GEM/xwikis huggingface dataset:
尼古拉·尼古拉耶維奇·鮑培

title: 生平.
content: 尼古拉斯·鲍培出生在清帝国山东省的烟台。父亲是尼古拉斯.埃德温.鲍培,曾就读于圣彼得堡大学,期间对汉语、满语、蒙古语等多种东方语言有所涉猎,后担任俄罗斯帝国驻天津领事馆的秘书;母亲名为伊丽莎白。在中国期间,鲍培遭遇了义和团事件,与母亲避难于一幢英国建筑并渡过风波。1901年,鲍培随母亲返回圣彼得堡。1903年,因其父调职于俄罗斯帝国驻齐齐哈尔领事馆,鲍培再次来到中国,1904年,因日俄战争爆发,鲍培的父亲决定将其母子送回俄国,此后直到1913年鲍培之父去世,父子再未相见。  1907年,鲍培进入圣彼得堡的教会学校学习,学校课程均由德语和法语教授,鲍培在此结识了拥有不同族裔背景的学生。在此期间,鲍培一家多次前往芬兰旅行,鲍培很快学会了芬兰语,并对芬兰民族产生了极好的印象。1914年,第一次世界大战爆发,在战争中,鲍培完成了高中学业,虽然钟情于语言学,但在现实压力下和家人的说服下,鲍培最终进入彼得格勒大学医学院学习。但战争和革命使得鲍培的学业难以为继,其本人也在战争末期被征召入伍。十月革命后,鲍培再次入学并更换专业,跟随普德涅夫学习蒙古语,后师从符拉迪米佐夫。在彼得格勒大学学习期间,鲍培得以结识甚至受教于俄国众多著名阿尔泰学学者。在革命和内战的困苦中,鲍培于1923年取得了彼得格勒大学的硕士学位,在此之前,鲍培已经开始在科学院的地理学院和1920年成立的东方语言学院任职,1921年后又任教于彼得格勒大学,身兼三职。1924年,鲍培与娜塔莉娅结婚,并育有二子。1931年,鲍培被任命为苏联科学院东方研究所蒙古学部的负责人。从20世纪20年代起,鲍培多次前往蒙古人民共和国和布里亚特共和国进行学术考察,并在此期间收集了众多蒙古民歌、传说以及和萨满相关的资料。在其回忆录中,鲍培虽然认为蒙古人“懒”,但同时也具有纯朴正直的品德。  虽然经历过秘密警察的盘查,但鲍培并没有受难于30年代的大清洗。苏德战争爆发后,在科学院的疏散过程中,鲍培被派往卡尔梅克共和国任教,并在1942年的德军夏季攻势中身陷德占区,在此期间,鲍培曾为德军担任翻译,并得益于其德裔身份而受到优待。在德军败退后,鲍培决定携家人逃往德国。在其回忆录中,鲍培表达了其对党卫军种种行为的否定。在德国期间,鲍培任职于万湖研究所(Wannsee-Institut),该机构专门负责研究苏联的政治经济状况,鲍培一家在德国期间,经常因盟军的空袭而居无定所,其长子在战争末期甚至被德国军队征召入伍。第二次世界大战结束后,鲍培为躲避苏联的追捕,曾避难于德国的远方亲戚家,后进入英国的收容机构,鲍培的妻子娜塔莉娅于1949年病逝,鲍培经多方打探,最终被美国的华盛顿大学所接受。鲍培在华盛顿大学的远东和苏联研究所任教直到其1968年退休,鲍培任教期间,华盛顿大学一度成为美国蒙古学研究的中心之一,他的学生卢本等亦成为美国蒙古学研究的中坚力量。1952年,鲍培再婚。  退休后,鲍培多次应邀访问西欧诸国和日本,并曾在波恩大学担任客座教授。因其对阿尔泰学的卓越贡献,鲍培获得了众多荣誉称号,如芬兰东方研究所通讯院士、安卡拉语言学院通讯院士、德国东方学院荣誉院士等。1991年鲍培逝世于西雅图。

Summary: 尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培(;德语:Nikolaus Poppe 1897年-7月27日-1991年-8月8日),通称尼古拉斯·鲍培(),或者N.N.鲍培(N.N. Poppe),德裔苏联学者,1949年后移居美国,著名的阿尔泰语系学者、东方学家。

Nicolas Poppe: Nicolas Poppe (en, "" ; en ), né en Chine à Yantai, dans la province du Shandong, sous la Dynastie Qing, le et mort à Seattle aux États-Unis, le, est un linguiste russe, puis soviétique spécialisé dans les langues mongoles et plus généralement dans les langues altaïques.
极度恐慌

title: 游戏介绍.
title: 特色.
content: 这部游戏虽然是第一人称射击游戏,但在行进的时候还是可以看到主角的身体与双脚,例如快速游绳或攀爬阶梯等。<br> 游戏最大的特色是子弹时间,玩家可以在启动这个模式之后,依然可以用正常速度瞄准与射击。
title: 剧情.
content: 故事起源于25年前,科学家海伦‧魏德(Halan Wade)发现自己的8岁的养女艾玛‧魏德(英语:Alma Wade)有一种名为Telepathy的超能力,这个能力可以瞬间移动任何物体到另外一个空间,包括生物体。阿玛庚科技股份有限公司(英语:Armacham Technology Corporation,简称ATC)得知后决定投资10亿美元与博士研究开发新武器,这个计划名称名为起源计划,而对象就是他自己的女儿,他把他女儿关在一个VAULT的巨大容器,并永无止境的对他进行各种实验长达7年,ATC为了能复制她的超能力,竟然让当时只有15岁的她强行受孕,产下两位男婴,其中一位是Paxton Fettel,而其能力除了可以控制士兵之外,还可以啃食尸体的大脑来获取记忆,在产后6天,Alma因为不堪折磨和产后的虚弱而离开人间,ATC为了怕她的超能力外泄,把她保存在地下室里。<br> 25年后的今天,看管严密的ATC,却发生了外泄事件,Alma的意志传达到她的儿子Paxton Fettel,也透过他展开她的复仇计划。  最后,主角得知自己就是当年Alma产下的另外一个男婴,而且整个计划都是由ATC主导,其目的是想培育出超级士兵,而这次的任务是他们最后一个测试, 主角在得知真相后,决定破坏ATC内部的核能反应炉引发核爆来摧毁ATC,而在主角离开内部的时候,刚好发生核爆,幸运的是主角只受到爆炸波的影响,F.E.A.R的直升机随后赶到,不过在上直升机没多久,主角突然看到自己母亲的身影。
title: 评价.
content: GameSpot给予9.1分(满分10分)的评价,他们赞许的是:

Summary: 是由Monolith Productions公司开发的惊悚类第一人称射击游戏。由威望迪游戏和华纳兄弟互动娱乐发行。TimeGate Studios推出过两部资料片,分别是2006年10月发行的《F.E.A.R. Extraction Point》和2007年11月发行的《F.E.A.R. Perseus Mandate》。续集《战栗突击2:起源计划》于2009年2月发行,第二部续集《战栗突击3》于2011年6月发行,由Day 1 Studios负责开发。

FEAR (jeu vidéo): , sous-titré, est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Monolith Productions et publié par. Le jeu est sorti en 2005 sur Windows. Il a ensuite été adapté par Day 1 Studios sur Xbox 360 en 2006 et sur PlayStation 3 en 2007.
花菜 (甜品)

title: 常见种类.
content: 不同的时节有不同的花果当造,于是不同的季节也会有不同食材的花菜,可放入水果、花草、饼或面食,有文献记载的传统花菜达三十余种。一些传统节日也有专门的花菜配合。
title: 水果类花菜.
content: 西瓜花菜(,为固有词)是最具代表性的夏季花菜,把西瓜肉挖出,保留外皮,再用西瓜皮盛载西瓜肉、其他水果、果汁,最后以冰块镇凉。西瓜肉也可以先浸糖水,西瓜花菜也可以用碗盛载。济州岛在夏季时盛产蜜柑,以夏季收成的蜜柑为主要食材的蜜柑花菜(、)也就成为济州岛的地道的夏季食品。夏季常见的花菜还有桃子花菜(,为固有词),先把桃子切小块用糖腌渍,再把桃子撒入冰镇的糖水或蜂蜜水中而成。亦可再加入甜瓜和西瓜。七八月间的覆盆子呈紫色,也常用作制作花菜,把覆盆子、砂糖、蜂蜜和水一起榨汁再撒入松子仁即成覆盆子花菜(、),含有丰富的钙、铁和有机酸,可促进食欲和净化血液。樱桃花菜(、)是把韩国樱桃浸在砂糖水或蜜糖水中。夏季至秋季是沙梨的收成季节,除了把沙梨切成花瓣状薄片,放入五味子汁而成的梨花菜(、,有时以固有词取代)外,还有把沙梨切片,加入水、姜、花椒和糖煮熟而成、常于中秋节食用的梨熟(、,或作、)。到了重阳节,人们多会制作和食用柚子花菜(、)是把柚皮刨成丝,与碎柚子肉、石榴粒、蜜糖或糖放进果汁混和而成。蔷薇科的木瓜也可以和蜜柑一同加入糖水中制成木瓜花菜(、,「」本作「」,因语音变异而更改写法)。此外,草莓、葡萄也可以制成花菜。
title: 花草类花菜.
content: 除了水果外,植物的花、叶都可用来制作花菜。常见以花瓣为主要食材的花菜有蔷薇花菜(、)、杜鹃花菜(,为固有词)等。这两种花菜都是把花瓣和绿豆粉加入五味子水制成,而杜鹃花菜是上巳节的食品之一。  以叶子为主要食材的花菜有莲叶花菜、莼菜花菜(、)等, 莲叶花菜是用清香而略带苦味的嫩莲叶为材料,莼菜花菜是以绿豆粉包裹莼菜焯熟,然后把蒪菜放进蜂蜜水或五味子水里。  花粉也可以制成花菜,松花花菜(、)是以松花粉(,为固有词,松的花粉)和五味子汁或蜜糖水、糖水制成的江原道地道食品。而把松花粉放进五味子水或蜂蜜水里则成松花水(、)。
title: 饼食、面食类花菜.
content: 也有些花菜是加入朝鲜传统饼食或面食制成的。加入饼食的花菜有水团(、)、米糕水团(,为固有词)、圆小饼(、)等。水团是把琼团(、,类似汤圆、糯米糍的朝鲜传统食品)加入蜂蜜水中而成;米糕水团则用朝鲜米糕与绿豆粉为材料加入蜂蜜制成;有一种类似汤圆的食品以红枣泥或蜜柑果酱作馅,放进加入蜂蜜的果汁中,即成圆小饼。  常与其他食材一同制作花菜的绿豆粉,本身也可以是制作花菜的主要材料。绿豆水团(,为固有词)、畅面(、)和花面(、)的原料都是绿豆粉。把绿豆粉制成一颗颗像汤圆但无馅的面团,蒸熟后放进五味子水里,即成绿豆水团。畅面是一种把宽冬粉(原料为绿豆粉)加入五味子水而成的冷面,在畅面上加上花瓣就成了花面。

Summary: 花菜是朝鲜半岛一类传统甜品的统称,这种甜品是把水果、花瓣加入蜂蜜水或五味子水里制成,最常见的是五味子花菜(),这可以指加入五味子为主要食材的花菜,也可以指把多种不同的水果或花瓣放进五味子浸泡而成的五味子水里制成的花菜。由于红色的五味子具有酸、甜、苦、辣、涩五种味道,泡出来的水也就色美味醇,还有收汗止泻、生津止渴和抑咳的功能。

Hwachae: Le hwachae (화채 : hwatɕhɛ) est un terme générique pour les cocktails traditionnels coréens, composés de divers fruits et pétales de fleurs comestibles plongés dans un jus d"omija" (baies de "Schisandra chinensis") ou de miel.
韓國農業協會

title: 历史.
content: 建国之初,韩国在开展土地改革的同时建立起农业协会。韩国当时的农业协会只是负责农产品营销等经济活动,金融业务则由农业银行负责。为了解决农业协会的融资问题,韩国1961年7月29日制定了《农业协同组合法》,将农业协会和农业银行整合成全国性的农业合作组织。整合后的农业协会由里洞合作社、市郡合作社和农业合作社中央会三级组织体系构成。1981年,市郡合作社成为农业合作社中央会的分支机构,丧失独立法人地位,从而形成由基层合作社和农业合作社中央会两级的组织体系。1999年2月5日和9月9日,韩国颁布了新的《农业和农村基本法》和《农业协同组合法》。原有的农业合作社中央会、牧业合作社中央会、人参业合作社中央会被合并成具有一个法人资格的全国性农业合作社中央会。基层合作社被分为地区农业合作社、地区牧业合作社、专业农业合作社和专业农业合作社联合会,使综合型合作社和专业型合作社并存、互补。

Summary: 韩国农业协会,正式名称韩国农业协同组合(),简称农协(),是韩国的农业自助组织。韩国农业协会是全球农业合作组织中最特别的组织之一,同时经营银行、生产资料供应和农产品营销业务。

