新加坡國家美術館

title: 历史.
title: 背景.
content: 新加坡总理李显龙在2005年8月21日的国庆群众大会演说中提及政府的计划:预计利用前最高法院大厦和政府大厦的空间改建为新的国立美术馆。 隔年9月2日,资讯、通讯及艺术部部长李文献于新加坡国家博物院当年度的新加坡双年展正式宣布新加坡国家美术馆成立。  于是资讯、通讯及艺术部(MICA)开始筹组指导委员会,旨在使艺文界相关人士能够贡献其专业知识。最初的委员会由时任外交部和该部高级国务大臣巴拉吉·萨达西文担任主席,负责监督美术馆的筹备进度。该委员会获得执行委员会和四个咨询小组支持;咨询小组就博物馆学、建筑保存、财政和通讯各面向提供建议。
title: 建筑设计竞赛.
content: 2007年2月23日开始,MICA与新加坡建筑师学会合作,展开了两阶段的建筑设计竞赛以决定最适合国家美术馆的建筑师和建筑设计。3月19日开始的第一阶段竞赛要求建筑设计及设计概念提案,并对两栋建筑物进行实地考察。第一阶段竞赛吸引来自全球29个国家和地区、111件设计。评审委员会主席由新加坡无任所大使及国家文物局 (新加坡)主席许通美担任,其他成员还有来自市区重建局、亚洲文明博物馆和法国吉美国立亚洲艺术博物馆的官员及代表。委员会于2007年5月选出5件设计并晋级第二阶段的竞赛。  第二阶段的竞赛要求入围队伍提供细部设计,但是这些设计的预算需控制在3.2亿新元内,并且由评审团选出最终获奖设计。由于前最高法院大厦和政府大厦为国家古迹,所以在设计上有些结构无法更改,如建筑外墙、前新加坡总理办公室及最高法院大厦房间的镶版。  2007年8月29日,由7位评审组成的评审团在经过实体及电脑模拟模型演示、与设计队伍问答后,从入围的5项设计中票选出前3名的设计:分别由法国的Studio Milou建筑事务所、台湾的何侯设计及新加坡的Chan Sau Yan Associates获得前三名的头衔,分别得到15万新元的奖金。另外止步于入围阶段的队伍则为新加坡的DP Architects和澳大利亚的Smart Design Studio。  5个入围队伍的设计于2007年10月在政府大厦展出,并且邀请公众就设计提供反馈。前三名的设计被送到MICA,最终的设计于2008年第一季公告。
title: 决定设计及指定承包商.
content: 最终MICA采用了Studio Milou的设计。其设计包括利用类似树枝的枝条支撑一座连接政府大厦及最高法院大厦的垂褶雨庇、以精细的金属网包覆政府大楼、连接地下室与上层的楼梯及利用太阳能提供能源供美术馆运作。该设计获得评审团的高评价:评审团认为其具有「令人感到愉快的吸引力」,并且在5项设计中获得第1名。2008年5月,Studio Milou与CPG集团合作,共同兴建和设计美术馆。  2010年12月21日,国家美术馆指定日本竹中工务店为美术馆的主要建筑商。建筑工程于2011年1月开始,并于2015年11月24日完工向大众开放。
title: 建筑.
content: 前政府大厦和前最高法院大厦皆为新加坡国家古迹列表,由国家文物局 (新加坡)指定,表示在新加坡历史中占有重要的席位。两栋建筑面向一块被称为「Padang」的开放草坪,为马来语「平地」之义,通常也被称为政府大厦大草场。后来兴筑的美术馆则在此基础上,添加联络两座建物的桥梁和新地下室,融合原先的老设计和前卫的现代设计。
title: 前最高法院大厦.
