GEM/xwikis huggingface dataset:
黄金大米

title: 研发.
content: 原先水稻的叶子里会产生β-胡萝卜素以进行光合作用,但不进行光合作用的地方如胚乳里不会产生β-胡萝卜素,通过转基因技术使稻米的胚乳产生β-胡萝卜素是一个重大突破。
title: 用黄金大米解决维生素A缺乏症.
content: 黄金大米有望解决世界欠发达国家维生素A缺乏现象。2005年,全球有122个国家的1.9亿儿童和0.19亿孕妇缺乏维生素A。每年导致1-2百万人死亡,五十万例永久失明,和数百万干眼症一些国家通过口服维生素A药剂来缓解这一问题。但有些国家没有这种营养补充项目,许多这些国家的儿童以稻米为主食因此转基因稻米就成为一种方便链接的补充维生素A的手段,就像通过碘盐预防碘缺乏症一样。  在中国的违规实验中,与很多人理解不同,那是一个转化性实验,而不是安全性试验。此次仅是儿童转化性试验。在美国,由于食物结构不同,人群(包括儿童)一般不缺乏维生素A,而黄金大米的研发初衷就是为解决维生素A缺乏的人群(尤其是儿童)提供帮助,因此必须做目标人群的转化性实验,即有效性实验。这就是该次实验的目标所在。如果这一项目正确实施并取得成果的话,正是贫困地区的人群。尤其是儿童将获得巨大益处。但由于实验中存在违规因素,导致实验的不合理性,这就是很多人抨击用中国山区儿童做实验的原因。整个试验过程是第0天的午餐吃了60克黄金大米,然后分别在第1、3、7、14、21天抽血查胡萝卜素转化成维生素A的情况。 用金大米解决VA缺乏症,让人们多了一个选择,它也有自己的限制。比如缺水的贫困地区,金大米本身的低产量等等。
title: 在中国的儿童实验争议.
content: 2012年8月美国临床营养学杂志刊登论文表示,塔夫茨大学的汤光文博士与中国疾病预防控制中心营养与食品安全所研究员荫士安合作,获得美国卫生院和美国农业部资金支持的研究共选取了68名6到8岁的健康中国儿童,受试儿童全部是湖南省衡南县江口镇小学的学生。金大米的官网没有提供任何安全实验的连接,多为理论描述。这次实验的目的在于研究黄金大米中的胡萝卜素在儿童体内的转化率。研究者令其中25名儿童在21天的时间里每日午餐进食60克黄金大米,并对其体内维生素A含量进行检测,杂志刊载得出的结论是黄金大米与维生素A胶囊效果相当。但参与实验的儿童及其家长并未被明确告知食用的大米为转基因大米,因此实验的过程违反学术伦理。  此事被披露后引发轩然大波。湖南省疾病预防控制中心称:课题实施中没有使用转基因大米及任何转基因食品,所有原材料全部在当地采购,课题完成后,所有现场资料已上交课题负责方(中国疾控中心营养与食品安全所)。然而中央电视台的调查发现,该实验中充满诸多灰色地带的软性诈欺技巧,例如在官方审批程序中有研究员采用夹带盖章的方式取得官方盖印,文件日期也经过窜改。致实验学童家长同意书中语辞经过刻意编撰使用「营养餐」一词而未见任何基因改造字样,衡南县当地学生的父母也多半教育水准不高。实验用的一公斤多基改黄金大米也是由汤光文博士未经申报由北京机场随身行李中夹带走私入境。美国先正达种子公司则表示对此事没有涉及,毫不知情。  2013年9月18日,塔夫茨大学发表声明称,该校已完成针对2008年在中国进行的“黄金大米”试验的研究调查。调查结果表明,虽然研究数据通过验证且并未发现健康及安全隐患,但是研究本身并未在完全遵循塔夫茨伦理审查委员会规定和联邦条例的情况下进行。“对此事件造成的违反既定协议和标准的行为表示歉意”。主持研究的该校研究人员汤光文受到处分。
title: 现况.
content: 菲律宾长期以来受维生素A缺乏症(Vitamin A defficiency)之苦,并造成许多儿童的失明、免疫力低落甚至死亡。不过,2019年12月31日,菲律宾农业部宣布首批基因改造的GR2E黄金米(golden rice)的生物安全性许可(biosafety permit),可供国民直接食用,或是饲料、加工品用途(food, feeding and processing, FFP)。推动黄金米批准之第3372号众议院法案(House Bill 3372)的国会议员Sharon Garin表示,这是科学、农业和菲律宾全体国民的胜利,生物科技将会带来更高的农产量和更好的产品,并为农民带来更好的收入。黄金米人道主义董事会执行秘书Adrian Dubock表示,他们非常支持菲律宾农业部的生物安全性许可,并宣称此举可拯救近三分之一因维生素A缺乏而死亡的儿童。下一步,菲律宾稻米研究所(PhilRice)及国际稻米研究所(IRRI),将会尽快采取口味测试(taste tests),以争取农民商化种植特定品种许可。不过,此举也受到环保团体绿色和平组织(Greenpeace)的抗议。他们认为此项批准是基于不完整且不透明的数据,且许可过程中缺少充分的大众参与。根据世界卫生组织资料显示,在菲律宾,许多五岁以下的儿童虽然已经获得维生素A补充品,却仍然面临严重的维生素A缺乏,导致免疫系统低落以及视力劣化。经过基因改造的黄金米,能够产生β-胡萝卜素,在人体转化成维生素A。由于稻米是菲律宾的主食,倘若儿童能够以黄金米取代日常饮食,应当能够长远的改善维生素A缺乏症问题。目前,基改黄金米已经在澳洲、加拿大、新西兰和美国获批食用,另一个同样有维生素A缺乏症危机的国家──孟加拉,也正在进行决策。

Summary: 黄金大米(英语:Golden Rice)是一种转基因稻米品种,由美国先正达种子公司参与研发。通过基因工程使得稻米的食用部分胚乳含有维生素A的前体——β-胡萝卜素,β-胡萝卜素在人体内会转化成维生素A,可以缓解人体维生素A缺乏。胡萝卜素使大米呈现金黄色,因而得名“黄金大米”。此项研究的目的在于改善许多贫困地区人群维生素A缺乏的状况。据统计,维生素A缺乏每年导致67万名五岁以下儿童死亡。

Riz doré: Le « riz doré » est une variété de riz ("Oryza sativa") génétiquement modifiée. Il a été créé à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Suisse) et les détails scientifiques ont été pour la première fois publiés dans la revue "Science" en 2000. Cette variété a été développée pour essayer de compenser le déficit en vitamines A du riz en introduisant des gènes additionnels afin de permettre la synthèse de β-carotène. En 2005, la nouvelle variété appelée "riz doré 2" a été annoncée, qui produit jusqu'à 23 fois plus de β-carotène que la variété originale de riz doré.
藤原伊尹

title: 人物生平.
title: 九条流的危机.
content: 藤原伊尹之父藤原师辅为村上天皇朝的“天历之治”的主导者,贡献很大。伊尹之妹藤原安子为村上天皇中宫,生下东宫宪平亲王、为平亲王、守平亲王三位皇子。  天庆四年(941年)叙爵从五位下。天历、天德年间任藏人,历任伊予守、美浓介等地方官。天德4年(960年),伊尹之父藤原师辅薨,伊尹时年36岁,官位从四位上藏人头兼左近卫中将,诸弟更在其之下,时关白为伯父藤原实赖。应和4年(964年),妹安子中宫亦崩。一家一门迎来衰退的危机。  然而村上天皇让安子所生的东宫宪平亲王继位的想法很坚定,故在朝中最有权势的两位亲人死后,伊尹还是于康保4年(967年)得授从三位,成为公卿,并超越四位先于他任藏人头的前辈,任权中纳言。
title: 安和之变.
content: 同康保4年,村上天皇驾崩,其外甥宪平亲王即位,即冷泉天皇。伯父藤原实赖虽任关白、太政大臣,但与新帝并非直系外戚。与之相对,伊尹以天皇舅舅的身份,升任权大纳言,翌安和元年(968),又进正三位。  伊尹又遵循其父的后宫政策,将长女藤原怀子送入冷泉天皇后宫,为女御。冷泉天皇自小有精神方面的疾病,所以在他的两个同母弟为平亲王、守平亲王之间尽快确定皇太弟人选迫在眉睫。按兄弟顺序,则应为平亲王优先。但为平亲王是当时的左大臣源高明的女婿,亲王与王妃之间也有男嗣。通常认为,以伊尹为首的藤原氏一族害怕为平亲王即位后,源高明以天皇岳父和外祖父的身份掌握大权,则源氏兴而藤原氏弱,所以由伊尹主导,康保4年冷泉天皇即位后,即立守平亲王为皇太弟。又安和元年(968年),怀子生下冷泉天皇第一皇子师贞亲王。紧接着在安和2年(969年),源满仲诬告源高明谋反,导致源高明被左迁九州大宰府。一系列经过即“安和之变”。
title: 人生登顶.
content: 安和之变后,冷泉天皇让位皇太弟,圆融天皇即位,以伊尹的外孙师贞亲王为东宫。天禄元年(970年),伊尹官拜右大臣。同年伯父摄政太政大臣藤原实赖薨,伊尹以天皇舅父的身份为摄政,并出任藤原氏一族的族长(氏长者)。天禄2年(971),官拜太政大臣,授正二位,伊尹于名于实都成为朝廷第一人。
title: 死去与身后.
content: 好景不长,天禄3年(972年),伊尹病重。天皇赐度者八十人,下敕令以救伊尹之病。伊尹则上表请致仕。于是天皇停其摄政,但其他的官职不允辞。到了十一月,伊尹薨,享年四十九岁。死后赠正一位,追封三河公,汉风谥号为谦德。他的食邑和封户、调度在他死后,仍如他生前一般给予其家人。世称一条摄政。  伊尹死后,同母弟藤原兼通、兼家争为摄政,而兼家又更有力些。但兼通以故妹安子中宫的口谕,即摄关之位按兄弟顺序继承为理由,得为关白。兼通后来也天不假年,不久后死去。兼家的两个女儿分别生下了冷泉天皇、圆融天皇的皇子,势力大增。伊尹的外孙师贞亲王后继位为花山天皇,伊尹子藤原义怀一时掌权。但因兼家的阴谋花山天皇出家退位,是故兼家的外孙一条天皇即位,以后摄关的权势和地位均由兼家一脉独专。  伊尹之孙藤原行成,一条天皇朝时为有力公卿,是“一条朝四纳言”之一。长于书法,子孙后世为堂上家世尊寺家,以书道为家业。
title: 逸话.
content: 参见《大镜》:
title: 参考资料.
content: 以上参考资料出自《大日本史·藤原伊尹传》

Summary: 藤原伊尹(924年-972年-12月9日),是日本平安时代中期的公卿。右大臣藤原师辅的长子,母藤原经邦之女藤原盛子。由于其妹村上天皇中宫藤原安子所生的冷泉天皇、圆融天皇先后即位,以外舅之尊官居摄政、太政大臣。然而英年早逝,其后藤原氏的权势转到其弟藤原兼家一脉。

Fujiwara no Koretada: Fujiwara no Koretada (藤原 伊尹, 924 - 972), aussi connu sous le nom de Fujiwara no Koremasa, est un membre du clan japonais des Fujiwara. C'est l'un des régents Fujiwara. Il confirma la dominance des Fujiwara à la cour impériale. Koretada est le premier fils de Fujiwara no Morosuke. Il prit la tête de la famille Fujiwara après la mort de son oncle Fujiwara no Saneyori en 970.
迷你裙

title: 缘起.
content: 尽管法国设计师安德烈·库雷热()也常被指为是迷你裙的发明人,一般还是将迷你裙的发明归功于由迷你(Mini)汽车产生灵感的时尚设计师玛莉·官(Mary Quant)。也有些人相信Helen Rose为一部1956年的科幻电影《被遗忘的行星》("Forbidden Planet")的演员安妮·法兰西斯(Anne Francis)制作的迷你裙才是迷你裙的起源。  最近《时尚杂志》("Vogue")的「年轻主义」(Young Ideas)编辑Marit Allen宣称:「John Bates常被批判为伦敦的橱窗设计带来不合适的创新设计。」她说:「但他一种裸露上腹部并使用透明乙烯基材质的服饰设计,却是迷你裙的雏型,而非普遍认为的玛莉·官或安德烈·库雷热。」Bates为电视系列剧《The Avengers》的Diana Rigg所提供服饰装扮被定义为摩登流行(Mod Style)。
title: 玛莉官.
content: 玛莉官在伦敦切尔西(Chelsea)的国王路上开了一家名为"Bazaar"的服饰店,并在这间店内贩售她所设计的产品。1950年代后期,她开始进行关于短裙的实验,这场实验后来导致1965年迷你裙的诞生,这也是时尚史上一个重要的时期。  由于她在时尚伦敦的中心地位,迷你裙从小小一条的时尚街,登上了国际的时尚趋势。
title: 发展.
content: 迷你裙更由安德烈·库雷热提倡普及化。他经由各别的发展与合并其概念到自己的摩登外型系列中——即1965年的春夏款式。他的迷你裙设计不是贴身的,并且搭配白色的"G0 go boot"为其注册标志。(G0 go boot为鞋跟较低、长度过膝的靴子。搭配60年代流行的舞蹈“Go-go dancing”应运而生。)因为将迷你裙介绍给高级女装的流行业界,库雷热让迷你裙变成更度更高、更体面的服装,而不是只能期待在街边看到的流行服饰。  在1960年代中旬,迷你裙衍生出更短的超短裙(英语:Microskirt}}),超短裙的设计不会覆盖超过内裤的底部,但常因穿起来就像腰带而对其发展有所伤害。流行时装业大举重回到较长的裙子设计像是:"midi"与"maxi"。然而虽然保守的短裙重回主流,超短的迷你裙仍十分流行。  1980年代起,迷你裙开始渗入办公室。很多女士们开始把迷你裙带到工作间,迷你裙也成为了可以穿着于正式场合的衣着,这种办公服长度大约在大腿一半至三分之二处,色系主要是黑色和白色,以稳重基调为主。时至今日,女士们在办公室穿着迷你裙成为潮流。

