GEM/xwikis huggingface dataset:
中国国家女子足球队

title: 球队介绍.
title: 铿锵玫瑰.
content: 女子足球历史悠久,早在东汉二年,河南嵩山的中岳之阙上即绘有形象生动的女子踢足球壁画。现代女足最早在我国露面是在20世纪20-30年代。当时上海出现了第一支女子足球队。  中国女子足球运动的潜能是在20世纪70年代末期开始被发掘出来的。1978年,女足的星星之火首先在云南、陕西、辽宁等地燃起,随后迅速扩大到全国各地。1981年,在云南楚雄举办了第一次全国女子足球比赛。1983年12月15日,中国国家女子足球队正式成立。中国女足与国外交流始于1983年,与外国强队的交流中,中国队员的技术水平得到明显提高。1986年7、8月间,中国女子足球队远征意大利,先后取得第三名和第一名的好成绩。同年12月,中国女足以全部比赛不失一球的记录荣获第六届亚洲杯女子足球锦标赛冠军,实现了冲出亚洲的愿望,为纪念这一历史性的胜利,国家体委授予当时的国家女足队员“我国第一批女子足球运动健将”称号。  1987年,女足以其广泛的群众基础和潜力,被正式列为第六届全运会的比赛项目。1990年代中后期是中国女足最辉煌的时刻,这一时段涌现出了像刘爱玲和孙雯这两个天才球员。  亚特兰大奥运会上,中国女足与东道主美国队会师决赛,中国队在先失一球的情况下,由孙雯半场结束前吊射扳平。下半时开场后中国队一度占据主动,但美国队一次反击中完成致胜球。中国队只拿到银牌。  球队在1999年的女足世界杯中球队势如破竹的打入决赛,在半决赛中更是以惊人的5-0狂扫前世界杯冠军挪威女足,中国女足在决赛中遭遇美国女足,两队90分钟打成0-0,在加时赛中范运杰头球在球门线上被美国队员挡出错失绝杀的机会。这个球是否越过了球门线成为了日后媒体关注的焦点,最终中国女足在点球对决中惜败给了美国女足,再次与世界冠军的头衔失之交臂。  此后,中国女足陷入低潮。在2000年悉尼奥运会中中国女足在小组赛中战平美国女足,输给了老对手挪威女足,历史上首次未能在世界大赛中小组出线。
title: 新老交替.
content: 中国女足在得到1999年的世界杯亚军后,出现了球员青黄不接的情况,2003年和2007年球队都未能晋级世界杯四强。在2004年8月11日的雅典奥运会女足比赛中,球队创记录的0-8惨败给了欧洲冠军德国女足。  在亚洲赛场,中国女足一家独大的统治性局面已经不复存在,传统劲旅朝鲜女足和后起之秀日本女足近年的战绩已经逐渐赶上中国女足。但是在低谷中的中国女足在亚洲杯上依然有着出色的表现,在2006年亚洲杯赛上重新夺回冠军头衔,并且在2年后的2008年亚洲杯赛中也杀入决赛。不过,随着澳大利亚和韩国女足水平的提高,此两国的战绩也开始逐渐赶上中国女足。  然而,女足队于2010年亚洲杯赛中先后不敌朝鲜和日本,仅以第四名完成赛事,是自1991年中国女足参与世界杯后,首度无缘女足世界杯的比赛。  2011年9月11日,随着韩国女足1:2败在了澳大利亚女足手下,泰国女足0:5败在了朝鲜女足的手下,中国女足梦碎伦敦,这也是中国女足首次无缘奥运会。  2014年9月26日,2014年仁川亚运会女足1/4决赛,中国女足0-1不敌朝鲜女足,历史上首次无缘亚运会四强,也创造了参加该项赛事的最差成绩。  2015年女足世界杯于2015年6月6日至7月5日在加拿大举行,中国女足时隔八年再度参加世界杯。在小组赛中,中国女足先后以1胜1平1负积4分小组第二出线。1/8决赛中,中国女足1-0喀麦隆,挺进8强。1/4决赛,中国女足0-1不敌美国,结束世界杯之旅。  2016年3月7日,中国女足在2016年奥运会女足比赛亚洲区预选赛中1-0力克近邻韩国女足,由于同组的朝鲜女足1-2不敌澳大利亚女足,中国女足提前一轮杀入里约奥运会,时隔八年后重返奥运赛场。

Summary: 中国国家女子足球队是代表中华人民共和国出战国际赛场的女子足球队,属于亚洲强队,并且多次在国际赛场中取得优异成绩。8次获女足亚洲杯冠军,并且夺得过一次女子世界杯足球赛亚军和一次奥运会银牌。

Équipe de Chine féminine de football: L'équipe de Chine féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses chinoises sous l'égide de la Fédération de Chine de football.
代尔夫特理工大学

title: 历史沿革.
content: 1842年1月8日荷兰国王威廉二世创办了“皇家工程学院”。 1905年5月22日,皇家工程学院更名为代尔夫特高等技术学院,在此期间学生人数大约有450人。起初所有学校建筑都座落在代尔夫特市中心,而于20世纪中叶被分化到了专门的大学区域。大学图书馆是学校最后一栋位于市中心的建筑,并1997年更址到校内来。1985年9月5日,学校更名为代尔夫特理工大学。
title: 学术.
content: 台夫特理工大学高品质的教学、科研水准在荷兰国内和国际上都具有极高的知名度,得到包括美国"工程技术学会"——American Board of Engineering and Technology在内的许多国际技术组织的认可。每年,该校有185名学生获得博士学位,有近4000篇论文在各类专业期刊上发表。治学严谨、注重基础理论和应用技术研究,探讨最新前沿科学理论已成为该校教学和学术研究的主导思想。  技术创新是台夫特理工大学研究工作的一个重要组成部分,除各个系/专业有许多研究小组外,学校还有三个被荷兰教育、文化及科学部认可和支持的研究所。另外,学校还与其他大学共建8个研究所,其中6个是荷兰国家级研究单位(Depth Strategy Studies)。该大学还与国际上很多著名的工业技术大学建立了广泛的合作交流,与许多跨国公司和知名研究机构如飞利浦,壳牌石油等保持密切联系,因此许多学生有机会在这些机构中完成部分学业或研究工作,这也是其毕业生高品质工作和高薪金的保证。不足的是,由于学校定位于培养最具前瞻性和创造力的工程师,因此虽在应用科学和技术领域处于世界前列,但在人文和基础科学领域相对较弱,诺贝尔奖获得者人数相对世界其他著名理工大学较少。  台夫特理工大学具有一流的教学设施和科研设备,覆满绿草的斜坡屋顶图书馆是学校的标志性建筑之一,有一百多万册藏书和大量的期刊杂志,学生教师可以免费借阅。学校还有许多设备先进的实验室,在微电子方面,有自己的芯片生产厂和研发中心。学校还有许多运动场所和设施供学生使用。学校的所在地-台夫特,是荷兰的历史名城。荷兰王室的奠基人——奥兰治的威廉就是在台夫特开始执掌政权的.直到今天,荷兰王室的家族教堂仍然是在台夫特。荷兰著名画家杨·维梅尔和显微镜的发明人列文虎克也都是在该城出生,成名的。台夫特生产的瓷器——台夫特陶器曾是欧洲王室专用的陶器,在欧洲享有盛名。
title: 科系设置.
content: 台夫特理工大学设有八个学院:  建于1964年,由荷兰建筑师Jacob Bakema于设计。他是CIAM(现代建筑国际协会)成员之一。Aula有1大4小共计5个报告厅,底层现为学校的公共食堂。设计上Aula可以被认为是当时粗犷主义混凝土建筑风格的代表。面对中央绿地的飞碟状巨大悬挑使它具有了"UFO"的外号。  建于1997年,由荷兰建筑事务所Mecanoo设计。中央图书馆以其巨大的生态草坡屋顶而闻名。  同样由Bakema设计的老建筑系馆于2008年毁于一场意外的火灾。之后学校决定将建筑系移至原为台夫特主楼的Julianalaan 134。在保持主体结构不变的情况下,这栋有100年以上历史的老建筑被一种非常荷兰的方式进行了改造,新的建筑系馆包括一条BK Street/建筑街(串联起包括书店,打印点,咖啡吧,酒吧以及各种学生社团组织,ICT服务等),建筑图书馆,模型大厅,餐厅,Orange Tribune/橙色讲堂,Berlage Zaal,Hyperbody Space等等。

Summary: 代尔夫特理工大学(荷兰语:Technische Universiteit Delft)是世界上顶尖的理工大学之一。代尔夫特理工大学位于荷兰代尔夫特市,是荷兰规模最大最具有综合性的理工大学,拥有超过15000名学生、2700多个研究人员(包括200多位教授)和1800多名工作人员,其航空工程,船舶工程,电子工程,水利工程,卫星遥测工程等学科在世界上都具有领先地位和卓越声望,她与意大利米兰理工大学,瑞典查尔姆斯理工大学,瑞士苏黎世联邦理工学院,德国亚琛工业大学构成IDEA联盟。根据英国泰晤士报高等教育版的排名,代尔夫特理工大学位列世界顶尖大学行列。

Université de technologie de Delft: L’université de technologie de Delft (en néerlandais : "Technische Universiteit Delft"), plus connue sous le nom de TU Delft est la plus importante université publique des Pays-Bas. Elle est implantée à Delft, dans la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas. Elle forme plus de et accueille plus de et enseignants, au sein de 8 facultés et de nombreux instituts de recherche.
埃斯特雷馬杜拉語

title: 方言.
content: 埃斯特雷马杜拉语通常分为三个分支(北部或「高埃斯特雷马杜拉语」——"artu estremeñu",中部或「中埃斯特雷马杜拉语」——"meyu estremeñu",和南部或「低埃斯特雷马杜拉语」——"bahu estremeñu")。北部方言通常被认为是适当的语言,并在西北埃斯特雷马杜拉与卡斯蒂利亚-莱昂的西南部萨拉曼卡使用。中部和南部方言的使用者在埃斯特雷马杜拉、韦尔瓦省、塞维利亚省及安达卢西亚。  在葡萄牙的巴兰科斯小镇(位于埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚、和葡萄牙的边界),一个葡萄牙方言称作「Barranquenho」受到埃斯特雷马杜拉语的影响。
title: 埃斯特雷马杜拉语的历史.
content: 西部埃斯特雷马杜拉在收复失地运动时期被莱昂王国夺回,新来的天主教居民使用「古莱昂语」,并于十二世纪左右来到今日的埃斯特雷马杜拉领土。莱昂王国与卡斯蒂利亚王国联盟之后,卡斯蒂利亚语慢慢取代了拉丁语作为西班牙官方语言,因此「古莱昂语」渐渐被藐视。  萨拉曼卡大学建立之后,因受到卡斯蒂利亚语之教育影响,原本的古莱昂王国之阿斯图-莱昂语渐渐被分作阿斯图里亚斯语、莱昂语及埃斯特雷马杜拉语。西班牙语在埃斯特雷马杜拉的扩展也来自南方巴达霍斯省之经济复苏。  第一次提倡埃斯特雷马杜拉语的写作由十九世纪后期出现的一位西班牙著名诗人何塞·加布里埃尔,之前埃斯特雷马杜拉语只是口头语言。何塞·加布里埃尔终生住在埃斯特雷马杜拉北部的卡塞雷斯地区。他写了许多埃斯特雷马杜拉语文献。现今许多人想复兴这个语,使埃斯特雷马杜拉北部变成双语地区。
title: 机构和媒体.
content: 在埃斯特雷马杜拉区域有「APLEx」组织,一本杂志《Belsana》和一个文化报《Iventia》,专门提倡埃斯特雷马杜拉语。

Summary: 埃斯特雷马杜拉语(Estremeñu)是一种罗曼语族语言,在西班牙的埃斯特雷马杜拉自治区使用。

Estrémègne: L’estrémègne ("estremeñu" en estrémègne, "extremeño" en espagnol) est une famille de dialectes parlée par environ personnes en Espagne (dans le nord-ouest de l'Estrémadure et le sud de la province de Salamanque) et personnes au Portugal.
截角立方体

title: 性质.
content: 截角立方体是一种适当截角的立方体。截角时确定了截面的边与没截到的长度等长,因此会形成正八边形。过度截角到最后会变成截半立方体。  截角立方体的对偶多面体是三角化八面体,若截角立方体的边长是2,则其对偶的边常会变成formula_1单位长。
title: 座标.
content: 一个边长为2ξ、几何中心位于原点的截角立方体,其顶点座标为:  参数ξ的值可以在±1之间变化。值为1时产生一个立方体、值为0时是截半立方体,负值会变成自我相交的八角星面。
title: 体积与表面积.
content: 截角立方体的表面积formula_3,体积formula_4,其中formula_5是该截半立方体的边长。
title: 作法.
content: 将立方体进行截角操作,也就是将立方体的八个顶点切去并在被切掉的地方建立八个正三角形面即可得到一个截角立方体。
title: 正交投影.
content: 截角立方体具有五个特殊正交投影,可分为三大类:以顶点为中心、以边缘为中心(棱)、以及以面为中心。以顶点为中心仅有一种,以边缘(棱)为中心有两种:以三角形-八边形边为中心和以八边形-八边形边为中心;以面为中心也是两种:以三角形面为中心以及以八边形面为中心。最后两个对应B和A考克斯特平面。
title: 分解.
content: 截角立方体可以分割成一个中央立方体、周围六个四角帐塔跟角落八个正四面体。这种结构也可以在大斜方截半立方体堆砌中发现,其具有立方体、正四面体以及小斜方截半立方体的胞。  这种分解方式去除两个四角帐塔和中间的立方体可以用来构造斯图尔特环形所有正的面,这种「被挖空的」立方体有16个三角形,正方形12,和4个八边形。
title: 顶点排布.
content: 共有三种多面体与截角立方体有着相同的顶点排布。他们分别为:
title: 相关多面体及镶嵌.
content: 截角立方体是立方体经过截角变换后的结果,与立方体相关的多面体还有:
title: 变异对称.
content: 此多面体的拓扑结构属于考克斯特对称群[n,3]构成的一系列顶点配置为(3.2n.2n)和n.8.8的均匀截角多面体和镶嵌家族的一部分。  截角立方体的面组成方式是一个正八边形与正三角形交错组成。同样由正多边形与正三角形交错组成的多面体或镶嵌图包括:  如上所述,截角立方体的面组成方式是一个正八边形与正三角形交错组成。另外一种就是视为正八边形与其他正多边形交错组成。具有此性质的多面体或镶嵌图包括:
title: 交错截角.
content: 截角立方体是将立方体每一个顶点切去,而立方体具有偶数个顶点(8个),且每个面的角数量也是偶数个(正方形有四个角)因此可以进行交错截角。交错截角立方体是一个倒角四面体。
title: 多胞体.
content: 截角立方体是截角超方形家族中的第二个成员,相关的多胞体包括:

Summary: 在几何学中,截角立方体是一种十四面体,由八个正三角形与六个正八边形组成,具有14个面、24个顶点以及36条边。是一种阿基米德立体,属于半正多面体。其对偶多面体为三角化八面体。

Cube tronqué: Le cube tronqué ou hexaèdre tronqué est un solide d'Archimède. Il possède 6 faces octogonales régulières, 8 faces triangulaires régulières, 24 sommets et 36 arêtes.
截角八面體

title: 性质.
content: 截角八面体仅具有点可递性质,也就是截角八面体每一个顶点相邻面的组成都是一样的,都是一个四边形和两个六边形的公共顶点。但截角八面体不具面可递和边可递性质,因为截角八面体有两种面,四边形和六边形,边也不可递,因为截角八面体并不是所有组成边的相邻面都只有一种,截角八面体共有两种棱,一种为六边形与六边形的公共棱、另一种为六边形与四边形的公共棱。  由于截角八面体仅具有点可递性质,因此只能算是均匀多面体中的半正多面体,不具拟正多面体性质。但这个多面体是阿几米德研究的13种半正多面体之一,因此截角八面体也是一种阿基米德立体。
title: 结构.
content: 截角八面体可以从边长3a的正八面体切去六个底边长为a的四角锥构成。这些被切下来的棱锥体的底与侧面边长皆等长,因此其侧面皆为正三角形,底边长为a、底面积为a,这些四角锥是正四角锥,是第一种詹森多面体,J。  这些被截下来的正四角锥其高h与斜高s为:  这些数据则确定能从正八面体构成截角八面体的截角切割深度。若太深则会变成截半八面体。
title: 座标.
content: 边长为2的平方根且几何中心位于原点的截角八面体其顶点座标为(0, ±1, ±2)的所有排列。
title: 体积与表面积.
content: 截角立方体的体积formula_5,表面积formula_6,其中formula_7是该截半立方体的边长。
title: 作法.
content: 将正八面体进行截角操作,也就是将正八面体的六个顶点切去并在被切掉的地方建立六个正方形面即可得到一个截角八面体。
title: 分割.
content: 截角八面体可分割成正中央一个正八面体、其余每个面切成8三角帐塔,剩余的部分在分割成6个正四角锥。
title: 排列多面体.
content: 截角八面体是一种,可以以更「对称」的形式表示:四维空间中,(1,2,3,4)所有排列的坐标在三维子空间formula_12组成截角八面体。(对应的二维形状是正六边形:三维空间中,(1,2,3)所有排列的坐标在二维子空间formula_13组成正六边形。)
title: 相关多面体及镶嵌.
title: 堆砌.
content: 截角八面体可以独立填满整个三维空间,而这种由截角八面体堆砌出来的几何图形称为截角八面体堆砌。  截角八面体堆砌是三维空间内28个半正密铺之一,由截角八面体独立堆积而成,虽然他每个胞都全等、每边皆等长,但其不能称为正密铺,因为虽然她只由一种胞,截角八面体组成,但是该胞不是正多面体,因此并非所有“面”皆全等,因此截角八面体堆砌只能称为半正堆砌。

Summary: 在几何学中,截角八面体是一种具有十四个面的半正多面体,属于阿基米德立体也是个平行多面体。由6个正方形和8个正六边形组成,共有14个面、36个边以及24个顶点。因为每个面皆具点对称性质,因此截角八面体也是一种环带多面体。同时,因为它具有正方形和六边形面,因此也是一种戈德堡多面体,其戈德堡符号为G(1,1)。另外,由于截角八面体也是一种,因此可以独立填满整个三维空间,而由截角八面体堆成的图形称为截角八面体堆砌。

Octaèdre tronqué: L'octaèdre tronqué, ou tétrakaidécaèdre d'Archimède, est un polyèdre possédant 8 faces hexagonales régulières, carrées, identiques et égales. Ses faces étant des polygones réguliers se rencontrant en des sommets identiques, l'octaèdre tronqué est un solide d'Archimède. Chaque face ayant un centre de symétrie, c'est aussi un zonoèdre.
截角十二面体

title: 性质.
content: 截角十二面体共有32个面、90条边和60个顶点,每个顶点都是1个三角形和2个十边形的公共顶点,其顶点图可以用3.10.10来表示,也可以简写为3.10。
title: 构造.
content: 截角十二面体可以经由正十二面体透过截角变换构造而成。截角变换使得正十二面体原本的正五边形面变成正十边形面,并在原本的顶点处形成正三角形。
title: 体积与表面积.
content: 边长为a的截角十二面体体积V和表面积A分别为:
title: 顶点坐标.
content: 边长为2φ − 2且几何中心位于原点的截角十二面体其顶点坐标为:  其中φ = formula_5,为黄金比例.
title: 球面镶嵌和施莱格尔图.
content: 截角十二面体对应的结构也可以构建成球面镶嵌,并以球极平面投影的方式呈现。
title: 顶点布局.
content: 有一些多面体与截角十二面体具有相同的顶点布局,换句话说,及他们与截角十二面体共享顶点、或者可以具有相同的顶点坐标。这些多面体有:
title: 相关多面体及密铺.
content: 截角二十面体是正二十面体经过截半变换后的结果,其他也是由正二十面体透过康威变换得到的多面体有: 截角二十面体可以独立填满双曲仿紧三维空间,这种由几何结构称为截角十二面体堆砌。

Summary: 在几何学中,截角十二面体是一种由正十边形和正三角形组成的三十二面体,是一种阿基米德立体。其每个顶点都是1个三角形和2个十边形的公共顶点,具有每个顶角相等的性质,因此截角十二面体是一种半正多面体。

Dodécaèdre tronqué: En géométrie, le dodécaèdre tronqué est un solide d'Archimède. Il possède 12 faces décagonales régulières, 20 faces triangulaires régulières, 60 sommets et 90 arêtes.
可擦除可規劃式唯讀記憶體

title: EPROM的型号与容量.
content: 除了 1702 之外,EPROM 是 27 系列型号,各种容量及型号参见附表,编号前可能加有厂商的英文字头,同一型号可能有不同的速度与封装方式,并附加于编号后。各厂牌同型号的 EPROM 读取上相容,但烧录规范可能会略有不同。 (此外,使用 EPROM 的 MCS48/51 家族 MCU 则是 87 系列)  部分较新的 EPROM 可借由签名模式(signature mode)进行型号自动识别,方法是将 A9 提升到 12V,芯片便会送出两 byte 的识别数据。由于并非所有型号均有此功能(尤其是早期的型号),因此烧录时有可能须人工指定型号。  注: 1702 EPROM 是使用PMOS逻辑制程,27 系列的其他型号中没有 C 的是使用NMOS逻辑制程,含有 C 的则是较新的CMOS逻辑制程。
title: OTP EPROM.
content: 因为玻璃窗口造价昂贵,于是引进了一次性可编程芯片(One-time programmable,OTP chip,或一种PROM),用于不需重复烧写的量产产品中可降低ROM成本而被广泛使用;唯一的不同在于,EPROM芯片被封在不透明的封装中,因此这种芯片在写入程序后无法擦除。这种一次性可编程技术,用于生产EPROM和基于EPROM的微控制器。然而,一次性可编程EPROM正逐渐被闪存(flash memory)芯片所取代,后者具有相近的硅片价格,并且在一个无窗口封装中可重复编程。

Summary: 可擦除可编程只读存储器(英语:Erasable Programmable Read Only Memory),由以色列工程师Dov Frohman发明,是一种断电后仍能保留数据的计算机储存芯片——即非易失性的(非挥发性)。它是一组浮栅晶体管,被一个提供比电子电路中常用电压更高电压的电子器件分别编程。一旦编程完成后,EPROM只能用强紫外线照射来擦除。通过封装顶部能看见硅片的透明窗口,很容易识别EPROM,这个窗口同时用来进行紫外线擦除。

EPROM (informatique): La mémoire EPROM (de l'anglais "" signifiant mémoire morte "reprogrammable") est un type de mémoire dite morte dont le code peut être modifié dans certaines conditions.
英格蘭期盼人人都恪盡其責

title: 战役里的讯号.
content: 在英国舰队逼近敌对的法西联合舰队前,纳尔逊将军已在其旗舰上对所指挥的舰只发出了所有必要的指令。然而,他知道这场大战是一场决定性的战役,应该要做多一点事,于是又向其通讯官,帕斯科中尉下令,要求他尽快发出「英格兰相信(confides)每个男人都恪尽其责」这个讯号。帕斯科向纳尔逊建议使用「企盼」(expects)一词代替「相信」,因为后者在旗语手册里可找到,前者则需要逐个字母拼写。纳尔逊同意这个改动(虽然「企盼」对比「相信」所展示出的信任度较为不足)。于是,在1805年10月21日上午11时45分,胜利号发出了英国历史上最著名的海军讯号。 这个讯号使用波帕姆爵士(Sir Home Popham)所设计的数字代号。此代号将十个讯号旗分别配以0至9。这些旗帜所代表的数字代号根据旗语手册组合起来,传至所有皇家海军的舰只上。这些数字代号会在后桅扬起,一个接一个,而「电报旗」(telegraph flag)亦会扬起以说明这是波帕姆所设计的讯号。责任(duty)一词并没有纳入旗语手册里,所以需要拼写出来,因此整个讯号需要十二个「lifts」。(duty一词如图所示编码,以数字1-25分别代表英文字母A-Z,并不包括J。此外,在那个时代,英文字母V排在U的前面。)据信,这个动作需时四分钟。一个由帕斯科统领,大约有四至六人的小队,在纳尔逊的旗舰胜利号战舰准备升起那些讯号旗。  在一尊英国的加农炮对敌人发射前,纳尔逊发出了他最后的讯号,「再近一点接敌」(engage the enemy more closely)。这个讯号以讯号旗1与6代表。纳尔逊命令持续飘扬这个讯号旗。讯号旗在战役里持续高扬直至战役完结。为了表示对纳尔逊的敬重,这个讯号在北大西洋公约组织里保留作联军战术讯号,虽然讯号本身在现代海战里并没有作用。
title: 大战过后.
content: 这条短语在英格兰变得十分闻名,这是因为纳尔逊的高知名度以及特拉法加战役对英国历史的影响极大。特拉法加战役,与黑斯廷斯战役、大宪章、火药阴谋、闪电战等对英国历史有重大影响的事件并列,成为历代英国学童都会被教习的内容。这条短语在英国广为传扬并已成为英国民族意识的一部分。今日,「英格兰企盼......」作为短语的开头,在媒体里广为应用,特别是那些预期英国体育队伍胜利的报道。  但与此同时,这个讯号亦开始被误传。为数不少的军舰记录了「England expects every man "to" do his duty」。(忽略了「that」,而「will」则被「to」取代)。这个版本变得相当盛行,在纳尔逊将军纪念柱基座的铭文、纳尔逊位于圣保罗大教堂的墓碑上的碑文与由其朋友和房屋经纪人戴维森建立的纪念馆里皆使用这个说法。然而,胜利号战舰的航海日志与通讯官帕斯科和布莱克伍德(护航舰恩延甫号的船长)的记录皆表明正确说法为本文题目的说法。  这个讯号仍在每年特拉法加纪念日(10月21日)于胜利号战舰上扬起,胜利号战舰现存于朴次茅斯的干船坞里,不过这是一次过显示所有讯号旗。而且讯号帆是由船头扬起至船尾,而不是像实战里顺序在后桅扬起。
title: 相似讯号.
content: 纳尔逊这个著名的讯号曾被世界其他海军所仿效。拿破仑将其译为法文「La France compte que chacun fera son devoir」(法兰西企盼每个男人都恪尽其责!)并在法国舰只上展示。除此以外,在对马海峡战役前,日本海军大将东乡平八郎(其于1871年至1878年间赴英学习海军事务)对舰队发出了作战参谋秋山真之(曾于1899年派驻英国)建议的旗语:「」。

Summary: “英格兰期盼人人都恪尽其责”(英语:England expects that every man will do his duty)是英国海军中将纳尔逊在特拉法加战役(1805年)开始前通过其旗舰胜利号战舰发出的讯号。特拉法加战役为拿破仑战争里的决定性海战,其使得英国控制了大海,从而制止了法国入侵与占领英国的计划。

England expects that every man will do his duty: « » (« L’Angleterre attend de chacun qu’il fasse son devoir ») est une expression anglaise célèbre, qui a pour origine un signal par pavillons utilisé par le vice-amiral britannique Horatio Nelson depuis son navire amiral le 21 octobre 1805 lorsque la bataille de Trafalgar fut sur le point de débuter.
基 (拓撲學)

title: 基的简单性质.
content: 基有两个重要性质:  如果 "X" 的子集的搜集 "B" 不能满足任何一个条件,则它不是在 "X" 上任何拓扑的基(但它是准基,因为是 "X" 的子集的任意搜集。) 反过来说,如果 "B" 满足了这两个条件,则在 "X" 上有唯一一个 "B" 作为基的拓扑;它叫做 "B" 生成的拓扑。(这个拓扑是在 "X" 上包含 "B" 的所有拓扑的交集。) 这是定义拓扑的非常常用的方式。对 "B" 生成在 "X" 上的一个拓扑的充分但非必要条件是 "B" 闭合在交集下;则我们总是可以取得上述 "B" = "I"。  例如,在实数线中的开区间的搜集形成在实数线上的拓扑的基,因为任何两个开区间的交集要么自身是开区间要么为空。事实上它们是在实数集上的标准拓扑的基。 但是,基不是唯一的。很多基甚至有不同的大小,可以生成相同的拓扑。例如,带有有理数端点的开区间们也是实数集的基,带有无理数端点的开区间们也是,但是这两个集合是完全不相交的并且都真正的包含在所有开区间的基中。对比于线性代数中向量空间的基,基不需要是极大化的;实际上,唯一的极大的基是这个拓扑自身。事实上,在空间中由基生成的任何开集都可以安全的增加到基中而不会改变拓扑。基的最小的可能的势叫做拓扑空间的重量。  不是基的开集搜集的一个例子是所有形如 (−∞, "a") 和 ("a", ∞) 的半-无限区间的集合 "S",这里的 "a" 是实数。"S" 不是在 R 上的任何集合的基。要证明之,假设它是。那么例如,(−∞, 1) 和 (0, ∞) 作为一个单一基元素的并集,将在 "S" 生成拓扑中,并且因此它们的交集 (0,1) 也应该出现。但是 (0, 1) 明显不能写为 "S" 的元素的并集。使用可替代的定义,第二个性质失败,因为没有基元素可以容入这个交集内。  给定拓扑的一个基,要证明网或序列的收敛,在包含假定极限的所有基中的集合中最终证明它就是充分的。
title: 闭集基.
content: 闭集同样擅长描述空间的拓扑。因为有对于拓扑空间的闭集的对偶的基的概念。给定一个拓扑空间 "X", "X" 的闭集基是闭集的集合族 "F" 使得任何闭集 "A" 是 "F" 的元素的交集。  等价的说,闭集族形成了闭集基,如果对于每个闭集 "A" 和每个不在 "A" 中的点 "x",存在一个 "F" 的元素包含 "A" 但不包含 "x"。  容易检查 "F" 是 "X" 的闭集基,当且仅当 "F" 的成员的补集的集合族是 "X" 的开集基。  设 "F" 是 "X" 的闭集基。则 满足这些条件的集合 "X" 的任何子集搜集形成 "X" 上的拓扑的闭集基。这个拓扑的闭集完全就是 "F" 的成员的交集。  在某些情况下,更习惯使用闭集基而非开集基。例如,一个空间是完全正规空间,当且仅当它的零集形成了闭集基。给定任何拓扑空间 "X",零集形成在 "X" 上某个拓扑的闭集基。这个拓扑将是 "X"上比最初的要粗的最细的完全正规拓扑。在类似的脉络下,在 A 上的 Zariski拓扑被定义为选取多项式函数的零集作为闭集基。
title: 准基.
content: 若拓扑空间formula_1是最小的拓扑使得formula_1的子集的集formula_3都是formula_1的开集,则称formula_3为formula_1的一个准基(subbasis/subbase)。另一等价的定义为,若formula_3及其所有有限交集构成了拓扑空间formula_1之基,则formula_3为准基。  例子:  J.W. 亚历山大证明了:若每个准基覆盖都有一个有限个元素的子覆盖,则此空间是紧致的。

Summary: 在数学中,带有拓扑 "T" 的拓扑空间 "X" 的基(base 或 basis) "B" 是 "T" 中开集的搜集,使得 "T" 中的所有开集可以被写为 "B" 的元素的并集。我们称基“生成”了拓扑 "T"。基在拓扑学中有其作用,因为拓扑自身的很多性质可简化成生成拓扑的基的描述,且许多拓扑最容易依据生成它们的基来定义。

Base (topologie): En mathématiques, une base d'une topologie est un ensemble d'ouverts tel que tout ouvert de la topologie soit une réunion d'éléments de cet ensemble. Ce concept est utile parce que de nombreuses propriétés d'une topologie se ramènent à des énoncés sur une de ses bases et beaucoup de topologies sont faciles à définir par la donnée d'une base.
腎

title: 解剖构造.
content: 肾脏为成对,一般人肾脏重约150公克(三两重),长度约10至12公分,宽约5至7公分,厚约2至3公分,位于腰部两侧、靠近背侧的腹腔内,前有腹膜隔开肠胃和胰脏、后腹壁前方,若将肾脏移开,后侧则有腰大肌(psoas major)和腰方肌(quadratus lumborum),且原来肾脏的位置可见肋下神经(subcostal n.)、髂腹下神经(iliohypogastric n.)及髂鼠蹊神经(ilioinguinal n.)走过,具体的高度约在第十二胸椎至第三腰椎之间,因右肾上方有肝脏,所以右肾较低于左肾,另外左肾比右肾大。  肾脏外型是一内侧面凹下的椭圆形扁豆状器官,如蚕豆般,凹下的位置称为肾门(hilus)由人体腹侧向背侧依序有肾静脉、肾动脉和输尿管主管液体的进出。由于肾脏除了三个主要的管道连接,没有其他的结缔组织固定它在体内的相对位置,因此正常人的肾脏外围充满了许多脂肪减少晃动和撞击的风险,此外,肾脏上方则有具备重要内分泌功能的肾上腺埋在一团脂肪组织之中。
title: 肾脏本身的构造.
content: 肾脏最外层由外而内依序有肾筋膜(renal fascia)、脂肪囊(adipose capsule)和一层透著水亮光泽的肾囊(renal capsule),将切开以后,可见许多三角形的部分,在三度空间中实际上是圆锥状的肾锥体,一般而言,这个部位就是肾脏的髓质,锥体尖端朝向肾脏中央排列约有个
title: 血流供应.
content: 肾脏为了能够正确执行过滤血液和平衡体内代谢的运作,也必须消耗能量和氧气,而供给肾脏的血流主要来自腹主动脉(abdominal aorta)向左右各分一支的肾动脉,肾动脉进入肾门以后会像手掌一样分成五支肾节动脉(segmental a.),延伸至髓质时则成为肾叶间动脉(interlobar a.),并且沿着髓质和皮质的边界以弧形的样式延伸成弓状动脉(arcuate a.),再向肾脏最外圈的皮质区分出许多细小的肾小叶间动脉(interlobular a.)。
title: 神经支配.
content: 来自迷走神经的副交感神经及交感神经,进入肾脏控制血管平滑肌及肾元。
title: 胚胎发育.
content: 哺乳动物的肾来自于胚胎中中胚层发育来的后肾。
title: 生理功能.
content: 肾脏的基本生理功能为以下五点:

Summary: 肾(Kidney)是脊椎动物体内的一种器官,属于泌尿系统的一部分,负责过滤血液中的杂质、维持体液和电解质的平衡,最后产生尿液经由后续管道排出体外;同时也具备内分泌的功能以调节血压。在正常成人人体中,具备两枚肾脏,位于腰部两侧后方,因此又称为腰子,状似拳头大小的扁豆子,尽管尺寸不大,通过肾脏的血流却占有总血量的四分之一。在生理上,肾脏主要可影响血流量、血液组成、血压调节、骨骼发育,并带有部分重要的代谢功能,因此若有相关病变可引起发育异常、水肿或脱水、免疫系统的破坏,甚至可导致死亡。

Rein: Le rein est un organe de l'appareil urinaire des vertébrés. Il a de multiples fonctions : hormonales, de régulation de la pression sanguine et d'élimination des toxines. Il assure ainsi, par filtration et excrétion d'urine, l'équilibre hydroélectrolytique (homéostasie) du sang et de l'organisme en général. Ses fonctions hormonales comprennent la synthèse de l'érythropoïétine, du calcitriol (forme active de la vitamine D) et de la rénine.
崂山

title: 登山活动.
content: 崂山历史悠久,距离市区距离远近适中,小路众多,因此在官方开辟的旅游景区外,民间登山活动也很活跃。每到周末就会有大量的户外运动爱好者来到崂山进行登山、野营等活动。他们有些是自发的,也有些通过网络论坛或是俱乐部的形式来组织活动。比较著名的俱乐部活动有动力巅峰的“走遍崂山”活动(一般每周举行)。 在齐鲁大地有“泰山虽云高,不如东海崂”的说法,足见崂山之盛名。 常见的登山线路有:
title: 历史名人.
content: 崂山地处中原东部,在齐鲁文化大地,而山海连接,很早就被人注意到,在古已经出名。所以与之相关的历史文化名人也很多。
title: 蒲松龄.
content: 明末清初淄川人,著名小说家蒲松龄曾经多次游览崂山,为崂山写文做诗,并在他的志怪体小说聊斋志异中写了两篇关于崂山的短篇小说:崂山道士、香玉。而香玉的主人公之一绛雪就是崂山太清宫三官殿园内东侧的耐冬树(又名山茶、曼陀罗、玉茗),树龄已有500多年。故事中耐冬、牡丹的动人故事也随聊斋志异而广为留传。小说中的另一主人公香玉为耐冬旁的一株牡丹花,但“白牡丹已经憔悴而死”,只剩绛雪流芳在崂山。
title: 丘处机.
content: 全真教第五任掌教,全真七真之一,龙门派的祖师。曾经三次上崂山传教布道,并在崂上留有多处石刻。上清宫有丘处机衣冠冢。
title: 康有为.
content: 康有为1927年病逝于青岛,死后葬于崂山枣儿山西麓。
title: 宗教.
content: 崂山分布有佛教和道教两派宗教,而以道教为盛。目前崂山道教以全真教为主流。
title: 道教.
content: 春秋时期已有方士在崂山修身养生。到西汉时期,张廉夫到崂山授徒布道,奠定了崂山道教的基础。从西汉到五代,崂山分布有太平道和天师道,宗派主要为楼观教团、灵宝派、上清派。宋代崂山道士刘若拙的华盖派为盛。金元时期,是崂山道教的兴盛时期,全真教这一时期在崂山大兴。太清宫为全真第二大丛林。  崂山分布的道观有"九宫、八观、七十二庵"之称,可见其道教的影响力。目前崂山还存在道观有太清宫、上清宫、明霞洞、太平宫、通真宫、华楼宫、蔚竹庵、白云洞、明道观、关帝庙、百福庵、大崂观和太和观。
title: 佛教.
content: 佛教在崂山的影响力远不及道教,到现在残存的寺院也只有法海寺和华严寺被列为青岛市文物保护单位保护起来。

Summary: 崂山,古称劳山、牢山,位于中国青岛市,黄海之滨,是中国著名的旅游名山,被誉为“海上第一仙山”,主峰巨峰(崂顶)海拔1132.7米,为山东省第三高峰。1982年被国务院设为中国名胜景区之一。其上道教宫观太清宫1983年获称道教全国重点宫观。

Mont Lao: Le mont Láo (chinois simplifié : 崂山 ; chinois traditionnel : 嶗山 ; pinyin : "láo shān") est une montagne située dans le district de Laoshan à environ 40 km à l'est de la ville de Qingdao, dans le Shandong en Chine.
罗浮山

title: 地质形成.
content: 《后汉书》中的《郡县志》,后人立注这样描写罗浮山:“博罗有罗山,以浮山自会稽来傅之,故名罗浮”。意思是说罗浮山是罗山和浮山撞在一起形成的,但这只是传说。据地质学家考证,罗浮山形成于八千万年以前,这一带地壳发生断层,花岗岩体受挤压而隆起。经过长年的风雨侵蚀,形成现在奇峰林立的罗浮山。
title: 自然景色.
content: 罗浮山的三大特色是:奇峰怪石、飞瀑名泉和洞天奇景。罗浮山共有432座山峰,较有名的有飞云峰、铁桥峰、玉女峰、骆驼峰和上界峰等。其中飞云峰是主峰,海拨1296米,因为高耸入云而得名。罗浮山共有980多处飞瀑名泉,著名的有白漓瀑布、白水门瀑布、黄龙洞瀑布、白莲湖、芙蓉池、长生井,还有北宋文人苏东坡所推崇的卓锡泉等。罗浮山还有朱明、蓬莱、桃源、蝴蝶、夜乐等18个大洞天,有通天、罗汉、伏虎和滴水等72个小洞天,其中朱明洞是山上最大的洞穴。
title: 植物.
content: 罗浮山刚好处在北回归线上,属亚热带季风气候,雨量充足,植物茂密,呈垂直分布变化明显。山顶是低矮的灌木林和草甸,山腰是灌木林和松木林,山底是常绿阔叶林。山上生长着1200多种药用植物和各种水果,形成了独特的罗浮山特产,包括有罗浮山百草油、酥醪菜、云雾甜茶、矿泉水等。苏东坡的“罗浮山下四时春,卢桔杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”一诗正是罗浮山盛产各种水果的真实写照。
title: 道观佛寺.
content: 东晋咸和年间(326年-334年),葛洪在罗浮山创建了四座道观:白鹤观、冲虚观、黄龙观和酥醪观。南北朝时萧誉把佛教引上来。强盛时期罗浮山上一度为“九观十八寺二十二庵”,。其中最有名的是葛洪所建的冲虚古观,至今已有1600多年的历史,它在抗日战争时期,曾经是东江纵队司令部驻地。冲虚观和延祥寺是唯一保存到现在的两座道观佛寺。
title: 文化.
content: 罗浮山曾经在广东文化史上占有不可忽视的地位。苏东坡曾在此地住过很长时间,写下《杂书罗浮事》、《书卓锡泉》等文章。明朝吏部尚书湛若水也曾于九十高龄在罗浮山讲学。另外还有司马迁、李白、杜甫、韩愈、杨万里、刘禹锡、朱熹、屈大均、汤显祖等都有题咏罗浮山的名作。  后土神,俗称地母娘娘,据闻清代后期由广东罗浮山传入台湾,然而台湾流传的一九八一年辛酉年刊印罗浮山朝元洞藏版本《地母经》卷首载有“光绪九年正月初九陕西汉中府城固地母庙飞鸾传经”之说(飞鸾,亦称扶鸾、扶乩,依神灵附体托笔,于沙盘书写上谕圣训,光绪九年即1883年)。自上世纪90年代,来来自广东,台湾宗教人士和道教信众,远赴陕西城固拜竭地母圣神。 而位于陕西省汉中市城固县县城西南,上元观镇与董家营镇交界处的南沙河风景区,地母娘娘庙兴建于东汉献帝二年(公元191年)。距今已有1800多年,历朝历代民众虔诚拜谒,香火鼎盛。 参见:后土神。 在近现代到过罗浮山的名人则有,孙中山、宋庆龄、廖仲恺、何香凝、陈济棠、蒋介石、周恩来、陈毅、林彪等。

Summary: 罗浮山又名东樵山,是中国十大道教名山之一,汉朝史学家司马迁曾把罗浮山比作为“粤岳”。它位于中国广东省惠州市博罗县的西北部,横跨博罗县、龙门县、增城区三地,总面积260多平方公里,和位于广东省佛山市境内的西樵山是姐妹山。罗浮山的主峰是飞云顶,海拨1296米。其山势雄浑,风光秀丽,四季气候宜人,是中国国家重点风景名胜区和避暑胜地,被誉为“岭南第一山”。北宋苏东坡曾在这里作下“罗浮山下四时春,卢桔杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的名句,而使罗浮山闻名于世。

Mont Luofu: Le mont Luofu (chinois simplifié : 罗浮山 ; chinois traditionnel : 羅浮山 ; pinyin : "luó fú shān") est une montagne sacrée chinoise située dans le sud du pays.
太空马戏团

title: 游戏剧情.
content: 星击是太空马戏团的一名杂技演员,这个马戏团的老板是一个叫星巴克的人。当太空马戏团的宇宙飞船将其用于广告宣传的导弹发射到拥有十个太阳的日不落星球时,发射导弹的火箭被三个不明身份的机器人摧毁了。惊悉这一消息后,星巴克随即派遣了杂技演员星击,以及其同伴维尔福还有他的火箭筒,到日不落星球去寻找那些摧毁火箭的人。  星击很快就发现,太空马戏团的竞争对手“虚幻马戏团”是摧毁其火箭的罪魁祸首,星击就想出了一个办法去突破虚幻马戏团在飞船支撑架附近的地面武装部队,并在鲨鱼的帮助下把支撑架弄垮,从而将虚幻马戏团赶出日不落星球。  一次马戏团回到了飞船总部,马戏团被星际银行的代表追上,并告知星巴克,如果他在未来10天内仍然不向星际银行还清借款,他和他的飞船将被强制性摧毁,随后,星巴克将星击派遣到一个遍布凶器的星球去寻找一个间谍装置,为太空马戏团发回最新的马戏团表演的讯息,星击也最终找到了一个间谍装置,并将它用来为太空马戏团发掘各式各样的马戏团表演的素材和内容,星击被派遣到其它四个星球,分别是:光电星球,终极对撞星球,智慧木乃伊星球和地球。

Summary: 是发行于任天堂64和Windows平台的电子角色扮演游戏(RPG)电子游戏,由法国英宝格公司制作,1998年在欧洲发行,1999年在北美发行。该游戏是任天堂64平台中少有的支持16:9宽屏的游戏之一,并支持多国语言。虽然没有在中国大陆上市,但是该游戏仍然以互联网下载和盗版光盘的方式在中国大陆传播。

Starshot : Panique au Space Circus: Starshot : Panique au Space Circus ("Starshot: Space Circus Fever") est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1998 sur Nintendo 64 et Windows. Le jeu a été développé et édité par Infogrames.
盧·布羅克

title: 职业生涯.
title: 芝加哥小熊.
content: 1961年9月10日,22岁的布罗克登上大联盟。1962年,布罗克成为史上唯四位能在Polo Grounds将球击往中外野观众席的球员之一(当时Polo Grounds的中外野全垒打墙有483英尺那么远)。  尽管如此,布罗克出色的地方仍不在于他的打击能力,而是在他的跑垒速度。布罗克生涯前2个球季的打击率仅2成60。1964年球季,小熊队认为布罗克的成长不够快速,便在季中将他、Jack Spring与Paul Toth交易至红雀队,换来Ernie Broglio、Doug Clemens与鲍比·尚茨。当时许多人都认为红雀队疯了,毕竟布罗克在当时是一名被大家认为不出色的新秀,而Broglio则是队上的王牌选手。
title: 圣路易红雀.
content: 这笔交易对于布罗克来说是一个转折点。他在被交易后的剩余球季缴出3成48打击率及38次盗垒成功的数据。在交易完成之前,红雀还以28胜31负在国联敬陪末座。不过交易完成后,红雀反而以93胜69负拿下国联冠军,最后球队甚至在世界大赛打败洋基。反观Broglio在小熊队却只有拿下7胜,并在1966年黯然退休。这笔交易也被认为史上最不平衡的交易。  1966年,布罗克以74次盗垒成功拿下国联盗垒王,终止了Maurys Wills的盗垒王6连霸。当时红雀的总教练甚至叫布罗克不要打全垒打了,叫他只要精进盗垒的技巧即可。而1966年至1974年间,布罗克在这9年当中拿下8次盗垒王。  1967年,布罗克在前4场比赛就敲出5支全垒打。他在上半季也以3成28的打击率入选明星赛。该年他打击率为2成99,单季206安也是个人新高。这一年的红雀再次打进世界大赛。而布罗克在世界大赛的打击率高达4成14,7次盗垒成功。帮助球队7战打败红袜。  1968年,布罗克在盗垒、二垒安打与三垒安打等数据方面都名列前茅。红雀也连续2年打进世界大赛,当时红雀还以3胜1败领先。第5场当时红雀3比2领先,布罗克击出二垒安打后,Julián Javier击出安打,不过老虎队左外野手Willie Horton利用长传美技将布罗克刺杀在本垒。第7场,布罗克更是发生要命的跑垒失误,让他被老虎队投手Mickey Lolich牵制出局,红雀也反攻失败。最终红雀3胜4负不敌老虎。而布罗克在系列赛的打击率为4成64,还有5分打点。  1960年代末,布罗克的生涯到达了巅峰。他先是达成连续6季至少单季190安,1971年5月更是以4成05打击率与8次盗垒成功拿下国联单月表现最佳球员。19733年8月,布罗克达成单季50盗,他以9次单季至少50盗打破泰·柯布的纪录。1974年8月,布罗克拿下国联单月表现最佳球员。该月他的打击率为3成26,30场比赛拿下29次盗垒成功。他也是目前唯一一位在单月没有击出任何一支全垒打就拿下单月最佳球员的棒球选手。
title: 生涯盗垒纪录.
content: 1974年9月10日,布罗克追平了Wills的单季104盗纪录。最终他将纪录推向了118次,他在国联MVP票选中也仅次于Steve Garvey拿下第二。  1977年8月29日,布罗克打破了泰·柯布写下的生涯892次盗垒成功纪录。在当时大家都认为这项纪录跟贝比·鲁斯的生涯714轰一样难以打破。  布罗克也会利用影片来检视自己盗垒需改进的地方,这在当时没几位球员会这样做。他会透过影片观察对方投手比赛的小缺点,并试着在比赛中利用对手的弱点让自己更有优势。
title: 3000安打俱乐部.
content: 1978年,布罗克的打击能力开始下滑,他也丧失了先发位置。不过他在1979年春训以3成45的打击率重回先发行列。他在该年5月再度拿下单月最佳球员。  1979年8月13日,布罗克成为大联盟史上第14位达成3000安的选手。一个月后,红袜队的球星卡尔·雅泽姆斯基也达成了此成就。这一年布罗克已经40岁了,不过他的打击率依然有3成04。该年球季结束后,布罗克宣布退休。退休后,他还拿下了运动新闻报年度东山再起球员奖。他也是史上第一位也是目前唯一一位在生涯最后一个球季拿下东山再起奖的球员。
title: 奖项、荣誉与退休之后.
content: 1968年1月,布罗克拿下贝比·鲁斯奖(此奖是颁发给世界大赛表现最出色的球员)。1974年,他拿下运动新闻报年度最佳球员奖。1975年3月,他赢得罗伯托·克莱门特奖。1977年,他赢得卢·贾里格纪念奖。  1985年,布罗克在第一次的名人堂票选机会就以近80%的得票率入主古柏镇。1992年,他入选密苏里州运动员名人堂。1994年5月入选圣路易名人墙。1995年入选阿肯色州运动员名人堂。1999年,他在The Sporting News评选的百大杰出棒球员排名58。他还被提名至美国职棒大联盟世纪球队。  2015年10月,布罗克因为糖尿病导致左脚截肢。2017年4月13日,布罗克表示他罹患多发性骨髓瘤。不过他在7月28日表示他已逐渐从癌症中痊愈。

Summary: 路易斯·克拉克·布罗克(英语:Louis Clark Brock,1939年-6月18日),为美国职棒大联盟的左外野手。大联盟生涯19个赛季效力过小熊与红雀,并在1985年入选名人堂。2014年,他入选红雀队的名人堂。

Lou Brock: Louis Clark Brock (né le à El Dorado, Arkansas) est un ancien joueur des ligues majeures de baseball. Il joua pour les Cubs de Chicago et les Cardinals de Saint-Louis dans la ligue nationale. Brock passa 4 saisons avec les Cubs et fut acquis par les Cardinals en 1964. Avec les Cardinals, il fut sélectionné six fois dans l'équipe des étoiles de la Ligue nationale et remporta la Série mondiale en 1964 et 1967. Il était un frappeur doué, accumulant 3023 coups sûrs en 19 saisons. Il vola 938 buts pendant sa carrière, fracassant le record de Billy Hamilton en 1979. Il établit également le record pour une saison individuelle avec 118 buts volés en 1974. Ses records furent battus par Rickey Henderson pendant les années 1980 et 1990.
上海博物馆

title: 沿革.
content: 上海博物馆1950年筹建。  1952年12月正式开放,当时展馆设在原上海跑马厅,后迁至河南路原中汇银行大厦。  1993年在当时马承源和汪庆正馆长的多方努力下,新馆舍在上海市中心人民广场开工。  1996年10月12日新馆正式开馆。其建筑造型源自中国传统天圆地方的世界观。一位大英博物馆的董事曾称其为“本世纪最后的绝唱”。
title: 展厅.
content: 上海博物馆设有十三个专馆,三个展览厅。三个展览厅不定期引进和展出海内外博物馆和文物收藏机构收藏的珍贵文物和各类艺术品。
title: 中国古代青铜馆.
content: 位于一层,展室面积1200平方米。馆内以深墨绿色为主色调,木质展柜古朴典雅。其中陈列了400余件精美青铜器,完整反映了中国古代青铜艺术的发展史。  馆藏青铜器,以江南几大名家的传世精品为主。其中不乏国宝级珍品,有“大克鼎”、“牺尊”、“商鞅方升”、“子仲姜盘”、“晋侯稣钟”、“‘见日之光’透光镜”等。
title: 中国古代雕塑馆.
content: 位于一层,展室面积640平方米。以金、红、黑三色为主色调,其莲瓣形隔墙,佛龛形壁橱,露置式陈列,使人有徜徉于石窟寺的特殊感受。展厅中陈列着上起战国、下至明代的120余件展品,其中最引人注目的是中国佛像雕塑。
title: 中国古代陶瓷馆.
content: 位于二层,展室面积1300平方米。以绿色为基调。馆中陈列着历代陶瓷精品500余件。
title: 中国历代书法馆.
content: 位于三层,书画庋藏丰富,除了晋唐宋元赫赫名迹外,明清书画,大小名家,一应俱全,又收进宋高宗《嵇康养生论》、《淳化阁帖祖本》、钱氏原藏《明人尺牍》等国宝级文物。
title: 中国历代绘画馆.
content: 位于三层。
title: 中国明清家具馆.
content: 明清家具集中了王世襄和陈梦家两大家的精华。
title: 中国少数民族工艺馆.
content: 位于四层。
title: 中国历代钱币馆.
content: 位于四层。
title: 中国古代玉器馆.
content: 位于四层。
title: 暂得楼陶瓷馆.
content: 暂得楼陶瓷馆是由胡惠春、王华云捐赠的瓷器专馆,展出从晋、唐至清末的共130件作品,以清代官窑瓷器为大宗。
title: 临时特展.
content: 上海博物馆除常设展览以外,还经常举办临时特展。如2002年的晋唐宋元国宝书画展。

Summary: 上海博物馆是一座位于中国上海市的大型中国古代艺术博物馆,馆藏文物近102万件,其中珍贵文物14万件,尤以青铜器、陶器、瓷器、书法与绘画为特色。

Musée de Shanghai: Le musée de Shanghai (上海博物館) est un musée d'art chinois ancien situé à Puxi sur la Place du Peuple dans le district de Huangpu à Shanghai, Chine. L'entrée y est gratuite. Il est situé en face de la Mairie de Shanghai.
伏見稻荷大社

title: 参拜.
content: 伏见稻荷大社位于稻荷山的山麓,在传统上整个稻荷山的范围都被视为是神域(圣地)的范围。伏见稻荷大社主要是祀奉以宇迦之御魂大神为首的诸位稻荷神,自古以来就是农业与商业的神明,除此之外也配祀包括佐田彦大神、大宫能卖大神、田中大神与四大神等其他的神明。由于每年都有大量的香客前来神社祭拜求取农作丰收、生意兴隆、交通安全,使得该神社成为京都地区香火最盛的神社之一。另外,起源于江户时代的习俗,前来此地许愿的人们往往会捐款在神社境内竖立一座鸟居来表达对神明的敬意,使得伏见稻荷大社的范围内竖有数量惊人的大小鸟居,而以「千本鸟居」之名闻名日本全国乃至于海外。捐款竖立鸟居的单位包含个人、公司行号乃至于各地的商会组织,目前现存的鸟居,最早可以追溯到明治年间。  在神社的分类上,伏见稻荷大社属于式内社(被延喜式神名帐所收录的神社)中的名神大社(祭祀知名神明、自古以来就非常灵验的神社)等级,为二十二社之一,旧时神社社格属官币大社等级。
title: 历史.
content: 相传伏见稻荷大社是在奈良时代的711年(和铜4年)2月19日时,由伊侣具秦公奉命在伊奈利山(稻荷山)三峰设置,用以祭祀秦氏世代以来的守护神(氏神)也是农耕之神的稻荷神,并将神社命名为「伊奈利社」(「伊奈利是日文中「稻生」的发音直接转译)。  伏见稻荷大社的社家(世袭神社内神职人员一职的家族)曾经出过多位学者,其中又以江户时代中期的国学者荷田春满最为知名。今日伏见稻荷大社境内可以见到被特别保存下来的荷田春满旧宅,在一旁则可以见到原本是为了祭祀荷田春满所设、目前已独立而出的东丸神社。东丸神社前的小径旁的墙上可以见到大量的绘马,是长年来来到此地求取考运的学子为了祈福而悬挂。
title: 建筑.
content: 伏见稻荷大社最初的本殿已于应仁之乱时烧毁,今日所见到的本殿为明应8年(1499年)时重建的版本,目前被日本政府指定为国家重要文化财产。  除了主殿建筑之外,伏见稻荷大社境内最受注目的建物莫过于满布整座山头的各式大小鸟居。除此之外,神社的范围之内也可以见到许多狐狸(稻荷神的使者)的雕像,与非常特殊的狐狸造型绘马。
title: 交通.
content: 在许多前往伏见稻荷大社的交通方式之中,铁路是最为便捷的一种。隶属于JR西日本奈良线沿线的稻荷车站,与伏见稻荷大社的入口仅有一街之隔,是来此参访的香客们主要的进出管道,而车站月台的遮雨棚梁柱也特别漆成像鸟居的橘红色。另外京阪电铁亦设有伏见稻荷车站,离大社入口约步行5分钟。 另市内公共汽车则有从京都站开出的南5及105号线两个选择,下车后走7分钟即可到达入口。

Summary: 伏见稻荷大社()是一位于日本京都市伏见区内的神社,是遍及日本全国各地约四万多所的稻荷神社之总本社,以境内所拥有的「千本鸟居」闻名。

Fushimi Inari-taisha: Le est le sanctuaire principal de la déesse (kami) Inari et est situé dans le district de Fushimi-ku à Kyoto au Japon.
黄浦区

title: 概况.
content: 黄浦区位处上海市中心。北起苏州河,与虹口、闸北两区相望;东、南濒黄浦江,与浦东新区一江之隔;西至陕西南路、瑞金南路,与静安、徐汇两区毗邻。区境面积20.88平方公里,其中陆地18.7平方公里,水域2.18平方公里。  黄浦区是上海历史最悠久的城区,也是现代上海的中心商业区,区内不仅有上海外滩、豫园、城隍庙、文庙、复兴公园等历史人文景观,还有人民广场、南京东路步行街、上海大剧院、上海城市规划展示馆、新天地等现代城市景观。区内的国际饭店、江海关钟楼国旗杆位置等先后被认为是上海市的绝对中心。此外,上海市公路网零公里坐标位于黄浦区人民广场上海市政府大楼正对面,该标志2008年设立。
title: 历史.
content: 黄浦区是上海城市最早形成的区域。元朝在1292年设立上海县,县治和县城区域都在近黄浦区境内(原南市区浦西部分)。鸦片战争后,区境北部开辟为租界。1945年抗战胜利后,区境分属上海市第一区(黄浦区)、第二区(老闸区)、第三区(邑庙区)、第四区(蓬莱区、第五区(泰山区)和第六区(卢家湾区)。其中第一区因濒临黄浦江,而被称为黄浦区,这是黄浦区得名之始。1947年泰山区改称嵩山区,1950年“卢家湾区”改称“卢湾区”。1956年,黄浦、老闸两区合并为黄浦区,同年撤销嵩山区,其大部并入卢湾区。1959年,邑庙、蓬莱两区合并为南市区,原邑庙区部分并入卢湾区。  1993年,黄浦区、南市区浦东部分划归浦东新区。2001年,黄浦区与南市区两区合并,沿用黄浦区名称。2011年,黄浦区和卢湾区合并成为新的黄浦区。
title: 行政区划.
content: 今黄浦区辖10个街道:
title: 交通.
title: 轨道交通.
content: 运营线路  在建线路

Summary: 黄浦区,上海市市辖区之首,上海市人民政府所在地,地处上海市建成区中心,西部陆地与静安区及徐汇区接壤,北依苏州河与虹口、闸北两区相隔,东部、南部与浦东新区隔黄浦江相望。目前,黄浦区总面积为20.54平方公里,辖下10个街道。至2010年,境内总人口约为90余万人。

District de Huangpu (Shanghai): Le district de Huangpu (黄浦区 ; pinyin : Huángpǔ Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine. Il est aussi appelé Nouveau Huangpu parce qu'il a été formé en 2000 à partir des anciens districts de Nanshi et Huangpu.
類單眼相機

title: 简介.
content: 类单反相机在过去底片相机的时代就已存在,但在数码相机出现之后,类单反相机的级距已几乎被数码相机占领。由于是一个因应消费市场定位而生的产品分类习惯,并没有任何技术规则可以明确定义类单反相机的分类方式,但一般来说被归类为类单反相机的产品,大都具有以下两种主要特性:其一是类单反相机大都无法拆卸交换相机镜头;另一点则是此类相机通常都拥有被俗称为「PASM模式」的半手动或全手动机身参数调控模式。
title: 数码类单反相机.
content: 数码类单反相机的特性,与数码单反相机及数码傻瓜相机之间的差异,可从下列事项分析:
title: 镜头.
content: 类单反相机通常配备有一个无法拆装的固定镜头,为了要能够同时兼顾各种不同的摄影场景,此类相机配置的镜头较常采变焦设计。由于类单反相机一般配置的感光元件比单反相机和EVIL相机的片幅小,因此能有效缩减镜头的口径需要,或以相同的口径做出较长焦距的镜头设计。基于这特性,早期的类单反相机通常强调其望远或超望远(Super-Zoom)的能力,并逐渐发展出能兼顾超广角与超望远摄影的超高倍率变焦镜头设计,此种机型也因其特性而被称为长焦砲筒类单眼。但是,也有另一类型的设计反其道而行,利用感光元件片幅小不需要太大的镜头口径,就能达到较大光圈的特性,而开发出主打大光圈规格的类单反相机。此类类单反相机通常变焦倍率较小,或甚至有定焦镜设计的机种存在。  由于类单反相机非拆装的镜头设计,故相较于单反相机而言,具有可避免落尘或湿气进入的优点,操作、维护成本较低。某些类单反相机的镜头前端设计有与单反相机镜头相通的转接环螺纹,可再加装广角镜、增距倍镜或偏光镜之类的外挂滤镜。  与傻瓜相机的设计类似,采用非拆装镜头设计的类单反相机,其镜头部位通常可在电源关闭不使用时收折缩入机身内部,以减少收纳时的机身体积。然而,部分较早期、具有长焦距望远能力的类单反相机,因为产品定位与技术限制之故,其镜筒是采非伸缩的固定长度设计,例如佳能PowerShot Pro90 IS、索尼Cyber-Shot DSC-R1等机种;而一些较晚期开发具有高变焦倍率、超望远能力的类单反相机,则采取镜筒部分可收折、部分固定的折衷设计,如尼康COOLPIX P520、奥林巴斯STYLUS SP-820UZ、索尼HX200V等机种。此类的机种通常拥有较大的机身,尺寸甚至接近一些入门型的单反相机。另外,由于在长焦距状态之下拍摄时较容易受到震动的影响,此类拥有望远镜头设计的类单反相机,也是除了单反相机镜头外最早引入光学式防手震设计的机种,或普遍拥有性能较傻瓜相机更佳的防手震机制。  长焦类单反相机一台就能涵盖广角到超望远的焦段,且具备PASM手动功能与其它更周全的拍照功能,目前也具有更智慧的傻瓜模式。且因现代技术进步,长焦类单亦加入了为数不少的非球面低色散镜片,加上具备较大口径与较佳作工的镜头。故画质亦胜过消费型傻瓜相机。目前的类单反相机常以便宜近人的价格与方便操作的多功能为诉求,适合大众旅游与日常生活的摄影之需,故一直颇受欢迎。  类单反相机除了砲筒镜头外,再加上完整的功能与强劲的性能,十分有利于录影。加上又兼顾了便利性,所以近年来已有一些类单反相机以取代家用等级DV为诉求,JVC公司所推出的GC-PX10便是一台针对录影需求所设计的类单眼。 大光圈类单眼的特色则是主打夜拍成功率,现今亦有不少厂商推出方便携带的大光圈类单眼(甚至体积只比消费型傻瓜相机大一些而已)。  部分推出此类相机的大厂亦常以加入自家的最新科技来作为宣传号召,诸如新式防手震或非球面奈米涂层的高阶光学镜片等,以求在画质、价位与简单易用这三者间获取一个利基市场的平衡点。

Summary: 类单反相机,又称为桥式相机(Bridge cameras)或高阶消费型相机(Prosumer cameras),是一种固定镜头相机,定位介于单反相机与傻瓜相机(又称为「随拍相机」Point-and-shoot cameras)之间,主要锁定特定利基市场消费客层的相机产品类别。

Bridge (photographie): Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).
恩里克·穆希卡

title: 生平.
content: 出生于圣塞瓦斯蒂安。父亲是巴斯克小提琴手,在内战期间去世。母亲是波兰裔犹太人。他在马德里大学就读法律专业,期间带头成立了大学生青年作家笔会,投身于佛朗哥独裁政权的抵抗运动,被当局逮捕审讯,并遭到监禁。在先后4次入狱后,于1963年加入西班牙工人社会党。  佛朗哥去世后,西班牙迎来民主转型时期。他在1976年12月西班牙工人社会党第二十七届全国代表大会中入选联邦执行委员会委员。同年在大选中当选议员,代表吉普斯夸选区。作为工人社会党政治关系部书记,他反对工人社会党与民主中间联盟组建联合政府。他支持西班牙与以色列发展友好关系,促成了1986年两国建交。1984年6月率领代表团访华,与胡启立和姬鹏飞等领导人会晤。  1988年7月在改组内阁中出任司法大臣。1991年7月辞职。  1996年2月6日,他的弟弟费尔南多·穆希卡在塞瓦斯蒂安的大街上被恐怖组织埃塔人员杀害。  他于2020年4月10日因2019冠状病毒病去世。

Summary: 恩里克·穆希卡·埃尔佐格(,1932年-2月20日-2020年-4月10日)是西班牙律师、政治家。1988年至1991年担任西班牙司法大臣。

Enrique Múgica: Enrique Múgica Herzog, né le à Saint-Sébastien et mort le à Madrid, est un homme d'État espagnol.
2006年荷伯白宮演說

title: 演说.
content: 白宫记者协会每年均会举办一场晚宴,邀请美国总统及政要出席,2006年当时的协会主席Mark Smith负责邀请科拜尔演出,在这场具争议的演说后,Mark Smith才承诺自己事前没有看过多少科拜尔的作品。 在整场演说上,科拜尔除了多次嘲讽布什外,亦挖苦现场的白宫记者及其他出席政要,有部分笑话是专为今次活动而设,但更多内容是直接引自科拜尔的节目科拜尔报告。  他首先说自己与布什都是从「内心」(gut)里说真话,深信美国横跨大西洋及太平洋,话峰一转,说很想知道华盛顿政府怎样能改变这些事实。他又说自己深信民主政治,至少直至中国能用塑胶以3美元印制「民主」前是这样。中国驻美大使周文重成为首位被发炮的对象。「周文重大使,欢迎!你们伟大的国家令开心乐园餐变成可能。这值得庆祝。」他之后转向伊拉克问题:「我相信管治得最好的政府,就是管得最少的政府,以此标准而言,我们在伊拉克成立了美妙的政府。」  他之后声称自己很相信布什「这个男人」「有些调查说这个男人只有32%认受率,但我们这种人是不会理会调查的。这些只是一大堆统计,反映别人在现实中想什么,而现实多数都有自由派偏见。总统先生,不要理会其他人说一杯水是半满。」他引起半满水杯的比喻,假装安慰仍有二分之一人是支持总统。  在场人士对连串笑话的反应,只属一般,其中科拜尔有说出挖苦自身新闻界的笑话,就只有零落的笑声。他引述连串美国发生的灾难,然后说——「这一切不过是发出强烈信息,说明不论美国发生什么事,她必然会反弹——在全球最有力的新闻设计图片(staged photo ops)是如此。」  他之后问众人,为什么布什总会在大卫营铲草?「他其实是在发展另类能源,2008年我们就有用植物起动的车辆了!」他说:「我就是喜欢这个男人,他是一个好人(a good Joe),爱他的太太,叫她做自己最好的另一半(better half)...她真是一位淑女、一个奇妙的女人。」此时,总统望向夫人,两人微笑,但史提芬旋即说:「不过,夫人,我要投诉!(But I just have one beef, ma'am.)」  他投诉美国窜改历史,例如说巴拿马运河是在1941年兴建,而非1914年。他之后继续挖苦布什:「这个男人最伟大的地方,是他够稳定,你好清楚知道他的立场。」「他星期三相信的事,在星期一同样相信,不论星期二发生了什么事。世界在变,只有这个男人的信念不变。」  他再向传媒攻击:「我真是惊讶自己(今晚)被一大堆自由派媒体包围,他们正在毁灭美国,只有霍士电视台是例外。霍士新闻总会给你两面看法——一个是总统的看法,另一个是副总统的看法。」他说这些传媒只是只字搬字,报导政府消息:「(新闻)是这样运作:总统做了决定,新闻官公布决定,你们这些传媒人把决定抄下。亦即决定,公布,打字。只要检查有没有串错字,就可以归家,看看家人,跟老婆做做爱,写下你脑海中盘旋的小说。所谓勇者无惧、敢于挑战政府的华盛顿记者,是小说!」此时,不少予会者发笑。
title: 散播.
title: 早期.
content: 该影片最初在有线频道C-SPAN于2006年4月29日开始播放,当时一份工商刊物Editor and Publisher首先仔细地报导这段演讲,并形容在科拜尔身边的人,显得不自在、失去笑容,不过,《纽约时报》和《芝加哥论坛报》虽然有报导晚宴,却未有提及科拜尔的演说内容。路透社及美联社则略有报导这段演说,相比之下,《美国今日报》则以较大篇幅描述布什如何被科拜尔挖苦。其余如CNN或霍士新闻亦没有播放科拜尔的片段。不过,在演说过后的星期一,陆续有一些电视台的评论员在节目中讲述该影片,其中霍士电视台一个节目上,主持人批评科拜尔的表演过了界(over the line)。 多次被科拜尔批评的Tucker Carlson则在MSNBC节目上指科拜尔的表演毫不有趣。
title: 网上.
content: 虽然科拜尔的表演并不获现场观众及传媒喜欢,但科拜尔一夜间成为网络热话雅虎录有关科拜尔的纪录,急增5625%他的演说在Youtube上占成首三位,直至Youtube在C-SPAN压力下,把影片删除前,影片在48小时内已有270万人浏览。 The blog Crooks and Liars,one of the first places to host the video, recorded their busiest day on record. 在事件中,C-SPAN最终将网上播映权,独家售予Google,在两周内仍然是Google Video最受欢迎的影片。而最大详尽报导科拜尔演说的Editor and Publisher及Salon,在网上亦录得接近破纪录的浏览人数。到了星期四,7万片文章在博客上讲述这场演讲。 一个叫ThankYouStephenColbert.org的网站由博客Greg Felice成立,首五天纪录了5个「多谢状」 。  此时,传媒开始留意到网上传播的威力。在演说3星期后,科拜尔这场演说的声带在苹果iTunes出售,销售曾高踞榜首。拥有该影片的C-SPAN随即以DVD发售内容,仍有数千人购。

Summary: 2006年科拜尔白宫演说是指美国名嘴斯蒂芬·科拜尔于2006年4月29日在美国白宫记者协会的新闻记者聚餐会上,用了24分钟以脱口秀方式当面挖苦在场的时任美国总统乔治·W·布什及白宫记者的演说。在未有传统媒体广泛介绍前,影片只靠网民推介而演变成全美热播作品,放上Youtube后,48小时内录得270万浏览率,在苹果iTunes上亦成为热卖作品,事件成为美国本土探讨传统媒体及网络文化的案例。

Discours de Stephen Colbert au dîner des correspondants de la Maison-Blanche: Le discours de Stephen Colbert au dîner des correspondants de la Maison-Blanche est un événement qui se déroule le 29 avril 2006. Après le dîner organisé par l'association des correspondants de la Maison-Blanche, qui se tient à l'hôtel Hilton de Washington, D.C., l'humoriste américain Stephen Colbert fait un numéro de de plus de vingt minutes, diffusé en direct sur les réseaux câblés et. Tradition perpétuée depuis 1924, le dîner est l'occasion pour les présidents en exercice de faire de l'autodérision à la fin du dîner, suivis ou précédés par un comique ou un animateur de télévision.
對不起 (瑪丹娜歌曲)

title: 内容.
title: 歌曲简介.
content: 〈对不起〉由玛丹娜和英国电音制作人史都华普莱斯(Stuart Price)共同打造,它的曲风延续了〈心神不宁〉,都是采上个世纪1980年代的舞池风格,融合时尚电音和迪斯可等元素,呈现出浓浓怀旧味道,但却又是首相当现代的流行舞曲。这首充满动感与速度感的电子舞曲谈到了自信与自负等主题,玛丹娜在歌曲间奏的口白中,穿插了法文、意大利文、日文、荷兰文...等,用了大约10种不同语言说Sorry,也造成了话题,但唯一可惜的是少了中文。
title: 商业成绩.
content: 〈对不起〉是专辑《娜‧语‧录》(Confessions On A Dance Floor)所推出的第二首单曲,第一首主打歌曲〈心神不宁〉在单曲榜获得第7名的成绩,但它的气势并没有大大的影响到这首单曲。〈对不起〉在美国单曲榜连前40名都进不了,仅止步于第58名,让许多看好这支单曲的歌迷们相当的意外。〈对不起〉在榜内时间也待不到两个月,一共只停留了6周。〈对不起〉在流行单曲榜的表现不理想,但它在舞曲榜上成绩告捷,为玛丹娜再增添一首冠军舞曲。  〈对不起〉在英国单曲榜上表现出色,继前一首单曲〈心神不宁〉之后,〈对不起〉也陆续登上了榜首,它成为玛丹娜第12首英国冠军单曲。
title: 音乐影片.
content: 在〈对不起〉的音乐影片,为衔接上一首单曲〈心神不宁〉影片中迪斯可怀旧复古的愉悦氛围,玛丹娜与舞群穿着溜冰鞋,在冰宫的舞池中劲歌热舞。舞者们各个身怀绝技,影片中纷纷展现超高过人的舞艺,令人看了相当过瘾。另外值得一提的是,玛丹娜在这部音乐影片当中,请来了男同志成人片男星伟弗莱德奈特(Wilfried Knight)客串演出,玛丹娜和同志男优合作这已不是第一回,早在1990年被禁播的〈证明我的爱〉中她就找来了东尼华德(Tony Ward)一起入镜。玛丹娜会和同志的关系这么友好也不是没原因的,毕竟支持她的歌迷粉丝中同志朋友们就占了相当大的比例,但也正因为玛丹娜时常挺身为同志朋友们发声,争取平权,因此她的舞曲在同志舞厅中一直都深受同志朋友们的支持和喜爱。

Summary: 《对不起》(英语:Sorry)是美国女歌手玛丹娜在2006年2月发行的单曲,这首单曲在美国单曲榜获得第58名,在舞曲榜获得冠军,成为玛丹娜第35首冠军舞曲,在英国为冠军单曲。

Sorry (chanson de Madonna): Sorry est une chanson de l'artiste américaine Madonna issue de son dixième album studio. Écrite et produite par Madonna et Stuart Price, la chanson sort en tant que second de l'album le et apparaît sur la compilation de la chanteuse, sortie en 2009. Le titre au tempo modérément rapide est l'un des premiers développés pour l'album, mais aussi celui ayant nécessité le plus de temps à finaliser. Un des remix de la chanson est produit par les et contient des éléments vocaux supplémentaires ajoutés par le groupe. Le titre, bien qu'écrit en anglais, utilise des extraits de différentes langues, et traite d'émancipation personnelle et d'autonomie.
青城山

title: 地理概况.
content: 青城山分前山、后山,前山是青城山风景名胜区的主体部分,约15平方公里,景色优美,文物古迹众多。青城后山由于交通不便,地势较险,使得自然风光保存完好。
title: 地理成因推测.
content: 青城山是邛崃山脉南段的东支,形成于1亿8千万年前的一次造山运动,山体抬升时,受强烈挤压,岩层破碎,起伏较大,褶皱明显,所以山形构造复杂。
title: 人文概况.
title: 得名.
content: 青城山得名目前有两种说法:
title: 道教.
content: 青城山是中国著名的道教名山,道教发源地之一。传说道教天师张道陵晚年显道于青城山,并在此羽化,此后,青城山成为天师道的祖山,全国各地历代天师均来青城山朝拜祖庭。  相传,本山的山神是古代隐士「可韩丈人」,道教尊称为朱陵天尊,能够监察天下山神。  青城山上主要的道教建筑有建福宫、老君阁、园明宫、上清宫、天师洞等。
title: 全国重点文物保护单位.
content: 在列为世界遗产之后,以清至民国时期的青城山古建筑群于2013年列入第七次全国重点文物保护单位。包括:
title: 青城派.
content: 青城派是金庸的武侠小说中虚构的门派,在金庸部分作品曾经出现数次。

Summary: 青城山为中国道教发源地之一,属道教名山之一。位于四川省都江堰市西南,古称「可韩山」、「丈人山」,东距成都市68公里,处于都江堰水利工程西南10公里处。主峰老霄顶海拔1600米。在四川名山中与剑门之险、峨嵋之秀、夔门之雄齐名,有“青城天下幽”之美誉。青城山是著名的中国历史名山和国家重点风景名胜区,并于2000年同都江堰共同作为一项世界文化遗产被列入世界遗产名录。2008年汶川地震中青城山受到比较大的影响。

Mont Qingcheng: Le mont Qingcheng (sinogrammes : 青城山 ; pinyin : "Qīngchéng Shān" ; littéralement : « mont de la cité d'azur ») ou Qingcheng Shan est une montagne sacrée taoïste située dans la province chinoise du Sichuan.
利美運動

title: 历史.
title: 十九世纪.
content: 传统上,因为历史因素,藏传佛教主要分成八支主要传承-宁玛派、噶当派(此处指融入噶当派的格鲁派)、道果 (萨迦派) 、达波噶举、香巴噶举、决、觉囊 (Jonang) 以及珀东派 (Bodong) 等传承。在传统上,不同教派虽然都尊奉佛陀的教法,但因为历史传承、教义看法、地区政治势力的不同,不同教派间经常互相攻击。有些教法因此而凋零甚至后继无人。  十九世纪开始,因为来自南部与东部的外部势力的侵入与刺激,让西藏僧人内部兴起的反省的声浪,他们希望所有藏传佛教宗派之间都能彼此尊重,不去强调各自的传承,平等的对待所有教法,以得到平衡。这被称为利美运动。  利美运动的主要领导者是西藏的萨迦派学者,也是一位宁玛派伏藏师的蒋扬钦哲旺波(Jamyang Khyentse Wangpo,1820–1892),从年轻时代起,他曾经追随过一百五十多位上师,修行各个教派的教法。在四十岁时,他在藏东的宗萨佛学院进行长期闭关,与弟子蒋贡康楚罗卓泰耶(Jamgon Kongtrul Lodro Taye,firstJamgon Kongtrul,1813-1899)一同整理这些教法,最终形成了利美运动。此时参与利美运动的参与者还包括了宁玛派的秋吉林巴 (Chogyur Lingpa,1829-1870) 、巴楚仁波切(Patrul Rinpoche,1808-1887)、米庞仁波切(1846-1912)、格鲁派的图登曲吉扎巴、萨迦派的沃罗爹旺。
title: 利美五大藏.
content: 第一世蒋贡康楚仁波切编写了一套西藏佛教的重要巨著,称为《五宝藏》,此书包含五部共九十余大卷,内容为  1.Rinchen Terdzo, 《大宝伏藏》, 又译《珍宝伏藏》,共六十三卷,含历代伏藏师所取的伏藏法教。包含了利美运动的推行者蒋贡康楚、蒋扬钦哲旺波与秋吉德千林巴的伏藏。  2.Kagyu Ngakzod (or Kagyü Ngagdzö), 即《噶举密咒藏》,约三大卷论文,包含了玛尔巴的噶举传承所有密续。  3.Sheja Zod、即《显密诸宗及藏族文化总释》、或者译为《所知藏》或《知识总汇》、《知识宝藏》,共三大卷,西藏宗教、文化和历史。  4.Gyachen Kazod,即广大教诫藏,《教诫广藏》,共十三卷,包含了蒋贡康楚所有的杂着和文章。  5. Dam Ngakzod 即《口诀藏》,共十卷,包含了前述八大传承的修持法。
title: 现代推动者.
content: 蒋扬钦哲旺波无私的分享他的所学,吸引许多僧侣前来向他学习,并且推崇他是重要的藏传佛教上师。在他死后,他的弟子及钦哲传承的转世灵童继续推动这个运动,最主要的领导者是蒋扬钦哲却吉罗卓(1896~1959)及顶果钦哲(1910-1991)。  在顶果钦哲过世后,被认证为蒋扬钦哲却吉罗卓转世的三世宗萨蒋扬钦哲仁波切(1961-)是目前最主要的利美运动领导者。  第十四世达赖(1935年-)也是利美运动的推动者之一,顶果钦哲曾经将许多宁玛派教授传承给十四世达赖,并要求弟子向达赖求法。
title: 反对者.
content: 格鲁派中,以多杰雄登信仰为主的部分人士,反对利美运动,认为若是混入宁玛派教法,将会毁坏纯净的格鲁派传统。

Summary: 利美运动(),又被称为不分教派运动,近代藏传佛教重要的精神复兴运动,起源于19世纪前藏地区,最初的推动者,多半出身于宁玛派与萨迦派之中。他们希望统一藏传佛教不同教派间的歧见,对不同教派间的教义与传承同等尊重,以回到佛陀最初的教导,并保存藏传佛教的传统。

Rimé: Le mouvement Rimé (Wylie : "ris med", de "med" « non » et "ris" « sectarisme ») est une école de pensée du bouddhisme tibétain née dans l’est du Tibet (Kham) à la fin du en réaction à l’isolement sectaire causé par les rivalités entre Lamas ou Monastères, certains Maîtres allant jusqu'à interdire à leurs disciples de s'informer sur les enseignements des autres lignées. L’inspirateur en était Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892), issu de la tradition sakyapa. Son disciple Jamgon Kongtrul Lodrö Thayé (1813-1899), né dans une famille bön et formé aux traditions nyingma et kagyu, en fut le propagateur le plus actif. Un autre disciple de Jamyang Khyentse, un Tertön, Chögyur Dechen Lingpa (1829-1870), soutint également le mouvement débutant. Mipham Rinpoché est un autre maître célèbre du mouvement rimé.
唐·吉訶德子女

title: 2006/7年的冬天.
content: 为了唤起公众对居住、工作与就医条件恶劣者、患心理疾病者及无家可归者的重视,唐·吉诃德子女于2006年12月15至16号晚间在巴黎南郊的Saint-Martin运河边坡上搭了约200顶帐篷。该组织也欲借此行动在政治、媒体与社群生活场域创造能见度。该组织也设立了网站,并置上《Saint-Martin运河宪章》,该宪章签署于2006年12月25日。  自2007年一月起,唐·吉诃德子女也在巴黎的Jemmapes堤岸与Valmy堤岸为无家可归者搭起上百顶帐篷,其中包含数十名认可该组织信念的志愿者。由1月2日起,在南特、里尔、格勒诺布尔、图卢兹与波尔多等城市都发起了类似的运动。  唐·吉诃德子女很快就得到许多政治人物的支持,其中包含Bertrand Delanoë、Christine Boutin、François Bayrou、François Hollande;演员Jean Rocherfort也是支持者之一。  政府在一月的第一周公布了住房抗告权法案的计划。在1月17日,部长会议检视了法案计划。但Jemmapes堤岸的帐篷依然存在......  2007年3月5日的2007-290号法案建立了住房抗告权,其它措施则公布于5月6日的官方文告2007。从此法国成为欧洲第二个拥有住房抗告权的国家。然而此法案并未提供利于兴建或徵调住房的手段,也未对可能的受益者提供社会支持。许多人认为这只能稍微减少无家可归或居住条件恶劣者的人数。

Summary: 唐·吉诃德子女()是一个法国民间组织,创于2006年11月16日。此组织的目的为「支持并保卫一切旨在对抗对人类与社会福祉之侵扰的行动」。

Les Enfants de Don Quichotte: Les Enfants de Don Quichotte est une association française présidée par Jean-Baptiste Legrand, créée le à l'initiative d'Augustin Legrand, Pascal Oumakhlouf et Ronan Dénécé. Son siège social est à Chécy (Loiret).
补集

title: 相对补集.
content: 若formula_1和formula_2是集合,则formula_1在formula_2中的相对补集是由所有属于formula_2但不属于formula_1的元素组成的集合。  formula_1在formula_2中的相对补集记为formula_9或formula_10。  形式上:  例如:  下列命题给出一些相对补集同并集和交集等集合论运算相关的一些常用性质。  命题1:若formula_17是集合,则下列等式恒成立:
title: 绝对补集.
content: 若给定全集formula_26,则formula_1在formula_26中的相对补集称为formula_1的绝对补集(简称补集),记为formula_30,即:  (注意:根据ISO与中华人民共和国国家标准,formula_1中子集formula_2的补集记作formula_34。)  例如,若全集为自然数集合,则奇数集合的补集为偶数集合。  下列命题给出一些绝对补集同并集和交集等集合论运算相关的一些重要性质。  命题2:若formula_1和formula_2是全集formula_26的子集,则下列恒等式成立:  上述表明,若formula_1为formula_26的非空子集,则formula_49是formula_26的一个分割。
title: 补集的符号.
content: 补集的符号为“∁”(Unicode:U+2201)。

Summary: 在集合论和数学的其他分支中,存在补集的两种定义:相对补集和绝对补集。

Complémentaire (théorie des ensembles): En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie formula_1 d'un ensemble formula_2 est constitué de tous les éléments de formula_2 n'appartenant pas à formula_1.
克卜勒太空望遠鏡

title: 阿贝尔任意子.
content: 在石墨烯、量子霍尔效应等二维物理系统中任意子这个数学概念变得越来越有用。 在三维以上的空间里,粒子根据其统计特性的不同只能是费米子或者是玻色子。费米子遵从费米-狄拉克统计,玻色子遵从玻色-爱因斯坦统计。在量子力学中这些统计是根据多粒子状态下粒子交换的反应来描写的。使用狄拉克符号在两粒子状态中为: 其中formula_2中的第一项是第一个粒子的状态,第二项是第二个粒子的状态。因此公式的左侧的意思是“粒子一在formula_3状态和粒子二在formula_4状态”。加号相应于两个粒子都是玻色子,减号相应于两个粒子都是费米子(玻色子和费米子混合的状态是不可能的)。  1977年,奥斯陆大学的两名学者证明在二维系统中准粒子可以连续地遵循费米-狄拉克统计和玻色-爱因斯坦统计之间的任何统计。使用上面两粒子系统的例子其公式为:  formula_6是复数计算中的虚数单位,formula_7是一个实数。formula_8,formula_9和formula_10。假如formula_11我们获得费米-狄拉克统计(负号),假如formula_12我们获得玻色-爱因斯坦统计(正号)。在其间我们获得其它统计。任意子这个名称是弗朗克·韦尔切克起的,因为这些粒子在进行粒子交换的情况下可以有任意相。  我们也可以用formula_13,其中粒子的自旋量子数s对于玻色子而言是整数,对于费米子而言是半整数。因此:  在边界上,分数量子霍尔效应任意子被限制在一维空间中移动。一维任意子的数学模型提供了上述交换关系的基础。
title: 拓扑相等.
content: 任意子跟下面的概念相关:
title: 实验.
content: 1982年,崔琦发现了分数量子霍尔效应,赢了物理学诺贝尔奖。他的作品说明了任意子可能有石墨烯和半导体的引用。
title: 拓扑学基础.
content: 在任何二维以上的空间里,自旋统计定理规定任何多粒子状态都必须要么遵循费米-狄拉克统计,要么遵循玻色-爱因斯坦统计。这与formula_16的英语:SO("n",1)基本群有关,其值为formula_17(有两个元素的循环群)。因此这里只有两个可能性(这里的细节比上述的要复杂,但是最关键的原因是这个)。  在二维空间里情况发生了变化,这里英语:SO(2,1)的基本群是formula_18(无限循环)。这意味着英语:Spin(2,1)不是通用覆盖:它们不是单连通。详细地说特殊正交群英语:SO(2,1)的射影表示不仅仅有英语:SO(2,1)或者其二重复盖群旋量群英语:Spin(2,1)的线性表示。而这些额外的表示被称为任意子。  这个概念对非相对论系统也有效。关键是空间旋量群是有无限基本群的英语:SO(2)。  这个事实也与纽结理论中著名的辫群有关。在二维中两个粒子的排列群不再是对称群formula_19,而是辫子群formula_20了。这样也可以来理解这个问题。  有一种考虑解决量子计算机中的稳定性问题的方法是使用任意子制成的拓扑量子计算机(topological quantum computer)。这种计算机使用准粒子作为线程,使用辫理论来设计稳定的逻辑门。
title: 非阿贝尔任意子.
content: 文小刚发现了分数量子霍尔效应自然地给非阿贝尔任意子。 阿列克谢·基塔耶夫表示了我们可以用非阿贝尔任意子来创造拓扑量子计算机。
title: 参见.
content: 拓扑学和量子场论:  超导现象:

Summary: 开普勒任务(英语:Kepler Mission)是美国国家航空暨太空总署设计来发现环绕着其他恒星之类地行星的太空望远镜。使用NASA发展的太空光度计,历经九年多的时间,在绕行太阳的轨道上,观测10万颗恒星的光度,检测是否有行星凌星的现象(以凌日的方法检测行星)。为了纪念德国天文学家开普勒,这个任务被命名为开普勒任务。

Kepler (télescope spatial): Kepler est un télescope spatial développé par l'agence spatiale américaine, la NASA, pour détecter des exoplanètes. Lancé en 2009, "Kepler" a pour objectif d'effectuer un recensement des exoplanètes détectables situées dans une région de la Voie lactée de 115 degrés carrés en observant sur une période de plus de 3 ans l'intensité lumineuse de étoiles pré-sélectionnées. Kepler est conçu pour que la sensibilité de son détecteur lui permette d'identifier des planètes de type terrestre et puisse ainsi recenser les planètes semblables à la nôtre gravitant autour d'étoiles similaires au Soleil. La mission primaire d'une durée de 3,5 ans a été prolongée par la mission K2 (Kepler 2) jusqu'en 2019, avec des objectifs révisés du fait de perte de deux de ses roues de réaction. La mission s'est achevée en octobre 2018 après épuisement de ses ergols.
圣嘉禄堂 (维也纳)

title: 历史.
content: 1713年,也就是最后一次大瘟疫流行一年后,神圣罗马帝国皇帝查理六世承诺为他的同名主保圣人圣嘉禄·鲍荣茂建造一座教堂,他被尊为瘟疫患者的治疗师。在教堂的建筑设计竞赛中,约翰·伯恩哈德·费舍尔·冯·埃拉赫(Johann Bernhard Fischer von Erlach)获胜,参赛者还包括Ferdinando Galli-Bibiena和Johann Lukas von Hildebrandt。在安东-厄尔哈德-马尔提耐里(Anton Erhard Martinelli)的监管下,教堂建设于1716年开始。在原设计师费舍尔1723年去世后,他的儿子约瑟夫·伊曼纽尔·菲舍尔·冯·埃拉赫Joseph Emanuel Fischer von Erlach于1737年使用部分改变的设计完成了建设。  作为历史建筑的创造者,年长的费舍尔使用了最多元化的元素。中心的门面通往门廊,与希腊神庙门廊相对应。由洛伦佐·马蒂利(Lorenzo Mattielli)设计的立于门面两边的大柱形似罗马的图拉真柱trajan’s column。除此之外,还有两个塔楼延伸出来,展示了罗马巴洛克(贝尔尼尼Bernini和博罗米尼Borromini)的影响。在入口上方,一个圆顶从一个高鼓上方升起,小费舍尔J.E. Fischer在此做了缩短和改变。  教堂旁边是医院墓地Spitaler Gottesacker(已不存在,现在是维也纳科技大学)。作曲家安东尼奥-维瓦尔第Antonio Vivaldi于1741年7月28日在维也纳去世,并于当天被埋葬在那里,但随着时间的推移,他的坟墓已无处可寻。为了纪念他,教会定期举办维瓦尔第音乐会。  海德维格-凯斯勒Hedwig Kiesler(时年19岁),也就是后来的美国电影演员和发明家海迪-拉玛尔Hedy Lamarr于1933年8月10日在这座精致教堂的小教堂里与弗里德里希-曼德尔Friedrich Mandl(时年32岁)结婚。凯斯勒Kiesler在200多名知名嘉宾的注目下,穿着 “黑白相间的印花连衣裙”并带有“一束白色的兰花”。  自20世纪80年代后期卡尔斯广场作为一个整体被修复以来,教堂因其圆顶和两边的浮雕柱而闻名,以及它作为附近的金色大厅Musikverein和维也纳科技大学建筑群平衡的角色。教堂由一个宗教团体和红星十字架骑士the Knights of the Cross with the Red Star维护,长期以来一直是维也纳科技大学天主教学生部的教区教堂和教座所在。  这座教堂由修会管理,长期作为本堂区圣堂以及维也纳技术大学天主教学生牧职的所在地。

Summary: 圣嘉禄·鲍荣茂堂(德语:Rektoratskirche St.Karl Borromäus)通常被称为圣嘉禄堂(德语:Karlskirche;英语:St. Charles Church),是一座巴洛克式教堂,位于奥地利首都维也纳卡尔广场的南侧。 该教堂被广泛认为是维也纳最杰出的巴洛克式教堂,也是该市最伟大的建筑之一。该教堂供奉圣嘉禄·鲍荣茂(St. Karl Borromäus),他是十六世纪伟大的反宗教改革者之一。

Église Saint-Charles-Borromée (Vienne): L'église Saint-Charles-Borromée (en "") est une église catholique située sur la Karlsplatz dans le de Vienne, Autriche. Cette église à coupole, consacrée au saint Charles Borromée et rattachée à l'archidiocèse de Vienne, est considérée l'un des plus beaux exemples d'architecture baroque du en Europe centrale.
童話

title: 历史.
content: 童话最初是传统口述民间故事的一部分,通常会被讲述得具戏剧性并以口耳相传的方式世代相传。也由于如此,童话故事发展的历史也就十分难以考证。尤其是早期不识字的说书人所说的故事,通常都没有任何书面纪录可供后世参考。最早有以文字形式流传的童话故事是在公元前1,300年的古埃及,自此之后童话故事开始在写作形式的文学作品中出现,诸如公元100至200年间阿普列乌斯(Apuleius)所著《金驴记》(The Golden Ass)出现的《爱神与美女》(Cupid and Psyche)或是公元200至300年间印度的《五卷书》,但由故事本身无法得知这些故事是不是反应当时当地社会所流传的民间故事。许多证据显示许多之后童话故事集里的故事都是根据民间故事重新编写而成的。这些故事合集通常根据更古老的民间故事而来,像是《一千零一夜》、《吸血鬼的故事》(Vikram and the Vampire)及《彼勒与大龙》(Bel and the Dragon)。除了这些合集之外,中国的道家哲学家,像是《列子》与《庄子》,也都将一些童话故事以他们的表现方式出现在他们的哲学思想中。而在较广泛的定义中,《伊索寓言》(公元前六世纪)是西方世界第一本著名的童话集。  典故的引用大量出现在杰弗瑞·乔叟的《坎特伯里故事集》、斯宾塞的《仙后》以及莎士比亚的舞台剧之中。《李尔王》的故事中被认为引用了大量的童话典故。在十六及十七世纪期间,意大利的乔万尼·弗朗切斯科·斯特拉帕罗拉(Giovanni Francesco Straparola)在《愉快的夜晚》(The Facetious Nights of Straparola)一书中重新诠释了西方文学中的故事,书中的故事包含了大量的童话故事,而吉姆巴地斯达·巴西耳的那不勒斯故事集《五日谈》则全部都是童话。卡洛·戈齐在他的意大利歌剧场景中用了许多童话故事的典故,例如他的歌剧其中有一幕取自于意大利童话的《橘之恋》(The Love For Three Oranges)。与此同时,中国的蒲松龄在1766年他所出版的《聊斋志异》中也收集了许多童话故事。而童话故事本身在十七世纪末叶的法国上等阶层中开始逐渐风行,寓言诗人拉封丹和另一位知名作家夏尔·佩罗(《睡美人》及《灰姑娘》的作者)两人所编纂的童话故事是其中受欢迎的代表。虽然特拉帕罗拉(著有《穿靴子的猫》(Puss in Boots))、夏尔·佩罗和巴吉雷的童话集中包含了许多童话故事最早的形式,但这些编者也重新诠释这些故事以符合文学的效果。  而首先尝试不仅仅是保存童话故事中的角色个性也同时保留故事风格的,是德国的格林兄弟。但讽刺的是,虽然格林童话第一版(1812年及1815年)是民俗研究学者的宝库,但为了保证销售量及受欢迎的程度,格林兄弟在后来出版的版本中也开始改写书中的故事。格林童话集的转变不只将内容偏离原有的民间故事,也影响了原有的民间故事的面貌。除此之外,格林兄弟也没有收录一些德国口耳相传的民间故事,其理由是他们认为这些也曾在查尔斯·佩罗的故事集出现过的故事是法国故事而非德国故事。  在当代,一些新兴童话作家已开始尝试创作一种,以情感和精神为核心的童话作品。其主要特点是:重视对人的精神和情感,较轻视情节,描写人物多采用白描手法,故事意境深邃。
title: 和儿童间的关联.
content: 最初童话故事的听众除儿童之外也包括成人,但十九世纪及廿世纪之后,童话故事开始渐渐转变成儿童文学的一部分。  包括英语:奥诺伊夫人在内的法国作家群précieuses尝试着将他们为成人所写的作品推广到儿童读者群中。当时的一位女伯爵也宣称她若是仍在孩童时代也会喜欢读童话故事。而后期的précieuses女作家,Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont为儿童读者重新编写《美女与野兽》,她的版本也是今日所流传的版本。而格林兄弟在他们的《儿童与家庭童话集》中出版后,也为因应读者的抱怨而将他们的故事重新改写为较为适合儿童所阅读的版本。  在现代,童话故事已转形成为适合对儿童说的版本。为了让童话故事更适合儿童阅读,格林兄弟也致力在减少故事中对性的描述,在第一版格林童话中,长发姑娘在几次王子的深夜造访后开始问巫婆为何衣服越来越紧,因此巫婆知道长发姑娘已经怀孕,但在接下来的版本中,则修订为较容易拉上王子而较难拉上巫婆。然而后续的版本在暴力方面(像是对坏人的逞罚)反而是增加了。但托尔金也发现,为更适合儿童阅读,《杜松树》(The Juniper Tree)故事中的食人者的烤肉串曾在其中一个版本中被剔除。而在维多利亚时代,由于时代背景之故,故事往往会被改写的带有教化意味。例如狄更斯就曾对《灰姑娘》故事中所出现的禁酒令表示抗议  为儿童而制作的童话改编在二十世纪之后依旧持续的进行着。迪士尼的《白雪公主》就是以儿童为主要制作对象。而日本动画《魔法小公主》也是改编自童话故事。
title: 童话的分类.
content: 阿尔奈-汤普森分类法  角色能力分类法  一般有四种:

Summary: 童话是一种小说体裁的儿童文学作品,文字通俗,像儿童说话一样。一般童话里有很多超自然人物,像会说话的动物、精灵、仙子、巨人、巫婆等。在现代西方文学的写作方法中,「童话故事的结局」(fairy tale ending)通常指的也是快乐的结局,就像大多童话故事中公主和王子一般。

Conte merveilleux: Le conte merveilleux, ou conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur, dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntée au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
結界師

title: 故事简介.
content: 乌森之地有着不可思议吸引妖怪的力量,凡是接近那儿的妖怪,都会得到强大的力量而急剧进化、变强。年幼时,因为良守同情一只妖怪,而使牠产生变化,就在千钧一发之际,时音救了他,却也因此受了严重的伤。良守非常自责,下定决心要变的更强,保护时音。而良守一直希望不要再有人因乌森之地而受伤害,因此想封印乌森之地。
title: 电视动画.
content: 2006年10月16日开始在NNS系列播放。共52话。在日本的播放时段原先是黄金时段,但播放中途因动画后段未完成而重播前段(原因是资金短缺),造成收视群流失,最后因收视不振最后在2007年11月移往深夜时段播放直到完结。  台湾地区则是于2007年6月16日起在台湾电视台每周六晚上7:30~8:00(UTC+8)播放。  香港则在2009年1月3日起在有线电视儿童台每周六晚上7:00~9:00以一连四集形式播放。
title: 漫画特别篇.
content: 未公开

Summary: 《结界师》()是日本漫画家田边伊卫郎创作的日本漫画作品。于日本小学馆漫画杂志《周刊少年Sunday》2003年47号至2011年19号期间进行连载。单行本全35卷。

Kekkaishi: Une adaptation en série télévisée d'animation de cinquante-deux épisodes a été diffusée d' à au Japon. Un jeu vidéo nommée est également sorti en sur Wii.