GEM/xwikis huggingface dataset:
深圳河

title: 地理.
content: 深圳河通常是指沙湾河与莲塘河汇合处——“三岔河”以下河段,深圳河干流上游一说为沙湾河,发源于牛尾岭(与沙头角河几乎是同一发源点),一说为莲塘河,发源于梧桐山(梧桐山属于中国大陆深圳市境内);由东北向西南流入深圳湾,出伶仃洋,全长37公里,流域面积为312.5平方公里,河道平均比降1.1%,水系分布呈扇形;其中深圳一侧占六成,主要包括深圳市龙岗区的布吉镇、横岗镇、平湖镇和罗湖区,香港一侧占四成,主要是香港的渔农区。主要支流有深圳一侧的布吉河、福田河、、新洲河及香港一侧的梧桐河和平原河。
title: 气候.
content: 深圳河流域属南亚热带季风海洋性气候,雨量丰沛而集中。4至10月份为汛期,其中4至6月份为前汛期,后汛期为7至9月份。主要受灾害性台风及热带低压槽影响,常伴有暴雨和暴风潮,加之城市化面积逐渐增加,使其具有产流快、汇流时间短的特点。风暴潮也会使深圳湾潮位抬高,导致深圳河宣泄不畅,两岸发生洪水灾害。
title: 治理.
content: 「深圳河治理工程」由香港渠务署和深圳市水务局共同承担。基本分为三期,主要目标是改善香港北区每逢雨季的水浸情况,其次是改善水质。第一、二及三期工程分别于1997年、2000年及2006年完成,前三期将原有长约18公里的深圳河拉直、扩阔和挖深为13.5公里的新河道,大幅度地提高了从平原河口至后海湾一段深圳河的防洪能力,从而纾缓深圳河两岸,包括元朗区和北区的水浸问题。因为河道拉直,两地交换了部分土地,当中包括在皇岗口岸东面原来的曲流(落马洲河套区)划入香港境内。  为配合莲塘/香园围新口岸发展,香港政府已开始规划治理深圳河第四期工程。工程将会改善深圳河上游及莲塘/香园围口岸一带的排洪能力使其能满足新口岸的防洪标准,另外,河道治理工程需要迁移现有相关联的边界路及边界保安设施。香港政府已经拨款约4亿港元于2012年3月展开前期工程,重置4.3公里边境巡逻路,以配合往后的河道改善计划;工程预计于2017年完成,届时河段的防洪能力将会提升至可以抵御50年一遇的暴雨。第4期工程治理约4.5公里长的相关河段,采用生态河道的设计概念,以修复和保护现有生态环境作为主要考虑,尽量保留天然河床和河道的自然走向,并且于河岸进行绿化,从而提高深圳河的生态价值。  2013年8月30日,香港特别行政区发展局与深圳市人民政府签订协议书,委托深圳市治理深圳河办公室管理和监督治理深圳河第4期工程的首份河道工程合约。第四期余下的工程合约预计于同年年底批出。

Summary: 深圳河(英语:Sham Chun River / Shumchum River / Shenzhen River)隶属珠江三角洲水系,发源于梧桐山,流经深圳市区和香港,自东北向西南流入深圳湾,出伶仃洋。其中下游位于香港特别行政区和广东省深圳市之间,是香港与中国内地的界河,原属英属香港管辖范围,香港回归后中心线以北划归深圳市管辖。罗湖桥和福田口岸边境大楼等等均横跨于深圳河之上。此外,港深边界还有与之相连的沙头角河以及中英街。

Rivière Shenzhen: La rivière Shenzhen, ou rivière Sham Chun, est un fleuve côtier chinoise servant de limites administratives entre la Chine continentale (notamment la ville de Shenzhen) et la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, que le Royaume-Uni loua les Nouveaux Territoires à la dynastie Qing en 1898, pour agrandir sa colonie.
柳凪

title: 人物.
content: 幼稚园时期因为母亲从邻居那拿到电子风琴而开始接触音乐,初中的时候因为兄长买了谱曲软件而开始接触电脑作曲。后因为喜欢坂本真绫的歌曲而查询菅野洋子的资料时发现新居昭乃,之后作曲风格受其影响巨大。  最初在音乐网站「mysound.jp」投稿坂本真绫等歌手的翻唱作品,其后以主唱之一的身份参与了同人音乐团体「Pizzicato Strings」的作品,也陆陆续续参与了其他同人音乐团体的演唱工作。她本人负责全部作词、作曲、编曲的专辑至今有五张:《freirinite》、《Leonis》(Web专辑)、《》和《》,其中《Leonis》只在网上公开,未曾销售。还有一张《EN》有3曲由Pizzicato Strings的masayan编曲,已确定不再出版。她亦和Annabel组成了同人音乐团体binaria。 2007年7月至08年期间,在niconico动画以(羚羊)的名义进行单独投稿,并以(伽利略)的名义进行团体活动。在翻唱了ryo所写的(融化)后,奠定了之后和同人音乐团体supercell合作的契机。后以名义参加了Lantis的的制作。2008年2月本人宣布从nico引退,并且于3月1日删除所有已上传的影片。  从2009年开始,与日本索尼音乐娱乐的签约团体supercell合作。以客座歌手nagi的名义发行了4张商业唱片—3张单曲和1张专辑。直至2011年,在参与supercell第二张专辑「Today Is A Beautiful Day」的制作后,加盟Geneon,不再担任supercell的客座歌手,并于2012年正式出道。  据本人在其广播节目中表示艺名由来:喜欢的柳()色+(刻意重复引人注目)。曾使用过的名字:nagi(在与supercell合作时使用)、yana(,在发表东方Project相关题材时使用)、(在niconico上使用),(正式出道时使用)。
title: 配音.
title: 电视动画.
content: 2013年 2016年
title: 参加作品.
title: 以nagi的名义.
content: supercell的客座演唱。

Summary: 柳凪(,1987年-5月31日),日本女性创作型歌手和同人歌手,同时亦兼任音乐监制,大阪府出身,有一位哥哥。目前尚无正式中文译名,大多以日文辨认。

Nagi Yanagi: Elle a commencé sa carrière en indépendante en 2005. à partir de 2009, elle travaille avec Supercell en tant que chanteuse. Nagi Yanagi collabore avec le compositeur Jun Maeda de la compagnie Key, pour produire un album-concept nommé "Owari no Hoshi no Love Song" qui sortira durant l'Ete 2012. Elle sortira aussi un single nommé qui sera l'ending de l'anime Ano Natsu de Matteru".
九龍城區

title: 地理.
content: 九龙城区以住宅楼宇为主,包括九龙城、九龙塘、何文田、马头围、马头角、启德、土瓜湾、红磡、加多利山等地方。
title: 地名错乱.
content: 九龙城区为地名错乱最严重的区域,九龙城道距离九龙城中心地带相距大段距离甚至不跟九龙城相连;九龙城码头与其巴士总站位于马头角一带,跟九龙城中心地带(即界限街以北)步行约2公里左右;红磡警署反而位于何文田,跟红磡中心地带(即漆咸道北以东,庇利街以南一带)步行近2公里;九龙城政府合署却位于红磡,相距九龙城中心地带更是隔了土瓜湾,马头围,何文田等几个地区,路程比前几个提及的遥遥领先。
title: 历史.
content: 根据《九龙城区风物志》描述,秦汉时九龙城区已盛产海盐,不过较可靠的历史记载是从南宋末代皇帝赵昺开始,现有宋皇台和上帝古庙遗址。  九龙城区在1920年代之前,基本上是一个渔农和开采石矿的社会,这与当时香港整体经济型态相符,并无不同之处。根据1841年5月《辕门报》(即后来的《香港政府宪报》)所载,香港岛与一水之隔的九龙半岛上的居民可分为三大类,即渔民、农民和打石工人,此三大分类自然亦无分别,稍有不同的是香港岛的城市化步伐较快,起步较早,而九龙要到1920年代之后才稍具规模。
title: 民政事务专员.
content: 现任九龙城区民政事务专员为郭伟勋先生,于2016年5月30日接替徐耀良出任该区专员。
title: 统计资料.
content: 根据2011年的人口普查资料,九龙城区的人口资料如下:
title: 社区环境.
title: 私人住宅.
content: 区内设多个私人住宅,主要集中于九龙塘、何文田及红磡。其中九龙塘、加多利山、何文田和红磡湾一带为区内的豪宅区。由于昔日九龙城区多个社区都在启德机场法定的机场障碍物高度管制范围内,使区内尽管是在1980年代或1990年代兴建的建筑物也受到高度限制影响,最高的楼宇甚少超过16层,在市区而言,区内的大厦平均高度明显较其他市区区域矮。然而随着启德机场在1998年停止运作和市区重建,红磡、土瓜湾及九龙城一带亦陆续兴建了不少高于16层的单栋式豪宅,但当中不少被批评为「牙签楼」。  不过,区内个别大厦受陈年地契所限,无法重建为高楼。在香港终审法院「裕昌(亚洲)有限公司对地政总署署长」一案中,终审法院裁定地契中「房屋(House)」,重建时不能超过「一所房屋」,因此禁止裕昌在九龙城南角道相连的五个地段兴建一座26层高建筑物。受案件影响所及,区内南角道、联合道、福佬村道多幢大厦也受同样地契条款限制发展规模。
title: 公共屋邨.
content: 连同居屋屋苑在内,区内的公营房屋主要集中于何文田一带。
title: 公共设施.
title: 教育.
title: 中学教育.
content: 截至2009年,九龙城区内有31间中学。当中不乏传统名校。
title: 小学教育.
content: 截至2009年,九龙城区内有57间小学。
title: 经济发展.
title: 工业.
content: 九龙城区全区都零散分布着旧式大厦和唐楼,以住宅为主,较少工业发展,只有红磡存在少量工业大厦。

Summary: 九龙城区(英语:Kowloon City District)是香港十八个分区其中之一,大致位于九龙的中部位置。九龙城区北望狮子山,南向维多利亚港。东面以联合道、东头邨道、东正道、太子道东为界,西面以港铁东铁线路轨为界。面积1000公顷,2016年中人口有418,732人。位于香港市区内的前启德机场是区内一个最显著的地标,随着香港的发展,这个地标可算是香港演变的指标。

Kowloon City (district): Le district de Kowloon City (en chinois 九龍城區) est un district de Hong Kong.
觀塘區

title: 地理.
content: 观塘区包括观塘市中心、牛头角、九龙湾、秀茂坪、蓝田、油塘、茶果岭及佐敦谷等地方。观塘区传统上以公共屋邨及工厂大厦为主,不过随着经济转型,由观塘工业区发展为观塘商贸区,各工厂大厦已经空置或者改装为其他用途,而公共屋邨亦多已重建,成为新式楼宇或者商业大厦。
title: 历史.
content: 观塘旧称官塘,此名称最早可以追溯至北宋年间。明代出版的《粤大记》, 广州府东莞县部分有大小官富这地名,历史学家萧国键认为就是今天的官塘。当时观塘一带都是官家盐田,即官富场,观塘区东南的蓝田昔日就被称为咸田,至1954年方才改称蓝田迄今。  1950年代之前的观塘区为颇荒芜的海湾,至1950年代香港政府开始发展卫星城市,观塘区被规划及发展。1954年10月,香港政府在观塘对出海面、今翠屏南邨附近展开展开填海工程,以腾出土地予厂家,首片填海土地于1956年完成,随即在鸿图道以北及开源道两旁兴建大量工厂。此时许多中国大陆厂商南下到香港设厂,这个填海区亦成为九龙半岛最大型的工厂区。填海部分(即观塘南部)作为工业用途,变成观塘工业区。1958年,观塘工业区已经具有雏型,填海范围更进一步延伸至牛头角。初时观塘工业区只有架空电线,于1960年才更改成为地底电线。1962年,观塘及牛头角南部填海工程大致竣工,鸿图道以南开始有工厂落成。  1959年九龙巴士11B线延长入观塘裕民坊附近,为第一条直接入观塘的巴士。同年清拆鸡寮这个百年古村,兴建观塘徙置区,并将观塘游泳池对开大海湾填平,观塘市中心在1960年开始成形。1958年起,香港政府于秀茂坪、蓝田及油塘等地大规模兴建公共房屋,其中最早落成的乃观塘的翠屏邨。及后又有牛头角下邨、秀茂坪邨、油塘邨及蓝田邨等多个公共屋邨。  1970年代观塘区大规模发展,于1979年,观塘区人口由1947年的约1千人增至约72万人,乃当时香港各区人口之冠。由于工业区的人流和住宅区居民的增加,港府亦兴建首条地下铁路观塘线,并于1979年10月1日通车。当时观塘区有3个车站,乃香港最早拥有地铁车站的四个区之一。同年11月,观塘地区管理委员会成立,为香港首个同类组织。1982年1月,香港首个区议会于观塘区正式成立──观塘区议会,而观塘区议会亦取代东区区议会成为全港最大区议会。3月,政府委任了2名非官守议员及10名官守议员。4月2日,首次区议会会议在秀茂坪晓光街梁式芝书院礼堂举行,而香港2号干线也在1986年9月动工兴建,并于1991年全线通车。  随着社区和人口老化,一些公共屋邨像翠屏邨、牛头角下邨、秀茂坪邨、油塘邨、蓝田邨皆相继重建,至2001年观塘区的人口回落至约56万5千人,不过仍然为香港各区人口最多之一。至制造业式微后,观塘区各工厂相继空置,观塘线沿线部分改为商业用途,而apm的倒数活动在2005年出现也象征1997年出现之九龙东倒数活动进入全盛时期,也使香港岛铜锣湾倒数人流开始于同年下半年锐减至最终袛有世贸中心硕果仅存,沿海一带则仍然有荒废建筑物,部分被取用为货仓用途。2011年时任香港行政长官曾荫权宣布《2011至2012年度香港行政长官施政报告》,当中提及《起动九龙东》计划,建议将观塘工业区经济转型为观塘商贸区。
title: 民政事务专员.
content: 现任观塘区民政事务专员为谢凌骏先生,于2017年7月11日接替罗莘桉出任该区专员。
title: 历任观塘民政事务专员.
content: 区内人物:
title: 社区环境.
content: 随着人口的下降和各工厂相继空置,观塘区的挤迫度和空气污染问题一度改善。但2011年起《起动九龙东》计划开始后,大批商厦重建所引起的工作人口大增,但同时欠缺规划,令交通挤塞、空气污染和市容问题变得严重。2015年环保署空气数据,发现观塘录得高风险时数达344小时,升至全港第2,仅次屯门。观塘主要污染物为二氧化氮及可吸入悬浮粒子。  此外,大量商家搬入该区,导致租金急升,不少小型工作室因而难以在该区维生。
title: 社区设施.
title: 住宅.
title: 公共屋邨.
content: 观塘区有七成居民都是住于公营房屋或由政府兴建的自置楼宇。
title: 教育.
content: 区内有74间幼稚园,36间小学,34间中学,2间国际学校4间特殊学校,3间成人教育中心和1间医院学校。为配合秀茂坪及油塘新发展区,均以预留位置兴建更多学校 。
title: 社区及康乐设施.
content: 观塘区内社区及康乐设施林立。设有9座社区中心/会堂,8座室内运动场,17个大型公园及游乐场,2座标准泳池,1座嬉水池泳馆。民政事务处辖下的9个社区中心分布在观塘8个分区,包括历史悠久的观塘社区中心及最新的茜草湾邻里社区中心。
title: 工厂.
content: 1950年代兴建大量工厂,成为九龙半岛最大型的工厂区。但现时因工业式微而令大量工厂空置,加上租金较低,不少创业者以工厂大厦为试业点。
title: 统计资料.
content: 根据2011年的人口普查资料,观塘区的人口资料如下:  根据特区政府发表的《2015年香港贫穷情况报告》,观塘的贫穷率及贫穷人口均为最高,共有16.1万贫穷人口,高达10.4万人活于贫穷线下。
title: 交通.
content: 观塘区主要有两大交通运输网络。包括港铁观塘线及巴士;而区内的交通则由专线小巴及公共小巴辅助。东区海底隧道亦提供快捷的方法前往港岛各区。此外,将军澳隧道和大老山隧道更是通往新界东的重要行车干线。  唯观塘区发展时未有考虑有大批商厦重建和九龙东倒数活动人潮在2005年增加所引起的工作人口大增问题,2006年及2011年两次人口普查中,观塘区的工作人口,由252,724增加至289,093,升幅逾4万人。在欠缺交通配套及人行道太窄下,令整个东九龙的交通恶化,区内塞车严重。

