GEM/xwikis huggingface dataset:
数字滤波器

title: 特性.
content: 数字滤波器具有比模拟滤波器更高的精度,甚至能够实现后者在理论上也无法达到的性能。例如,对于数字滤波器来说很容易就能够做到一个1000Hz的低通滤波器允许999Hz信号通过并且完全阻止1001Hz的信号,模拟滤波器无法区分如此接近的信号。  数字滤波器相比模拟滤波器有更高的信噪比。这主要是因为数字滤波器是以数字器件执行运算,从而避免了模拟电路中噪声(如电阻热噪声)的影响。数字滤波器中主要的噪声源是在数字系统之前的模拟电路引入的电路噪声以及在数字系统输入端的模数转换过程中产生的量化噪声。这些噪声在数字系统的运算中可能会被放大,因此在设计数字滤波器时需要采用合适的结构,以降低输入噪声对系统性能的影响。  数字滤波器还具有模拟滤波器不能比拟的可靠性。组成模拟滤波器的电子元件的电路特性会随着时间、温度、电压的变化而漂移,而数字电路就没有这种问题。只要在数字电路的工作环境下,数字滤波器就能够稳定可靠的工作。  由于奈奎斯特采样定理(英语:Nyquist sampling theorem),数字滤波器的处理能力受到系统采样频率的限制。如果输入信号的频率分量包含超过滤波器1/2采样频率的分量时,数字滤波器因为数字系统的“混叠”而不能正常工作。如果超出1/2采样频率的频率分量不占主要地位,通常的解决办法是在模数转换电路之前放置一个低通滤波器(即抗混叠滤波器)将超过的高频成分滤除。否则就必须用模拟滤波器实现要求的功能。
title: 类型.
title: IIR滤波器与FIR滤波器.
content: 线性时不变的数字滤波器包括无限长脉冲响应滤波器(IIR滤波器)和有限长脉冲响应滤波器(FIR滤波器)两种。这两种滤波器的系统函数可以统一以Z变换表示为: 当formula_2时,"M"就是IIR滤波器的阶数,表示系统中反馈环的个数。由于反馈的存在,IIR滤波器的脉冲响应为无限长,因此得名。若formula_3,则系统的脉冲响应的长度为"N+1",故而被称作FIR滤波器。  IIR滤波器的优点在于,其设计可以直接利用模拟滤波器设计的成果,因为模拟滤波器本身就是无限长冲激响应的。通常IIR滤波器设计的过程如下:首先根据滤波器参数要求设计对应的模拟滤波器(如巴特沃斯滤波器、切比雪夫滤波器等等),然后通过映射(如脉冲响应不变法、双线性映射等等)将模拟滤波器变换为数字滤波器,从而决定IIR滤波器的参数。IIR滤波器的重大缺点在于,由于存在反馈其稳定性不能得到保证。另外,反馈还使IIR滤波器的数字运算可能溢出。  FIR滤波器最重要的优点就是由于不存在系统极点,FIR滤波器是绝对稳定的系统。FIR滤波器还确保了线性相位,这在信号处理中也非常重要。此外,由于不需要反馈,FIR滤波器的实现也比IIR滤波器简单。FIR滤波器的缺点在于它的性能不如同样阶数的IIR滤波器,不过由于数字计算硬件的飞速发展,这一点已经不成为问题。再加上引入计算机辅助设计,FIR滤波器的设计也得到极大的简化。基于上述原因,FIR滤波器比IIR滤波器的应用更广。
title: 状态空间滤波器.
content: 数字滤波器的另外一种形式是状态空间模型。状态空间滤波器的一个典型例子是Rudolf Kalman在1960年提出的卡尔曼滤波器。

Summary: 数字滤波器是对数字信号进行滤波处理以得到期望的响应特性的离散时间系统。作为一种电子滤波器,数字滤波器与完全工作在模拟信号域的模拟滤波器不同。数字滤波器工作在数字信号域,它处理的对象是经由采样器件将模拟信号转换而得到的数码信号。

