GEM/xwikis huggingface dataset:
意大利高速鐵路

title: 路线网络.
content: 意大利的首条高速铁路路线Direttissma,佛罗伦萨-罗马高速铁路于1970年动工。然而,全线于1992年才通车,前后一共22年。其余路线则相对较快,由2005年至2009年左右,米兰-那不勒斯高铁走廊已经建设完成,都灵-威尼斯高铁走廊也已部分通车。
title: 营运中.
content: 以下列表为正在营运中的高速铁路路线。  以下列表为显示最长与最短的行车时间(取决于站与站之间的距离)。
title: 米兰至萨莱诺路线.
content: 米兰至萨莱诺路线是意大利当地主要的南北向高速铁路路线。  米兰至博洛尼亚的路线于2008年12月13日分段完工通车。整条路线的建设总计耗费69亿欧元,长达182公里的路线与A1高速公路相互平行前进,总计穿越意大利境内的7个省份与32个直辖市。此路线沿途与8条既有路线互相连结。在雷焦艾米利亚有与该路线连结的车站,车站由巴伦西亚建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦进行设计,并于2013年6月车站完工启用。他还针对横跨A1高速公路的高铁路线设计了一座由他属名的桥梁。高铁路线于博洛尼亚设有一座多重架构的车站(由于该地是意大利主要铁路的交汇处)车站由日本建筑师矶崎新进行设计。  博洛尼亚 - 佛罗伦斯线在2009年12月12日完工通车,使得两座城市之间仅需耗费37分钟的行车时间。然而,这段高铁路线是极为复杂的路线,由于该路线大约有93%的路线(78.5公里)都需要兴建隧道来通过亚平宁山脉。博洛尼亚 - 佛罗伦斯线上,总计有9座长600米到18.5公里不等的隧道,中间仅有不到5公里的平面路线,然后到达佛罗伦斯后,新建有一座大型的多重结构高铁车站,这座车站设立在贝尔菲奥雷,是由英国建筑设计师诺曼·大众特所设计。  佛罗伦萨 - 罗马线的路线中包含了旧的“Direttissima”(字面意思:最直接的),而两个城市之间的高铁总长为240公里(150英里)。""Direttissima"" 是欧洲地区最早完成的高速铁路路线,它在1977年与1986年之间完工。该路线的升级计划由意大利高速列车(意大利语:Treno Alta Velocità)完成。当高铁列车进入罗马后,列车在罗马的 Tiburtina 车站可以选择停在其他的联运车站,由建筑师ABD 设计,并由Paolo Desideri 或是 特米尼车站联系推动。  罗马 - 那不勒斯段的南端起始点位在意大利的首都,该路线中第一个高速段是在2005年12月开始正式营运。这条路线总计通过在拉齐奥省与坎帕尼亚省境内的61座自治市,并在佛罗西罗内北部、卡西诺南方以及卡塞塔北方与现有的国家铁路网连结。2009年12月13日,格里奇尼亚诺到拿坡里市中心最后的18公里正式完工。在坎帕尼亚大区,高铁路线穿越阿夫拉戈拉,并且在此设立了一座重要的转乘站,这座车站是由伊拉克籍的建筑师扎哈·哈迪德所设计。
title: 都灵至第里雅斯特路线.
content: 都灵至第里雅斯特线中总长85公里的都灵 - 诺瓦拉段于2006年2月通车。诺瓦拉 - 米兰段在2009年12月12日通车,让米兰中央车站与都灵新门车站之间行车时间仅需要59分钟。(米兰的 Milano P. Garibaldi 车站至都灵的 Porta Susa 车站更只需要45分钟。)这两段路线合并后有125公里长,其中有97公里长(约占总长80%)的路线坐落在皮埃蒙特区(都灵,韦尔切利省和诺瓦拉省),另外27公里(约占总长20%)的路线则坐落在伦巴第大区(米兰省)。为了最大限度地降低对环境的影响,都灵 - 米兰线的高铁都是基于既有的路廊上兴建,因此该段高铁路线是依附着A4都灵 - 米兰高速公路而行的。  米兰 - 威尼斯段包括从帕多瓦延伸至梅斯特(威尼斯),以及米兰 - 特莱维奥段目前皆已投入营运。优先轨道工程部分,目前已正在兴建中:预计在2016年时,将会开通特雷维格里奥 - 布雷西亚的高铁路线。
title: 站点以及欧洲连通.
content: 目前,自米兰连结至热那亚港口的高铁路线已开始计划,并且更进一步的,计划将路线穿越阿尔卑斯山脉来使得意大利的高速铁路系统与路网能够与欧陆地区的铁路系统接轨,此计划由欧盟(EU)与大型联运泛欧运输通道(large intermodal pan-European transport corridors)来推动与计划。  新的阿尔卑斯山铁路连结其目的是为增加铁路运输的路线,然而其真正主要目的是在于支援未来预估的国际铁路运输量,使其能够与欧洲各地的高速铁路系统完全兼容,让公路运输转换成铁路运输模式的运费成本能够大比例的再平衡。在新的工程技术与修订过的施工标准之下,穿越阿尔卑斯山的隧道将会拥有更高阶的安全水准。  这项计划中包含新建一条国际路线,并升级以下现有的意大利铁路:弗雷瑞斯(都灵 - 里昂);圣哥达(基亚索 - 蒙扎、加拉拉泰以及贝林佐纳);辛普朗(多莫多索拉 - 诺瓦拉);布伦纳(丰泽 - 因斯布鲁克);塔尔维肖 - 塞默灵(乌迪内 - 塔维西奥); 穿越东部 "Valico Orientale"(威尼斯 - 第里雅斯特 - 龙基德伊莱焦纳里)。
title: 列车.
content: 列车名称以ETR(Electrico Treno Rapido)开头,高速电动动车组之意。一共有ETR450、ETR460 、ETR480、ETR485、ETR470(齐萨尔皮诺)、 ETR500(意大利欧洲之星)、ETR600(新潘多列诺)、ETR610。另有ETR1000,即AGV575,营运Italo列车。

Summary: 意大利高速铁路是一个位于意大利的高速铁路系统。意大利是欧洲最早实行铁路高速化的国家,然而与法国TGV或日本新干线不同,意大利起初并不依赖建设全新路线,而采用倾斜列车提速,亦即潘多利诺。

Grande vitesse ferroviaire en Italie: La grande vitesse ferroviaire en Italie consiste en un réseau de lignes à grande vitesse (LGV) parcouru par des trains à grande vitesse, les ETR 500 et, depuis 2015, les ETR 1000:
亞曼達·拜恩斯

title: 背景.
content: 亚曼达·拜恩斯出生于美国加州千橡市。父亲瑞克(Rick)是一名来自芝加哥的牙医与业余脱口秀演员,有立陶宛、爱尔兰和波兰血统。母亲琳恩(Lynn)是一名牙医助手,有犹太血统,娘家位于加拿大多伦多。家中排行居末的亚曼达有两位兄姊,其中长兄汤米(Tommy,1974年生)是一名脊骨神经治疗师(chiropractor),姐姐吉莉安(Jillian)则拥有洛杉矶加州大学历史学学士学位。亚曼达本人于2004年时完成千橡高中(Thousand Oaks High)的独立学习课程获得高中学位,并搬迁至洛杉矶好莱坞居住。
title: 演出作品.
content: 亚曼达·拜恩斯的萤幕初作是在7岁时,替雀巢的巧克力棒产品「Buncha Crunch」演出的电视广告。1996年起,她成为尼克罗顿儿童频道的常态性节目《All That》的固定来宾班底之一,并在2000年该节目完结时,担任衍生节目《亚曼达秀》("The Amanda Show")的主持人,年仅13岁就拥有自己的电视节目。2002年时拜恩斯出演《大谎言家》一片,担任女主角。除了实际在电影中演出外,她也曾替动画电影或动物电影中的角色担任配音。  17岁时以和柯林·佛斯主演的《水瓶座女孩》走红大银幕,清新活泼可爱的样貌,加上平易近人的亲和力,让她成为新生代女星的佼佼者之一。亚曼达·拜恩斯2005年和查宁·塔图主演的校园爱情喜剧《足球尤物》,堪称是亚曼达演艺事业的高峰。2010年亚曼达在拍完《破处女王》后就宣布息影。
title: 息影.
content: 2010年亚曼达在拍完《破处女王》后就宣布息影,这部以艾玛·史东为女一的校园喜剧,亚曼达在片中变身使坏的心机女。亚曼达当时在推特表示,她不想再演出一些导演与制作人要她演的重复角色,当时媒体盛传她外型受限,并苦无转型机会,于是演出机会大锐减,让她感到很受伤。  息影后的亚曼达开始逐渐脱序,被媒体奉为琳赛·萝涵第二。先是酒驾被抓后,拒绝酒测而遭吊销驾照;无照驾驶,边开车边呼麻傻笑,5个月内造成5起车祸意外。  亚曼达息影后,在 Twitter 上不停发布自己数张衣不蔽体的自拍照,有的只穿胸罩,有些更是裸露双峰,照片上明显的精神恍惚,还有大到不自然的上围更是被媒体认为人工添加物,再加上剃一边的不对等的发型,都看得出亚曼达精神状况问题多多。但亚曼达自己却毫不为意。  而后亚曼达多次遭到逮捕,一头乱发跟她的精神状况一样令人怵目惊心。  在加州邻居家纵火,警方到场时发现她精神状况十分不稳定,更直接用白布盖上送精神病院。

Summary: 亚曼达·劳拉·拜恩斯(英语:Amanda Laura Bynes,1986年-4月3日),美国女演员,出生于加州千橡市(Thousand Oaks, CA)。童星出身的拜恩斯曾在儿童电视频道尼克罗顿(Nickelodeon)担任过节目主持人,她在2002年亮相于大萤幕,并陆续演出过多部青少年电影作品。

Amanda Bynes: Amanda Laura Bynes, née le à Thousand Oaks en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.
蜂蜜與四葉草

title: 故事.
content: 蜂蜜与四叶草讲述美大生─竹本裕太在贫穷与森田忍学长所带来的烦恼之中度过的大学生活。  有一天,竹本他们的大学老师花本修司向他们介绍了他的亲戚花本育。竹本裕太对她一见钟情、而古怪的学长森田忍似乎也对她相当在意。然而,森田的爱情表现让育无法感受,周遭的人除了森田被育所讨厌以外什么都不知道。可是,与森田熟识的竹本却注意到了森田真正的心意,才华洋溢的的天才森田学长居然是自己的情敌,这令竹本的心中抹上一股不安。然后,竹本的担忧成了事实。育和森田互相被对方所吸引,而双方也对此有了自觉。
title: 电视动画.
title: 主题曲.
content: 第1期  第2期
title: 插入曲.
content: 第1季  第2季
title: 日本电影.
content: 电影于2006年7月22日在日本上映,由高田雅博执导。 2007年5月11日在台湾放映。
title: 电视剧.
title: 日本电视剧.
content: 电视剧由2008年1月8日起于每星期二晚间9:00～9:54(日本时间)在富士电视台播出。由成海璃子主演。在香港于2010年3同19日起,在有线娱乐台播映。

Summary: ,羽海野千花创作的日本漫画作品,后来被改编成电视动画与电影。蜂蜜幸运草也获得第27届讲谈社漫画赏少女部门的最佳作品。获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

Honey and Clover: Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J.C. Staff a été diffusée au Japon sur Fuji TV : la première saison de 26 épisodes entre avril et et la seconde saison de 12 épisodes entre juin et. Elle est éditée en DVD dans les pays francophones par Kazé. Un film live est sorti en, ainsi qu'un drama de 11 épisodes en 2008.
斯堪尼亚汽车

title: 历史.
content: Scania于1900年在瑞典南部的马尔默(Malmö)成立。其名称「Scania」是斯科讷省(Skåne)的拉丁语名称,徽标中的狮鹫取自斯科讷省的徽章。1911年,Scania与汽车及货车制造厂商VABIS合并,组成AB Scania-Vabis。1969年,Scania-Vabis与绅宝汽车(SAAB)合并,组成Saab-Scania AB。该集团于1995年经营不善分拆,SAAB与Scania不再是同一家公司。但两厂的鹰头狮身LOGO都未改变。现时,大众集团为Scania的母公司,持有37.7%的股份与68.6%投票权。富豪集团以及MAN集团均先后计划收购Scania,但最终失败。目前MAN集团拥有Scania 13.35%的股份以及17.22%的投票权。2014年2月21日大众集团以67亿欧元(约714亿港元)收购瑞典货车及巴士生产商Scania的余下股份。
title: 大中华地区代理.
content: 早于1982年Scania已出口首批重型车辆到台湾;1984年进军香港市场;中国大陆则于2000年代开始引进Scania。以往福方集团为Scania的大中华地区代理商,由2003年起,Scania总公司逐步收回大中华地区代理权。  目前最大马力为730匹
title: 产品.
title: 货车.
title: 仍然生产中的系列.
content: 船用引擎则是在800匹

Summary: 斯堪尼亚汽车工业股份有限公司(Scania AB,在港澳曾称作世冠或绅佳),是瑞典的货车及巴士制造厂商之一,于1891年成立,现时总部位于南泰利耶,于瑞典以外地区包括荷兰、阿根廷及巴西均设有生产线。