Summary: 观塘区(英语:Kwun Tong District)是香港九龙东十八个行政区域之一,东面以魔鬼山及安达臣道与西贡区为界,西北以飞鹅山、象山与黄大仙区为界,西面以启福道与九龙城区为界。面积达1,130公顷。根据2016年香港中期人口统计,观塘区的人口为648,541人,为香港人口第二多的行政区。观塘区亦为九龙半岛面积最大之行政区。但与此同时,观塘的贫穷人口为全香港最高,共有10.9万贫穷人口。香港现届政府全力打造观塘为第二个核心商业区,但同时不停于区内建造公屋区,令该区成为最贫穷的核心商业区及全港第二贫穷区域。随着现届政府全力发展观塘区成为全港第二商业核心区,区内社会配套逐渐成熟,加上新产业和不少公司进驻观塘区发展,观塘带动全港的经济发展占有重要的一席,而观塘贫穷人口亦有下降的趋势

Kwun Tong (district): Le district de Kwun Tong (en chinois 觀塘區) est un district de Hong Kong.
壬生忠見

title: 生平.
content: 初居摄津,虽然生活贫苦,但他很早就以和歌著称。  954年(天历8年),就职于御厨子所定外膳部。958年(天德2年)升六位摄津大目,除此之外再没有对他官职的记载。  曾参加953年(天历7年)10月的内里菊合、960年(天德4年)的内里歌合等。活跃于村上朝的歌坛,有许多屏风画歌流传。  《后撰和歌集》收录其1首和歌,之后的勅撰和歌集收录36首。个人歌集为《忠见集》。
title: 逸事.
title: 竹马.
content: 壬生忠见少年时家贫,但有和歌才能优异而为人所知,一次受召入宫,没有可以乘坐的车,天皇戏言道:“不如骑竹马来”,壬生忠见歌道:
title: 与平兼盛对决.
content: 在天徳内里歌合中,壬生忠见与平兼盛对决。壬生忠见吟咏道:  可惜未能得到天皇赏识,败于平兼盛。《沙石集》记载其不久郁郁而终,但《袋草纸》中提到壬生忠见个人歌集中仍有不少老年时期的作品,故对《沙石集》的记载发出质疑。

Summary: 壬生忠见(,生卒年不详),是日本平安时代中期的歌人。壬生忠岑之子。初名多、后改忠实、最后改为忠见。与父同属三十六歌仙。官位为正六位上伊予掾。

Mibu no Tadami: Mibu no Tadami (dates inconnues, 壬生忠見) est un poète de "waka" du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes. Son père Mibu no Tadamine est aussi un poète accompli.
謎離藥謊

title: 剧情.
content: 美女艾蜜莉·泰勒(鲁妮·玛拉饰演)与华尔街金融大亨马丁·泰勒(查宁·塔图饰演)是一对令人称羡的神仙眷侣,两人过着高雅奢华的上流社会生活,然而某天马丁却因内线交易被捕,入狱四年。在四年之间,艾蜜莉过着失眠与重度忧郁的日子,且有自杀倾向。  马丁出狱后,艾蜜莉放弃了原本治疗她的精神科医师维多丽亚·西柏(凯瑟琳·丽塔琼丝饰演),在一次恍惚造成的车祸事故后,转而向知名的强纳森·班克斯医师(裘德·洛饰演)求助。  一次艾蜜莉的忧郁症病入膏肓,甚至打算在地下铁站内跳轨自杀,班克斯医师应要求,大胆尝试了一种刚上市的新药,艾蜜莉病况逐步好转之际,她的夫婿马丁却遭人刺杀于自宅,证据指向艾蜜莉谋杀亲夫,但众人却认为是班克斯医师处方的梦游副作用导致误杀,法庭判决艾蜜莉无罪,但需要接受强制治疗。班克斯医师也因为这起医疗疏失,面临无人聘用的状态,几乎失业。  此时一封黑函出现,指出班克斯医师与艾蜜莉在治疗过程时曾发生性关系,于是班克斯不但失业,又面对家庭革命。不甘于身败名裂,妻离子散的班克斯只好设法找出真相...
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度83%,基于201条评论,平均分为7.3/10,而在Metacritic上得到75分,IMDB上得7.1分,收获普遍好评。

Summary: 《药命关系》(英语:Side Effects)是一部史蒂芬·索德柏执导的美国剧情片,裘德·洛主演,鲁妮·玛拉、凯瑟琳·丽塔琼丝、查宁·塔图同场飙戏,美国于2013年2月8日上映。

Effets secondaires (film, 2013): Effets secondaires (") est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2013. Ce thriller psychologique est centré sur la psychopharmacologie.
西貢區

title: 名称由来.
content: 「西贡」一名,大约在明初才出现。从明成祖永乐三年至宣宗宣德八年,明朝政府曾派遣郑和七次下西洋。经过七下西洋后,不少东南亚、南亚、中东沿海、东非等国家也向明国进行朝贡或贸易,西贡一带在当时便是西来朝贡船只停泊的一个港口,久而久之,该地就被称为「西贡」,有「西方来贡」的意思。
title: 地理.
content: 西贡区于地理上可分为「西贡及西贡乡郊」和「将军澳及清水湾半岛」两部分。  由于香港历史分区的原因,位于半岛上的西贡北地区(包括北潭坳、黄石码头、海下湾、以及位于西沙路沿线的十四乡、泥涌等地),为大埔区管辖的外飞地。  西贡区西南部分的大上托及其西坡上的安达臣道石矿场本来为西贡区与观塘区之间接壤的边缘地区,与西贡市和将军澳均有山峦阻隔,大上托的西坡与观塘区的四顺和秀茂坪在地理上和交通上实为一体,而与属观塘区安达臣道发展区的公营房屋区更是只有一街之隔,故此随着安达臣道石矿场发展计划的启动,当地将来有可能会被改划至观塘区。
title: 历史.
content: 西贡区内的黄地峒曾发现旧石器时代文物古迹,两汉时期,区内的滘西洲已有居民(曾出土过两汉文物)宋时西贡有海关,佛堂门有南宋刻石。  清朝初期迁界时,西贡这个地域范围曾短暂归并入东莞县,但不久重设新安县,此地亦重归新安县官富司的管辖。  1850年代起,西方传教士因为西贡地理方便,能取道大鹏湾进入昔日的宝安县内陆,同时可以协助零散村落对抗大族,而沿山路到区内不同乡村传教。过程中兴建了不少天主教小堂,部分已有过百年历史,并且评级为历史建筑。  1898年英国租借新界,并设南约、北约两个理民府管理新界。  1942年日本人占领香港,实行分区管治,才有西贡区的设立,当时的西贡区包括今日西贡北约乡事委员会、西贡区乡事委员会及坑口乡事委员会所属的范围。  第二次世界大战后,理民府制度恢复。在1960年至1963年间,香港政府曾将新界民政署属内的南约区,分为离岛与西贡两区,但不久又重新合并。到1969年确定在西贡区兴建万宜水库后,才再次划分西贡区,范围包括由新九龙界起,至东面的清水湾半岛及西贡半岛南;再加上牛尾海及粮船湾海内及附近各岛屿。初步确立了今日西贡区的范围。  西贡区南部的将军澳原本是一个海湾,1980年代经过大型填海和城市发展后才形成今天的将军澳新市镇。
title: 行政区划.
title: 民政事务专员.
content: 现任西贡区民政事务专员为赵燕骅先生,于2017年10月9日接替萧慕莲出任该区专员。
title: 区议会.
content: 西贡区议会共有31个议席,当中包括29名民选议员,2名当然议员。
title: 分区委员会.
content: 西贡分区委员会分为三区,分别是西贡一区,以及将军澳南北两区。主要职能包括推动公众参与地区事务,就筹办社区活动及推行政府赞助计划提供意见并加以协助,并就影响该分区的地方问题提供意见,是社区与民政事务总署之间的桥梁。分区委员会的委员来自社会各阶层,包括有关地区的区议员,全部由民政事务总署署长委任。
title: 统计资料.
content: 根据2011年的人口普查资料,西贡区的人口资料如下:
title: 社区环境.
content: 以下所列的是西贡区内将军澳以外的社区环境,而区内大部分住宅都位于将军澳新市镇,详情请参阅将军澳新市镇。
title: 公共屋邨.
content: 其余请参阅将军澳新市镇。
title: 私人屋苑.
content: 西贡乡郊多以村屋或别墅式洋房为主。比较知名的,有不少明星居住的匡湖居、新世界发展傲泷、西贡苑等。其余请参阅将军澳新市镇。
title: 公共设施.
content: 以下所列的是西贡区内将军澳以外的公共设施,而区内大部分公共设施都位于将军澳,详情请参阅将军澳。  李惠利工业学院于1979年成立,现已隶属香港专业教育学院,并改称为香港专业教育学院李惠利分校。李惠利分校已于2010年跟香港知专设计学院(HKDI)一并迁往调景岭,原址位于九龙塘香港浸会大学,现已让香港浸会大学作发展之用。另外,明爱徐诚斌学院(已改名为明爱专上学院)牛津道校园及明爱白英奇专业学校红磡校园已于2009年9月一并迁往调景岭。  香港青年协会赛马会西贡户外训练营
title: 交通.
title: 道路.
content: 驾车前往北潭坳、黄石码头、海下湾、万宜水库等地,必须得到渔农自然护理署的批准。公众可乘坐公共交通工具,或亲自到位于北潭涌的西贡郊野公园访客中心办理手续。若非当地村民、探访当地村民的人士、公务需要或学校团体参观,申请通常不获批准。

Summary: 西贡区(英语:Sai Kung District)是香港十八区其中一区,位于新界东部,面积12,680公顷,当中包括东面水域内的70多个岛屿,传统的市镇中心为西贡市,不过自1980年代中期香港政府于西贡区南部的将军澳开发新市镇后,西贡区的城市化和商业活动都集中在将军澳新市镇,而西贡市维持较低程度的开发状态。根据2016年香港中期人口统计统计,西贡区人口有461,864人,绝大部分人口都集中在南面的将军澳新市镇。自西贡区西南部大上托的安达臣道石矿场于2013年底停止营运后,政府启动安达臣道石矿场发展计划,在石矿场原址进行城市发展。

