GEM/xwikis huggingface dataset:
迈克尔·波伦

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 普兰出生于美利坚合众国纽约州长岛,父亲史蒂夫·普兰是一位作家及金融顾问,母亲科尔基·普兰是一位专栏作家。普兰于1977年获得贝宁坍大学(Bennington College)的学士学位。他于哥伦比亚大学继续深造,并于1988年获得该校英文硕士学位。
title: 职业.
title: 著书.
content: 在《杂食动物的困惑》("The Omnivore's Dilemma")一书中,普兰记述了四种人类社会获得食物的基本方式:目前的工业化农业系统,大型有机农业运作,本地自给自足的小农场及原始的狩猎采集。 在每一种获得食物的方式中,普兰对植物光合作用的热量经由一系列中间过程到最后餐桌上的一餐饭进行了紧密地跟踪调查。在此过程中,普兰揭示出自然界的规律与人类工业社会的规律之间的根本矛盾, 并指出我们的饮食习惯代表了我们与自然界最深切的联系与互动,工业化的饮食习惯掩盖了与人类生存密切相关的生态联系与关联。2006年12月10日,《纽约时报》将《杂食动物的困惑》一书列入当年最好的五本非小说类书籍。此书也入围小说跟踪网(NovelTracker.com)的“与最好小说同样引人入胜的非小说类书籍”。2007年5月8日,吉姆斯·比尔德基金会(James Beard Foundation)将《杂食动物的困惑》命名为2007年最好的饮食书籍。此书也是宾州大学2007年读书计划的焦点。此书的摘要发表于《琼斯母亲》杂志。  普兰对工业化食物链的讨论在很大程度上是对工业化农业的批判。在《杂食动物的困惑》一书中,普兰指出工业化农业已经失掉了那种在自然农耕周期中牲畜与作物间的紧密互利互惠的联系。普兰对当代工业花农的批判集中在,用他自己的话来讲,对玉米的滥用。这种滥用广泛体现在食用牛的育肥、玉米油的大规模生产、高果糖玉米糖浆及其它玉米的衍生产品的生产中。从他自己的观点出发,他描述了工业养殖的低效率及其它缺点,评估了有机食品的生产并且讲述了他所了解的狩猎与采集食物的生活。他指责了那些制定规则的人——华盛顿的政治家们,大学里农学院中的官僚们,华尔街的资本家们及类似于米德兰的农业巨头——所造成的极具破坏性的而且岌岌可危的农业系统,这一农业系统已经对美国人民的饮食、营养及福祉造成的极大破坏。不过,在弗吉尼亚州乔尔·萨拉丁的“魄力菲斯农场”中,普兰看到了一线希望。那里,普兰看到了一个成功的可持续性商业农耕模式。普兰也出现在纪录片“玉米大王”(2007)中。  在《植物的欲望》("The Botany of Desire")一书中,普兰探索了共同进化这一概念,具体来讲,他从人类与植物的双向角度探索了人类的进化与四种植物——苹果,郁金香,大麻与马铃薯的关系。经由一些与四种人类最基本的欲望相关的例子,普兰解释了每一种植物如何被有选择性的种植,繁育与基因改造。苹果反映了人类对甜味的欲望,郁金香反映了对美的追求,大麻代表陶醉欲,马铃薯反映了控制欲。然后,普兰讲述了他种植每种植物的经验,其间交织了经过审慎研究的对这些植物的社会历史的探索。每一章代表了人类驯化的一个独特因素,普兰称之为“人类黄蜂”。书中囊括了苹果育种者章倪·阿珀习德(Johnny Appleseed)的真实故事,普兰对阿姆斯特丹大麻杂交的第一手研究资料以及令人担忧的、可能改变人类生存模式的基因改造马铃薯。 普兰的最新著作《保卫食物:食者的宣言》("In Defense of Food: An Eater's Manifesto")发表于2008年1月1日,他在此书中探索了所谓“营养学”与西方社会饮食习惯的关系,其焦点在于二十世纪末期科学界所提供的饮食建议。普兰认为膳食脂肪和胆固醇的摄取并不会导致更频繁的冠状动脉疾病,而且将食物分解为其最基本元素而进行分析是一种有缺陷的分析模式。他质疑那种认为饮食仅仅为了健康的观点,并指出这种态度并不普遍而且生活在那些将食物理解为乐趣,个性与社会性的文化中的人很可能更为健康。书中很大篇幅都在阐述以下三句话的含义:“吃食物。不要太多。植物为主”。他争辩道美国人在超级市场、速食店及餐馆中购买的实际上不是食物,一个又好又实用的建议是只吃那些自己祖母那一代人认为是食物的东西。  普兰也在“广泛利益”,一个加州伯克里大学广泛利益科学中席发表的社会心理学杂志上发表文章。他的文章“饮食伦理”讨论了饮食道德与社会心理学的交点话题。  在他1998年发表的《我自己的天地:业余建筑者的教育》一书中,普兰有条不紊地追溯了他写作用的室外建筑的设计与建筑过程。2008年此书再版后书名改为《我自己的天地:建筑的白日梦》
title: 其它.
content: 普兰曾在《纽约时报杂志》发表文章,《哈珀尔杂志》("Harper's Magazine")前任主编,并著有五本书《保卫食物:食者的宣言》(2008)、《杂食动物的困惑:四餐的自然历史》(2006)、《植物的欲望:从植物的眼光看世界》(2001)、《我自己的天地》(1997)及《第二自然:园艺者的教育》(1991)。  普兰最近的著作是关于肉食与家畜工业的实践的,而且他已经发表了一系列有关美国农业趋势的文章。他被授予路透社世界环保联盟的环境新闻全球奖,吉姆斯·比尔德基金会的2003年度最佳杂志系列及美国人文协会的创世纪奖。他的文章曾被收入2004年“美国最佳科学著作”,1990年与2003年“最佳美国散文”,“动物:实践的复杂性”(2006)及 “自然写作之诺顿书”。
title: 个人生活.
content: 波伦的妹妹翠西·波伦则是一位演员,是演员麦克尔·福克斯的妻子。波伦的妻子朱蒂斯·伯尔策是一位风景画家:他们是在就读贝宁坍大学读书时认识的。他们有一个儿子名为伊萨克

Summary: 迈克尔·波伦(Michael Pollan,1955年-2月6日)是一位美国作家、专栏作家、行动主义者、新闻学教授及柏克莱加州大学科学和环境新闻学奈特项目的主任。

Michael Pollan: Michael Pollan, né le à New York, est un journaliste, essayiste, militant et professeur de journalisme américain à l' de l'université de Californie.
拉斯洛·克萊因海斯勒

title: 职业生涯.
content: 2013年,克莱因海斯勒转会至匈牙利足球甲级联赛球队维迪奥顿,2013年7月28日,他在对阵夏拿达斯的比赛中,首次代表维迪奥顿上阵,并且在比赛中取得个人首个匈甲联赛入球。  2016年1月,他与德甲球队文达不来梅签下为期三年半的合约。同年1月30日,他在主场对阵柏林赫塔的比赛中,首次代表文达不来梅出战德甲联赛。  2016年8月13日,文达不来梅宣布将他租借至达斯泰特锻炼,为期一年。同年10月22日,他打进了职业生涯的第一颗德甲入球,对手是沃尔夫斯堡。  2017年1月20日,他租借至达斯泰特的合约被提前终止,并随即被租借至匈牙利球队费伦茨瓦罗斯效力,直至赛季结束。
title: 国家队生涯.
content: 2015年11月12日,克莱因海斯勒在匈牙利对阵挪威的2016年欧洲国家杯外围赛附加赛第一回合中,首次代表匈牙利队出战。他在这场比赛中即打进致胜入球。最终匈牙利队以3–1的总比分淘汰挪威队,成功晋级会内赛。  随后,他也顺利入选了匈牙利参加2016年欧洲国家杯的23人大名单。他在匈牙利的头两场小组赛中,皆打满90分钟。其中他在第一场对阵奥地利的比赛中,助攻亚当·扎莱入球。他在赛后也获选为全场最佳球员。

Summary: 克莱因海斯勒·拉斯洛(,1994年-4月8日)是一位匈牙利足球运动员,在球场上司职中场。现效力于克罗甲球队奥斯积克。西方媒体常以西方姓名习惯,将他称作「拉斯洛·克莱因海斯勒」。

László Kleinheisler: László Kleinheisler, né le à Kazincbarcika, est un joueur de football international hongrois. Il évolue au poste de milieu offensif au NK Osijek.
FIFA 17

title: 开发.
content: 此作跟之前的作品不同,使用了寒霜引擎(即战地风云系列使用的引擎),能够让球员作出更多的情绪表现,也令画质超越前作。游戏的开发于2015年展开。
title: 游戏封面.
content: 游戏封面不再以利昂内尔·梅西为封面,而是转为经过大众投票胜出的马高·列奥斯。
title: 手机版本.
content: 手机版本的FIFA 17从以前的FIFA Ultimate Team模式变成另外一款游戏FIFA Mobile,游戏和FIFA Ultimate Team模式不同,新增了换领,慢慢在低级联赛升上高级联赛的模式,并不能和其他玩家的球队进行赛事。游戏由EA Mobile开发。
title: 游玩.
content: FIFA 17新增了新的指令模式,让玩家可以在某些特定的模式中给予AI指令,例如打门,传球等。另外新增了类似NBA 2K16中的MyCAREER模式的「The Journey」 模式。
title: The Journey.
content: 游戏是第一次新增单人故事模式,类似NBA 2K16中的MyCAREER模式。模式让玩家扮演虚拟球员Alex Hunter,在英格兰超级足球联赛中一步一步地成为球星。在模式中,玩家球员的表现会让教练评分并提出改善的意见。玩家在出赛时可以选择控制球队或Alex Hunter出赛。模式有在对话中选择并为角色选择性格,不同性格会影响追随者和领队对球员的态度。也引用了训练模式,在游戏中可随意选择游玩的训练模式被引入在模式中并能让角色在训练中的表现加强能力。但可惜之处是模式只能游玩一个季度。
title: 故事.
content: Alex Hunter的家族是一个以足球为生的家族。爷爷Jim Hunter在1968-69年球季中射进了22球,成为当代传奇。父亲也是足球运动员但是在Alex小时离开了他,只留下爷爷和妈妈和他一起生活。在Alex十八岁的时候,他和好友Gareth Walker,一起加入了青年军,最后被选中到英格兰超级足球联赛比赛,但是后来被租借到英冠球队,最后再回到英超。同时,Alex也要面对人生的挑战。
title: The Ultimate Team.
content: 这次游戏新增了更多的本周最佳球队,但是手机版本取消了Ultimate Team模式,转由另外一款类似的游戏-FIFA Mobile代替。也为球员作出不同的数值变化。并保留FIFA 12以来的Division模式。更允许于游戏内付款来获得球员。
title: 女子球队.
content: 这次游戏保留FIFA 16新增的女子球队,还新增了2个联赛,达到14个,包括澳大利亚女子联赛,巴西女子联赛,加拿大女子联赛,中国女子联赛,英格兰女子联赛,法国女子联赛,德国女子联赛,意大利女子联赛,墨西哥女子联赛,荷兰女子联赛,挪威女子联赛,西班牙女子联赛,瑞典女子联赛还有美国女子联赛。
title: 球场.
content: 这次游戏新增了四个球场。分别是:河畔球场,市立吹田足球场,奥林匹克体育场,伦敦运动场。
title: 评价.
content: 游戏在IGN等媒体中获得正面的评价,IGN给了8.4分。在GameRankings中PS4版本得到了84.20%的评价,Xbox one版本得到了82.12%的评价, 而Microsoft Windows版本得到了79.20%的评价。

Summary: 是一款以足球为题材的电子游戏。由艺电开发,并为FIFA系列的第24部作品。游戏于2016年9月28日于北美上市。并在2016年9月30日于全世界上市。游戏平台为Microsoft Windows,PlayStation 4和Xbox One。游戏除了新增更多球员外,还新增了类似NBA 2K16中的MyCAREER模式的「The Journey」模式。

FIFA 17: FIFA 17 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts, sorti le 29 septembre 2016 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One. C'est le de la franchise "FIFA Football" et le successeur de "FIFA 16".
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·戈洛溫

title: 球会生涯.
content: 2015年3月14日,戈洛温于俄罗斯超级足球联赛首次上阵,对手为摩度维亚萨兰斯克。2016年12月2日,戈洛温与莫斯科中央陆军签订一份新合约,年期直至2020-21赛季。
title: 国家队生涯.
content: 戈洛温于2013年跟随俄罗斯 U17赢得2013年欧洲U-17足球锦标赛冠军,他亦参与了2013年国际足协U-17世界杯,但俄罗斯 U17于十六强止步。2015年,戈洛温跟随俄罗斯 U19参加2015年欧洲U-17足球锦标赛,但球队于决赛以2比0不敌西班牙 U19,无缘夺冠。  2015年6月7日,戈洛温在对阵白俄罗斯国家足球队时,首次代表国家队上阵。他在第61分钟后备入替罗曼·希罗科夫,于上阵16分钟后攻入效力国家队时的首个入球,协助球队以4比2胜出。  2018年5月11日,高路云被列入俄罗斯参加2018年世界杯的初选名单。6月3日,他被列入最终的23人大军名单。6月14日,高路云在世界杯开幕战对阵沙特阿拉伯国家足球队时攻入1球,并交出2次助攻,助球队以5比0大胜对手。

