GEM/xwikis huggingface dataset:
女武神

title: 形象与任务.
content: 她们一般是来自地上国王的女儿,或是奥丁自己的女儿,或是发誓侍奉奥丁而被诸神选中上天的处女战士。她们被称为「好战处女」。她们在战场上赐与战死者美妙的一吻,并引领他们带往英灵殿。这么做的目的是为了在诸神的黄昏来临之前,扩充神域的兵力以应付战场所需。  她们的形象是:戴着金盔或银盔,穿血红色的紧身战袍,头上戴着以羽毛装饰或鸟翼型的头盔,拿着发光的矛和盾,骑小巧精悍的白马。一般相信她们是雾或云的人格化。而她们骑的白马,人们想像马的鬃毛间能够落下霜和露,因此这些马也受到人们尊敬。在北欧人看来,瓦尔基丽们和她们的马都是有惠于人类的。而北极光有时亦被认为是瓦尔基丽们驱马在夜空中奔驰时,铠甲闪耀的光芒。  瓦尔基丽们不单在陆地的战场上挑选勇敢的战死者,她们也到海上,从沉没的大龙船里挑选将死的勇敢的维京人。在英灵殿,服侍这些战士的灵魂也是女武神的任务之一。另有一说,负责殿上侍奉的是荷瑞丝特、密丝特和斯露德三人。  她们具有化身为天鹅的魔力,有人说是费尔加是其原型。
title: 人数.
title: 冰岛文学中的记载.
content: 女武神的人数,各种传说的说法不一;最多是十六个,最少是三个,但一般则说是九人。又有的传说中说她们的领袖是爱神弗蕾亚或诺伦三女神中的诗寇蒂。由于版本不同,女武神的名字也有差异。现将所有见于记载的名字尽量列举如下:  瓦尔基丽中最有名的是布伦希尔德,她是奥丁的女儿。她的爱人就是北欧的民族英雄齐格鲁德。
title: 《尼伯龙根的指环》.
content: 在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中众神之长佛旦(Wotan,也就是北欧神话中的奥丁)的女儿们,除了布伦希尔德之外,其他八位女武神都是华格纳杜撰:

Summary: 女武神,又称瓦尔基丽(古诺尔斯语:,原音较接近德语发音的「华尔秋蕾/华尔裘莲」(')),在古诺斯语是「瓦尔基丽」',在英语则是「华尔基丽」"英语:Valkyrie"。是北欧神话里登场的「狄丝」(Dísir)女神(半神)。

Valkyrie: Les Valkyries ou Walkyries, dans la mythologie nordique,sont des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au Valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des Einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques.
波斯立宪革命

title: 背景.
content: 1900年初,英国、俄国等强国相继入侵时值统治波斯的卡扎尔王朝,卡扎当局与国王穆扎法·厄丁以解决财政危机,相继与欧洲各国签署贸易扩充协议,将货币发行权、石油开采权出卖给英国,并出让里海渔业租让权、保险与运输租让权给俄国。
title: 过程.
content: 当时波斯国王穆扎法·厄丁热衷于旅游,其以海关税收作为抵押,向俄国借款2200万卢布作为其欧洲旅行开支。此举引起国人不满,成为了波斯立宪革命导火线。1905年12月,德黑兰地方官毒打商人引起众怒,德黑兰、设拉子、大不里士等地群众举行游行示威。12月14日,首都五千余人涌入清真寺避难,要求罢免宰相、改革内政、召开议会制订宪法,并成立革命民主组织和志愿部队。次年7月,厄丁在群众压力下,被迫罢免宰相,8月宣布实行宪法,并让位于太子穆罕默德·阿里·沙。  10月7日,首次立宪会议召开,并于两月后通过宪法,波斯成为君主立宪制国家,议会为最高权利机关。波斯革命触动英俄等国利益。次年6月,在英俄的支持下,穆罕默德·阿里·沙发动政变,解散国会和革命组织,激起各地工人罢工、农民起义。1909年7月,革命军队攻占德黑兰,穆罕默德·阿里·沙被迫逃亡俄国。
title: 复辟.
content: 同年11月,第二届波斯国会召开,但是革命党中民主派和保守派在首相人选及武装等问题上发生冲突。次年7月,穆罕默德·阿里·沙在俄国沙皇支持下,率部由黑海沿岸的阿斯塔拉巴德登陆。英俄军队直接进行干涉、镇压革命。12月24日,德黑兰再次发生政变,内阁被迫关闭议会,卡扎尔王朝复辟。

Summary: 波斯立宪革命是于1905年至1911年、发生在波斯的一系列政治运动。

Révolution constitutionnelle persane: La révolution constitutionnelle persane (en persan : Enghelab-e Mashruteh / انقلاب مشروطه) (appelée aussi "révolution constitutionnelle de l'Iran") contre le règne despotique des chahs Qadjar commença en 1905 et dura jusqu'en 1911. Elle eut pour conséquence la fondation d'un parlement en Iran (la Perse).
工人物语III

title: Gameplay.
title: 建筑物.
title: 基本规则.
content: 游戏的基本目标(多人游戏也是),经常是先建定居点(settlement),目的是为了招募军队,以对抗电脑或多人游戏中的其他竞争对手。招募士兵需要铁和煤。而生产矿是需要食物的。建造所有建筑物都需要木头和石头,所有的定居者都需要居住空间,这就形成了要发展军队就必须先构建了一个复杂的基础设施生产系统。
title: 顺序.
content: 玩家经常都会先建林务官(forester)、伐木工(woodcutter)、石匠(stonemason)和锯木工(sawmill),以获得基本的建筑材料。住所(Residences)是提供足够劳动力去搬运货物和建造建筑的重要建筑物。渔夫(Fishermen)、给水设施(water works)和农场(farm)提供基本的食物生产。农作物的生产流程是风车房(windmill)--面包工人(baker),把猪带到屠宰场(butcher),生产完面包(bread)和火腿(ham)就可以提供这些食物给工人开采矿了。铁矿可以由铁熔工(iron smelter)加工,而武器匠(weaponsmith)可以把它打造成武器。运到兵营(barracks)用于招募士兵。
title: 民族.
content: 玩家可以在四个不同的民族间选择,其各自拥有不同的风格。初期只有罗马、亚洲和埃及,后来加入了亚马逊。每个民族彼此不同,这对玩家策略的应用也是一个重要的考量。
title: 罗马.
content: 罗马所需的木头和石头数相当。他是唯一的一个可以用术士(wizards)使用魔法将士兵运回。

Summary: 是一款由Blue Byte Software开发的即时战略游戏,对应Microsoft Windows平台。和前作《工人物语》、《工人物语II》一样,在工人物语III中玩家必须先发展经济用于扩张军事,以抗击敌人。和前两代相比道路更少了,所有人物单位变得更加自由,包括搬运工搬运货物,可以自由的行走了。简化了定居者的建筑, 至此仅显示建筑物间相关的距离。军事单位也并非直接被控制,战斗更像《命令与征服》或《帝国时代》等即时战略游戏,而非本系列的前两代作品。

The Settlers III: The Settlers III est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 1998 sur PC. Il fait partie de la série "The Settlers" et est la suite de "The Settlers II" sorti en 1996.
國家儀器

title: 历史.
content: 20世纪70年代初期,博士、比尔·诺林和杰夫·科多斯基三个年轻人在得克萨斯州大学奥斯汀分校的应用研究实验室中工作。因为从事对美国海军项目的研究,这些人使用了早期的计算机技术来收集和分析数据。 当时数据收集方法的低效使他们十分沮丧,于是他们决定创造一种新产品,来使他们的任务变得轻松。 1976年,在家的车库里,三个小伙子建立了一家公司 。  最初公司命名时曾有过“长角牛仪器”、“德克萨斯数据”等创意,但提交申请时均遭到拒绝,于是最终采用了如今的名称:“国家仪器”。  公司成立后,从Interfirst银行贷款一万美元并购置了一台PDP-11小型计算机。设置和建造GPIB接口是公司接手的第一个项目,第一个成功的订单则是向位于圣安东尼奥的凯利空军基地推销而得的 。由于三人受聘于学校,所以在1977年他们雇佣了第一位全职人员来负责订单、账单与客户服务。随着公司交易额的扩大,1978年,他们搬到了一个56平方米的办公室内。  1980年,三人从学校辞去工作全职投入公司的发展,公司也搬到了一个拥有500平方米的办公室内。为了帮助创收,公司接手了许多特别项目,包括油泵信用卡系统和美国海军声纳测试所需的波形发生器。到1981年,该公司已达成100万美元的销售大关,因此他们1982年迁移到拥有1000平方米的一间更大的办公室。  1986年,LabVIEW这一基于苹果机环境下的著名图形开发系统推出。这款软件使工程师和科学家们可以生动的采用“电线”等图形进行编程,而非像之前一样基于代码来输入文字。通过人们更直观的使用和框架结构的减少,生产力得以大大提高,这使得LabVIEW一经发布便大受欢迎。次年,基于DOS环境的LabVIEW新版本LabWindows发布。伴随着这如今已成为旗舰产品的面市,NI提出了“软件就是仪器”的口号,开辟了虚拟仪器这一全新的概念。  此时的国家仪器公司已经拥有了100名员工,为了提高员工的工作积极性,员工的每一份成就都会得到赞誉。在1987年,公司决定直接销售产品而非继续通过代理,于是在日本东京开设了第一家国际分公司。  1990年公司挪到了奥斯汀湖畔的一栋建筑里,并于1991年将其购置。因紧邻当地一座桥,又称为“硅丘桥点”("Silicon Hills = Bridge Point.")。1991年,公司通过LabVIEW获得了第一份专利。其后,他们相继发明了SCXI,LabWindows/CVI等,并开设了NI园区。  2002年,公司在匈牙利第二大城市德布勒森开设第一家海外工厂。  2015年,NI台湾从原来的美商国家仪器股份有限公司台湾分公司,更名为国家仪器股份有限公司。

Summary: 国家仪器股份有限公司(英语:National Instruments,缩写NI,)是一家美国公司,从事与测试、控制、设计领域相关的,包括虚拟仪器和电子测试设备等工程软件的开发。著名产品有图形开发环境LabVIEW、C语言虚拟仪器应用系统LabWindows/CVI、集成电路分析程序NI Multisim等等;硬件产品包括VXI总线、PXI总线、VME总线的框架与模块,IEEE-488接口以及内部整合电路和其他自动化技术的标准。

National Instruments: National Instruments Corporation, communément appelée NI, est une entreprise américaine cotée au NASDAQ (sous le sigle NATI) qui compte en 2011 plus de 6000 employés répartis dans 41 pays. Son siège social est basé à Austin, Texas. National Instruments est un fournisseur de matériels et de logiciels permettant aux scientifiques et aux ingénieurs de concevoir, prototyper et déployer des systèmes aux applications de test et mesure, de contrôle/commande et embarqués. En 2010, elle a un chiffre d'affaires de 860 millions de dollars.
文化霸權

title: 历史追溯.
content: 文化领导权最初由格奥尔基·瓦连京诺维奇·普列汉诺夫在1883年-1884年间作为推翻沙皇的策略之一提出的。其后,列宁使用这个概念指出,无产阶级不要躲避资产阶级的革命,而要领导社会各阶级去争取推翻沙皇的胜利,同时不能放弃对资产阶级革命的领导权。之后,经过葛兰西的完善,才成为了一个概念。
title: 葛兰西的文化霸权理论.
content: 葛兰西在二十世纪初期,见到十月革命的成功,以及西方资本主义国家并未发生如马克思所预期的发生革命,因此提出了文化霸权的概念来作进一步的探讨,希望能够对资本主义社会作更深入的了解,并依此来订立更有效的革命方针。  根据马克思与恩格斯的理论,资本主义将不可避免地导向无产阶级革命,而且必然先在工业化的欧洲爆发;而由于资本主义生产方式的本质,在这过程中将产生与革命运动相应的文化与政治上层建筑。虽然马克思早在1848年就如此预言,百年后的工业化国家工人仍然没能达成这个任务。  葛兰西针对马克思主要强调社会经济结构、而对思想文化等上层建筑的影响以及个人的主动性较不重视的情形加以修正。他认为下层结构是「制约」而非「决定」上层结构。他提出的文化霸权理论,指出了一个政权的维持,是需要政治的强制力加上霸权文化的力量配合;而后者来自于在市民社会的配合之下,以包括如教育、大众传播媒体等对于大众的潜移默化,造成了工人阶级的虚假意识,使此一霸权得以维持。在所谓先进工业化国家中,文化霸权的力量尤其隐密而强大。因此,要霸权有所转变,必须由知识分子先以所谓的阵地战进行长期准备,与社会上的许多集团合作以及并逐渐促使其意识形态的转化,取得了此一基础之后,方能进一步使霸权转移。  葛兰西认为在朝与在野阶级透过各自的知识分子,必须争取到对公民社会在心智上与道德上的领导权,他甚至认为一定先要有霸权,才能进一步取得政权,也就是在西方政治思想中合法垄断武力的权利。每个利益团体(意识形态)要透过争霸来让他人认肯。  尽管葛兰西的文化霸权论起源于对阶级斗争状况的分析,这套理论可以应用得更广。根据葛兰西的理论,当前盛行的文化范式既非自然的,也非必然的;相反地,我们必须从包括机构、实践及信念等等的文化范式中分析其支配结构。  文化霸权并不是单独的或统一的,它是社会结构的分层展现。其中的每一种结构都有各自的「使命」与内在逻辑。然而一如军事组织,每个结构都假设了其它结构的存在,并彼此结合以达成更高的全局使命。霸权便是如此运作。社会中的每个人都有各自的生活方式,对于个人,社会的其它部分貌似无关紧要。然而整体而言,每个人的生活都构成霸权结构的一环。在日常生活的琐碎活动中,多样性与自由意志看似存在;而正是借着无数这样的情境,巨观的霸权结构得以维持,而不为生活在其中的人们所察觉(见葛兰西《狱中札记》,页233-38)  葛兰西的这种理论能更进一步解释社会文化与政权变迁的过程,并且更强调人尤其是知识分子的主动性作用,可以弥补马克思过于重视社会经济结构的不足之处。
title: 影响.
content: 文化霸权理论对欧洲共产主义、社会科学与社会运动有深远影响。在社会科学领域,米歇尔·福柯等人应用霸权的概念,深入研究了主流论述。在教育学中,霸权理论导向了批判性教学。  此后,后马克思主义的代表人物厄尼斯特·拉克劳和尚塔尔·墨菲对葛兰西的这种理论重新进行了思考,批评葛兰西的理论中存在本质主义问题,坚持领导权的阶级主体性,而忽视了非阶级力量之间的斗争,过分强调领导权在社会斗争中的中心性和单一性。

