查预测的正确性时,若其中二人有不同的答案,则根据统计学的研究,解决的方法是以第三人的答案进行检查,方能得到有两人的预测支持的「多数报告」(majority report),预测和两人不同的则称为「少数报告」(minority report,就是小说的名称)。而若有两人的答案相同,其正确几率将相当高,反过来说两人皆错的几率是很低的。这套系统在运行时,通常是两人产生一分多数报告,另一人产生略有差异的少数报告,差异通常是在时间和地点上。复数未来理论可以解释这个现象,即未来有许多种可能,而突变人分别看见不同的未来,才产生不同的预测。  安德顿的情况则较为特别,因为安德顿预先得知自己将杀人,所以未来的时间路径有了特异的分歧。三个报告皆是少数报告,但电脑认为其中麦克与唐娜的报告已经有构成多数报告的条件。 卡普兰手下的军情局情报员在安德顿下班后绑架他到卡普兰的别墅,卡普兰威胁安德顿解散犯罪防制系统,否则将与陆军为敌。安德顿向参议院寻求支援,但是失败了。为避免内战,参议院解散警察系统,回归军法以因应非常状况。安德顿于是率领一批警察攻击并射杀了卡普兰。 大体和唐娜相同,但是安德顿预先得知自己将杀人。在这条时间路径里,安德顿只是想保住自己的工作和性命,并未杀了卡普兰。 在得知唐娜的报告之后,安德顿决定不杀卡普兰,这导致杰瑞的报告产生。但得知杰瑞的报告以后,安德顿又决定杀了卡普兰(符合唐娜的预测),才不会让犯罪防制系统崩溃。这份报告让杰瑞的报告失效,而这报告是正确的,因为之后没有新报告让它失效。  唐娜与麦克的报告皆提到安德顿杀了卡普兰,于是产生了疑似多数报告的误导。实际上是,唐娜与麦克预见相同结果但是不同情境下发生的事件。
title: 电影与衍生作品.
content: 电影和原著主要的不同如下:

Summary: 《关键报告》(英语:The Minority Report)是菲利普·狄克的短篇科幻小说,主要描述一个能够预测犯罪并在罪犯犯罪以前逮捕他们的未来世界。本作初次刊登在《""》1956年1月号上,并在2002年被改编为剧情上差异相当大的同名电影和游戏。2015年推出同名电视剧,故事为电影版的十年后。

Rapport minoritaire (nouvelle): Rapport minoritaire (titre original : "") est une nouvelle de science-fiction de Philip K. Dick publiée pour la première fois en.
李时珍

title: 家世.
content: 祖父是铃医(摇串铃行医的走方郎中);父亲李言闻,字子郁,号月池,也是当地名医。  由于家庭熏陶,李时珍从小就喜爱医药。由于当时医者的社会地位不高,所以身为医生的父亲李言闻希望他读书应考科举以光宗耀祖,并不鼓励他习医。
title: 生平.
content: 李时珍生于1518年7月13日(明武宗正德十三年五月二十六日(儒略历1518年7月3日,合新历7月13日),逝于神宗万历二十二年(公元1593年)。  14岁时考取秀才,但之后三次参加乡试失败,无法成为举人,兼之他对医学的浓厚兴趣一直有增无减,向父亲求说并表明决心:“身如逆流船,心比铁石坚。望父全儿志,至死不怕难”。至此弃儒从医专心研究医药。  30岁时成为当地名医,38岁时,武昌的楚王听说后召他去任王府,聘他为“奉祠正”,掌管良医所事务。  1556年,经举荐补太医院之阙,李时珍在京师供职了一年后辞官。  1557年,辞官回家后,他在雨湖北岸构筑新居,题名“红花园”,并在此行医。此后一直研究医药,历经30余年时间,终于著成《本草纲目》,后来又用12年修订三次。  明万历二十一年(1593年),李时珍离世,葬于湖北省蕲春县蕲州镇东南2公里的雨湖之滨。(参看李时珍墓)
title: 著《本草纲目》.
title: 起因.
content: 在他行医救人时,他发现古代的本草书籍,「品数既烦,名称多杂。或一物析为二三,或二物混为一品」(《明外史本传》)。特别是许多毒性药品,竟被认为可以「久服延年」,遗祸无穷。李时珍多次上书朝廷要求重整医书资料,可惜并无回音,于是他便利用在良医所和太医院阅读大量医籍和坚实的文史基础,整理历代的药物学著作。
title: 过程.
content: 在编写《本草纲目》的过程中,药名混杂最使李时珍头痛,使他往往弄不清药物形状和生长状况。过去的本草书,虽反复解释,但由于部分作者没有深入调查,而是在书本上抄来抄去作「纸上猜度」,所以越解释越糊涂,而且矛盾倍出,使人莫衷一是。  于是李时珍在徒弟庞宪、儿子建元伴随下,远涉深山旷野,观察和收集药物标本。除不辞劳苦到各地采药及以自身试药外,他还遍访名医宿儒,并到处访问渔夫、农夫等平民以搜集民间验方。他首先在家乡蕲州一带采访。  后来,他多次出外采访。除湖广外,还到过江西、江苏、安徽好多地方。均州的太和山也到过。盛产药材的江西庐山和南京的摄山、茅山、牛首山,估计也有他的足迹。  后人赵学敏在《本草纲目拾遗》为此写了「远穷僻壤之产,险探仙麓之华」的诗句,反映他远途跋涉,四方采访的生活。
title: 刊行.
content: 1596年,也就是李时珍死后第三年,《本草纲目》在南京正式刊行。
title: 其他著作.
content: 《奇经八脉考》、《濒湖脉学》、《濒湖集简方》、《三焦客难》、《命门考》、《脉诀考证》、《五脏图论》、《濒湖医案》、《天傀论》、《白花蛇传》等,除前两种外皆失传。文学著作《菡所馆诗词》和《诗话》等。
title: 轶事.
content: 2010年,韩国明星张娜拉在中国湖北蕲春县「李时珍纪念馆」向李时珍灵位上香跪拜。该县委书记熊长江宣布委任张娜拉为「李时珍形象大使」,引来中国人民猛烈抨击。