Summary: 亚历山大·谢尔盖耶维奇·戈洛温(,拉丁化:Aleksandr Sergeyevich Golovin,1996年-5月30日),是一名俄罗斯职业足球员,现时效力法国甲组足球联赛球会摩纳哥和俄罗斯国家足球队。司职中场。

Aleksandr Golovine: Aleksandr Sergueïevitch Golovine (en ), aussi orthographié Golovin, né le à Kaltan, est un joueur de football international russe. Il évolue au poste de milieu de terrain à l'AS Monaco.
Netlink

title: 历史.
content: Netlink用于替代复杂和不够灵活的ioctl通讯方式,ioctl方法主要用设定和取得外部socket, 为了提供向后兼容,ioctl将一直被Linux内核所支持,用法如下:  Netlink在Linux内核2.0版本中作为字符设备被首次提供使用。这个接口已经过时了,但是作为 一种ioctl通讯方法,它仍可继续使用。Netlink socket接口从Linux内核2.2开始提供使用。
title: 包结构.
content: 不像BSD套接字存取互联网协议那样,头信息中的标识和目的地都是自动生成(如TCP), Netlink消息头(结构体nlmsghdr)必须由发送方准备好,就像socket工作在SOCK_RAW模式下 一样。尽管SOCK_DGRAM被用于创建它。  然而,数据部分可能进一步嵌套其它特定的子消息系统。
title: Netlink套接字簇.
content: AF_NETLINK协议家族提供了多个子协议。每个接口连接不同的内核组件并且有各自的消息集。 如:  由于缺少标准,SOCK_DGRAM和SOCK_RAW并不保证在每个Linux发行版(或其它操作系统)被声 明。有些源码中声明两种都可以使用,红帽的文档中声明SOCK_RAW一直可以被使用,而 iproute2交换使用两者。
title: Netlink协议.
content: Netlink所支持的协议如下(并不完全): NETLINK_ROUTE NETLINK_ROUTE提供路由和连接信息。这些信息主要被用户空间的路由守护进程使用。对于这个 协议,Linux声明了大量的子消息:  NETLINK_FIREWALL  NETLINK_NFLOG  NETLINK_ARPD  NETLINK_AUDIT  NETLINK_IPV6_FW  NETLINK_ROUTE6  NETLINK_TAPBASE  NETLINK_TCPDIAG  NETLINK_XFRM
title: 用户自定义的Netlink协议.
content: 用户也可以在自己的内核中添加自定义的Netlink处理器。这允许其它Netlink协议被开发用于连接新的内核模块。

Summary: Netlink套接字家族(英语:Netlink socket family)是一组Linux核心接口(Linux kernel interfaces),可用于行程间通讯,Linux内核与用户空间的进程间、用户进程间的通讯。然而它并不像网络套接字可以用于主机间通讯,Netlink只能用于同一主机上进程通讯,并通过PID来标识它们。

Netlink: Netlink est une famille de sockets des interfaces du noyau Linux utilisé pour les communications interprocessus, entre les processus du noyau et ceux en espace utilisateur ou entre différents processus en espace utilisateur. Leur fonctionnement est similaire aux sockets Unix, et comme dans le cas des sockets internet, les communications Netlink ne peuvent traverser les frontières des hôtes. Bien que le socket Unix utilise l’espace de nom du système de fichier, les processus netlink sont accédés par les identifiants de processus (PID).
南區 (熊本市)

title: 地理.
content: 位于熊本市南部,相当于以前的川尻町・日吉村・力合村(1940年和熊本市合并)、田迎村、御幸村(同1953年)、饱田町、天明町(同1991年)、富合町(同2008年)、城南町(同2010年)9町村。除了西区、中央区、东区之外,还和嘉岛町、御船町、甲佐町、宇城市、宇土市相邻,隔海和(有明海)和长崎县岛原市相望。绿川和其支流加势川流经南区。
title: 人口.
content: 人口有12万5336人、面积109.86平方公里。人口密度1,140人/平方公里,大约介于西区和北区的中间。
title: 名称.
content: 南区的临时名称是「E区」,在2010年9月实施的「征集区名」中,获得支持最多的依次是南区(48.9%)、城南区(25.5%)、绿川区(2.7%)、熊南区(1.8%)、绿区(1.2%)、熊本南区(1.2%)、肥后南区(0.7%)、川尻区(0.7%)、南城区(0.7%)、南部区(0.5%)、(其他 16.1%)。熊本市行政区划审议会据此决定将东区、城东区、肥后东区、托麻区、江津区定为候选区名,2010年12月再次举行「意向调查」,在这五个区名中,东区获得了第一位,占57.0%。在审议会进行讨论之后,2011年1月正式将「东区」这一名称定为区名的方案提交给市长。翌月,熊本市决定将此确定为「方针」、2011年12月,熊本市议会正式通过这个决定。

Summary: 南区()是熊本市于2012年4月升格为政令指定都市时新设的一个行政区。区役所设于原本的富合综合支所(旧富合町役场)。辖下的旧富合町和旧城南町区域是合并特例区。

Minami-ku (Kumamoto): En 2016, sa population est de habitants pour une superficie de, ce qui fait une densité de population de hab./km.
CSI犯罪現場 (遊戲)

title: 案件.
title: 案件1 - "Inn & Out".
content: 一名遭谋杀的女性受害者发现她被丢到草丝里。这个任务的第一部分由一个外部的声音作敍述你该怎样做。后期你得到自行探索证物的自由并在吉尔·葛瑞森旁边工作。
title: 案件2 - "Light My Fire".
content: 一名生意人家中的办公室发生火灾。玩家与莎拉·赛德尔于本案中一起工作。标题参考自门户乐队(The Doors)的同名歌曲。
title: 案件3 - "Garvey's Beat".
content: 你必需调查一个警察的死亡。玩家与尼克·史多克斯于本案中一起工作。
title: 案件4 - "More Fun Than a Barrel of Corpses".
content: 一个奇怪的电话打到"CSI"的接线总机。紧接着的调查中玩家偶然发现一具在桶中的尸体。玩家与华瑞克.布朗于本案中一起工作。
title: 案件5 - "Leda's Swan Song".
content: 葛瑞森失踪,而玩家的工作是找到他。这案件提供了与凯瑟琳·韦罗斯合伙重新检查案件1与4犯案现场的机会。
title: 评价.
content: 该游戏在不同平台上评分有较大差异,但商业上取得了较大的成功。NPD集团将其评为2003年4月第一周销量第三好的美国游戏,到月末还维持在全美第7的水平。平均零售价为30美元。

Summary: 《CSI犯罪现场》("CSI: Crime Scene Investigation")是一套基于电视剧《CSI犯罪现场》的电脑游戏。该游戏由369 Interactive开发,Ubisoft发行,PC平台,2003年发表,并由Aspyr于Mac上发行。

Les Experts (jeu vidéo): Les Experts ("") est un jeu vidéo d'aventure développé par 369 Interactive et édité par Ubisoft, sorti en 2003 sur Windows, puis en 2004 sur Xbox. Le jeu est basé sur la série américaine du même nom.
CSI犯罪現場:黑暗動機

title: 案件.
title: 案件1:Daredevil Disaster.
content: World's Wildest Stunts的专业特技人员Ace Dillinger在一次特技表演中撞毁他的摩托车,CSI组员接到通知。玩家扮演一个新成员并在本案中与凯瑟琳·韦罗斯一起工作。
title: 案件2:Prints and Pauper.
content: 一个表面上是流浪汉被发现死在一个已弃置精神病中。但其胃内的畄西表明了其他情况。玩家在本案中与华瑞克·布朗一起工作。
title: 案件3:Diggin' It.
content: 在一个新赌场的建筑工场中挖出人类的骨头。这地点被认为是一个远古的印第安公坟。玩家在本案中与莎拉·赛德尔一起工作。
title: 案件4: Miss Direction.
content: 一个女人在一次排练演出中被枪杀,明显是由一支道具枪造成。本任务中玩家与尼克·史多克斯一起工作。
title: 案件5:Dragon and Dropping.
content: 一条科摩多龙被杀并找到一只脚趾。到底是谁被这只平和的食肉动物攻击?玩家与吉尔·葛瑞森一起工作。

Summary: 是一套基于电视剧《CSI犯罪现场》的电子游戏。该游戏由369 Interactive开发,Ubisoft发行,PC以及任天堂DS平台,2004年发表。

Les Experts : Meurtres à Las Vegas: Les Experts : Meurtres à Las Vegas ("") est un jeu vidéo d'aventure développé par 369 Interactive et édité par Ubisoft, sorti en 2004 sur Windows, puis en 2007 sur Nintendo DS. Le jeu est basé sur la série américaine "Les Experts".
副校長的逆襲

title: 故事.
content: 故事聚焦于北杰克森高中里脾气暴躁、独断又不讨喜的教师兼副校长尼尔·甘比(丹尼·麦布莱 饰演)与其诡计多端、种族主义者、看似有着反社会人格的共同副校长理·罗素(瓦顿·戈金斯 饰演)之间,争夺校长职位的恶斗。
title: 制作.
content: 2014年5月,本剧获HBO共18集预订,并分拆为两季,同时也确定将仅有此两季。本剧自2015年开始拍摄,并于2016年7月17日首播。  2015年6月15日,查尔斯顿城市报(英语:Charleston City Paper)报导本剧于南卡罗来纳州北查尔斯顿附近进行拍摄。同时,亦报导著名喜剧演员威尔·法洛与比尔·莫瑞都将客串本剧。剧中的校园场景取景自R·B·史托尔高中(英语:R.B. Stall High School)以及西艾希莉高中。
title: 评价.
content: 本剧获得影评家褒贬不一的评论。于烂番茄整合的评论中,第1季获得64%新鲜度、6.48/10分(39名评论家),评论家普遍共识:「《副校长的逆袭》时而风趣,亦有富才华的演员加持,但卑劣的幽默失去了焦点。」在Metacritic整合的评论中,第1季获得56分(满分100分;31名评论家),属好坏参半的评价。  于烂番茄整合的评论中,第2季获得100%新鲜度、7.0/10分(11名评论家)。

Summary: 《副校长的逆袭》(英语:"Vice Principals")是一部由丹尼·麦布莱与乔迪·希尔开创、丹尼·麦克布莱德与瓦顿·戈金斯主演,于2016年7月17日在HBO开播的美国电视喜剧。

Vice Principals: En France, elle est diffusée sur OCS City depuis le. En Belgique, elle est disponible en VOD sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. Au Québec, elle est présentée sur la chaîne Z à partir du.
2015-16年度香港超級聯賽

title: 参赛球队.
content: 2015–16年香港超级联赛共有 9 支角逐。
title: 球队变迁.
content: 加入球队 离开球队 球队易名
title: 主场球场.
content: 今届香港超级联赛将使用 8 个球场比赛,为不同球队的主场,其中旺角大球场为卫冕冠军杰志以及亚军东方共同主场。
title: 球队资料.
title: 非本地球员.
content: 2015–16年度的香港超级联赛的非本地球员(俗称「外援」)注册上限定为「5 + 1」,即最多 5 个非本地球员,另加 1 个来自亚洲足协成员国的非本地球员。而在比赛时,每支球队最多只能派 4 名非本地球员上阵
title: 联赛资料.
title: 赛果.
content: 最后更新:2016年5月7日 颜色:绿 - 主队胜 ; 黄 - 赛和 ; 红 - 主队负 主队比分列前。
title: 球队胜负序列.
content: 按照每轮实际的进行时间先后排序。  最后更新:2016年5月7日 颜色:白色 - 主场 ; 蓝色 - 作客 绿 - 胜出 ; 黄 - 赛和 ; 红 - 落败 该列球队比分列前
title: 球队名次变更.
content: 以下名次是按实际比赛时间而定,而非赛会安排的轮数。
title: 季后附加赛.
content: 于季后附加赛胜出的球队,可获得2017年亚洲足协杯参赛资格。
title: 香港足球明星选举.
content: 本届香港足球明星选举于2016年5月19日举行,得奖名单如下:

Summary: 2015–16年香港超级联赛是香港超级联赛的第 2 届赛事,亦是第 105 届香港顶级足球联赛。本季赛事一共有 9 队参赛,比赛于2015年9月12日开始,赛事口号为「Let's Go Crazy」。另外,联赛第 2 名、高级组银牌冠军、联赛杯冠军及足总杯冠军均可参加季后附加赛。如果联赛首两位球队同时夺得杯赛锦标,余下的资格将由联赛较佳成绩球队递补。