Summary: 文化霸权(,英语:Cultural hegemony)也称为文化领导权、领导权,是意大利马克思主义者安东尼奥·葛兰西所提出的哲学和社会学理论。它指的是:一个社会阶层可以通过操纵社会文化(信仰、解释、认知、价值观等),支配或统治整个多元文化社会;统治阶级的世界观会被强制作为唯一的社会规范,并被认为是有利于全社会的普遍有效的思想,但实际上只有统治阶级受益。阶级都要透过其知识分子在公民社会争取到知性与道德上的领导权。

Hégémonie culturelle: L'hégémonie culturelle est un concept développé par le théoricien marxiste non conformiste italien Antonio Gramsci. Il part du postulat que la conquête du pouvoir présuppose celle de l'opinion publique. Il décrit la domination culturelle de la classe dirigeante, ainsi que le rôle que les pratiques quotidiennes et les croyances collectives jouent dans l'établissement des systèmes de domination.
苏法互助条约

title: 历史.
content: 在德国纳粹党实力高涨,日益显露出上台执政的趋势下。苏联领导层清楚纳粹党奉行对外发当侵略以谋求“民族生存空间”的战争威胁。为此苏联开始争取法国、英国谋求欧洲集体安全条约体系。  1931年7月,苏法谈判在巴黎开始。1932年11月,苏联驻法国大使和法国爱德华·赫里欧在巴黎签署了《》,承诺在相互关系中不使用武力,不参加敌视对方的同盟;在缔约一方遭到第三国或集团进攻时,另一方不给侵略者以援助;放弃贸易领域中的歧视行为。  1931年前后,苏联同芬兰、拉脱维亚、爱沙尼亚、波兰签署了互不侵犯条约。  1933年10月德国退出国联后,法国外长约瑟夫·保罗-邦库尔在先后同苏联驻法国大使多夫加列夫斯基和外交人民委员李维诺夫谈话时指出,对于法国和苏联来说有必要考虑对法西斯德国日益增强的侵略采取反措施;对此建议签订一个双边互助条约以对1932年《法苏互不侵犯条约》进行补充。苏联对法国的建议做出了积极的反应,同时认为应当在全欧范围的基础上解决安全问题。1934年5月,法国新任外长路易·巴尔杜提出了以法苏合作为核心建立地区性互助《东方公约》的建议。 1934年9月18日,苏联加入国联,并且获得了国联行政院常任理事国席位。巴尔杜遇刺身亡后,法国新任外长皮埃尔·赖伐尔强烈亲德。德国和波兰都拒绝参加《东方公约》。1935年3月德国宣布单方面重新武装。1935年3月29日,苏联政府建议缔结苏联、法国和捷克斯洛伐克三国互助条约。1935年5月2日,《苏法互助条约》在巴黎正式签订。两个星期后,5月16日,苏联和捷克斯洛伐克在布拉格签订了《苏捷互助条约》,其内容与苏法条约基本相同。但是,在苏捷互助条约所附的议定书里又规定:”他们间的互助义务只是在具备本条约所规定的下列条件时才能生效:法国向遭到进攻的一方提供援助。”也就是说,只有在法苏条约生效时苏捷条约才能被激活,从这个意义上说,苏捷条约实际上只是苏法条约的副产品。1936年2月28日法国议会批准条约。1936年3月27日批准换文在莫斯科交换。
title: 条约文本.
content: 第一条 如果法国或苏联处于一个欧洲国家的威胁或进攻危险下,苏联或法国需互相采取磋商措施以遵守国联盟约第10条。  第二条 如果苏联或法国按照国联盟约第七节第15条规定行事并且两国都具有真诚的和平意图,但仍受到一个欧洲国家的无端进攻,法国和苏联将相互立即提供援助和支持。  第三条 考虑到事实,国联盟约第16条,国联成员国诉诸战争将违背国联盟约第12,13,15条采取战争行为侵犯了所有国联成员国,法国与苏联相互援助与帮助激活国联盟约第16条。

Summary: 《苏法互助条约》是1935年苏联与法国签署的共同遏制纳粹德国对外侵略的双边条约。

Traité franco-soviétique d'assistance mutuelle: Le traité franco-soviétique d'assistance mutuelle est un traité signé par la France et l'Union des républiques socialistes soviétiques le.
临济义玄

title: 生平.
content: 临济义玄幼负出尘之志,并以“孝”闻名乡里,先在官寺出家研习经律,后更衣游方至江西从黄檗希运禅师学法多年,由于三次问“如何是佛法大意?”三次被打,后又参高安大愚禅师,参加普请劳动。唐大中八年(854年),往镇州(今河北正定)滹沱河畔建临济院,受到当地军阀的皈依,广为弘扬黄檗希运禅师所倡启“般若为本、以空摄有、空有相融”的禅宗新法。这种禅宗新法,因义玄在临济院举一家宗风而大张天下,后世遂称之为“临济宗”,后去河北魏州贵乡县,在观音寺江西禅院去世,而黄檗寺也因之成为临济宗祖庭。  临济义玄上承南岳怀让、马祖道一、百丈怀海至黄檗希运的禅法,以其机锋凌厉,棒喝峻烈的禅风闻名于世,甚至曾说过「逢佛杀佛,逢祖杀祖,逢罗汉杀罗汉,逢父母杀父母。」的名句,劝人不要执著拘泥,方能得到解脱。  临济义玄主张“以心印,心心不异”,后世有 “心心相印”一说。他的教育方法棒喝齐施,成语“当头棒喝”便源与此,而成语“摇头摆尾”也源于他和弟子元安的故事。现存《临济录》和《祖堂集》卷十九、《景德传灯录》卷十二、《五灯会元》等记载了他的生平事迹和禅法。
title: 公案.
content: 临济一生留下了很多公案,其中有些已经被研究了无数遍。重要的如“无位真人”“无事是贵人”“喝”等。
title: 言论.
content: 临济的言论见与《临济录》(全名《镇州临济慧照禅师语录》),以下为其中的摘录。

Summary: 临济义玄(?-约866年),唐代禅宗高僧,名义玄,因居临济院,世称临济义玄,为临济宗的开宗祖师。俗姓邢,曹州南华(今山东东明)人,咸通七年四月十日(866年5月27日)(根据任乃宏著《晚唐魏博节度使何弘敬生卒年小考》,以及许无云著《临济义玄》9章1节),在河北魏州贵乡县观音寺江西禅院迁化(根据《魏州故禅大德奖公塔碑》,其弟子存奖后来才移居兴化寺),唐懿宗敕谥慧照禅师,后雍正又追谥真常惠幽禅师。

Linji: Línjì Yìxuán (臨済義玄 ; Wade-Giles: "Lin-chi I-hsüan"; EFEO: "Lin-tsi Yi-hiuan" ; ;?–866) est le fondateur de l'école Rinzai du bouddhisme Chan sous la dynastie Tang en Chine; ce courant est appelé école Linji en Chine, (Linji zong en chinois).
英格二世

title: 背景.
content: 英格·巴尔德森的父亲巴尔·古托姆森是来自特伦德拉格地区的著名贵族,也是托斯提·葛温森的后裔。 他是国王斯韦雷的早期支持者,他在12世纪后期带俱桦树皮鞋党对马格努斯·埃林森(Magnus Erlingsson)发动战争。英格·巴尔德森的母亲塞西莉亚·西居尔斯多塔是早期国王西居尔二世的女儿。 她曾与瑞典韦姆兰的法律家弗拉克维德结婚,并诞下他们的儿子疯狂哈康。在她的兄弟斯韦雷赢得挪威王位之后,她离开了她的丈夫并前往挪威投靠斯韦雷,声称她违背自己的意愿与弗拉克维德结婚。大主教取消了她与弗拉克维德的婚姻,斯韦雷将她送给他信任的追随者巴尔·古托姆森为妻。英格·巴尔德森是巴尔与塞西莉亚唯一的儿子。
title: 登基.
content: 在斯韦雷于1202年去世后,他的儿子哈康三世和他的孙子古托姆·西居尔松在两年内先后去世。因此,桦树皮鞋党在没有任何斯韦雷直系继承人拥立的情况出现。(斯韦雷的另一个孙子,当时还不得而知哈康·哈康森的存在。)斯韦雷的老对手牧杖党正在利用这种情况在他们的国王埃林·斯泰因维格的统治下从维肯发动新的入侵。在婴儿国王古托姆·西居尔松于1204年8月去世后,桦树皮鞋党需要一位强有力的领导者来抵抗牧杖党的威胁。桦树皮鞋党领导人希望拥立早些时候被任命为古托姆的摄政伯爵疯狂哈康。疯狂哈康是英格·巴尔德森的同母异父的兄弟。然而,尼达洛斯的大主教埃里克·伊瓦森和特伦德拉格的农民坚持选择英格·巴尔德森为国王,他在古托姆·西居尔松统治时期曾统治过特伦德拉格。达成妥协,英格·巴尔德森成为国王,而伯爵哈康成为军队的领袖,并获得王室的一半收入。
title: 统治期间.
content: 接下来的四年里,桦树皮鞋党和牧杖党之间发生激烈的战斗。牧杖党国王埃林·斯泰因维格于1206年去世,但是他们在新国王菲利普·西蒙森的带领下继续战斗 。牧杖党控制维肯地区、通斯堡和奥斯陆。英格二世则控制特伦德拉格地区与尼达洛斯等城市,而挪威西部的卑尔根则多次易手。1206年4月22日,在英格二世的姐姐西格丽德的婚礼庆典上,被牧杖党袭击尼达罗斯,英格二世在低温下游泳渡过尼德瓦河,才能幸免于难。第二年,桦树皮鞋党对通斯堡的牧杖党据点进行一次成功的攻击,但战争拖延,双方都无法取得决定性的胜利。1207年秋天,尼达洛斯大主教托拉和著名的牧杖党人奥斯陆主教尼古拉斯·阿内松开始就解决争端进行谈判。他们成功地在1208年秋天促使国王英格二世、菲利普和伯爵疯狂哈康在罗加兰的克维特绥会面。达成了和解方案,菲利普同意放弃王位和王室印章。他将继续控制挪威东部的维肯地区(除了布胡斯外),并在英格二世统治下获得伯爵的头衔。伯爵哈康与卑尔根一起被授予挪威西部,而英格二世将是唯一的国王,菲利普和疯狂哈康的主人,以及特伦德拉格与尼达罗斯的直接统治者。为了确立条约,菲利普迎娶斯韦雷的女儿和英格二世的表妹克里斯蒂娜·斯韦雷斯多塔为妻。  英格二世的剩余的统治期间,和平条约一直维持有效。然而,菲利普不尊重其规定并继续使用国王称号,保持他的王室印章。英格二世和他的兄弟疯狂哈康之间的关系亦趋紧张。当菲利普很明显继续称自己为国王时,疯狂哈康试图将自己宣布成为国王,但英格二世拒绝接受这一点。相反,他制定一项协议,通过该协议,幸存那位兄弟将继承对方的土地,而其中任何一方的合法儿子都将在他们逝世后继承他们的土地。疯狂哈康有一个合法的儿子,而英格二世只有由妾侍Gyrid所生名叫古托姆的私生子(生于1206年)。1214年,英格二世镇压了特伦德拉格农民的起义,疯狂哈康被怀疑参与此起义。然而,两兄弟之间的公开冲突从未爆发,并且在1214年圣诞节后,疯狂哈康因为自然原因死于卑尔根。英格二世接管他的统治地区。  1217年,英格二世在尼达罗斯染病。在他生病期间,他任命他年轻的同父异母兄弟伯爵斯库勒·巴尔德森为军队领袖。1217年4月23日,英格二世逝世。他被埋葬在尼达罗斯大教堂。13岁的哈康四世是斯韦雷的儿子哈康三世的私生子,1206年当英格二世和疯狂哈康意识到哈康四世的存在后,哈康四世被确认及在王庭养大,哈康四世成功继承王位并由斯库勒·巴尔德森继续作为伯爵和未来几年的实际统治者。

