GEM/xwikis huggingface dataset:
巴拉圭经济

title: 概观.
content: 2012年因受天候干旱不利条件影响,其中以经济发展主要原动力农产业界损失最巨,以及口蹄疫疫情致牛肉外销需求巨幅减少等不利条件影响下,致使巴国经济成长率为负1.5%。其农业起落对一般民众生活影响甚大,从事农业生产人口约占全国经济活动人口60%,且耕作状况处于传统状况,没有机械化和生物科技导入,受天候与国际行情影响大。巴国黄豆、牛肉、谷物、黄豆粉、黄豆油及木材等产量丰富,但加工条件落后,外资投入发展空间仍大。肉类畜养总面积为1,620万公顷,创造直接及间接就业总人口55万3,000人,是农业领域中利润较大的新兴领域。  硅砂和品质优良的高岭土、黏土造就其陶瓷器的兴盛,西部Chaco地区初步探获天然气和石油但处于理论阶段尚无经济性开采。政府为推动生质酒精的生产及使用,于2005年开始对于采用生质酒精的车款,即所谓Flex-vehicles立法通过免征进口关税,大型的9家生质酒精工厂于巴拉圭生质酒精混合比例约在18%至24%之间,在巴西则高达25%。所以在生质燃料领域巴拉圭居于国际前列,也欢迎外资进入。  加工制造业较多来自阿根廷、乌拉圭、巴西及荷兰的外资设厂,然规模仍小,利用加工出口业投资奖励办法出口总值约一年1亿5944万美元。皮革业产品占其大宗,汽车零配件、轮胎暨配件、颜料、油漆等居次。巴国工商部设立出口暨投资促进局(REDIEX)下一阶段以成衣业招商为主,减少原棉病虫害、提供棉农贷款也是重点。 巴拉圭公私联盟法(APP)是21世纪后一大值得注意的重点,该法鼓励公部门和外资联合,进入括道路、铁路、港口、电信、国际机场、航海、社会基础设施、电力基础设施、城市改建等传统官方领域,合资后由政府担保,并可在社会以政府专案名义募资,不失为招商引资之诱因。水资源暨卫生设施和电力设施为初期重点,然而政府机构所进行之采购招标案件有规定本国制品享有70%折价投标优惠,等于排除外国制造商品,是需要注意的重要法规,许多外商不明了此一法规而产生纠纷。

Summary: 巴拉圭经济属于轻工业化时期,多数人还是以农业为生,除首都外多数地区经济较为落后。2002年南美发生经济危机后巴国大幅受到冲击,然而近年来国际大豆及棉花价格大涨,促使巴国出口成长35.6%,稍有缓解,大致上经济对外依存度高且建立在较无竞争力的农产和手工制造品上。法规上拥有世界上第三大宽松的自由商业区:「东方市」,紧随迈阿密和香港之后,东方市占全国GDP比重极大,也是华人投资商业聚居区。

Économie du Paraguay: L'économie du Paraguay a un important secteur informel qui consiste en l'exportation et l'importation de produits des pays voisins ainsi qu'en l'activité de milliers de micro-entreprises et de vendeurs de rue dans les aires urbaines. De par l’importance de ce secteur, il est difficile d'obtenir des chiffres exacts quant à l'économie paraguayenne. Cependant, le PIB de ce pays est estimé à 13,61 milliards de dollars américains, en 2009 selon le site cia worldfact book. La majeure partie de la population vit de l'agriculture.
海地经济

title: 经济史.
content: 海地从法国政府在1804年独立前,是世界上最富有和最有生产力的殖民地。独立后海地在国际舞台上遭受孤立,让-皮埃尔·布瓦耶时期法国对海地提出了索赔要求,要求其赔偿独立战争期间没收的白人种植园。这一要求在1825年遭到拒绝,法国于是派遣了一支舰队来封锁伊斯帕尼奥拉岛,强索3000万美元的赔偿。布瓦耶最后同意支付1800万美元,但是海地无力支付,于是同法国展开谈判。谈判的最终结果是把赔款减为1200万美元,在30年内支付,每年支付40万美元。为了应付赔款,布瓦耶减少了政府开支,并在农村采取军事管理政策,以期维持农业生产。1883年,最终还完赔款。
title: 农业.
content: 1987年之前,海地国内生产的稻米仍能供应国内需求,海地人以稻米为主食,美国前总统克林顿任内(1992～2000),克林顿政府施压海地政府调降美国稻米进口关税从35%到3%,美国农业部补助下的美国稻米,竟占海地民众稻米年消费总量40万公吨的4分之3。农业生产基础完全被摧毁摧毁,克林顿在联合国驻海地特别大使任内因此道歉。 海地的经济以农业为主。大部分农民在自己拥有的小块土地上耕作,提供基本的口粮。不获利的小农场占全国耕地总数的70%。造成这种现象的原因是海地独立后将面积广大的甘蔗种植园拆分成小地产分配给黑人所致(1791年海地的糖出口量为74000吨,1825年跌至2吨,1960年为15000吨)。在1791-1802年海地黑人起义期间,北部干燥平原上的灌溉系统被黑人奴隶破坏,至19世纪初被彻底废弃,导致占海地人口50%的北海地人只能在占全国耕地总面积17%的耕地上生活。1915年-1934年美国占领期间,在海地北部建立了一些大农场,其面积占全国耕地的7%,但提供了海地全国30%的农业产量。  海地目前的主要粮食作物为玉米(种植面积约30万公顷)和高粱。北方有少量旱稻,阿蒂博尼特区有7万公顷的水稻田。木薯、甘薯、山药等块茎作物和香蕉仅供海地本国居民食用,并不出口。海地的主要经济作物是咖啡,其种植面积约14万公顷,其出口量在2.2万吨至4万吨之间浮动。次要的经济作物包括甘蔗和剑麻。2004年,海地的出口总额为3.38亿美元,最大的出口对象是美国(占海地出口总额的81.8%),其次是多米尼加和加拿大。粮食是海地最主要的进口商品,其次是纺织品和其他消费品。2004年海地的进口额为10.85亿美元,最大的进口国是美国(占海地进口总额的52.9%),其次是多米尼加、日本和德国。
title: 工业.
content: 由于能源不足,海地的工业非常不发达。1960年代在阿蒂博尼特河谷建立了水力发电厂,首都太子港有水泥、面粉、制鞋、纺织、肥皂、制药、饮料、植物油、塑料、家具、酿酒等小型消费工业,北部平原有剑麻加工厂,累凯平原的甘蔗种植区有糖厂。海地的失业率极高通常在60%上下,三分之二的工人没有固定的工作。
title: 观光业.
content: 海地政府曾致力于发展旅游业,并曾经设立了专门的旅游部。到1956年,海地的外国游客已经达6.6万人,主要是来自北美的游客,他们为海地政府带来了除咖啡出口外的第二大外汇收入(1961年为1000万美元)。1962年后,由于政治原因和艾滋病,来自外国的游客数量大大下降。
title: 救济.
content: 美国是海地最大的援助国,在1995财政年度至1999财政年度之间,美国向海地提供了8.84亿美元的援助,用于购买食品、农业发展、教师培训、计划生育和健康保障计划。美国和平队和其他民间慈善组织也向海地派出援助人员。国际货币基金组织和国际开发银行也向海地提供了财政援助。
title: 参考文献.
content: Much of this article is based on public domain material from the U.S. government. See: http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/1982.htm

Summary: 海地是西半球最穷的国家,亦是世界上最不发达的国家之一。联合国开发计划署的人类发展指数评价中,海地在177个国家中名列第153位。2004年,海地的GDP(按购买力计算)为120.5亿美元,排名第145位;人均GDP为1500美元,排名第159位。2004年海地通货膨胀率为22%,外债为14亿美元。

Économie d'Haïti: L'économie d'Haïti est une économie de marché avec un coût du travail faible et un partenaire commercial majeur que sont les États-Unis. Haïti a un accès préférentiel au marché américain grâce au partenariat HOPE (Hemispheric Opportunity though Partnership) et la loi d'incitation HELP (les Economic Lift Program Encouragement Acts), qui permet une exonération de droits de douanes pour une série de produits textiles vers le marché des États-Unis.
美國獨立紀念館

title: 自由钟.
content: 该建筑的钟楼最初放置着自由钟,后来由于钟体开裂,被卸下陈列于街对面的自由钟中心。今天的钟楼,则设置着“百年钟”,该钟在1876年美国独立百年博览会时首次亮相。1976年伊丽莎白二世访问费城时,赠予美国人民一座复制品“二百年钟”,今天陈列于独立纪念馆临近的第三大街当代钟楼内。
title: 独立及第二次大陆会议宣言.
content: 1775年至1783年,独立厅作为北美十三州殖民地举行第二次大陆会议会议时的场地。1776年7月4日美国独立宣言在此通过,并且此后在楼下,今天的独立广场位置向公众大声宣读。这一天也成为美国独立纪念日。  1775年6月14日,大陆会议代表在独立厅议事堂提名乔治·华盛顿为大陆军总司令,领导北美抵抗英军。7月26日,会议任命本杰明·富兰克林为首位邮政部长。  1777年9月,英军占领费城,大陆会议被迫放弃此处场地,逃往宾夕法尼亚约克镇,11月邦联条例在约克镇通过。1778年7月2日英军撤退后会议返回费城。然而1783年宾夕法尼亚兵变使得会议于当年6月再次转移它处。
title: 美国宪法及费城国会.
content: 1786年9月,来自五个州的委员召开安纳波利斯会议,讨论并修改邦联条例,以促进贸易往来。同时他们也邀请各州代表前往费城共商国是。委员们辩论后的1787年2月21日,邦联议会同意修改邦联条例。是年,除过罗德岛州外的12个州接受了邀请并派代表于1787年6月抵达独立厅。
title: 相关事件.
content: 1918年10月26日托马斯·马萨里克在独立厅的台阶上宣布了捷克斯洛伐克的独立。  1948年,建筑内部得到重修,恢复到最初的面貌。第80届美国国会后,美国独立国家历史公园建立,以保护美国革命历史遗迹。独立国家历史公园是一块四街区组成的区域,包括以下著名景点:独立广场、卡本特厅(第一届大陆会议召开地)、富兰克林故居、格拉夫厅(重建,独立宣言起草地)、酒馆城(革命战争核心区域)等。  1962年美国独立日时,美国总统肯尼迪曾到此发表演说。  独立厅也作为100美元的背面印饰。

Summary: 美国独立纪念馆(又称独立厅,英语:Independence Hall)是位于美国宾夕法尼亚州费城的一栋乔治风格的红砖建筑物。建于1732年到1753年之间,由埃德蒙·伍利和安德鲁·汉密尔顿设计,伍利主持修建。该建筑最高处距地面41m(135ft)。该建筑初由宾夕法尼亚殖民议会批准修建,作为宾夕法尼亚殖民当局的州议会的议场。另外两座小型建筑毗邻独立纪念馆:东侧的旧城厅(Old City Hall)和西侧的国会厅。1776年7月4日,来自英国殖民下的北美十三州的代表在这里签署了由托马斯·杰斐逊撰稿的美国独立宣言。1787年,美国宪法也在此地制定。在1790年到1800年费城作为美国首都的这段期间,该建筑是美国国会的所在地。

Independence Hall: L’Independence Hall ou Pennsylvania State House est le bâtiment à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) où fut signée la Déclaration d’indépendance et fut adoptée la Constitution américaine. L’Independence Hall est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
巴巴卡·盖伊

title: 职业生涯.
content: 盖伊在Génération Foot接受职业足球训练,2002年被法国足球甲级联赛球队梅斯相中,加入梅斯青年队,并在2003年开始职业足球生涯。2009年1月27日,他被租借到法乙球队色当五个月。2009年7月23日,盖伊以50万欧元的身价转会加盟德国足球乙级联赛球队亚琛,双方签订一份为期四年的合同。2011年夏季,他被租借到另一支德乙球队FSV法兰克福一年,他在7月15日和柏林联盟的联赛第一轮比赛首次代表FSV法兰克福出场,他在这场比赛下半场伤停补时阶段罚失点球,错过绝杀机会,最终FSV法兰克福只能收获1比1的平局。  2012年2月28日,亚琛俱乐部官方宣布盖伊从FSV法兰克福召回,转会加盟中国足球甲级联赛球队深圳红钻,注册名为巴巴卡。巴巴卡在2012年的中甲联赛中上阵28次打进23球占去深圳红钻联赛总进球46球的一半,并打破2004年赛季武汉队外援威尔的单赛季22个进球的记录成为赛季神射手。2013赛季,巴巴卡出场27次射入23球,成为中甲联赛历史首位蝉联最佳射手的球员。  2015年4月18日,深圳宇恒1-1战平哈尔滨毅腾,下半场巴巴卡攻入点球帮助深足扳平比分,这个进球是他代表深足打入的第67球,从而超越李毅的66球,成为深圳队历史最佳射手。  2015年9月12日深圳宇恒主场以3-0大胜北京北控,巴巴卡梅开二度打进个人中甲联赛的第71个进球成为中国职业次级联赛进球最多的球员。  2016年7月,深圳佳兆业替换巴巴卡,巴巴卡在深圳队效力四个半赛季于正式比赛上阵129场打进81球 (中甲联赛125场进79球,中国足协杯4场进2球)。  2017年2月,另一支中甲球队新疆天山雪豹官方宣布巴巴卡加盟球队。

