GEM/xwikis huggingface dataset:
让·德·布罗斯

title: 早年.
content: 让·德·布罗斯出生于于里耶勒的城堡,父亲为皮耶二世·德·布罗斯,母亲为玛格丽特·德·马勒瓦。1419年,让·德·布罗斯44岁,与珍妮·德·奈雅克成婚。
title: 百年战争.
content: 让·德·布罗斯与他的表亲路易·德·库朗一同效命于法军。也许是受家族影响,布罗斯被任命为王太子,即未来的法王查理七世的宫廷管家,两人很快便成为密友。  1422年,布罗斯的父亲去世,将他的爵位与领地继承给儿子。法王查理六世也旋即去世,王太子查理继承了法兰西国王却没有受到加冕。同年布罗斯与妻子诞下一名儿子,他们同样以让为儿子命名。  1423年5月16日,王太子指名布罗斯来确保他的安全,然后在1426年7月14日被任命为元帅。他和拉海尔、让·德·迪努瓦、尚·普腾·桑特莱伊与阿尔蒂尔·德·里奇蒙等人一同对抗英格兰与其盟友。布罗斯因为修筑布萨克城堡以及军队维持费,很快就陷入财务危机。法兰西王室自身也缺乏财力,无法补偿布罗斯为国家的付出。布罗斯只好典当他的陶器、银器与妻子的珠宝,他也解放自己统治下的布萨克居民来换取金钱。  1428年,布罗斯参与了一场叛乱对抗阿尔蒂尔·德·里奇蒙的政敌,王太子查理的新宠臣—宫廷内务大臣乔治·德·拉特雷穆瓦耶。但他们很快被打败而被囚禁。不过因为王太子急需将领,而将叛乱者赦免。  布罗斯与其他法军将领尝试阻止英军的征服,但不断地失败,直到英军抵达奥尔良。1429年,贞德·达克尝试要求王太子派她解放奥尔良,有了布罗斯的催请,王太子被说服并派遣让·德·布罗斯与他路易·德·库朗一同护送贞德。王太子也派遣部队加入奥尔良的守军。在贞德的领导下,法军成功解除奥尔良之围,为了荣耀布罗斯的付出,查理七世在他的加冕典礼上给了布罗斯观礼的荣耀。 1430年5月24日,贞德被俘虏。布罗斯尝试说服国王救出贞德未果。他自暴自弃地自己组织军队,加入桑特莱伊与拉海尔一共4000人的部队前往解放康白尼,但贞德已经不在该城市。贞德被移送到卢昂,在1431年5月30日被处以火刑。布罗斯尝试攻打卢昂为贞德复仇,但他的计划失败,返回布萨克。
title: 晚年.
content: 在因为战败回到布萨克时,布罗斯得知妻子的死讯,悲伤至极的他一生再也不曾离开布萨克。他在1433年6月逝世。由于他死亡时留下巨额债务,他的债主威胁要将他死后放逐,并且分散遗体。但国王募集了充足资金为他还债,布罗斯的遗体安葬在一间修道院。
title: 婚姻与子女.
content: 布罗斯在1419年8月20日与珍妮·德·奈雅克结婚,育有三名子女

Summary: 让·德·布罗斯(法语:Jean de Brosse,1375年-1433年)布萨克、圣-塞维尔与于里耶勒勋爵,是法王查理七世的宫廷管家与议员,在1426年他被任命为法国元帅。

Jean de Brosse: Jean de Brosse, né en 1375 au château d'Huriel, mort en juin 1433, au château de Boussac (Creuse), seigneur de Boussac, Sainte-Sévère (Indre) et Huriel (Allier), maréchal de France et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc. Il est le fils de Pierre de Brosse, seigneur d'Huriel, et de Marguerite de Malleval, dame de La Forêt
燒烤

title: 世界各地.
title: 美国中西部及南部地区.
content: 在户外进行,食物会放在烧烤炉的铁网上,烧烤炉设有盖子,能把食物烘烤。在美国南部,尤其是德州地区,烧烤是常见的假日活动。烧烤用的调味汁一般会以番茄、醋和芥末混合而成。
title: 英文词源.
content: 有考据指烧烤的英文名称barbecue这个字有可能是来自加勒比海。,更由于cue的和英文字母Q同音,便变成了barbeque,后来更简写为BBQ。
title: 南美式烧烤.
content: 即窑烤式烧烤,一般以大量肉类或蔬菜串在一起,然后在火上慢慢以大火烤热食物。
title: 欧洲或大洋洲.
content: 欧洲地区使用的烧烤炉设计一般没有盖子,食物会放在烧烤网上,并使用夹子翻动食物。
title: 中国北方烧烤.
content: 中国北方的烧烤深受新疆维吾尔族饮食文化影响,其中羊肉串在北方地区甚为常见。 北京的烧烤食物以北京填鸭最为闻名,是当地具有代表性的食物。
title: 广东烧烤.
content: 广东烧烤非常有名,其中包括叉烧、烤肉、烧乳猪和烧鹅等。
title: 四川烧烤.
content: 四川烧烤是一种独特的小吃体系,他不限于烧烤肉,许多素食甚至佐食(如辣椒)乃至零食都被作为烧烤原料。食品规模上较小型化,不可见整只的猪或鸭,最大只有整只的鱼。「豆腐皮」是其代表中的代表。烹饪食材多样,用料广泛,以及成为一种体系化小吃 是其特点。四川烧烤用料及口味较重,流行以饮料配合。
title: 香港烧烤.
content: 广式叉烧、烧肉、烧鹅、烧乳猪、烧鸭,都是香港烧味店和港式快餐店常见的烧味食品。烧味是当地常见的食物。  烧烤是香港市民常见的假日消闲活动,香港人称之为「烧嘢食」,学校和部分企业也会组织烧烤活动,从而促进师生或职员间的交流。香港很多郊野公园都设有烧烤炉。烧烤时会各自把食物插在烧烤叉上,然后一起围坐在烧烤炉旁烧烤食物。
title: 台湾烧烤.
content: 从1980年代后,烤肉已成为台湾中秋节的特有节日活动。台湾原住民的烤肉方式,有整只山猪架在木炭火堆上烤;以炭火对石头加热等烧烤方式。
title: 蒙古烤肉.
content: 蒙古烤肉起源于台湾,而且是由资深相声演员吴兆南改良命名,并非蒙古传统饮食。1951年,原籍北京的吴兆南在台北市新店溪畔的萤桥地区开设烤肉店维生,做法源自北京百年老店烤肉季;使用了更多种类的肉品、配料和酱料使得整体味道上更多元,牛羊鸡猪肉加上蔬菜,再淋上酱油、麻油、大蒜、辣椒、柠檬汁、凤梨等十余种配料。吴兆南原本想将此新式料理取名为「北平烤肉」,但听起来有通共之嫌,因此改取名「蒙古烤肉」。  蒙古烤肉从发明以来,餐厅都是采取一价吃到饱的形式,只是当时的路边摊一个人只要新台币30元,现在因肉品的档次更高,加上烧饼、酸菜白肉锅等配套多,一个人约新台币5百元。
title: 日本式烧烤.
content: 铁板烧,大阪烧,炭火烧。
title: 韩国式烧烤.
content: 烧烤炉体积细小和形状较平,可放在桌上,在户内进行都是不错的。
title: 污染问题.
content: 不完全燃烧造成的烟雾,总是会造成严重的空气污染,产生的有害物质会附着在食物上,其危害类似二手烟。使用电能烧烤最不容易产生烟雾,若不用电则必须采用高品质燃料,而且无论是任何烧烤方法、用较低的温度烧烤可以有效减少有害物质产生;在室外烧烤时还是要注意整体环境的污染承受力,而在室内烧烤时也要使用高效能通风设备并处理好排烟,是避免空气污染的必要手段。
title: 健康及致癌物.
content: 肉类含有氨基酸和糖。高温烧烤的肉类容易释放致癌物质,例如苯并芘。研究显示,烧烤会于大气排放水银 。

Summary: 烧烤,被认为是人类最原始的烹调方式。是以燃料加热和干燥空气,并把食物放置于热干空气中一个比较接近热源的位置来加热食物。一般来说,烧烤是在火上将食物烹调至可食用,在现代社会,由于有多种用火方式,烧烤方式也逐渐多样化,发展出各式烧烤炉、烧烤架、烧烤酱等。烧烤本身也成为一种多人聚会休闲娱乐方式或者是生意。独自烧烤在现代社会中几乎是很少见的,不论在亚洲、美洲和欧洲,烧烤通常是小至家庭,大至学校的集体活动。

Barbecue: Le barbecue est un appareil de cuisson. Les aliments sont placés sur une grille ou sur une broche et sont exposés au rayonnement d'une source de chaleur. La nourriture ainsi préparée est aussi appelée « grillade ». La cuisson est en principe réalisée en plein air.
氫原子

title: 历史.
content: 1913 年,尼尔斯·玻耳在做了一些简化的假设后,计算出氢原子的光谱频率。这些假想,波耳模型的基石,并不是完全的正确,但是可以得到正确的能量答案。  1925/26 年,埃尔文·薛定谔应用他发明的薛定谔方程序,以严谨的量子力学分析,清楚地解释了波耳答案正确的原因。氢原子的薛定谔方程序的解答是一个解析解,也可以计算氢原子的能级与光谱谱线的频率。薛定谔方程序的解答比波耳模型更为精确,能够得到许多电子量子态的波函数(轨域),也能够解释化学键的各向异性。
title: 薛定谔方程序解答.
content: 氢原子问题的薛定谔方程序为  其中,formula_2 是约化普朗克常数,formula_3 是电子与原子核的约化质量,formula_4 是量子态的波函数,formula_5 是能量,formula_6 是库仑位势:  其中,formula_8 是真空电容率,formula_9 是单位电荷量,formula_10 是电子离原子核的距离。  采用球坐标 formula_11,将拉普拉斯算子展开:  猜想这薛定谔方程序的波函数解 formula_13 是径向函数 formula_14 与球谐函数 formula_15 的乘积:
title: 角部分解答.
content: 参数为天顶角和方位角的球谐函数,满足角部分方程序  其中,非负整数 formula_18 是轨角动量的角量子数。磁量子数 formula_19 (满足 formula_20 )是轨角动量对于 z-轴的(量子化的)投影。不同的 formula_18 与 formula_19 给予不同的轨角动量函数解答 formula_23 :  其中,formula_25 是虚数单位,formula_26 是伴随勒让德多项式,用方程序定义为  formula_28 的不确定性与 formula_29 的不确定性的乘积 formula_30,必定大于或等于 formula_31 。  类似地,formula_28 与 formula_33 之间,formula_29 与 formula_33 之间,也有同样的特性。
title: 自旋-轨道作用.
content: 电子的总角动量必须包括电子的自旋。在一个真实的原子里,因为电子环绕着原子核移动,会感受到磁场。电子的自旋与磁场产生作用,这现象称为自旋-轨道作用。当将这现象纳入计算,自旋与角动量不再是保守的,可以将此想像为电子的进动。为了维持保守性,必须取代量子数 formula_18 、formula_19 与自旋的投影 formula_38,而以量子数 formula_39,formula_40 来计算总角动量。
title: 精细结构.
content: 在原子物理学里,因为一阶相对论性效应,与自旋-轨道耦合,而产生的原子谱线分裂,称为精细结构。  非相对论性、无自旋的电子产生的谱线称为「粗略结构」。氢原子的粗略结构只跟主量子数 formula_41 有关。可是,更精确的模型,考虑到相对论效应与自旋-轨道效应,能够分解能级的简并,使谱线能更精细地分裂。相对于粗略结构,精细结构是一个 formula_42 效应;其中,formula_43 是精细结构常数。  在相对论量子力学里,狄拉克方程序可以用来计算电子的波函数。用这方法,能阶跟主量子数 formula_41 、总量子数 formula_39 有关,容许的能量为
title: 电子轨域图.
content: 右图显示出能量最低的几个氢原子轨域(能量本征函数)。这些是几率密度的截面的绘图。图内各种颜色的亮度代表不同的几率密度(黑色:0 几率密度,白色:最高几率密度)。角量子数 (formula_18),以通常的光谱学代码规则,标记在每一个纵排的最上端。formula_48 意指 formula_49,formula_50 意指 formula_51,formula_52 意指 formula_53 。主量子数 formula_54 标记在每一个横排的最右端。磁量子数 formula_19 被设定为 0 。截面是 xz-平面( z-轴是纵轴)。将绘图绕着 z-轴旋转,则可得到三维空间的几率密度。  基态是最低能级的量子态,也是电子最常找到的量子态,标记为 formula_56 态,formula_57 。  特别注意,在每一个轨域的图片内,黑线出现的次数。这些二维空间黑线,在三维空间里,是节面 (英语:nodal plane) 。节面的数量等于 formula_58,是径向节数( formula_59 )与角节数( formula_18 )的总和。
title: 稳定性.
content: 思考氢原子稳定性问题,应用经典电动力学来分析,则由于库仑力作用,束缚电子会被原子核吸引,呈螺线运动掉入原子核,同时辐射出无穷大能量,因此原子不具有稳定性。但是,在大自然里这虚拟现象实际并不会发生。那么,为什么氢原子的束缚电子不会掉入原子核里?应用量子力学,可以计算出氢原子系统的基态能量大于某有限值,称这结果为满足「第一种稳定性条件」,即氢原子的基态能量 formula_61 大于某有限值:  量子力学的海森堡不确定性原理 formula_63 可以用来启发性地说明这问题,电子越接近原子核,电子动能越大。但是海森堡不确定性原理不能严格给出数学证明,有些特别案例不能满足第一种稳定性条件,因为 formula_64 量度的是波函数的半宽度,而不是波函数集聚于原子核附近的程度,所以波函数可以拥有一定的半宽度,并且极度集聚于原子核附近,造成库仑势能趋于 formula_65,同时维持有限的动能。  更详细分析起见,只考虑类氢原子系统,给定原子的原子序 formula_66,原子的能量 formula_5 为  其中,formula_69 为动能,formula_70 为势能,formula_71 为描述类氢原子系统的波函数,formula_72 为位置坐标,formula_73 为积分体积。  应用索博列夫不等式,经过一番运算,可以得到能量最大下界为。  其中,formula_75 是能量单位里德伯,大约为13.6eV。  总结,类氢原子满足第一种稳定性条件这结果。
title: 外部链接.

Summary: 氢原子是氢元素的原子。电中性的原子含有一个正价的质子与一个负价的电子,被库仑定律束缚于原子核内。在大自然中,氢原子是丰度最高的同位素,称为氢,氢-1,或氕。氢原子不含任何中子,别的氢同位素含有一个或多个中子。这条目主要描述氢-1 。

Atome d'hydrogène: L'atome d'hydrogène est le plus simple de tous les atomes du tableau périodique, étant composé d'un proton et d'un électron. Il correspond au premier élément de la classification périodique.
地籍

title: 历史.
content: 地籍的在古代就是指土地的登记册簿,是国家为了征税而建立的一种田赋清册或簿册。历史上最早的地籍只对土地进行描述和记载,没有涉及土地上的建筑物、构筑物。18世纪,随着社会结构发生了深刻的变化,土地的利用呈现多元化,测量技术的发展也为地籍提供了准确的地理参考系统,这时期的地籍内容增加了附属物的内容。到了19世纪,在欧洲,随着经济结构的变化,产生了需要更好的保护土地所有权和使用权的要求,地籍也因此成为产权保护的工具。随着社会的发展,现代地籍除了一些传统的内容外,还包括有关土地的自然属性、社会经济状况和法律状况的调查及其隶属关系的一些列记录。
title: 地籍的种类.
content: 地籍按发展阶段、记录对象、建立目的等的不同,可划分为不同的类别体系。
title: 地籍测量.
content: "地籍测量"就是通过制作文档、图表、草图、平面示意图及地籍图等形式描述每宗土地的权属、位置、形状、数量等基本状况。

Summary: 地籍是指一个国家记载土地基本状况的簿册。其内容一般包括土地的位置、界址、权属、质量、数量和用途等,有时还包括土地等级、地价及有关文件、数据和图件。地籍是由国家建立和管理的,其核心内容就是土地的权属。土地为立国之基础,亦为国计民生之所系。孟子滕文公篇有曰:「仁政必自经界始」,又曰「经界正则庶民兴」,由此可知地籍厘整之重要性。地政为庶政之母,地籍之正确性影响人民权益甚钜,亦为政府各项施政之基础依据所在。

Cadastre: Un cadastre est un registre dressant l’état de la propriété foncière d’un territoire. Le terme cadastre s’applique aussi parfois aux systèmes informatisés ayant le même objet, à l’organisation chargée de maintenir ces documents ou systèmes d’information ou même aux travaux de terrain aboutissant à la constitution de ces documents ou systèmes d’information.
劳动改造

title: 应用地区.
title: 中华人民共和国.
content: 中国劳动改造制度始于清朝。《清史稿》刑法志记载,劳动改造实源自清朝光绪二十八年(1902年),经山西巡抚赵尔巽奏请各省通设罪犯习艺所。经刑部议准,徒犯毋庸发配,按照年限,于本地收所习艺。流二千里限工作六年,二千五百里八年,三千里者十年。遣军照满流年限计算,限满释放,听其自谋生计,并准在配所入籍为民。在文化大革命中也有大量人被处以劳改(劳动改造思想)。劳动改造刑满释放人士可选择回乡或就地编户留场就业。  2001年10月,《中华人民共和国劳动改造条例》被《国务院关于废止2000年底以前发布的部分行政法规的决定》废止,原因是由1994年12月29日全国人大常委会通过及公布的《中华人民共和国监狱法》和1990年3月17日国务院发布的《中华人民共和国看守所条例》替代。至此,中国劳改制度完全取消。  目前,劳动改造项目在中国大陆已被自愿有偿劳动替代,犯人可从中获得一定薪水。
title: 朝鲜民主主义人民共和国.
content: 然而在朝鲜民主主义人民共和国,无偿强制劳改依然屡见不鲜,最常受到判处劳动改造的有政治叛乱份子、脱北者等,最严重则有更严重之身心上的刑罚。

Summary: 劳动改造,简称劳改,是今朝鲜民主主义人民共和国用以管理罪犯(特别是政治犯)的手段之一,中华人民共和国也曾经使用过。它是一种经常出现在监狱里的标语和口号,通过对入狱者强制性的体力劳动,来达到管理者认可的目的。中国国内外常将劳改与劳教混淆,中国官方也笼统地合称为“二劳”,但二者是完全不同的,后者是一种行政处罚制度。

Laogai: Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : "láogăi" ; abréviation de 劳动改造 "láodòng gǎizào", « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.
波斯神话

title: 主要内容.
content: 波斯神话主要是一千多年前菲尔多西收录的《列王纪》。菲尔多西的作品大量借鉴归属拜火教和祆教的故事和人物,不仅从《阿维斯塔》,更是从后来的诸如《班达希申》和《Denkard》以及许多其他经书。
title: 宗教背景.
content: 波斯神话的人物几乎全部分为两大阵营。他们或善良或邪恶。 得到的不和谐反映了早期伊斯兰时代的民族主义理想和拜火教时期的道德伦理观念, 其中世界被认为正处于两者之间的战斗:邪恶的阿里曼和他的无数德弗(Daeva,泛称古伊朗神话传说中的魔怪,与善神为敌)还有他的非伊朗支持者, 对抗创世神阿胡拉·马兹达。
title: 善与恶.
content: 在波斯史诗和神话中最有名的传奇人物洛斯塔姆。在栅栏的另一边是象征独裁专制的查哈克, 最终被领导大家起义反对他的Kaveh the Blacksmith打败。查哈克(Aži Dahāka) 被两条从他肩膀长出的蛇毒蛇护卫,无论被砍去多少次头,新头都会长出来守卫他。与大多数其他神话一样,蛇象征邪恶,但许多其他动物和鸟类出现在神话中,尤其是鸟象征吉祥,其中最著名的是Simorgh,一种巨大又美丽的具有强大力量的鸟;还有Homa,一种羽毛装饰王冠的王室胜利之鸟 。  精灵 (阿维斯陀语: "Pairika")早期神话被认为是美丽但邪恶的女人,逐渐变得不那么邪恶的甚至更美好,到伊斯兰时期她成为类似的天堂女神的象征。

Summary: 波斯神话涵盖传统传说和古老起源故事,并涉及所有非凡或超自然生命。据过去伊朗的传说描述,他们反映了最初的社会态度、他们对善与恶对抗的态度、yazats(低阶神),以及英雄的功勋和神话中的生物。 神话是伊朗文化重要组成部分,当我们在伊朗的历史背景下思考会增加我们对他们的了解。

Mythologie perse: La Mythologie de l'Avesta - La mythologie perse est principalement contenue dans l'Avesta et dans les livres traditionnels pehlevis.
毕昇

title: 生平.
content: 毕昇的发明是世界上最早的活字印刷技术。宋朝的沈括所著的《梦溪笔谈》记载了毕昇的活字印刷术:  毕升在宋庆历年间(1041年-1048年)发明在胶泥上刻字,一字一印,用火烧硬后,便成活字;排版前先在置有铁框的铁板上,敷有一层搀和纸灰的松脂蜡,活字依次排在上面,加热,使蜡稍熔化,以平板压字平面,冷却,泥字即固着在铁板上,可以像雕版一样印刷;此外他还尝试过木活字排版,但因为高低不平而未采用;活字可以多次使用,比雕版印刷经济方便。毕昇的活字后来为沈括的门客收藏。  毕昇的活字原料「胶泥」,指烧陶器用的黏土,制成活字后在陶窰中烧,烧成后的泥活字坚硬光滑。  1990年秋,湖北省英山县草盘地镇五桂墩村睡狮山麓出土了一方墓碑,据考证为毕昇的墓碑,任昉发现该墓志的形制和风格有明显的外来文化和外来宗教的色彩,他认为毕升很可能是信仰摩尼教的昭武九姓后裔。

Summary: 毕昇(?-1051年),中国刻版工兼发明家,发明了活字版印刷术。北宋淮南路蕲州蕲水县直河乡(今湖北省英山县草盘地镇五桂墩村)人,一说为浙江杭州人。社会阶级为平民。

Bi Sheng: Bi Sheng () est un inventeur chinois (990-1051) Il se distingue par l'invention de la typographie en Chine de la dynastie Song, entre 1041 et 1048. Ses caractères mobiles gravés dans de la porcelaine, céramique d'argile visqueuse, durcis dans le feu et assemblés dans la résine, révolutionnent l'imprimerie.
克拉玛依市

title: 历史.
content: “克拉玛依”,维吾尔语即“黑油”之音,因市区东北部有天然沥青山丘——“黑油山”而得名。克市的前身为县级建制的“独山子镇”,1958年5月29日正式设立“克拉玛依”县级市,1982年2月16日自治区升格为地级市,1984年8月17日改为自治区直辖的县级市,1990年1月8日恢复为地级市建制至今。
title: 地理.
content: 克拉玛依位于准噶尔盆地西北缘,加依尔山南麓,地图坐标为东径80°44′—86°1′,北纬44°7′—46°8′;全境呈斜条状,东南最宽距离110公里,南北最长距离240公里;地形上南北长、东西窄,西北高、东南低,绝大部分地区为戈壁滩;全境平均海拔400米左右,最低点在艾里克湖;市区西部有加依尔山、青克斯山,北边有阿拉特山;中部、东部地形开阔平坦,向准噶尔盆地中心倾斜。  克拉玛依市全境被伊犁哈萨克自治州塔城地区包围。其东北与和布克赛尔蒙古自治县接壤,东南与沙湾县交界,西部与托里县和乌苏市毗连,南边奎屯市将本市独山子区隔开使之成为一块飞地。  克拉玛依属沙漠性气候(柯本 "BWk"):全年平均降水为106毫米。冬季在11月中开始,一直持续到3月下旬;冬季冷但干燥:一月平均高温降下 −11.2°C。春比较短(3月下旬-5月下旬),不过暖。夏干热:7月平均高温是33.9°C。秋季温和,但是过渡时期快。  克拉玛依的自然水系主要是河流水源和境内地下泉水。现存地表水有白杨河、克拉苏河、达尔布图河3条间歇性河流,湖泊有艾里克湖和小艾里克湖。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全市下辖4个市辖区:独山子区、克拉玛依区、白碱滩区、乌尔禾区,其中独山子区与市区主体分隔,成为一块飞地。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为391,008人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加120776人,增长44.69%。年平均增长率为3.76%。其中,男性人口为203,310人,占52%;女性人口为187,698人,占48%。总人口性别比(以女性为100)为108.32。0-14岁人口为58,141人,占14.87%;15-64岁人口为303,033人,占77.5%;65岁及以上人口为29,834人,占7.63%。  2017年,全市总人口(不含辖区内兵团人口)为 442769 人,其中户籍人口 307406 人,暂住人口为 135363人。男性人口 230202 人,占 52.0%,女性人口 212567 人,占 48.0%。按辖区分:独山子区 90430 人,克拉玛依区 291554 人,白碱滩区 54842 人,乌尔禾区 5943 人。在户籍人口中,少数民族 77916 人占 25.35%,汉族229490 人,占 74.65%;人口自然增长率为 6.03%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口319,265人,占总人口的81.65%,各少数民族人口71,743人,占总人口的18.35%。
title: 石油与经济.
content: 克拉玛依油田是这个城市的支柱产业,克拉玛依市也是因为石油才建立设市的。起初这个城市的所有市民都属于中石油公司。来到这里的目的也很明确,就是为石油而来。现在的克拉玛依市已经是一个年产石油一千万吨的大型石油城市。自然,经济也是依靠石油的。  2008年,GDP总产值达到661亿人民币,人均GDP达到34,901美元,在中国大陆659个城市中排名第一。
title: 克拉玛依大火.
content: 克拉玛依市发生过两次严重的大火:  徐辛导演拍摄关于1994年12月8日这场大火的纪录片《克拉玛依》。

Summary: 克拉玛依市()是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的地级市,位于准噶尔盆地西北缘,为中国重要的石油生产地之一,也是新疆石油管理局所在地。全境面积9,252平方公里,常住总人口391,008人(不含兵团,2010年人口普查数据),共有144,730户,家庭户人口为365,988人。常住总人口中,汉族人口319,265人,占81.65%;少数民族71,743人,占18.35%,主要少数民族有哈萨克、维吾尔、回和蒙古族等。2011年,全市GDP800亿元(124亿美元),增长3.5%;地方财政一般预算收入51亿元。

Karamay: Karamay (克拉瑪依 ; pinyin : Kèlāmǎyī ; ouïghour : قاراماي / Karamay) est une ville du nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Sa principale activité est l'extraction et le raffinage des produits pétroliers.
格奥尔格·福斯特

title: 生平.
content: 在年少时,他跟随父亲作多次科学探索,包括1765年历时3年的俄国考察和詹姆斯·库克的第二次太平洋航行。这次旅程的记录《世界环航中的观察》为南太平洋与波利尼西亚的的地理学和民族学作出重要的贡献,在科学家与普通读者眼中是令人尊敬的作品。因此他以22岁的年纪加入了皇家学会和被考虑为现代科学旅行文学的创建者之一;他也是科学游记文学的奠基人之一。  返回欧洲之后,他转向学术发展。1778年至1784年,他在卡塞尔的卡洛琳学院任教自然历史学。后来,1784年至1787年,前往维尔纽斯大学继续教授,直到1788年他接受美因兹大学的图书馆馆长一职为止。当时他大部分的科学著作包括了民族学和植物学,但他同时为许多关于旅行和探险的书写序及翻译,包括了詹姆斯·库克日志的德文翻译。  作为德国启蒙时期的中心人物,他有很多追随者,包括了他的密友-利希滕贝格。他的思想和人格强烈影响19世纪其中一名最伟大的德国科学家亚历山大·洪堡。1790年,他与亚历山大·洪堡旅行莱茵河下游各地,譬如荷兰、比利时、英国、法国,最后返回美因兹。1792年11月,美因兹为法国革命军队占领,他成了雅各宾党俱乐部-「自由与平等之友协会」其中一名创会成员,在美因兹共和国()(德国最早的共和党州份)扮演领导角色。1793年7月,当他以美因兹共和国代表的身份于巴黎出现,普鲁士与奥地利联合重夺美因兹,并宣布大众特为被放逐者。自此他不能返回德国,与亲友相隔异地。最终在1794年于巴黎病逝。

Summary: 约翰·格奥尔格·亚当·大众特(,1754年-11月27日-1794年-1月10日)是德国自然历史学家、探险家、科学家、民族学家、旅游作家、随笔作家、记者与革命家。

Georg Forster: Johann Georg Adam Forster (né le à Nassenhuben près de Dantzig ; mort le à Paris) est un naturaliste allemand qui fut également ethnologue, écrivain voyageur, journaliste et révolutionnaire. Il participe à la deuxième expédition autour du monde de James Cook (1728-1779), consacre d'importantes sommes à la géographie et à l'ethnologie comparées des mers du Sud. Georg Foster apparaît comme un des fondateurs de la littérature de voyage scientifiquement fondée. En tant que jacobin allemand, il appartient aux protagonistes de l'éphémère république de Mayence.
美术史

title: 研究范围.
content: 美术有着悠久的历史。从人类一出现就开始了美术史,原始社会时期人类就会在岩壁上描绘动物和狩猎的图案,随着文明的发展,最早的文字也是从图画中演变出来的,美术是一种精神产物,历史上一直是和宗教联系在一起的,随着技术的进步,绘画材料的发展,画家不断追求更加逼真地描绘对象,美术的水平不断发展。随着美术在社会的作用以及美术的地位和美术理论的发展美术本身也不断地变化。美术史研究美术作品的内容、其在时间和空间的位置以及观众对这些作品的看法。美术作品的风格联系以及其历史关联被看作是每部作品的产生前提,在讨论一个作品时必须将这个前提条件结合讨论。  与艺术评论不同的是美术史的研究者一般研究历史上的作品,对当代的作品和内容至少试图使用科学的、工具化的方式来进行研究。美术史承认对一部作品的理解本身是受到分析者的历史环境的影响的。  经典的美术史的研究对象是从中世纪早期开始至现代的欧洲和近东的绘画、制图、雕塑和建筑。从19世纪后半叶开始美术史也开始研究教会收藏的艺术作品和宝藏。史前史也研究文字出现之前的美术发展。考古学和埃及学的研究也包括地中海早期文明的美术发展。早期的美术史仅限于从4世纪基督教成为罗马帝国的国教开始到现代的欧洲美术。在近代和现代其研究范围扩展到受到欧洲文化影响的(被大多数人称作的)西方世界,即也包括美洲或者世界其它地方的西方美术。  这些国家之外的非欧洲文化的艺术的研究则是汉学、阿拉伯学、非洲学以及民族学的研究对象之一。20世纪前半叶中美术史的研究范围也扩展到了其它文化圈(比如非洲美术史或亚洲美术史)的美术作品。新的表现形式如摄影、新媒体以及新的艺术种类如工艺美术和设计的作品也被纳入美术史的研究范围。美术史的最新发展是忽视一部作品的图像而仅对其作用和发展的分析的图像科学(比如游戏学)。
title: 历史.
content: 《艺苑名人传》(Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri),是第一部严格意义上的艺术史著作,作者是意大利艺术家乔尔乔·瓦萨里,该书从13世纪佛罗伦萨画家契马布埃开始,一直写到16世纪的艺术巨匠米开朗基罗,写到书的最末卷是他自己。文艺复兴一词就来源于此书。首版由Lorenzo Torrentino印刷出版于1550年的佛罗伦萨。1568年再版,并加上了艺术家肖像。 最早提出美术史这个名词的是温克尔曼。他是第一位在他的著作中对古代美术作品进行仔细的风格历史研究的人。18世纪末约翰·多米尼加联邦·菲奥里洛在哥廷根大学奠定了美术史的学术基础。浪漫主义为美术史带来了另一个推动。卡尔·鲁穆尔和古斯塔夫·弗里德里希·瓦根为美术科学奠定了基础。他们和其他历史学家如雅各·布克哈特、卡尔·尤斯蒂等建立了一个新的学术科学,他们将美术结合在文化史中来研究。除此之外随着对美术作品收藏兴趣的产生和发展,人们开始对艺术品进行分类的研究。从这个研究方向中产生了实证主义的美术史流向(乔瓦尼·莫雷利、高特弗里特·森佩尔等)。第三个流向来自哲学和美学,一直到后来也有许多美术史学家将美术史与哲学结合在一起研究,比如海因里希·沃尔夫林(Heinrich Wölfflin,1864-1945)、阿比·瓦尔堡等。  美术史分类  (按时间) (按地区)

Summary: 美术史是有关艺术作品的历史发展及其风格的研究,风格可能包括其艺术类型、设计、形式及风格 (视觉艺术)等。它也研究和描述美术在其当时和当地的美术感和世界观条件下的文化作用以及艺术家的创作过程。美术史一般研究的对象会包括绘画、雕塑及建筑,也会包括陶瓷、家具及其他装饰艺术。

Histoire de l'art: L'histoire de l'art est la discipline qui a pour objet l'étude des œuvres dans l'histoire, et du sens qu'elles peuvent prendre. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte spirituel, culturel, anthropologique, idéologique et théorique, économique et social de l'art.
土力学

title: 基本性质.
title: 三相组成.
content: 自然界的土是由岩石经风化、搬运、堆积而形成的。因此,母岩成分、风化性质、搬运过程和堆积的环境是影响土的组成的主要因素,而土的组成又是决定地基土工程性质的基础。土是由固体颗粒、水和气体三部分组成的,通常称为土的三相组成,随着三相物质的质量和体积的比例不同,土的性质也就不同。
title: 固相.
content: 土的固相物质包括无机矿物颗粒和有机质,是构成土的骨架最基本的物质,称为土粒。对土粒应从其矿物成分、颗粒的大小和形状来描述。
title: 矿物成分.
content: 土中的矿物成分可以分为原生矿物和次生矿物两大类。原生矿物是指岩浆在冷凝过程中形成的矿物,如石英、长石、云母等。次生矿物是由原生矿物经过风化作用后形成的新矿物,如三氧化二铝、三氧化二铁、次生二氧化硅、粘土矿物以及碳酸盐等。次生矿物按其与水的作用可分为易溶的、难溶的和不溶的,次生矿物的水溶性对土的性质有重要的影响。
title: 粒度成分.
title: 粒组划分.
content: 依据土的主要粒度成分大小,土可分为巨石、漂石、圆砾、砂粒、粉粒、粘粒
title: 粒度成分及其表示方法.
content: 1、表格法。2、累计曲线法。3、三角坐标法。
title: 筛析.
content: 土透过穿过不同孔隙大小的筛,从量度残留在不同筛上土的重量分析出土粒度分布。适用于土粒大小介于125mm至20um。
title: 移液管法.
content: 小于75um的粉粒和粘粒难以分离,常以移管法和比重计法分析。移液管法是以土粒大小与水中下沉速度成正比。
title: 液相.
content: 土的液相是指存在于土孔隙中的水。按照水与土相互作用程度的强弱,可将土中水分为结合水和自由水两大类。
title: 气相.
content: 土的气相是指填充在土的孔隙中的气体,包括与大气连通的和不连通的两类。
title: 有效应力.
content: 通过土粒接触点传递的粒间应力,称为土的有效应力,其影响土的剪切强度。有效应力不能直接测量。在饱和土中,有效应力("<nowiki>σ '</nowiki>")等于总应力("σ")减去孔隙水压("u"):
title: 剪切强度.
content: 剪切强度是土对纵向力抗性,其包含切面中土粒相互间的阻力,吸力和相扣。剪切强度大小受不同的因素影响,径向有效应力,土粒大小分布,土粒形状,土中的液相。 formula_3,为剪切强度, formula_4,为有效粘度formula_5,为有效应力formula_6,为阻力角度。阻力系数formula_7与阻力角度的关系如下formula_8
title: 实验室测试.
content: 直剪试验 三轴剪切试验
title: 固结理论.
content: 固结(consolidation)指的是在荷载或其他因素作用下,土体孔隙中水分逐渐排出、体积压缩、密度增大的现象。
title: 渗透理论.
content: 渗流是流体在土孔隙中的流动

Summary: 土壤力学是应用土壤物理学和工程力学方法来研究土的力学性质的一门学科。土壤力学的研究对象是与人类活动密切相关的土和土体,包括人工土体和自然土体,以及与土的力学性能密切相关的地下水。奥地利工程师卡尔·太沙基(1883-1963)首先采用科学的方法研究土力学,被誉为现代土力学之父。土力学被广泛应用在地基、挡土墙、土工建筑物、堤坝等设计中,是土木工程、岩土工程、工程地质学等工程学科的重要分枝。

Mécanique des sols: La mécanique des sols est la plus ancienne, la plus connue et la plus pratiquée des branches de la géomécanique, discipline mathématique de la géotechnique, pour l’étude du comportement théorique des formations détritiques meubles de la couverture terrestre, sous l’action d’efforts naturels d’érosion (glissements de terrain...), ou induits lors de la construction de la plupart des ouvrages du BTP (terrassements, fondations, drainage...).
電子傳遞鏈

title: 原理.
content: 电子传递链本质是一个氢氧化合为水的放热反应。其实它是由辅酶NADH+H和FMNH和FADH提供氢原子,在粒线体内膜上经过一系列的氧化还原反应,由ATP合成酶(有时被称为“复合物V”)将ADP和磷酸转化成细胞能量货币ATP的反应过程。这些辅酶(氢载体)来自三羧酸循环,脂肪酸分解和糖酵解。
title: 组成部分.
title: 复合物I(质子泵).
content: 即NADH脱氢酶,或称NADH-辅酶Q还原酶,以黄素单核苷酸和铁硫簇为辅酶,用NADH将辅酶Q还原为QH,同时泵出质子。
title: 复合物II.
content: 即琥珀酸-辅酶Q还原酶,是个跨膜蛋白复合物,是三羧酸循环的一部分,用琥珀酸以共价结合的FAD为辅酶将辅酶Q还原为QH,不泵出质子。
title: 复合物III(质子泵).
content: 即辅酶Q-细胞色素c还原酶。细胞色素c是重要的电子载体,在复合物III和IV之间传递电子。
title: 复合物IV(质子泵).
content: 即细胞色素c氧化酶。复合物IV是电子传递链的终点,氧气在此被还原生成水。  (如连结失效请用)呼吸链组成网络图书馆

Summary: 电子传递链又称呼吸链,是氧化磷酸化的一部分,位于原核生物细胞膜或者真核生物的粒线体内膜上,叶绿体在类囊体膜上所进行的进行光合磷酸化过程,高能电子在膜上一系列蛋白传送的过程,借由膜蛋白的氧化与还原将其能量逐渐释放出来,造成膜外与膜内质子浓度的差异(proton-gradient),而这些质子(H+离子)再由高浓度往低浓度运送,伴随着电子转移穿膜,其中产生的电化学质子浓度的差异驱动三磷酸腺苷(ATP)合成。电子在电子传递链中的最终受体是氧分子。

Chaîne de transport d'électrons: Une chaîne de transport d'électrons est une série d'enzymes et de coenzymes qui réalise globalement deux actions simultanément : elle transfère des électrons depuis des donneurs d'électrons vers des accepteurs d'électrons au cours de réactions d'oxydoréduction successives, et elle assure le pompage de protons ou d'autres cations à travers une membrane biologique. Ceci a pour effet de générer un gradient de concentration de protons à travers cette membrane, d'où un gradient électrochimique dont l'énergie potentielle peut être récupérée par des ATP synthases pour phosphoryler des molécules d'ADP en ATP. L'accepteur final d'électrons est généralement l'oxygène chez les organismes aérobies, mais peut être un autre oxydant chez certaines espèces.
飞行甲板

title: 发展.
title: 早期的飞行甲板.
content: 第一座飞行甲板是一条建在军舰前甲板上的木制倾斜坡道。美国海军的尤金‧布尔顿·埃利是史上第一个从军舰上起飞的飞行员,他于1910年11月14日从伯明翰号侦查巡洋舰上起飞。1911年1月18日,埃利首次使用着舰钩系统,将柯蒂斯D型飞机降落在停泊于旧金山湾的宾夕法尼亚号装甲巡洋舰的平台上,该系统是由飞行员兼海军工程师休·罗宾逊设计制造。 伊利告诉记者:“这很容易。我认为这个技巧在十次中可以成功九次。”在1912年5月4日,查尔斯·拉姆尼·萨姆森海军中校成功的从移动中的军舰起飞。他驾驶萧特兄弟萧特兄弟S.27型飞机从希伯尼亚号战舰起飞,当时的速度为10.5节。早期飞机的起飞速度并不高,因此当母舰逆风航行时,飞机就可轻易的经由短距离加速而起飞。1917年,可拆除式的「起飞平台」首次装在反击号战斗巡洋舰上,之后其他战列舰和巡洋舰也采用,使得飞机可以从军舰上起飞进行侦察任务,然而这些飞机并不能降落在母舰上。  埃德温·哈里斯·邓宁在1917年8月2日成功的驾驶索普威斯航空公司的幼犬式战斗机降落在暴怒号战斗巡洋舰的起飞平台上。他成为了第一位在移动的军舰上降落的飞行员。然而五天后在他第二次尝试降落时,机轮的爆胎使得飞机冲出飞行甲板,导致他坠海淹死。使他同时成为第一位死于航空母舰降落意外事故的飞行员。在暴怒号上降落并不容易,飞机要避开舰上的上层建筑。因此,暴怒号回到船坞,在船尾安装了一条的甲板。然而该舰中央的上层建筑并未改造,由此产生的乱流严重干扰后甲板上飞机的起降。
title: 全通甲板.
content: 第一艘拥有现代构造的航空母舰是从远洋邮轮改造的百眼巨人号航空母舰。为了解决暴怒号上乱流干扰的问题,她采用了覆盖整个船体、可供飞机起降的木制全通甲板(Through Deck),没有造成乱流的上层建筑,也没有烟囱。她的废气会经由船的尾部排出,然而这使得飞机降落时会受到不必要的升力影响。没有司令塔和烟囱是个缺点,因此在百眼巨人号航空母舰实验不同方案以求弥补。一张1917年的照片中显示她位在右舷的「假」上部构造和烟囱(它们以帆布建造)。把上层建筑和烟囱放在右舷是由于早期飞机使用的转子引擎会使飞机受到向左的力。也就是说,飞机起飞时会向船的左舷偏航,起飞会远离舰体的上层建筑。此种结构成为典型的航空母舰设计,并且被用于下两艘英国航空母舰:竞技神号和鹰号航空母舰 (1918)。  第一次世界大战后,因为华盛顿海军条约禁止新造战斗巡洋舰,因此英国建造中的狂怒号战斗巡洋舰、光荣级大型轻巡洋舰与美国建造中的列辛顿级战斗巡洋舰、萨拉托加号战斗巡洋舰被改造成为航空母舰。这也误打误撞的制造出非常优秀的航空母舰,因为她们拥有广大空间以及移动快速的优点。相较之下,另一艘被改成航空母舰的战列舰老鹰号航空母舰则因为拥有重型装甲而显得笨重且无用。早期因为各国海军都没有运用航空母舰的经验,因此常在航空母舰上加装巡洋舰等级的舰炮用来对抗接近航空母舰的敌舰。然而在二次大战中,随着航空母舰战斗群(当时称为特混舰队)概念的成熟,这些舰炮都被拆除,换成高射炮,航空母舰将攻击的能力集中于舰载机上,而将防卫的任务交给其他保护航空母舰的船只。 在航空母舰将其重心转往舰载机上时,飞行甲板也成为航空母舰上最重要的部分,但当时的主流设计为将机库甲板做为强力甲板,属于舰体结构的一部分,而机库与飞行甲板则属于上层建筑,这种设计一直沿用到1940年代末期,如美国海军建造的艾塞克斯级航空母舰就是如此。英国皇家海军于1936年建造的卓越级航空母舰则采取了不同的设计,其特色是将飞行甲板作为强力甲板,属于舰体结构的一部分,飞行甲板并采用了重装甲,以保护舰体和内藏的舰载机。卓越级航母将飞行甲板作为强力甲板的概念,是近代航母的原型。这也迫使航空母舰的吨位急速攀升,从1922年兰利号航空母舰的13,000吨,到现在尼米兹级核动力航空母舰的100,000吨。
title: 装甲甲板.
content: 在航空母舰取代战列舰成为舰队主力后,出现了是否需要再飞行甲板上增加一层装甲的问题。在飞行甲板上增加一层装甲可以让机库中的飞机有多一层保护,然而这使得航空母舰的机库体积减少,无法将飞机悬挂在机库顶(高度不足),并减少机库的飞机容量。  光辉级航空母舰就是使用了装甲甲板。
title: 降落在飞行甲板.
content: 在航空母舰上降落,尤其是在夜间或在天气不好的情况下,是最困难的飞行技巧了。以美国航空母舰为例子,降落过程是这样的:
title: 近代发展.
title: 斜角甲板.
content: 1944年至1945年冬季时,一个由英国皇家海军高级官员组成的委员会决定,海军航空的未来是喷射机,因为其速度更快,要求对航母设计进行修改以适应其需要,丹尼斯·坎贝尔上尉因此发明了斜角甲板。这种甲板也称为“倾斜甲板”或“角度甲板”,加宽了甲板的后部,并且在偏离中心线的位置上另有一条单独的跑道。斜角甲板的设计考虑了喷气式飞机较高的着陆速度,喷气机降落时有中心线的全长可以使用。斜角甲板的设计使航空母舰可以同时进行飞机的起飞和降落,并使降落失败的飞机可以在不影响停止或正在起飞飞机的情况下再加速起飞。  斜向甲板导致一些其他设计和操作上的改进,包括安装更大的舰岛(改善船舶操纵和飞行控制),大幅简化回收飞机和甲板活动(飞机从舰首起飞,从斜向甲板降落,在船中留下一个大的开放区域,用来武装飞机和加油)和损害控制。由于其在飞行操作中的实用性,斜向甲板现在是装备有短程起飞/拦阻索回收和弹射起飞的航空母舰的特征。  斜向甲板在凯旋号航空母舰 (R16)上进行了首次测试,该舰飞行甲板的中心线漆上斜角的甲板标记,测试触地重飞。同年也在中途岛号航空母舰上进行了测试。尽管有新标记,但在这两舰的拦截索和拦截网仍然对准甲板原来的中心线。从1952年9月到12月,安提顿号航空母舰装上简单的舷舱,用于测试真正的斜角甲板,降落时拦截着陆,斜向甲板在这段试验期间证明了它的优越性。1953年,安提顿与美国和英国的海军部队一起训练,证明了斜向甲板的价值。英国半人马号航空母舰于1954年改装为悬垂的斜向甲板。美国海军在艾塞克斯级航空母舰和中途岛级航空母舰升级时也加装了斜向甲板。1955年2月,皇家方舟号航空母舰成为第一艘出厂时采用斜向甲板的航母。同年,英国威严级航空母舰(墨尔本号)和美国福莱斯特级航空母舰(福莱斯特号)的首舰也采用了斜向甲板。
title: 滑跳式甲板.
content: 滑跳式甲板是将航空母舰最前方的飞行甲板的仰角提高。这使得飞机一部分的速度转为向上的升力。英国发明了滑跳式甲板,用来改良从无敌级航空母舰起飞的海鹞战斗攻击机的起飞能力。相较于垂直起飞,此种方法较节省油料。它的缺点是以此种方式起飞的飞机所能携带的武器会少于以蒸气弹射器起飞的飞机。

Summary: 航空母舰上的飞行甲板是飞机起飞和降落的地方,也就是一个小型的海上流动飞机场。在一些不以航空为主要任务的海军舰艇上,直升飞机和一些垂直起降的飞机起降地也称为飞行甲板。

Pont d'envol: Le pont d'envol est la surface d'un porte-avions utilisée pour le décollage des aéronefs embarqués.
披带

title: 简介.
content: 羊毛披带的造型通常是一圈挂在双肩的羊毛织就的长型布条,且头尾两端垂挂在胸口与背后。使得由前后看过来会形成一个Y字型。在披带的环形处上会有四个以及在前后的短布条上有两个,总共六个的小十字架图案的刺绣。在早期披带是以一整条的形式佩挂时会交叉挂在左肩上使头尾两端在左肩的前后两面。后来延伸出用别针固定成环状且前后垂挂在胸前的形式,现在则是直接将披带作成环状,并在前后缝上两个短布条,原先的别针只剩装饰性质。搭于左肩版的披带偶尔也能在教宗的公开仪式服装上见到。 教宗本笃十六世曾经在公开仪式场合配挂一种只有五个十字架的披带,在背后两肩各一,以及胸口处的垂挂的部分上有两个。其中两肩以及胸口处的十字架饰以宝石别针。用来代表耶稣的五伤和十字架的三个钉子。  在现在只有教宗、教省总主教以及拉丁礼天主教耶路撒冷宗主教得以披挂披带。在《天主教法典》中规定教省总主教必须在接受任命后的三个月内亲自或派遣代理人自教宗手中接受披带。至于其他主教和没有管辖教省的总主教则只有在特许下才得以配挂。

Summary: 披带(pallium或pall)是在罗马天主教教会法衣的一条环形白羊毛带,上有6个十字图案,用来代表总主教在其所辖教省内的权威。教宗以及总主教方有资格佩戴。且每位天主教的总主教被任命后的三个月内,除了意外状况都会自行或派遣代理者自教宗手中领取羊毛披带,象征和圣座的团结一致。

Pallium (christianisme): Le pallium est un ornement liturgique catholique consistant en une bande d'étoffe de laine blanche dont le port, sur la chasuble, est réservé au pape, aux primats, aux archevêques métropolitains et à quelques rares évêques, pendant la célébration de la messe. Il vient du latin "pallium" (au pluriel pallia) qui signifie "manteau".
大卫·霍克尼

title: 简介.
content: 大卫·霍克尼于1932年生于英国布拉德福德,是一位公开的同志艺术家,在绘画、摄影、设计等领域都有相当杰出的成就。1948年申请学校时,进入美术班修读,立定志愿要当艺术家。1957~59年进入伦敦皇家艺术学院、切尔西艺术与设计学院与Bradford Grammar School(位于英格兰布拉福的文法学校)。1966年在克斯明画廊举办个人画展,他的作品很直接表现出对男性的仰慕,及描绘出现实的同志生活。  艺术  霍克尼在1972年所创作的油画《艺术家肖像(泳池与两个人像)》(Portrait of an Artist(Pool with Two Figures)),于2018年11月15日在纽约曼哈顿一个拍卖会上被佳士得(Christie's)以约9030万美元成交,打破在世艺术家作品的最高拍卖价纪录。  成就  大卫·霍克尼在1962年获得伦敦皇家艺术学院的金牌奖。 1963年,艺术家早于他26岁时已举行了他第一个个展,而到1970年他已在伦敦的Whitechapel Gallery举办了几个大型回顾展之中的第一回,随后并前往其余三个欧洲机构出席展览。霍克尼已在他的职涯中获得了一定数目的荣誉,包括来自世界各地不同机构的9个荣誉学位。2012年,英国女王伊丽莎白二世为其颁发了英国功绩勋章。

Summary: 大卫·霍克尼,OM,CH,RA,(英语:David Hockney,1932年-7月9日),英国画家、版画家、舞台设计师及摄影师。

David Hockney: David Hockney, né le à Bradford au Royaume-Uni, est un peintre portraitiste et paysagiste, dessinateur, graveur, décorateur, photographe et théoricien de l'art britannique. Il vit et travaille en Normandie, près de Caen.
托尔·海尔达尔

title: 生平.
content: 就读于奥斯陆大学时,在生物科学学院中主修博物学与地理学。
title: 康提基号.
content: 在康提基号(取自Apu Inti,印加帝国太阳神的别名)的远征中,海尔达尔和他的团队在南美用筏木和其它当地的材料来建造木筏。康提基号是按征服了印加的西班牙人所描绘的图纸来复原制作的。康提基号于1947年4月28日出航,102天后的1947年8月7日在图阿莫图群岛登陆。他们模拟太阳神康提基因为战败而从的的喀喀湖逃离而向西方的一次远征,来证明他的一个理论:太平洋中的波利尼西亚群岛的第一批居民是5世纪从南美洲的秘鲁漂洋向西而来的。  由拖曳船拖出洪堡海流以后,他们所使用的唯一的现代技术就只有无线电。食品方面是分成两组,一组是完全古代秘鲁人的食品,主要是薯干及肉干。另一组验证支援此次行动的美军开发的军需品。新鲜的鱼则从海中捕捞,食水以中通的竹管贮存,并系于筏边自然冷却,途中补充雨水。此行他们经历了很多奇妙的与大自然的亲密接触经历。后来他将自己的航行故事著书出版,描写了他们的航海历险的长篇纪实小说后来被拍成了电影『Kon-Tiki』,并于1951年获得奥斯卡长篇纪实电影奖。此书的中文版名为《孤筏重洋》。  一般认为这次航海证明了从南美到波利尼西亚的移民在技术上并非不可能。但是,南美洲的太平洋一侧有名为洪堡海流的强劲海流,没有多大航行能力的木筏要越过洪堡海流而赶上吹往波利尼西亚的贸易风是非常困难的。实际上康提基号是由军舰拖曳到越过了洪堡海流的海域,离陆地约80公里才开始的飘流试验,从实验航海的角度来说价值并不算高。  几乎所有的研究者(包括人类学者、考古学者、历史学者、遗传学者等)从考古学、语言学、自然人类学、文化人类学以及遗传基因分析的结果而得出的结论是,人类对波利尼西亚的殖民是先从东南亚的岛屿部开始,然后美拉尼西亚、西波利尼西亚、东波利尼西亚这样的顺序来进行的。  也有一种见解认为,在哥伦布之前,大洋洲一带已经有了中南美原产的甘薯被栽培了,而南美对波利尼西亚方面的文化的影响几乎没有。不论如何,多数的研究者认为这是波利尼西亚人用他们发明的具有航行能力的航海独木舟而带来的。  另外,加州大学柏克莱分校的语言学者从北美原住民的Chumash族和波利尼西亚系语言的词汇比较,还有出土无论文物的碳测年来比较的结果,指出波利尼西亚人和北美先原住民的文化接触的可能性的论文投稿在《Current Anthropology》杂志和《American Antiquity》杂志,两个杂志的编辑都意见分岐,最终由《American Antiquity》杂志发表于2005年7月号。  但是,海尔达尔的功绩就连主张波利尼西亚人的东南亚起源说的学者们都非常尊敬。海尔达尔在2002年去世,享年87岁。在托尔·海尔达尔乘木筏横穿太平洋的壮举过去约60年之后,有他孙子参加的一支6人挪威探险队以托尔·海尔达尔为榜样,准备重复那次壮举。 他的孙子奥拉夫·海尔达尔说:“我感觉我们已经做好思想准备,大家非常渴望早点儿放木筏下海。”他们已于2006年4月28日出发,这一次的木筏的名字叫:Tangaroa号。
title: 冥诞.
content: 2014年10月6日,谷歌在首页为其庆祝第100个生日。
title: 新闻.
content: 孤筏横渡太平洋 重温60年前探险路

Summary: 托尔·海尔达尔(,,1914年-10月6日-2002年-4月18日),生于挪威拉尔维克,人类学者、海洋生物学者、探险家。他因为乘坐一个仿古的木筏康提基号,从秘鲁卡亚俄港到南太平洋图阿莫图岛的4,300海里(约8千km)的航海而闻名一时。

Thor Heyerdahl: Thor Heyerdahl (né le à Larvik en Norvège et mort le à Andora en Italie) est un anthropologue, archéologue et navigateur norvégien, devenu internationalement célèbre en 1947 à la suite de l'expédition du Kon-Tiki, tentative de rallier les îles polynésiennes sur un radeau partant des côtes d'Amérique du Sud afin d'expliquer le peuplement de l'Océanie.
南希·里根

title: 生平.
content: 出生于纽约曼克顿的史隆女子医院(Sloane Hospital for Women),父亲肯尼斯·西摩尔·罗宾斯(Kenneth Seymour Robbins)是一名汽车推销员,母亲(Edith Luckett Davis,1888年7月16日-1987年10月26日)是一名百老汇演员,教母是当年的著名影星爱拉·纳兹莫娃(Alla Nazimova)。兰茜是独生女,父母在她出生后不久即离异,婴儿时期随母亲在纽约法拉盛居住。稍长后母亲因工作关系而奔走各地,把兰茜放在姐姐家寄养,所以兰茜的童年是在马里兰州贝塞斯达度过的。  1929年,母亲改嫁神经外科医生罗亚·戴维斯(Loyal Edward Davis,1896年1月17日-1982年8月19日),接回兰茜后一家人搬到芝加哥定居。兰茜与继父相处得很好,继父亦于1935年兰茜14岁时正式领养兰茜,而兰茜亦同时把她的法定名字改为兰茜·戴维斯(Nancy Davis)。兰茜中学在芝加哥拉丁语学校(Girl's Latin School of Chicago)就读,成绩平平,1939年毕业;大学在位于麻省的史密斯学院就读,主修英语文学及戏剧,1943年毕业。南西雷根在第一夫人任内着迷占星术,甚至以此占卜改变雷根总统的行程。  2016年3月6日,于洛杉矶家中逝世,终年94岁。

Summary: 南希·戴维斯·里根(英语:Nancy Davis Reagan,1921年-7月6日-2016年-3月6日),本名安妮·弗朗西斯·罗宾斯(Anne Frances Robbins),美国女演员与前美国第一夫人,是第40任总统罗纳德·里根的夫人。

Nancy Reagan: Nancy Reagan, née Anne Frances Robbins le à Manhattan (New York) et morte le à Bel Air (Los Angeles), est une femme d'affaires, actrice et personnalité politique américaine. En sa qualité d'épouse du 40 président des États-Unis Ronald Reagan, elle est la Première dame des États-Unis du au.
Motion JPEG

title: 编码.
content: M-JPEG只使用帧内压缩(区别于算法更复杂的帧间压缩),只单独的对某一帧进行压缩,而不考虑影像画面中不同帧之间的变化。因此压缩效率比较低,一般低于1:20,而使用了帧间压缩的现代影像压缩格式(如MPEG1、MPEG2和H.264/MPEG-4 AVC)一般能超过1:50.由于各帧直接是相互独立的,M-JPEG的编解码在对运算能力和内存的要求较低。  由于M-JPEG是纯粹的帧内压缩,每帧画面的质量只与编码率和画面的空域复杂度有关。包含大面积平滑变化或者单色区域的帧压缩效果较好,而包含复杂纹理、细线条(如文字)的区域容易产生由于离散余弦变换产生的噪声。M-JPEG的压缩效果与影像的时域复杂度无关。  对于QuickTime格式,苹果公司定义了两种类型的编码:MJPEG-A和MJPEG-B。MJPEG-B的帧不保存完整的JFIF格式,在把MJPEG-B的帧保存成单独的JPEG文件是需要添加JFIF文件头。
title: 应用.
content: M-JPEG被广泛应用在网页浏览器,媒体播放器,数码相机,摄像头,流媒体服务器和非线性剪辑系统中。
title: 影像录制与剪辑.
content: 由于M-JPEG中的帧可以随机存取,影像录制与非线性编辑系统普遍支持这种格式。
title: 数码相机.
content: 在MPEG-4编码在消费电子设备上普及之前,数码相机普遍采用M-JPEG编码来保存录制的影像,这样就可以利用相机上的JPEG压缩硬件。但由于录制的音频一般是低采样率、未压缩的自适应差分PCM编码,这样的影像档案大小仍然比大小相似的MPEG文件差。
title: DV.
content: DV使用类似的帧内压缩方法。

Summary: Motion JPEG(M-JPEG或MJPEG,Motion Joint Photographic Experts Group,FourCC:MJPG)是一种影像压缩格式,其中每一帧图像都分别使用JPEG编码。M-JPEG常用在数码相机和摄像头之类的图像采集设备上,非线性剪辑系统也常用这种格式。QuickTime播放器和包括Mozilla Firefox,Google Chrome,Safari在内许多网页浏览器原生支持M-JPEG。

Motion JPEG: Motion JPEG ou MJPEG est un codec vidéo qui compresse les images une à une en JPEG. Son évolution est le MJPEG2000.
缅元

title: 词源.
content: ကျပ်(kyap)本来有狭窄、紧密的意思。和汉语“狭”“夹”是同源词。
title: 历史.
title: 第一次缅元,1852-1889.
content: 缅甸直到1889年才有金银币的面额。16银缅元等于1金缅元。
title: 第二次缅元,1943-1945.
content: 1942年日本占领缅甸,基于缅甸卢比制定了日军占领币。直到1945年战争结束重新制定缅甸卢比后,始变为没有价值的货币。
title: 第三次缅元,1952-.
content: 目前使用的货币是1952年7月1日所制定,取代了原有卢比票面价值。
title: 流通中的货币.
title: 纸币.
title: 第二次.
content: 缅甸国家银行在1944年发行1,5,10和100缅元(kyat)的纸币,在1945年进一步发行100缅元的纸币。
title: 汇率.
content: 由于缅甸开发程度较低,且外汇管制比较严格,因此虽然缅元官方汇率之前长期维持在一美元兑换6.312缅元的汇率,但民间黑市汇率则比较低。2000年后为1美元兑换500缅元左右。2007年年初已经达到1美元兑换1285缅元左右。2010年国际金价大跌美元贬值,1美元兑换955缅元左右。2012年4月1日起实行有管理的浮动汇率制。  截至2014年4月3日官方挂牌汇率为:1美元=959缅元1缅元=0.001043美元1元人民币=154.4184缅元1缅元=0.006476元人民币  在黑市,外国人及缅甸人持美元换缅币,前者能换得较多缅币。但交通、住宿、参观寺庙,多数可用美元付款。

Summary: 缅元(,拉丁转写:kyap,国际音标:[tɕaʔ])为缅甸所通用的货币。货币符号为MMK。

Kyat: Le kyat (ကျပ်, prononcer "tchia") est l'unité monétaire de la Myanmar, pays encore souvent nommé Birmanie. Son code ISO 4217 est MMK.
風冷

title: 实例.
title: 机动车.
content: 风冷被用于冷却内燃机,尤其是航空器的内燃机,因为冷却液要随时可用并且温度合适,以保证高效冷却。当很多内燃机在一起时就被称为水冷内燃机,通常是用通过散热器或换热器的空气来冷却其冷却液。  直接使用风冷发动机的汽车比较少见,最常见的例子之一是水平对卧式引擎,曾被保时捷大量使用。著名的旧车型包括大众甲壳虫及相关车型雪铁龙2CV、雪佛兰Corvair和保时捷911。
title: 涡轮发动机.
content: 燃气涡轮发动机(如涡轮扇叶发动机、涡轮喷气发动机等)包含涡轮机,可以使燃烧室内的热气排出。当必要时,会从压缩系统通入温度较低的空气冷却涡轮转子叶片,以防其熔化。
title: 电子元件.
content: 风冷技术在CPU冷却中广泛应用,因为电脑处理器会产生大量热,如果不及时散热会损坏CPU和其他电子元件。这种下,空气作为绝缘体也是其优势之一。不过到了将来,如果处理器散热量太大,那么风冷散热效果就不大了,随之这种方法就会被废弃。
title: 工业.
content: 很多产业过程中都需要将空气作为直接或间接的冷却媒介。空调是一种常用的空气处理过程,用于一间房屋或是整栋建筑中,可以冷却空气以便使居住者处于舒适的环境中。通常空气用急冷水或盐水冷却,然后以媒介将热量传到室外,通常用风扇驱动的水气换热器将热排放到大气中。身边也有常见的例子,如一些火力发电站及核能发电厂装有使用了风冷技术的冷却塔。

Summary: 风冷,又称气冷,是冷却方式的一种,即用空气作为媒介冷却需要冷却的物体。通常是加大需要冷却的物体的表面积,或者是加快单位时间内空气流过物体的速率,抑或是两种方法共享。前者可依靠在物体表面加散热片来实现,通常把散热片挂在物体外,或是固定在物体上以使散热更高效。后者可用风扇(风机)来加强通风、强化冷却效果。大多数情况下,加入散热片可以使冷却效率大大提高。

Refroidissement à air: En informatique, le refroidissement à air désigne le refroidissement par un flux d'air des différents éléments d'un ordinateur, ceux-ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur. C'est le principe de refroidissement qui équipe la majorité des ordinateurs à l'heure actuelle.
川端康成

title: 生平.
content: 川端康成生于大阪府大阪市北区此花町(今天神桥附近),祖辈为地方有名的富贵,家道中落后迁于东京,其父亲习医。川端康成两、三岁时父母病故,祖父将他带回大阪府扶养,他唯一的姐姐则寄养在另一亲戚处。由于身体孱弱,川端康成的幼年生活是封闭式的,几乎没有与外界的接触;而这种过分的保护没有改善他的健康,反而造就了他忧郁、扭曲的性格。川端康成上学后,这种生活有所变化,但不幸又接踵而来:川端康成的祖母、姐姐、祖父相继过世;这种对于死亡的体验给他留下的恐惧的影响是一生的。孤独的川端康成一边拒绝现实中的热量,一边在文字的世界里绘制着想象中热量,那个时候他开始阅读《源氏物语》——在他的一生中,这本书是另一个重大的影响;评价他的作品,就不可避免的要提到《源氏物语》。中学时,川端康成对于《源氏物语》还仅仅一知半解,但就他所能体会到的感觉,他开始尝试自己写作。  1915年,一本杂志刊登了他的几首俳句。次年,他在当地的一份报纸《京阪新闻》上发表了几首和歌和杂文。中学毕业后,川端康成前往东京府旧制第一高等学校学习,在那里他接触到世界文学及日本文学中最精辟、最前沿的浪潮。1920年后,川端康成对于写作风格不断探究,短篇《招魂节的一幕》奠定了其在文坛的第一步。1926年,除了其一生唯一一部剧本《疯狂的一页》被拍成电影,川端康成发表了《伊豆的舞娘》。获得赞誉的川端康成并没有停留不前,其写作风格从新感觉到新心理主义,又到意识流,1931年的《针、玻璃和雾》可以说是其中一个的代表。接下来,川端康成的作品中开始出现佛教「空」、「无」的思想。  1934年,川端康成开始写《雪国》连载,3年后出了单行本,获得第三届文艺恳话会奖。1936年,川端康成因为反战而宣布停笔、不写文艺时评类文章,并在接下来的几年中广泛参加反战活动。1940年,川端康成参与成立日本文学会。1941年,川端康成受关东军邀请访问满洲等地;访问结束后,他自费留在中国,并将妻子一同接到中国,两人前往北京,在太平洋战争爆发前回到日本。第二年,川端康成编辑了《满洲各民族创作选集》。1944年,川端康成以《故园》等文章获战前日本最后一届菊池宽奖。  1947年,历经13年,《雪国》定稿。1949年,川端康成另一部重要的小说《千羽鹤》开始连载;1952年,这部小说被改编成歌舞伎。1961年,川端康成前往京都写作《古都》,同年获得文化勋章。1968年10月17日,川端康成以《雪国》、《千羽鹤》及《古都》等获得诺贝尔文学奖,他是历史上第一个获得此奖项的日本人,也是继泰戈尔之后第二位获此奖项的东方人。当他在瑞典学院领奖时发表了《我在美丽的日本》(美しい日本の私),在这篇文章中川端康成引用了诸多古典文学诗词,来抒发自己对于日本、日本这个民族的美的体验。1969年4月,川端康成旅行期间,与亚历山大·索尔仁尼琴被选为美国艺术文艺学会的名誉会员。  1970年11月25日,三岛由纪夫切腹自杀,不少作家赶到现场,只有川端康成获准进入,但没见到尸体。川端康成受到很大刺激,对学生表示:「被砍下脑袋的应该是我。」三岛由纪夫自杀之后17个月,1972年4月16日,川端康成在工作室的公寓打开煤气开关自杀,未留下只字遗书。两人相继自杀,留给了后人无数的疑问。  2013年2月19日,川端康成首部在报纸连载的小说《美丽!》于尘封86年后被重新发现,比之前公认为他的最早连载小说《海之火祭》,还早四个月发表。

Summary: 川端康成(,1899年-6月14日-1972年-4月16日),世界知名的日本新感觉派作家。1968年成为首位日本人诺贝尔文学奖得主,也是继罗宾德拉纳特·泰戈尔之后第2位获奖的亚洲作家。

Yasunari Kawabata: , né le à Osaka, et mort le à Zushi, est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968.
貝絲·杜魯門

title: 早年经历和教育.
content: 伊丽莎白·弗吉尼亚·华莱士于1885年2月13日在美国密苏里州独立城出生,自幼被人昵称作“贝丝”(英语:Bess)。她的父亲是大卫·威洛克·华莱士(英语:David Willock Wallace,1860年6月15日-1903年6月17日),曾任多个公职;母亲原名玛格丽特·伊丽莎白·盖茨(英语:Margaret Elizabeth Gates,1862年8月4日-1952年12月5日)。贝丝是家中的长女,家中还有三个弟弟:弗兰克·盖茨·华莱士(英语:Frank Gates Wallace,1887年3月4日-1960年8月12日)、乔治·波特菲尔德·华莱士(英语:George Porterfield Wallace,1892年5月9日-1963年5月24日)、大卫·弗雷德里克·华莱士(英语:David Frederick Wallace,1900年1月7日-1957年9月30日);以及一个出生两天即夭折的妹妹(1898年5月2日-4日)。  哈里·杜鲁门在1890年随全家搬到独立城居住,很快就在这里结识了贝丝。两人自五年级开始都在同一所学校上学,直至高中毕业为止。贝丝于1991年从独立城高中(英语:Independence High School,今名威廉·克里斯曼高中,英语:William Chrisman High School)毕业,之后到密苏里州堪萨斯城的巴斯陶女子精修学校(英语:Miss Barstow's Finishing School for Girls)学习语言文学。1903年,贝丝的父亲大卫·华莱士在家中的浴缸里饮弹自尽。华莱士自杀的原因不明,史学界推测可能是抑郁症或是债务压力所致。之后贝丝的母亲玛格丽特为摆脱悲伤阴影,带着孩子搬到了科罗拉多州丹佛居住,不到一年又搬回独立城,住在她父亲位于哈里·S·杜鲁门国家历史遗址(英语:219 North Delaware Street)的房子中。贝丝之后的人生也在这里度过。父亲逝世时,贝丝已经18岁,她作为长女肩负起了家庭的责任,成为一家之主。  1917年,贝丝和哈里·杜鲁门订婚,之后杜鲁门便在次年奔赴法国战场。1919年,杜鲁门从战场休假归来。6月28日,两人在独立城的圣公会三一教堂(英语:Trinity Episcopal Church)结为夫妻。夫妇二人婚后一直住在贝丝母亲的家中。1924年2月17日,贝丝在这里产下他们的独女玛格丽特·杜鲁门。
title: 第一夫人.
content: 1934年,哈里·杜鲁门当选密苏里州联邦参议员,全家都也随他一同移居华盛顿特区。在杜鲁门十年的参议员任期中,贝丝和女儿在每年1月至6月国会会期时留在华盛顿,其他时间则会回到独立城居住。贝丝并不愿在公众面前抛头露面,但很乐意在私下和丈夫分享自己的想法。杜鲁门任议员期间,贝丝参加了国会俱乐部,还加入了旨在为全球女性提供受教育机会的国际组织P.E.O.姐妹会。第二次世界大战爆发后,贝丝开始积极参与劳军联合组织的活动,还在“参议院夫人俱乐部”(英语:Senate Wives Club)中从事与红十字会相关的工作。战争期间,杜鲁门因担任杜鲁门委员会主席而崭露头角,贝丝之后加入杜鲁门的幕僚,成为他手下的收发邮件和编辑报告的秘书。杜鲁门称她任秘书期间的工作对得起给她的“每一分薪水”。  1945年4月12日,杜鲁门在富兰克林·罗斯福逝世后宣誓就职美国总统,贝丝·杜鲁门因此成为美国第一夫人。她被认为历任第一夫人中是最勤劳的一位,在战后重新开始了因战争中断的白宫社交季节,事无巨细亲自指导社交活动的各个细节,还细心回复收到的大量信件。贝丝在白宫时仍然生活简朴,称自己“不知道为什么要改变(之前的简单生活)”,也因此被民众认为是一位“亲民”的第一夫人,在民调机构盖洛普的调查中多次位居“美国人最仰慕的女性”第一位。罗斯福总统的前新闻发言人乔纳森·丹尼尔斯(英语:Jonathan Daniels)曾评价贝丝“决心永远做真实的自己”,是“一位没有被白宫所改变的淑女”。她曾多次陪同丈夫出访,还曾担任美国女童军、国家妇女民主俱乐部(英语:Womens' National Democratic Club)和美国红十字会等一系列组织的荣誉会长。  贝丝在白宫居住期间,对这里缺乏隐私的环境非常厌恶。哈里·杜鲁门称她“尤其不喜欢”白宫中围绕总统家庭不可避免的“繁文缛节、气派排场和矫揉造作”。她对自己身份必须的社交活动都认真对待,但只愿做自己认为有必要做的事。在丈夫任职总统的大部分时间内,贝丝都很少在华盛顿公开露面,只有社交季节才会在必要的活动中现身。她也一改前任第一夫人埃莉诺·罗斯福多次召开新闻发布会的习惯,仅在媒体多次请求后召开过一次发布会。她在发布会之前提前写给记者的问题答复中仅以寥寥几句回答,其中对很多问题的回答都是“无可奉告”。一位记者曾经问她在丈夫离职之后想做什么,贝丝对此的回复是希望能够“回独立城”;而被问及是否希望女儿成为总统时,她则坚决回复“绝对不想”。
title: 晚年生活和逝世.
content: 1953年,杜鲁门卸任美国总统,全家人回到独立城的旧居居住。1959年,贝丝接受了乳房切除术,切除了体内的一个良性大肿瘤。  1972年12月26日,88岁的哈里·杜鲁门逝世。贝丝之后一直继续居住在独立城北特拉华街的旧居中,女儿和孙辈常来拜访。有时也有世界各地的贵宾前来向她致以敬意。1974年,贝丝曾受民主党籍密苏里州联邦参议员托马斯·伊格顿的邀请,担任他连任竞选团队的荣誉主席。  1982年10月18日,97岁高龄的贝丝·杜鲁门因心脏衰竭逝世。她的葬礼于10月21日在独立城的圣公会三一教堂举办。随后贝丝被葬在了位于独立城的杜鲁门图书馆庭院中,埋葬在丈夫的坟墓旁。时任第一夫人南希·里根,前第一夫人罗莎琳·卡特和贝蒂·福特等人都受邀出席葬礼。贝丝逝世时也以97岁的高龄成为历史上最长寿的美国第一夫人。

Summary: 伊丽莎白·弗吉尼亚·杜鲁门(英语:Elizabeth Virginia Truman,1885年-2月13日-1982年-10月18日),婚前姓华莱士(英语:Wallace),一般被称作贝丝·杜鲁门(英语:Bess Truman),是美国第33任总统哈里·S·杜鲁门的妻子,自1945年至1953年期间是美国第一夫人。

Bess Truman: Elisabeth Virginia Wallace Truman, dite Bess Truman, née le à Independence (Missouri) et morte le dans la même ville.
克勞德·雷恩斯

title: 生平.
content: 克劳德·雷恩斯出生于伦敦,他的父亲是一名舞台剧演员。11岁他就已经登台演出,后来他成为了一名舞台经理。1913年他来到了美国,第一次世界大战的时候他又回到了英国,参加了伦敦苏格兰军团(London Scottish Regiment)。他在法国受到了毒气攻击,导致他的一只眼睛失去了部分视力。在战争期间,他的军衔从一名士兵一直提升到了上尉。战争结束后他回到了舞台上,进入了皇家戏剧艺术学院,不久之后他成为了这家学院的一名教师。20年代他回到美国,后来参加过环球电影公司的试镜由此获得了在好莱坞演出的机会。而他最繁忙的一段时光是在华纳兄弟公司度过的,这段时间出演的角色既有反派也有绅士。1940(《史密斯先生到华盛顿》)、1944(《卡萨布兰卡》)、1945(《斯克平顿先生》)以及1947年(《美人计》)他被四次提名为奥斯卡最佳男配角奖但是从来没有获奖。1951年他回到百老汇后又再度获得成功,这次他终于获得了东尼奖的最佳男主角奖。他出演了超过60部电影,50年代和60年代中也表演了许多电视节目。1967年5月30日,他因为肠道出血去世,死的时候为77岁。  一生之中,克劳德·雷恩斯一共经历了6段婚姻。不过除了第3段超过10年,第4段超过20年外其它的几次婚姻都非常短暂。1938年克劳德·雷恩斯同自己的第四任妻子生下了唯一的一个孩子。

Summary: 克劳德·雷恩斯(William Claude Rains)是一名美国演员。他曾四次被提名为奥斯卡最佳男配角,在出演电影角色之前他已经在舞台剧中获得了相当的成功。在银幕上他则以他独特的嗓音和经常出演反派人物而出名。

