GEM/xwikis huggingface dataset:
約翰·斯圖亞特 (布肯伯爵)

title: 早年.
content: 约翰·斯图亚特大约在1381年出生,是奥尔巴尼公爵罗伯特·斯图亚特与其第二任妻子穆瑞拉·凯斯(Muriella Keith)的儿子。在他的叔叔巴德诺赫之狼亚历山大·斯图亚特 (布肯伯爵)于1405年过世后,约翰继承了布肯伯爵。1406年,罗伯特·斯图亚特成为国王詹姆斯一世的摄政王,权倾朝野。
title: 家庭.
content: 约翰和阿奇博尔德·道格拉斯 (道格拉斯伯爵)的女儿伊丽莎白·道格拉斯(约1451年逝)成婚。他们仅有一个女儿玛格丽特·斯图亚特(约1425年─1461年),与乔治·西顿 (西顿领主)成婚。
title: 百年战争.
content: 1419年,罗伯特·斯图亚特派遣约翰率6000人前往支援法兰西,由西班牙舰队运送他们到拉罗歇尔港。刚开始约翰出租车兵因为喜好吃喝而不受到法军欢迎。约翰和法兰西元帅吉尔贝·莫提耶·德·拉法叶共同指挥法兰西─苏格兰联军。约翰在王太子查理的授意下前往安茹对抗英王亨利五世的弟弟汤玛斯·兰开斯特 (克拉伦斯公爵),在1421年3月21日于博热战役大败英军,克拉伦斯公爵遭到约翰·斯温顿爵士重伤,然后被约翰的战斧了结,这是自英王理查二世即位以来英军第一次遭到严重打击。  博热战役大大地提升法兰西与苏格兰人出租车气,证明英军并非战无不胜。教宗马丁五世听闻这次胜利称赞到:「苏格兰真是(对抗英国的)一剂良药。」
title: 被俘与释放.
content: 1423年夏,约翰在克拉旺战役总领法兰西与苏格兰人的混编军,他在勃艮第一处位于欧塞尔东南方的村庄克拉旺附近遭遇英格兰─勃艮第联军。该处位在塞纳河左岸支流的约讷河上的一座桥梁与周边浅滩,约翰坐镇在河的一侧,他的兵力超出英格兰─勃艮第联军的两倍。英格兰─勃艮第联军在河对岸由汤玛斯·蒙泰居指挥,约有4000人。  双方在河岸两侧对峙了三个小时,没有人尝试渡河。蒙泰居最后终于率军涉水渡过河水及腰,宽50米的河流,在英军的箭雨掩护下前进。同一时间,另一支英军在威洛比男爵的带领下度过窄桥切断法军。  当法军开始撤退时,苏格兰人不愿逃离而被斩杀。超过3000名法军战死,俘虏多达2000人,其中包含了约翰·斯图亚特与另一名指挥旺多姆伯爵。英王亨利五世再度强调对苏格兰地宗主权,以叛国之名处死苏格兰士兵,约翰非常幸运的逃离死劫并被赎回。  1424年,约翰·斯图亚特被任命为法兰西王室统帅,成为法军的最高指挥官。为了弥补克拉旺战役的损失,道格拉斯伯爵带领了新的一支军队由苏格兰前来法兰西。
title: 韦纳伊战役.
content: 虽然苏格兰军获得了新血,但很快的他们遭遇到更大的灾难。1424年8月17日的韦纳伊战役,苏格兰军很不明智地选择在开放地带和贝德福德公爵的英军战斗。贝德福德公爵从苏格兰人后方发动激烈地攻击,苏格兰人遭到法军的放弃并被包围,虽然他们决定背水一战但仍被击垮。  韦纳伊战役被认为是百年战争史中最血腥的一场战役,被英格兰人称为第二次阿金库尔战役。总计6000名战死者中有4000名苏格兰人。英军损失1600人,大幅超越阿金库尔战役的损失,可见战役激烈的程度。约翰·斯图亚特和岳父道格拉斯伯爵一同战死沙场。
title: 后世影响.
content: 约翰·斯图亚特之死对苏格兰国内政治带来深远影响,其父罗伯特·斯图亚特的地位遭到动摇,不久后被詹姆斯一世逮捕处决,这导致阿尔巴尼的斯图亚特家族几乎完全灭亡。  约翰·斯图亚特的胸像被放置在凡尔赛宫中的战争画廊,自1837年开始展示至今。

Summary: 布肯伯爵约翰·斯图亚特(英语:John Stewart,约1381年-1424年-8月17日),是英法百年战争期间的一名苏格兰贵族,与法兰西─苏格兰联军成员作战。他是苏格兰摄政王奥尔巴尼公爵罗伯特·斯图亚特之子,1419年,公爵派他率六千人的军队前往法兰西。1421年3月21日的博热战役中,他亲自率领法兰西─苏格兰联军击溃英军,为法军带来连年战败后的第一次胜利。然而他在两年后的克拉旺战役被汤玛斯·蒙泰居俘虏,于1424年被释放后成为法兰西王室统帅,为法军的最高指挥官。1424年8月17日,他与众多苏格兰军队在韦纳伊战役中惨败身亡。

John Stuart (3e comte de Buchan): John Stuart ou Stewart (vers 1381 – ), noble écossais, comte de Buchan, connétable et général français durant la guerre de Cent Ans, est le premier commandant de la garde du corps du roi.
特種部隊

title: 使用之限制与注意.
content: 特种部队作战强调其隐密与机动性,可能经常需要在友军无法直接补给的情况下长时间作战,加上作战性质高度仰赖通信以及情报交换所需要的设备,限制了所能携带的武器数量跟乘用载具,传统部队使用的反战车导弹或是肩射防空导弹较不容易携带,仍然有其弱点。尤其是在情报上面一旦产生失误,仍有可能遭到训练强度逊于特种部队的一般军队或是民兵重创。例如特种部队极常使用的直升机就较一般步兵可以搭乘的装甲运兵车容易受损且遭到攻击时的死伤会较为严重,而同时由于重型装备的携行数量有限,特种部队一旦遭遇到拥有大量装甲车辆的敌军,却没有其他的友军火力支援(例如处于友军空中支援或是砲兵支援火力范围之外),手上拥有的小口径武器将难以面对装甲车辆,如敌方拥有大量士兵,即便战斗力不如特种部队,作战时仍然会加速消耗特种部队相对有限的弹药。因此特种作战本身仍应避免与数量或是兵器上占有优势的敌军正面冲突。

Summary: 特种部队(英语:Special Forces)普遍指向接受特别及高强度军事训练的军事单位,专门执行特种作战、侦察、渗透 (军事)、狙击及反恐等非常规作战。对齐细分可以分为近军事部队的特种部队与军事化的反恐部队。反恐部队主要指以作战、、反间谍、国防和反恐怖主义为任务的军队特种部队,可以但不限于称为警卫连、侦察连、突击队、特遣队、别动队等。在中文语境中,特种部队一般不包括非军事单位特种警察部队。现代特种部队的概念最早出现于20世纪初,并在第二次世界大战间显著的发展起来。当时参战各国的军队都创立了能够在敌后从事特种作战的军事单位。特种部队的功能和概念视乎不同国家的军事需求而有所不同,当中他们最常担任的角色包括:空降作战、反叛乱、反恐、对外国军事支援、隐蔽行动、直接行动、人质救援、刺杀/抓捕高价值目标、情报收集、机动作战,以及非常规作战。在不同国家和语境中,对于“特种部队”的称呼亦可能会有所差异。例如在俄语圈国家,特种部队被称为“Спецназ”(音译:“斯佩茨纳兹”),此为俄语中“特别用途”(也可译作“特别目的”)的缩写。而在美国,除了陆军特种部队以外的其他美军特种作战单位(如:海豹部队)都被统一的称为“特种作战部队”(Special Operations Forces),而非“特种部队”(Special Forces)。

Forces spéciales: Les forces spéciales (FS) sont, selon la définition de l'OTAN, les unités militaires spécifiquement formées, instruites et entraînées pour mener un éventail de missions particulières, allant des « » dans le cadre d’un conflit classique à celles relevant de la guerre non conventionnelle. Elles sont d'un usage différent des commandos classiques.
量角器

title: 量角方法.
content: 把量角器放在角的上面,量角器的中心要和角的顶点重合,零刻度线和角的一条边重合,角的另一条边所对在量角器上面的刻度,就是这个角的度数。这里要注意的是,如果你把量角器右边的零刻度线和角的一条边重合,看角的另一条边所对量角器的身上刻度时,看内圈的刻度;如果你把量角器左边的零刻度线和角的一条边重合,角的另一条边所对量角器身上的刻度,要看外圈的刻度。
title: 画角方法.
content: 先画一条射线,量角器的中心和射线的端点重合,零刻度线和射线重合。你要画的是多少度的角,就在量角器上面多少度的刻度的地方点一点,再以画的射线的端点为端点,通过你刚画的点,再画一射线。你同样要注意,在点一个点时,看清是量角器右边的零刻度线还是量角器左边的零刻度线和射线重合,以确定是看量角器身上内圈还是外圈的刻度。

Summary: 量角器是一种用来测量角的工具圆形或半圆形工具,以角度作为量度单位。一些量角器为半圆形,在古时已存在。更先进的量角器很多时有一或两只可转动的杆用来量度角度的。若要做出更为精确的测量,可以使用计算机程序或更精密的仪器进行量度。

Rapporteur: Un rapporteur (ou rapporteur d'angle) est un outil utilisé en géométrie pour mesurer des angles et pour construire des figures géométriques. Les rapporteurs utilisés par les élèves sont la plupart du temps gradués en degrés, mais il existe plusieurs variantes : certains ont une double graduation (en degrés et en radians, ou en degrés et en grades), certains forment un disque complet alors que d'autres ne sont que des demi-disques.
共沸蒸馏

title: 物质分离剂.
content: 加入一种物质分离剂,比如在乙醇/水混合物中加入苯,改变分子间相互作用并破坏共沸。在液体相中加入新的组分后可以通过多种途径改变不同物质的活度系数,并进一步改变整个混合物的相对挥发度。由于偏离拉乌尔定律较大,使得加入另一种组分可以较易显著地改变相对挥发度。在共沸蒸馏中,加入组分的挥发度与混合物相同,新的共沸点由一种或多种组分依据极性的差异形成。如果从进料中的组分不止一种,那么所选择形成共沸物的物质分离剂就可以称为共沸剂。加入的共沸剂应能够通过蒸馏,倾析,或其他分离方法回收至接近初始加入的量。
title: 举例-乙醇/水的蒸馏.
content: 共沸蒸馏的一个经典例应用实例是乙醇和水的混合物脱水。将接近共沸的混合物送入共沸蒸馏塔中。这一过程可选择以下几种共沸剂:苯、丙烷、环己烷、己烷、庚烷、异辛烷、丙酮以及乙醚。。其中苯和环己烷是使用的最多的。然而,由于苯被发现是一种致癌物质,其使用量已经减少。尽管在过去这是乙醇脱水的标准方法,如今由于其较高的成本和能耗,已经逐渐较少采用。另一种较受欢迎,并且毒性较使用苯低的方法是采用甲苯进行共沸蒸馏脱水。
title: 变压蒸馏.
content: 另一种方法,变压蒸馏,依据的是共沸点随压力变化的特性。共沸物不是不能被蒸馏的浓度范围,而是在馏分的活度系数 互相交叉的一点。如果共沸可以“跳过”,那么蒸馏就可以继续进行。尽管因为活度系数已经跃过,水将会从剩余的乙醇中蒸出,而不是乙醇在低浓度下从水中蒸出。  共沸性可以通过改变压力来去除,并“跳过”共沸物。通常,将压力设至沸物接近100%浓度。对于乙醇来说,可能是97%,那么乙醇现在可被蒸馏至97%左右。实际上会略微低一点,如96.5%。 96.5%酒精之后被送入不同压力的蒸馏塔中,将共沸点降低,可能达到96%左右。由于混合物已经在96%共沸以上,蒸馏将不会“卡”在这个点上,乙醇可以在任何需要的浓度被蒸出。
title: 分子筛.
content: 对于汽油中乙醇添加剂的蒸馏,最常用来破坏共沸性的方法是使用分子筛。乙醇被蒸到96%,之后通过一种可以从混合物中吸水的分子筛。此时浓度高于96%且可以进一步被蒸馏。而分子筛可以加热除水再生。

Summary: 化学中,共沸点蒸馏指蒸馏中破坏共沸组成进行蒸馏或分馏的一系列技术。在化学工程中,"共沸蒸馏" 通常指的是某种加入一种组分以产生一种新的、非均相低沸点共沸点物的技术(例如产生两种不能互溶的液体相)。如在水和乙醇中加入苯。这一加入一种能导致分相的共沸剂的操作即是工业上的共沸蒸馏操作方法中的一部分,或是与其的结合。在某种意义上,加入一种共沸剂与萃取蒸馏是类似的。

