GEM/xwikis huggingface dataset:
奧卡·尼科洛夫

title: 职业生涯.
content: 尼柯洛夫成长于黑森州的,并选择了当地的足球俱乐部SG桑德巴赫(SG Sandbach)作为他的第一支球队。而尼柯洛夫的职业生涯要到1991年加入法兰克福足球俱乐部之后才算正式开始。一开始,尼柯洛夫在队上只是次于和的候补守门员,直到两人先后于1994年和1996年离开球队,尼柯洛夫才终于成为法兰克福的先发守门员。2002年时,尼柯洛夫的先发位置又一度被新进的守门员取代,但当法兰克福再次降级、海能离开球队之后,先发守门员的位置自然又还给了尼柯洛夫。2003年时,法兰克福再从科隆引进了守门员,后来普略尔亦取代尼柯洛夫成为先发守门员。惟因普略尔肋骨的伤病困扰,2005/06赛季球队再次启用尼柯洛夫成为先发守门员。2006/07赛季一开始法兰克福的先发守门员仍是普略尔,但打完上半赛季后普略尔便不得不因伤退居二线,因此尼柯洛夫自2007年2月伊始又成为法兰克福的先发守门员。原本尼柯洛夫在2010年1月冬歇期时对外宣布说等2010年夏天合约到期后便不会再与法兰克福续约,不过最后还是与法兰克福续约两年,合约到2012年夏天终止。
title: 国家队生涯.
content: 1998年起,尼柯洛夫第一次被选入马其顿国家足球队,此后共为国家队出赛五次,纪录如下:

Summary: 奥卡·尼科洛夫(Oka Nikolov,,1974年-5月25日)出生于德国黑森州达姆施塔特行政区奥登瓦尔德县的艾尔巴赫,是一位马其顿籍足球运动员,在场上担任守门员。自1991年以来,他一直都是德甲球队法兰克福的队员,并曾五度入选马其顿国家足球队。

Oka Nikolov: Oka Nikolov est un footballeur macédonien né le à Erbach (Odenwald) en Allemagne. Il évolue au poste de gardien de but.
可扩展存储引擎

title: 数据库.
content: 数据库既是数据的物理存在,也是它的逻辑分组。ESE数据库看上去就只是一个Windows上的文件。在数据库内部,它是一个2、4、8、16或32 KB的页面的集合(16和32 KB页面选项仅在Windows 7和Exchange 2010中可用),布置在一个平衡的B树结构中。这些页面包含元数据,用以描述数据库中包含的数据、数据本身、数据索引,以及其他信息。这些信息在数据库文件中混合存在,但数据会尽量集中。一个ESE数据库可能包含最多2 个页面,或16 TB的数据(如果使用8 KB的页面)。  ESE数据库将组织为称作“实例”的组。大多数应用程序只使用单个实例,但所有应用程序也都可以使用多个实例。实例的重要性在于,它将单个恢复日志系列与一个或多个数据库相关联。目前来说,可以随时将最多6个用户数据库连接到ESE实例。使用ESE的每个单独进程最多可能有1024个ESE实例。  ESE数据库是可移植的,它可以从一个正在运行的ESE实例中分离,然后连接到相同或不同的运行实例。在分离时,数据库可以使用标准的Windows工具复制。当ESE主动使用数据库时,无法复制数据库,因为ESE将独占打开数据库文件。数据库可以物理驻留在Windows上支持直接寻址I/O操作的任何设备上。
title: 表.
content: 一个表是一系列同质的记录集合,其中每个记录具有相同的列。每个表由其表名标识,其范围是包含该表所分配的空间。数据库中分配给表的磁盘空间量由使用CreateTable操作创建表时给出的参数决定。表会随数据的创建而自动增长。  表可以有一个或多个索引。记录数据必须至少有一个聚集索引。
title: 日志和崩溃恢复.
content: ESE的日志和恢复功能支持将在系统崩溃时保证数据的完整性和一致性。日志记录会在日志文件中冗余地记录数据库的更新操作的过程。日志文件的结构对于系统崩溃是非常健壮。恢复是在系统崩溃后使用此日志将数据库恢复到一个一致的状态。  事务操作将在每次提交到事务级别0时记录并将日志刷新到磁盘。这使恢复过程能撤销由事务级别0的事务所做的更新,以及撤消未提交到事务级别0的事务所做的更改。这种恢复方案通常被称为“前滚/后退”恢复方案。日志可以保留数据,直到通过下述的备份流程安全复制数据,也可以在不需要在系统崩溃从中恢复的情况下以循环方式重新使用日志。循环记录有助最小化日志所耗用的磁盘空间量,但将影响在介质故障后重新找回数据的可能性。
title: 备份和恢复到不同硬件.
content: 当创建ESENT数据库时,物理磁盘扇区的大小会存储在数据库中。该物理扇区大小预期在会话期间保持一致,否则将会报告一个错误。当将驱动器映像从一个物理驱动器克隆或恢复到另一个使用不同物理扇区大小的驱动器后,ESENT将报告错误。  这是一项已知的问题,并且微软已为此问题提供了相应补丁。Windows Vista或Windows Server 2008见KB2470478。Windows 7或Windows Server 2008 R2见KB982018。
title: 相较JET Red.
content: 虽然两者具有共同的血统,但JET Red与ESE有着很大区别。

Summary: 可扩展存储引擎(Extensible Storage Engine,缩写ESE)也称JET Blue,它是微软的一个ISAM(有索引顺序访问方法)数据存储技术。ESE是Microsoft Exchange Server、Active Directory、Branch Cache和Windows搜索的核心组件。它也被众多Windows组件使用,包括Windows Update客户端和帮助和支持中心。它的目的是允许应用程序通过索引和顺序访问来存储和检索数据。

Extensible Storage Engine: Extensible Storage Engine (abr. ESE), aussi appelé "Jet Blue" est un moteur de base de données créé par Microsoft en 1996. Il est incorporé dans les systèmes d'exploitation de la série Windows NT et utilisé par les produits Active Directory et Exchange Server.
輔助動力系統

title: 飞机.
content: 飞机上的辅助动力系统可用来启动喷射发动机。通常用来当飞机在地面时制造电力来供给液压系统和空调系统。辅助动力系统也可在空中提供电力。第一架使用活塞引擎辅助动力系统的飞机是英国超级马林(Supermarine Nighthawk),而第一架使用燃气涡轮引擎辅助动力系统的飞机是波音727,可让它在没有提供外部供电的的较小机场起降。  通常辅助动力系统被安装在机尾的部分,辅助动力系统的排气管可在大多数的机尾上看到。  有些飞机,如ATR72,并没有独立的APU,而是通过右边的二号发动机上的螺旋桨煞车装置,让2号发动机可以在启动的状态下,不让螺旋桨旋转,仅担任电力和空气的供应。
title: 太空船.
content: 辅助动力系统对太空船更重要。不像飞机的辅助动力系统,它只提供液压,并无提供电力。太空船还有另外三个以联氨来当燃料的辅助动力系统,只有在返回大气层和降落时使用。返回大气层时,辅助动力系统提供液压和飞行操纵装置。降落时,辅助动力系统提供刹车。太空船也可以只使用一个辅助动力系统来降落。哥伦比亚号航天飞机STS-9下降前,两个辅助动力系统着火了,但太空船最后还是成功降落。
title: 陆军.
content: 有些坦克里也有辅助动力系统,当坦克不移动的时候提供电力。辅助动力系统可以免除坦克车引擎在运转时的噪音、高油耗和高温,以免被敌军以红外线侦测到行踪。

Summary: 辅助动力系统(英语:Auxiliary power unit,缩写APU)的主要用途是在主发动机陷入停止状态时,不依靠外部器材供应电力。不同形态的辅助动力系统可在不同的飞机和一些大型的地面交通工具上。

Groupe auxiliaire de puissance: En, le groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (en général un turbogénérateur) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs principaux sont à l’arrêt afin d'économiser le carburant, et pour démarrer les moteurs. Il peut également être utilisé en vol. Les APU sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, dans le cône de queue, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion. En cas de panne d'APU, on a recours au sol à des groupes de parc (tension électrique, pression hydraulique) et à un groupe de démarrage à air (pression pneumatique) appelé ASU ("Air Start Unit").
釔鋁石榴石

title: 各种含杂钇铝石榴石的简介.
title: Nd:YAG.
content: 掺钕钇铝石榴石激光(Nd:YAG)相关技术于20世纪60年代逐步臻于成熟,1964年,首个Nd:YAG激光器出现。如今,Nd:YAG是应用最广泛的激光器用激活激光媒质,从低功率连续激光器到Q开关(巨脉冲发生器),无所不包。相较于掺钕原钒酸盐钇(Nd:YVO)晶体,Nd:YAG晶体有高热导率、荧光时长长(约为Nd:YVO的两倍)等优点,但效率和稳定性比较差,需要精确的温度控制。最优良的激光用Nd:YAG吸收带为807.5nm±1nm。  大多数Nd:YAG激光器产生波长为1064nm左右的红外光。该频段的波长为视力损害极大,但这种光并不会触发角膜反射,且不可见,因此比较危险。Nd:YAG可以与二次或三次谐波发生晶体(参见二次谐波)搭配使用,分别可以生成波长为532nm的绿色光和波长为355nm的紫外光。  通常掺杂的钕的浓度为0.5-1.4摩尔百分比,一般浓度高的用于产生脉冲光,浓度低的用于产生连续激光。Nd:YAG略带桃紫色,掺杂的钕含量越高,颜色越明显。但由于Nd:YAG的吸收光谱比较狭窄,照明光源的颜色会影响Nd:YAG的具体呈色。
title: Nd:Cr:YAG.
content: 掺钕和铬的钇铝石榴石(Nd:Cr:YAG或Nd/Cr:YAG)的光谱吸收特征比Nd:YAG更加优异。这是由于能量首先被吸收光谱更广泛的Cr吸收,再通过偶记相互作用传递给Nd。Nd:Cr:YAG可以制造太阳光泵浦激光器,很有可能会被用于将来的太空太阳能系统上。
title: Er:YAG.
content: 掺铒的钇铝石榴石(Er:YAG)是发出2940nm波长光的良好激光媒质。
title: Dy:YAG.
content: 掺镝钇铝柘榴石(Dy:YAG)是对温度相当敏感的磷光体,被用于温度量测方面的用途。这种磷光体遭到激光脉冲激发时,会随不同温度发出不同萤光。掺镝钇铝柘榴石的温度传感范围大概是300-1700K。这种磷光体可以直接量测物体表面的温度或接在光纤末端进行量测。除此之外,掺镝钇铝柘榴石还被研究用来当作磷光转换白光发光二极管(pc-WLED)中的单相白光发光磷光体。
title: Sm:YAG.
content: 掺钐钇铝柘榴石(Sm:YAG)是对温度相当敏感的磷光体,性质与用途类似掺镝钇铝柘榴石(Dy:YAG)。
title: Tb:YAG.
content: 掺铽钇铝柘榴石(Tb:YAG)是一种磷光体,常用于阴极射线管中。它会发出波长544nm的黄绿色光。

Summary: 钇铝石榴石(英语:yttrium aluminium garnet),简称YAG,分子式YAlO,为人工合成的透明石榴石。是钇铝复合材料的三相之一(其他两相为钇铝单斜晶体(YAM,YAlO)和钇铝钙钛矿(YAP,YAlO))。相较于其他人工合成宝石,颜色较灰暗,但硬度较高,可用来切割。

Grenat d'yttrium et d'aluminium: Le grenat d'yttrium et d'aluminium, ou YAG pour ', est un solide cristallin de formule, c'est-à-dire. C'est l'une des trois structures cristallines de l'oxyde mixte d'yttrium et d'aluminium, les deux autres étant la structure monoclinique d'yttrium et d'aluminium (YAM, ) et le pérovskite d'yttrium et aluminium (YAP, ). Sa structure cristalline est semblable à celle du grenat de fer et d'yttrium, généralement appelé "YIG" pour '. Il est produit essentiellement par procédé de Czochralski, qui permet de faire croître des monocristaux pouvant atteindre de diamètre et de long.
斜方截半大十二面體

title: 性质.
content: 斜方截半大十二面体由54个面、120条边和60个顶点组成在施莱夫利符号中可以用rr{5/2,5}表示,而施莱夫利符号rr表示离面(Cantellation)变换,该变换施莱夫利符号中也可以计为t,该变换与正二十面体变换成小斜方截半二十面体的变换相同,因此斜方截半大十二面体在施莱夫利符号中也可以计为t{5/2,5},此表示法对应到的威佐夫布局为5/2 5 | 2。
title: 面的组成.
content: 斜方截半大十二面体由12个五角星、30个正方形和12个正五边形组成,每个顶点都是每个顶点都是五边形、正方形、五角星和另外一个正方形的公共顶点。
title: 相关多面体.
content: 有数种均匀多面体与均匀多面体复合体和斜方截半大十二面体共享顶点排布,分别为十复合三角柱、二十复合三角柱和斜方二十面体等。
title: 倒角大十二面体.
content: 斜方截半大十二面体可以由小星形十二面体透过离面(Cantellation)变换而成,也可以由大十二面体透过离面(Cantellation)变换而成,其变换过程也可以视为先倒角再截去顶点而得,因此倒角大十二面体可以视为斜方截半大十二面体截角变换的原像。

