GEM/xwikis huggingface dataset:
希氏丽椋鸟

title: 分布和习性.
content: 希氏丽椋鸟分布于肯亚和坦桑尼亚海拔500-2,200米(1,600-7,200英尺)区域。它的栖息地是开放的林地和多刺高灌丛地区。这个物种常常被记录为非常见,但是经常在常见和非常见之间变化。它被国际自然保护联盟列为无危物种。其栖息地不受威胁,并且有许多保护区域。
title: 描述.
content: 希氏丽椋鸟长度为18厘米,重量为50-69克。成鸟上半部分有明亮的闪光羽毛。和其同属的鸟类一样,这种闪亮的色彩来自其大量的细小的羽毛结构的反射。头部和上半部分基本为蓝色,翅膀为棕绿色,尾羽为蓝色。喉部和上胸部为有光泽的紫色,尾部为蓝绿色。中胸部和上腹部为橙色,下腹部为红褐色。虹膜为橙红色,而啄和腿为黑色。雌性和雄性具有相同外观。幼鸟则差别很大,上半身为碳灰色,下半身为栗棕色。  该物种能发出很多声音。歌唱时的声音类似“ch-rak ch-rak chee-chee-wee chee-wee rak rak rak”,而在紧急情况下发出“chu-ee”声,互相联络时发出“chule”声。
title: 行为.
content: 希氏丽椋鸟以昆虫和水果为食,昆虫占据比例明显较多。根据观察,它们吃甲虫和草蜢,以及飞行的白蚁。一些鸟的胃部也发现了水果种子,包括云南假虎刺、盐肤木属植物等。它们通常成对或者小群地在地面进食,有时也跟随大型哺乳动物,捕捉它们行动时带起的昆虫。它们也和其他椋鸟混群。  希氏丽椋鸟是一种季节性筑巢的鸟类,它们于3 至5月和10月至12月筑巢,在肯亚的一些地区为5月到7月。它们通常成对生活,不过也有不少成群生活的记录。它们通常在植物的枝干上已被弃用的啄木鸟的巢上筑巢。目前没有关于它们在篱笆、灯柱和电线杆筑巢的记录。它们和大蓝耳椋鸟(英语: Greater Blue-eared Starling)竞争筑巢地点。关于它们的筑巢行为知之甚少,目前已知每次下蛋3-4枚,父母双方都参与喂养幼鸟。

Summary: 希氏丽椋鸟(学名:"")是一种椋鸟科鸟类。该物种以德国收藏家约翰内斯·希尔德布兰特()的名字命名,他是捐赠第一个希氏丽椋鸟标本的人。

Choucador de Hildebrandt: Le Choucador de Hildebrandt ou Spréo d'Hildebrandt (Lamprotornis hildebrandti ou "Spreo hildebrandti") est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.
野獸冒險樂園 (電影)

title: 剧情.
content: 剧情描述无法无天的小孩麦克斯觉得自己在家里老是受到误解,决定跑进野兽乐园。麦克斯来到了一座小岛,在岛上遇见了天性狂野、行为难以捉摸的诡异动物。这座野兽乐园中的动物期盼能有一位领导者来带领他们,碰巧麦克斯一直期待自己能成为一个王国的统治者。当麦克斯正式被野兽乐园王国册封为国王之后,他承诺会创造出一个大家都能开心快活的地方。不过,麦克斯发现统治野兽乐园并不是一件容易的事,而他在这座野兽乐园中的人际关系甚至比他想像的还要复杂。
title: 相关商品.
title: 电玩.
content: 根据电影剧情制作的电玩游戏于2009年10月13日于 PlayStation 3、Xbox 360、Wii、Nintendo DS等平台上推出。由Griptonite Games研发制作,Warner Bros. Games公司发行。
title: 原声带.
content: 野兽冒险乐园原声带于2009年9月29日推出。  原声带由摇滚乐团Yeah Yeah Yeahs女主唱Karen O担任创作,并特别组成『Karen O And The Kids』乐团,乐团成员包括Yeah Yeah Yeahs鼓手Brian Chase、吉他手Nick Zinner,以及来自亚特兰大的实验摇滚团体Deerhunter的团员Bradford Cox,纽约庞克摇滚乐团Liars的鼓手Aaron Hemphill,加州Queens Of The Stone Age键盘/吉他手。  这张专辑创造出带有大人世界风格,却又透露著孩子气的摇滚乐风,例如带着儿童合唱团曲式的欢乐摇滚曲"All Is Love"、装载着无奈与郁闷情绪的"Worried Shoes"、弥漫着怀旧摇滚氛围的"Hideaway"等。

Summary: 《野兽冒险乐园》(英语:Where the Wild Things Are)是一部2009年的童话冒险电影,由史派克·琼斯执导,汤姆·汉克斯监制,取材自绘本大师莫里斯·桑达克的1963年同名童书《野兽冒险乐园》。主演是马克思·雷考德兹,以及占士·简东费尼、保罗·迪诺、萝伦·艾波罗丝、凯瑟琳·奥哈拉、科力士·韦德加和基斯·谷巴配音。

Max et les Maximonstres (film): Max et les Maximonstres ("Where the Wild Things Are") est un film américain de Spike Jonze, adapté du livre homonyme de Maurice Sendak, et sorti en 2009.
7075鋁合金

title: 基本性质.
content: 7075的比重为2.80 (0.098 lb/cubic inch)。 7075成分:  硅Si:0.40  铁Fe: 0.50  铜Cu:1.2-2.0  锰Mn:0.30  镁Mg:2.1-2.9  铬Cr:0.18-0.28  锌Zn:5.1-6.1  钛Ti:0.20  铝Al:余量  单个:0.05 合计:0.15
title: 7075主要用途.
content: 航空固定装置,卡车,塔式建筑,船,管道及其他需要有强度、可焊性和抗腐蚀性能的建筑上的应用的领域。如:飞机零部件、齿轮和轴、熔丝零件、仪表轴和齿轮、导弹零件跳进阀零件、涡轮、钥匙、飞机、航空及国防应用。
title: 7075对应牌号.
content: 国标:7075 GB/T3190--1996  日标:A7075 JIS H4000-1999 JIS H4080-1999  非标:76528 IS 733-2001 IS737-2001  俄标:B95/1950 rocT 4785-1974  EN:EN AW-7075/AlZn5.5MgCu EN573-3-1994  德标:AlZnMgCu1.5/3.4365 DIN172.1-1986/w-nr  法标:7075(A-Z5GU) NFA50-411 NFA50-451  英标:7075(C77S) BS 1470-1988  美标:7075/A97075 AA/UNS
title: 机械性质.
content: 7075的机械性质在很大程度上取决于回火的材料。
title: 7075-0.
content: 7075-0,抗拉强度40,000 psi (276 MPa),降伏强度21,000 psi (145 MPa),伸长率9-10%。
title: 7075-T6.
content: 7075-T6,抗拉强度74,000-78,000 psi (510-538 MPa),降伏强度63,000-69,000 psi (434-476 MPa),伸长率5-8%。
title: 7075-T651.
content: 7075-T651,抗拉强度 67,000-78,000 psi (462-538 MPa),降伏强度54,000-67,000 psi (372-462 MPa),伸长率3-9%。
title: 应用.
content: 7075广泛用于飞机结构上,像是机翼和机身。7075强度高、重量轻的特性也应用在其他领域, 攀岩设备及自行车零件普遍用了7075铝合金,自行车产业使用7075和6061铝合金。

Summary: 7075 是一种铝合金,以锌做为合金元素。具有良好的疲劳强度以及好的加工性,但是不可焊接。跟其他合金比起来,其对抵抗腐蚀的能力也较弱。

Zicral: L'alliage d'aluminium 7075 est un alliage d'aluminium avec le zinc comme élément d'alliage principal. Il a une solidité comparable à de nombreux aciers, a une bonne résistance à la fatigue et à l'usinage courant, mais a moins de résistance à la corrosion que beaucoup d'autres alliages d'aluminium. Son coût relativement élevé limite son utilisation aux applications où des alliages moins chers ne sont pas adaptés.
罗蕾莱

title: 历史.
content: 罗蕾莱礁石早在60万年前就有人类的活动。中世纪时罗蕾莱礁石已经成为一座知名的礁石,一方面因为它形状的奇特而成为路标,另一方面则因为它的险峻而成为行船的危险。罗蕾莱礁石附近是莱茵河中最危险的河段,一座沙洲矗立在莱茵河中,一侧的河流冲击着河中矗立的礁石,而另一侧的河流则相当平缓,这两股不同速度的河流在沙洲后面汇集到一起,形成很大的漩涡,曾使得不少过往的船只遇难。来自法国奥弗涅的传教士哥亚(Goar,约495年—575年)曾定居在罗蕾莱,以便救助经常遇难的船员,他成为城市的主保圣人,葡萄酒酿造者、船员、陶瓷匠、砌砖工人和小饭店经营者的保护神。罗蕾莱礁石所在的城市和临近的另一座城市,以他的名字命名为圣哥亚豪森(Sankt Goarshausen)和圣哥亚(Sankt Goar)。
title: 罗蕾莱名字的由来.
content: 罗蕾莱(德语:)的名字由“Lore”和“Ley”组成,“Ley”在古凯尔特语中是礁石的意思,而“Lore”则来自古德语的“lorlen”,意思是“低声说话”。罗蕾莱山岩中有一种奇特的自然现象,那是7重回声。19世纪前,罗蕾莱礁石上有一座小瀑布,水流湍急,形成的回声效果给人感觉是从礁石中发出窃窃私语般的说话声,在没有找到真正原因前,人们曾认为那是居住在礁石岩洞中的小矮人们在窃窃私语。如今由于周边的交通噪声,回声效果已经听不出来了。
title: 罗蕾莱的传说.
content: 关于最出名罗蕾莱的传说是,在罗蕾莱礁石上坐着一个名叫罗蕾莱的女人,她用一把金色的木梳梳理着她金色的长发,过往莱茵河的船员被她美妙的歌声所吸引,因为没有注意到危险的湍流和险峻的礁石,而不幸与船只一起沉入河底。  德国海德堡派浪漫主义诗人克莱门斯·勃伦塔诺(Clemens Brentano,1778年9月9日—1842年7月28日)在1801年的叙事诗“在莱茵河边的巴哈拉赫城”(德语:")中写道罗蕾莱是一位迷人的女人,她的美丽抓住了所有男人的心,也最终夺去了他们的生命,他将罗蕾莱描绘成给船员带来死亡的海妖塞壬。
title: 海涅的“罗蕾莱之歌”.
content: 德国著名的浪漫主义诗人海因里希·海涅在1824年创作了叙事诗“罗蕾莱”(德语:"),1837年德国作曲家弗里德里希·西尔歇尔(Friedrich Silcher,1789年6月27日—1860年8月26日)为这首诗歌谱曲,从而成为一首世代相传的德国民歌。  海涅这首伤感的抒情诗在19世纪成为了德国民歌,它在德国是如此的脍炙人口,以至于德意志第三帝国时期,虽然海涅是犹太人,他的作品都被纳粹禁止和烧毁,但唯独这首“罗蕾莱之歌”仍被保留,只不过作者被改成了“匿名”。

Summary: 罗蕾莱(德语:,又作Lorelei、Loreleï、Lore Lay、Lore-Ley、Lurley、Lurelei、Lurlei)是一座莱茵河中游东岸高132米的礁石,坐落在德国莱茵兰-普法尔茨州境内。罗蕾莱礁石处的莱茵河深25米,却只有113米宽,是莱茵河最深和最窄的河段,险峻的山岩和湍急的河流曾使得很多船只在这里发生事故遇难,如今仍有信号灯指引过往船只注意安全。

Lorelei: Loreley (Lorelei, Loreleï ou Lorely) est le nom d’un rocher qui culmine à au-dessus du Rhin à proximité de Sankt Goarshausen (Saint Goarshausen en français) en Allemagne (Rhénanie-Palatinat).
尼克·亞登哈特

title: 棒球生涯.
content: 亚登哈特在高中时期就是一位非常被看好的投手,他被美国棒球杂志评选为年度最优秀的青年球员。春天他还曾投出一场7局的完全比赛,在那场比赛中他三振了15名打者。  亚登哈特原本认为会在的大联盟选秀大会中第一轮被选中,但就在选秀前的一个月他的右手肘韧带断裂,不得不进行汤米·约翰手术。因此直到了第14轮亚登哈特才被洛杉矶安那罕天使队选中。  之后的一年亚登哈特都在进行手肘韧带复原。6月25日,亚登哈特在先锋联盟初登板,开始了他的职业生涯。  亚登哈特在天使农场的新秀排名中一直名列前茅,他排名天使队第6,和均名列天使队新秀排名第2,更是排名第1。  5月1日,亚登哈特在大联盟初登板,在面对奥克兰运动家的比赛中他主投2局失掉5分自责分,最终无关胜败。5月12日亚登哈特在对芝加哥白袜的比赛中拿到了他在大联盟的第一胜,也是唯一的一胜。这个赛季他在大联盟先发3场,在12局的投球中投出13次四坏球保送,被打出18支安打,掉了12分自责分,防御率高达9.00。  由于天使队先发投手群大规模的伤病,亚登哈特在的开季就进入了先发轮值表。4月8日他在对奥克兰运动家的比赛中主投6局无失分。
title: 车祸.
content: 就在投完对奥克兰运动家比赛的第二天深夜,亚登哈特在加利福尼亚州的富勒顿发生车祸,不幸去世。警方报告这起车祸是由于一辆厢式旅行车闯红灯,撞上亚登哈特所在的三菱日冕,他们的车之后又撞到了灯柱上。当时车上有4人,两名乘客当场死亡,亚登哈特则是在送往医院后宣布不治身亡。肇事司机在发生事故后逃离现场,但在之后被逮捕。4月10日,肇事司机以谋杀、逃逸、酒醉驾驶被起诉。  为了纪念亚登哈特,2009赛季剩下的比赛天使队所有球员将身穿胸前印有亚登哈特背号〈34号〉的球衣,他在更衣室里的位置也将保留。印有亚登哈特名字和背号的黑白照片也将贴在天使队主场中外野的墙上。

