GEM/xwikis huggingface dataset:
法藏部

title: 部派源流.
content: 《异部宗轮论》记载为佛灭后第三百年中由化地部分出。在法显所传的大众部「律分五部」说法中,法藏部是上座部中最早与大众部发生分裂而形成的部派。现代学者如渥德尔等称法藏部可能起源于阿育王派往阿波兰多国传教的僧团,法藏部热衷于向外传教,在中亚发现的犍陀罗佛教原稿属法藏部。  清辩《异部精释》也将法藏部列为分别说部之一。多罗那他《印度佛教史》中,将法藏部列为分别说部四部之一。
title: 宗义.
content: 说一切有部《大毘婆沙论》记载了法藏部的宗义:  《杂阿毘昙心论》记载了法藏部的四圣谛一时现观:  《异部宗轮论》记载法藏部认为布施窣堵波会获得比布施僧众更大的果报,与制多部相对立,其他宗义大多同于大众部:  《论事》之觉音注释称“阿罗汉之一切法是无漏”为北道派的邪执。
title: 存世经典.
content: 汉译分别说部《舍利弗阿毘昙论》可能是法藏部的阿毘达磨诵本。该部所持律藏为《四分律》,传至中国发展为南山律宗。  《佛本行集经》记载法藏部将佛传称为“佛本行”,有现代学者因而将其与《佛本行经》一起归入法藏部。《三论玄义》记载传说法藏部的经典称为五藏,在三藏之外,又有菩萨藏(菩萨修行法门)及咒藏。
title: 现代研究.
content: 日本学者平川彰认为:「在部派佛教中,上座部系的法藏部可说最接近大乘。」吕澂认为,法藏部的学说,对于现代上座部佛教有很大的影响。  吕澂认为法藏部与制多部就大天五事而产生的分裂,是在化地部与犊子部分裂之后,佛教的第三次上座与大众分裂。

Summary: 法藏部(梵语:),又称昙无德部、法护部、法密部,是早期部派佛教的部派之一。公元前1世纪时十分兴盛。法藏部的戒律四分律对汉传佛教有重要影响。

Dharmaguptaka: Le Dharmaguptaka (pāli : Dhammaguttā ou Dhammaguttikā) est l'une des dix-huit écoles anciennes du bouddhisme. Il est dit qu'il tire son origine des Mahīśāsakas. Les Dharmaguptakas ont eu un rôle important dans le bouddhisme ancien en Asie centrale ainsi que dans le bouddhisme chinois. Leur ensemble de règles monastiques pour les moines et les nonnes est l'un des trois ayant survécu jusqu'à présent, avec celui du Theravada et du Mulasarvastivada. Ce vinaya, traduit en chinois en 152 par Kuang Seng Kai, est toujours utilisé dans certains pays d'Asie de l'Est, parmi lesquels la Chine (continentale et Taiwan), la Corée, le Japon et le Vietnam.
普列姆昌德

title: 生平.
content: 1880年,普列姆昌德出生在英属印度。 5岁时,普列姆昌德开始在学堂读书,学波斯语和乌尔都语,曾当过家庭教师。 8岁时,普列姆昌德的母亲去世。 17岁时,普列姆昌德和一名女子结婚,但是两人没有感情。不久之后,父亲去世。 19岁时,普列姆昌德进入公立学校“阿拉哈巴德师范学院”读书。  1905年,普列姆昌德的妻子离家出走,再也没有回来。他就和一个寡妇结了婚,两人感情很好。  1920年,英属印度爆发了民族独立斗争运动,面对甘地领导的波涛汹涌的群众运动,普列姆昌德看清时势,迅速辞去在英国殖民政府的公职,表示自己不和英国人合作,之后在私立学校当教师。  1934年,普列姆昌德为了解决《天鹅》和《觉醒》杂志的经济困难问题,到孟买的一家电影制片厂工作。  1936年4月,普列姆昌德主持了英属印度进步作家协会第一次大会。
title: 风格.
content: 普列姆昌德在其杂志《天鹅》和《觉醒》中刊布文章支持中华民国抗击大日本帝国的侵略,同时他预言了未来中国共产党夺取中国大陆政权。  其作品主要是现实主义风格。早期用乌尔都语写作,倾向于社会改良主义,自《戈丹》之后,开始支持甘地的“非暴力不合作”思想。

Summary: 普列姆昌德(天城文:,乌尔都文:,拉丁化:Munshi Premchand。天城文原名:,拉丁化:Dhanpat Rai Srivastava,1880年-7月31日-1936年-10月8日)英属印度小说家,英属印度现实主义小说家,被誉为“印地语小说之王”。普列姆昌德和中华民国小说家、杂文家鲁迅生活在同一个时期。

Munshi Premchand: Munshi Premchand, प्रेमचंद, ( - ), est un écrivain de langue hindi et ourdou. Il a d'abord écrit en ourdou, puis en hindi ; il appartient à la génération des écrivains progressistes, imprégnés des idées gandhiennes. On reconnaît dans le style de Premchand certaines influences du réalisme soviétique.
測天圖

title: 名称由来.
content: 测天图的简称 "Uranometria" 是来自希腊神话中的其中一位缪斯乌剌尼亚(Urania),而希腊语的 ""("uranos")是天空的意思。"Uranometria" 的字面意思就是「测量天空」(类似状况有 "Geometry" 来自希腊语 "Geometria",意思是「测量地球」)。
title: 内容.
content: 测天图的内页最初是由 Alexander Mair(约1562年-1617年)雕刻于铜版上。测天图包含51个图表。前48个图表是托勒密制定的星座,第49个图表介绍后来新增的南半球天空12星座。最后两个图表 "Synopsis coeli superioris borea" 和 "Synopsis coeli inferioris austrina" 则是以平面方式绘出北半球天空和南半球天空的星图。  每个图表都包含了网格以精确指出每个恒星的位置,最小单位是角度。拜耳在测天图中使用的恒星位置资料是来自第谷·布拉赫所编的扩展1005颗恒星的星表。第谷的扩展列表自1598年就开始以他的手稿流传,并且在彼得·布朗休斯(Petrus Plancius)、约道库斯·洪第乌斯(Jodocus Hondius)和威廉·布劳(Willem Blaeu)所绘的天球图中绘出。1627年时这些恒星在约翰内斯·开普勒的鲁道夫星表中首次以表格形式出版。  因为使用了第谷的资料,因此测天图的精确度远高于托勒密在某些方面受到限制的星表。列在测天图中的恒星超过1200颗,这代表第谷的星表并非唯一的资料来源。拜耳在第49幅图中南天恒星位置与星座资料来自荷兰航海家彼得·凯泽(Pieter Dirkszoon Keyser)修正亚美利哥·韦斯普奇和安德烈亚·科萨里(Andrea Corsali)观测资料后的结果,以及佩德罗·德·梅迪纳(Pedro de Medina)的报告。测天图包含许多之前星图没有绘入的恒星,虽然绘出的恒星数量仍有争议,且并非所有绘入的恒星都有标示。  测天图内每个星座的恒星是和星座的形象图雕刻一起出现的。因为不明的原因,很多以人为形象的星座图像都是背对地球的,和传统面对地球的绘制方式不同。这一特殊状况导致某些恒星名称字面上意义的混乱(例如某些恒星的名称是特别指人的「右肩」部位,这在测天图的绘制中会有错误)。  测天图中首次出现了至今仍在使用的拜耳命名法,并且列出的星座至今仍在使用。
title: 标题页雕版.
content: 测天图标题页中的建筑图像中间标示了完整的书名。两边的底座分别是阿特拉斯和赫拉克勒斯。底座上分别写上了「阿特拉斯是最早的天文学老师」(Atlanti uetustiss astronom magistro)和「赫拉克勒斯是最早的天文学学生」(Herculi uetustiss astronom discipulo)。标题页的最上方刻有数个额外的数字。左上角是代表太阳的阿波罗,上方的中间戴着用恒星做的王冠,牵着两只狮子的是代表地球的女神库柏勒。右上角穿戴着以恒星做成的斗篷者则是月亮女神狄安娜。标题横幅下方是摩羯座的形象图和奥格斯堡一景。

Summary: 测天图(Uranometria)是德国天文学家约翰·拜耳出版星图的简短标题。测天图于1603年在今日德国的奥格斯堡出版,完整全名:「测天图,包含以新的方式绘制并雕刻于铜版上的所有星座的图表。」("Uranometria : omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa.")。测天图是第一个绘制范围包含整个天球的星图。

Uranometria: Le mot « » vient du grec "oυρανός" (le ciel), qui donne aussi son nom à Uranie, la muse de l'astronomie dans la mythologie grecque. Le suffixe « metria » vient du latin « mesure », ainsi « Uranometria » signifie « mesure du ciel », par analogie avec « géométrie » qui étymologiquement signifie « mesure de la Terre ».
罗格列酮

title: 药物作用.
content: 增进胰岛素的感受性,改善血糖控制。
title: 适应症.
content: 单独使用或与磺酰脲类(Sulfonylurea)、二甲双胍(Metformin)类口服降血糖药同时使用,以控制第II型糖尿病人的血糖。
title: 服量.
content: 口服,
title: 风险、副作用及替代品.
title: 心脏病.
content: 有研究显示服用罗格列酮可令心脏病的发作几率提高43%,令死于心脏病的风险也会增加;不过亦有其他研究否定这个结论。美国参议院关于糖尿病药物文迪雅的报告指出,葛兰素史克公司和食品及药物管理局早就应当把这种药物的危险性告知病人。报告建议将文迪雅撤出市场。2009年,葛兰素史克公司资助的一项研究没有发现任何心脏病例增加的现象;但那项研究同时亦发现,药物会令患者心力衰竭的风险大幅增加,也就是心脏不能把足够的血液输往各器官和肌肉,其中包括几个病人住院或死亡的病例。食品及药物管理局将研究文迪雅对心脏的风险,同时告诫服用文迪雅的病人,在征求医生意见之前,不要自行停药。同时期在加拿大亦有一项研究把「安糖健」与市场上另一竞争对手「爱妥糖」(Actos)作比较,发现爱妥糖令患者因心脏病入院风险,比安糖健少23%,死亡风险亦比该药少14%。  2010年7月14日,美国食品及药物管理局外部专家委员会投票,结果以33比12通过继续允许梵帝雅暂时无需下架,但应加注额外警语,甚至限制使用。台湾卫生署于2011年宣布同样管制措施,要求开立此药的医师要准备「用药评估暨筛检表」、「病人知情同意书」、「指导病人用药与咨询服务训练计划手册」、「病人用药须知」等文件。卫生署并表示,梵帝雅应列为最后一线用药,并在现阶段心脏衰竭患者之外,新增限缩对象,不建议缺血性心脏病患者使用。不过,英国及欧盟均在同年禁售这种药。 在新西兰,于2011年4月29日之前停售此药,并建议病患与医生尽快讨论替代药物。  不过在2013年,美国FDA解除此药的限制使用,2015年不再监控。中华民国(台湾)卫生福利部食品药物管理署于2015年放宽该药使用限制、2016年12月30日起宣布终止监控,医师不必再填妥风险管理相关文书资料。
title: 中风.
content: 罗格列酮亦与中风有关连。根据一项由美国食物及药品管理局科学家David Graham领头的研究,透过翻查美国联邦保健纪录,比对安糖健与爱妥糖的使用者,发现在年老病人中,服用安糖健的病人,其中风的风险跟比照病人高出27%。
title: 骨折.
content: 葛兰素史克药厂曾提及服用罗格列酮的女病者,其上臂、手、脚较服用其他糖尿药物的患者更容易骨折,而有关内容亦得到研究确认The same increase has been found with pioglitazone (Actos), another TZD.。

Summary: 罗格列酮(Rosiglitazone)是一种用于控制糖尿病的药物,商品名称有:安糖健、文迪雅、梵帝雅(Avandia)等。由葛兰素史克(GSK)开发制造。

