GEM/xwikis huggingface dataset:
埃斯奎莫爾特

title: 历史.
content: 埃斯奎莫尔特一带原为沙利殊原住民族(Salish)的地域。他们将此地称为“Es-whoy-malth”,意即“海水逐渐变浅之地”。19世纪中期,哈德逊湾公司担心北纬49度以南的北美地域将落入美国手中,因此派遣占士·道格拉斯到温哥华岛设立交易站。他于1843年在现维多利亚市设立维多利亚堡交易站之余,亦意识到现埃斯奎莫尔特一带有发展农业的条件,因此与当地原住民族签约,为哈德逊湾公司取得该片地域的操控权。三个农场在1850年至1853年间先后在当地开业,全由哈德逊湾公司辖下的普吉特海湾农业公司(英语:Puget's Sound Agricultural Company)控制。  英国皇家海军于1840至50年代数度在此带海域勘探,并意识到埃斯奎莫尔特港的良好地理条件。为了准备好照料克里米亚战争中的伤兵,皇家海军于1855年率先在此建立三座医院建筑。皇家海军再于1865年将其太平洋舰队总部从智利瓦尔帕莱索迁至埃斯奎莫尔特,并于1887年建成埃斯奎莫尔特船坞。  菲沙河峡谷淘金潮于1858年展开后,大批民众涌至温哥华岛,准备于维多利亚补给后再前往菲沙河。由于埃斯奎莫尔特港较维多利亚港宽阔,较大的船只需到前者停泊,令埃斯奎莫尔特港沿岸的商业活动兴旺起来,并籍着数年后展开的卡里布淘金潮得以维持。埃斯奎莫尔特及乃磨铁路(英语:Esquimalt & Nanaimo Railway)于1886年开通,进一步刺激当地的工商业活动。英国皇家海军虽然于1905年撤离埃斯奎莫尔特,但新成立的皇家加拿大海军则于1910年在此设立其太平洋舰队总部。  埃斯奎莫尔特于1912年9月1日正式设立地方行政架构。当地的造船业于1910至20年代渐趋兴旺,并于第二次世界大战期间达致高峰。

Summary: 埃斯奎莫尔特乡镇(英语:Township of Esquimalt)是加拿大不列颠哥伦比亚省西南部首府地区一个区域自治体(英语:district municipality),坐落温哥华岛东南部,东临省府维多利亚,南面和西面分别濒临胡安·德·富卡海峡和埃斯奎莫尔特港,西北邻维尤卢瓦尔,北面则隔水与沙尼治对望。据2011年加拿大人口普查所示,埃斯奎莫尔特人口为16029人。此地为皇家加拿大海军太平洋舰队总部(埃斯奎莫尔特基地)所在。

Esquimalt: Esquimalt (IPA: ɛs'kwaɪ'mʌlt) est une municipalité à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 16 840 habitants.
弗兰克·哈里斯

title: 生平.
content: 弗兰克·哈里斯生于爱尔兰戈尔威(Galway)一个军人家,初名詹姆士·托马斯·哈里斯(James Thomas Harris )。父亲是海军军官,指挥一艘海岸巡逻艇。12岁被送往威尔士(Wales) 拉本语法学校(Ruabon Grammar School),成为一寄宿生。15岁得到剑桥大学奖学金,却以此作为旅费前往美国。 就读于堪萨斯大学(University of Kansas)法律系,取得律师资格。后又到欧洲进修。1890年,成为伦敦《新闻晚报》(Evening News)和《星期六评论》(Saturday Review)编辑。一战期间,返回美国,在纽约创办美国版《皮尔逊杂志》(Pearson's Magazine),由于部分亲德(国)观念,杂志多次被美国政府以制造骚乱为由扣留、没收。1921年4月,加入美国国籍。  1922年,在柏林出版《我的生活与爱情》(My Life and Loves)第一卷。  1923年,第二、三卷在巴黎出版,书中涉及王尔德、卡莱尔、爱默生、惠特曼、莫泊桑、左拉、罗丹、都德、巴顿以及马克思、俾斯麦等人,都在和他的交往中出现。哈里斯还结识了当时还籍籍无名的萧伯纳和H·G·韦尔斯,并把他们介绍给世人。由于哈里斯在书中大量揭示名流的丑闻和流言蜚语,被法国社会道德团体没收,并指责哈里斯败坏社会公德,向法庭提诉。有议员甚至以此书为借口,反对修改关税法。  1927年,第四卷出版。十年后,第五卷由巴黎奥兰比亚报社出版。  《我的生活与爱情》是性的写实主义(naturalism)的自传文学的代表作之一。五卷本中,如果抽去描写性的部分,就只剩下三分之一。1956年以前,美国海关若查获此书,则会予以销毁。稍后,五卷本才逐渐解禁。  1942年,上海曾出售翻版两册。2001年9月,国际文化出版公司节译第一卷出版《我的生活与爱》,陈静、落花等译,305页,售价18.00元。  萧伯纳评价此书为淫书之中唯一一部读后不令人作呕之作。  哈里斯其他著作包括:《炸弹》(The Bomb (1908)),他第一本小说。《王尔德之生平与自由》(Oscar Wilde, His Life and Confessions (1916))、《萧伯纳传》、《莎士比亚其人》(THE MAN SHAKESPEARE AND HIS TRAGIC LIFE STORY)、《当代名人剪影》等。  1931年8月27日,哈里斯心脏病发作,死于法国尼斯。  李敖在《李敖快意恩仇录》中写到:“我相信司马光的自豪标准,因此我写出了任何中国人都不敢坦荡为之的一面,若有人大惊小怪,我倒建议不妨看看英国文学家哈里斯(Frank Harris)的自传--《我的生活与爱情》(My Life and Loves)。比起他那“西洋金瓶梅”式的记录,我写出的,不但只是大巫面前的小巫,并且简直不够看了。”

Summary: 弗兰克·哈里斯(英语:Frank Harris,1856年-2月14日-1931年-8月27日),原名詹姆斯·汤玛士·哈里斯(英语:James Thomas Harris),爱尔兰裔美国作家、记者、编辑、出版家。其五卷本自传《我的生活与爱情》(My Life and Loves)因内容过于色情在欧美多年被禁。

Frank Harris: Frank Harris, né le et mort le, est un membre de la communauté irlandaise américaine qui fut auteur, journaliste, rédacteur en chef et directeur de publication, et fréquenta beaucoup des personnalités de son temps.
巴茹·贝纳塞拉夫

title: 生平.
content: 巴茹·贝纳塞拉夫于1920年出生于委内瑞拉卡拉卡斯,他的双亲都是来自北非的犹太人,父亲是摩洛哥一位富有的地毯商,而他的母亲则是来自阿尔及利亚。他的童年和少年(从1925年至1939年)是在法国巴黎度过的,并在那里上中学。  1939年贝纳塞拉夫居家移居纽约。至1942年为止巴茹·贝纳塞拉夫在哥伦比亚大学学医。1943年他加入美国籍,此后他又在里士满的继续学习。1945年他获得医学博士学位,并在纽约昆斯医院成为助理医生,后来他转移到法国南锡的军医院。服役满后他在哥伦比亚大学的微生物学系从事研究工作。  1956年贝纳塞拉夫被授任纽约大学比较病理学特殊教授。1960年他成为正式教授。1970年波士顿的哈佛大学聘请他为比较病理学教授,他在哈佛大学工作直至退休。
title: 成就.
content: 巴茹·贝纳塞拉夫和他的另两位获得诺贝尔奖的同事一起对移植后组织的免疫相容性研究做出了巨大贡献。他们通过试验证明这个相容性是遗传决定的。他们证实白血球表面携带着与其它细胞相同的表面结构。这样他们可以建立一种与血型类似的免疫理论系统。通过他们的工作科学家才能够对免疫相容性进行试验研究。今天医生只要通过验血就可以确定移植器官会引起怎样的免疫反应。  贝纳塞拉夫与多塞主要研究免疫表面结构的机关分子,而斯内尔则主要研究其基因。
title: 家庭.
content: 1943年他与Annette (nee Dreyfus) Benacerraf(1922-2011)结婚,女儿Beryl Rica Benacerraf于1949年出生。

Summary: 巴茹·贝纳塞拉夫(Baruj Benacerraf,1920年-10月29日-2011年-8月2日)是一位委内瑞拉裔美国医学家,他的主要工作领域是免疫学和移植医学。1980年他与乔治·斯内尔和让·多塞一起因“发现了控制免疫反应的、遗传的细胞表面结构”而获得诺贝尔生理学或医学奖。

Baruj Benacerraf: Baruj Benacerraf, né le à Caracas au Venezuela et mort le à Boston (Massachusetts) dans le quartier de Jamaica Plain, est un médecin et biologiste américain et vénézuélien, d'origine marocaine, spécialiste de l'immunologie, qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1980.
日本二十六聖人

title: 事件始末.
content: 十六世纪末叶相继发生信奉天主教的吉利支丹大名与吉利支丹烧毁本地寺庙和神社并迫害僧侣的事件;相对的,各地信奉佛教或神道的大名迫害吉利支丹的事情也时有所闻。此外,葡萄牙商人将日本人当作奴隶贩卖到海外的事情爆发后,丰臣秀吉遂于天正15年(1587年)颁布《伴天连追放令》,定天主教为邪教。不过,着眼于南蛮贸易的实际利益,并未大规模地迫害该教。因此天主教仍在暗地里布道传教,受洗成为吉利支丹的日本人也不会被公家强迫还俗。不过,文禄5年(1596年)10月发生西班牙船舰「圣菲利浦号」漂流至土佐国的,丰臣秀吉再度于12月8日颁布禁教令。另外,继耶稣会后进入日本传教的方济各会非常活跃,不理会禁教令继续布教,故京都奉行石田三成下令逮捕京都内的方济各会的传教士与基督徒,并予以处刑。这些方济各会信徒都追随西班牙阿尔坎塔拉出身的神父伯多禄·包蒂斯塔(Pedro Bautista),故被称作「阿尔坎塔拉派」。于是在大阪和京都逮捕了方济各会成员7名、信徒14名,以及耶稣会成员3名,合计共24名。原本石田三成打算排除包括在内的3名耶稣会成员,结果因故作罢。  24人被带到京都堀川通的桥边削去左耳(丰臣秀吉命令削去耳朵与鼻子),并在城内游街示众。庆长2年(1597年)11月24日丰臣秀吉下令将囚犯押往长崎行刑。讵料受托照顾耶稣会成员的伯多禄·助四郎()及照料方济各会成员的伊势的方济各()也被捉拿,这二人身为基督徒,为了信仰而牺牲生命。一行人在寒冷的冬季里徒步走向长崎,负责带队押人的寺泽半三郎见到其中12岁少年路易斯·茨木()咬牙苦撑的样子,曾劝他放弃信仰,但却被路易斯郑重其事地拒绝。迪亚戈·喜斋()和五岛的若望·草庵()则在向耶稣会神父巴范济()告解忏悔并立下誓愿后,获准入籍耶稣会。  行刑日期在庆长2年12月19日(1597年2月5日),地点并非选在一般的刑场,这26人被带往长崎西坂的山丘上。行刑前为了避免市区内的混乱而发出禁止外出令,但是西坂山丘上仍聚集了超过4千人。临死之前,保禄·三木仍持续向围观群众宣扬自己的信仰;一行人在当日上午10点左右遭到刽子手以长枪刺穿两腋的方式身亡殉教。  由于天主教教会具有保留圣髑的传统,这些日本最初的殉教者遗骸被分送至世界各地,并受到尊崇保存。因为当时有位葡萄牙籍传教士路易斯·弗洛伊斯纪录下了报告书,日本二十六圣人的殉教事迹反而在欧洲流传开来。教宗庇护九世于1862年6月8日宣布将这26人列圣;1962年适逢列圣100周年纪念,由日本建筑名家今井兼次设计的日本二十六圣人纪念馆与雕刻家舟越保武设计的纪念碑在长崎市西坂的山丘上成立,天主教会将这26位圣人殉难的2月5日列为节日。
title: 二十六圣人之姓名.
content: 以下姓名顺序依二十六圣人纪念碑右侧为先:

Summary: 日本二十六圣人是1597年2月5日(日本庆长2年12月19日)丰臣秀吉下令在长崎处决26名天主教徒,此事件后来被称作「二十六人的殉教」,这4位西班牙籍传教士、1位墨西哥籍(当时称为「新西班牙」)修士、1位葡萄牙籍修士、20位日本籍信徒(含3名未成年者)被追封为圣人,遂以「日本二十六圣人」称之。

