GEM/xwikis huggingface dataset:
韓嵩

title: 生平.
title: 好学守节.
content: 韩嵩年少时好学不倦,即使生活贫困也不改其操守德行。韩嵩既有先见之明,知道天下将会陷入昏乱,故此他就不应三公的辟命,而与同好几人一起隐居于郦西山中。
title: 屡次正谏.
content: 黄巾之乱爆发时(公元184年),韩嵩则避难至南方。初平元年(公元190年),刘表代王睿为荆州刺史,就逼韩嵩为其别驾,后来再转任从事中郎。  在初平二年(公元192年)期间,刘表杀死了其势力的最大威胁者──长沙太守孙坚;翌年又获朝廷册封为荆州牧;然后他又成功以断粮之法迫走袁术。自此,刘表在荆州的统治权更为巩固,于是他野心渐起,就仿傚历代帝王郊祀天地。韩嵩义正词严谏之不可,但刘表不听之余,在日后行事更渐见违忤朝廷之举。  建安五年(公元200年),河北雄主袁绍南征曹操,双方先后决战于白马和官渡。此时,袁绍遣人求助于刘表,刘表向来使表示同意,却又不肯派遣军队助战;另一方面,他亦不肯协援曹操,而只希望偏安汉南,以观时变。  时任从事中郎的韩嵩认为此做法不妥当,于是与同别驾刘先就向刘表劝说:「今豪桀并争,两雄相持,天下之重在于将军。若欲有为,起乘其敝可也;如其不然,固将择所宜从。岂可拥甲十万,坐观成败?求援而不能助,见贤而不肯归!此两怨必集于将军,恐不得中立矣。曹操善用兵,且贤俊多归之,其势必举袁绍,然后移兵以向江汉,恐将军不能御也。今之胜计,莫若举荆州以附曹操,操必重德将军,长享福祚,垂之后嗣,此万全之策也。」(如今豪杰并争,两个雄主相持于官渡,所以决定天下之局势的重任就在于将军了。若果将军是希望有所作为的话,就应该乘此机会而起事;但若不然,就应该选择可以跟从的雄主了。现在将军您又怎能拥兵十万,而坐观成败?袁绍前来求援,您又不派兵协助;曹操贤明,您又不愿归随。这两大势力不管谁胜谁负,将来都会因怨恨而对付将军你的,届时我们恐怕不能再保持中立了。我等认为曹操善于用兵,而且又多贤臣俊士归附,他必定能够一举歼灭袁绍,然后就会把兵锋指向我们,恐怕将军到时候也不能够与其抗衡吧。如今必胜之计,莫过于举荆州之众而归附曹操,而曹操必定会看重将军的恩德,您就能长享福祚,子孙晏然,这才是真正的万全之策啊!)
title: 出使之祸.
content: 除了韩嵩和刘先外,刘表的大将蒯越亦同样劝他应该表态。但刘表依然狐疑不决,于是就萌生了派韩嵩出使朝廷的念头,并对韩嵩说:「今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅。」(如今天下大乱,大势未知所定,而曹公奉天子于许都,希望阁下能够替我观其虚实。)  韩嵩认为刘表在没有主意的情况下派其出使,必会得不到喜见的答案,于是就警告刘表说:「圣达节,次守节。嵩,守节者也。夫事君为君,君臣名定,以死守之;今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。以嵩观之,曹公至明,必济天下。将军能上顺天子,下归曹公,必享百世之利,楚国实受其祐,使嵩可也;设计未定,嵩使京师,天子假嵩一官,则天子之臣,而将军之故吏耳。在君为君,则嵩守天子之命,义不得复为将军死也。唯将军重思,无负嵩。」 (至圣者可以通逹于普世的价值、忠节,次一等者则只能紧守现存公认的气节。而我韩嵩,仅仅是守节者而已。既侍奉您为主君,主从之间的关系明确,我将以死守节;现在奉命前往朝廷仕宦献身,是因为将军您的命令,我即使赴汤蹈火,也是万死不辞。就属下观察,曹公非常贤明,必能匡济天下,如果将军能够臣服天子,投靠曹公的话,就能享百世安康之福,荆楚之地亦能受到保护,那么派遣我为使者是可行的;如果您举棋不定,却仍命我出使京师的话,一旦天子封我为官,我便会成为天子的属臣,也就是将军的旧属而已。谁为主君就为谁效力,到时我只能遵从天子的命令,在道义上就不能再为将军尽忠效命了。唯望将军慎重三思,不要辜负韩嵩诚心建言。)  刘表以为韩嵩只因怯惧而推搪,便强行命他出使。韩嵩到了许都后,果如所料,被天子拜为侍中,迁零陵太守。韩嵩回到荆州后,就大为称颂朝廷和曹操的威德,又劝刘表派遣质子入朝侍奉。刘表认为韩嵩怀有贰心,于是大会群臣数百人,陈兵而责见他。其时刘表盛怒,手持符节想要下令杀他,还屡说:「嵩敢怀贰邪!」(韩嵩你竟敢怀二心!)在场的众人大为惊慌,想叫韩嵩谢罪,但韩嵩却不为所动,只向刘表说道:「将军负嵩,嵩不负将军。」(是将军您有负于我,而不是我有负于您。)并且再陈述临行之言。刘表依然怒不可遏,其妻蔡氏素来知道韩嵩贤良,于是进谏说:「韩嵩,楚国之望也;且其言直,诛之无辞。」(韩嵩名重荆楚,而且他言行率直无假,是诛之无名的。)刘表又拷问韩嵩随行的手下,得知韩嵩并无他意,方才作罢斩杀他的念头,但仍然将其囚禁。
title: 随降易主.
content: 建安十三年(公元208年),刘表病逝,其次子刘琮继位。当时曹操南征荆州的部队已经出发,刘琮听从谋士蒯越与傅巽的建议,归降曹操。根据《后汉书‧刘表传》曹操在平定荆州后,就把韩嵩从囚牢中释放出来。曹操又因为韩嵩名望崇高,于是加以礼待,并且使其条品荆州人士的优劣,并依其言一一擢升重用。同时,曹操又任命韩嵩为大鸿胪,更向他待以交友之礼,对他甚为器重。  《三国志‧刘表传》则没有记载曹操释放韩嵩的事,反而明确地指出韩嵩曾偕同蒯越及傅巽一同劝刘琮归降曹操。后来曹操的主力到达江陵,就大肆封赏刘表的故吏十五人,而韩嵩亦在此名单之中。然而,韩嵩当时身体抱恙,故此就在家中拜受大鸿胪的印绶。后事不详。
title: 评价.
content: 《先贤行状》:(嵩)少好学,贫不改操。  《三国志》蔡夫人:韩嵩,楚国之望也;且其言直,诛之无辞。

Summary: 韩嵩(?-?),字德高,荆州义阳郡(今河南省桐柏县)人,是东汉末年的治政人物。他在侍奉荆州牧刘表时,曾任别驾、从事中郎。后被刘表疑怀存有贰心,故曾被收监囚禁。刘琮归降曹操后,被拜为九卿之一的大鸿胪。

Han Song (homme politique): Conseiller de Liu Biao. En l’an 199, alors commandant impérial assigné à Liu Biao, il tenta de convaincre celui-ci de supporter Cao Cao dans son conflit contre Yuan Shao. Han Song (chinois simplifié : 韩嵩; chinois traditionnel : 韓嵩; Pinyin : Hán Sōng) fut donc envoyé comme ambassadeur à Xuchang afin d’espionner les intentions de Cao Cao. Une fois rendu à la capitale, il fut nommé Attaché du Palais et Grand Administrateur de Lingling par l’Empereur Xian. À son retour, il venta les vertus de Cao Cao et incita même Liu Biao à envoyer ses fils à la capitale pour qu’ils entrent dans le service impérial. Enragé, Liu Biao le fit emprisonner pour cause de trahison.
伯特蘭悖論

title: 伯特兰悖论的内容.
content: 伯特兰悖论的内容如下:考虑一个内接于圆的等边三角形。若随机选圆上的弦,则此弦的长度比三角形的边较长的几率为何?  伯特兰给出了三个论证,全都是明显有效的,但导致的结果都不相同。  上述方法可以如下图示。每一个弦都可以被其中点唯一决定。上述三种方法会给出不同中点的分布。方法1和方法2会给出两种不同不均匀的分布,而方法3则会给出一个均匀的方法。但另一方面,若直接看弦的分布,方法2的弦会看起来比较均匀,而方法1和方法3的弦则较不均匀。  还可以想出许多其他的分布方法。每一种方法,其随机的弦会比三角形的边较长的几率都可能不一样。
title: 传统解答.
content: 问题的传统解答认为关键在于「随机」选择弦的方法。若选定了随机选择的方法,问题自然也就会有良好定义的解答。既然不存在一个唯一的选择方法,那么也就不存在一个唯一的解答。伯特兰提出的这三种解答分别对应不同的选择方法,若没有更进一步的资讯,也没有理由认为其中的一个解答会比另一个解答更好。  几率论的传统解释所导致的伯特兰悖论和其他悖论产生了几个更严谨的范规,其中包括频率几率和贝叶斯几率。

Summary: 伯特兰悖论是一个有关几率论的传统解释会导致的悖论。约瑟·伯特兰于1888年在他的著作《Calcul des probabilités》中提到此悖论,用来举例说明,若产生随机变量的「机制」或「方法」没有清楚定义好的话,几率也将无法得到良好的定义。

Paradoxe de Bertrand: Le paradoxe de Bertrand est un problème en théorie des probabilités qui met en évidence les limites du recours à l'intuition dans cette discipline. Il consiste à choisir au hasard une corde d'un cercle donné et d'estimer la probabilité que celle-ci soit de longueur supérieure au côté du triangle équilatéral inscrit dans le cercle. Le paradoxe est que cette probabilité dépend du protocole de choix de la corde.
國際商業信貸銀行

title: 声誉受损与倒闭.
content: 国商银行由巴基斯坦人Agha Hasan Abedi于1972年在卡拉奇创立,同年在英国伦敦开业。1988至1990年,因美国佛罗里达分行涉嫌为贩毒集团处理赃款,声誉受损,此次事件成为该银行3年后倒闭的导火线。  1991年,英伦银行在例行调查时发现,国商银行于1990年严重亏损,但未向外公布。随后英伦银行认为事态严重,经与国商银行的子公司注册地——卢森堡和开曼群岛的金融机构讨论下,三方一致同意接管该行。  1991年7月5日,英伦银行正式宣布接管国商银行后,全球各地的金融管理机构均勒令该行在当地停业。几日后,该行的全球业务均相继停止。随后经调查,该行被发现涉及一连串如洗黑钱、替恐怖份子及独裁政权(包括巴拿马军政府首领诺列加在内人等)输送资金等不法行为。同时其贷款部门并未作有效审查,导致无法收回贷款,为吸取资金补偿坏账又以高息存款吸引存户,以及向其他银行借贷,均是该行倒闭原因。  同月29日及8月10日,两位调查报导有关事件的记者突然「猝死」,但死因未明。其中,死于危地马拉的,是一位原籍马来西亚的华裔吴姓记者,据说他当时正在追查国商在当地的一大新闻;另一位在西维吉尼亚州出事的美国记者卡索拉若,据说也正在追查国商内幕。  国商银行的倒闭,在20世纪末的国际金融界引起极大反应,被视为「世界金融史上最大的丑闻」。值得一提的是,国商五度有意进军新加坡,但监管当局均拒绝有关申请,认为其作风不稳健。
title: 香港方面.
content: 1991年7月5日晚,香港的银监专员发表声明指,香港的国商银行财政状况健全(后于1999年证明其言属实),国商集团的问题发生在香港以外,与香港的国商银行无关,但事件随即出现转变。7月6日,当时的香港银监会(香港金融管理局前身)发现国商在1988至90年间出现有问题贷款,国商银行大股东阿布扎比政府拒绝向香港国商注资。7月7日晚上,银监会宣布,政府已指令香港国商次日凌晨暂停营业,随后,当时的财政司翟克诚(已故)更表示,政府不会动用外汇基金挽救银行,因国商已经于1988至1990年证实出现财务问题,且政府不为国商的无纪录负债提供担保,最终导致国商于7月17日清盘。  受事件影响,当时港基银行(富邦银行(香港)前身)和道亨银行(星展银行(香港)前身)也出现挤提,但得到当时署理金融司任志刚安排动用外汇基金帮助。不过,国际商业信贷银行却没有受到同等帮助(因国商并非如港基和道亨在香港注册),又只愿意让存户先取回25%存款,引起不少存户不满。宣布清盘后当日有存户在中环德辅道中与花园道交界希尔顿酒店(现址为长江集团中心)马路上静坐抗议,导致交通停滞,结果5名存户被警方带走。  1991年11月,香港华人银行(中信银行国际前身)同意收购香港国商银行全部股份。  1999年底,香港国商银行正式发放所有清盘后利息,香港存户最终全数取回100%存款,国商正式在香港划上句号。  时至今日,国商的名字仍然留在九龙西尖沙咀加拿分道一幢大厦,名为国际商业信贷银行大厦。此事件唯一的正面影响,就是有关事件引发存款保障计划的讨论,但该讨论直到2006年才落实。

Summary: 国际商业信贷银行(简称国商信银、国商银行,英语:Bank of Credit and Commerce International,缩写:BCCI)是一间于卢森堡注册的银行。成立于1972年,总部设於伦敦,并在中国的深圳等地拥有大量业务。国商银行于1991年倒闭,在倒闭前,其在全球65个国家和地区设有超过350个办事处。

