GEM/xwikis huggingface dataset:
血滴子

title: 形貌.
content: 血滴子的确切形貌众说纷纭,最广为人知的说法是一种笠形或钟形的罩子,顶端系有索链,罩子的开口外缘环布著一圈鲨鳍形钢刀,使用时一手抓住索链,一手将血滴子抛向敌人,血滴子会像飞盘一样不断旋转,配合环状钢刀便犹如会飞的圆锯一般,而血滴子的操作者则利用索链控制方向与收回。在有些影视作品中,血滴子飞行时会配以如扯铃一般的嗡嗡声。除此之外,当血滴子罩住敌人的头部时,操作者还可借着索链控制开口内缘的环状钢刀向内收合,立刻便能取下敌人首级。
title: 名称.
content: 传说中始于清朝雍正时期,称雍正帝在尚虞备用处(俗称粘竿处),为清除满清政权的污点,组织了一支以「血滴子」为武器的特务暗杀队,能在百步之内敌人毫无防备之下,迅速取下敌人的头颅,队员也因而被人称为「血滴子」。

Summary: 血滴子,一种传说中的兵器,据说是清代雍正帝所制,虽尚未能证明其真实性,但却散见于各类稗官野史与民间传奇中,近世也常作为电影与戏剧的题材而登上萤光幕。

Guillotine volante: La guillotine volante (chinois 血滴子 « coulure sang ») est une arme légendaire chinoise à l'époque de l'empereur Yongzheng (1678-1735), permettant de décapiter un adversaire. Elle serait constituée d'un anneau (à glisser ou lancer autour du cou), avec des lames mobiles actionnées par une cordelette.
二甲基甲醯胺

title: 用途.
content: N,N-二甲基甲醯胺主要用作一低挥发性的溶剂。N,N-二甲基甲醯胺被用于聚丙烯腈纤维及塑料的制造上。在制药工业中,它也用于制造杀虫剂、接着剂、人造皮革、纤维、软片及表面涂装等。  N,N-二甲基甲醯胺是Bouveault醛合成反应及Vilsmeier-Haack反应(另一有用的醛类合成反应)的试剂。  在核磁共振光谱中,N,N-二甲基甲醯胺的甲基上的质子形成二个单峰,因为在核磁共振的时间尺度中,羰基碳-氮键的旋转速率很慢。羰基碳-氮键的键级大于一,而醯胺碳-氧键的键级则小于二。醯胺的红外线光谱中,C=O带通常在小于1700cm处,因其C=O键因为从氮供给氧的电子密度而减弱。  N,N-二甲基甲醯胺会渗透大部分的塑料并使其膨胀,故常用作油漆清除剂的成分之一。
title: 制造.
content: N,N-二甲基甲醯胺可利用二甲胺和一氧化碳在催化下以制造。
title: 安全.
content: 在N,N-二甲基甲醯胺中使用氢化钠进行反应具有一定的危险性。有报导指出在26°C的低温下,仍发生放热的分解反应。在实验室规模中,任何热量的释放(通常)很快会被发现并使用冰浴加以控制,因此N,N-二甲基甲醯胺与氢化钠的组合仍十分常用。然而,在试验工厂规模下曾有许多事故发生。
title: 毒性.
content: N,N-二甲基甲醯胺与人类的癌症发生有关,并能导致新生儿缺陷。在一些工业部门中,妇女是禁止使用N,N-二甲基甲醯胺的。N,N-二甲基甲醯胺黏稠而难以蒸发,是十分令人烦恼的溶剂,在许多反应中,可用二甲基亚砜来代替。许多制造商在物质安全资料表中,将N,N-二甲基甲醯胺的健康危害列为(终身)或(慢性),因为N,N-二甲基甲醯胺不太容易被人体排出。  虽然美国国家环境保护局(EPA)并不认为N,N-二甲基甲醯胺有致癌危险,根据国际癌症研究机构(IARC),N,N-二甲基甲醯胺可能是一致癌物。 N,N-二甲基甲醯胺(DMF)经各种途径吸收后,主要由肝内代谢,排泄较快,主要目标器官为肝脏,肾脏也有一定损害。主要经肝内微粒体混合功能氧化酶进行脱甲基化作用,脱去一个甲基,代谢产物为一甲基甲醯胺和甲醯胺,代谢迅速;甲醯胺在血中滞留稍长,进而代谢为甲酸和氨排出。部分二甲基甲醯胺以原形物从尿和呼气排出。
title: 防护措施.
content: 呼吸制度防护: 氧气中纯度超标时,佩戴自吸净化式防毒面具。佩戴氧气呼吸器。眼睛防护: 戴化工安全防护眼镜。身上防护: 穿防静电工作。手防护: 戴橡胶手套。其他: 工作现场严禁抽烟、进食和饮水。工作完毕,淋浴更衣。

Summary: 二甲基甲醯胺(英语:Dimethylformamide,缩写DMF)是一种透明液体,能和水及大部分有机溶剂互溶。它是化学反应的常用溶剂。纯二甲基甲醯胺是没有气味的,但工业级或变质的二甲基甲醯胺则有鱼腥味,因其含有二甲基胺的不纯物。名称来源是由于它是甲醯胺(甲酸的醯胺)的二甲基取代物,而二个甲基都位于N(氮)原子上。

N,N-Diméthylformamide: Le "N","N"-diméthylformamide ou DMF est un solvant courant en chimie organique de formule HCO-N(CH)
伊万·雷布金

title: 生平.
content: 1970年加入苏联共产党。同年回母校工作,1974年获技术科学副博士学位,后担任农学院教研室主任。1987至1991年担任苏共伏尔加格勒市苏维埃区委第一书记,苏共伏尔加格勒州委第二书记。1991年毕业于苏共中央社会科学院,1993年毕业于俄罗斯联邦外交部外交学院。  1990年当选为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人大代表。苏联解体后加入农业党,1993年12月12日当选国家杜马议员。1994年1月14日以223票当选俄联邦国家杜马主席。1995年7月21日领导成立“左翼中间派”竞选联盟,以应对12月的国家杜马的选举。他的主要对手是总理切尔诺梅尔金领导的“右翼中间派”竞选联盟。1996年1月,他在国家杜马主席选举中得150票,不敌根纳季·谢列兹尼奥夫的231票而落选。同年6月被任命为政治协商委员会主席。  1996年10月至1998年3月担任俄罗斯联邦安全会议秘书,同时担任俄总统驻车臣共和国全权代表。1998年3月2日被叶利钦任命为主管独立国家联合体事务的副总理。任期至2000年1月。  2月初,雷布金被俄罗斯联邦中央委员会批准参加3月14日总统大选,是获准参加总统大选的7名候选人之一。他于2004年2月5日晚失踪。8日,俄联邦安全局莫斯科分局、莫斯科市和莫斯科州内务局已经开展联合搜寻行动。10日晚,他从乌克兰首都基辅乘机返回了莫斯科。12日又从莫斯科飞往伦敦。  对于雷布金失踪事件,俄各方反应不一。俄国家杜马安全委员会第一副主席格里尚科夫认为,雷布金上演的这场游戏旨在在总统大选前增加自己的知名度。统一俄罗斯议员团议员古德科夫则认为,雷布金失踪是普京的政敌别列佐夫斯基导演的一场闹剧。  雷布金前后对事件进行了不同版本的解释。雷布金于10日晚还在基辅的时候告诉《莫斯科回声》,他去基辅只是为了访问朋友。在回到莫斯科后,雷布金在谢列梅捷沃国际机场又给出了另一个解释:自己为了避开竞选的纷乱与压力,借着好天气去乌克兰朋友家里休息了几天,而且关了手机,连电视也没看。而13日他再次抛出第3个解释版本:他前往基辅的原因是为了见车臣非法武装头目马斯哈多夫,就车臣和平问题展开谈判。随后他被人下了迷药,陷入昏迷状态,其间还有人给他拍摄了一盒录像带,内容“令人作呕”,目的是想让他妥协。  3月5日,雷布金正式向中央选举委员会递交了退出总统选举的申请。他还发表声明指责总统选举是“一场闹剧”,称自己受到来自官方的巨大压力。
title: 外事访问.
content: 1994年5月14日至18日,雷布金率领俄罗斯国家杜马代表团访华,与乔石、江泽民等领导人会见。同年9月,江泽民访俄时,也在莫斯科会见了雷布金。
title: 荣誉.
content: 1996年获授三级祖国功勋勋章。

Summary: 伊万·彼得罗维奇·雷布金(;1946年-10月20日)是俄罗斯政治家。曾经担任过俄罗斯联邦国家杜马主席、俄罗斯联邦安全会议秘书等要职。

Ivan Rybkine: Ivan Rybkine (en russe : Ива́н Петро́вич Ры́бкин), né le, est un homme politique russe.
艾繆·艾敏

title: 生平与演艺生涯.
content: 艾敏出生于英国伦敦,双亲分别为牙买加人、圣文森特和格林纳丁斯人。他在英国的独立学校芭芭拉·史毕克戏剧学院学习演出技巧,小时候曾在伦敦西区参与音乐剧如《孤雏泪》、《乔逊》的演出。当他十一岁时曾与麦可·杰克森一起在1996年的全英音乐奖一同演出。现在则多在伦敦跟洛杉矶之间往来。  艾敏的第一个角色是在英国长寿影集《东区人 》中客串的角色赛蒙,接着是2004年的电视电影《贝拉与男孩们》的泰瑞。  艾敏的第一部好莱坞电影是2012年乔治卢卡斯的电影《红色尾翼》。《红色尾翼》是一部关于非裔美籍的塔斯基吉飞行员在第二次世界大战时的故事,他在电影里跟小古巴·古丁还有泰伦斯·霍华一同演出。他也在反乌托邦青少年科幻小说改编的电影《移动迷宫》中饰演艾尔比,一同参与的演员还包括狄伦·欧布莱恩、凯亚·丝柯黛兰莉欧、李基弘、汤玛士·桑格斯特、威尔·普尔特。该电影由韦斯·波尔执导,在2014年9月上映。  2015年6月,艾敏在Netflix公司制作、《骇客任务》的导演华卓斯基姐弟执导的影集《超感猎杀》中担任八位主角之一的坎普斯,第二季退出主演。
title: 特殊纪录.
content: 艾敏曾在2006年被伦敦泰唔士报名列为「年度最佳新锐男演员」,并于同年得到Screen Nation电视电影奖最佳新人奖提名。此外,他也是2006年黑人音乐奖的颁奖人之一。<br> 2007年他荣获Screen Nation电视电影奖的最佳电视演出男演员奖。<br> 2010年以《The Naked Poet》得到最佳男演员奖。<br> 2015年英国城市电影节中以自编自导自演的短片《Drink, Drugs & KFC》拿下最佳喜剧奖。

Summary: 艾缪·艾森·艾敏 (英语:Aml Eysan Ameen,1985年7月30日-) 是一名英国籍演员,著名角色有电影《年少轻狂》的崔夫、《移动迷宫》的艾尔比;英国电视剧《警务风云》的路易斯·哈迪、美国电视剧《律政俏师太》的马尔科姆、美国电视剧《超感猎杀》的坎普斯。

Aml Ameen: Aml Ameen, né le à Camden Town, est un acteur anglais. Il a commencé sa carrière d'acteur en 1990 à l'âge de 5 ans.
修容 (美妝)

title: 历史.
content: 十六世纪时,伊丽莎白时代的演员有时会将粉笔和烟灰涂抹在脸上,使得观众能够更容易辨识演员的面部表情。  在十九世纪后期,随着电器时代的到来,灯泡逐渐普及,演员不再使用烟灰,而改用油彩来勾勒面部轮廓。在当时,维多利亚女王认为化妆是一种粗俗的表现,因为只有妓女和舞台剧演员会化妆,而化妆品只能在服装店购得。  二十世纪初期,修容在电影界逐渐吹起一股风潮,德国女演员玛莲娜·迪特里茜于电影中使用阴影与打亮等修容技术强调脸部线条。  1934年,化妆师Max Factor Sr.以其为舞台剧演员化妆的技巧而闻名于世。他使用修容使演员的脸不会在拍摄时显得平坦。1945年,Max Factor Sr.发布了一个教学课程,讲述如何针对各式脸型勾勒轮廓。  1944年,知名化妆师Ben Nye在《乱世佳人》和《人猿星球》两部电影中为演员化妆。其后,他创建了自己的化妆品品牌,至今仍大受好评。  1950年代,修容技术迅速地在演艺圈窜红,诸如奥黛丽·赫本、玛丽莲·梦露及伊丽莎白·泰勒等女演员皆热衷于使用修容技术。  1990年代,化妆师Kevyn Aucoin负责为格温妮丝·帕特罗、仙迪·歌罗馥及珍妮·杰克逊等女演员修容。  2000年代,修容技术逐渐应用在脸部以外的部位,如锁骨及乳沟,这种应用称为「身体修容(英语:body contouring)」,而用于加深乳沟线条的技术称为「胸部修容(英语:boob contouring)」。随着社群媒体的普及,修容技术逐渐受人们所关注。

