GEM/xwikis huggingface dataset:
韦斯利·斯内德

title: 生平.
title: 阿积士.
content: 斯内德乃荷兰班霸阿积士青训球员。2002-03年球季,斯内德仍正打阿积士预备组,可是踏入季中一队伤兵严重,尤以中场为甚,其时为作应急,球会决定把斯内德升上一队。2002年11月,斯内德在荷甲联赛中首度登场。其时斯内德仅18岁,身材也矮小,但在这季联赛却有稳定演出,并展示其远射能力。而且他是双枪将,能客串左右两边侧击。在效力阿积士期间,斯内德曾赢得2004年荷甲联赛冠军。  2005年夏天,队中主力云达华治他投,斯内德获予10号球衣,数年间均是必然正选。虽然曾传出有球会斟介斯内德,直至2007年夏天,斯内德才离开阿积士,以2700万欧元转会费,加盟西班牙超级班霸皇家马德里。
title: 皇家马德里.
content: 斯内德加盟皇马后,被获派23号球衣。此号码之前为英格兰国脚贝克汉姆拥有。而斯内德也不负众望,迅速融合球队,在首3场联赛赛事射入4球,除助球队赢得开季三连胜外,更于当时高居西甲射手榜榜首。虽然其后入球数字下滑,斯内德已是皇马的中场重心。  在2008/09球季,随着巴西球星罗比尼奥转投曼城,斯内德改穿10号球衣。而他之前穿着的23号球衣,新主人是同是荷兰人的范德法特。
title: 国际米兰.
content: 2009年6月,皇马前会长弗洛伦蒂诺·佩雷斯重新上台,出资3亿欧元把皇马重新打造一支全新的银河舰队。韦斯利与几个队友都成为开裁对象,包括萨维奥拉、海因策、亨特拉尔、范德法特、萨尔加多等等。他本穿着的10号球衣亦改由迪亚拉穿上。原本史奈达已被意甲球会国际米兰收购,惟史奈达坚持自己仍心系皇马,并曾计划打官司抗议。惟到2009年8月28日,距转会市场关闭还有4日,斯内德终于妥协,以1500万欧元身价转会到意甲球会国际米兰,签约四年,披上10号球衣。  在国际米兰斯内德旋即成为中场核心,第一季就赢得意甲联赛冠军。而在2009-10年度欧冠杯,斯内德更协助国际米兰赢得欧冠冠军。有趣的是,该届欧冠杯决赛是在皇马主场──伯纳乌球场进行。  在南非世界杯后,斯内德曾经受曼联领队弗格森的青睐,但史奈达选择继续留守国际米兰。
title: 加拉塔萨雷.
content: 2012-13赛季国米遭遇财政危机,俱乐部决定强行驱逐队内高薪球员,斯内德因为不满球会提出的降薪条件拒绝续约,致使斯内德被球会「雪藏」。最终于2013年1月20日,斯内德以750万欧元身价加盟土超豪门加拉塔沙雷,合同为期两年半,年薪500万欧元。
title: 国家队.
content: 早于 18 岁,史奈达已被召入荷兰国家队。在 2003 年 4 月,于荷甲上阵还不到 10 场比赛的史奈达,意外地获得当时的荷兰国家队教练艾禾卡特的垂青,把他征召入伍。在2003年11月,2004年欧洲国家杯附加赛次回合比赛中,荷兰国家队带着首回合作客落后苏格兰 0-1 的劣势下出战,结果荷兰在次回合成功进行大反击,史奈达先凭着一记远射建功,其后又两度开出罚球,为队友交出两高助攻,最终荷兰以 6-0 大破苏格兰,成功取得决赛周的入场券。  此后他已成为国家队的常客,并入选了2004年欧洲国家杯决赛周的最后名单。欧洲国家杯后,荷兰国家队改由前国脚名将云巴士顿执教,史奈达仍然得到重用,出席了2006年世界杯。虽然国家队只能打进十六强,史奈达其后仍不断受其他大球会斟介,最终西班牙的皇家马德里成为了他投效的新球会。在2008年欧洲国家杯,史奈达更带领荷兰国家队击败同组劲旅法国,罗马尼亚以及06年世界杯盟主意大利,从死亡之组脱颖而出。可惜国家队在八强赛止步,被俄罗斯击败。  2010年南非世界杯史奈达在对阵巴西队的比赛中攻入两球, 率领荷兰队进入决赛,但在决赛中一球负于西班牙队,获得亚军。 2010年是斯内德职业生涯最辉煌的一年,在俱乐部,他作为中场核心为国际米兰夺得足坛仅有的三冠王;在国家队作为主力令荷兰成为世界杯亚军。斯内德本是夺得2010年世界足球先生呼声最高的人选,谁知在最后评选时竟连前三名都没有进入,并一度引起了较大的争议。  在2012年欧洲足球锦标赛上,荷兰国家队本被看做是夺冠热门球队,结果小组赛三战皆负被淘汰出局,以斯内德、罗本等为首的荷兰核心球员之表现遭到了媒体和球迷的抨击。  2014年世界杯,史奈达再次作为主力入选荷兰国家队,十六强对阵墨西哥射入炮弹式入球助球队扳平,其后荷兰2:1反胜墨西哥。

Summary: 韦斯利·斯内德(,1984年-6月9日),前荷兰足球运动员,司职进攻中场。

Wesley Sneijder: Wesley Sneijder, né le à Utrecht, est un footballeur international néerlandais qui évolue comme milieu de terrain. Sa qualité de passe et ses frappes puissantes font de lui un joueur essentiel en club et en sélection.
蒙斯達菲·沙利科

title: 简历.
content: 据2007年9月25日的报导指出,他的工作证已获批准,他将于一周内前往新东家。然而,截至2007年10月18日,他终于能前往阿士东维拉效力。2007年]]10月22日,他在对车路士预备队的赛事中首次代表阿士东维拉预备队上阵并攻入两球,协助球队以6-0击败对手。2008年1月12日,他在对雷丁的赛事进行至90分钟时从阿士东维拉球迷极大的欢呼声中后备上场,首次代表球会于一队上阵,阿士东维拉最终以3-1的比分击败对手。他后来与球会续约至2011年6月。 2008年3月15日,他在对朴茨茅斯的赛事进行至90分钟时第二次代表球会后备入替,球会最终以0-2的比分不敌对手,同样地他亦在对曼联的赛事中上阵,球会亦以0-4的比分落败。 2008年11月6日,马田·奥尼尔决定改变在欧协对布拉格斯拉维亚的正选阵容,这使沙利科得以踢足90分钟,而他的表现则获得的高度赞扬。  沙利科是多哥的其中一名成员,他亦曾被征召出战2006年世界杯。世界杯期间,他代表多哥队上阵了全部3场的小组赛赛事,分别是对韩国、瑞士和法国。  他在世界杯后的表现备受赞赏,并引起了不少法国球会的注意,促使他被冠上多哥施丹的称号,其同胞埃曼纽埃尔·艾迪巴约亦因他担任中场的能力而称他为「最优秀的8号」。

Summary: 蒙斯达菲·沙利科(,1983年-6月1日)出生在洛美,是一名多哥职业足球员,司职攻击中场,现效力德国足球地区联赛球会萨尔布吕肯。

Moustapha Salifou: Moustapha Salifou, né le 1983 à Lomé, est un footballeur togolais. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe du Togo. Milieu offensif créatif, il est surnommé le « Zidane togolais ».
温石棉

title: 同质异行体.
content: 温石棉有三个已知的同质异行体。 分别是Clinochrysotile,Orthochrysotile和Parachrysotile。 它们之间很难区分,通常需要通过使用偏振光显微镜才能分辨。 早期的的出版物将温石棉看作是一组矿物质(包括不同物质), 而在2006年,国际矿物学协会建议把温石棉看作是一种矿物质,而它以不同的天然形态(同质异行体)存在。
title: 物理特性.
content: 大块温石棉的硬度类似于人类的指甲,很容易碎成由微小纤维丝组成的纤维束。天然纤维束的长度从几毫米到十多厘米不等,然而工业处理过的温石棉纤维束通常较短。纤维束的直径是0.1 - 1μm,而单个纤维丝的直径更小,在0.02 - -0.03μm之间,每个纤维束含几十或几百个纤维丝。温石棉纤维具有相当大的抗拉强度,可以纺成线,织成布。它们也耐热,是优良的热、电、声绝缘体。
title: 化学属性.
content: 温石棉的理想化学式是Mg(SiO)(OH),虽然一些镁离子可以被铁离子或其他的阳离子替代。 氢氧根也会被氟离子,氧基或氯离子代替,但比较罕见的。  温石棉能够耐强碱,但是纤维会受到酸的腐蚀,镁离子被酸选择性地溶解,留下一个二氧化硅的骨架。 温石棉的热稳定温度可达,超过此温度后开始脱水,大约在 完成脱水, 最终产物为镁橄榄石 (硅酸镁)、二氧化硅和水。  温石棉脱水反应如下:  温石棉脱水反应相对应的反应是镁-橄榄石在溶解的二氧化硅 (硅酸)中的水解反应.
title: 安全问题.
content: 与其他形式的石棉一起,温石棉已经被国际癌症研究机构 (IARC) 和美国卫生及公共服务部(Department of Health and human Services)列为人类致癌物之一。 这些机构的研究表明,“与石棉的接触和一些肺部疾病有直接关联,包括实质石棉肺、石棉相关的胸膜异常、 腹膜间皮瘤和肺癌,并且它可能与某些胸腔外部位的癌症有关”。 在其他科学出版物中,流行病学家发表了同行评议的科学论文,证实温石棉是胸腔间皮瘤的主要病因。  温石棉已经被建议列入在 《关于事先知情同意的鹿特丹公约》, 该公约是一项限制危险材料全球贸易的国际条约。 如果被列入,则只允许向明确同意进口的国家出口温石棉。加拿大是这种矿物质的主要生产国,因反对将温石棉列入《公约》而受到加拿大医学协会的严厉谴责。
title: 关于安全规定的批评.
title: 1990年代:加拿大-欧洲关贸总协定争端.
content: 1998年5月,加拿大要求世贸组织和欧洲委员会会就1996年法国禁止一切形式石棉的进口和销售进行协商。 加拿大认为,法国的措施违反了《卫生和植物检疫措施协定》和《技术性贸易壁垒协定》以及1994年的《关税及贸易总协定》。 欧共体声称存在更安全的替代材料来代替石棉。它强调,根据国际贸易条约的条款,法国的措施是没有歧视性的,完全有理由以公共卫生理由采取这些措施。欧共体进一步声称,在7月的协商中,它曾试图说服加拿大,这些措施是合理的,而且就在加拿大中断协商的时候,欧共体正在提交支持禁止石棉的大量科学数据。
title: 2000年:加拿大的出口面临全球性的批评.
content: 在20世纪90年代末和21世纪初,加拿大政府继续声称温石棉比其他类型的石棉危害小得多。温石棉继续在加拿大各地的新建筑中使用,其使用方式与温石棉出口的方式非常相似。同样,加拿大自然资源公司曾说,构成石棉的一种纤维——温石棉(chrysotile)——并不像人们曾经认为的那么危险。根据2003年的一份简报,“当前的知识和现代技术可以成功地控制温石棉对健康和环境的潜在危害”。由加拿大政府提供部分资助的协会——温石棉协会(Chrysotile Institute)也明确表示,使用温石棉不会造成环境问题,而且使用温石棉的固有风险仅限于工作场所。  然而,在环保组织越来越多的批评下,2012年5月,加拿大政府停止了对温石棉研究所的资助。温石棉研究所现已关闭。  加拿大政府在温石棉问题上的立场继续受到国内外的批评,最近一次是在鹿特丹公约关于温石棉听证会的国际会议上。澳大利亚CFMEU工会指出,大多数温石棉出口产品流向发展中国家。加拿大向包括智利在内的一些国家和其他联合国成员国施加压力,要求它们避免禁止使用温石棉。2011年11月,澳大利亚上议院通过一项议案,要求加拿大政府停止支持石棉出口的政策。  2012年9月,魁北克和加拿大政府终止了对加拿大最后一个石棉矿的官方支持。

Summary: 温石棉, 又称白石棉,是最常见的石棉形式,约占美国石棉的95%,在其他国家也有类似的比例。它是一种软的,纤维状硅酸盐矿物, 属于蛇纹石亚属中的一种;因此,它有别于角闪石属中的其他石棉矿物。 其理想化学式是 Mg(SiO)(OH)。 该材料的物理特性使其适合于在建筑材料中使用,但当分散到空气中并被吸入时会造成严重的健康风险。

Chrysotile: Le chrysotile est un nom générique qui recouvre trois espèces minérales polytypes : le clinochrysotile, l'orthochrysotile, et le parachrysotile. Ils font partie du groupe des silicates, dans le sous-groupe des phyllosilicates.
馬沙美素·昌盖

title: 生涯.
content: 他在1998年加盟意甲球会乌甸尼斯,但球队不幸降班,但随后职业生涯进行的并不顺利。先后被租借到斯洛文尼亚球队哥里卡及加盟荷兰球队迪加斯卓普,返回意大利加盟低级别联赛的球队维特贝塞及宾尼云图,其后在沙特联赛球队阿尔纳塞尔效力。  2009年效力于中国球队深圳红钻队并成为球队在防线上绝对主力,昌盖在中超联赛30场联赛中出场29场,2009赛季结束后昌盖离队。2009年11月17日在阿尔纳塞尔的英文官网上,详细报道了昌盖于重新签约加盟该队的消息。阿尔纳塞尔俱乐部有资格参加2010年的亚冠联赛,签约昌盖是希望加强后防实力但是只踢了几个月,双方合同结束后,昌盖就退役于深圳和多哥间做起了电子器材生意。  2010年8月8日,昌盖在其32岁生日当天疑因心脏病发作,抢救无效死亡。
title: 国际赛生涯.
content: 昌盖代表多哥参加了2006年德国世界杯打满三场小组赛及四届非洲国家杯(1998、2000、2002、2006),他首次替国家队上阵是在1996年8月对刚果,是前多哥国家队队长并累积37场国际赛及5个入球。2010年南非世界杯预选赛时,昌盖继续担任多哥队的主力兼队长。由于能力下滑,昌盖没有被主帅列入参加2010年非洲国家杯的名单。

