GEM/xwikis huggingface dataset:
溫蒂妮

title: 温蒂妮的特性.
content: 根据帕拉塞尔苏斯的理论,温蒂妮是水中的女性精灵,又或是女神,是一切水元素的主宰。她们多在森林中的湖泊及瀑布附近出没,拥有甜美的嗓音,有时会盖过流水的声音。在一些欧洲民间传说中,如果温蒂妮不能与一名凡人男子结缘的话,她们是不可能获得实质灵魂的。可是如果跟温蒂妮结合的男性出现外遇,背叛了温蒂妮的爱情的话,温蒂妮便会杀死她的丈夫,再次回到水中生活;传说亦指,如果温蒂妮的丈夫在水边责骂温蒂妮的话,她亦会因为伤心害怕而跳回水中,从此消失。可是,回归水中的温蒂妮亦会失去由婚姻所赋予的灵魂。这些传说使温蒂妮常被浪漫主义文学作家选取为小说作品的创作原型。在18世纪的苏格兰,温蒂妮亦曾被视为「水灵」或水妖,指水中的鬼魂,但她们并不如一般的水妖般可怕。
title: 温蒂妮的眠咒.
content: 在德国神话中,温蒂妮是相当美丽,并且拥有永恒生命的女性精灵。可是,在她的一生中,若与一名凡人发展爱情并生育子女的话,她可能就会失去她所拥有的一切力量,甚至是她永恒的生命。传说中温蒂妮爱上了一名年轻骑士劳伦斯(Sir Lawrence),后来二人更决定结成夫妻。就在成婚当天,劳伦斯与温蒂妮宣告彼此的爱的誓言时,劳伦斯说:「我以生命中每一个清醒的呼吸作保证,今后必定对妳付出爱与坦诚,谨此为誓。("My every waking breath shall be my pledge of love and faithfulness to you.")」一年后,温蒂妮为劳伦斯诞下了孩子。可是,此后温蒂妮开始呈现衰老,容貌颇不如前。劳伦斯眼见妻子美色渐褪,亦慢慢对妻子失去兴趣。  某天下午,温蒂妮听到丈夫熟悉的鼾声从某处响起,于是循声走到马厩附近。当她进入马厩时,看到劳伦斯正与别的女性偷情。温蒂妮悲怒交集,她向劳伦斯一指,劳伦斯便有如被击中般痛醒过来,此时温蒂妮向劳伦斯诅咒说:「你曾以每一个清醒时的呼吸为誓,向我证明你对我的忠诚,而我也接受了你的誓言。既然如此,为了实践承诺,自今以后,若然你能一直保持清醒,你仍能呼吸;可是只要你一堕进睡眠,你的呼吸将会被夺走,而你也必定死亡!("You swore faithfulness to me with every waking breath, and I accepted your oath. So be it. As long as you are awake, you shall have your breath, but should you ever fall asleep, then that breath will be taken from you and you will die!")」这就是有名的「温蒂妮的眠咒」。
title: 医学中的温蒂妮.
content: 在医学界中,「温蒂妮的诅咒(Ondine's curse)」是一个医学名词,专指一种名为「先天性低通气综合症」或「先天性中枢性肺胞低换气综合症」的罕见综合症。在病例中,患者的自主神经在无意识状态时会丧失对呼吸系统的控制能力,换言之患者在无意识状态中(如睡眠中或昏迷中)呼吸系统将不能运作,患者因而失去呼吸能力,结果只能在清醒的状态下才可顺利呼吸。目前这是一种不治之症,一般人若果患上此病,大多会像温蒂妮传说中的劳伦斯般,在睡觉时因不能呼吸而窒息致死。

Summary: 温蒂妮(、或,亦被译作娥丁、昂丁、乌丁娜),又称水女神,是中世纪欧洲炼金术士帕拉塞尔苏斯在其炼金术理论中提及的「水」元素名称,亦是欧洲古代传说中掌管四大元素的「四精灵」之一,与「火」、「风」、「地」并列。后来温蒂妮被描绘成居于水边的美丽女性精灵;在欧洲,「温蒂妮」这个名字也会与其它水精灵的名字互通(如东欧传说中的Vodianoi,与及斯拉夫神话中的Rusalka)。传说中,温蒂妮本身没有灵魂,但能透过与男性结合及孕育子女的手段获取灵魂。德国作家穆特·福开所撰写的小说《"Undine"》(中译《婀婷》或《涡堤孩》)就是以温蒂妮为主人翁。在书中,生来没有灵魂的温蒂妮如同传说一般,同样透过与凡人结成婚姻,并生育子女,从而获得自己的灵魂。拉丁语中,「"unda"」有「波浪」的意思。波神星(Undina)就是以温蒂妮命名的小行星。

Ondine: Les ondines dont le nom dérive du mot, sont des génies des eaux dans la mythologie germanique (où elles sont également désignées sous le terme de ) ou alsacienne.
康帕紐羅

title: 历史.
content: 1933年,康帕纽罗创始人图利欧·康帕纽罗(Tullio Campagnolo)在维琴察的一家小车间,开始了它的制造工业。 早在20年代早期,他在意大利自行车行业就已经是家喻户晓了。当时有很多自行车比赛,1927年11月11日的一次比赛开始了促使图利欧·康帕纽罗开始了创业的步伐。当时由于不利的天气条件,图利欧·康帕纽罗不得已退出了比赛,然而这使他开始思考应该为自行车车轮开发一种快放机械装置。这一灵感的实现是现代竞技自行车发展中决定性进步的标志。  1930年到1940年的10年是康帕纽罗起飞阶段。图利欧·康帕纽罗放弃了自己的运动员生涯,完全投入到产品研发和营销上来。他成功的要素在于他丰富的一手比赛经验,和对技术与直觉的独特感觉。就在这期间康帕纽罗获得了快拆花鼓的专利,并开始生产这种直到现在已经成为自行车标准的产品。  直到1940年,图利欧·康帕纽罗才有了他的第一个全职的雇员。就在这一年,他还发明了自行车链条的拨链系统,不用拆卸车轮就可以改变自行车齿轮,这一革命性的发明提升了自行车运动员的效率。此前虽然多速的自行车飞轮已经发明,但没有现在我们常用的链条拨链器。之前的多速赛车类似我们现在的单速车,只是后面有多个齿轮,自行车运动员在需要变速的时候,要先下车,拆下车轮,手动把链条搭在所希望使用的齿轮上来完成变速。  1949年,图利欧·康帕纽罗研发了新型的拨链器结构——四边形结构后拨链器,这一基本结构直到今日仍在应用,只不过目前各家厂商改变了外部的形态。1956年又同样将四边形结构运用于前拨链器,同样获得了成功。  1963年 第一代镀铬的经典RECORD后拨问世,随后在1966年康帕纽罗更新了RECORD的技术。此后便开始了逐代提升的传统。1973年顶级SUPER RECORD套件问世。当时SUPER RECORD是康帕纽罗,也是自行车界最高技术的体现。  在1986年 RECORD 被重新设计也被称为C-RECORD,其取代了SUPER RECORD的顶级套件地位。1987年 SUPER RECORD 停止更新,直到2008年SUPER RECORD又重新登场。  1992年,为了与自行车配件厂商禧玛诺(Shimano)对抗,康帕纽罗研发的双控手柄问世。1994年由于SRAM与禧玛诺的夹击,康帕纽罗取消了山地自行车配件的研发。随后康帕纽罗开始注重自己品牌的维护使其对抗其他厂商,在1995年 康帕纽罗开始在套件上标注所属零件组名称,改变了从前只打「Campagnolo」的传统。  1997年,康帕纽罗研发的9速变速系统问世。并在1998年重现设计了双控手柄。同年ATHENA系列套件退出套件系列,1999年 RECORD级别开始在双控手柄中使用碳纤维技术。2000年康帕纽罗10速变速系统问世。2005年康帕纽罗推出了用于平把公路的CHORUS和CENTAUR的手闸连拨。  2006年康帕纽罗中空外置轴承牙盘问世。2008年 11速变速系统面世,SUPER RECORD重出江湖,同时将11速系统扩展到SUPER RECORD 、RECORD和CHORUS前三个套件系列。  2009年ATHENA套件重返序列, 位于CHORUS之后的第四档次。  2018年 12速变速系统面世。
title: 变速套件.
content: 康帕纽罗公路变速套件(2009年～):

Summary: 康帕纽罗(Campagnolo),是意大利的一家高档自行车零组件制造商,总部位于威尼托大区维琴察省维琴察。

Campagnolo: Campagnolo est une PME italienne spécialisée dans la fabrication de pièces et composants pour cycles et motocycles, notamment de compétition. Cette société de 1000 employés a son siège à Vicence (Vénétie). Elle se caractérise par sa capacité d’innovation technique et par la qualité esthétique de ses produits. Son activité s’est diversifiée dans l’automobile, notamment en Formule 1, dans l’aéronautique et l’espace.
一般公認會計原則

title: 概要.
content: 财务会计资讯必须客观地整理及报告。必须依靠这类资讯的第三者有权利被保证,资料免于不论有意或无意的偏袒或不一致。因此,财务会计依靠一般公认会计原则的某些准则或指引。
title: 原则.
content: 原则从传统演变而成,譬如匹配的概念(英语:concept of matching)。在财政决算任何一个报告(审计、编辑、回顾等),调制者/审计者/注册会计师必须对读者表明资讯包含之内容是否遵照GAAP。
title: 规律性原则.
content: 规律性可被定义作为对执行中的规则和法律的遵循。这项原则是亦称「一贯性原则」。
title: 真诚原则.
content: 根据这项原则,会计单位应该真诚反映公司的财政状态的现实。
title: 方法恒久性原则.
content: 这项原则旨在允许财政资讯的同调和比较由公司的公报。
title: 非补偿性原则.
content: 应该显示财政资讯的全面详细和不寻求补偿债务以财产、收支及费用等。
title: 慎重原则.
content: 这项原则旨在显示「现实」:不应该设法使它们更好看。典型地,收支应该只当被肯定才记录,拨备应该输入可能的费用。
title: 连续性原则.
content: 当陈述财政资讯时,应该假设,业务不会被中断。这项原则缓和先前关于慎重的原则:资产不一定被认为在他们可售的价值,但是可以被接受他们的历史价值。
title: 周期性的原则.
content: 各会计分录应该相应地被分配到一个指定的期间,如果它包括几个期间则分开。如果客户预付订阅(或租约等),该收支被分配到对整个期间而不完全计在交易的日期上。
title: 国家GAAP.
content: 每个国家在各自的监管机构规定其GAAP的标准会计执行版本。例如在台湾为中华民国财务会计准则(ROC GAAP),在中国大陆为中国会计准则,在美国为(包含针对私人公司之FAS、针对地方及州政府之GASB Statements,以及针对联邦政府之SFFAS)。
title: 国际GAAP.
content: 由于全球化的关系,国际会计准则理事会(IASB)建立了国际财务报告准则。

Summary: 一般公认会计原则(英语:Generally Accepted Accounting Principles,简称GAAP)指就因应会计事项所制定的全球性原则,会计个体之资产、负债、资本、费用、收入等任何一环都必须遵守。

Principes comptables: Les principes comptables sont les objectifs, hypothèses, contraintes, règles qui gouvernent la comptabilité. Ensemble ils forment le référentiel comptable (cadre conceptuel), c'est-à-dire le socle de fondements à la base de tous travaux comptables.
凡城

title: 历史.
content: 考古研究在凡城省的考察中表明,该地区的人类居住历史至少可以追溯到公元前5000年。而位于凡湖湖边及凡城炮台以南部的提基、土墩、土丘,是考究凡城最古代文化信息唯一来源。
title: 气候.
content: 凡城拥有温带大陆性湿润气候,冬季寒冷,会下雪,夏季炎热干燥,雨季则集中在春季及秋季。在柯本气候分类法下,凡城属大陆性气候。另外,土耳其历史上的最低温度亦于凡城中录得(1990年1月9日在录得的-46.4 °C )。
title: 饮食文化.
content: 在饮食方面,一些土耳其的城市已经有著名特色食物卡博串及其他类型的传统本地美食,而凡城则著名于其早餐文化。
title: 传播媒介.
content: 在凡城旁边有一座250米高的低频电台塔,电台塔于1990年开始运作,频率为225 kHz,600 kW。
title: 土耳其梵猫.
content: 土耳其梵猫是原产自凡城的猫品种,拥有着白色的皮毛和一双不同颜色的眼睛。

