GEM/xwikis huggingface dataset:
雅士谷金盃

title: 历史.
content: 设于1807年,初期开放予三岁或以上赛驹竞逐,首届冠军Master Jackey获得100坚尼奖金,当时英王乔治三世和夏绿蒂王后也在场见证。  俄国皇帝尼古拉一世在1844年国事访问英国,顺道到雅士谷马场观看金杯赛事。该年的冠军马当时尚未取名,英国便称牠为皇帝(The Emperor)以答谢尼古拉一世的到访。作为回礼,尼古拉一世为赛事提供新的冠军奖座,赛事也改名为皇帝碟(Emperor's Plate)。不过此名只维持了9年,1853年克里米亚战争爆发,随着翌年英国向俄国宣战,赛事便恢复原称。  雅士谷金杯是英国长途马三冠系列的第一关,次关为古活杯(Goodwood Cup, 3219米)、尾关为唐卡士打杯(Doncaster Cup, 3621米)。对上一匹能连夺三关的赛驹为1995年的Double Trigger。  皇家雅士谷赛期有三个永久奖杯,分别是皇家狩猎杯、女皇瓶和雅士谷金杯,获胜马匹的马主可以永久保有奖杯。史上有多匹马曾不止一次在金杯胜出,当中赢得最多的是诗人作家,连续在2006至2009年四夺此殊荣。
title: 历届冠军.
content: 1964年因大雨而取消<br> 1988年首先过终点的Royal Gait被竞赛小组贬为最后一名<br> 2005年于约克马场举行<br

Summary: 英国雅士谷金杯是一场只限四岁或以上马匹参赛的平地一级赛,每年6月在雅士谷马场举行,路程为两哩3化郎210码(4014米)。

Ascot Gold Cup: L' est une course hippique de plat se déroulant en juin à Ascot, en Angleterre, durant le meeting royal.
查圖西茨會戰

title: 会战之起.
content: 1740年12月,腓特烈大帝和施维林元帅率领八万普军南下突击西里西亚,在莫尔维茨村引发莫尔维茨会战。普王腓特烈亲率2.16万人奈伯格将军统率的1.9万奥军在此处决战。最后奥军因不敌普军的猛烈炮火,被逼撤退。在莫尔维茨会战后,普鲁士与法国、巴伐利亚、 萨克森和西班牙结盟进攻奥地利,以加强攻势。1742年1月,奥军主动进攻巴伐利亚,以逼使巴伐利亚退出战争,并从而进逼波希米亚。腓特烈亲率普、法、萨克森三国联军共3.4万人进逼至奥地利边境,在解除巴伐利亚与波希米亚的危机后,普军调兵北向。卡尔洛林亲王便率3万奥军拊其侧背,从摩拉维亚方向抄后路向腓特烈进攻,于是1742年5月17日爆发查图西茨会战。
title: 两军交锋.
content: 这次战役,普鲁士的战前侦察仍旧不好,腓特烈曾经判断奥军将从南面进军,只有7、8千人,而实际上,奥军主力28,000人从北面进逼普军副司令,小安哈尔特-德绍亲王利奥波德二世率领的普军2/3兵力。侦察不力使得普鲁士在开战的时候有被分割消灭的危险,所幸腓特烈最终查知真实的战场形势,应对极为迅速,5月17日凌晨5点强行军向副司令小利奥波德亲王所部靠拢,7点半抢在奥军进攻之前会合。因此查图西茨战役是两军主力的一场遭遇战。时间紧迫,普鲁士军队没有时间充分展开队形,腓特烈的策略是,让两翼的骑兵率先发动进攻,以争取时间,把步兵列成阵线。实战序列,普军在北奥军在南,普鲁士右翼布登布罗克中将的35个骑兵中队,然后是腓特烈亲领23个营步兵,隐藏在一列小丘后边,奥军看不到他们。战线中段是吉茨中将的12营步兵,以查图西茨小镇为支撑点进行防御,再向左是瓦尔道中将的35中队骑兵。整个战线中段和左翼(吉茨和瓦尔道的部队)由小利奥波德亲王统一指挥。实际上,这个序列是后来才形成的,开战之初,普军两翼骑兵发动攻势,为步兵争取时间,起初普鲁士右翼的骑兵攻势进展顺利,突破了奥地利防线,但是巴登布鲁克中将没有能及时发展这个突破,反而停下来休整,重新编组队形,给了奥军一个组织反击的机会。在奥地利主力的反击之下,普鲁士骑兵被逐退,上午9点半被赶出战场。在左翼,瓦尔道将军的运气好一些,经过激战,不仅突破奥军战线,而且向战线中央迂回。  比两翼所发生的激战稍晚,奥地利卡尔亲王集中中央步兵主力,向普军支撑点查图西茨小镇猛攻,利奥波德亲王也集中力量死守,吸引奥军攻势。上午9点,小镇在猛攻之下失守,但是普鲁士军队没有崩溃,而是稍稍后撤,在镇外又组织起一条防线,显示出顽强和镇静的素质。在这个过程中,奥地利主力渐渐地被吸引到小镇周围,猥集一团,完全没有察觉到侧翼隐蔽的腓特烈所率普军。10点半左右,当腓特烈看到时机成熟,命令所部23个营步兵向奥地利中央卷击。普鲁士生力军就像在训练场上一样,排著整齐的队形,和著军乐鼓点,以纵队接敌,左转成横队,排枪齐射。在那个单支枪械火力和精确度不高的年代,排枪齐射密集火力的杀伤效果是惊人的,奥地利中央主力受到奇袭,几乎立即土崩瓦解,再加上迂回战场的普鲁士骑兵的打击,30分钟之内,这场战役胜负已决。普鲁士损失4,800人,奥地利损失6,330人(各方资料对死亡人数数字有很大出入),腓特烈获得了由自己指挥的第一场大战役的胜利。
title: 结果.
content: 因为和上次胜利之后一样的政治和战略理由,腓特烈并不想对奥地利穷追猛打。反而跟玛丽娅·特蕾西娅达成停战协定,奥地利承认普鲁士吞并西里西亚,普鲁士则单独退出战争,结束了第一次西里西亚战争,留下英法奥巴伐利亚各方继续奥地利王位继承战。

Summary: 查图西茨会战(英语:英语:Battle of Chotusitz;德语:),是奥地利王位继承战争中第一次西里西亚战争在1742年5月17日的战役,以普军胜利作结。

Bataille de Chotusitz: La bataille de Chotusitz (ou de Chotusice) eut lieu le entre les Autrichiens sous les ordres de Charles-Alexandre de Lorraine et les Prussiens commandés par Frédéric II de Prusse.
雙代數

title: 定义.
content: 相容性意味着余乘法与余单位元都是单位结合代数的同态,这也等价于乘法及单位元是余代数之同态,因为两者由相同的交换图刻划。  由单位图表的对称性,也可导出下述事实:如果 formula_3 是双代数,而且 formula_3 具有良好的对偶空间 formula_5(例如当 formula_3 维度有限时),则 formula_5 也带有自然的双代数结构。
title: 图表.
content: 定义中的相容性由以下交换图给出:  乘法与余乘法相容:  乘法与余单位元相容:  余乘法与单位元相容:  单位元与余单位元相容:  在此 formula_8 是代数乘法,而 formula_9 是代数之单位元。formula_10 是余代数乘法,而 formula_11 是余代数单位元。formula_12 定义为 formula_13。
title: 式子.
content: 若以算式具体描述,则相容关系有如下之表示(在此采用省略 formula_14 之 Sweedler 记法):  乘法与余乘法相容:  乘法与余单位元相容:  余乘法与单位元相容:  单位元与余单位元相容:  在此我们省略代数乘法之映射 formula_19,而直接以两项并置表之。同理,单位元 formula_20 直接以单位元素 formula_21 表示(对应到 formula_22)。

Summary: 在数学中,域 formula_1 上的双代数是兼具 formula_1 上之结合代数(具单位元)与余代数的结构,而且这两种结构彼此相容。最重要的特例之一是霍普夫代数。

Bialgèbre: En mathématiques, une bialgèbre ou bigèbre est un ensemble qui possède à la fois une structure d'algèbre et une structure de coalgèbre, et tel que ces deux structures soient compatibles entre elles. Les algèbres de Hopf sont en particulier des bigèbres.
美岸

title: 历史.
content: 在西班牙殖民前,美岸市就已经是南伊罗戈省的政治与经济中心。  美岸城市保存了16世纪西班牙文化,比如融合亚洲风格与欧洲巴洛克式风格的房屋建筑、鹅卵石街道、马车与西班牙风味的香肠等饮食文化。  在二次大战时,日本军队也曾经从美岸港口登陆,并占领美岸机场。  1969年,台湾屏东枋山与菲律宾美岸之间,在美军占领期间,曾经建立起48路的数码语音差补技术(英语:Digital Speech Interpolation、)地面微波通信电路,每路可供6条电话通话使用。
title: 地理.
content: 美岸位处于东经<nowiki>120 23’ 15’’</nowiki>,北纬<nowiki>17 34’ 30’’</nowiki>,菲律宾最大岛屿吕宋岛的西北边,西面临南海,北边是距离82公里、属于北伊罗戈省的菲律宾最北方首府佬沃,南边离伊罗戈区的省会圣费尔南多 (拉乌尼翁)有138公里,距离南方的马尼拉大都会有407公里。
title: 地形.
content: 美岸大多数为平原,有些许小山丘、竹林与鱼池,百分之60的土地作为农业用,百分之32作为住宅区使用,百分之3作为商业与工业用地,百分之1作为政府机构用地。主要的山丘是位于美岸东边、距离市区10公里的Vigan Gap Hill,美岸北边有 Govantes河流,另外有Bantay与其分支牙伯拉河与Mestizo河,这些河流除了是灌溉美岸农田的水源,在15到19世纪也是美岸商业贸易的重要水上道路。
title: 土壤.
content: 对于以农业用地为主的美岸,主要有以下几种用地:
title: 交通.
content: 美岸市内交通以公共汽车、吉普尼、三轮车与马车为主,三轮车上的编号,让乘客知道三轮车的来源城市。其中以下几家长途客运公共汽车都在美岸市设有车站:  另外Fariñas Transit Company与Maria de Leon两家客运公司在美岸没有车站,只有到北方距离美岸一个半小时车程的佬沃有车站。GV Florida Transport客运的车站则是在美岸市周边。  对外道路交通有麦克阿瑟高速公路(菲律宾)通往马尼拉与菲律宾吕宋岛各地,  空中交通有美岸机场,美岸机场是南伊罗戈省内唯一的机场,目前航线目的地有巴士古机场与马尼拉机场。
title: 文化.
content: 美岸城市保存了16世纪西班牙文化,市区结构也与欧洲西班牙城镇般依循18世纪启用的()规范,其规范重点为城镇建设必须是棋盘式街道,街道中心必须有广场或是中央公园。  美岸市有中央公园,公园旁是省会首府行政办公室、市政厅大楼,市中心也有萨尔赛多广场(Plaza Salcedo)与布尔戈斯广场(Plaza Burgos),萨尔赛多广场(Plaza Salcedo)有喷水池,周边有美岸大教堂或称"圣保罗大教堂",教堂附属博物馆(Museo San Pablo)与环绕广场的市集,建筑方面是融合亚洲风格与欧洲巴洛克式风格的房屋建筑,鹅卵石街道,保留了西班牙时期的马车作为交通工具,古城区的街道名称仍沿用西班牙的街道命名,饮食文化上有西班牙风味香肠,店家作息也是西班牙风格,中午会有午休时间。

Summary: 美岸(白话字:bîgán;他加禄语/(中)吕宋语:vīgân),也音译为维甘或维干,是南伊罗戈(Ilocos Sur)的首府,位于菲律宾最大的岛屿—吕宋岛岛的西北岸,是亚洲与菲律宾保存西班牙建筑与文化最完整的古城,也是最受旅客喜爱的观光胜地之一,人口有人。1999年,美岸古城区被联合国教科文组织选定世界文化遗产。

