GEM/xwikis huggingface dataset:
魔人偵探腦嚙涅羅

title: 剧情简介.
content: 「谜」所指的就是谜团,在充满恶意(小至恶作剧,大至恨意)的谜团(谋杀事件)解开之时,会释放出大量的能量。  本书的主角——魔界的变种生物脑啮涅罗,就是专门吃「谜」为生的魔界异种生物,在吃完了魔界的「谜」之后,来到人间寻找最极致的「谜」,而魔界的「瘴气」若是魔人的氧气,而「谜」就是魔人的粮食。刚到人间时遇到了因为父亲遭到杀害,而失魂落魄的女主角弥子,于是便露出真面目强迫弥子当她的代理人。之后,借着弥子的手顺利的解开了数个事件。凭着涅罗对于「谜」的敏锐感觉,弥子成为了著名的大侦探,谜虽然是由涅罗解开(吃掉)的,但是、用手指出犯人并且说出「犯人就是你!」的却是弥子,之后两个人便成立了一间侦探事务所,共同寻找极致的「谜」。  本作具有鲜明的人物性格、精妙的讽刺与黑色幽默、抽象画般怪异的构图和高度的独创性,是少年JUMP里独树一格的怪作,也因此在2004年获得获得Jump十二杰新人漫画赏。尤其当犯人被揪出来之时、犯人的「变脸」可以说是本作的代表特征。本作并不以本格派试着创造出一个又一个的精密陷阱算计以及犯案手法为主,也不特意铺陈凶手之所以形成犯案动机的经过,而是塑造了接近心理病态的犯案动机。另外,别于其他侦探漫画、主角走到哪里就死到哪里的模式,本作反其道而行,不是让事件找上他们,而是他们寻找事件。在本作中的各大事件并不会看到相似且公式化的犯罪内容和动机。  此外、在本作中使用了如潘洛斯三角、魔鬼叉子等含有视觉假象的图形做为封面或背景。
title: 出版书籍.
title: 轻小说.
content: 《魔人侦探脑啮涅罗 蝴蝶在世界尽头飞舞》()
title: 电视动画.
content: 周刊少年Jump2007年33号发表改编为电视动画的消息。日本电视台每周星期二深夜播放。  2007年12月21日发售

Summary: 《魔人侦探脑啮涅罗》()是日本漫画家松井优征所创作的日本漫画作品。于《周刊少年Jump》2005年12号起开始至2009年21号连载结束,单行本全23卷。该作品曾于2007年10月2日开始播放动画版,至2008年3月25日为止,共播出25话。

Neuro, le mange-mystères: La série traite d'un démon venu dans le monde des humains qui choisit de devenir détective, afin de trouver « l'ultime mystère » et de le « manger ».
弗朗索瓦·杜·博瓦

title: 出道.
content: 弗朗索瓦从8岁开始其音乐之旅,17岁时成为一名职业音乐人。从16岁到26岁期间,弗朗索瓦同时兼有交响乐团打击乐手及爵士鼓手的双重职历。在经典音乐领域,他曾经与洛林·马泽尔(Lorin Maazel)、奥利维埃·梅西安(Olivier Messiaen)、姆斯蒂斯拉夫·罗斯特罗波维奇(Mstislav Rostropovich)等著名音乐家合作,在爵士乐领域,亦与理查·盖利安诺(Richard Galliano)、崔洛·克古图(Trilok Gurtu)、多米尼加联邦·迪·皮阿扎(Dominique Di Piazza)、阿比·林肯(Abbey Lincoln)等大师同台竞艺。
title: 人生转折.
content: 20岁那年,他感觉到在自己的音乐上有一种逾越于技巧之上的空虚与空洞。于是为寻求“那个”答案他决定前往非洲的布基纳法索。在患上疟疾徘徊于生死边缘等惨痛经历后,他终于找到了自己想要得到的东西。在体会到与巫术相通的非洲音乐中的奥妙之后,他对音乐的感受力越发敏锐。返回法国数年后,在得到恩师雷·雷马(Ray Lema)的教诲后他终于完成了自己的音乐修行。雷·雷马(Ray Lema):著名作曲家、非洲歌手、扎伊尔(现刚果民主共和国)国立芭蕾舞团创始人。
title: 作为马林巴琴演奏家的职业生涯.
content: 与加拿大籍小提琴家海伦·克鲁雷特(Helene Collerette,现广播法国交响乐团首席小提琴)组合二重奏。之后,与澳大利亚籍小提琴家简·皮特兹(Jane Peters,柴科夫斯基国际音乐比赛第3名)组合在德国进行了巡回演奏会。在素有酷评之称的音乐刊物《Mainzer Rhein-Zeitung》的标题处,评语“小提琴与木琴之合音达到极致!”跃于纸面。其后,他与钢琴家路德别克·塞尔米(Ludovic Selmi)组合,在欧洲各国巡演,其后在日本的演出使他首次踏入日本这个岛国。同时这一组合也曾与非常受欢迎的打击乐乐队“Les Tambours du Bronx”合演。结束二重奏组合的音乐活动后,弗朗索瓦便专注于作曲工作与专辑的录音制作。
title: 弗朗索瓦·杜·博瓦的其他二重奏表演.
content: 为寻求全新的音乐地平线,1998年他只身前往日本。媒体声称与妻子关系破裂是导致他赴日的契机(参照杂志“CREATE”和“SAY”)。  获邀于培养出众多日本政治家、企业经营者、著名律师等的庆应义塾大学,他在该校综合政策学部开设了一门特别讲座,传授作曲技巧。  同年,他与14位马林巴琴手及太鼓手组成乐队“l’Orchestre d’autre part”开始在日本进行演出。与安倍圭子介绍的2名弟子共同制作了别具风格的马林巴琴专辑“Origine”并在由NHK电视台主办的“Studio Park: Francois Du Bois Special”中向1000万人的观众倾心诠释了其精湛的琴艺。  2013年10月取得了特殊许可后,在天台宗目黑不动尊泷泉寺,收录了杜博瓦的敬献演奏,寺内众僧侣们也都参与其中。这是为纪念慈觉大师1150年御远忌和观世音菩萨像修复的极其特例的活动。确立了基于“六字诀”而创作的冥想音乐“Medita Music”的全新类型 。  这个音乐在次年2014年9月,由日本哥伦比亚发行了双CD专辑“Dive Into Silence(潜入沉默)。  专辑中的特别单曲“Dive Into Silence - Eclaircie - (潜入沉默 -拨云见日-)”以马林巴CD销售量第一的成绩(80,300张)被亚洲纪录大全认定为世界纪录。
title: 马林巴琴演奏教程.
content: 弗朗索瓦·杜·博瓦(François Du Bois)编撰有马林巴琴史上第一本完整的教程,IMD出版社出版的该教程共有3卷,名为《4根琴棒的马林巴》。安倍圭子在序言中写道:“这本教程独辟蹊径的为马林巴琴学者提供了一种非常具有创造性的方法。”该教程有法文、英文、日本三种语言译本。  在达尼尔·格央努(Daniel Goyone)的专辑"Lueurs bleue" 和 "Il y a de l'Orange dans le bleu" 中与崔洛·克古图(Trilok Gurtu), 路易·斯科拉维斯(Louis Sclavis)等合作
title: 电影.
content: 《迷失东京(Lost in Translation)》(导演:索菲亚·科波拉 (Sofia Coppola)),奥斯卡最佳剧本奖),饰钢琴家。
title: 杜博瓦方式.
content: 弗朗索瓦·杜·博瓦亦创有以其名字命名的“杜博瓦方式(Dubois Method)”。在其开创的学院里他出任首席教官,通过杜博瓦方式向慕名而来的公司雇员及经营者等传授如何发掘自身创造力的技巧,致力于开发每个学员自身的潜在能力。在他的讲座中,经常会用到使他受益匪浅的非洲风格音乐,从而达到一种非常巧妙的效果。  杜博瓦汲取他在教育、音乐、武术中的经验,创建了“个人人生经历管理方式”——杜博瓦方式。这个方式最初创立于庆应义熟大学的人生经历管理学讲座,邀请到包括卡洛斯·戈恩(日产社长)在内的众多商界重要人物来分享他的成果。2003年,针对当时学生对未来迷茫的状态,杜博瓦在大学开设了“个人人生经历设计——杜博瓦方式”的培训课程。2005年,他自行开设了“杜博瓦方式”学院。该“杜博瓦方式”侧重于提高企业家和员工们的创造力和能量,达到体力、气力、智力、感性之间的平衡。培训基于四个步骤:游戏、身体锻炼(中国武术和中医)、讨论(心理约束力)和音乐(主要是非洲音乐)。杜博瓦的书为个人人生经历提供了实际的应用方法。  杜博瓦方式推荐人:
title: 武术.
content: 杜博瓦的武术之路是从11岁时练习柔术开始的。14岁时敲开合气道之门,师从日本的田村信喜先生。2003年开始习练中国武术。为了深化自己的武当内家拳(气功、太极拳、八卦掌、形意拳),于2008年秋赴中国湖北武当山修行三个月。2009年7月被授予“武当内家拳国际传人”证书,是首位获得此殊荣的外国人。并于同月在东京设立武当道教功夫学院日本分院,担任教学指导。在2010年10月第四届世界传统武术大赛中(湖北十堰)率学员代表日本队参赛,获国际组太极拳类 1金 1银 2铜。

Summary: 弗朗索瓦·杜·博瓦(François Du Bois,出生于法国勃艮第地区卢瓦尔河畔的慈善院(La Charite sur Loire)。是一位杰出的作曲家、马林巴琴演奏家,同时又兼有教育家、作家等多重角色。

François Du Bois: François Du Bois (La Charité-sur-Loire en Bourgogne, France) est un compositeur et virtuosedu marimba, il est également enseignant, éditorialiste et écrivain.
马约拉纳费米子

title: 理论.
content: 这一概念由马约拉纳于1937年提出,他对狄拉克方程序改写得到了马约拉纳方程序,可以描述中性自旋1/2粒子,因而满足这一方程的粒子为自身的反粒子。  马约拉纳费米子与狄拉克费米子之间的区别可以用二次量子化的产生及湮没算符表示。产生算符formula_1会产生量子态为formula_2的费米子,湮没算符formula_3则会将其湮没(或者说产生对应的反粒子)。对于狄拉克费米子,formula_1与formula_3不同,而对于马约拉纳费米子,两者相同。
title: 基本粒子.
content: 目前的基本粒子中尚无已知的马约拉纳费米子。不过现在对于中微子的本质仍缺乏了解,它有可能是马约拉纳费米子或狄拉克费米子。无中微子双β衰变可以视为一种双β衰变事件,在这事件中,假若中微子确为马约拉纳费米子,则产生的两个中微子会立刻相互湮没,因为它们彼此都是对方的反粒子。目前已有实验在寻找这类衰变的踪迹。  在强子对撞机里,无中微子双β衰变过程的高能量类比是同正负号带电轻子对的产生。大型强子对撞机的超环面仪器与紧凑缈子线圈正在寻找这类事件。在手征对称性理论里,这两种过程之间存在着深厚的关连。根据翘翘板机制,一种最为学术界接受的对于为什么中微子质量会如此微小的解释,中微子是个天然的马约拉纳费米子。  马约拉纳费米子不能拥有电矩或磁矩,只能拥有环矩。由于与电磁场的相互作用非常微小,它是冷暗物质的可能候选。超对称模型中假想的中性微子是马约拉纳费米子。
title: 准粒子.
content: 在超导材料中马约拉纳费米子可作为准粒子产生。在超导体里准粒子是自己的反粒子,因此使得这行为可以发生。超导体会规定电子-空穴对称于准粒子激发,将能量为formula_6的产生算符formula_7与能量为formula_8的湮没算符formula_9关联在一起。当能量(费米能级)formula_6为零时,γ=γ†,马约拉纳费米子会束缚于某个缺陷,整个物体称为「马约拉纳束缚态」或「马约拉纳零模」。这术语比较合适,因为这些物体不再遵守费米统计,而是非阿贝尔统计(non-Abelian statistics)的任意子,变换次序会改变系统的状态。马约拉纳束缚态所遵守的非阿贝尔统计使得它们有可能被应用于拓扑量子计算机。  由于费米能级位于超导能隙中,因而出现中间能隙态(英语:midgap state)。中间能隙态可能被俘获于某些超导体或超流体的量子涡旋中,因此可能是马约拉纳费米子的发源处。另外,超导线的端点或超导线缺陷处的肖克利态也可能是马约拉纳费米子的纯电系发源处。另外还可以用分数量子霍尔效应替代超导体为马约拉纳费米子的发源。  2008年,傅亮与查尔斯·凯恩(Charles Kane)给出突破发展,他们预言马约拉纳束缚态会出现于拓扑绝缘体与超导体的接口。随后,其他物理学者发表了很多类似论文。
title: 超导实验.
content: 自傅亮等的论文发表后,许多科学家都试图做实验在超导体中寻找马约拉纳费米子。 2012年物理学者发现了马约拉纳准粒子可能存在的首个证据。来自荷兰代尔夫特理工大学科维理纳米科学研究所的研究团队进行了相关实验,他们将锑化铟纳米线与一条电路相连,一边为正常的金电极接触区域,另一边为超导体薄片接触区域。设备暴露于中等强度的磁场中,当施加在两个电极间的电压为0时导电率出现峰值,这与一对马约拉纳束缚态的形成相吻合,纳米线与超导体薄片接触区域的两端各有一个马约拉纳费米子。几乎与此同时,由瑞典隆德大学以及美国普渡大学也各自独立地在基于铌和锑化铟约瑟夫森结结构中分别观察到马约拉纳费米子所引起的零偏压电导峰及交流分数约瑟夫森效应。随后,更多实验室发现零偏压电导峰现象,如以色列威尔兹曼研究所在砷化铟、丹麦玻尔研究所在更为纯净的外延砷化铟-铝系统中都发现了这种零能态。  更多证据也在基于隧道扫描探针系统中被发现。2014年,普林斯顿大学研究团队使用低温扫描隧道显微镜发现在超导铅元素板表面的一条铁元素长链的两端会出现零能电导峰。未参与这项实验的加州理工学院物理学者杰森·阿理夏(Jason Alicea)评论,这项实验给出马约拉纳费米子存在的“令人信服”的证据,但是“我们应该注意到还有其他可能的解释——即使暂时还没有这样的理论”。  中国科学家在该领域也做出了杰出贡献。2016年初,上海交通大学科研团队在实验室里成功地在超导拓扑薄膜系统中探测到了具有零能的漩涡态,并证明这种零能态具有安德烈夫反射自旋选择性,这为马约拉纳零能态提供了另外一种判据,使实验事实更加可靠。  2017年,斯坦福大学张首晟团队与加州大学洛杉矶分校的王康隆团队、加州大学欧文分校的夏晶团体合作,在超导-量子反常霍尔平台中发现了具有半个量子电导的边缘电流,与理论预言的手性马约拉纳粒子十分吻合。这是在霍尔效应平台系统中第一个具有确凿证据的马约拉纳测量结果。  这些基于超导体平台的实验可能证实了理论的马约拉纳零能束缚态。但是,具备零能态只是马约拉纳准粒子众多性质中的一个,其它很多现象也可导致零能态。虽然零能态以及半个量子电导的越来越精确的测量可以排除大部分干扰因素,但是马约拉纳准粒子的证实必须找到更令人信服的证据,例如,非阿贝尔统计特性以及拓扑保护等。