Summary: 高美·马沙美素·昌盖(Komi Massamesso Tchangai,1978年-8月8日-2010年-8月8日),一般称作昌盖,生于阿塔帕梅,多哥职业足球运动员。

Massamesso Tchangaï: Komi Massamesso Tchangaï, né le à Atakpamé et mort le à Lomé, est un footballeur international togolais qui évoluait au poste de défenseur central. Il a participé à la Coupe du monde 2006 avec la sélection togolaise.
哈雷-维滕贝格大学

title: 哈雷-维滕贝格大学.
content: 在1994年哈雷大学庆祝300周年庆后,为了庆祝两校的大合并,哈雷-维滕贝格大学于2002年,接着举行了500周年的建校庆祝。  以长远的历史因素来看,哈雷-维滕贝格大学与哈勒城在地理上的关系是很近的。大学始终以稳定缓慢的速度,于哈雷的城内区逐步扩大,某些校区则慢慢的扩建到城外区。 许多的大学机构位于古老的宅邸中或是历史性的建物,除此之外也有许多大学的建筑物是重新建立或是重新整修的。哈雷-维滕贝格大学的主要入口就直接位于哈雷市的马丁路德小道上。
title: 历史.
title: 维滕贝格大学.
content: 马克思·米力安皇帝颁给维滕贝格大学的成立证书,于1502年7月6日于乌姆城发出。在1502年10月18日的时候,经由萨克森地区诸侯,腓特烈三世的努力,维滕贝格大学得以在埃奈斯提公爵领地的莱比席区建立。  大学刚成立时,主要负责萨克森埃奈斯提地区的法律、神学、医学的地区教育。在成立的五年之后,肥特列三世又于万圣节时,将一所新的高等学院以及维滕贝格城堡合并于大学内。第一任的校长为马丁·波李西,他是神学院(全名:约翰·冯·史陶皮兹神学院)的建院系主任,里面的大学讲师如来自卡尔城的安德烈·博登思坦任教于早期的大学时代。这所神学院后来又于1508年聘任了奥古斯丁区的僧侣:马丁·路德。之后又有尼可拉斯·冯·安姆思朵于大学中讲授希腊语言学。
title: 著名校友.
title: 科学家.
content: 格奥尔格·康托尔 (1845年3月3日-1918年1月6日) 创立了现代集合论作为实数理论以至整个微积分理论体系的基础。他还提出了集合的势和序的概念。他是与高斯,欧拉,毕达哥拉斯齐名的数学天才之一。  赫尔曼·艾宾浩斯 (1850年1月24日-1909年2月26日),德国心理学家。创立了“艾宾浩斯记忆遗忘曲线”  鲁道夫·克劳修斯,(1822年1月2日-1888年8月24日)热力学的主要奠基人之一,首次明确指出热力学第二定律 的基本概念。他还于1855年引进了熵的概念.  威廉·韦伯 (1804年10月24日-1891年6月23日),德国物理学家,19世纪最重要的物理学家之一。国际单位制中磁通量的单位“韦伯”是以他的名字命名的。  赫尔曼·施陶丁格(Hermann Staudinger,1881年3月23日-1965年9月8日) 1953年诺贝尔化学奖 得主,高分子科学的奠基人。 卡尔·齐格勒 (Karl Waldemar Ziegler,1898年11月26日-1973年8月11日)在聚合反应催化剂研究方面有很大贡献,与居里奥·纳塔共同获得1963年诺贝尔化学奖 。 埃米尔·阿道夫·冯·贝林 (1854年3月15日-1917年3月31日) 1901年首届诺贝尔生理学或医学奖 。  古斯塔夫·赫兹 (1887年7月22日-1975年10月30日),德国物理学家,量子力学的先驱,1925年诺贝尔物理学奖 获得者。  赵忠尧 (1902年6月27日-1998年5月28日)中国核物理、中子物理、加速器和宇宙线研究的先驱和启蒙者。  叶企孙 (1898.7.16- 1977.1.13) 上海人。中国卓越的物理学家、教育家,中国物理学界的一代宗师。  斯图尔特·帕金 (1955年12月9日-) 英国籍物理学家,2014年的千禧年科技大奖获得者,IBM院士,哈勒大学物理学教授。
title: 维滕贝格大学 (1502-1817).
content: 以出生年份排序:
title: 哈雷大学(1694-1817).
content: 以出生年份排序:
title: 哈雷-维滕贝格大学 ( 从1817起 ).
content: 以出生年份排序:

Summary: 哈雷-维滕贝格马丁路德大学(德文:Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,MLU)是德国一所国立的研究型大学,位于哈雷和维滕贝格。它是一所于1817年由两所大学合并的德国大学。其中较旧的一所Leucorea大学在1502年于维滕贝格建立,较新的一所则于1694年于哈雷建立。

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg: L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux université, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en 1694. Elle s'appelle alors "", et prend en 1933 son nom actuel : ".
聖盔谷之戰

title: 背景.
content: 自从希优顿被甘道夫解除了葛力马·巧言的影响后,希优顿开始向艾辛河渡口进发,支援正与萨鲁曼军队激战的鄂肯布兰德,但在希优顿抵达之前,鄂肯布兰德部已经溃散,甘道夫建议希优顿暂时驻扎于圣盔谷号角堡,许多西境的民众已经在那里逃避战乱。甘道夫则前往寻找溃散的鄂肯布兰德部,企图将他们引返圣盔谷协防。圣盔谷由西谷老将加姆林统领。妇女儿童则由伊欧玟集中在登哈洛。
title: 战役经过.
content: 由1万名强兽人组成的萨鲁曼大军在午夜抵达圣盔谷,并强袭守军。  萨鲁曼大军很快就击破了出迎的守军,迫使守军退守坚垒。强兽人发动的多次进攻都被乱箭石头击退。经过多次冲击下,萨鲁曼大军终到达城墙下,他们尝试以攻城锤击破城门,但一股以亚拉冈和伊欧墨为首的守军粉碎了这个企图。  强兽人遂架起攻城梯攀上城墙,亚拉冈和伊欧墨则带领守军攻击正在攀梯的敌军。一些半兽人则经暗渠爬进城内,忙于应付梯上敌军的守军遭到内外夹击,金雳及加姆林则带领守军击退入侵的敌军,金雳还组织军队堵塞暗渠。  萨鲁曼大军则炸开城墙,并重新经暗渠进入,守军只得退守闪耀洞穴。  萨鲁曼大军很快就打破城门,大军得以进入堡内。此时,圣盔谷的号角响起。希优顿及亚拉冈率领骑兵从堡内冲出去厮杀。  双方都注意到许多野树人堵塞住萨鲁曼大军的退路。接着,骑着影疾的甘道夫及鄂肯布兰德率领一千兵力抵达战场增援,他们很快就投入战斗。登兰德人因极度惧怕甘道夫而丧失战意,溃败的半兽人则撤进由野树人伪装的「森林」,全军覆没。  战事结束后,投降的野人得到希优顿的恩赦,被释放回家(他们感到很惊奇,因为萨鲁曼曾说洛汗人会把战俘活活烧死)。洛汗人要把与野人之间的仇恨化解。野人后撤至艾辛河后,再也不到艾辛河的另一边。战死的野人遭到埋葬。
title: 改编描述.
title: 雷夫·巴克西的动画.
content: 圣盔谷之战是雷夫·巴克西在1978年的《魔戒》动画改编里的重要部分,不过,动画里没有透露战役的名称,巴克西将那要塞称为圣盔谷,正如甘道夫对亚拉冈说  在动画里,萨鲁曼的大军由半兽人及少量座狼组成。  而那炸开城墙的「妖火」则是由艾辛格投过来,类似一些魔法(亚拉冈称为艾辛格之炎);在书里,那只是一些爆炸品。  更重要的是,伊欧墨并没有在战争初期出现,甘道夫骑着影疾去找他及他的骑兵,在战争末段,他们才抵达圣盔谷。
title: 彼得·杰克逊的电影.
content: 在彼得·杰克森执导的电影《魔戒二部曲:双城奇谋》里,圣盔谷之战也是重要部分,与雷夫·巴克西一样,彼得·杰克逊的电影称该要塞为圣盔谷,而非号角堡,如葛力马·巧言对萨鲁曼说:  在电影里,萨鲁曼的一万强兽人大军包围圣盔谷,圣盔谷仅有三百名洛汗人守军(在战争爆发之前,勒苟拉斯曾说他们是以「三百人撼一万人」,他所指的只是当时的情况,后来有更多洛汗人集结于圣盔谷,还有从罗瑞安赶来的二百名精灵援军)。  守军伤亡惨重,但他们能够坚守到黎明,甘道夫连同以伊欧墨为首的二千骑兵抵达,战局迅速逆转,萨鲁曼大军败溃。  勒苟拉斯以外精灵的来援是电影与小说里的主要差别。在凯兰崔尔的建议下,爱隆派遣以哈尔达为首的二百名精灵赶赴圣盔谷增援,在该场战役,包括哈尔达在内的许多精灵战死。在《魔戒二部曲:双城奇谋》加长版里,彼得·杰克逊说明了他为何作出这些改变。他解释小说里有说明到精灵在中土大陆各地征战,但并没有详细说明。他想在电影里体现精灵们的牺牲。不过,他没有说明为何要将哈尔达置之死地。饰演精灵哈尔达的演员克莱格·帕克(Craig Parker)认为,这可能是要说明,永生的精灵也会死亡。  在电影的初期版本里,爱隆和亚玟独自会见凯兰崔兰,然后由亚玟领军救援洛汗。后来,彼得·杰克逊将她「公主勇士」的角色修改得更贴近小说。  电影里,萨鲁曼的军队都是由强兽人组成。在战事初期也看到一些人类混杂其中。  除了使用小说里所写的攻城锤和攻城梯外,强兽人还使用投石器,而炸开城墙的「妖火」则是由一名士兵引爆。到战争的高潮部分,小说和电影里也有一些差别。在小说里,甘道夫连同鄂肯布兰德的步兵增援;而在电影里,甘道夫却连同伊欧墨的骑兵增援。在小说里,伊欧墨早已在圣盔谷里。  彼得·杰克逊自身也在圣盔谷之战里客串饰演一名洛汗人战士,他将一支战矛投向强兽人部队。  电影版本里有没有登兰德人或半兽人进攻圣盔谷,仅有一万名强兽人而已。

Summary: 圣盔谷之战(Battle of the Helm's Deep)是英国作家托尔金奇幻小说《魔戒》里的虚构战争。参战双方分别是萨鲁曼的军队及在圣盔谷避难、以国王希优顿为首的洛汗人。

Bataille de la Ferté-au-Cor: La Bataille de la Ferté-au-Cor (dans l'ancienne traduction bataille de Fort-le-Cor), appelée par certains, à tort, bataille de la Gorge de Helm (bataille du Gouffre de Helm dans l'ancienne traduction), "" en anglais, est une bataille relatée dans le roman "Le Seigneur des anneaux" de l'écrivain britannique. Elle oppose les forces de Saruman à celles du Rohan, commandées par Théoden, qui s'était réfugié dans la forteresse de la Ferté-au-Cor.
卷诚一郎

title: 职业生涯.
content: 卷诚一郎在2001年代表日本,参加了在北京举行的世界大学生运动会。  2003年,卷诚一郎从驹泽大学毕业后,加盟日本职业足球联赛球队千叶市原,展开职业生涯。同年3月22日,他在对东京1969的联赛首次为球队出场。8月2日,在对浦和红宝石的比赛中,打进职业生涯的第一个进球。他在球队的第一个赛季得到17次联赛出场机会并打进2球。  从2005年开始,卷诚一郎成为千叶市原的主力前锋,在各项赛事中合共上阵45场打入17球,因而得以在同年首次入选日本国家队,7月31日在东亚四强赛日本对阵朝鲜的比赛是卷诚一郎首次代表国家队出场。  2006年2月10日,卷诚一郎在日本与美国的友赛中取得首个国家队进球。同年他入选日本国家队参加德国世界杯决赛周的23人球员名单,并在对巴西队的小组赛中首发出场。  2007年还参加了亚洲杯决赛周,合共出场4次,并在对越南的比赛中打进2球。  2008年9月14日,卷诚一郎打进日本职业足球联赛第13000球。  2009年5月9日,卷诚一郎取得个人第50个联赛进球。  2010年,千叶市原降入J2联赛后,同年6月份,在球队年轻化进程中倍受冷落的卷诚一郎选择出国发展加盟俄罗斯足球超级联赛球队阿姆卡尔,但仅仅为球队出场9次,一球未进。  2011年2月,卷诚一郎与阿姆卡尔提前解约,回复自由身。  2011年3月,卷诚一郎追随前日本国家队主教练特鲁西埃加盟中超球队深圳红钻,合同期为一年。而他在効力千叶市原时的队友乐山孝志也被深圳红钻引进,使得两人再度成为队友并一同成为首批加盟中超联赛的日本球员。  2011年4月1日,此前在季前准备期便腿部有伤的卷诚一郎在主教练特鲁西埃要求下打封闭出战中超联赛首轮比赛,首次代表深圳红钻出场,他当场在前场积极拼抢所得的一面黄牌是该赛季中超的首面黄牌。第二轮对陕西人和的比赛中,卷诚一郎伤处加重骨折下场,后返回日本疗伤。5月份,自行提早复出的卷诚一郎赶回深圳归队,在与南昌衡源的保级大战中腿缠厚厚绷带打满全场,助球队取得关键的赛季首胜。6月在对北京国安赛后,旧伤再度复发,尽管在7月再度抓紧康复,深圳红钻仍无奈与伤病缠身的卷诚一郎解约,以召之能战的新外援取而代之。  2011年8月17日,卷诚一郎回国加盟J2联赛球队东京绿茵,在时隔一年后重返日本职业足球联赛踢球,尽管泪别千叶时曾发誓不为其他日本俱乐部效力。当赛季末,卷诚一郎在对千叶市原的升级关键战中入球,夺去了千叶当季的升级希望。

