GEM/xwikis huggingface dataset:
池田大作

title: 少年时代.
content: 1928年1月2日出生在东京府荏原郡入新井町(现在的东京都大田区大森北)一个以紫菜业为生的贫穷家庭,排行第五。他自幼体弱多病,还染上足可致命的肺结核。  池田在第二次世界大战的烟火中度过他的少年时期。他的大哥应召入伍,在缅甸丧生。失去长兄的悲痛,以及目睹战争所带来的种种悲惨,使池田对战争产生极度憎恶,并促使他在心中萌起对和平的向往。
title: 加入创价学会.
content: 1947年,池田参加了一个由户田城圣主持的座谈会。池田当时19岁。户田的性格、他对佛法明确与独特的见解,以及他因反对日本军国主义而被迫入狱的经验,深深地打动了池田的心,使他后来决定加入由户田带领的创价学会。与户田的邂逅可说是决定了池田此后人生的方向。
title: 跟随户田城圣.
content: 池田自幼对文学深感兴趣,并在少年时期就开始写诗。当他基于种种原因而无法如愿地继续升学时,博学并还是教育家出身的户田亲自教导池田。  为了重建创价学会,池田在师匠的身旁奋斗了将近十年,奠定了学会的磐石。在户田逝世后,池田继承他成为创价学会的第三任会长。  1993年奥姆真理教人员曾企图以沙林毒气暗杀他,但未果。

Summary: 池田大作,日本东京人,国际创价学会会长、日本创价学会名誉会长,是一位著名宗教家、作家、摄影师。毕业于日本富士短期大学。曾任日本创价学会会长(1960年─1979年)。 池田曾与英国历史学家阿诺尔德·约瑟·汤因比共著《面向廿一世纪的对话》(后改名为《眺望人类新纪元—汤恩比与池田大作对谈录》),与金庸合著《探求一个灿烂的世纪》,并与世界上众多有识之士进行对谈。池田与创价学会致力于推动文化、教育、和平,于1983年获颁联合国和平奖章,生平至今共获得超过三百项荣誉学术称号。

Daisaku Ikeda: , né le 2 janvier 1928 Omori, est un intellectuel, philosophe et personnage religieux japonais. Troisième président de l’association bouddhiste Sōka Gakkai entre 1960 et 1979. Il fonde la Sōka Gakkai Internationale (SGI) en 1975, qui regroupe les associations Soka de différents pays, il en est encore le président à ce jour.
新斯科細亞省旗

title: 历史.
content: 新斯科细亚约于1625年获颁发盾徽,但往后逾二百年间没有确实的文献显示该盾徽的设计被制成旗帜并作代表新斯科细亚之用。这面纹章旗帜首次被使用的记录来自1858年6月12日出版的《阿卡迪亚纪事报》(英语:"Acadian Recorder");该报当日报道当地一个木球会获赠该旗帜。新斯科细亚于1867年成为加拿大联邦其中一省后,于1868年5月26日获英国纹章院颁发另一面盾徽,但没有证据显示该盾徽的设计被制成代表该省的旗帜。在新斯科细亚省政府的请求下,英皇乔治五世于1929年1月19日颁令废除于1868年颁发的盾徽,并正式确认原有于1625年颁发的盾徽为新斯科细亚的省徽。省政府此后使用以该盾徽设计为本的纹章旗帜为该省省旗,但该面旗帜一直未获赋予任何法律地位。  到了2010年代,该省一名11岁女童为家课进行资料搜集时发现省旗没有任何法律地位,并就此联络代表其选区的省议员布德罗(英语:Jim Boudreau)。在省议会数据库职员协助下,布德罗确认这面旗帜一直未正式定为省旗,并于2013年5月在省议会提出私人草案确立这面旗帜的地位。议案获三读通过并于同年5月10日获御准,该面旗帜遂在法律上正式成为省旗。  省旗和省徽的设计于2007年7月20日列入加拿大纹章局的纹章及旗帜名册内。
title: 其他用途.
content: 新斯科细亚省级公路网络中的100系列公路路盾上方显示新斯科细亚省旗的图案。

Summary: 新斯科细亚省旗是加拿大新斯科细亚省的官方旗帜,比例为1:2,系以该省省徽为基础设计。其图案受到了苏格兰国旗的影响,同样为圣安德鲁十字图案,但苏格兰国旗是蓝底白十字,而新斯科细亚省旗则是白底蓝十字。旗帜中央带有一面金色盾牌,周边被一道带有百合花饰的红色双重衬线所包围,在其之内有一头红狮子以后脚直立,即苏格兰盾徽。这面旗帜的设计元素体现新斯科细亚作为苏格兰殖民地的历史。

Drapeau de la Nouvelle-Écosse: Le drapeau de la Nouvelle-Écosse est une bannière basée sur le drapeau de l'Écosse et le drapeau royal Écossais.
以色列爱乐乐团

title: 历史.
content: 乐团创建于1936年12月26日,时名巴勒斯坦管弦乐团,创始人是波兰犹太人小提琴家布罗尼斯瓦夫·胡伯曼。那时欧洲排犹主义盛行,很多犹太音乐家受到纳粹迫害而丢掉了工作,其中不乏乐团首席和声部首席。胡伯曼劝说75位犹太音乐家移居巴勒斯坦,成立了巴勒斯坦管弦乐团。1936年12月26日,巴勒斯坦管弦乐团在特拉维夫黎凡特交易会上举办了首场音乐会,阿尔图罗·托斯卡尼尼担任指挥。乐团成立后的第一个十年,与乐团合作的指挥家有贝尔纳尔迪诺·莫利纳里、威廉·斯坦伯格、伊萨伊·多布罗文、马尔科姆·萨金特、乔治·辛格(英语:George Singer)、迈克尔·陶布(英语:Michael Taube)、马克·拉弗里、保罗·本-海姆等。乐团还与女高音、钢琴家普妮娜·萨尔茨曼、大提琴家等人合作。乐团不演奏瓦格纳和理查·施特劳斯的作品,前者曾发表反犹太言论,后者曾与纳粹合作。1940年至1943年,托斯卡尼尼和莫利纳里带领乐团赴埃及巡演。第二次世界大战期间,指挥乐团在西部沙漠中为盟军犹太旅举办了一场音乐会。  1948年5月14日,以色列建国大典在特拉维夫博物馆举行,乐团在现场演奏了以色列国歌《希望》。以色列建国之后,乐团改名为以色列爱乐乐团。乐团曾乘坐装甲车辆进入被围困的耶路撒冷,举行演出,鼓舞了城中军民出租车气。许多音乐家与以色列爱乐乐团合作演出,以示对以色列建国的支持。这些音乐家包括指挥家谢尔盖·库塞维兹基、伊戈尔·鲍里索维奇·马克维奇、谢尔盖·切利比达奇、保罗·克列茨基、保罗·帕雷、弗里乔伊·费伦茨、卡尔罗·马里亚·朱里尼,小提琴家雅沙·海飞兹、耶胡迪·梅纽因、米夏·艾尔曼、内森·米尔斯坦、艾萨克·斯特恩、齐诺·弗朗切斯卡蒂,钢琴家阿图尔·鲁宾斯坦、克劳迪奥·阿劳,大提琴家保罗·托特里耶,歌唱家扬·珀尔斯和詹妮·图雷尔。1950年12月,乐团首次访问美国,随后到欧洲巡回演出。  1957年,乐团迁入新落成的弗雷德里克·曼音乐厅(2013年重修后改名为查尔斯·布隆夫曼音乐厅)。由于冷战缓和,乐团得以与大卫·奥伊斯特拉赫、姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇等知名苏联音乐家合作。指挥家约瑟夫·克里普斯、伊斯特凡·克尔特斯、让·马蒂农、乔治·索尔蒂、安塔尔·多拉蒂、尤金·奥曼迪、季米特里斯·米特罗普洛斯也曾与乐团合作。当时年纪尚轻的小提琴家伊扎克·帕尔曼和平哈斯·祖克曼、年轻钢琴家丹尼尔·巴伦博伊姆、年轻指挥祖宾·梅塔开始了与以色列爱乐乐团的合作。  1981年,以色列爱乐乐团任命祖宾·梅塔为终身艺术总监。1988年,乐团授予长期与乐团合作的指挥家伦纳德·伯恩斯坦桂冠指挥称号。1992年,乐团授予库尔特·马苏尔荣誉客座指挥称号。2001至2002乐季起,尤尔·列维出任乐团常任客座指挥。詹安德烈·诺塞达自2011至2012乐季起担任乐团首席客座指挥。

Summary: 以色列爱乐乐团(),是一家位于以色列特拉维夫的交响乐团,成立于1936年。乐团原名巴勒斯坦管弦乐团,以色列建国后改为现名。以色列爱乐乐团不设常任指挥,乐手绝大多数为犹太人,现任艺术总监为祖宾·梅塔。

Orchestre philharmonique d'Israël: L'Orchestre philharmonique d'Israël (en hébreu התזמורת הפילהרמונית הישראלית, "ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit") est le principal orchestre symphonique de l'État d'Israël.
低频猎人

title: 早期生活.
content: Basshunter生于瑞典哈尔姆斯塔德,并与他的父母和弟弟住在一起。他在2001年开始使用艺名Basshunter创作音乐,并一直使用这个艺名到现在。  他的第一张专辑The Bassmachine于2004年发布。2006年,他通过自己的网站发布The Bassmachine和The Old Shit。 之后他成为了一个DJ。2006年5月,他在瑞典与华纳音乐签约,发布了第一首单曲「Boten Anna」。2007年,他发布了一个重新录制题为「Now You're Gone」的专辑,以吸引外国市场。这首歌在在英国单曲排行榜第一,并位列榜首五个星期。
title: 迷因.
content: 最近火红的里卡多·米洛斯迷因,其中就使用低频猎人的「Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA」(DotA)歌曲。  (迷因中的音乐其实有4种版本,分别是Danced Like a Butterfly, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, U Got That 以及Dancin这4个版本)。
title: 争议.
content: 2010年12月15日,Basshunter被警方指控在苏格兰一个夜总会性侵犯两女粉丝。他被保释回到瑞典。他的经理当时坚称,这些指控是“完全不真实的。」。出席听证会在2011年1月12日于克郡法院举行,Basshunter否认对两个女人两项性侵犯的指控。2011年6月14日,他被告知无罪,警长称两原告是不可信也不可靠的。

Summary: 乔纳斯·埃里克·阿尔特贝格(,1984年-12月22日),瑞典歌手与唱片骑师,以Basshunter()这个艺名更为人们所知(亦称作低频猎人) 。他以歌曲「Boten Anna」,「Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA」,「Now You're Gone」 和 「All I Ever Wanted」而出名。Basshunter目前共发行了6张专辑,其中两张在英国发布。2010年,Basshunter参加英国名人老大哥,并以第四名的成绩完成游戏。

Basshunter: Basshunter (), de son vrai nom Jonas Erik Altberg ( ), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est mieux connu pour ses titres à succès tels que "Boten Anna", "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA", "Now You're Gone", "All I Ever Wanted". Depuis ses débuts, Basshunter a fait paraître un total de six albums.
红外波段遥感气象卫星

title: 卫星特性.
content: 这枚270磅(122千克)的卫星由一枚雷神火箭发射到一个接近圆形的近地轨道上。 TIROS卫星直径42英寸(1.1米),高度19英寸(48厘米),带有两个6英寸(15厘米)长的电视摄像机。 其中一台摄像机配备了一个f / 1.6的广角镜头,可以观察到地球800英里宽的区域。 与这台广角相机相比,另一台相机具有f / 1.8光圈和10至12倍放大倍率的长焦镜头。  卫星像陀螺一样旋转而稳定在轨道上。 当它从火箭的第三级分离时,它以每分钟约136转(rpm)的速度旋转。 为了拍摄不模糊的照片,在变轨完成后,一个解除旋转的机制将卫星减速至12转/分钟。  当卫星接近其一个地面站时,相机可以存储并通过2瓦FM发射器将照片发回地球。发送后,磁带被擦除或清理并准备好进行更多的记录。
title: 系列.
content: TIROS继续作为更先进的TIROS操作系统(TOS),最终由改进的TIROS操作系统(ITOS)或TIROS-M以及TIROS-N和Advanced TIROS-N系列卫星继承。 NOAA-N Prime是观测地球天气和环境的TIROS系列NOAA卫星中的最后一个。 卫星的命名可能会变得令人困惑,因为其中一些卫星的名称与现存的组织相同,例如由环境科学服务管理局(例如ESSA-1)和“NOAA”监督的TOS卫星的“ESSA” (例如,NOAA-M),用于由国家海洋和大气管理局监督的后来的TIROS系列卫星。  截至2009年6月,1960年至1965年间发射的所有TIROS卫星(TIROS-7除外)仍在轨道上。

