GEM/xwikis huggingface dataset:
扎加诺斯帕夏

title: 生平.
title: 出身与早年.
content: 扎加诺斯出身基督徒家庭,儿时被奥斯曼帝国政府通过“德夫希尔梅”制度征募,他在“耶尼切里”军团中长大。关于他的籍贯或说血统,不同资料是不一致的,罗马尼亚历史学家尼古拉·约尔加引述Pusculus认为,扎加诺斯原为阿尔巴尼亚人。 E·戈德堡、R·卡萨巴和J·S·米格德尔认为他是希腊人或塞尔维亚人。大卫·尼古拉、J·F·哈尔东和斯蒂芬·特恩布尔 (历史学家)认为他是南斯拉夫人或阿尔巴尼亚人。M·菲利皮季斯认为他是希腊人或阿尔巴尼亚人。  在被政府征募以后,扎加诺斯改信了伊斯兰教,并成为了一名虔诚的穆斯林。当穆罕默德二世于1446年被罢黜的时候,扎加诺斯曾一直追随他的左右。
title: 征服君士坦丁堡.
content: 在1453年征服君士坦丁堡之战中,大量的奥斯曼军队在金角湾南岸驻扎,扎加诺斯则负责率领其他军队在金角湾北岸驻扎。在正面攻击无果后,奥斯曼人曾试图通过挖掘隧道突破君士坦丁堡城墙。当时许多挖地道的工兵都是塞尔维亚专制君主从新布尔多送来的日耳曼矿工,他们被置于扎加诺斯的麾下。在战争胶着之时,穆罕默德遣使劝降,要求拜占庭将君士坦丁堡让给奥斯曼,拜占庭皇帝君士坦丁十一世则打算以增加对苏丹的贡金和承认奥斯曼帝国对已控制土地的占领来求和。在穆罕默德与高级官员商议时,扎加诺斯驳斥了大维齐尔钱达尔勒·哈利勒帕夏放弃围城的意见,而坚持立即进攻。当年不久后,哈利勒帕夏被控受贿而处死。  占领君士坦丁堡之后,苏丹又派扎加诺斯率船队到加拉塔以阻止拜占庭的船只起航。哈利勒帕夏通敌的传言很可能是扎加诺斯派系的人传播的。扎加诺斯继哈利勒帕夏之后出任了大维齐尔。然而1456年,扎加诺斯成为远征匈牙利人控制的贝尔格莱德战争失败的替罪羊。扎加诺斯的女儿被逐出苏丹的后宫,两人被驱逐到巴勒克埃西尔,扎加诺斯可能在当地原有产业。1459年,扎加诺斯复出,并成为正快速成长的奥斯曼海军的海军元帅“卡普丹帕夏”,次年,他成为马其顿色萨利的总督。
title: 个性与外貌.
content: 扎加诺斯据称是一个高大而睿智的人。在当时被称为最残酷的奥斯曼统帅、基督徒的敌人。他对穆罕默德绝对的忠诚,在默罕默德还是王子的时候,他就明白自己的成就依赖于自己主公的成功。扎加诺斯是一个认为奥斯曼帝国应当不断扩张来使敌人失衡的军人。他因其好战的信仰和在1453年征服君士坦丁堡之战中的突出表现而知名。
title: 军事成就.
content: 在对君士坦丁堡之后的围困之中,首先占领那些塔的军队,包括第一个到达塔上出租车兵乌卢巴特勒·哈桑都是扎加诺斯的麾下。在围城战中,很多工兵都被置于扎加诺斯的麾下,苏丹几乎专门采纳扎加诺斯的建议。穆罕默德二世为表彰他的忠诚与正直,以他和另外两个维奇尔哈利勒帕夏、萨里卡帕夏的名字来命名如梅利堡垒的三座塔,其中南侧的塔是以扎加诺斯帕夏的名字命名的。
title: 家庭.
content: 扎加诺斯帕夏的一个女儿嫁给了苏丹穆罕默德二世,另一个女儿嫁给了韦利·马哈茂德帕夏。
title: 墓地.
content: 扎加诺斯帕夏及其家族的墓地位于巴勒克埃西尔的扎加诺斯帕夏清真寺。

Summary: 扎加诺斯帕夏(;?-1462年或1469年),奥斯曼帝国将领、官员,于苏丹穆罕默德二世在位时出任奥斯曼帝国海军元帅“卡普丹帕夏”、帝国宰相“大维齐尔”。他出身于基督徒家庭,少年时通过德夫希尔梅制度被征募,通过改信伊斯兰教和多年的训练培养后,被纳入帝国新军“耶尼切里”,并且从中脱颖而出,成为了一名出色的指挥官和“拉拉”——相当于身兼苏丹的幕僚、顾问、导师和护卫等职。在征服君士坦丁堡之时,他击倒政敌钱达尔勒·哈利勒帕夏而成为了大维齐尔。后来,他还曾出任马其顿色萨利的总督。

Zaganos Pacha: Zaganos Pacha (Zağnos) fut un important commandant militaire ottoman durant le règne du sultan Mehmet II ainsi que Grand vizir de 1453 à 1456. Il servit aussi comme capitan pacha (chef de la marine ottomane).
颱風凱莎娜 (2009年)

title: 发展过程.
content: 在2009年9月23日,日本气象厅报告热带低气压已形成,约860公里(535英里)的西北帕劳。日本气象厅随后当天晚些时候报导,已减弱为一个低压区。然而,在9月24日菲律宾大气地球物理和天文管理局报告,该低压区已成为一个热带低气压,并命名为Ondoy。9月25日联合台风警报中心在早上将热带低气压命名为17W,位于菲律宾马尼拉约400英里的东面。9月26日日本气象厅为凯莎娜分配国际名称0916。菲律宾大气地球物理和天文管理局报导,凯萨娜已在北吕宋登陆,在菲律宾附近的边界Aurora和Quezon。但由于凯萨娜进入南中国海并继续加强,所以日本气象厅将凯莎娜升格为强烈热带风暴。在9月28日早上增强为一台风。在9月29日早上增强至二级台风,在同日21时30分,日本气象厅将凯萨娜降格为强烈热带风暴。凯萨娜于10月1日凌晨在老挝及泰国交界减弱为低压区。
title: 影响.
title: 菲律宾.
content: 凯萨娜吹袭菲律宾期间,暴雨导致首都马尼拉42年来最严重的洪灾,截至当地时间10月22日6时,已证实的死亡人数急增至最少464人,大部分是浸死、触电或在山泥倾泻中遇难,失踪人数则下降至37人,超过2万6千间房屋夷为平地,17万人无家可归,分别安置在379个避风中心,总受灾人口则为434万,菲律宾军方则呼吁国际社会提供紧急人道援助。马尼拉在短短6小时内,降雨达341毫米,是自从1967年以来的最大降雨量。暴雨引致严重水浸,部分地区停电,不少人被洪水围困,滞留在屋顶上。当局宣布,首都马尼拉及25个省成为灾区。死者大多数居住在黎刹省,至少一个城镇完全被洪水淹没。
title: 香港.
content: 9月27日,香港开始受凯萨娜影响,东部海岸出现俗称「疯狗浪」的涌浪。上午11时许,天文台尚未发出热带气旋警告信号,面向太平洋的大浪西湾海面风势渐强,海面已不时翻起白头浪,大浪拍击泳滩,10余名露营青年下水游泳,时值潮退,各人游至离岸40米处,突然一个2米高疯狗浪打来,4人未及走避遭浪涛淹没,其中一名19岁青年遭巨浪卷走失踪,同日晚上10时15分香港天文台发出一号戒备信号,当时凯萨娜集结在香港以南约730公里,时速约20公里,向西横过南海北部。凯萨娜在9月28日凌晨2时最接近香港,在香港之西南偏南约720公里掠过。同日上午9时许,政府飞行服务队在大浪西湾对开一石滩发现一具男尸,证实为该失踪青年。下午5时,天文台表示台风凯萨娜正远离香港,会考虑取消所有热带气旋警告信号。最终天文台于晚上7时15分取消所有热带气旋警告信号。凯萨娜于9月28日至29日曾进入「奎明范围」,东北季候风及与凯萨娜庞大环流相关的海洋气流在南海北部形成类似锋面的雨带,为香港带来超过80毫米的雨量纪录。  9月27日,澳门气象局在22时15分悬挂一号风球。气象局并于9月28日下午1时30分改挂三号风球,预料三号风球将维持一段时间及改挂八号风球机会不大,气象局表示,台风凯萨娜正与冬季季候风共同影响华南沿岸,澳门风力将增强,预料28、29两日天气有骤雨,雨势颇大,或有雷暴。在9月29日4时,气象局将所有风球除下。
title: 中国大陆.
content: 海南岛保亭至万宁一带共6市县发布黄台预警,全省另有9个市县维持蓝台预警风暴导致海南广泛地区降暴雨,海面吹7至9级大风,2万多艘渔船回港避风。三亚凤凰国际机场及海口美兰国际机场亦有多班航机取消,而琼州海峡继续停航,列车停驶,大批旅客滞留,三亚沿海有两米多高海浪,旅游景点全部关闭;广东省方面,截至28日19时30分,共6市县发出蓝台预警,另10市县发布白台预警。
title: 越南.
content: 9月27日,越南国家水文气象预报中心为中部地区发出九号台风信号。由于台风凯萨娜逐步逼近越南中部,当地天气显著转坏,中部6个省份共17万人需紧急疏散。大部分渔船回港避风,广泛地区停电,大量树木及电线杆倒塌,部分学校关闭,越南航空取消所有来往旅游热点岘港及古都顺化的航班。29日下午,凯萨娜登陆越南中部海岸,当地有狂风暴雨,触发山泥倾泻,163人在风暴中丧生,另17人失踪。在同日20时,台风凯萨娜集结在岘港以南约80公里,预料向西移动,时速约10公里,移入内陆,并逐渐减弱。
title: 老挝.
content: 9月30日,凯萨娜移至老挝南端,导致附近及中部省份严重水浸,其中沙拉湾省水深及膝。沙湾拿吉省因位处凯萨娜路径及湄公河流域之内,因此水浸情况特别严重。在占巴塞省,部分民众走到屋顶上躲避。老挝全国均受大雨及不同程度的水浸影响,最少26人身亡。然而,由于老挝为低度开发及贫穷国家之一,若当地政府不妥善处理救灾工作,全国可能因而出现饥荒或疫症问题。
title: 柬埔寨.
content: 虽然凯萨娜的中心并没有进入柬埔寨境内,只在老挝南部掠过,并迅速减弱,但其暴风圈及环流较大,柬埔寨受其烈风及强雨带影响,中部的磅同省受灾较为严重,最少证实9人死亡、东北部亦有2人不治,至10月15日21时,全国总罹难人数增至18人,数十间房屋被毁。在9月30日20时,位于中南半岛的热带低气压凯萨娜集结在泰国曼谷之东北偏东约580公里,预料向西缓慢移动,并逐渐减弱。
title: 泰国.
content: 早于9月27日,泰国气象局已向全国18个府(多数为东部及北部),发出防范强烈热带风暴凯萨娜的警报。当时气象局预计,凯萨娜会于9月30日至10月3日影响泰国。泰国北部多个府或有暴雨,可能引发洪水。凯萨娜登陆越南及横过老挝后,减弱为热带低气压并继续向西移动,9月30日进入泰国东北部,强风暴雨导致南部近百间房屋倒塌,但未有伤亡报告。凯萨娜的中心位于东北部乌汶府地区,大雨引发的洪水淹没多条道路,当局提醒低洼地区民众防范。

Summary: 台风凯萨娜(英语:英语:Typhoon Ketsana,菲律宾大气地理天文部门:Ondoy,国际编号:0916,JTWC:17W)为2009年太平洋台风季第16个被命名的热带气旋。「凯萨娜」()是老挝提供的西北太平洋热带气旋名字,2000年开始生效,2003年首次使用,当时的台风凯萨娜在西北太平洋形成及发展,期间并无登陆及影响任何国家。凯萨娜是老挝的一种沉香树木的名称。