Championnat de Hong Kong de football 2015-2016: La saison 2015-2016 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-et-onzième édition de la première division à Hong Kong, la "Hong Kong Premier League". Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les neuf meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à dix équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
米蘭·什克里尼亞爾

title: 俱乐部生涯.
title: 日利纳.
content: 什克里尼亚尔的职业生涯起步于家乡球队赫龙河畔日亚尔。他在12岁加盟了日利纳的青年队。2012年3月27日,他首次代表日利纳在斯洛伐克足球超级联赛中亮相,出任后腰,当时他17岁零49天,对手是兹拉特莫拉夫采。2012年11月23日,他在另一场对阵兹拉特莫拉夫采的比赛中打入了自己的斯超联赛处子球。
title: 兹拉特莫拉夫采.
content: 2013年2月,他被租借到兹拉特莫拉夫采以获得更多上场机会,但当时的教练认为什克里尼亚尔速度太慢,并不适合后腰位置,因此赛季结束后他被退回日利纳。
title: 回到日利纳.
content: 在阿德里安·古利亚接手日利纳队的主教练后,什克里尼亚尔被改造成中后卫,收效很好。2015年8月,他在日利纳主场3-2逆转击败毕尔巴鄂竞技的欧联杯预选赛中打满全场。此后的半个赛季中他表现出色,因而引起了欧洲五大联赛球队的注意。
title: 桑普多利亚.
content: 2016年1月26日,桑普多利亚宣布签下什克里尼亚尔,合约为期四年半。 他在2016年4月底对阵拉齐奥的比赛中完成首秀。在2016-17赛季,什克里尼亚尔成为了主教练詹保罗手下的重要球员,而且是当赛季意甲联赛中最年轻的至少出场35次的后卫。
title: 国际米兰.
content: 2017年7月7日,国际米兰宣布签下什克里尼亚尔,合约长达5年 他在8月20日对阵佛罗伦萨的比赛中完成首秀,并在9月16日对阵克罗托内的比赛中收获了自己在国际米兰的首粒进球。
title: 国家队.
content: 什克里尼亚尔入选过斯洛伐克各级青年队。2016年5月27日,他在3-1击败格鲁吉亚的比赛中迎来国家队首秀。此后他入选了斯洛伐克队出征2016年欧洲杯的大名单。并在1/8决赛对阵德国队的比赛中首发出场。欧洲杯后的世界杯预选赛上,什克里尼亚尔成为了国家队主力,主要出任后腰。他在2016年10月对阵苏格兰的比赛前夕被国家队从U21国家队上调,并在对阵苏格兰的比赛中打满全场,帮助斯洛伐克3-0大胜。  2017年6月,什克里尼亚尔作为适龄球员代表斯洛伐克U21国家队出战2017年21岁以下欧青赛,并且入选赛会最佳阵容。

Summary: 米兰·什克里尼亚尔(斯洛伐克语:Milan Škriniar,1995年-2月11日)是斯洛伐克的一位职业足球选手,在场上的位置是中后卫。他现在效力于意大利球队国际米兰。他也是斯洛伐克国家足球队的成员,并且入选了斯洛伐克2016年欧洲国家杯参赛名单。

Milan Škriniar: Milan Škriniar, né le à Žiar nad Hronom, est un footballeur international slovaque évoluant au poste de défenseur pour l'Inter Milan.
北京航天飞行控制中心

title: 简介.
content: 北京航天指挥控制中心成立于1996年3月,其建设工程同年在北京西北郊的一块稻田上破土动工。1998年11月,北京航天指挥控制中心开始试运行,成为中国首个、世界第三个能够进行透明控制、高精度实时定轨、处理高速数据、支持可视化测控和传输清晰图像的现代飞行控制中心。党和国家领导人江泽民、李鹏、朱镕基等人以及军队领导人先后视察了控制中心。1999年,中国载人航天工程立项7年之后,神舟一号飞船在该中心的飞行控制下在太空飞行。此后,该中心执行了历次无人飞行、载人飞行、探月飞行任务。2005年,该中心更名为“北京航天飞行控制中心”。  2005年10月12日,党和国家领导人胡锦涛、贾庆林、曾庆红、吴官正等人来到北京航天飞行控制中心,观看神舟六号载人飞船发射实况。2005年10月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛来到北京航天飞行控制中心,同正在太空飞行的神舟六号载人飞船上的航天员费俊龙、聂海胜实时通话。2008年9月27日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛来到北京航天飞行控制中心,观看神舟七号中国航天员首次出舱活动实况。2012年6月26日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛来到北京航天飞行控制中心,同正在天宫一号进行科学实验的神舟九号航天员景海鹏、刘旺、刘洋通话。2013年6月24日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到北京航天飞行控制中心,同正在天宫一号执行任务的神舟十号航天员聂海胜、张晓光、王亚平通话。2013年12月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平,中共中央政治局常委、国务院总理李克强来到北京航天飞行控制中心观看嫦娥三号着陆器、巡视器互拍成像。  在深化国防和军队改革中,2015年底由中国人民解放军总装备部转隶新组建的中国人民解放军战略支援部队。

Summary: 北京航天飞行控制中心(英语:Beijing Aerospace Flight Control Center),原名北京航天指挥控制中心(英语:Beijing Aerospace Command and Control Center, BACCC)是中国载人航天工程和深空探测工程飞行控制任务的指挥中心。控制中心位于北京市海淀区航天城内,属于中国人民解放军战略支援部队。

Centre de contrôle et de commandement aérospatial de Pékin: Le centre de contrôle et de commandement aérospatial de Pékin (en, en, BACCC ou simplement BACC) est le centre de contrôle de mission utilisé, entre autres, pour le programme Shenzhou de vols habités et le programme chinois d'exploration lunaire après la mission Shenzhou 7 en 2008. Il est situé dans une banlieue au nord-ouest de Pékin.
看门狗2

title: 游戏玩法.
content: 与前作类似,《看门狗2》是一款具有隐蔽元素的动作冒险游戏。游戏为开放世界,以第三人称视角进行,故事设定在虚构版的旧金山。旧金山由6个不同的区域组成:市中心区、市政区、海岸、奥克兰、马林和硅谷,每一区域都有其各自的特点和美学设计。玩家可以步行或使用汽车、卡车、摩托车、四轮车和船只等交通工具探索城市。交通工具进行了全面修改,并且更加容易获取。玩家还可以在开车时使用自己的武器射击。主角的特技技巧也有所提高,具有环城跑酷的能力。  玩家可以用不同的方式完成游戏任务,既可选择使用枪械或马可仕的近战武器(一个附着在弹性索上的台球)直接突入,也可用隐身办法逃避敌人或使用马可仕的泰瑟(电击枪)暂时麻痹他们。游戏有一个升级的黑客系统。马可仕可以修改每个非玩家角色的个人信息,侵入并操纵游戏中的汽车和手机,入侵汽车和红绿灯来扰乱交通。他还有一个远程遥控车-跳跃者、一个四轴飞行器和一个由他控制的遥控器。游戏的等级系统也回归,项目被分为三类:鬼影、侵略者和骗徒。玩家可以根据自己的游戏风格选择升级。游戏有多个主要剧情任务和被称为“行动”的支线任务。完成这些行动后,马可仕的追随者会增加,他们会在任务中帮助玩家,完成最终目标。  多人游戏重回《看门狗2》。游戏引入了多人合作模式,玩家可以与其他玩家见面并互动,合作完成任务。游戏还有表情系统,玩家角色可以通过基本手势相互沟通。游戏可以以完全线上或线下方式游玩。本作还有几个竞争性多人游戏模式,如不对称黑客入侵模式。
title: 剧情简介.
content: 继2013年芝加哥事件之后的2016年,美国全省和各国重要城市成为下一个安装(,中央操作系统)监控系统的城市,它连接着居民的一切。  游戏主角为新角色马可仕·哈洛威(),一位年轻聪明的黑客。在孩童时期,升级后的系统连接了他的个人信息,向他错误地指控了一项自己未曾犯下的罪行。他意识到该系统会给旧金山的无辜平民带来危害,于是决定加入黑客组织,打败和它的创造者布鲁姆()。  此外,此作也出现或提及了1代的部分角色,如艾登·皮尔斯(英语:Aiden Pearce)、丁骨·格雷迪(「英语:T-Bone」 英语:Grady,原名雷蒙德·肯尼(英语:Raymond Kenny))(主线出现)、托比亚斯·弗鲁尔(英语:Tobias Frewer)(未登场)、约尔迪·秦。
title: 开发.
content: 在上,育碧高管托尼·凯()称他们对《看门狗》的销量非常满意,该系列会得到长期开发。据创意总监乔纳森·莫林所述,首款游戏的主要目标是建立起《看门狗》这一品牌。莫林说他们打算在续作大胆创新,而不去制作一个将前作改良的版本。为了提高游戏素质,莫林和他的团队看了前作的评论,访问了等论坛,研究了玩家的反馈。他们的优先任务包括建立一个“可信”的环境、给予玩家更多自由、增强驾驶系统让它不再感觉那么像“模拟”以及引入新的主角,其个性与前作主角艾登·皮尔斯()完全不同。  《看门狗》发行后,关于续作的传言就一直不断传出。发行商育碧2016年2月和5月的财务报告证实了续作的存在。公司证实游戏将参加2016年的E3大展,并在6月8日发布了一个近20分钟的在线演示视频。
title: 发行.
content: 2016年6月8日,育碧宣布游戏将于当年11月15日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发行6个不同的版本。

Summary: 是一款由育碧蒙特利尔开发, 育碧发行的开放世界动作冒险第三人称射击游戏,为2014年《看门狗》的续作。游戏已于2016年11月15日在PlayStation 4和Xbox One平台发行。Microsoft Windows平台也于11月29日发行。

Watch Dogs 2: Après Chicago dans le premier opus, le jeu se déroule cette fois-ci dans la ville de San Francisco aux États-Unis. Le jeu peut être joué en vue à la troisième personne et en vue à la première personne lors de la conduite. Le joueur peut parcourir le monde à pied ou dans un véhicule. Le joueur contrôle Marcus Holloway, un hacker qui travaille pour le groupe d'hacktivistes "DedSec" pour prendre le contrôle sur le "ctOS 2.0", le système de surveillance globale de San Francisco.
東山線

title: 概要.
content: 本路线为名古屋市内最早开业之地下铁路线。  本线呈东西向横贯名古屋市内,通过名古屋站与市中心「荣」地区后连结市内东侧,本线为名古屋市营地下铁之中乘客人数最多之路线,也成为名古屋站至千种站之间JR东海之重要替代路线。由一社站通往上社站之间,以及通往藤丘站从地下转往地上区间,成为高架路线。而本郷站与藤丘站之间高架横跨东名高速道路。由东端之藤丘站,连接爱知高速交通东部丘陵线(Linimo)。在日本国内之公营地下铁之中,为仅次于大阪市营地下铁御堂筋线之赚钱路线。  于2005年所开办的爱知万博为契机,车内广播系统除了日语之外,还有英语、华语、葡萄牙语(巴西葡语)、韩语共计5国的语言来播送。当在名古屋站发车时(前往藤丘)及抵达时(前往高畑),以及抵达藤丘站时播送上述5种语言,在万博闭幕后也持续至今。也因如此,名古屋市内的地下铁、名铁等主要车站或是干线道路沿线中,成为各交通机关标识里以5国语言显示之先驱。  并预计在2015年度(平成27年度)中,于东山线所有车站月台上设置可动式月台门。
title: 营运型态.
content: 原则上为全线运行方式,但在首班车与末班车之发车站分别为以下区间(由2008年到现在)。  车班间隔则是平日早晨通勤通学时间带以2分钟为间隔,白天时间则以4到5分钟为间隔,傍晚返家高峰时段则为3分钟间隔,清晨夜间时段则大约8分钟为间隔。周六假日则为早、晚以4分为间隔,白天时间则以4到5钟为间隔。但是在假日之白天时段至傍晚间,比平常日快大约为4分钟为间隔。  本路线在末班车时段,会在荣站停留较久一点。另外在岩冢站之首班车发车时,有时也会利用到第2月台来发车。
title: 使用车辆.
content: 过去车辆

Summary: 东山线()为连接从日本爱知县名古屋市中川区之高畑站至同市内名东区之藤丘站之名古屋市营地下铁的路线,也是地下铁最繁忙的路线。正式名称为名古屋市高速度铁道第1号线。本路线颜色为黄色。

