GEM/xwikis huggingface dataset:
涡轮喷气发动机

title: 结构.
title: 进气道.
content: 轴流式涡喷发动机的主要结构如图,空气首先进入进气道,因为飞机飞行的状态是变化的,进气道需要保证空气最后能顺利的进入下一结构:压缩机。进气道的主要作用就是将空气在进入压气机之前调整到发动机能正常运转的状态。在超音速飞行时,机头与进气道口都会产生激波,空气经过激波压力会升高,因此进气道能起一定的预压缩作用,但是激波位置不适当将造成局部压力的不均匀,甚至有可能损坏压气机。所以一般超音速飞机的进气道口都有一个激波调节锥,根据空速的情况调节激波的位置。  两侧进气或机腹进气的飞机由于进气道紧贴机身,会受到边界层的影响,还会附带一个边界层调节装置。所谓边界层是指紧贴机身表面流动的一层空气,其流速远低于周围空气,但其静压比周围高,形成压力梯度。因为其能量低,不适于进入发动机而需要排除。当飞机有一定攻角时由于压力梯度的变化,在压力梯度加大的部分(如背风面)将发生边界层分离的现象,即本来紧贴机身的边界层在某一点突然脱离,形成湍流。  湍流是相对层流来说的,简单说就是运动不规则的流体,严格的说所有的流动都是湍流。湍流的发生机制、过程的模型化现在都不太清楚。但是非指湍流不好,在发动机中很多地方例如在燃烧过程就要充分利用湍流。
title: 压缩机.
content: 压缩机的涡轮叶片由定子(stator)叶片与转子(rotor)叶片交错组成,一对定子叶片与转子叶片称为一级,定子固定在发动机框架上,转子由转子轴与涡轮相连。现役涡喷发动机一般为8-12级压气机。级数越多越往后压力越大,当战斗机突然做高机动时,流入压缩机前级的空气压力骤降,而后级压力很高,此时会出现后级高压空气反向膨胀,发动机工作极不稳定的状况,工程上称为“喘振”,这是发动机最致命的事故,很有可能造成熄火甚至结构毁坏。 防止“喘振”发生有几种办法。经验表明喘振多发生在压缩机的5,6级间,在次区间设置放气环,以使压力出现异常时及时泄压可避免喘振的发生。或者将转子轴做成两层同心空筒,分别连接前级低压压缩机与涡轮,后级高压压缩机与另一组涡轮,两套转子组互相独立,在压力异常时自动调节转速,也可避免喘振。
title: 燃烧室与涡轮.
content: 空气经过压缩机压缩后进入燃烧室与煤油混合燃烧,膨胀做功;紧接着流过涡轮,推动涡轮高速转动。因为涡轮与压缩机转子连在一根轴上,所以压缩机,压气机与涡轮的转速是一样的。最后高温高速燃气经过喷管喷出,以反作用力提供动力。燃烧室最初形式是几个围绕转子轴环状并列的圆筒小燃烧室,每个筒都不是密封的,而是在适当的地方开有孔,所以整个燃烧室是连通的,后来发展到环形燃烧室,结构紧凑,但是整个流体环境不如筒状燃烧室,还有结合二者优点的组合型燃烧室。  涡轮始终工作在极端条件下,对其材料、制造工艺有着极其苛刻的要求。目前多采用粉末冶金的空心叶片,整体铸造,即所有叶片与叶盘一次铸造成型。相比起早期每个叶片与叶盘都分体铸造,再用榫接起来,省去了大量接头的质量。制造材料多为耐高温合金材料,中空叶片可以通以冷空气以降温。而为第四代战机研制的新型发动机将配备高温性能更加出众的陶瓷粉末冶金的叶片。这些手段都是为了提高涡喷发动机最重要的参数之一:涡轮前温度。高涡前温度意味着高效率,高功率。
title: 喷管及加力燃烧室.
content: 喷管(nozzle)的形状结构决定了最终排出的气流的状态,早期的低速发动机采用单纯收敛型喷管,以达到增速的目的。根据牛顿第三定律,燃气喷出速度越大,飞机将获得越大的反作用力。 但是这种方式增速是有限的,因为最终气流速度会达到音速,这时出现激波阻止气体速度的增加。而采用收敛-扩张喷管(也称为拉伐尔喷管)能获得超音速的喷气流。  飞机的机动性来主要源于翼面提供的空气动力,而当机动性要求很高时可直接利用喷气流的推力。在喷管口加装燃气舵面或直接采用可偏转喷管(也称为推力向量喷管,或向量推力喷嘴)是历史上两种方案,其中后者已经进入实际应用阶段。著名的俄罗斯Su-30、Su-37战机的高超机动性就得益于留里卡设计局的AL-31推力向量发动机,而世界上第一种正式服役的第五代战斗机——美国的F-22更将此一技术发展至一个更成熟、可靠的层级,比起前两者也有更好的性能。燃气舵面的代表是美国的X-31技术验证机。  在经过涡轮后的高温燃气中仍然含有部分尚未来得及消耗的氧气,在这样的燃气中继续注入煤油仍然能够燃烧,产生额外的推力。所以多数现代战机战机的发动机在涡轮后加装了加力燃烧室,以达到在短时间里大幅度提高发动机推力的目的。一般而言加力燃烧室能在短时间里将最大推力提高50%,但是油耗惊人,一般仅用于起飞或应付激烈的空中缠斗,唯一可以在超音速巡航时全程开启、并达到最佳效率的是SR-71。
title: 使用情况.
content: 涡喷发动机适合航行的范围很广,从低空低亚音速到高空超音速飞机都广泛应用。前苏联的战斗机米格-25高空超音速战机即采用米库林-图曼斯克设计局的涡喷发动机作为动力,曾经创下3.3马赫的战斗机速度纪录与37250米的升限纪录。(这个纪录在一段时间内不太可能被打破的)  与涡轮扇发动机相比,涡喷发动机燃油经济性要差一些,但是高速性能要优于涡扇,特别是高空高速性能。

Summary: 涡轮喷气发动机(英语:Turbojet,简称喷射发动机)是一种涡轮发动机。特点是完全依赖燃气流产生推力。通常用作高速飞机的动力。油耗比涡轮扇发动机高。

Turboréacteur: Le turboréacteur est un système de propulsion qui transforme le potentiel d'énergie chimique contenu dans un carburant, associé à un comburant qu'est l'air ambiant, en énergie cinétique permettant de générer une force de réaction en milieu élastique dans le sens opposé à l'éjection.
氟西泮

title: 适应症.
content: 该药用于失眠的短期治疗。失眠即指无法入睡或无法保持睡眠状态,导致睡眠不足。氟西泮是长效苯二氮䓬类药物,作用于无法保持睡眠状态的患者。中等半衰期的苯二氮䓬类(如氯普唑仑、氯甲西泮、替马西泮)对难于保持睡眠的患者有效。安眠药只应短期服用,对于慢性失眠患者应间断服用。
title: 副作用.
content: 该药最普遍的副作用是头晕眼花,困倦及共济失调。氟西泮有被滥用的可能性,且不能与酒类及其他催眠物质共同服用。该药可能让人上瘾甚至致死。患者应严格按处方服药,并应在需要长时间睡眠时服用。次日常伴有困倦。
title: 耐药性,药物依赖和戒断症状.
content: 一篇审查报告发现长期服用氟西泮会产生药物耐受性、药物依赖性、失眠反跳现象以及中枢神经系统相关副作用。氟西泮最好短期低剂量服用,以避免长期服药并发症。非药理学治疗却发现,氟西泮有助于改善睡眠质量。 氟西泮及其他苯二氮䓬类如膦西泮,硝西泮在治疗老年精神病患者七天后药效下降。 氟西泮与巴比妥类有交叉耐受性,习惯于使用巴比妥酸盐作为镇静催眠剂的患者可用氟西泮替换。  停服氟西泮四天后可能发生失眠反跳现象或是苯二氮䓬类戒断综合征
title: 老年.
content: 有许多关于失眠症的医学文献提供了大量关于失眠的非药治疗对于全年龄段成年人的有效性和持续性,但这些发现并未得到充分利用。与包括氟西泮在内的苯二氮䓬类药物相比,类苯二氮䓬类镇静催眠药并未广泛使用,然而却对老年人有显著的药效。老年患者的耐药性与非苯二氮䓬类安眠药更有可能使患者增加上瘾,记忆下降及抑制解除("逆理性躁动")的风险。某些新药如褪黑激素,采用更新更安全的机理,为老年慢性失眠症患者带来希望。长期使用镇静催眠剂治疗失眠并未有证据支持,相反,因为有副作用如认知性损伤(顺行性遗忘症),次日镇静效益,动力失调以及增加机车交通事故的风险而不被看好。另外,长期服用镇静催眠剂的药效和安全性在3个月的治疗中并不比安慰剂好,6个月的治疗中比安慰剂差。(NEJM, 1983, 1994, et seq.)
title: 药理学.
content: 氟西泮是一种经典的苯二氮,另外的经典苯二氮包括安定、氯硝西泮、奥沙西泮、劳拉西泮、硝西泮、溴西泮及氯拉䓬酸。 氟西泮产生半衰期长约40-250小时的活性代谢产物。夜间服用氟西泮的残留效应会造成次日困倦,损伤精神和认知 功能,并有可能造成车祸,摔倒及股骨骨折。  氟西泮是亲脂性的,通过肝的氧化途径代谢。氟西泮的主要药理学效应是通过连接在GABA受体上的位点使氯离子流入GABA神经元而增加GABA对GABA受体的活性。 氟西泮由于是苯二氮受体的部分激动剂(其他苯二氮是完全激动剂)而尤其独特。  氟西泮对孕妇禁忌。由于氟西泮会由乳汁分泌,建议孕妇在哺乳期禁用。
title: 药物滥用.
content: 氟西泮有被滥用的可能。两者不同类型的滥用跟氟西泮有关,一是为了产生快感而使用的游戏性滥用,二是超越医学指导的长期持续使用。
title: 法律状态.
content: 氟西泮在精神药物公约中是IV类,在中国2007年版精神药品品种目录中是第二类。

Summary: 氟西泮(在美国的商品名是Dalmane和Dalmadorm,中国一般就以盐酸氟西泮销售)是一种苯二氮䓬类派生药物。该药可作为抗焦虑药、镇痉剂、镇静剂及肌肉松弛剂。该药产生一种半衰期长达40-250小时的代谢产物,这种产物可在血流中停留达4天。对于某些人,由于第二天会有镇静效果,不能使用氟西泮治疗失眠。口服药物1/2到1小时后发挥作用。

Flurazépam: Le flurazépam est une benzodiazépine utilisée pour ses propriétés hypnotiques. Cependant comme toutes les benzodiazépines, il a également des propriétés anxiolytiques, anticonvulsivantes, myorelaxantes et amnésiantes.
美国劳工联合会

title: 早期纲领.
content: 成立之初,美国劳工联合会是手艺工会(craft union)并且只接收技术性工人/熟练工人(skilled workers)为工会成员。该工会拒绝接纳非技术性工人(unskilled workers),妇女,其他种族之工人为工会成员。在龚帕斯任内,美国劳工联合会与政治利益划清界限,不参与任何政治活动。其主要目标为,为工人争取到更高薪水,减少工作时间并提升工作环境。龚帕斯倡导利用工人人数优势的方法,集体谈判(collectively bargaining)以为工人争取权益。但在必要之时,也将采用罢工的方法。
title: 20世纪的AFL.
content: 美国劳工联合会在二十世纪前半叶最大的工会组织。受益于龚帕斯的领导,在1904年,美国劳工联合会已经拥有约170万的成员。在即便在1937年,因其反对产业工会的态度,受到排挤的工会组成了产业工会联合会(Congress of Industrial Organizations)后,其地位仍未动摇。在成立之初的50年中,职业工会一直占据该组织的主导地位,但在20世纪40年代,为应对产业工会联合会的挑战,美国劳工联合会的职业工会纷纷转型为产业工会。  1955年,美国劳工联合会同对手产业工会联合会合并,组成美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO),该组织一直持续至今。美国劳工联合会也成为美国持续时间最久,影响力最大的劳工组织。

Summary: 美国劳工联合会(英语:American Federation of Labor,简称AFL)是美国最早的工会组织之一。该联合会于1886年12月成立于俄亥俄州的哥伦布市,由不满当时最大全国性工会劳动骑士团(Knights of Labor)的几个小分会联合而成。国际雪茄制造商联盟(Cigar Makers' International Union)的龚帕斯在成立大会上当选为主席,之后除一年外连选连任,直至他1924年去世。

Fédération américaine du travail: LAmerican Federation of Labor ou AFL (en français, Fédération américaine du travail) était un syndicat nord-américain fondé en 1886. Elle s'est réunifiée en 1955 avec le Congrès des organisations industrielles pour former l'AFL-CIO.
布袋和尚

title: 生平.
content: 《宋高僧传》最早记载契此生平,说他“形裁腲脮,蹙頞皤腹,言语无恒,寝卧随处。”常常用杖负布袋进入街市。到市场上乞食,醯酱鱼葅皆入口,又分少许食物放入布袋中。曾于雪中卧而身上无雪,众人皆奇。  后梁明州评事蒋宗霸常与契此交游,拜之为师。随之云游三年,一日两人共浴长汀溪中,宗霸看见契此背上有四目。  据传后梁贞明三年(917年)三月,契此圆寂前留一偈语:因此契此即为弥勒菩萨化身的说法便广为流传。他圆寂后不久,有人在别州看见他仍背着布袋到处走。
title: 布袋和尚信仰.
content: 在一些汉传佛教的寺院里,常见到的大肚弥勒(或大肚比丘)即以契此为原来的型态塑造。此在佛教作为表示佛法的教育,表示「量大福大」,提醒世人学习有一颗包容别人的心。  由于契此的形象通常为脸带笑容,手提布袋,有和气生财、累积财富的意思,而受民间信仰的人视之为财神供养奉行,一般商家如彩券行、餐厅等,也会在店铺里供其塑像。  在日本,日本人以布袋为七福神之一。