Summary: 迷你裙是一种长度只及膝盖以上的短裙,迷你裙的其中一个定义是站立时,食指和无名指可以触及裙子的底边。但普遍的称呼中,通常也把膝盖以上长度的短裙为迷你裙,尽管他们比迷你裙长一些。

Minijupe: La minijupe (ou mini-jupe ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée,. On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses.
克謨拉

title: 克谟拉山岗的地点.
title: 《摩门经》.
content: 在《摩门经》中,「克谟拉」一词被提起了六次,其中五次是在摩门书第6章,另一次是摩门书第8章。根据《摩门经》,摩门是尼腓片的保存者。尼腓人和拉曼人先前有许多战争,而尼腓人几乎完全被拉曼人摧毁。于是摩门「写了一封书信给拉曼人的国王,要求他允许我们将我们的人民集合到靠近一座叫做克谟拉山岗的克谟拉地,使我们好在那里和他们作战」。  拉曼人的领袖同意了,且所有的尼腓人都聚集在一起,包括了他们的女人和孩子。摩门写道:「三百八十四年过去后,我们已把所有我们剩下的人民集合到克谟拉地」。摩门然后将所有关于他的人民的纪录藏在山里,除了他现在在写的这一片。他后来将它交给了他的儿子摩罗乃。  拉曼人然后攻击了尼腓人,尼腓人是由23个人领导的,这些人每人领导一万人的队伍。在战争结束后,「所有我的人民,除了那和我在一起的二十四人,一些逃进南部地区的,和一些投向拉曼人的人外,都被砍倒了」。因为这个结果在叙述时这些「一万(男)人」的队伍并和被杀的「所有我的人民(包括女人和小孩)」相关联,摩门学者据此估计双方加起来(加上女人和小孩)大约共有一百万人在这场战役中死在克谟拉山岗。  摩门然后纪录了他对他的人民的哀叹以及纪录了他给将来会读他的纪录的人的讯息,之后他再把纪录交给他的儿子摩罗乃。摩罗乃纪录:「在克谟拉大而可怕的战役后,那些已逃进南部地区的尼腓人被拉曼人搜索著,直到他们都被消灭了。我的父亲也被他们杀死了,我竟孤独地留下来写我人民毁灭的悲惨故事」。  摩罗乃在他的人民亡族后又活了几年。他翻译修剪了耶锐特人的页片纪录,记载在他保存的页片上,成了《摩门经》中的以太书。在这个过程中他写到:「柯林德茂的军队在雷玛山冈附近安了营;就是我父亲摩门为主隐藏那些神圣记录的山岗」。这里说明了克谟拉山岗也是耶锐特人打他们的最后一场战役的地方。  在《摩门经》中早一点的的记载,在阿尔玛书中,这片地区被称为「荒芜」,即「那曾有人居住但已被毁灭的地方,那些人们的骨骸我们曾讲起过」。该地区是在柴雷罕拉以北。
title: 美国纽约州.
content: 在美国纽约上州的克谟拉山岗是斯密约瑟宣称发现金页片的地方,他宣称从这些金页片他翻译出《摩门经》。斯密约瑟写道:  在1823年至1827年间,斯密约瑟宣称因着包括摩罗乃在内的「圣天使们」的指示在每年秋分时(9月21-24日间)拜访克谟拉山岗。斯密约瑟说他终于在1827年9月22日取得摩门的纪录。直到1829年6月以前没有人看过真正的页片,甚至在那之后也只有几个人看过。  这座当时尚未命名的山岗距离斯密约瑟的老家只有几英里远,当时是当地的一个农夫 Alonzo Sanders 的农场的一部分。这个农场是距离纽约州 Palmyra (抛迈拉)南方4英里的地方,是从抛迈拉往纽约州的曼彻斯特方向靠近 Canandaigua 附近,并距离 Carangrie 小溪和 Clyde 河不远的地方。根据地质学家的说法该山丘是在冰河时期结束冰河消退时产生,从周围谷地凸垄起约110英尺。  即使摩门教信徒从1829年就开始称这个小山丘叫克谟拉山岗,当地居民在1920年代耶稣基督后期圣徒教会买下该地之前称之为「摩门山岗」或「摩门圣经山岗」。当时的教会总会会长是先知 Heber J. Grant。购买过程包括两个交易,一个是「Inglis 农场」,另一个是「Sexton 农场」。Inglis 农场占地96英亩,包括了克谟拉山岗西侧和 Canandaigua-Palmyra 路的两边。另外187英亩的 Sexton 农场则是由 Pliny T. Sexton 的子孙手中购得的,该农场先前称为「摩门山岗农场」,占有克谟拉山岗剩下的部分。
title: 没有考古学证据.
content: 在后期圣徒运动产生的宗派里面对位于美国纽约州境内的克谟拉山是否就是《摩门经》中所提的克谟拉山,以及是否应该被视为斯密约瑟找到金叶片的地点上有分歧的意见。然而,该片地区没有任何考古学上面的证据指出有像《摩门经》中所说的如此大规模的战争遗迹。  斯密约瑟和考得里奥利佛宣称在异象中看到克谟拉山岗中的一个洞穴。在那个洞穴里面有历史记录的页片以及其他包括拉班的剑和乌陵和土明的文物。这样子的洞穴不会出现在这样的小土丘上。对于《摩门经》的考古工作偏向假定这个异象或洞穴可能是在古代中美洲的山里。摩门教考古学家已经在中美洲辨识出数个可能的克谟拉。  至今,耶稣基督后期圣徒教会总会坚称克谟拉山岗在今天的美国纽约州,并在该地区拥有大片的土地、游客中心以及举办每年夏天的露天历史剧场。 怀疑论者则指出教会既然在该地拥有大片土地且又坚称克谟拉即是在该片土地上,何不在自己的土地上找出过往数十万尼腓人和拉曼人战斗的遗迹以证实《摩门经》之真实性。
title: 露天历史剧.
content: 现在在美国纽约州 Palmyra (抛迈拉)由耶稣基督后期圣徒教会拥有的283英亩的土地上每年上演克谟拉山岗露天历史剧。这是个每年七月初左右的大型户外的剧院式演出,公众免费入场,每年都吸引大笔人潮。

Summary: 克谟拉(英文:Cumorah)是《摩门经》里面说约有25万尼腓人士兵在与拉曼人的最后战争中战死的地方。该地也被称为摩门山岗(英文:Mormon Hill)或拉玛(Ramah)。根据耶稣基督后期圣徒教会创始人 Joseph Smith, Jr. (小斯密约瑟)的说法,这是许多尼腓纪录片和其他文物藏在山洞里的地方。《摩门经》将克谟拉山岗指向拉玛,也就是最后耶锐特人的战争发生的地点。此地点是在靠近斯密约瑟家乡美国纽约州西部的曼彻斯特镇的一个小山丘。它的名字可能是斯密约瑟或 Oliver Cowdery (考得里奥利佛)取的。克谟拉山岗是摩门教和后期圣徒运动重要的历史地点。

Colline de Cumorah: La colline de Cumorah est située dans l'ouest de l'État de New York, aux États-Unis. Elle tire son nom du Livre de Mormon. Selon l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, c'est sur cette colline que Moroni aurait, en 420 ap. J-C., caché les plaques d'or contenant quelques-unes des annales des nations néphite et jarédite.
西罗亚池

title: 历史.
content: 圣经中多次提到西罗亚池。提到池水,而提到西罗亚隧道的建设。  对于基督徒,西罗亚池有额外的特殊意义:这里是在约翰福音中提及,耶稣治愈一个人生来瞎眼的男子的地点。  附近的一个水池一度被认为是西罗亚池。它于公元5世纪进行大幅改造,据说是在拜占庭皇后欧多西亚的授意下建成。该池已经接近废弃,部分保存到今天,周围环绕高高的石墙(除了希西家隧道的拱形入口,在19世纪重新发现)。  自从公元70年犹太人反抗罗马大起义后,第二圣殿被毁,西罗亚池被覆盖。在水池附近发现的许多硬币,全都追溯到大起义的日子。最后的硬币是在69年。在此以后的许多年间,冬雨从锡安山的山坡冲刷下来,西罗亚池充满了淤泥层(有的地方厚达4米)直到被完全覆盖。  2004年秋,大卫城基金会和以色列文物管理局的考古学家Eli Shukron在附近挖掘,发现了台阶,很可能属于第二圣殿时期池子的一部分,成果于2005年8月9日正式公布,并获得了大量的国际媒体的关注。 该池距离从前被认为是西罗亚池的拜占庭时期重建的池子不到70码。  下池不完全是矩形,而是略呈梯形。该池的一部分仍未发掘,因为它上面的土地属于附近的希腊正教会,被称为王园()。

Summary: 西罗亚池 (, "Breikhat Hashiloah")是耶路撒冷大卫城遗址的一个水池,位于耶路撒冷老城城墙外东南。池水源自于基训泉,经由两个高架渠输送水源。

Bassin de Siloé: Le bassin de Siloé, Siloam ou Silwan, en grec, en hébreu ou, désigne différents réservoirs situés au sud de la colline de l'Ophel dans la partie inférieure de la cité de Jérusalem du temps du royaume de Juda. Il collecte l'eau le long du flanc est de la colline. C'est un lieu mentionné tant dans la Bible hébraïque que dans le Nouveau Testament : c'est le bassin d'Ézéchias, et l'endroit où Jésus envoya se laver l'aveugle de naissance qu'il guérit dans l'Évangile selon Jean. Le bassin actuel est situé dans le district de Silwan à Jérusalem, juste au sud et en dehors des murs d'enceinte de la Vieille Ville.
大连金州体育场

title: 简史及现状.
content: 以下内容中新金州体育场将被称作金州体育场。  1958年,老金州体育场竣工。当时这座体育场仅能容纳观众12,000人。以现今的标准来看,老金州体育场难以达到目前体育比赛,尤其是足球比赛的要求。  随着中国体育赛事随着改革开放的深入而日渐增多,老金州体育场已经很难满足现代比赛的需求。20世纪90年代,大连市政府决定重建金州体育场。1996年10月26日,新金州体育场动土兴建;1997年6月18日竣工。而在之后,2007年,大连市政府又出资重新整修体育场,包括修缮电子屏幕等设施,使体育场达到了现今的面貌。  该体育场承办的最重量级赛事就是1998年世界杯预选赛亚洲区十强赛,1997年10月31日中国队主场迎战卡塔尔队的比赛。在这场关乎出线的关键大战中中国队以2:3败北。而最终中国队在本次比赛中以3胜2平3负的战绩名列小组第三,未能冲入1998年世界杯决赛圈,也从此留下“金州没有眼泪”的说法。  后来,该体育场成为了中国足球超级联赛大连实德足球俱乐部的主场。在这座体育场中,大连实德曾经多次获得甲A、中超以及中国足协杯的桂冠;这里也成为了大连足球甚至大连体育的象征之一。  如同中国其他大型体育场,金州体育场也经常承办演唱会、大型文艺晚会等演出活动。
title: 参考资料.