Vigan (Philippines): Vigan est la capitale de la province d'Ilocos Sur des Philippines, sur la côte ouest de l'île de Luçon, sur la mer de Chine méridionale. La ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO parce qu'elle est un exemple presque intact de ville coloniale espagnole en Asie. Connue pour ses rues pavées, son architecture mélange les styles asiatique et européen.
Come Together

title: 概要.
content: 在1969年3月间约翰·蓝侬与他的妻子小野洋子发起名为「上床」(Bed-in)的响应世界和平活动,之后5月他们两人移至蒙特利尔的伊丽莎白皇后酒店里时,邀请了LSD药物拥护者蒂莫西·利里与他的妻子萝斯玛莉共同参与活动(他们夫妻的名字亦出现在蓝侬的1969年7月单曲《Give Peace A Chance》中)。之后蒂莫西·利里表明要与隆纳·雷根竞争参选加州州长时,蓝侬回应愿意协助为他制作一份助选歌曲,而歌曲的灵感来自蒂莫西所发表的竞选口号「一起来加入派对吧」(Come together, join the party),之后完成的成品便是《Come Together》。不过随后因蒂莫西持有禁药的问题无法参选,让《Come Together》成为竞选歌曲一事无后续下文。  作品中歌词被认为影射为各名披头士成员,其中「他参加狂热的宗教活动」(He one holy rollers)是影射著乔治·哈里森、「他手指像猴子一样灵巧」(He got monkey finger)为林哥·史达、「他满脸络腮胡」(He got Ono sideboard)是蓝侬本人、而最后一节歌词里的「打扮得称头拉风」(Got to be good looking)则是保罗·麦卡尼。另也有整首歌其实是蓝侬对自己自嘲的说法。  披头士的录音室工程师杰夫·艾莫瑞克回忆当时在录制《Come together》时,有着蓝侬推掉了麦卡尼的一同来协力合作要求、而独自演唱完这首歌的事情。但另一评论家伊恩·麦当劳则指出麦卡尼有在此曲负责和声的说法。
title: 反应评价.
content: 《滚石》杂志在2004年12月的「Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time」特辑里,将《Come Together》列为世界前500大歌曲的第205名。并在「The Rolling Stone 100 Greatest Beatles Songs」的专栏中,列为披头士最佳歌曲里的第9名。  而英国新闻媒体BBC则认为《Come Together》歌词中的「他喝光可口可乐」(He shoot Coca-Cola)有置入性行销的广告味道,而将这首歌禁播。
title: 诉讼问题.
content: 在1973年,唱片公司Big Seven Music Corp的经营者莫里斯·雷文(Morris Levy)控告了约翰·蓝侬,他认为《Come Together》有抄袭他公司旗下的乐手查克·贝里歌曲《You Can't Catch Me》的问题。  莫里斯表示著《Come Together》开头的一句「来了个留平头老头、慢慢地走上来」(Here come ol' flattop, he come groovin' up slowly)类似《You Can't Catch Me》中的「来了个留平头家伙、慢慢地朝向我来」(Here come a flattop, he was movin' up with me),以及蓝侬和麦卡尼在这首歌的开头演奏故意放慢节奏以及加重低音贝斯的效果、好让《Come Together》听起来像是原创歌曲。  之后蓝侬与莫里斯达成协议,同意录制《You Can't Catch Me》、《Ya Ya》、《Angel Baby》以上三首作品所有权归莫里斯持有的歌曲在往后的个人专辑里。其中前两首收录在蓝侬的1975年专辑《Rock 'n' Roll》中,而《Angel Baby》则因后续几年蓝侬遭枪杀身亡而无结果。

Summary: 《Come Together》(一起来)是由英国摇滚乐团披头士成员约翰·蓝侬创作、收录于专辑《艾比路》的1969年歌曲。(作品上是以蓝侬-麦卡尼「Lennon–McCartney」的名义发表)

Come Together: Par la suite, " est publiée en 45-tours, couplée à "" de George Harrison, le 6 octobre en Amérique (en double face A) et le 31 octobre en Grande-Bretagne (en face B). Ce titre atteint la première place des hit-parades dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis.
魔獸世界卡牌遊戲

title: 卡牌种类.
content: 一副卡组中的卡主要分成以下种类的卡。
title: 英雄.
content: 英雄是一副卡组的组成重心,卡组以英雄为重心构成。各英雄分属魔兽世界中的两大对立阵营:联盟或部落,并作为该阵营下的种族成员(组成联盟的人类、矮人、地精、夜精灵、德莱尼和狼人,及组成部落的兽人、牛头人、食人妖、血精灵、不死族和哥布林),各英雄亦有一种职业:德鲁伊、猎人、法师、圣骑士、牧师、盗贼、萨满、术士、战士或死亡骑士,不同职业的英雄在生命值方面亦有不同,在战斗中,英雄的生命值归零就算是落败。不同英雄有不同的能力,可以在战斗中使用一次。另外,英雄身上还有天赋和专业技能。以上各项都会影响可以使用的卡牌种类。
title: 盟军.
content: 盟军是一副牌组的主要战斗力。盟军和英雄一样分成联盟和部落两大阵营,和英雄属于同一阵营的盟军才可以协助英雄战斗。盟军卡上有其召唤所需的资源数、生命值、攻击力和特殊能力。在战斗中,如果盟军的生命值归零就算被消灭。除了联盟和部落的盟军,亦有中立盟军,中立盟军可以协助任何阵营的英雄,但当中再以声望划分,同一牌组中,只能放入一种声望的盟军。
title: 技能.
content: 技能是英雄在对局中能使用的能力,提供各种效果。技能主要以职业划分,各英雄只能使用和自己的职业相同的技能。不同技能在使用时要消耗不同数目的资源。部分技能为各职业通用。
title: 装备.
content: 装备是英雄能穿上身的防具和武器。防具和武器有使用上的职业限定,职业不符的英雄在构筑牌组时无法加入该装备。为英雄装备武器和防具需要消耗资源,大部分武器在挥动时同样要花费资源。武器具有攻击力,这是对目标进行伤害的点数。防具有防御力,这是能减少英雄伤害的点数,即使对方的攻击力超过防具的防御力,防具并不会因普通攻击而破损,两者的数值差由英雄承受。
title: 任务.
content: 任务是只能成为资源的卡牌。玩家可以在任何时候选择进行任务,完成任务的条件列在卡上,当玩家完成后,可以得到如同卡上所写的奖励,并将任务翻为面朝下。
title: 基本规则.
title: 基本流程.
content: 对战双方互相洗均卡组。再以掷骰子或其他方法决定攻守先后次序。双方各自由卡组最顶抽出七张卡。如果玩家不满手上的卡,可以把手上的卡放回卡组,交由对手把卡组重洗一次,重新抽七张卡,每个玩家只有一次重新抽卡的机会。先攻的玩家开始行动,然后在回合结束后,后攻的玩家开始行动,之后又回到先攻玩家的回合。游戏直到有任何一方达成胜利条件才会结束。为了稍微弥补后手的劣势,先手玩家第一回合将掠过一次抽牌。

Summary: 魔兽世界卡牌游戏(World of Warcraft Trading Card Game),又叫魔兽世界集换卡牌,简称魔兽卡牌是一种以线上游戏魔兽世界为背景的交换卡片游戏。首次系列发售于2006年十月。游戏综合魔法风云会与桌上角色扮演游戏的特色,玩家可扮演魔兽世界里的英雄进行战斗。游戏方式大致分为两类:其一是玩家之间的对战,这一种玩法是最普遍的,主要进行模式是一对一的战斗,但游戏亦允许多人的组队对战,重现在游戏中的PvP战斗;其二是由数个玩家组队攻击另一个扮演魔王的玩家,扮演魔王的玩家将使用特别的咭组,当中包括强大的魔王角色及其爪牙,这重现游戏中的PvE副本任务。这游戏的另一点特色是一些游戏卡为刮刮卡,将卡片上的序号登入魔兽世界便可在游戏里获得相对的物品。

World of Warcraft (jeu de cartes à collectionner): World of Warcraft est un jeu de cartes à collectionner inspiré du populaire MMORPG, World of Warcraft et édité par Upper Deck. Il contient actuellement 9 séries normales et quelques séries dérivées. Pour y jouer, vous avez besoin d'un paquet (ou "deck") de 60 cartes.
白神山地

title: 概要.
content: 白神山地总面积1,300km2,其中169.7km2被联合国教科文组织评定为世界遗产(自然遗产)。青森一侧面积占总面积的74%,约126.3km2,剩余的43.4km2位于秋田县西北部。白神山地与法隆寺地域的佛教建筑物、姬路城、屋久岛一同于1993年成为日本最初的世界遗产。  世界遗产登录地域外侧也存在广大的山林,通常登录地域外也统称白神山地。其中没有架设林道等设备的中心地域被世界遗产登录。  世界遗产地域包括中央核心区域以及周边缓冲地域,这些地域在世界遗产登录时未经人类破坏,保持了原生态的环境。因此这些地域在遗产登录以前既有的登山道以外没有其他道路,今后也不会铺设。特别是核心区域完全不存道路。另外,进入青森县一侧的核心区域,必须事前或在当日向森林管理署长报告。秋田县一侧核心地区原则上禁止进入。核心地区内不存在林道,进入其中需要有极高的野外经验。世界遗产登录以来在核心地区出现过遇难事故甚至出现过死亡者。  世界遗产登录地域在登录前后被设定为禁猎区。在此地域渔猎需要渔业协同组合以及森林管理所长的许可。另外渔业组合在此地域实施了全年禁渔。
title: 著名景点及特色.
title: 山毛榉原生林.
content: 山毛榉日语称做「橅」这一名称源于这种树木除了用于栽培蘑菇以外基本上没有其他用处,可能也是这一原因这一地区的树木能免遭伐采。山毛榉树会结众多果实,和果树同様寿命短,大约能存活200年左右。自然死亡腐朽的山毛榉是其他树木生物不可缺少的营养提供源。在白神山地山毛榉原生林中可以见到幼苗、成树、老树、以及腐朽倒下的死木等不同形态。此外还能见到桂、刺楸等众多树种。  白神山地实际上并不是拥有美丽的高山植物或者壮丽的自然景色的名胜风景区。将它看作是普通城市周围山毛榉林的巨大化版本或许会有助于理解它的形态。白神山地不是作为观光地而是因为如此广大的原生林在世界十分稀有而登录的世界遗产。
title: 暗门瀑布.
content: 暗门瀑布分为第一、第二、第三瀑布,距停车场到目的地单方向步行需要约1个小时,如果仅观第三瀑布则只需要30分钟左右,因为瀑布位于世界遗产缓冲地域内,所以成为较有名的観光地。至瀑布的山道两侧有山毛榉原生林,铺设了便于观赏的道路。需要注意的是在瀑布下的河边行走会有造成事故的危险,水位上升时会禁止通行,如要出行建议事先确认。
title: 岳岱风景林.
content: 以号称有四百年树龄的巨大山毛榉为象征的一片保护林。长满青苔的大小巨岩与树林相映成趣。游览道路以及厕所完备。还设有巨大的停车场,但是,这一系列的开发活动最近被指出对森林造成了破坏。另外在岳岱风景林附近有田苗代湿原,可以观赏到多种高山植物。
title: 津轻峠.
content: 这里也有一四百年以上树龄的称作“母亲树”的大树。从津轻峠的停车场朝经案内板路5分钟路程即可见到这棵大树。从津轻峠经过高仓森林的登山道风景也很优美,附近的弘前市有公交车可直达。
title: 白神岳.
content: 从JR白神岳登山口站到山顶徒歩约需要5个半小时。从登山口公交车站以及停车场约要4个半小时。山顶可观赏白神山地核心区域的景色。山顶备有厕所以及避难小屋、世界遗产登录以后,登山客増加,游客破坏当地环境的不文明行为有增加的趋势。  白神山地世界遗产登录区域内不需要许可的攀登的山岳有天狗岳、高仓森、栉石山、二森、小岳等。
title: 小白神.
content: 在JR鲹泽站下车后再乘车30分钟。该地设有停车场。

Summary: 白神山地是跨越日本青森西南部及秋田县西北部的广阔山地,是一片未经人类破坏的山毛榉原生林地域。昭和29年(1954年)发行的国土地理院地势图将之称为白神山地,世界遗产登录以前又被称作弘西山地。

Shirakami-Sanchi: Le Shirakami-Sanchi est situé dans les montagnes du nord de Honshū au Japon à la bordure des préfectures d'Aomori et d'Akita.
少年黃飛鴻之鐵猴子

title: 剧情.
content: 晚清末年,大夫杨天淳白天为人治病,晚间便化身为飞贼「铁猴子」在城内劫富济贫,一次他从贪官县太爷那里劫走一批钱财,看守的衙役及少林僧人皆无法捉住。县太爷恼怒,令捕头神爷追捕铁猴子。  与此同时,来自佛山的黄麒英与黄飞鸿父子入城,黄麒英因出手击退街头无赖而被士兵认作铁猴子,抓进衙门。铁猴子现身衙门,试图救走被县太爷指作铁猴子的一批民众,但黄麒英为证实自己清白而与铁猴子打斗,铁猴子最终逃脱。县太爷限黄麒英要在七天内将铁猴子捉拿归案。在这期间,黄麒英住在杨天淳的家内,但没意识到对方就是铁猴子。  朝廷任命少林叛徒衍空和尚为钦差大臣,至浙江缉拿铁猴子。黄麒英与铁猴子在几次交手中皆被衍空重创,黄麒英也因此得知杨天淳就是铁猴子本人。黄飞鸿打退几名意图侵犯贺小兰的僧人,但被衍空的手下擒住,扣为人质。黄麒英与杨天淳联手闯入衙门拯救黄飞鸿,并与衍空大战,终将其击杀于火海中。
title: 发行.
content: 《少年黄飞鸿之铁猴子》于1993年9月3日在香港上映。  2001年10月,在著名导演昆汀·塔伦蒂诺的牵线下,《少年黄飞鸿之铁猴子》得以在美国上映,由米拉麦克斯影业发行,在全美1000家戏院联合公映。不久后即以600万美元的票房收入,夺得北美地区周末票房排行榜第6名。此外甄子丹亦凭着该部电影在好莱坞迅速成名。