Summary: 在几何学中,斜方截半大十二面体是一种星形均匀多面体,由12个五角星、30个正方形和12个正五边形组成,其可以视为小星形十二面体透过离面(Cantellation)或扩展(Expansion)变换而成,温尼尔在他的书《多面体模型》中列出许多星形多面体模型,其中也收录了此种形状,并给予编号W。斜方截半大十二面体每个顶点都是4个多边形形成的四面角,因此对应的对偶多面体为由四边形构成的中鸢形六十面体。

Rhombidodécadodécaèdre: En géométrie, le rhombidodécadodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U.
NetworkManager

title: 历史.
content: 红帽公司在2004年发起了NetworkManager专案,其目标是让Linux使用者能够更容易的处理现代的网络需求,特别是无线网络。NetworkManager以一些取巧的方法来选取网络,尝试在连线中断或是使用者在不同的无线网络间漫游时使用最佳的可用连线。相较“已知的”无线网络,它会使用以太网进行连线,且会在同时有SSID与从未连线过的无线网络间选择有SSID的。使用者会被提示该无线网络是使用WEP或WPA做为金钥加密。  NetworkManager专案是第一个在Linux桌面上广泛使用D-Bus与HAL(软件)的组件。但自2009年6月起,NetworkManager已不再依赖于HAL。而自0.9.10 (2014年起)开始,NetworkManager也不再需要D-Bus守护行程来执行根使用者操作。
title: 软件架构.
content: NetworkManager有两个组成部分:  这两个组成部分的目的是让开发者有合理的可移植性,而小工具在多种桌面环境都可用,均实作了Freedesktop.org的系统匣协定,包含了GNOME、KDE Plasma Workspaces、Enlightenment及Xfce。作为透过D-Bus沟通的组件之一,应用程序可被编写为“连结感知”,或是完全取代已提供的小工具。其中一个例子为KNetworkManager,其为一个KDE的NetworkManager前端,由Novell公司开发给SUSE Linux所使用。
title: 行动宽带设定助手.
content: Antti Kaijanmäki在2008年4月公布了NetworkManager行动宽带设定助手的开发;它在NetworkManager 0.7.0版本中提供。也包括了行动宽带提供者的资讯以方便设定。

Summary: 在电脑运算中,NetworkManager软件工具的目标是降低在Linux与其他类Unix操作系统上的计算机网络使用难度。它可以协助使用者在无线网络间漫游时管理要使用的网络。

NetworkManager: NetworkManager est un outil ayant pour but de simplifier l'utilisation d'un ou de plusieurs réseaux sur GNU/Linux ou tout autre système Unix.
祖雷卡·利維拉

title: 2006年度环球小姐竞选.
content: 2006年7月23日,利维拉代表波多黎各参加2006年度环球小姐竞选,于当晚,利维拉在之前的预赛成功进入前20名,经过泳装环节,进入前10名,再经过晚礼服环节, 进入前5名,经过泳装环节、晚礼服环节和最后的问答环节,击败其他85名佳丽。夺得2006年度环球小姐冠军。  那天晚上,在举行新闻发布会期间,利维拉突然晕倒在台上,工作人员立即把她扶离现场。据说是因为她的晚礼服由金属链组成,而站在炙热的灯光下已经有很长时间,因而晕倒。  利维拉是第五名代表波多黎各赢得环球小姐殊荣(仅次于美国和委内瑞拉)。利维拉是第三位连续代表波多黎各进入前5名的佳丽,于2004年度环球小姐竞选中,代表波多黎各的阿尔巴·雷耶斯得到季军,2005年度环球小姐竞选中,代表波多黎各的辛西娅·奥拉瓦里亚得到亚军。  利维拉是自2001年度环球小姐丹尼斯·内斯(代表波多黎各)夺得环球小姐殊荣后,第一位夺得环球小姐殊荣。一年间,他会与冠军塔拉·康纳和冠军生活一年,并宣扬和平等等工作。  2007年5月28日,利维拉于墨西哥墨西哥城为2007年度环球小姐森理世加冕。
title: 一年的环球小姐生活.
content: 在她夺得环球小姐殊荣后,她接受了很多传媒的访问。  从7月底到8月初,她前往到日本参与在东京文华东方酒店五星钻石奖,还与2006年度日本环球小姐、2006年度环球小姐冠军知花鞍罗见面。  8月下旬,她去到印尼,出席了一个水疗中心开幕礼,会见了文化部长,并出席了印尼环球小姐。在印尼,她访问巴里岛。  9月4日,她回到波多黎各,出席国庆庆祝活动和游行。  截至2007年4月,利维拉除了去过日本、印度尼西亚和波多黎各外,还去过捷克、俄罗斯、土耳其、法国、希腊、哈萨克斯坦、印度、意大利、西班牙、墨西哥、泰国和巴西。
title: 家庭和个人生活.
content: 她有父亲(杰里·利维拉)、母亲(卡门·门多萨)和两个弟弟(杰里·利维拉·门多萨和塞里·利维拉·门多萨)。在赢得波多黎各环球小姐之前,她在2002年度波多黎各妙龄小姐夺得亚军。  她曾被传媒猜测与塞尔维亚籍网球手诺瓦克·乔科维奇约会,因为她被发现在年底于上海举行的锦标赛为乔科维奇欢呼。  自从2010的秋天,则开始和NBA达拉斯小牛队的后卫J.J.Barea交往至今。

Summary: 祖雷卡·利维拉·门多萨(1987年-10月3日)是出生于波多黎各的波多黎各环球小姐与2006年环球小姐冠军。她首次演出的长篇电视连续剧是Dame Chocolate。

Zuleyka Rivera: Les Bantous somaliens ("Jareer", "Gosha", "Mushunguli") sont des habitants de Somalie, appelés ainsi par les organisations internationales depuis les années 1990. Ces groupes minorisés peuvent comprendre des descendants d'esclaves déportés en Somalie au, mais aussi d'autres groupes ou de diverses fabrication. Seuls les Mushungulis parlent une langue bantoue. Eux-mêmes se désignent souvent par le terme "Jareer".
索馬里班圖人

title: 起源.
content: 在公元前3000-2500年之间,原始的原班图语族来自西非的尼日利亚和喀麦隆地区,他们开始了千年之久的向东迁移。班图人的扩张首先进入非洲中部,后再向东部和南部扩张。但没进入非洲东北部,他们来到此地是因阿拉伯奴隶贸易。
title: 奴隶贸易.
content: 印度洋奴隶贸易是多方位的,并随着时间而改变。为了满足粗重体力劳动的需求,来自非洲东南部的阿拉伯奴隶贩子数百年间抓获大量非洲黑人卖给在摩洛哥,利比亚,索马里,埃及,沙特阿拉伯,波斯湾,印度,远东和印度洋岛屿的客户。  从1800年到1890年,25,000-50,000之间的非洲黑奴被认为已经从桑给巴尔的奴隶市场送到索马里海岸出售。大多数黑奴来源也是来自坦桑尼亚,莫桑比克和马拉维。这些班图群体被称为Mushunguli,这个词包含多个隐含意思,包括“工人”,“外国人”和“奴隶。他们多在朱巴河和谢贝利河流域的种植园工作,种植经济作物如粮食和棉花等。
title: 殖民主义和奴隶制度终结.
content: 19世纪40年代,来自谢贝利山谷的第一个逃亡的奴隶开始在朱巴河谷定居。到19世纪90年代末,当意大利和英国占领了朱巴兰地区,估计有35000个班图前奴隶们已经在那里定居。  在索马里的意大利殖民政府在20世纪因意大利国王的法令废除了奴隶制。但一些班图奴隶仍被奴役并继续被大多数索马里人鄙视。在第一次世界大战后,许多索马里班图人,主要是昔日奴隶的后裔,成为天主教徒,他们主要生活在乔哈尔。  事实上,1895年,首45班图奴隶由意大利殖民当局和天主教会解族出来,前者后来皈依天主教。但这些前奴隶不久被意大利人征召为意大利国有种植园强迫劳动,从事索马里人也不想从事的粗重劳动,而且意大利人也认为索马里人比班图人优越。
title: 轮廓.
content: 班图人多数称自己为班图人,如可追踪他们的起源到在东南非洲的班图集团一般称Shanbara,Shangama和Wagosha,如可追踪他们的起源到到非洲南部的则称Mushunguli。  虽然一些班图人说索马里语,但大多数人仍说他们祖先的班图语方言。  不像大部分人传统是牧民的索马里人,班图人多是定居农民。他们的身体特征也与索马里人不同,班图人卷发,较矮小,肌肉更发达和肤色较黑。  大多数班图斯人都皈依了伊斯兰教,他们拥抱伊斯兰教以逃避奴隶制。有些班图奴隶是基督徒,然而无论是穆斯林还是基督徒,许多班图族保留了他们祖先万物有灵论的传统,包括舞蹈和使用魔法和诅咒。许多这些宗教传统酷似那些仍在坦桑尼亚实行的一套。  一些班图人主要是出于安全考虑,试图把自己加入索马里人父系部落结构中,这些班图人被索马里被称为sheegato,即冒牌货,这意味着它们不是索马里人,并且在收养,客人基础上隶属于索马里人。总而言之,班图人和索马里人之间的极少混杂,通婚也极为罕见。
title: 1991年后.
content: 索马里内战期间,许多班图人在下朱巴河流域的土地被索马里各部族民兵控制,作为异族和拥有枪支小,班图人特别容易遭受暴力和被持枪民兵抢劫。  为了逃避战争和饥荒,班图人数以万计逃到肯尼亚,大多数人宣誓再也没有回到索马里。2002年,国际移民组织(IOM)将大批班图难民转移到西北1500公里外的卡库马,原因是该地远离索马里边界,是更安全的安置地点。
title: 定居美国.
content: 1999年,美国对班图难民的安置计划被描述为有史以来最雄心勃勃的从非洲来的难民安置计划。成千上万的班图难民计划在美国定居。在2003年,第一个班图难民开始到达美国城市,到2007年,13000个难民在美国与联合国难民署(UNHCR),美国国务院的帮助下已被安置到城市,遍及全国各地。
title: 回到祖先家园.
content: 除了美国,事实上多数班图人更愿在非洲东南部定居,这也实现了他们祖先两百多年前的梦想。  尽管坦桑尼亚最初愿意给予班图难民庇护,但联合国人权委员会并没有提供任何财务或后勤保障支持难民安置和融入坦桑尼亚。当来自邻国卢旺达的难民开始进入该国西部地区时,坦桑尼亚当局也经历了额外的压力,迫使他们撤回容纳班图难民的提议。莫桑比克是班图人的另一个祖先所在地,后来成为重新定居点,但莫桑比克政府很快放弃了其诺言,理由是该地区缺乏资源和潜在的政治动荡。。  到了2000年代后期,坦桑尼亚的情况已有改善,而坦桑尼亚政府开始给予公民权那些祖先被阿拉伯人贩卖为奴的班图难民土地和公民权。
title: 参考.
content: Gwyn Campbell, The Structure of Slavery in Indian Ocean Africa and Asia, 1 edition, (Routledge: 2003), p.ix

Summary: 班图人,是索马里的少数民族,主要谁居住在该国的南部,靠近朱巴河和谢贝利河的地区。他们是从不同的非洲东南部班图语族群捕获,并因19世纪阿拉伯奴隶贸易带到位于非洲之角的索马里。他们因外表,语言,文化也与主流索马里人不同,自从他们来到后一直也被索马里社会边缘化。索马里班图部落共有六个:马金多,马库阿,曼雅萨,姚,扎拉莫,札古亚。这些部落中有氏族和亚氏族

