GEM/xwikis huggingface dataset:
世界线

title: 物理学用法.
content: 在物理学上,世界线是时空中某物体的历史所组成的事件序列,事件的发生与其前后演变可用四维座标标示。  世界线是时空中的特殊曲线,线上的每个点都能标出物体在那个时间的时空位置。  举例来说,地球的公转轨道是宇宙中一个近乎圆形的三维封闭曲线,地球每年都会转回同一个点,但时间却不一样。  地球的世界线会在四维时空中循环(像弹簧的形状那样沿螺旋式轨迹延伸),而不会回到同一点上。  时空是称为「事件」的「点」,与标有事件的持续、稳定座标系之集合。  四维时空的每个事件都有三个空间维度和一个时间维度,在数学上这称为流形。  若将此概念应用于高阶空间,为了方便在平面上作图,其中两个空间维度会被省略。每个事件都是闵可夫斯基图上的一个点,图上的座标系纵座标为时间轴,横座标为空间轴。  粒子在闵可夫斯基图上的连续轨迹,即为世界线。
title: 流行文化.
content: 「5pb.」发行的游戏《命运石之门》讲述了在世界线之间跳动的故事,该公司的科学ADV系列也使用了这个概念。

Summary: 世界线(英语:World line)是德国数学家赫尔曼·闵可夫斯基于其1908年论文《空间与时间》中提及的概念。

Ligne d'univers: En physique, la ligne d'univers d'un objet est le tracé d'un objet lorsqu'il voyage à travers l'espace-temps en 4 dimensions. Le concept de ligne d'univers se distingue du concept de l'« orbite » ou de la « trajectoire » (tel que l'orbite d'un corps dans l'espace ou la trajectoire d'un camion sur une route) par la dimension temporelle. L'idée des lignes d'univers trouve son origine dans la physique et Einstein en fut le pionnier. Le terme est maintenant utilisé le plus souvent dans les théories de la relativité (générale ou restreinte, par exemple).
肝性脑病

title: 症状.
content: 轻微的肝性脑病在临床上难以被探查,但却可以通过神经心理学鉴定来证明。 患者可经历健忘、混淆以及易怒的症状。肝性脑病的第一阶段可表现为作息昼夜颠倒。第二阶段可表现为性格行为的显著改变。第三阶段可体现为加重的思维混淆。第四阶段体现为逐步转入昏迷。  在更严重的情况下,肝性脑病可引致意识下降,从没精打采到瞌睡重重,以致最后的昏迷期。在疾病中期,会出现独特的四肢抽搐。此症状在昏睡加重时消失。可出现方向感丧失、健忘以及行为习惯改变。在第三阶段,阵挛和巴宾斯基反射可通过神经检查被发现。昏迷和抽搐是第四阶段的体现,脑水肿是常见的致死原因。  脑病往往与其他肝功能衰竭症状并发。这些可包括黄疸(皮肤和眼白的异常黄化)、腹水(腹腔积液)和周围水肿(因积液而导致双腿肿胀)。肌腱的反应可能被异常放大,足底反射异常,即延伸反射,而不是曲张反射。在严重的脑病,特殊气味(foetor hepaticus)可被检测到。
title: 病因.
content: 在一个小比例的情况下,肝功能衰竭直接导致脑病;在急性肝功能衰竭情况下这更有可能。更常见地,尤其是在慢性肝病的情况下、肝性脑病是因其他因素引起或加剧,查明这些原因对正确、及时治疗有关键作用。  肝性脑病,也可能在创建一个肝内门腔分流(TIPS)后产生。这是腹水、出血和肝肾综合征的疗法。 由此原因产生的肝性脑病发生在约30%的情况下,风险较高的人群包括既往肝性脑病史、高龄、女性和除酒精诱发之外的肝病人群。

Summary: 肝性脑病(英文:Hepatic encephalopathy, HE)是一种因肝衰竭引发思维混淆、意识下降和昏迷的疾病。严重时称为肝性昏迷,甚至会导致死亡。

Encéphalopathie hépatique: L'encéphalopathie hépatique est un syndrome neuropsychiatrique complexe secondaire à une insuffisance hépato-cellulaire. Elle est caractérisée par des modifications de l’état de conscience et du comportement, des changements de personnalité, des signes neurologiques et des changements à l’électroencéphalogramme (EEG). Il peut être aigu et réversible (insuffisance hépatique aiguë) ou chronique et irréversible.
因達米羅·雷斯塔諾·迪亞斯

title: 背景.
content: 雷斯塔诺起初担任电台记者一职,但于1985年被解雇并被囚。  于1990年,雷斯塔诺成立了非官方政治组织「和谐运动」(Movimiento de Armonía)。此组织旨在「协助我们的国家从国家社会主义过渡至民主社会主义」。他还担任了组织主席一职。
title: 1990年逮捕.
content: 于1991年12月20日,雷斯塔诺于哈瓦那被一群歹徒带上一辆私家车,并把他送至国家安全部总部。和谐运动成员贝雷尼斯·莫拉莱斯、豪尔赫·艾伦雅和艾雷达·蒙塔尔沃·米兰达亦于六天后被逮捕。国际特赦组织把四人称为「良心犯」,指出国家安全部「仅仅因他们进行和平政治活动而拘留他们」,并要求国家安全部马上释放四人。  雷斯塔诺的审判于1992年5月20日开始。 和谐运动成员玛丽亚·埃莱娜·阿帕里西奥亦一同受审。两人被控叛乱罪。检察官指出他们在没有得到政府的许可下,建立一个政治组织,已违犯了古巴法律。检察官亦指出他们有意推翻政府,且已大量制作并分发反政府宣传物料。两人最终被判有罪,雷斯塔诺被判囚十年,而阿帕里西奥则被判囚七年。雷斯塔诺之后被送至哈瓦那省的瓜纳杰伊监狱中服刑。
title: 释放及创立古巴独立新闻局.
content: 于1995年,菲德尔·卡斯特罗到访法国。期间,前法国总统弗朗索瓦·密特朗的妻子丹尼尔·密特朗要求卡斯特罗释放包括雷斯塔诺在内的五名囚犯。同年6月2日,雷斯塔诺获释。在雷斯塔诺获释后,他指出自己打算继续为古巴的“民主和人权”而战。  于1995年9月15日,雷斯塔诺在无国界记者的支持下创立了古巴独立新闻局。雷斯塔诺指出,在古巴独立新闻局成立翌日,两名来自古巴内政部的上校与他会见了逾六小时。这两名上校期间说道:「恩蒂米罗,有人可能会杀了你。你试图踏进的是最敏感的地域」。
title: 获颁奖项.
content: 于1994年,雷斯塔诺获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。翌年,雷斯塔诺获颁芭芭拉·戈德史密斯钢笔写作自由奖。在雷斯塔诺获释后,他于1996年获世界报业协会颁发自由新闻金笔奖。

Summary: 因达米罗·雷斯塔诺·迪亚斯(Yndamiro Restano Díaz,1948年)是一位屡获殊荣的古巴记者及诗人。于1995年,《南佛罗里达州太阳哨兵报》将他描述为「领导古巴政治异见记者」。

Yndamiro Restano Díaz: Yndamiro Restano Díaz est un journaliste cubain.
1792年美国总统选举

title: 大选.
title: 候选人.
content: 1792年的美国总统选举,仍然沿用宪法原来的制度,并一直延续到1804年;这个制度规定每个总统选举人投票给两个人。  和今天一样,能获得总统选举人团最多选票、同时过半数的,即当选为总统。  至于副总统一职,(在当时)则由获得次高票者取得;尽管它很难容用于对现代总统选举的认知。  华盛顿正如史学家所认知的,总是无人望其项背。事实上,这位在任总统获得了朝野两党的拥护,并囊括了所有的选举人票。在华盛顿无可置疑的光环下,各政党并未捭阖纵横、有效地运用第二张选票来竞逐副总统的职位。联邦党人拥护现任副总统、独立革命英雄约翰亚当斯;他们的民主共和党对手则支持纽约州长乔治克林顿,他在1788-89年的选举中仅获得少数的选票。  亚当斯和克林顿是华盛顿技术上的总统竞选对手,正因宪法并未区分这两项选举。  无论如何,众所周知,华盛顿是两党一致支持的总统人选,这场选举很快就进入第二回合的竞赛。  主要候选人  联邦党候选人  民主共和党候选人  其他
title: 选举结果.
content: 此时,合众国共有15州;除了原有的13州外,新增了佛蒙特州(1791年3月加入)和肯塔基州(1792年6月加入);选举人团由132人组成。
title: 得票情形.
content: 来源: U.S. President National Vote. "Our Campaigns"(2006年2月11日)

Summary: 1792年美国总统选举是美国第二届四年一度的总统选举,从11月2日星期五进行到12月3日星期三。现任总统乔治·华盛顿获得选举人团一致的投票,接续他的第二个任期。

Élection présidentielle américaine de 1792: L'élection présidentielle américaine de 1792 fut la deuxième élection présidentielle tenue aux États-Unis et la première dans laquelle tous les États nommèrent des grands électeurs. Il s'agit également de la seule qui ne fut pas organisée quatre ans après la précédente (laquelle s'était tenue en 1789).
丰富海

title: 地质构成.
content: 丰富海盆地形成于前酒海纪,月海周围的地质生成于酒海纪,而月海自身地质却属于晚雨海世,其地质层较危海或静海薄。丰富海撞击盆地与酒海、静海和危海盆地相重叠。在西侧,该盆地通过一条弧形地堑与酒海盆地接壤;东侧是朗伦环形山。月海中央附近坐落着二座有趣的月坑-梅西耶陨石坑和梅西耶 A 陨坑"(Messier A),成功湾则位于丰富海的东侧边沿。  不像其它许多的月海,丰富海中心没有质量瘤或高重力区。1968年,美国五艘月球轨道飞船的多普勒测量仪在其它月海(如澄海或雨海)中心都探测到了质量瘤,后来的轨道飞行器,如月球勘探者和圣杯号飞船则高精度地绘制出了重力场图,从而揭开这一异常的形态。
title: 人类活动.
content: 1970年9月,苏联月球16号探测器正是在这里自动采集并取回了第一份月壤样本;2009年3月1日,中国嫦娥一号绕月卫星撞击该区,完成探月任务。

Summary: 丰富海(,又译丰饶海、丰海)是月球上一座直径909公里的月海,位于月球的东南部。

Mare Fecunditatis: Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
冷海

title: 地质.
content: 环月海周边的盆地地层属早雨海世,但月海东部地层是晚雨海世代,而西部地层又为爱拉托逊纪。  冷海的南部连接了环雨海的阿尔卑斯山脉,并斜贯了一道长170公里、宽10公里的阿尔卑斯月谷,月海南面幽暗的圆坑则是柏拉图环形山。  该月海的中心月面坐标,直径为1596公里。
title: 命名.
content: 就如大多数月球上的其他月海,冷海也是由意大利天文学家乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利所命名,他在1651年创建的月球命名体系已成为标准化的名称。此前,在1600年威廉·吉尔伯特的月图中,将它包含在"北岛"(Insula Borealis)中;荷兰天文学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦则在他1645年的月图中标注为"天文海"(Mare Astronomicum);而皮埃尔·伽桑狄把它称为"北海"(Boreum Mare)。
title: 流行文化.
content: 在1973年英国广播公司科幻小说系列《月球基地 3》第二集中,月球上的该区域有着突出的“庞然大物”特色。