Summary: 凡城 (土耳其语:;亚美尼亚语:;库尔德语:Wan),位于凡湖东岸,是土耳其凡城省首府。2005年人口284,464人。

Van (Turquie): Van (en turc : "Van" ; en arménien : "Վան" ; en kurde : "Wan") est une ville de Turquie orientale située sur la rive orientale du lac de Van. Préfecture de la province du même nom, elle compte habitants en 2000. Même si aucun chiffre officiel n'est fourni, il semble certain que la population de la ville est majoritairement kurde. Avant le génocide de 1915, elle était peuplée majoritairement d'Arméniens.
玛丽娜·勒庞

title: 早期.
title: 教育和律师.
content: 1968年8月5日,她出生于法国上塞纳省塞纳河畔讷伊。  玛丽娜·勒庞就读于巴黎第二大学法律专业(1991年获法律硕士,1992年获刑法高等深入研究文凭)。  1992年至1998年,她成为一名律师。
title: 政治生涯.
content: 1986年,玛丽娜·勒庞加入民族阵线。2000年,她加入执行委员会。  1998年至2003年,她领导国民阵线法律部门。  2003年至2011年,她担任民族阵线副领袖。2011年1月16日,担任民族阵线领袖。  在党代会上,她获得了67.65%的选票。 她成为民族阵线的第二任领袖。1972年至2011年,让-马里·勒庞担任民族阵线领袖。
title: 领导竞赛.
content: 2010年玛丽娜·勒庞立志成为民族阵线的领导。 她的对手是国民阵线副领袖布鲁诺·戈尔尼施(Bruno Gollnisch)。2010年9月3日至2010年12月19日,她在51省参加会议。  2010年9月3日,五百人在屈埃尔市参加第一次会议。 2010年11月14日,七百人在巴黎参加会议。 2010年12月19日,三百人在埃南博蒙市参加最后会议。 2011年1月15日至2011年1月16日,国民阵线在图尔举行其党代会。
title: 政治主张.
title: 经济.
content: 玛丽娜·勒庞坚决反对自由贸易和封闭经济,她倡导贸易保护主义。  2010年秋,她强烈批评尼古拉·萨科齐的养老金政治改革。  她对法国经济学家、1988年诺贝尔经济学奖的得主莫里斯·阿莱表示敬意。
title: 反对欧洲联盟和全球化.
content: 她坚决反对欧洲联盟的联邦主义和技术官僚。认为欧洲联盟导致法国农业和渔业衰落。  她认为法国必须退出欧盟和欧元区。里斯本条约是欧盟宪法的复制。2005年5月29日公民投票中,54.67%的法国选民拒绝欧盟宪法。2005年6月1日公民投票中,61.54%的荷兰选民拒绝欧盟宪法。  她坚决反对给予土耳其在欧洲联盟的会员资格。  她认为全球化会导致法国工业衰落产业外移和失业。  2015年8月21日,其父亲让-马里·勒庞被民族阵线开除党籍,因为与其领导的民族阵线政见不合,他因坚持带新纳粹色彩的反犹太主义政治立场,与党的立场不符。
title: 个人生活.
content: 玛丽娜·勒庞是让-马里·勒庞最小的女儿。她两次结婚和离婚。她有三个孩子。

Summary: 玛丽娜·勒庞(,;1968年-8月5日),是法国政治人物及律师,生于法兰西岛上塞纳省塞纳河畔讷伊。她是国民阵线创始人让-玛丽·勒庞最小的女儿,1986年加入国民阵线。2003年至2011年,担任民族阵线副领袖,2004年成为欧洲议会议员。2011年1月16日起,担任民族阵线领袖。并且参选过2012年法国总统选举、2017年法国总统选举。

Marine Le Pen: Marion Anne Perrine Le Pen, dite Marine Le Pen, née le à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.
波尔多液

title: 历史.
content: 19世纪时,欧洲不少的传统酿酒葡萄产区都发生了病害流行,这一流行源于欧洲原产葡萄缺乏对美洲引进葡萄上携带害虫的抵抗力,比如因根瘤蚜所引起的法国葡萄大疫,此外也包括真菌或卵菌纲(当时认为也属于真菌)所引起的病害。  波尔多大学植物学教授比埃尔-玛丽-米拉戴特详细研究了当地葡萄田的患病情况,注意到靠近道路的葡萄没有受到真菌侵袭,经过调查后,他发现是因为靠近道路的葡萄被人喷上了硫酸铜和氢氧化钙的混合物,目的是使葡萄变蓝、变苦,防止过路人偷吃。在杜莎城堡酒庄的技术主管恩斯特·大卫协助下,米拉戴特进行了试点。1885年米拉戴特发表了他的研究成果,建议用这种混合物对抗霜菌病。所以在法国,波尔多液也被叫做米拉戴特-大卫处理法。
title: 杀菌机理与应用范围.
content: 波尔多液有两方面的作用:  除了应用于葡萄和多种水果,控制霜菌病、白粉菌病和某些菌类波尔多液也广泛用于控制马铃薯疫病、桃叶枯萎、苹果黑星病和香蕉叶斑病。
title: 配制与注意事项.
content: 波尔多液的原料为无水硫酸铜和熟石灰,配制方法里通常会依次说明硫酸铜的质量、氢氧化钙的质量和所用水的体积。一般使用硫酸铜和水的质量比作为波尔多液的浓度,比如1%的波尔多液代表1千克的五水合硫酸铜和100千克的水。由于五水合硫酸铜中所含的铜约为25%,意味着铜的含量是0.25%。  按照化学方程序,五水硫酸铜和氢氧化钙的质量比为29.6%时,硫酸铜完全转化为氢氧化铜沉淀,但考虑到氢氧化钙储存中会和空气中的二氧化碳反应而变质,需使用过量的氢氧化钙,使氢氧化钙超过硫酸铜质量的一半。同时还需要考虑施用的对象,比如葡萄对石灰敏感,所用氢氧化钙为硫酸铜的一半;梨和苹果对铜敏感,所用氢氧化钙为硫酸铜的三倍;柑橘则采用氢氧化钙和硫酸铜等量。现在也有无水硫酸铜和氢氧化钙或者生石灰所配制的失水波尔多粉,使用时加入适当水混合即成。  配制时,应先将五水硫酸铜溶于水生成硫酸铜水溶液,再将生石灰与水生成石灰乳的悬浊液。然后将硫酸铜溶液缓慢加入石灰乳中,这样过量的氢氧根可以起到保护胶体颗粒阻止沉淀的作用,而不要将石灰乳加入硫酸铜溶液中。久置后,氢氧化铜胶体颗粒会凝聚沉淀,影响药效,所以宜现配现用喷洒时需注意,让波尔多液完全覆盖水果。由于氢氧化铜不溶于水,在一般的雨水中它可以很好地附着在水果表面,虽然长期的雨淋还是会将其冲刷掉。通常每年冬天喷洒一次即可。
title: 危害.
content: 波尔多液已经被发现对鱼类、生物有害,并且其中的铜会进入土壤和蚯蚓中。  1930年代,香蕉公司如联合果品公司开始在中美洲的农地大量喷洒波尔多液。喷洒工人暴露在农药下几个月后渐渐失去听觉并呑咽困难,甚至死亡。
title: 使用方法.
content: 1、防治黄瓜细菌性角斑病、炭疽病,马铃薯晚疫病,西红柿早疫病、晚疫病、灰霉病、叶霉病、斑枯病、溃疡病,甜(辣)椒炭疽病、软腐病、疮痂病,茄子绵疫病、褐纹病,豆类锈病,菜豆细菌性疫病、炭疽病,豇豆煤霉病,莴苣霜霉病,姜腐烂病等,可用1:l:200倍(硫酸铜:生石灰:水,下同)的波尔多液喷雾。  2、防治黄瓜霜霉病、疫病、蔓枯病,葱类霜霉病、葱紫斑病,用1:0.5:240-300倍比例喷雾。  3、防治芹菜斑枯病、斑点病,用1:0.5:200倍比例喷雾。  4、防治蚕豆赤斑病,用1:l:250倍比例喷雾。  5、防治油菜、豌豆霜霉病,用0.5:l:100倍比例喷雾。  6、对幼嫩植物或对波尔多液抗性较强的作物,配制时可多加些生石灰或使用较低的浓度,一般以生石灰倍量式为宜(0.5∶1∶100)。  7、有些作物或果树,休眠期抗药性较强,应提高浓度。有的作物易受生石灰伤害,应减少用量,可用1∶0.5∶100的配比。

Summary: 波尔多液()是硫酸铜(CuSO)和熟石灰(Ca(OH))按不同比例配制成的蓝色胶状悬浊液,用作杀真菌剂。波尔多液自19世纪末期于法国波尔多地区的葡萄酒庄首先使用,故此得名,后来广泛用于苹果、梨、柑橘和香蕉的防护。波尔多液开创了将无机化学品用于防止植物病害的先河,之后价廉易得的各种无机杀菌剂不断出现。

Bouillie bordelaise: La bouillie bordelaise est un fongicide fabriqué à base de cuivre et de chaux. En fonction de la dose, elle affecte négativement le métabolisme de la plupart des organismes vivants (animaux, micro-organismes et plantes, terrestres et aquatiques).
鼓擊樂團

title: 所获奖项及提名.
content: 自从2002年的初次亮相以来,鼓击乐团获得过多项提名,其中包括来自MTV欧洲音乐大奖的Best New Act与Q音乐大奖的Best Live Act(最佳现场表演奖)。同年也获得了包括全英音乐奖的Best International Band(最佳国际乐队)和英国唱片业协会的Band of the Year(年度最佳乐队)、Best New Act等奖项。他们也在2003年被提名为英国唱片业协会的最佳国际乐队,并在2006和2007年获得该奖。总体上讲,他们获得了6个奖项和13个提名。  全英音乐奖是英国唱片业协会的年度流行乐奖项。鼓击乐团赢得过一个奖项。 Meteor音乐奖由MCD Productions颁发,有爱尔兰国际音乐奖之称。鼓击乐团赢得了一个奖项. MTV欧洲音乐大奖是自1994年由MTV欧洲设立的年度奖项。鼓击乐团得到过两次提名。 一年一度由由MTV设立的MTV音乐录影带大奖自1984年来颁发。鼓击乐团赢得了一个奖项。 新音乐快递大奖是由英国音乐杂志"新音乐"设立的年度奖。鼓击乐团获得四个奖项七次提名. Q音乐大奖每年由"Q"音乐杂志举行。鼓击乐团得到过一次提名。

Summary: 鼓击乐团(英语:The Strokes)是一支在21世纪初开始成名的纽约另类摇滚乐团。从他们2001年的首张专辑《仅此而已?》(Is This It)开始,他们就被评论家们赞誉为「摇滚乐的救世主」。 可以说'鼓击乐团是当代美国最出色的独立摇滚乐团之一。不过与绝大多数美国摇滚乐团不同的是,他们的音乐更多的带有英伦摇滚的特点。

The Strokes: The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, duquel le groupe s'inspire principalement.
保罗·冯·兴登堡

title: 军事生涯的开始.
content: 兴登堡出生于普鲁士军官家庭,而他也从军开始军队生涯。1859年到1866年,进入军事学校。1866年,以中尉的军衔参加普奥战争。1870年,以军官身份参加普法战争。1903年,晋升为上将,1911年退休。
title: 第一次世界大战中的崛起.
content: 三年后第一次世界大战爆发,兴登堡重新入役,被任命为东方战线第八军团的司令官。1914年,击败俄罗斯军队,也就是著名的「坦能堡会战」。此战之后晋升为德国陆军元帅。这次胜利后来成为他的名声和传说的基础;但与其共事的人都认为他只是一个傀儡而已(Wooden Titan, 意即巨大的木偶,曾担任一战德军东线参谋长的将军曾经对到坦南堡战场参观的客人嘲讽兴登堡在战役当中的表现:“这里是战斗前陆军元帅睡觉的地方;这里是战斗后他睡觉的地方;事实上,这里也是战斗时他睡觉的地方。”),真正运筹帷幄的是埃里希·鲁登道夫将军;为此兴登堡还获得“你说呢将军”的绰号(因为兴登堡遇事时总咨询鲁登道夫“你说呢”)。1916年8月,继法金汉成为陆军最高指挥官。1918年,试图为了营救德皇,劝威廉二世逃离德国。并与新政府合作,试图平息德国内部的动乱。1919年7月凡尔赛和约签署后辞职。在国际联盟的调查委员会前,散布所谓的“匕首传说”(刀刺在背传说),称德国陆军在战场上并未战败,陆军是在停火后被十一月革命“从背后暗算”的。诚然,做为他神话起源的坦能堡作战计划并不是他拟定的,但做为司令官他的职责和权力就是选定一个好的计划并贯彻下去,在这一点上他绝对比神经质的参谋长鲁登道夫强,鲁登道夫和他闹翻以后说自己才是做最后决定的人,说兴登堡是木偶巨人,这是他自我膨胀和对兴登堡极端嫉妒的表现,继他之后担任军需总监的威廉·格勒纳就说:“那些谣传兴登堡是傀儡的说法都是不真实的,根据他的亲身体验,兴登堡的意志极为坚定,只有去执行他的想法,替他去背黑锅,绝不可能有人能左右他的思想。”
title: 魏玛共和国总统.
content: 魏玛共和国首任总统德国社会民主党的弗里德里希·艾伯特于1925年去世,右翼政党请求兴登堡参加竞选总统。面对政治的腐败,人民的贫困,兴登堡对国家的责任感使他决定参选。4月兴登堡被选为下一任总统,他也是唯一直选产生的总统,5月12日宣誓就职。虽然兴登堡是一个保皇党人,对魏玛共和国持怀疑态度,他依然按宪法执行他的责任,但加强总统的权力,总统的权力不再是象征。
title: 总统内阁的开始.
content: 1930年,兴登堡不经议会委任海因里希·布吕宁为内阁总理,开始让共和国的国家体制偏向总统制,内阁总理只向联邦大总统负责,不向议会负责。由于当时议会内所有包括德国社会民主党、德国共产党和民主党派为了防止阿道夫·希特勒成为德国总理而一起支持兴登堡,因此兴登堡得以在1932年再次委任布吕宁为总理。
title: 从帕彭到希特勒.
content: 1932年的两次国会选举结束后,兴登堡越来越依靠右翼盟友控制局势。这些人中包括儿子奥斯卡·冯·兴登堡、他庄园的邻居库尔特·冯·施莱谢尔中将和弗朗茨·冯·帕彭。这群人希望帕彭的政策能更偏右翼,而劝兴登堡解雇布吕宁,提名帕彭为总理。最后施莱谢尔本人也继帕彭之后被委任为总理,施莱谢尔试图将纳粹党中的左派格里哥·斯特拉瑟等人拉过来,但没有成功。  1933年1月30日,兴登堡任命希特勒为德国总理。虽然兴登堡对纳粹党反感,但他越来越受到施莱谢尔这群人的影响。同年3月24日在希特勒影响下签署授权法案,实际上废除魏玛共和国的民主制度,为希特勒的独裁统治铺平道路。
title: 逝世.
content: 晚年,兴登堡的健康和智力已经有很长的时间处在非常差的地步,因此1934年6月30日长刀之夜时,他毫无恢复和保证国家法制的能力。当希特勒到他的庄园上去看望他时,躺在病床上的兴登堡把希特勒当作德国皇帝,称之为“陛下”。按其遗愿,兴登堡应该简单地葬在他的庄园上,但希特勒将他葬在他过去战胜俄罗斯的战场的坦能堡纪念碑中。兴登堡的死对希特勒来说,算是消除最后一个使他成为独裁者的障碍。  第二次世界大战末,为了防止他和他夫人的棺材被苏联军队破坏,德国陆军将它们转移到马尔堡。它们至今放在那里的伊丽莎白教堂北钟楼的祈祷阁中,经教会首领决定,不再以灯光照亮。  保罗·冯·兴登堡是柏林、萨克森州、代特莫尔特、路德维希堡、明斯特、法兰克福、汉堡、卡塞尔、卡尔斯鲁厄、科布伦茨、吕贝克、纽伦堡、波茨坦、哥塔和茨维考的名誉公民。德国巴伐利亚州的迪特拉姆斯策尔镇2013年12月18日镇全体议会投票21:0通过决议,撤消了保罗·冯·兴登堡以及希特勒两人原于1933年获颁予的名誉公民权。