Summary: 巴巴卡·盖伊(Babacar Gueye,1986年-3月2日),是一名塞内加尔职业足球运动员,司职前锋。

Babacar M'Baye Gueye: Babacar M'Baye Gueye est un footballeur international sénégalais né le à Dakar. Gueye évolue au poste d'attaquant au Xinjiang Tianshan en Chine.
塞巴斯蒂安·巴松

title: 球员生涯.
content: 1999-2002年,巴斯桑在法国著名的足球学校 Le Centre Technique National Fernand Sastre(通常称为 Clairefontaine)就读,此校人才辈出,球星如亨利、阿内尔卡和加拉等皆从这里毕业。离开校园后,巴斯桑与法甲球队梅斯签约,2005-2006年的球季首度亮相,从此度过三年,期间球队曾降落乙组比赛,但迅即又返回甲组。  2008年7月,纽卡斯尔邀请巴斯桑到位于德比郡的 Alfreton Town 接受观察,期间曾代表纽卡素在一场对唐卡斯特的季前热身赛上阵。2008年7月30日,纽卡素和他签约,转会费为50万英镑。巴斯桑在纽卡素首场正式比赛是8月26日作客对考文垂的联赛杯次圈赛事。四天后,球队作客阿森纳,他在比赛第44分钟入替何塞·恩里克·桑切斯,首次在联赛上阵。12月26日,他在球队作客威根竞技韦根的赛事中领取他在英格兰第一个红牌。第二面则来自2009年5月16日主场对富勒姆的比赛。球队在季末护级失败,来季须降班作赛。尽管如此,巴斯桑获选为该季「纽卡素最佳球员」。  纽卡素降落英冠,巴斯桑亦意兴阑珊,渴望离队他投。曼城、阿森纳等球队纷表兴趣,但最终由热刺高价投得,并在2009年8月6日公布有关消息。23岁的巴斯桑以800万镑转会费加盟伦敦北部球会热刺。他首次为球队作赛便取得入球。当日,热刺主场面对利物浦,在比赛第59分钟,巴斯桑迎接队友莫德里奇开出的任意球头球一顶入网。2010年8月17日热刺首战欧联,作客2-3负于瑞超球队年轻人,巴斯桑射入热刺历来首个欧联入球。  虽然巴斯桑于热刺多名中坚轮流受伤患困扰而取得不少上阵机会,但仍然无法巩固一个正选席位,于2011/12年球季展开时一度有机会转投新升英超的昆士柏流浪,惟因热刺无法罗致加利·卡希尔而拉倒。2012年1月31日巴斯桑获借用到英超护级球队狼队直到球季结束。  2012年8月21日,英超球会诺域治从热刺购入喀麦隆国家足球队代表巴斯桑,转会费金额没有公布,合约为期三年。  2013年12月12日,诺域治与球会队长巴斯桑签署一份新的两年半合约令其留队至2016年夏季。
title: 国际赛.
content: 巴斯桑曾两度代表法国21岁以下国家队,在2007年夏天分别出战荷兰和日本。由于该两场比赛非大型计分赛事,只属友谊赛或热身赛性质,因此当喀麦隆国家队于2009年5月25日征召他入伍出战世界杯外围赛时,他依然符合资格接受邀请。2009年8月12日,巴斯桑首次代表喀麦隆,在一场友谊赛中,以2-0击败主场的奥地利。

Summary: 塞巴斯蒂安·巴松·恩盖纳(,1986年-7月9日)是一名喀麦隆足球运动员,生于法国巴黎,司职后卫,曾代表法国21岁以下国家队,现时是喀麦隆国家足球队成员。

Sébastien Bassong: Sébastien Bassong, né le à Paris, est un footballeur international camerounais qui évolue au poste de défenseur à Peterborough United.
A·S·拜厄特

title: 生平.
content: 拜厄特原名安东尼娅·苏珊·德拉布尔,是法官约翰·德拉布尔和布朗宁学者凯瑟琳·布卢尔的女儿。她在谢菲尔德高中和贵格派的蒙特学校接受了教育,2009年拜厄特在采访中说自己不是贵格派,因为自己反对基督教而贵格会是基督教的一种形式,但他们的宗教很精彩——你只要静静的坐着,聆听事物的本性。她在剑桥大学纽纳姆学院、美国布林莫尔学院、牛津大学萨默维尔学院接受了高等教育。 拜厄特是小说家玛格丽特·德拉布尔和历史学家海伦·兰登的姐姐,她于1962-1971年在伦敦大学校外学习部讲过课。1972至1983年在中央圣马丁艺术与设计学院、1972年至1983年在伦敦大学学院任教。
title: 创作.
content: 拜厄特的第一部小说《太阳影子》(1964)讲述了一个在威权父亲阴影下成长的少女的故事。《游戏》(1967)描写两姐妹的关系,四部曲《花园处子》(1978)、《宁静生活》(1985)、《通天塔》(1996)、《吹笛女人》(2002)依然处理家庭伦理的主题,1989年《宁静生活》获麦克米伦笔会银奖。小说四部曲受到D·H·劳伦斯的启发,尤其是受到《虹》、《恋爱中的女人》的影响。四部小说设定在20世纪中叶的不列颠,讲述了弗雷德利卡·波特的一生,她是一名年轻女知识分子,在剑桥学习,那时候剑桥的男生远多过女生。拜厄特说小说中的人物表现了她“最大的恐惧是简单的家庭生活......当我从下面上来,一会儿看到了灯光,之后被锁在厨房里,便看到了这番景象,这是我那一代的女人司空见惯的景象。”与《通天塔》类似,《吹笛女人》涉及了1960年代乌托邦和革命的理想。她称自己是“天生的悲观主义动物”:“我不相信人类本质上是好的,所以我认为所有乌托邦运动都注定要失败,但我仍对它们着迷。”  她为艾丽丝·默多克撰写过评论,后者是她好友、顾问,对她的写作有重要的影响。拜厄特的书融合了浪漫主义和维多利亚时期文学的风格。她说:“写作经常是危险的。它具有毁灭性。写书的人是毁灭者。”《隐之书》(1990)对比了两个当代学者与和他们正研究两个19世纪(虚构)诗人的关系。它获得1990年布克奖,并在2002年改编成电影。她的另一部长篇《天使与昆虫》也被改编成电影。《儿童书》获詹姆斯·布莱克纪念奖。  拜厄特的短篇小说也很有名,受到亨利·詹姆斯、乔治·艾略特,以及艾米莉·狄金森、T·S·艾略特和罗伯特·布朗宁的影响,将幻想糅合进现实主义和自然主义的书写之中。她的短篇集包括《糖和其他故事》(1987);《南丁格尔眼中的巨灵》(1994),以及一部童话故事集;单篇有《火与冰的故事》(1998)和《小黑皮故事书》(2003)。《马蒂斯的故事》(1993)有三个小段,每个故事讲述亨利·马蒂斯的一幅画,每个故事由主角生活中最初较小的危机开始,最终由于长期发展而导致崩溃。她的著作反映了对动物学。昆虫学、达尔文主义和其他相关内容的持续不断地关注。拜厄特还为媒体写作,包括英国《展望》杂志、《卫报》、《泰晤士报》、《泰晤士报文学副刊》。她还担任许多文学奖的评委,包括霍索恩登奖、布克奖、大卫·海曼小说奖、贝蒂·特拉斯克奖。  关于写作在生活中的作用,她说:“我觉得写作仅仅就是为了获得乐趣。这是我生命中最重要的事情,创造事物。就像我爱我的丈夫和我的孩子,我爱它们只因为我是它们的创造者。我,我是谁,是有做事情的计划的人。好吧,这是一种傲慢 - 但也是建设。我的确看到它的三维结构之类。而因为我这个人确实在用所有的时间来创造它们,这个人就是能够热爱所有这些角色。”
title: 个人生活.
content: A·S·拜厄特和伊恩·查尔斯·雷纳·拜厄特在1959年结婚,并有一个女儿,还有一个11岁在车祸中丧生的儿子。1969年她和第一任丈夫离婚。她与她的第二任丈夫彼得·约翰·达菲有两个女儿。  拜厄特一直和妹妹、小说家玛格丽特·德拉布尔有嫌隙,因为她了解到德拉布尔描写了他们家人的茶具,这套茶具拜厄特本来准备自己在文章中描写。两姐妹对怎样描写她们的母亲也有不同意见。所以她们很少见对方,也不读对方的书。

Summary: 安东尼娅·苏珊·达菲女爵士,DBE(英语:Dame Antonia Susan Duffy,1936年-8月24日),通常以A·S·拜厄特(A. S. Byatt)之名为人所知,出生于谢菲尔德,英国小说家、诗人,布克奖得主。2008年《泰晤士报》将其评为1945年以来最伟大的50位英国作家之一。

A. S. Byatt: Antonia Susan Byatt, mieux connue sous la signature A. S. Byatt et née Antonia Susan Drabble le à Sheffield, en Angleterre, est un écrivaine britannique. Anoblie dans l'ordre de l'Empire britannique, elle porte le titre de dame.
日本現報善惡靈異記

title: 内容概要.
title: 背景.
content: 《日本现报善恶灵异记》写成的时间并不详,但就序及本文的记述来看,一般认为成书于弘仁13年(822年)。著作者为奈良右京药师寺之僧景戒,出身纪伊国名草郡。根据此书下卷第卅八记载,景戒原来与妻子过着俗世生活,由于向往「私度僧」 曾经半僧半俗,后来才至药师寺出家为僧。
title: 故事概述.
content: 本书上卷35篇、中卷42篇、下卷39篇,合计共收录了116篇。故事发生背景多半为奈良时代,最早的故事发生于雄略天皇时期。发生的地点东至上总国、西迄肥后国,范围非常广阔;其中以畿内与周边诸国最多,尤其是纪伊国。至于人物角色则庶民衙役、贵族显要、高僧名侣,甚至路边乞食的乞食僧也有。虽然故事本身并非记述事实,而是教化人心,但撇开主题不谈,仍然可以此书的人物设定与时代背景窥知当时的风俗世相。譬如向浮浪人搜索课税之官员(下卷第十四)、在市场销赃的盗贼(上卷第卅四、第卅五、下卷第廿七)、农夫为了引水入田起纠纷(上卷第三)、士兵长期戍守边疆之辛劳(中卷第三)、国司命人盗采官营矿山(下卷第十三)、将秤与桝分开使用的欺骗(下卷第廿、第廿六)等桥段,甚至也有描写母亲过度溺爱儿子,临终时仍为其口交,后来投胎转世成邻家女,嫁给儿子的情节(中卷第四十一)。
title: 主题及思想.
content: 本书围绕着因果循环、善恶有报而撰写,强调「善有善报,恶有恶报」。有可能是现世报,或者在来世承受后果,或者死后下地狱接受责罚。景戒一直在书中推崇佛像及僧侣是尊贵的,所谓的善行有:抄写佛经、放生、信仰虔诚等;坏事则为:杀人、盗窃或是杀生等行为,故狩猎及捕鱼业皆被认为是不好的行业。而此书认为世上最大的恶行,就是对僧人的危害和侮辱。  《日本现报善恶灵异记》的故事以奇迹、怪异见闻居多,投胎转世的题材亦不少。在这本书中,动物常被描写成跟人类一样具有独立的思想与情感,至于人类也有可能因为作恶多端而在来生沦为牛、马等动物。
title: 抄写本.
content: 关于现存的《日本灵异记》古抄本计有:  一般日本市面上的刊行本多以兴福寺本及真福寺本为底本做校注。

Summary: 《日本现报善恶灵异记》(,平假名:にほんげんほうぜんあくりょういき)或称《日本国现报善恶灵异记》(,平假名:にほんこくげんほうぜんあくりょういき),药师寺僧景戒所著,成书于日本平安时代初期,亦为日本最早的民间故事集,通常略称成《日本灵异记》。全书凡上、中、下三卷,以汉文记述而成。

Nihon ryōiki: Le est un recueil japonais de "setsuwa" (anecdotes) écrit au début de l'ère Heian. Son titre exact est. Il est divisé en trois livres (ou "makimono"), tous préfacés, et contient 116 récits, écrits en chinois.
光速寫

title: 目的.
content: 同样是设计光盘标签,但与一般光盘标签设计的差异是,传统的光盘标签,通常需要有可直接印制光盘标签的打印机,将可以打印光盘标签的标签纸或光盘直接打印标签成品;而光速写的标签设计,则是将光雕片的标签以烧录的方式,直接刻印在光盘表面上。  简而言之,当一般的烧录程序完成后,只要将标签面朝下,并借由支援此项技术的相关软件设计与烧录之后,个人化的光雕片就可轻易地完成。  但是,要使用到光速写功能,除了基本的光雕片,以及烧录机规格必须有印上LightScribe图样的烧录机以外,还要特别注意到光盘标签软件的支援程度。目前,友立资讯的InterVideo Disc Label、Nero CoverDesigner、惠普公司的LightScribe Simple Labeler等,都有支援这项功能。
title: 运作模式.
content: 光雕片的标签面是以780奈米制程的可变激光光合成的,雕刻的标签面在室内的光源照射至少九个月后,就不会出现任何明显的阴影。光储存媒介也理应被放在保护套或是CD盒,以利于标签面在暗处被安全地保护以防止刮损。只要保存得宜,并且不要照射于日光下,光雕片的表面在九个月之后,甚至三至四年,就不会有表面上的变化。  标签面的烧录,是以同心圆的模式由内层的中心,刻印到光盘片的最外层。刻印的图片直径大小,会与刻印光雕片标签的时间呈现正关系,也就是说,图片直径愈大,刻印时间会愈久。  起初,光雕片的标签色彩,是以灰色腐蚀剂与金色的表面所组成的;而到了2006年晚期,基于光速写1.2版本的技术,惠普公司也表示,光雕片的标签色彩也可以独立与多变,但是,「烧录」的刻印过程,仍旧是维持在单色模式。  在光雕片的中央,都会有个独立的光盘资讯编码,以利光驱获取精确的光盘排序,与此项技术整合之光驱,可以精确地判断该光盘标签面的中点,使得光雕片可以在高速的运转中,其标签面正常地被刻印。  此外,同一个已经完成刻印的光盘片,可以反复地刻印上新的图样,而且每刻印一次,就会增强该表面的色彩浊度,并且可以提升更高品质的影像。尽管如此,仍然会建议使用「延伸标签对比工具(Extended Label Contrast Utility)」来进行配套使用,但此工具安装之后是不能被移除的。