Summary: 修容是一种使用化妆品的化妆手法,用于塑造或增强脸部或其他身体部位的轮廓。

Contouring: Le contouring est une technique de maquillage jouant sur les effets d'optique sombre/clair afin d'améliorer la perception de l’aspect d'un visage. La technique a été popularisée aux États-Unis, où elle a fait de nombreux adeptes, dont de grandes figures de la mode, du cinéma, de la scène, ainsi que d’autres célébrités.
北白犀

title: 野生群落.
content: 北白犀曾经分布在乌干达西北部、乍得南部、苏丹西南部、中非共和国东部及刚果民主共和国东北部。  1970年代及1980年代之间的非法猎杀令其数量由500只减至15只。由1990年代至2003年间,其数量回复至32只。2000年的研究发现牠们的数量在上升,可确定生存的共有30只,另有6只可能生存。自2003年中后,非法猎杀再度猖獗,牠们野外的数量急降至510只。在加兰巴国家公园(Garamba National Park)的5只北白犀都已经死去,因此该物种已在野外灭绝。  最后在野外生存的北白犀均生存于刚果民主共和国的加兰巴国家公园。刚果民主共和国政府于2005年1月批准将5只北白犀由加兰巴国家公园移送到肯尼亚,并加强保育加兰巴,让这些北白犀有可重回的环境。不过,移送未曾开始,这5只北白犀就已经死亡。  于2005年8月,地面及空中搜索发现有一只独居的雄犀,并包含一只成年雄犀和两只成年雌犀的群落。到了2008年6月,由于没有再见到牠们的踪迹,估计牠们已经灭绝。
title: 人工饲养群落.
content: 现存的北白犀只余2只,全部都是人工饲养。两只母白犀在肯尼亚的奥佩杰塔自然保护区。  捷克的德武尔·克拉洛维动物园内有一只混种的雌白犀娜比黑,其母亲是北白犀,而父亲则是南白犀,于2015年7月27日死亡。  2015年11月22日,全美国唯一一只的北非白犀牛「诺拉」病逝于加州的圣地亚哥野生动物园  2018年3月19日,随着最后一头已知的雄犀死去,北白犀已被宣告功能性灭绝。

Summary: 北白犀(学名:')又称北部白犀牛、北非白犀牛,是白犀的一个亚种。牠们是牧食的,生活在北非洲草原及大草原林地。野外北白犀已经灭绝,最后一只雄性北白犀「苏丹 (犀牛)」于2018年3月19日安乐死,享年45岁;现时圈养的北白犀全球只剩2只,而且全是雌性,北白犀已宣告功能性灭绝。对此,科学家搜集了北白犀的精子和卵子试图复育。

Rhinocéros blanc du Nord: Le Rhinocéros blanc du Nord (Ceratotherium simum cottoni) est l'une des deux sous-espèces du Rhinocéros blanc ("Ceratotherium simum") avec le Rhinocéros blanc du Sud ("Ceratotherium simum simum"). Originaire de plusieurs pays d'Afrique de l'Est et centrale, la sous-espèce est classée en danger critique d'extinction par l'UICN en 2011. En 2018, elle est seulement représentée par deux femelles après la mort du dernier mâle (Sudan).
抵制日货

title: 中国抵制日货的历史.
content: 1908年,澳门发生二辰丸案,广东民众号召抵制日货,这是中国近代第一次抵制日货浪潮。
title: 日本提出二十一条时.
content: 1915年日本对中国提出二十一条时,中国民间已曾经出现抵制日货的行动。
title: 五四运动之后.
content: 1919年因为中国无法收回山东权益而引发的五四运动,中国的学生及知识分子提出了抵制日货的号召,获得工商界和民间的广泛支持。部分地方商会议决「与日本断绝工商关系」,民间罢买日货,工人拒绝到日资工厂上班,学生更出动检查是否有人在使用、贩卖日货。 1927年国民党北伐期间,日本曾出兵山东,制造济南惨案。国民政府为此亦一度号召全国民众「对日本进行经济绝交」。之后至抗日战争爆发前出现的多次民间抗日运动,都有抵制日货的呼吁。
title: 二战后.
content: 第二次世界大战结束以后,在华人社区多次因为日本历史教科书问题以及中日钓鱼台主权争议,在民间引发零星「抵制日货」的号召。台湾曾在1972年9月日本即将与中华人民共和国实现邦交正常化前夕由一群学生在台北市区发动过一次抗议北京与东京建交的抵制日货的行动,并且在中山堂两次焚烧日本商品。
title: 日本提出“加入联合国常任理事国”时.
content: 2005年,中国国内发起了抵制日货的行动。大陆主流媒体对于抵制日货的问题的评价基本上持肯定态度。中国大陆官方和民间在对待日本的一系列问题上都有着极为协调一致的思想和行动。  不过,中国外交部对于抵制日货的态度和民间既有一致也有部分不同,对于抵制日货亦有这样评价:中日之间的经贸合作在过去的数十年中发展很快,给中日两国人民带来了实在的利益。我们不希望中日之间的经贸问题政治化,为此希望日本各界在历史问题上能采取正确的态度。对于抵制的原因解释为:实际上这也是我们一直关心的问题。中日关系,特别是政治关系,目前出现了一些不正常的情况。日方不能正确对待历史问题是中日间很多问题的症结。  亦有评论质疑抵制日货除了精神胜利以外的实际成效。他们认为,在外国曾经出现过的成功经济杯葛运动,例如1940年代印度甘地呼吁杯葛英国纺织品,都是建基在有替用品的情况。上世纪初中国民间提出「与日本经济绝交」时,中国向日本入口的主要是简单的轻工产品。这些产品在中国都并非没有替代品,而且往往正是日本货跟中国本土出产竞争。到了二十一世纪,中日以至世界贸易模式已完全改变,日本对中国输出最大部分的是高科技产品、原料、技术等等。这些产品不少在中国,以至全世界都是没有适合的替代品。此外,日本亦向中国投入为数不少的资金及技术,聘用中国劳工生产日本品牌的产品,之后再转销日本和全球。因此有人认为抵制日货无异是在抵制中国本身的经济生产。  支持抵制日货的一方则认为:
title: 台湾抵制日货的历史.
title: 联合号渔船钓鱼台事件.
content: 2008年6月10日凌晨,此事件发生后,有台湾网友表明将抵制日货以示抗议。台湾媒体分析在于日系商品品质高和实用性强,再加上台湾人的消费习惯已经离不开日货,导致要全面抵制日货有困难。之后此议也无疾而终。

Summary: 抵制日货是经济抵制的一种,目标为由日本所持有或及生产的商品。历史上很多国家和地区都曾经出现过抵制日货的呼吁或者行动,当中包括中国大陆、香港、台湾、韩国以及美国等等。

Boycott des produits japonais: Des opérations de boycott des produits japonais ont été menées par de nombreuses organisations civiles et gouvernementales chinoises, toujours en réponse à une agression japonaise réelle ou perçue, qu'elle soit militaire, politique ou économique. Le premier boycott des produits japonais en Chine est lancé 1915 en raison de l'indignation publique relativement aux « vingt-et-une demandes » que le Japon force la Chine à accepter. En 1919, les étudiants et les intellectuels engagés dans le mouvement du 4 mai appellent à un autre boycott des produits japonais auquel le public répond avec enthousiasme. Les chambres de commerce locales décident de rompre les liens économiques avec le Japon, les travailleurs refusent de travailler dans les usines financées par les Japonais, les consommateurs refusent d'acheter des produits japonais et les étudiants se mobilisent pour punir ceux trouvés en train de vendre, d'acheter ou d'utiliser des produits japonais.
小中華思想

title: 各地区的小中华思想.
title: 朝鲜半岛.
content: 朝鲜半岛接受华夏文明甚早。朝鲜王朝《宣祖实录》称:「我国自箕子受封之后,历代皆视为内服,汉时置四郡,唐增置扶余郡。至于大明,以八道郡县,皆隶于辽东,衣冠文物,一从华制,委国王御宝以治事」。朝鲜王朝徐居正作《东国通鉴》,称「衣冠制度,悉同乎中国,故曰诗书礼乐之邦,仁义之国也,而箕子始之,岂不信哉」。高丽仁宗曾下诏,要求国民「景行华夏之法,切禁丹狄之俗」。不过,朝鲜少有僭称中华者,而以「小中华」自居。朝鲜王朝《成宗实录》称:「吾东方自箕子以来,教化大行,男有烈士之风,女有贞正之俗,史称小中华」。  17世纪,满族的清王朝代替汉民族的明王朝取得了中原支配地位,朝鲜的儒者们认为满族没有正统性来继承中华文明,中原的中华文明随着明朝一起灭亡了(参照中国中心主义)。「中华文明之最优等生的朝鲜理当为正统中华文明的继承者」和「朝鲜应当去完成中华的作用」是这种思想在朝鲜的开端。朝鲜王朝认为朝鲜是东方的礼仪之邦、君子之国、隐士王国,中华文化的承继与发扬者。在非正式场合下有时依然使用明崇祯年号,称清帝为「虏王」到19世纪朝鲜对清廷仍采取事大政策,但甲午战争后受日本控制断绝与中国间的宗藩关系,直到1910年被日本并吞。  1945年二战结束,韩国恢复独立后则开始注重本土化、同时也积极西化及现代化,中国文化的影响力逐渐没落。朝鲜则对事大主义进行了否定,与中国共产党有关系的延安派亦遭到清洗。
title: 越南.
content: 1428年越南脱离明代中国统治以后,越南君主对内与对外采取了不同的称呼:其对内称「皇帝」,对中国则自称「国王」。在东南亚一带,越南则以中国、中夏自居,称他国为夷狄。如黎圣宗1470年亲征占城,诏曰:「自古夷狄为患中国」;1479年征哀牢(老挝),诏曰:「朕丕绳祖武,光御洪图,莅中夏,抚外夷」(同时1479年在老挝川圹高原盆蛮一带置镇宁府)。  满洲族的清朝统治中国后,越南阮朝认为自己亦继承了中华文明,有在东南亚传播中华文明的责任。但越南直到1885年被法国侵占,一直为清朝的藩属国。「越南」这一国号亦为清嘉庆帝所定。  到了19世纪,安南阮世祖复国,驱逐欧洲白人,自称「中国之于外夷,治以不治」、「先王经理天下,夏不杂夷,此诚杜渐防微之意也。红毛人狡而诈,非我族类,其心必异,不可听其居留」。阮朝统治时期,文化发展蓬勃,当时士大夫自诩为中国文化的继承者,认为越南是「华」非「夷」。如李文馥在其著作《闽行诗话‧夷辨》里描述越南文化状况:「以言乎治法,则本之二帝三王;以言乎道统,则本之六经四书。家孔孟而户程朱,其学也;源左国而流班马,其文也;诗赋则昭明文选,而以李杜为依归;字画则周礼六书,而以钟王为楷式。宾贤取士,汉唐之科目也;博带峩冠,宋明之衣服也。推而举之,其大也如是,而谓之夷,则吾不知其何如为华也?」  在1945年越南脱离法国殖民统治后,越南弃用汉字。越南开始注重本土化、同时也积极现代化,中国文化的影响力逐渐没落。
title: 日本.
content: 日本很早就存在小中华思想。大和国以东海中国自居,对日本群岛上尚未统治地区族群称为夷。奈良时代藤原广嗣上表日本天皇称:“北狄虾夷,西戎隼(隼人)俗,狼性易乱,野心难驯。往古已来,中国有圣则后服,朝堂有变则先叛”。此类将日本自称为中国、华夏,如“通中国于是始矣”、“华夏载伫”,“新罗不事中国”等等,不胜枚举。日本在弘安之役后,鼓吹自己是神国,不时批评中国不再是华夏。日本一方面承认存在于中国的华夷天下的秩序之中,而在日本领土范围内也存在小范围的华夷秩序。汉朝、宋朝和明朝时候的倭王都明确受到过中国的册封。  德川光圀认为满洲族的清王朝征服中原以后,自古以来没有被异民族支配过的日本是中华文明的唯一有资格的继承者。这种思想也被水户学(阳明学)所继承。由水户学哺育的尊王思想(尊王攘夷)产生了明治以后的国体思想以及皇国史观思想。  明清交替后,日本认为中国发生华夷变态;山鹿素行亦在《中朝事实》中认为日本才配称「中朝」、「中华」、「中国」,而称中国为「外朝」。山鹿认为「外朝」多次受夷狄占领而失去文明,而且自古以来多次因为叛逆篡弑而改朝换代,不像「中朝」有延续二百万年不易的皇统。到了明治维新时期,日本天皇下令国史局总裁,称:“其速正君臣名分之谊,明华夷内外之辨,以扶植天下之纲常”。  明治维新后,“脱亚入欧”一度在日本兴起,一方面不愿认清朝为中华而称为“支那”,一方面以“中国”自居者日渐减少。日本主流注重西化及现代化,中国文化逐渐被冷落。

Summary: 小中华思想是一种由中华思想派生而来的,指中华文化圈中政治制度与语言不同于汉族的民族或国家,自认也是中华的意识,朝鲜半岛、越南、日本等古代东亚各国接受中华文化过程中的副产品。