Summary: 保罗·冯·兴登堡,全名是保罗·路德维希·汉斯·安东·冯·贝内肯多夫和冯·兴登堡(;1847年-10月2日-1934年-8月2日),出生于波森(今位于波兰),逝世于东普鲁士,德国总参谋部总参谋长、军阶最高为陆军元帅。在威玛共和国时期是第二任联邦大总统。

Paul von Hindenburg: Paul von Hindenburg est un militaire et homme d'État allemand, né le à Posen et mort le au manoir de Neudeck. Du fait de son prestige et de sa longévité, il joua un rôle important dans l'histoire de l'Allemagne.
西点军校

title: 历史.
content: 乔治·华盛顿选中了西点为堡垒建筑点,因为这是一个整个美洲重要的战略地点。西点在哈德逊河“S”弯之中,占据西点之人可以控制所有河运。1778年,考斯俄茨科准将设计了堡垒的外形。美国独立之后,华盛顿想在此建立一所全国军校,但是他的国务卿托马斯·杰斐逊争辩说美国宪法之内没有给总统创立军校的权力。杰斐逊上任总统之后,在1802年3月16日签署了法律,建立美国军校,同年7月4日西点军校开门。 1817年至1833年,西尔韦纳斯·塞耶上校担任校长。他将土木工程设置为学校主要课程,这个期间的毕业生修建了美国大部分最初的铁路线、桥梁、港口和公路。南北战争之后,美国开始建立其他工科学校,西点军校的课程开始扩展到土木工程之外领域。  一次大战以后,校长道格拉斯·麦克阿瑟进一步增加学术课程。认知道现代战争中对军人体能的要求,麦帅推进了体育健身和运动项目与活动。“每一个军校学生都是运动员”成为了一个重要目标。同时,军校学生传统的荣誉系统,成为校方正式规则。  1964年,林登·约翰逊总统签署法案,从2529名学生增加到4417名(现已降至4,000名)。  1976年,西点军校第一次招收女生。  1810年和1816年,西点军校没有毕业生;而1861,1917,1918,1922和1943年有两班毕业生。  20世纪中,西点军校课程结构继续扩展和改变,现在学生可以在十几个领域中选课,除以前的工科,各类理科和文科都具备。

Summary: 美国军事学院(英语:The United States Military Academy at West Point),常称为西点军校,是美国第一所军校,也是美国陆军的军官培养机构,位于纽约州西点(哈德逊河西岸),距离纽约市约80公里。学校占地1万6千英亩(约647500公亩)。

Académie militaire de West Point: LAcadémie militaire de West Point (en anglais : United States Military Academy at West Point, couramment abrégé en « USMA » ou « West Point ») est une base et une académie militaire de l'armée de terre américaine, une des écoles militaires les plus prestigieuses aux États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie de la Force aérienne des États-Unis.
网件

title: 历史.
content: 香港出身的卢昭信是公司创办人与首席执行官,他1976年从香港华仁书院毕业后,手持奖学金负笈美国,至1996年一手创办主打家用router的Netgear,目前NETGEAR的主要对手有D-Link、Linksys、华硕、TP-Link等。
title: 产品.
content: Netgear的产品包括路由与闸道器、无线基地台、私人网络防火墙、网络交换器、网络储存硬件及服务、电力线通信、打印机服务器、网络电话、家庭视讯娱乐、家居或私人网络摄录器材(以Arlo品牌销售)。 Netgear的路由器及管理交换器产品多以良好的扩充性、开放源代码的固件以及众多第三方固件(像是OpenWRT/LEDE、Tomato等)支援著称,安全漏洞的发现也较为及时,不过原厂固件的易用性相较于一些竞争对手的产品(像是华硕的AsusWRT)来说则是存在不足。  Netgear也贩售网络附加储存装置(NAS)ReadyNAS(经由收购Infrant公司整合获得),自2009年起也为使用者提供 ReadyNAS Vault 线上备份转发服务,该服务Netgear路由器的使用者也可享受,使用者可将电脑或移动设备上的指定资料备份至NAS装置或已连接存储装置的路由器上。

Summary: 美国网件公司(英语:Netgear, Inc.,品牌及商标为NETGEAR),是一家1996年成立、总部位于加州圣荷西的电脑网络设备开发商。公司业务遍及北美、欧洲、澳纽、中东、非洲及亚太25个国家及地区,产品主要面向家用、商用及互联网接入服务业者(ISP),主要销售渠道包括传统零售、网络零售、直接销售、增值分销及宽带服务供应商设备提供。

Netgear: Netgear est une entreprise informatique connue pour ses équipements pour les réseaux informatiques et les réseaux de télécommunications. Son siège social se situe à Dover dans le Delaware, puis à San José en Californie. Elle est fondée par Patrick Lo en 1996 en tant qu'entreprise indépendante au sein de la société Bay Networks. Elle devient indépendante en 1999, puis est cotée en Bourse en 2003. Pour les Wiffies Awards 2008, Netgear a reçu un Golden Awards pour la mise en avant du Wi-Fi depuis son site
测地线

title: 三维空间中的曲面.
content: 在大地线上,各点的主曲率方向均与该点上曲面法线相合。它在圆球面上为大圆弧,在平面上就是直线。在大地测量中,通常用大地线来代替法截线,作为研究和计算椭球面上各种问题。测地线是在一个曲面上,每一点处测地曲率均为零的曲线。
title: 相关定理及推论.
content: 曲面上非直线的曲线是测地线的充分必要条件是除了曲率为零的点以外,曲线的主法线重合于曲面的法线。  如果两曲面沿一曲线相切,并且此曲线是其中一个曲面的测地线,那么它也是另一个曲面的测地线。  过曲面上任一点,给定一个曲面的切方向,则存在唯一一条测地线切于此方向。  在适当的小范围内联结任意两点的测地线是最短线,所以测地线又称为短程线。
title: 微分几何的测地线.
content: 在一个黎曼流形formula_1上,一条曲线formula_2若符合常微分方程 就称之为测地线。其中formula_4是formula_1上的列维-奇维塔联络。方程左边为曲线在流形上的加速度向量,所以方程是说测地线是在流形上加速度为零的曲线,也因此测地线必定是等速曲线。  以上方程用局部座标表示为 其中formula_7是formula_1的黎曼度量的克里斯托费尔符号。
title: 唯一性及存在性.
content: 给定流形上一点formula_9及点上一个非零的切向量formula_10,因测地线方程是二阶常微分方程,柯西-利普希茨定理指出存在区间formula_11,使得方程在此区间上存在唯一解 满足初值条件formula_13,formula_14。但因为方程是非线性的,故未必在实数域formula_15上存在解。  从上述方程解的唯一性,可知若两条测地线经过同一点,且在此点上有相同的切向量,则这两条测地线是同一条测地线中的两部分。  设formula_16是一条测地线,formula_17及起点的切向量formula_18改变得足够细微,则存在新的测地线符合新的初值条件,且仍然定义在formula_19上。这个结果用严格语言叙述为: 从这结果可以得出,如果formula_27是定义在有界开区间formula_28上的测地线,对它的起点和此点上的切向量改变得足够细微的话,则存在一条新的测地线满足新的初值条件,并且定义在接近整条formula_28上。  如果对于任意初始条件formula_13,formula_14都存在一条定义在整条实数线上的测地线formula_32,则称formula_1是测地完备的。霍普夫-里诺定理指出,若formula_1是一个完备的度量空间,则formula_1是测地完备的。(formula_1上两点间的度量,是连接此两点的所有曲线的长度的最大下界。)
title: 局部最短性.
content: 在黎曼流形formula_1上连接两点之间的等速曲线,若其长度等于两点间的距离,即这曲线是两点间最短的曲线,那么这曲线必定是测地线。然而,连接两点间的测地线未必最短。比如在单位球面上,一条长度大于formula_38的测地线,不是连接这条线的两端点间的最短曲线。因为球面上的测地线都是大圆的弧,若测地线长度大于formula_38,那么测地线所在大圆上的另一条弧,其长度会小于formula_38,是连接这两点的最短测地线。  连接两点间最短测地线,也未必唯一。比如单位球面上两个对径点(即球面和一条直径的两个交点)之间,有无数条最短测地线相连。然而,流形上任何一点都存在一个邻域,使得该点和邻域上其他点之间,都有唯一的最短测地线相连(不计测地线的速度)。因此流形上任何测地线都是局部最短的。  对流形上一点formula_9,一条从formula_9出发的单位速的测地线formula_43,考虑所有的formula_44使得formula_45,即是说formula_46是一条最短测地线。这集合可以是formula_47或formula_48。若是前者,称formula_49是formula_9沿着formula_27的割点,那么对所有formula_52,formula_46是从formula_9点到formula_43的唯一最短测地线;若是后者,则对所有formula_44,formula_46都是formula_9点到formula_43的唯一最短测地线。formula_9沿着全部从formula_9出发的测地线的割点组成的集合,称为formula_9的割迹formula_63。
title: 度量几何的测地线.
content: 一般的度量空间formula_64中,测地线formula_27是从区间formula_66的映射,使得对任何formula_67,都存在区间formula_68,使得formula_69包含formula_70在formula_28中一个开邻域,并且对任何formula_72有 换言之,formula_74是连接其上任何两点的一条最短路线。  如果一个度量空间任何两点都有测地线相连,称为测地度量空间。  度量空间上的测地线的性质,和微分几何有些不同:  两条测地线即使有部分线段重合,却未必属于同一条测地线。例如在formula_75上定义度量(曼哈顿距离) 设formula_77是从(0,0)到(1,0)再到(1,1)的两条线段所组成,而formula_78是从(0,0)到(2,0)的线段。这两条都是测地线,且在(0,0)到(1,0)一段重合,但明显不属同一条测地线,因为这两条线过了点(1,0)之后就分开。  一个测地度量空间中,在一点上未必存在一个邻域,使得该点其邻域其他点都有唯一的测地线。在上例的度量空间中,两点间如果两个座标都不同,则有无限多条测地线连接两点。例如从(0,0)到(2,1),以下都是连接这两点的最短测地线:任取一数formula_79, 就是先向右走到formula_81,再向上走到formula_82,再向右走到(2,1)。在任何一点的任何邻域中,和该点两个座标都不同的点有无数个,所以从该点到这些点之间,最短测地线都不是唯一。

Summary: 测地线又称大地线或短程线,数学上可视作直线在弯曲空间中的推广;在有度规定义存在之时,测地线可以定义为空间中两点的局域最短路径。测地线(英语:geodesic)的名字来自对于地球尺寸与形状的大地测量学(英语:geodesy)。