Distillation azéotropique: En chimie, la distillation azéotropique est un ensemble de techniques employées pour casser un azéotrope pour la distillation. En génie chimique, la distillation azéotropique consiste habituellement à ajouter un autre composant, pour produire un nouvel azéotrope hétérogène à basse température d’ébullition, comme l'exemple ci-dessous avec l'addition de benzène à un mélange d’eau et d'éthanol.
韩国行政区划

title: 广域地方自治团体.
content: 韩国一级行政区称为「广域地方自治团体」(),包含一个特别市(특별시)、一个特别自治市(특별자치시)、六个广域市(광역시)、八个道(도)及一个特别自治道(특별자치도)等十七个广域自治团体。另外传统上将朝鲜半岛分为八道,即朝鲜八道。
title: 基础地方自治团体.
content: 韩国二级行政区则称为「基础地方自治团体」(),特别市下划分为区;广域市下划分为区及郡;道下划分为市及郡;特别自治道下划分为市。全国共有73个自治市(자치시)、86个郡(군)、69个自治区(자치구)共228个基础地方自治团体。
title: 首尔特别市.
content: 京畿,政府所在地:中区,人口: 10,183,705, 面积: 605.39 km2, 25 区、522 洞、16735 统
title: 釜山广域市.
content: 庆尚,政府所在地:莲堤区,人口: 3,655,349 面积: 763.30 km2, 15区 1郡
title: 大邱广域市.
content: 庆尚,政府所在地:中区,人口:2,520,679,面积:885.58 km2,7区 1郡
title: 仁川广域市.
content: 京畿,政府所在地:南洞区,人口:2,590,863,面积:992.78 km2,8区 2郡
title: 光州广域市.
content: 全罗,政府所在地:西区,人口:1,402,446,面积:501.34 km2,5区
title: 大田广域市.
content: 忠清,政府所在地:西区,人口:1,451,792,面积:539.59 km2,5区
title: 蔚山广域市.
content: 庆尚,政府所在地:南区,人口:1,012,110,面积:1,056 km,4区 1郡
title: 世宗特别自治市.
content: 忠清,政府所在地:,人口:122,263,面积:465.23km,1洞 1邑 9面
title: 京畿道.
content: 京畿,政府所在地:水原市,人口:10,591,307,面积: 10,132.18 km2,27市 4郡
title: 江原道.
content: 江原,政府所在地:春川市,人口:1,516,902,面积:16,612.39 km,7市 11郡
title: 忠清北道.
content: 忠清,政府所在地:清州市,人口:1,489,414,面积:7,431.77 km,3市 9郡
title: 忠清南道.
content: 忠清,政府所在地:洪城郡,人口:1,954,667,面积:8,598.48 km,8市 7郡
title: 全罗北道.
content: 全罗,政府所在地:全州市,人口:1,894,930,面积:8,052.69 km,6市 8郡
title: 全罗南道.
content: 全罗,政府所在地:务安郡,人口:1,977,684,面积:12,051.86 km,5市 17郡
title: 庆尚北道.
content: 庆尚,政府所在地:安东市,人口:2,692,528,面积:19,026.19 km,10市 13郡
title: 庆尚南道.
content: 庆尚,政府所在地:昌原市,人口:3,153,667,面积:10,518.81 km,8市 10郡
title: 济州特别自治道.
content: 济州,政府所在地:济州市,人口:556,551,面积:1,848.20 km2,2市
title: 以北五道.
content: 以北五道()是大韩民国(韩国)主张,位于三八线以北的5个道的统称,大韩民国总统亦指派5道的知事,实际上由朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)控制。以北五道的事务归「以北五道委员会」()负责。  (下列均为韩国主张的数据)

Summary: 韩国行政区划,主要将全国划分为1个特别市(首尔市)、1个特别自治市(世宗市)、6个广域市、8个道(不含「以北五道」)、以及1个(济州道),这17个一级行政区称为「广域地方自治团体」。广域地方自治团体以下为二级行政区,分为属于「基础地方自治团体」的75个自治市、82个郡、15个、69个自治区,以及不具地方自治团体身份的32个一般区、2个。以下又分为面、、洞,再分为里、,又再向下为最基层的。

Administration territoriale de la Corée du Sud: La Corée du Sud est divisée en plusieurs régions administratives. Les principales subdivisions consistent en neuf provinces ("do", 도, 道), six villes métropolitaines ("gwangyeogsi", 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales ("teukbyeolsi", 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.
7.62×54mmR

title: 研发历史.
content: 7.62mmR子弹原先采用210格令重圆头全金属披覆(全被甲弹,FMJ,披甲为白铜)弹头,由于日俄战争的经验中发现圆头子弹远距离威力下降大,并且容易受大气风偏影响,因此俄罗斯帝国战争部于1908年更改为配148格令重的「Spitzer」(尖锐)弹头。「Spitzer」弹头同样为铜合金(早期为白铜,后来换成黄铜)铅芯或钢芯空尖艇尾弹头(Full metal jacket,air pocket, boat tail),原则上初速可达每秒900米(2,953 ft/s)。在苏联时期,7.62×54R枪弹的生产工艺又得到多次改良,比如基本淘汰铜壳和铜被甲改为覆铜钢材质、开发主要用于重机枪的重弹等。包括SVT-40在内的许多俄国系统的枪械,以及直至今日的PK通用机枪和SVD等狙击步枪都仍然在使用这款子弹。
title: 子弹表现与特性.
content: 7.62R子弹的表现相当于美国.30-06子弹的等级,原则上有效射程大约都在1000m左右。在这个「1890年瓶颈凸缘式中央底火子弹俱乐部」(等级)中,属于因弹道平稳威力强劲而硕果仅存的「老会员」。其他类似的子弹(设计于1880-1890年代)大多数都在一战或二战后停用,主要原因是凸缘弹壳不利于自动武器供弹,在诸如弹匣等供弹具中凸缘容易互相咬合导致卡弹等故障,降低供弹可靠性。而苏俄在使用凸缘弹方面经验丰富,其武器设计风格也适应凸缘弹的使用,加上库存巨大,所以7.62R得以一直留用至今。  7.62R子弹还有一个特性,就是大部分的现役弹壳是用钢制的(steel cartridge cases,一般为覆铜钢或涂漆钢),而非一般黄铜(brass)弹壳。钢制弹壳成本优势非常明显,同时拥有更好的刚性而不易变形,在快速运转的机枪供弹系统中可靠性不错。钢壳在受热后膨胀较轻,再加上7.62×54R弹壳锥度本来就比较大,使得抽壳阻力较低,亦可在一定程度上提高自动武器工作可靠性。不过,钢壳也有一定副作用,例如对枪械磨损较大,并且对一些脆弱的部件(比如抛壳机构)冲击性强,对武器整体寿命有影响。  绝大多数军用7.62R子弹采用简单低成本的柏丹式底火。柏丹式底火孔不在中央,所以在复装的时候取下旧底火非常麻烦,再加上广泛使用的钢壳缺乏延展性,在对弹壳进行修形时困难重重,所以7.62R弹很难复装,往往用后即弃。不过由于钢壳的低廉成本,这个缺陷并不明显。许多新生产的民用7.62R为了便于复装已采用铜壳与通用大小的博克赛(Boxer)底火。
title: 种类.
title: 改良型.
content: 由7.62mmR研发衍生的专用狙击步枪子弹称为「7N1狙击专用弹」,弹头重152格令/9.7g。7N1子弹由俄国军械师维克多·萨贝尔尼科夫(Victor M. Sabelnikov)、萨索诺夫(P. P. Sazonov)以及德弗里安尼诺夫(V. M. Dvorianinov)在1950年代末期为SVD而并行研发的产品。  该子弹弹头为铜质金属钢芯空尖艇尾弹头(Full metal jacket,air pocket, boat tail),弹头底部还增加铅质的knocker以增加弹道惯性。7N1子弹于1999年被7N14子弹所取代。7N14子弹是为SVD设计的新型弹药,弹头重量为151格令(Gr)/9.7g,比7N1子弹多出每秒20m的初速(850 m/s;2723 ft/s)。然而不同的是,7N14子弹为铅芯弹,在精度的比较上要高出7N1子弹甚多。  伊茨斯玛希机械厂的研发部门主管贝兹波罗朵夫(Nikolai Bezborodov)宣称7N14子弹为SVD所使用的最精确的弹药,不过苏联大概基于家酿私藏的立场而从未对外出口销售此种子弹,因此7N14子弹在俄罗斯境外极为罕见。此弹药可通过其箱子,铁罐和纸包上的"только для снайпера"(狙击手用)字样辨识,从而避免被误用到其他枪械上导致浪费。  尽管7.62R子弹可以使用在SVD狙击步枪上,然而根据俄罗斯LVE弹药厂(LVE cartridge factory)的测验显示,一般编号57-N-323C的7.62R子弹在100m之内弹著散布范围为直径24cm以内,于300m为2.8角分。如果是为SVD狙击步枪特地开发出来的7N1以及7N14子弹可于100m之内散布于直径8cm以内,于300m为0.92角分。  如果使用标准57-N-323C子弹,而要求SVD达到约600~800米的有效射程,那么精度就会剧降为5.5角分(大约是直径1000mm的圆圈范围,如果人类的身体有这么宽,那么还是可以构成杀伤力的;重点是5.5角分还远远不及美国陆军1角分的要求标准),这是由于SVD特殊的膛线缠距不适合发射普通弹导致。因此为了提高准确度得透过使用7N1/7N14子弹来改善。
title: 7.62×54mmR子弹线性数据.
content: 从上图可以看出设计师为了要求给弹顺利,不论是步枪或自动枪械,弹壳颈部alpha角第二个Ø为11.61mm,弹壳底板前的Ø为12.37mm,弹壳尺寸大于.30-06子弹,遑论7.62×51 NATO子弹;因此以往以讹传讹宣称7.62R子弹与7.62×51 NATO子弹具有互换性,由此可知其荒谬性不言可喻。

Summary: 俄罗斯7.62×54mmR 步枪子弹,R是rimmed的缩写,指带底缘子弹,仍常被口语误称为「7.62 俄罗斯」,铜质金属被覆。研发于1891年,为莫辛-纳甘步枪所设计。

7,62 × 54 mm R: La 7,62 × 54 mm R est une munition russe dont la conception remonte à la fin des années 1880.
法德關係

title: 历史.
title: 法兰克王国.
content: 罗马帝国灭亡后,法兰克王国成为中欧最重要的国家。800年,教皇利奥三世在罗马给查理曼加冕为「罗马人的皇帝」,承认查理曼帝国为罗马帝国的承继者。查理曼的儿子虔诚者路易死后,其长子洛泰尔即位。842年,洛泰尔的同父同母弟弟日耳曼人路易和同父异母弟弟秃头查理结成联盟,反对洛泰尔。洛泰尔战败求和,三人在843年签订凡尔登条约,把查理曼帝国划分成中法兰克王国、西法兰克王国和东法兰克王国。后来中法兰克王国被西法兰克王国和东法兰克王国瓜分,西法兰克王国演变为法兰西王国,东法兰克王国演变为神圣罗马帝国。  两个王国中央权力下降的同时,新的社会制度的发展:在主权权力由当地领主行使封建主义。然而,这两个国家的后续发展不同。在法国,中央政府设法恢复其重要性以及绝对君主制,旨在汇集法国的省份。在德国,中央政府持续衰弱,微型公国迅速增加。在法国大革命前夕,法国是一个强大和现代化的国家。德国,则属于松散的神圣罗马帝国之下,由奥地利哈布斯堡王朝的和普鲁士霍亨索伦王朝等为主的小君主国。
title: 三十年战争.
content: 公元962年,奥托王朝的东法兰克国王奥托一世在罗马被教宗约翰十二世加冕为罗马帝国皇帝,后世称之为神圣罗马帝国。16世纪后半叶,新教和天主教之间的紧张局势愈演愈烈。欧洲列强均想插手帝国事务。它们分为两派,其中哈布斯堡王朝集团由奥地利大公国、西班牙王国与神圣罗马帝国的天主教诸侯国组成,并得到罗马教皇及波兰立陶宛联盟的支持;而另一方为反哈布斯堡王朝集团,由法兰西王国、丹麦王国、瑞典帝国、荷兰及德意志的新教诸侯国组成,并得到英格兰王国、俄国的支持。法国虽是天主教国家,但是在首相黎塞留枢机主教的主导下,对于世俗政治的考量胜过了神学观念,为削弱欧洲大陆上的头号竞争对手哈布斯堡王朝,毅然支持新教国家阵营。三十年战争从1618年持续至1648年,是历史上第一次全欧大战,也是欧洲近代史的开始。
title: 反法战争.
content: 1792年4月20日,法国对奥地利宣战,开始法国大革命战争。1792年到1815年间欧洲各国为了对抗发生革命的法国而结成反法同盟。1793年神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世与普鲁士、萨丁、英国、荷兰和西班牙组成第一次反法同盟,结果大败于法军。1795年法国兼并莱茵河以西的德意志领土,而莱茵河以东的德意志邦国则被纳入普鲁士的势力范围。1799年法军大将拿破仑的军队被困埃及,神圣罗马帝国联同英国、土耳其、俄罗斯趁机组成了第二次反法同盟,再次发起反法战争。1805年8月9日,奥地利帝国、英国、沙俄、那不勒斯、瑞典结成「第三次反法同盟」,向拿破仑宣战。最后法国和神圣罗马帝国签订《普勒斯堡和约》。在拿破仑的威逼利诱下,原来的16个神圣罗马帝国的成员脱离神圣罗马帝国,加入莱茵邦联,神圣罗马帝国灭亡。1806年秋天,英国、俄罗斯、普鲁士等国组成第四次反法同盟,普军被法军打败,几乎全军覆没。1815年拿破仑建立了「百日王朝」之后,欧洲各君主国重新调集重兵,组成第七次反法同盟,最终在滑铁卢战役中击溃法军。普鲁士成为欧洲列强之一。  1870年,法皇拿破仑三世对普鲁士宣战,普法战争爆发。普鲁士借此团结德意志民族,进攻法国。普法战争以法兰西第二帝国的垮台而告结束,德国南部几个邦脱离法国控制。至1871年1月18日,普王威廉一世在凡尔赛宫的镜厅宣告建立德意志帝国(「德意志第二帝国」),德国完成统一,成为欧洲第一大国。但德法两国于这次战争中的结怨,导致德意志帝国的外交政策必定将『围堵法国』作为最优先的考量为日后的第一次世界大战的爆发埋下伏笔。
title: 两次世界大战.
content: 1914年7月28日至1918年11月11日,由德国、奥匈帝国、奥斯曼帝国及保加利亚组成的同盟国阵营与英国、法国、日本、俄国、意大利、美国等组成的协约国阵营之间了爆发了第一次世界大战。战后,《凡尔赛条约》将发动战争的责任悉数推给德国,从而对德国实行条件极为严厉的经济与军事制裁。德国人民为摆脱《凡尔赛条约》桎梏,最终在希特勒的纳粹党的领导下,引爆了规模空前的第二次世界大战。1940年5月10日德军进攻法国,绕过法国人设下的马奇诺防线。很快法国政府便宣布投降,国防部次长戴高乐则逃亡至英国,建立了自由法国流亡政府。诺曼底登陆后,盟军开始反击,并最终取得了战争胜利。
title: 二战以后.
content: 第二次世界大战结束后,法国政府由于冷战的加剧而自认无法遏制德国。同时西德的经济发展也使得法国无法继续限制德国的煤和钢铁工业的发展。而法国本身也对德国的这些资源感兴趣,因此法国政府改变了它至此为止的压抑政策,提出合作政策来协调两国之间在这些重要资源上的合作,避免过去互相之间的竞争和不信任。1951年4月18日签订的巴黎条约是基于舒曼计划制定的,根据本条约成立欧洲煤钢共同体。让·莫内也是煤钢共同体的首任主席(1952年至1955年)。1963年1月22日,时任德国总理康拉德·阿登纳与时任法国总统夏尔·戴高乐在巴黎爱丽舍宫签订德法合作条约(Élysée Treaty,又称爱丽舍条约),为法德关系一大迈进。1967年欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体以及欧洲原子能共同体按照合并条约合并为欧洲共同体。 此外,两国更合编其义务教育历史教材,以达和解之效果。