Summary: 尼古拉斯·詹姆斯·亚登哈特(Nicholas James Adenhart,1986年-8月24日-2009年-4月9日)曾是美国职棒大联盟洛杉矶安那罕天使的投手。4月9日在一场车祸中不幸去世。

Nick Adenhart: Nicholas James Adenhart (né le à Silver Spring, Maryland, États-Unis et mort le à Fullerton, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui joua en Ligue majeure de baseball avec les Angels de Los Angeles en 2008 et 2009.
SIKART

title: 范围.
content: SIKART指出,它是针对专家和对艺术有兴趣的广大市民成员,其涵盖瑞士和列支敦士登在绘画、素描、雕刻、雕塑、影像艺术、装置艺术、摄影、行为艺术和互联网艺术领域工作的专业艺术家,但不包含从事应用艺术领域(平面艺术、设计、钟表铸造、黄金加工、陶艺、纪录片摄影等)的艺术家。  内容是以与艺术家最相关的语言撰写:法语、意大利语或德语。根据艺术家的重要性,这些艺术家会被评定一到五颗星,从而决定记载的深度。对于SIKART中的所有艺术家,数据库中将记录名称(和任何变体)、生卒日期、个人简历、关键词及描述、辞典条目、参考书目,以及链接到艺术家的网站(如果有)。对于评定为三到五星的艺术家,还将提供两到四页的传记文章,以及他们作品的数字副本。
title: 资金.
content: SIKART由瑞士联邦、瑞士州和个人捐助者资助。该网站可以免费访问,但在启动之初,SIAR的确收取费用,以使SIKART能够独立于公共资金运营。

Summary: SIKART是瑞士和列支敦士登就视觉艺术的一个传记辞典和数据库。它由瑞士艺术研究所(SIAR)在线发布。在概念和内容上,它是SIAR在1998年的《Biographical Lexicon of Swiss Art》(瑞士艺术传记辞典)的扩展和不断更新的在线版本,其中包含1.2万个短篇条目和1100个详细的个人介绍。

SIKART: SIKART (en allemand "") est à la fois un dictionnaire électronique et une base de données sur l'art en Suisse et au Liechtenstein, du Moyen Âge à nos jours
莱夫扎茹

title: 早年.
content: 莱夫扎茹是一位马普切酋长的儿子。他被认为在1534年生于特雷瓜科。在1546年,他被一些西班牙人殖民地开拓者俘虏。他成为了堂·佩德罗·德·巴尔迪维亚的私人仆人。堂·佩德罗·德·巴尔迪维亚是征服智利的一名西班牙征服者,并且他当时是智利的总督。莱夫扎茹通过观察,学到了西班牙军队的军事方法与技能。他也目睹了西班牙人对被俘的马普切战士实施的残暴行为。  根据智利小说家伊莎贝尔·阿莲德在她的历史小说《我的灵魂伊内丝》中所述,莱夫扎茹这个男孩故意让西班牙人俘虏了他,以了解他们的秘密,并且直到他觉得他已经了解够了,他才开始着手逃走。不过,他逃了两次,分别在1550年和1552年。在1553年(满19岁那年),马普切人聚在一起决定如何回应西班牙人的入侵。这场会议最终决定开战。战争领袖考波利坎选择了莱夫扎茹为副战争领袖,这是因为他曾是西班牙骑兵中的一名侍从,因此他知道如何击败骑马的征服者们。莱夫扎茹为马普切人介绍了马匹的使用并设计了更好的战术。他组织了一支大规模的、凝聚力强的军队──其军事阵型是马普切人所不熟悉的。
title: 军事活动.
title: 图卡佩尔战役.
content: 莱夫扎茹指挥6000名战士攻击了图卡佩尔堡垒。西班牙驻军挡不住进攻并撤退到了普伦。莱夫扎茹夺取了这座堡垒,并且他确定西班牙人会试图夺回它。确实如此,巴尔迪维亚总督试图用被削减了的部队夺回它,结果在1553年圣诞节那天,他的部队很快就被马普切人包围和屠杀。图卡佩尔战役是佩德罗·德·巴尔迪维亚的最后一战,因为他被俘虏,之后被杀死。  在遭受了图卡佩尔的失败之后,西班牙人匆忙地重新组织了他们的部队,增援了帝国堡垒的防卫,并遗弃了孔菲内斯和阿劳科的拓居地,来强化康塞普西翁。而马普切人按照传统,进行了冗长的胜利庆祝,这使得莱夫扎茹错过了机会来实现展现他刚取得的军事优势的渴望。到了1554年2月,他才成功地集结了8000人的军队,并及时地对抗了弗朗西斯科·德·比利亚格拉指挥的一场进行报复的远征。
title: 马里韦纽战役.
content: 莱夫扎茹选择在马里韦纽山上同西班牙人战斗。他将军队一分为四:两支负责冲锋以削弱敌人;第三支作为预备,等西班牙人将被击垮时发动一场新的攻击;最后一支负责截住他们的撤退。此外,一个小组还被派出去摧毁西班牙人建立的穿越比奥比奥河的麦秸桥,而这么做将会进一步瓦解比利亚格拉的任何撤退的企图。  西班牙人攻破了马普切人的第一道战线,但是第三支分队做出的快速回应使得马普切人保持住了位置。之后,这支分队的两翼开始攻击西班牙人的两侧,而第四支分队则从背后攻击。在数小时的战斗后,只有一小群西班牙人设法撤走了。尽管获得了这场胜利,然而莱夫扎茹还是再次错失了良机,这又是因为他的人民的冗长的庆祝传统所导致的。当他抵达了康塞普西翁时,这个地方已经被遗弃了。他烧毁了这个地方,但是他残余的部队已不足以继续攻击了,所以这场军事活动就此结束了。  在1554年,比利亚格拉在圣地亚哥重新组织了他的部队,同年,他再次动身前往阿劳卡尼亚,并增援了帝国堡垒和瓦尔迪维亚堡垒。这一次的增援一点没被马普切人干扰,因为他们正在对付他们首次遇到的由西班牙人带来的流行病,天花。  在1555年,利马的皇家法庭命令重建康塞普西翁。之后康塞普西翁在阿尔瓦拉多上尉的指挥下被完成了。在了解到了这个之后,莱夫扎茹便立即带着4000名战士成功地围困了康塞普西翁。在第二次摧毁这座城市期间,只有38名西班牙人设法从海路逃走了。
title: 佩特罗阿战役与马塔基托战役.
content: 在敌人第二次从康塞普西翁撤走之后,莱夫扎茹渴望攻击圣地亚哥。他没能寻求到足够多的战士来支持这一计划,但是他还是带着仅有的600人执行了这一计划。在1556年10月,他们向北行进到了马塔基托河,并在佩特罗阿建立了一个强化营地。在佩特罗阿战役中,他击退了迭戈·卡诺指挥的西班牙部队的攻击,之后又挡住了佩德罗·德·比利亚格拉指挥的更大的部队。莱夫扎茹被劝告会有更多西班牙人到来,因此他向马乌莱河撤退了。由于西班牙人紧追不舍,因此他被迫撤退到了伊塔塔河对岸。到了伊塔塔河对岸之后,趁着比利亚格拉的军队没再追击他,而是去解救阿劳卡尼亚残余的西班牙人拓居地时,他对圣地亚哥又发动了一场军事行动。  尽管马普切人行动隐秘,但是圣地亚哥的统帅还是获悉到了他们的到来并派出了一支小分队赶紧去叫比利亚格拉从南边回到这座城市。这两支西班牙人部队在野外相遇了,并且从一名当地的皮昆切人那里,他们了解到了莱夫扎茹的营地的部署。在1557年4月29日拂晓,西班牙征服者们从考内群山发动了一场突袭,并在马塔基托战役中取得了决定性的胜利,而莱夫扎茹在战斗开始不久后,就牺牲了。在他的军队被击败后,他的头被砍掉,并被展示在圣地亚哥的广场上。
title: 对后世影响.
content: 阿劳卡尼亚战争期间的西班牙军官阿隆索·德·埃尔西利亚(碰巧他只比莱夫扎茹大一岁)在接下来的十年里写下了西班牙语文学名作,史诗《阿劳卡尼亚人》。这部史诗成为了关于西班牙人征服美洲的一部重要的文学作品。莱夫扎茹在埃尔西利亚的作品里是主角。  莱夫扎茹由于他的完全创新的战略和他在联合四散的马普切人上的成就,而被智利人称赞为了第一位智利将军。尽管西班牙军队装备了骑矛、火枪,还有战马,而他的军队则只装备了长矛和斧头,然而他却给西班牙军队造成了多次毁灭性的打击。  弗朗西斯科·德·米兰达使用了莱夫扎茹的名字,建立了共济会莱夫扎茹分会所。这个会所是18世纪末和19世纪初的一个支持美国独立的社团的所在地。在20世纪,智利作家巴勃罗·聂鲁达,未来的诺贝尔文学奖得主,写下了关于他的诗歌。

Summary: 莱夫扎茹(马普切语:Leftraru,“迅捷的南方长腿鹰”;西班牙语:Lautaro)是智利的四年的阿劳卡尼亚战争中的年轻的马普切军事统帅。莱夫扎茹的人民曾试图赶走西班牙人殖民地开拓者。尽管在武器上远远落后,然而他指挥的军队却给西班牙军队造成了毁灭性的攻击和巨大的死亡人数。在他将要赢得最后的胜利时,在战斗中牺牲了,年仅23岁左右。

Lautaro: Lautaro (en mapudungún, Levtraru ou Leftrarü) est un toqui Mapuche (peuple amérindien installé au centre-sud du Chili et de l'Argentine), né vers 1535, mort en 1557. C'est sans doute le plus célèbre des chefs Mapuches qui s'opposèrent aux Espagnols à leur arrivée au Chili.
上原浩治

title: 生平.
content: 1975年4月3日,出生于大阪府寝屋川市,小时候受哥哥上原隆明的影响而喜爱棒球。上原浩治中学是田径选手,专攻三级跳远,在东海大仰星高中时加入棒球社,担任中外野手,高三时成为投手。后来进入大阪体育大学,开始专攻投手,曾与「东北之雄」东北福祉大学的王牌投手门仓健对决11局,1997年6月的日美大学对抗赛,上原在第3战先发8局0失分,并以单场14次三振追平大会记录。在大学时期共投出36胜的佳绩。1997年在西班牙巴塞罗那举行的洲际杯棒球赛,更以11:2击败古巴,中断古巴在国际大赛11年间151连胜纪录,自此声名大噪。
title: 日本读卖巨人(1999年-2008年).
content: 1998年底的选秀会,上原以第一指名进入巨人队,上原不忘记19岁重考的辛苦,向巨人球团要求「19」的背号,这是延续大学时代的背号,上原以「杂草魂」为自我勉励的座右铭。1999年9月14日以完封中日队,取得生涯首次完封胜,并以14连胜打破崛内恒夫于1966年创下之新人连胜纪录,这一年上原投出20胜4败的成绩,拿下中央联盟新人王、最多胜投、最佳防御率、最多夺三振等多项大奖,并获泽村赏。  上原投球的特色是控球佳、直球比例高,尤其是内角直球,因此也常患有“一发病”,常被打者击出全垒打,他曾在雅典奥运期间被中华队第四棒打者陈金锋击出三分全垒打,差点因此输给中华队。  2008年上原在11月11日宣布行使FA、决心挑战大联盟。10年的日职生涯,上原的成绩是112胜62败防御率3.01。上原打击不佳,99年缔造连续47打席无安打的球团记录,2007年还曾因伤降过二军。
title: 美国大联盟(2009年-2017年).
content: 2009年1月13日,上原和巴尔的摩金莺队签下2年1000万美金的合约,正式进入美国大联盟,所用的背号和日本读卖巨人同样的19号。  2009年6月28日,上原因受伤关系进入伤兵名单以后,经过两个多月的休养,复原状况一直不理想,本季宣布报销。  2011年7月31日被交易到德州游骑兵,与高中队友建山义纪再次合作。  2012年12月6日,上原和波士顿红袜签署一年合约。  2013年9月11日,对光芒队,上原浩治在第九局登场救援,投出两次三振让光芒三上三下,拿下个人本季第4胜,连26局无失分,打破2003年长谷川滋利所创下的日本投手纪录。9月17日,对金莺队,上原浩治在第9局被Danny Valencia击出三垒安打,结束自7月9日以来的零失分记录,金莺终场以3比2获胜,上原浩治也得到本季首次败投。  自7月9日至9月17日期间,上原浩治连续27场出赛,救援投球30.2局无失分,创下连37人出局的纪录,超越了野茂英雄,成为红袜新的球队纪录。美国大联盟后援投手连续制造出局数的纪录,是Bobby Jenks创于2007年的41人次,上源浩治只差4个打席;最高的连续出局记录,则是Mark Buehrle在2009年所缔造的45人次。 2013年10月30日,上原浩治第九局上最后三振圣路易斯红雀二垒手麦特.卡本特,使得红袜6比1战胜红雀(4胜2负总成绩)赢得2013年世界大赛冠军。2013年季后赛,上原浩治一共出赛13场,投球13.2局,三振16人,被击出7支安打失1分,1胜1负7救援。世界大赛期间,上原浩治5次出赛,0失分,2场救援成功。  2016年12月9日,上原和芝加哥小熊签署一年合约。  2019年5月20日,于巨人队上宣布引退。
title: 投球风格.
content: 上原采四分之三的机制出手,以四缝线速球和锐利的指叉球作为他的配球主轴,并混入少量的切球。四缝线速球平均球速约88mph(142km/h),MLB生涯最快曾达92mph(约148km/h),在后援投手中居于球速的劣势。控球极为精准出色,他拥有MLB生涯高达10.7的三振率(K/9),与优异的1.5保送率(BB/9) ;而MLB生涯7.33的三振四坏比(SO/BB)更是在大联盟历史中生涯至少出赛100局以上的所有球员里高居史上第一(数据至2017年球季后)。但身为一位极端的飞球型投手,上原的投球也有着相对容易被击出长打的短处。