Typhon Ketsana (2009): Le typhon Ketsana (désignation internationale 0916, désignation JTWC 17W, nom PAGASA : Ondoy) est un cyclone tropical formé le à environ 860 kilomètres au nord-est de Palau.
岡田克也

title: 生平.
content: 冈田克也出生在日本三重县四日市市一个商人的家庭。早在1758年,他的祖先就在这里作为“行商”从事着棉花、麻织品、零用百货等的生意,创办了“冈田屋”。其第八代传人冈田卓也也就是冈田克也的父亲,把事业拓展成为由国内外142家企业组成的大型跨国零售集团“永旺”,冈田卓也也成了日本超市业的巨头。 1976年,冈田克也从东京大学毕业,随后通过国家公务员资格考试进入通产省工作,一干就是13年。 1985年,冈田克也被派遣到美国哈佛大学国际问题研究所作了一年的研究员,这段经历让他开始对政治产生了兴趣。 1988年,冈田克也进入政界。
title: 踏入政界.
content: 1990年到1997年,他先后辗转于自民党、新生党、国民之声党、民政党等五个党派。1998年4月,冈田克也随民政党一起加入民主党,这是他参加的第六个政党了。入民主党后,冈田克也担任民主党政策调查会代理会长、“影子内阁”的财政和金融大臣。2000年9月,民主党改组领导层人事,冈田克也出任政调会长。2002年起担任民主党干事长,2004年5月13日接任民主党党首。 冈田克也担任民主党党首后,极力主张民主党不作“在野党”,而要作“政权准备党”。在他的领导下,日本民主党在参议院和东京都议会选举中都获得了“跃进”。 2005年8月,小泉纯一郎解散国会,民主党夺权失败,冈田克也引咎辞职。 2006年9月,伴随着民主党高层的人事变化,冈田克也重新出任民主党副代表。2007年以来,冈田克也先后担任民主党政治改革推进本部部长、众议院预算委员会首席理事、民主党地球温暖化对策本部部长等。 2009年3月,小泽一郎因为秘书涉嫌接受违法献金而辞去民主党党魁,冈田克也决定竞选党魁,但在5月16日选举时以微弱之差输给了鸠山由纪夫,5月17日他出任民主党干事长。
title: 政治主张.
content: 在时下日本的政治家中,冈田克也对经济问题和社会福利问题也很内行,他的一贯主张是:创造一个强有力的经济和确保社会公平应该,是并行不悖的。  冈田克也在日本安全保障等问题上也具有相当的影响。1999年6月24日,日本民主党发表了“安全保障基本政策”,其中强调日本必须尽快建立“紧急事态法制”、正式参加联合国军等等,这个文件就是以冈田克也为首制定的。 冈田克也主张国会应该讨论修改宪法问题,并在1997年6月加入跨党派团体“推进设置宪法调查会议员联盟”。但是,冈田克也不同意在宪法中写上“集体自卫权”的条款,认为必须明确规定不准自卫队在海外行使武力。  2004年8月15日,冈田克担任党首的日本民主党发表了一个“终战日声明”,提出要在反省历史的基础上,思考新时代日本的作用,并与亚洲各国重新建立相互信赖和合作的关系。日本民主党和冈田克也本人也多次表示反对小泉纯一郎过度亲美的政策以及参拜靖国神社的行为,他还提出了建立国立纪念设施的方案。  虽然冈田克也的国家观和政策不为人所熟知,但是他在批评小泉政府的亲美路线的同时,对于亚洲各国——特别是中国和韩国——的言论却非常引人注目。关于靖国神社供奉甲级战犯一事,他指出:“我对于对战争负有责任的人被一起祭祀,感觉非常抵触。”  在2005年中国反日示威活动的时候,小泉政府对中国颇有微词的同时,他也严厉批评了小泉政府的亚洲政策。虽然他在就任日本民主党党魁之前参拜过靖国神社,但是担任党魁后就停止了。他指出:“中国的作用与美国一样是非常重要的。首相固执己见,参拜靖国神社,严重损害国家利益。”  关于东海油田问题,冈田克也在与中华人民共和国驻日本国大使武大伟会谈的时候表示:“微妙的问题应该在重视信任关系的情况下对话。”基本上,在外交政策方面,比起本国,他更加尊重对方国家的立场,似乎是为了符合对方国家的利益那样批评日本政府的政策,他的特色就是“关照”对方国家的外交。

Summary: 冈田克也(,1953年-7月14日),日本政治家。出身于三重县四日市市一个商人的家庭。早在1758年,他的祖先就在这里作为“行商”从事着棉花、麻织品、零用百货等的生意,创办了“冈田屋”。到了“冈田屋”第七代掌门的时候,“冈田屋”从个人经营转变为株式会社,专门销售和服。其第八代传人冈田卓也也就是冈田克也的父亲,把事业拓展成为由国内外142家企业组成的大型跨国零售集团——“永旺”。8次当选众议院议员,现任众议院议员、民进党首任党代表。

Katsuya Okada: , né le à Yokkaichi dans la préfecture de Mie, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ) qu'il préside du au et du au, puis du Parti démocrate progressiste (PDP) dont il est le premier président à partir de sa création le jusqu'au, faisant de lui le chef de l'opposition parlementaire pendant ces périodes. Il est également le secrétaire général et numéro deux du PDJ du au puis du 17 mai au et du au.
僧肇

title: 生平.
content: 年少家贫,以抄书维生,乃历观经史、备尽坟籍,精研《老》、《庄》,叹曰:“美则美矣,然栖神冥累之方,犹未尽善也”。后见旧译《维摩经》,始知所归,因而出家。出家后,他“学善《方等》,兼通三藏”,才思幽玄又善谈说,不到二十岁即“名振关辅”。后罗什至姑臧(今甘肃武威),僧肇自远从之,什嗟赏无极。罗什被后秦国王姚兴迎至长安,肇亦随入,参预罗什译场,详定经论。与道融、僧叡、道生合称“关中四杰”,在“般若中观学”方面,特别能够得到罗什真传,被誉为“解空第一”。410年至413年,曾至佛陀耶舍译场听新译《四分律》及《长阿含经》。414年早逝于长安,一说为姚兴所杀,辞世诗曰:「四大元无主,五阴本来空,将头临白刃,犹似斩春风。」,年仅三十一岁。  僧肇本人集中国传统文化及印度龙树的中观学精髓于一身。印顺导师认为僧肇是中国“三论宗”的第二祖,其思想“切近龙树学的正义”。
title: 著作.
content: 现存藏经中题为僧肇所作者为数不少,但目前学界确定为僧肇所作者有:《般若无知论》、《不真空论》、《物不迁论》、《维摩诘经注》、〈百论序)、〈维摩诘经序〉、〈长阿含经序〉。疑伪者有:《涅槃无名论》、《金刚经注》、《宝藏论》、〈宗本义〉、〈鸠摩罗什法师诔〉、〈法华经翻后记〉、〈梵网经序〉。  陈朝时,出现《般若无知论》、《不真空论》、《物不迁论》及《涅槃无名论》合刊本,称之为《肇论》,并附〈宗本义〉一文,慧达为之序,遂成为通行本。
title: 主要思想.
content: 后人收集所著之宗本义、物不迁、不真空、般若无知、涅槃无名诸论,题名为“肇论”。僧肇立言作论,意在指引一条修行悟道至路径,让人证得涅槃境界,其由分解物相之真实、体不真空境为悟道入手之处。全书大意具体如下:
title: 物不迁论.
content: 随顺世人易知之俗“物”来谈事物“不迁”之本性,以此明了法性无有“去来”、“即动而静”之深意。也就是说,一切事物现象处于不断变化,实则真性不变不动、无去无来。因“所知”的“俗物” 虽变化莫测,皆出于“能知”之一心(或真性),然依名言概念而确立对事物之认知,故变化的万物本身并非实有。
title: 不真空论.
content: 不真故为空,认为“至虚无生”即性空真谛。此论从点评“心无”、“本无”、“即色”等三宗思想为出发点,来阐明“即物顺通”、“非有非无”和“即物自虚”的中道实相。
title: 般若无知论.
content: 此就“即动”观静、“即色”观空之般若智来立言。然常人依有漏智,取执一对象或概念为有知;然而,般若智乃系超越相对之二元,而于本性之“道种智”开发显示出“一切智”来。
title: 涅槃无名论.
content: 文中主要探究与“涅槃体性”有关的“有名与无名之辩”和“涅槃与修证的关系”等问题。站在“涅槃”不离佛法行证的立场,肯定涅槃“后得”的经验意义;同时,又从涅槃“无为”、“非有非无”的角度,赋予涅槃“先有”的超证意义。

Summary: 释僧肇(384年—414年),俗姓张,京兆(长安)人。为鸠摩罗什门下著名弟子,罗什的佛教译经大都由僧肇润文,使得罗什的译经为中国人喜爱读诵的得力干将,著名的汉传佛教理论思想家,将般若中观思想中国化,为三论宗的先驱人物。

Sengzhao: Sengzhao ou Seng-Chao 僧肇 (374-414) est un célèbre moine bouddhiste chinois, le premier disciple du grand traducteur Kumārajīva et important représentant de l'école des Trois traités (Sānlùn zōng 三论宗) du Mādhyamika chinois. Sa courte vie n'influença pas moins la formation et l'assimilation du bouddhisme en Chine.
皮埃尔·诺尔·阿列克西

title: 早期生活.
content: 他父亲是亨利·克里斯多夫时期的高级官员,在19世纪30年代阿列克西从军,担席总统与他总统岳丈让-路易·皮埃罗的侍从官。
title: 生涯.
content: 在随后的几年里,他经历了动荡的职业生涯:他于1874年被流放,但在皮埃尔·狄奥马·博瓦隆-卡纳尔时被允许返回海地,在利西于·萨洛蒙时成为反对派领袖,后被判入狱,但在入狱前萨洛蒙被推翻,弗洛维尔·伊波利特上台之后,阿列克西被命为海地北部军队的总指挥。蒂雷西阿·西蒙·桑辞职后,他便抵制文人安特诺尔·菲尔曼向太子港的进军,努力抓住政府的控制权。  新总统卡纳尔是他的老战友,任命亚历克西为战争部长化解总统和菲尔曼之间紧张局势。忠于菲尔曼的军队终于败在太子港,留下的只有两个据点,圣马克和戈纳伊夫。亚历克西在占优势的情况下与美国进行谈判,并宣布自己支持美国在加勒比地区的利益。美国的回应是在仍然忠于菲尔曼的两个中心施加海上封锁,为亚历克西抓住政府控制权铺平了道路。在美国的主持下,阿列克西一方开始与菲尔曼谈判,美国还借此希望在海地的圣马克设立军事基地并由美国政府接管,但遭到了拒绝。德国军舰也介入了这次叛乱,向太子港开炮。迫使一艘伏击过德国商船的叛军船只的船长炸毁船只以避免被俘。
title: 总统.
content: 他在82岁时成为海地总统,成功地在未来六年保持权力,并加强了对公共基础设施的建设,他在任前两年内,太子港和海地的司法系统得以重建,并且在1904年花费巨资举行海地独立100年庆典仪式。但在1908年1月宣布自己为终身总统引起叛乱,尽管起义被粉碎,但这加剧了该国现有的经济问题。在同年南部的饥荒导致暴力的粮食骚乱和一个新的叛乱,这次由南方将领弗朗索瓦·C·安托万·西蒙领导。
title: 流亡.
content: 在1908年12月2日,阿列克西与他的家人流亡牙买加,并在美国新奥尔良落脚,在1910年5月1日死在牙买加。

Summary: 皮埃尔·诺尔·阿列克西(;1820年-8月2日-1910年-5月1日),海地政治家,曾在1902年12月21日至1908年12月2日出任海地总统。

Pierre Nord Alexis: Pierre Nord Alexis ( – ) est un général et homme d'État haïtien, président de la République du au.
維摩詰菩薩

title: 语源.
content: 维摩诘的梵语作Vimala-kīrti。维摩(梵语:विमल,Vimala)是清净、无垢,诘(梵语:कीर्ति,Kīrti;巴利语:Kitti)是名声、名望,合起来就是「净名」、「无垢称」。
title: 简介.
content: 在佛教中,维摩诘居士是金粟如来的化身。他来到娑婆世界,化身在家居士,襄助释迦牟尼佛弘扬佛法。于过去世第三十一劫毗舍浮如来之时,曾为释迦牟尼的兄弟。  维摩诘居士住在印度恒河北面的毗舍离城。其妻名唤无垢(另说「无垢」只是「净名」的另外个意译方式),姿色绝伦。并育一双儿女,子名善思,女名月上女。其妻及子、女皆深悟佛法。  维摩诘居士虽家财万贯、富居千金,却乐善好施。平日救助贫民、布施僧侣。更不执著于外相,为度化众生,他既可向天神天魔说法,亦不弃世上执迷的王公贵族以及不肯信佛的外道人士,甚至在妓院、赌场向贪欢求乐的乡民说法。是故,其声名远扬,世人尽知。  一次,维摩诘居士称病在家,释迦牟尼佛知其想借机说法,故欲遣十大弟子等罗汉与诸菩萨前去探视。但他们皆因曾受维摩诘居士指正,而婉拒佛的差遣。佛于是请以智慧闻名的文殊菩萨往视,文殊菩萨应允,诸菩萨、罗汉等随行。探视中,文殊菩萨与居士探讨佛法,每每相与推敲而道尽机锋,不时妙语如珠而语惊四座,诸高僧大德遂对两位菩萨更为崇敬。  维摩诘居士欲医治众生之病。所谓病,当然非指生理而指精神层面。而涤除病根之方就是向众生传授可以解缚的「不二法门」,让其亲证空性本来无生,即得以明白疾病之根源在于「执著」。维摩诘居士示疾而引大众前去询疾问病,借此因缘广为众生说法,并提出与之相关的种种设问,继而向大众教导「空观」的大乘佛法。其思想,相当程度上影响了后世的大乘佛教,特别是禅宗。  此外,南朝的谢灵运、昭明太子及唐朝大诗人王维、李白等,都曾经以维摩诘居士为尊崇或布施的对象。尤其是王维的名与字,其典故即出自维摩诘居士。  维摩诘居士虽富而不吝,好济贫施僧;曾广种福田,故财源不断。因此,他也是佛教民间信仰的财富之神。