Summary: 法德关系是指法国和德国间的外交关系。历史上,法国和德国源自同一个国家:法兰克帝国。843年法兰克帝国分裂后产生的西法兰克王国和东法兰克王国大致和今天法兰西第五共和国和德意志联邦共和国相当。

Relations entre l'Allemagne et la France: L'article des relations franco-allemandes concerne l'ensemble des relations bilatérales entre la France et l'Allemagne. La France et l'Allemagne sont issues d'un même État, l'empire carolingien. L'empire de Charlemagne a été divisé entre ses trois petits-fils par le traité de Verdun en 843 : Francie occidentale, Francie orientale et Lotharingie (royaume central). Alors que la Lotharingie s'effondre rapidement et devient un enjeu entre les deux nouveaux royaumes, la Francie occidentale devient la France, et la Francie orientale, l’Allemagne.
箱根町

title: 概要.
content: 自古已是温泉町,在江户时代设置箱根关。近代由于西武铁道集团与小田急电铁致力于观光开发而得到急速发展。箱根温泉是汤本、塔之泽、大平台、宫之下、小涌谷等地温泉的总称。  律令时代属东海道相模国、足柄郡。  源赖朝举兵的序盘之战于石桥山展开。参考石桥山之战。  德川家康时、东海道路线由足柄峠改为箱根峠、现在的箱根町芦之湖畔设置关所(箱根关所)。  废藩置县之后属足柄县。于1876年8月21日足柄县分割之后属神奈川县。
title: 历史.
content: 1889年、町村制施行时分成箱根町、汤本村、温泉村、宫城野村、仙石原村、元箱根村、芦之汤村等1町6村。1927年汤本村施行町制、1954年箱根町、元箱根村、芦之汤村合并为新的箱根町、1956年9月5町村合并成现在的箱根町。
title: 观光.
content: 箱根是日本知名的观光地。近年来有很多来自台湾和韩国的观光客来到箱根,因而景点的标记牌上也增加了繁体中文和谚文表记。

Summary: 箱根町()是日本神奈川县西部,箱根峠东侧位置的町,属足柄下郡。

Hakone: En 2005, la population est estimée à pour une densité de 160,22 au km2. La superficie totale de la ville est de.
東寺

title: 历史.
content: 桓武天皇于794年迁都平安京后,兴建东寺。  8世纪末,作为平安京正门的罗城门,计划在其东西兴建「东寺」和「西寺」,这两个寺院是守护京城左京和右京的镇护王城寺院,因此也有官方寺院的意味。  南北朝时代 (日本)之后,关于东寺的纪录书《东宝记》记载,东寺在平安京迁都后不久的延暦15年(796年),由藤原伊势人担任造寺长官(建设工事责任者)而建立。  823年,由嵯峨天皇把东寺下赐给空海,是日本密教寺院的开始,以密教主尊的大日如来为寺院中心。  在昭和9年(1934年)3月13日被指定为史迹,在平成6年(1994年)12月以「古都京都の文化财」登录为世界遗产。
title: 建筑.
content: 中世以后的东寺受到后宇多天皇、后醍醐天皇、足利尊氏等等很多贵族和为政者的援助而兴荣。东寺在文明18年(1486年)的农民暴动时,创建当时的殿宇全遭遇火灾而烧毁,在豊臣家和徳川家等的援助下,重建了金堂和五重塔。重建之后的南大门、金堂、礼堂及食堂等殿宇由南向北整齐地排列成一条直线,其排列以及各殿宇的规模跟日本平安时代完全一样。各殿宇所立的位置、排列与规模跟建寺当时一样的寺庙极少,非常珍贵。
title: 金堂.
content: 国宝,伽蓝的中心建筑,是最早建设的,推定是在将东寺下赐给空海的弘仁14年(823年)完工。当初的金堂在文明18年(1486年)烧失,近一世纪后重建,现存的建筑是庆长8年(1603年)所建。歇山顶、本瓦葺,外观看来为二重屋顶,实有一层是裳阶。建筑样式混合了和样和大佛样,可看到使用枋(日语:贯)和翘(日语:插肘木)以支撑高耸天花板的大佛样特点。内部的广大空间中放置本尊药师如来坐像,以及日光菩萨、月光菩萨的两脇侍像。
title: 讲堂.
content: 重要文化财,建于金堂背面(北边)。天长2年(825年)空海开始施工,承和2年(835年)完成。在文明18年(1486年)烧失,室町时代延徳3年(1491年)再建。建筑样式为单层歇山顶的纯和样。相对金堂放置显教的本尊药师如来,讲堂内部放置的则是以密教佛像,须弥坛中央以本尊大日如来为主的五方佛,东方则是金刚波罗密多菩萨为中心的五大菩萨,西方则是以不动明王为中心的五大明王像,全体构成了立体曼荼罗。
title: 食堂.
content: 建于讲堂的后方、寺境内的北边。推定是在空海死后的9世纪末起到10世纪初左右完成。文禄5年(1596年)因地震倒壊,寛政12年(1800年)开始重建,现在的建筑是昭和5年(1930年)因火灾焼失,于昭和9年(1934年)所完成。安置有明珍恒男作的十一面观音像,旧有的千手观音立像因火灾烧损,昭和40年(1965年)开始修复,现放置于寺内的宝物馆。
title: 五重塔.
content: 国宝,被视作京都的象征。高54.8米,被誉为日本第一高的木造塔。天长3年(826年)着手兴建,但实际建造应是空海死后的9世纪末。经过共四次的雷击和火灾,现在第五代的五重塔是在寛永21年(1644年),由德川家光捐建。
title: 御影堂.
content: 国宝,空海住宿的房间,位于境内西北边被称为「西院」的地方,是有住宅风格的佛堂。以前堂、后堂、中门组成的复合佛堂,全部皆用桧皮葺。昭和33年(1958年)被指定国宝时,称为「大师堂」,但寺内主要称为御影堂。一开始的建筑在康暦元年(1379年)火灾烧失,隔年重建后堂。明徳元年(1390年)将弘法大师像安置在前堂北侧,西侧则增筑中门。后堂(南侧)则安置了不动明王坐像(国宝、9世纪)。
title: 弘法市(弘法さん).
content: 每月21号是弘法大师的神诞日,会有市集「弘法市」。在12月21日的「终弘法」和1月的「初弘法」会特别多人参与。

Summary: 东寺是一位于京都市南区九条町的寺院。又名教王护国寺。为东寺真言宗的总本山。山号八幡山、本尊药师如来。寺纹是云形纹(东寺云)。创建于794年,是桓武天皇迁都平安京后所兴建的国立寺院,是目前唯一平安京所遗留的建设,1994年以「古都京都的文化财」的一部分而列入世界遗产名单之中。而境内的五重塔为日本最高的五重塔。

Tō-ji: Le est un temple bouddhiste japonais de tradition Shingon situé à Kyōto. Son nom officiel est « » mais il est plus connu sous le nom de « Tō-ji ».
莎拉·夏希

title: 生平.
content: 1980年,夏希出生在美国德克萨斯州塔兰特县,他的父亲叫阿巴斯·夏希,来自伊朗,是一个穆斯林;母亲莫罕尼尔是一个基督徒,具有波斯与西班牙血统,室内设计师。 在伊朗革命前2年,夏希的父母从伊朗迁居美国。但他们在1993年离婚,夏希有一个哥哥和一个妹妹,她是Qajar王朝Fath-Ali Shah Qajar的后裔,她的高祖父是Qajar王朝第二任伊朗王,在1797-1834年统治伊朗。 萨拉的出生名“安火”(Aahoo),在波斯语中意味着“羚羊”。  当莎拉13岁,她开始定期参加教堂活动。 1997年夏希赢得了美国小姐选美皇后“美国沃斯堡小姐”,开始了她的职业生涯。  1999-2000年, 萨拉夏希是成为达拉斯牛仔队啦啦队的队长。 2000年她在达拉斯的南方卫理公会大学学习英语和戏剧研究。  2005年《美信》杂志选举的100位关于妇女地位最热门人选中荣获第90位,即使在2006 年她仍然是第66位。  2000年1月,她作为USO TOUR的一员前往巴尔干半岛为解决科索沃问题的美军作慰问演出。  莎拉本人很像在《拉字至上》里面的角色::Sarah is a film buff Acting Role Model。她被朱丽亚·罗伯茨迷住,但是她真正的银幕偶像是凯瑟琳·赫本。
title: 个人生活.
content: 由于在《The L Word》中,莎拉扮演的Carmen与凯瑟琳·莫宁扮演的Shane被广大Fans封为经典的银幕情侣,一度让人对俩人的关系产生无限遐想。不过现实生活中,莎拉已于2009年2月7日和史蒂夫·豪伊(Steve Howey)在拉斯维加斯结婚了。 2009年7月8日,莎拉水中分娩生下一个男婴,叫威廉·沃尔夫.夏希·豪伊。 2015年3月1日,莎拉再一次在家中分娩,生下一对双胞胎,女儿Violet Moon Shahi Howey和儿子Knox Blue Shahi Howey。

Summary: 莎拉·夏希(英语:Sarah Shahi,1980年-1月10日)出生于美国德克萨斯州塔兰特县,前NFL达拉斯牛仔队啦啦队队员,女演员。身高1.6m(5'3")。

Sarah Shahi: Sarah Shahi, de son vrai nom Aahoo Jahansouz Shahi, née le à Euless, (Texas), est une actrice américaine d'ascendance iranienne et espagnole.
蝗蟲