Summary: 《少年黄飞鸿之铁猴子》是一部1993年香港武侠电影,由袁和平执导,甄子丹、于荣光、王静莹、曾思敏等人主演。

Iron Monkey (film, 1993): Iron Monkey ou Iron Monkey: La légende démasquée au Québec ("Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau") est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1993.
女性站尿用具

title: 便携式用具/导流器.
content: 女性站尿用具针对数个不同的群体行销。运动休闲方面有露营、旅行、节日、长途行车,以及他种行进时通常缺乏如厕设施的户外活动。2005年以来,许多女性站尿用具出现在市场上。这些商品运用多样的设计和材料,例如塑胶、橡胶、硅胶和纸材;有可重复使用的与抛弃式。一些用具是向医药应用方面行销,且有时须凭处方取得。  在职业生活中,站尿用具应用于军警与其他户外工作。有些品牌通过北约(NATO)认可,供应给军事人员。
title: 女用小便斗.
content: 小便斗俱有快速、卫生、节水、省空间的效用。使用的速度在尖峰需求时,如音乐节、剧场活动、赛事场馆、舞厅、集会厅中特别重要。  固定式女用小便斗设计已经存在很久了,近来的便携式设计产品则予以补充。有些设计被认为是跨性别通用的。女性通常以「盘旋」姿势,膝盖微弯地跨站使用固定式小便斗。  含可密封容器的小型便携式小便斗,有女性专用和通用的版本。常用于立即丢弃有困难的旅行途中。 起初,医疗或医院用品被引介过来,但旅用的特化商品终究面世了。应用于小型的航机,及长时间的跟踪, 如在狩猎掩体或野生动物观察站里。
title: 利用现况.
content: 近年,在一些不易提供妥适厕所设施的大型公共活动,如户外庆典,指配固有的(多为男厕设用)小便斗专做女性站尿用具的做法变得盛行。为加速众人的排队候用时间,亦有装设期望女性以小型个人站尿用具使用的小便池。 Pinkpop 2000是第一个是第一个欢迎大量女性站尿用具的活动, 其做法已扩展至荷兰、比利时、瑞士、加拿大、芬兰、爱尔兰和英国的许多活动。  目前在台湾则并非广为人知的商品,主要于登山、露营、自行车等专门运动用品店可见有进口贩售。媒体报导中除作为旅用商品罗列、辅助天生蹲下有困难者外,多以新发明、质疑其必须性观点出发。对照同于下腹端使用的经血排出用具月事杯,其晚近的受关注度、以及销售管制的重新省视,女性的身体自主权利在社会环境的人身安全提升后,「行」的方便上才刚刚破晓。  在中国大陆,最早于2000年代中即开始于一些高等学校等公立机构的厕改措施中,主以省水的角度实际推行女厕里的立式小便斗装设,附带供应纸制的导流器。从许多主流媒体报导的标题、新闻分类,以至叙述采用保守的男性背景立场,也看得出诸如: 等正面效果较到漠视。
title: 制造商.
content: 便携式装置:
title: 历史.
content: 不使用辅具而以站姿投尿对女性来说原就是可能的。 这在古时是一种常态,而且站着排尿曾普遍存在于一些文化或情境中, 但这样的做法在西化的现代社会中已不常见。唯20世纪的女性服饰变化令乐意站着排尿的女性得以应用排尿辅具。  抛弃式女性站尿用具早在1922年便取得专利(美国)。Edyth Lacy于1918年8月提交 "Sanitary Protector(卫护)",详述为 「便宜的用具⋯特别适合作为卫生用具一次性的使用于公厕隔间内("cheap device...[to be] used but once, being especially suitable as a sanitary device in public toilet rooms." )」她注明「据知对坐姿使用便座者并无必要。尿液会被导出、不会浸湿使用者衣物或厕间」。「以便宜且易拆解的材料制成,如硬纸,用后得即废弃」。  另一类似用具在1956年取得专利:「一给女性使用、消除任何接触如厕设施需要的,有效率的导尿器⋯可用于舒适的直立站姿( "an efficient urine conductor for use by females eliminating all need for contacting a toilet facility...usable while in a comfortable, erect standing position". )」。另外半打左右基本上目的与形态相同的用具皆在该世纪末取得专利。  源自法国的Urinelle 在1996年面世,是第一个主流化生产的商品。  女性站尿用具有时受到跨性别男性(trans men)使用。 另有如「Snee-Kee」者,专门为此用途设计。 还有一些站尿用具拟仿阴茎的外观,并同时作为填衣假阳具。
title: 相关条目.
content: 欧美商品: 弱势或非主流者需求 女性(虽非生殖行为却仍被许多社会传统视为敏感议题的)日常用品:

Summary: 女性站尿用具(female urination device, female urination aid, or stand-to-pee device (STP) ),概称帮助女性使用站立姿势排尿的用具。 现有商品存在不同的形态,包含基本的抛弃式漏斗、以至较精致的可重复使用设计。从1990年代开始,女性站尿用具的普遍性大为增加。常使用在户外运动,如:健行登山、长途旅行、音乐季、行军,以及医疗护理辅助等。

Urinette: L'urinette est une version féminine de l'urinoir. S'inspirant des installations sanitaires utilisées dans les véhicules spatiaux et dans la station spatiale internationale, l'urinette permet aux femmes d'uriner debout, dans un cône monté sur une tige articulée inclinable. Un protecteur en papier jetable recouvre parfois les parois du dispositif. Même si la plupart des femmes ont quelques réticences lorsqu'elles font face à une urinette pour la première fois, le dispositif est reconnu comme étant hygiénique et sans éclaboussure.
灵魂伴侣

title: 理论.
title: 哲学.
content: 根据柏拉图《会饮篇》中记述的阿里斯托芬的理论观点,人类本来长着四条腿、四只胳膊以及一个有着两张脸的头颅,但宙斯害怕人类的力量,因此把人分成了两半,迫使他们穷尽生命来寻找自己的另一半,以使自己达到完满。  根据由神智学推广、并由爱德加·凯西改良的理论,上帝所创造的人的灵魂都是雌雄同体的,也就是说一个人兼有男性与女性的灵魂。随后,按照理论的设想,人被分成两性,是因为人在地球上游荡玩耍,或者说人离开上帝时,承受了业报。在不断的转世中,人的其中一半总是在寻觅另一半。只有当所有的业债都还清后,人的两半才能重新融合到一起,达到终尽。
title: 神学.
content: 从神学的角度看,灵魂伴侣有更深层的含义,并且更高的目标。  什么是灵魂:新约圣经中的希伯来书启示,人有三部分:灵(Spirit),魂(Soul),体(Body)。从外到内,体是指人的物质身体;魂是我们的心思,情感和意志; 灵是人接触神的器官。  柏拉图追求灵魂的合一,相爱中良人达到灵魂的相容和一致。其实,从神学的角度,柏拉图的哲学理论主要指的是人魂的那部分。但是,这是不可能达到的。因为人的魂,也就是心思,情感和意志,凭着自我是不可能完全一致的。但是,神的目标是得着信徒的全人。在祂与信徒的神圣罗曼史里,祂通过将祂神圣的生命进到信徒的里面,重生并更新变化他们,使他们最终能全人被祂浸透,和祂交融。祂需要,并且能够得到的不仅仅是魂的伴侣,而是用基督徒的一生,变化他们,使他们成为神的伴侣。

Summary: 灵魂伴侣(英语:"Soulmate")是指与之相处有深深的或是天然的亲和感的人。 可以是两者之间的相像、爱、浪漫、友情、亲密、性、性关系、灵性或配合度与信任。

Âme sœur: L’âme sœur est un concept qui évoque une compatibilité amoureuse qui serait parfaite entre deux individus. L'expression, passée dans le langage courant, a des définitions variables qui ramènent toutes à l'idée selon laquelle ces individus ont pour destin de constituer un couple.
集成电路通用模拟程序

title: 发展历史.
content: SPICE是在1975年由加利福尼亚大学伯克莱分校的Donald Pederson在电子研究实验室首先建立的。第一版和第二版都是用Fortran语言编写的,但是从第三版开始用C语言编写。以一"Computer Analysis of Nonlinear Circuits, Excluding Radiation"名为“CANCER”的电路模拟程序为蓝本,发展出今日几乎被全世界公认为电路模拟标准的SPICE原始雏型程序。  SPICE有好几种版本,成功的商业版本主要有SPECTRE(由最初的SPICE作者之一Ken Kundert和Jacob White开始最初的框架)和HSPICE(最初由Meta-Software开发,现属于Synopsys)、Eldo(最初由Anacad公司开发,现属于Mentor Graphics)等。其后由于电路设计规模的级数级增长,旧版本的SPICE的仿真速度远远不能满足需要,并且对电路规模大小也有限制,业界发展了快速SPICE。  Silvaco公司的提供的Smartspice, SmartSpice提供最高的性能和精度,用于设计复杂的高精度模拟电路、模拟混合信号电路、分析关键网路,特性表征单元库等等。SmartSpice兼容于流行的模拟设计流程和foundry提供的器件模型。  今日在市面上所能看到的许多SPICE同类软件:如OrCADPSpice(OrCAD)、HSPICE(Meta-Software;现属于Synopsys)、IS-SPICE(intusoft)、IG-SPICE(A. B.Associates)、I-SPICE(NCSS timesharing)...等,均是以SPICE2系列为基础再加改进而成的商业化产品。  目前成功的快速SPICE商业版本主要有HSIM(最初由NASSADA公司开发,现在NASSDA公司被SYNOPSYS公司购入), NANOSIM(SYNOPSYS,但有电路规模大小的限制,对敏感的模拟电路也有精度的缺陷,在数字电路仿真方面很成功)和ADiT(Evercad,2006年1月被Mentor Graphics并购)、ULTRASIM(CADENCE公司的快速SPICE工具,属于最新的第三代电路仿真工具)等。目前的这些快速SPICE的主要特点是以牺牲准确性换取速度的大幅提高,因此他们的共同问题是如何在快速的同时保持准确性。  其中最广为各级学校电子电机相关科系所使用的,就非OrCAD PSpice莫属了。

Summary: 积体电路通用模拟程序(英语:Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis, SPICE),是一种用于电路描述与仿真的语言与仿真器软件,用于检测电路的连接和功能的完整性,以及用于预测电路的行为。SPICE主要用于模拟电路和混合信号电路的仿真。由此我们便可以清楚地了解:SPICE这套程序原先发展的目的是为了模拟电子系统中日益重要的积体电路。

SPICE (logiciel): SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") est un logiciel libre de simulation généraliste de circuits électroniques analogiques. Il permet la simulation au niveau du composant (résistances, condensateurs, transistors) en utilisant différents types d'analyses :
约翰·纳西

title: 生平活动.
content: 他出生在伦敦,父亲约翰(1714–1772)是伦敦兰贝斯区的水车匠,纳西在建筑师罗伯特·泰勒爵士手下受训练,但他自己最初的职业生涯是不成功和短命的。在继承了大笔财产之后,他退隐住在威尔士,但他由于投资失败失去了许多财产,在1783年宣布破产。这迫使他重操建筑师旧业,最初集中设计乡村住宅,有一个成功的合伙人,风景园林设计师Humphry Repton;这个组合合作精心设计的“纳西建筑”,花园都是由Repton所设计。最后在1792年,纳西感到可以回到伦敦工作。  纳西的工作受到摄政王(后来登基成为乔治四世)的注意,在1811年委任他开发马里波恩公园地区,以及Regent的后部和从Repton的主入口,纳西制定该地区总体规划。  纳西退休后回到家乡怀特岛郡居住。1835年5月13日于家中逝世,死后葬在岛上东考斯(East Cowes)的圣雅各教堂(St James's Church)。

Summary: 约翰·纳西(英语:John Nash,1752年-1月18日-1835年-5月13日)是一位英国建筑师,也是英国摄政时期伦敦的主要设计者。

John Nash (architecte): John Nash, né le à Lambeth (Grand Londres) et mort le à Cowes (île de Wight), est un architecte britannique.
人民战争

title: 概述.
content: 人民战争特点主要体现在战争的动员机制和战争的群众性以及战争策略几个方面。  战争的群众性是指平民积极主动参与战争,除了参与正规作战之外还大量参与非正规作战及游击作战,包括战争的物资筹运及情报收集等,通过收买和金钱诱惑或强迫平民参与战争的行为则不在此列。  动员机制则是将民用设施最大限度的进行军事化转变,使之具有军事价值。在战争中比较常见。例如利比亚内战期间,利比亚叛军通过改装民用丰田皮卡打击利比亚政府军的“皮卡战争”。  战争策略指正规军的运动战和游击队的非对称作战相结合,对强大的敌人进行零敲碎打的方式最大程度的消耗和疲惫对手,迫使对方撤退或打败对方。虽然“人民战争”不等同于民众起义叛乱或恐怖主义活动,但许多局部战争和冲突中案例中都有“人民战争”的影子。  在中国抗日战争、国共内战、朝鲜战争、越南独立战争、越南战争、古巴革命、珍宝岛战役、中越战争以及格瓦拉的拉美游击战、尼泊尔共产党的游击战、安哥拉内战、车臣战争中得到体现和实践,主要为争取人民,组织人民,武装人民,进行全民战争,利用后备军人、游击队与民兵等非正规军种对敌人发动不对称战争配合正规作战。  菲律宾共产党、印度共产党(毛主义)等毛派政党将自己的军事战略称为“持久人民战争”(Protracted People's War)。