Filtre numérique: En électronique, un filtre numérique est un élément qui effectue un filtrage à l'aide d'une succession d'opérations mathématiques sur un signal discret. C'est-à-dire qu'il modifie le contenu spectral du signal d'entrée en atténuant ou éliminant certaines composantes spectrales indésirées. Contrairement aux filtres analogiques, qui sont réalisés à l'aide d'un agencement de composantes physiques (résistance, condensateur, inductance, transistor, etc.), les filtres numériques sont réalisés soit par des circuits intégrés dédiés, des processeurs programmables (FPGA, microprocesseur, DSP, microcontrôleur, etc.), soit par logiciel dans un ordinateur.
法拉盛大地球仪

title: 历史.
title: 建造.
content: 法拉盛草原可乐娜公园以前是皇后区一座垃圾堆,后被用于1939年纽约世界博览会。世博会结束后,它被用作公园。1959年,法拉盛草原被选为1964年世界博览会的场地。上次世博会的布局设计师吉尔莫尔·大卫·克拉克和迈克尔·拉普阿诺(Michael Rapuano)被留下来,为新的世博会,对1939年原始的公园布局进行量身定制。纽约市公园休闲局的专员罗伯特·摩西是世博会公司(World's Fair Corporation)的总裁。在世博会结束后,该公司从市里租下了公园,一直租到1967年。  1961年2月,摩西宣布了大地球仪计划,并于次年发布了拟议工作的模型。在最初的概念性设计中,景观设计师将其设计为铝制、带金属网格的物体。它由彼得·穆勒-芒克合伙人的工业设计师进行了进一步的工业设计,细化为不锈钢构件,并由美国钢铁公司的子公司美国桥梁公司进行工程制造。  该球体在110天内建成。最后一块陆地是在1963年8月13日安装的。
title: 世博会.
content: 在1964年世博会上,夜晚的梦幻灯光带来的日出效果在整个地球表面移动。此外,各国的首都被灯光标示出来。其中一盏灯被放置在卡纳瓦克印第安人保留地的位置,莫霍克的工人要求放在这里,以纪念他们的劳动。  1966年,世博会结束后,美国钢铁公司捐赠了100,000美元,使大地球仪成为法拉盛草原可乐娜公园的永久景点。
title: 修复.
content: 1989年,纽约市公园休闲局宣布投资数百万美元,对法拉盛草原可乐娜公园进行修复。工程包括完全修复大地球仪。1993年工程动工,包括大量的结构修复,以及清除钢结构上多年积聚的污垢。自1970年代起关闭的喷泉也被更换,并安装了新的泛光灯。此外,旁边的两个草坪被种为玫瑰花园。修复工作于1994年5月完成。当年,皇后区的年度建筑奖将最佳修复奖授予了大地球仪。  1995年5月,纽约市地标保护委员会将大地球仪确认为正式的城市地标。  在斥资200万美元对泵、阀和油漆进行修复后,大地球仪的喷泉于2010年8月12日重新开放。此外,其它网站称,地球仪及其周围环境,包括其倒影池和喷泉,已进行了翻新,费用为300万美元。在2010年布鲁克林/皇后区龙卷风中,代表斯里兰卡的陆地被从大地球仪吹落;那一块在第二年又被重新安装。