Scania: Scania est un constructeur suédois de poids lourds et d'autocars ainsi que de moteurs industriels et marins, dont le groupe allemand Volkswagen AG détient la totalité du capital.
结对编程

title: 成本和收益.
content: 一些研究发现程序员结对工作与单独工作相比,会写出更短的程序,更好的设计,以及更少的缺陷。 研究发现缺陷率降低15%到50%,会由于程序员的经验以及任务的复杂度而不同。 结对编程比单独编程相比,通常会考虑更多的设计选项,达成更简单,更易维护的设计;程序员们也会更早地捕捉到设计的缺陷。 结对编程与一个程序员承担同一个任务相比工作会完成的更快。结对的程序员经常发现当他们一同工作时表面上“不可能”的问题变得容易,或更加快速,或至少有可能解决。  然而,一个2007年的元分析得出结论“结对编程并非一致地有利或有效的”,这是因为是否结对编程选择以外的许多因素在编程任务的产出上起着很大的作用。 元研究发现结对编程往往一定程度地缩短了开发时间,而且对代码质量产生了正的边际效益,但是结对编程大大增加了开发人员的工时;也就是说与单独编程相比花费大大增加了。作者指出有关结对编程的研究遭遇了发表偏倚,有些不利于结对编程的研究要么没有开展研究,要么没有投稿,要么没有被授受发表。他们得出结论「你不可能期待又快又好又便宜。」  虽然编码通常比一个程序员单独工作更快地完成,但是整体程序编写时间(程序员数目 × 花费的时间)增加了。管理者需要在工作更快的完成以及缩减测试和调试时间和更高的编码成本之间平衡。这些因素的相对权重在不同的项目、不同的任务之间也不同。对于那些程序员没有完全理解的任务上,程序员期待更多的创造性,挑战,以及 高复杂度,此时使用结对编程最有帮助。 在简单的,程序员都完全了解的任务上,结对编程导致生产力的净下降。  在两个程序员工作时,两个程序员之间传递着知识。他们分享关于系统细节的知识,并且互相学习编程技巧。 新的员工很快地获得团队的习惯,并学习到系统的细节。 “混杂结对编程”,即每个程序员轮流与团队中的所有其他程序员结对编程,而不是仅与某个程序员编程,使得系统的知识在整个团队中传播,减少了程序员离开团队带来的风险。  结对编程通常会带来纪律和时间管理的提升。程序员在与结对的伙伴一同工作时,不太会忘记编写单元测试,花时间上网或处理个人电子邮件, 或偷工减料。结对的伙伴“让他们保持诚信”。 人们更不愿意打断两个结对编程的人,而单独工作的人却容易被打断。  其他的收益据报告包括提高士气以及在代码正确性上更大的信心。
title: 可重复实验.
content: 在学术圈里,结对编程也是争议的。其原因是过往学术期刊所发表的结对编程实验,基本上其他学者很难让重复实验核对。所以很多结对编程实验只有原作者才真正了解结果。可是,2013年Giri 和Soni 重复了在2006年Kim Man Lui所报告的结对编程实验 而实验结果也是一致。此次重复实验标记着结对编程研究的里程碑
title: 变体.
title: 远程结对编程.
content: 远程结对编程,也称作虚拟结对编程或分布式结对编程,是指两个程序员不在同一地点,通过协同编辑器,共享桌面,或远程结对编程的IDE插件进行的结对编程,。 远程结编程引入了一些在面对面的结对编程中不存在的困难,例如协作的额外时延,更多的依赖“重量级”的任务跟踪工具,而不是“轻量级”的索引卡片,以及没有口头交流导致的在类似谁“控制键盘”问题上的混乱和冲突  许多工具,例如Eclipse有插件支持远程结对。有些团队尝试使用VNC和RealVNC,每个程序员使用他们自己的计算机。 其他人使用基于文本的GNU Screen的多显示模式。苹果公司的Mac OS X包含内建的屏幕共享应用。
title: 乒乓结对编程.
content: 在乒乓结对编程中,观察者编写失败的测试用例,驾驶者修改代码以通过该用例,观察者编写新的单元测试用例,等等。这个循环持续到观察者能不写出失败的测试用例为止。但是这种方法比估计的计划要花更多的时间。

Summary: 结对编程(英语:Pair programming)是一种敏捷软件开发的方法,两个程序员在一个计算机上共同工作。一个人输入代码,而另一个人审查他输入的每一行代码。输入代码的人称作驾驶员,审查代码的人称作观察员(或导航员)。两个程序员经常互换角色。

Programmation en binôme: La programmation en binôme (de l'anglais "pair programming"), parfois appelée programmation par pairs ou binômage, est une méthode de travail dans laquelle deux développeurs travaillent ensemble sur un même poste de travail. La personne qui rédige le code est appelée conducteur ('). La seconde personne, appelée observateur ('), assiste le conducteur en décelant les imperfections, en vérifiant que le code implémente correctement le design et en suggérant des alternatives de développement. Les rôles s'échangent régulièrement pendant la séance de programmation. La programmation en binôme fait partie des bonnes pratiques de l'extreme programming.
雷利諾龍屬

title: 极区恐龙.
content: 雷利诺龙是种南极区恐龙。在早白垩纪时,维多利亚州处于南极圈内,现在的南极圈气候非常寒冷,但白垩纪中期的气候较为温暖。这意味雷利诺龙的生存范围比现今爬行动物生存范围更往南。这可从南极洲发现的冰脊龙透露出更多讯息,可见恐龙能够存活在以往被认为不适合恐龙的气候环境之下。根据纬度判断,该地区可能有数周或数月没有日出,雷利诺龙可能要在黑暗中生活长达数月之久。雷利诺龙有非常大的眼睛,牠的脑部有大型视叶,牠们已演化成习惯活动于黑暗、微弱光线环境中。雷利诺龙生存在极度低温的事实,让许多科学家认为雷利诺龙是种温血动物。  但是,雷利诺龙的头颅骨可能属于未成年个体。如果真的是幼年个体,当牠们长大时,头颅骨的眼睛比例可能会改变。
title: 大众文化.
content: 雷利诺龙出现在电视节目《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")第五集,牠们被描述成像现代狐獴一样以家庭为群体生活。

Summary: 雷利诺龙属(属名:)又名利琳龙,是种小型薄板类恐龙,身长60到90公分,体重约10公斤,生存于早白垩纪阿尔比阶,化石发现于澳洲维多利亚州南端的恐龙湾。

Leaellynasaura: Leaellynasaura est un genre éteint de dinosaures ornithopodes de la famille des hypsilophodontidés, ayant vécu en Australie à la fin du Crétacé inférieur il y a environ. Une seule espèce est connue, l'espèce type : Leaellynasaura amicagraphica.
乙腈

title: 制取.
content: 工业上经乙酰胺脱水或由乙炔与氨在催化下反应制得。也是丙烯氨氧化生产丙烯腈的副产物。
title: 性质.
content: 乙腈是无色有类似麦芽特殊香味的液体,易燃,燃烧时伴有明亮的火焰。与水、甲醇、四氯化碳、乙酸甲酯、乙酸乙酯、二氯乙烷及许多非饱和烃类溶剂互溶。具有毒性
title: 用途.
title: 工业用途.
content: 乙腈通常作为溶剂,还可以作为一些化学品的合成前体。美国四个主要生产乙腈的生产商是:Ineos公司、杜邦公司、j.t.贝克化学和Sterling Chemicals。1992年,在美国交易的乙腈达32.3万磅(约合14,700吨)。  2008年10月左右出现了一次乙腈的供应短缺,其原因是中国政府为了实现其绿色奥运的承诺,关闭和限产了很多化工厂,再加上出口退税政策的改变,乙腈出口骤减。此外2008年9月袭击美国德州的飓风艾克导致许多工厂设备严重受损,产能也受到一定的影响。
title: 实验室用途.
content: 乙腈是常用的极性非质子溶剂。 在无机化学中,乙腈被广泛用作配体,它的简称是AeCN。例如乙腈配合物PdCl(AeCN)可由加热聚合氯化钯在乙腈中的悬浊液制取。 由于乙腈介电系数较高,因此是一个广受欢迎的循环伏安溶剂。乙腈也是有机合成的一种二碳原料。它与氯化氰反应可以得到丙二腈。  乙腈也作为流动相分离分子,常用于柱色谱和更现代的高效液相色谱。  在核医学领域,乙腈用于合成氟代脱氧葡萄糖等正电子类放射性药品。在合成FDG的过程中,乙腈的蒸发可以带走反应体系之中的水分;反应体系之中乙腈含量的多少,对于FDG的合成效率和药品质量具有举足轻重的影响;同时,乙腈还作为溶剂和反应体系的基质。此外,在FDG的常规质量检验工作中,还采用乙腈:水混合液(比如,85% v/v)作为薄层色谱分析的流动相。
title: 安全性.
content: 乙腈是有毒和易燃的。它可以代谢成为氰化氢及硫氰酸。

Summary: 乙腈(英语:Acetonitrile,又称氰基甲烷),化学式CHCN。乙腈是无色的液体,是最简单的有机腈,并广泛用作极性非质子溶剂。乙腈在某些条件下,也可以发生碳-碳键断裂。

Acétonitrile: L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé chimique de formule CHCN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
康白尼之圍

title: 背景.
content: 在百年战争后期,由于阿马尼亚克派与勃艮地派内战,政治上独立的勃艮地公爵好人菲利普,和英国摄政王贝德福德公爵(年幼的亨利六世之叔叔)建立同盟。自同盟成立后十年间已经征服了大部分法国北部地区。但在1429年于卢瓦尔河地区受到圣女贞德与阿朗松公爵重振的法军重重打击。  1429年6月18日,法军在帕提重挫英军,并持续向北推进到兰斯,为法王查理七世加冕,在这过程中几乎没有受到英军的抵抗,沿路城镇主动向法军投降。康白尼地处于巴黎北部,原先是由勃艮地派控制,不在法军的移动路径上,但在查理七世加冕后和周边城镇一起向他宣誓效忠。
title: 过程.
title: 准备阶段.
content: 1430年3月法国王室得知勃艮地公爵好人菲力普打算对康白尼发动围攻。克勒芒伯爵向康白尼捎信,表达根据合法条文康白尼属于勃艮地公爵,并要求投降。城里的居民强烈反对克勒芒伯爵的主张,法军驻地指挥官纪尧姆·德·弗拉维下令城市备战。  4月4日,利尼伯爵卢森堡的约翰率领先锋部队出发。勃艮地公爵好人菲利普在4月22日自佩罗讷出发。同时贝德福德公爵在加莱等候英王亨利六世驾到。亨利六世此时只是刚完成加冕的九岁男孩。  好人菲利普计划重新掌控瓦兹河周边的城镇,贝德福德支持他的计划以保护仍被同盟控制的法兰西岛和巴黎。5月6日法王查理七世认知到必须派遣军队来防守城市。  早在三月初,圣女贞德已经嗅到危机并私下为战争做准备,但是自前一年9月攻击巴黎失败以来,她就没有被赋予实质的军队指挥权。4月,她集结了一支3~400人的自愿军,可能在未知会法王的情形下向康白尼出发,在5月14日抵达城市。
title: 战斗.
content: 贞德抵达后的隔日发生数场小规模战斗。两日后,路易·德·弗拉维队长逃离受到炮击的舒瓦西奥巴克,来到康白尼寻求庇护。5月18日贞德尝试到苏瓦松奇袭勃艮地派,但苏瓦松的居民拒绝让她们入城,并在隔日宣布与勃艮地同盟。  贞德改变计划,和纪尧姆合作在马尔尼袭击勃艮地派,在前哨部队远离主力部队时发动攻击。卢森堡的约翰在调查地区的时候意外发现贞德的攻击而呼叫援军。援军的数量大幅超过贞德的人手,因此她下令撤退,并由她亲自在远离部队的位置殿后。
title: 贞德被俘虏.
content: 接下来的情况在学界存有争议。康白尼城门在所有法军撤回城内前便关闭。这对于防止勃艮地军进入城内是相对合理的决定,尤其是在对方已经控制桥梁另一端的情形下。但也有可能是纪尧姆对贞德的背叛行为。根据美国史家凯利·戴弗里斯的说法,无论纪尧姆当时是为何目的,他的行为都断绝了贞德在那天逃脱的可能性。法军的殿后部队留在城外,没有选择只能让勃艮地军俘虏。  她向利尼伯爵的部下,旺多姆的私生子李诺投降。虽然纪尧姆最终成功守住康白尼,但对于他害贞德遭俘的控诉,使纪尧姆的仕途逐渐走下坡。

Summary: 康白尼之围(英语:Siege of Compiègne,)发生在1430年,是圣女贞德最后的军事行动。贞德在1430年5月23日在镇外进行游击时遭勃艮地公国俘虏,为她的军事领袖生涯划下句点。虽然这是一场小规模的围城战,但是就政治和军事两方面来说,失去圣女贞德这位法国当时最具传奇性及领导才能的指挥官,是百年战争的一大重要事件。

Siège de Compiègne: Le siège de Compiègne est une opération militaire effectuée par l'armée bourguignonne du au suivant, pour tenter de prendre la ville. Jeanne d'Arc est fait prisonnière lors de ce siège.
拉瓦雷讷-谢讷维耶尔站

title: 历史.
content: 拉瓦雷讷-谢讷维耶尔车站的前身是十九世纪巴黎铁路网的(文森线)上的一站,自1853年得到拿破仑三世的敕令而开建,于1859年9月22日通车。现在的拉瓦雷讷站是于1969年12月14日开始运行,作为法兰西岛大区快速铁路A2支线:布瓦西圣雷热分支上的一站。站名的前半部分来自一个旧市镇拉瓦雷讷(La Varenne),现隶属于圣莫代福塞;站名的后半部分来自附近的市镇马恩河畔谢讷维耶尔。
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年拉瓦雷讷-谢讷维耶尔站的入站乘客总人次数为1830795人次。
title: 车次.
content: 拉瓦雷讷-谢讷维耶尔站在正常时段的发车频率是10分钟一班,高峰时期的发车频率是每小时12班次。晚间的发车频率是15分钟一班。
title: 换乘路线.
content: 拉瓦雷讷-谢讷维耶尔站位于巴黎三环(),没有与其他地铁、快铁或高铁接轨。车站东侧出口有大型的公交车站,接驳邻近地区的公交车线路:
title: 参考来源.