Nonghyup: La Nonghyup (농협 en coréen, Fédération nationale des coopératives agricoles en français) est une fédération de coopératives agricoles en Corée du Sud.
卡拉曼里王朝

title: 起源.
content: 在18世纪时,奥斯曼帝国失去对北非的控制,内战接踵而至,没一个总督任期超过一年。艾哈迈德·卡拉曼里本是苏丹亲兵和骑兵出身,在1711年发动兵变杀了原总督建立自己的王朝,奥斯曼帝国苏丹承认他的总督地位,他把总督之位世袭,成立了自治王朝。  他在即位后极大地拓展了城市的经济,因控制地中海航道,商船向他缴交的过路费是收入一大来源。在领土上,他去世前把版图从的黎波里扩大至费赞和昔兰尼加。
title: 巴巴里战争.
content: 艾哈迈德的接班人被证明是比他自己差,然而微妙的地区权力平衡允许卡拉曼里王朝生存几个世代不受危机侵害。  在1793年,土耳其官员阿里·贝格鲁废黜哈密特·卡拉曼里并短暂恢复奥斯曼帝国的黎波里塔尼亚行省的统治。然而哈密特的弟弟优素福在突尼斯的贝伊帮助下,重新建立卡拉曼里王朝。  在1801年,优素福·卡拉曼里要求美国总统杰弗逊提供225000美元作为贡金换取美国航运不受侵扰。但杰弗逊有信心新的美国海军有保护美国航运的能力,因此拒绝帕夏的要求,导致了帕夏非正式宣战。1801年5月,命令美国海军进入地中海功地封锁的黎波里的港口,美国地面部队入侵和他的兄弟废黜,而他的兄弟哈密特·卡拉曼里被美国军官威廉·伊顿复立,在1805年6月10日签署条约结束战争。
title: 衰落.
content: 到1819年,拿破仑战争的各种条约迫使各国的巴巴里海盗停止活动,几乎完全消失,而的黎波里的经济开始崩溃。优素福试图通过鼓励跨撒哈拉奴隶贸易,以弥补收入损失,但在欧洲和美国在上升的废奴主义情绪使他未能挽救经济。作为优素福影向力减弱,三个儿子组成派系,导致很快内战。虽然优素福在1832年退位赞成阿里。奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世派出部队在表面上是为了恢复秩序,而实际上是要废黜并流放阿里,标志着卡拉曼利王朝结束。  现在利比亚首都的黎波里仍有卡拉曼里家族后裔生活。

Summary: 卡拉曼里王朝(1711-1835),是一个奥斯曼帝国的黎波里行省内的自治王朝,顶峰时差不多覆盖全利比亚,建立者艾哈迈德·卡拉曼里的先祖是来自卡拉曼侯国的土耳其人。其中最有名的王是优素福·卡拉曼里(1795年-1832年在位),他曾和美国交战,该王朝在阿里·伊尔·卡拉曼里时终结。

Karamanli: Les Karamanli ou Qaramanli sont une dynastie d'origine turque de l'Empire ottoman ayant régné sur la régence de Tripoli en tant que pachas entre 1711 et 1835.
特洛伊·托洛維斯基

title: 职业生涯.
title: 2006年-2007年.
content: 托洛维斯基是在2005年大联盟选秀会中第1轮第7名被科罗拉多落矶所选中的选手。在2006年8月30日升上大联盟,当时是面对纽约大都会的比赛,有4次的打击机会,但有3次被三振。隔天同样面对大都会的第2场比赛中,即从Óliver Pérez手中敲出大联盟生涯的第1支安打(内野安打),并且有跑回本垒得分,球队最后以8:4获胜。9月4日,托洛维斯基从圣地亚哥教士的投手Woody Williams手中敲出大联盟生涯的第1发全垒打,不过球队最后是以7:5输球。在今年的25场比赛中,留下0.240打击率、1发全垒打及6分打点的成绩。  2007年春训,托洛维斯基的守备表现虽然不理想,但以优异的打击成绩获得担任先发游击手。4月29日,对亚特兰大勇士的比赛中,演出独力三杀守备(unassisted triple play),成为大联盟历史上第13位演出此表现的选手,球队最后以9:7获胜。9月10日,击出今年的第20发全垒打,成为国家联盟新人单季里面,击出最多全垒打的选手,打破Ernie Banks所保持的纪录(19发全垒打)。9月29日,从亚利桑那响尾蛇投手Dustin Nippert手中击出生涯第1发满贯全垒打,帮助球队以11:1大胜。今年球季托洛维斯基共击出24发全垒打,在国家联盟最佳新人排名第2位。10月1日,球队在延长13局以9:8击败教士,获得以外卡资格进入季后赛,这也是托洛维斯基生涯第一次季后赛的比赛。季后赛第一轮国家联盟分区赛的对手为费城费城人,10月4日的比赛中,托洛维斯基和左外野手麦特·哈勒戴演出背靠背(back-to-back)全垒打的表现,帮助球队以10:5大胜费城人,并取的2胜0败的听牌优势,第3场比赛则以2:1三连胜淘汰费城人,这也是队史第1次打入国家联盟冠军赛。在季后赛托洛维斯基只有0.195打击率,在41个打数中被三振15次,表现不理想。
title: 2008年-2009年.
content: 2008年1月23日,落矶和托洛维斯基签下6年3,100万美金的合约,使托洛维斯基到2014年才会成为任意球员,,这个合约在新人里面仅次于莱恩·布劳恩和密尔瓦基酿酒人在2008年5月15日所签下的8年4,500万美金的合约。4月29日,左足大腿部受伤,4月30日生涯第一次进入伤兵名单,直到6月11日,才到小联盟进行复健赛,6月20日,在对大都会的比赛中回到大联盟担任先发游击手,4个打数没有击出安打,球队最后以2:7落败。7月5日右手撕裂伤,今年第二次进入到伤兵名单。7月21日脱离伤兵名单回到球场,以先发游击手出赛,对手为洛杉矶道奇,5个打数击出5支安打,但最后球队以16:10落败。2008年缴出0.263打击率、8发全垒打及46分打点的成绩。  2009年8月10日,托洛维斯基在对芝加哥小熊的比赛中,演出完全打击的成绩,帮助球队以11:5大胜,这场比赛获得生涯单场比赛中新高的7分打点,在大联盟历史上演出完全打击的选手中,得分第3高的选手,也是队史第5位有完全打击表现的选手。今年缴出32发全垒打及92分打点的成绩,在全美棒球记者协会投票国家联盟MVP中,获得第5名的成绩。
title: 2010年-至今.
content: 2010年6月17日,托洛维斯基因手腕断裂进入伤兵名单。7月4日举行的2010年美国职棒大联盟全明星赛,托洛维斯基和乌瓦尔多·希门尼斯是落矶唯二获选进入明星赛的选手,不过他因为受伤的关系,而无法在明星赛中比赛,而由大都会游击手何塞·雷耶斯递补。今年缴出0.315打击率、27发全垒打及95分打点的成绩,在国家联盟MVP投票中获得第2名。今年托洛维斯基获得职业生涯的第1个国家联盟游击手美国职棒大联盟银棒奖及美国职棒大联盟金手套奖。11月29日,落矶和托洛维斯基延长6年的合约,年限直到2020年,总值为1亿6千万美金的合约。
title: 2015年.
content: 7月27日,从科罗拉多落矶被交易至多伦多蓝鸟,蓝鸟送出何塞·雷耶斯及其他小联盟球员 。7月29日代表多伦多蓝鸟的首场比赛,在主场罗杰斯中心打第一棒,最后成绩5打数3安打3打点包含3局下半的2分全垒打,是代表蓝鸟队的首支全垒打帮助球队以8-2大胜费城费城人。
title: 2018年.
content: 12月11日,遭蓝鸟队释出。
title: 2019年.
content: 1月4日,他以底薪55.5万美金与洋基队签下一年合约。合约内还包含不得交易条款。在狄迪·葛雷格里斯受伤期间,他担任洋基队的主力游击手。不过他仅出赛5场就进入伤兵名单。6月7日,他进入60天伤兵名单。  7月25日,托洛维斯基宣布退休。

Summary: 特洛伊·崔佛·托洛维斯基(英语:Troy Trevor Tulowitzki,绰号「兔肉」(Tulo),1984年-10月10日),出生于加利福尼亚州圣塔克拉拉,曾为美国职棒大联盟的游击手。此外,他的能力和领导才能是被比喻和小卡尔·瑞普肯、艾力士·罗德里奎兹和德瑞克·基特一样的。

Troy Tulowitzki: Troy Trever Tulowitzki (né le à Santa Clara, Californie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball.
雲斑厚紋蟹

title: 特征.
content: 云斑厚纹蟹的甲壳呈方形,长2.2-3.6厘米,呈深紫褐色,有黄色的大理石纹。它们的甲壳上每边有三个锯齿,这与地中海的其他厚纹蟹属生物有所不同。它们能够移动得很快,飞快的走入石缝之间,很难捕捉。
title: 分布.
content: 云斑厚纹蟹广泛分布在南欧的黑海至摩洛哥海岸,并沿葡萄牙、西班牙及法国的大西洋海岸,与及在北至英国南安普敦的英吉利海峡出没。它们的分布地扩展可能与全球暖化有关。
title: 生态.
content: 云斑厚纹蟹是杂食性的,主要吃其栖息地内丰富的藻类及动物。它们最喜欢吃蚌、帽贝及同种相食。它们只会使用一种方式攻击帽贝,但往往不成功。在有荫的海边,它们会较少吃蚌,取而代之是吃藤壶。  云斑厚纹蟹的天敌包括麝香章鱼。  云斑厚纹蟹的幼体是浮游动物,只可以生存31天。这样使得它们群落间有高度的基因流,及广泛散布到新的地区。

Summary: 云斑厚纹蟹(学名:"")是厚纹蟹属的一种螃蟹,分布于黑海、地中海和大西洋的部分地区。

Pachygrapsus marmoratus: Le Grapse marbré, Pachygrapsus marmoratus, est une espèce de crabes appartenant à la famille des Grapsidae, également appelé crabe marbré.
维塔斯

title: 生平.
content: 维塔斯于1979年2月19日(一说为1981年)出生于拉脱维亚陶格夫匹尔斯。小的时候在祖父阿尔卡吉·达维多维奇·玛拉茨曼的影响下学习演奏手风琴。1984年全家迁居乌克兰,在祖父的带领下经常在敖德萨进行业余演出。十几岁的时候进入敖德萨音乐学院学习。其音乐学院院长安那托利·帕多卡惊叹维塔斯是“上天赐予的礼物”。  从敖德萨将维塔斯发掘出来的是俄罗斯著名音乐制作人谢尔盖·普多夫金()。普多夫金在敖德萨听过维塔斯演唱的录音带之后,慨叹自己“发现了俄罗斯音乐的天才”。很快,维塔斯就随普多夫金来到莫斯科,并正式开始以“维塔斯(Vitas)”为艺名登上俄罗斯乐坛。  2000年,维塔斯在克里姆林宫因演唱取得空前的成功,他迅速成为全世界瞩目的流行巨星。他的成名曲(英语:Opera 2,)成为俄罗斯年度最受欢迎的单曲。在这首单曲中,维塔斯达到了soprano C的高音,极富震撼力。被称为“俄罗斯音乐教母”的著名歌唱家普加乔娃在听了维塔斯演唱的之后称:“我激动得流泪了,无论是为了音乐,还是为了他的表演。”  到目前为止,维塔斯共发行过14张CD专辑及2张单曲专辑,大部分以俄语演唱。截至2005年年初,他先后在16个国家共计举办了个人演唱会1000余场。截至2005年年初,他的专辑CD销量已经超过一千万张。此外,维塔斯以规模空前的巡回演出著称。 2004-2006年间,他的主题巡回演唱会“我母亲的歌”遍及俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、德国、哈萨克斯坦斯坦、以色列和波罗的海诸国。
title: 其他事业.
content: 2002年,在世界联盟委员会“无毒品智力”组织的私人邀请下,维塔斯及其制作人谢尔盖·普多夫金加入了该组织的管理委员会,并成为该组织的名誉会员。该组织的会员还包括所有俄罗斯的教长,现世达赖喇嘛丹增嘉措,Koffey Annan,Tina Turner以及20多个国家的总理。在英语:Tashtar-Ata圣山脚下的净化仪式上,维塔斯被授予了有三亿五千万年历史的“世界石”。传说中,这块石头吸收了全世界人类有史以来所有的好事。  2002年9月29日,维塔斯在克里姆林宫的舞台上举办了他的时装设计发布会“秋天的梦”。这次表演共包含了42套女士服装,其中有些已经在阿拉木图,维尔纽斯,柏林,塔什干,特拉维夫,阿诗克隆展出。现在普多夫金先生正在同西方的公司就推广Vitas品牌,安排服装生产线的事项进行谈判。  2002年12月,维塔斯出演了由杜索娃夫人的小说《被爱的恶棍》改编的电视系列剧。他饰演的角色是个由省城来到首都的艺术家,以他独一无二的嗓音与歌声在流行舞台上引起了轰动。 维塔斯为这部片子的音乐创作了两首歌曲。拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖·普多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。  2003年春,根据的舞台剧改编的话剧《维克多,力量中的孩子》在马雅可夫斯基大剧院举行首演,维塔斯出演了主角—一个九岁的男孩。
title: 争议事件.
content: 2013年5月10日,维塔斯带妻女在莫斯科一展览中心游玩时,在停车场与一女子发生车祸纠纷。维塔斯因炎热、身体不适而进车吹空调休息,女子将脚踏车靠在维塔斯座车前,其座车接着压坏女子脚踏车轮,女子声称她打开维塔斯未关的车门后被其用仿真手枪威胁(目击者表示是孩子的玩具枪)。10位警察按住维塔斯的头并将其压制、反手铐住站了3个多小时,引来群众围观拍摄。此事件颇为轰动,维塔斯影片也在网络流传。8月26日,俄罗斯莫斯科奥斯坦基诺区法院认定其“袭警”(试图用脚踢警察) 罪名成立,其余包括死亡威胁等官司皆因证据不足而作废,对其处以10万卢布罚款。
title: 表演风格.
content: 初出道的时侯,维塔斯衣着风格华丽、中性。演唱时,乐团成员均会穿上中世纪歌德式长袍,且头带黑色面纱,舞台风格另类。他甚至在一次演出中,一边单手抓住秋千悬挂在空中,一边演唱。  2003年,维塔斯的母亲突然离世,自此风格大为改变,在两张纪念母亲的专辑《妈妈》和《我母亲的歌》中,表现渐趋成熟、稳重,衣着造型亦改以西装为主。  除了歌声,维塔斯俊秀脸孔、招牌眼神和微笑加上迷样神秘感,被认为「如鬼魅一般」、「如受到诅咒般诱人」,更有「鬼魅王子」称号。  维塔斯向来甚少接受访问,据说是经纪人普多夫金的指示,以防公众把焦点集中在其私生活而非音乐上。虽然维塔斯甚少接触媒体,但一些曾与他接触的人指,他私底下非常健谈和开朗,不吸烟,但爱喝一点酒。对于他是阉伶的说法,这些人都予以反对,因为维塔斯日常的举止、声音均和寻常男性无异。  维塔斯曾经透露自己是已故流行音乐之王麦可·杰克森的粉丝,故此在多数演唱会当中均会模仿其太空步、高速转圈等舞蹈。
title: 家庭.
content: 维塔斯于2006年与交往7年的女友结婚, 育有一女一子。维塔斯于2010年的一次演唱会演唱歌曲时将他女儿带上台。在隔年,维塔斯于某次演唱会将他妻子带上台与他共同演出歌曲。