Summary: 红外波段遥感气象卫星(英语:Television Infrared Observation Satellite,缩写 TIROS),是美国早期发射的一系列气象卫星,发射开始于1960年的TIROS-1。TIROS是第能够对地球进行遥感的卫星,使科学家从一个全新的角度——太空来观察地球。这个由哈利·韦克斯勒领导的计划证明了卫星进行气象观测的可行性。TIROS计划证明了在那个时期「通向成功的钥匙往往是极其简单的」。 TIROS是是「电视红外线观察卫星」的首字母缩写,也是复数的「tiro」,这意味着「年轻出租车兵、初学者」。

Television Infrared Observation Satellite: TIROS-1 est le premier exemplaire d'une série de dix satellites expérimentaux lancés entre 1960 et 1965. Il est suivi par la série des satellites ESSA (9 satellites lancés entre 1966 et 1968) qui constituent les premiers satellites météorologiques opérationnels mais dont les caractéristiques sont très proches (, stabilisés par rotation). Leur succèdent les satellites NOAA ITOS ou TIROS-M (8 satellites lancés entre 1970 et 1976) de masse proche mais stabilisés sur 3 axes. Les satellites TIROS-N (4 satellites lancés entre 1978 et 1981) ont une masse deux fois plus importante et sont dérivés des satellites météorologiques militaires américains DMSP ("Defense Meteorological Satellite Program)". Les satellites TIROS-N Avancés (11 satellites lancés entre 1983 et 2009) sont caractérisés par une suite d'instruments beaucoup plus riche. Le programme TIROS est remplacé par le programme Joint Polar Satellite System dont le premier exemplaire est placé en orbite en 2017.
希梅娜

title: 传记.
content: 传说熙德第一次见到西蒙娜时,即被她的美貌所迷住。在阿方索六世的授意下,熙德与西蒙娜于1074年结婚。1080年熙德被阿方索六世放逐,西蒙娜陪伴熙德在萨拉戈萨度过他的第一次流亡(1080至1086年)。当时熙德作为安达卢西亚的军队领导人,为莫塔米德王及接任的穆斯林君主服务。  在1089年,熙德开始了他的第二次流亡,西蒙娜和她的孩子——克里斯蒂娜(1075年左右出生),迭戈·罗德里格斯(生于1076年)和玛丽亚(生于1077年)——一同被阿方索六世软禁。1094年10月21日,熙德在对瓦伦西亚的摩尔人的战斗中获胜,巩固了他对瓦伦西亚的控制(在同年的6月17日他征服了此地),西蒙娜才得以和丈夫重聚。  熙德战死后,她开始管理瓦伦西亚,直到1102年摩尔人攻打瓦伦西亚时,她意识到保卫城市是不可能的了,所以决定放弃。之后,西蒙娜在表兄阿方索六世的护送下回到了卡斯蒂利亚。

Summary: 西蒙娜·迪亚兹也做希梅娜(1054年-1115年),在1074年与她的丈夫罗德里戈·迪亚兹(即熙德)结婚,并于1099至1102年期间管理瓦伦西亚。她与熙德有一子两女,她唯一的儿子死于1097年阿尔摩拉维王朝的入侵。

Chimène: Chimène Diaz ou Ximene (vers 1054 - vers 1115), connue en espagnol comme Doña Jimena épouse du Cid, était la fille du comte Lozano de Gormaz, issu des rois de Léon.
弗里德里希·古爾達

title: 生平.
content: 弗里德里希·古尔达生于维也纳,从七岁开始学琴,师从费利克斯∙帕佐夫斯基(Felix Pazofsky),嗣后进入维也纳音乐学院,分别在与约瑟夫·马克思门下学习钢琴以及音乐作曲理论。十六岁那年,他在日内瓦赢得他的第一项国际钢琴竞赛,旋即展开世界性的钢琴演奏会之旅。二十岁的古尔达即能够在纽约卡内基音乐厅弹奏全本的贝多芬奏鸣曲,因此被称为杰出的贝多芬钢琴演奏家。  1950 年代之后,古尔达开始接触爵士乐,并逐渐产生浓厚的兴趣。1956 年,他在美国新港爵士音乐节演出,随后又到美国爵士乐俱乐部鸟园演奏。他不但写了很多的爵士乐曲,协助创立欧洲爵士交响乐团与即兴音乐学校,后来也在自己的演奏会中融合古典音乐与爵士乐。然而这些在 1970 年代的混合音乐会并未受到高评价。1982 年他与爵士钢琴家奇克·柯瑞亚开始合作,两人推出了一张混合爵士与古典乐风格,漫长的即兴演奏曲专辑 "The Meeting"。此外,他也实验过用改装的大键琴演奏巴赫的曲目。然而这些表演以及他特立独行的个性,并没有让他成为特别成功的跨界演奏家,反而获得「问题少年」的暱称。1999 年三月,出现谣言称深居简出的古尔达已去世,数日后却又「复活」而令人错愕。之后不到一年,古尔达就真的因为心脏病发而逝世,享年六十九岁。  虽然古尔达早年以诠释贝多芬的钢琴曲目闻名于世,事实上他对于演奏巴赫,莫札特,舒伯特,萧邦,德布西以及拉威尔也有自己的心得与见解。他曾表示,比较起贝多芬,他觉得自己「和海顿、莫札特和印象派作曲家心灵上更接近」。由于古尔达在中年之后受到爵士乐风的影响,除了即兴作曲外,在弹奏古典乐曲目时也会带有一些即兴风格,最明显的是他晚年所灌录的莫札特专辑,在演奏时使用了大量的装饰音。1967 年开始,古尔达重新录制了贝多芬奏鸣曲全集,这套录音兼备演奏技巧与诠释深度,也成为他在贝多芬演奏成就方面的定评。维也纳音乐学院曾经想要颁发贝多芬戒指给他,以表彰他的成就,古尔达接受后经过考虑又将之退还。  古尔达结过两次婚,有三个小孩。其中 Paul 以及 Rico 也都是钢琴家,而古尔达的第二任妻子祐子·古尔达(Yuko Gulda,日本人,旧姓脇山)也是一位钢琴家。虽然古尔达并不喜欢教钢琴,但他在维也纳也指导过一些学生,其中包括玛塔·阿格丽希。

Summary: 弗里德里希·古尔达(,1930年-5月16日-2000年-1月27日),奥地利钢琴家、作曲家。早年以演奏贝多芬钢琴曲目著称,晚年则将自己的兴趣转往爵士乐与即兴演奏。

Friedrich Gulda: Friedrich Gulda, né le à Vienne et mort le à Weißenbach am Attersee dans la commune de Steinbach am Attersee en Autriche, est un musicien autrichien, pianiste classique, claveciniste et compositeur de jazz.
鋁帶式麥克風

title: 原理.
content: 铝带式麦克风是使用很薄的、通常是有皱纹或波浪的铝质带状薄膜,置于磁铁两极之间,薄膜与磁力线平行,两端固定于绝缘架上,以便取出感应的讯号。当薄膜随声波震动时,切割磁力线而产生电磁感应电流,此电流方向与磁场方向及声波震动方向均垂直,可由铝质带状薄膜两端接出讯号。此讯号很小,也具有很低的阻抗。由于讯号太小,因此,麦克风内通常会内建一个变压器,以便升高电压后再输出。  由于薄膜的正反两面都可接受声波震动,因此基本铝带式麦克风的方向性是双指向性的(Bi-directional)。
title: 历史.
content: 最早的铝带式麦克风是在1920年代早期,由德国物理学家萧特基博士()与Erwin Gerlach博士共同发明的。他们同时也把这个电路反过来使用,发明了最早的铝带式扬声器()。  1920年代早期,美国无线电公司()的博士开始进行铝带式麦克风的开发。1931年,RCA公司生产了铝带式麦克风的第一个商业产品:RCA PB-31型麦克风,是当时音响技术上的重大突破,频率响应、声音的清澈度与真实度明显优于当时的电容式麦克风,成为麦克风的新基准,造成唱片录音业与广播业的重大革命。  几个月之后,1932年推出了PB-31的后继机型44A,获得了巨大的成功与高度的评价,随后也陆续推出新的机型。  在一些1930-50年代重大的广播演说的照片或影片中,经常可以看到这类铝带式麦克风的身影。

Summary: 铝带式麦克风(Ribbon Microphone)是一种运用电磁感应原理的动态式麦克风,在磁铁两极间放入通常是铝或杜拉铝质料的带状金属薄膜,此薄膜受声音震动时,因电磁感应而生讯号。

Microphone à ruban: Le microphone à ruban fonctionne selon le même principe que le microphone à bobine mobile, c'est-à-dire qu'il convertit une variation de pression sonore en signal électrique à l'aide du phénomène de l'induction magnétique due à la loi de Lenz.
龙山文化

title: 历史时期.
content: 龙山文化距今约4500～4000年,是中国青铜器文化的形成期,新石器晚期(铜石并用)
title: 分布.
content: 主要分布在山东、河南、山西、陕西等省。在河南地区发现的陶鬶、磨光黑陶折腹盆、罐形杯、鬼脸足鼎等器物,都显示出受山东龙山文化的影响;而河南龙山文化的某些因素譬如方格纹、绳纹等装饰纹样,同样也被山东龙山文化所吸收。
title: 山东.
content: 山东龙山文化又称“典型龙山文化”属新石器晚期,主要分布在山东省中部、东部和江苏省的淮北地区。年代约当公元前2500年～前2000年,它上承大汶口文化、下续岳石文化。  目前经过发掘的主要遗址有山东章丘区城子崖、潍坊姚官庄、潍县鲁家口、胶县三里河、日照两城镇和东海峪、诸城呈子、泗水尹家城及江苏徐州高皇庙等。  蛋壳黑陶仅见于山东境内龙山文化的早中期遗址中,代表着黑陶技术的最高成就,其标志型器物是蛋壳高柄杯。  事实上新石器时代因为技术限制,再加上交通不便,各地区无法交流,各文化陶器制作几乎都是手制,最多是慢轮制作,目前为止所发现有能力以快轮制作薄胎陶器的只有大汶口文化与龙山文化。
title: 河南.
content: 河南龙山文化是指分布在洛阳平原与颍水下游登封、禹县一带的龙山文化,分为王湾三期、后冈二期和造律台三个类型。
title: 陕西.
content: 陕西龙山文化或称客省庄二期文化,主要分布在陕西泾河、渭河流域。
title: 山西.
content: 龙山文化陶寺类型,以山西襄汾陶寺遗址为代表,主要分布在晋西南地区。
title: 特点.
title: 黑陶.
content: 黑陶是龙山文化的突出特征,是区别于仰韶文化的根本特点。龙山文化的黑陶是继仰韶文化的彩陶之后兴起的一种制陶技术。黑陶源自于人们的生活用器,而后由于质地易碎,逐渐走出日常生活。如今,黑陶被作为艺术品供人们欣赏。龙山文化的黑陶尤其著名,其风格为器表漆黑光亮,器壁薄如蛋壳,据称部分器物口沿处最薄仅0.2毫米,因此又称为蛋壳黑陶。
title: 生活.
content: 经济生活以农业为主,有比较发达的畜牧业。同时,占卜等巫术活动亦较为盛行。从社会形态看,当时已经进入了父权制社会,私有财产已经出现,开始跨入阶级社会门槛。  另一点值得注意的是,龙山文化已经有了夯土建筑以及城墙甚至城堡的遗迹出现,夯土建筑是文明时代相当普遍使用的建筑方式,城墙甚至城堡的遗迹在龙山文化多处遗址均有发现,证明龙山文化极有可能已有了城市的雏型。

Summary: 龙山文化是中国新石器时代晚期的文化之一,又名「黑陶文化」。1928年因山东省济南章丘区龙山街道城子崖遗址的发掘,被人们发现;分布于黄河中下游,包括河南禹州的瓦店遗址。