Summary: 契此,五代后梁时期之僧人,明州奉化(今浙江宁波奉化)人。因常背负一只布袋开口而笑,又称布袋和尚、笑佛。

Budai: Budai ( en chinois) ou Hotei ( en japonais), Bố Đại (en vietnamien), également connu sous le surnom de « Bouddha rieur », est une figure majeure, dans la tradition populaire, en Asie, et notamment dans le bouddhisme, le taoïsme, et le shintoïsme. Il représente généralement la générosité, la fortune et l'abondance.
維也納路標和信號公約

title: 规定.
title: 路标.
content: 该公约中的第5条将所有路标分成不同类别:  条约中说明了每种类别的标志所应用的颜色、尺寸及形状。  该规定指定了可以使用的符号、图形或用以表达该个讯息的设计方针。当某个标志被容许以多过一个款式出现时,该国必须把全国同类型的标志统一为同一款式。所有标志,除该标志并非于晚间使用,否则必须被设计成于漆黑环境中,于一定距离内以车头灯照射时反光。
title: 道路标记.
content: 公约同时亦指定了漆于路面上的道路标记的使用。规定所有道路标记的厚度必须少于6毫米,其附带的猫眼反光装置的厚度不可高出路面15毫米。  标记的长度及宽度则会因其用途而有所不同,所有没有对其尺寸作出规定。但一般筑于已发展区的道路,须使用断续虚线以方隔行车线。而连续实线则于一些特别情况下使用,例如能见度下降又或收窄的双向车路等。  所有漆于路面上的文字必须是地方名称,又或是一些于大部分语言当中都较容易辨认的文字讯息,如「停」(STOP)或「出租车」(TAXI)等。
title: 交通灯号.
content: 公约指定了交通灯号的颜色及其含意,以及灯号使用的地方及用途等。  当中闪烁红灯只可于上述指定地方使用,否则即被视为违反条约规定。所有红灯必须设于纵置交通灯的最上方,又或横置交通灯上靠近迎面车辆的一方。
title: 缔约国.
content: 截至2004年6月30日为止共有62个国家已签署(按英文名称顺序):阿尔巴尼亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、中非、智利、科特迪瓦、克罗地亚、古巴、捷克、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、乔治亚、德国、希腊、匈牙利、印度、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯、拉脱维亚、利比亚、立陶宛、卢森堡、马其顿、蒙古、黑山共和国、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、苏里南、瑞典、瑞士、塔吉克斯坦、突尼斯、土库曼斯坦、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦、赞比亚。  欧洲地区没有签署的国家包括:爱尔兰、摩尔多瓦、安道尔、马耳他、列支敦士登、西班牙、英国及梵蒂冈虽已签署,但尚未认可该条约的实行。

Summary: 路标和信号公约(又称维也纳路标和信号公约)是多边条约,旨在提升道路安全并将国际间使用的道路交通标示系统(交通标志、交通灯号及道路标示)标准化以协助国际道路交通。

Convention de Vienne sur la signalisation routière: La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le, reconnaît que l’uniformité internationale des signaux et symboles routiers et des marques routières est nécessaire pour faciliter la circulation routière internationale et pour accroître la sécurité sur la route.
三阶高密度双极性码

title: 简短定义.
content: HDB3码基于AMI码。在AMI码中,连续的二进制零序列会使得编码的自时钟(self-clocking)信息丢失。为了避免这种情况的发生HDB3码将AMI码中四个连续的二进制0使用违反AMI码规定的极性的脉冲(+1或-1)来取代。
title: 替换表.
content: 注:除了V位之外,其余所有的脉冲必须符合AMI极性交替的规定。
title: 例子.
content: 由二进制序列 10000110 编码而成的HDB3码为 +000+−+0 (相应的AMI码为 +0000−+0)。这是因为在四个连续的二进制0之前的唯一一个脉冲的极性为正,故应在000+或者−00−中进行选择。而又由于之前并没有做过替换操作,且在被替换序列之前的脉冲个数为奇数,故最终选择了000+对其进行替换。  由二进制序列 1010000011000011000000 编码而成的HDB3码为 +0−+00+0−+−00−+−+00+00 (对应的AMI码为 +0−00000+−0000+−000000)。第一组共五个连续的二进制0,然而只有前四个会被替换。而被替换序列之前的最后一个脉冲为负,被替换序列之前脉冲的个数为偶数(+1与−1各一个),故最终选择+00+对其进行替换。紧随其后的第一个脉冲必须符合AMI码极性正负交替的规定,故为负。  由二进制序列 110000000010 编码而成的HDB3码为 +−+00+−00−+0 (对应的AMI码为 +−00000000+0)。值得注意的是第二组连续的四个二进制零,在前一次替换操作之后,最后一个脉冲的极性为正,中间没有任何脉冲(个数为0,偶数),故选用−00−进行替换。

Summary: 三阶高密度双极性码(,简称:HDB3码)是一种适用于基带传输的编码方式,应用于电信领域。它是为了克服AMI码的缺点而出现的,具有能量分散,抗破坏性强等特点。

HDB3: High-Density Bipolar 3 (HDB3), ou "Modified AMI Code", est un système de codage de circuit PRI et de circuit E-carrier utilisé en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Australie.
瑟琳·席安瑪

title: 早期生活.
content: 席安玛在巴黎郊外的塞尔吉-蓬图瓦兹长大。她父亲多米尼加联邦·席安玛是电脑软件设计师,她弟弟洛杭·席安玛则是单口喜剧演员和平面设计师。1989年到1991年她父亲赴新加坡担任公司的人工智能部门负责人,期间她也随父亲在新加坡居住。少时的她酷爱阅读,十多岁时开始对电影产生兴趣。她先在巴黎第十大学学习文学,后考入La Fémis(法国国家高等影像与声音职业学院)学习编剧。这是享有国际声誉的电影学院,以严格的入学考试和培养出的诸多电影大师而闻名。作为毕业作品,她交出了她的第一部原创剧本——《水仙花开》。评估小组主席札维耶·波瓦,可以算作她的人生导师,他说服席安玛把剧本变成电影。毕业一年后,她在故乡开始了这部电影的拍摄。
title: 事业.
content: 她的出道之作《水仙花开》入选2007年戛纳电影节“一种关注”单元,成为参展作品。此片获2008年凯萨奖三项提名:席安玛获得凯萨最佳首部作品(金摄影机奖)提名,而两位演员阿黛尔·艾奈尔和Louise Blachère均获凯萨最具潜力女演员提名。  2009年,她导演了第一部短片《Pauline》, 这部短片是政府开展的反恐同活动的一部分,是《反恐同五部片》其中之一。  2011年,她拍摄了第二部电影《假小子》,总共只花了几个月时间。她在三周内完成了剧本写作,三周内完成选角,并在20天之内完成了影片的拍摄。此片在第61届柏林国际电影节“全景”单元首映,获柏林电影节泰迪熊奖评审团奖。本片曾作为法国教育计划的一部分在学校内放映。  2014年,她拍摄了第三部电影《女孩帮》,此片入选2014年戛纳电影节导演双周。此外还在2014年多伦多国际电影节、2015年圣丹斯电影节上首映。此片获2014年斯德哥尔摩国际电影节最佳电影奖,卢米埃奖评审团特别奖。席安玛曾在采访中表示,《女孩帮》是她的最后一部成长岁月电影,此片与《水仙花开》和《假小子》一起,成为她的“成长岁月三部曲”。  除导演自己的电影,席安玛也继续为其他导演撰写剧本。她收到自己青年时钦佩的著名导演安德烈·泰希内的邀约,为他2016年的电影《当我17岁》合作撰写了剧本。  2016年,她改编剧本的《西葫芦的生活》(台译《酷瓜人生》),由瑞士导演克劳德·巴拉斯(Claude Barras)执导,拍成定格动画电影。此片入选2016戛纳电影节导演双周;获2017年凯萨最佳动画片奖和凯萨最佳改编剧本奖。  自2015年至2018年,席安玛在法国电影导演协会(SRF)担任了联席主席。  她的第四部长片《燃烧女子的肖像》于2018年秋开机拍摄,这是她的首部由专业演员担纲的故事长片,也是首部古装电影。电影于2019年5月19日在第72届戛纳电影节主竞赛单元首映,获最佳剧本奖、酷儿金棕榈奖。本片于2019年9月18日在法国公映,随后陆续在欧洲、亚洲、大洋洲公映,并于美国有限上映。2020年2月,本片在美国和英国院线公映。影片在国际电影市场斩获好评及良好票房,除在戛纳电影节奖项,席安玛也凭本片获2019欧洲电影奖最佳编剧奖,2019斯德哥尔摩国际电影节 远见奖等等。
title: 社会活动.
content: 席安玛是一位女权主义者。她是“2020达到50/50”的发起人之一。这是由法国电影业专业人士组建的Collectif 5050发起的倡议,主张到2020年实现电影从业人员的性别均等。  席安玛利用自己的平台,呼吁减少电影中的男性凝视,积极提升女性凝视的可见度。  2018年,她联合发起并与多位业界著名女性一起,包括阿涅斯·瓦尔达,阿娃·杜威内,凯特·布兰切特和蕾雅·赛杜等,参加了在戛纳电影节上公开举行的对女性不平等待遇的抗议活动。  在2019年戛纳电影节的《燃烧女子的肖像》首映式上,席安玛与阿黛尔·艾奈尔双双佩戴50/50胸针支持这一运动。  2020年2月28日,席安玛与《燃烧女子的肖像》团队包括诺米·梅朗等,与阿黛尔·艾内尔一起从第45届凯撒奖颁奖典礼上集体离场,对有着儿童性侵案指控的罗曼·波兰斯基获最佳导演奖表示抗议。  2020年3月8日,席安玛与演员阿黛尔·艾奈尔、阿伊莎·玛依卡、娜德吉·伯桑-迪亚涅等一起走上巴黎街头,参加三八国际妇女节的游行,为争取女性权益发声。  2020年6月2日,席安玛与阿黛尔·艾奈尔、阿伊莎·玛依卡、娜德吉·伯桑-迪亚涅,以及导演拉吉·利等等,参加了巴黎的两万人游行,呼吁为非裔青年Adama Traore之死还以公平,反对警察暴力和种族歧视。
title: 私人生活.
content: 席安玛是已出柜的女同志,她与女演员阿黛尔·艾奈尔曾是一对恋人,两人在2007年拍摄《水仙花开》时结识并相恋。后者于2014年凯撒奖的获奖感言中,公开承认了她们的关系。2018年,在拍摄《燃烧女子的肖像》时两人已和平分手,但一直维系着友谊,既在个人交往也在专业合作上保持着密切联系。
title: 作品风格.
content: 席安玛的电影常采用自然主义的表现手法,极具个人特色的视觉风格也令人难忘。  席安玛与Para One长期合作,她的电影的所有原声配乐都由他作曲。  席安玛多次合作的摄影师是Crystel Fournier,她担任了她的成长三部曲的摄影。  她拍片时常启用非专业演员,也多次聘用阿黛尔·艾奈尔,她出演了她的《水仙花开》、《Pauline》与《燃烧女子的肖像》。  席安玛表示,品味与着装风格是角色性格塑造的重要部分。正因如此,她在多部影片中担任了服装设计,虽然她并没在演职人员表的相应位置出现。  说到自己受到的主要影响,席安玛提到了大卫·林奇,同时还有被她称为“最伟大的小说家”的弗吉尼亚·伍尔夫、“最重要的电影人之一”的香特尔·阿克曼。

Summary: 瑟琳·席安玛(,)是一位法国导演及编剧。她是一位创作型导演,迄今为止已执导四部长片,多部短片。除一部短片外,均由她自己撰写剧本。女性的性别与身份的流动是她的电影中惯常出现的主题。

Céline Sciamma: Céline Sciamma, née le à Pontoise, est une scénariste et réalisatrice française.
感熱紙

title: 健康与环境的关联性.
content: 一些感热纸的涂料会有双酚A,一种会导致内分泌干扰的化学物质。这种物质会经由回收纸张造成污染。双酚A很容易少量转移到皮肤上:  当持有感热纸收据5分钟,且手指是干燥的,大约1微克的双酚A(0.2-0.6微克)会转移到食指与中指;在潮湿且油腻的情形下,则会比干燥的手指吸收10倍的双酚A。如果一个人反复接触感热纸大约每天10小时,则会每天接触71微克的双酚A,低于每日耐受摄入量的42分之一倍。  另根据中华民国消费者文教基金会(消基会)于2019年所做的调查,台湾因对双酚A已有规范,调查中所取得之感热纸双酚A均合乎规范标准。但双酚A之替代用品双酚S(Bisphenol S)则在感热纸中验出。消基会报导中引用澳大利亚《每日电讯报》指出,双酚S亦属环境荷尔蒙,可能对雌性激素及甲状腺激素产生危害。  除此之外,感热纸本身带有染料,有四层涂布层,包括隐色染料层、显色剂、敏化剂、稳定剂,在技术上很难把它完全分离,只留下纸张纤维,就算做得到,处理成本已经远超过资源回收所产生的效益,因此中华民国环保署网站上也有公告,纸本电子发票不能丢纸类回收。