Summary: 维摩诘菩萨(,音译为维摩诘、毗摩罗诘,意译为净名、无垢称,也称维摩诘居士、简称维摩居士),是释迦牟尼佛时代的佛教修行者。他并未出家,而以在家居士的形象积极行善、修道,是佛教在家众的典范。他也是《维摩诘经》的主角人物。唐代僧徒讲经,有维摩诘变文传世。其文生动有趣,为俗文学之佳作。传说他是金栗如来的应化身。

Vimalakîrti: Vimalakīrti, (, « renommée immaculée », composé de, adj.: pur, immaculé, clair, limpide ; et, n.f.: mention, renommée, gloire), selon le texte du bouddhisme mahāyāna qui porte son nom, le "Soutra de l'enseignement de Vimalakīrti", était un personnage influent et célèbre de l'époque du bouddha Shākyamuni.
久利亚诺

title: 俱乐部生涯.
content: 久利亚诺自幼就被认为是一名天才球员,并在2007年2月13日和巴乙球会巴拉纳签订他的第一份职业合同。2009年,久利亚诺转会加盟巴甲球会国际体育会,担任达历山德罗和安德烈齐尼奥的替补。他在2010年南美解放者杯中表现出色,在1/4决赛次回合、半决赛首回合、决赛首回合及次回合都有入球,以6个进球成为球队在解放者杯的最佳射手。并帮助国际队捧得冠军。在2011年久利亚诺转会至乌克兰足球超级联赛球会迪尼普效力。
title: 国家队生涯.
content: 久利亚诺在2009年入选巴西U-20国家队,并在2009年南美青年足球锦标赛中带来巴西队获得冠军,获得2009年世界青年足球锦标赛的参赛名额。10月份他又跟随巴西U-20国家队在埃及举办的2009年世界青年足球锦标赛获得亚军,他本人也获得铜球奖的荣誉。

Summary: 久利亚诺,全名久利亚诺·维克托·德·保拉(Giuliano Victor de Paula,1990年-5月31日),是一名巴西职业足球运动员,司职前腰,现效力于土超球会费伦巴治。

Giuliano: Giuliano Victor de Paula, né le à Curitiba au Brésil, est un footballeur international brésilien. Il joue au poste de milieu offensif à Al-Nassr.
皈依

title: 概论.
content: 在巴利文中,三皈依(Tisarana)是由三(ti)与庇护所(sarana)所组成,意为「由佛、法、僧构成的一个三重庇护所」。  皈依(saranam gacchami)则是由动词gacchami(到达、前往)与名词saranam(庇护所)组成。在《阿毘达磨俱舍论》卷十四,解释皈依的意义时说:「如是,皈依以何为义?救济为义。由彼为依,能永解脱一切苦故。如世尊言,众人怖所逼,多皈依诸山,园苑及丛林,孤树制多等。此皈依非胜,此皈依非尊,不因此皈依,能解脱众苦。诸有皈依佛,及皈依法僧,于四圣谛中,恒以慧观察。知苦知苦集,知永超众苦,知八支圣道,趣安隐涅槃。必因此皈依,能解脱众苦。」因此,皈依的涵义在于,只有了解四圣谛,遵从八圣道,才是达到涅槃,得到解脱的有效方法。  「皈依」本意为「皈依三宝」,因而也称“三皈依”。接受三皈依并受持五戒的男、女居士,称为终身优婆塞、终身优婆夷,也称为近事男、近事女,也就是亲近三宝、承事三宝的男女居士。受持八关斋戒者,称为一日一夜优婆塞、一日一夜优婆夷,又叫做近住男、近住女。受持三皈依与五戒者,可以在解脱的道路上前进,至少轮回不会堕落到畜生、饿鬼、地狱道等三恶道中去。
title: 三皈依.
content: 《大庄严经论》中,认为只有三皈依,没有四皈依。
title: 四皈依.
content: 在藏传佛教之中,除三皈依外,又加上皈依金刚上师一项,称为四皈依。

Summary: 皈依(),又作归依、归信,佛教术语,是成为正式佛教徒之前的宣誓仪式。佛教信徒在完成皈依仪式后,就是正式佛教徒,依性别之男女可以称为「优婆塞」或「优婆夷」。在上座部佛教及大乘佛教的多数派别,都主张三皈依(),即皈依佛、法、僧等三宝,又称皈依三宝,誓愿终生信从三宝,直至未来解脱成佛。藏传佛教将三皈依加上皈依上师,成为四皈依。

Trois Refuges: Les Trois Refuges (sanskrit : triśaraṇā) désignent normalement les trois joyaux, objet central du rite qu'un candidat volontaire doit prendre pour devenir bouddhiste laïc (upāsaka).
布萨语

title: 分布.
content: 根据巴布亚新几内亚2000年人口普查的数据,共有244人会说布萨语。《国际语言学百科全书》(International Encyclopedia of Linguistics)则说有些304人会说布萨语。他们分别住在巴布亚新几内亚西北部桑道恩省阿马纳布区,位于纳米克河以西、塞皮克河上段以北的3个村庄。3个村庄分别为阿马纳布区北部和东部的雅尔德、南部和西部的阿坝州以及西北部的比亚克。()  会说布萨语的巴布亚新几内亚人经常与会说语雅德语的同胞拥有广泛的贸易往来以及和文化联系。雅德语是布萨地区北部六个村庄中使用的一种语言。
title: 分类.
content: 布萨语可能是孤立语言,也可能是温特理语言之一。2018年,语文学家弗利将布萨语归类为孤立语言,但不排除它可能与临近的托里切利语族有一些关联。
title: 代词.
content: 布萨语代词为:
title: 基本词汇.
content: 2018年,语文学家弗利列出的布萨语基本词汇为:
title: 词缀.
content: 布萨语词缀为:

Summary: 布萨语(Busa,又称Busan、Uriai,英语:Busa language),也称为Uriai语,是巴布亚新几内亚西北部的三个小村庄使用的语言。

Odiai: L’odiai, encore appelé busa, busan ou uriai, est une langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
亚瑟和他的迷你王国

title: 梗概.
title: 第一部.
content: 10岁的亚瑟(Arthur)和祖母生活在一个乡村别墅。亚瑟的祖父阿基博尔德最近无隐无踪。亚瑟的父母出差,而且没有时间回来。亚瑟和他的祖母快乐地生活在一起。亚瑟的祖母每天晚上都给亚瑟讲故事。临近亚瑟的生日8月1日,祖母给亚瑟讲迷你王国的故事。亚瑟充满好奇,希望自己真正地去一次迷你王国。  亚瑟生日前一天晚上,他发现了楼梯下面阿基博尔德的秘文:“我希望你去一趟迷你世界,在月圆午夜,带上望远镜......我相信你可以的。”果不其然,在午夜,庭院里来了几个黑人,把亚瑟吓了一跳。几个黑人用秘密技术把他缩小成迷你墨人(Minimoys)并带他进迷你世界,并告诉他:“你(亚瑟)是成千上万个人中选出来的。阿基博尔德和迷你墨人向邪恶的玛塔扎德(又译马塔杀)作战。现在你要继续作战。”  进入迷你王国后,亚瑟认识了迷你墨王国的公主赛琳娜和他的弟弟倍塔枚许。亚瑟和他们向玛塔扎德作战。玛塔扎德还有一个儿子,叫做达果。这两个人让亚瑟非常头疼。最终没有战胜,他们仓皇失措地逃离了战场,不过也取得了一些胜利,比如找到了被玛塔扎德抓走的俘虏。  后来由于不可抗拒的时间关系,亚瑟带着失踪的阿基博尔德离开了迷你世界。亚瑟心有余悸,惦记着赛琳娜和倍塔枚许,因为下一次进入还要等8个月。可喜的是,亚瑟发现草地上有一个管道通往玛塔扎德的营地。他往里面倒水,并丢一个棒球进去。棒球对迷你墨人来说是庞然大物啊!在这关键时刻,玛塔扎德丢下儿子达果和千万小兵,独自逃走。(这也为达果和亚瑟化敌为友、携手抗击玛塔扎德作铺垫。)
title: 票房.
content: 预算约8600万美元,首两周在法国票房收入超过2000万美元。
title: 配音阵容.
title: 被删减.
content: 2007年在英国发行的英语配音版本中有10分钟的内容遭到被删减。国际版DVD包含未删减的英语及法语版本。
title: 被删情节之异同.
content: 包含“父母和他们对钱的欲望”的故事情节也被一个cutscene和一个制作人删了,他们解释说他们担心他们的儿女会想要看到坏人改邪归正的场景。本片英语版同样由温斯坦(Weinstein)公司发行,片中没有上述场景。

Summary: 《亚瑟和他的迷你王国》(英语:"Arthur and the Invisibles")是改编自由本片导演吕克·贝松于2002年写的儿童图书。本片于2006年1月12日在法国首映,并在几周后在很多个国家上映,2006年12月19日在美国上映,英国于2007年2月2日上映。这是米高梅公司在1996年的《古惑狗天师2》后发行的第一部儿童片。

Arthur et les Minimoys (film): Arthur et les Minimoys est un film français d'aventure réalisé par Luc Besson, sorti en 2006. C'est l'adaptation cinématographique des deux premiers volets de la série de livres "Arthur et les Minimoys" créée par Luc Besson et Céline Garcia : "Arthur et les Minimoys" (2002) et "Arthur et la Cité interdite" (2003).
會查·詩貝拉

title: 生活.
content: 会查·诗贝拉(,Luka Razikashvili)是在一个小村庄 [坦克加利 Chargali](该 [是夏晖 Pshavi] - 在[乔治亚]省东部山区)出生在一个牧师家庭。他在1882年完成了哥里,在那里他成为接近乔治亚人口师范学院学习。虽然1883年已经进入一个非信贷的学生对圣彼得堡大学(俄罗斯)法律部,但由于财政返回制约1884年到乔治亚。担任过乔治亚语老师。他也是一个民族运动和乔治亚解放著名代表。  自学成才的一个村庄的牧师,教师的时间,并保持在山里打猎的畜群的儿子,耕翻土壤,是一个简单的农民生活。在艰苦漫长的冬季pchav晚上,他创作的诗,写短篇小说。它绝少在第比利斯文件马打倒他的出版商的手稿,他离开了他沉重的袋子。民族志学者和民俗学者,优秀的设计师首先是一个伟大的诗人谁写的短诗和长诗。  诗人哲学家,一种世界观深受异教,泛神论,有时一个小魔术,他认为在所有其他人之间谁活的生物,说话,感觉和痛苦,后悔了N'是不是自己雨滴或浇水地球和重生不休雪花。他画的山乔治亚好客和仇杀的传统做法,这是任何人可以痛下逃脱被永远从社会排斥。  在他最好的作品史诗会查·诗贝拉介绍了在个人和公司,一个人的本性,爱民族的责任和前互动的问题。  会查·诗贝拉死在第比利斯1915年7月10日。他是一个民族运动的代表和乔治亚解放。  诗人山会查·诗贝拉的确,正如[唐纳德雷菲尔德]写道,《个较大的质比什么乔治亚作者》。

Summary: 会查·诗贝拉 (格鲁吉亚语:,Vazha-Pshavela,1861年-7月26日-1915年-7月10日),格鲁吉亚诗人和作家。他的作品被称为在乔治亚现代文学经典之作。