Culture de Longshan: La culture de Longshan (ou mieux : « les cultures de Longshan ») désigne un groupe de cultures ayant certaines caractéristiques communes, au cours d'une période dite « Période Longshan » (2900-1900 avant l'ère commune), au Néolithique tardif. Ces cultures se sont développées en deux groupes distincts, sur des chronologies distinctes : l'une au Shandong, au Liaodong et l'autre dans le bassin inférieur et moyen du Fleuve Jaune, au Henan, Shanxi, Shaanxi, Hebei, Jiangsu et Hubei. La culture de Longshan tire son nom du bourg de Longshan sur le territoire de la commune de Jinan au Shandong, où Wu Jinding, 吳金鼎, découvrit en 1928 le site de Chengziya, 城子崖 ». Cette culture a donné naissance à une belle céramique bien différenciée selon les lieux de production.
辛向量空间

title: 标准辛空间.
content: 标准辛空间 R 带有由一个非奇异斜对称矩阵给出的辛形式 ω。典型地,ω 写成矩阵形式表为分块矩阵  这里 "I" 是 "n" × "n" 单位矩阵。用基向量表示  一个经过修改的正交化过程指出任何有限维辛向量空间都有这样一组基,经常称为达布基或辛基底。  有另外一种方式理解标准辛形式。因上面所使用的带有标准结构的模型空间 R 容易导致误会,我们用一个“匿名”空间替代之。设 "V" 是一个 "n"-维实向量空间,"V" 为其对偶空间。现在考虑直和 "W" := "V" ⊕ "V",带有如下形式:  选取 "V" 的任何一组基 ("v",..., "v"),考虑其对偶基  我们能将基理解成在 "W" 中的向量。若记 "x" = ("v", 0) 和 "y" = (0, v),将它们放在一块,组成了 "W" 一组完整的基,  这里定义的形式 formula_8 可以证明具有本节最初的那些性质,换句话说,每一个辛结构都同构于一个形如"V" ⊕ "V"的形式。  对子空间"V"的选择不是唯一的,对"V"选择的过程称为极化. 给出了一个这样的同构的子空间称为一个拉格朗日子空间或简称拉氏子空间.  更加明确的说,给定一个拉氏子空间(如之前定义), 那么对基 formula_9的选择,通过性质formula_10决定了对应的一组对偶基.
title: 类比复结构.
content: 每一个辛结构都同构于一个形如"V" ⊕ "V"的形式,(某个向量空间上的)每一个复结构都同构于一个形如"V" ⊕ "V"的形式。利用这些结构,一个"n"-维流形的切丛,看做一个2"n"-维流形,拥有一个殆复结构,并且一个"n"-维流形余切丛,看做一个2"n"-维流形,拥有一个辛结构: formula_11  拉格朗日子空间在复空间中的类似物是其实部构成的实子空间,这个实子空间的复化则是全空间"W" = "V" ⊕ "J""V"。
title: 体积形式.
content: 设 ω 是一个 "n"-维实向量空间 "V" 上的形式,ω ∈ Λ("V")。那么 ω 非退化当且仅当 "n" 是偶数,且 ω = ω ∧... ∧ ω 是一个体积形式。"n"-维向量空间 "V" 上的体积形式是(惟一) "n"-形式 "e" ∧... ∧ "e" 非零乘积,这里 "e" 是 "V" 上的标准基。  对上一节定义的标准基,我们有  重排即  定义 ω 或 (−1)ω 为标准体积形式。也许会有一个因子 "n"!,这取决于外形式定义的反对称化是否包含因子 "n"!。体积形式定义了辛向量空间 ("V", ω) 的一个定向。
title: 辛映射.
content: 假设 formula_14 和 formula_15 是辛向量空间,那么线性映射 formula_16 称为一个辛映射当且仅当拉回 formula_17 保持辛形式,即 formula_18 。拉回形式的定义为:  从而 "f" 是一个辛映射当且仅当  对 "V" 中所有 "u" 和 "v" 成立。特别的,辛映射保持体积形式,保定向,是同构。
title: 辛群.
content: 如果 "V" = "W",则一个辛映射称为 "V" 上的线性辛变换。特别的,在这种情形我们有:  从而线性变换 "f" 保持辛形式。所有辛变换的集合组成一个群,且是一个李群,称为辛群,记作 Sp("V") 或者 Sp("V",ω) 。辛变换的矩阵形式由辛矩阵给出。
title: 子空间.
content: 设 "W" 是 "V" 的一个线性子空间,定义 "W" 的辛补(空间)为子空间: 辛补满足 和 但是,不像正交补, "W" ∩ "W" 不一定为 {0}。我们讨论四种情形:  对上面的标准向量空间 R,
title: 其它性质.
content: 注意到辛形式满足正则对易关系,从而辛向量空间的加法群有个中心扩张,这个中心扩张恰是海森伯群。

Summary: 数学中,一个辛矢量空间是带有辛形式 ω 的向量空间 "V",所谓辛形式即一个非退化斜对称的双线性形式。

Espace vectoriel symplectique: En algèbre, un espace vectoriel est symplectique quand on le munit d'une forme symplectique, c'est-à-dire une forme bilinéaire antisymétrique et non dégénérée. L'étude de ces espaces vectoriels présente quelques ressemblances avec l'étude des espaces préhilbertiens réels puisqu'on y définit également la notion d'orthogonalité. Mais il y a de fortes différences, ne serait-ce que parce que tout vecteur est orthogonal à lui-même.
水車

title: 中国水车.
title: 历史及其演化.
content: 最早可能出现在公元前3世纪希腊,约公元前2世纪希腊人斐罗对此也有描述。中国汉代(前202年-220年)就开始利用水车生产谷物。桓谭于20年左右所著的《新论》中描述了神话中的太古三皇之一伏羲发明了杵与研钵,后来又研制出水磨。虽然书中提到的是伏羲,但这段描写也体现出1世纪时水车在中国已广为使用。31年,东汉官员杜诗发明了水排,是一个复杂的机械装置,利用水力传动机械,使皮制的鼓风囊连续开合,将空气送入冶铁炉,铸造农具。  南朝宋史学家范晔在《后汉书》卷三十一之《郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传第二十一》对水车有如下文字描述:  宓牺之制杵臼,万民以济,及后世加巧,因延力借身重以践碓,而利十倍杵舂,又复设机关,用驴、骡、牛、马及役水而舂,其利乃且百倍。
title: 演化.
title: 第一阶段.
content: 东汉时水车产生,汉灵帝时有“翻车”称谓。
title: 第二阶段.
content: 唐宋水车轮轴进步较大,装有提水的“筒”,可将水由低处运往高处。
title: 第三阶段.
content: 明代水车轮轴装有一组或多组齿轮,有“水转翻车”、“牛转翻车”或“驴转翻车”多种形式。

Summary: 水车,是利用水流产生机械能(位能与动能)的一种原动机。在蒸汽机、电动机发明以前,人类常用它来取水、脱谷、制粉、纺织。水车轮一般以木材制成,也可用金属成型。一个用于发电的水车通常被称为水力发电机。

Roue à aubes: La roue à aubes est une roue de construction particulière, munie de pales, permettant de créer ou de restituer un mouvement rotatif d'axe au départ d'un mouvement linéaire de fluide. Initialement simples et de construction très facile, elles ont évolué au fil du temps, avec les progrès de l'hydro et de l'aérodynamique pour devenir les turbines d'aujourd'hui.
皂荚属

title: 用途.
content: 本属植物的木质多为坚硬而耐腐,可供制作器具及薪炭之用。荚果煎汁后可作为肥皂供洗濯之用。皂荚可供医药用途。
title: 形态特征.
content: 皂荚属中包含落叶乔木或灌木植物,树干及枝条上具有单生或分枝的粗刺,侧芽叠生,无顶芽。叶为一回偶数羽状复叶或同一植株之上出现一回偶数及二回羽状复叶,常互生或簇生于短枝上;叶轴及羽轴具槽;小叶互生或近对生,基部两侧近对称或稍不对称,少有近正形;叶缘常具细锯齿或不规则的钝齿,稀有全缘;托叶微细,早脱落。花单性异株或杂性,小形,花组成腋生或少有顶生的穗状或总状花序,少有圆锥花序,花冠绿白色、绿色、白色、淡绿色或淡绿黄色;花托钟状,外披柔毛,内无毛;萼筒钟状,具蜜腺,裂片3-5枚,近相等;花瓣3-5枚,稍不相等,与萼片稍长或等长,无爪,覆瓦状排列;雄蕊5-10枚,伸出,离生,近等长;雌花中常无退化雄蕊,雄花中亦常无退化雌蕊;花丝分离,中部以下稍扁宽及披长曲柔毛,离生;花药背着,丁字形着生,纵缝开裂;子房于雄花中缺失或仅有痕迹,两性花中无柄或具短柄,着生于花萼基部,花柱短,柱头大而顶生;胚珠1至多数。果为荚果,革质,带状扁平,劲直、扭曲或不规则弯曲,不开裂或迟缓开裂;种子1至多颗,椭圆形、卵形、扁或近柱形,具角质的胚乳,长于细而长的种柄之上,并藏于果肉之中。
title: 物种.
content: 皂荚属约包含12-16种物种: 杂种

Summary: 皂荚属(学名:),是苏木亚科下的一个属,全球约有12-16种物种。分布于亚洲东南部及中部、非洲及南北美洲。中国大陆有6种2变种,分布在各省区,台湾有1种。皂荚属的模式种为美国皂荚。本属染色体数2n=28

Gleditsia: Gleditsia est un genre d'arbres de la famille des "Fabaceae" originaire d'Amérique du Nord et d'Asie. Ce genre a été nommé en l'honneur de Johann Gottlieb Gleditsch, directeur du Jardin botanique de Berlin, qui mourut en 1786. Comme le robinier, l'arbre est doté d'épines (issues de la transformation des stipules, des folioles ou des rameaux) qui servent de défense des plantes contre les herbivores.
廣式點心

title: 概述.
content: 广东的点心的皮有四大类二十三种;馅有三大类四十六种。点心师们凭着高超的技艺,给这些不同的皮、馅千变万化的组合和造型,制成各种各样的花式美点。 在各类点心中,代表名品有:鲜虾荷叶饭、绿茵白兔饺、煎萝卜糕 、马蹄糕、皮蛋酥、 冰肉千层酥、叉烧包、酥皮莲蓉包、芝麻包、刺猥包子、粉果、及第粥、干蒸蟹黄烧麦等传统点心包括了包点、饺子和肠粉。很多点心酒家同时提供其他菜式,例如油菜、烧肉、不同款式的粥和汤。在众多烹饪方法中,点心通常是采用蒸、煎或炸的,而数量则是4件甚至3件一碟。 点心的品种、款式和风味是由皮、馅和技艺构成。 在饼食点心中,以粤式中秋月饼最为有名。 月饼的制作有其独到之处,选料广泛,加工精细,皮簿馅精。 不但在国内市场上十分畅销,而且远销海外。如莲茸月饼(莲香楼),陶陶居上月(陶陶居酒家),香港的美心、大班月饼等。此外还有老婆饼(香港荣华)、小凤饼(成珠楼)等。
title: 名称典故.
content: 早在唐朝的时候就已经有“点心”一词。《唐书》记载:「唐郑为江淮留侯,家人备夫人晨馔,夫人谓其弟曰:『治妆未毕,我未及餐,尔且可点心。』」意思是一家人准备吃早饭的时候,还没有开饭;女主人对弟弟说,我还没有梳妆打扮好,你们可以先吃些小点心。「点心」在这里的意思是「饿的时候,可吃的一些小零食(垫肚子的食物)」。  后来动词「点心」演变成名词「点心」,成为糕饼之类的小食品统称。例如,宋人周晖《北辕录》:「洗漱冠饰毕,点心已至。」意思是早上起来梳洗好,此时早餐已经送来了。其中引文说明「点心(早餐)」内容为:馒头、馄饨、包子等食物。

Summary: 点心是糕饼糖品之类的体型较小但又有一定分量、味道好的(固态)食物,比零食正式。通常不单独地作为正餐。最初的定义是在略有些饥饿的时候食用的小食品,但现在其涵义也不限于此,凡是分量较小精巧的食物都可以称作点心。如茶点——在喝茶的时候吃的一些小食,比如糕点、糖果等。还有广义上以甜味为主的甜点等。

Dimsum: Le dimsum (點心 ; littéralement « cœur à petite touche »), désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, notamment lors du "yum cha" (飲茶 ; « dégustation du thé »), un repas qui peut commencer au matin et finir l'après-midi, seul ou en famille, avec des amis, des collègues... ayant lieu dans un restaurant spécifique appelé "cha lau", littéralement « établissement de thé ».
拉纳

title: 历史.
content: 20世纪初意大利政府推行了城市重命名程序,目标是把多数的德语地名改为意大利语化版本。拉纳是意大利北部南蒂罗尔三个幸免改名的市镇之一,其他两个为盖斯与普劳斯。
title: 纹章.
content: 拉纳1967年采用新徽章。盾形徽章的背景为银底色的黑色条顿骑士团十字,前景为一只红色狮子。狮子是取自布兰迪斯伯爵的徽章,布兰迪斯伯爵于拉纳的发展中扮演了举足轻重的角色。
title: 社会.
title: 语言分布.
content: 根据2011年的人口普查,91.84%的拉纳人口第一语言是德语,7.90%是意大利语,0.26%是拉登语。
title: 人口演变.
content: 参考来源:
title: 经济.
title: 旅游业.
content: 拉娜是一个村庄,分为三个部分:上拉纳、中拉纳和下拉纳。拉娜是一个受欢迎的旅游景点,村庄提供网球、足球、高尔夫、迷你高尔夫、滑冰等休闲活动。在夏季,当地人和游客都喜欢游泳、远足、骑自行车。村庄里拥有完善的自行车道网络。

Summary: 拉纳(),是意大利北部南蒂罗尔的一个市镇,位于其省会波尔查诺与梅拉诺之间。总面积36平方公里,人口11120人,人口密度308.9人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为021041。