Summary: 李时珍(1518年-7月3日-1593年),字东璧,晚年自号濒湖山人。蕲州(今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇)人,生于蕲州亦卒于蕲州。李时珍是中国明朝也是中国历史上最著名的医学家、药学家和博物学家之一,其所著的《本草纲目》是本草学集大成的著作,对后世医学和博物学研究影响深远。李时珍与扁鹊、华佗、张仲景并称中国古代四大名医。

Li Shizhen: Li Shizhen, -1593) est un médecin, herboriste et naturaliste chinois qui a vécu sous la dynastie Ming. Né à Qizhou, dans ce qui est aujourd'hui le xian de Qichun dans la province de Hubei, en République populaire de Chine. Li Shizhen était fils de médecin.
Adblock Plus

title: 历史.
content: 最初的Adblock 0.1是由丹麦的大学生Henrik Aasted Sorensen于2002年时为Firefox所开发,它能根据定义规则来隐藏广告(仅限于图片),实际上并未真正阻挡广告加载。Henrik Aasted Sorensen开发的最后一个版本是0.3,也是Adblock最后一个稳定版本。  2003年初,开发人员"rue"接手并开发了Adblock 0.4。该版本使用了XBL来阻挡广告的显示,并且Flash及Java等物件都能被过滤。虽然无法阻挡广告加载,但是广告不会在网页加载过程中显示出来。而这仅是一个开发版本,并不是稳定的版本,因此Adblock 0.3成为最后一个稳定版本。  2004年,Adblock 0.5,"rue"采纳了Wladimir Palant建议,使用Firefox的功能Content Policies来达到真正的阻挡广告加载,而不只是简单地将广告隐藏,除此之外连背景图片、脚本及样式表都能阻挡,从这个版本开始弃用了XBL。  后来Adblock的开发停滞了一段时间。2004年到2005年初都没有任何实际进展。这时另一位开发者Michael McDonald开发了一个名为Adblock Plus 0.5的Adblock加强版本,提供了大量的改进及许多新特性。Firefox 1.5于2005年11月正式推出,由于Adblock官方迟迟没有支援Firefox 1.5,Michael McDonald开发了相容的Adblock Plus版本。  Wladimir Palant希望继续重写Adblock 0.5,但与Adblock开发者发生了分歧不欢而散。由于Michael McDonald没有继续开发Adblock Plus的意愿,于是Wladimir Palant从Michael McDonald接手了Adblock Plus并重写了代码库,Adblock Plus 0.6于2006年1月正式发布,这是一个独立发展的套件,而不是单纯的更新版本。  原始的Adblock 0.5已停止开发,该专案于2006年底被废弃。
title: 历史和统计.
content: Michael McDonald开发的Adblock Plus 0.5,并通过以下功能对原始版本的Adblock进行改进:  McDonald后来停止了开发工作并将其移交给Wladimir Palant。Wladimir Palant于2006年1月对代码库进行重写并发布了Adblock Plus 0.6。《PC World》将Adblock Plus列为2007最好的100个产品之一。  Adblock Plus的Google Chrome版本自2010年12月推出以来,拥有超过1000万使用者。同时也成为Firefox最受欢迎的扩充套件,截至2017年12月,拥有约1400万使用者。
title: 操作.
content: 和Mozilla内置的图像过滤器一样,Adblock Plus根据内容的源地址拦截HTTP及HTTPS请求,并可过滤iframe、script及Flash。它也可以用自动生成的用户样式表来隐藏包括文字广告在内的页面元素。这个功能称为元素隐藏,它将拦截内容换成了隐藏内容。
title: 过滤规则.
content: 基本的过滤规则可以使用星号(*)作为通配符。列入白名单的网站及对象可以使用两个at符号(@@)开始,使其免受过滤。正则表达式可以在前后加上斜框(/)后使用。Adblock Plus也支持更复杂的语法来对过滤器进行更精确的控制。
title: 过滤规则列表订阅.
content: 用户可以增加额外的过滤列表。Adblock Plus可以使用一个或多个外部过滤规则订阅,并自动进行更新。Filterset.G为这一软件并不兼容(Adblock Plus也特别建议不要使用Filterset.G,并给出了相应的理由),但其它的过滤集可以通过输入网址来添加。Adblock Plus的官方网站提供了已知的Adblock Plus订阅列表。
title: 批评.
content: 大量网站的拥有者,特别是网站上有各类网络广告的,认为包括Adblock在内的广告过滤软件的应用会减少他们的收入。在上述人群看来,就某种意义上而言,这种行为是一种盗窃行为。这个观点主要就是指网站的拥有者需要支付费用来维护服务器和带宽费用,以便继续提供免费内容。一些网站会使用计数器来禁止广告过滤软件的使用,如尝试检测是否存在广告过滤器并提示用户关闭软件,或直接阻止用户访问网页直至他们关闭广告过滤软件。这些做法得到了很多人的支持和反对。  比较著名的例子有,网站持有者Danny Carlton禁止所有Firefox访问他的个人网站,不管他们是否安装Adblock Plus。他声称Adblock Plus用户实际上窃取了他的内容并相信Mozilla要对认证和发布这一插件负责。Adblock Plus的开发者Wladimir Palant在他的部落格上作出了回应。一些其他的部落格作者也对这件事表达了自己的观点。 在2011年12月,AdBlock Plus推出2.0版本。由于AdBlock Plus默认自动更新,大部分用者均被自动升级至2.0版本。2.0版本因为加入Google AdSense广告白名单而遭到严厉批评,指作者向钱低头,放弃AdBlock一贯的原则。作者称此举可以帮助依靠广告收入的小型网站生存,但其实在1.0版本时使用者已可自行设定白名单,透过容许个别网站显示广告去支持其营运。