Bank of Credit and Commerce International: La Bank of Credit and Commerce International, sigle BCCI ("Banque de crédit et commerce internationale" en français), était une banque fondée au Pakistan en 1972.
祝融

title: 祝融与共工之战.
content: 祝融因为教会人类使用火,人们对祝融都非常之崇拜,但水神共工看不过眼,心想世界万物离不开水,为什么人类只崇拜祝融,而不崇拜自己,越想越不高兴。于是集五湖四海之水冲向昆仑山,把昆仑山上的圣火浇灭,顿时全世界漆黑一片。祝融得知非常愤怒,骑上火龙,与共工大战起来,水始终是往低处流,洪水从昆仑山下落下来,祝融乘机发起进攻,把共工烧得焦头烂额。共工输得不顺气,一气之下撞向不周山,谁知不周山是天柱,天柱给撞断了,天也塌下来,给世界万物带来灾难,于是就引来女娲补天的神话。也有人说共工的对手是帝颛顼。  另一说法,伏羲死后共工作乱,黄帝派祝融平叛,虽然打败了共工,但没有杀死所有共工氏成员,黄帝杀了祝融。后由他的弟弟吴回担任火正官,依旧称祝融氏。传说后来吴回的后代分成八姓,分别是曹姓、彭姓、秃姓、董姓、妘姓、斟姓、己姓及芈姓,为祝融八姓。
title: 祝融助商灭夏.
content: 《墨子‧非攻下》提到,夏王朝末代暴君桀无道,天帝命令祝融在夏都城放火:“......帝乃使阴暴毁有夏之城,少少有神来告曰:‘夏德大乱,往攻之,予必使汝大堪之。予既受命于天,天命(祝)融隆火,于夏之城闲西北之隅。’”
title: 祝融奉帝命杀鲧.
content: 据《山海经·海内经》所记载的中国古代洪水神话说,禹的父亲鲧为了治理洪水,不待帝命私自偷取天帝的息壤来阻塞洪水;于是天帝派火神祝融在羽山之郊处死鲧,死去的鲧化为三足鳖(黄能),而禹却从鲧的腹中诞生,继续其父的未竟之业。
title: 道教传说.
content: 自燧人氏发明钻木取火,但有了火种不会保留和使用,后由祝融发明了使用火和留火种的方法后,黄帝封了他为主管火的正火官。后因祝融对南方的情况比较熟悉,又派了他来到衡山附近做司徒,死后葬于衡山,故南岳衡山就是祝融的道场。现衡山的最高峰叫祝融峰,山顶还有一座祝融殿。
title: 其他传说.
content: 据《吕氏春秋通诠·审分览·勿躬》载:祝融,神名。帝喾时的火官,后尊为火神,命为祝融。  《山海经·海内经》一书中关于祝融的出生作了以下叙述:“炎帝之妻,赤水之子听沃,生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生祝融”。祝融作为炎帝之后,司管南方(《越绝书·计倪内经》)。因此是南方先民热爱拥戴的主神,被楚人视为先祖(《国语·郑语》),也被很多民族视为祖先,因此在地位上甚至被排为三皇之一(《白虎通》)。  据《山海经·海内经》,祝融的一个儿子共工,是狂暴威武的大神,以水神的面貌出现在北方。  《国语·郑语》:“夫黎为芈氏火正,以淳燿敦大,天明地德,光照四海,故命之曰‘祝融’,其功大矣。”《吕氏春秋·孟夏》:“其神祝融。” 高诱注:“祝融,颛顼氏后,老童之子,吴回也,为高辛氏火正,死为火官之神。”  汉王符《潜夫论·五德志》:“世传三皇五帝,多以为伏羲、神农为二皇,其一者或曰燧人,或曰祝融,或曰女娲,其是与非未可知也。”
title: 考古发现.
content: 在出土楚国竹简中,祝融常和老童、鬻熊受到特别祭祀,并称为三楚先。据安徽大学收藏安大简记载,老童生有四个儿子重、黎、吴、回,第二子黎就是祝融,不是重或吴、回,黎生有季连等六子,并没有陆终一代。

Summary: 祝融(?-?),中国上古神话人物,号赤帝,后人尊为火神,广东一带亦有尊为南海神,俗称洪圣爷。有人说祝融是古时三皇五帝的三皇之一。亦为夏神,是神农氏的辅佐神。据《山海经》记载,祝融的居所是南方的尽头,是他传下火种,教人类使用火的方法。

Zhu Rong (mythologie chinoise): Zhu Rong 祝融 est un personnage mythique de l’antiquité chinoise, ministre de Huangdi ou de Ku, parfois considéré lui-même comme un empereur et un des Trois Augustes (selon le Liji). Il est aussi un des dieux du feu.
乌尼古

title: 历史.
content: 根据制造商的说法,乌尼古酒的配方可以追溯到1790年。哈波斯堡皇帝约瑟夫二世在品尝了御医茨瓦克向他献上自制药酒后,大为赞赏,不禁称赞道举世无双(Das ist ein Unicum!)  茨瓦克家族于1840年成立茨瓦克公司,并于1883年正式注册了乌尼古酒。自那时起,就采用了大家熟悉的圆形玻璃瓶和白底红十字作为酒的标识。1890年,酒长得到的长足的进步,乌尼古酒的踪迹延伸到了多瑙河以外区域。茨瓦克公司迎来了历史上的黄金年代,他们有超过200款饮料在中欧地区销售,是当时最大的酒厂之一,并成为多个官方指定供应商。  1944年第二次世界大战期间,三颗炸弹击中了酒厂,造成了巨大的损失,随后德国人又放火烧掉了大片厂区。1948年厂房得到重建,但是该年秋天酒厂被国有化,但没有得到乌尼古酒的秘密配方。茨瓦克家族离开了匈牙利前往美国,同时将配方托付给一位意大利友人,开始在意大利生产乌尼古酒。同时匈牙利政府以乌尼古的品牌生成非原始配方的酒。  1970年Peter Zwack掌管意大利的茨瓦克公司,80年代迅速积累资本,并于1989年匈牙利共产党执政结束后重新买回了匈牙利茨瓦克公司,回到布达佩斯重新生产原汁原味的乌尼古酒。
title: 生产.
content: 和欧洲许多历史悠久的酒一样,乌尼古酒的价值就在于它神秘的配方。超过40种草药在酒精中浸泡数周,保证酒水原液独特的风味,接着对原液进行蒸馏,并在橡木桶中陈酿长达6个月,最后装瓶。
title: 饮用.
content: 乌尼古酒口味非常苦,且很干,作为餐前酒和餐后酒饮用能起到开胃消食的效果。  作为餐后酒饮用,则最好冷藏饮用,而作为餐前酒则可以在室温下饮用;想要细细品尝其风味,可以选择自然温度,而作为补酒,也可以加热饮用。乌尼古酒入口之后,其独特的味道会迅速在口中蔓延,那味道能保持很长时间,回味悠久。梅子和李子是配乌尼古酒最好的选择之一。  底厚柄短的小玻璃杯是饮用乌尼古酒的理想选择,白兰地杯也是被推荐用于饮用的款式。

Summary: 乌尼古()是一款匈牙利出产的草药酒,常作为餐前酒和餐后酒饮用。是匈牙利最著名的品牌之一。

Unicum (alcool): L'Unicum () est une liqueur hongroise amère à base de plantes médicinales, que l'on consomme en tant qu'apéritif ou digestif. Elle fut inventée en 1790 par József Zwack.
1998年日本職業足球聯賽

title: 1998年赛季参赛球队.
content: 1998年J联赛的参赛球队如下。上年度JFL的第二名札幌冈萨多加盟联赛,共计18支球队。
title: 赛制变更.
content: 由于从1999赛季起J联赛将分为两个等级,而J1规模将变为16支球队,因此在赛季结束后举行了J1升级决定赛。除了参赛队伍增加外,赛制与上赛季没有变化。
title: 日程.
content: 因1998年世界杯足球赛举行,第一阶段第12轮的5月9日起至7月25日为止,为联赛休赛期。
title: 总决赛.
content: 因为J联赛总决赛由三得利赞助,故命名为三得利・总决赛。  合计比分为4-2,鹿岛鹿角夺得联赛年度总冠军。
title: J1升级决定赛.
content: J1升级决定赛原先计划在1997年和1998年两赛季的积分累计的最后五名,以及属于日本足球联赛的J联赛准会员的2支球队之间举行。但由于横滨飞翼因合并而解散,仙台维加泰又无法取得获准参加该决定赛所必需的成绩,因此最后决定在J联赛后四名和一支J联赛准会员球队之间进行。
title: 第一轮预选赛.
content: 福冈队淘汰川崎队进入第二轮。
title: 第二轮决定赛.
content: 神户与市原战胜对手,进入下赛季J1联赛。而福冈与札幌进行第三轮比赛,胜者进入J1。
title: 第3支升级球队决定赛.
content: 结果,札幌冈萨多与川崎前锋进入下赛季J2联赛,其他三支队伍进入J1联赛。

Summary: 1998年日本职业足球联赛,于3月21日开幕,11月14日结束常规赛,并在11月21日和11月28日举办总决赛。前半阶段冠军为磐田喜悦,后半阶段冠军为鹿岛鹿角,最终总决赛决出的年度总冠军为鹿岛鹿角。

Championnat du Japon de football 1998: Le championnat du Japon de football 1998 a vu le couronnement de Kashima Antlers ainsi que l'arrivée d'un nouveau club, le Consadole Sapporo et la fusion à l'issue de la saison des clubs de Yokohama, les Yokohama F. Marinos et les Yokohama Flügels, ce qui engendra la colère terrible des supporters de ces derniers. À l'initiative de certains d'entre eux, le Yokohama FC fut créé en JFL, avec une partie de l'argent provenant des ventes des joueurs des "Flügels".
圣女大德兰的神魂超拔

title: 委托.
content: 整组雕塑由成熟的贝尼尼监督和完成。贝尼尼曾是前一任教宗,挥霍无度的巴贝里尼最喜欢的艺术家,但是现任教宗,潘菲利家族的依诺增爵十世就任后,就不再青睐贝尼尼。因此,贝尼尼得以服务于来自威尼斯的费德里科·科纳罗枢机(1579-1653)。  科尔纳洛选择不起眼的加尔默罗会教堂作为他的埋葬地点。他有理由避免葬在威尼斯,因为他被乌尔巴诺八世任命为枢机主教 而他的父亲乔万尼曾担任总督,在家乡制造了一场骚乱,此后这个家族就被禁止担任如此有权势的职务。小堂选定的地点是左耳堂,这里原有一幅画像“圣保禄的神魂超拔”,代之以不久前刚被册封的(1622年)第一位加尔默罗会圣人的戏剧化的宗教经历地题材。它于1652年完工, 当时的造价为12,000斯库多。
title: 描述.
content: 这组雕塑包括两个人物:昏昏欲睡的修女,和手持箭杆的天使。描绘的情景来自圣女大德兰本人的描述。她是一位神秘主义者、加尔默罗会修女。她在自传中这样描述自己神魂超拔时,与天使相遇的经历:  这组雕塑用自然光照亮,

Summary: 《圣女大德兰的神魂超拔》(;英语:"Ecstasy of Saint Teresa")是在罗马胜利之后圣母堂祭台左侧的科尔纳洛小堂(Cornaro Chapel)的一组白色大理石雕塑,由当时的顶级雕塑家吉安·洛伦佐·贝尼尼设计和完成(整个小堂的大理石和灰泥装饰均由其设计)。它被视为巴洛克雕塑的杰作之一。雕像描绘圣女大德兰神魂超拔的情景。

L'Extase de sainte Thérèse: L'Extase de sainte Thérèse (ou "Sainte Thérèse en Extase" ou "Transverbération de sainte Thérèse") est une sculpture en marbre de Gian Lorenzo Bernini, qui représente la transverbération de Thérèse d'Avila. L'œuvre constitue le groupe central compris dans l'écrin de la chapelle Cornaro de Santa Maria della Vittoria à Rome dont le Bernin a conçu entièrement l'architecture, la construction et la décoration.
車上診斷系統

title: 主要类型.
title: ALDL.
content: ALDL为通用汽车公司开发的专利诊断系统的缩写。属于非标准化的第一代OBD-I系统。根据使用的发动机控制组件(又称PCM,ECM或ECU)的不同,传输带宽和接口略有不同。早期ALDL带宽为160bit/s,后期增加到8192bit/s双向传输。
title: M-OBD.
content: M-OBD为丰田汽车推出的一代非标准化OBD系统。
title: OBD-II.
content: OBD-II是基于OBD-I 的基础上,增加了资料容量并将其标准化。OBD-II 明确定义了连接器型式、脚位、可用通讯协定以及讯息格式。OBD-II同时也提供额外可监控汽车参数清单以及编码方式说明。其中一个脚位从汽车电瓶供电给量测仪器,免去仪器外接电源的需求。为了避免因为仪器损毁造成资料消失,有些技师仍会外接电源给量测仪器使用。标准化的结果,同一仪器可以取得不同汽车的行车电脑资料。OBD-II 标准原意为简化排气污染检测,目前大部分车厂以其作为主要侦错接口,并重新编码以检查所有车载系统。错误码为四位数,以第一码区分: P为引擎、区轴箱;B为车厢内(乘客区);C为车厢外;U为电系错误。车厂亦可加入特制参数如实时参数以及错误码等。