Summary: 大连金州体育场,座落于辽宁省大连市金州区,是一座可承办足球、田径等运动项目的综合性体育场。总占地面积为7.9万平方米,其中,主体及内场占地3万平方米。现在该体育场可容纳观众30,776人。

Jinzhou Stadium: Jinzhou Stadium est un stade à Dalian en Chine. Il est principalement utilisé pour des matchs de football.
空想性错视

title: 成因.
content: 空想性错视可使得人们将随机的画面想成人脸。2009年的一项脑磁图的研究显示,那些被错视为人脸的物品在大脑的梭状脸区(英语:FFA)产生了较早激活(165毫秒)。这一表现和看到人脸时大脑所产生的反应很像,但人们看到一些其他的常见物品时则不会产生这类反应。研究人员认为,由类似人脸产生的物品引发的人脸识别属于相对的早期处理过程,而不是稍后的认知理解现象。 2011年的一项功能性磁共振成像研究揭示了类似的现象,反复展示那些“有意义的”形状会降低在看到正常物体时,核磁共振的强度。这些研究结果都显示出人们在处理这些模糊的外界刺激时,会试图于将其理解成已知的、熟悉的物品。  这些研究解释了为什么人们能够毫不犹豫地将几个圆形加几条线组成的图案看成人脸。那些“像人脸一样”的物品能够激活大脑的认知过程,提醒观察者要注意对方的情绪和对方的同一性。在大脑开始处理信息之前,甚至是在大脑还没接收到信息之前,这一过程就已经开始。前文描述的那种简笔画涂鸦出来似的“火柴人脸”虽然很简单(寥寥几笔),但是却能传达一些感情信息(这张脸是否悲伤、难过等等)。有一种假说称,人们的这种反应是在自然选择的过程中进化而来。那些对于面部表情所传达的信息能够明察秋毫的人能够提前做好相应的措施(比如,受到威胁的时候能够快速逃脱或准备好进攻),因而获得了更大的生存机会。这也就是说,那些潜意识中就已经处理好面部信息的人能够更好地应对突如其来的危机,迅速做出决定,而不用等到大脑慢慢地将信息一点点消化完。这种能力虽然针对探测人类的情感,但是在野生动物身上也有这种功能。

Summary: 空想性错视(英语:Pareidolia),也被称为空想性错觉、幻想性错觉,是一种心理现象,指的是大脑对外界的刺激(一副画面或一段声音)赋予一个实际的意义,但只是巧合,实际上“意义”并不存在。

Paréidolie: Une paréidolie (du grec ancien "para-", « à côté de », et "eidôlon", diminutif d’"eidos", « apparence, forme ») est un phénomène psychologique, impliquant un stimulus (visuel ou auditif) vague et indéterminé, plus ou moins perçu comme reconnaissable.
隧道协议

title: 常见穿隧协议.
title: SSH.
content: SSH隧道可以通过加密频道将明文流量导入隧道中。为了建立SSH隧道, SSH客户端要设定并转交一个特定本地埠号到远端机器上。一旦SSH隧道建立,使用者可以连到指定的本地埠号以存取网络服务。本地埠号不用与远地埠号一样。  SSH隧道提供一个绕过防火墙,从而连到某些被禁止的因特网服务的的方法。例如,一个组织可能会禁止使用者不通过组织的代理服务器过滤器,而直接存取网页(埠号 80 ),用于监视或控视使用者浏览网页。使用者可能不希望让他们的网页流量被组织的代理服务器过滤器所监控或阻挡。如果使用者能连到一个外部的 SSH 服务器,就有可能建立 SSH 通道,将某个本地端埠号连到远端网页服务器的埠号:80。要连到远端网页服务器,使用者可以将他们的网页浏览器指到<nowiki>http://localhost/</nowiki>。  SSH支持动态埠传送,允许使用者建立SOCKS代理服务器。使用者可以设定他的应用程序去使用他们的区域SOCKS代理服务器。这比建立一个连到单一埠号的SSH隧道更有弹性。使用SOCKS,使用者可以不被限制只能连到事先定义的埠号和服务器。
title: 作用.
title: 规避防火墙.
content: 一个被防火墙阻挡的协议可被包在另一个没被防火墙阻挡的协议里,如HTTP。如果防火墙并没有排除此种包装,这技巧可用来逃避防火墙政策。隧道可按要求建立起一条与其他服务器的通信线路,届时使用 SSL 等加密手段进行通信。  另一种基于 HTTP 的穿隧方法使用超文本传输协议的 CONNECT 方法:  客户端送出 HTTP 的 CONNECT 命令给代理服务器,代理服务器会建一个 TCP 连线到特定的 服务器埠,并转送服务器埠和客户端连线之间的资料。因为这会制造安全漏洞,HTTP 代理服务器通常会限制 CONNECT 命令。通常只允许基于 TLS/SSL 的 HTTPS 服务。隧道本身不会去解析 HTTP 请求。也就是说,请求保持原样中转给之后的服务器。隧道本身是透明的,客户端不用在意隧道的存在。
title: 加密网络流量.
content: 将明文网络流量加密以在因特网上安全地传输。

Summary: 隧道协议(英语:Tunneling Protocol)是一种网络协议,在其中,使用一种网络协议(传送协议),将另一个不同的网络协议,封装在负载部分。使用隧道的原因是在不兼容的网络上传输数据,或在不安全网络上提供一个安全路径。

Tunnel (réseau informatique): Un tunnel, dans le contexte de réseaux informatiques, est une encapsulation de données d'un protocole réseau dans un autre, situé dans la même couche du modèle en couches, ou dans une couche de niveau supérieur.
上海美术电影制片厂

title: 历史.
content: 1947年,朱士杰在苏州美术专科学校创立中国第一个动画系专业。该动画系成为新中国成立后上海美术电影制片厂的前身。  1957年4月1日,上海美影厂正式成立,万氏兄弟回到了上海,加入美影厂。  上海美影厂探民族风格之路,除题材、立意、形象、布景外,还为开拓新美术片种类,做出了杰出贡献。该厂1958年拍摄了第一部剪纸动画《猪八戒吃西瓜》;1960年摄制了第一部水墨动画《小蝌蚪找妈妈》(该片5次在国际电影节上获奖);同年,又拍出了第一部折纸动画《聪明的鸭子》。  美影厂曾停止创作10年,粉碎“四人帮”后,1979年重新创作了《哪吒闹海》作为建国30周年的献礼。  1980年,美影厂一共创作了100多部影片,并且举办了两次上海国际动画电影节。1993至1995年,制片厂全年拍摄的动画片约500分钟左右,仍然不能满足播放需求。1995年制片厂重组改革与其他公司合并成立上海电影集团公司。到2000年制片厂一年的制作长度达到5000分钟。  在上海美术电影制片厂的版权矩阵中,早期的经典无疑是一个宝库,水墨动画、剪纸动画、布偶动画等共同构成动画“中国学派”的大家庭。  “对今天的美影厂来说,‘两条腿’奔跑很重要!”速达说,一方面,美影厂正在对老一辈艺术家留下的经典动画形象进行再梳理、再开发;另一方面,对改革开放后,特别是近年来美影厂的新一代版权,也加速开发。  美影厂厂长速达,在当代动画界颇具知名度,她是美影厂《大耳朵图图》系列的原创作者。在担任美影厂艺术总监期间,不仅推出了“大耳朵图图”的首部大电影,同时她也直接参与了修复《大闹天宫》的大工程。  针对新一代版权的开发,“图图”衍生品已经涉及日用消费品和幼教服务产品等全系列的开发。除了“图图”系列,美影厂品牌动画片《我为歌狂》也正在酝酿拍摄真人版,计划在未来几年推出。

Summary: 上海美术电影制片厂位于中国上海市,成立于1957年4月,是中国历史最老的动画制片厂之一,其同时也制作木偶、剪纸、折纸等手工艺,1995年与其他制片厂合并为上海电影集团公司。上海美术电影制片占地10611平方米,建有动画 、剪纸、行政工作楼和木偶摄影棚,是中国大陆摄制美术片的主要基地。前身是东北电影制片厂的卡通股,1949年成立美术片组,次年迁到上海隶属上海电影制片厂。建厂后共摄制美术片428部,占中国大陆美术片产量80%以上,逐渐形成了中国动画的风格,包括《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》、《黑猫警长》、《葫芦兄弟》等经典作品。在所有的美术片中,有48部美术片先后在国内69次获奖;有45部美术片在国际上73次获奖。

Studios de cinéma d'art de Shanghai: Le Studio d'animation de Shanghai (en chinois simplifié : 上海美术电影制片厂 ; "hanyu pinyin" : "shànghǎi měishù diànyǐng zhìpiànchǎng", littéralement studio de cinéma de beaux-arts de Shanghai) a été créé dans les années 1930. Reprenant, à ses débuts, les techniques d'animation partagées mondialement, ils créent de nouvelles techniques d'animation par la suite.
孫家正

title: 生平.
content: 孙家正1968年大学毕业后,曾在江苏省六合县农村“五七干校”劳动。自1971年进入中共政坛,他从最低层做起;历任中共六合县樊集公社人武部副部长、县革委会办事组副组长,共青团六合县委书记,六合县马鞍公社党委书记,中共六合县常委、县革委会副主任等职。  改革开放以后,中共开始大力培养青年干部。1978年,孙家正被提拔为共青团南京市委书记;不久,又升任共青团江苏省委副书记、书记。1983年后,孙进入中共江苏省委,历任省委常委、省委秘书长、省级机关党委书记,中共徐州市委书记,省委常委、省委宣传部部长等职。1989年12月,晋升中共江苏省委副书记;1994年4月,调任广播电影电视部党组书记,同年5月任广电部部长。  1998年3月,朱镕基组阁时,改任文化部部长。2003年,温家宝接任总理后,继续被任命为文化部部长,直至2008年3月任期届满。  2006年11月,当选中国文学艺术界联合会主席。2008年3月,当选第十一届全国政协副主席,成为党和国家领导人。

Summary: 孙家正(1944年-3月),男,江苏泗阳人,中华人民共和国政治人物,南京大学中文系毕业。1966年1月加入中国共产党。中共第十二至十四届中央候补委员,十五届、十六届中央委员。曾任中国人民政治协商会议第十一届全国委员会副主席、中国文学艺术界联合会主席。

Sun Jiazheng: Sun Jiazheng est un homme politique chinois d'origine Han, né en mars 1944 dans le xian de Siyang, dans la province du Jiangsu. Il a intégré le Parti communiste chinois en 1966 et est diplômé de l'université de Nankin. Il a été nommé ministre de la Culture de la République populaire de Chine en mars 1998, puis une nouvelle fois en mars 2003. Il a été membre suppléant (12e, 13e et 14e Comités) puis membre à part entière (15e et ) du Comité central du Parti communiste chinois.
藤原賴通

title: 生平简介.
content: 三条天皇在位时,道长施压力于天皇,迫其退位;天皇无可奈何,欲以皇女禔子内亲王下嫁赖通,以得道长欢心。道长认为这是门不错的亲事,要求赖通必须接受。其时赖通已纳具平亲王之女隆姬女王为妻。之后赖通生病,便以故具平亲王作祟为由,推拒了这门亲事。  1017年,任内大臣,不久并接替道长任藤氏长者、摄政。1019年转任关白。1021年叙从一位、转任左大臣。1061年拜太政大臣。1064年辞藤氏长者,1067年辞关白,得到准三宫的待遇。  在后朱雀天皇病重之际,要求赖通辅佐其子后冷泉天皇,并欲以尊仁亲王为东宫。赖通不满意这个人事安排,然而在其弟能信的促成下,尊仁亲王终于立为东宫。所以赖通与尊仁不合。后冷泉天皇继位后,赖通纳女宽子为中宫,企盼能生下皇子作为继承人,然未能如愿。最后尊仁继位,是为后三条天皇,赖通则到了宇治过着半退隐的生活,而淡出政务。后来,后三条天皇于1073年去世,赖通当时仍在世,感叹其政治上的敌手后三条天皇是个早逝的贤主。  赖通本欲传关白于其子师实,而未能如愿;最后让给其弟教通,而约定以后传给师实。然而教通久无传意,赖通希望教通履行约定,教通则以「此非我所能私相授受」作回应。此事让赖通很遗憾。
title: 建立平等院.
content: 1052年,赖通将宇治的别墅改为寺院,名为平等院。著名的凤凰堂于1053年落成。由于凤凰堂奇迹似地逃过战火的波及而保存至今,被指定为日本的国宝。

Summary: 藤原赖通(ふじわら の よりみち,992年-1074年-3月2日),日本平安时代公卿。藤原北家出身,藤原道长长男。官至从一位摄政关白太政大臣,准三宫。幼名鹤君,出家后法名莲花觉、后改为寂觉,世称宇治殿

Fujiwara no Yorimichi: Fujiwara no Yorimichi (藤原頼通) (992-1074), fils de Fujiwara no Michinaga, a succédé à son père au grade de kanpaku à la cour impériale japonaise. Il a été régent "kanpaku" de 1019 à 1067. Il est l'un des régents Fujiwara. Yorimichi est le fondateur de la salle du phénix du Byodoin de Uji.
藤原基房

title: 生平简介.
content: 基房为关白藤原忠通的次男。其兄长近卫基实于1166年去世,基实子基通年幼,因而基房有机会接替兄长成为藤原氏的领袖。然而当时基实的岳父平清盛则将基实原先之庄园资产,多留给基通,基房所得有限。此外清盛孙资盛,某次遇基房(时为摄政)而不下车致意,因而遭受到基房的随从羞辱;清盛听闻此事大怒,待基房出外时,命人打坏其车,并断其侍从发髻,以为报复。因此基房与清盛有嫌隙。  1179年,基房与后白河法皇联合,将清盛请求授与近卫基通的权中纳言一职,授与基房子师家;清盛子重盛去世,基房又与法皇图谋收回重盛领地越前。因此触怒了清盛。清盛帅兵从福原入京,罢免基房及其他反平家的贵族,贬基房为太宰权帅,预备流放太宰府,并且幽禁法皇于鸟羽殿,是为治承三年之变。稍后基房出家,因之流放地改为备前。次年(1180年)基房返回京都。  清盛死后,平家势力迅速消落。1183年木曾义仲进入京都,强取基房女伊子;基房亦透过这层关系利用义仲,让12岁的儿子师家成为摄政内大臣。然而木曾义仲后来迅速败亡,师家也被解除官位。自此后基房淡出主要的政治舞台。