Summary: 拉瓦雷讷-谢讷维耶尔站()是一座位于法国巴黎东南郊马恩河谷省圣莫代福塞市的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路A2支线上。

Gare de La Varenne - Chennevières: La gare de La Varenne - Chennevières est une gare ferroviaire française de la commune de Saint-Maur-des-Fossés (département du Val-de-Marne).
帕提戰役

title: 背景.
content: 在奥尔良之围解除后,法军收复数座英军在卢瓦尔河流域上的要塞。这为随后到来的法军开启通往英国占领的勃艮第地区的北进路线。在此之前卢瓦尔河北部地区几乎被外国势力所占据,奥尔良的胜利也摧毁了唯一一座由法国控制的桥梁。之后有三场小规模战役使法国收回了其他几座沿着卢瓦尔河的桥梁。  卢瓦尔河战役中包含五场战役:  帕提战役发生在英军于博让西投降之后同日。战役中,英军尝试使用与1346年克雷西会战、1356年普瓦捷战役、及1415年阿金库尔战役相同的战术。这个战术需要一大群由尖木桩在前保护的长弓兵,尖木桩可以在长弓兵残杀敌军时减缓并阻挡骑兵的突击。不过在这场战役中,法国骑士在英军还没准备好之前就到达了。  在欧洲没有其他国家使用和英国一样庞大数量的长弓兵。虽然武器本身的制造成本相对较低,但很难能够聚集一大批熟练的弓手。想要有效率的使用长弓必须依靠不断练习来加强技巧以及肌力。为了要聚集足够的熟练长弓兵,英国政府要求文武官员及平民百姓经常训练自己的弓术。这个政策在14~15世纪给了英国很强大的军事优势。但是由于长弓兵装备轻铠(或无铠甲),使他们在对重装士兵的接近战中有着严重的劣势。帕提战役中,法军便利用了这个决定性的弱点。
title: 战役.
content: 为了弥补奥尔良的失败,一支由约翰·法斯特尔夫率领的援军从巴黎出发。在法斯特尔夫到达前,法军迅速地占领三座桥梁,并接受了博让西英军的投降。法军相信他们无法在一个开放的战场击败一支充分准备的英国部队,所以期待快速的袭击能使他们找到英军的弱点。  英军借着卢瓦尔河畔默恩的残余守军侦查。因为法军只占领了这里的桥梁,而非城堡或村落。所以英国撤回博让西的守军来增援他们。英军擅长在开放地带作战,他们占据了一个具体位置不明的地点,一般认为应该是在帕提一个小村落的附近。由法斯特尔夫、约翰·塔尔波特、以及汤玛斯·斯卡莱(Thomas Scales)率领这支部队。  英国长弓兵的标准防御策略是将木桩打入射手周边的地面。这能阻止骑兵冲锋并减缓步兵速度,使长弓兵有足够的时间给予敌军惨痛的代价。不过英国弓兵在还未准备完成时,一群在周边徘徊的雄鹿使士兵开始喧哗着要进行狩猎,结果一不小心让法国侦察兵发现他们的位置。  在获得了英军位置的情报后,拉海尔及尚·普腾·桑特莱伊率领约1,500名重武装骑兵先锋对英军进行奇袭。英军立刻陷入一片混乱,骑在马上的英国人见状迅速逃离,留下一群步兵(大部分是长弓兵)遭到残杀。长弓兵永远不会想在骑兵到达不了的位置以外的地方和重骑兵战斗。仅此一次,法国大队骑兵的正面突击获得了决定性的战果。  尚·达格努队长(Captain Jean Dagneau)俘虏著名的英军将领塔尔波特,这个战功使他于1438年3月在巴黎由法王查理七世封为贵族。另一方面,塔尔波特在解放他的谈判上,大力指控法斯特尔夫在敌前抛弃自己的同胞。法斯特尔夫强烈否定他的指控,之后靠着嘉德勋章的特权解除了对自己的指控。

Summary: 帕提战役(Battle of Patay)发生于1429年6月18日,是英法百年战争中卢瓦尔河战役 的最高潮。法军在此获得了决定性的胜利,并且扭转了百年战争的局势。这场战役对法国的重要性就如同阿金库尔战役对英国的重要性一样。虽然这场战役被归功于圣女贞德,不过大部分的冲突都在法军前锋战中进行,战役在主力部队到达前便已结束。

Bataille de Patay: La bataille de Patay (non loin d'Orléans) est un événement majeur de la guerre de Cent Ans, qui s'est déroulé le entre les armées française et anglaise. Bien que la victoire de Charles VII sur Henri VI d'Angleterre soit souvent mise au crédit de Jeanne d'Arc, l'essentiel du combat eut lieu à l'avant-garde de l'armée française.
圣莫尔-克雷泰伊站

title: 历史.
content: 车站的前身是十九世纪巴黎铁路网的(文森线)上的一站,自1853年得到拿破仑三世的敕令而开建,于1859年9月22日通车。圣莫尔-克雷泰伊车站于1969年12月14日开始运行,作为法兰西岛大区快速铁路A2支线:布瓦西圣雷热分支上的一站。
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年圣莫尔-克雷泰伊站的入站乘客总人次数为3626427人次。
title: 车次.
content: 圣莫尔-克雷泰伊站在正常时段的发车频率是10分钟一班,高峰时期的发车频率是每小时12班次。晚间的发车频率是15分钟一班。
title: 换乘路线.
content: 圣莫尔-克雷泰伊站位于巴黎第三收费区(),没有与其他地铁、快铁或高铁接轨。车站东侧出口有大型的公交车站,接驳邻近地区的公交车线路(包括夜间公交线路):  圣莫尔-克雷泰伊站也是马恩河谷公交专线(,TVM)的终点站,另一端的终点站是RER B线的贝尼十字路站()。
title: 参考来源.
title: 外部链接.

Summary: 圣莫尔-克雷泰伊站(,)是一座位于法国巴黎东南郊马恩河谷省圣莫尔-德福塞市的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路A2支线上。

Gare de Saint-Maur - Créteil: La gare de Saint-Maur - Créteil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, située sur le territoire de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.
布瓦西圣莱热站

title: 历史.
content: 布瓦西圣莱热车站的前身是十九世纪巴黎铁路网的(文森线)上的终点站,于1874年7月8日通车。一年之后,文森线延长到布里孔特罗贝尔站,1892年又延长到维尔讷伊池塘。1958年后,布瓦西圣莱热和维尔讷伊池塘之间的客运线路停用,只限于货运列车使用,布瓦西圣莱热站又变为客运铁路公交的终点站。现在的布瓦西圣莱热站是于1969年12月14日开始运行,作为法兰西岛大区快速铁路A2支线:布瓦西圣莱热分支上的终点站。
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年布瓦西圣莱热站的入站乘客总人次数为2235716人次。
title: 车次.
content: 布瓦西圣莱热站在正常时段的发车频率是10分钟一班,晚间的发车频率是15分钟一班。
title: 换乘车站.
content: 布瓦西圣莱热站位于巴黎四环(),没有与其他地铁、快铁或高铁接轨。车站东侧出口有大型的公交车站,接驳邻近地区的公交车线路:
title: 参考来源.

Summary: 布瓦西圣莱热站()是一座位于法国巴黎东南郊马恩河谷省布瓦西圣莱热市的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路A2支线上。

Gare de Boissy-Saint-Léger: La gare de Boissy-Saint-Léger est une gare ferroviaire française de la commune de Boissy-Saint-Léger, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.
慈母龍屬

title: 特征.
content: 慈母龙是草食性恐龙。慈母龙可以用二足或四足方式行走,但没有防御物可抵抗掠食动物,除了慈母龙强壮的尾巴,以及牠们的集体行动。这些慈母龙群体非常庞大,可能最多由一万个个体组成。慈母龙可能生存在内陆环境。
title: 发现.
content: 在1979年,古生物学顾问杰克·霍纳(Jack Horner),以及罗伯特·马凯拉(Robert Makela),在蒙大拿州西部的双麦迪逊组发现多处有蛋壳、孵出幼体的巢,将这些化石命名为慈母龙。这是巨型恐龙孵育牠们的幼年体的第一个证据。目前已发现超过200个各种年龄的慈母龙标本。双麦迪逊组发现的大量慈母龙化石,导致古生物学界重新关注、研究双麦迪逊组,之后在该地层发现更多其他恐龙。近年在蒙大拿州提顿县发现的慈母龙化石,发现于比双麦迪逊组更高的地层,代表有慈母龙生存于更晚的时代。
title: 繁衍.
content: 慈母龙是群居动物,并且在巢穴集中地孵化幼体。慈母龙的巢穴紧密排列,如同现代海鸟,巢穴之间的间隔约7米,短于成年慈母龙的身长。这些巢穴以土壤构成,中间包含30到40颗蛋,以圆形或螺旋状排列。这些蛋的大小接近鸵鸟蛋的大小。慈母龙的父母将腐烂中的植被置入巢穴中,利用腐烂产生的温度来孵化蛋,而非父母坐在巢穴中。慈母龙的幼体化石显示幼体并非发展完全,而且不能行走。化石同时显示慈母龙幼体的牙齿部分摩损,这意味者牠们的成年体将植物带回巢穴中给幼体食用。  这些成长中的幼体,在第一年里的体型从16吋到58吋长。这些幼体可能在一年后离开巢穴。这些成长中的幼体的头部比例跟成年体的比例不同,幼体有较大的眼睛与较短的口鼻部。
title: 同时代物种.
content: 慈母龙的化石发现于双麦迪逊组,该地层发现的化石还有:暴龙科的惧龙、偷蛋龙类的纤手龙,伤齿龙科的伤齿龙、驰龙科的斑比盗龙与蜥鸟盗龙、结节龙科的埃德蒙顿甲龙、甲龙科的包头龙、棱齿龙类的奔山龙、鸭嘴龙类的亚冠龙与副栉龙、角龙科的河神龙、短角龙、野牛龙、刺丛龙,以及反鸟亚纲的鸟龙鸟("Avisaurus")。  在双麦迪逊组的下层发现亚冠龙的化石,显示亚冠龙曾与慈母龙共同生存过一段时期。双麦迪逊组的中上层还发现宽齿格里芬龙的化石,显示格里芬龙、慈母龙的地理分布范围有部分重叠。根据双麦迪逊组的化石年代分布,自从慈母龙出现后,该地层的鸟臀目恐龙出现明显的变化。这个针对双麦迪逊组的地层分布研究,显示该地区的确曾出现恐龙群组成变化,而非化石挖掘时的偏差

Summary: 慈母龙属(学名:"Maiasaura")是种大型鸭嘴龙类恐龙,生存于上白垩纪的蒙大拿州,约7670万年前至7060万年前。慈母龙的学名意为「好妈妈蜥蜴」。到目前为止,慈母龙的化石仅发现于双麦迪逊组。慈母龙的体型中等,身长约6～9米,体重估计约4～6公吨,并拥有典型鸭嘴龙科的平坦喙状嘴,以及厚鼻部。慈母龙的眼睛前方有小型、尖状冠饰。头冠可能用在求偶季节,作为物种内打斗行为使用。