Géodésique: En géométrie, une géodésique désigne la généralisation d'une ligne droite sur une surface. En particulier, le chemin le plus court ou un des plus courts chemins, s'il en existe plusieurs, entre deux points d'un espace pourvu d'une métrique est une géodésique. Si on change cette notion de distance, les géodésiques de l'espace peuvent prendre une allure très différente.
欧洲中部时间

title: 使用国家.
content: 下列国家全年使用欧洲中部时间: 下列国家冬季使用欧洲中部时间,从10月的最后一个周日1:00 UTC开始,到次年3月最后一个周日1:00 UTC结束。  纳米比亚在3月和10月之间使用UTC+1,其余时间使用夏令时(UTC+2)。  第二次世界大战之前,立陶宛在1920年到1940年期间使用欧洲中部时间。二战期间,德国将欧洲中部时间执行到所有它占领的区域。  爱尔兰和英国在1968年到1971年之间试验性地采用欧洲中部时间。然而,由于冬季的早晨天色太黑,引起交通事故的增加(尤其是走路上学的儿童),最终试验没有成功。  葡萄牙在1966年到1976年期间,以及1992年到1996年期间使用欧洲中部时间。
title: 时区划分.
content: 地理因素以外,政治因素也是时区划分的原因。因此实际上的时区与经线并不完全吻合。欧洲中部时间(UTC+1)时区,根据地理学术语规定,位置为东经7°30'到东经22°30'之间的区域。而实际上,有些地理在UTC+1时区的地区,使用的是其它时区(如UTC+2时区)。与此相反,有些地理上不在UTC+1时区的地区,使用的却是UTC+1时区。下面列出了这些地区:
title: 西班牙.
content: 西班牙的时区非常奇怪,整个国家使用欧洲中部时间,然而所有生活中的时间要比其它使用欧洲中部时间的国家晚一个小时。 </ul> </ul> 因此西班牙在名义上使用欧洲中部时间(UTC+1),实际上使用的是UTC。

Summary: 欧洲中部时间(英语:Central European Time,CET)是一个时区名称,比世界标准时间(UTC)早一个小时,在大部分欧洲国家和部分北非国家采用。

Heure normale d'Europe centrale: L'heure normale d'Europe centrale (HNEC) (, "CET") est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (, "CEST").
法国高级技师证书

title: 入学条件.
content: 在法国,凡获取高中毕业证书(BAC)的学生都可以申请BTS课程。中国学生通过中国高考后,可以入读BTS第一年级。
title: 课程组织.
content: BTS文凭需要两年时间来学习和准备,并且专业划分很细。 BTS文凭可通过以下方式准备: BTS文凭现有一百多个专业课程供选择,分布在服务、商业管理、工业技术、实用艺术或农业等行业。 其中某些BTS课程能够让学生在第二年进行专业选项(例如酒店管理或者计算机管理)。
title: 毕业出路.
content: 尽管BTS课程是快速进入职场的学习方式,法国LMD体系还是鼓励取得BTS文凭的学生继续他们的学业,尤其是往专科或者会计管理文凭方面进修。BTS文凭的获取相当于120欧洲学分(ECTS)的获取。  BTS文凭属于法国的Bac+2文凭,获取该文凭的学生可以升读相当于本科程度三年级的专业课程,特别是职业学士文凭。成绩优异的学生还可以进入工程师学校,法国大学校,法国公立大学,会计与管理文凭的预备班或者大专。
title: 课程规定.
content: 所有BTS的专业和规则都是有法国教育部统一规定的。每个专业课程的内容都是由一个咨询性委员会经讨论后规定,此委员会由雇主,员工和政府人员组成。 BTS考试不是由各学校而是由国家统一组织出题。
title: BTS各专业课程列表.
content: 有关于所有BTS专业课程
title: 学位认可.
content: BTS文凭已在中华人民共和国教育部与法国高等教育和科研部关于高等教育学位和文凭互认方式的行政协议 中被中国教育部认可。

Summary: 高级技师证书(),简称为BTS,是一项创于1959年的法国国家教育部颁发的国家文凭。 此文凭须在高中毕业(Baccalauréat) 后或者取得级别四(Niveau IV) 的技术文凭后通过两年时间来学习准备。该文凭属于级别三(Niveau III) 的文凭。学生需要通过国家级的统一考试后获取的。

Brevet de technicien supérieur: Le brevet de technicien supérieur (BTS) est un diplôme national de l'enseignement supérieur français créé en 1962 (décret du 26 février 1962). Il existait auparavant un titre de technicien supérieur breveté, créé par le décret n° 59-57 du 6 janvier 1959 portant réforme de l'enseignement public, article 35.
停机问题

title: 证明.
content: 假设停机问题有解,即:存在过程H(P, I)可以判断对于程序P在输入I的情况下是否可停机。假设P在输入I时可停机,H输出“停机”,反之输出“死循环”,即可导出矛盾:  显然,程序本身也是一种数据,因此它可以作为输入(例如Pascal的编译器本身就可以用Pascal所写成,所以程序在自己身上执行自己也是合理的),故H应该可以判定当将P作为P的输入时,P是否会停机。然后我们定义一个过程U(P),其流程如下:  伪代码及其注释表示如下: 上面把H(P, P)包装在U(P)内,也就是用U()来模拟H()。H()的输出可能出现两种状况:  因此,H不是总能给出正确答案,故前述的假设不成立,不存在解决停机问题的方法。
title: 相似的悖论.
content: 理发师悖论:村子里有个理发师,这个理发师有条原则是,对于村子里所有人,当且仅当这个人不自己刮胡子,理发师就给这个人刮胡子。如果这个人自己刮胡子,理发师就不给这个人刮胡子。无法回答的问题是,理发师给自己刮胡子么?  停机测试悖论:计算机里面有个测试程序,这个测试程序的原则是,对于计算机里所有程序,当且仅当这个程序不递归调用自己(输出停机),测试程序就调用它(对应不停机)。如果这个程序递归调用自己(对应不停机),测试程序就不调用它(对应停机)。无法回答的问题是,测试程序递归调用自己么?

Summary: 停机问题()是逻辑数学中可计算性理论的一个问题。通俗地说,停机问题就是判断任意一个程序是否能在有限的时间之内结束运行的问题。该问题等价于如下的判定问题:是否存在一个程序P,对于任意输入的程序w,能够判断w会在有限时间内结束或者死循环。

Problème de l'arrêt: En théorie de la calculabilité, le problème de l'arrêt est le problème de décision qui détermine, à partir d'une description d'un programme informatique, et d'une entrée, si le programme s'arrête avec cette entrée ou non.
1964年歐洲國家盃

title: 外围赛.
title: 初赛.
title: 次回合.
content: 两回合计爱尔兰以5–3胜出  两回合计瑞典以3–1胜出  两回合计西班牙以7–3胜出  两回合计北爱尔兰以4–0胜出  两回合计丹麦以9–2胜出  两回合计以4–4打和,1963年1月23日重赛  两回合计法国以6–3胜出  两回合计匈牙利以4–2胜出  两回合计意大利以7–0胜出  两回合计荷兰以4–2胜出  两回合计东德以3–2胜出  两回合计南斯拉夫以4–2胜出
title: 重赛.
content: 保加利亚以总成绩5–4胜出
title: 第一圈.
content: 西班牙对北爱尔兰  南斯拉夫对瑞典  丹麦对阿尔巴尼亚  荷兰对卢森堡  Austria vs Rep. of Ireland  保加利亚对法国  苏联对意大利  东德对匈牙利
title: 第二圈.
content: 卢森堡对丹麦  两回合计打和5–5  西班牙对爱尔兰  法国对匈牙利  瑞典对苏联
title: 统计.
title: 射手榜.
content: 2球
title: 最快入球.
content: 6分钟:Jesús María Pereda(西班牙对苏联)
title: 平均入球.
content: 平均每场3.25球

Summary: 1964年欧洲国家杯于1964年6月17日至21日在西班牙举行,本届比赛是欧洲足协主办的第二届欧洲国家杯。东道主西班牙在决赛中以2比1击败卫冕冠军苏联夺得冠军。

Coupe d'Europe des nations de football 1964: La Coupe d'Europe des nations de football 1964 est la deuxième édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu en principe tous les quatre ans depuis et qui a été renommé en 1968 Championnat d'Europe de football.
皇帝企鹅

title: 生活习性.
content: 皇帝企鹅是群居性动物。每当恶劣的气候来临,牠们会挤在一起防风御寒。皇帝企鹅活动时间固定,夜晚出现,皇帝企鹅的活动区域主要有两处,一处为饮食区,一处为繁殖区,它们常年往来于这两个区域。仅在每年的1月到3月,皇帝企鹅会分散到大洋中,分成小群进行捕食  皇帝企鹅可以潜入水底150至500米,最深的潜水记录甚至可达565米。在水下,它们最长能屏住呼吸1小时。它们的游行速度为时速6到9千米,爆发速度可达到时速20千米。它们常用的一种捕食方法是潜入水底50米左右,然后在那里的浮冰下表面捕食贴近冰面游行的南极鱼("Pagothenioa borchgrevinki"),一般捕食六次后再浮出水面进行呼吸。  在陆地上,皇帝企鹅是靠双脚摇摇摆摆行走或用腹部紧贴冰面滑行,在南极的冬季来临之前,一般每年的4月至5月间,成年皇帝企鹅要在南极浮冰区走出50至120千米,搬至繁殖区生活。为了抵抗寒冷,皇帝企鹅群经常要缓慢前行。  皇帝企鹅主要以甲壳类动物为食,偶尔也捕食小鱼和乌贼。它是唯一一种在南极洲的冬季进行繁殖的企鹅。在野生环境,皇帝企鹅寿命一般在10年左右,个别寿命可达20年。  在野外,皇帝企鹅的主要天敌包括南极巨海燕、豹海豹、逆戟鲸、贼鸥和鲨鱼。此外雪地流浪犬和它们的后代在被清除出南极之前,也是帝企鹅的一大天敌。
title: 繁殖.
content: 皇帝企鹅一般在5岁时达到性成熟,成熟后的皇帝企鹅需要行进90千米到达繁殖地。每年3至4月,皇帝企鹅开始求爱,此时的气温一般都已降至零下40摄氏度。皇帝企鹅每年仅有一个伴侣,相互保持忠诚,共同繁育小企鹅。但是一年过后,多数皇帝企鹅都会更换伴侣。在5至6月,雌企鹅会产下一枚重0.45千克的蛋,此时它们身体储存的能量消耗殆尽,必须返回大海捕食。在此期间,雄企鹅把蛋放在脚掌上,以孵卵斑保温,孵化时间大约65天。这期间,雄企鹅不进食,多数时间在睡眠中度过,依靠体中储存的脂肪度日。为了抵御低温和大风(可达200km/h),雄企鹅会挤在一起,并且轮流换到外围。小企鹅出生后,如果雌企鹅仍没有回来,企鹅爸爸就会将小帝企鹅坐在身下,以孵卵斑协助小企鹅保温,再从食道的一个分泌腺中分泌出乳白色的乳状物质来喂食小企鹅。 雌性企鹅大约出海2个月后,便会返回。它能在数以百计的新爸爸中,通过叫声找到自己的丈夫,并吐出储存在胃里的食物来喂食小企鹅。雄企鹅这时便会离开,去大海觅食,但他离开的时间将会比雌企鹅离开的时间短一些,因为渐暖的天气将会使大量的冰层融化,在陆地上行走的时间也会相对短暂。从此双方轮流照看小企鹅和觅食。随着天气逐渐变暖,小企鹅出生大约两个月后也可以单独活动,会聚在一起取暖,但它们仍需要父母的喂食。 在南极的夏季即将结束时,小企鹅和企鹅父母将会一起返回大海的捕食区,在夏季结束后,未达到性成熟的企鹅将继续留在捕食区,而那些成年的企鹅将重新开始返回繁殖区的旅程。
title: 保护状况.
content: 在19世纪末20世纪初,为了获取皇帝企鹅身上的油脂,曾有大量皇帝企鹅遭到人类屠杀,其数量不断下减,到20世纪20年代前后,由于受公众舆论强烈谴责,这种野蛮的屠杀才被迫停止。至1964年南极条约协商国制订《保护南极动植物区系议定措施》之后,皇帝企鹅及其他许多南极物种已受到普遍的保护。  皇帝企鹅的现存数量估计在15万至20万对左右,其种群数量相对稳定,从2001年起,世界自然保护联盟濒危物种红色名录中,皇帝企鹅的保护状况为近危。自2009至2012年,由澳洲南极事务局、英国南极勘测(BAS)、明尼苏达大学、美国国家科学基金会(National Science Foundation),以及斯克里普斯海洋研究所(Scripps Institution of Oceanography)共组的研究团队透过空照图,使原先从地面取得的企鹅数量分析更为准确。调查结果显示现存于南极之数量将近60万。

Summary: 皇帝企鹅(学名:')常简称为帝企鹅或皇企鹅,是企鹅家族中体型最大的属种,成年皇帝企鹅身高可达120厘米,体重可达46公斤。在皇帝企鹅发现之前,有一种企鹅被认为是最大的企鹅,取名为国王企鹅。后来,在南极大陆沿海皇帝企鹅被发现,由于它比国王企鹅还高大,因此命名为皇帝企鹅。