title: 特征.
content: 后腿发达,用后腿可以跳比身体长数十倍的距离。为不完全变态昆虫,稚虫和成虫相似,只有翅膀有无的分别。后翅为半透明。一些种类的蝗虫翅膀退化变小,一些种类如菱蝗已丧失飞行能力。  体色有绿色和褐色,与种类无关;是生活环境的保护色。  蝗虫口大、下巴发达,以植物叶片为食,蝗虫喜食芦苇、稗、白茅、垂盆草及蒿类植物,虾须草和海蓬子。一些蝗虫种类是杂食性,也吃昆虫尸体,甚至连同类的尸体都吃。  一些种类的雄虫会发出声音吸引雌虫,但是是以磨擦翅膀和后腿发出声音,与蟋蟀用前翅的发音器官发音结构不同。
title: 与螽斯和蟋蟀的不同.
content: 蝗虫的俗称基本上有蚱蜢、短角蚱蜢、草蜢、蚂蚱等数种,与螽斯长相相近。因此在不同地区,坊间流传不同辩别两者的方法,例如「把蝗虫称为蚱蜢,把螽斯称为草蜢」、「把蝗虫称为短角蚱蜢,把螽斯称为长角蚱蜢」、「把散居的蝗虫称为蚱蜢或草蜢,把群居的蝗虫才称为蝗虫或飞蝗」等等。
title: 生活史.
content: 蝗虫是不完全变态的昆虫(卵、若虫、成虫)。卵产于土中,若虫和成虫在地上生活。  交尾结束后,雌虫的腹部可伸长约两倍,向土中产卵。卵被雌虫分泌的泡沫状物包起来,保护蛋不受季节的变化和干燥的危害;通常去年暖冬或寒冬不够长久,第二年蝗灾即颇严重。蝗虫喜旱怕雨,一旦天雨,翅膀沾湿不能觅食,往往会饿死。  刚孵化的幼虫仍包裹着薄皮,从土中出来后,开始在地面进行最初的蜕皮。幼虫没有翅膀。随着重复蜕皮,蜕皮共约五次,身体会逐渐变大,翅膀也会越来越明显。  进行最后的蜕皮后,成虫的翅膀伸长,雌虫的产卵管形成。交配时,雄虫会跳到雌虫背上进行交尾。  蝗虫的天敌是鸟类以及蛙类。
title: 中国古代的记载.
content: 中国古代对蝗虫认知不多,故有“蝗神”的说法,又有“蝗鱼(虾)互化”之说,如:宋代陆佃的《埤雅》:“或曰蝗即鱼卵所化”,潘自牧的《记纂渊海》:“有蝗化为鱼虾”。李昉《太平御览》〈虾门〉记载:“蝗虫飞入海,化为鱼虾。”。李苏《见物》记载:“旱涸则鱼、虾子化蝗,故多鱼兆丰年。”。  自宋朝以后,对蝗灾有了较科学化的认知,并总结一些灭蝗的方法,如:鸣金驱赶法、捕击法、火烧法、沟坎深埋法、掘种法、以及趁清晨蝗翅露湿难飞用器具抄掠法等。明末徐光启撰有《除蝗疏》,疏中根据历史上从春秋至元朝记载的一百一十一次蝗灾分析,得到蝗灾“最盛于夏秋之间,与百谷长养成熟之时正相值,故为害最广”的结论。王鼎钧在回忆录提到抗战期间仍不时有蝗灾,最大蝗虫称为虫王,据说体型大如鸡,当时灭蝗的方式仍是千年来相沿的捕击法、火烧法。  中国古史有「蝗一夕抱草而死」的记载,如《旧五代史·五行志》载,干祐二年(949年),蝗虫蔓延到宋州(今河南商丘),“蝗一夕抱草而死”。民国《高淳县志》卷十二:“同治四年十月,农工将毕,有飞蝗东来,坠落水成乡地方,来春蝗生遍野,不俟扑打,尽抱草而死。”  “蝗一夕抱草而死”的记载殊为可议,,但也有人认为当地植物有杀蝗效果,如周怀宇《隋唐五代淮河流域蝗灾考察》一文说:“在淮河流域的植物类中,也有杀蝗的草本植物......”,“宋州发现当地生长杀蝗的草本植物......”,也有人认为蝗虫的蝻及成虫也可发生疾病,由真菌感染,最后爬到草尖端,前、中足抱草而死,一般称此现象为「抱草瘟」,或吊死瘟(蝗霉病)。
title: 蝗害.
content: 蝗灾往往和严重旱灾相伴而生。大陆沙漠地带分布的蝗虫,有时候大量发生,形成大集团,使其路过的农作物受到毁灭性的伤害;而且一旦食物耗尽,在蝗虫的集团内也会发生同类相残的情况。不过,近年来农药大量的使用使得蝗害的发生频率降低了。群居蝗虫在高密度环境中颜色会变深,并表现CYP305M2以合成苯乙腈以对鸟类产生警戒作用。有实验表明,散居蝗虫的60%被大山雀吃掉,而群居蝗虫只被大山雀吃掉20%。中国曾用二万鸭去控制新疆蝗灾,但只限蝗虫未起飞前;一旦蝗虫群飞则无用。最后中国要靠农药控制蝗灾。
title: 预警及狙击.
content: 在中国,治蝗灭鼠指挥部的治蝗专家组负责将蝗害减至最小。为建立相应的监测防治机制,须留意适合飞蝗滋生的环境(比如滩涂的大面积增加),预测飞行能力强的蝗虫何时进入成虫期,以及预测受波及的地区。灭蝗手段有:使用灭蝗机械、飞机,人工化学方法,或者修筑禽鸟巢穴蓄养灭蝗禽鸟(新疆治蝗专家在2009年首次把粉红椋鸟及家禽如牧鸡、牧鸭等喜食蝗虫的禽鸟作为灭蝗主力)等。
title: 影视形象.
content: 日本三大特摄片之一的《假面骑士系列》有部分主角(尤其是昭和骑士)以蝗虫作为造型,那是因为系列原著者石之森章太郎提出了一个构想,就是「假面骑士是蝗虫生体的改造人,与蝗虫结合的人类乃大自然的使者」,予蝗虫一种正面形象的联想。蝗虫的主要特征——红色复眼、绿色身躯、头上一对触角均被保留于假面骑士的角色造型上。  到了九十年代起(平成时代)的作品,由只有假面骑士以蝗虫为造型概念,发展成有敌对角色也以蝗虫为角色造型蓝本,甚至有被设定为奸角的假面骑士的转变出现。

Summary: 蝗虫,是蝗科,直翅目昆虫。全世界有超过10,000种。分布于全世界的热带、温带的草地和沙漠地区。在生物学分类上,「蚱蜢」一词可分指「菱蝗科」和「短角蝗科」的蝗虫;「菱蝗科」又称之为「蚱科」,而「短角蝗科」则又称之为「蜢科」。蝗虫的起源,以及其某些种(有些可以长达十五公分)的灭绝,至今仍不明了。

Locuste: Locuste est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de criquets grégariaptes appartenant à l'ordre des orthoptères. Contrairement aux sauteriaux, ils sont capables de se transformer complètement lorsque leur population atteint un certain seuil de densité pour devenir grégaires et migrateurs.
春川市

title: 历史.
content: 春川原为东濊之地,5世纪时被高句丽吞并,后编入新罗。637年(善德女王6)年,春川称为牛首州,新罗在此设有军主进行军事管治,757年(景德王16年)改名为朔州,同年后改为光海州,940年(高丽太祖23年)改称春州。995年(成宗14年),高丽在春州设团练使,隶属于安边都护府,1203年(神宗6年)升级为安阳都护府,同年后又降格为春州使。朝鲜王朝时期,春州隶属于江原道,一直是其首府。1403年(太宗3年),春州改名为春川,1413年(太宗13年)升格为春川郡,1415年升格为春川都护府。1888年(高宗25年),春川升格为留都府,隶属于京畿道。1895年(高宗 32年),朝鲜废除以往的8道后,江原道改编为春川府(13个郡)和江陵府(9个郡),将都府司迁移到春川,后改为观察府,成为当时23府制中的春川府。1896年(高宗33年)23府制改为13道制,观察府改为道厅,春川府成为春川郡,下辖1邑、10面、108里。1913年成为春川郡府内面,1931年升格为春川邑。  1946年,春川邑升格为春川府。1949年实施地方自治法时,春川府改称春川市。1950年朝鲜战争爆发后,春川市遭到严重破坏,市区一片废墟。1951年6月,春川被收复后得以重建、发展。目前春川的行政区分为1个邑、9个面、15个行政洞。
title: 地理.
content: 春川市位于韩国江原道西部,北与华川郡接壤,东北部与麟蹄郡和杨口郡相临,南部和东南是洪川郡,西部是京畿道加平郡,面积1116.43平方公里,人口超25万。  春川地处太白山脉西麓斜面的春川盆地内。春川盆地是典型的内陆侵蚀盆地,内侧约300米高处形成有急倾斜面,300米以下是山坡缓斜面和丘陵地貌。春川的东部和北部耸立有加里山(1051米)、大龙山(889米)、莲叶山(850米)、鹰峰(1436米)、烛台峰(1125米)、加德山(858米)、(867米)等较高的山峰。春川南部的山势逐渐变矮,与京畿道相连。除河流冲积地外,春川的丘陵多于平地,中部耸立着凤仪山(302米)。  春川境内的主要河流有北汉江、、孔之川、后坪川等。发源于金刚山的北汉江与流向东北方向的昭阳江在春川盆地交汇,然后向西南流淌,在京畿道加平郡与洪川江交汇。孔之川发源于鹰峰和金屏山,后流入衣岩湖。发源于大龙山的后坪川注入昭阳江。修建在河流之上的春川大坝、衣岩大坝、昭阳江大坝不仅发挥着调节洪水的作用,还形成了春川湖、衣岩湖、昭阳湖等湖泊,使春川成为韩国典型的湖滨城市。
title: 气候.
content: 春川地处内陆山间盆地,气候基本上是大陆性气候,四季气温差明显。受湖水影响,春川多雾天。春川年平均气温11.6摄氏度,其中1月份平均气温为-7.3摄氏度,8月份平均气温25.5摄氏度,年均降水量为1177.7毫米。
title: 经济.
content: 春川的新北面、西面、史北面、南山面等地区是春川的主要水田农业基地,同时也出产大米、玉米、白菜、辣椒等蔬菜和苹果、桃子、梨、葡萄等水果。春川盆地周边山脚下的缓坡韩牛、奶牛、鹿等养殖业很发达。史北面和东面是春川的养蜂基地。南西面和西面建有仓村农产品工业园和唐林农产品工业园。  春川拥有韩国最大的水利电力能源带,建有春川、衣岩、昭阳江等水利发电站。后平涧的春川工业园建有电子、纺织、机械金属、石油化工、食品等工业企业。制造业在春川相对薄弱,而批发零售业、食品卫生业、住宿业很发达。  春川的旅游资源很丰富,有春川湖、衣岩湖、昭阳湖等众多湖泊,以及南怡岛、中岛、刺猬岛等岛屿,附近还有雪岳山、三岳山、五峰山等名山,是韩国的旅游胜地之一。
title: 交通.
content: 春川与江原道各个方向都有交通网相连。京春线铁路和庆春国道连接着春川与韩国首都首尔。华川—原州、铁原—洪川的国道穿过春川。2003年12月,连接春川和大邱的中央高速公路全线通车。
title: 文化.
content: 春川的放送局有KBS春川放送总局、春川文化广播。春川的博物馆有、、春川美术馆。
title: 文化节.
content: 春川是座会展城市,每年举行各种的文化节。
title: 教育.
content: 春川是座教育城市,其人口的三分之一是学生,学生人口的三分之一是大学生。春川校洞保留有春川乡校,以及文严书院、道浦书院、九奉书院等韩国传统教育机构。
title: 体育.
content: 春川市每年举办春川马拉松比赛。2004年11月20日至25日,春川举办了2004年亚洲及太平洋冰壶锦标赛。2010年8月28日至9月5日,春川举办了第一届世界休闲体育大会。

Summary: 春川市()是位于韩国江原道西部的一个市级行政区,也是该道的首府,面积1116.43平方公里,人口超25万。

Chuncheon: Chuncheon est une ville de Corée du Sud qui est la capitale de la province du Gangwon.
八仙

title: 八仙的由来.
content: 「八仙」一词在中国历史上的不同时期一直拥有不同的涵义,直到明朝吴元泰的《八仙出处东游记》(一般称为《东游记》),才正式定型为铁拐李、汉钟离(或钟离权)、吕洞宾、张果老、何仙姑、曹国舅、韩湘子及蓝采和。八仙人物出处不一,时代不同。最初见于史籍且确有其人的,是初盛唐时道术之士张果。  西汉淮南八仙,所指即助成西汉淮南王刘安著成《淮南子》的八公,淮南王好神仙丹药,后世传其为仙,淮南八仙之说可能附会此事而起。五代时道士作画幅为蜀中八仙,所画人物有容成公、李耳、董仲舒、张道陵、严君平、李八百、范长生、尔朱先生。  唐朝杜甫写的《饮中八仙歌》,指的是李白、贺知章等八位能诗善饮的文人学士。今之所谓八仙,大约形成于元代,但人物不尽相同。  五代宋初,关于吕洞宾的仙话传说,流传甚盛,与道教内丹修炼法的传播相煽助,两宋之际即盛传「钟吕金丹道」。金元时全真教兴起,为回应民间信仰及传说以宣扬其教法,将钟离权、吕洞宾等推为五阳祖师,民间传说、杂剧戏谈等便与道教神仙相互演衍,八仙故事流传益广,内容益繁富。吕洞宾是八仙形成的核心人物,道教称之为吕祖,各地道观,尤其全真道观祭祀不辍。 道教的八仙缘起于唐宋时期,当时民间已有「八仙图」,在元朝马致远的《岳阳楼》、范子安的《竹叶船》和谷子敬的《城南柳》等杂剧中,都有八仙的踪迹,但是,成员经常变动。马致远的《吕洞宾三醉岳阳楼》中,并没有何仙姑,取而代之的是徐神翁。在岳伯川《吕洞宾度铁拐李岳》中,有张四郎却没有何仙姑。明《三宝太监西洋记演义》中的八仙,则以风僧寿、玄虚子取代张果老、何仙姑。刘海(或作刘海蟾)虽然现在不列在八仙当中,但在许多地区仍位于八仙之列。明《列仙全传》用刘海顶替了张果老,在江西某些地区的「跳八仙」中,也有以刘海代替汉钟离的。  南宋末年的李简易《玉溪子丹经指要》卷首载《混元仙派图》列举了内丹钟、吕一系的传承系谱,虽不可尽信,却不失为最早、最系统的内丹传承史料。按该图所列,第一代钟离权所传有吕洞宾、王老真人、陈朴等,其中吕洞宾最为著名。其中,钟离权、吕洞宾、曹国舅、李铁拐这四位道教人物都是后世“八仙”原型。  日本民间信仰也有类似的神明组合,称为「七福神」,七福神中除了惠比须为日本固有神明之外,其余皆为外来神明。大黑天、毘沙门天、辩财天传自印度佛教,寿老人、福禄寿、布袋则传自中国。
title: 形象.
content: 八仙与道教,均来自人间,而且都有多采多姿的凡间故事,之后才得道,与一般神仙道貌岸然的形象截然不同,所以深受民众喜爱,其中有将军、皇亲国戚、乞丐、道士等等,并非生而为仙,而且都有些缺点,例如汉钟离袒胸露乳、吕洞宾个性轻佻、铁拐李酗酒成性等等,但他们都是道家的仙人,常常在一起。  八仙也分别代表了男女老幼、富贵贫贱。也因此,一般道教宫庙都有供奉八仙的地方,或是独立设置八仙宫,而神明庙会也有八仙出现。  八仙也常出现在年画、刺绣、瓷器、花灯及戏剧之中,相传八仙也会定期赴西王母蟠桃会祝寿,所以「八仙祝寿」也成为民间艺术常见的的祝寿题材。民间上演酬神戏曲时,也经常上演《醉八仙》或《八仙贺寿》等所谓「扮仙戏」。
title: 八仙八宝.
content: 在传统的绘画、雕刻中,常以八仙表示吉祥,直接明示八仙八位尊神者,称「明八仙」;以八仙之法器表示者,称「暗八仙」。八仙每人都有一至二样宝物或法器,一般称为八宝,常出现于刺绣、瓷器纹饰、建筑装饰和民间艺术之中,均代表吉祥之意,而且随场景不同而变换。其中较为通俗的八宝为:
title: 八仙过海.
content: 相传,某次八仙在蓬莱阁上聚会饮酒,酒至酣时,铁拐李提议乘兴到海上一游。众仙齐附,并定下规则,要各人凭自己道法渡海,不得乘舟。汉钟离率先把大芭蕉扇往海里一扔,坦胸露腹仰躺在扇子上,向远处漂去。何仙姑将荷花往水中一抛,顿时红光万道,何仙姑伫立荷花之上,随波漂游。随后,吕洞宾、张果老、曹国舅、铁拐李、韩湘子、蓝采和也纷纷将各自宝物抛入水中,借助宝物大显神通,傲游东海。这就是偈后语:「八仙过海,各施各法」的由来。  八仙的举动惊动了龙宫,东海龙王率虾兵蟹将出海观望,但言语间与八仙发生冲突,引起争斗,东海龙王乘八仙不备,将蓝采和擒入龙宫。八仙大怒,各展神通,上前撕杀,腰斩两个龙子,虾兵蟹将抵挡不往,纷纷败下海去,隐伏水底。八仙则在海上往来叫战。东海龙王请来南海、北海、西海龙王,合力翻动五湖四海水,掀起狂涛巨浪,杀奔众仙而来。危急时刻,曹国舅的玉板大显神通,只见他怀抱玉板头前开路,狂涛巨浪向两边退避,众仙紧随在后,安然无恙。四海龙王见状,急忙调动四海兵将,准备决一死战,正在这时,恰好南海观音菩萨经过,喝住双方,并出面调停,直至东海龙王释放蓝采和,双方罢战。八位仙人拜别观音菩萨,各持宝物,兴波逐浪遨游而去。这就是「八仙过海」的故事。