Summary: 车上诊断系统(On-Board Diagnostics,缩写为OBD,又译车载自动诊断系统),是一种装置于车中用以监控车辆运行状态和回报异常的系统,可于车辆的子系统出现问题时,产生故障代码和提醒讯号通知车主和车厂诊断维修。1980年车上诊断系统发明后,早期仅能以指示灯形式回报故障发生与否。随着电脑科技的进步,目前已经能回报各式各样的实时数据和标准化故障代码(diagnostic trouble codes,DTC),使得汽车故障诊断维修方法发生翻天覆地的变化。

Diagnostic embarqué (automobile): Un diagnostic embarqué, en anglais On-Board Diagnostics (abrégé en OBD), est un ensemble de capacités de diagnostic matériel qui est embarqué dans la plupart des véhicules à moteur thermique produits dans les années 2000.
大雪山國立公園

title: 概要.
content: 大雪山国立公园于1934年12月4日与阿寒摩周国立公园、日光国立公园、中部山岳国立公园、阿苏国立公园(现在阿苏九重国立公园)同时成为国立公园,是北海道最为悠久的国立公园之一。园内有大雪火山群、十胜岳连峰、石狩岳连峰等山岳,加上地处高纬度,形成与永冻土层等特殊景观。园内的天然纪念物有在1971年(昭和46年)成为国家天然纪念物的大雪山,1977年(昭和52年)改为特别天然纪念物,以及同样为天然纪念物的与等高山蝶,和黑啄木鸟、金雕、等鸟类。1951年(昭和26年),成为北海道名胜,之后的「」在1968年(昭和43年)成为北海道天然纪念物。
title: 自然.
content: 大雪山国立公园内可见250种以上的高山植物。另外,还有290种以上的指定植物与60种以上的保育红皮书物种(仅计高等植物)。鸟类目前已发现140种以上,包括日本国内首个繁殖纪录的松雀与稀少种三趾啄木鸟、黑啄木鸟、、鬼鸮、数量减少的花尾榛鸡等。另外还可见到北海道所有的五种高山蝶(、牯灰蝶 、、淡酒眼蝶、波翅红眼蝶)以及3,000种以上的昆虫。动物では棕熊、北海道赤狐、貉、、紫貂、、、、、、、、啮齿目类、鼩鼱科类等。
title: 山岳.
content: 大雪山国立公园可分为北大雪、表大雪、东大雪、十胜连峰四个山域。由于气象条件与纬度影响,林线低至1,500米左右,因此高山地带广大。登山季仅限于6月下旬至10月初旬。通常7月上旬仍有残雪,而第一场降雪大约会在9月中旬。 大雪山、沼之平、十胜岳、为之一,黑岳、小泉岳、白云山则入选。

Summary: 大雪山国立公园()为日本北海道中部的国立公园,成立于1934年12月4日。面积2,267.64平方千米,比东京都的面积还大,为全日本最大的国立公园,其中98%为国有地,加上北海道道有地则达到99%。

Parc national de Daisetsuzan: Le est un parc national japonais situé sur l'île d'Hokkaidō. C'est un parc de créé le, grâce à l'entêtement de Ryutaro Ota, un maire de la région. C'est le plus grand parc national du Japon.
大卫·费雷尔

title: 职业生涯.
title: 2010年.
content: 自二年之后,重回顶尖世界前十,他夺得阿卡普尔科、巴伦西亚二座ATP500赛的冠军。 费雷尔在年初的第一项大满贯系列赛,澳洲公开赛进入第二轮遭到淘汰。  费雷尔在南美春季红土赛季中连续闯入两项决赛,布宜诺斯艾利斯公开赛,决赛激战三盘被同胞胡安·卡洛斯·费雷罗以5-7, 6-4, 6-3击败。他的今年第一座冠军在阿卡普尔科网球赛夺得,决赛以6-3, 3-6, 6-1击败同胞胡安·卡洛斯·费雷罗。  进入欧洲红土赛季后,费雷尔在四项巡回赛至少进入四强,蒙地卡罗大师赛、巴塞罗那公开赛和马德里大师赛。其中在罗马大师赛首度闯进大师系列赛决赛,结果被卫冕冠军拉斐尔·纳达尔以7-5, 6-2直落二盘击败。  法国公开赛进入第三轮。  费雷尔在温布顿锦标赛进入第四轮。  美国公开赛进入第四轮。  中国公开赛闯入决赛,以4-6, 2-6直落二盘败给头号种子诺瓦克·乔科维奇。  今年第二座冠军在巴伦西亚公开赛,决赛以7-5, 6-3直落二盘击败马塞尔·格拉诺勒斯。  费雷尔第二次参加ATP世界巡回赛总决赛,上次曾闯入决赛。
title: 2012年.
content: 费雷尔以参加在阿布扎比举行的幕达巴拉表演赛开始他的2012球季。他击败了世界排名第6的法国选手特松加,及世界排名第2的同胞好手纳达尔,闯进他生涯第一个表演赛决赛,最后输给了世界排名第一的德约克维奇。  他在新西兰奥克兰举行的海尼根公开赛拿到本球季第一个冠军,以两盘6–3,6–4的比数击败比利时选手罗柯斯。  在澳洲网球公开赛上,费雷尔名列大会第5种子,在八强战以三盘4-6,6-7,1-6的比数败给了世界排名第一的诺瓦克·德约克维奇 在法国网球公开赛,费雷尔晋级八强以前总共只输了25局,且在八强战淘汰了世界排名第4的英国选手安迪.穆瑞而晋级四强。最后在四强战以三盘2–6,2–6,1–6的比数不敌世界排名第2的同胞好手拉菲尔·纳达尔。

Summary: 大卫·费雷尔(David Ferrer,1982年-4月2日),西班牙已退役男子网球选手,现居住于瓦伦西亚。

David Ferrer: David Ferrer Ern, né le à Jávea (Alicante), est un joueur de tennis espagnol.
布拉塞龍屬

title: 叙述.
content: 布拉塞龙是当时环境里的最大型草食性动物,身长约3.5米,重达2吨。布拉塞龙有强壮的颈部、四肢,身体呈圆筒状。布拉塞龙使用喙状嘴与两个长牙以拔起植物;长牙也可能用来作为防御、或物种内的视觉展示物用。布拉塞龙跟现代河马可能有相同的生态位与演化相似处。牠们可能生存在水边,以躲避陆地掠食动物的侵袭。
title: 化石.
content: 目前已发现40个布拉塞龙化石,发现在亚利桑那州石化森林东南部的圣约翰斯市附近。这个地点在1930年由加州大学柏克莱分校的Charles Camp与Samuel Welles发掘,现已成为布拉塞龙采石场。该地点的沉积物特征显示出低能量的沉积环境,可能是泛滥平原沉积。骨头大部分与泥岩、以及通常包含大量的碳酸盐小球的地层在一起。  布拉塞龙最初被认为是生存年代最晚的二齿兽类之一,近年发现的澳洲昆士兰州化石显示二齿兽类仍生存到白垩纪早期。
title: 大众文化.
content: 布拉塞龙出现于《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")电视节目中,第一集里布拉塞龙在河边饮水时,被腔骨龙、波斯特鳄所猎食,并以长牙击伤波斯特鳄,造成对方的死亡。在另外一场景里,布拉塞龙迁徙以寻找食物,以长牙挖掘树根并进食。

Summary: 布拉塞龙属(属名:"Placerias")又称扁肯氏兽,意为「宽广的身体」,属于兽孔目的二齿兽类,生存于三叠纪诺利阶的北美洲,约2亿2100万到2亿1000万年前。布拉塞龙属于史达勒克兽科,是这群动物中最晚的代表之一。在外表上,布拉塞龙类似其近亲伊斯基瓜拉斯托兽。

Placerias: Placerias est un genre éteint de reptiles mammaliens thérapsides qui fait partie des dicynodontes. Il vivait aux États-Unis (Arizona et Caroline du Nord) au cours du Trias supérieur, il y a environ entre (millions d'années). Une seule espèce est connue, Placerias hesternus.
宝缇嘉

title: 历史.
content: 宝缇嘉于1966年由Michele Taddei及Renzo Zengiaro在意大利维琴察创立,名字的意思是「威尼斯手工作坊」。其后Michele Taddei与Laura Braggion结婚,Laura在Taddei身边与他一起开发公司,品牌以生产优质皮具起家。  凭借卓越的工艺,朴实的风格和没有标志的设计,宝缇嘉的知名度与日俱增。在七十年代,品牌以“When your own initials are enough.”(当你的名字已经足够)作为广告标语。Renzo Zengiaro在七十年代后期离开宝缇嘉,而Michele Taddei在几年后亦同样离开了这个品牌;Vittorio和Laura Moltedo于是从纽约回到维琴察继续经营。  1980年,波普艺术家安迪·沃荷也曾到其在纽约的专门店选购圣诞礼物,继而更为品牌制作短片。之后10年,宝缇嘉成为国际富豪喜爱的品牌,顾客包括杰奎琳·肯尼迪和法拉赫·巴列维王后。  Zengiaro和Taddei均于90年代退休,期后品牌改变了形象并开始于产品上加上BV标志,但最终被认为是失策。宝缇嘉光辉不再,甚至摒弃了其低调的风格,转而选择随波逐流,生产潮流时尚产品。  在2001年2月,公司被古驰集团以1.56亿美元收购,同年6月,古驰当时的创意总监汤姆·福特聘请曾于Sonia Rykiel和爱马仕工作的托马斯·梅耶(Tomas Maier)出任宝缇嘉的创意总监。  公司随即于秋季推出加入品牌后首个系列--春夏2002系列。梅耶上任后屏除了产品上显眼的标识,取而代之的是富有代表性的intrecciato编织技术。此技术用于其众多产品表层,现已成为宝缇嘉品牌的标志。公司自此将品牌的中心理念确定在工艺制作层面上。自此,宝缇嘉推出多个新系列,包括高级珠宝、眼镜、居室香氛及家具,同时不断丰富原有的产品种类,如手袋、皮鞋、小皮具、行李、家居用品及礼品。2005年2月及2006年6月,宝缇嘉正式发布其首个女装及男装时装秀。  2016年9月,宝缇嘉在米兰的布雷拉美术学院举行的年度时装秀上,庆祝品牌成立50周年,同时庆祝梅耶担任品牌创意总监15年。今日,新一季的服装及家具系列均于米兰总部办公室进行发布。考虑到有百年历史的意大利传统皮革工艺的重要性,及优秀工匠的流失,Bottega Veneta于2006年夏天成立了Scuola della Pelletteria,一所专门培训学校,以培育新一代的皮革工匠。
title: 合作.
content: 宝缇嘉于品牌广告特辑中与不同的知名摄影师合作,例如在「艺术家创意合作计划」(Art of Collaboration)系列中,品牌就与 Jürgen Teller(2015年秋冬)、Robert Longo(2010年秋冬)和Nan Goldin(2010年春夏)合作。  2012年,宝缇嘉出版首本书册,介绍品牌历史和工艺。这本书是梅耶、书册设计师Sam Shahid和其他时装记者合作努力的成果。时装"编辑在各个章节"描述梅耶设计的手袋、小皮具、行李、鞋履、女士服装、珠宝、男士服装、家具、家居配饰、腕表和香水。这本书亦讲述宝缇嘉奢华产品的手工制作,并展示品牌的标志性intrecciato织皮,更配上intrecciato织皮书套。2015年10月,品牌推出第二本书册,详细介绍「艺术家创意合作计划」。
title: 蒙特贝罗维琴蒂诺的工作室.
content: 2013 年,宝缇嘉于蒙特贝罗维琴蒂诺开设新的工作室。这座建筑遵照LEED(领先能源与环境设计)指引修复和建造,工程由梅耶监督。梅耶认为宝缇嘉必须继续在维琴察营运,以坚守品牌的传统和理念。  这个工作室亦是品牌员工训练学校La Scuola dei Maestri Pellettieri di Bottega Veneta的新址,内里同时设有宝缇嘉数据库和博物馆。为表彰手工工艺的重要性,并鉴于意大利皮具工匠数目逐渐减少,宝缇嘉原本打算在2006年夏季设立这间学校,以训练和支援未来一代的皮艺工匠。学生必须于课室完成三年课程,方可正式到工作室工作。在宝缇嘉2012年书册的引言中,梅耶写到「如果在手工工艺所体现的知识和文化宝藏失传,那将是我们的极大损失。这种知识里面蕴含着个人创意与人类历史的珍贵线索。」 La Scuola dei Maestri Pellettieri di Bottega Veneta亦与威尼斯建筑大学(The University IUAV of Venice)合作,提供高级皮具设计与产品开发研究院课程。课程为学生提供业内多个范畴的专业经验,从一开始的设计、制作和生产,以至在宝缇嘉专门店销售产品,都一一涵盖。
title: 专门店.
content: 宝缇嘉共于43个国家设有251间专门店,品牌产品于欧洲、亚洲、澳洲、南美和北美都有发售。  2013年9月,宝缇嘉的首间「Maison」在米兰圣安德烈亚街(Via Sant'Andrea)一栋历史建筑物开幕。这间专门店占地11,448平方呎,是首间陈列品牌所有产品的专门店,当中包括皮具产品、男士和女士服装、鞋履、高级珠宝、眼镜、香水、行李、家具和家居产品系列。品牌计划于纽约开设另一间规模相约的「Maison」。 于2015年,宝缇嘉宣布于意大利米兰Via Borgospesso开设首间家居专门店。这间设于地面的专门店占地2,207平方呎,位于18世纪的Palazzo Gallarati Scotti宫殿范围内,设计由宝缇嘉创意总监梅耶操刀,展示品牌的家具、灯饰、桌面和家居饰品。2016年5月,宝缇嘉于比华利山开设第二间「Maison」。