Bantous somaliens: Zuleyka Jerris Rivera Mendoza, née le, à Cayey, est une portoricaine qui fut élue Miss Univers 2006 à Los Angeles aux États-Unis à l'âge de 18 ans.
三峰山 (意大利)

title: 第一次登顶.
content: 1869年8月21日,保罗·格罗曼与向导弗朗茨·内霍夫勒和彼得·萨尔彻第一次登上大峰。整整十年后,1879年8月21日,米歇尔·内霍夫勒与与游客G.普洛纳登上西峰。1881年7月25日,米歇尔和汉斯·内科弗勒登上小峰。这三条路线仍然是正常的登山路线,但是登上小峰的路线是三条路线中最难的。1933年,埃米利奥·柯米奇等三人第一次从北坡爬上大峰,花费了三天两夜。
title: 旅游.
content: 三峰山自然公园以这些著名的山峰命名。游客中心提供有关塞克斯特讷多洛米蒂山脉的小径、自然和人造景观的信息,坐落在原多比亚科大酒店。  许多标记良好的步道通往周围的社区以及环绕山峰。最常见的路线是,从帕特诺山(意大利语:Monte Paterno;德语:Paternkofel)到奥龙佐高山小屋(2333米),经过帕滕山口(Paternsattel)到洛切利高山小屋(Locatelli alpine hut,2405米),然后到达三峰山。  附近的市镇包括奥龙佐迪卡多雷(威尼托大区贝卢诺省)、多比亚科、塞斯托(特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-上阿迪杰自治省)。
title: 历史.
content: 由于第一次世界大战期间意大利和奥地利之间的前线穿过三峰山,该地区有许多防御工事、战壕、隧道、铁梯和纪念牌。
title: 电影.
content: 好几部电影都是在三峰山拍摄,包括西恩·派翠克·福纳瑞主演的《少年印第安那琼斯年谱》。最近,在2017年5月,据报道《星际大战外传:韩索罗》也是在三峰山拍摄。

Summary: 三峰山(意大利语:Tre Cime di Lavaredo;;德语:Drei Zinnen ()是意大利东北部塞克斯特讷多洛米蒂山脉三个独特的垛口状山峰。 它们可能是阿尔卑斯山最著名的群峰之一。从东到西,三峰分别是: 在1919年以前,三峰山曾是意大利与奥地利边境的一部分,现在则是意大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省与贝卢诺省之间的边界,以及德语区与意大利语区的边界。大峰海拔,小峰,西峰。

Tre Cime di Lavaredo: Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement "Trois Cimes de Lavaredo") en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tirol.
天鷹座λ

title: 物理特性.
content: 天弁七是一个恒星分类B9V的主序星,表示它是经由核心氢聚变产生能量像是太阳。它的质量比太阳大,3.7倍太阳质量,辐射出大约57倍太阳光度,表面温度11,780K使它成为一个发出蓝白色光的B型星。天弁七是依巴谷卫星观测到变光幅度最小的恒星之一,它被怀疑是牧夫座λ型星,年龄大约1.6亿年。  这个恒星距离银河盘面5°,并且距离银心30°。这个区域的天空挤满了星体,10弧秒内就有55个。这个恒星有85%可能性没有伴星。不过它被怀疑是光谱联星。它有可能会有一个伴星,经由多普勒效应造成吸收谱线在光谱移动发现的。根据这些谱线的宽度,这个恒星自转快速,速度为103km/s
title: 相关的空间探测器.
content: NASA的先驱者11号空间探测器,在1973年4月发射,在1990年离开太阳系并且持续往天弁七的方向移动。估计4百万年后探测器会距离天弁七最近。然而,NASA在1995年11月停止与先驱者11号联系因为探测器的电力太弱了不足以发送任何信息了。

Summary: 天鹰座Lambda(天鹰座λ,λ Aql)是一个位于天鹰座的恒星。中文星官名天弁七。视星等3.43,亮度足以用肉眼看见。视差测量显示它距离地球大约129光年

Lambda Aquilae: Lambda Aquilae (λ Aql / λ Aquilae) est une étoile dans la constellation de l'Aigle. Elle est aussi connue sous son nom traditionnel Al Thalimain, nom qu'elle partage avec ι Aquilae. Le nom est dérivé du terme arabe ("ath-thalīmain"), voulant dire « Les Deux Autruches ».
施密特攝星儀

title: 发明和设计.
content: 施密特摄星仪是伯恩哈德·施密特在1930年发明的 。他的光学构造是以易于磨制的球面镜做主镜,和位于主镜曲线前方的非球面镜的修正透镜,也就是熟知的修正板,底片或其他的检测设备安置在摄星仪内部的焦点上。在设计上都允许快速的焦比和控制住彗形像差和球面像差。  施密特摄星仪的焦平面有很明显的弧度(曲率),因此使用的底片、干版、或其他的检测器都必须有相对应的弧度。在某些情况下,检测器被制作出弯曲的弧度,在其他平面的媒介上则依据焦平面的形状使用螺栓或固定夹来调整,或是应用真空牵引。有时也会使用平场,-以他最简单的形式,以一个平凸透镜直接紧贴著底片。使用这种透镜的称为施密特-维萨拉摄星仪。
title: 应用.
content: 施密特摄星仪典型的使用是在需要附盖大片天空的研究计划,做为巡天探测的仪器。这些包括天文学勘查、彗星和小行星的搜寻、新星的侦查。  另一方面,施密特摄星仪和衍生的设计经常用于追踪地球的人造卫星。  从1970年代早期,Celestron开始销售8英寸的施密特摄星仪,大约生产了300架左右。照相机使用低膨胀系数的金属制造,并且在工厂就已经调整好焦距,因此在使用实无须重新聚焦。早期的框架一次只能拍摄一张,而且使用者必须自行裁剪35mm的底片和发展自己的框架。  施密特系统被普遍的使用在背投式的投影机系统。大的施密特投影机用在剧院,但小的系统,像是8吋大的,被用在家庭或较小的场地。  最受争议但也最有生产力的施密特摄星仪是帕洛马山天文台的奥斯钦施密特摄星仪。它曾使用在国家地理学会赞助的帕罗马巡天(POSS)、POSS-II、帕罗马-来登巡天(小行星)和其他的计划中。使用在罗威尔天文台近地小行星搜寻计划(LONEOS)的望远镜也是施密特摄星仪。
title: 延伸的设计.
title: 无透镜施密特式.
content: 在施密特之前的设计,是将望远镜的口径限制在f/10,以消除球面像差的问题,这样虽然消除了球面像差,但也限制了短焦望远镜的广视野能力。虽然这样做耗费了集光能力,但在伯恩哈德·施密特发明他的修正板之前,如此的设计却是著名的,被称为"无透镜施密特"的设计。
title: 施密特-维萨拉式.
content: 与伯恩哈德·施密特同时代的施密特摄星仪,由尔约·维萨拉(Yrjö Väisälä)教授设计但未曾出版,仅在1924年的演讲中以注解提到有相同的设计:"困难的球面焦平面"。而他一看到了施密特的出版品,就在底片架之前安装了一个双凸透镜,即时解决了焦平面的问题。这个最终的系统就称为施密特-维萨拉摄星仪或直接称为"维萨拉摄星仪"。
title: 贝克-施密特式.
content: 在1940年,哈佛大学的詹姆士·贝克改善了施密特摄星仪的设计,加入一片凸镜做为次镜,将光线反射回主镜。因此干片可以在靠近主镜的附近面朝向着天空摆放。这种改变称为贝克-施密特摄星仪。
title: 贝克-纽恩式.
content: 贝克-纽恩式是贝克博士和约翰·纽恩设计的,以一个小的更靠近摄星仪焦点的三片镜组合修正透镜来取代贝克-施密特摄星仪的修正版。从1950年至1970年代中期,曾有一打口径20英寸,每个重3.5顿的贝克-纽恩摄星仪被史密松天体物理台用在人造卫星的追踪上。
title: 梅森-施密特式.
content: 梅森-施密特摄星仪的主镜是凹面的抛物面镜,一个凸的球面镜做为次镜,还有第三个镜片是凹的球面镜。
title: 施密特-牛顿式.
content: 加入一个与光轴相交45°的平面镜做为次镜,将光线由镜筒侧面反射出来的施密特型设计创造了施密特-牛顿望远镜。
title: 施密特-卡塞格林式.
content: 加入一个凸面镜做为次镜,将光线反射回主镜中心贯穿的洞孔的设计称为施密特-卡塞格林望远镜。 最后这两种设计被望远镜制造厂商广泛的使用,因为它们不仅致密而且只需要使用简单的球面镜。

Summary: 施密特摄星仪是一种设计用于广视野但像差很小的天文照相机。其他相似的设计有赖特摄星仪和Lurie-Houghton望远镜。

Chambre de Schmidt: Une chambre de Schmidt est un type de télescope astronomique construit de sorte à garantir un important champ de vue tout en limitant les aberrations optiques. Des télescopes similaires sont la chambre de Wright et le télescope de Lurie-Houghton.
花生果醬三明治

title: 历史.
content: 花生酱原本是配各种咸食的,例如西班牙辣椒、奶酪、芹菜、水田芥、苏打饼干和烤饼干。 《"Good Housekeeping" 》1896年5月号,有一份「教导家庭主妇们使用绞肉机制作花生酱的食谱,做好以后可以把花生酱抹在面包上」。厨艺杂志《"Table Talk" 》在下个月也接着出版了一份「花生酱三明治」食谱。 1901年的《"Boston Cooking School Magazine"》中,有一份早期的花生果酱三明治食谱;材料有「三片超薄面包和两种酱,一种是你喜欢的任意品牌花生酱,另一种则是醋栗或垂丝海棠果胶冻」,还声称「据我所知这是最正宗的食谱」。 随着1900年代花生酱价格逐渐下降,这种三明治也跟着往社会阶级下层流动。1920年间,随着切片面包问世,儿童更容易制作自己的三明治,花生果酱三明治因此在儿童间流行起来。  第二次世界大战以来,花生酱和果酱都在美军的配给军粮清单上。  每年4月2日是美国的国家花生果酱三明治日。
title: 营养.
content: 假设一份花生果酱三明治是用两片白面包、花生酱及草莓果酱各两茶匙制成,约能提供403千卡热量,共有18 g脂质,58 g 碳水和12 g 蛋白质,占了脂质参考膳食摄取量的27%,以及总卡路里的22%。  虽然大约50%的热量都是由脂质提供,而大多数是单元不饱和脂肪和多元不饱和脂肪,美国心脏学会认为对心脏健康有益处。
title: 成分.
content: 果酱胶冻是水果口味的抹酱,主成分为果汁;果酱含有压碎的水果和果肉。

Summary: 花生果酱三明治(PB&J) 有花生酱和糖渍水果 — 果酱胶冻(jelly)或果酱(jam)—涂在面包上。 可以是开面三明治,也可以夹在对半折起的单片面包。这种三明治在北美洲很常见也很受欢迎,儿童尤其喜爱 ;2002年一份调查显示,美国人在高中毕业前平均会吃掉1,500份花生果酱三明治。 Smucker's与一些别的公司生产花生果酱口味的无壳密封三明治(sealed crustless sandwiches)。

Sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture: Le sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture, connu dans les pays d'Amérique du Nord sous le nom de (communément abrégé en PBJ, PB&J ou P&J), est un sandwich très populaire aux États-Unis et au Canada.
史迪·英格·邦尼拜