Summary: 感热纸是一种特种高级纸,使用一种化学原料涂抹在纸上,使得纸张可因受热而改变颜色,不需要使用墨水或油墨。感热纸可以使用于热感打印机,且特别使用在廉价且重量轻的设备,像是传真机、加算器、收银机与信用卡终端机等。

Papier thermique: Le papier thermique est un papier de base imprégné de plusieurs couches de composants chimiques, permettant de lui conférer des propriétés thermosensibles.
计算物理学

title: 背景.
content: 在物理学中,要求基于各种数学模型的理论,都能够对这些理论所描述的系统的行为给出精确的描述。不幸的是,很多问题无法得到精确解(即解析解),或求精确解的过程过于复杂。(比如,经典力学中的多体问题。量子力学中,除少数极端近似的大多数问题。)此时,将会使用数值近似的方法来求解这类问题。计算物理学就是这样一门数值近似的学科,它使用计算有限的计算步数(往往计算量很大)与简单的数学方法(算法),利用计算机操作、演算,得到相应的近似解与相应的逼近误差。
title: 物理学中的地位.
content: 计算物理学在物理学中的地位目前存在着争议 。有时候它被视作理论物理的重要工具,有时也被看做一种“计算机实验”,同时也有人将其看作介于理论物理与实验物理之间的第三条物理学分支。考虑到计算机也同时被应用于记录实验数据并进行相应分析,它也可能不适于被单纯地归类为计算科学。
title: 问题与挑战.
content: 即使使用了计算物理方法,物理问题也时常难以求解。这通常由如下几个(数学)原因造成:缺少相应算法、无法对数值解进行相应分析、复杂度过高和混沌现象。比如,斯塔克效应现象中电子波函数的求解(量子力学中,当原子处在强电场时,电子行为会发生相应变化),将需要一套很复杂的算法才能求解(目前只能求解其中的一部分情况);有些问题,则必须使用暴力计算或者时间空间复杂度很高的算法,比如一些复杂方程的求解和图形化方法。有时也会需要使用数学中的摄动理论(如量子力学中的微扰理论)进行近似求解,比如上面提到的斯塔克效应。  此外,量子力学中很多问题的解是指数形式的,其数值解也会相应地发生指数爆炸;此外,宏观系统往往具有10数量级的分子个数,也提高了模拟计算的难度。  最后,很多物理系统本质上是非线性的,甚至是混沌的。这也使得我们难以确定计算机得到的“解”是否是由数值近似带来的逼近误差本身造成的。
title: 方法与算法.
content: 由于计算物理学可以研究的问题十分广泛,人们通常按照其解决的数学问题或使用的数学方法来分类,一般可归类如下:  这些方法被用来研究所建模系统的物理特性。  计算物理学也时常受到计算化学的影响,比如固体物理学家利用密度泛函理论研究固体的物理特性的方式,与化学家研究分子行为的方式基本一致。  此外,计算物理学研究也需要相应的软件与硬件来支撑,有时会需要超级计算机和高性能运算的相关技术支持。比如热核聚变的研究中就使用了超级计算机来模拟等离子体行为。
title: 分支与交叉.
content: 几乎所有物理学的主要分支都能在计算物理学的应用中找到一席之地,比如计算力学、、计算等离子体等。计算力学又由计算流体力学(CFD)、计算固体力学、计算接触力学组成。而计算流体力学与计算电动力学又共同促成了。量子力学N体问题中,当N趋近于无穷大时就变成了计算化学问题。  作为计算物理重要分支的计算固体物理,又直接应用于材料科学。  一个与计算凝聚态物质特性相关的分支叫做计算统计力学,用于解决其他方法难以解决的一些问题(比如渗透过滤、磁旋等)。 ,乃是对于天体物理学问题所进行的技术与方法。
title: 应用.
content: 主要用于解决计算物理学的问题,应用在物理学不同领域皆,现代物理学研究的重要组成部分。如:、天体物理学、流体力学(含:计算流体力学)、晶体场理论/(尤其是)、等离子体(见:)、模拟物理系统(应用在分子动力学)、蛋白质结构预测、固体物理学、软物质等诸多物理学之领域。 ,例如用密度泛函理论计算固体的特性,是一种类借助于计算化学理念研究来研究固体分子的物理特性的策略,以及参与其他大量的固体物理学计算。又如电子能带结构和磁性能,电荷密度可以通过这几种方法计算,包括/K·p微扰理论和从头计算法。
title: 应用软件.
content: 计算物理常用软件主要为Matlab,和Mathematica和Maple等数值计算软件,这些软件提供了大量求解常见计算物理问题的工具,供使用者直接应用。常见的高级语言也可以实现相同的计算功能,有时甚至能够更高速完成任务,但这也需要相应的编程技巧与计算物理知识作支撑。

Summary: 计算物理学()是研究如何使用数值方法分析可以量化的物理学问题的学科。 历史上,计算物理学是计算机的第一项应用;目前计算物理学被视为计算科学的分支。

Physique numérique: La physique numérique (ou parfois physique informatique) est l'étude et l'implémentation d'algorithmes numériques dans le but de résoudre des problèmes physiques pour lesquels une théorie existe déjà. Elle est souvent considérée comme une sous-discipline de la physique théorique mais certains la considèrent comme une branche intermédiaire entre la physique théorique et la physique expérimentale.
悬空寺

title: 历史.
content: 悬空寺的创建历史有不同说法。一种称该寺始建于北魏太和十五年(491年),是由北魏孝文帝拓跋宏下令建造的,原意是将天师道长寇谦之的天师道场迁移至此。悬空寺建成时原名为玄空阁,后因为“悬”和“玄”谐音,以及寺庙建在了悬崖的半山腰处,遂被称为悬空寺。另一说法称北魏道武帝拓跋圭在天兴元年(398年)攻克北燕后,从中山北归平城,发兵万人凿开恒岭,通直到五百余里,此处为始基。宋朝杨业镇守三关,也屯兵于此。还有传说称悬空寺为南宋时所建,却没有确凿证据佐证。  在金代之前,悬空寺已经成为了儒释道三教合一的寺庙,将孔子、老子、释迦牟尼三位合贡于寺院的最高处。该寺庙于金朝、明朝、以及清朝同治年间均有重修,现存建筑大多为明清时期重建。
title: 结构.
content: 悬空寺位于山西省大同市浑源县境内的翠屏山半山腰的内凹处,寺内最高处距离谷底90余米。寺庙的正上方的山体被开凿出一条天沟,用以避免更高处的山体出现落石砸到寺体。在整座寺庙的底部共埋有27根木质横梁,直径约为50厘米,这些木梁均曾被桐油浸泡,其中一端依靠榫卯结构固定在山体之中,另有一部分承接寺庙主体建筑,并从主体建筑下伸出1米左右以承接栈道部分,此外寺底还有十几根立式木柱,但这些木柱本身并不作为主要承重结构。整座寺庙依山体沿南北方向坐西朝东布局,总计152.5平方米,共计有40间房间,整体结构均为木质框架式。山门紧靠崖壁,右侧建有长10米左右的红色石墙。进入山门后不远处为主殿,其殿基全用条石砌成,大约长20米,高10余米,共分上下两层,下层原来为和尚食宿的禅房和念经的殿堂,上层分别为是三佛殿、太乙殿和关帝庙。主殿两侧均有配殿,南侧为伽蓝殿、送子观音殿,北侧为地藏王菩萨殿、千手观音殿。主殿底层南北两侧各有一个正方形的耳洞,从北耳洞再往北向上可以到达2座高约10余米的三层九脊的飞楼。2座飞楼均为卷檐歇山式屋顶,楼体以插梁依托,外侧由几根长十几米高的木柱支撑,一面紧贴崖壁,其余三面悬空,每一层外均向外伸有回廊。各楼内有狭窄的木板楼梯可供上下同行,楼梯的踏板铁被钉成莲花图案。两楼之间以2条栈道相连,宽度仅能容纳一人通过,其中上层栈道为木板铺成,连接两楼的第三层;而下层栈道直接在崖壁上开凿,连接两楼的底层。两座飞楼当中,南楼自下而上分别为纯阳宫、三官殿和雷音殿;北楼自下而上分别为四佛殿、三圣殿和三教殿,其中三教殿同时供奉有释迦牟尼、孔子和老子。
title: 保护.
content: 1957年,山西省人民政府将悬空寺列为山西省文物保护单位。1978年时,悬空寺曾被大修,在这次大修中维修人员更换了寺下的几根主要承重横梁,并由此重新发现了悬空寺悬空的榫卯结构。1982年,悬空寺被列为全国重点文物保护单位。1990年,国家文物局拨专款对悬空寺进行大规模加固和维修。1991年,恒山文物管理所组织专人依现存于华严寺的清代拓片原迹,将相传为唐代诗人李白所书的「壮观」二字重新镌刻在寺下峭壁上。2001年,山西恒山管理委员会为保护悬空寺出台专门规定,同时游览悬空寺的游客不得多于80人。2013年,有媒体爆料称在悬空寺所在山体出现了偷挖煤矿的现象,偷挖点距离悬空寺直线距离不足1公里,浑源县政府在媒体报道后紧急采取措施,取缔了该处偷挖点。2015年10月1日,悬空寺因山体落石砸中鼓楼上的吻兽,影响到了游客安全而被暂时关闭,重开时间未定。同年11月7日,国家文物局投资300万元重修寺顶天沟,清除其中已经填入的落石。2016年4月,悬空寺的相关修缮工作正式完成,当月30日重新对外开放。

Summary: 悬空寺,位于中华人民共和国山西省大同市浑源县,是一座儒释道三教合一的寺庙。该寺始建于北魏年间,现存建筑均为明清时期重建。整座寺庙建于翠峰山的半山腰上,依靠27根木梁支撑全部寺庙主要建筑,远看形如悬在半空,故名悬空寺。整座寺庙共有40间房屋,为木质框架式结构,主体建筑之间由走廊和栈道相连。1982年,悬空寺被列为全国重点文物保护单位。

Xuankongsi: Le monastère suspendu Xuan kong () est situé à 65 km au sud-est de Datong, dans le Xian de Hunyuan, province du Shanxi en Chine. Il a été construit en 491. Il est placé en hauteur pour se protéger de la montée des eaux de la rivière située à 50 mètres en contrebas.
铁翼雄风

title: 剧情.
content: 影片开始于一个小镇上,镇上的两个年轻人杰克和大卫爱上了同一个女孩西尔维亚,因而两人成了情敌。因为大卫既有钱又帅气,他在这场爱情竞赛中占据了上风。然而杰克却因为坠入爱河而盲目以为自己才是她的意中人,他也因此忽略了暗恋着自己的邻家女孩玛莉。受爱国情怀与冒险精神的驱使,杰克和大卫报名参军,成为了一次世界大战中的飞行员,恰好被分配到了同一个军营。一开始他们由于西尔维亚的关系相互作对,不过后来逐渐成为了朋友。他们一同执行飞行任务,并且互相保护,下了飞机到达地面以后依然如此。同时,玛莉作为一名救护车司机也参加了一次世界大战,杰克因为醉酒没能认出与他相遇的玛莉。大卫在一次空战中坠落,然而他设法偷了一架敌方飞机飞回友军阵地。结果这架飞机被杰克击落,最后杰克回到家乡向大卫的父母请罪,并留在了玛莉身边。

Summary: 《铁翼雄风》(英语:"Wings")是一部于1927年由美国派拉蒙电影公司制作的黑白默片。它是第一部获得奥斯卡最佳影片奖的电影,也是唯一一部获得这个奖项的默片,一直到21世纪时艺术家获得奥斯卡最佳影片奖才打破了这个记录。实际上这部影片一共获得了两个奥斯卡奖:1929年的最佳影片与奥斯卡最佳视觉效果奖。它讲述的是一次世界大战时的两名战斗机飞行员爱上了同一个女人的故事。在当年,它的分级为PG-13。派拉蒙公司在自己100周年庆典时重新发布了这部电影。