Sai Kung (district): Le district de Sai Kung (en chinois 西貢區) est un district de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires.
不作惡

title: 避免利益冲突.
content: 在Google2004年创始人至股东的公开信首次公开发行前,拉里·佩奇和谢尔盖·布林解释说他们“不作恶”的文化绝不会和利益冲突,并需要客观、不带偏见看待:  加州大学伯克利分校法学院主任克里斯·胡夫纳格尔说:“联系到搜索结果中的广告,与Google一开始表达的「不作恶」的座右铭不符。不过,他论证清楚地分开赞助商链接搜索结果是法律允许的,因此,Google的做法是现在的主流。胡夫纳格尔认为Google应该放弃座右铭,因为:
title: 质疑.
content: 2013年6月,美国中央情报局前雇员爱德华·斯诺登向媒体披露了“棱镜计划”监听项目的秘密文档,资料显示Google参与了这一项目。其后Google虽然做出回应,称“我们没有加入任何给予美国政府亦或是任何其他政府—对我们服务器直接访问的计划”,但仍有舆论质疑其行为与“不作恶”相悖。  2018年5月,不作恶字眼于 Google 行为准则开头段落中被移除,仅留下结尾一处,当时 Google 内部正因参与 Project Maven 而发生争议。

Summary: 不作恶(英语:Don't be evil)为Google正式的企业座右铭及口号,有时会错误地写成“Do no evil”。Google员工保罗·布克海特在2000年年初的有关企业价值观会议上第一个建议采用此口号,或是2001年提出,也可能是由另一Google工程师阿米特帕特尔于1999年提出。布赫海特,Gmail的创造者,曾说过:

Don't be evil: Don't be evil (littéralement, « Ne soyez pas malveillants ») est la devise ou le slogan informel de Google. Le sixième point du décalogue philosophique de Google stipule :. En termes de culture d'entreprise, cette devise est devenue le pilier identitaire central de Google.
萬宜水庫

title: 建造背景.
content: 香港在1950年代至1970年代兴建多个大型水塘,但人口暴涨民生用水量大增,加上工业用水需求量大,计及所有水塘储水量仍不敷应用。及后香港兴建船湾淡水湖,容量虽然庞大,但仍不足以应付不断增长的食水需求。在1963年至1964年严重水荒时期,曾需要每四天供水一次,当局便于1969年开始构思兴建另一个类似船湾淡水湖的大型水库。水库最终选址位于西贡半岛南岸与粮船湾洲的狭窄海道之中,故曾被称为粮船湾淡水湖,但为免中文名称与船湾淡水湖混淆,及后改以水库范围内的万宜村命名,定名为万宜水库,而英文名称则维持以粮船湾的英文(High Island)命名。  水库工程涉及将官门东西端加建两道堤坝,然后再将海水抽出,注入淡水,使其形成一个淡水湖。费用最初预算为7.5亿港元,较船湾淡水湖高出1.5亿,储水量预算可达500至750亿加仑。工程于1971年正式动工,1978年11月底建成,历时7年,总投资远超最初预算,费用达13.5亿港元,水库容量为600亿加仑,使香港存水量增至5.86亿立方米(1,289.2亿加仑),是全球首个以大坝围封海岸而建成的大型水库。
title: 工程.
content: 整个万宜水库兴建于前寒武纪形成的火成流纹岩地形上。要在大海建造万宜水库,工程人员最终决定兴建东、西两条主坝。东坝面向南海,长1,593呎,高348呎;西坝面对牛尾海及粮船湾海,长2,470呎,高333呎,工程极为复杂。为了对抗外海海浪的侵蚀,东西两条主坝每条都以主副坝形式建立,以主坝拦蓄淡水,同时以副坝(弱波堤)对抗海浪侵蚀,主坝和副坝间由缓冲区隔开。东坝以其副坝上的巨大复杂混凝土制防波副堤而著名。东坝防波堤以超过2,500个双T形混凝土预制构件组成,直接面向外海。西坝由于位于内海湾内,冲蚀远较东坝为少,所以未设置混凝土防波堤,而只以流纹岩石块堆成副堤。  在兴建主坝之前,首先要在建筑堤坝地点建造围堰,将海水隔开,抽干海床范围内的海水,挖除黏土和沙,才筑堤坝,使主坝能稳固地建造在坚硬的岩石上。除主坝外,粮船湾洲、西贡半岛建有3条规模较小的副坝,以此封闭相邻的山谷,并防止水库满溢。  万宜水库的输水网络包括了多条直径10至13呎、共长约25哩的输水隧道,隧道主线长74,000呎(14哩),由万宜水库北潭涌起,横越整个西贡半岛,经西贡大环村至沙田滤水厂。  此外北潭凹隧道、西湾隧道等6条支线、共长26,000呎(5哩)的输水隧道系统,主要收集低地河流溪涧的水。全部输水隧道于1975年完成,使船湾淡水湖的存水,亦可透过输水系统,引至万宜水库。水管网络的分布相当细密,更可与船湾淡水湖存水互调,使全香港淡水资源调配更加灵活。  在整个建筑过程中,共有5名工程和建筑工人殉职。在东坝上的路旁,竖立了一个巨型蓝色锚形石,便是为了纪念兴建水库时牺牲的工程人员。
title: 难民营.
content: 在香港1980年代,港英政府面对着越南船民问题,于是在万宜水库西坝兴建万宜羁留中心,但在兴建时有西贡居民曾静坐抗议。该中心已于1998年5月26日关闭,现作为创兴水上活动中心及香港天文公园用地,而亦会借出供香港童军总会举办大型露营活动之用。包括于2007年7月29日至8月3日的庆祝童军百周年世界同步大露营。
title: 区议会议席分布.
content: 万宜水库由于属于郊野公园地带,人口不多,所以往往加入其他地方而组合为西贡离岛选区,选出一名区议员。 注:以上主要范围尚有其他细微调整(包括编号),请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。
title: 交通.
content: 位于西贡东郊野公园内的香港联合国教科文组织世界地质公园,一向为郊游人士的热门旅游点,但由于交通配套不足,加上西贡万宜路属于水塘禁区,禁止自行驾车进入(持有禁区纸者不在此限),民众只能依靠出租车或徒步前往,下午至晚上回程时不时出现民众等候出租车大排长龙的场面,同时衍生滥收车资的问题。  有见及此,运输署于2018年1月建议新界区专线小巴9号线每逢星期日及公众假期下午时段,以试验性质提供来往北潭涌至万宜水库东坝,途经大网仔路及西贡的辅助路线,以2部专线小巴行走,以舒缓万宜水库一带交通不足的问题及遏止「黑的」㓥客问题。最后该辅助服务获独立编号为9A,于2018年7月22日起投入服务,计划实施后约3个月再作检讨。

Summary: 万宜水库(英语:High Island Reservoir;民间俗称「万宜湖 或 粮船湾水库」)位于香港西贡区,是香港储水量最大的水库,容量达2.81亿立方米。万宜水库由当时的港英政府兴建,工程计划于1969年展开,1971年动工,1978年11月底完工,是香港最新建成的水塘,连同香港第2大水库船湾淡水湖已占去全港水塘总储水量5.86亿立方米的87.2%。万宜水库面积2,000亩,只及船湾淡水湖的四分之三,惟水坝比较高,因此容量比淡水湖多约22%。

Réservoir High Island: Le réservoir High Island (en chinois : "萬宜水庫") est un réservoir d'eau situé à Hong Kong dans le sud-est de la péninsule de Sai Kung. Il a ouvert en 1978. Il contient 273 millions de m3.
船灣淡水湖

title: 历史.
content: 淡水湖原址是船湾东部,为吐露港北面的海湾。1960年代香港饮用水短缺,但可供兴建水塘的山谷所剩无几。当时的「香港水务监督」(相当于现在水务署署长)毛瑾(T.O. Morgan)在此海湾游船河,大胆构思兴建两条堤坝把岛屿连起来,便能建成水塘。
title: 结构.
content: 船湾三面环山,只要在一面加建堤坝,并将坝内海水抽干后,便可成为一个大型储水库。于是,工程于1960年11月动工,1968年建成,并于同年10月5日启用,翌年1月20日由港督戴麟趾揭幕。首阶段工程耗资4亿港元,并挖取邻近两个山丘(今马料水香港中文大学及白石香港李宝椿联合世界书院)。船湾淡水湖主坝长约2.1公里,另有两条长200米的副坝,以沙和碎石分层堆砌而成。其面积达1,215公顷,储水量则达到1.7亿立方米。1970年,当局再耗资1.5亿港元开始进行船湾淡水湖堤坝加高工程,1973年完成后,储水量增至2.3亿立方米。由于船湾淡水湖比水平线高出很多,位于船湾沿岸的六条乡村(小滘、大滘、金竹排、横岭背连横岭头、涌尾及涌背)从此浸没在水中,近千名村民搬迁到大埔墟陆乡里的新式洋楼。白沙头洲三门仔村的村民希望维持原有乡村社群,选择在大埔盐田仔三门仔新村重新安居立户。
title: 现况.
content: 由于现时香港政府跟广东省人民政府购买的东江水已超过每日香港所需,现时船湾淡水湖的储水已不再为市区供水。但当发生大规模干旱时,船湾淡水湖的储水将会成为重要的水源,解燃眉之急,相当珍贵。现时水塘的水都会免费提供予大埔一带离岛的乡村使用。  船湾淡水湖现时有约12个品种共超过20万条淡水鱼生长,包括金山鲫、蓝刀、土鲮鱼及鲤鱼等,其中四分三为鳊鱼。  为庆祝船湾淡水湖启用40周年,国际水协中国香港地区委员会于2007年选址淡水湖举办世界水监测日活动,于10月14日邀请30多间中学到场测试淡水湖水质样本。
title: 学者建议填湖建屋.
content: 2017年7月26日,香港大学科斯产权研究中心发表「增辟新土地的长远机制与策略报告」,建议政府将600公顷土地的船湾淡水湖填平,用作兴建30万个650平方呎住宅单位,以增加房屋供应,另外600公顷可保留作开放空间及人工湖区。报告发表后,惹来极大争议,市民都极为反对。天文台前台长林超英批评方案是「恶梦」及「完全脱离现实」,无视香港对水资源的需要。  此外,翻查联合国教科文组织的资料,船湾淡水湖位于船湾郊野公园范围内,是香港联合国教科文组织世界地质公园范围内的东北沉积岩园区,具重大自然和文化价值,地质景点也受到法例保护,不可用来建屋。  为了将淡水湖输出之食水转运至沙田滤水厂,下城门水塘(连输水隧道)于1961年动工,1964年完工。  为了将淡水湖输出之食水,连同供港东江水等水源进行过滤,滤水厂于1960年代建成。过滤后食水会经狮子山隧道输送往九龙、香港岛一带使用,剩余的会供应予邻近滤水厂的屋苑及用户(仅限显径邨、隆亨邨一带)。  为了将由淡水湖输出之食水送往市区,并接通九龙及新界交通,狮子山隧道第一期工程(连底层3条食水喉管)于1961年动工建造,1967年完成。而在第二期工程(北行管道)1978年完工后,往九龙食水管增至6条。  为了提供沙石建造淡水湖水坝,并配合中文大学校园建设,崇基山(原崇基学院植林区,今大学本部、新亚及联合书院,以及士林路一带)于1964年起进行明山爆破工程,由工务局代为监理,至1967年完成。此项土地平整工程是香港最大面积之明山爆破工程,直至安达臣道石矿场两个采矿区域于1970年代合并为止。(而第二期爆破工程交由中大监理,于1969年完成,构成现今大学地貌。)  由于崇基山爆破所得的石块不敷应用,政府亦于女婆山开设石矿场,以提供更多碎石与混凝土,用作填筑水坝及兴建周边设施。石矿场后来交予瑞安建业营运,于1995年关闭。

Summary: 船湾淡水湖(英语:Plover Cove Reservoir)是全球首个在海中兴建的水库,位于香港新界大埔区船湾郊野公园内、毗邻赤门,是一个储存饮用水的大型淡水湖,为香港面积最大的水塘(约1250公顷)、容量第二大的水塘(仅次于万宜水库)。