Summary: 人民战争是毛泽东及中国共产党主张的一种军事斗争策略和动员机制,是毛泽东思想的核心之一。

Théorie de la guerre populaire: La théorie de la guerre populaire (prolongée) (GPP) est une théorie de la guérilla conçue par Mao Zedong à l'époque de la guerre civile chinoise, et reposant sur la mobilisation et la militarisation du peuple.
数字黄金货币

title: 供应商.
content: 数字黄金货币由很多供应商发行。每个竞争供应商都发行独立的数字黄金货币,基本都以他们的公司名字命名。当前流通的数字黄金货币有  e-gold和Liberty Reserve是应用最流行的数字黄金货币供应商,拥有最大数量的用户。在黄金储备总量方面,GoldMoney是领导供应商(2006年5月)。
title: 特征.
title: 资产保护.
content: 不像部分储备的银行业,数字黄金货币100%的把用户的存款以储值方式存储。数字黄金货币的支持者主张存款应该被保护以避免由于法定货币天生的通货膨胀贬值和其他任何可能的经济风险。这些风险还包括不同国家和地区的货币政策,支持者已经认识到它对纸币价值的伤害。
title: 金条投资.
content: 由黄金担保的数字货币是最流行的,尽管e-gold,e-bullion和e-Dinar还提供由白银担保的数字货币,而goldmoney和Crowne Gold 也提供白银储备。其他数字白银货币包括eLibertyDollar和Phoenix Silver,在黄金和白银之外,e-gold还提供铂钯担保的数字货币。贵金属数字货币为人们提供一个有机会使用金条投资来增值的方法,而没有运输和存储的麻烦。
title: 兑换法定货币.
content: 某些供应商,如e-gold是不向用户直接销售数字货币的。如果是e-gold用户,必须通过数字黄金货币兑换商来购买和出售数字黄金货币。根据e-gold网站对此的解释是完全脱离债务和可能的借债,从而完全避免任何商业风险。数字黄金货币由于不是政府发行的,因此是一种私人货币。
title: 不可撤销的交易.
content: 不像信用卡,数字黄金货币没有办法撤销交易,即使是合理的错误,未授权的付款,销售商不发货等原因所致。由此考虑,数字黄金货币的付款就像现金交易一样,而paypal的交易更像信用卡交易。
title: 全球货币.
content: 支持者声称数字黄金货币是一种真正的全球的,无国界的世界货币,独立于汇率波动。金、银、铂和钯每一个都可以用国际货币代码ISO 4217识别。
title: 风险.
content: 数字黄金货币是一种实物货币形式,它的存款以黄金而不是法定货币为单位计量。因此数字黄金货币的购买力波动和黄金价格相关。如果黄金价格上涨,那么就变得更有价值,如果黄金价格下跌,那么会价值损失。 现在还没有具体的金融条例监管数字黄金货币供应商,因此他们以自我管制的方式运作。数字黄金货币供应商不是银行,因此银行条例是不适用的。然而,创立于2002年的全球数字货币协会是一个在线货币运营,兑换,商户和用户的非盈利协会。此协会监督用户的举报和对兑换商的声誉进行评级,评级操作是根据用户的举报事实来确认的。
title: 批评.
content: 数字黄金货币供应商和兑换商一直被指责为欺诈性HYIP计划的中介。2006年1月,商业周刊报道了ShadowCrew使用e-gold系统 牵扯进大量的身份信息盗取的在线团体。然而e-gold主席声称对任何使用e-gold的犯罪活动决不妥协。

Summary: 数字黄金货币(英语:Digital gold currency, DGC)是一种基于黄金质量的电子货币形式。这种货币的典型计量单位是克或者金衡制盎司,有时候也使用黄金迪纳尔做单位。数字黄金货币通过未配额或者分散配额的黄金存储来资助。到2006年1月,数字黄金货币供应商持有超过8.6公吨的黄金作为储备,价值大约1.54亿美元。

Devise en or numérique: Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr.
魯斯塔米德王朝

title: 历史.
content: 伊斯兰教的伊巴德派于公元719年传到北非,当时伊巴德派传教士萨尔玛·伊本·萨德(Salma ibn Sa'd)被从巴士拉派往凯鲁万传教。到公元740年,他们的努力让居住在的黎波里附近,在奈富塞山,以及在的黎波里塔尼亚西部的泽纳塔的主要胡瓦拉柏柏人部落皈依。在公元757年(回历140年),四个在巴士拉宗教学校训练出来的传教士,其中包括阿卜杜勒·拉罕·伊本·鲁斯塔姆(Abdar-Rahmānibn Rustam)宣布在当地成立伊巴德派教长国,开始了由阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆(Abu l-Khattab Abdul-A'la ibn as-Samh)统治的国家,阿拔斯王朝在公元761年派遣穆罕默德·伊本·阿什阿特(Kuza'i)对其进行镇压,阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆被杀。  阿布·哈塔卜·阿卜拉阿卜·伊本·阿萨姆被杀后,的黎波里塔尼亚的伊巴德派信徒推举阿布·哈蒂姆·马祖兹(Abu l-Hatim al-Malzuzi)为伊玛目;他在公元768年发动第二次叛乱,在公元772年失败被杀。此后,权力重心移往阿尔及利亚,到公元777年,一位在伊夫利基杨出生和成长的伊巴德派信徒,波斯人后裔,也是教长国四位创始人之一者后代,名为 ʻAbd ar-Rahmān ibn Rustam,被选为伊玛目 ;此后,这个王朝的大位由他的家族所持有,这种做法得到伊巴德派信徒的辩护,因为他们指出他不来自任何部落,因此他的家族对组成国家中的任何部落都不会偏袒。  新的教长国以新建的提亚雷特为首都;几个从突尼斯和的黎波里塔尼亚被击溃而流离失所的伊巴德派部落迁去那里安顿,并建立了坚固的防御工事。它成为撒哈拉以南非洲和中东之间的新兴贸易路线的主要停靠点。  穆斯林圣训(Ibn as-Saghir) 将这位伊玛目描述为禁欲主义者,修葺自己的房屋,并拒绝馈赠。如果市民认为他忽略了自己的职务,就可以严厉批评他。宗教道德透过法律严格执行。  鲁斯塔米德王朝在公元812年与盘踞凯鲁万的伊夫利基杨的阿格拉布王朝作战,但除此之外,他们基本上是采取权宜的妥协 (modus vivendi,或称和平共存)方式。这种做法让位于阿格拉布王朝边界的信奉伊巴德派的部落不悦,他们发起了几次叛乱。  在统治者阿卜杜勒·瓦哈卜过世之后,鲁斯塔米德王朝在军事上变得软弱无力。他们在公元909年被法蒂玛王朝轻易地征服,许多伊巴德派信徒(包括最后一个伊玛目)逃往瓦尔格拉(Wuargla)的塞德拉塔(Sedrata)部落,最终他们迁移到姆扎布。  鲁斯塔米王朝“发展了一种四海皆知的声誉,基督徒、非哈瓦利吉派穆斯林和哈瓦利吉派内不同支派的信徒都一同生活在这里。” 在知识领域里,鲁斯塔米王朝有许多学者和饱学之士,例如 'Abd ar-Rahman ibn Rustam、阿卜都 瓦哈比('Abd al-Wahhab ibn 'Abd ar-Rahman,瓦哈比派的始祖)、穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比、dan Abu al-Yaqzhan ibn Aflah、Mahdi an-Nafusi、'Abd Allah al-Lamthi 和 Mahmud ibn Bakr。‘阿卜杜勒·拉赫曼(Abd ar-Rahman)有部对《古兰经》解经学著作。穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比(Abd al-Wahhab)撰写了有关伊斯兰法理学的《玛萨·纳夫萨》。  穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比精通阿拉伯文学、数学和天文学。阿布·雅克占(Abu al-Yaqzhan)撰写了约40部作品。由于他们对知识的热情,鲁斯塔米王朝大力将有价值的作品从马什里克(Masyriq,意为阿拉伯世界东部)转移到马格里布(Maghrib,意为阿拉伯世界西部),尤其是搬去 al-Ma'shumah(在提亚雷特)和 Khizanah Nafusah(在奈富塞山)的图书馆。此外,提亚雷特以“马格里布的伊拉克”,“al-‘Iraq ash-Shaghir”,“马格里布的巴尔赫”,或“小巴士拉”而闻名。  除了这些成就外,鲁斯塔米德王朝还为在马格里布和苏丹草原的伊斯兰化给予重要贡献。在大约两个世纪的时间(回历130年-340 年 /公元 750年-950年 )里面,哈瓦利吉派信徒控制了马格里布和苏丹草原的贸易路线(现代历史学者认为伊巴德派是哈瓦利吉派比较温和的分支,但伊巴德派拒绝被认为是哈瓦利吉派的一员,但承认自己是在公元657年哈瓦利吉派的分离运动时自己发展出来的)。许多伊巴德派商人在广阔的地区城市间旅行,例如提亚雷特、瓦尔格拉、Nafzawa、奈富塞山、塔得马卡特(Tadmakkat)、加奥和加纳。通过这种经济活动,伊巴德派信徒利用贸易的机会,同时推广伊斯兰教。

Summary: 鲁斯塔米德王朝(),是波斯裔伊斯兰教伊巴德派教长国的统治家族,领域主要在阿尔及利亚。 这个王朝是穆斯林的神权政体王朝,建都在提亚雷特(在现代的阿尔及利亚),统治一个半世纪,直到伊斯兰教伊斯玛仪派的法蒂玛王朝在公元10世纪将这个王朝灭亡。这个王朝的领域主要包括今日的阿尔及利亚中部地区,但也扩展到利比亚。

Rostémides: Les Rostémides, Rustamides ou Banû Rustam sont une dynastie ibadite ayant régné au Maghreb central (Algérie) depuis Tahert.
霍普夫代數

title: 定义.
content: 所谓霍普夫代数,是指一个域 formula_2 上的双代数 formula_3,配上一个线性映射 formula_4(称为对极映射),使得下述图表交换:  利用 Sweedler 记号,此定义亦可表为  对极映射可理解为 formula_6 对卷积之逆,故其若存在必唯一。当 formula_7,则称 formula_8 为对合的;交换或余交换霍普夫代数必对合。  根据定义,有限维霍普夫代数的对偶空间也带有自然的霍普夫代数结构。
title: 例子.
content: 群代数. 设 formula_9 为群,可赋予群代数 formula_10 下述霍普夫代数结构:  有限群上的函数. 设 formula_9 为有限群,置 formula_15 为所有 formula_16 的函数,并以逐点的加法与乘法使之成为结合代数。此时有自然的同构 formula_17。定义:  仿射代数概形的座标环:处理方式同上。  泛包络代数. 假设 formula_21 是域 formula_2 上的李代数,置 formula_23 为其泛包络代数,定义: 后两条规则与交换子相容,因此可唯一地延拓至整个 formula_26 上。
title: 李群的上同调.
content: 李群的上同调代数构成一个霍普夫代数,其代数结构由上同调的上积给出,余代数结构则来自群乘法 formula_27,由此导出  对极映射来自 formula_29。这是霍普夫代数的历史起源,事实上,霍普夫借着研究这种结构,得以证明李群上同调的结构定理:  定理(霍普夫,1941年).
title: 量子群与非交换几何.
content: 上述所有例子若非交换便是余交换的。另一方面,泛包络代数的某些「变形」或「量子化」可给出非交换亦非余交换的例子;这类霍普夫代数常被称为量子群,尽管严格而言它们并不是群。这类代数在非交换几何中相当重要:一个仿射代数群可以由其座标环构成的霍普夫代数刻划,而这些霍普夫代数的变形则可设想为某类「量子化」了的代数群(实则非群)。

Summary: 在数学中,霍普夫代数是一类双代数,亦即具有相容的结合代数与余代数结构的向量空间,配上一个对极映射,后者推广了群上的逆元运算 formula_1。霍普夫代数以数学家海因茨·霍普夫命名,此类结构广见于代数拓扑、群概形、群论、量子群等数学领域。

Algèbre de Hopf: En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.
澳大利亚联合党

title: 历史.
content: 澳大利亚联合党最早的前身是联邦最早的两大党之一,保护主义党,1909年保护主义党与反社会主义党(原自由贸易党)合并组成联邦自由党,是当时与澳大利亚工党对立的主要政党。1917年联邦自由党和工党退党党员组成的国家工党(或译国民工党)合并组成澳大利亚国民党(或译澳大利亚民族党)。1931年国民党联合又一批工党退党党员以及小党澳大利亚人党,组成澳大利亚联合党。联合党继承澳大利亚政治中主要的偏右翼政党地位,与工党相对。  澳大利亚联合党在其存在的15年中都与澳大利亚国家党组成联盟,联盟成为澳大利亚的两大党派之一,并和工党竞逐执政权。1930年代澳大利亚联邦政府几乎都由联合党-国家党联盟执政,但联合党在1941年失去执政权后内部斗争纷起,1945年解散,其主要偏右翼政党地位由新成立的澳大利亚自由党继承。

Summary: 澳大利亚联合党(英语:United Australia Party,简称UAP),或译联合澳大利亚党、团结澳大利亚党等,是澳大利亚历史上的政党,1931年成立,1945年解散。2018年底经选举委员会批准正式成立。目前为2019年的联邦大选正在全澳洲开展大规模的竞选活动。