Maiasaura: Maiasaura est un genre éteint de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été retrouvés au Montana dans la formation de Two Medicine. Ils datent du Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre à millions d'années.
聯邦黨

title: 成立过程.
content: 美国第一任总统乔治·华盛顿1789年上任后,任命其前军事助理亚历山大·汉密尔顿为财政部长。汉密尔顿在任内提倡建立一个强大而具有财政可信性的联邦政府,并提出一系列经济计划(后世称为「汉密尔顿式经济计划」),包括由联邦政府继承众多州份在独立战争时欠下的债务,创立国债系统和偿还国债的办法,和创立国家银行。这些政策使詹姆斯·麦迪逊(当年与汉密尔顿并肩作战,提倡通过美国宪法的政客)与汉密尔顿倒戈相向,联同汤马斯·杰弗逊反对汉密尔顿的经济计划。  1789年,汉密尔顿就开始建立一个全国政治联盟。汉密尔顿深深知道他需要在州份政治层面得到大力的支持。所以,他与志同道合的国际主义者建立关系,并利用了财政部的财政探员在大城市里结合政府的国内盟友,尤其是银行家和商家。不久,汉密尔顿就开始在国会利用他的政治影响力,务求令到他的经济计划得到通过。最终,汉密尔顿式经济计划的辩论在全国得到强大的回响,并将一个国会支派摇身一变成为一个全国支派,进而成为联邦党。  1792年美国报纸已经开始把汉密尔顿的支持者称为「联邦党人」(Federalist),也把汉密尔顿的反对者称为「民主党人」(Democrats)、「共和党人」(Republicans)、「杰斐逊派」(Jeffersonians,适用于支持杰斐逊的人)和「民主共和党人」(Democratic-Republicans);因为法国大革命的关系,「民主党员」(Democrats)成为一个贬词。当时联邦党深受商人和新英格兰地区的市民支持,而民主共和党则受农夫和反对强大联邦政府、支持维护州权的市民支持。  虽然有个别例子,但因为联邦党支持有限度的政教合一,公理会和圣公宗的信徒通常支持联邦党,但此政策则受到长老教会和浸信会信徒的反对。  1794年,两党已经开始在众多州份开设分部,而两党的政客也开始利用他们的政治委任权来加强他党的地位。此时,华盛顿尝试化解他内阁两位大员(财长汉密尔顿及国务卿杰弗逊)的纷争,但未能成功。在1792年美国总统选举,联邦党和民主共和党在国会的权力分布几乎是一样。民主共和党其后尝试在国会通过议案,企图谴责汉密尔顿,并打倒华盛顿内阁。最后,汉密尔顿向国会解释国家复杂的财政事务,并成功把谴责法案击败。联邦党在1789年正式成为执政党,而民主共和党成为在野党。
title: 约翰·亚当斯任期.
content: 1796年美国总统选举,联邦党候选人、美国副总统约翰·亚当斯当选,接替华盛顿出任第二任美国总统,民主共和党候选人杰弗逊则当选副总统(当时没发展政党政治,选举人票第二多的候选人出任副总统,此后改由总统副总统分开选出)。1800年美国总统选举,亚当斯被杰弗逊击败而连任失败,失去政权。
title: 没落.
content: 在美国和英国之间发生1812年战争后,主张反战的联邦党失势。
title: 评价.
content: 联邦党作为美国的开国政党之一,由于没作好政党政治的准备,后来政治地位被民主共和党取代并瓦解,但为美国的两党制打下基础。

Summary: 联邦党(英语:Federalist Party),又叫联邦同盟党,美国开国政党,1789年至1824年存在。由美国第二任总统约翰·亚当斯和美国第一任财政部长亚历山大·汉密尔顿所共同成立。

Parti fédéraliste (États-Unis): Le Parti fédéraliste est un parti politique des premières décennies des États-Unis d'Amérique.
端粒酶

title: 端粒酶活性检测方法.
content: 端粒重复序列扩增程序(TRAP):首先利用端粒酶活性延伸前导链。依据不同来源端粒酶的作用特性来设计前导链引物碱基序列;其次用于端粒重复序列互补的反向引物通过PCR扩增端粒酶延伸产物。
title: 端粒酶的临床应用前景.
title: 在肿瘤治疗中的应用.
content: 由于端粒酶在正常体细胞中几乎不表达而在肿瘤细胞中表达量较大,故将其作为肿瘤治疗的靶点,直接抑制其活性或是从基因层面进行操作,来抑制癌细胞分化,治疗癌症。研究表明,端粒酶抑制剂比传统的癌症化学疗法和基因疗法有更高的特异性和较少的副作用,并且有更广的应用范围,很可能对晚期扩散肿瘤也能起到抑制效果。
title: 在癌症的诊断和预后评估中的应用.
content: 肿瘤诊断中,在早期肿瘤细胞中经常能够检测到端粒酶活性的变异,在有转移倾向的癌细胞组织中更是能够检测到端粒酶的高表达,因而对于癌症的早期诊断有着重要意义。同时了解端粒酶的结构功能及其活性调控因素也有助于提高对于肿瘤发生机制的认识,提供治疗癌症的新思路。

Summary: 端粒酶(英语:Telomerase)是一种由RNA和蛋白质组成的核糖核蛋白复合体,属于反转录酶,与端粒的调控机理密切相关。人类的端粒酶亚单位基因已被复制出来,分别是端粒酶RNA(hTR)、端粒酶结合蛋白(hTP1)、端粒酶活性催化单位(hTERT)。它以自身的RNA作为端粒DNA复制的模板,合成出富含脱氧单磷酸鸟苷(Deoxyguanosine Monophosphate,dGMP)的DNA序列后添加到染色体的末端并与端粒蛋白质结合,从而稳定了染色体的结构。但是,在正常人体细胞中,端粒酶的活性受到相当严密的调控,只有在造血细胞、干细胞和生殖细胞,这些必须不断分裂复制的细胞之中,才可以侦测到具有活性的端粒酶。当细胞分化成熟后,必须负责身体中各种不同组织的需求,各司其职,于是,端粒酶的活性就会渐渐的消失。对细胞来说,本身是否能持续分裂复制下去并不重要,而是分化成熟的细胞将背负更重大的使命,就是让组织器官运作,使生命延续。端粒酶在保持端粒稳定、基因组完整、细胞长期的活性和潜在的继续增殖能力等方面有重要作用。端粒酶的存在,就是把DNA复制机制的缺陷填补起来,即由把端粒修复延长,可以让端粒不会因细胞分裂而有所损耗,使得细胞分裂复制的次数增加。

Télomérase: La télomérase est une ADN polymérase ARN dépendante qui, lors de la réplication de l'ADN chez les eucaryotes, permet de conserver la longueur du chromosome en ajoutant une structure spécifique à chaque extrémité : le télomère (du grec τέλος, extrémité ou fin). Bien que composé de désoxyribonucléotides comme le reste du chromosome, le télomère est synthétisé suivant un mode différent de la réplication classique de l'ADN.
比利時殖民地

title: 比利时殖民地的建立.
content: 1885年,欧洲各国举行了柏林西非会议。德意志帝国在会中同意把刚果交给比利时国王利奥波德二世,作为其私人领地,称为刚果自由邦。而到了1908年,刚果正式被割让予比利时,并改称为比属刚果。而比属刚果最富庶的地方——加丹加省也被几家比利时公司共同开发。此外,比利时也暂时从英属埃及手中夺得一些土地。 而前德国殖民地德属东非的卢旺达-乌隆地地区则在1916年被比属刚果所占领,并于1924年成为比利时的托管地,最后才归于联合国保护。 在1901年间,比利时也曾经在欧洲列强镇压义和团运动后,虽然比利时没有直接派兵加入联军,但因清朝有向比利时宣战,所以比利时可以于中国天津建立租界,面积740亩。天津比租界是近代中国唯一的比利时租界,也是远东乃至亚洲唯一的比利时领地。由于天津比租界面临财政危机,1927年1月17日,比利时驻华公使洛恩宣布,比利时愿意将天津比租界交还中国,以示友好。1929年8月31日,中比两国签订了交还天津比租界的约章,规定该租界的行政管理权,以及所有租界公产,移交中国政府;而比租界工部局所负的9万3千两白银(包括利息)由中国政府偿还。1931年3月,正式举行交接典礼,天津比租界改为天津特别行政区第四区(特四区)。
title: 比利时殖民地的瓦解.
content: 比属刚果趁刚果危机发生,在1960年7月30日取得独立。而卢旺达-乌隆地则在1962年成为卢旺达共和国和布隆迪共和国两个独立国家。但比利时政府却仍然在这三个独立国家取得一定的政治和经济上的影响力,与萨伊(今刚果民主共和国)、卢旺达和布隆迪仍保持了特殊的关系。  比利时在这两个国家独立后,其「殖民帝国」也随之而瓦解。

Summary: 比利时殖民帝国为比利时王国在1901年至1962年间建立的殖民帝国。但版图并不大,因此严格来说它不是一个殖民地帝国,只是普通的殖民地。 比利时只有两个显著的殖民地,位于中部非洲,分别为比属刚果(1908年-1960年)和卢旺达-乌隆地(1916年-1962年)。在1901年间,比利时也曾在欧洲列强镇压满清义和团运动后于中国天津市建立了租界。

Empire colonial belge: L'empire colonial belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le royaume de Belgique. Il est composé, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :
正則量子化

title: 为何称作「正则」?.
content: 「正则」(canonical)具有「标准」的意思,此一称呼是因为此方法与源于古典力学的古典场论方法有强烈的关联。在古典场论中,场φ(x, t)为动力学变量,在每个时空点x, t都有值。若将之视为正则坐标,则正则动量为φ的空间导数。在古典动力学中,这些量所组成的泊松括号应该为一。在量子力学中,正则坐标与正则动量都变成了算符,而泊松括号变成了对易子或反对易子。运用到这样关系的量子化即为正则量子化。
title: 量子化的数学形式.
title: 多粒子态.
content: 在二次量子化的表述中,多粒子态简单的以标记每个量子态上有多少个粒子来表示: 即“量子态1上有n个粒子,量子态2上有n个粒子,量子态3上有n个粒子,......”
title: 玻色子的二次量子化.
content: 湮没算符 产生算符 对易关系
title: 费米子的二次量子化.
content: 湮没算符 产生算符 反对易关系

Summary: 物理学中,正则量子化是多种对古典理论进行量子化的数学方法中的一种;在对古典场论进行量子化时,又称二次量子化。「正则」这个词其实源自古典理论,指的是理论中一种特定的结构(称作辛结构(Symplectic structure)),这样的结构在量子理论中也被保留。这在保罗·狄拉克尝试建构量子场论时由他首先强调。

Seconde quantification: La seconde quantification, aussi appelée quantification canonique, est une méthode de quantification des champs introduite par Dirac en 1927 pour l'électrodynamique quantique. Elle consiste à partir d'un champ classique tel que le champ électromagnétique, à le considérer comme un système physique et à remplacer les grandeurs classiques décrivant l'état du champ par un état quantique et des observables de la physique quantique. On aboutit naturellement à la conclusion que l'énergie du champ est quantifiée, chaque quantum représentant une particule.
中國跳棋