Summary: 八仙是道教中的八位神仙,分别代表男女老幼、贫贱富贵八种不同的人群,由于八仙均为凡人得道,所以个性与百姓较为接近,晚近为道教中相当重要的神仙代表, 台湾许多地方都有八仙宫,迎神赛会也都少不了八仙。他们手持的法器或宝物,也称为「八宝」。

Huit immortels: Les huit immortels () sont des divinités du taoïsme et de la religion populaire chinoise. Ils sont souvent représentés dans l’iconographie populaire et religieuse, en personne ou sous la forme des talismans grâce auxquels ils luttent contre le mal, appelés les "Huit joyaux" (八寶) ou les "Huit immortels cachés" (暗八仙). Le thème iconographique date au plus tard des Tang, mais leur identité exacte a été fixée sous les Ming. Le thème du groupe de huit est connu depuis les huit immortels de Huainan, conseillers de Liu An. Il existe d’autres groupes moins connus comme les huit immortels de Shu.
高陽市

title: 历史.
content: 高阳市的前身是高阳郡,本来是高峰县及德阳县两个县。  高峰县的历史比较长,早在高句丽时代已有人定居,当时属于达乙省县。统一新罗时代,改名为高峰县;到高丽时代又改名为德阳县。朝鲜太宗13年(1413年),从两县建郡,并从每个县的名字里抽取一字作市的名称结合,成为高阳郡。成宗2年(1471年),因为高阳县是敬陵和昌陵的所在,所以高阳县被升格成为高阳郡。燕山君10年(1504年)时,高阳郡曾一度被废置,但到两年后中宗即位后又再恢复。  1914年,日本殖民政府把京城府的8个面及杨州郡的1个面编入高阳郡。但到了1936年4月1日,高阳市的龙江面()、延禧面()、汉芝面()被编入回到京城府。这些地域现时都属于首尔西大门区的一部分。  朝鲜半岛光复、大韩民国成立后,高阳郡的边界亦曾有多次变动,随着首尔市的扩张,高阳郡有不少地区都因此被编入了首尔,直到高阳郡升格为市为止。详细如下:
title: 名人.
content: 男IDOL: 女IDOL:

Summary: 高阳市()位于韩国京畿道的中西部,是以人口计的京畿道第二大城市和首都圈第四大城市;东北侧是杨州市,西北侧是坡州市,西侧是金浦市、东南侧是首尔特别市。

Goyang: Goyang est une ville de Corée du Sud, située dans la province du Gyeonggi. La ville est située dans la banlieue nord de Séoul.
廣州市 (韓國)

title: 历史.
content: 公元前6年,百济温祚王将首都从慰礼城(今首尔)迁移至西部面春宫里(今河南市)称为「河南慰礼城」。公元370年,百济迁都。940年,河南慰礼城更名为广州。983年设立广州牧。  1577年升级为广州府,下辖23个面:京安、五浦、都尺、实村、草月、退村、草阜、东部、西部、九川、中垈、细村、突马、乐生、大旺、彦州、旺伦、日用、月谷、北方、松洞、城关及仪谷面。  1626年建立南汉山城。1907年改广州郡,并将郡政府设立在中部面山城里。1914年仪谷面、旺伦面划到水原面,将杨平郡南终面划分进来(16个面)。1917年12月郡政府从中部面山城里迁移到广州面京安里。  1789年日用面和松洞面划到水原郡。  1963年1月11日九川面、中垈面、彦州面和大旺面的5个里(逸院、水西、紫谷、栗岘、细谷里)划到首尔市。1973年7月1日大旺面、乐生面、突马面和中部面的一部分(6个里)划到城南市。  1979年5月1日广州面升级为广州邑。1989年1月1日东部邑、西部面和中部面的一部分划到河南市。2001年3月21日广州郡升级为广州市,广州邑被分离为京安洞、松亭洞、广南洞,五浦面升级为五浦邑。2004年6月21日,草月面与实村面分别升级为草月邑与实村邑。  2009年5月4日位于松亭洞570番地的广州市政厅新办公楼正式投入使用。2011年6月21日将实村邑名称改为昆池岩邑。
title: 景点.
content: 南汉山城位于今广州市南汉山上,在首尔东南方处,据传为百济开国始祖温祚王创城,现有建筑最早为新罗文武王13年(673年)所建的昼长城(谚文:),其他大多为李氏朝鲜光海君13年(1621年)修建,仁祖反正后翌年(1624年)再增建守御将台,至1626年完工。  1636年丙子胡乱时,仁祖曾避难于此。韩国政府李承晚执政时期,将历经多年战乱的古迹整修,1954年成立「南汉山城道立公园」,涵盖有城墙、各个城门、守御将台、长庆寺(谚文:)、崇烈殿(谚文:)等多处古迹。  2014年6月联合国教科文组织将南汉山城列入世界文化遗产,成为韩国第10处文化遗产。

Summary: 广州市()是大韩民国京畿道中东部的一个城市。东临南汉江与杨平郡和骊州市相邻,西邻城南市,南边是龙仁市和利川市,北边是河南市和南杨州市。在韩语中,由于与光州的写法一致(),为作区分亦会被称为京畿广州()。

Gwangju (Gyeonggi): Gwangju est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi.
城南市

title: 地理.
content: 城南市距离首尔的市中心约26公里,北面是首尔市的三区,瑞草区、江南区及松坡区,东面是广州市及河南市,西面是义王市、果川市,南面是龙仁市。  由于城南市距离首尔的江南区、瑞草区等副都心地带非常近,它是不少打工一族的理想置业地点,加上国铁盆唐线的开通,使当地人口急速上升。
title: 历史.
content: 城南市取名于南汉山城之南侧。公元前18年,百济始祖温祚王在城南市建立都邑。城南市原来是京畿道广州郡的一部分,大韩民国建国初期开始开发。1973年7月1日,根据在同年3月12日制订的法律第2597号,从原来广州郡的大旺面 ()、乐生面(,事务所位于金谷里)·突马面和中部面的丹垈里·上大院里·炭里·寿进里·福井里·仓谷里组成新的城南市
title: 行政区划.
content: 全市分为三个区,分别是:西北部的寿井区()、东北部的中院区()及南部的盆唐区()。
title: 旅游.
content: 城南市的南汉山城是城南市的名称由来,因为城南市位于南汉山城的南门以南。南汉山城是朝鲜王朝时期兴建的山城,位于首尔地铁8号线“山城站”(822)及“南汉山城入口站”(823)之间。1636年丙子胡乱,新立国的满清由可汗皇太极亲自领兵,入侵当时的朝鲜,时任朝鲜国王的朝鲜仁祖曾经迁都往南汉山城达45日之久(欲逃江华岛不及,改入南汉山城),并与清军苦战。  该市旅游景点尚有盆唐中央公园和栗洞公园。

Summary: 城南市()是韩国京畿道中央的一个市,位于韩国首都首尔的瑞草区、江南区以及松坡区以南,比邻首尔,是韩国首都圈的其中一个高速发展的新城市。城南市面积141.82平方公里,人口977,166人(2004年终统计)。由于现时城南市的人口接近100万人,所以最近有要求升格为广域市的请求。

Seongnam: Seongnam est une ville sud-coréenne située au sud-est de Séoul.
缩头术

title: 制作方法.
content: 在制作干制首级时要保持首级处于干燥状态。先将颅骨从首级中取出;其制作方法是,在首级背面的颈部处用刀割开一个切口,将首级的整个表皮连同肉一起从颅骨上剥离。然后将红色的种子放在头皮套的眼睛位置,并将眼睑用针缝上。首级的嘴唇部位则使用三枚棕榈针钉起来。  随后设法除去首级的所有脂肪成分,并将一个木制的球放入首级之中以维持其形状。将处理后的首级放入煮沸的药水中。这种药水由许多草药混合煮沸而成,其中包括了单宁酸的成分。  用药水将首级浸泡之后,使用热的石头和沙子将首级烘干,以使首级保持其原形。随后,在首级的表皮擦上木炭灰,再将装饰性的珠子加到首级上去。  在原住民的传说中,认为在首级上擦上木炭灰能防止死者的灵魂(muisak)从首级中逃出来报仇。  在舒阿尔族和阿秋尔族的传统习俗中,每当干制首级制作完成,都要举行一系列的节日和祭祀以示庆祝。
title: 目的.
content: 在南美洲和大洋洲的原住民中,干制首级本身出自宗教目的。当地原住民相信,将死者的首级进行干制,能够迫使死者的灵魂成为自己的奴隶;同时,也能防止死者灵魂的复仇。  舒阿尔族相信以下三种根本的灵魂。  为了防止复仇灵魂显灵,原住民决定将敌人的首级进行干制。干制首级的过程同时也是对敌人灵魂的警告。
title: 交易.
content: 19世纪50年代,寻找金矿的欧洲人进入亚马逊盆地。当他们发现干制首级时,决定以此为贸易物件。为了获得欧洲人的枪支弹药,希瓦罗原住民决定用干制的首级换取欧洲人的枪炮。在1930年代,干制首级在南美洲可以自由贸易,一个干制的首级约值25美元左右。一些好事者从医院的太平间里偷取死者的头颅,制成干制首级。在太平洋战争中,有美军将阵亡的日军士兵首级进行干制后贩卖,曾引起美国民间的强烈不满。  随后,秘鲁和厄瓜多尔政府立法禁止了干制首级的制作。1940年,美国立法规定,从国外进口干制首级属非法活动。其他许多国家也先后颁布了相关法令。  舒阿尔族以制造干制首级而闻名于世,并被世人称作「猎头族」。今天舒阿尔族出售给游客的纪念品中就包括干制首级的仿制品。而在一些边远地区的舒阿尔部落中,猎首并制作干制首级的现象仍未绝迹。2009年,日本外务省的「海外安全网站」曾报导过在厄瓜多尔莫罗纳-圣地亚哥省和帕斯塔萨省发现数具无头的尸体,很有可能是被舒阿尔族杀死后制成干制首级,警告日本国民前往上述地区时注意自己的安全。

Summary: 干制首级(舒阿尔语:Tsantsa或Tzantza,英语:Shrunken head),亦称缩头术,是南美洲亚马逊盆地地区原住民的一种风俗,他们将在决斗或战争中砍下来的人头当作战利品进行一系列的特殊处理来保存。有时候也作为祭祀用品在祭祀中使用,或作为商品卖给别人。

Tête réduite: Les têtes réduites ou tsantzas sont des objets rituels jadis réalisés à partir de têtes humaines par des tribus d'Amérique du Sud tels que les Shuars.
西歸浦市

title: 地理.
content: 西归浦市位于济州岛的南部,北面与济州市及汉拏山接壤,南面面向朝鲜海峡。
title: 气候.
content: 年平均气温为15.7°C,为韩国国内拥有最暖气候的地方。此外,西归浦市也是韩国降雨量最高的地方。
title: 行政.
content: 西归浦市合共由3邑、2面、12洞组成。
title: 观光.
content: 西归浦是每年有超过400万人造访的国际性旅游点。  市内自然环境丰富,在汉拏山及海岸有不少极好的观景地点。此外,游客亦可乘坐游览船及潜水艇观赏近海岛屿及其海岸。  西部的中文观光团地是韩国最好的集积地,该处有不少观光设施及名胜。
title: 体育.
content: 西归浦市因为气候温暖、体育竞赛场地充裕,有不少韩国国内外的体育比赛选择在此举行。其中的济州世界杯竞技场为2002年世界杯足球赛的会场之一。  此外,亦有不少旅客在西归浦市观光期间,进行高尔夫球、骑马、海上活动等运动。
title: 友好城市.
content: 国内: 国外:

Summary: 西归浦市()是一个位于韩国济州特别自治道南部、韩国最南端的城市。

Seogwipo: Seogwipo est la ville la plus méridionale de la Corée. C'est un port situé au sud de l'île de Jeju au pied du mont Halla (), un volcan éteint. En 2006, elle était peuplée de habitants. Sa zone administrative est très grande (2) et couvre toute la moitié sud de l'île car elle est issue de la fusion en 2006 de la ville de Seogwipo proprement dite ( habitants en 2003) avec le district rural avoisinant de Jeju du Sud.
浦项市

title: 地理及气候.
title: 地理.
content: 浦项市位处于兄山江出口的冲积层,面向迎日湾,通往日本海(朝鲜东海),包围着迎日湾的北、西及南方。由于地理因素使然,迎日湾的海洋生物物种丰盛。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,浦项市的气候属于副热带湿润气候("Cfa")。全年最凉平均气温位于一月份,有1.8 °C;而全年最暖平均气温位于八月份,有25.7 °C。在浦项市,全年平均降水量有1,152 mm:当中在最干燥的月份12月,其全年平均降水量有25.7 mm;然而,在最潮湿的月份八月份,其全年平均降水量有227.4 mm。
title: 军事.
content: 浦项是韩国海军陆战队司令部及师部所在地,韩国海军在此亦设有军港及航空基地。美国海军陆战队在韩国唯一的设施-小规模基地「」(英语:Camp Mujuk)位于浦项市区以南不远处。
title: 公共服务.
title: 电台.
content: 识别信号的首两个字母皆为HL:
title: 体育.
content: 浦项制铁所的ー部分设立职业足球俱乐部浦项制铁足球俱乐部、韩国第ー个俱乐部専用球场浦项钢园球场。截止2009年夺得K联赛4次冠军,亚足联冠军联赛3次冠军。

Summary: 浦项市(;)是大韩民国庆尚北道的一个行政区划、大邱庆北地区的主要港口。浦项市兴建于兄山江出口的冲积层,面向迎日湾,通往日本海(朝鲜东海)。整个城市被划分为南、北两个区。

Pohang: P'ohang (romanisation révisée : Pohang) est une ville de 509 475 habitants de la Corée du Sud, dans la province du Kyŏngsang du Nord. C'est un port bâti à l'embouchure de la rivière Hyŏngsan dans la mer de l'est. La ville est divisée en deux quartiers : Puk-ku, le quartier du nord et Nam-ku, le quartier du sud. Elle est voisine de la ville de Kyŏngju, l’ancienne capitale du royaume de Silla et est située à l’est de la capitale provinciale Taegu (2 500 000 habitants) et au nord des villes de Ulsan (1 127 000 habitants) et Pusan (3 575 000 habitants).
播磨國

title: 历史.
title: 设立.
content: 播磨国于7世纪的飞鸟时代便已被设立了,国府位于饰磨郡。现在的姬路市本町有着本町遗迹,并已被日本考古学界推定。  在姬路市东部的御国野町设立了国分寺及国分尼姑庵。国分寺现名为「牛堂山国分寺」。国分尼姑庵位于国分寺以北600米,不过,现在只余下遗迹,其所在地名为「御国野町国分寺」。  在713年(和铜6年)时,播磨国已被日本古籍《风土记》所载,是到现今为止文献残留的五个分国之一。
title: 赤松家统治时期.
content: 赤松家发源于播磨国佐用郡赤松村。在元弘之乱时,赤松则村因为奉护良亲王的旨令于苔绳城出兵,开始跻身列国诸侯之列。于1577年,受到当时臣属丰臣秀吉军的山中鹿之介和尼子胜久的攻击,最后被消灭。
title: 浦上家统治时期.
content: 浦上村宗在1521年(大永元年)暗杀了赤松义村,夺取了赤松义村的家业,为得到世人承认,因此立当时仅二岁的赤松丸为家督,将其作为傀儡,借此掌握了播磨、备前、美作三国的实权。但于1577年,其家臣宇喜多直家重演其当年下克上的经典,攻取浦上宗景的天神山城,浦上家因此灭亡。
title: 地域区分.
content: 现在的播磨国可分依方向分为东播、西播、北播。  也有人把西播磨里面,姬路市,饰磨郡,神崎郡三地称为「中播磨」。  通常不称呼神户市的垂水区,西区,北区淡河町为「播州」及「东播」。

Summary: 播磨国(),日本古代的令制国之一,属山阳道,又称播州。播磨国的领域大约相当于现在的兵库县南部及神户市之西区、垂水区、须磨区。主城有上月城,置盐城、姬路城、三木城。

Province de Harima: La, aussi appelée, est une ancienne province du Japon qui constitue, depuis 1876, la partie sud-ouest de la préfecture de Hyōgo.
FN M1903手槍

title: 设计及历史.
content: FN M1903以FN M1900改良而成,采用反冲原理、单动扳机,复进弹簧在枪管底部,手动保险制位于底把左面,打开保险时会强制锁死滑架,军用版本的握把底部更附有枪带环。  M1903是约翰·勃朗宁在1902年设计的,并在1903年由比利时Fabrique Nationale及美国的柯尔特正式生产。  由于FN M1903的以当时而言的高可靠性、高准确度、重量轻及装埴迅速,在推出后便成为了当时世界上最广泛的半自动手枪,为巴拉圭、瑞典(合法生产,名为Husqvarna m/1907)、土耳其(仿制型)、爱沙尼亚、甚至是俄罗斯帝国军队或警队的制式手枪,而比利时及荷兰只装备其警队。  FN M1903的设计亦影响其后推出的手枪,包括M1911、TT-30/33、马卡洛夫手枪(Makarov,又名PM)等。  后来,美国把一批入口的FN M1903并改为更常见的口径。由于它坚固的金属部件,其可靠性比100年后制造的.380口径手枪相若甚至更高。

Summary: FN M1903或勃朗宁M1903(又名勃朗宁No.2)是约翰·勃朗宁在1902年设计的半自动手枪,在1903年由比利时Fabrique Nationale及美国的柯尔特正式生产,发射9×20毫米SR Browning Long弹药。

Browning M1903: Le FN Browning 1903 est un pistolet semi-automatique conçu par John Browning en 1903 pour la FN Herstal. Il visait les marchés militaires et disposait ainsi d'une munition nouvelle : le 9mm Browning Long. Il est appelé aussi Browning Grand Modèle. Une version compacte de cette arme chambrée en 7,65 Browning fut fabriquée et vendue parallèlement Outre-Atlantique sous la forme du Colt 1903 Pocket Hammerless.
加拿大國會下議院議長

title: 产生方法.
content: 过往的下议院院长都是由加拿大总理委任。但是加拿大国会下议院在1986年将产生方法改为不记名投票选举。  新一届国会首次开会时,首要任务是选出议长,而于国会任期最长的议员会担任选举的主持人。除了总理、内阁成员及其他政党党领之外,所有议员都有资格参选。无意参选的议员需要于选举前一日的下午6时,以书面形式宣布退出选举,否则该名议员会被视为候选人。投票前,所有候选人都会有5分钟向其他议员拉票。如果于第一轮投票时无人获得过半数的选票,得票率少于5%及最少选票的候选人会被淘汰。下轮投票会于一小时后举行,而选举会以同一形式进行,直至有一名候选人获过半数的选票为止。  选举完毕后,按照来自英国的传统,总理及官方反对党领袖会「护送」当选的议长到其座位。  策略上说,如果执政党是多数政府(即拥有国会超过半数的议席),议长通常会来自执政党。但是如果执政党是少数政府(即拥有的国会议席不够一半),执政党可能会让在野党的议员担任议长,并可以减少反对党的票数。

Summary: 加拿大国会下议院议长(英语:Speaker of the Canadian House of Commons;法语:Président de la Chambre des communes)是加拿大国会下议院职位最高的议员。虽然议长在下议院的身份特殊,但是议长亦都是一位由全国选举产生的议员。

Président de la Chambre des communes du Canada: Au Canada, le président de la Chambre des communes (anglais : "Speaker of the House of Commons") est l'officier qui préside dans la chambre basse du Parlement du Canada et est élu par les députés de la Chambre au commencement de chaque nouvelle législature. Le rôle du président est le même dans tous les pays dont le Parlement est basé sur le système de Westminster. Le président actuel de la Chambre des communes est le député Anthony Rota, en poste depuis le. La personne qui occupe le poste le plus longtemps est Peter Milliken, qui se maintient pendant dix ans. Jeanne Sauvé est la seule femme à avoir exercé la fonction.
金海市

title: 概要.
content: 古代首露王创建的金官伽耶驾洛国的首都,被视为金海金氏的发祥地。知名后代有金忠善与金大中。  与江户时代的日本交易输出茶道所使用的茶碗陶器粉青沙器闻名。  2010年10月时人口突破五十万,2017年4月时达53万,是庆尚南道人口第二多的行政区。市厅位于府院洞,下辖1邑6面12行政洞。  金海国际机场于1976年落成时曾位属金海,但1978年釜山升格直辖市(现在的广域市)时被划分釜山。  进永站停靠有部分KTX、ITX-新村与无穷花号全列车。其余二站停靠部分的无穷花号。从东大邱站搭乘无穷花号到进永站约需1小时20分。从釜田站(釜山广域市)来的班次较少,车程约一个小时。到昌原站约20分钟。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 本线是2011年开通的新交通系统。从釜山沙上站(釜山西部转运站)经由金海国际机场到金海市内。首露王陵站到金海机场约25分钟、到沙上站大约32分,在沙上站换乘釜山都市铁道2号线后,到西面站大约一个小时。
title: 航空.
content: 金海国际机场虽属釜山广域市内,但可达便利。

Summary: 金海市(),是韩国庆尚南道的一个城市,位于釜山广域市西方、道厅所在地昌原市的东方。虽名为市却无区编制的。金海市的为已故前韩国总统卢武铉的家乡。

Gimhae: Gimhae est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est située à côté de Busan et à l'embouchure du fleuve Nakdong.
湯瑪士·薩斯

title: 生平.
content: 萨斯1920年4月15日生于匈牙利布达佩斯,父母Gyula和Lily都是犹太人。他在1938年移居美国,之后进入辛辛那提大学研读物理学学士,1944年取得医学学位。他在辛辛那提综合医院(Cincinnati General Hospital)完成住院医师训练,之后于1951至1956年间在芝加哥心理分析研究所工作(Chicago Institute for Psychoanalysis),之后5年成为他们的工作同仁,期间包括2年在美国海军预备队服役。萨斯于1956年加入纽约州立大学,1962年他在纽约州立大学获得医学学位 。
title: 争议性的主张.
content: 萨斯第一次提出针对「心理疾患」作为一个法律概念的批评,是在1958年一篇刊登于《哥伦比亚法学评论》的论文中。他指出「心理疾患」的实证依据,没有比魔鬼附身多。 1961年萨斯在美国参议院委员会中作证指出,认为使用精神病院监禁被定义为精神病的人违反了医病关系的一般假设,并将医生变为监狱的监狱长和守护人。

Summary: 汤玛士·史蒂芬·萨斯(又译汤玛斯·萨兹) ( ; ; )是匈牙利裔美国学者、精神病学家和心理分析,他大部分的职业生涯,都是贡献于位在美国纽约州雪城的纽约州立大学上州医科大学。萨斯是美国精神医学学会的杰出人士和美国精神分析协会的终身会员,他是最著名的精神病学的典范和科学基础的社会批评家,正如他所认为的现代社会医学的社会控制目标,还有科学主义。他的著作《精神疾病的神话》(1961)和《虚构的疯狂》(1970)阐述了一些与他最相关的论点。