Summary: 卷诚一郎(Seiichiro Maki,1980年-8月7日),日本足球运动员,出生于熊本县宇城市。

Seiichiro Maki: Seiichiro Maki, né le à Uki (Kumamoto), est un footballeur japonais évoluant au poste d'attaquant. International japonais.
阿特姆·米列夫斯基

title: 球会生涯.
content: 米列夫斯基的足球生涯在乌克兰球会。2002年,他转投基辅戴拿模。2006年,他在乌克兰体育报章《科曼达》(Команда)所举办,由足球记者、主教练和队长组成的传统调查中压过第二名的成为乌克兰8月份最佳足球员。  2007年9月6日,他在球会80周年纪念日对AC米兰的友赛中攻入头球,双方最终2-2打成平手。然而,他在2007/08球季因伤只上阵了11场及攻入5球,最终该季由萨克达夺冠。  2008年8月6日,他在2008/09赛季欧洲联赛冠军杯第二圈对杜希达联的第二回合赛事中射入一球关键的十二码,最终双方2-2打和,合计两回合以4-3晋级。一周后,他在欧联外围赛第三圈对死敌莫斯科斯巴达的赛事中于落后0-1的情况下连续攻入两球并交出一个助攻,最终以4-1的比分取得客场胜利,次回合球会亦以同样的比分击败对手。  2008年,他虽然在乌克兰超级杯决赛对萨克达的赛事进行至6分钟时已经取得入球,不过最终双方1-1打成平手,基辅戴拿模最终在互射十二码阶段以5-3胜出。
title: 国际赛生涯.
content: 2000年,米列夫斯基在入籍乌克兰之前曾代表白俄罗斯出战欧洲U-16足球锦标赛外围赛。2004年,他亦曾代表乌克兰U19出战欧洲U-19足球锦标赛并打入四强。2005年,他参与了世界青年足球锦标赛,最终球队在16强止步。  2006年,他被选入乌克兰U21并出战欧洲U-21足球锦标赛,虽然乌克兰队在决赛中败给荷兰U21,不过米列夫斯基却与另一名前锋卡斯-真·亨特拿一同并列于最佳阵容中的前锋位置。在分组赛期间,他在对荷兰的赛事中以一记式十二码入球而为人熟悉,乌克兰队最终以2-1的比分胜出。  其后,他被选入2006年世界杯的乌克兰大军名单。2006年6月19日,他在对沙特阿拉伯的赛事进行至最后一分钟时入替著名的安德烈·舒夫真高,乌克兰队最终以4-0的比分击败对手。  在第二回合对瑞士的赛事中,双方法定时间打和0-0,米列夫斯基是乌克队的3名射入十二码球员中的其中一位(他再次以安东尼·彭伦卡式十二码取得入球),乌克兰队虽然最终在互射十二码以3-0胜出,然而在及后对传统劲旅意大利的八强战中以0-3的比分不敌对手。  2008年2月6日,他在对塞浦路斯的友赛中取得他首个国际赛入球。  2009年2月10日,他在对斯洛伐克的友赛中攻入十二码而取得自己第二个的国际赛入球。
title: 荣誉.
content: 基辅戴拿模  乌克兰U21

Summary: 阿尔乔姆·弗拉基米罗维奇·米列夫斯基(、,1985年-1月12日),简称阿特姆·米列夫斯基(、),出生在白俄罗斯莫济里,是一名乌克兰籍白俄罗斯裔足球员,现效力乌超球会基辅戴拿模,司职前锋。他亦是乌克兰国脚。

Artem Milevskyy: Artem Volodimirovitch Milevskyy (en, en ), né le, est un footballeur international ukrainien d'origine biélorusse. Il joue au poste d'attaquant au Dinamo Brest.
阿什拉斐叶区

title: 概况.
content: 阿什拉斐叶位于贝鲁特东部边缘。是一个有着狭窄蜿蜒的街道,咖啡厅和着名的大型公寓和办公大楼的居住区。是投资和旅游的黄金地段。  1930年代以前,阿什拉斐叶主要由几个希腊东正教基督徒家庭拥有和耕种的农田组成。当时受法国管辖的黎巴嫩政府把阿什拉斐叶的土地区域划分起来,并修建了道路和高速公路,迫使这些家庭最终卖掉大片土地。  阿什拉斐叶以其七个社会和经济上突出的希腊东正教基督徒家族而闻名,这些家族在十九世纪末形成了阿什拉斐叶的上流社会。 事实上,阿什拉斐叶有众多的家族都声称自己才是这七大家族之一。  阿什拉斐叶区被分成无数的小街区。其中最出名的街区包括:作为黎巴嫩首都政治,社会,商业层面都最重要的萨辛广场;圣尼古拉区(该区有众多重要的建筑物,包括,,索菲尔中心以及象牙屋);塔巴力斯区/阿卜杜勒·瓦哈布区(重要建筑物有塔巴力斯812号,阿什拉斐叶塔,雅尔德建筑,大都会等)。  在黎巴嫩内战时期,炸弹及火箭弹近乎摧毁了阿什拉斐叶区的所有建筑古迹。战争与交火虽然已经结束,但是对历史建筑的破坏却并未终止。每天拆迁队都拆毁旧房屋,推翻百年老花园。 高高的混凝土塔楼取代了房屋,遮蔽了阿什拉斐叶仅剩的几个历史街区。  陆陆续续地在新的建筑物下面发现各种遗迹,然而开发商却视而不见。 遗产保护运动人士正在尽全力保留仍然矗立在阿什拉斐叶区的仅剩的几座“黎巴嫩式房屋”。 但是他们的努力在很大程度上是徒劳的,因为没有法律来保护老房屋,当地政治家也把指定保护相关条例置之脑后。  在1975年开始的黎巴嫩内战期间,阿什拉斐叶区成为了基督徒的主要战略基地。大量的在巴希尔·杰马耶勒的领导下,在这里驻守。  2016,阿什拉斐叶的索迪克区建成了黎巴嫩的最高建筑,总高200米(660英尺)的。
title: 教育.
content: 小学与中学 大学与学院:

Summary: 阿什拉斐叶区(,,)是黎巴嫩贝鲁特最古老的区划之一。主要为希腊东正教基督徒的贝鲁特家庭的聚居地。

Achrafieh: Achrafieh () est un quartier chrétien de l'est de Beyrouth (capitale du Liban).
解放巴勒斯坦民主陣線

title: 历史.
title: 成立.
content: 1969年,解放巴勒斯坦人民阵线的其中一派分裂出来,由具有毛主义倾向的纳耶夫·哈瓦特迈赫所领导,新组织的名称为解放巴勒斯坦人民民主阵线;他认为当时的由乔治·哈巴什领导的人阵过于注重军事事务,因此他想要成立一个草根、强调意识形态的组织。同年5月-6月,巴勒斯坦革命左翼联盟和巴勒斯坦人民解放组织加入了刚成立的解放巴勒斯坦人民民主阵线。 1974年,解放巴勒斯坦人民民主阵线又更名为解放巴勒斯坦民主阵线。
title: 分裂.
content: 1991年受到当时苏联解体和柏林墙倒塌影响,民阵的一个派别认为应该要调整组织方向,减少关注马克思主义和武装抗争,而应该把大多的心力放在巴勒斯坦社会的民主化,因此另外重组为巴勒斯坦民主联盟。有报导指出当时在叙利亚发生的这场分裂双方发生武力冲突,民阵守住在大马士革的组织势力,但在巴勒斯坦本土(尤其是约旦河西岸)的势力则由新成立的巴勒斯坦民主联盟夺去。
title: 民意基础.
content: 民阵在叙利亚和黎巴嫩的巴勒斯坦人社群相当活跃,但较少活动于约旦河西岸和加沙地带;民阵的约旦支部则另外成立了独立的政党约旦民主人民党,现在民阵在当地也甚少活动。  民阵的支持者大多是社会自由派和世俗主义者,另外还包括巴勒斯坦基督徒。该党还在阿拉伯数国发行周报《自由》。

Summary: 解放巴勒斯坦民主阵线(,拉丁转写:Al-Jabha al-Dimuqratiya Li-Tahrir Filastin),简称民阵,是巴勒斯坦的一个主张马克思列宁主义的世俗政党和武装组织,同时也是巴勒斯坦解放组织的成员之一。

Front démocratique pour la libération de la Palestine: Le Front démocratique pour la libération de la Palestine () est un mouvement politique et militaire palestinien maoïste. L’organisation est souvent désignée sous le nom de Front démocratique, al-Jabha al-Dimuqratiyah (). Le nom actuel date de 1974, auparavant, l’organisation s’appelait "Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine" ("FDPLP"). À la fin des années 1990 elle cesse de s'opposer au processus de paix et est retirée de la liste des Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis. Elle a cependant continué à mener un certain nombre d'attentats (dont des attaques à la bombe) contre des israéliens. Ibrahim Abou Hijeh, son représentant au Conseil national palestinien a été emprisonné en 2002 par Israël pour son rôle dans l'organisation d'attentats terroristes et pour la préparation d'attentats-suicide.
蓮花號案

title: 事件梗概.
content: 1926年8月2日,法国籍汽轮「莲花号」与土耳其籍汽轮「波兹库」号在爱琴海米蒂利尼以北五到六海里的公海处相撞,造成后者船上八人死亡。莲花号隔日在伊斯坦布尔上岸后,土耳其当局遂对法国籍船员Demons展开刑事调查。1926年9月15日,Demons被伊斯坦布尔刑事法院判处短期监禁与罚款。但法国政府随后行使外交保护权(protection diplomatique),抗议土耳其法院无管辖权。  法国主张的理由是多国签于1923年7月24日的条约(Convention respecting Conditions of Residence and Business and Jurisdiction),其中的第十五条明定:关于管辖权之有无,签约诸国需依国际法处理。法国据此要求土耳其法院交付金钱赔偿。在两方相持不让之下,两国于1926年10月12日合意将争端送交常设国际法院解决。
title: 争点.
content: 首先,法国主张土耳其刑法第六条(外国人不论于何地,造成土耳其人损害,行为于土耳其法可罚,并为土耳其逮捕者,土耳其政府有管辖权)违反国际法规定。法国主张在1923年条约起草期间,土耳其政府曾想加入相同规定,却为否决,可见该行为并不被国际社会接受。换言之,法国认为土耳其的国内法违法了先前自己对国际社会的承诺。  其次,法国主张根据国际习惯法,在公海上之纠纷,船旗国为唯一有刑事起诉权之国,管辖权不可因受害者国籍而定。
title: 判决结果.
content: 常设国际法院于1927年9月7日宣布土耳其胜诉,其行为「并未违反国际法」。审判过程中由于法官们对土、法两边支持票数相同(6票对6票),只能由审判长马克斯·胡贝尔投下关键性的一票。 首先,法院表示条约缔约过程(travaux préparatoires)只在条约明显不清楚的情况下方作为解释工具:此案中,条约本文并未明定土耳其不能行使该管辖权。  其次,法院表示,船旗国「通常」有刑事起诉权,不代表船旗国根据国际习惯法是「唯一」有刑事管辖权之国。法院亦表示,管辖权虽确实不可因受害者国籍而定,但本案中受害者国籍并非决定因素,受害船之国籍才是:本案中,若将受害船视为土耳其领土之延伸,该犯罪也可视为在土耳其领土上所为。
title: 国际法上影响.
content: 首先,条约起草过程只为条约解释的辅助工具(moyens complémentaires d'interprétation),这点现今已为1969年维也纳条约法公约32条体现。  其次,管辖权不可只因受害者国籍而定亦成为国际法上常有之规定,如1963年东京条约第4条、1979年「反对劫持人质国际公约」第5条。  另外,根据本案亦可得知国际习惯法的形成不只可因他国被动(pratique négative),而需有主动的面向,即法之确信(opinio juris):法国主张船旗国根据国际惯例是唯一有刑事起诉权之国,但法院表示国际上有些国家为了国际礼仪,回避审理他国为船旗国之案件,并不表示他们自认为受到习惯法的拘束。  最后,此案准许犯罪行为「结果地」的土耳其行使刑事管辖,为国际法上刑事「客体领土管辖权」(objective territorial principle)之滥觞。  值得注意者,「莲花号案」的结论在今日未必仍有效,因为若船旗国与其他国均有管辖权,又若两国皆行使权利,则受审人可能会因一事被惩罚两次,违反一事不再理原则。故1958年公海公约第11条与联合国海洋法公约第92条、第97条皆主张只有船旗国有刑事管辖权。

Summary: 莲花号案(),亦名为「荷花号案」,为1926年法国与土耳其两国因法国籍汽轮「莲花号」与土耳其籍汽轮「波兹库」号(S.S. Bozkurt)相撞而产生的国际法纠纷,为国际法上最知名案件之一,于管辖权、国际法法源、与国际法与内国法关系上都有影响力。本案的核心意旨为国家对管辖权之划定有较宽裁量权(a wide measure of discretion),国际法对之约束有限。换言之,管辖权既系于国家主权,只要不被国际条约禁止即可行使,而非需条约许可方得行使。