Summary: 英格·巴尔德森(古诺斯语:Ingi Bárðarson,挪威语:Inge Bårdsson,1185年-1217年-4月23日),在挪威内战时期曾成为挪威国王(1204年-1217年)。他的统治时期是在挪威历史上称为内战时代的后期阶段。英格二世是桦树皮鞋党派的国王。1208年,克维特绥和解协议引致国王与牧杖党达成和解,结果导致英格二世统治最后九年的和平,代价是英格二世和桦树皮鞋党承认牧杖党对维肯(奥斯陆峡湾地区)的统治。

Inge II de Norvège: Inge II Bårdsson de Norvège (vieux-norrois "Ingi Bárðarson") (né vers 1185 - † Trondheim le ), fut roi de Norvège de 1205 à 1217.
高斯光束

title: 数学形式.
content: 高斯光束作为电磁波的横向电磁模,通过求解近轴亥姆霍兹公式,可得电场的振幅  这里  此外,上式中默认忽略了含时项 formula_12 。  对应的辐照度时域平均值为  这里 formula_14 为光波束腰中心处的辐照度。常数 formula_15 为光波所在传播介质中的波阻抗。在真空中,formula_16。
title: 波束参数.
content: 高斯光束的许多性质由一系列波束参数决定,下面将分别予以介绍。
title: 束腰.
content: 对于在自由空间传播的高斯光束,其腰斑位置的半径在光轴方向总大于一个最小值 formula_17,这个最小值被称为束腰(beam waist)。波长为 formula_18 的光波的腰斑位置在 formula_3 轴上的分布为  这里将 formula_21 定义为束腰的位置。  被称为瑞利距离。
title: 瑞利距离和共焦参数.
content: 与束腰轴向距离等于瑞利距离 formula_23 处的束宽为  这两点之间的距离称作共焦参数或光束的焦深。
title: 曲率半径.
content: formula_10 是光束波前的曲率半径,它是轴向距离的函数
title: 光束偏移.
content: 当 formula_28,参数 formula_8 与 formula_30 呈线性关系,趋近于一条直线。这条直线与中央光轴的夹角被称为光束的“偏移”,它等于  在远离束腰的位置,光束弯散的总角度为  由于这一性质,聚焦于一个小点的高斯激光在远离这个点的传播过程中迅速散开。为了保持激光的准直,激光束必须具有较大的直径。束宽和光束偏移的这一关系是由于衍射的缘故。非高斯光束同样会表现这一效应,但是高斯光束是一种特殊情况,其束宽和偏移的乘积是可能达到的最小值。  由于高斯光束模型使用了近轴近似,当波前与光传播方向倾斜程度大于30度之后,这种模型将不再适用。通过上述偏移的表达式,这意味着高斯光束模型仅对束腰大于 formula_33 的光束适用。  激光束的质量可以用束参数乘积(BBP)来衡量。对于高斯光束,BBP 的数值就是光束的偏移量与束腰 formula_17 的乘积。实际光束的 BPP 通过计算光束的最小直径和远场偏移量的乘积来获得。在波长一定的情况下,实际光束的 BPP 数值与理想激光束的 BPP 数值的比值被称为“M”。高斯光束的 M值为1,而所有的是激光束的 M值均大于1,并且质量越好的激光的 M值越接近1。
title: Gouy 相位.
content: 光束的轴向上的相位延迟,或称 Gouy 相位为  当光束通过焦点时,除了正常情况下平面波的相移 formula_36 外,多出一个额外的 Gouy 相移 formula_37。
title: 复数形式的光束参数.
content: 可以通过复数形式的光束参数 formula_38 囊括光斑尺寸与曲率半径的信息,  倒数 formula_40 显式提供了 formula_38,formula_42 与 formula_43 间的关系:  formula_44  光束参数的复数形式在高斯光束传播的分析中有着重要地位,特别是当使用光线传递矩阵分析光谐振腔中光束传播。  利用复数光束参数 formula_45,具有一个横向维度的高斯光束电磁场与下式成比例  在二维的情况中,可以将散光的光束表达为乘积的形式  对于圆对称的普遍情况,formula_48 且formula_49,可以得出

Summary: 在光学中,高斯光束(英语:Gaussian beam)是横向电场以及辐照度分布近似满足高斯函数的电磁波光束。许多激光都近似满足高斯光束的条件,在这种情况中,激光在光谐振腔中以TEM波模(横向基模)传播。当它在满足近衍射极限的镜片中发生折射时,高斯光束会变换成另一种不同参数的高斯光束,因此,高斯光束是激光光学中一种方便、广泛应用的模型。

Faisceau gaussien: En optique, un faisceau gaussien est une solution particulière de l'équation de propagation de Helmholtz (au même titre qu'une onde plane) dans le cadre de l'approximation paraxiale. Ce modèle produit une meilleure description de rayonnements cohérents comme les faisceaux lasers bien qu'il soit incomplet dans le traitement de la diffraction.
不道德的交易

title: 剧情.
content: 大卫(David,伍迪·哈里逊饰)和戴安娜(Diana,黛米·摩尔饰)中产阶级出身,学生时代时已谈婚论嫁,大学毕业后各有事业,婚姻亦恩爱非凡。可惜两人却遇上经济不境气,不但同时失业,更欠下五万美元。他们左借右借后,只筹得五千元,最后决定带着那笔钱,到赌城拉斯维加斯放手一博。  第一晚两人赢得二万多,第二晚却输光了第一晚赢得的钱。正当两人不知如何是好时,一名亿万富翁(劳勃·瑞福饰)开出一个令他们震惊的要求:如果戴安娜肯与富翁共度一晚,那富翁就给他们现金一百万美元。
title: 反应.
content: 此片在商业上相当成功,美国票房有$106,614,059,国际票房则有$160,000,000,即总共全球票房$266,614,059。  但除了罗杰·埃伯特外,大部分影评家却并不喜欢此片,而电影更「赢」得三个包括最差电影及最差男主角(伍迪·哈里逊)在内的金草莓奖。

Summary: 《不道德的交易》(英语:Indecent Proposal)是一套1993年的美国剧情片,由(Adrian Lyne)执导,劳勃·瑞福、黛米·摩尔及伍迪·哈里逊(Woody Harrelson)等主演,故事改编自Jack Engelhard的同名小说。

Proposition indécente: Proposition indécente (") est un film américain d'Adrian Lyne, réalisé en 1992, sorti en 1993 et dont les acteurs principaux sont Robert Redford, Demi Moore et Woody Harrelson.
科索沃战争

title: 背景.
content: 由于科索沃境内的阿尔巴尼亚族与塞尔维亚族冲突愈演愈烈,1989年,南斯拉夫社会主义联邦共和国撤消了科索沃省的地方自主权,导致1990年科索沃宣布成立独立国家科索沃共和国。恰逢南斯拉夫发生克罗地亚独立战争和历时三年的波黑战争,南斯拉夫联盟政府暂时无暇顾及科索沃。同时一些阿尔巴尼亚民族主义者开始武装自卫,组织了科索沃解放军,以屠杀当地塞族人来抗争南联盟政府的镇压,达到驱赶南联盟政府安全部队,获取科索沃实质独立的目的。
title: 战争.
title: 1998年.
content: 由于科索沃解放军向塞尔维亚官员频繁发动攻击,塞尔维亚警察在1998年3月开始大肆搜捕地区的科索沃解放军,加剧紧张局势,安理会开始对南斯拉夫包括科索沃实行武器禁运。
title: 1999年.
content: 1999年1月,发生针对科索沃解放军和的。西方国家谴责南斯拉夫联盟共和国政府发动大屠杀。随后北约介入,北约草拟,希望能透过和平谈判决绝争端,但是由于南斯拉夫联盟共和国拒绝在协议上签字,协议最终没有达成。  在1999年3月23日,美国巴尔干特使理乍得·霍布鲁克宣布和平谈判失败。比尔·克林顿政府宣告终止外交努力,开始对南联实施空中攻击,南联的回应则是大举进军科索沃,以更残酷的种族净化政策,驱逐阿裔人民离境,造成欧洲二次大战以来最大的难民潮。经78天轰炸,南联遭受相当大的损失。战争从3月24日至6月10日,当北约攻击塞黑目标时,阿尔巴尼亚人游击队持续与塞尔维亚政府武力战斗,在这段期间,战乱造成了科索沃的人口大幅减少。  1999年3月23日,北约秘书长索拉纳在布鲁塞宣布,由于“最后外交努力”失败,北约决定对南联盟进行大规模空袭。代号为“盟军行动”的空袭正式拉开帷幕。  1999年3月28日,北约开始了第二阶段空袭,目标转为对北纬44度以南的南人民军地面部队和军用物资进行攻击,企图破坏南的战争机器,迫使南联盟屈服。  1999年4月13日,美国总统克林顿宣布对南联盟的空袭进入第三阶段,扩大空袭范围,增加空袭强度。北约对南联盟境内的所有军事目标进行24小时不间断轰炸;另一方面,为了削弱南联盟人民的抵抗意志,北约还对南联盟的民用设施,如桥梁、铁路、公路、工厂、电视台、通讯系统和电力系统等进行轰炸。此外,美国还向巴尔干派遣地面部队和“阿帕奇”攻击直升机,为地面进攻作准备。  1999年5月7日,5枚联合直接攻击制导炸弹击中中国驻南斯拉夫大使馆,导致3名中国记者被炸死,个别外交人员受伤,馆舍被毁,此事件中国称为五八事件,随着中国大陆爆发1999年中国反美示威活动。  1999年6月2日,南联盟总统米洛舍维奇接受了由俄罗斯特使切尔诺梅尔金、芬兰总统阿赫蒂萨里、美国副国务卿塔尔博特共同制定的和平协议,该协议在坚持原朗布依埃方案基本内容的同时,强调透过联合国机制解决问题的必要性,并对此作具体规定。根据这个协议,进驻科索沃的多国部队将按照联合国宪章精神建立,科索沃未来自治地位的确切性质将由联合国安理会决定,难民返回家园的安排也将在联合国难民事务高级专员的监督下实施。
title: 谈判.
content: 1999年1月15日,拉查克屠杀事件曝光并被认定为米洛舍维奇及塞军的战争罪行,引发世界各国及安理会的谴责。并于1999年3月15日,在法国巴黎西南郊的朗布依埃古堡举行一场事关巴尔干半岛未来局势的会议,美国、北约与南联就“科索沃问题”开展了第二轮谈判。  北约、美国与西方部分国家认为塞尔维亚不仅对科索沃境内的阿族穆民实行种族歧视政策,其政府军警、民警还对阿族反抗分子与科索沃解放军施行不合法的武力镇压和种族屠杀。北约的议案核心内容有:同意科索沃继续自治三年,以公投的方式决定未来政治走向(即迈向独立或回归南联盟);要求在科索沃实现实质性的高度自治;要求塞军与武警全部撤离科索沃自治省,让北约的维和部队进驻以确保境内阿族的安全与阿族、塞族间的和平。  在第二轮谈判中,塞尔维亚代表始终未接受北约驻军这个条件,他们认为让北约军队进驻自治省境内就相当于北约在科索沃自治省实行军事占领,如此就侵犯了塞尔维亚在科索沃的主权而予以拒绝,双方始终没有达成协议。3月18日,阿尔巴尼亚、英国和美国代表在朗布依埃协议上签约。
title: 结局.
content: 迫于以美国为首的北约强大的武力介入与威胁,最终米洛舍维奇接受了北约开出的条件,科索沃解放军必须解除武装,停止军事行动。南联盟则从科索沃撤军,允许阿尔巴尼亚人回乡重建家园,并接受联合国维和部队的监督,于是科索沃战争宣告终止。塞尔维亚自此失去对科索沃的控制权,但至今坚持拥有主权。  人权观察估计至少有488名平民因为北约空袭而死亡。2000年8月前南战犯法庭(ICTY)2000年8月报告说发掘出了2,788具遗体,其中会有不少是战争犯罪受害者。而KFOR的消息说到1999年7月发现2150具,其中850具被认为是战争犯罪受害者。2001年7月、塞尔维亚当局报告发现了一千人的乱葬坑,最大的位于Batajnica。人权团体认为死于塞黑军的战争犯罪的人数是4400人。而ICTY推测最终死于塞黑军罪行的死亡人数为一万人。
title: 后续.
content: 2008年2月17日,科索沃议会通过独立宣言,宣布脱离塞尔维亚独立,至今已经获得111个联合国会员国,以及马耳他骑士团、纽埃、库克群岛的外交承认。但在联合国安理会两个常任理事国的俄罗斯和中华人民共和国以及印度等国反对下,科索沃至今没有正式加入联合国。不过塞尔维亚人主导的南联政府(即现在的塞尔维亚共和国政府)则强烈反对分离,并认为科索沃的历史和文化与塞尔维亚有密切关系。塞尔维亚政府至今坚持对科索沃拥有主权。这是一则典型的冷战后巴尔干半岛的民族国家问题。

Summary: 「科索沃战争」或「科索沃冲突」这个名词通常是用来描述两场接续的并且有时相当类似的武装冲突。内战后随即发生了国际冲突,分别为:

Guerre du Kosovo: La guerre du Kosovo, une des guerres de Yougoslavie, a eu lieu du au, sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie, opposant l'armée yougoslave à l'armée de libération du Kosovo et l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).
費爾南多·貝爾達斯科

title: 职业.
content: 早年 他成为一个职业选手在2001年,当时是排名世界464.2002是他的幸运年,他赢得了他第一个Futures类冠军在西班牙的F1并为F3的亚军。他参加了他第二个职业挑战赛在Segovia在那里他进入决赛,在这之前他打败了半决赛中的Belarusian Vladimir Voltchkov。他接下来进入了另外挑战赛的半决赛在Kiev和Eckental。年终排名200名前,为173.  2003 在2003,沃达斯科加入了他第一个大师系列巡回赛(迈阿密)。他参加了主要的抽签,在打败了Karol Kučera和Max Mirnyi后,他输给了同胞Carlos Moyà在第三轮中。在这场精彩的比赛后,他在红土上非常惨淡,在温布尔登第五组中他在第一轮就输给了Finn Jarkko Nieminen。他随后参加了cincinnati的比赛,在对阵安迪罗迪克的比赛中被一盘不失地打败。他进入了美网第三轮,在第一轮、第二轮分别击败Tommy Robre和Davide Sanguinetti后输给了Thai Paradorn Srichaphan。  2008年他以第25种子身份进入澳网。并以他强势的对Thierry Ascione的表现赢下公开赛。他在于Janko Tipsarević的比赛中微弱落败。Janko Tipsarević不久后与费德勒比赛取得5盘。他进入迪拜网球冠军杯,在第二轮中遇到费德勒或穆雷之一。他的对手最后是穆雷,穆雷直落3盘击败了费德勒。沃达斯科成功将穆雷带至第三盘但以3–6, 6–3, 6–7 (5–7)失去了比赛。在柏林戴维斯杯,他和双打搭档Feliciano López在与对手意大利队的Philipp Kohlschreiber和Philipp Petzschner的马拉松式的比赛中最终锁定了西班牙的胜局。在蒙特卡洛摩纳哥的大师赛他一盘未得第一轮输给同鲍Gaël Monfils。在Barcelona接下的一周中他又在第一轮一盘未得输给了Nicolás Lapentti。在罗马大师赛中他风格戏剧化地转变,他到达第三轮,在打败了Carlos Moyà和Nicolás Lapentti后,输给了James Blake。他保持了他精彩的状态到Hamburg大师赛在第一轮中打败了Mikhail Youzhny。在第二轮中打败了Michaël Llodra 6-2, 6-0 。接着他又贡献了精彩的直落比赛对自己同胞David Ferrer 。最终输给世界第一费德勒。在法网他是22种子,在比赛之后,他的排名为16,输给了纳达尔之后。  在美网他得到了20的高排位,作为他法网的成果。他到达了 Nottingham 公开赛的决赛,使得职业排名达到18。在温布尔登他输给了 Mario Ančić在一场艰难的5盘大战后。最后一盘持续了超过90分钟以13-11结束了第四轮。温布尔登之行使他排名升止13。他最新的atp胜利在umag( Croatia ),打败了Igor Andreev。之后他到了11位。他在08美网是13种子,第三轮输给23种子Andreev。 在11.23他在西班牙戴维斯杯第四单打比赛中赢了阿根廷人José Acasuso,这确保了西班牙的夺冠。在前一天他也赢得了双打比赛,搭档Feliciano Lopez。
title: 技术分析.
content: 沃达斯科是一个进攻型的底线选手,在所有场地游刃有余,硬地是他的最爱(尤其室内)。许多选手,包括安迪罗迪克,认为他有巡回赛中最好的正手。他的发球是一个个性鲜明的以左手持拍,主要用削球来创造更多的摆动,并以用大量旋转球和同胞纳达尔竞争而闻名,而且球速常常高达200公里以上。
title: 广告赞助.
content: 他以他的场上突变而著称,尤其是在局、盘、赛之间。他的赞助商是adidas(他穿 Edge Group 的服装和barricade v的鞋子和 Technifibre 的球拍)。而且他代言的CK男性贴身衣物广告也很经典。  翻译自 w:en:Fernando Verdasco

Summary: 费尔南多·华达斯高(Fernando Verdasco,1983年-11月15日),生于西班牙首都马德里,西班牙职业网球运动员(2001年～),当今西班牙最优秀的网球运动员之一。

Fernando Verdasco: Fernando Verdasco Carmona, né le à Madrid, est un joueur de tennis professionnel espagnol.
布萊恩·馬斯登

title: 研究.
content: 马斯登的研究是专注在天体力学和天体测量学,并收集小行星和彗星位置的资料以计算轨道,这些计算经常是基于最少的可用观测资讯,并且提供这些天体未来的位置在国际天文联会的通告上。除了自1978年起担任小行星中心主任以外,他在1968年至1999年间担任中央天文电报局(Central Bureau for Astronomical Telegrams,CBAT)的主任。  马斯登协助发现了一些一度消失的小行星和消失的彗星。一些数十年前发现的小行星和彗星因为发现时没有取得足够的观测资料以求得可信的轨道作为未来可观测到的日期,因此「消失」了。有时一个新发现的天体可能是之前消失的天体重新被发现,这可以透过计算轨道回推过去的位置以比对计算的位置和消失的天体先前观测到的位置。在彗星的部分则特别困难,因为非重力造成的力量可以影响轨道 (其中一个就是从彗核中喷出的气体),但马斯登特别着重在计算非重力造成的力量。最有名的是他成功预测了1992年回归的一度消失的周期彗星斯威夫特·塔特尔彗星。1998年他计算出小行星35396可能在2028年撞击地球,但后续的研究排除了这个可能性。
title: 冥王星争议.
content: 他曾经提出冥王星必须被归类是行星也是小行星,并且应该给予小行星永久编号10000,但该提议并未被接受。但在2006年时另一个类似的建议被接受,冥王星的小行星永久编号是134340,并且冥王星被归类为矮行星。
title: 家庭.
content: 他的妻子是Nancy Lou Zissell;有一女Cynthia Louise Marsden-Williams和一子Jonathan Brian Marsden。
title: 荣誉.
content: 奖项  命名事物

Summary: 布莱恩·杰佛瑞·马斯登(Brian Geoffrey Marsden,1937年-8月5日-2010年-11月18日) 是一位英国天文学家、出生在英国剑桥、曾在牛津大学新学院和耶鲁大学就读。马斯登博士长期担任哈佛-史密松天体物理中心辖下的小行星中心的主任(2006年到去世则担任荣誉退休主任)。

Brian G. Marsden: Brian Geoffrey Marsden (né le à Cambridge, mort le à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
原子物理学

title: 背景.
title: 原子的起源.
content: 对原子概念的记述可以上溯到古印度和古希腊。有人将印度的耆那教的原子论认定为开创者大雄在公元前6世纪提出,并将与其同时代的彼浮陀伽旃延和顺世派先驱阿夷陀翅舍钦婆罗的元素思想也称为原子论。正理派和胜论派后来发展出了原子如何组合成更复杂物体的理论。在西方,对原子的记述出现在公元前5世纪留基伯和德谟克利特的著作中。对于印度文化影响希腊还是反之,亦或二者独立演化是存在争议的。
title: 对于光谱的研究.
content: 光谱是研究原子物理学的重要途径之一。不同元素原子光谱中谱线的发现和深入研究标志着原子物理学的开端。谱线是指光谱中细锐的峰,出现于受激发的原子(辐射或热激发的离子(参见火焰))或发光自由原子(自由原子是指气体或蒸汽状态下存在的原子,与其他原子距离足够远,相互作用可以忽略)。  在对于谱线的研究基础上,产生了波耳模型,直至现今描述原子中电子壳层结构的原子轨道模型,该模型是今天我们对于化学的所有认识的基础。这些结论并不是显而易见的,而是人们经过了一个世纪的探索,最终成功地为化学建立起坚实的基础,同时,原子物理学也在其他许多方面有着广泛的应用。
title: 近代物理中的原子.
content: 1911年物理学家欧尼斯特·拉塞福实验用α粒子穿过金箔产生的散射现象,证明原子含有直径约10费米质量与电荷中心,完整的原子尺寸约0.1奈米他设想原子中心为带正电的核,核周围有带负电的电子做轨道运动。但根据古典力学原理,这样的原子会因为电子发射电磁波而不稳定。而且,所发射出来的电磁波波谱不符合所观测到的原子光谱。  这些问题在1913年被丹麦物理学家波耳改进的原子模型所解决,在波耳模型中位于特殊轨道的电子具有取决于轨道半径才拥有特定的能量(这个能量值后来被称作能级)。因为仅允许有特定轨道,所以电子只具有特定能量,产生特定允许能阶图。电子在允许轨道上部发射电磁能,但电子从一个轨道跃迁到另一个轨道上时,发射或吸收的能量为两轨道允许能量的差值,而这正与所观察到的原子光谱一致。  虽然波耳模型提供了一种有用的形象化模型,但近代原子理论还是采用量子力学而向前发展。电子具有波动性,因此波耳轨道模型可以解释为一种要求,以适合绕核电子波的总波数。原子中的电子较好地被表示为标以特定量子数组合的电荷分布,而不是在圆轨道上的点状粒子。量子数的每种可能的组合对应到一个阶级,虽然不完全能被立即占据 。波耳的理论能部分地解释原子光谱,而现代量子理论则能明确地详细计算光谱。  基态原子的电子的量子数,严格地确定了原子在周期表上的位置;而电子结构则确定与其它原子形成化学键的类型。氢原子的特性可以非常精确的计算,但对于较复杂的原子,预期特性的问题就变的非常困难。光谱学与原子间的碰撞被用于检测对能阶何其他特性所做的预测。原子物理的直接技术应用包括激光和原子钟。
title: 与核物理学的区别和联系.
content: 由于“原子”(英语:atomic)和“核”(英语:nuclear)在英语中常常作为同义词使用,很多人把“原子物理学”这一概念和核能或者核武器联系在一起。然而,物理学家将原子物理学同研究原子核内的核子相互作用,以及研究改变、融合、分拆核子的核反应的核物理学区别开来:原子物理学主要研究原子中电子云的行为,以及其在核子的总自旋,电荷作用下产生的效应。
title: 研究论题.
content: 一些前沿的研究论题为:

Summary: 原子物理学(英语:atomic physics)是研究原子的结构和性质及原子与电磁辐射和其它原子相互作用的科学。

Physique atomique: La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.
斯塔卢波嫩战役

title: 序幕.
content: 德意志帝国陆军在战前所制定的“施里芬计划”的主要目标为尽可能迅速在西线击败法国和将会加入战争的英国,并能在此之后将部队调转至东线来应付数量庞大的俄罗斯帝国陆军。与德军的8支集团军相比,俄军能够部署10支满员的集团军,但由于它们分散在全国各地,且因为相对不发达的铁路系统,这些军队需要一定的时间来组织并动员。这意味着德军能够在短时间内进行一场阻挡俄军推进的防御战,并静待西线的战果。  在东线的敌对行动即将开始之前,东线的战局根据战前各国的计划发展。俄军的两个集团军位于最前线,分别是位于柯尼斯堡市东部由保罗·冯·伦宁坎普指挥的第一集团军和位于东普鲁士南方的亚历山大·萨姆索诺夫的第二集团军。伦宁坎普的第一集团军计划直接向柯尼斯堡市推进并牵制该地的所有德军;而萨姆索诺夫的第二集团军则向西北方向推进并消灭任何试图逃脱的德军有生力量。  在另一方,德军的战略部署很大程度上正中了俄军的预测。德第8集团军措手不及地被伦宁坎普撕开了一个口袋,且没有足够的兵力同时应付两条战线的俄军。德军的情况看上去几乎陷入绝境,更何况战略命令是要求他们拖延时间并撤退;但德第8集团军下属第1军司令官赫尔曼·冯·弗朗索瓦确信他训练有素且装备精良的军队能够阻挡甚至击败如潮水般涌来的俄军。  在战略部署上,德第八集团军大部在俄国边界以西32公里内的城市贡宾嫩南部组织成一道防线;但仍然有小股部队被派驻守距前线更近的小镇,铁路要道及防御据点。他们被命令边战边退直至与贡宾嫩的德军主力回合并将敌人吸引至此处。在战争开始的前五天,他们仅仅与在边界附近侦查的俄军骑兵队爆发了小规模冲突。
title: 战斗经过.
content: 1914年8月17日,伦宁坎普率军入侵东普鲁士,指挥俄第1集团军直接向西部的东普鲁士德军前线进发。尽管他的军队未遭到任何抵抗,他仍然命令全军在位于边界8公里的战线上休整。此时,弗朗索瓦亦在没有获知命令的情况下命令他的军队向俄军休息的斯塔卢波嫩进发。一次激烈的正面进攻迅速击溃了俄军部队,俄军伤亡近3000人,另有约4500人被俘;俄第105步兵团几乎被成建制歼灭。尽管俄第29和第25师在斯塔卢波嫩北部取得小胜并俘获数名俘虏和数门大炮,但无法改变俄军的败局。当下撤退命令给弗朗索瓦的上司,马克西米连·冯·普里维茨将军,得知其已挥军与俄军交战时,立即敦促弗朗索瓦中断进攻并向维斯瓦河方向撤退。此时的弗朗索瓦早已下定决心待德军确保前线安全之后再稳步撤退;他无论如何也不会这么做。于是他轻蔑地向副官说出了著名的一段话:“请你向普里维茨将军报告,说弗朗索瓦将军会在他打败俄国人之后再撤退。”
title: 后记.
content: 弗朗索瓦率军追击撤退的俄军,直至在夜晚受阻于俄军的炮火后不情愿地服从普里维茨将军的命令向西撤24公里并在附近的贡宾嫩扎营。弗朗索瓦的成功感染了其他人,包括普里维茨将军,说服其在与俄军交战时显得更加具有进攻性;但这种做法在两天后的贡宾嫩战役中被证明是不明智的。