Summary: 藤原基房(1145年-1231年-2月1日),日本平安时代晚期的藤原北家公卿。历任内大臣、右大臣、左大臣,最终官至从一位摄政关白太政大臣,出家后法名善观。其称号有松殿、菩提院、中山等,是松殿家的始祖,一般以松殿基房称呼他。

Fujiwara no Motofusa: Fujiwara no Motofusa (藤原基房 (1144 - ) est un membre du clan Fujiwara ainsi que l'un des régents Fujiwara. Fujiwara no Motofusa est aussi connu sous le nom de Matsudono no Motofusa, car il venait du village de Matsudono près de Kyoto. Motofusa a occupé les postes de régent "kampaku" de "sessho" à la cour japonaise :
魔杖

title: 魔杖的结构.
content: 魔杖主要由杖木和杖芯这两个部分组成,有些魔杖并不一定都是杖木,还有的是锡杖与钢杖。  普遍来说大多魔杖的杖柄都是木制的,对此也有严格的标准,所采用的木材决定了魔杖所独有的特性,如果用普通的木材来制作的话,将降低了魔法的力量。常见的木材都为梨树、白桦、银杏、橡树、棕榈、白杨等。  杖芯是整个魔杖的能量核心,它主要由一些独特的物质合成,比如五彩石、水晶石、龙的眼珠、凤凰的尾羽等,主要都是为了让这些独特的物质来获取强大的魔力。两支不同的杖芯所释放出的力量将会产生碰撞而产生出不可思议的魔法效果(超自然现象)。  大部分魔杖都是笔直的,但也有例外。魔杖的末端可以是叉形或镶嵌一颗水晶。有时,魔杖的末端必须镶有各种魔法符号。很多情况下,魔杖的杆上雕刻有各种魔法咒语或魔符。不管长度和材质如何,在被视为圣物之前,任何魔杖都只是普通的木杖而已。
title: 魔杖的尺寸.
content: 魔杖有长有短,短的魔杖类似于魔法棒,是在魔幻电影《哈利·波特》中常见到的那种魔杖。短的魔杖是为初级的魔法师而配备的,威力不及于长杆的魔杖,其用法与长杆魔杖都是一样的。  有些魔法书中规定魔杖长度必须等同于巫师的小臂,即从肘部至中指指尖,而其它魔法书中则规定魔杖长度必须为19英寸半,也有的说是21英寸。
title: 魔杖的命名.
content: 每支魔杖都有它们的名字,它们的名字都是由自身的属性来决定的,比如虚构魔法故事所出现的接骨木魔杖、骨玉权杖、灵魂木杖、七星魔杖、星辰魔杖、雷光魔杖等等。
title: 魔杖的贩卖.
content: 在魔法故事如《哈利波特》中,魔杖专卖店里都摆放着大批制作精良的魔杖,这些魔杖都放置在一个狭长的包装纸盒里,等待着能驾御自己力量的主人出现。
title: 出现魔杖的虚构作品.
title: 著名例子.
content: 在中世纪意大利童话故事中出现的仙女教母即手持着魔杖。  在C·S·路易斯的小说《狮子·女巫·魔衣橱》中,白女巫贾迪丝以一根魔杖作为武器,可将人变成石头。  在J·R·R·托尔金的名著《魔戒》及其衍生作品中,萨鲁曼、甘道夫、瑞达加斯特等五位来到中土大陆的巫师每人皆拥有一根法杖,可用于照明或战斗等用途。  在罗琳的小说《哈利波特》及其衍生作品中,魔法世界的巫师普遍使用着魔杖。

Summary: 魔杖(又名:法杖)是魔法师、女巫、术士等职业施展法力所用的辅助道具。施法者自身可配合魔杖的属性最大限度的发挥其作用,每一支魔杖都是独一无二的。

Baguette magique: La baguette magique, parfois appelée baguette de fée, baguette des fées ou simplement baguette, est un objet de pouvoir utilisé par les initiés ou mages de Lumière dans la tradition hermétique, et sorciers, sorcières, magiciennes, magiciens et fées pour transmettre de l'énergie, lancer des sortilèges, dans l'imagination populaire, les contes et la littérature. Selon Papus, il s'agit d'un.
美高梅大酒店

title: 历史.
title: 玛丽娜饭店.
content: 美高梅大酒店的土地上原为1975年开业的玛丽娜饭店(Marina Hotel),在当时共有714间客房。柯克·科克莱恩(Kirk Kerkorian)在1989年买下了玛丽娜饭店和临近的热带天堂乡村俱乐部(Tropicana Country Club),取得日后兴建美高梅大酒店所需的土地。在被收购之后,玛丽娜饭店曾以美高梅玛丽娜饭店(MGM-Marina Hotel)之名对外营运。  玛丽娜饭店最后在1990年11月30日结束营业,新的米高梅大酒店在1991年10月7日破土兴建。玛丽娜饭店的建筑目前依然存在,位于美高梅大酒店主体建筑的西侧。
title: 美高梅大酒店.
content: 1993年2月23日美高梅大酒店举行了完工庆祝典礼,将最后一块祖母绿玻璃窗安装到三十层楼的建筑物顶端。典礼中释放了5,005颗的绿色气球,每颗气球中都放有一张免费住宿美高梅大酒店一晚的优惠券。  美高梅大酒店在1993年12月18日正式开幕,当时的拥有者为美高梅大酒店公司(MGM Grand Inc.)。酒店当时以电影《绿野仙踪》作为主题,包括在建筑上使用电影中「翡翠城」(Emerald City)的绿色,以及大量与《绿野仙踪》相关的装饰。当美高梅大酒店在1996年大幅翻修时,《绿野仙踪》主题赌场和「翡翠城」被拆除,「翡翠城礼品店」被移往赌场内新的购物空间,该礼品店一直持续营业直到2003年。 酒店在赌城大道上的入口最早是位于一座巨大狮子雕塑的嘴巴之中,该雕塑是米高梅吉祥物「Leo the Lion」的卡通化版本,但这个入口设计在之后被改建为较为传统的酒店入口。当时许多华人赌客会避免使用正面的入口而改走酒店后门,因为他们相信在风水上进入狮子的口中会带来坏运。1998年,一座大型的狮子铜像树立在入口上方,这座铜像重达50顿、高45英尺(14米),其底座高25英尺,是美国最大的铜制塑像。  自2011年10月起至2012年9月间,美高梅大酒店开始进行称为「Grand Renovation」的大改装,酒店主建筑内所有的客房和套房、赌场和公共空间皆全面翻修。
title: 特色景点.
content: 美高梅大酒店内曾在赌场区域中的玻璃围栏内展出狮子,自1999年起每天最多有六只狮子在赌场中展出,并有一条穿越展示区下方的玻璃隧道可让游客更近距离地观看狮子。酒店展出的狮子是来自拉斯维加斯外约12英里处的一座饲养场。狮子的展示随着酒店的大改装在2012年2月结束 。  CSI:犯罪现场体验(CSI: The Experience)在2009年9月开幕。游客可透过互动方式尝试解决三宗谋杀案件,过程中可体验触控式导览萤幕、影集演员录制的影片,以及拟真的证据物件等。在完成体验后,游客能够获得一张案件摘要和一份CSI证书。
title: 博弈设施.
content: 美高梅大酒店是拉斯维加斯最大规模的赌场之一,总面积达到。赌场内有超过2,500台博弈游戏机,以及139张提供扑克和其他游戏的赌桌。赌场内的博弈游戏机类型包括角子机、电子扑克和复合式游戏机种。此外赌场内也提供对运动、竞速等赛事的下注。
title: 娱乐表演.
content: 在1995年至2003年间,《EFX》是米高梅大酒店的常驻表演节目。该节目在推出当时是世界上最大且最昂贵的舞台装置。2004年起,太阳剧团的《Kà》取代了《EFX》成为美高梅大酒店目前的常驻娱乐表演。魔术师大卫·考柏菲也经常在酒店内的好莱坞戏院(The Hollywood Theatre)演出。此外酒店附属的美高梅大酒店花园体育馆(MGM Grand Garden Arena)则以举办演唱会或拳击等运动比赛为主。
title: 饭店.
content: 饭店客房分布在数栋不同的建筑物内,其中主要的饭店大楼提供5,044间客房,包括4,293间一般客房和751间套房。大楼最高的两层楼中有著称为「美高梅大酒店云天阁」(SKYLOFTS at MGM Grand)的51间阁楼套房。与主大楼相邻的另外三栋称为「美高梅署名酒店」(The Signature at MGM Grand)的新馆在2006年开幕,每栋当中各有576间套房。此外酒店范围内另有29间称为「The Mansion at MGM Grand」的别墅。

Summary: 拉斯维加斯美高梅大酒店(MGM Grand Las Vegas)是一间位于美国内华达州拉斯维加斯赌城大道上的赌场饭店。美高梅大酒店是世界上客房数量第二多的饭店,也是全美国最大的度假村设施。酒店在1993年开幕时是世界上最大的饭店。

MGM Grand Las Vegas: Le MGM Grand Las Vegas est un hôtel-casino de Las Vegas 4 étoiles. Avec il était le plus grand hôtel du monde lors de son inauguration en 1993, c'est actuellement le deuxième en nombre de chambres derrière le complexe The Venetian/The Palazzo, également à Las Vegas.
亚历山德罗夫红旗歌舞团

title: 历史沿革.
content: 红旗歌舞团的创立有两种不同的版本,其中一说为歌舞团创始人是名为菲利克斯·尼可拉维奇·丹尼洛维奇的剧院总监。他要从莫斯科的三名指挥中挑出歌舞团的首任艺术总监,这三人分别为达尼林、切斯诺科夫和亚历山德罗夫,最终亚历山德罗夫被选中。此说法主要表明了亚历山德罗夫并非团创始人。第二版本则说红旗歌舞团最初是1928年自伏龙芝红军中央乐团分离而出,后在斯大林的命令下迁往莫斯科。红旗歌舞团此时为伏龙芝红军下属乐团,被简称为红军合唱团。团内最早共有12名成员,包括了一个八重唱组合、两名舞者、一名巴扬手风琴琴手及一名背诵者,他们于1928年10月12日举行了第一场演出。这次演出被冠名为“歌中的第二十二克拉斯诺达尔师”,并由亚历山德罗夫亲自指挥演出,内容主要为关于军旅生活的短音乐剧场景,其中包括了有关于第一机械化军、远东特殊部队及马格尼托斯特利的歌。1929年,歌舞团前往远东地区为远东铁路的军队提供娱乐。  为了在军队体系内发展业余艺术并鼓励士兵对好的音乐感兴趣,红旗歌舞团扩张至三百人的规模。在三十年代,红旗歌舞团以苏联歌曲的宣传机器的身份成名,演出了许多由鲍里斯·莫科拉瑟夫等作曲家所编写的原创乐曲。它于1935年被授予红旗勋章,因此改名为获得一次红旗勋章的苏联红军歌舞团。1937年,在法国巴黎主持举行的国际现代生活艺术科技展期间,红旗歌舞团举行了一次演出并获得了评委所给的最高奖项。后在二战期间,红旗歌舞团于东线前线战场、炮台、机场及医院等地为士兵演出总计超过1500场次。  1946年,亚历山大·亚历山德罗夫去世,红旗歌舞团预计在东德的演出也被取消,而后其子鲍里斯·亚历山德罗夫接手了红旗歌舞团。直到1948年,一名美国军官提议于柏林御林广场举办一次演奏会,此项提议受到了当时法占区指挥官的支持。最后苏联选择了红旗歌舞团为演奏团体,让他们在广场一个临时搭建的舞台上开展了一次持续三个小时的表演,当时广场上约有三万名观众。此次演出中,曲目包含了德国歌剧及俄罗斯传统民谣,并在男高音维克多·伊凡诺维奇·尼基廷的建议下又多加了德国的传统民谣。后尼基廷连续唱了三次卡琳卡,表演全程由Radio DDR 1于1985年压制出版。  晚年的鲍里斯回忆说这场表演非常难忘,是乐团历史中显眼的存在。他认为这是一次创造性的改变,将战时军乐换成了战后放松的和乐,而这些改变也很重要,包括让歌舞团恢复其在战前的角色-表演经典、民谣为主。他指出在战前本有200名专业歌手,而等到战后只剩下了60名。 在鲍里斯领导时期,红旗歌舞团开始多次在外演出,在全球范围内获得了高度评价。1987年,鲍里斯退休,伊戈尔·阿戈弗尼科夫成为新任艺术总监,阿纳托利·马尔采夫则成为团长。曾为歌舞团一员的列昂尼德·卡利托诺夫回忆说在鲍里斯时代的红旗歌舞团训练有素,他们可以在没有指挥的情况下一同演唱,在加拿大的一次演唱会中,鲍里斯让歌舞团自行演出近半小时而没有指挥。  1990年代,红旗歌舞团因和流行团体列宁格勒牛仔合作开办演唱会而成为流行文化中的一员。他们最初在1993年于赫尔辛基参议院广场举办了一次演唱会,当时有近七万名观众在场。后当列宁格勒牛仔于柏林的中心花园开演唱会时,红旗歌舞团代表红军向德国告别。至二十一世纪,红旗歌舞团的规模维持在300多人,被公认为俄罗斯历史最悠久、规模最宏大、级别最高、最负盛名的军队歌舞艺术团体以及世界最优秀的男声合唱团之一,其成员的准入资格以严谨著称。在其影响之下,世界各国的军队陆续建立了各自的军队歌舞团系统,比如中国人民解放军总政治部歌舞团等。  2016年12月25日,红旗歌舞团的团长瓦列里·哈利洛夫率64名团员前往位于叙利亚拉塔基亚的克美明空军基地,计划出席那里的新年音乐会。他们所乘坐的俄罗斯国防部图-154飞机(编号:RA-85572)在途中坠毁,乘客及机组人员全部遇难。这次空难使得红旗歌舞团经受了非常严重的损员情况,致使他们不得不取消了计划于2017年所举办的演唱会。于2017年中,新任团长根纳季·萨切纽克宣布红旗歌舞团已恢复,可以继续演出。  2018年1月4日,红旗歌舞团在重建后第一次前往中国,在北京国家大剧院登台演出,曲目包括《神圣的战争》《卡琳卡》及《喀秋莎》等。
title: 演出特色及风格.
content: 亚历山德罗夫红旗歌舞团以演唱苏联及俄罗斯军旅歌曲为主要特色,同时也演出俄罗斯民歌及世界各国的经典歌曲。
title: 在外演出.
content: 二战结束之后,亚历山德罗夫红旗歌舞团频繁在世界各国访问演出,被世界各国公认为俄罗斯文化的名片之一。自1952年至2018年,红旗歌舞团在中国各地共举行了十次巡演,在首次访华时还受到了毛泽东主席的接见。1955年,红旗歌舞团前往英国开展了为期8个星期的演出,当时的英国媒体对其演出予以高度评价,甚至称“若红军歌舞团的成员被充作军队,必定可以轻而易举地攻克世界任何一个城市,不需要武器,只要从那个城市的歌剧院开始发动进攻。”2004年,在新任团长列昂尼德对歌舞团的环球演出进行改革后,歌舞团在梵蒂冈举行了一次演出,此次演出后来被时任枢机主教的教宗方济各所称赞,并祝福2016年空难事件中受难人员的家属得到慰藉。
title: 影视作品.
content: 在鲍里斯·亚历山德罗夫领导下的红旗歌舞团所演唱的歌曲《蒂珀雷里在远方》在1981年的电影"Das Boot"中出现。至21世纪初,歌舞团部分团员在纽约大中央总站演唱国际歌,此场景出现于皮特·米勒2000年的同名纪录片"The Internationale"中。除此之外,另有多部影视作品采用了红旗歌舞团所创作、演唱的音乐作品。

Summary: 亚历山德罗夫红旗歌舞团,全称俄罗斯军队获得两次红旗勋章的亚·瓦·亚历山德罗夫学院歌舞团(),是成立于1928年的歌舞艺术团体,为苏联、现俄罗斯武装部队的官方歌舞乐团,也是现今最为著名的军乐团体之一。红旗歌舞团的前身为苏联红军歌舞团,以首任团长的姓名命名,曾荣获两次红旗勋章。早期歌舞团全称为“获得两次红旗勋章的苏联红军亚·瓦·亚历山德罗夫歌舞团”(Дважды Краснознаменный академический ансамбль песни и пляски Советской Армии имени А.В.Александрова),苏联解体后改为现名。

Chœurs de l'Armée rouge: Les Chœurs de l’Armée rouge sont un ensemble militaire russe composé de solistes, de choristes, de musiciens ainsi que de danseurs.
決戰富士山

title: 游戏介绍.
content: 片头介绍动画里的大魔头(英语:Akuma)堡垒在当时相当地令人惊艳。大魔头抓住了可爱的真理子(英语:Mariko)公主,玩者必须先打败大魔头城堡里的手下,最后必须击败大魔头本人,才能救得美人归。麦肯纳熟练地运用角色的姿态与背景音乐的搭配,让玩者深陷于游戏所营造出来的气氛。游戏动画的水准几乎已经达到了数年之后麦肯纳《波斯王子》的水准。  游戏中的战斗画面跟大多数的电视游戏类似,从侧面看两个人面对面作战。主角和敌人你来我往,拳打脚踢。两边都可以施展三种不同高度的拳击与脚踢。在原始英语:Apple II版本的游戏里,手或脚的高度是由摇杆所控制,而出拳或出脚则是由摇杆按钮所决定。 游戏中玩者有所谓的「生命点数」,每次被敌人打中就会扣几点,不过可以借由休息(不进行攻击)来恢复生命点数。玩者也可以看到敌人的生命点数。当生命点数被扣完的话,主角或是敌人就被打败了(不过游戏中并没有详细说明到底是被打死还是被打晕而已)。  跟当时大多数的游戏一样,由于《决战富士山》的游戏时间不长,所以没有储存的功能。在某个场景,玩者必须击退大魔头训练有素的猎鹰。在打败大魔头之后,玩者终于跟公主团聚,将她从被软禁的地方救出。这个时候玩者必须解开战斗姿势,跑进她的怀里。然后庆祝胜利的背景音乐就会响起,也会出现文字叙述恭喜玩者。  有趣的是,如果玩者以战斗姿势接近公主,她会出脚踢中玩者的头,一击必杀。曾经有许多玩者不知道该怎么避免这个结局。  请注意,接近敌人时是可以用原站姿势与敌人鞠躬,敌人也可能有几率性回敬主角鞠躬,但若是开始战斗时,主角若未呈现战斗姿势就面对敌人,敌人只要任一击,主角会直接被打败并结束游戏。
title: 各种版本.
content: 游戏最早是开发给Apple II平台的,后来在1986年才移植到其他几个平台上。例如:雅达利800、Commodore 64、DOS、以及ZX Spectrum等等。雅达利7800版则是到1987年才发行。在日本则是由Soft Pro于1984年将游戏移植到FC游戏机平台上。  Apple II版本的游戏是存放在一张看起来像是单面的磁盘片,其实另外一面里有个复活节彩蛋:另一个版本的游戏。如果玩者将另外一面朝上放进磁盘机里,游戏的内容跟第一面一样,只是画面正好上下颠倒。

Summary: 是一款由乔登·麦肯纳(英语:Jordan Mechner,他也是《波斯王子》("英语:Prince of Persia")的原创人)于1984年所设计的电脑游戏。“英语:Karateka”()在日语指的是空手道师父;在英语里,这个字主要是在空手道社群内部使用。在《波斯王子》发行的五年以前,麦肯纳在他耶鲁大学的寝室里设计出他的第一个热门游戏。当时这个游戏最著名的就是它「极为真实」的动画表现。在美国,游戏是由Brøderbund所发行。

Karateka (jeu vidéo): Karateka est un jeu vidéo de combat créé en 1984 par Jordan Mechner, le créateur de "Prince of Persia". Le jeu a initialement été développé sur Apple II et fut porté sur de nombreux supports.
组织结构

title: 历史.
content: 组织结构起源于远古部落中的猎人和采集者,从教权和皇权体制逐渐发展到工业结构,再到今天的后工业结构。古印度神话之中,处处反映着君权神授:君主和大臣们都是由宗教选择的,从事各自的领域,进行审判案件或者制定国家政策的工作。正如Lawrence B. Mohr指出的那样,早期的组织结构理论提出者,像泰勒、亨利·法约尔、马克斯·韦伯“发现了组织结构对于工作效率和效度的重要性,并且假设在没有任何问题的情况下,人们能适应所需要的组织结构”。20世纪30年代,一场对人际关系理论的批判悄然兴起。尽管还没有出现对“结构就是一种人造物”这一观点的直接否定,但是比起为创造一种新的组织分类辩护,一种关于员工的知识、需求和观点的理论会更受欢迎。然而在20世纪60年代,一种新的观点认为组织结构是“一种由外界环境引起的现象,而非人工产生的。”  在21世纪,萨姆布鲁克等组织理论学家再次提出理论,认为组织结构的发展很大程度决定于战略的表达、管理行为、在权力约束下的员工、以及环境和成果。
title: 种类.
content: 参见阶层式组织与扁平化组织。
title: 前官僚制.
content: 前官僚制(企业性质)缺乏任务的标准化。这种结构在小型组织中最为常见,也是在解决简单的任务时最有效的。它完全是中央集权的,一切关键决定由领导者来定夺,且沟通方式大多是一对一的谈话。前官僚制在发展新交易的时候也是较为有用的,因为它可以确保创始人能掌握事业的发展。  在马克斯·韦伯的权威三方分类理论中,前官僚制建立于传统权威和魅力型权威之上。
title: 官僚制.
content: 韦伯认为官僚制的特点有三点:对于角色和职责的明确划分;分层组织;对于绩效的鼓励。  他曾经做过这么一个比喻,说“官僚制比起其他类型的组织结构来就好像机器生产对比非机器生产一样,精度、速度、不模糊......严格的从属关系、矛盾的减少,还有人力物力消耗的降低——这些都在严格的官僚制度管理之下被提升到了顶峰。”官僚制有着特定的标准化程度,也更加适应那些通常采用直式结构、规模较大较复杂的组织。  官僚制结构有着许多管理层,从高管到一线经理,每一个部门都有一个管理者,因此其在决策时也要通过比扁平化组织更多的层级。官僚制组织采用严格的规定、制度和约束,这种结构使得它往往会拒绝改变组织创建之初沿袭下来的任何规定。组织的每一个部门都有一个记录,来让每个人明白自己的职责所在。
title: 参考文献.
content: 郭贞等著 (2016) 。传播理论第十一章组织传播。新北市:扬智文化

Summary: 组织结构的概念有广义和狭义之分。狭义的组织结构,是指为了实现组织的目标,在组织理论指导下,经过组织设计形成的组织内部各个部门、各个层次之间固定的排列方式,即组织内部的构成方式。广义的组织结构,除了包含狭义的组织结构内容外,还包括组织之间的相互关系类型,如专业化协作、经济联合体、企业集团等。

Fonctionnement et organisation de l'entreprise: Les formes d'organisation (ou structure) d'une entreprise définissent la façon dont est découpé et coordonné le travail au sein d'une entreprise, et le mode de fonctionnement qui en découle. Cette organisation varie considérablement d'une entreprise à l'autre
威廉·豪夫

title: 早年.
content: 豪夫生于符腾堡王国首都斯图加特,父亲奥古斯特·弗里德里希·豪夫是符腾堡外交大臣的秘书。豪夫是家中的次子,哥哥赫尔曼·豪夫后来成为了一位翻译家,他还有两个妹妹玛丽和索菲亚。豪夫不到七岁时,父亲就去世了,母亲带着四个孩子迁居到外祖父所住的图宾根。豪夫进入图宾根当地的乌兰德语法学校就读,课余之时喜欢在外祖父的图书室里广泛阅读各国文学作品,歌德和席勒的戏剧,亨利·菲尔丁与奥立佛·高德史密斯的小说都给他留下了很深的印象。  1817年,他被送往位于布劳博伊伦的修道院学校(Klosterschule)就读。1820年开始就读于图宾根大学,四年中在图宾根神学院(Tübinger Stift)完成了哲学和神学的研究,获得哲学博士学位,并被授予新教牧师资格,但从未正式从事过牧师职业。
title: 创作.
content: 从图宾根大学毕业之后,豪夫到符腾堡军事大臣恩斯特·范胡格尔(Ernst von Hügel,1774–1849)家里作家庭教师。他用教导孩子之余的空闲时间给孩子们写童话,这就是他的“童话年鉴”的第一部分。1826年豪夫受到苏格兰历史小说家沃尔特·司各特的影响,写了取材于符腾堡历史的历史浪漫小说《利希滕施泰因》,这部小说大受读者欢迎,一时风行德国。  由于所写的童话和小说受到普遍欢迎,豪夫于1826年4月辞去了家庭教师的职务,到法国、荷兰和德国北部游历,搜集民间传说的同时专事写作。他曾经见了著名浪漫主义作家路德维希·蒂克和弗里德里希·德·拉·穆特·福开(Friedrich de la Motte Fouqué)。写下了《撒旦回忆录》的第二部分和《亚历山大教长和他的奴隶们》的一部分。  1827年1月豪夫担任《读书人晨报》的编辑,2月和自己的堂妹路易斯·豪夫结婚。他还曾发表过一些短诗,比如《黎明之光照亮我早逝之路》和《我站在最黑的午夜中》。这一年他完成了著名中篇《不来梅市政厅酒窖幻想》、《皇帝的画像》和《犹太人苏斯》,长篇小说《艺术桥畔的女乞丐》和《施佩萨尔特客栈》中的四篇童话。女儿出生后不久,豪夫就因高烧去世,去世时还不到25岁。
title: 主要作品.
content: 豪夫去世后,他的朋友乌兰德和古斯塔夫·施瓦布都写了哀歌。施瓦布编撰的《豪夫选集》和豪夫传记于1830-1834年出版。1882年出版时增订到五卷,主要作品有:

Summary: 威廉·豪夫(,1802年-11月29日-1827年-11月19日),德国童话作家、小说家,在其短暂的一生中创作了3部童话集和多部中长篇小说,以及大量书信。其童话作品和《格林童话》一样,至今仍在世界各国受到读者欢迎。由于豪夫的小说和童话作品中具有典型的德国浪漫主义运动风格。有的文学史著作将他和路德维希·乌兰德、古斯塔夫·施瓦布等人共列为德国浪漫主义运动中的施瓦比亚流派。

Wilhelm Hauff: Wilhelm Hauff (* à Stuttgart; † à Stuttgart) est un écrivain allemand de l'époque du Biedermeier.
埃德溫·賴肖爾

title: 生平.
content: 1910年10月15日出生于日本东京,为家中次子,其父奥古斯特·K·赖肖尔是1905年从美国去日本传教的基督教长老会传教士。16岁之前在日本生活,接触了日语和日本文化。1931年毕业于美国俄亥俄州的奥伯林学院并取得文学士学位,主修历史,辅修政治。1932年取得哈佛大学硕士学位,1933年—1938年获得哈佛燕京学社奖学金,赴法国、日本、中国等地研究日本语言和历史,1939年因对日本天台宗三祖圆仁法师所著的佛教史传《入唐求法巡礼行记》的研究取得哈佛大学哲学博士学位,其导师是叶理绥。其后在哈佛大学任教,并与美国的汉学家费正清一起开设东亚文明课程。1943年-1945年应征入美国陆军部工作,负责解读日本电讯密码。二战后重回哈佛大学任教,开设了日本语言和历史课程。在哈佛大学度过了绝大部分教学生涯,曾任远东语言系的主席。1956年—1963年任哈佛燕京学社第二任社长。1973年创办哈佛大学日本研究所,1985年该所更名为“赖肖尔日本研究所”以资纪念。1981年退休。1990年9月1日逝世于美国加利福尼亚州的La Jolla。  1961年应美国总统肯尼迪之邀,出任,在任期间相当程度地改变了美国与日本之间的认识与定位。曾参与美国对琉球的调查,并代表美国与日本的小坂善太郎外相和大平正芳外相谈判对琉球进行援助的问题。1964年被一名据说「患有」精神分裂症的日本青年袭击,大腿被刺伤,手术时因输血感染肝炎,回国休养很长时间后才从这次恐怖袭击中康复过来。1966年辞职,返回哈佛大学任教。离任前于8月13日密电美国国务院,力主改善美国与中华人民共和国的关系,并于1968年2月12日将他受命制订的《对华政策备忘录》(又称《赖肖尔备忘录》)上交美国总统林登·约翰逊。  妻子松方ハル是日本明治时期的首相松方正义的孙女。

Summary: 埃德温·奥德法特·赖孝和(英语:Edwin Oldfather Reischauer,1910年-10月15日-1990年-9月1日),又译作赖世和,美国历史学家和外交家,1961年至1966年任美国驻日本大使,是美国公认的日本问题专家。他还与美国人乔治·M·马科恩在1937年合作发展了韩语的拉丁化方法马科恩-赖肖尔表记法,在欧美国家广为使用,并成为韩国的官方罗马正写法,主要用于地图和手语。

Edwin O. Reischauer: Edwin Oldfather Reischauer (né le à Tokyo et mort le à San Diego) est ambassadeur des États-Unis au Japon de 1961 à 1966 et codéveloppeur, avec George M. McCune, du système McCune-Reischauer de romanisation de la langue coréenne.
大衛·貝爾

title: 跑酷.
content: 草拟认为能使人利用自身的本能,透过运动来增强身心对紧急情况的应变能力,这点和武术近似。不同之处是武术旨在格斗反击,而跑酷旨在紧急脱逃。跑酷不只是对身体有利,对思想也很重要,在练习时要非常专注,而能会让人渐渐明白怎么克服自己的恐惧和加强克服困难的能力,了解人是能不断提升自己和突破障碍。  大卫·贝尔被很多人视为是跑酷的原创者,他拥有体操、田径及武术的底子,他很快便找到一帮朋友愿意帮助他去发展这种新活动。  这帮发展跑酷的运动员逐渐被注意,由当地的新闻报导到搬上大萤幕的电影「企业战士」(Yamakasi),但大卫·贝尔并未参加电影制作,他说这部电影是「出卖艺术」。原有的队伍分裂后,原成员赛巴斯汀·富康(英语:Sebastian Foucan)与多个媒体组织领头制作了许多纪录片,这些作品把跑酷重新带到观众眼前,在网络上的影片传播和互动也加快了跑酷在全世界的宣传。

Summary: 大卫·贝尔,又称大卫·贝利(,1973年-4月29日),出生在法国北部港口城市费康。小时候,常喜欢在学校的屋顶上跑跑跳跳。他的父亲是一位军人,他受到父亲的启发,进而开创出跑酷()这种运动。主演过电影B13 暴力特区(全名:英语:Banlieue 13)和B13-U 暴力特区2-极限杀阵(全名:英语:Banlieue 13 Ultimatam),现在进军演艺圈。

David Belle: David Belle, né le à Fécamp, est un sportif, cascadeur et acteur français. Il est le fondateur du parkour.
山水画

title: 历史.
content: 唐朝山水画有多个流派,一派以青绿山水画家李思训为代表,他发明的斧劈皴法,画中重用色彩,浓墨点苔上也用鲜亮的石青敷色,非常适合表现北方阳光灿烂、峭壁高耸的山峰。一派以吴道子为代表,注重线描,不设色。一派以张璪、王墨为代表,注重墨法。而王维兼学诸家,虽偏重青绿,亦用水墨,偶近吴道子。  五代时期山水画发展较为停滞,但存在个别画家有突出的表现,如荆浩和关仝。荆浩兼采吴道子和项容,笔墨并重,开创了“全景山水”。关仝师承荆浩,但青出于蓝而胜于蓝,形成“关家山水”的画风。二人并称“荆关”。  宋代初年画家继承关仝的理念,主张“远取其势,近取其质”。同时后来技法也渐渐丰富,出现了“淡墨轻岚”、“溶金碧与水墨于一炉”等等画法。汤垕说“唐画山水,至宋始备”,他认为宋代最杰出的画家为“三家”,即董、李、范。  元朝山水画画家最著名者为元四家,即黄、王、倪、吴。他们讲究“清高”、“超然”,以“深山野水为友”。不过总体来说元朝山水画可以分为以下几派:  明代山水画在各类绘画中最为出众,文人多为之。明代山水画流派也极多,有的是按地区划分的(如吴门画派、华亭派),有的是按风格划分的(如浙派、院派),而它们互相之间画风之间也有重叠,因此至今不同学者之间也有不同的分类方法。其中较重要的为吴门派和浙派。吴门派上追董巨及元四家,为典型的文人画,又称“利家画”,此派代表性画家为吴门四家。浙派的创始人是戴进,取法李唐及马远、夏珪。浙派的支派江夏派也较为出名,创始人为吴伟,实际上此派常与浙派混为一谈。师法南宋画院画师的院派有时也会和浙派联系到一起,唐寅有时也被划归这一派。他们都比较注重绘画技法,较缺乏文人气,因而受到文人们抨击,如张庚在《浦山论画》中说浙派具有四大缺点,即“硬板秃拙”。此外,明代大画家董其昌属于华亭派、蓝瑛属于武林派、项元汴属于嘉兴派。  清初至乾隆时,山水画继承明代传统,文人画继续占统治地位。四僧(弘仁、髡残、八大山人和石涛)、扬州八怪等人强调“借古开今”、另辟蹊径。而号称“正传派”的“娄山派”和“虞山派”代表人物四王(王时敏、王鉴、王翚、王原祁)强调继承古人,要“宛然古人”才好。当时两派中正传派占上风。嘉庆至清末山水画开始走下坡路,这一时期的画家主要继承正传派。乾嘉时期的黄易、奚冈,嘉道时期的张崟,道咸时期的汤贻汾、戴熙都较为出名,其中汤戴二人更与四王并称“四王汤戴”。
title: 近代山水画.
content: 新一代大师如黄宾虹、李可染、张大千、傅抱石、关山月等人吸收西方绘画理论,深入观察自然,创造自己的风格,使山水画重新注入生气,将山水画发展到一个新阶段。而傅抱石和关山月合作的《江山如此多娇》开创了国画巨幅山水的先河。近代出现许多表现新的题材的年轻山水画家,用国画技法描绘黄土高原、西北大漠、西藏雪山、热带雨林,甚至境外各国的风景。山水画出现一个全新的局面,直到现代。
title: 技法.
content: 山水画的技法包括“勾”、“皴”、“擦”、“染”、“点”五个步骤,先用墨线勾出山石的轮廓,再用各种皴法画出山石明暗向背,然后用淡墨渲染,进一步加强山石的立体感,最后用浓墨或鲜明的颜色点出石上青苔或远山的树木。  独特的绘画技法,形成了中国画特有的语汇:毛、涩、苍、润等等。所谓运笔,就是指用带有水分的毛笔,在绢纸上擦出既毛涩、又苍润的痕迹。只有对笔性、墨性、水性、纸性都有着深刻理解的画家,才有可能下笔有力、点如坠石。这种力量,是艺术家内心和情感的表现,虽然不讲究透视,却力透纸背、意赋流形,从而对观者产生共鸣。
title: 特征.
content: 不拘泥于物体本身的真实性,而重在其背后的主观真实,“山川使我为山川言”,这是中国山水画一个非常重要的特征。  从古代起,中国的山水画的特点是必须有人或建筑出现在画上,这幅画才显出生气;日本古代虽然也是学习中国画的技法,但日本的风景画始终没有人或动物出现,显示的是宁静的气氛;欧洲则直到文艺复兴时期才出现作为人物背景的风景,到了17世纪才开始有纯粹的风景画。
title: 国际评价.
content: 20世纪50年代前苏联的画家访问中国时,认为水墨山水不写实,当时苏联反对西方现代的抽象派绘画,后来被邀请游览黄山云海后,才感叹地发现中国的水墨山水非常逼真地表现了中国南方的风景。

Summary: 山水画是中国画的一个重要分支,从隋朝就开始出现山水画,山水画强调“平远”、“高远”和“深远”更甚则以阔远,运用散点透视法,平远如同“漫步在山阴道上”,边走边看,焦点不断变换,可以画出非常长的长卷,括进江山万里;高远如同乘降落伞从山顶缓慢下降,焦点也在变换,从山顶画到山脚,可以画出立轴长卷;深远则运用远近山的形状深淡对比,画出立体,山谷深邃的效果。

Shanshui: Shanshui ("chinois :" 山水, montagne-eau), est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du "shanshui" a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes.
維尼·瓊斯

title: 生平.
content: 21岁那年琼斯加入了半专业的足球俱乐部,他是一名非常有侵略性的球员。很快他就因为过于拼命而获得了一项记录:在开场5秒后就获得了一张黄牌。1988年,他帮助温布顿足球会获得了英格兰足总杯,这是英国足球的最高荣誉之一。离开温布顿之后琼斯还加入过列斯联足球会、谢菲尔德联足球俱乐部、切尔西足球俱乐部等球队。在职业生涯中他出席了386场比赛,进了33个球。凭借曾经的成绩他被选入威尔士国家队,代表国家队参加过9场比赛。退役以后他开始写自传,还参加过几个电视节目。1998年,他在盖·里奇的第一部长篇电影《两杆大烟枪》中扮演一个残酷的收账人,由此开启了自己的电影事业。之后他还跟盖·里奇在电影《偷拐抢骗》中进行过合作。2000年,他因为饰演一名偷车贼而在好莱坞亮相。2001年,他终于在一部英国电影《监狱疯波》中担任主角,在这部电影中他饰演一位被关进监狱的前任足球冠军。这位冠军组织起一支由囚犯组成的球队同看守们叫板。

Summary: 文森特·彼得·“维尼”·琼斯(Vincent Peter "Vinnie" Jones) 是一名英国电影演员以及退役的足球运动员。

Vinnie Jones: Vincent Peter « Vinnie » Jones est un footballeur et acteur britannique, né le à Watford (Royaume-Uni).
阿富汗人口

title: 历史.
content: 阿富汗的第一次人口普查仅在1979年进行,但在此之前,在各个城市进行普查的尝试都很分散。根据1876年的普查,喀布尔人口为140700人。1891年,坎大哈进行了人口普查,该城市居住人口为31 514人,男性16 064人,女性15 450人。
title: 人口.
content: 总计:  年龄结构:  年龄中位数:  人口增长率:  出生率:  死亡率: 净迁移率:  性别比: 婴儿死亡率:  平均寿命: 总出生率:  艾滋病成人流行率:  主要传染病:
title: 民族.
content: "参看阿富汗民族"  普什图族占42%,塔吉克斯坦族占27%,哈扎拉族9%,乌兹别克族9%,恰拉马克族4%,土库曼族3%,俾路支族2%,其它4%,还有少数阿拉伯圣战者后人。
title: 宗教.
content: 逊尼派穆斯林80%, 什叶派穆斯林19%, 其它1%
title: 语言.
content: 普什图语35%和达里波斯语50%是官方语言,  其他还有土耳其语(主要乌兹别克族和土库曼族) 11%, 还有30种较小语言(主要是俾路支语和波沙语) 4%, 大多数人使用双语。 识字能力:

Summary: 2019年,阿富汗人口约为37,135,635,其中包括约300万在巴基斯坦和伊朗为难民的阿富汗公民。这个国家由多族裔和多语言的社会组成,反映了其跨越中亚、南亚和西亚之间历史悠久的贸易与入侵的要冲的地理位置。

Démographie de l'Afghanistan: La population de l'Afghanistan est en croissance rapide, malgré la guerre plus ou moins larvée qui n'a jamais vraiment cessé depuis la fin des années 1970. En 2007, l'Institut national d'études démographiques (INED) estime la population du pays atteindra 50,3 millions d'habitants en 2025. Selon la CIA, en 2015, la population du pays était estimée à habitants.
星之卡比 鏡之大迷宮

title: 故事情节.
content: 在普普普王国的天空中有一块镜子,愿望都会在镜子世界中实现,但被邪恶力量侵入,并把镜子世界搞得一团糟。铁面骑士打算进去拯救镜子世界,但黑暗铁面骑士却攻击了卡比,令他分身成四个不同颜色的卡比。他们于是跟着黑暗铁面骑士一起进入了镜子世界。在镜子世界中,真的铁面骑士被打败了,并被困在大镜子中。大镜子被黑暗铁面骑士分成了八块,卡比要展开旅途,找回镜子碎片拯救这镜子世界。
title: 关卡构成.
content: 镜子世界以9个区域组成,卡比需在第1区以外的其他8个地区打败当地的最终头目从而夺回镜子碎片以修复黄金镜子,而最终头目战就会在黄金镜子内进行。 当连接黄金镜子大厅及各区域的镜子之门全数开通后大厅会出现金色外框的镜子之门,卡比可进入该门选择自己想变身的能力。  彩虹之路(Rainbow Route/レインボー ルート)  月光大厦(Moonlight Mansion/ムーンライト マンション)  白菜洞穴(Cabbage Cavern/キャベッジ キャバーン)  芥末山脉(Mustard Mountain/マスタード マウンテン)  胡萝卜城堡(Carrot Castle/キャロット キャッスル)  橄榄洋(Olive Ocean/オリーブ オーシャン)  薄荷宫殿(Peppermint Palace/ペパーミント パレス)  白萝卜废墟(Radish Ruins/ラディッシュ ルインズ)  糖果星座(Candy Constellation/キャンディ コンストレイション)  黄金镜子(ディメンションミラー)

Summary: ,是一款星之卡比系列的游戏,由HAL研究所与Flagship工作室开发并由任天堂出品。由于游戏难度增加,且丰富多变,在推出之后大受欢迎。

Kirby and the Amazing Mirror: Kirby and the Amazing Mirror connu sous le nom de au Japon est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Flagship puis édité par Nintendo.
黃榮亮

title: 早期生活.
content: 黄荣亮出生于加州旧金山一个从香港来的华裔家庭:父亲William D. Wong在美国邮政任职,母亲Roberta Christine(闺姓Leong)在电话公司当主管;两人有三个儿子,黄荣亮排行老二。黄荣亮在亚伯拉罕·林肯中学读高中,在此校发现对演戏的兴趣,其后大学则毕业于旧金山州立大学。
title: 个人生活.
content: 身为一位男同性恋,1988年黄荣亮开始和经纪人里奇·杰克逊恋爱。2000年,两人有了一对双胞胎儿子:Boaz Dov(出生后90分钟即去世)和Jackson Foo Wong。这两个孩子是用黄荣亮的精子和杰克逊姐姐的卵子结合通过代孕母亲所生。2003年,黄写了一本关于这段经历的回忆录。黄和杰克逊于2004年结束了他们的关系。  2018年10月7日,黄荣亮和于2010年认识的纽约图书馆电子媒体总管Richert John Frederickson Schnorr在纽约布鲁克林区结婚。  黄荣亮也花时间和资源为一些与LGBT和艺术有关的慈善机构作出帮助。

Summary: 黄荣亮(英语:Bradley Darryl "BD" Wong,1960年-10月24日)是一位美国华裔演员,因主演《蝴蝶君》而获得托尼奖最佳男主角。也参与过剧集《法律与秩序:特殊受害者》、《监狱风云》、《异度觉醒》和电影《侏罗纪公园》系列、《新岳父大人》和《世纪的哭泣》等的演出。此外在电影《西藏七年》中扮演阿沛·阿旺晋美以及晚近在《万恶高谭市》中饰演反派角色雨果·史传奇博士。黄荣亮也参与一些配音和舞台剧工作。

B. D. Wong: B.D. Wong, de son vrai nom Bradley Darryl Wong, est un acteur américain né le 24 octobre 1960 à San Francisco, Californie (États-Unis).
吉尔·亨内斯

title: 生平.
content: 1968年,亨内斯出生于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿,她的父亲是约翰·亨内斯是一个肉类推销员和销售主管,由于他工作的需要,他们家经常搬动住址就像旅行,她的母亲马克辛是一个秘书,1982年离开家庭,她的祖母居住在安大略省基秦拿,名叫艾丽塔。 亨内斯有一个弟弟叫约翰·保罗,一个双胞胎姊妹叫杰奎琳·亨内斯,是一个杂志作家和电视节目主持人。 亨内斯的父亲具有爱尔兰、法国、瑞典和意大利的血统,她的母亲有乌克兰和奥地利的血统。 亨内斯毕业于安大略省基秦拿的大江大学研究所(Grand River Collegiate Institute)。
title: 个人生活.
content: 亨内斯懂得多国语言:英语、意大利语、法语、西班牙语和德语。同时多才多艺,会弹吉他、唱歌、喜欢骑摩托车。 2000年,她和保罗结婚,这是他们的第二次婚姻,由纽约市市长鲁迪·朱利亚尼主持。他们的第一个儿子马可出生在2003年9月17日,第二个儿子吉佳尼生于2007年11月21日。

Summary: 吉尔·亨内斯(英语:Jill Hennessy,1968年-11月25日)出生于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿,为加拿大女演员和音乐人。

Jill Hennessy: Jillian Noel Hennessy, nom de scène de Jill Hennessy, née le à Edmonton, en Alberta, au (Canada), est une actrice et chanteuse canadienne connue pour ses rôles dans "New York, police judiciaire" (ou "Law & Order" en anglais) et "Preuve à l’appui" (ou "Crossing Jordan" en anglais).
Mi-8直升機

title: 历史.
content: 1958年,苏联米尔设计局开始在米-4直升机的基础上设计V-8,1961年6月24日,V-8(北约代号河马-A)实现了首飞,1962年8月2日,装有2个发动机的V-8A(北约代号河马-B)进行了首飞,并成为后来量产的米-8的原型。1965年,喀山直升机厂开始批量生产V-8A,这种直升机主要用于人员运输。  1968年,可装载2个或4个16管57毫米火箭发射巢或是2000公斤重的航空炸弹的米-8TV进入苏联武装力量服役,1973年,米尔设计局又成功的设计出了米-8TV的改进型,北约称为河马-E。米-8TV的改进型可以装载6个32管57毫米火箭发射器,2000公斤的航空炸弹和4枚9M17P反坦克导弹。  1971年,米尔设计局开始对第一代米-8进行改进,1975年,米尔设计局将改进完成的米-8命名为米-8MT(北约称之为河马-H),并在当年的8月17日进行了首飞,1971年,米里设计局将米-8MT称为米-17。

Summary: Mi-8直升机(Ми-8)是由苏联米尔飞机公司研制的双引擎中型直升机,该机于1967年进入苏联空军服役,除了担任运输任务以外,该机还能够加装武器进行火力支援。

Mil Mi-8: Le Mil Mi-8 (en ), désigné par l'OTAN « "Hip" » (« "Haze" » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oude. Son premier vol eut lieu en. Il remplaça le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.
Messenger Plus!

title: 历史.
content: Messenger Plus! 是由 Cyril Paciullo(塞利而·保修罗)开发推出,他自称自己为 "Patchou"。塞利而出生于法国,目前居住在加拿大。他开发 Messenger Plus! 软件以及管理发布该软件的网站与公司。  2006年10月,Patchou 荣誉微软最有价值专家奖,虽然在他的软件里包含了广告软件。  在Patchou于他的博客公开他得到微软最有价值专家奖消息的数天后,他的微软最有价值专家奖被驳回,而他的微软最有价值专家奖个人资料也从微软最有价值专家奖官方网站删除。  截至2010年2月,它已成为微软即时通讯客户端使用最广泛的附加软件之一,拥有超过6200万的用户。
title: 争议.
content: 作者目前捆绑了由Circle Development Ltd.开发的可选择性安装的 广告软件。一些软件评估网站抨击它 的用户许可协议。声称那个许可安装广告软件的赞助协议有误导性,因为看起来很像标准的 EULA最终用户许可证,并且只有英语版本。自从 Messenger Plus! 3.60 于2005年9月27日发行以来,安装程序除了传统的EULA,还包含了另一个许可证协议。这些已也都有翻译本。  McAfee 网站顾问警告说 https://web.archive.org/web/20071223021819/http://www.msgpluslive.net/#offadd 与恶意广告软件有联接。 Adware-Lop。  Circle Development 提供一个个别的广告软件卸载程序,这程序会在用户尝试卸载 Messenger Plus! 时出现。

Summary: Messenger Plus!(前称:Messenger Plus! Live、Messenger Plus!Extension),是Yuna Software开发的即时通讯软件客户端插件,通过将其自己的控件添加到主界面,为微软的Windows Live Messenger和Skype提供了额外的功能。这些控件通常通过附加对话框来影响行为和外观。

Messenger Plus!: Messenger Plus! (anciennenement dénommé Messenger Plus! Live, souvent appelé MsgPlus, Plus!, ou à tort MSN Plus) est un plug-in gratuit pour Windows Live Messenger, créé par Patchou. Il permet d'ajouter des fonctionnalités à Windows Live Messenger, et plus récemment à Skype, et est disponible dans 30 langues différentes.
卡瑞·伍尔

title: 早年.
content: 伍尔出生在美国康涅狄格州布鲁克菲尔德镇,卡琳(娘家姓贵族)之女,母亲Karin是一个工资会计,父亲是德国裔美国人Andrew Wührer,一名警察和汽车推销员。她有三个兄弟姐妹。十几岁的时候,她溜出家门去夜总会表演唱歌。13岁起她在伍斯特学校学习表演。她在纽约大学帝势艺术学院,玛丽山曼哈顿学院,哥伦比亚大学,和皇家戏剧艺术学院的著名教师Uta Hagen学习戏剧表演。
title: 职业生涯.
content: 伍尔的第一个电视突破是MTV的Remote Control (1987)。从1991年到1992年她是电视连续剧Swamp Thing的一个常驻演员,同一期间她还在MTV担任一个VJ。 1993年她在电视连续剧Class of '96中扮演大学生Robin Farr。从1994年到1995年,她在长寿黄金时段肥皂剧《飞越比佛利》中出演Ariel Hunter。  在这段时间她出演了The Adventures of Ford Fairlane (1990) 和 Beastmaster 2: Through the Portal of Time (1991),1995年她在John Singleton的电影Higher Learning中演了一个配角,接着出演了Thinner (1996),Anaconda (1997),Kissing a Fool (1998)。  1997年伍尔重返电视界在电视剧Sliders中饰演Maggie Beckett,作为常驻演员直到该系列于2000年大结局。伍尔还客串了电视剧Leverage。  伍尔和Rick Rubin的首张专辑Shiny在1999年发行,除了演唱,她还写了其中的大部分歌曲并用吉他和笛子做了部分伴奏。  之后她主演了电影Berserker (2001)和Eight Legged Freaks (2002)。  伍尔还被人熟知的是她在游戏《红色警戒2》和续作《尤里的复仇》中的角色谭雅。  伍尔在FHM举办的投票活动,2000年100个最性感女人中排行76,2001年100个最性感女人中排行73,在Maxim杂志举办的,1999年倒计时50个最性感女人中排行36。她在花花公子杂志2000年八月期刊登了自己的半裸照并成为当月女郎,她于1998年经常收到刊登全裸照的请求。她还是Celebrity Skin的100个史上最性感的明星排行64,1999年最受欢迎女明星裸体数据库排行第4。  在拍摄电影Spider's Web的时候她的乳房植入物结块,所以她在2002年35岁的时候做手术将其移除。之后她为2012期的Glamour杂志写了篇文章描述她早期因为不安全感去做植入已经后来的自我接纳。文章发表后,她上奥普拉·温弗里秀讨论她受到一个著名的音乐制作人的压力去做植入,她称之为"the era of the Video Vixen"。  从2005年2月3日到11月,伍尔出演了日间肥皂剧General Hospital,扮演FBI特工Reese Marshall。Reese Marshall是黑帮Sonny Corinthos 的旧爱和Carly Corinthos的昔日好友,伍尔的角色在一起火车事故中死去。2006年1月,伍尔起诉General Hospital,声称她被解雇是因为她怀孕了。该案于2006年12月得到解决。