Rosiglitazone: La rosiglitazone, commercialisée sous le nom d'Avandia (r), fait partie d'une classe d'antidiabétique oral apparue sur le marché en 2002 : les thiazolidinediones. Son autorisation de mise sur le marché (AMM) a été suspendue en France et en Europe en en raison d'importants risques cardiovasculaires. Aux États-Unis, son utilisation a été fortement restreinte par la Food and Drug Administration (FDA) pour les mêmes raisons.
卵巢克鲁根勃氏瘤

title: 组织学.
content: 克鲁根勃氏瘤由医学家弗里德里希·恩斯特·克鲁根勃命名,他在1896年他报道发现了这种疾病,并认为这是一种新型卵巢原发性恶性肿瘤。六年后,研究发现这是一种胃腺转移到卵巢的继发性肿瘤。1854年,佩吉特描述了这种疾病的形成机制。
title: 病理.
content: 克鲁根勃氏瘤出现于各个年龄层,平均年龄为45岁。在绝大多数国家中,癌症恶性转移至卵巢的情况,仅占卵巢癌的1%至2%。但是,在日本上癌症恶性转移至卵巢的情况上占卵巢癌的20%,因为日本胃癌患病率很高。
title: 特征.
content: 克鲁根勃氏瘤通常引起腹部或盆腔疼痛、鼓胀、腹腔积液、或性交疼痛。克鲁根勃氏瘤偶尔会引发卵巢茎质反应,从而产生荷尔蒙,导致阴道出血、月经周期不调、多毛症或偶然女性男性化。  所有这些症状均是非特指的,并可能引起一系列癌症以外的疾病,所以需要通过一系列确认分析,比如计算机断层扫描、剖腹术与卵巢活检。
title: 诊断.
content: 对于肿瘤细胞从胃部、阑尾、结肠转移到卵巢的准确形成机制仍然存在争议。常见观点认为,癌细胞直接通过腹腔进入到卵巢;但是有医学家认为癌细胞更有可能是通过淋巴管进入到卵巢的。诊断出患有克鲁根勃氏瘤的平均年龄,很大程度上与她们卵巢部位突然增加的血管有关,所以也有科学家认为癌细胞是通过血行转移的。  从显微镜下看,克鲁根勃氏瘤是以卵巢中粘蛋白-分泌的印戒细胞为特征。当原始肿瘤发现时,能清晰看到印戒细胞的存在。克鲁根勃氏瘤的原发癌通常是胃癌、特异的腺癌或乳腺癌,特别是浸润性小叶癌;但是这些肿瘤也可能病发于阑尾、结肠、小肠、直肠、胆囊、膀胱、胆囊、胆道、胰腺、肝胰管壶腹或子宫颈。  免疫组织化学可以用于诊断区分克鲁根勃氏瘤和其他原位性卵巢肿瘤,但是需要一定的判断力。比如,肿瘤可能对癌胚抗原和细胞角蛋白20有免疫反应、而对细胞角蛋白7没有免疫反应,这种情况可能更会是结直肠起源。
title: 治疗.
content: 因为克鲁根勃氏瘤是继发性肿瘤,对于治疗这种肿瘤都是首先确定和治疗原始癌症。对克鲁根勃氏瘤的最佳治疗仍然不明朗。手术切除并不能充分解决癌症问题,但如果癌细胞局限于卵巢部位活动,手术则可以提高存活率。化学疗法和/或放射疗法的效果仍不确定,但有时可能有疗效。

Summary: 卵巢克鲁根勃氏瘤(英语:Krukenberg tumor)是一种位于卵巢的恶性肿瘤,它通常形成于的肠胃道原位癌,尽管可能生长于其他组织中,比如胸部。胃腺癌,特别是位于幽门,是最常见的原发位置。克鲁根勃氏瘤通常发现于双侧卵巢(超过80%情况),并且均能发现恶性癌变特征。

Tumeur de Krukenberg: On appelle tumeurs de Krukenberg certaines tumeurs des ovaires. Bien qu’elles puissent sembler être des tumeurs primitives de l’ovaire, il s’agit toujours de métastases (c'est-à-dire de tumeurs secondaires), originaire le plus souvent d'une tumeur du système digestif, et notamment de l'estomac, ou parfois encore d'un cancer du sein. Souvent on trouve des tumeurs de Krukenberg dans les deux ovaires. Au microscope, elles sont caractérisées par l'apparition de cellules en bague à chaton qui sécrètent de la mucine ; quand on découvre la tumeur primitive, on y trouve les mêmes cellules en bague à chaton.
汤姆·梅恩

title: 生平.
content: 梅恩在南加大与哈佛大学接受建筑教育,毕业后曾任教于加州州立理工大学,由于年轻时相当坚持自己的建筑理念,最后因故被解职,遂在1972年协助南加州建筑学院创立,教授反主流的建筑思考,并在该校担任主要教职。1992年后,梅恩转而在洛杉矶加州大学(UCLA)任教。现回到南加州建筑学院教书。  1972年,梅恩以加州为主要发展地点,在圣塔莫尼卡与伙伴迈可‧罗东迪成立了自己的建筑事务所,称为模弗西斯建筑事务所(Morphosis)。建筑特色以结构严谨的施工过程,和骨架型构造为主。形式上喜用拼贴的长矩状和片段式的结构。  梅恩与罗东迪所承接的第一个案子,是在加州帕萨迪纳的一所学校,当时梅恩的儿子正好在该校就学,由于此建案圆满完成,获得不少家长委员们的青睐,因此替梅恩又多介绍了几个案子,包括劳伦斯之家(Lawrence Residence)也是此期的作品。  透过这些建案,让梅恩在加州累积越来越多的实务经验与名声,此后他以美国西岸为主要基地,陆续承接了一些更大的案子,例如旧金山联邦大厦、多伦多大学的学生宿舍、辛辛那提大学的学生娱乐中心、洛杉矶科技高中(the Science Center School in Los Angeles)、加州波诺马市的钻石农场高中,还有奥勒岗州尤金市的美国法院大楼。  在这些众多的建案里,梅恩逐渐展现出自己的建筑风格,评论家认为他与罗东尼都受到法兰克·盖瑞突破传统建筑结构的影响,但是梅恩的表现手法则较为严谨,他在设计案中首重基地里建物与建物之间的连结关系、并讲求独立建物的机能性,还有材料的发挥。他认为基地是有纹理的,环境与地景亦息息相关。梅恩也是少数在早期就采用电脑来分析基地、建构物体以验证自己理念的建筑师。因此他的作品,在外观上不如盖瑞那样大胆与自由,但却有一种抽象的、图腾式的量体感,材料运用也较为丰富多端。  1991年,罗东迪离开了模弗西斯建筑事务所,成立自己的RoTo建筑事务所。2005年,61岁的梅恩以加州交通运输局第七区总部(Caltrans District 7 Headquarters;)的杰出设计获了建筑界的诺贝尔奖:普利策建筑奖。是获得该奖项的第8位美国建筑师。也是历经14年之后再度获得此奖的美国人(上一次获奖的美国建筑师是1991年的罗伯特·文丘里)

Summary: 汤姆·梅恩(英语:英语:Thom Mayne;1944年-1月19日)是一位世界知名的美国建筑师,也是2005年的普利兹克建筑奖得主,出生于康乃迪克州的Waterbury。汤姆·梅恩目前居住在加州洛杉矶,在洛杉矶加州大学(UCLA)担任教授,同时也是墨菲西斯建筑事务所(Morphosis)的设计总监。

Thom Mayne: Thome Mayne, né le à Waterbury, est un architecte déconstructiviste américain.
臨時政府

title: 案例.
content: 1912年,中华民国以「中华民国临时政府」的形式于南京成立后,孙中山与黎元洪曾被推举为「临时大总统」,并制定《临时约法》,后来中华民国临时政府北迁北京,才逐步完成中央政府的组织体系。  20世纪末,正值香港主权移交,中共当局成立了当时港英政府作为非法团体的「临时立法会」,于香港境外的中国深圳市开会,系由中共委任的成员组成;在一九九八年,临时立法会改组为正式的香港立法会,决定特区境内的一切政策法律规章。  2003年3月20日美军占领伊拉克推翻萨达姆·侯赛因政权以后,伊拉克国家内部各个派别争斗激烈,国内局势混乱,开始建立的伊拉克临时管理委员会和之后建立的伊拉克临时政府(或称“伊拉克过渡政府”)。在这种情况下其最高负责人可能两种身份即既是国家元首也可能是政府首脑。  而受到分离主义影响的科索沃、东帝汶、南苏丹在独立之前,受到联合国的监督,而地方自治当局则在联合国授权下实施代理政府实权,直到当地独立公投通过为止;而东帝汶与南苏丹在独立之后就顺利加入联合国。  2011年成立的利比亚全国委员会,于同年的内战取得政权后,仍实施过渡政府制度,并逐步实施制宪代表选举、国会大选与总统大选。

Summary: 临时政府是指国家政权更迭时,因为国家局势混乱、新政权尚未建立,这时由社会各方力量组建临时政权。

Gouvernement provisoire: Un gouvernement provisoire est un gouvernement instauré dans un État dans des circonstances exceptionnelles, pouvant inclure une guerre ou une révolution, et chargé d'administrer les affaires du pays en attendant le retour à un fonctionnement normal des institutions. Le titre de gouvernement provisoire peut être utilisé par des gouvernements en exil.
尼加拉瓜手语

title: 历史.
content: 1970年代以前,尼加拉瓜并没有聋哑人社团组织。聋哑人大多相互没有联系,只是使用各自简单的惯用手势与家人和朋友交流。直到1977年,位于马那瓜附近的一个特殊教育中心成立了一所聋哑儿童的学校,刚开始有学生50名,这为语言的形成创造了必要的条件。到了1979年,即桑地诺主义革命发生的那年,学生数增加到100名。  1980年,在马那瓜又开设了另外一个学校,这是一所为马那瓜地区的聋哑青少年所设的职业学校,名为“自由村”(Villa Libertad)。到了1983年,两所学校总共有聋哑学生400多名。起先,语言学习着重于西班牙语口语和唇读法,老师使用手势仅限于手指拼写(用简单的手势比划字母)。学习计划成效不大,大多数学生不能领会单词的含义。然而,孩子们一方面仍不能与老师进行语言交流,另一方面,操场、校园及上下学的公车却为他们提供了广阔的相互交流的空间。结合他们各自在家里习惯用的手势,一种类皮钦语的语言形式很快形成,接着又发展成为一种类克里奥尔语:孩子们在创造自己的语言。这一混杂语的“第一阶段”被称为尼加拉瓜手势语(Lenguaje de Signos Nicaragüense,LSN),仍被一些入学时已经十几岁的大孩子使用。  学校的老师没有意识到这一新的语言的发展,他们把孩子们的手势当作是在演哑剧,认为他们没能学会西班牙语。他们看不懂孩子们相互在说些什么,于是向外界求助。1986年六月,尼加拉瓜教育部与美国东北大学的美国手语学家朱迪•凯格尔取得联系。当凯格尔及其他研究人员开始对这一语言进行研究时,他们注意到大孩子的类混杂语传到更年幼的小孩子那里,其复杂性更上了一个等级,有了动词呼应及其它一些语法习惯。这一更为复杂的手语就是现在所说的尼加拉瓜手语(ISN)。  当前,有关该课题的文章被刊登于《科学》及其它杂志,并受到美国国家公众广播电台的关注。
title: 尼加拉瓜手语与语言学.
content: 尼加拉瓜手语代表了一种完全不同寻常的语言形成发展过程,即没有成年母语使用者群体的参与。一般克里奥尔语产生于两种(或多种)不同的母语使用者群体的混杂语言,而该语言却是由一群儿童的非常规的惯用手势发展而成。  一部分语言学家认为,尼加拉瓜手语的形成,显示人类语言习得的能力来源于大脑中先天存在的“语言习得装置”。"Language Instinct"(《语言本能》)的作者史迪芬·平克写道:“尼加拉瓜事件是史上独一无二的。”“我们能够看到孩子——而不是成人——怎样生成语言,我们能够科学地、详细地记录语言创造的过程。实际上这是我们第一次和唯一一次看见一个新语言从零开始的形成。”  1990年以来,还有一些研究人员(包括Ann Senghas、Marie Coppola、Richard Senghas、Laura Polich等)开始研究、描述这个语言的形成和目前的使用社区。虽然他们对于这个语言的形成和发展都有各自不同的理解,但是他们都一致认为,这个现象是语言形成问题上有史以来最丰富的资料来源。
title: 争论.
title: 什么时候成为语言?.
content: 研究人员争论的一个问题是:ISN何时成为一个完整的语言。Coppola认为ISN形成之前,尼加拉瓜各处聋哑人使用的家庭手势系统已经有一些可以称为“语言”的特征。Kegl认为,最先是聋哑手势使用者开始互相接触之后,把各自的手势发展成了一种混合系统;而之后加入学校的儿童则“以为”这种混合系统是一种可学习的语言,因此就在学习过程中把这个系统发展成了一个和任何其他人类语言一样完整、复杂的语言;而再往后的发展就是和其他语言一样的自然的语言发展过程。而A. Senghas则认为ISN在生成以后,每一批新的儿童在学习的过程中,都不断地使ISN更加复杂。
title: 语言和道德.
content: 从她于1986年开始进行研究到ISN完全角成期间,Kegl刻意没有让尼加拉瓜的聋哑人接触她本人熟悉的手语,包括美国手语。近几十年来,在世界各地都有一种“语言的帝国主义”:美国手语被不断地介绍给其他国家的聋哑人,有时会取代当地已经存在的手语。Kegl的宗旨就是:研究并记录社团的语言,而不是改变它。Kegl同时也没有妨碍尼加拉瓜聋哑人接触其他手语,并且纪录了其他手语自1990年代开始如何影响ISN。  某些其他的专家却并不认同Kegl“孤立尼加拉瓜儿童”的行为。布朗大学的哲学教授Felicia Ackerman给《泰晤士报》的一封信中表示,Kegl在避免扼杀本地语言的同时,却毁掉了这些儿童的人生前程,使他们无法和世界沟通。  Kegl和她的丈夫在Nicaraguan Sign Language Projects, Inc.工作时,不仅和尼加拉瓜聋哑人一起记录和发展他们的母语,同时也筹款在尼加拉瓜西海岸建立了一所完全由尼加拉瓜聋哑人授课的聋哑学校,并且支持这些聋哑教师在尼加拉瓜其他学校训练教师,还将许多聋哑学生及教师带到美国进行更多的课程发展和教学训练,并且出资让尼加拉瓜聋哑人参加国际会议,如阿姆斯特丹的The Theoretical Issues in Linguistic Research Conference(语言研究中的理论问题)以及华盛顿哥伦比亚特区的Deaf Way IV。
title: 先天语言能力的证据.
content: 威廉·斯多基作为“美国手语研究之父”,并不认同ISN的出现是内在“语言习得装置”的证据的论点。斯多基也质疑ISN的形成没有任何外来影响(如西班牙语或美国手语)的主张。这些主张主要基于推断,而非直接的证据。迄今为止已有的证据表明,ISN最早的阶段没有接触到西班牙语或美国手语,但是语言形成之后,和其他语言一样,ISN也开始不断地和其他语言进行接触。
title: 无法书写的语言.
content: R. Senghas(1997)在论文中使用了“unspeakable, unwriteable”(无法说、无法写)的语言来着重描写一个很常见的谬误观点:即没有书写形式的语言和有书写方式的语言相比,没有那么“真实”。同样的,手语由于既不能说也不能写,因此也得不到其应有的认识。(Senghas并不主张ISN无法书写,他只是表示有许多没有研究过手语的人会这样认为。)1996年以来,尼加拉瓜人已经开始使用SignWriting在纸上或者电脑上书写ISN。目前ISN在所有手语当中,有最多的书写资料,包括三册ISN阅读教材,以及西班牙语一、二级的课文、读本、练习本,西班牙语故事集(附ISN词汇表),地理书籍等。  见假如你给老鼠一个饼干,一个尼加拉瓜手语-英语对照的儿童故事(目前网上版本只有前四页)。