Manchot empereur: Le Manchot empereur (), oiseau endémique de l'Antarctique, est le plus grand et le plus lourd de tous les manchots. Le mâle et la femelle ont un plumage similaire et sont de même taille, atteignant jusqu'à de hauteur pour une masse qui varie entre 20 et. Le dos et la tête sont noirs et le ventre blanc, le haut de la poitrine jaune clair ; deux marques jaune vif au niveau des oreilles sont très visibles. Comme les autres manchots, il est incapable de voler. Ses ailes raides et aplaties et son corps profilé sont particulièrement adaptés à l'habitat marin.
特伊西亚斯

title: 神话.
content: 在最著名的古代神话传说中,还有忒拜的很多故事里,特伊西亚斯都是个非常重要的人物。他七岁时成为一个盲人,其原因说法不一:  特伊西亚斯做出过很多预言,他准确预言了大力士赫拉克勒斯的丰功伟绩和他的结局;他还预言过彭透斯的死等等。在冥界,他仍然保持预言的本能。他向来冥土祈求预知未来的俄底修斯预言了他在回到伊塔刻途中将遇到的各种磨难和危险。根据神话传说中描述特伊西亚斯是因为喝了忒尔福萨山泉的冰水而死的。  还有一则神话故事是说爱神阿佛洛狄忒和美惠三女神进行比美,由特伊西亚斯来评判她们当中谁是最美丽的女神。当然特伊西亚斯是一个盲人,他根本无法看到女神们的容貌,当他把奖章颁发给卡勒(Kale、“美女”之意)的时候,愤怒的阿佛洛狄忒将他变成了一个老妪。作为补偿,卡勒赐予了他一头秀发,并将他带到了克里特岛(Crete)。

Summary: 特伊西亚斯(希腊语:,英语:英语:Tiresias,又译作忒瑞西阿斯、提瑞西阿斯或铁列西阿斯)是古希腊神话中的人物,最初为男性,因触怒赫拉,被变为女性,七年后恢复为男性。为一位生活于底比斯的盲人先知。其事迹反映于荷马史诗《奥德赛》中,凭借多种获得信息的能力并对世界进行解释而闻名于世。其形象亦出现于古希腊作家—索福克勒斯的相关作品中。遂成为作家进行文学创作的重要题材。

Tirésias: Dans la mythologie grecque Tirésias (en grec ancien Τειρεσίας / "Teiresías") est un devin aveugle de Thèbes. Fils d’Évérès, lui-même fils du Sparte Oudaïos, et de la nymphe Chariclo, Tirésias a trois filles : Manto, Historis et Daphné. Il est, avec Calchas, l'un des deux devins les plus célèbres de la mythologie grecque.
收继婚

title: 亚洲.
content: 汉族传统上不鼓励夫兄弟婚,特别是儒家兴起之后,社会舆论认为这是乱伦的一种,并立法禁止。明朝法律规定,娶父、伯、叔寡妇者判斩首,娶寡兄嫂或弟媳者判绞死。清朝也有类似的法律。但在社会下层特别是贫困人家,弟娶寡嫂仍然常见,称为旧婚、叔接嫂、嫂就叔、转婚等。有的时候也有娶寡弟媳、表嫂等的情况。  蒙古族、哈萨克族、乌兹别克族、柯尔克孜族、赫哲族、藏族、满族等亚洲内陆的游牧部落中,夫兄弟婚是常见习俗。哈萨克斯坦人说马死后皮归主人,兄死后嫂子归弟。还有十世纪的乌古斯人,即是土库曼斯坦人,乌孙人也有此习惯。  西汉刘邦与匈奴冒顿单于安排王室和亲并互称兄弟。刘邦死后冒顿写信给吕后求婚,史称嫚书事件。吕后大怒,想杀使臣并发兵征讨。大臣季布借白登之围的例子指出攻打匈奴的风险后,她改写信婉拒,冒顿于是以两国习俗不同给自己下台阶。后来汉朝嫁乌孙的细君公主、解忧公主和嫁匈奴的王昭君,在原任丈夫死后都按照习俗改嫁了继位的前王之子(细君公主再嫁的是其孙)。  同辈或不同辈的收继婚是蒙古人的传统,在蒙元被保留。蒙古人内部的收继婚多为合法,但受汉族影响有所松动,例如女方有守节不嫁的选择,排除了男方有妻、年龄相差悬殊等情况。汉人出于传统习俗则强烈反对收继婚,朝廷因此也有限制。例如元文宗至顺元年(1330年)下敕:“诸人非其本俗,敢有弟收其嫂、子收庶母者,坐罪”。  满族传统上有娶兄弟寡妻、亲母以外的亡父遗孀等习俗。明代著作《岷峨山人译语》记载:北方少数民族是「妇丧其夫,其家男子即可收为妻妾」,例如多尔衮的亲侄肃王豪格犯了罪,多尔衮就纳了豪格之妻为福晋。另一个例子就是孝庄皇太后改嫁多尔衮的野史说法虽无证据,在当时的习俗下是可行的。然而清朝建立以后,在汉文化的影响下,也开始禁止转房婚。早在清兵入关之前(天聪5年,公元1631年),皇太极已经颁下谕旨:「凡取继母、伯婶母、弟侄妇,永行禁止」(《皇清通志》卷二)。  高句丽族有「兄死妻嫂」(如山上王续娶兄长故国川王之妻),寡妇改嫁,均属常见。  日本人也曾有夫兄弟婚风俗,至江户时代中期因儒学日益深入开始被厌恶,至1875年(明治8年)12月8日按太政官指令正式禁止。在二战期间,因丈夫打仗死亡或失踪的日本妇人因经济困难也有与丈夫兄弟结婚的情况。  缅甸也有此风俗,古代缅甸国王常收继其父王的妃子(非生母),克钦族也有娶后母的风俗。
title: 犹太教.
content: 《申命记》第25章载:妇女如果夫死无子,死者的兄弟有义务娶其为妻,生下的儿子归于死者名下。但前2世纪-公元5世纪成书的《塔木德》对利未婚做了进一步限制:必须是同父兄弟、死者无子也无女,而且双方皆同意的情况下才可进行。如有一方不同意,则要举行开脱礼:女方当着证人面脱鞋,吐唾沫在男方前的地上,并念诵特定的词句。此后女方可以改嫁他人。后代犹太教逐渐对利未婚持更加反对态度。在今天,一些正统犹太教教派还要求开脱礼,但利未婚已被废除。
title: 其他国家和地区.
content: 印度、非洲肯尼亚、乌干达的一些地区也存在着这类的传统,但由于习俗要求的夫兄弟婚不符合婚姻自由的现代观念,实践人数正在减少。中国南方有夫兄弟婚习俗的民族:苗族、壮族、黎族、哈尼族、布依族、彝族、泰族 (越南)等。

Summary: 夫兄弟婚,也称利未婚、转房婚,是指女性在丈夫死后嫁给其兄弟的行为、习俗或法律。广义的转房婚也包括改嫁给夫家其他男性,例如亡夫的叔、伯、儿子(女方的亲生子除外)、侄、甥等的情况。夫死后嫁给丈夫儿子的婚姻又称收继婚。多数社会都存在有夫兄弟婚的实际行为。但社会对此类婚姻的态度可分为反对、中立、支持鼓励、甚至被认为是义务。其实是原始社会的群婚制度。(在江苏省与河南汉族也有,有人说是开封犹太人风俗)

Lévirat: Le lévirat est un type particulier de mariage où le frère d'un défunt épouse la veuve de son frère, afin de poursuivre la lignée de son frère. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu.
古斯塔夫二世·阿道夫

title: 生平.
content: 1594年出生,当时瑞典与波兰立陶宛以齐格蒙特三世为共同君主,齐格蒙特笃信天主教,古斯塔夫的父亲卡尔九世借助新教信义宗的力量,将姪儿齐吉蒙逐回波兰,1604年自立为王,奠定了新教在瑞典的坚实地位,1611年驾崩,由古斯塔夫继位,立刻在卡尔马战争(1611-1613年)负于丹麦,承认丹麦在北欧的优势;之后他参与三十年战争,让瑞典成为北欧霸主。他娶勃兰登堡选帝侯的女儿玛丽亚·伊莉诺拉为妻,并以普鲁士的埃尔宾(Elbing,今波兰埃尔布隆格)为他在德意志战斗的基地。  在位期间建立了哥德堡和其他一些小城,又在爱沙尼亚的塔尔图创建塔尔图大学。当时瑞典王国的三大城市是里加(今拉脱维亚首都)、斯德哥尔摩和塔林(今爱沙尼亚首都)。今日的斯德哥尔摩和哥德堡都有古斯塔夫·阿道夫广场,以纪念这位君主。  古斯塔夫以灵活运用野战炮兵著称。除此之外,他注重主动进攻,比一般线性作战更强调机动性。他指挥的装备滑膛枪的火枪手射击准确,装填速度是当时其他国家出租车兵的三倍。现代军校把这个称为优势火力。因此,克劳塞维茨和拿破仑都把古斯塔夫二世尊为自古以来最伟大的统帅之一。他坚持不懈,亲近手下官兵,为此他获得巨大的威望。  古斯塔夫热衷于亲临前线带队冲锋,颈、喉、腹部都受过枪伤,有一发子弹留在他颈部靠近脊椎的地方。因此他不能穿常见的金属胸甲,因为胸甲压迫枪伤导致剧痛。古斯塔夫在吕岑战役佩戴的是轻便的生皮盔甲,这副皮甲现在陈列在斯德哥尔摩王宫的军械展览厅(Livrustkammaren)。  古斯塔夫年轻时曾化名嘎斯(GARS)上尉微服游历欧洲各地,目的是游学和在潜在的盟国和敌国参谋旅行。嘎斯这个名字是拉丁语「瑞典国王古斯塔夫阿道夫」(Gustavus Adolphus Rex Sueciae)的首字母缩写。古斯塔夫是一个高度启蒙的统治者,他严格控制瑞典贵族,并扶持工商阶级对抗贵族阶级。  1630年六至七月,古斯塔夫的瑞典介入德国的三十年战争。当他开始进征德意志北部时,古斯塔夫只有4000名官兵。但他很快巩固新教徒的势力范围。1630年7月6日,他带兵在奥得河口的乌泽多姆岛登陆,很快占领什切青一带。1631年九月,甚至在萨克森盟军逃阵的情况下,古斯塔夫在第一布赖滕费尔德战役中重创当时横霸萨克森的天主教军,是役古斯塔夫全歼德意志名将蒂利军约4万人,蒂利本人负伤南逃,欧洲为之震动。这也是线式战术首次在欧洲战场上被运用。这次胜利促使他计划入侵余下的神圣罗马帝国。  1631年冬,瑞典军连陷莱比锡、爱尔夫特、法兰克福。1632年三月,古斯塔夫入侵巴伐利亚并在莱希河战役中迫使天主教军撤退,蒂利在此役受伤,不久死去。之后瑞典又连陷奥格斯堡、慕尼黑和纽伦堡。这是三十年战争瑞典阶段的顶点。同夏,他尝试寻找政治上的解决方案,从而同时保证已存的德意志诸侯架构和新教徒的利益,但达成这个方针依赖着他在战场上的成功。  1632年4月,神圣罗马帝国重新任命曾击退丹麦大军的名将华伦斯坦。华伦斯坦复出后第一件事就是挥军进攻瑞典盟友萨克逊,顷刻即攻克其首都布拉格。9月,古斯塔夫率军向奥地利方向佯攻,企图调虎离山引开帝国军主力,但不巧被华伦斯坦识破,反而乘机直扑萨克逊军,试图切断瑞典补给线以迫使古斯塔夫回援。1632年11月6日,双方在莱比锡西侧的吕岑遭遇。在吕岑战役的关键时刻,古斯塔夫率领着骑兵冲锋入一片浓雾和硝烟中,与主部队分散而战死。古斯塔夫死后,他的妻子玛利亚·伊丽诺拉先后把他的遗体和心脏留在她的城堡,时间长达一年多。现在他的遗体(包括心脏)安葬在斯德哥尔摩的骑士岛教堂。  古斯塔夫驾崩后,旧瑞典国会于1633年二月决定赋予他「大帝」(den Store)的最高殊荣,从此被尊称为“古斯塔夫·阿道夫大帝”(),至今仍未有其他瑞典君主能再度获得此无上荣誉。  法国皇帝拿破仑一世曾将马其顿亚历山大大帝、迦太基的汉尼拔、古罗马的凯撒与古斯塔夫评价为西方军事史上四大名将,当中只有古斯塔夫一人来自近代。值得一提的是,拿破仑本人之后亦加入了此行列,成为了第五大名将。
title: 时间线.
content: 古斯塔夫战争经历由Johann Philipp Abelin所写。  每年11月6日,瑞典都会纪念古斯塔夫·阿道夫日。当天会卖国王的巧克力奖牌,一种特别糕点。当天也是瑞典官方国旗日。

Summary: 古斯塔夫二世·阿道夫(,1594年-12月9/19日-1632年-11月6/16日,(Old Style and New Style dates/N.S.),瑞典瓦萨王朝国王,生于斯德哥尔摩,即位后旋即与神圣罗马帝国相争,御驾亲征,节节获胜,却于吕岑会战不幸阵亡。他是历代瑞典国王中惟一被国会封为「大帝」(den store)者,亦被新教徒敬称为「北方雄狮」。