Summary: 冷海()是位于月球正面北极附近的一座月海。它坐落在风暴洋的外环内、北接雨海,向东则延伸至澄海的北部,南面则是幽暗的柏拉图陨石坑。

Mare Frigoris: Mare Frigoris (la « mer du froid ») est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.
流程图

title: 概览.
content: 流程图背后可以概括了各节点类型、其内容及其他补充用的资讯。在设计或者记录一些简单的步骤或程序都会用得上流程图。与其他图表一样,这种图表可以帮助视觉化发生了什么事情,从而更易去理解中间的工序。虽然有很多𧗠生出来的版本,各目有各目的标示方式,它们大都都有以下2种的符号:  当流程图被分隔成水平或垂直的不同部分的时候通常会说是『跨功能』的,这是用来描述不同的控制单元。特定的控制单元会随着特定的部分呈现成一个图示。一个跨功能流程图能让画图者正确地给『执行步骤』或『做出决定』来区分职责,并且能显示出一个流程中每个不同部分的组成单元的职责。  流程图可以图像化一些指定的过程。通常配合其他种类的图表来使用。例如,20世纪著名于品质管理的日本学者石川馨认为流程图可以并列七个品质控制工具之一。流程图与直方图、柏拉图、、管制图、石川图(鱼骨图)及都同等重要。而是统一塑模语言中的活动图,也可以用来与众多其他图表配搭使用。  另外,盒图与也可以用来表示流程。
title: 类型.
content: Sterneckert (2074703)认为流程图可以分为以下四种类型:
title: 绘制流程图.
title: 常用符号.
content: 美国国家标准协会是1960年代就开始制定流程图及一些标准符号。而在1970年,国际标准化组织采用其方案。现时通用的版本ISO 5807是在1985年修订。以下图例列出一些ISO常用符号。
title: 其他符号.
content: 除了上述的基本符号,举例以下:
title: 绘制工具.
content: 任何绘图软件都可以创造流程图,有些软件可以将流程图背后的数据模型记录下来,方便与数据库、专案管理或电子试算表等软件协作。不同的软件如、Inkscape及Microsoft Office Visio都可以制作流程图。也有一些软件可以将编程源代码或指定的流程图描述码来转换出来。  有些视觉化程序设计语言采用流程图来显示程序的运作。这些工具都可以用来教导初学者去编程,例子有、、LARP、及VisiRule。

Summary: zh-hans:;zh-hant: 流程图是表示算法、工作流或流程的一种框图表示,它以不同类型的框代表不同种类的步骤,每两个步骤之间则以箭头连接。这种表示方法便于说明解决已知问题的方法。流程图在分析、设计、记录及操控许多领域的流程或程序都有广泛应用。

Organigramme de programmation: Un organigramme de programmation (parfois appelé algorigramme, logigramme ou plus rarement ordinogramme) est une représentation graphique normalisée de l'enchaînement des opérations et des décisions effectuées par un programme d'ordinateur.
荷蘭皇家憲兵隊

title: 历史.
content: 皇家宪兵队是国王威廉一世,于1814年10月26日用以取代法国宪兵的部队。宪兵队这个词已经有负面的含义,所以威廉成立所谓新的力量“宪兵”。宪兵队是一个用以替代法语宪兵的词汇。当时的宪兵是军队的一部分。  宪兵的任务是维持公共秩序,执法,维护的主要道路。虽然没有具体提及,这对军队而言包含警察的职责。因此,宪兵国家警察的一部分(rijkspolitie)。  在许多小城市,宪兵是唯一的警察部队,如芬洛,特别是在南部省份林堡和北布拉邦 。  1908年,女王威廉敏娜分配宪兵的任务是守卫皇宫,而这个工作以前是由园丁负责。  在1940年7月5日,德国占领政府把宪兵和其他部队合并。这意味着,宪兵失去了它的军事地位和皇家的尊号。这些变化并不适用于荷兰领土之外占领区的宪兵。大约200名的皇家宪兵守卫王室和荷兰政府流亡政府,于英国恢复宪兵勤务,并成立艾琳公主旅,一个由荷兰人组成的旅。  第二次世界大战后,该旅回复先前国家警察的地位和皇家的尊号。自那时以来的宪兵其主要任务在边境保护,军事警察和守卫任务。  在1956年7月3日,贝娅特丽克丝公主支助荷兰皇家宪兵的成立。  1994年,国家和城市警察部队合并为目前的25个地区警察部队和一个机构(国家警察厅)。国家警察移交机场警察和保安任务给(主要是阿姆斯特丹)宪兵。  1998年,宪兵在军队内部成为一个独立的军种。
title: 军徽.
content: 荷兰皇家宪兵的军徽,与许多其他的宪兵部队一样,是个燃烧的手榴弹。在17世纪,一个新的武器引入欧洲:手榴弹。使用手榴弹出租车兵们被称为掷弹兵。他们是欧洲最精锐的部队之一。在法国,手榴弹的图案是宪兵的军徽,于是流传了整个欧洲。
title: 现况.
content: 目前宪兵是个有军事地位的警察组织,由国防部管辖,但主要工作是和司法部和内政部和皇室有关系。  荷兰宪兵队履行下列职责:
title: 架构.
content: 前四个单位是有区域范围,另外两个单位负责跨区任务。
title: 军阶.
content: 此链接显示荷兰皇家海军,陆军,空军和宪兵(军事警察)的军阶
title: 词源.
content: 在这一过程中,当时有两个严重的法语口音拼写(宪兵),只好作罢。排名最低的人员被称为marechaussees,位阶相当于下士

Summary: 荷兰皇家宪兵(Koninklijke Marechaussee),缩写为KMar(英语是Royal Marshals,但通常被视为皇家军警部队)是荷兰军队四个军种之一。是一个宪兵部队,执行军事警察和民事警察的职责。

Maréchaussée royale: La maréchaussée royale ("") est une organisation de police néerlandaise sous statut militaire. Les Pays-Bas disposent également de polices à statut civil, au niveau national ("Rijkspolitie"), et municipal ("Gemeentepolitie"). La maréchaussée représente l'une des quatre forces armées du pays. En plus de sa mission de police, le corps est chargé du contrôle de l'immigration et de la douane, de la sécurisation de la monnaie, et de la protection du corps diplomatique et des membres de la famille royale.
理查德·魏茨

title: 生平.
content: 魏茨生于上西里西亚的一个普通家庭,他几乎靠自学掌握了钢琴和作曲的初步技巧。后来他先后到莱比锡和慕尼黑就学,同时也在莱比锡大学研究过哲学和文学。1906年他毕业后受聘担任埃尔福特市音乐协会的指导,并在当地的音乐学院教授音乐史和作曲。他逐渐在图林根当地音乐界享有盛名,并于1928年成为普鲁士艺术协会的外籍成员之一。1935年,魏茨因肺癌在埃尔福特逝世。
title: 成就.
content: 魏茨是德奥晚期浪漫主义音乐的代表人物之一,以李斯特和布鲁克纳为代表的“新德意志乐派”对他有很大影响。他的三部交响曲在形式和风格上类似布鲁克纳,但感情较为含蓄,配器更加丰富,旋律富有歌唱性。魏茨的大部分作品都是声乐曲,他的合唱曲和艺术歌曲也很出色,特别是《安魂曲》。他的晚期作品,如小提琴协奏曲则有明显的半音化倾向。  魏茨亦对音乐史有深入研究,写有研究贝多芬,李斯特和布鲁克纳的著作。

Summary: 理乍得·魏茨(,1875年-2月26日-1935年-1月16日),德国作曲家,音乐学家。

Richard Wetz: Richard Wetz est un compositeur post-romantique, professeur et chef d'orchestre allemand, né à Gleiwitz, aujourd'hui Gliwice en Pologne, le et mort à Erfurt le.
艾美酒店

title: 历史.
content: 1972年,法国航空建立了Le Méridien这个酒店品牌,以「提供客户宾至如归的感受」为目标。第一家艾美酒店(Le Méridien Etoile)于巴黎开幕,共有1000个房间,2年内,共有10个分店纷纷于欧洲和非洲开幕。美丽殿酒店营运的前六年,开幕的酒店数目提高到21家,除了欧洲和非洲外,据点也拓展到中美洲、加拿大、南美洲、中亚等地。到了1991年中,艾美酒店的总数提升到58家。  1994年底,艾美酒店被英国的福特集团(Forte Group)买下,1996年又被Granada Group plc收购,而福特集团的母公司格拉纳达集团(Granada Group plc)和康柏司集团(Compass Group plc)于2000年夏天合并,又在2001年2月分家,福特集团原有的三家酒店品牌,最后全归Compass Group plc所有。  2001年5月,野村财阀宣布以19亿英磅买下,并于2001年2月将艾美酒店与Principal酒店合并。  2003年12月,雷曼兄弟控股公司收购了艾美酒店。  2005年11月24日,艾美酒店和相关企业被喜达屋酒店及度假酒店国际集团并购。

Summary: 艾美酒店(Le Méridien),又被称为美丽殿酒店,是一家跨国的酒店品牌,原总部设于英国,属于万豪国际集团。

Le Méridien: Le groupe Le Méridien est une chaîne d'hôtels de luxe d'origine française, créée en 1972 par Air France. Le groupe est ensuite passé aux mains de différents investisseurs avant que la marque ne soit finalement rachetée en par, groupe hôtelier américain basé à Stamford (Connecticut). En 2018, la chaîne appartient aujourd'hui au groupe Mariott
1804年美国总统选举

title: 背景.
content: 在1800年美国总统选举中,竞选双方——杰斐逊和亚当斯——势均力敌。不过,杰斐逊在自己的任期内一步步地赢得了声望。法国大革命的爆发使得欧洲各国暂时停止了对美国的敌对,路易斯安那购地事件也被视为一项伟大的成就。
title: 提名.
title: 民主共和党的提名.
content: 1804年2月,民主共和党举办代表大会提名小组会议,选举出这年大选的候选人名单。不像上次大选那样,这一次的提名会议是公开举办的。与会众人达成一致意见,推举杰斐逊为总统候选人,不过,对于应该推举谁来担任副总统候选人,以接替与杰斐逊的关系恶化了的副总统阿龙·伯尔,众人出现了一些分歧。最后,会议延续了同时提名一个弗吉尼亚人和一个纽约人的传统,推举纽约州州长乔治·克林顿担任杰斐逊的竞选搭档。
title: 联邦党的提名.
content: 联邦党没有举办提名会议,而是由代表大会的主席们非正式地决定提名南卡罗来纳州的查尔斯·科茨沃思·平克尼和前纽约州参议员鲁弗斯·金。平克尼曾在美国独立战争时期(以及之后)为美国的公共事业服务,这使得他在全国妇孺皆知。联邦党希望,平克尼能赢得南方几个州的选票,而不是像上次大选一样,让杰斐逊主导南方州的选票。
title: 大选.
content: 1804年7月,联邦党领袖亚历山大·汉密尔顿在决斗中身亡。此事摧毁了联邦党击败广受欢迎的杰斐逊的希望。因为失去领导、组织混乱,联邦党没能吸引到纽约州之外的多少支持。联邦党攻击路易斯安那购地事件危险,批评杰斐逊组建的巡逻舰海军,又声称杰斐逊与他的奴隶莎丽·海明斯育有数子。然而,联邦党并未激励起人们反对杰斐逊,而杰斐逊的扩张主义政策与减少政府支出的举措受到了广泛的欢迎。此外,支持杰斐逊的民主共和党组织有序。从1800年开始发展的民主共和党甚至在联邦党根深蒂固的新英格兰,也受到了一定的支持。  杰斐逊的胜利锐不可当。他甚至赢得了5个新英格兰州中的4个。平克尼只赢得了两个州——康涅狄格州和特拉华州。本次大选是民主共和党第一次在马里兰州、马萨诸塞州、新罕布什尔州和罗得岛州胜利的大选,是1820年前马萨诸塞州最后一次投票给民主共和党的大选,也是1816年前新罕布什尔州和罗得岛州最后一次投给民主共和党的州。
title: 结果.
content: 普选数据来源: U.S. President National Vote. "Our Campaigns". (2006年2月10日).<br> 普选数据来源: A New Nation Votes: American Election Returns 1787-1825" 选举人票数据来源:

Summary: 1804年美国总统选举是历史上第五次美国总统选举。大选每四年举办一次,这一次从1804年11月2日星期五举办到12月5日星期三。来自民主共和党的时任总统托马斯·杰斐逊战胜了南卡莱罗纳州的联邦党候选人查尔斯·科茨沃思·平克尼。本次大选是美利坚合众国宪法第十二条修正案获批后举办的首次大选,而正是该修正案改革了选举总统和副总统的程序。

Élection présidentielle américaine de 1804: L'élection présidentielle américaine de 1804 se solda par la réélection facile du sortant Thomas Jefferson, face à son rival fédéraliste Charles Cotesworth Pinckney.
特鲁瓦站

title: 位置.
content: 特鲁瓦站位于特鲁瓦市区的中部,老城区以西。车站大致西北-东南呈走向,开口朝东北。
title: 概况.
content: 特鲁瓦站最初建于1848年,是当时"蒙特洛-特鲁瓦铁路"的终点,是一个尽头式车站。1855年,特鲁瓦站毁于一场大火。1856年重建并改为侧式车站。1912年,新的特鲁瓦站站房投入运营并使用至今。  特鲁瓦站历史上曾为一个区域性的铁路枢纽,但现仅巴黎-米卢斯铁路保留客运服务。该铁路为复线铁路,最高设计时速可达160Km/h,但大部分路段尚未电气化。在TGV开通以前,该铁路是巴黎前往巴塞尔方向的必经之路,被称为"4号线"。随着法国高速铁路东南线和东线的相继通车,运行于此线的列车数量已大幅度减少,许多沿途小站都纷纷关闭,其客运由大巴车代替。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在特鲁瓦站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 特鲁瓦站对应的大巴车上下车地点位于车站前方的空地上。

Summary: 特鲁瓦站(),是法国的一个铁路车站,位于法国东北部城市,奥布省省会特鲁瓦。

Gare de Troyes: La gare de Troyes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Troyes, préfecture du département de l'Aube, en région.
弗兰克·鲁道夫·沃尔夫

title: 生平.
content: 1939年,沃尔夫出生在弗吉尼亚州费城,早年曾患有口吃和语言障碍,后来被克服。沃尔夫曾在宾夕法尼亚州立大学读书,期间参加了Alpha Sigma Phi,后获得政治科学学位,之后又在乔治城大学法律中心获得法学学位。大学毕业之后,他加入了美国陆军,担任一名军方律师。  1968年,沃尔夫担任爱德华·乔治·比斯特的法律助理,开始了他的政治生涯。1971年到1975年,沃尔夫担任美国内政部长罗杰斯·莫顿的助理。
title: 理念.
title: 人权.
content: 沃尔夫在世界各地旅游过,1989年以来,他已经5次去过苏丹,他主张美国出手拯救达尔富尔种族灭绝问题。他还召集人权专家讨论解决世界各地人权问题。  2009年2月11日,伊朗政府宣布对巴哈伊社团的审判结果,沃尔夫表示巴哈伊教徒被“系统性地迫害”,2月13日,沃尔夫在外交事务委员会谴责伊朗政府迫害巴哈伊教徒和伊朗境内的少数民族,指责伊朗政府违反国际人权公约,他的主张得到了诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪的支持,但是6月4日,伊巴迪接到伊朗政府的通知,警告其不要在国外宣扬巴哈依教问题。  沃尔夫直言不讳地抨击中华人民共和国政府的人权记录。1995年,北京国际妇女会议,沃尔夫就“计划生育一胎化”问题呼吁取消中华人民共和国的最惠国待遇。2008年夏季奥运会之前,沃尔夫和国会议员克里斯·史密斯在北京约见中国维权人士被中国安全部门阻止。2012年12月,沃尔夫和詹姆斯·麦高文在美国国会发起“保卫自由行动”项目,呼吁美国政府关注尚处于监狱中的人权律师高智晟。  2011年美国联邦预算,沃尔夫加进一项条款,禁止美国宇航局和白宫科技政策办公室的任何联合科学活动与中华人民共和国政府进行技术交流。沃尔夫说:“我们不想给他们机会去利用我们的技术,我们无须继续与他们打交道。坦白说,它归根结底是一个道德问题......你和斯大林有一个双边合作计划?”(英语:We don't want to give them the opportunity to take advantage of our technology, and we have nothing to gain from dealing with them. And frankly, it boils down to a moral issue.... Would you have a bilateral program with Stalin?)这项禁令导致中华人民共和国记者无法到奋进号航天飞机发射基地采访。  2013年12月17日,沃尔夫众议员宣布退休,即将结束其四十多年的政治生涯。
title: 伊拉克战争.
content: 2002年,小布什担任美国总统期间,沃尔夫投票支持小布什出兵伊拉克。然而,2006年3月,沃尔夫又支持布什政府宣布成立伊拉克研究小组重新评估美国在伊拉克的战略。
title: 选举生涯.
content: !|年份!|共和党!|选票!|百分比!|民主党!|选票!|百分比!|第三政党!|党派!|选票!|百分比!|第三政党!|党派!|选票!|百分比
title: 沃尔夫条款的争议.
content: 2013年9月底,援引沃尔夫条款,美国宇航局局长查尔斯·伯尔登禁止六名中国学者参加11月4日至8日在位于加州的美国航天局艾姆斯研究中心Ames Research Center的天文会议(第二届开普勒科学会议),随后引起多位美英著名科学家不满,并号召抵制会议。其中包括埃姆斯研究中心的Mark Messersmith,耶鲁大学天体物理学家Debra Fischer,英国牛津大学天文学家Chris Lintot,加州大学伯克利分校教授Geoff Marcy等一些重量级科学家也决定不参加这次会议。鉴于事情闹大沃尔夫办公室写了封公开信给查尔斯·伯尔登寻求纠正,认为伯尔登错误理解了沃尔夫条款,美国政府10月17日重新开门后,美国航天局“纠正了上述决定”。美国有线电视新闻网CNN21日说,NASA禁止中国学者出席11月4日至8日召开的第二届开普勒科学大会,似乎是误读美国的国安法规定。NASA已致信中国科学家重新邀请他们。  中国国家航天局(CNSA)嫦娥工程第二阶段的登月探测器(包括着陆器、和月球车),嫦娥三号。于2013年12月2日 1时30分由长征三号乙运载火箭从西昌卫星发射中心发射,12月6日抵达月球轨道,开展嫦娥三期工程中的第二阶段“落”,经过12天的奔月、北京时间12月14日晚,带着中国的第一艘月球车——“玉兔号”在38万公里外的月亮上成功降落(软着陆)于月球雨海西北部(“虹湾着陆区”),并传回月球表面清晰图片,成为继1976年8月苏联的月球24号成功登月后,没有一个国家曾尝试这一壮举,而中国是37年后首个在月球表面软着陆的国家。

Summary: 弗兰克·鲁道夫·沃尔夫(英语:Frank Rudolph Wolf,1939年-1月30日)是美国共和党党员,美国众议院议员、美国国会兰托斯人权委员会的联合主席。

Frank Wolf: Frank Rudolph Wolf, né le à Philadelphie, est un homme politique américain. Membre Parti républicain, il siège à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 2015. Il y représente le congressionnel du Nord de la Virginie. Après l'élection de Barack Obama et la décision de l'administration Obama de fermer le camp de Guantánamo, Wolf s'est opposé, aux côtés de son homologue démocrate, le sénateur Jim Webb, à l'admission des détenus ouïghours de Guantánamo sur le sol américain. La Virginie compte en effet une communauté ouïghour importante, dont certains membres étaient prêts à accueillir les détenus.
商空间

title: 定义.
content: 假设"X"是一个拓扑空间,~是"X"上一个等价关系。我们在商集合"X"/~(这个集合有所有~的等价类组成)上定义一个拓扑如下:"X"/~中一个等价集合是开集当且仅当他们的并集在"X"中是开集。所得的拓扑称为在商集合"X"/~上的商拓扑(英语:quotient topology)。  等价地,商拓扑可以如下方式刻画:设"q" : "X" → "X"/~是投影映射,将"X"的任何元素映为它的等价类。则"X"/~上的商拓扑是使"q" 连续的最细拓扑()。  给定一个满射"f" : "X" → "Y"从一个拓扑空间"X"到一个集合"Y",我们可以在"Y"上定义商拓扑为使"f"连续的最细拓扑。这等价于说集合"V" ⊆ "Y"在"Y"中开当且仅当它的原像"f"("V")在"X"中开。映射"f"在"X"上诱导了一个等价关系,即"x"~"x"当且仅当"f"("x") = "f"("x")。这个商空间"X"/~ 同胚于"Y"(带着它的商拓扑),同构映射为将"x"的等价类映为"f"("x")。  一般地,一个满连续映射"f" : "X" → "Y"称为一个商映射(英语:quotient map)如果"Y"具有由"f"确定的商拓扑。
title: 性质.
content: 商映射 "q" : "X" → "Y"是由如下性质刻画的满射:如果"Z"是任何拓扑空间,"f" : "Y" → "Z"是任何函数,则"f"连续当且仅当"f" "q"连续。  商空间"X"/~与商映"q" : "X" → "X"/~一起由如下泛性质刻画。如果"g" : "X" → "Z"是一个连续映射使得:对所有"a"与"b"属于"X","a"~"b"蕴含"g"("a")="g"("b"),则存在惟一连续映射"f" : "X"/~ → "Z"使得"g" = "f" "q"。我们称 "g"“下降到商”。  因此定义在"X"/~商的连续映射恰是由定义在"X"上与等价关系一致的连续映射(它们将同一个等价类中的元素映到相同的像)诱导的。在研究商空间时,时常使用这个判据。  给定一个连续满射"f" : "X" → "Y",关于"f"是否为商映射的判据是有用的。两个充分条件是"f"为开映射或闭映射。注意这两个条件只是充分条件而不是必要的。容易构造出不开或不闭的商映射例子。

Summary: 在拓扑学及其相关数学领域,一个商空间(英语:quotient space,也称为等化空间英语:identification space)直观上说是将一个给定空间的一些点等同或“黏合在一起”;由一个等价关系确定哪些点是等同的。这是从给定空间构造新空间的常见方法。

Topologie quotient: En mathématiques, la topologie quotient consiste intuitivement à créer une topologie en "collant" certains points d'un espace donné sur d'autres, par le biais d'une relation d'équivalence bien choisie. Cela est souvent fait dans le but de construire de nouveaux espaces à partir d'anciens. On parle alors d"'espace topologique quotient".
长喙凤头鹦鹉

title: 分布和习性.
content: 长喙凤头鹦鹉基本分布在澳大利亚东南部的维多利亚州和新南威尔士州,澳大利亚内地也有少量分布。栖息地包括森林、草原、农耕区,但通常都会接近水源地。该种群居生活,种群数量可达数百只。食物则包括坚果、种子、水果、蔬菜、昆虫、草根,有时也会觅食玉米等农作物。在觅食时主要利用其长长的上喙在地上挖掘,进食时会有一只鸟在附近的树上担任警戒。它们更喜欢在凉爽的时间出来活动,而天气炎热时则会呆在树荫处乘凉。繁殖期可从7月延续到12月,但大多数个体选择在9到10月间筑巢准备繁殖。鸟巢大多建筑在桉树洞内,因为环境限制有时也建筑在岩壁上,但两种巢都会用腐烂的树木做出柔软的衬里。每次产卵1到4颗,孵化期约为24天,羽化期56天。大约在3、4年时到达性成熟,寿命约为20年。
title: 人工养殖.
content: 长喙凤头鹦鹉是语言能力最强的凤头鹦鹉之一,但是该种的养殖种较为罕见,价格也较为昂贵。该种被饲养后很活跃,有很强的表演欲望,但另一方面由于咬紧较大也比较容易破坏养殖环境。相较其它凤头鹦鹉,该种不那么吵闹。因此需要定期给其提供树枝、木头啃咬。由于习惯于群居生活,该种也希望得到较多的照料。关养长喙凤头鹦鹉的鸟笼也以较大的为合适,最好将一对鹦鹉一起养殖而不是和其他种类的鸟类一起笼养。否则它们会攻击其他鸟类,同时也可在鸟笼内放置树枝树木供其攀爬,该种喜欢沐浴。人工养殖时可以金丝雀的饲料、谷物、水果喂食。

Summary: 长喙凤头鹦鹉(学名:'),也称长嘴凤头鹦鹉,是一种中型的凤头鹦鹉。它的头冠和尾都很短小,羽毛以白色为主,只在前额和颈部有少量的红色羽毛,眼圈则为蓝色。在看不到翅膀内侧还有黄色羽毛。上喙长而突出,雄性的喙比雌性略长些。体长大约在38到41厘米,成鸟体重500克左右。

Cacatoès nasique: Le Cacatoès nasique ("Cacatua tenuirostris") est une espèce d'oiseau de l'ordre des Psittaciformes et de la famille des Cacatuidae originaire d'Australie.
1828年美国总统选举

title: 杰克逊的婚姻问题.
content: 在1828年的总统大选中,安德鲁.杰克逊击败了当时的总统亚当斯。然而,这场竞选充满了恶意中伤和诽谤,攻击的一个主要对象就是候选人杰克逊的夫人雷切尔·杰克逊。  杰克逊的反对者指责他霸占别人的老婆,说杰克逊跟雷切尔结婚的时候,雷切尔在法律上还是别人的妻子。这种说法虽然属实,但那是因为雷切尔的前夫骗他们,自称已经办理了离婚手续。杰克逊和雷切尔得知真相后,马上又去重新登记结婚。  十年过后,杰克逊当上了法官,并积极投身于田纳西州的政治。一天,杰克逊在诺克斯维尔法院外遇到了田纳西州的州长。这位州长当时正在向一大群人宣扬自己为田纳西州所做的贡献。  杰克逊觉得,有必要说明,自己也为公众利益出过力,谁知州长听后大喊道,“服务?我不知道你对国家有什么贡献,只知道你曾经把别人的老婆拐到了纳奇兹。” 听过此话,杰克逊冷若冰霜。田纳西州的州长拔出配剑。杰克逊说,“上帝作证,我不许你提到我妻子神圣的名字。”边说边拿着一根棍子扑向田纳西州州长。众人立刻将两人分开。几年后,杰克逊真的在决斗中打死过一个人,就因为此人喝得酩酊大醉后,拿杰克逊的婚姻开玩笑。  作为总统候选人,杰克逊不能再通过决斗来捍卫妻子的荣誉,他知道,这样做肯定会落选。杰克逊因此要求一个由公民组成的特别委员会就自己婚姻的合法性展开调查,并公布调查结果。  这个公民委员会发现,杰克逊跟雷切尔是在相信雷切尔已经跟前夫离异的情况下结合的,后来发现事情真相后,马上补办结婚手续,从始至终,没有任何过失。支持杰克逊的报纸公布了委员会的调查结果,反对杰克逊的报纸则没有公布,并继续对杰克逊和杰克逊夫人百般侮辱。  杰克逊强忍怒火。他说,“要忍着不去收拾那些恶棍,实在很难。我为国家做出过很多牺牲,但是不能去惩罚那些针对我妻子的荣誉编造谎言的家伙,实在让我忍无可忍。”反对杰克逊的报纸继续对杰克逊夫妇恶意中伤。作为还击,支持杰克逊的报纸也开始编造不利于亚当斯夫妇的谎言。
title: 奴隶问题.
content: 在激烈的选战中,两位候选人都忽略了一个很重要的问题:那就是奴隶问题。亚当斯不想因为批判奴隶制而失去南方和西部对自己的微弱支持,杰克逊则不想因为公开捍卫奴隶制而失去北方一些共和党人的支持。  亚当斯的沉默并不意味着他赞成奴隶制,南方人知道他反对奴隶制。杰克逊也不需要告诉南方人他对奴隶制的态度。他本人就是奴隶主,一辈子都在买卖奴隶。
title: 两党的支持阶层.
content: 杰克逊和亚当斯和他们领导的政党还有另外一点显著区别。亚当斯总统和共和党人代表了有产者的利益。亚当斯的很多支持者都觉得,政府应该让有钱人和有产者控制,他们对平民统治和民选政府感到恐惧。  杰克逊和他领导的民主党人代表的则是普通人的利益。他们认为,统治不是富人的特权。他们相信,所有的公民都应该享有平等的民主权利。
title: 结果.
content: 1828年选举,各州分别在10月31号到11月5号投票,除了南卡罗来纳州和德拉瓦州的选举人由州议会指定外,其他各州的选举人都经过民选产生。选举人票清点结果显示,杰克逊178票,亚当斯只有83票,杰克逊获得了压倒性胜利。

Summary: 1828年美国总统选举充满了火药味。先前1824年的总统选举民主共和党发生内讧,一分为二。一派由当时的总统约翰·昆西·亚当斯和当时的国务卿亨利·克雷领导,自称国民共和党;另一派由安德鲁·杰克逊将军领导,自称民主党。两党都有各自的报纸。首都华盛顿的《每日全国日报》支持总统亚当斯;而《美国电讯报》却支持杰克逊将军。《美国电讯报》经常刊登一些国会民主党人对亚当斯政府的指摘。《每日全国日报》不甘示弱,发行了一本以前用来攻击杰克逊的小册子,指责杰克逊跟别人打架,把那个人像狗一样赶走,然后霸占了他的老婆。这一指控虽然纯属捏造,但是却给杰克逊带来了巨大的影响。

Élection présidentielle américaine de 1828: L'élection présidentielle américaine de 1828 participa activement de la recomposition et de la nouvelle bipolarisation de la vie politique américaine. Elle se solda par la défaite du président sortant, John Quincy Adams et l'élection de son rival Andrew Jackson.
2007–08年欧洲冠军联赛

title: 赛程日期表.
content: 以下赛程日期表有可能未按原定日期进行:UEFA European Football:
title: 外围赛.
title: 第一圈外围赛.
content: 第一圈外围赛抽签仪式于2007年6月29日位于瑞士尼庸的欧洲足协总部进行。首回合于2007年7月17日至7月18日进行,次回合则于7月24日至7月25日进行。
title: 第二圈外围赛.
content: 第二圈外围赛抽签仪式于2007年6月29日位于瑞士尼庸的欧洲足协总部进行,首回合于2007年7月31日至8月1日进行,次回合则于8月7日至8月8日进行。
title: 第三圈外围赛.
content: 第三圈外围赛抽签仪式于2007年8月3日位于瑞士尼庸的欧洲足协总部进行。首回合于2007年8月14日至8月15日进行,次回合则于8月28日至8月29日进行。而第三圈外围赛胜方者,将会进入欧洲联赛冠军杯三十二强分组赛,负方进入欧洲足协杯第一圈(为悼念塞维利亚已故球员佩亚达,AEK雅典对塞维利亚之次回合比赛将改于9月3日举行)
title: 分组赛.
content: 总数 32 球队会被分成 8 组,每组 4 队参加分组赛。每组首名及次名均晋级十六强淘汰赛,第三名则转战欧洲足协杯三十二强淘汰赛继续参与欧洲赛事。  如在小组中两队得分相同则顺次序根据以下准则定出胜方:
title: 淘汰赛.
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签仪式于2008年3月14日位于瑞士尼庸的欧洲足协总部进行。首回合于2008年4月1日至4月2日进行,次回合则于4月8日至4月9日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签仪式亦于2008年3月14日位于瑞士尼庸的欧洲足协总部进行。首回合于2008年4月22日至4月23日进行,次回合则于4月29日至4月30日进行。  利物浦与车路士继2004年至2005年度及2006年至2007年度后,两队再度于欧联准决赛碰头。
title: 决赛.
content: 决赛于2008年5月21日在莫斯科卢日尼基体育场进行,是第一次由两队英格兰超级联赛球队角逐冠军。  曼联的基斯坦奴·朗拿度于26分钟接应布朗传中顶入成1比0,但车路士的林柏特于上半场末段追和。下半场两队互无入球,期间曼联球员杰斯后备入替史高斯,令前者以759场打破60年代名宿卜比查尔顿保持的球会上阵最多纪录,而在加时下半场末段杜奥巴因掌掴对手维迪而领红牌被赶出场。30分钟的加时未能分出胜负,双方进入十二码阶段。当完成首两轮十二码后,曼联球员基斯坦奴·朗拿度负责主射第三轮十二码时被对手门将施治救出,当以为车路士有机会赢得冠军之际,队长泰利负责主射最后一轮十二码时意外地射失,令互射十二码进行突然死亡阶段,曼联及车路士分别在第六轮十二码均同样射入;在第七轮十二码,杰斯为曼联成功射入十二码后,车路士射手安历卡负责主射第七轮十二码时被门将云达沙成功扑出,最终曼联于互射十二码以6比5击败车路士,第三次夺得欧洲联赛冠军杯冠军。曼联亦将会代表欧洲参加于2008年12月在日本举行的2008年世界冠军球会杯。
title: 射手榜.
content: 入球总数只计算在分组赛阶段及淘汰赛阶段的入球,以下列表只列出射入5球及以上的球员。

Summary: 2007–08年欧洲冠军联赛为第 53 届欧洲冠军联赛,是首次有来自 53 个欧洲国家(黑山独立后首次派出球队参加,安道尔亦首次有球队参赛)所属球会进行争夺冠军。本届决赛是有史以来第一次由两支英格兰的球队争夺冠军,最终在2008年5月21日,俄罗斯莫斯科的卢日尼基体育场举行的比赛中,曼联凭借互射十二码战胜车路士夺得冠军。

Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008: La Ligue des Champions 2007-2008 est la du tournoi de football et la l'appellation actuelle. La finale s'est jouée au Stade Loujniki à Moscou le entre Manchester United et Chelsea FC et a vu Manchester United s'imposer dans la séance de tirs au but 6 à 5, alors que le match s'était achevé après prolongation sur le score de 1-1.
南極繞極流

title: 结构.
title: 贯通全球的流向.
content: 南极绕极流接驳了大西洋、太平洋、印度洋盆地,并同时作为三者交流的主要渠道。此环流会受到地形及水底测绘(bathymetric)特征的强烈限制。由南美洲开始,南极绕极流流经南美洲与南极洲间的德雷克海峡,接着在斯科舍岛弧分割,微弱的温暖分支向北形成福克兰洋流,较强的分支则穿过岛弧再向东流。经过印度洋时,环流在印度洋的克革伦高原(Kerguelen Plateau)被分割,大部分流量转移向北。到达新西兰南部时,环流依照坎贝尔高原(Campbell Plateau)的轮廓流动,首次向南大幅转向然后再次转回向北。环流转向亦可以在其经过东南太平洋中洋脊(mid-ocean ridge)时出现。
title: 四锋及其巨大流量.
content: 南极绕极流包括多个锋(front)。南极绕极流的北方边界定义在亚热带锋(Subtropical Front)。这标记了温暖、盐度高(盐度通常大于千分之34.9)的亚热带水与较冷、盐度较低的副极地水边界。向南有亚南极锋(Subantarctic Front),携带了南极绕极流的大部分流量,其定义为水面下出现盐度最低或是最初出现厚厚不成盐层的亚南极模态水(Subantarctic Mode Water)的纬度。再南有极锋(Polar Front),标记了极冷、相对淡,表面为南极表层水。更南有南面分界锋(Southern Boundary front),其定义点为密集的深海带(abyssal zone)上升流到达水面下几百米。大部分的流量由位于中部的两个锋携带。南极绕极流在德雷克海峡的总流量估计为135百万立方米/秒(即斯维尔德鲁普, Sv),亦即约为全球河流流量总和的135倍。在印度洋有较少的水量加入南极绕极流,在塔斯曼尼亚南部的水量为147Sv,南极绕极流在此处为全球最大水量的地点。
title: 动力学.
title: 水流力量的平衡的疑问.
content: 普遍认为南极绕极流的巨大流量是因为南冰洋西风带强烈的风引致,而此风更吹在整个开放的纬度上。如果纬度上有陆地,风吹在密度低的表层水上很容易便会叠起来被大陆所阻碍。但南冰洋密度低的表层水的动量不能以以上方式取得平衡。
title: 温盐环流理论.
content: 各种理论在不同层面提出了关于由风引起的南极绕极流动量平衡问题。风所推动的东向动量不断增加,因为科里奥利力而令水分子漂离地球的自转轴(即向北行)。此向北流量被在主要山脊系统引起的向南、压力推动的水流平衡了。部分理论把以上水流直接连系在一起,意味着南冰洋水流引起显著的密集深海上升水流,把密度高的深层水转化成密度低的表层水,与及由原本向南的水流转化成向北。以上理论把全球性温盐环流计算在南极绕极流的强度中,特别影响了北大西洋的性质。
title: 弯流理论.
content: 另一方面,有如发生在海洋的大气风暴的海洋涡流,或视为南极绕极流的大规模弯流(meanders)可能直接把流量动量带至水柱下。这是因为水流可以在槽造成一个纯南向力,而在脊造成一个纯北向力,两者不需要任何密度的转移。实际上温盐环流及弯流均可能作为一个重要角色。
title: 南极绕极流的周期性波动.
content: 近期研究指出南极绕极流依时间而改变。以上发现的证据为南极绕极波(Antarctic Circumpolar Wave),南极绕极波为一个影响大部分南半球气候的周期性振动。另一证据为南极涛动(Antarctic oscillation),包含了南极风力及位置的转变。南极涛动的趋势被假设为因为南极绕极流在近二十年的水量增加。
title: 形成.
content: 冈瓦那大陆在2300万年前(中新世)以德雷克海峡为界分裂成为南极洲及南美洲,南极绕极流于是形成。由于南极洲与温暖洋流受到阻隔,南极洲变得越来越冷,冰川开始在原本是森林的大陆上形成。

Summary: 南极绕极流(英语:Antarctic Circumpolar Current,ACC),或称为西风漂流、南极环流,为一个环绕南极洲由西向东的洋流。南极绕极流为南冰洋的主要循环系统特征。这令温暖的海水隔离南极洲,令其大陆维持其巨大冰原。

Courant circumpolaire antarctique: Le courant circumpolaire antarctique (aussi nommé Grande dérive d'Ouest) est le courant marin de l’Océan Austral qui coule d'ouest en est autour de l'Antarctique. Il est issu de l'ouverture du passage de Drake il y a environ 33 millions d'années, consacrant la séparation définitive de l'Antarctique de l'Amérique du Sud. Cette ouverture a eu des implications majeures, induisant un refroidissement global du climat, ainsi que la formation d'une calotte polaire pérenne sur l'Antarctique.
品質因子

title: 说明.
content: Q因子较高的振子在共振时,在共振频率附近的振幅较大,但会产生的共振的频率范围比较小,此频率范围可以称为带宽。例如一台无线电接收器内的调谐电路Q因子较高,要调整接收器对准一特定频率会比较困难,但其选择性较好,在过滤频谱上邻近电台的讯号上也有较佳的效果。Q因子较高的振子会产生共振的频率范围较小,也比较稳定。  系统的Q因子可能会随着应用场合及需求的不同而有大幅的差异。强调阻尼特性的系统(例如防止门突然关闭的阻尼器)其Q因子为,而时钟、激光或是其他需要强烈共振或是要求频率稳定性的系统其Q因子也较高。音叉的Q因子大约为1000,原子钟、加速器中的超导射频或是光学共振腔的Q因子可以到10甚至更高。  Q因子的概念是来自电子工程中,评量一调谐电路或其他振子的「品质」。
title: 定义.
content: Q因子可定义为在一系统的共振频率下,当信号振幅不随时间变化时,系统储存能量和每个周期外界所提供能量的比例(此时系统储存能量也不随时间变化):  大部分的共振系统都可以用二阶的微分方程表示,Q因子中2"π"的系数,使Q因子可以表示成只和二阶微分方程系数有关的较简单型式。在电机系统中,能量会储存在理想无损失的电感及电容中,损失的能量则是每个周期由电阻损失能量的总和。力学系统储存的能量是该时间动能及位能的和,损失的能量则是因为摩擦力或阻力所消耗的能量。  针对高Q因子的系统,也可以用下式计算的Q因子,在数学上也是准确的:  其中"f"为共振频率,Δ"f"为带宽,"ω" = 2"πf"是以角频率表示的共振频率,Δ"ω"是以角频率表示的带宽  在像电感等储能元件的规格中,会用到和频率有关的Q因子,其定义如下:  其中"ω"是计算储存能量和功率损失时的角频率。若电路中只有一个储能元件(电感或是电容),也可用上式来定义Q因子,此时Q因子会等于无功功率相对实功功率的比例。
title: Q因子及阻尼.
content: Q因子可决定一个简单阻尼谐振子的量化特性(有关数学的细节及不同系统的行为,请参考谐振子及线性时不变系统理论等条目)。  在负回授系统中,闭回路系统的响应常常用二阶系统来表示。设定开回路系统的相位裕度可以决定闭回路系统的Q因子,当相位裕度减少时,对应的二阶闭回路系统振荡会变大,也就是Q因子提高。
title: Q因子的物理意涵.
content: 根据物理学,Q因子等于formula_7乘以系统储存的总能量,除以单一周期损失的能量,也可以表示为系统储存的总能量和单位弪度损失能量的比值。  Q因子是无因次的参数,是比较系统振幅衰减的时间常数和振荡周期后的结果。当Q因子数值较大时,Q因子可近似为系统从开始振荡起,一直到其能量剩下原来的 formula_8(约1/535或0.2%),中间历经的振荡次数。  共振的带宽可以用下式表示  其中formula_10为共振频率,formula_11为带宽,也就是能量超过峰值能量一半以上的频率范围。  Q因子、阻尼比ζ及衰减率α之间有以下的关系  因此Q因子可表示为  而指数衰减率可表示为  二阶低通滤波器的响应函数可以用下式来表示  若此系统的formula_16(欠阻尼系统),系统有二个共轭复数极点,其实部为formula_17。衰减参数formula_17表示其冲激响应指数衰减的速率。Q因子大表示其衰减率较慢,因此Q因子很大的系统可以持续振荡较长的时间。例如高Q因子的钟,用锤子敲击后,其输出近似纯音,且可以维持很长的时间。
title: 电子系统.
content: 对电子共振系统而言,Q因子表示电阻的影响,若针对机电共振系统(例如石英晶体谐振器),也包括摩擦力的影响。
title: RLC电路.
content: 理想串联RLC电路的Q因子为:  其中formula_20、formula_21及formula_22分别是电路的电阻、电感和电容,若电阻值越大,Q因子越小。  并联RLC电路的Q因子恰为对应串联电路Q因子的倒数:  若将电阻、电感和电容并联形成一电路,并联电阻值越小,其阻尼的效果越大,因此Q因子越小。  若是电感和电容并联的电路,而主要损失是电感内,和电感串联的电阻R,其Q因子和串联RLC电路相同,此时降低寄生电阻R可以提升Q因子,也使带宽缩小到需要的范围内。
title: 储存元件.
content: 个别储存元件的Q因子和对应信号频率有关,一般是电路的共振频率。电感器的Q因子为:  formula_24  其中: 电容器的Q因子为:  formula_29  其中:
title: 力学系统.
content: 对于一个有阻尼的质量-弹簧系统,可以用Q因子表示简化的黏滞阻尼或阻力对系统的影响,其中的阻尼力(或阻力)和速度成正比。此系统的Q因子可以用下式表示:  其中M是质量,k是弹簧常数,而D是阻力系数,可用下式来定义:  其中formula_36是阻力,formula_37是速度。
title: 激光系统.
content: 激光系统中,光学共振腔的Q因子可以用下式表示  其中formula_39为共振频率,formula_40为共振腔中储存的能量,formula_41为耗散的能量。光学共振腔的Q因子等于共振频率和共振腔带宽的比值。共振光子的平均寿命和Q因子成正比,若激光共振腔中的Q因子突然地调高,共振腔会输出激光脉冲,其强度远高于平常共振腔连结输出的强度,此技术称为为Q切换。

Summary: 品质因子或Q因子是物理及工程中的无因次参数,是表示振子阻尼性质的物理量,也可表示振子的共振频率相对于带宽的大小, 高Q因子表示振子能量损失的速率较慢,振动可持续较长的时间,例如一个单摆在空气中运动,其Q因子较高,而在油中运动的单摆Q因子较低。高Q因子的振子一般其阻尼也较小。

Facteur de qualité: Le facteur de qualité (ou facteur Q) d'un système est une mesure sans unité du taux d'amortissement d'un oscillateur. "Q" est défini de manière générale par un rapport d'énergie:
消化饼干

title: 简介.
title: 历史发展.
content: 消化饼干在1876年就已经在英国面世了,有关食谱更可以在1894年出版的“新通用烹饪书”(New Universal Cookery Book )找到。  目前消化饼干主要出产公司麦威他已经发表了免责声明表示“消化饼干不含任何可以帮助消化的成分”。
title: 成分.
content: 典型的消化饼干主要由糙棕色小麦面粉,糖,植物油,全麦谷物,膨胀剂(主要是碳酸氢钠,酒石酸及苹果酸)和盐制成。其他添加物也包括干乳清,燕麦,脱脂奶和/或乳剂。由于异于一般的制作方式,对坚果类或大豆(黄豆)过敏者不适此类饼干。  美国以外的地区,如新西兰和英国,制成的消化饼干都会用天然白糖取代味道较甜的高果糖玉米糖浆。也因为如此,某些消化饼干的糖分会高过一般的饼干。
title: 食用与使用.
content: 消化饼干通常都和咖啡或茶一同食用。消化饼干在英国相当普遍。英国每年的消化饼干销量额高达3千5百万英镑。换句话说,在英国,每年有7千1百万包消化饼干售出或者是英国人每一秒食用了52块消化饼干。 消化饼干也是许多西式糕点的主要成分,例如起司蛋糕。

Summary: 消化饼干(英文:digestive biscuit) 是一种在英国、英联邦国、爱尔兰及希腊等地流行的微甜饼干。 初期的消化饼干都添加苏打粉,由于大众认为苏打粉有助于消化上一块消化饼,因此会令人饥饿,消化饼干因得其名。

Digestive biscuit: Un digestive ou digestive biscuit est une sorte de biscuit écossais ; son nom provient de sa réputation d'antiacide, dû au fait qu'ils contenaient du bicarbonate de soude aux débuts de leur production.
屈尔蒙-沙兰德雷站

title: 站名.
content: 屈尔蒙-沙兰德雷火车站,因站址位于屈尔蒙和沙兰德雷两个镇之间而得名。  在部分中文文献中,该站亦被译为“尾山站”,其取自屈尔蒙(Culmont)的词根直译。
title: 地理位置.
content: 屈尔蒙-沙兰德雷站建于19世纪中期,南北向的图勒—屈沙—蒂耶河畔伊斯—第戎铁路(又称15号线)和东西向的巴黎—米卢斯铁路(又称4号线)在屈沙站东侧交汇。历史上,屈沙站曾一度成为法国东部最重要的铁路交通枢纽之一,从巴黎前往米卢斯、巴塞尔等城市的列车均要路过此站,但随着2007年法国高速铁路东线以及2011年法国高速铁路莱茵河-罗讷河线的相继建成通车,途径屈沙站的列车数量已经大幅度减少。如今,从屈沙站出发,有四个不同方向的铁路:  除上述四个方向的铁路外,历史上从屈沙站还有向东南方向前往格雷(Gray)的铁路,该线已于1970年5月31日关闭。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路停靠屈沙站:
title: 配套交通.
title: 长途客运.
content: 屈沙站没有专门的长途客运站,长途汽车上下车地点就位于车站门口。SNCF提供少量由屈沙站前往第戎、南锡等方向的大巴车。
title: 城市公共交通.
content: 屈沙站附近暂无城市公共交通线路。

Summary: 屈尔蒙-沙兰德雷站(),简称屈沙站,是法国东北部的一个铁路枢纽车站。车站位于法国东部,上马恩省(,52省)的沙兰德雷境内,毗邻屈尔蒙和托尔瑟奈,站址位于307.627公里处,并和及两条铁路交汇。车站北距南锡120公里,东距米卢斯130公里,南距第戎大约55公里,西北距离巴黎大约261公里。车站所属的地级行政单位为朗格勒地区()。

Gare de Culmont - Chalindrey: La gare de Culmont - Chalindrey est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur les territoires des communes de Chalindrey et de Culmont, dans le département de la Haute-Marne, en région.
第戎城站

title: 站名.
content: 第戎站的官方名称加上"Ville"后缀是为了区分第戎市区内的另一个车站"第戎新门站"。
title: 位置.
content: 第戎城站位于第戎市区西部,车站呈东西走向,主站房在北侧,开口则朝东。车站内有地下通道可与车站南侧连接。
title: 车站历史.
content: 第戎城站最初修建于1849年,由巴黎-里昂-马赛铁路公司(PLM)运营。1938年被法国国家铁路公司(SNCF)收购。  1944年,第戎城站在一次德军轰炸中被摧毁,新的第戎城站站房直到1962年才建成。  1981年,法国高速铁路东南线建成运营,借助其在蒙巴尔附近的联络线,巴黎-第戎的运行时间由原来的近3个半小时缩短至1个半小时,第戎-里昂的运行时间也有所缩短。第戎城站也是法国首批开通TGV列车的城市之一。  2011年,法国高速铁路莱茵河-罗讷河线建成运营,第戎-米卢斯的运行时间由原来的2个半小时缩短至1小时。
title: 站台设置.
content: 主站房
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在第戎城站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 第戎城站对应的第戎长途汽车站(Gare Routière de Dijon)就在第戎城站前面的广场上,有轨电车1号线的起点站旁边。

Summary: 第戎城站(),即第戎站,是一个法国铁路车站,位于法国东部城市第戎。

Gare de Dijon-Ville: La gare de Dijon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'une étoile ferroviaire comprenant plusieurs lignes. Dite aussi "Gare Foch", elle est la gare principale de la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare secondaire de Dijon-Porte-Neuve est située sur la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.
1840年美国总统选举

title: 辉格党候选人.
content: 随着1840年总统大选的临近,辉格党人越来越信心十足。他们相信,一定能挫败现任总统马丁·范布伦竞选连任的努力。与此同时,辉格党人也开始逐渐抛弃早先最看好的候选人、肯塔基州的联邦参议员亨利·克莱,寻找新的总统候选人。  辉格党放弃克莱参议员,是因为反对他的人太多。有些人反对他,因为他是奴隶主;另外一些人反对他,因为他跟商界关系过于密切,觉得他总是站在银行那边。此外,辉格党里越来越多的人觉得,应该推举一位战斗英雄参加总统大选,一个像前总统安德鲁·杰克逊那样的人。  纽约州的瑟洛·威德是辉格党的重要领袖之一。他还记得1812年战争中的英雄杰克逊将军受到的民众的热爱。威德觉得,威廉·亨利·哈里森将军可能就是辉格党需要的候选人。  哈里森将军1811年曾经在印第安纳率兵对印第安人发动攻击,也是1836年的总统候选人之一。美国西部的人觉得,在1811年那场战斗中,哈里森取得了巨大的胜利。  除了哈里森将军外,瑟洛·威德还觉得,避免美加边境冲突的温菲尔德·斯科特将军也是个可以考虑的人选。斯科特将军是南方维吉尼亚州的人,没有涉政经验,也没有政敌。威德最后认定,跟哈里森或克莱相比,斯科特是最佳人选。  但是辉格党的其他领袖则提出,哈里森参加过1836年大选,虽然没有胜出,但是得到了不少选票。辉格党召集党代会,提出克莱、斯科特和哈里森三个人选,会议代表最终选择了哈里森。  大会还选择另外一个南方人约翰·泰勒为副总统候选人。泰勒笃信各州的权力,极力推举克莱作为总统候选人。据说,听到候选人不是克莱时,泰勒热泪盈眶。与此同时,南方辉格党人同意支持哈里森,完全因为泰勒是副总统候选人。  克莱没去参加大会,呆在华盛顿等消息。大会最后一天,他一杯接一杯地喝酒。大会代表推举哈里森的消息传来时,克莱气愤地说,“我是政党历史上最倒霉的人,肯定会输的时候总让我去,这次谁都能赢,提名的反倒不是我了。”
title: 辉格党的选举策略.
content: 民主党对克莱落选十分高兴。辉格党推举67岁的哈里森,正合他们的意。民主党人称哈里森为“老太太”,管他叫“哈里森奶奶”。民主党人的一份报纸说,“这个老头根本不想当总统,”还说,哈里森更想要的是每年两千美元的退休金、一桶果酒,和一个小木屋。  果酒是普通劳工喝的,当时很多农民都住在小木屋里。辉格党人利用民主党人的嘲讽作为自己的武器,希望借此将原本代表银行家和商人利益的辉格党改头换面,标榜为一个代表普通劳工和农民的政党。他们说,“民主党人说得对,辉格党就是一个喝果酒、住小木屋的政党。”  辉格党人还把本来是维吉尼亚贵族的哈里森描绘成普通大众的化身。他在俄亥俄州的大房子变成了小木屋,他摘下华丽的丝绸帽子,带上普通农民的帽子。  辉格党领袖不让哈里森公开讲话,也不让他发表文章,一切书信都由政治顾问代写,即使公开讲话,谈的也都是一些无关痛痒的问题。没有人真正了解哈里森对任何重要问题的看法。
title: 民主党候选人.
content: 与此同时,1840年5月,民主党人也在巴尔的摩召开了候选人提名大会。  现任总统范布伦获得大会全体代表的支持,参选连任。但是在副总统候选人的问题上,与会代表无法达成一致,最后决定由各州提名。
title: 竞选期间.
content: 这次大选是美国建国以来最不可思议的一次。民主党和辉格党都竭尽全力,证明自己是普通民众的朋友。辉格党人到处盖木屋,免费提供果酒,在户外举办几千人的竞选大会,管饭管酒水。 除此之外,辉格党还主办游行活动,有乐队伴奏,高举旗帜和哈里森的画像。竞选期间涌现了很多竞选歌曲,宣传哈里森的英勇善战,讲述哈里森对普通人艰苦和简单生活的热爱。  辉格党人同时还对民主党候选人、现任总统范布伦进行攻击,竞选歌曲把范布伦描述成住在白宫里的国王。宾夕法尼亚的一位国会议员发表的一篇攻击范布伦的讲话,讲话稿散布全国。  这位议员指责说,白宫变成了宫殿。范布伦睡觉的床跟法国国王路易十五的床一样豪华。他说,范布伦吃的是法国大餐,用的是金盘银盏,白宫地毯的厚度,能让一只脚陷进去。这位议员还指责范布伦穿的是丝绸服装,甚至往身上抹香水,让自己闻起来象鲜花一样芬芳。  范布伦和其他民主党人称这些指控是无稽之谈,但是没有人信。民主党人也对辉格党候选人哈里森做出了同样无聊的攻击,说哈里森是文盲,说他欠债不还,甚至说他把白人卖做奴隶。亨利·克莱说,这场竞选是木屋和宫殿、是果酒和香槟之间的斗争。  缅因州1840年9月选举,选民推举辉格党的爱德华·肯特担任州长,并把缅因州的选举人票投给了战斗英雄哈里森。辉格党人还根据缅因州的选举结果谱写了一曲新歌。其他各州也陆续投票。
title: 结果.
content: 从选举一开始,就能明显看出,哈里森将军胜券在握。最后,哈里森获得了234张选举人票,范布伦只有60张,哈里森当选美国的第九位总统。  哈里森竞选期间的大部分决定都是由辉格党领袖做出的,其中一些人,特别是亨利·克莱和丹尼尔·韦伯斯特以为,哈里森入主白宫后,也会继续接受他们的摆布。  哈里森把一切都看在眼里。1840年底,他前往克莱所在的肯塔基州,但是明确表示,不想跟克莱见面。哈里森担心,如果跟克莱见面的话,别人就会觉得,克莱才是新政府里的实权人物。哈里森1841年3月4日就任总统一个月后就去世,成为美国史上任期最短的总统,此后辉格党实力逐渐下降

Summary: 1840年美国总统选举主要由辉格党的威廉·亨利·哈里森与民主党的马丁·范布伦竞争,结果由威廉·亨利·哈里森胜出,当选为美国第九位总统。

Élection présidentielle américaine de 1840: Lélection présidentielle américaine de 1840 se tient du au et voit la défaite du président sortant Martin Van Buren, la première du Parti démocrate depuis le scrutin de 1824, et l'élection du premier président whig, le général William Henry Harrison. Elle est la quatorzième élection présidentielle américaine.
喷气式飞机

title: 历史.
content: 有动力的飞机发明之后,早在1910年代,就有人提出过喷气飞机的概念。从1920年代开始,德国的喷气式飞机研究开始取得突破。第一架使用喷气动力的原型机是1928年首飞的利佩什·恩特(Lippisch Ente)。该飞机是由滑翔机改造而成。涡轮喷气发动机(涡喷)的概念则是在1930年代,先后由汉斯·冯·奥海恩、弗兰克·惠特尔两人独立提出。第一架配备涡喷发动机的飞机是纳粹德国的亨客尔He178。该机于1939年8月首飞。而真正引起人们注意的喷气式原型机,则是1940年8月在意大利首飞的卡普罗尼·坎皮尼N.1。英国的第一架喷气飞机是1941年首飞的格洛斯特E.28/39。  第一架投入实战的喷气式战机是纳粹德国的Me 262。1945年12月,英国使用杰弗里·德·哈维兰发明的吸血鬼战斗机第一次完成喷气式飞机的航母起降。1948年,美国的B-45轰炸机成为第一款多引擎的喷气式轰炸机。  第一架喷气式民航客机是英国的哈维兰彗星型。喷气式民航客机的出现,极大地改变了航空业的发展。

Summary: 喷气式飞机(英语:Jet aircraft),又称为喷气式飞机或喷气机(中国大陆),是一种使用喷气发动机作为推进力来源的飞机。其与传统的螺旋桨飞机除了使用的动力系统不同之外,所适合的飞行环境也不尽相同:螺旋桨式飞机需通过螺旋桨扰动周遭空气达到往前推进的目的,因此不能在空气密度太稀薄的高空中飞行;相反,喷射机由于发动机运作原理的不同,需在10,000至15,000米的高空中才能达到最佳推进效率。除此之外,为配合高空飞行时的气压降低,喷射客机大部分都配置有加压舱,而驾驶喷射军用机的飞行员,则需要穿戴具有加压功能的飞行服及飞行面罩。今日的民用喷射机大多以0.75至0.85马赫飞行。

Avion à réaction: Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
馬世民

title: 简历.
content: 马世民于英国莱斯特出生。1960年,马世民20岁时,曾于法国马赛加入法国外籍兵团(French Foreign Legion),共服役5年,期间曾驻守阿尔及利亚。  1965年退役后,马世民加入怡和洋行,在远东工作,由低做起、销售空调系统及电梯。工作了14年后,马世民离开怡和,与拍档合组增耀有限公司(Davenham Investments),1984年获香港商人李嘉诚赏识,收购其公司,把他罗致和记黄埔旗下,出任和记黄埔董事总经理,1993年离任,由霍建宁接替。在任期间,马氏促成和黄收购香港电灯及加拿大赫斯基石油业务,亦带领和黄进军流动通讯业务,间接促成了2000年科网热潮时,以超过1,000亿港元出售旗下欧洲流动通讯品牌Orange的世纪交易。  离开和黄后,马世民于1994年出任德意志银行亚太区首席执行官,至1997年离任。他亦参与创办Distacom,投资于世界各地多家流动电讯商,包括其后被电讯盈科收购的SUNDAY等。2007年5月,辞去和黄非执行董事职务。近年开设私人投资公司GEMS,并为麦格理银行(Macquarie)亚洲区主席。  2006年,他撰写自传《从顶尖军团到香港大班》(Legionnaire: Five Years in the French Foreign Legion),讲述他在法国外籍兵团服役5年的生涯。
title: 个人生活.
content: 马世民1965年与Jennifer Mather结婚,育有3名子女。他与妻子皆拥有直升机师执照。  马世民年轻时曾担任雇佣兵加入法国外籍兵团,他对极地探险亦有浓厚兴趣。1999年马世民参加撒哈拉马拉松(Marathon des Sables),于摩洛哥范围的撒哈拉沙漠举行,以60歳之齢于7天时间完成254公里,相等于6次正常马拉松的路程。  2003年11月,他和英国著名极地探险家彭哈多(Pen Hadow)由南极洲海岸的大力湾(Hercules Inlet)出发,在无补给下以58天徒步行走1,095公里抵达海拔2,835米的南极点,他以63岁之龄成为这条路线的最年长完成者。  2013年筹组私家海军台风公司,预备前往非洲之角打击索马里海盗。  2017年2月23日,和黄前大班马世民(Simon Murray)在《南华早报》撰文,严批当局为鸡毛蒜皮控告曾荫权,质疑是了报仇及折磨他。马世民讽刺,香港司法制度开始似北韩,而「现届政府犯下太多过错,其中一个最严重的就是毫无理据的检控曾荫权」。马世民在文章中,以「鸡毛蒜皮和复仇(triviality and revenge)」形容曾荫权审讯,并逐点反驳案中电台牌照申请及租务安排衍生的指控。他指出,任何申请过政府牌照者都知道,不是一个人决定结果,而是经过评审制度,考虑价格往绩等,提交给委员会及行礼如仪通过,「没有人会单独承担责任」。他指出,电台牌照说不上是什么惊天动地的事情:「我怀疑九成人都不关心谁拥有电台牌照。在现今电视及手提为主的年代,这(电台)肯定不是一门赚钱的生意。我也在香港有过电台牌照,但不记得发生什么事。」至于曾荫权被指低于市价租用深圳东海花园及签署租约前协议业主装修,马世民反问,「这是生活中每日都会发生,有谁租楼不讲价的呢?」 他形容,曾荫权一家审讯期间蒙受攻击,加上9月重审,面对更多折磨。他挖苦地说:「香港司法制度开始似北韩,这肯定亚洲最自由社会沉沦的里程碑。」(The Hong Kong justice system is starting to look like that of North Korea. Surely this will be a milestone on the way down in one of the most liberal societies in Asia.)  2019年12月,马世民接受《苹果日报》访问,批评林郑月娥提出《逃犯条例》修订草案,亦没有积极展开对话。访问刊出后,长和集团发出公告澄清马世民已经与集团没有任何关系。

Summary: 马世民,CBE(或音译为「西蒙.默里」;Simon Murray,1940年-3月25日),英国商人、探险家,曾任香港和记黄埔(改组后成为长江和记实业有限公司)董事总经理,被称为「和黄大班」。现任投资基金湛思投资(GEMS)及嘉能可前主席、长江实业集团有限公司独立非执行董事。