Ligne Higashiyama: La est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Également ligne 1 du réseau, elle relie la station de Takabata à celle de Fujigaoka. Longue de, elle traverse Nagoya selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nakagawa, Nakamura, Naka, Higashi, Chikusa et Meitō. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre H et sa couleur est jaune.
德

title: 各国概况.
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国的公安机关为各地方政府管理公共安全事务的行政执法部门和刑事司法部门,其职能和国外的“警察局”相近,但也行使部分非警务的行政许可和危机管理职能,如消防救援、特种行业管理等等。在公安机关从事工作的公务员是公安机关人民警察(中华人民共和国人民警察法规定人民警察还包括法院的司法警察、检察院的司法警察、国家安全机关的人民警察、司法行政机关的人民警察),简称公安民警。
title: 机构设置.
content: 国务院设公安部;各省、自治区设置公安厅,直辖市设公安局;大中城市(指副省级城市、地级市)设公安局,盟、地区设公安处;市辖区设公安分局,各县(县级市、旗)设公安局;县(县级市、市辖区、旗)公安(分)局下设公安派出所。 铁道部门、交通部门、民航、林业的公安和海关总署缉私局等部列入公安序列,接受同级行政主管部门和公安部门的双重领导,同时也接受人民政府的监督。
title: 香港.
content: 在香港的警察局最早称为差馆,后更名为警署。直至现时,差馆一词仍然是香港人的惯用语。
title: 中华民国.
content: 在中华民国(台湾)的警政体系中,「警察局」通常指各县市警察机关,为各地方行政区(直辖市、县、市)基本的警察机关。各警察局除了附属于各县市政府外,并由内政部警政署监督管理。  警察局之下,各县市依照其辖区数目以及人口规模设置分局,各分局再依照人口分布情形以及治安好坏设置分驻所及派出所。此外,各警察局另设置交通、保安、少年、妇幼等警察队及刑事警察大队,由各警察局直接管辖。各警察局也会依照各种职务需要而设置其他特种单位。  并为于连江县(马祖)设置警察所以适应该地区之特殊勤务情况。
title: 日本.
content: 日本类似层级的警察机构,在东京都称为「警视厅」,在各道府县称为「XX警察本部」,其下设立相当于分局的「警察署」。

Summary: 德,是形容人的素质或者事物品质的单字。战国时期的五德终始说,用“德”代表金木水火土的特性;人们常与其他单字组合,来形容共同生活及行为的准则、规范、品行和品质。《老子》通过德、人、天地、万物和自然,反复论证“道”与“有”和“无”的关系,以便消除人们对事物的成见,顺其自然而作为,达到无为而无不为的境界。

De (chinois): De () est un terme ayant différentes significations selon les philosophies et les époques. Dans le taoïsme, il peut se traduire par "vertu","moralité" ou "énergie". Le Tao est le créateur du Te.
施舟人

title: 生平.
content: 1934年,施舟人出生在瑞典,在法国巴黎大学研读中文、日文、远东美术史和宗教人类学,师从法国汉学家康德谟(Maxime Kaltenmark),专攻中国历史文化。  1962年,施舟人到台湾台南学习,并且在台湾出家做了道士。  1972年,施舟人在法国高等研究院讲中国宗教史。  1976年,施舟人在法国巴黎创办了欧洲汉学协会。  1979年,施舟人远赴中国,通过和法国科技中心(CNRS)、荷兰莱顿大学、北京大学、中国社科院、北京社科院的沟通和联系,创建了汉学专项《圣城北京》。  2001年,施舟人定居中国福州大学,并且创建了福州大学世界文明研究中心,即俗称的“西观藏书楼”。
title: 思想.
content: 施舟人首次提出了建立“文化基因库”,并且历时25年整理了中国《道藏》文献。 施舟人是欧洲汉学第四代传人,第一代是沙畹,第二代是马伯乐,第三代是康德谟。施舟人以道教的研究著称于世。
title: 个人生活.
content: 施舟人的妻子是袁冰凌,两人1991年在莱顿大学认识,袁冰凌现在担任福州大学人文社会学院副院长,毕业于荷兰莱顿大学,2000年,两人在法国巴黎结婚,育有女儿施心韵。
title: 奖项.
content: 2004年6月18日,施舟人荣获法兰西骑士勋章。  中华人民共和国在华外国专家“友谊奖”。  2009年,施舟人荣获“泊客中国:中国因你而美丽”文化大奖。

Summary: 施舟人 (英语:Kristofer Marinus Schipper,1934年-10月23日)出生于瑞典,荷兰血统,与顾彬、施寒微并称“欧洲三大汉学家”,他精通八种语言,目前在福州大学担任教授,并且任职福州大学世界文明研究中心主任。

Kristofer Schipper: Kristofer Marinus Schipper (né le à Eda), ou Rik Schipper, nom chinois Shi Zhouren 施舟人, est un sinologue néerlandais. Né en Suède, il a grandi près d'Edam aux Pays-Bas. Il est professeur émérite d'orientalisme à l'université de Leyde, où il a été nommé en 1993. Il travaille aussi à la Sorbonne (département des études religieuses) à Paris et a dirigé l'École pratique des hautes études. Il enseigne à l'université de Fuzhou et au "Collège de Zhangzhou". À sa retraite, son épouse, le, et lui se sont fixés à Fuzhou (Fujian) en Chine.
情婦

title: 古代的情妇.
title: 中国.
content: 古代中国并没有「情妇」这个名称,富有人家可以直接纳妾,但有一种类似现代情妇的女性为贵族、士大夫和富有人家所豢养,称为宠婢或姬(姬妾、婢妾)。另外,官吏、商人等因旅居外地而纳的情妇,称外妇、或外室。  宠婢通常为贱民、奴婢或妓女出身,多个朝代的法律均禁止以婢为妾。她们和经过正式的仪式所纳的妾(侧室)不同,于家中地位如同奴婢,故又称婢妾,并且可以买卖。  这类姬妾有时不容于士大夫的正式妻妾,于家中常受到不人道对待,甚至士大夫本身亦会虐待她们。蒋防所著传奇《霍小玉传》中的霍小玉之母就是霍王的宠姬,被霍王的正式妻妾赶出王府。  另外,已婚男性若与没有正式结婚的女性同居或维持稳定的性关系,称为姘居,女方称为姘妇或姘头。而富裕家庭中与男主人发生性关系的婢女,称为通房丫头,亦是姬妾的一类。  男性蓄宠婢的原因,除了满足性欲、显示身份或财富之外,还因为古代有「良贱不婚」的规定,士大夫不得娶贱民为妻,甚至不能正式纳为妾。他们与贱民出身的女性即使情投意合,也不能结为夫妇。有些宠婢生育后被纳为正式妾侍,但有些终其一生都得不到任何婚姻名分。她们所生的子女,称婢生子,虽然与正式妾侍所生子女同样属于庶子女,但实际地位或因家庭、时代不同,而与妾生子女有很大差异。有些婢生子甚至不被视为家庭成员,而被视为奴婢或仆人。
title: 欧洲.
content: 古代欧洲贵族和皇室的婚姻大多数为政治婚姻,而且由于基督教提倡一夫一妻制,男子不可能像同时期东亚等地的男子那样纳妾。此外,基督教的最大教派天主教更反对离婚,因此一些贵族以供养情妇的方式因应这个情况。
title: 现代的情妇.
title: 华人地区.
content: 二奶据信可能是「二奶奶」的简称,为粤语里对「二姨太」(正室妻子以外首位侧室)的俗称。  1980年代中国大陆进行改革开放,大量香港商人进入内地。一些人以住房、金钱等为交换条件,在大陆包养女孩一起生活,形同夫妻。由于这些人成为事实上的第二房妻子,当时的一些香港报章把这些被包养的女人称为二奶。最初这种现象多出现在离香港较近的中国广东、福建等沿海地区;到2000年代,大陆内地富商与政客,中共官员包养二奶的现象逐渐增多,成为了备受关注的社会现象;在互联网上,二奶更是成为频频被提及的名词。  由于特殊的处境,二奶在生活中多被人歧视;在合法的权益受到侵害时,很难寻求合理的救助,。  随着女性地位提高,近年来也有男性渴望或者已被女性「包养」的情况,他们通常被称为小白脸,已婚女性包养男性的行为称为「包二爷」或「包二公」。

Summary: 情妇是指和已婚男性发生婚外情的女性,中国俗称二奶,含有贬义。雅称为外室、外妇,南方地区如江西、福建等地,俗称情妇为伙计。

Maîtresse (relation amoureuse): Une maîtresse, ou maitresse, est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète. Ce genre de relation implique souvent que la maîtresse vive aux frais de son amant, et il s'agit parfois d'une charge considérable.
曼聯2016年至2017年球季

title: 球衣.
content: 球衣供应:Adidas、球衣广告:雪佛兰
title: 现役球员(2016/17).
content: 备注:
title: 季前热身赛和友谊赛.
title: 热身赛.
content: 曼联今季首场热身赛是在7月16日开始,对手是上季英甲冠军。
title: 巡回赛2016.
content: 曼联今季国际冠军杯主要在中国进行。于7月22日开始,对手是多特蒙德。其后将飞往瑞典迎战加拉塔萨雷进行一场巡回热身赛。
title: 欧洲赛.
title: 欧洲联赛.
title: 分组赛.
content: 因曼联上季以联赛第五名完成比赛,所以会于欧霸杯参与分组赛赛事。
title: 32强.
content: "曼联在总比分以4–0胜出"
title: 16强.
content: "曼联在总比分以2–1胜出"
title: 8强.
content: "曼联在总比分以3–2胜出"
title: 半决赛.
content: "曼联在总比分以2–1胜出"
title: 统计数据.
content: 有关数据截止于2017年5月25日
title: 正选阵式.
content: 以下列表根据曼联在2016/17赛季所有正式比赛所统计出的正选阵式次数,包括英超联、足总杯、联赛杯及欧洲赛"

Summary: 2016年至2017年球季是曼联在英超联的第25个球季,亦是球队连续第42个球季于英格兰的顶级联赛角逐。曼联将在2016年8月开始本赛季的英超联赛征战。

Saison 2016-2017 du Manchester United Football Club: La saison 2016-2017 du Manchester United Football Club est la du club en Premier League et sa consécutive dans la première division du football anglais.
CR929

title: 发展历史.
content: 2016年6月25日,在习近平主席与普京总统见证下,中国商飞公司与俄罗斯联合航空制造公司签署了项目合资合同,中俄两国企业就研制宽体客机正式确立合作关系。11月的珠海航展上,中俄两家公司又共同展出了1:10比例的C929模型。双方透露,将按照对等原则开展研制工作,在上海组建合资公司作为项目实施主体,飞机总装将在上海完成。  2017年9月29日,该中俄联合远程宽体客机在上海被正式命名为CR929。C和R分别代表中俄两国,“9X9”寓意天长地久,“2”表示客机由两国企业合作研制。 2017年5月22日,C929开发者——中俄国际商用飞机有限责任公司(中俄商飞)在上海正式成立。双方已完成了飞机级指标初步定义,明确了基本型的航程(12000公里)和座级(280座)。  2018年5月,中国商飞公司召开CR929飞机机身和尾翼工作包联合概念定义阶段(JCDP)启动会,展开CR929机身和尾翼研发工作。并在上海航空展展出1:15比例的剖开式模型以及研发进度展示。  2018年11月6日,CR929远程宽体客机1:1展示样机在珠海航展对外展出,包括驾驶舱、头等舱、公务舱、经济舱等。
title: 规格.
content: 目前提出的规格共有三个型号。在三舱等下,500型可载250人,航距14,000公里。600型可载280人,航距12,000公里。700型可载320人,航距10,000公里。C929机身内部宽度是221英寸,与A350相同,经济舱建议为3-3-3座舱布置。

Summary: CR929远程宽体客机,曾称C929,是继C919研制成功后,中国—俄罗斯合作成立中俄国际商用飞机有限责任公司,计划研制中国首款大型客机。

CRAIC C929: Le CRAIC CR929 est un projet conjoint d'avion de ligne biréacteurs du constructeur chinois Comac (Commercial Aircraft Corporation of China) et du consortium russe UAC (Объединённая авиастроительная корпорация ou Compagnie aéronautique unifiée) d'une capacité allant de 280 sièges. L'appareil est prévu pour effectuer son premier vol en 2023 et entrer en production vers 2025.
香肠事件

title: 历史.
content: 慈运理是苏黎世的一位牧师,他毕生致力于马丁·路德的宗教改革思想。他同瑞士国教机构的首次分歧发生在1522年大斋期间,当时由该市印刷商克里斯托夫·弗罗绍尔家吃香肠时他也在场。  根据威廉·罗斯科·埃斯泰普(William Roscoe Estep),慈运理早在事件发生前就已持守自己的信念。1522年3月,他被邀请参加弗罗绍尔组织的香肠晚餐,受弗罗绍尔招待的不但有他手下的工人,也有不少要人与神职人员。他后来宣称,自己的工人因印制《保罗书信》而筋疲力尽。因为大斋期间禁止吃肉,这一事件造成公开的抗议,导致弗罗绍尔被逮捕。  里欧·尤德(Leo Jud)、克劳斯·霍廷格(Klaus Hottinger)和洛伦茨·霍赫吕蒂内(Lorenz Hochrütiner)等人都参与了这个有计划的挑衅行动,他们后来因瑞士宗教改革而声名狼藉。弗罗绍尔自己从1525年起印刷苏黎世版圣经。 这顿饭包括瑞士狂欢节油炸甜脆饼(Fasnachtskiechli)和一些片存放了一年多的酸味硬熏肠。虽然慈运理本人没有吃香肠,但他立刻为针对弗罗绍尔的异端指控进行辩护。在名为《论食物的选择与自由》的讲道中,慈运理主张禁食应完全出于自愿,而非强制。根据迈克尔·里维斯(Michael Reeves),慈运理在提出改教立场,即大斋该由个人决定,而非像当时天主教会所规定的那样作为教会纪律。  不久后,巴塞尔也出现了出于同样目的,但更加豪华的烧乳猪大餐。  不过,苏黎世的香肠事件被看为对基督徒自由的表达,对瑞士而言,其重要性相当似于马丁·路德的《九十五条论纲》对德意志宗教改革的意义。
title: 影响.
content: 在听说这一控诉后,康斯坦茨主教胡戈·冯·霍亨兰登贝格(Hugo von Hohenlandenberg)因慈运理的讲道深感震惊,于是呼吁发布命令禁止在瑞士宣讲任何宗教改革的教义。然而损害已经造成,慈运理后来成为瑞士新教一位极其受欢迎、受尊重的人物。慈运理曾感染黑死病,恢复健康后,他起草了一份《六十七条论纲》(类似马丁·路德的《九十五条论纲》),谴责了多条天主教会存在已久的信条。
title: 文化.
content: 该事件成为2016年爱德华·拉殊顿(Edward Rushton)的康塔塔《Geist und Wurst》的主题。