Summary: 上原 浩治(1975年-4月3日)为日本大阪府寝屋川市出身的前职业棒球投手,曾经效力于日本职棒的读卖巨人以及美国职棒巴尔的摩金莺、德州游骑兵、波士顿红袜、芝加哥小熊等队。在1999年、2002年两度获得泽村赏。座右铭为「杂草魂」。

Koji Uehara: Koji Uehara (上原 浩治), né le à Neyagawa, est un joueur japonais de baseball. Il a joué au plus haut niveau professionnel au Japon en NPB de 1999 à 2008 avec les Yomiuri Giants avant de rejoindre la Ligue majeure de baseball en Amérique du Nord en 2009. Depuis 2017, ce lanceur de relève droitier évolue pour les Cubs de Chicago.
鍾理和

title: 生平.
title: 家族.
content: 钟理和的父亲是钟镇荣(偏名蕃薯),母亲是刘水妹;他的父亲是六堆客家地区当时著名的地主和企业家,当钟理和出生时他已年事渐高,并决定在美浓经营农场准备退休养老。  钟理和另有一同父异母弟钟和鸣(后改名钟浩东);他在担任基隆中学校长时因成立中国共产党基隆中学支部遭国民党政府逮捕枪决。
title: 早年生活.
content: 1915年,钟理和出生于阿缑厅阿里港支厅盐埔区大路关庄新大路关(今屏东县高树乡广兴村,传统六堆聚落之一)。  1928年,钟理和自盐埔公学校毕业。后来,他进入长兴公学校(现称屏东县长兴国小)就读高等科,又于1930年至1932年间接受私塾汉文教育;此后,他大量阅读古典汉文诗词和新体小说,并开始尝试创作。  1932年,钟理和在结束私塾课业后随父亲迁居高雄州旗山郡美浓庄(今高雄市美浓区)经营笠山农场;此时,他在当地认识了他日后的妻子钟台妹。
title: 前往满洲国.
content: 1938年,他与钟台妹同姓结婚受阻,于是只身前往满洲国境内沈阳进入满洲自动车学校以取得经济自立。  1940年,他返回台湾携带妻子再度前往满洲,并于沈阳生下长子钟铁民。  1941年,他携带妻小迁居北平;期间,他曾经营煤炭零售业,更花费许多时间专事写作,并出版《夹竹桃》(北平:马德增书局,1945)一书;该书收录〈夹竹桃〉、〈新生〉、〈游丝〉、〈薄芒〉四篇中篇小说,富有五四文学色彩,并深受鲁迅风格影响,在对中国国民性的批判与反省之相关主题有所承续。其中〈薄芒〉以故乡台湾美浓竹头庄为故事舞台。
title: 返回台湾、肺病发作.
content: 1946年3月底,钟氏返回台湾;同年4月中,他应聘于屏东县立内埔初级中学担任代用国文教师;但是,他也在此间被诊断罹患肺病。  1947年元月,由于肺病再度恶化,钟理和北上国立台湾大学医学院附属医院诊疗;期间,他经历了二二八事件,并将日记写于内服药袋之上;二二八事件发生后,他决定南返美浓定居。  1947年8月,他应钟和鸣之邀再度北上担任基隆中学总务主任,但因肺病复发而仅任职两个月。同年10月底,他进入松山疗养院接受治疗,并于此后三年未曾返家。1950年5月中之后,他历经二次手术,并切除六根肋骨,病情转趋稳定;但是,他日后因此身体孱弱而无法进行一般劳动。同年10月23日,他在出院三日后返回家乡。  1954年,他的次子钟立民因病过世。
title: 获奖.
content: 1956年,他的长篇小说〈笠山农场〉获得中华文艺奖金委员会颁发国父诞辰纪念奖第二名(首奖从缺,第三名有两位:彭歌的〈落月〉、王蓝的〈蓝与黑〉)。同年12月,中华文艺奖金委员会停办,导致钟理和的〈笠山农场〉无法出版;历经多次求情,他终于要回原稿,但又于寻觅出版机会时处处碰壁。  1957年3月,廖清秀主动赠与《恩仇血泪记》(1952年获文奖会长篇小说第三奖);此时,钟理和开始与其他台湾籍作家建立连结,并加入钟肇政发起的《文友通讯》。同年11月,廖清秀到美浓笠山脚下探望钟理和,成为唯一见过钟理和的文坛友人。  由于文坛友人相助与林海音提携,钟理和的作品开始较为频繁地获得刊登机会,尤其在1959年到1960年之间于《联合报》副刊(林海音主编)。
title: 病逝.
content: 1960年8月4日,他在修改中篇小说《雨》时喀血而死;他因鲜血溅洒在书稿之上而被后人称为「倒在血泊里的笔耕者」(陈火泉语)。此后,亲族依其遗嘱火化遗体,并将之安厝于家乡附近朝元寺奉祀。同年9月1日,〈雨〉在联合报的副刊连载;10月,林海音、钟肇政和文心等友人组成「钟理和遗著出版委员会」,出版其中短篇小说集《雨》(文星书店发行),跋曰:「在他的百日祭的供桌上,除了清茶鲜果之外,多了一本他的著作,对于这位一生热爱写作的人,应当是一件较有意义的事。」1961年8月4日,遗著委员会于其逝世周年时出版《笠山农场》(学生书店发行),终于完成其生前心愿。
title: 著作.
title: 钟理和全集.
content: 目前钟理和全集有三个版本:
title: 中长篇小说及其他作品.
content: 未刊稿  未完稿

Summary: 钟理和(客罗:;),笔名江流、里禾、钟铮、钟坚,是一位出身台湾六堆的客家籍作家。

Chung Li-ho: Chung Li-ho ou Zhong Lihe ( - ) est un écrivain taïwanais. Un musée lui est consacré dans la ville de Meinong dans le sud de l'ile.
石墨层间化合物

title: 结构.
content: 表征石墨层间化合物的结构,主要是指表征其层堆叠方向("c"轴方向)的参数。其基本结构是由n层石墨烯与一层插层物交替堆叠,称为n阶石墨层间化合物(stage-"n" GIC,"n"一般为正整数),其中1阶为可能形成的最低阶产物。  与其他所有二维层状物质不同,石墨在插层或脱插层过程中可以连续相变并形成"n"≥2动力学或热力学稳定的插层化合物,这一特殊现象被称做成阶(staging)。导致成阶现象的原因是石墨烯特有的高度柔性,对应目前最为广泛接受的Daumas-Hérold模型。
title: 组分.
content: 所有碱金属及部分碱土金属、稀土金属可以通过固相反应与石墨形成二元1阶插层化合物,如钾、铷、铯的金属通常为MC,对于金属如锂、锶、钙、钡、铕、镱,则通式常为XC。 以钙为例,CaC可由石墨与锂钙合金在350 °C加热10天制备。层间距由石墨的3.35 Å扩大到4.52 Å,碳碳键长也从石墨的1.42 Å扩大到1.444 Å。在超导石墨层间化合物中,CaC的临界转变温度最高,达到11.5K。加压后转变温度还可进一步提高(15.1 K在8 GPa时)。
title: 性质.
content: LiC因锂离子较小半径是已知体积膨胀率最小的1阶GIC之一,被广泛应用为商用锂离子电池的负极材料。充电过程中锂离子由电解液嵌入负极,放电时脱嵌,从石墨生成LiC的理论容量为372mAh/g。  KC是已知最强的还原剂之一。一般在惰性气体氛围的保护下以熔融态的金属钾还原石墨粉制得,或是在真空双泡管中以加热扩散的金属钾蒸气还原石墨粉制得,还可以通过电化学法在含钾离子的电解液中还原石墨电极制备。钾离子进入石墨层间,颜色由黑色逐渐变蓝,最终变为金色的KC。从结构上来说,相邻钾离子的距离是碳骨架六边形距离的两倍。碳与钾之间形成了离子键,使得此化合物为良导体。 KC也是超导体,其超导转变温度为0.14K。

Summary: 石墨层间化合物(Graphite intercalation compound,缩写GIC)又称石墨插层化合物、石墨插层复合物,是由带正电或负电的离子插入被氧化或还原的石墨层间后形成的具有二维层状结构的化合物,通式为MC·δS。式中M表示插入石墨层间的带电荷离子、S为可能存在的与离子共插层的电中性溶剂分子。

Composé d'insertion du graphite: <div align="justify"> Les composés d'insertion du graphite, appelés aussi composés d'intercalation du graphite, sont des matériaux complexes qui ont une formule générale X-C où X est un élément chimique ou une molécule inséré, intercalé entre les couches de graphène, constitutif du graphite, un allotrope du carbone. Dans ce type de composés, les couches du graphite restent intactes et les atomes ou molécules invités sont localisés entre elles. Quand l'hôte (graphite) et l' interagissent par transfert de charge, généralement, la conductivité électrique dans les plans augmente. Quand l'invité forme des liaisons covalentes avec les plans du graphite comme pour les fluorures ou les oxydes, la conductivité décroît à mesure que le système conjugué sp du graphène s'effondre.
Postini

title: 历史.
content: 在1999年,Postini由 Shinya Akamine, Gordon Irlam, Brian Maggi, and Scott Petry 在加州红木市(Redwood City)成立, 最初由风险投资公司 August Capital 旗下的二级基金会提供支持, 如 Summit Partners Accelerator Fund 和 Sun Microsystems. 到2005年2月, 它已经在美国运行10个数据中心, 每周处理25亿封电子邮件, 并为超过 4,200 家企业和六百万终端用户提供垃圾邮件过滤系统, 其客户分布于Merrill Lynch, Circuit City, Rayovac, 和 Hormel Foods, Postini自己也制作垃圾邮件." 在2005年年末它搬到附近的 San Carlos, California. 到2012年, 它处理的电子邮件数量估计上升了一倍, 并在欧洲设立了数据中心,以便更好的服务欧洲客户.  在2007年9月7日, Google宣布收购Postini. Google为此次收购付出了6.25亿美元.因此公司原有的服务现在被称为"Google Postini Services."  在2011年9月, Google宣布它将扩展Postini的业务范围, 包括把Google原有的网络安全服务整合到Postini中. 2012年10月21日, Google宣布关闭所有Postini网络服务并将其全部整合到Google Web Apps中去.

Summary: Postini 是由Google提供的一套面向企业的电子邮件安全、存档及网络安全服务. 它通过云计算抵御垃圾邮件及病毒的攻击, 通过集中存档的方式更安全的保存电子邮件,并方便管理员及用户的检索, 通过隔离网络病毒和间谍软件保护企业网络安全。

Postini: Postini est un service faisant partie de l'offre Google Apps. il permet aux utilisateurs de ce service de filtrer les mails qu'ils reçoivent avant qu'ils arrivent sur leurs serveurs, éliminant ainsi en amont les pourriels, les virus et autres éléments non désirés. Ce service s'interface avec Gmail, pour permettre la gestion avancée de la messagerie.
七氧化二锰

title: 制备.
content: 生成七氧化二锰,可将浓HSO与KMnO反应,:  该反应机理为:硫酸先与高锰酸钾发生复分解反应生成高锰酸与硫酸氢钾,浓硫酸又将高锰酸中的水脱去,得到七氧化二锰
title: 结构.
content: 晶体的七氧化二锰呈暗绿色。在反射光下它呈绿色;而在透射光下呈红色。能溶于四氯化碳,与水接触时反应。在5.9 °C时七氧化二锰即熔化,其固态在 −10 °C时升华。这些性质都表明七氧化二锰存在非极性键,这在后来被其结构所证实。七氧化二锰的分子由一对共享顶点的四面体结构构成。四面体的顶点为氧原子,而其中心为两个七价的锰原子。结构简式OMn-O-MnO可以体现出其分子的连通性。分子末端的Mn-O键长1.585Å,而起连接作用的氧原子距两个锰原子均为1.77 Å。Mn−O−Mn键之间的角度为120.7°。  在七氧化二锰中,锰元素显最高化合价+7价。  与七氧化二锰一样,焦硫酸根离子、焦磷酸根离子和重铬酸根离子等都有类似的结构,而其中最为相似的为七氧化二氯。TcO与MnO结构上也很相似,但七氧化二锝的Tc−O−Tc键之间的角度为180°。固态的ReO不是由分子构成,但它也由一个交联的铼原子中心与四面体及八面体结构构成;而在气态中它由分子构成且结构与TcO相似。
title: 性质.
content: 七氧化二锰是一种强氧化剂。它常温下极不稳定,在55°C时分解,生成MnO和O。 分解时也会产生少量臭氧。高温或撞击作用下会发生爆炸性分解。 七氧化二锰可与硫酸进一步反应,生成MnO离子:  七氧化二锰可以与水剧烈反应生成高锰酸:  但由于反应极为剧烈,且有爆炸的风险,故这种方法很少用于实验室的高锰酸制取。  七氧化二锰能与许多有机物发生爆炸性反应,如淀粉或其他碳水化合物。

Summary: 七氧化二锰是化学式为MnO的化合物。又称“高锰酸酐”。可溶于四氯化碳。为酸性氧化物。这种物质在1860年最先被提出。由于其化学性质极不稳定且易爆,故很少直接制取。

