GEM/xwikis huggingface dataset:
利沃夫歌剧芭蕾舞剧院

title: 历史.
content: 1895年,利沃夫市为兴建大剧院举行设计竞赛,吸引了大批参赛者。独立评审委员会毫不犹豫地选择了Zygmunt Gorgolewski的设计,他毕业于柏林建筑学院,任利沃夫高等艺术工业学院院长。Gorgolewski将大剧院规划在人口稠密的市中心。  1897年6月奠基,施工持续了三年。工程费用共计600万奥匈帝国克朗。  1900年10月4日利沃夫歌剧院开幕。出席仪式嘉宾包括当时波兰三位最著名的艺术家亨利克·显克微支(作家)、伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基(作曲家)和亨利克·希米拉德斯基(画家),,以及布拉格国家剧院前任院长。由于天主教和东正教的总主教都刚刚去世,祝福仪式是由亚美尼亚教会总主教主持,犹太拉比和新教牧师在场。
title: 建筑风格.
content: 利沃夫歌剧芭蕾舞剧院为古典主义风格,使用了文艺复兴和巴洛克的形式,又称为维也纳新文艺复兴风格。剧院的内外装饰都非常华丽精美,成为19世纪末欧洲绘画和雕塑成就的集中展示。歌剧院的正立面采用科林斯柱式,装饰众多的壁龛,壁柱,栏杆,飞檐,雕像,浮雕。正门两边是代表喜剧与悲剧的雕塑,檐口上为缪斯像。建筑顶部的三尊大型青铜雕像,象征荣耀,诗歌和音乐。内部装饰出自当时最知名的波兰艺术家之手。

Summary: 利沃夫歌剧芭蕾舞剧院 (, "L'vivs'kyi Derzhavnyi akademichnyi teatr Opery ta baletu imeni Solomyiyi Krushel'nyts'koii")位于乌克兰西部城市利沃夫,兴建于1897年到1900年。利沃夫歌剧院最初称为大剧院(;, "Velykyi Mis'kyi Teatr"),1939年苏联政府改为现名。

Opéra de Lviv: L’Opéra de Lviv est situé à Lviv, en Ukraine. Il a été construit entre 1897 et 1900, et était, à l'origine, appelé le "Grand Théâtre". Il est rebaptisé du nom de la soprano Solomiya Krushelnytska en 2000.
Outlook.com

title: 历史.
title: 启动.
content: Outlook.com的前身是Hotmail。Hotmail于1995年由杰克·史密斯和印度企业家沙比尔·巴蒂亚建立,并于1996年7月4日(美国独立日)开始商业运作,是因特网上最早的webmail服务之一。Hotmail最初由风险投资公司德丰杰投资支撑运营。到1997年12月,它已经拥有了850万名用户。
title: MSN Hotmail.
content: 1997年12月底,Hotmail被微软收购,并成为MSN服务的一部分。由于针对世界不同地区的市场作了本地化,Hotmail迅速流行起来并成为全球最大的网络邮件服务提供商。  Hotmail原本运行于FreeBSD平台和Solaris操作系统上。最初,微软试图将运行于FreeBSD上的部分过渡至基于Windows NT 4.0的系统上,但告失败。之后微软又尝试将系统过渡至Windows 2000平台。2001年6月,微软宣布过渡完成。但几天以后微软又收回这一言论,并承认Hotmail的部分功能事实上仍依赖于FreeBSD。  在随后的发展过程中,微软的网络认证系统Passport(后称“Windows Live ID”)被应用在了Hotmail上,同时Hotmail还与微软的即时消息和社交网络软件MSN Messenger及MSN Spaces(现分别称“Windows Live Messenger”和“Windows Live Spaces”)整合在了一起。但就在这时,Hotmail出现了一个安全问题,这个问题允许任何人只需输入密码“eh”即可登录任一Hotmail账户。这在当时可谓是“网络史上波及最广的安全事件”。  2004年,Google发布了自己的电子邮件服务——Gmail,这使得在技术上停滞了一段时期的网络电子邮件业迅猛发展起来。Gmail容量大、速度快且界面灵活,在电子邮件市场中掀起了一股革新浪潮。Hotmail作为重要电子邮件服务提供商随之发布了速度更快、安全性更高且功能更先进的升级版本。
title: Windows Live Hotmail.
content: 2005年12月1日,微软公布了自己代号“Kahuna”的新电子邮件系统,并向数千名测试人员发布了其测试版本(Beta),其他想参加测试的人员也可以向微软申请加入测试。新的服务采用了全新的设计,并强调了三个主要概念:更快、更简易、更安全。截至2006年,测试者已经达数百万。  微软在宣布这一新的邮件系统将取名“Windows Live Mail”时曾计划废除Hotmail这一品牌,但由于测试人员对名称的变更会产生混淆而且偏好“Hotmail”这个已经被熟知的名字,开发者很快便放弃了这一计划,并最终决定将新的邮件系统命名为“Windows Live Hotmail”。测试版的研发工作于2007年4月完成,当年5月,Windows Live Hotmail开始接受新用户注册。原来的MSN Hotmail界面现在只能被在Windows Live Hotmail发布日期前注册Hotmail账户并且选择不升级到Windows Live Hotmail的用户访问。  Windows Live Hotmail邮件服务在全球很多国家都开通,是网络上最大的邮件提供商,为用户提供免费邮件空间来储存发送及接收的邮件。
title: Outlook.com.
content: 微软于2012年7月31日正式宣布推出新的Outlook.com服务。迄今使用者达到4亿人。  用户除了可以注册一个outlook.com电邮账号外,也可以把hotmail.com变更到新的接口,但不能切换到Hotmail接口。微软推出outlook.com初期让现有hotmail用户将原有电邮地址改为outlook.com,惟Windows Phone用户因Windows Live账户已经与手机连结而不能更改。  微软在2013年3月20日宣布hotmail的服务会于2013年夏天前逐步停止,而且MSN首页不会有hotmail服务。微软建议让全球3亿的hotmail用户全部转移到Outlook.com网络信箱,也强调旧的E-mail网址不会改变。  2013年4月5日,Hotmail的行事历改为类似Windows 8的行事历,自此Hotmail走进了历史。  2013年6月18日,微软宣布关闭“关联账户”功能,该功能是于2006年为Hotmail和Outlook.com所加入的。取而代之的是“别名”。
title: 服务概述.
content: Outlook.com提供电邮查送、联络人、行事历和OneDrive功能。Outlook.com使用Ajax技术,并支持更高版本的浏览器。界面支援键盘控制。支持结构化查询语法搜索邮件,邮件过滤器,文件夹组织邮件,地址自动完成,联系分组,导入和导出CSV文件,文本格式,签名,垃圾邮件过滤和病毒扫描。Outlook.com亦提供活动视图、与Office Web Apps和Skype整合等功能。另外,讯息中心(类似即时通)可以和其他人对话,可以连接Facebook、Google等其他服务。

Summary: Outlook.com是微软公司推出的一个免费因特网收发电子邮件服务。

Outlook.com: Outlook.com est un service de messagerie web de la société Microsoft. Créé en 1996 par Jack Smith avec le nom « Hotmail », ce service est acquis en 1997 par Microsoft qui le renomme MSN Hotmail, puis Windows Live Hotmail.
Openbox

title: 特性.
content: Openbox的选单系统可以运用动态选单。这通过接受脚本输出的源代码构建选单。每次用户的光标指向子选单时,脚本就会再次运行,并重新生成选单。该功能使用者和软件开发者相比在其他档案管理器找到的标准静态选单,有更大的灵活性。  例如,两位开发者用Python编写了一个脚本,以在一个子选单中列出使用者的Gmail新讯息。
title: 使用Openbox.
content: Openbox允许右键(或绑定其他按键)桌面调用“根目录”,允许用户图形化的管理方式。通常用其他任务栏和启动程序配合Openbox使用。Openbox可以在GNOME或KDE桌面环境中使用,代替Metacity或KWin。
title: 设置.
content: Openbox的两个配置文件在~/.config/openbox。分别是menu.xml和rc.xml。
title: OpenBox相关工具.
content: 如果不喜欢手动修改配置文件,可以使用ObConf,一个简易的配置工具。  Obmenu可以配置右键菜单。  Obconf可以配置任何的按键绑定。  ObTheme可以对Openbox的主题进行编辑。

Summary: Openbox是一种用于X Window系统的窗口管理器,它可运行于UNIX以及Linux、FreeBSD等类Unix操作系统上,采用GPL协议进行授权。

Openbox: Son principal avantage est son extrême légèreté, qui favorise stabilité et réactivité du système, et pas seulement sur des machines peu puissantes.
平川区

title: 行政区划.
content: 下辖4个街道办事处、5个镇、2个乡:
title: 历史.
content: 1985年5月14日,国务院批准恢复白银市,将靖远县的宝积镇和宝积、水泉、共和、种田、复兴5个乡划出设立平川区。  1993年7月撤消宝积镇,成立宝积路街道、电力路街道和红会路街道。从水泉乡析置王家山镇。  1997年4月共和乡分设为共和与黄峤两个乡。水泉乡析置出陡城乡。  2002年9月陡城乡改为陡城镇,红会街道办事处改为红会镇。  2004年9月合并水泉乡和陡城镇,设立水泉镇。  2005年2月乡镇机构改革,撤销红会镇,恢复红会路街道办;在共和乡的基础上组建共和镇;宝积路街道办析置设立兴平路街道办。 2009年10月宝积路街道办事处更名为长征路街道办事处。
title: 地理.
content: 地势东南高、西北低。境内最高峰屈吴山南沟大顶,海拔2858米。最低处水泉乡野麻村红麻湾,海拔1347米,高低差1511米。平均年降水量不足200毫米,蒸发量为1700毫米,全年日照时数2691小时,无霜期平均为143天。黄河流经境内35公里。  矿产资源有煤炭、陶土、花岗岩、石灰石、沸石、烧胀粘土、石英石等。煤炭总储量达11.37亿吨,保有储量8.5亿吨。陶土储量40亿吨以上,其中紫砂土储量15亿吨以上。
title: 经济.
title: 农业.
content: 耕地面积26.32万亩,其中,山地14.36万亩,川地11.56万亩。川地中,水地为9.03万亩。黄河沿岸与兴电渠沿岸为水浇地。
title: 工业.
content: 国有的靖远(矿务局)煤业集团公司为甘肃省产量最大的煤炭企业。国电靖远发电公司和靖远第二发电公司的火电总装机容量200万千瓦,年发电量超过100亿千瓦时。国投的捡财塘风电场位于王家山镇北部,一期工程总投资4.6亿元(原地名为“硷柴埫”)。  陶瓷工业初具规模,墙地砖年生产能力2000万平方米,总产值超过4.1亿元。

Summary: 平川区 是中华人民共和国甘肃省白银市下属的一个市辖区。面积2106平方公里,2004年人口20万。

District de Pingchuan: Le district de Pingchuan (平川区 ; pinyin : Píngchuān Qū) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baiyin.
雨城区

title: 地理.
content: 雨城区面积1067.31平方千米,位于四川盆地以西边缘处,是成都平原向青藏高原的过渡带。羌江与周公河在此处汇合为青衣江,贯穿雨城区。雨城区西北接名山区和邛崃市,西北与芦山县和天全县接壤,西南为荥经县,东南为丹棱县和洪雅县。
title: 历史.
content: 西魏废帝二年(公元553年)在此地区首次设置县级的“始阳县”。在隋代时属“雅州”,后改为“严道县”,在宋代时严道县的县治所迁移到的今西城区,清代雍正七年(公元1729年)以“雅安山”(今苍坪山)设立“雅安县”。民国二十八年(公元1939年)设立西康省,包括了雅安县。  中华人民共和国成立后,1949年12月9日,西康省撤销。
title: 行政区划.
content: 下辖4个街道办事处、12个镇、6个乡:
title: 交通.
content: 在古代,雨城区有青衣道。清末民初时有四条通往外地的官道和两条大道。民国时曾勉强修建成通过雨城区的川康公路成都到雅安段公路。中华人民共和国成立后交通有较大改善。1985年,已形成公路交通网络。目前在市中心有西康大桥、西门大桥、雅州廊桥、雅安大桥、青衣桥、周公河吊桥、𣸣江桥、青衣江大桥等桥梁跨河连接两岸。
title: 特产.
content: 蒙山茶、雨城猕猴桃、雅鱼:中国地理标志产品。