Affaire du Lotus: L'arrêt de la Cour permanente de justice internationale (CPJI) sur l'affaire du Lotus, et portant sur les compétences d'un État en droit international, a été rendu le.
須藤元氣

title: 生平.
content: 须藤元气的父亲是一名厨师,在东京开设了一间餐馆名为「矶幸」。须藤在高中时开始学习古典式角力,1996年进入拓殖短期大学。1998年毕业之后,移居美国洛杉矶,曾进入圣莫尼卡学院(英语:Santa Monica College),但很快就退学了。他在此时进入比佛利山柔术俱乐部(英语:Beverly Hills Jiu-Jitsu Club),开始学习巴西柔术。  2001年,参与终极格斗锦标赛(英语:UFC)。2002年开始在K-1联盟出赛。2006年12月31日,他在最后一场比赛获胜后,向观众宣布引退。  2007年11月22日,宣布结婚消息。  2009年,创立机械舞团体「世界秩序」(英语:WORLD ORDER)。12月16日,在美国发表首张单典「世界秩序」(英语:WORLD ORDER),在iTunes商店中供下载,正式出道。2015年,宣布停止演出活动,转至幕后。  2019年,须藤代表立宪民主党参选第25届日本参议院议员通常选举,因为党内排名第8而成功当选。  2020年6月15日,须藤表示在东京都知事选举中会支持山本太郎,而非立宪民主党力挺的宇都宫健儿。6月17日,他向立宪民主党提出离党申请。

Summary: 须藤 元气(平假名:すどう げんき,1978年-3月8日),生于日本东京都江东区,前综合格斗、摔角选手,擅长巴西柔术、古典式摔跤,绰号为「变幻自在的陷阱师」()。他也是著名歌手、作曲家、演员、作家,创立了机械舞团体「世界秩序」(WORLD ORDER)。

Genki Sudō: , surnommé « le Néo-samourai », est un sportif et politicien japonais est né le, à Kōtō, Tokyo. C'est un pratiquant célèbre de combat libre. Il est l'un des rares combattants à évoluer à la fois en kickboxing sur le circuit du K-1 et en combat libre sur celui de l'UFC, du ROMANEX et du hero's., Genki Sudo n'a jamais participé au Pride.
伦敦动物园

title: 历史.
content: 斯坦福·莱佛士于1826年建立伦敦动物学会,并获得兴建动物园的土地以及在他中风死前看兴建动物园的计划。第三代兰斯当侯爵其后接手计划,并且监督了第一间饲养房的兴建。动物园最后在1828年4月27日开放,进口了阿拉伯大羚羊("Oryx leucoryx")、大捻角羚("Tragelaphus strepsiceros")、猩猩("Pongo" sp.),和现在已绝种的拟斑马("Equus quagga quagga")及袋狼("Thylacinus cynocephalus")。伦敦动物学会获乔治四世于1829年颁发皇家特许状(Royal charter),动物园于1847年向公众开放以增加资助。  一般相信热带动物在伦敦的寒冬下不可能在户外生存,直到1902年Peter Chalmers Mitchell上任学会前热带动物仍被饲养在户内。Peter Chalmers Mitchell开始重新安排动物园的饲养房,将许多动物迁往室外,其中许多成功存活。这个想法由汉堡动物园启发,导致许多新设计的饲养房建筑。Mitchell也于1926年买了惠普斯奈德附近的农场,在伦敦北部建一个占地600英亩的新公园,于1931年惠普斯奈德野生动物园开放,成为世界首个开放式动物园。  在1962年,阿拉伯大羚羊Caroline在首个国际合作繁殖计划中被借到美国亚利桑那州的凤凰城动物园。现在动物园参加130个物种的繁殖计划。
title: 关闭威胁.
content: 在1990年代初动物园有差不多7,000只动物,伦敦动物园外最近的是彻斯特动物园,只有少于3,500只动物。许多伦敦动物园的物种不能在英国其他动物园看到,例如袋熊、袋獾和长鼻袋鼠("Potorous tridactylus")。  虽然这浩大的收藏是动物园的一部分魅力,但也是其中财政问题的主要起因。这造成了动物园在1980年代面临关闭。 由于公众对笼养动物和不合适的细小饲养空间态度改变,动物园的访客数字也减少。 然而,当宣布伦敦动物园将在1991年关闭,访客和捐赠的支持力度增加,允许动物园继续经营,平衡它的收支,并且令动物园于20世纪末恢复饲养房的重建,创造更佳饲养环境予动物。
title: 著名的动物.
content: 伦敦动物园中饲养的活斑驴是直至1870年斑驴在南非遭受野外灭绝前唯一被拍摄的,而现今斑驴已完全灭绝。动物园中亦曾饲养另一种已灭绝的动物,袋狼。  从罗马帝国时代后在欧洲和从史前时期在英国首次出现的河马,在1850年5月到达伦敦动物园,作为从埃及的土耳其副总督的一件礼物,以交换一些格雷伊猎犬和苏格兰猎鹿犬。该河马被命名为Obaysch,并且导致当年动物园访客数目倍增。  在1865年,当时已知的最大的大象金宝(Jumbo),由巴黎植物园(Jardin des Plantes)转移至此。牠的名字,可能来自斯瓦希里语中Jambo一词,意思为你好,Jambo一词已成为任何大型东西的代名词,例如波音747。Jambo在晚年不幸地变得具侵略性,并且必须停止给游客乘骑;牠被卖了给费尼尔司·泰勒·巴纳姆的玲玲马戏团(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)。在1882年,Jumbo被铁路机车撞死。  Winnipeg bear(或Winnie),一只美洲黑熊,是在1914年由一位加拿大陆军中尉Harry Colebourn给予动物园。艾伦·亚历山大·米恩与他的儿子Christopher Robin Milne到访,最后他以Winnipeg bear为蓝本写了著名故事系列《小熊维尼》。 Guy,一只西部低地大猩猩,来自巴黎动物园,在1947年盖伊·福克斯之夜(Guy Fawkes Day,11月5日)到达伦敦动物园,因而得名Guy。牠在此居住直到1978年死亡。在牠的32年生活中,牠成为了动物园中其中一位最受欢迎的住客。动物园在几年设法为Guy找配偶,终于1969年从金斯敦动物园引进五岁的Lomie。牠们被保持分开一年互相适应,直到牠们最后同住,但最终亦未曾生产子女。在1982年William Timyn雕刻一个铜像纪念Guy。  1949年11月27日Brumas顺利地成为伦敦动物园第一头养殖的北极熊,并立刻成为了受欢迎的住客,在1950年为动物园每年访客数目上升到超过3百万。Brumas虽然是雌性,但新闻报告以'he' 作称呼,令公众以为Brumas是雄性。十八年后的1967年12月1日才有第二头北极熊养殖在动物园,此雄性北极熊在1985年命名为Pipaluk,但是当Mappin Terraces关闭后就离开了动物园。  第一只大熊猫姬姬在1958年到达。最初姬姬的目的地为美国的动物园,但华盛顿停止了与中华人民共和国所有贸易,因此姬姬被拒绝进入美国。为了有利于保育,伦敦动物学会表示他们不鼓励收藏野生大熊猫。不过姬姬早已被人收藏,牠的购买就被批准了,并且牠在伦敦动物园立刻成为大吸引力。作为在西方唯一的大熊猫,启发Peter Scott的世界自然基金会标志设计。姬姬在1972年7月死亡并得到公开地哀悼。  在2005年8月下旬的四天,动物园举办人类动物园展览,在Mappin Terraces上把八个人「展示」。展览目的是展示人作为动物的基本本质并且审查我们在动物界的造成冲击。  现在,动物园饲有唯一的蜂鸟和索哥罗鸠(已野外灭绝)个体。

Summary: 伦敦动物园 (英语:London Zoo) 为世界上最古老的动物园。该园于公元1828年4月27日开幕。起初,园内动物为科学家的研究对象;后在1847年对公众开放。现它在英国汇集755个动物物种,当中包括16,802个个体,收藏量是英国之最。

Zoo de Londres: Le Zoo de Londres est un parc zoologique anglais, situé dans le district de la Cité de Westminster de la capitale, Londres. Il a ouvert ses portes le. D'une superficie de 15 hectares, il abrite plus de 2 000 animaux appartenant à 260 espèces. Il prend place au nord du Regent's Park, à la limite avec le district de Camden ; le "Regent's Canal" coule ainsi à travers le zoo.
2005年歐洲歌唱大賽

title: 参赛国.
content: 新加入参赛国为保加利亚与摩尔多瓦,而匈牙利则于1998年欧洲歌唱大赛的嫌隙后,重返赛场。  "依各国家英文译名排列"
title: 主办权.
content: 于2004年欧洲歌唱大赛时,由乌克兰选手鲁斯兰娜以歌曲"Wild Dances"夺下冠军,进而促成乌克兰于本年的主办权。
title: 场馆.
content: 本次场馆在于基辅的基辅体育宫,其于1960年建造,共可容纳6000人,但其设备未达欧洲广播联盟标准,因而扩建。
title: 标志与主题.
content: 本次大赛沿用去年的心型标志,并将其内改为乌克兰国徽,而此次主题为"Awakening" (中文:觉醒中),象征着这个国家与城市将一步步的向欧洲展现实力。
title: 产品.
content: 此次除发行CD与DVD外,另有官方别针,别针上为歌唱大赛心型标志,心型中则是国徽,共包含所有39个国家的心型国徽别针,而欧洲广播联盟还批准了官方纪念册"The Eurovision Song Contest - The Official History",用以纪念大赛50周年,共有英、德、法、荷、瑞典、丹麦、芬兰语等其七种语言版本。
title: 参赛国家及成绩.
title: 预赛.
content: 预赛于2005年5月19日21:00举行(CET欧洲中部时间),25个国家参赛,39个国家参与投票。  "深色国家表获取晋级决赛资格"
title: 决赛.
content: 资格: 参赛资格如下  决赛于2005年5月21日21:00举行(CET欧洲中部时间),由希腊获胜。  "深色国家为获胜国,并获得2006年欧洲歌唱大赛主办权"

Summary: 2005年欧洲歌唱大赛为第50届欧洲歌唱大赛,于乌克兰基辅举办,主办单位为乌克兰国家电视公司,冠军由来自希腊的艾莲娜·帕帕里祖以歌曲"My Number One"拿下。

Concours Eurovision de la chanson 2005: Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson "", interprétée par Helena Paparizou. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points..
聚丙烯腈

title: 物理特性.
content: 玻璃转化温度约为95°C,熔化温度为322°C。 聚丙烯腈可溶于极性溶剂,例如二甲基甲醯胺,二甲基乙酰胺,乙烯酸酯和丙烯碳酸酯,硫氰酸钠,氯化锌和硝酸。 溶解度参数:26.09 MPa(25°C)为25.6至31.5 J cm。 介电常数:5.5(1 kHz,25°C),4.2(1 MHz,25°C)。
title: 用途.
content: 聚丙烯腈的均聚物已被用作热气过滤系统,户外遮阳篷,游艇帆和纤维增强混凝土中的纤维。 含有聚丙烯腈的共聚物通常用作纤维来制造袜子和毛衣等针织服装,以及帐篷和类似物品等户外产品。 如果一件衣服的标签上写着“腈纶”,那么它就是由一些聚丙烯腈共聚物制成的。 它于1942年在杜邦(DuPont)公司被制成纺丝纤维,并以腈纶(Orlon)的品牌进行销售。 丙烯腈通常被用作与苯乙烯的共聚单体,例如丙烯腈,苯乙烯和丙烯酸酯塑料。用丙烯酸(参见腈纶)标记的衣物是指聚合物由至少85%的丙烯腈作为单体组成。 典型的共聚单体是乙酸乙烯酯,其可以容易地溶液纺丝以获得足够软化以允许染料渗透的纤维。使用这些丙烯酸的优点是它们与天然纤维相比成本低,它们具有更好的耐日光性并且具有优异的抗虫蛀性。用含卤素的共聚单体改性的丙烯酸类被分类为改性聚丙烯腈,根据定义,其含有超过聚丙烯腈百分比在35-85%之间。 掺入卤素基团增加了纤维的阻燃性,这使得改性聚丙烯腈适用于睡衣,帐篷和毯子。 然而,这些产品的缺点是它们很昂贵并且在干燥后会收缩。  主要用于制造合成纤维,如腈纶。  它的高拉伸强度和拉伸模量是通过纤维上浆,涂层,生产工艺和聚丙烯腈的纤维化学来确定的。 其机械性能在军用和商用飞机的复合结构中很重要 。
title: 碳纤维.
content: 聚丙烯腈被用作90%碳纤维生产的前体。 大约20-25%的波音和空中客车宽体机身是碳纤维。 但是,应用受到聚丙烯腈的高价格约为15美元/磅的限制。

Summary: 聚丙烯腈(英文:Polyacrylonitrile,PAN)是由单体的丙烯腈经过自由基聚合反应而得到高分子材料。聚丙烯腈为白色粉末状,密度为1.14-1.15g/cm。常压下,220-300°C时会软化分解。纯聚丙烯腈性脆硬, 染色性很差。聚丙烯腈纤维引入第二单体、第三单体后,会改善染色性能。

