聯合航空175號班機恐怖襲擊

title: 劫机客.
content: 5名劫机者分别为:
title: 航机.
content: 联合航空175号班机原定于东岸时间早上7:59 离开闸口及于8:00起飞,但由于受到早上的例行跑道滑行安排的影响,该航机最终于8:14 才起飞。若果该航机能够依照原定时间起飞,那么它便极有可能与美国航空11号班机在同一时间被劫机。  飞机是由机长Victor Saracini和副机师Michael Horrocks驾驶。上午8点37分08秒,波士顿塔台询问175号班机能否看到南方10英里外的美国航空11号班机,其后机组人员表示看到其踪影。由于塔台早已知道11号班机被劫机,他们被告知与其班机维持距离,但没有告诉机组人员11号班机已被劫机。大约7分钟后,联合航空175号班机也被劫机了。
title: 劫机.
content: 劫机者说他们有炸弹,但是后来证实为没有。劫机者使用了刀与槌子使机组人员服从他们的命令。  8点41分,机长疑似听到了叫乘客坐下的声音,便通知塔台。  8点47分,塔台第一次收到飞机已被劫机的讯息。异频雷达收发机的密码被更换两次但从来没被关起来过。这让航空交通管制中心可以持续的追踪飞机和飞行记录,包括高度记录。5分钟内,当飞机已完全变换航道和没有回应,塔台里没有人知道有紧急事件。尽管已通报一位乘客打电话给其母亲说他们要去驾驶舱抢回驾驶权,工作人员还是没有介入。  8点58分,飞机已朝纽约市并开始在新泽西上空从28,500英尺下降。从al-Shehhi完全的转向纽约(大约在8点58分)到飞机撞机(9点03分)时,飞机持续以急速下降,大约以10,000英尺/分下降。
title: 与达美航空2315号班机空中接近.
content: 达美航空2315号班机是由康乃狄克州的布拉德利国际机场飞往佛罗里达州的坦帕的班机,175号班机在撞上世界贸易中心南座之前差一点在空中撞上2315号班机。  175号班机与2315号班机相差约200英尺时,一位塔台工作员戴夫·博蒂利亚试着告诉2315号班机的机长进行回避的动作。  戴夫·博蒂利亚是第一位知道175号班机被劫持的工作员,因为当他告诉飞机该转弯时,飞机并没有做任何回应,还加速向2315号班机前进。他当时将175号班机加入劫持表里。
title: 电话通信.
content: 飞机上的三名乘客Pete Hanson、Brian David Sweeney和Garnet Bailey都拨打过电话,全都由联合航空175班机上的信用卡付费电话拨出。空中服务员Robert Fangman也拨打过电话。  早上8时52分,Pete Hanson给他住在Easton, Connecticut的父亲Lee Hanson拨打了电话,他告诉父亲飞机被劫持了。Pete当时正与妻子Sue,两岁半的女儿Christine一起外出旅行。Pete说劫机者已经控制了驾驶舱,一名空中服务员已经被刺伤,或许在飞机前段部分已经有人被杀害了。他同时报告说,飞机的飞行非常不规律。  空中乘务员Robert Fangman打通了位于旧金山的联合航空办公室的电话,并与Marc Policastro通上话。他报告说飞机被劫持,并说到飞行员都已经被杀害了。他也报告说有一个空中服务员被刺伤,同时劫机者正在驾驶着飞机。该电话通信在1分15秒后便中断了。  早上8时58分,Brian David Sweeney尝试给他的妻子Julie打电话,电话不通,于是他给妻子留了语音留言,告诉她他的那班飞机已经被劫持了。接着,早上9时正,他给他的父母拨打了电话,并与他的母亲Louise通了话。Sweeney告诉他的母亲飞机被劫持的事,还提到了乘客们正在考虑冲进驾驶舱,并夺回飞机的控制权。  Pete Hanson在早上9时给他的父亲拨了第二通电话。  "爸,情况越来越糟了。一位空姐被刺伤了。看上去他们有刺刀和钉锤。他们说他们有炸弹。现在飞机上情况变得非常坏。乘客们在呕吐和觉得很难受。飞机在颠簸地运动着。我觉得飞行员根本不是在飞行一架飞机。