Réservoir Plover Cove: Le réservoir Plover Cove (en chinois : "船灣淡水湖") est un réservoir d'eau situé à Hong Kong dans le nord-est des Nouveaux Territoires. Il a ouvert en 1973. Il contient 230 millions de m3. C'est le premier barrage au monde à avoir créé un lac à partir d'un bras de mer.
戰鎚40000:星際戰士

title: 故事情节.
content: 故事讲述人类帝国位于铸造世界格莱雅(Forge World Graia) 受到大规模的欧克蛮人入侵、占领。由于此行星是其中用作生产领主级战斗泰坦(Warlord Class Titan), 故此决定派出极限战士第二战团(Ultramarines 2nd Company) 以光复失地。由泰图斯连长(Captain Titus)为首的弟兄分别降落不同地方,玩家会充当泰图斯连长之角色。连长则单独一人把欧克蛮人的空中战舰自我击毁,并成功寻回几个弟兄。  幸好的是他们亦在战斗中联系到当地的帝国防防卫军,卡迪安第203团(203rd Cadian Regiment), 不过军力十分虚弱且有大量死伤,他们的领导为少尉米拉/米兰达(Second Lieutenant Mira, 全称:Miranda Nero),她透露欧克蛮人已占领他们的防空炮而导致物资短缺。泰图斯连长决心重夺防空炮控制权。  在夺回防空炮之际,泰特斯收到来自外星审判官德罗根(Inquisitor Drogan) 的求救信号,指他被蛮人围困。经过营救后,他发现审判官拥有一个实验品,声称可以消灭星球上的欧克蛮人。从审判官的实验室内,获取能源核心后便抵达实验仪器位处的工厂(Manufactorum)内。  然而,此实验品不但没有消灭欧克蛮人,而且令身处于异空间的混沌军团出现。原来德罗根早受恶魔附体,来误导泰图斯等人。领主尼马洛夫(Chaos Lord Nemeroth) 率领一众混沌军团进攻,令泰图斯计划有变。他目标是利用工厂内的泰坦制成品来破坏异空间所在的轨道塔,他运用了审判官遗留下来的能源核心来破坏该塔。  前往轨道塔的途中,先有血鸦军团(Blood Ravens) 加入解放星球行列,与泰特斯等人并肩作战;后有中士西顿尼斯(Sergeant Sidonus) 被尼马洛夫所杀并抢走能源核心;还有欧克蛮人老大魇髅(Warboss Grimskull) 被泰特斯所杀。他的最后一战即将临到。  尼马洛夫用此核心作为对邪神的祭物,以换取成为恶魔的资格。泰图斯决定要杀了他以报中士之死,然而尼马洛夫已知道泰图斯可能与混沌有微妙的关系,劝他投降并加入混沌。泰图斯拒绝,最后杀了那恶魔。  最后,连长成功被救且核心已被毁灭。不过他遭弟兄利安祖(Leandros)所质疑他可能已腐化,故此被交在审判官霍勒斯(Inquisitor Thrax) 调查。
title: 游戏模式.
title: 多人游戏.
content: 玩家可选择自己设计的星际战士或混沌星际战士进行八对八的战斗,赚取经验值并解开新武器、防具、技能来强化毁灭小队(Devastator)、突击小队(Assault)与战术小队(Tactical)阶级出租车兵。
title: 灭绝令.
content: 《灭绝令》(Exterminatus)是一个免费的四人线上合作游戏模式,由四名玩家扮演星际战士一同作战,需要面对一共20波兽人和一波浑沌势力的进攻,形式接近于《战争黎明II》的《最后战役》。这个游戏模式在2011年10月25日以免费DLC的形式让玩家下载。玩家同样可以透过灭绝令赚取线上角色的经验值,也可以在游戏中装备升级解开的物品。  之后在12月20日的更新在灭绝令里增加了名为Chaos Unleashed的游戏模式。这是一个和灭绝令相似的线上合作游戏模式,不过这次玩家们扮演混沌星际战士对抗欧克兽人和帝国防卫军。这次更新也替多人游戏增加了新的地图和夺旗模式。
title: 参考资料.
content: 故事内容参考: Lexicanum (英文) http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Warhammer_40,000:_Space_Marine
title: 外部链接.
content: W

Summary: 《战锤40000:星际战士》(台译“战锤:杀无双”)是一款由加拿大游戏开发组“遗迹娱乐”(Relic Entertainment)开发的第三人称射击与动作游戏。通过Steam平台进行更新等操作。并由美国THQ公司发行。

Warhammer 40,000: Space Marine: Warhammer 40,000: Space Marine est un jeu vidéo développé par Relic Entertainment et produit par THQ Il est inspiré du jeu de plateau du même nom et est en vente depuis le sur la plateforme Steam.
中华人民共和国国家旅游局

title: 沿革.
content: 国家旅游局的前身是1964年7月22日第二届全国人大常委会批准成立的中国旅行游览事业管理局,直属国务院,起初与中国国际旅行社合署办公。成立初期,主要任务是负责对外国自费旅游者的管理工作;领导各有关地区的国际旅行社和管理直属的服务机构的业务;组织我国公民出国旅游;负责有关对外联络工作和宣传工作。但实际上由外交部代管开展工作。鉴于旅游的独特作用,1969年国务院精简机构时,国务院总理周恩来指示保留旅游局。  1978年,政府工作报告提出“要大力开展旅游事业”。同年3月5日,中央批示将中国旅行游览事业管理局改为直属国务院的中国旅行游览事业管理总局,由外交部代管,同时要求各省(自治区、直辖市)成立旅游局。自1978年10月起,领导人多次谈到旅游,旅游业进入新阶段,各级旅游部门进入发展期。  另外1978年3月5日中央批准在国务院成立中央旅游工作领导小组(组长耿飚,陈慕华、廖承志是副组长,由计委、经委、中联部、外交部、中调部、民航、铁道、轻工、商业、外贸、财政、公安、交通和人民银行等部门一共17个负责人组成。1981年4月1日,国务院重新组建中央旅游工作领导小组,组长陈慕华,副组长是国务院副秘书长(主管旅游工作)吴庆彤和国家旅游总局局长韩克华,成员包括国家计委、民航、铁道、交通、国务院侨办、商业部、国家文物局等。1982年机构改革时撤销。1986年成立国务院旅游协调领导小组,1988年5月撤销,成立国家旅游事业委员会,主任吴学谦副总理。1999年成立国务院假日旅游部际协调会议,2014年成立国务院旅游工作部际联席会议。  1981年10月17日,中国旅行游览事业管理总局不再由外交部代管,改由国务院直接领导。1982年8月23日,在国务院直属机构改革中,中国旅行游览事业管理总局更名中华人民共和国国家旅游局。  国家旅游局成立初期,实行局社合一体制,与中国国际旅行社合一。直到1984年,国家旅游局副局长还同时兼任中国国际旅行社总社总经理、副总经理。1985年,国务院要求国家旅游局作为国务院的职能部门,要面向全行业,统管全国旅游事业,实行政企职责分开。中国国际旅行社自此成为国家旅游局的直属企业。再加上1979年的中国旅游服务公司,1984年的中国免税品公司,以及后来并入的康辉旅行社、国际饭店等,国家旅游局直接管理大批旅游企业,很难处理好行业管理与对下属企业管理之间的关系。  1998年,随着政府机构改革和政企脱钩,国家旅游局直属企业纷纷脱钩。国家旅游局自此开始将工作重心全面转移到行业管理上来。  吃住行游购娱是旅游发展六要素,国家旅游局也一直围绕这六要素开展行业管理。在旅行社管理方面,1985年5月11日国务院发布《旅行社管理暂行条例》,明确了国家旅游局在旅行社管理领域的法定地位,此后旅行社的管理条例多次修订,直到2016年修订并更名为《旅行社条例》。在导游人员管理方面,1987年11月30日,由国家旅游局制定并经国务院批准的《导游人员管理暂行规定》发布,1999年5月14日国务院正式发布《导游人员管理条例》。在其他四要素的管理方面,因为缺乏明确的法律依据,国家旅游局创造性地通过标准化方式管理,例如对饭店行业和对旅游景区的管理。1988年8月22日,经国务院批准,国家旅游局发布《中华人民共和国旅游涉外饭店星级标准》。1999年6月14日,国家旅游局推出《旅游区(点)质量等级的划分与评定》国家标准。  1995年3月15日,国家旅游局启动中国优秀旅游城市创建工作,受到各地欢迎。1998年至2007年,全国共有307个城市创建优秀旅游城市,留下了立在各城市的“马踏飞燕”雕塑,推动了各地旅游环境和旅游服务水平的的改善,提升了各地旅游局的职能和地位。另外,在国家旅游局推动下,各地党委政府纷纷举办旅游产业发展大会,截至2017年全国有25个省、自治区、直辖市成立了旅游发展委员会。  2004年,国家旅游局开展了全国工农业旅游示范点工作,在各部门中率先推动一二三产业融合发展。2005年,在国家旅游局推动下,红色旅游成为旅游热点。  2009年8月31日,国家旅游局、文化部发布《关于促进文化与旅游结合发展的指导意见》。此外,国家旅游局还同体育、环保、林业、教育等部门开展合作。  通过国家旅游局的开拓,形成了行业管理、公共服务、产业促进的工作格局。局长李金早主政国家旅游局的三年多时间,国家旅游局在厕所革命、全域旅游、旅游扶贫、舆论引导、体制改革、国际影响等领域全面发展。  2012年9月,国家旅游局建立中国旅游海外推广网。2013年2月,国家旅游局面向全世界开展名为「美丽中国之旅」的宣传推广活动。2014年1月21日,网站正式上线。  2013年中央全面深化改革领导小组成立时,旅游被划入文化体制改革的专项小组。2016年,旅游业及相关产业占GDP比重达4.44%,文化及相关产业占GDP比重达4.14%,扣除交叉部分,文化旅游产业占GDP比重达8%左右。  2018年3月17日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。方案规定:“组建文化和旅游部。将文化部、国家旅游局的职责整合,组建文化和旅游部,作为国务院组成部门。不再保留文化部、国家旅游局。”2018年3月21日,原文化部官网、原国家旅游局官网正式撤销,更名为中华人民共和国文化和旅游部官网。
title: 职责.
content: 中华人民共和国国家旅游局是国务院主管旅游工作的直属机构。主要职责是:  国务院旅游工作部际联席会议办公室设在国家旅游局,承担联席会议日常工作。
title: 机构设置.
title: 驻外机构.
content: 国家旅游局在19个国家和地区设立了22个驻外机构,分别是:
title: 中央纪委驻国家旅游局纪检组.
content: 原先中央纪委、监察部分别有中央纪委驻国家旅游局纪检组、监察部驻国家旅游局监察局,合署办公。2016年初,中央纪委完成了派驻机构全覆盖,中央纪委驻商务部纪检组从单独派驻转为综合派驻,承担对商务部、国家旅游局、贸促会3家单位的监督工作。原先的中央纪委驻国家旅游局纪检组、监察部驻国家旅游局监察局随之撤销。中央纪委驻国家旅游局纪检组历任领导是:

Summary: 中华人民共和国国家旅游局(官方英语译名:英语:China National Tourism Administration,缩写作英语:CNTA),是已撤销的中华人民共和国国务院副部级直属机构,主管旅游工作。

Office national du tourisme de Chine: LOffice national du tourisme de Chine (CNTA; en chinois: 国家旅游局, pinyin : Guójiā lǚyóu Jú) est l'autorité du gouvernement Chinois responsable du développement touristique dans le pays. L'office est subordonné au Conseil des affaires de l’État. Son siège social est situé à Pékin, avec des bureaux dans plusieurs provinces.
世界卫生大会

title: 正式成员.
content: 所有世界卫生组织的会员国,以及附属于其的副会员均可出席世界卫生大会。目前共有194个会员国正式成员。
title: 观察员.
content: 另外世界卫生组织总干事可视需要邀请非会员以观察员身份与会,但没有投票权以及取得WHO内部资料的权利。
title: 当前的观察员.
content: 截至2018年5月,世界卫生组织观察员如下:
title: 决议.
title: 1990年.
content: 1990年5月17日,联合国属下的世界卫生组织在世界卫生大会上正式地把同性恋由当时的疾病名册中移去,亦即意味着联合国和世界卫生组织都不再视同性恋为任何的疾病或不正常。  此决定同时代表着世界卫生组织并不认为同性恋需要任何的治疗,而且代表着世界卫生组织认为同性恋是人类性倾向中一种正常类别 。
title: 2018年.
content: 2018年5月26日,第71届世界卫生大会各国代表通过了新的五年战略计划,旨在帮助世界实现可持续发展目标,强调2019年至2023年,实现全民健康福利覆盖人口新增10亿人、发生突发卫生事件时受到更好保护人口新增10亿人、健康得到改善人口新增10亿人。

Summary: 世界卫生大会(, ; 英语:WHA; 英语:World Health Assembly,英语:WHA),是世界卫生组织(WHO)的最高权力机构。世界卫生大会每年5月在瑞士日内瓦的万国宫召开一次大会,审议世界卫生组织总干事的工作报告、世界卫生组织的预算报告、接纳新会员国等诸多重要的议题。

Assemblée mondiale de la santé: L'Assemblée mondiale de la santé (AMS), en anglais "World Health Assembly" (WHA), est un forum de discussion à travers lequel l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est gouverné par ses 194 États membres. Les membres de l'Assemblée mondiale de la santé se rencontrent généralement et annuellement au mois de mai à Genève (Suisse), lieu dans lequel siège l'OMS. La principale fonction de l'organisation est de déterminer les politiques et d'améliorer ses programmes.
披耶·玛奴巴功

title: 生平.
content: 空·胡达信加1884年7月15日出生在曼谷,父亲是华姓华人(Huad),母亲是娇·胡达信加(;RTGS:Naihuat Kapnangkaeo Hutasing),两人都是华裔。他的小学教育在曼谷玫瑰园中学(Suankularb Wittayalai School)就读,在泰国圣母升天学院(Assumption College)和司法部法学院学习法律,然后留学英国伦敦中殿律师学院(英国伦敦四法学会之一)。完成教育后,他开始在司法部工作,并逐渐爬上传统贵族阶级,最终被授予披耶(Phraya,侯爵)头衔和赐封的名誉名字玛奴巴功·尼蒂塔达。1918年,他获得了拉玛六世的枢密院席位。  1932年革命之后,拉玛七世国王在1932年6月27日被迫签署了临时宪法,玛奴巴功被选为过渡时期的内阁总理。他作为保皇派,对人民党的立宪派进行打击,他下令禁止政府官员参加者人民党组织,凡已参军者须退出。他称比里·帕侬荣制定的统制经济计划是「共产党人的计划」,1933年4月2日人民党被解散,比里·帕侬荣流亡法国,保皇派取得复辟胜利。  1933年6月20日,以披耶帕凤上校为首的少壮派军官发动政变,推翻了玛奴巴功政府,玛奴巴功坐火车流亡到英属马来亚的槟城,在那里渡过余生。

Summary: 披耶·玛奴巴功·尼蒂塔达(;RTGS:Phraya Manopakon Nitithada;1884年-7月15日-1948年-10月1日),原名空·胡达信加(;RTGS:Kon Hutasing),泰国君主立宪后首任总理,当他在1932年发动军事政变夺权后,被保皇派人民党人选为内阁总理。1933年,玛奴巴功由于与人民党成员之间发生冲突而被政变驱逐,开启泰国多年的政变模式。