Summary: Adblock Plus(ABP)是一个由Eyeo GmbH公司(Wladimir Palant)开发的开放源代码附加元件。现已支援Mozilla Firefox(含Firefox行动版)、Google Chrome、Internet Explorer、Opera、Safari、Microsoft Edge、Android、Yandex Browser和傲游浏览器。

Adblock Plus: Adblock Plus (ABP) est une extension libre pour Mozilla Firefox (ainsi que sa version mobile), Google Chrome, Internet Explorer et Opera chargée de filtrer le contenu des pages web afin d'en bloquer certains éléments, en particulier les bannières de publicité. Contrairement à d'autres extensions similaires comme uBlock Origin, Adblock laisse passer sous certaines conditions, les publicités des annonceurs qui acceptent de le payer en échange de cette faveur.
廣東住血線蟲

title: 历史.
content: 本物种由中国寄生虫学家陈心陶于1935年首度在广东省的鼠只发现;1945年日本殖民台湾时期由野村和林两人于台南县在一名15岁日本人的脑脊髓液里发现,为首次在人体所发现。他们留意病人曾经吃过未经煮熟的食物,而这些食物很可能为鼠只所感染。1955年,Mackerass & Sanders确认了这种线虫在鼠只体内的生命周期,并以腹足纲物种作为中间宿主,透过血液、脑部及肺部传染鼠只。 1985年6月27日,台湾知名酱油厂金兰食品董事长钟秋桂一家因生食非洲大蜗牛()而感染广东住血线虫,导致钟秋桂夫妇及长子钟德富、母亲钟林腰共四人死亡,次子钟德尚卧床十年后也不治逝世,全家仅当时身在美国的三子钟德亨幸存。  2013年,美国佛罗里达州首度发现这种线虫透过非洲大蜗牛来散播,使人关注这物种肆疟的范围在扩展。
title: 生活史.
title: 第一期幼虫.
content: 在大鼠肺动脉所产下的卵,于微血管中孵化成第一期幼虫,经气管食道在粪便排出体外。
title: 第二、三期幼虫.
content: 软体动物(例如:非洲大蜗牛)可摄食入第一期幼虫,在体内发育成第三期幼虫,人或老鼠(尤其是大鼠)吃下软体动物或受污染的饮水或生菜而得病。在囓齿类,幼虫穿过肠管进门脉循环后,移至宿主脑部经脱皮两次,回到宿主肺脏。 在人体中,幼虫进入脑部不再发育。
title: 临床症状及病灶.
content: 在动物的临床症状:轻度感染不显性,大鼠可见肢体无力,步伐障碍、呼吸促迫,发绀、流鼻血; 血样泪水。严重时,会昏睡、脑僵直、麻痺、死亡。在人临床症状常见有脑炎、脑膜炎、恶心、呕心、发烧、角膜炎 、虹膜炎、视网膜水肿、严重会昏睡及死亡。
title: 临床诊断与治疗.
content: MRI定位仪激光可观察患部;腰椎穿刺抽取脑脊髓液、检测嗜酸性球增加数量亦可作为诊断,用血清以及脑脊髓液进行ELISA抗原-抗体测试。
title: 预防与防治.
content: 除了扑灭鼠类外,应该要移除其第一中间宿主,像是螺蛳、非洲大蜗牛等,食物应该确实煮熟,及在-15°C下冷冻保存达24小时以上。  不食用未煮熟之螺蛳、蛞蝓、淡水明虾、生菜等中间宿主;要注意非洲大蜗牛的接触史,以防其粪便或是黏液中带有虫卵,并且应全面清除;也需要注意储虫宿主的大鼠是否造成排泄物污染食物的可能。此防治措施施实背景以台湾为主,其他地方应参考当地可能的野生动物,而修正公卫策略。
title: 流行地区.
content: 人类感染发生于整个大洋洲(特别是夏威夷、萨摩亚群岛、所罗门群岛、巴布亚新几内亚、印尼、菲律宾和澳大利亚北部);东南亚(特别是泰国、台湾、日本以及印度);一些感染曾报告于非洲和中南美洲,亦有报告存在美国纽奥良和路易斯安那。