Summary: 尼加拉瓜手语(简称ISN,即"Idioma de Señas de Nicaragua"或"Idioma de Signos Nicaragüense")是在二十世纪七十年代至八十年代由西尼加拉瓜众多学校内的失聪儿童自发性地发展出来的手语。该语言的发展过程为研究新语言的诞生提供了独一无二的机会,所以语言学家对此特别感兴趣。

Langue des signes nicaraguayenne: La langue des signes nicaraguayenne (en espagnol :'ou ', ISN) est la langue des signes utilisée au Nicaragua.
拉普蘭區

title: 地理.
content: 拉普兰区的总面积为100,367平方公里,其中陆地面积为99,667平方公里,淡水区域面积为6,316平方公里,海域面积为1,383平方公里。南边与北博滕区,西边与瑞典,北边与挪威,东边与俄罗斯接邻。在它的边界上流淌着三条河流:塔纳河、穆奥尼奥河和托尔讷河。最大的湖泊为伊纳里湖,面积为1,102平方公里。海拔最高点在哈尔蒂亚峰位于芬兰边境上的山坡上,海拔为1,324米,这也是整个芬兰的最高点。  在拉普兰区里有八个国家公园:波的尼亚海湾国家公园、莱门河国家公园、奥兰卡国家公园、帕拉斯-于莱斯山国家公园、皮海-洛斯托国家公园、里西山国家公园、叙厄泰国家公园和乌尔霍·吉科宁国家公园。  在地势较高的地方在八月底或九月初就开始下雪了。积雪平均在十月份或者九月底开始降落。整个冬天都不溶化的雪在十月中旬到十一月底之间降落,这跟芬兰南部相比就早多了。冬季特别漫长,大约持续7个月左右。积雪覆盖的厚度通常在四月初最厚。不久之后积雪就开始快速溶化。1997年4月19日在基尔皮斯耶尔维测量到了在拉普兰区的积雪厚度记录,厚度为190厘米。  由于北冰洋带来暖空气的缘故,拉普兰区最冷的地方不是在最北部,而是在西北角。区内年平均气温从西北部的零下几度到西南部(凯米-托尔尼奥地区)的零上几度。
title: 历史.
content: 现今的芬兰拉普兰区在1634至1809年瑞典统治时期分属于两个省份。北部和西部地区是西博滕省的一部分,而南部地区则是博滕省的一部分(1755年之后成为奥卢省的一部分。北部和西部地区在1809年划分至奥卢省。在1918年保皇派的芬兰宪法里,拉普兰准备成立为大亲王国,是计划中芬兰国王的管辖范围。1938年拉普兰省 (芬兰历史省份)从奥卢省划分出来。  在战间和平期和继续战争初期,芬兰政府允许纳粹德国的军队作为巴巴罗萨行动的一部分驻守在拉普兰。芬兰与苏联在1944年单独签署和平协议后,苏联要求芬兰把德军驱逐出其领土。而这结果就是拉普兰战争,期间几乎所有的拉普兰平民都被迫撤离。德国在撤离至挪威之前在拉普兰实施了焦土政策。拉普兰40%-47%的住房及417公里的铁路被摧毁,9500公里的道路被埋了炸弹、摧毁或遭受其它方式破坏而不能使用,675座桥梁和3700公里的电话线被摧毁。拉普兰首府城市罗瓦涅米的90%被罗瓦涅米战役,只有几幢建筑得以幸存。  二战之后,佩察莫及萨拉市镇的一部分割让至苏联。战后的年代里是一个重建、工业化和经济快速增长的时期。建立了大型的水电站和矿井,城市、道路和桥梁在战争的废墟中得以重建。20世纪后期拉普兰的经济开始下滑,矿山和工厂的盈利额下降,拉普兰大部分地方的居民数量急剧下降。  2010年1月1日所有的芬兰的省份都被废除,但是拉普兰重组为新成立的行政区之一。
title: 人口.
content: 2017年底时拉普兰区内共有179,223名居民,其中172,386人的母语为芬兰语,1,560人的母语为萨米语,438人的母语为瑞典语,另外有4,839人的母语为其他语言。外国公民共有4,013人。  大多数拉普兰区的居民为芬兰福音信义会的成员,区内有22个堂区,都属于奥卢教区。莱斯塔迪乌斯教派在拉普兰区具有影响力。通常该教派的成员也是芬兰福音信义会的成员。斯科尔特萨米人则归属于芬兰正教会。斯科尔特萨米人在1500年代开始该信正教会,在佩察莫自1533年起就有正教会的修道院。
title: 经济.
content: 拉普兰区传统的经济活动是驯鹿饲养、打猎和捕鱼。区内也有很多经营旅游业的公司和滑雪场,这些公司基本全年营业,但高峰期主要集中在冬季。特别是历史上北极圈内的拉普兰地区的情况依然如此。但即使在那个区域,林业和现今的采矿业成为重要的行业。现今的拉普兰整体区域内工业在营业额和雇员人数上来看都占据第一位。拉普兰沿海地区,即凯米-托尔尼奥次区,是拉普兰区工业化最高的地区。  四分之三的工作岗位是在服务业内。旅游业及其附属行业占据重要地位。自1930年代起人们就开始去拉普兰高山滑雪。  在拉普兰区也开采如铬和金等各种矿物。
title: 交通.
content: 拉普兰区内有五个机场:凯米-托尔尼奥机场、罗瓦涅米机场、基蒂莱机场、伊瓦洛机场和埃农泰基厄机场。飞往赫尔辛基大概需时1.5个小时。  在拉普兰西部有南北方向的铁路连接托尔尼奥和科拉里。东西方向的铁路从凯明马出发,途经罗瓦涅米和凯米耶尔维,直至萨拉的芬俄边境。

Summary: 拉普兰区()是芬兰面积最大的一个行政区,位于芬兰最北部。2010年前这一地区组成为拉普兰省,又译拉皮省。该区总面积为100,366.82平方公里。2017年12月底人口179,223人。首府罗瓦涅米。该区与俄罗斯、瑞典、挪威接壤。

Laponie (région): La Laponie (,, ) est une des dix-neuf régions de la Finlande. Jusqu'en 2009, elle était aussi une des six provinces avant leur suppression. Sa capitale est Rovaniemi.
埃及王子

title: 情节.
content: 在法老塞提一世治理的埃及,由于生活在那里的希伯来人日渐兴旺,老法老开始提防希伯来人,他命令让希伯来人去作奴隶,还吩咐他的子民将希伯来人所生的男孩都要丢到河里。有位希伯来妇女生了一个儿子,她不忍心将其儿子杀死,于是将其放入了一个抹上石漆的蒲草箱中,然后恋恋不舍地将箱子放入尼罗河之中。  箱子顺流而下一直漂到了皇宫附近的小河,正巧埃及的王后在小河边散步发现了这个箱子,她打开箱子看到了这个漂亮的小男孩,王后不忍心再抛弃这个婴儿,于是她决定认这个婴儿作自己的儿子,并给这个孩子取名叫摩西。从此摩西便与王子拉美西斯一起生活在王宫,两人成了宫中最要好的伙伴,经常一同四处游玩惹是生非。在一次闯祸之后,塞提一世严厉斥责了身为王储的拉美西斯,拉美西斯懊恼父亲对他太严厉,而摩西则不必负任何责任,怨怼离去。摩西认为塞提法老应该再给拉美西斯机会,而法老说拉美西斯未来必须身负统治埃及的责任,一定要严格导正,不能成为让王朝覆灭的脆弱环结。但在随后的宴会上,法老任命拉美西斯为摄政王,掌管埃及所有神庙;得到父亲委以重任的拉美西斯欣喜若狂,随即赋予摩西皇家建筑师的地位。宫殿的祭司为两位王子献上一位米甸少女,摩西对她产生好感,不忍心看她受欺侮,便让她离去。悄悄跟在米甸少女身后出宫的他,在希伯来人的贫民窟中遇到了亲生姐姐米利暗,米利暗对于摩西的到访感到无比欣喜,以为他是来与她与兄弟亚伦相认的,但摩西否认他们之间的关系,并以王子的身份喝令她们离去。绝望的米利暗缓缓唱出母亲的摇篮曲,勾起摩西模糊的童年回忆,震惊之余,摩西前去宫殿,目睹了埃及军队屠杀希伯来人的历史壁画,并从法老与王后口中得知了自己的身世。尽管法老与王后仍视摩西为己出,摩西心中已有了矛盾。以往不曾关心过的希伯来奴隶,其实是他的族人,他们被埃及人奴役、受苦的情形令他感到矛盾万分。终于在一次巡视宫殿建设之时,摩西出手阻止埃及工头鞭打希伯来奴工,却导致工头摔死;尽管拉美西斯承诺赦免他的罪、哀求他留下以全兄弟之情,摩西还是在内心的诸般纠葛与煎熬下离开了埃及,径自走到沙漠之中。  摩西偶然来到米甸的居住地,与米甸少女西坡拉重遇。在米甸首领、西坡拉之父叶忒罗的开导之下,摩西逐渐消除心中的矛盾,重新认识自己的价值,更与西坡拉成婚,让自己的生活恢复平静。在一次放牧时,摩西进入一个发着奇妙光线的洞穴,原来洞穴中是希伯来的上帝显现在一丛荆棘上。上帝命他去解救他的子民,即摩西的希伯来族人。摩西自觉不能胜任,但上帝震吓他,要他相信自己与上帝的力量,并将力量贯注在摩西的手杖之中,告诉摩西以他的手杖显示上帝的威能。摩西回到部落,说服西坡拉自己必须去完成使命,随后西波拉便与摩西同行前往埃及。  此时塞提已经去世,拉美西斯继位成为统治埃及的法老。与摩西久别重逢的拉美西斯欣喜万分,赦免了摩西杀人与污蔑埃及众神的罪,并当众宣示他仍是埃及的王子。但摩西体认到自己身负解放希伯来人的使命,无法再与拉美西斯回到以前的时光。摩西要求拉美西斯释放他的族人,拉美西斯不置可否;摩西显示上帝的神力,将杖变成一条大蛇,但埃及的祭司也能照作;拉美西斯在与摩西争辩之后更是恼怒,下令从今而后希伯来人的苦役将加倍。与拉美西斯交涉失败的摩西黯然离开,遭到哥哥亚伦及其他希伯来人的敌视,但米利暗鼓励他不要放弃信仰,让摩西重新站起。摩西向乘船游历的拉美西斯喊话,要他释放希伯来人,拉美西斯令侍卫逮捕摩西,就在此时摩西将手杖放入河水中,以上帝的神力,将尼罗河变成血。但祭司作了一样的事,拉美西斯无视这样的警告。其后上帝在埃及降下十灾,以青蛙、蝗虫、瘟疫与陨石等灾害打击埃及,顽固的拉美西斯不愿成为让王朝覆灭的脆弱环结,坚持不肯让步。最后,希伯来的上帝在一个夜晚路经埃及,杀死了所有埃及人的长子,令埃及一夜之间遍地伤心的哀嚎。受爱子之死所打击的拉美西斯,在绝望与痛苦中准许摩西带着希伯来人离去。  摩西带领希伯来人离开埃及,摆脱悲惨的奴隶生活重获自由。在族人来到红海之滨时,反悔了的拉美西斯率领军队前来追击,引起希伯来人的恐慌,此时上帝从天上投下火焰,将埃及军队阻挡在后;摩西将手杖插入海水中,分开了红海,让希伯来人安全通过。随后追即的埃及军队则被复原的海水淹没,拉美西斯被海浪打上岸。于是摩西与拉美西斯再度别离。  电影末节暗示摩西接受了十戒,在他的带领下,摩西与族人在应许之地上展开了新生活。  请见圣经;9:12;10:20,27;11:10;14:4,8,17
title: 电影与圣经相异之处.
content: 以圣经出埃及记4:21为例:『耶和华对摩西说:你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不容百姓去。』
title: 制作.
content: 该片以《圣经》旧约中‘出埃及记’的故事为创作蓝本耗资近一亿美元历时四年才完工,在制作过程中不但动用了最先进的电脑动画而且还有数百位历史及宗教学者为本片担任顾问,有方·基墨和珊卓·布拉克等好莱坞当红影星的幕后配音,更有乐坛中的两大天后惠妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉为该片演唱主题曲。这部被影评人士认为是电影史上最伟大的动画片,极有可能打破卡通片未曾染指过奥斯卡最佳影片提名的历史。
title: 配音员.
content: 该片未在中国大陆公映,但CCTV6曾做过一条配音。