Summary: 维塔斯(,英语:Vitas,1979年-2月19日),原名维塔利·弗拉达索维奇·格拉乔夫(,拉丁化:),是出生于拉脱维亚的俄罗斯男歌手,以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称,有「海豚音王子」美誉。是俄罗斯流行音乐领域继t.A.T.u.和Nu Virgos之后又一风靡全球的歌手。他于2000年在克里姆林宫的演唱会的现场录像曾在网络上广泛流传,其个人网站的日均访问量曾一度超过200,000。

Vitas: Vitali Vladassovitch Gratchiov (en ) plus connu sous son nom de scène Vitas (en ) est un auteur-compositeur-interprète de musique pop russe né le à Odessa. Il est également acteur et styliste, concevant ses propres costumes de scène.
安德尔·埃雷拉

title: 球会生涯.
content: 靴里拉2011年从萨拉戈萨加盟毕尔巴鄂,共为这间巴斯克球会出阵128次攻入11球。靴里拉入选过西班牙的U20、U21以及U23的国家队。  2014年6月27日,英超豪门曼联在官方网站上宣布,靴里拉正式加盟球队,靴里拉与曼联签约四年。  曼联在美国举行季前热身赛时大胜洛杉矶银河7:0,靴里拉可以说是功不可没,他在赛事中踢足90分钟。  2017年5月25日,在曼联对阵荷兰甲组联赛球队阿积士的欧霸杯决赛中凭借在中场指挥若定的稳定表现,协助球会夺得首个欧霸杯冠军之外,更获选为决赛最佳球员。  2019年7月,靴里拉免费转投法甲豪门巴黎圣日耳门,签订了一份五年的合约。在巴黎圣日耳门的首个赛季,他并没有得到很多的正选机会。
title: 国家队生涯.
content: 2012年7月,靴里拉代表西班牙出征伦敦奥运,惟球队以分组赛三战不胜成绩结束奥运之旅。

Summary: 安德尔·埃雷拉·阿奎拉(,1989年-8月14日)是一名西班牙职业足球员,目前效力于法甲俱乐部巴黎圣日耳门。

Ander Herrera: Ander Herrera Aguëra, né le à Bilbao (Biscaye) en Espagne, est un footballeur espagnol évoluant comme milieu de terrain au Paris Saint-Germain.
橡樹之心

title: 英文歌词.
content: Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,<br> To add something more to this wonderful year;<br> To honour we call you, as freemen not slaves,<br> For who are so free as the sons of the waves?  合唱:<br> Heart of Oak are our ships,<br> Jolly Tars are our men,<br> We always are ready: Steady, boys, Steady!<br> We'll fight and we'll conquer again and again.  We ne'er see our foes but we wish them to stay,<br> They never see us but they wish us away;<br> If they run, why we follow, and run them ashore,<br> For if they won't fight us, what can we do more?  They say they'll invade us these terrible foe,<br> They frighten our women, our children, our beaus,<br> But if should their flat-bottoms, in darkness set oar,<br> Still Britons they'll find to receive them on shore.  We still make them fear and we still make them flee,<br> And drub them ashore as we drub them at sea,<br> Then cheer up me lads with one heart let us sing,<br> Our soldiers and sailors, our statesmen and king.  Alternative first verse:<br> Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,<br> With heads carried high, we will banish all fear;<br> To honour we call you, as freemen not slaves,<br> For who are so free as the sons of the waves?  Alternative last verse:<br> Britannia triumphant her ships rule the seas,<br> Her watch word is 'Justice' her password is 'Free',<br> So come cheer up my lads, with one heart let us sing,<br> Our soldiers, our sailors, our statesmen, our king[queen].

Summary: 《橡树之心》(英语:Heart of Oak),是英国皇家海军的官方军事游行歌曲。

Heart of Oak: Heart of Oak (littéralement "cœur de chêne", désignant le bois du centre du tronc, le plus solide) est une vieille chanson de marins britannique, et encore aujourd'hui la marche officielle de la "Royal Navy" britannique, ainsi que de plusieurs marines de guerre des pays du Commonwealth telles que la "Marine royale canadienne", la "Royal Australian Navy" et la "Royal New Zealand Navy".
默迪卡體育場

title: 历史.
content: 默迪卡体育场的建设时期是从1956年9月25日到1957年8月21日。默迪卡体育场举办过很多马来西亚历史性的事项。1957年8月31日,一万多人聚集在默迪卡体育场,见证马来亚联合邦宣布脱离英国殖民,正式独立。默迪卡体育场的建设,就会为了这个独立宣言。尽管默迪卡体育场见证了很多马来西亚历史性事项,这所体育场差点在1990年代被拆除。当时,体育场和其土地被赠与一间私人公司,以便拆除掉,建立一座价值10亿零吉的办公室和娱乐的综合大厦。这间私人公司也将会在其他地方建设七座体育场。后来,因为人民的反对,和面对亚洲金融危机时的资金的问题,这项计划被取消。2003年2月,默迪卡体育场被列为国家遗产建筑物。  2007年,默迪卡体育场重新装修,以恢复1957年的老样子作为庆祝马来西亚50周年和回忆东姑阿都拉曼宣布马来亚联合邦独立的历史时候。最高几层的位子被移除,可容纳人数从原有的45,000,锐减至20,000。这个装修,将会在2009年12月完工。
title: 交通.
content: 默迪卡体育场临近吉隆坡单轨列车的马哈拉惹里拉站以及双溪毛糯-加影线的默迪卡站

Summary: 默迪卡体育场(独立体育场)是一个位于马来西亚吉隆坡的运动体育场,是为了在1957年8月31日宣布马来亚联合邦独立而建造。

Stadium Merdeka: Le Stadium Merdeka ("Stade de l'Indépendance") est un stade situé à Kuala Lumpur en Malaisie.
1966年至1967年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1965年至1966年德国足球甲级联赛的球队。诺因基兴及柏林塔斯马尼亚作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入地区联赛,其名额被地区联赛升级附加赛的胜者杜塞尔多夫及红白埃森所取代。
title: 赛季纵览.
content: 1966-67赛季德甲令人惊讶的由布伦瑞克赢得了冠军。这支来自下萨克森州、位于苏联占领区边境附近的球队此前一直在积分榜中游徘徊,开赛前并没有人预计他们会参与冠军争夺战。但是,依靠稳健的防守,在34轮比赛中仅失27球,布伦瑞克出乎意料的打破了联赛的平衡,同时由于其它竞争对手的低迷(例如卫冕冠军慕尼黑1860在赛季进行了三分之一之后仍位列第17),都使得布伦瑞克主帅最终受益。另外一支出乎意料的球队是排名第5的凯泽斯劳滕。而德甲首届冠军科隆和1965年冠军云达不来梅则令人失望的分居第7位和第16位。  在欧洲赛事方面,欧洲优胜者杯的冠军由多特蒙德转移至另一支德国球队拜仁慕尼黑所获得,后者凭借弗朗茨·罗特的唯一入球在纽伦堡举行的决赛上以1比0战胜苏格兰的流浪者。拜仁慕尼黑同样也捍卫了自己在德国足协杯上的冠军,因此另一支进入决赛的球队汉堡尽管在联赛中仅以惨淡的第14位完赛,但还是获得了下赛季欧洲优胜者的参赛资格。  积分榜末席则长期由两支升班马杜塞尔多夫和红白埃森占据,他们也仅在德甲维持了一个赛季便双双降级。由于职业化的甲级联赛和半职业化的地区联赛之间的竞争力差异已日趋加大,因此两支球队在赛季尚未结束时便已提前宣告降级。  另一点值得注意的是,迈德里希足球俱乐部自1967年起正式更名为杜伊斯堡足球俱乐部。
title: 赛果.

Summary: 1966年至1967年德国足球甲级联赛是第4届德国足球甲级联赛。赛季于1966年8月20日开始,至1967年6月3日结束。慕尼黑1860为该赛季的卫冕冠军。最终,布伦瑞克夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入28球的多特蒙德球员和拜仁慕尼黑球员盖德·穆勒共同当选。

Championnat d'Allemagne de football 1966-1967: La saison 1966-1967 du Championnat de RFA de football était la de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.
自行组装家具

title: 历史.
content: 自行组装家具的概念由瑞典制图师吉利斯·伦德格伦(Gillis Lundgren)首次提出。他在需要将桌子放进车子里的时候想出了这个办法。据报道,伦德格伦把桌子的腿卸掉,这样他就能把桌子载回客户家中重新组装。然后他就和他宜家家居的雇主讨论了这个主意。宜家在1956年推出其第一款自行组装家具,后来就将宜家的产品统统围绕这个概念进行设计、生产、销售。  自行组装家具在消费者中流行的原因是他们想通过自己组装并运输的方式在买家具的时候能更省钱。除了替消费者省钱外,板式包装家具通常仅仅需要简单的组装以及使用简单工具。  生产商通过销售自行组装家具受益的原因是,组装好的家具往往体积庞大,存储和运输成本会更加昂贵。而板式家具无须在工厂里售前组装,因此自行组装家具就能以更便宜的价格销售。由于这些众多因素,销售板式包装家具是一项更具成本效率的开展业务方法。  自行组装家具通常是将多个家具打包成一个工具包的形式装在一个或多个箱子里。工具包里有一些板式部件,紧固零件,螺钉,附件,以及其他必须的部件。  由于很多家具仅以自行组装形式发售,催生了家具组装业。消费者雇佣服务供应商来帮他们组装购买的家具。
title: 使用.
content: 自行组装家具可能会用于多种目的而购买:
title: 工具.
content: 自行组装家具的包装内可能已经包含了必要的基本组装工具。  一些自行组装家具需要使用包装内未提供的额外工具。安装板式包装家具可能需要以下工具:

Summary: 自行组装家具,又称可拆卸家具或板式包装家具,是一种多件购买,并需要组装的家具类型。这种家具类型通常将家具像拼积木那样装到一个箱子里,内附指导消费者购买后自行组装的说明书。