Les Ailes (film, 1927): Les Ailes ("Wings") est un film muet américain sur le thème de la Première Guerre mondiale, réalisé par William A. Wellman et sorti en 1927. Produit par la Paramount Pictures, le film raconte la bataille de Saint-Mihiel où les troupes américaines ont été fortement engagées en. Il est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film.
高脂血症

title: 分类.
title: 后天性(继发性).
content: 后天性的高脂血症(也称为继发性"异常脂蛋白血症"(dyslipoproteinemia))常常摹拟原发性高脂血症的形式,并且可以具有相似的结果。
title: 治疗.
content: 人体内各组织细胞都含有丰富的胆固醇,才能维持正常的生理功能,胆固醇的功能如构成人体细胞膜的重要成分,是固醇类荷尔蒙、维生素D及胆汁的最主要原料。 因此,降低血脂肪〈特别是第II型)首先应重视饮食疗法,减少胆固醇食物(如蛋黄、动物内脏、海鲜类)之摄取,多摄取含不饱和性脂肪酸之食物(植物油如橄榄油或葵花子油等);另外,维持标准体重、避免吸烟及喝酒、养成良好运动习惯,对降血脂也有助益。已有很多证据发现植物中的植固醇及富含Ω-3脂肪酸的食物有益下降总胆固醇.  抗高血脂药物(antihyperlipidemic drugs)之治疗机转主要分为以下三大点: 1. 降低体内合成总胆固醇。 2. 加速分解脂蛋白与促进排除胆固醇。 3. 增加HDL含量与抑制胆固醇吸收。  降血脂药物可依不同机转分为以下七大类: 。  第一类:降低胆固醇的生合成—Statins类:HMG-CoA还原酶抑制剂,例如:Atorvastatin(Lipitor® )、Lovastatin(Mevacor® )。  第二类:阻挡NPC1L1运送蛋白的作用,从而干扰胆固醇与脂质在肠道的吸收,当服药者对Statins没有治疗作用或产生过敏反应时给予:Ezetimibe (Ezetrol® ); Orlistat(Xenical®;罗氏鲜® ;俗名:让你酷);β-Sitosterol 。  第三类:抑制PCSK9酶在LDL接收器上的分解作用,从而增加LDL接收器的数量并加速LDL在血清中的排除,例如:Evolocumab(Repatha® )。  第四类:Nicotinic acid(Niacin;烟碱酸;Vit.B3);Acipimox (Olbetam®)--为维生素B3制剂,大剂量可抑制脂肪组织之脂肪分解作用(lipolysis),降低血浆及肝脏中的脂肪酸浓度,减少肝脏三酸甘油酯及VLDL之合成与分泌,间接降低血中LDL量;又可增加HDL的浓度,加速组织排除胆固醇。  第五类:促进胆固醇的排除—胆酸结合树脂,例如:Cholestyramine(Questran® )。  第六类:加速低密度脂蛋白的分解,例如:Gemfibrozil (Lopid®)—纤维酸(Fibrates) 类药物--Fenofibrate(Tricor® ); Clofibrate。  第七类:其他:Probucol (Lurselle® )--促进周边组织合成apoprotein E(apoE),并将LDL移向肝脏代谢 。

Summary: 高脂血症(,英式英文为 )又称高脂蛋白血症(Hyperlipoproteinemia),俗称血脂过高、高血脂,是指涉及血液任何或所有脂类以及又或脂蛋白异常升高水平的情况,是血脂异常(Dyslipidemia)最常见的形式(其中包括任何异常脂质水平)。脂质(脂溶性分子)由 载脂蛋白运送。 载脂蛋白密度及结构类型决定该载脂蛋白如何对代谢产生影响。血中脂质(Lipid)主要的成分有胆固醇(cholesterol; CE)、三酸甘油酯(triglyceride; TG)与含磷脂类(phospholipid),因不溶于水,必须先与载脂蛋白AІ、载脂蛋白B100结合成可溶性的脂蛋白(Lipoprotein)才可运行于血液中,输送到全身各部位。高密度脂蛋白(HDL-C)可以移除血液中多的胆固醇,而低密度脂蛋白(LDL-C)含有大量胆固醇,容易造成动脉粥样硬化。。

Hyperlipémie: L’hyperlipémie ou hyperlipidémie est le nom donné à des dysfonctionnements se traduisant par un taux élevé de graisse dans le sang (sous forme de lipoprotéines, c'est pourquoi on parle aussi d'hyperlipoprotéinémie).
尼古劳斯·路德维希·青岑多夫

title: 早年生活.
content: 青岑多夫的祖先属于下奥地利,最古老的贵族家庭之一,为封建制度下的大地主,但是在宗教改革时期站在新教徒一边,定居在纽伦堡附近,因此家庭成员有不乏是皇室的重要阁揆。他的父母属于虔信派,教父是斯彭内尔(Philipp Jakob Spener),是萨克森法庭的法官,然而却于他出生6周时父亲去世,病因为肺结核,家中由原本洋溢喜获麟儿的气氛下顿时进入悲喜交加的场景。在他4岁时母亲改嫁当时相当知名的普鲁士军官-纳茨默将军(Dubislaw Gneomar Natzmer,1654-1739)。青岑多夫就被交由外婆-亨丽埃塔·盖斯多夫(Henrietta Catharina),这位祖母对他的性格形成起了关键性作用。她们二人齐心栽培青岑多夫,特别是对于信仰的陶冶,从小被教导渴慕、爱慕主的话语,并时常操练祷告的敬虔生活,他可以说是在一个充满属灵氛围与祝福成长下的孩子,儿时的信仰历练更奠定他未来对传福音的热诚。
title: 成长经历.
content: 十岁起,青岑多夫就被外婆与阿姨安排进入了一所寄宿学校,于富开朗基金会的哈雷学院(Halle School)预科班就读(1716-1721)。此校为当时敬虔派信仰教育的大本营,因此也更加深钦岑多夫对于学识与灵性涵养的操练。在校期间他与其他的男同学共同组织了一个社团-芥菜种会(The Order of the Grain of Mustard Seed),承袭施本尔敬虔信仰的精神,起初只有四个成员,然而至青岑多夫十六岁毕业后,已成为七人小组。芥菜种会果真犹如其名,起初只是学生社团,而后更发展成为跨越国界、宣扬神爱世人的福音布道团契,被其所影响的人不计其数其中包括:巴黎的枢机主教路易-安托万·德·诺瓦耶(Cardinal Louis Antoine de Noailles,1651-1729)、英国的坎特布理大主教波特(John Potter,1674-1747)等;甚至丹麦兼挪威的国王克里斯蒂安六世(King Christian IV if Denmark,1699-1746)深受影响而促成钦岑多夫差派宣教士前往西印度群岛进行宣教工作。  青岑多夫在求学时代身处德国哈雷的虔信派环境中。1776年,他进入维登堡大学学习法律,准备将来担任外交官。此校因马丁路德的改教运动而声名卓越,名噪当时欧洲大陆,威登堡大学亦为信义宗浓厚背景的正统派学府。青岑多夫于就学期间深受马丁路德著作的影响,也开展了他对于路得神学的眼界,使他的学术涵养更加丰富充实,这也是之所以青岑多夫对于正统派的神学立场较温和的原因。由于当时代信仰观念影响,敬虔派备受歧视,青岑多夫因敬虔派背景过于浓厚而深受困扰。甚至于学院内有老师被安排四处监视钦岑多夫的一举一动。3年后他在荷兰、法国和德国各地进行学业旅行,访问著名的行善者和各种教派。在返程时他拜访了家族中定居在Oberbürg和Castell的分支。在Castell延长的拜访期间,他爱上了自己的表妹特奥多拉(Theodora),但是她的母亲孀居的伯爵夫人反对这场婚姻,这位小姐后来成为Reuss的亨利伯爵夫人。而青岑多夫从他的游学旅程中,邂逅各路人马,有神学家、历史学家、医生、艺术家等。透过与人来往的讨论分享甚至争辩,渐渐型朔出他深厚的学术知识与灵性生命。  结束一年的游学旅程,青岑多夫回国后迫不及待的与友人分享游学中的所见所闻,却也因缘际会结识了与他共结连理的终生伴侣-埃德穆特·多罗特娅(Erdmuthe Dorothea von Reuss,1700-1756)。青岑多夫于1727年,也就是婚后隔年,出任法院委员一职。新婚的青岑多夫与妻子搬进了向祖母购买位于德国东部的贝特尔斯多夫庄园(Bethelsdorf)。其后,并开始在庄园中建立他理想中的敬虔信仰社区团体。由于青岑多夫对敬虔理想实践的执著,因此他不打算加入某一宗教群体的组织,而是创建一个符合他理想的基督教协会。并透过许多宣传的方式,如:分发小册子和书籍等文宣,并通过展示实际行动传达理念,以其唤醒路得宗的弟兄们。而艾德慕特可说是促成摩拉维亚教会成立的幕后重要推手之一,即便于终老之时,仍竭力支持丈夫在宣教的事工。
title: 蒙召.
content: 青岑多夫似乎对蒙召为上帝服务已经不抱希望。先前他遵从家族愿望,准备成为外交官,拒绝了弗兰克(August Hermann Francke)的邀请。然而1727年,由波西米亚与摩拉维亚(今捷克共和国)的难民涌入了贝特尔斯多夫庄园附近,新移民开始了在当地的新生活。青岑多夫为难民建立了一个新的家园,并且与当地移民共同组织了一个新的宗教团体,也是摩拉维亚教会的先驱-主护城(Herrnhut,音译名“黑恩胡特”)。当年钦岑多夫也辞去了公仆的职务,专心致力于发展庄园内的教育工作,更为未来海外的宣教事工奠定了稳固的基础。
title: 传教士与老年.
content: 青岑多夫对于传教兴趣极浓,派遣传教士向丹麦在西印度群岛殖民地的奴隶,以及格陵兰岛和拉布拉多的因纽特人传教。他利用与丹麦宫廷的私人关系
title: 作品.
content: 他创作了大量的圣诗,其中最著名的是“耶稣,你的血和你的义”和“耶稣还在引领我”。他的讲道集被Gottfried Clemens编为10册出版,他的日记(1716-1719)被Gerhard Reichel和Josef Theodor Müller出版(主护村,1907年),他的圣诗则由H. Bauer和G. Burkhardt于1900年在莱比锡出版。

Summary: 青岑多夫(Nikolaus Ludwig von Zinzendorf und Pottendorf,1700年-5月26日-1760年-5月9日),又译新生铎夫或亲岑多夫,德国伯爵,宗教和社会改革家,摩拉维亚弟兄会主教,出生在德累斯顿。青岑多夫具有敏锐的情感内在特质,很容易表现出心中悲伤和喜悦的情绪。他俱有演说的天赋,能言善道使他未来在传福音的工作能一展长才。他的外在总是以简单朴素自居,却深富个人独特的魅力,然而另一方面,他独特的性格与表达方式却往往容易遭人误解。 钦岑多夫一生竭力在海外的传福音、宣教布道工作,不遗余力。他同时也是敬虔运动先驱-施本尔(Philipp Jacob Spener,1635-1705)极为要好的朋友。其妻-埃德穆特·多罗特娅(Erdmuthe Dorothea von Reuss,1700-1756)亦为其最得力的助手,虽然身兼师母、妻子、宣教士等多重身份,却也因此更展现出其管理的恩赐;然而长期与丈夫东征西讨的生活,则因忙碌传福音的工作,最终因体力透支,而于1756年病逝;四年后,青岑多夫也因感染热疾,终老于黑恩胡特(Herrnhut,又意译作“主护城”)。

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf: Nikolaus Ludwig von Zinzendorf und Pottendorf, en français Nicolas Louis, comte de Zinzendorf (–), est une figure majeure du protestantisme allemand du : pasteur luthérien, évêque de l’Église des Frères Moraves et supérieur ("Ordinarius") des communautés de Frères de l’Unité ("Unitas fratrum").
龙塔

title: 结构.
content: 龙塔的设计者是上海同济大学钢结构专家马人乐教授,总投资近2亿元人民币,总耗材3100吨,由黑龙江省送变电工程公司承建。龙塔于1998年4月开始动工兴建,于2000年10月28日投入使用,29日正式对外开放。
title: 高度.
content: 龙塔高336米,其高度在亚洲所有电视塔中排名第7,世界排名第22。在全钢结构的塔中,龙塔为亚洲最高(比东京铁塔高3米),世界第2高(仅次于乌克兰的基辅塔,比法国艾菲尔铁塔高12米)。
title: 外形.
content: 龙塔建筑面积15991平方米,其中塔座为12951平方米,塔楼为3040平方米,塔基包括地下一层和地上四层。塔基的形状是一个球顶,塔身是正八边形,整个塔的外形呈抛物线。龙塔的旋转厅位于181米到206米高处,由一个飞碟状的“底座”和一个球形的大厅组成。天线装在220.5到336米高处。
title: 旅游.
content: 龙塔是中国国家4A级旅游景区。目前拥有“炎黄子孙圣坛”、“恐龙展”、“动手乐园”、“4D电影”、“181米惊险环”、“190米室外观光”、“观光电梯”等展馆和景点。

Summary: 龙塔,即黑龙江省广播电视塔,坐落在中国黑龙江省哈尔滨市南岗区高新技术开发区,为全钢结构高塔。龙塔于2000年建成开放,塔高336米,当时为亚洲第一、世界第二高钢塔。龙塔整合了电视广播、旅游观光、餐饮服务、广告传播、环境与气象检测、微波与无线电通讯等多项功能。

Tour du dragon: La Tour du Dragon (chinois 龙塔, pinyin : lóng tǎ) est une tour de télévision en acier située à Harbin en Chine. La Tour du Dragon a une hauteur de et a été construite en 2000.
熱風槍

title: 结构.
content: 热风枪内会有一个热源,通常为电热元件,但有些型号使用瓦斯加热;一个能转移热空气的机械装置例如电动风扇(除非热流本身的气压足够,则不需要。);一个喷嘴来集中气流,可能是一个简单的定向管,或者特别设计来集中热气流的形状;一个外壳来包含上述零件并保护使用者;一个机械装置例如板机来开关电源;一个手柄;还有一个内建或外加的固定器来达到不须手持的功能。
title: 用途.
content: 热风枪通常用于物理学、材料科学、化学、工程学或其他实验室或工作场所。不同种类和温度的热风枪搭配不同的气流配置,可以用于除油漆、紧缩热缩套管、热缩膜、和热缩包装、干燥木材、融弯塑胶、软化黏合剂、和解冻结冰的管路等。 有些类型的热风枪可用于电子学领域,作为解焊和重工表面黏着电路板元件。热风枪也可以安全地模拟装置过热状况,用于测试过热保护机制。  若要移除含铅油漆时,需要使用590 °C (1100 °F)以下的热源来最小化蒸发的风险。