Summary: 卡瑞·伍尔(英语:Kari Samantha Wuhrer,1967年-4月28日)是美国女演员和歌手,饰演电视剧《Sliders》中的Maggie Beckett、电影《八脚怪》中的警长萨曼莎·帕克、游戏《红色警戒2》和《尤里的复仇》中的谭雅。

Kari Wuhrer: Kari Samantha Wührer est une actrice née le à Brookfield, Connecticut, États-Unis. Elle est parfois au générique sous les noms : Kari Wuhrer Salin / Kari Salin / Kari Salin-Wuhrer.
欧拉方程 (流体动力学)

title: 历史.
content: 第一份印有欧拉方程的出版物是欧拉的论文《流体运动的一般原理》(Principes généraux du mouvement des fluides),发表于1757年,刊载于《柏林科学院论文集》(Mémoires de l'Academie des Sciences de Berlin)。它们是最早被写下来的一批偏微分方程。在欧拉发表他的研究之时,方程组只有动量方程及连续性方程,因此只能完整描述非压缩性流体;在描述可压缩性流体时,会因条件不足而不能提供唯一解。在1816年,皮埃尔-西蒙·拉普拉斯添加了一条方程,第三条方程后来被称为绝热条件。  在十九世纪的后半期,科学家们发现,与能量守恒相关的方程在任何时间都得被遵守,而绝热条件则只会在有平滑解的情况下会被遵守,因为该条件是由平滑解时的基础定律所造成的后果。在发现了狭义相对论之后,能量密度、质量密度及应力这三个概念,被统一成应力-能量张量这一个概念;而能量及动量也同样被统一成一个概念——能量-动量张量。
title: 守恒形式(分量).
content: 以下是用微分形式写成的欧拉方程:  其中 第二条方程包含了一并矢积的散度,用下标标记(每一个j代表从1至3)表示会较易明白: 其中i及j下标各代表直角座标系的三个分量:"( x, x, x ) = ( x, y, z )"及"( u, u, u ) = ( u, v, w )"。  注意以上方程是用守恒形式的,而守恒形式强调的是方程的物理起因(因此在计算流体力学中的电脑模拟上使用这种形式最方便)。而代表动量守恒的第二条方程可用非守恒形式表示:  但是在这个形式上,会比较看不出欧拉方程与牛顿第二运动定律的直接关联。
title: 守恒形式(向量).
content: 以下是用向量及守恒形式写成的欧拉方程:  其中  在这个形式下,不难看出f"、f"及f""是通量。  以上方程分别代表质量守恒、动量的三个分量及能量。里面有五条方程,六个未知数。封闭系统需要一条状态方程;最常用的是理想气体定律(即"p = ρ (γ−1) e",其中"ρ"为密度,"γ"为绝热指数,"e"为内能)。  注意能量方程的奇特形式;见蓝金-雨果尼厄方程。附加含"p"的项可被诠释成相邻的流体元对某流体元所作的机械功。在非压缩性流体中,这些附加项的总和为零。  取流线上欧拉方程的积分,假设密度不变,及状态方程具有足够的刚性,可得有名的伯努利定律。
title: 非守恒形式(通量雅可比矩阵).
content: 在构建数值解,例如求雷曼问题的近似解的时候,展开通量可以是很重要的一环。使用上面以向量表示的守恒形式方程,展开其通量可得非守恒形式如下:  其中A、A及A为通量雅可比矩阵,各矩阵为:  上式中这些通量雅可比矩阵A、A及A,还是状态向量m的函数,因此这种形式的欧拉方程跟原方程一样,都是非线性方程。在状态向量m平滑变动的区间内,这种非守恒形式跟原来守恒形式的欧拉方程是相同的。
title: 理想气体的通量雅可比矩阵.
content: 将理想气体定律用作状态方程,可推导出完整的雅可比矩阵形式,矩阵如下:  总焓"H"为:  及声速"a"为:
title: 线性化形式.
content: 将含通量雅可比矩阵的非守恒形式,在状态m = m的周围线性化后,可得线性化欧拉方程如下:  其中A 、A及A分别为A、A及A于某参考状态m = m的值。
title: 线性化一维的非耦合波方程.
content: 如果弃用守恒变量而改用特征变量的话,欧拉方程可被变换成非耦合波方程。举例说,考虑以线性通量雅可比矩阵形式表示的一维(1-D)欧拉方程:  矩阵A可被对角化,即可将其分解成:  上式中,r"、r"及r""为矩阵A的右特征向量(若formula_17,则"x_R"为右特征向量),而"λ"、"λ"及"λ"则为对应的特征值。  设特征变量为:  由于A不变,原来的一维通量雅可比矩阵方程,乘上P后可得:  经过这样的处理后,方程实际上已经被非耦合化,而且可被视作三条波方程,其中特征值为波速。变量"w"为雷曼不变量,或在一般的双曲系统中为特征变量。
title: 冲击波.
content: 欧拉方程为非线性双曲方程,而它们的通解为波。与海浪一样,由欧拉方程所描述的波碎掉后,所谓的冲击波就会形成;这是一种非线性效应,所以其解为多值函数(即函数内的某自变量会产生多个因变量)。物理上这代表构建微分方程时所用的假设已经崩溃,如果要从方程上取得更多资讯,就必须回到更基础的积分形式。然后,在构建弱解时,需要使用蓝金-雨果尼厄冲击波条件,在流动的物理量中避开不连续点“跳跃”,上述物理量有密度、速度、压力及熵。物理量很少会出现不连续性;在现实的流动中,黏性会把这些不连续点平滑化。  许多领域都有研究冲击波的传播,尤其是出现流动处于足够高速的领域,例如空气动力学及火箭推进。
title: 一维中的方程.
content: 在某些问题中,特别是分析导管中的可压缩流,或是当流动呈圆柱或球状对称的时候,一维欧拉方程都是很有用的近似法。一般来说,解欧拉方程会用到黎曼的特征线法。首先需要找出特征线,这条曲线位于两个独立变量(即"x"及"t")所构成的平面上,在这条线上偏微分方程(PDE)会退化成常微分方程(ODE)。欧拉方程的数值解法非常倚赖特征线法。

Summary: 在流体动力学中,欧拉方程是一组支配无黏性流体运动的方程,以莱昂哈德·欧拉命名。方程组各方程分别代表质量守恒(连续性)、动量守恒及能量守恒,对应零黏性及无热传导项的纳维-斯托克斯方程。历史上,只有连续性及动量方程是由欧拉所推导的。然而,流体动力学的文献常把全组方程——包括能量方程——称为“欧拉方程”。

Équations d'Euler: En mécanique des fluides, les équations d'Euler sont des équations aux dérivées partielles non linéaires qui décrivent l'écoulement des fluides (liquide ou gaz) dans l’approximation des milieux continus. Ces écoulements sont adiabatiques, sans échange de quantité de mouvement par viscosité ni d'énergie par conduction thermique.
迪耐瑟二世

title: 生平.
content: 《魔戒三部曲:王者再临》及附录里有述,迪耐瑟二世是一位具有强大意志力、先见之明及强大的人类,他熟识历史,自信,且是摄政王一脉数百年来最有王者之气的人。他对亚拉冈具有很大的戒心——阿拉贡曾为迪耐瑟二世的父亲爱克西里昂二世(Ecthelion II)效力,享有很高的声望,亚拉冈在迪耐瑟二世就位前四年从刚铎失踪。索龙哲尔(即亚拉冈,刚铎皇室的后裔)曾引导爱克西里昂二世信任巫师甘道夫,迪耐瑟二世却很猜忌甘道夫,对他始终保持着戒心。  迪耐瑟二世娶了多尔安罗斯领主的女儿芬朵拉斯,他们诞下了两名孩子:波罗莫及法拉墨。芬朵拉斯逝世后,迪耐瑟二世没有再婚,比之前变得更冷酷及沉默。  在小说里,迪耐瑟二世曾秘密以真知晶球刺探索伦的实力。这使他迅速老化,使他陷入沮丧。与萨鲁曼不同,迪耐瑟二世强大的意志力使索伦未能腐化他,但是,迪耐瑟二世从真知晶球得知索伦已部署强大的兵力准备进攻刚铎。波罗莫之死进一步使他感到绝望,他变得更加冷酷。虽然如此,他仍运用所有资源来对抗索伦。  在帕兰诺平原战役爆发之前,刚铎烽火台被点燃,刚铎的军队从各省赶来,米那斯提力斯的非战斗人员撤至安全的地方。军情紧急,迪耐瑟二世遣使携同朱红箭向洛汗求援。议会认为刚铎已无迎击之力,但迪耐瑟却令刚铎军队进驻奥斯吉力亚斯,欲利用奥斯吉力亚斯坚固的堡垒作为阵地,法拉墨及其他将军虽然反对迪耐瑟二世这种做法,他们认为死守米那斯提力斯才是最佳的应敌方法,因为敌人的数量远超守军,但法拉墨只得领命。奥斯吉力亚斯很快就沦陷,残存的奥斯吉力亚斯守军撤回米那斯提力斯,当时法拉墨看似已无生命迹象(严重昏迷,但仍有心跳)。  这一次的大败把迪耐瑟二世仅存的意志击垮,他命令部下把他及法拉墨火葬,但被及时赶来的皮瑞格林·图克、甘道夫及守卫贝瑞贡阻挠,最后他在绝望中将自己所知的一切脱口而出后将象征宰相权位的白色权杖折断,将它投进火堆里后抱着真知晶球跃入火堆中躺下。自此以后,除非使用这颗真知晶球的人具有强大的意志,不然只会看见一双老人的手在其中缓慢燃烧。  刚铎摄政王及宰相的职务由法拉墨接任。
title: 改编描述.
content: 1980年的动画版《王者再临 (1980年电影)》里,威廉·康拉德(William Conrad)为迪耐瑟二世配音,彼得·禾汉(Peter Vaughan)则为1981年英国广播公司电台剧《魔戒》系列的迪耐瑟二世配音。  彼得·杰克逊执导的电影《魔戒》系列里,迪耐瑟二世由约翰·诺伯(John Noble)饰演。他的角色大体上与小说所述的不同,他显得较疯狂昏庸,他拒绝点燃刚铎烽火台求援(甘道夫令皮聘点燃)。他承认他较喜爱死去的长子波罗莫,令次子法拉墨率领骑兵对已沦陷的奥斯吉力亚斯进行自杀式袭击。魔多军队兵临城下,他又叫士兵放弃抵抗;甘道夫击晕他,代为发号司令。  后来,他欲与重伤的法拉墨自焚,甘道夫及皮聘救出法拉墨,迪耐瑟二世已陷入烈火当中,迪耐瑟二世奔出火葬用的房间,从米那斯提力斯的高处堕下。在加长版里,亚拉冈在王座旁发现了真知晶球,意味着迪耐瑟二世在看到索伦的军队后已感到绝望。  这些都与小说所述的不同,小说里的迪耐瑟二世积极备战,在看到重伤的法拉墨及战事不利之前都没有失常。

Summary: 迪耐瑟二世(英语:Denethor II)是英国作家托尔金奇幻小说《魔戒》里的一个虚构角色。他是第二十六任刚铎摄政王,也是最后一任具统治权的刚铎摄政王。

Denethor: Denethor II est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique, apparaissant dans le troisième tome du roman "Le Seigneur des anneaux", "Le Retour du roi".
越野跑

title: 计时.
content: 由于科技的进步,芯片计时日渐普及。含RFID技术的转发器会附带于每位参赛者的跑鞋之上,透过装置于路线沿途及终点的接收器,记录选手经过每个检查站的时间,亦可以确保选手跑毕全程。
title: 计分.
content: 团体比赛的计分为队内首4至5名选手名次的总和,分数最低的一队夺冠,第二低的得银牌,如此类推。国际比赛多以6人一队,计算首4名选手的排名。美国比赛则多以7人一队,计算首5名选手的排名。
title: 奥运项目.
content: 越野跑在1912年、1920年及1924年被列为个人及团体的比赛项目,瑞典在首届夺冠,而芬兰则在帕沃·努尔米的带领下在1920年获得金牌。因为正值巴黎热浪,38位在1924年出赛的选手中,只有15位完成赛事,8人需要担架送治,2人最终死亡。自1928年起,越野跑被归纳成为现代五项中的其中一项,至2016年都是现代五项中唯一没有独立比赛的项目。

Summary: 是在野外举行的长跑运动。尽管人类自远古已经开始在户外跑步,越野跑的规则和传统则源自英国。1876年举办的英格兰锦标赛,是世界上第一个全国性的越野跑比赛,国际越野跑锦标赛则始于1903年。IAAF世界越野锦标赛在1973年开始举办。

Cross-country: Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature. Il s'agit d'une épreuve hivernale dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.