Parti United Australia: Le parti United Australia ("The United Australia Party", UAP) était un parti politique australien qui fut le successeur en 1931 du Parti nationaliste d'Australie ("the Nationalist Party of Australia") et qui fut remplacé en 1945 par le Parti libéral d'Australie ("the Liberal Party of Australia").
美国归正会

title: 历史.
content: 归正会是北美洲最古老的新教教会之一。早期荷兰移民在新尼德兰(New Netherland)举行宗教集会 1628年,Jonas Michaelius在新阿姆斯特丹纽约市东22街25号归正会大厦(Reformed Church Building)组织了荷兰归正会。在纽约市有4座教堂:华盛顿堡教堂(Fort Washington Collegiate Church)、中教堂(Middle Collegiate Church)、大理石教堂(Marble Collegiate Church),和西区教堂(West End Collegiate Church)。  归正会是新尼德兰的官方宗教。尽管英国人在1664年夺取了这个殖民地,所有归正会神职人员仍在荷兰受训练,直到1764年,归正会的礼拜一直使用荷兰语。  该教派建立了纽约州和新泽西许多古老的殖民地教堂;19世纪中叶来自荷兰的新移民,又使得该教派在中西部得到发展。在密歇根州的荷兰(Holland)建立了Hope 学院和西部神学院,在Pella, Iowa建立了中央学院。1857年密歇根的一批荷兰移民由Gijsbert Haan领头,从归正会分裂出去,组织了Christian Reformed Church,其他人也效仿他。第二次世界大战以后该教派扩展到加拿大。从1949年到1958年,该教派在非荷兰人的郊区社区建立了120个教堂。
title: 在华传教.
content: 归正会最初加入美国公理会差会进行海外传教。1857年才成立了独立差会。那一年,约翰·打马字(J.V.N. Talmage)在中国厦门将公理会1842年开始的工作移交给归正会。  归正会在中国传教的区域始终局限在福建南部。先后建立的传教站有5个:厦门(1842);漳州(1853);小溪(平和,1876);同安(1886)和龙岩(1919年)。除了建立教堂以外,还建立了厦门救世医院、毓德女中、寻源中学(林语堂的母校,先在厦门,后迁漳州),平和小溪救世医院,同安医院等附属机构,并参与合办福州福建协和大学。  1919年,归正会在中国福建有36名西教士,2627名受餐信徒。1935年,归正会在中国福建有4个总堂,26个支堂,西教士37人,华传道91人,受餐信徒3418人。干事礼振铎驻鼓浪屿。

Summary: 美国归正会(Reformed Church in America,RCA)是美国的一个基督新教教派,属于改革宗(喀尔文宗,Calvinist),教会体制采长老制,起源于荷兰,曾经称为荷兰归正会(Dutch Reformed Church,并与源于德国的复初会作区别),属于喀尔文主义教派。在美国和加拿大拥有30万教徒。总部位于大急流城。

Église réformée en Amérique: La Reformed Church in America (RCA, en français Église réformée en Amérique) est une église protestante du Canada et des États-Unis qui plonge ses racines dans l'histoire des premiers colons néerlandais arrivés au, de confession protestante traditionnelle réformée. C'est la plus ancienne dénomination chrétienne non anglicane encore active aux États-Unis et au Canada. Elle est membre de l'Alliance réformée mondiale.
氫離子幫浦阻斷劑

title: 药物.
content: 目前临床上在使用的氢离子泵阻断剂:
title: 药理作用.
content: 氢离子泵阻断剂(PPI)的作用是不可逆地抑制胃壁细胞上的氢/钾三磷酸腺苷酵素系统(又称氢/钾离子ATP酶,即)。该系统是负责将氢离子分泌入胃内腔的氢离子泵,因此是医药界抑制胃酸分泌的理想目标。这个胃酸分泌的最后关卡会被PPI不可逆地阻断,所以PPI能减少了高达99%的胃酸分泌,比H2受体阻抗剂更加强效。  减少胃酸的分泌除了可以帮助十二指肠溃疡的愈合外,也可以减少因为消化不良和胃灼热而产生的痛苦。但是,缺乏胃酸会引致称为胃酸缺乏症()的疾病。此缺乏症令体内没有足够的胃酸而且无法消化分解蛋白质,且没有办法吸收养分,特别是维他命B12跟钙营养。
title: 药物代谢动力学.
content: 跟食物一起服用的时候,奥美拉唑的吸收速率减低。除此之外兰索拉唑和埃索美拉唑也会因为一起服用食物,吸收速率会减低且吸收会遭到延迟。尽管如此,已经有报告指出并不会严重影响到药物的效力。 氢离子泵阻断剂(PPI)的生物半衰期范围为0.5至2小时不等,而单次剂量对胃酸分泌的影响通常会持续2至3天。这段期间有药效是因为药物累积在胃壁细胞的小管、以及PPI作用不可逆的缘故,但在人体的新陈代谢下,约3天后胃黏膜就恢复为全是未受PPI作用过的新生胃壁细胞(人体每天约有1/3的胃壁细胞新生和死亡)。  尽管氢离子泵阻断剂可以用于这么多种的情况,但并非每个都有显著的效果。
title: 适应症.
content: 美国食品药物管理局建议一年内不要使用超过三次14天的疗程。
title: 副作用.
title: 短时间服用.
content: 一般来说,氢离子泵阻断剂有很好的耐受性,短期服用此类药物,并不常发生副作用。对此类药物,发生副作用的部位跟几率大致上都是相同的,但奥美拉唑的报告相对较多,可能是因为它的使用时间比较长且在临床上的使用比较多的缘故。常见的副作用包括头痛(临床试验,5.5%)、恶心、腹泻、腹痛及疲倦等。  因为食物中维他命B12需要人体的胃酸才能释放,若长时间的服用可能会造成维生素B12缺乏症。  不常见的副作用有:疹、痒、胃肠气胀、便秘、焦虑、忧郁。 罕见的副作用:多型性红斑()、胰腺炎、史蒂芬斯-强森症候群,以及间质性肾炎。
title: 长时间服用.
content: 长期使用氢离子泵阻断剂的研究很少。然而2017年7月3日由美国华盛顿大学医学院(Washington University School of Medicine)发表在BMJ Open期刊的研究报告指出若是长期服用(一年以上),恐有死亡风险增加的疑虑。研究人员共收集分析2006年10月到2008年9月期间275,933名服用PPI患者的医疗记录,同时记录往后5年期间的死亡人数。  发现长期使用PPI会导致像是维生素B12缺乏、肾脏疾病、困难梭状芽孢杆菌感染腹泻、低血镁、骨折、心血管疾病、失智症都有潜在不明机制的关联度。例如服用两年PPI的患者,会比常人增加65%维生素B12缺乏的风险。出现肾衰竭的几率会比常人高出96%(约一倍),但总体几率还是不高所以无法论断详细机制,可能与体质和生活习惯等综合作用有关。2016年2月德国波恩神经退行性疾病研究所(Center for Neurodegenerative Diseases, Bonn)发表于JAMA Neurology的一项研究7.4万名75岁以上银发族的医疗纪录,发现其中2950人连续服用PPI超过18个月,与对照组相比这些银发族罹患失智症的比例似乎增加了44%。  另一篇2012年1月31日发表于英国医学期刊(BMJ)的报告,团队收集近8万名更年期妇女资料,追踪八年时间统计资料后发现,长期服用PPI之更年期女性,发生髋关节骨折的风险较未服用者增加35%;如又有抽烟习惯则髋关节骨折风险比常人增加到50%。这些长期食用PPI导致隐性似乎有关连的副作用,逐渐引起医学界注意但尚未有确定结论,但现阶段医师只能建议如果能用饮食改变与作息解决胃酸问题的人就尽量少用PPI。

Summary: 质子泵抑制剂(英语:Proton-pump inhibitor、缩写为PPI)或称氢离子帮浦阻断剂,是一种抑制氢离子泵的药物,这种药物对于减少胃酸分泌的作用是显著也长效的,可以说是现今减少胃酸分泌最强效的药物。H2受体阻抗剂这一类药物跟氢离子泵阻断剂有相同的效用,但是机理不同。氢离子泵阻断剂行销全世界且公认非常有效。这类药物大多是苯并咪唑衍生物,但未来咪唑吡啶衍生物可能会成为主流药物。高剂量且长时间服用氢离子泵阻断剂可能会使骨折的风险上升。

Inhibiteur de la pompe à protons: Les inhibiteurs de la pompe à protons (souvent dits "IPP") sont un ensemble de molécules dont l'action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d'acidité gastrique en agissant sur la pompe à protons.
山姆·萊利

title: 早期生活.
content: 莱利出生于西约克郡的门斯顿,父母分别是纺织业代工和幼儿园老师。他曾就读于梅尔伊斯学院和阿宾汉姆学院。此外,还曾被伦敦音乐与戏剧艺术学院与皇家戏剧艺术学院拒绝过。
title: 职业生涯.
content: 他在2007年传记片《控制》中主演伊恩·柯蒂斯,柯蒂斯是一位1970年代的后庞克乐团欢乐分队主唱。该片获得一致好评,而莱利的优异演出使他赢得英国独立电影奖最佳新人演员和提名英国影艺学院电影奖明日之星。  2012年,莱利加入迪士尼童话改编电影《黑魔女:沉睡魔咒》的剧组,在当中饰演迪瓦华。电影由安洁莉娜·裘莉主演,于2014年5月上映。
title: 个人生活.
content: 他与妻子阿历珊翠·玛莉亚·罗娜于2009年8月结婚,两人住在柏林,他们曾共演过电影《控制》和《法国战恋曲》。他们有一个名叫班(Ben)的儿子,班出生于2014年1月。

Summary: 山姆·莱利(英语:Sam Riley,1980年-1月8日)是一名英国男演员和歌手。他最著名是在2007年电影《控制》中主演伊恩·柯蒂斯。获得好评后,他又在《血染拜占庭》(2012年)、《黑魔女:沉睡魔咒》(2014年)和《傲慢与偏见与僵尸》(2016年)中参与演出。

Sam Riley: Samuel (Sam) Peter W. Riley est un acteur anglais, né le à Leeds. Il est principalement connu pour avoir joué dans les films "Control," "Sur la route" et "Maléfique".
28週後

title: 剧情.
content: 影片从一罐蕃茄酱罐头的晚餐开始。  外界,僵尸病毒正在肆虐,Don和他的妻子Alice,与另外一对情侣,和一个男人,躲在一对年老夫妻的农村房舍里。五天前女孩的男友离开房子,再也没有回来。他们正在准备用餐,突然一个小男孩前来敲门,六个人起初不敢开门,因为怕染上狂暴病毒的僵尸袭击他们,后来出于同情,还是将门给打开,救下了男孩。但随之而来的一群僵尸利用空隙闯了进来,并攻击这些在屋内仅存的生还者。Alice与小孩被僵尸们追赶无路可逃,Don也无能为力,无法救出Alice与小孩,此刻的他也受到大批僵尸的追赶,自身难保的Don只得拼命的往前奔跑,最后乘坐一艘快艇逃跑,成为唯一的幸存者。  病毒爆发15天后,英伦全岛被隔离。28天后,英伦全岛被僵尸病毒摧毁。5周后,被感染者因饥饿而死亡。11周后,美国领导北约军队进驻伦敦。18周后,官方宣布英伦全岛无感染者。而28周后,英国的重建工作,由此开始。  美国领导的北约组织把感染爆发前身处国外的英国人送回英国的管制居住区“第一区(道格斯岛)”。第一区的首席医疗官Scarlet Ross少校发现这些人口中包括两个孩子,Tammy和Andy, 他们是Don和Alice的孩子,在疾病暴发的那段时间他们在西班牙参加学校旅行。  12岁的Andy是现在英国年龄最小的人,在接下来的体检中,Lima发现Andy的虹膜异色症,这是由他的母亲遗传下来的。Andy和Tammy随即搬进了第一区,那是一个戒备森严的住宅区。在住宅区的卫队中有一个名叫Doyle的狙击手,和一个直升机侦察员Flynn。两个孩子找到了他们的父亲Don,他现在是这个区的管理者。Don告诉别人说他看到Alice是被僵尸杀死的(其实他不想让别人认为他撇下他的妻子一个人溜走而撒谎)。  第二天,那两个孩子跑回了他们以前的家,却意外发现Alice还活着,随后两人遭到美国军方拘捕,Alice要接受净化和观察。验血证明她已经受到狂暴病毒的感染,而她还是个带原者,因为她的眼睛是红色的,但没有出现狂暴症状。虽然Scarlet想治疗Alice,但是遭到了史东(Stone)将军的阻止,Stone想杀死Alice以绝后患。  Don来看守室看他的孩子,在那里他遭到了孩子们的指责。Don良心有愧,于是去找Alice,但是在接吻的时候感染上了狂暴病毒。Don杀死了Alice及几名哨兵,军队立刻开始戒严,所有的市民被集中在安全的房间,但Don闯了进去感染其他人。虽然Scarlet成功地营救了Tammy,但是Andy走失了。Doyle和其他士兵开始执行戒严任务,开始只是针对那些被感染者,后来事态扩大,不论是否感染病毒一律予以射杀。Andy最终被人指引逃进一家商店,找到了Tammy。Doyle无法控制局势,于是只好选择和Scarlet带领Andy和Tammy等一群人逃离。Flynn联系了Doyle,表示Stone已经命令战机投放燃烧弹,杀死所有的人。Doyle一队人穿过河底隧道逃离第一区,但是大批感染者,包括Don,也逃脱了轰炸。随后新的命令再次下达,授权军队使用化学武器消灭所有人。  Scarlet来到摄政公园和Flynn的直升机会合,她告诉Doyle医治传染病的关键在于Andy,因为他可能有他妈妈一样的免疫能力。Flynn开直升机来接Doyle,但是拒绝其他人。突然一个生还者冲了过来缠住直升机,Flynn不断将这个生还者企图赶下,并且用直升机的螺旋桨杀死了一群僵尸。他告诉Doyle去温布利球场,Doyle便带领仅剩的Scarlet和Tammy姐弟走进伦敦市区街头,但此时毒气开始扩散,四人躲进一辆车内躲避毒气和僵尸。但是车子无法启动,Doyle走出车外推动车子帮助汽车发动,而被火枪手追击烧死。手里拿着Doyle的M4步枪的Scarlet开车冲进了伦敦地铁来躲避攻击他们的AH-64阿帕契直升机,那些孩子们步行跟着她。在黑暗中,她使用步枪的夜视功能。但是他们还是走散了,Scarlet遭到Don的埋伏而身亡。Don也攻击了Andy并且咬伤了他。Tammy开枪射击Don并拯救了Andy,但是他还是被感染了。Andy像他母亲一样没有症状,但是他的眼睛也是和她母亲一样出现感染后的出血症状。后来他们来到温布利球场,Flynn驾驶直升机带走他们撤出,去往法国。28天后,三人下落不明。他们乘坐的已着陆的直升机上的对讲机仍然开着,传出一些人的求助。镜头切换,大批僵尸从地下隧道跑出来,穿过夏悠宫,面前则是巴黎铁塔。
title: 制作与发行.
content: 2006年9月1日,电影制片厂正式宣布在伦敦拍演《28周后》。  在放出这部电影之前,美国电影协会向《28周后》给予「R」的等级,表示电影内容涉及严重暴力和血腥镜头,以及一些言语不洁和裸露场面。电影在英国被评为"(18)"等级,而在香港则被评为III级(只准18岁以上人士观看)。另外,电影已在美国公映了约2000次。但是片中的美国陆军的部分军人的装备还要再真实一点,最好请真的军队来演。
title: 奖项.
content: 荣获美国电视台Spike TV主办的2007年度尖叫颁奖礼Scream Awards最佳惊惧电影奖。