Summary: 马约拉纳费米子(英语:Majorana fermion)是一种费米子,它的反粒子就是它本身,1937年,埃托雷·马约拉纳发表论文假想这种粒子存在,因此而命名。与之相异,狄拉克费米子,指的是反粒子与自身不同的费米子。

Particule de Majorana: En physique des particules, une particule de Majorana ou fermion de Majorana est un fermion qui est sa propre antiparticule. Ces particules sont nommées en hommage au physicien Ettore Majorana, qui a proposé ce modèle en établissant l'équation qui porte son nom. Ce terme est parfois utilisé en opposition aux particules de Dirac (ou fermions de Dirac) qui ont une antiparticule différente d'elles-mêmes.
美國科學家聯盟

title: 概述.
content: 联盟内有数个计划。大部分是关于美国大规模毁灭性武器(核武器、生化武器)介绍,以及美国政府与美国军队的介绍。也有探讨世界其他国家的武器系统、核子安全、小型武器、生化防护、资讯科技、建筑科技等等较小的计划。联盟也提供一些透过电子邮件发布的新闻信。
title: 美国政府机密.
content: 这个计划挑战美国政府不当的机密认定,并且鼓吹国家安全资讯的政策与执行的改革。2000年开始,这个计划开始发布「Secrecy News」(保密新闻)免费新闻信,探讨美国政府以及军方资讯的处理、隐瞒与公开程序。
title: 轰六事件.
content: 2013年5月29日,针对中国的继图-4战略轰炸机之后第二种战略轰炸机:轰-6的最新改型,航程起先报道为8000公里后为9000公里的轰-6K,美国空军全球打击司令部中将引用了美国科学家联盟核信息计划主管汉斯·克里斯藤森(Hans Kristensen)5月7日提交简报,简报声称中国的CJ-20(长剑-20)空射巡航导弹和朝鲜的KN-09将在5年内问世。但是许多核问题专家认为詹姆斯·科沃尔斯基(James Kowalski)中将夸大威胁,目的是确保额外的美国核武器现代化经费。  美国国防部5月份的一份报告指出,中国的B-6(轰-6)轰炸机只有“常规打击能力”,詹姆斯·马丁中心防核扩散研究所东亚防核扩散计划主管杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)认为该机将挂载“长剑-20”导弹。刘易斯认为空军核司令部的警告是“花招”,表示任何能够搭载1100磅载荷的导弹都可以被认为具备“核能力”。朝鲜导弹问题专家马库斯·席勒(Markus Schiller)也抱有同样观点。作为航空引擎工程师,席勒表示“一枚导弹不管顶部安装的是什么,哪怕导弹重量很轻,也可以安装核弹头。重要的是,核打击是弹头的任务而非导弹本身。因此可以说每枚导弹都具有核能力,关键看安装的是什么弹头。”

Summary: 美国科学家联盟(另译:美国科学家联合会,The Federation of American Scientists,FAS),由当年某些参加曼哈顿计划的科学家于1945年成立。在该组织的网站上宣称有七十位诺贝尔奖得主支持赞助这个组织。

Federation of American Scientists: La Federation of American Scientists (FAS), que l'on peut traduire par « Fédération des scientifiques américains », est une organisation non gouvernementale fondée en 1945 par des chercheurs du projet Manhattan qui estimèrent que les scientifiques ont l'obligation morale de partager connaissances et savoirs pour peser sur les grandes décisions nationales. Leurs premières préoccupations furent le contrôle des armes atomiques et la recherche sur le nucléaire civil, thèmes toujours éminents pour le FAS.
鼹鼠的故事

title: 制作.
content: 动画角色鼹鼠最早产生于1956年的布拉格,米莱尔想要创作一部介绍亚麻加工的儿童动画片,并希望把一个动物作为主角。一次散步中他被一个鼹鼠丘绊倒,这使他最终选择了鼹鼠。1956年上映的第一部作品是 "Jak krtek ke kalhotkám přišel"(鼹鼠是怎样得到裤子的)。自1963年起,更多的动画被创作出来,至今已有45集短片及6集长片制作并上映。  第一部作品具有旁白,但后来创作者希望各国观众都能看懂,于是在后面的作品中去掉旁白,改用自己女儿做配音演员,为片中角色配音,并且只用强调语气的嗓音(如hele,jé,ach jo等词),不用真实的对白。
title: 音乐.
content: 由于动画中很少出现对话,因此音乐在剧集中起到了很重要的作用。早期作品采用真实乐器与电子乐器配乐,近期作品则多采用合成器。  配乐作曲:
title: 影响.
content: 本片在东欧国家、德国、奥地利和中国都有广泛的影迷。

Summary: 《鼹鼠的故事》(捷克语:Krteček,又译“小鼹鼠妙妙奇遇记”或“小鼹鼠”)是捷克斯洛伐克艺术家兹德涅克·米莱尔创作的卡通片,于1956年在布拉格首映。

La Petite Taupe: La Petite Taupe ("O krtkovi" ou "Krtek" ou "Krteček"), également connue en France sous les titres Taupek ou Taupinette, est une série télévisée d'animation tchèque créée par le peintre et illustrateur Zdeněk Miler et diffusée entre 1957 et 2002, d'abord sur Česká televize dans l'émission "Večerníček".
拉里·戴蒙德

title: 理论.
content: 2008年,戴蒙德将数十年的全球民主化趋势出现停滞现象喻为「民主衰退」(democracy recession)。  2014年6月1日,戴蒙德在天安门民主大学开学典礼演讲〈为何中国将实现民主〉,他说,全球民主化潮流浩荡,全球至少百分之六十的国家有通过选举出来的政权,“当一个国家发展,国民的教育水平会提高,文盲减少,寿命延长,国家民主化的可能性也会提高”,他非常相信中华人民共和国“在未来25年内会成为民主国家”。  2018年8月,戴蒙德在台湾台北市演讲,针对全球自由民主式微的现象,归纳出一个政体走向专制独裁时,执政者往往有下列行为:妖魔化及非法化政治反对派,破坏司法独立,破坏传播媒体独立性,取得公共广播控制,限制网络自由,压制公民团体包括智库和大学,恫吓商业团体屈服,独厚效忠亲信的资本家,扩大政治控制国家官僚及安全体系,操纵选举法,掌控选举行政机关。

Summary: 拉里·戴蒙德(Larry Jay Diamond),汉名戴雅门,美国政治社会学者,世界知名的民主理论学者。他早年就读斯坦福大学,并于1980年取得社会学博士学位。曾经担任范德堡大学社会学助理教授、美国国家民主基金会《民主期刊》主编,现为斯坦福大学政治及社会学教授以及胡佛研究所高级研究员。

Larry Diamond: Larry Diamond, né le, est un professeur, auteur, conférencier, conseiller sur la politique étrangère, l'aide internationale et la diplomatie américaine.
星官

title: 划分.
content: 中国星官的划分现在主要是使用三垣二十八宿,而在这之前最早可能是将星象分成东西南北四区,也就是四兽、四维或四象等等,但也有如高鲁《星象统笺》一书认为三垣出现最早,其次才出现四维,再来才出现二十八宿,而《文献通考》则认为三垣出现的时间比二十八宿早,至于陈遵妫则在其著作中认为四维(四象)出现较早,而后分为二十八宿,而三垣则最后,并指出三垣之名在隋朝元丹子的《步天歌》才出现,三垣二十八宿的形制也是在此形成并沿用  而在《史记·天官书》里,星象分为中、东、西、南、北等五官,中官是北极,里头有太一、天一与阴德,东官则是苍龙,南官则是朱鸟,其旁边有黄龙,而西官是白虎,北官是玄武。而在《晋书·天文志》里,则将赤道以南的星列为外官,以北则是中官,《隋书·天文志》则改以二十八宿为界,遂形成由四兽、中官与外官构成六大区的分类体系。而除了这种分法之外,也有用五兽、中官、外官的七区分法,或是由北斗七星加上四象的「五七」与中、外官构成的七区分法,此外还有九野(九天)与中、外官构成的十一区分法
title: 星官星数一览.
content: 下表所列三垣二十八宿星座、星数以丹元子《步天歌》为准,近南极星座、星数以《仪象考成续编》为准。  zh-hans:;zh-hant:

Summary: 星官是中国古代对恒星分组的方式,其名称通常是由星群排列的特征来联想附会。

Astérisme chinois: Un astérisme chinois est un astérisme décrit par l'astronomie chinoise. Cette dernière a, tout comme l'astronomie occidentale, procédé à une partition de la sphère céleste en plusieurs régions. Ces régions, plus nombreuses et plus petites que les constellations occidentales, sont au nombre de 283 pour un total de, soit une moyenne de 5 à 6 étoiles par astérisme. Cependant, ces derniers varient considérablement en taille et en nombre d'étoiles, allant d'une seule étoile pour certains à une trentaine pour les plus gros.
藍道夫·凱迪克

title: 生平.
content: 他出生于切斯特桥街150号,是其父约翰·凯迪克13个子女中的老三。其父结过两次婚,他是约翰的第一位妻子玛丽·黛娜所生。他曾在切斯特的国王学校(King's School)读书。14岁离开学校后在惠特彻奇的一家银行工作。业余时间在乡下散步,观察自然。1861年在《伦敦新闻画报》上出版第一幅插画。 后来他被派到曼彻斯特的银行上班,业余时间在曼彻斯特艺术学校(Manchester School of Art,今曼彻斯特都会大学)读夜校,他的插画受到了读者的欢迎,也引起了其他艺术家托马斯·阿姆斯特朗(Thomas Armstrong)、伦敦出版商亨利·布莱克伯恩(Henry Blackburn)的关注。布莱克伯恩与他建立了终身友谊,且在自己的《伦敦社会》(London Society)杂志上为蓝道夫出版了许多作品。  1872年他辞职搬到伦敦做专职画家。他曾在斯莱德美术学校学习过一段时间,在大英博物馆对面的大罗素街(Great Russell Street)建立了工作室,并结识了但丁·加百列·罗塞蒂、约翰·艾佛雷特·米莱和弗雷德里克·雷顿等艺术家。1879年搬到肯特郡的坎姆辛(Kemsing),与玛丽安·布林德(Marian Brind)订婚,两年后的3月18日结婚。 他自小身体就不好,所以经常去气候温暖的地区(如地中海附近)休养身体。1886年冬他与妻子一同前往佛罗里达,但佛罗里达天气意外地寒冷,不久他就患上严重的胃炎,最终死于圣奥古斯丁,葬于当地的常青树公墓(Evergreen cemetery)。他的朋友们为他在伦敦的圣保罗大教堂又树了一个纪念碑,设计人是阿尔弗雷德·吉尔伯特。他故乡的切斯特大教堂中也有其纪念碑。

Summary: 蓝道夫·凯迪克(Randolph Caldecott ;1846年-3月22日-1886年-2月12日)是一位英格兰插画家,凯迪克奖就是为了纪念他而建立的。他给童书绘制的插画对同期的许多艺术家产生了影响。除去童书之外,他也为各类小说绘制插图。