Heptoxyde de dimanganèse: L'heptoxyde de dimanganèse est un oxydant très puissant du manganèse. C'est un liquide vert huileux, visqueux en milieu acide, rouge violacé en milieu basique.
Vevo

title: 发展.
content: VEVO的核心理念被称为音乐录像界的Hulu,而VEVO把网站设计成这样,目的是由吸引更多高端广告客户投资以增加收益。 为此,VEVO会因为录像语言的关系而对录像内容进行审查。使它能被和麦当劳规模相等的合作者接受。网站的另一个收入来源包括量贩店,以及让访客到亚马逊和iTunes上购买歌曲的推荐连结。环球唱片公司在2008年11月20日收购了域名vevo.com,而索尼音乐娱乐则于2009年6月决定把自己的内容添进VEVO网站中。此网站于2009年11月8日正式运营,并于同一月份中超越Myspace成为美国浏览量最大的音乐服务类网站。  成立之初VEVO提供音乐厂牌“四大巨头”中三家的音乐录像,它们是环球音乐集团、索尼音乐娱乐及EMI。华纳音乐集团曾在先前被报导可能是内容提供商之一,但随后却是与它的对手音乐电视网结盟。而EMI则在没有拥有股份的情况下授权VEVO使用其内容。后来EMI公司被环球、索尼收购而消灭。  到了2016年,前述四大厂牌之一的华纳音乐集团也开始与VEVO合作。也就是说,音乐厂牌三大巨头全都与VEVO合作。
title: 服务范围.
content: vevo.com的服务现阶段仅限于美国、加拿大、英国、波兰、爱尔兰、西班牙、意大利、法国、澳大利亚、新西兰、南非以及巴西地区。此网站原定于2010年推出全球性服务,但截至2013年1月1日,vevo.com的服务仍然没有覆盖以上国家以外的地区。而VEVO的官方博客则解释说因为授权原因导致延迟推出全球性服务。 大部分VEVO的影片均可以在YouTube上观看,而剩下的一小部分则会被封锁,并会显示出“该录像包含VEVO的内容,上传者已禁止在您的国家/地区播放此录像”的信息。于2011年4月26日,Vevo.com开始向英国和爱尔兰提供服务。于2012年4月16日,MCM娱乐把vevo.com的服务带到澳大利亚和新西兰。于2012年8月14日,巴西成为了拉丁美洲首个能够使用vevo.com服务的国家。而VEVO亦预计在2012年于6个欧洲或拉丁美洲国家中推出服务。 于2012年10月,VEVO在南非推出服务,使之成为非洲首个能够使用vevo.com服务的国家。于2012年11月15日起,西班牙、意大利和法国亦能使用vevo.com服务。 VEVO亦可在一系列的平台上浏览,其中包括iPhone、Android、Windows Phone、Google TV、Boxee、Roku和Xbox 360。2010年8月,VEVO推出了平台为iPhone的应用程序,允许用户在iPhone上的VEVO目录中下载媒体播放录像并且创建播放列表。在扩展连接设备方面,VEVO在Google TV以及Boxee上亦开设了自己的频道。2011年1月,VEVO释出了其Android版本应用程序。VEVO指出其他行动平台上的VEVO应用程用将会陆续推出。
title: 对于含限制内容影片的政策.
content: 在VEVO,含限制内容的影片如不雅可能会被删改内容。公司发言人对此政策说:「我们的审查是为了保持我们的广播纯净」。
title: VEVO认证奖.
content: VEVO认证奖是一个奖励制度,以奖励YouTube上浏览次数逾1亿次的影片。
title: 最快获得认证的音乐录影带.
content: 现记录以绿色标识出来。
title: 24小时内最多观看次数.
content: 现记录以绿色标识出来。

Summary: Vevo(程序显示作VEVO)是一个音乐影片网站,亦是由环球音乐集团、索尼音乐娱乐、华纳音乐集团和阿布扎比传媒联合提供免股权分红的授权内容的合资营运企业。VEVO的网站服务正式推出于2009年12月8日。VEVO的影片会在网络上同步播出,而广告收入则与Google公司共享。

Vevo: Vevo, abréviation de "video evolution", est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en HD depuis le. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque.
破刃之劍

title: 概要.
content: 起初为《月刊少年Blood》2006年10月号开始连载的作品,伴随着该志的休刊于2007年1月开始转移到Yahoo!网络漫画『FlexComix Blood』上连载。连载进度基本上为每月1话,但于2011年9月28日的54话后变为不定期连载,2012年2月8日的第55话公开后连载停止了半年,于7月25日移籍至盖亚控股(现为Aplix IP控股)集团的G-mode有限公司营运的网络漫画杂志『COMIC流星』上再度开始连载。另外于2012年10月17日NICONICO静画所配信的『NICONICO流星』创刊准备号上,自第1话开始重新连载。  动画化企划於单行本第3卷发售时开始,正式发表则是在2009年7月8日(31话更新日)时,另外为了纪念剧场版动画的公开,于2010年4月16日开始在『GA Graphic』网站上连载外传小说《破刃之剑 -苍月之绊-》。于2013年8月6日发售的文艺志《DA VINCI》中发表了正在企画中的第二次动画化,于2014年2月2日正式发表将在4月播放以剧场版画面进行重新剪辑与加入新画面的电视动画版,以及外传OVA的制作企画。  日文版单行本第1卷在片假名标题『』之下标示有英文标题『BREAK BLADE』,但从单行本第2卷开始就不再标示有英文标题,而在2013年4月开始,去除了标题中的半型空白变更为『』,自2014年4月开始的电视动画版等作品也更改为同样的标题。英、法、德文版单行本标题为『BROKEN BLADE』,而意大利文版为『BREAK BLADE』。中文版单行本则是英文标题『BREAK BLADE』,并在下方标示著中文标题『破刃之剑』。剧场版动画标题是片假名标题并记着带有「破烂的剑」的意思的『BROKEN BLADE』。  2014年4月6日TOKYO MX等日本电视台晚上深夜开始放送,为标别年代版本另称《破刃之剑 (2014)》,主题歌也有做新的歌曲歌手更换与放送画面也再次更新以HD画质播出。
title: 故事简介.
content: 已无法从地底采取化石燃料的世界,克鲁森大陆。人们为使万物移动所「选择」的动力能源,是寄宿在人们手中的「力量」。 从地底中所采取的「石英」,无论力量的强弱谁都可以对其下达命令,人们将这种力量称之为「魔力」。 这样的世界中「没有魔力」的稀有者莱卡特,在某一天,受到了昔日的朋友同时也是现任国王的荷之尔召见,向王都前去的莱卡特将在那里得知令人惊讶的事实......  过去一同学习,并建立起坚毅的友情的莱卡特、杰斯、荷之尔、西宫4人,将被战乱的漩涡毫不留情的吞没。
title: 魔动巨兵(葛雷姆).
content: 在此作品的世界中所登场的战斗用机器人的称呼。比一般器具需要更多的石英韧带与魔力来控制。驾驶员被称为魔动战士,以是否能使用葛雷姆用的压力枪来决定能力的高、下位。
title: 剧场版动画.
content: 于2010年5月到2011年6月之间顺次上映,为片长各约50分钟的全6部作短篇剧场作品。另由于原作尚未结束的关系,自第五章后半开始为剧场版原创的剧情(剧本于2010年3月时完成)。
title: 图片短剧.
content: 于BD及DVD之中所收录的特典影像。
title: 电视动画.
content: 从2014年4月6日开始,以剧场版的画面进行重新编辑成全12话的电视TV由TOKYO MX等电视台开始放送。另补回剧场版没有绘制的「吉尔格对史培尔达部队」的战斗场面。
title: BD-BOX.
content: 2014年8月27日发售的Blu-ray BOX,收录有电视动画版12话、新作短篇影像「Virgins War」、剧场版影像光盘所收录的图片短剧、BD原声带以及外传小说的实体书籍。
title: OVA.
content: 配合电视动画版的播出,以吉永裕之介所绘制的原案制作的外传OVA 。 片长预计为1小时,剧情内容为讲述距今约100年后的近未来,帝尔锋被制造出来的当时,在缅甸所遭遇到的事情。
title: 剧场版外传小说.
content: 自2010年4月16日开始于『GA Graphic』网站上以剧场版的世界观为基础所连载的原创外传小说,与漫画原作剧情无直接关联,共12话。
title: 故事简介.
content: 拥有天才般的葛雷姆操纵技术的15岁少年- 亚里欧拉与少女紫苑的相遇、葛雷姆之间的激烈战斗,被暗中活跃的世界情势所翻弄的亚里欧拉与紫苑的命运将会是!?——
title: 相关商品.
content: 塑胶组装模型  完成品模型
title: Web广播.
content: 主要以「克里修纳王室新闻部」与「克里修纳王宫女官室」2种节目组成,共8回。

Summary: 《破刃之剑》为日本漫画家吉永裕之介的作品,以及以其为原作的动画、小说跨媒体制作作品。现于网络漫画杂志『COMIC流星』上连载中。于2014年5月单行本第13卷发售前后,发行数已突破300万。

Broken Blade: Il a été adapté en "anime" par les studios Production I.G et XEBEC sous forme de six films d'une heure. Une série télévisée faisant office de remake a été diffusée entre avril et juin 2014, et un OAV était en production jusqu'à fin 2016 mais ce dernier a été finalement annulé.
掠日彗星

title: 克鲁兹族.
content: 在多种掠日彗星类型之中,以克鲁兹族彗星(Kreutz Sungrazers)最为著名,它们全是由一颗巨大彗星在进入内太阳系时分裂而成,从而产生不少小型彗星。在公元前371年,亚里士多德和伊比鸠鲁目睹的极亮彗星可能是其母体。  1843年及1882年出现的大彗星,以及1965年的池谷·关彗星,全是同一彗星的碎片。它们通过近日点时,放出极为光亮的彗尾,其光度比满月还要亮得多,在晴朗的白天也能以肉眼看得到。  随着1995年发射SOHO卫星,更多的克鲁兹族掠日彗星被发现,不少小型彗星在通过近日点时会被太阳的强大引力及潮汐力摧毁或吞噬。及后人们认为克鲁兹族彗星的数量比估计的多。在未来,可能会有一大群克鲁兹族掠日彗星回归。
title: 其他.
content: 在SOHO卫星所观测得的掠日彗星中,有近90%属于克鲁兹族,而余下的10%则较为零散并不时会出现,但仍为它们分为四大类,分别为科里切特族(Kracht)、科里切特2A族、马斯登族(Marsden)及迈耶族(Meyer)。当中马斯登族及科里切特族或与96P周期彗星——梅克贺兹一号彗星存在着莫大关系,该彗星也可能是象限仪座流星雨及白羊座流星雨的母体彗星。
title: 起源.
content: 研究指出轨道倾斜角较大以及近日点少于2AU的彗星,会在通过其他天体的轨道时为重力所摄动,使其近日点日距稍微减少,其近日点久而久之会变得极接近太阳,该彗星也会随之成为掠日彗星。另有研究指海尔·博普彗星会有15%机会成为一颗掠日彗星。

Summary: 掠日彗星是指近日点极接近太阳的彗星,其距离可短至离太阳表面仅数千公里。较小的掠日彗星会在接近太阳时被完全蒸发掉,而较大的彗星则可通过近日点多次。但太阳强大的潮汐力通常仍会使它们分裂。

Comète rasante: Une comète rasante (ou, en cas d'ambigüité, comète rasant le Soleil) est une comète passant à son périhélie extrêmement près du Soleil, parfois à quelques milliers de kilomètres seulement de la surface de celui-ci. Alors que les petites comètes rasantes peuvent complètement s'évaporer lors d'un tel passage, celles de plus grandes tailles peuvent survivre à plusieurs passages au périhélie. Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation.
王大妃

title: 朝鲜半岛.
title: 高丽.
content: 高丽时代的王大妃位号册封资格不定。王子出身的国王,生母若非正室,会被尊为王大妃,如。若庶王女成为王后,其生母也会被尊为王大妃,如元贞王后之母、高丽成宗之嫔御玄德宫主金氏就被尊为王大妃。恭愍王之侧妃在权臣李成桂逼迫恭愍王之孙昌王退位时,仍然坚持立宗室王瑶为王,不把国家让给异姓,延续了高丽的国祚。李成桂就和大臣商议向王瑶提出尊定妃为王大妃,于是她就以非国王生母又非正室的身份被尊为王大妃。此外高丽太祖有一女封顺安王大妃,因史料不足,受封原因不明。
title: 朝鲜王朝.
content: 朝鲜王朝王妃(왕비)的尊封,和中国不同。中国历朝的制度是,只有新任君主是前任君王晚辈时,前任君王之正配才有资格称太后,若平辈甚至长辈继位,则只能称某某皇后,如北宋开宝皇后;但朝鲜王朝是以国王任数为基准,新任国王不论是否为前任国王晚辈,只要国王一换代,新任国王须无条件尊前任国王王妃为王大妃,若新任国王的生母非前任国王王妃,则其母不能尊王大妃,只能尊为某某宫,譬如朝鲜正祖尊生母惠嫔洪氏为惠庆宫。  本来,前任国王王妃称王大妃、前前任国王王妃称大王大妃,但有时会有三位前任王妃共存(等于有三位王妃)的情形,此时:
title: 日本.
content: 在日本,王大妃是指之正室王妃在夫死后,继任当主亦封为王时,前任王的王妃就称为王大妃,如前任当主为亲王,不论继任者为封亲王还是王都称为亲王大妃。宫家制度实施后,王大妃又可以称为「某某宫大妃」。