Summary: 《埃及王子》(英语:"The Prince of Egypt")是梦工厂的一部动画片,该片以圣经旧约中“出埃及记”为故事蓝本。

Le Prince d'Égypte: Le Prince d’Égypte ("The Prince of Egypt") est un long métrage d’animation américain réalisé par les studios DreamWorks en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.
霍巴特滑稽坦克

title: 历史.
content: 在1942年8月第厄普突击战后,盟军发现他们的坦克在登陆滩头前总是受到德军各种障碍物阻挡,困于原地动弹不得,最终被击毁。为此,英军决定立即开发各种特殊用途的车辆,英国陆军元帅艾伦布鲁克子爵任命了当时为少将的珀西·霍巴特作为第79装甲师指挥官,领导整个计划,而这个装甲师也变成了一个非主力作战的装甲工兵部队,主要为盟军提供一般部队无法完成的各种奇特任务,同时第79装甲师因为所装备的车辆外型趣怪,因此又名为「霍巴特滑稽坦克」,不过英国陆军元帅蒙哥马利及美军的艾森豪威尔对这个部队的实际用途相当怀疑。  其实在霍巴特滑稽坦克前,盟军也进行过多种相似用途的改装测试,例如在北非战场以马提尔达II改装的蝎子排雷坦克,苏联T-34也有改装成排雷型、近战支援型、架桥型、柴捆运送型等,不过第79装甲师的兵员数量最多,终战时达21,430人,有1,566辆各式装甲车辆。  1944年尾,霍巴特在诺曼底战役中以事实向蒙哥马利及艾森豪威尔证明了各种滑稽坦克存在价值,蒙哥马利也认为美军应该装备类似车辆,艾森豪威尔则对DD坦克有兴趣但把决定权交给奥马尔·布拉德利上将。美国陆军第9军团亦有类似的多用途坦克部队,但美军普遍习惯向第79装甲师要求协助。
title: 设计.
content: 滑稽坦克最主要用作改装的是当时服役数量极大的丘吉尔坦克及雪曼坦克,因为丘吉尔坦克具有良好的越野及防御能力,而雪曼坦克则拥有极佳的机动性和可靠性。 以下为各式改装型号和用途的详述:
title: 二战后的用途.
content: 英国陆军在朝鲜战争时仍装备人马座推土机,丘吉尔AVRE及海滩装甲回收车亦小量服役至1960年代,后被百夫长坦克和酋长坦克的工兵改进型取代,百夫长AVRE 165(配165毫米口径皇家兵工厂L9爆破炮)一直服役至1991年波斯湾战争。时至今日,皇家工兵团装备挑战者2主战坦克衍生型泰坦装甲架桥车及特洛伊人战斗工程车,而美军的M728战斗工程车也装有L9爆破炮,具有类似用途。

Summary: 霍巴特滑稽坦克(Hobart's Funnies)是指二战时期英国陆军第79装甲师的一系列的装甲工程车辆,开发原因是因为第厄普突击战时盟军欠缺有效的支援,装甲车辆根本无法脱离滩头,为了在日后的诺曼底战役中顺利登陆,由珀西·霍巴特(Percy Hobart)少将领导的改装团队以当时服役坦克改装而成各式特殊用途工程车辆,这些设计亦一直留存下来,成为今天军用工程车辆的始祖。

Hobart's Funnies: Les Hobart's Funnies étaient un petit groupe de chars de combat spécialement modifiés par la blindée britannique et des spécialistes des Royal Engineers lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils doivent leur nom au major-général Percy Hobart (1885-1957), ingénieur militaire et commandant de la et à leur « drôle » ("funny") d'aspect.
希斯羅機場快線

title: 服务.
content: 希斯罗机场快线由清晨5时运作至凌晨12时,每15分钟一班车。列车使用帕丁顿车站6号及7号月台,然后直达希斯罗机场1、2及3号客运大楼站(由帕丁顿出发车程大约15分钟)、希斯罗机场4号客运大楼站(由帕丁顿出发车程大约22分钟)。新的5号客运大楼启用后,希斯罗机场快线撤出4号客运大楼,将总站搬到新大楼。  希斯罗机场快线列车由西门子公司与CAF联合制造。列车上设有电视屏幕、甚至可以在隧道中支援手机讯号。车箱中的屏幕大多播放由BBC World制作的新闻报导、天气资料和广告。  希斯罗机场快线自运作以来都屡获好评,因为本线致力减低路线对环境的影响。但有批评指票价过高和帕丁顿车站的空气污浊。  本路线于通车初期至2003年期间曾于柏灵顿站提供与港铁机场快线相同的市区预办登机服务,惟因使用率不高和成本问题,本服务经已取消,原有位置亦用作商店之用途。  一张单程普通舱等车票售价为16.50至23.00英镑(依据购买方式不同而有价差),头等舱票价为26.00英镑。相比起英国而至全欧洲,希斯罗机场快线的票价则非常昂贵。由伯明翰前往伯明翰国际机场的列车票价只是2.60英镑;由伦敦市区乘搭伦敦地铁皮卡迪利线到希斯罗机场就只需4英镑。此外同样在帕丁顿车站开出,前往希斯罗机场的各停列车——希斯罗连接(Heathrow Connect),票价比本线低。但上述列车的车程比本线多十分钟。
title: 建造.
content: 1993年开始兴建。主要工程包括建造一条5英里长的隧道、两个位于机场的地底车站和电气化由帕丁顿车站至机场一段大西部铁路。  本线由1998年1月起启用,初时称为希斯罗快车(Heathrow FastTrain),前往一个临时车站—希斯罗交汇站(Heathrow Junction),乘客下车再由客车载往机场。全线于1998年6月23日开通。

Summary: 希斯罗机场快线(英语:Heathrow Express),又译希斯路机场快线及希斯洛机场快线,是一条机场铁路,连接希斯罗机场及伦敦市区帕丁顿站,由英国希斯罗机场控股公司营运。虽然希斯罗机场快线与国家铁路局列车共享部分路轨,但并不属于国家铁路局网络。

Heathrow Express: Heathrow Express est un service de trains desservant l'aéroport de Heathrow à partir de la gare de Paddington dans le centre de Londres exploité par la société "Heathrow Express Operating Authority". C'est une filiale à 100 % du gestionnaire d'aéroports HAH, propriété depuis 2006 d'un consortium mené par le groupe espagnol Ferrovial. Cette ligne n'appartient pas au système intégré National Rail bien qu'elle partage des voies avec d'autres trains et que son terminus se trouve dans une des principales gares tête de lignes de Londres.
佛使比丘

title: 生平.
content: 1906年5月27日,佛使尊者诞生于泰国南部素叻他尼府猜耶县本里安镇,祖父是福建人,父亲许祥是位商人,母亲是泰国人,他是家中长子,另有一位弟弟。  20岁时入寺出家,法号「因陀般若」(Indapanno),意思是「大智慧」。1928年至1932年在曼谷求学,后来发愿生活在大自然中,以探讨佛法。于是他离开曼谷回到家乡猜耶县,在弟弟及其他道友的支持下,于森林中成立禅坐中心,即今「解脱自在园」的前身。
title: 誓为佛使.
content: 不久,暹罗立宪革命成功,推翻君主集权制度,实施民主立宪,他一方面有感于泰国佛教泥古不化,部分僧侣钻营名利不事修行,一方面接受现代思潮,强调思辨理性,他曾评论说:「我们要把这次革命事件,当成转向新时代的前兆,我们必须尽一切力量纠正和改进各种事情。」于是在佛前自誓:「我誓以今生此身献给佛陀。我是佛陀的侍者,佛陀是我的主人。 因此,我更名为『佛使』(Buddhadasa)。」
title: 大自然的智慧.
content: 尊者自1932年成立解脱自在园开始,至1993年圆寂为止,大半生都在森林中度过,他认为修法必须选择自然的环境,因为森林是心灵全新感受的泉源。例如与一只公水獭不期而遇,他依照佛陀的教诲思惟,使自己不致在惊吓中逃走或退缩,而能继续保持冷静;在寂静的深夜里独处,更使他一再观察恐惧如何生起,终于能克服恐惧的幻觉,内心生起智慧而能不忧不惧;于空旷的地方独自结跏趺坐,即使只有一件衣服的保护,他也能集中精神自我训练。他坚信这种培养定和慧的方法,是在人烟稠密的地方无法做到的,只要随时保持清明的心智,不论阅藏或修行都能事半功倍。  于大自然中,他观察到万事万物本来如是,一切都只是缘起,包括生、老、病、死也是大自然中的一部分,只是「自然」,只是「法」,他最常讲的一句话是:「如是!如是!」晚年生病时,他对来为他治病的医生说:「自然本身就会治疗它自己,『法』会使它的病痊愈,医生的角色是当病人体力不支时,帮忙维持体力,而其他就得托付自然了,如此我们将对自己所遭受到的一切感到满足,而不再多求。」也对要送他就医的弟子说:「佛弟子不该背着色身逃离死亡。」他以身教教导弟子要保持正念,准备死亡。他对自然的体悟,充分表现在对自己生命的态度上。
title: 关怀人类生命的安顿.
content: 尊者终其一生殚精竭虑要建立和诠释原始佛的纯正要义。他精研巴利三藏(尤其是经藏),再根据教法修行,然后把所证得的灭苦方法开示给众生,他的目标是要为目前及未来的研究与修行,制订一完整的参考体系。他的方法,总是那么合乎科学、直截了当、实际可行。  虽然他只受过十年的正式教育和初级的巴利语教育,却荣获泰国各大学颁赠六个荣誉博士学位。他的著作和演讲纪录,摆满了泰国国立图书馆的一个房间,影响着所有认真修行的泰国佛教徒。  泰国社会中的进步派,尤其是年轻人,深深受到他的教法和大公无私的典范所启发。自从一九六○年代以来,教育、社会福利和农村发展等各界的推动者和思想家,都在接受着他的教法和开示。就如在一九六六年,泰国政府滥用权力,实行专制,甚至派兵镇压游行示威的大学生, 尊者见到这种情况,认为在位者沈溺于追逐名利、权力,社会上伦理道德意识模糊,这些问题产生,是源于在西方教育制度下,学生所学到的只有学问而没有智慧。于是他每周于电台广播弘法演讲「断尾狗的教育」,以断了尾巴的狗比喻说明教育制度美中不足之处,并强调教育的重要性与影响性,唤醒大众重新思考教育的问题,以求根本解决之道。  尊者一生坚持着三个心愿:  自从成立解脱自在园以来,他研究了佛教的一切法门,并涉猎其他宗教,这种兴趣着重在实务上的体验,而非学术上的研究。他从不站在佛教的立场抨击别的宗教,反而强调各个宗教的信仰者要思惟该宗教的精髓,将该宗教的真正精神活出来。因为他认为每个宗教的产生都是要解决人类的痛苦,若人能进入该宗教的核心,人自然就能解决他自己的痛苦。另外,他也认为世界上有些战争是由宗教引起的,根源在各宗教间彼此并不了解。所以他有意整合一切具有宗教情操的人们,共同奋斗摧毁私心,以挽救全人类。这种开阔的胸襟,为他嬴得了来自世界各地的朋友和学生的敬仰,包括基督教、回教、印度教和锡克教等各教教徒。  1993年5月25日,尊者因脑溢血而昏迷,身体情况由此转坏,于7月8日圆寂,9月29日荼毗,享年87岁。临终前他留下遗书:「我要依循圣戒来处理我的身体。」在他生病之前,最常开示的主题就是「涅槃」,他宣说涅槃是贪、瞋、痴的止息,也是人人所应追求的最高境界,他如此解释涅槃:不再有「我」、「我所有」的执著,不增不减,心寂静安乐。

