GEM/xwikis huggingface dataset:
恩里克·弗拉尼尼

title: 生平.
content: 1848年12月,恩里克·弗拉尼尼出生于米兰。其父弗朗西斯科·弗拉尼尼(Francesco Forlanini)是一名内科医生。1863年,他进入都灵军事学院(Military College of Turin)学习。  1866年,他进入都灵军校(Military Academy of Turin),成为一名工程师中尉。1868年,进入都灵的陆军砲兵与工程应用学院(Scuola di Applicazione Artiglieria e Genio)学习。  1870年毕业后,他被分配到卡萨莱蒙费拉托,在那里他可以在警察局的车间工作。他开始对螺旋桨进行系统测试。他随后在米兰理工大学学习,并毕业于工业工程专业。 1877年,恩里克发明了一种由蒸汽机驱动的早期直升机。 这架直升机在米兰的一个公园垂直试飞,高度达到13米,停留了大约20秒。  恩里克·弗拉尼尼于1930年去世。
title: 纪念.
content: 米兰当地的一个飞机场(Airport Enrico Forlanini,又称作米兰-利纳特机场)、公园及一条街道以恩里克·弗拉尼尼命名。
title: 飞艇.
content: 1900-1930年期间,恩里克·弗拉尼尼着手研究并完工了多艘飞艇。
title: 水翼船.
content: 1898年,恩里克开始研制水翼船。他制作了一艘60马力驱动两具反转螺旋浆的全尺寸水翼船。1906年,在马焦雷湖(Lake Maggiore)测试时,这艘船的最高时速达到了68公里/小时。他还测试了一艘25马力蒸汽机引擎的水翼船,在1908-1909年代测试中,只实现了50公里/小时。

Summary: 恩里克·弗拉尼尼(Enrico Forlanini,1848年-12月13日-1930年-10月9日)是一名意大利工程师、发明家及航空先驱,以直升机、飞机、水翼船(hydrofoil)、飞艇(dirigible)上的工作而闻名。

Enrico Forlanini: Enrico Forlanini, né le à Milan et mort le dans la même ville, était un ingénieur et inventeur italien, pionnier de l'aviation. Il travailla longuement à Forlì dans la "Società Anonima Forlivese per l’illuminazione a gas e per la fonderia di ferro".
PTE通用英語考試

title: 考试程度.
content: 伦敦英语考试由笔试和口试两个部分组成。笔试测试学生的聆听、阅读理解和写作技巧,并由英国的其他英语考官评核。口试由受过训练的本地考官评核,然后被寄到英国审阅。
title: 历史.
content: 伦敦英语考试原先由伦敦大学学院考试局(University of London Schools Examination Board)在1982年创办。学院考试局在1996年和商业与技术教育委员会(Business & Technological Council, BTEC)合并成为爱德思(Edexcel),是英国其中一个最大的学术和职业资格考试团体。爱德思现今属培生集团旗下,并与培生语文评核联手,提供伦敦英语考试和伦敦小学生英语考试。
title: 试卷防伪技术.
content: 培生发展了网上计分系统、ePEN、网上测试服务中心系统、Edexcel Online以确保应考生是个人的成绩及应考。
title: 国际认可.
content: 伦敦英语考试的第四级考试和五级考试获得英国的大学和多个国际机构认可为入学或入职资格。
title: 应考日期.
content: 应考期是为5月、6月、8月、11月以及12月。此外在其他国家及地区也会有其他的应考期。在香港,由考试及评核局代办;在澳门则由粤华英文中学为主代办。
title: 合作伙伴.
content: 2011年,与IMCPI(国际汉语推广协会)建立合作关系,将IMCPI作为其全球唯一的国际汉语教师标准提供商,并在Edexcel全球112个国家的合作院校和考试机构中逐步推广。

Summary: PTE通用英语考试(原为伦敦英语考试)是一个英语能力测试,由培生集团提供。

London Tests of English: Les London Tests of English sont des examens internationaux validant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise.
基组

title: 斯莱特型基组.
content: 斯莱特型基组形式为:  斯莱特型基组是比较原始的基组,函数形式满足接近原子核的cusp条件,但难以计算多中心双电子积分。随着高斯型基组的引进,斯莱特型基组在以波函数为基础的计算方法(HF及Post-HF)中很少使用。在密度泛函理论中,因为计算方式的不同,仍然有一定的用途,如ADF程序包支持斯莱特型基组。
title: 高斯型基组.
content: 高斯型基组用高斯函数替代了原来的斯莱特函数,其形式如下:  由于高斯型函数属于二次方函数,因此可以将三中心和四中心的双电子积分轻易转化为二中心的双电子积分,因而可以借由中心之转换减少计算的次数以加快计算的速度,但是高斯型函数并无法正确表示靠近原子核附近波函数的波函数状况,因此直接使用高斯型函数构成基组的精度不及斯莱特型基组。 例如:可以氢原子的STO-3G之高斯型基组为例子,STO-3G代表利用3个高斯型基组做线性组合,来近似1个斯莱特型基组。
title: 压缩高斯型基组.
content: 压缩高斯基组是用压缩高斯型函数构成的量子化学基组。为了弥补高斯型函数在formula_1处行为的巨大差异,量子化学家使用多个高斯型函数进行线性组合,以组合获得的新函数作为基函数参与量子化学计算,这样获得的基组一方面可以较好地模拟原子轨道波函数的形态,另一方面可以利用高斯型函数在数学上的良好性质,简化计算。压缩高斯型基组是目前应用最多的基组,根据研究体系的不同性质,量子化学家会选择不同形式的的压缩高斯型基组进行计算。
title: 最小基组.
content: 最小基组又叫STO-NG基组,STO是斯莱特型原子轨道的缩写,NG表示每个斯莱特型原子轨道是由N个高斯型函数线性组合获得。STO-2G基组是规模最小的压缩高斯型基组。其中高斯型函数的指数和线性组合系数通过对原子进行HF方程进行自洽场计算,得到最低能量。  STO-NG基组规模小,计算精度差,虽然计算量最小,但随着计算机速度的提高,已经很少被使用。
title: 劈裂价键基组.
content: 要提高量子化学计算精度,必须加大基组的规模,即增加基组中基函数的数量,增大基组规模的一个方法是劈裂原子轨道,也就是使用多个基函数来表示一个原子轨道。  劈裂价键基组就是应用上述方法构造的较大型基组,所谓劈裂价键就是将价层电子的原子轨道用两个或以上基函数来表示。常见的劈裂价键基组有3-21G、4-21G、4-31G、6-31G、6-311G等,在这些表示中前一个数字用来表示构成内层电子原子轨道的高斯型函数数目,“-”以后的数字表示构成价层电子原子轨道的高斯型函数数目。如6-31G所代表的基组,每个内层电子轨道是由6个高斯型函数线性组合而成,每个价层电子轨道则会被劈裂成两个基函数,分别由3个和1个高斯型函数线性组合而成。  劈裂价键基组能够比STO-NG基组更好地描述体系波函数,同时计算量也比最小基组有显著的上升需要根据研究的体系不同而选择相应的基组进行计算。 例如:6-31G(H轨道1s,2s;C,N,O,F轨道1s,2sp,3sp),6-311G(H轨道1s,2s,3s;C,N,O,F轨道1s,2sp,3sp,4sp)。
title: 极化基组.
content: 劈裂价键基组不能较好地描述电子云的变型等性质,为了解决这一问题,方便强共轭体系的计算,量子化学家在劈裂价键基组的基础上引入高角动量函数,构成了极化基组。  所谓极化基组就是在劈裂价键基组的基础上添加更高角动量所对应的基函数,如在第一周期的氢原子上添加p轨道波函数,在第二周期的C原子上添加d轨道波函数,在过渡金属原子上添加f轨道波函数等等。这些新引入的基函数虽然经过计算没有电子分布,但是实际上会对内层电子构成影响,因而考虑了极化基函数的极化基组能够比劈裂价键基组更好地描述体系。  极化基组的表示方法基本沿用劈裂价键基组,所不同的是需要在劈裂价键基组符号的后面添加*号以示区别,如6-31G**就是在6-31G基组基础上扩大而形成的极化基组,两个*符号表示基组中不仅对重原子添加了极化基函数,而且对氢等轻原子也添加了极化基函数  也可以用(ho,lo)的型式来表示基组的极化函数,其中ho表示重原子的极化函数选取,lo表示轻原子极化函数选取。如,(3df, 3pd)比表示对重原子添加3个d型的和1个f型基函数,而对轻原子添加3个p型和1个d型的基函数。 例如:6-31G**(H轨道1s,2s,2p;C,N,O,F轨道1s,2sp,3sp,3d),6-311G**(H轨道1s,2s,2p,3s;C,N,O,F轨道1s,2sp,3sp,3d,4sp)。
title: 弥散基组.
content: 弥散基组是对劈裂价键基组的另一种扩大。在高斯函数formula_2中,变量α对函数形态有极大的作用,当α的取值很大时,函数图像会向原点附近聚集,而当α取值很小的时候,函数的图像会向着远离原点的方向弥散,这种α很小的高斯函数被称为弥散函数。所谓弥散基组就是在劈裂价键基组的基础上添加了弥散函数的基组,这样的基组可以用于非键相互作用体系的计算。
title: 高角动量基组.
content: 高角动量基组是对极化基组的进一步扩展,它在极化基组的基础上进一步添加高能级原子轨道所对应的基函数,这一基组通常用于在电子相关方法中描述电子间相互作用。

Summary: 量子化学中的基组是用于描述体系波函数的若干具有一定性质的函数。基组是量子化学从头计算的基础,在量子化学中有着非常重要的意义。基组的概念最早脱胎于原子轨道,随着量子化学的发展,基组的概念已经大大扩展,现已不局限于原子轨道的原始概念。在量子化学计算中,根据体系的不同,需要选择不同的基组,构成基组的函数越多,基组便越大,计算的精度也越高,计算量也随之增大。

Base (chimie quantique): Une base en chimie quantique est un ensemble de fonctions utilisées afin de modéliser des orbitales moléculaires, qui sont développées comme combinaisons linéaires de telles fonctions avec des poids ou coefficients à déterminer. Ces fonctions sont habituellement des orbitales atomiques, car centrées sur les atomes, mais des fonctions centrées sur les liaisons ou les fonctions centrées des doublets non liants ont été utilisées comme l'ont été des paires de fonctions centrées sur les deux lobes d'une orbitale p. De plus, des bases composées d'ondes planes jusqu'à une longueur d'onde de coupure sont également utilisées, particulièrement dans les calculs sur des systèmes avec des conditions périodiques aux limites.
嚇破膽

title: 剧情.
content: 安东妮雅葛莎号,是1954年在热拿亚船坞建造的巨型游轮,装潢设备却极尽奢华,被喻为人类史上第一座海上皇宫。这艘海上宫殿的保险由伦敦的罗氏保险公司所承保,并于1962年5月21日在拉布拉多半岛海岸外失踪。 非常奇怪的是,它并没有发出求救信号或跟任何船只通话,它就这样凭空消失得无影无踪。从那一天起,世上每一名打捞船长以及每一位乘客的亲人都在寻找它,希望「安东妮雅葛莎号」并没有沉船。 四十年的时间很快过去,「安东妮雅葛莎号」失踪疑云也在人们的记忆中渐渐变得模糊。四十年后,一位加拿大飞行军官杰克费利曼在执行任务,飞越阿拉斯加海岸时,发现一艘神秘的船舰在海上漫无目的漂流,回到基地后的他立刻召集打捞小组。 受其征召的「北极战士号」是海上打捞业界最顶级的高手,在船长史恩墨菲以及打捞小组组长莫琳艾普丝的率领下,他们有能力寻获任何大小沉船,在最短的时间内将船修复到可供行驶的状态后,再将船只慢慢拖回港口。当然,他们的收费绝不便宜。 经验丰富的「北极战士号」在登舰后赫然发现这艘竟然就是失踪超过四十年,传闻中的海上巨大皇宫「安东妮雅葛莎号」! 这是个惊人的重大发现,单单是打捞的权利金就是一笔巨额的财富,因为根据国际公海法规定,任何在公海失踪的船只,只要有人能够找到它,并且有能力把它拖回港口,就能够拥有这艘船。 但是「北极战士号」的船员在登上这艘失踪了四十年的海上巨大皇宫「安东妮雅葛莎号」之后,却发现这艘高度腐蚀生锈的巨大船只上,有他们这一生当中从来没见过的骇人景象。他们想尽办法要逃离这座钢铁铸成的巨大宫殿,但「安东妮雅葛莎号」却仿佛拥有生命一般,要将他们留在这艘发生过海上喋血的船舰上。唯有查出这艘鬼船过去曾经发生过什么样骇人听闻的事件,并且从中一一解开谜团,他们才能抓出一线生机逃出这座海上炼狱。

