2016年歐洲歌唱大賽

title: 主办地点.
title: 场馆选拔.
content: 参与选拔的地点必须符合下列条件: 有兴趣主办2016年赛事的城市及场馆表列如下:  瑞典电视台于5月24日指出,斯德哥尔摩的Tele2 Arena是他们的首选,然而其他的城市及场馆仍可提出申请主办。这些欲参加选拔的场地约有三周的时间向瑞典电视台提出申请,确定的主办地点将会于仲夏公布。2015年7月8日,主办单位公布了爱立信球形体育馆为本次赛事之主办场馆,这将会是此场馆继2000年的赛事以来第二次主办。
title: 比赛模式.
content: 2015年3月16日,维也纳举行的代表团团长会议初步决定,2016年的半决赛会在5月10日及12日举办,而决赛日期则为5月14日。瑞典电视台仍保有更改的权利,而最终的决议在斯德哥尔摩雀屏中选为主办城市后同时确认。  欧洲广播联盟(EBU)与亚太广播联盟(ABU)在2014年会议中,讨论了关于邀请亚太电视音乐节的冠军至欧洲歌唱大赛受邀表演的相关事宜,而欧洲广播联盟确认在2015年7月16日时确认它们正在寻求这样的可能性。  2015年9月9日,瑞典电视台考虑将比赛开始时间由21:00 CEST(北京/台北时间翌日凌晨3点)提前至20:00 CEST(北京/台北时间翌日凌晨2点),他们认为如此一来可以增加全家人一起收看比赛的可能性,特别是由于时差使得直播时间更晚的东欧人民。然而欧洲广播联盟在10月28日公布了公共规章,显示比赛开始时间仍在21:00 CEST。(CEST为欧洲中部夏令时间)  2015年9月23日,欧洲广播联盟宣布六个种子队(五大国及瑞典)也会在该国具投票权的半决赛中以短版介绍花絮的形式露脸。如此一来可以增加六种子队的曝光率,也会增加种子队们彩排的时间(可能会比以往提早两天到达主办城市),使得表演更加完整,也更容易取胜。为了避免因此造成半决赛时间过长,六种子队在半决赛中展示的短版介绍花絮将于前一天夜间彩排时录制,而非使用预先录制的音乐录影带。  2015年10月26日,瑞典电视台及欧洲广播联盟宣布了举办此次赛事的核心团队。Johan Bernhagen及Martin Österdahl担任执行制作,Tobias Åberg是制作团队代表。三场赛事会由Sven Stojanović担任导演,并且由瑞典代表团团长Christer Björkman制作。
title: 新式投票系统.
content: 欧洲广播联盟于2016年2月18日公布了新的投票系统,此为自1975年来的首次重大变革。新系统的发想来自于瑞典旋律节,所有国家的分数将分为电视观众票选及专业评审委员两组,分别给予1至8分、10分及12分。在计票完后,专业评委的分数将会呈现在电视画面上,给予各国1至8分及10分,取代以往只公布1至7分的成绩,而各国的开票人只唱名12分的国家。在专业评委的结果开票完成后,各国电视观众票选的成绩会全部合并,并在最后给每首歌一个成绩。第11名至第26名的国家会自动加到分数板上,只有前10名的国家会由主持人来宣布。这个新系统也同时用于两场半决赛中,但公布结果时则是以随机排序。  由于新式投票系统给予了电视观众票选及专业评委相同的分数比重,如果某一国家因故不能提供有效的专业评委或者电视观众投票,则会由欧洲广播联盟的顾问团队根据结果抽样决定一组若干国家的相应选择结果进行加总后,代表该国家的结果,并计入总成绩。圣马力诺电视台(SMRTV)的总干事Carlo Romeo指出,这样的新式投票系统就像在歧视如圣玛利诺一样只由专业评委进行投票的国家。由于圣马力诺使用意大利的手机系统,无法提供电视观众进行投票,如此一来会降低电视观众投票的代表性。他批评,如果欧洲广播联盟不能给他们合理的决定,则拒绝与成员们接触。
title: 其他相关活动.
content: 2016年3月14日,欧洲广播联盟宣布,斯德哥尔摩的Tele2 Arena将会同时举办一场活动——Eurovision The Party。由2014年瑞典代表Sanna Nielsen主持,将会让欧洲歌唱大赛的粉丝们入内以大萤幕观看决赛,并且可以看到爱立信球形体育馆的后台,由Nielsen独家专访并由本次赛事的主持人Petra Mede及Måns Zelmerlöw展现。瑞典的评委投票结果将会由Gina Dirawi现场宣布。赛前宴及赛后宴将会由瑞典历年冠军Carol及Loreen,还有Danny Saucedo、Panetoz及DJ Tim Henri担纲表演嘉宾。大赛的执行制作Johan Bernhagen曾表示活动将会在Eurovision Village以及EuroClub举行,并希望这个活动可以成为历年的传统。
title: 主持人.
content: 在获得了2015年的冠军后,曼斯·赛尔梅勒夫宣布他有兴趣主持2016年的赛事。他曾经担纲过2010年瑞典旋律节以及瑞典电视台独唱节目Allsång på Skansen的主持人。Christer Björkman在2015年5月25日的Expressen日报上指出吉娜·朵拉薇、佩特拉·梅戴及桑娜·尼尔森皆会是主持人的考虑人选,但6月1日的报导又指出瑞典电视台正在考虑由赛尔梅勒夫及多福·朗格林共同主持赛事。 Expressen日报则于8月19日报导佩特拉·梅戴及曼斯·赛尔梅勒夫为瑞典电视台的赛事主持人第一首选,并在12月14日公布的新闻稿中确认此事。
title: 半决赛分配抽签结果.