Summary: 佛使比丘(英语:Buddhadasa Bhikkhu,,,1906年-1993年),本名Nguam Panitch(),泰国上座部佛教长老,著名佛教僧侣。法号「因陀般若」(Indapanno),意思是「大智慧」(Great Wisdom)。因为发愿成为佛陀的侍者,而更名为佛使(Buddhadasa),被尊称为阿姜(Ajahn),即佛使尊者(Ajahn Buddhadasa)。创建「解脱自在园」(Suan Mokkh)禅坐中心。

Buddhadasa: Vénérable Ajahn Buddhadasa Bhikkhu (né le et mort le ), lit. esclave du Bouddha, fut un moine bouddhiste thaïlandais. De la tradition du theravada, bhikkhu Buddhadasa fut le fondateur du monastère, le Jardin de la Libération, à Surat Thani.
北卡罗来纳大学系统

title: 历史.
content: 北卡罗来纳大学的第一个校区是1789年在北卡罗来纳州教堂山建立的。这是美国第一所授予学位的公立大学,也是历史上北卡州136之内唯一的一所大学。1877年,北卡州开始资助其他的高等教育机构。逐渐,这个州又增加了五所黑人大学和一所培养印第安人的大学。另有一些大学被创立用来培养公共教育老师和表演艺术人才。  大萧条时期,北卡罗来纳立法会在州政府内部寻找节流的办法。出于这个目的,经过努力,它于1931年将当时的北卡罗来纳大学合并成现在的北卡罗来纳大学教堂山分校、北卡罗来纳州立大学和北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校。新的合并后的北卡罗来纳大学在一个基金会和校董的领导下运营了这三所校区。1969年,另外三所通过法案加入了北卡罗来纳大学:北卡罗来纳大学夏洛特分校、北卡罗来纳大学艾塞维利亚分校和北卡罗来纳大学威明顿分校。  1971年,北卡通过立法,将所有16所授予本科学位的公立大学并入该系统。这新的一轮合并给每个校区分派了一个校长和基金会。1985年,北卡罗来纳科学和数学学校,一个当地的寄宿制重点高中,宣布成为该大学的附属中学。  北卡罗来纳大学是所篮球名校,许多NBA球员毕业于此,例如迈克尔·乔丹、文斯·卡特等。

Summary: 北卡罗来纳大学是北卡罗莱纳州的公立大学系统。由十六所公立四年制大学及一所名为北卡罗来纳科学与数学学校(North Carolina School of Science and Mathematics)的寄宿中学所组成。旗舰大学为北卡罗来纳大学教堂山分校,其余校区分别坐落于艾塞维利亚、夏洛特、格林斯伯勒、罗里等地。在大学系统创建初期,各校区由同一个董事会及校长管理,而后借由州议会通过的一系列法案才使各校区拥有自己的董事会及校长,最终形成了现今各校区的学校高度自治和相互独立的样貌。这个大学系统注册的学生共有239,987名,并在2008年授予了北卡州75%以上的本科学位。

Université de Caroline du Nord: L'université de Caroline du Nord () est une université américaine publique répartie sur dix-sept différents campus, le plus connu étant celui de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.
少數派政府

title: 悬峙国会.
content: 少数派政府是悬峙国会其中一个结果。在议会制度的国家,大选后没有党派取得绝对多数议席的情况出现,被称为悬峙国会。  悬峙国会在西敏制的国家,比在比例代表制国家出现的机会低。在大部分西敏制国家,每个选区以简单多数制选出1名议员,有利两大政党囊括大部分议席,不利较小政党,故悬峙国会出现的机会较低。例如英国的工党在2005年英国大选全国仅取得35%票数,但取得的议席百分比为55%,仍可以继续单独执政。  当悬峙国会出现,取得最多票数的政党可能在某些小党派的支持下成立少数派政府;或不同政党联合起来组成联合政府,若联盟的总议席也不能取得绝对多数,亦形成少数派政府。少数派政府在议会没有绝对多数票通过法案,只能够因应不同的议题,在议会中寻求不同派别的支持。这使少数派政府在预算和法案上遇到不少困难。  英国作为传统的西敏制及两党制国家,过去甚少出现联合政府,自20世纪后多次出现少数政府,例如工党在1920年代两次短暂执政的时期皆是少数派政府,并获自由党在阁外支持。1974年2月的举行的英国大选后,工党亦获自由党支持,组建少数政府,直至同年10月,工党胜出大选,再次组建多数党政府。  2010年英国大选,执政工党和在野保守党均未能取得过英国下议院过半数议席,出现36年以来首次的悬峙国会,各党派在大选后商讨筹组联合政府。最终保守党和下议院第三大党自由民主党组建联合政府。  2017年英国大选,保守党选举失利,失去下议院的多数,最终与北爱尔兰民主统一党达成协议,组建少数派政府。  由于不信任动议足以拖垮少数派政府,少数派政府的任期一般较短;例如在加拿大,因为加拿大自由党不会与左派的加拿大新民主党及主张魁北克独立的魁北克集团组建联合政府,因此过去经常出现少数派联邦政府,包括1957-1958年、1962-1968年、1972-1974年、1979-1980年、2004-2011年出现少数派联合政府,少数派联邦政府寿命平均只有18个月,而史蒂芬·哈珀领导两年半的少数派联邦政府则实属例外(若计算两届任期,少数派联合政府则长达五年三个月)。而少数派政府的领袖也会被迫较频繁地提早大选,其中一个原因是希望在选举取得过半议席以继续执政。  在澳大利亚,2010年澳大利亚联邦大选后,澳大利亚工党选举失利,失去下议院的多数,形成悬峙国会,最终获澳大利亚绿党及数名独立议员支持,组建少数派联合政府。
title: 少数派联合政府.
content: 在欧洲不少实行比例代表制的议会制国家,如丹麦、挪威和瑞典,少数派联合政府是常态,执政联盟组建少数派联合政府,在议会内籍获立场相近的小党支持及信任投票执政,并在阁外与反对党及其他政党合作。  新西兰在1996年改为联立制后,两大政党新西兰工党及新西兰国家党均难以单独取得过半数议席,需要组建联合政府。其中工党在1999-2008年及2017年至今与绿党及第一党组成少数派联合政府,国家党则在2008-2017年获小党支持组成少数派联合政府。
title: 总统制下的少数派政府.
content: 在实行总统制或半总统制的国家中,总统领导的政府属于执政党(例如第18届秘鲁国会中秘鲁人变革只占国会130席中的15席,但仍有执政党的地位),但若秘鲁国会由反对党控制,意味总统施政时必须与国会协商、甚至屈服于国会方能执行政策,例如执政党同意通过经反对党协商的预算案,但一般须增加公共开支。  在美国,过去在大部分时间中,总统及国会分别由不同政党掌控,总统推行政策困难,但仍保持相当大的行政权,并享有否决权否决国会通过的议案(除非参众两院以三分之二多数去推翻总统的否决权),确保政府可以继续推行政策。这种情况又称为「朝小野大」。  倘若总统和国会未能达成共识,例如在罗马尼亚,国会可以弹劾总统迫使其下台,总统的政党在国会并非多数,国会由总理及反对党主导,并与总统关系紧张并两度通过弹劾总统,但弹劾总统的决议案在公民投票无法通过,总统才得以保住职权;而在法国,由于总统拥有解散国会的权力,故可反制衡国会权力。  中华民国在陈水扁总统任期(2000-2008)内曾经产生少数派政府的局面,在第五届立法院的席次为:执政党100席对反对党125席;以及在第六届立法院的席次为:执政党101席对反对党124席。

Summary: 少数派政府或少数内阁(英语:minority government, minority cabinet or minority parliament),是执政党或联盟的各方在议会没有过半数议席时形成的内阁,又称朝小野大。一般来说,少数派政府不及多数派政府稳定,因为反对党可以用不信任动议导致内阁总辞下台。此外少数派政府通常倾向将责任推给反对党,以回避责任。然而,由于少数派政府往往处于弱势,因此需要在不同党派之间寻求妥协,以确保通过法案。

Gouvernement minoritaire: Un gouvernement minoritaire est, en régime parlementaire, un gouvernement qui ne dispose pas de la majorité absolue au Parlement, ces gouvernements sont considérés comme non soutenus par le Parlement.
作用域

title: 例子.
content: 下列例子显示了C++语言中多种不同的作用域声明:
title: 静态作用域与动态作用域.
content: 静态作用域又叫做词法作用域,采用词法作用域的变量叫词法变量。词法变量有一个在编译时静态确定的作用域。词法变量的作用域可以是一个函数或一段代码,该变量在这段代码区域内可见(visibility);在这段区域以外该变量不可见(或无法访问)。词法作用域里,取变量的值时,会检查函数定义时的文本环境,捕捉函数定义时对该变量的绑定。  大多数现在程序设计语言都是采用静态作用域规则,如C/C++、C#、Python、Java、JavaScript......  相反,采用动态作用域的变量叫做动态变量。只要程序正在执行定义了动态变量的代码段,那么在这段时间内,该变量一直存在;代码段执行结束,该变量便消失。这意味着如果有个函数codice_1,里面调用了函数codice_2,那么在执行codice_2的时候,codice_1里的所有局部变量都会被codice_2访问到。而在静态作用域的情况下,codice_2不能访问codice_1的变量。动态作用域里,取变量的值时,会由内向外逐层检查函数的调用链,并打印第一次遇到的那个绑定的值。显然,最外层的绑定即是全局状态下的那个值。  采用动态作用域的语言有Pascal、Emacs Lisp、Common Lisp(兼有静态作用域)、Perl(兼有静态作用域)。C/C++是静态作用域语言,但在宏中用到的名字,也是动态作用域。

Summary: 在计算机程序设计中,作用域(scope,或译作有效范围)是名字(name)与实体(entity)的绑定(binding)保持有效的那部分计算机程序。不同的编程语言可能有不同的作用域和名字解析。而同一语言内也可能存在多种作用域,随实体的类型变化而不同。作用域类别影响变量的绑定方式,根据语言使用静态作用域还是动态作用域变量的取值可能会有不同的结果。

Portée (informatique): En informatique, la portée ( en anglais) d'un identifiant est l'étendue au sein de laquelle cet identifiant est lié. Cette portée peut être lexicale ou dynamique.
定向 (幾何)

title: 欧拉角.
content: 欧拉是最早试图用数学表达定向的科学家。他设想出三个有顺序的参考系,按照先后顺序,可以从前面的参考系绕着转动轴转动到后面的参考系。他发现,从任何一个参考系,经过三种特定的转动,可以转到三维空间内任何参考系。这三种特定转动的角度就是欧拉角。
title: 旋转向量.
content: 欧拉意识到,两个连续的转动可以合成为一个绕着不同转动轴的转动。所以,前述的三个欧拉角转动等价于一个转动。那时,转动所环绕的转动轴,很不容易计算出来。一直到矩阵理论的发展,才有较容易的方法来计算转动轴。  根据这些理论,他新创了一个向量方法来描述任何转动;转动的转动轴与向量同线,向量的量值就是转动角度,称此向量为旋转向量。任何定向可以用一个相对于参考系的旋转向量来表示。
title: 旋转矩阵.
content: 随着矩阵理论的发表,欧拉旋转定理被重新改写。每一个转动都可以用正交矩阵来代表,又称为旋转矩阵或方向余弦矩阵。  欧拉向量是旋转矩阵的特征向量(一个旋转矩阵必定有唯一的,实值的特征值)。两个旋转矩阵的乘积等于对应的转动的合成。因此,定向可以用从参考系的一个转动所相应的旋转矩阵来表示。  在n-维空间里,一个非对称的物体的位形空间是SO("n")× R。定向可以用此物体的切向量的基来代表。每一个向量所指的方向决定此物体的定向。
title: 定向四元数.
content: 定向四元数方法是另外一种描述转动的方法。等价于旋转矩阵方法,定向四元数除去了旋转矩阵里面的重复资料。所以,定向四元数方法比较简实与有效率。
title: 导航角.
content: 导航角的三个角是偏航角,俯仰角,与滚动角。导航角又称为泰特-布莱恩角或卡丹角。在航空工程学里,这些角通常称为欧拉角,很容易造成与数学的欧拉角之间的混淆。
title: 刚体定向.
content: 在三维空间里,一个刚体的定向会因转动而改变。当转动时,除了包含于转动轴的点以外,刚体内部所有的点都会改变位置。