title: 球会生涯.
content: 邦尼拜的足球生涯在家乡球会以青年球员的身份展开。1980年代后期,他转投了。1989年,邦尼拜加盟了并成为了正选球员。1992年,他成为了洛辛堡的一员,邦尼拜加盟的首季,球会夺得了联赛冠军,而他更在挪威杯决赛对利尼史特朗的赛事中攻入1球,协助球会夺得冠军。  邦尼拜的表现除了使得挪威队将他列入挪威国脚之外,亦吸引到时任利物浦的领队格林美·桑拿士的注意,并随即以60万英镑买入当时仅效力了洛辛堡约一年的邦尼拜,以填补离队的的位置。邦尼拜在对高云地利的赛事中首次代表利物浦亮相,然而不幸的是球会最终以1-5不敌对手。最初,邦尼拜难以适应英超比赛,导致很多球迷对于他在球场上的表现产生疑问,使他最终在1994年被外借回洛辛堡。  1994/95球季,邦尼拜在领队莱·伊云斯麾下比以前更成功,他取代了原左闸获得了正选位置,并在1995年联赛杯决赛对保顿的赛事中起到重要的作用,协助球会以2-1击败对手而夺冠。随后,邦尼拜在对修咸顿的赛事中腿部骨折而缺席余下赛季,其位置则被所取代。 由于邦尼拜数个月未能上阵,使到他在1995/96球季仅代表利物浦上阵两场。随着他的伤患康复及其他左闸受伤后,邦尼拜在1996/97球季取回正选位置并在对米杜士堡的赛事中攻入其加盟以来的首球。利物浦引入了两名前锋和罗比·科拿后,成为自英超成立以来最具说服力去挑战冠军的球会,而邦尼拜则以其精确的传送来作出贡献。邦尼拜最终与队友史提夫·麦马拿文和获选为PFA年度最佳阵容。1998/99球季,史提夫·史当顿和热拉尔·侯利亚的来投,减少了邦尼拜正选上阵的机会,令到他被边缘化。邦尼拜经常表明他决心于这个赛季里留在利物浦,并对此说道:「如果我没有在希望里作出任何奋斗,我至少已经离开利物浦三次了。  由于邦尼拜未能取代史提夫·史当顿和多明尼·马迪奥的位置,所以他在2000年同意以外借形式加盟丹麦冠军邦比。2000年欧洲国家杯后,邦尼拜决定正式离开利物浦并同意以30万英镑的身价转投布力般流浪与前领队格林美·桑拿士故剑重逢。邦尼拜加盟的第一年便协助球会升班英超,期间他攻入了一球。布力般流浪在联赛杯决赛对热刺的赛事中以2-1击对手而夺冠,而这亦是邦尼拜的最后一个奖项。杯赛胜利后,邦尼拜接二连三的伤患,使他的球员生涯中断了甚至最终要退役。2002/03球季季前,邦尼拜在训练中意外眼窝骨折,他抱怨自己有重影的情况,接受手术后,他缺阵了七个月。2002年12月,布力般流浪在禾灵顿杯对韦根的赛事进行期间,正于挪威养伤的邦尼拜伤患进一步恶化,他需要接受紧急手术以避免脚部截肢。2003年11月,邦尼拜对外宣布退役。时任布力般流浪领队格林美·桑拿士对他退役表示道:
title: 国际赛生涯.
content: 邦尼拜合共代表了挪威上阵了75场赛事并在1993年对美国的友赛中攻入一球。他在年青的时候已经代表国家队出战,他曾是挪威U21和挪威B队 的成员。1989年,邦尼拜在对奥地利的赛事中首次代表挪威队上阵。邦尼拜在带领挪威队达8年的麾下,上阵了其大部分国家队赛事。艾吉尔·奥臣领军下,挪威队是采用以身高作为条件的长传战术。邦尼拜是主要策动长传战术的球员,将球长传予,这便是在挪威家传户晓的。虽然挪威队长期使用长传战术和防守至上的打法备受批评,不过艾吉尔·奥臣却先后带领挪威队取得了1994年世界杯和1998年世界杯的参赛资格,而邦尼拜亦有参与这两次的世界杯赛事,合共上阵了7场。  1998年世界杯后,邦尼拜决定退出国家队,打算把焦点放在他的家庭上。其后,由于他被时任挪威队领队所说服,他出人意料地推翻自己的决定并参加了2000年欧洲国家杯。邦尼拜并没有在首场小组赛以1-0不敌西班牙的赛事中上阵,而是在小组赛第二场对南斯拉夫的赛事中上阵,他于35分钟入替利物浦队友。其后,邦尼拜保持着上阵机会并在对斯洛文尼亚的赛事中上阵,双方最终以0-0打成平手,挪威队亦因此被淘汰。2000年10月,他在世界杯外围赛对威尔士的赛事中最后一次代表挪威队上阵。截至2007年,邦尼拜是挪威队目为止第9位上阵次数最多的球员。
title: 退役后和个人生活.
content: 邦尼拜退役后被挪威足协任命为挪威队助教。在这之前,英格兰媒体报导说邦尼拜会留在布力般流浪成为球探。2006年,他辞任助教一职转为担任史达的领队。他的首季成功很快到来,球会得以在欧洲比赛而邦尼拜则成为年度赚钱最多的教练,他的纪录前保持者收入近700万克朗。2007年9月,邦尼拜由于一连串恶劣的战续使到球会处于从挪超降班的边缘而遭到会方解雇。他的位置由瑞典领队接任,不过他亦不能维持史达的超联地位,球会最终降级至次一等的联赛作赛。  邦尼拜与的前手球员希治·科莎芙(Hege Frøseth)结婚并育有三名孩子。

Summary: 史迪·英格·邦尼拜(,1969年-12月11日),是一名挪威足球领队及前足球员。邦尼拜曾在挪威、英格兰和丹麦的球会效力,其中最著名的是利物浦和布力般流浪。他最理想的位置是左闸,并一直稳占著球会和国家队的正选位置。2003年,邦尼拜被任命为挪威助教。三年后他辞去国家队助教一职后转为接替出任史达的领队。

Stig Inge Bjørnebye: Stig Inge Bjørnebye, né le à Elverum (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'arrière gauche au Liverpool FC et en équipe de Norvège.
肯尼亚地理

title: 地质学.
content: 西肯尼亚有三分之二的地区是上新世-更新世的火山岩,沉积在前寒武纪的基岩上。肯尼亚的东南角是由二叠纪至晚三叠世的卡鲁系统沉积物组成,在蒙巴萨地区的海岸也有一块是侏罗纪时代的沉积物。是西北-东南走向的裂谷,从印度洋岸延伸到图尔卡纳湖,安扎槽也导致冈瓦那大陆的分离。
title: 气候.
content: 肯尼亚的气候随位置而变,有些地方每天都很凉爽,也有温暖甚至炎热的地区。肯尼亚沿海地区为热带气候,全年高温多雨。像蒙巴萨、拉穆镇和马林迪等海岸城镇,每天气温可以在凉爽和炎热之间变化。  肯尼亚越往内陆,其气候就越干旱。当地的干旱气候是几乎没有降雨,日夜温度会有大幅的变化。肯尼亚的许多地方几乎每天的日夜温差都到达摄氏20度。海拔因素是影响气温的主要原因。在高海拔地区,气温有明显下降。
title: 地形.
content: 肯尼亚的地形是东边较低,往西渐渐升高,但被东非大裂谷截断,在肯尼亚的西边也有肥沃的高原。
title: 海拔最高及最低点.
content: 肯尼亚的最低点是靠印度洋的海平面,最高点是海拔5199米的肯尼亚山。
title: 水文.
content: 肯尼亚最主要的河流为阿西-加拉纳河与塔纳河。另外,埃瓦索恩吉罗河是肯尼亚北部地区的主要水源。维多利亚湖位于肯尼亚以西。图尔卡纳湖是该国最大的湖泊。
title: 矿产资源.
content: 肯尼亚的主要矿产有石灰石、纯碱、盐、宝石、萤石、锌、硅藻土及石膏、石油及天然气等。
title: 土地使用.
content: 肯尼亚土地中有9.8%为耕地,2011年时,耕地中有0.9%种植长期作物,有37.4%为永久牧场,有6.1%为森林。  2003年时,肯尼亚有灌溉土地共1032平方公里。
title: 水资源.
content: 肯尼亚所有可回收的水资源有30.7 km(2011年),回收的淡水为每年2.74km,人均回收淡水量为:72.96m /年(2003年)。
title: 自然灾害.
content: 肯尼亚最主要的自然灾害为旱季的干旱及雨季的洪涝。  肯尼亚境内有局部的火山活动,贝瑞尔火山(高度1,032 m)上一次的爆发是在1921年,境内其他火山也曾爆发过。
title: 环境议题.
title: 目前议题.
content: 目前威胁肯尼亚环境的议题有:城市废水及工业废水、使用杀虫剂及肥料造成的水质劣化、森林开伐、维多利亚湖的凤眼蓝为患、土壤流失、沙漠化及偷猎。
title: 地理极点.
content: 以下是肯尼亚地理极点的列表,是最北、最南、最东及最西的点。  注:Kalukwakerith山位在有主权争议的埃莱米三角。

Summary: 肯尼亚的地理差异很大,肯尼亚有靠印度洋的海岸线,其中包括东非红树林的沼泽,肯尼亚也有广阔的平原及众多的丘陵。

Géographie du Kenya: Les paysages du Kenya sont variés. Le pays possède une côte sur l'océan Indien, de grandes savanes et de nombreuses montagnes. Le centre et l'ouest sont fortement marqués par la vallée du grand rift. Trois des montagnes les plus hautes de l'Afrique se trouvent au Kenya ou près de ses frontières : le mont Kenya, le mont Elgon et le Kilimandjaro. La forêt de Kakamega, dans l'ouest du pays, est un reste de la forêt tropicale africaine. Le Kenya abrite également la forêt Mau, plus grande forêt du pays.
蘇拉塚雉

title: 特征.
content: 苏拉冢雉长约55厘米,中等身型。身体呈黑色,面部呈淡黄色,瞳孔是红褐色的,喙是橙红色,下身呈玫瑰色。鸡冠黑色及呈盔状。脚呈灰蓝色,有四趾,趾上有长而利的爪,趾间有蹼。雄鸡与雌鸡差不多完全一样,只是雌鸡较为细小及暗色。
title: 分布及栖息地.
content: 苏拉冢雉分布在印尼的苏拉威西岛,栖息在热带低地及山区森林,并在辽阔的沙地、火山土壤或海滩筑巢。
title: 行为.
content: 苏拉冢雉的蛋很大,约有家鸡大小的五倍。雌鸡生蛋后会将蛋埋在沙穴中,让地热或阳光来孵化。雏鸡孵化后会钻出沙地,并躲在森林中。幼鸡能够飞行,完全独立于父母。牠们会自行觅食及保护自己,免受蜥蜴、网纹蟒、野猪或野猫等掠食者的袭击。  苏拉冢雉是一夫一妻制的,经常留在伴侣的附近。牠们主要吃果实、种子、蚁、白蚁、甲虫及其他细小的无脊椎动物。
title: 保育状况.
content: 自1972年起,苏拉冢雉已受到印尼政府的保护。由于失去栖息地,有限的分布地、雏鸡的高死亡率及过度猎杀,苏拉冢雉被世界自然保护联盟列为濒危物种,且受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一的保护。

Summary: 苏拉冢雉(学名:'),又名苏拉威西冢雉、西里伯斯大头鸡或营冢鸟,是印尼特有的鸡形目鸟类。

Mégapode maléo: Le Mégapode maléo ("Macrocephalon maleo") est une espèce d'oiseaux de la famille des Megapodiidae, seule représentante du genre Macrocephalon. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
地球上的生靈

title: 情节.
content: 《地球上的生灵》影片中阐述有关宠物店、犬只繁殖场、以及动物相关行业的运作实况。有些画面是透过隐藏式摄影机实地拍摄一些从事动物相关营利的大型企业每天例行性的作业实况。 影片中亦将种族主义、性别歧视主义以及物种歧视做平行比较。
title: 制作.
content: 纪录片的初始制作是源自该片的编剧、导演暨制作人尚恩•莫森于1999年拍摄洛杉矶地区几间动物庇护所所拍摄到的镜头画面。莫森原本是为了参加美国摄影学会(PSA)的比赛而去拍摄动物结扎画面,却因所见所闻而深深感动, 于式决定将这些镜头画面变成纪录片。为了获得更多这些产业内部的镜头画面而必须面临许多困难,最后此纪录片耗时六年才完成。
title: 宣传.
content: 瓦昆·菲尼克斯 在谈论此纪录片时如此提到:「在所有我曾参与的影片中,这部纪录片是引起最多人谈论的一部。每一位看过 《地球上的生灵》的人,会再将此片讯息传递给另外三个人。」 哲学家汤姆‧雷根如此评论到:「对那些看过《地球上的生灵》的人,世界已不再相同。 」
title: 评价.
content: 《地球上的生灵》纪录片的首映是在2005年的艺术行动者电影节上发表 (Artivist Film Festival),因此获得「最佳纪录片奖」。之后在波士顿国际电影节获得「最佳内容奖」。同年,在圣地亚哥电影节获得「最佳纪录片奖」,而瓦昆·菲尼克斯则因参与此片而获颁「人道主义奖」。

Summary: 地球上的生灵 是一部2005年的美国纪录片,探讨人类如何将其他动物当成宠物、食物、服装、娱乐和科学研究实验。影片旁白由影星瓦昆·菲尼克斯担任,配乐则由美国音乐人莫比创作,尚恩•莫森是导演,而负责执行制片的是利普拉‧麦克斯,与华裔影星Maggie Q联合制作。以上所有团队人员皆是维根纯素主义者。此纪录片的第二部 ─《万物一体》于2015年八月上映。