Summary: 宝缇嘉()是一个意大利奢侈品及高级时装品牌,以行销全球的皮具产品及男女时装知名。品牌于1966年在位于意大利东北部威尼托的维琴察成立,工作室位于蒙特贝罗维琴蒂诺(Montebello Vicentino)一栋18世纪别墅,总部则设于瑞士卢加诺,在意大利米兰和维琴察均设有办公室。2001年,宝缇嘉被古驰集团购入,现为法国跨国集团开云的一分子。

Bottega Veneta: Bottega Veneta est une entreprise de luxe italienne, fondée en 1966 en Vénétie, au nord-est de l'Italie. L'entreprise produit des articles de maroquinerie. Son atelier est situé à Montebello Vicentino et son siège social à Lugano en Suisse. La société possède des bureaux à Milan et à Vicence en Italie. En 2001, Bottega Veneta est racheté par Gucci Group et fait désormais partie du groupe multinational français Kering. En, Claus-Dietrich Lahrs est nommé PDG de l'entreprise, succédant ainsi à Carlo Beretta.
闪亮的风采

title: 剧情.
content: 大卫从小就在父亲皮特的严厉教导下练习钢琴并取得优异的成绩。还被当地的钢琴家罗斯发掘才能并亲自辅导。年少的大卫想去美国留学,然而其父却拒绝其子离家出国。到了青年时期,大卫受到澳洲女性小说家Katharine Susannah Prichard的亲密对待和资助,大卫终于获得来自伦敦的皇家音乐学院的奖学金,在凯瑟琳女士的鼓励下,大卫不顾父亲的阻挠执意出国留学,生气的父亲发誓要与其断绝一切关系。  到了皇家学院,大卫受到专业教师的指导,并在一次钢琴比赛中演奏其父从小就想让他演奏的异常难演的拉赫玛尼诺夫创作的第3钢琴协奏曲,虽然他的演出获得听众的热烈喝彩,其精神状态却在长时间的演奏中变得越来越焦躁,并在表演结束时头部着地受伤导致其患上精神疾病。此后他在精神病医院并接受过电痉挛疗法治疗。  回到澳洲后,其父还是拒绝接纳他。大卫病情发作继续受到心理治疗,几年后他遇到一个女性志愿者吉莉安的治疗,吉莉安发现他比一般病人需要更多耐心细心的治疗。大卫尽管受到疾病的困扰,内心仍然渴望演奏钢琴,终于在一家餐厅里尽力为大家演奏,并收获听众的喝彩。最终大卫与吉莉安相爱并结婚,在对方的帮助下,大卫也逐渐重新走入公众视野,在演奏大厅为听众表演。最后两人来到大卫父亲的墓地看望之,并期待着美好的明天。
title: 奖项.
content: 影片获得奥斯卡最佳男主角奖,以及获得提名最佳影片、最佳导演、最佳男配角(阿明·穆勒-施塔尔)、最佳原创剧本、最佳剪辑、最佳原创音乐。  杰弗瑞·拉什还获得英国电影学院奖和金球奖最佳男主角。更赢得AFI最佳影片等9个奖。
title: 票房.
content: 美国和加拿大收获3589万美元,澳洲收获1018万美元。

Summary: 《闪亮的风采》("Shine")是一部1996年澳大利亚传记剧情片,根据患上躁郁症精神疾病的澳洲钢琴家大卫·赫夫考的生平改编而成。斯科特·希克斯执导,Jan Sardi编剧。主演有Geoffrey Rush、Lynn Redgrave、阿明·穆勒-施塔尔、Noah Taylor、John Gielgud、Googie Withers、Justin Braine、Sonia Todd、Nicholas Bell、Chris Haywood和Alex Rafalowicz。美国于圣丹斯影展上亮相。扮演成年赫夫考的杰弗瑞·拉什凭借其精彩演出获得金球奖、英国学院奖和奥斯卡最佳男主角奖。

Shine (film): Shine, ou Le Prodige au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film australien réalisé par Scott Hicks, sorti en 1996.
Opera軟件

title: 历史.
content: Opera软件于1995年由Jon Stephenson von Tetzchner和GeirIvarsøy作为一家独立公司在挪威创立。该公司的创建旨在继续最初的挪威电信公司Telenor的研究项目。  1997年,推出Opera浏览器,为试用软件,必须在试用期结束后购买,然而,在2000年5.0版本发布之后,Opera转型为广告赞助商,在没有经过同意的情况下向使用者展示广告而广受批评。  2004年,Opera软件与一家「国际级企业」达成和解,并向Opera软件支付了1275万美元。据猜测,宣布和解的声明中提到的「国际级企业」是微软,微软之前曾遮蔽Opera使用者正常浏览MSN.com网站。  随着8.5版本(2005年发布)的发布,广告被完全移除,主要的财政支援转由来自谷歌(Opera的默认搜索引擎)的收入。  2013年,Opera软件决定不再使用其内部的桌面浏览器渲染引擎。从第15版本开始,桌面上的Opera浏览器将使用Blink渲染引擎,这是一个与谷歌一起开发的WebKit的分支。  2015年9月,宣布了一个新的立体「O」标志,品牌识别从「Opera Software」变成了「Opera」。  2016年2月10日,一个来自中国的团体向Opera提出了1.2亿美元(每股8.31美元)的收购邀约,但据说未获监管部门批准。2016年7月18日,Opera宣布其已经出售旗下浏览器、隐私及性能应用程序业务予金砖资本管理有限公司(一个包括奇虎360和昆仑万维在内的中国投资者财团),据报收购金额为6亿美元。该笔出售Opera消费者级业务的交易在2016年10月31日获得美国外国投资委员会批准。2016年11月4日,金砖资本管理有限公司完成了该笔收购。  2017年12月18日,其母公司Opera Software ASA在出售其浏览器业务后更名为Otello Corporation。

Summary: Opera(),成立于1995年,源自挪威最大的电信公司Telenor于1994年的研究项目,是由谭咏文和盖尔·伊瓦尔绥创立。总部位于挪威首都奥斯陆,并在全球不同国家与地区的25个地点设有办公室,包括瑞典、波兰、中国大陆、日本、韩国、澳大利亚、俄罗、乌克兰、冰岛、新加坡、台湾和美国等地。

Opera Software: Opera Software est une entreprise norvégienne, principalement connue pour sa suite internet Opera. Opera Software est fortement impliquée dans la promotion et participe à l'élaboration des standards web dans le W3C. La société a son siège social situé à Oslo en Norvège, elle a des bureaux en Suède, Chine, Japon, Corée du Sud, Pologne et États-Unis.
認知神經科學

title: 历史起源.
content: 部分认知神经科学学者持有特定脑部区位负责特定的认知功能这样的观点。这样的看法源自于许多不同的理论,如颅相学。虽然颅相学最后因为缺乏科学根据而被摒弃,但特定脑区控制特定认知功能的观点仍被采纳。而现今,在扬弃了观察头壳外观这样不科学的方式之后,取而代之的是对于头皮的电生理测量,或是更多对脑部本身的观测。
title: 颅相学.
content: 认知神经科学的起源和颅相学有很大的关系。颅相学实质上是一个伪科学,并声称头皮的形状会影响行为的表现。在19世纪早期,弗朗兹·约瑟夫·加尔和相信人的大脑可以被分为35个不同的区域。加尔在他的书《神经系统的解剖生理学概论和脑部深论》声称头壳上较大的凸起代表着这块区域被较频繁的使用。当时,颅相学广被大众所注意,并且发行了以颅相学为主题的期刊。甚至发明了颅相测定仪以测定头颅上的凸起。
title: 总体论.
content: 十九世纪的法国实验心理学家佛罗伦斯如众多的科学家一样质疑颅相学的观点。虽然他的实验对象为兔子和鸽子,但他发现特定部位的脑伤并不会造成行为上的改变。由此他认为行为表现是由不同脑区共同参与,也就是总体论的观点。
title: 区位化论.
content: 二十世纪,欧洲一些科学家如杰克森所进行的一些研究让区位化论重新成为主流的观点。杰克森的研究特别在于有癫痫症状的脑伤病人,他发现病人在癫痫发作的时候,时常会造成相同的阵挛和肌肉紧张的情况。因此他认为每次的发作一定都是发生在相同的脑区,并且提出特定脑区负责特定功能的看法。在后续对于脑叶的研究中,区位化观点有很大的影响和帮助。
title: 神经心理学的兴起.
content: 法国的神经科学家布洛卡在1861年报告了一位病人的症状。这位病人可以听的懂语言,但是无法说,并且只能发出「炭」(tan)的音。这位病人之后被发现他左脑的额叶有脑伤,而这块脑伤的区域现今则被称作布洛卡氏区。另外一位神经科学家卡尔·韦尼克则发现一位中风病人无法听取语言讯息和阅读文字,但可以流利的说话(虽然说的是没有意义的语句)。这位病人则是有一个在左脑顶叶和颞叶交界处的脑伤。而这块区域现今被称作韦尼克区。这两个病例是支持区位化论的重要证据,因为特定区域的脑伤造成了特定的行为改变。布洛卡和韦尼克的研究促成了神经心理学的诞生,而这个新领域研究的是心理现象和脑伤之间的关系。
title: 脑功能定位.
content: 在1870年,德国两位医师和发表了他们在动物实验的发现。他们在狗的不同大脑皮质部位通上电流,可以诱发不同的相应动作。由此他们认为行为的表现是源自于脑细胞层次的运作。德国的神经解剖学家使用尼氏发明的组织染色技术观察脑部的细胞种类。于1909时,他发表了他的结论:脑部是由52个不同的部分所组成。这些分区现被称为布洛德曼分区。现在看来,有些分区划定的非常精确,如布洛德曼17区和布洛德曼18区。
title: 神经教条.
content: 在20世纪早期,圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔和卡米洛·高尔基开始研究神经细胞的结构。高基发展出银染色法,可以将特定区域的细胞一同染色。使用这样的技术观察神经细胞,让高尔基认为细胞之间,在共同的细胞质内有直接的连接。卡哈尔则反对这样的观点。他在脑部含有较少髓鞘的部位做染色,发现神经细胞并不是紧密相连,而是分离的。他进一步发现神经细胞会单方向的传递电讯号。这些发现称为,并对之后了解神经细胞的功能提供了基础的理论。也因次这个贡献,高基和卡哈尔都获得了1906年的诺贝尔生理学或医学奖。
title: 认知科学的诞生.
content: 1956年9月11日,认知科学大会在麻省理工学院举行。在大会上乔治·A·米勒发表了他著名的研究《神奇的数字:7±2》。诺姆·乔姆斯基和艾伦·纽厄尔和赫伯特·亚历山大·西蒙发表了他们在电脑科学上的成果。耐瑟在他1967年的书「认知心理学」中评论了许多在这次会议中所发表的成果。心理学此名词在1950到1960年代逐渐式微,取代的是认知科学的开始。行为主义的科学家如乔治·A·米勒开始重视语言的内在表征,而不只有外在的行为表现。大卫·马尔 提出记忆的阶层性表征,也让许多心理学家接纳了心理功能是需要由脑中特别的算法处理。
title: 认知神经科学.
content: 在1980年代之前,神经科学和认知心理学这两个领域之间几乎没有互动。在1970年代晚期,「认知神经科学」这个名词在一辆出租车的后座诞生,由乔治·A·米勒和共同创立。研究者开始用实验心理学、神经心理学和神经科学的研究方法来为认知科学奠定基础。在20世纪晚期,新的科学技术成为认知神经科学重要的研究方法。这些技术包含了穿颅磁刺激、功能性磁振造影、脑电图和脑磁图。有时也会使用到其他的脑造影技术,如正子断层扫描造影和单光子电脑断层扫描。在动物上使用的也是重要的技术。另外其他的技术还包含微神经图、脸部的肌电图和眼球追踪仪。整合神经科学试着将不同领域和不同尺度(如生物学、心理学、解剖学和临床经验)所得到的研究成果,整合成一个统合的描述性模型。
title: 延伸阅读.
content: <small

Summary: 认知神经科学()是一门科学学门,旨在探讨认知历程的生物学基础。主要的目标为阐明心理历程的神经机制,也就是大脑的运作如何造就心理或认知功能。认知神经科学为心理学和神经科学的分支,并且横跨众多领域,例如生理心理学、神经科学、认知心理学和神经心理学。认知神经科学以认知科学的理论以及神经心理学、神经科学及计算机模型的实验证据为基础。

Neurosciences cognitives: Les neurosciences cognitives désignent le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions...). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation.
足輕

title: 地位.
content: 足轻是否属于武士的问题,其实是因为两者不同时代的定义也有不同的,但肯定在江户幕府时代定性亦属武士之内,因为几乎都是指定由有世袭身份和姓氏的人担任,也允许并需要配带战刀的。但实际不过和浪人或乡士等实际没有武士官衔的人相近的,列为下士(下级武士)的一种,不属于贵族阶级,而属广义的四民等级制度的最高出租车的下端,仍然属于平民中较高地位的人。  在明治维新四民平等后,足轻也获得较浪人或乡士高的待遇,和高级的武士一样称为士族(相对浪人或乡士仍然是平民),但在士族中又是偏低的身份。
title: 沿革.
content: 南北时代各地方被官所辖的足轻被称为「同心」(江户时期分藩的足轻亦同),意思是「一致团结」,与「一味」「一揆」是同义词,在战国时期「同心」和「足轻」仍为同义词,在资料上常有混用的情况。战国时期足轻最早是下级徒步武士的另称。  在室町时代,足轻这个词语已经出现。相对于镰仓时代的骑马武者个人战,足轻是日本战国时代大规模战争的交战主力,依照使用武器的不同分为铁砲足轻、弓足轻、长枪足轻。在室町时代开始在战场上活跃起来,由于足轻与佣兵集团相似,因此一般而言忠诚心不高,在应仁之乱期间,部分足轻成为了暴徒,破坏京都的佛寺、商户等。在幕末,足轻被现代化步兵队所取替。  通常一个足轻大将管理50～150人的下属,待遇相当中上级武士(200石～600石)或由中上级武士担任,足轻小头则统率30人左右。