Summary: 在三维空间里,直轴(直线)、直轴段、有向轴、有向轴段(向量)的定向是由它们与参考系的参考轴之夹角设定的。也可以用别的方法,例如方向余弦方法。

Orientation dans l'espace: L'orientation d'un objet dans l'espace est une partie de la description de la façon dont un objet est placé dans l'espace. Cette orientation est relative et ne peut être décrite que par rapport à une orientation de référence ; l'orientation est alors la rotation imaginaire que l'objet devrait subir pour être placé de la même façon que la référence. Une rotation n'est pas en général suffisante pour retrouver le placement de référence et il est le plus souvent nécessaire de faire subir une translation à l'objet, ce qui correspond à la "position" de l'objet dans l'espace.
火線救援

title: 剧情.
content: 一个曾经迷失自我而企图自杀但是却失败的前中情局探员约翰·克里西(丹佐·华盛顿饰演)勉为其难接下好友雷朋(克里斯多夫·华肯饰演)为他在墨西哥找的工作,当一名家境富裕的9岁女孩珮塔·雷默(达科塔·芬妮饰演)的贴身保镖,起初约翰对于早熟的珮塔毫无耐心,但珮塔的纯真渐渐攻破克里西的心防,让他重新振作。  而正当克里西好不容易改变面对人生的态度,珮塔却遭到绑匪绑架,而克里西奋力保护她而因此身受重伤,康复后的克里西誓言要为珮塔讨回公道并且将她救出,他要展开一连串的报复行动,不仅绑匪,只要任何一个从中得利或者姑息纵容绑票案发生的人,都必须付出代价!  此片反应出了墨西哥地区绑票事件的频繁。
title: 发行.
title: 评价.
content: 烂番茄基于161位专业影评人持有39%的新鲜度,平均得分5.2/10;该网站共识:「《火线救援》起初不错,但后半段却充斥着暴力」。Metacritic根据36条评论,得分47(满分100),评价褒贬不一。
title: 票房.
content: 于美国2004年8月21日在2980间影院开出了2275万1490美元的票房,平均每间影院7634美元而名列当周第一。最后,北美票房共5238万1940美元,全球票房总计1亿3029万3714美元。

Summary: 《火线救援》(英语:Man on Fire)是一部2004年美国惊悚片,改编自A·J·昆奈尔于1980年出版的同名小说和1987年同名电影的翻拍。本片为东尼·史考特执导,布莱恩·海格兰编剧。由丹佐·华盛顿、达科塔·芬妮、克里斯多夫·华肯、蕾达·蜜雪儿、吉安卡罗·吉安尼尼、马克·安东尼、米基·洛克和瑞雪蒂·寇汀主演。故事叙述一名曾为中情局工作的美国海军陆战队武装侦察部队退伍军人约翰·克里西,负责保护一名富翁的女儿珮塔·雷默,但珮塔却遭绑架集团绑走。

Man on Fire (film, 2004): Man on Fire ou L'Homme en feu au Québec est un film américano-britannique réalisé par Tony Scott, sorti en 2004.
梅賽德斯-AMG

title: 概要.
content: AMG早期是一家1967年的赛车工程公司,全名为AMG工程与研发有限公司(),由戴姆勒-奔驰的工程师汉斯-维尔讷·奥弗雷希特()和埃哈德·梅尔切()于德国斯图加特附近的博根斯登()成立。AMG代表两位创办人的姓:奥弗雷希特()、梅尔切(),以及的奥弗雷希特出生地格罗萨斯帕赫()等的缩写。1976年AMG迁往阿法尔特尔巴赫,只留下赛车引擎部门在原址;同时梅尔切也停止了合伙关系,但是仍受聘在原址担任工程师。  1990年代,AMG开始承办高改装度的奔驰改装业务,奔驰和AMG si签定合作约定,允许AMG在所有奔驰销售商打广告并推展改装业务。第一个客户是一辆梅赛德斯-奔驰C36 AMG,于1993出厂。1999年1月1日,当时的戴姆勒-克莱斯勒公司取得51%AMG的股份,且将其改名为梅赛德斯-AMG公司。在博根斯登的赛车引擎部门则独立为HWA公司(汉斯-维尔讷·奥弗雷希特姓名的缩写)。2005年1月1日奥弗雷希特将手上剩下的股份全卖给了戴姆勒,从此变成公开上市集团的子公司。  AMG早于1960年代开始参与赛车。1971年,300SEL 6.3取得比利时斯帕24小时耐力赛的冠军。Hans Heyer和Clemens Schickentanz获得组别冠军,AMG夺得全场亚军。1988年,奔驰和AMG开始参与德国房车大师赛。  AMG亦为意大利帕加尼提供几款V12引擎,用于超级跑车Zonda及Huayra之上。  2012年,AMG被冠名在一级方程序梅赛德斯AMG车队的队名之上。  2014年,戴姆勒集团以旗下Mercedes-AMG GmbH的名义收购意大利重型摩托车品牌MV Agusta 25%股份,并取得一席董事席位。双方将在市场销售与行销策略上长期合作。
title: 产品.
title: 55.
content: 55指搭载5.4L V8动力单元"M113"(24V SOHC)的AMG改装成车系列产品。自然进气版本马力约为342匹-367匹(如C55 AMG、 SLK55 AMG)。强制进气的机械增压版本马力为476匹-517匹(如E55 AMG、G55 AMG)。引擎本体皆无不同,只是行车电脑(ECU)的设定不同而已 。
title: 63.
content: "63"最早是搭载6.2L V8自然进气单元"M156 AMG"的AMG改装成车系列产品,为了纪念Mercedes-Benz 300 SEL 6.8 AMG Red Pig一战成名;后续更换成M157 5.5L biturbo引擎,现阶段为M176/M177/M178 4.0L biturbo引擎。
title: 65.
content: 65指的是搭载6.0L V12双涡轮动力单元"M275 AMG"的AMG改装成车系列产品。马力为612匹。
title: 历年AMG产品.
content: 搭载5.4L V8动力单元"M113"(24V SOHC)的AMG改装成车系列产品: 其他AMG改装成车系列产品:

Summary: 梅赛德斯-AMG公司是一家隶属梅赛德斯-奔驰的高性能厂商,在1967年由当时的戴姆勒-奔驰()的员工汉斯-维尔讷·奥弗雷希特及埃哈德·梅尔切在德国斯图加特附近的阿施帕赫共同建立,常简称为AMG。1999年被梅赛德斯-奔驰收购,成为该公司的高性能车分部。

Mercedes-AMG: Mercedes-AMG est un préparateur allemand de voitures du constructeur Mercedes-Benz. Devenu une filiale de la marque depuis 1999, c'est le seul constructeur au monde à proposer plus de quinze modèles de plus de 500 chevaux et certains modèles dépassent les 600 chevaux.
国际红十字与红新月博物馆

title: 简介.
content: 常设展览“人道历程”通过三个展区展示了三个当代问题,每个展区由不同设计师设计:维护人类尊严展区由巴西的格兰戈•卡尔迪亚(Gringo Cardia)设计,重建家庭纽带展区出自布基纳法索的迪耶贝多•弗朗西斯•凯雷(Diébédo Francis Kéré)之手,而减轻自然风险展区则由来自日本的坂茂(Shigeru Ban)设计。  虽然这个展览也展示了历史知识和对历史的反思,但展览设计引入了情感因素。当参观者进入其中一个展区时,他们在获得相关信息之前,先会有一些直观体验。  十二位见证人引领“人道历程”的主线。他们先是通过展台装置欢迎参观者,然后陪同参观者浏览整个展览。见证人提醒着我们人与人之间的关系是所有人道行动的核心。  2012年,博物馆因与日本烟草国际公司的跨国合作而受到了倡导健康团体的严厉谴责。日烟国际为博物馆翻修提供了资金。倡导健康团体认为这样的合作违反了国际红十字与红新月运动的基本原则和规定。在审视了情况之后,博物馆馆长承认博物馆在接受日本烟草国际公司的资金这件事上因“缺乏警惕性”而犯了错误。博物馆决定将资金返还日本烟草国际公司。

Summary: 国际红十字与红新月博物馆是位于瑞士日内瓦的博物馆,1988年10月29日建馆。

Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge: Le Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est un musée situé à Genève (Suisse).
世界經濟

title: 概要.
content: 2004年全球的产量在中国(9.1%), 俄罗斯(6.7%)和印度(6.2%)的带领下上升了4.9%。原华沙公约国又一次遇到了差别巨大的增长率;波罗的海三小国继续着7%左右的经济成长率。发展中国家常因人口增长,而使得影响经济增长。  表面上,民族国家作为根本的经济政治制度,正在平稳地失去对人、物品、资金,和技术在全球流动的控制。在国内,中央政府经常发现其对资源的控制由于地方上的分离主义运动而渐渐失去经济增长的动力,例如许多苏联的加盟国、印度、南斯拉夫、印度尼西亚、伊拉克、加拿大。表面上,中央政府对国际机构正在失去政策制定的权力,特别是欧盟。在西欧,政府为了增加投资和就业刺激,而在福利计划有开辟资源的政治问题。  每年7500万人口的增加,使早已过度拥挤的地球在各种污染、沙漠化、流行病的问题上更加恶化。由于工业国家自己的内部问题和优先权,他们对世界上贫困地区投入的资源还远远不够,至少从经济学观点来看,这更加剧了社会边缘化。  许多西欧国家在1999年1月引入了欧元作为共同货币,当正在为成为联合的经济巨人铺平道路时,由于在参与国家中由于收入水准的不同以及政治和文化的差异,也形成了经济风险。在2001年发生的对美国的九一一恐怖袭击事件,进一步对全球性的经济繁荣带来了风险,例如资源的重新分配远离对反恐计划的投资。2003年3月在伊拉克的战争更为全球经济削弱了稳定。在美军占领伊拉克后,也彰显了建立伊拉克秩序的过高的成本问题。
title: 主要经济指标.
title: 全球经济.
content: 国民生产总值:  国民生产总值实际增长率: 人均国民生产总值: 各行业国民生产总值: 通货膨胀率(零售价):  失业率:
title: 工业.
content: 技术飞速发展,特别是在计算机科学、机器人学、电信,以及医学和医疗设备领域;这些大多发生在经济合作与发展组织国家;只有少数的非经合组织国家迅速的成功调整了他们的科技力量;新兴的工业(和农业)技术的加速发展,使已经严酷的环境问题更加复杂化。  工业生产增长率:
title: 能源.
content: 电力生产:  耗电量:  电力输出:  电力输入:  石油生产: 石油消耗: 77.04 百万bbl/天(2001年)  已探明石油储量: 天然气生产:  天然气消耗量:  天然气- 出口:  天然气- 进口:  已探明天然气储量:
title: 国际贸易.
content: 出口:  出口商品: 出口伙伴:  进口: 进口-商品:  进口- 伙伴:  外债: 经济援助:
title: 通信.
content: 固定电话:  因特网服务提供商(ISP): 互联网用户:
title: 交通运输.
content: 铁路: (2006年) 口岸和港口:
title: 军费.
content: 军事开支:  军费所占GDP:
title: 世界二十大经济体.
content: 这是一份按照国内生产总值(国际汇率)排列的二十大经济体列表,这里的GDP元是按照市场价值或政府官方汇率所估算,单位是百万时值美元,根据国际货币基金组织 、联合国  、及世界银行集团。  这是一份按照国内生产总值(购买力平价)排列的二十大经济体列表,这里的GDP元是按照市场价值或政府官方汇率所估算,单位是百万时值美元,根据国际货币基金组织及世界银行集团。

Summary: 世界经济可以通过不同的方式表现,而且能以不同的方式打破。它和地理学与地球生态学密不可分。

Économie mondiale: Par économie mondiale s'entend l'économie du monde pris dans son entier, le « "marché de tout l'univers" » comme disait déjà Sismondi. Dans une optique plus terrestre, l'économie mondiale peut être divisée en huit importantes catégories de marchés :
苦 (味覺)

title: 现代医学的看法.
content: 苦是味觉的一种。  苦味不是由单纯的某一类化学物质所引起,但会造成苦味的几乎是有机物质,主要有两大类,一是含氮的长链有机化合物,二是生物碱。其中生物碱常被医学上用作药物,例如奎宁(Quinine)、番木鳖碱(Strychnine)、尼古丁、咖啡因、藜芦素、毛果芸香碱、阿托品、古柯碱、吗啡等。  有些物质,例如糖精(Saccharin),尝起来先有一点甜味,后来却转变为苦味,因此受到部分人的排斥。  当味道太苦时,通常会使人或动物排斥这种食物。许多致命的植物所含的毒素属于生物碱,会引起强烈的苦味。因此,苦味无疑扮演了一个重要的保护生命的角色。以奎宁来说,引起苦味的最低浓度是0.000008M,因此人类对苦味味觉特别敏感,苦味的阈值如此低,在保护作用上是很重要。
title: 中医的看法.
content: 苦是药物的五味之一。
title: 藏医的看法.
content: 苦是药物的六味之一。药物来源于五元,即土、水、火、风、空。土是药物生长的本源,水是药物生长的汁液,火是药物生长的热源,风是药物生长的动力,空是药物生长的空间,五大元素缺其一则药物无法生长。由于五大元素的成分多寡不同,而产生了药物的六味,即甘、酸、咸、苦、辛、涩。其中,水与风偏盛则生出苦味药,例如山豆根、秦艽、唐古特乌头、兔耳草、小檗皮、獐牙菜等。  一般而言,具有苦味的药物,其功能有开胃、驱虫、止渴、清热、解毒、开窍、收敛等作用,主要医治食欲不振、虫病、口干烦渴、中毒、痲疯病、晕眩、瘟病、呕吐、赤巴病、乳房炎症、声音嘶哑等。  服用过量则会诱发体倦无力、隆病、培根病等。  药物服后,与胃火相遇,会被三种胃火依次消化。首先被能碎培根磨碎,其次被能化赤巴消化,最后被伴火隆分离为精华与糟粕。其中,苦味、辛味、涩味的药物在后期消化后,转化为苦味,而能医治培根病与赤巴病。