Vingt-six martyrs du Japon: Les Martyrs du Japon sont le groupe de catholiques qui, le, à Nagasaki au Japon, furent crucifiés, en répression de la foi chrétienne, sur l'ordre du daimyo Toyotomi Hideyoshi. Ils étaient vingt-six et formaient un groupe très varié de jeunes et de vieux, de prêtres, religieux et laïcs, franciscains et jésuites.
德累斯顿机场

title: 历史.
content: 德累斯顿机场在1935年7月11日正式开放商业飞行。虽然作为一个商业机场的计划,但在第三帝国成立后的几年,其在军事的重要性急剧增加。二战期间,该机场完全用于军事目的。德军几次试图摧毁机场的建筑物及设备以免落入盟军之手,但遭到民用机场员工的阻力而失败。  在随后的几年,该机场被用来作为苏联军队的培训中心。机场于1957年6月16日重开商业飞行服务。1959年国际空中交通恢复,其主要飞行航点为东方集团国家。  1955年至1961年,前东德政府决定在德累斯顿发展自己的航空工业中心。虽然这种发展最终失败了,却很大程度上增强了克洛彻机场重要性,并逐渐形成了机场的设计环境,直到今天。  两德统一后,机场的航线扩张,增加了飞往西欧国家首都的航班。1990年代前半段机场的流量增长了7倍,并在1995年启用了第二航站楼。  2001年,增加了目前的航站楼。这是在之前飞机工厂用作组装的机库上重建的。
title: 地面交通.
title: 公共交通.
content: 德累斯顿机场火车站位于机场航站楼的地下。它可以通过德累斯顿轻轨系统的S2线接驳到德累斯顿-诺伊斯塔特火车站和位于市中心的德累斯顿火车总站。列车每半小时一班,行车时间分别为13和23分钟。平日列车还将延伸服务至邻近的城镇海德瑙和皮尔纳。  德累斯顿的77路公共汽车连接了机场至7路有轨电车的车站,这是另一条通往德累斯顿市中心的线路。97路公共汽车连接机场至赫勒劳区。而区域公共汽车425路则提供机场至邻近城镇博克斯多夫和拉德博伊尔的服务。  德累斯顿机场位于Verkehrsverbund Oberelbe交通公司的服务区内,例如持有在德累斯顿市区的单程票(目前票价为€2.40元),可以自由选择搭乘在该区域的任何轻轨、有轨电车及公共汽车。该公司的服务区域涵盖周边城镇远至迈森和捷克边境。车票可以在火车站、公车站的自动售票机或位于机场抵达层的问询处购买。
title: 道路交通.
content: 德累斯顿机场距离德累斯顿市中心以北约9公里。直接从城市道路行驶需时约20分钟,出租车收费从16至18欧元不等。  机场还可与A4高速公路连接,这条从荷兰边境亚琛至波兰边境格尔利茨的线路不经过德累斯顿市中心。A4高速公路还可在德累斯顿附近连接A13前往柏林,以及A17前往捷克边境及布拉格。  机场还设有一个提供1500个车位的多层停车楼,通过一个玻璃覆盖的行人天桥连接至航站楼。此外,还有三个可久泊的停车场和一个航站楼旁的短泊停车场。

Summary: 德累斯顿机场(,),在德语里曾被称为德累斯顿-克洛彻机场,为德国德累斯顿的国际机场,坐落于距离德累斯顿市中心北部9公里的克罗茨斯彻地区。

Aéroport de Dresde: L'aéroport de Dresde (en allemand : "Flughafen Dresden"), est l'aéroport de la ville de Dresde dans le Land de Saxe en Allemagne.
迪爾巴爾語

title: 音系.
content: 迪尔巴尔语对于塞音和鼻音,只有四个发音部位,这比许多的澳洲原住民语言都要少,许多澳洲原住民语言对之都有六个发音部分。这乃是因迪尔巴尔语缺乏在澳洲原住民语言中常见的齿音(Dental consonant)与齿龈音(alveolar consonant)的对立之故。  另一方面,迪尔巴尔语和多数的澳洲语言一样,不具清浊音间的对立。但就和汉语拼音一样,迪尔巴尔语对清音使用浊音的符号表示非浊音,因对澳洲语言的用语者而言,其语言中的这些非浊音(常可变为半浊音)听起来比较像英语的半浊音,也就是b、d、g等,而与英语的(送气)清音p、t、k等较不相似。  迪尔巴尔语的元音系统则是澳洲语言中长见的三元音系统,迪尔巴尔语的三个元音分别为、和。迪尔巴尔语的在一些状况下可发作;而迪尔巴尔语的则可在一些状况下发作。因此实际上可听得的发音,比其音素集中所给出的要多。重音总落在单词的第一音节上与最后一个音节()外的奇数音节上,其最后一个音节则总是非重音的,因其之后的音节不出现之故。
title: 语法.
content: 迪尔巴尔语是一种宾主谓语言。  例子:Yabu ŋumaŋgu buṛan. (妈妈 爸爸 看过) 爸爸看到妈妈。  迪尔巴尔语的名词类别是其最著名的部分之一,它的名词有四个类别。这四个类别的所属名词的语义大致说明如下:  通常称为「阴性」(II类)的类别,包含了指称火、与火相关的事物、任何危险的动物和现象的名词。这种现象启发了乔治·莱考夫,他的一本书的标题因此下为《女人、火与危险的事物》(Women, Fire, and Dangerous Things)。一些语言学家则将此种分类系统与与在印欧语言等一些语言将名词划为阴性、阳性和中性等根据性别的划分系统进行区别。  迪尔巴尔语具有部分作格性。在有第一人称和第二人称代词的句子中,其变格模式类似于一般的主宾格语言,也就是说,第一人称和第二人称代词在为动词的(不论动词及物性)主词时是较不标记的,而在为动词的直接受词时则是较为标记的。因此迪尔巴尔语在句子涉入第一人称和第二人称时在形态学上是类似主─宾格语言的,但在其他时候则是类似作─通格语言的;而它在语法学上依旧算是种作─通格语言。
title: 禁忌.
content: 迪尔巴尔文化在过去有着高度复杂的禁忌系统存在。迪尔巴尔语的用语者被完全禁止与其岳母、女婿、父亲的姐妹的小孩或母亲的兄弟的小孩交谈,也被禁止靠近这些人或直接看着这些人;此外,在上述的这些有禁忌存在的亲戚的听力范围之内,一个用语者必须使用一套在语法和音韵上相同,但单词与一般的非禁忌用语无关的一套特殊的、复杂的用语系统。这种现象,又称所谓的「岳母话」,在澳洲原住民之间是相当普遍的。这套系统一直到1930年代不再使用前,都一直存在。

Summary: 迪尔巴尔语(英语:Dyirbal或Djirubal)是一种通行于昆士兰东北部数名迪尔巴尔部落居民之间的澳大利亚原住民语言。它是帕马-恩永甘语系迪尔巴尔语族的语言之一。它有着许多在语言学家之间相当出名的特征。

Dyirbal: Le dyirbal (ou djirubal) est une langue aborigène d'Australie, qui n'est plus parlée que par quelques locuteurs (entre entre les années 1970 et 2010) dans le nord du Queensland. C'est un membre de la petite branche dyirbalienne de la famille pama-nyungan.
纽伦堡机场

title: 地面交通.
content: 纽伦堡机场位于纽伦堡市中心以北约5公里(3.1英里)处。 机场设有地铁U2线的终点站连接至市中心,该地铁每10至15分钟一班,只需要12分钟便可到达纽伦堡中央火车站和附近的老城区。由于机场接近城市中心,并与当地街道相连接,居民可以从附近的社区步行或骑单车直接抵达航站楼。
title: 历史.
content: 为了替代菲尔特在此之前废弃的阿岑霍夫机场,纽伦堡的首个机场建于1933年,地点位于玛丽安贝格(即今日的)。但在1943年,该机场在战火中被摧毁。二战后美军则利用过去纽伦堡纳粹集会场地的大街作为飞机起降跑道。  1955年,新的纽伦堡机场在当前位置建成,这也是德国在战后首个新建的机场。1960年该机场的年发送旅客量首次超过10万人次。1961年其跑道进行首次扩建,从1900米延长至2300米,1968年又延长至如今的2700米。1970年机场已具备起降大型喷气式客机的条件,并在同年的7月12日迎来其首架波音747,在当时吸引了约2万民众围观。1977年机场又进行了停机坪的扩建,至1981年,带有大型观景台及餐厅的新候机楼启用,取代了原有的建筑。1986年12月,机场的乘客发送量超过100万人次。1997年冬季,德国廉价航空公司柏林航空增加纽伦堡机场为其重点机场,该机场现在成为柏林航空前往帕尔马 (马略卡)的第二大旅游中转机场。尤其在冬季航线中,纽伦堡机场在航空公司由德国飞往北非及加那利群岛的航线中占有很大部分的客流量。1999年,新的控制塔建成,并开通了连接机场至市区的地铁线路。  2002年,2号出发大厅向西及向北扩建完成。一年后,货运中心CCN2在经过一年半的施工后建成,拥有6500平方米的仓储空间及4600平方米的办公区域。2006年,一个占地8500平方米的全新的出发及到达航站楼(传输-控制-终端)和一个全新的通往停机坪的主通道(Tor 1)竣工。同年,新的全自动化行李分拣系统投入使用。2008年,机场被商务旅行杂志评选为“德国最佳机场”。 而在由n-tv电视台主导委托研究的一个德国机场的评比中,纽伦堡的服务质量也处于第一位。同时,纽伦堡机场还提供优良的停车服务及友善的E-mail回复服务。
title: 航站楼、航空公司及航点.
content: 现有的客运航站楼(2号离境大堂)于1992年4月扩建完成,最初设计的旅客发送能力为每年280万人次。而整个航站楼设施现有的实际发送能力约为每年500万人次,共计有5个登机廊桥。建筑材料采用大量的钢化玻璃,拥有良好的采光性,是由纽伦堡建筑设计师格拉鲍及霍夫曼设计。《南德意志报》在1992年5月2日的报道中如此描述航站楼的启用:“在经过3年的工期后,一座新的到达大厅和有一座17年历史的航站楼合并成一座明亮的全新航站楼...它可以被视为最现代化的德国机场景观,令这个弗兰肯地区通往世界的门户重新充满活力”。纽伦堡机场管理公司为此花费了约1亿德国马克的建造成本。2007年1月,机场启用新的传输控制终端(TCT),这是机场中远期投资的一部分,预计到2015年机场提供的投资额将达到150亿欧元。其中30亿用于建设TCT以及一座新的登机通道(Tor 1)。
title: 参考文献.
content: "本德·温斯海默:《纽伦堡机场50年 1955-2005,纽伦堡的航空历史》纽伦堡2005年出版。 (Bernd Windsheimer: 50 Jahre Airport Nürnberg 1955–2005. Geschichte der Luftfahrt in Nürnberg. Nürnberg 2005.)"

Summary: 纽伦堡机场(,)是德国弗兰肯地区及纽伦堡的一座国际机场,也是巴伐利亚州的第2大机场。该机场的繁忙程度名列名德国第10位和欧洲第67位。其于2007年共计发送旅客420余万人次。

Aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg: L'aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg, officiellement "Flughafen Nürnberg „Albrecht Dürer“", est un aéroport international situé à au nord du centre-ville de Nuremberg, en Allemagne. Il a été ouvert en 1955.
圣多美和普林西比国旗

title: 历史.
content: 葡萄牙人在16世纪占领圣多美岛和普林西比岛,并随后把这两个岛屿纳入葡萄牙帝国范围内。4个世纪后,一场于1953年发生的巴特帕()大屠杀不但唤起了民族主义思想以及引发随后的独立斗争,也导致一个争取独立的政治组织圣多美和普林西比解放运动在7年后成立。当时由独裁者萨拉查领导的葡萄牙政府拒绝承认该组织和继续与解放运动作战,这种对立关系直至1974年康乃馨革命爆发后才改变。革命后所组成的新政府决定放弃所有剩余的殖民地,并承认圣多美和普林西比解放运动为当地的「唯一代表」,以及与该组织一起为独立路线图进行谈判。虽然在此期间曾有数个全部使用代表泛非洲运动的泛非颜色之国旗设计被提议使用,但最终这些设计建议全部都不被采纳,取而代之的是一面据报是由圣多美和普林西比解放运动领导人并后来成为首任圣多美和普林西比总统曼努埃尔·平托·达科斯塔设计的旗帜。最终新国旗于1975年7月12日该国独立日,或同年11月5日采用。此外,该旗帜与自独立后便执政至1990年的圣多美和普林西比解放运动之旗帜几乎相同,虽然该党在1990年因民主化而失去统治权,但是该国国旗的设计依然保持不变。
title: 设计.
title: 象征.
content: 圣多美和普林西比国旗中,绿色间接提到该国丰富的植物;而黄色除了代表位于热带的太阳外,也象征着当地的主要农作物可可豆。另外红色不但表示「为了争取独立所进行的斗争」,亦代表了平等;而位于黄色横条的两颗黑色五角星则象征着组成国家的两个岛屿:圣多美岛与普林西比岛。  在国家层面上,该国旗的设计灵感来自于圣多美和普林西比解放运动的旗帜,这两面旗帜除了三条横条的高度比例不同以外就完全一样。当中国旗内的三条横条之高度比例是2比3比2,而解放运动旗帜的三条横条高度则为相同。此外,黄色、绿色、红色与黑色均是代表着泛非洲运动的泛非颜色,除圣多美和普林西比外,加纳、几内亚比绍、佛得角(1975至1992年间)这几个非洲国家也使用了相同的国旗色彩组合。
title: 类似国旗.
content: 圣多美和普林西比国旗与加纳国旗和多哥国旗相似,他们的相似之处是这些旗帜均有使用红色以及同样把红色的象征意义定为「为了争取独立所进行的斗争」。
title: 法律问题.
content: 圣多美和普林西比国旗经常被外国商船用作方便船旗(Flag of convenience),由于该国于出口或旅游收益上并不足够,因此政府为了增加收入便容许这种行为继续存在。纵使当地并没有任何深水港口,但是在2002年期间则有39艘超大型船只使用该国国旗。圣多美和普林西比政府于国旗使用管制上的不足让「不正当的行为」发生,并因此使该国国旗被列入差劣港口管制国的黑名单内。可是随后因为缺乏船只使用该旗帜的正式调查,所以他在2004年被划出黑名单。

Summary: 圣多美和普林西比国旗()由三条分别为绿色、黄色和绿色的横条,以及一个位于旗帜左方的红色等腰三角形组成,而黄色横条上亦有两颗五角黑星。该旗于1975年圣多美和普林西比民主共和国自葡萄牙共和国获得独立后采用,以取代殖民地时期所使用的葡萄牙国旗,并自此成为该国的官方旗帜。该国国旗的设计灵感源自圣多美和普林西比解放运动党(, MLSTP)的旗帜,而这两面旗帜也几乎相同。