Sojunghwa: Sojunghwa (소중화, 小中華) signifie « petite Chine » ou « petit sinocentrisme » en coréen. Comme le sinocentrisme, qui est la croyance selon laquelle la Chine est le centre de la civilisation du monde, la Corée, ancien de la Chine, pense que la Corée est une petite Chine et un État hautement civilisé. La Corée considère le Japon et les Jurchen comme des barbares (이적, 夷狄) ou des bêtes (금수, 禽獸) selon la distinction Hua-Yi. Après que la dynastie Qing a supplanté la dynastie Ming, la Corée a pensé que les barbares ayant ruiné le centre de la civilisation du monde, la Corée était devenue le successeur de la Chine et le centre du monde.
魔境夢遊:時光怪客

title: 剧情.
content: 在《魔境梦游》故事的三年之后,此时爱丽丝·金斯利(蜜雅·娃丝柯思卡 饰)已成为游历四方的成功船长,她刚从中国结束贸易返回伦敦后,发现从前的未婚夫汉米许已并购了她父亲的公司,并计划要卖掉爱丽丝的船。感到绝望的爱丽丝跟随已蜕变成蝴蝶的智虫穿越一面镜子进入仙境。  在见到白皇后(安·海瑟薇 饰)、白兔、双胞胎、睡鼠、三月兔、贝亚和咧嘴猫等人后,爱丽丝得知她的好友疯狂帽客(强尼·戴普 饰)由于坚信他失踪的家人仍活在世间,已患上重病且面临死亡。在白皇后指引之下,爱丽丝找到掌控著仙境时间的时光怪客(沙夏·拜伦·科恩 饰),向他要求取得能回到过去的「时空转移球」,可傲慢自大的时光怪客拒绝了爱丽丝的请求。爱丽丝随后发现已被放逐的红皇后(海伦娜·宝汉·卡特 饰)也迫切想从时光怪客手中得到时空转移球,于是爱丽丝被迫偷走了时空转移球,并穿越到过去试图拯救帽客的家人。  过程中爱丽丝意外发现了红白皇后的秘密,原来两人也曾经是好姊妹,直到看似温柔婉约的白皇后做了不可告人的举动,让红皇后大受打击,从此性情大变......。此外爱丽丝更见到了当年帽客的家人并未死于空龙的大火,而是被红皇后缩小并囚禁了起来,她便急忙赶回到现在的仙境,与帽客、白皇后等人一同前往红皇后的根据地寻找帽客的家人,但红皇后抓住了他们与时光怪客,并强制让白皇后跟她一起乘时空转移球回到过去面对她以往的错误。未料红皇后因与年幼时的自己当面撞见,致使仙境时空错乱、开始全面冻结。  爱丽丝忙乘着时空转移球从快速冻结的时空中回到时光怪客的城堡之内,将时空转移球放回原处,才使仙境的时空稳定下来,恢复正常。帽客与家人团聚,白皇后也向红皇后道了歉。爱丽丝在与朋友们道别后,回到现实世界,她的母亲拒绝把船卖给汉米许,随后母女两人展开了一场远航。
title: 制作.
content: 本片于2014年秋天开始拍摄,分别在两个大型摄影棚中建造相关布景。在拍摄技术上本片一改前作的绿幕,而是采用较不刺眼的蓝幕,且增加了更多的实体布景;此外还聘请了著名的电影美术指导丹·汉纳来协助设计本片中的奇幻世界。
title: 反响.
title: 专业评价.
content: 烂番茄新鲜度仅29%,基于248条评论,平均分为4.57/10,Metacritic得分34,IMDB得6.4。普遍不受影评人认同。相反地,据CinemaScore调查,在A+至F间观众的评价平均落在「A-」,和前集同分。
title: 票房.
content: 美国首映周末票房仅2810万美元,次于《X战警:天启》列第二位,比前集的1.16亿美元下跌了70%,口碑凄惨。中国大陆首周3天取得1.76亿人民币居冠,最终成绩3.86亿。

Summary: 是一部2016年的美国3D奇幻冒险片,由詹姆斯·波宾执导。本片为2010年电影《魔境梦游》的续集。电影主演包括蜜雅·娃丝柯思卡、强尼·戴普、安妮·海瑟薇、海伦娜·宝汉·卡特、沙夏·拜伦·科恩和艾伦·瑞克曼。

Alice de l'autre côté du miroir: Alice de l'autre côté du miroir "()" est un film américain réalisé par James Bobin, sorti en 2016. Il fait suite au film "Alice au pays des merveilles" réalisé par Tim Burton en 2010. Bien que ce second opus ne soit pas réalisé par Tim Burton, ce dernier est chargé de sa production.
亞比該

title: 亚比该与大卫.
content: 亚比该的丈夫,迦密人拿八,圣经形容他是个「性情凶暴,无人敢与他说话」的人。过往,他的牧人曾在大卫那里牧羊,大卫昼夜作他们的保障。后来大卫落难的日子,大卫从旷野打发使者来问拿八的安,但拿八却瞧不起人,竟辱骂他们。话传到大卫耳中,惹了他的怒气,大卫就立即带四百人前往迦密,打算杀清凡属拿八的男丁。  亚比该得到消息后,马上命仆人将二百饼,两皮袋酒,五只收拾好了的羊,五细亚烘好了的穗子,一百葡萄饼,二百无花果饼,都驮在驴上,暗中拦截大卫的部队,哀求大卫放过她的丈夫,又向神祈求赐福大卫。大卫被打动,又欣赏她的知识,于是看着神和她的份上,收了她的礼物,就打道回府。  亚比该回去后,看见拿八设摆筵席,快乐大醉。等到次日早晨,拿八醒了酒,亚比该将这些事都告诉他,他就魂不附体,身僵如石头一般。过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。  大卫听见拿八死了,就打发人去,与亚比该说,要娶他为妻。亚比该答应,就跟从大卫的使者去了,就作了大卫的妻。
title: 大卫的姐妹亚比该.
content: 与上述的亚比该非同一人,记载在撒母耳记下17章和历代志上2章十五至十六节。她是大卫的姐妹,与约押的母亲洗鲁雅同是姊妹。亚比该与以实玛利人益帖亲近,就生亚玛撒。

Summary: 阿彼盖耳又译亚比该 (希伯来语: אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִל, 现代希伯来语: Avigáyil,提比里亚发音ʾĂḇîḡáyil / ʾĂḇîḡāyil),名字的意思是「她父亲的喜乐」或「喜乐的泉源」,迦密人,圣经形容她为「聪明俊美的妇人」。曾为拿八妻子,拿八死后,成为了大卫的第二位妻子。为大卫生了次子——基利押(代上3:1作但以利)。

Abigaïl (Bible): Dans la Bible, Abigaïl (en hébreu :, « la joie de sa mère/ son père ») est la femme de, un riche marchand. Elle devint l'épouse de David après la mort de Nabal. Elle fut la mère d'un des fils de David.
丁穆罕默德·庫納耶夫

title: 早年生活.
content: 库纳耶夫是一个哈萨克斯坦中等收入文员之子,生于韦尔尼(阿拉木图)。他于1936年毕业于莫斯科有色金属和精细冶金学院,使他成为一名机器操作员。到1939年,他成为Pribalkhashatroi矿山的总工程师,并加入苏联共产党。
title: 事业.
content: 库纳耶夫是1942年至1952年哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国部长理事会副主席。在1947年,1951年,1955年和1959年,他也是哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国最高苏维埃的副手。他的地位上升与他与列昂尼德·勃列日涅夫的关系密切。1954年2月赫鲁晓夫任命潘特雷蒙·孔德拉季耶维奇·波诺马连科为哈萨克斯坦共产党的第一书记,列昂尼德·勃列日涅夫为第二书记。 不久,库纳耶夫和勃列日涅夫发展了一种密切的友谊,持续到勃列日涅夫去世。在1960年库纳耶夫成为哈萨克斯坦共产党第一书记。  库纳耶夫也是赫鲁晓夫处女地运动的热心支持者,该运动在哈萨克斯坦斯坦中部开辟了数百万公顷的土地,用于农业发展,造成俄罗斯移民大量涌入哈萨克斯坦斯坦。但在1962年,因为他不同意赫鲁晓夫计划把哈萨克斯坦斯坦南部一些土地划给乌兹别克斯坦斯坦而被解任(因那些土地适合种植棉花),该计划的支持者维吾尔人出身的伊斯梅尔·尤苏波夫,取代了库纳耶夫在1964年成为哈萨克斯坦共产党中央委员会的第一书记。当赫鲁晓夫被推翻并被勃列日涅夫取代后,库纳耶夫保持他的位置二十二年。他在1967年成为苏联政治局候补委员,1971年至1987年成为政治局正式成员。  在库纳耶夫漫长统治期间,哈萨克斯坦人在官僚,经济和教育机构占据了重要地位。但在戈尔巴乔夫当政时他被指责为腐败,1986年12月16日,政治局用一个俄罗斯人科尔宾取代他引起了阿拉木图大范围学运,称杰勒托克桑事件,即阿拉木图十二月事件。
title: 传说.
content: 库纳耶夫曾三次获得社会主义劳动英雄金星章。他生命的最后几年花在慈善活动上,建立了库纳耶夫基金会,其中的目的是支持哈萨克斯坦斯坦的政治改革。在阿拉木图有以他命名的一个研究所和大道,在阿斯塔纳也有一条以他命名的大道。

Summary: 丁穆罕默德·艾哈迈多维奇·库纳耶夫(;;1912年-1月12日-1993年-8月22日),哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国哈萨克斯坦族政治家,曾由1964年12月-1986年12月出任哈萨克斯坦共产党第一书记。

Dinmoukhammed Kounaïev: Dinmoukhammed Kounaïev (en kazakh, ; en russe, ), né le et mort le à Almaty, est un homme politique kazakh qui a été secrétaire du Conseil des Ministres de la République socialiste soviétique kazakhe et Premier secrétaire du Parti communiste du Kazakhstan de 1964 à 1986. Il a été fait Héros du travail socialiste.
哈斯車隊

title: 历史.
title: 筹备与首个赛季(2016年).
content: 哈斯车队是自美国F1车队申请参赛2010年赛季失败后首次提出参赛的美国车队,同时也是自1985年世界一级方程序锦标赛和1986年世界一级方程序锦标赛出赛的哈斯·罗拉车队后首支美国参赛车队。哈斯·罗拉由麦拉伦老板泰迪·梅耶及与吉尼·哈斯没有血缘关系的卡尔·哈斯所持有。  在玛鲁西亚车队于2014年赛季期间倒闭并拍卖其资产后,哈斯买下了该队位在班伯里的总部,以做为他们的前进基地。  哈斯在正式赛季展开前并不受测试规则所限制,2015年12月,他们早在2016年初的巴塞罗那季前测试前推出新车。哈斯车队与意大利制造商达拉拉商量设计与制造他们的赛车底盘,动力单元则由法拉利供应。前捷豹车队与红牛车队的技术指导京特·施泰纳将会担任车队主席。2016年1月8日,哈斯证实他们的新车已通过国际汽联的强制碰撞测试。  2015年9月25日,车队宣布罗曼·格罗斯让将成为他们2016年赛季的其中一位正式车手。2015年10月30日,车队于 周末宣布法拉利测试车手伊斯班·古铁雷斯将在2016年加盟。  在车队于2016年澳洲大奖赛的开幕战中,格罗斯让以第六名的成绩完赛,为该队取得积分,成为首支首场出赛便取积分的美国车队,以及继2002年的丰田车队后,首支初登场便取得积分的车队。在这场比赛当中,他的队友古铁雷斯被前世界冠军费尔南多·阿隆索撞上,后者的的麦拉伦严重损坏,迫使比赛出示红旗,所幸双方皆无大碍。
title: 一级方程序赛车各站成绩.
content: ()粗体为杆位出赛,"斜体"为最快圈速

Summary: 哈斯F1车队(英语:Haas F1 Team),旧称为哈斯方程序(英语:Haas Formula)及哈斯赛车发展(英语:Haas Racing Developments) 是一支由全国运动汽车竞赛协会斯普林特杯系列赛车队拥有人吉尼·哈斯于2014年4月成立的一级方程序赛车车队。车队原先预计于2015年赛季首次登场,不过他们之后选择延后至2016年再参赛。