Summary: 是一部2002年美国和澳洲合拍的恐怖电影,导演为史帝夫·别克,主演是盖布瑞·拜恩、茱莉安娜·玛格里斯、朗·埃达德、德斯蒙·哈灵顿、艾沙蓝·华盛顿和卡尔·奥宾。

Le Vaisseau de l'angoisse: Le Vaisseau de l'angoisse (titre original : "Ghost Ship") est un film d'horreur américain réalisé par Steve Beck, sorti en 2002.
佩皮尼昂城市公共交通

title: 历史.
content: 佩皮尼昂最早的公共交通线路出现于1900年,彼时,为当地唯一的城市公共交通工具。二战结束后,佩皮尼昂有轨电车被公共汽车和无轨电车代替,而也于1968年取消。1998年起,佩皮尼昂城市公共交通由本土企业运营,商业名称为“CTPM”,2017年9月改为“Sankéo”。
title: 组织.
title: 运营.
content: 佩皮尼昂城市公共交通由负责提供人员配置并运营,而车辆则归佩皮尼昂城市公共社区所有。
title: 财政.
content: 佩皮尼昂城市公共交通的财政管理由负责财政,其财政来源包括3部分:  佩皮尼昂城市公共交通系统尚未获得国家直接补助。
title: 设施.
content: 截止2019年12月,佩皮尼昂城市公共交通系统共有普通线路36条(其中干线公交3条,普通公交33条)、另有多条校车线路,共有115辆普通公共汽车和100辆公路车。
title: 线路网.
content: 佩皮尼昂城市公共交通的线路网覆盖了内的37个市镇。
title: 票价.
content: 佩皮尼昂城市公共交通的车票系统包括两大类型:单次车票和公交卡。
title: 单次车票.
content: 佩皮尼昂城市公共交通的单次车票为不记名的一次性纸质车票,包括单次卡、双次卡和10次卡,在售票处在公交车司机处购买,单次卡价格为1.25欧元,双次和10次则略有优惠。单次车票在插卡后一小时内可无限次换乘。
title: 公交卡.
content: 佩皮尼昂的公交卡包含多种类型,包括公共卡(所有人均可办理和使用)、学生卡、老年卡等,办理时需实名登记并出示相关证件。普通的公交卡可在指定的时间段内无限次乘坐佩皮尼昂城市公共交通下属的所有线路。

Summary: 佩皮尼昂城市公共交通是法国南部城市佩皮尼昂()的城市公共交通系统,其法语商业名称为“”,加泰罗尼亚语意为“血与金”()。

Transports en commun de Perpignan: Sankéo, anciennement Compagnie de transports Perpignan Méditerranée abrégé en CTPM, est le réseau de transport en commun de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.
克什克腾旗

title: 资源.
title: 农牧业.
content: 全旗可利用耕地面积130万亩,农作物以小麦、玉米、莜麦、荞麦、谷子为主,还盛产杂豆、油葵、胡麻、芥花等高价值的经济作物,粮食产量稳定在3亿斤以上。全旗草原面积2650万亩,其中天然可利用草场面积1780万亩。牲畜以牛、马、羊、猪为主。
title: 动植物.
content: 在克旗境内的草牧场和森林中,生长植物92科,347属,1008种,其中可食用植物250种,具有药用价值的植物200多种,白蘑、蕨菜、金针在国内外享有盛誉,还盛产甘草、黄芪、麻黄等中药材。主要野生动物有马鹿、狍子、黄羊、青羊、野猪等。达里诺尔湖是国家级鸟类自然保护区,属国家一、二级保护的鸟类16种。
title: 水利、能源.
content: 全旗水资源总量为7亿立方米。 可开发利用的水面43万亩。风电资源开发潜力巨大,全旗风场可开发面积600平方公里,已经具备开发条件的风场面积400平方公里。
title: 矿产.
content: 克旗地上地下矿产资源丰富,目前已探明的金属和非金属矿38种,矿床、矿点、矿化点210余处,金属矿主要有金、银、铜、铁、锡、铅、锌、钨、铀、钼、铌、钽、铍等,非金属矿主要有硅藻土、大理石、叶腊石、玄武岩等。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、2个乡、4个苏木:
title: 人口.
content: 辖区总人口24.76万人,是一个以汉族为主体,汉族居多数,蒙、汉、回、满、壮、藏、侗、朝鲜、达斡尔、鄂温克10个民族聚居的地区。
title: 交通.
content: 近几年,克旗的交通、通讯等基础设施建设有了长足发展,在全旗境内有集通铁路、省际大通道、、以及纵横交错的旗乡级公路四通八达。邮电通讯事业发展迅速,全旗已实现了长途传输数字化、电话交换程控化和村村通电话。
title: 旅游.
content: 缩有内蒙古“缩影”和“百宝箱”之称的克什克腾旗,主要由青山第四纪“冰臼”群、北大山地区阿斯哈图花岗岩石林、黄岗梁地区第四纪冰遗迹、达里诺尔火山群和热水塘温泉等几种类型的地质地貌景观组成。2001年8月克什克腾旗被批准为自治区级地质公园,同年,被批准建立国家地质公园。2005年2月12日,克什克腾旗成功晋升为世界地质公园。

Summary: 克什克腾旗(),简称克旗,是中国内蒙古自治区赤峰市下辖的一旗,清顺治九年(1652年)置克什克腾旗,属于内蒙古昭乌达盟。克什克腾蒙古语意为“幸福”、“皇恩”。克旗是赤峰市地理位置最北边和海拔最高的一个旗县。面积20673平方千米,人口24万。邮政编码025350。旗人民政府驻地为经棚镇。

Bannière de Hexigten: La bannière de Hexigten ( ; ) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
翁牛特旗

title: 历史.
content: “翁牛特”是蒙古语,意思为“诸王”或“神圣”,是距今6660年至4870年的红山文化发源地,也是契丹和辽文化的发源地。  明洪武二十一年(1388年)置全宁卫。治所在今翁牛特旗乌丹镇,以捏怯来为指挥使。后废并入朵颜卫。(朵颜卫治所在今乌敦套海镇内)。  后金天聪六年(1632年),翁牛特部逊杜棱、栋岱青率部归附后金;天聪八年(1634年),今旗境定为翁牛特部牧地。清崇德元年(1636年),皇太极分叙外潘蒙古诸贝勒军功,赐栋岱青多罗达尔汗岱青号,世袭,主翁牛特左翼,佐领三十八。清崇德四年(1639年)八月,汉、奈曼、扎鲁特、巴林、阿鲁科尔沁、翁牛特6部9旗基今翁牛特海拉苏至哈达图一带会盟。清雍正元年(1723年)至光绪三十四年(1908年)翁牛特旗先后隶属于热河厅、八沟厅、乌兰哈达厅、赤峰县、直隶州。  1946年9月,乌丹以西设乌丹县。以东为翁牛特旗左旗,同属热中分区。1949年5月,翁牛特旗、乌丹县改由热河省直辖。1956年,翁牛特旗、乌丹县划归内蒙古自治区,属昭乌达盟。同年6月,乌丹县并入翁牛特旗。1983年11月,昭乌达盟建制撤销,翁牛特旗归赤峰市管辖至今。
title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、2个乡、4个苏木:
title: 文化.
content: 在朝格温都苏木的赛沁塔拉嘎查村曾经出土一个红山时期的碧玉龙,呈勾曲形,口闭吻长,鼻端前突上翘,有并排两个鼻孔,颈上有卷曲长毛,尾部上卷,整体酷似甲骨文的“龙”字。是直到目前发现的最具有龙形的作品,因此被称为“中华第一龙”。  在解放营子乡,出土一个6800多年前的陶凤杯,外观极像一只鸟,但具有冠,是当时大型祭祀的神器,以前认为凤文化起源于5000多年前,这个陶杯将中国的凤文化推前一千多年,因此被称为“中华第一凤”。  2004年8月翁牛特旗正式向国家工商总局注册申请“玉龙之乡”和“龙凤之乡”的商标。

Summary: 翁牛特旗()是内蒙古自治区赤峰市下辖的一个旗,位于赤峰市中部。

Bannière d'Ongniud: La bannière d'Ongniud (翁牛特旗 ; pinyin : Wēngniútè Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
张任谦

title: 生平.
content: 1936年出生于上海,父母都是在澳洲出生的华裔,祖籍东莞。抗日战争爆发后全家不得已开始了颠沛流离的生活,曾举家从上海搬迁至新加坡,后来又迁移到缅甸仰光待了一年,还回到重庆和香港居住过。他在香港度过童年的大部分时间,曾在九龙塘的小学和圣保罗书院学习。12岁时母亲因乳腺癌而逝世,使他立下学医的志向。1953年移居澳大利亚,从悉尼刘易舍姆(Lewisham)的基督教兄弟高中毕业并进入世界名校悉尼大学医学院学习医学,1960年以一级荣誉学位获得悉尼大学医学学士学位,1962年再从该校取得医学和外科学学士学位。毕业后,在心脏外科医生马克·沙纳汉指导下在悉尼圣文森特医院做了两年实习医生,然后前往英国在伦敦外科医生奥布里·约克·梅森指导下进修。  张任谦在皇家布朗普顿医院研修胸心外科,并在学习期间与他的妻子安相识和成婚。1966年,成为皇家外科学会会员。此后赴美国,成为梅奥诊所的住院总医师。1972年,回到悉尼圣文森特医院,任胸心外科顾问医生。1973年,成为皇家泛澳大利亚外科学会会员。1975年,成为美国外科学会会员。  张任谦的父亲为奥布里·张,母亲为梅·李。他与妻子安共有三个孩子,女儿凡妮莎,子马修和马克斯。此外他还有一个妹妹弗朗西斯和一个兄弟安东尼。
title: 外科生涯.
content: 在悉尼圣文森特医院期间,张任谦与哈里·温莎医生与马克·沙纳汉医生共事。温莎医生曾在1968年主持了澳洲的第一个心脏移植手术,但由于排异反应患者在手术后只存活了六周。1980年抗排异药物的出现在很大程度上增加了心脏移植的成功率,促使张任谦游说当时澳洲的政治人物和商人,为圣文森特医院的心脏移植研究筹集资金。1984年,他在圣文森特医院主持成立了澳洲心脏移植中心。1984年2月14日,张医生在圣文森特医院为一名中年男子进行澳洲首例心脏移植手术成功。而且,他曾在1984年和1986年两次为澳大利亚少女弗洛娜·库特进行心脏移植,成功挽救该少女的生命,这是张医生所主持的著名病例。库特后来成为澳洲电视七台的报道员。  在1984年至1990年期间,张任谦医生领导的小组共为澳大利亚和东南亚各国的患者做过266次心脏移植手术、22次心肺同时移植手术以及6次单肺移植手术,手术患者的一年生存率达92%,五年生存率达85%。此外,他还率领研究人员致力于人工心瓣膜的研究。  1986年,张任谦医生因为“对澳洲和中国的国际关系与在医学上所作的贡献”而被澳大利亚女王亲自授予澳大利亚同伴勋章(Companion of the Order of Australia, AC)。
title: 逝世.
content: 1991年7月4日张任谦医生离开位于北悉尼克朗塔夫区的住所,驾车经过北区的斯皮特大桥,沿着军事路向悉尼港湾大桥进发。在经过莫斯曼区时,两名尾随的马来西亚华裔刘秋生(Chew Seng Liew)和林春治(Choon Tee Lim)故意驾车将车子与张的汽车相撞,迫使张将车子停在路边。然后刘林两人试图引张任谦走过来进入他们的汽车,准备勒索张,但遭到张的拒绝。两人又企图拉张去他们的车子,但张反抗,并向一名路人高呼报警。  刘林两人见事败,怕事后被张认出,刘于是向张的头部开一枪,张任谦应声倒地,刘再向张的头部开第二枪,随后两人逃去。张当场被害。不久后警方赶到,从刘遗留在犯罪现场的钱包认出刘,此后获悉刘藏匿在墨尔本的森伯里区,并在张任谦遇害九天后,在墨尔本机场将打算逃逸出澳洲的刘抓获。同一日,警方还将在最后一刻退出勒索计划的吴章夏(Stanley Ng)捕获,不过此时,刘的同伙林春治已早一步乘飞机逃往吉隆坡。  7月20日,纽省警方发布拘捕令,通过国际刑警,要求马来西亚、香港、澳门及中国警方缉捕林归案。在张任谦被害4个月后的11月12日,林终于在吉隆坡落网,并在12月12日从吉隆坡被引渡回悉尼受审。审判时,刘认罪,被判26年,20年后才准申请假释。林则否认控罪,称自己不知当时刘携带有枪,但被裁定罪名成立,被判24年,至少要18年后才准申请假释。另一名未作案的吴转为控方证人,获豁免起诉。  事后的警方调查表明,刘和林事发前并不认识张任谦医生,但他们在杂志上看到一篇关于张医生的文章后便起了绑架和勒索之心。刘林吴三人曾计划在1991年5月底到悉尼张的住所绑架张,勒索张300万澳币,但在到达悉尼后才发现张已出了国,因此只得先返回墨尔本。6月,三人再次前往悉尼,但再次不能下手,于是三人产生矛盾,特别是吴反对使用暴力,从而退出,返回墨尔本,只剩刘和林两人。此后才在7月发生震惊澳洲的刘枪杀张任谦医生事件。  2009年10月,假释委员会允许林在2009年11月11日服完他的18年最低刑期后获得自由而被遣返至马来西亚,从而不用再度过监管下的6年假释期,因为委员会成员得知林在服刑期间表现良好。不过这个决定在公布后获得很大的争议,其子马克斯称张家根本不知道纽省当局有提前释放林的决定,27日纽省惩教厅厅长罗伯森也对该决定发表了反对意见。  2009年11月20日,澳洲纽省假释委员会以多数票数否决了林的假释申请,理由是“张任谦的家人对于林的假释一事并不知情”。林将继续服刑,直至2010年10月下一次假释听证会进行。
title: 影响.
content: 为了张任谦对医学所做的杰出贡献,致力于“心肌疾病的预防、诊断与治疗”研究的张任谦心脏研究所于1994年2月15日在当时澳洲总理保罗·基廷主持下成立。张任谦生前曾为做心脏搭桥手术的澳洲首富凯利·派克作为赞助人捐赠300万元给张任谦心脏研究所,此外澳洲公众向研究所捐款200万元。英国戴安娜王妃也曾赴澳举行一系列慈善活动为该中心募集资金。  1999年,时任澳洲总理约翰·霍华德在澳大利亚人民选择奖的颁奖典礼上宣布张任谦为“本世纪最伟大的澳洲人”。其他获提名的还有唐纳德·布莱德曼、道恩·弗雷泽和弗雷德·霍洛斯。  2008年,悉尼圣文森特医院的张任谦-洛伊·帕克建筑完工,并由丹麦王储妃玛丽正式剪彩并致辞。  悉尼圣文森特医院对面的公园内也建有张任谦的纪念碑,上镌刻有其女凡妮莎怀念父亲的文章。从空中俯视时该纪念碑呈心形,而且在心脏边缘还立有一段弧形石墙,象征张任谦医生为保护人类心脏奉献了毕生精力。