Summary: 雨城区是中华人民共和国四川省雅安市所辖的一个市辖区以及雅安市的市中心区,青衣江和周公河流经市中心,总面积约1060平方公里,2002年人口34万人。在2014年全区实现GDP130.1亿元。

District de Yucheng: Le district de Yucheng (雨城区 ; pinyin : Yǔchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Ya'an.
隆阳区

title: 历史.
content: 保山是云南省开发较早的地区,西汉元封二年(前109年)置不韦县,属益州郡。东汉永平十二年设永昌郡,南诏时期为永昌州。明初设永昌指挥使司,永乐元年(1403年)改永昌守御千户所,嘉靖三年(1524年)撤所设保山县,民国元年撤县设永昌府,次年裁府还县。1950年1月5日成立保山县人民政府,隶属保山专区,1956年改隶德宏州,1963年复归保山专区。1983年9月9日撤县设立保山市(县级)。2000年12月30日,国务院批准撤销保山地区与县级保山市,设立地级保山市,原县级保山市地域改设隆阳区。
title: 地理.
title: 地貌.
content: 隆阳区位于横断山系纵谷区,山地地貌为主,占总面积的89.83%。西部与腾冲市交界的高黎贡山及东部与云龙县交界的篱笆坡头——道人山(怒山山脉余脉)一带山势陡峭,海拔在3,000米以上,最高点道人山海拔3,655.9米。隆阳区内平坝面积占9.75%,主要有保山坝、潞江坝等。
title: 水体.
content: 怒江与澜沧江流经隆阳区的西部和东部,区内主要属怒江流域,怒江的集水区面积达到4,190.2平方千米。区内主要河流有东河、水长河、烂枣河、勐赖河、里扎河、冲江河、瓦窑河、干沟河、渭西河、金厂河等。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 交通.
content: 过境隆阳区,以保山城区为分界,隆阳至大理段称大保高速,隆阳至龙陵段称保龙高速。大瑞铁路正在建设中,预计于2022年通车。保山云瑞机场位于城区以南,有飞往昆明、北京等地的航班。

Summary: 隆阳区是中华人民共和国云南省保山市下属的市辖区。原为县级保山市,2000年保山地区撤地设市后原县级保山市改置隆阳区。当地人对城市的称呼多用“保山”一名。

District de Longyang: Le district de Longyang (隆阳区 ; pinyin : Lóngyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Baoshan.
摩尔型有限状态机

title: 运作机制.
content: 多数数字电子系统被设计为时序系统。时序系统是受限制形式的摩尔型有限状态机,它的状态只在全局时钟信号改变的时候改变。当前状态典型的存储在触发器中,而全局时钟信号连接到触发器的“时钟”输入上。时序系统是解决亚稳定性问题的一种方法。典型的摩尔型有限状态机包括组合逻辑链来把当前状态解码为输出(lambda)。当前状态一旦改变,这种改变通过这些链传播,几乎立即导致输出改变(或不改变)。有确保在这些变化在沿着链传播这段短暂时期在输出上不出现glitch的技术,但是设计出的大多数系统都忽略在短暂的转移时间的冒险。输出接着停留同样不确定(LED保持点亮,电力保持连接到电机等等),直到Moore机再次改变状态。  摩尔型有限状态机的输出只与有限状态自动机的当前状态有关,与输入信号的当前值无关。摩尔型有限状态机在时钟脉冲的有效边沿后的有限个门延后,输出达到稳定值。即使在一个时钟周期内输入信号发生变化,输出也会在一个完整的时钟周期内保持稳定值而不变。输入对输出的影响要到下一个时钟周期才能反映出来。摩尔型有限状态机最重要的特点就是将输入与输出信号隔离开来。
title: 形式定义.
content: Moore机形式定义为6-元组{ S, "S", Σ, Λ, "T", "G" },构成如下:  在Moore机中的状态的数目大于等于在对应的Mealy机中状态的数目。

Summary: 在计算理论中,摩尔型有限状态机(英语:Moore machine)是指输出只由当前的状态所确定的有限状态自动机。摩尔型有限状态机的状态图对每个状态包含一个输出信号,相对于米利型有限状态机,它映射机器中的“转移”到输出。

Machine de Moore: En informatique théorique, notamment en théorie des automates, et en théorie de la calculabilité, une machine de Moore ou automate de Moore (proposée par Edward F. Moore) est un transducteur fini (i.e. un automate fini avec une sortie) pour lequel les sorties ne dépendent que de l'état courant. Cela signifie que chaque état est doté d'une lettre de sortie. La lettre est émise lorsque l'état est atteint. En particulier, la longueur du mot de sortie est égale à la longueur du mot d'entrée.
三菱SpaceJet

title: 开发与设计.
content: MRJ计划案最早是从2002年8月由经济产业省所释出30至50人座小型喷射机计划消息,其底下又分为「环境适应型高性能小型航空机」与「环境适应型小型航空机引擎」两个方案,因为计划失败的影响,这个开发案一开始便形成日本飞机制造商各自独立评估的方案。  当时的世界民航环境甫经历一场巨大改变,加拿大所开发的区域航线客机运用其低操作成本与低噪音等优势迅速席卷了民航业界,并以更优越的速度与乘坐品质打败了传统在此区块市场的涡轮螺旋桨发动机客机,带动各国争相投入区间客机的研发市场,而日本也不例外。三菱重工在2002年秋季派遣调查团到美国实施市场调查,评估后认为新客机可用高科技减低飞机空重,改善燃油效率,以数字化操作系统减少操作复杂度;三菱评估从2003年开始在5年内的开发便可完成,成本只需要500亿日圆,而其中半数可请自于国家补助。  经过评估后,在2003年4月7日,由产经省下的新能源产业技术综合开发机构正式提出开发计划,希望在4月底标案截止时找到合作对象。三菱投标之后在5月公布协力厂商,富士重工业与日本航空机开发协会(JADC)合作开发飞机主翼,机体的开发则是与宇宙航空研究开发机构(JAXA)以及东北大学来进行合作。当年在产经省提拨10亿日圆的补助款下,正式启动新客机的开发运作。引擎的开发案则是由IHI得标,但最终的成果不明。MRJ是采用普惠生产的PW1000G作为发动机的平台。另外,三菱飞机公司原本是三菱重工的全资子公司,但在2008年时获得丰田汽车约百亿日圆的投资挹注,而成为两大集团的共同开发计划。  三菱重工原定计划是将整架飞机使用大量的碳纤维基础的复合材料来制造,但在2009年9月时把碳纤维复合材料的使用比例降低至10%至15%,且主要用于机尾。这个设计使机舱增加至80.5吋(204.47厘米),机身高度增至116.5吋(295.91厘米),同时令MRJ的机舱比同级对手(CRJ及ERJ系列)更宽且更高。  首架MRJ飞机于2011年4月开始正式组装。2014年5月,编号MSN9001的第一架原型机(未装配发动机)在名古屋完成组装出厂,随后进行地面静力测试,三菱预计组装再另一架作为地面疲劳测试使用。  作为飞行测试的飞机于2013年10月开始组装,型号为MRJ90,编号JA21MJ。首飞日期为2015年11月11日,该机型在前辈YS-11首飞的53年后,于上午9时35分(UTC+9),MRJ从爱知县的名古屋机场起飞,在太平洋海岸进行了1.5小时的飞行测试,试飞中测试了飞机基本起降操作和转向性能,最后返回名古屋机场按计划着陆。  三菱飞机12月24日宣布,MRJ的交付时间将从原先预订的2017年4～6月推迟至2018年中期。虽然此前首次试验飞行取得了成功,但发现主翼有可能未达到取得型号合格证所需的强度,需要时间进行改造和试验。至此这已是该飞机第6次开发计划延期与第4次推迟交付时间,比原定2013年商用化的计划延后五年,更比当初三菱和日本政府的预期慢了近十年左右。
title: 事件.
content: 2017年10月份神户制钢所因内部利益纷争的举发爆发大型造假案,公司出面承认长达十年以上期间部分铝制和铜制产品强度和耐久度数据作假,以达到客户品质要求,丰田汽车和三菱重工在内逾200家厂商被卷入,三菱公司表示支线喷射机的一些组件采用神户制钢所供应的铝材。
title: 规格.
content: MRJ设计有6个型号,使用两种不同的机身长度。另计划有载客100人左右的MRJ100X亚型。  来源:Mitsubishi Aircraft Corporation Aviation Week
title: 已订购的公司.
content: MRJ的首个顾客为全日空,在2008年初时下单订购了15架MRJ,同时拥有另外10架的选购权 (航空),除了是第一个下订MRJ的航空公司之外,也预计成为该机种的启用客户。而除了日本本土外,随着时间的推进也陆续开始有国外的航空公司表达对MRJ的采购意向,例如在2011年6月时一家印尼新成立的航空业者(Aero Nusantara Indonesia, ANI)也透过其设在香港的关系企业ANI控股签订采购总计5架MRJ70或MRJ90的备忘录,一度是三菱想要以MRJ进入新兴的亚洲航空市场的重要里程碑,但这笔订单已在2013年时因未对外公开的原因取消。因研发进度的拖延,全日空与跨州航空公司原定2015年交付的订单,也被推迟到2018年。2018年1月26日,三菱飞机宣布与美国的东方航空达成取消协定,但其原因可能与此公司去年遭合并有关。  2019年9月5日,三菱飞机公司宣布与美国梅萨航空集团旗下梅萨航空公司签署100架三菱SpaceJet M100飞机谅解备忘录,其中50架为确认订单,50架该机型购买权。

Summary: 三菱SpaceJet(、英语:Mitsubishi SpaceJet,是2003年一款由日本(日语:)开发研制的新世代支线用喷射客机,机上座位订定在70至90人之间,计划旧称「三菱支线喷射客机」(MRJ),自2019年6月13日改为现名。此机为继1965年启用的YS-11之后,日本第二款国产客机,也是第一款国产的喷射客机。2015年11月11日进行首飞。

Mitsubishi SpaceJet: Le Mitsubishi SpaceJet, anciennement Mitsubishi MRJ ("Mitsubishi Regional Jet") est un avion japonais construit par Mitsubishi Aircraft Corporation, filiale de Mitsubishi Heavy Industries, dans une usine accolée à l'aéroport de Nagoya, et dont le premier vol eut lieu le.
米利型有限状态机

title: 名源.
content: Mealy machine的名字来自这个概念的提出者,在1951年写了英语:"A Method for Synthesizing Sequential Circuits的状态机的先驱G. H. Mealy。
title: 运作机制.
content: Mealy机提供了密码机的一个根本的数学模型。例如考虑拉丁字母表的输入和输出,一个Mealy机可以被设计用来把给定字母的字符串(一序列输入)处理成密码字符串(一序列输出)。但是,尽管你可能使用Mealy模型来描述恩尼格玛密码机,状态图对于提供设计复杂密码机的灵活方式而言太复杂了。  Mealy状态机与Moore有限状态机不同,Mealy有限状态机的输出不单与当前状态有关,而且与输入信号的当前值有关。Mealy有限状态机的输出直接受输入信号的当前值影响,而输入信号可能在一个时钟周期内任意时刻变化,这使得Mealy有限状态机对输入的响应发生在当前时钟周期,比Moore有限状态机对输入信号的响应要早一个周期。因此,输入信号的噪声可能影响在输出的信号。
title: 形式定义.
content: Mealy机是6-元组("S", "S", Σ, Λ, "T", "G"),构成自:

Summary: 在计算理论中,米利型有限状态机(英语:Mealy machine)是基于它的当前状态和输入生成输出的有限状态自动机(更精确的叫有限状态变换器)。这意味着它的状态图将为每个转移边包括输入和输出二者。与输出只依赖于机器当前状态的摩尔有限状态机不同,它的输出与当前状态和输入都有关。但是对于每个Mealy机都有一个等价的Moore机,该等价的Moore机的状态数量上限是所对应Mealy机状态数量和输出数量的乘积加1(|S'|=|S|*|Λ|+1)。