Manopakon Nitithada: Manopakon Nitithada (né le à Bangkok, Thaïlande et mort le à Penang en Malaisie britannique), est un homme d'État. Il a été Premier ministre de Siam de la création de ce poste en 1932 jusqu'en 1933.
齋王

title: 历史.
content: 日本由皇族女性出任斋王的传说自古已存在,但有文献为证的斋王制度则是天武天皇在平定壬申之乱后制定。这制度持续了约660年,一直到南北朝时伊势神宫第75代斋王祥子内亲王为止,其间有60位以上的日本皇族女性曾担任斋王。这种制度类似卑弥呼时代。
title: 制度.
content: 斋王由占卦选定。一般而言由内亲王出任伊势斋宫,而贺茂斋院则大多由女王担任,偶有女王担任伊势斋宫一职则视为一种荣耀。  不论是伊势斋宫或贺茂斋院的任职人选,都由伊势神宫和贺茂神社神官,在现任斋王退职交接之际听取神谕所卜定的。不过造假的情况也很多,通常出身不高或较不受宠的后妃所出的皇女,比较有机会被卜定为斋王。获选为斋王的皇女,需在宫中的初斋院和京郊洁斋所斋戒沐浴,至第3年秋天(通常在9月份)出发到伊势神宫就任。她们穿着平安时代盛行、类似中国唐代装束,并会依风俗黑齿。  在正式的场合这种身为巫女的内亲王被称为「斋内亲王」,身为巫女的女王被称为「斋王」、「斋女王」;一般场合则统称「斋王」。于伊势神宫出仕的斋王又称「斋宫」,由古代一直延续至南北朝。任职于贺茂神社的斋王又称「斋院」,由平安时代一直继续到镰仓时代。  在天皇崩御、退位或斋王本人的近亲去世时,或自身犯下大错(通常都是在职期间私通被发现)方可退任,但也有部分斋王是以身体虚弱辞退此职。虽然斋王退任后仍可婚嫁(如田形皇女),但在任期间身心都必须献与神明,绝对不可涉及恋爱情事。曾有皇女在任职期间被诬告和他人有染,例如稚足姬皇女就为了表明自身清白而自杀。  贺茂神社的传统葵祭,在斋王奉仕的时代是由斋王本人主持的。这传统一直由室町时代、江户时代延续下来。二次大战后葵祭曾三次断绝,1953年恢复,1956年以后的葵祭一般以平民中的未婚女姓代替斋王主祭,称为斋王代。

Summary: 斋王,又称斋皇女,是指在伊势神宫和贺茂神社出任巫女的未婚内亲王和女王,她们代表日本皇室侍奉天照大神。

Saiō: Une, aussi connue sous les noms, ou encore de "saigū-shinnō", était une femme célibataire appartenant à la famille impériale, envoyée pour servir aux sanctuaires d'Ise de la fin du jusqu'au. Sa résidence se trouvait à Saikū.
国防部审判战犯军事法庭

title: 建立.
content: 1946年2月,根据《审判战犯条例》的规定,中华民国国民政府成立国防部审判战犯军事法庭(南京军事法庭),统一审判由中国驻日代表团引渡到中国的乙级、丙级战犯以及中国各地法庭移交的日本战犯。
title: 审判.
content: 该法庭先后审判了酒井隆、谷寿夫、田中军吉、向井敏明、野田毅、冈村宁次等战犯。
title: 建筑.
content: 该法庭遗址位于南京市中山东路307号,现为钟山宾馆黄埔厅(礼堂)。这个地方在1935年10月,举行过南京历史上的第一次集体婚礼。1941年9月,汪精卫政权也在此成立培训军校基地。1946年2月起,该法庭在这里对制造南京大屠杀的主犯谷寿夫、乙级战犯田中军吉、向井敏明、野田岩(野田毅)等人进行了审判;庭长石美瑜任审判长,宋书同、李元庆、葛召棠、叶在增任审判官。为了纪念中国抗日战争,国民政府逐渐对该遗址恢复原貌,供后人参观。

Summary: 国防部审判战犯军事法庭,简称南京军事法庭,是1946年2月成立的审判第二次中日战争中日本战犯的军事法庭。

Tribunal des crimes de guerre de Nankin: Le tribunal des crimes de guerre de Nankin est créé en 1946 par le gouvernement de Tchang Kaï-chek afin de juger quatre officiers de l’armée impériale japonaise, accusés de crimes durant la seconde guerre sino-japonaise. C’est l’un des treize tribunaux établis par le gouvernement nationaliste.
岐阜羽島車站

title: 设站由来.
content: 原本国铁在1950年代东海道新干线计划阶段时,岐阜县方面争取在县内两大主要城市岐阜市或大垣市设站,但这样将造成路线过于迂回,增加行车时间,国铁表示设站不可行,惹来该县的反弹。  时任县知事请该县选出的众议院议员出面与国铁协调,最后为了让路线不过度迂回而又可在县内设站,故选定在羽岛市设站。因此该站被揶揄称为「政治车站」,2013年在此站站前广场设立大野伴睦夫妇的铜像。  山阳新干线的新岩国车站同样也认为是政治因素设的车站,被揶揄为「山阳的岐阜羽岛车站」。
title: 车站构造.
content: 岐阜羽岛车站是一个配置有两座岛式月台、四条乘车线的高架车站。除了本线之外,站区内还配置有多达四条的副线,是东海道新干线沿线各中间车站中路线最多的车站之一。这些副线的主要作用是在冬季期间,由于往大阪方向的关原地区()经常会因大雪而暂时无法通行,造成列车临时停驶或延误时所使用的留置线。

Summary: 岐阜羽岛车站()是一位于日本岐阜县羽岛市福寿町,隶属于东海旅客铁道(JR东海)的铁路车站。岐阜羽岛车站是JR东海所属的东海道新干线之沿线车站之一,是岐阜县唯一的新干线车站。

Gare de Gifu-Hashima: La est une gare ferroviaire japonaise de la ville de Hashima, dans la préfecture de Gifu. Elle est desservie par la ligne Shinkansen Tōkaidō de la JR Central.
上海西站

title: 历史.
content: 上海西站原名真茹站,建于1905年,清光绪三十三年(1907年)与沪宁铁路同时开始营运,当时真茹站设有2条站线、一座土站台和一间站房。1946年车站改称真如站。
title: 扩建.
content: 1949年中华人民共和国成立后,随着国民经济的发展,真如站规模不断扩大。1953年起,真如站先后铺设了九条专用线和三条新站线。1957年后,此处又相继建成太平桥货场和石泉路货场,与旧上海东站一起成为上海铁路枢纽的主要货运站。  1982年1月真如站被铁道部核定为一等站。自1984年起,原为货运站的真如站开始增办春节临客到发,陆续担当自上海北站移来的9对客车到发,以减轻老北站的负荷。1986年1月,真如站新站房建成。新站房候车室面积1567平方米、售票厅144平方米、软席候车室162平方米;客场设有站台和雨棚3座。 根据上海市统一规划,在上海新客站建成前,上海北站超负荷的客流由扩建后的真如站分流,使之成为客运辅助站。在上海新客站建设期间,真如站共分流旅客1400.57万人次。1989年1月,真如站正式改名为上海西站,原上海西站改名为长宁站。由于上海西站的位置正好位于沪杭铁路外环线(1986年建成)和沪宁线的交点,当时大部分来往沪杭线和沪宁线之间的旅客列车都需要经由上海西站折返(调头)才能南下北上,因此上海西站一直都是上海地区中继上海站后第二繁忙的铁路车站。
title: 改造.
content: 2006年6月25日,京沪铁路实现电气化后首列由电力机车由上海西站发车。2006年7月1日,上海南站正式启用,上海站和上海西站往沪杭线方向的客流量很大部分被分流到南站,而且上海西站日益残破,所以上海西站同时停止办理客运业务,原来所有客运列车分别转至上海南站和上海站到发。但仍保留为铁路职工而的通勤车乘降、货运及行包业务。  2009年1月8日,投资40亿元人民币的铁路上海西站交通枢纽工程开始动工,接入沪宁城际铁路。车站在沪宁铁路修建期间施工单位对上海西站进行改造,以配合线路接入上海枢纽。改造工程包括既有京沪、沪昆铁路及站内到发线拨线、修建沪昆铁路南翔动走线特大桥等事项,期间对既有京沪和沪昆铁路修建了外绕线以方便站场施工。改造完成后上海西-上海区间4条股道北向南依次为京沪下行线、沪宁城际下行线(左线)、沪宁城际上行线(右线)及京沪上行线。2010年3月18日,沪宁城际铁路的最后一组钢轨铺设于上海西站内完成。  2010年6月25日,上海西站交通枢纽部分启用,上海西站正式再次运营。工程完成后,上海西站成为集合沪宁城际铁路、城市轨道交通和城市公交于一体的现代化交通枢纽,成为网络化、功能性、枢纽型的城市综合交通体系中的重要环节,将使真如城市副中心成为目前上海唯一具备A类综合交通枢纽的城市副中心。2010年7月1日,改造后的上海西站随沪宁城际铁路同步投入运营。  2014年12月31日,连接上海西站的南北行人通道经过6年的建设正式投入运行。
title: 车站结构.
title: 站房.
content: 上海西站总建筑面积8.4万平方米,其中地下7.4万平方米,地上1万平方米。其中站房建筑面积4000平方米,位于老站房西侧50米。
title: 站线布置.
content: 上海西站设到发线8股(含正线),站台3座。其中1站台长500米、宽8米的侧式站台;2-5站台为500米、宽9.5米的岛式站台。整个站场通过一条进出站地道和站房连接,并由一座无站台雨棚覆盖。

Summary: 上海西站,又称为上海西火车站,原为真茹站,后改称真如火车站,是京沪铁路、沪昆铁路、沪宁城际铁路的一个车站。位于上海普陀区真如镇街道,在上海站以西约5公里处。车站由中国铁路上海局集团有限公司管理,是上海西站综合交通枢纽的重要部分。

Gare de Shanghai-Ouest: La gare de Shanghai-Ouest (en chinois : "上海西站") est une gare ferroviaire chinoise, c'est l'une des principales gares de Shanghai.
藤原道綱母

title: 生平.
content: 藤原道纲母由于本名不详,因此又有右大将道纲母、傅大纳言母、傅殿母和伦宁女等称呼。关于她的出生年份也是众说纷纭,根据《蜻蛉日记》中天禄3年(972年)3月的记载:「」,推测天禄3年是其37岁的,从而得出其生于承平6年(936年)的结论,《大英百科全书》日本版、《大辞林》和《》等均同样记载其出生年份是承平6年。另一方面,《朝日日本历史人物事典》和《世界大百科事典》等则主张是承平5年。  天历8年(954年),她嫁给藤原兼家,当时兼家的正室藤原时姬已经诞下藤原道隆。最初,夫妻生活也过得不错,翌年她更替兼家诞下次子,可是随着兼家与其他女性结婚,两人渐渐疏远。天禄2年(971年),长间待在寺院的她被兼家强行带返居所。她也曾经前往长谷寺和石山寺参拜求子,可是未能如愿以偿。晚年,她搬至贺茂川附近的中河(或中川)居住(现京都府京都市上京区今出川通至寺町通一带)。长德元年5月2日(995年6月2日),约60岁的时候死去。
title: 作品.
content: 藤原道纲母的著作蜻蛉日记记载了天历8年(954年)至天延2年(974)共21间的生活点滴和爱恨情仇。作为日本女性主义文学的先驱,影响了《源氏物语》等后世的女性文学。另外,其则是内容几乎相同的《傅大纳言母上集》和《道纲母集》,现在由宫内厅书陵部保管。  她有约36首作品收录于《拾遗和歌集》等敕撰和歌集,亦是中古三十六歌仙之一,《大镜》称她的:「和歌是首屈一指。」(),亦是《百人一首》歌人,收录作是:  独眠夜自叹 夜长你可知 <br

Summary: 藤原道纲母(,930年-995年-6月2日),是日本平安时代中期的歌人,父亲是,丈夫是藤原兼家,其子是,中古三十六歌仙、女房三十六歌仙、百人一首歌人。《尊卑分脉》称其是本朝三美人之一,有些说法并列她与衣通姬、光明皇后为三美妇。