Summary: 王大妃,是朝鲜和日本女性王族的位号,属于大妃的一种。实际指称随着地区和时代有异。

Reine mère: Une reine mère est une reine douairière qui est la mère du monarque régnant. Le terme est utilisé en Angleterre depuis au moins les. Cette appellation est surtout utilisée dans les monarchies héréditaires en Europe et elle est également employée pour décrire un certain nombre de concepts monarchiques similaires mais distincts dans les cultures non européennes.
科特·柯本

title: 生平.
title: 幼年.
content: 1967年2月20日,科特·唐纳德·柯本出生于华盛顿州亚伯丁格雷斯港社区医院。他出生后头六个月住在华盛顿州一个名为霍奎厄姆的小镇,后来一家人搬到了亚伯丁。他的父亲,唐纳德·李兰·柯本,是爱尔兰与法国的后裔,而他的母亲,温蒂·伊丽莎白·弗兰登堡,则有着爱尔兰、德国与英国的血统。柯本有一个妹妹,名为金柏莉,出生于1970年4月24日。柯本很早就显露出对音乐的兴趣。据他的阿姨玛莉所说,「他从二岁起就开始唱歌。他总是唱着披头士的歌曲,像是〈Hey Jude〉。他在很小的时候就富有一种独特的魅力。」  柯本的父母在他八岁时离异,柯本后来对此表示,这件事对他的一生造成了深切的影响。他的母亲指出,在此之后,柯本的个性一百八十度大转变,变得沉默寡言而内向。在1993年的一次访谈中,柯本说道,「我记得我基于某些原因,觉得羞愧。我为我的父母感到羞愧。我在学校再也没办法面对某些朋友,因为我不顾一切的想要拥有普通,你知道,典型的家庭。妈妈、爸爸。我渴望这种平安,所以我痛恨我的父母,我因此沉默了好些年。」在离婚后,柯本和母亲生活了一年,随后搬到了华盛顿州的蒙特萨诺与父亲同住。然而,数年后,他青春期的过分叛逆让父亲无法承受,而柯本也别扭的生活在朋友与家人之间。
title: 高中.
content: 科特·柯本在高中时已经想组乐队, 当时他认识了比他大两年的克里斯·诺佛塞立克(Krist Novoselic)并与他一起练习。期间他们分别与好几位鼓手组合过,包括 Aaron Burckhard 和 Dale Crover,并将乐队名转换了好几次,到最后他们选用了 Chad Channing 为他们的鼓手并以 Nirvana 作为队名。
title: Bleach.
content: 1989年, Nirvana 推出第一张大碟《漂白 (专辑)》,Bleach的销量不俗,而且使得有更多人注意到他们,之后他们决定离开原来的唱片公司 Sub Pop 而与另一间唱片公司 David Geffen Company (DGC) 签约。DGC 是间极具规模的公司,Nirvana 是第一支非主流的乐团加盟到大唱片公司。同年9月,换了戴夫·格罗尔(Dave Grohl)为鼓手的 Nirvana 推出第二张唱片Nevermind。其中一曲 Smells Like Teen Spirit除了是 Nevermind 大卖的主因,更将超脱乐团推进到主流音乐里。  虽然并不是有很多人明白歌词的真正含意,但单是曲本身就足以吸引到无数的听众。Nevermind 卖出了超过一千万张。但科特·柯本一时之间接受不到这些事实,他突然变得受欢迎,突然富有起来,但他发觉自己无法去适应这种明星生活。早在1990年他就开始尝试海洛因,到他成名之后,用量不减反增。他解释说海洛因能够抑止到他胃溃疡的疼痛和肠疼痛,但实际上,他服用海洛因和上述的这些压力是有些关系的。后来他和妻子寇特妮·洛芙(Courtney Love)被传媒揭发吸毒后受到极大的舆论压力,而他用海洛因的次数变得更加频密,不时因吸毒过量(Overdose)而昏迷。  科特·柯本发现有很多人都误解了他写的歌词的意思。最明显的例子就是 Rape Me(中文译名强奸我)这首歌。Rape Me 其实是一首反强奸的歌,但事实上有很多人都全将科特·柯本的原意完全误解。新加坡政府甚至要求 Nirvana 将 Rape Me 改过另一个歌名,他们的第三张大碟母体 (专辑)(In Utero)才可以在新加坡发售。  在1992年2月24日,科特·柯本与已怀孕的 Courtney Love 在夏威夷结婚。同年8月18日,他们女儿的 Frances Bean Cobain 出生。1993年9月,In Utero 正式发行。这张大碟受到很高评价,而且卖得很十分好。 尽管它令到一些只喜欢 Nevermind 风格的歌迷失望。
title: 去世.
content: 1994年3月4日, 科特·柯本因为吸毒过量而昏迷,他被送往医院,可幸的是经过一番抢救后他苏醒了。外界普遍认为这是自杀未遂而并非真的意外。他出院后到一间名为 Exodus Rehabilitation Centre 的复康中心戒毒,但两日后他就逃走了并返回了西雅图。从此行踪不明。直到4月8日,一名电工在科特·柯本的住所内,发现了他的遗体。警方介入调查后,认定其死因为饮弹自尽。法官证实他于4月5日自杀身亡,其遗体旁有一封遗书。 科特·柯本死时只有27岁,留下妻子、和仅19个月大的女儿、朋友以及乐迷。他所遗下的只有一封遗书与音乐。  后来曾被科特·柯本妻子雇用的私家侦探Tom Grant指出柯本的妻子寇特妮·洛芙才是科特·柯本死亡的幕后原因;怀疑是因为当时她正跟科特·柯本办理离婚手续而她想把遗产据为己有,因此设下圈套谋杀科特·柯本,再把凶案现场布置成为自杀案件。案件其实有多处破绽,包括科特·柯本的遗书字迹和内容有嫌疑(在他的妻子手袋中发现一张用来练习英文单字笔画的纸,怀疑是用来练习模仿柯本的字迹)、他自杀的弹头位置与手握的枪方向不合理、柯本“饮弹”自尽前为自己注射了过量的海洛因,正常情况下不可能将针筒整洁的放好、卷好衣袖,再饮弹自尽的。 私家侦探Tom Grant在2015年把多年的资料做成一套电影Soaked In Bleach,透露了科特·柯本的死并非自杀的实情。

Summary: 科特·唐纳德·柯本(英语:Kurt Donald Cobain,1967年-2月20日-1994年-4月5日),美国音乐家,以身为油渍摇滚乐团Nirvana的主唱、吉他手与词曲创作者著名。

Kurt Cobain: Kurt Donald Cobain, né le à Aberdeen (État de Washington) et mort le à Seattle, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste américain. Il forme le groupe Nirvana en avec Krist Novoselic dans lequel il est le chanteur et guitariste.
弗雷迪·桑切斯

title: 高中以及大学时期.
content: 桑切斯的脚有先天问题,左脚是鸽子脚,右脚则有些畸形,他的父母甚至被告知他们的孩子可能不能走路。他在13个月大的时候接受手术来解决脚的问题,并经过数年的物理治疗才使得他能走路。  桑切斯曾就读于伯班克高中,他连续三年都是校队的成员。在高中最后一年他被评为最有价值球员,他还参加全明星赛,并获得MVP。1月初,学校为他举行了21号球衣退役仪式,当天还被命名为“弗雷迪·桑切斯日”。  他曾被亚特兰大勇士在第30轮选中,但并没有签约,而是选择进入格伦代尔社区学院学习。在校期间他率领球队自后首次进入西部州联盟的季后赛。两年后他转入达拉斯浸会大学,大四那年又转到俄克拉荷马大学,并入选NAIA全明星阵容。
title: 职棒生涯.
title: 波士顿红袜(2002年-03年).
content: 桑切斯在2000年大联盟选秀中被波士顿红袜在第11轮选中。他从1A的洛威旋球开始自己的职业生涯。他在萨拉索达红袜击出红袜小联盟最佳的3成39打击率,随后他升上2A的特伦顿轰雷,并一直保持在3成以上的打击率。  8月2日桑切斯升上3A的波塔基特红袜,9月10日完成了他在大联盟的首次亮相,击出一支带有两分打点的安打。他在大联盟和3A之间来回。
title: 匹兹堡海盗(2004年-09年).
content: 桑切斯在大联盟交易截止日前被送到匹兹堡海盗,交换杰夫·苏潘。来到海盗不久桑切斯就遭受到脚踝伤,整个赛季几乎都受到伤病的困扰,直到9月份才重回大联盟。  时桑切斯在大联盟第一个完整的赛季,他从替补内野手起步,但由于队友表现不佳,他慢慢成为球队的主力,整个赛季他击出5支全垒打和35分打点,打击率2成91。  桑切斯在打出职业生涯迄今为止最好的一个赛季,仍从替补起步,直到5月6日取代受伤的乔·兰达,成为先发三垒手。此后他表现出良好的状态,整季击出200支安打和85分打点,并以3成44的打击率成为国联打击王,他也成为继比尔·麦德罗克之后首位获得此殊荣的海盗队球员,他是在常规赛最后一天才以微弱优势击败佛罗里达马林鱼的米格尔·卡布瑞拉。另外他还击出了国联最多的53支二垒安打,平飞球比率27.5%为全联盟最高。当地媒体称桑切斯在打出了一个童话般的赛季,海盗队总教练吉姆·特雷西也称赞他:“如果是赛季开始前列出可能获得国联打击王的球员名单,肯定不会有桑切斯的名字。现在呢?他已经成为未来几年大家关注的对象。”  由于其在伤后复出的出色表现,桑切斯被评为托尼·康尼利亚罗奖。还在这个赛季的全明星赛投票中获得全联盟最多的85万张手写票,并以替补的身份首次入选全明星赛。比赛中他在第五局替换艾德加·伦特里亚,出任游击手。他的一个精彩的飞扑获得全场最佳守备,打击方面,他两次上场打击,未能击出安打。 桑切斯取代何塞·卡斯蒂略成为球队的二垒手。虽然没能打出如前一个赛季出色的成绩,但仍然打出3成以上的打击率,击出生涯最高的11支全垒打,并再度入选全明星赛,他也是当年唯一入选全明星赛的海盗队球员。  赛季开始前,桑切斯和海盗队签下两年的合约。这个赛季他的打击有所退步,打击率仅为2成71。  5月25日,桑切斯单场击出6支安打,这是自1990年以来的首次有海盗队球员达到这一成绩,他也和德州游骑兵的伊恩·金斯勒一起成为该赛季唯二单场击出6支安打的球员。
title: 旧金山巨人(2009年至2012).
content: 就在桑切斯被选入2009年全明星赛之后,球队决定将其放入交易市场。7月29日,旧金山巨人用小联盟投手蒂姆·阿尔德森交换桑切斯。  来到巨人队之后桑切斯一度受到肩伤的困扰,曾在8月底进入伤病名单。但球队还是表示对他充满信心,赛季结束后和他签下两年1200万美元的合同。
title: 退休.
content: 2015年12月21日桑切斯在他的38岁生日正式退役,结束10年职棒生涯。
title: 私人生活.
content: 桑切斯和他的妻子艾丽莎拥有两个儿子:2005年4月19日出生的伊万和2008年1月26日出生的瑞恩。  2007年时桑切斯还被"匹兹堡杂志"评选为匹兹堡最美丽的25人之一。

Summary: 弗雷德里克·菲利普·“弗雷迪”·小桑切斯(Frederick Phillip "Freddy" Sanchez, Jr.,1977年-12月21日)出生于美国加利福尼亚州好莱坞,是美国职棒大联盟任意球员的内野手,之前曾效力过波士顿红袜和匹兹堡海盗。

Freddy Sanchez: Freddy Sanchez (né le 21 décembre 1977 à Hollywood, Californie, États-Unis) est un joueur de deuxième but de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 2002 à 2011.
非洲樹蛇

title: 生态行为.
content: 非洲树蛇是日行性蛇类,多栖息于树木上。牠们主要捕食变色龙、树栖蜥蜴、蛙类、小型哺乳动物及鸟类,也会食用鸟蛋。冬季时,非洲树蛇会进入冬眠。繁殖方面,非洲树蛇属于卵生蛇类,牠们的卵需要较长的孵育期。初生幼蛇体色偏灰,有蓝色的小斑纹。
title: 毒性.
content: 大部分游蛇均被视为毒害甚弱的蛇类(而且也有不少游蛇并无毒素),原因是牠们或只有很细小的毒囊或毒腺,或缺乏高效能的方法将毒液注射到敌人及猎物身上。然而,非洲树蛇却是少数的例外。牠们所蕴含的毒量颇为强烈,分量亦不容少觑,并且能透过尖长的颚骨后列管牙,向被其咬着的敌人传输毒液。当牠们要咬击敌人时,会将藏在口腔较后位置的长牙伸展至前方,威力几乎能与一般以前列管牙作武器的毒蛇相并。其毒素以溶血毒素为主,会造成生物大量出血(可以是表面出血及内出血),最终可能导致死亡。  被非洲树蛇咬伤后中毒的症状包括:头痛、恶心、渴睡及精神失调。由于其毒素发作速度较缓,因此在中毒初时,中毒者未必会留意到相关症状,或因为症状不剧烈而过分低估毒害。然而,这段时期亦正是以专用血清疗毒的好时机。一条成年的非洲树蛇能分泌4至8毫克的毒液,而5毫克的毒液已足以杀死一名成年男子。学者D.S. Chapman搜集了1919年至1962年间的八宗人类被非洲树蛇严重咬伤中毒的报告,其中的两宗导致死亡。在1957年,美国著名爬虫学者卡尔·帕特森·施密特被一条幼年非洲树蛇所咬,因低估其危险性而未作任何处理,数小时后开始出现恶心、寒战、发烧、粘膜出血等症状,约24小时后情况恶化,不幸身亡。他在毒发期间逐一记录下自身症状,为后人研究非洲树蛇的毒性留下了宝贵资料。  一般而言,非洲树蛇性情较为内向,并不属于积极凶猛的蛇类。牠们多于感受威胁时(如有人类企图挟弄、捕捉甚至杀死牠们的时候),才会对人类作出激烈的咬击。而且,非洲树蛇的分布地与人类并不接近,因此牠们对人类的危险性目前仍不算高。

Summary: 非洲树蛇(学名:"Dispholidus typus")是游蛇科非洲树蛇属("Dispholidus")的唯一一种,是一种毒蛇。非洲树蛇是一种体型较小的游蛇,主要分布于撒哈拉以南非洲。牠的英语俗名「Boomslang」在南非语及荷兰语中均指「树上的蛇」,「Boom」意思是「树」,「Slang」意思是「蛇」。非洲树蛇被认为与非洲藤蛇属、窄鳞蛇属、"Xyelodontophis"属等数个游蛇科下的属有着紧密的关系,因此分类学上有将这数个蛇属归类为一个族(称为「"Dispholidini"」)的处理方法。

Dispholidus typus: Dispholidus typus, unique représentant du genre Dispholidus, est une espèce de serpent venimeux de la famille des Colubridae.
元武宗

title: 生平.
content: 武宗为真金次子答剌麻八剌之次子,嫡长子,1299年,海山接受元成宗的命令统兵漠北,负责同西北窝阔台汗国的君主海都和察合台汗国君主笃哇作战,多立战功,为元朝结束和西北宗王的战争,以及1303年四大汗国全部承认元朝宗主地位做出了重要贡献。因为战功被封为怀宁王。  大德十一年正月初八(1307年2月10日),元成宗铁穆耳病逝,储位虚悬。成宗的伯牙吾·卜鲁罕皇后下命垂帘听政,命安西王阿难答辅政。海山回大都奔丧,其弟爱育黎拔力八达与右丞相哈剌哈孙合谋发动政变,囚禁伯牙吾·卜鲁罕皇后和安西王阿难答,宣布拥立在外拥有重兵的海山为帝,是为元武宗,海山即位后追封其父答剌麻八剌为元顺宗。  大德十一年五月二十一日(1307年6月21日),武宗在上都大安阁即位,之后处死伯牙吾·卜鲁罕皇后和阿难答,并更换了成宗时期的大臣,封其弟爱育黎拔力八达为皇太弟。在位只得四年,其间大兴土木,建筑中都城,派军士千余人及大量民工修建五台山华佛寺,又令喇嘛翻译佛经,并曾想规定凡殴打西僧者截其手,骂西僧者断其舌,但在其弟爱育黎拔力八达劝告下取消。  大德十一年七月十九日(1307年8月17日),元武宗下诏加封“至圣文宣王”孔子为“大成至圣文宣王”。 至大元年(1308年)五月,白莲教被禁止。  至大元年(1308年),元武宗派遣月鲁出使钦察汗国,册封钦察汗脱脱为宁肃王。  至大二年(1309年),元朝和察合台汗国联手灭亡窝阔台汗国,元朝取得窝阔台汗国北部,察合台汗国取得窝阔台汗国南部。  至大二年(1309年)九月,武宗为摆脱财政危机,印发至大银钞,导致至元钞大为贬值。元廷将银钞从二厘到二两分为十三等,并在各路、府、州、县设常平仓平抑物价,又将中书省宣敕、用人的权力划归尚书省。  至大四年正月初八日(1311年1月27日),因沉耽淫乐、酗酒过度,武宗病逝于大都玉德殿,年仅三十岁,葬于起辇谷。  至大四年三月十八日(1311年4月7日),其弟爱育黎拔力八达(元仁宗)以皇太弟身份即位,废除一切新政。  至大四年六月二十四日(1311年7月10日),元仁宗为海山上谥号仁惠宣孝皇帝,庙号武宗,蒙古语称号曲律皇帝。
title: 尊号.
content: 至大二年正月初七日(1309年2月17日),皇太子、诸王、百官为元武宗上尊号统天继圣钦文英武大章孝皇帝。  《皇帝尊号玉册文》,内容如下:
title: 武宗实录.
content: 至大四年五月初五日(1311年5月23日),元仁宗命翰林国史院纂修先帝(元武宗)实录及累朝皇后、功臣列传,俾百司悉上事迹。  皇庆元年十月二十六日(1312年11月25日),翰林学士承旨玉连赤不花等向元仁宗进呈《顺宗实录》、《成宗实录》、《武宗实录》。其中,《武宗实录》包括《武宗皇帝实录》50卷,《事目》7卷,《制诏录》3卷,总计60卷。明朝初年史官修《元史》,参照实录修成《武宗本纪》2卷,《武宗实录》今已失传,其主干内容保存在《武宗本纪》中。  玉连赤不花等《进三朝实录表》,内容如下:
title: 武备废弛.
content: 由于日本拒绝向元朝称臣,元朝下令增加日货税收,日本不满,后来虽然减少关税,但仍然对日商检查甚严。  至大元年(1308年)日本商船焚掠庆元,官军不能敌。  至大四年(1311年)十月,以江浙省尝言:“两浙沿海濒江隘口,地接诸番,海寇出没,兼收附江南之后,三十余年,承平日久,将骄卒情,帅领不得其人,军马安量不当,乞斟酌冲要去处,迁调镇遏。“枢密院官议:“庆元与日本相接,且为倭商焚毁,宜如所请,其余迁调军马,事关机务,别议行之。”由此可见,此时元朝在东南沿海一带的军队战斗力很差(草原的军队因为世祖朝和成宗朝经常在西北作战,战斗力还可以)。
title: 家庭.
title: 父母兄弟姐妹.
content: 父母  兄弟  姐妹
title: 妻妾儿子.
content: 妻妾  儿子

Summary: 元武宗海山(;1281年-8月4日-1311年-1月27日),是元朝第三位皇帝,蒙古帝国第七位大汗,在位4年,自1307年6月21日至1311年1月27日。乃元世祖之曾孙、太子真金之孙、答剌麻八剌之子、元成宗之侄。

Külüg Khan: Qaïchan ou Khaichan (mongol :, translittération :, mongol cyrillique : Хайсан), né le et décédé le, est un Khagan de l'Empire mongol, sous la dynastie Yuan, qui règne entre le et le sous le nom de Külüg.
楼云

title: 运动生涯.
content: 楼云8岁起开始练习体操,1973年入杭州市体校,同年12月入选浙江省体操队,进行了比较正规、系统的训练。1977年被选入国家体操队,教练杨明明。  1981年楼云参加了在日本举行的“中部日本杯”国际体操邀请赛,获跳马和自由体操冠军。之后他又参加了东京都国际体操赛,又将这两块金牌收入囊中。  1983年在匈牙利举行的第22届世界体操锦标赛上,楼云和与队友黄玉斌、李小平、李宁等合作,为中国队首次夺得了男子团体冠军,打破了前苏联垄断这个项目世界冠军长达30年的局面。同时,楼云还获得了双杠单项金牌。如果说前面的几次邀请赛的冠军是“小荷才露尖尖角”的话,这两枚世界冠军的金牌使楼云在技术上,心理上成熟起来。  1984年第二十三届洛杉矶奥运会,中国派出353人组成的大型代表团参赛,楼云也随队前往。在队友马燕红为中国体操带来第一块体操金牌,李宁更是一人独得自由体操、鞍马、吊环三块金牌后,楼云也不甘示弱,夺得了跳马单项金牌和自由体操银牌,为他夺得金牌的动作就是后来以他名字命名的“楼云跳”,自此拥有了“跳马王”的美誉。这届奥运会中,中国体操队夺得五块金牌,一直以来,都是当时中国体操队夺得金牌次数最多的一届。该纪录直到24年后的北京奥运会才被打破。  1987年在荷兰举行的第24届世界体操锦标赛上,楼云发挥稳定,获得自由体操和跳马两项冠军,是该届世锦赛唯一获得金牌的中国选手。  1988年第24届汉城奥运会上,整个中国队遭遇了滑铁卢,体操队也不例外。在李宁等名将相继失败后,楼云调整了心态,发挥出色,蝉联了跳马冠军,这块金牌是中国体操队获得的唯一一块金牌,也是中国体育代表团在该届奥运会上获得宝贵的5块金牌之一。楼云也是至今为止唯一一位蝉联同一体操单项奥运冠军的中国运动员。由于他的出色表现,被《世界体操》杂志与国际体育报刊联合会共同评选为1988年世界体操“十佳运动员”。  汉城奥运会之后,随着好友李宁,许海峰的相继退役,加上当时中国的体操也进入低潮期,楼云也选择了退役。多年以后,在谈到当年的决定的时候,楼云有点叹息。退役时他还处于运动鼎峰时期,如果继续保持状态的话,是完全可以有可能参加1992年巴塞罗那奥运会。
title: 退役后生活.
content: 楼云退役后,进军商场。开始的方向主要还是利用跳马王的品牌从事体育用品的经营。他先后担任了广东东莞通达制衣集团公司总经理助理、楼云运动精品商行董事长、浙江巨鹰集团公司副总经理兼杭州分公司总经理、阿迪达斯中国代理公司助理总经理等职。  由于缺少经验,楼云下海经商遭受挫折,并卷入一场官司。之后,于1995年移居美国。1999年回国进入房地产业,2002年,楼云成立北京楼云置业有限公司,担任总经理。  楼云育有一女,取名楼楼。
title: 命名技术动作.
content: 楼云技术全面,强项是跳马和自由体操。一共有两个体操动作以他的名字命名:

Summary: 楼云(1964年-6月23日),浙江杭州人,祖籍浙江诸暨,中国前体操运动员。在长达16年的体操生涯里共获得86枚金牌。他连续两次夺得奥运会跳马金牌,被誉为“跳马王”。

Lou Yun: Lou Yun (Chinois : 楼云; né le à Hangzhou) est un gymnaste chinois qui a participé aux Jeux olympiques de 1984 et de 1988 où il a remporté la médaille d'or au saut de cheval.
2009年阿尔及利亚总统选举

title: 选举结果.
content: 阿尔及利亚内政部说,最后投票率达到74%以上,超过上一次总统选举的投票率。布特弗利卡在一份书面声明中赞扬阿尔及利亚选民具有“高度的公民责任感”,他称这次选举是“有关民主的雄辩的一课”。阿尔及利亚第一个女总统候选人获得的选票名列第二,得票率刚刚超过4%。  在这此选举中,几乎没有人能对布特弗利卡真正形成竞争威胁。他得到阿尔及利亚3个最大政党的支持,这三大党控制了议会80%以上的席位。布特弗利卡总统进行了积极的竞选,他敦促选民出来投票,即便不投票支持他也应该出来投票,希望比较高的投票率会使他的国家安全以及经济项目合法化。如果投票率比较低,反对党就可以声称他们对选举的抵制获得了成功。  布特弗利卡竞选的最主要议题是继续打击正在形成势力的伊斯兰暴乱。  自1992年军事政变以来,阿尔及利亚的伊斯兰原教旨主义势力骚乱一直不断。当时,伊斯兰原教旨主义组织结成的联盟一度可能控制议会,那次议会选举被取消。
title: 反对派抵制选举.
content: 反对党社会主义力量阵线说,选举结果被夸大。认为大规模投票舞弊就像一场“真正的海啸”,达到了“产业化的水平”。  包括文化和民主联盟在内的多个反对党抵制了这次选举,抗议废除任期限制,允许总统布特弗利卡再次参加竞选。
title: 炸弹爆炸.
content: 在选举日当天,首都阿尔及尔以东50公里的纳塞里亚镇发生炸弹爆炸,两位警察被炸伤。现场还有另外两枚炸弹被拆除。在布维拉区,几十个反对党支持者焚烧了一处投票站,并关闭了另外两个。不过,安全部队后来重新开放了被关闭的那两个投票站。

Summary: 2009年阿尔及利亚总统选举在2009年4月9日举行。现任阿尔及利亚总统阿布杜拉齐兹·布特弗利卡获得了90%以上的选票,第三次当选,成功赢得连任。

Élection présidentielle algérienne de 2009: L'élection présidentielle algérienne de 2009 s'est déroulé le 9 avril. Le président sortant Abdelaziz Bouteflika a été réélu avec 90,24 % des suffrages. Ces résultats ont été contestés par les adversaires du président.
南京奥林匹克体育中心

title: 体育场.
content: 体育场投资8.698亿元人民币建成,建筑面积136340平方米,设有62000个观众席位,可举办田径、足球等多种体育赛事和大型演出。建筑顶部采用双曲面构造,两道红色大拱向外倾斜45度,跨度达361.58米,为奥体中心的标志。体育场跑道采用国际田联认定免检的意大利品牌“蒙多(Mondo)”,体育场大彩屏则是比利时品牌“巴可(英语:Barco)”,南北两块显示屏总面积达560平方米,为全国之最。体育场曾举办十运会的开、闭幕式以及田径、足球比赛,现为中超球队江苏苏宁易购的主场。
title: 体育馆.
content: 体育馆的建筑面积约6万平方米,分主馆和副馆两部分,设有13000个观众席,其中一定数量的座席可以根据不同的比赛和活动需要进行拆卸及移动,它还是国内首家设有29个俱乐部包厢的室内场馆。体育场可以举办除了室内田径和自行车之外的所有室内体育比赛、文艺演出和展览等大型活动。
title: 游泳馆.
content: 游泳馆完全符合国际泳联的建造标准,建筑面积近3万平方米,设有4000个观众席,包含一座游泳池、跳水池、训练池和戏水池。
title: 网球中心.
content: 网球中心的建筑面积近4万平方米,设有二十一片符合国际比赛要求的标准场地,包括一个可容纳4000人的决赛场地、两个各容纳2000人的半决赛场地、十四片露天比赛场地及四片室内比赛场地。
title: 新闻科技中心.
content: 新闻科技中心的建筑面积约23000平方米,是奥体中心的管理中枢,它可为举办各类型赛事及活动提供新闻发布、新闻传送和会务等服务。新闻中心的南部建有一个100米高的观光电梯塔,通过塔上的观光平台可俯瞰奥体中心、河西新城区以及附近江景。
title: 主要活动.
content: 南京奥体中心体育场经常作为各类演出及商业演唱会及体育的举办场地。