Summary: 香肠事件(Affair of the Sausages)(1522年)是引发苏黎世宗教改革的事件。瑞士苏黎世大教堂的牧师慈运理公开宣讲,支持在大斋期间食用香肠,从而引领了这个事件。慈运理在名为《论食物的选择与自由》(Von Erkiesen und Freiheit der Speisen)的讲道中为这一行动作出辩护,基于马丁·路德的“唯独圣经”教义,他主张“基督徒有是否禁食的自由,因为圣经并未禁止在斋期吃肉。”

Affaire des saucisses: L'affaire des saucisses, en 1522, marque le début de la Réforme protestante à Zurich par Ulrich Zwingli.
Astro (韓國音樂團體)

title: 历程.
title: 2015年:出道前.
content: 8月18日,成员在MBC Every1《To Be Continued》正式曝光。ASTRO 与师姊金赛纶合作的网络戏剧《To Be Continued》做为出道的开端,内容讲述一组即将出道的男子团体,在登上出道舞台之前,突然穿越回到过去,并在知道秘密的「雅琳」(金赛纶 饰)的帮助之下,顺利出道的奇幻青春故事。《To Be Continued》于8月18日首播、一共播出12集,每集约15分钟。
title: 2016年:推出多张迷你专辑.
content: 2月22日发表首张迷你专辑《Spring Up》正式出道,并公开主打歌《Hide & Seek》MV。  2月26日,经纪公司官方Youtube频道公开收录曲《穿靴子的猫》MV。  6月30日,ASTRO在首尔江南区清潭洞ilchi art hall举办第二张迷你专辑《Summer Vibes》的发行纪念Showcase。  7月1日,推出第二张迷你专辑《Summer Vibes》。1日通过YouTube公开的主打歌《Breathless》的MV,三天之内累计点击率突破了50万。  7月30-31日,ASTRO 参与 KCON 2016 LA 演出。  10月14日、10月22日,ASTRO 分别于于日本东京、印尼雅加达举办海外showcase「ASTRO THE 1st SEASON SHOWCASE 2016」。  11月10日,推出第三张迷你专辑《Autumn Story》,并公开主打歌《告白》MV。
title: 2017年:海外迷你演唱会、首次单独演唱会、接续第五张迷你专辑、发行年历.
content: 2月12日,ASTRO 在泰国举办showcase「ASTRO THE 1st SEASON SHOWCASE 2016 IN BANGKOK」。  2月22日,推出特别版专辑《Winter Dream》,并公开专辑收录歌《要紧紧捉住妳》、《棉花糖》和粉丝颂《You & Me(thanks aroha)》。  2月28日,ASTRO 在台湾举办showcase「ASTRO 1ST MINI CONCERT IN TAIPEI」。  3月3日,ASTRO 在香港举办showcase「ASTRO 1st Show in Hong Kong」。  3月5日,ASTRO 在新加坡举行首次showcase「ASTRO THE 1st SHOWCASE IN SINGAPORE」。  5月29日,推出第四张迷你专辑《Dream Part.01》。 7月15-16日,ASTRO在首尔举办首次单独演唱会「The 1st ASTROAD TO SEOUL」。  11月1日,推出第五张迷你专辑《Dream Part.02》。  12月27日, 发行《ASTRO-2018 SEASON GREETING》和《ASTRO-2018 SPECIAL PRESENT》两版本年历。
title: 2018年:推出特别专辑.
content: 1月11日, 推出第五张迷你专辑《Dream Part.02》后续专辑《Dream Part.02 With ver.》。  1月20日,「The 1st ASTROAD to Taipei」最终场演唱会于台北国际会议中心举办。  7月24日,推出第二张特别版专辑《Rise up》,并公开专辑收录曲《Alway you》、《By your side》。  12月22-23日,ASTRO在首尔 KBS Arena Hall 举办第二次专场演唱会「The 2nd ASTROAD to Seoul」。  12月27日,发行《2019年历-Holiday》和《2019年历-Sunny Day》两版本年历。
title: 2019年:1月回归推出首张正规专辑,首个一位、4月日本出道、11月回归推出第6张迷你专辑.
content: 1月16日,发行首张正规专辑 [All Light],并公开主打曲<All Night> MV。  1月29日,组合在[THE SHOW]以主打曲<All Night>获得出道以来第一个一位。  3月16日,在台北开启[ASTRO The 2nd ASTROAD Tour - STAR LIGHT]  3月30日,在香港举办[ASTRO The 2nd ASTROAD Tour - STAR LIGHT]  4月3日,发表首张日语迷你专辑《Venus》正式日本出道,并公开主打歌《花咲ケミライ》MV。  4月27日,在泰国曼谷结束[ASTRO The 2nd ASTROAD Tour - STAR LIGHT]  11月20日,发行第六张迷你专辑 [Blue Flame],并公开和专辑同名主打曲<Blue Flame> MV (文彬因身体状况而缺席打歌活动。)
title: 2020年.
content: 2月23日,在四周年岀道日发行第三张特别专辑《ONE&ONLY》,以感谢粉丝一路上的支持。  5月4日,发行第七张迷你专辑《GATEWAY 》,公开主打曲<Knock>和朴真佑作词作曲编曲<빛이 돼줄게>等收录曲 。  5月11日,推出二代官方手灯。  5月13日,于Show Champion以主打曲《Knock》获得一位,岀道以来第二个一位。  6月28日,在网上举办「2020 ASTRO LIVE ON WWW. ON-TACT CONCERT」

Summary: ASTRO()是韩国六人男子偶像团体,ASTRO为西班牙文,意思是天体、星星,意义为希望能够成为所有粉丝心中的宇宙与星星,经纪公司为Fantagio 。 官方粉丝名为「AROHA」(),意为「ASTRO HEART ALL FANS」,另外也是毛利语中的「爱」。应援色为(Vivid Plum「」与Space Violet「」)。团体口号为「Wanna be your star」。

Astro (groupe sud-coréen): Astro (coréen : 아스트로), souvent stylisé ASTRO, est un boys band sud-coréen formé sous l'agence Fantagio en 2015. Le groupe est constitué de six membres : Jin Jin, MJ, Eunwoo, Moonbin, Rocky, et Sanha.
喬治·丘奇

title: 教育背景与早年生活.
content: 1954年8月28日,乔治•麦当劳•丘奇出生于佛罗里达坦帕市附近的,在附近的清水市长大。 1968年到1972年,在麻州安多弗市的预备高中菲利浦学院就读。 高中毕业后,他前往杜克大学就读,两年内就取得了动物学和化学的学士学位。  1973年秋天,乔治丘奇成为研究人员,与杜克大学生物学科助教合作,展开他的研究生涯。两人在一个美国国家卫生基金会,开设给杜克大学硕士的一个生化学专案中,合作了一年。 彼得米勒在《国家地理》系列中,撰写了创新者专题,专题中提到:“身为一个在杜克大学的硕士生...,他使用X射线晶体学研究转运核糖核酸的立体结构。这将是极具开创性的研究,乔治丘奇一周花了将近一百个小时待在实验室中,甚至忽视了(1975年秋天的)其他课程。” 但最终,丘奇对于杜克大学硕士学程的安排没有任何怨言,1976年1月,他退出了杜克大学的硕士学位学程。杜克大学鼓励他,不管发生什么问题,即便在取得硕士学位上并未成功,这并不能影响他追求研究生涯的成功。 乔治丘奇后来以第一作者的身份,将专案研究结果出版于"Proceedings" Report 上,建立了一个初期的模型,来解释双螺旋DNA的次沟槽(minor groove)和β转折蛋白在分子层级的交互反应机制。  1977年,乔治丘奇前往哈佛大学沃特·吉尔伯特的实验室,继续研究生涯,并取得生化与分子生物学的博士学位,研究目标是酵母菌粒线体的内含子和老鼠免疫球蛋白基因上的可动遗传因子(1984)。
title: 学术生涯.
content: 1984年,在完成他的博士学位后,乔治丘奇在位于美国麻塞诸塞州的生物科技公司Biogen待了半年。Biogen是哈佛大学沃特·吉尔伯特在业界成立的生技公司。 很快地,这样的模式便被在生命科学研究基金会从事博士后研究,三籓市加州大学的复制。 也同时是国家科学院的成员,发现萃取出老鼠干细胞的方法。  1986年,乔治丘奇成为哈佛医学院的助理教授。在他之后的学术生涯中,他成为了哈佛大学罗伯特·温斯罗普基因学讲座教授,也担任哈佛大学和麻省理工学院教授,试图发展出一种特别的合作关系,整合科学、医学和工程学来解决人类健康的问题。 他也是哈佛大学生物工程部门的创办者担任这些学术职位时,截自2014年5月,他已经共同执笔过330篇以上的发表,拥有60个专利,并出了一本科普书。  乔治丘奇也担任由美国能源部,协助成立多年的哈佛生质能源中心、以及由国家卫生研究院国家人类基因体研究中心赞助的哈佛主任。

Summary: 乔治•麦当劳•丘奇(英语:George McDonald Church,1954年-8月28日),美国基因工程学家、分子工程学家与化学家。,他是哈佛大学罗伯特·温斯罗普基因学讲座教授、哈佛大学和麻省理工学院健康科学与科技教授以及哈佛大学韦斯研究所生物工程部门的创办者。 2017年3月,丘奇教授成为的成员之一。

George McDonald Church: George McDonald Church, plus souvent dénommé George Church est un américain, chimiste, généticien et ingénieur en biologie moléculaire, notamment connu pour un livre "Regenesis", co écrit avec Ed Regis, sous titré "" qui présente un futur où le génie génétique aurait amélioré la santé humaine et animale, accru notre intelligence, notre mémoire et allongé notre vie.
奥兰多夜店枪击案