Drapeau de Sao Tomé-et-Principe: Le drapeau de Sao Tomé-et-Principe se compose de trois bandes horizontales, deux bandes vertes enserrant une bande jaune plus large, elle-même frappée de deux étoiles à cinq branches noires. Un coin rouge s’insère dans l’ensemble du côté du guindant.
卡迈恩·法尔科内

title: 出版历史.
content: 卡迈恩·法尔科内初出场于1987年弗兰克·米勒和大卫·马祖凯利创作的《蝙蝠侠:第一年》。  在漫画中,法尔科内是一个强大的黑手党首领,被尊称为「罗马人」,这个外号来自于他曾经控制了高谭市的黑道并被一度被称为“罗马帝国”。在《蝙蝠侠:第一年》,他在哥谭的顶层公寓也有着古罗马建筑设计风格。  法尔科内后来出现在杰夫·洛布、蒂姆·塞尔创作的《蝙蝠侠:漫长的万圣节》中。这个角色设计基于马龙·白兰度在1972年电影《教父》中饰演的维托·柯里昂。洛布在接受采访时表示,他创作法尔科内家庭时与柯里昂家族有所对应:卡迈恩·法尔科内的力量和智慧与维托·柯里昂相似,他的儿子阿尔贝托·法尔科内的个性和外表来自于弗雷多·柯里昂,他的女儿苏菲亚·法尔康尼·吉甘特的脾气与桑尼·柯里昂一样。最后,他被驱逐到西西里岛的长子马里奥,他将法尔科内家族合法化洗白的愿望与迈克尔·柯里昂相似。
title: 人物传记.
content: 在《蝙蝠侠:漫长的万圣节》的回忆片段中,文森特·法尔科内带他濒死的儿子,卡迈恩·法尔科内(被路易吉·马罗尼多次枪击)去寻求汤玛士·韦恩的帮助。由于担心如果在公立医院进行治疗的话,马罗尼将前来杀死卡迈恩,文森特恳求托马斯在韦恩庄园进行手术。年轻的布鲁斯·韦恩偷偷看着他父亲挽救了卡迈恩的生命。在汤玛士·韦恩的葬礼上,卡迈恩告诉布鲁斯,不管何时都可以找他帮忙。  在《蝙蝠侠:第一年》卡迈恩·法尔科内在暗中管理着高谭市,市长,市议会,警察局长吉利安·B·勒布和警探阿诺·佛拉斯都是他的人。他的权力受到神秘义警蝙蝠侠的攻击。在一次交锋中,蝙蝠侠打断了法尔科内的晚宴,宣布所有腐败的参与者都将被绳之以法。尽管勒布企图阻止他,但蝙蝠侠对法尔科内组织的攻击变得更加粗暴。蝙蝠侠入侵了法尔科内的家,将他剥去内衣然后将绑在了床上以羞辱他。法尔科内下了杀死蝙蝠侠的命令,然而蝙蝠侠太难以捉摸。在猫女攻击法尔科内时,蝙蝠侠帮助了她,猫女最终在法尔科内的脸上留下三道疤痕。最后,法尔科内命令绑架詹姆斯·高登的家人,却被蝙蝠侠与高登合力击破。最终,在由高登和地方检察官哈维·丹特领导的调查,以及蝙蝠侠的一些秘密协助下,恢复了对高谭的法律和秩序:勒布被迫辞职,法尔科内的权力受到新的威胁。 法尔科内因为对付高登的失败而怪罪他的侄子强尼·维提并企图杀死他,强尼幸存下来,法尔科内开始与芝加哥维提犯罪家族的头目他的妹妹卡尔拉发生火并。  在《漫长的万圣节》期间,法尔科内家族被一个名为「假日杀手」的连环杀手针对。法尔科内能够通过对谋杀和影响力的仔细组合来挫败他的敌人。当蝙蝠侠和丹特发现了法尔科内的一个仓库时,情况发生了变化,这些仓库中储存着成吨的现金。他们把钱烧毁,使法尔科内不能再忽视他们的行动。这促使法尔科内采取绝望的措施,雇佣蝙蝠侠的那些超级反派们。因为丹特一直在破坏他的生意—并且法尔科内深信丹特是假日杀手—他劝说他的前对手萨尔·马洛尼在审判时杀死丹特。法尔科内的人向马罗尼提供了一瓶强酸,他在法庭诉讼期间向丹特泼了它。这发生在法尔科内的生日8月2日。酸液毁掉了丹特的左脸,导致他变成了双面人。在故事的高潮中,双面人将蝙蝠侠的反派们(包括猫女、小丑,疯帽客、企鹅人、毒藤女、稻草人和所罗门·格兰迪)带入法尔科内的阁楼。伴随着一个硬币翻转着陆在有疤痕一面,双面人杀死了法尔科内。 法尔科内的儿子阿尔贝托承认他就是「假日杀手」,为了成为现在新的高谭的一部分。  在《蝙蝠侠:黑暗胜利》中,法尔科内的墓地被挖开,遗体被窃。他的手指被切断并送到新的法尔科内家族的新领导人他的女儿苏菲亚·吉甘特手中。这被称为一种「古老的信息」,意味着有人要从法尔科内家族手中夺走所有东西。阿尔贝托被软禁,他开始在家中听到父亲的声音。最终,腐败的地方检察官珍妮丝·波特的尸体在睡觉时被放在阿尔贝托的床上。他的父亲称他为失败者,并敦促他自杀。阿尔贝托发现声音是一个阴谋的一部分,因为知道他的父亲憎恨自杀,他打碎了房间中的镜子发现藏在后面的是日历人。直到最后才透露,就是双面人盗走了法尔科内的尸体,并使用急冻人的低温科技将其冻结。 塞琳娜·凯尔在故事结束时探访了法尔科内的坟墓,并吐露了她认为法尔科内是她的生父。  《猫女在罗马》的故事穿插在《黑暗胜利》之间。讲述了猫女发现卡迈恩可能是她的亲生父亲,便前往卡迈恩的发迹之地罗马寻找证明,但却找不到任何直接证据。
title: 新52.
content: 在新52中,卡迈恩·法尔科内出现在《蝙蝠侠:不朽传奇》的第二期,他决心击败蝙蝠侠及其盟友并收回他的犯罪帝国。在此故事中显示了卡迈恩在新52的命运,在被蝙蝠侠击败又受到新生代罪犯的的冲击后他不得不离开哥谭。他前往香港并在当地建立起自己的势力,在几乎打败了香港的本地黑帮头领方坤时选择了回到哥谭来报复蝙蝠侠。  法尔科内重新掌控哥谭市的阴谋取得进展,明确表示他控制了市长塞巴斯汀·哈迪(最开始他就是在法尔科内的支持下才成为哥谭市市长),并控制了哥谭市警察局。 在法尔科内和哈迪市长指示警方追捕蝙蝠侠的同时,法尔科内的手下开始与企鹅人展开火并。  在被蝙蝠侠打败后,法尔科内交代他不知道针对蝙蝠侠的阴谋的全貌,只是通过真正主谋的一封匿名信被告知,他将有机会击败蝙蝠侠。他被捕后被引渡回香港。
title: DC重生.
content: 《蝙蝠侠:零年》的故事结束后,紧接着《笑话与谜语的战争》中,法尔科内被小丑要求在一小时内杀死谜语人。他的手下最终失败了,导致小丑射击了法尔科内,并命令企鹅人代表他负责法尔科内的手下与活动。
title: 家族成员.
content: 以下是卡迈恩·法尔科内的亲戚:

Summary: 卡迈恩·法尔科内(英语:Carmine Falcone)是DC漫画中的虚构人物,蝙蝠侠的敌人但却是韦恩家族的朋友。

Carmine Falcone: Carmine Falcone, surnommé « le Romain », est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Frank Miller et le dessinateur David Mazzucchelli, il est apparu pour la première fois dans le comic book "Batman" #404 en 1987.
英國本土四角錦標賽

title: 比赛概要.
content: 早于1880年代足球发展初期,英国本土的代表队已经常进行友谊性比赛,但碍于各地的足例稍有不同,比赛时会按主场的地区球例进行,此安排按理可行但执行不易。为解决问题,本土四个足球总会在1882年12月6日出席在曼彻斯特举行的会议,成立国际足球协会理事会并订定一套统一的国际通行的足球条例。同时决定举办历史上首项国际足球锦标竞赛—英国本土四角锦标赛。  四角赛在1883-84年首度举行,由苏格兰夺得冠军。当时比赛没有特定时间举行,但一般会选择球季后举行。最初四角赛的冠军会被称为世界最佳球队,随着世界各地足球逢勃发展而被摘除。而更具规模的世界杯及欧洲足球锦标赛相继出现而使四角赛的重要性随年月而消退。但新的国际赛亦使四角赛在特定年份有重要意义,1949-50年及1953-54年的四角赛亦是1950年及1954年世界杯的资格赛,而1966-67年及1967-68年的四角赛则决定那支球队可晋身1968年欧洲足球锦标赛第二轮的资格赛。  由于世界杯及欧洲足球锦标赛等大型国际赛导致四角赛除英格兰对苏格兰外的观众急跌、赛期挤迫、「足球流氓」流行、北爱尔兰局势动荡不安(导致1981-82年比赛得取消)及英格兰与苏格兰希望与更强的对手比赛等因素,四角赛在1983-84年后宣告停办。但被视为“较弱”的两支球队,北爱尔兰及威尔士,却包办最后一届四角赛的冠亚军,而四角赛的奖杯仍然保留在贝尔法斯特北爱尔兰足球总会的总部内。
title: 比赛形式.
content: 比赛以单循环形式进行,每队之间互相对赛一次,即每队三场比赛,每年共有六场比赛。球队之间每年轮流作主场或作客比赛,如英格兰今年主场对苏格兰,明年则作客,如此类推。  胜方球队可获2分,平手各得1分,负方无分,绩分构成绩分榜,每年比赛完毕得分最高的球队为冠军,如两支或以上的球队同分则并列冠军。1978-79年以后引入得失球差在同分时高下,如得失球差相同,以入球较高一队获胜。

Summary: 英国本土四角锦标赛(British Home Championship)是联合王国内四支代表,英格兰、苏格兰、北爱尔兰(1921-22年前为爱尔兰)及威尔士,之间每年一度的足球锦标竞赛,由1883-84年至1983-84年期间举行。2007年部分成员探讨再度举行本土锦标赛的可能,但英格兰态度冷淡。苏格兰、威尔士、北爱尔兰及爱尔兰在2009年开始举办一顶名为「凯尔特人杯」(Celtic Cup),每两年一届的锦标赛 。

British Home Championship: Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine de l'Irlande puis de l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.
刚果民主共和国经济

title: 历史.
title: 1990年代.
content: 基础建设不足、不确定的法律架构及贪污,使投资者却步也组碍经济成长,国际货币基金组织及世界银行则与新政府交涉以制定共同经济计划,然共同改革却一再延后。面对持续的货币贬值,政府于1999年1月采取激烈手段,禁止原先在国内广泛使用的美元用于国内交易,但随后有些许调整,其政府无法提供交易所需的外汇,却以印钞票平衡支出。由于重要出口产品维持低价及政变后的不稳定,导致2000年经济衰退。
title: 2000年代.
content: 于2002年,情况随着入侵的外国部落撤离而好转,国际货币基金组织及世界银行亦与刚果民主共和国政府制定共同经济计划。
title: 重要产业.
content: 刚果民主共和国拥有非洲21.5%的森林及水力丰富的刚果河水系,根剧联合国的报告,刚果民主共和国战略重要性高也有发展为中非经济大国的潜力。
title: 渔业.
content: 渔产为刚果民主共和国最重要的蛋白质来源,于2003年,于海洋、河流及湖泊的渔获量达236000吨,有5000吨由内陆水域捕获。
title: 林业.
content: 刚果民主共和国森林覆盖率约为58.7%,有相当多木材资源,约有61万平方公里的森林可供开发,森林开发仍属起步阶段,于下萨伊的Mayumbe地区曾经为主要的森林开发中心,此地区的森林几乎砍伐殆尽,位于中央盆地及乌班基河谷的大片森林逐步开发。于2003年时约有7217立方米的圆木出口,计有14种类的木材,该年森林相关产品出口值约2570万美元。扩大开发仍需外国资金,政府也体认须调整赋税结构及出口商品才能建全经济成长。
title: 环境影响.
title: 矿业.
content: 采矿业于国家公园及野生动物保留区造成影响,如列为世界袭产的Kahuzi-Biega及Okapi野生动物保留区,在此区的矿业多以小规模方式,且多在河岸及河床上运作,造成河岸侵蚀及土壤淤积于河道,采矿使地貌受破坏,矿渣倾倒至河流中而产生汞及氰化物污染,威胁野生动物及居民的健康。
title: 伐木业.
content: 由于主要砍伐树种多为硬木,不易留下清晰痕迹,更难以卫星遥测观察,因此森林砍伐范围不易评估,但过境边界的伐木卡车有增多趋势。砍伐树木破坏了动物的栖息地,也使盗猎者、矿工及难民更易到达,增加了野生动物的生存压力或成为食物来源,而木材则被用做燃料来源。