content: 确定两场预赛参赛分组的抽签于2016年1月25日,在斯德哥尔摩市政厅举办,由Alexandra Pascalidou及Jovan Radomir主持。抽签的第一部分决定了五大国及主办国瑞典会在哪一场半决赛投票,而第二部分则决定各国参加的半决赛场次。原本欧洲广播联盟宣布参赛顺序将于4月5日公布,但由于不明原因,延迟到4月8日才公布。抽签结果显示18个国家将参与第一场半决赛,而另外19个国家参加第二场半决赛,但在4月22日罗马尼亚被强制退赛后,第二场半决赛的参加国数减为18国。从各场半决赛中分别选出十国,与五大国及地主国瑞典共26国一同参加决赛。  2016年1月21日,大赛官方的电视投票合作伙伴Digame分析了37个参与半决赛的国家根据历年的得票状况,将各国分配到六个罐子。从不同的罐子内抽签,期望可以降低好友票效应在半决赛中的影响力。由于该国广播公司的要求,欧洲广播联盟批准瑞典及德国预先被分配至第一及第二场半决赛进行投票。
title: 参赛国.
title: 参赛国家.
content: 共有42个国家参与这次比赛,与2007年在芬兰的赛事并列为北欧五国举办过参赛国数最多的,自2000年北欧所举办的赛事比较表如下:
title: 澳大利亚.
content: 尽管2015年2月Jon Ola Sand表示只会让澳洲参与2015年的比赛,若澳大利亚没能夺冠便不允许澳大利亚再参加;但是官方网站仍然于11月17日宣布澳大利亚能再次参加2016年的赛事,但相较于去年,澳大利亚在这一届只能经由半决赛来取得决赛资格。1月25日的公开抽签决定澳洲在第二场半决赛参赛,3月3日SBS公布了参赛歌手林多玫(Dami Im)成为欧洲歌唱大赛史上第一位东亚裔及韩裔歌手。
title: 罗马尼亚.
content: 2016年4月,由于罗马尼亚积欠过多的费用,欧洲广播联盟决定取消其参赛资格,罗马尼亚的参赛者Ovidiu Anton在官方脸书上公开质疑其公平性,并谴责这个决定。
title: 回归赛场的歌手.
content: 今年有很多的歌手在以前曾经角逐过欧洲歌唱大赛,如下表列之: 注:名次若为预选赛或半决赛者会加注,未加注则为决赛。
title: 第一场半决赛.
content: 18个国家将会在这场半决赛, 法国、西班牙和瑞典将在这场半决赛参与投票并且表演。
title: 第二场半决赛.
content: 18个国家将会在这场半决赛,德国、意大利和英国将会在这场半决赛中表演和投票。
title: 计分板.
content: 表格中粗体字表示得到该国的完整24分(评委投票及观众投票各12分)。
title: 第一场半决赛.
title: 12分分配状况.
content: 《评委投票》  以下是第一场半决赛中各国得到专业评委投票的12分列表:  《观众投票》  以下是第一场半决赛中各国得到电视观众投票的12分列表:
title: 第二场半决赛.
title: 12分分配状况.
content: 《评委投票》  以下是第二场半决赛中各国得到专业评委投票的12分列表: 《观众投票》  以下是第二场半决赛中各国得到电视观众投票的12分列表:
title: 决赛.
content: 所有12分皆以粗体字呈现,冠军则以朱红色加注。
title: 争议.
title: 克里米亚危机.
content: 2014年初发生的克里米亚危机,随着乌克兰重返赛场而又浮出台面,而今年乌克兰国内选拔于2月13日由克里米亚鞑靼族歌手Jamala以歌曲"1944"胜出。此举立刻遭到俄罗斯的抗议,表示此歌曲内含政治讯息而违规,最后EBU仍然允许"1944"参赛,上次因与俄国有争议的歌曲而撤赛歌曲来自格鲁吉亚,由于2008年南奥塞梯亚战争而选出的"We Don't Wanna Put in"。
title: 德国汰换歌手争议.
content: 2015年11月19日NDR 曾经决定派出德国歌手Xavier Naidoo代表德国参赛,但随后被爆料出他曾经有恐同的言论
title: 罗马尼亚被取消资格争议.
content: 2016年4月19日有报道据称,由于罗马尼亚电视台(Televiziunea Română, TVR)从2007年1月起一直拖欠欧洲广播联盟的费用,总数累计有一千六百万瑞士法郎,罗马尼亚的参赛资格可能有疑问。欧洲广播联盟要求罗马尼亚政府在4月20日之前付清欠款,否则将被逐出比赛。4月22日欧洲广播联盟宣布,由于罗马尼亚政府未能在指定日期前付清欠款,罗马尼亚电视台TVR被退出欧洲广播联盟,因此罗马尼亚也被迫退出比赛。

Summary: 2016年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 2016),是第61届的欧洲歌唱大赛,主办国是由2015年欧洲歌唱大赛的获胜国瑞典,地点选在斯德哥尔摩的爱立信球形体育馆。2015年瑞典歌手曼斯·赛尔梅勒夫以Heroes一曲夺得当年冠军。这是继1975年及2000年之后,斯德哥尔摩第三次主办欧洲歌唱大赛,其中2000年的赛事也选定了爱立信球形体育馆。整个比赛包括了两次半决赛(5月10日及5月12日)以及决赛(5月14日),三场的主持人皆为曼斯·赛尔梅勒夫及佩特拉·梅戴。

Concours Eurovision de la chanson 2016: Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la du Concours et a lieu en Suède, à l'Ericsson Globe de Stockholm, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson "". Les dateset sont fixées au 10 et au pour les deux demi-finales et au pour la finale. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est "" (en français "Réunissez-vous").