GEM/xwikis huggingface dataset:
朱諾 (阿拉斯加州)

title: 历史.
content: 早在欧洲移民者来到北美洲前,加斯蒂诺海峡就一直是美国西北部的原住民族特林吉特人(Tlingit)经常活动的区域,他们在附近地区捕鱼,但并没有在此处建立任何固定的聚落。1880年,来自阿拉斯加矿业城市硅地卡(Sitka)的矿业工程师乔治·皮尔兹(George Pilz)悬赏征求当地的部落酋长带领他们寻找金矿,可威酋长(Chief Kowee)回应这要求带领了一些寻矿者(Prospectors)前往黄金溪(Gold Creek)地区探索但徒劳无功。第二次,在可威酋长的带领之下,乔·朱诺(Joe Juneau)、理察·哈里斯 (探矿者)(Richard Harris)等人重新前往加斯蒂诺海峡探索,并且来到黄金溪的源头雪崩谷(Snow Slide Gulch),在那里找到大量的砂金。  1880年10月18日,朱诺与哈里斯两人规划了一个约0.6平方公里的区域作为城镇的范围,在此建立了一个全新的采矿营地,并且在一年内由营区迅速成长为一个小镇,这也是美国从俄罗斯手中买下阿拉斯加之后,第一个建立的阿拉斯加城市。刚建城时,此地原本被命名为哈里斯堡(Harrisburg,名称来源是建城者之一的乔治·哈里斯),但稍后又改名为洛克威尔(Rockwell)。1881年,一群矿工聚集开会决定将城镇依照另外一位建城者乔·朱诺的名字,改名为朱诺,一直沿用至今。  1906年,阿拉斯加原本的首府硅地卡因为捕鲸业与兽皮交易业逐渐下滑而没落,失去了重要性,相反的朱诺正因为蓬勃发展的金矿开采而逐渐重要,曾经一度朱诺的境内有三座大型的金矿,产量高居世界第一,因此该州首府正式迁到朱诺。除此之外,朱诺是美国本土各州的首府里面,唯一一个没有道路与美国其他部分的土地相连的,欲到达朱诺非得靠海空运输不可。  在1970年之前,阿拉斯加州的次级行政单位朱诺自治市(Borough of Juneau)与朱诺市原本是不同的行政区域,但在1970年时包括道格拉斯 (朱诺)(City of Douglas)在内的一些邻近地区被合并至朱诺市界内,使得朱诺市与朱诺自治市的行政范围完全重叠,因此整并成为今日的合并郡市政府。
title: 地理.
content: 行政区划上,朱诺是一个合并市郡,由疆界完全重叠的上级行政单位朱诺郡(Borough of Juneau)与朱诺市整并而成。  朱诺市位朱诺山脚下,与道格拉斯岛(Douglas Island,也属于朱诺的行政范围内)隔着海峡相望。行政区面积为3,255.0平方英里(8,430.4平方公里),其中包含2,715.7平方英里(7,036.1平方公里)的陆地,与539.3平方英里(1,394.3平方公里)的水域。  朱诺市是全美各州首府中面积最大的一个,其面积甚至超过整个特拉华州。
title: 人口.
content: 根据2010年时的人口普查,朱诺有7,742户、31,275人。居民房13,055间。69.4%为白人、0.9%为黑人、11.8%为美国原住民、6.1%为亚洲人(4.5%菲律宾人、0.3%中国人、0.3%韩国人、0.2%日本人、0.1%越南人)、0.7%太平洋岛民、1.2%其他种族及9.5%混血。
title: 交通.
content: 作为阿拉斯加州首府的朱诺,不单止与德拉瓦州的多佛、密苏里州的杰佛逊城及南达科他州的皮尔齐名,成为没有与州际公路系统连接的州首府。更甚者,目前没有道路网络将朱诺连接到阿拉斯加州其他城市。朱诺对外的交通主要靠空运及海运,外来的车辆要依靠阿拉斯加航运公司轮船或驳船接送。 朱诺市内交通,主要由公交车及出租车组成。

Summary: 朱诺(英语:Juneau、特林吉特语:,正式名称为朱诺市郡(英语:City and Borough of Juneau)是美国阿拉斯加州的首府。与亚历山大群岛隔加斯蒂诺海峡相望。

Juneau: Juneau () est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2010, sa population était de, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage ( en 2010) et juste après Fairbanks ( en 2018).
图林根

title: 地理.
content: 图林根的边界由北顺时针数起包括下萨克森、萨克森-安尔哈特、萨克森、巴伐利亚和黑森。境内主要城市包括埃尔福特(20万人)、格拉(11万人)、耶拿(10.3万人)、魏玛(6.4万)、哥达(5万人)、苏尔(4.67万人)、诺德豪森(4.5万人)和艾森纳赫(4.42万人)。  图林根境内最著名的地貌是位于南部的图林根森林(Thüringer Wald),为一个山脉。西北部包括哈茨山脉的一小部分。东部普遍是平原地带。萨勒河由南到北流过该片平原。  图林根境内,划分成17个行政区("Landkreise"):  另设有六个不属于任何行政区的独立市:
title: 历史.
content: 图林根是取名于公元三世纪在此定居的图林根人,图林根于公元六世纪受法兰克人统治,成为日后的神圣罗马帝国的一部分。  1247年,统治图林根的伯爵绝嗣,随即爆发了图林根王位继承战争(1247年-1264年)。战后,图林根的西半部独立成为了黑森,从此再也未能重新成为图林根的一部分;剩余的大部分图林根由附近迈森藩国的维丁王朝统治,是以后萨克森公国及萨克森王国的核心。维丁王朝于1485年分裂,图林根由该王朝的恩斯特系继承;日后又依据萨克森传统,在男性继承人中划分继承权(即萨利克继承法),将土地细分为一系列邦国,史称维丁家族恩斯廷系诸邦国。这些恩斯廷系邦国,包括萨克森-魏玛、萨克森-艾森纳赫、萨克森-耶拿、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡和萨克森-哥达,「图林根」成为了一个地理概念。  在1806年由拿破仑主导的莱茵联邦里,产生了一系列的领土变更,并在日后由欧洲各国参与的维也纳会议(1814-15年)中,建立了德意志邦联而得到确定。1871年,普鲁士国王威廉一世成立德意志帝国,此时所谓的图林根邦国,包括萨克森-魏玛-艾森纳赫、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡-哥达等国。  在一战后1920年所成立的魏玛共和国,这些微细的图林根邦国合并成立一个邦,称为图林根;其中萨克森-科堡经公民投票,另行加入巴伐利亚。威玛成为图林根的新首府。  在1945年7月,图林根为苏联红军占领;由被解散的普鲁士邦划入萨克森省诸城市,例如埃尔福特、米尔豪森(Mühlhausen)和诺德豪森等地。埃尔福特成为图林根的新首府。  1952年,德意志民主共和国解散统治下各邦,另行组织行政区("Bezirke")代替。图林根境内由新成立的三个行政区埃尔福特、格拉和苏尔取代。  1990年,两德统一,原属东德的图林根三个行政区在轻微修改原有边界后重新恢复成为一个邦。
title: 政治.
title: 选举.
content: 在这里,基民盟在选民中获得的支持率较其他大部分州份为低。2014年图林根州大选当中,虽然基民盟保住了议会第一大党的位置,但是仅获得31.2%的选票;左翼党凭借27.4%的选票成为了该州的第二大党;社民党、自民党和绿党分别获得了18.5%、7.6%和6.2%的选票,自民党和绿党均在15年之后,再次获得了州议会的席位。由于社民党与基民盟联合起来的得票率低于50%,在此次选举后社民党选择与左翼党、绿党组成左翼执政联盟。左翼党的波多·拉梅洛出任新一任州长,成为1990年两德合并后全德首位来自左翼党的州长。

Summary: 图林根自由邦()是德国十六个联邦州之一,面积16,200平方公里,在联邦中列第十一位;人口245万,列第十二位。首府为埃尔福特。图林根绿色植被覆盖良好,加之位于德国中部,被称作“德国的绿色心脏”。

Thuringe: La Thuringe ( ), officiellement l’État libre de Thuringe (), est un Land de la République fédérale d'Allemagne.
萨尔布吕肯

title: 历史.
title: 罗马帝国.
content: 萨尔州地区是成形于1世纪罗马帝国时期,随后被法兰克人控制。925年,它又成为神圣罗马帝国的一部分。
title: 中世纪至18世纪.
content: 从1381年至1793年,当地主要管理者为拿骚-萨尔布吕肯委员会。作为其强大邻国的战利品,16世纪该地区被法国人控制,1680年代正式纳入法国。1697年,法国被迫放弃萨尔州,但在1793年至1815年间,法国又重新控制了该地区。
title: 19世纪.
content: 1815年以后,该地区的大部分成为普鲁士的一部分。19世纪,当地的煤和铁资源被开发。
title: 20世纪.
content: 根据《凡尔赛和约》「萨尔地区」从德国划分出来归国际联盟管辖,实际则由法国控制,萨尔矿区由法国独占15年,以作为法国在战争期间被毁坏矿井的补偿。条约还提出,在15年期满之后,由公民投票决定萨尔的未来。1935年,超过90%的当地居民选择回归德国。
title: 第二次世界大战.
content: 在遭受了沉重的轰炸之后,萨尔地区再度被盟军交由法国托管,成为萨尔保护领而未加入西德。1946年,法国在该地区推行自治,并从1940年末到1950年代初,法国一直试图让萨尔成为一个独立的国家,但终究未能成功。1955年10月23日经萨尔地区公民投票,多数居民希望该地区早日回归德国。1956年西德与法国在卢森堡签订 萨尔条约(因此又称 卢森堡条约),约定原萨尔地区于1957年1月1日起回归德国版图,随后并成立「萨尔兰邦」。

Summary: 萨尔布吕肯(德语:Saarbrücken)是德国萨尔州的首府,人口约为17万9千人。

Sarrebruck: Sarrebruck (,, localement "Saabrigge" ) est la capitale fédérale du Land de la Sarre, le plus petit État allemand en surface et en population, quoique très densément peuplé, et une des seize capitales fédérales de la République fédérale d'Allemagne.
大白鲨