title: 历史.
content: 中国跳棋的前身是正方跳棋(Halma),是由美国人George Howard Monks于1883年到1884年发明的,也说法认为是1885年发明。这种跳棋可供2人或4人进行游戏,棋盘为正方形,共有256格,开始时棋子分布在角落,以最快跳到对角为目标,规则和现在的中国跳棋相似。Halma原文为希腊文的 ἅλμα,为跳跃之意,游戏的灵感则来自一个于1854年发明的英国游戏Hoppity。  正方跳棋诞生后,很快又出现了使用六角星形棋盘的变种,在1892就由德国著名的游戏公司Ravensburger取得专利,被命名为Sternhalma,意为星形跳棋,也就是后来所称的中国跳棋。与正方跳棋相比,游戏的变化和所需的技巧更加复杂。这个游戏在20世纪初期逐渐在各国开始流行,其较早的英文名为Hop Ching Checker Game,但随后被改为Chinese Checkers,但事实上和中国没有关系,只是为了从营销角度上增加神秘感。中国跳棋的称法来自英语,而在粤语中称作波子棋,因为弹珠也被广泛用作棋子,弹珠在粤语中的说法即为波子。  日本、韩国有种称为钻石跳棋的中国跳棋变体,棋子有王兵之分。
title: 游戏规则.
title: 游戏玩法.
content: 中国跳棋的棋盘有6个角,最多可供6人进行游戏,每个人把各自同颜色的棋子摆满一个角,按照规则轮流走棋,以最早全部抵达并摆满对角为优胜。若是2人或4人对局,那么将棋子放在相对的角上;3人对局则将棋子互相间隔一个角摆放以平均分布;6人对局为将所有角摆满。因为平衡性要求,不宜进行5人游戏。  每方棋子有10枚或者15枚,都可以摆成等边三角形。2人或3人进行游戏,玩家可自行选择使用10或15枚,区别主要在于策略难度不同和游戏时间长短。4人或6人进行游戏,应当使用10枚棋子,否则棋盘中央会因为过分拥挤而使得棋子难以移动,棋盘设计时也已经杜绝了超过3人时的15子摆法,因为无法都摆出完整的15子三角形。在网络游戏中,多使用10枚棋子。
title: 行棋规则.
content: 每个人在自己的回合内,可以按照规则移动一枚棋子,中国跳棋中不存在“吃子”,棋子只能落在未被占据的位置。棋子的走法有平移和跳跃共2种,因为需要将己方的棋子全部移动至对角,棋子的行进速度成了决定胜负的关键,一般以能前进距离多的走法为优。相邻两点的距离称为一格,从游戏开始,一方全部棋子前进的总格数越多,则场面越是优势。  平移是基本的走法,一个棋子可以向周围相邻的6个位置中的一个进行移动,称为一次平移。平移的前进步数固定为一格,因此效率也是最低。  跳跃是主要的走法,指的是一个棋子可以跳过另一枚棋子,如此每次走棋至少会行走2格。自己棋子A的同一直线的连线上有另一枚棋子B(B不限属于哪一方),那么A能以B为中心,通过镜像方式达到直线的另一边,但前提是A的行进路线中没有B以外的棋子阻挡。这样A跳过B后,和B的距离保持不变,称为一次跳跃。但有些跳棋中的跳跃规则为一子规则,一个棋子只能跳过邻近的棋子,到邻近棋子后方的空位。  如果A和B相邻,那么A跳跃一次就是前进了2格,如果A和B中间空一格,那么A跳跃一次就是前进了4格,以此类推。在自己走棋的那一个回合,如果跳跃了一次后,此棋子又可进行另一次跳跃,那么跳跃可以连续进行,不用等到下一回合,直至跳无可跳为止,或者玩家也可选其中任意一处停下。
title: 行棋范例.
content: 如图所示,现在希望移动蓝色棋子,而橙色为已经存在的棋子(属于哪一方则不用考虑),其余位置都为空。  下面给出了在一次走棋中,全部可能的走法:  注意以下的走法不能实现:
title: 基本策略.
content: 由于平移的效率较低,因此需要将每个棋子的位置进行周密考虑,使得能以跳跃的方式行进。为跳跃做的铺垫称为搭桥,而将对方的跳跃路线进行破坏则称为拆桥。又因为跳跃必须依靠其他棋子进行,如果游戏初期将己方的某个棋子孤立地停留在后方,很可能导致这枚棋子之后一直无法跳跃,只能采取缓慢的平移方式行进。  为了详细分析走棋策略,一般将棋盘上的所有点分为4种,以字母或数字来标示。例如处在编号为A的位置的棋子,如果只以跳跃的方式前进,则永远会停留在编号为A的位置上。对于10枚棋子的初始摆法来说,以图中的红色棋子为例,最初A、B、C位置各有3枚棋子,D位置有1枚。而将棋子全走到对角以获得游戏胜利时,各号码位置的棋子数相同。因此一般来说,如果将一枚棋子进行平移,例如位置C的棋子移动成为位置D的棋子,那么位置D的棋子就多了一枚,在游戏里最终要再次平移以回到位置C,因此平移会严重减缓走棋效率。
title: 规则变化.
content: 在网络游戏中和比赛中经常出现一些各自的规则,玩家在娱乐时也可以自行订立规则。比如跳跃在传统规则下可以长距离进行,但玩家可以限定于两只棋子必须相邻才可跳跃,即每次跳跃只能行进2格,同时也可以对是否可以连续跳跃作出规定。另外,对于棋子是否可以进入旁边的角内,即相邻玩家的大本营内,也可以作出具体要求。
title: 其他玩法.
content: 除了遵循传统规则的玩法外,还衍生出了其他玩法,例如其中一种被称作“食棋”,实际上就是应用了孔明棋的规则。把本应放在一角的所有棋子由中央开始放满棋盘,正中央的一格要空出,形成正六边形。可多位玩家参与,玩家每次可选任何一枚棋子移动,当一枚棋子跨过另一枚棋子的时候,被跨过的棋子就为被吃掉。每次的移动一定要吃到棋子,到最后无法通过移动来吃到其他棋子时,就仿照跳棋中的平移走法,棋子可以移动到相邻六格其中一格,直到有棋可吃为止,最终目标是使棋盘中的棋子仅剩一枚。

Summary: 中国跳棋(英语:Chinese checkers,),经常被简称为跳棋,在粤语中也称波子棋,是一种可以有二至六人(但不可五人)同时进行的棋盘游戏,棋盘为六角星,棋子分为六种颜色,每位玩家拥有一种颜色的棋子并摆满一个角,以最先将己方棋子全部移动至对角为优胜。中国跳棋起源于美国,实际上和中国没有关系,只是为了从营销角度上增加神秘感。

Dames chinoises: Les dames chinoises sont un jeu de société se jouant sur un tablier (jeu) généralement circulaire ou hexagonal, sur lequel une étoile à six branches est représentée, comportant 121 emplacements au total.
天主的教會

title: 确认勒菲弗总主教等的自科绝罚.
content: 教宗若望·保禄二世在此牧函的开头几段痛心的笔调说明勒菲弗等人私自祝圣主教的作法是针对罗马宗座的藐视以及对教会的分裂,同时也毁坏了多年来为了与勒菲弗成立的圣庇护十世兄弟会取得共融的努力。他并提及早于6月17日主教部伯尔纳铎·加汀枢机早已就私自祝圣会导致自科绝罚的下场,却依然出现今日之局面。并确认了马歇尔·勒菲弗总主教以及四位司铎贝尔纳·费拉伊、贝尔纳·蒂西耶·德·梅尔里拉斯、理乍得·威廉森以及阿方索·加拉雷塔等人已经因其行为违反《天主教法典》1382条而遭到了立即性的自科绝罚。
title: 对勒菲弗总主教跟随者的发言.
content: 在论及分裂事件的原因时,教宗若望·保禄二世则点出为了坚持传统而与罗马宗座以及与之共融的普世天主教会分裂是极其矛盾的。此外他则针对事件提出三个建言,要信众们以勒菲弗的情形作出反思,并要主教们细心避免类似情况的发生。并鼓励神学家以及教会其他各类专家针对梵二的教导进行研究。最后则针对勒菲弗总主教的跟随者提出忠告,要其注意裂教所带来的结果。并对拉丁传统弥撒支持者的权益向各位主教求情。  最后他宣告将会成立一个委员会来致力推动圣庇护十世司铎兄弟会与教宗的共融。也就是后来的「天主的教会」宗座委员会。
title: 影响.
content: 此牧函发布后,圣庇护十世兄弟会内有十二位司铎和部分修生选择离开该组织,成立了与教宗共融的圣伯多禄司铎兄弟会。  此文件中对于传统拉丁弥撒的支援,尤其是对于由教宗若望二十三世于1962年核准的《罗马弥撒经书》之合理使用的呼吁,成为教宗本笃十六世于2007年发布《历任教宗》牧函的基础之一。  借此牧函建立的「天主的教会」委员会除了担任圣庇护十世兄弟会与圣座间的桥梁外,也于2007年接受了教宗本笃十六世给予的任务——协助各地方主教为渴求传统拉丁弥撒的信友提供此类礼仪上的协助。本笃十六世并在2009年时以《教会合一》手谕改组了该委员会使之与信理部整合。由信理部部长兼任委员会主席。借此增进改善与圣庇护十世兄弟会之间关系时的效果,该委员会如今已是「特殊方式」罗马礼仪的重要管理机关之一了。

Summary: 《天主的教会》()是教宗若望·保禄二世在1988年7月2日以自动手谕形式发布的一篇宗座牧函,用意是回应保守主义团体圣庇护十世司铎兄弟会之创始人马歇尔·勒菲弗总主教私自祝圣四位主教的行为;另一方面也为渴望保留传统拉丁弥撒的信徒向各地主教提出恳求与建议,并成立一个专为联系圣庇护十世兄弟会与宗座的共融而努力的宗座委员会,也就是后来的「天主的教会」宗座委员会,此委员会的首要任务之一是与圣庇护十世兄弟会取得和解。

Ecclesia Dei: "Ecclesia Dei adflicta" sont les premiers mots d'un "motu proprio" promulgué par le pape Jean-Paul II le et en vigueur jusqu'au date à laquelle le motu proprio "Summorum Pontificum" l'a remplacé.
西法蘭克王國

title: 建立.
content: 843年,法兰克国王虔诚者路易的三个儿子,洛泰尔、日耳曼人路易及秃头查理签署《凡尔登条约》,把查理曼遗留下来的法兰克王国一分为三。秃头查理得到王国西部的领土,并建立君主制国家,称西法兰克王国。而法兰克王国东部和中部的领土则分别由日耳曼人路易及洛泰尔继承。西法兰克王国的领土包括了阿基坦、布列塔尼、勃艮第、加泰罗尼亚、法兰德斯、加斯科涅、普罗旺斯、图卢兹及法兰西岛等。
title: 发展.
content: 870年,秃头查理及日耳曼人路易再次勘定边界,签署《墨尔森条约》,瓜分洛泰尔子嗣遗留下来的中法兰克王国。在这份条约下,西法兰克王国得以瓜分中法兰克王国西部领土,这逐渐形成法兰西王国版图的雏形。  虽然原来法兰克王国的加洛林王朝得以继续延续,但境内的大家族却逐渐崛起,使得王权旁落。9世纪中叶,北欧的诺曼人侵扰西欧、不列颠一带,西法兰克王国于是派出强者罗贝尔抗击诺曼人,并成功阻止他们的入侵。尔后,罗贝尔的儿子巴黎伯爵厄德同样抗击诺曼人有功,令他领导的卡佩家族声望日隆,而厄德也曾经被推举为王。这使得加洛林王室和卡佩家族进行长期的斗争,以争夺西法兰克的王位。
title: 终结.
content: 987年,卡洛林王朝的路易五世去世,由于他膝下无嗣,使得西法兰克王国的卡洛林王朝绝嗣。其后,神职人员及贵族们推举卡佩家族的继承人雨果·卡佩为西法兰克国王。雨果·卡佩建立起卡佩王朝,西法兰克王国从此由法兰西王国所取代。

Summary: 西法兰克王国(法语:)为西欧的一个君主制国家,存在时间为843年至987年。

Francie occidentale: La Francie occidentale est le royaume que reçut le carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciennes régions de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut). Cette partie apparaît vite comme la seule Francie, puisqu'au, la Francie orientale devient la Germanie puis le Saint-Empire romain.
持份者

title: 利益相关者的类型.
content: 任何组织或团体所采取的任何行动,都可能影响到与私营公司相关的人员。例如,公司所有人、客户、合作伙伴、承包商和供应商、员工及其眷属,相关或位于附近的人员。
title: 管理.
content: 在二十世纪最后十几年“利益相关者”这个名词经常用来表示,对专案或实体持有合法权益的个人或组织。在讨论大型企业,政府机构和非营利组织在内的决策过程时,这已经概括所有对于实体感兴趣(或“股权”)的人;不仅包括其供应商,员工和客户,也包含了座落地点的办公室或工厂,可能影响当地经济或社区环境的人。在此范畴下,“利益相关者”除了理事会的董事或管理人(传统的持份者),而且还包括付出象征性权益的所有人,以及潜在的“支付人” (在赛局理论中的“收益”意指交易行为的结果)。因此,为了双赢地使利益相关者共同合作,组织管理需能理解利益相关者的需求和期望,了解他们的态度(支持,中立或反对),并以大局权衡轻重缓急,将组织的稀缺资源集中在最重要的利益相关者。  例如,在房东对于出租房屋进行翻修工程的案例中,主要利益相关者将是租客,邻居(生活会受到工程滋扰),受房东所聘任的物业管理和维护团队。其他利益相关者将是出资者和设计和施工团队。这事务的案例中各类权益的持有者称之为"选区",所以可能会有一个股东的选区,一个翻修工程周遭毗邻的选区,持有债权银行的选区等等。在这种用法中,“持份”是“利益相关者”的同义词。

Summary: 持份者,或称作「利益相关者」、「利益关系人」、「权益人」、「涉众」(英文为「stakeholder」),狭义是指于某公司或机构组织中,拥有相关利益的人。广泛义则是指利益将受到组织行为影响的人。利益相关的范畴或许相当广泛,当中可能包括了:现金、股份、职位、名誉、时间、权利等等。依照1983年“史丹佛研究院”内部备忘录第一次使用这名词的定义,公司的利益相关者是“如果群组并不支持,组织将不复存续”的群组成员。在二十世纪80年代,这个理论由爱德华·弗里曼(R. Edward Freeman)主持发展。此后在组织上的策略管理和业务实践,公司治理,营运目标和企业社会责任理论方面被广泛接受。企业的利益相关者可以影响,或被整个企业的行为影响。

Partie prenante: Une partie prenante (en anglais : "stakeholder") est un acteur, individuel ou collectif (groupe ou organisation), activement ou passivement concerné par une décision ou un projet ; c'est-à-dire dont les intérêts peuvent être affectés positivement ou négativement à la suite de son exécution (ou de sa non-exécution).
印第安座ε

title: 性质.
content: 印地安座ε星属于一颗主序星,质量只有太阳的4分之3,表面重力则比太阳略高。印地安座ε星与太阳的相对速率是86km/s,被怀疑是至少由16颗第一星族星组成的星协中的一个成员。  天文学家在2003年1月宣布发现一颗棕矮星绕着印第安座ε星公转,它的质量为木星的40-60倍,距离至少有1500天文单位。到了2003年8月时天文学家发现它其实是一对棕矮星双星,彼此相隔2.1天文单位。这两颗棕矮星的光谱都是T型,其中质量较大的印第安座ε星Ba是T1型,而另一颗质量较小的印第安座ε星Bb则是T6型。天文学家则根据演化模型、光谱学与光度测定分别来计算这两颗棕矮星的质量、直径与表面温度,根据他们观测的结果显示印第安座ε星Ba与印第安座ε星Bb的数据分别是47 ± 10与28 ± 7倍木星质量、直径为太阳的0.091 ± 0.005与0.096 ± 0.005倍,表面温度则分别是1280±40K与850±20K。
title: 行星适居性.
content: 天文学家玛格丽特·端贝尔(Margaret Turnbull)与吉儿·塔特(Jill Tarter)曾经列出一份名单,其中包括17,129颗最接近太阳并且很可能拥有可以孕育出复杂生物的行星的恒星,印第安座ε星则在该名单中名列首位 。端贝尔与塔特目前在华盛顿哥伦比亚特区的卡内基科学机构(Carnegie Institution for Science)进行研究。