Haas F1 Team: Haas F1 Team est une écurie automobile américaine, fondée par Gene Haas, propriétaire de Stewart Haas Racing, présent en NASCAR. L'écurie fait ses débuts en Formule 1 en 2016.
拉隆寺

title: 历史.
content: 拉隆寺位于山南市洛扎县扎日乡洛扎努曲河北岸,东距洛扎县城20公里,坐落在一片开阔的河谷台地之上,海拔3700米,洛扎努曲在拉隆寺前向东流去。该寺面河背山,坐北朝南偏东方向,寺周围古树繁茂。  传说,拉隆寺起初和松赞干布时期兴建的镇魔寺有关。吐蕃末期刺杀赞普朗达玛的僧人拉隆·白吉多吉便是该寺的注册僧人,宗教神舞中的“黑帽神供献神饮”舞,便是根据该史事发源于拉隆寺。根据拉隆寺志记载,藏历第三绕迥木猪年(1155年),都松钦巴正式兴建拉隆寺,使其成为洛扎地区知名的噶玛噶举派道场。16世纪中叶,噶举派学者巴卧·祖拉陈瓦对拉隆寺加以修缮,形成了如今的格局。根据拉隆寺志记载,巴卧·祖拉陈瓦按照坛城的形状布置该寺格局,他圆寂之后,寺院开始活佛转世制度。  拉隆寺从建寺开始,便经常派僧人赴中国内地朝廷进贡,该寺的大门上也曾悬有明朝皇帝所赐的横匾,寺院壁画中也有明显的中国内地青绿山水画风格的影响。  到第三世活佛崔称多吉时,五世达赖将拉隆寺改宗格鲁派,并且为该寺册封了庄园、土地、属民。该寺寺志引用封文称:“凡是太阳可以照到的地方,凡是有流水的地方,凡是有牧草生长的地方,都是拉隆寺权势可济的领地。”根据见过此封文的老僧人称,封文是用藏文、汉文两种文字书写,盖有五世达赖及中国内地皇帝的印章。  自五世达赖时期之后,虽然拉隆寺改宗格鲁派,但其噶举派传承仍然存在,所以寺内便有了五个不同的转世活佛系统,以分管该寺在不丹、康区、后藏等地的教务。拉隆寺主持活佛实行金瓶掣签,并在中国内地中央政府及西藏噶厦处备案。  21世纪初,该寺仍然属于格鲁派寺院,但同时也有噶举派和宁玛派的教法传承,各派均有一名活佛传承。每年藏历五月,在拉隆寺举办跳神活动时,都会有从不丹专程赶来的商人云集。
title: 建筑.
content: 拉隆寺建筑群位于一座不规则且略微呈“亚”字形的长方形大院之中,大院围墙东西宽约120米,南北长约200米,寺院围墙是二层空心建筑,墙头以小佛塔作顶,墙体通高6.5米(其中小佛塔高2.1米)、宽1.8米。  拉隆寺的经堂主殿一层内,立有二十根立柱,立柱上方顶着一排排木构斗拱,斗拱的式样各有不同:有的为十字形,有的为一字形;有的斗拱为单层,有的斗拱由三层斗拱重垒而成,还有的斗拱是在十字形斗拱上再承接一层一字形斗拱。斗拱各个拱翼上,绘有佛像、团花、卷草、莲荷等图案,斗拱顶端有的还用梵文兰查体描金钩写吉祥语。  主殿一层的四壁有色彩鲜艳的壁画,其中一幅壁画绘有该寺历史上的高僧及祖师传承,这些人物神态安详,有的正坐,有的侧坐,均身着红色袈裟,头上有的戴黑色镶金边僧帽,有的戴红色僧帽,均为噶举派僧人的衣着特征。该壁画中有位高僧居于壁画中心,在红色僧衣外披有一件白地红花外袍,可能是拉隆寺历史上的知名活佛。从一层沿陡峭的木质楼梯可登上二层。  主殿二层的四壁也绘有壁画。其中一幅拉隆寺全景图壁画,用色清淡,全景式描绘了拉隆寺鼎盛时期各个殿堂、僧人修行处,壁画风格与汉地的青绿山水画很相似。  从主殿二层向上,可登上该寺最高的金顶,眺望周围的山水及村落。  主殿西侧为喜珠拉康(又译“写追拉康”),是由不丹王室专门拨出资金修建,为四柱殿堂,专供不丹王国的僧人来此做法事。喜珠拉康内的壁面并非绘制壁画,而是用大批石刻贴在墙上,形成了“立体壁画”,其中的石刻骷髅最有特色。壁画上雕刻有佛、菩萨、祖师、弟子等形象,周围环绕着青山绿水及树林,后世给石刻涂绘了彩色。

Summary: 拉隆寺,藏语称“拉隆贡巴”()位于中国西藏自治区山南市洛扎县,是一座藏传佛教格鲁派寺院。

Monastère de Lhalung: Le monastère de Lhalung () est un monastère du bouddhisme tibétain situé au Tibet central dans le Lhodrak.
擋切戰術

title: 运作原则.
content: 在挡切战术中,由一个无持球队友担任掩护墙(pick,screen,又称单挡),运球队员贴着墙运球,防守自己的球员会被墙阻挡,此时先前做墙的无球队友转身(roll)向内线切,接传球,然后可以上篮得分,或执行下一个战术。掩护者在掩护的时候不能张开两臂来挡,也不能移动,否则是“移动挡拆”,或称“非法掩护”,属于进攻犯规。  挡拆战术简单好学,而且相当有效,也有很多变形。运球队员过了掩护墙之后如果防守队员没有跟上来可以直接切入突破,或拉开空间可以直接投篮,也可以再和下一个队友做第二次挡切。  挡拆也不只能用在让禁区球员跟进来(pick and roll),还有帮原先做掩护的射手拉开投射空间的pick and pop。  进攻方必由无持球球员担任掩护者,若是为持球队员进行掩护,则称为“强边掩护”,若是为非持球队员进行掩护,则称为“弱边掩护”。
title: 对付挡拆.
content: 防守挡拆可根据对方球员的情况采取不同策略,常用的方式有换防、对持球队员包夹和内线补防。

Summary: 挡切(英语:pick and roll,英语:screen and roll,英语:screen roll),又译为挡拆,是篮球比赛中常见两人以上的进攻战术。

Pick and roll: Le est une technique de jeu utilisée dans le basket-ball. Cette technique est devenu un aspect incontournable du basket-ball moderne, notamment dans les championnats américains (NBA, NCAA).
詹姆斯·柯登

title: 早期生活.
content: 柯登出生於伦敦的希灵登,母亲玛格丽特(Margaret)是一名社工,而父亲马尔科姆·柯登(Malcolm Corden)则是英国皇家空军乐队的音乐家。他在白金汉郡的萨里哈瑟米尔成长,并就读了霍尔默格林高中。他有一个姐姐安德莉亚·亨利(Andrea Henry)和妹妹露丝·柯登(Ruth Corden)。
title: 职业生涯.
title: 早期.
content: 柯登首次登台演出是在18岁时,参演1996年的音乐剧《马丹·盖赫 (音乐剧)》。他早期的电视作品包括加雷斯·琼斯的《Boyz Unlimited》、《Teachers》(饰演一名学生)和2000年的《圣橡镇少年》。2004年,柯登还客串了《大英国小人物》和《达尔齐尔和帕斯科》中的一集,在此之前他较早期的电影作品还有《哈罗德史密斯外传》(1999年)、麦克·李的《折翼天使》(2002年)、《痛失芳心》(2002年)和《Cruise of the Gods》(2002年)。
title: 迈入成功.
content: 自2000年到2005年初,柯登主演了英国电视剧《Fat Friends》,让他在2000年获得皇家电视学会奖网络新星-大萤幕的提名。从2004年开始,他在伦敦首演的舞台剧《高校男生》中出演,此戏接着在百老汇、悉尼、威灵顿和香港演出,并于2006年改编成高校男生 (电影)。2006年,他又出演了电影《恋爱学分》。  2007年到2010年初,柯登主演了BBC的电视剧《盖文和史翠西》。他除了编剧外还与在《Fat Friends》认识的朋友露丝·琼斯一起参与演出;两人分别饰演自己在《Fat Friends》中的角色,来作为主角。该系列深受欢迎,并获得不错的评价。在当中的演出,使柯登于2007赢得了英国喜剧奖。  2008年,他在电视的BAFTA中赢得了最佳电视喜剧男主角和《盖文和史翠西》的BAFTA年度观众奖。于2008年12月,获得了最佳电视喜剧喜剧奖。2010年,《盖文和史翠西》还获得了国家电视奖。
title: 《盖文和史翠西》之后.
content: 柯登在电视喜剧《盖文和史翠西》中工作了一年又七个月,使他的努力获得了成功和肯定。2007年8月,他与在《盖文和史翠西》中共同演出的马修·霍恩主持了电视节目《Big Brother's Big Mouth》。2008年,他在陶比·杨的自传电影《如何众叛亲离》中出演。他与霍恩再次合作了2009年的小品电视剧《Horne & Corden》,但因评价不佳而只有一季。  2009年,柯登主演了电影《蕾丝边吸你血》,但反响并不成功。同年他又出演了《乔米克的故事》和与霍恩一同参演动画电影《星球51号》。  2009年2月,他举办了全英音乐奖而与马修·霍恩、凯莉·米洛一同合作。2009年3月13日,他现身在《喜剧救济》活动场上给予了英格兰足球代表队一段激励的演说。  2010年3月,柯登举行了Sky1的运动节目《A League of Their Own》,并与安德鲁·弗林托夫、杰米·雷德克纳普一起参与节目。  2010年6月,柯登在《超时空博士》中的「房客」一集中饰演克雷格·欧文斯。之后又在第六季的「关闭时间」中登场。同年,他亦是电影《格列佛游记》的主要演员之一。
title: 《One Man, Two Guvnors》及其他项目.
content: 于2011年2月,柯登再次举办和参与了2011年全英音乐奖。3月,柯登又在《喜剧救济》上出演了《盖文和史翠西》,这其中还有戈登·布朗、JLS、保罗·麦卡尼与贾斯汀·比伯露面现身。这获得了相当好的评价,被评为当晚最好的成果。2011年,他现身在电影《3D剑客联盟:云端之战》中。  始于2011年6月,柯登主演了舞台剧《One Man, Two Guvnors》,该剧在皇家国立剧场和西区演出。《One Man, Two Guvnors》获得普遍的好评,并在2011年获得标准晚报奖最佳演出。  《卫报》、《每日电讯报》、《独立报》和《伦敦标准晚报》都给予一致好评。2012年4月,《One Man, Two Guvnors》至百老汇剧院演出,并继续由柯登主演。在2012年6月,他为此获得了东尼奖最佳话剧男主角。  2012年2月,他第三次又举办了2012年全英音乐奖。2014年,柯登于音乐剧改编电影《魔法黑森林》中饰演面包师傅。
title: 《误打误撞》.
content: 柯登与同为《盖文和史翠西》的演员马修·贝恩顿一起制作、编剧《误打误撞》,是一出于BBC Two播出的电视惊悚喜剧。于2013年9月24日首播。在美国则由Hulu播出,于2013年11月释出。
title: 《深夜秀》.
content: 2014年9月8日,CBS宣布,柯登将接替克雷格·费格斯所主持的晚间娱乐节目《深夜秀》。节目名为《詹姆斯柯登深夜秀》,于2015年3月23日开始执行。当中的「车上卡拉OK」(Carpool Karaoke)单元最受观众欢迎。包括假音部,他是横跨3个8度的男高音。
title: 个人生活.
content: 2012年,柯登娶了茱莉亚·嘉莉为妻。这对夫妻有两个孩子。在戏剧事业有成的他在2015年新年荣誉典礼上被授予大英帝国勋章(OBE)。

Summary: 詹姆斯·金巴利·柯登(英语:OBE]],1978年-8月22日)是一名英国男演员、喜剧演员、歌手、制片人、编剧和电视节目主持。2014年9月8日,柯登被选来接替克雷格·费格斯所主持的CBS电视节目《深夜秀》,这让费格斯长达十年的节目主持权在2015年3月结束。

James Corden: James Kimberley Corden, né le à Hillingdon à Londres, est un humoriste, acteur, chanteur, scénariste, producteur et animateur de télévision anglais actif aux États-Unis.
塞斯納170

title: 发展.
title: C-170.
content: 在1948年末,塞斯纳公司出售的C-170,拥有金属制成的机身、尾翼和高单翼。早期的C-170参照C-140,是一个4座级的飞机,配上Continental O-300发动机及更大的燃料缸。C-170像C-140,一样拥有金翼制成,由V型支柱支撑的高单翼。
title: C-170A.
content: 在1949年,塞斯纳提出C-170的改良型,即是C-170A,是一个全金属制成的飞机。
title: C-305.
content: 在1950年,美国空军、陆军和海军陆战队开始使用C-170的军用型号,新型号由塞斯纳公司设计的,称为C-305,在后期更衍生出O-1鸟狗型号。
title: C-170B.
content: 在1952年,塞斯纳C-170B投产,是170系列最重要的一个,该型号拥有全新的机翼。B型的最大襟翼角度增加至40度,对翼轮进行了小修改,增加后窗的面积和加长发动机的护罩。
title: 停产.
content: C-170型的投产期只持续到1957年,因为当时塞斯纳公司已发展出一个比它更好、更有名望的型号所取代,它便是C-172。早期的C-172都是以C-170作为蓝本,除了在起落架及垂直尾翼上作出修改外,设计大致上都一样。

Summary: 塞斯纳170型是一个单引擎四座位的小型飞机,由塞斯纳公司所研制的,在1948-1956年期间生产数量达5174架。

Cessna 170: Le Cessna 170 est un avion de tourisme monomoteur à quatre places, construit par la société américaine Cessna de 1948 à 1956.
CXCR3

title: 表达.
content: CXCR3主要表达在T细胞、自然杀伤细胞活性上,有的上皮细胞和一些内皮细胞也表达CXCR3。 I型辅助T细胞(Th1)优先表达CXCR3及CCR5,而II型辅助T细胞(Th2)表达CCR3和CCR4。 CXCR3与配体结合后在诱导I型辅助T细胞(Th1)迁移的同时又阻止II型辅助T细胞(Th2)的迁徙。从而增强T细胞的分化效应。
title: 信号传递.
content: CXCR3与其配体CXCL9, CXCL10,CXCL11的结合,能引起细胞钙离子的内流,启动肌醇磷脂3-激酶和丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)。详细的信号通路尚未确立,但与其他的趋化因子受体的信号传递有类似的激酶。
title: 功能.
content: CXCR3调节白细胞迁徙。CXCR3与配体相互作用引起I型辅助T细胞(Th1)的迁移,并促进I型辅助T细胞(Th1)成熟。
title: 疾病.
content: CXCR3可能在下列疾病中起作用,包括动脉粥样硬化、多发性硬化、肺纤维化, I型糖尿病,重症肌无力、急性心脏移植排斥。开发阻断CXCR3与其配体相互作用的药物可提供治疗这些疾病的新途径。