Summary: 足轻是日本平安时代到江户时期的一种步兵,根据战争的不同需要,可以使用不同装备。,是衙门里担任缉拿人犯的差役,日本平安时代出现的检非违使的下属人员,负责京都与令制国的治安,即是足轻的最初原型。日本南北朝开始大量运用对付恶党,镇压国一揆、土一揆,加上「下克上」风气漫延,遂成正式战斗人员。其底层人员绝大部分是所谓「放免囚人」的皂隶,只有为数不到十分之一的火长,由卫士府派任,所以足轻的纪律问题成为很大的隐忧,亦无忠诚度可言。除了放免囚人各地方上的足轻亦可能为中小庄园领主底下的郎党、族人、家丁,依附于实力雄厚的「官省符庄」或「国免庄」等大领主底下,而通常朝廷对于这些「不输不入」的大领主,会因怀柔政策授与「追捕使」、「押领使」、「国检非违使」等官职,维持地方治安。而这些实力派多为藤原氏、平氏、源氏为主的武士集团,因此足轻或许各代名称不一,可以说其产生的历史与武士同样久远。

Ashigaru: Le mot ashigaru signifie « pied léger ». Ce sont les unités d'infanterie de base du Japon médiéval, principalement constituées de paysans coiffés du "jingasa". Leur nom provient du peu d'armure dont ils disposaient, leur offrant une certaine mobilité mais peu de protection.
葡萄牙在歐洲歌唱大賽之歷年表現

title: 缺席记录.
content: 葡萄牙首次缺席是1970年。当时与瑞典、芬兰、挪威,以及1969年没有参赛的奥地利一起退出比赛,抵制投票制度。  第二次缺席是2000年,当时葡萄牙近五年平均参赛成绩较差,导致未能参加。  而第三次就是2002年,原本葡萄牙有资格进入比赛,但RTP拒绝参与,最终参赛权落入当届冠军拉脱维亚手上。  第四次是2013年,葡萄牙因资金原因退出比赛。  第五次是2016年,葡萄牙因近年来未能取得佳绩,以及电视台在音乐相关内容的推广做的不够理由而不参赛。
title: 葡萄牙音乐节.
content: 葡萄牙音乐节(Festival da Canção,有时也被写作「Festival RTP da Canção」)是葡萄牙针对选出欧洲歌唱大赛代表而举办的国内初选,由葡萄牙广播电视公司(RTP)主办,一般来说会在二月至三月举行。他是赛期为期最长的欧洲歌唱大赛国内预赛。早年由数个评审选出获胜者,然而近年已经完全透过电话投票的方式选出。在2009年及2010年,此比赛的投票方式是评审团及电话投票各占一半。  除了1970年(葡萄牙抵制赛事)及2000年以外,在葡萄牙没有参赛的当年,葡萄牙音乐节不会举办。
title: 投票历史.
content: 统计至2015年,葡萄牙的投票历史如下表格:

Summary: 葡萄牙参加欧洲歌唱大赛达51次(截至2019年),初次登场是在1964年。至目前为止该国曾弃赛五次,分别于1970年、2000年、2002年、2013年及2016年。葡萄牙是未夺冠的国家中出赛次数最多的,直到2017年在乌克兰基辅举办的第62届欧洲歌唱大赛,由萨尔瓦多·索布拉尔演唱《相爱》(Amar pelos dois)夺冠为止。葡萄牙负责转播欧洲歌唱大赛的电视台为葡萄牙广播电视公司。

Portugal au Concours Eurovision de la chanson: Le Portugal participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa neuvième édition, en 1964, et l'a remporté à une reprise, en 2017.
普兰巴南

title: 历史.
content: 普兰巴南大约建造于公元850年。它的建造者可能是马塔兰王朝的第二个国王,或者三佛齐王朝的 Balitung Maha Sambu。普兰巴南建成后很快就被遗弃并开始破败。其重建始于1918年。1953年前后人们完成了对其主建筑的重建。该建筑的很多原始石材时常被盗用于远处的建筑。根据原物归位的原则,重建必须保证75%的原始材料可用,因此普兰巴南的多数小神庙只剩下地基和危墙,而未被列入重建计划。  今天普兰巴南是联合国教科文组织的一处世界文化遗产,也是东南亚最大的印度教庙宇。它的独特之处在于其高耸的尖顶建筑、印度教建筑的典型风格和高达47米的中心建筑。  普兰巴南在2006年的爪哇地震中受到了严重的损毁。尽管建筑整体完好,但是大块的石料破碎,包括一些石雕都被震落在地上。当地政府一度关闭普兰巴南以评估地震的破坏。日惹古迹保护局称需要数月才能准确评估。不过数周之后普兰巴南就再次对游客开放,只是出于安全限制游人靠近建筑。
title: 建筑.
content: 普兰巴南由8座主庙(坎蒂 candi)和250余座孤立的坎蒂组成。其中三座主要神庙(Trisakti)分别供奉印度教的三位主神:湿婆(毁灭之神)、毗湿奴(秩序之神)和梵天(创造之神)。  湿婆神庙位于正中,有东、南、西、北四个石室。其中主室供奉一座3米高的湿婆像,其它三个石室分别供奉湿婆的妻子难近母、他的化身投山仙人和儿子象头神。  据说难近母像的原型是一位爪哇公主(Boko 国王之女),因此该石室也被称为“窈窕处子之庙”(Loro Jonggrang)。传说这位公主被迫嫁于她所不爱的 Bandung Bondowoso。最终她同意了这桩婚事,但驸马必须在一夜之间为她建造一座有1000尊石像装饰的庙宇。驸马有鬼神相助,眼看大功告成。这时公主遣人在庙宇的东方纵火,公鸡受骗报晓,鬼神应声逃窜。驸马识破公主的诡计,盛怒之下将她变成最美的最后一尊石像。  毗湿奴神庙位于北方,梵天神庙位于南方。每座主神庙之前均有两座小坎蒂立于两旁,分别供奉主神的坐骑:湿婆的神牛(Nandi)、毗湿奴的大鹏金翅鸟和梵天的孔雀。其中大鹏金翅鸟是印度尼西亚的吉祥物,或称印度尼西亚鹰。  神庙回廊的浮雕描述了印度史诗《罗摩衍那》的故事:罗摩的妻子悉多被魔王罗波那劫持,神猴哈奴曼帮助罗摩救回悉多。  神庙的周围建有250多座大小不同的独立神庙(佩瓦拉,Pewara)。人们认为佩瓦拉象征着国王的臣民。佩瓦拉排列成四圈,最里面的一圈只允许婆罗门进入,其它的三圈分别供刹帝利、吠舍和首陀罗使用。

Summary: 普兰巴南(,或译作巴兰班南、普兰巴那)位于中爪哇,离日惹市约18公里,是印度尼西亚最大的印度教建筑,院内共有240座庙宇。

Temple de Prambanan: Prambanan, que les Javanais appellent aussi "Candi Rara Jonggrang", est un ensemble de 240 temples shivaites, construits au sous la dynastie Sanjaya du premier royaume de Mataram dans la région de Java central, à proximité de Yogyakarta. Une inscription datée de 856 marque ce qui est peut-être sa pierre de fondation.
弗雷德里克·怀斯曼

title: 生平.
content: 怀斯曼生于波士顿,母亲和父亲分别为Gertrude Leah (née Kotzen) 和 Jacob Leo Wiseman。1954–56年在美军服役。后来在波士顿大学教授法律。在成为律师后不久就开始执导纪录片,第一次拍摄的纪录片是1967年的《提提卡蠢事》,至今共拍摄了40多部作品,并因此获得了许多奖项的肯定,包括赢得四次艾美奖,以及古根海姆奖和麦克阿瑟奖。  2014年8月29日,怀斯曼获颁第71届威尼斯电影节终身成就奖,影展主席阿尔贝托·巴尔贝拉在颁奖致辞中称怀斯曼是一个伟大的独立导演,“他创作的40余部作品全部都是经典,这些作品拼成了一幅连续描绘人类社会生活的壁画,很多评论家把他比作电影界的巴尔扎克”。  2016年8月30日,和演员成龙、电影剪辑师安娜·寇茨、选角导演林·斯塔马斯特一起,被美国电影艺术与科学学院理事会选为2016年奥斯卡终身成就奖获得者。
title: 作品风格.
content: 总体风格是以美国的各种机构为主题,用镜头解剖各种机构与人的关系并展示20世纪下半叶的美国社会。其影片拍摄过程往往只花6至8周完成,但是要花大约1年时间去剪辑。

Summary: 弗雷德里克·怀斯曼(英语:Frederick Wiseman,1930年-1月1日)是一位美国纪录片导演和戏剧导演。

Frederick Wiseman: Frederick Wiseman est un cinéaste américain, né le à Boston. Dans ses films, il est réalisateur, scénariste, producteur, monteur, preneur de son, et parfois même interprète. Documentariste, il s'est principalement appliqué à brosser un portrait social des grandes institutions américaines.
狄利克雷定理 (傅里叶级数)

title: 定理的叙述.
content: 设 formula_1 为一个在formula_2上的周期性的局部可积函数,其周期为formula_3。给定 formula_4,假设有以下条件成立:  那么,函数 formula_1 的傅里叶级数在formula_6 处收敛,并且有:  定理成立的一个特例是当函数 formula_1 在formula_6 处有左导数和右导数的时候,又或者是当函数是分段formula_16函数(见光滑函数)的时候。
title: 证明.
content: 定理的证明是基于以下事实:傅里叶函数可以通过卷积以及拥有良好性质的三角多项式:狄利克雷核来计算。 这里使用的是狄利克雷核的第二种形式:  这种写法接近于使用黎曼-勒贝格定理所需的条件,唯一需要考虑的地方是函数 formula_20 在0附近并不一定可积。但是由于: 存在,可以考虑将区间formula_22上的积分用formula_23换元,这样 formula_24 就变成: 因此:  而由于狄利克雷核在区间formula_27上的积分平均值是1,也就是说: 因此:  由条件二,以上的积分中可以使用黎曼-勒贝格定理,因此可以对两边求极限,得到:

Summary: 在数学分析中,狄利克雷定理(或若尔当—狄利克雷定理,狄利克雷条件)是关于傅里叶级数逐点收敛的一个结果。这个定理的最初版本是由德国科学家狄利克雷在公元1829年证明的。由于当时还没有出现适合的积分理论,狄利克雷的证明只能适用于足够规则的函数(除了在有限点以外都单调的函数)。

Théorème de Dirichlet (séries de Fourier): En analyse, le théorème de Dirichlet (ou de Jordan-Dirichlet) est un résultat de convergence ponctuelle pour les séries de Fourier.
凱薩宮大獎賽

title: 历史.
content: 沃特金斯峡谷国际赛道在1980年举办完后便退出了赛历,因此一级方程序开始向西寻求比赛场地,于是决定在1981年将大奖赛举办于拉斯维加斯。1981年赛季从长滩开始,而这场全新的比赛则安排在年底,然而这里并不受到车手们的喜爱,主要是因为沙漠的炎热气候。这也被形容是一级方程序曾举办过的最糟糕的赛道之一。赛道安排在凯萨宫酒店的停车场,而这也相当适合做为一个临时性的赛道:它够宽足以超车、有足够的沙地缓冲区,以及有着如玻璃般光滑的表面。这是一条逆时针向的赛道,然而却会对车手的脖子造成极大的负担。当尼尔逊·毕奇在1981年勉强地以第五名结束比赛,并获得他的第一座世界冠军后,他花了15分钟才从中暑中恢复至正常状态。泰瑞尔车队的米歇尔·阿尔博瑞托在1982年大奖赛获得胜利后,因为这里仅吸引了少数的观众观看,使得一级方程序停办了在拉斯维加斯的比赛。  在一级方程序停办后,冠军方程序在1983及1984年在这举办了两场赛事。这条赛道的1、6、10号弯经过修改后,连结成一条长直道,成为一个1.125英里的歪曲的椭圆形平面。这两场比赛总计超过178圈,200.25英里。最后一个弯角的出口在1984年的比赛被拓宽,使得圈速较前一年的赛事快上约7英里小时。在1984年的比赛后,因为赛道的所在地将进行城市发展,这条赛道便不再出现在赛历中。  有谣言指出拉斯维加斯大奖赛将会重返一级方程序赛历。事实上,1995年印第安纳波利斯500计划曾提出,在沿着赌城大道的市街赛道举办大奖赛的可能性,不过始终未具体化。然而在印第安纳波利斯赛车场的2005年美国大奖赛后,谣言再度流传着这是在未来众多的赛事中,可以考虑的举办其中一场,而一年当中严格限制的比赛场次,也意味着拉斯维加斯并不是大家所喜爱的一场赛事。
title: 凯萨宫大奖赛赢家.
content: "粉红色背景表示该场赛事并非世界一级方程序锦标赛。"

Summary: 凯萨宫大奖赛(英语:Caesars Palace Grand Prix)是一级方程序世界锦标赛在1981及1982年举办的大奖赛。日产/达特桑是当时两场比赛的赞助商。