Randolph Caldecott: Randolph Caldecott est un artiste et illustrateur britannique, né à Chester dans le Cheshire le et mort à Saint Augustine (Floride) le. Il est connu pour ses illustrations de livres pour enfants, au point qu'une récompense porte aujourd'hui son nom, la médaille Caldecott de l'American Library Association, décernée au meilleur illustrateur de livre pour enfant de l'année.
沙蚤病

title: 历史.
content: 就现存文献所示,沙蚤可能源自西印度群岛。而第一例沙蚤病则是由西班牙历史学家兼作家Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés于1526年所详细记载下来,描述并讨论了当时他自在海地遭遇海难的哥伦布圣玛丽亚号船员身上所观察到的皮肤感染症状。沙蚤病透过船舶航线而传播到全世界,尤其是在拉丁美洲与非洲大陆。其更在17世纪与19世纪时在非洲广为扩散,特别是在1873年,由受感染的船员Thomas Mitchell自巴西启航,然后将该疾病引入目的地安哥拉。
title: 症状.
content: 由于沙蚤一生大多在沙土里,因此沙蚤病多半发生在脚部。但其约20公分的跳跃能力,使身体其它部位也有罹患沙蚤病的可能性。最好发的患部通常是皮肤相对柔嫩薄弱的地方,例如脚趾间。在感染的最初1~2天,病患可能会感觉搔痒或敏感,随着沙蚤在寄生皮肤周围形成厚茧,患部便没有感觉了。  在母沙蚤即将产卵的时候,其膨胀的腹部可能会挤压到患部相邻的神经或血管,使病患感觉到轻微甚至严重的不舒服,其不适程度取决于感染的位置。  沙蚤病会引起皮肤发炎,患部可能有剧烈疼痛或搔痒。在红肿病变的中央,会有一圈白色区块,中间有一黑点。尤其在皮肤脱屑后更明显。若不即时接受治疗,病患可能遭受病毒、破伤风或坏疽等二度感染。
title: 病因.
content: 沙蚤病是由沙蚤直接感染引起的,并不是一种传染病。该疾病好发在脚趾上,可能与沙蚤本身的跳跃能力不佳(约20cm)有关。但实际状况则较为复杂,因为其有限的跳跃能力并无法解释为何双手是第二好发部位。推测原因是我们常用双手去接触沙土,或是用手拨掉身上其它部位的沙土有关。  感染在脚趾及脚底部位的沙蚤病人,通常来自于贫困地区,习惯赤脚行走,家中地板或住家附近为沙土路。贫民窟或是贫困地区的公共卫生与住房品质低落,因此发病率高。尤其是在当地枯水期间,感染沙蚤病的比例明显增加,是发病高峰期。
title: 宿主与传播.
content: 沙蚤利用多种哺乳动物作为储存宿主,目前已记录的包括人类、猪、狗、猫、鼠、羊、牛、驴、猴、鸟与象等。这些宿主是下一代沙蚤的起源,间接地传播的这疾病。一旦母沙蚤产下100~200颗卵,这种传播的周期就会重新开始。
title: 潜伏期.
content: 由于疾病发作相对有效且快速,潜伏期短。虽然在母沙蚤钻进的表皮周围有泛红现象,但真正有感的症状出现是通常已是感染第二阶段,例如搔痒或剧烈疼痛,通常是在虫体渗入皮下后一天。
title: 治疗.
content: 在非洲地区,针对此类疾病的直接方法是用手术刀个切除死皮并且去除皮下的沙蚤实体(一般为白色粘稠物),在切除后以消炎药、抗生素包扎服用
title: 案例.
content: 从2010年开始,在乌干达就传出2万人感染沙蚤病。这个病还未受控,有东南亚的NGO发起旧鞋募捐及利用废弃车胎制作简便拖鞋,使当地居民无需在赤足在沙上行走,避免感染。

Summary: 沙蚤病(英语:Tungiasis),是一种由沙蚤侵入人体皮肤的寄生疾病。沙蚤是一种寄生节肢动物,常见于热带与副热带国家。其源自于中美洲与南美洲,经由人类活动带入非洲撒哈拉以南地区,现今可在非洲热带地区、加勒比海国家与印度发现其踪迹。沙蚤约1毫米大小,是目前已知最小的跳蚤。母沙蚤穿透人体表皮,然后在表皮与真皮层进行寄生与产卵。跳跃能力约为20公分高,与它种跳蚤比起来,算是相当有限。也因此穿上能够完整包覆脚部的鞋子是最能有效预防沙蚤寄生的方式。

Tungose: La tungose ou sarcopsyllose est une maladie de la peau parasitaire causée par la puce-chique (""). Elle est fréquente en milieu tropical et surtout à Madagascar. Le diagnostic est facile et repose sur la mise en évidence de la petite puce sous la peau, sous la forme d'une tuméfaction dermique arrondie et blanchâtre. Il existe des formes profuses avec de nombreuses lésions cutanées et des complications loco-régionales. Le traitement de la forme simple consiste à extraire le parasite. Des topiques à base d'ivermectine, de métrifonate, de thiabendazole ou de diméticone peuvent être utilisés.
讓路給小鴨子

title: 故事简介.
content: 马拉先生和马拉太太这一对野鸭夫妻一直在寻找落脚之处,他们本想安家于波士顿公共花园,但马拉先生在那边差点被脚踏车给撞翻,只好另择他处;最终选定了查尔斯河上的一个小岛。马拉太太生下八只小鸭,其名字分别为:贾克、凯克、拉克、米克、尼克、奥克、白克与桂克。  马拉先生独自前往查尔斯河下游探查,约定一周后在波士顿公共花园碰头。这段期间内,马拉太太训练这些小鸭游泳、潜水与走路。一周之后,他们走上公路,却因车辆太多过不去而嘎嘎大叫起来。热心肠的胖警察米其尔闻声赶来,令车子停下让马拉太太与小鸭通过马路,又通知另外四名警察与一辆警车来继续保护这些鸭子。  马拉夫妻最终决定定居在波士顿公共花园池塘中心的小岛里,大团圆结局。
title: 创作.
content: 作者罗伯特·麦克洛斯基在年轻时穿过波士顿公共花园去美术学校上学时就已对鸭子感到兴趣,几年后他回到波士顿时,目睹了鸭子造成的交通安全问题,这成为《让路给小鸭子》的最初灵感。  为了绘制《让路给小鸭子》中的鸭子,麦克洛斯基走遍了动物园、博物馆和图书馆来吸收相关知识。他还在公寓了养了好几只鸭子以便详细观察牠们,为了观察鸭子游泳的姿态而把鸭子放进有水的浴缸内,为了得知鸭子在飞行时喙是什么样子,他把包着毛巾的鸭子放在桌子上,自己仰面躺着画速写。
title: 荣誉.
content: 《让路给小鸭子》获得了1942年的凯迪克奖金奖。并且先后入选为纽约公共图书馆「每个人都应该知道的100种图画书」、美国《出版者周刊》所评「所有时代最畅销童书」(精装本)第96名、美国全国教育协会「教师们推荐的100本书」、编《世界图画书100选》等各种书单。
title: 雕像.
content: 1987年10月4日,一组以《让路给小鸭子》故事为主题的青铜雕像群在波士顿公共花园内被设立,描绘了马拉太太与八只小鸭的形象。

Summary: 《让路给小鸭子》(英语:Make Way for Ducklings)是美国绘本作家罗伯特·麦克洛斯基创作的儿童绘本,于1941年首次出版,讲述一对野鸭夫妻在波士顿安家立业的故事。

Make Way for Ducklings: Make Way for Ducklings est un livre pour enfant écrit et illustré par Robert McCloskey. Publié pour la première fois en 1941, le livre raconte l'histoire d'un couple de canards colvert qui décide de s'installer et d'élever leur famille sur une île du lac du Boston Public Garden, un parc du centre de Boston, dans le Massachusetts.
在线证书状态协议

title: 协议信息.
content: 由数字证书认证机构运行的OCSP服务器会对请求返回经过其签名的证书状态信息,分别为:正常(Good)、已废除(Revoked)、未知(Unknown)。如果有无法处理的请求,则会返回一个错误码。  OCSP支持附加扩展以便对PKI解决方案进行定制,如在响应中包含SCT信息来验证相关证书是否通过了公开审计。  OCSP在极端情况下可能遭受重放攻击。中间人可以捕获一个已签名的“正常”响应,并在之后的一段时间重放这个响应来通过客户端的验证,即使在这段时间里证书可能已经被撤销。为避免这个问题,OCSP允许客户端在请求中加入一个随机数并要求服务器在响应中包含这个随机数。但是由于大多数客户端和服务器还没有支持这个扩展,OCSP响应的较长有效期可能给重放攻击留下机会并借此威胁整个验证系统。  OCSP可以支持多于一级的CA结构。请求被转发到对应的服务器节点并查询状态,从而无须使用根CA的OCSP请求。 用于签名响应的私钥不需要和签发证书的私钥相同。证书的签发者可能委托其他机构响应OCSP请求。在这种情况下,服务器的证书必须由签发者进行验证,并在扩展内容中包括相关信息标识该证书可用于OCSP响应的签名。
title: 隐私问题.
content: OCSP对于部分用户来讲会造成隐私问题,因为OCSP必须和一个第三方建立连接(即使这个第三方是被软件提供商信任的)以验证证书状态。对此,OCSP装订是一个无须和CA发生连接的替选方案。
title: 批评.
content: OCSP不是缓解HTTPS服务器私钥泄露的可靠方法,因为攻击者窃取私钥后,再滥用私钥进行中间人攻击(MITM)时,往往也会干扰客户的OCSP查询,因为如果查询超时,大多数客户端将忽略OCSP,导致OCSP机制失效无法及时查询到证书吊销信息。
title: 浏览器支持情况.
content: 对于OCSP在主流浏览器中的支持: 需要注意的是,Google Chrome在2012年由于延迟和隐私问题禁用了OCSP的默认启用,改用自己的更新机制来同步证书撤销情况。
title: 开源实现.
content: 目前的开源实现有:

Summary: 在线证书状态协议(英语:Online Certificate Status Protocol,缩写:OCSP)是一个用于获取X.509数字证书撤销状态的网际协议,在RFC 6960中定义,作为证书吊销列表(CRL)的替代品解决了在公开密钥基础建设(PKI)中使用证书吊销列表而带来的多个问题。协议数据传输过程中使用ASN.1编码,并通常建立在HTTP协议上,此消息类型分为“请求消息”和“响应消息”,因此致OCSP服务器被称为“OCSP响应端”。

Online Certificate Status Protocol: Ce protocole est une alternative réglant certains des problèmes posés par les listes de révocation de certificats (CRL) dans une infrastructure à clés publiques (PKI). Les messages OCSP sont codés en ASN.1 et peuvent être transportés par différents protocoles applicatifs (SMTP, LDAP, HTTP, etc.). Les communications OCSP étant de la forme « requête/réponse », les serveurs OCSP sont appelés répondeurs OCSP.
北極特快車 (繪本)

title: 故事简介.
content: 一位十岁的小男孩在圣诞夜搭上了前往北极的列车,来到了位于北极的一座大城市内,城内有着成千上万的。当圣诞老人问小男孩想要什么样的时,小男孩说只想要雪橇上的一枚银铃,于是圣诞老人便将一枚银铃送给小男孩。当小男孩乘坐列车回家,却发现放在口袋里的银铃已经不慎丢失了。  次日早晨,小男孩与妹妹莎拉在拆礼物时,发现了圣诞老人寄来的礼盒,盒中就装着那枚银铃。当小男孩摇动银铃时,它能发出小男孩与妹妹有史以来听过最美妙的声音,可是他们的父母亲却听不见。
title: 荣誉.
content: 《北极特快车》获得了凯迪克奖金奖(1986年)、美国「家长的选择」基金会绘本奖(1985年)、美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖绘本银奖(1986年),还入选美国图书馆协会年度好书推荐、《纽约时报》年度最佳绘本、纽约公共图书馆「每个人都应该知道的一百种绘本」、美国全国教育协会推荐一百本最佳童书。
title: 改编作品.
content: 在2004年,被改编为同名3D动画电影《北极特快车》,由劳勃·辛密克斯执导,汤姆·汉克斯等人配音。

Summary: 《北极特快车》(英语:"The Polar Express")是克里斯·凡·艾斯伯格创作的儿童绘本,于1985年出版。这本书在1986年获得凯迪克奖金奖,并在2004年被改编为同名电影。

Boréal-express: Boréal-express (titre original en anglais ) est un livre pour enfant publié en 1985, écrit et illustré par Chris Van Allsburg, professeur à l'École de design de Rhode Island. Il a remporté en 1986 la médaille Caldecott.
旅鼠

title: 特征及习性.
content: 这种群居的小型鼠,在北极附近活动,包含北欧、美洲西北部、俄罗斯南部草原,长约7-15 cm,重量大约30-112 g,特点是繁殖速度极快,妊娠期20-22天,且不冬眠,终年可生殖,一年能生7-8次,每次可生12子;小旅鼠出生后14-30天后便可交配,使族群数量一年内可增加十倍以上。旅鼠的食物是草根、草茎和苔藓。雪鹗、白鼬、北极狐喜食旅鼠。 旅鼠的寿命通常不超过一年。旅鼠的性成熟期,雄性为44天以上,而雌性为20～40天。
title: 集体自杀的传说.
content: 传说,当北欧挪威的旅鼠到达一定数量时,会变得烦躁不安,开始集体迁移。他们日夜不停地奔赴大海,最后溺死海中。1924年,英国生态学家查尔斯·埃尔顿署名发表了旅鼠自杀的文章。1958年美国迪士尼拍摄了旅鼠自杀的记录片《白色荒野》,但这部影片是在加拿大的艾伯塔拍摄的。旅鼠大规模群体自杀传闻已被证明并非事实。  而旅鼠投海也不是一次以给其他族鼠保留生产空间和食物为目的的集体自杀,而是它们的“导航系统”故障的结果——实属计算失误。每过三至四年,由于数量剧增,旅鼠便会进行一次必要的大迁移。越过河流湖泊,它们看到一片海,却误以为横在眼前阻挡住通向新家园的不过又是一条小河,或是越过不见波涛的湖畔。而当它们意识到这是个错误的判断时,大错已经铸成,为时已晚。