title: 分类.
content: 卡尔·林奈于1758年首次给予此物种分类学名,称之为“”。随后,生物学家安德鲁·史密斯起了“""”作为其属名,结合先前林奈所给的名称,就成了现今大白鲨的分类学名“"英语:Carcharodon carcharias"”。“"英语:Carcharodon"”源自于拉丁文中,意指“尖利”或“锐利”的“"英语:karcharos"”及指“牙齿”的“"英语:odous"”两字。  大白鲨最早出现于中新世中期。最古老的化石已经有一千六百万年之久,但是它们的系统发生仍存有争议。原先的理论是大白鲨与史前鲨鱼巨牙鲨来自于同一个祖先。它们的身体结构拥有不少相同或近似的特征,这使不少古生物学家都坚信这个理论,而后者也因此被归入同一个分类属内,并获命名为“'”。不过,后有学者指出,巨牙鲨与大白鲨只是远亲,大白鲨应与远古的一种鲭鲨(学名为“'”)更为接近。此说法获一套于1988年出土、包含222颗牙齿及45块脊椎骨的哈贝尔鲨(')化石所印证,此鲨鱼后被认为是大白鲨与远古鲭鲨的中间物种。另外,巨牙鲨也被建议归入另外的拟噬人鲨属('),但此仍存有争议。
title: 分布.
content: 大白鲨出没于几乎所有热带、副热带和温带的海区。这些地区的水温在12—24°C(54—75°F)等。它们多集中在美国(大西洋东北区及加州海岸)、智利、南非、日本、大洋洲海域,另也包括地中海。南非干斯拜对出的海岸为其中一个发现过最密集种群的聚集地。  大白鲨属浮游鱼类。常出没于同样为浮游生物的海豹、海狮、鲸目动物及其他鲨鱼等的活动地区,但也曾在海底1200米处发现过它们的踪影。  近期的一项研究显示,出没于加州海岸的大白鲨都会迁移到一处位于下加利福尼亚与夏威夷之间的海区。它们会在那里停留约100天的时间,然后再回到下加州。路途中,它们以低速游动前进,并会潜入水深近900米的区域。除此,是次研究的对象还包括一只在南非海岸被打上追踪标签的大白鲨。研究人员发现,这只鲨鱼移动到了澳大利亚海区,并在一年后又重返当初的起点。此观察结果打破了以前一直认为大白鲨只出没于海岸区一带的看法。不过,迁移的目的及它们在目的地究竟做了些什么,还是没有一个解释。答案有可能是季节性猎食或交配。再者,另一项研究同样也在一只南非大白鲨「妮可」身上观察到类似的现象。这只鲨鱼从南非足足游了两万公里来到澳大利亚西北海区,旅途花了不到9个月的时间。
title: 特征与习性.
title: 生殖.
content: 大白鲨是卵胎生的鱼类,卵在雌鲨的子宫中成熟,幼鲨孵出后继续待在子宫并继续生长直到出生。每胎可能产出6~20尾幼鲨,刚出生的幼鲨约1.2~1.5米长。
title: 食性.
content: 大白鲨食性广,以鱼类、海洋哺乳类、海洋爬虫类、海洋无脊椎动物和海鸟为食。由于海豹、鲔鱼和海豚等都是游泳快速及敏捷的猎物,因此大白鲨能成功捕获的机会很低。为了有效捕捉猎物,大白鲨一般采取突击。牠们首先会尾随在猎物身后90米一段时间,再潜入水底埋伏,由于大白鲨的背部呈深色,海狮于水面难以察觉大白鲨的存在。当大白鲨确认猎物,便从下至上向猎物攻击。一般攻击情况下,第一击会令猎物重伤,这时大白鲨会停止任何攻击,直至猎物失血过多死亡后,再以温和的方式享用猎物。当猎物是以高速前进时,大白鲨甚至会跃出水面攻击猎物。  大白鲨也会吃腐烂的鲸鱼尸体,当一些大型鲸鱼死亡搁浅,腐肉气味通常会吸引一大群大白鲨觅食,在食用鲸鱼尸体时,体型较大的大白鲨会率先享用。
title: 游速及体温.
content: 大白鲨的瞬间游速可达时速约56公里。大白鲨属少数半恒温的动物,牠们利用因流过尾部肌肉而升温的静脉血来保持动脉血的温度,以此效果保持在摄氏23至26的温度。
title: 天敌.
content: 除人类外,大白鲨并无公认天敌,虽然目前有大约十起虎鲸攻击大白鲨的纪录,但并不足以证明虎鲸是大白鲨的天敌,因为研究显示大白鲨并非虎鲸的食物来源,并且虎鲸去攻击大白鲨是非常危险的行为,所以虎鲸在正常情况下并不会去攻击大白鲨,如果虎鲸要攻击大白鲨基本上也都是体型压制和群起捕猎为主,并且偏向攻击大白鲨种群中较小的鲨鱼,虎鲸捕食大白鲨时多会利用突袭的冲撞方式,一头鲸先将鲨鱼身体翻转,另一条固定鲨鱼,等鲨鱼进入瘫痪状态,也就是所谓的拟死状态,再将其杀害。  无法将虎鲸归类为大白鲨的天敌,主要原因是我们分析营养级或者判断动物是否构成天敌关系主要依据是能流,所有虎鲸种群的主要同化能量都不来源于鲨鱼,它们在某些地域甚至是同资源种团,并非单纯是以双方打斗胜负或偶尔一方会捕食另一方来订定。  以下是虎鲸攻击大白鲨的纪录。  1997年发生了美国法拉隆群岛的虎鲸(即杀人鲸)捕食事件后,吸引了许多海洋研究者研究大白鲨与虎鲸之间的关系,于2014年的研究报告中指出,法拉隆群岛于2009年再度发生了虎鲸捕食事件,并使得大白鲨集体消失,导致当地的观鲨业亏损,海豹数量也没能得到控制。  2015年2月,游客于南澳林肯港发现6条虎鲸(包括2条幼鲸),捕食一条大白鲨,这时南澳海域大白鲨集体消失,直到66天后才又观测到大白鲨返回南澳海域。  2017年5月,四条大白鲨于南非海域遇害,体长分别为(4.9米母鲨、3.4米雄鲨、4.2米雄鲨、4.1米雄鲨),同样使得南非大白鲨集体消失,直到60天后才又观测到大白鲨返回南非海域。  研究人员在大白鲨聚集的澳洲西部,用虎鲸的叫声来研究驱鲨效果,播放时大白鲨迅速逃离,在三个多小时的播放过程中,海中不见任何鲨鱼,他们希望能做出最有效的驱鲨器,但虎鲸的叫声亦会影响野生虎鲸沟通,因此有学者并不赞成这项研究。  2019年11月,位于南非的莫塞尔湾,拍摄到虎鲸和大白鲨发生遭遇,然而影片证实有些大白鲨不怕虎鲸。

Summary: 大白鲨(学名:', 英语:Great white shark),中华人民共和国官方译名为噬人鲨,又名白鲛、食人鲛,为最大型的掠食性鲨鱼。最早出现于中新世,是唯一现存的噬人鲨属(Carcharodon)的成员,出没于各个主要的大洋。

Grand requin blanc: Le Grand requin blanc (Carcharodon carcharias) est une espèce de requin de la famille des Lamnidés et de l'ordre des lamniformes (et non des Carcharhiniformes car dépourvu de paupière nictitante). Il est le seul représentant actuel du genre "Carcharodon".
沙加緬度 (加利福尼亞州)

title: 名称.
content: Sacramento是来自西班牙语「圣事」之意,是西班牙人最初抵达此区时给加州中央山谷和沙加缅度河起的名字,后来Fort Sutter发展成市镇后也成为了市名。中文译名“沙加缅度”源自19世纪粤籍华侨对「Sacramento」以西班牙语发音的音译,至今仍是当地华人及华语媒体唯一使用、以及台湾采用的中文名称,唯独中国大陆译作“萨克拉门托”(采用英文字发音)。此外,美国国务院官方中文网站以及多家跨国网站的繁体中文界面(比如Booking的台湾界面)亦译作“萨克拉门托”。老一辈华侨也通常称沙加缅度为「二埠」,相对于「大埠」指旧金山、和「三埠」为斯托克顿,但近年新移民已较少用这名称。
title: 历史.
content: 萨克拉门托原本是由瑞士移民建立的城堡,1848年1月马歇尔(James W. Marshall)在修建锯木厂时,偶然在当地的河流中发现了金子,而且纯度很高,消息传出后,震动欧美,各地的淘金者大量涌入加州,掀起了历史上著名的淘金狂潮。萨克拉门托也就从一个小城镇很快变成重要的经济交通枢纽,第一条横贯美国大陆的铁路终点站就建在此处。由于修建大陆铁路时有许多来自中国南方的劳工,随着铁路的修建,许多中国移民就在这里落脚。  在淘金热的带动下,萨克拉门托的商业和农业发展惊人,火车、马车、船只来往不歇,各种货物以及人员在此进进出出,川流不息,一派繁忙景象,萨克拉门托城也随之建立,成为加州最早的自治城市。1854年加州议会以及州政府搬迁到萨克拉门托后成为加州首府。
title: 地型与气候.
title: 气候.
content: 沙加缅度属于地中海型气候(柯本气候分类法 "Csa"),其特征为潮湿、温和的冬天和干燥、炎热的夏天。雨季分布于十月到四月。极少降雪,降雪最高纪录为1888年1月4日在市中心的8.9公分,1900年后只有三次较显著的降雪纪录,最后一次为1976年。  根据1981至2010年在行政机场的数据,日最低气温低于或等于的平均日数为15天;日最高气温超过的日数年均有103天,以上的有38天。最冷月(12月)均温,极端最低气温(1932年12月11日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1961年6月15日)。年均降水量约,年极端最少降水量为(2013年),最多为(1983年)。无霜期平均有299天(2月11日至12月6日)。
title: 人文.
content: 根据2000年的人口普查,萨克拉门托的人口为40万7018,市区内住有15万4581户人家,以及9万1202个家庭。人口密度为每平方公里1617.4人。市区内共有16万3957个居住单位,单位密度为每平方公里651.5单位。种族组成为白人占48.29%、非裔黑人占15.47%、原住民占1.30%、亚裔占16.62%、太平洋岛屿裔占0.95%、其他族裔占10.96%、两种以上族裔占6.41%。拉丁美洲裔占了人口的21.61%。沙加缅度的2007年估计人口已增加到46万0242,为加州第二大内陆城市。
title: 政治.
content: 与多数美国城市一样,沙加缅度市政府为议会-经理制政府,市议会由市长和8位市议员组成,市长为市议会主席,并由全市选出,市议员则分别由8个选区选出。现任市长为2016年就职的达雷尔·斯坦伯格。市议会决议和市政府运行则由市经理执行,现任市经理为2001年聘用的John F. Shirey。  华裔民主党人、现任沙加缅度县郡监事(County Supervisor)余福庆(Jimmie R. Yee)曾先后担任沙市副市长和市长。此外,日裔民主党人松井武男自1979年起成为代表沙加缅度的联邦众议员,并持续连任至2005年病逝;在同年的补选中,松井的遗孀、日裔民主党人桃瑞丝·松井(Doris Okada Matsui)以68.2%的选票赢得议席,也使她成为美国国会史上第四十四名继承夫志从政的遗孀。
title: 经济.
content: 主要工业是高科技制造业、教育、电脑和农业、畜牧业。

Summary: 萨克拉门托(英语:Sacramento,是一个位于美国加利福尼亚州北部、沙加缅度河流域上的城市,也是加利福尼亚州的首府,加州政府机关及议会、沙加缅度郡政府皆位于此。最初于1849年12月由John Sutter建立,今天也是加州在人口上的第五大城。沙加缅度最初是由Fort Sutter成长而来,而Fort Sutter也是由John Sutter于1839年所建立的。在19世纪中的掏金潮时,沙加缅度是一个重要的人口集散地,也是一个商业和农业中心、和运货马车队、驿站马车、河轮、电报、驿马快递、和第一横贯大陆铁路的末端站。

Sacramento: La ville de Sacramento (en anglais ) est la capitale de l’État de Californie aux États-Unis. Située dans le comté du même nom, elle est fondée en par John Sutter. Sacramento s’est développée à partir de la ruée vers l'or, durant laquelle elle était un centre commercial et agricole important. Lors du recensement de 2010, elle compte ; depuis lors, la ville se développe rapidement. En 2010, son agglomération urbaine comptait plus de. Elle est surnommée « Sacto » ou « Sac » par ses habitants. Le surnom « River City » est également utilisé ainsi que celui de « Sacratomato ».
斯普林菲尔德 (伊利诺伊州)

title: 轶事.
content: 外地人常误以为伊州首府是芝加哥,事实上芝加哥是伊州最大城市,但并非首府。在二次大战中,这误会还导致了奥马尔·布拉德利将军被短暂拘留(参见麒麟作战)。 二战中,德军伪装成美军渗透到盟军后方进行破袭,美军宪兵以美国人众所周知而外国人不大知晓的常识来询问甄别。一次,一个宪兵问五星上将奥马尔·布拉德利将军伊州首府是哪个城市,将军回答说春田市,谁知宪兵竟以为将军答错而将其扣押。显然在该宪兵的常识里,大名鼎鼎的芝加哥理所当然是伊州的首府。  类似情形还有误以为休斯敦是德州的首府(奥斯汀)、纽约市是纽约州首府(奥尔巴尼)、底特律是密歇根州首府(兰辛)、洛杉矶是加州首府(萨克拉门托),甚至误认为纽约是美国首都等等。许多美国人以此为“常识”,结果闹出笑话。
title: 历史.
content: 春田原名“卡尔霍恩”(Calhoun,用以纪念约翰·卡德威尔·卡尔霍恩)。 第一批抵达春田市的是贸易商,他们于1818年沿着桑加蒙河到达,并在此扎脚。
title: 林肯总统.
content: 1831年,林肯首次来到春田市,到1837年,28岁的林肯正式搬移到这座城市居住,从事律师职业,结婚成家。直到1861年林肯52岁当选总统才离开前往华盛顿白宫就任,前后居住长达24年。在总统任职期间数次提及卸任后要回到春田市继续担任律师。林肯总统被暗杀之后,葬于春田市。墓地范围的公园现已成为旅游景点。
title: 地理.
content: 春田属湿润性大陆气候(柯本气候分类法:Dfa),它位于龙卷风走廊,偶尔会出现较强烈的龙卷风,2005年2月获联邦政府资助,以改善其龙卷风警报系统,新系统在2006年11月启用。
title: 人口.
content: 此地约75%的人口为白人,18%为黑人。
title: 经济.
content: 该城主要经济是以政府部门为主。至2002年,该市政府为全市最大雇主,共雇用17,000人。
title: 教育.
content: 春田现有6所高中,南伊利诺伊大学医学院、伊利诺伊大学春田分校、班尼迪克大学春田分校和罗伯特莫里森大学位于此地。