title: 过程.
content: 这场枪击案的时间发生在奥兰多当地时间6月12日凌晨两点,凶嫌奥马尔·马丁在犯案前打电话给911,宣布自己效忠于伊斯兰国领袖阿布·贝克尔·巴格达迪,然后持SIG MCX突击步枪、格洛克17和疑似爆炸物品进入名为“脉冲”的同性恋酒吧开枪行凶,奥兰多警局的警察赶到与凶手交火。凶手退入酒吧并劫持人质。凌晨5点,防爆突击队强攻进入酒吧,与凶手交火,凶手被击毙,三十多名人质逃生。整个事件已经造成50人死亡,53人受伤。有幸存者称凶手在开枪过程中高呼“真主至大”。
title: 犯罪嫌疑人.
content: 枪击案凶手为29岁的美国公民奥马尔·马丁,是一名穆斯林,出生于纽约,其父母为阿富汗移民,其父亲的口语是带有普什图口音的达里语。警方怀疑枪手与伊斯兰极端宗教组织有关联,凶手过去也曾自称和“恐怖组织”有联系。《商业内幕》(Business Insider)报道称该恐怖袭击为“独狼式恐怖袭击”,没有证据显示奥马尔曾经直接受过IS组织的领导和训练,而是响应了IS“在各国就地发动圣战处决卡菲勒”的号召。  奥马尔的父亲在接受媒体采访时称儿子行凶的动机并非出于伊斯兰信仰,而是于数月前在迈阿密看到两名男子在自己妻儿面前接吻后,感到非常愤怒。  奥马尔本人疑为一名同性恋者,旧同学指曾邀请他一同到同性恋夜店。在事发夜店的一名表演者表示,他在3年前曾光顾过该夜店,并与另一男子跳舞。他还曾通过常见的同性恋交友应用程序和同性恋者结交。
title: 受害者.
content: 枪案共造成包括枪手在内至少50人死亡,53人受伤(包括52位平民和1名警官),多名伤者伤势严重,在当地医院接受手术。事发的夜店距离奥兰多地区医疗中心仅仅三个街区的距离,大部分伤员均被送往该医院。  奥兰多市政府在其官方网站上建立了受害者名单,公布已通知家属的受害者身份。  受害者姓名和年龄:
title: 反应.
title: 美国国内反应.
title: 政治人物.
content: 白宫发表了一份声明,对在枪击案中的受害者表示哀悼。同时总统奥巴马要求联邦政府尽可能协助调查凶案的经过并为受害者与伤员提供帮助。总统奥巴马发表的演讲中多次提到“仇恨行为”和“恐怖行为”等字眼。同时也下令全美国的国旗降半旗以表示对死难者的哀悼。  佛罗里达州州长里克·斯科特发表了一份声明,表示州应急行动中心正在为受害的人提供一切可能的援助。州参议员马可·鲁比奥向这起仇恨、暴力和恐怖事件中,所有失去生命的受害者表示哀悼,并对受伤者祈福。  当时还在参与2016年美国总统选举党内参选阶段的唐纳德·川普在推特上称“如果奥巴马只字不提‘极端伊斯兰恐怖主义’,就应该下台”。
title: 网络媒体.
content: Facebook首次在美国本土启动了“报平安”(Safety Check)功能,用户可以将自己的状态标识为“安全”以向家人和朋友报平安。  Twitter的用户则使用 #PrayForOrlando 的标签来串连与事件相关的讯息,或是表达对枪击事件的哀悼之意。
title: 国际反应.
content: 教宗的新闻办公室发表声明说:“教宗方济各与受害者的家庭和所有受伤者一起怜悯与祷告。他与他们一起分担无法描述的痛苦,并将他们托付给上帝以让他们得到慰藉。发生在奥兰多的可怕屠杀及其大量的无辜受害者,已让教宗方济各和我们所有人在这谋杀中愚昧与无知的憎恨的新表现前感受到了深深的恐怖和谴责,痛苦与混乱。”
title: 演艺圈反应.
content: 澳洲歌手希雅(Sia),在2016年释出的歌曲《最强大》,开头舞者画上的彩虹眼泪象征对枪击案的致哀;歌曲中多次提到不要放弃(Don't give up),象征能够继续带给LGBT族群、枪击案罹难者家属、生还者等希望,能够坚持下去;而MV内的49位舞者也象征在枪击案中罹难的受害者人数。
title: 后续.
content: 奥马尔·马丁的妻子诺尔·莎尔曼事后被控「协助与教唆」以及「妨碍司法」两项罪名。2018年3月30日,美国一个陪审团判决诺尔·莎尔曼无罪。

Summary: 2016年奥兰多同性恋夜店枪击案是发生在2016年6月12日,美国佛罗里达州奥兰多一家名为“脉冲”(Pulse)的同性恋酒吧发生的一起大规模枪击案,共造成包括枪手在内至少50人死亡,53人受伤。这是美国历史上第二严重的一起单一嫌犯大规模枪击事件,仅次于2017年拉斯维加斯袭击(不包含凶手在内59人死亡),也是911恐怖攻击事件之后第二严重的恐怖攻击。初步认定行凶者为29岁的美国公民奥马尔·马丁()。枪手在袭击前宣称自己响应IS的伊斯兰圣战号召。IS后发表声明,宣称对此事负责,并追封奥马尔为“烈士”。

Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando: Lattentat du à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée aux États-Unis, dans la boîte de nuit LGBT le "Pulse", en Floride.
灰色性向

title: 定义.
title: 一般.
content: 灰色性向被认为是有性向和无性向之间的灰色地带,在这种情况下,一个人可能只是偶尔经历性吸引。「demisexuality」这个术语在2008年被AVEN定义出来。前缀的「demi-」源自拉丁文「dimidium」,意为「分割成一半」。「demisexual」一词来自「介于性(sexual)和无性(asexual)之间」的概念。该术语不代表半性向者拥有不完整的性取向,也不代表一个完整的性向需要没有情感连结的性吸引。  灰色无性向一词涵盖了在无性取向伞下或无性取向光谱上一段范围的认同,包含了半性向。其他包含在这个光谱内的术语有半有性向(semisexual,和字面同义的demisexual有时被替换性的用在一方更偏有性向的区别)、偏无性向(asexual-ish)和偏有性向(sexual-ish)。灰色无性向的光谱通常包含极少、只有在特定情况下或少得可被忽略的强度上感受到性吸引的个人。Sari Locker,一位在哥伦比亚大学教育学院的性教育工作者,在一场Mic主持的访谈中论及,灰色无性向者感觉他们是在无性取向和更典型的有性趣间的灰色区间之内。
title: 半性向.
content: 半性取向(Demisexuality)指那些在形成一个紧密的情感连结后才会感受到次要的性吸引的人们。半性别资源中心表示,半性取向者被归类为无性取向社群,因为他们大部分并不感受到性的吸引。许多半性取向者在一生中只受到少数一些人,或甚至只是一人的吸引。许多半性取向者也对性不感兴趣,因此他们与无性取向者有很多共通之处。半性取向者因为几个原因对于不同的人有不同的意义,第一和最重要的是,情感纽带(emotional bond)的定义因人而异。另一原因是,在无性向光谱社群里的人在人生中常会改变其标签,而性取向和认同的流动性是一共同的态度。半性取向可以持有任何浪漫情感取向,包括无浪漫情感取向(aromantic,对任何性别都不感受浪漫情感的吸引)、灰色浪漫情感取向(grey-aromantic,在有或无感受浪漫情感吸引之间的区域)、半浪漫情感取向(demiromantic,直到情感纽带形成不感受到浪漫情感吸引),他们也可以同时是异性浪漫情感取向(heteroromantic)、同性浪漫情感取向(homoromantic)、双性浪漫情感取向(biromantic)、泛性别浪漫情感取(panromantic)或多性别浪漫情感取向(polyromantic)的。  半性取向或普遍的性取向,其与情感连结的交错是罗曼史小说常见的主题,已经被定下一如「强制半性取向」的术语。在虚构的散文中,性接触只有在相爱的伴侣间才能真正令人愉快,这样的范式是一种常见刻板地与女性角色关联的特征。此连结的亲密性也令排他性占上主控位置。半性取向通过在一些被提议的无性取向旗帜上的呈现而收到可见度。不同于其他无性取向者的,半性取向者不一定缺乏性欲。半性取向被与重金属音乐喜好者比较,因为其很多歌词缔结于浪漫情感吸引的必要性上。另一个对半性取向的说明描述其为"随在浪漫情感吸引之后的"。已经被理论化为一种从对伴侣可信赖度之需求衍生而来的倾向。
title: 浪漫情感取向.
content: 一位自我认同为灰色无性向者的浪漫情感取向可能有许多情况,因为性和浪漫情感的认同不必然是相连的。有些人是无浪漫情感(aromantic)的,另有些人是异性向情感(heteroromantic)的、同性向情感(homoromantic)的、双性向情感(biromantic)的或泛性向情感(panromantic)的,而不论何种浪漫情感取向,都能够和其他个人发展亲密关系。
title: 社群.
content: 一篇"Wired"上的文章注意到无性取向与灰色性取向光谱上的一些流动体举例,在无性向社群中是被接受的。"赫芬顿邮报"的文章引用了一名认同为灰色无性向的高中生的话:「性取向是如此流动,灰色无性向呈现的更像是一个选择不确定的机会。」  AVEN和部落格网站例如 Tumblr,给了灰色无性向者一些在其社群中找到包容感的门道。灰色无性向者被注意到性的吸引方面有多样的经验,社群中的个体们则分享着他们在光谱上的认同。灰色带代表在社群中的灰色性取向区域。
title: 研究.
content: 概略来说无性取向在学术研究与公众论述中是相对较新的。然而已经有一些灰色性取向的实例被当作一段光谱加入无性向的研究,例如哥伦比亚大学的Caroline H. McClave。在她的硕士论文中,McClave定义「灰色性向(gray-sexual)」为经历过性吸引(sexual attraction)但偏好不进行活动。此外,McClave使用了此前一些研究中在无性取向和有性取向者之间表现出显著差异人口统计和行为变量,以便评估她对灰色性取向定义的「有效程度」。

Summary: 灰色性向(英语:grey-sexuality)是介于有性向和无性向之间的一种性取向,The Frisky将其定义为:「介于有性向与无性向之间,一种可以喜欢男性也可以喜欢女性的性取向」。被认为是灰色性向的个体会被称为gray-A、grace或gray ace,并构成所谓的「Ace umbrella」。一般使用半性向(demisexual、semisexual),偏无性向(asexual-ish)或是偏性向(sexual-ish)等词语来称之。

Asexualité grise: L'asexualité grise, ou sexualité grise, est le concept et la communauté d'individus placé entre l'asexualité et la sexualité.
嚴歌苓

title: 生平简历.
content: 1958年出生于中国上海,自小生活在书香世家。祖父严恩春留学美国并获得博士学位,回国后曾在厦门大学教书,是当时著名翻译家。其父为作家萧马。萧马在阶级斗争中被打为“右派”,之后移居安徽省马鞍山市而夫妻离异。后来,萧马与曾在电影《红旗谱》中演出的俞平结婚,俞平即成为严歌苓的继母。在马鞍山市严歌苓与哥哥严歌平在安徽省作家协会的大院里长大。12岁时参加中国人民解放军成都军区文工团,学习舞蹈并在部队里学习写作,从军十五年。20岁时,作为战地记者到对越自卫反击战的前线采访。  1978年发表童话诗《量角器与扑克牌的对话》。1980年开始发表作品,1986年加入中国作家协会,1989年赴美留学。1990年进入美国芝加哥哥伦比亚艺术学院就读,获写作硕士学位,现为好莱坞专业编剧。其作品用中文、英文写作,还被翻译成法、荷、西、日等多国文字。  严歌苓的第一任丈夫是作家李准的儿子李克威,后两人离异。其后严歌苓再婚,丈夫王乐仁(英语:Lawrence A. Walker)为美国国务院外交官,曾任美国在台协会台北办事处新闻科长,两人育有一位养女妍妍。
title: 主要作品.
content: 她的英文版小说"英语:The Banquet Bug"(《赴宴者》)由国立东华大学创英所郭强生教授翻译成中文版本并出版。  2008年年末热映的电影《梅兰芳》严歌苓参与编剧。  2011年中国导演张艺谋将小说《金陵十三钗》改编拍摄为电影。2014年上映的张艺谋作品《归来》由编剧邹静之改编自严歌苓小说《陆犯焉识》。  2014年严歌苓参与电视剧《剧场》编剧。  2017年担任冯小刚电影《芳华》编剧。
title: 作品列表.
title: 中短篇小说自选集(2014).
content: 2014年,严歌苓亲自梳理、严选、修订全部中短篇作品,编为四卷:《少女小渔》《天浴》《穗子》《白蛇》,于同年7月出版。  《少女小渔》 《天浴》 《穗子》 《白蛇》