Claude Rains: Claude Rains est un acteur britannique, né le à Camberwell, Londres (Royaume-Uni), et mort le à Laconia, dans le New Hampshire (États-Unis).
塞舌爾航空

title: 历史.
content: 塞舌尔航空成立于1977年9月15日,其名于1978年正式确立。1983年正式开办国际航线,首两个航点是伦敦和法兰克福。
title: 重组.
content: 在经历两年的亏损后,塞舌尔航空计划把公司重组及重新定位,以求转亏为盈。重点包括先在2012年1月陆续停办欧洲航线,改为与阿提哈德航空的实施代码共享,并以阿布扎比作为中转站。此外,在2013年1月起,会开办前往中国和其他新航点。其中往来香港的新航点于2013年3月24日起投入服务,为重组后首条长途航线及首个远东航点,中途停阿布扎比。  2012年3月16日,塞舌尔航空公布了一份两年业务发展计划,以改善营运状况,重点如下:  2013年11月11日,塞舌尔航空正式与国泰航空签署代码共享协议,并于同年12月9日正式实施。  2014年8月28日,香港航空正式与塞舌尔航空签订一项代码共享协议,为旅客赴亚洲、非洲或中东旅行提供更灵活的选择。协议包括附加航班代码「HX」于塞舌尔航空往返香港及塞舌尔群岛、和往返香港及阿布扎比的航线,而塞舌尔航空亦将附加航空代码「HM」于香港航空往返香港及泰国首都曼谷的直飞航班。  2015年,塞舌尔航空取消香港往返塞舌尔及阿布扎比的航线,并将此航线交由阿提哈德航空继续执行,但阿提哈德航空执行的航班不会飞往塞舌尔,只会飞往阿布扎比。
title: 机舱.
content: 塞舌尔航空的国际航线机队设有两种客舱:珍珠商务舱(Pearl Class)、经济客舱。
title: 机队.
content: 截至2016年7月,塞舌尔航空的机队拥有下列飞机:
title: 参考资料.
content: Airliner World,Oct2008

Summary: 塞舌尔航空(Air Seychelles)是塞舌尔群岛的国营航空公司,也是塞舌尔唯一一间航空公司。其总部设于马埃,主要枢纽是塞舌尔国际机场。

Air Seychelles: Air Seychelles Ltd (code AITA : HM ; code OACI : SEY) est la compagnie aérienne nationale des Seychelles, elle opère principalement dans l'Océan indien. Son siège se situe à l'aéroport international de Mahé et la compagnie est membre de l'Alliance Vanille depuis.
马基埃亚尔的传说

title: 游戏性.
content: 马基埃亚尔的传说是一款可定制界面、同时结合传统Roguelike快捷键与鼠标操作的地牢爬行类游戏。 与许多古老的Roguelike游戏不同,马基埃亚尔的传说使用全彩画面,几乎可完全用鼠标操作,并且玩家可通过不同的途径(如角色升级)获得额外的生命,而非永久死亡。  马基埃亚尔的传说着力于充满策略的回合制战斗,以及自由的角色培养。游戏的发展很大程度上取决于玩家的决策与游戏水平。游戏开始前,玩家要在9个种族和25个职业(允许使用插件拓展)中分别选择一个。一开始,并非所有种族与职业都可使用,有些必须要在游戏进程中解锁,或借由捐赠、购买等方式解锁  玩家要在游戏中探索埃亚尔(Eyal)——一个充满传说、地牢与敌人的世界。游戏流程是非线性的,取决于玩家的计划和抉择,以及战斗技巧。
title: 开发.
content: 游戏引擎T引擎(T-Engne)使用C语言编写,并为基于网格的游戏提供了Lua 语言的框架。该引擎支持诸多OpenGL特性,如粒子效果与着色器。2011年与2012年,T引擎被用于在七日Roguelike竞赛(Seven Day Roguelike Challenge)上开发游戏。  马基埃亚尔的传说亦可通过插件系统,获取新的图像、界面、游戏内容,或调整游戏平衡性。
title: 在线支持.
content: 玩家可于在线服务器注册个人账户,存储个人角色、成就和得分信息,同时还能查看最常用的种族/职业选项、胜利次数等。服务器还提供在线聊天系统。
title: 评价.
content: 马基埃亚尔的传说在2010、11 、12年获评ASCII Dreams Roguelike of the Year(2012年有超过5000名Roguelike玩家参与了投票)。该游戏也被收入了Valve的Steam商店。  对马基埃亚尔的传说的评论大多是正面的,集中于其易上手性、图像、用户界面、故事背景以及多样的玩法。美国玩家称其为“最优秀的Roguelike游戏之一”。

Summary: 马基埃亚尔的传说遵循GNU GPL 3许可证,在Microsoft Windows、Mac OS X以及Linux下均可免费下载运行。 。同时,通过Steam或GOG亦可购买。

Tales of Maj'Eyal: ToME est un jeu vidéo libre de type "". Jusqu'à sa troisième version, son nom était un acronyme pour (ou ). Depuis sa quatrième version, son nom est un acronyme pour Tales of Maj'Eyal.
巴黎北线

title: 路网组成.
content: 巴黎北线的路网下辖两个子路网: 和.
title: 使用车型.
content: 巴黎北线使用多种动车组, 同时亦使用机车牵引拖卡.
title: 机车.
content: BB 17000正在被更强劲的BB 27300型电力机车取代.
title: 列车班次编码.
content: 和其它远郊铁路一样, 巴黎北线亦采用班次编码系统来区分线路上的不同班次.  班次由4个英文字母组成, 该英文字母序列将会出现在列车车头显示框内, 车站内的列车时刻表显示器上, 以及月台上的"停靠站电子显示牌"上. 首字母代表本班列车的终点站, 后三位字母代表本班列车停靠的车站, 组成的字母序列要便于发音.  不过, 子路网H和K使用两套相对独立的编码系统.
title: RER与巴黎北线.
content: 和 在巴黎北站以北的路段, 以及 在圣旺以北 (包含圣旺) 的路段亦隶属于巴黎北站远郊路网管辖, 因此它们亦可以被视作是巴黎北线的一部分.
title: 参考来源.
content: SNCF Transilien

Summary: 巴黎北线 (法语: Transilien Paris-Nord) 是法国国家铁路公司 (SNCF) 属下法兰西岛区域铁路 (Transilien) 五大路网之一. 该路网以巴黎北站为起点, 覆盖了巴黎北部, 东北部和西北部的法兰西岛远郊地带.

Transilien Paris-Nord: Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
随机过程

title: 定义.
content: 设formula_1为一概率空间,另设集合"T"为一指标集合。如果对于所有formula_2,均有一随机变量formula_3定义于概率空间formula_1,则集合formula_5为一随机过程。  通常,指标集合"T"代表时间,以实数或整数表示。以实数形式表示时,随机过程称为连续随机过程;以整数表示时,则为离散随机过程。随机过程中的参数formula_6只为分辨同类随机过程中的不同实例,如在上文下中不构成误会,通常略去。例如表达单次元布朗运动时,常以formula_7表达,但若考虑两同时进行布朗运动的粒子,则会分别以formula_8和formula_9(或作formula_10和formula_11)表示。
title: 历史.
content: 为了了解金融市场和研究布朗运动,在19世纪后期人们开始研究随机过程。第一个用数学语言描述布朗运动的是数学家Thorvald N. Thiele。 他在1880年发表了第一篇关于布朗运动的文章。随后,在1900年, Louis Bachelier的博士论文“投机理论” 提出了股票和期权市场的随机分析。阿尔伯特·爱因斯坦(在他1905年的一篇论文中)和玛丽安·一维Smoluchowski(1906年)从物理界的角度出发,把它作为了一种间接证明了原子和分子的存在。他们所描述的布朗运动方程在1908年被让·佩兰核实。  从爱因斯坦的文章的摘录描述了随机模型的基本原理:  "它必须明确假定每个单个颗粒执行的运动是独立于所有其他的粒子的运动;它也将被认为是1的动作和相同的颗粒在不同的时间间隔是独立的过程,只要这些的时间间隔不是非常小"  "我们引入一时间间隔formula_12蛋白考虑,相对来说这是非常小的,但是我们可观察到的时间间隔,仍然过大,在两个连续时间间隔formula_12蛋白,由粒子所执行的动作可以被认为是作为彼此独立的事件"。
title: 架构.
content: 在概率论的测量理论中,需要解决一个问题。如何构造一个Σ-代数的所有功能空间的衡量子集,然后把它有限化。为了解决这个问题,采用了 Kolmogorov扩展方法。  假定所有函数f的空间概率测度: formula_14 存在,那么它可以被用来指定有限维随机变量 formula_15.的联合概率分布。现在从这个n维概率分布,我们可以推断出第(n - 1)维边缘概率为formula_16。但是需要注意的是兼容性状态,即这种边际概率分布是在相同的类作为1从完全成熟的随机过程衍生。例如,如果该随机过程是一个Wiener过程(在这种情况下,边缘是指数类的所有高斯分布),但不是在一般对所有的随机过程。这种方程称为查普曼-洛夫方程。  柯尔莫哥洛夫扩展定理保证了随机过程的有限维概率分布满足查普曼 - 柯尔莫哥洛夫的兼容性条件的存在..  回想一下,在洛夫公理化中存在对于概率问题有还是没有的不确定性。柯尔莫哥洛夫扩展首先声明是可衡量的功能,其中有限多个坐标formula_17被限制在formula_18中可测量的子集所有集合。如果一个是/否有关的问题都可以通过观察至多有限多个坐标的值回答,那么它有一个概率的答案。  在测度理论,如果我们有一个可数无限集合测集,所有的人都那么的联合和交集是可测集。对于我们而言,这意味着是/否依赖于可数个坐标的问题有一个概率的答案。
title: 过滤.
content: 给定一个概率空间formula_19, 过滤是一个弱增长对 σ-代数 在 formula_20, formula_21集合一些全序集T,上界由formula_22决定。即对于 "s","t" formula_23 且 "s" < "t", 有
title: 自然过滤.
content: 给定一个随机过程 formula_25。在这个过程中,需要过滤这里的 formula_26.这个通过 formula_27和时间"s" = "t"产生。举个例子,formula_28 一个随机过程总是适应其自然过滤。

Summary: 在概率论概念中,随机过程是随机变量的集合。若一随机系统的样本点是随机函数,则称此函数为样本函数,这一随机系统全部样本函数的集合是一个随机过程。实际应用中,样本函数的一般定义在时间域或者空间域。随机过程的实例如股票和汇率的波动、语音信号、视频信号、体温的变化,随机运动如布朗运动、随机徘徊等等。

Processus stochastique: Un processus ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou "réalisation") d'une épreuve.
李舜臣

title: 生平.
content: 1576年,李舜臣武科及第,授权知训练院奉事。1579年调往咸镜道参与防御女真。1586年担任造山万户兼鹿屯岛屯田事宜,在此期间与上司李镒不和,后因女真入侵鹿屯岛造成人员伤亡,随即以延误战机过失罪革职,以白衣从军。不久,受全罗道观察使李洸举荐,备边司任命李为全罗道助防将。1589年,金海都护府使李庆禄向时任左议政李山海推荐李舜臣,后者调任井邑县监。1591年升任珍岛郡守,未赴任就升任加里浦佥节制使。丰臣秀吉入侵朝鲜前夕,时任右议政柳成龙举荐李舜臣任全罗左道水军节度使、加封折冲将军。他改制的龟甲船能攻能防,在近海抵御日本海军的海战中发挥了重要作用。1592年,时任日本关白的丰臣秀吉征伐朝鲜,李舜臣带领朝鲜龟船舰队在玉浦、唐项浦、泗川、闲山岛、釜山等地抵抗日军。后因谗言一度下狱。1597年,日本出动14万兵力,水陆并进入侵朝鲜。李舜臣被再次起用,出任三道水军节度使。在鸣梁海峡双方兵力悬殊的情况下取得胜利。他率朝鲜官兵御敌,反抗日军。  1598年,他和明朝水师提督陈璘和副总兵邓子龙共同指挥12艘联合舰队,迎击300艘日本战船,取得露梁大捷。随着日军撤退,李舜臣下令全面追击。此时来自岛津义弘舰队钩铳的一颗流弹击中了他的左腋。他感觉这是致命伤,对在身旁的长子和姪儿说:「战争正处于高潮 - 穿上我的盔甲,击战鼓。不要宣布我死了。」片刻之后去世。其姪穿上他的盔甲,继续击战鼓以鼓励追击。此战朝明联合水师几乎全歼日船,日军死亡以万计。
title: 纪念.
content: 1908年5月2日至8月8日,《大韩每日申报》主笔申采浩以“锦颊山人”的笔名连载《水军第一伟人李舜臣》,对李舜臣进行神话,称东乡平八郎崇拜李舜臣。日本海军中将认为,李舜臣与英国海军名将纳尔逊都是战术天才,而李的人格在纳尔逊之上。英国海军中将兼历史学家乔治·巴拉德认为,海军史上唯有李舜臣可以与英国名将纳尔逊相提并论。  1950年7月,朝鲜设立李舜臣勋章和李舜臣奖章,用以授予作战中荣立战功的朝鲜人民军海军将士。  在首尔光化门广场和釜山的龙头山公园,建有李舜臣将军铜像。另外,他的头像也出现在该国的100韩元硬币上。大韩民国海军开发的KDX-II驱逐舰被称为忠武公李舜臣级驱逐舰。首尔的忠武路和全罗南道光阳海域的“李舜臣大桥”也是为纪念李舜臣的历史功绩所命名。。