title: 设计.
title: 球体.
content: 大地球仪是世界上最大的地球仪,直径,高,重。但有些来源称,大地球仪的重量为,其中包括了的倒三脚架底座。球体由304L型不锈钢构造而成。位于水牛城的刚性金属公司(Rigidized Metals Corporation)使用特殊的纹理图案制作了球体上的各大洲。该纹理是专为这个建筑项目而开发的,命名为“1 UN”,代表“1 Unisphere”。  三个大型的不锈钢轨道环以不同的角度环绕着大地球仪。这些轨道环被认为代表着第一个进入太空的人尤里·加加林、第一个绕地球轨道的美国人约翰·格伦和第一个主动通讯卫星电星1号的轨道。实际上,早期的设计是,世博会时所有的十二颗人造卫星,每颗都有一个环。但事实证明这不切实际,不仅因为卫星数量和它们的轨道高度,还因为对地静止卫星并不存在一条轨道。结果,出于美学原因选择了象征性的数字3。
title: 水池和喷泉.
content: 大地球仪位于一个大的圆形倒影池的中心,周围环绕着一圈喷泉。96个喷头成对布置,设计是用来遮挡地球仪的三脚架底座的。该设计想要达到的效果是,使大地球仪看起来好像漂浮在太空中。
title: 结构基础.
content: 大地球仪被建在支撑1939年纽约世界博览会三角塔与封闭球的结构基础上。1937年,在最初的封闭球建设期间,需要特别考虑法拉盛草原的沼泽土质。封闭球和后来的大地球仪使用的是同一个平台,其基础使用了528根长的压力矿物杂酚油花旗松木桩。在建造大地球仪之前,对三根木桩进行了结构完整性测试,结果发现它们在整个长度上结构都是完好的。
title: 其它地方类似的地球仪.
content: 马里兰休闲世界的正门有一座类似的金属地球仪。巴基斯坦伊斯兰堡使馆区的宪法大道 (伊斯兰堡)上也有一座类似的地球仪。法国的圣特罗佩也有一座。
title: 攀爬大地球仪.
content: 1976年,乔治·威利格(号称“飞人”[Human Fly],后来又爬上了世界贸易中心)和杰瑞·休伊特(Jerry Hewitt)共同爬上了大地球仪,这是由保罗·霍恩斯坦(Paul Hornstein)执导的名为《第三块石头》(The Third Stone)的短片的一部分。之后没有人再爬上大地球仪,直到2019年9月6日,气候活动家组织反抗灭绝的成员格伦·施莱尔(Glen Schleyer)爬上大地球仪,悬挂横幅以抗议2019年亚马逊雨林野火。他选择大地球仪是因为,它庆祝了世博会的主题——“通过理解实现和平”。
title: 在流行文化中.
content: 大地球仪已被用作许多电影和电视剧的背景,包括电影《黑超特警组》、《法律与秩序:犯罪意图》第6季的一集、《风琴飞行 (电视剧)》的音乐号,《黑雨》的开头和美国情景喜剧《皇后之王》的开场白。世博会的场地和一些展览是加里·辛尼斯的系列剧《CSI犯罪现场:纽约》在几集中反复出现的一个主题,最后一次出现是在第6季第9集《曼哈顿悬日》中,而大地球仪则被作为显著特色。在漫威电影宇宙的《钢铁侠2》、《美国队长》和《蜘蛛侠:英雄归来》中,都在大地球仪举办了史塔克博览会(Stark Expo)。