Kit (bricolage): Un kit, mot d'origine anglaise (l'expression anglaise correspondante est "ready-to-assemble", « prêt à être assemblé »), est un ensemble de pièces servant à fabriquer un objet par assemblage.
布拉格尖峰

title: 现象.
content: 当一个带电的粒子快速地在物体中前进时,会在其行进的路线上对于该物体的原子产生离子化现象,也因此在其停止之前,将一剂量的能量释放到该物体中。由于离子化作用的截面积增加,能量释放的尖峰会发生在该粒子即将停止之前。贝特-布洛赫(Bethe-Bloch)方程 描述带电粒子的能量损耗。带电粒子的能量损耗随粒子行程的变化率反比于粒子速度的平方,这就解释了为什么能量损耗率的尖峰出现在带电粒子刚好完全停下之前。上图中的现象是带有 5.49百万电子伏特(MeV)的α粒子在空气中沿着行进路线的能量释放情形。在下图中,由 250百万电子伏特的粒子加速器所产生的纯质子束(红色)其能量释放尖峰非常狭窄;而另一种粒子光子束(粉红色)的能量释放就完全不同。
title: 应用.
content: 在医学上,此种大部分能量在组织中会集中释放的现象,被发展成质子刀而充分地应用到对癌症的放射性治疗。只要以三度空间瞄准所要治疗的肿瘤(病灶区),并以调整过的质子束(下图之蓝色部分)将能量规划集中释放在特定位置,便可以精准地破坏肿瘤细胞,而不伤害到周围正常的组织细胞。
title: 参考资料.
content: [1] "Bethe_formula"(en.wikipedia.org).<br>  [2] "Bragg Curves and Peaks". Brookhaven National Laboratory. Retrieved 2018-02-08.<br

Summary: 布拉格尖峰(Bragg peak)是一种高速带正电荷离子在物体中行进时,于即将停止时才将大部分能量释放出来的现象。此现象由威廉亨利布拉格在1903年发现。

Pic de Bragg: Le pic de Bragg est un pic très marqué de la "courbe de Bragg" qui représente l’évolution de la perte d’énergie des radiations ionisantes au cours de leur trajet dans la matière. Pour les protons, les particules alpha (noyaux d’hélium) et autres rayonnements ionisants, le pic se produit juste avant que les particules ne s’arrêtent. On appelle ce phénomène le pic de Bragg, d’après William Henry Bragg qui l’a découvert en 1903.
臭豆

title: 植物形态.
content: 植株可以生长到大约三十米的高度。花序球形,生长在一支长柄上。花很小,花朶分泌的花蜜会吸引蝙蝠及其他授粉者来帮忙传播花粉。授粉后会长出豆荚,豆荚长条形,扭曲、半透明状,通常是由七或八个豆荚长成一串。
title: 用途.
content: 臭豆在老挝、泰国南部、缅甸、马来西亚、印尼及印度东北部是一种很普遍的食物,在市场上可以买到串成一串的豆荚,或是装在塑料袋内剥好的种子,豆子的来源有些是从野外采集来的,也有的是由人工栽种的。臭豆也可用盐水腌渍,封装在玻璃瓶或是做成罐头出口到其他地方。由于臭豆具有特别的味道,没有吃过的人可能需要一段时间才会逐渐习惯它的的味道。  成熟的臭豆和蚕豆一样,要去皮后方可煮食,由于豆子具有浓烈的气味,因此被称为臭豆。和芦笋一样,臭豆体内含有的某些氨基酸会使其闻起来好像是人尿的味道,食用臭豆后,这种味道会残存在口腔和身体里一段时间,最长可以持续两天左右。臭豆内含的碳水化合物也会导致胃胀气,排气时会发出浓烈的气味。

Summary: 臭豆(学名:')又名美丽球花豆、巴克豆,是一种属于豆科球花豆属的木本植物。豆荚长扁形,豆荚里面有亮绿色的种子,种子可以食用,豆子具有特殊的味道。

Parkia speciosa: Parkia speciosa, ou petai en indonésien, est un arbre de la famille des "Mimosaceae", ou des "Fabaceae", sous-famille des "Mimosoideae" selon la classification phylogénétique. Il porte des gousses comestibles longues et plates (de de large, de de long) avec des graines vertes brillantes de la taille et de la forme d'amandes dodues qui ont une odeur forte assez particulière, parfois comparée celle du shiitake, ou encore à celle du gaz naturel.
駐德英軍

title: 历史.
content: 英军驻德始于二战后的盟军占领德国时期,规模随着冷战而逐渐扩大,发展到鼎盛时大致包含了(已解散)及4个师级部队:第1装甲师、第2装甲师、第3装甲师及第4装甲师。  随着冷战结束,莱茵军团和(英语:RAFG)遭到裁撤,使驻德英军的人数减少了近3万人,奥斯纳布吕克的基地也在2009年关闭。
title: 现况.
content: 驻德英军目前集中的北莱因-西发里亚、下萨克森两邦在二战结束时均位于前英国占领区的范围内。目前除第1装甲师师部所在的黑尔福德及临近的比勒费尔德外,居特斯洛、霍内及帕德博恩等地均有英军军营或住宅区等设施,另有莱茵驻屯区内的。英军驻德估计每年替德国当地经济带来15亿欧元的增幅。  德国及欧陆等地的英军驻外部队和人员,由英国驻德支援司令部(英语:United Kingdom Support Command (Germany),英语:UKSC)提供行政支援,该司令部亦直接管辖德国境内的4个英国陆军驻点,由一将官出任司令官,同时也兼任驻德英军联络处(英语:British Forces Liaison Organisation (Germany))最高负责人,该组织担任英军和德国当地各公私部门间的联络管道。2012年1月成立驻德英军指挥部(英语:HQ BFG),取代了英国支援司令部的角色。  2012年8月后,驻德英军约有21,500名现役军人,加上文职人员和军眷后,则总共有40,000人。驻德英军第1装甲师配有挑战者2坦克、、AS-90 Breveheart型榴弹炮、多管火箭炮、装甲运兵车、瞪羚直升机及山猫直升机。  2020年2月24日,驻德英军的最后一个军事指挥部关闭,至此所有英国部队撤离德国,但英军仍然在德国保留了约185名军事人员和60名国防部文职人员。
title: 人员生活.
content: 英国三军广播服务(英语:BFBS)的节目在德国大部分地区可以FM收听。 定期和德国当地、比利时、丹麦、荷兰及卢森堡等国的橄榄球队举办比赛。  在北爱尔兰问题达到高峰的年代,驻德英军人员于1988、1990年间曾成为临时爱尔兰共和军的攻击目标,造成9人(含3名平民)身亡、多人受伤。这导致英国驻军人员的车辆不再使用军方车牌,以减少被锁定的几率。
title: 司令官.
content: 以下列出英军驻德部队历任:

Summary: 驻德英军(英语:British Forces Germany,缩写为英语:BFG)是1945年至2020年间英军外驻在德国的部队,由现役官兵和文职人员组成。首支驻德英军部队为建立于第二次世界大战后的(英语:BAOR)。

Forces britanniques en Allemagne: Les forces britanniques en Allemagne ("British Forces Germany" ou BFG) est le nom du service britannique militaire et civil basé en Allemagne, et qui fait partie de la British Army (armée de terre britannique). À la suite de la dissolution de la "British Army of the Rhine" (BAOR) et de la "Royal Air Force Germany" (RAFG) à la fin de la guerre froide, le personnel des forces armées britanniques en Allemagne a été réduit à environ en 2004 et il est annoncé le retrait total des forces britanniques en Allemagne en 2019.
毛利敬親

title: 生涯.
title: 继承家督以前.
content: 毛利敬亲的父亲福原房昌(毛利齐元)是毛利亲著的儿子、毛利重就的孙子。1819年送给了福原氏(毛利氏的八个世袭家老家族之一)当主福原房纯为养子,取名房昌;同年房昌成为藩主毛利齐熙的婿养子,改名齐元,不久后继任藩主。  天保7年(1836年)6月12日,萩城城下阿武川的分支桥本川发生大洪水。这次洪水俗称「申岁大水」,是萩城建立以来最大的洪灾。敬亲的府邸也被冲毁,前往御客屋避难。
title: 继承家督.
content: 洪水发生三个月之后,长州藩藩主毛利齐元逝世,由齐元的养子毛利齐广嗣位。但20天后齐广也死了。由于与毛利治亲姻族田安家的关系,敬亲超越了毛利齐广的异母弟毛利信顺,成为新任藩主(1837年)。后迎娶齐广的女儿为正室,幕府将军德川家庆将自己名字中的「庆」字赐予了敬亲,改名毛利庆亲。
title: 藩政改革.
content: 1838年(天保9年)入据萩城,翌年实行质素俭约的政策并对货币的流通进行改正。任命村田清风,改革藩政。村田死后,又任命坪井九右卫门改革藩政。1841年建设藩校有备馆,对领内实际状态进行调查。1843年在萩城练兵,加强藩的军事实力。1849年对藩校和明伦馆进行改革。
title: 第一次长州征伐.
content: 1853年,美军水师提督伯理来航,敬亲负责相模国周边地域的警备工作。1858年密受天皇敕命,力主尊王。同年坪井隐退,任命周布政之助。在周布的主张下,他向幕府提出了攘夷论。此后重用周布,制定了藩是三大纲,强化藩的体制,从西洋引入洋式军制。  1861年起用长井雅乐。长井提出航海远略策,主张开国。但由于萨摩藩害怕政局的主导权被长州藩掌握的缘故而失败,长州藩政权掌握在了主张攘夷的周布和桂小五郎手中,对外方针完全转变。1862年7月实行攘夷政策,1863年4月藩厅从萩城迁往山口,5月下令炮击驱逐外国船只。8月,美、英、荷、法四国联军袭击下关,长州藩战败。同年发生了八月十八日政变,毛利敬亲失势,长州藩的攘夷派被驱逐出京都。在池田屋事件中,长州藩藩士遭到会津藩麾下新选组的杀害和逮捕,因此长州藩向京都进军。翌年(1864年)发生禁门之变。幕府下令讨伐长州藩,8月剥夺了敬亲的官位。第一次长州征讨之后,长州藩败北,国司信浓、益田右卫门介、福原越后三位家老被迫切腹,10月幕府给予敬亲谨慎的处罚。
title: 从尊王攘夷到尊王开国、萨长同盟和倒幕.
content: 1865年,松下村塾出身的高杉晋作在马关举兵,打倒了俗论派(保守派),成立正义派(倒幕派)。高杉组建由民间人士组成的奇兵队,对长州藩诸队进行整备,任用大村益次郎并采用了西洋式军制和Gewehr枪、Minie rifle等新式武器,还对战术进行改革。1866年,在坂本龙马的介绍下结成了萨长同盟。同年8月在第二次长州征讨中战胜了幕府军。1867年,同英国建立关系,10月接受天皇的讨幕密诏。11月同萨摩藩一起组织官军上京,王政复古的政变成功。1868年5月上京拜见明治天皇,获封左近卫权中将一职并返回山口。
title: 晚年和临终.
content: 1869年1月,毛利敬亲与萨摩藩岛津忠义、土佐藩山内丰诚、肥前藩锅岛直正联名上书,请求奉还版籍。6月获封权大纳言,同养嗣子毛利元德一起获得10万石俸禄。4日将家督之位让给元德并隐居。1871年3月,在山口藩厅内殿逝世,享年53岁。
title: 评价.
content: 相对于萨摩藩的岛津齐彬,土佐藩的山内容堂,毛利敬亲并没有被列在贤侯之中。 其中一个原因是他缺乏坚定的主见,从不拒绝家臣的建言,被戏称为「就这样办侯」(そうせい侯)。  因此长州藩对外国的方针因周布政之助而攘夷,因长井雅乐而转为开国,又因桂小五郎又转为攘夷。 两次长州征伐时,因椋梨藤太而恭顺幕府,及后又因高杉晋作得势转为反抗幕府。 从中可见长州藩的施政方针因当权的家臣而转变。作为藩主的毛利敬亲对这些家臣就正如「就这样办侯」这戏称一样,完全任其作为,没有自己主见。  因此引发家臣间因不同政见产生激烈冲突仇杀。 最终虽由高杉晋作等倒幕派(正义派)打败了恭顺派(俗论派),但亦使长州失去不少人才。

Summary: 毛利敬亲(1819年-3月5日-1871年-5月17日),又名毛利庆亲,是日本江户时代末期的一位大名、明治时代初期的政治家。长州藩第13代藩主(安艺毛利家第25代当主)。

Mōri Takachika: Il est le fils du daimyō, Mōri Narimoto, et d'une concubine.
克里斯托弗酒店

title: 历史.
content: 1993年,当时的太子港市长埃文斯·保罗(Evans Paul),在克里斯托弗酒店成功逃脱了对他的的暗杀企图。  1999年,海地政治派别海地公民政治阵线(the Haitian Civic Political Front)成立,并在克里斯托弗酒店举行了第一次代表大会。  2005年,一名菲律宾籍联合国维和人员在该酒店遭到狙击手枪杀。  地震前的4年中,联合国海地稳定特派团(联海稳定团)在海地的办公总部一直设在该酒店内。2004年该地点就被选定为联海稳定团总部所在地,联合国为此需每月支付94000美元租金。
title: 损毁.
content: 2010年1月12日,海地发生里氏7.0级强烈地震,导致酒店完全倒塌,造成重大人员伤亡和财产损失,其中大部分伤亡人员为联合国工作人员及为联合国工作的海地当地雇员。包括联合国海地特派团团长突尼斯人赫迪·阿纳比(英文:Hédi Annabi)、副团长巴西人路易斯·卡洛斯·达科·斯塔(英文:Luiz Carlos da Costa)、加拿大皇家骑警警司道格·高特斯(英文:Doug Coates)、8名参与维和行动的中国人员,均在此处不幸遇难,另外有约150名在酒店工作的联合国雇员失踪,据信极有可能仍然被埋在酒店废墟内。  派往海地救援的中国国际救援队总领队黄建发1月16日宣布,被埋在该酒店瓦砾堆中的8名中国方面失踪维和人员遗体全部找到,按遗体发现的先后顺序分别为:

Summary: 克里斯托弗酒店(the Christopher Hotel)是一座位于海地首都太子港的酒店。该酒店在2010年1月12日发生的地震中遭到摧毁。

Hôtel Christopher: L'Hôtel Christopher était un des plus luxueux hôtels d'Haïti jusqu'à sa destruction par le tremblement de terre d'Haïti de 2010. Situé à Port-au-Prince, il servait de quartier général pour la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
朗豪坊辦公大樓

title: 设计.
content: 朗豪坊办公大楼的总楼面面积达77万平方尺,每层面积约1.7万平方尺,多个楼层各有不同设计。大厦外层由蓝色低反光玻璃帷幕覆盖,同时设有两层防火层连机电层(含副变压器房、冷气机房及升降机机房)。大厦设有各种现代化的设施,例如升高式地台,办公室内全面设有光纤宽带网络及电子通讯设备,升降机为迅达出品,设有Miconic 10智能分配系统,并且安置了移动电话接收系统等。
title: 内在景观.
content: 由于大楼耸立于九龙区人流最为密集的地区之一——旺角,附近一带的旧式建筑物较多,加上本身有高度优势,故此较高的楼层可以远望维多利亚港及俯瞰九龙景致。
title: 对外景观.
content: 大楼顶部的半球状结构设有一组灯光系统,逢星期五、六、日晚会逐渐转换成不同的颜色,作为灯光表演。
title: 出售.
content: 2005年下半年,鹰君集团拆售33、35、36及55楼共4层,当年成交价由1.32亿至1.75亿元。  2017年7月初,正卷入争产风波的鹰君集团,旗下的冠君产业信托突然公布有意出售旗下旺角朗豪坊办公大楼。到同月17日,委托第一太平戴维斯作销售代理,作全球招标,并连同命名权售予单一买家,意向价每呎高逾3.5万元,总成交金额可达245亿至250亿元,目前已有2至3家中资财团有意购入。但入标财团出价均未达底价,最终流标。

Summary: 朗豪坊办公大楼(英文:Langham Place Office Tower)位于香港九龙油尖旺区旺角亚皆老街8号,为旺角最高级的甲级办公室大楼。大厦于2001年动工,2003年11月封顶,并于2004年7月落成,楼高255.1米,共60层,另有5层地下楼层。它是朗豪坊综合发展项目的一部分,朗豪坊购物商场位于其旁。截至2007年3月,该大楼的高度在香港排名第7。于环球贸易广场建成前,朗豪坊办公大楼曾经是九龙高度最高的商业大厦。

Langham Place Office Tower: Le Langham Place Office Tower est un gratte-ciel de 255 mètres de hauteur construit à Hong Kong en Chine de 1999 à 2004 dans la péninsule de Kowloon. Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Hotel. La surface de plancher de l'immeuble est de.
诺基亚N系列

title: 历史.
content: 诺基亚于2005年4月27日在阿姆斯特丹举行的手机制造商记者招待会上宣布了一个新的多媒体设备品牌。最初于记者会上发布的N系列手机是N70、N90和N91。2005年11月2日,诺基亚发布了N71、 N80和N92。2006年4月25日,诺基亚发布了N72、N73和N93。2006年9月26日诺基亚发布N75和N95。2007年1月8日,诺基亚发布了N76、N77和N93i。2007年8月29日,诺基亚发布了N95 8GB、N81、N81 8GB,并于同年11月14日发布了N82,它是第一部有氙气闪光灯的诺基亚手机。2008年巴塞罗纳的全球移动通信协会上,诺基亚发布了N96和N78。同年8月末,诺基亚又发布了两款新N系列手机N79和N85。12月2日,诺基亚发布了N97。2009年2月17日,诺基亚发布了N86 8MP,它是诺基亚公司第一部有800万像素的手机。
title: 特征.
content: N系列被规划为诺基亚公司中四大营业单位 (Business Units) 的"多媒体事务部"中,而诺基亚也使用See New、Feel New、Hear New、Watch New、Play New与Do New等总共6个New有关的词汇,期待N系列能从视觉、听觉、触觉等元素带给使用者全新的使用经验。 诺基亚N系列的目标人群是那些想把尽可能多的功能装入一部设备的人。N系列通常有比较好的摄像头(其中有很大一部分使用了卡尔蔡司光学元件)就是一个这样的例子。 除了N81/N818G,从N95开始,之后的N系列产品都有内建GPS、WLAN等功能。另外,除了N72之外,所有的N系列产品皆内建3G(或者更好的)通讯。
title: 操作系统.
content: N系列的第一部手机N90,使用旧款的Symbian 8.1 OS,N70也使用这个系统。后来诺基亚推出的N系列手机都转而使用SymbianOS 9(除了基于N70的N72)。新的N系列手机将使用加入了更多新特性的SymbianOS 9系统。  N800N810以及诺基亚N900网络终端是唯一几部不用Symbian OS系统的N系列手机。它们使用基于Linux的Maemo操作系统。

Summary: 诺基亚N系列是多媒体手机家族的一员。这个系列的手机都支持数字多媒体服务比如音乐播放,视频采集,照相,手机游戏和因特网服务。并支持至少一种高速无线技术,例如3G或无线局域网。

Nokia Série N: La Série N est une famille de téléphones portables multimédia ou smartphone de la marque Nokia depuis 2005. Ils comportent généralement un lecteur multimédia, un appareil photo pour la photo et la vidéo, des jeux et des services internet. Ils comportent aussi le haut débit mobile (3G/3G+), le Wi-Fi et le GPS.
密码强度

title: 创建密码.
content: 密码可以被自动(使用随机方式)或人为创建出来,后一种更为常见。暴力破解随机密码的强度可以精确计算,而计算人类产生的密码强度是比较难的。一般而言,人在创建一个新账户时都被要求输入密码。因为一般人创建密码时都会有某种固定模式,粗略地估计这种密码的强度是可能的,而掌握这些模式就可以方便攻击者进行破解。  另外,密码破解器经常从常用密码表中选取密码,这些密码表包含各种人类语言的词典、许多被窃取数据库中的商业或社交账户的明文或散列密码,与其他常见的密码。因此,所有在表上的或与其相似的密码都被认为是弱密码。,并且当某个账户已被侵入时更加容易。
title: 密码验证.
content: 使用密码进行身份认证的系统都一定有一套验证输入密码的机制,如果这些密码只是简单地以明文储存在系统上,一个拥有足够权限的攻击者就可以获取在系统上储存的所有用户名和密码,使得整个系统向攻击者敞开,甚至会危及其他使用同样或相似的密码的系统。一个减少危险的办法就是用密码散列函数加密密码。诸如SHA的函数是很难由散列值算出原文的,一定程度上防范了攻击。然而攻击者可以用碰撞的方法猜测明文,如今的密码破解程序也可以通过暴力破解的方式从散列值找出明文密码。  日益进步的计算机科学也加快了测试密码的速度。2007年8月,Elcomsoft公司发明了使用普通的绘图卡反向计算密码的技术并开始使用,随后在美国申请了专利。2010年,乔治亚技术研究所使用GPGPU使得破解密码的速度提升。2011年,商业产品也宣称他们可以在一台普通的台式电脑上使用高阶的GPU来每秒测试高达2,800,000,000个密码,这样的设备可以在一天之内破解一个由10个字母组成的密码。并且可以并行在多台计算机上进行处理来提高速度。  改变常见散列的算法可以相对地增加一些计算的时间,但并未广泛采用。
title: 弱密码.
content: 弱密码是易于猜测的密码,主要有以下几种:  下面是一些常见的弱密码:  以上仅列举了极少部分弱密码。  一家美国公司SplashData曾经总结出2011年最弱的25个密码,部分已列于上方。而像"let me in"这样的密码由于属于常见词组,很容易被破译。据统计,3.8%的密码是字典里的单词,12%的密码是单词加一个数字,其中2/3的机会密码是数字1。  很多用户不更换默认密码,而大部分计算机系统的默认密码可以在网络上找到,极易被破解。如果用户使用个人资讯(例如学号、朋友的名字、熟人的生日、电话号码或驾驶执照号码等)作为密码,那么密码便会很容易被破解,因为如今很多个人资讯都可以在网络上找到。  太短的密码,虽然容易输入,但是也很容易被攻破。
title: 强密码.
content: 一个强密码通常长度足够长,排列随机,这样就需要花很多时间才能够破解。下面是强密码的一些例子(由于以下实例已经公开,所以已经不具备安全性,只作为说明例子):  上面列出的强密码的例子的共同特点是相对较长,使用大小写字母、数字和符号的组合。密码越长,使用的符号种类越多,就越难破解。值得注意的是,有些系统不支援例如:「#」、「@」和「!」等等符号作为密码中的字符,因为这些字符可能在有些键盘很难找到。在这种情况下,增加其它的数字或字母可以达到同样的安全效果。  一个10位长的随机密码,比如「BpR#e!ai@$」,虽然强度远弱于上面列出的密码,但由于常用键一共为95个,因此有formula_1种组合,是不可能在短时间内通过全部列举来破译的。  目前的密码建议为:即使没有使用大小写字母或加入其他符号,只要密码够长,使用一些无意义但便于记忆的句子或单词组合也足够安全。例如上例的「correcthorsebatterystaple」就是由四个英文单词组成。
title: 国家标准技术研究所改正建议.
content: 2017年6月,国家标准技术研究所(NIST)发布新的《800-63》指引第三版,改正已沿用超过十年、受各大政府机构、银行、业界采用的旧建议,不再强调使用人脑难以记忆的特别符号、数字的无意义组合,而且亦不再建议密码需每九十日汰换,因为经研究证明此项指引并没有对系统安全带来有益的效果。NIST文件的旧版原作者伯尔(Bill Burr)并在《华尔街日报》访问中公开道歉,称当时他并无得到可靠的数据作严谨研究,只依靠来自八十年代、不合时宜的旧文件作为参考,而他的建议亦没有考虑到一般人的生活习惯及思考模式。负责撰写新版指引的NIST顾问格拉西(Paul Grassi)指出,旧的要求不利使用,对抵挡骇客攻击的作用不大;如果用户能够在脑海中构想出一幅其他人无法想像的图画,以此作为密码便是最好的,一句够长的完整句子,会优于较短的字母、数字及符号混合密码。华尔街日报引用广泛流传的xkcd漫画,指出只要密码够长,拼合几个看似无意义、但便于该用户记忆的字词作为密码,更能有效抵挡骇客攻击,暴力破解会需要更久的时间。
title: 保护用户密码.
content: 通常,计算机用户被建议“不要在任何地方因任何原因写下密码”或“不要在不同的帐号使用同一个密码”。实际上,一个计算机用户通常有十几个受密码保护的帐号,并使用同一个密码。而那些试图使用不同密码的用户往往由于密码太多,而记不清哪个帐户和哪个密码相对应。2005年的一次安全会议上,来自微软的一个专家提出:“我认为密码策略应改为你可以写下你的密码。我有68个不同的密码,如果我不允许将他们写下来,我将怎么办?我不得不使用同样的密码”。比较好且实际的建议是在一个低安全性的帐号(如bbs)使用简单的密码,在高安全性的程序(例如:网络银行)使用强密码。  一旦密码被写下来,用户不能将它放在一些明显的地方,如通信录,抽屉等。最糟糕可能也是最常见的情况是密码被写在一张便条纸上,放在计算机附近。比较安全的做法是放在保险箱里。  亦可使用密码管理器(例如:KeePass)管理密码。

Summary: 密码强度,指一个密码对抗猜测或是暴力破解的有效程度。一般来说,指一个未授权的访问者得到正确密码的平均尝试次数。密码的强度和其长度、复杂度及不可预测度有关。强密码可以降低安全漏洞的整体风险,但并不能降低采取其他安全措施的需要。