Summary: 斯普林菲尔德(英语:Springfield)是美国伊利诺州的首府,同时也是桑加蒙县首府。它是第16任美国总统林肯政坛上崛起的地方。

Springfield (Illinois): La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à au nord-nord-est de Saint-Louis et à au sud-ouest de Chicago. En 2015, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait, et plus de pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.
哈特福

title: 历史.
content: 在荷兰探险家阿德里安·布洛克于1614年探索至此地后,新尼德兰殖民地于1623年开始在位于康涅狄格河和公园河(康涅狄格州)的Fort Hoop进行毛皮贸易,但是到1654年这里就被放弃了。而今日这附近依然以曾经的荷兰据点而闻名。第一批英国移民于1635年抵达,他们把这里称作“纽镇”(Newtown),并与1637年更名为哈特福。这个名字取自英国赫特福德郡的赫特福德,其中一个移民塞缪尔·斯通的故乡。  第一批移民的领导者是来自剑桥的牧师托马斯·虎克,他的布道促成了康涅狄格州基本法(1639年1月14日批准)的形成,这一法规赋予了“人民”以自治权。虎克的这一自治理念一直影响到了后来的康涅狄格州宪法,甚至于美国宪法。如今康涅狄格州也被称作“宪法州”。  1814年12月15日,来自整个新英格兰地区的代表团在这里召开了哈特福会议,以讨论是否与脱离美国。这个世纪末,哈特福也成为了废奴主义运动的中心之一。斯托夫人也曾居住在这里并在此逝世。1950年人口调查显示哈特福有7.1%是黑人92.8%是白人。1987年,Carrie Saxon Perry当选哈特福市长,这是美国历史上第一个当选美国主要城市市长的女性非洲裔美国人。  1909年4月12日,康涅狄格河洪水造成了巨大的损失。  1944年7月6日发生了哈特福马戏团大火,摧毁了Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus马戏团的主帐篷,这是美国历史上人员伤亡最大的一次火灾。1950年代后期,哈特福市区开始萎缩而郊区开始了扩张,这一趋势因高速公路的修建而愈发明显(包括切断了哈特福市中心的I-84和91号州际公路)。大量市区居民迁往郊区。1980年代哈特福开始了一段经济繁荣,在此年代末期,有十数座摩天大楼计划在市中心兴建。然而由于各种各样的原因,包括紧随其后的1990年代早期的经济衰退,这些大楼大多数都未能建成。21世纪初,根据人口统计局调查显示,很多到哈特福上班的工人都要经历20分钟的车程,这个城市的平均通勤时间(22分钟)比全美平均值要少整整三分钟。
title: 地理.
title: 气候.
content: 注:以下平均数据(除非降雪)来自KHFD,极端数据来自国际交换站。  哈特福属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷,潮湿,日最高气温低于的平均日数为24天,日最低气温低于的平均日数为20天,低于的有8.8天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有38天,以上的高温日数年均有4.6天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1961年1月22日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(2011年7月22日)。无霜期平均为176天(4月20日至10月14日);由于热岛现象和河谷,较西、北郊,市区无霜期可多出10天以上。可测量降雪平均期为11月28日至3月28日。年均降水量约,分布较为平均;年极端最少降水量为(1965年),最多为(2011年)。年均降雪量为,但降雪年际变化较大;1936–37年的降雪量最少,积累降雪量只有,1995–96年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 人口.
content: 根据2000统计,城市现有人口121,578人,家庭44,986户。人口密度为2,711.8人/km2。 各种族比例为: 27.72%为白人, 38.05% 为非裔美国人, 0.54%为美国土着人, 1.62%为亚裔美国人, 0.11%为太平洋岛屿人, 26.51%来自其他种族, 5.44%来自两个以上的种族。 城市中,每100个女性,对应91.4个男性。每100个18岁以上的女性,对应86个男性。
title: 经济.
content: 哈特福德是全国美保险业的中心,在此城进驻之公司为Aetna、联合健康保险和旅行家集团等等。在十九至二十世纪中叶,哈特福德曾是工业城市,曾生产了不同类型的轻工业产品,但这些工厂在今日,已全数关闭或搬离。  哈特福德同时亦是医疗、研究和教育的中心。

Summary: 哈特福(英语:Hartford)是美国康乃狄克州的首府,在该州的中部偏北,依康乃狄克河而立。其有保险公司。是世界保险业的大本营。

Hartford (Connecticut): La ville de Hartford est la capitale de l’État du Connecticut, aux États-Unis. Avec en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l’État après New Haven et Bridgeport. Son aire urbaine, ', est, avec, la plus importante du Connecticut et la du pays. Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » («'») parce qu'elle est un centre important de compagnies d’assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région. À au nord, située sur la rivière Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield a une population de d'habitants et.
博伊西

title: 名称由来.
content: 波夕的名字由来始于最先到此探索的陷阱捕兽者(trapper),他们在跨越一片干旱地区后发现了这片遍布棉白杨(cottonwoods)的河边地方,于是给了这个地方「boisé」的名称,意思为「多树的」;因为这个原因,波夕后来即被称做树城(City of Trees)。
title: 历史.
content: 原本的博伊西堡(Fort Boise)位于现今城市西方40英哩,在博伊西河靠近与蛇河汇流的下游处、俄勒冈州的边境。这个堡垒起先是由哈得逊湾公司(Hudson's Bay Company)在1830年代时设立,但在1850年代时被遗弃。在俄勒冈小径(Oregon Trail)上不时发生的屠杀事件迫使美国陆军于1863年南北战争时在附近重新设立一个堡垒。这个新地点被选择的原因是第一,它靠近俄勒冈小径,再来则是靠近通往波夕盆地(爱达荷市)与欧喜(Owyhee)采矿区这两个当时正在蓬勃发展地方的道路。爱达荷市是这个地方起先最大的城市,但波夕堡、做为爱达荷市的前置地方、迅速成长,随即波夕市政府于1864年成立。爱达荷州的第一个州府位于刘易斯顿,不过州府于1865年迁至波夕。
title: 地理.
content: 波夕市中心的平均海拔为海平面以上2704英尺。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法博伊西属于温带大陆性气候,四季分明。夏季炎热干燥,平均有51天最高气温超过32摄氏度。冬季比较寒冷,会下雪。春秋比较温和。
title: 人口.
content: 当地人口约20万,其中约90%为白人。
title: 教育.
content: 博伊西学区由31所小学、8所初中、5所高中和两所专业学校。博伊西州立大学、博伊西圣经学院位于此地,爱达荷大学和爱达荷州立大学在此有分校。

Summary: 博伊西(英语:Boise),台湾译为波夕,是美国爱达荷州的首府,也是该州最大的城市也是艾达县的县府,另外又是波夕都会区、又称宝藏谷(Treasure Valley)地区的中心城市。

Boise: Boise () est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à à l’est de Portland et à une altitude de. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait et en 2016 avec l’agglomération.
檀香山

title: 地形及气候.
content: 檀香山座落在北纬21度18分32秒西经157度49分34秒(21.308950 - 157.826182)。虽然位于热带地区,但夏威夷群岛位在海洋中央,又有加利福尼亚洋流经过能调节温度,因此气候(温度和湿度)较为温和。根据1981至2010年在檀香山国际机场的数据,日最低气温低于或等于的平均日数为5.0天;日最高气温超过的日数年均有171天。最冷月(2月)均温,极端最低气温(1902年2月18日、1969年1月20日)。最热月(8月)均温,极端最高气温(1994年9月19日)。年均降水量约,年极端最少降雨量为(1998年),最多为(1887年)。10月至3月占全年80%以上的降雨量。 檀香山区位在欧胡岛的东南方海岸,介于玛卡普(英语:Makapuʻu)和哈拉瓦(英语:Hālawa)之间。地区的边界是沿着柯欧劳山脉(英语:Koʻolau crestline)划设,因此玛卡普吾海滩是在柯欧劳普柯区(Koʻolaupoko)中。在西侧的地区边界则是沿着哈拉瓦河,与红丘(Red Hill)交会后向西方的阿利亚马努火山口(Aliamanu Crater)延伸而去,因此阿啰哈体育场、珍珠港-希卡姆联合基地(美国海空两军基地)实际上位于岛上的伊娃区(英语:ʻEwa)。  城市中的大多数商业和工业发展,都是座落于狭窄但平坦的沿岸平原地区;而平原上许多的山谷和山脊,也将檀香山分割为数个居住区域:有些是沿着山谷建立(例如在马诺阿山谷(Mānoa Valley)中的马诺阿),也有在山脊上的区域。在檀香山中有数座火山锥,包括:庞奇鲍尔(Punchbowl)、钻石山、可可山(Koko Head,包含哈娜舞玛湾(Hanauma Bay))、可可火山口、盐湖,以及阿利玛努火山口。
title: 政府.
content: 檀香山原本是由管理者的委员会进行治理,檀香山市与县(City & County of Honolulu)负责管理主要的市政服务,包含民间防卫、驾照核发、紧急医疗、消防、公园和休闲、警察、道路维护、车辆登记、下水道等。檀香山也是美国最大的市郡政府之一,每年的预算约为10亿美元。  檀香山现任市长为Peter Carlisle
title: 人口统计.
content: 根据2000年的人口普查,檀香山市区人口共有371,657人。
title: 交通.
title: 海运.
content: 早期的檀香山港口是夏威夷重要门户,也是跨太平洋海运贸易的重要据点之一。现时邻近Aloha Tower Marketplace的港口时常停泊许多豪华客船。
title: 空中交通.
content: 位在檀香山西南方的丹尼尔·井上国际机场(英语:HNL)是夏威夷主要的空中交通门户。此外,也有许多飞往亚洲的日本、韩国、台湾,南太平洋的塞班岛,美国本土和夏威夷州内各城市的航班。
title: 高速公路.
content: 共有两条高速公路服务檀香山地区:
title: 教育.
content: 夏威夷州教育部(Hawaii Department of Education)是夏威夷州的教育部,同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一学区。
title: 文化.
title: 表演艺术.
content: 在1900年成立的檀香山交响乐团(Honolulu Symphony),是美国洛矶山脉以西最古老的交响乐团。但是因为乐团严重资不抵债,试图重组未果,2010年12月宣布破产并解散。其他的古典音乐乐团包括夏威夷歌剧剧场(Hawaii Opera Theatre)。此外檀香山也是夏威夷音乐的中心。主要音乐活动的举行场地为布莱斯戴尔中心(Neal Blaisdell Center)的音乐厅、威基基贝壳(Waikīkī Shell)和夏威夷剧院(Hawaii Theatre)。  此外檀香山也有许多表演艺术的场地,例如钻石山剧院(Diamond Head Theatre)和玛诺亚山谷剧院(Manoa Valley Theatre)。
title: 视觉艺术.
content: 位在檀香山下城商业区附近的檀香山艺术学院(Honolulu Academy of Arts),是夏威夷最主要的视觉艺术活动场地。檀香山艺术学院拥有全夏威夷数量最多西方与亚洲的艺术收藏品,学院内的桃乐丝公爵剧院(Doris Duke Theatre)整年都有关于艺术及世界电影的影片放映。而马奇奇高地上的现代美术馆(The Contemporary Museum)则是夏威夷州主要的现代艺术展览馆。
title: 运动.
content: 目前为止,夏威夷并没有任何职业的运动队伍。然而,檀香山在每年的二月会举办国家美式足球联盟(NFL)每季的职业杯(Pro Bowl),以及美国大学体育联盟(NCAA)的夏威夷杯(Hawaii Bowl),以及的夏威夷民族舞杯(Hula Bowl)足球赛。而夏威夷大学马诺亚分校(UH-Manoa)的美式足球、排球、篮球,以及棒球比赛都受到当地运动迷的支持。高中的运动竞赛(特别是美式足球)也十分受到欢迎。  在檀香山主要的体育场包括:  由于温暖的气候,檀香山一年四季都有健美比赛的举行。在2004年,《"Men's Fitness"》(男性健身)杂志评选檀香山为「美国最健美的城市」。檀香山也是三项大型路跑活动的举办地:
title: 其他.
content: 檀香山与中华民国亦有渊源关系,是因为中华民国国父孙文先生于此地创立了「兴中会」,并且制订了口号,故今日该遗址亦是国民党党员去檀香山观光旅游时必定参观之去处。另外据孙文自述,他出生于檀香山伊娃。
title: 媒体.
content: 檀香山原有两份报纸:Honolulu Advertiser及Honolulu Star-Bulletin,现已合并为Star Advertiser 电视台:KIKU, KITV4, KGMP9 收音广播电台:KQMQ
title: 姊妹市.
content: 檀香山目前共有29座姊妹市,分别为:

Summary: 檀香山(英语:City of Honolulu/Honolulu Census County Division),也译作 檀岛、 檀山、 或 火奴鲁鲁,是美国夏威夷州檀香山市县最大的城区暨首府。在夏威夷语中,“火奴鲁鲁”意指「屏蔽之湾」或「屏蔽之地」。因为早期本地盛产檀香木,而且大量运到中国,在华语圈中遂称檀香山。城市位于欧胡岛东南方沿岸,有一个区名叫作「火奴鲁鲁区」。根据美国人口调查局在2010年的统计数据,檀香山人口总数为390,738人;而火奴鲁鲁郡(约是整个欧胡岛)则有900,000人。在夏威夷,地方政府的管辖范围仅至「郡」的等级,而火奴鲁鲁郡则包含了欧胡岛上所有范围(约600平方英里)。美国前任总统巴拉克·奥巴马于1961年在檀香山出生。

Honolulu: Honolulu (en anglais : ou, en hawaïen : ) est la capitale et la plus grande ville de l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté d'Honolulu, sur la côte sud-est de l'île d'Oahu. En hawaïen, "honolulu" signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ».
德梅因

title: 历史.
content: 根据考古学家考证,早于7,000年前当地就已有原住民定居。而城市有史实的纪录,则是在1843年5月,欧洲人的工程队伍,于当地的河畔修筑炮台。而炮台是于1846年被荒废。此后陆续有人迁移来定居,至1851年9月22日,德梅因被列为城市。到1857年,被划为艾奥瓦州第二首府。  1880年,德梅因共有22,408人口,为艾奥瓦州最大城市;至1910年,人口则有86,368人。而到了1920年,人口更有126,468人,突破了十万。
title: 地理.
content: 德梅因是位处得梅因河的河岸,而后者为密西西比河的支流。  由于位处美国的中部,城市基本属大陆性气候。夏季最高温度可达摄氏40度以上;而冬季则最低也有摄氏零下三十四度纪录。每月降水量则以夏季多,有125毫米,冬季则最低有25.4毫米。但相对湿度,整体还是介乎60%-70左右。
title: 人口.
content: 按2010年人口统计,全市人口比例,白人比例76.4%,非洲裔10.2%,拉美裔12%。亚洲裔4.4%。
title: 经济.
content: 德梅因是美国主要的金融业、保险业中心。不少保险业公司总部都是在此城,比如美国信安金融集团,在2009年《财富500》中排名273。  按2014年统计,全市首五名最大雇主依次为:  1. 富国银行集团:共13,500名员工<BR> 2. Mercy医院:7.305名员工<BR> 3. 艾奥瓦州医疗部门:6,329名员工<BR> 4. 美国信安金融集团:6,131名员工<BR> 5. 国家信用保险公司:4,300名员工

Summary: 德梅因(英语:Des Moines,发音:/dɪˈmɔɪn/),美国艾奥瓦州的首府、波尔克县县治。人口约20万。大德梅因地区有40多万人口。

Des Moines (Iowa): Des Moines ( ; en anglais ), autrefois appelée "Fort-des-Moines", est une ville américaine, capitale de l'État de l'Iowa, au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Au recensement de 2010, elle compte, dans son agglomération dont pour la ville voisine de West Des Moines.
亚特兰大

title: 历史.
content: 亚特兰大在1837年建城,很快成为南方重要交通枢纽。美国内战期间为美利坚联盟国重要城市,1864年在此与合众国谢尔曼军团进行长达一年的围城战,南军战败后全市几乎全毁,但在重建时期快速恢复。20世纪人口在乔治亚州首府迁入后快速增加,除非裔美国人外,亚裔与西班牙语裔美国人也大量迁入。
title: 地理.
title: 气候.
content: 亚特兰大属典型的副热带湿润气候,四季分明,气温变化相对和缓,全年降水分配均匀,代表美国东南部内陆地区的气候。冬季温和,微潮,时而偏向温暖,日最高气温低于的平均日数为1.7天,日最低气温低于的平均日数为40天,低于的平均日数为8.3天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有88天,超过的有11天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1899年2月13日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(2012年6月30日)。无霜期平均为239天(3月22日至11月15日)。年均降水量约;年极端最少降水量为(1954年),最多为(1948年)。年均降雪量为,但许多冬季的积累降雪量微少以致难以测量,1935–36年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 教育.
content: 亚特兰大拥有多所大学,其中最著名的是埃默里大学、佐治亚理工学院和佐治亚州立大学。
title: 交通.
title: 轨道交通系统.
content: 亚特兰大捷运(MARTA - Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)自1972年开始营运,目前拥有700辆巴士,150条巴士路线,总共行驶哩程2400公里。另外有240辆重型捷运电联车,行驶于36个捷运站之间,总哩程60公里。在奥运时期当局亦设计了让捷运负荷多数访客的计划,可将平日运输量达五十万人次的捷运,在奥运期间提升二倍至三倍。 MARTA使用微风卡(Breeze Card)作为代币支付工具。公共汽车与地铁的报站系统采英语与西班牙语双语。 捷运设计原是为每日工作来往的人潮所用,因此行驶间隔不密集,每十五分钟一班。捷运票价一般单张2.5美元。转换至不同路线捷运或巴士可持转换证免费搭乘,转换以一次为限。为了鼓励大家将公共运输做为主要交通工具,减少私人交通工具的使用,因此亦有不少优惠措施。例如:  郊区车站有免费停车场可免费停车一日或廉价月租,公司替员工购买捷运的费用,可在每人60元的限额内节税。  埃默里Cliff Shuttle巴士 埃默里大学运营的埃默里Cliff Shuttle巴士是亚特兰大仅次于MARTA的第二大公交系统,由59辆巴士组成。车队53%的车辆使用食堂回收再生油驱动。于埃默里大学、埃默里大学牛津学院、埃默里各医院、亚特兰大各购物中心以及佐治亚理工学院之间提供服务。

Summary: 亚特兰大(英语:Atlanta)是美国佐治亚州首府及最大城市,也是富尔顿县的县政府驻地。人口456,002人(2014年),而正在快速发展的亚特兰大都会区拥有人口5,884,736人,是美国第9大都市区。

Atlanta: Atlanta ( ; ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Selon les dernières estimations du Bureau du recensement des États-Unis (2019), la municipalité a une population de ; son aire urbaine est peuplée de, ce qui en fait la neuvième métropole du pays (après Philadelphie et devant Boston).
埃尔福特

title: 地理.
content: 在德国统一之后,爱尔福特是地理上最接近德国中心地带的主要城市。它位于图林根流域南方,格拉河(温斯特鲁特河支流)宽河谷之内。在南方,这城市被布满树林的山脉包围。
title: 历史.
content: 爱尔福特最初的记载是于742年以"Erphesfurt"的名称提及,邻近格拉河旁的浅滩,是一个在中世纪时重要的贸易城镇。爱尔福特与其余五个图林根城镇包括哥达、阿恩施塔特等是德国菘蓝贸易的中心。1392年爱尔福特大学成立,并于当时非常闻名,但最后于1816年停办。1754年,美因茨选帝侯在这里成立实用科学院,是德国最早成立的三个科学院之一。  1803年爱尔福特成为普鲁士的一部分。虽然被图林根地区包围,但爱尔福特于1945年前仍然属于普鲁士。德国统一后爱尔福特成为了重新设立的图林根州的首府。  与其它德国大城市比较,在第二次世界大战期间爱尔福特在盟军空袭下只受到有限度的损坏。在2002年4月26日,市内有一件重大凶案发生(谷登堡中学校园枪击案),一名古滕贝格健身学校的学生Robert Steinhäuser杀死了十三名老师、两名学生及一名警察之后自杀,为该市近年最严重的凶案。
title: 文化.
content: 马丁·路德曾于爱尔福特大学读书,并获得学士和硕士学位。他以修士的身份在1505年-11年住在爱尔福特。  爱尔福特亦是巴赫其中一个侄子,约翰·伯恩哈德·巴赫(Johann Bernhard Bach,1676年-1749年)、巴赫的父亲约翰·安布罗修斯·巴赫(Johann Ambrosius Bach,1645年-1695年)、埃克哈特大师(Meister Eckhart)和社会学家马克斯·韦伯 (Max Weber,1864年-1920年)的出生地。

Summary: 爱尔福特(),又译埃尔福特,是德国中部的一个城市。它是图林根州的首府,并是一个有196,500人口的制造业中心。

Erfurt: Erfurt (Erford en français) est une ville d'Allemagne, capitale de la Thuringe, évêché catholique et ville universitaire, fondée au, traversée par la rivière Gera.
安纳波利斯

title: 历史.
content: 马里兰最早的殖民地首府并不是安纳波利斯,而是更南边的圣玛丽城,随着人口的增长,圣玛丽显得太远了,因此,在六十年后的1694年至1695年间,殖民政府才搬到了安纳波利斯。从那以后,安纳波利斯作为马里兰的首府,度过了三百多年的岁月。  安纳波利斯的名字来源于当时的英国王位继承人安妮公主,安妮公主后来成了英国历史上有名的女王。安纳波利斯于1708年11月22日正式建市,2008年曾举行了大规模的庆祝活动,庆祝建市300周年。  独立战争以前安纳波利斯是一个比较富裕的地区,在1745年时就出版了报纸,还在1769年建立了戏院。这里的商业也很繁荣,不过当1780年巴尔的摩开通深水港后,安纳波利斯的海路贸易受到很大的打击。此后造船业以及海鲜产品成为主要产业。目前,安纳波利斯是帆船、游艇的重要基地。  从1783年11月26日到1784年6月3日,安纳波利斯曾是美国的临时首都,1784年1月14日立法机构大陆会议在安纳波利斯批准了《巴黎条约》,独立战争最终结束,美国正式独立。

Summary: 安纳波利斯(英语:Annapolis),美国马里兰州州政府所在地,也是安妮阿伦德尔县的县治。1783年11月到1784年6月的美国临时首都,承认美国独立的《1783年巴黎条约》就是在这里签署的。美国海军学院所在地。乔治·华盛顿辞去大陆军总司令的地点。建立于1796年的圣约翰学院是美国第三老的大学。

Annapolis: La ville d’Annapolis () est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2010, sa population était de.
塔拉赫西

title: 气候.
content: 塔拉哈西属于亚热带季风性湿润气候。
title: 历史.
content: 从1763年到1783年这20年里,英国统治佛罗里达,由于首府分别在彭萨科拉和圣奥古斯丁,佛罗里达被划分成两个行政区域。1821年美国掌管佛罗里达以后,政府会议在这两个城市间轮流举行,但是路途非常危险并且耗费时间:从彭萨科拉到圣奥古斯丁骑马行走400英里,需花费3周时间。到1824年,立法者寻找一个新的首府地点,这个地点对于居住在佛罗里达东部首府—奥古斯丁的人和居住在佛罗里达西部首府—彭萨科拉的人都很方便。由于海边城镇盛行黄热病,所以要选择一个健康的内陆地方。 传说中为了找到这个极好的地方,一名特使从奥古斯丁出发向西而行,另一名特使从盘萨库拉出发向东而行。他们相遇的地方就是新的首府。他们选择了一个有一座可以远眺到长满鲜花的草地的城镇塔拉哈西,它的名字在阿帕拉西语的意思是“古老的土地”。这就是塔拉哈西的起源。这里建立了政府中心,不久这座城镇作为棉花生产地的商业中心而繁荣起来。
title: 本地有名人物与团体.
content: 保罗·狄拉克葬于此地的公墓。