Summary: 张任谦,AC(英语:Victor Peter Chang,原名英译:英语:Chang Yam Him,1936年-11月21日-1991年-7月4日),澳洲华裔,著名心脏外科医生,是人类现代心脏移植医学技术的先驱。

Victor Chang: Victor Peter Chang AC (Chang Yam Him 張任謙 ; pinyin : Zhāng Rènqiān ; - ) est un chirurgien australien qui figura parmi les pionniers de la transplantation cardiaque.
敖汉旗

title: 历史.
content: 敖汉最初为蒙古部落名,明朝末年曾参与努尔哈赤与明朝之间战争。明嘉靖二十三年(1543年)达延汗死后,蒙古全境陷入分裂状态。蒙古宗室察哈尔传至林丹汗统治时期,隶属于察哈尔部的成吉思汗的十九世孙岱青杜棱因不堪林丹汗的虐政,偕其弟额森伟征那颜出离察哈尔部,游牧至老哈河中游,分占了原喀尔喀部所据的老哈河南北两岸之地带。额森伟征那颜居地之东北,号其所部为奈曼,岱青杜棱居西南,号其所部为敖汉(一说老大之意)。  清崇德元年(1638年)编定敖汉部为55佐领置敖汉旗,属昭乌达盟。清康熙四十三年(1704年)敖汉归八沟厅辖,乾隆四十三年(1778年)归建昌县辖,光绪二十九年(1903年)归建平县辖。伪康德四年(1937年)旗境内置新惠县,与敖汉旗并存,实行蒙汉分治。  1945年9月,中共在敖汉地建新惠县政府,翌年增置新东县。此时新惠、新东与敖汉旗并存,均属热辽地委所辖。l948年3月新惠县、新东县合并为新惠县,同年6月,敖汉旗、新惠县合并为敖汉旗新惠县联合政府。1949年3月,取消旗县联合形式,复称敖汉旗,属热河省辖。
title: 行政区划.
content: 下辖9个镇、6个乡、1个苏木:
title: 气候.
content: 敖汉旗气候属亚干旱气候,夏季较为短暂,冬季寒冷。
title: 经济.
content: 农牧业生产生机盎然。全旗耕地面积380万亩,粮食常年生产能力6亿公斤,全旗大小牲畜年存栏251万头只,年可产肉类15万吨、鲜蛋10万吨,是东北三省、京津唐地区农畜产品的主要供给基地。  工业经济突飞猛进。强力实施工业强旗战略,科学谋划矿产冶金、能源化工、农畜产品加工、加工制造四大产业,积极培育了电子、服装、机械等产业,已初步形成“一园六区”的基本格局,氟化工产业园区正在规划建设。全旗规模以上工业企业达到76家。  2011年,全旗地区生产总值完成115.9亿元。

Summary: 敖汉旗()是内蒙古自治区赤峰市下辖的一个旗。面积8294平方千米,人口58万。邮政编码024300。旗人民政府驻新惠镇。“敖汉”在蒙古语里的意思为“长子”,即最年长的儿子。“敖汉”曾经用汉语写作“敖汗”。与此对应,也有其它考证,《建平县志》记载,“敖汗”为“大王”之意,也就是大可汗的意思。

Bannière d'Aohan: La bannière d'Aohan (敖汉旗 ; pinyin : Áohàn Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
科尔沁左翼中旗

title: 历史.
content: 后金崇德元年(1636),皇太极设置科尔沁左翼中旗。  1932年5月15日至1949年6月16日易名为东科中旗。满洲国时期隶属兴安南省。1945年8月12日,东科中旗公署日籍参事官井手俊太郎40多名日本人,乘坐7辆马车连夜赶到卧虎屯火车站乘火车逃走。8月14日,东科中旗旗长乌力图在巴彦塔拉东科中旗公署(今巴彦塔拉镇中学南侧青砖瓦房遗址)召开会议,宣布东科中旗公署从即日起解散,同时成立东科中旗及各努图克地方治安维持会。乌力图自任东科中旗地方维持会会长;副会长为色拉哈旺珠尔、色旺道尔吉。维持会下设总务处、行政处、文教处和保安处4个处。  1945年12月,东科中旗政府在巴彦塔拉成立,乌力图任东科中旗新政权的首任旗长。1946年3月1日,东蒙古人民自治军骑兵二师十一团在巴彦塔拉成立。二师师长乌力图,参谋长王海峰,政治委员耿青,政治部主任李鸿范。1946年3月中共东科中旗党小组成立,党小组组长为梁一鸣,党员有章泽、吴维珍。1946年4月1日,东蒙古人民自治政府哲里木省政府在巴彦塔拉成立,乌力图任省政府主席。1946年5月,辽吉省委五地委在巴彦塔拉成立中共东科中旗工委。旗工委书记章泽,安铁志、耿青为委员。  解放战争时期该旗组建了内蒙古人民自卫军骑兵二师十一团、东科中旗旗大队和东蒙军政干部学校。  2011年3月,内蒙古自治区人民政府将科左中旗命名为革命老区。
title: 行政区划.
content: 下辖6个镇、23个苏木、6个乡:

Summary: 科尔沁左翼中旗()是内蒙古自治区通辽市下辖的一个旗。简称科左中旗,俗称达尔罕旗。

Bannière centrale gauche de Horqin: La bannière centrale gauche de Horqin (科尔沁左翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Zuǒyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongliao.
I Got Rhythm

title: 历史.
content: 此曲出自乔治·盖希文的音乐剧"Girl Crazy",该剧中有另一名曲"Embraceable You",也被许多爵士乐手传唱过。其实最早的版本是在1928年的"Treasure Girl",当时是比较慢拍子的版本,1930年"Girl Crazy"中的则是快版,埃塞尔·默尔曼曾在百老汇中演唱此曲,但是传闻盖希文在听过她的演唱后,说她没受过演唱的训练。  这首歌曲的主旋律使用四个五声调式,先上升,然后下降。先以三个“I Got...”做 切分音,而第四阶段的“Who Can...”切进主旋律,这种节奏变化被后世爵士乐手模仿,成为许多其他流行的基础爵士乐曲调。这首歌后来被不断被改编、变奏,甚至成为盖希文在1934年的演奏会主题: "Variations on "I Got Rhythm""。这首歌已经成为盖希文的代表曲,也代表了1920年代的摇摆(swing)风格爵士乐。  这首歌在1951年被艾拉·盖希文引荐进入电影界,成为了音乐剧电影"An American in Paris"(中译:花都舞影)中的配乐,金·凯利在剧中一边教法国小孩说美语,一边跳踢踏舞唱出这首歌,他让小孩们喊出"I Got"再接着唱出后面的歌词。 演唱过这首歌的歌手已经超过数百人,而其中最广为人知的版本是The Happenings合唱团在1967年的版本,它也在当时夺下美国排行榜第三名。而1973年Ethel Merman的迪斯可版本,则让她臭名远播。

Summary: "I Got Rhythm"是一首爵士乐,由乔治·盖希文谱曲,艾拉·盖希文填词,发表于1930年,因为非常受欢迎,所以流行乐、爵士乐手经常拿来演唱、演奏,成为所谓爵士乐的经典曲之一。它的节奏变化,被后世许多爵士乐家引用,例如查利·帕克、迪齐·吉莱斯皮,是许多其他流行的基础爵士乐曲调。

I Got Rhythm: I Got Rhythm est une chanson composée par George Gershwin, avec des paroles d'Ira Gershwin, sortie en 1930, et qui est rapidement devenu un standard de jazz. Sa grille harmonique, appelée en français anatole, a servi de fondation à beaucoup d'autres morceaux emblématiques du jazz tel que le standard bebop de Charlie Parker "Anthropology".
肖恩·布拉德利

title: 高中生涯.
content: 布莱德利在美国犹他州的城堡戴尔成长,高中也是就读于犹他州当地的埃莫里高中,也因为这样的背景使布莱德利成为了一名虔诚的摩门教徒。拥有7呎6吋身高的布莱德利在高中四年平均缴出20.3分、11.5篮板与5.4阻攻的成绩,高四那年更有平均25分、17篮板和9阻攻的惊人数据。在校期间布莱德利两度率队取得州冠军,并拿下麦当劳高中全明星赛的最有价值球员奖项,这些荣耀足以让布莱德利被称得上是犹他州高中篮球史上最成功的球员之一。
title: 大学生涯.
content: 布莱德利大学时期就读于杨百翰大学。他在第一年赛季中34场比赛全部担任先发并且表现出色,场均可以拿到14.5分、7.7篮板以及5.2阻攻。此外,他以177次阻攻的成绩刷新了新人阻攻纪录,在一级联盟中排名第一,并入选全美第一队,也在其带领下打出21胜13败的战绩。<ref name="NBA.com/Stats"></ref>在对上东肯塔基大学的一场比赛中,布莱德利送出了14次阻攻,追平了由大卫·罗宾森所保持的单场阻攻纪录。  在杨百翰大学待了一年后,作为虔诚摩门教徒的布莱德利选择前往澳洲服摩门教的义务神职,并加入澳洲当地职业球队打球。当服务即将期满时,他并没有重返大学篮坛,而是参加了1993年NBA选秀。
title: 职业生涯.
title: 费城七六人(1993−1995).
content: 1993年,布莱德利在当年的选秀大会中于首轮第二顺位被费城七六人选中。值得一提的是,在初进联盟之时,七六人对布莱德利寄予厚望,甚至首度地同意他穿上代表球队的七十六号球衣,此前连球队历史巨星朱利叶斯·欧文在加盟时要求穿上七十六号都未被允许,只得改穿六号。进入联盟后,布莱德利很快地成了一名优秀的阻攻机器,但是他的进攻效率低下。虽然有一手跳投功夫,但是他总找不到合适的出手时机。另外,由于布莱德利始终无法增加自己的体重,导致其在对抗力量型的内线球员时往往显得软弱。因为其7呎6吋的身高,只要一有人在他头上完成扣篮,就会被视为惊天之作,布莱德利也因为这样成为了许多球星海报上面最显眼的背景人物。而使他被中国球迷熟知的,是在2005年季后赛首轮达拉斯独行侠对上休斯顿火箭的第二场比赛中,他被火箭队后卫崔西·麦葛瑞迪飞扣。  七六人管理层认为布莱德利是一名具有高潜力和天赋的球员。因此该团队请回了队史传奇球星摩西·马龙来担任布莱德利的导师,希望能够借此开发他的低位单打技巧。此外,管理层还雇用了调理顾问和营养师珍妮·苏巴赫为布莱德利进行调养。但是最后效果不彰。
title: 生涯后期(1995−2005).
content: 离开七六人后,布莱德利先后效力过新泽西篮网和达拉斯独行侠。布拉德利职业生涯最辉煌的一场比赛是在1998年4月7日独行侠对上波特兰拓荒者的比赛,该场比赛他攻下22分、22篮板以及13次阻攻的超级大三元,并且在罚球线上10投10中。从那之后至今的12个赛季中,再没有人拿到过这一级别的数据。在连续为独行侠效力几个赛季之后,布莱德利的膝盖出现了伤病,数据也开始不断下降,且在同新来的艾瑞克·丹皮尔的竞争中落入下风,布拉德利的出场时间开始不断下降,大部分时间都只能坐在板凳上。2005年季后赛结束后,布莱德利宣布退役。  布莱德利职业生涯一共送出2,119次盖帽,截止至2012–13赛季结束,他在NBA总封阻榜上排名第十三名,换算下来每场也有场均2.54次。此外,布莱德利职业生涯一共获得六次大三元,全部都是以得分、篮板和阻攻的方式完成,其中1996年3月,在达拉斯独行侠对上凤凰城太阳的比赛中,布莱德利攻下19分、17个篮板以及职业生涯新高的11次阻攻,堪称其职业生涯代表作。