Thomas Szasz: Thomas Stephen Szasz, né Tamás István Szász ([]) le à Budapest et mort le à Manlius dans l'État de New York, est un psychiatre et professeur émérite de psychiatrie hongrois à la "" à Syracuse.
整合医学

title: 定义.
content: 整合医学学术研究健康中心联合会对整合医学的定义如下:“整合医学是一项强调了医患关系重要性,重视人的整体性,循证治疗,最大限度利用合适的治疗手段、医疗专业人员和医疗原则从而达到预期治疗目、达到最佳将抗状态的医学实践。”支持者认为整合医学不等同于补充与替代医学也不仅是传统医学和补充与替代医学的简单结合,整合医学强调的是个体整体(包括生理、心理、社会、精神多方面)的健康和康复,同时在相互合作,有效沟通的医患关系下兼顾传统医学治疗方法和替代医学的治疗方法。  评者则认为整合医学就是替代医学换了一种说法而已。
title: 历史.
content: 自二十世纪九十年代起,越来越多的美国医生对在医疗实践中运用整合替代疗法感兴趣,1995年的一个调查显示80%的家庭医生乐于接受有关针灸、催眠、推拿等方面的培训。二十世纪九十年代中期,整合医学门诊开始出现,截止2001年,全美共有27个整合医学门诊。整合医学学术研究健康中心联合会由成立于1999年,截止到2014年有57个成员组织,例如约翰霍普金斯大学医学院、杜克大学医学院、乔治大学医学院、梅约医学中心等。美国专业医师委员会(向全美医生授予资格证书的机构)在2013年6月宣布,从2014年开始,它会提供整合医学的有关资格证明。
title: 出现的动因.
content: 医学教授约翰·麦克劳克兰曾在英国医学杂志上发表了一篇文章,该文章称整合医学这一术语的出现其实是一个品牌重建的过程,整合医学实际是日益受人质疑的替代医学的新名字。鉴于整合医学工作者向来声称他们对病人个体性、自主性和自主观点的关注是独一无二的,麦克劳克兰认为这是一种侮辱,因为主流医疗也不乏对病人个体性、自主性和自主观点的关注。  支持者认为,整合医学被大众接受的一大诱因就是越来越多的人愿意找补充医学的医生看病。一些医学工作者感觉有必要去了解更多关于补充医学的有关知识,以便更好的向病人推荐一些看起来“荒谬”但是有效的治疗方式。另外他们也谈到把治疗的中心放在治疗特定的一种疾病而不是促进病人的康复的这一做法让一些医生和病人不是很满意。他们认为打破治疗某种特定疾病的限制,把传统方法和替代疗法相结合,使病人达到一个健康的状态而不仅仅是没有疾病,具有重要意义。支持者还认为,医生变得越来越专于一科,而他们力求病人整体康复的传统的职责却被日渐忽视。另外,对于一些难治的临床表现如纤维肌痛、大肠激躁症等,一些病人可能会从主流医学之外寻求治疗方法。
title: 反响.
content: 整合医学有时会和所谓“万能”的却备受诟病的替代医学混为一谈。主要问题在于替代医疗实践是否已经通过了客观的测试。1998年,前《新英格兰医学杂志》编辑Arnold S.Relman 在《新共和》杂志发表文章称:世上不存在传统医学和非传统医学两种医学,也不存在所谓的结合两种医学的整合医学。也不是Andrew Weil和他的朋友试图让我们相信的那样,世上同样也不存在两种思路来判断治疗是否有效。最好的医学实践是治疗者提出的所有治疗方法都进行客观的测试,最后,只有通过测试的治疗方法和没有通过测试的治疗方法,经证明有效的方法和无效的方法。  为了对替代医学疗法进行客观的测试,美国政府于1991年创建了替代医学办公室,1998年,该办公室更名为美国国家替代医学研究中心(NCCAM),为美国国家卫生研究院的下属机构。  2015年,NCCAM重组为国家补充与整合卫生中心(NCCIH),其主要宗旨为 "通过严格科学调查,定义补充整合干预疗法的有效性和安全性,向公众提供基于研究支持的信息,指导医疗决策”。但是耶鲁大学医学院的神经内科学家Steve Novella对此却持怀疑态度,他认为NCCIH只是“为那些不合法的治疗方式披上了一层合法的外衣”。美国国家替代医学研究中心网站称“新的证据表明已证的疗效是真实并且可靠的”,但同时“这些科学证据也具有局限性,在多数情况下,数据的缺乏使人们难以决定是否接受替代疗法。”  2001年,英国医学杂志的一篇社论表示整相较于美国,整合医学在英国更加不受大众的认可。白金汉大学和威斯敏斯特大学因为开设整合医学课程而备受责难。英国的一些组织如整合医学基金等为整合医学募集资金。  2003年,Michael H.Cohen 表示整合医学导致了一个“责任悖论”,即医疗人员跨学科的整合度越高,他们共有的风险度也就越高,因此“信息共享可能在放大责任的同时减少病人的风险而医疗人员界限的清晰划分可能在减小共有责任的同时增大病人的风险。”  Steven Salzberg曾批评医学院校的整合医学教育,特别是那些包含有伪科学如顺势疗法的整合医学教育, 在他看来,就提供整合医学课程这一点,马里兰大学医学院是在“误导医学生”。

Summary: 整合医学,在英国又称整合健康,又称替代医学。支持者认为整体医学的研究对象是“整个人体”,以人的健康而不是疾病治疗为中心,强调医患关系的重要性。

Médecine intégrative: Le terme médecine intégrative est utilisé pour désigner le recours simultané à la médecine conventionnelle et aux médecines alternatives (non conventionnelles) dans le suivi d'un patient.
童軍規律

title: 历史.
content: 1902年,当罗伯特·贝登堡撰写《童军警探》时,他从丛林印第安人创始人欧尼斯特·汤普森·西顿得到灵感,后来西顿帮助童军运动遍及整个北美洲。贝登堡也从日本武士阶层的武士道法典、美国印第安人的荣誉规律、欧洲骑士的骑士规范和他曾经在战争中遇过的祖鲁族斗士中,得到童军规律的灵感。和西顿相同的是,贝登堡选择使用一系列的正面规律,和古老的神圣化禁令相对。  原始的童军规律,在1908年出版的《童军警探》中出现,并依照贝登堡的原文、大写、编号等罗列如下: 以上是写给全球童军的规律,当然主要是聚焦在英国的童军。当其他团体,通常是其他国家,开始发展童军运动时,会修改部分的规律,例如「对神和君主」会修正成适合每个国家的文字叙述。  之后许多年,贝登堡曾多次修正上述的文字,并在1911年增加另一条规律:

Summary: 自从1908年《童军警探》出版之后,所有全球的童军和女童军建立童军诺言或童军誓词去实践童军运动的理想,并且认同童军规律。童军诺言和童军规律会因各童军组织和时间的推移,而会有些微的改变。

Loi scoute: La loi scoute est la règle que chaque jeune adhérent à un mouvement scout s'engage à respecter. Elle fait partie comme la promesse, la vie en patrouille et les activités de plein air des principes édictés par Robert Baden-Powell dans son livre "Éclaireurs" édité dès 1908.
鉚釘

title: 分类.
content: 依照成本及强度需求的不同,有许多不同的铆钉
title: 实心半圆头铆钉.
content: 实心铆钉是最早及最可靠的锁固件之一,在青铜时代考古找到的物品中就已发现。实心铆钉有一个杆及半圆型的头,可以用锤子或铆钉枪撞击使其变形。铆钉压缩工具也可以使铆钉变形,不过因为工具尺寸的限制,一般要用在靠近工件边缘的铆钉上施工。一般铆钉施工时会需要二个人一起作业,一个人撞击铆钉的杆,另一个人在另一面固定铆钉的头,但铆钉压缩工具不需要二个人作业,是安装铆钉的各种方式中,防呆效果最好的一种。  实心铆钉一般应用在强调可靠度及安全的应用中,例如飞机的结构件即为一例。现在飞机的外壳约需要数十万个铆钉。这类铆钉可能是半圆头或是100°埋头铆钉。飞机用铆钉的材质一般会是铝合金(2017, 2024, 2117, 7050, 5056, 55000, V-65)、钛合金或是镍合金(像蒙乃尔合金)。有些铝合金材质太硬,在加工前需要再退火处理。钢铆钉常用在静止或慢速移动的结构中,例如桥、起重机或是建筑物的结构。  铆接元件需要可以接触到元件的正面及反面,一般会使用电动、气动或是液压驱动的工具,或是使用锤子手动固定。若只能接触到一个面,则会改用盲铆钉固定。
title: 半空心铆钉.
content: 半空心铆钉也称为空心铆钉,其外形类似实心铆钉,但在铆钉杆的末端有盲孔,其目的是减少铆接时的施力,用半空心铆钉铆接时的施力约只有用实心铆钉铆接时的四分之一。半空心铆钉铆接的设备可以是价格小于美金五十元的原形工具,到全自动化的工业系统。一般的铆接工具有手工具、人工铆钉压缩机、气压铆钉压缩机、脚踏压力机、冲击铆钉枪(impact riveter)、及PLC控制的机器人。  半空心铆钉最常用在照明、刹车、梯子、接合、HVAC管道施工、机械制品及电子产品。其尺寸从直径1/16英寸(1.6 毫米)至3/8英寸(9.5 毫米)不等,其他大小的铆钉多半是非常特殊的应用,长度最多可以到8英寸(20公分)。半空心铆钉的材料及镀层有许多种,最常见的材料有钢、黄铜、铜、不锈钢及铝,镀层则有锌、镍、黄铜和锡等。半空心铆钉一般会打蜡以便于装配。已铆接的半空心铆钉会在一侧有铆钉的头,另一侧则有翻边的浅盲孔。半空心铆钉是最快可以大量铆接的铆钉,但需要投资资本购买设备。
title: 抽芯铆钉.
content: 抽芯铆钉,通常被称为拉铆钉是管状的,并都配有一个心轴穿过中心。铆钉组件插入通过被接合和一个专门设计的工具用于绘制芯棒插入铆钉的部分钻出一个洞。这扩大了铆钉的盲端,然后芯棒扣关。这些类型的盲铆钉的具有非锁定心轴,有时可以避免关键结构缝,因为心轴可能会掉下来,由于振动或其它原因,留下一个中空的铆钉,其具有比实心铆钉显著低下的承载能力。因为芯棒此外,它们更容易出现故障的腐蚀和震动。不同于实心铆钉,盲铆钉可插入和完全安装在一个共同从零件或结构的一侧,“盲”到另一侧。  由于这个特点,盲铆钉主要用于当访问到接头只能从一面。铆钉被放置在一个钻孔,并通过拉动心轴头插入铆钉主体,扩大了铆体并使其喇叭形对反面设置。作为芯棒的头到达盲侧材的表面,拉力被抵抗,并在预定的力,心轴卡在其断裂点,也被称为盲设置。通过铆体形成的密封连接仍然存在,所述心轴的头部保持包封在盲端,虽然可在此变型中,与该心轴杆喷出。
title: 应用.
content: 在焊接及螺栓的技术广为使用之前,许多金属结构的建筑物都是用铆接来固定,像是埃菲尔铁塔、雪梨港湾大桥及舒霍夫塔等。以往的汽车底盘及船体也是铆接固定。在一些强调轻重量及高强度的应用中,仍会使用铆接来接合工件,例如在飞机上。而许多片材的金属合金在加热后可能会造成形变或是其材料性质的变化,因此不适合用焊接式方式接合,此时也可以利用铆接来接合。  装运音响设备的运输箱几乎都用盲铆钉来接合。甚至连有些牛仔裤的接合也会使用专用的铆钉。

Summary: 铆钉(英文:Rivet),是一种机械紧固件,铆钉是用来永久固定工件,工件固定后,需要破坏铆钉或工件才能将已固定的工件分离,这一点和钉子及螺丝等紧固件不同。用铆钉固定或接合工件的方式称为「铆接」。

Rivet: Un rivet est un élément d'assemblage et de fixation permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l'une de ses extrémités d'une « tête », c'est-à-dire une partie de section plus grande.
比利·简·金

title: 早年生活.
content: 比利·简·金出生于美国加利福尼亚州长滩的一个保守的循道宗家庭,她的父亲是一位消防员,母亲则是一位家庭主妇。比利·简毕业于长滩理工高中。紧接着她来到洛杉矶加利福尼亚州立大学 (CSULA)学习。因为她的父母实在负担不起斯坦福大学和南加州大学(USC)的学费。
title: 个人生活.
content: 比利·简·金的弟弟Randy Moffitt长大后成为一名职业棒球运动员,曾效力于旧金山巨人,休士顿太空人和多伦多蓝鸟。  1965年9月17日,她在长滩与赖瑞·金(Larry King)]结婚。1971年,她做了人工流产手术。这对夫妻于1987年离婚。  到了1968年,金意识到她对于女性的兴趣,1971年,仍与赖瑞·金保持着婚姻关系的她开始了与她的秘书Marilyn Barnett的亲密关系,1981年5月由Barnett提起的一场诉讼让她们的这种关系公之于世,金成为美国第一个公开承认自己是同性恋的著名女运动员。金说她本来想在1981年退役,但自己需要钱去支付诉讼中所需的律师费,所以必须继续打下去。金说在1998年时玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃不支持她公开同性恋身份,结果她们的关系有一个“非常糟糕的5年。”  2007年4月27日金在《法律与秩序》中客串演出了一位法官,在2009年5月出现在《丑女贝蒂》中。2009年8月12日,她被欧巴马授予总统自由勋章,以表彰她为妇女权利和LGBT社区所做的贡献。  金现在和伴侣Ilana Kloss生活在纽约和芝加哥。  2016年,金在《菜鸟新移民》第14集中以本尊真实的身份客串EMERY HAUNG的网球教练。

Summary: 比利·简·金(英语:Billie Jean King,1943年-11月22日),原姓Moffitt,美国职业网球运动员。她赢得了12个大满贯单打冠军,16个大满贯女双冠军和11个大满贯混双冠军。她与玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃一起并列温布尔登网球锦标赛总得冠数(包括单打、双打和混合双打)的纪录(20次)。她是一个性别平等的倡导者,并于1973年获得网球“性别大战”的胜利。在她的职业生涯中总胜率为81.76% (696胜-165负)。在大满贯单打比赛的胜率为82.00% (190胜-39负),在法网的胜率为77.77% (21胜-6负),在温网的胜率为86.36% (95胜-15负),在美网的胜率为80.55% (58胜–14负),在澳网的胜率为80.00% (16胜-4负)。