Summary: 光速写(又称光雕;英语:LightScribe)是一种将光盘标签直接烧录在具有特殊染料的CD或DVD烧录片表面上的一项光盘烧录技术,此项技术是由惠普公司的工程师戴瑞‧安德森(Daryl Anderson)发明,并且由惠普公司授权给许多软硬件制造商、软件设计师使用,而此项技术与商标是专属于惠普公司的。

LightScribe: LightScribe est une technique intégrée dans un graveur de disque optique qui offre aussi bien au grand public qu'aux professionnels un moyen d'obtenir des étiquettes sur des CD et DVD spécifiques directement à partir du graveur. Ceci évite l'achat d'une imprimante à CD.
十七边形

title: 作图方法.
title: 作图.
content: 1796年高斯证明了可以用尺规作图作出正十七边形,同时发现了可作图多边形的条件。正十七边形其中一个作图方法如下:  英文里,詹·何顿·康威认为heptadecagon是错误的拼法,应为heptakaidecagon。  可作图性亦同时显示2π/17的三角函数可以只用基本算术和平方根来表示。高斯的书"Disquisitiones"包含了这条等式:
title: 证明.
content: 设正十七边形中心角为formula_2,则formula_3度,  即formula_4  故formula_5,而  formula_6  因为formula_7,则  formula_8  又由 formula_9等,有  formula_10  而formula_11,formula_12,令  formula_13  formula_14  有:  formula_15  又  formula_16  所以,得  formula_17  formula_18  另设:  formula_19,formula_20,  formula_21,formula_22  故有  formula_23  formula_24  最后,由  formula_25  formula_26  可得  formula_27  其为整数加减乘除平方根的组合,故正十七边形可用尺规作出。
title: 外部链接.
content: 以下的几个网页均有介绍如何正十七边形的尺规作图:

Summary: 十七边形是指几何学中有17条边及17只角的多边形。其内角和为2700°,有119条对角线。

Heptadécagone: Un heptadécagone est un polygone à 17 sommets, donc 17 côtés et 119 diagonales.
麥克·篠田

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 麦克的父母分别是日裔美国人和德裔美国人,他在美国洛杉矶的阿古拉山长大。麦可有一个1979年出生的弟弟杰森(Jason)。  麦克首次接触音乐是在高中期间,当时他参加了炭疽热乐团(Anthrax)和全民公敌组合(Public Enemy)的演唱会。在那之后他开始学习钢琴,研究古典钢琴演奏技巧,之后他转往爵士乐和嘻哈领域。  在早期青少年阶段,麦克在音乐方面受到好友布莱德·达尔森(Brad Delson)的鼓励,他和布莱德开始在卧房中的录音室创作和录制歌曲。麦可和布莱德是阿古洛高中(Agoura High School)的同学。在高中即将毕业时,擅长打击乐器的罗伯·博登(Rob Bourdon)开始参与他们的音乐计划。随后他们三人组成了「Xero」乐团,并开始更加认真的往音乐业界发展。  高中毕业后,麦克申请到艺术中心设计学院(Art Center College of Design)就读平面设计和插画。在学校中他认识了DJ乔瑟夫·汉恩(Joseph Hahn)以及达尔森的大学同学费尼克斯(Phoenix),两人随后加入 Xero 乐团。麦克最后从学院毕业,取得插画学位,并在毕业后立即找到一份平面设计师的工作。凭借着他在平面设计的经验和天分,麦克和乔负责所有联合公园乐团的相关设计。
title: 单独活动.
content: 2018年6月,麦克推出了自己的首张个人专辑《创伤之后》(Post Traumatic),以此作为向此前去世的乐队主唱查斯特·班宁顿的致意。

Summary: 麦克·贤治·筿田(Michael Kenji Shinoda,1977年2月11日—)是一位美国的音乐家和唱片制作人,同时也是联合公园(Linkin Park)和黑暗堡垒(Fort Minor)的成员。

Mike Shinoda: Michael Kenji Shinoda (), né le à Agoura Hills en Californie, est un musicien, producteur, compositeur, artiste, choriste, guitariste rythmique, pianiste, rappeur et chanteur américain d'origine japonaise. Il est le pianiste, choriste, guitariste rythmique, rappeur et deuxième chanteur de Linkin Park et membre du groupe de rap Fort Minor.
等周定理

title: 历史.
content: 平面上的等周问题是等周问题最经典的形式,它的出现可以追溯到很早以前。这个问题可以被表述为:在平面上所有周长一定的封闭曲线中,是否有一个围成的面积最大?如果有的话,是什么形状?另一种等价的表述是:当平面上的封闭曲线围成的面积一定时,怎样的曲线周长最小?  虽然圆看似是问题的表面答案,但证明此事实其实不易。首个接近答案的步骤出现在1838年——雅各·史坦纳以几何方法证明若答案存在,答案必然是圆形。不久之后他的证明被其他数学家完善。  其方法包括证明了不完全凸的封闭曲线的话,能以「翻折」凹的部分以成为凸的图形,以增加面积;不完全对称的封闭曲线能以倾斜来取得更多的面积。圆,是完全凸和对称的形状。可是这些并不足以作为等周定理的"严格"证明。  1901年,阿道夫·赫维兹凭傅里叶级数和格林定理给出一个纯解析的证明。
title: 证明.
content: 以下给出一个较初等的证明,分5步。  设一条长度为P的封闭曲线围成的区域的最大面积为A,亦以A、P来标记该区域及其边界;那么该图形应当满足如下性质:  1、A是一个凸区域。  2、凡平分周长P的弦必平分面积A。  3、凡平分A的弦,无论方向,长度相等。  4、若MN平分A,O为MN中点,那么对P上任意一点R,都有OM=ON=OR。  5、由于O到P上任意一点的距离都相等,所以P是圆。

Summary: 等周定理,又称等周不等式(英语:isoperimetric inequality),是一个几何中的不等式定理,说明了欧几里得平面上的封闭图形的周长以及其面积之间的关系。其中的“等周”指的是周界的长度相等。等周定理说明在周界长度相等的封闭几何形状之中,以圆形的面积最大;另一个说法是面积相等的几何形状之中,以圆形的周界长度最小。这两种说法是等价的。它可以以不等式表达:若formula_1为封闭曲线的周界长,formula_2为曲线所包围的区域面积,formula_3。

Théorème isopérimétrique: En mathématiques, et plus précisément en géométrie, un théorème isopérimétrique est une généralisation des résultats plus élémentaires d'isopérimétrie montrant par exemple que le disque est, à périmètre donné, la figure ayant la plus grande aire. Les questions traitées par cette généralisation concernent les compacts d'un espace métrique muni d'une mesure. Un exemple simple est donné par les compacts d'un plan euclidien. Les compacts concernés sont ceux de mesures finies ayant une frontière aussi de mesure finie. Dans l'exemple choisi, les compacts concernés sont ceux dont la frontière est une courbe rectifiable, c'est-à-dire essentiellement non fractale. Les mesures du compact et de sa frontière sont naturellement différentes : dans l'exemple, la mesure du compact est une aire, tandis que celle de sa courbe frontière est une longueur.
棘甲龍屬

title: 发现与分类历史.
content: 在1865年,以挖掘、贩卖化石为工作的John Griffiths,在英格兰肯特郡的福克斯顿一处海岸,发现这些恐龙化石、皮内成骨。他将这些化石卖给治金学学者John Percy,再转手卖给古生物学家托马斯·亨利·赫胥黎(Thomas Henry Huxley),赫胥黎雇用Griffiths在该地继续挖掘。尽管该挖掘地点是位在潮间带,挖掘难度高,他们仍在该地出土其他化石,包含部分脑壳及一些颅后身体骨骼。  在1867年,托马斯·亨利·赫胥黎这将这化石命名为恐怖棘甲龙(学名"Acanthopholis horridus")。属名在古希腊文意思是「尖刺的鳞片」,意指这种恐龙的鳞甲形状;种名在拉丁文则意为「可怕的」。在1890年,亚瑟·史密斯·伍德沃德(Arthur Smith Woodward)提出"pholis"是阴性字根,所以将种名修改为相对应的"horrida"。  全模标本(编号GSM 109045-GSM 109058)包含三颗牙齿、一个头盖骨基部、一个背部脊椎骨、已及一些尖刺与鳞甲。标本发现于英格兰的剑桥海绿石沙,地质年代约1亿年前,相当于阿尔布阶至森诺曼阶之间,但由于地质活动影响,可能有较古老岩石侵入至该挖掘地点。  在1869到1871年之间,哈利·丝莱(Harry Govier Seeley)命名数个新种:"A. macrocercus"、"A. platypus"、"A. stereocercus"、以及"A. eucercus"。在1878年,丝莱命名"A. tanyspondylus",隔年建立为独立属优尾龙。另外,丝莱将"A. stereocercus"改归类于弃械龙的新种"Anoplosaurus major"。  在1902年,法兰兹·诺普乔(Franz Nopcsa)提出新分类法,认为棘甲龙、弃械龙是同种动物,并将弃械龙的两个种"Anoplosaurus curtonotus"、"A. major"都改归类成棘甲龙的两个种。在1879年,丝莱将"A. macrocercus"建立为新属"Syngonosaurus"。在1956年,Friedrich von Huene将"A. platypus"改归类于大尾龙。  在1999年,有些学者重新研究棘甲龙的化石,认为棘甲龙的所有种都是个可疑名称,这是因为目前资料只能证明牠属于结节龙科,但其他所知有限。棘甲龙的标本通常是关节脱离、破碎状态;其中的某些化石,很难办认是否属于甲龙类。他们也发现丝莱在研究棘甲龙时,曾将两个标本命名为"A. hughesii"、"A. keepingi",这两个种名目前都是无效名称。  当赫胥黎命名棘甲龙时,将棘甲龙归类于腿龙科。在1923年,法兰兹·诺普乔将期归类于个别的棘甲龙科(Acanthopholidae)。目前研究多把棘甲龙归类于甲龙亚目的结节龙科。

Summary: 棘甲龙属(学名:"Acanthopholis")是甲龙亚目结节龙科下的一种恐龙,生活于上白垩纪的英格兰,约1亿年前,相当于森诺曼阶。棘甲龙的鳞甲由椭圆形甲片组成,水平地排列于皮肤上,在颈部、肩膀有尖刺延伸出,沿者脊椎排列。牠们是四足的草食性恐龙。牠的大小估计约为3到5.5米长,体重接近380公斤。

Acanthopholis: Acanthopholis (« écailles épineuses ») est un genre éteint de dinosaures ornithischiens ankylosauriens, attribué historiquement à la famille des nodosauridés, et aujourd'hui considéré comme un "nomen dubium". Ses restes ont été découverts dans le Crétacé inférieur d'Angleterre. Il mesurait entre de long.
河神龍屬

title: 命名.
content: 作为河神龙属的模式种是唯一种,霍纳氏河神龙("A. horneri"),是由古生物学家史考特·山普森在1996年所叙述、命名。河神龙的属名则是参考了希腊神话中的河神阿克洛奥斯(Achelous),祂的一只角被英雄海格力斯所割断;种名则是纪念在蒙大拿州发现众多化石的著名美国古生物学家杰克·霍纳(Jack Horner)。目前所发现的三个河神龙头颅骨,都在鼻部上有隆起部分,因其他角龙在该位置都是鼻角,仿佛牠的鼻角被拔掉一样。阿克洛奥斯另一被称颂的是他的改变外形能力,河神龙就好像是其他角龙类恐龙的特征混合体。
title: 分类.
content: 早期研究认为河神龙是种过渡物种,演化位置在有特化角的角龙类(如野牛龙)及没有角的厚鼻龙之间。但是,牠们有可能或不可能是同一支系,而这三个属至少是近亲。所以牠们通常被分类在角龙科尖角龙亚科的厚鼻龙族(Pachyrhinosaurini)中。
title: 化石.
content: 正模标本(编号MOR 485)是在1987年发现于美国蒙大拿州的双麦迪逊组,由古生物学家史考特·山普森(Scott Sampson)的挖掘团队所发现。地质年代被估计是在上白垩纪的坎帕阶,距今约8300万-7400万年前。河神龙的化石发现于双麦迪逊组的最上层,被认为接近这个时期的结束,约是7400万年前。其他在此地层发现的恐龙包括有惧龙、斑比盗龙、包头龙、慈母龙及野牛龙。  到目前为止,科学家只从双麦迪逊组发现三个河神龙的头颅骨及一些颅后骨骼的骨头,所有标本都存放在蒙大拿州波兹曼的落矶山博物馆。成年的河神龙的头骨加头盾,总计超过1.6米长。