Summary: 尚恩·保罗·布莱德利(英语:Shawn Paul Bradley,1972年-3月22日),出生于西德的兰茨图尔,为前美国职业篮球运动员,场上位置为中锋。布莱德利身高7英尺6英寸(2.29米),为联盟历史上身高第三高的球员。

Shawn Bradley: Shawn Bradley (né le 22 mars 1972 à Landstuhl, Allemagne) est un joueur américain de basket-ball de 2,29 mètres aujourd'hui retraité. Né en Allemagne de l'Ouest, Bradley a grandi à Castle Dale, Utah, aux États-Unis et a la double nationalité.
陈品山

title: 经历.
content: 1947年出生于台湾台中,1964年毕业于台中一中,为光复后第25届毕业生。1968年,陈品山于国立台湾大学电机工程学系毕业,之后赴美国深造。1970年获哈佛大学计算机科学和应用数学硕士学位,1973年获哈佛大学计算机科学和应用数学博士学位。  之后,他曾先后在麻省理工学院 (1974-1978, 1986-1987), 加州大学洛杉矶分校 (1978-1984),哈佛大学 (1990-1991)等学府从事教学和研究,从1983年至今任路易斯安纳州立大学计算机科学系 Murphy J. Foster 杰出讲座教授 (Distinguished Chair Professor)。 此外,陈品山博士还曾在IBM(6/1970-8/1970),Honeywell(6/1973-5/1974),迪吉多(6/1974-8/1974),以及其他政府机构从事研究和顾问。  陈品山博士于1976年3月ACM Transactions on Database Systems上发表了《The Entity-Relationship Model--Toward a Unified View of Data》一文。由于大众广泛使用实体联系模型,而这篇文章已成为计算机科学38篇被广泛引用的论文中之一。。且被誉为全世界最具计算机软件开发技术的16位科学家之一。
title: 得奖.
content: 陈品山博士获得过很多荣誉,其中包括:

Summary: 陈品山 (英语:Peter Pin-Shan Chen,1947年-1月3日),是建立实体联系模型的电脑科学家。

Peter Chen: Le professeur Peter Pin-Shan Chen, né le, est généralement considéré comme l'inventeur du modèle entité-association (modèle EA), aussi appelé modèle entité-relation et connu internationalement comme modèle ER ("Entity-Relationship"). Diplômé de l'université nationale de Taiwan (bachelor en génie électrique, 1968), et de l'université Harvard (doctorat en informatique et mathématiques appliquées, 1973), Peter Chen est titulaire du titre "M. J. Foster Distinguished Chair Professor of Computer Science" à l’université d'État de Louisiane, États-Unis, depuis 1983.
HHP-8電力機車

title: 历史与设计.
content: 最初的15部HHP-8型电力机车的订单,是美铁在购进Acela特快时一起订购的,虽然外型类似Acela特快,但这批车是真正的电力机车,为牵引客车所设计。 这批机车将用来取代美铁的GE E60型与补充AEM-7型电力机车。  马里兰区域通勤铁路也购入了6辆 HHP-8型电力机车, 行驶于宾州线的裴瑞维尔(Perryville)至华盛顿之间。  本型车车体由不锈钢制造,结构能吸收六百万焦耳的撞击力。 电力牵引系统直接使用阿尔斯通公司用于SNCF Class BB 36000型车的系统。设计最高时速可达,但营运最高时速限制在 。  迄2011年止,美铁在波士顿到华盛顿的东北走廊上有15辆HHP-8型电力机车行驶。  在2002年,由于转向架组件出现裂痕,本型车与Acela特快曾暂时停驶。
title: 退役与改造.
content: 美铁的HHP-8型电力机车可靠性不佳,2009年平均每12.6天就需要一次非预期维修。因此虽然本型车仅仅行驶十年,美铁仍积极寻找新型电力机车以取代本型车与更旧的AEM-7型电力机车;而一次订购较多部同型机车不只价钱上对买方较为有利,也可减低维护成本。70部新车预定在2012年起陆续启用,短期内将保留HHP-8型电力机车做为备用。因此2009年美铁下订70辆ACS-64型电力机车以取代HHP-8型与AEM-7型电力机车,新车在2013年初陆续交车。Amtrak 的最后一部 HHP-8 于2014年11月7日退出现役。  马里兰区域通勤铁路原定在2017年以新购的西门子冲锋者柴电机车取代HHP-8型电力机车。后来决定对HHP-8型电力机车进行改造,尤其是最常故障的散热系统。2017年9月首部改造车完成并进行试车,于2018年3月,该车有三周没有发生重大故障。因改造成效良好,其余车辆将陆续进行改造。

Summary: HHP-8 型电力机车 (「大马力八千」,High Horse Power 8000)是由庞巴迪运输(Bombardier Transportation)与阿尔斯通公司(Alstom)合作制造的双驾驶室电力机车,供美铁与马里兰区域通勤铁路使用。本型车的电力牵引系统直接衍生于阿尔斯通公司为法国国家铁路制造的BB 36000型电力机车。 由于数量太少加上可靠性较差,造成单位维护成本过高,使得美铁寻求取代本型15辆机车以及较老旧的 EMD AEM7型电力机车的替代车。

Bombardier HHP-8: La locomotive électrique HHP-8 est construite par le consortium Bombardier Transport - Alstom. Le nom vient de High Horse Power - 8000 (Grand nombre de Chevaux-vapeur - cv). Ces locomotives remplacent les, construites par General Electric, et s'ajoutent aux vieillissantes produites par General Motors pour desservir le trajet Boston-Washington. Elles sont utilisées par Amtrak pour ses trains de passagers "Amfleet" et par le Maryland Rail Commuter (MARC) pour sa ligne "Penn Line" entre Perryville (Maryland) et Washington, DC. Ces locomotives sont similaires à celles des trains rapides Acela, du même manufacturier, mais leur devant est plus court et compact. On retrouve également un attelage et un réceptacle pour les prises de courant à l'air libre alors que ceux de l'Acela sont cachés derrière un couvercle.
韩国宪法法院

title: 历史.
content: 大韩民国宪法裁判所于1988年依据第六共和国宪法第六章建立。  在1960年到1988年宪法裁判所成立之前,韩国仅有过3次对宪法的审查。而在宪法裁判所成立的头一年中,宪法裁判所就对400个案件行使了审判权。  截至2006年12月31日,韩国宪法裁判所已经处理了13,945个案件,其中有13,058个案件已经解决、887个案件还在审核中。这些巨大变革主要得益于韩国1987年的六月民主运动,最终导致韩国法院和新的法律审查体系在韩国的建立。  2017年3月10日,韩国宪法法院裁定总统弹劾案成立,朴槿惠被即时罢免,成为韩国历史上首位被罢免的总统。
title: 地位与职能.
content: 宪法裁判所在韩国宪法中单独成章,地位与大韩民国国会、大韩民国政府(总统)以及大韩民国大法院平级,拥有独立的司法权力。
title: 宪法争议的最终审判权.
content: 宪法裁判所具有对立法与宪法的一致性、政党解散、政府高官的弹劾、宪法申诉、国家机关之间以及国家机关与地方政府之间权限纠纷的最终审判权。宪法法院的裁决不得上诉,并对所有国家和地方政府机构具有法律约束力。
title: 维护宪法.
content: 宪法裁判所和其它普通法院通过司法程序维护宪法。宪法法院依据宪法解决与宪法相关的纠纷,以防止违宪。
title: 保护公民基本权利.
content: 宪法裁判所具有保护公民基本权利的职能。当公民基本权利在公权的作为与不作为时受到侵害,宪法法院可以宣判政府权力的违宪。如果政府公布的法令侵害公民基本权利,宪法法院可判决法令因违宪而无效。
title: 监控政府权力.
content: 政府的法规如果违宪,宪法法院可以判决法规无效。如果有滥用公权的情况,宪法法院可以弹劾政府官员或法官。如果政党扰乱社会民主秩序,宪法法院还可以解散政党。
title: 构成.
content: 宪法裁判所由9名法官组成。法官都由总统指派,但其中的3人必须是由国会提名的人选,另外3人则必须是由最高法院大法官提名的人选。宪法法院的院长由韩国总统任命并由韩国国会批准。法官的任期为6年,可连任。普通法官的退休年龄是65岁,院长最高可在70岁退休。  依据韩国宪法,宪法裁判所法官禁止参加政党或从事政治活动,确保政治中立,并禁止从商、任官或任聘。

Summary: 韩国宪法法院(),是韩国的独立司法裁判机构,即“宪法法院”,成立于1988年,独立于大法院。其主要职能是依据《韩国宪法》进行违宪审查。宪法裁判所同时还具有行政法的职能,可以对弹劾、政党解散、国家机关权限争议等行使审判权。

Cour constitutionnelle de Corée: La Cour constitutionnelle de Corée est une juridiction sud-coréenne indépendante et spécialisée dont le rôle premier est d'examiner la constitutionnalité des lois conformément à la Constitution de la République de Corée. Elle dispose également de compétences relevant du droit administratif telles que le règlement des conflits de capacité entre des entités gouvernementales, et se prononce sur la dissolution des partis politiques. La Cour détient en outre la décision finale de destitution du président de la République.
百家樂

title: 玩法.
title: 投注.
content: 百家乐投注人数没有严格上限,除了9人参与(小桌)或14人参与(大桌,两边圆弧各7人)赌场提供坐位以外,在旁站立者亦可自由参与投注。不过当庄家与闲家投注双方注码超过赌桌所限之限红时,荷官会在发牌前点算庄家、闲家、对子和之投注区注码(俗称数红),以示意超过该台限定金额(限定金额在每张赌桌均有示意),并著客人减注至限定金额以内方才开局,除了设定最高限红外,每张赌桌亦设有最低投注额。  而玩家如认为庄闲开出点数一样,不能分出胜负,可押注和局(Tie);玩家如认为庄、闲任一方(或两方同时)所获发的牌会出现一对,如两张3或两张Q,可押注对子(Pair),同样并无限制(10与J、Q或K或J、Q、K任意两张所组成的牌虽然皆作0点,但并不算作对子)。  另外庄家或闲家之投注注码最大之坐位者有权自行、指定任一有投注之坐位或者由荷官揭开底牌(站立投注者不能揭开底牌);而部分赌场之赌桌只能由荷官揭开底牌(这些在该张赌桌上均有说明)。
title: 发牌与博牌.
content: 百家乐一般用8副牌,洗牌后8副牌放在发派箱内。庄、闲家双方每局均会收到至少两张牌,但不超过三张。第一及第三张牌发给“闲家”,第二及第四张牌则发给“庄家”。至于要否博牌则根据博牌规则(或称牌例)决定。百家乐跟廿一点不同,玩家可下注于庄(Banker)或闲(Player),并无限制。
title: 点数计算方法.
content: 在百家乐中,Ace的扑克牌被算作1点;从2到9的扑克牌依点数不变,均依照其显示的点数计算;10、J、Q及K的扑克牌则被算作零点(有些赌场以10点计)。当所有牌的点数总和超过9时,则只算总数中的个位。因此,一个8和一个9的牌点大小为:7点(8 + 9 = 17)。因百家乐中只计算扑克牌的个位数值,因此可能的最大点数为9点(如一个4 和一个 5:4 + 5 = 9),最少则为0点,又称"baccarat"(如一个10 和一个 Q:10 + 10 = 20,只算个位是 0)
title: 幸运六.
content: 近年澳门大部分赌场均在百家乐中加入了「幸运六」,玩法为玩家下注庄/闲的同时亦可下注庄/闲是否能以6点取胜。由于玩家不能同时下注庄和闲,所以如果玩家下注庄和「幸运六」,则需要庄家以6点取胜才能赢得「幸运六」的奖金。
title: 赔彩.
content: 赔彩时首两张牌决定对子,然后根据博牌规则出现最后结果,以点数多寡决定庄、闲获胜或和局(包含若有第三张牌发牌的情况);玩家下注的一方另如所得点数是8或9点(即例牌),此时即可决定庄闲之胜负。
title: 博牌规则.
content: 庄闲任何一方两牌合计共的8或9点为例牌(Natural),对方不须补牌,即定胜负(双方同持8或9点话为和)。另外庄闲两方各持6、7点的话亦为即定胜负(双方同持6或7点的话为和)。
title: 机会率.
content: 假设使用8副牌,各种情况概率如下表所示。所有投注情况的期望值均为负数,但以下注庄胜最佳。百家乐庄家的优势只有1%左右,和大多数赌场游戏相比偏低。