Summary: 斯塔卢波嫩战役是德意志帝国陆军与俄罗斯帝国陆军于1914年8月17日进行的东线开幕战。德意志帝国陆军在赫尔曼·冯·弗朗索瓦(Hermann von François)的领导下,面对兵力数倍于己方但军团之间存在分歧且兵力分散使得其27师和40师之间存在缝隙的俄军成功地进行了一次反击。本次战役仅仅是德军的一次小胜利,因为在宏观层面上它并未阻挡俄军对东普鲁士的推进;但它也一定程度上打乱了俄军的战略计划。

Bataille de Stallupönen: La bataille de Stallupönen est la première victoire allemande sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle se déroula près de la ville allemande de Stallupönen, à la frontière de l'Empire russe.
美国国家侦察局

title: 历史.
content: 国侦局成立于1961年9月6日,旨在提高国家卫星侦察系统。1958年2月苏联发射人造地球卫星1号后,在艾森豪威尔支持下成立,当飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯驾驶的U-2侦察机在1960年5月1日被击落后,该机构显得更加重要。  国侦局的第一项照片侦察卫星计划被成为“日冕”计划,根据1995年2月的解密资料,“日冕”计划存在于1960年8月到1972年5月,尽管首次试飞是在1959年2月。“日冕计划”的卫星所释放的摄影太空舱(有时用多个)由军方的飞船来校正。最成功的一次,对发现者13号的校正于1960年8月12日进行。第一张来自太空的图片在六天之后问世,分辨度达8米,后来被改善至2米。一张照片平均能显示大约16到190千米的范围。日冕的最后一次任务(第145次)在1972年5月25日进行。此项任务的最后一张照片拍摄于1972年5月31日。  从1962年5月到1964年8月,国侦局主持了Argon计划中的12次地图绘制任务,但只有7次成功。 1963年,国侦局开始用更高的分辨率进行Lanyard计划中的地图绘制部分。  国侦局1972年之后的任务仍然是机密,之前计划的剩余部分也不再为公众所知晓。国防部副部长在中央情报局局长的建议下于1992年9月18日证实了国侦局的存在。  1995年,一篇《华盛顿邮报》文章指出,在中情局、五角大楼和国会不知情的情况下,国侦局秘密保留了10亿至17亿美元的未尽专款。中情局接到投诉,国侦局在一年前从秘密预算中拿出私留3亿美元在维吉尼亚州的尚蒂伊建造一个新的总部,因此介入国侦局的预算调查。美国科学家联合会获得的一份建筑许可中的蓝图则泄露了国侦局秘密新总部的情况。在九一一后该蓝图便被列为机密。国侦局挪用资金被证实。发起这项调查的前中情局首席律师杰佛瑞·史密斯(Jeffrey Smith)表示:“我们的调查显示,国侦局数量惊人的‘私房钱’已经积蓄多年了。”  1999年,国侦局和波音公司开始着手名为“Future Imagery Architecture”的项目,即开发新一代的成像卫星。纽约时报在2007年11月11日发表的一篇调查报告指出:根据国侦局的记录,自2002年开始该项目进度就远远落后于计划,并可能超出预算20至30亿美元。美国政府开始施压,提出应努力完成该项目。但两年之后,因新增的评审小组和数十亿美元的额外开销,该计划被迫中止。纽约时报报道:“也许50年来最引人瞩目和最昂贵的失败就是美国的间谍卫星项目” 2008年1月,美国政府宣布,国侦局的一颗侦察卫星将在数月后无法挽回地坠入大气层。 卫星观测爱好者们称这颗卫星可能是洛克希德马丁制造的USA-193,在2006年12月进入轨道后不久就失效了。 2008年2月14日,五角大楼称与其任卫星坠入大气层,不如用海军巡洋舰的导弹将其击落。 此次击落行动最终在2008年2月21日进行。
title: 组织.
content: 国侦局是国防部的一部分,国侦局局长由国防部长在美国国家情报总监的同意下任命,不需要国会的许可。按照惯例,该职位由空军副部长或部长助理来担任, 但Donald Kerr在2005年7月被任命为国侦局局长是个例外。国侦局的员工来自中情局、国安局、军队和民间国防承包商。  国侦局由下列机构组成:信号情报处、通讯处、图像情报处和技术处。
title: “战略游戏部门”.
content: 2002年,一本安全会议的宣传手册中提到,国侦局有个“战略游戏部门”,由John Fulton负责训练中情局的工作人员。
title: 宇宙飞船.
content: 国侦局的宇宙飞船有:

Summary: 美国国家侦察局(National Reconnaissance Office,NRO),位于美国维吉尼亚州,是美国的16个情报机构之一;负责为美国政府设计、组装并发射侦察卫星。 并协调、收集和分析从中央情报局以及军事机构的航天飞机、卫星收集到的情报。 该机构得到国家侦察计划(外国情报收集计划的一部分)的拨款。该机构是国防部的组成部分之一。

National Reconnaissance Office: Le (NRO) est l'une des 17 agences de renseignements des États-Unis. Elle crée, construit, et met en opération les nombreux satellites espions du gouvernement américain. De plus, elle coordonne la récupération et l'analyse des informations des engins espions des services militaires et de la "Central Intelligence Agency". Le NRO, qui fait partie du département de la Défense, reçoit ses fonds du "".
華倫西亞大學

title: 历史.
content: 1246年,教宗诺森四世(原名Jaime I the Conqueror)提出estudis generals(拉丁文),并经巴伦西亚的教宗谕令(papal bull)授权。1499年4月30日,巴伦西亚地方法官通过大学法令,这可视为「创校」之始。1501年,教宗亚历山大六世签署批准议案。一年后,天主教徒斐迪南二世颁布王室委托特许权(Royal Mandatory Concession)。  办学的实际行动,有赖St. Vincent Ferrer和Mosen Pedro Vilaragut的努力,后者捐款兴建了一座大楼。但由于账目不多,大学的经营举步维艰。创校之初,课程有拉丁语、希腊语、希伯来语、阿拉伯语、哲学、数学,乃至物理、神学、教会法及医学。  17世纪末至整个18世纪,是巴伦西亚大学最辉煌的时期。希腊语、拉丁语、数学及医学成为专科。托斯卡纳区(Tosca)的杰出学生当中,Evangelista Torricelli的助手成就最突出。他是著名物理学家,有不少重要数学著作。Escolano表示,该校在数学、人文学科、哲学及医学上占优,多数解剖学绘图均出自该校学生。巴伦西亚大学是西班牙最早成立草本植物学的大学,不少医学毕业生享负盛名。Pedro Ximeno发现耳朵的第三块听小骨。他在Alcalá任职教授,名人Vallés是其学生。Luis Collado是植物学教授,他有许多重要发现,并持续深入研究累范特地区的植物。Vicente Alonzo Lorente撰写植物学著作,而著名植物学家Cavanilles也是该校校友。  17世纪,巴伦西亚大学分裂为支持和反对托马斯神学(即哲学学说)两派。整个巴伦西亚王国议论纷纷,党派情绪白热化。校内一间馆藏27,000册的图书馆,亦在Suchet将军的命令下被毁。在芸芸名教授当中,D. Francisco Peréz Bayer博学多识,在西班牙卡洛斯三世统治时期影响深远。就在大学附近,数间为贫果学生而设的学院相继成立。首间由St. Thomas of Villanova于1561年创办,其后Doña Angela Alonsar和Mosen Pedro Martín亦参与建校。最有名的一所是Corpus Christi学校,由Blessed Juan de Ribera倡议。Philip II创立San Jorge,而最后一所──Melchor de Villena建于1643年。
title: 设施.
title: 校园.
content: 巴伦西亚大学有三个校区。Burjassot校区设有生物学院、药剂学院、物理学院、化学院、数学院及工程学院。Blasco Ibañez校区设有医学与牙科医学院、哲学与教育科学院、心理学院、地理与历史学院、语言学院、体育学院、物理疗法学院、护理学院,以及小学教师训练学院。Tarongers校区设有法律学院、经济与商业学院及社会科学院。
title: 孔子学院.
content: 巴伦西亚大学设有孔子学院,位于Blasco Ibáñez校区的语言及翻译系大楼内,是西班牙第二所孔子学院,也是全国三所之一。学院有图书馆,备有五千册中文书籍及多媒体教材。中文课程为选修科目,由中国政府派驻的汉语教学人员任教。该院亦举办太极拳和书法培训班,让学员体会中国传统文化。开学初期有四百名学生就读。  2006年9月,中国文化部代表团参观巴伦西亚大学,开始筹备建院事宜。2007年11月28日,校方举行孔子学院成立仪式。

Summary: 巴伦西亚大学(巴伦西亚语正式名称:;)位于巴伦西亚市,成立于1499年,是西班牙历史最悠久及最大型的大学之一。现约有六万名学生。现任校长为 Esteban Morcillo Sánchez。

Université de Valence: L'université de Valence ("Universitat de València" en valencien et officiellement, "Universidad de Valencia" en espagnol) fut fondée en 1499 sous le nom de "Estudi General". Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.
大卫·波佩尔

title: 生平.
content: 波佩尔出生在布拉格一个犹太裔家庭,父亲是犹太教堂祈祷文领颂者。1855年波佩尔12岁,入布拉格音乐学院从德国汉堡大提琴家尤利乌斯·戈尔特曼(Julius Goltermann)学习大提琴。1863年波佩尔随交响乐指挥汉斯·冯·彪罗首次到德国、瑞士、荷兰和英国巡回演出,备受彪罗赞扬。1867年波佩尔到维也纳演出,随后出任维也纳国家歌剧院首席大提琴手。几年后波佩尔辞去维也纳国家歌剧院首席大提琴之职务,专心于欧洲巡回演出。  1872年波佩尔与匈牙利钢琴演奏家和作曲家李斯特·费伦茨的学生,女钢琴家索菲·门特儿(1846年-1918年)结婚。翌年波佩尔伉俪在欧洲巡回演出。 1882年波佩尔与法兰西小提琴家Emil Sauret搭伴到西班牙、葡萄牙演出。  1896年波佩尔应李斯特邀请,在他创建的布达佩斯音乐学院出任大提琴教授,并定居在布达佩斯。1913年8月7日波佩尔在奥地利维也纳南郊巴登镇逝世。
title: 音乐.
content: 波佩尔是一位多产的大提琴作曲家,作品包括今天仍然被演奏的四首大提琴协奏曲,一首三大提琴和管弦乐安魂曲,以及其他的小作品, 包括曾经流行的大提琴独奏曲《精灵之舞》、Tarantella 。他还创作了大提琴练习曲。波佩尔的《高等大提琴教程》练习曲是难以置信地困难, 但为世界上大提琴高手普遍地用来提高演奏技术。  19世纪时波佩尔以高难度的技巧,有“大提琴之王”、“大提琴之尼可罗·帕格尼尼”之称。  据《格罗夫音乐与音乐家词典》评论,“波佩尔音色饱满,富于感情,技巧娴熟,风格典雅。”