Fujiwara no Michitsuna no Haha: , également connue comme est une poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son nom apparaît dans la liste des "Chūko Sanjūrokkasen" et dans celle des trente-six poétesses immortelles.
阿扎瓦德民族解放运动

title: 历史.
content: 从1916年(那时候是法属殖民地时期)以来,至少有5次图阿雷格叛乱。2011年卡扎菲政府被推翻后,在利比亚政府军中的一些图阿雷格人转移到马里北部。这些军事人员与马里北方图阿雷格运动(Northern Mali Tuareg Movement)融合,组建了阿扎瓦德民族解放运动。由于利比亚内战及战后利比亚国内混乱局势,大量重武器、弹药流散到撒哈拉部落地区。这大大加强了图阿雷格人的军事实力。 马里政府指控阿扎瓦德民族解放运动与伊斯兰马格里布基地组织有联系,但阿扎瓦德民族解放运动否认这一指控。  阿扎瓦德民族解放运动组建于2011年10月。但其前身据说建立时间要早近一年。相较于其他有关组织,MNLA把自己定位解放所有阿扎瓦德人民(桑海人、阿拉伯人、富拉尼人和图阿雷格人)的运动。
title: 独立战争.
content: 阿扎瓦德民族解放运动在2012年1月开始了武装军事斗争,目的是要解放在政府控制下的三个半大区以赢得阿扎瓦德的独立。 在2012年1月,阿扎瓦德民族解放运动攻占了昂代郎布坎(Andéramboukane)、梅纳卡(Menaka)、泰萨利特(Tessalit)、尼亚丰凯(Niafunké)、阿盖洛克(Aguelhoc),控制了马里北方部分地区。还攻占了马里第5大城镇莱雷(Léré)。在2012年1月,阿扎瓦德民族解放运动宣布击落一架马里空军的米格-21战斗机,使用的是北约空投给利比亚反卡扎菲军事力量的地对空导弹。马里空军也使用了米-24“雌鹿”或直-9“海豚”武装直升机用机炮对地轰击。2月4日,阿扎瓦德民族解放运动攻击了马里最东北部的大区首府基达尔(Kidal),意图占领该城镇,控制那里的两个军事基地。同时,在马里南部政府控制区巴马科的图阿雷格人因此担心遭到报复而开始撤离。国际红十字委员会说3,500人逃入毛里塔尼亚,10,000人逃入尼日尔尔以躲避战乱。2月8日,马里政府军放弃了在阿尔及利亚边境上的城镇廷扎瓦滕(Tinzaouaten),在此前战斗中政府军阵亡1人、负伤2人,阿扎瓦德民族解放运动也有1人阵亡、1人受伤,但控制该地后虏获了两个军事基地存储的武器弹药。联合国宣布有超过20000人逃到了邻国布基纳法索、毛里塔尼亚、尼日尔尔,并警告由于战乱将导致食品短缺。 总计有100000人流离失所成为难民,至少四分之一进入尼日尔尔。西非国家经济共同体计划派遣暴力冲突调查组,并谴责暴力行动、号召对马里政府提供后勤支援。  2012年4月6日,阿扎瓦德民族解放运动宣布独立战争胜利结束,阿扎瓦德独立。  2012年5月26日,阿扎瓦德民族解放运动与伊斯兰武装组织伊斯兰卫士宣布达成合并协议,建立一个伊斯兰国家。稍后有报道指阿扎瓦德民族解放运动决定退出协议,与伊斯兰卫士保持距离。双方持续冲突,在6月的加奥之战,伊斯兰卫士与西非圣战统一运动合力击败阿扎瓦德民族解放运动,伊斯兰卫士随后宣布控制了马里北方所有城市。
title: 领导层.
content: 创立时的一位领导人是Moussa Ag Acharatoumane。该组织另一位有影响力的领导人是Ibrahim Ag Bahanga(其岳父Hama Ag Sid’Ahmed是该地区以前叛乱组织的发言人),但于2011年8月26日死亡于利比亚。该组织军事领导人是Ag Mohamed Najem上校,是马里本地图阿雷格人。该组织大约有40位军官,阿扎瓦德民族解放运动总书记是Bilal Ag Cherif,发言人是Hama Ag Sid'Ahmed,居住在欧洲。

Summary: 阿扎瓦德民族解放运动(,,简称MNLA),以前的名称是阿扎瓦德民族运动(,简称MNA)是活动于马里阿扎瓦德地区一个政治军事组织。该组织据说由图阿雷格人组成,曾经协助利比亚政府军作战,但是一些图阿雷格人站在利比亚全国过渡委员会一边。利比亚内战于2011年10月结束后,阿扎瓦德民族解放运动随即宣布成立,并包含其他撒哈拉部落人。马里政府指控该组织与伊斯兰马格里布基地组织有联系,但是MNLA否认这一指控。

Mouvement national de libération de l'Azawad: Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active au nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqué dans la guerre du Mali.
以柔克剛

title: 登场人物.
title: 其他.
content: 其他也有高山南、横山智佐、矢岛晶子负责其他小角色的配音演出。
title: 动画.
title: 电视动画.
content: 以为标题,日本由日本电视网在1989年10月16日-1992年9月21日;每周一晚间19时30分-20时00分首播,全124话(第54、55话为总集篇)。  读卖电视台与Kitty film制播,动画实质制作由MADHOUSE担当。平均收视率14.7%。最高收视率19.7%。  动画播出之后,作品有设定时间是在巴塞罗那奥运之前,因此每话尾声都有标示“距离巴塞罗那奥运开幕还有×××天”(×××为数字,指距离巴塞罗那奥运开幕剩余日数)。而动画中的剧情发展速度与原作连载进度一致,第124话故事的最后是在巴塞罗那奥运开幕之前终了。动画终了之后,1993年7月26日发行的《Big Comic Spirits》34号刊登了主角参加巴塞罗那奥运无差别级决胜的完结篇。后来在1996年举办亚特兰大奥运动的这一年,以电视动画特别篇《》(下述)标题在「」时段播出完结篇。  之后该动画陆续在CS局所属的(旧名:富士电视台739)与再放送(富士电视台739放送前也有在(现名:日视Plus)、Kids Station、播出)。2015年由Animax取得播映权的时候,以高清的数码修复内容播出。此外该高清版本已经将每话尾声会出现「距离巴塞罗那奥运开幕还有×××天」字幕的桥段剪掉,主题歌最后和进广告之前的片段用不自然的画面暗转特效做过处理。日本最近在无线电视播出是在2016年,由千叶电视台取得高清的修复版本。2017年11月开始在2播出高清的数码修复内容版本。
title: 播放电视台.
content: ※播放日期与时间、及播放系列的档案资料以1992年5月中旬至6月上旬首播当时为主。
title: 电视动画特别篇.
content: (首播时间:1996年7月19日21时03分-22时54分)  为配合首播之后隔天7月20日开幕的亚特兰大奥运,特别选在时段播出,内容为之前电视动画未演到的原作完结篇,不一样的是设定从原本的巴塞罗那奥运变更为亚特兰大奥运。  播出时还有田村亮子(日本女柔道选手)客串解说员。故事主线的比赛放在柔与茱蒂的对决上,另外一场柔对决提莉斯科娃的比赛则完全删除。还有,原作发生的邦子诱拐事件在此动画改成一般车祸事故。收视率在关东地区是16.6%、关西地区17.9%
title: 主题歌.
content: 所有歌曲由坂井泉水作词、ZARD主唱。后来亦在ZARD的专辑「」收录。
title: 剧场版动画.
content: (1992年8月1日上映,片长60分钟,配给:Argo Project),为依据作者原案的原创故事。
title: 真人版电影.
content: (1989年4月15日上映,片长97分钟,配给:东宝、(今)  比动画版更早推出的真人版电影,由主演,其中还有真正的柔道家与职业摔角手客串演出。

Summary: 是浦泽直树于小学馆周刊漫画杂志《Big Comic Spirits》1986年30号至1993年38号期间发表,以柔道为题材的日本漫画作品。连载期间于1989年荣获日本第35回小学馆漫画奖。单行本全29册。漫画文库版全19册。曾改编成动画、电子游戏、真人版电影。

Yawara!: Il est d'abord adapté en un film live en avec Yui Asaka dans le rôle principal, puis en une série télévisée d'animation de 124 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée entre et sur NTV. Deux OAV ont ensuite vu le jour en et en.
基輔級航空母艦

title: 设计.
content: 苏联由于赫鲁晓夫的导弹理念,对航空母舰本身不以为然,仅注重于弹道导弹潜艇和导弹巡洋舰的发展,虽然在1967年制造了一台莫斯科级直升机航空母舰,但该舰并未达西方正规航舰之水准,且冷战海权也不能只依靠直升机航舰。  苏联海军出于战略上的需要,决定建造新一代的,可搭载固定翼飞机的航空母舰,由涅夫斯基工程设计局负责设计航舰,雅科夫列夫设计局负责设计舰载机。于20世纪70年代中期,结合小型甲板和导弹巡洋舰的设计,诞生了基辅级航舰,苏联也称其为“战术航空巡洋舰”或「航空巡洋舰」(TAVKR),苏联海军于此时算是初步发展出航空母舰。  经过重重考虑、筛选,最终出炉的基辅级航母规格:全长273米,水线长249.5米,宽47.2米,水线宽32.7米,吃水10米,标准排水量36,000 吨,满载排水量43,500吨,(巴库号分别为38,000吨和45,500吨),全舰编制1,600人,前甲板还搭载了各式导弹等巡洋舰武装。
title: 飞行甲板.
content: 与英美航舰“拼命腾出空间停飞机”的设计理念不同,基辅级的甲板面积中仅60%作飞机起飞停放之用。飞行甲板长195米,宽20.7米。  为对应垂直起降舰载机的起飞要求(引擎喷气口需要垂直向下,喷射高温气体以提供起飞动力),飞机起飞点(即甲板上的圆圈处)均使用了航空工业部全苏航空材料研究所研制的АК-9Ф甲板热防护层。  建造巴库号时,为了提高飞机起降的安全性,决定缩短甲板以上建筑的长度并改变其形状。为此,科罗廖夫中央科学研究所对甲板上空气环流条件进行了专门的模型式试验,最终推出了可减少涡流形成的飞行甲板边缘结构形式。 上世纪90年代末,俄罗斯决定把戈尔什科夫号(即巴库号)赠予印度(后改口以14亿美元售予印度),又进行了一次大改装。飞行甲板方面全面扩容,拆除前甲板的武装并改为上翘14.3度的滑跳甲板。 升降机一部位于舰桥左侧,一部则位于舰桥后方。
title: 武装及舰载机.
content: 与英美航舰最大的不同是,基辅级航舰本身就是集火力与重武装于一身,对舰载机依赖性较小。前甲板有重型舰载导弹装备,可对舰、对潜、对空进行攻击,是为标准的巡洋舰武装;而左侧甲板则搭载垂直短距起降飞机Ka-25、Ka-27反潜直升机。遗憾的是由于左侧甲板过短,雅克-38实际上只能垂直起降,对甲板破坏极大加上事故频发而最终下舰,使得该舰实际上又沦为普通直升机母舰的功能.  1975年-1978年,苏联海军做出决定,并通过苏联政府审批核准后再建造 2 艘基辅级航舰,为正在研制的超音速垂直起降战斗机--雅克-141提供可靠的海上基地;通过提高舰载航空兵的作用来加大海军防域区域的同时,加强航母的防空和电子战武器。在这其中,最晚建造的巴库号改进最多:反舰导弹的数量增加了50%,换装了更加先进的防空导弹和反鱼雷武器;由于装配了一系列新式抗干扰性强的装置、舰载航空兵器新型指挥综合系统、新型无线电通信和电子战系统,该舰的电子战能力得到了极大加强,是为基辅级航舰中最先进者。  对舰导弹发射装置(8枚)2 × 双联SA-N-4对空导弹发射装置(72枚)2 × 双联9K33 SA-N-4导弹发射器(40枚)2 × 双联76.2mm防空快砲8 × AK-630 30mm近程炮2 × 五联鱼雷发射管1 × 双联 SUW-N-1 FRAS反潜火箭发射器 SS-N-12反舰导弹(12枚)24 ×SA-N-9舰空导弹(192枚)2 × 100mm自动快炮8 × AK-630 30mm近程炮2 ×十联RBU-12000反潜导弹发射器
title: 动力与性能.
content: 8 台锅炉,4 台蒸汽轮机,总功率 200,000 马力,动力由 4 支传动轴分别传递到 4 个螺旋桨上。双舵。最高航速 32 节;以 18 节的航速航行时,续航力为 13,500 海里。
title: 任务.
content: 限于当时苏联的海军政策,苏联海军把基辅级航舰的任务定位为“航空反潜巡洋舰”:

Summary: 基辅级航空母舰,苏联称为,代号:(海东青),苏联航空母舰的一个级别,是苏联第一种固定翼航空母舰。原本苏联海军希望建造类似于美国小鹰级航空母舰的超级航母(即计划1153:奥廖尔,),然而因为更好的成本效益最后采纳较小型的基辅级设计。

Classe Kiev: Les navires de la classe Kiev/Krechyet (en ) ou projet 1143 furent les premiers porte-aéronefs soviétiques en dehors des porte-hélicoptères de la. Cette classe est née du fait de l'annulation du Projet 1153 "Orel", pour raisons budgétaires.
怪物 (小说)