Summary: 印第安座ε星(Epsilon Indi)位于印第安座,距离地球11.83光年。印第安座ε星的自行运动速度在肉眼可见的恒星中排名第2,仅次于天鹅座61(不过自行运动比印第安座ε星大的葛罗姆布里吉1830亮度为6.4等,在异常黑暗的夜空中可以用肉眼观测到它)。

Epsilon Indi: Il s'agit de la cinquième étoile la plus brillante de la constellation de l'Indien. Avec une magnitude apparente de +4,68, il s'agit même d'un des systèmes les plus brillants de tout le ciel et est visible à l'œil nu.
羞辱

title: 特定形式.
title: 惩处和审讯策略.
content: 侮辱另一个人,通常是一个人彰显权力的一种方式,尤其在警队、军队或监狱等环境下,是一种被用作合法审问或非法拷问的手段,亦是一种常见的压迫、滥权或至虐待的形式。很多现已废弃的公开处罚方式固意设计成含羞辱成分,例如在违法分子身上涂柏油和粘羽毛、颈手枷、羞耻徽章(社会耻辱)以作「杀一儆百」之用。其中一些手法,如涂柏油和粘羽毛成为私刑的常用手段。在一些民间习俗,如英式示众游行Skimmington及Rough music,以及法式相等的瞎闹音乐Charivari,古意夸张地当众表示道德上不赞同有违者以作羞辱之效,从而把他们赶出社区。  美国部分州份曾尝试透过公布不法分子的名子和罪状(如娼妓或酒后驾车)来侮辱或者羞辱他们。在2010年的广东东莞,中国警方逮捕了一些妓女并为羞辱她们而游街示众,舆论哗然。国家公安部谴责当地警察并表明这样的惩罚是不允许的。
title: 在广义的人性层面下.
content: 唐纳德·克莱因(Donald Klein)形容羞辱为「一种强大的人事要素,但在各种因素下,常被『个人和集体行为』的学生们忽视。它是在个人、群体及国家行为表态之间,一股具渗透性且极具破坏性的影响力。」  虽然是一种主观情感,羞辱有一种普遍层面适用于所有人类:「这是一股被贬低、被觉得不能感到自己的感觉。」
title: 心理影响.
content: 被羞辱,尤其是被公开地羞辱,后果可是极巨破坏。一个被严苛地侮辱的人可能会引致严重抑郁、自杀倾向、严重焦虑症状如创伤后压力症候群。失去一定地位,例如失去工作或被(正确或错误地)标签为罪犯,可令人无法再于自己的社群当中正常生活。受辱的人可能会被激怒并因而渴望报复,而一些人会感到生命无意义、无望和无助,甚至无法分辨现实或最终轻生。  屈辱的情感能产生「羞辱愤怒」(英语:humiliated fury)当向内蔓延可以导致冷漠和抑郁,而向外扩展则可产生偏执、残暴行为和复仇的幻想。克莱因解释:「当它向外发泄,羞辱愤怒会不幸地创造更多的受害者,通常包括无辜的旁观者......当向内渲发,所产生的自我憎恨会使受害者不能满足自己的需要,更不用说有爱和关心他人的能量。」他续道:「无论在哪一情况下,那些被羞辱愤怒情神耗尽的人会全神贯注于这愤怒或其因由上,被受伤的自尊心所包围......」
title: 无意的羞辱.
content: 不是一切羞辱的行为都是故意的。有时,屈辱的感情可能单单因为误解而出现。

Summary: 羞辱是贬抑一个人的自尊、傲气,以达致羞愧、导致谦逊的心态、降至卑贱身份或服从性,它是社会地位刚被降低的人所感受到的一种情感。它可以通过恐吓、身体或精神虐待或欺诈而带来,亦可以是有人被发现犯下社会或法律上不被接受的行为而产生的尴尬。相对地,谦逊可以被单独用作去除自尊的手段,而羞辱必须涉及其他人,即使他们不一定直接地或心甘情愿地关连上。

Humiliation: Une humiliation est un rabaissement conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou soumission. L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable. Alors que l'humilité survient dans le but de rabaisser l'égo, l'humiliation implique une relation entre individus. Quoi que cela soit plus rare, il est possible qu'un individu tente de s'humilier lui-même, par exemple dans un contexte sexuel (on parle alors d'humiliation érotique), ou dans des situations plus complexes psychologiquement. Une humiliation peut entraîner une bagarre.
囚车驶向圣地

title: 剧情.
content: 当第二次世界大战的战火烧到法国后,在一个位于法国南部的犹太人小村庄里,得知消息的人们惊恐万分,在犹太青年Schlomo的建议下,村民们决定筹资购买一辆火车,再乔装成德军官兵以押运犹太人为名,搭乘火车逃往苏联,最终逃到圣城耶路撒冷。为了捐资购买火车,人们几乎变卖了所有财产。村民们还忙着赶制德军军装,制作旅途上的干粮。在一切准备就绪后,在夜色的掩护下,全村人开始了逃亡之旅。旅途中他们好几次遭遇纳粹军队的盘查阻挠,但总能一次次化险为夷,同时人们在艰苦的逃亡生活中依然苦中作乐,惊险的逃亡之旅也时时充满乐趣。火车最后到达了苏联与德国的边界,人们在欢呼过后乘着火车往苏联一侧开去。火车到苏联以后,一些选择留在了苏联,一些人去了耶路撒冷,还有人去了美国或其他的地方。这时电影画面转到了旁白者的身上,他现在身处纳粹集中营,原来这大逃亡只不过是他美丽的幻想罢了。

Summary: 囚车驶向圣地或译为快乐在逃中(英语:Train of Life,法语:Train de Vie)是由法国、以色列、荷兰和比利时合作拍摄的一部悲情喜剧片,于1998年9月5日上映。电影讲述了一群在欧洲的犹太人为了躲避纳粹德国的屠杀,决定乘火车逃往耶路撒冷的故事。

Train de vie: Train de vie est un film belgo-franco-israélo-néerlando-roumain réalisé par Radu Mihaileanu, sorti en 1998. Il décrit la tentative des habitants d'un shtetl d'échapper à la déportation en organisant eux-mêmes un convoi.
量子退相干

title: 理论概述.
title: 开放系统.
content: 在经典物理里,孤立系统是一个很有用的概念。理想的孤立系统完全与外在环境相互隔绝,不会与外在环境耦合,不会与外在环境相互传输物质或能量,这样,可以专注研究孤立系统,而不必顾虑到外在环境因素。例如,思考一个移动于空间的圆球,为了简单化分析其感受到地心引力而呈现的运动轨道,可以忽略空气阻力、微风、月亮引力或太阳引力的影响,将这圆球与地球所形成的系统视为一个孤立系统。  与孤立系统迥然不同,开放系统可以与外在环境耦合,可以与外在环境交换物质或能量。近几十年来,物理学者逐渐发觉,当量子系统与外在环境耦合时,会产生量子纠缠,连带地将量子系统内部的量子相干性逐渐泄露至外在环境,因此,开放系统成为促成量子退相干的重要概念。
title: 冯诺伊曼量子测量纲要.
content: 假设在一个开放量子系统里,有两个正交的态向量formula_1、formula_2,它们共同形成标准正交基<math>\
title: 实验观察.
content: 量子退相干通常发生的很快,因此很难制成处于宏观或介观的叠加态物体。为了要实验验证量子退相干的效应、见证量子与经典之间的平滑边界、检验与改良描述量子退相干的理论模型、找出任何不同于量子力学么正演化行为之处,必须完成以下几件极具挑战性的任务:
title: 腔量子电动力学实验.
content: 1996年,在法国巴黎高等师范学校,物理学者塞尔日·阿罗什实验团队在腔量子电动力学实验中,首先定量观测到辐射场的介观叠加态的相位相干性逐渐地因量子退相干而被摧毁。  在这实验里,单独里德伯铷原子被传输通过含有辐射场的微波腔,而这里德伯原子是处于两个量子态所组成的叠加态,其中一个量子态会使得辐射场发生相移,因此促使辐射场从原先所处的非叠加态变为叠加态。由于光子散射于腔镜子的瑕疵,辐射场会逐渐失去其相位相干性给环境。传送第二个里德伯原子通过微波腔,可以测量出辐射场的相位相干性。从分析在不同延迟时间下相位相干性的数据,可以实验证实量子退相干效应。  因为研究能够量度和操控个体量子系统的突破性实验方法,阿罗什荣获2012年诺贝尔物理学奖。
title: 量子干涉学实验.
content: 2002年,奥地利维也纳大学物理学者安东·蔡林格研究团队发表论文报告观察C富勒烯干涉行为的结果。C富勒烯的质量为840amu,直径约为1nm,是由超过1000个微观粒子所组成的相当复杂的物体,因此很不容易观察到量子干涉效应,必须特别使用一种应用塔尔博特效应的干涉仪,称为塔尔博特-劳澳干涉仪。碰撞退相干、热力学退相干、振动微扰引起的退相位,这几种效应会促使干涉图案的可视性会逐渐衰减。量子退相干可以用可视性的衰减来量度,因此可视性的衰减表征量子退相干效应。
title: 量子退相干与量子资讯科学.
content: 退相干现象对量子资讯科学的影响可大致分成两大内容来说明:量子计算与量子通信。我们知道在量子资讯科学中,量子系统的状态含藏着资讯的意义。量子退相干会使我们所在意的系统出现资讯部分或完全丧失的结果,因此在量子计算上会造成计算结果出现误差干扰;而在量子通信上,一个环境充满扰动的资讯传递通道(channel),在通道末端的收受者则有收到噪声及错误讯息的可能,需要除错系统如编码方法之协助。
title: 历史.
content: 1935年,在普林斯顿高等研究院,阿尔伯特·爱因斯坦、博士后纳森·罗森、研究员鲍里斯·波多尔斯基合作完成论文《物理实在的量子力学描述能否被认为是完备的?》,并且将这篇论文发表于5月份的《物理评论》。这是最早探讨量子纠缠的一篇论文。在这篇论文里,他们详细表述爱因斯坦-波多尔斯基-罗森佯谬,试图借着一个思想实验来论述量子力学的不完备性质。他们并没有更进一步研究量子纠缠的特性。  薛定谔仔细阅读了爱因斯坦研究团队的论文。稍后不久,他发表了一篇论文,对于「量子纠缠」这术语给予定义,并且研究探索相关概念。薛定谔体会到这概念的重要性,他表明,量子纠缠不只是量子力学的某个很有意思的性质,而是量子力学的特征性质;量子纠缠在量子力学与经典思路之间做了一个完全切割。为了进一步显示量子力学的不完备性,薛定谔将量子力学应用到宏观效应中,从而构思了著名的薛定谔猫思想实验。这思想实验明显地呈现出量子至经典变迁的问题。  在之后40年,量子至经典变迁的问题并未得到解答,主要有两个原因,一是由于物理学者认为这论题不常出现于宏观世界,并且没有什么实际用途,二是由于物理学者并未发现环境会扮演那么关键的角色促成了量子至经典变迁1970年,德国物理学者汉斯·泽贺发表了首篇关于量子退相干的论文,他强调,所有宏观系统都是开放系统,都会强烈地与环境相互作用.它们不会遵守薛定谔方程序,因为,薛定谔方程序只适用于孤立系统。这崭新的量子退相干概念并没有立刻吸引到学术界的注意。1981至1982年之间,波兰物理学者沃杰克·祖瑞克在《物理评论D》发表了两篇关键性论文,他指出经典系统自然而然地将内含的量子相干性泄漏至环境,因而导致量子退相干的后果,在处理波函数塌缩问题时,不能够忽略这后果。祖瑞克的两篇论文使得量子退相干成为热门量子论题。1984年,祖瑞克推导出估算量子退相干时间尺度的公式,可以很容易地对于一般量子系统进行相关估算。隔年,泽贺与学生艾瑞曲·犹斯共同给出一个模型,能够详细地描述因环境粒子散射而产生量子退相干后果的全部过程。1991年,祖瑞克在《今日物理》发表了一篇论文,将量子退相干介绍给更广泛学术界,从而引起更多物理学者注意到这学术领域的发展。