Lana: Lana (en allemand, Lana) est une commune italienne d'environ située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
伊藤賢治

title: 传记.
title: 早年生活.
content: 伊藤贤治1968年7月5日出生于日本东京都板桥区,并从4岁对音乐萌生兴趣。他起先学习钢琴演奏,在听到每日和母亲路过的钢琴教室的演奏后,开始产生兴趣。他还对电子琴音乐感兴趣,但被钢琴教师劝阻。在他10岁开始谱曲时,他学习演奏中音萨克斯、单簧管和钢琴,并想成为歌手/歌曲作家。在临近大学毕业时,他决定从事作曲事业;在向一名教授征求建议时,教授鉴于最近在日本成功的《勇者斗恶龙III》,建议他从事电子游戏音乐作曲。在1990年3月时,在向HAL研究所等数家电子游戏公司求职后,他进入了史克威尔。
title: 职业生涯.
content: 他的第一个项目是进入史克威尔当年,与植松伸夫合作的Game Boy作品《沙加2 秘宝传说》。次年发行的《All Sounds of SaGa》——《魔界塔士 沙加》、《沙加2 秘宝传说》和《时空之霸者 沙加3 [完结篇]》的音乐合辑——标志着他的音乐首次随音乐专辑初版;伊藤所作的全部《沙加2》专辑都收录于此专辑。不久后的1991年,他为另一部Game Boy作品《圣剑传说 ～最终幻想外传～》谱曲,这是首个由他独立完成的作品。接下来几年他继续为沙加系列谱曲,即超级任天堂的《浪漫沙加》、《浪漫沙加2》和《浪漫沙加3》。伊藤首张编曲专辑即源自这些原声;第一部游戏由水口昌昭以法国乐风编曲,后两部分别由福居良和岩代太郎以管弦乐编曲。伊藤原计划继续为圣剑传说系列的《圣剑传说2》谱写原声,但因忙于《浪漫沙加》配乐,不得不将任务交给初次配乐的菊田裕树。  伊藤从1995年起,开始为圣剑传说和沙加系列之外的游戏配音;这一年他为《恋爱是平衡》和八人配乐团队的《Tobal No. 1》作曲。1997年他再度为《沙加开拓者》作曲,并以《陆行鸟赛车》和《陆行鸟的不思议的迷宫》作为这一年代的收尾;在《陆行鸟赛车》中,他只为游戏中过往的陆行鸟和最终幻想音乐配乐,而在《陆行鸟的不思议的迷宫》中他只创作了几首乐曲。WonderSwan上的《卡片召唤师》是他以在史克威尔以作曲身份创作的最后一部作品。之后他在2001年史克威尔称为自由作曲人;他称此举可以让创作更为弹性,而不只是创作电子游戏音乐。  他在在离开史克威尔后的首个原声是《卡牌召唤师II》,他将其视为自己的最好作品。他称这种感觉既因为是自由之后的首部作品,也是因为从作曲、编曲到音效制作,掌管了音乐制作的各方各面。此后他继续和史克威尔合作创作圣剑传说系列,他为他第二个游戏《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的重制版《新约 圣剑传说》创作原声。两年后,他再次为合并后的史克威尔艾尼克斯创作《浪漫沙加》重制版《浪漫沙加 吟游诗人之歌》的配乐。之后他又为两部圣剑传说游戏《圣剑传说 玛娜之子》和《圣剑传说4》配乐。自2004年《魔力宝贝》的第三个扩展包以来,除了2008年的《勇者必须死》外,其他的电子游戏原声都是于他人合作的;这些年他除了电子游戏外,还为表演者谱写于制作电驱和专辑,此外还为戏剧和音乐会作曲。他还发行了他自己谱写的钢琴曲专辑;8首曲目中只有两曲来自他的电子游戏作品。
title: 影响.
content: 伊藤在2006年9月22日“Press Start 2006 -Symphony of Games-”现场音乐会上现场演奏钢琴,此外他的几首曲目以管弦乐演出。而在之前2006年8月26日的“清田爱未×伊藤贤治合作现场演出”中,他亲自为清田爱未钢琴伴奏;而在黑魔导士——一支由原或现史克威尔音乐家雇员组成的乐队——尚未有全职钢琴手时,他还为他们音乐会上演奏钢琴。伊藤谱写的音乐还在“Extra -Hyper Game Music Event 2007”和“Christmas Live 2008 "gentleecho -prelude-”上演出。  2009年2月21日在东京千代田内幸町大厅举办了伊藤专场音乐会“gentle echo meeting”。一支5名音乐家组成的团队演奏了他的8首歌曲,之中穿插了伊藤的演奏,以及他和樱井政博关于自己音乐的讨论。活动源自伊藤对主办一场自己音乐会的渴望,但在场地公司Harmonics International将之组转由伊藤一位高中同学运营后,在同学的坚持下,讨论伊藤音乐的栏目加入了程序。  DOREMI Music Publishing发行了《圣剑传说4》和《新约 圣剑传说》原声的钢琴编曲专辑。有两版收录全系列的音乐的“神剑传说 Best Collection Piano Solo Sheet Music”汇编书,第一版收录伊藤从《圣剑传说 ～最终幻想外传～》起的曲目,第二版追加了他的《圣剑传说4》配乐。Asako Niwa将各版全部歌曲重写为初中级钢琴独奏,不过他们尽可能让声音更接近原版。此外KMP Music Publishing还发行过收录由伊藤《新约 圣剑传说》原作品编曲的原声钢琴音乐书。DOREMI Music Publishing还发行了伊藤谱曲的沙加游戏音乐钢琴乐谱书;其中Asako Niwa以初中级难度重写了《浪漫沙加3》、《浪漫沙加 吟游诗人之歌》和《沙加开拓者》的音乐。
title: 乐风与所受影响.
content: 伊藤的音乐灵感主要源自游戏影像,他从没玩过游戏本身。他只玩体育类游戏;而对于他所谱写的角色扮演游戏,他大多只看过介绍片。虽然他的曲目多为管弦乐,但却更偏爱在录音棚制作,除了管弦乐外,他也同样喜欢谱写“正常歌曲”。他擅长的音乐风格是民谣风,但是不擅长写战斗曲。然而他称在《浪漫沙加3》的《四魔贵族战斗曲2》中,出于作曲意识改革破例试用了不擅长的电吉他。他也喜欢其他作曲家的电子游戏音乐,如星际火狐、勇者斗恶龙、最终幻想、巫术和信长之野望。日本流行乐和动画原声也对他有所启发,此外波尔·玛丽亚、理查·克莱德门等的轻音乐,特别是弦乐也对他有影响。受此影响,他希望创作“当你放松时可以听听”的音乐。他还希望创作非电子游戏音乐作品并涉足民谣。

Summary: 伊藤贤治(1968年7月5日-),昵称Itoken(),是日本电子游戏作曲与音乐家。他以圣剑传说系列和沙加系列作曲而知名,在生涯中为30余部电子游戏,另及15部专辑、音乐会和演出作编曲。他在年轻时学习演奏多种乐器,在教授的建议下,1990年大学毕业后直接进入史克威尔。他在此工作十年余,创作了许多知名配乐。2001年他离开史克威尔成为自由作曲家,但此后依然同公司合作。

Kenji Itō: , né le à Tōkyō, est un compositeur japonais de musiques de jeux vidéo, connu essentiellement pour ses musiques de la série des "SaGa, "même s'il a travaillé sur plus de 30 jeux tout au long de sa carrière. En parallèle, il a aussi arrangé plusieurs de ses travaux, notamment à travers des albums hommage.
卡尔·齐格勒

title: 早年.
content: 齐格勒出生于德国卡塞尔附近的海尔萨,父亲是一位路德派牧师,他是家中的次子。读小学时,一本物理教材激发了他对科学的兴趣,使他开始广泛阅读科技书籍。他父亲还把他介绍给一些有名的科学家,比如研究白喉疫苗的埃米尔·阿道夫·冯·贝林。高中最后一年,他获得了最优秀学生奖。他进入马尔堡大学就读,由于出色的科学知识,他跳过了最初的两个学期。但1918年时,他被征召入伍,参加一战,暂时中断了学业。1920年,齐格勒在卡尔·冯·奥沃斯教授指导下获得博士学位 。
title: 科学成就.
content: 1923年,齐格勒取得讲师资格,曾在马尔堡大学和法兰克福大学短期执教。1926年起他任海德堡大学教授。随后十年一直在海德堡大学执教和研究有机化学。1936–1945他担任哈雷-维滕贝格大学教授并任化学所所长,同时任芝加哥大学访问教授。战后齐格勒积极参加了的建立工作,并担任了五年主席工作,并于1954-1957年间担任德国石油科学与煤化学学会主席。
title: 稳定自由基的研究.
content: 卡尔·齐格勒攻读博士学位时发表的第一篇重要文章就是如何从甲醇合成加酸显色的盐类,早期的研究已经证实加酸显色的盐类其中的叔碳自由基(R3C·)中的取代基团R必须是芳香基团。齐格勒试图合成类似的三级稳定自由基,1923年他成功合成了1,2,4,5-四苯烯丙基自由基,1925年合成了五苯环戊二烯自由基,这两种化学物质都比一般的叔碳自由基(如摩西·冈伯格首先发现的三苯甲基自由基)要稳定。他对于叔碳自由基稳定性的兴趣让他发表了大量的阐述位阻与电子效应和乙烷衍生物离解关系的文章。
title: 杂环化合物研究.
content: 齐格勒使用氨基锂和氨基钠等强碱,完成了端基为氰基的长链烃类化合物的环化反应,反应中最初形成的环状化合物可以转化成所需的多环酮。用齐格勒的方法制取的大环脂肪酮,产量可达到60%-80%。这一方法的典型应用是生产由拉沃斯拉夫·鲁日奇卡首先阐明结构的麝香酮。齐格勒的合成方法中的一个重要步骤是在高度稀释的溶液中进行反应,这样可以增加分子内环化的几率,减少分子间互相的反应,这被称为鲁格利-齐格勒稀释原理。1933年他出版了这方面的专著,1935年因对叔碳自由基的研究和杂环化合物合成而获得李比希奖章。
title: 烃基锂与活性聚合.
content: 1930年齐格勒以金属锂和卤代烃为反应物,合成了有机锂试剂。有机锂试剂在反应中容易形成碳负离子,可以进攻有取代基团的碳碳双键,因此成为有机化学家重要的合成工具。20年后,这一发现也帮助齐格勒发现了新的聚合反应技术。1927年齐格勒发现将烯烃分子加入苯异丙基钾的乙醚溶液中时,颜色立刻从红色变为黄色。他实际上观察到的是有机碱金属化合物进攻烯烃的碳碳双键产生自由基的过程。进一步的工作发现,可以通过不断加入丁二烯分子到溶液中来得到链长越来越长的聚丁二烯,其末端的阴离子可以保持活性,不易终止,这被称为“活性聚合”。
title: 齐格勒催化剂与聚乙烯.
content: 1943-1969年齐格勒担任位于鲁尔区米尔海姆的马克斯·普朗克煤研究所所长,从事有机金属化合物在催化剂上的应用。此时乙烯已经可以作为煤气的副产品大量供应。由于成本低廉且和煤炭关系密切,齐格勒开始进行有关乙烯的实验,以从乙烯合成高分子量聚乙烯为目标。他使用烷基铝作为引发剂,却发现链终止的速率要大于链增长的速率,这使得产品总是乙烯的二聚物,1-丁烯。齐格勒最终发现是烷基铝中含有的镍盐提高了链终止的速率,他希望找到另一种金属的盐可以降低链终止速率。齐格勒和他的学生Breil发现了钛盐不会提高链终止速率,而会大大提高链增长速率。他将乙烯在常温常压下通过三氯化钛和烷基铝的混合物,得到了高分子量的聚乙烯。1952年齐格勒将专利卖给了意大利的Montecatini公司,当时居里奥·纳塔正在该公司作咨询工作。纳塔称这一类催化剂为“齐格勒催化剂”并且对它的催化能力和未来在聚丙烯等等规聚合上的前景十分有兴趣。
title: 个人生活.
content: 1922年,齐格勒和玛丽亚·库尔兹结婚,他们有两个子女,厄尔哈特和玛丽安娜 。他的女儿玛丽安娜·齐格勒成为了医学博士,儿子厄尔哈特·齐格勒成为了物理学家和专利员。齐格勒和他的妻子是艺术的爱好者,特别喜欢绘画。他们夫妇喜欢在生日和节日时互赠绘画。他们收藏的绘画被收入基金会,建立了缪尔海姆齐格勒艺术博物馆。除了在科学上有诸多成就外,他也有多项专利。通过和马克·普朗克研究所的专利协议,齐格勒成为了很富裕的人。他用自己的财产创立了有四千万马克的齐格勒基金会来支持科学研究。

Summary: 卡尔·齐格勒(,1898年-11月26日-1973年-8月11日),德国化学家。在聚合反应催化剂研究方面有很大贡献,并因此与意大利化学家居里奥·纳塔共同获得1963年诺贝尔化学奖。