Vaja-Pchavela: Vaja Pchavéla (en ), né le et mort le, est un poète, écrivain et dramaturge notoire de la littérature géorgienne.
可表函子

title: 定义.
content: 设 formula_1 为局部小范畴,并记集合范畴为 formula_2 。对 formula_1 中的每个对象 formula_4 以 formula_5 指代将对象 formula_6 映到集合 formula_7 的Hom函子。  函子 formula_8 是可表的当存在某个 formula_1 中的对象 formula_4 使得 formula_11 自然同构于 formula_5。而满足 为自然同构的对 formula_14 则称为 formula_11 的一个表示。  从 formula_1 到 formula_2 的反变函子 formula_18 不过是(协变)函子 formula_19,常被称作预层。与协变的情况相似,预层是可表的当它自然同构与某个反变的Hom函子 formula_20,其中 formula_4 是 formula_1 中的某个对象。
title: 泛元素.
content: 根据米田引理,从 formula_5 到 formula_11 的自然变换与集合 formula_25 一一对应。给定自然变换 formula_13,与之对应的元素 formula_27 由 给出。反之,给定元素 formula_27,可以如下定义自然变换 formula_13 其中 formula_32 是 formula_7 中的任意元素。为了得到 formula_11 的表示,我们需要确定 formula_35 诱导的自然变换何时会是同构。这引导出如下定义: 泛元素还可看作从单点集合 formula_46 到函子 formula_11 的泛态射,又或者看作 formula_11 的元素范畴中的始对象。  这样,由元素 formula_27 诱导的自然变换是自然同构当且仅当 formula_41 是 formula_11 的泛元素。由此可以得出 formula_11 的表示与 formula_11 的泛元素之间的一一对应。为此,泛元素 formula_41 常常也被称为表示。
title: 性质.
title: 唯一性.
content: 函子的表示在同构的意义下唯一。换言之,如果 formula_105 与 formula_106 表示同一个函子,那么存在唯一的同构 formula_107 使得 作为从 formula_109 到 formula_110 自然同构相等。这一事实可由米田引理简单得出。  用泛元素的语言表述如下:如果 formula_111 与 formula_112 表示同一个函子,那么存在唯一的同构 formula_107 使得
title: 保极限性.
content: 可表函子自然同构于Hom函子,因而享有许多后者的性质。尤其值得注意的是,(协变)可表函子保持所有极限。由此可得,未能保持某些极限的函子都不是可表的。  相似地,反变可表函子把余极限映到极限。
title: 左伴随.
content: 如果函子 formula_115 带有左伴随 formula_116,那么它就可由 formula_117 表示;这里 formula_118 是某个单元素集合,而 formula_119 是伴随的单位。  反之,如果 formula_120 由对 formula_56 表示,且 formula_57 的任意上幂在 formula_123 中都存在,那么 formula_120 拥有左伴随 formula_125,后者将任意集合 formula_126 映到 formula_57 的 formula_126 次上幂。  所以,如果 formula_123 是带所有上幂的范畴,则函子 formula_115 是可表的当且仅当它拥有左伴随。
title: 与泛态射及伴随的关联.
content: 泛态射和伴随函子这两个范畴论概念都可以用可表函子表达。  设 formula_131 为函子,formula_61 为 formula_123 中的对象。那么 formula_134 是从formula_61 到 formula_82 的泛态射当且仅当 formula_134 是函子 formula_138 的表示。由此可知 formula_82 带有左伴随(记为 formula_125)当且仅当函子 formula_141 对于任意 formula_123 中的对象 formula_61 都可表。此外,伴随正由自然同构 formula_144 给出,即: 对于所有formula_61 和 formula_147 都是(自然的)双射。  与之对偶的陈述也成立:设 formula_148 为函子,formula_147 为 formula_150 中的对象。那么那么 formula_134 是从formula_125 到 formula_147 的泛态射当且仅当 formula_134 是函子 formula_155 的表示。由此可知 formula_125 带有右(记为 formula_82)伴随当且仅当函子 formula_158 对于任意 formula_150 中的对象 formula_147 都可表。

Summary: 可表函子是在数学中范畴论里的概念,指从任意范畴到集合范畴的一种特殊函子。这种函子将抽象的范畴表达成人们熟知的结构(即集合与函数),从而使得对集合范畴的了解可以尽可能应用到其它环境中。

Foncteur représentable: On rencontre en mathématiques de nombreuses propriétés universelles. Le formalisme des catégories permet d'exprimer ces propriétés de façon très simple.
IBus

title: 目标.
content: IBus 的主要目标如下:
title: 开发动机.
content: 在东北亚开源软件(OSS)论坛第3工作小组提出的「输入法引擎服务提供者界面规格」(Specification of IM engine Service Provider Interface)草案里,能实现以Bus为核心的架构被建议采用。SCIM-1.4 的架构并不被看好,因为它是用C++开发的,因此常常会有C++应用二进制接口不符合的情况发生。  从那时起,一些人开始着手开发下一代的输入法平台,像是苏哲领导的IM-Bus,以及胡正的SCIM-2,可惜的是它们的开发进度仍然停滞不前。因此,时任红帽(现任谷歌)的黄鹏开始用Python开发IBus以实现 IM-Bus提出的构想。IBus 并不完全实现东北亚OSS论坛所建议的函式,而是采用D-Bus及Glib来实做。尽管如此,IBus已经开始被OSS社群所接受,FreeBSD以及各大Linux发行版 如Fedora、Ubuntu已经将 IBus 纳入其套件库里。在 Fedora 11 里,IBus已经成为默认的多语输入平台。
title: 系统架构.
content: IBus 是用 C 及 Python 开发的,如此可以避免 C++ ABI transition 问题。IBus主要透过下列三种服务(Service)来提供功能:  IBus 使用D-Bus作 ibus-daemon服务,以及 IM客户端(像是konsole, gedit, firefox)之间的沟通。 ibus-daemon 透过接受服务登录,以及发送D-Bus讯息来管理服务及IM客户端。  IBus支援 XIM 协议及 Gtk IM 模组以及 Qt IM 模组。
title: 现有输入法引擎列表.
title: ibus-m17n.
content: ibus-m17n 利用m17n 架构下的输入法及相对应的图示来达成多语输入。由于m17n架构支援上下文(surrounding tex)t以及输入状态(state)。像是泰文输入法或是其他需要状态的输入法就由ibus-m17n来支援。输入法状态会显示在 IBus panel (语言条)上。
title: ibus-table.
content: ibus-table 为余钰炜所开发,针对查表型输入法所设计的码表输入引擎。许多输入法,不需要像是 ibus-chewing 或是 ibus-pinyin 之类的复杂选字算法,只需要一个对照表即可运作。许多字形输入法像是仓颉输入法及五笔输入法都由 ibus-table 所支援。  官方释出的码表: 1.可选字由默认的1页6个换成主流的1页9个 寻找 codice_1 修改为  2.空白键跳下一页选字 寻找 codice_2 将下面的  换成 3.backspace键 跳上一页选字 寻找 将下面的  取代为 4.单一个码空白键自动选字,数字键区选字 寻找 于codice_3与 codice_4之间 新增

Summary: Intelligent Input Bus,简称IBus,是 Unix-like 操作系统下的多语输入法平台。因为它采用了总线(Bus)式的架构,所以命名为Bus。

Intelligent Input Bus: Intelligent Input Bus (iBus) est un gestionnaire de méthode d'entrée pour la saisie d'écritures complexes pour environnement Unix.
洋泾浜圣若瑟堂

title: 历史.
content: 道光二十六年(1847年),耶稣会会士梅德尔(Lemaitre Mathurin)神父凭借清廷关于归还教产的上谕,要求发还城内老天主堂教产,上海道道台另拨三块土地补偿老天主堂教产,洋泾浜即其中之一,该地原为北门外的张家祠堂。主教罗伯济、赵方济以及法国首任领事敏体尼都曾居住于此。1850年,赵方济在领事馆旁建造供外侨使用的小堂。1853年,上海发生小刀会起义,2万中国人涌入租界,中国教友也进入小堂望弥撒。  咸丰七年(1857年),天主教江南代牧区帐房杜若兰神父(Desjacques Marin)从董家渡迁到洋泾浜,成了租界上的第一任本堂神父。咸丰八年(1858年),天主堂周围有外国教徒92人,中国教徒180人。  咸丰十年三月二十五日(1860年4月15日),在洋泾浜建若瑟堂,法国远征军司令孟斗班(Montauban)与布尔布隆(Bourbouron)公使夫人为之举行奠基礼,次年6月在接近完成第一期工程时开堂。1868年完工,可容1000人。立面及钟楼重修工程到1877年才得以完成。  同治二年(1863年),法国外交大臣德吕伊斯从中国的赔款中拨出30万法郎交给江南宗座代牧区,上海耶稣会会长鄂尔壁,用此款在上海租界内购买大批地产,经营各种房地产等业务,使教会产业不断扩大。  同治五年(1866年),耶稣会会士苏念澄神父(Basuiau Hippolyte)任洋泾浜圣若瑟堂院长兼教区总帐房,该堂遂成教区的经济中心。  1950年,龚品梅出任天主教上海教区首任华籍主教,将主教府设在洋泾浜圣若瑟堂。  1966年8月,“文化大革命”爆发,洋泾浜圣若瑟堂被红卫兵关闭,并被东华皮件厂占用。  1986年恢复开放,与四川南路小学在同一个院内。1994年,该教堂被列为上海市优秀历史建筑。  在教堂周围相继开办的医院、学校有:
title: 建筑.
content: 教堂坐西朝东,砖木结构,建筑面积约1000平方米,最高处为哥特式钟楼,高30余米,钟楼尖顶上装有十字架。在1920年代以前,该教堂曾长期是上海法租界内唯一的天主教堂,法国驻上海领事在该教堂内有专用的座位。

Summary: 洋泾浜圣若瑟堂是一座位于中国上海市黄浦区四川南路36号的天主教堂。

Église Saint-Joseph de Shanghai: L'église Saint-Joseph de Shanghai est située dans le quartier de Shanghai appelé Dashijie. Elle est connue localement sous le nom d'« église du Yang King Pang ». Elle se trouve dans l'ancienne concession française de Shanghai et a été construite par les jésuites français.
氟康唑

title: 药理.
content: 氟康唑是抗真菌药剂(口服或静脉注射)。大扶康是口服药胶囊。服食后有效成分存在于血液、尿、皮、汗、泪、体液等,属全身性药物。  它能抑制真菌/霉菌(例如: 念珠菌)繁殖,但不能真的把霉菌杀死。
title: 用途.
content: 常用于医治妇女阴道念珠菌症。
title: 注意事项.
content: 有人对唑类药物出现药物敏感反应,出现不同副作用。包括呕吐、头痛、头晕、肚痛、对肝脏造成损害等等。因为如果对此药敏感药物过敏反应严重可致死亡。  「氟康唑」在大部分国家属于「须医生处方药物」,所以不宜随便自行购买服用。  有研究指唑类药物可能影响女性怀孕期内分泌而影响怀孕。高剂量会降低 estrogen 雌激素(女性荷尔蒙)。  氟康唑与若干心脏病用药有化学反应,严重可致死亡。此药与14种有不同程度互相影响干扰,但药厂方面没有研究药物与药物之间的相互作用干扰。

Summary: 氟康唑(英语:Fluconazole)是一种三唑,可用于医治由真菌引起的病征。常见的商品名称有大扶康(Diflucan)或“Trican”(辉瑞)。在墨西哥的药店则以“Alfumet”为名销售。

Fluconazole: Le fluconazole (DCI) est un médicament antifongique systémique, apparenté à la famille des imidazolés indiqué dans le traitement des candidoses cutanéo-muqueuses et dans les mycoses liées au SIDA.
乱序执行

title: 历史.
content: 乱序执行是一种受限的数据流架构计算的方式,在20世纪70年代至80年代数据流架构计算是计算机架构的重要研究领域。在这个课题上重要的学术研究是由Yale Patt以及他的HPSm模拟器所领导。一篇由James E. Smith和A.R. Pleszkun在1985年所发表的论文通过精确的描述了在乱序执行的机器上会发生的异常行为,从而完善了该模式。  通常认为第一台使用乱序执行的计算机是CDC 6600(1964),使用了scoreboard来处理冲突。在现代的实现方式中,这种的记分板被认为是顺序执行的组成部分,而不是乱序执行,尽管这样的机器等待第一个写后读的冲突。严格的说,这样的机器启动在顺序执行的方式下,但是有可能结束于乱序执行之中。  大约三年后,IBM的360/91(1966)引入了Tomasulo算法,从而支持了完全的乱序执行。  在1990年,IBM发布了第一个支持乱序执行的微处理器,POWER1,尽管乱序执行被限制于浮点数计算上。  在整个20世纪90年代中,乱序执行变得更加普遍并且在IBM/Motorola PowerPC 601(1993), Fujitsu/HAL SPARC64(1995), Intel Pentium Pro(1995), MIPS R10000(1996), HP PA-8000(1996), AMD K5(1996)和DEC Alpha 21264(1998)中被使用。较为知名的未采用乱序执行的处理器有Sun UltraSPARC, HP/Intel Itanium, Transmeta Crusoe, Intel Atom,以及IBM POWER6。  乱序执行模式的逻辑复杂度是造成该技术在20世纪90年代之前没有成为计算机的主流的原因。许多低端的处理器受限于市场成本仍然未采用该范式,因为制造乱序执行的计算机需要大型的硅片。低能耗是另一种难以用乱序执行设计所实现的目标。
title: 基本概念.
title: 循序执行.
content: 在早期的处理器中,指令的执行一般在以下的步骤中完成:
title: 乱序执行.
content: 这种范式通过以下步骤挑选可执行的指令先执行:  乱序执行的重要概念是实现了避免计算机在用于运算的对象不可获取时的大量等待。在上述文字的要点中,乱序执行处理器避免了在顺序执行处理器处理过程第二步中当指令由于运算数据未到位所造成的等待。  例如 codice_1 由于1与3可并行执行,而2之b无法随即获得,因此可以先计算乘法1与加法3,再执行2。  乱序执行使用其他“可以执行”的指令来填补了时间的空隙,然后再在结束时重新排序运算结果来实现指令的顺序执行中的运行结果。指令在原始计算机代码中的顺序被称为程序顺序,在处理器中他们被按照数据顺序中被处理,这种顺序中,数据,运算符,在计算机寄存器中变得可以获取。一般来说乱序执行需要复杂的电路来实现转换一种顺序到另一中顺序并且维护在输出时的逻辑顺序;而处理器本身就好像是随机执行的样子。  乱序执行所带来的益处随着指令管道的加深和主存(或者缓存)和处理器间的速度差的变大而增长。在现代计算机中,处理器的运算速度大大超越了内存速度,所以在顺序执行处理器等待数据的过程中,乱序执行处理器能够执行大量的指令。
title: 发送以及分配的分离实现了乱序执行.
content: 一个由新的范式所造成的区别是发送步骤从分配步骤中分离的序列的产生和毕业周期从执行周期中分离的产生。这种范式的一个早期的名称是"分离架构"。在早期的顺序执行处理器中,这些周期在一种相对固定的,管道化的方式中被执行。  为了避免错误的运算对象造成的指令乱序的减少,一种被称作寄存器重命名的技术被采用了。在这种模式中,将会有更多的寄存器被架构所定义。物理寄存器被加上标签从而不同架构的寄存器可以同时存在。
title: 执行和写回的分离允许程序重新开始.
content: 结果序列是解决分支预测错误以及异常/中断的必要部分。结果序列允许程序程序在一个异常后重新开始,这需要指令在程序顺序中被完成。结果序列允许结果由于一个错误的分支预测以及发在在旧代码上的异常被丢弃。  把指令分配到过去的分支的能力解决了预测执行。