Polyacrylonitrile: Le polyacrylonitrile (PAN) est un polymère très cohésif. Il fait partie de la famille des acryliques (comme le PMMA).
彼得·穆森布羅克

title: 早期人生经历.
content: 彼德·穆森布罗克1692年3月14日生于荷兰共和国时期的荷兰省莱顿市。他的父亲是约翰内斯·凡·穆森布罗克,他的母亲是玛格丽莎·凡·斯特拉滕。凡·穆森布罗克族人原先来自法兰德斯,但在1600年前后部分族人开始定居在莱顿市。彼德·穆森布罗克的父亲是一名科学仪器制作者,制作诸如气泵、显微镜、望远镜等科学仪器。  彼德在1708年之前就读于拉丁文法学校,其间他曾学习希腊文、拉丁文、法文、英文、标准德语、意大利文和西班牙文。他在莱顿大学学习医药学,并于1715年获得医学博士学位。他还在伦敦参加了约翰·西奥菲勒斯·德札古利埃和牛顿的讲座。  彼德同传统的荷兰思想家一样,也推广着本体论证明,并著有《神圣智慧之书》(,英语:Prayer of Divine Wisdom)
title: 学术生涯.
title: 杜伊斯堡大学.
content: 1719年,彼得·穆森布罗克成为了杜伊斯堡大学的数学系和哲学系教授。1721年,他也成为了医学系教授。
title: 乌特勒支大学.
content: 1723年,他离开了杜伊斯堡大学,来到了乌特勒支大学担任教授,1726年他又成为了天文系教授。彼得·穆森布罗克的著作《物理元素》()在将牛顿的物理理念传播到欧洲的过程中起到了重要作用。1734年11月,他当选皇家学会院士。
title: 莱顿大学.
content: 1739年底接受了莱顿大学的邀请担任数学系和哲学系教授,成为了Jacobus Wittichius的继任者。  当彼得·穆森布罗克还在莱顿大学读书时,他就对静电学产生了与趣。在当时,瞬态电能可以通过摩擦机产生,但是还没有任何方式可以储存瞬态电能。彼得·穆森布罗克和他的学生Andreas Cunaeus以及另一名研究者Jean-Nicolas-Sébastien Allamand进行合作,发现了瞬态电能可以被储存。他们的仪器是一个充满了水的玻璃容器,容器中放置一根黄铜棒;只有连接完成黄铜棒和另一根导线之间的外部电路才能释放储存的能量。彼得·穆森布罗克在1746年1月通过信件将这一发现告知瑞尼·瑞欧莫,Abbé Nollet作为他们的翻译者将穆森布罗克的信件从拉丁文翻译成了法文,并将这项发明命名为莱顿瓶。  不久后人们得知,德国科学家克拉斯特在1745年末也独立发明一个功能类似的仪器,略早于彼得·穆森布罗克  彼得·穆森布罗克在1747年当选瑞典皇家科学院的外籍院士,在1754年成为了圣彼德堡俄罗斯科学院的荣誉教授。1761年9月19日,彼得·穆森布罗克逝世于莱顿。

Summary: 彼得·凡·穆森布罗克(,1692年-3月14日-1761年-9月19日)是一名荷兰科学家。他曾担任杜伊斯堡大学、乌特勒支大学、莱顿大学的教授。他在1746年发明了第一个电容器:莱顿瓶(英语:Leyden jar)。他在压缩支柱的屈曲方面上进行了开创性的研究。穆森布罗克也是首批对拉伸、压缩和弯曲测试试验机进行详细描述的科学家之一。1739年他在论文中提拱了一个有关动态可塑性问题的早期例子。

Pieter van Musschenbroek: Pieter van Musschenbroek ( à Leyde – à Leyde), est un physicien néerlandais. Il contribua puissamment par ses leçons, ses découvertes et ses ouvrages à introduire en Hollande la philosophie expérimentale et le newtonianisme ; il a laissé d'importantes observations sur l'électricité, le magnétisme, le frottement et la cohésion des solides, la capillarité ; il prit part à l'expérience de la bouteille de Leyde et imagina en 1731, un pyromètre (ou dilatomètre), permettant de mesurer la dilatation des barres métalliques soumises à une montée en température.
列卡度·哥斯達

title: 球会.
content: 哥斯达出身自博维斯塔的青训,当他还是学徒球员时便转投邻近的波图。2002年,他在对母会博维斯塔的同城打吡中首次在葡超上阵,但他一直都未能担任正选,随后球季他相继担任、、比比和般奴·艾维斯的后备。  2007年7月,由于缺乏上阵机会,哥斯达加盟德甲球会禾夫斯堡。2007/08球季,他初时的表现并不稳定,后来却变成无可置疑的正选球员,协助球队打入2008/09赛季欧洲联盟杯决赛周。  2009年夏天,哥斯达原本将转会至萨拉戈萨,但交易因两支球队未能达成协议而未能完成。这宗交易最终在2009年7月29日取消,他因而返回禾夫斯堡。  2010年1月28日,哥斯达在禾夫斯堡得不到重用,被外借至法国球会里尔。5月17日,他协助里尔在法甲取得第四名。其后约满禾夫斯堡,以自由身转会至西班牙大球会巴伦西亚并签订四年合约。
title: 国际赛.
content: 哥斯达曾经是葡萄牙U21的成员,亦曾参与雅典奥运的足球赛事。  2005年,哥斯达首次获得葡萄牙征召出战2006年世界杯,他在季军战对德国的赛事中上阵。  2010年5月10日,在葡萄牙领队卡路士·昆洛斯公布2010年世界杯葡萄牙队的临时名单中,哥斯达榜上有名,使他自四年来再度重返国家队。他在2010年世界杯总共上阵两次,都是担任右闸,分别是在小组赛以0-0战平巴西和在16强以0-1的比分不敌西班牙的赛事,他在对西班牙队的赛事进行至最后一分钟时被逐离场。

Summary: 列卡度·米格尔·莫雷拉·达·哥斯达(',1981年-5月16日),简称列卡度·哥斯达('),出生在加亚新城,是一名葡萄牙足球员,司职后卫,主要出任中坚。现效力卡塔尔球会赛利亚。

Ricardo Costa (football): Ricardo Miguel Moreira da Costa né le à Vila Nova de Gaia, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de défenseur central au Boavista.
奧托·威廉·馮·斯特魯維

title: 早年生活.
content: 奥托于1819年生于俄罗斯帝国统治的多尔帕特(Dorpat,今爱沙尼亚塔尔图),是瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和第一任妻子 Emilie Wall (1796年-1834年)所生8个子女中的第3子。奥托于15岁就完成了当地文科中学的学业,但因为年龄过小无法进入大学就读,但他仍获准进入多尔帕特帝国大学旁听,并于20岁完成所有大学课程。他在大学就读期间同时也是父亲在塔尔图天文台的助手。他的大学学业于1839年结束后迁移到新成立于圣彼得堡附近的普尔科沃天文台,并成为台长(他的父亲)的助手。因为他的初始天文观测成果,他于1841年获得了圣彼得堡大学颁发的天文学硕士学位。1842年他前往利佩茨克观测日食,并于1843年获得博士学位;同年并获得俄国国籍。
title: 科学工作.
content: 1843年到1844年,奥托加入了在阿通纳、格林尼治和普尔科沃之间基于大范围地球表面使用精密计时器进行的经度量测。这个新开发的方式被俄罗斯帝国采用,而1844年起经度量测的起点并非塔尔图天文台,而是普尔科沃天文台。1844年的大部分时间中奥托致力于研究太阳。他推断太阳的顶点座标并认为太阳线速度是7.3 km/s。虽然这个值明显小于1901年测定的正确值19.5 km/s,奥托在太阳速度小于其他恒星的这个结果仍是正确的。  奥托持续在他父亲数个方面的工作上持续研究。尤其是他和父亲一起编写相当有名的普尔科沃星表,该星表包含了使用15英寸折射望远镜观测的数千个双星。普尔科沃天文台在1816到1852年之间完成了相当有名的子午弧大地三角测量(斯特鲁维测地弧)。这个测量范围长达2820公里,北起挪威亨墨菲斯,南到黑海边的 Staraya Nekrasovka,目的是为了得知地球的体积和形状。1851年奥托观测日食时,他下结论认为日冕和太阳表面的突出物和太阳有物理上的关系,并非当时大多数天文学家认为是一种光学现象。之后在1860年他提出太阳表面的突出物和闪焰有相当密切的关系。奥托也观测了天王星的卫星(天卫一和天卫二,1851年)以及海王星的卫星。他也对土星环进行量测,并发现(和其他科学家同时进行)土星环的暗区。1861年奥托在提交给俄罗斯科学院的报告中支持并发展了威廉·赫歇尔的恒星形成自弥散物质的理论。1872年奥托策划了对于当时新成立于较南方且天气较适合天文观测的塔什干天文台设备帮助。1874年他派出数个探险队在东亚、高加索、波斯和埃及观测金星凌日。1887年他派出数个团队在俄罗斯境内观测日食。在这些观测行动中他以个人身份参加。1885年一台口径30英寸的折射望远镜安装于普尔科沃天文台,是当时世界上最大的望远镜(参见大型折射望远镜)。
title: 行政职务.
content: 大约1845年,奥托的父亲停止大多数普尔科沃天文台的行政工作,专心于个人研究上。在这之后奥托就负责了天文台大部分工作,尤其是在1858年他的父亲重病时。1862年他的父亲退休,他接任台长直到1889年退休,共担任27年台长。在1960年代中期奥托的健康恶化,但身体状况并未像他和他的医生期待的有好转。但是他并没有退休,而是在整个冬季时居住在意大利休养。  奥托在俄罗斯科学院一直是权威性人物,而他的任何请求,例如工作人员任命总是被准许的。首次被拒绝且让他失望的一次是1887年沙皇亚历山大三世拒绝他的退休请求,因为沙皇希望他任职到普尔科沃天文台成立50周年的1889年。  在担任台长的大多数时间中,普尔科沃天文台内的工作语言是德语,这是因为大多数工作人员是外国人。奥托的俄语能力相当有限,但他在任何可能的时候都会使用俄语。
title: 访问美国.
content: 奥托是斯特鲁维家族中第一位前往美国访问的科学家(1879: New York, Chicago and San Francisco)。这次访问有数个目的,包含了向光学厂商克拉克父子光学望远镜公司订购将用于普尔科沃天文台的30英寸望远镜,并且使俄罗斯和美国在19世纪的天文界成为长期伙伴关系。在这时候许多美国天文学家在普尔科沃天文台进行观测,并且和俄罗斯科学家以信件交换观测资料。因为奥托的推荐,两位美国天文学家西蒙·纽康和阿萨夫·霍尔因此成为俄罗斯科学院外籍院士。
title: 个人生活与晚年.
content: 奥托曾结婚两次。第一次婚姻是和一位德裔女性 Emilie Dyrssen(1823年-1868年),两人育有4子2女活到成年。第一任妻子去世后数年,奥托和 Emma Jankowsky(1839年-1920年)结婚并育有2女。奥托的两个幼子赫尔曼·斯特鲁维和路德维希·斯特鲁维继承了家族传统并成为著名的天文学家。两个较年长儿子分别是俄罗斯帝国财政部官员和地质学家。奥托于1889年退休后大多数时间都留在圣彼得堡整理观测资料和维持学术研究,有时候到瑞士和意大利旅行。1895年在德国旅游期间因为身体不适而留在德国,1905年在卡尔斯鲁厄逝世。
title: 奖项和荣誉.
content: 奥托因为他在1840年出版的《The Determination of the Constant of Precession with respect to the Proper Motion of the Solar System》,于1850年获得英国皇家天文学会金质奖章。他是瑞典皇家科学院院士。1852到1859年之间奥托是俄罗斯科学院成员,并于1856年获选为该院院士。小行星768是用来表彰他和斯特鲁维家族的另外两位天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和赫尔曼·斯特鲁维。月球上的斯特鲁维环形山则是表彰他和家族中另两位天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和奥托·斯特鲁维。斯特鲁维测地弧于2005年获选为世界遗产。

Summary: 奥托·威廉·冯·斯特鲁维(;,奥托·瓦西里耶维奇·斯特鲁维;1819年-5月7日-1905年-4月14日)是一位俄罗斯帝国天文学家,波罗的海德国人。他和他的父亲瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维都是19世纪著名的天文学家,并且曾在1862年到1889年之间担任普尔科沃天文台台长,同时也是俄罗斯科学院院士。