Summary: 河神龙属(学名:"Achelousaurus")又译阿奇洛龙,是尖角龙亚科恐龙的一个属,生活在下白垩纪的北美洲,约7400万年前。牠是四足的草食性恐龙,有着像鹦鹉的喙嘴,在鼻端及眼睛后方有骨质隆起,长头盾顶端有两只角。河神龙属于中型的角龙类,身长约有为米,体重约3公吨。

Achelousaurus: Achelousaurus (« lézard d'Achéloos ») est un genre éteint de dinosaures de la famille des cératopsidés qui vivait en Amérique du Nord durant le Crétacé supérieur.
巨洞冒險

title: 开发.
content: 1972年,美国组合语言程序员威廉·克罗塞替美国国防部国防高等研究计划署设计ARPANET(此软件后来变成Internet)。他是最初的桌上角色扮演游戏《龙与地下城》的爱好者。他也喜欢在业余时间探勘洞穴,并利用妻子编写的程序绘制洞穴地图。1975年,他与妻子离婚。为了让女儿开心并改善亲子关系,于1976年、以PDP-10为游戏平台制作了《冒险游戏》。克罗塞以自己探寻洞穴的经验制作此游戏。游戏的舞台是参考现实中的美国猛犸洞国家公园,并加入了《龙与地下城》的要素。克罗赛为了让女儿以及非电脑使用族群能够轻松玩游戏。设定玩家使用自然语言输入指令,而非标准化指令。他的孩子对此感到有趣,并喜爱这游戏。游戏的名称后来改为《巨洞冒险》。  1976年,美国程序员唐纳德·伍兹在史丹佛大学人工智能实验室工作时,发现了《巨洞冒险》的原始代码。他以电子邮件与威廉·克罗塞联络,并扩充了此游戏。  威廉·克罗塞曾表示:「当时我们不知道这行有利可图,只知道自己在改变世界。但重点不是钱,而是创新与革命。」并认为「当年游戏界的热情和同胞情谊已消失,现在是赚钱第一。」
title: 玩法.
content: 由于当时电脑性能限制,此游戏没有图像、音乐及音效,只有纯粹的文字。有如阅读小说,玩家须阅读画面出现的文章,并输入关键字以进行游戏。《巨洞冒险》的玩法类似《龙与地下城》,不过是由电脑担任地下城主(即游戏管理者)的角色。电脑会以文字叙述游戏的背景、玩家遭遇的事件、敌人、物品之类事物。而玩家以英文输入的关键字,会与电脑持续互动,并导致游戏的进行。例如若玩家输入「看」(look)的指令,电脑会叙述游戏中玩家所在位置的背景。若输入「拿取」(take),则可拿取物品。若输入「往西走」(go west ),玩家就会在游戏中的虚拟世界中往西方前进。游戏背景为玩家一开始位于被森林包围的红砖建筑旁,并进入一处神秘的洞穴探险,玩家会在途中与敌人进行战斗,并试图取得隐藏的宝藏。
title: 评价与影响.
content: 由于克罗塞是最初因特网的设计者之一,《巨洞冒险》经此流传到全球校园及国防部承包商的电脑里。《巨洞冒险》的游戏方式受到玩家喜爱并令其他电子游戏制作者仿效,「冒险游戏」从此成为电子游戏的类型之一。 美国Infocom公司参考《巨洞冒险》的文字句型,开发了Z-machine(简称ZIL)这一MDL (程序语言)。{这剖析器能澄清玩家输入指令并与玩家互动,使用这一程序语言的游戏有《魔域》系列。  美国电子游戏设计师罗贝妲·威廉斯喜欢玩《巨洞冒险》,她会在玩的时候、借由电传打字机将游戏叙述的场景印出来。罗贝妲·威廉斯发现这种游戏在当时很稀少,也对没人想到替文字冒险游戏加上画面感到惊讶,并决定自己设计游戏。1980年,她和丈夫肯·威廉斯开发了世上第一个图像冒险游戏《谜之屋》。并创立了雪乐山公司她认为《巨洞冒险》改变了她的一生,并认为自己亏欠威廉·克罗塞  1979年雅达利公司设计的《魔幻历险》是《巨洞冒险》的改良版,此游戏有添加图形,亦是世上第一个添加彩蛋的电子游戏。

Summary: 是威廉·克罗塞于1976年制作的文字冒险游戏,游戏最初的名称叫《冒险游戏》(英语:Adventure,又译《冒险者》、《大冒险》)。《巨洞冒险》是最初的文字冒险游戏,也是所有冒险游戏的始祖。

Colossal Cave Adventure: , connu aussi sous le nom de et de, est l'un des tout premiers jeu d'aventure textuel sur micro-ordinateur, créé à partir de 1975 par William Crowther, à l'époque programmeur chez Bolt, Beranek & Newman (BBN), puis amélioré et enrichi par Don Woods en 1977 alors qu'il est étudiant au Stanford Artificial Intelligence Laboratory (SAIL).
阿基里斯龙

title: 发现及物种.
content: 属名是由著名的古希腊特洛伊战争英雄阿奇里斯及蒙古语的「英雄」一字而来,这是由于阿基里斯龙在使用镰刀爪捕食时,需要强大的跟腱。种被命名为巨大阿基里斯龙(学名"A. giganticus")是因牠的体型较其他驰龙科为大。于1999年,牠的名字首先被蒙古古生物学家Altangerel Perle及美国的马克·诺瑞尔(Mark Norell)及吉姆·克拉克所描述。  阿基里斯龙的化石骨骼发现时大部分都是脱落的,包括一个上颌碎片及牙齿、大部分的脊椎骨、肋骨、肩胛骨、骨盆、前肢及后肢骨。这些化石是发现于蒙古东戈壁省的Bayan Shireh组地层,年代估计可追溯至上白垩纪。由于有两套不同的假说,确实的日期却不能肯定。与其他地层比较,这个地层似乎是在上白垩纪的土仑阶至坎帕阶的早期,约为9,300万到8,000万年前。但是,从磁性地层划分的测量中发现,该地层应位于白垩纪正长距,即桑托阶至森诺曼阶,约9,800万到8,300万年前。于此地层发现的其他恐龙,包含:独龙、慢龙、篮尾龙及巴克龙。
title: 分类.
content: 阿基里斯龙可能是驰龙科的恐龙,驰龙科现时被认为是鸟类的近亲。虽然有关驰龙科与其他兽脚亚目恐龙的关系较明白,但是驰龙科内部的演化发展却不明朗。与同在蒙古发现的恶灵龙、北美洲的犹他盗龙、驰龙及蜥鸟盗龙为近亲。恐爪龙及伶盗龙都是驰龙科恐龙,但却是另一个伶盗龙亚科。在2009年,恶灵龙、蜥鸟盗龙分别被归类到伶盗龙亚科、蜥鸟盗龙亚科。
title: 嵌合体争议.
content: 与其他驰龙科恐龙比较,阿基里斯龙的骨盆带有蜥臀目的祖征。例如耻骨是直立并且有大的底部,这却与大部分驰龙科有小型的底部不同。此外,耻骨与坐骨同是指向后方,这种情况可见于无关联的鸟盘目恐龙及鸟类。  由于上述的不同,使得有学者认为阿基里斯龙是古生物学上的一个嵌合体。但是,其他研究却反对这种说法。他们认为阿基里斯龙的化石只是半脱离,纵然将上述的分别计算在内,在分支系统学分析中明显地仍是属于驰龙科的。

Summary: 阿基里斯龙属(属名:)又译阿氏英雄龙,是驰龙科驰龙亚科的一个属,生活在上白垩纪的亚洲蒙古。牠可能是活跃的双足猎食动物,以牠后脚第二脚趾上那巨大似镰刀的趾爪来猎食。牠是属于大型的驰龙科恐龙,根据目前发现的唯一标本,牠们的身长约6米长。

Achillobator: Achillobator (« guerrier d'Achille ») est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur ayant vécu dans l'actuelle Mongolie. C'était un carnivore bipède possédant une grosse griffe en forme de faucille sur le deuxième orteil de chaque pied arrière. Il s'agissait d'un grand dromaeosauridé mesurant entre 4,60 et, du museau au bout de la queue.
椙山浩一

title: 传记.
title: 早期活动与电视事业.
content: 椙山浩一出生于日本东京。在他成长时,家庭的音乐氛围激发了他的热情。在高中,他开始发现了自己的激情,并创作了各种音乐小作品 。  在从1958年以全优成绩从东京大学毕业后,他进入了株式会社文化放送,先后待过文化放送的报导部与娱乐部。他于1958年以音乐监制的身份加入了富士电视台。在1965年他离开了日本媒体行业并成为了自由监制人,在1968年他退出了监制界并集中精力于音乐谱写。  在20世纪70至80年代,椙山为音乐剧、宣传片、流行艺人、动画电影和电视节目作曲,如《科学小飞侠》、《天狼星的传说》和《人造人009》等。他还协助真锅理一郎谱写了《哥吉拉对黑多拉》,包括谱写了唱片的一个声道以及指挥了一些声轨。
title: 勇者斗恶龙与电子游戏事业.
content: 椙山最早和艾尼克斯接触是在1980年代早期,当时椙山作为爱好者写了一封关于PC将棋游戏的信。在收到椙山手写的明信片后,艾尼克斯工作人员对椙山深度的知识与游戏鉴赏能力留下了深刻印象,并决定邀请椙山为《勇者斗恶龙》作曲。  在刚到艾尼克斯工作时,椙山第一个作品是PC-8801的《Wingman 2》。在1986年他为第二个游戏,FC游戏《勇者斗恶龙》谱写了音乐。而勇者斗恶龙系列也成了他最知名的作品。它为游戏的古典配乐被认为是电子游戏音乐的革命。  椙山是第一个使用现场管弦乐队录制电子游戏音乐的作曲家。在1986年,由伦敦爱乐乐团演奏的CD《勇者斗恶龙I 交响组曲》发售。原声音乐的八首乐曲(序幕、城堡、城镇、旷野、迷宫、战斗、最终战、尾声)成为了大多角色扮演游戏的样板,此后上百的游戏都使用了类似的组织方式。  在1987年,他为《勇者斗恶龙II》谱曲,之后他举办了世界上最早的电子游戏音乐会。该“家庭古典音乐会”的编排和指挥由椙山本人负责,并由东京弦乐联合演奏组于1987年8月20日在日本东京Suntory Hall上演。音乐会上演奏了《勇者斗恶龙I 交响组曲》和《勇者斗恶龙II 交响组曲》。“家庭古典音乐会”获得了很大的成功,此后椙山在日本各地举办了18次演出。  在1987年至1990年间,椙山继续为电子游戏谱曲。自1991年起,他发起了一系列的电子游戏音乐音乐会,五场音乐会合称为管弦乐游戏音乐演唱会,由东京市爱乐乐团和东京交响乐团演奏。其包括了十八位游戏作曲家的演出作品,如近藤浩治、菅野洋子、羽田健太郎、植松伸夫、铃木庆一以及椙山本人。这些音乐会在1991年至1996年间举办;在此期间椙山为其他的游戏进行了谱曲,并为管弦乐游戏音乐演唱会的演出而改编了一些作品。  在1995年9月,椙山创作了勇者斗恶龙芭蕾舞。其于1996年首次公演,并于1997年、1999年、2001年和2002年再次演出。在这几年中,他依然继续发行勇者斗恶龙交响组曲,并一直工作至今。
title: 之后的职业生涯.
content: 椙山还完成了其他的作品,如东京赛马场和中山赛马场中,门开启与关闭的声号。  椙山非工作性质的爱好有摄影、旅行、建造模型船、收集旧相机及阅读。他在自己的网站上开放了一个相机模块,他还于2004年6月23日建立了自己的唱片公司“SUGI Label”。  在2004年末,他完成了《勇者斗恶龙VIII 空海陆与被诅咒的公主》的原声音乐以及《勇者斗恶龙VIII 交响组曲》。  在2005年,椙山和东京都交响乐团在日本举办了一系列的音乐会,其中演奏了《勇者斗恶龙VIII》的音乐,其依然延续了过去的古典风格。其后2005年8月的欧洲交响游戏音乐会上,则现场演奏了他的勇者斗恶龙音乐,这也是第一次在日本以外的现场交响音乐会上演奏他的音乐 。  在2006年,椙山开始参与一些不同的工作,其中之一就是为《勇者斗恶龙之剑:假面女王与镜之塔》谱曲。在2006年8月19日,椙山在日本电子游戏杂志《Fami通》上公布了《勇者斗恶龙IX》的作品,并称“我不确定《勇者斗恶龙IX》何时会发布,但我看见它在一步步地完成。我个人很激动。”  2017年7月29日,椙山获得一项吉尼斯世界纪录是「最年长的游戏音乐作曲家」(Oldest videogame music composer)。
title: 风格.
content: 椙山的作品主题始终重复自我以保持自己的一致性,在不同的作品中都保持怀旧品质。这点在勇者斗恶龙系列上尤为凸显,每部游戏都包含几乎相同,名为“序曲”的欢快主题曲。此外,《勇者斗恶龙III》至《IX》的游戏保存界面都使用了名为“间奏曲”的简单轻松的曲调。  人们把椙山的作曲风格和后巴洛克与早古典风格做了对比。约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、古斯塔夫·马勒和格奥尔格·弗里德里希·亨德尔等音乐家给了他一些启示,此外还有20世纪中叶美国电影的旋律风格。另外从他的一些试验性作品中可以听到阿诺德·勋伯格的影响,其中有《勇者斗恶龙IV》。
title: 政治活动.
content: 椙山以其政治活动而闻名。1970年代,他发起反对日本不同县之间选民的不平等。2010年,他与三桥贵明及西村幸祐建立了网站《日本媒体监督》(Media Patrol Japan,简称MJP),以「日本人要有日本人的媒体」()为由「监督」日本媒体,并为该站撰写评论文章。他亦以反对美国众议院第121号简单决议案而知名,其指称现有围绕南京大屠杀和慰安妇的事实是有选择性的。他与同伴合组的历史事实委员会第一次尝试以《事实》(THE FACTS)为名刊登他们的反对观点时,华盛顿邮报和纽约时报拒绝了他的请求,而最后华盛顿邮报同意了刊登。  椙山是由新历史教科书编纂会分裂出来的教科书改善会的成员,也是国家基本问题研究所评议员。椙山曾为日本保守派政治人物如松原仁、稻田朋美、城内实创作选举歌曲。2010年5月,藤井严喜与西村幸祐告发日本首相鸠山由纪夫涉嫌违反《公职选举法》,椙山是连署人之一。  椙山是日本音乐著作权协会(JASRAC)评议员,反对海贼版,还在自己的网站放上标语「人有人权,音乐有著作权」()。Copy Control CD(CCCD)刚上市的时候,获得椙山的支持;但在Sony BMG爆发CD防拷丑闻后,椙山表示「希望很快就能看到能取代CCCD的新技术登场」()。