Summary: 刚果民主共和国拥有大量的天然资源及矿产,然而其经济于1980年代中期曾剧烈衰退。于1960年刚果民主共和国独立时,为非洲第2大工业化国家,仅次于南非。刚果民主共和国也以发达的矿业及农业引以为傲。农业为刚果民主共和国的经济支柱,于1997年时占了57.9%的国内生产总值,主要经济作物包括咖啡、棕榈油、橡胶、棉花、糖、茶及可可,粮食作物则包括树薯、芭蕉、玉米、落花生及稻米,于1996年时,有66%的劳动力从事农业相关产业。丰富的矿产使刚果民主共和国有着掠夺矿产精炼的复杂历史,也造成数十年国内的许多纷争,并以1990年代最为严重,非洲第3大国(依面积)的经济仍十分依赖矿产,然而,许多经济活动属非正式的范畴而无法反应在国内生产毛额上 。

Économie de la république démocratique du Congo: L'économie de la république démocratique du Congo (RDC), après une période de relatif dynamisme économique, a subi une sévère dépression entre le milieu des années 1980 et le milieu des années 2000, liée aux guerres civiles qui ont ravagé le pays. Avec une croissance économique de 8,2 % en 2008 et de 2,7 % en 2009, la RDC a ensuite été l'un des pays d'Afrique les plus touchés par la crise de 2008-2009.
表現自我 (瑪丹娜歌曲)

title: 资料.
title: 歌曲简介.
content: 〈表现自我〉的词曲作者为玛丹娜和她的音乐伙伴史帝芬布雷(Stephen Bray),玛丹娜希望借着这首歌曲告诉所有的女孩子,勇敢努力去追求自己想要的一切,而且是要最好的而不要次优的,是一首女权主义味道颇重的歌曲。玛丹娜特地邀请导演大卫·芬奇(David Fincher)跨刀为这首单曲拍摄音乐影片,这也是他们首次在工作上的合作。〈表现自我〉这支MV中所呈现的时空背景,主要是取材自1927年德国经典电影《大都会》(英语:Metropolis),影片画面也多以黑白色调为主,玛丹娜在影片中以性感冶艶的金色卷发造型出现,她除了穿上男性套装跳舞,还在脖子绑上铁链甚至以背部全裸上镜。
title: 商业成绩.
content: 玛丹娜首支单曲〈宛如祈祷者〉在销售和排行方面均获得优异的成绩,第二首单曲〈表现自我〉果然一推出就受到媒体和歌迷们的瞩目,单曲发行后随即进入全美单曲榜,强势的后劲让歌曲名次节节高升,终于在1989年7月15日攀升至它的最高成绩第2名,〈表现自我〉在蝉连两周亚军位置之后名次开始往下掉,它在榜内一共停留了16周,单曲销售量逾50万张,在告示牌1989年终单曲排名第55名。〈表现自我〉在英国单曲榜获得第5名。  〈表现自我〉的MV在1989年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上荣获「最佳导演奖」、「最佳摄影奖」和「最佳艺术指导奖」等三项大奖。
title: 单曲收录.
content: 〈表现自我〉除收录于玛丹娜1989年第四张录音室专辑《宛如祈祷者》(英语:Like a Prayer)中,亦收录在她日后的精选专辑当中。1990年《玛丹娜精选辑》(英语:The Immaculate Collection)以及2009年《娜经典》(英语:Celebration)。

Summary: 《表现自我》(英语:Express Yourself)是美国女歌手玛丹娜在1989年5月发行的歌曲,为她第四张录音室专辑《宛如祈祷者》(英语:Like a Prayer)中所发行的第二首单曲,该单曲在告示牌单曲榜最高成绩为第2名。

Express Yourself: Le clip, réalisé par David Fincher, s'inspire du film (1927) de Fritz Lang. Il a coûté cinq millions de dollars et était le clip le plus cher à l'époque de sa diffusion mais il est actuellement troisième. La vidéo montre une ville remplie de gratte-ciels et des voies ferrées. Madonna joue le rôle d'une femme séduisante et masochiste qui emploie des hommes musclés dans son usine. À la fin, elle prend l'un d'entre eux – le top model Cameron Alborzian – pour passer la nuit avec. Les critiques remarquent l'exploitation de la sexualité féminine et en viennent à dire que l'image masculine de Madonna est une androgynie.
策 (恆星)

title: 物理性质.
content: 策是一颗爆发型变星,它的视星等在+1.6和+3.0之间不规则的变化著,是仙后座γ型变星的原型。在1930年代晚期,它经历了所谓的"外壳插曲",亮度增加到+2.0等以上,然后迅速下降到+3.4等。策在1937年视星等为+2.2,1940年为+3.4,1949年为+2.9,1965年为+2.7。此后,它又逐渐变亮恢复至大约+2.2等的亮度。在最大强度时,策的亮度会超越王良四(仙后座α)的+2.25等和王良一(仙后座β)的+2.3等。  策是一颗快速旋转的恒星,投影自转速度为每秒472公里,使它有明显的赤道隆起。当与恒星的高量相结合时,其结果是物质的抛射,形成一个热的环状气体拱星盘。辐射和亮度的变化显然是由这种"decretion disk"引起的。  这一颗大质量恒星的光谱分类与B0.5IVe相符。IV的亮度分类确定其已经演化到成为次巨星的阶段。在这个阶段,它正在耗尽核心区域供应的氢,并转化成为巨星;尾码的'e'用于显示光谱中有氢发射线的恒星,在这种情况下,是由拱星盘引起的。在类别上,这颗恒星是Be星。事实上,策是第一颗被归类为这一类的恒星。它的质量是太阳的17倍,辐射的能量高达太阳的34,000倍。在这样的辐射速率下,恒星经历短暂的800万年后,就已经结束B型主序星的寿命。外层大气有着高达25,000K的有效温度,这导致它呈现蓝白色的色调。
title: X射线发射.
content: 策是X射线比其它B或Be恒星发出的辐射强10倍左右的一小群恒星的原型。X射线光谱的特点是"Be热",可能是从温度至少高达一千万K的电浆发出的,并显示出非常短和长期的周期。从历史上看,这种X射线可能是来自恒星、拱星盘、热风,或吸积进像是中子星或白矮星等简并伴星表面的物质。然而,所有的这些假设都有困难之处。例如,还不清楚是否有第二颗恒星在轨道周期所暗示的距离内,提供足够的物质可以被白矮星吸积,而足以提供近每秒10尔格或100 佑瓦的能量供给X射线发射。中子星可以很容易地提供这种强度的X射线通量提供动力,但人们知道中子星的X射线是非热辐射,因此与光谱特性有明显的差异。  有证据显示,X射线可能与Be星本身有关,或由其和周围的decretion disk之间复杂的交互作用引起。有一条证据表明,已知X射线的产生在短时间和长时间的尺度上都与B星或靠近恒星的拱星盘有关的紫外线的连续变化相关联此外,X射线的发射显示出与可见光波长的光曲线的长期循环相关。  策的磁场表现出与强无序磁场一致的特征。由于恒星旋转导致的谱线致宽的范围很大,因此无法从则曼效应直接测量任何磁场。取而代之的是从12.1天的稳健周期信号中推断出来的,这个信号表明有一根植于恒星旋转表面的磁场。恒星的紫外线光谱和可见光光谱显示出在几个小时内从蓝色向红色移动的波纹,这表明物质云被强烈的磁场冻结在恒星表面上。此一证据表明,来自恒星的磁场与decretion disk的交互作用导致X射线发射。盘发电机已被作为解释这种X射线调制的一种机制。然而,这种机制仍然存在着难处,包括在其它的恒星中部存在着盘发电机,从而使这种行为更难以分析
title: 伴星.
content: 策有两颗微弱的光学伴星,在双星目录中列为B和C。B星的距离大约是2弧秒,视星等11等,与主星有相似的空间速度。C的视星等为13等,距离大约是1弧秒。C是较远、较暗的光学伴星。  策,明亮的主星,本身是一颗光谱联星,轨道周期为203.5日,离心率不确定,可能是介于0.26至"接近零"(圆轨道)之间。伴星的质量被认为接近太阳的质量,但其性质上不清楚。有人提出,他是一颗简并的恒星,或是一颗炙热的恒星,但似乎不是颗普通的恒星。因此,它可能演化得比主星更快,并且在演化的早期就转移了质量。
title: 名称.
content: 策是中国的名字,意思是驾驭马车的"马车伕" 。与这颗恒星有关的还有王良二(仙后座κ)等,策是传说中四匹马拉的王良战车的一位驾驭著。之后,策被转换成”鞭” 。  在阿波罗任务期间,策被做为一个易于识别的导航参考点。美国太空人维吉尔·葛利森(Virgil Ivan "Gus" Grissom)以它的中间名"Ivan"反转,暱称策为"纳维"("Navi")。

Summary: 策是在北半球的拱极星座,仙后座独特的W型星群,位于中间的那颗恒星。虽然它的视星等相当明亮,但在1.6至3.0等之间不规则的变化,使它没有传统的阿拉伯文或拉丁文的名字。

Gamma Cassiopeiae: Gamma Cassiopeiae (γ Cas / γ Cassiopeiae) est une étoile variable, dont la luminosité change irrégulièrement entre les magnitudes +2,20 et +3,40. C'est le prototype des étoiles variables de type Gamma Cassiopeiae. Bien que ce soit une étoile assez brillante, elle ne possède pas de nom traditionnel arabe ou latin. En chinois, cependant, elle porte le nom "Tsih", signifiant "le fouet". Elle est située au centre du "W" caractéristique qui forme la constellation de Cassiopée. Le deuxième astronaute américain, Virgil Ivan « Gus » Grissom, surnomma l'étoile Navi d'après son deuxième prénom épelé à l'envers. L'étoile était utilisée comme un point de navigation facilement repérable lors des missions spatiales.
零式水上偵察機

title: 简介.
content: 零式水上侦察机的开发始于1937年(昭和12年),其目的是为了取代速度较慢的双翼九四式水上侦察机。日本帝国海军提出了"十二试三座水上侦察机"的开发案,要求厂商开发一款能在军舰、陆上基地共享的长程水上侦察机,极速标准为时速370公里,原型机交付给军方的期限为1938年9月。此研发案由川西飞机公司与爱知飞机公司竞争。  最初,爱知没有赶上军方设定的交付时限,因此军方只测试了川西重工制造的原型机();不过爱知内部仍继续研发,并将原型机完工。1939年1月,十三试水侦爱知版出厂。在此同时,日本海军对川西的设计不很满意,无论是机体强度、极速、飞行操作性上都没有特别出色;而川西在这次案子中运气也特别差,1号原型机因颤振(Flutter)现象导致主翼受损,2号原型机则是在1939年6月测试途中就消失未归。于是爱知策动海军希望提供它们的水侦一个机会测试,于是海军决定让爱知的机体交付横须贺测试。  测试后,海军对该机的性能十分满意,因此在1940年12月正式采用量产。
title: 设计特点.
content: 零式水侦为一架三座、低单翼侦察机。机体铝合金制,连接2具浮筒;设有小型炸弹舱,可在内部装载2枚60公斤的小型炸弹,250公斤炸弹则需外挂。初期版本浮筒和机身以4条支柱和张线连接,之后取消张线而把支柱加至8条。 机翼则为铝、木混合制品、可折叠收纳,木质部分主要是翼端结构,为了减低机体复杂性机翼并没有设计襟翼,只装有一般的控制面。
title: 生产与使用.
content: 在1941年底开战时,零式水侦与零式水观一同成为日本海军军舰上的主力水上飞机;在袭击珍珠港行动前,由重巡洋舰利根号上的零式水侦就曾侦察过珍珠港,在日军逐渐开赴南洋后也开始在各岛屿的水上飞机场出没。不过,水上飞机的性能终究不足以跟上战局的发展,在1943年后盟军的飞机速度均达到时速500公里以上的标准;水上飞机的存活率大幅下降,海军为了因应此点,也筹措了航空母舰舰载之高速侦察机。水上侦察机的运用范畴便逐渐局限,主要只用在夜间侦查、对海巡逻、海上搜救、或是作为亲善物资运用,泰国皇家海军便因此接收了一批零式水观。  零式水侦虽然是爱知研发,但公司所属工厂因主要生产九九式舰上轰炸机,因此只少量生产了133架;大部分的零式水侦由广海军工厂与九州飞机代工,尤其是九州飞机生产了1,237架,实际上为零式水侦的主要生产商。到1945年日本战败时,日本尚存约200架的零式水侦,大部分布署在海外基地;后来有8架被法国海军缴获用于中南半岛战场。  初期型 加装机载雷达 加装磁异测测器的反潜机型 加大载弹量并在机头加上两门向下斜射的20毫米口径机炮,用以攻击美军小型舰艇

Summary: 零式水上侦察机是爱知飞机研发的水上侦察机,编号E13A,简称零式水侦,盟军代号「Jake」。为日军在二战初主力舰载水上飞机,可负担侦查与对地攻击任务。 同时期还有另一款名为零式小型水上侦察机的机种服役量产,但两者并非同型机。