Summary: 旅鼠属于啮齿目仓鼠科田鼠亚科旅鼠族(学名:),包含4个属约18种。

Lemming: Lemming est un nom vernaculaire ambigu désignant différents petits rongeurs subnivaux qui vivent généralement dans les régions arctiques, dans les biomes de toundra. Ils recouvrent plusieurs genres de la sous-famille des arvicolinés ("arvicolinae" ou "microtinae"), composante du plus important rameau évolutif de l’ordre des mammifères, la super-famille des Muroidea, qui inclut notamment les rats, souris, hamsters et gerbilles. En Europe, l’espèce la plus connue est le lemming des toundras de Norvège ("Lemmus lemmus"). Ces animaux sont connus pour l’importance de leurs migrations.
金玉盟

title: 情节.
content: 尼基·费兰特(卡莱·葛伦饰)是一个著名的花花公子,对艺术一知半解。一次,他在邮轮SS Constitution上遇见了泰莉·麦凯(黛博拉·寇儿饰)。经过一系列偶然的相遇后,双方建立起友谊。后来,两个人去了法国的一个小村庄拜访了费兰特的祖母,在美丽明媚的午后,伴着唯美纯净的音乐,两人逐渐坠入爱河。双方都为彼此的感情感到内疚,因为两人都已经与别人订婚。在分别之前,两个人约定,如果双方都能够成功地结束各自的婚约,并且开始一段新的事业,就在6个月之后在纽约的帝国大厦顶楼重聚。  就在约定的那一天,当泰莉匆忙地赶向帝国大厦的时候不幸被一辆车撞倒。由于受伤严重,她被立刻送往医院接受治疗。与此同时,在帝国大厦顶层等待泰莉的尼基并不知道发生了什么事。到了午夜,尼基以为泰莉不会再来,痛苦地离开了帝国大厦,认为泰莉已经拒绝了他。  经过这场车祸,泰莉只能坐在轮椅中。她想隐瞒自己的残疾,所以一直不愿与尼基联系,并当上了音乐教师。一年后,她在与自己的前男友观看一场芭蕾舞剧的时候,又一次遇到了由他的未婚妇所陪伴的尼基。由于泰莉当时坐在自己的座位上,所以尼基并不知道她的残疾。泰莉只能跟尼基说一声你好,然后双方又再次被分开。  尼基最终找到了泰莉的住址。他生气地要求泰莉解释她为何失约,但泰莉只是不断地回避问题,并且总不离开她坐的沙发。就在尼基即将离开时,他谈到他曾画了一幅泰莉的画像,并把它送给了一位坐在轮椅上的女士。这时他突然停下来,意识到泰莉自从谈话开始就一直没有离开过沙发。他一边说着他的故事,一边快步走进她的卧室。随着门的拉开,那幅挂在墙上的画映入眼帘,证实了他的猜测。  最后,两人和好如初。一年前那个漫长的雨夜所发生的一切,此刻变得无比的清晰。
title: 影响.
content: 1993年由 Nora Ephron 执导、汤汉斯及美琪·赖恩主演的电影《西雅图夜未眠》(台湾译名),灵感正是来自本片。片中出现了《金玉盟》的几个片段,亦使用了《金玉盟》的主题曲。  1994年,该片又被翻拍,名称改回原来的《Love Affair》。该片由华伦·比提主演、编剧及监制。他的妻子安妮特·班宁则担当女主角。凯瑟琳·赫本亦有客串演出一个关键角色,亦是她在银幕上的最后一次亮相。  1999年宝莱坞由Aamir Khan和Manisha Koirala主演的电影《Mann》,也受到本片的启发。
title: 美国电影学会的表彰.
content: 《金玉盟》在AFI百年百大爱情电影中名列第5。同时,加里·格兰特也成为为AFI美国最伟大的男演员的第二名,仅次于堪富利·保加。

Summary: 《金玉盟》(英文:An Affair to Remember),是加里·格兰特和黛博拉·寇儿于1957年主演的影片,导演是李欧·麦卡瑞。

Elle et lui (film, 1957): Elle et lui (titre original : ) est un film américain de Leo McCarey, sorti en 1957.
勞埃德·弗雷登道爾

title: 生平.
content: 1905年进入西点学校,但因为表现不佳,第一学期被学院开除。他母亲说服参议员下一次要让弗雷登道尔进入军队,弗雷登道尔从军队开除的这段时间报考麻省理工学院,1907年弗雷登道尔收到步兵少尉的函件,任命他进入军队。  主要负责军队在菲律宾等地学校的管理等工作,1917年8月,弗雷登道尔负责送美军28步兵团到法国。他在海外的军队学校中作了一个好老师,教练和管理队伍的工作。  第一次世界大战结束,弗雷登道尔和许多人一样,得到各种各样军队的培训工作。他在步兵学校是一个教师也是一个学生,1925年他进入了美国陆军战争学院。他在服役期间曾是华盛顿的统计部门,监督部门和执行官,步兵的办公室主任。1939年12月,弗雷登道尔被晋升为准将,服役于美军第五步兵师。1940年10月,他被晋升为少将,担任美军第4步兵师师长1941年7月。
title: 第二次世界大战.
content: 弗雷登道尔在第二次世界大战时候,帮助乔治·马歇尔提供情报等,与莱斯利·麦克纳尼利既是朋友也是同事,马歇尔、麦克纳尼、弗雷登道尔是美军中央司令部三巨柱。马歇尔建议德怀特·艾森豪把弗雷登道尔放到北非战争,并作为火炬行动其中的指挥将领。马歇尔对弗雷登道尔印象很好,认为他是一个有决心的人,他明白弗雷登道尔的军阶没有艾森豪和马克·克拉克高,但他希望他在非洲战场让他有参战的机会。艾森豪看到马歇尔的极力推荐,便选择弗雷登道尔指挥美军中央司令部39000人的部队进行火炬行动。艾森豪在笔记中写道他希望马歇尔的推荐是正确,其实艾森豪不想任命弗雷登道尔作为行动中的指挥将军,因为他豪不讳言批评他上司或者下属,总是过早下定论,很少出司令部考察,总是不耐烦比他熟悉战争地形的下属提出的建议。  在火炬行动的时候,弗雷登道尔他在HMS拉格斯指挥舰上直到行动结束,而他所指挥的第2军军队却在战地上的帐篷和壕沟居住。其后他与美军第2军又被派往突尼斯战役中参战,他在第二次世界大战中美国第二个老军官,英国将领肯尼士·安德生认为弗雷登道尔的能力不足而导致凯赛林隘口战役失败。主要弗雷登道尔总是用俚语指挥他的步兵单位,有时候也混淆军事用语指令的用法。这种做法是闻所未闻,在美国陆军指挥与参谋学院毕业,却不是用标准的军事用语指挥,弗雷登道尔导致士兵混淆他的意思,士兵要花时间去了解弗雷登道尔发出的指令而失去过多宝贵的时间。  进入突尼斯,弗雷登道尔用美军第19工程师团建造一个大地堡,防止指挥部受到空袭,还有防止子弹的进入,打电话到总部通知奥兰多·沃德快点。布拉德利将军称这是对每一个美军士兵非常尴尬的行为,布拉德利和艾森豪视察的时候提醒他:高级指挥官在战斗中,必须承担个人风险。弗雷登道尔很少去前线,并无视指挥官必要去实地考察的习惯。
title: 凯瑟琳山口战役.
content: 在凯瑟琳山口战役中,厄内斯特·哈蒙受到艾森豪发出的战斗报告,协助弗雷登道尔和其他盟军将领,并确定如果弗雷登道尔发生错误,应更换第1装甲师的指挥官奥兰多·沃德。哈蒙因此有机会观察弗雷登道尔以及他的上级英国将军肯尼士·安德森。哈蒙注意到这两位将军很少见到对方,未能妥善协调和整合力量的命令。弗雷登道尔几乎常提及普通病房,有意离开工作会议后,奥兰多·沃德多次表示他的命令较弱把军队士兵分布在各个地方,将士兵都全分离开来。  在关键的攻击盟军失去了空中支援,并经常被定位的高级指挥他们不能互相提供支援。下属后来回忆他们被相互矛盾的命令混乱,不知道安德森还是弗雷登道尔。哈蒙收到一堆批评盟军军官看作是懦弱的,困惑,脱节的命令。
title: 指挥不当.
content: 1943年3月5日凯瑟琳美国溃败之后,艾森豪来到第2军总部授予给布拉德利。艾森豪问:“你认为这里的命令?”布拉得利的反应是:“我跟所有的指挥官认为,很糟糕。有人已经对部队指挥官弗雷登道尔失去信心。”英国将军亚力山大告诉艾森豪他很欢迎弗雷登道尔会被更换,1943年3月5日,艾森豪亲自飞往泰贝萨通知弗雷登道尔决定找人代替他并包装成常规任命。艾森豪以不会使弗雷登道尔声名狼藉的前提下安排这次更换,有人相信他很快就后悔这样安排。1943年3月6日,在艾森豪任命乔治·巴顿取代弗雷登道尔为美军第2军司令。当巴顿到达第2军的总部,弗雷登道尔正在吃早餐,1941年巴顿就已经不喜欢弗雷登道尔在本宁堡担任师长。一个简短的会议后,巴顿正式解除弗雷登道尔的第2军指挥,并说道:“第2军将会有更多的坦克,因为我对坦克了解得更多。”巴顿在他的日记中写道,“弗雷登道尔组织很好,非常好。”在写给他的妻子比阿特丽丝的信那一天,巴顿甚至写道:“弗雷登道尔策划了一场杰出的运动,我相信是一个受害者,很大程度上是由于情况超出了他的控制。”然而,仅一周之后,巴顿在他的新命令初步检查后,巴顿已经完全改变了他的想法:“我看不到弗雷登道尔能证明自己存在的理由。”  弗雷登道尔在二战中“解除指挥”(大多数以伤病原因),尽管如此,他的军衔也受到晋升。弗雷登道尔回国后,艾森豪向罗斯福回报弗雷登道尔的情况,把他安排到美国进行军事训练。艾森豪后来正式解除他的降职命令,1943年6月,他被晋升为中将。  后来厄内斯特·哈蒙在凯瑟琳山口战役的报告中写道,弗雷登道尔是狗娘养的和肉体懦夫。

Summary: 劳埃德·弗雷登道尔(英文:Lloyd Fredendall,1883年-12月28日-1963年-10月4日),是第二次世界大战期间的美国陆军少将,在北非战场服役的将领。弗雷登道尔最出名的是他在美军中央司令中心司令部,命令部队在火炬行动中降落,同时也指挥美军第二军在突尼斯战役作战。1943年2月,指挥第二军在凯赛林隘口作战,但战役中被纳粹德国将领隆美尔和汉斯·尤尔根·冯·阿尼姆击败。德怀特·艾森豪以他的指挥失败免去他的第二军指挥权,1943年3月由乔治·巴顿接手第二军的指挥。尽管他在战场失败,被派回国家深究学习,但1943年6月弗雷登道尔被晋升为中将,担任美国第二军团的司令。

Lloyd Fredendall: Lloyd Fredendall, né le, mort le, était un général américain de la Seconde Guerre mondiale. Il dirigea le américain en Afrique du Nord. Il supervisa le débarquement de la "Central Task Force" (Détachement spécial central) lors de l'Opération Torch (Débarquement en Afrique du Nord). Le général Lloyd Fredendall est surtout connu pour avoir été le commandant en chef du II Corps d'armée américain au début de la campagne de Tunisie. En février 1943, les défaites subies en Tunisie par les alliés face à Erwin Rommel (bataille de Sidi Bouzid et bataille de Kasserine) entrainèrent le limogeage de Fredendall et son remplacement par George Patton en mars 1943.
飛狼