Summary: 大卫·波佩尔(,1843年-6月16日-1913年-8月7日),又译包佩,犹太血统的捷克大提琴家、作曲家。

David Popper: David Popper, né à Prague le et mort à Baden bei Wien le, est un violoncelliste (et compositeur) originaire de Bohême, sujet austro-hongrois qui fit carrière dans l'Empire autrichien.
泛函导数

title: 定义.
content: 设有流形 "M" 代表(连续/光滑/有某些边界条件等的)函数 φ 以及泛函 "F":  则"F"的泛函导数,记为formula_2,是一个满足以下条件的分布:  对任何测量函数 "f": formula_3  用 formula_4 的一次变分 formula_5 代替 formula_6 就得到 formula_7 的一次变分 formula_8;  在物理学中,通常用狄拉克δ函数 formula_9,而不是一般的测试函数 formula_10, 来求出点formula_11处的泛函导数(这是整个泛函变分的关键点,就像偏导数是梯度的一个分量):  这适用于formula_13 可以展开成formula_14的级数时 (或者至少能展为1阶). 但是这一表达在数学上并不严格,因为 formula_15一般而言并未定义。
title: 正式表述.
content: 通过更仔细地定义函数空间,泛函导数的定义可以更准确、正式。例如,当函数空间是一个巴拿赫空间时, 泛函导数就是著名的Fréchet导数, 而这在更一般的局部凸空间上使用加托导数。注意,著名的希尔伯特空间是巴拿赫空间的特例。更正式的处理允许将普通微积分和数学分析的定理推广为泛函分析中对应的定理,以及大量的新定理。
title: 性质.
content: 与函数的导数类似,泛函导数满足下列的性质:(其中 ["ρ"] 和 ["ρ"] 为两个泛函)
title: δ函数作为测量函数.
content: 上面给出的定义是基于一种对所有测量函数 "f"都成立的关系,因此有人可能会想,它在 "f"是一个指定的函数(比如说狄拉克δ函数)时也应该成立。但是,δ函数不是一个合理的测量函数。  在定义中,泛函导数描述了整个函数formula_20发生微小变化时,泛函formula_21如何变化。其中,formula_20的变化量的具体形式没有指明,
title: 泛函导数的求法.
title: 公式.
content: 给定泛函 及在积分区域的边界上恒为零的函数 (),由定义可得:  其中第二行用到了 的全微分, "ρ" 为标量对向量的导数。 第三行则用到了散度的积法则。第四行由高斯散度定理及边界上 的条件得到。由于 可以是任意的函数,由变分法基本引理可知,所求泛函导数为  其中 "ρ" = "ρ"() 且, "ρ", ∇"ρ")。只要 ["ρ"] 具有本节首段的形式,上述公式就适用。对于其他的泛函形式,可由定义出发,求出其泛函导数。(见库仑势能泛函。)  以上公式可推广到高维,并且有其他高阶导数的情况。则泛函可写成  其中向量,而 为一个张量,其 个分量分别为 阶微分算子  与上面类似,由泛函导数的定义可知:  式中,张量 formula_28 具有 个分量,各为 对 "ρ" 偏导数之偏导数,即:  并定义张量的纯量积为
title: 例子.
title: 托马斯-费米动能泛函.
content: 1927年的托马斯-费米模型对于无相互作用的单一电子云使用了动能泛函是密度泛函理论关于电子结构的第一次尝试 formula_32 只与电子密度有关 formula_33 并且不依赖于其梯度, Laplacian, 或者其他更高阶的微分 (像这样的泛函被称为是“局部的”). 因此,
title: 库仑势能泛函.
content: 托马斯和费米利用了以下库仑势能泛函来描述电子与核之间的电势  由泛函导数的定义,  故  至于电子与电子间的相互作用,由以下库仑势能泛函描述: 由定义, 式末的两个积分相等,因为可以交换第二个积分中 和 两个变量,而不改变积分的值。因此, 故电子-电子库仑势能泛函 ["ρ"] 的导数为  且其二阶泛函导数为
title: 魏茨泽克动能泛函.
content: 1935 年,魏茨泽克提出,在托马斯-费米动能泛函中添加一项梯度修正,使之能更准确描述分子的电子云: 其中 由上节的公式可得 故所求泛函导数为
title: 将函数表示成泛函.
content: 最后,注意到任何函数都可以以积分的形式表示成一个泛函。例如, 这个泛函只依赖于formula_48,像上面两个例子一样(就是说,它们都是“局部的”)。因此
title: 熵.
content: 离散随机变量的熵是概率质量函数的一个泛函  于是  最后,
title: 指数.
content: 令  以formula_54函数作为测量函数  因此

Summary: 在数学和理论物理中,泛函导数是方向导数的推广。后者对一个有限维向量求微分,而前者则对一个连续函数(可视为无穷维向量)求微分。它们都可以认为是简单的一元微积分中导数的扩展。数学里专门研究泛函导数的分支是泛函分析。

Dérivée fonctionnelle: La dérivée fonctionnelle est un outil mathématique du calcul des variations. Elle exprime la variation d'une fonctionnelle résultant d'une variation infinitésimale de la fonction fournie en argument. Cet outil est principalement utilisé pour trouver les extremums d'une fonctionnelle. En physique il est souvent nécessaire de minimiser une fonctionnelle, par exemple en mécanique analytique où la trajectoire suivie par un système doit minimiser l'action (voir principe de moindre action).
史密斯學院

title: 历史.
content: 史密斯学院按索菲亚·史密斯(马萨诸塞州农家女,65岁上继承富有的农场主父亲的遗产)遗嘱创立于1871年,1875年开学,首届学生14名,教员6名。1915年秋入学学生已上升至1,724名,教员达163名。21世纪初学生数接近三千人,成为规模最大的美国女性捐建的学院。
title: 学术.
content: 该学院是美国最好的文理学院之一。
title: 校友.
content: 史密斯学院的毕业生中,有不少来自美国知名的政治家族或在日后成为政经或学术、文艺界的名人,其中包括著名诗人西尔维亚·普拉斯、萳西·雷根与芭芭拉·布什两位前美国第一夫人,与尼克森的次女、艾森豪的孙媳茱莉·尼克森·艾森豪(Julie Nixon Eisenhower)、曾任复旦大学校长的谢希德等人。著名心理学家科特·考夫卡、弗里茨·海德及美籍华人物理学家吴健雄则曾任教于该学院。  西尔维亚·普拉斯在1957至1958年期间,从英国回到美国,在母校担任英语语言与文学课程的教师。其自传体小说《钟形罩》(The Bell Jar)中曾提及在该校求学的经历。今天,学校图书馆和特藏室存有普拉斯的手稿。

Summary: 史密斯学院(英语:Smith College)是一所位于美国马萨诸塞州北安普敦的独立私立女子文理学院。

Smith College: Le Smith College est la plus grande université pour femmes des États-Unis. Située à Northampton, dans le Massachusetts, le "Smith College" est un établissement privé qui fait partie du regroupement d'universités féminines des Sept Sœurs, groupement fondé pour créer une alternative à la Ivy League masculine. Elle aussi fait partie du regroupement régional d’universités regionaux des Cinq Colleges. Selon le classement du magazine américain U.S. News & World Report, le "Smith College" se classe régulièrement parmi les meilleures universités en sciences humaines des États-Unis et reste la deuxième si l'on ne considère que les universités féminines.
格里戈里·帕夫洛维奇·皮亚季戈尔斯基

title: 生平.
content: 毕亚第高斯基出生于叶卡捷琳诺斯拉夫(乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克)一个犹太人家庭。父亲教授毕亚第高斯基小提琴和钢琴。之后他决心成为一名大提琴家。  毕亚第高斯基之后赢得莫斯科音乐学院的奖学金,与阿尔弗雷德·冯·格莱恩(Alfred von Glehn)、阿纳托利·布兰杜科夫(Anatoliy Brandukov)以及古比里奥夫(Gubariov)一起学习。  当俄罗斯革命发生时他正好13岁。不久之后,他开始在列宁四重奏中演奏。在15岁时,他被聘为莫斯科大剧院大提琴家。  苏联当局(特别是阿纳托利·卢那察尔斯基)不允许毕亚第高斯基出国学习,所以他和一群艺术家借着火车前往波兰。当边防警卫队开枪射击时,其中一名女高音抓住毕亚第高斯基和他的大提琴,大提琴因此受损。  18岁时,毕亚第高斯基在柏林和莱比锡学习,与雨果·贝克尔和朱利叶斯·克伦格尔(Julius Klengel)在俄罗斯咖啡馆里工作。  1929年,他第一次访问美国,与利奥波德·斯托科夫斯基费城管弦乐团以及威廉·蒙格尔伯格(Willem Mengelberg)的纽约爱乐乐团合作。1937年1月,他在密歇根州安娜堡与法国富有银行家Édouard Alphonse James de Rothschild的女儿Jacqueline de Rothschild结婚。第二次世界大战纳粹占领法国之后,毕亚第高斯基全家回到美国。  从1941年到1949年,毕亚第高斯基担任费城柯蒂斯音乐学院大提琴系主任,他还在波士顿大学和南加州大学教书。  毕亚第高斯基与钢琴家阿图尔·鲁宾斯坦、中提琴家威廉·普林罗斯和小提琴家海飞兹合作室内乐,被称为“百万三重奏”。  他与雅沙·海飞兹、Leonard Pennario、弗拉基米尔·萨莫伊洛维奇·霍罗威茨、内森·米尔斯坦演奏室内乐。  1965年,毕亚第高斯基自传《Cellist》出版。  1976年,毕亚第高斯基在加利福尼亚州洛杉矶的家中去世,葬于韦斯特伍德村纪念公园公墓(Westwood Village Memorial Park Cemetery)。

Summary: 格里戈里·帕夫洛维奇·皮亚季戈尔斯基(),俄罗斯裔美国大提琴家。

Gregor Piatigorsky: Gregor Piatigorsky, né le à Iekaterinoslav et mort le à Los Angeles, est un violoncelliste russe naturalisé américain en 1942.
贡宾嫩战役

title: 背景.
content: 当战争爆发时,马克西米连·冯·普里维茨将军的命令严格而明确:他下属的德第八集团军将固守东普鲁士前线且不采取任何进攻行为,因为根据施里芬计划,德军主力此时正与西线法军作战;此外一旦俄军向此地区增加压力,他的军队将以放弃整个东普鲁士为代价撤退至维斯瓦河。  德第八集团军由以下四个军组成:第一军(赫尔曼·冯·弗朗索瓦),第十七军(奥古斯特·冯·马肯森),第一预备军(奥托·冯·贝洛),和第二十军(腓特烈·冯·舒尔茨)外加第一骑兵师,面对俄第一集团军(保罗·冯·伦宁坎普)和第二集团军(亚历山大·萨姆索诺夫)。相对德军,俄军享有可观数量优势,但却受阻于其落后的后勤及战地通讯系统。弗朗索瓦将军坚信德军的优良训练和装备能够弥补数量劣势并迫切要求采取进攻行动。在8月17日他私自违抗命令指挥军队在斯塔卢波嫩向俄军发起了一次成功的进攻;当他的军队回撤至贡宾嫩时,已经消灭了3000名俄军,并抓获近5000名俘虏。
title: 德军的进攻与撤退.
content: 在这次胜利的驱使下,弗朗索瓦说服普里维茨将军趁南方的俄第二集团军仍然离前线较远时主动向俄第一集团军发起攻势。弗朗索瓦更宣称,因为他的部队全部由东普鲁士人组成,就这样将他们的家园拱手让给战斗力被高估了的俄军会对他们出租车气造成极大的负面影响。一段没有使用代码而被破译的无线电对此说法提供了有力证据。普里维茨将军被说服,并决定尽早对伦宁坎普的俄第一集团军发起进攻,使15万名德军能够正面对抗数量仅为20万人的俄军;然而此决定违背了德军总参谋长赫尔穆特·冯·毛奇的命令,因为他计划在法国被击败前东线将不进行任何攻势。  在8月19日,俄军骑兵在贡宾嫩郊外与德军步兵爆发冲突。俄军没有撤退,而是下马在炮兵支援下与德军步战,并在承受了400人伤亡且耗费大部分弹药的代价后将德军逐退。这正中了弗朗索瓦的下怀,他说服普里维茨于次日发动反攻。随着普里维茨的批准,弗朗索瓦指挥第一军在第一骑兵师的增援下在当夜开始行动。在8月20日凌晨4点,第一军攻击了俄第28师并招致了猛烈的炮火;然而总是缺乏补给的俄军很快耗尽了弹药使得他们反被德军炮兵压制,并在当天下午早些时候后撤8公里。但当俄第29师增援到达时,战线趋于稳定并使战斗陷入僵局。  在南方,马肯森的第十七军和贝洛的第一预备军仍然处在动员阶段。受弗朗索瓦在北方的行动鼓舞下,马肯森与当日上午8时攻击了伦宁坎普的第三军,贝洛的预备军直到中午才参加攻势。此地的俄军受弗朗索瓦进攻的警告而深知德军的意图,并花费了大量时间组织重炮部队。德军起初的进展相当顺利,但当他们进入俄军重炮打击的范围内,攻势便迅速衰减;而俄军则扭转了侧翼的劣势,迫使德军无序地撤退至英斯特堡-安格尔堡线并被俄军俘虏6000余人。  被打败的德军士兵向不安的普里维茨流露出暴徒般的异样眼光;而他本人更担心他的军队可能会受困于伦宁坎普和萨姆索诺夫的包围网之内,尽管前者并不急于追赶撤退的德军。普里维茨惊慌失措,并与当前局势不成比例地下令全军放弃整个东普鲁士并撤退至维斯瓦河。
title: 毛奇的反应.
content: 普里维茨的恐慌影响了毛奇,使他担心柏林现在可能会受到向前推进的俄军的威胁。总参谋长毛奇更是革除了普里维茨和他的副手瓦德西并让保罗·冯·兴登堡和埃里希·冯·鲁登道夫顶替。此外他还决定将在西线的三个军和一个骑兵师调往东线,这在普遍观点看来是不正确的,因为它削弱了德军能够越过比利时包抄并歼灭法军的“行军翼”。  一场看似微不足道的小战役的结果将持续影响战局。战斗结束后,在一名俄军军官尸体中发现的便条揭示了俄军更大的计划,正如兴登堡所回忆的那样:  “它告诉我们,伦宁坎普的第一集团军将越过北方的马祖尔湖并抵达英斯特堡-安格尔堡线,攻击被假定休整于安格拉帕河后方的德军;而萨姆索诺夫的军队则越过勒岑-奥特尔斯堡线攻击德军侧翼。”  获得此情报后,兴登堡和鲁登道夫立即停止了德军的后撤并采取主动行动。这将在日后成为德国军事史上最伟大的胜利之一——坦能堡战役。