Summary: 大地球仪(英语:Unisphere)是位于美国纽约皇后区法拉盛草原可乐娜公园内的大型装置艺术,是一座巨型不锈钢地球仪;球体高,直径,为世界上最大的地球仪。地球仪下方则围绕着96座喷泉。

Unisphere: L'Unisphere est une représentation sphérique en acier inoxydable de la Terre, située dans le parc de Flushing Meadows-Corona Park, dans l'arrondissement de Queens à New York. L'Unisphere, d'une hauteur équivalente à celle de douze étages fut construite à l'occasion de la Foire internationale de New York 1964-1965, dont le thème global était la « paix au travers de la compréhension » ("Peace Through Understanding"), comme une représentation de l'indépendance de la planète, et elle fut dédiée à la « réussite de l'homme sur une planète qui rétrécit et un univers qui s'élargit » ("Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe"). L'Unisphere est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement de Queens.
克里斯·博伊德

title: 生平.
title: 早年.
content: 保特在邻近艾尔(Ayr)的乡村塔伯尔顿长大,自小便是一名格拉斯哥流浪球迷,并曾参加格拉斯哥流浪数场试训赛事,但最终选择加盟离家仅10英哩的基尔马诺克青年球员发展计划,当时保特年仅12岁。  保特于1999年8月25日与基尔马诺克签署职业球员合约,并于2000/01年球季煞科日对些路迪后补上阵作处子秀,翌季在雅利·麦哥斯(Ally McCoist)及克里斯托弗·科卡尔(Christophe Cocard)相继退役离队后,保特得以在一队阵中占一席位,合共上阵32场及射入4球。2002/03年球季保特上阵40场及射入12球,更获选为球队年度最佳青年球员。翌季他同样在40场赛事中射入15球。2004年9月25日基尔马诺克主场5-2击败登地联,保特包办球队全部5个入球,追平坚尼·米拿(Kenny Miller)一场入5球的苏超单场个人最高入球纪录;2004/05年球季他在35场赛事射入19球。
title: 球会.
content: 2005/06年球季保特继续表现出色,更吸引英冠球会卡迪夫城向他招手,出价50万英镑求购将于季后约满的保特,获得基尔马诺克接纳,在通过体测后因私人条件不合而拉倒。  一直盛传保特会在1月份转会窗离队,2005年12月22日格拉斯哥流浪击退另一支英冠球会锡周三获得保特加盟,新合约于2006年1月1日正式生效,他放弃合约条款上4万英镑签字费的半数,回馈一手训练自己出身的基尔马诺克青年球员发展基金。  2006年1月7日保特首次披上格拉斯哥流浪战袍在苏格兰足总杯第三圈出战彼德赫德(Peterhead),个人大演帽子戏法协助球队大胜5-0,在往后半季他为格拉斯哥流浪上阵21场及射入20球,连同上半季为基尔马诺克射入17球,整季合共射入37球,使他一季内同时为成两间球会的首席射手,亦顺理成章以32个联赛入球登上苏超神射手宝座。季后格拉斯哥流浪随即与他续约多一年至2010年届满。  2007年1月2日保特卷入争议风波,他在射入十二码作客1-0击败马瑟韦尔,于入球后举起6只手指,支持因与领队保罗·勒冈(Paul Le Guen)闹对抗,而被剥夺队长职责及雪藏,穿着"6"号球衣的巴利·费格逊,保罗·勒冈于数日后离职,并由当时任教苏格兰国家队的禾达·史密夫接替。5月5日对些路迪保特首开纪录,是他首次射入对方大门兼个人第100个苏超入球,球季结束保特为格拉斯哥流浪在各项赛事合共射入26球,并以20个联赛入球蝉联苏超神射手。  