Karl Ziegler: Karl Ziegler ( à Helsa (près de Cassel), Empire allemand - à Mülheim, Allemagne) est un chimiste allemand. Giulio Natta et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1963 pour leurs travaux sur les polymères.
眞子內親王

title: 生平.
content: 1991年10月23日,秋筿宫文仁亲王与亲王妃纪子的首名孩子于东京都千代田区皇居,日本皇室同日为真子举办 。1991年10月29日,日本皇室为真子举办,秋筿宫文仁亲王亲自取名为「真子」。1998年4月,学习院初等科入学。2004年3月,学习院初等科毕业。2004年4月,学习院女子中等科入学。2007年3月,学习院女子中等科毕业。2007年4月,学习院女子高等科入学。  在日本媒体报导下,网络上流出她的照片,让不少2ch网络论坛的网民惊艳,并引起了之后许多以真子内亲王为主题创作的二次元作品;不过由于这些作品的成分复杂,这个网络爆红现象引起日本警方注意,在2ch闹出不小的风波。  2009年11月5日,宫内厅宣布真子通过国际基督教大学(AO入试)。2010年3月,真子从学习院女子高等科毕业。2010年4月,真子入读国际基督教大学教养学部艺术及科学学科,是第一位就读国际基督教大学的日本皇室成员;对于信奉佛教与神道教的日本皇室成员来说,真子从学习院高等科毕业之后决定不直升学习院大学而透过AO入试考上国际基督教大学,颇为罕见。2010年7月远赴爱尔兰进行语言研修。  2011年10月23日,因其已成年,故授予宝冠大绶章。2011年(平成二十三年)11月,为了向皇室历代祖先报告自己己经成年,首次前往东京八王子皇室陵墓参拜曾祖父昭和天皇及曾祖母香淳皇后的武藏野陵和高祖父大正天皇及高祖母贞明皇后的多摩陵。2012年(平成二十四年)9月,前往英国爱丁堡大学留学,2014年转至莱斯特大学进修。  2017年9月4日,日本宫内厅宣布真子内亲王与大学同学小室圭订婚。婚礼原定于2018年11月举行,但2018年2月6日宫内厅突然宣布因准备不周,婚礼推迟至2020年。

Summary: 真子内亲王(1991年-10月23日),日本皇族成员。秋筿宫文仁亲王与秋筿宫文仁亲王妃纪子长女,上皇明仁的第一个孙女,有一妹(秋筿宫佳子内亲王)和一弟(秋筿宫悠仁亲王)。使用的徽印是木香蔷薇。

Mako d'Akishino: , née le à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est la fille ainée du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko et la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. À ce titre, elle est membre de la famille impériale du Japon sans toutefois faire partie, sous le régime de la loi de la maison impériale de 1947, de l'ordre de succession au trône du Chrysanthème.
萬歲世界盃

title: 2006VIVA世界杯.
title: 举办权问题.
title: 首次举办权公布.
content: 2005年4月,非国际足球联合会成员董事会鉴于北塞浦路斯土耳其共和国成功举办庆祝塞浦路斯土耳其足球联合会成立50周年的塞浦路斯土耳其足球联合会50周年杯赛,而塞浦路斯土耳其足球联合会50周年杯赛的三支参赛球队(分别为北塞浦路斯、科索沃以及萨米)都是非国际足球联合会成员董事会成员,因此宣布其为首届VIVF世界杯的主办国。非国际足球联合会成员董事会鉴于其成员数量,预计将有16个队将参加。
title: 变数.
content: 2005年春季,北塞浦路斯土耳其共和国举行大选,费尔第·沙比特·索耶政府是个希望增长与其他民族关系的政府。选举结束后,一方面,非国际足球联合会成员董事会声称新政府为了阻止潜在的政治因素,会限制“VIVA世界杯”的参赛球队。另一方面,塞浦路斯土耳其足球联合会认为非国际足球联合会成员董事会在作出不合理的财政要求。
title: 结果.
content: 这个事件最终结果就是非国际足球联合会成员董事会宣布将首届“VIVA世界杯”的举办权转交给奥西塔尼亚。作为回礼,塞浦路斯土耳其足球联合会宣布他们将与“VIVA世界杯”同时举办ELF杯赛,并向一些非国际足球联合会成员董事会成员发出邀请,这也直接导致了只有4个球队参加首届“VIVA世界杯”。
title: 奥西塔尼亚VIVA世界杯.
title: 赛前.
content: 奥西塔尼亚宣布比赛将于2006年11月19日到25日在土伦附近的小镇耶尔举行。由于ELF杯赛的举办,计划参加此次杯赛的球队只剩8支,而缺乏适合比赛的球员又使这个数字变为6,它们分别是:摩纳哥、罗姆人、萨米、南喀麦隆、西巴布亚和东道主。  然而,西巴布亚和南喀麦隆在2006年9月未能参加非国际足球联合会成员董事会常务会议事件和罗姆人要面对的困难的后勤问题无疑又使此次杯赛雪上加霜。看上去似乎只有三支球队能够参加比赛。但是,南喀麦隆仍然决议派出一支足球队参加比赛,这样比赛队伍就被正式确定为4支。(由于签证问题,南喀麦隆队队员无法来到耶尔。这样他们的比赛均以弃权处理。)
title: 历届赛事.
content: ^ "因为签证问题,所以在比赛开始前退赛。"

Summary: VIVA世界杯,是非国际足总组织的国际性足球比赛,由非国际足联成员派队参加,计划每两年举行一次。

Viva World Cup: La VIVA World Cup est une compétition de football, créée en 2006 et disparue en 2013, durant laquelle s'affrontent des fédérations non affiliées à la FIFA.
斯台普斯中心

title: 简介.
title: 建筑结构.
content: 斯台普斯中心总空间达、高,并有着长、宽的场地板。篮球赛事设有19,067席、冰球与室内美式足球有18,118席,而音乐会或其他体育赛事约有20,000席。包含了2,500位俱乐部座位的三分之二的场馆席位皆位于下层。而在上层与下层之间,还有着160个豪华包厢,其中包含了15个活动包厢。此体育馆的入场纪录是在两位世界拳击协会次中量级冠军安东尼奥·马尔加里托与谢恩·莫斯利,于2009年1月25日对战时的20,820位入场人数。
title: 明星广场.
content: 体育馆外的明星广场(Star Plaza)竖立了韦恩·格雷茨基与魔术强森的雕像,虽然两位传奇球星当时是在国王、湖人与火花先前的主场论坛体育馆打球。斯台普斯中心外的第三座雕像是拳击手奥斯卡·德·拉·霍亚,在2008年12月1日揭幕。一尊资深湖人播报员奇克·赫恩的雕像在2010年4月20日公诸于世,粉丝可以坐在湖人播报台后的椅子上与它合照。第五座雕像为2011年2月17日揭幕的运球中的湖人传奇球星杰瑞·威斯特。而在2012年11月16日则揭露了第六座雕像——湖人传奇球星卡里姆·阿布都-贾霸。第七座雕像在2015年3月7日揭幕,为前国王名人堂左翼锋吕克·罗比泰尔。第八座雕像在2017年3月25日揭幕,为湖人名人堂中锋沙奎尔·奥尼尔
title: 历史.
content: 斯台普斯中心于1998年动工,并在一年后正式开幕。耗资3.75亿美元私有资金,且以该中心其中一家支付冠名权的企业赞助商——办公用品公司史泰博公司之名命名。  此场馆开始作为NBA的洛杉矶快艇与洛杉矶湖人,以及1999年时NHL的洛杉矶国王的主场。之后在2001年WNBA的洛杉矶火花,和2006年NBA发展联盟的洛杉矶防御者也以此为主场。这在2000年也开始成为AFL洛杉矶复仇者的主场,直到该队于2008年解散。斯台普斯中心曾被命为1999年最佳新大型音乐会场馆(Best New Major Concert Venue)、2000年与2001年《Pollstar》年度最佳体育馆(Arena of the Year)。  场馆于1999年10月17日正式开幕,举办了一场布鲁斯·斯普林斯廷与E Street Band的音乐会为此揭幕。自开幕日以来,共举办过七届湖人NBA总决赛、三届WNBA总决赛、2000年民主党全国大会、2002年美国花式溜冰锦标赛、第52届国家冰球联盟全明星赛、两次NBA全明星赛(2004及2011年)、2002至2012年的太平洋十二校联盟男子篮球联赛、2002至2005年的WTA巡回赛锦标赛、2006年UFC 60、2009年UFC 104、2000年的首届拉丁格莱美奖、2000年起的年度格莱美奖(除了2003年)、2009年世界花式滑冰锦标赛、2003年起的夏季世界极限运动会室内比赛,以及无数的音乐会与HBO世界冠军拳击比赛。而国家冰球联盟的洛杉矶国王也曾在2010年6月于此举办2010年NHL选秀。2012年史丹利杯总决赛也在2012年首次举办于此场馆。国王在第三、四场比赛迎战来访的新泽西魔鬼,最终在第六场比赛以6比1的比分打败了魔鬼。国王成为了自2007年史丹利杯总决赛后,首支在主场拿下史丹利杯冠军的球队。 这个场馆有着各种不同流派的众多知名艺术家在此举办音乐会。  玛丽亚·凯莉在2000年3月16日于此场馆拉开她七色彩虹世界巡回演会美国站的序幕,这是她自1993年后,首次在美国本土举办的世界巡回。凯莉在2006年10月6日的天后再临世界巡回演唱会同样也于斯台普斯中心演出。

Summary: 斯台普斯中心(英语:Staples Center)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶市中心的一座多功能体育馆。毗邻L.A. Live开发区,坐落于菲格罗亚街上的洛杉矶会议中心建筑物群旁。1998年3月31日开始动工修建,1999年10月17日正式落成开放,是大洛杉矶地区主要的体育设施之一。

Staples Center: Le Staples Center est une salle omnisports située au sud-ouest de l'intersection entre Figueroa Street et la dans Downtown Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est directement adjacent au Los Angeles Convention Center et accessible depuis l'Interstate 10 (Santa Monica Freeway) et la Harbor Freeway (I-110). Il est le plus grand amphithéâtre de la Californie.
工厂方法

title: 工厂.
content: 在面向对象程序设计中,工厂通常是一个用来创建其他对象的对象。工厂是构造方法的抽象,用来实现不同的分配方案。  工厂对象通常包含一个或多个方法,用来创建这个工厂所能创建的各种类型的对象。这些方法可能接收参数,用来指定对象创建的方式,最后返回创建的对象。  有时,特定类型对象的控制过程比简单地创建一个对象更复杂。在这种情况下,工厂对象就派上用场了。工厂对象可能会动态地创建产品类的对象,或者从对象池中返回一个对象,或者对所创建的对象进行复杂的配置,或者应用其他的操作。  这些类型的对象很有用。几个不同的设计模式都应用了工厂的概念,并可以使用在很多语言中。例如,在《设计模式》一书中,像工厂方法模式、抽象工厂模式、生成器模式,甚至是单例模式都应用了工厂的概念。
title: 代码举例.
content: 例如,有一个codice_1类表示按钮,另有它的两个子类codice_2和codice_3分别代表Windows和Mac风格的按钮,那么这几个类和用于创建它们的工厂类在Java中可以如下实现(在此省略所有类和方法的可见性设置):
title: 变种.
content: 虽然工厂方法模式的背后动机是允许子类选择创建对象的具体类型,但是使用工厂方法模式也有一些其他的好处,其中很多并不依赖于子类。因此,有时候也会创建不使用多态性创建对象的工厂方法,以得到使用工厂方法的其他好处。
title: 工厂“方法”而非工厂“类”.
content: 如果抛开设计模式的范畴,“工厂方法”这个词也可以指作为“工厂”的方法,这个方法的主要目的就是创建对象,而这个方法不一定在单独的工厂类中。这些方法通常作为静态方法,定义在方法所实例化的类中。  每个工厂方法都有特定的名称。在许多面向对象的编程语言中,构造方法必须和它所在的类具有相同的名称,这样的话,如果有多种创建对象的方式(重载)就可能导致歧义。工厂方法没有这种限制,所以可以具有描述性的名称。举例来说,根据两个实数创建一个复数,而这两个实数表示直角坐标或极坐标,如果使用工厂方法,方法的含义就非常清晰了。当工厂方法起到这种消除歧义的作用时,构造方法常常被设置为私有方法,从而强制客户端代码使用工厂方法创建对象。  下面的例子展示了在不同的编程语言中实现复数创建的代码:
title: 简单工厂.
content: 普通的工厂方法模式通常伴随着对象的具体类型与工厂具体类型的一一对应,客户端代码根据需要选择合适的具体类型工厂使用。然而,这种选择可能包含复杂的逻辑。这时,可以创建一个单一的工厂类,用以包含这种选择逻辑,根据参数的不同选择实现不同的具体对象。这个工厂类不需要由每个具体产品实现一个自己的具体的工厂类,所以可以将工厂方法设置为静态方法。 而且,工厂方法封装了对象的创建过程。如果创建过程非常复杂(比如依赖于配置文件或用户输入),工厂方法就非常有用了。 比如,一个程序要读取图像文件。程序支持多种图像格式,每种格式都有一个对应的codice_4类用来读取图像。程序每次读取图像时,需要基于文件信息创建合适类型的codice_4。这个选择逻辑可以包装在一个简单工厂中:
title: 适用性.
content: 工厂方法,适用于面向接口编程(programming to interface)与实现依赖反转原则。 下列情况可以考虑使用工厂方法模式:  工厂方法模式常见于工具包和框架中,在这些库中可能需要创建客户端代码实现的具体类型的对象。  平行的类层次结构中,常常需要一个层次结构中的对象能够根据需要创建另一个层次结构中的对象。  工厂方法模式可以用于测试驱动开发,从而允许将类放在测试中。举例来说,codice_6这个类创建了一个codice_7对象,但是codice_7对象不能放在自动的单元测试中(可能它需要访问产品数据库,而这个数据库不是随时能够访问到的)。所以,就可以把codice_7对象的创建交由codice_6类的一个方法(虚函数)codice_11完成。为了测试,再创建一个codice_6的一个子类codice_13,重写codice_11方法,在方法中创建并返回一个codice_15(codice_7的子类),而这是一个模拟对象。这样,单元测试就可以使用codice_13来测试codice_6的功能,从而避免了使用codice_7对象带来的副作用。
title: 局限性.
content: 使用工厂方法有三个局限,第一个与代码重构有关,另外两个与类的扩展有关。  通过修改底层编程语言,使工厂方法称为第一类的类成员,可以缓解这三个问题。