Summary: 贡宾嫩战役是德意志帝国陆军于1914年8月20日在一战东线战场发动的一次以失败告终的攻势。德军急于求成的攻势使得俄军获胜。

Bataille de Gumbinnen: La bataille de Gumbinnen, initiée par les Allemands à l’aube du 20 août 1914, est la première offensive majeure sur le front russe lors de la Première Guerre mondiale. Elle succède à une bataille livrée par la armée allemande, menée par Maximilian von Prittwitz à Stalluponen le 17 août 1914. C'est l'une des toutes premières batailles de la Première Guerre mondiale.
1999年日本職業足球聯賽

title: J1.
title: 1999年赛季参赛球队.
content: 1999年赛季的J1参赛球队如下。本赛季起,横滨水手吸收合并了横滨飞翼,俱乐部正式名称改为横滨F.水手(简称仍为“横滨水手”)。
title: J1赛制.
content: 从1993年起一直实行的“金球制加时赛+点球决战”方式从本赛季开始被废止。如在加时赛后仍无法分出胜负,则判为平局。  比赛积分规则:90分钟内取胜者得3分,加时赛取胜者得2分,平局得1分,落败得0分。
title: J1概要.
content: 因横滨飞翼与横滨水手合并,另外札幌冈萨多因J1升级决定赛落败而降入J2首个赛季,因此J1共计16支球队参与角逐。  本赛季与1998年J联赛同样,采取双阶段制,每阶段有15轮比赛(一年中与同一对手将进行主客场两轮比赛)。年度积分榜的最后两名将自动降级至J2,而前后两阶段的冠军无论积分多少,自动成为年度积分榜的前两名,并通过三得利总决赛决出年度总冠军。  第一阶段冠军为磐田喜悦,次席为川崎绿茵。  第二阶段冠军为清水心跳。从年度总排名来看,清水心跳的积分也为第一,但最后在总决赛的点球战中输给了磐田喜悦,屈居年度亚军。  此外,本赛季积分始终落后,早早决定了降级命运的平冢比马和在最后一轮因平局而积分垫底的浦和红钻自动降入J2联赛。
title: 总决赛.
content: J联赛总决赛因三得利赞助,故冠名为三得利总决赛。  在第一阶段勇夺冠军的磐田喜悦在第二阶段表现低迷,仅排名第十二,但最终仍以第一阶段冠军身份挺进年度总决赛,并且通过点球大战,击败清水心跳,夺得年度总冠军。
title: J2.
title: 1999年赛季J2参赛球队.
content: 在J1升级决定赛中落败的札幌冈萨多从J1降级至J2。此外,川崎前锋及其他8支球队原属于日本足球联赛,自1999年起进入J2联赛。
title: J2赛制.
content: 本赛季采取年度四轮比赛(9个对手,共36轮比赛),年度积分榜前两名自动升级至J1。另外,加时赛及积分计算与J1相同。
title: J2日程.
content: 3月14日开幕。
title: J2概要.
content: 本赛季升级名额的争夺主要在川崎、FC东京、大分和新潟之间展开。川崎始终保持领先,最终以冠军身份获得一个升级名额。而次席的争夺非常激烈,直到最后一轮,FC东京才超越大分,取得了另一个宝贵的升级名额。  从本赛季开始,“后援地区”制度进行调整,同一都道府县内的多个市区町村可以组成某一球队的“广域后援地区”(包括全县领域)。
title: 升降级.
title: J1→J2.
content: J1联赛的年度排名第15位的浦和红钻和第16位的平冢比马降至J2。
title: J2→J1.
content: J2联赛的年度前两名的川崎前锋和FC东京升入J1。

Summary: 1999年日本职业足球联赛,是J联赛历史上首次出现两级别赛事的赛季。当年度的J1联赛在3月6日开幕,11月27日结束常规赛,12月4日和12月11日举行两回合的总决赛。而J2联赛于3月14日开幕,11月21日闭幕。J1第一阶段冠军为磐田喜悦,第二阶段冠军为清水心跳,年度总冠军为磐田喜悦。J2的冠军球队为川崎前锋。

Championnat du Japon de football 1999: Le championnat du Japon de football 1999 a vu le couronnement du Júbilo Iwata ainsi que la mise en place d'un système de relégation simplifié, dans lequel les deux derniers du championnat sont relégués et les deux premiers de J. League 2 promus. Cette année marque également la fin des tirs au but en championnat, et "a fortiori" la modification du système de points.
亚太互联网络信息中心

title: 历史沿革.
content: APNIC由亚太国际科研网络协调委员会(APCCIRN)和亚太工程与计划小组(APEPG)于1992年在日本东京成立。后来这两个小组合并,更名为亚太网络小组(APNG)。它是为了管理RFC-1366定义的地址空间的试点项目而建立的,然而它还有另一个的使命,即使用Internet技术促进通信,业务和文化发展。  1993年,APNG发现他们无法为APNIC提供正式的保护伞或法律架构,因此试点项目结束了,但是APNIC在IANA的授权下作为一个临时项目继续独立存在。在此阶段,APNIC仍缺乏正式的规章制度。  1995年,首届APNIC会议在曼谷举行。这是一个为期两天的会议,由志愿者主持,可以自由参加。自愿捐款金额根据组织的规模而定,从小组织的1500美元到大组织的10000美元不等。APNIC一号文件定义了三种会员类型:ISP会员(本地运营商),企业会员和国家级会员。  1996年引入了妥善的收费结构,建立了会员资格体系,并举行了第一次APRICOT会议(亚太地区互联网运行技术会议)。  1997年,东京当地的环境已经严重制约了APNIC的发展,高昂的生活和运营成本使得经费只够给四五个人发工资。因此,APNIC与毕马威(KPMG)咨询公司签约,希望搬迁总部。最终,澳大利亚布里斯班因为具有稳定的基础设施,相对低廉的生活和运营成本以及享有税收优惠等原因,被选为新总部的地点。搬迁工作于1998年4月至8月完成。  1999年,随着总部搬迁完成,以及亚洲金融危机的结束,APNIC进入了稳健发展期。  从此,APNIC便不断发展壮大,目前在整个亚太地区的56个经济体中拥有近万名会员,并在澳大利亚布里斯班总部设有一个约80个人的秘书处。

Summary: 亚太互联网络信息中心(英语:Asia-Pacific Network Information Centre,缩写作 英语:APNIC),全球五大区域性互联网注册管理机构之一,成立于1993年,负责亚太地区IP地址、ASN(自治系统号)的分配并管理一部分根域名服务器镜像。总部设于澳洲布里斯本。

Asia-Pacific Network Information Center: APNIC, "Asia-Pacific Network Information Centre" est un registre régional d'adresses IP. Il dessert le continent asiatique (sauf le Moyen-Orient) et les pays du Pacifique. Son siège est à Brisbane en Australie. Son directeur est Paul Wilson.
EA DICE

title: 历史.
content: 1988年,四个来自瑞典阿尔维斯塔镇的年轻人:Ulf Mandorff、Olof Gustafsson、Fredrik Liliegren以及Andreas Axelsson创立了公司。由于当时的雇员多是维克舍大学的在校大学生,公司一直在大学的一间宿舍内办公。在这段时间内,公司开发了数款为Amiga平台设计的弹珠游戏,包括《Pinball Dreams》、《Pinball Fantasies》、《Pinball Illusions》等产品。1994年,公司移居哥德堡。2005年,公司迁往位于斯德哥尔摩现址,位于市中心的一栋占地面积达5500平方米的全玻璃大楼。 1998年公司在瑞典股票交易市场上市。2002年,DICE推出的《战地风云1942》引起了轰动,公司一夜成名。到2004年,公司的评估市值已达到5500万美元。
title: 收购.
content: 2000年公司收购了Refraction Games,同时买下了Synergenix Interactive公司90%的股份。2001年,公司购得了加拿大的Sandbox Studios。
title: 加入艺电.
content: 2004年11月,美国艺电宣布了以每股61瑞典克朗的价格收购DICE公司的计划。到2005年3月31日,美国艺电取得了DICE公司62%的股份。美国艺电最终于2006年10月2日正式完成了收购项目,总计付出了1.755亿瑞典克朗。Digital Illusions CE重命名为“EA Digital Illusions CE”,原首席执行官Patrick Söderlund的身份变成了美国艺电工作室的总经理。DICE位于加拿大的分工作室则在收购完成后被关闭。2013年,艺电确认关闭位于洛杉矶的危险距离工作室(Danger Close),大部分员工被分配到了新组建的DICE洛杉矶。
title: 现有项目.
content: 公司主要开发PC、Xbox、PlayStation平台的游戏。目前正在全力开发《镜之边缘:催化剂》与 战地风云系列新作品。  而为战地风云系列量身定做的Frostbite引擎已在两款发布的产品内得到应用,目前仍在不断完善中。加入了DirectX 11代码的Frostbite 2引擎,也在战地风云3投入使用。  《镜之边缘》方面,官方表示不会再发布下载包,更新工作基本结束。目前有一个“小规模”的开发团队在进行续作的开发工作。鉴于《镜之边缘》在市场销售上遭遇了一定的挫折,DICE在努力对此系列做一些评析和调整,希望续作能够弥补前作的缺陷。

Summary: ,简称“艺电戴斯”(EA DICE)或“戴斯”(DICE),是美国艺电旗下的一家游戏工作室。公司建立于1988年,早期以开发弹珠游戏为主。2006年被美国艺电(EA)收购成为子公司,现以近年的战地系列游戏和《镜之边缘》而闻名。

Digital Illusions Creative Entertainment: Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 560 personnes en 2014.
M551謝里登輕型坦克

title: 设计.
content: M551车身以铝合金作为要结构,再于主要部位加上钢装甲补强,车身前方是驾驶,采用和M47巴顿战车相同的对外观察窗,车身有5对车轮,以扭力杆承载系统和车身相连,动力为通用汽车的6V-53T二冲程柴油发动机,M551的车身两侧看似垂直,但其实垂直的是一层强化塑胶,内里的金属结构是有一定斜角,车身中央是炮塔,炮塔采用钢铁铸造,为了配合空投,车重有所限制,为了增加砲塔防护力故而被设计成贝壳形,以其曲面弧度去令来袭炮弹滑开,炮塔虽小但却可容纳3人,车长和炮手在炮塔内右侧而装填手在左侧,主炮和M60A2巴顿相同的152毫米口径M81,此炮能发射多用途强压弹HESH、榴弹、黄磷发烟弹和曳光弹,还能发射MGM-51A橡树棍式反坦克导弹,次要武器是M73同轴机枪和在车顶的勃朗宁M2重机枪。  M551其中一个重要设计要求是可以用C-130运输机空运和空投,其空投有两个方法:  其中一个是把M551固定在一个铝制底板上,底板和另外8个直径30米的降落伞和一个直径5米的抽出伞,空投时打开机尾门,先放出抽出伞,抽出伞在被风拉动下会拉动整个M551组件,M551组件离开飞机后在空中打开8个降落伞。  另一个方法叫LAPES(Low Altitude Parachute Extraction System),M551同样被固定在一个铝底板之上,铝底板连着3个抽出伞,要空投的飞机在离地祇有3米的超低空飞行,打开机尾门把M551推出去,M551组件会被3个抽出伞拉动约50米后停在地上。
title: 实战使用.
content: 1967年M551加入美军用于装甲侦察营和空降兵,1969年1月,M551来到越南参加越战,由于在越南丛林当中橡树棍反坦克导弹无用武之地,故把其发射装置拆除,车顶的防空机枪也加上防盾作保护,而在实战当中发现M551的发动机和可燃式弹壳等方面皆有一定问题,故从1978年起M551单单配发于第82空降师,其余全部停用,这些M551在加州训练基地去模拟苏军坦克。  第82空降师的M551仍有部分参与1991年的波斯湾战争。

Summary: M551谢里登(英语:M551 Sheridan)是一款由美国通用汽车公司研发的轻型战车,专门作为空降部队使用的空降战车。得名于南北战争中的北军名将菲利普·谢里登。