Gustave II Adolphe: Gustave II Adolphe (en suédois : "Gustav II Adolf av Sverige"), dit « le Grand » ou « le lion du Nord », est un roi de Suède né le à Stockholm (Suède-Finlande) et mort tué lors de la bataille de Lützen le. Ayant accédé au trône de Suède en 1611, il fait de ce pays l'une des grandes puissances européennes grâce à son génie militaire et aux réformes qu'il met en œuvre. Ses victoires pendant la guerre de Trente Ans permettent de maintenir en Europe un équilibre politique et religieux entre catholiques et protestants.
卡拉維爾帆船

title: 背景.
content: 在卡拉维尔帆船盛行的同一时期,也兴起了一款称为克拉克帆船的远洋帆船。这象征着欧洲的造船技术已经达到另一个高峰。然而,克拉克帆船虽然适合远洋航行,但也不是万能。西班牙人和葡萄牙人虽然采用克拉克帆船对非洲及大西洋进行探险及航行,但由于它的庞大船身需要很多人同时操作,成为了航海家们的一种负担。此外,克拉克帆船庞大的船身更使它不大适合行走于地中海一带的狭长海域,而且很容易出现在浅水区触礁的危险。  为此,撇除远洋航行的目的后,葡萄牙人建造了一种约重一百吨的小型帆船,这种帆船就是卡拉维尔帆船。它比克拉克帆船更为轻,而且吃水线亦较浅,更适合于沿岸及河川的探险,亦减低船只的负担。在船帆方面,它使用了地中海普遍见到的三角帆(又称拉丁帆),转舵性能变得更高,船帆更易鼓起,速度亦大幅增加。卡拉维尔帆船满足了当时冒险家要求的经济性、普遍性、操舵性及速度,成为当时欧洲最盛行的帆船。
title: 改变.
content: 初期的卡拉维尔帆船全长大约二十至三十米,重约五十吨,只装备两根船桅,船长和船阔比例为3.5:1。这使得船只平衡力极高,速度及机动性亦可以并存。后来,葡萄牙人发展出新的造船理论,并欲加诸实行。  15世纪末,随着葡萄牙人发现了好望角,卡拉维尔帆船便开始添加了远洋航行的特性,这些新的造船理论及技术可以试行。他们尝试以三桅代替两桅,并把横帆和三角帆混合使用,提高了远洋航行所需的速度。此外,葡萄牙人更把卡拉维尔帆船的船艏楼及船艉楼增高,以提供远洋航行所需的稳定性。
title: 琐事.
content: 哥伦布在进行美洲探险时,除了自己的克拉克帆船旗舰「圣玛利亚号」外,更带同两艘卡拉维尔帆船「平塔号」()及「尼娜号」()随行。虽然圣玛利亚号比起随行船只更为后世所知,但因为它的船速较慢,令哥伦布对它没有很大好感。反之,当圣玛利亚号触礁沉没时,哥伦布感到十分欢喜,并立即换乘尼娜号返回欧洲。

Summary: 卡拉维尔帆船(英语:Caravel,又译卡拉维拉帆船,葡萄牙语为,或拉丁式大帆船)为一款盛行在15世纪的三桅帆船,当时的葡萄牙和西班牙航海家普遍采用它来进行海上探险。这款船是在当时葡萄牙政府的管理下开发,而留下来的文献亦没有详细记述开发的经过及明确的时期。

Caravelle (navire): Une caravelle (du portugais "caravela") est un navire à voiles à hauts bords inventé par les Portugais au début du pour les voyages d'exploration au long cours.
公路自行车赛

title: 公路自行车赛种类.
content: 公路自行车赛的分类方法有很多种,最基本的有两种:  另外在锦标赛或奥运会中,获得「计时赛」参赛资格通常也会有「公路赛」的参加资格。  多人同时出发的比赛又可分为街道赛(Criterium),单日经典赛(classics)和多日环行赛(grand tour)。
title: 赛事.
content: 街道赛在美国较流行,一般选定5公里左右的循环路线,路线上有很多弯,选手们出发后先沿着路线骑一定的时间,如一小时,然后比赛组织者根据选手们的骑行速度决定之后再骑的圈数。街道赛往往拥挤而危险,特别是晚上举行的赛事,要求选手有很好的胆量和自行车控制能力。  单日经典赛往往要求在一天内骑行很长的距离,选手们全程都全力以赴,毫无保留,最著名的也是最具挑战性的单日经典赛事是巴黎-茹蓓,途经很多石块铺成的路面,损坏车胎,车轮,甚至车架都是家常便饭。  而专业多日环行赛往往长达一到三周时间,对选手的耐力要求极高,需要在开始时保持体力,由于很多多日环行赛都包括山间公路赛段和计时赛,能够在这些赛段有出色的表现是赢得多日环行赛的关键,除此之外赢得多日环行赛还需要强大的队伍,聪明的战略和完善的后勤,由于多日环行赛具有如此的挑战性,能赢得一个赛段也是莫大的荣誉。  目前最负盛名的公路自行车赛事是每年一度的环法国公路自行车赛,始于1903年,迄今已有100多年的历史。比赛一般在每年的7月举行,参加比赛的选手在23天的时间里,完成21个赛段。总骑行距离长达3000多公里,途中还要翻越高耸的庇利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉,比赛的难度可想而知。但是整个比赛路线沿途风景如画,选手们不时穿越一个个美丽的乡间小镇,而这一切正是环法自行车赛的魅力所在。  美国运动员兰斯·阿姆斯特朗在癌症康复后连续赢得7次环法,史无前例,给与很多人鼓励和启发。但是他后来被发现服用禁药,被剥夺了所有荣誉,让人唏嘘。虽然之后承认用药并批评「用药是共业,一起犯错,就要一起承担!」,但UCI主席在宣布他的处罚时讲道:「阿姆斯壮在自行车已无容身之地」。  而每年在环法赛前有环意大利赛(始于1909年)作为暖身,因此到了环法赛时,各选手更是全力奋力以赴,更是精采。之后又有有环西班牙大赛(始于1935年)以免爱好者还不满足。
title: 公路自行车业余运动.
content: 欧洲流行一种非比赛的业余自行车运动称为cyclosportive,俗称自行车的马拉松,这种事项为单日多人出发,记时间和名次,没有奖金,主要用来业余选手自我挑战。最有名的为法国的l'Etape du Tour,译为"环法的赛段",是在环法的休息日让参加者尝试环法的一个山路赛段(mountain stage),路线上公路关闭,警车开道,很多观众出来加油,让选手有参加环法的感受,每年有无数的人参加。  最终极的业余自行车挑战则是Randonneuring(法语),直译成中文为漫游,这种运动要求在特定的时间内完成特定的路线,一个有组织的骑行活动成为brevet(法语),一般为200公里(13.5小时),300公里(20小时),400公里(27小时),600公里(40小时),1000公里(75小时),和终极的1200公里(90小时)。世界最有名的brevet是巴黎-布莱斯特-巴黎(1200公里),始于1891年,现在每4年一次在8月份举行。  2007年,两名台湾人郑文章、阮耀樟先后完成了200公里,300公里,400公里及600公里取得参加这个世界上历史最悠久的自行车运动(目前为止还没有过台湾国民参加过这项活动),郑文章成功战胜自我,在巴黎时间24日下午2时18分抵达终点巴黎,成为116年来首位完成法国1200公里极限挑战的台湾之光,美中不足的是,同行的阮耀樟在巴黎时间23日中午12时40分左右,抵达位于860公里处的第十个检查点Tinteniac忍痛作下放弃的决定。

Summary: 公路自行车赛是一项自行车赛事,使用公路自行车。运动员从一地出发,沿公路骑行,最先到达目的地者获胜。

Cyclisme sur route: Le cyclisme sur route est un sport, une des disciplines du cyclisme. Il est disputé au niveau amateur mais aussi professionnel dans de nombreux pays. Les participants, "cyclistes" ou "coureurs cyclistes" disputent des compétitions sur route. Ce sport est proche du cyclisme sur piste ou du cyclo-cross les compétiteurs pouvant parfois être les mêmes. Le cyclisme sur route est un sport très exigeant qui est à distinguer du cyclotourisme, sport amateur dans lequel le loisir et le tourisme sont privilégiés.
伊歐玟

title: 生平.
title: 小说.
content: 在小说《魔戒》里,伊欧玟是伊欧家族(House of Eorl)的一员,是洛汗国王希优顿的侄女,她在伊多拉斯的国王宫殿梅杜西(Meduseld)首度登场。伊欧玟是希优德温(Théodwyn)及伊欧蒙德(Éomund)的女儿,伊欧墨的妹妹。伊欧玟在三岁的时候,父亲伊欧蒙德死于对半兽人的战事里,母亲也悲伤病死。伊欧玟与哥哥伊欧墨相依为命,两人融入了叔叔希优顿的家里,希优顿对他们视同己出。魔戒圣战爆发前夕,希优顿被巧言荼毒,而白袍巫师萨鲁曼又派出军队攻打洛汗国,希优顿之子希优德阵亡,伊欧玟被迫忍受洛汗衰落。甘道夫抵达伊多拉斯,治愈了希优顿。圣盔谷之战期间,伊欧玟留守于伊多拉斯。  伊欧玟恋上了北方游侠领袖亚拉冈,但亚拉冈拒绝了她,亚拉冈认为她所爱的只是强大领袖和战士的形象。亚拉冈并没有向她提及他与亚玟的婚约,这才是他拒绝伊欧玟的主要原因。  遭受爱情挫败的伊欧玟希望能战死沙场,她化身为一名叫德海姆(Dernhelm)的男战士,跟随洛汗骠骑参与帕兰诺平原战役,被命令留在后方的哈比人梅里也被伊欧玟带往参战。如果希优顿和伊欧墨都战死了,伊欧玟便会成为洛汗的统治者,守门人哈玛(Háma)曾建议,根据伊欧家族的规则,希优顿和伊欧墨是伊欧家族的最后成员,然而,哈玛亦提及伊欧玟:  「还有伊欧玟......她十分勇敢,活力充沛,全国的人民都敬爱她,让她在我们离开的时候,担任洛汗国的领袖吧!」  伊欧玟不愿意留在后方,她与元帅艾海姆合谋,将自己伪装成男性骑士,并偷偷地携同梅里前往刚铎。在帕兰诺平原战役,希优顿被安格马巫王所伤,伊欧玟和梅里合力援护希优顿,她面对安格马巫王时,安格马巫王说:「天下的英雄好汉都无法阻止我」,回应葛罗芬戴尔在一千年前所下的预言,他预言安格马巫王不会「死于人类男性手上」。伊欧玟听到后除下头盔,展示出她那长长的金发,并说:  「我不是什么英雄好汉!你眼前的是一名女子。」  梅里从后刺穿安格马巫王的膝盖,伊欧玟接着趁机杀了他。严格来说,梅里不是人类,而是哈比人,梅里那一击也不是致命的一击,而是让安格马巫王更容易受到伊欧玟的刺击。战后,她被冠以「持盾之女」的称号,以赞扬她战胜安格马巫王。  虽然如此,伊欧玟也受了重伤,甚至被认为已经死去,直至多尔安罗斯亲王印拉希尔察觉她还在生。伊欧玟受到黑之吹息毒害,加上她对亚拉冈的爱情已绝望,她濒临死亡,与梅里一起被带到米那斯提力斯的医院内,接受亚拉冈的治疗。由于她仍未康复,故她没有加入西方军队开赴黑门,作最后的抗争。伊欧玟在疗养的过程中邂逅法拉墨,并堕入爱河。  索伦败亡后,伊欧玟与法拉墨成婚,居住在伊西力安,伊欧玟被称为伊西立安之女,哥哥伊欧墨则登基为洛汗国王。法拉墨及伊欧玟至少有一名儿子。托尔金并没有说明伊欧玟在何时去世。
title: 命名.
content: 伊欧玟在古英语的意思是「爱马之人」或「马匹之友」,"Eoh-"解作「马」,"-wyn"解作「喜好」。  译回希腊语就成为菲利帕(Philippa),与其中一名《魔戒》电影编剧菲利帕·鲍恩斯(Philippa Boyens)的名字一致。  "Éowyn"的第一个音节读成"eh-ah",而"ah"音几乎不读出来。在斯堪的那维亚语支及芬兰语里,第二音节"y"与德语字母"ü"及法语字母"u"的发音相同。《魔戒》演员所说的伊欧玟的读音并不符合古英语的读音,这情况同样在读伊欧墨和希优顿的发音时出现。  伊欧玟只是她的古英语译名,她的洛汗语姓名没有被提及,伊欧玟与伊欧墨及伊欧蒙德一样,同样以元音"Lô-"或"Loh-"开首,解作「马」,即是古英语的"Éo-"。
title: 改编描述.
content: 1980年动画版《王者再临 (1980年电影)》及1981年英国广播公司的电台剧《魔戒》里,伊欧玟由娜丽·风铃草(Nellie Bellflower)配音。  伊欧玟也曾短暂出现在1978年雷夫·巴克西的动画电影改编《魔戒》里,但没有对白。  在彼得·杰克逊执导的电影《魔戒二部曲:双城奇谋》及《魔戒三部曲:王者再临》里,澳洲籍女演员米兰达·奥图饰演伊欧玟此一角色。萨鲁曼答应将伊欧玟许给葛力马·巧言,以作为回报。伊欧玟曾为希优德唱丧歌。除此之外,在电影加长版里面亦有演绎出伊欧玟疑似有灾难等级的厨艺,而被影迷誉为笑料之一(金雳在她带着自己煮的那锅炖肉上来时直接落荒而逃,而亚拉冈在吃了第一口之后马上处心积虑的找机会倒掉,无奈的是伊欧玟竟然一直凑上来搭讪让他功败垂成)。  在电影《魔戒二部曲:双城奇谋》里,伊欧玟并未留守伊多拉斯,而是随希优顿等人前往圣盔谷,负责保护老弱妇孺不被强兽人伤害。  在剧院版本的电影《魔戒三部曲:王者再临》,伊欧玟所受的伤害较原著轻得多:她仍没有失去意识。而在加长版里,伊欧玟却濒临死亡,伊欧墨找到伊欧玟,并痛苦地大叫,他恐怕伊欧玟已经死去。  当伊欧玟伪装参战时,她从没有取名为德海姆,观众能轻易察觉到她的真正身份。在加长版里,希优顿看到伊欧玟的身影在敌人当中,但不知道他是否知道她就是侄女伊欧玟。制片人解释,在小说里可轻易隐藏伊欧玟的身份,然而在视觉上,观众可凭肉眼辨识那个就是伊欧玟,如果刻意要保守秘密,反而会显得太过矫揉造作。  演员米兰达·奥图指出伊欧玟是《魔戒》里的首个人类女性角色。而电影制片人则说伊欧玟是这个故事里的英雄人物之一,个性坚强,也「对亚拉冈充满热烈的感情」。