title: 剧情概要.
content: 飞狼是一架能够以超音速飞行的军用直升机。霍克是飞狼原始试飞员之一,受雇于某「公司」(英语:The Firm,实际上是负责制造飞狼的中情局分处),任务是将飞狼从它的原始设计者「莫飞」手中偷回来,因为莫飞打算把飞狼卖给利比亚。  然而成功夺回飞狼的霍克,并不打算把飞机还给中情局,而是以交出飞狼为条件要求「山姆大叔」(英语:Uncle Sam,美国的暱称),让「公司」去寻找他失踪的兄长霍辛金的下落。辛金是在参与越战时失踪(英语:MIA)的(在第一季首集剧情的时间点,辛金已经失踪14年)。系列影集中也描写到美国政府一直亟于找出霍克,因为他老是用他藏在内华达沙漠「天神谷」(Valley of the Gods,实际拍摄地为位于科罗拉多高原的纪念碑谷)中的新玩具耍得他们团团转。  最终,中情局特别作战部长「大天使」(Archangel)与霍克之间的协议终于成立。中情局必须提供美国政府企图逮捕霍克的相关情报,并协寻辛金的下落;而相对的,霍克也必须适时出动飞狼,为中情局的作战助一臂之力,经费由政府负担。
title: 首集的版本差异.
content: 第一季的首集,分为首播时于电视台播出用的两小时(含广告)「CBS播出版」(1984年1月22日,在CBS电视网于转播超级杯美式足球赛之后播出),与发售录像带所用的「电视电影版」两种版本,而两版本之间在部分配乐与段落剪接配置方式均有不同之处。相较于电视电影版的一集完结方式,CBS播出版则是以系列化为前提之下,追加了部分电视电影版所没有的画面(如开头的剧情提要剪辑画面,与剧末大天使要求霍克在往后协助他的情节等)。
title: 主要人物.
content: 黑体字部分为台湾电视公司改中文配音后所变更的角色名。
title: 制作群.
content: 《飞狼》的原创者是唐纳‧贝里沙立欧(英语:Donald Bellisario),他也是《夏威夷之虎》("Magnum, P.I.")、《时空怪客》("英语:Quantum Leap")、《执法悍将》("英语:JAG")和《重返犯罪现场》("英语:NCIS")等影集的原创人。《飞狼》最早是1984年的电视电影,之后则衍生出一部影集。以合成器为主的强劲配乐由席维斯特·莱维(英语:Sylvester Levay)作曲与弹奏。它的节奏让人联想起直升机旋翼转动的嗡嗡声。
title: 第四季的变化.
content: 第四季(1987年)被认为是水准以下,因为原先的演员阵容,很快地就在首集中唐突的以被杀、重伤甚至毫无交代的方式迅速退场,霍克的哥哥霍辛金神秘出现,并且活得好好的(演员亦出现变更),他取代了霍克成为主角,影集的制作工作也搬到了加拿大的温哥华,拍摄预算也遭删减,因此改以VTR摄影方式拍摄(前三季为使用电影胶卷拍摄)。工作人员无法使用原来的飞狼直升机,所有飞行场景都是将前三季的画面回收使用,因而造成画面品质不一致的现象,另外还制作了一个等比例模型来拍摄静态场景。再加上廉价的特效画面等因素,均造成此季的总体评价远低于前三季。
title: 飞狼直升机介绍.
content: 飞狼实际上是一架贝尔222型(序号「47085」,航空器注册编号「N3176S」)直升机,漆成黑色并加上许多剧情用的道具改装,像是涡轮发动机与进气口、藏在两侧轮舱前方的的链炮(Chain Gun)、机腹还有可以收缩的全向火箭发射器(ADF Pod)等,在影集中出现过的武器包括空对空的AIM-9响尾蛇导弹、空对地的地狱火与AGM-65小牛导弹等(但实际出现在片中时均以后制特效处理)。在第一季之后,制作人考虑到「链炮」(英语:chain gun)是麦克唐纳·道格拉斯(英语:McDonnell Douglas)公司的注册商标,所以后来就不再这么称呼它。其他的修改则是靠音效人员和舞台背景达成。内部的装潢充满了高科技的气息;它的「潜航」(静音飞行)能力,则是靠大量运用后制音效来达成,它有时还会被称作「女士」(英语:The Lady)。剧中还有架孪生姐妹机「飞狼2号」(Airwolf II,又名「红狼」(英语:Redwolf)),于第三季第2集中出现,并上演两机对决的戏码。  曾于电影《机器战士》(Solo)中演出。  影集下档之后,这些修改就被移除了。直升机重新烤漆,最后卖给德国一家直升机出租公司「」(也叫做与蓝天直升机联盟),注册号码为「」。但于1992年6月6日坠毁,机上三名乘客全数丧生。  另外,由于原本卸除掉的外装配件成为个人收藏品之故,在2006年,由位于田纳西州鸽子谷(Pigeon Forge)的直升机博物馆将这些配件采模复制后,搭配另一架废弃的贝尔222组装成原寸大复制品。在这间直升机博物馆关闭后,移往同在田纳西州赛维尔维尔(Sevierville)的航空博物馆展示。
title: 海外播放.
content: 在台湾,《飞狼》曾由台视于1985年(民国74年)1月4日起,于每周五夜间11:30以英语原音播映,后来因为观众反应时间过晚要求更改时间,而5月30日调整至每周四晚间9:30每次放映两集(播至第二季);随后又因为《天龙特攻队》等中文配音影集反应甚佳,台视改配中文后再次于周六黄金时段自第一季开始播出。另外民视亦曾制播中文配音版本。2016年则在有线频道「HITS」陆续重播第一至三季。  除此之外,本作亦在日本、西班牙等其他国家播出。
title: 衍生作品.
title: 电脑游戏.
content: 有许多电脑游戏也使用了「飞狼」这个名字。在欧洲,Commodore 64、ZX Spectrum、以及Amstrad CPC平台上的飞狼游戏都相当地受欢迎。原本有计划要把欧洲制造C64版本的飞狼游戏改名成「启示录要塞2」(英语:Fort Apocalypse 2),不过后来就放弃了。飞狼C64版是由尼尔·贝特(英语:Neil A. Bate)和克里斯·哈维(英语:Chris Harvey)设计与程序撰写,克里斯·哈维和罗瑞·格林(英语:Rory Green)负责图形设计,马克·库克西(英语:Mark Cooksey)负责配乐。亦有推出任天堂红白机版本。
title: DVD与BD.
content: 影集第一季在2005年5月24日在美国发行了DVD,之后并在2006、2007、2011年将后续的第2-4季都发行了DVD。BD版则于2014年至2015年陆续推出。

Summary: 《飞狼》(英语:"Airwolf")是1980年代在美国制作播出的电视电影以及电视系列剧。本片在美国哥伦比亚广播公司(英语:CBS)电视网从1984年到1986年期间共播映三季,全55集。后来又在1987年于有线频道美国电视网(英语:USA Network)以新的演员阵容和制作公司另行制播了24集(通常列为第四季)。

Supercopter: Supercopter ("Airwolf") est une série télévisée américaine créée par Donald P. Bellisario, diffusée entre le et le sur le réseau CBS puis, entre le et le, sur USA Network.
宝莱特·布尔乔亚

title: 教育和早期职业.
content: 布尔乔亚出生于马尼托巴省温尼伯市,她1974年毕业于西安大略大学,在职业治疗方面获理学士学位。在集中写作之前,她当了三年的精神病类职业治疗师。她在卡尔顿大学攻读新闻学,之后成为《渥太华公民报》("Ottawa Citizen")和加拿大国营频道(CBC Television)的记者。她来到华盛顿后成了一名自由记者,为《生活》("Canadian Living")等杂志撰稿。1983年,她回到了多伦多市。2009年,布尔乔亚毕业于不列颠哥伦比亚大学的“创造性写作”(Creative Writing),获得艺术硕士专业学位(MFA)。
title: 富兰克林.
content: 她的第一个孩子娜塔莉(Natalie)出生后,布尔乔亚决定写一本儿童读物。她的灵感来源于电视剧《风流军医俏护士》其中一集的人物Hawkeye Pierce(此人是幽闭恐怖症患者,他在这一集中拒绝进入一个洞穴,并说了一句话:“我若是一头乌龟,我会怕自己的壳。”)。《富兰克林在黑暗之后》("After Franklin in the Dark")由Brenda Clark配图并在1986年出版。  同时,宝莱特又是一本有关青春期的书:《你和我的变化》("Changes in You and Me")的作者,《奥玛的被子》("Oma's Quilt")以及《大个子萨拉的小靴子》("Big Sarah's Little Boots")等等,都被加拿大国家电影局编成了小影片。  宝莱特还为孩子们创作了数十部非小说类的书,包括“奇怪系列”("the Amazing series")、“我家附近”系列("In My Neighbourhood series")、《太阳》和《月亮》。她已是《主妇》杂志("Homemaker's Magazine")的专栏作家,为《生活》("Canadian Living")、《今日父母》("Today's Parent")等杂志撰稿,并为"The Bee Talker"(在CBC电视台的纪录片节目《The Nature of Things》获播)提供了概念和最先的研究资料。  此外,她还写了三集的电视纪录片系列:《令人毛骨悚然的加拿大》("Creepy Canada"),最近则完成了全集的剧情片:《可爱的苗条女士》("Loving Mrs. Twiggy")。  她有两个已成年的孩子:娜塔莉和戈尔登(Gordon),他们都住在安大略省的多伦多市。
title: 荣誉.
content: 2003年,布尔乔亚成为加拿大勋章成员("CM",法语:Membre de l'ordre du Canada)。2007年,她获其母校西安大略大学颁发的法律荣誉博士学位,还获得了加拿大职业治疗协会的梅里特奖(Award of Merit)。

Summary: 宝莱特·布尔乔亚(Paulette Bourgeois,1951年-7月20日),系加拿大儿童文学作家,因创作《小乌龟富兰克林》(该角色以图画书的形式上市,由多伦多本地人Brenda Clarkis配图)而闻名。此书在全世界的销量超过了6000万册,并被译成38种语言。一部动画片系列、商品、DVD和多功能电影是在该角色的基础上制成的。

Paulette Bourgeois: Paulette Bourgeois, née le à Winnipeg au Manitoba, est une auteure canadienne de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle habite aujourd’hui à Toronto, en Ontario.
西竹一

title: 早年生涯.
content: 西竹一出生于东京府东京市麻布区,是西德二郎男爵的庶出第三子。他的父亲德二郎曾历任外务大臣和枢密顾问官,并在出任驻华大使期间处理义和团事件。  1912年德二郎逝世,西竹一袭封了男爵爵位。1917年9月中断高中学业进入广岛陆军幼年地方学校就读,之后陆续就读于东京中央幼年学校、陆军士官学校预科及陆军骑兵学校。毕业后进入日本陆军骑兵第一联队。
title: 奥运金牌.
content: 1930年,西竹一在意大利遇见他一生中最珍爱的骏马「尤利纳斯」。由于尤利纳斯的价格十分昂贵,远超过陆军的购置预算,西遂自掏腰包买下尤利纳斯。他和尤利纳斯参加了欧洲各地的马术比赛,创下不少佳绩。  1932年,西竹一骑着尤利纳斯夺得了洛杉矶奥运会马术场地障碍赛的金牌。这也是奥运史上日本所获得的唯一一面马术金牌。在跨越最后一道障碍时,尤利纳斯不经指示自行横曲后足越过障碍物,因此西竹一在赛后访问时说:「我们赢了」,令观众大为感动。在美国的社交界,西被尊称为「西男爵」,并成为洛杉矶荣誉市民。  在1936年柏林奥运上,西竹一在比赛中出乎意料地落马并弃权。当年11月,日本和德国签订反共产国际协定。因此谣传西是故意落马好让德国选手获得金牌,以取悦与日本定盟的德国。  此后西竹一专心于军务本业。当时骑兵逐渐遭到削减,被坦克取代,西也从而成为战车第26联队联队长,驻防满洲国北部的牡丹江,军衔中佐。
title: 硫磺岛战役.
content: 1944年,第26战车联队奉命调往硫磺岛,隶属于栗林忠道少将麾下。在途中,运送该联队的船只遭到美国潜水艇“科比亚号”的袭击,损失了28辆坦克。为补充坦克,西奉命返回东京一趟,知道自己前途黯淡的西特地前往马场看望了自己的爱马尤利纳斯。  1945年,硫磺岛战役时,西竹一指挥直辖于小笠原兵团(第109师团)的战车第26联队。开战前移动到岛东,并因为地形限制,将一部分97式中战车以及95式轻战车的砲塔拆下来当作要塞砲使用。  战役末期,许多日本军官拒绝随着被打散出租车兵躲入洞窟中,但西竹一以「一起作战吧」的理由和士兵处在一起。电影《来自硫磺岛的信》中描绘西竹一将稀少的药品提供给负伤的美军士兵,这点也在大野芳的相关著作中被提及。  西竹一死于3月22日,得年42岁。由于战役末期日军溃散混乱,西竹一具体的最后死亡时刻和方式均不明确。一说他在受伤后和副官用手枪自杀,也有一说指他是在率领部属突围时战死。关于他战死的地点也众说纷纭。目前在硫磺岛东海岸立有「西大佐战死碑」。  战后流行一种说法,称美军情报官Sy Bartlett得知西竹一就是敌方指挥官时,曾以高音喇叭试图劝降已经陷入绝境的西竹一,称“世界将为失去马术中的西男爵而惋惜”,但是西从未回答。不过缺乏足够的证据证明这个战场上插曲的真伪。  西竹一死后被追晋为陆军大佐。其男爵爵位由长男西泰德袭封,是日本唯一一位在昭和年间出生而封爵者。此外,尤利纳斯仿佛追随西竹一而去般,在西战死一周后也跟着死亡。

Summary: 西竹一(にし たけいち、1902年-7月12日-1945年-3月),大日本帝国陆军军人、男爵、马术运动员。

Takeichi Nishi: Le baron était un officier de l'armée impériale japonaise, vainqueur des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles en équitation. Il commandait les troupes blindées lors de la bataille d'Iwo Jima, où il fut tué au combat.
博莱斯瓦夫·贝鲁特

title: 生平.
content: 贝鲁特出生于生于卢布林市,年轻时当过排字工人和小职员。20岁时加入了波兰社会党左翼。1918年12月社会党左翼与波兰立陶宛社会民主党并成波兰共产主义工人党(1925年后称波兰共产党),他成为共产党革命分子。  1926年波兰发生克拉科夫起义,5月约瑟夫·毕苏斯基发动政变,成立独裁政府,波兰共产党被取缔解散。1927年,贝鲁特去了苏联,并参加了共产国际的工作。  1942年1月,贝鲁特参与重建波兰工人党,并成为约瑟夫·斯大林的亲信。1943年12月当选全国人民代表会议(临时议会)主席(议长),1944年9月11日贝鲁特兼任波兰总统职务。  1947年1月19日,波兰举行了战后第一次议会选举。2月5日,贝鲁特正式当选为共和国总统和国务委员会主席。1948年12月,工人党和波兰社会党合并组成波兰统一工人党,贝鲁特担任主席。  1952年,波兰制定了《波兰人民共和国宪法》,取消了总统一职,国家元首改为国务委员会主席。统一工人党的中央政治局委员亚历山大·萨瓦茨基出任首任主席,贝鲁特改任部长会议主席。1954年统一工人党主席改称第一书记。  1956年2月贝鲁特率领波兰统一工人党代表团出席苏联共产党二十大,会后在读完赫鲁晓夫批判斯大林的秘密报告后因突发心肌梗塞,于3月12日午夜23时35分在莫斯科死亡,终年64岁。