Summary: 热风枪是一种可手持式,用来吹出热气流的工具,通常热气流气温介于100 °C至550 °C 之间(200-1000 °F)。某些型号可以吹出760 °C (1400 °F)的气流。热风枪一般来说有个长管型的机身来引导加热目标、有个手柄在其上,并附有板机,类似手枪的造型,由此得名。较轻的热风枪型号非常酷似于吹风机。

Décapeur thermique: Un décapeur thermique, ou "heat gun", est un outil projetant un jet d'air très chaud (jusqu'à ) pour dégrader les vieilles peintures (qui se décollent et craquellent) afin de les détacher facilement de leur support.
吉姆·洛斯克特夫

title: 生平.
content: 吉姆·洛斯克特夫出生于美国加利福尼亚州圣弗朗西斯科,家庭有四个孩子。当他于1948年从帕罗奥多高中毕业时,已在篮球场备受瞩目。
title: 球员生涯.
content: 1955年,路克斯特夫于第一轮第三顺位被波士顿塞尔提克选中。生涯九个赛季,他打前锋,并在60年代赢得了七座冠军。他也用防守帮助球队(NBA于1954年设立进攻24秒,尽管波士顿塞尔提克成为第一支每场平均得分破100分的球队,在1954-55赛季球队的平均失分也有101.5分)。
title: 背号退休.
content: 路克斯特夫原本是18号,波士顿塞尔提克本来希望退休18号球衣以表扬其贡献,但他要求他的球衣号码(18)不退役,使未来的球员都可以穿它。后来18号球衣被戴弗·考文斯选去,而他也用他的贡献让18号球衣退休。不过球队为了记念路克斯特夫,还是帮退休一号球衣,只是背号不是数字,而是以他的绰号LOSCY来退役。

Summary: 吉姆·洛斯克特夫(英语:Jim Loscutoff,1930年-2月4日-2015年-12月1日),美国职业篮球运动员。

Jim Loscutoff: James Loscutoff, né le à San Francisco (Californie) et mort le à Naples (Floride), est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball de NBA avec les Boston Celtics.
L-29海豚

title: 概览.
content: 在20世纪50年代末,苏联空军正寻找一款喷射教练机以取代现役的活塞教练机。这一需求不久便扩大到了其它东方集团中的空军。于是,沃多乔迪航空推出了名为“XL-29”的原型机,第一架采用英国西德利公司的蝰蛇引擎,于1959年4月5日首飞;第二架则换装了捷克制M-701引擎,随后该型号的飞机都采用了这一引擎。  L-29海豚的基本设计概念是简约、易于生产和易于操控。其简单和耐用的特性体现于全手动飞行操控、大的襟翼和机身两侧使飞机平滑、稳定地航行的穿孔气闸,这些特性使它获得了良好的安全飞行记录。L-29海豚能够从草地、沙地或无道面的机场跑道上起降。教练及学生的座椅都是弹射椅,采用串行式布置,后方的教练座椅略高于学员座椅。  1961年,L-29海豚与TS-11火星、雅克-30进行评估,L-29海豚最后脱颖而出。除了波兰选择了继续开发本国研制的TS-11火星外,所有其他华约成员国都在经济互助委员会的协议下采用了L-29海豚。  L-29海豚于1963年4月投入生产,持续11年,共产出3,500架。另外,一种单座、用于特技飞行的L-29被命名为“L-29A Akrobat”,而在机鼻装有摄影机的侦察型则被命名为“L-29R”。
title: 应用.
content: L-29海豚用来进行基本、中级和带武器的训练。在进行武器训练时,可在飞机的硬点(外挂点)上挂载机枪、炸弹或火箭。在赎罪日战争中,埃及空军曾派遣多架武装L-29海豚攻击以色列坦克。L-29海豚后来被较先进的L-39信天翁取代。而苏联空军取得了2000多架L-29,并获得了北约代号“Maya”(玛雅)。  作为一款教练机,L-29海豚的出现使空军拥有了一种可以执行各阶段教学任务的喷射式飞机,淘汰了原来的活塞式教练机。  在1975年7月16日,捷克空军L-29海豚击落了一架尝试投靠西方国家的波兰双翼机。  在2007年10月2日,一架未经改装的L-29海豚成为世界上第一架100%使用生物柴油燃料的喷射机,飞行员卡罗·苏格斯和道格拉斯·罗丹迪在雷诺市斯泰德机场分别驾驶各自使用生物柴油燃料的L-29海豚,以宣传环保的航空燃料。  在2008年9月10日至14日的雷诺极限空中竞赛中,两架L-29海豚同时进行了时速500公里以上的打圈分别获得了冠亚军,获得冠军的是由前美国太空人库尔特·布朗驾驶的“蝰蛇”(Viper),而亚军是由美国红牛特技飞行队的飞行员迈克·曼高德驾驶的“Euroburner”。  俄罗斯宣称曾在2008年南奥塞提亚战争中摧毁了两架格鲁吉亚的L-29海豚。

Summary: L-29海豚〔、北约代号:Maya(玛雅)〕是一款捷克制军用喷射教练机、20世纪60年代华约成员国的标准教练机。L-29海豚也是捷克第一次自行设计并生产的喷射机。

Aero L-29 Delfin: L'Aero L-29 Delfin est un monoplan biplace en tandem d'entraînement élémentaire et avancé tchécoslovaque. Il a été l'avion standard d'école des forces du Pacte de Varsovie durant la seconde moitié du.
卡德罗纳胸罩围栏

title: 起源.
content: 胸罩围栏起源于1998年和1999年之际,当时有四件胸罩被挂在道路旁的铁丝网上,原因不得而知。当由该地拥有者发布的为围栏增加胸罩的消息传开后,更多胸罩开始出现。截至当年2月底共有60件胸罩,但后来都被人给暗自摘掉,这件事经当地报纸报道后,立刻传到新西兰的媒体。  到了2000年12月,胸罩的数量增至200件,随后再次被人给摘掉,而这一次故事流传得更广,使得该围栏变成有些古怪的旅游景点,甚至远在欧洲的媒体也起了兴趣。出于关注,亲自或派人前往围栏挂胸罩的人数显著增加。2006年初,胸罩数量接近800件。
title: 争议和拆除.
content: 虽然有些对围栏作为旅游景点表示欢迎,有人则认为围栏令人尴尬且影响观瞻,这在该路段来往的司机是种障碍,法律问题使得人们频繁拿掉胸罩,这一举动在2006年年初频繁出现,有200件胸罩被摘掉。有当地人表示,一些在瓦纳卡附近上学的日本学生感到围栏很冒犯人,许多亚裔和南非人也这样认为。  然而,当地的牧场主约翰·李成为了围栏网站的监护人,表示拒绝从围栏上取下胸罩,因为他收到的关于围栏的信件中有90%是积极的,围栏让该地频繁出镜。  2006年4月28日,在考察了搁在道路专用范围上的围栏后,当地议会认为胸罩围栏存在“交通隐患”且“有碍观瞻”,要求拆掉围栏。拆掉围栏的要求,导致那年晚些时候在瓦纳卡附近举办一年一度的狂欢节上,出现了世界上最长的胸罩链,虽然由7400件胸罩组成的长链比世界纪录的10万件要短很多,但筹得超过一万新西兰元的善款。

Summary: 卡德罗纳胸罩围栏(英语:Cardrona Bra Fence)是新西兰奥塔哥大区一处旅游景点。路人随手把胸罩挂在护栏上面,最终成为有两百多件胸罩的著名旅游景点。围栏靠近卡德罗纳谷地区西南方的瓦纳卡一处农场的道路旁。尽管该景点受到欢迎,但人们对其价值有不同的看法。胸罩围栏目前位于赛车道旁边。

Clôture de soutiens-gorge de Cardrona: La clôture de soutiens-gorge de Cardrona était une attraction touristique de l'Otago, en Nouvelle-Zélande, qui émergea au début de l'année 2000 et prit fin en 2006. La clôture se situait sur une route publique en face d’une ferme, dans la vallée de Cardrona, au sud-ouest de Wanaka.
主教座位

title: 伯多禄之座.
content: 主教座位最典型的例子,要算是镶嵌在1657年由贝尼尼设计的《凯旋的伯多禄之座》(1666年完工,同一年装上椅子)中的那一张了。早至8世纪,一张镶上象牙、绘有海格力斯功业和十二星座的木椅被尊为圣伯多禄—耶稣基督的首徒、第一任教宗—的遗物。事实上,它是一张属拜占庭时期、以金合欢木碎片围以橡木框架,再以铁带加固,附有方便巡游时运送的圈环的椅子。其来历的一种说法是,此物原来是皇帝的御座,后来转赠予教宗。教宗亚历山大七世下令贝尼尼为其建造一个奢华的框架,以尊贵的形态展示这件圣物。贝尼尼就以青铜镀金制成了华盖,并饰以浅浮雕,包围着椅子。1666年1月17日,这座华盖被庄严地安放在圣伯多禄大殿的祭坛上,并由四座巨型教会圣师—分别是圣安博、圣达修(左)、金口若望和圣奥斯定(右)—的雕像护卫著。  每年2月22日是伯多禄之座瞻礼,纪念罗马教会的建立,并感谢伯多禄的工作。
title: 奥古斯丁之座.
content: 奥古斯丁之座是现存最古老、尚在使用的主教座位。它是由珀贝克或贝塞斯达的大理石制成,时为6世纪至12世纪之间,以第一任坎特伯里大主教坎特伯里的圣奥古斯丁命名。认为其更古老的学者认为它曾经是肯特王国国王加冕时的御座。座位所座落的坎特伯里座堂坚称是托马斯·贝克特朝圣地的遗物。自古以来,此座是坎特伯里大主教升座礼的一部分:先在唱经台就任教区主教,然后在教区参议会会议室升为名誉院牧,最后在奥古斯丁之座升为全英格兰首席主教—这也是座位唯一的用场。在其他场合主教用的是另一张椅子。
title: 圣座隆重宣言.
content: 圣座隆重宣言—即拉丁语的「ex cathedra」,意思是「来自宝座」,用来标示教宗对全世界行训诲职责的正式观点。在这里宝座或者是有手靠的椅子象征教训的权力,故「cathedra」指的是教宗对全世界施以训诲的权柄,而非指一张实有的椅子。 根据天主教的信条,以此发出的声明在信仰上是无谬误的。在圣公宗,主教的训诲权力受到教区议会的制约,所以在实际上就不能用ex cathedra一词了。
title: 置座.
content: 传统上主教座位位于中殿,祭坛后面。这是罗马时代巴西利卡长官的位置(这种建筑不但成了大殿的蓝本,有些早期的大殿就利用了原来的巴西利卡)。中古时期,由于祭坛贴向中殿的墙壁,主教座位移向侧面(常为左方)成了新的标准。
title: 罗马天主教会.
content: 自梵蒂冈第二次大公会议以来,祭坛已经很多靠墙且面向信众,以达致主祭和信友在「主的筵席」周围祈祷的效果。在梵二以后兴建或翻新的座堂里,主教座位就置于祭坛之后,恢复古罗马巴西利卡的形式。
title: 圣公宗.
content: 主教座位在诗班席一侧,但近年多置于圣坛福音边的位置,即圣餐桌左边(从正门往内看)。
title: 东正教.
content: 东正教座堂的主教座在祭坛后,神父的座位在侧(在圣所内,只有主教和神父可以坐下,执事和其他低级神职人员只能站立)。这个位置称为「高台」,代表(就算主教不在的时候)耶稣基督在礼仪中的临在。因此在高台上常有耶稣的圣像。主教只会在礼仪中颂念三圣颂时才登上高台,其余坐下的时间会在侧边预备一张椅子。为此,晋牧礼会在颂念三圣颂时举行,以便新主教第一次上台。  主教在中殿另有一个座位:  根据希腊正教会的习惯,通常靠在教堂向南的墙,在唱经台上。这是修道院唱经台的一种形式(称为启迪玛),只是比原来的雕工更精致:其常置于三重阶梯之上,上有盖。礼仪期间,执事会升坐,面朝西宣读福音。  根据俄罗斯正教会的习惯,主教座为一置于中殿的平台,有一可移动的椅或坐凳。这是来自犹太会堂高坛的残余。礼仪期间,执事会升坐,面朝东宣读福音。  虽然院牧没有座堂,但仍然可以置类似主教座位的座,以象征其权威,位于修道院唱经台上。其陈设比正式的主教座简单,有时沿两层阶梯而上,在主教座位之侧。

Summary: 主教座位(,源出古希腊语「」),简称教座,是主教专用的座椅,是天主教和东正教实行训导权威的象征,而且在圣公宗和实行主教制的信义宗教会某程度仍然保有这种意义。拉丁文的「」是指有手靠的椅子,原来是罗马皇帝的象征,在4世纪时候为基督教会所模仿,故又可称主教宝座。设有此座的教堂称为座堂——地方教会的中心。