Summary: 塔拉哈西 (英语:Tallahassee,读音:)是美国佛罗里达州州府、莱昂县县治。2016年人口为19.09万人。

Tallahassee: La ville de Tallahassee () est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride ("Florida State University"), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le, trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Sa population estimée par le Bureau du recensement des États-Unis était de en 2017 ().
印第安納波利斯

title: 历史.
content: 在历史上此地居民主要是土著印第安人,后来成为美国的一部分。1820年,此城被选为印地安纳州首府,并起名做Indianapolis。在十九世纪,此城已是主要地区交通枢纽,连接芝加哥、辛辛那提、底特律、克里夫兰等地。  随着城市人口的增长,二十世纪起开始向市郊扩张。
title: 地理.
title: 气候.
content: 印第安纳波利斯气候代表美国中西部温带,属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为30天,日最低气温低于的平均日数为22天,低于的有2.9天;夏季炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有47天,以上的有2.6天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1994年1月19日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(上次出现于1936年7月14日)。无霜期平均为184天(4月17日至10月17日);可测量降雪平均期为11月23日至3月19日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1934年),最多为(1876年)。年均降雪量为;1918–19年的降雪量最少,积累降雪量只有,1981–82年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济.
content: 19世纪末工业兴起,城市迅速发展,成为州内主要工业中心。如今,工业占的比重大为降低,而教育业、医疗保健、旅游业、金融业共同构成了该市的经济体系。  根据印第安纳波利斯总商会2014年资料,全市首十大雇主依次为:
title: 交通.
title: 航空.
content: 印第安纳波利斯国际机场(IND)是州内的最大的机场,占地约一百二十万平方英尺,于2008年底完工启用。
title: 重要公路.
content: 州际公路  美国国道  印第安纳州州道
title: 文化.
title: 艺术.
content: 成立于1883年的印第安纳波利斯美术馆是美国最大、最古老的美术馆之一。此外当地的艺术场馆还包括印第安纳波利斯艺术中心、埃特尔乔格美洲印第安人和西方艺术博物馆(Eiteljorg Museum of American Indians & Western Art)等。
title: 教育.
title: 图书馆.
content: 印第安纳波利斯公共图书馆为印第安纳波利斯的公共图书馆,共有22座分馆。印第安纳波利斯中央图书馆为其总馆。

Summary: 印第安纳波利斯(英语:Indianapolis,),简称「Indy」(),是位于美国印地安纳州中部的都市,为该州首府暨最大都市,行政上与其所在的马里昂县合一。根据2010年美国人口统计,该市人口为829,718人。它也是美国第12大城市,在中西部面积仅次于芝加哥。印第安纳波利斯也是美国发展最快的地区之一。

Indianapolis: la ville d’Indianapolis (en anglais ) est la capitale de l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Cette ville de la région agricole du Midwest se situe à environ au sud des Grands Lacs et Chicago. Avec pour une agglomération de (2010), c’est la et la urbaine du pays. En 2016, sa population est estimée à.
康科德 (新罕布什尔州)

title: 历史.
content: 康科德原为土着人活动区,这里河流、湖泊纵横,鲑鱼、鲟鱼、鲱鱼沿着梅里马克河不断迁徙,是捕鱼的好地方。1725年至1727年来自马萨诸塞的移民在梅里马克河西边定居,1733年定名为拉姆福德(Rumford)。但在1741年的时候,有人发现拉姆福德应属新罕布什尔管辖,由于当时北美的13个殖民地还是英国政府的领地,引发法律纠纷,官司打了20多年,一直打到英国上诉法院也没有得到解决,直到1765年,才由新罕布什尔总督提出方案,最终解决了争端,并将城市重新命名为“康科德”,意为“和睦”,表示友好地解决了争端。  美国独立战争后,新罕布什尔成为美国最早的13个州之一,1808年州议会决定将首府定在康科德,1819年州议会首次在新建的议会大楼内开会,州议会大楼也是美国最古老议会大楼之一,这座议会大楼与位于波士顿的马萨诸塞州议会大楼一样,以金顶闻名。
title: 气候.
content: 康科德属于新英格兰典型的大陆性气候。冬季寒冷而漫长,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为45天,日最低气温低于的平均日数为25天,低于的有8.7天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均有29天,以上的有2.0天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1943年2月16日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1911年7月4日、1966年7月3日)。无霜期平均为135天(5月15日至9月26日)。年均降水量约,年均降雪量为;1979–80年的降雪量最少,积累降雪量只有,2007–08年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济.
content: 康科德以盛产花岗岩著名,全国许多重要建筑都采用这里出产的花岗岩,如州议会大厦、首都的国会图书馆等。在早期城市的发展中,印刷工业、家具生产、马车制做等扮演了重要的角色,十分发达;康科德家具、印刷品以及花岗岩久负盛名。到了19世纪末,康科德成为地区铁路枢纽,铁路运输以及各类维修商店在经济中占据主导地位;此外纺织业也很发达。20世纪后,城市经济向多元化转化,电器、皮革、半导体、工业设备制造、乳制品、印刷业、医疗健康、保险、教育、政府等,分别在经济中起到重要作用。
title: 教育.
content: 康科德有几所大学,包括新罕布什尔州理工学院以及新罕布什尔州立大学法学院等。新罕布什尔州立大学法学院是新罕布什尔州唯一的法学院,这所法学院的知识产权法教学质量很高,闻名全国。
title: 人口.
content: 根据美国2010年人口普查,康科德现有居民42695人,其中91.8%为白人,其余的包括黑人、亚裔、拉美裔等。根据2009年的资料,城市居民家庭收入中间值为53262美元,大大低于新罕布什尔州的60567美元水平;城市房价中间值为227657美元,也低于州的249700美元水平。收入与房价比值为一比五点八,也就是说居民需要用近六年的税前收入,购买一栋或一套房屋,这个标准远高于全国平均水平。

Summary: 康科德(英语:英语:Concord)是美国新罕布什尔州州府、麦立马克县县治。位于该州中东南部,与马萨诸塞州接近,离新英格兰重镇波士顿约一个小时的车程。梅里马克河(Merrimack River)流经市区。

Concord (New Hampshire): La ville de Concord ( ; ) est la capitale de l’État du New Hampshire, aux États-Unis. C’est également le siège du comté de Merrimack. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua. Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole.
奥尔巴尼

title: 历史.
content: 早于1614年该市已经有欧洲移民聚居之记载,是美国立国前十三个殖民地之一;至1686年该市正式成立;1797年成为纽约州的首府。  最先在阿伯尼聚居的是荷兰商人,主要是从事皮毛贸易。1664年英国人接管了此城,正式称作「Albany」。  阿伯尼是全美国最早有公共水管和下水道的城市之一。同时它也是世界最早建设天然气管和电力输送网的城市。这些种种建设皆为阿伯尼带来了大量的工业。当时阿伯尼的出口商品主要是啤酒、木材、印刷品和钢铁等等。1908年又建设成世界第一个民用机场(奥巴尼国际机场)。  在1960年代,市政府乃大规模地进行资助,推动大型建设之进行。其中的代表是帝国广场 (奥巴尼),此一容纳数个纽约州政府机关的复合设施,总投资达20亿美元,结果其建设所引起的政府债务,直到2004年才还清。  阿伯尼分别于1991年及2009年获得殊荣。
title: 地理.
content: 阿伯尼是位处哈得逊河上游河畔,属山谷地区。城市最高位置为海拔99米,但最低则只为0.61米。  市内有多个湖泊,同时有一大片的松树群。
title: 气候.
content: 属于温带大陆性湿润气候,。以降雪量大著称,年平均降雪量达308厘米四季分明。冬季寒冷,潮湿,日照少,日最高气温低于的平均日数为44天,日最低气温低于的平均日数为39天,低于的有4.5天;夏季相对潮湿,日最高气温超过的日数年均只有25天,以上的气温罕见。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1971年1月19日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1911年7月4日)。无霜期平均为157天(5月4日至10月7日)。年均降水量约,年均降雪量为;1912–13年的降雪量最少,积累降雪量只有,1992–93年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 人口.
content: 自建市以来阿伯尼的居民都是以白人为主。由于历史原因,这些白人都是以荷兰和英国人居多。自二次大战后阿伯尼的黑人所占比例正不断增大,由1950年的3%升至1960年的6%;1970年有12%,而2010年则为30.8%。  按2010年全美人口普查,市中心人口为97,856人,阿伯尼都会区人口为1,168,485人,为纽约第四大都会区、全美第52大都会区,仅次于纽约市(全美第一大都会区)、水牛城(全美第50大都会区)及罗彻斯特都会区(全美第51大都会区)。居民以白色人种为主(占57%);约有30.8%为黑人或非洲裔,而0.3%是美洲原住民或阿拉斯加人;至于亚裔人则为5%。  而根据2000年人口普查资料,阿伯尼人口中,有18.1%的人祖先是爱尔兰人,12.4%为意大利人后裔,德裔则为10.4%,至于英国则仅为5.2%。
title: 经济.
content: 阿伯尼在二次大战前是一个工业城市。当地的啤酒酿造、印刷、钢铁和木材均曾享誉一时。但自从二次大战后,制造业衰微,这些产业都业已迁离至其他地方。  由于拥有州首府的地位,阿伯尼的就业岗位一般与政府职位有关。这些工作岗位包括了医疗和教育。整个城市的人口,超过25%是公务员。

Summary: 奥尔巴尼(英语:Albany)是美国纽约州首府,也是纽约州奥尔巴尼县县治所在地。1686年取得特许状,1797年成为州府。奥尔巴尼位于哈德逊河畔,距纽约、波士顿的路程几乎成一个等边三角形,乘巴士旅行的时间约2个多小时左右。

Albany (New York): La ville américaine d’Albany () est la capitale de l'État de New York. Elle est située à au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.
圣菲 (新墨西哥州)

title: 历史.
content: 圣塔菲由西班牙人建于1607年,它是今天美国第二老的由欧洲殖民者建立的城市,通过西班牙帝国皇家内陆大道连接墨西哥城。它的全名是"La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís",意思是“圣方济的神圣的信仰的皇家城市”。
title: 地理.
content: 圣塔菲的地理位置是北纬35°40'2",西经105°57'52",高度是1934.9米。  按美国人口调查局数据圣大非的总面积是96.9平方千米,其中陆上面积96.7km2,水面积0.2km2,水面占总面积的0.21%。
title: 人口.
content: 2000年圣塔菲有62,203居民,人口密度为643.4/km2。其中76.30%是白人、0.66%黑人、2.21%印第安人、1.27%亚洲人、0.08%大洋洲人和15.29%其他人种。4.20%是混血儿,47.82%的居民是西班牙裔。  20.3%的人口年轻于18岁,8.9%在18和24岁间,29.0%在25和44岁间,28.0%在45和64岁间,13.9%老于65岁。平均年龄是40岁。男女比例为100位妇女比91.7位男子。在18岁以上的人口中100位妇女比89.0位男子。  男子的平均收入为32,373美元,女子为27,431美元,总平均收入为25,454。12.3%生活在贫穷线以下,17.2%18岁以下的孩子和9.2%65岁以上的老年人生活在贫穷线以下。
title: 其他.
content: 1991年,日本艺人宫泽理惠在该城拍摄全裸写真集《Santa Fe》(圣塔菲),不论在日本或台湾都引起巨大反响。

Summary: 圣菲(英语:Santa Fe,纳瓦霍语:Yootó),是美国新墨西哥州的州府,它的名字来自于西班牙语,是「神圣的信仰」的意思。2000年人口普查时它有62,203居民。它也是圣菲县的政府所在地。