Grand Prix automobile de Las Vegas: Le Grand Prix automobile de Las Vegas est une épreuve de course automobile actuellement organisée dans le cadre du championnat IndyCar à Las Vegas, États-Unis. Elle a notamment fait partie du championnat du monde de Formule 1 en 1981 et 1982 sous le titre de Grand Prix du Cæsars Palace et du championnat CART. Cette course fut organisée sur plusieurs circuits de différents types (urbain, routier, ovale).
聚乙烯醇缩丁醛

title: 应用.
title: 汽车和建筑.
content: 夹层玻璃,常用在汽车和建筑领域中,包括一层保护间,通常是聚乙烯醇缩丁醛的两个面板之间的接合。在高热和压力下发生接合过程。在这些条件下层压时,PVB结合在一起,当结合时其光学透明度会非常的高。一旦密封在一起,玻璃的“三明治”(即层压板),看起来就会像是一片普通的玻璃。聚合物在PVB中是高坚韧和高韧性的,因此脆性裂纹不会通过从一侧的层叠体穿透到他层。
title: 颜色.
content: PVB中间膜可以添加彩色的色片,如蓝色或绿色贴在许多汽车挡风玻璃的顶部边缘。也可以在建筑玻璃中添加不同建筑夹层玻璃的PVB夹层颜色。
title: 太阳能电池组件.
content: PVB制造商的光伏薄膜太阳能电池组件现已获得广泛认可。玻璃薄膜的沉积和图案化技术的使用可在PVB和玻璃的第二片材(被称为背版玻璃)间形成的光生伏打电路。这种三明治式的层叠封装电路,可完整的保护电路不受环境所影响。电流从附着于背面玻璃中的孔之内的模块中提取,再通过一个密封的接线盒。太阳能行业中使用的另一种常见的层压材料是乙烯 - 乙酸乙烯酯(EVA)。
title: 非薄膜应用.
content: PVB树脂还有一系列的应用,包括陶瓷技术临时粘合剂、油墨、染料转印色带油墨、油漆和涂料(包括洗底漆)、反射片的粘合剂和PVB树脂(粉末状或颗粒状的形式制造商提供)磁介质的粘合剂。 PVB树脂在接合的金属,陶瓷等无机物时是特别有用的。
title: 特性.
content: 退火玻璃,热强化的钢化玻璃可用于生产夹层玻璃。如果有巨大的力量击中玻璃,虽然夹层玻璃会因此而破裂,但其所产生的玻璃碎片往往会卡在的中间,而不会落下,所以不会造成人身的伤害。 在实际应用中,在中间层提供了3层叠玻璃板的有益性质:首先,力量会被分散在各层之间,从而提高了玻璃的耐冲击性;第二,如果玻璃破碎将其留在层间;第三粘弹性,在冲击和静态负荷下塑性变形,中间层会吸收能量并且减少能量冲击的威力至受影响的对象,例如:一名在车祸中的乘客。因此,夹层玻璃的好处包括安全性和保安性。
title: 生产.
content: PVB是一个80多年的老产品。 20世纪30年代末以来,它一直在主导夹层材料。这是目前生产和销售的一些世界各地的公司,包括:积水(京都,日本)(温彻斯特,肯德基)(“S-LEC”品牌PVB膜和粉末状的PVB树脂)。 杜邦(Wilmington,特拉华州,美国)(“Butacite”品牌PVB),诺(美国密苏里州圣路易斯)(的Saflex-品牌PVB),可乐丽,欧洲公司(法兰克福,德国)(“Trosifol”品牌PVB和“MOWITAL / Pioloform”粉状PVB树脂),建滔化工集团有限公司(香港化工巨擘,品牌名为KB PVB)以及长春石油化学股份有限公司 (台湾化工公司,品牌名称为"Winlite",同时为PVB树脂生产商)。  夹层玻璃产品的是一个成熟但也相对停滞的市场。长年来只有做轻微的修改,30年前的PVB夹层和今天销售的基本上是相同的。自1938年推出以来,一直占据着全球市场的PVB中间膜由少数大型化工现在的研究方向多为使其降低制造成本,或使中间层更容易处理和夹层玻璃面板并让它的缺陷率降低。
title: 其它中间层材料.
content: 其它在使用中的中间层材料,包括聚氨酯如DURAFLEX牌制造的热塑性聚氨酯膜,德国拜耳材料的勒沃库森。如本文所用,术语“中间层”,是指任何现在已知的或在将来开发的夹层玻璃的制造材料。 PVB和热塑性聚氨酯(TPU)明确地包含的定义范围内的“中间层”。

Summary: 聚乙烯醇缩丁醛(PVB)是一种常使用的支撑物,它具有强力的结合力、高光学清晰度、易黏于各种不同的表面、高韧性和高弹性的树脂。它是从聚乙烯醇与丁醛反应制备。主要的应用是安全夹层玻璃,汽车挡风玻璃。 PVB薄膜为商号包括GlasNovations,Butacite,Saflex产品,S-LEC,Trosifol, KB PVB, Winlite。

Poly(butyral vinylique): Le poly(butyral vinylique) ou poly(butyral de vinyle) (PVB) est un polymère thermoplastique de synthèse utilisé entre autres pour assembler les verres et fabriquer du vitrage feuilleté.
成本

title: 会计成本和经济成本.
content: 会计成本或称实际成本,表示要花的一笔数目的钱或物品的货币价值。是在发票和账本上记着的具体数目。  机会成本或称经济成本指除了现在的行动外的最佳选择能实现的价值。用现有资源做一件事就不能作其他事了,这些资源就是机会舍弃。  如果有个人得到了一份25元/小时的工作,睡觉的会计成本为0,因为他睡觉拿不到钱;而他的机会成本是25元,因为如果他工作就能挣到。  在经济学理论里,成本如果没有特殊说明就是指机会成本。
title: 私人/社会/外部/精神成本.
content: 当交易发生,会同时有内部成本和外部成本。内部成本就是产品单价。外部成本也叫外部性,是说不参加交易的人受到的影响。这个成本的承担者可能是个人或者整个社会,且成本不能用货币衡量。它包括了像污染一样的东西,整个社会会或将以某种方式为之“付账”,但这不包含在交易价格内。  社会成本是企业成本和外部成本的综合。它既包含厂商生产活动的内部成本也包括外部成本。  举个例子,买一辆车的价钱就是制造商的“企业成本”。生产产品造成的空气污染就是“外部成本”,生产者并不支付这部分成本也不包含在价钱里面,它们在市场结构之外。而行驶过程中造成的空气污染也是外部性的一种。司机并不为污染环境掏钱。  精神成本是社会成本的一个子集,表示压力的增加或生活条件的下降。

Summary: 在经济学、商业和会计学中,成本在经济学中指的是无可避免的最高代价,成本因选择而起,没有选择就没有成本。意指为了借由购买或以物易物的方式获得某样物品,或是为了得到他人提供的服务,所花费或付出的金额,其中亦包括预定要花费或是付出的金额,往往和一个商业事件或者经济交易相联系。

Coût: Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.
1997年日本職業足球聯賽

title: 1997年赛季参赛球队.
content: 1997年J联赛的参赛球队如下。上年度JFL的第二名神户胜利船加盟联赛,共计17支球队。
title: 赛制.
content: 1997年赛季重新实行双阶段制,但与1995年前的各阶段分别进行主客场制不同,本赛季以全年度为周期举行主客场制。因此在前后的各个阶段,会出现只有主场或者只有客场的情况。此外,由于参赛队总数为奇数,因此每轮有一支队伍轮空,这也是J联赛中唯一一个参赛队总数为奇数的赛季。  此外,积分制度略作调整,90分钟内获胜得三分,金球制取胜得2分,点球取胜得1分。落败的情况下,无论何种情况均为0分。
title: 日程.
content: 本年度联赛,由于考虑到法国世界杯的亚洲区预选赛,常规赛的32场比赛安排在4月至10月的半年期间(每节有一队轮空,所以总共有34节比赛),赛程相当紧凑。
title: 联赛概要.
content: 从这一赛季开始,球员的球服号码开始固定。请参照1997年J联赛球员球衣号码。
title: 三得利总决赛.
content: J联赛总决赛由赞助商三得利冠名,这也是1995年后相隔一年再次举行的总决赛。在此前的总决赛中,由第一阶段冠军成为第一场比赛的主队,第二阶段冠军成为第二场比赛的主队。但本赛季采用抽签的方式决定了两场比赛主队的归属。 合计比分为4-2,磐田喜悦成为年度总冠军。

Summary: 1997年日本职业足球联赛,于4月12日开幕,10月4日结束常规赛,并在12月6日和12月13日举办总决赛。前半阶段冠军为鹿岛鹿角,后半阶段冠军为磐田喜悦,最终总决赛决出的年度总冠军为磐田喜悦。

Championnat du Japon de football 1997: Le championnat du Japon de football 1997 a vu le couronnement de Júbilo Iwata ainsi que l'arrivée d'un nouveau club, le Vissel Kobe.
弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·米亚西舍夫

title: 生平.
content: 1902年生于一个商业职员家庭。1918年从叶夫列莫夫实科学校毕业。  1920年入读莫斯科高等技术学校。1923年在校时即在中央空气流体动力学研究院,跟随克里莫夫做苏联第一代航空发动机设计。后在苏联空军科学试验机场从事设计工作。1926年毕业后追随安德烈·图波列夫从事飞机设计。1930年随图波列夫进入新建立的(ЦИАМ/基阿姆)。参与了TB-1、TB-3、图波列夫ANT-20“马克西姆·高尔基”重型轰炸机的机翼设计。图波列夫设计局独立后,负责试验飞机设计。1937年作为鲍里斯·巴甫洛维奇·里苏诺夫的助手,到美国参加把道格拉斯DC-3设计图纸翻译为俄文,仿制里苏诺夫Li-2,改进设计工艺。  1937年在大肃反中被捕,在位于莫斯科的内务部第29中央设计局工作,协助弗拉基米尔·佩特利亚科夫设计Pe-2轰炸机。1940年组建了自己的设计室,设计了快速远程高空轰炸机ДВБ-102。该机速度620公里/小时、升限11500米、航程4000公里、载弹量4吨,前三点起落架、增压座舱、双垂尾;伟大卫国战争爆发后,在后方疏散工厂制造了2家原型机。1942年,接任牺牲的弗拉基米尔·佩特利亚科夫,出任Пе—2俯冲轰炸机工厂主任设计师,主持设计了Пе-2B、Пе-2I、Пе-2M等8个改进型号。还设计了DIS远程护航战斗机(机内油航程1700km,副油箱航程4000km)。1944年夏推出了DB-108前线轰炸机(由米哈伊尔·库兹米奇·杨格尔任首席设计师)。1944年被授予少将军事工程师军衔、荣获苏沃洛夫二级勋章。1945年底,米亚西舍夫领导的设计局推出四发喷气式轰炸机РБ-17,使用德国的РД-10发动机,速度达800 km/h。  由于设计局被解散,1946年至1951年任莫斯科航空学院学术负责人,后为院长。1947获得教授职称。  1951年创建米亚西舍夫设计局(OKB-23),为首席设计师。负责设计了米亚-4战略轰炸机、米亚 3M战略轰炸机、核动力的M-50轰炸机。  1960年米亚西舍夫设计局解散,任中央空气流体动力学研究院院长。  1967年至1978年重新组建试验机器制造厂任首席飞机设计师。负责设计了VM-T驮载式运输机、米亚-17高空侦察机。  1953年加入苏联共产党。曾获社会主义劳动英雄(1957年),技术科学博士(1959年),苏俄功勋科技工作者(1972年)等荣誉。

Summary: 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·米亚西舍夫 (,1902年-9月28日-1978年-10月14日),苏联飞机设计师。