Summary: 趋化因子受体CXCR3是G蛋白偶连的七跨膜域受体选择性的与CXC趋化因子(CXCL9,CXCL10,和CXCL11)。 CXCR3又称G蛋白偶联受体9(GPR9)和CD183。有两种变异的CXCR3受体。CXCR3-A与CXCL9, CXCL10,CXCL11结合;而CXCR3-B除了与CXCL9, CXCL10,CXCL11结合外还可以与CXCL4结合。

CXCR3: Le CXCR3 est un récepteur membranaire avec une affinité pour certaines cytokines. Son gène est le "CXCR3" situé sur le chromosome X humain.
螢火之森

title: 剧情大纲.
content: 迷路的少女萤无意间进入了妖怪居住的山神森林,遇见了戴着狐狸面具的少年银。奇异的旅途,就此展开。他们在每年夏日聚首,又分离,然而,彼此间的羁绊却随着时间,一点一滴在彼此生命的时间轴上,深深地刻划下痕迹。但是,唯一可惜的,是萤无法触碰银。被施加了法术的银,被人类触碰后,便会消失。  被带离森林的萤问银,因为过了许久而对方没有回答时又起了风,萤有些胆怯,匆匆的说明天会带谢礼过来,转身就跑开,这时银才回答。隔天,萤看到在等自己的银,忍不住兴奋而忘记不能碰触银而扑了过去,之后萤又被银用木棒打了一记。从此,萤每年都期待着夏天,每年都期待着能再见到阿银。年复一年,亭亭玉立的萤与阿银之间的情愫,逐渐滋长。  在萤刚上高中那一年夏天,银邀请萤去妖怪的夏日祭典,虽然萤看过妖怪,但是在一大群妖怪中会有些害怕,银便说我会保护妳的。晚上去赴约的萤和银一起参加祭典,祭典结束时他们如早上一般,漫步在丛林中,阿银对萤说话时摘下了自己的面具戴到萤的脸上,隔着面具吻了萤的脸,笑着表示要送给萤面具。  这时有小孩从他们身边跑过,一个小男孩不小心绊倒,银出手拉住小男孩的手不让他跌倒,看着小男孩离开后发现自己的手在发光,萤看到后惊觉那个小孩是人类,银起初很惊讶,之后微笑的张开手臂标示他终于可以碰触到萤了,萤跑向银彼此拥抱并流下眼泪,过不到几秒,银消失了,萤抱着银的衣服痛哭。森林里的妖怪都很感谢萤,因为银终于想要碰触别人,终于可以被拥抱。  平时都戴着类狐狸面具,一旦被人类碰触便会消失。由于婴儿时期被抛弃在森林,后来受到山神大人的恩惠才得以存活。也因为山神大人施下的法术,导致银既不是人类也不是妖怪,比较像是幽灵的存在,也不会老化。后来喜欢上萤。  有点天然呆的少女,六岁的夏天在森林里迷路时,第一次与银相遇。每到了暑假便会到爷爷家玩,借此和银碰面。后来喜欢上银。
title: 创作.
content: 漫画作者绿川幸在《爱藏版》的萤火之森的后记中提到,相比她的其他作品,这个故事创作的构思来得更加容易。在已有的丰富漫画创作经验上,绿川幸计划再挑战撰写一个故事。在当她打算动工时,故事的构思突然间浮现于脑海。绿川幸为了留住这突如其来的构思,立马将之付诸于绘画创作。虽然随着情节的发展出现了与最初的构思相矛盾的地方,但总而言之她的进展还算顺利。  绿川幸本人绘画更多风景画的内心渴望促成了《萤火之森》的诞生。她对于画一个男孩闪躲一个向他扑过来的女生的场景很感兴趣,也想画一个蓊郁、神秘的夏日森林场景,那样她就能够延展色调与阴影,再来,她想比她之前的作品多画一些宁静的暑假场景。她也急于为银这个角色创造一个面具,面具的整体样子类似狐狸的面孔,但狐狸那代表性的狭长双眼则被鹅蛋形眼睛代替,使得这一面具有着狐狸和灵长类混合的“诡异”外貌感。
title: 剧场版动画.
content: 2011年3月就在电影制作进展过半时,一场大地震席卷日本。举国哀悼下,团队还是坚持继续完成电影的制作。导演大森贵弘希望让这部作品能帮到治愈受创需要时间恢复的国民。  在摘得每日电影最佳动画电影奖后,动画制作人佐藤由美谈到是他的私自愿望推动了本作的动画化,他也很感谢能遇到这部作品。在2011年6月动画化的消息在日本公开。获评委会特别奖后,电影制作人之一的横山朱子表示最初计划不是改编为电影而是原创视频动画,在原班人马制作的《夏目友人帐》大受欢迎的境遇下,制作组们更加坚信他们应将《萤火之森》制作为动画电影。电影便由Brain's Base公司制作,大森贵弘执导。配音启用了佐仓绫音和内山昂辉二人。在之前的一些作品上,横山朱子与大森贵弘之间有过合作经历。《萤火之森》的制作阵营并不庞大,有自身是短片的原因,也因为在制作时仅仅定位为面向本国影院。

Summary: 《萤火之森》(;直译为「走进萤火之森」)是日本漫画家绿川幸创作的单篇漫画作品。于2002年7月在白泉社漫画杂志《LaLa DX》刊载。2003年7月发行短篇集单行本,单行本还额外收录了4则绿川幸所绘的单篇故事。

Hotarubi no mori e: En 2011, le manga est adapté sous le même titre en film d'animation de 44 minutes réalisé par Takahiro Ōmori et le studio Brain's Base. Celui-ci remporte notamment le Prix Mainichi du meilleur film d'animation.
劳尔·朱姆科维奇·哈吉姆巴

title: 总统任内(2014–2020).
content: 哈吉姆巴于2014年9月25日就任总统。就任总统两个月后,他与俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京签署了有争议的条约,加深了阿布哈兹和俄罗斯之间的联系。 该协议的条款包括将阿布哈兹军队置于俄罗斯武装部队的直接控制之下,并承诺阿布哈兹要使其贸易法与欧亚经济联盟保持一致。 该条约在西方和格鲁吉亚共和国中受到广泛谴责,美国报纸“《纽约时报》表示阿布哈兹政府别无选择,只能同意普京的条款。但是,哈吉姆巴赞扬了与俄罗斯的紧密联系,声称两国合作提倡“全面保障国家安全和社会经济发展的广泛机会”。哈吉姆巴在2019年阿布哈兹总统大选中于2019年9月再次当选。在第一轮赢得26.33%的选票,在第二轮赢得48.68%的选票。 2020年1月,针对哈吉姆巴的抗议活动爆发。 1月10日,阿布哈兹最高法院宣布哈金巴在2019年总统选举中的胜利宣告无效,并于3月22日要求举行新的选举。1月12日,哈吉姆巴辞去了总统职务。

Summary: 劳尔·朱姆科维奇·哈吉姆巴(;,1958年-3月21日),阿布哈兹政治家,阿布哈兹民族团结论坛主席、阿布哈兹新当选总统。他曾在2003年4月22日至2004年10月6日任阿布哈兹总理、2005年2月12日至2009年5月28日任阿布哈兹副总统、2002年12月19日至2003年4月22日任阿布哈兹国防部长,曾参加了2009年和2014年的大选。哈吉姆巴曾属于克格勃成员。

Raul Khadjimba: Raul Khadjimba, parfois orthographié Raoul Khadjimba (en abkhaze : Рауль Ҳаџьымба, en géorgien : რაულ ხაჯიმბა), né le à Tkvartchéli alors en URSS, est un homme politique abkhaze. Il est président de la République d'Abkhazie du au.
艾斯利·梅特兰-尼尔斯

title: 球员生涯.
title: 阿仙奴.
content: 尼尔斯于英格兰古德梅斯出生,6岁加入阿仙奴的青年军。他于2013-14赛季开始为阿仙奴的U21梯队上阵。2014年10月24日,尼尔斯与阿仙奴签定职业球员合约。  2014年12月9日,尼尔斯首次代表球会在欧洲冠军联赛对战加拉塔萨雷,于半场入替阿隆·拉姆塞,当时只有17岁零102日。4天后,尼尔斯于对阵纽卡素时首次于联赛上阵,他于补时阶段入替亚历克斯·奥克斯雷德-张伯伦。
title: 叶士域治(外借).
content: 2015年7月2日,尼尔斯被外借至英格兰足球冠军联赛球会叶士域治,为期一个赛季。他被获派7号球衣。  尼尔斯于对阵布伦特福德的联赛中首次代表球会上阵,他于第82分钟后备入替,最终双方以2比2握手言和。他的表现获时任领队米克·麦卡锡称赞,并形容他的表现「很出色」。尼尔斯更获选为球会9月最佳球员。2015年11月3日,他于对阵保顿时攻入职业生涯首个入球,助球队以2比0胜出。2016年1月19日,尼尔斯在英格兰足总杯第三圈重赛的比赛中攻入1球,球队最终以1比2落败朴茨茅斯出局。其后,尼尔斯因伤患和队内竞争令上阵机会减少,需为叶士域治预备队上阵。于各项赛事为叶士域治上阵32场,攻入2球后,尼尔斯返回母会阿仙奴。
title: 返回阿仙奴.
content: 外借期完结后,尼尔斯开始为阿仙奴上阵。他于作客诺丁汉森林的英格兰联赛杯第三圈比赛中,以右闸身份上阵。尼尔斯在第四圈对阵修咸顿时,以中场的身份再次为球队上阵,最终球队以5比0大胜晋级。第五圈对阵萨顿联的比赛中,他在第74分钟后备入替,最终球队以2比0胜出。  2018年6月12日,尼尔斯与球会进行续约,合约年期并没有公布。12月30日,尼尔斯在客负利物浦1比5的赛事中正选上阵,攻入职业生涯首个入球。  2019年3月15日,尼尔斯于欧足总欧洲联赛主胜雷恩3比0的比赛中,接应奥巴梅扬传中,攻入1球。
title: 国家队生涯.
content: 尼尔斯曾为英格兰各阶青年队上阵,2014年,他为英格兰 U17上阵了3次。  2014年11月,尼尔斯被英格兰 U18征召入队,并于首战对阵波兰18岁以下国家足球队的比赛中攻入1球,助球队以3比2胜出。他曾为英格兰 U18上阵4次。  2015年9月,尼尔斯尼尔斯被英格兰 U19征召入队,再于首战时攻入1球,助球队以3比2击败德国 U19。他于次月对阵马其顿19岁以下足球代表队时再次攻入1球。尼尔斯其后入选了英格兰队参加2016年欧洲U-19足球锦标赛的大军名单,助球队打进四强的比赛。

Summary: 艾斯利·科瑞·梅特兰-尼尔斯(Ainsley Cory Maitland-Niles,1997年8月29日),是一名尼日利亚裔英格兰职业足球员,现时效力英格兰足球超级联赛球会阿仙奴。司职翼锋、中场、右闸。

Ainsley Maitland-Niles: Ainsley Cory Maitland-Niles, né le à Londres, est un footballeur anglais qui évolue aux postes de milieu de terrain et de défenseur à l'Arsenal FC.
史提芬·奧干拿

title: 早年.
content: 史提芬·奥干拿曾为水晶宫的青年军,2010年加入阿仙奴的青年军。
title: 职业生涯.
title: 阿仙奴.
content: 因他在阿仙奴U19及U21有好表现,于2014年10月10日,奥干拿签下职业合同。 2014年12月9日,他首次代表阿仙奴一线队上阵,于欧联对阵加拉塔沙雷的比赛中,77分钟后备入替右闸迪保治,最终阿仙奴赢4-1。
title: 约克城(外借).
content: 2015年11月26日,奥干拿被外借至英乙的约克城,直至2016年的1月6日。两天后便迎来新球会的首战,可惜因侵犯对手而令对手获得十二码,最终球队亦大败5-1。外借期开始时,奥干拿出任中坚任置。及后因球队的伤病潮,他临时担任右闸。全季,奥干拿于联赛上阵4场。
title: 国家队.
content: 奥干拿曾为英格兰U17上阵2场赛事。
title: 技术特点.
content: 奥干拿在阿仙奴青年军和外借约克城初期出任中坚位置,而在后期多出任右闸。

Summary: 史提芬·奥干拿(英语:Stefan Ramone Sewell O'Connor,1997年-1月23日),是一名英格兰足球运动员,司职后卫,现效力英超球会阿仙奴外借至MVV马斯特里赫特。