Summary: 百家乐(或)是扑克游戏,亦是赌场中常见的赌博游戏之一。百家乐源于意大利,十五世纪时期传入法国,及至十九世纪时盛传于英法等地。时至今日,百家乐是世界各地赌场中受欢迎的赌戏之一。于澳门的赌场中,百家乐赌桌的数目更是全球赌场之中最多,下注金额与获利也占澳门赌场之冠。

Baccara (jeu): Le baccara est un jeu de cartes qui se joue avec un banquier et des joueurs appelés « pontes ». Il est surtout présent dans les casinos. Il ressemble au chemin de fer.
Megaupload

title: 历史.
content: 2008年网站停止happy hour time但允许同时下载多个文件。  2009年,香港和中国大陆IP地址被屏蔽,并限定使用Mega Manager每日下载3个文件,但是使用Mega工具下载文件时经常断线,导致下载失败。  2012年1月19日,Megaupload被美国FBI强制关闭,网站创始人金·达康(Kim Dotcom,为德国、芬兰双重国籍)和其他三名高层在新西兰被捕,另有两名被告在逃。  2012年8月新西兰法院认为FBI在证据不足下,违反法律搜索Megaupload办公大楼,拒绝美国对引渡金·达康的要求。  2013年1月19日,创始人金·达康在推特上表示,新的MegaUpload将会上线起用,服务器也都就绪。据他所说,有很多投资者对MegaUpload非常有兴趣。  2013年1月20日,新版MegaUpload于新西兰正式上线,名为MEGA。  2015年7月31日,创始人金·达康在推特上表示,Mega已经被在中国因诈欺罪被通缉的投资者闫永明恶意收购,他已经不再参与Mega,不具有Mega的股东或管理能力,不要相信Mega,他会再创造一个与Mega竞争的免费空间。  2015年12月,新西兰一家下级的法院判决金·达康和他的三个同事可以被引渡到美国。他们在美国被控犯有阴谋、敲诈和洗钱罪。  2016年8月23日,闫永明与新西兰法院达成和解,需缴纳4285万新西兰币的财产,包括Mega公司18.8%的股份。  2017年2月20日,新西兰高等法院裁决Mega联合创始人金·达康可以被引渡到美国。引渡理由不是版权问题,在新西兰在线播放受版权保护的作品不属于刑事犯罪。
title: 法律案件.
content: 2012年1月19日,该网遭到美国司法部以拥有大量的侵犯著作权档案为由,强制关闭网站。而新西兰警方更拘捕网站的37岁德国创办人,他拥有香港及新西兰居留权。
title: 起诉的基础.
content: 起诉书 总结道, Megaupload 在运作方式上不同于其他文件存储商业活动。起诉书认为其运行模式上的以下设计要素是其具有犯罪意图和风险的证据:
title: 抗议声音.
content: 美国司法部门这样突发性强制关站的举动引起网络界的愤怒,进一步更引发许多报复举动。一个名为「匿名者」(Anonymous)的骇客团体为了表达对于网络分享自由此一理念的支持,他们一连瘫痪美国司法部、美国电影协会、环球音乐集团(Universal Music)、美国唱片业协会(RIAA)等网站,并引发网络使用者一片叫好之声。

Summary: Megaupload曾是美国著名在线网络硬盘服务商,总部设于香港,能支持上传1GB大文件,保存时间为3个月。过去在华人地区(如香港与台湾)有不少使用者。

Megaupload: Megaupload est un site web, créé en 2005 par Kim Dotcom et fermé le par la justice des États-Unis, qui proposait un service d'hébergement de fichiers en un clic. Basé à Hong Kong, il possédait ou louait des serveurs aux États-Unis (à Ashburn et à Washington, D.C.), aux Pays-Bas, au Canada et en France et stockait de données. Selon le créateur, Kim Dotcom, le site sera rouvert : il serait alors, avec du. Megaupload permettait à un internaute de mettre en ligne n'importe quel type de fichier dans la limite de pour les utilisateurs libres, et sans limite pour les utilisateurs Premium. Le fichier était alors disponible à n'importe quel internaute au moyen d'un lien qui était attribué au fichier. Les utilisateurs non Premium ne pouvaient pas télécharger des fichiers de plus de. Megaupload ne possédait pas de système de recherche de fichiers interne.
頭孢曲松

title: 临床使用.
content: 头孢曲松经常(与大环内酯及/或氨基糖苷类抗生素一起)用于治疗社区感染的肺炎。它是一种用于治疗细菌性脑膜炎的药物之一。在小儿科,它普遍使用在治疗4-8个星期大幼儿的败血病。它亦可治疗莱姆病及淋病。  一般开始时的剂量是每天静脉注射1g。其后每12-24小时则为1-2g(静脉注射或肌注),按照感染的种类及严重性,可调校至每日4g。对于患有淋病的成年人,剂量是一次肌注250mg。治疗淋病病人一般需要与阿奇霉素一并使用,并处理衣原体属。  头孢曲松禁止使用于对头孢菌素、青霉素及/或碳青霉烯敏感的病人。
title: 化学结构.
content: 头孢曲松是一种橙黄色的结晶粉,可溶于水,仅溶于甲醇及甚少溶于乙醇。1%的头孢曲松溶液的pH值约为6.7。  甲氧基亚胺的结构能提高在于对革兰氏阴性菌所分泌的β内醯胺酶的稳定性。这种特别的稳定性能增加头孢曲松对抗革兰氏阴性菌的阻力。取代头孢噻肟易于水解的乙醯,头孢曲松的一端有着代谢稳定的偶氮离子酮。

Summary: 头孢曲松(Ceftriaxone),商品名为罗氏芬(Rocephin),是一种可用于治疗如革兰氏阳性菌及革兰氏阴性菌等多种细菌感染的抗生素,包括中耳炎、心内膜炎、脑膜炎、肺炎、骨关节炎、腹腔内感染、皮肤炎、泌尿道感染、淋病和骨盆腔发炎。有时也会在手术前和咬伤后使用,以防止感染。 头孢曲松可以通过静脉或肌肉注射 。 此药常见的副作用包括注射部位疼痛和过敏反应 。其他可能的副作用包括伪膜性结肠炎、溶血性贫血、胆石症和癫痫 。此药不建议用于对青霉素过敏的患者,但副作用较轻的患者除外 。如采用静脉注射方式时,不应同时从静脉输注钙 。初步证据显示此药用于怀孕和哺乳期间是相对安全的。此药是第三代的头孢菌素,药理为抑制细菌细胞壁的制造。 此药是由罗氏大药厂在20世纪80年代早期所发明出来,并已列名世界卫生组织基本药物标准清单,为公卫系统所需最有效和最安全的药物之一,目前也有其他的学名药 。在已开发国家,此药每剂的批发成本在2014年时约为0.20至2.32美元;而在美国以此药治疗的疗程通常费用不会超过25美元。

Ceftriaxone: La ceftriaxone est un antibiotique bactéricide de synthèse de la classe des céphalosporines de troisième génération, appartenant à la famille des bêta-lactamines. Son large spectre lui confère une activité sur des bactéries à gram positif et à gram négatif. Son efficacité est très proche de celle de la céfotaxime. Elle est initialement commercialisée sous le nom de Rocéphine avant de l'être sous des formes génériques.
熱帶主義運動

title: 历史.
content: 热带主义运动至始便不是单纯的嬉皮运动,透过 Hélio Oiticica, Emerson Adriano Catarina, Lygia Clark, Rogério Duprat, Antonio Dias 等艺术家之手,其在巴西60年代的视觉艺术场域也占有一席之地。热带主义(Tropicália)一词,便取自 Hélio Oiticica 的同名装置艺术。食人文化(antropofagia)是热带主义运动中很重要的文化建构主题,在此指各社会间音乐和文化的同类相食(cannibalism),亦即透过融合不同艺术类型来创造出独特的新类型。食人文化的概念是诗人 Oswald de Andrade 在其1928年出版的《食人宣言》(;英语:Cannibal Manifesto )中提出的。  热带主义汲取了嬉皮运动中的包容与开放,于1960年代开始影响巴西的音乐界。运动早期是由著名音乐人卡耶塔诺·费洛索(Caetano Veloso)和吉巴托·吉尔(Gilberto Gil)主导,两人以及其他参与运动的乐手,时常以不同于传统的曲式来创作。1968年由多名乐手共同制作的唱片《Tropicália: ou Panis et Circencis》被视为热带主义运动的音乐宣言,而政治上,这张唱片表达了对巴西1964年政变的反抗心理。1964年政变之后,政治意味浓厚的歌词及激进的艺术形态成了热带主义运动前进的推手,与同时期的巴西新电影运动(Cinema Novo)一同为社会发声。  热带主义运动的推展虽然成功,却只维持了短暂几年,但其对巴西音乐的影响却极为深远。运动起初的推手卡耶塔诺·费洛索和吉巴托·吉尔,因作品充满政治意涵而遭到巴西军政府逮捕,两人虽然在两个月后获释,却被迫流亡伦敦,直到1972年为止。但有些参与运动的人却没有那么幸运,有的被施以酷刑,有的则被迫接受「心理照护」,歌词创作者及诗人Torquato Neto 即在接受处置后自杀身亡。而尽管费洛索和吉尔在外流亡了4年,最终得以返回巴西继续他们的音乐生涯。  热带主义运动虽然只持续了几年,但20年之后,当巴西民主政府于1985年再度执政时,运动也获得了该得的尊敬。1993年,耶塔诺·费洛索和吉巴托·吉尔共同发行了一张唱片《Tropicália 2》,以纪念热带主义运动25年的历史及其在巴西的重要性,同时也回顾了他们当年所从事的诸多实验性艺术活动。事实上,在运动开展后多年,世界各地的音乐家还是以热带主义运动及其先锋作为音乐创新的灵感源头。
title: 现况.
content: 如今热带主义及相关的乐手已越来越受欢迎,也有许多摇滚乐手声称自己受到热带主义影响。  2002年卡耶塔诺·费洛索出版了《Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil》,记录并回顾热带主义运动。1999年发行的唱片《Tropicália Essentials》,收入了巴托·吉尔, 卡耶塔诺·费洛索, Gal Costa, Tom Zé,以及 Os Mutantes 的音乐,介绍了热带主义音乐的风格。其他的合辑还包括:《Tropicalia: Millennium》 (1999), 《Tropicalia: Gold》 (2002),《Novo Millennium: Tropicalia》 (2005),以及《Tropicalia: A Brazilian Revolution In Sound》(2006)。

Summary: 热带主义运动(, 又作 Tropicalismo)是1960年代晚期兴于巴西的文艺运动,包含戏剧、诗歌、音乐等艺术形式。热带主义运动受图像诗影响甚多,图像诗是巴西前卫诗歌文体的一种,代表作家包括 Augusto de Campos, Haroldo de Campos, 以及 Décio Pignatari。不过,热带主义运动主要是指在巴西国内与国外,以音乐表达为主的文艺运动,最初是透过融合巴西音乐、非洲节奏乐、摇滚乐等不同类型音乐而兴起的。