Robustesse d'un mot de passe: La robustesse d'un mot de passe est la mesure de la capacité d'un mot de passe à résister au cassage de mot de passe.
1987年國際足協U-16世界錦標賽

title: 比赛场馆.
content: 比赛分别在蒙特利尔、圣约翰、圣约翰斯和多伦多4个城市举行。
title: 参赛队伍.
content: 非洲 (African U-16 Qualifying Tournament 1987)  亚洲 (AFC U-17 Championship 1986)  欧洲 (UEFA U-16 Championship 1987)  中北美及加勒比 (CONCACAF U-16 Championship 1987)  南美 (Sudamericano Sub-16 1986)  大洋洲 (OFC U-16 Qualifying Tournament 1987)  东道主 直接晋级
title: 参赛名单.
content: 参赛队伍成员名单 详见 1987年国际足协U-16世界锦标赛参赛名单。
title: 裁判员.
content: 亚洲 非洲 中北美及加勒比  南美 欧洲 大洋洲
title: 赛事.
title: A 组.
content: 比赛地点: 多伦多Varsity Stadium  <br>
title: B 组.
content: 比赛地点: 圣约翰King George V Park  <br>
title: C 组.
content: 比赛地点: 蒙特利尔Complexe sportif Claude-Robillard  <br>
title: D 组.
content: 比赛地点 圣约翰Jeux Canada Games Stadium  <br>
title: 射手榜.
content: 科特迪瓦的穆萨·特拉奥雷凭借五粒进球赢得了国际足联U-17世界杯颁奖金靴,总共有54个不同的队员打进了82个进球,没有乌龙球。
title: 最终排名.
content: 因为科特迪瓦的进球比苏联少,所以国际足联授予穆萨·特拉奥雷金靴奖。

Summary: 1987年国际足联U-16世界锦标赛第二届锦标赛由加拿大主办,1987年7月12日-7月25日在蒙特利尔、圣约翰、圣约翰斯和多伦多举行。1970年8月1日后出生的球员可以参加这项赛事。

Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1987: La Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1987 est la deuxième édition de la coupe du monde de football des moins de 16 ans. La phase finale se déroule au Canada du 12 au. Seuls les joueurs nés après le 1er août 1970 peuvent participer au tournoi.
第2號爵士樂團組曲 (蕭士塔高維奇)

title: 背景.
content: 根据当年担任国家爵士乐团艺术总监的白兰达 (Matvei Blanter) 忆述,当乐团最初成立时,他曾属意找浦罗哥菲夫、杜那耶夫斯基(Isaak Dunayevsky,1900-1955)和肖斯塔科维奇等谱写新曲。最终决定找肖斯塔科维奇,并在哈察都量的建议下,带备了一封推荐信到列宁格勒见他。白兰达表示,他决定起用肖斯塔科维奇,是因为他听到有人提及过萧氏的《第5号交响曲》得到了成功,但未能为他带来足够的收入,因此藉这个机会做一点事。  肖斯塔科维奇很快便创作了初稿,并带到莫斯科让乐团试演,最初他是以四年前第1号爵士乐团组曲的规模所写的,但发觉和乐团并不配合,于是他重新的配器,并且多次聆听乐团的彩排,最后得了最终版本,首演时得到了成功,杂志Sovetskoe Iskusstvo的评论形容这曲「简单而具通透性」。  第二次世界大战期间,肖斯塔科维奇一家为逃避战火,被政府安排由列宁格勒撤退至莫斯科及古比雪夫,而国家爵士乐团亦改编入国防部.成为了部队中的爵士乐团,本曲的总谱和的原谱相信亦在此期间遭遗失。1999年,学者Manashir Iakubov于葛令卡国立中央音乐文化博物馆(Glinka State Central Museum of Musical Culture)中发现了本曲的草稿。后来于翌年由英国作曲家兼肖斯塔科维奇研究学者麦博尼(Gerard McBurney)重新配器,同年在伦敦的逍遥音乐会中作首演,配器则依从克努雪维兹基遗留下来的纪录而写成。
title: 误认.
content: 本曲未被发现之前,几乎所有人都把肖斯塔科维奇的另一首作品:一套共八首的乐队组曲误当成《第2号爵士乐团组曲》,就连唱片,以至第一辑的肖斯塔科维奇全集发行时,均冠为《第2号爵士乐团组曲》-纵然在乐队编制、演奏时间和乐曲规模上有很大的分别。现时,此曲已重新冠名为《多元化乐队组曲》(Suite for Variety Orchestra)。
title: 乐曲结构.
content: 本套组曲共分为三个乐章:
title: 乐队编制.
content: 规模比第1首为大,但编制上仍属于乐器合奏(Ensemble)的模式。

Summary: 第2号爵士乐团组曲(亦有译作爵士组曲)是俄国作曲家肖斯塔科维奇的音乐作品。完成于1938年,同年11月28日于莫斯科作首演,是为克努雪维兹基(Victor Knushevitsky)新创立的国家爵士乐团(USSR State Jazz Orchestra)而创作。

Suite pour orchestre de jazz no 2: La Suite pour orchestre de jazz n° 2, opus 50b est une œuvre pour orchestre du compositeur russe Dmitri Chostakovitch composée en 1938 dans un style empruntant des thèmes et une écriture liés au jazz.
1967年至1968年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1966年至1967年德国足球甲级联赛的球队。杜塞尔多夫及红白埃森作为上赛季德甲积分榜的最后2位,仅在德甲维持了一个赛季便降级,其名额被地区联赛升级附加赛的胜者亚琛及诺因基兴所取代。
title: 赛季纵览.
content: 1967-68赛季德甲开始了一项改革。现在每支球队获准在比赛中替换1位球员。尽管该举动的初衷是为了防止球员受伤,但它很快便被应用于主教练的战术变化之中。德甲历史上的第一位入替球员是汉堡的,他在首轮对阵云达不来梅的比赛中于第20分钟换下登场。  该赛季的冠军由纽伦堡夺得,他们在主教练马克斯·默克尔的带领下不断获取积分,在半程过后便已取得了7分的领先优势。即便是邻近赛季末的低迷表现也无法危及纽伦堡的领先地位,他们最终创纪录的第9次赢得德国足球冠军。但这也是该俱乐部在2007年夺得德国杯之前,获得的最后一个冠军头衔。  在欧洲赛事方面,两支德甲球队都挺进了1967–68年欧洲优胜者杯的半决赛。此时意大利的AC米兰成为了阻挡德甲球队实现三连冠的角色,他们先是以2比0的总比分淘汰卫冕冠军拜仁慕尼黑,其后又在鹿特丹费耶诺德体育场举行的决赛中以相同的比分战胜汉堡。此前汉堡则是在半决赛中以4比3的总比分淘汰威尔士球队卡迪夫城,使得西德球队连续4年都能进入欧洲优胜者杯决赛。而这一成就也缓解了球迷对这支北德球队经历一个低迷的赛季后(联赛仅排名第13)的失望情绪。  积分榜末端的保级战提前明朗化。诺因基兴及卡尔斯鲁厄在联赛还剩四轮时便已确定降入地区联赛。两支球队在前后两端显然缺乏优秀的球员,因为他们奉献出了全联赛最弱的进攻能力和最糟糕的防守。
title: 赛果.

Summary: 1967年至1968年德国足球甲级联赛是第5届德国足球甲级联赛。赛季于1967年8月18日开始,至1968年5月28日结束。布伦瑞克为该赛季的卫冕冠军。最终,纽伦堡夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入27球的科隆球员汉内斯·洛尔获得。

Championnat d'Allemagne de football 1967-1968: La saison 1967-1968 du Championnat de RFA de football était la de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.
1968年至1969年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1967年至1968年德国足球甲级联赛的球队。诺因基兴及卡尔斯鲁厄作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入地区联赛,其名额则被地区联赛升级附加赛的胜者柏林赫塔及奥芬巴赫踢球者所取代。
title: 赛季纵览.
content: 1968-69赛季德甲由拜仁慕尼黑所主导。拜仁从第一个比赛日过后即占据了积分榜首位,此后便再没有滑落。他们不断拉大自己的积分,并最终以创纪录的8分优势夺冠。拜仁同样夺得了同一赛季德国足协杯的冠军——在决赛以2比1战胜沙尔克04之后。他们加冕双冠王的关键是稳健的防守和在联赛中射入30球的最佳射手盖德·穆勒,但主教练布兰科·泽贝茨在整个赛季过程中只有13位球员可用。在拜仁身后,联赛继续创造着惊喜。其中亚琛以第2位完赛,积分榜最终的特点是从第2位至第16位之间的差距都不超过2分。其它值得注意的是布伦瑞克令人惊讶的以第4位完赛,而首届德甲冠军科隆最终仅惨淡的以第14位收场。  科隆在最后一轮比赛前仍面临降级的危险,当时以积30分排名第15位。末轮他们将在主场面对纽伦堡,后者仅落后科隆1分位居第16,同样要为保级而战。当天的另一场保级战是在第17位的多特蒙德和第18位的奥芬巴赫踢球者之间展开,两队在赛前同积28分。比赛结束后,纽伦堡和奥芬巴赫踢球者双双以0比3败北,从而最终降级。纽伦堡的降级显得尤为悲惨,因为他们在12个月前才刚刚夺得德甲冠军。尽管如此,在赛季前出售他们最好的球员,以及主教练马克斯·默克尔和球员之间持续不断的矛盾,都被证明付出了沉重的代价,虽然默克尔在1969年3月下旬被解职,但都已来不及逆转潮流。在第33轮主场被多特蒙德逼平以及一周后对阵科隆的失利最终决定了他们的命运。这也是是德甲联赛首次及迄今唯一一次发生卫冕冠军降级的情况。
title: 赛果.

Summary: 1968年至1969年德国足球甲级联赛是第6届德国足球甲级联赛。赛季于1968年8月17日开始,至1969年6月7日结束。纽伦堡为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入30球的拜仁慕尼黑球员盖德·穆勒获得。

Championnat d'Allemagne de football 1968-1969: La saison 1968-1969 du Championnat de RFA de football était la de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.
引鱷科

title: 叙述.
content: 引鳄科是一群体型粗壮的大型主龙形类动物。引鳄科有许多不同于其他早期主龙形类的特征,而后期、更演化的主龙类也有类似特征。举例而言,引鳄科的腭骨没有牙齿,而早期主龙形类的道斯威尔龙、派克鳄科的腭骨则有牙齿。引鳄科的椎体的侧边大幅内缩,而其他早期主龙形类的椎体呈圆锥状,晚期主龙类的椎体也是侧边大幅内缩。  引鳄科的头部大型、上下距离高。引鳄科的头部特征的上颌前端形状。所有引鳄科的前上颌骨下缘,低于上颌骨的下缘。这常用来鉴定引鳄科,其他早期主龙形类的上颌前端下缘,是呈现笔直或逐渐弯曲的形状。  在早期主龙形类之中,引鳄科是第一群演化出Y形骨盆(Triradiate pelvic girdle)的演化支,肠骨、耻骨、坐骨构成侧面呈Y形的骨盆。引鳄科也首先演化出第四股骨粗隆部(Fourth trochanter),这是后期主龙类的腿部骨头附着处。引鳄科、主龙类的Y形骨盆、第四股骨粗隆部,显示牠们已发展出直立步态;而早期、原始主龙形类则缺乏这些特征,例如古鳄科,显示牠们的后肢是往两侧延伸的步态
title: 分类.
content: 引鳄科原先被分类到槽齿目的古鳄亚目。这两个分类不再被古生物学家使用,他们现在使用亲缘分支分类法研究。依照这个方法,引鳄科构成主龙形类的一个演化支,是主龙类的外群体。引鳄科具有某些主龙类的特征,例如:Y形骨盆(Triradiate pelvic girdle)、第四股骨粗隆部(Fourth trochanter)、第三跖骨长于第四跖骨,而古鳄科缺乏以上特征。这显示引鳄科跟真正主龙类的关系较近,而跟古鳄科的关系较远。所以引鳄科在演化史上,占有原始主龙形类与更先进的三叠纪主龙类之间的过渡性位置。
title: 种系发生学.
content: 以下演化树来自于1992年的引鳄科研究:

Summary: 引鳄科(Erythrosuchidae)意思是“红色鳄鱼”,是主龙形下纲的一科,是群大型肉食性动物,生存于早三叠纪(奥伦尼克阶)到中三叠纪(安尼西阶)。到目前为止,引鳄科的化石在南非卡鲁盆地的波弗特群(Beaufort Group)、俄罗斯彼尔姆地区、中国等地发现。牠们是该时代的顶级掠食动物,身长约2.5到5米。在最晚的物种里,例如引鳄,头颅可长达1米。

Erythrosuchidae: Les Erythrosuchidae constituent une famille éteinte d'archosauromorphes basaux carnivores.
蟾酥

title: 药材性状.
content: 蟾酥根据其商品规格的不同可以分为团蟾酥、片蟾酥和棋子酥。  团蟾酥:为圆片状、直径为10厘米,厚度约为2厘米,重约为100克。表面光滑,为黄棕色或褐色。蟾酥质地坚硬,断面角质,有光泽,为红褐色。气微醒,味初甜后有麻舌的辛辣感。其粉末会有嗅之作嚏的效果。将蟾酥的药材滴一滴水,会有气泡、泛白的现象,而曾经折断的蟾酥若沾水后,也会有粘合如初的特点。若将蟾酥用锡纸上加热会发生熔化和油化的现象。  片蟾酥:质地脆,为半透明的为不规则型。  棋子酥:为扁圆型,形状如棋子。。
title: 功效与应用.
content: 解毒,止痛:可以用来治疗痈疽疔疮,瘰疬,咽喉肿痛,牙痛等症。蟾酥有很好的消肿解毒的功效,如与麝香、朱砂配伍的蟾酥丸既有治疗痈疽和恶疮的功效。  开窍醒神:可以用来治疗神昏吐泻。。  炮制药洗(外用) :用以扩张血管。
title: 炮制.
content: 蟾酥的炮制一般用酒炙,取蟾酥捣碎之后,加入一定量的白酒浸渍,并搅拌成稠膏状,取出,干燥,碾碎。。
title: 用法与用量.
content: 内服一般入丸剂或者散剂,每次0.015-0.3克。因本药有小毒,所以要注意药物的用量,孕妇忌用。
title: 药效成分.
content: 蟾酥的药效活性成分有强心甾类化合物为蟾毒配基类和蟾毒类,另外还有吲哚类生物碱如蟾酥碱。