M551 Sheridan: Le M551 Sheridan est un char léger développé à partir de 1956 pour l'United States Army par la division Allison de General Motors, au total ont été fabriqués entre juillet 1966 et août 1970. Il fut baptisé en hommage au général de cavalerie Philip Sheridan, qui s'est illustré durant la guerre de Sécession. C'était le premier blindé à être capable de tirer un missile antichar depuis son canon/lanceur de, unique dans son genre, comme certains chars soviétiques quelques années plus tard, mais la complexité de la dualité obus-missiles de son armement fit que ce concept ne remporta pas le succès espéré.
阿克巴上將

title: 作品描述.
title: 角色背景.
content: 虽然阿克巴上将在《星际大战》本传电影首次的登场是在《绝地大反攻》中,但早在《绝地大反攻》上映前刊登在美国当地报纸上的《星际大战》相关漫画便已提到他的存在。背景设定上阿克巴是出生于名为达克(Planet Dac)、一颗表面布满水的星球,他的种族隶属蒙·克莱梅利族(Mon Calamari),外观上是大眼珠、鱼头人身模样、且有着带蹼的手足。而他的名「盖尔」(Gial)是往后在2012星战书籍《The Essential Guide to Warfare》才首次提及。  原先阿克巴在家乡星球上;与他的族人过着和平生活,直至某日他的家园被银河帝国给出兵侵略。 之后阿克巴被掳来作为帝国的奴役,往后则成为帝国区长威尔霍夫·塔金的手下,而在担任威尔霍夫·塔金手下的一段日子里,阿克巴暗中学习到帝国的兵器架构及技术。  之后誓言打倒银河帝国的反抗军同盟救出了阿克巴,而阿克巴除加入反抗军外并提供了他过去于帝国里所了解到的资讯、且提供他星球上所打造之蒙·卡拉马里星际巡洋舰作为反抗军的战斗兵器、
title: 绝地大反攻.
content: 在电影《星际大战六部曲:绝地大反攻》中的安铎战役里,阿克巴担任一艘名为「家园一号」(Home One)的蒙·卡拉马里星际巡洋舰指挥官,协助了驾驶千年鹰号的蓝道·卡利森等反抗军成员击倒银河帝国的新型死星要塞、为替反抗军拿下重要胜利的关键人物之一。
title: 《原力觉醒》故事之前.
content: 恩多战役(Battle of Endor)结束后,义军同盟(Rebel Alliance)改组为新共和国(New Republic),新共和国星际舰队由阿克巴元帅(Grand Admiral Gial Ackbar)指挥。
title: 原力觉醒.
content: 本应退休的他却加入了莱娅的抵抗势力,为打击第一军团奉上自己的贡献。
title: 最后的绝地武士.
content: 在抵抗势力的根据地被发现后,抵抗势力决定先逃走,他们先与赶来的第一军团舰队交战,并在交战中击破对方的无畏舰,使抵抗势力舰队成功逃亡。但第一军团使用了新型的光速追踪技术追上了抵抗势力的舰队,双方再度交战,过程中抵抗势力旗舰拉杜斯号舰桥被击中,除了莉亚公主之外,阿克巴上将与多名抵抗势力将领因此阵亡。
title: 衍生作品.
content: 阿克巴上将另曾在2008年星战动画《星际大战:克隆人之战》中担任蒙卡拉马里防卫队队长,在夸伦人与蒙卡拉马里人之间的冲突中尽职尽责、或是其它星战小说书籍登场。而2003年《The Unifying Force》小说里则有着描写已老迈的阿克巴上将死去之情节。
title: 角色拍摄.
content: 最初木偶师兼演员的提莫斯·M·罗斯(Timothy M. Rose)在《绝地大反攻》里,是负责在犯罪头子贾霸的巢穴场景中,操作娱乐贾霸的外星人乐团「Max Rebo Band」戏偶。之后在偶然情况下提莫斯注意到阿克巴上将的外观模型后对此角色感到兴趣、便向主要负责电影视觉效果及造型设计的菲尔·蒂皮特(Phil Tippett)询问是否能改成让他操控此角色之要求。后续提莫斯便接下阿克巴的饰演任务;虽然当时提莫斯误以为阿克巴只是一名串场角色而非主要人物。  在电影拍摄过程中,阿克巴的外型是半人身的模型套上面具,负责饰演提莫斯是将身躯藏入该模型里头来表现出阿克巴的动作模样,而阿巴克眼睛的一睁一开效果则由待在摄影机所拍摄不到角度位置的麦克·昆因(Mike Quinn)拉动套在眼球的线条所完成。虽然阿克巴的拍摄是采用当时最好的操偶技术,但星际大战影片导演乔治·卢卡斯对此却认为是一段很勉强的视觉表现效果。  之后在星战前传三部曲中的《西斯大帝的复仇》里有登场一位与阿克巴同族的角色米纳·蒂尔斯(Meena Tills),因他的面情动作是透过较先进的电脑CG技术来处理,而让乔治·卢卡斯产生想用此方法把《绝地大反攻》里阿克巴的模样给重新修改念头;虽然此想法最后并无后续结果。
title: 评价.
content: 在《星际大战》官方杂志《Star Wars Insider》的1998年3月刊里,阿克巴上将在前20位星际大战角色排行里列为第16名,并给予「是当时星战三部曲传奇故事的结尾前,最能给予人们视觉上冲击的角色之一。」  而专门提供《星际大战》方面新闻网站TheForce.Net对于在星战小说《The Unifying Force》里只简单提到阿克巴上将的存在及死讯感到可惜,但若要求在该小说剧情里年龄已高的阿克巴上将;用上战场方式来光荣阵亡又是太强人所难的想法。
title: 网络迷因.
content: 《绝地大反攻》里阿克巴上将听到有敌军冒出而讲出的台词「这是陷阱!」(It's a trap!),之后成为网络上恶搞文化常引用的字句。  其中在2008年以星际大战为题材的电子游戏《星际大战:原力释放》里;阿克巴是该游戏的隐藏角色,其中要呼叫出阿克巴的秘技便是输入拼起来很像「是陷阱」的字词「ITSATWAP」。而2010年2月11日喜剧中心频道上的两份喜剧节目《每日秀》与《荷伯报告》里弄出数名美国共和党官员;表态著当时奥巴马总统邀请共和党人员参加医疗保健高峰会是「一场陷阱」的新闻短片时,把阿克巴念出此句的片段剪辑在一起。另外电视系列动画片《盖酷家庭》在2011年5月22日播出了特别以星际大战为恶搞题材的一集,而该集的标题名称即为《这是陷阱!》(It's a Trap!)。
title: 引用.
content: 在1997至2002年期间于美国各地巡回展出的《星际大战》服饰道具展览中,阿克巴上将在《绝地大反攻》的戏服有列在该展览名单里。  阿克巴上将也出现在电视动画《机器鸡》于2007年以星战为题材的恶搞节目《机器鸡:星际大战》(Robot Chicken: Star Wars)里;或是喜剧节目《大学笑了没》于2009年制作了一篇将他弄成脱口秀主持人模样的搞笑影片。  另2010年密西西比大学在征求新的校园吉祥物提案时,有数名学生起哄表示就用阿克巴上将当作校园新吉祥物,此提案起初虽是个玩笑、但之后有其他人开始认真去推行这个意见。当时虽然有许多表示这样做太丢脸的反对意见,但仍出现了许多像病毒式行销般的宣传活动让美国当地各媒体知悉此事。而星际大战电影的制片商卢卡斯影业在获得此消息后发出一封信表示「我们离上一次有收到阿克巴上将的消息;已经是他正要率领反抗军前往一场艰辛战役的时候了,因此阿克巴上将可能没空在你们的校园运动比赛里露面。」

Summary: 盖尔·阿克巴上将(Gial Admiral Ackbar)是科幻电影《星际大战》系列的角色,最初登场的作品是在1983年电影《绝地大反攻》中。他在剧情里是对抗银河帝国的反抗军同盟里头一分子;并担任反抗军战斗舰队的指挥官。

Amiral Ackbar: L’amiral Ackbar, de son nom complet Gial Ackbar, est un personnage de l'univers de "Star Wars". Il apparaît en premier dans "" puis devient le support de différents romans dans l'univers étendu de "Star Wars", dans des jeux vidéo et des comics.
智能网

title: 历史和关键概念.
content: IN(智能网)的概念、架构和协议最初是作为ITU-T标准来开发的。ITU-T是国际电信联盟(International Telecommunication Union)的标准化委员会。在此之前,很多电信提供商都拥有其专属的对相关业务的实现。IN的主要目的是对由传统电信网络所提供的的核心电话业务进行增强。这些核心业务通常包括:发起和接收语音呼叫,有时还有呼叫改向(call divert)。这些核心业务现在就可以作为一个基础,在此之上,运营商可以构建除了那些在标准的电话交换机上已有的业务之外的其它业务。  智能网的完整描述是在一系列的ITU-T标准中形成的,从Q.1210标准一直到Q.1219标准,最初为人所知晓的时候被称为“能力集1”(Capability Set One,简称CS-1)。这些标准定义了一个完整的架构,包括架构视图、状态机、物理实现,以及协议。这些标准被电信设备供应商和运营商广泛接受——尽管派生出了很多变种被用于世界各地(详见下面的“变种”一节)。  伴随着CS-1的成功,更多的增强改进在随后以CS-2的形式出现。尽管这个标准很完善,但是它们却没有像CS-1那样被广泛实现,部分是因为各种其它变种的不断增强的影响力,但也有一部分原因是为了解决那些问题,它将传统的电话交换机推向了极限。  发展IN的背后的主要驱动力是人们希望有一种更灵活的方式来向现有的网络中增加各种先进的业务。在IN发展之前,所有的功能或业务都必须直接在核心交换系统中实现。这样就导致版本发布周期很长,因为必须进行周到和彻底的软件测试,以避免网络故障。随着IN的出现,大多数的此类业务(例如免费电话和跨地域号码携带)被从核心交换系统中移除,放入一些独立运行的节点上,建立了一个模块化并且更为安全的网络,它允许服务提供商可以自己为它们的网络去开发各种变种业务和增值业务,而不需要向核心交换系统生产商去提交请求,然后等待漫长的开发过程。IN技术的最初使用是用于号码翻译业务,例如当向普通的PSTN翻译免费电话的号码时。从那以后,许多更为复杂的业务都在IN中被构建起来,例如客户本地区域信令业务(Custom Local Area Signaling Services,简称CLASS)
title: 七号信令架构.
content: 围绕在IN业务或架构周围的主要概念(从功能视角来看)是与七号信令架构相关的:
title: 通信协议.
content: 上面所提到的这几个核心网元,使用标准的协议相互通信。使用标准协议使得制造商们可以专注于该架构中的不同部分,并且确信它们可以通过任意的组合,来在一起正常工作。  SSP和SCP之间的接口,是基于SS7的,并且与TCP/IP类似。SS7协议实现了OSI七层模型中的很多,这意味着IN标准只需要定义应用层,这被称为智能网应用部分(Intelligent Networks Application Part,简称INAP)。INAP消息使用ASN.1来编码。  SCP与SCP之间的接口在标准中被定义为一个X.500目录访问协议(Directory Access Protocol,简称DAP)。互联网工程任务组(IETF)提供了一个更为轻量级的接口,被称为LDAP,它实现起来比DAP要简单得多,因此许多SCP都转而实现了LDAP。
title: 变种.
content: 其他的标准机构吸收和扩展了核心的CS-1规范。欧洲版本由欧洲通信标准学会(ETSI)开发,而美国版本则是由美国国家标准学会(ANSI)开发的,另外还有日本版。在各个不同的地区产生不同变种的主要原因是为了保证在本地生产和部署的设备能够具备互操作性(例如,在各个不同的区域,存在不同的底层SS7协议版本)。  新的功能也被加入到规范中,这意味着各种不同的版本相互之间、以及与主体的ITU-T标准之间出现了偏离。最大的一个变种被称为“移动网络增强逻辑的定制化应用”,简称CAMEL。这个规范允许为在移动电话环境下创建扩展业务,并且允许移动电话运营商在它们的签约用户漫游到其它网络时,也能向他们提供和归属地网络能够享受到的相同的智能网业务(IN services)。  CAMEL本身已经成为一个主流的标准,并且现在由3GPP来进行维护。最新的CAMEL标准的发行版是CAMEL阶段4。这也是目前唯一的仍在被活跃地维护的智能网(IN)标准。  贝尔核心(Bellcore,随后成为了泰尔科达技术公司——Telcordia Technologies)开发了先进智能网(Advanced Intelligent Network,简称AIN),成为了北美的智能网的一个变种。该公司也为主要的美国运营商进行AIN的标准化工作。AIN最初的目标是完成AIN 1.0,它在20世纪90年代早期被作为规范发布(AIN发行版1,贝尔核心SR-NWT-002247,1993)。AIN 1.0最终被证明在技术上要实现它的话,不切实际,因此导致了更为简单的AIN 0.1和AIN 0.2规范被定义出来。在北美,泰尔科达SR-2511(最初被称为TA-1129+)和GR-1129-CORE协议被用于将交换机与智能网系统——例如业务控制点(Service Control Points,简称SCPs)或业务节点(Service Nodes)——连结起来。SR-3511详细规范了一个基于TCP/IP的协议,它直接连结SCP和业务节点。GR-1129-CORE为一个基于ISDN的协议提供了通用的需求,它将SCP与业务节点经由SSP连结起来。
title: 未来.
content: 尽管近年来IN标准的发展日渐衰退,全世界仍部署有大量的使用该技术的系统。该架构被证明不仅稳定,而且一直是那些由新增加的业务所带来的持续的收入来源。制造商一直在持续支持这样的设备,并不存在“过时”的问题。  尽管如此,新的技术和架构也在不断出现,尤其是在VoIP和SIP领域。人们将更多的专注点放在使用API(应用程序接口)而不是像INAP这样的协议,而新的标准也以向JAIN和Parlay这样的形式出现。从技术角度来看,SCE正开始脱离原先的专有的图形化软件,而转向Java应用服务器环境。  “智能网”的含义也随着时间而转变,这主要是受到了计算能力和算法的突破。最初是指那些被更灵活的算法和更先进的协议而增强了的网络,慢慢变成了使用数据驱动的模型所设计的网络,最后又变成启用了AI(人工智能)的网络。

Summary: 智能网(Intelligent Network,简称IN)是一个标准的网络架构,定义在ITU-T Q.1200系列建议中,用于固定和移动电信网络。它使得运营商能够在提供诸如PSTN、基于固网的ISDN、基于移动电话或其他移动设备的GSM业务这样的标准电信业务的基础上,通过提供增值业务(Value-Added Services,简称VAS)来形成自己的特色。

Intelligent Network: Cette technique est apparue dans les années 1980 pour le traitement des services LibreAppel et Audiotel. Mais elle s'est répandue dans les années 1990 avec l'arrivée des cartes prépayées sur les réseaux mobiles.