Summary: 博莱斯瓦夫·贝鲁特(,;1892年-4月18日-1956年-3月12日;出生名:博莱斯瓦夫·贝尔纳茨基(Bolesław Biernacki),又曾改名为耶日·博莱斯瓦夫·贝拉克(Jerzy Bolesław Bielak)和博莱斯瓦夫·比尔科夫斯基(Bolesław Birkowski)),波兰共产主义领导人。波兰工人党创始人之一,波兰统一工人党中央第一书记,波兰人民共和国第一任总统,后任波兰国务委员会主席、部长会议主席。

Bolesław Bierut: Bolesław Bierut () (né le à Rury Brigidkowskie près de Lublin, en Pologne, mort le, à Moscou), est un communiste polonais et dirigeant suprême de la République populaire de Pologne.
澳洲广播电台

title: 发射台.
content: 澳洲广播电台的发射台设在澳洲国内维多利亚州的雪帕顿市,每天播出1小时30分的中文节目,发射功率100千瓦。由于澳洲雪帕顿市距离中国有上万公里,因此电波需要反射两次,才能到达中国,故澳广在中国的收听效果并不好。澳洲广播电台对中国播音的发射站原设于澳洲北部的达尔文市,现已停止使用,两部发射机拆卸废弃,一部迁至关岛继续使用,其余迁至雪帕顿市,继续播出至今。为了改善亚洲听众在达尔文市发射台停播后能继续收听到清晰的澳广节目,在继续使用雪帕顿发射台的同时,还租用位于新加坡西北部克兰芝工业区的克兰芝转播站(拥有者为英国广播公司全球服务,共有5部250千瓦的短波发射机),近距离向中国、朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国、日本和东南亚播送澳广的节目。  2013年7月22日起,澳广停止使用短波播出中文节目。但仍然继续制作中文音频节目,并通过网络播出。

Summary: 澳洲广播电台(英语:ABC Radio Australia)是澳大利亚广播公司(ABC)的国际广播服务机构。它与澳大利亚国际电视台共同组成ABC的国际广播电视及合作部。根据1983年《澳大利亚广播公司法》,包括澳广在内的澳大利亚广播公司是一个完全独立的公共广播机构。

Radio Australie: Radio Australie est le service de radiodiffusion extérieure de l'Australian Broadcasting Corporation (ABC), diffuseur public de l'Australie. Avec ABC Asia Pacific Television elle fait partie de la division internationale de l'ABC. En 2005 - 2006 elle diffuse 255 heures de programmes hebdomadaires.
奥德·哈塞尔

title: 生平.
content: 哈塞尔出生于奥斯陆,他的父亲是一名妇科医生。1915年他进入奥斯陆大学学习数学、物理学和化学。1920年毕业。他休息了一年后去德国慕尼黑任试验员。他在那里发现了光学吸收指示剂。此后他转移到柏林威廉皇帝学会研究X射线晶体学。在弗里茨·哈伯的帮助下他获得了洛克菲勒基金会奖学金继续他的研究。1924年他在柏林大学获得博士学位,然后回到奥斯陆大学。从1925年到1964年他在奥斯陆大学工作,从1934年开始是那里的教授。
title: 生涯.
content: 回到奥斯陆后哈塞尔首先把精力集中在无机化学上。从1930年开始他开始注重与分子结构,尤其是环己烷及其衍生物的分子结构的问题。他把电偶极矩和电子衍射的概念引入了挪威科学界。1943年10月15日哈塞尔被占领挪威的纳粹德国政府逮捕。他在奥斯陆的集中营被关押到1943年11月22日,然后被转移到滕斯贝格的集中营关押到1943年12月9日,然后又被转移到贝鲁姆的集中营关押到1944年11月6日。
title: 诺贝尔奖.
content: 从1950年起哈塞尔开始研究导电分子的结构,他最后能够设立这样的分子的几何的规则。1969年他因此与德里克·巴顿分享诺贝尔化学奖。

Summary: 奥德·哈塞尔(挪威语:,1897年-5月17日-1981年-5月11日)是一位挪威物理化学家,1969年获诺贝尔化学奖。

Odd Hassel: Odd Hassel, né le à Oslo, Norvège et décédé le à Oslo, est un chimiste norvégien, colauréat avec Derek Harold Richard Barton du prix Nobel de chimie de 1969.
約翰·麥克利蘭

title: 球会.
content: 麦克利兰曾经效力、卡迪夫城和班戈城,先后代表这三支球队赢得威尔士杯亚军,其后转投曼斯菲,后来格拉斯哥流浪以9万英镑转会费将他买入,协助球队赢得苏格兰联赛杯及两次苏格兰足总杯亚军。  1984年11月,麦克利兰以22.5万英镑的转会费加盟屈福特,在他效力的五年间,曾经两度获选为屈福特年度最佳球员。其后,他转投列斯联,并赢得改制英超前的最后一届甲级联赛冠军。效力列斯联期间,但曾经先后被外借至前球会屈福特和诺士郡。  在球员生涯尾声,麦克利兰曾经在圣庄士东担任球员兼领队,其后辗转效力过阿博斯 、、 韦甘比、伊奥维和达宁顿。他的足迹遍布英伦四岛,以及英格兰每一级别的联赛。
title: 国家队.
content: 麦克利兰曾经代表北爱尔兰出战1982年世界杯和1986年世界杯,总共代表北爱上阵53次。他自1986年世界杯后开始担任队长,直至1990年退役为止。

Summary: 约翰·麦克利兰(英语:John McClelland,1955年-12月7日),出生在贝尔法斯特,是一名前北爱尔兰足球员及足球领队,司职后卫,现正担任列斯联主场艾兰路球场的导游。

John McClelland (football): John McClelland (né le à Belfast) est un footballeur nord-irlandais.
沃里克·埃斯特万·克尔

title: 生平.
content: 沃里克·埃斯特万·克尔,1922年出生于巴西圣保罗州圣安娜-迪巴纳伊巴的一个从苏格兰移民来的家庭,父亲是Américo Caldas Kerr,母亲是Bárbara Chaves Kerr。1925年,全家迁往皮拉波拉。克尔在圣保罗州的Mackenzie度过了他的中学和预备大学时期,最终他被圣保罗大学录取,并从农业学院毕业,在那他成为了一名农业工程专家。  1975年3月至1979年1月,克尔迁往亚马孙州的马瑙斯居住,主要负责建立并指导亚马孙州立学院调查组工作,这个研究机构当时是由国家科技发展委员会所创立的。  1981年,克尔从圣保罗大学退休,但这并不意味着结束了他的科学生涯。11年后,他获得了位于马拉尼昂州圣路易斯的马拉尼昂联邦大学的正教授职位,并为学校创立了生物学院,担任院长(1987年-1988年)。 随后他又在1988年2月赴米纳斯吉拉斯州的乌贝尔兰迪亚联邦大学,担任大学的遗传学教授至今。  克尔的夫人是Lygia Sansigolo Kerr教授,他们拥有7个孩子:Florence,Lucy, Americo, Jacira, Ligia Regina, Tânia and Hélio Augusto以及17个孙辈Caetano, Bárbara,Priscila,Beatriz, Gustavo,Daniel, Sabrina, Frederico, Carla, Marta, Alexandre, Lucas, Jonatas, Matheus, Flávia, Warwick Neto, Tiago。克尔平时喜欢培植一些本地的植物,包括鲜花、兰花和水果等,同时还爱好运动和园艺。
title: 科学贡献.
content: 克尔的科学生涯是从Piracicaba开始的,他在那获得了博士学位,而后受雇成为助理教授。1951年和1952年,他分别作为位于美国加利福尼亚大学和哥伦比亚大学的客座教授和著名遗传学家多布然斯基博士(Theodosius Dobzhansky,1900年～1975年)一起工作。  1958年,他受Dias da Silveira教授的要求,协助他在Rio Claro组建Rio Claro科学院生物学院,这个科学院隶属于当时刚成立的圣保罗州立大学。克尔在那里一直待到了1964年,他所负责的是指导研究小组研究有关蜜蜂的遗传。1962年至1964年期间他作为科学部长还组建了圣保罗州研究基金会。  1964年12月他获得了圣保罗大学Ribeirão Preto医学院的遗传学正教授一职,并为学院组建了新的遗传科系。在这个新的科系下,克尔博士创建了一个研究中心,专门对昆虫遗传和人类遗传方面的领域进行研究,除此之外,他还培养了一大批该领域的硕士生和博士生。这个科系也包括数学生物学和生物统计学在内的一些新的研究和教学领域, 这些新的学科在巴西的医学院中也属于首创,同时克尔还成为了在生物与医学中使用计算机来分析的先驱者,尤其是应用于畜牧业的遗传学中。  克尔始终没有停止过对于麦蜂属蜜蜂的研究,其中最著名的是进行的非洲蜜蜂和意大利蜜蜂(学名:Apis mellifera ligustica)杂交实验,其杂交后的种名称为无刺蜂,是一种拉丁美洲的野生蜜蜂,经常有食肉的行为(在葡萄牙语被称为meleiros)。虽然这个研究非常著名,但这却是由一场混乱引起的实验。当时克尔从非洲引进了非洲蜜蜂,饲养在他位于Rio Claro的研究用的蜂箱内,然而意外发生了,数群非洲蜜蜂逃离了蜂箱,进入了森林,与当地野生的欧洲蜜蜂杂交繁衍,产生了一种比欧洲蜜蜂要强悍凶暴数倍的蜂种,进而蔓延至整个大洲。新的蜂种造成了全国甚至全球的恐慌,袭人致死事件时有发生,这种蜜蜂就是后来被称为的杀人蜂。
title: 荣誉.
content: 克尔出版过620份专著,其身份除了巴西科学学会的会员外,还是美国国家科学院以及第三世界科学院的国外合作者。1994年,伊塔玛·弗兰科总统授予他国家科学功勋奖章。

Summary: 沃里克·埃斯特万·克尔(,1922年-9月9日-2018年-9月15日),巴西农业工程师、遗传学家、昆虫学家,因发现蜜蜂的性别决定系统而闻名。他同时还负责一些相关的实验研究,包括1957年研究杀人蜂——一种基因已变异的非洲蜂,这种非洲变种蜜蜂是欧洲和非洲蜜蜂杂交出的变种,其蜂后的不断繁衍曾导致了杀人蜂种群的不断扩张,席卷至原本由欧洲蜂群所主宰的整个大洲,造成全国的恐慌。

Warwick Estevam Kerr: Warwick Estevam Kerr (, Santana de Parnaíba, São Paulo, Brésil - ) est un ingénieur agricole brésilien, généticien, entomologiste et professeur. Il est surtout connu pour ses découvertes en génétique et dans le domaine de la détermination du sexe des abeilles.
蕉岭县

title: 行政区划.
content: 2005年5月辖8个镇:蕉城镇、广福镇、文福镇、新铺镇、三圳镇、南礤镇、蓝坊镇、长潭镇。 1个直属地方政府归侨区:华侨农场  现辖:
title: 教育.
content: 初中:新铺中学、同福中学、徐溪中学、广福中学、逢甲中学、蓝坊中学、南(北)礤中学、高思中学、城镇中学、蕉华中学、镇平中学、实验中学、蕉岭中学(只有初三)  高中:蕉岭中学、华侨中学  中专: 技工学校
title: 历史.
content: 蕉岭春秋战国时期属“百越之地”,公元前214年,秦始皇平定南越,蕉岭属南海郡龙川县。  明崇祯六年(1633年)建县,名镇平县。民国3年(1914年)镇平县改名为蕉岭县。  1965年蕉岭县属于梅县地区,1988年蕉岭县属梅州市管辖。
title: 民族.
content: 蕉岭县以汉族客家人为主,有少量少数民族。
title: 语言.
content: 蕉岭县大部分居民讲客家话。
title: 经济.
content: 蕉岭的农业以水稻为主,比较有特色的是沙田柚、龙眼等种植业。工业比较有特色的是水泥、建材。蕉岭的矿藏资源也非常丰富,石灰石、粘土的储量较大,此外还有锰、铁、铝、钨、铜、铅、锌、锡、稀土金属和煤矿藏。
title: 旅游.
content: 蕉岭县旅游资源丰富,名胜古迹有长潭旅游度假区、丘逢甲故居、龙潭飞瀑、蓬莱仙境、高台庵等。
title: 交通.
content: 、从境内通过。

Summary: 蕉岭县位于中国广东省东北部,韩江上游,属于梅州市管辖。东边和南边与梅县区相邻,西边与平远县相邻,北边与福建省龙岩市武平县、上杭县相邻。总面积为957平方公里。2002年人口为22万。县政府驻地在蕉城镇镇北街12号。