Summary: 广东住血线虫(学名:')是住血线虫属的一种寄生虫,因为生活周期中会寄生在老鼠肺部,所以又叫鼠肺虫(英语:Rat lungworm),可引起的病名称为广州管圆线虫病,病征包括嗜伊红性脑膜脑炎和脑膜炎。旧属后圆线虫科,今属后圆线虫总科的住血线虫科。

Angiostrongylus cantonensis: Angiostrongylus cantonensis est une espèce de nématodes, dont l'adulte parasite les artères pulmonaires du rat et dont les larves au stade 3 peuvent évoluer chez l'espèce humaine en donnant la méningite angiostrongylienne à éosinophiles.
大學生研經宣教會

title: 信仰宣言.
content: 我们信独一及三位一体的 神:圣父、圣子及圣灵。  我们信 神创造天地及宇宙万物;我们信 神是万物的主宰;我们信至高的 神将祂自己表明出来;我们信 神的救赎工作及最后审判。  我们信圣经是 神所默示的;我们信圣经是真理;我们信圣经是信仰及生活的最高权威。  我们信自亚当犯罪堕落,所有人皆在罪恶的捆绑及权势之下,该受 神的审判及震怒。  我们信耶稣基督是 神亦是人,为我们的罪作了挽回祭,在十字架上受死及复活,作惟一救恩的道路;我们信惟独耶稣基督拯救我们脱离罪和审判,洁净我们因罪而来的污秽。  我们信耶稣基督从死里复活,升天,坐在 神宝座的右边。  我们信重生乃是圣灵的工作,人必须重生才能进入 神的国。我们信 神差遣圣灵,赐教会能力为耶稣作见证直到地极。  我们信我们称义是本乎恩,也因着信。  我们信圣灵在每个信徒心里运行,引领信徒。  我们信教会是基督的身子,信徒乃基督的肢体。  我们信耶稣基督将要在荣耀中再临,审判活人死人。
title: 起源.
content: 「大学生研经宣教会」创立于1961年9月1日。当时韩国正值陷入「四一九」全国性大示威及「五一六」政变后的社会混乱中。因社会动荡不安,以及越趋堕落的价值观影响,本应作国家未来领袖的韩国大专学生,却陷入极深的绝望之中。那时,毕业于长老会神学院的李撒母耳博士 (Dr. Samuel Lee, 1931-2002) 在光州 (Kwangju) 的大仁教会(Daein Church) 中事奉。在那里,李博士遇见白撒拉宣教士 (Missionary Sarah Barry)。她是以自愿性质来帮助这被战争蹂躏的韩国,并由美国南部长老会,世界宣教委员会差派来作宣教士。  两位牧者负同一信念,帮助韩国以及全世界的最佳方法,就是将信心和盼望的种子,栽种在年青的大专学生心里,栽培他们拥有将生命施予给人的精神,成长为未来的领袖。故此,两位牧者拥有祷告题目:「圣经、韩国、世界宣教」(Bible Korea, World Mission),并与大专学生们查考圣经。这就是「大学生研经宣教会」的起源。
title: 争议.
content: 一些外部观察员和前成员将 UBF 的做法描述为有争议的。  在加拿大和美国,有一些大学限制了UBF的校园布道工作,如温尼伯大学(1989), 曼尼托巴大学(1991) 和伊利诺伊大学(1993) 。在1991年,罗纳德·恩罗斯出版的“虐待教会”一书中,UBF 被用作一个案例研究,案例讲述了 UBF 是“精神虐待”的基督教教会和对教友产生的影响。反邪教研究员 Ruth Tucker 未能支持恩罗斯的书,因为她觉得他的研究策略存在缺陷,原因是由于片面的证言导致了不公平的指控。她还辩称,Enroth和其他反邪教调查人员的研究基于不幸的前成员,并没有试图通过自己研究组织来抵制指控。  2003年,伊利诺伊州惠顿学院举办了一次由 UBF 组织的会议,促使当地一家报纸调查该群体在精神上滥用和过于专制的指控。 2016年,加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚大学校园内出现了类似邪教活动的问题,但大学无法核实这一指控。  截至2016年,UBF继续列入美国几个狂热观察团体的名单,如护教学指数,和新英格兰宗教研究所,。