Summary: 伊欧玟(Éowyn,第三纪元2995年至第四纪元?年)是英国作家托尔金奇幻小说里的一个虚构角色。在托尔金最著名的作品《魔戒》里登场,亦为该作中少数的女性角色之一。她是洛汗的女骑士,又被称为「持盾之女」(Lady of the Shield-arm)、「洛汗白之女」(White Lady of Rohan)、「伊西立安之女」(Lady of Ithilien)及「艾明亚南之女」(Lady of Emyn Arnen)。

Éowyn: Éowyn est un personnage de fiction apparaissant dans le roman "Le Seigneur des anneaux" de l'écrivain britannique.
罗伯特·德尼罗

title: 生平.
title: 早年.
content: 他出生于美国纽约,意大利裔美国人,父母均是画家,而父亲更兼雕塑家和诗人,抽象表现主义画家的父亲于1993年逝世,享年71岁。在曼哈顿的小意大利长大。  16岁时他跟随一个循环演出的剧团第一次以演戏赚钱。他第一次上电影是1963年拍摄的《结婚派对》,不过这部电影一直到1969年才放映。
title: 电影事业.
title: 成名之前.
content: 德尼罗于1972年曾参与经典电影《教父》的试镜,可惜落选,但亦因而给导演法兰西斯·柯波拉留下很深印象。翌年德尼罗于《战鼓轻敲》中他扮演一位将死的棒球运动员广受好评,更获得了纽约批评家最佳演员奖。同年他接拍日后的长期合作伙伴马丁·斯科塞斯导演的《穷街陋巷》,将街头小混混Johnny Boy一角演得淋漓尽致,赢得国家影评人协会最佳男配角奖,二人更开始于好莱坞备受关注。<br>
title: 凭教父续集及出租车司机成名.
content: 由于首集取得空前成功,法兰西斯·柯波拉决定于1974年开拍《教父续集》,更邀请德尼罗扮演年轻时期的教父。为演活这角色,德尼罗赴意大利西西里岛居住三个多月,更学习了一口流利的西西里语,更模仿其偶像马龙·白兰度于《教父》演出时的肢体语言和声线,出色演技为他赢得奥斯卡最佳男配角奖,电影亦获得了奥斯卡最佳电影,德尼罗迅即成了国际知名影星。  1976年德尼罗第二次与马丁·斯科塞斯合作,于《出租车司机》扮演从越战回归城市的退伍军人崔维斯·拜寇(Travis Bickle),并广泛被认定是其演员生涯中最经典的角色,同时更让他获得首个奥斯卡最佳男主角奖的提名,电影亦获得康城影展最佳电影金棕榈奖,至今亦于多个选举和投票中被选为影史最佳电影之一。同年德尼罗亦于美国殿堂级导演伊力·卡山最后一部作品《银色大亨》中担任主角。  1977年德尼罗于《越战猎鹿人》中再次扮演越战军人,这影片获得奥斯卡最佳电影,德尼罗个人亦第二度获得奥斯卡最佳男主角奖提名,而他在影片中挑战俄罗斯轮盘中的情节亦广为人所熟悉。  1980年德尼罗看过拳击手杰克·拉·玛的自传后有意将其拍摄成电影,于是力劝马丁·斯科塞斯执导,最后成就了《愤怒的公牛》。德尼罗除了参与真实的拳击训练外,为演活年老退休后变得肥胖的杰克·拉·玛,更加重27公斤的体重演出。德尼罗凭这部电影的演出终获得奥斯卡最佳男主角奖,至今其演出更被广泛认定为影史最佳演出。
title: 勇夺影帝后.
content: 80年代德尼罗接拍电影的数量比70年代明显更多,但奖项和代表作却较少。1983年德尼罗参演马丁·斯科塞斯执导的《喜剧之王》,是其首次参与喜剧的演出。1984年德尼罗主演了经典西部片导演塞吉欧·李昂尼的史诗式遗作《四海兄弟》,是德尼罗于80年代的代表作。1986年德尼罗主演的《教会》赢得了康城影展最佳电影金棕榈奖,其演出却没有得到任何奖项。翌年他在《铁面无私》再次增磅演出,扮演著名黑帮头目艾尔·卡彭,角色的戏份虽少却相当触目,当中其以棒球棍杀人的情节更成为了经典场面。
title: 再度回勇及首执导筒.
content: 1990年德尼罗继7年后再次与马丁·斯科塞斯合作,参与《盗亦有道》的演出,电影获得空前的成功,被广泛评为与《教父》同为影史上最佳的黑帮电影。同年德尼罗于《无语问苍天》中作出突破性的尝试,成功演活长年中风及后因药物过敏而间歇性抽搐的病人,让他获得阔别十年的奥斯卡最佳男主角奖提名。翌年德尼罗于《海角惊魂》扮演强奸及杀人犯亦让他连续两年获得奥斯卡最佳男主角奖提名。  1993年德尼罗首执导筒,执导电影《布朗克斯的故事》获得好评,获得著名影评人罗杰·伊伯特给予四星满分的评价。1995年德尼罗与长期合作伙伴马丁·斯科塞斯最后一次于电影长片合作,与莎朗·史东于《赌城风云》饰演夫妇。同年德尼罗与长久被认定作竞争对手的艾尔·帕西诺合演警匪片《烈火悍将》,德尼罗扮演匪徒而帕西诺则演探员,二人这次合作中只有三场对手戏,有趣的是二人在整部影片中没有同时被拍摄在同一个镜头内。《烈火悍将》亦被广泛认为是警匪电影的经典作之一。
title: 转攻喜剧.
content: 德尼罗在90年代中后期开始,已较少接拍好莱坞一线导演的作品,接拍电影的质数有下降趋势,奖项亦寥寥可数。当中主要出演的更是喜剧,不少作品如《门当父不对》系列、《老大靠边闪》系列在票房上取得相当不俗的成绩。值得一提的是,德尼罗于2001年于《The Score》与马龙·白兰度合作演出,这是后者临终前最后一部演出作品,亦是两位影帝唯一一次合作。
title: 阔别二十年再获奥斯卡肯定.
content: 2010年代德尼罗依然主力接拍喜剧,但在曾合作的新世代演员布莱德利·古柏推荐下,接拍了由大卫·欧·罗素执导的《派特的幸福剧本》,这有别于十多年内德尼罗所接拍的喜剧,它获得奥斯卡最佳电影等多项大获的提名,担任男配角的德尼罗更获得了继21年前以来、久违的奥斯卡金像奖提名,德尼罗于大卫·欧·罗素期后的两部作品《瞒天大布局》及《翻转幸福》均有参演,两部均获得多项重要奖项的提名。德尼罗于轻喜剧《高年级实习生》的演出,更让他获得评论家选择奖的「喜剧组最佳男主角」提名,这亦是德尼罗阔别多年的重要男主角奖项提名。
title: 个人生活.
content: 德尼罗曾结过两次婚;第一任妻子为美籍非裔演员Diahnne Abbott,两人1976年结婚,1988年离婚,育有一子Raphael,而迪尼路亦领养了Abbott与她前夫所生的女儿Drena;第二任妻子为Grace Hightower,两人1997年结婚,育有一子(1998年出生)。  2006年10月21日获意大利国籍。  2011年12月,诞下一女儿。
title: 荣誉.
content: 2003年,他获得美国电影学会颁发的AFI终身成就奖。  2009年12月,他与另外四人获得由总统奥巴马颁发的肯尼迪中心荣誉奖。  2010年11月9日,第68届金球奖终身成就奖(Cecil B. DeMille award)授予罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)。德尼罗曾获得过八次金球奖提名,并凭借《愤怒的公牛》问鼎最佳男主角。颁奖典礼于2011年1月16日(周日)在贝弗利山的希尔顿酒店举行。  2011年5月,他担任第64届戛纳电影节主竞赛评审团主席。
title: 轶事.
content: 罗伯特·德尼罗支持美国民主党。  《罗伯特·德尼罗的等待......》是香蕉女郎(Bananarama)的一张单曲的名称和主打歌曲。  迪尼路的香港译名「罗拔迪尼路」被加载由杜德伟主唱的林振强遗作《影子舞》中。

Summary: 小罗伯特·安东尼·德尼罗(,1943年-8月17日)生于美国纽约曼哈顿,知名的美国电影演员和制片人,拥有美国和意大利公民身份。

Robert De Niro: Robert Anthony De Niro, couramment appelé Robert De Niro ( ) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain naturalisé italien, né le à New York dans l'arrondissement de Manhattan.
安德洛玛刻

title: 关于安德洛玛刻的神话.
content: 安德洛玛刻是忒拜(喀利喀亚的忒拜,而非希腊的忒拜)国王厄厄提翁的女儿。当特洛伊战争爆发时,安德洛玛刻曾劝说赫克托耳不要参加战斗,因为她预感到丈夫将会阵亡。后来赫克托耳果然在战争中被希腊英雄阿喀琉斯杀死。在希腊人采用俄底修斯的木马之计攻陷特洛伊后,城中男性居民遭到屠杀,妇女则沦为奴隶。安德洛玛刻从大火中救出自己尚在襁褓中的儿子阿斯堤阿那克斯,但这孩子马上又被希腊人夺走,并被扔出特洛伊城墙外摔死。杀害阿斯堤阿那克斯的人,或说是俄底修斯,或说是墨涅拉俄斯,或说是阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯。这样,安德洛玛刻就在战争中失去了全部亲属(父亲、丈夫和7个兄弟皆为阿喀琉斯所杀,母亲被阿耳忒弥斯的神箭射死,儿子在城破后被杀)。  战争结束后,作为战利品的安德洛玛刻被涅俄普托勒摩斯占有,成为后者的侍妾。安德洛玛刻随涅俄普托勒摩斯返回希腊,并为其生下三个儿子:摩罗索斯、珀厄罗斯和珀耳伽摩斯。安德洛玛刻曾在生下摩罗索斯后将其抛弃,但这个孩子还是顽强地生存下来。涅俄普托勒摩斯的正室赫耳弥俄涅因为一直不能生育,非常嫉妒安德洛玛刻,百般迫害她。赫耳弥俄涅又企图杀害安德洛玛刻的孩子,由于涅俄普托勒摩斯的祖父珀琉斯的介入而未能得手。  后来涅俄普托勒摩斯在去得尔福求神谕时,被俄瑞斯忒斯(他是与涅俄普托勒摩斯争夺赫耳弥俄涅的情敌)杀死。另一种说法称他是因触怒得尔福的女祭司而被对方刺死。涅俄普托勒摩斯在临死前把安德洛玛刻托付给自己的奴隶、赫克托耳的弟弟赫勒诺斯。赫勒诺斯因为预知到特洛伊的陷落,在战争开始前就投靠到希腊人一边(一说被希腊人俘虏),并预言说希腊人只有得到菲罗克忒忒斯与涅俄普托勒摩斯的帮助才能战胜特洛伊。战争结束后,赫勒诺斯归涅俄普托勒摩斯所有,并深受后者的信任。在涅俄普托勒摩斯死后,赫勒诺斯继承了他在厄皮鲁斯的一部分领地,并娶了安德洛玛刻。赫勒诺斯成为厄皮鲁斯的国王后,带着安德洛玛刻和她的孩子们在那里定居下来。夫妻二人将厄皮鲁斯建设成了“小特洛伊”。安德洛玛刻也为赫勒诺斯生了一个儿子,名字叫刻斯特任诺斯。在罗马神话里,幸存的特洛伊英雄埃涅阿斯(罗马人的始祖)于前往意大利的途中在厄皮鲁斯见到了安德洛玛刻。赫勒诺斯死后,安德洛玛刻又随儿子珀耳伽摩斯返回故乡小亚细亚,在那里安度晚年。珀耳伽摩斯在小亚细亚建起一座新城市,并用自己的名字将城市命名为帕加马。
title: 文化影响.
content: 苏联神话学者认为安德洛玛刻的故事反映了古代许多民族所共有的风俗:收继婚(寡妇内嫁制),即女性在丈夫死后再嫁给其亡夫的亲属。  安德洛玛刻的故事激发了从古到今许多艺术家的创作灵感,也被用作妇女在战争中遭受苦难的象征。在传说由安德洛玛刻之子珀耳伽摩斯所建的帕加马,古代曾有崇拜她的神庙。欧里庇得斯以她的遭遇为主题写了悲剧《安德洛玛刻》。拉辛、泽诺、波萨特都写过同名悲剧。在18世纪至20世纪,至少有20部歌剧是以安德洛玛刻为主题创作的。