content: 前最高法院大楼建于原欧洲大酒店(英语:Grand Hotel de l'Europe)的遗址上,在1936年拆除前为东南亚最富丽堂皇的酒店之一。在其上新建的最高法院大厦为一栋5层楼建筑,由海峡殖民地公共工程局总建筑师弗兰克·多灵顿·沃德(英语:Frank Dorrington Ward)设计,于1939年8月3日完工,包含最高法院办公室和法庭。  该建筑一直为新加坡最高法院的所在地,直到2005年6月20日法院迁出为止。  最高法院大厦和政府大厦的风格类似,建筑的总体布局呈现新加坡建筑,揉合帕拉第奥风格、文艺复兴风格和新古典主义风格。建筑内部拥有四间办公室、一间法庭,围绕着中央巨筒。该巨筒原先是一座法律图书馆。最高法院大厦的柱头雕刻(包含科林斯柱式及爱奥尼柱式)、雕像、浮雕、山形墙(英语:tympanum)和装饰腰线皆出自于意大利雕刻家卡瓦列·鲁多夫·诺里()之手。  2015年改建为美术馆后,馆方在靠近前政府大厦一侧3楼及4楼兴建联络桥,连接前政府大厦3楼及4楼。
title: 政府大厦.
content: 政府大厦于1926年动工,并于1929年完工,当时被称为市政大厦。该建筑由英国建筑师A.高登(英语:A. Gorden)和S.D.梅道(英语:S. D. Meadows)设计,用于容纳海峡殖民地的市政委员会(管理自来水、电力、煤气、道路及桥梁养护、街道照明等的机构)办公室。 从1963年至1991年为止,政府大厦有多个政府机构及法庭进驻;建筑于2006年后被腾空,原先进驻机构移往新址。  政府大厦为新加坡历史中多起重要事件的焦点。1945年9月12日,代表盟军的英国海军元帅路易斯·蒙巴顿于政府大厦接受了日本军队的投降; 建筑内部拥有新加坡第一位总理李光耀的办公室;李光耀及其首任内阁成员于1959年6月5日于政府大厦宣誓就职等。由于其在新加坡历史上的地位重要,该建筑于1992年被指定为国家古迹。政府大厦的原始布局是典型的新古典主义风格英式建筑,共有6层楼。其内部比例适中,但其建筑外部采用18根、3层楼高的科林斯柱式柱子。该建筑面向政府大厦大草场,一座因其得名的大草坪。
title: 草场中庭连通道.
content: 草场中庭连通道(英语:Padang Atrium),为新加坡国家美术馆新建工程的一部分。该结构为一垂褶雨庇,并向两侧延伸,覆盖于最高法院大厦及政府大厦之上。雨庇由被称为会面点(英语:meeting point)的仿树枝状柱子支撑。另有两座联络两大厦的空桥跨越草场中庭连通道上方,分别是位于4楼的上联络桥(英语:Upper link bridge)和3楼的下联络桥(英语:Lower link bridge),位于两大厦的空桥嵌入口则是利用原先建筑的窗户。
title: 展览.
content: 新加坡国家美术馆的展览分为常设展及特展。常设展包含位于星展新加坡展览室展出的《贵姓大名?十九世纪以降新加坡艺术发展》(英语:Siapa Nama Kamu? Art in Singapore since the 19th Century)、于大华东南亚展览室展出的《在宣言与梦想之间:自十九世纪起的东南亚艺术》(英语:Between Declarations and Dreams: Art of Southeast Asia Since the 19th Century)和于建筑展览室展出的《倾听建筑:美术馆的历史变革》(英语:Listening to Architecture: The Gallery’s Histories and Transformations)。其中《贵姓大名》以400余件展品,呈现出新加坡自19世纪后的艺术史,探讨对新加坡的影响和被塑造成什么模样;《在宣言与梦想之间》以时间区分为4部分:19世纪至20世纪初-权威与焦虑、20世纪初至1940年代-想像国家与自身、1940年代至1970年代-表现国家及1970年代至现今的再定义艺术,解构出不同政权及时空之下,东南亚艺术发展之样貌;《倾听建筑》则介绍政府大厦和最高法院大厦的历史,简介其在新加坡历史的重要性。
title: 展览室.