Summary: 大学生研经宣教会(University Bible Fellowship,简称U.B.F.)是一个非宗派的校园福音组织。它的使命在于借着向大专学生及年青人传扬耶稣基督的福音,兴起他们成为耶稣的门徒,能活出为福音牺牲的精神,并对其身处之社会及其所属之国家作出贡献。「大学生研经宣教会」亦透过兴起平信徒宣教士,差派他们往普天下去,服侍世界宣教事工。

Communion biblique des campus: La Communion biblique des campus ou CBC (coréen : 대학생성경읽기선교회) (anglais : [UBF]), est une organisation chrétienne non-confessionnelle de courant presbytérien fondée en Corée du Sud en 1961. Elle est issue d'un partenariat entre un coréen presbytérien, Samuel Chang-Woo Lee, et une missionnaire presbytérienne américaine envoyée en Corée du Sud, Sarah Barry. Les principaux sièges UBF sont à Chicago et Séoul. UBF est présent sur de nombreux campus allant de l'Ivy League américaine aux petits collèges communautaires. L'organisation déclare avoir pour objectif l'évangélisation des étudiants.
揚·科奇安

title: 球员生涯.
content: 扬·科奇安在球员生涯中,1979年至1988年期间在杜克拉足球会中共有209次上场。科奇安满30岁后符合国家规定可出国发展,他便赴德国的圣保利足球俱乐部发展至退役,共有147次上场。科奇安于1993年退出球员生涯。
title: 国际赛生涯.
content: 科奇安代表捷克斯洛伐克上阵26次,曾出战1990年世界杯足球赛,担任清道夫,但球队在八强出局,而科奇安被选为国家队年度最佳球员。
title: 教练生涯.
content: 科奇安退役后先在捷克斯洛伐克国家队担任助教,累积2年经验后便在曾效力的杜克拉足球俱乐部执教一年,带领球会取得甲组第四名。他于1997年赴德尔诺沃采足球俱乐部执教一年,仅以第九名完成捷克甲组足球联赛。随后他在1999年至2004年重新担任助教,包括在科希策足球俱乐部和法兰克福足球会。2005年他加入德国足球地区联赛的红白埃森,担任主教练一职,但球队最终以降班收场。接着他加入锡根友谊运动,在2006年中途被解除职务,球队最终降班。  科奇安差劣的执教成绩,反而获得斯洛伐克国家足球队的青睐,于2006年11月2日执教斯洛伐克,是国家史上最差劣的成绩,战绩是3胜5和9负,在欧洲国家杯分组组中仅能战胜弱旅圣马力诺、塞浦路斯和威尔士,最终于2008年被解雇。在2009年3月4日,他加入奥地利国家足球队担任助教,12月离职。  科奇安随后赴亚洲发展,在2010年12月8日科奇安宣布将会担任中国超级足球联赛江苏舜天的主教练一职。2011年1月,科奇安开始正式执教江苏舜天。然而科奇安未能改善其差劣的执教成绩,在联赛中取得3连败后,几乎被夺去指挥权,在他的求情下球会同意给予多一次机会,终于在第四场得以逼和河南建业,但后来在足协杯第一圈中不敌中甲弱旅天津松江,终在2011年5月5日被解雇,科奇安只上任了148天带领球队打了5场正式比赛就结束他在江苏舜天的执教生涯,他也成为2011赛季中超下课的第一名主帅。  2011年6月28日,南华足主罗杰承确认科奇安将会出任南华主教练一职,以代替离职的金判坤。科奇安所带领的南华曾豪言重夺冠军,但经历四大皆空,联赛排名第三,季后与球会分手。

Summary: 扬·科奇安(Ján Kocian,1958年-3月13日)是一位斯洛伐克藉足球员及教练。

Ján Kocian: Ján Kocian (né le à Zlaté Moravce) est un footballeur slovaque devenu entraîneur.
劉嘉玲