翌季在2007年9月26日,保特在苏格兰联赛杯第三圈对东法夫时射入他加盟格拉斯哥流浪在各项赛事的第50及51球,于首次披甲后627日达成,是格拉斯哥流浪仅次于吉姆·弗斯特(Jim Forrest)第二快射入50球的球员。2008年3月16日保特赢得球员生涯首个锦标,于联赛杯决赛击败登地联后捧杯,他包办这场决赛格拉斯哥流浪的两个入球与对手踢成2-2平手,并在互射十二码射入决胜球以3-2获得胜利。他亦在苏格兰足总杯决赛梅开二度协助球队以3-2击败南部皇后夺得杯赛双料冠军。这个球季保特射入25球,以14个联赛入球排于苏超射手榜第3位。  2009年1月份转会窗有传闻保特将会加盟英冠球会伯明翰城,重投前格拉斯哥流浪领队阿历斯·麦利殊(Alex McLeish)麾下,格拉斯哥流浪接纳对方近400万英镑的出价,但再一次保特以私人条件不合而留队没有南下。2008/09年球季保特首次赢得苏超冠军锦标,同时再获得一面苏格兰足总杯冠军奖牌,他为格拉斯哥流浪在各项赛事射入31球,是加盟以来单季最高入球纪录,使他获得首次为球会首席神射手而设的「森姆·英格利殊碗」(Sam English Bowl),而他亦以27个联赛入球第三度荣膺苏超神射手。  2009年12月30日格拉斯哥流浪以7-1大胜登地联,保特第二次单场射入5球,碰巧两次对手均为登地联,更使他超越轩历·拿臣成为苏超历来入球最多的球员。2010年5月1日作客2-1击败邓迪联,保特于开赛后仅两分钟先拔头筹,射入个人第100个苏超入球。  保特于2010年夏季约满格拉斯哥流浪并拒绝签署新约,他被传与伯明翰城、纽卡斯尔联、米德尔斯堡以至土耳其球会卡塞利(Kayserispor)及特拉布宗(Trabzonspor)拉上关系。  虽然土耳其球会卡塞利提供周薪5万英镑意图吸引保特加盟,但他选择南下投效米杜士堡,签约两年。保特一直未能融入球队,上阵29场仅射入6球,有传于1月份转会窗离队,但没有成事,惟在队中失落正选席位。2011年3月8日获外借到诺定咸森林直到球季结束,期间上阵10场取得6个入球,包括对布里斯托城及斯肯索普时梅开二度,协助森林取得升班附加赛资格,但于准决赛两回合累计1-3负于史云斯。  2011年7月8日保特转投土超球会艾斯基沙希(Eskişehirspor),转会费没有透露,签约三年,与前队友迪奥曼西·卡马拉再度合作。他于12月19日与球会中止合约。  2012年1月30日保特同意加盟美国职业足球大联盟球会波特兰伐木者(Portland Timbers)。
title: 国家队.
content: 保特曾代表苏格兰U21上阵8场及射入1球。  2006年5月11日保特首次代表苏格兰在麒麟杯上阵,以5-1击败保加利亚并梅开二度。他在国际赛的佳态一直维持到2008年欧洲国家杯外围赛,在6-0击败法罗群岛中入两球及2-1击败乔治亚中入一球,为国家队上阵6场射入5球。  在一场2010年世界杯外围赛0-0赛和挪威的赛事,时任领队佐治·贝利(George Burley)让克里斯·埃维鲁莫(Chris Iwelumo)首次上阵而将保特留在后备席;2008年10月11日保特宣布以后不再为佐治·贝利领导下的国家队上阵,当被问及有关决定时,佐治·贝利称保特需要『在格拉斯哥流浪队中建立自己,但他仍没有做到。』。2009年11月16日佐治·贝利在带领国家队14场仅取得3场胜仗后被辞退。在奇治·尼云(Craig Levein)上场后,保特表示他「已准备及愿意」再次为国家队效力。他于2010年2月22日获重召入伍备战对捷克的友谊赛,于3月3日的赛事下半场后补上阵取得第16顶国际赛喼帽。
title: 踢球风格.
content: 保特是典型的「禁区杀手」球员,高入球率是其关键特征,自从加盟格拉斯哥流浪后,他平均每3场赛事射入2球,有很多入球更是他于后补上阵时射入,使到他的场均入球比率更加惊人。保特喜欢逗留在禁区内与敌卫周旋,阿历斯·麦利殊(Alex McLeish)认为他的入球能力可以媲美雅利·麦哥斯(Ally McCoist)。  但当他没法取得入球时,其对球队的整体贡献常被质疑,格拉斯哥流浪领队禾达·史密夫由于其对球队的团队演出缺乏贡献而间中弃用他,在禾达·史密夫惯常采用的4-5-1阵式,保特并非单箭头的合适人选。球评家亦指出,他的风格依赖队中其他队友的良好支援,如在早年格拉斯哥流浪财雄势大时,可负担聘用高质球员支援前线球员,保特的演出容或更具效率。