Machine de Mealy: En informatique théorique, notamment en théorie des automates, et en théorie de la calculabilité, une machine de Mealy ou automate de Mealy est un transducteur fini (i.e. un automate fini avec une sortie) pour lequel les sorties dépendent "à la fois" de l'état courant et des symboles d'entrée. Cela signifie que l'étiquette de chaque transition est un couple formé d'une lettre d'entrée et d'une lettre de sortie. En particulier, la longueur du mot de sortie est égale à la longueur du mot d'entrée. Cette définition est plus générale que celle des machines de Moore pour lesquelles les valeurs de sortie ne dépendent que de l'état courant. Toutefois, il existe pour chaque machine de Mealy, une machine de Moore équivalente et réciproquement.
基质 (地质)

title: 概述.
content: 火成岩的基质具有细小的颗粒度,较大的晶体(斑)常常嵌入其中。这种纹理说明火成岩由岩浆经过多阶段的冷却形成。例如斑状安山岩在细小基质中会有斜长岩的大斑。此外在南非,钻石往往在的风化的黏土基质(金伯利岩)中发现,这种岩石被称为黄土(英语:yellow ground)。  沉积岩的基质是一种细粒黏土或泥沙,且常常有较大嵌入颗粒。
title: 黏结过程.
content: 所有的沉积物先处于一个不连贯的表面(如:沙、黏土、砾石和贝壳沉积),而且可能会一直处于这种状态中。数百万年来第三纪早期海床的样本已很难找到。发现的样本稀缺且易碎(如伦敦黏土)。 但是,有部分例外样品。根据沉积岩年代越久越坚硬的规律,基质的原型很可能是岩石。  压力显然是新的沉积物聚集的原因之一,但不是最主要的。渗透水对这个过程有重要作用,渗透水会溶解部分水溶性物质,产生空洞。这个过程也起到了增加压力的作用,一些位于地表以下的岩石在黏结过程也受到温度的升高的影响。但是没有巨大的温度变化。  胶凝物质是最常见的石灰石或砂。贝壳、珊瑚等在被压缩后形成石灰石,这个过程很容易进行。被黏结的物质会规则的在其中结晶,在砂岩的方解石基质中常常包裹有沙砾。 由霰石转变的方解石和由方解石转变的白云石,在岩石中结晶的颗粒,通常也可以加快黏结过程。

Summary: 基质(英语:matrix,groundmass)是混杂在较大岩石颗粒(称为“斑晶”)和晶体中的细小颗粒。也称石基。

Matrice (géologie): En pétrologie, la matrice d'une roche composite est le matériau, constitué de petits grains, qui englobe des grains de plus grosse taille.
临潼区

title: 沿革.
content: 临潼在先秦时称为栎阳,是秦国迁都咸阳前的首都。后改称临潼县,曾归渭南地区,后划归西安市,1998年撤县设区。
title: 行政区划.
content: 下辖23个街道办事处:
title: 经济.
content: 2010年,全区生产总值完成150.61亿元。地方财政一般预算收入4.59亿元;旅游业占很大比重,全年累计接待游客790.32万人次,其中海外游客63.24万人次;旅游直接收入5.16亿元,盛产石榴。陕鼓、标缝、银桥、邦淇、伊利、泰普克等企业效益良好。
title: 教育.
content: 区内有华清中学、临潼中学等多所高中,并有西安科技大学(临潼校区)、西安工程大学(临潼校区)、北京大学光华管理学院西安分院和西安美术学院(临潼校区)四所大学。
title: 军事.
content: 临潼是西安重要的防御高地,历史上一直是重要的屯兵地,现中国人民解放军第47集团军驻扎在此。
title: 特产.
content: 临潼火晶柿子、临潼石榴:中国地理标志产品。

Summary: 临潼区是陕西省西安市的一个区,是西安市最东边的一个区,位于渭河平原中部,距西安市区26公里。东接渭南市,南接西安市蓝田县,西接西安市灞桥区、西安市高陵县、咸阳市三原县,北接西安市阎良区。区内名胜古迹众多,著名的秦始皇兵马俑、华清池即在此。临潼区距市中心20余公里,总面积915平方公里,人口70多万,辖23个街道办事处、28个社区,285个行政村。总人口702484人。

District de Lintong: Le district de Lintong (临潼区 ; pinyin : Líntóng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
长安区 (西安市)

title: 概况.
content: 长安区位于东经108°38′～109°14′,北纬33°47′～34°18′,南北跨度约55公里,东西跨度约52公里。全区总面积1590平方公里,常住人口109万,现辖25个街道办事处,区政府驻地西长安街669号。
title: 行政区划.
content: 下辖25个街道办事处:  2010年,将长安区所属斗门、王寺、高桥3个街道托管至沣渭新区。
title: 历史.
content: 公元前202年,西汉设立长安县。此后,县建制的长安县存在了两千两百余年。2002年9月16日,经国务院批准撤销长安县,设立西安市长安区。
title: 民族宗教.
content: 长安居民以汉族为主,属少数民族杂散居住地区,有46个少数民族在区内定居。  长安是全国宗教工作重点地区之一,中国佛教八大宗派中,慈恩宗、净土宗、华严宗、律宗、三阶教的祖庭寺或发祥地分别在长安的兴教寺、香积寺、华严寺、净业寺、百塔寺。区内有佛教、道教、基督教三大教派,尤以“终南茅蓬修道”文化,在中国乃至世界享有崇高声望和影响。
title: 交通运输.
content: 108国道以及京昆高速、包茂高速、连霍高速穿越长安境内,西安绕城高速公路擦边而过,京昆高速设三星出口,包茂高速设韦曲出口。  西康铁路、西成高铁穿越长安境内,西康铁路设西安南火车站,位于长安引镇,西成高铁设阿房宫站,主要为沣东新城提供乘降,这些乘火车至陕南、四川、重庆比较便利。  西安地铁二号线和规划中西安地铁五号线连接长安区和市区,分别通至韦曲和郭杜比亚迪产业园。

Summary: 长安区为西安市的一个市辖区,位于西安市主城区南部。东有西安国家民用航天产业基地、与蓝田县为邻,西有沣渭新区、西安高新技术产业开发区、与鄠邑区接壤,南接宁陕县、柞水县,北靠雁塔区、灞桥区,是建设中的西安现代国际化大都市新型主城区。

District de Chang'an (Xi'an): Le district de Chang'an (长安区 ; pinyin : Cháng'ān Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
小腦萎縮症

title: 病因病理.
content: 本病病因不明,但大多有家族遗传倾向,20岁以前起病者多为常染色体隐性遗传,而20岁以后起病者则多为常染色体显性遗传。将Friedreich共济失调缺陷基因定位于9q13～q21,将OPCA遗传基因定位于6p24～p23之间。同时发现与病毒感染、免疫缺陷、生化酶缺乏及DNA修复功能异常等有关,但其确切病因尚不十分清楚。  病理方面,其表现多种多样,常见的有神经细胞的萎缩、变性,髓鞘的脱失,胶质细胞轻度增生,从而出现小脑半球及蚓部、小脑中下脚广泛变性,浦肯野细胞消失;脊髓后柱及克拉克柱的神经细胞萎缩或消失,继发胶质细胞增生,后根与脊神经节变性、髓鞘脱失,尤其在腰、骶段脊髓更为明显。亦可见到大脑皮质、基底核、丘脑、桥脑基底核等脑干部分核团的变性。  这种疾病有可能是因为染色体上核苷酸CAG异常大量重复,且由于CAG重复序列多存在于表现序列(exon)上,因此在其基因表现的蛋白质中便存在长链的麸胺酸(Glutamine),此种异状的蛋白质会导致细胞衰亡。依CAG重复所位的染色体又可细分为不同型的小脑萎缩症。SCA3占在台湾人中所有显性脊髓小脑萎缩症的45%。  在台湾主要针对小脑萎缩症第一型、第二型、第三型、第六型、第七型和DRPLA型,利用PCR的分子生物技术进行作筛检。(以下数据为华人族群的统计数据)  如家族中有这类病史,家族成员怀孕时,应做绒毛膜取样术(10-12周)或羊膜穿刺术(16周以上),可分析SCA基因之CAG重复次数。
title: 病征.
content: 一连串的遗传病病征,以渐进性的步伐不协调为主,伴随手部动作、言语、眼部活动等失调。小脑通常会萎缩。这类患者发病后,行走的动作摇摇晃晃,有如企鹅,因此被称为企鹅家族。  与其他运动失调症一样,本症亦是因为无法精细协调肌肉运动,而导致身体运动困难和其他连带症状。  本症可分为几类,每类的症状略有不同,各病患之间亦有不同。患者的心智能力不受影响,但身体渐失控制。
title: 治疗及预后.
content: 现代医学对本疾病仍无有效治疗方法,只能舒缓症状及减缓恶化的进行,症状是不能逆转的,患者会由不能好好地使用筷子、容易跌倒、无法拿取物品等症状开始,随着病情恶化,逐渐变得不能行走和不能执笔书写,最终进展至不能说话及需要卧床,日常生活都必须由他人照顾。然而即使小脑、脑干、脊髓萎缩,大脑正常的机能以及智力均完全不受影响。  病发和持续的时间变化范围相当大。若是由染色体上三核苷酸CAG异常大量重复产生长链谷氨酰胺而致病的类型,越长的CAG重复会导致越早发病、病情转坏得越快。
title: 诊断.
content: 容易误诊为其他神经疾病,例如多发性硬化症(Multiple sclerosis, MS)。  以核磁共振成像(MRI)扫描脑部,可以见到病变进行中的小脑萎缩。最精确的诊断法是DNA分析,可以分辨本症的不同类型。不是所有类型的脊髓小脑萎缩症都会遗传,所以患者的子女可以接受DNA检查,以便得悉他们会否有发病的危险。  本症与橄榄核桥脑小脑萎缩症(OPCA)有关,SCA第1, 2, 7型同时属于OPCA。不过并非所有OPCA都属于脊髓小脑萎缩症,反之亦然。这点很容易令人混淆。
title: 遗传.
content: 本症的遗传可依据遗传的形式和基因所在的染色体区分。本症可属于常染色体显性遗传、常染色体隐性遗传、或x连锁遗传。
title: 有关书籍和影视作品.
content: 《一升的眼泪》  《失去你的那一天》  《带一片风景走》  《假如没有遇见你》

Summary: 小脑萎缩症,又称脊髓小脑萎缩症(Spinocerebellar Atrophy)或脊髓小脑失调症(Spinocerebellar Ataxia,简写为SCA),是一类遗传病,涉及不同基因,目前没有任何治疗方法。

Ataxie spinocérébelleuse: Les ataxies spinocérébelleuses constituent un groupe de maladies neurodégénératives très hétérogènes tant du point de vue clinique que génétique (caractère récessif ou caractère dominant, d’évolution lente et progressive) et dont l'issue est souvent fatale. Elles se caractérisent par un syndrome cérébelleux qui se traduit notamment par des troubles de la marche et de l'équilibre. Ces troubles sont la conséquence de la dégénérescence du cervelet et plus ou moins de ses afférences et efférences. Souvent, les individus n'ont pas conscience d'être porteurs du gène responsable, jusqu'à ce qu'ils aient des enfants qui commencent à montrer des signes cliniques de la maladie. De nombreuses formes d'ataxie spinocérébelleuse restent peu connues, et des études sont en cours afin de mieux les caractériser. Cette maladie est encore incurable (pas de traitement )
長湖鎮 (哈比人歷險記)

title: 历史.
content: 第三纪元2941年,索林·橡木盾领导的十三名矮人途经长湖镇,前往孤山,由于他们惊动了史矛革,导致长湖镇遭到史矛革袭击。由于比尔博·巴金斯(Bilbo Baggins)透露了史矛革的弱点,神射手巴德(Bard)用黑箭将史矛革杀死。城镇残破,后来利用史矛革的宝藏重建城镇。有部分居民跟随巴德移居到河谷镇。  从事贸易商业的长湖镇居民懂得使用西方通用语,他们之间也有通晓古老语言的,与洛汗人的古老语言有关系,但也有其独特之处。托尔金以古北欧语(Old Norse)作为长湖镇人类的语言,古北欧语与古英语有一定程度上的关系。
title: 长湖镇镇长.
content: 长湖镇选举产生的首领叫长湖镇镇长。比尔博一行人到达长湖镇时的那个镇长被描述为有才干,但有少许贪念和懦弱。那镇长的名字不详,他后来得到「money bags」的称号。他是镇中少部分人不太欢迎比尔博和矮人的来临,他惧怕森林精灵的报复。史矛革攻击长湖镇时,镇长逃亡,而后又将这个责任归咎于矮人身上。杀死史矛革的巴德成为人们心目中的英雄,但他并没有占据长湖镇,坚持要与镇长共同工作。  镇长并没有参与五军之战(Battle of Five Armies),他留在后方负责重建工作。巴德将大量金钱交给镇长,但后来镇长卷款潜逃。  长湖镇重建完成后,巴德成为河谷镇的国王。
title: 改编.
content: 在彼得·杰克森执导《哈比人电影系列》中,长湖镇的布景主要是在摄影棚内搭建的。而外景取景地则是新西兰的普卡基湖。维塔数码用数码方式打造出整个长湖镇,他们还为长湖镇的每座建筑物做出四个数码版本,以用于呈现受到四种不同程度破坏的长湖镇。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)的奇幻小说《哈比人历险记》中,长湖镇(Lake-town)是一个人类聚居的群落。该镇以木柱架在长湖(Long Lake)之上。长湖位于孤山(Lonely Mountain)南方、幽暗密林(Mirkwood)以东。长湖镇因中土大陆北部人类、精灵和矮人之间的贸易而繁荣。

