胡里奧·馬丁尼茲·普拉達諾斯國家體育場

title: 历史.
content: 智利国家体育场的土地在1918年以前是农用土地,由农夫何塞·多明戈卡纳斯(Jose Domingo Cañas)捐赠。体育场建成后的首次比赛在1938年12月3日,为科洛科洛与巴西圣克里斯托旺足球俱乐部之间的友谊赛,科洛科洛最后以6-3取胜。该体育场曾是1941年、1945年、1955年三届南美足球锦标赛以及1991年、2015年两届美洲国家杯比赛场地。  1959年,由于莫维斯塔竞技场还未准备好,因而1959年世界杯篮球赛决赛于智利国家体育场举行。  1960年代早期,为了迎接1962年世界杯足球赛以及豪尔赫·亚历山德里政府的推动下,智利国家体育场开始扩建。主要更改地方为体育场周围的室内自行车赛场改建成画廊,并扩增容纳人数至95,000人。  在1962年世界杯比赛期间,智利国家体育场为小组赛第2组比赛场地,第2组的队伍分别为意大利、西德、智利、瑞士,小组赛第2组比赛当中包括场面火爆的意大利对智利比赛,该场著名的比赛又被称为圣地亚哥战役 (1962年世界杯)。在淘汰赛部分,智利国家体育场举办一场半准决赛、一场准决赛、季军赛、决赛,其中巴西第二次夺冠,主办国智利则于季军赛以1-0击败南斯拉夫,此次成绩证明智利在国际足坛的成功。  如今,智利国家体育场为智利国家足球队与智利大学足球俱乐部主场,除了举办足球等体育赛事外,同时举办如政治庆典、慈善活动、音乐会等非体育活动。体育场自1995年后,便是智利举办的28小时马拉松 (智利)举办场地,体育场内可同时容纳100,000人进行活动,场内的大型电子看板可显示选手目前已完成的里程数,以及达到目标时所剩的里程。  2008年7月5日,为了纪念同年1月去世的智利著名体育记者胡里奥·马丁尼兹·普拉达诺斯,官方宣布智利国家体育场官方名称改名为胡里奥·马丁尼兹·普拉达诺斯国家体育场。
title: 政治犯集中营.
content: 1973年9月11日,智利政变爆发后,前总统萨尔瓦多·阿连德遇害,智利国家体育场开始被当作政治犯拘留所。根据哈佛评论南美洲篇的文章指出,当时在首都圣地亚哥至少有80座以上拘留所,智利国家体育场名列在拘留所名单上。  总共有40,000人在军政府时期被送至拘留所,单单从9月11日至11月7日间,就有12,000人被拘留。被拘留的男性放置在体育场的画廊,女性则在更衣室及相关建筑。更衣室与走廊都被当作监狱设施,自行车赛车道则被作为审问区。据红十字会估计,至少有7,000名囚犯被拘留在智利国家体育场,其中300名为外国籍。人道主义组织收集的幸存者证词内容显示,拘留者有被严刑拷打,或是在建筑物内不知名的地点被枪杀。 国际足总主席斯坦利·劳斯在事后表明希望苏联在1974年世界杯足球赛资格附加赛能胜出,阻止智利参加当届世界杯,然而因苏联退出而让智利自动晋级,不过智利在该届世界杯仅在小组赛就止步。  1982年,由科斯塔·加夫拉斯执导的希腊电影"Missing"描述1973年智利政变时,美国籍记者查尔斯·霍尔曼与法兰克·特鲁奇在智利国家体育场被枪决的历史。 2002年,导演 拍摄纪录片"国家体育场"(Estadio Nacional),内容以1973年智利政变时在智利国家体育场的历史为主。
title: 2009年–2010年翻修.
content: 2009年6月15日,智利总统蜜雪儿·巴舍莱宣布将改善国家体育场的基础设施,并将其现代化。在计划中,改建预算将超过240亿比索(4230万美元),其中200亿比索(3530万美元)花费在提升体育场的基础设施至现代化标准。  此次改建包括涵概座位席的大型屋顶;体育场夜间照明设施;更新环绕全体育场的座位席,并降低容纳人数至47,000人;先进的电子记分版;以2.5米深、2米宽的人造坑道隔绝观众席与跑道,取代之前的护栏;以及其它基础设施更新等。由于智利国家体育场属于国家级纪念景点,外墙将保持原样,增加屋顶的部分由于在体育场顶部,因此不会影响到外墙。  体育场在2009年8月15日关闭,开始翻修作业,原预计于2010年3月重新开幕,以迎接智利与北韩及巴拿马的两场国际友谊赛,但是施工进度最后没有赶上预计时间。由于2010年2月27日智利发生大地震,使得改建经费来源发生困难,巴舍莱政府宣布屋顶工程将暂缓。体育场在地震中只有轻微损伤,在2010年南美自由杯开放部分区域,举办智利大学与瓜达拉哈拉之间的一场赛事。2010年9月12日,智利国家体育场正式重新开幕,刚好赶上智利建国两百周年庆典。
title: 2014年南美运动会翻修.
content: 2010年9月12日,智利总统蜜雪儿·巴舍莱在建国两百周年庆典上宣布国家体育场的容纳人数将扩展至70,000人,以迎接即将到来的2014年南美运动会,该工程预计在2012年开始动工。  2011年6月3日,政府公布进一步地改建计划。体育场周边所有区域将规划为市民公园(Parque de la Ciudadanía)。公园内绿地将占所有64公顷的70%以上,其余则为餐厅或人造湖等设施,并预计于2014年南美运动会开放。另外,体育场周围将建设新场馆,以提供2014年南美运动会使用,其中包括两座现代化体育馆、一座提供水上芭蕾的温水游泳池,并翻修室内自行车赛场、扩大室内自行车馆等,这些新设施位来将提供给体育部管理。至翻修后,智利国家体育场将包含网球场、室内自行车赛场、场地自由车车道、田径场、曲棍球场、溜冰场等综合设施。
title: 容纳座位.
content: 自1937年起,智利国家体育场容纳座位一直都在48,000人。当时,有些批评将体育场比喻为白象,认为这容纳人数太大,可能永远不会满场,也因为体育场的建设费用过高,该比喻同时也暗示阿图罗·亚历山德里·帕尔马政府的贪腐。  然而到了1962年世界杯足球赛,体育场容纳座位提升至74,000人,若包括座位席以外的容纳人数,体育场将可容纳80,000人以上,但这同时也需把原场地自由车车道移到体育场以外其他区域。接下来几年间,为防止事故发生,体育场容纳座位一直在调降,以保持逃生路线顺畅。  2000年世界青年田径锦标赛期间,为了将座位改为个人独立座椅,体育场容纳座位从而降至66,000人,这项需求确保体育场容纳座位不会超过预计值,不会发生1987年时,教宗若望·保禄二世来访,体育场涌进超过90,000人的盛况。2014年,官方公告智利国家体育场的容纳座位48,665人。

Summary: 胡里奥·马丁尼兹·普拉达诺斯国家体育场(英语:Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos),原名为国家体育场,是一座位于智利圣地亚哥纽尼奥阿的多功能体育场。该体育场目前是智利国内最大的体育场,可容纳48,665人。体育场占地面积共62公顷,其中包含网球场、水上运动中心、现代化健身房、室内自行车赛场、场地自由车车道、辅助/热身田径场等复合设施。

Stade national (Chili): Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations.