GEM/xwikis huggingface dataset:
美国国家女子足球队

title: 历史.
content: 美国国家女子足球队赢得了四个世界杯冠军(1991、1999、2015和2019)、4枚奥运会金牌(1996、2004、 2008 和2012)和6次阿尔加夫杯(英语:Algarve Cup)冠军(2000、2003、2004、2005、2007和2008)。  19岁以下美国国家女子足球队赢得了2002年19岁以下世界女子足球锦标赛冠军;20岁以下美国国家女子足球队赢得了2008年20岁以下世界女子足球锦标赛冠军。  美国国家女子足球队的第一场比赛发生在1985年8月18日,当时的主教练是麦克·莱恩(Mike Ryan)。2004年3月,美国国家女子足球队的两名著名球员米娅·哈姆和米歇尔·阿科尔斯(英语:Michelle Akers)入选FIFA 100名单。该名单内是为了庆祝国际足联成立100周年,由贝利拟定的包括了125名在世的最优秀的球员的名单。  在1997年和1999年,美国国家女子足球队被美国奥委会选为当年的最佳团队。《运动画刊》将美国国家女子足球队选为1999年年度最佳运动员或团队(英语:Sportspeople of the Year)。  1999年女子世界杯足球赛上,美国队通过点球以5比4战胜中国队,赢得世界杯冠军。这被认为是最有影响和最值得回忆的胜利。由于这次胜利,美国队在世界上崭露头角,并引起了媒体对女足运动和女足运动员的极大关注。1999年7月10日,超过9万名观众(女子体育项目上的最高纪录)进入玫瑰碗球场来观看美国队和中国队的比赛。在经过90分钟比赛以及加时赛之后,两队战成0比0。布兰蒂·查斯丹(英语:Brandi Chastain)射入最后一个点球,帮助美国队以5比4战胜中国队。1999年女足世界杯上的胜利让美国队成为了国际明星。她们的胜利是女子足球历史上的里程碑。它让许多年轻女足运动员在女足运动上走得更远。
title: 失利.
content: 但是,该队伍还是会有失利的时候,例如2016年夏季奥林匹克运动会时在八强赛时与后来银牌得主的瑞典踢和后以PK大战3-4在八强出局。赛后,美国队门将霍普·索罗称瑞典女足是「一群懦夫」。此外,只有挪威、日本、德国、巴西曾经胜过该队伍。又因为德国在该届奥运获得金牌间接使美国失去第一位置,名次也被德国取代。

Summary: 美国国家女子足球队(英语:United States women's national soccer team,简称USWNT)是由美国足球联盟(英语:United States Soccer Federation)运营,代表美国出战国际比赛的女子足球队。美国国家女子足球队目前位于国际足联的排名的第一位。2016里约奥运半准决赛淘汰为美国女足罕见未进4强。

Équipe des États-Unis féminine de soccer: L'équipe des États-Unis féminine de soccer () est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions majeures féminines de soccer : la Coupe du monde féminine de football, les jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF et l'Algarve Cup. L'équipe est sous l'égide de la Fédération des États-Unis de soccer. L'équipe dispute son premier match officiel le.
基利斯·基文迪

title: 球员生涯.
content: 基文迪于1990年于摩纳哥展开其职业生涯,翌年在对南锡的法甲联赛中首次上阵。之后由于为国服兵役,他只为球会上阵67场并攻入3球,主要担任中坚。不过,他其后却助球队取得欧联资格及杀入欧协杯四强,并赢得1996/97球季的联赛冠军。  在翌季,基文迪加盟阿仙奴,与摩纳哥旧帅云加重逢。他在艾兰路球场对列斯联的赛事首度亮相,加盟首季便为球队赢得双料冠军。他共为阿仙奴上阵113场,主要担任中场、中坚及右翼卫,在他离开球会前再度赢得双料冠军(2001/02球季)。  2003年1月8日,基文迪加盟美职球会科罗拉多急流,在此前他曾拒绝了的邀请。基文迪成为首位法国球员登陆美职,在3月12日随队到了墨西哥与该国球会拿根亚踢了一场季前热身赛。但在4月30日他却以家庭原因突然与球会解约并返回法国。急流的管理层对于他的决定「深表遗憾」。
title: 后期事业.
content: 基文迪仍然活跃于球坛,2004年在法丙联赛球会华伦斯担任足球总监,为其首次出任行政职位,华伦斯于2005/06球季破产后,他转为担任阿仙奴的球探,专责发掘法国球员。2006年7月,他到了阿仙奴的新球场酋长球场参与柏金的告别赛(由阿仙奴朋友队对阿积士朋友队),他却对即将射入空门的阿积士代表戴维斯施以一记颇具争议性的拦截。  2007年7月,一度有消息传出基文迪将出任阿仙奴的足球总监,负责罗致新球员。但后来会方并没有任命他担任此职位。基文迪现职阿仙奴的首席球探。

Summary: 基利斯·基文迪(,1970年-11月11日),是一名已退休的法国足球员,司职中场或后卫,现时于英格兰超级足球联赛球会阿仙奴的球探。

Gilles Grimandi: Gilles Grimandi, né le à Gap, est un footballeur français évoluant comme défenseur dans les années 1990.
.Mac

title: 历史.
content: 苹果电脑最早在2000年的「MacWorld San Francisco」大会中发表,以「iTools」的名称免费提供给麦金塔电脑的使用者,服务包括:  iDisk使用了WebDAV技术,而mac.com电子邮件则是一种IMAP服务,这些服务能够利用所有的操作系统来连结(但创建账户时需要使用Mac电脑才可以)。  直到2002年7月的纽约MacWorld Expo.Mac正式登场后,在同年九月关闭。麦金塔使用者对于这项举动有各种反应,批评者认为US99美元的定价过高,也不欣赏iTools的订户若没有注册.Mac会失去他们的@mac.com电子邮件地址;而拥护者则辩称.Mac改进了服务。最后苹果加入了一个推荐专案,每推荐一个付费订户,推荐人可以在下一年的.Mac获得百分之二十的折扣。  iLife中的应用程序(iPhoto、iMovie和iWeb)可与.Mac整合,让.Mac会员可以透过iDisk及.Mac个人网页分享他们的电影、照片以及个人档案。苹果也在Mac OS X中纳入用于.Mac的Backup备份软件,而iSync也可让使用者同步他们的通讯录、行事历以及 Safari书签。  在2004年9月29日,苹果增强了.Mac服务:  在2005年6月15日,苹果从.Mac服务中移除了McAfee的Virex程序。苹果的病毒防护重点现在比较倾向对透过.Mac电子邮件服务收到的信件进行自动化病毒扫描。  在2005年9月20日,苹果将储存空间从250MB调增为1GB,释出Backup软件第三版,并且加入了.Mac Groups:一个类似LiveJournal社群或MySpace网络的网页网络社群。  在2006年1月10日,苹果在MacWorld Expo San Francisco发表了新的.Mac服务:  透过调整域名对照表,也可以使用自己的服务器来提供.Mac服务。  请注意「.Mac」并「不是」一个顶层网域(Top-level domain) -- 微软的.NET则比较容易与「.net」是一个顶层域名混淆。  2008年7月开始,MobileMe取代了.Mac的服务,原有的.Mac服务(包括其会员)已转移至MobileMe上。而2011年推出的iCloud现已取代MobileMe。
title: 定价.
content: 原为免费提供给麦金塔电脑的使用者,而在2006年7月,.Mac是一项收费服务,定价为每年US$99。每一个使用者账户拥有一个「mac.com」的电子邮件信箱,以及1GB的iDisk网络空间(原本自100MB升级的250MB空间);可以额外付费升级为较大容量(最高为4GB)。iDisk的容量空间可以自由使用在任何方面(细节记载于.Mac的使用授权合约),而mac.com电子信箱的容量完全取决于iDisk的空间大小。iDisk就如同普通的磁盘(在Mac OS中称为「卷宗」)般显示于Mac OS的桌面上。 .Mac的年费有几种折扣方式,一般使用者可以透过苹果电脑的推荐计划(referral program),每推荐一名新会员加入,次年可获得20%的折扣(八折);若购买新的麦金塔电脑,并同时选购.Mac服务,则可获得30%的折扣(七折)。而苹果电脑的员工或是参与苹果线上训练课程的会员也享有特殊折扣。

Summary: .Mac(读作「Dot Mac」)是由苹果电脑提供的一组线上服务,主要的对象是Mac OS的使用者,但也有少部分的特色功能是能在其他平台上使用。早期原本是仅提供给Mac OS使用者的免费服务,现在则改为每年付费的制度。.Mac仅是服务的名称,而非上层网域。截止至被MobileMe替代,这项服务并始终未提供中文版本,仅有英语、法语、德语和日语可使用。

.Mac: .Mac (prononcer Dot Mac) est un service payant d'Apple principalement destiné aux ordinateurs Macintosh, les autres plateformes n'ont alors pas accès à tous les services de.Mac. Durant l'été 2008, Apple a lancé MobileMe, un service multi-plateforme qui remplace.Mac au même tarif. Puis, le, c'est iCloud qui prend le relais. Service gratuit, il permet de faire les mêmes choses seuls sont absents le service iDisk, la publication web via l'application iWeb et une galerie privée pour mettre des photos.
猫传染性腹膜炎

title: 病症发现.
content: 作为症状通常极为明显的一种致命疾病,FIP在第二次世界大战前却没有得到任何记载,动物医学界认为这是由于FIP在战后方才出现。1963年,兽医Jean Holtzworth根据她在波士顿天使纪念医院的诊断经历首次描述了这种疾病。1973年,约翰霍普金斯大学的两位病理学家John Strandberg和Richard Montali首次研究了FIP在微观层面的发病情况。截至2011年,FIP已位列发达国家宠物猫致死性传染病的第一名。学界认为,发病率的攀升与战后饲养宠物方式改变,猫从田野、乡村搬入了公寓、别墅,同时宠物商店、猫舍与动物收容所等拥挤的运转枢纽纷纷建立,导致猫有更大几率互相传染猫冠状病毒有关;和平时期,人类对纯种猫的需求日益繁盛,近亲繁育使得家猫整体的免疫力愈发低下;另外,防治猫白血病、猫瘟等以往猫的主要疾病的疫苗得以研发和推行,人类却仍对FIP束手无策,这也导致了其排名的飙升。  2012年,Niels Pedersen通过DNA测序确认了FIP由突变的猫冠状病毒导致,而2013年康奈尔大学兽医学院的一项实验再度证实了这一发现。
title: 病因.
content: FIP因猫感染猫冠状病毒,而后猫冠状病毒发生变异而引起。猫冠状病毒是一种胃肠道病毒,通常不会感染至其他系统,此时无症状或最多造成温和的腹泻或上呼吸道感染,如打喷嚏,流眼泪等,猫龄5到7周时尤甚,因母源抗体含量会在这个时期降低。  任何携带猫冠状病毒的猫都有发展为FIP的潜在危险,但只有少于10%的猫会因猫冠状病毒变异而患上FIP。病毒变异后会扩散至除肠上皮细胞、肺部、血液以外的其他身体部位,渐进性地引起全身炎症反应,尤其是在腹部。截至2018年,动物医学界仍未能就猫冠状病毒会在什么因素影响下突变为腹膜炎病毒、其中病毒本身因素与猫的身体因素的影响分占多少等问题得出明确结论。
title: 传染.
content: 猫冠状病毒具有传染性,但变异为腹膜炎病毒后会失去在猫间传染的能力,因此FIP本身并没有传染性。猫冠状病毒通过粪口传播,因此共享猫砂、猫砂铲等行为都可能导致感染。如果一群群居的猫同时确诊FIP,这并非是它们互相传染了FIP,而是它们互相传染猫冠状病毒后,恰好同时变异发病;其体内的腹膜炎病毒是各自独立变异而来,结构上存在区别。  猫的密度越高,感染猫冠状病毒的猫的比例越高。在猫舍、动物收容所等猫高密度群居的室内场所,猫冠状病毒的感染非常常见,许多家猫便是在此期间感染了病毒。澳大利亚的一项研究表明,澳大利亚34%的家猫呈猫冠状病毒阳性;瑞典的一项研究发现,瑞典17%的家猫接触过猫冠状病毒。而野生猫感染猫冠状病毒的比例则大幅低于家猫,其种群密度越接近自然状态,病毒感染率越低。
title: 临床症状.
content: FIP的早期患猫会表现出消沉、厌食、发热、体重下降、腹泻、皮毛杂乱无光等症状,但由于这些症状较为常见,许多猫病都会导致上述的异常表现,因此通常需要进一步检查和持续观察才能诊断为FIP。  根据后期临床症状不同,主要分为两种FIP:渗出性(英语:effusive),即湿性FIP,以及非渗出性(英语:non-effusive),即干性FIP,但亦有少数FIP患猫同时表现两类症状。
title: 湿性FIP.
content: 湿性FIP较为常见,约占全部病例的60%至70%,且病情发展较快。湿性FIP的特征为纤维性胸膜炎和腹膜炎,同时伴有明显的胸腔、腹腔积液,严重阻碍呼吸。湿性FIP积液外观粘稠、泛黄,混杂着蛋白质、白细胞、血浆。但积液并非病毒腹膜炎病毒的产物,而是体液免疫系统过度反应的表现;呈现湿性FIP主要是由于患猫的细胞免疫反应较弱,体液免疫反应较强。  然而,心血管疾病、乳糜胸、肝病、肾病、肿瘤,低蛋白症、泌尿道受损以及其它原因导致的腹膜炎同样会导致胸腹腔产生积液,因此仅凭积液现象无法诊断FIP。
title: 干性FIP.
content: 在FIP患猫的体内,免疫系统为了将身体组织中已被腹膜炎病毒入侵的部分隔绝开来,产生肉芽组织对这些部分进行包裹、阻隔。由于腹膜炎病毒可能入侵眼睛、肝脏、肾脏、淋巴结、神经系统等种种组织器官及系统,免疫系统会在种种部位作出过激反应,患猫因而可能会出现多种症状。一般来说,干性FIP患猫的眼部和神经系统较容易表现出异常症状,若眼部出现炎症的同时神经系统同样出现如行走不稳、萎靡不振、抽搐等症状,那么该猫所患很有可能是FIP。  同样,干性FIP也存在症状类似的疾病:肝门静脉分流(英语:Liver Shunts),该病患猫可能发生间歇性的抽搐。在此情况下,应进行胆汁酸测定以进行鉴别。
title: 诊断.
content: 除了送往实验室进行逆转录PCR外,目前尚不存在广泛推行的FIP针对性确诊手段,而只能根据检测结果进行推断,这导致FIP存在一定的误诊率。一般来说,患猫需在动物医院进行一系列的检查,并综合考量所有的检查结果,来确诊或排除所患为FIP。根据患猫体现的干湿症状不同,诊断手段也有所不同。以下是两种通用的检测项目:
title: 湿性FIP.
content: 若患猫胸腹腔出现积液而疑似湿性FIP,那么常规检测项目有:
title: 干性FIP.
content: 若患猫满足以下条件则疑似干性FIP:
title: 治疗.
content: FIP是一种免疫介导性疾病,因此对FIP的治疗分为两个方向:使用抗病毒药物以及使用调节炎症反应药物,但无论是哪种方向都没有明确而公认的疗效。大部分医生建议以缓解痛苦为主要治疗目的,并在舒适的环境中加以细心照顾、丰富喂食和温暖的陪伴。
title: 预防.
content: 由于引起FIP的腹膜炎病毒是由猫冠状病毒突变而来,“预防FIP”这个说法并不准确,而应是预防猫冠状病毒。类似于针对FIP的治疗,猫冠状病毒暂无公认有效的针对性预防措施,且变异条件不明,导致FIP难以防备。因此,防范FIP需要运用对抗一般传染病的常识:

Summary: 猫传染性腹膜炎(英语:Feline Infectious Peritonitis,FIP),简称传腹,是一种发生于猫的致命异常免疫反应,由猫携带的猫冠状病毒发生变异而引起。FIP目前仍为绝症,发病后死亡时间不定,但极少活过一年时间。

Péritonite infectieuse féline: La péritonite infectieuse féline (PIF) est une maladie infectieuse des félidés due à un coronavirus félin, dont le pronostic est presque toujours fatal.
Run (雪警歌曲)

title: 歌曲背景.
content: 雪警乐队领衔者Gary Lightbody在2000年有了《Run》的初步构想。在与《Q杂志》的Michael Odell的访谈中,Lightbody表示这不是一首关于“做个孩子”(他通常阐述的思想)的歌曲,“我过去狂热吸毒。在格拉斯哥艺术学院(英语:Glasgow School of Art)的酒吧一晚,我从楼梯上狠狠摔下来,Jonny Quinn在楼梯井找到我的时候我的头上满是鲜血...... 头部磕破,眼睛睁不开,牙也磕掉了...... 在靠近Hillhead糟透了的小房子里试图摔断我的吉他之后不久便写了它。歌词’Light Up, Light Up‘对我而言犹如灯塔之光。”在2009年《每日邮报》的采访中,Lightbody又表示,“我们一无所有,仅格拉斯哥的一处公寓,还一直下雨。而在那个想象世界里,却遇见了更好的时光。”歌曲由Lightbody、Quinn、Nathan Connolly、Mark McClelland和Iain Archer共同创作。
title: 音乐录像带.
content: 《Run》的音乐视频拍摄于2003年肯特郡的一处偏地。由Pual Gore导演,Suzie Morton制片,Ben Smithard拍摄,Tony Kearns编辑,Flynn制作公司于2003年10月首发。拍摄过程中,雪警乐队成员使用的红色火焰还一度引来当地的警察。

Summary: 《Run》是北爱尔兰/苏格兰另类摇滚乐队雪警的一首情绪民谣,出自他们的第三张专辑《Final Straw》(2003年),2004年2月26日作为专辑的第二支单曲在英国发行。获得音乐界的积极评价,并登入英国单曲排行榜第五名。后被多次翻唱,其中包括Tre Lux, Three Graces, Damian McGinty, 以及在2008年11月30日将其翻唱作品发行的利昂娜·刘易斯。

Run (chanson de Snow Patrol): C'est avec ce que le groupe s'est fait connaître du grand public, et notamment aux États-Unis. Le titre a aussi été diffusé sur les radios françaises l'été 2004.
无长突细胞

title: 概述.
content: 无长突细胞发挥作用是在内丛状层(IPL),那是视网膜的第二层突触结构,其突触由双极细胞和视网膜神经节细胞构成。根据其树突形态和层级分类,无长突细胞就至少有33种不同的亚型。和水平细胞一样,无长突细胞将信息传递,不同的是,水平细胞输出来自视杆细胞和视锥细胞的信息,而无长突细胞则负责输出双极细胞的信息,且特异性更高。各型无长突细胞都释放一种或多种神经递质来与其他细胞相联系。  无长突细胞通常根据它们的宽度以及它们的联系腹地在内丛状层的哪一阶层来分类,还可根据它们的神经递质类型来区分。大多抑制性神经元都以γ-氨基丁酸或甘氨酸为递质。
title: 分型.
content: 如上所述,对无长突细胞的亚型分类有多种方法。  γ-氨基丁酸能,甘氨酸能,或其他:无长突细胞根据它们所释放的神经递质分为可以分为γ-氨基丁酸能,甘氨酸能或其他类型(γ-氨基丁酸,某氨酸或二者皆非)。γ-氨基丁酸能无长突细胞通常都有较大的腹地,可以在神经节细胞层(GCL)和内核层(INL)中找到。有一种γ-氨基丁酸能无长突细胞被研究得较深入,即星暴无长突细胞。这种无长突细胞以表达胆碱乙酰转移酶(ChAT)为特征,并被认为对方向选择和方向性活动的监测有一定作用。 其他无长突细胞也释放乙酰胆碱,但它们的功能并未被研究清楚。 另一种γ-氨基丁酸能无长突细胞即为多巴胺能细胞,它们都表达单胺合成酶酪氨酸羟化酶(TH),调节光适应和昼夜节律。 它们都是广泛延伸的无长突细胞,且它们弥漫性释放多巴胺,且同时释放γ-氨基丁酸及其他所有突触常规释放的递质。 其他许多γ-氨基丁酸能无长突细胞的亚型也被有注意到,但以上所列皆是被研究及讨论得最广少的类型。  甘氨酸能无长突细胞并不如γ-氨基丁酸能无长突细胞那样研究得广泛和明确。所有甘氨酸能无长突细胞都被认为以甘氨酸转运蛋白抑制剂(GlyT1)为特征性标记。有一种被研究得较明确的甘氨酸能无长突细胞仍被命名为无长突细胞("Amacrine cell,首字母大写表示专有名词,区别于普通无长突细胞的amacrine cell的拼写——译注")。这种细胞出现在内核层(INL)。 AII无长突细胞的一个重要功能就是,它们从视杆双极细胞中获取细胞输入信息,并通过视锥双极细胞的突触后膜将信息重新分布其内,行使其适应功能。  大约15%的无长突细胞即不是γ-氨基丁酸能也不是甘氨酸能。  树突分枝的长度:根据树突的长度和分布,无长突细胞可分为狭域无长突细胞(直径约70mm)、中域无长突细胞(直径约170mm),和广域无长突细胞(直径约350mm)。 不同的长度决定了这些无长突细胞能行使的不同特殊功能。狭域无长突细胞垂直沟通视网膜各层,同时辅助神经节细胞在其接受范围内形成功能单元。狭域无长突细胞及其与这些功能单元的交叠使得神经节细胞能感知视野中极小物点的细微运动。一种行使这类功能的狭域无长突细胞即为星暴无长突细胞  中域无长突细胞也能垂直沟通视网膜各层,但它们更突出的功能仍然未知。由于它们的树突分树的大小和神经节细胞非常相似,它们可能在显微视野中与神经节细胞相混。同理,广域无长突细胞研究起来更困难,甚至连发现都困难,因为它们的分散在视网膜全层,因此视野中数量比较少。不过根据尺寸大小来推测,它们的一个主要功能是在单层中横向联系,虽然有些也参与层间的垂直联系。
title: 功能.
content: 在多数情况下,无长突细胞的不同亚型都和它们的功能密切相关(结构决定功能)。然而某些视网膜无长突细胞的特殊功能仍值得一叙。 不同无长突细胞的不同功能仍有许多问题有待探索。它们广泛延伸的树突被认为能通过双极细胞及神经节细胞的反馈形成抑制性围合区。因此有观点认为它们对水平细胞的活动有辅助作用。  其他类型的无长突细胞则更多地行使调节作用,如调节适应明视觉和暗视觉的的敏感度。AII无长突细胞就是暗视觉中视杆细胞的信号传递者。
title: 组织.
content: 无长突细胞和其他视网膜中间神经元大都通常偶然出现,而不是和同类细胞邻接排列,故周围会形成一个“排它空间”使它们疏离开来。这种镶嵌式的排列方式能合各种细胞在视网膜上均匀分布,确保了视野各区域都能有完整的信息传导元素。 有小鼠模型研究显示,MEGF10和MEGF11跨膜蛋使无长突细胞和水平细胞呈星暴式分布,对这种镶嵌组织形式有重要作用。

Summary: 无长突细胞是视网膜中的中间神经元。无长突细胞是抑制性神经元,其的树突分叉延伸至内丛状层(IPL),在此与视网膜神经节细胞和(或)双极细胞相接触。

Cellule amacrine: Les cellules amacrines sont des interneurones unipolaires, présents dans l'œil des vertébrés, souvent dépourvus d'axone. On les trouve au niveau de la rétine.
電子出版

title: 概述.
content: 电子出版包含数码出版的电子书、文章和数码图书馆查询系统、目录等。电子出版在科学出版界已经很普遍了,而有同行评审制度的科学期刊正逐渐被电子出版取代。在现代,尽管电子出版强烈依赖于网络的传播,但也有很多非网络的电子出版物,像是CD和DVD。  一篇写好的文章常常在延误数个月后才会在期刊出版,这使得在期刊上传播最新的研究成果并非最理想的模式。然而,科学期刊仍然在品质控管、论文建档以及建立科学信用等方面扮演重要的角色。一般而言,电子出版的资料,仍然有可能会在有同行评审制度的期刊中出版。一些期刊固定会留住它们重新探讨的过程,并建电子版本或将它们转变成电子出版物。电子出版在现代越来越流行。电子出版让一些读者感到相当的满意,然而顾客无法在一般的书店里找到电子出版的书。  虽然今日「电子出版」一词主要用来指线上出版和以网络为基础所提供的服务,但这个词也曾经被用来描述生产、发布、以及使用者互动的新形式的发展,这和以电脑为基础的文字生产及其他交互式媒体有关。这种用法的一些典型例子可以在《编辑学》(潘树广)和他在蔚蓝网(www.wl.cn)里的电子出版团队的著作中找到。
title: 分类.
content: 当大家提到电子出版的范围时,共有以下几种说法:

Summary: 电子出版又称数码出版或数字出版,在台湾通常称作数码出版。

Édition numérique: L'édition numérique ou édition électronique est le processus à travers lequel des contenus sont produits, mis en forme et diffusés dans des environnements numériques (en ligne ou non) pour une lecture sur écran (ordinateur, liseuse, tablette, smartphone).
1964年民權法案

title: 背景.
content: 由1883年美国最高法院集合的民权案例所规定,国会没有权力禁止在私人领域中的歧视行为,这使得1875年民权法案保护公民权益的能力被削弱。自二十世纪三十年代开始,美国最高法院的法理方向转为给予联邦政府在私人企业等方面更多的管辖权。1963年春季,美国种族之间的紧张气氛升温,黑人的暴动越来越多,南方州的示威和游行活动数量也开始上升。1963年6月11日,随着伯明翰黑人运动的余波,肯尼迪发表了一次讲话,首次涉及了1964年民权法案的提案。他在讲话中要求立法使所有美国人得到在酒店设施,餐厅,剧院,零售商店,及同类场所接受服务的平等权利,以及对公民投票权的更多保障。  肯尼迪的提议模仿了1875年民权法案,提案中包括禁止在公共场所的歧视行为,也使司法部长可以介入州政府下属教育体系的种族隔离政策并对其进行诉讼。然而,这一提案没有包含人权运动的领袖所认为最本质的提议,例如针对警察暴行的保护措施,结束私营企业在就业中的歧视,授权司法部提出废除种族隔离和就业歧视诉讼。
title: 立法过程.
content: 1963年6月11日,总统肯尼迪在发表他的讲话之前,和共和党的几位领袖商议了民权法案立法问题。参议院中两党的党魁埃弗雷特·德克森和迈克·曼斯菲尔德都声明了除平等进出所有公共空间的条款外,对总统提案的支持,这致使数名共和党代表起草了一份妥协过的提案。6月19日,总统将他的提案一字不改提交给了国会,声称这一法案的立法是迫切需要执行的。议案先是递交给众议院,转给伊曼纽尔·塞勒为主席的司法委员会。司法委员会执行了多次听证会,他们强化了议案中的条款,为禁止就业歧视、保护黑人投票者、消除公有场所和公共空间内的隔离提供了更多的支持。同时,委员会增加条款以授予司法部长为保护被剥夺由美国宪法、法律所规定的权利的个体而可以提起诉讼的权力。这些条款本质上是1957年民权法案和1960年民权法案中被移除的争议条款。民权运动组织极力推动了这些条款的落实,他们认为这可以保护和平抗议者、遭受警察暴力的黑人投票人以及被压制的言论自由。  1963年10月下旬,总统肯尼迪为使议案在众议院中通过,召集了一些国会议员到白宫会面,试图确保足够的票数。11月份,司法委员会将议案转与规则委员会。规则委员会主席霍华德·史密斯是一位民主党人并支持隔离政策,他表明了他想要无限期制止议案通过的意图。  1963年11月22日,肯尼迪遇刺,这致使了政治局面的改变。新的总统约翰逊利用了他在司法政治中的经验、发挥他身为总统而带来的关注度,对肯尼迪的议案表示支持。在11月27日举行的国会联席会议中,约翰逊提出了没有任何悼词可以比通过肯尼迪的议案更能表现对他的敬意。司法委员会主席塞勒提请将议案自规则委员会转移给众议院全院,这一提案需要众议院绝对多数的议员投同意票。起初,塞勒很难集齐这一提案成立所需要的签名,民权法案议案的支持者因这类提案不常见而对有可能的违背正常国会流程持有一定的警惕性。直至1963年冬天休会时,塞勒依旧需要再拉50票。  经过54天18个南方民主党参议员冗长辩论下,最终在国会的投票表决结果,众议院以290票赞成,130票反对通过;参议院以71票赞成,29票反对通过;民主党和共和党皆以绝对多数通过法案;但若细分南方和北方的州份;南方的议员九成以上皆反对法案,在众议院有96名南方民主党人投下反对票。  在众议院,共和党有80%议员支持,民主党只有61%。在参议院,共和党有82%议员支持,民主党只有69%。  这18个参与冗长辩论的参议员里,只有斯特罗姆·瑟蒙德转投共和党。
title: 政治.
content: 在国会辩论的时候,民主党议员用程序干预法案数个月之久,险些让法案胎死腹中。  最原始的众议院版本有61%(152/248)的民主党人支持,80%(138/172)的共和党人支持。众议院版本有69%(46/67)的民主党人支持,82%(27/33)的共和党人支持。最终版本有63%(153/244)的民主党人支持,80%(136/171)的共和党人支持。  在美国众议院代表南方选区中,有7%(7/94)的民主党人支持,没有共和党人(0/10)支持。北方选区中,有94%(145/154)的民主党人支持,85%(138/162)的共和党人支持。在美国参议院代表南方选区中,有5%(1/21)的民主党人支持,没有共和党人(0/1)支持。北方选区中,有98%(45/46)的民主党人支持,84%(27/32)的共和党人支持。
title: 后续.
content: 2020年6月15日,美国最高法院做出裁决,将LGBT雇员纳入《民权法案》第七章的保护范畴,禁止雇主歧视LGBT雇员。

Summary: 1964年民权法案(英语:Civil Rights Act of 1964,于1964年7月2日生效)是美国在民权和劳动法上的标志性立法进程,它宣布了因种族、肤色、宗教信仰、性别或来源国而有的歧视性行为为非法。这一法案禁止了公民投票中的不平等待遇以及在学校、工作场所和公共空间中的种族隔离。

Civil Rights Act de 1964: Aux États-Unis le Civil Rights Act de 1964, est une loi votée par le Congrès des États-Unis promulguée par le président des États-Unis le, Lyndon Johnson, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe, ou l’origine nationale. Il était conçu au départ pour faire appliquer les droits constitutionnels des Afro-Américains tels qu'énoncés par le Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis de 1868, accordant la citoyenneté à toute personne née ou naturalisée aux États-Unis et interdisant toute restriction à ce droit, et le Quinzième amendement de la Constitution des États-Unis, de 1870, garantissant le droit de vote à tous les citoyens des États-Unis, droits constitutionnels entravés par les lois de divers états du Sud, connues sous le nom de lois Jim Crow.
外派员工生活费用最昂贵城市列表

title: 排行列表.
content: 注意:本列表的信息适用于海外人员,对于本国国民或当地居民可能不适用。在发展中国家外国居民的生活费用可能会比当地居民的费用要高,如果他们希望能够获得与发达国家同等的生活时这一现象更为突出。
title: 来自美世咨询的排行列表.
content: 美世咨询的生活费用统计工作是在每年的三月份进行的。这项统计涵盖了全球214个城市,计算了每一个地点超过200种物品的比较成本,包括房屋、交通、食品、衣物、日用商品以及娱乐产品等。这项统计旨在帮助跨国公司和政府决定对其海外人员的补贴额度,所有参与评测的城市都与基准城市纽约市进行对比。在统计排名过程中,房价是一个重要的影响因素。
title: 来自经济学人信息社的排行列表.
content: 经济学人信息社的这份排行主要是以根据汇率变动而调整的价格数据进行制作的,而生活开支中的房价这一最大支出没有考虑在内,这一开支被认为应该由企业提供,因此不被纳入调整海外员工收入的因素中。

Summary: 外派员工生活费用最昂贵城市列表包含了来自美世咨询和经济学人信息社的两个排名列表。纳入该列表的影响因素包括货币价值、消费者信心、投资、利率、国家货币汇率和房价等。

Liste des villes les plus chères: Ce sont des listes de villes les plus chères du monde pour les travailleurs expatriés (non résidents), selon les enquêtes de Mercer, Economist Intelligence Unit et ECA International sur le coût de la vie.
全等三角形

title: 定义.
content: 当两个三角形的对应边及角,完全相等,便是全等三角形。
title: 性质.
content: 全等三角形有以下性质:  若三角形ABC与三角形DEF是全等时(如右图),关系公式为:  下列三对边长为「对应边」: 下列三对角为「对应角」:  同时,所有对应边长及角度均相等:
title: 用途.
content: 因为多边形可由多个三角形组成,所以利用此方法,亦可验证其它全等的多边形。
title: 判定.
content: 下列五种方法均可验证全等三角形:  下列两种方法不能验证为全等三角形:  以上的各方法也可通过三角函数的相关定理证明。这相当于解三角形,即三条边三个角一共六个量、固定其中三个而判断剩下三个量是否有唯一解。
title: SSS.
content: 如右图 formula_12 此时三边已知,三个角可分别由余弦定理计算,由于 formula_13 在 0°到 180°之间是单调的所以formula_14可保证解出唯一值。
title: SAS.
content: 如右图  formula_15 此时两边夹一角已知,首先用余弦定理计算第三边,接下来与 SSS 的情况相同。
title: ASA.
content: 如右图  formula_16 此时两角夹一边已知,通过三角形内角和得到第三角后用正弦定理计算剩下两边。
title: RHS.
content: 为直角三角形中专用的三角型全等性质,即为直角三角形中的SSA,也称为斜股性质,如右图  formula_17 勾股定理或是直接连两边的顶端解出剩下一边,即变成 SSS或SAS。
title: 不能验证全等三角形的条件.
title: AAA.
content: AAA(角、角、角),指两个三角形的任何三个角都对应地相同。但这不能判定全等三角形,但AAA能判定相似三角形。在几何学上,当两条线叠在一起时,便会形一个点和一个角。而且,若该线无限地廷长,或无限地放大,该角度都不会改变。同理,在左图中,该两个三角形是相似三角形,这两个三角形的关系是放大缩小,因此角度不会改变。  这样,便能得知若边无限地根据比例加长,角度都保持不变。因此,AAA并不能判定全等三角形。  从正弦定理的角度看,formula_18 这个比例的比值可以任意缩放,因此无法唯一确定三边长度。
title: SSA.
content: SSA(边、边、角),也称为ASS,指两个三角形的任一角及另外两个没有夹着该角的边相等。但这不能判定全等三角形。  在右图中,分别有三角形ABC及三角形DEF,并提供了以下资讯: 那即是SSA。假如在右图绘画一个圆形,中心点为点E,半径为formula_22。透过这个圆形便会发现,formula_23和formula_24没有改变下,会出现另一个与formula_22一样长度的直线(即图中的formula_26)。这样便能证明SSA并不能验证全等三角形,(除非已知formula_27。当是直角三角形时应称为RHS)。  虽然如此,当formula_28≥ 90°时,formula_29。又formula_29⇔formula_31,formula_27,故可验证全等三角形。  再次使用正弦定理,formula_18 其中已知 formula_34、formula_35 和 formula_36,可解出 formula_37,但 formula_38 在 0°到 180°上先升后降导致 formula_39 有两解,即 formula_40 可能是钝角或锐角(或退化为只有一解是直角的特殊情况,此处略去),分别对应图中的 formula_41 和 formula_42。然而若已知该三角形是直角或钝角三角形时,可以视情况排除掉其中的一个解、进而唯一确定 formula_40,此时做减法得出 formula_44 后即可用余弦定理解得最后一边 formula_45。

Summary: 全等三角形指两个全等的三角形,它们的三条边及三个角都应对等。全等三角形是几何中全等之一。根据全等转换,两个全等三角形可以平移、旋转、把轴对称,或重叠等。

Triangles isométriques: Un triangle est isométrique avec un autre triangle lorsqu'il existe une isométrie (une translation, une rotation, une symétrie ou une composée de telles transformations) par laquelle il est l'image de l'autre. On parle parfois de triangles égaux.
卡尔·舒李希特

title: 职业生涯.
content: 舒李希特出生于一个管风琴制作人家庭,6岁开始学习小提琴和钢琴。11岁他尝试作曲,创作了两部歌剧,并且自己编写剧本。15岁的他首次指挥乐队。1901年他获得了第一份音乐工作,在美因兹市立剧院担任合唱指挥。一年后他获得了 Kuszynski基金作曲奖和弗朗兹·冯·门德尔松颁发的奖学金。这使得他能继续在柏林音乐高校学习。他的钢琴老师是恩斯特·鲁道夫,作曲家恩格伯特·洪佩尔丁克则教授他作曲。后来他还在莱比锡拜马克思·雷格为师。1907年他成为茨维考市立剧院小歌剧乐队队长。两年后他获得了另一份差事,在法兰克福继齐格弗里德·奥赫斯之后指挥吕深清唱剧合唱团。1912年,31岁的他被任命为威斯巴登市立交响乐团音乐指导。一年后的9月他大胆的在威斯巴登指挥了马勒的第八交响曲(千人),这距这首交响曲在慕尼黑的世界首演刚好三年。20世纪10年代他被邀请到伦敦指挥,并且登台米兰斯卡拉歌剧院。  1923年舒李希特成为威斯巴登市立交响乐团音乐总监直到1944年。这段时间他巡回德国还到国外做演出,包括首届德国马勒音乐节(威斯巴登 1923),圣路易斯(1927),施凡宁根夏季音乐节(1930-1939),伦敦(1931)。1933年他被任命为柏林爱乐乐合唱团指挥,一年后他第一次和维也纳爱乐乐团合作。1937年到1944年间他是法兰克福广播交响乐团首席客席指挥。1943年到1944年他是德累斯顿爱乐乐团的首席客席指挥,1944年成为其音乐指导。1944年秋他离开德国,去到日内瓦湖畔,开始与瑞士罗曼德管弦乐团合作。  二战后1946年舒李希特在萨尔茨堡音乐节重新开幕的音乐会上指挥了维也纳爱乐乐团。1948年/1949年间他获赠布鲁克纳奖牌并在1953年成为威斯巴登荣誉市民。1956年他在金色大厅富特文格勒逝世纪念音乐会上指挥了维也纳爱乐乐团。同年他在里昂音乐节上指挥了贝多芬全部交响曲,在美国巡演中共指挥了12部协奏曲。1957年他被邀请到芝加哥交响音乐节演出,还因邀出席了马萨诸塞州坦格活德的波克夏音乐节指挥波士顿交响乐团。1958年,在美国之行后,他和维也纳爱乐乐团执行了下一个巡演计划,一个月之内在瑞士,法国,西班牙和布雷根茨指挥了10场音乐会。1960年,在他的八十大寿之际,维也纳爱乐乐团授予他荣誉会员身份。  60年代卡尔·舒李希特继续与维也纳爱乐乐团合作,出席萨尔茨堡音乐节,还作客柏林和伦敦。他的最后一场音乐会是1965年萨尔斯堡音乐节上指挥维也纳爱乐乐团所作的。2年后,他以86岁高龄逝世于瑞士沃韦科尔索家中。

Summary: 卡尔·阿道夫·舒李希特(,1880年-7月3日-1967年-1月7日),德国指挥家。

Carl Schuricht: Carl Schuricht est un chef d'orchestre allemand, né à Dantzig, alors en Prusse-Occidentale, le et mort à Vevey en Suisse le.
皮膚劃痕症

title: 单纯性皮肤划痕症.
content: “单纯性皮肤划痕症”,即用物件划皮肤后,出现一道道的荨麻疹,但患者并没有瘙痒感觉和其它不适,风疹块一般会在15至20分钟后会自行消退。这属于正常人生理性的体质异常反应,约5%正常人有此现象。
title: 症状性皮肤划痕症.
content: “症状性皮肤划痕症”,同样当皮肤受到物件刺激后,人体的肥大细胞会释放出组织胺等活性物质,这些物质能引起皮肤的毛细血管扩张,血浆从血管中渗出到真皮,而出现皮肤发痒和风团块。  有些患者则是由于免疫球蛋白E所介导而产生的,患这种皮肤划痕症的人经常无缘无故地觉得皮肤发痒,于是用指甲抓挠或用钝物擦划皮肤,就出现一条条红斑风团,接着风团便水肿高出皮面,并在红斑风团的边缘部位出现红晕现象。
title: 「即刻型」和「延迟型」.
content: 此外,症状性划痕症再分「即刻型」和「延迟型」两种,两者都由变态反应引起。前者常见的致病原为青霉素,这种过敏不一定先有药物反应,用青霉素治疗的病人中有八成病人对皮肤划痕试验呈阳性反应,并且部分病人在停用青霉素后很久仍对皮肤划痕试验呈阳性反应。除了青霉素外,如果病人曾有细菌感染,如急性扁桃腺炎、胆囊炎、阑尾炎等、或昆虫叮咬等也会引起即刻型症状性皮肤划痕症的发生。而延迟型症状性皮肤划痕症的发病则与真菌过敏有关,抗原常为真菌产物,所以足癣患者易伴发延迟型症状性皮肤划痕症。
title: 儿童皮肤划痕症.
content: 皮肤划痕症可发生于任何年龄,儿童也不例外。儿童皮肤划痕症常常与麻疹同时发病,也可在各种感染性疾病、精神紧张及药物过敏时发生。儿童皮肤划痕症或麻疹发病特点多是过敏反应所致。

Summary: 皮肤划痕症,又称为人工荨麻疹,是皮肤病的一种,通常患者也有湿疹,属于荨麻疹的一种类型。常见的皮肤划痕症有两种,分别是“单纯性皮肤划痕症”和“症状性皮肤划痕症”。

Dermographisme: Dermographisme, ou dermatose stéréographique ou encore autographisme, se réfère à une sensibilité particulière de la peau de certains sujets ; on dit parfois « dermographisme digital » dans la mesure où le trouble peut apparaître simplement en écrivant sur la peau avec l'ongle, ou parfois simplement le doigt. Le résultat est un rougissement du tracé effectué, suivi d'un gonflement tout le long de ce tracé dont les contours apparaissent en relief. On peut alors « lire » ce qui a été écrit ou contempler le dessin qu'on a fait. Ce phénomène est déclenché de manière encore plus facile avec un stylet ou une pointe émoussée. On voit apparaître un trait rouge suivi d'une saillie de coloration blanche.
性相關行業

title: 类型及媒体.
content: 性交易行业以外的类型及媒体:
title: 艳舞表演.
content: 艳舞,可能包括一些现场实况的活动如脱衣舞、钢管舞、桌上舞、膝上舞等表演。
title: 其他.
content: 有些介于一般色情产业与性交易之间的模糊行业,在一些地区被称为「特种行业」;有些「特种行业」提供的服务包含较亲密的身体接触,特别容易勾起消费者的性欲,进而希望直接进行性交易。
title: 色情产业在世界各地的现况.
title: 香港.
content: 有的香港「三级片」以色情内容为卖点,造就了叶子楣、叶玉卿、翁虹、舒淇等名演员。  侧写香港色情「三级片」次文化的电影作品包括:《色情男女》(1996年),尔东升导演,张国荣、舒淇、莫文蔚、徐锦江、罗家英主演;《AV(青春梦工厂》(2005年),彭浩翔导演,曾国祥主演。
title: 冰岛.
content: 冰岛是第一个因女性主义,而非传统宗教因素宣布以色情营利非法的地方。
title: 荷兰.
content: 荷兰应是第一个设置区域可以合法从事性交易与经营性产业,并且征收税金并立法保障性服务从业者的国家。

Summary: 性产业,包括色情产业在内,其产品多属被认为儿童不宜的成人娱乐,例如色情片、艳舞表演等。

Industrie du sexe: L'industrie du sexe recouvre l'ensemble du commerce et des moyens mis en place pour vendre des produits et des services à caractère sexuel.
法螺 (动物)

title: 形态描述.
content: 其壳高可达60公分,是珊瑚礁上其中一种最大型的软体动物。壳壁厚,表面有瘤状突起,
title: 分布.
content: 本物种广泛分布于印度洋-太平洋海域,包括西太平洋的新西兰、菲律宾、日本、海南岛、西沙群岛、印度尼西亚、中国大陆、台湾等地、加勒比海海域、印度洋海域的阿尔达布拉环礁、查戈斯群岛、坦桑尼亚、马达加斯加及红海海域。
title: 栖息地.
content: 常栖息在浅萨达姆瑚礁、岩石底、低潮线下。
title: 生态.
content: 大法螺是少数以棘冠海星( "Acanthaster planci")为食的动物。这种大型和破坏力强的海星,在澳大利亚东北部大堡礁及西太平洋其他地区的珊瑚礁造成严重破坏。大法螺以其齿舌上好像锉一样的舌齿把海星撕成碎块,使其无法重生。  然而,这种以大法螺去消灭棘冠海星的做法有争议,争论点在于:棘冠海星的大量生长,是自然生态,还是由于对会进食这种海星的物种的过度渔猎引起的问题。1994年,澳大利亚动议将大法螺列入CITES列表,以保护这物种免于滥捕。然而,由于缺乏大法螺被捕猎及贩卖的数据,无法满足CITES的要求,最终令动议被收回。尽管现时本物种在澳大利亚、印度及其他国家受到保护,在其他未被保护的地区(无论是网上店或实体店交易)仍然可以合法贩卖。
title: 人类应用.
content: 法螺磨去壳顶之后,可以作为号角使用(例如:日本的法螺贝、马尔代夫的"sangu"或毛利族人的毛利螺号),佛教也拿法螺作为法器。简单一点,单纯用来作装饰用亦可。

Summary: T|大法螺 大法螺(学名:'),一般只叫作法螺、凤尾螺,是法螺科大法螺属一种非常大型的的海洋腹足纲软体动物。法螺科旧属异足目,今属鹑螺总科,为世界四大名螺之一。

Charonia tritonis: Charonia tritonis, communément nommé Triton géant, est un mollusque gastéropode prosobranche pectinibranche de grande taille et à longue coquille spiralée. Cette coquille est représentée aux lèvres des dieux marins à qui elle servait de trompe et est utilisée comme telle par des peuples de marins (voir aussi corne d'abondance). Il existe différentes sous-espèces de tritons : "Charonia tritonis tritonis" ou triton du Pacifique - triton conque (Linné 1758) et "Charonia tritonis variegata" ou triton de l'Atlantique (Lamarck 1816), aussi connu sous l’appellation "Charonia tritonis sequenzae" (Aradas & Benoit 1870) en Méditerranée.
太赫輻射

title: 简介.
content: THz波(太赫兹波)或称为THz射线(太赫兹射线)是从上个世纪80年代中后期,才被正式命名的,在此以前科学家们将统称为远红外射线。太赫兹波是指频率在0.1THz到10THz范围的电磁波,波长大概在0.03到3mm范围,介于微波与红外之间。实际上,早在一百年前,就有科学工作者涉及过这一波段。在1896年和1897年,Rubens和Nichols就涉及到这一波段,红外光谱到达9um(0.009mm)和20um(0.02mm),之后又有到达50um的记载。之后的近百年时间,远红外技术取得了许多成果,并且已经产业化。但是涉及太赫兹波段的研究结果和数据非常少,主要是受到有效太赫兹产生源和灵敏探测器的限制,因此这一波段也被称为THz间隙。随着80年代一系列新技术、新材料的发展,特别是超快技术的发展,使得获得宽带稳定的脉冲THz源成为一种准常规技术,THz技术得以迅速发展,并在实际范围内掀起一股THz研究热潮。
title: 产生源.
title: 自然产生源.
content: 太赫兹辐射是任意温度高于约10K的物体的黑体辐射的一部分。
title: 人工产生源.
content: 在2012年,几种太赫兹辐射的产生源有:
title: 无线数据通信记录.
content: 在2012年5月,从日本东京工业大学的研究人员的一个团队发表在""使用T-射线的无线数据传输已创下新的纪录,并建议在未来它们被用来作为数据传输的带宽。该团队的概念验证装置使用的谐振隧穿二极管(, RTD),其中的电压下降的电流增加,造成二极管“共振”,并产生在太赫兹波段的波。使用该RTD,研究人员发送出542 GHz的信号,得到的数据传输速率是每秒3千兆位(Gigabits)。该演示比目前的Wi-Fi标准的快20倍的速度,和比此前的11月份的数据传输设置的记录快一倍。太赫兹Wi-Fi可能仅能在大约10米(33英尺)范围内工作,但「理论上」数据传输速度可以高达100 Gbit/s。

Summary: 太赫辐射,又称THz波或太赫兹,包含了频率为0.3到3 THz的电磁波。该术语适用于从电磁辐射的毫米波波段的高频边缘(300 GHz)和低频率的远红外光谱带边缘(3000 GHz)之间的频率,对应的波长的辐射在该频带范围从1mm到0.1mm(或100μm),所以也叫作「亚毫米波段」。

Térahertz: La bande de fréquences térahertz désigne les ondes électromagnétiques s'étendant de (ou selon les références) à. Elle est intermédiaire entre les fréquences micro-ondes et les fréquences correspondant à l'infrarouge.
马孔-洛谢TGV站

title: 位置.
content: 马孔-洛谢TGV站位于马孔市区的西南部的洛谢副镇级街区,距离市中心大约7公里,有公交车线路连接。车站大致呈南部走向,开口朝东,面对马孔市区。车站北距巴黎里昂站(Paris Gare de Lyon)353公里;南距里昂帕丢站(Gare de Lyon-Part-Dieu)75公里,马孔-洛谢TGV站东南大约1公里处有联络线,由法国高速铁路东南线里昂方向的列车可在此连接巴黎-马赛铁路前往第戎方向;再向东还有另外一条联络线与连接,可通过此线前往布雷斯地区布尔格以及萨瓦方向。
title: 周围环境.
title: 道路连接.
content: 马孔-洛谢TGV站附近为法国国道N79线,该公路在马孔-洛谢TGV站附近设有出入口。此外,法国国家高速公路A6线在马孔-洛谢TGV站东侧大约2公里处经过。
title: 高铁新区.
content: 马孔-洛谢TGV站北侧为雷贝尔蒂耶尔开发区(Les Berthilliers),该区作为高铁新区与马孔-洛谢TGV站同期投入使用。起初,当地政府希望通过马孔-洛谢TGV站的交通资源带动这一地区的经济发展,但事实上,因为马孔本身算不上大城市,而停靠马孔-洛谢TGV站的列车数量也不算太多,因此,雷贝尔蒂耶尔开发区的发展不尽人意,规模也非常有限。不过,由于该区域靠近法国国家A6号高速公路和法国国道N79线,同时也靠近马孔港,该地区仍有发展的潜力。
title: 事故.
content: 1992年12月14日,一列由阿讷西开往巴黎方向的920次TGV列车在马孔-洛谢TGV站附近发生脱轨事故,所幸未造成人员伤亡。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在马孔-洛谢TGV站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 马孔洛谢TGV站配套的长途车站位于车站正门前的广场上,有提示牌。  乘坐由公司提供的线路,可前往克吕尼(Cluny)、科尔马丁(Cormatin)、索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Sâone)、马莱(Malay)、泰泽(Taizé)以及马孔市区等地,并可直达世界文化遗产—克吕尼修道院(Abbaye de Cluny)。  此外,当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 马孔-洛谢TGV站对应的公交车站名字也叫马孔-洛谢TGV站(Gare TGV Mâcon-Loché),站台位于马孔-洛谢TGV站正门前方,由马孔公交公司(TRéMA)运营。 停靠的公交线路包括:马孔公交E线(马孔洛谢TGV站—马孔城站)。

Summary: 马孔-洛谢TGV站(),简称马孔TGV站或马孔高铁站,是法国高速铁路东南线(LGV Sud-Est)上的一个高铁车站,也是整个法国最早投入运营的高铁车站之一,位于法国城市马孔附近。

Gare de Mâcon-Loché-TGV: La gare de Mâcon-Loché-TGV est une gare ferroviaire française TGV, de la LGV Sud-Est, située sur le territoire de la commune de Mâcon, quartier de Loché, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Freedb

title: 缘由.
content: 原来CDDB的软件以GNU通用公共许可证发布,许多人提交光盘资讯而不需缴费,并认为该服务会保持免费。CDDB后来更改许可证,一些程序编写员抱怨新的许可证包含一些他们不能接受的条款:如一个打算存取CDDB的程序不能再存取任何其他类似的数据库(如freedb),以及利用CDDB的程序需在执行查找时显示CDDB的商标。  现时由Gracenote公司所有的CDDB在2001年3月封锁所有未经许可的应用程序存取他们的数据库,而CDDB1(最初版本的CDDB)使用的许可证不再可以取得,因Gracenote希望迫使程序编写员转移到CDDB2(一个不兼容CDDB1因而不兼容freedb的新版本)。  该次许可证更改推动了意在保持免费且毫无任何限制的freedb计划。另一个因授权协议更改而出现的计划名为MusicBrainz(并扩展到不只是一个光盘数据库)。freedb主要用于媒体播放器、音频标签器与光盘提取器等软件,并由第6版协定起开始接受与回传UTF-8资料。
title: 转变.
content: 2006年7月1日两名主要的freedb开发者辞职。虽然这引起了许多人担忧该计划的将来,但在2006年7月7日宣布 已有很可能为freedb寻找新根据地并将继续照常运作的适当计划。  2006年10月4日freedb的所有者Michael Kaiser宣布 freedb已被 Magix 收购。

Summary: freedb是一个光盘音轨清单数据库,所有内容均以GNU通用公共许可证发布,最初基于现时为专有软件的光盘数据库(下简称CDDB)。至2006年4月24日为止该数据库只收录了少于200万张光盘的资料。要透过因特网寻找光盘资讯,客户端程序会计算一个近乎唯一的光盘识别号然后查询数据库,如数据库中收录了该光盘的资料客户端程序可接收及显示歌手、专辑标题、轨道清单与一些额外的资讯。

Freedb: Pour trouver les informations sur un CD par Internet, un logiciel client calcule un identifiant disque unique nommé DiscId et envoie la demande à la base de données. Celle-ci renvoie alors au client l'artiste, le titre de l'album, les pistes du CD ainsi que quelques informations complémentaires. Le site annonce l'arrêt de ces services au 31 mars 2020.
迷失劇集列表

title: 第一季.
content: 第一季在美国自2004年9月22日起播出,至2005年5月25日播毕。第一季中共有24集,以及一个特别节目《LOST档案:旅程》(Lost: The Journey)在2005年4月27日播出,其中包含了整座岛屿和各个角色在未来走向的谜题。以下列出的播映日期是在美国播出的日期,各集的中文标题翻译参照台湾发行的三区DVD。
title: 第二季.
content: 第二季自2005年9月21日至2006年5月24日间播出。本季共有22集,其中一集分为两个部分,另外有3集特别节目提供了剧中谜团的回顾与内幕。在第二季中有一些角色变动。伊恩·索默霍德(Ian Somerhalder)和莫尔康·大卫·凯利(Malcolm David Kelley)饰演的 布恩和沃特在本季中不再属于主要角色。蜜雪儿·罗德古兹、艾德威尔·阿金努伊·艾格巴和辛西亚·华卓斯分别饰演新加入的角色安娜-露西亚、伊高先生和莉比。播出日期以美国和加拿大的播出时间为主,各集的中文标题翻译参照台湾发行的三区DVD。
title: 第三季.
content: 第三季于2006年10月4日开始播映。将会有24集分成两阶段播出。第一阶段将会有6集在6星期间隔播出。第二阶段将在休息12周后继续播出剩下的16集。除了一般的剧集之外,特别节目《"Lost: A Tale of Survival"》(LOST档案:生存的传说)则在第一集首映前播出。  小哈罗德·佩瑞诺、玛姬·葛雷斯、蜜雪儿·罗德古兹和辛西亚·华卓斯分别饰演的和麦可、香农、安娜-露西亚莉比在这季中离开了主要角色群。而亨瑞·伊恩·库西克和迈克尔·艾玛森饰演的班与德斯蒙德则在本季中从客串角色成为主要角色之一。伊莉沙白·米契尔加入第三季饰演茱莉叶一角,此外新角色还有凯尔·珊契饰演的妮姬、 洛瑞戈·山多罗饰演的保罗。

Summary: 以下是美国电视连续剧《迷失》(Lost)的完整剧集列表,从2004年9月22日在美国首播的第一集开始。第一季中共有24集,以及一个特别节目《LOST档案:旅程》(Lost: The Journey)在2005年4月27日播出,其中包含了整座岛屿和各个角色在未来走向的谜题。第二季中包含3集回顾整个系列的特别节目,第二季在5月24日播毕。第三季在2006年10月4日开始播映。本剧前两季已发售一、二、三和四区版本的DVD。至2006年11月8日止,共有53集的《LOST档案》播出。本列表依照原始的播出日期排列。

Liste des épisodes de Lost : Les Disparus: Cet article présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé américain ("").
杰克·华纳

title: 生平.
content: 杰克·华纳出生于加拿大,他是家中12个孩子中年纪最小的一个。他的父亲是一名移动摊贩,为了追求更高的商业利润来到了美国东北部。1903年他们家在宾夕法尼亚州的纽卡斯尔买下了一家电影院,这也是华纳兄弟电影公司的前身。那时杰克不过11岁,四人中最年长的同时也是最有生意头脑的哈利负责管理账目,而对音乐抱有浓厚兴趣的杰克则在放映电影中场休息的时候给大家提供一点消遣。由于爱迪生所建立的电影垄断组织,兄弟几人的梦想受到了阻挠。不过他们还是在1912年发行了自己的一卷电影。  第一次世界大战期间他们因为电影《我在德国的四年》(My Four Years in Germany)而走红,利用赚来的钱他们在好莱坞日落大道建立了一个摄影棚。  他们的第一个明星是一条名叫铃叮叮的小狗,这条狗从1922年开始拍摄10多部影片,对公司贡献巨大。  1923年华纳兄弟公司成立,哈利担任总裁、山姆是首席执行官、亚伯特负责财务而杰克则负责影片的生产。他们野心勃勃,吞并了多家电影公司并建立起了全国性的电影院发行院线,不过1927年华纳公司差点走到了破产的边缘,后来华纳公司因为开始拍摄有声电影而大获成功。  杰克·华纳经常让他的明星们签订他们不喜欢的合同,他还曾因为严苛的管理而被詹姆斯·卡格尼、贝蒂·戴维斯和奥丽维亚·德哈维兰起诉。实际上他的冷酷让家庭成员都有些受不了,1956年时四兄弟中山姆已经去世,剩下的三人同意出售公司的大部分股份。然而杰克却把自己的那份保留了下来,获得了对公司的控制权。从那以后哈利再也没有跟杰克交谈过,杰克死后埋在了一个私人墓园而不是华纳家族的墓地。1967年他售出了自己手里的华纳股份。

Summary: 杰克·华纳(英语:Jack Warner,1892年-8月2日-1978年-9月9日)是著名电影公司华纳兄弟电影公司的四位创始人之一,另外三位创始人则是他的哥哥们哈利·华纳、亚伯特·华纳以及山姆·华纳。在他管理下华纳公司曾拍摄过《马耳他之鹰》、《北非谍影》等杰出影片。他是电影界最成功同时也是最令人厌恶的人之一,通过巧妙的谈判以及无情的策略他在家中建立了控制权。他可以开除任何不喜欢自己的人,从一线影星到编剧乃至自己的亲兄弟。

Jack Warner: Jack L. Warner ( à London (Ontario) - à Los Angeles) était l'un des co-fondateurs de la société de production Warner Bros. qu'il avait créée en 1923 avec ses trois frères, Harry, Sam et Albert.
威廉·福勒

title: 生平.
content: 1911年8月9日,福勒出生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡。  福勒在俄亥俄州立大学学物理,1936年在加州理工学院获得核物理学博士学位。他的博士论文内容是关于质子与轻元素发生的核反应,这个过程对恒星内部的碳氮氧循环很重要。此后他一直到他逝世为止留在加州理工学院。他最著名的论文是1957年与玛格丽特·伯比奇、杰佛瑞·伯比奇和弗雷德·霍伊尔一起写的《恒星内部的元素合成》("英语:Synthesis of the Elements in Stars",《现代物理评论》第29卷第4期,547-650页)。这篇论文描写了恒星内部通过核合成的反应而形成元素的过程。  1983年福勒因其对核反应的理论和试验研究以及对宇宙化学元素分布的解释获得了诺贝尔物理学奖。  福勒是在俄亥俄州利马长大的,这是一个铁路枢纽。福勒终生爱好蒸汽机车,曾搭乘最后几次通过蒸汽机车拉的火车旅游西伯利亚铁路。他60岁生日时他的同事和学生送给他一部蒸汽机车模型(见照片)。  1995年3月14日,逝世于加利福尼亚州帕萨迪纳。

Summary: 威廉·福勒(英语:William Fowler,1911年-8月9日-1995年-3月14日),美国天体物理学家,1979年获太平洋天文学会布鲁斯奖,1983年获瑞典皇家科学院诺贝尔物理学奖。

William Fowler: William Alfred Fowler ( à Pittsburgh en Pennsylvanie, États-Unis – à Pasadena, Californie, États-Unis) est un astrophysicien américain. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique 1983.
开利全球公司

title: 历史.
content: 1912年,美国科学家威利斯·开利发明了现代空调,3年后(1915年),他与其他六名工程师共同筹得32600美元,创立了开利工程公司。他们在美国新泽西州纽瓦克买下了第一间工厂。以他的名字命名的开利公司于1950年代将其空调产品推向了美国家庭市场。  1955年,开利公司与附属气体设备公司(Affiliated Gas Equipment,Inc.)合并,后者拥有Bryant加热器有限公司、日夜热水器有限公司及佩恩炉具供应设备有限公司。  开利公司于1979年7月被联合技术公司收购。在被收购之前,开利公司被称为开利空调公司。  2001年,开利公司已是“全球最大的空调,供暖和冰箱设备制造商”,“总就业人数为42,600”,公司收入为89亿美元。同年,开利宣布将关闭其在奥农多加的工厂。导致近1000名员工失业。  2008年初,开利宣布将收购美国环境与绿色建筑咨询公司(EMSI)。该公司在北卡罗来纳州夏洛特、印第安纳州亨廷顿、中国上海和墨西哥蒙特雷的工厂均获得了美国绿色建筑委员会的LEED领先能源与环境设计认证。  2016年1月,开利宣布在纽约德威特镇的研发部门将裁员。  2016年2月,开利宣布将关闭其在印第安纳波利斯的工厂,并将生产工厂转移至墨西哥蒙特雷。暖通空调系统及北美分公司总裁克里斯·纳尔逊(Chris Nelson)称,由于“持续的成本和定价压力”以及开利公司在墨西哥的“现有基础设施”及“强大的供应商基础”,将生产工厂转移至墨西哥会使该公司“更有效地节约运营成本”。开利公司的发言人表示,此举不会对工厂员工产生直接影响,这一举动将持续三年,直到2017年年中,所有在印第安纳波利斯工厂任职的员工都不会被辞退。  2016年11月的感恩节假期周末,美国总统唐纳德·特朗普在推文中表示,他正在与开利公司进行谈判,将工厂保留在印第安纳州,而不是搬到墨西哥。  2018年11月,联合技术公司正式宣布将开利公司分离出来,成为独立公司。

Summary: 开利全球公司(亦称开利公司或开利空调公司,英文名称:Carrier Global Corporation)是美国一家主要生产和分配供暖,通风和空调(HVAC)系统的公司,后来业务扩展到食品服务设备以及消防及安全技术设备。其总部设立在佛罗里达州的棕榈滩花园。

Carrier (entreprise): Carrier Global Corporation est une société internationale cotée à la bourse de New-York, spécialisée dans les équipements d'air climatisé. Elle porte le nom de l'ingénieur Willis Haviland Carrier, considéré comme l'inventeur de la climatisation.
柬埔寨历史

title: 史前和早期历史.
content: 放射性碳测年对于柬埔寨西北部马德望省,Laang Spean洞穴的测定证实和平文化的石器工具年代为公元前6000-7000年,亦有公元前4200年的陶器存在。自2009年起,「法柬史前考察团」的考古研究已经记录了距今7.1万年前到洞穴新石器时代的完整文化序列。自2012年以来的发现得到了普遍的解答,该洞穴留下了猎人和狩猎团体首次占领的考古遗迹,亦发现了新石器时代的人类,他们具有高度发达的狩猎策略和制作石器的技术、高超的陶艺制作技术,以及具有全面的社会、文化、符号和葬礼习俗。  在磅清扬省Samrong Sen发现了公元前1500年的头骨和人骨。Heng Sophady (2007)比较了Samrong Sen和柬埔寨东部持续的土方工程认为,这些人可能是从中国东南部迁移到中南半岛。学者们追溯了他们首次种植水稻和东南亚首次制作青铜的历史。
title: 扶南王国.
content: 西元一世纪时,柬埔寨境内建立扶南国,奉印度教为国教,故受印度文化影响甚深。扶南王国国都是毗耶陀补罗城(Vyadhapura,梵文:猎人城),在今巴南(Banam)附近,有湄公河西北流东入海。高棉语中扶南国王叫Kurung bnam,Kurung(帝)bnam(山),扶南是bnam(山)的对音。扶南国有属国真腊。公元七世纪中叶,扶南国为北方倔起的真腊所灭,扶南王子流亡爪哇,建立山帝王朝。中国史籍《后汉书》称为“究不事”。
title: 真腊王国.
content: 中国隋朝史籍记载了一个名为真腊王国的国家派遣使者前往中国。《隋书》首先称为真腊。《唐书》称为吉蔑、阁蔑(都是Khmer的对音)。
title: 高棉帝国.
content: 9到15世纪初的吴哥王朝国力强盛,创造了举世闻名的吴哥文明。9世纪至15世纪出现的吴哥王朝,被称为高棉帝国,国势鼎盛,文化灿烂,版图包括今日柬埔寨全境以及泰、寮、越三国之部分地区。明宣德五年(1430年)暹罗入侵柬埔寨,包围吴哥城七个月,最后攻破吴哥。因为吴哥太靠近暹罗边境,柬埔寨放弃吴哥,迁都金边。
title: 柬埔寨黑暗时代.
content: 16世纪末开始,真腊走向衰落,到了18世纪末,柬埔寨基本上处于强邻的控制之下,成为属国。同时,从17世纪到18世纪越南逐步吞并了下柬埔寨的全部领土,形成了今天的越南南方。  宋代称为真腊,一名真里富,元朝称为“甘勃智”,《明史》称“甘武者”,明万历后称“柬埔寨”。“究不事”、“甘勃智”,“甘武者”、“柬埔寨”都是 Camboja 的音,真腊、真里富来自“暹粒”Siem Reap。  此后柬埔寨国势衰败,备受越南侵略。1623年,越南阮朝获得柬埔寨国王的同意,在下高棉地区设立贸易机构。1697年越南灭亡占婆国,开始与柬埔寨接壤。1770年越南在下高棉地区站稳脚跟。1807年越南利用柬王安赞二世与暹罗的矛盾,重新确立越柬宗藩关系,使柬埔寨成为“属国”。1813年越南派兵进驻南荣(金边),柬成为保护国。  1819年至1824年,越柬修建了长87公里的永济河(河仙运河)。  第一次越暹战争(1833-1834)越南获胜。1835年柬王安赞二世去世后,改“高蛮国”为“镇西城”,立安赞二世之女安眉(“玉云”)为“高绵郡主”,设立镇西将军、参赞,正式兼并柬埔寨,“郡县其地”。1841年,爆发柬埔寨独立大起义,暹罗出兵支援,将越军赶离柬埔寨,安赞二世的弟弟安东即柬埔寨王位。1845年越军反攻重新占领金边,但久围乌栋不下,遭柬坚壁清野。1845年,越、泰、柬三方谈判,越南放弃对柬埔寨的侵占,承认柬埔寨独立,柬埔寨恢复到1835年前暹越两属的状态,柬埔寨正式承认越南对下高棉(南圻)的占有。1847年,越南宣布封安东为“高绵国王”,越南使节与暹罗使节一起,为安东加冕;正式撤废镇西城建制,恢复了“高绵国”,越、暹两军都撤出柬埔寨。1855年,柬埔寨不再遣使对越南朝贡,越柬宗藩关系终结。
title: 法国殖民时代.
content: 1863年后又沦为法国保护国。1942年至1945年曾遭日军占领,战后于1953年11月9日脱离法国独立。
title: 西哈努克时期.
content: 独立后,柬埔寨历经柬埔寨王国施亚努时期。
title: 高棉共和国和内战.
content: 高棉共和国(朗诺)时期、赤柬统治(波尔布特)时期)
title: 越南占领和民主柬埔寨.
content: 柬埔寨人民共和国(韩桑林)暨三派联合政府时期、全国最高委员会(四派领袖)时期。
title: 现代柬埔寨.
content: 驻柬机构(UNTAC)时期乃至目前之联合政府时期。

Summary: 柬埔寨是中南半岛地区历史悠久的文明古国,有两千年以上之历史,其历史可以追溯到印度文明。柬埔寨有详细记录以来最早出现、曾被中国史册提及的是扶南国-一个在公元1至6世纪围绕中南半岛最南端的政体。扶南国被认为有着南湄公河一带最古老的区域印度教文化,这显示了其在印度圈中的角色,为西边印度的长期海上贸易伙伴。到了6世纪,在中国史册中被称为真腊的另一个文明崛起,取代了扶南国,控制着中南半岛更大、更起伏的地区,并且保持了不仅仅一个权力中心。

Histoire du Cambodge: L’histoire du Cambodge est l'histoire des peuples qui ont occupé le pays que l'on appelle le Cambodge. Elle est surtout l'histoire de l’ethnie majoritaire, les "Khmers" dont les différents royaumes ont pu largement déborder les frontières actuelles du Cambodge.
伊斯蘭議會

title: 历史.
title: 全国协商会议.
content: 在伊朗伊斯兰革命之前,马吉里是1906年至1979年伊朗立法机关下议院的名称,而上议院则是参议院。  1906年波斯宪法设立了议会,并在1906年11月6月首次召开了会议,议会在穆罕默德·礼萨·巴列维的统治下得到更大的权力。巴列维王朝通过的重要法案包括石油国有化法案(1951年3月15日)及给予妇女更多基本权利(如离婚后抚养儿童的权利)的家庭保护法(1967年)。  1963年,作为沙阿领导的「白色革命」改革的一部分,妇女亦有权在议会选举当中投票或参选。改革被什叶派宗教领袖鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼在内的保守派视为危险及西方化,导致1963年6月5日发生了暴乱,霍梅尼被流放到伊拉克。第21届议会在1963年10月6日召开,出现了女性议员。
title: 伊斯兰议会.
content: 1979年伊朗伊斯兰革命爆发后,参议院被废除,伊朗的立法机关变成一院制。在1989年修订的宪法里,全国协商会议正式变成伊斯兰议会。  革命后,五人相继出任伊朗议会议长。阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼率先担任议会议长(1980年-1989年),接着分别是迈赫迪·卡鲁比(1989年-1992年)、阿里·阿克巴尔·纳提格-努里(1992年-2000年)、迈赫迪·卡鲁比(2000年-2004年)及戈拉姆-阿里·哈达德-阿德尔(2004年-2008年),而阿里·拉里贾尼则在2008年开始出任议会议长。  回顾议会的历史,它被形容为由「显赫人物的议院」演变至巴列维王朝的「沙阿官吏的会议」,再到伊斯兰共和国时期「中产阶级」主导的机构。
title: 2017年袭击.
content: 伊朗夏令时间()2017年6月7日上午,四名袭击者身着女装,携带AK-47步枪等武器,化装成访民进入伊朗议会大厦,并发动袭击。随后袭击者与担任议会大厦安保工作的伊斯兰革命卫队士兵交火,造成多人死伤。袭击者全部身亡。这两起攻击大约在同一时间发生,似乎得到了协调。
title: 议员.
content: 目前伊朗议会有290个议席,当中五席代表非穆斯林的少数宗教族群(必须分犹太人及基督徒),全部由民选产生,并且通常当选为期四年。。  议会可以透过向内阁成员投不信任票来罢免内阁部长,又可以弹劾伊朗总统失职。虽然大部分的新法律都是由行政部门提出,议会的个人代表也可以提出法规,他们也可以提请修改法案,以供议会讨论。除此之外,议会也会草拟法案、批准国际条约及批核国家预算。  议会候选人要得到宪法监护委员会的准许后才可就任,议会通过的法案也要得到宪法监护委员会的批准。议会候选人必须以书面宣誓他们会遵守伊朗宪法。
title: 选区.
content: 285席地方直选席次从196个大小选区直选而来,其中有10个选区应选人数达3个以上。并且涵盖伊朗368个县,每一个县有一个或多个选区。  分别为 另外存在五个少数宗教席位,其中亚美尼亚代表占有两席,以南北方向为选区划分。
title: 议会大厦.
content: 自1979年开始,议会在以往伊朗参议院举行会议的地点召开会议。新的议会大厦在德黑兰中部的巴哈雷斯坦广场,邻近1906年至1979年使用的旧议会大厦。经过多次讨论后,议会的迁移在2004年得到通过。2004年11月16日,议会首次在新议会大厦召开。  100伊朗里亚尔纸币的背面印上了旧议会大厦。

Summary: 伊斯兰议会()是伊朗的国家立法机关,议会席位在2000年2月18日开始由270席增加至290席。

Madjles (Iran): L'Assemblée consultative islamique (en / "Majles-e Šorâ-ye Eslâmi") est l'assemblée (Madjles ; en / "Majles" ) du parlement monocaméral de la Perse puis de l'Iran.
陶德瑞

title: 早年.
content: 陶德瑞出生于英国伦敦。他的父亲丹尼尔·多德里奇是一位商人,而据认为对他产生了巨大影响的母亲,是约翰·鲍曼牧师的孤女,鲍曼牧师是一位路德会牧师,因为逃避宗教迫害从布拉格来到英格兰,在英格兰,鲍曼牧师一度担任泰晤河畔金斯顿文法学校的校长。在陶德瑞能够读书之前,他的母亲就开始教他旧约和新约  陶德瑞最初就读于伦敦的一所小学校,在1712年,进入他外祖父担任校长的泰晤河畔金斯顿文法学校。大约1715年,他转入圣奥尔本斯的另一所私立学校,在那里他深受长老会牧师塞缪尔克拉克的影响(另有一位圣公会牧师和哲学家与他同名)。
title: 在宗教领域的贡献.
content: 陶德瑞具有独立的宗教倾向,拒绝进入培养圣公会牧师的学校,在1719年选择进入非国教徒的莱斯特郡的一所自由学院,接受约翰詹宁斯牧师的教导,1723年毕业。  当年晚些时候,在非国教徒牧师大会上,陶德瑞被选择开办新成立的Market Harborough学院。同年受邀出任北安普敦一个独立教会的牧师  陶德瑞是一位多产的作家。他的《属灵生命在魂中的兴起与长进》("The Rise and Progress of Religion in the Soul")被翻译为7种语言。司布真将《属灵生命在魂中的兴起与长进》称为“那本神圣的书”。废奴主义者威廉·威尔伯大众阅读此书后,成为一名福音派基督徒。 除了一本新约注释和其他神学作品外,多德里奇还写了400多首赞美诗。其中大多数赞美诗是他布道的摘要,帮助信徒表达他们对所接受真理的回应。
title: 去世和遗产.
content: 1751年,陶德瑞的身体崩溃了,这一年9月30日,他前往里斯本;但是这一努力是徒劳的,他在那里去世了。  陶德瑞致力于一个统一的非国教徒的机构,将产生广泛的吸引力。他具有高度的文化修养,但并没有疏远那些教育程度较低者。  他最著名的作品《属灵生命在魂中的兴起与长进》(1745年)  他的许多圣诗,如《于伯特利出现的神》("O God of Bethel, by whose hand"),至今仍在英语世界使用。

Summary: 陶德瑞(Philip Doddridge,1702年-6月26日-1751年-10月26日)是18世纪英国非国教徒领袖和圣诗作者。

Philip Doddridge: Philip Doddridge est un théologien anglais non conformiste, né à Londres en 1702, mort à Lisbonne en 1751
宰赫拉威

title: 生平.
content: 阿布·卡塞姆·宰赫拉威出生于距后倭马亚王朝京城科尔多瓦(今属西班牙)西北六英里的宰赫拉城,他的名字“宰赫拉威”就是宰赫拉人的意思。他是早年移居西班牙的阿拉伯部落辅士的后裔。  由于宰赫拉在后来的西班牙土著和外来穆斯林的冲突中被毁,除了宰赫拉威自己出版的作品,关于他生平的资料很少。他的名字最早出现在伊本·哈兹姆的作品中,伊本·哈兹姆将他列入穆斯林西班牙最伟大的医学家之列。但最早的宰赫拉威的详细传记是侯迈迪的《安达卢斯诸贤》,完成于宰赫拉威去世后六十年。  宰赫拉威一生的大部分时间在科尔多瓦度过,他在科尔多瓦学习、任教,并实践外科手术,直到去世。他去世前两年,他的家乡宰赫拉城在后倭马亚王朝的内战中遭劫。  科尔多瓦的一条街因为阿布·卡塞姆·宰赫拉威(西方称“阿尔布卡西斯”)曾经居住过而被命名为“阿尔布卡西斯大街”()。他住在大街的6号房,房子如今已经被西班牙旅游协会保护了起来,还挂了一块标示牌(1977年1月起),上面写着:“这是阿布·卡塞姆(即宰赫拉威)住过的房子。”
title: 作品.
content: 宰赫拉威曾担任后倭马亚王朝哈里发哈卡姆二世的御医,他穷其毕生精力于医学、尤其是外科学。他的代表作是《医学宝鉴》(或译《医学方法论》),这是一部30卷的医学百科全书,涵盖了外科、内科、整形外科、眼科、药学和营养学等诸多方面。  14世纪时,法国外科医生居伊·德肖利亚克在他的著作中引用《医学宝鉴》超过200次。彼得罗·阿尔加利亚塔(1453年逝世)称宰赫拉威是“毫无疑问的所有外科医生之冠”。他的一部早期作品显示,他于963年率先描述了在当时属于致命性灾难的异位妊娠。另一位法国外科医生雅克·德勒尚(1513-1588)对《医学宝鉴》频繁的引用,证明宰赫拉威的影响持续了至少5个世纪,一直持续到欧洲文艺复兴的开始。
title: 《医学宝鉴》.
content: 宰赫拉威的30卷医学巨著《医学宝鉴》完成于公元1000年,涵盖了医学的诸多方面,包括牙科和分娩,记录了宰赫拉威在50多年学习、任教和行医历程中累积的经验和资料,也记录了宰赫拉威在实践中了解到的医患关系的重要性和他对学生们的关爱,他称他的学生们为“我的孩子”。在书中他也强调了对不同社会地位的病人平等对待的重要性,他还鼓励近距离观察病人的病情以作出最准确的诊断和最佳治疗方法。  12世纪时克雷莫纳的杰拉德将《医学宝鉴》翻译成拉丁文,并加入注释。在欧洲中世纪的大约五百年内,《医学宝鉴》拉丁文译本成为医学知识第一手资料,是内外科医生的主要参考书。  《医学宝鉴》还描述了如何缝合血管,比安布鲁瓦兹·帕雷几乎早了600年,它还是有记载的第一本介绍牙科仪器和解释血友病遗传特性的书。
title: 《自由奴》.
content: 在药学和药理学领域,宰赫拉威率先用升华和蒸馏法制药。他的《自由奴》一书尤其有趣,该书的秘方和说明告诉读者如何提取混合在一堆药物中的药材以及它们的大致使用方法。
title: 对外科学的贡献.
content: 宰赫拉威是著名的外科医生,专门研究用烧灼治疗疾病,他发明了许多外科仪器以达到以下检查和治疗目的:  宰赫拉威也描述了钳子在分娩时的作用。
title: 外科仪器.
content: 宰赫拉威在他的《医学宝鉴》中介绍了他收藏的200多种外科仪器,很多仪器在他以前从来没有外科医生用过,例如哈米丹就列出了宰赫拉威介绍过的26种新颖的外科仪器。  宰赫拉威将羊肠线用于内缝的方法直到今日依然在临床使用,羊肠线是可以被人体吸收的唯一天然缝合线。宰赫拉威发明了摘除死胎的钳子,并在《医学宝鉴》中插图说明。  在《医学宝鉴》一书中,宰赫拉威介绍了在烧灼时用缝合线为动脉止血的方法。在该书中,他还介绍了他发明的外科缝合材料。  宰赫拉威发明了大约200种新颖的外科仪器,例如手术刀、刮匙、牵引器、药匙、探条、钩子、固定棒和窥镜等。

Summary: 阿布·卡塞姆·哈拉夫·本·阿拔斯·宰赫拉威(,936年-1013年)一般简称宰赫拉威(阿拉伯语:),在西方国家又称阿尔布卡西斯(),是中世纪阿拉伯后倭马亚王朝安达卢西亚的医学家、外科医生、化学家、美容学家和自然科学家,被认为是“现代外科学之父”,和中世纪最伟大的穆斯林外科医生,他的综合性医学巨著奠定了文艺复兴之前伊斯兰世界和欧洲外科学的基础。

Abu Al-Qasim: Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : ), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, (né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) v. 940 - mort à Cordoue (Al-Andalus) en 1013) est l'un des plus grands chirurgiens du monde musulman et un des pères de la chirurgie moderne.
吉茲字母

title: 起源.
content: 对于吉兹字母源于南阿拉伯字母(以下简写作「南阿字母」)的说法普遍都没有异议,只是怎样从南阿字母演变成为吉兹字母,中间的过程则有争议。  吉兹字母的基本辅音字母有26个。这26个基本字母其实可以归纳为24个能够与南阿字母相对应的字母。连同与其对应的腓尼基字母,这24个字母详列如下:
title: 历史.
content: 早期的吉兹字母是由26个辅音组成的纯辅音音素文字。后来在基督教文字的影响下加入了元音,分别是u、i、a、e、ə、o,以一种糅合的方式加到辅音字母中去,同时元音ə被默认为辅音自带的。这样吉兹字母就成为了一种元音附标文字(见下表)。
title: 数字.
content: 吉兹字母采用一套与希伯来语数字系统、阿拉伯语辅音数字系统或希腊数字系统近似的记数方法。不过与这些系统不同的是:吉兹字母的数字是一套独立的字母,而不是采用原有的字母变体:
title: Unicode.
content: 吉兹字母(或「埃塞俄比亚字母」)从Unicode的3.0版本开始编入,编码区段是U+1200至U+137F(即十进制的4608～4991),包括吉兹语、阿姆哈拉语及提格利尼亚语所需的基本字母、标点及数码。为应付吉兹字母书写其他语言之用,Unicode在4.1版本对字母集合扩充,增加了位于U+1380到U+139F(即十进码4992～5023)的补充区段。
title: 组字的考虑.
content: 如同佉卢文字型的实现问题一样,由于吉兹字母的部分字型有不规则的变化,所以在设计字型时,不能单单靠codice_1命令来放置标号,而需要用codice_2来作字型的替换。

Summary: 吉兹字母(英语:Ge'ez;;'),又名埃塞俄比亚字母、斐德子元音合成字母(Fidel alphabet),是一种元音附标文字书写系统,本来用来书写一种名为吉兹语的闪米特语族。过往由于对埃塞俄比亚的语言状况缺乏认知,所以多数人都以为当地人只说一种语言,统称为埃塞俄比亚语。但其实,在埃塞俄比亚有9种不同的语言在通行,当中除了吉兹语、阿姆哈拉语及阿拉伯语以外,还包括提格利尼亚语、提格雷语、古拉格语、哈勒尔语等闪米特语族,这些闪米特语族都是采用吉兹字母来书写的。其中最广泛使用的,是埃塞俄比亚的阿姆哈拉语及在埃塞俄比亚与厄立特里亚都有使用的提格里尼亚语。此外,亦有其他同样在非洲之角通行的其他语言,例如:奥罗莫语都曾经使用过吉兹字母来拼写,但现时已改用拉丁字母了。

Alphasyllabaire guèze: L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée "fidäl" (ፊደል).
西丽玛沃·班达拉奈克

title: 生平.
content: 西丽玛沃生于著名的罗达拉贵族家庭(斯里兰卡康提王国的一个极其少数的种姓),僧伽罗人,佛教徒,父亲是锡兰国务院和参议院成员。她排行第六,有四个兄弟和一个妹妹。毕业于科伦坡圣布里奇特教会女校。1940年与当时担任卫生和地方行政部长的所罗门·班达拉奈克结婚。  1959年担任总理的丈夫遇刺身亡后,她于1960年5月当选斯里兰卡自由党主席。自由党于同年7月的大选获胜后,她出任总理兼国防和外交、宣传和广播部长,是为世界上第一位女总理,亦为现代民主国家中,首位具有实权的女性领导人。  她于1965年3月的大选落败后下野,任反对党领袖。1970年5月再次上台,任内带领修宪,废除了由英王担任锡兰女王的君主制,国家元首一职改由总统担任;又更改国号,由锡兰自治领改为斯里兰卡民主社会主义共和国;同时认可佛教的超然地位,尽管她同时确保不同宗教获得同等保障。1977年7月于大选中落败而第二度下台。  1994年自己的女儿库马拉通加夫人胜出总统选举,成为该国首位女总统。西丽玛沃于同年11月14日被库马拉通加夫人任命为总理。虽然此职已变成无实权,但她依然透过此职发挥影响力,至2000年8月因健康问题离职。两个月后因心脏病逝世。
title: 评价.
content: 西丽玛沃在三个总理任期内致力推动国家去殖民化、社会主义化(冷战间)、以及减少种族之间的社经地位差距。作为世上首位女性民选领导人,她作为女性获得的权力在当时几乎是不可想像的,她因而成为全球女性争取参政权的象征;然而即使她和女儿皆当过国家领导人,二人并未能透过其影响力,有效提高国内甚低的女性参政率。

Summary: 西丽玛沃·拉特瓦特·迪亚斯·班达拉奈克(英语:Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike,,,简称班达拉奈克夫人,1916年-4月17日-2000年-10月10日),斯里兰卡政治家,曾三度出任总理。她是前总理所罗门·班达拉奈克的遗孀,女儿钱德里卡1994年至2005年担任斯里兰卡第四任总统,儿子阿努拉是前议长和内阁部长。

Sirimavo Bandaranaike: Sirimavo Bandaranaike, née Ratwatte le à Balangoda (Ceylan) et morte le à Colombo, est une femme d'État sri lankaise. Elle est la première femme de l'histoire contemporaine à devenir chef de gouvernement d'un pays, après avoir accédé à la tête du Sri Lanka Freedom Party.
忿怒雙神

title: 概要.
content: 东京迪士尼海洋内的忿怒双神,是基于巴黎迪士尼乐园内的「印地安纳琼斯与危难魔宫」()所设计的类似设施。  巴黎迪士尼乐园原本预计建造与加州迪士尼乐园内「印第安纳琼斯冒险旅程:禁忌之眼魔宫」(Indiana Jones Adventure: Temple of the Forbidden Eye)相似的发声机动类型游乐设施,但由于资金方面问题导致预算大幅削减,最后改为建造室外型云霄飞车「印地安纳琼斯与危难魔宫」。这项设施是由瑞士云霄飞车大厂Intamin 负责设计,并委托日本的公司制造。为了降低运算与施工所需时间,直接使用了既有的云霄飞车设计方案。设施中有着360度的高速回旋轨道。
title: 历史.
content: 位于失落河三角洲区域内的忿怒双神在2005年7月21日对外开幕,是东京迪士尼海洋营运以来第一个追加兴建的游乐设施,比原本预计的9月开幕提早了两个月。这也是东京迪士尼度假区内第一座设有360度垂直回旋的云霄飞车。  由于东京迪士尼海洋内已经有一座以《印地安纳琼斯》系列为主题的设施「印第安纳琼斯冒险旅程:水晶骷髅头魔宫」,为了避免混淆而将巴黎版本的设施名称和故事背景删去,更换为独自的故事设定。但是在遗迹造景和设施内容等方面与巴黎版本则是几乎完全相同。设计建造费用总共约花费80亿日元。  忿怒双神在开幕时是东京迪士尼度假区内搭乘身高限制最严格的设施。当初原本预计以104公分作为限制标准,但在经过测试运转后,发现比预想中要有着更激烈的横向摇晃,因此为了确保安全性,决定提升身高限制至117公分以上、190公分以下。2006年9月时进行了轨道修正工程,减轻了横向摇晃的幅度。
title: 故事背景.
content: 位于中美洲的蛮荒丛林内,正进行着遗迹挖掘的活动。遗迹内是火神石像()和水神石像()的祭祀地。在挖掘开始的时候,古物复原小组依照神像的站立位置推测,打算进行修复两座神像的工作。但古文书解读小组却发现了复原小组的推测有误,因此立刻前往现场通知挖掘小组。但到达时发现被触怒的神像已经让考古现场被异常现象包围,四处窜出了火焰和水柱,之后甚至连运输货车的轨道都被扭曲。
title: 意外事故.
content: 2012年5月28日,由于列车在其中一个座位安全固定杆仍未下降时就直接发车,使得坐在该座位的一名男性因感到危险而下车,因为列车已经开始移动,导致该名男性的右脚扭伤。这是东京迪士尼度假区开业以来第一起游客因游乐设施后伤的事故。负责营运的Oriental Land公司决定暂时停止忿怒双神的运行。  之后在同年的6月4日,Oriental Land发表了是因为工作人员操作顺序的失误导致意外发生。此外该公司也对操作手册提出修订,并将三名高层人员减薪10%～30%一个月。在确认安全后,忿怒双神在6月14日重新开放营运。

Summary: 忿怒双神()是位于日本千叶县东京迪士尼海洋内的一座云霄飞车。

Raging Spirits: Raging Spirits, située à Tokyo DisneySea, est une attraction de type montagnes russes avec looping unique, basées sur le thème de l'archéologie. Elle partage son principe avec Indiana Jones et le Temple du Péril du Parc Disneyland mais cette dernière possède une thématique sur Indiana Jones.
数值修约

title: 舍去与进制.
content: 舍去:将所取位数右方的所有数字以0代换。  进制:将所取位数右方的所有数字以0代换后,再将所取位数增加1。
title: 无条件简化.
content: 无条件简化分为无条件舍去与无条件进制,分述如下:
title: 无条件舍去(接近于原点).
content: 若所取位数之右有非0的数字,则舍去;若原数值为负数,则先以绝对值求得结果后再加上负号。
title: 无条件进制(远离于原点).
content: 若原所取位数之右有非0的数字,则进制;若原数值为负数,则先以绝对值求得结果后再加上负号。
title: 有条件简化.
content: 有条件简化通常以所取位数的次后一位数字的大小决定该舍去或是进制,当其小于一数字时则舍去;反之,若大于等于该数字时则进制。常用的有条件简化如四舍五入、五舍六入与四舍六入五成双等,分述如下:
title: 四舍五入.
content: 若所取位数的位次后一位小于等于4,则舍去;反之,若大于等于5,则进制。若原数值为负数,则先以绝对值求得结果后再加负号。  然而,以四舍五入简化数字,可能导致在统计上的数值偏高。
title: 五舍六入.
content: 若所取位数的位次后一位小于等于5,则舍去;反之,若大于等于6,则进制。若原数值为负数,则先以绝对值求得结果后再加负号。  五舍六入常用于商店的折扣后的价格的简化。
title: 四舍六入.
content: 四舍六入五成双规则,也称为银行进制法或银行家舍入或奇进偶舍。奇进偶舍,是一种数值简化规则。从统计学的角度,「奇进偶舍」比「四舍五入」更为精确。  视所取位数之次后一位数字为下列情况决定舍去或进制: 其具体要求举例如下(以保留两位小数为例):  按照四舍六入五成双规则进行数字简化时,也应像四舍五入规则那样,一次性简化到指定的位数,不可以进行数次简化,否则得到的结果也有可能是错误的。
title: 使用方法.
title: 多步计算.
content: 一般情况下,在计算时,不对中间的每一步骤的计算结果进行修约,仅对最后的结果进行修约。这样可以使最终结果尽可能符合所确定的位数要求。  例如:计算4.5862×1.85969212+3×4.10536并将结果保留3位有效数字。
title: 单步加、乘法.
content: 对于一步加法或乘法,也有一定的修约规则。  加法:在运算前,将所有的加数都修约到各加数中最高的尾数位。然后相加,运算后不修约。  例如:计算3.14159+97.182+0.316228。  乘法:在运算前,将所有的乘数都修约到各乘数中最少的有效数字位数。然后相乘,运算后将乘积修约到相同的有效数字位数。但如果有乘数为准确数或1位有效数字,可不参与修约。  例如:计算100.57234×3×6.190×0.31945。

Summary: 数值修约,是指在进行具体的数字运算前,按照一定的规则确定一致的位数,然后舍去某些数字后面多余的尾数的过程。

Arrondi (mathématiques): Un arrondi d'un nombre est une valeur approchée de ce nombre obtenu, à partir de son développement décimal, en réduisant le nombre de chiffres significatifs. Le résultat est moins précis, mais plus facile à employer.
C·道格拉斯·狄龙

title: 生平.
content: 狄龙出生于瑞士日内瓦,是克拉伦斯·狄龙和安妮·麦克尔丁·道格拉斯·狄龙的儿子。狄龙成长于贵族家族,但其祖父塞缪尔·拉波夫斯基是一个贫穷的犹太人,美国内战后从波兰移民到得克萨斯州。狄龙的父亲将家族的姓改成了其祖母的娘家姓。狄龙的母亲安妮·道格拉斯是苏格兰斯特灵移民的后裔。  狄龙在新泽西州大洋县莱克赫斯特的派因·洛奇学校开始接受教育,同时在校的还有纳尔逊·洛克菲勒、劳伦斯·洛克菲勒和约翰·洛克菲勒三兄弟。狄龙先后就读于马萨诸塞州格罗顿学校和哈佛大学,并在1931年获得文学学士  1938年,狄龙成为其父亲拥有的狄龙里德公司的副总裁和主管。第二次世界大战中,狄龙加入美国海军并在关岛、塞班岛和菲律宾等地作战,退役时授少校军衔。1946年,狄龙成为狄龙里德公司主席。  自1934年,狄龙开始在共和党内表现活跃。1948年美国总统大选期间,狄龙为托马斯·E·杜威竞选阵营的约翰·大众特·杜勒斯服务。1951年,狄龙在新泽西州为德怀特·D·艾森豪威尔参加1952年美国总统大选共和党党内初选组织了造势活动,同时也为艾森豪威尔参加全国大选作出了重要的贡献。  1953年,艾森豪威尔总统任命狄龙为美国驻法国大使。1958年,狄龙担任主管经济、商业和农业的美国副国务卿,次年又升任第一副国务卿。  1961年,民主党总统约翰·F·肯尼迪任命共和党人狄龙为美国财政部长。肯尼迪遇刺后,狄龙继续在林登·B·约翰逊内阁担任财长直至1965年。狄龙提议的关税及贸易总协定第五次关税谈判在瑞士日内瓦举行,也被称为“狄龙回合”。  作为约翰·D·洛克菲勒三世的密友,狄龙在1972年至1975年间担任了洛克菲勒基金会的主席。此外,狄龙还担任了哈佛大学监事会主席、布鲁金斯学会主席和美国对外关系委员会副主席。  狄龙与第一任妻子爱好收藏印象派作品。狄龙长期担任大都会艺术博物馆董事并曾任董事长。狄龙个人向博物馆捐赠了2000万美元并通过组织募款活动使之上升到1亿美元。  1989年,狄龙获得总统自由勋章。
title: 婚姻.
content: 1931年3月10日波士顿,狄龙与第一任妻子菲莉斯·切斯·埃尔斯沃思成婚,婚后育有二女:菲莉斯·埃尔斯沃思·狄龙和琼·道格拉斯·狄龙。埃尔斯沃思于1982年6月20日去世。  1983年,狄龙与第二任妻子苏珊·塞奇结婚。

Summary: 克拉伦斯·道格拉斯·狄龙(Clarence Douglas Dillon,1909年8月21日 - 2003年1月10日),美国金融家、外交家、政治家,美国共和党人,曾任美国驻法国大使(1953年-1957年)和美国财政部长(1961年-1965年)。

Douglas Dillon: Clarence Douglas Dillon, né le 21 août 1909 à Genève (Suisse) et mort le 10 janvier 2003 à (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est ambassadeur des États-Unis en France entre 1953 et 1957 puis secrétaire du Trésor entre 1961 et 1965 dans l'administration du président John F. Kennedy et dans celle de son successeur Lyndon B. Johnson.
礼记

title: 文本承续.
content: 唐孔颖达《礼记正义》引郑玄《六艺论》:“汉兴,高堂生得《礼》十七篇;后得孔氏壁中、河间献王古文《礼》五十六篇、《记》百三十一篇”。小戴传《礼记》四十九篇的说法,也是从东汉郑玄开始的,依据的是也是孔引《六艺论》:“案《汉书·艺文志》、《儒林传》云,传《礼》者十三家,惟高堂生及五传弟子戴德、戴圣名在也”、“今礼行于世者戴德、戴圣之学也”、“戴德传《记》八十五篇,则《大戴记》是也,戴圣传《记》四十九篇,则此《礼记》是也。”而“大戴删古《记》,小戴删大戴”的说法,依据为唐陆德明《经典释文·序录》引晋陈邵《周礼论·序》所云:“戴德删古礼二百四篇为八十五篇,谓之《大戴礼》。戴圣删《大戴礼》为四十九篇,是为《小戴礼》。后汉马融、卢植考诸家异同,附戴圣篇章,去其繁重,及所叙略,而行于世,即今之《礼记》也。郑玄亦依卢、马之本而注焉。” 唐贞观官撰《隋书·经籍志》也使用了类似说法。  晚近以来,多人对删书说法提出了怀疑,对大戴礼记、小戴礼记的篇章数与篇章异同,以及材料来源,乃至汉时是否存在大戴礼记,是否已成书并流传,都提出了问题。因为《汉书·艺文志》做为书目,没有记载大小戴传的是哪些内容,以及是否为礼之《记》。《汉书·艺文志》原记载为:“《礼古经》五十六卷,《经》七十(十七?)篇,《记》百三十一篇,...。凡《礼》十三家,五百五十五篇”。不过,《汉书·艺文志》下文记载了二戴“立学官”:“汉兴,鲁高堂生传《士礼》十七篇。讫孝宣世,后仓最明。戴德、戴圣、庆普皆其弟子,三家立于学官。《礼古经》者,出于鲁淹中及孔氏,与十七篇文相似,多三十九篇。”《汉书·儒林传》另处记载了二戴师承及授业事。现在知道,汉人在使用“礼”与“礼记”这两个词时,界限不是那么清楚的。而当代新发现的简帛文献对廓清文本传承带来了新的期望,如郭店楚简文字的分析就证实了《缁衣》篇的源头出于先秦。

Summary: 《礼记》,儒学经典之一,所收文章是孔子的学生及战国时期儒学学者的作品。西汉学者戴德将或稍早于他的刘向收集的130篇综合简化,一共得85篇,称为《大戴礼记》,后来其姪戴圣又将「大戴礼记」简化删除,得46篇,再加上《月令》、《明堂位》和《乐记》,一共49篇,称为《小戴礼记》。「大戴礼记」至隋、唐时期已散逸大半,现仅留传39篇,而「小戴礼记」则成为今日通行的《礼记》。

Classique des rites: Le Classique des rites, Lijing ou Li King (chinois traditionnel: 禮經; chinois simplifié: 礼经 ; pinyin: Lǐjīng) désigne un ou plusieurs ouvrages attribué(s) aux sages de l’époque Zhou (en particulier le Duc de Zhou), compilé(s) et commenté(s) par les confucéens (Confucius ou ses disciples immédiats selon la tradition), traitant des rites ("Li") encadrant l’organisation sociale, administrative et politique de cette dynastie. Sous les Han occidentaux, ces textes ayant en grande partie disparu, trois ouvrages furent reconstitués d’après des fragments, des souvenirs (récitations) et des rédactions apocryphes : le Zhouli (周禮), le Yili (儀禮) et le Liji (禮記). Le terme "Lijing", qui peut désigner l’ensemble, fait le plus souvent référence au "Liji" ou "Livre des rites".