Aichi E13A: L'Aichi E13A est un hydravion triplace de reconnaissance lointaine japonais de la Seconde Guerre mondiale, baptisé "Jake" par les Alliés. Quantitativement, le E13A fut l’hydravion le plus utilisé par la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
丹·格斯林

title: 生平.
title: 球会.
content: 哥士宁已在预备队成为常规正选,领队伊恩·荷路威(Ian Holloway)亦注意到其出色的表现,2007年2月底哥士宁与队友卢克·萨默菲尔德(Luke Summerfield)获摩连奴邀请随同外借到普利茅夫的车路士小将史葛·冼佳亚到车路士受训一星期,伊恩·荷路威其后否认即将出售哥士宁,只是希望他能感受英超球会的操练气氛。9月30日哥士宁续约留队直到2010年。  2008年1月3日哥士宁宣布加盟英超球会爱华顿,而早前鲁卡斯·辛基维茨(Lukas Jutkiewicz)则反向由爱华顿外借到普利茅夫,哥士宁于1月14日落实转会,获派「32」号球衣。哥士宁首次代表一队上阵作客1-0击败米杜士堡,而两日后在主场3-0击败新特兰取得首个入球。  2009年2月4日,哥斯林在埃弗顿对阵利物浦的英格兰足总杯比赛中于第118分钟攻入一球,帮助球队1-0淘汰了对手,这入球亦被爱华顿球迷选为「年度最佳入球」。  2009/10年球季哥士宁改穿纽奴·华伦迪离队后留下的「19」号球衣。2010年2月20日于爱华顿主场3-1击败曼联中,哥士宁射入反超前2-1的一球。3月27日作客对狼队,于83分钟才后补入替奥士文,单刀埋门与对方门将马库斯·哈内曼(Marcus Hahnemann)发生碰撞,赛后扫描证实膝盖前十字韧带撕裂,需要缺阵长达9个月。  季后约满的哥士宁在5月获爱华顿主席比尔·肯赖特爵士(Bill Kenwright)口头提供新约,但没有正式签约,直到6月底合约届满前,爱华顿才正式提供两年改善条件的新约,但哥士宁拒绝接受,虽然未满23岁,英格兰足球超级联赛裁定由于爱华顿未有在5月中提供正式新约,哥士宁可以任意球员身份离队,爱华顿损失估计达到400万英镑的补偿金,据报纽卡素及韦斯咸对仍需养伤4个月的哥士宁表示兴趣。  2010年7月22日哥士宁正式加盟纽卡素,签约四年。  2013年10月4日,英冠黑池获英超纽卡素借出哥士宁至2014年1月1日。
title: 国家队.
content: 哥士宁于2007年3月获召加入英格兰U17参加在波斯尼亚举行的2007年欧洲U-17足球锦标赛第二轮外围赛,顺利出线后再参加在在比利时举行的决赛周,分组赛首名出线,在准决赛1-0淘汰法国,但决赛被西班牙小将保赞一箭定江山,0-1不敌而屈居亚军。  但英格兰U17获得同年在韩国举行的2007年世少杯参赛资格,哥士宁亦随队出征,在分组赛5-0大胜新西兰及2-1击败巴西获派正选上阵,16强淘汰赛3-1击败叙利亚,但八强止步,1-4不敌由却奥斯领军的德国队。 2009年11月获英格兰U21征召备战葡萄牙U21,在温布莱球场于完场前补时阶段获派首次上阵。

Summary: 丹尼尔·"丹"·哥士宁(英语:Daniel "Dan" Gosling,1990年-2月2日)是一名英格兰职业足球员,担任中场,除了防守中场外,亦可担任右后卫,现时效力英超球会般尼茅夫。

Dan Gosling: Dan Gosling, né le à Brixham, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Bournemouth.
维塔利·瓦西里耶维奇·费多尔丘克

title: 生平.
content: 出生于贫农家庭。16岁时七年制学校毕业,进入地方报社工作。1936—1938年基辅加里宁高等军事通信工程学校学习,成为通信转业军官。1939年起在乌拉尔军区步兵第82师军事反间谍机关任职,中尉军衔,随该师参加了对日本关东军的哈勒欣河战役。战后随该师撤回乌拉尔军区。1940年加人苏联共产党(布尔什维克)。苏德战争期间,历任摩托化步兵第82师(1941年10月 - 1942年3月),北高加索方面军坦克第92旅(1942年3月-1943年9月)特别处处长。1943年晋升大尉。内务部高等学校毕业。1943年-1949年在雅罗斯拉夫尔反间谍机关施密尔舒任职。1947年晋升中校。1949年在驻奥地利苏军中央集群军事反间谍机关工作。1951年上校。1955年苏军撤离奥地利后,调任驻德国的苏军西方集群。1958年2月18日少将。后以外交官身份在驻维也纳大使馆工作。1967年10月27日中将,出任克格勃第三总局(军事反间谍)局长。  1970年7月18日起任乌克兰苏维埃社会主义共和国部长会议国家安全委员会主席。1970年12月14日晋升上将军衔。1982年5月26日任苏联国家安全委员会主席,7个月后1982年12月17日调任内务部长,同时晋升大将军衔。1986年1月24日被戈尔巴乔夫解职。进入苏联国防部监察长小组退二线。

Summary: 维塔利·瓦西里耶维奇·费多尔丘克(,1918年-12月27日-2008年-2月29日),苏联政治家,克格勃第五任主席(1982年在位)。1982年大将军衔。

Vitaly Fedortchouk: Vitaly Vassilievitch Fedortchouk (en ), né le dans la région de Kiev et mort le à Moscou, est un général de l'armée, responsable des services de renseignement de l'Union soviétique. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1940, il finit sa carrière en 1982 comme directeur-général (« Président ») du KGB.
盘龙区

title: 乐团历史.
title: 创团初期.
content: 主唱降谷建志"KJ"原本是属于其他乐团的贝斯手,在1996年5月时受到别人的建议,离开原本的乐团另组新团。他首先找来了国中同学「樱井诚」担任新团的鼓手,并且在杂志上刊登招募团员的广告。最后找到贝斯手「马场育三」,英语:Dragon Ash正式成立。同年8月进行了第一次的现场演出,他们凭着当时在日本还很罕见的独特混合曲风,很快的在地下音乐界中有了知名度。隔年(1997年)他们发行了首张迷你专辑《英语:The Day Dragged On》,这张专辑在歌迷和乐评间受到很不错的评价。英语:Dragon Ash在日本音乐界中开始活跃,在同年4月降谷还有了自己的电台节目,他们的歌曲也成为了很多电视节目和卡通影集的主题曲。1997年10月22日,他们推出首张正式单曲《英语:Rainy Day and Day》,之后在11月22日也发行了第一张录音室专辑《Mustang!》。  1998年英语:Dragon Ash开始大量参加各种音乐活动,包括英语:MTV]]电视台举办的全国巡回演唱会。在这个年度他们一共发行了2支单曲和1张专辑《英语:Buzz Songs》,发行首周还成为日本英语:ORICON排行榜的第8名。
title: DJ BOTS加入.
content: 1999年,原本只是友情支援的DJ BOTS正式成为乐团一员。同年3月发行单曲《英语:Let yourself go,Let myself go》,加入了新成员的英语:Dragon Ash,音乐有了更丰富、更大的发展性,因此这首歌曲一发行就登上ORICON排行榜第4名。同年3月开始举行「Let Yourself Go」全国巡回演唱会,演唱会受到热烈欢迎,甚至在结束后还举行了追加演出。之后发行了两张单曲《Grateful Days》和《I LUV HIP HOP》,也在排行榜上分别获得冠军和第4名的绝佳成绩。7月23日发行第三张专辑《英语:Viva La Revolution》,这张专辑一发售就登上ORICON排行榜的第一名,销售超过160万张。英语:Dragon Ash名副其实的成为日本最重要的摇滚乐团之一。  维持的这股气势,之后英语:Dragon Ash推出的单曲和专辑都有很好的成绩,也开始参加海外演出。2001年3月14日发行的专辑《英语:LILY OF DA VALLEY》,其中收录的歌曲「」是电影《大逃杀》(英语:Battle Royale)的片尾曲,这首歌也让英语:Dragon Ash随着电影在美国开始有了知名度。
title: 成为7人的乐团.
content: 2002年,英语:Dragon Ash发行了两张冠军单曲《英语:Life goes on》和《英语:FANTASISTA》,并举行了巡回演唱会。他们也加入了三位新成员,分别是吉他手「英语:HIRO」以及「英语:ATSUSHI」和「英语:DRI-V」两名舞者,英语:Dragon Ash正式成为7人编制的乐团至今。
title: 年表.
content: 1996年  1997年 2月21日  1999年  2000年  2002年  2003年  2005年  2007年

Summary: 英语:Dragon Ash是在日本具有重要地位的摇滚乐团,由主唱降谷建志带领。他们是第一个将嘻哈音乐推向日本流行音乐市场的乐团。

District de Panlong: Le district de Panlong (盘龙区 ; pinyin : Pánlóng Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.
保罗·维尔诺

title: 经历.
content: 保罗·维尔诺出生在那不勒斯,但在热那亚度过了他的童年和青春期。他在加入1968年的社会运动时有了他的第一次政治经验 - 个人实现与反资本主义之间的联系,这是20世纪60年代批评家的典型,后来成为他的政治哲学的主要原因之一。他在20世纪70年代初与家人一起搬到了罗马,在那里他在大学学习哲学。  与此同时,维尔诺参与了工人运动,并参与了Potere Operaio组织的活动,这是一个召集和动员工业工人的马克思主义团体。 Potere Operaio与苏联和中国的政治共产主义者不同,他们试图将学生团体与工会结合起来,主要集中在工厂和工业工人之中,该项目源于马克思批评理论。 维尔诺参加了这场运动,组织了意大利北部工厂的抗议和罢工,直到1973年解散。  1977年,维尔诺发表了关于工作概念和狄奥多·阿多诺意识理论的博士论文,同时积极参与1977年的运动,该运动围绕着工人的不稳定性进行。他与奥雷斯特·斯卡尔宗(Oreste Scalzone)和佛朗哥·派佩尔诺(Franco Piperno)共同创立的大都会杂志,当时被认为是知识分子运动的主体。两年后,法国大都会的编辑委员会因属于红色旅的指控被判入狱。  对于维尔诺和其他相关人员来说,三年的监护期是一个激烈的智力活动时期。在1982年因“颠覆活动和建立武装团体”而被判12年徒刑(虽然属于红色旅的指控没有实现),维尔诺上诉并在二审中被释放等待审判; 1987年,他最终将与佛朗哥·派佩尔诺一起被无罪释放。这些年来他的经历被纳入了Luogo Comune的出版社,该杂志专门用于分析后福特主义(postfordism)中的生命形式。 1993年,维尔诺离开了他的职位,担任Luogo Comune的编辑,在乌尔比诺大学(University of Urbino)教授哲学。 1996年,他受邀在蒙特利尔大学讲话,回国后,他在科森扎大学(卡拉布里亚)担任语言,符号学和交流伦理学的主席。他现在在罗马第三大学教任教。

Summary: 保罗·维尔诺(英语:Paolo Virno,1952年)是意大利哲学家,符号学家和意大利马克思主义运动的代表。在20世纪60年代和70年代,维尔诺因涉嫌参与红色旅,并被判入狱。他在监狱中度过了几年后被无罪释放,之后他组织了出版物《Luogo Comune》,以表达他在监禁期间所形成的政治观点。 维尔诺目前在罗马第三大学教授哲学。

Paolo Virno: Paolo Virno (né en 1952 à Naples) est un philosophe italien contemporain dont les ouvrages traitent plus particulièrement de la philosophie du langage.
擔孢子

title: 型态.
content: 担孢子的形状可能呈球形、椭球形、卵形或圆柱形,表面可能光滑或充满突起,有些物种担孢子在与小梗连接处形成脐状构造(hilar appendage),有些物种则无。孢子印是判断菇类孢子颜色的主要方法,其颜色多半是担孢子的细胞壁造成的,但有极少数特例如"Clavaria helicoides"孢子印的黄色是其担孢子细胞质的颜色。  担子减数分裂后虽产生四个细胞核,但其担孢子的数量可能为1至5(多数为3或4),5个担孢子的特例中第五个细胞核是减数分裂后,由其中一个细胞核在担子中再次分裂产生。
title: 释放.
content: 一般伞菌目的担子菌一个子实体的蕈褶可产生上百万个担孢子,而某些种类甚至能达到数十亿个,极端的例子如巨大马勃的一个子实体曾被记录到释放多达五兆个担孢子。担孢子通常在雨季时释放,而在一天之中,夜晚、黄昏前空气中的担孢子浓度最高。  担子菌的担孢子大多是主动释放,因此多属于弹射孢子。而担孢子弹射的机制与表面张力有关,担孢子形成后,在其与担子相连的基部小梗附近,因担子分泌糖类与甘露醇吸引空气中的水分凝集而形成布勒氏水珠(Buller's drop),同时孢子的近轴面(较靠近小梗的一面)也会产生进轴面水珠(adaxial drop),两水珠渐膨大后会合而为一,表面张力造成布勒氏水珠往孢子流动的过程带动孢子从小梗释出。
title: 萌发.
content: 当担孢子掉落到适合的生长环境时,便会萌发形成菌丝,开始有丝分裂以产生新的细胞核,随后也会有隔板形成以将菌丝分割为数个细胞,这些菌丝从担孢子向四周生长成菌丝体。部分异担子菌亚纲(该分类现在已不使用)物种的担孢子可以在某些条件下形成次级孢子(secondary spore),即担孢子不萌发成菌丝体,而是萌发长出一个形似担子、末端或分支末端长有一个小梗的构造(少数情况可以长出两个),担孢子的细胞核与细胞质则移动进入小梗的末端,形成次级孢子,随后次级孢子与原本的担孢子小梗间会产生一个隔板将两者分离,担孢子残余的空壳会被分解掉,而次级孢子进行有丝分裂以形成菌丝与菌丝体。依不同担子菌产生次级孢子的过程细节差异,有些学者将这些次级孢子称为微分生孢子、弹射孢子、出芽孢子等。

Summary: 担孢子(英语:Basidiospore)是担子菌门(包括伞菌、木耳、锈菌、黑粉菌等)的真菌所产生的有性孢子。一般来说担孢子是由特化的结构担子经由减数分裂产生,具有单套(n)的细胞核。担子位于担子菌子实体的子实层中(伞菌的子实层位于蕈褶),由一或多个细胞组成,减数分裂进行时,担子末端会膨大产生四个小梗,减数分裂完成后产生的四个细胞核则会分别移入各个小梗的末端,以生成担孢子。