Otto Wilhelm von Struve: Otto Wilhelm von Struve ( (25 avril dans le calendrier julien) à Dorpat, maintenant Tartu en Estonie – à Karlsruhe en Allemagne) était un astronome russe d'origine ethnique allemande. En russe, son nom est écrit Отто Васильевич Струве et retranscrit Otto Vassilievitch Strouve.
激光打印机

title: 综述.
content: 与其它类型打印机相比,激光打印机有很多突出的优点。与击打式打印机不同,激光打印机可以打印文本与图形混合的内容,包括不同的字形与字符大小以及半色调图像。激光打印机使用黑色或者彩色的粉末状色粉,而不是使用液体墨水。热敏打印机打印机结果的纸如果靠近热源的话,就会变脏,而激光打印机不需要特殊的纸张。与喷墨打印机相比,激光打印机的优点印制成本较低,并且激光打印机一次就可以印制整页的图像,而不像喷墨打印机那样通常每次只能印制很窄的一条,因此激光打印机打印速度更快。但是,激光打印机通常是生成栅格图像,除非是用非常高的分辨率,很难生成如照片这样连续色调的高质量图像。  最慢的激光打印机的打印速度大致为4 PPM(页/分钟,英语:Pages Per Minute),并且价格较低。但是,受许多因素的影响,打印机的速度可能会大不一样,这些因素之一就包括待处理的任务中图形的数量。最快的打印机打印速度可达200 PPM单色文档,即每小时可以打印12,000页。最快的彩色激光打印机速度可达100 PPM,每小时可以打印6000页。高速的激光打印机通常用于印制大量邮寄的个人文档资料,如信用卡或者账单等,并且在一些商业应用领域与平版印刷进行竞争。  这项技术的使用成本取决于纸张成本、更换色粉、光鼓、加热定影机构以及走纸机构等耗材的费用。通常使用软塑料光鼓的激光打印机在需要更换光鼓的时候就会发现其成本非常高昂。  双面打印机可以将纸张费用降为一半,并且可以减少文件的尺寸与重量。以前只有高端的打印机才有双面打印功能,如今中档的办公用打印机也开始普及双面打印功能,但是仍然有许多打印机并没有双面打印的功能。由于走纸机构较为复杂,双面打印可能会降低打印速度。
title: 历史.
content: 第一款激光打印机是全录公司的研究人员Gary Starkweather于1971年通过修改一台全录复印机而制造出来。最终激光打印机为施乐公司带来了数十亿美元的业务。  第一款激光打印机的商业产品是IBM于1976年推出的用于打印发票或者邮址的IBM 3800 型激光打印机。在技术文档上它经常被冠以“占据了整个房间”的描述,以表示它是后来大家熟悉的用于个人电脑的打印机的原型。尽管它比较庞大,但它是一款用于全新领域的设计。直到如今,仍有许多3800在使用。  第一款用于单个电脑的激光打印机是施乐公司于1981年推出的Xerox Star 8010。尽管它有许多创新,但由于售价高达$17,000,所以只有少数一些实验室与机构购买了这款产品。随着个人电脑变得更为普及,第一款面向大众市场的激光打印机HP Laserjet 8ppm于1984年面世,它使用了佳能公司开发的硬件机构,惠普公司开发了控制软件。很快许多其它激光打印机厂商如Brother Industries、IBM等紧随HP Laserjet相继推出了各自的激光打印机产品。  但是,最为显著的是随着1985年苹果电脑公司用于Apple Macintosh的LaserWriter以及Aldus PageMaker软件的推出带来的桌面出版的普及。使用这些产品,普通用户就可以制作以前只有经过专业排版才能完成的文档。  同大多数电子产品一样,激光打印机的价格也在大幅度地下降。1985年,HP LaserJet售价为$2995.00,重达。带有更强大处理器以及Postscript页面描述语言的Apple LaserWriter重达,售价为$7000.00。(生产Laserwriter的工厂中的厂规禁止任何人独自抬起打印机)。如今,类似的有更大内存、更快打印速度以及双面打印能力的激光打印机大约售价为$300.00。最简单的激光打印机售价低于$100.00,但是实用性较差。
title: 工作原理.
content: 通常激光打印机的工作过程分为六步:  不同的打印机实现这些步骤的方法也有所不同。一些激光打印机实际上使用一排的发光二极管在光鼓上操作。色粉是蜡质的或者塑料的,这样就可以使纸张通过定影机构时,色粉成分能够熔化。纸张可能用相反的电荷充电,也可能不进行充电。定影熔化器可以是红外箱、加热过的加压滚轮或者是一些高速、昂贵打印机所用的氙气灯。打印机初始加电的"热"过程是定影熔化部分的重要过程。许多打印机有色粉节约模式或者经济模式,它以较低对比度为代价可以实现较大幅度的节约。彩色激光打印机在三个不同的步骤或者通道分别打印彩色(通常是青色、黄色、品红三种颜色,但是也有例外)。  除了这些组成部分之外,通常的维护过程是要清理机械机构,以及清理或者替换送纸辊筒。这个辊筒有一个很厚的橡胶敷层,使用时间一长可能会有灰尘或者纸张碎屑在上面影响齿轮工作。通常可以用非棉湿抹布进行清理,另外还有一些化学的方法可以帮助恢复橡胶的抓纸力。
title: 密码标记.
content: 先进的彩色打印机通过打印难于察觉的栅格点用于识别目的。这些点大约是0.1毫米大小的黄色点,每个栅格是1毫米。据称这是美国政府与打印机厂商之间的一项协议以用于追踪伪钞的制造。  在每页打印结果中的这些点中都带有打印日期、时间、二进制编码的十进制打印机序列号或其他代码,这样制造商就可以根据打印结果去识别购买的地点,甚至是购买者。而企业、政府及军方等单位也可在机密文件或资料遭打印外流时,依此追查文件从哪部打印机打印,进而查出打印者。有人担心这会威胁到使用这些打印机的隐私权及匿名权。

Summary: 激光打印机(英语:laser printer)是一种常见的在普通纸张上快速印制高品质文本与图形的打印机。与影印机一样,激光打印机也是采用静电复印的方式,但是与模拟的影印机不同的是其图像直接通过激光光束在打印机光鼓上进行扫描生成。

Imprimante laser: Une imprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne () de l’imprimante.
愛納康

title: 技术.
content: 爱纳康的主要创新之一是使用无齿轮直接驱动机构,与环形发电机结合使用。 这与大多数风力涡轮机形成对比,大多数风力涡轮机使用可能不太可靠的变速箱以增加发电机的旋转速度。爱纳康风力涡轮机的其他不同之处在于它们独特的水滴形发电机外壳(由诺曼·大众特(Norman Foster)勋爵设计)以及塔身,在底座上涂上绿色环以与周围环境融为一体。  2002年在德国埃格尔恩安装了第一台4.5 MW的风力发电机E-112。从2002年7月到2004年10月,它是世界上最大的风力发电机组,直到它被REpower 5M超越。在2005年底,E-112升级到了6 MW的额定功率。  在2008年,第一台E-126涡轮机(E-112的继任者)被安装在德国和比利时各地,包括位于比利时的Estinnes风电场(由十一台E-126涡轮机组成)。尽管E-126涡轮机最初的额定功率为6 MW,但已经升级到7.5 MW。 E-82涡轮机也进行了升级,并有2,2.3和3 MW版本。
title: 历史.
content: 1984年阿洛伊斯·沃本与三位伙伴在住家后院架起第一支风力发电机组后,从此投入了当时还不被看好的风力发电产业。但在1991年德国政府拟定高价收购再生能源的法令,于是爱纳康从三人的规模,快速成长到上万名员工的大厂,至2007年在全球各地已卖出1万3000支风力发电机组。
title: 专利纠纷.
content: 由于涉嫌侵犯,爱纳康在2010年之前被禁止出口到美国。在美国国际贸易委员会的争议中,爱纳康没有质疑美国专利的有效性,认为他们的技术没有受到影响。 ITC决定,该专利涵盖了有关技术,直到2010年,禁止爱纳康涡轮机在美国市场出售。后来,与竞争对手通用电气公司(Kenetech的继任者)签署了一项交叉专利协议。 根据美国国家安全局(NSA)员工有关爱纳康的详细信息通过梯队系统(ECHELON)传递给了Kenetech。涉嫌对Enercon的工业间谍活动的目的是将Wobben发电机技术的细节转交给一家美国公司。

Summary: 爱纳康有限公司(Enercon GmbH())是全球主要风力发电机制造商之一,自从1990年代中期就是德国最大的制造风力发电机的公司。爱纳康在德国(奥里希,埃姆登和马格德堡),瑞典,巴西,印度,加拿大,土耳其和葡萄牙都有生产设施。2010年6月,爱纳康宣布他们将在特拉利建立爱尔兰总部。

Enercon: Enercon est une entreprise allemande de fabrication d'éoliennes. Elle siège à Aurich en Basse-Saxe. La société a été fondée en 1984 par Aloys Wobben et emploie aujourd'hui plus de 33 000 personnes, pour un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d'euros (en 2013). Cette entreprise possède environ 40 % des brevets dans le domaine de l'éolien.
丙烯腈

title: 性质.
content: 丙烯腈是无色有刺激性气味的易燃液体。有毒。略溶于水,易溶于一般有机溶剂。是一种共轭不饱和腈,分子中的碳-碳双键和氰基基团可以参与各种反应,如水合为丙烯酰胺、丙烯酸,与双烯体发生双烯合成,氢化为丙腈、丙胺,与丙烯酰胺发生共聚,电解偶联为己二腈,以及用作醇、胺的氰乙基化试剂。
title: 用途.
content: 丙烯腈的最主要的用途是作为单体来生产聚合物,如聚丙烯腈,腈纶纤维和丁腈橡胶。有一小部分丙烯腈被用作熏蒸剂。丙烯腈和其衍生物入2-氯-丙烯腈可以发生狄尔斯-阿尔德反应。
title: 生产.
content: 在工业上,丙烯腈一般通过丙烯的氨氧化制取:  2001年的世界丙烯腈产量是4百万吨,其中的一半产自美国。
title: 安全性.
content: 丙烯腈是高度易燃的,很容易被火花点燃,或和某些氧化剂反应而自燃。燃烧中的丙烯腈会释出氮氧化物和氢氰酸。在不加入阻聚剂的情况下,遇到加热、碱金属或是暴露于紫外光时,丙烯腈会发生十分剧烈的聚合反应,乃至爆炸。所以丙烯腈需储存在远离明火和会反应的化学物质,具有良好通风条件的柜中。  丙烯腈同时有毒。接触皮肤或眼睛会引发剧烈的刺激. 吸入或长时期的皮肤接触可能导致思维混乱,不省人事,或死亡。丙烯腈被分类作为一种可能致癌的物质(IARC第2B类),在处理期间应佩带认可的安全镜、手套和呼吸器。

Summary: 丙烯腈(CH=CH-C≡N)是有刺激性气味,极易燃的有机液体。IUPAC名称是2-丙烯腈(英文:2-propenenitrile)。

Acrylonitrile: L'acrylonitrile (cyanure vinylique, cyanure de vinyle ou « VCN ») est constitué d'un groupe vinyle lié à un nitrile. Sa formule semi-développée est.
亚洲足球先生

title: 争议.
content: 2005年的选举因亚洲足协鉴于过去多位效力欧洲球队的亚洲顶级球星一再缺席颁奖典礼,规定只有亲自出席11月30日在吉隆坡文华东方酒店举行的颁奖典礼的球员才有资格获选,引发不满的声音此起彼落。入围名单中的朴智星(韩国、曼联)、李荣杓(韩国、热刺)、中田英寿(日本、博尔顿)、中村俊辅(日本、凯尔特人)及上届得主阿里·卡里米(伊朗、拜仁慕尼黑)己宣布不克出席而被当作弃权,只余三人角逐的亚洲足球先生更因大热门贾伯(Sami Al Jaber)在颁奖典礼前一天通知大会因所属的球队“不愿意”而会缺席,在二选一下,带领沙特阿拉伯晋级2006年德国世界杯决赛周及伊蒂哈德(Al Ittihad)连续两年夺得亚洲联赛冠军杯冠军的哈马德·阿尔·蒙塔萨里击败乌兹别克斯坦的夏兹基克(Maksim Shatskikh)获得这届亚洲球员最高的荣誉。

Summary: 亚洲足球先生(Asian Footballer of the Year)自1994年开始颁发给年度表现最佳的亚洲足球运动员,是亚洲足联每年一度的颁奖典礼中重要奖项之一。然而,由于缺席者失去获奖资格,使得奖项事实上只会由效力亚洲球会的球员获得,令此奖项的含金量受质疑。

Footballeur asiatique de l'année: Le prix de footballeur asiatique de l'année (") est un prix officiellement décerné depuis 1994 par la Confédération asiatique de football.
马德雷德迪奥斯大区

title: 地理.
content: 大区基乎完全在亚马逊雨林内。气候温暖潮湿,平均温度约为[最高:,最低:]。雨季是从12月到3月,暴雨导致河流膨胀并经常使河岸泛滥。全年降雨量可高达。  与库斯科大区的西北边界是Isthmus of Fitzcarrald,一条细矮的山脉,分隔开马德雷德迪奥斯河和乌鲁班巴河/乌卡亚利河盆地。  马德雷德迪奥斯河流域的著名河流有伊南巴里河、坦博帕塔河、马努河、塔瓦马努河、塔夸蒂马努河、希思河、阿克里河和拉斯阿米戈斯河。  由于大区幅员辽阔而人口稀少,河流提供了从一个城镇到另一个城镇的最佳途径。人类活动总是局限于河岸。有不少探险家在区内曾尝试寻找传说中的失落城市「帕提提」(Paititi)。2011年初,一条贯穿当地的新道路连接巴西和秘鲁以便双方贸易,并改变大区的孤立情况。  当地唯一主要高速公路是连接马尔多纳多港和库斯科,长达 并进入库斯科大区。它是新建的太平洋与大西洋之间越洋路线的一部分,途经阿克里河上的边境小镇伊尼亚帕里。马尔多纳多港和库斯科之间的飞航路线仍然是来回两地最普及和最快的交通方法。
title: 经济、天然资源和环境.
content: 马德雷德迪奥斯的经济严重依赖天然产品和原材料。几乎没有制造业。主要农产品有:  金矿开采是大区唯一的另外大型工业,主要局限于与伊南巴里河和马德雷德迪奥斯河流相邻的冲积层。这活动造成了显著的森林破坏。 另外,用于金矿开采的技术已经被视为导致了主要的环境和公共卫生问题。大多数金矿开采商使用水银从冲积层中提取金颗粒。他们经常裸手处理有毒的水银。为了净化金颗粒,水银会被燃烧掉。 蒸发后,水银粒子会污染四周环境。水银经过食物链的富集作用集中到顶层掠食者,例如河里的大鱼和食肉鸟类。直接与水银接触以及食用鱼类时摄入危险水平的水银可能会伤害当地人。水银导致了各种神经和先天性健康问题。  生态旅游是马德雷德迪奥斯大区的主要新兴产业。马努省和坦博帕塔省的许多旅馆正在成为所谓「Vilcabamba-Amboró走廊」的一部分。部分的生态旅馆也提供冒险活动,例如亚马逊生态冒险酒店。新法例鼓励私人投资者制定保育或生态旅游的优惠。这是为了扩大公共保护区的范围。这种整合包括越来越多地参与生态旅游的原住民社区。长期鼓励离开林木的动机是包括当地居民在内的重要原因之一。当地人口已纳入保育计划和经济周期。  大区的其他严重环境问题还包括因农业而造成的森林覆盖率下降,非法的选择性伐木(特别是桃花心木)和非法偷猎濒危物种(特别是巨獭、亚马逊龟、凯门鳄、猴子和金刚鹦鹉作为宠物)。.  秘鲁的国鸟,安第斯动冠伞鸟,可见于马德雷德迪奥斯大区。牠受害于偷猎和栖息地干预。特色哺乳动物包括水豚、美洲豹和巨獭。
title: 行政区划.
content: 马德雷德迪奥斯大区分为3个省(provincias,单数:provincia),共有11个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 人口.
title: 语言.
content: 根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是西班牙语(80.00%),其次是克丘亚语(16.53%)。马德雷德迪奥斯大区所用的克丘亚语变体是库斯科-科劳克丘亚语和Santarrosino克丘亚语。以下表格显示大区各省最先学习语言的情况:
title: 文化.
content: 这大区是许多古代印加遗址的所在地。许多原住民部落在亚马逊盆地的丛林中生存。