Cathèdre: La cathèdre (terme savant directement calqué sur le latin "cathedra" « siège muni d'un haut dossier »), appelée aussi trône de l'évêque pour le curé, est la chaise ou le trône de l'évêque.
相转移催化剂

title: 种类.
content: 阴离子作反应物时,相转移催化剂常常是季铵盐(四级铵盐)、季𬭸盐、锍盐或砷盐。阳离子作反应物时,相应的相转移催化剂往往是冠醚或穴醚。它们之间的相互结合,是以分子间的电性引力作用或氧/氮原子对离子的配位作用为基础的。形成的复合物外端露出烃基单元,是疏水性的;内部则具有一个容纳离子的结构,因此是亲水性的。  除此之外,也有用聚乙二醇或聚乙二醇醚与正离子结合的,它们价格便宜,但催化效果往往不如冠醚。还有一类三相催化剂,它们不溶于水或有机相中,但可以加速水-有机相的反应,自身为固体构成另一相,故称三相催化。它们大多是季铵盐、𬭸盐、冠醚等与高聚物(如聚苯乙烯)相连得到的固体不溶物。由于三相催化中催化剂易分离回收,故已在化工领域中引起了很大的兴趣。
title: 机理.
content: 以一个亲核脂肪取代反应为例来说明相转移催化的机理。将氰化钠水溶液和溶于有机溶剂的卤代烃1-溴辛烷混合时,取代反应并不发生:反应液为水-有机溶剂两相体系,氰化钠只溶于水中,1-溴辛烷只溶于有机相中。但在加入少量的四级𬭸盐(如溴化十六烷基三丁基𬭸)后,这些PTC分子在有机相和水相中都能溶解,在水中与氰离子交换负离子,并以离子对的形式将其转移到有机相中。由于这些氰离子的溶剂化程度很小,故活性很高,很容易与有机底物发生反应。加热回流90分钟时,上述反应中的氰离子可以和1-溴辛烷定量反应,生成产物1-辛腈。改善反应条件,将反应物在苯/水体系中反应,加入溴化四丁基铵或甲基三辛基氯化铵作相转移催化剂,则以上反应在室温便可定量完成。  也有人认为,相转移催化剂的亲脂性很高,在水相中的浓度很低,绝大多数都停留在有机相中,只是在两相界面处交换离子。在极性很低或非极性的溶剂中,相转移催化剂与离子是通过离子对结合的,只有在介电常数很大的溶剂中,才有一些离子以自由离子的形式存在。  一般相转移催化剂应用的反应都为亲核取代反应,典型的无机反应物如氰化钾、氰化钠。但也有一些相转移催化剂应用在有机氧化反应中,帮助无机氧化剂(如高锰酸钾、重铬酸钾)溶于有机相中。
title: 用途.
content: 由于相转移催化反应的速率和产率非常高(多为90%),减少了有害有机溶剂的使用,副产物少,催化剂的用量也比较少,满足原子经济性的要求,故很多反应都是绿色化学的实例。相比之下,为了使反应在均相发生,以前曾需要使用一些能溶解两种反应物的有机溶剂,比如二甲基甲酰胺、六甲基磷酰胺或二甲基亚砜。这些溶剂价格高,不易回收,对身体有害,而且如果混入一点水,对反应很不利。  相转移催化剂不仅包括催化水相-有机相反应的催化剂,也包括固-液两相和气-液两相反应中的催化剂。

Summary: 相转移催化剂(Phase transfer catalyst,PTC)是可以帮助反应物从一相转移到能够发生反应的另一相当中,从而加快异相系统反应速率的一类催化剂。一般存在相转移催化的反应,都存在水溶液和有机溶剂两相,离子型反应物往往可溶于水相,不溶于有机相,而有机底物则可溶于有机溶剂之中。不存在相转移催化剂时,两相相互隔离,几个反应物无法接触,反应进行得很慢。相转移催化剂的存在,可以与水相中的离子所结合(通常情况),并利用自身对有机溶剂的亲和性,将水相中的反应物转移到有机相中,促使反应发生。

Catalyseur de transfert de phase: Un catalyseur de transfert de phase (CTP) est un catalyseur servant à transférer une espèce chimique d'une phase à une autre. Habituellement il s'agit d'une phase aqueuse et d'une phase organique afin de faciliter une réaction chimique.
馬里鶓鷯鶯

title: 分类.
content: 马里鹋鹩莺是三种鹋鹩莺属之一。它们最初是于1908年由Archibald James Campbell所描述,并被认为是另外两个物种的亚种。其下并没有亚种。它们称为「鹋」是因其尾羽很像鸸鹋。
title: 特征.
content: 成年雄性的马里鹋鹩莺上身呈橄榄褐色,有深色的斑纹,冠呈淡红色,双翼呈灰褐色。喉咙、上胸、眼端及耳朵呈天蓝色。眼端及耳朵都有黑色斑纹,眼下有白色斑纹。尾羽很长,但不及其他鹋鹩莺属般长,共有6条羽毛,中央两条比两侧的长。下身呈淡褐色。喙是黑色的,脚及眼睛都是褐色。雌鸟外观像雄鸟,但没有蓝色的羽毛,冠也较为淡色,眼端白色,喙呈深褐色。它们每年在繁殖后都会换羽。
title: 分布及栖息地.
content: 马里鹋鹩莺只分布在维多利亚州西北部及南澳洲州东南部的开放尤加利树森林。
title: 行为.
content: 马里鹋鹩莺很林中很难辨认。它们主要是吃昆虫,但也会吃种子。
title: 繁殖.
content: 有关马里鹋鹩莺的繁殖所知不多,但纪录是于9月至11月间进行。鸟巢呈圆拱状,以草来筑成,筑在三齿稃丛中。每次会生2-3只蛋,蛋呈卵状及白色,约有13.5-16 x 10-12毫米的大小。
title: 保育状况.
content: 马里鹋鹩莺以往被国际自然保护联盟列为易危。近年的研究发现它们的数量急速下降。于2008年正式被列为濒危物种。

Summary: 马里鹋鹩莺(学名:)是澳洲特有的一种鹋鹩莺属鸟类。它们栖息在温带的草原,但却因失去栖息地而受到威胁。

Queue-de-gaze du mallee: Le Queue-de-gaze du mallee ("Stipiturus mallee"), un des trois représentants du genre Stipiturus, est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae.
星條旗報

title: 概况.
content: 《星条旗报》创刊于1861年11月9日。当时美国处于南北战争中,一队联邦军士兵在占领了一家报馆之后,利用报馆的印刷设备印制了第一期《星条旗报》。报纸仅有一版,也仅出版了一期。  在第一次世界大战后期的1918年2月8日,在法国巴黎再次出现以《星条旗报》命名的报纸,每周一期,主要的读者为美国的远征军。除从美国本土通过电报传递的新闻外,《星条旗报》还刊登了众多反映军队生活的自创诗歌、故事、论文、漫画等。1919年6月13日,《星条旗报》再次停刊。据停刊当日的《星条旗报》统计,一战期间共发行71期《星条旗报》,报纸的最高销售量达到了52.6万份,其间有350名士兵为报纸服务。  1942年4月8日,《星条旗报》在英国伦敦再次复刊。起初《星条旗报》为周报,每期四版;后改为日报,每期八版。报纸的编辑人员随着驻外美军来到前线,给他们带来新闻信息,报刊业务不断拓展,曾经一度在欧洲、北美、中东和夏威夷拥有25个出版点。  二战结束后,《星条旗报》成为美国国防部为驻外美军出版的报纸。如今《星条旗报》面向全球各地的美军发行,并针对不同地区发行相应的版本,如面向远东地区发行的《太平洋星条旗报》。

Summary: 《星条旗报》(英语:Stars and Stripes)是美国军方的一份报纸,由美国国防部所办。

Stars and Stripes (journal): , fondé en 1861 durant la guerre de Sécession, est un quotidien publié pour les forces armées des États-Unis en service à l’étranger.
欧仁·博班

title: 经历.
content: 欧仁·博班少年时来到墨西哥,能流利的讲西班牙语和纳瓦特尔语。他带领过一支由拿破仑三世委托,旨在搜集墨西哥的艺术品和文物的探险队。不久后搜索到的物品被陈列在第2届巴黎世界博览会中的托卡德罗博物馆。1885年,他出版了一份海报。在1886年7月,博班将他的生意迁到纽约市,埃德·弗罗萨曾记录了两个博班的收藏品销售目录,并在1887年于纽约出版。1891年,博班组织并出版了欧班-古皮尔(Aubin-Goupil)收藏的手稿。这些手稿由欧仁·古皮儿()购于1889年,现藏于法国国家图书馆。  1908年,他的收藏品中的民族文物在巴黎被出售。
title: 真实性质疑.
content: 一尊由博班售出,现藏于大英博物馆的水晶头骨已被证明是现代赝品。史密森尼学会的简·沃尔什同时认为,巴黎人类博物馆所藏的水晶头骨也是赝品,这尊水晶头骨是欧仁·博班最早持有并出售给阿尔封斯·皮那特的。
title: 出版著作.
content: 博班出版的著作包括:

Summary: 欧仁·博班(,1834年-1908年),或博班-迪韦热(),是一位法国古董商。他是马西米连诺一世的御用考古学家,也是法国派驻墨西哥的“科学委员会”()的成员。有一段时间,他持有并出售了一些 水晶头骨,其中一尊在凯布朗利博物馆,还有一尊在大英博物馆。

Eugène Boban: Eugène Boban, ou André Eugène Boban-Duvergé ( à Paris 10 - à Paris 14), était un antiquaire français spécialisé dans les antiquités précolombiennes mésoaméricaines durant une période charnière qui vit le développement de nombreux musées et collections ethnographiques, dont le Musée d’Ethnographie du Trocadéro. Sollicité comme expert aussi bien par l’État que par les collectionneurs, les américanistes et les conservateurs, il fut de 1860 à 1890 environ le principal vendeur d’antiquités américaines ; de nombreuses pièces acquises dans la deuxième moitié du sont passées entre ses mains. Parmi elles se sont glissées, à son insu ou avec sa complicité, quelques imitations, dont les mythiques crânes de cristal de Paris et de Londres.
红背细尾鹩莺

title: 行为习性.
content: 红背细尾鹩莺日间活动,活跃于黎明及一天多时。其不觅食时,多躲避。其栖息地植被密集,长相互之间疏离羽毛。其运动方式常为跳跃,双脚同时离地也同时着地。但其也可以“啮齿动物式跑步”的方式奔跑。其以长尾羽保持平衡,通常直立,但很少一直如此。短而圆的翅膀提供了良好的初始升力,使其可进行短距离飞行,而没有长距离飞行的能力。其以一系列上下起伏的方式飞行,最大距离为20至30米。  其栖息地会因旱季的野火及雨季的雨水发生巨大的变化,所以其可能会进行迁徙而入侵其他细尾鹩莺的领地。而生活于沿海地区的红背细尾鹩莺,其领地较其他地区则相对稳定。红背细尾鹩莺的共同抚育与其他细尾鹩莺有较大差别。关于协助鸟只有零星报道,而关于红背细尾鹩莺的协助鸟则更少。  雄性及雌性成年红背细尾鹩莺都可以“啮齿动物式跑步”的方式分散掠食者对鸟巢内雏鸟的注意。它们会低下头、颈及尾巴,伸出双翼,迅速的跑动将羽毛抖松,并发出一种持续的警报鸣声。
title: 食性.
content: 与其他细尾鹩莺一样,红背细尾鹩莺是主要取食昆虫。主要包括象鼻虫、金花虫、吉丁虫、叶甲、步甲、半翅目昆虫、蛾、黄蜂及蝉等;此外,也取食蜘蛛及昆虫的卵。它们也取食少量的种子、花朵及果实。它们会在落叶、灌木丛及水边间觅食。主要在早晨及傍晚。雄性及雌性成年都会帮助喂养幼鸟。

Summary: 红背细尾鹩莺(学名:Malurus melanocephalus)为细尾鹩莺科鸟类。其为澳大利亚的特有种,分布于金伯利至新南威尔士东部的沿海地区。其与其他细尾鹩莺一样,也存在着明显的两性异形。雄性具显著的婚羽,头、背和尾为黑色,背部具红色羽,翅膀棕色。雌性背褐色、腹苍白色。雄性的非婚羽及幼羽与雌性羽毛类似。少数雄性存在白色的非婚羽。已确定了2个红背细尾鹩莺的亚种,分别为分布于澳大利亚东部地区的长尾橙背亚种,及分布于澳大利亚北部的红背亚种。