Basidiospore: Une basidiospore est une spore utilisée pendant la reproduction et produite par les basidiomycètes. Les basidiospores contiennent un noyau haploïde issu de la méiose, et sont produites par des cellules spécialisées appelées basides. Les lamelles situées sous le chapeau des espèces communes de basidiomycètes peuvent contenir des millions de basides. Une baside mature possède à son sommet quatre basidiospores contenant chacune l'un des deux noyaux haploïdes obtenus après la méiose. En conséquence, un unique champignon peut libérer des milliards de spores. La plupart des basidiospores sont libérées avec énergie, et sont alors considérées comme des ballistopores.
亨茨维尔 (德克萨斯州)

title: 历史.
content: 亨茨维尔始于1836年,当时,Pleasant与 Ephraim Gray两人在此地开设了贸易站。 Ephraim Gray 在1837年成为了当地第一任邮政局长,并将此地以他位于麦迪逊县 (阿拉巴马州)的故乡亨茨维尔 (亚拉巴马州)命名, in 。 (巧的是, "麦迪逊县"也成为了其附近一处县城的名字。  亨茨维尔是山姆·休斯顿的故乡, 他是得克萨斯共和国第一任总统,得克萨斯并入美国后先后任得克萨斯州州长、田纳西州州长、美国参议院议员与田纳西州众议员。 休斯顿将军在圣哈辛托战役中领导德克萨斯民兵,取得了德克萨斯革命的决定性胜利。田纳西的切罗基人对休斯顿产生了深远的影响,他在晚年坚持反对美国内战这在当时为极少数的立场。 休斯顿在亨茨维尔有两处住宅,一处墓地和一座纪念博物馆。 萨姆休斯顿州立大学以他的名字命名, 以及一座 的雕像。 (这尊高耸的雕像,名为"致敬勇气",是艺术家 David Adickes的作品, 是世界上最大的美国英雄雕像, 在45号州际公路上可清晰可见。) 亨茨维尔也是塞缪尔·沃克·休斯顿 (1864–1945)的故乡,,一位著名的非洲裔美国教育先驱。他出生在1864年2月12日,是一名奴隶。其父是约书亚·休斯顿, 是 山姆·休斯敦的奴隶。 塞缪尔·沃克·休斯顿在1907年建立了加利利社区学校, 也就是沃克县 (得克萨斯州)休斯顿师范工业学院的前身。  1995年,在塞缪尔·沃克·休斯顿小学的旧址上,人们成立了亨茨维尔独立学区、亨茨维尔艺术委员会 与高中前学生协会。委托梦想家"的创作, 人们还在这儿建了一座纪念碑,用来纪念黑人群体在亨茨维尔和沃克县的进步与发展事业中所做的贡献。
title: 人口统计.
content: 根据美国2010年 人口普查结果, 全市人口为35,078人, 家庭户数为10,266 户, 以及7,471个家庭。人口密度为每平方公里1438.3人(10,135.1人/平方英里). 住房有11,508所,密度为 1143.8每平方公里 (1372.4每平方英里)。 全市人种组成为 65.78% 白人, 26.14% 非裔, 0.33% 原住民, 1.11% 亚洲人, 0.07% 太平洋岛民, 4.91% 其余种族, 还有1.65% 为多种族人口。 带有拉美裔或拉丁裔血统的人口占总人口16.22%。  10,266户居民中,25.3%的家庭中有18岁以下儿童,37.0%是同居的已婚人士, 12.5%为独居或寡居女性, 并且46.7%为非家庭住房。30.8%为独居住所,7.5% 为65岁以上老人独居住房。整户家庭(household)的平均人数为2.31,整个家族(family)的平均人数为2.97。  人口年龄分布如下:18岁以下人口占比15.1%,18-24岁人口占比 29.3%, 25-44岁人口占比 30.8%, 45-64岁人口占比 16.3%, 65岁以上人口占比 8.5%。中位年龄为 28岁。性别比为(女/男) 1:1.529。 18岁以上人口性别比为(女/男) 1:1.638。由于监狱人口包括在城市人口中,导致了这一显著不平衡的性别比。  家庭(household)年收入中位数为 $27,075, 家族(family)年收入中位数为 $40,562. 男性年收入中位数为 $27,386,女性年收入中位数为 $22,908。全市人均年收入为 $13,576。大约 13.1% 的家庭(families)与 23.9% 的人口收入低于贫困线, 包括 23.9% 18岁以下人口与 14.7% 65岁以上人口。
title: 地理信息.
content: 亨茨维尔的坐标为 (30.711254, -95.548373)。  根据 美国人口调查局2010年统计数据,市区土地面积为 35.86 平方英里 in 2010.  全市 土地面积为559.661平方英里,水域面积为 7.786平方英里。  亨茨维尔距Houston北部约 。
title: 气候.
content: 本地区气候特点为炎热,潮湿的夏季与凉爽的冬季。依照柯本气候分类法,亨茨维尔属亚热带湿润气候, 在气候地图上简称 "Cfa"。
title: 经济.
content: 得州刑事司法部是亨茨维尔2005年度最大的雇主, 拥有 6,744名雇员。 1996年,得州刑事司法部在亨茨维尔雇佣了 5,219 名员工。 "德州月报"的Robert Draper形容亨茨维尔是得州刑事司法部的"伙伴小镇" ; 他描述该产业为“抗经济衰退”型并指出 "很难在亨茨维尔找出一个与监狱系统毫无瓜葛的人。" 因为这里的许多生意都离不开监狱系统。 1996年,得州刑事司法部在亨茨维尔的雇员人数为全市第二大雇主,山姆休斯顿州立大学的两倍。  2005年,山姆休斯顿州立大学依然为亨茨维尔第二大雇主,雇员人数达 2,458 人。 该校在犯罪学研究领域举重若轻。 第三大雇主为亨茨维尔独立学区, 雇员数量为 974 人。第四大雇员为 亨茨维尔纪念医院,雇员数量为 540人。还有 517 人工作于全市第五大雇主沃尔玛。  2007年,亨茨维尔的平均收入低于德州平均收入。  1996年,许多律师,会计,得州刑事司法部的白领去亨茨维尔的酒吧和餐馆。
title: 政府与基础设施.
title: 州内代表.
title: 德州刑事司法部.
content: 德州刑事司法部 (TDCJ)的总部位于亨茨维尔,为德州成人劳教机构。 自得克萨斯共和国建立以来,德州的监狱系统总部便设于此,并且是唯一一个未将总部设在德州首府奥斯汀的州级机关。

Summary: 亨茨维尔 是美国沃克县 (得克萨斯州)的县城。 根据美国2010年人口普查数据,其人口为38548人。它是亨茨维尔小都市地区的中心。

Huntsville (Texas): La ville américaine de est le siège du comté de Walker, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à.
四十人议会

title: 起源和发展.
content: 四十人议会最早是在1179年的共和化过程中建立起来的。他们代表着从君主制到古典共和制的权力分化,因此这四十个人同时拥有候任威尼斯总督的提名。每到选举时,威尼斯公民大会(la concio)会提名另外九名选举人并由他们从四十人议会中选出总督。在完成他们作为提名者的角色之后,他们会作为司法机关成员继续任职。同时,他们还需要参与到威尼斯参议院在国家政务和司法方面的活动中。他们往往也代表着威尼斯大议会的意志。1297年,威尼斯人在改革中通过了塞拉塔法案,限制了威尼斯大议会成员的增加,从而使得威尼斯共和国可以直接被贵族阶级所领导。自此,四十人议会负责大议会和参议院的成员选拔和认定,而且他们还要负责起草刑事犯罪和财政政策相关的法律。1380年左右,共和国建立起另一个可以被称作“集贤院”(College of the Sages)的机构从而直接架空了四十人议会的决策权,最后导致四十人议会失去了对参议院意志代表的合法性。在这之后,四十人议会的职责发生了很大的变化,在财政上,他们保留了对国库的管理(如硬币金属的纯度,以及印章的质量监管),同时也有责任向大议会提交财务和税务报告。当然,通过这个简化的过程,他们能够更直接的履行国家最高法院的职责。此时的四十人议会由四十个法官组成,由威尼斯大议会每一年选举一次,成员可以被重复选举,而且在职位空缺的情况下,大议会也有权直接任命新法官加入其中。四十人议会的法律义务随着时日而不断强化。1441年,原有的四十人议会改名为“刑事法庭”,并重新选出四十位法官组成“民事法庭”。再之后,1491年,民事法庭开始被称作“旧民事法庭”,并将“新民事法庭”的四十人加入,一共八十人。
title: 刑事法庭.
content: 刑事法庭的职责主要是审理各类刑事案件。在四十人刑事法庭建立之前,维护宪法和监管公正与否的职责主要是由都察院(Avogadori de Comùn)执行。与此同时,当刑事案件涉及死刑时,需要得到最高执政团(Serenissima Signoria)的同意和认定。而最高执政团的组成中也必须有三位来自刑事法庭的主要法官。
title: 旧民事法庭.
content: 旧民事法庭的执法权主要限制于威尼斯共和国民事相关的案件,执法区域包括威尼斯主岛和外海殖民地。一般由“旧公诉团”先行审理再上报法庭。
title: 新民事法庭.
content: 新民事法庭的执法权于旧民事法庭相同,不过执法区域为威尼斯内陆殖民地。类似于旧民事法庭,由“新公诉团”先行审理再上报。当案件涉及未成年人时,则由专门的“未成年案件新公诉团”负责公诉部分。

Summary: 威尼斯四十人议会,亦被称作四十人最高法院,在意大利原文中也可直接称作“四十人会”(The Quarantia)。这个机构是威尼斯共和国最高级别的司法机关,同时发挥司法和政务功能。

Quarantie: Le tribunal suprême de la Quarantie ou Conseil des Quarante (en italien "Consiglio dei Quaranta (XL)" ou "Quarantìa"), était l'organe judiciaire d'appel de la République de Venise.
孙菲菲

title: 概述.
content: 孙菲菲出生在一个军人家庭,是独生子女,父母都是从事军用战斗机制作的人员,家庭教育十分保守,对掌上明珠也十分严格。孙菲菲小时候个性内向,是个“爱哭包”,读小学的时候还因为头比较大,被人取了个“孙大头”的外号。因为从小有些驼背,为了纠正身形,孙菲菲很早就开始学习舞蹈,1992年她又考进了北京舞蹈学院附中(中国舞专业)。  当时只有11岁的孙菲菲离开了西安,来到了北京过上了集体生活,很早就离开父母的经历也让从小被娇宠的她开始变得独立成熟。在学校,孙菲菲的成绩一直是班上的佼佼者,毕业之后她开始接拍多部影视剧。2004年,电视剧《北京我的爱》让她小有名气,此后她又在多部古装剧中有出色的表现,以古装美女形象而多为观众熟知。  2010年12月23日,孙菲菲在《血色恋情》剧组拍摄时被剧组人员殴打,参见孙菲菲被打事件。
title: 简历.
title: 个人.
content: 生活中的孙菲菲十分爱静,因为是古典舞专业出身,故对古典的东西十分喜爱,连家具也多为仿古。平日里的孙菲菲熟读古书,对中国古典文化情有独钟,如宋词、《牡丹亭》等,并表示传统文化是要坐下来静心研读才能得其中趣味。此外,她尤其喜欢《道德经》,并把“上善若水”作为自己的座右铭。

Summary: 孙菲菲(1981年-2月21日),河北籍,出生于西安市阎良区,中国女演员。以扮演古典美女而知名。生活中的孙菲菲喜欢中国古典文化,尤其是老子的《道德经》。

Sun Feifei: Sun Fei Fei (孙菲菲) est une actrice chinoise. Elle est née le en Chine dans la province de Hebei. En 1993, elle a commencé son enseignement à l'Académie de danse de Pékin.
奧羅拉群島

title: 历史.
content: 1762年,由西班牙商船「奥罗拉」号在利马至加的斯航行途中所首次记录到。1774年,「奥罗拉」号船员再度目击到此群岛,而另一艘西班牙船只「圣米格尔」号则认为群岛的座标在。1794年2月20日,亚历杭德罗·马拉斯皮纳所率领的西班牙环球航行船队中的护卫舰「阿特米达」号再次目击到奥罗拉群岛。他们回报的地点位于,在福克兰群岛与南乔治亚岛之间。经度是以加的斯圣费尔南多的观测为准。此群岛最后的目视纪录是在1856年,并持续标注于南大西洋的地图上直到1870年代。  奥罗拉群岛也可能是被亚美利哥·韦斯普奇于1501至1502年的探险途中所「发现」。在他1504年所写的信中有详细的记录:当他从巴西卡波弗里奥海岸离开,乘上西洛可风向东南移动500里格(约2700公里)后,在南纬50o或52o记录了此岛。这个可能性被副船长埃内斯托·巴西里科的著作《亚美利哥·韦斯普奇第三次出航》("The Third Voyage of Amerigo Vespucci")与海军少校巴雷罗·梅洛的著作《海军将军的旅程》("General Journal of Navy")所证实。在南纬52o,韦斯普奇发现一座长20里格(约111公里)的岛屿。  这座南纬52o的岛屿曾被视为未发现的福克兰群岛,但实际上与韦斯普奇的描述并不一致,因为福克兰群岛海岸短小且布满礁石洞穴。引文中的4月3日在南半球是秋季而不是冬季,且15小时的夜晚并不合理,更奇怪的是船员不应会在秋季的南纬52o海域感到如此酷寒。这些不寻常的地理条件与随之而来的暴风雨,可能会产生误认类似圣布伦丹岛的幽灵岛。  雷蒙德·拉姆齐认为有几种可能性能解释为何1762年以来有多次目击记录,例如:大面积冰山、实际上是沙格岩或已沉没岛屿,但最后都被排除。他总结:「其实没有一个令人完全满意的解释,那片海域还留下许多未解之谜」。但史蒂芬·罗伊尔发现有几座火山岛在近代沉没了。
title: 文学作品.
content: 2001年,由芭芭拉·霍奇森撰写的小说《伊波利特的岛》("Hippolyte's Island"),书中主角再次发现这座岛屿。在埃德加·爱伦·坡的小说《楠塔基特的阿瑟·戈登·皮姆故事》("The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket")中,皮姆和他的船员寻找这座岛屿,但未能找到。