Santa Fe (Nouveau-Mexique): La ville de Santa Fe ( ; ), également connue sous les noms d'Ogha Po'oge en tewa ou Yootó en navajo, est la capitale de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondée par les Espagnols en 1607, Santa Fé ("Villa Real de Santa Fé de San Francisco de Asís" en espagnol, signifiant en français Ville royale de Sainte Foi de François d'Assise) est aujourd'hui la deuxième aire urbaine (et la quatrième commune) du Nouveau-Mexique. Ville de style « adobe », Santa Fe est aussi un centre de tourisme et des arts. De nombreux artistes s'y sont installés depuis les années 1980 et les prix des logements ont fort augmenté dans le centre-ville. Presque la moitié des habitants de Santa Fe est d'origine hispanique. Lors du recensement de 2010, la localité comptait. En 2016, sa population est estimée à.
普罗维登斯

title: 历史.
content: 普罗维登斯是美国建市最早的城市之一,早在1636年就有英国人来此开拓,建立起定居点。罗杰·威廉姆斯(Roger Williams)是英国的新教浸信宗牧师,也是信仰自由和政教分离的早期倡议者。他在1636年率领一批信徒离开了麻省到达普罗维登斯,他认为这片土地是上帝为他们这群人提供的一个避难所,所以就取用了《圣经》中的Providence(天佑、天眷之意)作为地名。威廉姆斯后来在普罗维登斯建立了美国最早的浸信会教堂。  普罗维登斯的人口构成变化很快,早期主要以英国移民为主,当年与威廉姆斯一起来到普罗维登斯的人之中,后来发展出一个布朗家族,成为本地的最大家族,布朗家族成员在常青藤大学布朗大学的创办过程中起过重要作用。以后意大利、爱尔兰移民以及讲葡萄牙语的人不断涌入,成为城市居民的中坚。在最近这几十年中,人口结构中变化最大的是来自拉丁美洲、讲西班牙语的移民人数快速增加,拉美裔居民多来自于玻利维亚、哥伦比亚、波多黎各、多米尼加以及危地马拉,拉美裔居民在普罗维登斯拥有强大的影响力,2010年选举出了首位拉美裔市长。目前白人占居民总数的三分之一多,比1970年的近九成大大下降;黑人占16%,此外也有不少来自亚洲的移民。  当年新教神学家威廉姆斯带领信徒来到普罗维登斯时,是为了寻求更多的宗教信仰自由,所以在普罗维登斯,崇尚自由和宽容的文化传统十分明显,各种宗教以及民族在此和谐相处,居民对同性恋者的态度也比较友善,曾被誉为“最适合女同性恋者居住的城市”。
title: 地理与气候.
content: 普罗维登斯属温带大陆性湿润气候,四季分明。冬季寒冷,潮湿,日最高气温低于的平均日数为22天,日最低气温低于的平均日数为17天,低于的有3.9天;夏季相对炎热潮湿,日最高气温超过的日数年均有27天,以上的高温日数年均有2.7天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1934年2月9日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1975年7月2日)。无霜期平均为192天(4月15日至10月23日);可测量降雪平均期为12月1日至3月25日。年均降水量约,分布较为平均;年极端最少降水量为(1965年),最多为(1983年)。年均降雪量为,但降雪年际变化较大;1997–98年的降雪量最少,积累降雪量只有,1995–96年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 经济.
content: 普罗维登斯是美国最早的工业化城市之一,十九世纪早期全市的金属、机械、纺织、珠宝、银器制造业就很发达,目前依然是全国最大的珠宝首饰、银器设计和制造中心之一。此外,教育、医疗保健、金融、交通、贸易、服务行业也很发达。由于是州的首府,州政府大部分机构在此办公,所以政府部门也对城市的发展贡献良多。
title: 教育.
content: 著名的布朗大学就在市内,加上其他大学,学生在城市居民中占了不小比例,也使城市显得年轻并且具有活力。布朗大学于1764年建校,比美国建国早12年,是美国第七古老的大学。布朗大学校园主要集中在市内的学院山(College Hill)山顶。校园建筑与其他常青藤大学一样,具有浓厚的欧式风格:古朴典雅、庄重厚实,是游客必访之处。  其他的高等学府还包括同在学院山的著名艺术学校罗德岛设计学院、在山下市中心(Downcity)的强生威尔士大学,以及坐落于北普罗维登斯的普罗维登斯学院。
title: 建筑.
content: 位于普罗维登斯市中心与斯密斯高地的州政府大厦,修建于十九世纪末二十世纪初,这座大厦的圆顶据说是世界上名列第四的靠自身力量支撑的大理石圆顶(self-supporting marble dome),这座大厦已经列入国家古迹名录。  普罗维登斯面积不大,与城市同名的普罗维登斯河穿城而过。普罗维登斯河两岸相距不远,河之间有桥梁连接,各种建筑沿河而建,在靠近市中心的地方还在河边建起了看台,人们可以在这里观看市内风景,在河边漫步。  普罗维登斯城内的街道纵横交错,还有一些小巷,与欧洲的城市很相似。普罗维登斯居住着来自欧洲不同国家的移民,所以在建筑方面也融合了不同的风格。普罗维登斯居民在古建筑保护方面一直做得很好,在普罗维登斯可以看到各种不同时期、不同建筑特点的老房子,这是值得游客多留意的。普罗维登斯的街头巷尾有许多咖啡与甜圈饼店,餐馆也星罗棋布,游客可以很容易找到自己喜欢的小憩或进餐之所。

Summary: 普罗维登斯(英语:Providence),旧译作榄城,是美国的罗德岛州的首府、同名县的县治(该州各县皆无县政府建制)。位于普罗维登斯河河口、纳拉甘西特湾畔。它创始于1636年,是州内人口最多的城市,也是美国最古老的城市之一。著名的布朗大学和罗德岛设计学院坐落于该市。

Providence (Rhode Island): Providence est la capitale et la ville la plus peuplée de l’État du Rhode Island, aux États-Unis. De 1703 à 1842, elle fut le siège du comté de Providence. C’est aussi l’une des premières cités anglophones fondées dans le pays.
奧克拉荷馬市

title: 历史.
content: 俄克拉何马城是在1889年4月22日安顿下来的。当时这个地区叫“没有规划的土地”(unassigned land),在经历“The Oklahoma Land Run”事件之后,这片土地正式开放给别人开发。有大概一万人在一天之内在当今的俄克拉何马城闹市创造了一个帐篷城市。  在俄克拉何马在1907年加入联邦之后,俄克拉何马州政府由加斯里搬到俄克拉何马。
title: 地理与气候.
content: 奥克拉荷马市属副热带湿润气候,四季分明,降水充足而5、6月降雨量最多。冬季温和,时而偏向温暖,日最高气温低于或等于的平均日数为8.3天,日最低气温低于或等于的平均日数为71天,低于或等于的平均日数为6.3天;夏季酷暑漫长,日高温达的日数年均有100天,达的有10.4天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(1899年2月12日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年8月11日与2012年8月3日)。无霜期平均为221天(3月30日至11月5日);可测量降雪平均期为12月13日至2月15日。年均降水量约;年极端最少降水量为(1901年),最多为(2007年)。年均降雪量为;冬季极端最少降雪量微少以致难以测量(1931–32年与1934–35年),1947–48年的降雪量最多,积累降雪量为。

Summary: 奥克拉荷马市(英语:英语:Oklahoma City)是美国奥克拉荷马州的首府、第一大城市,奥克拉荷马县县治。2005年7月1日人口532,517。奥克拉荷马市位于奥克拉荷马州的中部。面积621.2平方英里(1,608.8平方千米),其中水域面积14.2 sq mi(36.7 km2)。奥克拉荷马市建立在1889年。1907年奥克拉荷马州加入美国联邦,奥克拉荷马市代替了加斯里(Guthrie)成为奥克拉荷马州的首府,所以很多人把资本从加斯里移动去向奥克拉荷马市投资,而且在1928年发现了油田,所以奥克拉荷马市就开始兴旺起来。

Oklahoma City: Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et la grande ville du pays.
对数积分

title: 积分表示法.
content: 对数积分有一个积分的表示法,对所有的正实数formula_2都有定义:  在这里,ln表示自然对数。函数1/ln ("t")在"t" = 1处有一个奇点,当"x" > 1时,这个积分只能用柯西主值的概念来解释:
title: 特殊值与欧拉对数积分.
content: 由于这个积分在x趋近于1时,值会趋近于负无穷大,有些数学家为了避免麻烦,常会选择另外一个相似的定义,欧拉对数积分定义为:  或  函数li("x")有一个正根,它出现在"x" ≈ 1.45136 92348...。这个数称为Ramanujan-Soldner常数。  其中formula_8是不完全伽玛函数。
title: 级数表示法.
content: 函数li("x")与指数积分Ei("x")有以下的关系:  其中formula_10。这个等式提供了li("x")的一个级数表示法:  其中γ ≈ 0.57721 56649 01532...是欧拉-马歇罗尼常数。一个收敛得更快的级数,是:
title: 渐近展开式.
content: 当"x" → ∞,函数有以下的渐进表现:  其中formula_14是大O符号。完整的渐近展开式为:  或  注意,作为渐近展开式,这个级数是发散的:只有级数前面有限个项才是较好的估计。这个展开式可从指数积分的渐近展开式直接推出。
title: 数论中的重要性.
content: 对数积分在数论中十分重要,出现在小于某个整数的素数个数的估计中。例如,质数定理表明:  其中π("x")是小于或等于"x"的素数的个数。

Summary: 对数积分formula_1是一个特殊函数。它出现在物理学的问题中,在数论中也有重要性,主要出现在与质数定理与黎曼猜想的相关理论之中。

Logarithme intégral: En mathématiques, le logarithme intégral est une fonction spéciale définie en tout nombre réel strictement positif par l'intégrale :
麦迪逊

title: 地理与气候.
content: 麦迪逊市位于威斯康辛州的中央偏南处,戴恩县的中心。往东77英哩是密尔瓦基,往东南122英哩是芝加哥。麦迪逊市中有个麦迪逊镇,四周有Maple Bluff村和Shorewood Hill村。另外郊区还有Sun Prairie、Middleton、Monona、McFarland与Fitchburg等社区。另外麦迪逊市的边界也与Verona村、Waunakee村接壤。  根据美国人口统计局的资料,麦迪逊都会区面积219.3平方公里,其中177.9平方公里是陆地,41.5平方公里(18.91%)是水。  麦迪逊有时被称做四湖之城,包括了接连Yahara河的四个湖:门多塔湖、Monona湖、Waubesa湖以及Kegonsa湖。虽然Waubesa湖和Kegonsa湖不在麦迪逊的市区范围内,不过就在不远的南方10公里左右。另外,较小的Wingra湖也在市区内。Yahara河会流入Rock River,最后汇入密西西比河。麦迪逊著市中心就在门多塔湖与Monona湖中间形成的地峡上。  麦迪逊与其他威斯康辛南部的地方一样,是温带气候,更精确是湿润大陆性气候,特色是气候景观多变季节间的温差大,冬天时气温低于零下,有时候会下很大的雪;夏天时的高温可以到达摄氏26度至32度,湿度一般来说并不高。
title: 政治.
content: 麦迪逊向来有「抗争城市」之称,自1960年代开始经常对州府作出占领。  2011年,威斯康辛州州长斯考特·沃克提出一个废除公务员工会几乎所有集体谈判权的法案,麦迪逊成为了大型抗争的大本营。在州府之抗争人数高达1万以至10万之众,并为时数月之久。