Vladimir Mikhaïlovitch Miassichtchev: Vladimir Mikhaïlovitch Miassichtchev (en ) est un ingénieur aéronautique du. Né le (qui correspond au du calendrier julien utilisé en Russie à cette époque) à Iefremov, il est mort le à Moscou. Il a fondé le bureau d'études Miassichtchev.
維吉尼亞公司

title: 早期.
title: 与印地安人战斗.
content: 在1607年5月,108个殖民者被差遣至新世界找寻金子,甚至要找出能抵达中国的水路。这108个殖民者乘着三条小船出发,这些人中有一半是贵族,另一半则是平民出身,但他们经验丰富。贵族和平民之间经常起争执,而且贵族拒绝工作。其中约翰·史密斯是大家最讨厌的一个。不过他写的许多日记可以帮助我们了解更多新世界最早期的生活。  殖民者终于到达新世界(现:维吉尼亚),开始扎营并找寻金子。虽然他们知道印地安人能在任何时候去他们附近,但为了表示友好,殖民者没有武装就到河流找寻金子。同时印地安人恐惧白人(殖民者)的侵略,因此他们不时攻击白人。终于开启了他们之间的战争。  英国殖民者对他们伟大的文化和武器很有信心。步枪和大砲、轻但坚硬的头盔和盔甲、能保护手的剑......但所有这些武器是用于对付西班牙军队,而不是这些印地安人。而且,新世界有13,000个印地安人围拢他们。海的远处就是西班牙船巡逻的区域。殖民者不能离开,必须与印地安人战斗。
title: 堡垒,生存,死亡.
content: 最后,移居者纷纷倒下,他们的武器显然不是很有用。仅管他们艰苦训练,也无法停止移居者的数量下降,只得修造堡垒。他们决定长期居住在堡垒里面直到维吉尼亚公司援助他们。他们快速地赶工,砍了600棵树并掘了许多孔。终于在19天内完成了堡垒的建筑,但这使更多殖民者死亡和生病。三角堡垒十分有效地停止了印地安人的突击,因为它的围墙高两米,而每个角都有更小的堡垒,并放有大砲,其中两个向森林,一个向海,可以同时防范印地安人和西班牙。但在堡垒里面,殖民者人数少于50。  但对于殖民者死余50人,科学家不太相信这是印地安人的杰作,经发掘后,科学家认为不是印地安人,也不是病毒杀害他们,而是当地唯一的河 – 詹姆斯河。科学家发现当时的旱灾使詹姆斯河的盐分过高,殖民者饮过河水后就觉得更渴,大脑就会想得到更多水,终于殖民者不能解渴而使身体开始吸收细胞的水分,使身体变弱,然后神志不清,最后死亡。  当时大部分的死者都被埋在堡垒里,唯独一个不明人士被埋在堡垒外,科学家推测此人十分重要,但原因不明。  除了盐中毒外,殖民者还必须面对食物短缺的问题。但约翰・史密斯非常聪明,他在与印地安人战争期间学会了一些印地安人的文化和语言,帮助他和印地安人交易。而印地安人都被殖民者的五颜六色的宝石吸引了。  这平安并没有长期维持。一夜当约翰・史密斯出巡时睡着了。他的火药袋不明不白的起火,然后他失去了他的腿。至今仍不知道这是否为意外事故,亦可能是某人想杀害他,因为约翰・史密斯是所有人都恨的。  约翰·史密斯航行回到英国,以后再没有机会回到新世界。而维吉尼亚公司的援助到了。现在在海岸地区有200 多个殖民者。在他们之中有一些妇女。但他们全都要受苦了,因为跟随而来的是饥饿时期。  饥饿时期是1608年的冬天,殖民者被迫要杀马,和食去所有可以食的,包括人。最后只有60人活着。
title: 殖民开始.
content: 维吉尼亚公司更多的援助到了,殖民者渐渐控制了维吉尼亚更深入的土地,到了1800年以后,殖民者不再需要堡垒。堡垒就被埋在田下了。

Summary: 维吉尼亚公司(英语:Virginia Company)是由一些英国商人在1606年成立,由于西班牙贵族和皇室在中南美洲发现大量金子而变得极端富裕,使整个欧洲都相信美洲,特别是北美洲——一个没白人定居的地方——有许多金子。

Virginia Company: La Virginia Company est une compagnie coloniale anglaise à but lucratif fondée en 1606 par le roi d’Angleterre Jacques I pour coloniser la côte de l’Amérique du Nord. C'est l'une des premières compagnies européennes fondées au.
貝瑞塔

title: 历史.
content: 贝瑞塔是全世界最古老的军械企业之一,也颇为人知,由同一个家族营运了将近500年,使其成为世界上历史最悠久并且仍然在经营的公司。贝瑞塔公司于1526年创立,创业资金来自当时加尔多内枪匠为威尼斯共和国大公锻造185柄火绳枪的酬劳而收取的296个金币;今日贝瑞塔公司的拥有者是,是的后裔。事实上,传统的贝瑞塔家族血缘事实上被所截断,因为他的叔叔们和没有后嗣,所以收养了,他是一位修女的儿子——并且给了他贝瑞塔家族的姓。贝瑞塔现在由他和他的儿子和营运。
title: 产品.
content: 贝瑞塔公司因他们的产品广涉于各种类型枪械而出名,包括霰弹枪、步枪、卡宾枪、冲锋枪、左轮手枪和手枪。母公司贝瑞塔控股公司也同时拥有贝瑞塔USA、伯奈利(Benelli)、Franchi、沙科(SAKO)、Stoeger,Tikka和Uberti,并且是Fabrique Nationale的合伙公司。贝瑞塔所制造的产品被认为是品质良好、耐用和可信赖的产品。  贝瑞塔最有名的产品是使用9毫米鲁格弹的92系列手枪,这把枪在美国动作片里经常出现。此枪也在不同的时间内成为多个国家的军队所使用的制式手枪。  1985年,贝瑞塔在美国一次有争议的投标内,被选为负责替美国军方生产其M9制式手枪,获得了50万把的订单,并曾有许多后续的交易,不过美国的条件是所有的手枪必须在美国国内生产,因此贝瑞塔在马里兰州的设置厂房并生产其手枪给美国的军方、执法部门和平民市场。

Summary: 皮埃特罗·贝瑞塔武器制造厂股份公司()是意大利主要的枪支制造商,他们的武器都广泛的被全世界的平民、警察与军队所使用。

Beretta: La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes. Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.
上帝已死

title: 解释.
content: 「上帝已死」并非是字面上解读的尼采相信一开始实际存在一名上帝,而后来死了。相对地他想表达的是上帝已不再是生命意义的来源或是道德圭臬。尼采认为上帝的死所带来的崩解即是现存的道德假设:「当一个人放弃基督信仰时,他就把基督教的道德观从自己脚下抽出来了。这种道德观绝非不证自明...当一个人打破了信仰上帝这项基督教化,就等于打破了一切:一个人的手中必然空虚。」这也是为何在「The Madman」中,有一个段落主要致予非有神论(特别是无神论)者,其问题在于要保留任何非神性的价值观体系。  上帝之死是说明人类再不能相信这种宇宙秩序的方法,因为他们无法识别这种秩序是否真正存在。尼采认为「上帝已死」,不单对人对宇宙或物质秩序失去信心,更令人否定绝对价值——不再相信一种客观而且普世地存在的道德法律,把每个个体都包括在内。这种绝对道德观的失去,就是虚无主义的开端。这种虚无主义令尼采尽其努力去找出重估人类基本价值的方法,即比基督教价值更深入的宇宙观。  尼采相信,大部分人都不认同(或拒绝认识)「上帝已死」这种观念,因为他们内心深处都有深层的恐惧或愤怒。所以,当这种死亡被广泛认识之时,他们会觉得十分痛苦,然后虚无主义变得猖獗,而且相对主义会在人类社会中成为法律——所有事物都是被许可的。这是尼采认为基督教相当虚无的部分原因。对尼采而言,虚无主义是所有理想化了的哲学体系的必然后果,因为所有理想主义都有像基督教道德。
title: 新的可能.
content: 尼采相信,人类没有了上帝,依然可以找到正面的可能性。放弃了对上帝的信仰为人类发展自己的创作能力开了第一道门户。基督教的神常有随意的命令和禁令,但衪已经无法左右人类,所以人可以放弃向超自然的力量寻求协助,而去认识这个世界的新一套价值。承认「上帝已死」就像一块空的大帆布那样。这是成为新的,不一样的,更创新的东西的自由——这种自由并不包括接受过去的包袱。  尼采用了茫茫大海作比喻。那些学会为自己创造新生的人代表了人类的新阶段,就是超人——它指某些透过驾驭自己的虚无主义而成为传奇英雄的人。

Summary: 「上帝已死」()是德国哲学家尼采的一句名言,此句在尼采《快乐的科学》一书中出现了三次,后来又在其名作《查拉图斯特拉如是说》中出现。「上帝已死」是尼采常被误解的名言。

Dieu est mort (Friedrich Nietzsche): « Dieu est mort » () est une citation connue de Friedrich Nietzsche. Cette phrase apparaît pour la première fois sous sa plume dans "Le Gai Savoir", aux aphorismes 108 (« "Luttes nouvelles" ») et 125 (« "L'insensé" »), et une troisième fois dans l'aphorisme 343 (« "Notre gaieté" »). Cet apophtegme se trouve aussi dans "Ainsi parlait Zarathoustra" et c'est surtout à cet ouvrage qu'on doit la popularité de l'expression. La citation complète de "L'Insensé" est la suivante :
拉民·贾瓦迪

title: 生平.
content: 贾瓦迪生于西德杜伊斯堡,父亲是伊朗人,母亲则来自德国。1998年以优异成绩从伯克利音乐学院毕业后,贾瓦迪获得汉斯·齐默的青睐,被招入遥控制作公司。后来他搬到洛杉矶,担任克劳斯·巴德尔特的助理。  他的第一部作品是与RZA共同创作的大卫·S·高耶电影《刀锋战士3》原声带。此作开启了他与高耶在电影和电视剧领域的合作关系。贾瓦迪创作了由迈克尔·贝制作的高耶恐怖惊悚片《婴灵哭泣》。此后与高耶合作的作品还有电视剧《未来闪影》,此番让他二度获艾美奖提名。其他获得艾美奖提名的作品还有同类型作品《越狱》和《脱狱之王》的主题曲。为电影《布鲁克斯先生》创作的飘渺配乐让他赢得世界原声带大奖(英语:World Soundtrack Awards)“年度发现”(英语:Discovery of the Year)奖提名。他的其他配乐还包括由休·杰克曼和伊万·迈克格雷戈主演的《激情犯罪》和罗伯特·唐尼的《钢铁侠》和《问尘情缘》。  贾瓦迪配乐的第一部索尼动画作品是《打猎季节》,此后他接手《打猎季节2》。其他动画配乐包括《恰卜恰卜拯救圣诞节》(英语:"The Chubbchubbs Save Xmas")。他创作的这些电影吸引创作了首批3D动画的其中一部《月球大冒险》比利时电影工作者nWave的关注。2010年,他完成华纳兄弟的《诸神之战》。他还为2010年游戏《荣誉勋章》和CBS犯罪剧《疑犯追踪》配乐。他还创作由《环太平洋》导演吉尔摩·德尔·托罗创作的FX吸血鬼题材剧《血族》配乐。  2011年,他被选为HBO奇幻电视剧《权力的游戏》的作曲家,他的主题部分基于《荣誉勋章》和《诸神之战》的民族影响。他继续为《权力的游戏》创作的作品为他赢得多项行业大奖。  他的长期管弦乐编曲搭档是斯蒂芬·科尔曼(英语:Stephen Coleman)和托尼·布伦达尔(英语:Tony Blondal)。

Summary: 拉民·贾瓦迪(,1974年-7月19日),德国伊朗裔作曲家。贾瓦迪凭借其为2008年漫威电影《钢铁侠》创作的主打吉他的格莱美奖提名配乐,以及经常被改编的HBO热门电视剧《权力的游戏》主题曲而知名。他的其他著名作品包括《环太平洋》和《魔兽》等电影及《西方极乐园》、《越狱》和《疑犯追踪》等电视剧。

Ramin Djawadi: Ramin Djawadi est un compositeur de musique de film d'origine iranienne et allemande, né à Duisbourg, en Allemagne, en 1974.
LabVIEW

title: 数据流编程.
content: LabVIEW编程语言,也被称为G语言,是一种数据流编程语言。程序员通过绘制导线连接不同功能的节点,图形化的程序框图(LV源代码)结构决定程序如何执行。这些线传递变量,所有的输入数据都准备好之后,节点便马上执行。这可能出现同时使用多个节点的情况,G语言天生地具有并行执行能力。内置的调度算法自动使用多处理器和多线程硬件,可以跨平台地在可运行的节点上复用线程。
title: 图形化编程.
content: LabVIEW将创建用户界面(称为前面板)的工作自然地融合到开发周期当中。LabVIEW的程序/子程序被称为虚拟仪器(VI)。每个VI都有三个组成部分:程序框图(Block Diagram)、前面板(Front Panel)和图标/连接器(Icon/Connector)。连接器是用来供其他的程序框图调用本VI之用。程序员可以利用前面板上的控制控件将数据输入正在运行的VI,或者用显示控件将运算结果输出。前面板还可以作为程序的接口:每个虚拟仪器(VI)既可以把前面板当作用户界面,作为一个程序来运行;也可以作为一个节点放到另一个VI程序框图中,通过连接器面板连接起来,而前面板则定义VI的输入和输出。这意味着每个VI,在作为子程序嵌入到一个大型的项目之前,都可以很方便地进行测试。  图形化的方法还允许非程序员通过拖放虚拟化形式的VI的方法来生成程序,控制他们已经熟悉的实验室设备。在LabVIEW编程环境下,借助已经提供的大量例程和文档,可以很容易地创建小型应用程序。这是好的一方面,另一方面,低估编写高质量的“G”语言所需的专业技能知识仍会带来一定的危险性。编写复杂的算法或大规模的代码,有一点很重要,那就是程序员需要对LabVIEW特殊的语法具有广泛的了解,并且通晓LabVIEW内存管理的拓扑结构。最先进的LabVIEW开发系统提供了创建独立应用程序的可能性。此外,还可以创建分布式应用,通过客户机/服务器模式进行通信。由于G语言天生的并行性特性,这很容易实现。
title: 计时系统.
content: LabVIEW使用1904年1月1日(Epoch参考日期)作为“零”(起始)时间。使用1904年1月1日作为起始时间的软件还有苹果公司的Mac OS 9,Palm OS,MP4,Microsoft Excel(可选)。
title: 版本.
title: LabVIEW 8.X.
content: LabVIEW 8.X之版本中引入了物件导向(OOP)之程序设计概念,使LabVIEW更接近一个完整的程序语言。LabVIEW 8.20版的命名是为了庆祝LabVIEW第20周年。目前最新的版本为LabVIEW 8.6。LabVIEW 8.5新增的功能如下:
title: LabVIEW 2010.
content: NI LabVIEW 2010新特性LabVIEW 2010平台类软件在更新时,新特性直接由客户请求驱动、具有更强大的定时与同步功能、获得改进的后端编译器可生成经优化的机器码并将应用程序在运行时的执行性能提升20%。这款最新版LabVIEW增加了编程特性,为应用程序注入更多效能与性能;无论您是首次使用还是长期使用NI LabVIEW 2010的专家,都能获得效率的提升。  NI LabVIEW 2010内含:LabVIEW的新功能、各类LabVIEW模块、LabVIEW因特网工具包、针对其余LabVIEW平台的更新和缺陷修复。NI标准服务项目的用户可立即下载LabVIEW 2010。访问服务资源中心,以便下载其他LabVIEW产品并了解特殊且随需应变的培训模块。 LabVIEW 2010平台特性LabVIEW 2010开发系统特性 NI LabVIEW 2010 Real-Time模块特性 NI LabVIEW 2010 FPGA模块特性 NI LabVIEW 2010 MathScript RT模块特性