Earthlings: La société NationEarth, qui détient les droits du film, a permis à certaines personnalités de re-doubler le film dans d'autres langues. Il existe alors plusieurs versions du film : la version originale américaine, dont le narrateur est l'acteur Joaquin Phoenix, la version française, dont le narrateur est le réalisateur Maxime Ginolin, la version allemande, dont le narrateur est le comédien de doublage Helmut Krauss, et la version québécoise, dont le narrateur est l'ex-hockeyeur Georges Laraque des Canadiens de Montréal.
周二补丁日

title: 历史.
content: 从Windows 98开始,微软集成了 Windows Update,它将检查微软不定期发布的 Windows 的补丁。除此之外,它还会检查其他微软产品的补丁,如Microsoft Office、Visual Studio和SQL Server等。  早期版本的Windows Update存在两个问题:  1.经验不足的用户通常不会意识到Windows Update并且没有安装它。 微软在Windows ME中使用自动更新组件解决了此问题,该组件显示了更新的可用性,并提供了自动安装选项。  2.拥有多个Windows副本的客户(例如企业用户)不仅必须更新公司中的每个Windows部署,还要卸载微软发布的破坏现有功能的补丁。  微软于2003年10月推出了“补丁星期二”,以降低分发补丁的成本。该系统每月发布累积安全补丁,并在每个月的第二个星期二推送所有补丁,这是为了系统管理员准备的事件。 第二天,被非正式地称为“漏洞星期三”,标志着届时漏洞将可能大量利用未安装安全补丁的电脑。  周二被选为分发软件补丁的最佳日期。 这样做是为了最大限度地延长即将到来的周末之前的可用时间,以纠正这些补丁可能出现的任何问题,同时腾出周一解决上周末可能出现的其他意外问题。
title: 安全影响.
content: 一个明显的安全隐患是,有一个解决方案的安全问题被公众拒绝长达一个月。当漏洞未广为人知或轻微时,此政策就足够了,但情况并非总是如此。有些情况下,漏洞信息已泄露或实际蠕虫在下一个计划的补丁星期二之前流行。在关键情况下,微软会在准备好时发布相应的修补程序,以便在检查并经常安装更新时降低风险。  在“点亮 2015”活动中,微软公布了分发安全补丁的变化。他们准备好后立即发布家用电脑,平板电脑和手机的安全更新,而企业客户将保持每月更新周期,并将其更新为Windows Update for Business。
title: 周三漏洞利用事件.
content: 补丁发布后不久就会出现许多漏洞利用事件,对补丁的分析有助于利用开发人员立即利用之前未公开的漏洞,该漏洞将保留在未修补的系统中。因此,“利用星期三”这个词被创造出来。
title: 微软已停止技术支持的Windows版本.
content: 微软警告用户,自2014年4月8日起停止对Windows XP的支持 - 之后运行Windows XP的用户将面临被黑客攻击的风险。由于较新的Windows版本的安全补丁可以揭示新版本和旧版本中存在的类似(或相同)漏洞,因此可以允许攻击具有不受支持的Windows版本的设备(例如“零日攻击”)。然而,微软已停止在不受支持的Windows版本中修复此类(和其他)漏洞,无论这些漏洞的广泛传播如何,这些漏洞都不固定,运行这些Windows版本的设备容易受到攻击。微软在WannaCry勒索软件迅速传播期间做了一个奇怪的例外,并于2017年5月发布了针对当时不支持的Windows XP,Windows 8和Windows Server 2003(除了当时支持的Windows版本)之外的补丁。  对于Windows Vista,“扩展支持”已于2017年4月11日结束,这将使之后发现的漏洞保持不固定,从而为Vista创建与之前相同的情况。  对于Windows 7(带有Service Pack 1),支持将于2020年1月14日和2023年1月10日结束,对于Windows 8.1, 这将导致这些操作系统的用户出现相同的“未修复的漏洞”问题。对Windows 8的支持已于2016年1月12日结束(用户必须安装Windows 8.1或Windows 10以继续获得支持),并且对不带SP1的Windows 7的支持已于2013年4月9日结束(能够安装SP1以继续获得支持直到2020年,或者必须安装Windows 8.1或Windows 10才能在2020年之后获得支持。)
title: Windows 10.
content: 随着Windows 10的推出,一个重大变化是微软开始每年两次发布新版本的Windows 10,并且随着微软的“现代系统生命周期政策”,新发布的Windows 10版本开始了以前版本的“宽限期”。 关于支持 - 不同于以前只通过Service Pack接收不频繁更新的Windows产品,并且支持受“固定生命周期策略”的约束。有了这个新政策,Windows 10的家庭版和专业版将在发布后的18个月内提供安全更新和功能更新(所谓的“主流支持”)企业版和教育版将在发布后的24个月内提供安全和功能更新。  举个例子:微软将于2018年10月停止支持Windows 10 家庭版 / 专业版1703(2017年4月发布),对版本1507和1511(2015年发布)的支持将于2017年正式结束。微软宣布,它将为至少一个“半年度频道”(SAC)Windows 10版本提供“扩展支持”(只提供安全更新但不提供功能更新),直到2025年10月14日结束。  根据微软的说法,“设备需要在[当前版本]到达服务终结之前安装最新版本(功能更新),以帮助保持您的设备安全,并保持微软的支持"。与以前的Windows操作系统一样,运行此类不受支持的Windows版本(不再接收安全补丁)的任何设备都可能受到“支持终止”日期开始的“未修复漏洞”问题的影响。为了解决这个问题,微软已经为Windows 10的家庭版和专业版设计了更新系统,因此在大多数情况下,如果技术上可行的话,最新的Windows版本会自动下载和安装 - 但是由于强制升级等其他问题受到了批评。
title: 其他公司采用的补丁.
content: 当公司建议用户安装安全更新时,SAP公司的“安全补丁日”被选中与补丁星期二一致。自2012年11月起,Adobe Systems的Flash Player更新时间表也与补丁星期二相吻合。 其中一个原因是Flash Player作为Windows的一部分从Windows 8开始,内置的Flash Player更新和基于插件的版本都需要同时发布,以防止逆向工程威胁。

Summary: 周二补丁日(英语:Patch Tuesday)也称补丁星期二、星期二更新(Update Tuesday)等,它是一个在行业内被广泛使用的非正式术语,指微软定期发布其软件产品的更新补丁。微软于2003年10月正式开始了此模式。

Patch Tuesday: Le « » (aussi connu comme l'« Update Tuesday ») est un terme non officiel qui se réfère à l’évènement programmé tous les deuxièmes mardis de chaque mois, jour où la société Microsoft met en ligne à la disposition de ses clients les derniers patchs de sécurité pour ses logiciels (en français, « mise à jour »).
山口百惠

title: 生平.
content: 山口百惠于13岁时参加1972年第五届“明星诞生”歌唱比赛,以一曲《回转木马》获得第二名。1973年4月出演电影《豆蔻年华》,并演唱主题歌正式出道。与同学年的森昌子和樱田淳子被称为花之中三三人组。从第二张单曲《青色果实》开始走青涩性路线,表现出与传统的正统派偶像截然不同的一面,逐渐积累人气。年末参演电视剧《笑逐颜开》,开始与宇津井健的父女档合作。1974年第五张单曲《一个夏天的经历》大热,年底,初主演的电影《伊豆的舞女》大热,年仅15岁的山口百惠成为了炙手可热的顶级偶像。  1975年出演赤色系列电视剧的第二部《赤的疑惑》(《血疑》),该剧不但在日本创下高收视,1984年在中国大陆播出时更造成轰动效应,成为一代人的记忆。从1975年到1980年,山口百惠出演的赤色系列连续六年成为热门电视剧,其中平均收视率最高的是1978年由山口百惠主演的《赤之羁绊》(《血的锁链》)。  电影方面,延续《伊豆的舞女》带来的风潮,继续走文艺路线,从1975年到1980年六年间先后主演了《潮骚》、《绝唱》、《春琴抄》、《雾之旗》、《炎之舞》等总共13部影片,其中有10部打入年度日本本土电影票房的前十名,令山口成为当时最卖座的演员之一,与共演的三浦友和也成为了黄金搭档。  1976年,17岁的山口百惠开始与宇崎龙童和阿木耀子夫妇的合作,以一曲《横须贺的故事》开拓出自己在音乐上的新领域,并与其它音乐人例如佐田雅志、谷村新司等人合作,推出了《梦先案内人》、《秋樱》、《良日启程》、《绝体绝命》等众多名曲。1978年,19岁的山口百惠以一曲《Playback part2》担任第29届红白歌合战红组压轴演出,成为红白史上最年少的压轴歌手,这个记录至今未被打破。  1980年3月,山口百惠发表与三浦友和的婚约,并宣布将在结婚前引退。同年9月,随笔自传《苍い时》发表,一个月售出100万本,到12月底累计售出200万本,成为大热作品。1980年10月5日,在日本武道馆举行了告别演唱会,以一曲《再见的另一方》为自己的舞台演出画下完美句号。1980年10月15日,在所属事务所的20周年纪念会上正式引退。11月,由山口百惠主演的引退纪念电视剧《赤之死线》播出,12月,引退纪念电影《古都》公映。  从14岁出道,到21岁引退的七年半间,山口百惠推出了31张单曲(注:第32张单曲发行于引退后的11月19日结婚日),累计销量1630万枚, LP45作累计销量434万枚,是日本第一个单曲销量突破1000万的女歌手,也是1970年代日本唱片销量最高的歌手。而且她引退时不单在日本人气旺盛,在日本以外的亚洲地区亦同样大受欢迎。  山口引退后,其原本所属的索尼唱片公司陆续推出了不少精选集,并与2003年和2007年推出她的唱片全集。2004年和2005年分别推出由中森明菜、福山雅治、工藤静香、藤井郁弥、岩崎宏美等众多歌手向山口百惠致敬的翻唱专辑《山口百恵 Tribute Selection》。引退30周年之际,TBS电视台于2009年推出山口百惠在音乐节目《The Best Ten》出演全纪录的DVD-BOX,获得Oricon榜DVD第六的成绩。2010年富士电视台又推出山口百惠在音乐节目《夜之金曲》出演全纪录的DVD-BOX,获得Oricon榜DVD第三的成绩,是第一个引退后推出的DVD打入前三的艺人。
title: 个人生活.
content: 山口百惠出生于东京,后随母亲搬家到横滨,小学2年级时又搬到横须贺,一直住到她14岁去东京当歌手。横须贺是被她视为故乡的城市。15岁(1974年)拍摄广告初识年长她七岁的三浦友和,17岁(1976年)正式与之交往,20岁(1979年)在自己的演唱会上公布恋情,21岁(1980年11月19日)与之结婚。25岁(1984年)诞下长子祐太朗,次年(1985年)次子贵大诞生。  引退后虽然一直备受媒体困扰,各种复出的传言,出门被围堵、追拍,以至于要求助于人权保护局,长子的幼儿园入园式也因为媒体过分围堵,吓哭孩子,而一度与媒体发生冲突,但山口百惠一直坚持着自己选择的道路,彻底退出了演艺界,以坚强的姿态成了一个好妻子、好母亲。从1998年开始她师从鹫泽玲子,学习拼布艺术,2002年开始每年都参加东京国际拼布展。
title: 演出.
title: 电影.
content: 主演电影13部

Summary: 山口百惠(1959年-1月17日),曾用笔名横须贺惠(作词时使用),日本东京都涩谷区惠比寿出身,前日本著名歌手、演员。

Momoe Yamaguchi: Momoe Yamaguchi (山口百恵, "Yamaguchi Momoe"), née à Tokyo le, est une ex- chanteuse et actrice, populaire idole japonaise des années 1970.
葛連·基恩

title: 生涯.
content: 葛连·基恩出生于宾州的费城,是美国著名连载漫画《》作者——的第三个孩子和最大的儿子。后来在亚利桑纳州的天堂谷渡过童年。基恩对于艺术的兴趣是从长期观看父亲绘制漫画的过程中萌生的,而童稚时期的他也被当成父亲作品中的漫画角色「比利」的角色蓝本。在开始想学画之后,父亲给了他一套所著的《动态素描‧人体解剖》(英语:Dynamic Anatomy)的复印本,教他如何分析身体动作和人体速写的创新绘法。  当基恩从凤凰城的男子高中「」毕业之后,他申请进入加州艺术学院,同时推辞了另一所大学发放的美式足球奖学金。之后基恩遇到了生涯中一个幸运的转折点,他的申请书被意外地送至影片绘图课程(英语:Program in Film Graphics,今实验动画课程),而任课导师正是今已享有盛誉的动画教授。1974年从艺术学院毕业后即于同年加入迪士尼,首次公开的作品,则是在三年后(1977年)上映的《救难小英雄》里,与著名动画师负责孤儿潘妮(英语:Penny)和老鼠伯纳德(英语:Bernard)的角色。在参与该片制作期间,他于1975年与琳达·海瑟罗斯(英语:Linda Hesselroth)结婚,生下了日后投入艺术设计业的女儿克莱儿·基恩(英语:Claire Keane)和担任电脑绘图师的儿子麦斯·基恩(英语:Max Keane)。  基恩在《救难小英雄》制作完成后负责的角色还有《》里的妙妙龙艾略特(英语:Elliott the Dragon)、及《狐狸与猎狗》里的恶熊。之后他在1982年时,受到创新的科幻片《电子世界争霸战》启发,而与动画师约翰·拉萨特一起在电影部主管汤姆·威尔希特(英语:Tom Wilhite)指示下,替计划中的《野兽家园》(英语:Where the Wild Things Are)迪士尼改编版制作一部长30秒的测试短片。这次试验结合了传统动画角色及电脑动画背景(参见 Youtube影片连结)、和《电子世界争霸战》同样是与的合作项目,而且也是迪士尼首次对数码上色的角色所进行的实验。尽管之后由于该片成本飙高,使得迪士尼工作室不愿再投入更多资金制作,但《野兽家园》的试验短片在当年依然是开创性的作品,之后《美女与野兽》中著名的舞厅场景也沿用了此片的经验。  1983年,基恩离开迪士尼改从事自由艺术创作,但在此期间仍替迪士尼卡通《妙妙探》设计了以莫里亚蒂教授为蓝本的反派角色「瑞根教授」(英语:Professor Ratigan),也参与制作了《》的MV「英语:Boys and Girls of Rock N' Roll」及「英语:Getting Lucky」。接着,基恩重回迪士尼公司帮《奥丽华历险记》进行角色设计,并被提拔为首席角色动画师,并与另外8名动画师被并称为「九大新人」(英语:Nine New Men)。他在1980年代末至1990年代间亦以九大新人之姿,创造了迪士尼史上数码最经典的角色,而该期间亦被称作迪士尼的「新黄金时代」(英语:New Golden Age)。这些角色包括了1989年《小美人鱼》中的主角爱丽儿(英语:Ariel),以及之后基恩在担任《阿拉丁》、《美女与野兽》、《风中奇缘》三片的动画总监时所创造的阿拉丁、野兽和宝嘉康蒂(英语:Pocahontas)。  基恩曾举家搬到法国巴黎住了三年,而1999年动画《泰山》的主角便是他在此期间绘成的角色。他在返美后,又到迪士尼设在加州伯班克的动画工作室担任《星银岛》中主厨史约翰(英语:John Silver)的角色总监。2003年,基恩投入了以电脑动画(英语:CGI)制作、改编自格林童话《长发姑娘》的迪士尼长篇动画——《魔发奇缘》的制片阵容中,他担任导演,并与其下的团队致力将传统动画特有的手绘风格和温暖的氛围融入电脑动画中,而他的女儿克莱儿也有参与片中的一些绘画工作。2008年10月,葛连因为「非致命性的健康因素」而从《魔发奇缘》的导演职位上退下,请纳森·格莱诺(英语:Nathan Greno)和拜伦·霍华德接手执导任务,但自己仍担任执行制作人和动画监督。  2012年3月23日,在迪士尼任职达37年的葛连·基恩离开了动画工作室。他在写给同事的信中写道:「我欠诸位伟大的动画师们太多了——艾瑞克·拉森(英语:Eric Lar­son)、法兰克·汤玛斯(英语:Frank Thomas)、奥立·强司顿——还有38年来有幸能在在迪士尼一起共事的各位。我相信动画确实是我们这年代里最好的事物,而这年代里还有无止尽的新疆界需要开拓,我也无法抗拒这让我退出、让我前往一探究竟的呼唤。」。