Summary: 南京奥林匹克体育中心(简称南京奥体中心,英语:Nanjing Olympic Sports Center),位于南京市河西新城区,占地面积89.6公顷,总建筑面积约40.1万平方米。作为中华人民共和国第十届运动会主会场,南京奥林匹克体育中心是江苏省自中共建政以来规模最大的社会公用事业项目,也是十五期间江苏政府大型投资建设项目之一。奥体中心建造总投资约40亿元人民币,由澳大利亚的HOK体育建筑设计公司设计,于2002年1月28日正式开工,2005年建成投入使用,先后参与工程建设的施工单位近200家,主体建筑由一座大型体育场,一座体育馆,以及游泳馆、网球中心和体育科技中心组成;道路、停车场面积约15万平方米;绿地面积近40万平方米。奥体中心也是南京2013年亚洲青年运动会和2014年夏季青年奥林匹克运动会的主会场。

Stade du Centre sportif olympique de Nankin: Le stade du Centre sportif olympique de Nankin est un stade de football situé à Nankin dans la province de Jiangsu en Chine.
媒体传输协议

title: 概述.
content: 建立MTP协议的最主要目的是让移动设备可以只传输媒体文件和关联元数据,并且一次传输只能单独完成读取或写入,使读取和写入无法并行。诸如读取,编辑和修改等功能需要将相关文件读取到本地,完成后再传输回移动设备。  MTP最初应用于USB传输,不过现已扩展应用到TCP/IP和蓝牙领域。Windows Vista支持TCP/IP上的MTP协议。Windows 7和已升级平台的Windows Vista支持蓝牙上的MTP协议。连接到MTP设备的主机端称为MTP Initiator(MTP发起端),连接到主机的MTP设备称为MTP Responder(MTP应答端)。  选择使用MTP连接而不是诸如USB大容量存储设备(USB mass-storage device class,MSC)等其他连接方式是因为后者在大容量存储设备的块(例如FAT块)上完成读写操作,而MTP在逻辑文件层完成读写。换句话说,USB大容量存储设备连接模式使主机端可以建立无差别连接到大容量存储批量块的连接。而MTP连接模式使主机连接到文件系统,这样的连接使文件更安全,减少损毁文件的风险(正在移动设备上进行读取或修改的文件在文件系统层级上无法访问)。因此,实际上在主机上载入MSC磁盘分区后,在不断开连接的情况下在移动设备上修改文件会有损毁文件的风险。另外,因为主机可以完全控制移动设备的存储设备,所以主机很有可能损伤文件系统,也可能更改为移动设备无法识别的新文件系统,或者可能通过某种更改使移动设备无法识别存储器。
title: Windows MTP支持.
title: Windows旧版本的支持.
content: Windows XP 及其以前的版本需要安装 Windows Media Player 来达到支持MTP的目的。 Windows Vista 及其之后的 Windows 版本都原生支持MTP。

Summary: 媒体传输协议(英语:Media Transfer Protocol,缩写:)是一个基于图片传输协议(Picture Transfer Protocol,PTP)的自定义扩展协议。该协议允许使用者在移动设备上线性存取媒体文件。PTP只是被设计用于从数码相机下载照片,而MTP可以支持数字音频播放器上的音乐文件和便携式媒体播放器上的媒体文件,以及个人数字助理的个人信息的传输。MTP是WMDRM10-PD的一个关键部分,而WMDRM10-PD是Windows Media的一项数字版权管理(DRM)服务。

Media Transfer Protocol: MTP () est un protocole inventé par Microsoft pour permettre aux appareils mobiles multimédia (appareil photo, lecteur audio...) de communiquer entre eux. Les spécifications ont été publiées dans le cadre du protocole USB mais MTP est soumis à une licence propriétaire. Un grand nombre de marques l’ont adopté.
柯洛3b

title: 物理特性.
content: 柯洛3b的质量是通过视向速度法测定的,由于受到环绕其运行的天体的影响,中央恒星会出现时而接近地球、时而远离地球的运动,视向速度法即通过测定该运动所引起的中央恒星光谱的多普勒效应来确定环绕其运行天体的质量。该方法通常只能得出天体的质量下限:其测量值等于真实质量与天体轨道平面之法线和观测视线倾角正弦值的乘积。由于往往无法得知该倾角的大小,所以在多数情况下天体的真实质量都是未知数。但是就柯洛3b来说,科学家已经通过观测器凌星现象得出了倾角值,从而测定出了其真实质量,其真实质量为木星的21.66倍。  由于柯洛3b与其母星之间存在凌星现象,所以可以通过测量凌星过程中柯洛3b所阻挡的母星光线量和母星的半径来计算其半径。该天体被发现之初,科学家认为其半径远小于木星半径。这表明其很多特性均介于行星和褐矮星之间。而后的更多细节研究则表明该天体的半径接近于木星,符合科学家预计的处于柯洛3b这种质量下的褐矮星的特性。  该天体的平均密度为26400千克/立方米,远大于标准条件下锇的密度。如此高的密度是星体内部物质极度压缩造成的;而事实上,柯洛3b的半径与科学家预计的主要由氢构成的天体的半径是一致的。相应的,该天体的表面重力也很大,大约是地球表面重力的50多倍。
title: 分类.
content: 柯洛3b到底是行星还是褐矮星,取决于两类天体的定义。一种观点认为褐矮星是一类能够进行氘的核聚变的天体,这种核聚变的临界条件是天体质量达到木星质量的13倍以上。该定义为国际天文学联合会系外行星工作组所采纳。如按此定义进行归类,则柯洛3b属于一颗褐矮星。但是某些模型也预测通过吸积作用可以形成质量达到25-30倍木星质量的行星。如果据此分类,由于柯洛3b的形成过程还不为人知,则其归类更加模糊不清。此外,该天体的轨道特征也使其归类问题更加难以解决:褐矮星的轨道很少接近于中央恒星(这类地区被称为褐矮星荒漠带);而大部分已知的距离中央恒星较近的大质量行星(如XO-3b、HAT-P-2b和WASP-14b),其轨道离心率都较大——与之相反,柯洛3b是在一个近乎圆周的轨道上运行。  之前,科学家也通过视向速度法发现了类似于柯洛3b的天体(如HD 41004Bb和HD 162020b),但是它们与其母星之间并未发生凌星现象,所以无法得知这些天体的半径和精确质量。因此,柯洛3b也被称为“褐矮星荒漠带的第一位确定的居民”。

Summary: 柯洛3b(最初也被称为柯洛-系外行星-3b)是一颗位于天鹰座的天体,其母星为F型恒星柯洛3。该天体质量为木星的21.66倍,可能是褐矮星或大质量系外行星。其轨道周期为4.2568地球日。由于法国所主持的柯洛计划观测到了柯洛3b与其母星的凌星现象,所以该天体的存在得以确定。

CoRoT-3 b: CoRoT-3 b, anciennement CoRoT-Exo-3 b, est une naine brune ou une exoplanète très massive. Elle a été découverte début 2008 par l'équipe de la mission CoRoT grâce aux transits de l'objet devant son étoile, la naine F3V CoRoT-3, dans la constellation de l'Aigle, autour de laquelle elle orbite circulairement en à peine plus de quatre jours et quart.
男妓

title: 历史.
content: 在古代中国,提供性服务的男妓称为娈童、龙阳等。明代时称为小倌,清代则称为相公、契弟,开设有相公堂子。男妓有时亦被俗称为兔子。在现代,为他人提供服务的男性俗称为牛郎。  在明朝,相公堂子生意兴隆,门庭若市,都把他的对手妓女比了下去。男妓是一项古老的职业,在古代就存在着不少男妓数量庞大的场所。有固定的客源,他们主要为男性服务。
title: 现状.
content: 古代中原社会,大男人主义盛行,男妓被视为比妓女更卑贱的社会阶层,所以史书中很少有男妓的记载,不过男妓很早出现,而且大量存在的。现在随着社会发展,男性性工作者这一古老职业逐渐被广大人认识。在中国大陆,有些男妓以伴舞或教授社交舞的名义向他人提供性服务,称为「舞男」,更多在酒店里工作,经理就会把他们喊来。如一些大中城市的高级酒店就存在各种男妓。  由于男妓一般外表英俊,又擅于甜言蜜语,在男客或女客人面前表现温柔、体贴,一些单身、与伴侣性生活不协调或被伴侣冷落、或伴侣不忠的男性或女性会找男妓,除了满足性欲外,还以此作为心灵上的慰藉,或作为对不忠伴侣的报复。  在日本,部分男性色情演员会兼任男妓以增加收入。  为男同性恋者提供性服务的男妓在中国称为「MB」(Money Boy)。

Summary: 男妓是指从事色情行业,为他人提供性服务的男性,或称「巨牌」、「牛郎」、「鸭」、「兔」,最受顾客欢迎的人,则称为「鸭王」。

Prostitution masculine: La prostitution masculine est l'offre rémunérée de services d'ordre sexuel par un homme. L'orientation sexuelle de la clientèle ne correspondent pas nécessairement à l'orientation sexuelle du pourvoyeur de ce service rémunéré. La prostitution masculine est moins étudiée que la prostitution féminine. Les recherches menées suggèrent néanmoins que le comportement des travailleurs du sexe dans le cadre de leur travail est essentiellement différent de celui du genre ou du sexe opposé et nécessite d'être approfondi.
北方舰队

title: 舰队设施.
content: 除了北莫尔斯克主基地以外,北方舰队还有其他6个海军基地和几个船厂以及燃料储藏站。主要的设施包括摩尔曼斯克主港区和燃料储藏站,一个阿提卡级核动力破冰船专用的基地和船厂,安德烈瓦港以及塞瓦达文斯克港
title: 战斗序列.
content: 以下为俄罗斯北方舰队部分舰队战斗序列目录:
title: 历史.
content: 第一次世界大战爆发时,到1915年沙俄在北冰洋仅有武装快艇1艘、武装商船3艘、小船8艘。为了加强巴伦支海的力量,1916年7月正式成立北冰洋区舰队(CЛOВФ — Ceвepнoгo Лeдoвитoгo Oкeaнa Bоенная Флотилия),1916年9月开始建设摩尔曼斯克港口基地。1917年底,北冰洋区舰队有1艘战列舰、2艘巡洋舰(其中1艘在英国利物浦修理)、6艘驱逐舰(其中2艘在英国利物浦修理)、3艘潜艇、10艘扫雷舰、1艘布雷舰、33艘扫雷艇、27艘辅助船。1918年8月2日,英法美出兵干涉十月革命,占领摩尔曼斯克、阿尔汉格尔斯克,北冰洋区舰队的舰船被英法美缴获掳走,仅余小部分。

Summary: 北方舰队,Северный флот,苏联时叫红旗北方舰队(Краснознаменный Северный флот)是现在俄罗斯海军的一部分,该舰队最早是由沙皇俄国时期规模较小的北冰洋舰队(或译北极圈舰队),后在苏联成立,北冰洋舰队扩编并改名为红海军北方舰队,并在苏联时期逐渐扩大成为苏联四大舰队之中规模和实力最大的海军舰队。后苏联解体,北方舰队形由俄罗斯联邦继承,尽管俄海军在苏联解体之后实力大大降低,但现在仍为俄罗斯最强大的舰队。无论是苏联时期还是当前,北方舰队的活动范围涵盖了整个北极圈,北大西洋以及加拿大周围水域。

Flotte du Nord: La flotte du Nord (en ) est la plus puissante des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.
2007年國家聯盟冠軍賽

title: 概要.
title: 科罗拉多落矶对亚利桑那响尾蛇.
content: "科罗拉多落矶以4胜0负赢得系列赛"
title: 逐场战况.
title: 第一场.
content: 10月11日,亚利桑那,大通体育场  双方由17胜9败的Jeff Francis对决18胜10败的布兰登·伟伯,两人曾于9月28日交手过,当时响尾蛇4比2赢球,伟伯拿下胜投。  首局下史蒂芬·祖鲁和Eric Byrnes就先击出安打取得1比0领先。落矶则在2局上满垒时,特洛伊·托洛维斯基击出双杀打送回陶德·希尔顿。  3局上,松井稼头央击出安打送回Willy Taveras,布拉德·霍普在满垒时打出一垒安打送回2分。  响尾蛇从首局后打线就静悄悄,最终1比5输给落矶。
title: 第二场.
content: 10月12日,亚利桑那,大通体育场  2局上,陶德·希尔顿先靠着三垒手马克·雷诺兹失误上垒,布拉德·霍普和Yorvit Torrealba接连击出安打送回希尔顿。  3局下,响尾蛇先发投手Doug Davis击出二垒安打。Chris Young随后击出安打送回Davis追平比数。  5局上,陶德·希尔顿击出高飞牺牲打送回Willy Taveras。落矶以2比1领先到9局下半,派出Manny Corpas关门,但是Corpas却关门失败,先对Chris Young投出触身球,史蒂芬·祖鲁击出安打把Young送上三垒,Eric Byrnes击出滚地球,三垒手松井稼头央却发生传球失误,Young跑回追平分。  11局上,落矶靠着响尾蛇投手Jose Valverde单局三次保送挤回超前分,最终落矶3比2险胜响尾蛇。
title: 第三场.
content: 10月14日,科罗拉多,库尔斯球场  麦特·哈勒戴在首局下击出系列赛首轰,是一支阳春砲。4局上,马克·雷诺兹也回敬一支全垒打。双方僵持到6局下,Yorvit Torrealba击出3分砲打破僵局。  这场比赛双方得分全靠全垒打,最终落矶4比1击败响尾蛇,系列赛3连胜听牌。
title: 第四场.
content: 10月15日,科罗拉多,库尔斯球场  响尾蛇在3局上半,一二垒有人时,Conor Jackson击出安打送回第一分。  4局下,落矶靠着Seth Smith的2分打点二垒安打助落矶取得2比1超前,松井稼头央再击出安打送回Smith。麦特·哈勒戴随后击出3分砲,落矶单局攻下6分。  8局上,响尾蛇虽靠着Chris Snyder的3分全垒打力挽狂澜,可惜攻势没有延续,最后4比6输球,落矶以季后赛7胜0败的完美姿态进军世界大赛,将与美联冠军红袜争冠。