Xian de Jiaoling: Le "xian" de Jiaoling (蕉岭县 ; pinyin : Jiāolǐng Xiàn) est un district administratif de la province chinoise du Guangdong. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Meizhou. Une autre ville importante est Guangfu.
馬尼拉雅典耀大學

title: 简介.
content: 马尼拉亚典耀系统内有小学、初中、高中和大学教育。学术领域包括:艺术、人文、商学、法律、社会学、哲学、神学、医学、公共卫生、生物学、物理学、化学、数学、电脑科学、资讯科技、工程学、环境科学和政府学。除了教学,亚典耀亦与菲律宾社会和工商界多所联系,并从事相关研究。  2004年,马尼拉亚典耀大学与德拉萨大学成为菲律宾唯二获菲律宾教育委员会颁授菲律宾教育奖章第4段(最高荣誉)的高等学府,同时也是菲律宾少数获得教育委员会允准完全学术自主的大学。  在中、小学体系部分,马尼拉亚典耀亦获得第3段(最高荣誉)的肯定。
title: 耶稣会东亚5大学「全球领导力」课程.
content: 2008年开始,东亚4所耶稣会顶尖大学-日本上智大学、韩国西江大学、菲律宾马尼拉雅典耀大学、台湾辅仁大学联合开办「全球领导力课程」,课程目标透过小组讨论,培养现代社会的未来全球领导人。  2012年,印尼圣那塔达玛大学加入,课程改称「东亚5大学」。2013年,美国马凯特大学受邀参观。
title: 著名校友.
content: 亚典耀的著名校友有菲律宾民族英雄-黎刹、格洛丽亚·亚罗育与艾奎诺三世等。许多校友在菲律宾争取独立的运动中,皆为政治宣传的能手。尔后他们成为政治运动家、政治领袖,带领了同校毕业的专业人士、企业家、作家、科学家、教育家和艺术家等为菲律宾贡献良多。校友会因校友最初全为男性,故原本全由男性组成,后来女性入学后,经争取亦获得相同权益和责任。

Summary: 马尼拉亚典耀大学(Ateneo de Manila University),简称「亚典耀」(Ateneo),是菲律宾一所创立于1859年的私立大学。初期为公立学府,美国由西班牙政府接收菲律宾之后,亚典耀自马尼拉市王城区迁至奎松市现址起成为私立学府,并于1959年奉准升格为大学。

Université Ateneo de Manila: L’université Ateneo de Manila est une université catholique, fondée en 1859 par la Compagnie de Jésus et devenu université en 1959. Son campus principal est situé dans la ville de Quezon (Philippines) sur "Katipunan Avenue".
加里·斯皮德

title: 生平.
title: 球员.
content: 史必于1988年加盟列斯联开始球员生涯,1992年协助球会夺得甲组联赛冠军,翌年参加首届英超,1996年转投另一间英超球会爱华顿,1998年以550万英镑转会至纽卡素,当时获领队博比·罗布森赏识,多年来一直长期担任中场正选位置,效力7年间一共替球会上阵超过200场联赛。  2004年,35岁的史必离开纽卡素以75万英镑身价加盟球员生涯第四间英超球会保顿,2006年12月9日,史必协助保顿4-0击败韦斯咸,并且庆祝成为第一位上阵英超累积达第500场的球员;2007年8月25日,史必在对雷丁时头球顶入,成为当时英超成立以来能够在所有赛季取得入球唯一的球员,稍后史必的威尔士队友,效力曼联的杰斯亦成功造到,并将纪录一直伸延至2010/11年球季仍未中断。  2007年5月1日,保顿领队艾拿戴斯意外地离队后,史必获新任领队森美·李尔委派担任一队教练,惟于同年10月辞任专注于球员岗位。史必曾保持英超最多上阵纪录,1992年效力列斯联时在8月15日对温布顿首次英超上阵开始,直到2007年年底离开保顿加盟英冠的锡菲联,史必累积上阵535场,直到年前才被大卫·詹姆斯打破。  2007年12月28日,史必以先借后买的形式转投锡菲联,转会费约25万英镑,首场赛事是2008年1月1日对狼队的赛事,同年3月对高云地利的赛事中攻入首个加盟后的入球,当时主射十二码为对方门将扑出后补中。史必一直担任锡菲联的常规正选,虽然其合约包含转任教练的条款,他表示没有退役的计划,而时任领队布兰克威尔(Kevin Blackwell)于2008/09年球季委任史必成为球员兼教练。但到季中史必受到背伤困扰,需要接受手术治疗而缺席球季余下赛事,史必转心于教练工作。  2010年8月11日英格兰联赛杯锡菲联作客出战哈特尔普尔,已有年多没有上阵的史必担任没有上阵的后补球员。
title: 领队.
content: 2010年夏季保罗·索萨与史云斯提前解约后,史云斯要求锡菲联准许与史必商讨加盟条件被拒。而已考获欧足联职业教练证书(UEFA Pro Licence)的史必表明希望担任领队之职,而锡菲联已视他为布兰克威尔的继任人选。当锡菲联于2010/11年球季开季成绩未如理想,球队与布兰克威尔协议提前解约,于2010年8月17日正式委任史必出任新领队,签约三年。  锡菲联在史必麾下表现不振,带领18场输掉一半赛事,球队在联赛榜仅比降班区域高两位及差1分,但于出任仅四个月后,于2010年12月14日获威尔士足球总会聘任为国家队第11任领队。
title: 国家队.
content: 史必曾经担任威尔士队长,并且代表过威尔士上阵85场国际赛,2004年举行的世界杯外围赛中,威尔士以3-2击败波兰后,当时是球队队长的史必宣布退出国家队,是目前(2010年8月)威尔士上阵次数第二高的球员,仅次于修禾路(Neville Southall)的92次最多纪录。
title: 自杀.
content: 2011年11月27日,威尔士足总发表声明,指史必去世,终年42岁。每日电讯报和英国独立新闻公司报导称他是在位于英格兰柴郡亨廷顿的家中上吊自杀。柴郡警察局发表声明称斯皮德的死亡并没有疑点。而斯皮德的死亡则让他的朋友感到震惊,在他死亡前几个小时,他还在BBC一台足球节目《足球焦点》中以嘉宾的身份录制节目。

Summary: 加利·安德鲁·史必(英语:Gary Andrew Speed,1969年-9月8日-2011年-11月27日)是一位威尔士前足球运动员,司职中场,于球员末期效力英冠球会锡菲联兼任教练,退役后出任领队,2010年至2011年11月曾执教威尔士国家队,任内自杀逝世。

Gary Speed: Gary Andrew Speed ( - ) est un footballeur international gallois de milieu de terrain, reconverti en entraîneur.
未知的南方大陸

title: 起源.
content: 亚里士多德推测说:「现在应该有一个与我们所居住的地方相同对应的地区位于南方...。」他的想法后来被托勒密扩展,他相信印度洋被南方大陆所封闭,北半球的土地应该由南部的土地平衡。西塞罗首次使用了"cingulus australis"(南方地区)一词,出自于《西比欧之梦》,在那个地区中的陆地即是未知的南方大陆。未知的南方大陆传说可追溯至罗马时代以前,尽管没有根据任何大陆的记载文献,在中世纪地理学中很常见。
title: 南方大陆的绘制.
content: 探索时代的探险者,从十五世纪末期开始,证明非洲几乎完全被海包围,印度洋可以从西部和东部进入。这些证据减少可发现新大陆的地区,然而许多制图师对亚里士多德的看法保持支持态度,例如:杰拉杜斯·麦卡托与迟至1767年的亚历山大·达尔林普尔。依照以上论据,南方应该有一个大陆作为与北半球已知土地平衡。 当新的陆地被发现时,它们经常被认为是假想大陆的一部分。  德国天文学与数学家约翰内斯·舒纳在1515年建立了一个地球仪,基于马丁·瓦尔德泽米勒及其同事在1507年在洛林孚日圣迪耶制作的世界地图和地球仪。其中,约翰内斯·舒纳与马丁·瓦尔德泽米勒在南方大陆绘制上最为明显不同的是,他称南方大陆为「Brasilie Regio」。无论如何,他的大陆理论依据的是实际航行报告,是由葡萄牙商人努诺·曼努埃尔(Nuno Manuel)和克里斯托弗·德·哈罗到达拉布拉他河的情况,以及于1514年在奥格斯堡出版的《巴西土地上的新消息》("Newe Zeytung auss Presillg Landt")。巴西土地上的新消息描述了葡萄牙航海者经过一个海峡,位在美国(或巴西)的最南端与西南方的一个陆地,称之为villtere Presill(巴西利亚下势)。  这个所谓的「海峡」实际上是圣马蒂亚斯湾。巴西土地上的新消息以「villtere Presill」称之,意为低纬度地区巴西的一部分,但是约翰内斯·舒纳认为它指的是位于「海峡」南部的高纬度地区,因此赋予了不同的含义。在这点基础上,他建造了环型南极大陆的概念,由于他没有解释原因,他只给出了一个环形或指环形的大陆。在随后的解释性论文《对所有土地的最清晰描述》("Luculentissima quaedam terrae totius descriptio")中,他解释道:「葡萄牙人因此绕过这个地区(Brasilie Regio),发现的航程非常类似于我们欧洲(我们居住的地方)侧面地位于东西方之间。另一边的土地是可见的; 且这个地区的海角大约在60英里外,就好像东航经直布罗陀与塞维利亚间的海峡或巴巴利海岸与摩洛哥间的海峡,如环球向南极极点显示的那样。除此,其距离为巴西到马六甲(多马被加殉难的地方)的一半。」  在这些片段信息中,约翰内斯·舒纳构建了他在南方大陆的代表,并从古希腊罗马所继承的对跖点概念相结合。他的概念成为斐迪南·麦哲伦远征西方线路抵达摩鹿加群岛的灵感来源。  他于1520年将麦哲伦所发现的火地群岛作为进一步确认其存在的证明,并在他的地球仪上于1523年和1533年将其描述为「最新发现但尚未完全确认的南方大陆("TERRA AVSTRALIS RECENTER INVENTA SED NONDUM PLENE COGNITA")」。 约翰内斯·舒纳的追随者们,1531年法国天文学家奥文斯·菲内、1538年法兰德斯地图制图师杰拉杜斯·麦卡托,以及1570年亚伯拉罕·奥特柳斯于其所绘制的世界地图上采用他的概念。他的概念影响了迪耶普地图制图学派,尤其以大爪哇岛为代表。  南方大陆被描绘在16世纪中叶的迪耶普地图上,其海岸线出现在东印度的南方,通常精心绘制、富有虚构的细节。当时的诺曼底与布列塔尼商人对南方大陆有很大的兴趣。于1566年与1570年,弗朗西斯克(Francisque)与安德烈·阿尔拜涅向法国海军上将加斯帕尔·德科利尼呈递了与南方大陆建立关系的计划。虽然加斯帕尔·德科利尼积极考虑这些计划,但当德科利尼于1572年遇害时,他们变得无能为力。  在杰拉杜斯·麦卡托的《五本书中的地图集或宇宙学研究》("Atlas or Cosmographic Studies in Five Books")中,他相信在宇宙学论证的基础上存在一个巨大的南方大陆。他的传记作者瓦尔特·吉姆(Walter Ghim)曾说,尽管麦卡托并不知道南方大陆仍然隐藏着未知数,他相信它可以通过扎实的理论和论据来表明和证明它的几何比例、尺寸与重量,且对另外两个都不重要,不可能更少或更小,否则世界的构成不可能在其中心汇集在一起。  法兰德斯地理学家兼制图师(Cornelius Wytfliet)于1597年所著《对托勒密描述的补充》("Descriptionis Ptolemaicae Augmentum")书中描述了南方大陆:
title: 概念的衰退.
content: 几个世纪以来,未知的南方大陆的概念逐渐失去它的吸引力。1615年,雅各布·勒梅尔和威廉·史旺腾对合恩角的量测证明了火地群岛是一个相对较小的岛屿,而1642年阿贝尔·塔斯曼的第一次太平洋航程证明澳大利亚不是神秘的南方大陆的一部分。1770年,詹姆斯·库克在第一次航程中环航新西兰的大部分地区,证实它不能成为大陆的一部分。在他的第二次航程中,他环绕南半球高纬度地区航行,有时甚至穿越南极圈,表明南方大陆必位处寒冷的极地地区,正如以前所认为的那样,并没有延伸到温带地区。1814年,马修·福林达斯出版了《南方大陆之行》。福林达斯认为,亚里士多德和托勒密所假设的南方大陆并不存在,所以他希望「澳大利亚(Australia)」这个名字适用于他所看到下一个最好的东西。他写道:...在页面底部附带说明: 他的结论很快就会被认为是一个错误,但那个时候这个名字已经成定型了。
title: 陆域.
content: 陆地(beach)出现在16世纪的地图上,特别是1570年的亚伯拉罕·奥特柳斯与1596年的让·哈伊根·范林斯霍滕的作品,「南方大陆(Terra Australis)」与「洛卡哈」作为南部大陆的最北端。
title: 南极洲.
content: 未知的南方大陆于1820年发现南极洲而被证实存在,也一并证实其假想只有存在南极洲和澳大利亚,并证明南半球的陆地比北方的陆地少得多。
title: 小说.
content: 未知的南部大陆虚拟远航类型经常出现在17、18世纪的奇幻小说中。其中对大陆的虚构访查(当时仍被认为是真实的)的作品有:

Summary: 未知的南方大陆()是15世纪至18世纪时,于欧洲地图上出现的假想大陆。又称为「麦哲伦洲」()。明代《坤舆万国全图》将 Magallanica / Magellanica 以中文标示为墨瓦蜡泥加。