Summary: 葛连·基恩(英语:Glen Keane,1954年-4月13日)是一名美国动画师、作家和插画家,因为参与过《小美人鱼》、《阿拉丁》、《美女与野兽》、《泰山》和《魔发奇缘》等数部华特迪士尼经典动画长片的角色监制和创作而闻名。他曾获颁1992年安妮奖的最佳动画角色奖,和2007年的终身贡献奖。

Glen Keane: Glen Keane est un animateur, auteur, illustrateur et réalisateur américain qui a principalement travaillé pour le studio "Walt Disney Pictures" où il créa et anima des personnages comme la Bête, Ariel la petite sirène, Tarzan ou encore Raiponce.
乔治·萨顿

title: 生平.
title: 早年与《伊西斯》杂志.
content: 乔治·萨顿生于比利时东佛兰德省的根特。父亲阿尔弗雷德·萨顿是比利时国家铁路公司的负责人和总工程师。母亲里欧尼·范·豪勒梅爱好音乐,但在萨顿不到一岁就去世了。1902年萨顿进入根特大学学习哲学,很快发现自己对哲学没有兴趣。经过一年的自学之后,萨顿于1904年回到根特大学,学习化学。1908年在他的博士资格考试中,他对异相体系中的自催化现象所进行的研究是比利时所有学生中成绩最好的,被授予了金质奖章。之后他专修数学和物理学。在学习期间,乔治·萨顿还积极参加筹备知识分子社团的活动,这让他结识了罗曼·罗兰、莫里斯·梅特林克、亨利·柏格森、威廉·奥斯特瓦尔德等著名文学家和科学家。1911年5月他以题为“牛顿力学原理”的论文获得科学博士学位。  获得了博士学位一个月后,萨顿与英国艺术家埃莉诺·梅布尔·埃尔维斯结婚。第二年五月,他们有了一个女儿,并将其名字取为“梅”(May,和五月是同一个词),梅·萨顿后来成为著名的诗人。同年萨顿开始筹办科学史和科学哲学的杂志《伊西斯》("isis"),他得到了儒勒·昂利·庞加莱和威廉·奥斯特瓦尔德的帮助,杂志于1913年正式出版。伊西斯这一名字来源于古埃及神话中母性、生育与医疗的女神。多年后,萨顿不无骄傲地称梅·萨顿和《伊西斯》为自己的“双胞胎”。由于当时科学史研究十分冷门,发行杂志让萨顿家的生活更为拮据。好在萨顿夫人是位现代家具设计师和微型肖像画家,以自己的设计收入和精打细算同时维持着家里的日子和这份刊物。今日《伊西斯》现已成为目前国际上最有影响的科学史刊物之一。
title: 一战中避难美国.
content: 1914年8月,德国入侵比利时,三个月后德军征用了萨顿家的房子,当时萨顿正在搜集资料,阅读大量文献,准备开始写《科学史导论》("Introduction to the History of Science")一书。形势的突变让他将所作的大量笔记埋在自家后花园中,与家人一起匆匆离开了比利时。萨顿先到了英国伦敦,为陆军部工作了一段时间,但很快发现,在英国几乎不可能找到一个能够实现理想的工作位置,于是他决定前去美国,一家人暂时借住在比利时发明家里奥·A·贝克兰的家中。  萨顿初到美国时,科学史还不是专门的学科,也没有大学会设立科学史教授的位置。萨顿从在大学设立临时课程开始,他曾在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校开设课程,还曾在洛威尔研究所讲解列奥纳多·达·芬奇时代的科学,慢慢扩大自己的影响。此时哈佛大学教授西奥多·威廉·理查兹和劳伦斯·约瑟夫·亨德森帮他在哈佛谋到了一个“哲学讲师”的位置。但好景不长,两年后由于第一次世界大战造成的经济困难,哈佛大学没有继续续聘萨顿。萨顿只得再度四处寻求经济支持,他的执着打动了曾任卡内基研究所所长的罗伯特·辛普森·伍德沃德。萨顿被任命为卡内基研究所科学史副研究员,期限是两年。实际上,萨顿的余生都与卡内基研究所联系在一起。  由于已经不在哈佛任职,萨顿无法继续利用哈佛的怀德纳图书馆,伍德沃德又出面帮他斡旋,最后萨顿不领薪水为哈佛大学讲授一门科学史课程,而哈佛在怀德纳图书馆中为他保留一间工作室。从此萨顿开始了在剑桥和华盛顿两地穿梭的工作。一战结束后,他恢复了《伊西斯》杂志的发行,并开始为《伊西斯》写“重要文献目录”("Critical Bibliography"),这是一项艰巨工程,需要收集并阅读尽量多的文献,将其分类,并对其中一些重要文献撰写简要的评论。萨顿一直坚持这一工作到退休,为缺乏文献库和搜索工具的科学史研究提供了第一个资料库。1924年又和劳伦斯·约瑟夫·亨德森一起建立了科学史学会,使科学史研究者有了交流的平台。
title: 晚年.
content: 1936年,萨顿又主持出版了《爱西斯》的姊妹刊物--专门刊登科学史长篇研究论文的专刊《欧西里斯》("Osiris"),这也是源于古埃及神话中的主神之一,欧西里斯是爱西斯的丈夫,是掌管已故万物的冥王。1940年,萨顿终于从哈佛大学讲师升级为哈佛大学科学史教授,但他的大部分薪水仍是由卡内基研究所支付。1940年,乔治·萨顿被他的祖国比利时授予了骑士级利奥波德勋章。1950年萨顿的夫人因病去世,这给萨顿以很大的打击,他觉得自己的生命的一部分也随之熄灭了。  1952年科学史学会设立了乔治·萨顿奖章,萨顿自己成为首次获奖者。1956年3月22日早上,萨顿正准备乘飞机去加拿大的麦吉尔大学做《科学史和人文主义的演讲》,在乘出租车去波士顿机场的路上发病,被送回家,在起居室的安乐椅中去世。科学史学会为了纪念萨顿,从1960年以后在每年的美国科学促进会年会上设立了乔治·萨顿纪念讲座,根特大学也在1984年设立萨顿席位,每年邀请学者进行科学史的演讲。

Summary: 乔治·阿尔弗雷德·利昂·萨顿(,1884年-8月31日-1956年-3月22日),比利时科学史家。他的巨著《科学史导论》总结了15世纪以前各门科学的发展历程。他创办了重要的科学史刊物《伊西斯》和《欧西里斯》,通过对重要文献提供评论建立了科学史资料库。他提供了大量科学史课程,建立了科学史学会以扩大科学史的影响。在乔治·萨顿的努力下,科学史终于成为了一个独立的学科,他因此被认为是科学史学科的奠基人。

George Sarton: George Alfred Leon Sarton (né le à Gand et décédé le à Cambridge dans le Massachusetts) était un historien des sciences américain d'origine belge. Il a écrit plusieurs classiques de l’histoire des sciences et est considéré comme le père du développement de l’histoire des sciences aux États-Unis. Il est le père de l'écrivain et poétesse américaine May Sarton.
五箇山

title: 地名由来.
content: 赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利贺谷的5个谷所组成的「五个谷间」,转变为「五个山」的地名。
title: 历史.
content: 传说为平家落人定住之地。1183年,源平合战时,木曾义仲(源义仲)和平维盛(平清盛之孙)在富山县和石川县县境的俱利伽罗峠发生战争(俱利伽罗峠之战)。当时,义仲用火牛之战法大胜平家。残党成为落人逃亡隐匿在五个山。
title: 地域特色.
content: 五个山是世界有数的豪雪地带,因为此风土而产生倾斜度急大的屋顶的合掌造家屋。现在在南砺市(旧平村)的相仓地区、同市(旧上平村)的菅沼地区也还保存有合掌造集落,1970年12月4日,作为「越中五个山相仓集落」「越中五个山菅沼集落」指定为国之史迹。1994年,选定为重要传统的建造物群保存地区。1995年12月,和隣接的岐阜县大野郡白川村的白川乡(荻町地区)以「白川乡・五个山的合掌造集落」共同登录为世界遗产。2009年3月,法国米其林发行的旅行指南日本编「米其林・绿色指南・日本」选为最高的3星观光地,是日本国内17处3星观光地之一。相仓集落・菅沼集落被选为2星观光地。

Summary: 五个山(ごかやま)是富山县西南端的南砺市的旧平村、旧上平村、旧利贺村所构成的地域。

Gokayama: Gokayama (五箇山, lit. « la montagne aux cinq parties ») est un ancien village traditionnel du Japon dans la préfecture de Toyama, au sein de la ville de Nanto. Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité pour son architecture rurale traditionnelle de type "gasshō-zukuri". L'architecture des maisons, vieilles de plus de trois cents ans, a pu être préservée de la modernisation qu'a connue le reste du pays, de par la situation géographique du village, isolé sur le cours supérieur du fleuve Shōgawa.
哈佛-史密松天体物理中心