Tropicalisme: Le tropicalisme ou tropicália est un mouvement culturel apparu au Brésil en 1967. Son apparition fait suite au coup d'État de 1964, à l'origine de la dictature militaire. Ce courant a synthétisé divers courants sonores et lancé l’idée d’une musique universelle. Les tropicalistes contestaient le nationalisme et la musique populaire brésilienne de l’époque. Ils ont adapté le psychédélisme et le courant hippie à la réalité brésilienne.
头孢噻肟

title: 医疗用途.
content: 头孢克肟是一种广谱抗生素,具有抗多种革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌的活性,因而被用于各种感染的治疗,包括:  虽然已证明头孢噻肟对这些感染有效,但它不一定是治疗这些感染的首选药物。然而,在治疗脑膜炎时,头孢噻肟比头孢呋辛能够更好地穿过血脑屏障。
title: 作用范畴.
content: 作为第三代头孢菌素类中的β-内酰胺抗生素,头孢噻肟有抗众多革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌的活性,这其中包括几种对经典β-内酰胺类抗生素(如青霉素)具有抗性的细菌。感染这些细菌的表现通常为下呼吸道,皮肤,中枢神经系统,骨骼和腹腔内的感染。尽管始终要考虑到其局域敏感性的存在,但它通常对这些生物(甚至更多其他生物)有效:  对头孢噻肟不敏感的重要微生物有假单胞菌和肠球菌;厌氧的脆弱拟杆菌对其中度敏感。  以下是头孢噻肟对医学上部分重要微生物的最小抑菌浓度数据:
title: 不良反应.
content: 由于两类抗生素之间具有交叉反应性,给药于青霉素过敏患者时,应在权衡利弊后谨慎使用,同时已知对头孢噻肟或其他头孢菌素过敏的患者禁用该药物。  最常见的不良反应有:
title: 作用机理.
content: 头孢噻肟是β-内酰胺抗生素(指药物分子自身的结构组分)。作为同一类药物,β-内酰胺通过与一种或多种青霉素结合蛋白结合以抑制细菌细胞壁的合成。它可以抑制细菌细胞壁中肽聚糖合成的最终转肽反应步骤,从而抑制细胞壁的生物合成。由于在没有细胞壁生成的情况下,细胞壁自溶酶(自溶素和胞壁质水解酶)持续活动,细菌最终溶解。由此,β-内酰胺可用于杀菌。  β-内酰胺类抗生素(如青霉素和阿莫西林)非常容易被β-内酰胺酶(普遍由金黄色葡萄球菌产生)降解,但因为头孢噻肟分子的结构构型,甲氧基亚氨基部分的顺式构型赋予其能够抵抗β-内酰胺酶的稳定性,致使其具有抗β-内酰胺酶降解的优势。因此,头孢噻肟的抗菌活性谱扩大到能覆盖几种可生产β-内酰胺酶的生物(对β-内酰胺抗生素有抗性),具体如下:  像其他β-内酰胺抗生素一样,头孢噻肟不仅可以阻断包括蓝藻在内的细菌的分裂,还可以阻断灰藻的光合作用场所蓝小体的分裂以及苔藓植物的叶绿体的分裂。相反,头孢噻肟对高度发达的维管植物的质体没有影响,这佐证了内共生学说,并可推断出陆地植物中质体分裂的演变。
title: 用法.
content: 头孢噻肟通过肌肉注射或静脉滴注给药。由于它通过肝脏代谢为活性和非活性产物并主要通过尿液排出,因此患有肾脏或肝脏损伤的人群使用时可能需要调整剂量。
title: 治疗植物.
content: 在进行植物组织培养实验时,头孢噻肟是唯一一种即便浓度高达500毫克/升时也只对植物有极低毒性的头孢菌素,故此被广泛用于治疗革兰氏阴性菌的植物组织感染,对于治疗革兰氏阳性细菌的植物组织感染,应当使用万古霉素。

Summary: 头孢zh-cn:;zh-tw:;(英语:Cefotaxime)是一种用来治疗诸多细菌感染的抗生素。具体来说,它可以用于治疗关节感染、盆腔炎、脑膜炎、肺炎、尿路感染、败血症、淋病以及蜂窝组织炎,经由静脉注射或是肌肉注射给药。 使用过程中,常见的副作用包括恶心、过敏或是引起注射部位局部发炎,甚至可能引起艰难梭菌腹泻。并且本药不建议给先前有过青霉素过敏反应的人使用,但本药在妊娠期或哺乳期使用相对安全。头孢克肟是第三代头孢菌素,作用于细菌的细胞壁达到抗菌效果。 该药物于1976年被发现,随后于1980年投入商业使用。它被列入世界卫生组织的基本药物清单,是卫生系统所需的最有效和最安全的药物,并可作为通用药物使用。目前,发展中国家的批发成本约为每剂0.23～4.70美元。在美国,一个疗程的费用为100～200美元。

Céfotaxime: Le céfotaxime est un antibiotique bactéricide de synthèse de la classe des céphalosporines de troisième génération, appartenant à la famille des bêta-lactamines. Il agit en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne. Son large spectre lui confère une activité sur des bactéries gram positif et gram négatif. Son efficacité est très proche de celle de la ceftriaxone. Il est commercialisé sous le nom de "Claforan".
萨默塞特县 (新泽西州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局资料,桑莫塞郡总面积为790平方公里(305平方英里),其中789平方公里为陆地,1平方公里为水体。  最高点为位于伯纳维尔()的Mine Mountain,约高海拔。最低点为与密德萨克斯郡交界处的拉里腾河河面,相当于海平面。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查,桑莫塞郡人口为297,490人,108,984户住户,以及78,359个家庭;人口密度为每平方公里377人,总住宅数为112,023户,平均住宅密度为每平方公里142户。种族组成为79.34%白人、7.53%非裔、0.13%美洲原住民、8.38%亚裔、0.04%太平洋岛裔、2.74其他族裔,以及1.83%为二或多族裔;8.68%的人口为拉丁裔或南美裔;17.6%为意裔、9.3%为德裔、与7.5%为波兰裔。  在108,894户住户内36.2%有18岁以下小孩一同居住、60.6%为婚姻关系夫妻、8.2%为以女性为单亲而无丈夫、而28.1%为非家庭关系但一同居住、22.8%为个人住户、而7%为与65岁以上年长者一同居住。平均住户大小为2.69人,而平均家庭大小为3.19人。  人口年龄分布为:25.5%为18岁以下、5.9%为18至24岁、33.8%为25至44岁、23.5%为45至64岁、以及11.2%为65岁及以上。中间年龄为37岁。每一百个女性有95.4个男性;18岁以上者,每100个女性有92.1个男性。  住户中间收入为76,933美元,而家庭中间收入为90,605美元;男性中间收入为60,602美元,而女性中间收入为41,824美元;人均收入为37,970美元。贫穷比例为1.7%,这是全美国内有两万五千人的郡的最低比例。在全部的人口中,18岁以下有3.8%以及65岁以上有4.9%的人口居住于贫穷线之下。
title: 历史.
content: 桑莫塞郡为美国最老的郡之一。第一个欧洲殖民者在1681年进入此地方,在今日邦德溪()附近建立城镇;而桑莫塞郡在1688年5月22日得到特许建郡;最初的居民大多为荷裔。在美国独立战争时期,桑莫塞郡为重要战地,乔治华盛顿多次举军路过此地;在第一与第二次世界大战时期,桑莫塞郡为重要的军事基地与装备储蓄制造地之所在。  桑莫塞郡在过去都一直以农业为主,直到十九世纪末时桑莫塞丘()地区成为当时许多富裕企业家的居住地;直到今天,许多药厂企业家还是居住在该地区1960年代时期,许多在过去一直保持为农村型态的乡村大量且快速的转化成郊区社区,例如桥水镇以及位于瓦彰丘陵(Watchung Hills)的瓦彰镇()、绿溪镇()、以及华伦镇()由于许多著名药厂与科技公司皆位于桑莫塞郡,这更加强了郊区化的现象;例如华伦镇有着「新泽西境内最绿的地方」的美名;而近来许多自纽约市涌入的人口选择居住在此地,并使用通勤火车拉里腾河谷线()与葛拉德史东线()或是78号州际公路通勤。

Summary: 桑莫塞郡(英语:Somerset County)是美国新泽西州中北部的一个县,面积790平方公里,为大纽约都会区的一部分;根据美国2000年人口普查,共有人口297,490。县治位于桑莫维尔()。于1688年5月14日自密德萨克斯郡分出。其名称源自位于英国英格兰同名的郡(Somerset)。

Comté de Somerset (New Jersey): Le comté de Somerset () est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de au recensement de 2010. Son siège est Somerville.
IORE型电力机车

title: 发展历史.
content: 为配合卢基矿业于2005年将铁矿产量提升35%的计划,卢基辖下MTAB铁路公司(1999年起成为全资附属公司)于1998年起为其专用铁路进行升级工程,同时为此向Adtranz订购9辆(18节)本型机车,并向南非Transnet公司订购750辆100吨级漏斗车;而本型机车的合约于1998年9月15日签立,所有机车均于Adtranz瑞士工厂(原瑞士机车和机器制造厂机车部)生产散件,并于德国进行组装。  首辆机车101/102号于2000年8月运抵瑞典进行测试,并于翌年1月10日正式上线营运。及后,收购Adtranz的庞巴迪运输亦于2002至2005年间交付其余8辆机车。  2007年8月23日,卢基再增购4辆(及后再于2011年第二次增购4辆)同型机车,以取代旧式机车,同时增加铁矿年产量至3300万吨。此等机车已于2010-11年及2013-14年分两次配属。  在车钩方面,首辆机车出厂时安装詹尼车钩,但由于牵引的漏斗车采用SA-3车钩,因此由103/104号机车起,出厂时改配SA-3车钩,而101/102号后来亦改为使用SA-3。  本型机车名称「IORE」乃出自铁和矿石的英文「Iron」及「Ore」,并并合为「IORE」单词,以显示卢基矿业的业务。
title: 技术特点.
title: 总体布置.
content: IORE型电力机车是十二轴货运电力机车,适用于供电制式为15kV 162⁄3Hz工频交流电的电化铁路,轴式为Co-Co+Co-Co,持续功率为10800kW(每节5400kW),最高速度为80km/h。机车采双机固定重联设计,并在控制线路上预留单机运行条件。一如同系列机车,本型机车采用模块化设计,并设中央贯穿走廊,但每节只有一个驾驶室。每节机车均装有两台集电弓,以及高压隔离开关、接地装置等。  车内设备以分室斜对称、屏柜化布置,由前到后分别为单数节驾驶室、单数节设备I室、单数节变流室、单数节设备II室、双数节设备II室、双数节变流室、双数节设备I室、双数节驾驶室;其中,GTO-VVVF及其油冷装置安装于两节的变流室,而制动机及辅助变流系统安装于设备室。而卧式变压器,安装于各自两节车底的中部。
title: 衍生型.
content: 中国铁路的HXD3B型电力机车即以此型号机车为设计基础,但由双机固定重联改为单机设计,并改用同样由庞巴迪生产的改进版本电动机连IGBT-VVVF模块,而供电格式及车钩分别改为国铁的25kV 50Hz交流电及詹尼车钩 。

Summary: IORE型电力机车,又名基律纳型电力机车(庞巴迪内部名称),是由Adtranz公司及后继的庞巴迪运输集团为瑞典及挪威的卢基矿业公司(LKAB)辖下MTAB铁路设计制造的大功率干线货运电力机车,属原Adtranz 「Octeron」车系(即庞巴迪TRAXX)。该款机车主要行走连接瑞典和挪威的铁矿石运输铁路。为数共17辆、34节机车自2000年至2014年间投入服务。

Bombardier IORE: La locomotive électrique IORE est utilisée par la firme minière suédoise "Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag" (LKAB) pour le transport du minerai de fer entre ses mines à Kiruna et les ports de Narvik et Luleå. IORE est un acronyme de "iron ore" (minerai de fer en anglais) et se prononce presque en suédois comme l'âne Bourriquet ("Ior") dans Les Aventures de Winnie l'ourson.
皮马县

title: 历史.
content: 皮马县得名于当地的印第安人部落皮马族。皮马县是亚利桑那州中最早成立的四个县份之一,并且是由亚利桑那领地立法机关成立。皮马县原本的领土西以西经113°20'为界,北以赫拉河为界。此后不久,科奇斯县、葛兰姆县和圣克鲁斯县自皮马县独立,使皮马县的领土大为缩减。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,皮马县的面积为,其中有,即99.97%为陆地;,即0.03%为水域。皮马县是州中面积第六大的县份,亦是美国面积第16大县份。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,皮马县拥有980,263居民。皮马县的人口是由74.3%白人、3.5%黑人、3.3%土著、2.6%亚洲人、0.2%太平洋岛民、12.4%其他种族和3.7%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口34.6%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,皮马县拥有843,746居民、332,350住户和212,039家庭。。其人口密度为每平方英里92居民(每平方公里35居民)。皮马县拥有366,737间房屋单位,其密度为每平方英里40间(每平方公里15间)。皮马县的人口是由75.07%白人、3.03%黑人、3.22%土著、2.04%亚洲人、0.13%太平洋岛民、13.30%其他种族和3.21%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口29.34%。皮马县的居民中,有22.80%居民的母语为西班牙语。皮马县是主要语言非英语的38个县份之一。皮马县亦是主要语言既非英语,亦非西班牙语的3个县份之一。  在332,350住户中,有29.20%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、47.70%为夫妻、11.80%为单亲家庭、而有36.20%为非家庭。其中28.50%住户为独居,9.40%为同居长者。平均每户有2.47人,而平均每个家庭则有3.06人。在843,746居民中,有24.60%为18岁以下、10.90%为18至24岁、28.40%为25至44岁、21.90%为45至64岁以及14.20%为65岁以上。人口的年龄中位数为36岁,每100个女性就有95.70个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有92.70个成年男性。  皮马县的住户收入中位数为$36,758,而家庭收入中位数则为$44,446。男性的收入中位数为$32,156,而女性的收入中位数则为$24,959。皮马县的人均收入为$19,785。约10.50%家庭和14.70%人口在贫穷线以下。