Stefan O'Connor: Stefan Ramone Sewell O’Connor, né le à Croydon, Londres, est un footballeur anglais. Il évolue depuis 2014 au poste de défenseur central au Newcastle United.
心叛逆

title: 专辑简介.
content: 玛丹娜接受告示牌杂志专访时表示,专辑两个单字Rebel与Heart触及了她的两个面相,一个是造反与叛逆的一面,一个是浪漫的一面,因此她将这两个字合并成这张专辑的名称。  玛丹娜为了这张新专辑,找来了瑞典电音高手 Avicii、DJ Diplo 及 MoZella 共同参与制作,整张专辑弥漫着厚重电子舞曲节拍,不同以往的电音舞曲般轻快节奏,可以明显感受到新专辑中歌曲的节奏都被调慢了一些,不再恣意的只往前直冲。  玛丹娜这次除了增加整张专辑的曲目之外,歌曲中也加厚了人声合音和乐器伴奏层次,音乐权威滚石杂志给了这张专辑三颗半星的评价,显然滚石杂志的乐评认为玛丹娜蛰伏三年的作品不应该只是如此。
title: 新专辑遭骇事件.
content: 玛丹娜预计在2015年发行的《心叛逆》遭网络骇客入侵,窃取歌曲资料并提前在网络上曝光,2014年11月29日网络上陆续出现玛丹娜的新歌,对此玛丹娜和经纪人都感到非常愤怒。2014年12月19日玛丹娜干脆提前释出尚未发行新专辑《心叛逆》其中6首单曲,并于官网上贴出声明,她在这篇声明中表示,骇客这种行为无疑是「对艺术的强暴」,她原本是计划在情人节先推出单曲〈为爱而活〉,但无奈新作品遭到外泄,她不愿歌迷听到未制作完成的劣质版本歌曲,因此干脆心一横提前公开6首全新单曲,当成是送给歌迷们的圣诞节礼物。
title: 商业成绩.
content: 《心叛逆》在2015年3月28日空降专辑榜亚军,成为玛丹娜自2000年以来首张未摘下冠军的录音室专辑。《心叛逆》在英国专辑榜摘下亚军,成为玛丹娜第五张英国亚军专辑,不过专辑在澳洲则空降冠军,成为玛丹娜第十一张澳洲冠军专辑,这纪录是女艺人之最。  单曲〈为爱而活〉在2015年2月29日登上舞曲榜冠军,成为玛丹娜第44首冠军舞曲,让她平了乔治·史崔特在乡村歌曲榜所创下的44首冠军单曲纪录。  单曲〈Ghosttown〉和〈Bitch I'm Madonna〉先后登上告示牌舞曲榜冠军,为玛丹娜累积共46首冠军舞曲,此纪录刷新告示牌创榜以来,玛丹娜成为告示牌分榜中拥有最多冠军曲的纪录保持人。

Summary: 《心叛逆》(英语:"Rebel Heart"),是美国女歌手麦当娜的第13张录音室专辑,这张专辑于2015年3月10日全球发行。《心叛逆》在英美两地都摘下专辑榜亚军,这是玛丹娜第21张全美TOP 10专辑。

Rebel Heart (album de Madonna): Pour promouvoir l'album, Madonna a donné des prestations à la télévision et lors d’événements musicaux comme lors de la cérémonie des Grammy Awards et des Brit Awards. "Living For Love" et "Ghosttown", les deux premiers singles issus de l'album, ont tous deux reçu des critiques élogieuses, tout comme l'album lui-même, souvent qualifié comme étant. Classé au Billboard 200 aux États-Unis et en Angleterre, il a atteint la dans quatorze pays, dont l'Australie, le Canada, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne.
大東部大區

title: 建成历史.
content: 2014年,法国政府开始谋划行政区划改革方案,最终确定合并阿尔萨斯、香槟-阿登和洛林三个大区。  2016年1月1日,新的大区成立。并启用临时名称「阿尔萨斯-香槟-阿登-洛林」()  2016年7月1日由地方议会决定改为「大东部」  2016年9月28日,"大东部"一名正式通过法国最高行政法院批准。
title: 名称.
content: 大东部原名"阿尔萨斯-香槟-阿登-洛林",由原来三个大区:阿尔萨斯、香槟-阿登和洛林的称谓合并而来。  事实上,法国地理学当中的"大东部"亦包括了勃艮第-弗朗什-孔泰地区。
title: 地理.
title: 地形.
content: 大东部境内地形多样。根据其地貌景观特征,大东部大致可分为三个区域:西侧以平原和浅丘为主,地势起伏较缓;中部为孚日山区及洛林高原,海拔相对较高,最高点为1424米的;东侧则为莱茵河冲积平原,地势平坦,人口密集。若细分则还可以分出更小的地形单元,比如西北部的阿登高原。
title: 水文.
content: 大东部境内包括三大流域:西侧为塞纳河流域,主要包括塞纳河、马恩河等;中部为默兹河流域,其支流相对较少;东侧为莱茵河流域,主要包括莱茵河、摩泽尔河、默尔特河等。有时默兹河亦可看做是莱茵河的一条支流。
title: 气候.
content: 除孚日山区外,大东部地区总体属于温带海洋性气候,其海洋性特征由西向东逐渐减弱。其中孚日山以东的地区因远离海岸线,且冬季易受到来自东北地区的大陆性气流影响,故而呈现出较强的大陆性特征。
title: 植被.
content: 大东部境内的森林主要分布在孚日山区、阿登高原及兰斯山等地。
title: 经济.
content: 大东部境内大致可分为四个经济板块:
title: 交通.
content: 法国高速铁路东线是一条法国重要的高速铁路,该铁路西起巴黎,东至斯特拉斯堡,在大东部境内设有3个站点:香槟-阿登TGV站、默兹TGV站和洛林TGV站。  大东部境内有两个民用机场:南锡-梅斯机场和斯特拉斯堡机场;此外香槟沙隆南侧也有巴黎瓦特里机场,用于货运。
title: 教育.
content: 大东部境内主要包括四个公立大学:
title: 葡萄酒.
content: 大东部境内包括两个法国重要的葡萄酒产区:香槟和阿尔萨斯。此外,洛林高原西侧也有少量酒庄分布。

Summary: 大东部()是法国的大区之一,由阿尔萨斯、香槟-阿登、洛林3个大区合并而成,于2016年1月1日正式成立、同年9月28日改用现名。

Grand Est: Le Grand Est est une région administrative française résultant de la fusion des anciennes régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine. Elle compte en 2015 et réunit, sur, des territoires de l'Europe rhénane (le Haut-Rhin, le Bas-Rhin, la Meurthe-et-Moselle, la Moselle et l'Est des Vosges) à l'est et des territoires du bassin parisien (les Ardennes et la Marne) à l'ouest, séparés par la diagonale du vide (qui inclut majoritairement des territoires de la Haute-Marne, de l'Aube et de la Meuse).
山地獵兵

title: 第二次世界大战中的山地猎兵.
content: 第二次世界大战期间的德意志国防军与武装亲卫队内皆建立了一定数量的山地猎兵部队。  1941年,纳粹德国的第一支山地猎兵团于挪威成立。创立之初,该团师级部队的装备十分单薄,而且相当仰赖骡作为运输工具。当时的山地猎兵装备了比正规步兵要少的自动武器,但MG34及MG42等机枪组却能获得比一般部队更多的弹药量。山地猎兵会将雪绒花徽章别在袖子上或制服帽上,以资识别。  山地猎兵部队参与了许多战斗,其中包括威瑟演习作战、银狐作战、、、高加索战役、哥德防线战役、克里特岛战役,以及法国佛日山区的战斗。山地猎兵使用特别为山地作战设计的G33/40毛瑟步枪。
title: 德意志联邦国防军的山地猎兵.
content: 作为德国传统军事的一部分,山地步兵部队于1956年德意志联邦国防军成立时便已是西德陆军的重要组成单位。2001年以前,联邦国防军内的山地猎兵皆是以第1山地师(1. Gebirgsdivision)的组织形式存在,然而2001年后该师即于军队内部改革时被裁撤。第1山地师的后继单位为第23山地猎兵旅(Gebirgsjägerbrigade 23),其总部设于巴特赖兴哈尔。第23旅的所有主要部队皆驻扎于巴伐利亚南部,因为该处是全德国境内唯一的高山区域,且与高耸的阿尔卑斯山脉北部接壤。自2008年起,第23山地猎兵旅被正式更名为第23山地猎兵旅「巴伐利亚」(Gebirgsjägerbrigade 23 "Bayern"),以显示该旅与巴伐利亚州的密切关系。  根据联邦国防军官方网站的资料,第23山地猎兵旅目前的兵力约为6500人。
title: 传统.
content: 现代的德国山地猎兵会穿着灰色制服及灰色的制服帽(德语称Bergmütze),其左侧绣有雪绒花徽章。这与佩戴贝雷帽的奥地利山地猎兵十分不同。除此之外,德国山地猎兵的正式制服服是以传统的德国登山服(Berganzug)为基础改良而成的,其外观亦与标准的德国陆军军服不尽相同:灰色上衣、黑色长裤,并著高于脚踝的多用途登山靴(Bergstiefel)或登山/雪地两用靴。山地猎兵士兵仅有在完成「雪绒花行军(EdelweißMarsch,指攀登至高耸山区并寻找雪绒花的行军任务)」后才有资格佩戴雪绒花徽章,且该荣誉仅会授予山地部队出租车兵。  德国的山地猎兵士兵间有着非常强烈的袍泽情谊,团队精神也十分高昂。
title: 德国山地猎兵的任务.
content: 德国山地猎兵的任务如下:
title: 单位.
content: 截至2014年为止,仍然存在于德意志联邦国防军内的山地猎兵部队如下: 第23山地猎兵旅虽然是联邦国防军快速反应部队(Stabilisierungskräfte)的一部分,但却缺乏火炮部队编制。因此,该旅的间接火力支援主要来自于每个山地猎兵营内配属的重装猎兵连(Schwere Jägerkompanie)的迫击炮。
title: 装备与组织架构.
content: 一个山地猎兵连下辖5个连,共900名士兵;其中一个连须负责参谋及补给事宜,并配有一个高山猎兵排(Hochgebirgsjägerzug)以执行高山战斗及侦察任务;另有一个连配备了鼬鼠装甲车以提供迫击炮支援、反战车任务及20毫米机炮火力支援。余下的三个则皆由标准的山地猎兵组成。
title: 奥地利联邦军的山地猎兵.
content: 现今奥地利联邦军内的山地部队主要由驻扎于奥地利西部的第6猎兵旅所组成。
title: 单位.
content: 截至2014年为止,仍然存在于奥军内的山地猎兵部队如下:

Summary: 山地猎兵(德语:Gebirgsjäger)是一种德国及奥地利境内专职山地或高山区域作战的轻装步兵。「猎兵(Jäger,即猎人之意)」这个词是德语国家用以指称轻型步兵部队的军事术语。

Gebirgsjäger: Gebirgsjäger (prononciation allemande: [ɡəˈbɪʁksˌjɛːɡɐ]) « chasseurs des montagnes » ou Alpenjäger « chasseurs alpins » sont un corps d'armée d'infanterie légère alpin ou de montagne d'Allemagne, d'Autriche ou le Suisse. Le mot "Jäger" (signifiant « chasseur ») est un terme caractéristique utilisé pour l'infanterie légère dans le contexte militaire allemand (cf. chasseur alpin en français.
Polygon

title: 网站历史.
content: Polygon的建站历史可以追溯到2011年年初。时任AOL旗下游戏博客网站Joystiq的首席编辑克里斯托弗·格兰特被Vox Media的首席执行官、前AOL主管之一的杰夫·班考夫相中,他想邀请格兰特参与到一个新的游戏网站计划并让其专注于网络新闻报道。  不过这个请求被打回了,因为格兰特正在和福布斯面试,后来他回忆说到“我们当时想与我们那时的发行方,不管它是谁,一起一路走到黑,直到它倒闭,然后我们再考虑其他可能。”  VOX在当年11月推出数码博客网站The Verge,其新颖的页面设计和纪实的数码产品评测视频,以及像微软、宝马等赞助商的支持;这些让格兰特开始重新考虑班考夫的邀请。  2012年1月,格兰特从Joystiq辞职并带着几个他的团队成员来到了这个新的项目。他从游戏网站Kotaku和游戏杂志《The Escapist》招募来了它们的首席编辑布莱恩·奎森特(Brian Crecente)和洛斯·皮茨(Russ Pitts);至此的团队人数达到了16人。 作为新网站的首席编辑,格兰特说他加入这家新的网站是想通过Polygon在探究游戏幕后的方面和游戏开发流程的事情,让人们能感受到这家网站的价值,并以此来获得能有一个可以完全重新定义游戏网站的机会。 网站的管理编辑,贾斯汀·麦肯沃伊认为Polygon将会反映“游戏开发中人性的那一面以及聚焦发生在人们身上的事情”。  网站最初被暂定名字为“VOX Games”(VOX游戏),与此同时网站团队还在寻找一个能让他们更容易被人们熟知的品牌。从2012年2月21日开始,编辑团队将他们的文章作品尝试在The Verge上发布,并属于“游戏”(Gaming)这个分类。在同年4月,格兰特宣布新网站的名字被定为“Polygon”(多边形), 这个词代表了三维电子游戏画面中的基本构成。 2012年10月24日,Polygon正式推出, 之前发布在The Verge上的游戏相关的文章被重定向到这个新的域名下。

Summary: Polygon(直译为“多边形”)是一家美国的电子游戏网站,由Vox Media传媒公司运营;与著名数码博客网站The Verge同门。Polygon创立于2012年。目前主编是克里斯托弗·格兰特(Christopher Grant)