Summary: 《28周后》(英语:28 Weeks Later)是丹尼·波尔在2002年拍的《28日后》的续集。此片由尊·卡路斯·费拿迪奥执导,在2007年5月11日于美国及英国上映。

28 Semaines plus tard: 28 Semaines plus tard ("28 Weeks Later") est un film d'horreur et de fiction post-apocalyptique hispano-britannique réalisé par Juan Carlos Fresnadillo, sorti en 2007, suite de "28 Jours plus tard".
地方政府永續發展理事會

title: 历史.
content: 1990年成立「International Council for Local Environmental Initiatives(国际地方政府环境行动理事会)」,简称ICLEI。在2003年,ICLEI经会员投票修改该组织的宗旨,章程和名称,以反映各地地方政府当前所面对的挑战,并更广泛的讨论永续发展议题;而该组织正式名称则改为「ICLEI-Local Governments for Sustainability」地方政府永续发展理事会。
title: 组织.
content: ICLEI全球秘书处设于德国波昂。ICLEI目前在全球设立8个区域秘书处、5个地方办事处,6个专业训练中心。ICLEI目前约有220多名员工:  委员会:ICLEI每三年召开一次全员大会,即为委员会。委员会选举执行委员会,并通过每三年更新一次的六年策略计划,以及三年一度的报告。ICLEI也会通过相关的宣示文件,来支持策略计划。  执行委员会:由来自全球的会员代表选出21席,另有2席为现任主席与副主席。  秘书长:ICLEI国际总部位于德国波昂,设一秘书长及总部全球秘书处执行运作。  咨询委员会:由执委会设立,为了包括包括为计划募款、与其他国家政府、国际机构、企业或非政府组织合作等。  国际训练中心:ICLEI设立了一个专门的训练中心,位于ICLEI欧洲分会,即在德国弗莱堡。  各地分会:ICLEI在全球许多区域设置分会办公室,主要协调该区域的相关计划与行动,提供资讯与训练。
title: 全球和专题中心.
content: ICLEI设有多个永续发展能力训练中心(Capacity Center),最早位于德国总部的训练中心前身为国际培训中心(International Training Center),是ICLEI最为永续发展的培训和会议服务单位。  Park Won Soon - 韩国首尔 Gino Van Begin - 德国波昂  ICLEI成立的生态交通联盟(EcoMobility Alliance),由高雄市市长陈菊担任2016-2017联盟主席一职。  全球目前共计超过1000个城市团体为其会员,在台湾自2006年高雄市第一个加入起,目前(2016年4月)台湾已有11个县市团体加入:

Summary: 地方政府永续发展理事会(英语:ICLEI - Local Governments for Sustainability,旧称地方政府环境行动理事会或倡导地区可持续发展国际理事会),简称为ICLEI,是一个地方政府间国际组织,宗旨是追求永续发展。其成立于1990年9月纽约,时值联合国召开地方政府永续未来世界大会,由200个地方政府所发起,ICLEI秘书处设于德国波昂。目前ICLEI已有86个国家,超过1000个地方政府作为会员。

Conseil international pour les initiatives écologiques locales: L'ICLEI ("International Council for Local Environmental Initiatives", Conseil international pour les initiatives écologiques locales) est une association fondée en 1990 sous le parrainage du programme des Nations unies pour l'environnement, et chargée de mettre en place et soutenir des projets de développement durable au niveau des communes à travers la planète. Son but est d'améliorer la situation écologique globale par l'addition de chaque action locale en faveur de l'environnement.
亚当·科利

title: 早期电台和电视阶段.
content: 科利出生于阿灵顿弗吉尼亚州,1972年至1987年移居阿姆斯特丹。在荷兰,假名"John Holdon"给一个私人电台工作了一段时间后,他在主持每周流行乐电视节目 "Countdown"时一炮而红。他也曾为荷兰广播电台Veronica主持过一些电台和电视节目。  1986年,科利成了音乐电视网的节目主持。期间他曾因录制节目采访过迈克尔·杰克逊和保罗·麦卡特尼等巨星。
title: 网络和MTV.com阶段.
content: 科利在1980年末开始尝试在网络展开他的天地。1993年他抢先注册了域名"mtv.com",并希望在那里宣传非官方的意见。音乐电视网后来控告他抢注公司域名,最后庭外和解。
title: 回到欧洲.
content: 出售了他在美国的公司后,科利和他的家人于1999年回到了荷兰,随后定居比利时。他在荷兰为前雇主Veronica Radio主持一个morning talk,以追逐他的广播生涯,直至2004年9月。随后他和他家人短暂地主演了现实肥皂剧"亚当一家"("Adam's Family") 。  2004年科利一家迁至英国。
title: 播客.
content: 亚当·科利主持一个名为每日代码源的播客。他的妻子和女儿偶尔在节目中出现。他是2004年在斯坦福法律学院举办的BloggerCon的重要人物。  2005年6月,科利主持的"亚当·科利播客秀 (Adam Curry's PodShow)"。这个节目在北美东部标准时间每个工作日傍晚6点开始到10点结束。2005年6月他在iTunes上开始了PodFinder的工作,,这个节目方便新的听众发掘更多的播客。
title: 争议.
title: 维基.
content: 科利在2005年编辑维基的播客一文时,过分突出自己对播客创立的贡献,而忽视了其他人的前期工作。  科利随后道歉,说他并不清楚如何使用维基的编辑功能,也不清楚Kevin Marks所作的前期贡献。  Dave Winer,令一个互联网上的争议人物,指责亚当夸大自己的贡献,而自己却并未发明任何东西。
title: 新闻诉讼.
content: 2006年2月末,亚当控告荷兰一图片杂志"Weekend"未经允许,从亚当的Flickr页摘取其女儿照片,并在该杂志上印刷出版。所有图片均经Creative Commons许可,严禁作商业用途,并且要求征得拥有者同意。然而该杂志并没有联系亚当。法庭判决并没有赔偿亚当,但是规定如果该杂志再印任何亚当女儿的图片,必须付以罚款。

Summary: 亚当·科利(Adam Clark Curry),生于1964年9月3日,是一个广播界及互联网名人。他以1987年至1994年间主持音乐电视网时的争议而闻名。20世纪90年代中,科利是一个万维网企业家,也是第一个自己创立、管理网页的名人。踏入2000年,他致力开拓播客。

Adam Curry: Adam Clark Curry (né le à Washington DC aux États-Unis) est une personnalité en radiodiffusion et Internet, bien connu pour avoir été VJ sur la chaîne MTV de 1987 à 1994. Souvent appelé « Podfather » en raison de ses efforts à faire connaître la baladodiffusion.
凝血

title: 凝血因子.
content: 参与凝血过程的物质统称为凝血因子。除两个新发现的凝血因子外,其余的凝血因子按发现的先后顺序,由国际凝血因子命名委员会(International Committee on the Nomenclature of Blood Clotting Factors)以罗马数字统一命名。激活后的凝血因子,在其名字的右下方以字母“a”标注。它的生理作用是,在血管出血时被激活,和血小板粘连在一起并且补塞血管上的漏口。这个过程称为凝血。它们部分由肝生成。可以为香豆素所抑制。为统一命名,世界卫生组织按其被发现的先后次序用罗马数字编号,有凝血因子I,II,III,IV,V,VII,VIII,IX,X,XI,XII,XIII,XIII等,因子XIII以后被发现的凝血因子,经过多年验证,认为对于凝血功能,无决定性的影响,不再列入凝血因子的编号。因子VI事实上是活化的第五因子,已经取消因子VI的命名。
title: 凝血机制.
content: 血液凝固是一个复杂的过程,为了叙述方便,可以大致划分为三个阶段,分别是凝血酶原激活物形成(formation of prothrombin activator)、凝血酶原转化为凝血酶(conversion of prothrombin to thrombin)和纤维蛋白原转化为纤维蛋白(conversion of fibrinogen to fibrin)。凝血酶原激活物形成有两类不同的机制(内源途径和外源途径),这两套机制最后汇总于凝血酶形成和纤维蛋白形成,因此后两者也被称为共同途径(common pathway)。 由于出血是需要紧急处置的,因此,正常情况下,凝血过程是迅速的。为了做到这一点,凝血机制内部采用级联机制(cascade mechanism)逐级放大凝血信号,并有很多正反馈环节加强凝血过程。此外,凝血机制也和其它止血机制(尤其是血小板血栓形成机制)相互作用(cross talk),彼此加强和促进。 与此同时,为了防止正常情况下意外形成血栓,或者出血部位形成的血栓不受控制,机体还有抗凝机制和纤溶机制对抗凝血机制。
title: 凝血酶原激活物形成.
content: 传统上依据触发因素是否存在于血液内部,将本阶段的机制分为内源途径(intrinsic pathway)和外源途径(extrinsic pathway)。内源途径通常较慢,而外源途径则比较迅速。在实际的生理过程中,这两个途径常常交织在一起;而在病理情况下,似乎外源途径更重要。
title: 凝血酶原激活物形成.
content: 这是内源途径和外源途径均汇总于此。 FXa在磷脂(由周围组织及血小板提供)的存在下,与钙离子和FV形成FXa-Ca-FV复合物,此复合物就是凝血酶原激活物(又名凝血活酶),可将凝血酶原水解为凝血酶。凝血酶反过来可将FXa-Ca-FV复合物中的FV激活为FVa,形成FXa-Ca-FVa复合物,它激活凝血酶原的能力更强。
title: 共同途径.
title: 凝血酶原转化为凝血酶.
content: 在FXa-Ca-FV/FVa复合物作用下,凝血酶原转化为凝血酶。凝血酶激活凝血酶原的能力比FXa-Ca-FVa复合物还强,可形成一个强烈的正反馈环路。
title: 纤维蛋白原转化为纤维蛋白.
content: 凝血酶作用下,一个纤维蛋白原分子释放四个小肽(两个A肽和两个B肽)形成纤维蛋白单体。纤维蛋白单体可自发地通过氢键形成纤维蛋白多聚体,并形成网状的纤维蛋白束(fibrin fiber)。这种网状结构俘获了很多血细胞,其中包括血小板。血小板释放出的FXIII被凝血酶激活后,可催化纤维蛋白单体之间的共价交联反应。此外,血小板的收缩通过牵拉纤维蛋白束使血栓收缩,挤出多余的液体,被挤出的液体就成为血清(serum)。 血栓的收缩可使血栓进一步固实,同时也使血管的破口缩小。

Summary: 血液凝固,或称为凝血指的是血液由液体状态转变为不流动的凝胶状态的过程,是生理性止血的重要环节。血液凝固的实质就是血浆中的可溶性纤维蛋白原变成不可溶的纤维蛋白的过程。