Summary: 在计算机工程领域,乱序执行(错序执行,英语:"out-of-order execution",简称OoOE或OOE)是一种应用在高性能微处理器中来利用指令周期以避免特定类型的延迟消耗的范式。在这种范式中,处理器在一个由输入数据可用性所决定的顺序中执行指令,而不是由程序的原始数据所决定。在这种方式下,可以避免因为获取下一条程序指令所引起的处理器等待,取而代之的处理下一条可以立即执行的指令。

Exécution dans le désordre: L'exécution dans le désordre (« » en anglais) consiste à réorganiser l'ordre dans lequel les instructions vont s'exécuter dans le processeur. Ces instructions ne sont alors pas forcément exécutées dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans le programme.
石林风景名胜区

title: 历史.
content: 1991年,《路南石林风景名胜区保护条例》开始实施。2001年3月6日,中华人民共和国国土资源部批准石林建立“云南石林岩溶峰林国家地质公园”;2004年2月13日联合国教科文组织批准石林列入首批世界地质公园;2007年6月27日,石林作为“中国南方喀斯特”的重要组成部分成功申报世界自然遗产。
title: 介绍.
content: 该风景区距昆明120千米,面积约40多万亩。石林是典型的喀斯特地貌,经过亿万年地质变化形成的。石林还是彝族传说中阿诗玛的故乡。石林风景区主要由大、小石林(李子菁石林),乃古石林,芝云洞,长湖,大叠水等景区组成。每年农历六月二十四的“火把节”是游览石林的最佳时间。1931年云南省主席龙云路过此处命名“石林”,周钟岳的行书题字于文化大革命时被毁。改革开放后,当地旅游部门自曲靖第一中学内所存之《爨宝子碑》上集字而成如今的匾额。落款“龙云题”为龙云之子龙绳文于1985年9月题写,由石林县刊刻恢复。1962年,朱德到访石林,即兴题写“群峰壁立,千嶂叠翠”,因只有八张纸,无处落款,现在刊刻的“朱德题”三字是从他处题词中临摹镌刻上去的。

Summary: 石林风景名胜区,常称路南石林或云南石林,位于中国云南省石林彝族自治县,1982年11月8日经中华人民共和国国务院批准为首批国家重点风景名胜区,其时法定名称为“路南石林风景名胜区”。

Karst de Shilin: Shilin (en chinois: 石林; pinyin: Shílín; littéralement « Le bois de pierre ») est une formation karstique située dans le Xian autonome yi de Shilin de la province du Yunnan, à environ 85 km de la capitale provinciale Kunming, dans le sud-ouest la Chine. Le parc couvre une surface de 350 km2 composé de grands rochers sortant du sol à la manière de stalagmites, ce qui a donné à la zone le nom de forêt de pierre.
恩·韦捷马阿

title: 生平.
content: 韦捷马阿出生于塔林的一个建筑师家庭1959年韦捷马阿从塔林理工学院毕业,获得化学工程学位他选择化学工程的一个原因是受到祖父的影响,他的祖父是一位摄影业先驱。19世纪韦捷马阿的祖父曾在亚历山大·波波夫发明摄影之后进行实验  不到三年时间,韦捷马阿就放弃了工程师职业,进入了爱沙尼亚音乐和戏剧学院,1965年从这里毕业。虽然他成绩很好,但他认为自己不如两位同学阿沃·帕特和Jaan Rääts.韦捷马阿离开了音乐,重新开始写诗。1958年,韦捷马阿的第一部诗集出版。之后他的诗集《转折的年龄》和《打雪仗》相继于1962年和1966年出版。虽然在诗歌圈里逐渐名声增长,他开始创作“小型长篇小说”  1964年他完成了自己最著名的小说《纪念碑》,1966年出版。这部小说起初被审查官扣下不得发表,在和韦捷马阿推杯换盏几天后,审查官找到勇气,发表了这篇小说。这部小说发表的时间正逢赫鲁晓夫解冻,收到广泛欢迎,并获得苏联作协最佳小说奖。1978年,这部小说被改编为话剧,由Valery Fokin导演,在莫斯科Sovremennik Theater上演,这被认为是Konstantin Raikin最好的剧场作品。  在《纪念碑》后,韦捷马阿创作了一系列中篇和短篇小说比如《劳累》(1967)和《口琴演奏的安魂曲》(1968),韦捷马阿一共创作了十篇短篇小说。韦捷马阿之后开始创作喜剧《五人晚餐》、《虔诚的苏珊娜,或大师学校》和三幕剧《又一个聪明误》(1975)这几部社会心理剧体现了韦捷马阿的敏锐观察力,已成为爱沙尼亚戏剧史上不可或缺的一部分。1972年和1977年,他相继发表了长篇小说《小小的爱情故事》和《银绶带》。  1983年韦捷马阿发表了他最有名的散文集《爱沙尼亚美人鱼的参考书》,其中混合了各种玩笑和通俗科学他也写过一些论述爱沙尼亚史诗的文章。韦捷马阿最后的小说是"My Very Sweet Life Or A Marzipan-maker"在塔林青铜战士搬迁的过程中,韦捷马阿发言支持在迁移后的空地上树立鲍里斯·叶利钦的纪念碑,但他更建议树立Lennart Meri,首任爱沙尼亚总统的纪念碑

Summary: 恩·韦捷马阿 (1936年-6月20日-2017年-3月28日)爱沙尼亚小说家,诗人,作品被称为“遗忘的经典”韦捷马阿被认为是爱沙尼亚现代主义短篇小说的非官方大师。

Enn Vetemaa: Enn Vetemaa, né le à Tallinn (Estonie) et mort le dans la même ville, est un poète et écrivain estonien.
委內瑞拉小姐

title: 代表参加环球小姐.
content: 代表参加环球小姐得到冠军总共有七位,首次得到冠军是1979年,其后1981年、1986年、1996年、2008年、2009年及2012再夺得冠军。2008年 及 2009年连续两届冠军令委内瑞拉成为有始以来首个蝉联环姐后冠的国家;亚军总共有6位得到;季军则总共有5位得到;自从1976年委内瑞拉小姐得到了环球小姐亚军后,成绩愈来愈进步,1983年至2003年(共21年)所有代表都进入半准决赛,其中1991年至2003年表现更是惊人;所有代表皆杀进六强。
title: 代表参加世界小姐.
content: 代表参加世界小姐得到冠军总共有5位,首次得到冠军是1955年,其后1981年、1984年、1991年以及1995年再夺得冠军;亚军总共有2位得到,可惜输给当年的冠军;季军则总共有3位得到;得到第四至七名总共有8位;能进入前十五名左右总共有10位。自从1955年委内瑞拉小姐得到了世界小姐冠军后,但一直到1980年(共廿五年)似乎没有进入三甲,不过第廿六年的1981年再成功夺冠军,其后成绩愈来愈进步,但在1995年夺得冠军后,就没有再夺得冠军了,1981年至2008年(共廿七年)只有9届不能进入准决赛。

Summary: 委内瑞拉小姐是为委内瑞拉的选美活动,是在1952年开始举办到现在,总共产生五十四届冠军。

Miss Venezuela: Miss Venezuela est un concours de beauté féminin tenu au Venezuela depuis 1952, destiné aux vénézuéliennes. Il se déroule traditionnellement en septembre ou précédé de deux ou trois mois. La diffusion du concours dure généralement environ quatre heures.
普瑪彭古

title: 南美洲遗址.
title: 建筑和技术.
content: 普玛彭古的巨大石头,约5英尺高、5.5英尺宽。石头的底部约2英尺厚,顶部约1.5英尺厚。数多的石头上还有几排狭槽。还有座长度为131英尺的水平石板,上面竖立着宏伟的大门。  在普玛彭古遗址上有数多巨大的石板,每个大石板都经过了精细的加工,是由安山石和闪长岩所制造。居住在遗址的人使用使用一些硬度比安山石还高的器具,来让安山石达到的那样精细的程度。 每个凹槽约1/4英寸宽、1/3英寸深,精细的设计堪比当今技术。  德国科学家马克思·乌勒(1856—1944年),曾与同时是地质学家及冒险家的阿方斯·施蒂贝尔(1835—1904年)一起对普玛彭古进行了考察研究。1892年,他们出版了《古老秘鲁高地的蒂亚瓦纳科城遗迹》一书。书中记录的一些精确数据,都是他们在蒂亚瓦纳科城和普玛彭古经过测量所得到的。

Summary: 普玛彭古(Puma-Punku),是一座位于蒂亚瓦纳科遗城西南边几英里处,今秘鲁与玻利维亚交界处的遗址,约六世纪初建立。 在普玛彭古遗址,遗置着数多精细加工的巨大石板,经过检测,他们是安山岩所制造、耐久性强,并且被归类于最难加工的石头类型,莫氏硬度等级为8(金刚石硬度为10)。 一直到1940年代,玻利维亚的军队还把普玛彭古地区的石板当成训练士兵的靶子。由于人为地破坏或长期的日晒雨淋, 到了今天,普玛彭古遗址上找不到一块完整的石板。而就是这些遗留下的部分,被现在人称之为普玛彭古遗址。

Pumapunku: Pumapunku est un vaste complexe cultuel situé à Tiwanaku en Bolivie. En aymara, le nom "Puma Punku" signifie « la Porte du puma ». Elle est située près de la rive sud-est du lac Titicaca, sur le plateau andin à une altitude de.
Unity (海底光缆)

title: 历史.
content: 2008年2月,由Bharti Airtel、Global Transit、Google、KDDI公司、Pacnet和新加坡电信组成的联合体宣布,他们将按协议建造一条高带宽海底光纤电缆,连接美国与日本,建设成本约3亿美元。  签字仪式2008年2月23日在东京举行,承包Unity的NEC公司和泰科电讯将负责建设和安装该系统。两公司在2008年6月开始建设此项目。2009年11月,电缆抵达日本。2010年4月,电缆测试完毕,可以开始提供服务。
title: 规格.
content: Unity是一条总长度约10,000公里的跨太平洋电缆,坐落在东京附近海岸的千仓和美国西海岸的洛杉矶及其他网络接入点之间。Unity在千仓也连通其他电缆系统。  新的五光纤对电缆系统具有五对光纤,每个光纤对能提供高达每秒960吉比特(Gbit/s)的容量。凭借高光纤对数,Unity可以以较低单元成本提供更高容量。  Unity初步预计将增加跨太平洋电缆系统的20%容量,增加每秒7.68太比特(Tbit/s)跨太平洋带宽。