Summary: 苦(英语:Bitterness)是味觉的一种,食物中黄连、苦瓜是苦味的。苦是味觉中最敏锐的一种,经常被形容为一种令人无法入口、不舒服的感觉。人类先天抗拒苦味,但可以经由后天的学习过程,来学会接受某些苦味。

Amertume: L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.
手性

title: 结构特性.
content: 手性及手性物质只有两类:「左手性」和「右手性」。有时为了对比,另外加上一种无手性(也称“中性手性”)。左手性用<leavus>或者<L>表示,右手性用<dexter>或者<D>表示,中性手性用M表示。  除了利用偏光照射所产生的角度偏差正负值相反外,对映异构体在化学特性、物理特性上大致相同。  举一例子:我们知道碳的四个键结以接近(看所键结原子不同而有稍微偏差)正四面体分布,则如右图。以丙氨酸的甲基(CH-)为纵轴旋转可发现两分子无法重叠,互为对映异构体。  大多数的化学反应,如生成物可能含有对映异构体,则生成物会含有两种或以上的对映异构体。而绝大多数的药物都只含一个对映异构体,因为另一对映异构体可能有不良的效果、或没有效果。例如:维生素C的对映异构体并不为身体所吸收,而会被排出体外,所以一片含有化学生产的1000毫克维生素C片,可能实际可吸收的维生素C只有一半分量。

Summary: 手性,又称对掌性(英语:英语:chirality、英语:iː}})一词源于希腊语词干“手”(ch[e]ir),在多种学科中表示一种重要的对称特点。

Chiralité (chimie): "Le concept de la chiralité existe également dans d'autres domaines."
修饰模式

title: 介绍.
content: 通过使用修饰模式,可以在运行时扩充一个类的功能。原理是:增加一个修饰类包裹原来的类,包裹的方式一般是通过在将原来的对象作为修饰类的构造函数的参数。装饰类实现新的功能,但是,在不需要用到新功能的地方,它可以直接调用原来的类中的方法。修饰类必须和原来的类有相同的接口。  修饰模式是类继承的另外一种选择。类继承在编译时候增加行为,而装饰模式是在运行时增加行为。  当有几个相互独立的功能需要扩充时,这个区别就变得很重要。在有些面向对象的编程语言中,类不能在运行时被创建,通常在设计的时候也不能预测到有哪几种功能组合。这就意味着要为每一种组合创建一个新类。相反,修饰模式是面向运行时候的对象实例的,这样就可以在运行时根据需要进行组合。一个修饰模式的示例是JAVA里的Java I/O Streams的实现。
title: 动机.
content: 例如,一个窗口系统中的窗口,允许这个窗口内容滚动,我们希望给它添加水平或垂直滚动条。假设窗口通过“Window”类实例来表示,并且假设它没有添加滚动条功能。我们可以创建一个子类“ScrollingWindow”来提供,或者我们可以创建一个"ScrollingWindowDecorator"来为已存在的"Window"对象添加这个功能。在这点上,只要是解决方案就可以了。 现在我们假设希望选择给我们的窗口添加边框,同样,我们的原始"Window"类不支持。"ScrollingWindow"子类现在会造成一个问题,因为它会有效的创建一种新的窗口。如果我们想要给所有窗口添加边框,我们必须创建"WindowWithBorder"和"ScrollingWindowWithBorder"子类。显然,这个问题由于被添加类而变得更糟了。对于修饰模式,我们简单的创建一个新类"BorderedWindowDecorator",在运行时,我们能够使用"ScrollingWindowDecorator"或"BorderedWindowDecorator"或两者结合来修饰已存在的窗口。 一个修饰能够被应用的另一个好例子是当有需要根据某套规则或者几个平行的规则集(不同的用户凭据等)限制访问对象的属性或方法时。  一个对象的属性或方法按照某组规则或几个并行规则(不同用户证书等)需要限制访问时,在这种情况下,不是在原始对象中实现访问控制而是在他的使用中不变或不知道任何限制,并且他被包装在一个访问控制修饰对象中,这个对象能够对允许的原始对象的接口子集服务。
title: 应用.
content: Java IO 流为典型的装饰模式。
title: 代码示例.
title: Java.
content: 这个JAVA示例使用window/scrolling情境。 以下类包含所有Window类的decorator,以及修饰类本身。 以下是一个测试程序,它创建了一个包含多重装饰的Window实例(如,包含了垂直的和水平的滚动条),然后输出它的描述:  以下是SimpleWindow及添加了组件HorizontalScrollBar和VerticalScrollBar后的Window测试结果:
title: C++.
content: C++代码示例:
title: C#.
content: C#代码示例:
title: Go.
content: Go代码示例:

Summary: 修饰模式,是面向对象编程领域中,一种动态地往一个类中添加新的行为的设计模式。就功能而言,修饰模式相比生成子类更为灵活,这样可以给某个对象而不是整个类添加一些功能。

Décorateur (patron de conception): En génie logiciel, un décorateur est le nom d'une des structures de patron de conception.
環境心理學

title: 历史.
content: 环境心理学的具体起源尚不太清楚,Willy Hellpach于1935年出版的著作《地理心智(Geopsyche)》提及了环境心理学,这被认为是环境心理学第一次在出版物中提及。地理心智中讨论了像是太阳和月亮、极端环境、颜色和形式等环境因素如何影响人类活动的主题。环境心理学的学术根源则基于一些主要学者,包括:库尔特·勒温、Jakob von Uexküll、Egon Brunswik,以及更晚期一些的Gerhard Kaminski和Carl Friedrich Graumann。  第二次世界大战结束后,社会心理学领域的发展必须满足一些在态度改变、小团体发展和群体冲突方面的更高要求。这样的需求使心理学家开始将社会心理学理论应用于偏见、战争与和平等许多社会问题及棘手问题中。一些人认为,如果能够找到心理学中潜在的概念与原则,或许就能解决这些问题。直到今天,环境心理学已经应用于许多不同的领域,像是建筑、设计、电视节目和广告。
title: 导向.
title: 问题导向.
content: 环境心理学是对环境、环境如何影响人以及人与环境之间关系的直接研究,并具体以识别问题、提出针对已识别问题之解决方案来运作。因此环境心理学必须以问题为导向。  作为一个问题导向领域,能够识别问题,并透过研究找寻已识别问题的解决方案是至关重要的。解决方案并有助于使整个社会的正常运作,并创造社会内部运作所需的丰富知识。环境心理学家Harold Proshansky指出环境心理学致力于「通过问题识别来改善社会」这中心价值也使环境心理学成为一个「价值导向」的领域。

Summary: 环境心理学() 是一个跨领域的学科,着重在人与环境之间的交互作用。 环境心理学中对环境的定义广泛,可以涵盖自然环境、 社会环境、建成环境、学习环境与资讯环境。

Psychologie environnementale: La psychologie environnementale, confondue parfois avec l’écopsychologie, est « l'étude des interrelations entre l'individu et son environnement physique et social, dans ses dimensions spatiales et temporelles ». Elle s'intéresse aussi bien aux effets des conditions environnementales sur les comportements, cognitions et émotions de l’individu qu’à la manière dont celui-ci perçoit ou agit sur l'environnement.
拉格啤酒

title: 拉格啤酒的特点.
content: 由于酵母下沉所以酒体显得清澈。 低温保存可以延长保存时间。  低温发酵形成更多的低级醇。形成独特的酯香。
title: 近代拉格的变化.
content: 随着低温技术和微生物技术的进步,拉格啤酒得到了很快地推广和发展。
title: 德国拉格啤酒.
content: 德国一直遵守其1516年开始的啤酒纯净法,原料中除大麦芽,啤酒花,水,酵母之外,不添加其他任何原料(小麦芽后来被认为合法)。
title: 比利时拉格啤酒.
content: 比利时更注重艾尔啤酒的酿造。比利时的几款主要拉格啤酒都是大规模的工业生产。比利时拉格可以使用除麦芽以外的其他的出糖原料,比如燕麦,蜂蜜、蔗糖等。选用这些原料增加了啤酒的风味和口感。
title: 美国拉格啤酒.
content: 由于美国没有大规模种植欧洲的二棱大麦,所以选择了六棱大麦作为啤酒的主要原料。大麦的蛋白质含量低糖分高,不适于人类主食但非常适合发酵制造酒精。小麦由于蛋白质含量太高,无法制造出合适口感的啤酒。以百威为首的美国酿酒商开始使用玉米淀粉为辅助原料,稀释小麦中的蛋白量,在降低成本的同时又可以不减少糖度。此后便有了美国拉格啤酒的雏形。后来第二次世界大战,美国粮食需要配给,酿酒商就开始使用美国人一般不吃的大米提取糖作为酿造原料,生产出了目前世界销量第一的美国拉格。目前美国最大的三家酒商百威,米勒 Coors,都是生产美国拉格的厂商。按照颜色分为淡色(Pale)、琥珀色(Amber)、深色(Dark)。  美国的小型酿造坊依然按照原欧洲的方式酿造啤森纳啤酒。主要区别与美国拉格是他们依然使用全大麦,或近乎全大麦,并且使用原产地的萨市啤酒花。其后也有很多美国独创的精工拉格啤酒,比如波士顿棕拉格等品种。
title: 国际拉格啤酒.
content: 替代大麦的玉米或大米提取糖的比例大于40%,称为国际拉格啤酒。
title: 中国拉格啤酒.
content: 1950年代,哈尔滨啤酒厂为了降低原料成本,最早使用高粱等杂粮淀粉替代大米制造出了“中国拉格”。中国各大主要品牌啤酒,如青岛啤酒等都曾采用过类似的配方。这样的拉格啤酒制造成本低廉,口味淡。依靠生产后期人工充气来用气泡掩盖啤酒花的不足。这些啤酒的生产周期往往很短,只用三星期左右。采用巴氏灭菌法保存。也有使用过滤方法生产出“纯生”啤酒。

Summary: 拉格啤酒(德语与英语:Lager, 名字来源于,意为窖藏),又称窖藏啤酒,是一种利用低温熟成技术制作的啤酒。采用桶底发酵的酵母菌发酵而成,发酵后需要低温保存数月方可以饮用。最早的拉格生产于今天捷克境内的啤森市(Pilsen),所以被称为比尔森啤酒(pilsener)。

Lager: Le mot lager est un terme générique qui désigne des bières à fermentation basse. On distingue les lagers en fonction de leur robe : les pale lager, les lagers ambrées et les lagers brunes.
瑞貝卡·錢伯斯

title: 人物.
content: S.T.A.R.S小队里布拉弗队(Bravo Team)的医疗成员,也是最年轻的成员,拥有丰富的科学知识,18岁从大学毕业后,就加入了S.T.A.R.S小队,担任布拉弗队(Bravo Team)的医护人员。
title: 经历.
content: 在《生化危机0》里,浣熊市的郊外的阿克雷山区森林发生大量离奇的杀人事件,而受害者的身体上有曾经被生物咀嚼过的伤痕而且大部分还支离破碎,故浣熊市警局派出了S.T.A.R.S.的布拉弗队(Bravo Team)前往山区调查。  然而,小队的直升机在途中突然故障,因此被迫降落,降落时发现了一辆囚车,而负责押送的宪兵早已死亡,得知车上的死刑犯是杀了23个人而被判死刑的前海军陆战队少尉比利·科恩(Billy Coen),小队队长下令展开搜寻,蕾贝卡和小队成员分开搜索,发现了一辆停在轨道上的「黄道特快车」(Ecliptic Express),她在危机时遇到了比利。比利救了他之后两人合作逃出了火车和研究所,在研究所里打败了原本已经死了,却因为T病毒复活的马卡斯博士(James Marcus),更打败了女王水蛭,后来两人在洋馆前道别。由于了解了比利只是代罪羔羊,蕾贝卡收了比利的军人身份确认牌以替其伪造死讯,比利从此下落不明。  蕾贝卡在《生化危机》中协助克里斯,最终于克里斯一同逃离洋馆,为S.T.A.R.S.的B队(Bravo Team)中的唯一生还者。而其后蕾贝卡在洋馆事件后,写了一份关于比利·科恩的报告书,谎称他已经被僵尸杀害并替其结案。之后在一部故事背景于《生化危机5》和《生化危机6》之间的舞台剧《BIOHAZARD THE STAGE》里才再度登场,在澳洲的一所大学担任教授,同时也是B.S.A.A.的顾问。因为大学发生了生化灾难,而和过去的战友克里斯·雷德菲尔与其同僚皮尔斯·尼凡斯一同面对此事件。  和里昂、克里斯一起登场于2017年上映的CG动画电影《恶灵古堡:血仇》(BIOHAZARD VENDETTA)。