Summary: 麦迪逊(英语:Madison)是美国威斯康辛州的首府和戴恩县的县治,亦为威斯康辛大学主校区之所在地。

Madison (Wisconsin): La ville de Madison est la capitale de l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Selon les dernières estimations de 2016, sa population s'élevait à (dans une agglomération de ), ce qui la plaçait au deuxième rang de l'État derrière Milwaukee et au aux États-Unis. Siège du comté de Dane, Madison est située à au nord-ouest de Chicago.
苏联卫星计划

title: 概述.
content: 史普尼克一号于1957年10月4日被成功定位,直径为58厘米,重83.6千克,绕地球一周为96分钟。史普尼克一号的成功发射引起美国政府的震惊,当时总统艾森豪威尔亲自下令“要查一下美国的教育制度究竟出了什么问题?”并因此促使NASA成立。  1957年11月3日,苏联又成功发射了史普尼克2号,并携带一只狗“莱卡”,是第一次被送到天空的生物。1958年2月3日史普尼克3号第一次发射失败,5月15日第二次发射成功,携带大量的仪器上太空。  1960年5月15日,发射史普尼克4号成功。1960年8月19日,发射史泼尼克5号成功,携带两只狗、40只小鼠、两只大鼠和一些植物,这次的发射于第二天成功地返回地球。1960年12月1日,发射史普尼克6号成功,携带了两只狗但回收时不幸死亡。  1997年11月10日,从和平号空间站上发射了由学生们制造的史普尼克40号,以庆祝史普尼克一号发射40周年。1998年11月1日,发射了史普尼克41号成功。

Summary: 苏联卫星计划(,意为“旅行伴侣”)是前苏联一系列人造卫星的计划,其中史普尼克1号卫星是人类第一次送上太空的人造物体,自从史普尼克一号发射成功后,有一段时间「Sputnik」成为英语和其他语言中代替“人造卫星”的名词。

Spoutnik: Spoutnik (du russe "спутник" signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
循環換氣

title: 起源.
content: 循环换气法最早起于何时何地已不能确定,传说古希腊时代的吹笛手已经能使用这项技巧。此外中国的唢呐乐手以及马来西亚的scrunai乐手,都在很久以前就能掌握这种技巧。
title: 原理.
content: 循环换气的基本原理,是在以嘴巴吐气吹奏时时,将部分空气预留在口腔内或咽喉一带,以会厌封闭口腔气道,同时以鼻吸气,用下颚和口腔将预留的空气吐出,以持续乐器的吹奏,如同风笛将空气预留在气袋内挤出。其困难在于吐气和吸气之间气量力度能够持续。  唢呐、笙、竖笛等,因为吹奏时可鼓腮,而且乐器设计可封闭嘴唇,使用循环换气较为容易,而吹奏竹笛、长笛时不能鼓腮,而且口腔是开放的,所以使用循环换气的难度较高。
title: 双吐循环换气.
content: 早期的循环换气大多用于很长的长音,或是连续不断的旋律,其使用也较为容易。但1990年代以来,快速断奏同时循往换气的双吐循环换气近也逐渐被运用,尤其在笛子的曲目中使用。其困难在于在舌头快速奏出断奏的同时,鼻子要配合灵活地快速换气,且不能因换气而减小吐音的力度。必须使下颚、丹田、舌头、口形充分灵敏的配合才能达成。
title: 各种乐器中的运用.
title: 唢呐.
content: 唢呐是中国乐器中较早就使用这项技巧的乐器,在吹打乐中,以循环换气来吸引听众是很常见的,而许多取材自民间音乐的现代唢呐曲如《百鸟朝凤》等,也运用到循环换气,唢呐独奏家在演这类曲目时,通常会刻意把这些乐段或长音吹得很长,以炫耀技巧。
title: 笛子.
content: 1957年赵松庭将其学习唢呐的经验应用到笛子上,并用于其创作的乐曲如《早晨》、《三五七》、《鹧鸪飞》,目的不在于炫技,而是在于乐曲需要。此后,笛子演奏家也开始学习并用于各种乐曲中。
title: 长笛.
content: 1950年代,安托宁.马赫首先使用于长笛,1970年代由澳洲演奏家兹德尼克.布鲁汉德斯加以发展,已成为长笛演奏常用的技巧之一。
title: 单簧乐器.
content: 在单簧乐器如单簧管、萨克斯风中,但使用的曲目尚不多。
title: 双簧管.
content: 被运用于独奏曲,以及在交响乐中必须吹奏较长高音乐段的部分,如《柴可夫斯基第四交响曲》中的双簧管独奏乐段。
title: 小号.
content: 在一些独奏曲中使用,以增加舞台效果。

Summary: 循环换气又称作循环换气、吞气,是吹奏乐器中的一个技巧,这种技巧以同时以鼻吸气及口吐气,使声音不因换气而中断,可以连续吹奏很长(超过半分钟以上,只要条件许可甚至可以吹个几小时)的乐段,以达成乐曲需要或舞台效果。

Respiration circulaire: La respiration circulaire (ou souffle continu) est une technique de respiration qui permet de maintenir, pendant un laps de temps assez long, un souffle d'air continu à l'aide de la bouche.
蓬塔旺

title: 历史.
content: 在1675年,蓬塔旺是参与反抗路易十四的布列塔尼抗税起义的城镇之一。
title: 艺术.
content: 蓬塔旺主要是由于聚集在埃米尔·伯纳德和保罗·高更周围的艺术家群体而著称,保罗·塞律西埃在1888年加入进来,形成“阿旺桥派”。  蓬塔旺仍吸引着艺术家和艺术爱好者,除了镇上的公立美术馆之外,还有很多商业画廊。蓬塔旺当代艺术学院(PASCA) 位于历史性的蓬塔旺艺术家聚集地。
title: 地理.
content: 阿旺河贯穿蓬塔旺。这条河水质良好,pH值8.5,呈弱碱性。  该镇位于潮汐河和淡水河的交界处。
title: 景点.
content: 蓬塔旺在吸引高更和其他艺术家之前,是一个磨坊中心,利用阿旺河的水力,兴建了一系列水磨坊。不过现在仅仅保留了最后几个轮子。Poulguin磨坊现在是一个餐厅,可以看到内部的机器。  镇外的山毛榉树林是许多艺术家的灵感来源。  在小镇西北的Nizon,坐落着Rustéphan城堡美丽的废墟。
title: 人口.
content: 蓬阿旺人口变化图示
title: 其他.
content: 布列塔尼渡轮旗舰以该镇命名。

Summary: 蓬塔旺(法语:Pont-Aven,发音:[pɔ̃tavɛn]),又意译作阿旺桥镇,是法国西北部布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇,属于坎佩尔区和滨海莫埃朗县(Moëlan-sur-Mer)。该市镇总面积28.63平方公里,2009年时的人口为2887人。

Pont-Aven: Pont-Aven est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres dont Gauguin y ont séjourné.
宇宙速度

title: 逃逸速度.
content: 逃逸速度是指一物体的动能等于该物体的重力势能的大小时的该物体的速率。逃逸速度一般描述为摆脱一重力场的引力束缚飞离那重力场所需的最低速率。对于「第一宇宙速度」和「第二宇宙速度」来说,「逃逸速度」这一用语可以认为是用词不当,因为它实际上是速率,而不是速度,亦即是说,它表示该物体必须运动得多快,却与运动方向无关,除了不是移向那重力场。更术语地说,逃逸速度是纯量,而非向量。  逃逸速度的公式如下:  其中的formula_3是重心逃逸速度、formula_4是万有引力常数,formula_5是摆脱对象的质量,formula_6是摆脱对象质心与逃逸物位置的距离,formula_7是在该位置的重力加速度,而formula_8则是标准重力参数。  在某一特定高度上的逃逸速度是同一高度上公转速度的formula_9倍。这对应着一个事实,即物体的势能是其动能的负2倍,例如在太阳上的势能和动能总和必须至少是零,才能达到逃逸速度。物体要达到绕地球飞行作圆周运动的速度被称为第一宇宙速度,而地球的逃逸速度则被称为第二宇宙速度。  逃逸速度的公式在加入常数后,会变成下列公式:
title: 第一宇宙速度.
content: 第一宇宙速度(英语:first cosmic velocity),又称为环绕速度,是指在地球上发射的物体绕地球飞行作圆周运动所需的最小初始速度。要作圆周运动,必须始终有一个力作用在航天器上。其大小等于该航天器运行线速度的平方乘以其质量再除以公转半径,即formula_11,其中formula_12是物体作圆周运动的向心加速度。在这里,正好可以利用地球的引力,在合适的轨道半径和速度下,地球对物体的引力,正好等于物体作圆周运动的向心力。第一宇宙速度的计算公式是:  或者:  由于地球表面存在稠密的大气层,航天器不可能贴近地球表面作圆周运动,必须在150公里的飞行高度上才能作圆周运动。在此高度的环绕速度为7.8公里/秒。
title: 第二宇宙速度.
content: 第二宇宙速度(英语:second cosmic velocity),亦即地球的“脱离速度”或者“逃逸速度”,是指在地球上发射的物体摆脱地球引力束缚,飞离地球所需的最小初始速度。将无穷远处的物体的势能记为0,则距离地心为formula_17的地方,势能为 formula_18,那么在地表的待发射的物体势能为 formula_19。若要脱离地球的引力圈(即逃离地球),相当于要给该物体一定的动能来抵消它在地球表面的重力势能 formula_19,恰好完全抵消时,即是逃离地球所需最小的速度(如下式)。 此外,也可以从能量守恒的角度来解释上式:物体恰好逃离地球时速度为0,逃离地球后最终它会到达离地球无限远处,因此有上式的动能和势能之和为0。换句话说,假设太空船的飞行没有阻力,那么只要它在初始时刻达到第二宇宙速度,那么就能保证它能够逃离地球并最终到达离地球无限远处,在初始时刻之后并不需要继续提供能量。  然而,地球表面有稠密的大气层,太空船飞行有阻力,并且难以达到这样高的初始速度起飞。实际上,太空船是先离开大气层,再加速完成脱离的(例如先抵达近地轨道,再在该轨道加速)。在这高度下,太空船的脱离速度较小,约为10.9公里/秒。实际上太空船发射中的飞行速度远比计算值要低得多,太空船尾部的喷射器持续地给予向上的推力分力,而这个力只要大于地球对太空船所施加的吸引力,即Δ>0,太空船就能脱离(或者说远离)地球的引力场。因此亦有人认为,只要向上分力持续大于太空船重量,便可以相较微小许多的初速脱离地球的引力场,然而所花时间的加长,使得这在实际情形中并不占优势。
title: 第三宇宙速度.
content: 第三宇宙速度(英语:third cosmic velocity),是指在地球上发射的物体摆脱太阳引力束缚,飞出太阳系所需的最小初始速度。本来,在地球轨道上,要脱离太阳引力所需的初始速度为42.1公里/秒,但地球绕太阳公转时令地面所有物体已具有29.8公里/秒的初始速度,故此若沿地球公转方向发射,只需在脱离地球引力以外额外再加上12.3公里/秒的速度。即物体所需的总动能为:  由此得知所需速度为
title: 第四宇宙速度.
content: 第四宇宙速度(英语:fourth cosmic velocity),是指在地球上发射的物体摆脱银河系引力束缚,飞出银河系所需的最小初始速度。但由于人们尚未知道银河系的准确大小与质量,因此只能粗略估算,其数值在525公里/秒以上。而实际上,仍然没有航天器能够达到这个速度。
title: 数据表.
content: 因为地球拥有大气层,所以在地表上想达到地球的逃逸速度,即11.2 km/s(40,320 km/h),必须额外要考虑气动加热和大气阻力的问题。因此,太空船是以逃逸轨道的方式离开地球。它们会先到达近地轨道(160–2,000 km),然后加速至接近地球的逃逸速度:约10.9 km/s。尽管这里仍然有速度变化,但因为其本身的速度已达8 km/s(28,800 km/h),所以其速度变化已被大大地减低了。

Summary: 宇宙速度(英语:cosmic velocity),是指物体从地球出发,要脱离天体重力场的四个较有代表性的初始速度的统称。计算宇宙速度的基本公式如下:

Vitesse de libération: La vitesse de libération, ou vitesse d'évasion ou d'échappement est, en physique, la vitesse minimale que doit atteindre un projectile pour échapper définitivement à l'attraction gravitationnelle d'un astre (planète, étoile, etc.) dépourvu d'atmosphère et s'en éloigner indéfiniment. Cette vitesse est d'autant plus importante que la masse de l'astre est importante et que l'objet est proche de son centre. Relative à l'astre, c'est une valeur scalaire (sa direction ne joue aucun rôle). Cette vitesse est supérieure à la vitesse de satellisation minimale nécessaire pour que l'objet puisse se placer en orbite autour de l'astre.
古斯塔夫·埃菲尔

title: 生平.
content: 出生于法国第戎,一开始他想去巴黎综合理工学院求学,但没有通过入学面试,随后被巴黎中央工艺制造学院(今巴黎中央理工学院)录取,1855年得到化学工程师的学位。1856年他拿到了他第一个主要的工程委托,就是法国波尔多的加龙河铁道桥,他使用高压空气来驱动桥墩的技术是当时法国工程界的创举,这也是他终生最佳成就的表彰之一。  1867年至1869年间,他完成了在南法四座巨大的桥梁,其中最著名的是锡乌勒河(River Sioule)上的高架桥,用两座高达59米的铁塔从山谷为基支撑著整个桥梁结构,而这两座支撑塔上端逐渐变细,可以有效承受强风,这可以说是早先巴黎埃菲尔铁塔的前驱架构。1889年巴黎世界博览会造的埃菲尔铁塔是他最著名的建筑,而比较少人知道的是他也建造了美国纽约自由女神像的框架,即与埃菲尔铁塔结构相似。  另外,他从1870年代间他在南美洲智利、玻利维亚和秘鲁工作。1875年他负责布达佩斯的总火车站的建筑。1876年他的公司赢得了建造一座跨越杜罗河的Garabit viaduct铁路桥的设计,是当时世界上最大的非悬吊式(non-suspension)桥。他的设计因为其透明度、优美、结构、最廉价而获胜。这座桥一直被使用到1991年(共114年)。埃菲尔最著名的建筑是埃菲尔铁塔,从1887年开始他建筑这座铁塔。此外他还建造了巴黎的拉胡石[ La Ruche (cité d'artistes) ],这座建筑现在也成为巴黎的一个标志。  1923年逝世于巴黎。受斐迪南·德·雷赛布建造巴拿马运河时发生的经济丑闻使埃菲尔的名声受牵连。后来证明埃菲尔本人与此经济丑闻无关,他被平反。

Summary: 亚历山大·古斯塔夫·埃菲尔(Alexandre Gustave Eiffel,1832年-12月15日-1923年-1月27日)祖先来自德国。他是一位法国工程师,金属结构专家,也是一位作家。

Gustave Eiffel: Gustave Eiffel, né Bonickhausen dit Eiffel le à Dijon et mort le à Paris, est un ingénieur centralien et un industriel français, qui a notamment participé à la construction de la tour Eiffel à Paris, du viaduc de Garabit et de la statue de la Liberté à New York.
加泰罗尼亚语

title: 地理分布.
content: 估计使用加泰罗尼亚语的人数介于四百万至一千两百万。  加泰罗尼亚语在以下地区使用:  最初根据「共同的遗产」,所有这些地方被非正式地称呼为加泰罗尼亚语地区(加泰罗尼亚语-"Països Catalans")。
title: 官方地位.
content: 加泰罗尼亚语是安道尔的官方语言。它也是西班牙的加泰罗尼亚、瓦伦西亚、巴利阿里群岛的官方语言之一。虽然阿拉贡人也使用加泰罗尼亚语,但是它并不作为阿拉贡地区的官方语言。在1990年以后,加泰罗尼亚语在阿拉贡地区取得了一些法律上的承认。在其他有人说加泰罗尼亚语的地区,加泰罗尼亚语均非官方语言。
title: 方言.
content: 1861年,Manuel Milà i Fontanals建议把加泰罗尼亚语分为两部分:东加泰罗尼亚语和西加泰罗尼亚语。  因为在两个以地理划分的方言区(除了因岛屿所产生的方言区外)之间存在方言过渡区域,所以没有清晰的语言学疆界。  两个方言区的主要分别:  再者,没有方言是完全同质的。任意方言可以再被划分为几个亚方言。加泰罗尼亚语可以被分为两个大的方言区:
title: 语音与文字.
content: 加语字母表是由拉丁字母组成,使用了全部26个字母和10个加了附加符号的变体。下表灰色底的为变音字母。
title: 历史.
content: 加泰罗尼亚语在比利牛斯山东部的两侧(Rosselló、Empuries、Besalú、Cerdagne、Urgell、Pallars、Ribagorça等地)于第九世纪的时候从通俗拉丁语演变而来。它与高卢罗曼诸语及伊比利罗曼诸语有许多共同的特征。可以说,刚开始的时候它只是奥克西坦语中比较特殊的方言而已。加泰罗尼亚语经由西班牙的国土光复运动向南方传播,在不同的阶段中传到了巴赛罗纳与Tarragona、Lleida与Tortosa、古代的巴伦西亚王国、巴里亚利群岛以及萨丁尼亚岛的l'Alguer(或称Alghero)。  加泰罗尼亚语13世纪在加泰罗尼亚和阿拉贡侵略者的影响下,传播到当时新成立的巴伦西亚王国、巴里亚利群岛。在这一时期,大多数巴利亚里的穆斯林被驱逐,但许多乡村地区的农民则幸免于难(就像曾发生在Ebro盆地的事情一样)。  在公元13至15世纪时,加泰罗尼亚语在地中海地区是一种较为重要的语言。巴塞罗那是阿拉贡帝国是一个较重要的港口。那一时代的散文家将他们的共同语称为“Catalan”(如加泰罗尼亚的拉蒙·蒙塔内尔,马略卡的拉蒙·柳利等)。  16世纪时,巴伦西亚的精英阶层开始讲卡斯蒂利亚语,从巴伦西亚市的书籍出版中可见一斑。世纪初时拉丁语与巴伦西亚语是出版社的主要用语,但至世纪末时,西班牙语取而代之。当然,在乡村以及城市的工人阶级中方言得以保存。  在19世纪上半叶,加泰罗尼亚语和巴伦西亚语在城市精英阶层中经历了一次大复兴,得益于Renaixença这一浪漫主义文化复兴运动。  佛朗哥执政时期,加泰罗尼亚语的使用同巴斯克语、加利西亚语一度被禁止。1975年佛朗哥去世民主复兴后,禁令解除。加泰罗尼亚语现在用于政治、教育和媒体(包括报纸和电视频道)。
title: 实例.
content: 一些常见的加泰罗尼亚语词组(中部方言-巴塞罗那发音):
title: 学习加泰罗尼亚语.
content: 很多欧洲及美国的大学开办加泰罗尼亚语课程。

Summary: 加泰罗尼亚语(;国际音标:),又译为加泰兰语、加泰隆语,简称加语,是属于印欧语系罗曼语族的语言,使用人口约一千两百万,主要分布于加泰罗尼亚、巴伦西亚自治区、巴利阿里群岛、阿拉贡、鲁西永、安道尔以及萨丁尼亚岛西岸的阿尔盖罗,其中大部分在加泰罗尼亚。在巴伦西亚自治区又称为「瓦伦西亚语」()。

Catalan: Le catalan (en catalan : '), est une langue romane, parlée par environ de personnes dans la partie orientale de l'Espagne (la Catalogne, la Communauté valencienne - localement nommé -, aux Îles Baléares, et dans la Frange d'Aragon), en Andorre, en France (la majeure partie des Pyrénées-Orientales ) et en Italie (la ville d'Alghero en Sardaigne). Il est issu du latin vulgaire introduit au par les colons romains au nord-est de la péninsule Ibérique et au sud de la Gaule narbonnaise. Il fait partie des langues occitano-romanes mais partage des caractéristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ibéro-romanes, tandis que ses traits phonétiques et une partie de son lexique le rapprochent du groupe gallo-roman. Il est tout particulièrement proche de l’occitan, surtout sa forme languedocienne avec laquelle il partage une même origine et une tradition littéraire ancienne.
古北界

title: 主要生态区.
content: 古北界包含寒带气候和温带气候区,横跨欧亚大陆从西欧到白令海。
title: 欧洲西伯利亚地区.
content: 古北界最大的生物地理区域,从俄罗斯和北欧的苔原到西伯利亚广大的针叶林和南方针阔混合林。这个庞大的区域有许多相似的的动植物群。
title: 环地中海地区.
content: 世界上最的地中海型气候,属于温带,冬天多雨且较不冷,夏天干燥较不炎热。环地中海区域的灌木丛林有13,000个特有物种。
title: 撒哈拉和阿拉伯沙漠.
content: 属于热带沙漠,是古北界和埃塞俄比亚界的分界线。
title: 中西亚.
content: 在高加索山脉,是针叶和阔叶的混合林。  中亚和伊朗高原的植被主要是草原,地形是盆地,有山地森林高原草原。
title: 东亚.
content: 中国大陆,韩国和日本和比较湿润的温带西伯利亚和中亚的植被是温带针叶,阔叶和混交林。东亚并没有受冰河期太大影响,因此保留96%的上新世树属,而欧洲只保留了27%。

Summary: 古北界是八个动物分区中最大的一个,分布在旧大陆北方,因此称为古北界。

Paléarctique: Le paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya), et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).
朗伯W函数

title: 微分和积分.
content: 朗伯 formula_2函数的积分形式为  若 formula_5,若 formula_6  把被积函数的实部和虚部分离出来:  设 formula_10,则有 formula_11,展开分离出实部和虚部,  formula_12,当formula_13时,易知 formula_14  若 formula_17,上式还可化为formula_18  由隐函数的求导法则,朗伯formula_2函数满足以下的微分方程:  因此:  函数formula_24,以及许多含有formula_24的表达式,都可以用formula_26的变量代换来积分,也就是说formula_27  其中formula_30为欧米加常数。
title: 性质.
content: formula_31、formula_32,  其中formula_33是高德纳箭号表示法。  formula_34、若formula_35,则formula_36
title: 泰勒级数.
content: formula_37在formula_38的泰勒级数如下:  收敛半径为 formula_40 。
title: 复数值.
content: 实部 虚部 模长 模角 共轭值
title: 应用.
content: 许多含有指数的方程都可以用formula_2函数来解出。一般的方法是把未知数都移到方程的一侧,并设法化为formula_74的形式。
title: 例子.
content: 更一般地,以下的方程  其中  两边同乘: formula_84,  得到:formula_85  同除以:formula_86,  得到:formula_87  同除:formula_88,  formula_89  可以用变量代换  令formula_90  化为  即:formula_92  同乘:formula_93  得出  故formula_95  带入formula_96  为  因此最终的解为  若辅助方程:formula_99中,  辅助方程无实数解,原方程亦无实解;  若:formula_101,  辅助方程有一实数解,原方程有一实解:  若: formula_103,  辅助方程有二实解,设为formula_104,  formula_105,  为  formula_106  formula_107  用类似的方法,可知以下方程的解  为  或  以下方程的解  具有形式  取对数,  取倒数,  最终解为 : formula_123  两边开formula_125次方并除以formula_126得  formula_127  令formula_128,  化为  formula_129  两边同乘  formula_130,  formula_131  最终得  formula_132  formula_133
title: 一般化.
content: 标准的 Lambert W 函数可用来表示以下超越代数方程序的解: 其中 "a", "c" 与 "r" 为实常数。  其解为formula_135  Lambert W 函数之一般化 包括:  Lambert "W" 函数于基础物理问题之应用并未完全即使标准情况如 (1) 最近在原子,分子,与光学物理领域可见。
title: 计算.
content: "W"函数可以用以下的递推关系算出:

Summary: 朗伯W函数(英语:Lambert W function,又称为欧米加函数或乘积对数),是"f"("w") = "we"的反函数,其中"e"是指数函数,"w"是任意复数。对于任何复数"z",都有:

Fonction W de Lambert: En mathématiques, et plus précisément en analyse, la fonction W de Lambert, nommée ainsi d'après Jean-Henri Lambert, et parfois aussi appelée la fonction Oméga, est la réciproque de la fonction de variable complexe définie par, c'est-à-dire que pour tous nombres complexes "z" et "w", nous avons : formula_1 Puisque la fonction n'est pas injective, est une fonction multivaluée ou « multiforme » qui comprend deux branches pour les valeurs réelles formula_2. Une des branches, la branche principale, peut être prolongée analytiquement en dehors de. Pour tout nombre complexe, on a : formula_3 La fonction "W" de Lambert ne peut pas être exprimée à l'aide de fonctions élémentaires.