Summary: 皮马县( )是位于美国亚利桑那州南部的一个县,县治为图森。根据2010年人口普查,皮马县共有人口980,263人,而大部分人口居住于县治图森(根据2011年人口估计,有525,796人居住于图森,占整个县份人口的53%)。县治图森既是亚利桑那州中第二大城市,亦是一个主要的商业和学术中心。

Comté de Pima: Le comté de Pima est un comté de l'Arizona aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, il comptait une population de, estimée, en 2017, à. Son siège de comté est la ville de Tucson.
崔維斯·哈夫納

title: 球员生涯.
title: 德州游骑兵.
content: 哈夫纳在1996年的选秀会中被德州游骑兵在第31轮选中,2002年8月6日首次在大联盟比赛亮相。2002年冬季游骑兵队将哈夫纳和Aaron Myette换来了捕手印地安人队Einar Diaz及投手莱恩·德瑞斯。
title: 克里夫兰印地安人.
content: 2003年哈夫纳在印地安人队以一垒手及指定打击登场。8月14日,哈夫纳完成了完全打击的创举,自1978年的Andre Thornton以来第二位造出完全安打的印地安人球员。  2004年球季哈夫纳成为了印地安人队指定打击的球员。哈夫纳在以下数据排在联盟十名之内,上垒率(.410、第三)、长打率(.583、第四)、二垒安打(41、第六)、长打(72、第7)、打点(109、第9)、打击率(.311、第10)。此外他亦打出28支全垒打(美国联盟第16)及取得96分(美联第20)。除了8月只有.274以外,每个月平均打击率均超过.300。7月造出.360打击率、8支全垒打及28个打点。4月12日对明尼苏达双城的比赛中,打出生涯第一支满垒全垒打。  2005年初,哈夫纳获球队签署一份为期三年的合约,另外球队有一年选择权在2008年是否让他留队。他的进攻能力仍在这个球季在数据上保持前列。上垒率(.408、第3)、长打率(.595、第3)、二垒安打(42、第5)、保送(79、第7)、长打(75、第8)、打击率(.305、第9)、全垒打(33、第9)及打点(108、第9),此外亦为球队取得94分。6月,他当选为美国联盟每月最佳球员,在24场比赛当中,打击率是.345、10支二垒打及8支全垒打以及29个打点。。在7月第一个星期的打击率是.480,4支全垒打及12个打点,获选为每周最佳球员。7月16日,被芝加哥白袜队的马克·柏利所投出的球击中脸部,7月26日被登录在15天伤兵名单之上。8月4日重返球场上阵。在他剩下来的54场比赛当中,取得15支全垒打、45个打点、打击率为.296。9月18日至24日,哈夫纳在6场比赛中,每场均取得1支全垒打,这个连续记录是印地安人队第二最长记录。球季结束后,全美棒球记者协会(BBWAA)当选他为印地安人队最有价值球员。另外,在美国联盟最有价值球员投票结果是第五  2006年7月7日的比赛,哈夫纳打出一支满垒全垒打。这是大联盟历史上第一位在明星赛举行前,季内击出5支满垒全垒打球员。8月,以13支全垒打、30个打点及.346打击率成为美国联盟8月最佳球员。9月1日被德州游骑兵队投手C·J·威尔森击手,余下比赛被登录到伤兵名单之上。9月9日,进行X-光检验后,证实右手出现骨折。  2007年,哈夫纳表现稍为下滑。球季打击率只有.266,较为季的.306及2005年.305为低。不过仍然击出24支全垒打及100个打点,连续4个球季超过100个打点数,在明星赛休息期间,哈夫纳获印地安人队的新合约,合共4年,至2012年截止。

Summary: 崔维斯·李·哈夫纳(Travis Lee Hafner、1977年-6月3日),出生于美国北达科他州詹姆斯敦市,前美国职棒大联盟球员,守备位置是指定打击和一垒手。绰号是Pronk,这个绰号是2001年春季集训期间被前队友Bill Selby所起的名字。有时亦会被称为Donkey,当他上垒的时候就会被球迷称呼此称号。

Travis Hafner: Travis Lee Hafner (né le 3 juin 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 2002 à 2013 et joue 10 de ses 12 saisons avec les Indians de Cleveland.
阿巴嘎旗

title: 历史.
content: 阿巴嘎旗由一古老部落演变而来。“阿巴嘎”系蒙古语音译,意为“叔叔”。因部落首领为成吉思汗同父异母弟别里古台后裔,所以部落称“阿巴嘎”部。  该地汉为上谷郡北境;晋为拓拔氏地;隋、唐为突厥所居;辽为上京道西境;金属北京路西北境;元属上都路;明为察哈尔万户地。17世纪,阿巴嘎右翼旗、阿巴嘎左翼旗、阿巴哈纳尔右翼旗、阿巴哈纳尔左翼旗先后建制,清政府均设札萨克统治,世袭罔替。隶属于锡林郭勒盟。  辛亥革命后,民国政府保留了封建王公的统治地位和一切待遇。抗战爆发后被伪蒙疆统治,日本侵略者掠夺畜产品资源。1946年春,中共在阿巴嘎草原开辟工作,建立新政府。1947年开始,阿巴嘎旗隶属锡林郭勒盟。  1948年,阿巴嘎右、阿巴哈纳尔右旗合并为西部联合旗,阿巴嘎左、阿巴哈纳尔左旗合并为中部联合旗。1952年,中、西部联合旗合并为西部联合旗,旗政府驻地在汉贝庙。1956年7月改为阿巴嘎旗。
title: 地理.
content: 阿巴嘎旗系蒙古高原低山丘陵地,以低山阶状高平原、台地、丘陵为主体,兼有多种地貌单元组成的地区,没有明显的山脉和沟壑,地势呈波状起伏。地形东北高西南低,海拔960-1500米,最高点海拔1648米。  阿巴嘎旗地处中纬度西风气流带内,属中温带半干旱大陆性气候。年平均气温0.7°C,年平均地温2.8°C。年平均相对湿度59%,年平均日照时数3126.4小时,年平均降水量244.7毫米。年平均无霜期103天,降雪期217天,年平均风速3.5米/秒 。  阿巴嘎旗因雨量稀少,只能利用其草地发展畜牧业。
title: 旅游.
content: 阿巴嘎旗自然景点有沙漠花园乌里雅斯台、成吉思宝格都山、自治区四大淡水湖之一的呼尔查干诺尔等。  人文景观有古刹遗风杨都庙、沧桑磅礴的金界壕、庄严神秘的突厥石人等。
title: 行政区划.
content: 。

Summary: 阿巴嘎旗()是中华人民共和国内蒙古自治区锡林郭勒盟下辖的一个旗,面积2.7万平方公里,人口4.5万。

Bannière d'Abag: La bannière d'Abag (阿巴嘎旗 ; pinyin : Ābāgā Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.
太仆寺旗

title: 历史.
content: 据文献记载,早在汉代这里属上谷郡,为匈奴所在地。三国时期属魏匈奴,隋、唐时代属突厥,金属昌州,之初隶属宣德府。1262年(中位三年)属上都路,置盐使司。1319年(延佑六年)改为宝昌州。  明代为蒙古部落牧地,清属太仆寺左翼旗,太仆寺在清初是为皇宫提供御马和专管肉食品的官署。1918年设招垦局,开始发展农业生产。1925年(民国14年)设宝昌县,旗县并存。1956年,太仆寺左旗和宝昌县大部分地区合并设置太仆寺旗。
title: 经济.
content: 以水利为重点的农牧业基础设施进一步加强,生产条件得到极大改善,农牧业优势产业发展迅速,初步形成了蔬菜、马铃薯、奶牛、肉牛产业基地。  五年来,先后引进了风电、矿业、化工、建材等一批重点工业项目,全旗工业初步形成了风力发电、农畜产品加工、矿产、建材四个产业协同发展的格局。
title: 文化.
title: 方言.
content: 太仆寺旗的方言主要属于晋语张呼片。

Summary: 太仆寺旗()位于中华人民共和国内蒙古自治区东南部,是锡林郭勒盟下辖的一个旗。

Bannière de Taibus: La bannière de Taibus (太仆寺旗 ; pinyin : Tàipúsì Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.
涡轮发动机

title: 涡轮增压引擎.
content: 涡轮增压引擎是利用涡轮将空气压缩后强制送入汽缸内,因此汽缸中的压力必然是属于正压,也就是高于一个大气压力之上。以汽车涡轮为例,涡轮的作用虽然是将空气压缩后送入汽缸内,但驱动涡轮的力量却是来自于引擎排出的废气,当引擎转速逐渐提升后,废气排出的力量便会增大,涡轮转速也会相对的提高,这时候送入引擎的空气也就会更加处于高压缩状态。不过当引擎处于中低转速时,由于汽缸排出的废气还不足以使涡轮达到最大的增压状态,因此这时候尽管踩下油门踏板,引擎也无法发挥应有的增压效果,这样的现象也就是一般所谓的「涡轮迟滞」,也就是turbo lag。  关于涡轮增压引擎的运转过程,进气温度也是攸关增压反应与动力输出的重要环节。由于空气在压缩后会导致温度提高,进气温度一旦过高,除了会影响到引擎的燃烧效率,也有可能会导致爆震的现象产生。为了解决空气在压缩后温度提高的问题,大多数涡轮增压引擎都会在涡轮与引擎之间装设一个用来冷却空气的装置。由于涡轮的动力是来自于引擎排出的废气,所以只要引擎持续排出废气,涡轮便会一直处于增压的状态,但是引擎并非随时都需要涡轮送入高压空气,而且涡轮在增压时也必须要有一定的上限,否则送入引擎的空气如果压力过高,便很可能会导致内部机件损毁,严重甚至会有引擎爆炸的危险。至于维持涡轮增压的装置,原厂引擎通常是在涡轮上装设一个「泄压阀」,一旦压力超过了默认值之后,泄压阀便会自动开启,一来可避免涡轮持续增压,二来则是使涡轮能够维持在默认的增压值。

Summary: 涡轮发动机(英语:Turbine engine,或常简称为涡轮,Turbine,音译为透平)是一种利用旋转的机件自穿过它的流体中汲取动能的发动机形式。经常在飞机与大型的船舶或车辆上看到其应用。

Turbine: Une turbine est un dispositif rotatif convertissant partiellement l'énergie interne d'un fluide, liquide (comme l'eau) ou gazeux (vapeur, air, gaz de combustion), en énergie mécanique au moyen d'aubes disposées sur un arbre tournant à grande vitesse.
鄂托克旗

title: 历史.
content: “鄂托克”系蒙古语,汉意“营”或“部”,是元,明两代蒙古“万户”下设行政建制,称千户,它是组成万户的小领地名称,是地缘组织,每个鄂托克要根据人口的多寡提供一定数量的军队。十七世纪中叶,清朝政府以拥有军事权力的“和硕”(旗)取代了“鄂托克”。  清顺治六年(1649年)清延将鄂尔多斯万户划为六个旗。原拜桑忽尔诺延及后裔所据克扣特、锡布沁、乌喇特、唐古特等部落组成鄂尔多斯右翼中旗,下设15哈喇(参领区)83个苏木(佐领)。清朝及民国时,为伊克昭盟下辖七旗之一。1940年代初,绥远省政府在鄂托克旗与杭锦旗交界处,设立桃力民办事室(后为桃力民办事处)。1950年,以桃力民办事处设置桃力民中心区。1951年,废除桃力民中心区,原鄂托克旗辖区回归。  2000年之后发展农业与矿业,因发生过破坏生态环境事端,曾引起媒体关注。
title: 资源.
content: 鄂托克旗地域辽阔,资源丰富。全旗拥有天然草牧场2575万亩,大小牲畜头数156.2万头(只)左右。  全旗已探明天然碱储量天然碱1026.5万吨,远景储量4500万吨,一般品位含碳酸氢钠23.5—41.9%,氯化钠小于4%,硫酸盐小于1.3%,水不溶物小于20%。
title: 经济.
content: 近年来,鄂托克旗全力推进新型工业化、农牧业现代化、特色城镇化进程。2008年实现地区生产总值155亿元,现价同比增长40.5%,三次产业结构比例演进为2.5:77.2:20.3;完成社会固定资产投资130亿元,同比增长8.3%;财政收入达到21.6亿元,按可比口径计算,同比增长84.2%;城乡居民人均收入稳步增长,分别达到16991元和7058元。在全区101个旗县中,GDP列第12位,人均突破2万美元。
title: 区划人口.
content: 下辖6个苏木镇,其中2个苏木(阿尔巴斯苏木、苏米图苏木)、4个镇(乌兰镇、棋盘井镇、蒙西镇、木凯淖尔镇),76个嘎查村,17个社区居委会,367个村民小组。旗政府设在乌兰镇。
title: 旅游.
content: 鄂托克旗有鄂尔多斯高原第一峰——乌仁都西山(又名桌子山),有以悬崖绝壁坐禅洞著称的迪延阿贵庙,有成吉思汗西征时的饮马泉和百眼井,有世界瞩目的面积最大、种群最多的恐龙足迹化石(10000多枚),百鸟栖息的布龙水库、布龙湖温泉(常年水温在39.8°C左右)旅游区等风景名胜。
title: 特产.
content: 鄂托克旗是驰名中外的阿尔巴斯白绒山羊原产地,阿白山羊绒在国际市场上被誉为“纤维宝石”、“软黄金”。