Summary: 李舜臣(,1545年-4月28日-1598年-12月16日),字汝谐,本贯德水,朝鲜京畿开丰(今开城)人,朝鲜王朝时期名将,谥号忠武。1604年朝鲜宣祖(李昖)追封其为孝忠仗义迪毅协力宣武功臣,同列者有权栗和元均,加赠德丰府院君。1793年朝廷追赠其正一品领议政宰相官职。

Yi Sun-sin: Yi Sun-sin ou Ri Sun-shin (hangeul : ; hanja : ) est un amiral coréen, né le et mort le au cours de la bataille de No-Ryang (), qui conclut la guerre Imjin. Ayant sauvé deux fois son pays au cours de cette guerre, en mettant ses qualités de courage, de compétence technique, de droiture, de hauteur de vue et de culture raffinée au service d'un patriotisme sans faille, il est considéré en Corée comme un héros national à l'égal d'une Jeanne d'Arc en France ou d'un amiral Nelson au Royaume-Uni. Il est aussi connu par son nom posthume Chungmu (hangeul : ; hanja : ).
亚洲历史

title: 史前时期.
content: 在公元前1万年,今土耳其东南部的哥贝克力山丘可以视为新石器文化的开端。  在中国河北省的易县的北福地史前文化连同磁山文化、兴隆洼文化和太行山东部文化填补了中国史前文化的空缺。
title: 青铜时期.
content: 铜石并用时代开始于约公元前4500年,青铜时代开始于约公元前3500年。  印度河流域文明是一个存在青铜器时期的文明,它处于印度次大陆的西部。通常认为,早期的印度教在这个文明中进行。  中国和越南同样也被认为是金属使用的中心。
title: 铁器时期.
content: 在亚洲的几大主要文明中,铁器时代伴随着使用铁制武器、盔甲的大量使用。
title: 中东.
content: 在公元前6至4世纪期间,由居鲁士二世建立的波斯帝国阿契美尼德王朝统治从希腊土耳其至印度河流域和中亚地区。  亚历山大大帝于公元前4世纪征服了波斯帝国。创建了短暂的希腊化时代。他并不能建立持久的稳定。在他死后,波斯分裂成弱小的王朝。其中包括塞琉古帝国,以及之后的安息帝国。至古典时期结束时,波斯地区重新融合成了萨珊王朝。有时也被认为第二波斯帝国。  罗马帝国在塞琉古帝国之后控制了亚洲西部部分地区。
title: 印度.
content: 孔雀王朝和笈多王朝是印度的黄金时期。在科学、技术、艺术和宗教上的大量发明和发现成为印度文化上一个重要部分。始于印度次大陆的印度教和佛教,对南亚、东亚和东南亚产生重要的影响。
title: 中国.
content: 约公元前1029年起,周朝开始出现并一直持续至约公元前258年。周朝使用一种分封制。他将权力给予地区诸侯,并且通过他们的忠诚来控制广大的领土。结果,此时的中国往往是非中央集权化并且非常虚弱。周天子对于解决诸侯之间的纷争,能起的作用很少。  秦始皇推翻了周朝最后的天子,统一了六国,建立秦王朝。秦王朝是第一个统一王朝。统治时期是公元前221年至前207年。新皇帝废除了分封制并且建立了一套在他直接统治下的官僚机构。  汉朝是继秦朝之后,又一个大的帝国。在4个世纪中,汉朝被认为是中国历史上黄金时期。
title: 中世纪.
content: 在这个时代,东方世界随着贸易、移民和征服不断扩张。
title: 伊斯兰的中东.
content: 在7世纪,伊斯兰哈里发国家和其他伊斯兰国家控制中东、高加索和中亚地区。
title: 印度.
content: 南部印度的朱罗王朝在10世纪征服大部分东南亚地区。穆斯林侵入印度次大陆主要发生在12世纪。  穆斯林征服印度次大陆大致发生在12世纪后,不过早期的穆斯林征服在该地区仅造成有限的侵袭。
title: 中世纪中国.
content: 古典时代后的中国经历隋、唐、宋和元、明的兴起和衰落。在这段时间,佛教传至、儒家革新,官僚机构改善。  一个新的王朝于580年开始形成。杨坚自称隋朝皇帝。不久他攻克了南方的陈朝,统一了中国。文帝被其儿子杨广谋杀。他夺得帝位为隋炀帝。炀帝复兴了儒家和官僚制度,因此得罪了贵族和游牧部落。之后,隋炀帝成为一位极度奢侈的皇帝,他因个人的奢迷生活以及征伐高句丽而过度消耗中国的资源。  隋朝重要的大臣李渊开始崛起。他于618年建立唐朝。唐朝建立了一个具有广大疆域的帝国。自唐玄宗起,唐朝开始衰落。  至960年开始,中国大部分地区重新统一在宋朝之下。尽管宋失去了北方的领土并且未能击败北方的辽朝。他们是高度汉化的契丹人。宋朝以宋明理学的形式恢复了儒家。
title: 蒙古帝国.
content: 13世纪,蒙古帝国征服亚洲大部分地区,从中国至欧洲。中世纪的亚洲是大汗的王国。从未有人像成吉思汗那样控制这么多的土地。
title: 近代.
content: 17世纪,俄国开始扩张进入亚洲。他们最终控制整个西伯利亚以及于19世纪占领大部分中亚地区。自16世纪起,奥斯曼帝国控制安纳托利亚、中东、北非和巴尔干。16世纪,莫卧儿帝国控制印度大部分,开始印度第二个黄金时代。
title: 明朝.
content: 1368年,朱元璋建立明朝。他和之后的皇帝将蒙古人和他们的文化赶出中原地区。
title: 近现代.
title: 清朝.
content: 1644年,东北部的满洲人开始征服整个中国。满清皇帝,其中尤其典型的康熙帝维持一个保守的国家,其中含有强大的官僚机构和学者。
title: 当代.
content: 19世纪,俄国和英国在中亚地区互相争夺。1916年,西伯利亚铁路贯通。  在20世纪初期,欧洲殖民者占领部分亚洲地区,其中包括英属印度,英属香港,法属印度支那和葡属澳门和果阿。尽管没有影响力,但是部分亚洲地区保持独立。其中有波斯、泰国和中国。

Summary: 亚洲历史描述一个由欧亚草原连接的几个不同海岸地区(东亚、南亚和西亚)的集合体的历史。

Histoire de l'Asie: Le terme Asie, d'origine assyrienne, est par définition un mot du bassin méditerranéen, qui désigne d'abord les terres à l'est du Bosphore, territoire dont les limites ne se sont dessinées que progressivement pour désigner l'ensemble du territoire reconnu actuellement comme tel à partir du.
南方航空 (留尼旺)

title: 历史.
content: 南方航空在1974年12月由当地商人Gérard Ethève创立,是留尼汪首家商业航空公司,又名为"留尼汪空中服务"("Réunion Air Services" (RAS))。。于1977年8月开办了来往马约特岛和圣玛丽的航线,采用霍克西德利HS 748型执行。在1986年12月,航空公司改名为"Pierrefonds留尼汪航空"。  在1990年10月,Sematra购买留尼汪航空46%股份,几个月后,航空公司再改名为南方航空。两个月后,航空公司购买了第一架波音737-500。另一架波音737-500在1994年购入,在1997年购买了波音737-300QC,可以短时间内改装为客机或货机。  在2000年,航空公司购买了短程飞机ATR 72-500。随后,南方航空开办了由罗兰加洛斯机场和Pierrefonds机场前往马约特岛、南非、科摩罗、毛里求斯、塞舌尔和马达加斯加的航线。在2003年,航空公司开办了首条长程航线,由法国巴黎至留尼汪,由两架波音777-200ER执行。第三架波音777-200ER在2005年投入服务。第二条长程航线是从法国马赛和里昂到留尼汪。  在2007年,第三长程航线开始营运,由法国图卢兹经马赛至留尼汪。  在2008年,航空公司以一个新的制服内塑造新形象,由巴黎世家设计。并购买了一架ATR 72-500。  在2009年4月,南方航空开设一线往悉尼和新喀里多尼亚的航线,随后便设立航线由巴黎经留尼汪至悉尼。并再购入2架波音777-300ER。在11月,再确认一个订单购买全经济座的空中客车A380,2014年交付。  在2010年6月,南方航空将会在2011年2月开设留尼汪至波尔多和南特。  在2011年8月,南方航空接收了一架可以由马约特岛站直飞至巴黎的波音777-200LR。
title: 目的地.
content: 在2011年12月,南方航空有以下目的地:  南方航空的平均机龄为6.4年(截至2015年4月)。截至2015年4月,南方航空运营着以下机型:

Summary: 南方航空()是总部位于法国海外省留尼汪圣玛丽罗兰加洛斯机场的一家法国航空公司,罗兰加洛斯机场是其枢纽机场,辟有飞往法国、南非、澳洲、新喀里多尼亚以及一些印度洋岛国的定期航班。2010年有雇员900名。

Air Austral: Air Austral est une compagnie aérienne française (Île de la Réunion) surtout active dans le sud-ouest de l'océan Indien, qu'elle dessert à partir de l'aéroport de La Réunion Gillot Roland-Garros, un aéroport international situé sur le territoire communal de Sainte-Marie, à proximité de Saint-Denis de La Réunion.
西木工作室

title: 历史.
title: 早期项目.
content: 公司早期的项目包括为例如Epyx和Strategic Simulations等公司包工,移植像Commodore Amiga和Atari ST的8位元游戏到16位元系统。  来自包工的收益允许公司发展到可以设计自己的游戏,他们第一个独创的游戏是《火星传奇》("Mars Saga"),一款于1988年发行的为美国艺电开发的游戏。公司早期最成功的游戏之一有《魔眼杀机》("Eye of the Beholder",1990年),一款为SSI开发的基于龙与地下城(Dungeons & Dragons)许可的即时角色扮演电脑游戏。  早期西木游戏的出版商还包括Infocom和迪士尼。
title: 西木工作室时期.
content: 1992年,公司更名为西木工作室,及出售予维尔京互动("Virgin Interactive")。来自这一时期西木的知名的游戏包括《沙丘II》("Dune II")、冒险游戏《凯兰迪亚传奇》("The Legend of Kyrandia")和角色扮演游戏黑暗王座("Lands of Lore")。  然而西木最大的商业成功来自1995年即时策略游戏《终极动员令》的发行,建立在《沙丘II》游戏方式和接口创意的基础上,终极动员令加入了早期的3D图案以及真人电影,并且加入了另类流行和摇滚配乐与技术要素以及更先进的游戏方式。终极动员令、凯兰迪亚传奇以及黑暗王座系列游戏皆产生了重大的影响。  在1998年八月,西木被美商艺电以一亿两千两百五十万美元的价格收购入美商艺电的游戏发行商体系,在当时,西木在电脑游戏市场的市场占有率约为5至6%。  之后的几年,许多老员工逐渐因感觉到美商艺电不愿维持西木的独立性而辞职。  与西木被收购的同时,美商艺电亦建立了另一个位于加利福尼亚州欧文(Irvine)的工作室,该工作室由西木管理,并且以Westwood Pacific(EA Pacific的前身)的名称而闻名。  该公司后来借由自行研发或共同研制的方式,发行了《救世传说》及《终极动员令:红色警戒》。  其中最后一个被西木释出的游戏《终极动员令:叛国者》,并没有达到玩家的期望以及预期的商业目标。  2003年3月,美商艺电将西木工作室以及其内部有意愿的工作人员并入EA Los Angeles,在西木被关闭时,该公司聘请了一百人,并且发行了他们的最后一款大型多人连线角色扮演(Massive Multiplayer Online Role-Playing Game)游戏《银河战将》("Earth & Beyond"),该游戏在2004年9月结束其线上服务。
title: 游戏年表.
content: 注:Westwood Studios仅参与了生化危机1PC版本的制作发行。

Summary: 西木工作室(英语:Westwood Studios,1985年-2003年)是一家电脑和电子游戏开发商。1985年,布雷特·斯佩里(Brett Sperry)和路易斯·卡斯尔(Louis Castle)在美国内华达州拉斯维加斯创立了「Westwood Associates」, 后于1992年公司并入维尔京互动时更名为西木工作室。1998年该工作室被美国艺电收购,2003年被关闭,大多数成员创立了另一家工作室岩石壁画(Petroglyph Games)或是进入了EA洛杉矶工作室。

Westwood Studios: Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.