title: 演艺历程.
title: 出道初期.
content: 刘嘉玲祖籍广西容县,生于江苏省苏州市。1980年随父母移民来到香港,在1983年加入无线电视艺员训练班。同期同学有刘青云、吴君如、商天娥等。毕业后,在数部剧集担任跑龙套后,便随即获得重用。  1984年,她于《新扎师兄》一剧担任女主角而走红;1986年,刘嘉玲首度接拍成龙独立制片电影《扭计杂牌军》再一举成名。电视剧《义不容情》中的倪楚君一角见证其演技越渐成熟。1988年,因与梁朝伟合演舞台剧《花心大丈夫》而擦出爱火。
title: 进军电影圈.
content: 出道以来,刘嘉玲参演多套电视剧及电影。虽然刘嘉玲并非每部作品都担任主角,但相对于同类型的美女演员而言,刘嘉玲的演技颇为出色,演出类型也较多,戏路宽广。1990年起,刘嘉玲离开无线电视投身电影圈,在香港电影圈全盛时期的90年代初期拍摄不少电影作品。  当中她以《说谎的女人》首次获提名香港电影金像奖「最佳女主角」;其后的演出包括《海上花》、《阮玲玉》,及至喜剧作品《射雕英雄传之东成西就》。
title: 大热倒灶.
content: 刘嘉玲于1991年凭《阿飞正传》荣获提名香港电影金像奖及台湾金马奖的「最佳女主角」,但最终却在绝顶大热中极为意外败给郑裕玲,往后更多次提名最佳女主角。《阿飞正传》中的咪咪可以说是将她个人魅力发挥到极致的一个角色,她在影片中所表现的精湛演技和大胆演绎令人刮目相看。因此,为她夺得了电影上的第一个奖项,法国南特三大洲电影节最佳女主角奖。
title: 寻求突破.
content: 此外《金枝玉叶》中的「玫姐」、《东邪西毒》中的桃花、《大内密探零零发》中的发嫂,都是刘嘉玲颇受大众喜爱的银幕角色。1998年,她于《自梳》中扮演喜欢上女同志的红牌歌女,荣获香港电影金紫荆奖最佳女主角。到了后期的《无间道II》、《2046》,也有不俗表现。  2007年,刘嘉玲凭电影《好奇害死猫》获得第26届中国电影金鸡奖最佳女主角,终获得「影后」殊荣,演技受肯定。导演张一白曾谓刘嘉玲在香港电影中多扮演妖艳一点的角色,相反她在《好奇害死猫》中把贤妻良母型的人物演得很好,有较大突破。  2008年7月21日,刘嘉玲与梁朝伟在不丹举行婚礼,结束长达20年的爱情长跑。  2011年4月17日,经过5次提名后,第6次凭《狄仁杰之通天帝国》终于获得第30届香港电影金像奖最佳女主角奖,武则天的霸气在她的演绎下更具立体。刘嘉玲现只欠一个金马影后,便能继周迅和章子怡后,成为中国电影金鸡奖、香港电影金像奖及金马奖大满贯影后。  2012年,刘嘉玲在姜文电影《让子弹飞》中饰演风情万种的县长夫人,入围了第48届金马奖、第31届香港电影金像奖、第五届亚洲电影大奖最佳女配角。  2013年刘嘉玲凭电影《过界》入围康城影展《一种关注》单元角逐影后。不少影评人认为导演手法不够成熟,幸刘嘉玲的演出仍获美国《Variety》(综艺)杂志影评人激赞,成为全片一大亮点。  2014年刘嘉玲凭电影《狄仁杰之神都龙王》入围第33届香港电影金像奖最佳女配角。同年三月,凭借《过界》获得大阪亚洲电影节「最佳女主角」,并且在「酩悦亚洲电影特别大奖颁奖礼」中获得杰出亚洲演员大奖。  英皇娱乐制作的大型舞台剧《杜老志》,于2014年7月18日起在香港演艺学院上演,并且由刘嘉玲、梁家辉及谢君豪合演。继2000年演出舞台剧《烟雨红船》后,再次演出舞台剧。  2015年,舞台剧《杜老志》更第三度重演。刘嘉玲也凭舞台剧《杜老志》首次入围,便成功获得第24届香港舞台剧最佳女主角。  2017年,刘嘉玲接拍由导演叶念琛执导的电影,饰演心理医生同时亦是单亲妈妈,讲述母女之间对爱情的取舍。并表示剧本有趣,同时想拍一些香港电影,因此接拍了这出电影。  2018年,接受访问时表示曾将兴趣发展成生意,创立包括红酒品牌+0及时装品牌 ANIRAC,还有餐厅、酒吧、面膜等等,而在商业战场中,汲取过很多宝贵的教训,亦表示庆幸自己可以「蚀得起」。  2018年,刘嘉玲出演舞台剧《夺命证人》。接受访问时表示丈夫其实每次看自己的演出时,他都会来看。而之前亦曾在家里问他演戏意见。  2019年8月,K11 MUSEA开幕时地新媒体艺术家程然合作,播放由刘嘉玲担任主角的录像艺术作品。
title: 绑架案.
content: 1990年,刘嘉玲被4名大汉掳走,被迫拍裸照。2002年,香港《东周刊》刊登疑似刘嘉玲被拍裸照,引发轩然大波,500多名演艺人士及妇女团体于11月3日走上街头,抗议媒体刊登裸照行为,谴责「天地不容」,刘嘉玲并勇敢现身,获得民众与舆论大力支持与尊敬,但刘嘉玲从未直接披露被绑架过程。
title: 经营副业.
content: 2015年成立了时装品牌Anirac,把英文名「Carina 」倒转过来变成「Anirac」寓意展现新的自己。
title: 感情状况.
content: 于80年代曾与香港船王许爱周之孙许晋亨交往3年。  2007年传出台湾富商郭台铭追求刘嘉玲,绯闻最后无疾而终,刘嘉玲以一句「我配不上你」拒绝郭台铭追求。  刘嘉玲与老公梁朝伟同样热爱运动,包括水上摩托车、潜水等,刘嘉玲还试过于瑞士跳伞。
title: 奖项.
title: 其他荣誉.
content: 2012年 第五十五届亚太影展评委  2014年 第八届亚洲电影大奖评委  2017年 奥斯卡金像奖新成员  2018年 第十二届亚洲电影大奖评委  2019年 第九届北京国际电影节评委