我想我们正在下落。我估计他们企图要飞芝加哥或者什么地方去,然后飞向一座建筑物。没事的,爸爸。如果真的是这样,这一切都会很快的(译者:指过程短暂,不会有痛苦),我的天啊,我的天啊。"  随着通话忽然结束,Pete的父亲听到了电话中传来一声女人的尖叫声。  随后,上午9时01分,在联航175撞击前两分钟,飞机飞抵曼哈顿的低空区域,纽约控制中心向附近的另外一个负责低空飞行器的空中交通管制机构发出警号。随着航班逐渐接近世贸中心,空中管制机构甚至能够监测出航班的撞击航迹。  他警告到:  管制员:「发现它的时候在九千五百,现在已经是九千了...」  纽约控制中心经理:「你知道他是什么身份吗?」  管制员:「我们不清楚他的身份...我们现在正在引导他。」  纽约控制中心:「好吧,继续伙计,看起来是另一架要闯进来的。」  接着,两分钟后,对准那座正在燃烧大楼的摄像机捕捉到了联合航空175号班机飞临曼哈顿,一个转弯,冲撞进第二座塔楼的画面。
title: 撞击.
content: 9点03分,175号班机撞上世界贸易中心南座的南面,飞机当时正以大约590英哩(750公里)撞上第78楼(南塔的空中大堂)至84楼,机上大约还有10,000加仑的可燃性航空用油。 飞机当时载有65名乘客(包含5名劫机者)和9名机组人员。机上所有人员死亡。逾百人死于爆炸,火灾和结构倒塌。大约600人因被困在南座大楼而死亡。  根据目击者的描述与视频连续镜头记录,飞机在最后的运动中似乎要进行一个大侧左转,不然的话飞机看上去就会错过大楼或者仅仅是机翼撞上大楼。在撞上的一刻,飞机完全左倾,因此,那些坐在飞机左侧的人们应该能够十分清楚地看到他们正在向楼塔飞近,并在飞机的最后时刻看到其中一个世贸楼塔正在燃烧。  超过40个人录下飞机撞上大楼的影片,包括由直升机上拍下来的画面。全世界的视野都集中在美航11号航班所撞上的北塔上。这一幕将在未来的几天里,在各个新闻报导中连续不断地重播著。  一些飞机的残骸在附近的一些地方被找到,其中包括在West Broadway一座建筑楼顶和Place公园发现的起落架,一个引擎在Church & Murry街被发现,有一段飞机机身则落在了世贸中心第5座的楼顶。  不像北座大楼,南座大楼的三个逃生楼梯中还有一个是完整的。只有18人在大楼倒塌前成功逃离撞击区域,其中一位Stanley Praimnath是在81楼并目击175号班机向他飞来。有些在撞击楼层之上的人往上走向楼顶, 希望有直升机可以前来搭救他们。但是往楼顶的门是锁上的,就算不是,浓烟也无法让直升机降落。  9点59分04秒,世贸中心南座倒塌。175号班机撞上后,世贸南座维持了56分10秒后倒塌。  详见:世贸大楼倒塌

Summary: 联合航空175号班机是一架从马萨诸塞州的波士顿洛根国际机场飞往洛杉矶国际机场的定期航班。在2001年9月11日,联合航空一架登记编号N612UA的波音767-222客机,成为九一一恐怖袭击事件里遭到劫机的四架飞机之一。该航班是第二架撞向世界贸易中心的飞机,较美国航空11号班机迟17分钟撞入大厦。

Vol United Airlines 175: Le vol 175 d'United Airlines est un vol intérieur de passagers qui est détourné, le, par cinq terroristes d'Al-Qaïda dans le cadre des attentats du 11 septembre. Ils font délibérément s'écraser l'avion contre la tour sud du World Trade Center à New York, tuant les 60 autres personnes à bord, et au total 900 personnes environ dans la zone d'impact du bâtiment.