Summary: 马德雷德迪奥斯大区()是秘鲁东南部的一个大区,地处亚马逊平原之上,与普诺大区、库斯科大区和乌卡亚利大区相邻,东邻巴西和玻利维亚。首府马尔多纳多港。

Madre de Dios (département): Le département de Madre de Dios (en espagnol : "Departamento de Madre de Dios") est l'une des 24 régions (ou départements) du Pérou. Elle fait géographiquement partie de l'Amazonie et son nom provient du Río Madre de Dios qui traverse la région. Sa capitale est la ville de Puerto Maldonado.
脂质体

title: 脂质粒的组成和结构.
content: 磷脂是构成脂质粒的主要化学成分,其中最具有代表性的是卵磷脂。卵磷脂主要来自蛋黄和大豆,制备成本低,性质稳定,属于中性磷脂。磷脂酰胆碱是形成许多细胞膜的主要成分,也是制备脂质粒的主要原料。  胆固醇也是脂质粒另一个重要组成成分,它是许多天然生物膜的重要成分,本身并不形成膜结构,但是能够以1:1甚至2:1的摩尔比插入磷脂膜中。加入胆固醇可以改变脂膜的相变温度,从而影响膜的通透性和流动性。因此胆固醇具有稳定磷脂双分子膜的作用。  根据作用和给药途径,可以把脂质粒分成口服给药脂质粒、静脉滴注脂质粒、粘膜给药脂质粒等。  脂质粒制备工艺相对简单,可以同时包裹脂溶性药物和水溶性药物;制备脂质粒所用到的脂材毒性小,生物相溶性好,没有免疫反应。 脂质粒的靶向性有四种类型: 药物包裹于脂质粒内,可降低在组织中扩散而缓慢向血液中释放药物,从而延长药物作用时间。 脂质粒能选择性地分布于某些组织和器官,增加药物对淋巴系统的定向性,提高药物在靶部位的治疗浓度。尤其对抗癌药物,能使之选择性地杀伤癌细胞或抑制癌细胞,对正常组织、细胞的毒性明显降低或无损害作用。对脂质粒表面性质进行改变,如粒径大小、表面电荷、组织特异性抗体等,可提高药物对靶区的选择性,从而也降低了毒性,减少了不良反应。 将一些不稳定的易氧化的药物制成脂质粒之后,由于药物包封在脂质粒中,受到类脂双分子层膜的保护,可以显著提高其稳定性。同时在进入体内之后,由于脂质粒膜的保护,药物可以免受机体酶系统和免疫系统的降解。  适合制备脂溶性药物的脂质粒,具体说来这一类方法包括薄膜分散法、注入法、前体脂质粒法、超声分散法等方法。 适合制备水溶性药物的脂质粒,但要求药物有比较好的稳定性,具体说来这一类方法包括反相蒸发法、复乳法、熔融法、冻融法、冷冻干燥法、表面活性剂处理法、钙融合法、离心法等方法。
title: 脂质粒应用中存在的问题.
content: 脂质粒作为药物载体的应用虽然具备了许多优点和特点,但就目前来看,也还存在一定的局限性,首先表现在其制备技术给工业化生产带来了一定难度;此外对于某些水溶性药物包封率较低,药物易从脂质粒中渗漏;稳定性差亦是脂质粒商品化过程急需解决的问题,目前的冻干方法可能是延长脂质粒的贮存期的有效途径。
title: 脂质粒的临床应用.
content: 近年美国FDA已经批准阿霉素脂质粒TLCD99、两性霉素B脂质粒、柔红霉素脂质粒和庆大霉素脂质粒等几个脂质粒产品进入临床试验,目前已经有三个专门经营脂质粒的公司:liposome公司、脂质粒技术公司和Vestar公司在进行脂质粒药品的研究。  随着脂质粒研究的升温,一些化妆品厂商开始炒做脂质粒概念,宣称他们的某些化妆品是应用了脂质粒技术的,但目前的大部分化妆品都是外用乳剂或凝胶剂,在这些剂型中,为了保持制剂的稳定性,都需要应用大量表面活性剂,而表面活性剂会破坏脂质粒的磷脂双分子层,使脂质粒的囊泡结构破裂,因此,以现在的脂质粒制备和保存技术,脂质粒是很难应用在化妆品中的。

Summary: 脂质粒(英语:Liposome)也称为微脂粒,是一种具有靶向给药功能的新型药物制剂。

Liposome: Un liposome est une vésicule artificielle formée par des bicouches lipidiques concentriques, emprisonnant entre elles des compartiments aqueux. On en obtient à partir d'une grande variété de lipides amphiphiles, dont les plus souvent des phospholipides. Lorsque de tels composés sont mis en présence d'un excès de solution aqueuse, ils s'organisent de manière à minimiser les interactions entre leurs chaînes hydrocarbonées et l'eau. <br>La formation de ces vésicules a été mise en évidence par Alec Bangham en 1965.
福西崇史

title: 俱乐部生涯.
content: 福西崇史是队内的绝对主力,中场的多面手,能攻善守,他的边路突破是磐田喜悦进攻的一件犀利的武器。 福西崇史1995年首次代表磐田喜悦征战日职联赛,虽然谈不上特别引人注目却一直勤勤恳恳,在前卫位置上不时能有神来之笔,帮助球队3次获得联赛冠军。  虽然一直在国内联赛效力,但是福西崇史也有去五大联赛效力的机会。2003年由于中田英寿和中村俊辅在意甲相继获得了成功,意甲的球队纷纷把目光投向了东瀛。当时意大利的电视四台报道,福西崇史有望在今夏赴意甲豪门尤文图斯。但福西崇史知道尤文图斯中肯定没有自己的位置,而且自己也不年轻了,在充分权衡自己的前途以及收入之后,他选择了留在日本国内发展。  在2018年8月,南葛SC与高桥阳一让早已退役多年的前日本国脚福西崇史重新复出。在当年的12月,福西崇史担任了南葛SC的主帅。
title: 国家队生涯.
content: 2004年亚洲杯上,福西崇史的表现可圈可点。在出征亚洲杯之前和斯洛伐克的热身赛上,福西崇史独中两元;亚洲杯第一场和阿曼的比赛中,福西崇史的表现稳定;和泰国的比赛中,他攻入了一球。

Summary: <br> 福西崇史,已退役日本足球运动员,前任南葛SC主教练,前日本国家足球队成员。

Takashi Fukunishi: Takashi Fukunishi est un footballeur japonais né le 1976 à Niihama (Ehime).
川口能活

title: 俱乐部生涯.
content: 川口能活出生在日本静冈县,在哥哥雄一的鼓励下,川口能活在学校的时候就开始接触了足球,他的才能很快在门将这个位置上得到了展现,随后他从高年级球员的手中夺走了一号球衣。  1991年,他作为清水商业高中队的队长第一次在全国的高中联赛中亮相。1994年高中毕业后,他选择去了横滨水手,当时被认为是日本最优秀的门将松永成立也在这里效力,他随后就成为了川口能活的老师。经过了几年的锻炼后,他在1995年帮助球队获得了日职联赛的冠军,而他也被评选为了当年的最佳新人,他经常能够为球队发动快速反击。  2001年川口能活转会英冠球队朴茨茅斯,但他的上阵机会愈来愈少,只能屈居千里达门将希斯立和塞尔维亚门将伊历之后,成为第三门将。2003年,朴茨茅夫成功升上英超,但川口能活并未有得到机会,两个赛季只为球队出场12次,还让他丢掉了日本国家足球队2002年世界杯的正选位置。  2003年,川口能活加盟丹麦足球超级联赛球队北西兰,然而在水平较低的丹麦联赛他也未有获得重用,两季以来只上阵了10场,直到2005年他结束了自己的旅欧生涯。  2005年,川口能活回到日本,加盟日职联赛球队磐田喜悦。重返日本的川口能活仍然凭着出众的技术在国内重夺球队一号门将的地位。川口能活在磐田喜悦效力了8年,在2010年为球队赢得了日本联赛杯。  川口能活是在2014年从磐田喜悦加盟FC岐阜,2014年赛季变成替补门将的他仅仅在日乙联赛出场了6次。  日职联赛官方消息,日本前国门川口能活从FC岐阜加盟了日丙联赛球队SC相模原 。  2018年11月,日丙联赛SC相模原的日本前国门川口能活宣布将在赛季结束后退役。
title: 国家队生涯.
content: 1995年川口能活被评为日职联赛最佳年轻球员,同年他入选了日本国奥队,1996年他作为主力门将参加了1996年亚特兰大奥运会的比赛,在首场比赛中日本1比0爆冷击败拥有罗纳尔多、里瓦尔多和贝贝托等人的巴西,川口能活一战成名。  1998年日本国家足球队首次参加1998年世界杯,川口能活作为主力门将打满了全部三场比赛,尽管日本三战全败无缘16强,但川口能活的表现还是获得了一致认可,2000年川口能活帮助日本夺得2000年亚洲杯冠军。  2001、2003和2005年三次联合会杯川口能活都是主力,其中在2001年联合会杯日本获得亚军,川口能活入选了赛事最佳阵容。  2005年联合会杯上,他帮助日本队1比0击败欧洲冠军希腊,2比2战平巴西。  2002年世界杯前,由于在英超球队朴茨茅斯打不上主力,川口能活主动把国家队主力门将的位置让给了楢崎正刚。2004年亚洲杯川口能活在与约旦1/4决赛中扑出对方两个点球,决赛中又是他挡住了中国队前锋李毅的必进球,帮助日本获得了亚洲杯的冠军。2007年亚洲杯1/4决赛,川口能活又在点球决战中扑出了澳洲的卢卡斯·尼尔和哈里·科威尔的点球被评为当场最佳。  2006年世界杯川口能活依然是日本队的主力门将。2010年年初川口能活在一场日职联赛中严重受伤,此前有消息称他将因此无缘2010年世界杯,不过主教练冈田武史最终还是决定带上这位老将,尽管川口能活可能不是主力了,但主教练希望他起到精神领袖的作用。
title: 个人生活.
content: 川口能活的妻子宫越佳苗曾经是北欧航空的空中服务员。

Summary: 川口能活,已退役日本职业足球员,前日本国家足球队的主力守门员。

Yoshikatsu Kawaguchi: Yoshikatsu Kawaguchi, né le à Fuji, Shizuoka (Japon), est un footballeur international japonais. Il joue au poste de gardien de but.
馬高·莫達

title: 生涯.
title: 生涯初期.
content: 马高·莫达的足球事业始于亚特兰大足球俱乐部,后来因球会降级,在2005/06赛季把他的一半拥有权售与乌甸尼斯,至2007年乌甸尼斯才拥有他全部的拥有权。2007年7月28日,拖连奴借用马高·莫达一个赛季。
title: 转捩点——罗马.
content: 2009年2月1日,马高·莫达被外借至首都球会罗马队。在正选后卫施仙奴因膝盖韧带重伤时,他成为队中的正选右后卫,莫达的表现亦渐入佳境。他的好表现最后更吸引意大行国家队教练纳比的注意,成为国家队的一员,更被誉为意大利钢铁防线的接班人。  2010年7月,尤文图斯官方宣布从乌甸尼斯在先借后购,第一年的借用费为125万欧元,2011年6月再以375万欧元买断。  莫塔参加了2009年在瑞典举办的欧青赛,并且是意大利队的队长。
title: 有趣资料.
content: 莫达的偶像是AC米兰名后卫——保罗·马甸尼

Summary: 马高·莫达(,1986年-5月14日),意大利足球运动员,担任右后卫,现时效力西班牙足球乙级联赛球会阿尔梅里亚。

Marco Motta: Marco Motta (né le 14 mai 1986 à Merate, dans la province de Lecco, en Lombardie) est un footballeur italien évoluant au poste de défenseur latéral droit.
贾森·特里

title: 历史.
content: 在辖内的大泷水库兴建前,曾发现有绳文时代的遗址-宫之平遗迹,但在大泷水库完成后已被淹没。  14世纪南北朝时代结束后,试图复兴大觉寺统皇室的人们曾持续在此与朝廷对抗直到15世纪末。  自室町时代末期,约1500年时,已有纪录为生产吉野杉而开始计划性地造林。  1889年日本实施町村制,将川上乡下的23个村合并为村上村。
title: 交通.
content: 辖内对外交通主要仰赖北山村的社区巴士、吉野町的社区巴士、及南部地区联合社区巴士-悠游巴士(),可自吉野町的大和上市车站接驳至村内。
title: 观光资源.
content: 辖内有天神窟、水晶之窟、不动窟等多个钟乳洞,其中的不动窟传说是由7世纪开创修验道的役小角所发现,并曾在此修行。
title: 教育.
content: 由于本地自16世纪起已开始发展计划性林业,1924年时将原位于大淀町以培养林业人才的奈良县立吉野林业学校牵至村内的西河地区,后来也成为,并设有林业林产科;但在1978年与位于吉野町的整并为,同时也改至吉野町的校舍上课,此后村内在无高中以上的学校。