Summary: Unity是2010年4月建设完成的日本与美国之间的跨太平洋海底电缆系统。

Unity (câble à fibre optique): Unity est le nom d'un câble à fibre optique sous-marin qui est en déploiement, en, dans l'océan Pacifique entre le Japon et les États-Unis. Coûtant 300 millions USD, il est théoriquement capable de transmettre jusqu'à 7,68 térabits par seconde. Il est détenu par un consortium composé de Google (États-Unis), "Bharti Airtel" (Inde), "Global Transit" (Malaisie), "KDDI Corporation" (Japon), "Pacnet" (Hong Kong) et "SingTel" (Singapour). Les points de jonctions du câble sont situées à Chikura, Préfecture de Chiba, Japon et à Los Angeles.
推出 (范畴论)

title: 泛性质.
content: 明确地说,态射 "f" 与 "g" 的推出由一个对象 "P" 和两个态射 "i" : "X" → "P" 与 "i" : "Y" → "P" 组成,使得图表交换:  并且,推出 ("P", "i", "i") 关于这个图表必须是通用的。这就是说,任何其它这样的三元组 ("Q", "j", "j"),一定存在一个惟一的 "u" : "P" → "Q" 使得如下图表交换:  和所有泛构造一样,推出如果存在,则在差一个同构态射的意义下是惟一的。
title: 例子.
content: 这里有一些类似范畴中推出的例子。注意每种情形,我们只构造推出同构类中的一个对象;如上所述,可能有其它构造方法,但是它们都是等价的。 1.假设 "X" 和 "Y" 是集合。如果我们记它们的交为 "Z",则由包含给出态射 "f" : "Z" → "X" 与 "g" : "Z" → "Y" 。 "f" 与 "g" 的推出是 "X" 与 "Y" 的并集附加从"X" 和 "Y"的包含态射。  2.黏着空间的构造是拓扑空间范畴中的推出。更准确地说,如果 "Z" 是 "Y" 的子空间且 "g" : "Z" → "Y" 是包含映射,我们可以将 "Y" 利用“黏贴映射” "f" : "Z" →"X" 沿着 "Z" “黏贴”到另一个空间 "X"。黏贴空间 formula_1 恰好是 "f" 与 "g" 的推出。更一般地,所有黏着空间都可以这样视为推出。  3. 上面的一个特例是楔和或一点并;这里取 "X" 与 "Y" 为带基点的空间而 "Z" 为 1 点空间。那么将 "X" 与 "Y" 的基点黏合起来得到的空间,便是推出 formula_2。  4 在阿贝尔群范畴中,推出可以想象为“黏合直和”,以这种方式我们将黏着空间视为“黏合不交并”。零群是任何群的子群,所以任何阿贝尔群 "A" 与 "B",我们有同态  以及  这两个映射的推出是 "A" 与 "B" 的直和。把这种情形推广为 "f" 与 "g" 是任何有公共定义域的同态,我们得到直和的一个商群,即模去由 ("f(z)",-"g(z)") 组成的子群。从而我们将 "Z" 的通过 "f" 和 "g" 黏合起来了。一个类似的技巧得出任何 "R"-模范畴中的同构。  5. 在群范畴,推出称为共合自由积。下面在代数拓扑的塞弗特-范坎彭(Seifert-van Kampen)定理中展示出来。
title: 通过余积和余等化子构造.
content: 上述所有例子都可以看成下面非常一般的构造的特例,这对只要余积和余等化子存在的任何范畴 "C" 都可行:  分两步,先构造靶 "X" 与 "Y" 的余积。得到从 "Z" 到这个余积的两个态射:从 "Z" 通过 "f" 到 "X",然后包含到余积;或者从 "Z" 通过 "g" 到 "Y",再包含到余积。"f" 与 "g" 的推出便是这两个新态射的余等化子。
title: 应用:塞弗特-范坎彭定理.
content: 回到拓扑,塞弗特-范坎彭定理回答了如下问题。假设我们有一个连通空间 "X",被两个连通开空间 "A" 与 "B" 覆盖,它们的交 "D" 也是连通的(假设基点 * 在 "A" 的交中)。如果知道 "A", "B" 与 "D" 的基本群,我们可以求出 "X" 的基本群吗?答案是肯定的。  假设我们也知道包含同态 formula_3 与 formula_4 定理说空间 "X" 的基本群是这两个包含映射的推出。当然,"X" 是 "D" 到 "A" 与 "B" 的两个包含映射的推出。从而我们可以将这个定理更深刻地理解为基本群函子保持包含推出的基本群。我们可能预计当 "D" 是单连通时最简单,因为两个上面同态的定义域都是平凡群。事实上确实如此,因为此时群的推出退化成自由积,即群范畴中的余积。在更一般的情形我们可以说是带共合的自由积。  下面所列 J. P. May 的书中,在稍一般情形(覆盖群胚)给出了详细地说明。

Summary: 在范畴论中,一个数学领域, 推出(也称为纤维余积、纤维和、共合和或余笛卡尔方块)是由具有公共定义域的两个态射 "f" : "Z" → "X" 与 "g" : "Z" → "Y" 组成的图表的余极限。

Somme amalgamée: En mathématiques, la somme amalgamée est une opération entre deux ensembles constituant les espaces d'arrivée de deux applications définies sur un même troisième ensemble. Le résultat satisfait une propriété universelle de factorisation de diagrammes, duale de celle du produit fibré et qui peut être valable dans d'autres catégories que celle des ensembles, comme celle des groupes. Dans la catégorie des espaces topologiques, la somme amalgamée intervient ainsi dans la description de certains espaces, dont le groupe fondamental se calcule alors à l'aide du théorème de van Kampen.
积 (范畴论)

title: 定义.
content: 给定范畴"C"。"C"中一对象集{"X" | "i" ∈ "I"}的积为满足下面泛性质的偶("X", ("π")),其中"X"为一对象,"π" : "X" → "X"("i" ∈ "I")为一组态射:对任意对象"Y"及其到"X"的一组态射"f",存在唯一的态射"f" : "Y" → "X"满足,对任意"i" ∈ "I","f" = "π" "f"。即,对任意"i",下图可交换。  若该组对象仅有两个,积通常用"X"×"X"来表示。上图变为:  此时,此唯一态射"f"也常表示为<"f","f">。
title: 讨论.
content: 积为范畴论中的一种极限。积也即"C"中离散子范畴的极限。积不一定存在。但若存在,则由其定义易知其在同构的意义下唯一。  空积("I"为空时所得的积)即终对象。  若"C"中对任意基于"I"的对象集均存在积,则该积也可以看做一个从"C"到"C"的函子。  集合{"X"}的积通常记为∏ "X"。态射π也称为自然投影。如下自然同构成立: (Hom("U","V")表示"C"中从"U"到"V"的态射集;左侧的积为范畴意义上的积、右侧的为集合的笛卡儿积)。  若"I"为有限集,例如"I" = {1...,"n"},则"X"...,"X"的积通常记为"X"×...×"X"。  设"C"存在有限积,采用上述积函子的定义,并用1表示"C"的终对象(空积),则下列自然同构成立: 上述为构成一个交换幺半群的条件。

Summary: 范畴论中,积(或直积)的概念提取了集合的笛卡儿积、群的积、环的积、拓扑空间的积等概念的共性。本质上讲,一组对象的积是到这些对象都有态射的对象中最具代表性的。

Produit (catégorie): Dans une catégorie, le produit d'une famille d'objets est sa limite, lorsqu'elle existe. Il est donc caractérisé par une propriété universelle ou de manière équivalente comme foncteur représentable.
Courier

title: 变体.
title: Courier New.
content: Courier New是Courier的一个变体,由阿德里安·弗鲁提格为IBM打字机设计的。此字体涵盖Courier New、Courier New Bold(粗体)、Courier New Italic(斜体)、Courier New Bold Italic(粗斜体)。  这个字体家族首先在Windows 3.1问世,特点是行距比Courier来的宽,标点符号也更新过,看起来较为醒目。  版本2.76以及之后的版本加入了希伯来文和阿拉伯文的字集,但阿拉伯文大多没有斜体的部分,跟Times New Roman有些类似,只是变成等宽字母。  Courier New现已更新至版本5.00,包含了超过3100个字形以及超过2700个字母。
title: Courier Std.
content: CourierStd、CourierStd-Bold、CourierStd-BoldOblique、CourierStd-Oblique等字体搭载在Adobe Reader 6软件中,取代PostScript Courier字体。此字体笔画的终结处是扁平的而非圆弧。它涵盖了码表1252, Windows OEM字符集,并为各个尺寸做出了详细Hint和平滑信息。该字体还包含了OpenType排版表中在拉丁文字默认语言的aalt, dlig, frac, ordn, sups信息和拉丁文本TUR语言中dlig信息。每个字体包含374字形。
title: 应用.
title: ASCII艺术.
content: 因为Courier为世界通用的等宽字体,常被用在ASCII艺术,利用不同字母或符号的特性来表示图案的明暗。以下表内的数字代表12 pt大小的字母所使用的像素数量:
title: 程序码字型.
content: Courier New也被运用在撰写程序码时所选用的字型,例如:在程序码编辑器Notepad++和Notepad2里使用等宽字体的场合。然而因其不包含中文字符,操作系统通常会用压扁的宋体应付,导致外观极不协调。

Summary: Courier是一个等宽的粗衬线字体,主要是依据打字机所打印出来的字形来设计,于1955年由Howard "Bud" Kettler设计完成。原来的Courier字体是IBM公司在1950年代设计给打印机使用的字体,但是并未维护他们的专利,使得这个字型成为整个打字机制造业的标准。

Courier (police d'écriture): Courier est une police d'écriture à chasse fixe (tous les caractères ont exactement la même largeur) de typographie égyptienne (à empattement carré).
狂野飙车5

title: 游戏设定.
content: 狂野飙车5的游戏设定与狂野飙车4:精英竞速和相似:通过倾斜手机或者触摸屏幕的左右侧来控制赛车的左右转向。同时,它还提供了多人游戏,单人游戏和WCG在线模式。iPhone和Android版本可以使用重力感应器来控制赛车。游戏提供超过30辆厂商许可的赛车来供玩家游戏,包含奥迪R8,RUF Rt 12,福特Shelby GT500,林宝坚尼Murciélago LP 670-4 SuperVeloce和布加迪威龙等。比赛场地则有12个,包含夏威夷,纽约,洛杉矶,巴黎和罗马等。
title: 游戏版本.
title: iPhone及iPod Touch版.
content: 狂野飙车5 iOS版于2009年登录苹果App Store,售价$6.99,在这之前已有免费版本和试玩版本。整个游戏需要245 MB的存储空间, 试玩版本则为56.0 MB。  iPhone版的狂野飙车5支持玩家通过Wi-Fi或者蓝牙来和其他玩家联机游戏,用户也可以选择"单人模式"进行游戏,同时也可以通过联网在线模式在“Gameloft Online”上参加WCG的狂野飙车5比赛。  在2010年4月1日,该游戏正式登陆iPad,并且定名为《狂野飙车5 HD》(Asphalt 5 HD)。
title: Android版.
content: Android版本的正版狂野飙车5游戏必须通过Android Market电子市场下载安装。游戏模式和iPhone、iPod Touch版本相同。
title: 狂野飙车5 HD高清版.
content: 狂野飙车5 HD是高画质版本的 狂野飙车5。游戏性方面与狂野飙车5无异,差别在于画质的全面提升,该版本支持Android,Palm Pre和iPad。高清版于2010年4月1日随同iPad版本登录谷歌电子市场和苹果App Store,售价$6.99。
title: Palm Pre版.
content: 狂野飙车5也提供了Palm、webOS平台的版本,支持Palm Pre和Palm Pixi设备。游戏于2010年登录该平台,并且在2010年更新了该版本在Palm系统下的联网游戏功能。

Summary: 《狂野飙车5》(英文名:Asphalt 5)是一款由Gameloft制作并发行的赛车游戏。它的前作是《狂野飙车4:精英竞速》(Asphalt 4: Elite Racing),续作是《狂野飙车6:火线追击》(Asphalt 6: Adrenaline)。该游戏于2009年在iOS(包括iPhone、iPod Touch及iPad)、Palm Pre和Android平台首发。

Asphalt 5: Asphalt 5 est un jeu vidéo de course automobile fonctionnant sur iOS, sorti le en France. Il est développé par Gameloft.
戈克塔瀑布

title: 历史.
content: 当地居民总是把这个瀑布叫做戈克塔(Gocta)。科卡钦瓦村(Cocachimba)和科卡村(Coca)的人们把瀑布叫做湫泪落(Chorrera)。在这同一个山谷中大约有22个瀑布(湫泪落)。  2006年3月,由德国探险家Stefan Ziemendorff领导的一批探险队决定对这个瀑布进行地形测量。他们发现这个540米高的瀑布是世界上第五高的瀑布。  这个瀑布总高度为771米,所名列世界瀑布排名第15名。在这个排名榜上,胡宁省的三姊妹瀑布为914米排名第3名,亚马逊大区的云比亚瀑布为896米排名第5名。
title: 传说.
content: 这个瀑布有两个传说。第一个传说关于一位受诅咒的金发美丽的美人鱼与一条长蛇一起守护一个金罐。  第二个传说是讲一个叫胡安·门多萨当地人。有人说这个人消失的原因是因为他被一些在瀑布后的岩石迷住了。
title: 游览景点.
content: 许多游客游览戈克塔瀑布。他们从查查波亚斯开始他们的旅行,然后他们到科卡钦瓦村。从那边可以开始徒步旅行,能看到有意思的海岸地区和高地地区的动植物。在科卡钦瓦村宿处休息的时候就能看到这个瀑布。这段旅程是秘鲁北部旅游路线的一部分。游览亚马孙大区时,还能参观丛林地区的自然保护区。这些都是尚未遭受破坏的地区,也是很多濒危动物住的地方。同时,旅游路线包括Kuelap古堡(印加帝国征服查查波亚斯文化前,他们在十到十四世纪之间建了这个堡垒)、Carajía石棺、Revash陵墓、Leimebamba博物馆、Los Cóndores湖、在亚马孙大区的印加古道、Gran Vilaya路线、Quiocta洞穴等等。