Summary: 蟾酥,亦称蟾毒素,是中药材攻毒杀虫止痒药的一种,该药材出自于《药性论》一书,有解毒止痛的功效。蟾酥为蟾蜍科动物中华大蟾蜍("Bufo gargarizans" Cantor)或黑眶蟾蜍("Duttaphrynus melanostictus" Schneider)的耳后腺和皮肤腺体的干燥分泌物,蟾酥的药性辛、温,有小毒;入心经。

Bufotoxine: Les bufotoxines sont une famille de toxines présentes dans les glandes parotoïdes, la peau et le « venin » de certains crapauds du genre "Bufo", ainsi que d'autres amphibiens et certains espèces de champignons.
科内利斯·恩赫布雷赫茨

title: 职业生涯.
content: 他是莱顿第一位有可确定为其所作的作品的油画家。他的名字在1482年首次出现在档案中,当时他将一些作品出售给位于靠近莱顿的乌赫斯特海斯特(Oegstgeest)的希罗尼米斯达尔(Hieronymusdal)小修院(又名Lopsen)。他可能已经在该修院中被培养为油画家,尽管他也很可能是在布鲁塞尔和安特卫普接受训练的。  他主要创作有关圣经题材的油画,比如有关哀悼基督的三联画以及基督钉十字架的三联画。二者都是为莱顿的Mariënpoel修会创作的,如今皆在莱顿布料厅市立博物馆内珍藏。他也接受莱顿市政府的委托。他拥有大型而多产的工坊,在其中他与其儿子们和学生们一起创作宗教艺术作品。通过他的儿子们,他晚期的作品越来越受到风格主义(Mannerism)的影响,后者是安特卫普当时流行的油画风格(详见安特卫普风格主义)。这种风格主义影响清晰地表现在这两个三联画中。
title: 生平.
content: 他出生于1460年到1465年之间。他可能从1497年至去世一直住在莱顿。他自1499年到1506年是地方的射手(schutterij),从1515年到1522年是地方的十字弓手。1520年前后他是十字弓手的领导。  他在1487年左右同Elysbeth Pietersdr结婚。他们育有六个孩子,包括三个男孩,他们都步父亲后尘成为了油画家。他死于1527年2月11日到8月26日之间。他死后有一些遗产纠纷,这表明他拥有可观的遗产。

Summary: 科内利斯·恩赫布雷赫茨(Cornelis Engebrechtsz)(约1462年莱顿 - 1527年莱顿)是早期荷兰油画家。他被视为第一位来自莱顿的重要油画家。 他教出了一大批莱顿的油画家,包括卢卡斯·范·莱顿(Lucas van Leyden),阿特亨·范·莱顿(Aertgen van Leyden)以及他自己的儿子们:科内利斯·科内利斯·君斯特(Cornelis Cornelisz Kunst),卢卡斯·科内利斯·德科克(Lucas Cornelisz de Kock)以及彼得·科内利斯·君斯特(Pieter Cornelisz Kunst)。卢卡斯·范·莱顿被视为他最著名的学生,甚至令作为老师的他也黯然失色。

Cornelis Engebrechtsz: Cornelis Engebrechtsz, encore nommé Engelbrechtsz, est un dessinateur et peintre hollandais d'origine flamande renommé pour sa peinture d'histoire et ses compositions religieuses. Formé en Flandre à Anvers, ce maître précieux dirige et anime un atelier à Leyde de plus en plus important où se mêle librement les traditions graphiques flamandes, l'inspiration chrétienne et pathétique du gothique finissant, les recherches plastiques italiénisante, voire les innovations techniques des arts graphiques. Les anciens auteurs hollandais soupçonnent ce coloriste original, soucieux de créer des tons vifs et d'accords rares, d'avoir été un des premiers utilisateur de la couleur à l'huile en son pays.
愛情靈藥 (凱莎歌曲)

title: 创作灵感.
content: 在MTV的介绍中,凯莎说“这首歌是在飞机上创作的,大概10分钟的样子”,这首歌有无忧无虑的欢快感觉;它是“有趣和愚蠢的”以及不会太严肃。当被问及歌曲的最后一句“我喜欢你的胡须”以及是出自何处时,凯莎解释道,「我总是和有胡须的男人交往。你好,我是来自纳什维尔的,我是乡巴佬......然后乡巴佬看上去比较热了,这样对我来说很好。我尽量将之前男友看上去像男生乐团。」  凯莎之后详细的阐述了歌曲的灵感,「这是关于我和前男友的,我们热烈的精神上的关系。我们显得怪诞的,如同粘在相互之间的毒药,在所有时间都互相看见和召唤。那是我是坠入爱情中的,这首歌听起来十分欢快,但是它是一首有点暗淡的歌曲。当你对某人太痴迷的时候你就会显得怪异...我所写的是关于坠入爱情,恋爱中,分手因为他是个失败者,被心碎的。我唱得不仅只是关于争吵,但是还有爱情。」

Summary: 《爱情灵药》(英语:Your Love Is My Drug)是美国唱片艺术家和词曲作者凯莎出资她首张专辑中的一首歌曲。2010年5月14日,它作为专辑中的第三首单曲发行。这首歌是由凯莎、她母亲佩比·希伯特与亚默共同创作的,并与路克博士和班尼·布兰柯共同完成歌曲制作。

Your Love Is My Drug: Your Love Is My Drug est une chanson de l'artiste américaine Kesha parue sur son premier album, "Animal". Elle sort comme troisième single le. La chanson est écrite par Kesha, Pebe Sebert et Ammo, qui produit la chanson avec Benny Blanco et Dr Luke. L'inspiration de "Your Love Is My Drug" naît au cours d'un voyage en avion. Kesha déclare que la chanson est un message insouciant et ne doit pas être pris au premier degré.
清新土地

title: 历史.
title: "如果如果"(2003).
content: 清新土地在2003年初推出他们的首张专辑"如果如果"。这张专辑大获成功,最终开始了他们的职业生涯并重新确认其作为一个新鲜及充满活力的年轻的南非音乐的面容的声誉。同时在哈拉雷国际艺术节和罗本岛非洲节的乐队演出邀请导致专辑的急需。
title: "Nomvula"(2004-2006).
content: 早在2004年,清新土地参加了南非议会开幕前,总统姆贝基宣誓就任的为庆祝南非民主十年而举办的活动。  在哈拉雷国际艺术节(HIFA),清新土地与津巴布韦的以将非洲的不同音乐类型进行混合而闻名的音乐家奥利弗·Mtukudzi一起表演。  乐队继续同当地传奇任务米亚姆·马齐巴、斯坦利·克拉克和Femi·库提在4月南非开普敦举行的北海爵士音乐节一起演出。7月也标志着乐队在努力地为他们当时未发行专辑"Nomvula"进行录音室录音后的小憩开始了。乐队趁此机会在意大利罗马的 Celimontana 别墅举行演出。  最后,在2004年末,清新土地发行了他们非常成功的专辑——"Nomvula"。虽然最初专辑销售很缓慢,但最终还是实现在本地的双白金地位。初步的成功在很大程度上是由于歌曲朗朗上口,音乐感觉良好,歌词"斗是斗",于是便在当地电台热播,这张专辑也包括歌手Gita Gutawa的印尼演唱。后续劲曲还有"我喜欢"和热播歌曲"Nomvula",前者在电台排行榜,例如在5FM 前40名排行榜中保持第一的位置长达数周,空前地成功。
title: 马谢里(2007).
content: 专辑"马谢里"于2007年9月3日发布。这张专辑又是在开普敦录音并由巴顿·阿瑟和维克托·Masondo制作。首发单曲为"大肚子",其次是"激发了"和"欲望"。
title: 非洲电台(2010).
content: 清新土地的最新专辑"非洲电台"于2010年5月发行。
title: 时事.
title: 巡回(2006).
content: Freshlyground 在5月完成了其在康斯坦博西国家植物园(开普敦)全国巡回表演,这是最引人注目的事件之一。他们将在6月和7月前到德国和比利时表演并在8月到英国各场地演出。 在这条线路经过短暂休息,他们将在9月份回到欧洲并在荷兰、德国、英国、法国和意大利演出。
title: 世界杯回归.
content: 由于世足赛将在南非举行,2006年7月,Freshlyground 正式参加了2010年世界杯足球赛移交仪式。该乐队在德国举行上届世界杯闭幕仪式上表演了。
title: 开普敦球场足球节.
content: 在2010年1月23日,Freshlyground 在开普敦本地足球俱乐部开普敦阿贾克斯和桑托斯发挥彼此正式决定进行一场比赛的新的开普敦球场演出。
title: 世界杯歌曲.
content: 由哥伦比亚明星夏奇拉和 Freshlyground 重唱的歌曲已被选定为今年世界杯的官方圣歌。这首名为“哇咔哇咔 (非洲时刻)”的歌曲已于2010年4月26日发表。它是在一个受欢迎的由黄金歌曲的声音演唱的Makossa非洲士兵,名为“Zangalewa”这也曾于1987年在哥伦比亚流行。夏奇拉和 Freshlyground 在6月10日索韦托比赛开球音乐会在演唱此歌曲。
title: 计划.
title: 国际市场.
content: 由于美国和欧洲国家的发行量增加了,该乐队已经宣布他们打算争取在国际上发行唱片;为此,他们最近与索尼BMG非洲签署了一项协议,以促进未来版本中更好地被发行。目前,他们的第二张专辑("Nomvula"),预计将于2006年8月发行到英国、法国、意大利和德国。
title: 奖项.
content: 南非音乐奖  2005年,Freshlyground 被提名三个南非音乐奖奖项。但是,他们没有赢得其中的任何奖项,输给了其他受欢迎的艺术家,如左拉和Simphiwe·达纳。  在2008年Freshlyground 夺得4项南非音乐奖奖项:"年度专辑","二重奏/组合","工程师"和"成人当代专辑:英语"。  MTV欧洲音乐奖 Freshlyground 在2006年11月2日于丹麦哥本哈根举行的年度MTV欧洲音乐奖中被评为最佳最佳非洲艺人。这使他们成为第一个被授予MTV奖的南非音乐艺人。  Ø频道音乐录影带比赛:该组合在2008年赢得了南部非洲类最佳奖

Summary: 清新土地是一个在开普敦于2002年成立的南非黑人融合乐队。乐队成员都是来自南非、莫桑比克和津巴布韦。在风格上,清新土地采用传统的南非音乐(如kwela和非洲民间音乐)、蓝调和爵士乐,以及独立摇滚。主唱Zolani·马拉其独特的声音对乐队贡献很大。

Freshlyground: Freshlyground (« fraîchement moulu » en anglais) est un groupe de musique sud-africain. Il a vu le jour en 2002 au Cap. Ses membres sont issus d'Afrique du Sud, du Mozambique et du Zimbabwe.
迭戈·孔滕托

title: 生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 作为拜仁慕尼黑青年队的一员,孔滕托在2008年被提拔进入拜仁慕尼黑二队。孔滕托的职业生涯首秀是在2008年12月16日进行的德国足球丙级联赛第16轮中,拜仁二队客场2比0战胜埃姆登踢球者,孔滕托作为替补登场踢完了最后16分钟。在该赛季随后的德丙联赛中,他共获得了11次出场机会,并射入1球。至2009/10赛季,孔滕托已逐渐在拜仁二队站稳主力位置,俱乐部还为他注册了2009/10赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。 2010年1月13日,孔滕托与拜仁慕尼黑正式签下为期一年半(至2011年6月30日止)的职业合同,并得以跟随一线队主帅路易斯·范加尔训练。孔滕托在拜仁的一线队的首次亮相是在2010年2月10日,拜仁与菲尔特进行的德国杯四分之一决赛中,他在第59分钟替换阿纳托利·季莫什丘克登场。此后的9天内,孔滕托又相继获得两次出场机会,分别为2月17日的欧洲冠军联赛八分之一决赛拜仁主场以2比1战胜佛罗伦萨的比赛中于下半场替换丹尼尔·范比滕;以及2月20日的德甲联赛第23轮拜仁客场1比1战平纽伦堡的比赛中顶替受伤的范比滕首发。
title: 国家队生涯.
content: 孔滕托于2009年10月9日首次身披国家队战袍,当时他代表德国20岁以下国家队在索洛图恩以2比3不敌瑞士。
title: 其它.
content: 孔滕托的家庭来自那不勒斯,是德国的意大利移民。孔滕托的名字“迭戈”便取自那不勒斯足球俱乐部前著名球星迭戈·马拉多纳。孔滕托的哥哥"文森佐"和"多美尼克"过去也曾效力于拜仁青训营。