Summary: 严歌苓(1958年-11月16日)是一位美籍华人,美国当代著名中文、英文作家,好莱坞专业编剧。

Geling Yan: Geling Yan, en, née en 1958, est une femme de lettres chinoise, auteure de plusieurs romans, de nouvelles et de scénarios. Une grande partie de son travail a été adaptée pour le cinéma.
西双版纳嘎洒国际机场

title: 历史.
content: 西双版纳嘎洒国际机场于1987年12月1日动工兴建,1989年10月1日成立民航西双版纳站,1990年建成通航,隶属于中国民用航空局(民航云南省管理局)云南航空公司,1990年2月13日民航西南管理局批准云南省局开辟昆明至西双版纳的航线,1990年4月7日正式通航。建成时机场占地面积1620亩,机坪面积20400平方米,停机位4个,航站楼面积7859平方米,飞行等级区3C。1996年经国务院审批为国家一类口岸,2000年2月2日开通直飞泰国曼谷国际航班,2001年10月17日曼谷航空公司开通至西双版纳航线,标志着机场正式对外国籍飞机开放。  由于民航体制改革需要,2001年12月31日机场与航空公司分家,2004年4月26日云南机场集团有限公司正式挂牌成立,民航西双版纳站变更为云南机场集团公司西双版纳机场,隶属于云南机场集团有限公司。机场先后经历三次改扩建工程。在2012年完成的改扩建工程将版纳机场定位为通向东南亚、南亚的中型枢纽机场。新建航站楼是具有傣族建筑文化特点的热带雨林花园式机场。飞行区由3C扩建为4D类等级机场规划,总投资9.87亿元,新建3.3万平方米国内航站楼、5.96万平方米停机坪,在第二次扩建10个停机位的基础上,新增了8个机位,新建、改造停车场共2.4万平方米。
title: 荣誉.
content: 机场被国务院、民航总局、西南管理局、民航云南省局多次授予荣誉称号,先后荣获中国“五一劳动奖状”、中国“民族团结进步模范单位”、中国民航“精神文明标兵单位”、“全国民航先进集体”、“社会治安综合治理先进单位”、“云南省卫生机场”、“99昆明世界园艺博览会航空保障工作集体记功单位”等,65次受到民航上级和地方党委、政府的表彰,被国家民航总局誉为中国支线机场的一面旗帜。
title: 机场运行状况.
content: 西双版纳机场通航投入使用以来,由于地区经济尤其是旅游业的发展,航班量及旅客吞吐量迅猛增加,特别是1999年昆明“世博会”的召开,客流量达135.5万人次,客座率达87.8%,货邮吞吐量已达8031吨,载运率达75.1%,飞行量达到11168架次,2012年客流量达230万人次。已成为中国重要的旅游机场,云南省干线机场。2000年通过民航西南管理局评审、2001年被授予“文明机场”称号。机场业务量在整个云南省航空业务量中所占比重逐年上升,航空运输的增长速度十分惊人,云南干线机场中地理位置较为重要、生产运输最繁忙的航空港。机场开通运营以来,方便快捷的航空运输被越来越多的人(尤其是旅游者)所选用。旅游者、投资者和科技工作者等的到来,不仅促进了版纳地区经济的发展,同时也为西双版纳带来更新更快的信息和科学技术。民用航空运输已成为西双版纳州经济和社会发展重要的基础设施,据国家民航总局2012年统计数字显示,西双版纳嘎洒国际机场的年客流量在中国183个民用运输机场中排名44位,旅客吞吐量为230.7万人次,比2011年同增20.3%;货邮吞吐量为4888.4吨,全年起降21234架次,高峰小时旅客流量可以保障2400人,已跃居中国部分省会城市机场前列。西双版纳嘎洒国际机场,将满足2015年旅客吞吐量350万人次、年飞行32757架次,年货邮吞吐量16900吨规模进行规划建设,并预留远期(2035年)年旅客吞吐量770万人次,货邮吞吐量9.7万吨规模的发展用地。

Summary: 西双版纳嘎洒国际机场()是位于中国云南西双版纳景洪西南部的民用机场,简称版纳机场,又称景洪机场。版纳机场是西南地区“文明机场”也是云南省第二个国际机场。1990年建成通航,属于中国国家一类口岸。版纳机场共经历改扩建工程3次,目前版纳机场飞行区等级为4D,跑道长2400米,可供波音767、空客330及以下机型起降。

Aéroport de Xishuangbanna Gasa: L'aéroport international de Xishuangbanna Gasa est un aéroport desservant la ville de Jinghong, dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, Yunnan, en Chine. De par son emplacement dans la ville de Jinghong, il est également appelé Aéroport international de Jinghong (景洪机场).
喬科維奇與穆雷對戰史

title: 重要赛事.
title: 马德里大师赛.
content: 2006年马德里大师赛16强,这是两位转职业球手以来在高级职业赛事的首次碰面,最后乔科维奇以1–6, 7–5, 6–3赢下比赛。
title: 辛辛那提大师赛.
content: 2008年辛辛那提大师赛决赛,是两位球手第一次在职业赛事的决赛中交手,本场比赛是乔科维奇第六次在ATP1000的赛事中闯进决赛,也是安迪·穆雷第一次进入决赛。最后在通过两盘抢七的争夺下,穆雷以7–6、7–6拿下赛事,这也是他第一个ATP大师巡回赛的冠军。
title: 澳网.
content: 2011年澳洲网球公开赛决赛,乔科维奇以6–4、6–2、6–3直落三盘打败穆雷,拿下第二座澳网冠军。  2012年澳洲网球公开赛准决赛,两位球手耗时将近五个小时的时间,最后安迪·穆雷以总比分2比3(6–3、3–6、6–7、6–1、7–5)负于乔科维奇,而乔科维奇则在决赛时与纳达尔通过近六个小时的五盘大战并最终赢下比赛,这是第三度拿下澳网冠军。  2013年澳洲网球公开赛决赛,穆雷以7-6先下一盘,但随后随着穆雷由于脚上的水泡导致状态下滑,而乔科维奇则越战越勇,最后乔科维奇连扳三盘,总比分以3–1,即6–7、7–6、6–3、6–2赢得比赛。成为1968年网球公开赛年代以来,首位完成澳洲网球公开赛三连霸的球员,并且以四座澳洲网球公开赛冠军追平阿格西、费德勒,并列第一。同时这也是乔科维奇职业生涯第六座大满贯单打冠军。
title: 美网.
content: 2012年美国网球公开赛决赛,安迪·穆雷在先赢两盘的情况下,遭乔科维奇翻盘,将总比分拉到2比2,决胜盘由于乔科维奇遭遇体能下降,最后遭穆雷横扫,以总比分3比2(7–6、7–5、2–6、3–6、6–2)的分数战胜乔科维奇,从而拿下个人职业赛事的第一座大满贯冠军,也是英国人76年来拿下的第一座网球大满贯冠军。
title: 上海大师赛.
content: 2012年上海大师赛决赛,安迪·穆雷在先赢一盘的情况下,第二盘甚至逼出5个冠军点,但均遭乔科维奇一一化解,抢七阶段小分高达13–11超越了两人在今年美网创下的记录,以7–6,乔科维奇翻回一盘。最后以决胜盘6–3的成绩赢下比赛,这也是乔科维奇首个上海大师赛冠军。
title: 温网.
content: 2013年温网决赛,莫瑞以直落三横扫乔科维奇,笑纳个人生涯首座温网冠军金杯(第2座大满贯)。
title: 法网.
content: 2016年法国网球公开赛决赛,身为大会头号种子的乔科维奇与第二种子莫瑞狭路相逢,为生涯第一座法网冠军展开顶尖对决。最后乔科维奇以3:6、6:1、6:2、6:4成为1969年后第一个「连续拿4个大满贯」的男人、男单史上完成全满贯的第8人。
title: 比赛列表.
title: 单打.
content: 乔科维奇—穆雷(11—8)
title: 大满贯战绩.
title: 职业生涯演变.
content: 本次数据更新于2013年10月23日
title: 相关条目.
content: 祖高域与拿度对战史  祖高域与费达拿对战史

Summary: 乔科维奇与安迪穆雷的对战史是两位网球顶尖球手诺瓦克·乔科维奇与安迪·穆雷之间的对战历史。在过去的ATP赛事中,双方一共相遇19次,其中,诺瓦克·乔科维奇赢得11次,安迪·穆雷则赢得8次。在ATP赛事中,有9次在决赛相遇,包括4次大满贯决赛,其中包含2011年的澳网、2013年澳网、2012年美网和2013年温网。2次澳网均由乔科维奇拿下冠军,而美网和温网则被穆雷拿下。总比分方面,双方以4–4战平。而在2012年伦敦奥运会上,穆雷直落二盘击败乔科维奇,这也是两人职业生涯中的第一次草地赛的相遇。最近一次相遇是2013年温布顿网球公开赛上,梅利以6–4、7–5、6–4击败了祖高域。在多伦多决赛穆雷跟乔科维奇的冠军战由穆雷以三盘大战胜出64- 4-6 6-3。在罗马2016年,冠军赛双方再度交手由穆雷胜出6-3 6-3。在2016年的年终赛,也是谁赢了谁就是2016年的世界球王,一场比赛会有两座奖杯,球王的奖杯和年终赛的奖杯,最后则是由穆雷胜出6-3 6-4

Rivalité Djokovic-Murray: Novak Djokovic et Andy Murray sont deux joueurs de tennis professionnels rivaux. Le premier étant professionnel depuis 2003, le second depuis 2005. Ils se sont rencontrés à. Sur ces, ils se sont rencontrés à en Grand Chelem, dont à en finale de l'Open d'Australie ce qui constitue un record. Ils se sont également rencontrés en finale des du Grand Chelem, un record partagé par la rivalité Nadal-Djokovic.
扬州泰州国际机场

title: 历史.
content: 扬州泰州机场于2010年2月得到国务院和中央军委批复同意,并于2010年3月18日正式开工。工程占地1967亩,其中飞行区占地1798亩,航站区169亩。预计总投资约9.74亿元人民币,由江苏省扬州市、江苏省泰州市共同出资建设(其中扬州市出资80%,泰州市出资20%)。主要建设2400米跑道和11500平方米航站楼。机场终端目标为1条跑道,3万平方米航站楼,设计年旅客吞吐能力300万人次,货物吞吐能力6万吨。  扬州泰州机场于2012年2月18日校飞,2012年5月8日正式通航。  机场飞行区初期定位为4C,随着航空业务量的增长,机型的增大,为提高机场的适应能力,机场跑道延伸至3200米,从4C级直接跃升为4E级国际机场。  扬州泰州机场建成后将成为江苏省、安徽省两省江淮之间重要的航空枢纽。并且该机场还瞄准更高的目标定位,与南通兴东机场争夺苏北国际机场的地位。  2016年3月2日,经中国民用航空局批复,扬州泰州机场正式更名为扬州泰州国际机场。2018年8月20日,扬州国际机场原2400米跑道和800米跑道延长段顺利合龙;2018年9月29日,工程完成竣工验收;2018年10月2日,完成首次校飞,同时,当天上午机场一期扩建工程行业验收正式开始;2018年10月30日,扬州国际机场所有航班停止起降,大型宽体客机空客A330试飞圆满成功,标志着机场正式拥有开通中远程航线的能力。
title: 位置.
content: 机场位于扬州市江都区丁沟镇境内,南侧邻近宁启铁路和江海高速公路,西侧毗邻江苏省省道安大公路,距离扬州主城区直线距离约30公里,距离泰州主城区约20公里。
title: 航空公司与航点.
content: 下表为2019冬季的航点列表

Summary: 扬州泰州国际机场(),位于扬州市江都区丁沟镇(地处江苏省中部,扬州市与泰州市两市市区之间),为21世纪江苏省(苏北和苏中)重点建设的机场之一。扬州泰州机场为4E级民用运输机场,设计旅客吞吐量300万人次、货运吞吐量6万吨,预计能够满足到2020年的需求,于2012年5月8日正式通航。

Aéroport de Yangzhou Taizhou: Laéroport de Yangzhou Taizhou, souvent abrégé en aéroport de Yangtai, est un aéroport desservant les villes de Yangzhou et Taizhou en Chine, dans la province du Jiangsu. Il est situé dans la ville de Dinggou dans le District de Jiangdu, à 30 kilomètres du centre de Yangzhou et à 20 kilomètres de Taizhou. Une autre grande ville, Zhenjiang, est également à proximité, sur l'autre rive du Fleuve Yangtze.
阳宗海

title: 概况.
content: 阳宗海是小江断裂带西支因受左旋拉张的应力作用断陷而形成。整个湖泊形似草鞋,东西两岸为陡峭平直的基岩侵蚀湖岸,南部为堆积湖岸。明代以前,湖泊与东北部经一条小沟出流,湖水位稳定。明洪武二十九年(1396年),开凿汤池渠,导湖水经摆衣河进宜良坝子灌溉农田。嘉靖四十年(1562年)又对汤池渠进行疏浚加深,在宜良坝子中修建文公渠。从此阳宗海成为了汤池、宜良两坝区主要的灌溉水源,水位逐渐下降。后修建了从摆依河向阳宗海补水的人工渠道,全长2.8千米,每年向阳宗海补水2000万立方米,约占阳宗海河道补水总量的35%(另外的补水水源为阳宗河,约为60%)。因有摆依河人工补水,故有时也将阳宗海视为水库。  阳宗海湖区属亚热带高原季风气候,年均气温14.5°C,年均降水量963.5毫米。湖水依赖地表径流和湖面降水补给,集水区面积192平方千米。主要入湖河流为阳宗河。水产资源丰富,特有阳宗金线魮、阳宗白鱼、阳宗海云南鳅、短尾长身𫚪等经济鱼类。  阳宗海景色秀丽,“明湖澄碧”在明、清时被列为阳宗四景之一。东北岸的汤池有温泉。现阳宗海已成为昆明至石林旅游线中的一处旅游景点。2009年设立了昆明阳宗海风景名胜区管理委员会,管辖范围为呈贡县七甸乡、宜良县汤池镇、澄江县阳宗镇3个乡(镇)38个村委会。总面积约546平方公里,人口约9.2万人。  阳宗海地区交通便利,324国道和昆石高速公路分别经过北、南两岸,南昆铁路从湖西经过。湖滨北侧建有阳宗海电厂。
title: 砷污染.
content: 2008年6月以来,阳宗海水体砷浓度呈上升趋势,水质由II类急剧下降为劣V类。云南省环保局组织有关部门和专家组成调查组,最终确定位于阳宗海西南岸澄江县阳宗镇潭葛营村的云南澄江锦业工贸有限公司是造成此次重大环境污染事故的主要责任单位。7月15日该公司被责令停产。9月12日,云南省政府宣布阳宗海实施“三禁”(禁渔、禁饮、禁泳),至2011年6月22日“三禁”才被解除。  锦业公司建于1994年底,初名叫澄江磷肥厂。2005年3月,更名为云南澄江锦业工贸有限公司,生产磷酸钙和磷酸一铵两种化肥。  2011年底,昆明市政府通过的《阳宗海流域水污染防治“十二五”规划》提出到2015年,阳宗海的水质稳定在III类,力争达II类,主要入湖河流稳定保持III类或以上。