Summary: 戈克塔瀑布(Gocta)当地称为“湫泪落”(Chorrera),意味滴落瀑布。这个瀑布靠近科卡钦瓦村(Cocachimba)和圣保罗(San Pablo)村。这些村落位于秘鲁东北的亚马孙大区邦加拉省瓦雷拉区(Valera)。

Catarata Gocta: La chute Gocta, connue localement comme "La Chorrera", est une cascade qui se trouve à proximité des hameaux péruviens de Cocachimba et de San Pablo, dans le district de Valera, province de Bongará, département d’Amazonas, dans le Nord du Pérou.
印度國際影展

title: 愿景.
content: 此段摘录自印度哲学典籍《奥义书》的诗文大意为「人我关系、界线分明,乃心胸偏狭之思。如是心宽自在且高尚者,寰宇皆为一家。」可以体现在印度崇尚和平与反对暴力的思想。「天下一家」观念也深植于影展当中。
title: 历史.
content: 第1届印度国际影展于1952年1月24日至2月1日在孟买举行,此次影展由印度政府电影处主办,之后由马德拉斯(今清奈)、德里、加尔各答与特里凡得琅等城市陆续接办,每年约有40部长片及100部短片参与。  影展自1952年创立以来一直是印度同类型活动中最盛大的一项。1965年第3届起成为竞赛式影展,并从原先的新德里转移到特里凡得琅举行。1975年宣布开办非竞赛式的「Filmotsav」影展,以两年一次的方式在各个电影产制城市间轮流举办,直到Filmotsav与印度国际影展合并为止。2004年起,影展举办地点正式从特里凡得琅转移至果阿。

Summary: 印度国际影展(英语:International Film Festival of India,英文缩写为「英语:IFFI」)始于1952年,是亚洲主要的影展之一,由于举行地点在印度西岸的果阿邦,因此又称为「果阿影展」。影展的宗旨是为全世界的优秀电影提供展演平台,期能透过影展让观众欣赏不同的文化背景与理解全球现况,并促进世界各国的友谊与合作。

Festival international du film d'Inde: Le Festival international du film d'Inde ("" ou "IFFI") est un festival de cinéma basé à Goa (en Inde). Il se déroule chaque année fin novembre-début décembre.
惠果

title: 简介.
content: 九岁时,随不空弟子昙贞受学,后于长安青龙寺剃染,于慈恩寺受戒。  随从不空大师受两部密宗大法及传法阿阇黎位。之后奉唐代宗奏对法要,为内道场之护持僧,住在长安青龙寺东塔院,并设灌顶道场,时称密宗大师。后来又受唐德宗、唐顺宗之崇敬,为三朝之国师,威德高于朝野,四方百姓民众被感化者很多。义明、义圆、辨弘、慧日、义操、惟上、玫台、操敏、坚通等,皆入其门。日僧空海入唐,亦谒师,受不空所传之密藏焉。年六十寂。著有《阿阇梨大曼荼罗灌顶仪轨》一卷,《金刚界金刚密号》一卷等。
title: 轶闻.
content: 又从善无畏弟子玄超受胎藏界及诸尊瑜伽。  惠果还曾为花阳公主治病,获唐代宗赐绢马匹、衣对,惠果皆用于修塔建寺。其教化范围甚广,受法者甚众(来自汉地,中亚,新罗,爪哇)。唐顺宗永贞元年(805年),于青龙寺圆寂。
title: 墓所.
content: 西安郊外的青龙寺,以及日本土佐市青龙寺这两地都有分骨墓。

Summary: 惠果阿阇梨(746年-805年),俗姓马,京兆昭应县(今陕西临潼县治)人,唐密高僧,真言宗八祖之一,排名第七。

Huiguo: Huiguo 惠果 ( - ) était un moine bouddhiste célèbre de l'école tantrique chinoise (Zhenyanzong 真言宗) durant la dynastie des Tang, originaire de Jingzhao, actuel Xi'an, son nom de famille laïc était Ma (Cheval).
Google定位

title: 隐私担忧.
content: 鉴于地理位置隐私担忧, Google 宣布“Google 定位”会用用户的新地理位置覆盖其前一个地理位置,不会记录提供给“Google 定位”的地理位置。即便如此,Latitude 用户可以选择保留他们“Google 定位”的地理位置历史记录。在2010年5月末, Google 发布了一个 API 在用户同意的情况下允许应用程序使用 Latitude 数据。
title: 兼容性.
content: Google Latitude 兼容大多数运行Android、BlackBerry OS、Windows Mobile、S60 和 iOS 的设备。 起初 Google 在 Latitude 页面承诺 Latitude 会在 Java ME 设备上可用,但是这个声明后来从网站上移除。在一些平台上, Latitude 可以在 Latitude 应用程序没有在使用的时候在后台持续更新用户的地理位置,在另一些平台上则只能在 Latitude 应用程序在使用的时候更新。  Sony Ericsson W995, C903, C510 和 Satio 手机在它们内置的Google Maps应用程序中支持“Google 定位”。虽然这是一个 Java ME 应用程序,但是不能下载以在其他手机上使用。

Summary: Google Latitude(中国大陆官方译名:谷歌纵横,台湾、香港官方译名:Google 定位)是由Google开发的显示用户地理位置的移动设备软件。“Google 定位”让手机用户允许特定的人跟踪他们的地理位置。通过用户自己的Google账户,他们的位置显示在Google Maps上。用户可以控制其他用户可以查看他们位置的精度和细节——确切位置或者仅所在城市。出于隐私考虑,用户可以关闭它,或者手动指定一个地理位置。用户必须选择加入“Google 定位”,并且只能看到允许他们看到自己位置的好友的位置。

Google Latitude: Google Latitude était une application pour mobile développée par Google dont le but était de partager sa position géographique avec ses contacts, et réciproquement de suivre la position de ses amis sur Google Maps.
世界难民日

title: 起源.
content: 在1950年成立的联合国难民署以及1951年出台的《联合国难民公约》的共同推动下,世界难民保障体系得以建立。这一体系是用来应对第二次世界大战及其余波所带来的人口流动的影响,并且通过主张难民权利以鼓励各国收留难民。  1967年出台的《议定书》进一步补充《联合国难民公约》,同时世界几个地区陆续建立的保护体制也有力地推动了《公约》的实施。  1974年6月20日,非洲大陆通过了一项关于非洲难民问题的公约,并决定将每年的这一天定为“非洲难民日”,以引起国际社会对难民问题更广泛的关注。  2000年12月4日联合国大会通过了第55/76号决议,在这个决议中,大会注意到2001年是1951年的《关于难民地位的公约》五十周年,并且非洲统一组织(非洲联盟)同意国际难民日与6月20日非洲难民日可定在同一天。大会由此决定从2001年起,把6月20日定为“世界难民日”。
title: 目的.
content: 难民问题一直是国际社会的一大顽疾。为保证难民的基本权利,以及通过国际合作解决难民地位问题,早在1951年,联合国难民和无国籍人地位全权代表会议通过了《关于难民地位的公约》。灾难、战争、民族及种族争端等使得难民问题日益严重。特别是从1993年到2003年这十年来,世界范围内爆发了80多起战争或冲突,造成了大规模的难民潮,难民数量一直高达2000多万人以上,1994年曾达到2742万人,其中,妇女和儿童占难民总数的80%,难民问题的日益严重引起了国际社会的巨大关注。从2001年起,把每年的6月20日定为“世界难民日”。联合国希望借此引起人们对难民问题的关注,并对难民为社会做出的贡献有所认识、尊重。2001年第一个“世界难民日”将主题定为“尊重”,即尊重难民作为人的存在。
title: 难民.
title: 定义.
content: “难民”分为经济难民、自然灾害难民、战争和政治难民。经济难民指为了改善自己的生活而“自愿”流离失所的人,也称非法移民。自然灾害难民指因地震、严重水旱灾害等原因而被迫离开家园的人,他们往往通过临时救济后返回来源国。战争难民指为躲避战乱而背井离乡的人,他们中包括无政治倾向的“流民”和政治难民。
title: 人数.
content: 在过去60多年中,全世界有75000多万人因战乱、灾害等原因被迫离开家园,沦为难民。在联合国难民署和国际社会的共同努力下,数百万难民得以重返故里。由于伊拉克局势动荡,从2006年以来,全球难民人数持续上升。截至2007年底,全球难民人数从2006年的990万上升到1440万。 在2012年,我们关注的人士逾4,520万人之多,包括难民( 1,540万)、流离失所者(2,880万)和寻求庇护者(93.7万)。其中近半难民为儿童,占46%。
title: 难民与流离失所者的区别.
content: 根据联合国1951年7月28日在日内瓦签订的《关于难民地位的公约》以及联合国在1967年1月31日在纽约修订的关于难民身份的《难民议定书》,难民的定义是:基于一种可以证明成立的理由,由于种族、宗教、国籍、身为某一特定社会团体的成员、或具有某种政治见解的原因而畏惧遭受迫害并身在其本国之外,并由于这样的畏惧而不能或不愿意受该国保护的人,或者一个无国籍的人,并由于上述事情留在他以前经常居住国以外而现在不能、或由于上述畏惧而不愿意返回该国的人。  与难民不同,国内流离失所者并没有一个法律定义。但联合国报告《国内流离失所问题指导原则》使用了这样的定义: 国内流离失所者是被强迫逃离其家园或习惯住处的个人或集体,逃离的原因特别是要避免武装冲突、普遍的暴力、对人权的侵犯或天灾人祸,而这种逃离并没有穿过国际承认的边界。  这个定义强调了国内流离失所的两个重要因素(强迫与国内迁移),但需要注意的是《指导原则》并没有给出一个严格的定义,而只是描述了《指导原则》所关注的此类人群的身份特征。因此,《指导原则》并未强调法律精确性,而是具有一定的灵活性,该文件所列出的流离失所原因并不全面。然而,正如埃琳•穆尼 (Erin Mooney)所指出的:“国际上有关国内流离失所的数据一般仅包括因冲突和人权问题而背井离乡的人。”此外,最近的一项研究表示国内流离失所者的定义应该更为狭窄,仅指因暴力局势而流离失所的人。许多人都认为国内流离失所者与难民其实应是一类人,国内流离失所者一旦穿越边境就成为难民。
title: 解决方法.
content: 保护和帮助难民主要是联合国难民事务高级专员办公室的责任。联合国《关于难民地位的公约》规定缔约国应给予其领土上的难民一定的待遇,其中包括,在初级教育、公共救济、劳动和社会安全等方面给以国民待遇;在动产和不动产、自由职业、房屋等方面给以至少不低于一般外国人并尽可能优惠的待遇;各国应尊重难民取得个人身份的权利,给予难民身份证件和保护他们不被驱逐出境,并尽可能便利难民的入籍和同化。处在发生武装冲突的国家中的国内流离失所者则属于红十字国际委员会的任务范围。国内流离失所者作为平民有权享受红十字国际委员会的保护和帮助(对平民的保护/探望被拘留者、药物援助或食物援助,恢复因战争离散的家庭成员的联系等等)。  解决难民问题一般采用三种办法:自愿遣返、就地融合和第三国安置。国际社会曾呼吁,在救助青少年难民时,不仅应着手解决他们的营养和健康问题,更应向他们提供教育和培训的机会,不断发掘青少年难民的潜力,为其未来的发展作准备。