Summary: 椙山浩一(,本名,1931年-4月11日 )是日本音乐作曲家,日本音乐著作权协会理事成员,日本国家基本问题研究所董事会成员,日本国际双陆棋社团名誉主席。他以为史克威尔艾尼克斯游戏勇者斗恶龙系列谱曲而知名,此外它还为《传说巨神》、《人造人009》、《科学小飞侠》等日本动画及电视节目谱曲。

Kōichi Sugiyama: Kōichi Sugiyama (né le à Tokyo) est le doyen des compositeurs de musique de dessin animé et de jeu vidéo au Japon. Il est principalement connu pour son travail de composition sur la série "Dragon Quest".
虛骨龍屬

title: 描述.
content: 冰冠龙的身长约6.5米长,比异特龙的12米身长,明显的较小。体重则约465公斤。但这个化石可能是个亚成年个体,还没有达到完全成长。  冰冠龙的化石是一个高及窄的头颅骨,约65厘米长。牠那独特的鼻冠位在眼睛之上方,垂直于头颅骨,及横向排列。头冠是有绉折的,外观很像一柄梳。它是从头颅骨向外延伸,在泪管附近与两侧眼窝的角愈合。其他有冠的兽脚亚目,如单冠龙,牠们的冠多是沿头颅骨纵向长出,而非横向的。这个头冠若用在打斗上是很易碎的,故认为是作为求偶用的。
title: 分类.
content: 由于冰冠龙同时有着原始及衍生的特征,故替牠进行科学分类很是困难。股骨有着早期兽脚亚目的特色,而头颅骨则更像较后期的物种,如中国的中华盗龙及永川龙。因牠的特征趋向较进化的坚尾龙类,所以起初牠被怀疑是属于角鼻龙下目,或早期的阿贝力龙超科。后来发现冰冠龙是更为原始的,接近双冠龙的腔骨龙超科。这引发了对坚尾龙类的肉食龙下目(如异特龙),是否与原先被认为是较为原始的角鼻龙及其近亲,两个演化支有着同一祖先、且是近亲的争论,而冰冠龙是否就是这两类恐龙的祖先,或是牠们祖先的近亲亦有所争议。但是,大部分的学者依然相信冰冠龙是较早期及原始的坚尾龙类恐龙。William Hammer与其他研究人员将冰冠龙归类于坚尾龙类,但他们在2007年提出冰脊龙较接近双冠龙与龙猎龙("Dracovenator"),而离坚尾龙类较远。  在2009年,S.J. Nesbitt提出"Tawa"的研究时,也提出冰冠龙的新演化位置理论,认为冰冠龙不属于双脊龙科,也不属于Averostra演化支(包含角鼻龙下目、坚尾龙类),而是属于一个包含双冠龙科、Averostra的演化支,位于这个未命名演化支的基础位置。
title: 发现地方.
content: 在1990年到1991年的南半球夏天,William Hammer博士在南极洲邻近罗斯冰架的柯克帕特里克山发现冰冠龙的化石,化石出土于Hanson组的硅质粉砂岩,年代估计为早侏罗纪普林斯巴赫阶。  在1991年,Hammer与地质学家David Elliot的挖掘团队在比尔德莫尔冰川分别展开挖掘工作。Elliot的挖掘团队在离南极650公里的海拔4,000米处发现化石,这个发现吸引了Hammer的注意。在接下来三周,Hammer挖出2,3吨重的带有化石岩块,其中共挖出超过100个骨头,包含冰冠龙的化石。  化石包括部分压碎的头颅骨、一个齿骨、30节脊椎、肠骨、坐骨、耻骨、股骨、腓骨、胫跗骨及跖骨。头颅骨部分被比尔德莫尔冰川所压碎,但该部分经已被重组。  在1994年,Hammer与William J. Hickerson正式将这些化石描述、命名为冰冠龙,并发表在《科学》期刊上。冰脊龙的学名是从古希腊文的「"κρυος"」(意即「冰」或「冻」)及「"σαυρος"」(意即「蜥蜴」)而来。这个名字并非指发掘队伍所面对的严峻环境,而是这头恐龙所生活的较凉气候。种名则是以首先发现化石的David Elliot为名。  在2003年,发掘队伍回到原来的地方发现了更多的化石,并在30米的更高处发现第二个挖掘地点。
title: 古生态学.
content: 除了发现冰冠龙以外,该地还有大型原蜥脚类的冰河龙(类似板龙科的板龙及禄丰龙)、小型的翼龙目、似哺乳爬行动物的三瘤齿兽(是合弓类的一种,约有老鼠的大小)及另一头不明的兽脚亚目。在两米以外的范围亦有硅化木。这个挖掘地点大约在海拔4000米。在早侏罗纪时,这里是冈瓦那大陆南岸的一条河床。  这些支持了一个理论,早侏罗纪的南极洲纵然在纬度较高的地方,至少沿岸地区仍有着森林,生存着多样性的物种。虽然当时的世界较现在为暖和,而南极洲当时是较接近赤道,南极洲的气候仍然是属于温带气候。最近的侏罗纪气流模型研究显示,虽然内陆地区有极端的气候环境,但海岸地区并未曾过于严寒。可见当时恐龙可以抵受相对较凉的环境及可能在下雪时仍可生存。  冰冠龙的化石在距南极约650公里的地方被发现,但在牠们生存的时期,这个地方距离约1000公里或更为偏北的地区,因此冰冠龙并不会遇上极夜。  与这个标本同时被发现的有原蜥脚下目的化石,因此有猜测指冰冠龙是因吞食时窒息至死,不过这却没有实质证据。

Summary: 虚骨龙属(学名:"Coelurus")又译空尾龙、空骨龙,是虚骨龙科下的一属,生活于晚侏罗纪的启莫里阶,距今约1亿5500万到1亿5200万年前。虚骨龙是种小型、二足的肉食性恐龙,身长为2.4米,体重最大可达20公斤。

Coelurus: Cœlurus (« queue creuse ») est un genre éteint de dinosaures coeluridés ayant vécu au Kimméridgien (Jurassique supérieur), il y a environ entre (millions d'années).
澳大利亞經濟

title: 概观.
content: 澳洲幅员769.2万平方公里,面积排名全球第6位,自然资源丰富,大量出口羊毛、谷物等农产品和铁、煤炭等矿物。澳大利亚也是经合组织OECD的成员国,瑞士洛桑管理学院之全球竞争力排名多项指标均评列澳洲在前1~10名,美国传统基金会2014年评比澳洲之经济自由度为全球第3。  依据国际货币基金(IMF)2013年统计,澳洲为全球第12大经济体,经济规模1兆5,053亿美元(依购买力平价计算9,996亿美元),平均国民所得6万4,863美元(依购买力平价计算43,073美元),全球排名第5位。经济合作暨发展组织之国家幸福指数报告在生活满意度、平均寿命、空气污染程度、就业机会及家庭所得各项高度评价。金融及保险服务业占其服务业大宗约15%的总利润,政府强制的退休金储蓄方案造成金融业有较肥沃土壤,许多投资亚洲的海外金融业也将澳洲作为营运中心,建筑业为第二约11%,服务业并成为澳洲最大之雇主集团,雇用990万名员工,占就业人口之87%。零售服务业虽利润较低但雇用人数很高,约12%的雇员工作于零售业。  虽然澳洲为世界最干燥之大陆块,水分蒸发快,土壤中含盐及酸率亦高,但许多地方灌溉系统逐步完成并广泛使用磷、氮化肥之情况下,许多荒漠大地现已能广为耕种多项作物。且人口较少,澳仍为小麦、玉米、燕麦、大麦、高梁及棉花等多项农产品之主要输出国,每年外销 2/3 的农业产品,21世纪后酒类及乳制品的生产及出口大幅成长。透过科技化加值包括热带与温带园艺;内陆与海岸水产养殖等新兴农业也在外资投资下茁壮。林产业(林木及纸类)从业人员约9万2千多人,总值达150亿7,700万澳元,木材年产量约为4百余万立方米,多以软木为主。  澳洲四面环海具有世界最长海岸线,澳洲渔场涵盖面积比澳洲土地面积还大16%,为世界第3大渔场。工业污染较少,渔源丰富,但每年渔获量约为22-23万公吨,为低度开发地区,尚有发展潜力。主要商业化之水产品为虾、龙虾、鲍鱼、鲔鱼、干贝等高价渔获,粮食用渔获较少。南澳州阿得雷德市养殖淡水鲈鱼业近年兴起。  矿业大国是澳洲的世界印象,其广大领土上居民较少,利于矿产大规模开发,近年由于亚洲经济兴起,就近的澳洲成为矿品出口大国,拉动经济腾飞,居全球首位包括褐煤、铅、金红石、铛、镍、铀及锌,目前已发现蕴藏量丰富之矿物资源共有70余种,23种已大规模生产。现为全球煤矿第1大出口国,铁矿第2大出口国,黄金生产第2大国。澳洲已多年被国际矿业顾问公司Behre Dolbear评比为全球矿业投资最安全之国度,相较于中东和非洲的丰富矿产多数处于政经不稳的环境,法规治安也混乱,澳洲的优质开发环境是一大加分。  由于工资高昂制造界较不发达,但国土广大造成汽车是必备品,其汽车组装业多从亚洲进口零组件,做简易组装,民间DIY修车风气盛行以减少工钱所以直接面对消费者的汽车零件贩售业兴盛,一般家用品超市及五金用品连锁店亦广泛流行,油电混合车在近年也为澳洲市场接受。  内需市场方面因为消费税GST、澳币升值,再加上原本的高工资和地理偏远的因素,使21世纪后澳洲商品和服务价格持续上涨,导致成为了世界有名的高消费之地,雪梨连公共交通、日用品、烟酒和手机等价格,都比纽约、伦敦、法兰克福、新加坡更高。压制了观光客和本国人购物的欲望,也导致成本较低的网络购物兴起。  据毕马威(KPMG)和悉尼大学的数据,澳洲自2007年起已成为中国第二大投资地点,累积投资额达到900亿美元,排首位的是美国,累积投资额逾1000亿美元。而澳洲税局2017年10月公布外国投资者拥有农地统计,显示中国拥有农地数目,仅次于头位的英国。截至2017年尾,中国、韩国及日本购买澳洲农地若金额逾1500万澳元。

Summary: 澳大利亚经济是一个繁荣富裕的市场经济体。其主要产业为服务业,占GDP的七成。传统上农产品与矿产占了出口大头,近年来工业制品出口增长较快,2014年工业制品出口(428亿澳元)超过了农业出口(405亿澳元)。

Économie de l'Australie: L'économie de l’Australie, la douzième du monde, est une économie de marché occidentale moderne, offrant à ses citoyens un niveau de vie parmi les plus élevés de la planète. Classée en 2015 pour son développement humain, l’Australie a achevé vingt-cinq années consécutives de croissance économique, évitant de peu la crise économique de 2008, notamment grâce à de bonnes politiques macroéconomiques et une demande soutenue de matières premières de la part de la Chine. L'économie a toutefois ralenti lors de la crise étant donné l'augmentation de la prudence des ménages et les mesures de reprise économique faites par le gouvernement. La dette extérieure de l'Australie était de 1,48 billions USD en 2013.
區域反射療法

title: 反射区.
content: 它先用一个假想的中线,从中间把人体切开,再把人体直接投影到手部及足部,以找出反射区。治疗者再以手或器具按压特定反射区,来取得治疗效果。
title: 历史.
content: 古代黄帝内经“足心篇”之“观趾法”(一种诊疗方法);隋朝高僧所撰《摩河止观》之“意守足”(常擦足心,能治多种疾病);汉代神医华佗著于《华佗秘笈》之“足心道”(意即足底的学问),司马迁《史记》之“俞跗用足治病”(“俞”通“愈”,跗指足背)。从拥有两千多年历史的中医经络学说的角度,更能说明双脚与全身的密切关系。经络学说认为:双足通过经络系统与全身各脏腑之间密切相连,构成了足与全身的统一性。人体十二正经中,有六条经脉即足三阴经和足三阳经分布到足部。足部为足三阴经之始,足三阳经之终。这六条经脉又与手之三阳经、三阴经相连属,循行全身。奇经八脉的阴跷脉、阳跷脉、阴维脉、阳维脉,也都起于足部,冲脉有分支到足部,从而加强了足部与全身组织、器官的联系。因此, 脏腑功能的变化都能反映到足部上来。  十九世纪三十年代,美国印古哈姆《足的故事》专门介绍了“足部按摩疗法”。一九七五年,瑞士玛鲁卡多《足反射疗法》,从学术上总结了人类关于足部反射区的自然疗法。一九八五年,英国现代医学协会正式将足部按摩方法定为“现代医学健康法”,明确了更高的医学地位。一九八九年,美国加州召开了“足反射疗法大会”。
title: 影响.
title: 耳针疗法.
content: 法国医师以区域反射疗法的原理,将婴儿身体投影到耳朵上,找出耳部反射区,建立耳针疗法。
title: 脚底按摩.
content: 在台湾,吴若石神父以此为理论基础研发出吴神父足疗法。
title: 全息生物学.
content: 中国张颖清由此启发了他的全息生物学理论。