Terra Australis: Terra Australis (aussi : "", latin pour « la terre australe inconnue ») était un continent imaginaire, apparaissant sur les cartes européennes entre le et le.
尼奥科罗-科巴国家公园

title: 历史.
content: 尼奥科罗-科巴国家公园建立于1954年1月1日,1969年将保护区面积扩大。之前从1926年至1950年为狩猎保护区,1950年至1953年为森林保留地,1953年后列为动物保护区。1981年列入联合国教科文组织世界遗产名录,2007年列入濒危世界遗产名录。
title: 地理.
content: 国家公园位于高地,冈比亚河及其支流库卢恩图河流经园内。国家公园面积9,130平方千米,海拔在16至311米之间。园内土地表层覆盖大量铁矾土,另有寒武纪砂岩层和变性岩石分布。  园内气候分干湿两季,每年6到10月为雨季,10月至次年5月为旱季,年降雨量在1000至1100毫米左右。
title: 动物.
content: 尼奥科罗-科巴国家公园以野生动物出名。据塞内加尔官方估计,园内大约有20种两栖动物、60种鱼类、38种爬行动物(包括4种乌龟)。哺乳动物有80余种,其中大约有11000头水牛、6000头河马、400头巨羚、50头大象、120只狮子、150只黑猩猩、3000只水羚、2000只灰小羚羊以及未知数量的红疣猴、豹、非洲野犬等。  人类目前已在园内观测到330多种鸟类,其中较为著名的有阿拉伯鸨、黑冕鹤、红脸地犀鸟、白脸树鸭、短尾雕、猛雕等。

Summary: 尼奥科罗-科巴国家公园(),又译作尼奥科洛科巴国家公园,是塞内加尔东南部靠近几内亚比绍边境地区的一个自然保护区,目前也是联合国教科文组织世界遗产。

Parc national du Niokolo-Koba: Le Parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est un parc national situé à à l'est de Dakar dans la région de Tambacounda, dans le sud-est du Sénégal près de la frontière guinéenne. Il est desservi par l'aéroport de Niokolo-Koba, une piste d'atterrissage en terre.
ReadyBoost

title: 概述.
content: 使用支持 ReadyBoost 的闪存(NAND 存储)设备作为缓存,可以使Windows Vista 或者 Windows 7 中的随机磁盘读取性能原则上较传统的硬盘提高80-100倍。该缓存可以作用于所有的硬盘内容,而不仅仅是页面文件或者系统 DLL 文件。原则上来说,闪存设备的顺序 I/O 要比传统的硬盘速度缓慢,为了提高性能,ReadyBoost包含了大型识别逻辑,顺序读取请求并且要硬盘为这些请求服务。  当一个兼容的设备连接到计算机,弹出的 Windows 自动播放对话框将提供一个附加的选项来使用闪存设备加速系统;磁盘属性对话框也会添加一个附加的:“ReadyBoost”选项卡,并且挂载的可用空间将是可以配置的。可被指派的闪存空间为 256兆至256G(32位的 Vista将会指派为4GB)。ReadyBoost 使用 AES-128 进行加密和压缩并将所有的数据存放于闪存设备;微软设计的设定的压缩比为2:1,即:4GB 缓存将最多包含 8GB 数据。  基于Jim Allchin的调查:对于将来要发行的 Windows,ReadyBoost 将能够使用存在于网络当中的其他 Windows PC 上的备用存储。  对于兼容的设备,必须满足以下条件:

Summary: ReadyBoost是Windows Vista中的新技术,在继Windows Vista的下一代操作系统Windows 7中,同样包含了这项技术,它利用了闪存随机读写及零碎文件读写上的优势来提高计算机系统性能。它是下一代闪存硬盘的临时替代品。

ReadyBoost: Le mot signifie être « prêt à stimuler » les performances.
The KMPlayer

title: 功能.
content: KMPlayer把网络上所有能见得到的解码程序(Codec)全部收集,支援大多数的影片、音乐、图片等格式。播放影片时可以作多种调整,例如影像过滤、声道、亮度、画面缩放、画面移动、跳转到5秒~10分钟等等。而在播放音乐可以设定音乐模式、Bass、立体声等等,也可载装Winamp的插件。支持自定按键,支持更换Skin。支持撷取影片画面和声音的功能,不再需要安装其他的软件就能把声音或影片画面撷取出来。  其强大的档案支援功能深受使用者欢迎,支援的影片档包括: AVI、RealMedia、MPEG 1/2/4、ASF、MKV、OGM、FLV、VCD、SVCD等; AVI/MPEG-4支援Xvid/DivX/3vid/H.264/VP8(WebM)等编码格式。  OGG/OGM/MKV/AC3/DTS/Monkey's Audio解码等。支援的声音档:APE、MP3、WMA、WAV、MPC、FLAC、ALAC、AAC、MIDI等。 支援的图片档:BMP、GIF、JPEG、PNG···等。支援BIN、ISO、IMG、NRG制成的音乐格式光盘映像档。  完全支援基于MPEG-2编码标准的DVD影片光盘播放。
title: 跟其它播放器的比较.
content: The KMPlayer的在GUI(图形界面,即前端)中包含的功能比跟官方编码的播放器比较,例如Windows Media Player、Real Player等,进而跟一些其它万能播放器对比,如Media Player Classic、Mplayer等都要多。  功能较接近的有GOM Player、SPlayer(射手播放器)等。  但功能数目少于VLC以及Mplayer前端SMPlayer。
title: Bug问题.
content: 虽然KMPlayer功能非常强,但是Bug(漏洞)也很多。不过版本也更新得很快,BETA版本有时候几天就更新来新增功能和修正BUG。但是,在原作者离开制作团队后更新速度已大幅减慢。中文官方论坛不少人的发文都是反映BUG问题。其中针对Full-HD(1920 * 1080 up)及蓝光光盘Blu-ray Disc输出的m2ts格式档案与DTS 5.1声道支援的不完整,常导致播放时有声无影、有影无声、爆音等问题。主因为KMPlayer本身无法顺畅支援LPCM的数码音源输出。
title: 移动版本.
content: 2014年,KMPlayer推出Android、iPhone和iPad版本。这些移动版与其电脑版一样主推支持“万能格式”的优势,安装一次即可支持几乎所有主流的音、视频格式。此外,还针对目前手机、平板的触摸屏特点提供方便的操作支持。
title: 争议.
content: 有传言指出The KMPlayer核心程序码有使用到以GPL发布的Media Player Classic程序码。然而在论坛上宣称The KMPlayer是以Borland Delphi写成,未使用GPL的程序码。以GPL(或LGPL)发布的ffmpeg,在2009年2月,将The KMPlayer加入到“耻辱名单”,因为被认为使用ffmpeg的代码和二进制文件,但没有按照规定/惯例开放相应说明/源码。
title: 复活节彩蛋.
content: 在KMPlayer的主视窗中点右键→选项→关于,之后在「关于」主视窗左上角的黑色方框中点两下鼠标左键,会出现一个雷电射击游戏(.swf, flash demo),默认以上下左右控制方向,Z键开火、X键轰炸,该彩蛋是以外连到KMPlayer网站的一个Flash档案来进行,因此在没有网络或是遭防火墙阻挡的情况下则无法使用。

Summary: The KMPlayer,简称KMP,是韩国作者姜勇囍()所开发的免费影音播放软件。早期名叫“WaSaVi”播放器,历时五年自主开发的韩文多媒体图形视窗工程免费项目。目前以其强大的操控功能在众多免费播放器中逐渐显示其开发实力。底层调用WMP的内核DirectShow,外部同时支持临时挂接Windows下的全部解码器,同时也支持Winamp中的各种输入、音效、视觉效果插件。

The KMPlayer: The KMPlayer, aussi appelé The K-Multimedia Player ou KMP, est un lecteur multimédia pour Windows qui lit un grand nombre de formats comme VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3gp, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, Flash Video et QuickTime parmi d'autres (Il est basé sur une bibliothèque de FFmpeg). Il gère un grand nombre de sous-titres et permet aussi de capturer de l'audio, de la vidéo, et de faire des captures d'écran.
娜斯佳·柳金

title: 童年生活.
content: 柳金来自一个体操世家,她的父亲瓦列里·柳金(Valeri Liukin)是前苏联著名体操运动员,曾是1988年汉城奥运会体操冠军,而她母亲安娜·古捷妮娃(Anna Kotchneva)是著名艺术体操运动员,也曾获得艺术体操世锦赛的冠军。在她3岁的时候,举家移居美国。作为名门之后,小柳金自进入体操房那一刻起就成为了媒体关注的焦点。4岁就开始进行体操训练。当她学会走时,开始了她的体操生涯,而且她比一般人更早开始比赛。柳金在她的第一次比赛中(自由操决赛),因为迟到而没有得到机会做准备,但她仍然能得到第6名。
title: 体操生涯.
content: 柳金是美国的初级国际精英体操运动员和每星期在世界奥林匹克体操中心(World Olympic Gymnastics)训练36小时。在一些美国的最佳教练训练之下,包括她的父亲。柳金认为到目前为止,她的最佳的体操比赛回忆是在2002年得了美国冠军和能代表美国在2002年泛太平洋运动会比赛。她的梦想是一天能在奥林匹克运动会上比赛和得两三个世界冠军。柳金每个星期都有非常繁忙的日程,每天她的时间都在二次训练之中和学习。美国体操队绝对主力梅美尔意外受伤后,美国队的其他主力成员就不得不担负起更多的帮助主队夺金的希望;而出身于体操世家的柳金就是其中之一。 4岁开始练习体操的柳金最擅长的是平衡木和高低杠,2005年世锦赛上,她一人独揽这两项冠军,创造了个人职业生涯最佳时刻。尽管脚踝的受伤让她错过06年的大部分比赛,但在07年的世锦赛上,柳金勇夺女团、平衡木两项冠军,以及高低杠亚军,再度宣告她的归来。在2008年夏季奥林匹克运动会,柳金取得了一金、三银、一铜的佳绩,包括:女子团体亚军、女子体操全能冠军,女子个人自由体操季军。女子高低杠银牌,女子体操平衡木银牌。2008年10月,年仅18岁的柳金当选为年度最佳女运动员。
title: 成绩.
content: 柳金最擅长的是平衡木和高低杠两个项目,2005年世锦赛,她一人独揽了这两个项目的冠军。
title: 体操以外.
content: 柳金会间中现身大萤幕,其中最知名的是她与纳迪娅·科马内奇为Adidas所拍的广告(于2004年夏季奥林匹克运动会中播出);她也在大热剧集《花边教主》中客串。

Summary: 娜斯蒂亚·柳金(,1989年-10月30日),出生于俄罗斯莫斯科,美国籍俄裔女子体操运动员,全名为:安娜塔西亚·瓦列里耶芙娜·柳金(),有「体操公主」的美誉及当选2008年度最佳女运动员。柳金于2012年退役。

Nastia Liukin: Anastasia Valeryevna Liukin (russe : Анастасия « Настя » Валерьевна Люкина "Anastasia « Nastia » Valérievna Lioukina"), dite Nastia Liukin, est une gymnaste américaine d'origine russe née le à Moscou. Elle est la fille de l'ancien gymnaste soviétique Valeri Liukin, qui est son entraîneur, et d'Anna Kotchneva Liukin, ex-championne de gymnastique rythmique.
狂潮再起

title: 历史.
content: 2003年极限冠军摔角被世界摔角娱乐并购后,其支持者不满世界摔角娱乐摔角风格过于温和,常常于大型赛事时举牌支持极限冠军摔角或是呼喊其口号,世界摔角娱乐为了留住这群支持极限冠军摔角的观众,于2005年时开始举办名为"ECW 狂潮再起"的付费收看赛事。该届赛事完全呈现了以往极限冠军摔角的荣景及其暴力风格,世界摔角娱乐甚至邀请了没有合约关系的极限冠军摔角成员回来表演比赛。因为颇受好评,加上世界摔角娱乐的主要对手TNAW以暴力风格为号召企图吸收极限冠军摔角支持者,世界摔角娱乐决定于2006年再创立第三个品牌节目——重新开播极限冠军摔角,而2006年的"ECW 狂潮再起"赛事就选定为开拨的起点。  2007年起,赛事名称缩短为狂潮再起(英语:One Night Stand),并成为固定举办的付费收看赛事,他与一般付费收看赛事不同,狂潮再起赛事由三个品牌节目("Raw"、"SmackDown"、"ECW")共同举办,而且其中的每场比赛都采用极限规则战,意味着双方可以尽情使用武器。2009年2月,世界摔角娱乐宣布将此赛事改名为极限规则(英语:Extreme Rules)但赛事内容完全不变动,依旧以暴力风格为卖点。

Summary: 狂潮再起(英语:One Night Stand)或ECW 狂潮再起(ECW One Night Stand),是世界摔角娱乐(WWE)每年一度的世界摔角娱乐付费收看节目(WWE Pay-Per-View)之一,通常于每年6月时举行。此赛事于2004年时第一次举办,取代了邪恶基因大赛。此赛事是所有付费收看赛事中暴力风格最浓厚的。2009年后,因应极限冠军摔角已成为固定品牌节目,因此赛事型态改变,名称也改为极限规则(英语:Extreme Rules)。

WWE One Night Stand: WWE One Night Stand était un pay per view de la Extreme Championship Wrestling puis de la World Wrestling Entertainment. Il a remplacé WWE Bad Blood. Dès 2009, One Night Stand change de nom pour WWE Extreme Rules.