Summary: 鄂托克旗()为内蒙古自治区鄂尔多斯市西部下辖的一个旗。

Bannière d'Otog: La bannière d'Otog (鄂托克旗 ; pinyin : Ètuōkè Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.
鄂托克前旗

title: 历史.
content: 1936年5月,中央西征红军根据毛泽东发表《对内蒙古人民宣言》精神,在定边成立蒙古工作委员会,建立蒙汉游击队。1936年6月红一方面军西征解放盐池县后,三段地、二道川于1936年7月13日解放,成为内蒙古最早的老区之一。8月,中共蒙古工委人赴三段地宣传民族政策,号召蒙汉人民共同起来抗日,同时大力发展地下党员。10月,蒙古工委改为中共少数民族工委,书记先是罗迈;三段地工委成立,下旬发展地下党员,成立三段地、二道川苏维埃政府,组建地方武装。11月,三段地成立起贫农会。下设5个分会:漫水塘和洪山塘分会、北梁和东壕分会、马场井和暴蒿井分会、达赖伙场、亚麻赖口子和道尔计洼分会、葫芦素淖和召皇口子分会,同时还成立了青救会、妇救会等组织。  1941年11月城川被警备9团与骑兵2团解放,成立了蒙古委员会与中共城川工委。  1980年8月12日,国发208号文件批准析鄂托克旗南部布拉格、毛盖图、玛拉迪、查干陶勒盖、吉拉、珠和、三段地、二道川、城川、芒哈图等10个公社的68个大队,328个生产队,分设鄂托克前旗。1980年11月1日与鄂托克旗分开办公。1982年6月,将原公社革命委员会名称改为公社管理委员会。1983年7月15日搬迁至敖勒召其。1983年10月11日,自治区人民政府副主席白俊卿签发的内政办[1983]第29号文件批复,同意在鄂托克前旗所在地设敖勒召其镇,将三段地公社的大沙头、三道泉子两个大队和吉拉公社的敖勒召其大队、雅希勒毛都大队划归敖勒召其镇镇管辖。  1984年,基层社队体制改革时,将牧区公社改为苏木,大队改为嘎查,小队改为牧业社;将农区改为乡,大队改为村,小队改为林牧区社。全旗辖7个苏木、3个乡、1个镇、1个牧场,嘎查44个、村24个、农场1个、居委会4个,牧业社196个、林牧业社130个、居民小组39个。
title: 地理.
content: 境内海拔一般在1300—1400米之间。地貌类型分梁、滩、沙3种。梁地占全旗总面积的31.64%,主要分布在西北部,地下水埋藏较深,多数地区在50米以下,个别地区超过70米;滩地、沙地分别占全旗总面积的7.94%和60.53%,主要分布在东南部毛乌素沙地腹部,地下水位2～3米。东南流沙呈西北—东南条带状的与滩相间分布。
title: 矿产.
content: 矿产资源得天独厚,煤炭主要分布在上海庙镇境内,与宁夏宁东煤田属同一煤系,石炭二叠纪和侏罗纪两种含煤地层同处一地,分布面积4000多平方公里,已探明储量142亿吨,远景储量为500亿吨以上。世界级整装天然气田苏里格气田60%以上分布在鄂前旗境内,已探明储量7000亿立方米。
title: 人口.
content: 鄂扥克前旗人口多集中于三段地、敖勒召其、城川、上海庙等大乡镇。2000年第五次人口普查,鄂托克前旗总人口66866人,其中:敖勒召其镇26492人,三段地镇5542人,上海庙镇2230人,昂素镇6271人,城川镇9782人,二道川乡4173人,布拉格苏木4259人,毛盖图苏木3594人,珠和苏木4523人。  2006年人口中蒙古族人口约占总人口的31%,是一个以蒙古族为主体,汉族占多数的少数民族地区。  2012年末户籍人口为76279人,非农业人口为21467人,占总人口的28.1%。出生率为14.7‰,死亡率为6.6‰,人口自然增长率为8.1‰。  汉族在日常生活中使用的语言为晋语的鄂尔多斯方言的“西旗话”。
title: 经济.
content: 经发展工业与矿业后,已将13%得农牧业人口转移至工矿业。  2011年预计实现地区生产总值68.06亿元,增长24%;完成财政收入18亿元,增长80%;完成固定资产投资155.9亿元,增长76.8%。城镇居民人均可支配收入达到25904元,增长23.1%;农牧民人均纯收入达到10093元,增长15.16%。  2012年预期目标是:完成地区生产总值80亿元,增长17.5%;完成财政收入23亿元,增长27.8%,力争达到25亿元;完成全社会固定资产投资200亿元,增长28.3%;城镇居民人均可支配收入达到28500元,增长10%;农牧民人均纯收入达到11500元,增长13.9%。
title: 林业.
content: 鄂托克前旗林业用地面积912.77万亩,占总面积的48.8%;非林业用地961.48万亩,占总面积的51.2%。2010年鄂托克前旗的森林覆盖率为16.28%。在林业用地中,有林地166.92万亩,占林业用地面积的18%;灌木林地93万亩,占林业用地面积的10%;疏林地26.75万亩,占林业用地面积的3%;未成林造林地84万亩,占林业用地面积的9.2%;宜林荒山(沙)荒地542.1万亩,占林业用地面积的68.8%;其它用地面积0.11万亩。鄂托克前旗林业资源中,国有林12.56万亩,占林业用地面积的9.1%;集体林154.36万亩,占林业用地面积的90.9%。有林地中,防风固沙林面积64.26万亩,占有林地面积的38.5%;农防林面积27.54万亩,占有林地面积的16.5%;经济林面积13.85万亩,占有林地面积的8.3%。在树种分布上,乔木主要以柳树、杨树为主;灌木以沙柳、杨柴、花棒、柠条为主,还伴有旱生、沙生和盐生灌木、小灌木,主要有:锦鸡儿、藏锦鸡儿、红沙、白刺、盐爪爪、珍珠米等。
title: 农业.
content: 2012年鄂托克前旗农作物总播种面积32627公顷。其中,粮食作物播种面积20698公顷,粮食总产量166337吨;油料产量2840吨,蔬菜产量47200吨,水果(含果用瓜)产量111650吨。
title: 牧业.
content: 2012年鄂托克前旗牲畜总头数达219.8万头(只),肉类总产量18380吨,其中猪牛羊肉产量分别达到3961吨、3065吨和11298吨,牛奶产量7195吨,山羊绒产量230吨。
title: 旅游.
content: 旅游资源独具特色,境内有古河套人遗址、宥州城、明长城等历史古迹和三段地工委、王震井、延安民院城川纪念馆等革命旧址。绚丽多姿的草原大漠风光,文化底蕴深厚的古城遗址,浓郁的鄂尔多斯民族风情,展现出这片神奇土地的诱人魅力。
title: 行政区划.
content: 全旗辖4个镇,68个嘎查村、7个社区居民委员会:

Summary: 鄂托克前旗()为中国内蒙古自治区鄂尔多斯市西南部下辖的一个蒙古自治旗,面积12180平方公里。

Bannière avant d'Otog: La bannière avant d'Otog ( ; ) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.
乌拉特前旗

title: 地理.
content: 乌前旗地处河套平原东端,隶属巴彦淖尔市,东临包头,西接五原,南与鄂尔多斯市杭锦旗、达拉特旗隔河相望,北与乌拉特中旗接壤。地理位置在东经108°11′～109°54′、北纬40°28′～41°16′之间,其中山旱区4900平方公里,黄灌区2500平方公里。  地貌为“三山两川一面海,千里平原两道滩”。乌拉山、查石太山、白音察汉山,面积2303平方公里,约占30.8%,最高峰乌拉山大桦背海拔2322米。明安川、小佘太川,面积889平方公里,占11.3%。乌梁素海水域面积44万亩,是中国八大淡水湖之一。套内平原、蓿亥滩和中滩,面积1811平方公里,占24.2%。
title: 历史.
content: 成吉思汗胞弟哈布图哈撒儿十五世孙布尔海,游牧呼伦贝尔,领有乌拉特部。清朝顺治五年(1648年),鄂木布子谔班掌前旗,封镇国公;授札萨克,诏世袭罔替;顺治六年(1649年),清廷将乌拉特三公旗从西拉木伦河西迁至穆纳山(乌拉山)一带驻牧,以加强边疆戍卫,乌拉特前旗正式建制,到今天已有363年的历史。因为乌拉特前旗衙门在西,所以叫西公旗。
title: 经济.
content: 2010年乌拉特前旗地区生产总值达96.5亿元,其中,第一产业增加值22.86亿元,第二产业增加值48.8亿元,第三产业增加值24.86亿元;三次产业结构为23.7:50.6:25.7。人均生产总值达到29552元,按年平均汇率折算达到4366美元。地方财政收入达到11.86亿元。全社会固定资产投资完成70.54亿元,社会消费品零售总额达到17.27亿元,金融机构各项存款余额53.68亿元,各项贷款余额56.04亿元,保险费收入1.32亿元,保险赔付支出4090万元。
title: 行政区划.
content: 现辖9个苏木镇(农区镇7个,牧区镇2个),93个嘎查村、595个村民小组。
title: 人口.
content: 人口34万人(农牧区人口22.7万、城镇人口11.3万),是一个汉族居多数、蒙古族为主体、回、满、壮等16个民族聚居的旗县,汉族人口约32万人,占95.2%;蒙古族人口1.37万人,占3.9%;其它少数民族人口0.29万人,占0.88%。

Summary: 乌拉特前旗()位于中国内蒙古自治区中部,是巴彦淖尔市下辖县级市;面积7476平方公里,人口34万人;旗政府驻乌拉山镇。

Bannière avant d'Urad: La bannière avant d'Urad (乌拉特前旗 ; pinyin : Wūlātè Qián Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Baynnur. Son chef-lieu est la commune de, située entre le fleuve Jaune et le lac Ulansuhai Nur.
孟菲斯及其墓地金字塔

title: 金字塔和狮身人面像.
content: 孟菲斯及其墓地金字塔包括胡夫金字塔、卡夫拉金字塔、孟卡拉金字塔和一个狮身人面像。
title: 胡夫金字塔群.
content: 胡夫金字塔,又称吉萨大金字塔,位于埃及吉萨,是古埃及第四王朝的法老胡夫的金字塔,主要作为其陵墓,也是世界上最大、最高的埃及式金字塔,现高,原高,底边长,约建于前2580年,完工于前2560年,约建了20年,它是古代世界七大奇迹中最古老及唯一尚存的建筑物,其体积约235万2千立方米,用了高达230万～250万块石灰岩建造,其也是世界上质量最大的单一古代建筑物体。
title: 卡夫拉金字塔群.
content: 卡夫拉金字塔是埃及的一座金字塔,也是埃及第2大的金字塔,仅次于胡夫金字塔。卡夫拉金字塔也是埃及第四王朝法老卡夫拉的陵墓。卡夫拉金字塔与附近2座金字塔相异的是,在金字塔顶端,仍然保留着部分的石灰岩外壳。
title: 孟卡拉金字塔群.
content: 孟卡拉金字塔,又译门卡拉金字塔,是一座埃及金字塔,位于开罗附近,与胡夫金字塔、卡夫拉金字塔并称为吉萨三大金字塔。孟卡拉金字塔是埃及第四王朝的法老孟卡拉的陵墓。
title: 狮身人面像.
content: 狮身人面像是一座位在卡夫拉金字塔旁的雕像,外型是一个狮子的身躯和人的头。狮身人面像长约,宽约和高约。狮身人面像是现今已知最古老的纪念雕像,一般相信是在法老卡夫拉(Khafra)统治期间内建成。(约公元前2558年至2532年)

Summary: 孟菲斯及其墓地金字塔()是位于埃及开罗郊外,孟菲斯附近,吉萨高原上的考古遗址,其中包括三座金字塔、一个名为狮身人面像的大型雕像、多处墓地及一个工人的村落等。位在距吉萨旧城9公里的沙漠中,在开罗市中心西南方25公里的位置。其中的金字塔在历史上是西方想像的古埃及的重要标志,在希腊化时代广为人知,其中的胡夫金字塔列名在古代世界七大奇迹中,也是七大奇迹中目前唯一仍存在的建筑物。孟菲斯及其墓地金字塔于1979年列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Nécropole de Gizeh: La nécropole de Gizeh est une vaste nécropole située sur un plateau désertique de la rive ouest du Nil, à Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Elle fut utilisée principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situées les célèbres pyramides de Khéops, de Khéphren et de Mykérinos.