Simon Murray: Simon Murray, né le à Leicester (Angleterre), est un homme d'affaires britannique, écrivain et ancien légionnaire. Le quotidien suisse Le Temps lui a consacré en un portrait très complet.
命名空间

title: C++中的命名空间.
content: 在C++语言中,命名空间是一种实体(entity),使用namespace来声明,并使用{ }来界定命名空间体(namespace body)。  例: C语言的对应于C++全局命名空间作用域。全局命名空间不需要声明也无法显式声明。使用时,可以用前缀为codice_1的qualified-id显式限定全局命名空间作用域中的名称。例如,codice_2指称全局new运算符函数。  命名空间可以在另一命名空间之中嵌套声明;但不能声明在类和代码块之中。在命名空间中声明的名称,默认具有外部链接属性(除非声明的是const对象,它默认是具有内部链接属性)。  按照是否有名字,可分为有名字的命名空间、不能显式定义的全局命名空间与匿名命名空间。后者的声明为:  匿名命名空间中的名字具有。这些名字在本编译单元中可以直接使用;也可以用前缀为codice_1的qualified-id显式限定后使用。匿名命名空间中的名字具有内部链接属性。  命名空间的成员,是在命名空间体的花括号内声明了的名字。可以在命名空间体之外,给出命名空间成员的定义。即命名空间的成员声明与定义可以分开。命名空间内的名字,只能有一次定义,但可以多次声明。  嵌套的子命名空间必须定义在上层命名空间体之内。禁止把子命名空间的声明与定义分开。  不能以“命名空间名::成员名;”方式,在命名空间体之外为命名空间添加新成员。必须在命名空间体之中添加新成员的声明。  可以多次声明和定义同一命名空间,每次给这一命名空间添加新成员。同名的命名空间即便在声明位置不同,仍然是同一个实体。  可以在一个命名空间中引入其他命名空间的成员。例如: 引用命名空间的成员,有下述办法:  命名空间可以有别名:codice_9 这使得名字较长的命名空间可以方便地用较短的别名来引用。 C++11起支持内联命名空间。使用codice_10作为声明的起始。内联命名空间的名称在名称查找时被特别对待,使用qualified-id引用其中的名称时,被内联的命名空间名称可以省略。也即,内联命名空间内的标识符被提升到包含着内联的命名空间的那个父级的命名空间中。内联命名空间可以在修改命名空间名称的同时避免在二进制文件中生成的符号改变,因此不同内联命名空间的名称可以用于标识接口兼容的不同版本,有助于保持二进制兼容性。这也在标准库的实现中被使用,如libstdc++和libc++。
title: 在XML中的应用.
content: XML虽然不是一个独立的编程语言,但是它的出现使得命名空间的使用变得更为广泛。  在同一个命名空间里,所有的元素名都必须唯一。  声明一个命名空间使用XML保留的属性codice_11,它的值必须是URI(统一资源标志符 Uniform Resource Identifier而非URL--Universal Resource Locator)指代.比如<nowiki>xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"</nowiki>.注意,事实上URI是不可读的,但它对XML解析器来说就只是简单不过的字串.比如,http://www.w3.org/1999/xhtml/ 这个地址本身并不包含任何代码,它只表示XHTML命名空间.使用URI (比如<nowiki>"http://www.w3.org/1999/xhtml"</nowiki>)去标示一个命名空间,而不是用一个简短的字串 (比如"xhtml"),这样做是为了减少不同命名空间标示符冲突的可能性.

Summary: 命名空间(英语:"Namespace"),也称命名空间、名称空间等,它表示着一个标识符(identifier)的可见范围。一个标识符可在多个命名空间中定义,它在不同命名空间中的含义是互不相干的。这样,在一个新的命名空间中可定义任何标识符,它们不会与任何已有的标识符发生冲突,因为已有的定义都处于其他命名空间中。

Espace de noms: Le terme espace de noms ("") désigne en informatique un lieu abstrait conçu pour accueillir des ensembles de termes appartenant à un même répertoire, comme dans l'exemple suivant où les espaces de noms sont nommés « Jean-Paul » et « Jean-Pierre » :
安多地区

title: 释义.
content: 安多又称为多麦(),意思是朵甘思的上部(北部)。在元朝时期译为朵思麻或脱思麻。  安多与康区形成一个更大的地区,在吐蕃王朝时期称为多康(),又译朵甘斯、朵甘,意思是汇合的区域;在元朝称为朵甘思。
title: 文化.
content: 在安多,最有名的寺院是拉卜楞寺(甘肃省),瞿昙寺和塔尔寺(青海省)。  安多地区主要通行藏语安多方言,藏文是根据近古藏语的发音书写,所以不受方言影响,藏区各地都一样。
title: 历史.
content: 在吐蕃帝国兴起之前,安多为苏毗、吐谷浑等国的地区,后都被吐蕃吞并。吐蕃崩溃之后,吐蕃王室末裔唃厮啰在安多建立宗喀国。  元朝建立后,在朵思麻设立脱思麻路军民万户府,秩正三品,归吐蕃等处宣慰使司都元帅府管辖,隶属于宣政院。  1642年,固始汗率部进入安多,建立和硕特汗国。固始汗被五世达赖喇嘛授予“护教法王”的称号。自此蒙古人开始迁入青海湖一带。1723年雍正帝征服青藏高原后,对藏区实行分治。规定青海蒙古人在黄河以北游牧,藏人在黄河以南游牧。同时改西宁卫为西宁府,由甘肃省管辖。设置青海办事大臣,总理青海蒙古诸旗、番人(藏族)事务。自此,藏人传统的安多地区被从西藏地方划出,成为青海地区,由满清朝廷派驻的军政长官西宁办事大臣管理。  中华民国成立后,以安多地区设置青海省。中华人民共和国成立后沿袭了这一行政区划。

Summary: 安多(),源自藏族传统文化,是藏地的区划之一,常与卫藏和康并列。安多位于青藏高原,其范围大致相当于今中华人民共和国青海省的海北、海南、黄南、果洛、海西五个藏族自治州,甘肃省的甘南藏族自治州和四川省的阿坝藏族羌族自治州北部。

Amdo: L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། "a mdo", chinois : 安多, pinyin : "Ānduō") est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.
公用设施与跨区互助基金会

title: 组织机构.
content: FEICOM为喀麦隆国家出资的基金会,管理体系依据国家法律和行政命令确立,详情如下:
title: 董事会.
content: FEICOM最高决策机构为董事会,其董事会由如下人员组成: 按照惯例,董事会主席由领土行政与地方分权部部长担任。
title: 监事.
content: 基金会监事由喀麦隆财政部部长(或部长代表)和领土行政与地方分权部部长(或部长代表)同时担任,分别进行财政监督、技术技术监督。
title: 日常管理机构.
content: 其常设管理机构为总经理,亦可能会有一名副总经理,此两人均需由共和国总统任命。目前FEICOM总经理为 Philippe Camille AKOA。
title: 职能.
content: 该基金会主要职能如下:
title: 名称.
content: 喀麦隆共和国官方语言为法语和英语,该组织法语名与英语名称均为其正式名称。不过其英法名称并非完全一致,法语名称 Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale 主要含有 équipement (指公用设施)、intervention intercommunale(指跨市镇参与,即该机构调配各市镇(commune)之间的财政等资源)。而英语名称Special Council Support Fund For Mutual Assistance主要包含 Council Support (指市镇支持,council指的是喀麦隆的市镇)与 Mutual Assistance (互助)。  其官方简称FEICOM、本词条采用的中文译名均来自其法语名称。
title: 地理位置.
content: 基金会总部目前位于雅温得市雅温得五区名博曼4561街381号的总部大院,邮箱:雅温得718邮箱。同时,其下设了十个区域中心,分布于喀麦隆共和国的10个一级行政区。  该基金会已经开始修建新总部大楼,该大楼位于雅温得原总部旁,目前主体已经完工,预计将于2018年竣工。

Summary: 公用设施与跨区互助特别基金会(法语:Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale,简称:FEICOM,官方英语译名:Special Council Support Fund For Mutual Assistance)是喀麦隆共和国一准行政机构。成立于1974年,并于1977年开始正式运行,并在2000年进行了重组。

Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale: Le fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (en abrégé FEICOM) est une administration camerounaise chargée du développement local.
短裤

title: 形象.
content: 西方历史上,短裤只有年轻男孩才穿着,当孩子长大时,他们就会拥有自己的第一条长裤,这令人感觉到短裤为年轻男孩的象征。所以即使是炎夏,成年男性为了不让人觉得自己不成熟,都倾向不穿短裤。但是第二次世界大战时,很多军人被派驻到热带地区,短裤成为军服的一部分,也因此成年男性闲暇之余渐渐开始穿着短裤。时至1970年代,欧美国家因为能源危机加上暖化因素,提出改穿衣料比较少的衣服以减少使用风扇及空调,加上热带地区的国家也经济逐渐发展并交流衣着文化,之后短裤文化遂逐渐兴盛并被社会所接受,其中男性短裤则是一般都到膝盖或膝盖以上部位,女性不穿着男性的短裤,女用短裤相对男性裤则有些不同,会稍微短一些,裤长通常不到大腿一半的地方,更短的款式并被称作热裤,在炎热的夏季或热带地区成为女性时装。  然而,在很多文化中,穿着短裤出席正式场合,始终被认为是太随便,若非天气炎热或户外工作,员工穿着短裤到办公室上班基本上仍然不被接受。很多公司都对员工所穿的便服作出了规定,特别注明不可以穿着短裤。
title: 男装短裤.
title: 中国.
content: 中国古代称短裤为裈,通常作为内裤用途,穿在下裳之内,只穿着短裤被视为不庄重,但进入21世纪后才越来越放开,部分年轻一代已经抛弃了此观念。在香港,因为受到英国文化影响,短裤被作为小学生的制服。
title: 日本.
content: 日本家长经常要求小童穿着短裤。短裤于19世纪末期传到日本,开始有私立小学校采用作为校服。1920年代的日本少年杂志《红鸟》提倡孩子应该纯真无垢。自此之后,纯真无垢成为了日本人对每一个孩子的期望。处于贫困时代的日本,母亲都会造及膝短裤予长子穿着,到长子穿旧了再转让次子穿着,然而将其改短。  1960年代末期,日本经济急速成长,校服开始普及,同时也兴起了采用短裤作为小孩子的校服。1969年,电视连续剧《少年健一》开始放映,当中的主人翁就是以短裤示人。  于1970年世界博览会上,10歳的浩宫德仁亲王穿着短裤到场参观。很多没有制定校服的学校,都开始自发地要求学生穿着短裤上学。父母及老师都认为男童应该穿着短裤。男小学生即使到了冬天也穿着短裤,并且获得成年人称赞他们意志坚强及身体强壮。  在日本,男童也会在高级场合上穿着佩上热裤的礼服。

Summary: 短裤是遮盖下体至大腿区域的服装,相较于长裤、短裤仅覆盖住腿的上半部。短裤在某些场合不被视为正式服装。

Short: Le short est un vêtement pour homme ou femme qui descend de la ceinture à mi-cuisse. C'est une sorte de culotte légère dont les jambes couvrent plus ou moins les cuisses.
中微子退耦

title: 退耦温度.
content: 中微子与电子和正电子的相互作用抑制了中微子自由流,反应为  formula_1.  这一反应的速率近似由电子和正电子的数密度决定,即反应的截面和粒子速度的积的平均值。相对论性的电子和正电子的数密度formula_2与温度formula_3成3次方关系,即formula_4。温度(能量)低于时 W/Z波色子质量(~100 GeV)时,弱相互作用的截面和速度的乘积近似为formula_5,其中formula_6为费米常数(按粒子物理里的标准做法,因子光速 formula_7定位1)。整理以上两个关系,得弱相互作用减弱速率formula_8为  formula_9.  宇宙膨胀速率由哈伯常数 formula_10表示,  formula_11,  其中,formula_12为万有引力常数,formula_13为宇宙的能量密度。此刻宇宙的能量密度主要由辐射能组成,即formula_14。由以上两式可得,随着宇宙的冷却, 弱相互作用减弱速率比宇宙膨胀速率减小的更快。当两个速率大约相等时(不计数量级为1的项,包括等效简并度,即相互作用粒子的态的数目),可得中微子退耦时的近似温度满足 formula_15  即  formula_16  尽管这是一个非常粗糙的推导,但给出了中微子退耦的主要物理现象。
title: 观测证据.
content: 尽管中微子退耦无法直接观测,但这一现象会遗留下宇宙中微子背景辐射,如同大爆炸会遗留下宇宙微波背景。探测中微子背景辐射远超出现有的中微子探测器的精度范围。有数据间接显示中微子背景辐射是存在的。证据之一是宇宙微波背景的角功率谱的衰减,这可能是中微子背景的各向异性造成的。  中微子退耦与质子与中子之比密切相关,这也提供一个非直接观测中微子退耦的可能方法。退耦之前,中子与质子的数目通过弱相互作用保持其平衡丰度之比,即通过β衰变  formula_17  及其逆反应电子俘获  formula_18  一旦弱相互作用减弱的速率低于宇宙膨胀的特征速率,这一平衡将无法维持,中子与质子丰度比固定为  formula_19.  此值可由退耦时刻中子和质子的玻尔兹曼因子算得,即由  formula_20  算得,其中formula_21为中子和质子的质量差,formula_3为退耦时的温度。这一比值对太初核合成期间原子的合成至关重要,因为这一比值是决定氦原子产量的决定性因素。宇宙中大部分氦原子在太初核合成期间形成。。因为氦原子非常稳定,中子被锁定其中,不再发生β衰变。因子中子的丰度一直保持到今天。天文学家可测得中子的丰度。氦的丰度是由中微子退耦时的中子与质子的数量比决定,因此可间接推知中微子退耦发生的温度,结果与以上推导相符。