Coagulation sanguine: La coagulation sanguine est un processus complexe aboutissant à la formation de caillots sanguins. C’est une partie importante de l’hémostase où la paroi endommagée d’un vaisseau sanguin est couverte d’un caillot de fibrine, ce qui a pour conséquence d'arrêter l’hémorragie. Les troubles de la coagulation qui mènent à des risques de saignements plus importants sont appelés hémophilie. D'autres troubles de la coagulation peuvent mener à un plus grand risque de thrombose.
安吉莉卡·考夫曼

title: 生平.
content: 考夫曼出生于瑞士格劳宾登州的库尔。她的家庭于1742年搬迁至莫尔贝尼奥,随后于1752年搬迁至在奥地利统治下的伦巴第大区科莫。1757,她随父亲约瑟夫·约翰·考夫曼前往奥地利福拉尔贝格州的施瓦尔岑贝格,她的父亲是那里的主教。约瑟夫·约翰·考夫曼虽然相对而言收入不高,却是一个非常有技术的奥地利壁画画家,经常因工作而旅行。在前往瑞士、奥地利以及意大利的旅行时,他教授安吉莉卡绘画并让她作为他的工作助手。安吉莉卡在语言上有着惊人的天赋,她从她母亲克莱菲亚·露茨(Cleophea Lutz)那里迅速学习并掌握了好几种语言,其中包括德语、意大利语、法语和英语。同时,她也表现出在成为一个音乐家的惊人天赋,并被迫在歌剧和艺术中作出选择。她选择了艺术,因为一个天主教神父告诉过考夫曼,歌剧院是一个危险的地方并且充满了“肮脏的人”。在她的十二岁的时候,她成为了一个著名的画家,受到了很多主教和贵族们的赏识。

Summary: 玛丽亚·安娜·安吉莉卡·考夫曼(英文:Maria Anna Angelika Kauffmann,1741年-10月30日-1807年-11月5日),皇家艺术研究院成员,通常称为 安吉莉卡·考夫曼,是一位瑞士新古典主义画家。她的职业生涯主要在伦敦和罗马度过,作为一个历史画家而被人们铭记。考夫曼是一位擅长肖像画、景观和装饰画的画家。她也是1768年在伦敦成立的皇家艺术研究院的两位女性创始人之一。

Angelica Kauffmann: Angelica Catherina Kauffmann, née le à Coire (ligue de la Maison-Dieu, aujourd'hui en Suisse) et morte le à Rome, est une artiste peintre autrichienne.
诺丁汉黑豹队

title: 历史.
title: 1946-60:发展初期.
content: 在1939年,人们想在诺丁汉建立一支专业的冰球地。在诺丁汉市中心的冰场竣工后,这一想法成为了现实。一支在加拿大召集的队伍来到英国参加1939–40英格兰国家联赛赛季的比赛,但由于第二次世界大战爆发,这支队伍没有参加任何一场比赛便回了加拿大。七年后,战争结束后,人们开始第二次尝试将冰球运动带入诺丁汉。1946年11月22日,诺丁汉黑豹队进行了首场竞技比赛,以3比2击败温布利君主队。那时,队内的队员大部分都来自于加拿大的曼尼拖巴省温尼伯市。  在诺丁汉黑豹队的成立初期,他们的比赛战绩都不怎么理想。在前四个赛季中,他们只有一次排在联盟榜的中上水平。俱乐部的第一任教练,亚历克斯·阿彻在两个赛季后离开了诺丁汉黑豹队。接替他的是阿奇·斯钦科姆比,1955年之前都是他在负责球队的训练。尽管在球队发展初期战果不佳,但球队里还是有很多球员是当地的英雄。包括前锋莱斯和扎米克。扎米克是黑豹队里最有价值球员。他两次获得年度诺丁汉年度运动员奖。此外,他还击败诺丁斯郡队和英格兰足球代表队的球员托米·劳顿。  俱乐部的第一个冠军头衔出现在1950到1951年的赛季。在秋季杯的比赛中,诺丁汉黑豹队排行第四。在此之后,黑豹队在30场联赛中赢了18场,并获得了联赛冠军。他们以最高进球数和最低失球率为比赛画上了句号。在下一场赛季的比赛中,扎米克因为受伤未能参赛,黑豹队的排名降到末尾。在秋季杯以倒数第一的成绩收尾之后,在1953到1954年的比赛中,黑豹队以一分之差胜过斯特雷特汉姆队,保住了他们的第二个英超联赛冠军头衔。  在1954年左右的一个赛季中,英格兰联盟和苏格兰联盟合并为英国联盟。在11个赛队的比赛中,黑豹队仅次于哈雷凌雷斯队。一个赛季后,除佩斯利海盗队外,所有苏格兰球队都退出了英超联赛,只剩下五名成员。1955赛季结束后,斯蒂金科姆离开了,接替他作为教练的是扎米克。1955–1956年的赛季是俱乐部的辉煌时期。在他们获得总排名的第三个联赛冠军,排名位于温布利熊狮队前,他们就在本赛季初赢得了秋季杯冠军。他们还前往瑞典赢得了阿赫雷杯冠军。  1955–56年的冠军头衔是诺丁汉黑豹队原班人马的最后一场比赛。在接下来的四年中,诺丁汉在联盟中的排名不是倒数第一就是倒数第二。在1959–60年的比赛中获得亚军之后,黑豹队参加了30年来第一场英国冠军决赛,他们的对手是布莱顿老虎队。诺丁汉在第一回合中以二比三被击败,但在常规赛中获得第二,于是他们展开加时赛。在额外的六分钟零32秒加时赛之后,老虎队以6-5领先。1960年赛季末,英国民族联盟垮台,诺丁汉黑豹队解散。在接下来的二十年里,冰球运动在诺丁汉消失了。
title: 1980年–现今:现代发展.
title: 在体育场的发展.
content: 诺丁汉黑豹队的复出在很大程度上归功于加里·科沃德的努力。1980年,在查尔斯·沃克主导的冰上运动场上,馆长同意了科沃德的要求,再给冰球队一次机会。谢菲尔德持枪骑兵队是科沃德协助管理的一支球队,这支队伍跟着他到了诺丁汉,取名诺丁汉黑豹队并在老训练场训练。1980年9月20日,重新出发的黑豹队在冰场首次以七比四的比分击败索利拜伦队。  在他们的前三个赛季中,黑豹队效力于地区联赛,首先是在英格兰南部联赛,然后是英国曲棍球联赛的B区。1983年,英国曲棍球联盟改组成为23年来第一个真正的全国冰球联盟,诺丁汉成为该联盟英超联赛的九个创始成员之一。黑豹队是联盟中粉丝最多的球队之一,比赛门票经常售罄。但随着球队于更加强劲的对手竞赛时,比如与杜伦黄蜂队和穆雷菲尔德赛车队,成功就没有那么容易了。直到1985年任命亚历克斯·丹皮尔为教练后,黑豹队的命运才开始改变。在第一个赛季中,丹皮尔就带领改革过的诺丁汉队首次挺进复赛。黑豹队在四分之一决赛小组赛中输掉了全部四场比赛,未能晋级温布利竞技场的决赛。  1986年,黑豹队获得了改革后的首座奖杯,这是他们三十年来首次赢得总冠军。这是他们在5600名观众面前,在加时赛中以五比四成绩成功击败法服弗莱队,赢得伯明翰NEC的诺威奇联合奖杯。莱顿·埃拉特在一场额外的比赛中仅用了1分53秒赢得了进球,这场比赛已经使黑豹队和飞行者队两次领先。在联赛中,诺丁汉再次成功晋级复赛,但又未能获得积分。球队在下个赛季的冠军赛中,复赛连续失利的次数增加到十二次。  1988-89年的赛季是黑豹队最成功的赛季之一。他们在联盟中排名第三,不仅能够在复赛中取得首场胜利,而且还首次晋级了温布利决赛。诺丁汉黑豹队在半决赛中遇见了惠特利勇士队,以8比6的比分赢得了比赛。在第二天的决赛中,黑豹队以6-3击败艾尔布鲁因斯队,获得了他们的第一个冠军头衔。1991年又举办了一次秋季杯,但丹皮尔在1992-93赛季离开俱乐部,加入了新组建的谢菲尔德·斯蒂尔队。代替他的是凯文·墨菲。凯文·墨菲在该赛季剩余时间里指导了球队。在该赛季最后一段时期,墨菲又被迈克·布莱斯代尔取代。  在1994到1995年的赛季里,布莱斯德尔组建了一支非常强大的队伍。他带领诺丁汉黑豹队在本森杯的决赛中,以7比2的成绩战胜了卡迪夫魔鬼队。诺丁汉以21场不败的战绩开始了他们的联赛战役,但在最后两个星期的常规赛中,他们经历了四败。在诺丁汉主场赛中,以8比6败于谢菲尔德。在1995–96赛季中,黑豹队同时闯入了本森杯和复赛决赛,但每次都被钢人队击败。  1996年,黑豹成为新的冰上曲棍球超级联赛的创始人。新联盟取消了工资上限和限制了俱乐部接受非英国训练的球员人数。虽然黑豹队的许多英国球员在俱乐部的排行榜上名列前茅,但他们的排名还是被那些非英国训练的球员超越了。

Summary: 诺丁汉黑豹队是一家位于英国诺丁汉的专业冰球俱乐部。他们是精英冰球联盟的成员。他们的主要赞助商是诺丁汉建筑协会。

Nottingham Panthers: Les Nottingham Panthers sont un club de hockey sur glace professionnel basé à Nottingham en Angleterre. L'équipe est officiellement connue sous le nom de GMB Nottingham Panthers à la suite d'un accord de sponsorship avec GMB union. Elle évolue dans le Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace.
軍用動物

title: 作为武器.
title: 战士或坐骑.
content: 狗曾被古希腊人用于战争,且在更早的历史里,牠们必定也被大量利用。西班牙征服者征服拉丁美洲的时候,曾利用英国獒犬杀死在加勒比地区、墨西哥和秘鲁的勇士。中世纪期间的英格兰人也曾使用英国獒犬,或如大丹犬的狗。在那里会利用牠们的巨大体型使马惊恐,而甩脱骑马的人;或用牠们来突袭马背上的骑士,在主人给予对方最后一击之前,使敌人伤残。而近期的使用,可在二战期间的苏联红军看到。他们曾在犬科动物的背部用皮带捆上爆炸物,例如反坦克犬。所有的军队都会用牠们来检测地雷,训练过的狗能发现地雷引线,和地雷之外的其他诡雷。牠们也曾被征用为哨兵,和找出狙击手,或隐藏的敌军。有些狗也曾被用作信差。
title: 用于通信.
content: 自从中世纪起,信鸽已被用于携带消息。在第一次世界大战和第二次世界大战的时候,牠们仍然为了同样的目的被使用。此外,在第二次世界大战中,还曾做过让鸽子扮演导弹导航器的实验,该实验被称为「鸽子计划」(Project Pigeon)。这些鸽子被放在导弹内部,以便牠们能透过窗户看到外面。牠们被训练依据目标所在位置,以啄来控制导弹的左右方向。
title: 提振士气.
content: 充当军事单位的联系符号象征或宠物,或参与仪式的动物,通称为军事吉祥物,是一项存在已久的传统。
title: 用于间谍活动.
content: 第一次世界大战前几年,鸽子摄影开始被应用于搜集军事情报。尽管于此期间的重大战役(例如凡尔登和索姆河),利用这种方法并没有特别成功,但对鸽子摄影各种各样的尝试和发展,直至第二次世界大战期间还有;中情局博物馆曾展示过1970年代的摄影鸽,而任务的详细资料,仍被CIA列为机密。  窃听猫(Acoustic Kitty)曾是CIA在1960年代的计划。内容是通过外科手术改变猫,再利用牠们到克里姆林宫和苏联大使馆做间谍。尽管支出了1000万美元,该计划的实际结果是失败的。1967年时计划被取消,该计划的有关文件已在2001年解密。  2006年,《独立报》披露了一则故事。标题是:「五角大楼正在开发能把鲨鱼变成军事间谍的大脑植入物」(Pentagon develops brain implants to turn sharks into military spies)。  2007年,伊朗当局俘获了14只松鼠,并声称这些松鼠携有间谍装备,这个故事被西方媒体驳斥为「胡说」。  在中东,某些鸟类被认为涉及引起恐慌的间谍行动。根据以色列鸟类学家Yossi Leshem所言,苏丹当局曾在70年代末期扣留一只埃及秃鹫,在80年代初期则是一只白鹈鹕。两者都携有以色列的动物迁徙追踪装备。近期的事件是在2011年,一位沙特阿拉伯农民俘获了一只西域兀鹫,最后沙特阿拉伯当局判定,牠所携带的以色列装备是用于科学目的,并在之后释放牠,而阿拉伯世界的媒体紧接着对此不加鉴别地嘲讽和批评,报道中声称这鸟的作用是间谍活动。2012年,靠近土耳其东南方城市加济安泰普的村民,发现一只死亡的黄喉蜂虎,脚上有标记以色列的环志。村民们担心这鸟也许携有来自以色列情报机构的微芯片,用于在这个地区进行间谍行为。土耳其当局仔细检查蜂虎的尸体,并向村民保证这是在鸟身上常见的装备与扣环,目的在于追踪牠们的迁移与移动。
title: 其他特殊功能.
content: 早在冷战时代开始时,就已经完成军事用途的海洋哺乳动物研究,当中有许多物种进入应用阶段。如美国海军海洋哺乳动物专案计划,使用了军用海豚和海狮担任水下哨兵、扫雷和物件回收。  在陆地上,冈比亚巨鼠已经通过试验,牠是相当成功的动物排雷员。其敏锐的嗅觉有助于鉴别爆炸物,且牠的小尺寸能避免引爆地雷。  英国皇家海军曾用猫来控制船上的害兽。紫石英号(HMS Amethyst,或译紫水晶号)的「西蒙(猫)」,是只能力出众的船猫,曾获得迪金勋章。  西班牙内战期间,国民军飞行员将易碎的补给品附在活火鸡身上,牠们下降时会拍打双翼,于是牠们变成了降落伞,而牠们也能被「Santa Maria de la Cabeza」修道院的防御者食用。  鸡在海湾战争期间曾被用来检测毒气。在一场称为「科威特战场鸡」的行动(Kuwaiti Field Chicken,简称KFC)中,美国海军陆战队指定鸡担当「化学装置确认家禽」(Poultry Chemical Confirmation Devices)的角色。而为了上述目的抵达科威特的43只鸡,却在一周后死了41只,于是这个计划被搁置。  第一次波斯湾战争期间,《世界新闻周刊》也曾发表一篇记述一只鸡如何拯救一位法国将军的生命,之后被授予奖章的虚构文章。  此外,英国的蓝孔雀计划(Blue Peacock project)曾经「提议」使用鸡于军事目的。这个方案内容涉及在占领区西德的地底下埋藏核武器,用以在华沙条约组织军队侵攻时产生大爆炸。而1950年代的电子设备并不可靠,在地底下会冻结,所以鸡曾被考虑作为生物热能来源。这个故事过去常被报导为一则愚人节玩笑,但如今已被解密与证实。
title: 被声称用于军事的动物.
content: 英军占领巴士拉省期间,当地居民传出了英军释放「食人獾」的谣言,但被英方极力否认,这起事件被评论为2007年西方媒体的愚蠢季节。