Esgaroth: Esgaroth, le Bourg-du-Lac ou Lacville ("" en anglais) est une ville de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par. C'est une cité lacustre humaine du Rhovanion, construite sur pilotis au milieu du Long Lac, à quelques milles au sud de la Montagne Solitaire. Elle apparaît principalement dans "Le Hobbit".
陈查理

title: 小说.
content: 厄尔·德尔·比格斯写了六本关于陈查理的小说,于1925年至1932年间出版。
title: 没有钥匙的房子.
content: 《没有钥匙的房子》写于1925年,是陈查理小说系列的第一部。这部小说值得一提的地方有两点,首先,虽然陈查理看起来是侦探,但他在书里的角色并不很大。确实是他查明了案子的线索,但他其实是与Winterslip同一时间得出结论的,而且,最后风风光光地抓拿凶手的人也是Winterslip。  其次,这本小说里对中国人的描写,尤其是陈查理,对于那个时代来说相当地前卫。波士顿来的人觉得很难接受一个华裔侦探办理他们的案子,可是当地人都知道陈查理的名气,也对他十分尊敬。诚然一些描述带有那个时代对中国人的笼统看法甚至偏见。但是总整体看,陈查理是被当作正面人物描写的,而且与他周围的白人同等的。
title: 电影.
content: 厄尔·德尔·比格斯的前三部小说在20年代就曾经被拍成电影,然而最有名的陈查理电影则是1931年,随着第五部小说《陈查理再接再励》开始的一系列由Warner Oland主演,大众电影公司制作的电影。Warner Oland一共出演了十六部陈查理电影,一直到他去世,改由Sidney Toler主演。这时大众电影公司已经成功地合并称为二十世纪大众公司,而这一系列又继续拍了十一部陈查理电影,直到1942年,自己买下了电影权。1944年,Sidney Toler与Monogram制片厂开始合作,一共拍摄了十一部新的陈查理系列电影。Sidney Toler去世之后,又找来Roland Winters继续,又制作了六部电影。这一大系列的电影,从大众电影公司和二十世纪大众公司制作的开始,尤其是Monogram制片厂制作的,都是经费低廉,剧本水平不一,总体效果粗糙的电影。  1988年香港电影《群龙夺宝》,背景为二十年代初中国,刘德华饰演之警探角色亦名「陈查礼」。
title: 广播.
content: 1932到1948年间,陈查理在四个广播电台都有出现。最早的扮演者是Walter Connally,他在埃索石油的五星剧场扮演陈查理,主要是朗诵厄尔·德尔·比格斯的小说系列。
title: 其他.
content: 刘玉玲被传闻正在准备一部新的陈查理电影,在那里她将扮演主角,是陈查理的孙女。
title: 参见.
content: 西方人眼中的中国人:

Summary: 陈查理或陈查礼(英文:英语:Charlie Chan),是美国作家厄尔·德尔·比格斯()笔下华人探长。据比格斯说,陈查理这一角色的灵感来自于他在檀香山度假时看到的一则新闻,新闻写的是华裔探警郑阿平(,Apana是“阿平”夏威夷化之后的名字)出色侦破当地案件的故事。陈查理最早出现在比格斯的系列小说,之后他又拍成很多电影、电视剧和卡通片。陈查理是檀香山警察局警长,后来被提升。他和妻子以及十四个孩子(其中最大的他们称呼做“大儿子”)一起住在 Punchbowl Hill (檀香山市里的一个地区)的一间房子。他身材肥胖但行动十分敏捷优雅。他的英语经常说错,最典型的话是“孔夫子说(子曰)”,但很少提到中国。

Charlie Chan: Charlie Chan, détective américain d'origine chinoise est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. Il est le héros de six romans, d'une douzaine de films, de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société. Tout d'abord sergent de la police d'Honolulu, il est marié et a quatorze enfants. Plutôt corpulent, il ne manque cependant pas de grâce dans ses mouvements.
纸老虎

title: 与纸老虎相关的语句.
content: 水浒传中也有记载:武大郎捉奸,西门庆慌作一团,潘金莲不禁大怒道:“见个纸虎,也吓一交!”  李鸿章写给曾国藩的孙女婿吴永的信里的也有记载:“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎,何尝能实在放手办理?不过勉强涂饰,虚有其表,不揭破犹可敷衍一时。”  最有名的纸老虎形容可能是毛泽东所提出的“一切反动派都是纸老虎”的论断。毛泽东在1946年8月6日接受美国记者安娜·路易斯·斯特朗采访时用这句话来形容包括国民政府的“反动”势力,当时负责翻译的余光生使用了类似的用语“稻草人(英语:Scarecrow )”代替,毛泽东知道后当即向斯特朗更正并创造出“英语:paper tiger”代替,之后在1958年12月1日在中共八届六中全会期间有发表了《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》一文时又在提及用以形容美国。

Summary: 纸老虎,顾名思义,纸糊做的老虎。引申为看起来很吓人,但是却虚有其表。

Tigre de papier: Le tigre de papier est la traduction littérale de l'expression chinoise « "" » (), désignant une chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive.
第三代罗斯柴尔德男爵维克多·罗斯柴尔德

title: 生平.
content: 内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德是内森尼尔·查尔斯·罗斯柴尔德和罗兹卡·厄斗·冯·魏泽姆斯特恩的第3个孩子,他中学就读于哈罗公学,大学就读于剑桥大学三一学院,他在大学里面学的是哲学、法语、英语。他喜欢打板球并且在大学里面以花花公子的形象闻名,他经常开着布加迪并喜欢搜集稀有的艺术品与书籍。内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德在读大学期间加入了一个宣扬马克思主义的学生社团——剑桥使徒会,但是他宣称自己“是一个中左翼分子但不是一个马克思主义者”。读大学期间,他认识了2个剑桥使徒会的成员盖伊·伯吉斯(Guy Burgess)、安东尼·布伦特、唐纳德·麦克林和1个非剑桥使徒会的成员金·菲尔比,盖伊·伯吉斯、安东尼·布伦特、金·菲尔比当时都是苏联间谍,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德给过安东尼·布伦特100英镑去购买尼古拉·普桑的画作《艾利泽和里贝卡》,安东尼·布伦特的遗嘱执行人在1985年卖这幅画时得到了10万英镑的高价(征收遗产税前的价格是19.25万英镑),这幅画现在珍藏在菲茨威廉博物馆。由于内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德与盖伊·伯吉斯、安东尼·布伦特和金·菲尔比有着良好的关系,而盖伊·伯吉斯、安东尼·布伦特和金·菲尔比是苏联间谍网剑桥五人组的成员,这使得在追查谁是“第五人”的时候内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德受到怀疑。  1933年,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德和芭芭拉·朱迪思·哈钦森结婚,两人有3个孩子。  1937年8月27日,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德的叔叔莱昂内尔·沃尔特·罗斯柴尔德去世,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德继承了他的叔叔的罗斯柴尔德男爵的称号。  第二次世界大战期间,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德加入了英国安全局(即军情五处),他是BIC部门的负责人,他的任务是拆除炸弹、对敌方散布谣言、对敌方派出间谍等。他因为“在危险的情况下从事危险的工作”获得过乔治勋章。  1946年,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德和特里莎·乔治娜·迈耶结婚,他们有四个孩子。  第二次世界大战结束之后,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德回到剑桥大学从事动物学研究,1963年至1970年,他在壳牌公司工作过,他还担任过玛格丽特·撒切尔的顾问。  从20世纪50年代开始,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德一直被怀疑是苏联间谍,1986年12月3日,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德在一家英国报纸上发表声明,宣称“自己不是,也从来不是苏联间谍”。1987年7月31日,英国安全局(即军情五处)彼得·赖特书《抓间谍者》出版,彼得·赖特在书中多次表达了对内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德的怀疑,但是内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德对这些指控很坦然。  作为一个工党成员,虽然与英国首相玛格丽特·撒切尔的保守党在很多问题上意见向左,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德在1987年参与了协助英国首相玛格丽特·撒切尔逼迫BBC总裁麦金太尔·米尔恩下台的行动。时任英国广播公司董事会的马默杜克·赫西在后来的回忆录《运气支配着一切》(Chance Governs All)中这样回忆道:“'你能炒掉总裁吗?罗斯柴尔德要求道'”。  内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德在晚年时期担任他们家族银行的董事长,他企图解决他的两个年轻的亲戚之间的派系斗争,但是失败了。  1990年5月20日,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德去世。
title: 家庭与世系表.
title: 家庭.
content: 1933年,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德和芭芭拉·朱迪思·哈钦森结婚,两人有如下3个孩子:  1946年,内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德和特里莎·乔治娜·迈耶结婚,两人有如下4个孩子:

Summary: 第三代罗斯柴尔德男爵内森尼尔·迈耶·维克多·罗斯柴尔德,Bt,GBE,GM,FRS(英语:Nathaniel Mayer Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild,1910年-10月31日-1990年-5月20日),英国银行家、昆虫学家、政治人物,他是罗斯柴尔德家族的成员之一。

Victor Rothschild: Victor Rothschild ( – ), Rothschild, est un financier, biologiste, zoologue et chercheur scientifique, appartenait à la branche anglaise de la famille Rothschild. Ancien membre des Cambridge Apostles, il travailla comme officier de renseignement pour le MI5 pendant la Seconde Guerre mondiale. Soupçonné à tort d'appartenir au réseau d'espionnage des Cinq de Cambridge, il réussit à se disculper et à continuer d'exercer ses fonctions de conseiller en matière de sécurité auprès de Margaret Thatcher.
FAIRY TAIL角色列表

title: 魔导士公会.
content: 主要由魔导士组成,并且被魔法评议院认可的「公会」,其中各个公会的会长组成「地方公会会长联盟」,进行公会之间的协调与管理,避免公会间的冲突或是魔导士的行为影响到一般民众,一旦发生严重冲突甚至是大型战斗时,评议院可以强制解散公会。
title: 妖精尾巴(Fairy Tail).
content: 妖精尾巴为主角群所属的魔导士公会,公会总部位于菲欧烈王国的东部边境马格诺利亚镇上。
title: 幽鬼的支配者(Phantom Lord).
content: 菲欧烈王国历来最有名气的魔导士公会之一,拥有和「妖精尾巴」S级魔导士同等级的「四元素」,总体战力上两者势均力敌(单论成员数量是幽鬼的支配者占优)。前身为曾夺走天狼岛宝物「天狼玉」并消灭「赤色蜥蜴」的暗黑公会「青色髑髅」。  因为会长约瑟与妖精尾巴会长马卡罗夫曾经有过节,以及约瑟无法容忍妖精尾巴势力的强大,两个公会间的关系长期不睦。以露西父亲向其提出的「将露西带回哈特菲利亚家」的委托为导火线,约瑟制定了绑架露西并趁机毁灭妖精尾巴的计划。最初非常成功,不但成功抓到露西,更把马卡罗夫打到魔力全失性命垂危。但是在歼灭妖精尾巴作战中却遭到纳兹他们的顽强反击,旗下精英陆续被击败。最后约瑟的阴谋在他被马卡罗夫打败后宣告破灭,本人还被除出圣十大魔导之列(行踪后面没再交代)。幽鬼也因发起公会间战争的罪行,被评议院强制解散。