title: 历史.
content: 哈佛大学天文台建立于1839年,是哈佛大学艺术和科学学院下属的研究机构,并为哈佛大学天文系的教学活动提供设备和其它方面的支持。史密松天体物理台于1890年建立,是史密松研究所的一个机构。1955年,史密松天体物理台将总部迁往剑桥,开始了与哈佛大学天文台长期的合作关系。二者于1973年7月1日正式建立联合机构,即哈佛-史密松天体物理中心。  哈佛-史密松天体物理中心促使两个机构在原子和分子物理、高能天体物理、可见光和红外天文学、射电天文学和天体测量学、太阳物理学、恒星天文学、行星科学、理论天体物理学等方面开展合作,此外还设有专门的教育机构。哈佛大学天文系担负了哈佛-史密松天体物理中心在天文学人才培养方面的工作。  哈佛-史密松天体物理中心的总部位于马萨诸塞州的剑桥,在马萨诸塞州还有三处办公地点,还在亚利桑那州的霍普金斯山建有弗雷德·劳伦斯·惠普尔天文台(英语:FLWO),拥有多镜面望远镜(英语:MMT)、超高能辐射成像望远镜阵列系统(英语:VERITAS)等设备,在夏威夷莫纳克亚参与建设了亚毫米波阵列,在智利的拉斯坎帕纳斯天文台参与建设了麦哲伦望远镜,在南极洲参与建设了南极望远镜。哈佛-史密松天体物理中心参与的空间望远镜项目有钱德拉X射线天文台(英语:CXO)、日出卫星(英语:Solar-B)、太阳和太阳风层探测器(英语:SOHO)、斯皮策空间望远镜(英语:SST)等。  哈佛-史密松天体物理中心还下属有理论原子分子和光学物理研究所(英语:ITAMP)、理论和计算研究所(英语:ITC)和X射线技术中心(英语:CXT)等三个研究中心,以及一个用于科学仪器研发的工程中心(英语:CE)。  1998年是哈佛-史密松天体物理中心成立25周年,庆祝活动上回顾了中心25年来的重要发现和有纪念意义的事件,包括:1973年,由该中心设计的、安装在天空实验室上的设备发现了太阳的冕洞。在天鹅座中证认了第一个黑洞候选天体。1976年火箭实验证实了爱因斯坦广义相对论预言的引力红移。1977年发射了爱因斯坦卫星,开启了X射线天文学的新时代。1979年,多镜面望远镜在亚利桑那开始启用,同年,哈佛-史密松天体物理中心的物理学家史蒂文·温伯格获得诺贝尔物理学奖。1980年发现了木星的X射线辐射。1981年在猎户座大星云中发现了水分子的脉泽辐射,为测量天体的距离提供了新的手段,同年完成了CfA红移巡天北半球的观测。1982年在超新星遗迹中发现了快速旋转的脉冲星。1986年,哈雷彗星回归,空间天文观测证实了弗雷德·惠普尔关于彗星结构的“脏雪球”理论。1988年,哈佛-史密松天体物理中心下属的橡树岭天文台发现了太阳系外行星的证据。1990年发现了宇宙大尺度结构中的“长城”构造,惠普尔天文台发现了蟹状星云的伽玛射线辐射。1994年,CfA红移巡天扩展到南半球。1995年,哈佛-史密松天体物理中心的天文学家发现了超大质量黑洞存在的证据。同年,次毫米波阵列望远镜在夏威夷莫纳克亚动土兴建。1996年,惠普尔天文台发现了一类新的活动星系;安装在SOHO卫星上、由哈佛-史密松天体物理中心设计的仪器拍摄了首张太阳外层大气的照片,探测到了快、慢两种太阳风。同年,哈佛-史密松天体物理中心成为先进X射线天文设备(英语:AXAF,即后来的钱德拉X射线天文台)的控制中心。1997年首次从观测上确认了黑洞周围的事件视界。  哈佛-史密松天体物理中心总部位于剑桥花园街60号,第10234号小行星“花园街60号”(英语:Sixtygarden)以它的地址命名。
title: 经费来源.
content: 2010年财政经费来源于:

Summary: 哈佛-史密松天体物理中心(英语:Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics,缩写为英语:CfA)位于美国马萨诸塞州的剑桥,由哈佛大学天文台和史密松天体物理台组成。

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics: Le (CfA) est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.
透视表

title: 历史.
content: 《Pivot Table Data Crunching》指出Pito Salas是“透视表之父”,在开发Lotus Improv时,Salas称电子表格有数据模式,帮助用户识别出数据模式的工具有助于快速建立高级数据模型。Lotus Improv允许用户定义范畴(categories)存储集合,用鼠标拖拉范畴名字可以改变视图(view)。这种核心功能提供了透视表模型。Lotus Development1991年在NeXT平台上发布了Lotus Improv。几个月后,Brio Technology发布了在Macintosh的实现,称作DataPivot。1999年申请了专利。 1992年Borland收购了DataPivot技术,用在了其电子表格软件Quattro Pro。  1993年Microsoft Windows版本的Improv发布。  1994年初Microsoft Excel 5带来了新功能"PivotTable"。微软在其后版本的Excel中继续改进这个功能:  2007年,Oracle公司在Oracle数据库11g版本中推出了codice_1与codice_2运算。
title: 机制.
content: 典型的数据存储为扁平的(flat)表,即只包含行和列。 例如下述类型的电子表格:  当表中包含很多列,就难以总结出表中的信息。透视表可以快速总结数据并高亮期望的信息。“我正在看什么?”例如,对上例,问“多少件货在各个地区各个发货日期被销售?”  透视表通常包含行、列与数据("fact")。在这个例子中,列是“发货日期”,行是“地区”,数据是销售数量的汇总。
title: 实现.
content: 从SQL编程实现角度,透视表是做一个grouping by操作,对组内数据做汇总计算。  下例在Excel中创建透视表的过程如下:  各个列可用于透视表设计的布局的四个地方:
title: 报表筛选 Report filter.
content: 报表筛选用于过滤源表的行。例如,鼠标拖拉"Color of Item"到这个区域,则有一个下拉列表选项(Black, Red, White),可以选择某个值作为源表中行的过滤标准,例如"Color of Item = Black"。
title: 列标签 Column labels.
content: 列标签用于一个或多个源表中列,其值将作为透视表中的列名。例如,鼠标拖拉"Sales person"到这个区域中,那么透视表中将有5个列,每个销售人占一列,还有一列为Grand Total。也可以施加筛选器,选中或者反选特定的销售人。
title: 行标签 Row labels.
content: 行标签类似于列标签,用于一个或多个源表中列,其值将作为透视表中的行名。例如,鼠标拖拉"Sales person"到这个区域中,那么透视表中将有5个行,每个销售人占一行,还有一行为Grand Total。也可以施加筛选器,选中或者反选特定的销售人。
title: 数值 Summation values.
content: 通常选择一个数值型的列。可施加不同的累积计算。对文本型的列,可以做计数(count)或者连接操作。上例中,如果列标签选择了"Sales person", 数值选择了"units sold",那么透视表将增加一个新列"Sum of units sold",是对每位销售人的销售额汇总。
title: 应用程序支持.
content: Pivot tables or pivot functionality are an integral part of many spreadsheet applications and some database software, as well as being found in other data visualization tools and business intelligence packages.  of pivot tables.

Summary: 透视表(pivot table)是用来汇总其它表的数据。首先把源表分组(grouping),然后对各组内数据做汇总操作如排序、平均、累加、计数或字符串连接等。透视表用于数据处理,在数据可视化程序如电子表格或商业智能软件中常见。 这种“旋转”或者pivoting汇总表的概念得以命名。

Tableau croisé dynamique: Un tableau croisé dynamique (en anglais pivot table), en abrégé « TCD », est une fonctionnalité de certains tableurs qui permet de générer une synthèse d'une table de données brutes. Le « TCD » permet de regrouper des données selon une ou plusieurs de ses propres catégories (colonnes ou champs) et faire les opérations nécessaires entre les montants correspondants (sommes, moyennes, comptages, etc.). Le « TCD » peut donc créer des mises en forme de tableaux en répartissant les différents champs voulus, en abscisses ou en ordonnées. En particulier, c'est l'outil de choix pour construire un tableau de contingence.
昂热圣洛站

title: 位置.
content: 昂热圣洛站位于昂热市区南部,距离昂热市政府(Mairie d'Angers)大约4公里,距离昂热大教堂(Cathédrale Saint-Maurice d'Angers)大约600米。车站呈东西走向,开口朝北,东侧为高架桥,桥上为有轨电车车站,可通过电梯与车站站房连接。此外,昂热圣洛站还有多条公交线路经过。
title: 车站名称.
content: 昂热圣洛站加上"圣洛"(Saint-Laud)这一后缀主要是为了区分昂热主校站和昂热圣赛尔日站。
title: 车站历史.
content: 昂热圣洛站最初建于1849年,当时隶属于管理,1852年被收购,1938年正式归属SNCF运营。  二战期间,昂热圣洛站损毁严重。新的站房于1956年建成。  2001年,昂热圣洛站进行了大规模的改造,其外部被玻璃外墙所代替。2012年,昂热市政府开始实施,旨在开发距离昂热圣洛站较近的地区作为新的办公用地,以减少人们的出行而对生态环境的影响。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在昂热圣洛站停靠:

Summary: 昂热圣洛站(),是法国的一个铁路车站,位于法国西部城市,曼恩-卢瓦尔省的省会昂热。

Gare d'Angers-Saint-Laud: La gare d'Angers-Saint-Laud est la gare ferroviaire française principale de la ville d'Angers, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La deuxième gare est la gare d'Angers-Maître-École. Une troisième gare, la gare d'Angers-Saint-Serge, est une ancienne gare de voyageurs détruite en 1970, et ne servant plus qu'au fret du marché d'intérêt national du Val de Loire.
造父一

title: 恒星系统.
content: 不同于食双星大陵五,仙王座δ的变光是由于恒星本身的胀缩,使它的星等在3.6至4.3等之间变化,并且光谱类型也在F5至G3间变化。它的周期为5.36634天,增光至最大亮度的速度比随后减光至最低光度快。稍后,发现造父变星有两种类型,仙王座δ属于第一型(传统的)。  这一类型恒星的质量相信介于太阳的3至30倍之间,并且像B-型恒星已经通过了主序带。这些不稳定的恒星现在正经过核燃烧的后期阶段,仍在核心内部进行氢燃烧。  知道仙王座δ和其他恒星的距离在校准周期-光度关系上是很根本的,但很不幸的,这些努力因为只依靠视差的准确度而在最近几乎受到摧毁。在2002年,哈伯太空望远镜被用来测量仙王座δ(还有天琴座RR,另一个标准烛光)的距离,精确度大约在4%,结果是273秒差距或890光年。它有一颗伴星,与仙王座δ相距41弧秒。

Summary: 造父一 (δ Cep / 仙王座δ)是仙王座内距离地球大约891光年的一对联星。它是造父变星的原型,也是这一型变星中最靠近太阳的恒星之一(只有北极星比它更近)。他在1784年就被约翰·古德利克发现是一颗变星,是继同一年稍早的天鹰座η之后被发现的第二颗造父变星。

Delta Cephei: Delta Cephei (δ Cep) est un système d'étoiles quadruple de la constellation de Céphée.
丹·帕吉斯

title: 出版的诗集(希伯来文).
content: 《影子日晷》 1959 《迟到的闲散》 1964 《变形》 1970 《大脑》 1975 《裸杀》 1982 《十二面》 1984
title: 诗选.
content: 《在实验室中》 玻璃缸里的资料:某些不同 种类的蝎子,一个共同体 懒散,可以调节,被相等的情感所感动, 每一只穿行,每一只被踩蹋。 现在实验: 一种好奇的、隐秘的天命吹出 有毒的气体。 立即, 每一只孤独于世界上, 翘起尾巴,从玻璃墙上 乞求更多的一刻。 螯针现在是多余的, 尾钳并不理解。 稻草般的干枯躯体 对着最后的审判而僵直。 在远远的尘埃里,命运的天使 受到惊骇。 但这仅仅是一次实验,一次实验, 不是对毒药的 毒药的判决。  《自传》 我死于第一次打击并被埋葬在 原野的岩石中间。 渡鸦教我的父母 怎样处理我。  如果我的家庭著名, 声望对我毫无用处。 我的兄弟发明了谋杀, 我的父母发明了悲伤, 我发明了沉默。  后来知名的事件发生了。 我们的发明被完善。一件发明通往另一件发明, 秩序被给予。有那些以他们自己的方式去谋杀、 以他们自己的方式去悲伤的人。  我不会对读者提起 可以考虑的姓名, 既然细节最初令人惊恐 尽管它们最终是一个枪孔:  你可以死去一次,两次,甚至三次, 但是你不能死去一千次。 我能。 我的地下密室四通八达。  当该隐开始在大地的脸上繁殖, 我开始在大地的腹部繁殖, 而我的力量远远大于他的力量。 他的大批部队背弃他而转向我, 即使这样也只是半次报复。

Summary: 丹·帕吉斯,1930年10月16日生于罗马尼亚的布科维纳,二十世纪著名犹太诗人,1986年7月29日逝世于以色列。童年时代的帕吉斯在乌克兰集中营度过,不过,他在1944年从纳粹集中营中逃脱,并于两年后抵达以色列。在那里,他成为了基布兹(以色列的社区单位)的教师。1956年,帕吉斯移居耶路撒冷,并在希伯来大学获得博士学位,成为该大学的中世纪希伯来文学教授。自1959年发表《影子日晷》开始,帕吉斯先后出版了六本诗集,其诗歌手法独特,文字诡谲,在国际诗坛上享有一定声誉。1986年7月,帕吉斯因患癌症逝世于以色列。