Summary: 是知名电子游戏《恶灵古堡系列》的一个虚构角色,初登场于1996年系列首作《恶灵古堡》的剧情过场角色,而在《恶灵古堡0》中首次作为主角登场。

Rebecca Chambers: Rebecca Chambers est née en 1980. Un mois avant les événements de "Resident Evil Zero", elle intègre l’équipe Bravo des STARS en tant qu'infirmière sur le terrain. Bien qu'elle soit mûre et très intelligente, Rebecca ne possède pas encore une très grande habileté au maniement des armes, ce qui peut être handicapant. Néanmoins, sa connaissance des soins se révèle être un atout majeur pour les STARS, et contribua à son affectation dans l'équipe.
科隆大学

title: 历史.
title: 旧大学时期.
content: 科隆大学是在神圣罗马帝国时期,继布拉格查理大学(1348)、维也纳大学(1365)、海德堡大学(1386)之后成立的第四所大学,拉丁文写作“Universitas Studii Coloniensis”。与其它大学不同,科隆大学并非由国王或侯爵创建,而是由作为帝国自由城市的科隆市政府发起,于1388年5月21日经教宗乌尔班六世在佩鲁贾签字同意。其后长期作为神圣罗马帝国的重要教育中心。  法国大革命后,法国军队于1794年占领科隆市。拿破仑将莱茵河畔部分地区归入法国鲁尔省(Département de la Roer),并于1798年取缔了科隆大学。
title: 新大学时期.
content: 1919年5月29日,科隆市长康拉德·阿登纳同普鲁士方面签署了重建大学的合同,要“为一战后的德国重建物质基础的同时,提供精神进步的场地”。三所大学,1901年成立的科隆贸易高校(Handelshochschule Köln)、1904年成立的德国第一所应用医学研究院(Akademie für praktische Medizin)和1912年成立的地区社会管理高校(Hochschule für kommunale und soziale Verwaltung)组合成了经济社会学院(WiSo),同时成立医学院。新的科隆大学就此成立。  1920年1月法学院成立,同年5月哲学院成立。  1925年,科隆大学成为当时继柏林大学(Friedrich-Wilhelms Universität in Berlin)之后,学生数量第二的德国大学。  1934年,校址位于城南的罗马人公园旁,即今科隆应用技术大学社会科学院主楼。因为学生数量增加,校方于1935年在城外西侧的大学街旁新建校区。新的主楼是由建筑师Adolf Abel设计。  1945年,虽然校区在二战中严重损毁,然而学校于战争结束后就重新开始了教学工作。  1955年,数学与自然科学学院脱离哲学院,成为独立的新学院。  2007年,原教育学系、康复学系组成了新的人类学学院。  2012年,科隆大学获得提名并成为德国“精英大学”之一。2019年丧失此资格。
title: 学院设置.
content: 科隆大学的六大学院分别为:
title: 诺贝尔奖得主.
content: 科隆大学有如下校友获得诺贝尔奖:

Summary: 科隆大学(德语:Universität zu Köln,英语:University of Cologne)是一所位于德国科隆的研究型公立大学。大学于1388年由教宗签字同意并建立,是现今德国第二古老的大学。

Université de Cologne: L'université de Cologne (en allemand, "Universität zu Köln"), refondée en 1919, est l'une des plus grandes universités d'Europe, avec 48 000 étudiants.
規範倫理學

title: 理论纵述.
content: 任何行为都涉及到三个部分:后果、行为本身(包括动机)、主体(行为的推动者)。目的论强调的是后果,行为的对与错是决定于后果的好与坏;义务论主要关注的是行为本身,特别是促使行为发生的动机,行为本身的特点决定了行为的对与错;德性伦理学聚焦于道德主体,即行为的推动者,道德主体的性格为伦理行为的推动力。
title: 目的论.
content: 目的论表明,行为是否合乎道德规范,要视后果而定。每一种不同的目的论都有其表征的价值观。以下列出几种目的论:
title: 义务论.
content: 义务论表明,人们在道德方面做抉择时,必需将义务纳入考量。本质而言,有些行为是对的,有些行为是错的,因此,这些行为的对与错不是由后果如何来决定,而是由义务来决定。例如,自杀是错误的,因为它违反了人对自己应尽的义务。义务论给予主体很大的活动空间,只要不违反义务,主体可以按照自己的意愿自由生活。以下列出几种义务论:
title: 德性伦理学.
content: 亚里士多德与汤玛斯·阿奎那等等所主张的德性伦理学聚焦于人们内秉的个性,而不是特定行为。过去半世纪,由于哲学家伊丽莎白·安斯康姆、斐立帕·傅特(Philippa Foot)等等的贡献,德性伦理学又重新成为很多哲学家的偏好。

Summary: 规范伦理学(英语:normative ethics)研究人们在日常生活的道德行为中所遵守的规则。当人们思考对于某件事情应该怎样做出对的行为之时,规范伦理学的各种理论试图给出不同的行为指南,即解答这问题的程序。这些理论对于决定正确或错误行为的道德规则提出建议。总体而言,这些理论给出人们应该遵守什么模样的道德行为规则。这就好似交通法规,按照常理,只要遵守交通法规,就可以自由自在的在大街小巷到处行驶。但是,实际而言,并不是这么简单,因为规范伦理学主要分为三种理论,每一种有其独特的道德观,对于很多论点存在互不相容之处。一般人时常会因此感觉困惑,不知道应该遵守哪一种理论。这三种理论分别为,目的论、义务论、德性伦理学。

Éthique normative: L'éthique normative est, en philosophie, la branche de l'éthique qui forme des théories permettant d'évaluer moralement les personnes et leurs actions selon des critères de justice et de bien. Le débat central de l'éthique normative est celui qui oppose l'éthique de la vertu, faisant porter l'évaluation morale sur les personnes, le déontologisme, faisant porter l'évaluation morale sur les actions selon leur respect de normes impératives, et le conséquentialisme, faisant porter l'évaluation morale sur les actions selon qu'elles contribuent ou non à améliorer l'état du monde.
義大利地理

title: 地形.
content: 意大利近40%的本土为山地,其大部分山地由位于平原北部的阿尔卑斯山和半岛的主干亚平宁山脉构成,北部与法国的界峰勃朗峰(4810m)是意大利的最高峰。平原主要分布在海岸地区与河谷,波河平原为意大利最大的平原,总面积达4.6万平方千米,占全国平原总面积的70%以上,同时也是意大利的重要工业基地。意大利的河流短促,不利于通航,在波河平原上的波河(652km)穿过其中,是意大利最大的河流。
title: 火山.
content: 意大利的火山活动活跃,但大多数为死火山或休眠火山,这些火山形成了南方的小岛屿,例如蓬扎卡普拉亚、伊斯基亚岛、伊奥利亚、乌斯提卡和潘泰莱里亚火山岛。西西里岛上的埃特纳火山是全欧洲最大也是最高的火山,那不勒斯附近的维苏威火山是全欧唯一的活火山。
title: 河流.
content: 意大利大多数的河流流入亚得里亚海(例如波河,皮夫河,阿迪杰河,布伦塔河等)或利古里亚海(例如阿尔诺河,台伯河和沃尔图诺河等),另有一些边境地区的河流,例如伦巴第大区的利维尼奥和 Lago di Lei的河流,分别通过多瑙河注入黑海或通过莱茵河注入北海。
title: 湖泊.
content: 在意大利的北部有一些高山冰碛堰塞湖,其中最大的是加尔达湖(370平方千米),其他著名的高山湖如泊马焦雷湖(212.5平方千米,其最北部属于瑞士),科莫湖(146平方千米),奥尔塔湖,卢加诺湖,伊塞欧湖和伊德罗湖。 在半岛的其他地区的著名湖泊有特拉西梅诺湖,波塞那湖,布拉恰诺湖,维科湖和拉诺湖等
title: 海洋.
content: 意大利共有毗连区24海里(44.4千米),大陆架开发深度200米和12海里(22.2千米)的领海
title: 气候.
content: 意大利的气候多种多样,有的地区的气候也与地中海气候相距甚远。北部的地区属于大陆性气候湿润副热带气候(根据柯本气候分类法),例如杜林、米兰及波隆那等地,利古里亚的沿海地区及大部分佛罗伦萨南方地区都是属于地中海气候,沿海地区的气候随海拔及地势的改变而大幅变化。高海拔地区在冬季时呈现寒湿的特征。海岸地区则是冬季温暖多雨,夏季炎热干燥,尤其是位于地势较低的谷地。

Summary: 意大利位于南欧,大部分领土位于长靴形的亚平宁半岛以及阿尔卑斯山以南的波河平原,另有西西里岛和撒丁岛两大岛屿。虽然科西嘉岛属于意大利的地理区域,但自1769年起,科西嘉岛就成为了法国的一部分。包括岛屿,意大利西临利古里亚海与第勒尼安海、墨西拿海峡将半岛与西西里岛分隔、东临爱奥尼亚海和亚得里亚海与巴尔干半岛相望,海岸线长达7600千米。

Géographie de l'Italie: LItalie a la forme générale d’une botte, d’une superficie totale de. Elle est constituée d'une partie continentale, péninsulaire et insulaire, dont les trois principales îles sont la Sicile (qui aurait la forme d'une tête de crocodile), la Sardaigne et l’île d’Elbe.
費爾佐拉·忽扎耶夫

title: 生平.
content: 生于1896年,是一个布哈拉富裕贸易商之子。1907年被父亲送往莫斯科。他后来加入泛突厥主义扎吉德组织,并成立了青年布哈拉人。在1917年加入塔什干苏维埃攻打埃米尔穆罕默德·阿里木的行动,但失败了逃至塔什干,在1920年9月苏联红军推翻穆罕默德·阿里木的布哈拉行动成功后返回布哈拉。  在1920年7-8月加入苏联共产党,忽扎耶夫在1920年9月成为布哈拉人民苏维埃共和国首长。在1923-24年共和国内乌兹别克斯坦民族主义嫌疑者被清洗后,1924年12月5日忽扎耶夫成为乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国革命委员会主席,1925年2月17日他成为了乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国人民委员会主席。在1925年5月21日,他成为苏联中央执行委员会其中一位主席,即表示乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国被正式接纳到苏联。但他反对斯大林的棉花种植政策。
title: 最后日子.
content: 在苏联大清洗开始后,在1937年6月17日乌兹别克斯坦共产党7大会议上他被宣布为人民敌人,在7月17日被解除一切职务。在1938年莫斯科的二十一人审判中他被宣布为托派分子和右派,在1938年3月18日被处决。
title: 传说.
content: 他于1966年正式平反,但在现代乌兹别克斯坦斯坦他仍是颇有争议的人物。

Summary: 费尔佐拉·乌拜杜拉耶维奇·忽扎耶夫(;;;1896年-1938年-3月),生于布哈拉的乌兹别克斯坦族政治家。

Fayzulla Xoʻjayev: Faïzoulla (Oubaïdoullaïevitch) Xoʻjayev (en russe : Файзулла Убайдуллаевич Ходжаев, en ouzbek : Fayzulla Ubaydullayevich Xo‘jayev, Файзулла Убайдуллаевич Хўжаев), né à Boukhara en 1896 et mort en 1938, est le premier chef du gouvernement de la République socialiste soviétique d’Ouzbékistan.
海门林纳

title: 历史.
content: 自维京时代起,在瓦纳亚韦西湖畔现在城市所处的位置上有一个叫瓦纳亚的定居点。海梅城堡始建于13世纪后期,用以加强瑞典势力在中部芬兰的防守。城堡旁边则建立了一个村庄来给城堡里的居民提供服务和货物。  1639年这个村庄获得了城市的地位,不久之后瑞典国王把城市向南迁移了一公里至现今在小山上的位置。  该市也以其学校和学院著称,很多知名的芬兰人都曾在此求学过。学校、政府部门和军队在城市的历史上发挥过重要影响。  1862年芬兰的第一条铁路在海门林纳和赫尔辛基之间开通。现今还在使用的海门林纳火车站是在1921年建造的。
title: 著名人物.
content: 作曲家让·西贝柳斯出生并成长在海门林纳。1885年他从海门林纳高中毕业。  诗人埃伊诺·雷诺及芬兰第七任总统尤霍·库斯蒂·巴锡基维也是从海门林纳高中毕业的。  1997年民谣维京金属乐队突里萨斯成立于海门林纳。  一级方程序赛车手基米·莱科宁和燕妮·达尔曼于2004年在海门林纳结婚。

Summary: 海门林纳(,)是一座以“城市”为称号的市镇,居民数量大约为68,000。位于芬兰南部历史省份海梅省的中心地带。它是芬兰内陆最古老的城市,并持续到19世纪是最重要的芬兰城市之一。现今它依然保持区域中心的地位。

Hämeenlinna: Hämeenlinna, ou "Tavastehus" en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.