Summary: FAIRY TAIL角色列表,介绍在真岛浩的漫画作品《FAIRY TAIL》及衍生作品中登场的人物。

Personnages de Fairy Tail: Fairy Tail est un manga de Hiro Mashima. "Fairy Tail" est composé d'une vaste sélection de personnages créés par Hiro Mashima. L'Histoire se déroule principalement dans le Royaume de Fiore, un univers fictif, où plusieurs de ses habitants pratiquent diverses formes de magie. Ceux qui pratiquent la magie en tant que profession, sont appelés Mage, qui sont regroupés dans différentes guildes où ils partagent des informations et font des emplois rémunérés pour les clients. L'histoire de la série suit un groupe de mages de la guilde titulaire exubérante.
哥德堡市立博物館

title: 历史.
content: 哥德堡市立博物馆于1993年7月1日成立,由市内几间博物馆合并而成。这些博物馆包括哥德堡考古博物馆(Göteborgs arkeologiska museum)、哥德堡历史博物馆(Göteborgs historiska museum)、哥德堡工业博物馆(Göteborgs industrimuseum)、哥德堡学校历史收藏馆(Göteborgs skolhistoriska samlingar)和哥德堡戏剧博物馆(Göteborgs teaterhistoriska museum);其中哥德堡考古博物馆和哥德堡历史博物馆原合称为哥德堡博物馆(Göteborgs museum),两馆馆址俱位于东印度大楼。  东印度大楼收藏艺术品,始于19世纪初。五间博物馆合并后,市立博物馆总共有一百万件物品和二百万张照片。东印度大楼进行全面翻新和维修后,市立博物馆于1996年7月1日重新对外开放。
title: 展品.
content: 博物馆主要展出有关哥德堡和瑞典西部的历史。馆内分为永久展览和临时主题展览两种。最近的永久展览自2002年起展出,记录人类首次踏足瑞典西岸以及维京时期。馆内还有关于中世纪和近现代的永久展览。

Summary: 哥德堡市立博物馆()是文化史博物馆,位于瑞典哥德堡Horra Hamngatan,主要展出有关哥德堡和瑞典西部历史。博物馆原址为18至19世纪瑞典东印度公司总部大楼。

Musée municipal de Göteborg: Le musée municipal de Göteborg est situé dans une maison du construite à l'origine pour la Compagnie suédoise des Indes orientales dans le centre ville de Göteborg (Suède). Le musée a été créé en 1861 avec pour modèle le Victoria and Albert Museum.
史蒂芬·皮爾·安德魯斯

title: 生平.
content: 1812年出生于马萨诸塞州乌斯特郡(Worcester)的田普顿。他在18岁时前往路易斯安那州学习法律;他被当地的蓄奴现象给震撼,从此成为废奴主义者。他在1839年前往德州,由于他激进的废奴主义授课言论,他和他的家人差点遭到当地人的杀害,于是他们在1843年逃离了那里。接着安德鲁斯前往英国,试图在那里筹措资金以回国资助废奴运动,但并没有成功。  他对语音学和外国语言也相当感兴趣,最后他学习了高达30种语言。到了1840年代他开始将注意力放在乌托邦的社区上,他和另外一名个人无政府主义者约书亚·沃伦(沃伦也是促使安德鲁斯转变为激进个人主义的人)一同在1851年于纽约州创立了Modern Times乌托邦社区,接着在1857年又在纽约市创建Unity Home。到了1860年代他已经构思出了一种名为「Pantarchy」(由所有人统治)的理想社会,并接着构思出了一套名为「宇宙学」(universology)的哲学,强调所有知识和行动的一贯性。

Summary: 史蒂芬·皮尔·安德鲁斯(Stephen Pearl Andrews, 1812年-3月22日-1886年-5月21日)是美国个人无政府主义者和作家。

Stephen Pearl Andrews: Stephen Pearl Andrews (né à Templeton (Massachusetts) le et mort le ) est un anarchiste individualiste américain, auteur de nombreux livres et articles libertaires.
澳大利亞 (電影)

title: 剧情.
content: 二次世界大战期间,婚姻失败的英国贵族名媛莎拉.艾许莉夫人(妮歌·洁曼饰),远赴澳洲牧场寻找丈夫,却受当地畜牧业大亨欺负,并被心怀不轨的牧场经理尼尔弗雷契与卡尼男爵密谋将她的房产占为己有,被逼离开原地。艾许莉夫人只好雇用一名土生土长的牧牛工人(休·杰克曼饰),同时带领着1,500头壮牛寻找新牧场,展开一段穿州过省的刺激旅程。起初二人誓不两立,后来共同经历了多番波折,渐生情愫,最后发展成真爱。另一方面,日本军队成功攻占南太平洋,正攻向澳洲,并会在艾许莉夫人的新牧场着陆。他俩面对突如其来的冲击,联手保卫家园之际,同时为这段爱情悍战到底。
title: 制作.
content: 电影的拍摄场地包括了悉尼,达尔文等地。
title: 反响.
title: 票房.
content: 这部电影在澳洲取得了票房史上第二高的成绩,仅次于《鳄鱼先生》("Crocodile Dundee")。

Summary: 《澳大利亚》(英语:Australia)是一部2008年的爱情历史电影,由巴兹·雷曼执导、主演是妮歌·洁曼和休·杰克曼。故事背景发生在第二次世界大战的1939年至1942年之间,主人公经历了达尔文空袭等一系列在澳洲北部发生的事件。

Australia (film, 2008): Australia, ou Australie au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film australien réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2008.
三藏

title: 词源.
content: 梵文tri-和巴利文ti-意义为“三”,和英文three同源。piṭaka义为“篮、箧”,指载着经文的篮子。合称即比喻三种经文,即经、律、论。
title: 历史由来.
content: 释迦牟尼(世尊)般涅槃之后,弟子为能维持佛陀所传的教理,由上座长老摩诃迦叶主导,选拔五百位阿罗汉代表,于王舍城外的七叶窟召开佛典的编集大会,称为“第一结集”或“五百结集”。
title: 经藏.
content: 契经,内容是释迦佛所传的教义,由阿难诵出,经大会认可确立。《阿含经》即为经藏,《阿含经》有四大部,即《长阿含、中阿含、增一阿含、杂阿含》,又称四阿含,是根本佛教及原始佛教之研究资料,尤以《杂阿含经》的更重要,代表了释尊在世时期的佛法实态。《杂藏》为四阿含的补遗,包含法义偈颂、菩萨本生、本起因缘等内容。  在巴利圣典中,经藏称为尼柯耶共分五部,长部、中部、相应部、增支部、小部。  大乘佛教的经藏除阿含经外,还包括诸多列入般若部、法华部、华严部、涅槃部、宝积部、大集部、经集部的大乘经,宣扬菩提心和摩诃般若波罗密。
title: 律藏.
content: 即毘奈耶,内容是僧团生活的规则,佛陀入灭后,五百弟子在王舍城七叶窟举行结集,由持戒的优波离背诵戒律,经大会认可确立。  汉传佛教在唐代以前奉行《四分律》(法藏部律)、《十诵律》(说一切有部律)或者《僧祇律》(大众部律)这三种为主。后来,由于道宣律师等人的宣扬,判四分律为「分通大乘」,在唐代以后研习《四分律》成为主流,世称南山律学。  上座部佛教(南传佛教)奉行《巴利律藏》(赤铜鍱部律)。藏传佛教奉行《根本说一切有部律藏》(根本说一切有部律)。
title: 论藏.
content: 论藏又称阿毘达磨藏,诸阿毘达磨论书的集成。佛陀在世时已有「阿毘达磨」(梵语:abhidharma)这种用来解释、分别经藏的分析方法,后来发展为佛教各部派的论藏。 赤铜鍱部论藏,分为七部: 说一切有部论藏,分为七部: 由于论藏庞大又艰深难懂,后世论师为此著作许多「集大成」性质的著作,如:觉音《清净道论》、世亲《俱舍论》、诃梨跋摩《成实论》。  大乘佛教阐述其教派观点的重要论书包括龙树《中论》、提婆《百论》、唯识学派《瑜伽师地论》、无著《摄大乘论》、世亲《唯识三十论》、坚慧《究竟一乘宝性论》等等。《大乘阿毘达磨集论》是集解《瑜伽师地论》中阿毘达磨诸要项的论书。
title: 五藏.
content: 除三藏之外,又有五藏的分法。  《三论玄义》记载,法藏部的经典,在三藏之外,又有菩萨藏及咒藏,合为五藏  大乘佛教晚期也发展出类似的分法,如《大乘理趣六波罗蜜多经》在三藏之外,又加上般若藏、陀罗尼藏,合称五藏。

Summary: 三藏(梵语:,;),佛教术语,佛教经典的分类法,即经、律、论三种类别的佛典,包含:经藏()、律藏()、论藏(),三者合称三藏,或三藏十二部经,十二部经即佛说经分为十二类,亦称十二分教,即长行、重颂、伽陀、譬喻、因缘、无问自说、本生、本事、未曾有、方广、论议、授记。三藏也指大藏经,如南传佛教的巴利文大藏经就可称为巴利三藏。

Tripitaka: Le Tripitaka (sanskrit IAST : "Tripiṭaka" ; pali : Tipiṭaka ; "tri" : trois, "piṭaka" : corbeille) ou Trois corbeilles est l'ensemble des textes du canon bouddhique. Il est parfois également appelé canon pali. Il s'agit d'un très vaste recueil de textes fondateurs sur lesquels s'appuient l'ensemble des courants bouddhistes theravâda.
臺中市洲際棒球場

title: 洲际棒球文创园区.
content: 台中洲际棒球文创园区除了棒球场外,还包括多功能运动中心、台中棒球故事馆、中信兄弟专卖店、假日市集、户外婚礼广场与宴展中心。园区由永丰栈酒店、阿秋餐饮事业与丽明营造合组成的好运来公司经营。  多功能运动中心是一座3层楼建筑,1楼是约700坪的宴会厅,最多可容纳600人,举办中式宴席160桌的大型宴会,或各式规格的国际会议与研讨会。3楼多功能会展馆,挑高18米、设有3000个座位,原定2019年东亚青年运动会举重比赛于此举行。
title: 洲际娱乐商城.
content: 洲际娱乐商城位于北屯十四期重划区崇德、环中路口,将兴建地上七层、地下二层的建筑物,为ROT案的第二期,包含百货商场、影城、运动商店、俱乐部,商场营业面积达3万余坪,停车场面积约达1万2,744.6坪,合计总面积达4万3583坪。百货商场将由汉神百货负责经营管理,影城的经营权由秀泰影城和威秀影城积极争取中,大型宴会厅将由汉神百货关系企业汉来美食营运,预计2020年中动工,2023年营运。
title: 交通.
title: 中信兄弟主场免费接驳车资讯.
content: 路线1:高铁台中站(9号月台)至洲际棒球场  路线2:台中火车站(台中李方艾美酒店)至洲际棒球场  往程(路线1/路线2):14:30开始约30分钟一班16:30发出末班车  返程:(路线1/路线2):比赛结束后发车,赛后1小时发出末班车
title: 中信兄弟主场付费接驳车资讯.
content: 往程(路线1/路线2):12:30/12:00发车  返程:(路线1/路线2):比赛结束后30分钟发车

Summary: 台中洲际棒球场(简称洲际棒球场或洲际球场)是中华民国台中市北屯区的一座棒球场,位于崇德路与环中路口,2006年完工,由台中市政府以ROT方式委由午资开发股份有限公司营运,是台湾举办国际棒球赛事的主要场地之一。目前为中华职棒中信兄弟以及台湾社会甲组成棒球队台中市台湾人寿成棒队的主场。