Summary: 中微子退耦在大爆炸宇宙学中指中微子不再与重子物质相互作用,发生退耦之后,也不再影响宇宙早期动力学 。在退耦之前,中微子与质子、中子、电子达到热平衡,中微子与这些粒子之间有弱相互作用。退耦大约发生在弱相互作用减弱的速率慢于宇宙膨胀的速率的时刻,或者发生在弱相互作用的时间尺度比当时的宇宙年龄更大的时刻。中微子退耦大约发生在大爆炸发生之后1秒,宇宙温度大约为100亿开尔文,即1兆电子伏特。

Découplage des neutrinos: En cosmologie, le découplage des neutrinos correspond à l'époque de l'histoire de l'univers primordial où les neutrinos et leurs antiparticules, les antineutrinos, cessent d'interagir notablement avec les autres formes de matière dans l'univers (notamment électrons, positrons et photons), avec lesquels ils étaient jusqu'alors en équilibre thermique. Cette époque correspond au moment du Big Bang où la température est descendue en dessous de 10 milliards de degrés, soit une énergie typique de 1 MeV par particule. À l'issue de cette période, les neutrinos primordiaux ayant cessé d'interagir notablement avec le reste de l'univers, ils forment le fond cosmologique de neutrinos. La région d'où sont issus ces neutrinos cosmologiques détectables aujourd'hui depuis la Terre est parfois appelée neutrinosphère.
通信系统工程师学校与研究中心

title: EURECOM.
content: EURECOM于1991年由法国国立高等电信学校(现为巴黎高科电信学院,Télécom ParisTech)与洛桑联邦理工学院(EPFL)联合创立。随后陆续与国际范围内其他5所院校及9家企业建立招生项目及学术研究的合作。
title: 学术合作.
content: 该校的硕士级别学生(工程师/硕士)大部分来自于其国际范围内的合作高校,这些高校在其各自国家地区均已享有盛誉。包括 2012年,越南国立大学(胡志明市)成为该校第七个高校合作伙伴,也是EURECOM第一个欧洲以外的合作高校。 与高校的合作保证了EURECOM的生源质量以及文化的差异性。英语为该校的授课语言。在法国,EURECOM学生在实习就业上享受和巴黎高科电信学院学生同等待遇(法国企业通常会将法国高校划分等级,并依据员工毕业学校所在的级别制定待遇梯度,巴黎高科电信学院/EURECOM均属于最高等级)  EURECOM以其特殊行政管理的方式与企业机构间建立紧密的联系。合作伙伴包括:Swisscom, SFR, Orange, ST Microelectronics, BMW Group Research & Technology, Symantec, Monaco Telecom, SAP, IABG.  2013年,摩纳哥公国(The Principality of Monaco)成为该校新的学院会员。  得益于其与企业之间的紧密联系,EURECOM被授予“Institut Carnot“称号,该称号专门用于对发展和职业化合作研究的肯定,旨在鼓励研究型项目与社会经济活动的实际参与者(特别是企业)之间的互动互助,这也是法国工程师学校的一个初衷。这种合作均为前沿且具有科研价值的项目,绝非以仅经济利益作为动力。  这些企业在EURECOM设立实验室,或与其学术团队进行项目合作研究,并为EURECOM工程师/硕士学生提供相对便利的实习就业机会。
title: EURECOM的三个使命.
title: 进行学术研究.
content: EURECOM主要进行网络与安全、多媒体通信以及移动通信等领域的研究工作。  网络与安全系:安全协议与应用密码学,软件与系统安全,网络,分布式系统  多媒体通信系:多媒体图像处理,语音与音频处理,多媒体建模与交互  移动通信:通信理论,高级无线技术,无线系统与协议  该校的研究水平及成果在欧洲受到非常广泛的认可,并为其吸引大量经费投入。
title: 提供高等教育.
content: EURECOM为提供相关研究领域的硕士研究生级别课程。  工程师学位: EURECOM为上述合作高校的学生提供在法国地位很高的工程师学位(Master of engineering)的授课。 这些课程基于安全,网络,多媒体,移动通信等学习方向(study track)进行设置,学生有很大的选课自由,在满足自身所选方向最低学分要求后,可以任意选择感兴趣的课程。  国际硕士学位: 自2006年起,EURECOM开始为国际硕士学位(International Master)授课,该学位由巴黎高科电信学院授予。国际硕士学位研究方向包括:多媒体通信,移动通信,计算机安全。  硕士后学位: 2012年起,EURECOM 获得授予硕士后(Post Master)学位资格。硕士后学位研究方向包括: 智能交通系统通信,计算机系统与通信安全。  EURECOM共有120名包括教授,博士等在内的教学科研力量。每年大约招收100名硕士级别学生(工程师/硕士),全校硕士级别学生总数不到200人,师生比例高,师生学术交流指导十分方便。
title: 博士项目.
content: EURECOM与诸多拥有博士点的院校合作,为博士学生提供一个高质量的科研工作环境。保证他们能够在信息通信系统领域交叉互助,为学术活动提供最大的便利。
title: EURECOM在中国.
content: EURECOM并不直接招生,而是通过巴黎高科电信学院与中国高校之间的交流项目获得生源。巴黎高科电信学院与中国高校的交流项目诸如:巴黎高科集团与中国九所高校的9+9项目,法国电信集团与中国北京邮电大学等电信领域高校的3+3项目等。每年会有一批学生通过交流项目被巴黎高科电信学院录取,并依据专业、兴趣等因素分配至EURECOM。
title: 参见.
content: EURECOM history

Summary: EURECOM是法国在信息和通信技术(ICT)领域领先的工程师学校及研究中心,位于法国南部阿尔卑斯滨海省索菲亚安提波利斯(Sophia Antipolis)科技园区,毗邻尼斯、昂蒂布、戛纳等市镇。该校秉承法国工程师学校“小而精“的特点,师生比例高,科研氛围浓厚,学术交流频繁,在欧洲学术领域享有广泛声誉。

Eurecom: Eurecom est l'une des françaises accréditées au à délivrer un diplôme d'ingénieur, et parmi ces écoles, l'une de celles de spécialisation : écoles délivrant un diplôme d’ingénieur de spécialisation aux étudiants déjà titulaires d’un diplôme d’ingénieur.
负折射

title: 负相速度.
content: 负相速度是介质中光传播的一种性质。负相速度有多种定义,一般按照1958年前苏联物理学家Veselago提出的:波矢与坡印廷矢量相反时相速度为负。因为坡印廷矢量(formula_3)代表了电磁波能量传播方向,而相速度方向与波矢方向一致。  一般判断相速度是否为负的方式是看波矢与坡印廷矢量的点积是否为负(即formula_4),但这一定义并不协变,也不能推广为协变形式。 对于负相速度介质中传播的平面波,其电场强度formula_5,磁场强度formula_6与波矢formula_7满足左手法则而非正常材料中的右手法则。因此负折射率介质有时也被称作“左手性材料”。但由于这一名称很容易与近年来开始成为热点的“手性材料”混淆,所以最好弃用。
title: 负折射率.
content: 我们可以选择不考虑坡印廷矢量和波矢或者传播光场,而是直接考虑介质的本身属性的影响:也就是介电常数formula_1和磁导率formula_2 的值与相速度正负的关系。formula_1和formula_2都是复数,它们的虚部不需要是负数也可以在无源介质中实现负折射。 ε 和 μ 的最一般形式的 Veselago 判据是由 Depine 和 Lakhtakia 提出的, 虽然还有不那么一般的形式存在。负相速度的 Depine-Lakhtakia 判据是:  formula_12  其中 formula_13 分别是formula_1和formula_2的实部。然而负折射(负折射率)与负相速度是截然不同的,无论是在无源介质中,还是有源介质中。  折射率formula_16通常由 formula_17 决定,按惯例formula_16为正平方根。然而在负折射介质中,formula_16需要取负平方根来表示波矢以及相速度的反向。严格来说,折射率是一个导出量,用来表示波矢与光频以及光传播方向的关系,因此formula_16的符号选择必须符合物理情形。
title: 折射.
content: 负折射的原理性表现就是:光线进入介质后折射到法线的"同"侧,如图中所示。并且负折射仍然满足斯涅尔定律。

Summary: 负折射(英语:Negative refraction)指的是光束在界面处的折射方向与正常折射方向(正常的折射光线与入射光线在法线异侧)相反,即折射光线和入射光线位于法线同侧的电动力学现象。用同时具备负介电常数 formula_1和负磁导率formula_2的超材料可以得到这一现象。此时超材料具负折射率。 这样的材料也被称作负折射率材料。

Réfraction négative: La réfraction négative est un phénomène de réfraction qui ne suit pas les lois de Descartes applicables dans le modèle de l'optique géométrique. Dans ce cas, l'onde réfractée se propage du même côté de la normale à la surface que l'onde incidente.
海州市

title: 行政区域.
content: 海州市共分成12个洞:莲荷洞、清风洞、石溪洞、石川洞、南山洞、结成洞、邑坡洞、善山洞、阳市洞、九济洞、常春洞、石米洞
title: 历史.
content: 海州原名孤竹,汉属带方郡,高句丽时称内未忽郡、池城、长池,新罗文武王之后属汉州,景徳王二十一年(762年)改称瀑池。高丽太祖因其临海而改称“海州”,成宗时置州牧,后置节度使。显宗时废节度使,置安西都护府,为四都护府之一。睿宗时升为大都护府。高宗时复为州并置牧,并为李氏朝鲜所承。光海君时一度降格为县,仁祖元年复为州,高宗32年(1895年)设二十三府,海州升为海州府,下属十六郡,1896年置十三道,海州为黄海道首府,直至1954年黄海道分为黄海北道与黄海南道,海州成为黄海南道首府。
title: 海州港口.
content: 海州一向是对中国海运贸易的港口,北韩谷物及水产集散地。  海州港(Haeju Port):位于海州湾,能容纳3,000公吨、5,000公吨及10,000公吨的货车,主要处理圆柱形钢材、机械、水泥、轻工业品、海产及粮食等。
title: 广播频道.
content: 朝鲜中央广播电台在海州市设有中波发射台,播出频率是1080千赫,单机发射功率达到1500千瓦,其单机发射功率之大,名列东亚第一(与在韩国唐津市发射的KBS韩民族放送并列),白天在朝鲜、韩国的绝大部分地区、中国东部沿海地区及日本九州、京都府北部日本海沿岸地区可以收听到由海州发射台1500千瓦发射机转播发射的朝鲜中央电台节目,夜间可覆盖朝鲜半岛全境、俄国远东地区、中国的大部分地区以及日本全国。该台除转播平壤朝鲜中央电台的节目外,还有自办的节目,主要播送海州市本地的新闻。

Summary: 海州市(),朝鲜民主主义人民共和国第七大城市,黄海南道首府,黄海道中「海」字的来源地。位于朝鲜半岛西部三八线以北8公里处,距平壤100公里,濒临海州湾。在2000年时,人口约有236,000人,为重要港口与工业、商业城市。化学工业、水泥、钢铁冶炼厂、造纸等工业较发达。

Haeju: Haeju (hangeul : 해주, hanja : 海州, romanisation McCune-Reischauer : Haeju, romanisation révisée : Haeju) est une ville nord-coréenne, chef-lieu de la province du Sud Hwanghae, située à au sud de Pyongyang. D'une superficie de, Haeju comptait en 2000.