Billie Jean King: Billie Jean King (née Billie Jean Moffitt le à Long Beach, Californie) est une joueuse de tennis américaine, dont la carrière s'étend de 1959 à 1983.
愛奧尼斯·卡波季斯第亞斯

title: 早期.
content: 1795年到1797年在帕多瓦大学修读法学、哲学和医学。1800年至1807年,他在俄国保护爱奥尼亚群岛期间所成立的色普丁苏拉共和国里担任国务卿。接着也进入俄国外交部门服务,并成为俄国在维也纳会议代表团的一员。  1816年,他与尼赛罗德伯爵一起成为沙皇亚历山大一世的外交大臣,负责处理与近东有关的事务。在1817年,他首次有机会成为友谊社的领导人(第二次机会发生在1820年)。友谊社是1814年创立於敖德萨的秘密革命团体,准备在希腊发动革命。  卡波季斯第亚斯认为这个计划不切实际,因此拒绝领导这个团体,并劝告友谊社社员先按兵不动,因为依当时情势来看,俄国与土耳其开战势难避免,而希腊则有希望在战后获得某种程度的自治地位。  在1822年希腊独立战争爆发后,卡波季斯第亚斯在日内瓦辞去在沙皇政府的职位,希望能为希腊的独立尽一份力。
title: 出任总统.
content: 靠着他杰出的外交手腕,加上与解放斗争中各股复杂的政治势力都能维持一段距离,被多数希腊人视为最大公约数、调和鼎鼐的不二人选,使他顺利在1827年当上希腊独立后的第一任总统。卡波季斯第亚斯初任总统时,面临以下两大难题:希腊的独立并未受到欧洲各国的广泛承认,少数同情希腊的列强也未给予正式的承认;希腊正式的国土也尚未被界定下来。经过种种努力之后,卡波季斯第亚斯成为这个新兴国家基础建设的主要动力,更透过高明的外交,取得了让多数希腊人满意的国土范围。  卡波季斯第亚斯采行父家长式的权威领导来统治、建设国家,让占多数人口的农民感到满意,但是其他参与独立战争的领袖们却对他的不少措施感到不满,包刮废除托尔真的民主宪法、成立一个由他独断的泛希腊小组委员会(以取代国民大会)等。许多的措施都招致传统菁英的反感与仇视,因为这些菁英希望重拾独立战争前所享有的高度影响力和权力,故反对卡波季斯第亚斯的中央集权,并起身反抗他的威权统治。
title: 遇刺.
content: 1831年10月,当他步入教堂之时,被政敌的兄弟和儿子们刺杀身亡,结束他短短四年的总统任期。

Summary: 爱奥尼斯·安东尼欧斯·卡波季斯第亚斯伯爵(',拉丁化:英语:Komis Ioannis Antonios Kapodistrias,',1776年-2月11日-1831年-10月9日),出生于爱奥尼亚群岛上的克基拉岛,是俄罗斯帝国的希腊籍外交家,之后领导希腊独立战争、并成为希腊第一共和国的第一位总统,直到1831年被刺杀身亡。

Ioánnis Kapodístrias: Ioánnis Kapodístrias (en grec : / "Ioánnis Kapodístrias" ; en français : Jean Capo d'Istria ; en italien : Giovanni Capo d’Istria, et en russe : граф Иоанн Каподистрия / "Ioann Kapodistria"), comte Kapodístrias (ou Capo d'Istria), est né à Corfou, dans ce qui était alors une dépendance de Venise, le, et est mort assassiné à Nauplie, en Grèce, le. Homme d'État, il est tour à tour membre du gouvernement de la République des Sept-Îles (1802-1807), diplomate au service de l'Empire russe (1808-1815), ministre des Affaires étrangères du tsar Alexandre I (1816-1822) et gouverneur de la Grèce indépendante (1827-1831).
全州市

title: 历史.
content: 全州的旧石器遗址表明,早在旧石器时代人类就已经开始在全州地区生活。三韩时期,全州为马韩之地,后成为三国时期百济的领地“完山”。685年(神文王5年),统一新罗在完山设置完山州,成为全罗北道地区的行政中心,757年(景德王16年),改称“全州”。900年(真圣女王14年),甄萱攻克全州后,全州成为后百济的首都,直至40余年后高丽太祖王建灭亡后百济。  995年(成宗14年)高丽实行10道12牧时,全州被称为顺义郡,1018年(显宗9年)改名为安南大都府,1022年改为全州牧,恭愍王时期改为完山府。全州是朝鲜太祖李成桂的祖籍。朝鲜王朝建国后,完山府升格为完山留守府,1403年(太宗3年)改为“全州府”,直至朝鲜王朝末期。全州在朝鲜王朝时期是朝鲜八道之一的全罗道的首府,曾是继汉阳、平壤之后的朝鲜第三大城市。 1896年(高宗33年)朝鲜改编地方制度时,全州府被改编为全州郡。1931年全州面改为全州邑。1935年,全州邑升级为全州府,同时全州郡改名为完州郡。1949年实施地方自治法时,全州府改为全州市。目前全州市由2个区33个行政洞组成。
title: 地理.
content: 全州市位于全罗北道中部,其大部分地区处在完州郡的包围之中,只有西部和西南部的一部分与金堤市相连,西北的一部分隔与益山市相邻,面积206.22平方公里,人口超60万。  全州市地处全罗北道山丘与平原地带交汇处。其东北部、东部和南部是。全州周边的主要山峰包括东部的僧岩山(306米)、西部的洪山(216米)和天蚕山(153米),南部的南固山(273米)和完山七峰(163米),北部的干止山(103米)。  全州的主要河流有全州川和三川川。发源于任实郡的全州川从东南向西北穿越全州市区,流向全州东北方向。发源于井邑市和任实郡芦岭山脉西坡的三川川,流经全州西南部在与全州川汇合,流入万顷江。
title: 气候.
content: 全州属南部内陆型气候。年均气温为13.9摄氏度,其中1月份平均气温为0.4摄氏度,8月份平均气温为26.7摄氏度。年平均降水量为1636毫米(2004年)。
title: 交通.
content: 韩国铁路干线全罗线在全州市区北部和东部擦过,并在全州市境内设有全州站和东山站。湖南高速公路从全州市区西北部经过。此外,全州与南原、镇安、锦山、论山、群山、井邑和淳昌等地都有国道联通。
title: 文化.
content: 位于全州市中心的是国际慢城联盟指定的慢城之一。全州韩屋村有700多间韩屋,还有、、殿洞圣堂、等景点。全州韩屋村曾在2001年被评为最值得去的旅游景点之一。  全州是世界文化遗产盘索里的发源地,全州围绕盘索里每年举办JISF全州国际音乐节(原)。此外,全州每年还举办。  全州是联合国教科文组织指定的美食城市之一。全州拌饭和韩定食是代表性的韩国料理。全州市每年举行。 位于全州市孝子洞的始建于1987年。馆内藏有24000件马韩、百济以及全罗北道地区的历史文物,是韩国的国立博物馆之一。  每年4月末5月初在全州举行的全州国际电影节是韩国代表性的国际电影节之一。

Summary: 全州市()是大韩民国全罗北道中部的一个市级行政区,亦是该道的首府,面积206.22平方公里,人口约65万。 全州是历史上后百济的首都,朝鲜八道之一全罗道的首府,曾是继汉阳、平壤之后的朝鲜半岛第三大城市。全州亦是朝鲜太祖李成桂(全州李氏)和朝鲜民主主义人民共和国主席金日成(全州金氏)的祖籍地。

Jeonju: Jeonju (également Jeonju-si) est la capitale de la province du Jeolla du Nord (Jeollabuk-do en coréen) en Corée du Sud. A environ 2 h 30 de Séoul (en KTX), c'est un centre touristique célèbre pour ses spécialités culinaires, son patrimoine historique, ses activités sportives ainsi que la tenue de festivals innovants.
南原市

title: 地理.
content: 南原所在的位置为一由蟾津江形成的盆地,被东边的小白山脉以及西边的富兴山脉包围。此外,蓼川亦流径南原。另外,南原的东南方为前往智异山的登山口。  南原市西邻任实郡和淳昌郡,北接长水郡,东邻庆尚南道的咸阳郡与河东郡,南接全罗南道的求礼郡及谷城郡。
title: 气候.
content: 南原市的年平均气温为12.7°C,其中1月平均气温为0.4°C,7月则为25.9°C。因南原位处于多山的盆地,而湿度也很高,其气候也因而有非常大的变异。另外,在南原的风力通常比较薄弱,风在冬天时从北边向西吹、在夏天时从南边向西吹。
title: 历史.
title: 行政区的演变.
content: 南原这个名字在统一新罗时代的685年首次被使用,在高丽时代为南原府、朝鲜王朝时代为南原都护府。南原府在1895年成立,翌年归属全罗北道。
title: 南原战斗.
content: 在1597年,南原曾经历过战争的苦难,那就是壬辰战争中的南原战斗。在这个从8月13到16日的围城战中,在城内抵御为数5万6千名士兵的日本军队,只有3千3百名中国和朝鲜士兵,以及6千名妇孺。最后,日军找到进城的方法,并且杀死城内所有士兵及平民。
title: 行政.
content: 南原市合共由1邑、15面、7洞组成。
title: 文化.
title: 春香节.
content: 南原市每年都会举办一项名为春香节()的活动,以纪念春香歌这个历史悠久的爱情故事与民间传说。春香祭是韩国最古老的庆典之一。  根据这个传说,春香是一位年轻少女,与一位年轻官员梦龙相爱。然而,当梦龙因工作关系而要暂时离开南原的时候,一位不道德的地方长官——卞学道——却趁这个时候强逼春香嫁给他。当梦龙得知这个事情后,便在回来南原后乔装成平民。在此期间,他看到卞学道所作的各种各样的不公行为。于是他便运用职权,将那位邪恶的长官处决。最后所有事情都得以拨乱反正,春香也重获自由,再次与梦龙团聚。  有人宣称这个故事是真确的,并尝试为其定下其发生时的日子。不过,不论这个传说是否真实,南原市每年都有来自全国各地的访客到来庆祝这个传统节日。在这个时候,横跨一条贯穿南原的河流的一条主要桥梁会被一些奇异的灯光照亮,而沿着河堤,也有小贩售卖各式食品与物品。此外,在春香祭期间会有多项主要活动举行,如春香选美大会,一个当地最美丽的女性居民可以参加的比赛,比赛时穿着全套韩国传统袄裙。另一个活动是春香游行,游行人士会沿着市内河流的岸边游行。游行队伍由几乎为全市所有的中学女生组成(人数大概不多于五百),而且都穿着全套赤古里、带着一种乐器,长时间地游行。此外,也有其他类型的游行,男士或其他不是年轻女士的人,都可穿着韩服参与其中。整个春香节活动历史四天,每晚都有烟花汇演照耀天空。  游客于其他时日也可参观一个以春香为题小型主题公园,当中模拟房子与庭院及扮演春香的工作人员。

Summary: 南原市(),韩国全罗北道城市。 在这里,有朝鲜古典传说代表作《春香传》的背景广寒楼。此外,这里也是韩国民谣的故乡,伽耶琴、团扇等传统工艺亦非常兴盛。

Namwon: Namwon est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Jeolla du Nord. Elle est située à une heure de route de Jeonju et de Gwangju sur les bords du Seomjin à l'ouest des monts Sobaek et en particulier de leur point culminant, le Jirisan. La fleur officielle de la ville est l'azalée royale, l'arbre est le lagerstroemia et l'oiseau l'hirondelle. Namwon est considérée comme la « ville de l'amour » car c'est le lieu où se déroule l'histoire de Chunyang, un des plus célèbres pansori de Corée.
羅州市

title: 基本方程.
content: 一个线性方程组可以用矩阵与向量的方程来表示: formula_1  其中的formula_2是一个formula_3的方块矩阵,而向量 formula_4 是一个长度为n的列向量。formula_5 也一样。  克莱姆法则说明:如果formula_2是一个可逆矩阵( formula_7 ),那么方程(1)有解 formula_4,其中  formula_9 (1)  当中formula_10是被列向量formula_11取代了formula_2的第"i"列的列向量后得到的矩阵。为了方便,我们通常使用formula_13来表示formula_14,用formula_15来表示formula_16。所以等式(1)可以写成为:
title: 抽象方程.
content: 设formula_18为一个环,formula_2就是一个包含"formula_18"的系数的formula_21矩阵。所以:  当中formula_23就是"formula_2"的行列式,以及formula_25就是单位矩阵。
title: 证明概要.
content: 对于formula_26元线性方程组 formula_27  把系数矩阵 表示成列向量的形式  formula_28  由于系数矩阵可逆,故方程组一定有解formula_29.  设formula_30,即  formula_31  考虑formula_15的值,利用行列式的线性和交替性质,有  formula_33  于是  formula_34
title: 例子.
content: 运用克莱姆法则可以很有效地解决以下方程组。  已知:  使用矩阵来表示时就是:  当矩阵可逆时,x和y可以从克莱姆法则中得出:  用3×3矩阵的情况亦差不多。  已知:  当中的矩阵表示为:  当矩阵可逆时,可以求出x、y和z:
title: 微分几何上的应用.
content: 克莱姆法则在解决微分几何的问题时十分有用。  先考虑两条等式formula_47和formula_48。其中的u和v是需要考虑的变量,并且它们互不相关。我们可定义formula_49和formula_50。  找出一条等式适合formula_51是克莱姆法则的简单应用。  首先,我们要计算formula_52、formula_53、formula_54和formula_55的导数:  将formula_60和formula_61代入formula_62和formula_63,可得出:  因为formula_66和formula_67互不相关,所以formula_68和formula_69的系数都要等于0。所以等式中的系数可以被写成:  现在用克莱姆法则就可得到:  用两个雅可比矩阵来表示的方程:  用类似的方法就可以找到formula_76、formula_77以及formula_78。
title: 基本代数上的应用.
content: 克莱姆法则可以用来证明一些线性代数中的定理,当中的定理对环理论十分有用。
title: 线性规划上的应用.
content: 克莱姆法则可以用来证明一个线性规划问题有一个基本整数的解。这样使得线性规划的问题更容易被解决。

Summary: 罗州市()是一个位于韩国全罗南道的城市。总面积604平方公里,人口约有10万人。全罗南道中的罗字即取自本市。

Naju: Naju est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Jeolla du Sud. C'en était la capitale jusqu'à ce qu'elle soit déménagée à Gwangju, au début du.