Summary: 刘嘉玲(英文:英语:Carina Lau,1965年-12月8日),香港电影女演员。1983年于香港出道,她是香港电影金像奖、中国电影金鸡奖、法国南特影展的最佳女主角得主,代表作品包括《义不容情》、《说谎的女人》、《阿飞正传》、《自梳》、《无间道II》、《好奇害死猫》、《狄仁杰之通天帝国》及《过界》。2011年凭借徐克作品《狄仁杰之通天帝国》中的武后一角获得香港电影金像奖最佳女主角。

Carina Lau: Carina Lau, de son vrai nom Lau Kar-ling (劉嘉玲, née le ) est une actrice et chanteuse hongkongaise, particulièrement réputée dans les années 1980 pour ses rôles de girl next door.
ESPN卫视体育台

title: ESPN卫视体育台节目管理组.
content: ESPN卫视体育台节目管理组主要负责管理、宣传、商量和制作体育节目和赛事,曾获多个奖项,包括1998年及1999年"ATP"的"最佳宣传奖项";1998年及1999年"香港体育发展局"的"最佳体育奖项";2000年"新加坡旅游局"的"最佳节目管理奖项"。ESPN卫视体育台节目管理组于11个国家曾参于举办超过100个体育节目,包括"亚洲极限运动巡回赛"、"世界室内五人制足球赛"、"亚洲保龄球巡回赛"等,于2003年亦筹办了官方英格兰超级联赛季前锦标赛,在马来西亚吉隆坡举办的英国足球协会联赛亚洲杯。ESPN卫视体育台节目管理组也创办了"生力亚洲9号球巡回赛",一系列亚洲最佳台球员选举。这些节目及赛事也由ESPN及卫视体育台播放。
title: ESPN卫视体育台网上业务.
content: 在网上,ESS成立了"espnstar.com"、"espnstar.com.cn"、"espnstar.com.hk和"espnstar.com.tw",主要提供深入体育新闻、赛事结局和比赛。网站与其频道和不同赛事的网络有紧密联系。
title: ESPN卫视体育台的特式.
content: 每年的比分牌、广告商、显示模式、声音都不同。
title: TNA iMPACT!
content: ESPN卫视体育台是TNA iMPACT!亚洲地区的电视提供者,一个由Total Nonstop Action Wrestling制作的专业的摔角电视节目。 在2005年9月,3个TNA摔角手(the Indian American Sonjay Dutt, Shark Boy and Simon Diamond) 在印度用了2个星期,他们去了很多的城市,宣传即将在ESPN卫视体育台播放的iMPACT. 在9月28日,波帕尔发生了一场暴动,那时观众超过预期的数目,所以1000人被赶走,三个TNA摔跤手受伤。

Summary: ESPN卫视体育台(英语:ESPN STAR Sports,简称ESS)是由时属新闻集团旗下的星空传媒有限公司与华特迪士尼旗下的ESPN各占一半而成立的媒体公司,是亚洲一家体育频道供应者。ESS在亚洲拥有多个频道,包括:"ESPN 亚洲"、"ESPN 印度"、"ESPN 台湾""、"ESPN 新加坡""、"ESPN 菲律宾"、、"ESPN 香港"、"卫视体育台 香港"、"卫视体育台 亚洲"、"卫视体育台 印度"、"卫视体育台 台湾"、"卫视体育台 东南亚"和"卫视体育台 新加坡"。全部频道主要播放世界主要体育赛事,配上当地的评述。ESPN覆盖超过1亿1000万的家庭,而卫视体育台则覆盖超过5400万家庭。

ESPN Star Sports: ESPN STAR Sports (ou ESS) est une coentreprise créée en 1995 entre ESPN, filiale de la Walt Disney Company et STAR TV, filiale de 21st Century Fox, qui offre des programmes sportifs sous quinze dénominations et cinq langues différentes dans 25 pays asiatiques. Fin 2012, News Corp rachète la part d'ESPN et devient le seul actionnaire. Ces chaînes sont orientées vers des sports comme le cricket, la formule 1, le football ou des événements sportifs la coupe de l'UEFA, le tournoi de Wimbledon, la NBA ou la Ligue majeure de baseball.
關之琳