Summary: 工厂方法模式(英语:Factory method pattern)是一种实现了“工厂”概念的面向对象设计模式。就像其他创建型模式一样,它也是处理在不指定对象具体类型的情况下创建对象的问题。工厂方法模式的实质是“定义一个创建对象的接口,但让实现这个接口的类来决定实例化哪个类。工厂方法让类的实例化推迟到子类中进行。”

Fabrique (patron de conception): La fabrique ("factory method") est un patron de conception créationnel utilisé en programmation orientée objet. Elle permet d'instancier des objets dont le type est dérivé d'un type abstrait. La classe exacte de l'objet n'est donc pas connue par l'appelant.
关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话

title: 内容.
content: 这本书采用对话的形式,参与对话的是支持他的两个朋友,沙格列陀和萨尔维阿蒂,与一个亚里士多德观点支持者辛普利邱,对话分为四天。伽利略想要用这种对话形式使他的著作能拥有广大的读者,从而能有效地否定掉亚里士多德的力学和宇宙论。  本书的第一天就对亚里士多德关于天体的组成和性质完全不同于地球的学说进行了激烈的反驳。伽利略还进一步驳斥了那种古代传流下来的见解,即不变是高贵和完善的标志。他提出了一个后来变得很重要的见解,即运动并不是一种变化,它并不导致生长或毁灭,那是“部分和部分之间的简单移动,即不消灭什么,也不产生什么新东西”。这样一种见解后来就成了力学哲学的一部分,即认为宇宙和宇宙中的一切过去如此,现在如此,将来也还是如此,既没有新的东西出现,也没有旧的东西消失,自然界的一切过程只是物体的机械动作和它们动量的交换。  在为哥白尼体系辩护的论证中,伽利略着重回答了那种根据常识的力学反对意见。他重复了哥白尼对这些反对意见的答复。他提供一种新的连贯的看待事物的方式,来反对亚里士多德的那个同样形成了一个完整体的见解。在《对话》的第三卷中,他承认为这两种见解辩护各自提出的论据,差不多同样确切,但是他认为他在第四卷中讨论的潮汐学说,可以为哥白尼体系提供十足的证据。但是谈他的理论要求一天有一次潮汐,而不是如人们所观察到的两次。还有,这种理论和他的惯性原理也是矛盾的,因为根据惯性原理,地球上的物体应当参与地球的运动。  因此有人认为,伽利略并没有能够最后确立哥白尼的学说,虽则他给予这个学说以有力的支持。他的这部书所针对的读者要比专业的天文学家和数学家广得多。首先它是用意大利土语写成的,并采用日常谈话的对话体,而且论证删繁就简,通俗易懂。他只讨论两种世界体系,即托勒密体系和哥白尼体系,而把一些大同小异的体系则略而不谈。还有,他对朋友开普勒的体系也不加评述,虽然这个体系把哥白尼的理论大大推进了一步,为专业天文学家和数学家提供了支持日心说的强有力证据,不过对一般读者也许不大适合。他的这部著作更像是一部通俗读物。  在1633年伽利略又被押到罗马宗教法庭受审,虽则他这部书已经得到佛罗伦萨的当地宗教法官的批准。他被逼得表示和哥白尼假说决裂,但是这一次他却判了宣传异端之罪,从此就被居留在佛罗伦萨附近一所村舍里度过他一生中的最后九年。他的著作也被列入禁书目录中,直到1853年才被解除。
title: 评价.
content: 在这本书中,除第四天讨论潮汐问题的基本观点有错外,前三天的主要论点都为后来科学的发展所证明。书中全面系统地讨论了哥白尼日尔心说和托勒密地心说的各种分歧,并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误。  这本书在人类文化史上占有很重要的地位。

Summary: 《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》()是伽利略撰写的一部天文学著作,于1632年在意大利出版。

Dialogue sur les deux grands systèmes du monde: Le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde (en ) est un ouvrage demandé à Galilée par le pape Urbain VIII vers 1624 et publié en 1632. Il est rédigé comme un dialogue entre trois personnes, la première favorable au système héliocentrique de Copernic, la deuxième au système géocentrique de Ptolémée, et la troisième sans opinion préalable sur la question. Galilée laisse clairement entendre sa préférence pour les thèses héliocentriques, alors suspectes à l'Église catholique romaine, et contredisant par ailleurs l'enseignement d'Aristote, donc la totalité du monde universitaire de son époque. L’année suivante, lors d’un procès qui eut un grand retentissement, il se voit contraint de rétracter ses propos.
第2號交響曲 (馬勒)

title: 源起.
content: 此曲以原题为葬礼(Totenfeier)的进行曲作开端,而该部分亦是马勒本人在1888年间完成,源自史诗式交响诗(由亚当·密茨凯维奇所作)之乐章。1893年,马勒在葬礼后,加上其他三个乐章,成为这首交响曲的前四个乐章。原本他欲加添更多的内容,然而却毫无灵感。直至1894年,名指挥汉斯·冯·彪罗与世长辞,马勒去参加他的葬礼。在葬礼期间,他听到教堂响起的克罗普斯托克的赞美诗「复活」(Die Auferstehung),为他创作复活交响曲增添灵感,并为后来之章节附设从克罗普斯托克改编之合唱部分。  马勒为他告诉一部分友人的乐章设计了叙述的模式。在这模式当中,首段乐章代表一个葬礼而且提出疑问,如「有无死亡后的生活?」;第二乐章是已故者的生活快乐的时代回想;第三乐章代表完全损失信心,和信任生活是毫无意义的;以一首歌为本之第四乐章,表现一个信心的再生—强调「我来自于上帝,而且将回到上帝」;至于第五乐章,在第三乐章及首个疑问的回返之后,表出「实现上帝的爱」与「承认永恒生活」的结束。
title: 出版阶段.
content: 此曲于1897年由费德瑞希·豪夫梅斯达(Friedrich Hofmeister)出版。其后版权转移到约瑟夫·怀恩伯格(Joseph Weinberger),接着由环球出版社(Universal Edition)接手版权,而全球出版社亦于1910年发行第二版。另外两个全球出版社之出版更包括1952年推出之第三版及1970年所推出的注释版。而作为马勒协会接管的马勒交响乐全集注释版的一部分,卡普兰基金会(Kaplan Foundation)及环球出版社合资经营之机构于2007年发行了另一个第二交响曲的注释版。  杜弗尔出版社(Dover)及Boosey & Hawkes亦曾推出过该交响曲之早期录音版本。此外,卡普兰基金会更推出过该交响曲之传真编辑与附加资料。
title: 配器.
content: 该交响曲采用四管制,且舞台后还有多位乐手演奏乐器,所需乐队规模非常庞大。
title: 各乐章梗概.
content: 此曲最终定作之五个乐章如下:
title: 第二乐章.
content: 第二乐章为一首奥地利的民俗舞蹈兰德勒舞曲(Ländler)。以降A大调写成。当中包含两个主要段落。
title: 第三乐章.
content: 第三乐章属于一首谐谑曲。旋律取自他于1893年创作的联篇歌曲《少年魔法号角》中的其中一首-《圣安东尼向鱼儿布道》。马勒将这首歌曲作大幅度的扩展,并加插一些新的乐段。全曲以C小调为基础。定音鼓先以两下成四度的音乐动机开始,这四度动机由最强起渐渐收细,再变成低音声部的节奏动机后,小提琴随即加入,演奏《圣安东尼向鱼儿布道》的第一旋律。
title: 第四乐章.
content: 以曙光初现为题之第四乐章,同样出自《少年魔法号角》中的同名歌曲。由女中音独唱。本曲有很浓厚的咏叹调味道,暗淡带蒙眬的气氛,借以带入最后的合唱终乐章。
title: 第五乐章.
content: 此最终乐章乃本曲当中最长乐章,历时半小时。分成两大部分,第二部分是合唱团唱出『复活』赞美诗为主体,此部分是马勒作品最优美绝唱之一。在急促的大提琴及低音大提琴上行音列带领下,乐队先带回第三乐章的结尾部分,再利用重复及变奏的方法导入新主题。

Summary: c小调第二号交响曲又称为复活交响曲,是古斯塔夫·马勒完成于1888年至1894年间之交响曲作品。本曲是除了第八号交响曲外,最受欢迎且最成功的马勒交响曲作品。全曲演奏时间约80至90分钟。

Symphonie no 2 (Mahler): La "Symphonie en ut mineur" « "Résurrection" » de Gustav Mahler est une symphonie composée entre 1888 et 1894. Elle partage le style monumental des "Première" et "Troisième Symphonies". Le vaste finale avec chœur et solistes vocaux la situe dans la lignée de la "Neuvième Symphonie" de Beethoven. C'est l’une des œuvres les plus populaires de Mahler.
競速破關

title: 起源.
content: 在因特网网络视频服务普及前,竞速的同好者利用讨论区、新闻组、电子邮件交流游戏心得,当同好者增加形成了竞速的次文化,相关的讨论区、网站应运而生。
title: RTA 与 TAS.
content: "Real Time Attack"(简称 RTA)是指实时(Real Time)进行的时间竞速(Time Attack),相对的是用工具、模拟器辅助的 TAS竞速 (Tool-Assisted Speedrun)。  RTA 倚赖的是跑者实时精准的操作(英语社群以 Pixel perfect 和 Frame perfect 形容其精准度可以精准至 1 像素及 1 帧画格),而 TAS 则利用工具做出人类难以达成的反应时间和穏定性,遵从竞速原则的 TAS 测试者可以为 RTA 跑者测试出人类可行最快的 RTA 方案,从而协助 RTA 跑者刷新纪录。
title: 完成度分类.
content: 常见的 RTA 竞速可以分为:
title: 著名的竞速用游戏和竞速模式.
title: 超级马里奥兄弟的 「Any%」和「Warpless」.
content: 游戏的设计为 8 组「世界」,每个世界有 4 个关卡,总共 32 个关卡。1-2 和 4-2 分别有水管 Warp Zone 跳到 4-1、8-1 (跳过中间的关卡和库巴城堡),游戏的 Any% RTA 跑法只涉及利用游戏原有的水管 Warp Zone 跳板跳过关卡,总共只需要挑战 32 个中的 8 个关卡。纪录为 kosmicd32 于 2020 年 1 月 17 日创下的 4 分 55 秒 646。  相对的 100% RTA 则称为 "Warpless Speedrun",意指由 1-1 至 8-4 全部关卡顺序走破,不使用水管 Warp Zone 跳关。
title: 超级马里奥64的 「120 / 70 / 16 / 1 / 0 星」.
content: 游戏的设计为玩家需从城堡先后打倒地下和地库分层的库巴,拿取进入下一楼层的钥匙才能攻略下一楼层的关卡,最后需合共拿取最少 70 颗星星才能进入最后的库巴关卡,将库巴击倒完成游戏。而游戏中所有关卡里可获得的星星数量为 120 颗,故此游戏的 100% RTA 竞速以进入最后关卡击倒库巴时已全取游戏中 120 颗星星为目标。 初期的 Any% RTA 以 「70星」为准,直到玩家发现利用 BLJ (Backward Long Jump) 穿墙漏洞可以穿越原有游戏限制,在未满足条件下进入被限制进入的关卡,Any% RTA 的下限先后被调低至「16 星」「1 星」,最后达到「0 星」Any% RTA。  N64版本的 RTA 纪录分别为:1 小时 38 分 51 秒(120星)、47 分 8 秒(70星)、15 分 4 秒 270(16星)、7 分 14 秒 230(1星)和 6 分 36 秒 960(0星)  其他使用Wii/WiiU虚拟机和模拟器的竞速纪录详见:Super Mario 64 Leaderboard (speedrun.com)
title: 超级马里奥世界的 「0 Exit」.
content: 游戏的完成度以「出口」为单位,游戏内总共有 96 个出口,故 100% RTA 以 「96 Exit」为名。  游戏的 Any% RTA 称为 「0 Exit」, 不破关而能够完成游戏是利用了 任意程序码执行 (ACE) 手段令游戏执行了玩家输入的程序码,发生异常而跳到完结画面。(利用 TAS 作为测试详见 TASBot 条目中关于 AGDQ 2015 的描述,利用 ACE 的 Any% RTA 亦已证实可行)。