Summary: 迭戈·阿曼多·瓦伦丁·孔滕托(,1990年-5月1日)是一名意大利裔德国足球运动员,现效力于德甲球队杜塞尔多夫,司职左后卫。

Diego Contento: Diego Contento, né le à Munich, est un footballeur italo-allemand qui évolue au poste de latéral gauche au Fortuna Düsseldorf.
愛的告白 (亞瑟小子專輯)

title: 背景与录制.
content: 在2003年开始录制《爱的告白》期间,亚瑟小子曾透过不想再与任何新制作人合作。他首先寻找了杰梅因·杜普里一起制作专辑,此前杜普里曾担任亚瑟小子《走自己的路》跟《8701》两张录音室专辑的制作人。但其后亚瑟小子推翻了原本抗拒跟新制作人合作的想法,指:「在这张专辑中,我选择了跟一些新制作人合作,而我清楚知道他们会让我以不同方式表达真我...你要从每一张专辑中成长。你要寻找不同的东西。」杜普里亦邀请了曾经合作的布赖恩-迈克尔·考克斯加入专辑制作。吉米·吉姆与特里·李维斯、贾斯·贝雷斯、劳·凯利以及亚瑟小子的弟弟詹姆斯·拉基亦参与了专辑的制作。  亚瑟小子为专辑录制了40首歌曲后认为已经完成工作,并把专辑提交给他的唱片公司爱丽斯塔唱片。然而当他跟公司当时的董事长安东尼奥·「LA」·瑞德一起听过专辑后,皆觉得作品缺少了一点东西。「你知道吗?我们觉得这里面应该还要再多一两首歌。」亚瑟小子对这决定感到不快,认为回到录音室重新工作是最困难的部分,并需要再次激发自己的动力。他在亚特兰大的利尔·乔恩跟卢达克里斯的协助下录制了一首歌曲,该团队其后亦制作出《红灯》与《耶!》等歌曲。亚瑟小子亦与吹牛老爹跟海王星共同录制了不同歌曲,但其后并没有发行。
title: 构成.
content: 亚瑟小子最初为《爱的告白》录制时便认为要展露「他个人的小秘密」。他的朋友兼前任A&R代理人卡旺·「KP」·普拉彻认为专辑能让大众了解亚瑟小子私人的一面。普拉彻指:「音乐从来都不是问题,但人们倾向全盘相信歌手。他们认识得你越多,便越觉得自己跟你在一起」。因为专辑的私人性内容,亚瑟小子认为这是一个让他变得更真实的机会。他把专辑命名为《Confessions》(爱的告白),因为他认为这是他当时最私人的专辑:「我们都有自己的潘朵拉的盒子或橱柜里的骷髅。我把这其中一些展露出来,你知道的。我有很多想说的东西。我有很多深藏心中的事物,我只想把它们放开。」 他在专辑亦参与创作了比起以往更多的歌曲。  专辑多首歌曲都是基于真实经历而创作。其中《折磨》是关于亚瑟小子与美国女子音乐组合TLC成员「绮莉」·托马斯两年恋情的结束。杜普里跟考克斯认为这值得写进歌曲里,于是以此创作。《爱的告白更正启事》亦以相关的经历作为创作主题,讲述男方向流产的女方忏悔。亚瑟小子于2003年7月在纽约录制了歌曲。当他唱起歌词的时候,背叛的主题启发了他跟杜普里把歌曲创作为两部分:《爱的告白第一部分》跟《爱的告白更正启事》。而《爱的告白更正启事》的音乐影像带开头亦播放了《爱的告白第一部分》。
title: 商业成绩.
content: 《爱的告白》在美国以超过109万张的首周销量空降《告示牌》二百强专辑榜冠军位置,成为亚瑟小子于美国的首张冠军专辑。这创下自尼尔森销量统计系统创立以来当时最高首周销量的节奏蓝调歌手专辑、第二高首周销量的男歌手专辑,以及第七高首周销量的专辑。专辑的首周销量也比亚瑟小子的前四张专辑(包括现场专辑《现场精选》)加起来的首周销量更高。专辑亦同时刷新了爱丽斯塔唱片旗下歌手的专辑首周销量。截至2013年3月,专辑仍然是美国史上第十高首周销量的专辑。  专辑亦登上美国最佳节奏蓝调/嘻哈专辑榜以及加拿大专辑榜冠军。专辑于早期便迅速取得商业成功被认为归因於单曲的成绩以及大量的媒体演出跟宣传活动。其中主打单曲《耶!》的成功使专辑以高销量空降榜排行榜冠军位置,而后续单曲《折磨》则带动专辑继续取得商业上的成功。专辑的前两支发行单曲皆在《告示牌》百强单曲榜取得极大成功,其中后者终结了前者的连续12周冠军纪录。专辑的第三支单曲《爱的告白更正启事》被认为有机会追平英国摇滚乐队披头士乐队连续三支单曲交替登上冠军的纪录,但因美国节奏蓝调歌手范塔莎·波尼诺的出道单曲《I Believe》夺冠而未能追平纪录。亚瑟小子亦成为第一名在《告示牌》百强电台歌曲榜连续三支单曲交替登上冠军的歌手。《折磨》在获得非连续的八周冠军后被《爱的告白更正启事》取代冠军位置,成为亚瑟小子第二次以自己的单曲终结原本的单曲冠军纪录 。《耶!》与《折磨》成为了美国2004年最畅销的单曲,并分别登上《告示牌》年榜的年度冠军与亚军位置,成为继披头士乐队于1964年凭《I Want to Hold Your Hand》跟《She Loves You》后再次达成该纪录。  专辑发行后多次登上榜单冠军,其中在D12凭着《只手遮天》终结专辑连续五周的冠军后,《爱的告白》于隔周再次登上榜单冠军。专辑总共于《告示牌》二百强专辑榜获得了非连续的九周冠军,一度成为踏入21世纪后获得最多周数冠军的专辑。但其后乡村音乐歌手泰勒·斯威夫特于2009年凭着专辑《放手去爱》获得了十一周冠军,取代了亚瑟小子的纪录。《爱的告白》在发行一个月后获美国唱片业协会认证为三白金唱片,代表于美国的出货量达到300万张。专辑其后成为2004年美国最大卖的专辑。《爱的告白》成为了美国于2000年代第二畅销的专辑,仅次于阿姆的《超级大痞子》。根据尼尔森销量统计系统的资料,专辑截至2012年7月已于美国售出超过1,000万张,并于全球售出超过1,500万张。专辑其后获美国唱片业协会认证为钻石唱片,并在美国售出超过1,030万张。
title: 歌曲列表.
content: 标记

Summary: 《爱的告白》(英语:"Confessions")是美国男歌手亚瑟小子的第四张录音室专辑,于2004年3月23日由爱丽斯塔唱片发行。亚瑟小子于2003年至2004年进行专辑的录音工作,并与长期合作的杰梅因·杜普里、以及吉米·吉姆与特里·李维斯跟利尔·乔恩等音乐制作人合作。《爱的告白》是一张节奏蓝调专辑,并包括揉合流行舞曲、嘻哈音乐跟狂克等音乐风格的抒情曲跟快歌。专辑的主题被认为与亚瑟小子的私人关系有关而引起争论,但其后首席制作人杰梅因·杜普里承认专辑所反映的是自己的故事。

Confessions (album): Il est sorti le en France et en Europe (BMG) et le 23 aux États-Unis (LaFace Records).
聽閾

title: 听觉面积.
content: 右图显示出一般人的听力范围,横轴是声波频率,纵轴是声强级。图中最下方的曲线是听阈,听阈以上的声音才能够听到。从图中可见,不同的频率的听阈有所不同,其值一般在 2 000 Hz 时为 0 dB。高频和低频的听阈比较高,比如 30 Hz 时的听阈为 60 dB,增至 15 000 Hz 时,听阈也达到约 60 dB。对一般人来说,平均可以听到约 20 Hz 至 20 000 Hz 的声音。一个人能够听到的最高频率,受其年龄和健康状况影响。年纪越大的人,其高频的听阈提高得越快。  最上方的曲线是痛阈,这样响的声音是人无法忍受的。在痛阈以下,还有很大的一段让人感到非常不舒服的范围。声响高于 80 至 100 dB 后,中耳的肌肉会紧张,降低听小骨的灵活性,以及其向内耳传播声音的能力。这个保护机能在约 50 微秒后开始出现,在声响降低后依然会保持一段时间。  两条曲线之间的范围,称为听觉面积。每个人的听觉面积都不一样,而且会在一生中变化。一般来说,人的听觉面积随年龄的增长而缩小。
title: 测量.
content: 一个人的听阈,能够以直接测量得到的。在测试者的正前方,放置一个正弦波的纯音声源,并让测试者判断声源有否发出声音。在测量时,声强不断会降低,直到测试者不确定他是否还听得见为止。为了确定这个测量值,声强可以重复提高和降低。  在医学诊断中,也可以使用耳机作为音源,测量单耳的听阈。测量时也可以使用频率持续变化的声音,找出不同频率下的听阈,从而描绘听阈曲线。  听阈可以显示出一个人的听力缺陷,其曲线对于确定病人的听力缺陷非常重要。听阈曲线的形状,能够反映出测试者一些听觉系统的问题。普通人的听力标准是国际标准化组织 ISO 226:2003 中规定的听阈曲线,所有判断听力缺陷的测试,均是对比这个标准进行的。

Summary: 在物理学和医学中,听阈(英文:threshold of hearing)指人或其它动物的耳朵在特定环境中,能感觉到的声音的最小声压或声强。正常人耳对不同频率的声音,听阈都有所不同,当中 2 000 Hz 到 5 000 Hz 的范围最为敏感。对于一个听力正常的年轻人,声音需要至少产生约 2 × 10 Pa 的压力,才能被感觉到。这声压所对应的声强,约为 10 W m。

Seuil absolu d'audition: Le seuil absolu d'audition (en anglais, "absolute threshold of hearing" ou "ATH") est "le niveau minimal de pression acoustique L qu'il faut imposer à un signal sinusoïdal pour qu'il soit perçu dans une ambiance silencieuse".
8701

title: 背景.
content: 亚瑟最初计划在2000年10月31日以"All About U"为名称发行他的第三张录音室专辑,该专辑继承了他当时已成功销售七百万张的1997年专辑"My Way"。2000年3月13日许多该专辑的曲目在发行前数个月流出到线上音乐商店Napster,包含了「T.T.P.」、「U R the One」和「Pop Ya Collar」。专辑接续这起事件在2000年12月5日到2001年7月17日延迟了两次。录制MTV Icon珍娜·杰克森特集的过程中,亚瑟解释他回到工作室录新曲子,言「我不想要那成为我的录音被记得的方式或我将它呈现给粉丝的方式[...]这结果会好很多」并同时补充能够在网站下载的曲目不会收录进新专辑。有了制作完的新曲目,亚瑟的公关宣布该专辑的新名字,以8701为标题,并声称这是「实际的新专辑」。新名称的由来最初并不清楚,有推测言是因为事件在2001年8月7日美国发行后平息,然而亚瑟的公关宣称这纯粹是巧合而且并非如此想出标题。亚瑟暗示这源自一件对他有重要意义的事,他会在接下来的几个月揭露。最后,他的发言人表露标题的「87」是指1987年亚瑟第一次公开在他一间于亚特兰大的教堂演唱,而「01」指2001年。
title: 录制.
content: "8701"在美国的洛杉矶、明尼亚波利斯和纽约等城市录制。专辑的制作由数个制作人经手,包含了2=The Neptunes、杰梅因·杜普里和尚恩·库姆斯—在亚瑟的前张专辑MY Way (专辑)制作了大部分—娃娃脸、2=Kevin "She'kspere" Briggs、2=Bryan-Michael Cox、2=Mike City 、和2=Jimmy Jam & Terry Lewis。Jam和Lewis在2000年MTV音乐录影带大奖期间受托亚瑟的母亲以及经理贡献专辑制作,据Jam表示,他母亲在之前曾说「我的老天,亚瑟录了曲子而我们想你们会是制作它的完美人选。」

Summary: 8701是美国R&B歌手亚瑟小子的第三张录音室专辑,于2001年7月1日由Arista Records首次发行。原先打算在2000年10月31日以"All About U"为标题发行,但随着一些曲目流出到线上音乐商店Napster的而多次延迟。亚瑟于是录制新的曲目并以"8701"为标题发行专辑,名称源自他1987年在一间他地方的教堂第一次演唱,而本专辑发行于2001年。

8701 (album): 8701 est le troisième album studio du chanteur rnb Usher. Il est sorti le aux États-Unis et le en France et en Europe (soit pratiquement 1 mois avant).