Taichung Intercontinental Baseball Stadium: Le Taichung Intercontinental Baseball Stadium (chinois traditionnel : 臺中市洲際棒球) est un stade de baseball situé dans la ville de Taichung sur l'île de Taïwan.
古盧大兄

title: 故事梗概.
content: 古卢坎特(发迹后大家叫他「古卢大兄」-「Guru-bhai」)是个有理想的乡村青年,他的父亲是村里的数学教师,他却不愿意读死书,仅仅是用数学来计算做生意所赚到的钱。  中学毕业之后,父亲送他到当时兴旺的土耳其帝国读书,他毕业后很快找到了工作,不久却因为老板要他天天穿西装而不悦辞职回到印度古吉拉特邦。  尽管父亲坚决反对,古卢却坚决要做生意,第一笔资金从那里来,他想到了去给村里的放债人做女婿,只为那三万卢比嫁妆。
title: 影片情节与历史的惊人相似之处.
content: 相信古卢大兄在现实生活中的原型是印度商人、Reliance India大私人企业的创办人迪卢拜·安巴尼(),安巴尼在年轻时也曾经旅居过也门,影片中的古卢则是到土耳其。  影片中有一段古卢乘坐直升飞机去拜见邦长的情节,那架租来的直升飞机就被装饰得很像安巴尼的私人座机。  在现实中企业家安巴尼确也曾经和《印度快报(The Indian Express)》发生纷争,在电影中和古卢大兄较劲的报纸名称是:《The Swatantra Samachar》,办报人是:马力克·达斯·古普塔(Manik Das Gupta),而记者师冉·沙仙拿(Shyam Saxena)酷似原型《印度快报》的记者S·古卢默菲(S. Gurumurthy)。  Another image that resonates historically are the Contractors mentioned in the film, who closely resemble the Wadias. The younger Contractor shares similarities with Nusli Wadia.
title: 影片音乐.
content: 本影片共有九段音乐,在片子开头那段煽情的土耳其肚皮舞娘的表演直接把影片推上一个小高潮,随着影片的成功,这首歌曲曾十三周高据印度音乐流行榜首。
title: 票房收入.
content: 由于有明星坐镇,本片开门就红,头一周收入超过三千万印度卢比;第七周总收入超过四亿卢比。在英、美、澳均告入罄,到2007年2月23日估计全球总收入已经超过八亿印度卢比。

Summary: 古卢大兄是2007年的印度电影,一个印度企业家奋斗的故事,她主要是一部写实的人物传记片。

Guru (film): Guru (गुरू) est un film biographique indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2007.
关塔那摩湾

title: 历史.
content: 1898年,美西战争接近尾声时,美国从西班牙帝国手中夺走全部古巴,将其纳为保护国,并在关塔那摩湾建立了美国海军关塔那摩基地(U.S. Naval Station Guantanamo Bay)。1901年2月,美国总统威廉·麦金莱签署《普拉特修正案》,法案规定美国有权对古巴实行军事干涉,并要求古巴让岀部分领土给美国建立军事基地和开采煤矿等。《普拉特修正案》作为附录写入了古巴宪法。根据这一法案,美国在1903年从第一任古巴总统托马斯·埃斯特拉达·帕尔马手中获得一份租借关塔那摩湾部分土地的永久性租契,起始日期为1903年2月23日,这成为了今日租约的依据。  然而好景不长,1905年,帕尔马再次当选总统后,反对人士质疑选举程序合法性,进而发动起义。为支持当时政府,1906年美国再次岀兵占领古巴,直到1909年才结束。古巴人认为《普拉特修正案》允许美国入侵其领土,因此1934年巴蒂斯塔上台后此法案便告废弃。同年两国签署一项新的条约,保留了美军对关塔那摩湾的租契,并允许古巴和其贸易伙伴免费使用此湾。租金原来为一年2000美元,以金币形式支付;1934年改成相当于1934年4085美元的等值通货。除此之外还加入一项条件,规定只有当美国和古巴政府均同意后才能废止这项租契,或美国放弃基地财产,当初并没有想到古巴革命变成社会主义国家,导致后来极为特殊的现象,美军可「合理」的声称自己有权驻扎在社会主义国家古巴。而为了保护领地,关塔那摩湾海军基地目前驻紥1000名美军,是美国唯一设在敌对社会主义国家领土上的军事基地,也是实际上军事占领有关土地。  自然古巴人对美国占领自己的领土一直极为不满。1969年的《维也纳条约法公约》第52条规定,如果一款条约是在一方威胁或强行施加的情况下签署的(在这里就是指1903年美国将普拉特修正案写入古巴宪法),则此条约无效。古巴政府以此公约为据,强烈谴责这款条约和关塔那摩美军基地的存在。卡斯特罗上台后,除唯一一次外,一直坚决拒绝从美国政府那里兑现租金支票,原因在于他认为这个基地是非法的。不过古巴碍于美国的威胁能量,只能屈从于政治现实,保持约定好的这种紧张平衡,尽管美国和古巴之间没有外交关系直到2015年,美国的条件是同意将古巴的通缉犯遣返,古巴也同意将在关塔那摩湾犯罪的嫌犯押送至美国。  1964年古巴政府切断了通向基地的水源供给,迫使美国首先从牙买加运水,后来又建立了海水淡化设备。时至今日,此基地能够在水电方面自给自足。美国在冷战期间岀于担心古巴袭击基地,在周围布满地雷,地雷带长达几十公里,是世界上最恐怖的雷区之一。  20世纪后期,基地的主要作用是收留在公海上拦截的古巴和海地难民,不过从2002年起,基地的一小部分设为关塔那摩湾拘留营,被用来关押在阿富汗和其他地区捕获的基地组织和塔利班嫌犯。2006年3月3日,美国五角大楼公布了被关押在关塔那摩监狱的数百名恐怖活动嫌疑犯的姓名和国籍等身份信息,是美军方首次公布该监狱囚犯身份。  2009年1月21日,美国总统巴拉克·奥巴马刚上任后曾计划于一年内关闭关塔那摩湾拘留营,但被国会反对,加上现实不可行的情况下(多数美国人反对囚禁中的恐怖分子转至美国本土),因而到现在该拘留营仍继续运作。

Summary: 关塔那摩湾(西班牙文:Bahía de Guantánamo;英文:Guantanamo Bay)位于古巴东南端关塔那摩省。北纬19.54度,西经75.9度。湾中设有一属于美国海军的关塔那摩湾海军基地,占地116平方公里。近年来该基地被美军用于拘留和审讯在阿富汗与伊拉克等地区的战事中捕获的恐怖活动嫌疑人、战俘。此地因为算是租借的古巴领土,法理上受刑人的权利不受联邦法律保护与监管,美国政府便可以为所欲为向受刑人迫供,因而再度受到媒体与民间人权团体的关注。

Baie de Guantánamo: La baie de Guantánamo (en espagnol : "Bahía de Guantánamo") est une baie profonde de la côte sud de l'île de Cuba, dans la mer des Caraïbes. La baie porte le nom de la ville cubaine de Guantánamo située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest et se trouve dans la province de Guantánamo (municipalité de Caimanera).
蒙德極小期

title: 太阳黑子的观察.
content: 蒙德极小期出现在1645年至1715年,相较于正常可以观测到40,000-50,000颗太阳黑子,只观察到50颗左右的太阳黑子。在1610年到1681年间,每10年内观察到的太阳黑子数目如下:  在蒙德极小期的时段内,仍然有足够多的黑子被看见,让我们能从外推测11年周期的极大期分别是1674年、1684年、1695年1705年和1716年。  太阳黑子的活动集中在太阳的南半球,只有最后一个周期才有黑子出现在太阳的北半球。  依据史波勒定律,当周期开始时的太阳黑子会出现在较高的纬度;在极大期时太阳黑子的平均纬度是15°,然后平均值会继续向低纬度移动至大约7°的位置。之后老周期的黑子开始消散,而新周期的黑子在高纬度区域开始出现。  这些能够看见的太阳黑子受到太阳自转的影响,在不同的纬度有各自的转速:  因为太阳的赤道(纬度0°)与黄道有7°的倾斜,所以观测上的可见性会受到在黄道上位置的影响。
title: 小冰期.
content: 蒙德极小期与小冰期的中间 - 最冷的一段时间 - 吻合,使当时的欧洲和北美洲,或许世界上大部分的地区,都处于严寒的冬季。黑子活动量的降低和寒冷的冬天之间是否有关联,仍是持续受到争辩的题目(参见全球暖化)。
title: 其他的观测.
content: 在蒙德极小期中减弱的太阳活动对抵达地球的宇宙射线也有影响。在人工制品考古学中使用的碳定年法就必须考虑碳14在数量变化上的结果。 太阳的活动也影响到铍-10的产生以及宇宙性同位素,对它们的研究可以作为太阳活动的替代者。  历史上其他的太阳黑子极小期也直接或间接的从冰核或年轮的碳-14分析中被发现,这些周期有史波勒极小期(1450-1540)和少被提及的道尔顿极小期(1790–1820)。看起来在过去的8,000年中有18个这样的极小期,研究显示太阳在这段期间有四分之一的时间是在极小期的状态下。  一篇最近发表的论文,基于对佛兰斯帝德绘图的分析,认为在极度小的蒙德极小期(1666-1700)时太阳的自转速率曾减慢。  在蒙德极小期极光依然如常的被观测到,详细的分析已被Wilfried Schröder和J. P. Legrand等人发表(1992年) 。  以蒙德极小期为基础的论文(Eddy, Legrand, Gleissberg, Schröder, Landsberg "et al.")已经在Wilfried Schröder(Ed)发行,标题为"Case studies on the Spörer, Maunder and Dalton Minima"。

Summary: 蒙德极小期(英语:Maunder Minimum、英语:prolonged sunspot minimum)大约是从1645年至1715年,当时的观测者注意到太阳黑子非常罕见。太阳学家爱德华·沃尔特·蒙德(1851-1928)在研究那段时期的记录资料时,发现这段期间的太阳黑子非常稀少,因此以他的名字来命名这一段时期。以蒙德极小期内一段30年时间为例,天文学家只观察到约50个太阳黑子,而相对于在平常的相同时段,可以观察到40,000-50,000颗太阳黑子。

Minimum de Maunder: En astronomie, le minimum de Maunder correspond à une époque approximativement située entre 1645 et 1715, durant laquelle le nombre de taches solaires (et son activité de surface) était significativement plus faible qu'aujourd'hui.
滨离宫恩赐庭园

title: 庭园历史.
content: 庭园的所在地最初是江户幕府在宽永年间开拓的将军家的猎鹰场,是一整片的芦苇地。1654年(承应3年),第三代将军德川家光的儿子、甲府宰相德川纲重从其兄长、第四代将军德川家纲处拜领了这片土地,在这里建立了别庄,名为,又称。在德川纲重的儿子德川家宣成为第六代将军时,将这片宅地再次作为将军家的别庄,改名为,并进行了大幅度的改修。此后,经过历代将军几次的建设和改修,在第十一代将军德川家齐时,这片宅地基本有了如今庭院的模样。  幕府末期,庭园所在地成为幕府海军的基地,称为,幕府海军的也迁移至此处。同时,日本的第一座石造西洋建筑——名为的幕府海军教学基地——开始建设。1869年(明治2年),延辽馆建设完成,建筑面积约1,400平方米,成为明治天皇接待国外宾客的迎宾馆。直到1889年(明治22年)鹿鸣馆建成后取代了延辽馆成为新的迎宾馆,老旧的延辽馆被拆除为止,包括美国第18任总统格兰特夫妇等人都曾经在此居住。除此以外,庭园的其他部分在明治维新中作为皇室的离宫,划归宫内省管辖,改名为。  1945年(昭和20年)11月3日,二战战败的日本政府以盟军总司令部的要求将滨离宫下赐给东京都。次年4月1日,修整后的滨离宫作为都立庭园向一般民众收费开放。1949年(昭和23年)12月,根据日本的《文化财产保护法》,被指定为国家名胜及史迹。1952年(昭和27年)11月,庭园及其周边共32.4公顷的面积被指定为日本的国家特别名胜及特别史迹。

Summary: 东京都立滨离宫恩赐庭园(),又称滨离宫恩赐庭园或旧滨离宫庭园,是位于日本东京都中央区的一座都立庭园。庭园面积约25万平方米,内有潮入之池和两处猎鸭场,是江户时代具有代表性的大名庭园。滨离宫恩赐庭园及其周边的水面是日本的国家指定特别史迹、特别名胜。