Summary: 2007年国家联盟冠军赛是美国职棒大联盟2007球季后赛决定国家联盟冠军的系列赛。在科罗拉多落矶和亚利桑那响尾蛇之间进行,他们在国联分区赛中分别击败了费城费城人和芝加哥小熊。科罗拉多落矶四连胜横扫亚利桑那响尾蛇,闯入世界大赛。

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2007: La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2007 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2007, la grande finale des Ligues majeures.
2006年國家聯盟冠軍賽

title: 概要.
title: 圣路易红雀对纽约大都会.
content: "圣路易红雀以4胜3负赢得系列赛"  *由于10月11日和10月16日皆下雨,因此比赛顺延一天。
title: 逐场战况.
title: 第一场.
content: 10月12日,皇后区,谢亚球场  第一战大都会就派出了王牌汤姆·葛拉文力图抢胜,而葛拉文也主投7局只被击出4安无失分,不过红雀投手群也表现不差。  全场唯一得分局数是在6局下,卡洛斯·贝尔川的2分砲不仅打退先发Jeff Weaver,也成为胜利打点。
title: 第二场.
content: 10月13日,皇后区,谢亚球场  第二战一开始就成为了打击战,大都会一局下先靠着卡洛斯·戴加多取得3分领先,但是2局上红雀靠着雅迪尔·莫里纳的二垒安打送回2分,2局下,大都会靠着连续安打拉开差距,不过Jim Edmonds在3局上击出全垒打追平比数。  5局下,卡洛斯·戴加多击出双响砲,帮助大都会取得领先。7局下,红雀靠着Scott Spiezio的三垒安打再次追平比分。  9局上,田口壮跟比利·华格纳缠斗8球,终于在第9球击出阳春砲,让红雀在比赛首度超前,最后再靠着连续安打增加保险分。最终红雀扳平系列赛。
title: 第三场.
content: 10月14日,圣路易,布什体育场  一开赛,红雀打线就开启攻势,Scott Spiezio连续2场都击出三垒安打送回2分。  杰夫·苏潘主投8局被击出4支安打无失分,自己还在2局下击出阳春砲。  虽然两队在第三局之后就无攻势,但是红雀已经在前2局给予大都会重伤害,系列赛以2比1反超。
title: 第四场.
content: 10月15日,圣路易,布什体育场  这场比赛可说是全垒打大战,两队共击出7支全垒打。  红雀在2局下击出三支一垒安打送回一分。3局上,卡洛斯·贝尔川和大卫·莱特都击出全垒打得到2分。3局下,Juan Encarnacion击出三垒安打追平比数。  5局上,卡洛斯·戴加多击出3分砲锁定战局,虽然红雀在下个半局追回一分。不过6局上,卡洛斯·戴加多先是在满垒时击出场地二垒安打送回2分,Jose Valentin更是击出清垒二垒安打让大都会单局攻下6分。  红雀在6局下打出2支全垒打,不过也无力扭转战局。最后大都会将系列赛扳平。
title: 第五场.
content: 10月17日,圣路易,布什体育场  第5战双方派出和第一战一样的先发阵容再度对决。4局上,Jose Valentin击出二垒安打帮助大都会先驰得点。不过4局下,亚伯特·普荷斯先击出全垒打,Ronnie Belliard击出安打送回追平分。  5局下,Preston Wilson击出二垒安打送回超前分,6局下,克里斯·邓肯击出全垒打再增加一分保险。  Jeff Weaver主投6局被击出6安失2分,击败汤姆·葛拉文帮助红雀率先听牌。
title: 第六场.
content: 10月18日,皇后区,谢亚球场  何塞·雷耶斯在一局下就击出首局首打席全垒打。4局下,大都会靠着3支一垒安打再拿一分。7局下,大都会又拿下2分添加保险。  9局上,田口壮再度重击比利·华格纳,击出2分打点二垒安打,不过华格纳马上回稳,成功守住比赛,两队系列赛3比3平手。
title: 第七场.
content: 10月19日,皇后区,谢亚球场  杰夫·苏潘主投7局仅失一分,不过Oliver Perez主投6局也只失一分。  6局上,Scott Rolen的全垒打被Endy Chavez没收,并传球抓到回垒不及的Jim Edmonds。  不过到了9局上半,雅迪尔·莫里纳在一出局一垒有人时还是敲出致胜2分弹,最终红雀4胜3败击退大都会,进军世界大赛。

Summary: 2006年国家联盟冠军赛是美国职棒大联盟2006球季后赛决定国家联盟冠军的系列赛。在圣路易红雀和纽约大都会之间进行,他们在国联分区赛中分别击败了圣地亚哥教士和洛杉矶道奇。圣路易红雀四胜三败打败纽约大都会,闯入世界大赛。

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2006: La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2006 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2006, la grande finale des Ligues majeures.
三角洲三號運載火箭

title: 历史.
content: 于1990年代,酬载卫星的重量持续上升,三角洲二号运载火箭显然无法发射未来更重的卫星,三角洲火箭相对上为较复杂的火箭,设计方向应能有弹性的调整酬载量和降低研发成本,而非降低单次发射费用。波音公司认为需要增加酬载容积,更具竞争力的价格及缩短整备时间才能维持现有市场。  于1998年8月27日在卡纳维尔角空军基地的首次发射失败起因于自三角洲二号运载火箭所修改的软件在第一节飞行时无法导航,控制火箭的液体耗尽后,火箭失去控制亦被销毁,星系(Galaxy)X卫星(休兹(Hughes)HS601 HP型)也坠入大西洋中。  于1999年5月4日在卡纳维尔角的第二次发射依旧失败,是因第二节引擎的压力不正常并导致破裂,在未到达预定轨道时就停止推进,猎户座(Orion)3卫星(休兹 HS601型)则被送至无用的轨道。  于2000年8月23日进行第三次发射,酬载卫星为DM-F3卫星,为一枚模拟HS601通讯卫星的酬载物,也放置了多个感应器以监测火箭异状,最后轨稍微降低(由26,000公里降至20,600公里),但仍算成功。然而,各项综合因素也结束了三角洲三号运载火箭的商业火箭市场,多数客户对于连续两次失败没有信心,三角洲四号运载火箭的出现也确定此次为三角洲三号运载火箭的最后一次发射。
title: 概述.
content: 三角洲三号运载火箭的第一节使用煤油及液态氧为燃料,三角洲二号运载火箭的第二节因较无效率也较复杂,所以被液态氧及液态氢为燃料的引擎取代,辅助火箭也明显增大,更大的整流罩提高酬载空间,第一节燃料槽改良后能装载更多燃料。  三角洲三号运载火箭第二节的普拉特&惠特尼(Pratt & Whitney)RL-10火箭引擎也被证实是高效能引擎,液态氢的燃料槽直径达四米,外部覆有和航天飞机外部燃料槽相同的绝缘泡棉,是由三菱重工制造。在早期的三角洲运载火箭中,第二节的液态氧燃料槽直径皆为2.4米,并无改变。RL-10火箭引擎也是半人马座火箭的末端节引擎,较新的RL-10B-2引擎有较长的喷嘴,燃料管围绕在喷嘴上,在太空中能增加膨胀比率及增进效率,喷嘴由碳复合材料制成,是由法国的SEP公司制造。  固态辅助火箭则是Alliant GEM-46s或GEM LDXL(Large Diameter Extended Length),长14.7米,直径46吋,三角洲二号运载火箭的辅助火箭长13米,直径40吋,六枚辅助火箭在发射台上点火,三枚则于空中点火,为了维持操纵稳定,其中三枚辅助火箭有导航喷嘴(vectoring nozzles)。  酬载舱的整流罩由复合材料制成,和直径四米的第二节氢燃料槽相接合。  为维持火箭适当的长度及避免高空中的横向风造成导航问题,所以第一节缩短,早期的煤油燃料槽,和液态氧燃料槽一样,都是2.4米直径,而三角洲三号运载火箭则改成短胖的4米直径燃料槽,此燃料槽也是三菱重工制造,发射架的高度亦随燃料槽缩短而降低高度。  三角洲三号运载火箭有四种设计由三角洲二号运载火箭改良而来,其代码为三角洲8930。
title: 地球同步轨道酬载能力.
content: 三角洲三号运载火箭有良好的性能及合理的价格,且地球同步轨道酬载能力达三角洲二号运载火箭的两倍,然而,连续前两次发射皆失败,而且更先进的三角洲四号运载火箭及海上发射(Sea Launch)火箭相继成功,三角洲三号运载火箭必定为过渡时期的运载火箭,而三角洲三号运载火箭的相关科技及结构都为三角洲四号运载火箭立下了基础。

Summary: 三角洲三号运载火箭为波音公司所研制的不可重复使用火箭,于1998年8月26日进行首次发射,三次飞行中,前两次 皆失败,第三次才成功,酬载卫星只是模拟酬载。三角洲三号运载火箭能运载3800公斤(8400磅)的卫星至地球同步轨道,约为三角洲二号运载火箭酬载量的两倍。

Delta III: La Delta III est une fusée de la famille Delta conçu par Boeing Integrated Defense Systems. Le premier vol d'une Delta III a eu lieu le et s'est soldé par un échec. La Delta III a été abandonné au profit de la Delta IV.
猴爪

title: 故事情节.
content: 故事的主角是怀特(White)一家人,怀特先生和怀特太太是一对年老的夫妻,他们有个在工厂上班的成年儿子赫伯特。有一日,怀特先生的旧友,莫里斯(Morris)士官长造访了这家人。莫里斯曾在印度服役,他向怀特一家讲述许多当地奇闻,其中便包括了「猴爪」的故事。根据莫里斯所言,有位老法基尔向这只猴爪施了法术,使它能够实现三个不同的愿望。莫里斯边说边从口袋里掏出了这只猴爪,其干瘪的如同木乃伊一般。莫里斯说他自己已经许了三个愿望,这些愿望最后也都实现了,但他讲述时的神情却十分慑人。  莫里斯突然将猴爪扔入炉火中,吓了一跳的怀特先生赶紧将它从火里救回,并说莫里斯如果不需要它的话可以让给他。莫里斯说他已经把它丢到火里了,若怀特先生执意使用,那可不是他的责任。莫里斯警告道,使用它的后果将会不堪设想,若怀特先生够聪明就应该把它丢回火里。莫里斯走后,怀特一家半开玩笑地讨论要用猴爪许下什么样的愿望。怀特先生想不到要许什么愿,因为他认为他已经有他想要的所有东西了,赫伯特建议父亲可以许愿要两百英镑。怀特先生照做了,结果猴爪随着许愿声扭动了起来,老先生吓得把猴爪丢到地上。然而,钱并没有真的出现。赫伯特和怀特太太安抚了怀特先生,之后一家人便就寝了。  隔天早上还是没有出现两百英镑。赫伯特开着玩笑出门上班去了,怀特太太笑先生居然会相信这种荒谬的故事,怀特先生则发誓他确实看到猴爪动了。就在两夫妻拌嘴时,一位来自工厂的传话员造访了怀特家。传话员神情僵硬的告诉老夫妻,赫伯特被卷入工厂机器而身亡,工厂也已经为此准备好了赔偿金。当传话员说出「两百英镑」这个数字时,怀特太太不禁发出了惨叫。  三天后,老夫妻埋葬了唯一的儿子,他们悲痛欲绝的过着已经变得索然无味的生活。又过了一周,半夜里,怀特太太突然想到可以向猴爪许愿来让赫伯特死而复生,她十分激动,怀特先生则不太情愿,因为他已经预料到他儿子将会变得相当骇人。在怀特太太的坚持下,怀特先生许下了愿望,猴爪掉到地上,两夫妻静静地在黑暗中等待结果。  过了一会儿,大门口传来了敲门声。怀特太太兴奋地冲向门,但怀特先生抓住她的手,害怕的要她千万别放「它」进来。老妇人怒斥先生居然会害怕自己的儿子,她挣脱了先生的束缚并冲向大门口,一边大声呼喊著儿子的名字。同时,怀特先生赶忙在地板上寻找猴爪。就在怀特太太打开门锁的那一刻,怀特先生找到猴爪并向它许下了第三个愿望,敲门声顿时消失。随着大门敞开,怀特太太发出了悲戚且失望的哀嚎,门外空无一人。
title: 其他媒体改编版本.
content: 《猴爪》曾被多次改编为各种媒体,以下为其中一部分:
title: 变体版本或模仿作品.
content: 有大量的小说、电影、电视节目、戏剧和漫画等作品采用了猴爪的故事核心概念:「透过可怕的方式实现愿望」或「为了实现愿望而付出惨痛代价」。这些故事中有些会直接提及猴爪或《猴爪》的故事本身。

Summary: 《猴爪》(英语:The Monkey's Paw),又译为《猴掌》,是一篇由所创作的超自然题材短篇恐怖小说,其被收录在雅各布斯1902年的短篇故事集《》当中。故事中讲述了一只能够实现三个愿望的猴爪,但许愿者会因为这些愿望而付出惨痛的代价。

La Patte de singe: La Patte de singe (titre original : "The Monkey's Paw") est une nouvelle d'horreur de W.W. Jacobs. Elle fut publiée en Angleterre en 1902.