Summary: 川上村()是位于日本奈良县东南部的行政区划。是的主要产地之一,也成为辖内最主要的产业。辖区位于吉野川的源头,西侧为,东侧为,吉野川自东南往西北连过,并建有和。

Jason Terry: Jason Eugène Terry est un joueur de basket-ball américain né le à Seattle. Il joue aux postes d'arrière et de meneur (« combo guard »).
紐約時報暢銷書榜

title: 畅销书排名榜.
content: 畅销书排名榜并非由刊载此榜的书评部门制定,而是由纽约时报「新闻调查」(英语:News Surverys)部门的编辑负责。榜单上排名是根据全国抽样调查的大小型书店以及批发商所提供的每周销售报告制定而成。由于零售数据比起批发数据更能反映出真实的销售情形,因此时报人员调查不少书店。某些上榜的书本旁边会加上一个剑标型(†)符号,表示一些书店大量订购此书。  排名榜的制定方法一直是个商业秘密。根据作家Edwin Diamond在其著作Behind the Times指出,自1992年起,时报的调查对象涵盖全国3000多家书店,以及合共多达28000个包括百货公司和超级市场等销售点的批发商。  畅销书榜共分为小说及非小说两个类别,各类别分别罗列出排行头10名或头20名的著作,全部排名则上载至书评的网页。由于大量如励志书籍等提供生活意见的书籍进占非小说类榜单,因此自1984年起,有关方面决定另外推出「Advice, How-to and Miscellaneous」「励志·工具及其他书籍排行榜」。小说《哈利·波特》推出后,曾高踞排名榜首位多个星期,惹来出版商投诉。有见及此,时报于2000年7月推出「儿童文学畅销书榜」(英语:Children's Literature)。另外,2007年9月23日一期开始,时报把平装小说排行榜分拆成Trade Fiction和Mass Fiction两个项目,根据编辑的解释是:「这样有助读者更留意杂志经常评论的文学小说及短篇故事」。
title: 分析.
content: 曾研究精装版小说销路的斯坦福商学院副教授Alan T. Sorensen指出,大部分购买书本的人都似乎十分看重纽约时报的畅销书榜。因此,对一些缺乏知名度的作家或新作家来说,畅销书榜对他们的著作多少具有宣传效用。相反,对一些如丹妮尔·斯蒂尔和约翰·葛里逊等畅销书作家来说,上榜与否对他们小说的销路影响不大。他又指,畅销书榜刊出后对上榜书籍的销售情况影响有限,它未必会使书本卖得更好,但可能会拖慢销路逐渐下降的情形。

Summary: 《纽约时报》畅销书榜(英语:The New York Times Best Seller List)是美国最具代表性的畅销书排行榜之一,每周在星期日版《纽约时报》随报附送的《纽约时报书评》杂志(The New York Times Book Review)刊载,而杂志则同时接受单独订阅。畅销书榜自1942年4月9日开始,一直刊载至今。

New York Times Best Seller list: La, publiée hebdomadairement par "The New York Times", est une liste de best-sellers de la semaine. Publiée dans la section'du dimanche, elle apparaît pour la première fois le sous le titre de '.
霍華德·李維

title: 生平.
content: 1970年代,他是第一位在全音阶口琴上使用超吹与超吸技巧以吹出半音的演奏家。这种技巧允许口琴演奏者在瑞希特系统(Richter tuning)的全音阶口琴上吹出所有缺少的音阶。  李维在1988年共同创立了贝拉佛莱克与佛莱克调调乐团,他本人在1993年离开过乐团一次。他一共出现在超过250张专辑中,也参与了一些电影原声带的录制。2001年,李维创作了第二首为全音阶口琴而写的协奏曲(第一首是William Russo的"Concerto for Blues Band and Orchestra"),并且已经在美国、欧洲和交响乐团一同演出他的协奏曲相当多次。2009年李维重新加入了佛莱克调调乐团并参与乐团巡回,以及2011年录音室专辑"Rocket Science"的制作。  他是拉丁/爵士乐团Chévere de Chicago的音乐总监。Chévere de Chicago的第一张专辑是"Secret Dream"。目前他也带领Acoustic Express乐团。他曾和钢琴家Anthony Molinaro、吉他演奏家Chris Siebold举办过演奏会,也和Michael Riessler、Jean-Louis Matinier共同巡回欧洲。李维曾合作过,巡回或录制音乐的音乐家包含Kenny Loggins、Donald Fagen、鲍比·麦克菲林、Sandip Burman、Dennis DeYoung、Paquito D'Rivera、Ben Sidran、Rabih Abou-Khalil与桃莉·巴顿等人。  他是Balkan Samba Records的创办人,专门发行李维和朋友们如Fox Fehling、Chévere de Chicago与Norman Savitt等人的作品。  他也经常在Garrison Keillor的广播节目「大家来我家」("A Prairie Home Companion")中出现。  李维现在也利用Howard Levy Harmonica School网站来进行口琴的教学。

Summary: 霍华德·李维(英语:Howard Levy,1951年7月31日)是一位美国口琴演奏家、钢琴演奏家、作曲家与制作人。

Howard Levy: Howard Levy (né le à Brooklyn, New York) est un instrumentiste américain : principalement harmoniciste, il est également pianiste et sait jouer d'autres instruments.
亚希尔·卡塔尼

title: 俱乐部的职业生涯.
content: 2005年,卡塔尼从艾卡迪沙足球会转会到沙特赫拉尔足球俱乐部,而沙特赫拉尔足球俱乐部为此付出了250万英镑。之后他带领沙特阿拉伯国家队杀入2007年亚洲杯决赛,他也因此被授予亚洲足球先生称号。同年12月卡塔尼前往曼城接受试训。  2011年,在经历伤病困扰和在赫拉尔阵容中失去了首发位置后,卡塔尼以租借的形式加盟了阿联酋球队艾因。 2011年,艾因自2004年后再次获得联赛冠军,在该赛季中他为艾因联赛中共出场15次,踢进7球。效力艾因期间,卡塔尼总共出场26次,攻入12球。 由于在租借期间状态恢复,发挥良好,赫拉尔在租借期结束后便召回了卡塔尼。  在萨米·贾比尔(Sami Al-Jaber)和劳伦·尤·雷盖坎普夫(Laurențiu Reghecampf)的执教下,赫拉尔打进了2014年亚冠决赛,但在决赛中以0比1负于西悉尼流浪者。
title: 国际职业生涯.
title: 2006年世界杯.
content: 卡塔尼在2006年德国世界杯上,对阵突尼斯的比赛中打进一球。
title: 2007年亚洲杯.
content: 在2007年亚洲杯上沙特阿拉伯在新巴西籍教练杜斯·安朱斯的带领下进入决赛,而卡塔尼则成为本届杯赛的最佳射手。
title: 2010年世界杯预选赛.
content: 在2010年世界杯资格赛的最后阶段,卡塔尼在对乌兹别克斯坦的比赛中受伤。在伤愈归队后,由于在赫拉尔缺少上场时间,他一直没有恢复状态。在最后一场决定球队能否晋级的比赛中,沙特阿拉伯未能在主场利雅得击败朝鲜,双方互交白卷,最终沙特阿拉伯未能晋级世界杯。

Summary: 亚希尔·赛义德·卡塔尼(,英语:Yasser Al-Qahtani;1982年-10月10日)是沙特阿拉伯的一名足球运动员,司职前锋。现效力于沙特职业足球联赛的赫拉尔队。他还曾担任沙特阿拉伯国家队的队长。

Yasser al-Qahtani: Yassir Saeed al-Qahtani (ياسر القحطاني), né le à Riyad, est un footballeur international saoudien. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe d'Arabie saoudite et le club de Al Hilal Riyad.
卡洛斯·曼紐·柏卡尼格拉

title: 俱乐部生涯.
content: 在加州大学洛杉矶分校校队踢球后,柏卡尼格拉和美国大联盟签约,在2000年美国职业足球大联盟选秀中被芝加哥火焰以第4顺位挑走。在俱乐部的第一年,柏卡尼格拉当选为美国职业足球大联盟年度最佳新人,同年球队成为美国联赛杯冠军和美国职业足球大联盟总亚军。他很快成为美国职业足球大联盟的顶级中后卫,在2002和2003年连续两度当选美国大联盟年度最佳后卫奖。博卡内格拉在芝加哥火焰的四个球季出场93次、攻入5球。  2004年1月,英超俱乐部富勒姆签下博卡内格拉,在富勒姆他主职中后卫,也可以打左后卫,还短暂客串后腰。在06-07赛季,博卡内格拉为富勒姆攻入5球,是队内的第二射手(第一是美国前锋麦克布莱德)。2007年9月1日,在英超联富勒姆对热刺的比赛上,博卡内格拉在英超中首次担任队长,同年9月15日,他在英超中为富勒姆出场达到100次。  2008年5月,博卡内格拉和富勒姆的合同到期后离队,同年6月,博卡内格拉跟法甲的雷恩签下三年合约。  在雷恩的两个球季,博卡内格拉的表现吸引了其他俱乐部的注意。2010年夏天,博卡内格拉以大约四十万英镑的转会费加入圣艾蒂安 。在圣艾蒂安待了一年后,由于其他球员缺阵,博卡内格拉在圣艾蒂安对波尔多的比赛中担任队长 。但圣艾蒂安随即接受苏格兰球会流浪者的转会报价,博卡内格拉也跟流浪者签下了三年合约。  流浪者在2012年破产后,博卡内格拉希望能够留下,但为了重新入选美国国家队,博卡内格拉决定外借到西乙的桑坦德竞技一个赛季。  2013年夏天,在外借西乙一季后,博卡内格拉选择回到美国职业足球大联盟,加入美国芝华士。2014年球季完结后,博卡内格拉宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 2001年12月9日,博卡内格拉在对韩国的友谊赛中首次代表美国队出场。从2003年开始,博卡内格拉成为美国国家队的后防核心,虽然他在场上的位置在中后卫跟左后卫间摇摆不定。2006年世界杯,他作为先发左后卫为美国国家队出赛两场。  2006年后博卡内格拉成为国家队的首席队长,并一直保持队长位置直到2011年,期间美国队曾爆冷击败世界排名第一的西班牙,并在2010年的世界杯在美国队的所有比赛中先发上场。2013年后,博卡内格拉淡出国家队。

Summary: 卡洛斯·曼纽·柏卡尼格拉(英语:Carlos Manuel Bocanegra,1979年-5月25日)出生于加州,已退役美国足球运动员,司职后卫。 他曾经在英格兰,苏格兰,法国及西班牙的俱乐部效力,还代表美国上场超过100次。他现在是美国职业足球大联盟俱乐部亚特兰大联的技术总监和副总裁 。

Carlos Bocanegra: Carlos Bocanegra, né le à Upland (Californie), est un joueur international américain de soccer. Capitaine de la sélection américaine de 2007 à 2013, il évolue durant sa carrière au poste de défenseur et participe à plus d'une centaine de rencontres sous le maillot national.
奇連·丹普西

title: 美国国家队成员.
content: 丹普西首次代表美国是于2003年在阿联酋举行的世青杯。2004年11月17日首次代表一队踢球,对战牙买加国家足球队。2006年5月2日获选入队出战2006年世界杯足球赛。现时在一队踢55场入15球,是唯一在世界杯入球的美国球员,是1:2对加纳国家足球队的一个追平入球。在2010年世界杯外围赛,丹普西的53秒入球打破美国最快入球外围赛纪录,8-0大炒巴巴多斯国家足球队。  丹普西号称国家队必然正选,有时会客串正选之位,是因为他具备埋门独觉和头上功夫了得。赢得美国足球界个人最高荣誉-美国足球年度最佳运动员(即Honda年度足球员),那在那年的选举,他击败富咸队友基拿和麦比迪,在全球当中207名记者的投票,他获得237点成为第一名。  2009年洲际国家杯分组赛对埃及国家足球队,丹普西顶入一个价值连城的头球,助美国大胜对手3-0,终以得失球较佳压到意大利国家足球队等对手,晋级四强。 在四强对阵西班牙国家足球队,丹普西凭着一个入球,使美国赢2-0,并将球队送进决赛,他亦获选该仗最佳球员,决赛对阵巴西国家足球队。 经过此届赛事后,丹普西被普遍看好加入一些大球会,而自己在国家队地位更加巩固。  丹普西入球能力也很高,他在2005年美洲金杯、2006年世界杯足球赛、2007年美洲金杯、2010年世界杯足球赛、2014年世界杯足球赛、2015年美洲金杯也是第一个美国球员入球。

Summary: 克林顿·德鲁·"奇连"·丹普西(英语:Clinton Drew "Clint" Dempsey,1983年-3月9日)出生于德州,是美国足球运动员,司职中场,现已退役。他曾是美国国家足球队成员。2014年世界杯足球赛加纳对上美国之战,丹普西于第32秒打门成功,丹普西的高效率在世界杯史上排名第5。

Clint Dempsey: Clint Dempsey, né le à Nacogdoches au Texas, est un joueur international américain de soccer qui évolue au poste d'attaquant.