Dan Pagis: Dan Pagis (en ) (Rădăuţi, - Jérusalem, ) est un poète israélien de langue hébraïque, figure de la littérature israélienne et auteur d'études sur la poésie juive profane de l'Espagne médiévale.
瑞典南極遠征

title: 背景.
content: 瑞典地质学家暨地理学家奥托·努登舍尔德组织并领导这次南极半岛远征,卡尔·安东·拉森为南极号船长,且有7名科学家及16名船员同行。1901年10月16日,南极号离开哥特堡,前往南极。  尽管航海过程艰辛且结局并不理想,但仍被视为是一次成功的科学行动。他们探索了许多地方,像是:葛拉汉地东部、渴望角、詹姆斯罗斯岛、茹安维尔岛和帕默群岛等。此次远征也收集了珍贵的地理和海洋生物样本,使奥托·努登舍尔德获得了崇高的名声,但也造成他负债累累。  两座岛屿分别和此次远征有密切关系。一是斯诺希尔岛,诺登斯基尔德和五名伙伴在岛上度过了两年冬天。另一座是保莱特岛,1903年2月至1903年11月,因南极号沉没而受困之处。
title: 斯诺希尔岛.
content: 1901年,在前往斯诺希尔岛的途中,诺登斯基尔德先经过阿根廷布宜诺斯艾利斯,获得阿根廷政府资助补给品和其他援助,包括年轻的阿根廷中尉何塞·玛丽亚·索布拉尔。索布拉尔和艺术家法兰克·威尔伯特·斯托克斯与诺登斯基尔德在斯诺希尔岛度过了两年时光,索布拉尔成为第一位在南极洲过冬的人。也许是因为这位阿根廷中尉的缘故,阿根廷政府后来于1903年派出乌拉圭号援救所有落难的远征队员。
title: 保莱特岛.
content: 在船撞上浮冰漂流25英里沉没后,20名队员乘救生艇登上此岛,并搭建了双层厚的石棚屋避难,该棚屋至今仍伫立于该地。除了仅存的船上补给品外,它们也猎杀企鹅与获取鸟蛋维生。

Summary: 瑞典南极远征()是于1901年至1904年由奥托·努登舍尔德和卡尔·安东·拉森所率领的瑞典远征行动。

Expédition Antarctic: L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire "Antarctic", à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'argentin José Sobral.
奇异值分解

title: 理论描述.
content: 假设"M"是一个"m×n"阶矩阵,其中的元素全部属于域"K",也就是实数域或复数域。如此则存在一个分解使得 其中"U"是"m×m"阶酉矩阵;Σ是"m×n"阶非负实数对角矩阵;而"V*",即"V"的共轭转置,是"n×n"阶酉矩阵。这样的分解就称作"M"的奇异值分解。Σ对角线上的元素Σ即为"M"的奇异值。  常见的做法是将奇异值由大而小排列。如此Σ便能由"M"唯一确定了。(虽然"U"和"V"仍然不能确定。)
title: 直观的解释.
content: 在矩阵"M"的奇异值分解中
title: 奇异值和奇异向量,以及他们与奇异值分解的关系.
content: 一个非负实数σ是"M"的一个奇异值仅当存在"K"的单位向量"u"和"K"的单位向量"v"如下: 其中向量"u"和"v"分别为σ的左奇异向量和右奇异向量。  对于任意的奇异值分解 矩阵Σ的对角线上的元素等于"M"的奇异值. "U"和"V"的列分别是奇异值中的左、右奇异向量。因此,上述定理表明:  如果对于一个奇异值,可以找到两组线性无关的左(右)奇异向量,则该奇异值称为简并的(或退化的)。  非退化的奇异值在最多相差一个相位因子formula_11(若讨论限定在实数域内,则最多相差一个正负号)的意义下具有唯一的左、右奇异向量。因此,如果"M"的所有奇异值都是非退化且非零,则除去一个可以同时乘在formula_12上的任意的相位因子外,formula_13的奇异值分解唯一。  根据定义,退化的奇异值具有不唯一的奇异向量。因为,如果"u"和"u"为奇异值σ的两个左奇异向量,则它们的任意归一化线性组合也是奇异值σ一个左奇异向量,右奇异向量也具有类似的性质。因此,如果"M"具有退化的奇异值,则它的奇异值分解是不唯一的。
title: 例子.
content: 观察一个4×5的矩阵  M矩阵的奇异值分解如下formula_15  注意矩阵formula_17的所有非对角元为0。矩阵formula_18和formula_19都是酉矩阵,它们乘上各自的共轭转置都得到单位矩阵。如下所示。在这个例子中,由于formula_18和formula_19都是实矩阵,故它们都是正交矩阵。  由于formula_17有一个对角元是零,故这个奇异值分解值不是唯一的。例如,选择formula_25使得 能得到formula_13的另一个奇异值分解。
title: 与特征值分解的联系.
content: 奇异值分解能够用于任意formula_28矩阵,而特征分解只能适用于特定类型的方阵,故奇异值分解的适用范围更广。不过,这两个分解之间是有关联的。给定一个"M"的奇异值分解,根据上面的论述,两者的关系式如下:  关系式的右边描述了关系式左边的特征值分解。于是:  特殊情况下,当"M"是一个正规矩阵(因而必须是方阵)根据谱定理,"M"可以被一组特征向量酉对角化,所以它可以表为: 其中"U"为一个酉矩阵,"D"为一个对角阵。如果"M"是半正定的,formula_38的分解也是一个奇异值分解。  然而,一般矩阵的特征分解跟奇异值分解不同。特征分解如下: 其中"U"是不需要是酉的,"D"也不需要是半正定的。而奇异值分解如下: 其中formula_17是对角半正定矩阵,"U"和"V"是酉矩阵,两者除了通过矩阵"M"没有必然的联系。
title: 几何意义.
content: 因为"U"和"V"都是酉的,我们知道"U"的列向量"u"...,"u"组成了"K"空间的一组标准正交基。同样,"V"的列向量"v"...,"v"也组成了"K"空间的一组标准正交基(根据向量空间的标准点积法则)。  矩阵formula_13代表从formula_44到formula_45的一个线性映射formula_46:formula_47。通过这些标准正交基,这个变换可以用很简单的方式进行描述:formula_48,其中formula_49是formula_17中的第"i"个对角元。当formula_51时,formula_52。  这样,SVD分解的几何意义就可以做如下的归纳:对于每一个线性映射formula_53,formula_46的奇异值分解在原空间与像空间中分别找到一组标准正交基,使得formula_46把formula_44的第formula_57个基向量映射为formula_45的第formula_57个基向量的非负倍数,并将formula_44中余下的基向量映射为零向量。换句话说,线性变换formula_46在这两组选定的基上的矩阵表示为所有对角元均为非负数的对角矩阵。
title: 应用.
title: 求广义逆阵(伪逆).
content: 奇异值分解可以被用来计算矩阵的广义逆阵(伪逆)。若矩阵"M"的奇异值分解为formula_62,那么"M"的伪逆为  其中formula_64是formula_17的伪逆,是将formula_17主对角线上每个非零元素都求倒数之后再转置得到的。求伪逆通常可以用来求解最小二乘法问题。
title: 列空间、零空间和秩.
content: 奇异值分解的另一个应用是给出矩阵的列空间、零空间和秩的表示。对角矩阵formula_17的非零对角元素的个数对应于矩阵formula_13的秩。与零奇异值对应的右奇异向量生成矩阵formula_13的零空间,与非零奇异值对应的左奇异向量则生成矩阵formula_13的列空间。在线性代数数值计算中奇异值分解一般用于确定矩阵的有效秩,这是因为,由于舍入误差,秩亏矩阵的零奇异值可能会表现为很接近零的非零值。
title: 矩阵近似值.
content: 奇异值分解在统计中的主要应用为主成分分析(PCA)。数据集的特征值(在SVD中用奇异值表征)按照重要性排列,降维的过程就是舍弃不重要的特征向量的过程,而剩下的特征向量张成空间为降维后的空间。

Summary: 奇异值分解(singular value decomposition)是线性代数中一种重要的矩阵分解,在信号处理、统计学等领域有重要应用。奇异值分解在某些方面与对称矩阵或厄米矩阵基于特征向量的对角化类似。然而这两种矩阵分解尽管有其相关性,但还是有明显的不同。对称阵特征向量分解的基础是谱分析,而奇异值分解则是谱分析理论在任意矩阵上的推广。

Décomposition en valeurs singulières: En mathématiques, le procédé d'algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l'anglais "") d'une matrice est un outil important de factorisation des matrices rectangulaires réelles ou complexes. Ses applications s'étendent du traitement du signal aux statistiques, en passant par la météorologie.
緊群

title: 紧李群.
content: 李群形成最好一类拓扑群,而紧李群有特别良好开发的理论。紧李群的基本例子包括 紧李群的分类定理指出不别有限扩张和有限覆盖之异时这穷尽了例子列表(它已经包含了一些冗余)。
title: 分类.
content: 给定任何紧李群 "G" 我们可以选取它的单位元单元 "G",它是连通的。商群 "G"/"G" 是单元的群 π("G"),它必定有限的因为 "G" 是紧致的。因此我们有了有限扩张 现在所有紧致的连通李群 "G" 都有有限覆盖 这里的 formula_3 是有限阿贝尔群而 formula_4 是环面和紧致的、连通的、单连通李群 "K" 的乘积: 最后,所有紧致的、连通的、单连通李群 "K" 是紧致的、连通的、单连通单李群 "K" 的乘积,它们每个都同构于下列中唯一一个
title: 进一步例子.
content: 在不承载流形结构的非李群的群之中,例子有p-进数集的加法群 "Z" 和来自它的构造。事实上任何预有限群都是紧群。这意味着伽罗瓦群是紧群,这是代数扩张理论在无限次情况下的基本事实。  庞特里亚金对偶性提供大量紧交换群的例子。它们对偶于阿贝尔离散群。
title: 哈尔测度.
content: 紧致群都承载哈尔测度,它对于左和右平移的都是不变的(模数函数必定是到正乘法性实数的同态,因此为 1)。换句话说,这些群都是幺模群。哈尔测度易于正规化为概率测度,类似于在圆上的 dθ/2π。  这种哈尔测度在很多情况下都是容易计算的;例如胡尔维茨知道对于正交群如何计算,在李群的情况下总能通过不变微分形式的得到。在预有限情况有很多有限指标的子群,而陪集的哈尔测度将是指标的倒数。因此经常可非常直接的计算积分,这是在数论中常用到的事实。
title: 表示理论.
content: 紧群的表示理论由彼得-外尔定理创立。赫尔曼·外尔 基于极大环面理论给出了紧连通李群的详细的特征理论。结果的外尔特征标公式是二十世纪数学的最有影响的成果之一。

Summary: 在数学中,紧群是其拓扑为紧致的的拓扑群。紧群是带有离散拓扑的有限群的自然推广,并以显著方式延续了一些性质。紧群的理论已被人们深入研究,与群作用和群表示论有关。

Groupe compact: En mathématiques, et plus particulièrement en analyse harmonique abstraite, un groupe compact est un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est compact. Les groupes compacts sont des groupes unimodulaires, dont la compacité simplifie l'étude. Ces groupes comprennent notamment les groupes finis et les groupes de Lie compacts. Tout groupe compact est limite projective de groupes de Lie compacts.
瑞士私人航空

title: 历史.
content: 瑞士私人航空1977年成立时属于拉特西斯家族企业,1995年获得瑞士航空运输企业经营许可证。  瑞士私人航空集团于2001年3月成立,同时获得双发延程飞行180分钟认证及联邦航空局授予的美国-瑞士航权,由此得以运营跨大西洋、跨太平洋航线及无限制的美国航线。当时,瑞士私人航空是仅有的获得这些特定许可的商业包机公司。  2002年2月,瑞士私人航空在日内瓦建设了公务机航站楼,现时其总部亦设在日内瓦。新建的“C3”航站楼由瑞士私人航空和日内瓦国际机场合资建造,为瑞士私人航空的顾客提供全面服务。瑞士私人航空于2003年5月与瑞士国际空港服务有限公司(Swissport)建立了名为“私人空港”(PrivatPort)合资公司,负责公务机的地面服务。  2003年10月,瑞士私人航空在德国杜塞尔多夫设立了德国私人航空有限责任公司(PrivatAir Germany GmbH)这一子公司,并获得德国民航部门的运营许可,由此开始为汉莎航空和空中客车提供服务。  瑞士私人航空曾经为以下航空公司提供定期航班服务:
title: 公司架构.
content: 瑞士私人航空由三个部门组成:定期服务,商务航空(飞机管理、飞机租赁、飞机销售、私人航油、地面服务)及私人培训,在德国法兰克福机场、瑞士日内瓦国际机场及刚果(布)马亚-马亚国际机场均设有运营基地。  瑞士私人航空多用中型长程喷射机执行定期航班及包机服务。  瑞士私人航空的商务航空部门提供包括飞机管理、飞机销售、飞机租赁、飞行俱乐部(公务机联盟)、航空燃料管理(私人航油)及地面服务(私人空港)的服务。  私人培训负责公司内部的安全、服务培训工作,也为公务机运营商提供培训。
title: 目的地.
content: 截至2014年1月,瑞士私人航空提供前往以下地点的定期航班:
title: 机队.
content: 截至2014年1月,瑞士私人航空机队平均机龄15年,组成如下:

Summary: 瑞士私人航空(PrivatAir)是瑞士一间主营私人航空服务的航空公司,总部位于日内瓦国际机场,现有333名雇员。其顾客包括王室成员、名人、大型企业首脑及一些国际航空公司(如汉莎航空、荷兰皇家航空)。

PrivatAir: PrivatAir est une ancienne compagnie aérienne d’affaires suisse basée à l'aéroport international de Genève, en Suisse. La compagnie opérait pour une clientèle formée d'hommes d'affaires et des célébrités.