Jardin Hama-rikyū: Le est un jardin japonais de Tokyo, au Japon. Ce jardin de promenade ("kaiyū-shiki") se trouve à proximité du quartier de Shiodome, dans l'arrondissement de Chūō, à l'embouchure de la Sumida dans la baie de Tokyo. Sa superficie est de, et il est bordé sur trois côtés par une douve remplie d'eau de mer.
甘粕正彥

title: 生平.
content: 1891年出生在日本宫城县,是一名米泽藩前武士的长子,他就读于三重县和名古屋的军事寄宿学校,并且于1912年就读于日本陆军士官学校。毕业后他先担任步兵,后来在日本和韩国以宪兵的身份担任各种职位。
title: 甘粕事件.
content: 1923年9月16日,关东发生大地震,当时身为宪兵大尉的甘粕正彦趁在混乱中的戒严令下逮捕了著名的无政府主义者、其妻子伊藤野枝及其六岁的侄子,并且将他们作为嫌疑犯殴打致死,将尸体扔进井里,是为「甘粕事件」(又称大杉荣虐杀事件)。事件发生后惊动了日本全国,甘粕后来遭法院判处死刑,在千叶监狱服刑10年。
title: 活跃于满洲.
content: 由于昭和天皇登基大赦的关系,甘粕服刑仅三年就获释。1927年7月,日军将他送到法国修读美术和音乐,并且在当地认识了著名的艺术家藤田嗣治。1930年他在回国后不久后就派往中国东北的沈阳的关东军特务机关,为日本间谍土肥原贤二效力,让日军更多地参与鸦片生产和走私到中国本土,以及策划塑造满洲国的工作。在满洲事变发生后,他转移到哈尔滨并且协助将前清朝皇帝溥仪从天津护送到满洲,让溥仪成为新国家满洲国的傀儡皇帝,甘粕后担任在新首都新京建立民警部队的工作,后来成为民政部警务司司长、协和会中央本部总务部长,掌握国内多个重要职务。在满洲国的统治中,甘粕在暗地里持续拥有发言权,是在国内具有相当影响力的人物之一,有「夜皇帝」之称,当时传说「白天由关东军司令部统治满洲,晚上则由甘粕治理」。
title: 电影事业.
content: 1939年,在时满洲国工业部部长岸信介的支持下,甘粕获关东军当局任命为满洲映画协会(满映)的负责人。满映成立于1937年7月,是关东军提高公众对满洲国的支持度和以文宣攻击中国国民党政府的主要宣传工具之一,满映作为东洋最大的大陆文化生产工厂而荣耀一时,但在成立不久即因贪腐和权力斗争而陷入半黑社会化状态。当关东军当局下决心整顿满映时,甘粕正彦被认为是最佳人选,他在上任后就大刀阔斧地进行了改革,意外地放弃了宪兵式的国策电影制作方案,走娱乐电影的柔软路线来推进对民众的“教化”,他甚至招徕一批在日本国内遭到镇压没有生存空间而逃到满洲的左翼知识分子,着手在日本、朝鲜和台湾也不曾进行的电影实验。在他的执掌下,到了1943年,建成了以“满映”为主体的庞大的企业集团。  甘粕致力于提高作品的品质,他曾去德国购买最新的电影摄影机和生产技术,并邀请著名的日本电影明星、导演和指挥家(如朝比奈隆)访问满洲国并参与他的电影制作,昔日著名歌手及演员李香兰(山口淑子)就是在满映初登银幕,在完成《蜜月快车》等系列电影之后就成为满映的招牌女明星,1940到1942年间多次出演满映与日本大型电影公司之一东宝合作的影片,不久后又出演东宝和华北电影公司共同拍摄的影片,进而出现在上海的中华电影公司的银幕上,甘粕的成就造就了李香兰的职业生涯,由她主演的电影风靡日本占领区和东南亚,让她成长为不折不扣的东亚明星。
title: 结局.
content: 1945年8月,苏联红军进军满洲国,溥仪于8月18日在通化省的大栗子(今临江市大栗子镇)宣读了皇帝退位诏书,举行退位仪式,宣布满洲国解体。大概与此同时,甘粕在满映理事长室的黑板上写下这样的辞世句:  8月20日,随着满洲国的灭亡,甘粕服下氰化钾自杀,尸体被送葬至满映本社里的湖西会馆。
title: 为人性格.
content: 据李香兰记载:「甘粕那敏感的神经紧绷着,一到酒桌上就撒酒疯,比如把吸了半截的烟扔到锅里,把做好的饭菜给扔掉,把酒泼到和服上,摔断酒桌上艺人弹的三味线,种种异于常人的举动,似乎在发泄他在暗夜行动中的恐惧和压抑,性格极为扭曲。」
title: 影视形象.
content: 担纲1987年电影《末代皇帝》部分配乐的日本作曲家坂本龙一在该片中客串饰演甘粕正彦。

Summary: 甘粕正彦,是大日本帝国陆军一名军官,他在1923年关东大地震发生后因为引发了甘粕事件而下狱,在获释后被送往法国修读美术和音乐。1930年他在回国后不久后就派往中国东北沈阳的关东军特务机关,为日本间谍土肥原贤二效力。数年后,他获关东军当局任命为满洲映画协会(满映)负责人,致力于发展当地的电影事业,并且造就了女演员李香兰的职业生涯。1945年8月,他在满洲国灭亡之时服毒自杀。

Masahiko Amakasu: , né le – mort le, est un officier de l'Armée impériale du Japon.
延迟和中断容忍网络

title: 历史.
content: 在20世纪70年代,由于计算机尺寸的减小,研究人员开始开发用于非固定位置的计算机之间的路由技术。 虽然自组织路由领域在整个20世纪80年代都处于非活动状态,但随着移动自组织网络 (MANET)和车载自组织网络成为人们越来越感兴趣的领域,无线协议的广泛使用在20世纪90年代重振了这一领域。  在MANET活动的同时(但与之分开),由NASA,MITER和其他组织一同成立了DARPA,以制定行星际互联网 (IPN)的提案。 互联网先驱Vint Cerf和其他人开发了最初的IPN架构,其涉必要的及应对深空通信的重大延迟和数据包损坏的网络技术。 2002年, Kevin Fall开始将IPN设计中的一些想法应用于地面网络,并创造了"延迟容忍网络"和DTN首字母缩写词。 2003年SIGCOMM会议上发表的一篇论文给出了DTN的动机。 2000年代中期,人们对DTN的兴趣日益增加,其中包括越来越多关于延迟容忍网络的学术会议,以及将传感器网络和MANET对DTN的工作结合起来的兴趣日益浓厚。 该领域对经典的自组织网络和延迟容忍网络算法进行了许多优化,并开始研究在传统计算机网络中很好理解的安全性,可靠性,可验证性和其他研究领域等因素。
title: 路由.
content: 将数据从源传输或路由到目的地的能力是所有通信网络必须具备的基本能力。 延迟和中断容忍网络(DTN)的特点是缺乏连接性,导致缺乏即时的端到端路径。 在这样具有挑战性的环境中,流行的自组织路由协议如AODV 和DSR 无法建立路由。 这是因为这些协议试图首先建立完整的路由,然后在路由建立之后转发实际数据。 然而,当难以或不可能建立实时端到端路径时,路由协议必须采用“存储和转发”方法,其中数据被递增地移动并存储在整个网络中,并期望它能最终到达其目的地。 用于最大化消息成功传输概率的常用技术是复制消息的许多副本,期望有一份能够成功到达其目的地。 这仅适用于拥有相对于预期流量大的多的本地存储和节点间带宽的网络。 而在许多常见的问题空间中,通过最大限度地利用可用的非计划转发机会,提高效率和缩短交付时间可以抵消这种低效率。 在其他情况下,在可用存储和节点间吞吐量机会受到更严格约束的情况下,需要更具区别性的算法。
title: 其他问题.
title: 捆绑协议.
content: 为了在DTN中提供算法和应用程序开发的共享框架, RFC 4838和RFC 5050于2007年发布,用于定义在中断网络上运行的软件的通用抽象。 通常称为捆绑能协议(Bundle Protocol),该协议将一系列连续数据块定义为捆绑(bundle) - 其中每个bundle包含足够的语义信息,以允许应用程序在单个块可能未收到的情况下进行。 通过各种网络传输技术(包括基于IP和非IP的传输),在参与节点之间以存储和转发方式路由捆绑包。 在其本地网络上承载bundle的传输层称为"束汇聚层。" 因此,捆绑架构作为一个覆盖网络运行,提供基于端点标识符 (EID)和粗粒度服务产品的新命名体系结构。  使用捆绑的协议必须利用应用程序级首选项来通过网络发送捆绑包。 由于延迟容忍协议的存储和转发性质,延迟容忍网络的路由解决方案可以受益于应用层信息的暴露。 例如,如果必须完整地,快速地或者没有分组延迟的变化地接收应用数据,则需要影响网络调度。 捆绑协议将应用程序数据收集到捆绑包中,这些捆绑包可以通过异构网络配置发送,并提供高级服务保证。 服务保证通常由应用程序级别设置, RFC 5050 Bundle Protocol规范包括“批量”,“正常”和“加速”标记。
title: 安全问题.
content: 解决安全问题一直是捆绑协议的主要关注点。  延迟容忍网络的安全问题因环境和应用程序而异,但身份验证和隐私通常很关键。 这些安全保证很难在没有持久连接的网络中建立,因为网络阻碍了复杂的加密协议,阻碍了密钥交换,并且每个设备必须识别其他间歇性可见设备。 解决方案通常是从移动自组织网络和分布式安全研究中修改的,例如使用分布式证书颁发机构和PKI方案。 来自延迟容忍研究团体的原始解决方案包括:1)使用基于身份的加密,允许节点接收使用其公共标识符加密的信息; 和2)使用具有闲聊协议的防篡改表;
title: 研究工作.
content: 各种研究工作目前正在调查DTN涉及的问题:  一些研究工作通过检查空间中捆绑协议的使用来研究跨行业互联网的DTN:

Summary: 延迟和中断容忍网络 (DTN)是一种计算机网络体系结构,有时称之为延迟容忍你网络,旨在解决可能缺乏连续网络连接的异构网络中的技术问题。例如在移动的终端间、极端地面环境中、空间中规划的网络。

Réseau tolérant aux délais: Les réseaux tolérants aux délais (en anglais, "delay-tolerant networking" ou "DTN") sont des réseaux informatiques conçus pour supporter des latences de plusieurs minutes.
乔治·佩尔

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 佩尔于1941年6月8日在澳洲东岸南部维多利亚州的内陆城市巴拉瑞特出生。他的母亲是爱尔兰后裔的一个虔诚的天主教徒。他的父亲曾在二战期间,担任澳大利亚国防军。  他接受早期教育在巴拉瑞特的洛雷托修道院和圣博德学院。1960年,他开始在位于威勒比的科珀斯克里斯蒂学院学习。1963年,他在罗马宗座传信大学继续深造,并1967年获得神学执照。他于1966年12月16日,在巴拉腊特教区晋铎。他继续在牛津大学学习,及在1971年获得了教会历史的哲学博士。1982年,他在莫纳什大学获得了教育硕士学位。
title: 晋牧.
content: 他于1987年5月21日晋牧,并获教宗若望保禄二世任命为墨尔本总教区辅理主教,斯卡拉领衔教区领衔主教。1996年至2001年间,他曾任墨尔本总教区总主教。2001年6月29日,出任悉尼总教区总主教。1990年至1995年任宗座正义与和平理事会成员,和1990年至2000年任圣座信理部成员。2002年4月,任命他的Vox的礼仪及圣事部的礼仪文本英文译委员会主席。2002年12月,他被任命为宗座家庭理事会成员。
title: 擢升枢机.
content: 若望保禄二世于2003年10月21日将他擢升为司铎级枢机。他曾参与2005年及2013年教宗选举秘密会议,当时分别选出的是教宗本笃十六世和教宗方济各。2012年9月22日,佩尔被任命为主教部成员。2014年2月24日,起担任首位圣座经济秘书处处长。  经济秘书处处长一职由若望·安多尼·格雷罗-阿尔韦斯司铎于2019年11月14日接任。
title: 性侵丑闻.
content: 2017年6月26日,澳洲维多利亚省以多项儿童性虐待罪嫌将他起诉。  2019年3月13日,佩尔于墨尔本法院被裁定性侵男童罪名成立,判监6年。  澳洲高等法院于2020年4月7日最终裁定佩尔所有罪名不成立,当庭开释。