Summary: ,也常被简称为“速通”,是一种在最短时间内将电子游戏破关的游戏方式。是以最快速度完成游戏关卡为目的,但是绝大部分并不以正常游玩的情况下的最快时间破关模式为限。在Games Done Quick系列等竞速马拉松中就有不少蒙眼、单手进行,附加了实体限制的竞速游玩。()

Speedrun: Le speedrun est une pratique liée aux jeux vidéo dans laquelle le but est d'atteindre le plus rapidement possible un objectif donné, le plus souvent terminer le jeu. Les jeux vidéo, nécessitant habituellement des heures de jeu pour être résolus, sont alors terminés en quelques minutes avec cette technique.
黑尔戈兰岛

title: 地理.
content: 黑尔戈兰岛位于德国海岸线外约70公里处,由两个小岛组成:面积1km2、有人居住的主岛(Hauptinsel),以及位于其东边、面积为0.7 km2的多恩岛(德语:Düne, 黑尔戈兰语: de Halem)。岛屿周围的水域被称为“黑尔戈兰湾”(Helgolander Bucht)或“德意志湾”(Deutsche Bucht)。  在1720年被一场风暴冲为两截之前,主岛和多恩岛是联为一体的。主岛在地貌上可分为下岛(Unterland、deät Deelerlun)和上岛(Oberland、deät Boperlun),下岛位于岛的东南方,接近海平面,上岛则为海拔约50米的高台。1947年4月,由于英国皇家海军的爆破,在岛的东边形成了被称为“中区”(Mittelland)的平地。在岛的西北端有一座孤立的、高约47米的岩柱,被称为“高安娜”(Lange Anna)。主岛的南端、东南端有沙滩,西部和北部则为悬崖,直降至海平面以下约50米才形成缓坡。主岛最高处海拔为61米。  黑尔戈兰岛的地质为形成于始新世的红色水成岩,类似的地貌在北海周围地区非常罕见。在水成岩下方为形成年代更久的白垩层,类似英国多佛尔附近的白色峭壁。
title: 文化.
content: 黑尔戈兰岛居民的语言和文化接近北弗里西亚群岛。该岛的方言属于弗里西亚语的变种。  黑尔戈兰岛的名称通常被认为是“神圣之地”的意思,主要是因为在北欧神话中,该岛是正义、和平和真理之神弗里斯提(Forseti)的居所。
title: 政治.
content: 黑尔戈兰岛在政治上隶属石勒苏益格-荷尔斯泰因州的Klein Pinneberg区管辖。该岛主要的政治力量为:
title: 旗帜和徽章.
content: 黑尔戈兰岛的旗帜由绿、红、白三色组成,三色自上向下排列。绿色代表土地,红色代表红色悬崖,白色代表沙滩。这种对颜色的比喻也反映在该岛的箴言中:  Grün ist das Land, rot ist die Kant', weiß ist der Sand, das sind die Farben von Helgoland.  中文意思如下:  黑尔戈兰岛的岛徽形成于1694年,为盾形徽,图案为自上向下排列的绿、红、白三色水平横纹。
title: 历史.
content: 在史前时代,黑尔戈兰岛即有人类居住的痕迹。697年,弗里西亚国王在被法兰克人击败后退踞该岛。1231年,黑尔戈兰岛成为丹麦国王瓦尔德马二世的领地。此后该岛所有权在丹麦国王与荷尔斯泰因公爵之间多次易手,期间还曾被汉堡和汉萨同盟占据过一段时间。1714年,丹麦出兵夺得了黑尔戈兰岛。  拿破仑战争期间,黑尔戈兰岛在1807年被英国皇家海军占领,成为向欧洲大陆进行走私和间谍渗透的基地。在英国占据期间,黑尔戈兰岛逐渐成为一个度假胜地,许多来自德国和奥地利的文人作者前往岛上居住,以逃避后两国严厉的文字审查制度。1830年和1848年,黑尔戈兰岛还成为德国革命者的避难所。德国国歌的歌词就是奥古斯特·海因利希·霍夫曼·冯·法勒斯雷本1841年在黑尔戈兰岛度假时写出的。  1890年,英国将黑尔戈兰岛转让给德国,以换取东非的桑给巴尔岛。德国海军领袖提尔皮茨在黑尔戈兰岛的南端修建了防波堤,将其改建为一处可供轻巡洋舰停泊的海军基地。  第一次世界大战期间,英国皇家海军的战列巡洋舰分队对黑尔戈兰岛进行了猛烈的炮轰。一战结束后,法国曾提议让澳大利亚接管这个岛屿,但是岛上的防波堤和防御工事都被炸毁之后,英国最终放弃了对该岛的要求。  两次世界大战之间,黑尔戈兰岛成为旅游胜地。维尔纳·海森堡在岛上度假期间发展出了他的量子理论。  纳粹党上台后,重新修复了黑尔戈兰岛上的岸炮阵地、地堡和其他防御工事。1939年12月3日,黑尔戈兰岛成为二战中盟军轰炸的第一块德国土地。  1944年10月15日,英国皇家空军出动飞机对黑尔戈兰岛进行了相当猛烈的空袭,1945年4月18日英国的另一次空袭出动了上千架轰炸机,将黑尔戈兰岛上的所有地面建筑全部炸毁。岛上有128人在空袭中丧生,全部是防空部队成员。次日德国海军悄悄撤出了黑尔戈兰岛上的全部幸存居民。  第二次世界大战结束后,英国保守党领袖安东尼·艾登提出将黑尔戈兰岛移交给英国,在岛上建设海空军基地,将其改成监视威廉港、库克斯港、埃姆登、汉堡等德国重要军港、控制基尔运河西出口的前哨。但是当时执政的英国工党政府反对大英帝国的任何领土扩张。在确信无法获得黑尔戈兰岛之后,1947年4月18日,英国海军向该岛运去6800吨炸药,试图将这个小岛完全炸毁。这次爆炸虽然没能完全抹掉黑尔戈兰岛,但却炸飞了岛的南端,并完全改变了该岛的形状,使其面积从1.27平方公里减为1平方公里。《吉尼斯世界纪录》将这次爆炸列为“世界上规模最大的常规爆破”。  无人居住的黑尔戈兰岛此后一直作为英国皇家空军的轰炸训练靶场。疏散到德国本土的黑尔戈兰岛民举行了一系列示威,要求返回家乡。1952年3月1日,黑尔戈兰岛的主权被英国正式归还给联邦德国。
title: 现状.
content: 黑尔戈兰岛目前在行政上隶属于德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州。该岛现为旅游胜地,也是免税地区,有渡轮和飞机与德国大陆相连。黑尔戈兰岛也是德国海军的搜索与营救基地。岛上建有灯塔和信号发射塔。

Summary: 黑尔戈兰岛亦称海姑兰岛(;黑尔戈兰语:deät Lun;英语:Heligoland),是位于北海东部的小型群岛,行政上隶属于德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州。

Heligoland: Heligoland (en allemand "Helgoland", du bas allemand ancien signifiant « terre sacrée ») est un archipel d'Allemagne situé dans le sud-est de la mer du Nord. Composé de deux îles voisines, Heligoland et Düne, il est habité par environ personnes. L'archipel a appartenu successivement au Danemark puis au Royaume-Uni qui le cède à l'Allemagne en 1890 en vertu du traité Heligoland-Zanzibar. Bien que constituant une commune d'Allemagne de l'arrondissement de Pinneberg du Land de Schleswig-Holstein, Heligoland n'est soumis ni au droit de douane de l'Union européenne ni au régime fiscal allemand.
阿姆斯特丹音樂廳

title: 历史.
content: 音乐厅的建筑师为,其灵感来自于两年前开始建造的莱比锡布商大厦(,1884年完工,毁于1943年)。1883年,音乐厅开始动工,地点位于当时阿姆斯特丹市外新阿姆斯特尔(1964年后改名为阿姆斯特尔芬)的一片牧草地。 音乐厅在1888年4月11日开幕,并举行一场有120位音乐家组成的交响乐团,以及500人制合唱团参与的音乐会,演出了华格纳、韩德尔、巴哈和贝多芬的作品。如今该音乐厅的驻地交响乐团为世界著名乐团——王家音乐厅乐团,他们在1888年11月3日以「阿姆斯特丹音乐厅乐团」()的名称在该厅首次演出。  「大厅」()有着2037个座位,长44米,宽28米,高17米。无观众时的混响时间为2.8秒,有观众为2.2秒,非常适合马勒等浪漫乐派晚期的曲目。虽然这项特色让音乐厅十分不适合装麦克风演出,但1960年代先后有何许人合唱团与平克·佛洛伊德等团体在此开唱。除了交响乐,爵士乐、世界音乐和歌剧等也会在大厅演出。  「大厅」旁是一个较小的「小厅」(),场地呈现椭圆形。「小厅」长约20米,宽15米,有着478个座位,其空间非常适合室内乐和艺术歌曲的演出。  在建造音乐厅的年代,声学被视为某种「黑魔法」。设计者是根据在过去尚未了解的科学(即使在今日依旧没有完全了解)来绘制图纸。音乐厅完工之后,由于声学的表现未臻完美,还投入大量心力去微调听觉氛围。在之后的整修工程中,会特别去注意不要修改过去内部装潢所使用的素材。1980年代,在发现音乐厅正在缓慢下沉后,人们开始筹措资金以进行更新。音乐厅扩建工程由建筑师皮·德·布鲁因负责。  今日,每年约有900场音乐会在阿姆斯特丹音乐厅举行,观众超过800,000名,是世界上观众数第二多的音乐厅,仅次于观众数超过一百万的罗马音乐公园礼堂。音乐厅的一大特色是一年一度由荷兰木管合奏团所担纲的新年音乐会。  目前音乐厅的行政总监为,艺术总监为 。
title: 音乐厅内所刻作曲家姓名列表.
content: 阿姆斯特丹音乐厅在其大厅和小厅墙壁上刻有许多著名作曲家的姓氏,其中大厅二层看台外沿所列作曲家曾在这里演出或所写作品于此首演,例如德国作曲家马勒,他曾在这个音乐厅指挥了自己所写的前五部交响曲。  大厅墙壁上的作曲家列表:  二层看台外沿的作曲家列表: 小厅墙壁上的作曲家列表:

Summary: 阿姆斯特丹音乐厅(),位于荷兰阿姆斯特丹。由于对建筑声学的高度重视,因此与波士顿交响乐大厅、维也纳金色大厅一同被视为是世界上最佳的音乐厅。

Concertgebouw: Le Koninklijk Concertgebouw (traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.
伦敦交响乐团

title: 历史.
content: 女王大厅管弦乐团专门负责在女王大厅里举行的逍遥音乐会的演出,亨利·伍德担任指挥。到了1904年,伍德与乐团演奏员之间在有关的演出协议上发生了激烈的矛盾冲突。冲突的结果是46名演奏员集体出走,另组了伦敦交响乐团。  第二次世界大战期间,乐团70%的成员都从军入征,元气大伤。而乐团的老家女王大厅于1941年5月11日在纳粹德国空袭中被摧毁,而伦敦交响乐团也就此停止了战时的一切活动。  1945年以后,乐团进入了缓慢的恢复阶段。乐手纷纷回归。乐团开始组织排练。  1982年,乐团迁入了新落成的能够容纳2000名观众的巴比肯艺术中心(Barbican Centre)音乐厅。
title: 管理.
content: 由于创团这次冲突,伦敦交响乐团明白,自治的机制是其生存发展的长远之计。于是乐团从建团之日起建立一个完全由团员自治的制度,其管理委员会在通过乐团成员投票选举产生。这种自治机制后来被世界的大多数乐团所采纳。很快,乐团还成为了一个公司。其所有者,就是乐团成员。
title: 历任指挥.
content: 1904年6月9日,著名指挥家汉斯·里希特接受了在女王大厅举行的伦敦交响乐团开场音乐会指挥的邀请,此后不久他就被正式授予了乐团首席指挥的头衔,一直到1911年。  之后的一年,即1911年到1912年,则由英国著名作曲家艾尔加,出任首席指挥一职。  在第二次世界大战前,乐团的首席指挥包括尼基什、艾尔加和哈蒂,此外,比彻姆、门格尔贝格和阿尔伯特·柯茨也在不同的时间里与乐团保持了稳定的合作关系,他们的加盟,使得乐团的演奏曲目不断扩大,适应了不同风格的指挥,为日后的发展打下了基础。  第二次世界大战期间,乐团70%的成员都从军入征,元气大伤。而乐团的老家女王大厅于1941年5月11日在纳粹德国空袭中被摧毁,而伦敦交响乐团也因此暂时停止了的一切音乐活动。  1945年以后,乐手退役归来,乐团组织排练,开始恢复到战前状态。  从1950年到1954年,在约瑟夫·克里普斯任首席指挥期间,乐团的演奏有了明显的改观。可以说,今天伦敦交响乐团所达到的境界都是在那个时候由克里普斯开创的。50年代后期,乐团内部的大规模的重组,使乐团演奏家的整体水平有了本质的变化。1963年,乐团第一次出访美国,随后一年作为的英国第一支全球巡回演出的乐团访问了日本、韩国、印度、香港、伊朗、土耳其、以色列、美国和加拿大。从那时起,伦敦交响乐团一直是大型国际音乐节的常客,也是唱片公司竞相争取的对象,同时,它在伦敦的音乐季也是门庭若市,听者如潮。  在克里普斯之后,1961年到 1964年担任伦敦交响乐团首席指挥的是法国人皮埃尔·蒙特,他加强了乐团的合奏训练,使之逐渐成为一个整体,无论演奏难度多大的作品时,都像指挥家手中的一件乐器,发出整齐划一的声音,绝不容许半点暇疵。八十岁的蒙特,还与乐团签下了25年的合同。  1965年到1968年,生于布达佩斯的匈牙利指挥家伊斯特凡·克尔特斯(Istvan Kertesz)担任首席指挥。他是德沃夏克的专家。他与伦敦交响乐团在DECCA所留下的德沃夏克作品录音是录音史上一绝。伦敦交响乐团那厚重的音色,加上克尔提斯纯正的捷克风味指挥,再次提醒了世人德沃夏克作品的艺术价值。后来克尔提斯与乐团意见分歧,克尔提斯辞去首席指挥一职。  1968年到1979年任职的是鬼才安德列·普列文。普列文和乐团举办各式各样的音乐会、录制唱片和登上电视节目。他与伦敦交响乐团一同成为电视明星,他们所录制的电视音乐节目极受欢迎,许多英国人正是在这些节目中开始体会到古典音乐的奇妙之处。他曾经率团5次出访美国,也到过前苏联等国家演出。个性温和的普列文与这个历来性格硬直的乐团相处得十分融洽。在这位有才华的指挥的带领下,乐团的演出曲目迅速的扩展。普列文和乐团在EMI留下了很多明盘:门德尔松仲夏夜之梦、柴科夫斯基三大芭蕾舞全曲录音、拉赫玛尼诺夫交响曲全集、格什温的蓝色狂想曲,格里格的钢琴协奏曲、肖斯塔科维奇的交响曲和普罗科菲耶夫的作品,还有很多20世纪作曲家的曲目。  1977年起,德国指挥家约夫姆被聘为“桂冠指挥”,在DG留下了录音海顿的104伦敦交响曲,埃尔加的谜语变奏曲。  当时的指挥金童阿巴多在1979年继普列文之后入主伦敦交响乐团。阿巴多1966年第一次伦敦交响乐团合作。后来,两者关系迅速升温。到了1972年,阿巴多甚至宣布自己在英国只与伦敦交响乐团合作。1973年,阿巴多率领乐团出席萨尔茨堡音乐节,伦敦交响乐团也是参加这项规模庞大的音乐节的第一支英国乐团。后来,自然而然地阿巴多就成为了伦敦交响乐团的首席指挥。阿巴多进一步巩固了伦敦交响乐团在英国的霸主地位,并使其更上一台阶。在欧洲,伦敦交响乐团能够后来居上,与维也纳爱乐乐团和柏林爱乐乐团呈三足鼎立之势,并称为欧洲三大乐团。阿巴多与乐团留下了很多录音,包括门德尔松的交响曲全集(DG)、威尔第的歌剧序曲。他于1988年离任。  1988年到1995年,则是迈可·提尔森·汤玛斯(Michael Tilson Thomas)担任首席指挥。  1995年起至今:由德高望重的柯林·戴维斯爵士(Sir Colin Davis)统领。创立录音品牌LSO Live。录制了柏辽兹的特洛伊人。  2005年瓦列里·格吉耶夫被任命接替科林·戴维斯成为伦敦交响乐团下一位首席指挥。  2015年3月,伦敦交响乐团宣布西蒙·拉特尔将于2017年9月担任新的首席指挥。
title: 外部链接.
content: 伦敦交响乐团官方主页

Summary: 伦敦交响乐团(英语:London Symphony Orchestra)是英国伦敦最古老的管弦乐团。1904年成立,其前身是1895年成立的女王大厅管弦乐团。伦敦交响乐团是世界上著名的管弦乐演奏团体。

Orchestre symphonique de Londres: L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : "London Symphony Orchestra", souvent abrégé en "LSO") est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au "Barbican Centre", à Londres.
魏德曼花紋

title: 发现.
content: 在1808年,这种图型以维也纳的帝国磁器厂厂长阿洛伊斯·魏德曼施泰登的名字命名。当将铁陨石加热时,魏德曼注意到颜色和光泽的变化,在不同区域的铁合金会以不同的速率氧化。他并没有发布它的发现,只是在同事之间进行口头上的沟通。此一发现被维也纳矿物和动物学展示所的所长Carl · Schreibers认同。  然而,现在认为这项发现应该归给早他四年公布相同结果的G·汤姆生。  汤姆森于1804年在那不勒斯工作时,曾以硝酸处理克拉斯诺亚尔斯克陨石,尝试消除氧化造成的变化。陨石在与硝酸接触后不久,表面出现了奇怪的花纹,他如上文所述的作了详细的说明。在意大利南部的内战和政治上的不稳定,使汤姆森很难和他在英国的同事保持联系。替他传讯的人被谋杀,这使他遗失了重要的通讯。结果是,在1804年,他的发现只在法国的"Bibliothèque Britannique"上发表。在1806年初,法国的拿破仑入侵那不勒斯,汤姆森被迫逃到西西里,在当年的11月,他在巴勒莫过逝,享年46岁。在1808年,汤姆森的工作再度在意大利被发表(从原始的英文稿翻译)于"Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena"。横扫欧洲的拿破仑战争妨碍了汤姆森和科学界的接触,另一方面,他的早逝也使他的贡献被埋没了许多年。
title: 名称.
content: 对这种图样最常被用到的名称是魏德曼花纹或魏德曼构造,但是在拼写上有一些变化:  此外,由于G. 汤姆森较早发现此种花纹,有些作者建议将这种花纹称为汤姆森构造,或是汤姆森-魏德曼构造。
title: 壳层形成的机制.
content: 镍纹石是在熔点以下的温度均匀混合的铁和镍合金。在温度900到600 °C(与镍的含量相关),有两种镍含量不同的稳定合金:锥纹石的镍含量低(只有5%至15%的镍),镍纹石的镍含量高(可以高达50%)。八面体陨铁陨石的镍含量规范需要介于锥纹石和镍纹石之间,这会导致锥纹石在缓慢降温的条件下,锥纹石板会在镍纹石的晶格中沿着某一个晶轴平面的方向成长。  低镍含量的锥纹石在固体金属内扩散的温度介于700至450 °C,并且以大约每百万年降低1至100度,非常缓慢的速度降温。这可以解释:为何在实验室中无法制造出此种结构。  在陨石被切割、抛光和酸蚀时,因为镍纹石耐酸性较高,因此可以看见晶体线形的花纹。在这张图片中,广泛显示的白线是锥纹石(大小在mm的尺度),像缎带的细线是镍纹石,暗灰的杂斑区域是合纹石。
title: 用途.
content: 由于以极端缓慢的速率冷却(经历数百万年),镍铁晶体在固体内增长的长度只有几厘米。这种花纹的存在是材料来自外太空的证明,可以很容易的确定一小块的碎片是否陨石的一角。
title: 标本.
content: 有许多不同的方法可以显示出铁陨石上的魏德曼花纹,通常第一步是要先切片和抛光,然后清理和移除任何抛光时残留下的污垢,最后将切片放入硝酸来处理(最近常用的是以氯化铁来处理)。由于每颗陨石的镍含量不同,蚀刻所需要的时间也不同,通常是30秒至1分钟左右。陨石一旦被酸蚀刻,通常需要用强碱(例如碳酸钠)来平衡,以移除残留下的酸,并且清洗和干燥,使用轻润滑油可以协助抗腐蚀性。
title: 尺寸.
content: 镍纹石的带宽范围从粗糙到细致,是依据镍含量的增加而变化的。现今,铁陨石的分类是依据化学成分,但是原始的分类是以花纹的带宽为依据,称为构造分类法。八面体陨铁可以分为: 没有魏德曼花纹的铁陨石:
title: 形状和纹路.
content: 以不同的方向切割的陨石平面会影响到魏德曼花纹的形状和方向,因为在八面体上的锥纹石薄片是精确排列的。八面体陨铁的名称来自于晶体的结构是并联的八面体,相对的面是互相平行的。所以虽然八面体有八个面,但锥纹石只有四个面。铁和铁-镍只会形成八面体结晶的情形非常罕见,但是这些在晶体学上的八面体仍然与外部的行为无关。沿着不同平面切开的八面体陨铁(或者任何八面体对称的物质,是正立方对秤体的次分类),都会呈现下面之中的一种型态:

Summary: 魏德曼花纹也称为汤姆森结构,是在八面体陨铁的铁陨石和一些橄榄陨铁中发现独特的长镍-铁结晶,它们包括一些交织的锥纹石和镍纹石形成的带状物,称为"lamellæ"。通常,在"壳层"的空隙中会发现由锥纹石和镍纹石混合构成,称为合纹石的微小颗粒。

Figures de Widmanstätten: Les figures de Widmanstätten (ou Widmanstaetten), ou structures de Thomson, sont la forme sous laquelle apparaît une recristallisation se produisant dans l'acier au-dessus de ; forme de lamelles ou aiguilles révélée par une attaque de l'acier par l'acide nitrique dilué. Elles ont ainsi été décrites par le géologue anglo-italien en 1804, puis (re)découvertes indépendamment par le savant autrichien en 1808 alors qu'il travaillait avec Karl Franz Anton von Schreibers sur des météorites de fer.
無語問蒼天

title: 剧情.
content: 故事发生在1969年的美国,羞怯内向但对实验充满热忱的脑科医生Malcolm Sayer(罗宾·威廉斯 饰演)来到纽约市布朗克斯区一家医院,对院内的强直性昏厥症患者进行治疗。院中病人的思想和行为近乎停顿,只能作非常有限的活动。医生其后发现所有病患皆是因为脑中缺乏了神经传导物质多巴胺,于是以含左旋多巴的药物首先为患病多年的 Leonard Lowe(劳勃·狄尼洛 饰演)进行治疗,病情改善效果显著。在护士 Eleanor Costello(朱莉·卡夫娜 饰演)的帮助和鼓励下,医生筹得款项为所有病人治疗,并使大部分病人病情有了明显好转;可是好景不长,患者们在苏醒后不久,又纷纷出现了病情恶化的趋势...
title: 制作.
content: 《无语问苍天》的主要拍摄工作于1989年10月16日在纽约布鲁克林区的金斯伯罗精神病研究中心(Kingsboro Psychiatric Center)正式启动,并于1990年2月16日完成拍摄。据罗宾·威廉姆斯透露,真正的患者被用于整部电影的拍摄。 除金斯伯罗外,摄制组的取景地还包括纽约植物园,,卡萨·加利西亚餐厅(Casa Galicia)以及。
title: 发行.
title: 票房.
content: 《无语问苍天》于1990年12月22日点映,首周内共赚取票房417,076美元。本片于1991年1月11日公映。直到第九周总票房收入共计8,306,532美元,仅次于《小鬼当家》,位列第二。
title: 奖项及提名.
content: 本片共于第63届奥斯卡金像奖获得三项提名,包括:最佳影片,最佳改编剧本以及最佳男主角(劳勃·狄尼洛)。罗宾·威廉姆斯也因此片于被提名为最佳戏剧类电影男主角。

Summary: 《无语问苍天》(英语:Awakenings),是1990年美国剧情电影,根据英国脑神经学家奥利佛·萨克斯的1973年同名著作《"Awakenings (book)"》改编而成,由罗宾·威廉斯、劳勃·狄尼洛主演。

L'Éveil (film): L'Éveil (en anglais : "") est un film américain réalisé par Penny Marshall, sorti en 1990. S'inspirant d'une histoire vraie, il s'agit de l'adaptation du roman "L'Éveil" ("Awakenings") d'Oliver Sacks, paru en 1973.