Summary: 在量子力学里,开放量子系统的量子相干性会因为与外在环境发生量子纠缠而随着时间逐渐丧失,这效应称为量子退相干(英语:Quantum decoherence),又称为量子去相干。量子退相干是量子系统与环境因量子纠缠而产生的后果。由于量子相干性而产生的干涉现象会因为量子退相干而变得消失无踪。量子退相干促使系统的量子行为变迁成为经典行为,这过程称为「量子至经典变迁」(quantum-to-classical transition)。德国物理学者汉斯·泽贺最先于1970年提出量子退相干的概念。自1980年以来,量子退相干已成为热门研究论题。

Décohérence quantique: La décohérence quantique est une théorie susceptible d'expliquer la transition entre les règles physiques quantiques et les règles physiques classiques telles que nous les connaissons, à un niveau macroscopique. Plus spécifiquement, cette théorie apporte une réponse, considérée comme étant la plus complète à ce jour, au paradoxe du chat de Schrödinger et au problème de la mesure quantique.
情場絕橋王

title: 剧情.
content: 亚历克斯·赫金斯(Alex "Hitch" Hitchens,威尔·史密斯饰演)是纽约市的一名职业爱情顾问,他会从事这个行业其实是有原因的。原来赫金斯在大学时长相平凡,他心仪的一个女孩最后拒绝了他,让他下定决心要从事爱情咨询的相关工作。赫金斯认为大多数男人都会在求爱的过程中遇到困境,这种困境来自于男人试图讨取欢心时迷失了自我,因此他专门为男性顾客量身打造完美的第一形象,指导男性顾客利用各种技巧,和自己心仪的女士约会。在他的设计之下,任何长相抱歉的都会单身男子都可以改头换面,成功抱得美人归。  这次赫金斯接到一个不可能的任务,那就是帮助其貌不扬、个性内向的会计师阿尔伯特·布伦曼(Albert Brennaman,凯文·詹姆斯饰演)追求一位风华卓越、眼高于顶的社交名媛阿莱格拉·科尔(Allegra Cole,琥珀·瓦莱塔饰演)。赫金斯针对布伦曼的特点制定了许多解决方法,将布伦曼从头到脚进行彻底改造,让他在情场上游刃有余。就在此时,一名采访阿莱格拉的娱乐小报专栏记者莎拉·梅拉丝(Sara Melas,伊娃·曼德丝饰演)发现阿莱格拉和布伦曼的感情发展非常顺利,觉得内情不单纯,经过多次明查暗访,她发现是赫金斯在背后指导布伦曼,于是她决定追查这个神秘爱情顾问的真实身份。  赫金斯看到莎拉的时候,一时惊为天人,他决定对莎拉展开追求。赫金斯设计了很多活动,和莎拉共渡美好时光,但他也发现自己传授给别人的泡妞招数对莎拉全都不管用。就在两人互生好感的时候,赫金斯发现自己已经不可自拔的爱上了莎拉,没想到一名赫金斯的昔日客户却搞砸了一切,莎拉以为赫金斯是个为了赚钱不择手段的人,便和他分手。于是赫金斯决定放弃一切计划性的小花招,采取正面出击的策略,重新对莎拉展开追求。最后,赫金斯和布伦曼都以最真挚、最自然的方式,博得了爱人的芳心。
title: 反响.
content: 该片总体反响较好,在知名电影评论者中,该片获得了68%的好评,而从顶级影评人那里,获得了61%的好评,而烂番茄网站用户则给予该片73%的好评。在Metacritic上,该片获得58分(满分100分),大致处于平均水平。该片在全美票房毛入账$179,495,555,这使得它在2005年票房收入上位列前十,也是哥伦比亚电影公司当年为数不多的成功。在全球,总票房为$368,100,420,打破了索尼最佳浪漫喜剧电影的开画首周周末票房成绩(入账$50,657,656)。

Summary: 《情场绝桥王》(英语:"Hitch"),是美国的一部浪漫喜剧电影,由安迪·泰伦执导。威尔·史密斯担任主演并参与制片工作,他饰演一位爱情顾问,帮助男士通过各种花招讨得女士的芳心。于2005年2月11日上映。

Hitch, expert en séduction: Hitch, expert en séduction, ou Hitch au Québec ("Hitch") est une comédie romantique américaine réalisée par Andy Tennant sortie en 2005, avec pour acteurs principaux Will Smith et Eva Mendes, ayant pour cadre la ville de New York et sa vie active trépidante, tant professionnelle que sentimentale.
太空堡垒卡拉狄加

title: 名称与特色.
content: 由于在亚洲地区代理播放此系列影集的Cinemax亚洲分台是在2005年7月才播映这系列影集,因此虽然它的迷你影集早已在2003年于美国首播,但官方却根据第一代的原作在台湾播放时的译名,加上播映年份称呼为2005星际大争霸。中国大陆地区没有播放过旧版本的影集,因此并不沿用「星际大争霸」这称呼,而使用如「太空堡垒卡拉狄加」(与1978年在香港播放旧版本时所用的名称相同)、「银河战星卡拉狄加」之类的译名称之。  新版的星际大争霸最初在提案时,原本只是打算拿1970年代曾热门一时的旧版电影与影集为基础,利用现代摄影与电脑动画科技来进行翻拍的重制作品。但是当影集实际上推出时,却变成一部无论是人物角色设定、人性刻画深度、故事意涵都与原作相差甚远的改编作品。  2003年12月8日,美国科幻频道重拍星际大争霸,制播放映了一部三小时长的迷你影集,并且在播映后受到好评。迷你影集的成功也促成了一部新的系列影集的诞生,2004年10月起于英国Sky One频道播放,2005年1月14日起于美国播放。在正规电视系列剧开播前5天,该频道还特地重新剪辑播放了一个新版的迷你影集。此后重制版剧集播放了四个季度,并另外制作了两部电视电影,《利刃》("Razor")和《计划》("The Plan"),以及三辑网络剧。
title: 新旧作差异.
content: 关于作品系列中的人物与剧情特色,请先参阅1978年版的《星际大争霸》介绍条目以便了解基本概念。而由于2003年新版本是大规模的改编而非单纯的翻拍,新版本影集跟旧系列有许多特色差异,其中较为不同、较引人注目的更动点有:  原作的赛隆人全都是一群身着铠甲的红眼机器人,但新作中添加了克隆人和生化人的概念,某些赛隆人的外形跟人类极为相似,以作为渗透之用;史巴克(台湾译名改为小史巴)由女演员饰演;布玛(台湾译名为波妹)本来是个非裔美国人,基因上是人类,现在则由韩裔女演员演出,她的真实身份是赛隆渗透者;泰上校本来是由非裔美国人演员演出,现在则是由白人演出。  艾达玛指挥官现在由爱德华·詹姆斯·奥莫斯(Edward James Olmos)熟练地扮演,他仍然具有父亲的形象,但是跟隆·古林的角色个性特质不同。因为他认为地球只是个神话,而且只是用来作为舰队的目的地,为人民带来希望。隆·古林的角色似乎同时扮演着指挥官和精神领袖的地位,他也是民间统治结构的一部分。而欧摩斯明确地有军事背景,但是明显地是一位比平民总统更灵活和更具洞察力的领导者。在旧作中整个舰队都是由军事将领身份的艾达玛指挥官一人统筹,但在新作中添加了劳拉·罗斯林总统(President Laura Roslin)这般的行政首长,而指挥官则需听命于总统的最后裁决。透过罗斯林总统这角色的存在,新作中也添加了过去所无的政治权力斗争等较深沈的议题。  在旧作中许多人名到了新一代作品中变成军人「代号」(call sign)般的用途,并另有全名。例如原作中的「阿波罗」(Apollo)在新作中变成李·「阿波罗」·艾达玛上尉(Captain Lee 'Apollo' Adama),原本男性身份的「布玛」(Boomer)在新作中则变为女性身份的夏伦·「布玛儿」·法洛利上尉(Lieutenant Sharon 'Boomer' Valerii)。  跟旧系列比起来,存活的人类比较少,舰队里只有五十几艘太空船(旧系列有超过200艘),而且只有五万多人存活。不过太空船的状态比较好,还可以进行超空间跳跃。不过这相当危险,由于对人工智能的怀疑,让他们的电脑科技只比今日的我们先进一些而已。太空战役在进行时运用了牛顿力学,这曾在科幻影集《巴比伦5号》("Babylon 5")最先出现,不过这在许多电子游戏,例如《银河飞将》("Wing Commander")里倒是常见。  整体而言,新系列比单纯只是部青少年太空科幻片的旧系列更注重生存的各种后勤考量,它更为黑暗,比旧系列更为严肃。内容有较多关于性爱的描写,暴力场景也不像以前的卡通化,也更加痛苦,因此是部锁定观众族群年龄层较旧系列为高的作品。影集展示了真正失去的感觉,不过却不冷酷无情,纵使它不像旧系列那么适合阖家观赏。角色的发展和剧情线也以一种知性但是偶尔拙劣的方式来进行,棘手和主要的当代社会议题都被谈及,角色们得面对上瘾,选边站,以及得同时应付个人和社群的哀伤与悲剧等等情境。许多影集开播早期来自旧系列影迷的争议批评声,在迷你影集令大部分人都出乎意料的戏剧性好表现之后,慢慢被平息下来。它很成功,也成为科幻频道史上收视率最高的节目,其第一季影集在英国Sky One频道播放期间共创下85万人次的收视水准,占总频道收视率约5%。  剧集详细说明可看星际大争霸(2005年电视剧)剧集列表

Summary: 《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica,简称为BSG),是一部美国后末日时代军事科幻电视剧,属于《太空堡垒卡拉狄加》系列的一部分。此剧由罗纳德·D·摩尔(Ronald D. Moore)所创作,是1978年同名电视剧的重制版本。2003年12月,科幻频道(当时英文名称为Sci Fi Channel,后改为Syfy)首播了三小时的迷你影集。其后于2005年推出了重制版本的第一季度(英国Sky One电视频道早在2004年10月18日首播了第一季),《太空堡垒卡拉狄加》延续至第四季才于2009年3月20日播出全剧最后一集。这部剧集并非一般普通科幻作品,它涉猎了许多关于宗教、民主政治、人机矛盾、人性道德、末世等题材,因此广受赞誉,而且画面制作和音效剪辑精良,故此获得多项提名和奖项,包括皮博迪奖(Peabody Award)、艾美奖的创意艺术奖(Creative Arts Award)等。 故事线主要发展在一处遥远的星系,建立了高度文明的人类住在合称为「十二殖民地」(Twelve Colonies)的不同星球上。在此剧设定的时间前数十年,这个文明的人类创造了一个机械种族,称为赛隆人(Cylons)。赛隆人后来背叛人类,爆发了长期的战争后与人类缔结和约离开,消失得无影无踪。不过到故事线开始前不久,拥有如人类一般身体的赛隆人潜入人类当中,其中一位赛隆人更欺骗科学家盖尤斯·波塔(Gaius Baltar),令他不自觉之下让赛隆人得以破坏十二殖民地的防御系统。最终赛隆人的舰队向十二个星球和殖民地舰队发动核武轰炸,屠杀了数十亿人类及几乎毁灭了整支殖民地军队。生还的约五万多名人类在幸存的旧式战星卡拉狄加号掩护下开始他们的流亡之旅,既要避免遭赛隆人舰队歼灭,亦要寻找传说中的第十三处殖民地,「地球」(Earth)。与此同时,外表如常人般的赛隆人也悄然潜伏在舰队之中,而他们有一项「计划」。

Battlestar Galactica (série télévisée): Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le et s'est achevée le sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de "Galactica", une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.
沙皮狗

title: 健康.
content: 传统中国沙皮犬甚小发生眼睫毛内翻症状,肉嘴因头大量皱纹及遗传,甚多眼脸内翻病症,故需特别注意.两种型态,牠们的耳腔都会过于狭窄,因此耳部产生问题较多. 肉嘴沙皮狗不合理的近亲繁殖会导致褶皱过多,使眼睫毛内翻,影响眼睛,甚至出现事故。这种情况叫做“眼睑内翻”,可以用外科手术进行矫正(“固定”眼睑以免刺到眼球)。由褶皱引发的皮肤病也很常见,所以要用特殊的洗发剂经常洗澡,免于过分干燥和脱落。
title: 历史.
content: 沙皮狗源自中国广东省,是最古老的犬种之一,以其好斗和警惕出名。它们的褶皱被特意培育以提高其打斗本领,那样在其他狗咬住它们的褶皱时,仍可以回过身来,反咬对方。它们曾处于灭绝边缘,也因“世界最稀有的狗”被录入吉尼斯世界纪录,从那时起,沙皮狗作为家庭养狗而遍布全球,主要就是因为它们钟情自然。

Summary: 中国沙皮狗分为两种型态:传统中国沙皮犬(骨嘴)、混血型沙皮狗(肉嘴)。传统中国沙皮犬 起源于中国南方,可追溯至汉代,有二千多年的历史。在发掘一些汉代时期的墓穴,经常都会发现类似传统中国沙皮犬型态的陶俑(陶犬)出现,在1920年代的广东被人用作斗狗,1949年后,传至澳门,其后再引入香港。