Summary: 阳宗海古称明湖,又名大泽、铁池、汤池、大池,位于中国云南省中部,地跨昆明市呈贡区、宜良县和澄江县三个区县,属高原断陷湖泊。因湖水清澈,深碧如明镜,故称“明湖”,“阳宗”一名源自大理国时期在此设的强宗部(后讹传作“阳宗”)。湖面海拔1770.75米,面积31.68平方公里,平均水深19.5米,最深处30米,蓄水量6.17×10立方米。是云南省九大高原湖泊之一,为沿湖周边地区居民生活用水的重要水源和集工农业生产、渔业、旅游业等产业发展为一体的多功能性湖泊。

Lac Yangzong: Le est un lac chinois d'une superficie de qui se trouve dans la province du Yunnan. Il se trouve à à l'est de Kunming.
艾蓮娜公主

title: 剧情.
content: 才十几岁的艾莲娜公主(全名Elena Castillo Flores)从邪恶的女巫手中拯救了阿瓦拉魔法王国,接下来要学习如何治理这个王国。艾莲娜公主在冒险中发现她要担负的角色需要体贴、有弹性和同理心,正是所有真正的领袖需要的特质。因为艾莲娜公主只有十六岁(物理年龄)(年代年龄有16+41岁),因此需要服从高级行政会议(由她的爷爷、她的表哥艾斯特班以及一个名叫娜欧蜜的新朋友)的指导。艾莲娜公主身边还有她的妹妹伊莎贝尔、巫师麦提欧、皇家卫队中尉盖柏、一只名叫苏索的动物圣灵,以及飞天豹。
title: 制作.
content: 艾莲娜公主的执行制作克雷格·格柏提到:「我们卡通中的王国是因为拉丁美洲文化的灵感才产生的,因此我们需要用正确的方式来诠释。虽然是在幻想世界中,但其中有许多很真实,有说服力的内容。」。编剧Silvia Olivias说:「我们有文化顾问,在影片制作的过程一路协助我们。他们从戏剧的前提就开始参与,了解所有的细节,到最后动画草稿时也是一样。」。拉丁音乐顾问Rene Camacho提到有关动画中的音乐「卡通中整体用的音乐风格都是拉丁风格的,很有节日气氛。」

Summary: 《艾莲娜公主》(Elena of Avalor)是美国的电脑动画电视卡通,因为加拿大的需求,在2016年6月20日开始播放,在7月1日在网络上播放,在稍早的同年6月22日曾在美国的迪士尼频道播放过电视首映。此一系列的主题是拉丁裔的公主艾莲娜以及她的家庭,故事延续著Disney Junior的卡通《小公主苏菲亚》。

Elena d'Avalor: Elena d'Avalor ("") est une série télévisée d'animation 3D américaine créée par Craig Gerber diffusée depuis le sur Disney Channel et en simultané sur Disney Channel Canada au Canada. Elle tire son origine de la série d'animation "Princesse Sofia" ( Sofia the first en VO ) diffusée sur Disney Junior.
中國文字博物館

title: 历史.
content: 2001年,郑州大学古文字学家王蕴智给时任河南省长李克强写信提议建设一座文字博物馆,得到省政府的同意,安阳开始酝酿筹建文字博物馆。  2002年8月14日,李克强建议文字博物馆建设尽快立项,并作为河南省的重点项目给予支持,安阳文字博物馆筹建工作全面开始。  2003年10月22日,李长春建议将安阳文字博物馆建设成为国家级的博物馆。  2005年11月12日,中国国务院以《关于安阳文字博物馆冠名问题的复函》回复河南省政府,批准在安阳建设的文字博物馆名称可定为“河南中国文字博物馆”。  2007年10月20日,中国国务院下发《关于同意河南中国文字博物馆更名的函》,批示拟建的河南中国文字博物馆更名为中国文字博物馆。  2009年11月16日,中国文字博物馆正式开馆。
title: 馆舍.
content: 中国文字博物馆的整体建筑外形似象形文字的“墉”字,总建筑面积34500平方米,主体馆高32.5米。  中国文字博物馆正门口,有两只金色的“玄鸟”,这里蕴含一个叫做玄鸟生商的传说:黄河下游一个古老的夷人部落里,相传有娀氏女简狄与二女沐浴,天上“玄鸟”产卵,简狄取而吞食,因而怀孕生契,契即为商人始祖。为此,商朝人尤其崇拜玄鸟。  经过“玄鸟”之后是“字坊”,“字坊”的建筑外观像金文中的“字”的外形。过“字坊”后的馆前广场的两旁各竖立一排铜制的甲骨文“碑林”,共28片。  穿过广场便是博物馆的主体建筑,共四层,其中一至三层是展厅。主体建筑外形似象形文字的“墉”字,建筑采用饕餮纹、蟠螭纹图案浮雕和红黑图案的雕墙和雕柱,体现出殷商宫殿的“四阿重屋”的建筑效果。
title: 陈列.
content: 基本陈列:“中国文字发展史”是基本陈列,主要展示汉字的起源、发展和演变历程。  专题陈列:“一片甲骨惊天下”是专题陈列,主要展示安阳殷墟甲骨文的发现、发掘和研究历程。  特别展览:主要有“故宫博物院院藏中国历代书法展”和“民族文化宫博物馆馆藏民族文字文物精品展”。
title: 馆藏.
content: 目前,中国文字博物馆共入藏文物4123件,辅助展品1058件,其中一级文物305件。
title: 镇馆之宝.
content: 8件西周时期带有铭文的青铜器是该馆的镇馆之宝,这批青铜器保存完好,形文俱佳,造型时代特征明显。
title: 伯梁其𪾔.
content: 共1件,高19.5厘米,腹深10厘米,𪾔(xǔ/ㄒㄩˇ)是古代食器。  长方形的伯梁其𪾔,两端有兽首耳,圆足正背面有壶门形缺,盖上有四个云朵形扉;𪾔盖内和器内铸有铭文:“白(伯)梁其作旅𪾔,用享用孝,用瑓眉寿多福,畯臣天子万年唯极,子子孙孙永寳用”。
title: 太师虘簋.
content: 共1件,高20.7厘米,宽30.2厘米,重6.12kg,簋(guǐ/ㄍㄨㄟˇ)是古代盛食物的器具。  簋矮体,鼓腹,圈足,颈两侧有风格独特的兽头鋬。有盖,盖顶捉手作喇叭形。盖面与器腹均饰竖直纹,颈部及圈足上各饰粗弦纹一道。  簋盖内和器底铸对铭7行70字: “正月既望甲午,王在周师量宫。旦,王格大室,即位。王呼师晨召太师虘入门,立中廷。王呼宰曶赐太师虘虎裘。虘拜,稽首。敢对扬天子丕显休,用作宝簋。虘其万年永宝用。唯十又二年”。  大意为:“ 正月既望的甲午日,王在周地的一个将军师量的宫中。天亮时,王到达一个大厅,坐定位子。王呼将军师晨召唤太师虘入门,太师虘站立在庭院中部。周王呼宰夫(王宫总管,也负责出入王令)叫曶的赏赐太师虘一件虎皮袍子。太师虘拜,叩头。太师虘当场宣扬了天子的大德与英明,做了这件宝簋。太师虘万年永宝此簋。这件事在周王十二年”。
title: 善夫吉父鬲.
content: 共3件,于1940年在陕西扶风任家村窖藏出土。每件通高12厘米,口径16.7厘米,腹深6.8厘米。鬲(lì/ㄌㄧˋ)是古代炊具,样子象鼎,足部中空。善夫吉父鬲保存完好,铭文17字,铸造范线范缀清晰,皮壳锈色清楚,其铭文对研究周原青铜器及生活礼仪具有重要价值。
title: 善夫吉父酃.
content: 善夫吉父酃(líng/ㄌㄧㄥˊ)共2件,每件通高37.6厘米,口径15.2厘米,腹深30.4厘米。盖榫和口内壁各有铭文15字,对研究西周历史及“善夫吉父”家族有重要意义。
title: 环带纹铜壶.
content: 共1件,高54.5厘米,口径17厘米,腹深41.6厘米。壶形制,纹饰属西周晚期典型器制,形体壮美,无铭文,保存状态好。此壶盖捉手内有卷曲鸟纹,衬云雷纹地,器身饰三层波带纹,圈足饰斜角云纹,非常规整,有很高的艺术价值。
title: 贾伯壶.
content: 贾伯壶原存于香港梁梅女士的御雅斋,2011年,梁女士欲出售该壶,在河南省文物局的安排下,中国文字博物馆制定了《贾伯壶征集方案》并上报国家文物局。随后,国家文物局邀请国家文物专家对该壶进行了严格鉴定,认定其为稀世珍宝,具有极高的研究价值和史料价值,建议中国文字博物馆征集。此后,中国文字博物馆与文物收藏者多次协商,并于2012年2月达成一致意见将该壶入藏中国文字博物馆。
title: 其他主要文物.
content: 吴王光鉴、逨盘、睡虎地秦简、鄂君启节、子鱼尊、亚长钺、两诏铜椭量、秦二世元年诏版、秦两诏铜权、大官盉、十八年寺工铍、居延汉简、楚曲子赤角簠、中山国铜方壶、曾仲斿父壶等。

Summary: 中国文字博物馆是一所以“文字”为主题,兼具与文字相关的文物保护、陈列展示和科学研究三大功能为一体的专业博物馆,同时也是全球第一座以文字为主要“藏品”的国家级博物馆。中国文字博物馆位于中国八大古都之一,同时又有“文字之都”之称的河南省安阳市。总占地面积143亩,建筑面积34500平方米。

Musée national de l'écriture chinoise: Le musée national de l'écriture chinoise est un musée situé à Anyang, dans la province du Henan, en République populaire de Chine. C'est un musée consacré à l'écriture dépendant du ministère de la culture chinois, qui conserve du patrimoine lié à l'écriture et à ses outils.
徐州观音国际机场

title: 历史.
content: 2007年12月,实现了一类口岸临时开放;  2009年6月,机场一期改扩建和绿化改造工程开工。  2010年9月26日,通过了国家正式验收,晋升国家级对外开放航空口岸。  2011年,一期改扩建和绿化改造工程完工,机场旅客年吞吐量由100万人次增加到200万人次。改造了候机楼,将机场外雨棚改成玻璃,在原有国内、国际贵宾室各1个基础上新增11个国内贵宾室,值机柜台由7个增加至11个,安检通道新增3条至7条,1条到达行李转盘;原有停机坪西侧新建两个D类停机位,面积约15000平方米,新建登机桥一座,并拓宽改造T2联络道,面积约2500平方米,使之满足E类飞机的训练要求;新建了国际货运处、口岸联检设施;改建了机场宾馆。  2011年3月28日,徐州至台北直飞航线正式开通,由上海航空有限公司执行。  2013年11月22日,徐州观音机场年旅客吞吐量首次突破100万人次大关,成为江苏省继南京、无锡、常州后第4个、全国第58个年旅客吞吐量超过百万的机场。  2014年10月30日,江苏省发展改革委批复徐州观音机场二期扩建工程可行性研究报告。工程按满足2025年旅客吞吐量460万人次、货邮吞吐量5万吨的目标设计,总投资13亿元,建设内容包括:新建约3.4万平方米航站楼,设6座登机桥,楼前设高架桥并扩建站坪;新建一条长3400米的平行滑行道及1条快速出口滑行道和3条垂直联络道;建设飞行区围界、巡场路、给排水、消防救援、供电、业务管理用房等相关设施。  2015年12月31日,经中国民航总局批复,徐州观音机场正式更名为徐州观音国际机场,英文名称为:“XUZHOU GUANYIN INTERNATIONAL AIRPORT"。  2018年6月8日,徐州观音国际机场二号航站楼正式启用。
title: 城市航站楼.
content: 为了便于周边城市居民使用徐州观音机场,机场开了城市航站楼,并提供以下服务:
title: 地面交通.
content: 徐州机场距离市区较远,城区可以通过机场大巴、出租车、铁路到达。

Summary: 徐州观音国际机场()位于江苏省徐州市睢宁县观音镇附近,紧邻104国道,1993年8月始建,并于1997年10月竣工,11月8日正式通航。该机场是中国大陆南北腰部地带的重要民航机场,也是淮海经济区最大的民用航空机场。

Aéroport de Xuzhou Guanyin: Laéroport international de Xuzhou Guanyin est situé à Xuzhou, dans la province du Jiangsu, en République populaire de Chine, plus de depuis le centre-ville, dans le Sud-Est de la périphérie de la ville.