Summary: LabVIEW(英语:Laboratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench,实验室虚拟仪器工程平台)是由美国国家仪器公司所开发的图形化程序编译平台,发明者为杰夫·考度斯基(Jeff Kodosky),程序最初于1986年在苹果电脑上发表。LabVIEW早期是为了仪器自动控制所设计,至今转变成为一种逐渐成熟的高阶程序语言。图形化程序与传统程序语言之不同点在于程序流程采用"资料流"之概念打破传统之思维模式,使得程序设计者在流程图构思完毕的同时也完成了程序的撰写。

LabVIEW: LabVIEW (contraction de Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) est le cœur d’une plate-forme de conception de systèmes de mesure et de contrôle, fondée sur un environnement de développement graphique de National Instruments.
斯图尔特·皮尔斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 1983年10月20日顶级联赛球会高云地利愿意付出3万英镑收购皮雅斯,对一名不见经传的非联赛球员来说,这无疑是一个大数目,石威德当然乐意接受这笔意外之财。高云地利的领队波比·高特(Bobby Gould)曾观看石威德的比赛,对皮雅斯的果断和好斗态度深表赞赏。皮雅斯勉强接受加盟顶级联赛球队,随即为高云地利作职业球员的处子上阵,并很快建立一个硬朗但公平的左闸形象。  在为高云地利作赛两年及超过50场比赛后,于1985年6月3日诺定咸森林的白赖仁·哥洛夫(Brian Clough)以30万英镑将皮雅斯及中坚伊恩·毕打禾菲(Ian Butterworth)一并收归旗下。转会后皮雅斯对其足球事业前途豪无把握,更在森林的比赛场刊为其电工工作刊登广告,但皮雅斯的果断及硬朗态度为他赢得森林球迷的支持,更暱称他为「神经佬」("Psycho")。  皮雅斯在森林效力超过10年,大部分时间担任队长,是球迷的宠儿。在效力期间他曾分别两次赢得英格兰联赛杯及英格兰足总会员杯。于1991年英格兰足总杯决赛皮雅斯于上半场16分钟凭任意球先拔头筹,但在加时因迪斯·获加的「乌龙球」以1-2负于热刺而屈居亚席。1992/93年球季森林在英超排垫底的第22位而降级,皮雅斯决定留队,更协助森林于翌季获得甲组〈第二级〉联赛亚军而回升英超。  1996年12月皮雅斯获森林委为看守领队兼球员,虽然赢得1997年1月份「英超每月最佳领队」,森林于球季结束再以垫底的20位降级,这次皮雅斯选择离开效力了12年的城市足球场(City Ground)。皮雅斯合共为森林上阵522场,是球会历来第四高上阵纪录的球员。  1997年8月1日皮雅斯获自由转会加盟纽卡素,球队晋身1998年英格兰足总杯决赛,但以0-2不敌阿仙奴,造就对方登上双料冠军宝座,皮雅斯再一次在这项杯赛饮恨而回。  在不被纽卡素领队古烈治重用后,皮雅斯于1999年8月2日免费转投韦斯咸,加盟首季他曾两度遭受断脚之苦,首次在9月对屈福特,一直缺阵直到2000年2月才复出;但仅三场后,于3月对修咸顿再度伤出而提早「收咧」。皮雅斯没有因此而放弃,于新球季克服伤患再战绿茵,虽然只以逐月加签合约形式效力,时任领队哈利·列纳称赞这名老将的表现足以作为队中的模范,于12月7日获提供直到季末的合约。2001年年龄达到38岁的皮雅斯获选2月份「英超每月最佳球员」,是当时最年长的获奖球员,亦是曾分别当选英超「每月最佳球员」及「每月最佳领队」的第一人。3月11日韦斯咸在足总杯半准决赛对热刺,完半场前在离门25码获得任意球,皮雅斯左脚「抽」入网角,射入个人本季第三球扳平1-1,但最终仍以2-3落败被淘汰。3月31日联赛主场对爱华顿,皮雅斯完半场前先侵犯邓肯·费格逊(Duncan Ferguson)被罚黄牌,随即在禁区内撞跌首次上阵的东尼·协拔(Tony Hibbert)为球证出示红牌驱逐离场兼输十二码。哈利·列纳在球季结束后离队,皮雅斯一度有意接任。  2001年6月20日奇云·基瑾签入自由身的皮雅斯,是他上任曼城领队后首名罗致的球员。皮雅斯宣称会在球季结束后退役,但首要任务是协助刚降级的球队立即重返英超。8月11日首次上阵即射入一球,主场3-0击败由维埃里带领的屈福特旗开得胜。8月25日对克鲁射入十二码,开季首三场比赛射入两球。10月31日作客3-0击败班士利,皮雅斯开出的角球直接「弯」入网,是他历来射入的第99球。2002年2月3日作客1-2负于温布顿,皮雅斯于完场前被罚红牌离场。4月21日联赛煞科战亦是皮雅斯的告别战主场对朴茨茅斯,于完场前受伤补时的4分钟,曼城获得十二码,皮雅斯担任「刽子手」,但皮球却射越门楣不入,错失其个人第100个入球的机会,惟皮雅斯仍以队长身份带领曼城赢取甲组〈第二级〉联赛冠军,季内赢得破纪录的31场胜仗,是他个人首面联赛冠军奖牌,在生涯超过1,000场比赛后,划上完美的句号。  皮雅斯于1987年5月19日首次代表英格兰对巴西,是第999名英格兰国脚。他因伤未能入选1988年欧国杯决赛周英格兰大军名单,英格兰在分组初赛仅录得2和1负敬陪末席,赛后领队卜比·笠臣决定起用皮雅斯担任正选左闸,取代年华老去的肯尼·辛森(Kenny Sansom),成功霸占「3号」球衣超越10年,成为诺定咸森林历来在效力期间代表英格兰次数最多的球员,共为国家队上阵78次,截至2009年4月,是国家队历来代表次数排名第13的球员。  1990年意大利世界杯皮雅斯参与决赛周除季军争夺战外全部的比赛,在分组赛对荷兰曾射入一球任意球但被判无效;由于英格兰采用清道夫战术,皮雅斯可以更随心所欲上前助攻,在半准决赛传交柏列射入先拔头筹,最终加时凭连尼加本场第二球十二码3-2淘汰喀麦隆。英格兰晋级准决赛对德国,法定时间90分钟双方1-1平手,加时互无纪录,须要以互射十二码定胜负,双方头三轮全入,第四轮皮雅斯的射球被博多·伊尔格纳(Bodo Illgner)挡出,德国由奥拉夫·托恩(Olaf Thon)射入领先4-3,最后华度射失而失落决赛席位。  2014年3月27日,皮雅斯以家庭原因婉拒接任诺定咸森林领队。2014年4月3日,最终回心转意,答应于来季7月1日开始正式接掌帅印。2015年2月1日,诺定咸森林最近7战6负,联赛榜位列第12位,皮雅斯被即时免去职务。
title: 私人生活.
content: 1998年8月5日皮雅斯在诺丁汉发生交通意外,一辆7吨货车在路上翻倒,并压在皮雅斯所驾驶的罗孚房车的车顶,在消防员到场前皮雅斯已自行离开车厢,事后送院检查只手部轻微擦损及背痛。皮雅斯的车是由车厂作为推广计划送给纽卡素的,事后皮雅斯获罗孚赠送一辆新车作为替补。

Summary: 斯图尔特·皮尔斯(英语:Stuart Pearce,1962年-4月24日)出生于英格兰伦敦的哈默史密斯,是一名前职业足球员,司职左闸,退役后出任领队。

Stuart Pearce: Stuart Pearce est un footballeur anglais, et actuellement entraîneur, né le 24 avril 1962 à Hammersmith (Angleterre). Il est titulaire de l'Ordre de l'Empire britannique. Il est l'actuel entraîneur adjoint du club de West Ham.
硅酸盐矿物

title: 岛硅酸盐矿物.
content: 岛硅酸盐的英文是Nesosilicates,源自古希腊语的νῆσος("nēsos",岛屿), 也称为正硅酸盐(orthosilicates),其中有正硅酸根离子,组成孤立(岛状)的[SiO]四面体形分子构型,彼此之间只由阳离子连接,施特龙茨分类:09.A。
title: 双硅酸盐矿物.
content: 双硅酸盐英文是Sorosilicates,源自希腊文σωρός( "sōros",堆,土堆)是由隔离的双硅酸根(化学式(SiO),硅和氧的比例是2:7)组成,施特龙茨分类:09.B。
title: 环硅酸盐矿物.
content: 环硅酸盐英文是Cyclosilicates,源自古希腊文κύκλος ("kuklos",圆圈),其硅酸根为(TO),硅氧比例是1:3。也有三硅酸根(TO)及六硅酸根(TO)环,其中T为阳离子。施特龙茨分类:09.C。  斧石中有二个硼和四个硅,但其结构和其他有六个硅的环硅酸盐明显不同。
title: 链硅酸盐矿物.
content: 链硅酸盐英文为Inosilicates,源自古希腊语 ἴς ("is",纤维),其属格为ἰνός ("inos")由链状的硅酸根组成,若是单链硅酸根,分子式为SiO,硅氧比为1:3,若是双链硅酸根,分子式为SiO,硅氧比为4:11。施特龙茨分类:09.D。
title: 页硅酸盐矿物.
content: 页硅酸盐英文为Phyllosilicates,源自古希腊语 φύλλον("phyllon",叶),是由硅酸根四面体(SiO,硅氧比2:5)组成的片状结构,SiO。所有的页硅酸盐矿物都是水合物,可能和水或是氢氧基结合
title: 网硅酸盐矿物.
content: 网硅酸盐英文为Tectosilicates,有硅酸根四面体形成的三维网状结构,化学式为SiO,硅氧比为1:2。网硅酸盐占地球地壳的75%。除了石英以外的网硅酸盐都是硅酸铝。施特龙茨分类:09.F及09.G, 04.DA(石英群、硅石群)

Summary: 硅酸盐矿物是指含硅的矿物,是造岩矿物中最重要的一种,地壳中主要是由硅酸盐矿物组成,硅酸盐矿物会依其分子结构再进行分类,不同的类别中,其含硅和氧的比例也有不同。

Pyroxénoïde: Les pyroxénoïdes sont des inosilicates en chaîne qui, comme les pyroxènes, ont rapport Si : O = 1 : 3. La chaîne tétraédrique a une période supérieure à deux tétraèdres et cette caractéristique différencie les pyroxénoïdes par rapport aux pyroxènes.
维尔茨堡

title: 历史.
content: 维尔茨堡在历史上多次发生洪水。在前1000年时,凯尔特人就在这里修建城塞。法兰克人也居住过这里。  自约650年起,维尔茨堡是法兰克王国的侯领。维尔茨堡首次记录在文献中是在704年5月1日。  这里在历史上经历过多次战争。维尔茨堡官邸建设于1719年至1779年期间。  维尔茨堡因是圣基利安的殉教地而在中世纪作为司教领十分繁荣。目前市内有多家美术馆。有许多艺术家都出身于维尔茨堡。市内有多座颇具历史的建筑物。
title: 汉语译名.
content: 由于两岸翻译上的不同,因此台湾则将其音译为「乌兹堡」或「乌茨堡」;中国大陆及香港则将其音译为「维尔茨堡」。
title: 地理.
content: 维尔茨堡和以下城市和地区接壤,它们均隶属维尔茨堡县。从北面开始,按照顺时针方向依次为:  法伊茨赫希海姆、金特斯莱本、林帕尔、埃斯滕费尔德、罗滕多夫、盖尔布伦、兰德萨克、艾伯尔施塔特、赖兴贝格、Eisingen、赫希贝格、瓦尔德布伦、瓦尔德比特尔布伦和美因河畔采尔。

Summary: 维尔茨堡(, ; ; Main-Franconian: "Wörtzburch" ),是位于德国巴伐利亚州美因河畔的无属县城市(德语:kreisfreie Stadt)。它也是下弗兰肯地区政府以及维尔茨堡县政府(Landratsamt Würzburg)的所在地。维尔茨堡官邸列入世界文化遗产。有多家中小企业和工厂。位于美茵河谷的中游。市区位于美因河两岸。因美因河的侵蚀而在西岸有石灰岩的高台。

Wurtzbourg: Wurtzbourg ou (orthographe allemande, courante également en français, ) est une ville en Bavière, un land d'Allemagne. La ville est la capitale du district de Basse-Franconie et le chef-lieu de l'arrondissement de Wurtzbourg. Wurtzbourg est également le centre économique, universitaire et culturel de la région de « Franconie du Main » et du Vignoble de Franconie. Aujourd'hui, la ville compte environ 130 000 habitants. Wurtzbourg est située sur le Main et est le point de départ septentrional de la Route romantique. La résidence de Wurtzbourg est classée depuis 1981 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.