Summary: 每年6月20日,是世界难民日(La Journée mondiale des réfugiés / World Refugee Day)。

Journée mondiale des réfugiés: La Journée mondiale des réfugiés ("World Refugee Day") est une journée internationale ayant pour but de sensibiliser à la cause des réfugiés du monde. Elle a lieu le chaque année depuis 2001, année du de l'adoption de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés.
施特拉尔松德号小巡洋舰

title: 设计.
content: 施特拉尔松德号是为替代老旧的小巡洋舰鸬鹚号小巡洋舰而以“鸬鹚替舰()”为代号进行订购,并于1910年在不来梅的威悉船厂开始。它于1911年11月4日,之后展开舾装工作。在下水仪式上,由施特拉尔松德时任市长主持为舰只命名。由于这座北德被视为原的摇篮,因此该舰的命名被视为是向此致敬。至1912年12月10日,舰只正式投入公海舰队使用。  施特拉尔松德号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由三套贝格曼蒸汽轮机组成,以驱动三个直径为的三叶螺旋桨。舰只设计可输出的额定功率,但在实际使用中达到了。它们由十六台燃煤船用式水管锅炉提供动力,其后又改造为将燃油喷洒在煤上以提高燃烧效率。这也使舰只的最高速度可达。施特拉尔松德号能够携带煤和额外燃油,允许其以的速度续航。舰只的标准船员编制则为18名军官及336名水兵。  施特拉尔松德号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,八门设于舰舯、每边各四门,以及两门并排布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1800发弹药,其中每炮150发。此外,舰只还标配搭载有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。它同样具备携带120枚水雷的能力。在装甲方面,施特拉尔松德号受到厚的水线装甲带保护;司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度则为60毫米。
title: 服役历史.
content: 施特拉尔松德号的大部分职业生涯都是在公海舰队的侦察部队中度过的。1814年8月16日,即第一次世界大战爆发的两周后,施特拉尔松德号与姊妹舰斯特拉斯堡号对霍夫登进行了一次扫荡,以搜寻英国的侦察部队。这两艘巡洋舰在相隔约的距离上遇到了十六艘英国驱逐舰和一艘轻巡洋舰。由于数量处于明显劣势,两艘德国舰只遂中断接触并返回港口。施特拉尔松德号参加的首个大型行动是1914年8月28日的黑尔戈兰湾海战 (1914年)。当日,英国的战列巡洋舰和轻巡洋舰在黑尔戈兰湾袭击了德国的侦察屏护部队。在12:30,施特拉尔松德号、但泽号和阿里阿德涅号抵达增援海军少将莱贝雷希特·马斯,并迅速扭转了对英国轻巡洋舰的战局。此后不久,英国的战列巡洋舰介入,击沉了阿里阿德涅号和马斯的旗舰——科隆号。施特拉尔松德号及其它幸存小巡洋舰遂撤退至雾霾中,并得到第一侦察集群战列巡洋舰的驰援。它与但泽号随后又重回现场,并救出了阿里阿德涅号的大部分船员。  施特拉尔松德号作为第一侦察集群的侦察屏护,还参加了1914年11月2-3日的袭击雅茅斯。当战列巡洋舰在炮击雅茅斯城镇时,施特拉尔松德则布设了一个雷区,并击沉了一艘蒸汽船和一艘试图拦截德国袭击者的潜艇D5号潜艇。炮击结束后,德国分舰队返回母港而没有遭遇英国部队。施特拉尔松德号也出现在一个月后突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比的行动中,并再次负责为第一侦察集群提供屏护。在炮击城镇后的撤退中,德国人几乎被英军拦截;轻巡洋舰南安普敦号轻巡洋舰 (1912年)发现了斯特拉尔松德号和几艘鱼雷艇。然而,英军旗舰上发生的骚乱却令德国分舰队得以逃脱。同年12月25日,英国人发起了袭击库克斯港的行动,对库克斯港的德国海军基地和诺德霍尔茨空军基地实施空袭。施特拉尔松德号与其中一架水上飞机交火,但未能将其击落。 在1915年1月24日的多格滩海战 (1915年)中,施特拉尔松德号再次成为第一侦察集群的屏护部队的一分子。它与格劳登茨被分配至屏护编队的前部,罗斯托克号小巡洋舰和科尔贝格号则分居编队的的两侧;它们各由一支鱼雷艇半区舰队护航。在08:15,施特拉尔松德号和科尔贝格号的瞭望手观察到了英国大型军舰正逼近该编队的大量烟迹。由于德国主舰队尚停留在港口而无法驰援战列巡洋舰,身为第一侦察集群司令的海军少将弗朗茨·冯·希佩尔遂决定全速撤退。然而,英国的战列巡洋舰却追上了德国人,在随后的战斗中,大巡洋舰遭到击沉。  施特拉尔松德号错过了1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战,因其当时正在进行150毫米45倍径速射炮的改装。改装工作在基尔的基尔帝国船厂完成。舰只原有的十二门105毫米炮被七门150毫米炮和两门88毫米45倍径速射炮所替代。1918年2月2日,施特拉尔松德号在北海不慎触发了一枚由英国船只布设的水雷。无畏舰皇帝号和其它几艘船出航以护送施特拉尔松德号返回港口。后者也因此错过了在1918年4月23-24日发动、对前往挪威的英国船队实施拦截的大型舰队行动。  战后,施特拉尔松德号曾于1919年在重新组建的魏玛国家海军内短暂服役。根据《凡尔赛条约》的规定,该舰将在条约签署后的两个月内解除武装并移交协约国。它作为战利舰以交易代号“Z”割让予法国,并于1920年8月3日在法国港口瑟堡正式完成移交。舰只获更名为“米卢斯号()”,并投入法国海军服役直至1925年在布雷斯特进行改造。此时,它已破旧不堪,因此在完成改造后不久便作预备役处置。1933年2月15日,米卢斯号正式从海军名录中除籍,后于1935年在布雷斯特拆解报废。其舰钟后来送返德国,现陈列于基尔附近的拉博厄海军纪念馆。

Summary: 陛下之舰施特拉尔松德号()是德意志帝国海军于1910年代建造的四艘科尔贝格级小巡洋舰的末舰,以当时的波美拉尼亚省城市施特拉尔松德命名。它于1910年在不来梅的威悉船厂开始,至1912年12月完工并交付公海舰队使用。施特拉尔松德号的主舰炮为十二门105毫米45倍径速射炮,最高速度达27.5节。

Mulhouse (croiseur): Le croiseur cuirassé Mulhouse intégra la marine française en 1920, au titre des dommages de guerres dus par l'Allemagne. C'était le croiseur léger SMS "Stralsund" ayant servi dans la marine impériale allemande.
金剛智

title: 在天竺.
content: 金刚智是南印度摩赖耶国人,婆罗门种姓,从小就聪颖过人。十岁时在那烂陀寺出家,依止寂静智师学习声明。十五岁时前往往西印度,用四年时间学习法称论师的著作,然后回到那烂陀寺。二十岁时受具足戒。花六年时间学习了大小乘各种戒律。接着又学习了南宗《般若灯论》、《百论》、《十二门论》等著作。二十八岁时,在迦毗罗卫城,跟随胜贤论师学习《瑜伽论》、《唯识论》、《辩中边论》,历时三年。三十一岁时前往南印度,当时龙树菩萨的弟子龙智年事已高,金刚智在而后的七年时间里,依止龙智学习了《金刚顶瑜伽经》、《毗卢遮那总持陀罗尼法门》等大乘经典,以及各种五明论著,并受五部灌顶,显密通达。辞别师父龙智后,金刚智回到中印度。由于南印度大旱,应其王邀请,金刚智前去请雨。而后国王为金刚智专门建造寺院。三年后,金刚智前往师子国瞻礼圣迹。回来后,准备前往东土。
title: 在东土.
content: 国王派人护送金刚智,并带上了许多的经典梵夹,以及许多珍宝。从海路经师子国、佛誓、裸人等二十余国,历经艰险,历时三年,719年 (开元七年),终于到达广州海面,节度使派数百船只前来迎接。次年初,到达东都洛阳,而后在两京传教。先后在慈恩寺、荐福寺、资圣寺、大荐福寺等处,或建立坛场,或翻译经典,度化四众。741年 (开元二十九年),金刚智在洛阳圆寂。743年 (天宝二年),在西龙门起塔。

Summary: 金刚智 (梵语:Vajrabodhi,669年-741年),音译跋日罗菩提,汉传密宗的祖师,开元三大士之一,主要弘传金刚界一系。

Vajrabodhi: Vajrabodhi (671-741) ( chinois : 金剛智, pinyin: Jīngāng zhì )., nom signifiant « "Sagesse de diamant" », (chinois :跋日羅菩提 ou Chin-kang-chih 金剛 智), est un célèbre moine bouddhiste indien, de l'École Tantrique chinoise (Zhēnyánzōng 真言宗)de la période Tang, avec Shubhakarasimha, nom chinois Shanwuwei 善無畏 (637-735) et Amoghavajra, spécialisé dans le courant du Monde du diamant. Le bouddhisme ésotérique Shingon le considère comme un de ses huit grands patriarches.
巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)

title: 历史.
content: 巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)源自巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)。  1997年巴国大选后,以乔杜里·舒贾特·侯赛因为首的穆盟(谢派)党内的异见派与穆盟(谢派)领导层之间产生政治分歧。1999年10月12日,时任巴陆军总参谋长兼参谋长联席会议主席穆沙拉夫发动军事政变,扣押并逮捕了时任总理、穆盟(谢派)领袖纳瓦兹·谢里夫。此后,异见派与穆盟(谢派)领导层产生更大的政治裂痕。  2002年7月20日,异见派人士宣布组建新政党并推出了党纲,乔杜里·舒贾特·侯赛因被任命为党主席。同年11月21日,时任总统穆沙拉夫任命穆盟(领袖派)成员扎法鲁拉·汗·贾迈利为政府总理,该党事实上成为穆沙拉夫政权的一个组成部分。该党还充分利用被总统穆沙拉夫授权的机会,以减少和削弱巴基斯坦民众对纳瓦兹·谢里夫的支持。  2008年8月18日,穆沙拉夫政权垮台后,该党遭受了严重挫折,其部分高级成员加入了穆盟(谢派),而其基层党员则大量流向了巴基斯坦正义运动党。
title: 现状.
content: 在2013年5月11日举行的巴基斯坦国民议会选举中,巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)仅获得了2个议席。

Summary: 巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)()是巴基斯坦一个中间派自由保守主义政党,成立于2002年7月20日,总部位于巴基斯坦首都伊斯兰堡,现任领导人为巴基斯坦前总理乔杜里·舒贾特·侯赛因。

Ligue musulmane du Pakistan (Q): La Ligue musulmane du Pakistan (Q), officiellement appelée Ligue musulmane du Pakistan (en anglais : "Pakistan Muslim League" ; en ourdou : پاکستان مسلم لیگ ق) depuis 2004, est un parti politique pakistanais issu de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et fondé en 2002. Le « Q » signifie Quaid-e-Azam Group en référence à Muhammad Ali Jinnah.
失去你

title: 歌曲介绍.
title: 原唱者 & 翻唱者.
content: 〈失去你〉的原唱者是英国摇滚乐团坏手指乐队,1970年11月首先推出单曲,但并未引起太大回响。翌年由美国男歌手哈利·尼尔森(Harry Nilsson)重新翻唱,结果大受欢迎造成流行,在告示牌单曲榜摘下4周冠军,在该年的年终单曲榜高居第4名,不但成为了这首歌曲经典版本之一,也是这首歌曲在告示牌获得的最佳成绩。1991年,来自澳洲的流行乐团空中补给(Air Supply)再次翻唱这首歌曲,这次虽然未在音乐排行榜上夺得佳绩,但其乐团主唱罗素·希区考克(Russell Hitchcock)在副歌部分的高音演出,也蔚为经典。这首歌曲在1993年又被流行天后玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)相中,在经过玛丽亚·凯莉那浑厚宽广的嗓音重新诠释之后,赋予了这首廿多岁的老歌新的时代感,不但在英国单曲榜摘下4周冠军,更成为了〈失去你〉在当代最经典的版本。
title: 玛丽亚·凯莉版本.
content: 〈失去你〉(英语:Without You)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在1994年1月发行的单曲,它在告示牌单曲榜获得第3名,英国单曲榜获得4周冠军,成为玛丽亚·凯莉首支全英冠军单曲。玛丽亚·凯莉的〈失去你〉已经成为当代最家喻户晓以及广为流传的版本,尤其在英国更创下这首歌曲的最佳成绩。
title: 收录专辑.
content: 〈失去你〉收录于玛丽亚·凯莉第三张个人录音室专辑《音乐盒》(英语:Music Box),它连同〈忘不了你〉成为该专辑第三波双主打单曲,前两首单曲依序是〈梦中情人〉(8周冠军)和〈英雄〉(4周冠军)。
title: 商业成绩.
content: 〈失去你 / 忘不了你〉挟带着前两首冠军单曲的气势,1994年1月29日在进入单曲榜首周即攻占第53名,进榜之后名次稳定向上攀升,3月19日名次升至第3名,〈失去你 / 忘不了你〉在第3名盘旋了6周之后始往下降,这是玛丽亚·凯莉唯一一首第3名的单曲,最终它在榜内共停留了23周,全美销售量突破50万张,在1994年告示牌年终单曲排名中位居第16名。  〈失去你〉在英国地区以个别单曲独立发行,最终获得4周冠军的成绩,成为玛丽亚·凯莉首支全英冠军单曲。在〈失去你〉之前,玛丽亚·凯莉曾在1992年翻唱老歌〈我将在那里〉并在英国单曲榜获得第2名的最高成绩。

Summary: 〈失去你〉(英语:Without You),西洋经典抒情歌曲,该单曲最早是英国摇滚乐团坏手指乐队(英语:Badfinger)在1970年11月发行。数十年来这首歌曲不断的被重新翻唱,其中较广为人知的是1971年由哈利·尼尔森(Harry Nilsson)、1991年由空中补给合唱团(Air Supply)以及1993年由玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)等歌手重新诠释的版本。

Without You (chanson de Badfinger): Without You est une chanson britannique du groupe Badfinger composée et écrite par Pete Ham et Tom Evans, extraite de l'album studio "No Dice" et sortie en 1970. Elle devient en 1971 un tube pour Harry Nilsson en étant classée 1 aux Billboard Hot 100, Hot Adult Contemporary Tracks, Canadian Singles Chart et UK Singles Chart. Devenue depuis un standard, "Without You" est, dans une version de Mariah Carey de 1994, classée 1 des hit-parades allemand, autrichien, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse, 2 du Canadian Singles Chart et 3 des Billboard Hot 100 Australian Singles Chart.