Shar Pei: Le Shar-peï (caractères chinois 沙皮, hanyu pinyin "shā pí" : "peau de sable"), Shar-pei ou sharpeï est un chien d'origine chinoise qui se caractérise par sa peau ample qui retombe en plis.
SSE3

title: 新指令所带来的改变.
content: SSE3最值得一提的新功效特点,是水平式的暂存器整数运算,而在此之前的SSE、SSE2则仅能垂直运算。更进一步的特点是,指令执行时对多笔数值的同时加法运算、减法运算等,之后将结果进行储存等,都可以在单一个暂存器完成,因此SSE3可以用更简单的方式来实现同时间的多笔、大量DSP、3D性质的运算。  此外,有个新指令可将浮点数数值转换成整数数值,且进行此种转换不需要将运算切换到rounding模式,过去此类转换必须先切换至rounding模式,完成转换后再退出rounding模式,此新指令可省去此模式切换程序,使整体运算更为加速,也因此可避免邻近执行管线(Instruction pipeline)因此而停缓、等待(模式切换会使后续执行暂停,进而减损运算效能)。  另外,新增设的LDDQU指令能够在交替加载长度不一的整数向量值时获得更佳的效能,此指令可以让Intel NetBurst架构的执行核心跨越快取线的界线而进行数值加载。
title: 具备SSE3硬件支援功效的处理器.
content: 以下表列依据业者英文名称的字母顺序:
title: 新增的指令.
title: 共通性的指令.
content: 算术指令(Arithmetic)  阵列结构指令(Array Of Structures;AOS)

Summary: SSE3(Streaming SIMD Extensions 3),又称PNI(Prescott New Instructions),它指的是:在原有架构的处理器中,所第三次额外新增、添加的多媒体指令集,之前的两次分别是SSE、SSE2。

SSE3: SSE3, connu aussi par son nom de code interne (PNI), est la troisième génération du jeu d'instructions SSE pour l'architecture IA-32. Intel a introduit SSE3 au début de l'année 2004 avec la version "Prescott" de son processeur Pentium 4. En, AMD a introduit un sous-ensemble de SSE3 dans la révision E de leur processeur Athlon 64 "(Venice et San Diego)". Leur jeu d'instructions SIMD pour la plate-forme x86, du plus ancien au plus récent, sont MMX, 3DNow! (développé par AMD), SSE et SSE2.
核武器擴散

title: 成因.
content: 核武器是改变几千年来战争型态的革命性武器,其巨大的区域杀伤性能在瞬间带来巨大战略和战术效果,所以一方有核武而一方没有就是巨大的战力落差,此时有的一方不必真实使用只要威胁使用,便能带来「核讹诈」效果使对方在某些层面上屈服妥协。因此无核武国家在各种政治、军事、经济议题的矛盾中面对有核国,谈判伊始先天就居于不利地位,在对方的阴影之下,这造成了先天动机所有无核武国家都想持有核武以确保自己的立足点平等和长期利益,这导致了1940至1960年代,很多军事大国先后投入研制核武,以及在南亚印巴之间的核武热潮。  而已经拥有核武的国家面对其他有核国依然有不安,不安全感在于数量落差,若是首先遭到先发制人核攻击自己的核武都被毁灭就失去二次还击能力,反而让对方有诱因使用核战争,所以也有动机去最大化生产数量甚至比对方多,让对方知道一次性攻击毁灭己方所有核武是不可能的,这在美苏冷战中表现得最为明显。  因为核武可小型化的特性也产生一种毒蝎战略,纵使只有少量核弹也无大型导弹或轰炸机,但使用恐怖攻击式的将其偷运至敌国大城市引爆,甚至早在和平时代就预先偷运,也能让大型国家蒙受巨大损失,这使得大国在介入别国事务时将再三考虑,所以核武也是一种战略上非对称战争武器和反介入武器。
title: 现状.
content: 不扩散核武器条约成立后世界上多数国家加入,但是核扩散的阴影依然挥之不去,因为该条约没有强制力也没有明确规定违反者受到怎样处罚,通常违反者会受到利益相关大国带头的经济制裁和威胁发动战争摧毁核设施(例如巴比伦行动),但其中充满巨大双重标准和动态性,所以不扩散条约实际上只能被视为一种国际共识和舆论工具。其中印度的例子就是一个反证,当年印度也在西方威胁下发展核武,等到成功后反而国际只能接受并且撤除所有制裁(包含美国),这使得所有西方的制裁从此成为空话。冷战后只有南非宣布放弃核武器,而原属苏联的白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰则将境内的核武器全部转移至俄罗斯,成为无核武国家。  制裁的贫弱,后续也导致了北韩和伊朗的跟进,其中北韩最为大胆,已经六次试爆成功,许多专家预估2020年之前北韩已经可以部署十枚以上实战核武。

Summary: 核武器扩散是指地球上越来越多国家拥有核武器且核武总数越来越多的状态,其带来的政治、军事、经济相关变化和问题。垂直扩散指的是一个国家同时增加核武器的种类多样性和数量,例如发生在冷战时美国和苏联之间;水平扩散指的是以往没有的国家拥有了核武。

Dissuasion et prolifération nucléaires au XXIe siècle: La dissuasion et la prolifération nucléaires au sont une dimension clé des politiques de sécurité nationale des États qui possèdent l'arme nucléaire ou développent un programme nucléaire, et occupent une place centrale dans les négociations multilatérales relatives à la non-prolifération et au désarmement nucléaires qui sont conduites dans le cadre de l'ONU, de l'Agence internationale de l'énergie atomique, du traité sur la non-prolifération et des relations entre les grandes puissances.
基督教藝術

title: 沿革.
content: 早期基督教艺术出现在公元2世纪下半叶或3世纪上半叶,图像偏重于对某事物的象征性或寓意性。由于公元二世纪到四世纪期间的基督教被罗马皇帝视为非法宗教,早期基督教艺术主要出现在地下墓室。壁画沿袭希腊罗马的风格,题材则与基督教相关。直到公元313年,罗马帝国君主君士坦丁大帝颁布的《米兰诏书》,自始对基督教艺术及西方文明有决定性的影响。  随着时间推进,早期基督教艺术逐渐脱离古罗马末期的古典风格形成拜占庭艺术。艺术家在各地的教堂展示其拜占庭艺术创作。在公元一千年以前的东、西方教会虽在正式的大公会议中,允许制作基督教的图像,但许多基督徒仍抱持怀疑态度,认为这会把人的眼光从对上帝的尊崇转移到宗教图像上。在中古世纪以前,艺术家以宗教为题材,将其融入在日常生活中,例如祈祷书、装饰画、教堂建筑里。此时代的音乐艺术,亦是以教会音乐主导,许多的创作都是单旋律圣歌、赞歌、圣乐等。十五、十六世纪后,艺术家开始注重以家庭、社会、世俗生活,直至现在各艺术家自立门户,但基督教的背景深深影响着他们的创作。

Summary: 基督教艺术是以基督教思想、《圣经》记载、历史或传说中人物为题材所衍生的相关艺术创作。在宗教艺术领域上,艺术家藉视觉、音乐、小说与戏剧等媒介将创意表达出来。基督教艺术几乎出现在所有基督教团体中,企图说明、补充和塑造不同的基督教原则。主题基本是耶稣基督事迹或圣经旧约记载;描述圣人的则常见于圣公会、罗马天主教和东方正教中。

Art chrétien: On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
苏美尔王表

title: 简述.
content: 此王表列举了历代统治者以及他们统治的时间。按照王表,“王权”自天而降,然后从一个城市转移到另一个城市。王表中只有一位女性:Kug-Baba,属于基什第三王朝。  王表中早先的君主统治时间非常长,后来的许多君主是实际存在的历史人物。表中第一个可以确认的历史人物是基什王恩美巴拉格西。  在考古学中著名的城邦拉格什却没有出现在王表中,虽然拉格什第一和第二王朝都曾经非常强大。而因打败拉格什而闻名的卢加尔扎克西,却出现在了王表中。  公元前350年前后,希腊化时代有位巴比伦人贝洛索斯来到希腊,在希腊他用希腊语写成了一部《巴比伦尼亚志》,此书已佚,但是很多古希腊著作中保留着对它的引文。在近代考古学开始以前,这本书可能是后人关于那个遥远的两河流域文明的唯一的知识来源。由于贝洛索斯是巴比伦人,在他的时代,他应该仍然能接触到苏美尔文明的大量文献资料,可惜的是,他的《巴比伦尼亚志》只是按照古希腊读者的兴趣所写的,专门讲述了亚述和巴比伦的神话故事。只字未提苏美尔城邦的史事,没提到阿卡德帝国,甚至没有提到汉谟拉比和他的巴比伦第一王朝。现代学者对于贝洛索斯多少感到有些痛心,因为有证据表明贝洛索斯知道这些史事却没有写在他的书里,直到二千年以后的近代,人们通过艰难的考古才发掘出了那个辉煌的时代。贝洛索斯的书中,所提到的大洪水之前的诸王,与苏美尔王表中所记载的惊人的吻合,不仅人名相同,而且统治的时间也完全相同。  苏美尔城邦为君主政体,最初的国君来自于上天,天赋王权在一个朝代接着一个朝代移动。在世界上另外一个地方也有这种情况,这就是中国的夏、商、周三代,虽然周是名义上的“天子”,但从历史实际上看,更像城邦国家联盟的领袖,完全不同于从秦、汉开始的以后的王朝,而商和夏的权威估计不可能超过周朝。和周朝不同的是,苏美尔城邦不是由一个固定中央分封而成,而是拥有统一文化的城邦联合,王权是流动的。哪个城邦强大,王权就流动到哪里。苏美尔王表中后期的王朝,如阿卡德帝国和乌尔第三王朝确实可以说是美索不达米亚“王权”的执掌者,或如伊辛第一王朝那样至少自己希望成为“王权”的执掌者。但是阿卡德帝国以前的则不太可能如此。
title: 苏美尔王表.
title: 早王朝第一期.
content: 传说中的国王,早于公元前26世纪,国王在位的时间以“sars”为单位,一个“sars”是3600年。下一个单位是“ner”,为600年。
title: 早王朝第二期.
content: 许多在考古学中发现的国王名字没有出现在这张表中。  ""在发生大洪水之后,王权再次从天而降,王权在基什。""
title: 基什第一王朝.
content: "基什被打败了,王权转移到了埃安那" (埃安那是乌鲁克内的神庙,因此这里就是指乌鲁克)
title: 乌鲁克第一王朝.
content: "Mesh-ki-ang-gasher 走向大海并且消失了"。  "乌努格被打败了,王权转移到了乌尔姆."(乌尔姆就是乌尔)。
title: 乌尔第一王朝.
content: "约公元前25世纪"  "乌尔姆被打败,王权转移到了Awan。"
title: 早王朝第三期.
title: 阿万.
content: "阿万被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第二王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了Hamazi。"
title: Hamazi.
content: "Hamazi被打败,王权转移到了乌努格。"
title: 乌鲁克第二王朝.
content: "乌努格被打败,王权转移到了乌尔姆。"
title: 乌尔第二王朝.
content: "乌尔姆被打败,王权转移到了Adab。"  "阿达卜被打败,王权转移到了马里。"
title: 马里.
content: "马里被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第三王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了Akshak。"
title: Akshak.
content: "Akshak 被打败,王权转移到了基什。"
title: 基什第四王朝.
content: "基什被打败,王权转移到了乌努格。"  "谁为王?谁非王?"
title: 阿卡德王国.
content: "阿卡德被打败,王权转移到了乌努格。"
title: 乌鲁克第四王朝.
content: (可能与阿卡德王国同时,统治着南部美索不达米亚)  "乌努格被打败,王权转移到了库提人的军队。"
title: 库提时期.
content: "在库提的军队中, 开始时并没有著名的国王,他们由他们自己的国王统治了3年。"  (王表中在位时期最短的帝王)
title: 乌尔第三王朝.
content: "苏美尔复兴"  "乌尔姆被打败,苏美尔的根基被毁坏,王权转移到了伊辛。"
title: 伊辛王朝.
content: 南部美索不达米亚的独立的阿摩利人的国家,此王朝结束于约公元前1730年。  "共有十一座城市依次取得王权,合计总共有134位国王,统治约28876多余年。"
title: 参考资料.
content: 《THE BROCKMON COLLECTION DUPLICATE OF THE SUMERIAN KINGLIST (BT 14)》,作者:Jacob Klein

Summary: 苏美王表是一份古代文献,发现于美索不达米亚各地,使用苏美尔语书写。目前发现总共有十六份。互相之间基本相同。

Liste royale sumérienne: La liste royale sumérienne est un texte historiographique mésopotamien qui retrace l'histoire de la Mésopotamie depuis les origines supposées par la tradition de cette région. La plus ancienne version connue du texte date de la période de la troisième dynastie d'Ur (). La version fixe date de la période d'Isin-Larsa (). Ce texte est une longue liste présentant suivant la logique historique de l'époque l'histoire de la royauté en Mésopotamie depuis que celle-ci a été transmise aux hommes par les dieux : elle passe successivement à plusieurs dynasties choisies par les dieux qui exercent la royauté jusqu'à ce que les faveurs divines passent à un rival, pour des raisons qui ne sont pas développées.