Mérion à dos rouge: Le Mérion à dos rouge (Malurus melanocephalus) est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae. Il est endémique d’Australie où on le trouve près des rivières et des zones côtières depuis le long des côtes septentrionales et orientales de la région de Kimberley jusque dans le Nord-Ouest de la région de Hunter en Nouvelle-Galles du Sud. Comme les autres mérions, cette espèce affiche un dimorphisme sexuel marqué. Le mâle adopte un plumage nuptial frappant, avec une tête, le dessous et la queue noirs, avec un dos rouge vif et les ailes brunes. La femelle a les parties supérieures et inférieures beige. Le mâle hors plumage de reproduction et les juvéniles ressemblent à la femelle. Certains mâles restent en plumage normal en période de reproduction. Deux sous-espèces sont reconnues : "M. m. melanocephalus", la forme rencontrée dans l'Est de l'Australie a le dos orange et la queue longue alors que "M. cruentatus" trouvé dans le Nord de l'Australie a le dos rouge et la queue courte.
故障音乐

title: 历史背景.
content: 故障音乐的美学起源可以追溯到20世纪早期的噪音音乐。1913年,路易吉·鲁索洛提出了未来主义宣言《噪音的艺术》("L'arte dei rumori" ),同时也是噪音音乐的根基。这位艺术家搭建了一组名为“intonarumori”的噪音发生器,并创作了《城市的苏醒》("Risveglio di una città")和《汽车与飞机的相遇》("Convegno di automobili e aeroplani")等专门用于这组乐器演奏的曲目。1914年,他在意大利米兰的演出引发了一场骚乱。  在此之后,作曲家和音乐家开始运用故障的手法进行创作,例如The Moody Blues乐队的迈克尔·平德(Michael Pinder)在1968年创作的"The Best Way to Travel",以及克里斯蒂安·马克莱(Christian Marclay)在1979年用切割黑胶唱片创作的声音拼贴作品。1985年,刀根康尚(Yasunao Tone)使用损坏的CD表演了"Techno Eden"。1992年尼古拉斯·柯林斯(Nicolas Collins)发布了个人专辑"It Was a Dark and Stormy Night",其中包含了弦乐四重奏与CD故障跳进播放的声音。  在1990年代的德国和日本,故障音乐的足迹愈加明晰,例如德国电子乐厂牌千高原(Mille Plateaux),以及日本艺术家池田亮司(Ryoji Ikeda)的音乐作品。古代祐三(Yuzo Koshiro)和川岛基宏(Motohiro Kawashima)在为1994年的电子游戏《怒之铁拳3》创作的电子音乐原声带中,使用了自动生成的随机音序来生成“意外和古怪”的实验性声响,带有明显的故障音乐特征。Oval在1993年创作的"Wohnton"在故障音乐中增添了氛围音乐的审美趣味。  在音乐领域“glitch”一词的出现最早可以追溯到英国实验音乐团体Coil(当时名为ElpH)发行了作品"Worship the Glitch"(1995年)。另一典型案例是电子二人组在Autechre在1994年发行的专辑"Amber",其中包含了名为"Glitch"的曲目。
title: 制作技术.
content: 在1990年代前, 实验音乐领域的实践者往往采用手动操作的技术制造带有失真感的故障音乐。最具代表性的形式是刀根康尚的“受伤”的CD:许多透明的胶带小碎片粘在光盘的内容面以干扰音频信息的读取。 手动操作的另外一个实例来自尼古拉斯·柯林斯,他对电吉他的电路进行改装使之成为音频信号的谐振器;他也改装了CD播放器,以便在现场表演中修改其播放的音频。  如今,故障音乐往往在电脑上经由现代数字音频软件将预先录制好的音乐“碎片”(采样)以各种方式接合而成。这些碎片直接接合之后便容易呈现出故障音乐的特征:由咔嗒声、刮擦声等有“错误”之感的声音组成节拍,或只是纯粹的噪音。这些片段在时间上通常是短暂的,因而常被用于替代传统的打击乐部分。因故障而跳进播放的CD、被揉搓的黑胶唱片、被扰乱的电路、以及失真而造成的噪音都在故障音乐风格形成中起到非常显著的作用。同时正是由于诸如此类的数字故障的运用,故障音乐得以被命名。  在低功率的电子设备上蓄意地进行电路扰动从而创造出新的设备,也是运用硬件创作故障音乐的重要途径之一。  然而并不是所有此流派下的艺术家都运用蓄意的“错误”手法来创作。有些艺术家也通过巧妙地使用数字合成器与鼓机音序器来制作具有故障音乐特点的作品。  广为使用的故障音乐创作软件有:含音轨功能的Jeskola Buzz与Renoise,以及含模块的Reaktor、Ableton Live、Reason、AudioMulch、Bidule、SuperCollider、FLStudio、Max/MSP、Pure Data和ChucK。

Summary: 故障音乐(英语:glitch music )是一种在1990年代成型的电子音乐风格。 它随 “错误美学”而诞生,以蓄意使用故障的音频媒介或其他声音加工物为主要的创作手法。

Glitch (musique): Le glitch est un genre de musique électronique expérimentale ayant émergé au milieu des années 1990. Stricto sensu, le mot désigne une brusque augmentation de tension provenant du dysfonctionnement "(failure)" d'un dispositif électrique ou électronique. Les sons produits par ces phénomènes sont utilisés comme matériau sonore de compositions musicales. En ce sens, le glitch est plus une esthétique qu'un genre musical à proprement parler.
Uuencode

title: 编码程序.
content: Uuencode的编码结果输出档案格式如下:
title: <输入档存取模式>.
content: 沿用自Unix系统档案存取权限模式,由三个八进制的数字组成,其构成形式为:  举例而言:当<输入档存取模式>为 666,转换成二进制码为110110110,也就是拥有人、群组以及其他人对于这个档案都有读取以及写入的权力。
title: <输入档名>.
content: 将编码前的档名填入。
title: <编码内容>.
content: 当档案内容空无一物时,<编码内容>就不存在。否则<编码内容>会以下面形式出现:  Uuencode将输入资料以每三个字节为单位进行编码,如此重复进行。如果最后剩下的资料少于三个字节,不够的部分用零补齐。这三个字节共有24个Bit,以6-bit为单位分为4个群组,每个群组以十进制来表示所出现的数值只会落在0到63之间。将每个数加上32,所产生的结果刚好落在ASCII字符集中可打印字符(32-空白...95-底线)的范围之中。
title: <长度字符>.
content: 每60个编码输出(相当于45个输入字节)将输出为独立的一行,每行的开头会加上长度字符,除了最后一行之外,长度字符都应该是'M'这个ASCII字符(77=32+45),最后一行的长度字符为32+剩下的字节数目这个ASCII字符。
title: <编码字符字串>.
content: <编码字符字串>是依照编码结果依序填入,惟独要注意一点:当6-bit的资料为零时,编码应为"空白"这个字符,但是在uuencode中都用"`"这个字符来取代,这是因为它们的末六bit都是 100.000。
title: 例外状况.
content: 前面所说的只适用于使用ASCII字符集的电脑系统,有些比较旧型的电脑他们使用非ASCII字符集(如EBCDIC字符集)。要解决这个问题,Xxencode是较为适切的编码系统,它只使用到文数字字符集以及加减号字符。
title: uuencode编码范例.
title: 简短的例子.
content: 下面的表格显示如何将codice_1这三个ASCII字符编码成uuencode的codice_2:  因此"Cat"这三个ASCII字符表示成uuencode的档案形式:
title: 长范例.
content: 底下是引用自英文版的一段文字,将其存成test.txt,引用文字如下:  "Each group of sixty output characters (corresponding to 45 input bytes) is output as a separate line preceded by an encoded character giving the number of encoded bytes on that line. For all lines except the last, this will be the character 'M' (ASCII code 77 = 32+45). If the input is not evenly divisible by 45, the last line will contain the remaining N output characters, preceded by the character whose code is 32 + the number of remaining input bytes. Finally, a line containing just a single space (or grave character) is output, followed by one line containing the string "end"."  使用uuencode编码后的档案为:
title: Uuencode对照表.
content: 下面的表格显示uuencode所使用到的ASCII字符集、6-bit二进制码以及十进制的对照。由上面"Cat"的例子可以看出其第一个编码为十进制的16,对应下面表格"uuencode十进制表示"字段,可以查出其uuencode的输出码为"0"。

Summary: uuencode这个名字是衍生自"Unix-to-Unix encoding",原先是Unix系统下将二进制的资料借由uucp邮件系统传输的一个编码程序,是一种二进制到文字的编码。uudecode是与uuencode搭配的解码程序,uuencode/decode常见于电子邮件中的档案传送以及usenet新闻群组和BBS的贴文等等。近来已被MIME所大量取代。

Uuencode: Les programmes uuencode et son symétrique uudecode sont des programmes de conversion de données binaires en texte, disponibles sur la quasi-totalité des systèmes Unix/Linux, ils permettent de convertir sans dégradation des données binaires en vue de leur transmission via un support qui ne le permettrait pas normalement. Ces deux programmes et l'algorithme qu'ils implémentent ont été portés sur un très grand nombre de systèmes d'exploitation. Le nom uuencode vient de Unix to Unix Encoding.
枣宜会战

title: 背景.
content: 宜昌是武汉和重庆间最重要的内河港口,其西即三峡,为战时陪都重庆的门户,且是沟通大江南北各战区的后勤补给枢纽,枣阳则隔汉水与宜城相望。1939年底,国军主动发动冬季攻势,予日军相当大的冲击;日军为了增强关东军兵力已准备对苏联长期抗战,因此开始设想如何将当时总兵力已膨胀到85万人的中国派遣军转用至其他战场。除了派遣今井武夫执行「桐工作」(与重庆当局进行谈判),并企划实施一场大型攻势来对重庆当局施压,而宜昌除了是交通要道,也是飞机轰炸重庆的良好中继站点。  于是日本大本营在4月10日遂决定对宜昌发动攻势,企图将国军第五战区主力围歼于枣阳宜昌地区。不过因为日军兵力有限,发动作战的决定中并没有将占领宜昌纳入作战计划当中,只打算在达成重大打击目标后撤,这对后来作战期间造成极大影响。  为阻止日军进犯,第五战区分为左、中、右三个集团军,采取分路挺进敌后袭击,主力向两翼外线转移,相机与日军决战的方针,并调集6个集团军,计21个军56个师兵力参加作战。会战分为以枣阳和以宜昌为中心的两个作战阶段。
title: 第一阶段.
content: 5月1日至4日为日军攻击发始期,日军由汉水支流唐白河渡河,首阵由第3师团进攻泌阳县、沘源县,第39师团进攻枣阳。至5月10日,日军各单位大致完成渡河。到此日军的展开与1939年随枣会战中对襄东的攻势相同,国军误认日军能力,仍以去年会战为版本制定包围日军的预定战略计划。  为阻敌逃窜,完成围歼日军任务,第33集团军总司令张自忠将军在5月10日率领5个师自宜城市渡河,试图深赴占领区截断应山至枣阳的日军后勤线,33集团军一开始进军顺利,也确实阻绝了日军后勤线几天。然而日军战力并没有因此出现重大衰退,日军为打开南退之路,集中第13、39师团、池田支队于大洪山附近集结,南下击杀33集团军,北方战线只留下第3师团与31集团军交战。张自忠亲率第74师(师长马贯一)、第9师及总部特务营与敌人血战,5月16日,退到宜城市南瓜店,在遭敌包围,伤亡殆尽的情况下,中午,张自忠将军左臂负伤,身中六弹殉国,随他出征的官兵也全部阵亡。  至于日军击杀张自忠的证词则是:11军在作战时偶然截收到33集团军部发送无线电的讯号,要求第39师团对其战区的周遭进行搜索。第39师的步兵231连队第11中队第1小队(队长松本治雄少尉)在高地棱线抄入国军侧翼发动攻击时,偶然发现在山地的一处凹地发现一群国军高级军官,因此投掷手榴弹后发动突击将这批军官击杀。在收缴相关文件之后才发现这是33集团军部,而在国军俘虏的证词以及39师团参谋长専田盛寿上校的验尸下确认被击杀的军官中包括集团军长张自忠,不过日军并未将其遗体还给国军,而是就地安葬,并且释放俘虏传递讯息;当天晚上,数百名国军夜袭墓地将张自忠遗体夺回。。  在成功击溃33集团军、恢复补给后,南下的日军扭转战线北上,参加首波攻势的11军在5月16日于枣阳周边集结,同时间在枣阳的国军则有14-15个师左右。5月19日日军发动总攻击,国军随即战线崩溃往北西溃退,日军有一小部分甚至差点直冲第五战区司令部老河口市。不过追击过程中日军也犯了冒进错误导致不必要的伤亡,39师团的步兵233联队朝白河追击时,于5月20日薄暮派遣侦察部队找寻渡河点,3个军官观察同个渡河点时,因视线阻碍其中2个认为他们所观察到的地形为河对岸,1位认为是河中沙洲,最后联队采多数决认定为对岸,而决定半夜渡河;结果在21日凌晨第一批渡河发射信号弹后才发现这个渡河目的地确实是沙洲,但为时已晚,整批部队遭遭白河对岸的国军集火射击,毫无掩蔽物的部队便在集火下3百多人当场战死,233联队长神崎哲次郎上校也在阵亡名单内,这场「白河渡河作战」成为39师团在本次会战中最大的单次作战损失。  5月天气已步入炎夏,经历多日激战的日军大多疲惫不堪,因此日军上层决定将战线转移准备强渡汉水,且让部队实施短暂修整;所以国军被重创的战线并未进一步遭撕裂,得到喘息的机会。此阶段日军评估已击溃15个中国师,并清点遗尸3万3千具、俘虏1000名;日军的损失在5月31日的清点则是战死850人、战伤3000人,但这数字并不包含战病;而一支激战近月、跋涉上百公里的部队全无病号这点也是不可能存在,但目前也无进一步资料证实当时日军情形。不过根据日军内部一分未完成的伤亡统计图表显示,1940年5月日军至少有23,538人作战受伤,是为其他月份作战受伤人数的好几倍(3月仅确定有3,595人作战受伤,4月因策应作战上升至至少8,057人作战受伤。),虽然该统计表有统计不周全(特别是作战阵亡人数)、阵亡人数与受伤人数比例过分悬殊而不合逻辑(显然因为资料不足导致阵亡人数漏算极多)等缺陷以至于该图表未被完成,但依旧可以看出日军实际伤亡远远多于公开战报数字。  至于是否实施第二阶段作战(进攻宜昌),日军内部当时也经过一番争执。由于补给线已拉长至上百公里,加上确实击溃了相当多的国府军;园部中将与他的主要参谋群、后勤单位认为应见好即收。并主张「部队已疲困,大本营也没有下令攻占宜昌的命令」;但积极派参谋的意见则强调「如果只满足这样的战果,将无法统御11军」。最后由积极派主张获得优势,第二阶段战役继续遂行。
title: 第二阶段.
content: 5月31日日军强渡襄河。  6月1日日军攻占襄阳。  6月2日第五战区部队分为左、右兵团,由李宗仁、陈诚分任兵团长,向襄阳反攻。  6月3日国军克复襄阳,日军遂南下进攻宜城。  6月5日日军渡过襄河,直取宜昌,国军第77军及江防军,在荆门西侧至江陵之线竭力抵抗。  6月10日日军对宜昌发起进攻,守军奋勇抵抗,与日军激战至12日终告失守。日军由襄阳南下时,国军第2、第31集团军尾随其后,收复襄阳、宜城,进至当阳、荆门以北。  6月12日宜昌沦陷。  6月16日日军撤离宜昌,国军立即反击。  6月17日国军克复宜昌。日军在撤退途中又接到其大本营确保宜昌的命令,突然回兵。  6月23日宜昌再度沦陷。  之后,日军将兵力配置于宜昌、当阳与襄河附近。国军集结在信阳、钟祥,随县、荆门、宜昌、江陵以北之线,双方形成对峙局面,枣宜会战遂告结束。
title: 结局.
content: 枣宜会战历时近两月,日本原先的作战目标获得成功,此役日军会战后号称中国军遗尸63,127人,俘虏4,797人。缴获主要战利品野战砲11门、山砲12门、机关炮2挺、迫击砲53挺;就一支35万人的大部队来说,日军缴获的重装备顶多是1个集团军单位的规模,由此可见第五战区的支援火力一直处于弱势。日军虽然受兵力规模所困无法对第五战区部队进行围歼,但仍成功将其重创直到抗战结束都无法回复有效作战能力;除此之外,国民政府丢失了鄂北鄂西江汉平原富裕的产粮区,日军亦得以在宜昌取得前进基地,修建飞机场对重庆等大后方进行轰炸,加上欧战的不利形势,枣宜会战后,中国抗战进入最危险的时期。