Summary: 基斯·保特(英语:Kris Boyd,1983年-8月18日)出生于苏格兰北艾尔郡新市镇俄温(Irvine),是一名足球运动员,司职中锋,现时效力美国职业足球大联盟球会波特兰伐木者(Portland Timbers)。

Kris Boyd: Kris Boyd est un ancien footballeur écossais né le à Irvine. Il évoluait au poste d'attaquant.
頻域

title: 频域下的信号.
content: 以信号为例,信号在时域下的图形可以显示信号如何随着时间变化,而信号在频域下的图形(一般称为频谱)可以显示信号分布在哪些频率及其比例。频域的表示法除了有各个频率下的大小外,也会有各个频率的相位,利用大小及相位的资讯可以将各频率的弦波给予不同的大小及相位,相加以后可以还原成原始的信号。  在频域的分析中,常会用频谱分析仪来将实际的信号转换为频域下的频谱。
title: 频域下的系统.
content: 许多物理元件的特性会随着输入讯号的频率而改变,例如电容在低频时阻抗变大,高频时阻抗变小,而电感恰好相反,高频时阻抗变大,低频时阻抗变小。一个线性非时变系统的特性也会随频率而变化,因此也有其频域下的特性,频率响应的图形即为其代表。频率响应可以视为是一个系统在输入信号振幅相同、频率不同时,其输出信号振幅的变化,可以看出系统在哪些频率的输出较大。  有些系统的定义就是以频域为主,例如低通滤波器只允许低于一定频率的讯号通过。
title: 振幅及相位.
content: 不论是进行拉普拉斯转换、Z转换或是傅立叶变换,其产生的频谱都是一个频率的复变函数,表示一个信号(或是系统的响应)的振幅及其相位。不过在许多的应用中相位的资讯并不重要,若不考虑相位的资讯,都可以将频谱的资讯只以不同频率下的振幅(或是功率密度)来表示。  功率谱密度是一种常应用在许多非周期性也不满足平方可积性(square-integrable)讯号的频域表示法。只要一个讯号是符合广义平稳随机过程的输出,就可以计算其对应的功率谱密度。
title: 部分频域的例子.
content: 由于一些常见的对于听觉的简化,或是像类似《The Ear as a Frequency Analyzer》 标题的影响,一般常会将内耳视为一个将时域讯号转换为频谱的器官,在描述听觉的模型时,频域不是一个十分准确或是可用的描述方式,一个时间-频率或是时间-位置的状态空间会是一较好的描述方式。
title: 其他的「频域」分析.
content: 有许多的转换都是用来分析时域的讯号,而一般都视为频域分析的方法。以下是最常见的几种转换及他们应用的领域:

Summary: 在电子学、控制系统及统计学中,频域(frequency domain)是指在对函数或信号进行分析时,分析其和频率有关部分,而不是和时间有关的部分,和时域一词相对。

Domaine fréquentiel: Le domaine fréquentiel se rapporte à l'analyse de fonctions mathématiques ou de signaux physiques manifestant une fréquence.
巴塞爾和約