Summary: 区域反射疗法(英语:Reflexology,或英语:zone therapy),是源起于中国的足疗,至今以后3000多年历史。它的理论认为,人类的足部及手部的特定区域,都对应到特定的身体器官。因此只要对特定区域进行拍打或是按摩,就可以达到治疗效果。

Réflexologie: La est une pratique se présentant comme thérapeutique et utilisant le massage. Elle repose sur le précepte pseudo-scientifique que chaque organe, partie du corps ou fonction physiologique correspondrait à une zone ou un point sur les mains, les pieds ou les oreilles. Selon ses praticiens, un toucher spécifique sur ces zones permettrait ainsi de localiser et dissiper les tensions afin de rétablir l'équilibre du corps. Néanmoins, l'idée qu'il existerait des voies réflexes entre une aire donnée du pied, de la main ou de l'oreille, et un organe particulier est une croyance sans fondement biologique. À ce jour, les essais cliniques ne démontrent d'ailleurs aucune efficacité propre de la réflexologie, tant sur le plan diagnostique que thérapeutique. Elle est aussi efficace que le simple repos. Aucun indice ne montre non plus que des séances régulières de réflexologie joueraient un rôle préventif.
第二次泰法戰爭

title: 双方军力对比.
content: 法属印支殖民军大约有15000人,其中12000人是法国人。编制中包括了51个步兵营、两个炮兵团和一个工程兵营。法军严重缺乏坦克,他们仅能用20辆老旧的雷诺FT-17坦克对抗泰国的134辆坦克。  法国空军(Armée de l'Air)在此地区拥有大约100架飞机(其中60架能被认为达到了一线作战水平),其中包括30架伯特兹-25TOE,4架法曼-221,6架伯特兹-542,9架摩兰-萨尼厄M.S.406,和8艘劳瑞-130飞艇。  泰国皇家陆军是一支装备相对不错的部队,总兵力60万人。编制划为5个军,其中最大的是拥有5个师的布拉法军。有最高统帅部独立指挥的部队包括两个机械化骑兵旅,一个炮兵营,一个通信营,一个工兵营和一个装甲团。炮兵部队装备了一些老式克虏伯和较新式的博大众榴弹炮以及野战炮,装甲部队拥有60辆卡登—洛伊德和30辆维克斯6吨中型坦克。  泰国皇家海军包括两艘岸防卫舰,12艘鱼雷以及四艘潜艇,实力不如法国殖民地海军,但是如果在近海作战中,泰国皇家空军在数量上和质量上都超过了法国空军。泰国皇家空军一线力量包括24架三菱Ki-30轻型轰炸机、9架三菱Ki-21中型轰炸机,25架霍克75N歼击机,6架马丁B-10中型轰炸机以及70架O2U海盗轻型轰炸机。
title: 战事开始.
content: 当1940年末曼谷反法民族主义示威热潮高涨时,湄公河边境上小规模冲突不断。泰国空军持续对万象、诗梳风("Sisophon")以及马德望进行毫无阻拦的昼间轰炸。法军的报复性轰炸所造成的破坏却不大。泰军的俯冲轰炸技术,在法国印支总督让德句("Jean Deceaux")上将看来,完全是富有作战经验的飞行员所为。  1941年1月初,泰国的布拉芭军和依善军向老挝和柬埔寨发动了反击,法国人抵抗顽强,但是大部分法国军队被装备更好的泰国军队横扫。老挝被轻而易举的拿下,但是进攻柬埔寨却绝不是那么简单。1月16日,法军在泰国控制的Yang Dang Khum以及Phum Preav两个村落发动了大规模反击。将战争推向了高潮。但由于过分繁琐的命令以及根本不存在的情报工作,法军的反击很快就被粉碎。法国人随后撤退,但因为泰军前线装甲部队受到法国外籍兵团的榴弹砲火压制而无法实施追击。  法国陆上形势严峻,德句上将命令舰队出击,进攻泰国湾。1月17日早晨,法国海军在象岛("Koh Chang")附近截住了一支泰国海军舰队。法军在战斗中击沉了两艘鱼雷艇和一艘海防舰。  1月24日,泰国轰炸机轰炸了法国在暹粒("Siem Reap")附近的机场,这是这场战争中最后空军战斗。最后的泰国军事行动预计在1月28日由泰国空军执行,计划用50轰炸中队的马丁轰炸机轰炸诗梳风,60战斗机中队的霍克75N提供掩护。日本安排了停战事宜,总停火于1月28日10时正生效。
title: 后记.
content: 1941年5月9日,双方在东京签订《泰国法属印度支那和平条约》。维希法国在日本的威胁下放弃了争议领土。法国割柬埔寨马德望省大部分和老挝境内湄公河以西54,000平方公里的领土给泰国。 冲突的结局是泰国人民将这次战争看作銮披汶的个人胜利。泰国第一次向西方国家要求割地——尽管当时的维希法国是德国人的傀儡政权。而对于法属印支的人民来说,这是对他们在法国本土被德国占领之后的孤立的一次警告。当一个雄心勃勃的邻国进攻时,法国殖民地却因为没有支援而无法组织反抗。然而泰法战争真正的获利者是日本,他们借此机会增强了自己在这一地区的影响力。  日本人从几个秘密协定中得到了泰国政府将对日军入侵缅甸和马来亚的支持,次年泰国加入轴心国,泰国亦在缅甸战役和马来亚战役给予日军支援。  战争结束后的1946年10月,法国临时政府以反对泰国在联合国的成员地位相威胁,索要柬埔寨西北部以及两个老挝的被包围领土。1946年11月17日,两国在华盛顿签署了《Accord de rėglement Franco-Siamois》,泰国把这些领土又吐了回去。

Summary: 1940至1941年,泰国和维希法国之间因为对法属印度支那("Indochine française")的某些原属泰国的地区的所有权发生争持,从而爆发了小规模的泰法战争。

Guerre franco-thaïlandaise: La guerre franco-thaïlandaise (1940-1941) (thai : กรณีพิพาทอินโดจีน) a opposé la Thaïlande du général Plaek Pibulsonggram, dit Phibun, et l'État français dans la péninsule indochinoise, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Elle précède de quelques mois le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite.
施巴斯坦·拿臣

title: 生涯.
content: 施巴斯坦·拿臣于家乡球队埃斯基尔斯蒂纳城和IFK埃斯基尔斯蒂纳接受足球训练,年仅16岁时被英超球会阿仙奴发掘。他在阿仙奴对彭拿典奈高斯时担任后备,2004年10月17日他首次代表阿仙奴上阵,对曼城的赛事中担任左闸。  2006年8月,阿仙奴把施巴斯坦·拿臣外借至伯明翰城一个赛季,并有优先购买权。在伯明翰城,拉尔森的表现出色,包括在英格兰足总杯对纽卡素射入两球。因此伯明翰城于2007年1月与拉尔森签订4年合约,转会费100万英镑。2007年4月,他在对锡周三射入了伯明翰城的赛季最佳入球,他引球推进了大半场推进禁区射入。  2006/07年赛季,拉尔森被安排担任左翼,间中填补左闸、右闸等位置。2007/08年赛季,拉尔森助球队升上英超,在对保顿的赛事中,拉尔森成为全场最佳球员。  2007年12月,新上任的领队麦克莱什决定重用拉尔森,对热刺的赛事中,拉尔森在补时阶段的入球助伯明翰城三个月内首次作客取胜。他该英超球季射入六个入球中,有3球均来自直接任意球,当中2球来自2008年3月对热刺的两球入球,1球来自2008年3月对朴茨茅斯,1球来自对利物浦的30码外远射。季末,天空体育根据全季数据把拉尔森评为英超最精确直接任意球专家。  2010/11年球季季后约满的拿臣迟迟不肯动笔续约,伯明翰城于虽然在联赛杯决赛爆冷门击败拿臣的母会阿仙奴夺冠,但却以降班结束球季,而球会亦于2011年5月27日宣布放弃拿臣。2011年6月22日拿臣加盟英超球会新特兰,新约于7月1日正式生效,再次在斯蒂夫·布鲁斯麾下作赛。  2014年6月3日,28岁的拿臣与新特兰续约至2017年夏季。约满后加盟英冠侯城。
title: 国际赛.
content: 拉尔森在2007年的2008年欧洲国家杯外围赛首度获瑞典国家足球队征召,2007年10月入选对列支敦士登和北爱尔兰的赛事。对列支敦士登一场他列入后备名单,未有上阵,但对北爱尔兰一场没有列入大名单内。2008年2月他才首次为瑞典上阵,在友谊赛中对土耳其上阵全场90分钟。他入选了瑞典参加2008年欧洲国家杯的23人名单,今届的瑞典队平均年龄较高,在16支决赛周球队中,瑞典平均年龄是最高的29.13岁,有10位球员已年过30,施巴斯坦·拿臣已是最年轻的一位。今届赛事瑞典小组赛出局,拉尔森只后备上阵一场。

Summary: 施巴斯坦·拿臣(Alfe Inge Sebastian Larsson,,1985年-6月6日),是一名瑞典职业足球员,现时效力瑞典足球超级联赛球会AIK苏纳和瑞典国家足球队。司职中场。

Sebastian Larsson: Sebastian Larsson, né le à Eskilstuna en Suède, est un footballeur international suédois qui évolue au poste de milieu de terrain à l'AIK Fotboll.
積斯汀·賀迪

title: 生平.
title: 球会.
content: 贺迪在2003年5月与阿仙奴签订职业球员合约。虽然作为一个右闸球员,但他在新特兰和阿仙奴都曾串演左闸上阵。  作为阿仙奴球员,他在2003年5月英超联赛对修咸顿的赛事中作为后备于89分钟首次为球队上阵。往后他上阵的球赛主要是英格兰联赛杯赛事,但他在2004/05年球季在联赛上阵5场,其中4场作为正选球员。  在2004年夏季,贺迪曾被叶士域治要求借用,但领队云加希望贺迪留在英超作赛,于翌季把他借往新特兰。贺迪为「黑猫」在全个2005/06年球季上阵31场,在对纽卡素的赛事中射入一球。  因着艾殊利·高尔离队转会车路士以及克利希受伤,贺迪成为了阿仙奴的主要左后卫,在对萨格勒布戴拿模及阿士东维拉的赛事中作为正选出场。在签入车路士的加拿斯后,贺迪被加拿斯抢去左闸正选席位,而且右闸伊保尔受伤,因此贺迪踢回他比较喜欢的右闸位置。 在2007年5月20日他已为球会上阵53场。  他第一个入球是在2007年7月2日主场迎战查尔顿。他把球攻入由卡臣把关的对方大门,成为了首个在阿联酋航空球场取得入球的英格兰人。  在2007年7月19日,英国报章《每日镜报》报导阿士东维拉有意用250万英镑将贺迪罗致旗下,但他选择留在阿仙奴。惟仍然无法争取一席正选,2008年8月13日米杜士堡向阿仙奴提价要求收购贺迪,8月16日新球季开锣日贺迪以300万英镑转会米杜士堡,签约四年。  2012年夏季贺迪为米杜士堡上阵超过100场后约满,直到8月3日才与球队续签两年新约。  2013年11月5日,英冠米禾尔从米杜士堡借到29岁的贺迪至2014年1月1日。
title: 国家队.
content: 贺迪为英格兰U21国家队出赛18场,在英格兰参加2007年欧洲U-21足球锦标赛全部4场赛事上阵。贺迪于2006年11月14日对荷兰时取得其唯一国际赛入球。

Summary: 贾斯汀·雷蒙·霍伊特(英语:Justin Raymond Hoyte,1984年-11月20日)出生于英国伦敦雷顿斯通(Leytonstone),是一位特立尼达和多巴哥职业足球员,司职后卫,可担任左或右闸,现时被效力英冠球会米杜士堡借到另一英冠球会米禾尔。