Summary: 奥罗拉群岛(英语:Aurora Islands)是于1762年由西班牙商船「奥罗拉」号在利马至加的斯航行途中所记录的幽灵群岛。

Îles Aurora: Les Îles Aurora seraient un groupe de trois îles, mentionnée pour la première fois en 1762 par les marins du bateau espagnol "Aurora" qui faisait voile de Lima à Cadix, puis à nouveau en 1794 par la corvette "Atrevida", qui avait été envoyée à leur recherche. La situation rapportée était à l'est du cap Horn à peu près à mi-chemin des Îles Malouines et de la Géorgie du Sud.
宰兹克斯

title: 概述.
content: 宰兹克斯是宰兹克斯矿物健康温泉浴场(Zzyzx Mineral Springs and Health Spa)的旧址,而宰兹克斯也是因这个水疗中心得名。现时,加州州立大学在此处设立了沙漠研究中心。  春戴湖(Lake Tuendae)位于宰兹克斯内,而此湖曾经是水疗中心的温泉。湖里的住客包括美州瓣蹼鹬和濒临绝种的莫哈维鲦(Mohave tui chub / Mojave chub)。  宰兹克斯路(Zzyzx Road)是一条长的连络道路,起于15号州际公路,终于宰兹克斯。  最接近的城镇为宰兹克斯以北的贝克,而最接近的城市则为宰兹克斯以东北的拉斯维加斯。
title: 名称来源.
content: 「Zzyzx」一名是于1944年由宰兹克斯矿物健康温泉浴场的创立者柯蒂斯·豪·斯普林格于1944定下的。当时,他声称此名是英语字典中的最后一个字。  于1984年6月14日,美国国家地名委员会正式承认「宰兹克斯」为正式地名。尽管宰兹克斯和宰兹克斯路的名称容易让人以为是美国地名中按字典顺序最后的。其实,德州布朗县帮斯市(Bangs)有一条名为「Zzz」的街。内布拉斯加州水牛县科尔尼市亦有一条街道名为「Zzzz」。
title: 历史.
content: 宰兹克斯原叫苏打温泉(Soda Springs)和苏打营(Camp Soda)。这个地区是史前的矿场,且这一带亦存有一些石壁艺术。作为一个史前的矿场,这个地区主要开采蒸发盐。宰兹克斯仍保留着一些矿场及磨坊遗址。  于1944年,柯蒂斯·豪·斯普林在此创立了宰兹克斯矿物健康温泉浴场,并霸占了的政府土地。之后,他开始将温泉水注入樽内,并售予过路人饮用。于1974年,他被美国法警拘捕,罪名是非法占用政府土地及违反食品和药物法。  于1976年,美国土地管理局批准加州州立大学使用宰兹克斯的土地。
title: 流行文化.
title: 音乐.
content: Stavesacre有一首名为《宰兹克斯稻草人》(Zzyzx Scarecrow)的歌。美国乐队Stone Sour的第二张专辑《Come What(ever) May》中有一首名为《宰兹克斯路》的单曲。挪威乐队Zeromancer亦有一张名为《宰兹克斯》的专辑。  伊万·艾夫斯在其2007年专辑《AIconoclast》中有一首名为《宰兹克斯路》的单曲。朋克乐队Off with Their Heads在其2010年专辑中,有一首名为《宰兹克斯》的单曲。The Condors在其2013年专辑亦有一首名为《宰兹克斯路》的单曲。
title: 电影.
content: 有一部名为《宰兹克斯》(英语:Zzyzx)的电影于2005年上映,系由理乍得·哈尔彭执导。亦有一部叫《玩命鸳鸯》(英语:Zyzzyx Road)的电影于2006年上映,该片在美国的票房只有30美元。

Summary: 宰兹克斯(, //)是位于美国加利福尼亚州圣伯那迪诺县莫哈维沙漠内的一个非建制地区。

Zzyzx: Zzyzx, anciennement Soda Soda Springs Camp, est une localité du comté de San Bernardino en Californie. Cet ancien site de "Zzyzx Mineral Springs and Health Spa" est aujourd'hui le site du Desert Studies Center (Centre d’Études du Désert). Sur le site se trouve le lac de Tuendae à l'origine de la station thermale et un refuge pour la protection des chevesnes de la région de Mohave.
勺嘴鹬

title: 分类学.
content: 这物种由卡尔·林奈在1758年,在其《自然系统》(Systema Naturae)一书中首次介绍,并命名为 "Platalea pygmea"。。但在1821年由斯云·尼尔逊(Sven Nilsson)分类到目前的一个属并沿用至今。现时勺嘴鹬属于鸻形目鹬科内的一种涉禽,但将涉禽归到鸻形目本身就是鸟类DNA分类系统的一大缺陷。此外目前将勺嘴鹬看成是勺嘴鹬属内的单属种虽然合理,但不管是从它奇特的形态适应特征或表现出歧异的DNA序列中去判断,勺嘴鹬都应该从其相近的种族中进一步的分别出来。
title: 外观描述.
content: 勺嘴鹬外表上最独特的地方在牠那汤匙形状的嘴,但在野外不易辨认,体长一般达14至16cm。繁殖中的成鸟头、颈及胸均为红棕色并带暗褐色纵纹。上身主要为黑色,有皮黄色至淡赤褐色的羽缘。非繁殖季中的成鸟体色没有红色,反之然上身换上淡褐灰色及在覆羽上有白色羽缘。下半身为全白,脚黑色,虹膜为褐色。  勺嘴鹬在与同伴沟通时会发出从低声的皮声到颤动的灰声。求偶鸣唱时,则会间歇地发出嗡嗡声及渐沉的皮-比-比啼啭声。雄性也会透过演示短距离的盘旋、打转及急速边鸣唱边下沉的飞行技艺以达致求偶目的。每年六到七月间于冻土层的海岸地区筑巢,喜在长有苔藓、矮柳及草的沙地,或在湖泊及草泽边等筑巢。进食时把嘴深入泥中,一边前进一边左右移动颈部。翅长98-106mm,嘴19-24mm,嘴尖左右宽10-12mm,跗节长19-22mm及尾长37-39mm。
title: 栖地及活跃范围.
content: 这种鸟仅在俄罗斯东北地带的楚科奇半岛上及沿着堪察加半岛的地峡附近繁殖后代。每年冬天来临前,牠们就会于太平洋的西岸进行迁徙。经过日本、北韩、韩国、中国,最后来到牠们过冬的东南亚地区。多个东南亚国家均曾录得勺嘴鹬来访的纪录,包括印度、孟加拉、斯里兰卡、缅甸、泰国、越南、菲律宾、马来西亚及新加坡等。
title: 现状.
content: 最近一次由国际鸟盟对其重要繁殖地──俄罗斯的楚科奇半岛的调查显示,现时全球仅余下少于100对。对比起1970年,仍有近2000到2800对,2000年数目下降至1000对,2005年仅余下少于400对,每年的个体数目均急速减少。如整体情况没有改善,勺嘴鹬将可能在未来数年踏上灭绝之路。研究认为牠们数目急降的主因包括繁育生境及迁飞过程时中转站的破坏。其中位于韩国重要的一站──新万金防潮堤近40000公顷的大型填海计划所破坏。而每年亦有为数不少的勺嘴鹬在中转站当地被捕猎。此外,全球暖化导致牠们特有的繁殖地──冻土层的减少也影响了牠们可繁殖后代的机会。  现时其中转站当中受保护的地区包括中国的盐城、香港的米埔湿地及位于印度的卡利米尔角和奇尔瓦湖。一队专家研究团队在缅甸的其中两个海岸找到至少84头勺嘴鹬,表示当地是其重要的度冬区。国际鸟盟除密切注视该两片湿地外,并希望研究出勺嘴鹬过冬中转站的所有地点,以保护这种鸟类。  自2011年起,英国的野鸟和湿地信托(The Wildfowl & Wetlands Trust, WWT)开始针对性地进行人工繁殖的工作。为防止它们进一步灭绝,它们分别在2011年11月及2012年7月期间,从俄罗斯的极北地区将鸟蛋带到英国位于告罗士打郡的保肓中心进行繁殖。两年间共27尾幼鸟已从这中心中孵化。这项活动将一宜持续,直至在其南迁路程上的各个站点的保育工作均顺利开展为止。

Summary: 勺嘴鹬(学名:')又名琵嘴鹬、匙嘴鹬,是一种小型的涉禽,仅在极少数的冻土层地带上繁殖,并在东南亚的湿地过冬。在2007年的一次由国际鸟盟进行的统计中,勺嘴鹬的数目可能少于100对,IUCN红色名录将其保护现状由濒危提升到极危,是今年内8种被提升到极危程度的鸟类的其中一种。

Bécasseau spatule: Le Bécasseau spatule ("Eurynorhynchus pygmeus", synonyme : "Calidris pygmaea") est une petite espèce de limicoles asiatiques. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
湖区

title: 地理.
content: 湖区的东西和南北跨度大约都是34英里(55千米),它是冰河时代的产物,在15000年前形成今日的面貌,包括冰蚀形成的宽阔的U形谷,其中有许多今天被水填满,形成了湖泊,这就是湖区名称的由来。这里还有许多冰河时代的盆地谷,通常形成小湖。较高的山多岩石,较低的山毗邻高沼地(moorland),广泛覆盖着欧洲蕨 和石南花。林木线以下是天然的橡树林地和19世纪人工栽培的松树林。由于降雨丰沛,许多地方沼泽遍布。
title: 人口.
content: 湖区是英国居民人口最多的国家公园之一,主要聚居点为凯西克、温德米尔、安布塞德和波尼斯-温德米尔四个镇。此外还有格拉斯米尔、思雷尔克德、科尼斯顿等村庄。当地经济主要依靠旅游业,但也有一些农场。
title: 湖泊.
content: 当地湖泊名称在英文中仅有巴森斯韦特湖(Bassenthwaite Lake)带有“Lake”字样,其他均称“mere”或“water”:
title: 山峰.
content: 湖区有四座高于的山峰:

Summary: 湖区(Lake District)是英格兰西北部坎布里亚郡的一片乡村地区,是一个度假胜地,以湖泊与群山,并因19世纪初诗人华兹华斯的作品以及湖畔诗人(Lake Poets)而著称。这个区域游客较多的中心地带被辟为湖区国家公园(Lake District National Park),是英国的14个国家公园之一,也是英国不多的山区之一。英格兰所有海拔高于3000英尺的地方都位于这个国家公园内。2017年列入世界自然遗产。

Lake District: Le Lake District, aussi connu sous le nom de The Lakes ou Lakeland, est une région montagneuse située dans le Nord-Ouest de l'Angleterre. Très appréciée comme destination de vacances, elle est renommée en raison de ses lacs et montagnes (ou collines), et de ses liens avec la poésie du début du et les écrits de William Wordsworth et des Lakistes.
Action 52