title: 背景和写作.
content: 1897年6月,克莱恩和他的长期伴侣科拉·泰勒一起居住在英国奥克斯特德时开始创作《怪物》。 受生活所迫,他拼命工作,为英国和美国市场都撰写过大量文章。他后来说,因为他当时迫切需要资金,所以《怪物》是在“巨大的需求刺激下”所诞生。 同年8月,克莱恩和科拉去肯利的霍内菲尔德拜访朋友哈罗德·弗雷德里克及其情妇凯特·里昂时,在一次交通事故中受伤了。经过一个星期的休养后,克莱恩和科拉跟随着他朋友夫妇前往爱尔兰度假,在那里,克莱恩完成了这个故事。  《怪兽》是克莱恩第一部以虚构的惠洛姆维尔镇为特色的小说;这一小镇最终被设为14个故事的背景。其中有13个都出现在1900年的《惠洛姆维尔故事集》中。 该镇的原型是作者6岁到11岁曾经生活过的城市---纽约杰维斯港。 尽管克莱恩和他的母亲于1880年搬到了新泽西州的阿斯伯里帕克,但是,直至1896年,他经常和他的哥哥和杰维斯港的居民威廉·豪·克兰呆在一起。 克莱恩曾向他的出版商表示,尽管他在创作《怪物》时很乐意把杰维斯港作为灵感来源,但他还是急于去确保以前家乡的居民不会在虚构的“惠洛姆维尔镇”中认出自己就是人物原型。 当撰写克莱恩传记的作家托马斯·比尔声称将亨利·约翰逊的原型追溯到杰维斯港一个名为莱维·休姆的团队成员时, 克莱恩的侄女埃德娜·克兰·西德伯里则认为,克莱恩这个角色的创作及其毁容的设定是受到了当地一个,因癌症毁容的,收废品的人的影响。 在《黑色弗兰肯斯坦:美国人的隐喻》一书中,作者伊丽莎白·杨推测,克雷恩可能也受到了一些流行的畸形秀表演者的启发,比如真名为威廉·亨利·约翰逊的“钉子头兹普”和真名为约瑟夫·梅里克的“大象人”。 除此之外克莱恩也有可能在亨里克·易卜生的作品《人民公敌》中找到了关于主题的灵感;这部戏剧讲述的是一位医生发现自己被他生活的社区排斥的故事,此戏剧于1882年就首次出版,但它直至19世纪90年代中期才在美国广受欢迎。  现代评论家还把这部中篇小说的种族分裂主题与杰维斯港历史上的一个暴力事件联系起来。1892年6月2日,一位名叫罗伯特·刘易斯的非裔美国人因涉嫌袭击一名当地白人妇女而被处以私刑。 在前往杰维斯港监狱的路上,刘易斯遭到一伙当地白人男子袭击,他们把他拖进镇子,殴打他,并将他吊死在树上。 威廉·豪·克莱恩就曾住在私刑发生的地方,他和警察局局长都是当时为数不多的试图干预的人之一。 虽然史蒂芬·克莱恩不在场,但当时《杰维斯港公报》和《纽约论坛报》上都有详细的报道,而且他还为《纽约论坛报》撰稿了。 《杰维斯港公报》将刘易斯遭受私刑一事定为“杰维斯港有史以来最可耻的一幕”。后来维权人士伊达·B·威尔斯发起了一场调查这起谋杀案以及认为刘易斯是被陷害的广泛理论的运动。 在1882年至1899年间,美国各地报告的1134起私刑中,刘易斯是纽约唯一一个被私刑处死的黑人。  克莱恩最初把他21000多字的手稿连同其他几部作品,包括《新娘来到黄天镇》一起寄给了麦克卢尔。但是,将近一年过去了,这部手稿还是没有出版。 在最终遭到麦克卢尔拒绝后,《怪物》出现在了1898年8月出版的《哈泼斯杂志》上,并附有彼得·纽厄尔的插图。 一年后,《怪物》在美国由哈珀兄弟出版社出版在一本名为《怪物与其他故事》的作品集中。该作品集中还包括了克莱恩的另外两部作品《蓝色酒店》和《他的新手套》。1901年,《怪物》的第一本英国版问世,且包括了新增的四个故事。
title: 情节摘要.
content: 年轻的吉米·特雷斯科特因在自家院子里玩耍时损坏了芍药花而被父亲内德·特雷斯科特医生训诫,之后,他拜访了他家的车夫亨利·约翰逊。亨利被形容为“一个非常英俊的黑人”,“以平易近人,在市郊享有盛名而闻名”。 他对吉米很友好。那天晚上,亨利穿着时髦,在镇上闲逛。在他在去拜访贝拉·法拉古特的路上---那是个年轻而又让自己着迷的姑娘,遭到了朋友起哄的嘘声和当地白人男子的嘲笑。  当晚,一大群人聚集在公园里听乐队演奏。突然,附近工厂响起了汽笛声,提醒镇上的居民镇上第二区发生了火灾;人们聚集在消防车里,朝着火势蔓延的特雷斯科特医生家驶去。在这场大火中一名邻居救出了特雷斯科特夫人,但他找不到被困在里面的吉米。突然亨利从人群中冲出并迅速跑进屋子,发现了在卧室里安然无恙的吉米。而亨利因为无法原路撤回,所以抱着裹着毯子的吉米,去到了医生的实验室,那里有通往外面的隐蔽楼梯。然而,他发现火把这条出路也堵住了,后来他晕倒在了特雷斯科特医生的办公桌旁。在那附近的一排罐子由于高温被震碎,熔化的化学物质溅到了亨利仰起的脸上。 特雷斯科特医生回到家,发现他的房子着火了;在妻子歇斯底里地告诉他吉米还在里面之后,他冲进了实验室的隐藏通道。在那儿,他发现吉米被裹在毯子里,然后就把吉米背到了外面。特雷斯科特医生听说亨利还在屋里之后,试图再次进去,但被火势挡住了。这时另一个男人走进屋子,带着那个原来是亨利·约翰逊,但已被烧的不成人样的“东西”出来了。吉米和亨利被带到街对面的丹尼·哈根索普法官的家里接受治疗。但是,当人们认为特雷斯科特医生和吉米会幸存下来时,亨利却被宣布彻底死亡了;随后,镇上的人们将他视为英雄并进行哀悼。  然而,亨利·约翰逊在特雷斯科特医生无微不至的照顾下幸存了下来。特雷斯科特医生由于感激他救了儿子性命,所以对他进行了治疗。哈根索普,一个镇上的主要人物,力劝特雷斯科特放任亨利死,说他“以后会是一个怪物,一个完美的怪物,他的大脑还可能会受到影响。没有人比我更了解你了,我知道这只是关乎你的良心问题。但是,我的朋友,恐怕这是一个道德方面的错误。” 最终特雷斯科特决定把亨利转移到一个当地的黑人家庭去。亨利毁容了,他的心灵也受到了伤害。但是,亨利的出现也同样对那个家庭造成了困扰,因此,他又被转移到了另一个地方。一天晚上,亨利潜逃了,还拜访了镇上的许多人。这使他的邻居们,包括贝拉·法拉古特惊恐万分。他还试图去追求她,仿佛时间还停留在他们上次见面的时候。由于亨利在哪里都不受欢迎,他最终搬到了特雷斯科特家新建的马车房里。尽管特雷斯科特医生保护着亨利,但镇上的人却给亨利打上了怪物的烙印。他们也因此躲避特雷斯科特和他家人。虽然吉米以前是亨利的朋友,但他现在不仅嘲笑亨利,还打趣地问他的朋友敢不敢靠近这个毁容的人。特雷斯科特曾经是惠洛姆维尔镇的首席医生,但如今他的名声受到了很大的影响。他的妻子也一样,她已经不再接待来访者了。

Summary: 《怪物》是一篇1898年出版的,由美国作家史蒂芬·克莱恩(1871年-1900年)所著的中篇小说。这一故事发生在纽约一座名为惠隆维尔的虚构城镇。故事的主要情节是一位受雇于特雷斯科特医生的非裔美国教练亨利·约翰逊,因在一场火灾中救出被困的特雷斯科特之子而不幸毁容。当亨利被镇上的居民称为“怪物”时,特雷斯科特发誓要给亨利容身之地并照顾他,从而导致他的家人被社区排除在外。这部中篇小说反映了19世纪美国巨大的社会贫富落差和紧张的种族关系。

Le Monstre (nouvelle, 1898): Le Monstre (titre original en anglais : "The Monster"), qui existe aussi en français sous le titre Le Visage incendié, est une nouvelle de l'écrivain américain Stephen Crane parue dans sa version originale en 1898.
喬治·錢納利

title: 生平简介.
content: 出生于英国,父亲是书法家;本身家境富裕,自己在绘画方面亦颇有才能,故于英国、爱尔兰等地享有盛名。但因他于年少时挥霍无度结果欠债累累,而他本身亦不喜欢其口中所描述的“丑陋”的太太,故于1802年毅然离开英国远赴印度,并于当地定居,于当地绘画出不少有关当地风土人情的作品。于印度逗留24年之后,于1825年迁居澳门,并开始其对这个小城各种风貌的描画。其间也曾在广州和香港小住过一段时间,亦描绘了不少当地风貌的作品。1852年5月30日病逝于澳门寓所,享年78岁。遗体安葬于白鸽巢公园旁的基督教坟场。  中国广州画家林官即其弟子。
title: 艺术贡献.
content: 钱纳利擅于街头速写,每逢路过触发灵感的好地方时都会就地描画,且又快又好。另外,他也替不少达官贵人作人像画,他甚至曾经试过先即场为对方描绘出人像,其后再回家凭记忆画出背景。  钱纳利描画的各地风貌亦为后世历史研究留下不少的贡献,如刚开埠的香港的模样,以及昔日澳门小城各历史建筑的面貌等。
title: 纪念.
content: 澳葡政府后期将钱纳利寓所所处的街道命名为千年利街(Rua George Chinnery),其中文译名以当时准则翻译,故现在看来略显突兀。另外,澳葡政府亦曾在1982年在其故居墙上镶上一块纪念牌,但不久之后该建筑物亦被拆去。  另外,澳门和香港亦分别为纪念钱纳利举办过大型画展。其中一次为2005年6月22日至8月29日香港历史博物馆所举办的「东方印象─钱纳利绘画展」,以纪念钱纳利到中国180周年,其藏品有相当部分为香港汇丰银行拥有。  澳门博物馆其后于2010年5月29至8月29日举办《他乡故里——乔治‧钱纳利作品展》,展示其在1790年代至1840年间在英国伦敦、印度及澳门时期所绘制的油画、水彩画、素描和速写素描等的作品共142件,除了部分为澳门博物馆藏品之外,亦得到香港上海汇丰银行有限公司、怡和管理有限公司、澳门艺术博物馆及多位私人收藏家提供及借出展示。  澳门艺术博物馆最近一次于2012年8月9日至2013年2月17日举办《速写澳门——钱纳利素描展》,展出的钱纳利一本共七十余帧的澳门速写,另外包括艺博馆馆藏三十幅,包括人像写生、民生风貌、教堂民居,内容琳瑯满目,令人联想到画家当年速写澳门的景况。

Summary: 乔治·钱纳利(英文:George Chinnery,1774年-1852年),是传统学院派画家,在早年到中国的画家当中享负盛名,被视为十九世纪东方最有影响力的西方画家,其作品深受印度、香港以及澳门人喜爱。

George Chinnery: George Chinnery, né le et mort le et un peintre anglais qui passa l’essentiel de sa vie en Asie, notamment en Inde et en Chine.
洛伦兹力测速仪

title: 物理原理.
content: 洛伦兹力测速仪的基本原理如右图所示。当导电流体(如铝液)流经永磁体产生的磁场时将在液体金属中产生感应电流(或称涡电流)。感应电流与磁场相互作用进而产生电磁力,即洛仑兹力,其作用相当于阻碍液体金属流动。根据牛顿阐述的作用力与反作用力关系的第三定律-会有大小相等方向相反的作用力作用在永磁体上,右图中的黄色箭头示意出该力。该力与流体的名义速度及电导率均成正比。因此,通过测量作用在永磁铁上的该力可确定流体的速度。  液态金属为顺磁性或者抗磁性物质,直接被永磁铁吸引的作用极小,因此洛仑兹力测速仪中所涉及的洛仑兹力与铁磁性物质和永磁体之间的吸引作用力无关。洛仑兹力仅与感应电流、流体与永磁体之间的相对速度、磁场的强弱相关。
title: 历史发展.
content: 洛伦兹力测速仪是20世纪50年代由英国物理学家Arthur Shercliff所发明。然而在早期并没有被发现有实际应用价值。随着高强永磁铁、高精度测力技术及磁流体力学问题的数值模拟软件的出现和发展,才使得基于该原理开发出适用的流量测量技术成为可能。目前,洛伦兹力测速仪正在冶金领域里获得应用(参见文献:Kolesnikov et al. 2011)。

Summary: 洛伦兹力测速仪(简称 LFV)的是一种非接触式流量测量技术,尤其适用于液态金属,如冶金工业中钢液、铝液等。洛仑兹力测速系统被称为洛伦兹力流量计。

Vélocimétrie par force de Lorentz: La vélocimétrie par Force de Lorentz (Lorentz Force Velocimetry-LFV en Anglais ou LorentzKraft Anemometrie-LKA en Allemand) est une méthode électromagnétique de mesure de débit sans contact, pour les liquides électriquement conducteurs. La vélocimétrie par Force de Lorentz est particulièrement adaptée pour les mesures de débit des métaux liquides, et est actuellement en cours d'évaluation pour son application dans les secteurs de l'aluminium et de l'acier.
寶拉·福克斯

title: 个人简介.
content: 宝拉·福克斯1923年4月22日出生于纽约。她的父亲,保罗·贺维·福克斯(Paul Hervey Fox),是写电影的剧本家但并经常酒醉。她的古巴出生的母亲爱尔西·德·索拉·福克斯(Elsie De Sola Fox),对于她的出生并不期待,因此就把她留在纽约市的一所孤儿院。而她外婆正好来到美国救了她。当时没有办法给她一个家,而古巴的外婆把她让给了一位叫艾尔伍德·寇宁牧师(Reverend Elwood Corning)(被她亲密的叫艾尔伍德叔叔)的人,然后她和牧师他久病的母亲一起在纽约鲍尔姆维尔生活。而牧师很亲切地对她,教她很多重要的事情。福克斯第一次拜访她双亲的家是在她3岁的时候,她在她母亲的战争中对待她就像一个囚犯。这团聚让她造成创伤,并在她的回忆录《被借用的华丽服装》(Borrowed Finery)里写到,"我感觉,如果她掩饰她的行为她会杀了我。"  年轻时先与霍华·伯德(Howard Bird)结婚并在1944年生了一个女儿琳达·伯德(Linda Bird)后为琳达·卡洛尔。然后,因为和自己的亲生父母吵闹的关系,她和伯德离婚也放弃了孩子给别人收养。福克斯之后上哥伦比亚大学,与文艺评论家和翻译的马丁·格林柏格(Martin Greenberg)结婚,她和第二任丈夫理查·西格森(Richard Sigerson)育有两个儿子,但她与格林柏格只有生一个儿子大卫·格林柏格(David Greenberg),并教育他们还有开始写作。  福克斯放弃收养的女儿,琳达·卡洛尔(Linda Carroll),亦是音乐家寇特妮·洛芙(Courtney Love)的母亲,后寇特妮·洛芙在1992与涅槃乐团的主唱科特·柯本(Kurt Cobain)结婚,并在同年8月生下一女法兰西丝·班恩·柯本(Frances Bean Cobain),让福克斯成为法兰西丝的曾外婆。
title: 小说.
title: 成人小说.
content: 2011 News from the World: Stories and Essays