title: 简介.
content: 关之琳诞生于演艺家庭,父亲关山籍贯辽宁沈阳,是香港1950年代及1960年代著名电影、电视演员;母亲是香港长城电影公司的著名女演员张冰茜,另有一个弟弟。  关之琳曾经就读九龙圣德肋撒英文学校、玛利诺修院学校、德雅中学。因为父母都是电影工作者,1981年,关之琳中学毕业后加入丽的电视成为艺员,首部电视剧作品是《甜甜廿四味》,同剧中男主角有张国荣、钟保罗、莫少聪及蔡镇川等。1982年关之琳参与首部电影《再见江湖》的演出,获得一致好评,之后便开始了她的演艺历程。1990年代以与李连杰合作的黄飞鸿系列中的十三姨一角走红于中港台三地,亦被评价为香港电影史上最经典的女性角色之一;她与成龙合作过《龙兄虎弟》和《A计划续集》,而跟刘德华合作次数最多共计11次。  2005年后逐渐淡出演艺圈但同时运用人脉积极投入房地产,2007年斥资1.13亿港元购入位于南湾道面对香港浅水湾的The Nautilus独立豪宅,2010年房价已经上涨一倍,她另还有四处豪宅,估计值超过5亿港元。  2010年关之琳宣布息影,并且将重心转入更多的慈善公益活动中。她也喜欢收藏手表。  2018年,关之琳推出个人护肤品牌,接受访问时透露自己的健康饮食及护肤习惯。
title: 感情生活.
content: 关之琳的感情不时成为香港传媒追逐的话题,其对象多是有妇之夫。1981年,关之琳不顾关山和张冰茜的反对,与认识仅两个月的香港富商王国旌在美国拉斯维加斯闪电结婚,但这段关系仅维持了9个月,之后关之琳提出离婚返港。  1984年,关之琳与地产富商马清伟传出绯闻,成为马清伟与TVB女艺人陈美琪离婚及陈美琪小产的导火线,但关之琳始终否认主动介入。  1985年,与成龙拍摄电影《龙兄虎弟》时,亦传出地下恋情。  1987年,与刘德华在《群龙夺宝》首次合作,其后两人多次合作演出情侣角色成为公认的一对「银幕情侣」,也曾传出绯闻,而当双方始终表示是关系甚佳的好友。  1991年,与当时已婚的富商刘銮雄交往大约三年。(传闻关之琳曾经被刘銮雄性暴力对待)但关不愿意提起。  2000年,38岁的关之琳与名模特儿黄家诺恋情曝光,由于当时女方比男方年长8年,一直被外间指为姐弟恋,到2004年分手。  2004年,关之琳又传出与马清伟的绯闻,但最后无果。  2009年,在台湾代言、拍广告时多次与当时已婚的国巨企业董事长陈泰铭温馨同行,其感情生活再度掀起话题,随后陈泰铭离婚。2015年11月突然向传媒宣布自己已与陈泰铭离婚。

Summary: 关之琳(英语:Rosamund Kwan Chi-lam,1962年-9月24日),瓜尔佳氏,满洲正白旗后裔,本名关家慧,香港著名电影女演员。

Rosamund Kwan: Rosamund Kwan, de son vrai nom Kwan Chi-lam (關之琳) (née sous le nom de Kwan Kar-wai (關家慧) le ) est une actrice hongkongaise très célèbre pour avoir joué le rôle de « Tante Yee » dans la série des "". Ayant connue la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ». Elle s'est retiré en 2007.
邱淑貞

title: 经历.
content: 邱淑贞早年于九龙黄大仙区东头邨22座长大,1980年毕业于至德公立学校上午校,为该校第十八届毕业生。之后升读救世军卜维廉中学、五旬节圣洁会永光书院(在校时为学生会会长)和陈树渠纪念中学,并于1985年完成中五课程。1987年,她参选香港小姐,是第一位被宣布入围最后12强的候选佳丽,亦是当时夺冠的热门人选,其后被另外一位参赛者黄莺指控她下巴曾整容,经过解释亦无效,风波未平,于是在大会劝谕下退出竞选。  退选后,邱淑贞随即与香港无线电视签约加入娱乐圈,参与演出《新扎师兄1988》;1988年开始进入影坛,首部演出的电影是与刘德华合作的《最佳损友》,自此之后主演多部电影。1992年,她接受了王晶提议,一改其过往清纯形象,在《赤裸羔羊》中性感大胆演出,被奠定「性感女神」的地位,亦凭借此电影获得1993年香港电影金像奖最佳女主角提名。之后主演的《不道德的礼物》(1995年)及《愈快乐愈堕落》(1998年)亦获得相同奖项的提名。  邱淑贞与杨宝玲、李美凤和林颖娴合称无线电视的「无线四美」;跟崔嘉宝、吴咏虹、李婉华、邵仲衡、郭富城、李中宁、李耀敬和胡越山等人合称「银河十星」。1980年代又因与梅艳芳、张曼玉、吴君如、刘嘉玲、罗美薇、曾华倩、上山诗钠和蓝洁瑛等九人同期在圈内工作,感情极好而被黄沾称为「九龙女」 ;张国荣的音乐特辑《左右情缘》更是邱淑贞于婚前最后一次的演出作品。
title: 个人生活.
content: 1999年10月31日,邱淑贞与香港时装公司I.T创办人沈嘉伟结婚,随即息影,鲜有公开露面,两人育有三名女儿 。其夫于结婚后,身家一路升涨,其I.T分店业务亦不断扩张,邱淑贞因此被封为「香港首席旺夫女星」。

Summary: 邱淑贞(英语:Chingmy Yau Suk-ching,1968年-5月16日),祖籍广东开平,出生于香港,前香港女演员,暱称「豆豆」,源于她第一部参与演出的电影《最佳损友》的角色名称 —— 屈豆豆。

Chingmy Yau: Chingmy Yau (Chinois : 邱淑貞; Pinyin: Qiū Shúzhēn), ou Chingmy Yau Suk-Ching, est une actrice hongkongaise, née le à Hong Kong.