Polygon: Polygon est un site internet américain consacré aux jeux vidéo. Il appartient à Vox Media. Son équipe de rédaction comportait à sa création 16 membres, dont les anciens éditeurs en chef de Joystiq, de Kotaku et de The Escapist.
阿基里斯號輕巡洋艦

title: 设计.
content: 阿基里斯号是的二号舰。当升级为「改良型利安德级轻巡洋舰」时,阿基里斯号将能搭载一架水上侦察机。本舰曾一度搭载多半作为无人机使用的德哈维兰虎蛾机。
title: 服役纪录.
content: 阿基里斯号轻巡洋舰于1931年6月11日在位于英格兰伯肯希德的动工,后于1933年10月10日正式列装英国皇家海军。1936年10月1日,本舰出租予新西兰使用,随后亦于1941年9月加入新西兰皇家海军的战斗序列中。  第二次世界大战爆发时,阿基里斯号奉命前往南美洲西部海岸巡逻,以寻找德国商船的踪迹。1939年10月22日,本舰抵达福克兰群岛,并与埃克塞特号以及一同被编入由英国海军准将所指挥的南美分舰队G群。
title: 拉普拉塔河口海战.
content: 1939年12月13日早晨,由阿基里斯号、阿贾克斯号与埃克塞特号所组成的分遣舰队观察到远方的海平面上有阵阵浓烟窜出,舰上人员随后于上午6:06确认对方是一艘纳粹德国海军的口袋战舰;原先以为是舍尔海军上将号,但最终确认是其姊妹舰施佩伯爵海军上将号。英德双方随即在相距约的距离上展开激烈的战斗,阿基里斯号轻微受损。在交火过程中,阿基里斯号上有四位官兵阵亡,其舰长上将受伤;德军方面则有36位官兵死亡。  战斗距离稍后于上午7:15时缩减至约,而施佩伯爵号则于半个小时后脱离战斗,试图逃往中立港口蒙特维多,并成功于当日晚间10:00左右进港;期间阿基里斯号与阿贾克斯号均紧追在后。碍于当时国际法的限制,施佩伯爵号被迫在72小时内离开港口;面对胜算渺茫的情况,德舰舰长上校决定自行将该舰凿沉以保全舰上官兵的性命。
title: 太平洋战场.
content: 大西洋海战后,阿基里斯号于1940年2月23日返回新西兰奥克兰,并在该地接受持续四个月的改装工程。在经历1940年轴心国在澳洲水域的军事活动后,阿基里斯号随后于1940年12月30日负责护送第一次泛塔斯曼商业船团自澳洲雪梨前往新西兰奥克兰。日本加入战争后,本舰持续执行护卫任务,并参与了在太平洋西南部的诸多行动。  1941年12月,阿基里斯号与其改良型的姊妹舰以及共同护送。  1943年1月5日,阿基里斯号在新乔治亚岛外海与美国海军一同执行任务时遭到炸弹攻击,其X炮塔因此毁损。1943年4月至1944年5月间,本舰均在英国朴茨茅斯接受修复。修复完成后,阿基里斯号重返新西兰,稍后亦于1945年5月加入,并参与了太平洋战争中的最后战事。
title: 印度海军.
content: 战后,新西兰海军于1946年9月17日在英格兰肯特郡施尔尼斯将阿基里斯号交还英国皇家海军;后者于1948年7月5日将本舰售予印度海军,并以「德里号」的名称正式列装。在其于1978年6月30日在孟买被拆解前,阿基里斯号均在印度海军中服役。1968年本舰代表印度政府与由中将指挥的英国皇家海军共同参与了毛里求斯的独立仪式。拆解后,阿基里斯号的Y炮塔赠送予新西兰政府作为礼物。该炮塔目前在新西兰奥克兰北岸市展出。

Summary: 阿基里斯号轻巡洋舰(英语:HMNZS Achilles)是英国皇家海军的二号舰,并于第二次世界大战期间效力于新西兰皇家海军。该舰于1931年在英国伯肯希德起造,随后于1933年正式进入英国皇家海军服役;1936年出租予新西兰,后于1941年正式加入甫成立的新西兰皇家海军。1939年,阿基里斯号与姊妹舰以及埃克塞特号重巡洋舰一同参与了拉普拉塔河口海战,并因此打响名号。新西兰皇家海军于1940年6月为该建安装了SS1射击控制雷达,使得阿基里斯号成为第一艘配备射控雷达的皇家海军舰艇。

HMS Achilles (70): Le HMNZS "Achilles" est un croiseur léger de qui a servi avec la Royal New Zealand Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est devenu célèbre pour son rôle dans la bataille de Rio de la Plata, à côté de l' et de l'.
新阿基坦大區

title: 名称由来.
content: 暂定名称是由原来三个大区:阿基坦、利穆赞、普瓦图-夏朗德合并而来。2014年6月27日大区议会通过,待同年10月1日由最高法院通过。
title: 地理.
content: 合并后新大区是法国西南部大区之一,面积有84,061平方公里,为大区重划后最大的大区。以人口计,最大城市为波尔多,同样亦是大区唯一的都会。
title: 历史.
content: 阿基坦、利穆赞、普瓦图-夏朗德,皆早于近世起已是法国一部分。  在罗马帝国时代,阿基坦高卢行省最初的范围是从比利牛斯山至加龙河,之后,屋大维将加龙河至卢瓦尔河间的土地并入。这段时间,阿基坦高卢行省的范围扩展至塞文山脉,整个行省约占现今法国的三分之一。  公元4世纪,阿基坦行省分为三个行省:  公元5世纪,罗马瓦解,西哥德人填补了这段权力真空的状态。507年,法兰克人与勃艮第人等盟友击败西哥德人。当克洛塔尔二世在629年逝世,他将阿基坦分给儿子查理贝尔特二世,首都设立在图卢兹。西元八世纪,部分摩尔人来到阿基坦,但遭到查理·马特驱离,之后成为卡洛林王朝的领土。  在加洛林王朝时代,阿基坦的自主性更进一步。阿基坦作为一个分王国而成为通常的王储的封地。阿基坦国王通常被封给王太子。  查理曼的子嗣不断瓜分帝国,而阿基坦成为纽斯特里亚的领地。公元9世纪,当地的伯爵们渐渐脱离王国的统治。奥弗涅的 Bernard Plantevelue 与威廉一世父子曾自称阿基坦公爵。威廉五世在普瓦图建立新阿基坦公国。此时阿基坦范围包括普瓦捷、奥弗涅和图卢兹。公元1052年,威廉八世成为加斯科尼与阿基坦公爵,形成「君和」体制(Personal union,多国共戴一君)。威廉九世公爵是位游吟诗人,普瓦捷成为游吟诗人创作诗歌的重镇。当威廉十世去世,其女继承人亚奎丹的艾莉诺嫁给法兰西路易七世,并参与十字军东征,但之后她以同族血亲婚姻无效为借口,嫁给法国最大的竞争对手英格兰亨利二世。埃莉诺之子理查一世与约翰和之后的继承人成为英格兰国王及阿基坦公爵。  在百年战争中,英格兰爱德华三世在1361年建立阿基坦公国,但法国在1453年重新夺回该地。之后,阿基坦的历史就成为法国历史的一部分。  2016年大区重划,三个大区合并,成为新阿基坦大区。
title: 经济.
content: 大区所属的范围,传统上是以酿造葡萄酒知名,最著名的有波尔多葡萄酒、干邑白兰地。同时大区也有多个航空和军事研发和制造基地。
title: 语言.
content: 法语是主要语言。  其他当地语言还有各种奥克语,像是加斯科语、奥弗涅语、、、和等等。而最南端则有巴斯克语。  来自外地的移民将英语、西班牙语、阿拉伯语和其他非当地语言带进新阿基坦。
title: 饮食.
content: 新阿基坦以葡萄酒及相关产品而闻名:  知名的食物有:

Summary: 新阿基坦()为法国大区,是根据2014年大区重划,合并阿基坦、利穆赞、普瓦图-夏朗德等三个大区,2016年1月1日起生效。

Nouvelle-Aquitaine: La Nouvelle-Aquitaine est une région administrative française, créée par la réforme territoriale de 2015 et effective au, après les élections régionales de décembre 2015. Résultant de la fusion des anciennes régions Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes, elle s'est d'abord appelée provisoirement "Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes". Elle regroupe, s’étend sur (soit un huitième du territoire national) et compte (population municipale au ).
雙魚座GUb

title: 特征.
content: 双鱼座GUb环绕质量为太阳三分之一的母恒星周期为16.3万年,如果该行星的轨道是半长轴为2000天文单位的轨道。该行星是类木行星。该行星在天球上位于双鱼座,质量为木星的9到13倍,表面温度约1000 K  该恒星与母恒星是年轻星协剑鱼座AB移动星群的成员星。该星群约有30颗约1亿年以内形成于同一个分子云内的主要成员星,目前该星群中已观测的90颗恒星中只发现了1颗系外行星 。
title: 发现.
content: 加拿大蒙特利尔大学的天文学家 Marie-Eve Naud 领导的国际团队使用双子星天文台、莫干迪克峰天文台、加法夏望远镜和凯克天文台的观测资料发现了双鱼座GU。该行星因为距离母恒星极远,让天文学家得以合并红外线和可见光影像发现它。天文学家希望装设于智利的双子星行星成像仪能发现距离母恒星比双鱼座GUb近得多的行星。  天文学家也使用北双子星望远镜的 GNIRS 摄谱仪获得了双鱼座GUb的近红外线光谱资料,资料显示该行星的低表面重力,代表它是年轻行星。在红外线 H 和 K 波段对应恒星光谱 T3.5 型的部分侦测到了弱甲烷吸收反应 。

Summary: 双鱼座GUb(GU Piscium b、GU Psc b)是一颗以直接摄影方式发现的行星质量天体。它和母恒星双鱼座GU的轨道半长轴高达,并且在天球上的视角距离达到42角秒。该行星在天球上的座标为赤经,赤纬,距离地球约。

GU Piscium b: ' (en abrégé ') est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile, une étoile variable située à une distance d'environ () du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons.
長尾鯊級核動力攻擊型潛艇

title: 设计历史.
content: 50年代末期的美国虽然已经拥有了鹦鹉螺号和鳐鱼级这类核潜艇,但面对苏联开始研制N级核潜艇,美国便在1958年5月28日开工建造长尾鲨号,1960年7月9日命名为长尾鲨并下水测试,1961年8月3日服役,号称当时美国最新型、最先进的核子动力潜水艇。截至1970年前,该潜舰共建造了13艘。
title: 首舰失事.
content: 1963年4月10日,长尾鲨号进行海试,当它下潜到130米的深度时开始满载注水,到了约200米时,长尾鲨号突然回报:「出现故障」!接着船舱内的对话声显得越来越恐慌,不久,长尾鲨号就不再回应,消失在深海中。  4月10日下午,美国便在下午公告长尾鲨号在波士顿以东220海里处沉没,并紧急出动一艘名为云雀号的救援船及一艘微型潜艇参与搜救。小型潜艇在2560米的深海中显示长尾鲨号的残骸扩散至周围400平方米,其残骸均已破碎,129名船员全数罹难。美国一开始以「超过耐压极限」为初步推断。但根据最后的回应指出,长尾鲨号应该是在深度212米的海中解体,而长尾鲨号的耐压深度可达396米,不符合上叙所称。  目前为止最可信的说法是长尾鲨号的压力壳设计不良导致解体。因为长尾鲨号在完工后只测试1年,许多缺陷未经修正,因而酿成事故。其他说法还有长尾鲨号遇上了海底风暴、海怪、遭海底火山波及、撞到海底山脉、鱼雷爆炸、遭苏联潜艇击沉等,但均未获得证实。  1985年,前美国军官罗伯‧巴拉德为寻找1912年沉没的泰坦尼克号,而寻求当时拥有深海潜艇的美国海军的协助时,以此为幌子,接受寻找长尾鲨号与蝎子号的任务作为交换条件,找到后,在说好的期限内,可以任意使用潜艇去寻找泰坦尼克号,后终于找到已经成为碎片的长尾鲨号。 最后进行调查,长尾鲨号在当时发生了内爆,管线在初期报告中就明确指出,有部分管线是非常脆弱的,结果在该次潜航中,因为在进行极限压力测试,导致管线爆开,使核能炉紧急停止,又因阀口被冰所堵住,导致空气无法灌入压力舱,以及部分压力舱已进水,最后沉入深海中,被海水的压力压坏而崩毁。
title: 退役.
content: 80年代后,残存的12艘长尾鲨级因为被大批的洛杉矶级取代,而成为落后的潜舰,终于全数走入历史。

Summary: 长尾鲨级核动力攻击型潜艇(英语:"Thresher/Permit"-class submarine)是美国海军的第三代潜艇,该潜艇的首舰长尾鲨号在第二次巡航时碰上不明原因而失事沉没,成为美国海军50多年来难解的谜题。