Summary: 枣宜会战为1940年5月至6月,中国第5战区部队在湖北省枣阳、宜昌地区对日军华中派遣军第11军进行的防御战役,日军方面则称为宜昌作战,目标是消灭宜昌周围的第5战区兵力。

Bataille de Zaoyang-Yichang: La bataille de Zaoyang-Yichang fut une offensive menée en 1940 par l'Armée impériale japonaise contre l'Armée nationale révolutionnaire chinoise, pendant la guerre sino-japonaise.
豫南会战

title: 背景.
content: 1941年1月,日军为消灭豫南地区国军第5战区主力部队,以华中派遣军第11军为主,在华北方面军一部配合下, 纠集步兵7个师、骑兵1个旅、战车3个团的兵力,在司令官园部和一郎的指挥下,分左、中、右3个兵团,准备向豫南发起进攻。 第5战区司令长官李宗仁决定采用避实击虚的战略,留少数兵力正面抗击,主力转向两翼,待日军进攻兵力分散之时,从其两侧及背后围歼之。  国军一部在平汉路西平附近阻击日军,另一部在日军后方截断交通,以主力预伏于方城、泌阳以东及上蔡、汝南一带,伏击向堰城、舞阳北进之日军。
title: 经过.
content: 1月26日日军攻占确山、邢店、高邑、泌阳一线。  1月27日日军推进至驻马店、汝南、沙河店、龙王庙一线。  1月29日沿平汉路及西侧快速北进的中路日军,由于国军已撤出沿线地区,使其寻找守军主力的企图落空。日军左、右两路兵团分别受到国军第13军和第85军的攻击,损失惨重。  1月31日日军变更部署,将中央第17师团一部向左右两翼迂回,其一部由遂平经上蔡向右旋回,企图与汝南北进之右路第40师团南北夹击第85军;中央第17师团主力则由遂平分两路经西平向舞阳方面迂回;左路第3师团主力也向舞阳推进,企图南北夹击第13军。国军第85军和第13军在日军完成合围之前,分别向叶县、郾城及沙河以北地区转移,使日军再次扑空。与此同时,国军第2集团军从泌阳、唐河及其以北地区向舞阳日军后方攻击,切断其后方联络线。此时,日军由于侧背受到中国军队攻击,正阳已被国民革命军克复,后方交通受到威胁。  2月1日日军回撤。  2月21日日军第3师团除留一部于舞阳对北警戒外,主力向镇平、南阳转进;另分兵经象河关向泌阳转进,企图夹击国军第2集团军。国军第13军乘机反攻,克复了保安寨、舞阳,续向方城追击。  3月4日日军第3师团先后攻陷南阳、唐河。  3月6日国军第59军进行反击收复南阳。  3月7日日军第17师团转进至象河关附近,遭到国军第68军截击,伤亡甚重,转向信阳方面退却。  3月11日全线恢复战前态势,会战结束。

Summary: 豫南会战为1941年1月至3月,中国第五战区部队在河南省南部对日军华中派遣军第11军进行的防御战役。

Bataille du sud de Henan: La Bataille du sud de Henan opposa en 1941, l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.
比格陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于被熔岩淹没的死湖内,南面和东北分别毗邻普拉纳陨石坑和梅森环形山,往西越过死湖边沿则坐落了突出的欧多克索斯环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径41.04公里,深度约2.21公里。  比格陨石坑是一座受磨损程度相对较轻的撞击坑,外观轮廓接近圆状,环内壁分布有一些阶地状结构。坑壁最大高出周边地形1040米,内部容积约1268立方千米。碗状的坑底内坐落了一座高约900米的大中央峰,在它的峰顶上可看到一处醒目的小坑穴。  该陨坑的西侧蜿蜒着一条全长约100公里,被称作“比格月溪”的沟槽。  比格陨石坑已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》和《内侧壁坡带有暗黑辐射纹的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近比格陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 比格陨石坑(Bürg)是位于月球正面东北部的一座撞击坑,约形成于11亿年前的哥白尼纪,其名称取自奥地利天文学家,曾在1819年掩星事件中发现了心宿二伴星的约翰·托拜厄斯·比格(1766年-1834年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Bürg (cratère): Bürg est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Johann Tobias Bürg (1766-1834).
兰德大桥

title: 设计.
content: 大桥设计者是意大利工程师法布里奇奥·德·米兰达、西班牙人弗洛伦齐奥·德尔·波佐(,亦负责桥基础的设计)、阿尔弗雷多·帕萨罗()。  大桥全长,其中主桥长,主跨,尽管在该桥开通时,它并不是世界上所有斜拉桥中主跨最长的,但却是超过两车道的斜拉桥中主跨最长的。两侧边跨各长,两座H型桥塔的上部高,桥梁总宽,桥面宽度,厚度。  大桥建成后成为西班牙的第二长桥,仅次于位于韦尔瓦,全长多的。同时,它也是当时“西班牙主跨最长的斜拉桥”,直到1983年被主跨的卡洛斯·费尔南德斯·卡萨多工程师大桥夺走了这一“头衔”。
title: 影子收费.
content: 大桥在2006年之前是完全收费路段,2006年5月起,改为影子收费路段,由西班牙政府和加利西亚当局各出资50%。
title: 未来.
content: 随着大桥交通流量和拥堵风险的日益增加,一个拓宽桥梁的项目正在酝酿,计划在主塔两侧的外缘再增加两个桥板,从而在双方向上各增加一条与原有车道完全隔离的新通道。  但目前,针对这项计划存在着很大的争议。因为造成交通拥堵的主要原因是桥上缺少路肩,单纯拓宽桥梁并不能解决这个问题。大桥的交通流量大部分是维哥通往莫拉佐县的,每到夏季就饱受涌入莫拉佐海滩的人潮之苦,而拓宽计划一旦开始,将使这所有的车流量被局限于每个方向仅剩的一条车道上,车流将会排起的“长龙”。

Summary: 兰德大桥(,)是西班牙加利西亚蓬特韦德拉省的一座公路斜拉桥,距该省首府蓬特韦德拉约,距该省最大城市维哥约,跨越维哥湾的兰德海峡(),成为这个溺湾中的一座象征性建筑。它连接北岸的莫阿尼亚与南岸的雷东德拉,是欧洲E1公路和AP-9高速公路共享的跨海通道。

Pont de Rande: Le pont de Rande est un pont à haubans dans les communes de Moaña et Redondela (province de Pontevedra) en Galice, Espagne qui unit les deux rives du détroit de Rande, dans la "ría" de Vigo, il va de la rive sud de Redondela pour passer à la péninsule de "Morrazo". C'est un viaduc routier intégré dans l'autoroute de l'Atlantique, voie qui traverse toute la côté galicienne de Ferrol jusqu'à la frontière du Portugal. Il est situé à 18 kilomètres de Pontevedra, la capitale de la province et à 9 kilomètres de Vigo, la ville industrielle de la province de Pontevedra.
T-X

title: 电影.
content: 在电影《魔鬼终结者3》中,T-X是未来天网制造的最新超级智能机器人杀手。外表为非常美丽的人类女性,但实际里地却是个冷酷无情的冷血杀手,比此前的任何一个终结者都还要更强大危险、且具毁灭性。  她的任务是刺杀约翰·康纳等未来人类反抗军的几位领袖,其中包括康纳未来的妻子凯特·布鲁斯特(Kate Brewster,当时她仅是一普通兽医)。  同一时刻由人类反抗军送出的另一个终结者机器人T-850亦来到了2004年7月24日,他的任务是保护青年康纳和凯特·布鲁斯特,而凯特·布鲁斯特的父亲布鲁斯特将军正是天网的总指挥。在兽医院外,T-X与T-850初次正面交锋。而后在墓地时,T-X右手装备的一支等离子枪遭T-850射出的火箭炮和与一台货柜车的撞击给摧毁,此后她便改用喷火枪为主要武器。  T-X在追杀约翰·康纳及凯特·布鲁斯特未果后,便延续其次要任务,来到天网研究基地将病毒渗入系统,激活了基地里的机器人。等约翰·康纳和凯特·布鲁斯特赶到为时已晚,布鲁斯特将军已正式开启天网让它遍布全球,另一方面遭T-X启动的众多机器人消灭了研究基地内的所有成员。后悔莫及的布鲁斯特将军在临死前告诉约翰·康纳和凯特·布鲁斯特若想关闭天网必须去一个已经被废弃的旧基地水晶峰(但水晶峰其实是国家领导的避难所而非天网的核心,此时的天网还没有核心)。在水晶峰入口,T-X追踪而来,试图杀死康纳和布鲁斯特两人。最终,T-850选择自我牺牲,利用体内仅有的一枚氢电池将T-X炸毁。
title: 构成及能力.
content: T-X比其他之前的终结者型号都还要更快、更强与更聪明,可谓「终结者中的终结者」。为女性形态(无论是人类外观还是骨骼结构),表体采用类似T-1000的液态金属,可变成不同型态,而其内部的合金骨架亦是坚固无比。  T-X的双手皆可以变成不同型态的强大武器,主要武器为等离子枪,此外还配备有喷火枪与电锯等装备,仅用1.5秒的时间就可让手臂变成枪。T-X还有侵入其他计算机系统的能力,利用纳米注射器输入病毒,篡改程序。

Summary: T-X是在《终结者》电影系列中登场的虚构人物,《魔鬼终结者3》中的主要反派。为一超强战斗机器人,由天网于2031年开始研制,同年T-X研制成功并开始进行部署,其中一个被送往2004年7月24日,以暗杀人类反抗军阵营核心人物并促使天网的成功激活。

T-X: Le T-X est un personnage de fiction créé par John D. Brancato, Michael Ferris et Tedi Sarafian dans le film "", réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003. Le modèle T-X est un assassin ressemblant à un gynoïde avec une apparence humaine-féminine. Le personnage a été présenté comme le principal antagoniste du troisième film de la saga "Terminator", interprété par l'actrice Kristanna Loken.
克里斯·伊格尔斯

title: 生平.
content: 伊高斯出身于屈福特青训系统,年仅14岁即加入曼联足球学校。  伊高斯曾被外借至多家低组别球会,如外借到NEC奈梅亨,返回球会曼联后,他于2007年4月底作客对爱华顿的联赛获得上阵机会,以后备身份入替老将苏斯克查,并于补时阶段接应朗尼的传球射入他首个英超入球。最后曼联以4:2反胜对手。伊高斯亦成为曼联该季第20名取得入球的球员。  于2007年夏天的曼联季前远东之旅,于澳门对深圳上清饮的友赛,伊高斯攻入球队第6个入球,协助球队大胜6:0。但在季内仍然无法晋身一队之列。2008年夏天伊高斯随队作非洲之旅进行季前热身赛,在对凯撒酋长及朴茨茅斯均取得入球。返国后随即转投般尼,转会费没有透露,签约三年。  2011年7月29日与般尼尚余1年合约在身的伊高斯和队友泰龙·米尔斯(Tyrone Mears)一同转投英超球会保顿,签约三年,两人身价约值300万英镑,再度投入旧上司欧文·科尔麾下作赛。  2014年5月5日,英冠球会保顿宣布有四名主队球员于6月底约满后会被放弃,伊高斯为其中之一。  2014年11月18日,英冠球会黑池以短期合约形式签入伊高斯至2015年1月18日。  2015年1月17日,黑池时任领队李·克拉克称球会不会与伊高斯续约。

Summary: 基斯·伊高斯(英语:Chris Eagles,1985年-11月19日)是位英格兰足球运动员,最擅长右路攻击中场的位置,于2008年夏季在英超球会曼联的「非洲之旅」后转投英冠球会般尼,再于2011年夏季加盟英超球会保顿。 现时效力查尔顿。

Chris Eagles: Christopher Mark Eagles (né le à Hemel Hempstead) est un footballeur anglais, milieu offensif, formé à Manchester United. Il joue actuellement à Oldham Athletic.