Justin Hoyte: Justin Hoyte, né le à Newham (Londres), est un footballeur trinidadien et anglais qui évolue au poste de défenseur au FC Cincinnati en MLS.
亞爾伯·梵浩耶

title: 早期经历.
content: 亚尔伯·梵浩耶生于1923年7月23日法国的阿兹布鲁克,1941年他加入耶稣会并在法国与比利时的耶稣会培训机构就读。并以一篇有关《希伯来书》的论文获得了罗马宗座圣经学院的圣经学博士学位。且在1954年7月25日晋铎为神父。
title: 教学与学术研究.
content: 在法国耶稣会的教学机构工作一段时间后,1963年他到罗马宗座圣经学院担任圣经学教授,并在1984年到1990年间担任该学院的校长一职。于1993年自教职退休。此外也有在宗座额我略大学和宗座拉特朗大学任教。也以各种语言发表著作。他的研究和教学范围着重于新约书信,特别是《希伯来书》,他被认为是该研究范围中的权威。
title: 在教廷任职.
content: 他曾参与《》宗座宪章的编撰委员会,以及担任宗座圣经委员会。  他于1980年至1996年间担任宗座基督徒合一促进理事会参议员,并分别在1976年和1990年成为教育部 (圣座)与信理部两圣部的成员。
title: 晋升枢机.
content: 2006年3月24日,亚尔伯·梵浩耶由教宗本笃十六世拔擢为枢机,并在同年5月28日正式任命,领衔。 他被立为枢机时已经83岁了,所以并没有参加选出教宗的选举秘密会议的资格,此外他获豁免于司铎拔擢为枢机时应同时祝圣为主教的规定,仅以神父的身份受封为枢机。「Cordi Tuo Unitus」是他的牧徽格言,意为「与汝心合一」。  他于2016年获升为司铎级枢机,先前的圣堂以「仅此一次」的模式成为他的领衔堂区。

Summary: 亚尔伯·梵浩耶,S.I.(;1923年-7月23日)是耶稣会神父及释经学学者。他在2006年被教宗本笃十六世拔擢为枢机且从同时晋升为主教的规定中豁免,以司铎品身份被任命为执事级枢机。2016年升为司铎级枢机。

Albert Vanhoye: Albert Vanhoye, né le à Hazebrouck dans le Nord en France, est un prêtre jésuite français, exégète et professeur d'Écritures saintes à l'Institut biblique pontifical de Rome, dont il est le recteur de 1984 à 1990. Particulièrement connu pour ses études sur l'Épître aux Hébreux, le sacerdoce du Christ et la rhétorique sémitique, il est créé cardinal le par Benoît XVI.
埃曼纽埃尔·埃布埃

title: 生平.
content: 伊保尔出身于科特迪瓦的一家足球学校,并在当地球会ASEC米莫萨效力了两年。2002年他转到比利时联赛球会比华伦,效力了三个球季。当时伊保尔已经被英超球会阿仙奴看中,结果2005年1月正式跟阿仙奴签约,转会费为一百五十四万英镑。  伊保尔本身司职右闸。他起先只在预备组作赛,至2005-06年球季因主力受伤而得以上场,结果成为正选。他在场上以高效率和强劲速度见称。阿仙奴领队云加对伊保尔的评价甚佳,云加说:「他是一个很全面的球员。他除了可以上阵中坚外,也能担任最擅长的右闸及中场。」  他代表科特迪瓦国家队出战过2006年非洲国家杯,获得亚军;半年后出席2006年世界杯,但首圈出局。  2007年,阿仙奴引入另一个年轻法国后防球员沙格拿 (Bacary Sagna),云加常安排伊保尔担任右中场出击,令阿仙奴进攻更多变化。  2010年,伊保尔代表科特迪瓦国家队出战2010年南非世界杯,科特迪瓦国家队被编在死亡之组,和巴西国家队、葡萄牙国家足球队及北韩国家队,可惜分组赛只得第3出局。

Summary: 埃曼纽埃尔·埃布埃(,1983年-6月4日),科特迪瓦足球运动员,司职右后卫,最后效力球会为新特兰。

Emmanuel Eboué: Emmanuel Eboué (né le à Abidjan), était un footballeur international ivoirien qui évoluait au poste de défenseur. Il pouvait également évoluer au milieu de terrain (ailier droit).
馬特·潘姆

title: 球会生涯.
content: 潘姆开始他职业生涯在自己的祖国爱沙尼亚,1994年转战英格兰联赛,但只有7次上阵机会,及后更被租借回爱沙尼亚联赛。  1997年,潘姆加盟打比郡,成为当时球迷的至爱。  2002年,潘姆协助打比郡成功护级,2003年被租借到新特兰,但一直受到伤患困扰。  2005年8月,阿仙奴由于当时球队守门员列文受伤,租借潘姆作为第三号守门员,并在2006年1月永久转会至阿仙奴。  阿仙奴成功进入2005–06年欧洲冠军联赛决赛,同时潘姆成为首位爱沙尼亚球员能进入欧洲冠军联赛决赛,潘姆并没有在该场比赛出场,虽然阿仙奴最落败,但由于潘姆是阿仙奴25人欧洲冠军联赛名单其中一员,故此获得银牌。  潘姆首场代表阿仙奴出赛的球赛是2006年11月对阵爱华顿的赛事,中场时间换替受伤的艾蒙尼亚,而唯一一场代表阿仙奴的英格兰足球超级联赛是2006-07赛季的最后一周比赛,对阵旧东家朴茨茅斯的赛事。  2007年,潘姆加盟屈福特,但除第一周比后,便失去了正选位置,2008年9月对阵雷丁的比赛使他肩膀脱臼,虽然之后能回到训练场,但直至合约结东前都再没有任何一场正式比赛。
title: 国家队生涯.
content: 潘姆代表爱沙尼亚出场120次。1992年对阵斯洛文尼亚是他首次代表国家队出场,2003年11月,潘姆被爱沙尼亚足协选定为全国近50年最伟大的足球员。2009年6月10日,对阵葡萄牙是潘姆的最后一场国际比赛。
title: 荣誉.
content: 新特兰<br> 英格兰足球冠军联赛冠军:2004-05<br> 阿仙奴<br> 欧洲冠军联赛:2005-06(亚军)<br> 英格兰联赛杯:2006-07(亚军)<br> 个人<br> 1993年,1994年,1997年,1998年,2000年,2003年:年度爱沙尼亚足球先生(6)<br> (打比郡年度最佳球员):99/00赛季<br

Summary: 潘姆(Mart Poom)(爱沙尼亚语发音:[ˈmɑrt ˈpoːm];),生于1972年2月3日,是爱沙尼亚前足球守门员。他最后为国家上阵时是2009年6月10日爱沙尼亚0-0战平葡萄牙的事,现在作为守门员教练,专注在阿仙奴和爱沙尼亚。

Mart Poom: Mart Poom est un footballeur estonien né le à Tallinn en RSS d'Estonie.
托尼·亚当斯

title: 球员生涯.
content: 阿当斯出生于英国首都伦敦黑弗灵区的罗姆福德(英语:Romford),早在1980年年仅14岁便加入自小拥护的伦敦足球俱乐部阿仙奴。1983年11月5日刚渡过17岁生日4周时已首度在一队亮相,当时是对手是新特兰。直到1985/86年球季阿当斯成为一队常规正选。1987年英格兰联赛杯决赛在温布莱球场击败利物浦获得首面冠军奖章。  在当时领队佐治·格拉咸的领导下,阿仙奴后防四将("famous four")阿当斯、迪臣(Lee Dixon)、温特本(Nigel Winterburn)及保特(Steve Bould)以良好的默契探用越位陷阱战术,一直成为阿仙奴的后防主力。在刚踏入1988年,阿当斯以21岁之龄成为球会史上最年轻的队长。阿当斯早年曾为球会赢得1987年英格兰联赛杯、两届顶级联赛冠军(1989、1991),以及1993年英格兰足总杯。  而他的国家队生涯亦正式开始,于1987年2月18日首次代表国家队友赛出战西班牙。阿当斯曾出席1988年在西德举行的欧洲国家杯。  由于出道过太早,阿当斯亦一度酗酒成性,更于1990年因醉酒驾驶而被判入狱四个月,最后服刑两个月,亦曾因在酒吧与人打架而被罚款。正因如此,阿当斯错过了两项国际性大赛,包括1990年世界杯和1992年欧洲国家杯。  其后阿当斯重新振作,不但重获球会和国家队队长一职,亦在1996年欧洲国家杯正式重返国家队。与此同时法国籍教练温格入主阿仙奴,阿当斯亦成为球会的核心人物,曾于1997/98年球季赢得英超联赛冠军,一度令阿仙奴威胁当时垄断著英超的曼联,可惜阿当斯此后屡受伤患困扰,不但令阿仙奴连续数季落后于曼联,亦令英格兰国家队失利于2000年欧洲国家杯外围赛,于2000年10月7日2002年世界杯外围赛主场0-1负于德国后他亦退出国家队。2001/02年球季,阿当斯带领阿仙奴在季尾取得13连胜,从后赶上一度领先12分的曼联,赢得另一个英超联冠军,随后阿当斯亦宣布退役。
title: 退役后.
content: 早在退役前阿当斯已经入读英国的布鲁尔大学(Brunel University)主修运动科学,并取得学士名衔,以便为日后成为领队铺路。结果阿当斯亦于2003年执教英格兰低组别联赛球会韦甘比。不料仅执教一个球季,阿当斯便以私人理由辞去领队一职。阿当斯在2004年入选英格兰足球名人堂,以表扬他在英格兰足球界的贡献。  在2005年7月7日,阿当斯接受荷兰球会飞燕诺的邀请,出任球会的助教,主要负责训练预备组和青年军。阿当斯其后亦曾在荷兰另一支球会乌德勒支担任一队助教,任教日期由2006年1月15日至2月2日,为期不足一个月。  2008年10月28日阿当斯接任英超球会朴茨茅斯领队一职。2009年1月31日朴茨茅斯以1-3负于富勒姆,自阿当斯上任后15战仅获两胜,最近一场胜仗已是去年11月30日3-2击败布莱克本,排名跌至第15位,离降级区域仅是1分之差,2月9日于球队2-3负于利物浦后,近8战7败,阿当斯终被朴茨茅斯辞退。  2010年5月11日阿当斯任教阿塞拜疆足球甲级联赛球会加巴拉(Gabala),签约三年。2011年11月16日离任。
title: 轶事.
content: 阿当斯在效力阿仙奴期间外号为「阿仙奴先生」,为纪念他在阿仙奴的贡献,其球衣号码「6」在他退役后便一直封存,直至2006/07年赛季才意外地交到瑞士后防小将辛达路斯手上。

Summary: 托尼·亚历山大·亚当斯,MBE(英语:Tony Alexander Adams,1966年-10月10日)是英格兰足球运动员,司职后卫,球员生涯只效力英超著名球会阿森纳,亦曾是英格兰国家队的主力,亦是阿仙奴及国家队的队长。

Tony Adams: Tony Alexander Adams, né le à Romford en Londres, est un footballeur international anglais qui a évolué au poste de défenseur entre 1983 et 2002. Il passe la totalité de sa carrière de joueur à Arsenal où il porte le brassard de capitaine de 1988 à 2002. Il est célèbre aussi pour être, depuis 2002, l'un des rares joueurs de champ à avoir remporté le championnat d'Angleterre lors de trois décennies différentes (les autres joueurs à avoir réussi cet exploit sont Alan Hansen en 1990, Lee Dixon en 2002, Ryan Giggs et Paul Scholes en 2011).
美国国家公园管理局

title: 历史.
content: 美国国家公园以及遗产起初是在美国内政部的资助下由私人经营,管辖。而最初倡导要建立一个独立的行政机构来管理这些自然区域的是环保理论家、资本家斯蒂芬·马瑟。在媒体的帮助下,马瑟发起了一项为内务部新政做宣传的社会活动,他们在媒体上发表大量文章,大力宣传美国境内那些风景旖旎、历史悠久的自然公园,以及这些自然风光的教育、精神享受和休闲娱乐的商业价值。这次宣传最终促成了美国国家公园管理局的成立。1916年8月25日,美国总统威尔逊签署法案,法案陈述“委托该机构保护风景区、自然环境、野生动物和历史文物,并以同样的精神和方式为人们提供精神上的享受,也要以同样的手段为美国的子孙后代们妥善保护这些,使之不受损坏,并带给他们享受。”马瑟成为了管理局的首位主管。  1933年3月3日,美国总统胡佛签署了1933年重组法令。这项法令允许总统重组美国政府下属的行政部门。但直到当年夏天新任总统罗斯福才行使了这项权力。而时任管理局副局长建议罗斯福总统,美国内战遗留下来的遗迹应该由国家公园管理局管理,而非美国陆军部。罗斯福批准并签署了两项总统令使其生效。这两项总统令不仅使国家公园管理局接管了归属于美国陆军部的所有历史遗迹,还接管了华盛顿市郊的园林以及由农业部管辖的国家博物馆。
title: 国家公园体系.
content: 国家公园体系不仅仅限于“公园”,还包含国家公园管理局管辖的所有项目。对于一个项目单元的命名和规划不必包含“公园”二字,事实上,大多数都没有这两个字。这个体系作为一个整体被认为是美国国家宝藏的总和,相对著名的国家公园和博物馆有时会被喻为美国的瑰宝。属于国家公园体系的项目总共占地约338000平方千米,其中还有约17000平方千米的面积归私人所有。国家公园管理局管辖的最大单位是朗格-圣伊利亚斯国家公园暨保护区,占管辖范围总面积的约16%;而最小的单位是宾夕法尼亚州的撒迪厄斯国家纪念馆,占地仅为80平方米。 除了管辖自己的公园单位和其他自然、人文景观,国家公园管理局还为国会附属的地区提供技术和财政帮助。
title: 国家园林.
content: 自1916年创立起,国家公园管理局就管辖着全美国所有的国家公园,而国家公园的注册数量现今已经增长至59个。 黄石国家公园是美国历史上第一个国家公园。1872年,黄石国家公园并不由任何州政府管辖。基于此,联邦政府暂时起到了直辖的作用。优胜美地国家公园最初以州立公园的身份成立。而公园用地由美国联邦政府在1864年以无限期保护之原因捐赠给加利福尼亚州政府,之后优胜美地的所有权又回到了联邦政府的手中。  起初,每一个国家公园的管理都不独立,有的管理成功,有的管理混乱。在黄石地区,普通公民拥有的公园管理权被美国军方在1886年取代。由于对国家公园财产的管理水平参差不齐。马瑟提议联邦政府,请求改变这一现状。而美国内政部给予的答复是让他去游说国会议员,以期建立一个新的公园管理机构去管辖美国境内所有的国家公园和部分国家博物馆。最终《国家公园组织构成法》立法通过,马瑟获得了成功。之后,管理局又被给予了管辖其他自然保护地区的权利,有许多是由国会指派创立。
title: 财政预算.
content: 国家公园管理局的财政预算被分为两个基础性部分,其一是软性支出,其二是硬性支出。在这两个部分当中,美国国会运用这些财政支出使得管理局的日常服务活动变得更加有目的和针对性。而软性支出又被计算为两个份额:国家公园直接的运营成本和特殊项目的启动。就2010年年度财政报告来说,有五项特殊项目:管理工作和教育、管理专业化、青少年活动、气候影响评估和财政预算重组。