Summary: 军用动物 (英语:Military animal),泛指一切使用于战争和其他战斗相关活动的非人类生物。役用动物于军事中是指多种功能的军用动物,如狗、猪、牛(驯化)、骆驼、马和其他被驯化的动物等,有时也被使用于运输和炸弹侦测上。大象、鸽子和老鼠在战时也曾被使用,而海豚和海狮是现代积极利用的动物。

Animaux de guerre: Les animaux de guerre correspondent à des espèces animales qui ont été ou sont utilisées par les hommes en temps de guerre.
戴夫·傑臣

title: 生平.
title: 剑桥联.
content: 杰臣在莱奇沃思花园城(Letchworth Garden City)成长,于18岁时他曾放弃在家乡球队希治(Hitchin Town)继续参赛,专注于其日间工作,在全国连锁超市森宝利任职急冻食品理货员。他业余时与朋友在当地周日联赛参赛,担任中坚,其后获推荐到阿尼斯城(Arlesey Town)试训获得接纳,由于队中首席前锋受重伤,初来步到的杰臣因而改踢前锋。在一场对剑桥联预备队的赛事被对方发掘并邀请签约加盟。2001年3月17日杰臣为剑桥联首次上阵出战史笃城,其后一直保持有上阵,直到球季煞科日作客斯旺西顶入其首个入球,他为剑桥联上阵102场及射入40球。
title: 雷丁.
content: 2003年12月26日杰臣以15万英镑被卖到雷丁。他首季为雷丁效力在仅10场正选上阵即射入5球。2004/05年球季杰臣虽因受伤而缺阵一段时间,但他上阵38场射入19球,入球比率高达两场入1球。翌年他维持高入球比率,上阵40场射入22球,而雷丁亦赢得英冠冠军升班英超。  杰臣随同雷丁升班到英超作赛,比3年前离开剑桥联时连升了三级。他在新球季揭幕日主场3-2击败米杜士堡,射入雷丁在英超历来首个入球,但却遭受重创半场退下火线,这次受伤使他一直缺阵,直到2007年1月27日雷丁在英格兰足总杯淘汰伯明翰城才告复出。3月27日杰臣将未来付托给雷丁,动笔签署三年新约,直到2010年6月才届满。但他的首个英超球季仅上阵18场,分别在联赛及足总杯各取得两个入球。  2007/08年球季揭幕战作客对曼联,杰臣下半场72分钟后补入替凯文·道尔,仅1分钟便因拦截艾拉而遭球证出示红牌驱逐离场。2007年12月1日主场1-1赛和米杜士堡,他先拔头筹的入球是他为雷丁射入的第37球,使他成雷丁历来首席射手。2008年1月杰臣对足总杯作出惹来争议的评论,他说:『我们不打算赢得足总杯,说真的,我对此毫不在意。』。这季杰臣虽然上阵达到36场及射入10球,但雷丁在季尾煞科日确定降班返回英冠。
title: 史笃城.
content: 2008年7月18日戴夫·杰臣以破球会转会费纪录的550万英镑由雷丁转投英超升班马史笃城。但直到季中戴夫·杰臣仍然未能为史笃城取得一个入球,有传言他会离队,但为主席彼得·科茨(英语:Peter Coates)及领队托尼·帕利斯(英语:Tony Pulis)一同否认。2009年3月10日被外借返回雷丁直到球季结束,如雷丁能够重返英超,戴夫·杰臣将会正式留效。重返雷丁的戴夫·杰臣随即重拾打门鞋,10场上阵射入两球。随着雷丁在附加赛准决赛出局,争取升级失败后,戴夫·杰臣返回史笃城。  杰臣表示希望在史笃城从新开始,而季初他亦表现出色,于2009年8月26日在英格兰联赛杯1-0淘汰莱顿东方取得加盟以来首个竞赛性入球;三天后联赛主场对新特兰,他再一箭定江山,协助球队1-0获胜兼在联赛「开斋」;9月19日作客对保顿再入1球。虽然获得领队东尼·佩利斯点名称赞,但他在史笃城锋线仍然排在里卡多·弗勒(Ricardo Fuller)及詹姆斯·比蒂之后,加上季初来投的通恰伊,杰臣上阵的机会更加减少,于11月17日获外借到英冠球会米杜士堡两个月。
title: 朴茨茅斯.
content: 2011年夏季转会窗关闭前杰臣和队友利亚姆·劳伦斯(Liam Lawrence)被用作交换筹码,被史笃城送到朴茨茅斯换回马克·威尔逊(Marc Wilson),杰臣签约三年。随着朴茨茅斯再次进行债务重组而被财务接管,于2012年降班英甲后更要清洗整体一队球员以避免清盘,杰臣于8月3日与朴茨茅斯解约,效力期间上阵72场及射入12球。
title: 锡菲联.
content: 2012年8月31日杰臣以短约形式加盟英甲球会锡菲联,签约至12月31日。于上阵9场射入3球,协助球队进占联赛榜次席后,锡菲联于11月16日与杰臣延长合约至球季结束,并可优先续约1年。
title: 牛津联.
content: 2013年 6月 27日, 杰臣加盟 英乙 球队牛津联, 签下一份两年合同</small>。

Summary: 大卫·巴利·"戴夫"·杰臣(英语:David Barry "Dave" Kitson,1980年-1月21日)是一名英格兰职业足球员,担任前锋,身材高大兼有一头红发,在场上非常容易辨认,于2014年宣布退出职业球员行列。

Dave Kitson: David Barry Kitson est un footballeur anglais né le à Hitchin, Hertfordshire. Il évolue au poste d'attaquant au sein du club de Oxford United (League Two).
谢恩·朗

title: 生平.
title: 球会.
content: 2006/07年球季是雷丁首个英超球季,沙恩·朗治于2006年8月23日次仗作客1-2负于阿士东维拉的赛事末段入替师兄凯文·道尔首度亮相英超。但他仍然主要被派在杯赛上阵,分别在联赛杯及足总杯在利物浦及般尼身上各取1球;他在2007年1月20日主场3-1击败锡菲联为雷丁先拔头筹兼取得首个入球;并在下场主场对韦根再下一城,协助球队险胜3-2。沙恩·朗治的首个英超球季在各项赛事合共上阵26场及射入4球,而雷丁以第8位的成绩结束球季,与保顿仅差1分而失去参加欧洲赛的资格。2007年7月4日沙恩·朗治与雷丁签署改善条件的四年合约,留队直至2010/11年球季结束。  翌季沙恩·朗治取得更多上阵机会,更于2007年10月27日主场对纽卡素完场前射入致胜球以2-1绝杀对手,而被称为「超级后补」(Supersub)。但自此他的入球干涸,直到2008年3月8日主场2-0击败曼城才再取得入球。3月15日作客晏菲路球场1-2负于利物浦,沙恩·朗治整场赛事遭到球证严苛的吹罚,于63分钟被调离场后脱下球衣掷在地上,赛后领队斯蒂夫·科贝尔接受访问时指称:『同样事情不可再次发生。』而沙恩·朗治亦在球会官网上发表道歉。雷丁在球季煞科日作客4-0大胜已笃定降班的打比郡,但仍以3个得失球差不及同日获胜的富咸而在来季降班返回英冠。沙恩·朗治整季在各项赛事合共上阵32场,仅取得3个入球。  2008/09年球季重返英冠的雷丁前线主力除戴夫·杰臣外仍然留队,季初沙恩·朗治只能继续担当板凳球员,但逐渐取得较多正选上阵场次。2009年3月20日主场2-2赛和查尔顿他包办雷丁两个入球;4月27日作客2-0击败诺里奇城他又梅开二度,维持雷丁继续争取直接升班席位;5月3日联赛煞科战雷丁主场对竞争对手伯明翰城,只要击败对手而锡菲联又失分,球队可获得联赛次席及自动升级资格,惟球队主场成绩不振,自1月底以来未尝一胜,最终1-2落败只能参加升班附加赛。沙恩·朗治在两场升班附加赛准决赛均以正选身份上阵,但两回合累计0-3不敌般尼被淘汰出局。沙恩·朗治整季在各项赛事合共上阵43场及射入9球。  2009/10年球季师兄凯文·道尔离队转投狼队,沙恩·朗治开始在队中担当重任。2009年11月28日作客1-2负于打比郡,后补上阵的沙恩·朗治被球证直接出示红牌驱逐离场,吃下生平首面红牌;一不离二,2010年2月13日他在英格兰足总杯第五圈主场对西布朗,于下半场开赛不久又再被球证直接出示红牌驱逐离场。但沙恩·朗治在雷丁于足总杯晋级半准决赛途中表现出色,上阵5场射入3球,首于2010年1月13日第三圈重赛作客对利物浦,于完场前补时沙恩·朗治在禁区内惹到贝纳永一记无意侵犯博得一个十二码,队友吉尔维·西古德松射入将球赛带入加时赛,第100分钟沙恩·朗治于离门6码顶入奠定胜局,以2-1淘汰利物浦出局。3月7日半准决赛雷丁有主场之利对阿士东维拉,沙恩·朗治上半场梅开二度协助球队领先2-0,但下半场维拉大反击,10分钟内轰入3球,最终2-4落败无缘晋级准决赛。而他在联赛亦取得多个重要入球,2010年1月30日主场对班士利,队友赖恩·伯特兰德传交给他近门射入取得赛事唯一入球;下场联赛作客2-1击败唐卡士打他又先拔头筹;入球停不了,接着一场主场2-1击败普利茅夫沙恩·朗治更包办球队两个入球,协雷丁取得联赛三连胜兼个人3场射入4球。2010年5月2日联赛闭幕战在主场米底捷斯基球场4-1击败普雷斯顿是他为雷丁第150场上阵。总结整季沙恩·朗治在各项赛事合共上阵36场及射入9球。  2010/11年球季沙恩·朗治有突飞猛进的表现,但在11月前仅有两个入球进账。2010年11月4日将于季后约满的沙恩·朗治与雷丁续约1年。  2011年8月9日,朗治由雷丁转投西布朗,转会费金额没有公布,合约为期三年。  2014年1月17日,英超球会侯城从西布朗签入26岁的朗治,合约为期三年半,转会费金额没有正式公布,但消息透露可高至700万英镑。  2014年8月14日,英超球会南安普顿从侯城签入现伇爱尔兰国家足球队代表朗治,合约为期四年,转会费金额没有正式公布,但消息透露约为1,200万英镑。  2019年4月23日,修咸顿对屈福特的联赛,朗治开赛7秒69便入球,打破原本由热刺前守卫京治保持的英超最快入球纪录。
title: 国家队.
content: 朗治在2005/06年球季效力雷丁时的表现为他赢得4次代表爱尔兰U19的上阵机会。  由于其雷丁队友奇云·杜尔和新特兰的史提芬·艾利略(Stephen Elliott)分别受伤,朗治于2007年2月7日取得代表爱尔兰成年队的首秀,作客2-1击败圣马力诺。  当朗治于2007年3月28日以后补身份第二次代表爱尔兰上阵对斯洛伐克,使他成为首名在克罗体育场(Croke Park)打板棍球及足球国际赛的球员,他曾代表蒂珀雷里郡(Tipperary GAA)分别在2003年和2004年参加「全爱尔兰少年板棍球锦标赛」(All-Ireland Minor Hurling Championship)的准决赛。2007年5月26日朗治于1-1赛和玻利维亚的友谊赛射入个人首个国际赛入球,接着在2007年8月22日以4-0大胜丹麦中梅开二度。2007年朗治获爱尔兰足球协会选为「年度最佳青年球员」。  2011年3月于都柏林主场英杰华体育场(Aviva Stadium)对马其顿的2012年欧洲足球锦标赛预选赛,朗治在赛事的早段时间入替因伤退下火线的奇云·杜尔。其演出使他获得在下场对乌拉圭的正选上阵机会,更以头球破网为爱尔兰取得首个入球,但最终仍以2-3落败而回。

Summary: 沙恩·柏德烈·朗治(英语:Shane Patrick Long,1987年-1月22日)是一名爱尔兰职业足球员,司职前锋,出身科克城足球俱乐部。现时效力英超球会南安普顿。

Shane Long: Shane Patrick Long, né le à, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste d'attaquant au Southampton FC.