title: 开发历史.
content: 《Action 52》的作品灵感来自于Active Enterprises公司创办人文斯·派利(Vince Perri)。某一日,文斯看见自己的儿子在玩NES游戏机,其中所玩的游戏是来自于台湾的盗拷卡带;而该卡带是将40个款游戏写入在同张卡带的特制非法产品,之后文斯便想到不如研发生产一套包含多种游戏的卡带合辑念头。  之后文斯·派利从来自欧洲及南美等地的投资者投入的资金里,拨出5百万美金做为游戏开发费用。文斯与Active Enterprises的另一创办人劳尔·葛米拉(Raul Gomila )雇用了马利欧·冈萨雷兹(Mario Gonzalez)、贾维尔(Javier)及亚伯特(Albert)等数名大学生作为游戏设计员,并以雅达利ST电脑作为开发平台,同时将一些制作程序外包委托给克罗诺斯工程公司(Cronos Engineering, Inc.)处理,游戏音乐则邀请曾在电视卡通《加菲猫》中配乐的艾德·波格斯(Ed Bogas)负责。之后《Action 52》于1991年开发完成,产品标售则订为199美金,而文斯·派利也在当年的消费性电子展上宣传这套游戏,不过《Action 52》在NES主机上贩售一事一直未被任天堂所认可。  在1993年主机Mega Drive上改版发行的《Action 52》,则交由另一游戏厂商FarSight Studios开发设计。另Active Enterprises也曾在电玩报导媒体宣布将发行《Action 52》的SNES版本的消息,但之后1994年Active Enterprises面临倒闭问题,SNES版本的《Action 52》也成为胎死腹中的策划。
title: 游戏版本.
title: NES.
content: NES版本卡带在外观为当时少见的半透明外壳。在执行时会先出现一段欢迎的开头动画,之后会进入选单让玩家从52款游戏中挑一执行。  Active Enterprises将NES版本《Action 52》的最后一项游戏「猎豹人」("The Cheetahmen")作为此合辑的主打作品,并曾在1997年推出续作。而猎豹人在发行十数年后,因游戏配乐被重制混音后在网络影片分享网站NICONICO动画流出而意外走红。
title: MegaDrive.
content: MegaDrive版的《Action 52》则将游戏以难易度、以及是否可俩人同时游玩作为依据,将游戏分类在「简易」(Beginner)、「普通」(Intermediate)、「困难」(Expert)、「双人」(Two Player)四个不同的选单里。  除在选单中做了分类区别,MegaDrive版另有可播放游戏中音乐的音乐测试模式、以及执行后会从52款游戏随机挑选一项供玩家游玩的随机模式。  除添加新作外,收录在MegaDrive版的游戏也有内容与NES版相同,或是与NES版游戏名称一样、但内容则完全相异的作品。
title: 原始版本.
content: 在 NES版《Action 52》发行前,文斯·派利曾询问游戏经销商葛雷格·帕毕契(Greg Pabich)是否有合作意愿的念头,并将一些非正式版的《Action 52》原始版本给予葛雷格评估。之后葛雷格虽未接受与文斯合作一事,但将当时所拿到的游戏卡带给保存下来。  原始版本与正式版本的差异除了在游戏选单上底色、格式略有不同外,最大差异为原始版本的第52个游戏并不是称为《猎豹人》;而是《动作游戏高手》(Action Gamer),《动作游戏高手》内容则是《猎豹人》的雏形作品。  葛雷格在保存《Action 52》原始卡带约20年时间后,开始在cheetahmengames.com网站上贩卖以《猎豹人》为主题的衍生游戏产品。
title: 评价.
title: 争议.
title: 游戏配乐.
content: 一些收录NES版《Action 52》游戏的配乐;如「威力绒毛球」(Fuzz Power)、「忍者突击」(Ninja Assault)等有盗用雅达利ST电脑上的一套开发软件《The Music Studio》里音讯范例档案的问题。而程序员凯文·霍顿(Kevin Horton)在分析《Action 52》音乐、音效的程序码时,则发现内容有与游戏厂商Sculptured Software使用的程序码相同的情况。  另在NES版《Action 52》的游戏开头动画,背景配乐则直接套用灵魂乐歌手Rob Base and DJ E-Z Rock的歌曲《It Takes Two》。
title: 作品完成度.
content: 《Action 52》的游戏在执行时多有容易引发程序臭虫、当机、 或是关卡未全部完成的问题。Active Enterprises曾在《Action 52》发售时举办了一个宣传活动,该活动内容为若参与者能闯关《Action 52》里的一套游戏「淤泥人」(Ooze)到第5关卡、便能获得10万4千美元的奖金。但因「淤泥人」在游玩到第2关卡时便会出现当机现象,也让此活动最后无疾而终。

Summary: 《Action 52》是由电子游戏厂商Active Enterprises于1991年在NES平台、及1993年在Mega Drive上发行的游戏卡带。

Action 52: Action 52 est un jeu vidéo de type "party game" sorti en 1991 sur NES et 1993 sur Mega Drive uniquement en Amérique du Nord. Une version SNES était prévue mais annulée. Le jeu a été développé par FarSight Studios (Mega Drive) et Active Enterprises (Nintendo Entertainment System) et édité par Active Enterprises. Au Japon, ce jeu est appelé.
星界的戰旗

title: 概要.
content: 前作《星界的纹章》总共分三集,故事主要叙述亚维人类帝国与人类统合体之间战争的开端,并且说明「帝国公主」拉斐尔与由地上人晋升为亚维贵族的杰特相遇并于地上世界逃亡的长篇故事。  《星界的战旗》则是叙述在两人回到帝国首都拉克法卡尔并各自接受军校训练毕业后再次并肩作战,乘坐星界军突击舰「巴斯洛伊尔」进行作战行动。
title: 故事简介.
title: 星界的战旗I.
content: 在遥远的未来,人类在整个银河系打开了翅膀!在银河系中建立了五个星间国家。但其中有一种族根据宇宙环境而改变遗传因子,使他们的身体最合适在宇宙生活。他们叫做「亚维」及其建立的星间国家「亚维人类帝国」在宇宙中出现了。  可是现在、其他的国家以「人类统合体」为中心联合了其他国家想挽回劣势并开始计划。地上世界同时也被「亚维人类帝国」星各界军队侵略。而3年的修技官生活结束,主计列翼翔士,地上世界出身的「亚维」贵族-杰特,以书记身份被分配到突击舰巴斯罗伊鲁号。那个突击舰巴斯罗伊鲁号的舰长正是十翔长-拉菲尔,与她再次相见!  三年前,杰特、拉菲尔他们一同战斗!<br> 另外,修技官时代,认识了不爱说话的亚维少女艾克琉亚、亚维人索芭修、少数地上界出身的萨姆森,再次在突击舰巴斯罗伊鲁号见面!<br> 在出击命令下,他们前往战场「亚布迪克」,而敌军是「人类统合体」,「亚布迪克」守备舰队以相差12对150的战斗力下迎击「人类统合体」的进攻!
title: 星界的战旗II.
content: 帝国历955年,「亚布人类帝国」发动了截断「人类统合体」领域的幻炎作战。星界军在亚布迪克星系迎战人类统合体的反击!以压倒性的优势大败敌军!作战完满结束!在帝国历956年,「亚布人类帝国」再发动了夺取回孤立领域的新作战计划,「狩人作战」计划!  在炽烈的亚布迪克的战斗中因为巴斯罗伊鲁遭受到了严重的破坏、由军队给予了再次新生的巴斯罗伊鲁的拉斐尔一行。拉斐尔的新任务就是到已制压住的惑星罗布那斯II担任领主代行。  继承亚维王家血统的人、在应该待在战场第一线的气质中长大的拉斐尔有一点点的不满。想办法要安慰的津特、可是他也持有着领主副代行的奇怪立场。  然后、离开平面宇宙到达罗布那斯II的巴斯罗伊鲁突然的、被照射了复数的指向性电磁波。那是自称是地上代表的四个人的通信。在这个惑星存在着四个自称代表。行政官梅汀、中央矫正区代表德库夫、西部矫正区香卡鲁、东部矫正区代表安卡森。罗布那斯II并没有首相的存在。不只是那样这个惑星、居然是收监流放的犯罪者们的星球。  迎接以强袭输送舰达克赛斯下降到地上的领主副代行的津特的是、惑星罗布那斯II管理最高责任者行政长官梅汀 。行政厅和犯人们的力量关系崩坏、已经猜想到会有大规模的叛乱发生的梅汀对星界军、要求了大规模的移民计划。就在移民计划暗中的进行中、叛乱终于爆发了。一方、在轨道上守护地上情况的拉斐尔们的身上也有危机迫近。居然敌舰队将通过罗布那斯星系。在逃离的时刻一步一步的逼近当中、津特和梅汀被叛乱者绑架了。然后拉斐尔被迫下痛苦的决心...。
title: 星界的战旗III.
content: 伯爵和公主起程回到收复了的海德伯国,途中伯爵和朋友相遇和遇到帝国军在海德伯国举行军事演习。由于马汀行星(伯国首府)的地上世界政府拒绝归降,经伯爵斡旋后,马汀无血开城。最后以伯爵自我放逐和自治为条件投降。主人公从此没了故乡,与公主回到军中服役。
title: 星界的战旗IV.
content: 故事继续发展。伯爵和公主回到星界军并肩作战。经过数场任务后回到帝都准备战队的庆祝会(途中己开了一次,是由伯爵支钱的。本次由战队司令做东)。另一方面,公主的弟弟参军,派到一艘战列舰上服役。最后,不知何故,原本有意加入帝国的哈尼亚联邦派军突袭帝国,兵锋直指帝都。
title: 星界的战旗V.
content: “亚布人类帝国”本应发动了与“哈尼亚联邦”合并的雪晶作战,却反遭“哈尼亚联邦”向帝都进军。甫一参军,拉斐尔的弟弟杜希尔所乘坐的战列舰也陷入了预定之外的交战状况。另一方面,接受敕命被传唤到帝宫的拉斐尔,从皇帝拉玛珠手中,领受到了新的战舰和任务。惨烈的战斗,为亚布掀起了巨大的浪潮。 “战旗”系列·第一部完结!
title: 动画.
title: 第一辑.
content: 第7话为动画的原创故事。播放结束后,将星界之战旗的十三回内容剪辑成了一个二小时的动画总集篇「星界的战旗 特别篇～绊のかたち～」,2001年7月7日在WOWOW播出。

Summary: 《星界的战旗》,日本小说家森冈浩之的科幻小说,为其前作《星界的纹章》之续作,目前出版至第六集,繁体中文版由尖端出版代理至第四集,译者K.K.。

Banner of the Stars: Malgré un contexte plus militaire, l'histoire reste centrée sur l'évolution des rapports entre Ghintec et Lamhirh. C'est surtout l'occasion de mieux connaître les Abh et le fonctionnement de l'Empire humain des Abh. Tout ce qui faisait l'intérêt de "Crest of the Stars" a été conservé : la découverte d'une civilisation originale, la forte présence du baronh, dont Hiroyuki Morioka poursuit le développement avec, parfois, quelques incohérences avec ce qui en a été révélé dans "Crest of the Stars".
伯恩哈德·格日梅克

title: 生平.
content: 伯恩哈德·格日梅克出生于德意志帝国尼斯(今属波兰),他的父亲保罗·弗朗西斯·康铜·格日梅克是律师和民法公证人,母亲是玛格丽特·玛。  1928年完成兽医学学习后,他先在莱比锡,后移居柏林,1933年获得博士学位。1930年5月17日于希尔德加德结婚,生有三个孩子:罗胡斯、迈克尔和收养的托马斯。  在二战期间,伯恩哈德·格日梅克是纳粹德国的国防军的兽医,在柏林的“Reichsernährungsministerium”(第三帝国食品部)工作。1945年,由于伯恩哈德·格日梅克多次向躲避的犹太人提供食物,盖世太保突然袭击他的公寓。在1945年4月,他被美国当局任命为法兰克福的警察局长,但他拒绝了工作。  二战结束后的1945年5月1日,他成为法兰克福动物园的园长。  20世纪50年代,他和儿子迈克尔在塞伦盖蒂国家公园进行建园的前期工作,并拍摄后获奥斯卡最佳纪录长片奖的《塞伦加蒂不该丧命》。迈克尔最后死在当地。  伯恩哈德·格日梅克于1987年在法兰克福去世,当时他正和一群孩子观看马戏表演。他的骨灰最后被送到了坦桑尼亚的恩戈罗恩戈罗火山口,与他儿子葬在一起。

Summary: 伯恩哈德·格日梅克(Bernhard Klemens Maria Grzimek,;1909年-4月24日-1987年-3月13日),西里西亚-德国动物园园长、兽医、商人、电视节目主持人、制片人、作家。

Bernhard Grzimek: Bernhard Grzimek (), né le à Neisse (aujourd'hui Nysa), en Haute-Silésie, et mort le à Francfort-sur-le-Main, est un zoologiste allemand. Vétérinaire de formation, il fut directeur du Zoo de Francfort sur le Main (1945-1974). Il fut un protecteur actif de la nature, notamment du parc national du Serengeti, en Tanzanie.
FV-107 彎刀裝甲偵查車

title: 发展.
content: FV107弯刀是CVR(T)系列的车辆之一。并在1971年开始服役。  最初,发动机采用捷豹J604.2升6缸汽油发动机,但根据CVR(T)的延长计划(LEP),这种引擎现在已被英国陆军的康明斯BTA 5.9柴油发动机所取代。
title: 弯刀 Mk II型.
content: 弯刀的Mk II型进行了下列升级:  1.更先进的防地雷保护系统和改良的装甲,以防止爆炸和导弹威胁。  2.在每位组员的座位新增防地雷(增加悬挂系统和活塞安装)的座椅。  3.改善内部布局和机组的环境。  4.减少需要维修的地方,同时减少维护成本和增加使用周期,并延长可使用寿命。  此款车辆重新装备了康明斯BTA 5.9升柴油发动机和大卫布朗TN15E +自动变速箱。除了为空调系统提供电力之外,这种更节省燃料的发动机,更扩展了车辆的操作性,而已重新设计的内部布局也更好地保护了燃料箱,以减少爆炸和导弹的威胁。  新的发动机和变速箱为其提供良好的可靠性,也让维修更容易。而翻新过的减震器提高乘员舒适度,在减少车组员疲劳感的同时,延长了车辆部件的寿命。这些设计虽然增加了操作重量却也提升了车辆的战术机动性。  BAE系统公司已经提出更多的升级方案:包括改良过的车轮,而方案中的新型硅胶履带也显著减少了振动和噪音,允许组员更有效地工作更长的时间,即使在最恶劣的环境中,也不容易疲劳,同时降低车辆的声音特征以防备敌人追击。

Summary: FV107弯刀是英国陆军使用的装甲侦察车(有时被称为轻型坦克)。这种侦查车在阿尔维斯的考文垂兵工厂制造。其非常类似于FV101蝎子,但安装速射型L21 30毫米RARDEN炮而不是76毫米战车砲。此种装甲车被送往皇家装甲兵部队并担任侦察一职。每个团最初都有一个拥有五个小队的侦察中队,每个小队都有八辆FV107弯刀。

FV-107 Scimitar: Le FV-107 Scimitar est un véhicule de reconnaissance blindé et chenillé britannique de la famille des véhicules de combat de reconnaissance chenillés ou CVR (T). Il est parfois classé comme "char léger" et ressemble beaucoup au FV-101 Scorpion dont il se distingue par son canon de 30 mm Rarden plus rapide.