Summary: 乔治·佩尔(英语:George Pell;1941年-6月8日)是澳洲籍天主教司铎级枢机,并获得澳洲勋章,也是首任圣座经济秘书处处长。

George Pell: George Pell, né le à Ballarat dans l'État du Victoria, est un prélat catholique australien. Né dans une famille chrétienne, il se sent pendant sa jeunesse appelé à la prêtrise, mais il ne prend sa décision qu'en 1959. Entré au séminaire en 1960, il est ordonné prêtre en 1966, puis continue ses études jusqu’au doctorat en philosophie. Envoyé servir dans des paroisses, il n'y reste que peu de temps, son évêque l'appelant rapidement pour remplir des charges importantes au sein du diocèse, comme vicaire épiscopal puis directeur de séminaire.
低地国家

title: 地理特点.
content: 荷兰境内绝大部分为平原,四分之一的土地低于海平面,三分之一的土地仅高出海平面一米,中部是丘陵地带,比利时西部也有一部分土地是填海而成。
title: 军事价值.
content: 英国把这一地区视作它的屏障,如果哪个国家侵入这一地区,会直接威胁到英吉利海峡的安全。  第二次世界大战初期,德军以闪电战优势进攻此地区,比利时、英国和法国的部队曾一同驻守在在从安特卫普到纳缪尔的代尔河防线上。后来比利时国王的投降,在战略上给盟军增加了巨大的困难。
title: 政治地位.
content: 低地国家在北约的成立与发展过程中发挥了重要作用,主要表现在北约组织的创立、北约军事战略的确立与深化、北约军事——政治结构的形成与发展等多个方面,这种作用影响独特而且深远,并且为美英等大国所无法替代。低地国家其政治作用的基础在于其独有的社会文化、地理位置以及地缘政治历史,以覆美苏战后冷战斗争的历史发展。

Summary: 低地国家(,),又译低地诸国(英语:Low Countries),是对欧洲西北沿海地区的称呼,广义包括荷兰、比利时、卢森堡,以及法国北部与德国西部;狭义上则仅指荷兰、比利时、卢森堡三国,合称“比荷卢”()或「荷比卢」。

Pays-Bas (région historique): Les Pays-Bas ( ou "",, en frison "Nederlân") sont une région historique d'Europe occidentale partageant une culture et une histoire commune.
新荣区

title: 行政区划.
content: 下辖2个镇、6个乡:
title: 历史.
content: 1972年3月9日山西省革命委员会批准:撤销大同市新荣区,设立新荣县。1972年4月5日山西省革命委员会批准:撤销新荣县,设立大同市新荣区。  2018年2月9日,国务院批复大同市部分行政区划调整,将南郊区古店镇划归新荣区管辖。
title: 自然地理.
title: 地形.
content: 新荣区处在黄土丘陵区,全区地势由西北向东南倾斜。区内沟壑纵横,地表崎岖不平。有采凉山、马头山、雷公山、弥陀山等主要山脉。
title: 水文.
content: 新荣区属于海河流域永定河水系。主要河流有4条:涓子河、淤泥河、饮马河和万泉河,皆为季节性河流。
title: 矿藏.
content: 新荣区拥有全山西省最大的石墨矿床带 。
title: 气候.
content: 新荣区属温带大陆性气候。春季干燥多风,夏季短而稍热,秋季凉爽,冬季长而寒冷,缺乏降雪。年平均气温约为5°C,年平均降水量为400毫米,水资源总量相对缺乏,为约14876万立方米。新荣区无霜期为100至125天,年平均日照时数为2821小时,是山西省光照最充足的地区之一 。  新荣区夏季多暴雨,山洪频繁。部分乡镇雹灾严重。
title: 旅游资源.
content: 新荣区有1处全国重点文物保护单位和23处市级文物保护单位。

Summary: 新荣区是山西省大同市的一个区,位于大同市的西北部,是山西省的最北端。地处北纬40°07’—40°24’,东经112°52’—113°31’之间。总面积1018平方公里,总人口11万人。

District de Xinrong: Le district de Xinrong (新荣区 ; pinyin : Xīnróng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Datong.
殘心

title: 概念.
content: 不会做随便的事、不专注的事或著惧怕的事,反过来说也是一种「美的行为」的持续。  在有对手的场合来说的话,是指不自卑、不惧怕、不骄傲、不自满的态度,或是对拥有对手这件事抱持感谢之意。无论是什么样的对手,都是抱持初次学习以锻炼技术向上或是从对手身上学习,不忘所谓的相互扶助的认知的心态,保持紧张感。尊重对手且为对方着想。  在生活中,忘了随手关门或是东西乱放,又或是专门技艺的学徒忘了收拾东西、怠慢了,会用「没有残心」或「没出现残心」来形容这些状况。
title: 武道中的残心.
content: 武道中的残心是:决定出招后,心身不犹豫。就算对手好像完全丧失了战斗力,也有可能是所谓的拟态,一旦大意的话,反而会被利用这个空隙而被反击也是也有可能的。为了提防此类情况而导向完全胜利,就要保有残心。  有一首短歌咏叹这种精神:  在武道中,空手道、弓道、居合道等等,动作结束后的特定的「型」(身体姿势),考虑与对手的距离,选择反击的方法,例如一拍就收刀的动作,也可称为「残心」。同时,在对手反击瞬间的对应准备、更上一层的攻击准备是准备好自己的身体姿势与心理状态。这是比残心更高一级的升华,在一个动作之前、动作中或动作结束后也维持一贯的精神状态的实践。  举例而言,弓道中的残心是射完箭之后,仍然保持身体的姿势,眼睛专注箭矢所击中的地方。在剑道中则是保持专注(意识警戒)的姿态,保持随时能够针对对手的攻击或反击做出反应的身体姿态,称之为残心。 没有残心就算是技术正确,也不能够算是有效打击。薙刀术的残心规则与剑道并无差异。在剑道的比赛中,也有过得了「一本」,然后做出胜利手势或夸张的胜利姿势,因而被取消「一本」的情形。  在空手道的残心是,以完全感知的状态把握自己周遭的敌人,做好反击准备的意思。柔术的残心是,比出拳的速度更快的收拳。而在柔道中,将对手摔出后,不破坏自己的平衡,做好要「寝技」的准备。在合气道中,对已被自己摔出的对手保持警戒,以预备再次攻击的场合来做好准备的姿态,谓之残心。  在武术中的残心是,不只是身体姿态的准备对应,也是心理姿态的准备,根据不同的流派,有前心、通心、残心等等说法。
title: 艺术中的残心.
content: 有关茶道中的残心,千利休的短歌作如下描述。  又如井伊直弼的《茶汤一会集》所述,客人离开时,开始大声讲话、啪一声地关门、突然转身开始迅速收拾等等行为是不应该的。从客人回去到看不见客人为止,就算那位客人无法看见,仍然目送对方。之后,主人一个人安静地回到茶室泡茶,思虑、回味着与今日相同的见面不会再有第二次了。这个作法是珍重回忆的表现,也就是茶道术语「余情残心」的意思。  在日本舞中的残心是,用来区分主舞结束,要表现出尚未结束的感觉。与弓道相同,到最后为止都不松懈,全身至指尖脚尖的神经为止,在进行「终舞」之前都还在跳舞。

Summary: 残心(,平假名:ざんしん),是日本的武道以及艺术文化中所使用的词汇,日语汉字也可写作残身或残芯(发音相同)。字面上直接翻译的意思是不做半套、不半途而废的心。若更深入的体会则是(武术或艺术的)表演结束后,虽然力气放松或动作已经完成,人依然保持警戒与注意力的状态。再者,(武术或艺术的)表演完成的同时,并非就此结束,而是仍然保有余韵,是与日本的美学或禅相关的一种概念。

Zanshin: Le terme provient du japonais et signifie « vigilance envers l'adversaire », littéralement « l'esprit qui demeure ». Il s'agit d'une attitude développée dans les arts martiaux japonais.
瓦莲京娜·马特维延科

title: 生平.
content: 她于20世纪80年代开始踏入圣彼得堡(当时列宁格勒)的政坛,1984年到1986年担任列宁格勒克拉斯诺格瓦尔杰伊斯基区地区的苏共第一书记。1991年至1995年担任俄罗斯驻马耳他大使,1997年至1998年担任驻希腊大使。1998年到2003年她任俄罗斯副总理,主管社会政策、福利等工作;2003年担任总统驻西北部联邦管区公使。当时,她已经与时任总统的普京成为盟友,这也成为她后来成功当选圣彼得堡(普京出生地)市长的重要因素。  2003年10月就任圣彼得堡市长,成为俄罗斯历史上首位女市长。在任期间,圣彼得堡不仅兴建了许多大的工程项目,如住房、公路、大桥、大坝、地铁和填海造港等公共基础设施,也吸引了包括丰田汽车、通用汽车公司、日产汽车、现代汽车、铃木在内的许多大型跨国汽车公司到该市及其周边进行投资建厂,使得该市迅速成长为俄罗斯汽车工业的中心;此外,旅游业也得到大力发展:2010年到圣彼得堡旅游的游客数达到了520万人次,圣彼得堡从而跻身欧洲前五大旅游城市之列。而她因在历史名城中建立摩天大楼,以及冬季未能保持街道无雪无冰遭到了媒体与公众的批评。2011年8月22日辞职。  在2011年9月的俄罗斯联邦委员会选举中,她获得总共166名议员中140人的支持而顺利当选。
title: 家庭生活.
content: 她与丈夫Vladimir Vasiyevich Matviyenko育有一个儿子Sergey Matviyenko。2003年5月,其子Sergey被任命为圣彼得堡银行的副总裁,2005年他又成为VTB银行的第一副总裁。2004年4月30日,Sergey与俄罗斯流行女歌手Zara Mgoyan(1983年生,具有美国和库尔德裔血统)结婚,不过一年后又离婚。

Summary: 瓦莲京娜·伊万诺芙娜·马特维延科(,原姓,1949年-4月7日),生于乌克兰西部赫梅利尼茨基州,俄罗斯政治人物,前任圣彼得堡市长,2011年9月21日当选为俄罗斯联邦委员会主席,该职是仅次于总统和总理的第三号实权人物,是目前俄罗斯级别最高的女性政治人物,被喻为继叶卡捷琳娜二世(俄罗斯帝国女皇,1762年-1796年在位)之后又一位俄罗斯女性领导人。

Valentina Matvienko: Valentina Ivanovna Matvienko (en ), née Toutina, est une femme politique russe, née le à Chepetivka (oblast de Khmelnitski, RSS d'Ukraine). Elle est l'actuelle présidente du conseil de la Fédération (Chambre haute).
Windows Home Server

title: 操作接口.
content: 由于此操作系统是建基于Windows Server 2003 Service Pack 2,进阶设定的接口将会以较人性化的设计为基础,达到不需较专业的服务器管理者才能维护该系统。该进阶设定的接口(称呼为Home Server主控台)能够从任何相同家庭网络内的Windows个人电脑,使用网络浏览器来存取或变更设定值。此服务器是设计成只需要一张以太网路卡和另一台使用Windows XP或Windows Vista的电脑,所以服务器甚至不需要显卡或其他周边设备就能操作。
title: 技术.
content: Windows Home Server的程序码来自于Windows Server 2003 Service Pack 2.所以Windows Home Server的技术几乎跟Windows Server 2003一样,但为了减低不必要的复杂性,某些地方被简化了。它也有新的能力是Windows Server 2003没有的:  Windows Home Server Drive Extender是一个以档案为基础的replication system,提供三种关键能力:
title: Windows Home Server 2011.
content: 此版本已于2011年4月5日上市。  这个版本主要集中了4个方面的改善:  这个版本只支持64位的版本。硬件配置要求包括一个1.3GHz以上的64位处理器,2 GB内存和至少160 GB的硬盘空间,否则无法安装Windows Home Server 2011。
title: 相容性.
content: Windows Home Server的各项操作只需要在Windows XP与Windows Vista的电脑上安装软件即可。它也能够以Windows share的模式使用于Mac OS X或是其他非Windows操作系统。像是Mac OSX Leopard的Time Machine,"We're a great back-end store for Time Machine," Microsoft product manager Todd Headrick told Paul Thurrott。
title: 价格.
content: HP将于2007年第二季发表一种Home Server的产品(现阶段叫"HP MediaSmart Server")。以64位元的AMD处理器,标榜AMD Live!品牌,号称可扩充到6 terabytes的储存空间。有四个内部HDD和四个USB 2.0埠。

Summary: Windows Home Server是微软公司推出的一套家用服务器操作系统。由时任微软公司董事长的比尔·盖茨在2007年1月7日的Consumer Electronics Show中发表的这个系统,将会成为为家中多部电脑进行档案分享、自动备份、远程存取等等的解决方案。此系统是建基于Windows Server 2003 SP2。

Windows Home Server: Windows Home Server est un système d'exploitation orienté serveur domestique conçu par Microsoft. Il a été annoncé le au Consumer Electronics Show par Bill Gates. Son but est d'offrir aux foyers équipés de plusieurs PC une solution centralisée et conviviale pour le partage de fichiers, les sauvegardes automatiques et l'accès à des ressources à distance. Il est basé sur le code de Microsoft Windows Server 2003 R2.