Summary: 安德洛玛刻(古希腊语:νδρομάχη,字面意思是“与男人战斗的”)希腊神话中特洛伊英雄赫克托耳的妻子,史诗《伊利亚特》的女主人公。她以对丈夫无比忠贞的爱而闻名。

Andromaque: Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien, de, « homme », et, « combat », d'où « celle qui combat les hommes »), est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle. Fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille, elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse ; trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec lui sur le trône, elle reste emplie de tristesse, ne pouvant oublier Hector auquel elle fait construire un magnifique monument.
調幅廣播

title: 历史.
content: 调幅是二十世纪主要的广播技术,至二十一世纪的现在仍然广泛地使用中。  调幅广播始于1906由范信达建立的实验,直到第一次世界大战成为地方性的广播电台。在接下来的十年,调幅广播技术大幅度的成长。第一家商业调幅电台始于1920年代。
title: 运作.
content: 调幅技术远比调频技术及数码广播技术简单。一个调幅广播接收机只需要侦测特定频率信号的电压振幅变化,此动作称为检波,再将此电压变化经放大后驱动扬声器。绝大多数调幅广播为单声道广播,但一些国家和地区也有少数立体声调幅广播电台。  相较于调频广播,调幅广播传输距离较远。但调幅广播易受干扰,且由于载频的频带比较窄,音质不及调频广播及数位广播。
title: 广播频率.
title: 中波 (MW).
content: 一般收音机所接收的调幅广播(AM广播)就是指在中波(MW, Medium Wave)波段的调幅广播。  依据国际电信联盟的规范,在台湾、港澳、中国大陆、新马所属的第三区(Region 3),即包括:俄罗斯除外的亚洲,自伊朗(含)以东,至澳洲与大洋洲的区域中,中波广播使用 526.5 kHz – 1606.5 kHz 的中频频段,各频道中心频率数字为 9 的倍数,自 531 kHz – 1602 kHz,频道间隔为 9 kHz。 至于美洲所在的第二区(Region 2),则使用 520 kHz – 1,610 kHz,频道间隔10 kHz。
title: 短波 (SW).
content: 使用高频频段的短波广播一般也是使用调幅技术,但须使用具有短波接收功能的收音机才能接收,借由短波可由大气电离层反射的特性,因此主要用作跨国性的大区域广播,但也正因如此,接收效果会受大气状况变化的影响。高于一般中波广播频率而低于30MHz的频段都可被视为短波广播。
title: 长波 (LW).
content: 长波广播使用153–279kHz的频段,9kHz步进,使用调幅技术。长波主要靠地波传播,传播比较稳定,其传播距离依不同的传播介质、辐射功率和波长可以达到数百到数千公里。但长波广播成本高昂,且极易受到各种外来干扰影响。目前仅有欧洲、北非、前苏联地区及蒙古国还保留少数长波广播电台。

Summary: 调幅广播(英语:Amplitude Modulation Broadcast,常缩写为AM广播)是一种利用振幅调变技术的广播方式,通常专指中波广播。

Radio AM: La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude. Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
齒鯨

title: 分类.
content: 本演化树参考自 Fordyce 于 2018 年发表的论文。符号“†”表示已灭绝。  本列表自 齿鲸小目 Odontoceti 往下逐级显示,具体到科级,科级位置未定者,具体到属级。符号“†”表示已灭绝。
title: 形态构造.
content: 与须鲸相比,齿鲸体型较小,典型体长小于 10 米,且体型差异较大,最小的侏海豚类体长仅有 1 米左右,而最大的抹香鲸可超过 20 米。多数种类有明显突出的嘴喙。  齿鲸无锁骨,胸骨较大,鳍肢内有 5 根趾骨。牙齿形状和数目因种类不同而有很大差异,最多的有上百颗牙齿,最少的仅具一颗独齿,甚至完全没有外露的牙齿。除恒河豚外的所有齿鲸均无盲肠。  齿鲸的外鼻孔只有 1 个,不同于须鲸的 1 对(2 个),因此换气时只能喷出一股水柱。抹香鲸类的鼻孔位于头部左前方接近上颌处,呈裂缝形;海豚形类则位于头顶偏后方,略呈圆形。  除淡水豚外的齿鲸都有丰厚的鲸脂。栖息于两极海域的部分齿鲸,鲸脂层厚度可达 28 厘米。这些鲸脂可以提供浮力、抵抗来自掠食者的攻击、能量储存以及隔绝外界的低温。刚出生的幼鲸缺乏鲸脂,有些种类透过毫毛代替保暖。
title: 生理习性.
title: 鸣叫.
content: 齿鲸可发出高频的鸣叫声,且声音多样。
title: 运动.
content: 齿鲸游泳动作较为迅速和灵活,小型种有骑浪行为。
title: 社群行为.
content: 齿鲸大多结群活动,种群数量较大,海豚种群有时可达上千只之多。
title: 捕食.
content: 主要以鱼类、乌贼等为食,个别齿鲸(如虎鲸)还会捕食鳍足类和其他鲸类等大型动物。
title: 生存威胁.
content: 齿鲸有时会在商业渔业中遭到误捕,被困在渔网中或是意外吞下鱼钩。流刺网与围网作业时常是鲸豚与其他海洋哺乳动物的常见死因之一。鲸豚也常受到海洋污染的影响,由于牠们属于海洋食物链的顶端,因此体内时常累积有高浓度的持久性有机污染物,且齿鲸体内的浓度多半高于须鲸。这些污染物也会透过哺乳传染给幼鲸。污染物会导致肠胃癌并且降低对感染疾病的抵抗力。除了有机污染物外,鲸豚也会误食塑料袋等海洋垃圾,这些垃圾无法经由消化道排出,进而造成胃肠的阻塞。而长江的污染最后导致了白𬶨豚的功能性灭绝。环保主义者认为,军用声呐会干扰鲸鱼活动,进而对牠们的存活造成威胁。有些科学家认为军用声呐会导致鲸鱼搁浅,这些鲸鱼为了躲避声呐的干扰而快速上浮,导致减压症产生而发生搁浅。

Summary: 齿鲸小目(学名:Odontoceti)是现生鲸类的两大演化支之一,多数种类口中长有细密而锐利的圆锥状同型齿,用来捕食鱼类和乌贼等,区别于主食磷虾的须鲸。现存的齿鲸约 75 种,包括抹香鲸、喙鲸、淡水豚、海豚、鼠海豚、一角鲸 等,种类远多于须鲸但体型普遍小于须鲸,且不同种类间体型差异极大,从 1 米长的侏海豚到 18 米长的抹香鲸不等。具备单个喷气鼻孔。

Odontoceti: Les odontocètes (Odontoceti), ou cétacés à dents, constituent l'un des deux micro-ordres des cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de dents (contrairement aux fanons des mysticètes, ou cétacés à fanons).
Wolfram Mathematica

title: 产品功能.
content: Mathematica的功能包括:
title: 界面.
content: Mathematica分为两部分:内核和前端。内核对表达式(即Wolfram语言代码)进行解释,并且返回结果表达式。  前端由西奥多·格雷于1988年设计,它提供了一个允许用户创建并且编辑一个“笔记本文档”的GUI,该笔记本文档可以包含程序代码、格式化文本以及包括公式、图像、GUI组件、表格、声音在内的各种输出结果。所有的内容和格式都可以通过算法生成或者通过交互式方法进行编辑。其支持大多数标准文字处理功能,还含有一个多语种的实时拼写检查器。  文档可以使用层次式单元进行结构化处理,这样便于对文档划分章节。文档也可以表示为幻灯片形式,便于进行演讲。笔记本与其内容均以Mathematica表达式的形式存储,并且可用使用Mathematica程序进行创建、编辑和修改,而且还可以转化为其它格式,比如TeX或者XML。  前端包括开发工具,比如调试器、输入自动补全、以及自动语法着色。  默认情况下,Mathematica使用一个标准前端,不过也有其它前端可供选择,包括Wolfram Workbench、2006年引入的基于Eclipse的IDE。它们为Mathematica提供了面向项目的开发工具,包括版本管理、调试、归档和测试。此外,Mathematica还包括一个命令行前端(Mathematica Kernel)。  沃尔夫勒姆研究公司已经推出一系列初学者入门视频,介绍用户界面和引擎。
title: 高性能计算.
content: 近年来,Mathematica系统已经开始支持高性能计算。在Mathmatica 5.2版本中,它已经支持自动多线程计算。2002年,gridMathematica的引入使得用户级的并行编程可以在不同的集群和多处理器系统中进行在2008年,在所有的Mathematcia许可证中囊括了并行计算技术,包括支持网格技术如Windows HPC Server 2008、Microsoft Compute Cluster Server和Sun Grid。2010年,Mathematica增加了对CUDA和OpenCL GPU硬件的支持。另外,第8版还可以生成C代码,它可以自动由系统C编译器进行编译,比如Intel C++编译器或者Visual Studio 2010编译器。
title: 部署.
content: 用户可以通过多种解决方案部署使用Mathematica编写的应用程序:  Mathematica Player Pro是Mathematica的“只读”版本,它可以运行任何Mathematica应用程序,但是不允许编辑或者创建Mathematica代码。此外,还有一个免费版本的Mathematica Player可以用来运行CDF格式的Mathematica程序;它也可以用来查看标准Mathematica文件,但是不能运行它们。  webMathematica的网页浏览器可以作为远程Mathematica服务器的一个“前端”。它允许用户在任何平台上远程访问编写好的应用程序。但是,它不允许用户完全访问Mathematica。  另外,第8版可以自动将Mathematica代码转换成可执行的C代码,这些自动生成的C代码可以在标准C编译器中进行编译,比如Intel C++ Compiler或者Visual Studio 2010的编译器。因此,从某种角度上,Mathematica代码的执行速度可以与C语言代码相媲美。
title: 与其他应用的链接.
content: Mathematica通过名为MathLink的协议与其它应用程序链接。通过该协议,Mathematica实现内核与前端的通讯,并且也提供了内核和其它应用程序之间的一个通用接口。  Mathematica不但本身具有丰富的功能,而且它也提供了大量接口用以访问其它软件,从而可以方便地调用那些其它软件具有但Mathematica暂时不具备的功能。这样做可以进一步增强Mathematica的适用性。  Wolfram Research发布了一个免费的开发工具包,该工具包允许C programming language编写的应用程序通过"MathLink"链接到 Mathematica内核。  使用".NET/Link",,任何一个.NET程序都可以调用Mathematica执行计算操作;相应地,Mathematica程序也可以加载.NET classes、操纵.NET对象并且执行方法调用。这样我们就可以从Mathematica内部构建.NET 图形用户界面。类似地,Mathematica也有"J/Link"。顾名思义,它可以用于Mathematica与Java程序之间的交互。  与SQL数据库之间的通讯是通过内置的JDBC支持实现的。 Mathematica也可以从一个WSDL描述中安装网页服务。  其它与Mathematica相链接的语言包括Haskell、AppleScript、PLT Scheme、Visual Basic、Python 和Clojure。  在Mathematica和OpenOffice.org Calc以及Microsoft Excel之间有双向的链接。  Mathematica也提供了与许多专门的数学软件包之间的链接,包括MATLAB、R 、Sage、SINGULAR、MathModelica和Origin  Mathematica中的数学公式也可以与其它计算或者排版软件(比如MathML)的公式进行相互转换。  Mathematica可以通过多种方式捕获实时数据,比如与LabVIEW的链接,金融数据feeds,或者直接通过GPIB从硬件设备(IEEE 488)、USB以及串行接口获取。  其他可用界面有JMath,它基于GNU readline和MASH,并利用UNIX命令行运行内置的Mathematica程序(内含参数)。
title: 可计算数据.
content: Mathematica囊括了大量可立即计算的数据。用户可以通过编程访问这些数据,并且也可以通过Wolfram Research数据服务器自动更新数据。某些数据如股票价格和天气数据都是实时递送的。目前数据集包括:
title: 版本历史.
content: Mathematica的产生是基于Cole和Wolfram早期的符号操作程序(SMP)的创意。  Wolfram Research已经发布了如下Mathematica版本:

Summary: Wolfram Mathematica (简称:Mathematica)是一款科学计算软件,有时候也被称为计算机代数系统,广泛使用于科学、工程、数学、计算等领域。

Mathematica: Wolfram commence à travailler sur le logiciel en 1986 et en sort la première version en 1988. Il est disponible sur de nombreuses plateformes et supporte un large choix d'opérations.