Summary: 宝拉·福克斯(英语:Paula Fox,1923年-4月22日-2017年-3月1日)是一位美国儿童文学作家,此外她还有成人小说和两本回忆录。她的小说《舞奴》("The Slave Dancer",1973年),并在1974年获得纽伯瑞奖,在1978年获得国际安徒生文学奖。1983年因《道别的地方》("A Place Apart")获得美国国家图书奖,在2008年因《伊凡的画像》("Portrait of Ivan",1969年),德语译作(),赢得德国儿童文学奖。

Paula Fox: Paula Fox, née le à New York et morte le à Brooklyn dans la même ville, est une romancière américaine.
米原站

title: 停靠路线.
content: 此站有属于JR东海的东海道新干线、分属JR西日本与JR东海的东海道本线、属于JR西日本的北陆本线与近江铁道的本线停靠。北陆本线与近江铁道本线以此站为起点。然而,东海道本线与北陆本线是JR货物的第二种铁道事业路线。此站是滋贺县内唯一的新干线停靠站。  JR在来线在此站属于东海道本线。东海道新干线、东海道本线、北陆本线至1987年(昭和62年)3月31日为止皆为日本国有铁道(国铁)路线,同年4月1日国铁分割民营化分割为JR东海部分与JR西日本部分。此站是JR西日本与JR东海的公司,东海道本线由此站起往大垣、名古屋方向为JR东海管辖,往草津、京都方向为JR西日本管辖。此站是JR西日本与JR东海的共同使用站,在来线构内为JR西日本管辖,新干线构内为JR东海管辖。另外JR西日本的东海道本线此站-京都站间与北陆本线此站-长滨站间合称的爱称设定为「琵琶湖线」,采用一体化运行系统。另外此站在北陆本线不使用导览上「琵琶湖线」。  JR米原站的为▲610147。而国铁时代管辖之时使用▲530134。
title: 车站构造.
content: 新干线车站的管辖是属JR东海,在来线与车站出入口管辖则是属JR西日本。唯一位于滋贺县的东海道新干线车站。
title: JR西日本、JR东海.
content: 现在的站舍是于2009年3月21日开始使用的跨站式站房。
title: 在来线.
content: 岛式月台3面6线。
title: 新干线.
content: 东海道新干线为岛式月台1面2线与单式月台1面1线、合计2面3线。11号线为下行(新大阪・博多方向)、12号线为上行(名古屋・东京方向)、13号线通常不使用。
title: 近江铁道.
content: 站员配置时间为7:00 - 18:00。
title: 使用情况.
content: 根据「滋贺县统计书」,近年1日平均上车人次推移如下表。只限JR西日本的上车人次,与特急「しらさぎ」一部分通过站的长滨站相同程度,与JR东海合计上车人次以此站一方较多(JR集团当中,2间公司以上直通的车站通常由两公司加法计算)。另一处在来线的转乘客则不包括在数字内。

Summary: 米原站()位于日本滋贺县米原市,为西日本旅客铁道(JR西日本)、东海旅客铁道(JR东海)、近江铁道的铁路车站。

Gare de Maibara: La est une gare ferroviaire de la ville de Maibara, dans la préfecture de Shiga, au Japon. La gare est exploitée conjointement par la JR Central et la JR West, ainsi que par la compagnie privée Ohmi Railway.
2012年大韓民國國會選舉

title: 背景.
content: 韩国国会的246席由候选人通过简单多数制选举产生,其余的54席根据比例代表制按照各政党得票率分配产生。  韩国实行总统制,总理及内阁成员由总统任命并经过国会通过而组成。
title: 选区重划.
content: 2010年韩国进行人口普查,以及因应世宗市的成立,本届选举选区重划,区域议席自245席调整为246席,比例代表维持54席,总席次增为300席。部分人口变动行政区席次有所调整,京畿道、江原道、世宗市各增1席,全罗南道和庆尚南道减1席,其它地区议席数未改变。
title: 民意调查.
title: 选举民调.
content: 根据韩国法律,选前一周禁止公布民意调查结果。选举民调预估两大主要政党新世界党与民主统合党的席次大约在130至135席之间,年轻人的投票率将决定胜负,若年轻人的投票率高将被视为有利于在野的民主统合党。 民调趋势显示,原先互有胜负的两大政党在新世界党成功整合朴槿惠派系后,开始拉开与民主统合党的差距,保守派的整合成功使选情好转。
title: 选举结果.
content: 民众投票从当天早上6点开始,18点结束。在韩国生活的2.3万名脱北者难民中,出现了首位成功当选国会议员的赵明哲,这是历史上的首例。  2012年韩国国会选举结果!style="background-color:#E9E9E9" align=left colspan="2"|政党与立场! 个人议席!! +/−!! 政党议席!! +/−!! 个人获得选票!! %!! 政党获得票!! %!! 获得议席总数!! +/-

Summary: zh-hant:; zh-hans:; 2012年韩国国会选举,正式名称为大韩民国第19届国会议员总选举(),于2012年4月11日举行。

Élections législatives sud-coréennes de 2012: Les élections législatives sud-coréennes de 2012 se sont déroulées en Corée du Sud le 11 avril 2012. Elles visent à renouveler les 300 députés de l'Assemblée nationale, chambre unique du Parlement, pour un mandat de quatre ans.
平安金融中心

title: 历史.
content: 2007年11月6日,中国平安保险股份集团有限公司以16.568亿元的挂牌起始价投得福田中心区1号地块之地上权,年期为40年(直至2047年11月5日止)。  2009年8月29日,中国平安在深圳举行了平安国际金融中心奠基仪式,正式动工兴建,  2013年9月9日,平安国际金融中心与凯悦酒店集团正式签约,将凯悦集团旗下顶级品牌「柏悦酒店」引入平安国际金融中心(南座),预计于2019年开业。  2014年7月24日,核心筒抬模第46次爬升至441.9米,可用楼层高度超越台北101,成为世界可用楼层最高纯办公大楼。  2014年11月14日,核心筒抬模第56次爬升至544.9米,高度超越世界贸易中心一号大楼,成为世界最高纯办公大楼。  2014年12月29日,中心工程核心筒混凝土结构封顶,高度达555.5米,  2015年4月30日,主体结构封顶,高度达592.5米(较原定迟一个月),并于5月4日获确认。  2016年12月8日,中国平安辖下的平安不动产迁入平安金融中心主楼28楼,成为入驻此项目的第一间企业。  2016年12月16日黄昏,大楼外墙灯光首次亮起(顶冠为红灯),象征主要机电系统已完成。  2017年3月28日凌晨(深圳时间,美国时间27日中午),CTBUH公布确认平安金融中心(北座主楼)完工。该夜大楼亦首次正式亮灯。  2017年5月,CTBUH亦宣布平安金融中心(南座)建筑上封顶。  2018年2月10日,主楼顶层的观景台「Free Sky云际观光」开始试营运,票价为180元人民币。  2018年5月中,位于主楼「云际观光」115楼的田舍家日本料理餐厅深圳分店正式开业。
title: 媒体采访及其他.
content: 2017年2月,香港电台与香港艺术发展局联合制作电视节目《好想艺术》第六季第6集介绍此厦64楼示范楼层(即平安证券占用的其中一层)的光影艺术装置(及后,该装置迁往115楼「云际观光」作永久展示),并访问设计者吴子昆,成为第一个在完工后到此进行拍摄的电视节目。而在兴建期间,央视亦曾在工地专访施工队伍。此外,在2018年推出的改革开放40周年纪念币当中,其中一款30克纪念银币以平安金融中心及蛇口港为背景。
title: 入驻租户列表.
title: 副楼.
content: 凯悦酒店集团旗下柏悦酒店已经在2019年7月29日开业,占用大楼32楼以上楼层。其余部分(11-31楼)则为办公室,平安银行将占用所有楼层(除13楼为平安财险临时办公室,将于附近的平安财险大厦完工后迁出),时间未知。
title: 商场.
content: 商场名为平安金融中心商场(英文:PAFC Mall),位于主楼和副楼之间,楼高十层(地面九层,地下一层),另设有地下停车场。商场于2018年3月开业,初期只有L5至L9层部分商舖开业,包括豚王、桂满陇、莆田等食肆和一兆韦德健身会所,而蔚来承租L1-L2层,于2018年开业。2019年,B1层开业,引入永辉超市旗下超级物种,为福田CBD内第三家;亦引入连城新天地美食广场。
title: 观景台.
content: 观景台命名为「云际观光层」,位于116层,而入口则位于B1层。在2018年3月8日正式开业。游人可从该处欣赏深圳、香港北区城市风貌、大埔至沙田区一带的山脊线,以至深圳河、福田口岸、皇岗口岸以及米埔自然保护区。现时票价为成人人民币200元
title: 楼层规划.
content: 由于南塔全幢均由柏悦酒店及平安银行占用,因此不另列出。 !楼层!设备/承租户
title: 电梯配置.
content: 平安金融中心主楼电梯配置列表 (不设以下楼层:36/F, 66/F, 98/F)  电梯品牌如下:
title: 交通.
content: 深圳地铁1号线购物公园站新建D2出口连接B1层商场,将于2019年启用。此外,大厦附近的福华路、福华三路、益田路、民田路亦有多线公交途经。另外,透过连接购物公园站连接连城新天地地下街,从连城新天地步行数分钟可到达广深港高速铁路福田站。
title: 争议.
title: 海砂风波.
content: 2013年3月,有消息指中国第一高楼平安国际金融中心或为危楼,建设时涉嫌使用不合格海砂混凝土,氯离子含量超标,将严重腐蚀建筑中的钢筋,产生楼塌人亡的隐患。平安国际金融中心因此事件被深圳住建局责令停工整顿。业界更指出该现象并非个例,深圳建楼的过程中,施工方使用大量海砂已是「公开的秘密」,一般来说采用海砂建筑的使用寿命一般都会剩下几分之一,二十多年后就可能无法居住。后来建筑经多次抽芯,检查深度达12厘米,分析后显示成分正常,遂于月内复工。
title: 降高.
content: 2015年1月15日,有消息指因对深圳空域内的航行安全和效率造成负面影响,作为深圳未来的新地标,平安国际金融中心拟建高度将从此前的660米调降至592.5米。但仍无官方确认,中国平安方面仅表示“不追求中国第一高楼”,这表示该大楼将不会超过上海中心632米的高度。
title: 工业意外.
content: 2018年3月27日,平安金融中心南塔工地发生工业意外,导致一名工人死亡。事后,总承建商中国建筑一局,以及二判深圳永恒工程开发有限公司因而被市住建局下令禁止投标3个月。

Summary: 平安金融中心(初名平安国际金融中心)是中华人民共和国广东省深圳市福田区的一个大型商业项目,地处深圳市CBD中心区,是深圳市又一标志性建筑,由深圳各地,以至香港大屿山、马鞍山和新界西多处均可望见。项目占地1.9万平方米,分为塔楼、裙楼和整体地下室三部分;主塔楼118层(592.5m),裙楼11层、高55米;地下室5层,深29.8米,于2017年3月获确认完工。建成后成为中国平安的总部以及配合广深港高铁的连接内地和香港的金融中心,同时为中国第三高楼及世界第五高楼,以及取代台北101及世界贸易中心一号大楼,成为世界可用楼层及总高度第一高办公大楼。

Ping An Finance Centre: Le Ping An International Finance Centre dit Ping An Finance Centre (Ping An IFC) est un gratte-ciel de achevé de construire en 2017 et situé à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine.
中国尊

title: 功能划分.
content: 大楼共设7个写字楼区域,当中1-3区、5区及7区分别由中信银行、阿里巴巴及中信集团占用,成为中国尊的主要租户;其余写字楼区域则租予财富世界500强企业及金融机构,当中包括中国建设银行。
title: 电梯配置.
content: 此大楼使用通力生产的升降机,并配备该公司的Polaris智能分配系统,配置如下:  以上电梯当中,TX-01升降机是世界行程最长的升降机。
title: 争议.
content: 2018年4月底,据香港《明报》引述多名消息人士话称,中国尊被官方检查人员发现其观光层的三层顶楼(第106、107及108层),在能见度良好条件下,可用肉眼眺望中共中央、国务院机关驻地中南海,如果用军用级高倍望远镜眺望,可观察到中南海内的日常活动,为此中国尊被要求当局整改,整改期间对外只宣称“涉及超高层建筑的消防安全问题”。消息人士称,整改后的中国尊最顶三层可能会交由国家安全机关管理,游客进入观光层将接受安检,不允许携带专业级高倍望远镜等物品,而此前批准中国尊规划方案的政府人员则受到上级部门的严厉批评。

Summary: 中信集团总部大楼(北京中信广场),亦称中国尊,是位于中国北京市北京商务中心区的超高层摩天大楼。这幢108层的建筑高528米,建成后比之前北京最高的中国国际贸易中心三期A阶段(330米)高出198米。2016年8月18日,中国尊施工高度达到333米,超过国贸三期A成为北京最高的建筑,以及仅次于平安金融中心及世界贸易中心一号大楼的世界第三高纯办公大楼。2017年8月18日,中国尊钢结构吊装和外框106层混凝土浇筑完成,实现结构封顶。

China Zun: China Zun est un gratte-ciel de 108 étages à Pékin en Chine. Les travaux de construction ont débuté en 2012 et se sont terminés en 2018.