content: 新加坡国家美术馆的馆藏以现代艺术及当代艺术为主,作品主要来自东南亚及新加坡本地的艺术家,拥有世上最多的东南亚及新加坡现代艺术馆藏。借由艺术品,馆方期望传达新加坡的社会、经济及政治史。美术馆拥有两座永久展览室——星展新加坡展览室和大华东南亚展览室。  美术馆的馆藏主要来自新加坡官方的国家艺术收藏(英语:The National Collection of Singapore)。该项目最早拥有96件文物,由当时的电影制片人及艺术赞助者陆运涛的家属于1976年捐赠给国家博物馆。经过多年的收集,截至2010年为止,国家艺术收藏共有8,000余件,分别属于新加坡国家美术馆、新加坡美术馆、国家博物馆、亚洲文明博物馆和新加坡土生文化馆的馆藏。新加坡国家美术馆展出新加坡主要艺术家的创作,如张荔英、陈宗瑞、陈文希、钟泗宾和刘抗等人,涵盖自20世纪早期的自然主义美学绘画到现代的新媒体装置艺术;亦展出活跃于20世纪早期后东南亚地区艺术家的作品,包括阿凡迪(印尼)、拉迪·莫希丁(马来西亚)、黎谱(越南)、蒙天·布玛(泰国)和费尔南多·阿莫索罗(菲律宾)等人。
title: 星展新加坡展览室.
content: 星展新加坡展览室位于政府大厦2楼,由星展银行于2014年4月2日捐赠美术馆2,500万新元成立。该展厅主要展出新加坡从殖民时期至今的文化及美学转变,并有一常设展《贵姓大名?十九世纪以降新加坡艺术发展》。其著名展品包括:《林路肖像》(英语:"Portrait of Lim Loh ")、《画家和模特儿》(英语:"Artist and Model ")、《微风中的莲花》(英语:"Lotus in a Breeze ")、《国语课》(英语:"National Language Class ")和《虎鞭》(英语:"Tiger’s Whip ")等。
title: 大华东南亚展览室.
content: 大华东南亚展览室由大华银行成立,位于最高法院大厦3-5楼,有一常设展《在宣言与梦想之间:自十九世纪起的东南亚艺术》,展出自19世纪以来的东南亚艺术史。其著名展品包括:《野火》(英语:"Forest Fire ")、《越南地景》(英语:"Landscape of Vietnam ")、《舞动的突变物》(英语:"Dancing Mutants ")、《盛开的年代》(英语:"Age of Full Bloom ")和《存在、哭泣、濒死和进食的乐趣》(英语:"The Pleasure of Being, Crying, Dying and Eating ")。
title: 于新加坡美术馆展出的展览.
content: 在等待新加坡国家美术馆完工的同时,馆方曾使用新加坡美术馆的展厅举办展览,包括以下展览:
title: 国际巡回展览.
content: 除了新加坡的展览,国家美术馆的国家艺术收藏也前往亚洲、欧洲及美洲展出。
title: 吉宝美术教育中心.
content: 吉宝美术教育中心(英语:Keppel Centre for Art Education)位于政府大厦1楼,是一座提供家庭及学校艺术学习的设施。儿童及学生可以在此体验创作原创艺术品,并与其互动。该中心也提供各式课程,包括基于本地工作室的研讨会、艺术家讲座、策展人演讲,以及Decents计划,一个艺术、历史及文化培训班,旨在培训新加坡的博物馆导览员。

Summary: 新加坡国家美术馆(英语:National Gallery Singapore、、)是一座坐落于新加坡市中心的美术馆,于2015年11月24日开幕。该馆拥有逾8,000件艺术品,主要为新加坡及东南亚的艺术收藏品。该馆旨在通过各种媒体提供欣赏及了解艺文的场所,并关注新加坡的文化及史迹与亚洲地区文化的关系。

Galerie nationale de Singapour: La galerie nationale de Singapour ou galerie nationale d'art, en mandarin : 新加坡国家美术馆, est un musée d'art situé à Singapour, ouvert en 2015, dans l'ancien bâtiment de la cour suprême de Singapour et dans l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville de Singapour, situé côte à côte. Il se spécialise dans l'art de l'Asie du Sud-Est. Le maître d'ouvrage est le Ministère de l'information, de la communication et des arts. Il a une superficie de 60 000 m2, pour un coût estimé à 300 millions d'euros.