Classe Thresher/Permit: La Classe Thresher/Permit, est une classe de quatorze sous-marins nucléaires d'attaque de l'US Navy construits entre 1958 et 1968 et actifs entre 1961 et 1996. Construits pour remplacer la classe Skipjack. Ils sont principalement utilisés dans les années 1960 et 1970, jusqu'à leur remplacement progressif par les sous-marins de classe Sturgeon et Los Angeles.
麥卡錫一家

title: 故事.
content: 故事围绕在一个居住在波士顿、热衷运动的工薪阶层家庭-麦卡锡一家。当心直口快、于高中担任篮球教练的父亲-亚瑟,决定将其体育技能及助教的位子,赋予给其出柜的同性恋儿子-罗尼,此举让对运动充满热忱的其他儿女们感到惊讶与困惑。而一心想搬出去独立的罗尼,却因为父亲而无法行前,而爱家的母亲,更是希望麦卡锡一家人可以幸福的一起生活下去。
title: 制作.
content: 玛珠琍一角原定由贾姬·威佛饰演,后因参演《小镇疑云 (美国电视剧)》与《直言不讳》而退出。
title: 评价.
content: 本剧于论坛上获得褒贬不一的评论。于烂番茄整合的评论中获得57%的新鲜度、平均5.29/10分(40位评论家),评论家共识:「《麦卡锡一家》在情景喜剧一片低迷的情况下,表现于水准之上,属于半成功的作品,但剧情不够新颖,同时缺乏令人印象深刻的独特性。」而于Metacritic整合的评论中,在22位评论家中,本剧于总分100分中获得了53分,属好坏参半的评价。

Summary: 《麦卡锡一家》(英语:"The McCarthys")是一部由布莱恩·加利文开创的情景喜剧,并由麦可·斯克威兹、威尔·格拉克、理查·施瓦兹与安迪·阿克曼担任执行制作,CBS电视制作公司与索尼影视电视公司身兼制作。本剧于星期四晚间9点30分(ET/PT)/晚间8点30分(CT)于CBS首播,为2014年-2015年美国电视季度首播影集。

Les McCarthy: Les McCarthy (") est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 22 minutes créée par Brian Gallivan dont les onze premiers épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés les samedis soirs de sur CBS.
柯金蒂洛赫

title: 地名语源.
content: 该镇的英文名称“Kirkintilloch”可能来自盖尔语的“Cair(Cathair) Cheann Tulaich”,意为“山脚下的堡垒”。这与同属凯尔特语族的坎伯兰语名称“Caer-pen-taloch”含义相同。这里的“堡垒”可能是指罗马人在入侵不列颠时期留下的防御工事。  该镇名也可以从字面上做出另一种解释:“Kirk in tilloch”(低地苏格兰语:田野上的教会)。当地人常以“Kirkie”或“Kirky”等口语缩略形式简称该镇(“Kirk”在低地苏格兰语中意为教堂、教会)。
title: 历史.
content: 柯金蒂洛赫最早的历史可以追溯到公元2世纪中叶的罗马征服不列颠时期。罗马人在大不列颠岛领地的最北边建立了安多宁长城,用来防御北方苏格兰先住民的进攻。它取代了南方的哈德良长城,扩大了罗马帝国在大不列颠岛的统治范围。2009年,“罗马帝国的边界”入选联合国教科文组织世界遗产,安多宁长城包含其中。该城墙穿过了现在的柯金蒂洛赫,并一直延伸到镇中心。直到今天,人们仍然可以在该镇附近看到城墙的痕迹。在之后的一千年里,没有确凿的证据证明此地有部落定居。直到十二世纪,这里形成了小型村落,人口逐渐增加,成为了从格拉斯哥到苏格兰东部的重要中转站。1211年,柯金蒂洛赫成为了苏格兰皇家自治城镇。  在大英帝国时期,该镇是苏格兰工业革命的重要发源地之一。这里的棉纺织工业曾一度蓬勃发展。随着1790年大众-克莱德运河的开通运行,以及1826年苏格兰第一条公共货运铁路芒克兰-柯金蒂洛赫铁路的通车,该镇发展成为苏格兰重要的工业交通枢纽、内陆港口和船舶制造中心。 柯金蒂洛赫铸造厂成立于1880年,曾出产英国红色电话亭,远销海外。该厂最终在1984年关闭。  鉴于酒精饮料对国民健康的负面影响,英国自由党在20世纪早期曾发起节制酒精的运动。该镇受此影响,于1921年开始禁止在公共场所出售酒精饮料。该禁令直到1968年才结束。  20世纪60年代,苏格兰大都市区的重新规划让格拉斯哥市的大量人口搬迁至郊外。柯金蒂洛赫作为斯特拉斯克尔文地区(原苏格兰行政区划)的重镇,接收了大量的格拉斯哥过剩人口,并建设了大批新住宅区。  1992年3月11日,戴安娜王妃访问了柯金蒂洛赫,并出席了丽晶(英语:Regent)购物中心的开业仪式,受到了当地人民的热烈欢迎。  如今的柯金蒂洛赫正在重点发展旅游业,该镇有名的历史建筑包括市政厅(1906年),以及现已改装为博物馆的圣玛丽教堂(1644年)和老苏格兰教会。

Summary: 柯金蒂洛赫 (英语:Kirkintilloch,;) 是英国苏格兰东邓巴顿郡的一个小镇。它位于大众-克莱德运河沿岸,距离格拉斯哥市中心约13公里。该镇历史上曾属邓巴顿郡,现在是苏格兰东邓巴顿郡议会区的行政中心。

Kirkintilloch: Kirkintilloch ("Cathair Ceann Tulaich" en gaélique ) est une ville et ancien burgh d'Écosse, situé dans le council area de l'East Dunbartonshire dont elle est la capitale administrative, après avoir été celui de l'ancien district de Strathkelvin (originellement appelé Bishopbriggs and Kirkintilloch), au sein de la région du Strathclyde. Elle est située à une douzaine de kilomètres au nord-est de Glasgow, dans la région de lieutenance et ancien comté de Dunbartonshire.
2015年澳洲網球公開賽

title: 比赛环境与政策.
content: 2015年的比赛将继续在墨尔本公园的网球中心举行,三大主要球场分别为罗德·拉沃球场、海信球场和玛格丽特·考特球场。从2015年开始,三大主球场都设有顶棚,其中玛格丽特·考特球场的顶棚于2014年下半年安装完成,成为四大满贯中唯一一站主要球场均设有顶棚的赛事。  从2015年开始,澳网官方委员会针对天气等外在因素出台了新的政策,只要室外温度超过摄氏40度,外场比赛将暂停,而三大球场则需关闭顶棚,但比赛仍将继续。
title: 电视转播.
content: 赛事主要转播商为澳洲七号电视网,其他转播的英语频道有美商ESPN、Fox Sports等频道。华语地区转播商有中国大陆中央电视台旗下CCTV-5与CCTV-5+,广东电视台旗下体育台,SMG旗下五星体育台、劲爆体育台,北京电视台旗下体育台等。台湾地区有Fox Sports体育台。香港则由有线电视旗下频道和now电视旗下收费频道转播。
title: 积分与奖金.
title: 积分.
content: 从2014年赛季开始WTA将对各轮获得积分进行调整,原先亚军为1400分,2014年开始为1300分,四强由900分下调至780分,其他轮次依次下调。
title: 奖金.
content: 新一届的澳网奖金将于2015年1月份公布,但总奖金将会比2014年的高10%。

Summary: 2015年澳洲网球公开赛,是2015赛季第一个大满贯比赛,比赛由国际网球联合会和澳网委员会共同负责,比赛将在2015年1月16日至2月1日之间于澳大利亚墨尔本举行。本届赛事是赛会第103届比赛,赛会将会举办成年组男女单打、男女双打、混合双打,少年组男女单打、男女双打以及轮椅组比赛等。男子单打卫冕冠军为斯坦·瓦林卡,女子单打为李娜,但李娜已于2014年9月19日宣布退役,因此不会出席本届比赛。

Open d'Australie 2015: Résultats détaillés de l’édition 2015 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 19 janvier au.
2015年南美自由盃

title: 参赛球队.
content: 本届赛事参赛球队为下列 38 队(来自 11 个国家):  当中有 12 队需要从第一圈起开始出赛,他们包括 11 个国家中席位最底的一队,加上卫冕球队所属国中的排名第二底席位。其余 26 队会直接进入第二圈。
title: 抽签.
content: 抽签仪式于2014年12月2日,在位于巴拉圭卢克的南美洲足球协会会议中心举行。  12 队于第一圈角逐的队伍会分成两个档次,组成 6 对赛事,第一档次球队均会于出场出战次回合。  第二圈 32 支球队会被分成 4 个档次,共后于每个档次抽出 1 队组成 8 个小组。来自同一国家的球会不会被编排于同一小组,但这规则不适用于从第一圈晋级的队伍。
title: 赛程表.
content: 下表为本届赛事之赛程,当中所列出的日期均为星期三,但亦有可能调动至星期二或星期四。 因应要举办2015年美洲国家杯,半准决赛与准决赛之间会有两个月时间中断。
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事会以主客两回合制形式进行。如果总比数赛和,会采用作客入球优惠制。若果仍未能决出胜负,会直接以互射十二码(没有加时赛)定出胜负。胜方可晋身第二圈赛事。
title: 淘汰赛.
content: 淘汰赛会以单败淘汰赛形式进行:并有以下规则:

Summary: 2015年南美自由杯是第 56 届南美自由杯,为南美洲最顶级的足球球会赛事,由南美洲足球协会主办。卫冕球队为阿根廷的圣罗伦素,但该队于小组赛遭到淘汰。

Copa Libertadores 2015: La Copa Libertadores 2015 est la de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2015. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2015.
马麒

title: 生平.
title: 清末至辛亥革命.
content: 和当武官的父亲马海宴(《清史稿》作“马海彦”)同样,马麒也从武,是武科生员。1894年(光绪20年),随其父加入董福祥领导的甘军。义和团之乱中,马麒随甘军参战,其后驻留北京,负责慈禧太后的警卫任务。  1906年7月,由旗官升任为花翎衔循化营参将。1911年(宣统3年),辛亥革命爆发,马麒加入马安良领导的「精锐西军」任帮统,讨伐陕西革命军。途中,宁夏(今银川市)革命军起义,成立宁夏军政府,马麒奉派讨伐宁夏军政府,将其消灭。  中华民国成立后的1912年(民国元年)4月,马安良、马麒驻扎兰州,因统治横暴而遭到甘肃省临时参议会纠弹。奉马安良的指示,马麒派人杀害临时参议会议长李镜清,对此甘肃都督赵惟熙未作处理。同年8月,马麒被北京政府任命为西宁镇总兵,后升任青海蒙番宣慰使。
title: 确立青海统治权.
content: 1914年(民国3年),四川与青海就青海南部与四川省交界的玉树、昂欠两地的归属产生纠纷。了解到当地的藏族人不希望归属四川省后,马麒向北京政府提出勘定界线的要求。政府派忠武军统领周务学等人赴玉树调查,结果,两地归属青海,川军撤退。由此,马麒在青海西部、南部形成势力范围成为可能,被任命为玉树驻防司令。  1915年(民国4年)、马麒为令政敌、青海办事长官廉兴失势,向北京政府进谗言,称廉兴企图叛乱,廉兴遂被罢免。同年10月,青海办事长官、西宁镇总兵的职位废止,取而代之的是甘边宁海镇守使,马麒出任该职。  马麒于1912年(民国元年)组织「宁海军」,起用弟弟马麟、子马步青、马步芳、侄子马步元、同族的马仲英,形成家族型军队,并聘用黎丹等人为幕僚。宁海军利用毛皮、制药原料、金、盐等特产来谋求增强军事力量。1916年(民国5年),镇压宗社党的叛乱。1921年(民国10年),降伏果洛的藏族人。1923年(民国12年)压制了夏河。另一方面,马麒统治地区民政办理较好,努力禁止种植鸦片,开垦、道路建设、水利等方面事业取得进展。
title: 北伐以后的动向.
content: 1927年(民国16年),将势力范围伸向中国西北部的冯玉祥组织了国民革命军第二集团军,马麒任暂编第26师师长。1928年(民国17年),高树勋率国民革命军第二集团军进军西宁。马麒未能抵抗,统治权被高树勋夺走。  1928年(民国17年),派遣朱绣、周希武等人组成青海代表团,前往兰州与刘郁芬商谈拥冯玉祥入青事宜,但前去途中朱、周两人就被谋杀。唆使族侄马仲英在河州发难,最终引发第四次河湟事变。  1929年(民国18年)1月,青海省政府成立,马麒被任命为青海省政府委员。首任青海省政府主席孙连仲邀请马麒就任建设厅长,马麒将该职务让与弟弟马麟。孙连仲改任甘肃省政府主席后,高树勋代理青海省政府主席。其后,冯玉祥命马麒代理青海省政府主席。后来,马麒转而支持蒋介石,蒋介石继续让他代理青海省政府主席。  1931年(民国20年)8月5日,马麒在西宁逝世。享年63岁(满61歳)。
title: 家庭.
content: 马麒为马海晏的长子。马麒生有马步青、马步芳、马步瀛。

Summary: 马麒(1869年-9月23日-1931年-8月5日)字阁臣,回族,甘肃河州人,马家军主要人物之一。

Ma Qi: Ma Qi (), né en 1869 à Daohe (dans l'actuelle préfecture autonome hui de Linxia, province du Gansu) et mort le ), est un général chinois du début du, musulman hui, commandant un territoire constitué du Gansu et du Qinghai, à la fin du règne de la dynastie Qing. Loyaliste, il mâte la révolte d'une partie des musulmans dite.