Summary: 美国国家公园管理局(英语:National Park Service,简写NPS),是隶属于美国联邦政府的行政管理机构,负责管理美国的国家公园,国家纪念区,以及其他自然保护区和历史文化遗产。于1916年8月25日由美国国会立法《国家公园管理局组织法》成立。

National Park Service: Le (NPS) (en français : Service des parcs nationaux) est une agence dépendant du gouvernement fédéral des États-Unis, chargée de gérer les parcs nationaux, les monuments nationaux et quelques autres propriétés historiques et zones protégées du domaine fédéral. La création de l'agence remonte au par un décret du Congrès américain dans le but de « conservation et de protection des paysages, des sites naturels et historiques, de la faune, de la flore afin de les transmettre intacts aux générations futures afin qu'elles puissent elles aussi les admirer comme nous l'avons fait en notre temps. ».
杨辉

title: 生平与著作.
content: 杨辉生于约宋理宗嘉熙二年(1238年),终于约元成宗大德二年(1298年)。他著有《详解九章算法》12卷、《日用算法》192卷、《乘除通变算宝》3卷、《田亩比类乘除捷法》2卷、《续古摘奇算法》2卷及《九章算法篡类》、《杨辉算法》等多本算法的著作。另一方面,他在宋度宗咸淳年间的两本著作里,亦有提及当时南宋的土地价格。这些资料亦对后世史学家了解南宋经济发展有很重要的帮助。
title: 成就.
content: 杨辉在著作中收录了不少现已失传的、古代各类数学著作中很有价值的算题和算法,保存了许多十分宝贵的宋代数学史料。他对任意高次幂的开方计算、二项展开式、高次方程的求解、高阶等差级数、纵横图等问题,都有精到的研究。杨辉十分留心数学教育,并在自己的实践中贯彻其教育思想。杨辉更对于垛积问题(高阶等差级数)及幻方、幻圆作过详细的研究。  由于他在他的著作里提及过贾宪对二项展开式的研究,所以“贾宪三角”又名“杨辉三角”。这比欧洲于17世纪的同类型的研究“帕斯卡三角形”早了差不多五百年。在《乘除通变算宝》中,杨辉创立了“九归”口诀,介绍了筹算乘除的各种速算法等等。这些在中国数学史上,都占有重要的地位。  在《续古摘奇算法》中,杨辉列出了各式各样的纵横图(幻方),它是宋代研究幻方和幻圆的最重要的著述。杨辉对中国古代的幻方,不仅有深刻的研究,而且还创造了一个名为攒九图的四阶同心幻圆和多个连环幻圆。

Summary: 杨辉(约1238年-约1298年),字谦光,钱塘(今浙江杭州)人,是中国南宋时期数学家。

Yang Hui: Yang Hui (, vers 1238-1298) est un mathématicien chinois qui a travaillé sur les carrés magiques d'ordre allant jusqu'à 10 et sur un théorème binomial. Le « triangle de Yang Hui » (), nom du triangle de Pascal en Chine est sûrement sa contribution la plus connue. Sans doute découvert par le Persan Al-Karaji (953 - 1029) au, il a été étudié au par Blaise Pascal, dont il porte aujourd'hui le nom dans une grande partie du monde.
瑞诗凯诗

title: 历史.
content: 历史记载,一些朝圣者曾经在瑞诗凯诗休憩,然后再朝更高的山峰朝圣。
title: 地理.
title: 气候.
content: 瑞诗凯诗位于喜马拉雅山山脚下,同样的季节比印度其他城市的气温要低得多。
title: 旅游.
title: 漂流营.
content: 在2008年对卡迪亚拉(Kaudiyala)和瑞诗凯诗之间的海滩营地进行的一项研究中,戈文德巴拉喜马拉雅环境研究所的专家进行了研究。  国家绿色法庭已寻求印度政府和北阿坎德邦政府对在地区恒河两岸漂流营地的「不受管制」行动进行解释。州政府向法庭保证,直到5月的下一次听证会之前,不会批准新的漂流营。
title: 环境.
content: 据报导,从印度和世界各地来瑞诗凯诗的大量游客正在消费大麻和酒精,并在海滩上半裸,导致人们抱怨该地区的精神环境受到影响。  根据许多印度教信奉瑜伽者和萨杜斯人的观点,该地区的河岸具有重要的精神和宗教意义,恒河在加尔瓦尔·喜马拉雅山的德夫赖雅格和阿拉克南达河汇合后形成了恒河。自古以来,圣徒和瑜伽士就一直在恒河两岸进行冥想。

Summary: 瑞诗凯诗()是印度北部北阿坎德邦的一个小镇,在喜马拉雅山脉脚下,被称为“通向喜马拉雅的门户”。恒河流经小镇并将其分割为两部分,两岸坐落着众多瑜伽学校,为世界闻名的瑜伽静修处。人口102,138人。瑞诗凯诗每年会迎接数十万的朝圣者和旅客。当地法律规定所有人必须食素,摈弃烟酒,塑料袋也被禁止使用。

Rishikesh: Rishikesh est une ville de l'État de l'Uttarakhand, dans le nord de l'Inde. Située aux pieds de l'Himalaya, la ville est connue comme cité de pèlerinage, elle attire de nombreux hindous et aussi également des occidentaux pour ses ashrams où le yoga est enseigné. Les Beatles ont rendu ce lieu célèbre en 1968, en venant y étudier la méditation transcendantale enseignée par le Maharishi Mahesh Yogi dans son Ashram.
胡戈·容克斯

title: 生平.
content: 胡戈·容克斯的家庭背景为莱因省赖特市一间小型纺织工厂。在青年期间容克斯曾于柏林工业大学学习机械工程方面领域,并在毕业后一段短暂时间在父亲经营的纺织厂担任技术员,随后则继续进入阿亨工业大学就读电子工程。  完成学业后容克斯在1895成立了一间关于燃气器具的工厂(往后的容克斯飞机与发动机制造厂),并于1897年至1912年期间在母校阿亨工业大学担任机械系教授。  1908年起容克斯转向飞机方面的研究,其中曾开发出德国史上第一座关于飞机气流试验用的风洞。1910年容克斯在德绍开始设置关于量产飞机的制造厂,之后在第一次世界大战期间的1915年,容克斯设计出史上首架全金属打造机身的飞机「容克斯 J-1」,随后衍生改造成J.I攻击机于战场上使用。  一次世界大战结束后,容克斯另开发出史上首架全金属打造、可4人乘坐的运输机「容克斯 F.13」。1924年则设立了容克斯航空提供民间航运的服务。  之后因纳粹在德国掌权,1933年容克斯被强迫要求交出容克斯飞机制造厂的所有经营权归政府掌控。而容克斯随后过着被软禁监视的生活,并在1935年生日当天于高廷死去。

Summary: 胡戈·容克斯(,1859年-2月3日-1935年-2月3日)为普鲁士莱因省出生的男性工程师、发明家,以及容克斯飞机与发动机制造厂的创办者。

Hugo Junkers: Hugo Junkers, né le à Rheydt en Province de Rhénanie et mort le à Gauting, près de Munich, est un ingénieur allemand, pionnier de la construction aéronautique. En 1895, il fonde la société Junkers & Co.
G力昏迷

title: G力的影响.
content: 当正G力增加时,血液会流向下半身,故脑部所取得之氧气会有所减少,以致产生以下各阶段症状:  相反,受负G力时血液会流向脑部,引起红视。  由于视网膜对缺氧非常敏感,故G力会首先影响视觉。当视网膜血压低于眼压(通常为10–21 mm Hg)时,血液将不再流向视网膜。此会首先导致灰视,视野会整体变灰,若G力持续则会进而成为管状视野,视场慢慢减少,视野自外围向内收缩。有经验的机长可以以此为标准,于未丧失意识的情况下取得最大的转向角度。G力减退后,上述的症状会迅速消失,惟或会丧失数秒方向知觉。然而,若驾驶员彻底失去意识,即使G力减退后,G力昏迷仍会维持一段时间,通常为时12秒,并称之为「绝对无能」(Absolute incapacitation)。及后驾驶员虽会回复意识,但于约15秒内对自身状况依然十分模糊,故亦无法操控飞机。此时期则称为「相对无能」(Relative incapacitation)。当血液重新回脑部时,驾驶员可能会抽搐,有时更会丧失对该次G-LOC的记忆。若G力昏迷于低空发生,则可能因为驾驶员的身体状况而发引致可控飞行撞地。  因为G-LOC的主因为脑部缺氧,故人体较能承受前后而非上下的加速度。然而,飞机的操纵方式使得驾驶员更常需要承受上下方向的加速度,故亦有俯卧式哥士达流星战斗机的实验,而太空船中太空人的坐位也是按加速方向放置。

Summary: G力昏迷(G-force induced loss of consciousness,缩写为G-LOC)是航空生理学的专有名词,指人体因承受过大或长期的G力,以致血液减少流入脑部,最终因脑部缺氧而导致昏厥。此症状常于战斗机或特技飞行飞机驾驶员,以及太空人身上发生。某些机动游戏上亦有可能发生。故此,战机驾驶员受训时皆须接受高G力训练以避免于实际操作时丧失意识,训练一般包括达15秒的9G加速度。

Voile noir: Le voile noir est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous un facteur de charge élevé lorsque, le cerveau n'étant plus suffisamment irrigué par le sang, il y a perte de la vision, ceci précédant une perte de connaissance, vers 5g. Le voile noir est lui-même précédé du voile gris (perte de la vision périphérique et altération de la vision centrale), qui intervient aux alentours de 4g. En anglais, on parle de G-LOC pour "".
村田蓮爾

title: 概要.
content: 由于他对古董车相当着迷(尤其是1920-30的古董车),在大学时就读大阪艺术大学艺术学院设计系工业设计组(现为商品设计组)。不过因为现代汽车设计并不讲究复古造型,让他感到自己无法发挥自己的长处,所以中途辍学放弃。之后经由友人的邀请,前往游戏公司ATLUS打工。初期担任位图的点图美工,后来因大型电玩「豪血寺一族」的宣传插画受到注意,自此开始从事插画工作。  他以WANI MAGAZINE公司()的漫画杂志《快乐天》封面为首,渐渐改以插画工作为重。之后离开亚特拉斯,成为自由插画家。并且跨足动画视觉概念、游戏角色设定等等不同的创作类型。村田的插画相当讲究物品的质感,还有角色衣着和装饰品的设计,透过这些细节呈现出他的个人特色。虽然他喜欢描绘美少女和中年俊男,但是却让人感觉插画并非完全以人物为主,在他的插画中,物品的存在感相当强烈,甚至比角色更抢眼。也因为如此,村田的上色并不强调戏剧性的光线和构图,往往采用水平视角的构图,利于呈现人与物的关系,看起来更接近棚内的商业广告摄影。此外,他个人偏爱的古典设计和装饰艺术风格(Art Deco),也影响了他作品中的复古情调和设计方向。  因为对设计装帧的兴趣,他也开始参与同人活动,发表自己的刊物和作品。除了书籍之外,他以个人社团PASTA'S ESTAB的名义,制造了ROADSTAR模型车、年历框、还有雨伞折叠杖trinod三种实体商品。2001年,村田莲尔受邀和神户市政府、神户时尚美术馆合作代言「Fa宣言」。由于他插画作品中的质感描写,还有强烈的设计感受性,实体艺廊GoFa自此替他设立个人品牌「rm」,从手表、大衣、背包、鞋子、脚踏车......一一把设计实体化,跨足更宽广的时尚领域。

Summary: 村田莲尔(1968年-10月2日),是日本的插画家兼设计师。出身于大阪府。

Range Murata: Range Murata (村田 蓮爾), de son vrai nom Renji Murata, est un mangaka et designer japonais réputé pour son style unique consistant à mêler les univers de l'Art déco et de la japanimation pour créer des décors et des personnages. Ses travaux les plus connus sont "Last Exile" et "Blue submarine n°6".