title: 细节.
content: 凭借着出色又狡猾的外交手段,这些和约让法国能逐一安抚第一次反法同盟之各敌国,并各个击破。此后,革命后的法国成为欧洲主要列强。  第一条签订于1795年4月5日的法普和约,从1794年就开始讨论,内容包括普鲁士退出致力于瓜分波兰的同盟,并适时撤回与奥、俄对抗的军队(参见法国大革命战争及拿破仑战争)。另外,普鲁士还私下承认法国对莱茵河西岸的控制权,以待帝国议会的转让。法国也归还了战争中占领的所有莱茵河东岸领土。4月6日晚上,法普双方代表(弗朗索瓦·德·巴泰勒米及卡尔·奥古斯特·冯·哈登伯格)签订了正式文件。然而他们并非直接面对面,双方都在各自的住所(Rosshof或边境伯宫),文件则是由快递员传递。和约中有关割让莱因河左岸的部分系秘密条款,并承诺如果莱茵河左岸将于法国最终的全面和平中得到保障,那普鲁士将得到右岸作为补偿。彼得·奥克斯起草了该条约,并担任这些财务报表中很大一部分的调解人。 后来普鲁士一直坚守了巴塞尔和约的各项条款,一直到1806年加入第四次反法同盟时才打破。  第二条签订于7月22日,西班牙割让了伊斯帕尼奥拉岛三分之二东部领土给法国,以继续保有吉普斯夸省。法国再次于晚上和西班牙签订和约,西方由多明戈·德伊里亚特代表于奥克斯大厦(Ochs, Holsteinerhof)和法方签约。  这两条分别与普鲁士和西班牙签订的和约有效地破坏第一次反法联盟中两个主要的敌人。  1795年8月28日,第三条合约签订完成,法国与黑森-卡塞尔伯国恢复和平,后者由代表签订。  此外,还有针对换俘的部分进行了协议,以换回在比利时被俘的奥军。

Summary: 1795年的巴塞尔和约包含了三个与法国在大革命期间有关的和约(由弗朗索瓦·德·巴泰勒米代表)。

Traité de Bâle (5 avril 1795): Le traité de Bâle, signé le, est un traité de paix entre la Première République française et le royaume de Prusse.
扬·科拉尔

title: 生平.
content: 出生于莫绍夫采。曾在匈牙利王国布拉迪斯拉发信义宗教会学校学习,1817年考入耶拿大学。1817年10月出席了瓦尔特堡学生会议,为后来的泛斯拉夫主义思想奠定了基础。  1819年毕业后,他在佩斯为当地斯洛伐克信义宗居民当牧师。从1849年开始,他成为维也纳大学的斯拉夫考古学教授,直至去世,被埋葬在维也纳中央公墓。1904年5月,他的遗体被转葬至布拉格。  1974年,人们在他的出生地莫绍夫采的原粮仓建立了一座纪念博物馆。这是唯一遗留下来的建筑,其他的木制房间已经于1863年8月16日在大火中烧毁。2009年又进行了模拟重建。
title: 作品.
content: 他用捷克文写作,著有反映各斯拉夫民族相互支持的著名诗集《斯拉瓦的女儿》("")。其他作品包括:政论文章《论斯拉夫人语言规范间的相关性》(1837年)、《关于必须建立捷克人、摩拉维亚人和斯洛伐克人的统一标准语的呼声》;与沙法日克等诗人共著《匈牙利的斯拉夫各族人民诗歌集》。他还编写过《文选》和《拼音课本》。

Summary: 扬·科拉尔(,1793年-7月29日-1852年-1月24日)是斯洛伐克诗人、学者(语言学家、考古学家),泛斯拉夫主义的代表人物之一。

Ján Kollár: Jan Kollar (en slovaque, Ján Kollár), né le à Mošovce et mort le à Vienne, est un écrivain (essentiellement poète), archéologue, scientifique et homme politique slovaque, idéologue du panslavisme.
法外之徒 (巴爾幹)

title: 历史.
content: 在巴尔干的传统民间传说中,Hajduk是一个被英雄化了的法外之徒,专门偷窃奥斯曼统治者的东西及带领群众进行起义,以抵制高压统治;简单地说,是像罗宾汉及其同伴一样,专门劫富济贫,及对地方不公义政府发动游击战的。  在现实历史中,他们是在17至19世纪对付土耳其的游击斗士,大多向帝国的行政官行劫;不过它们也是一群匪帮,不时向本土的商人及旅行者下毒手。纵虽如此,他们仍有一套道德诫律,不能向穷人行劫及滥杀无辜,不然就不配被称为Hajduk,而只是一群流氓。  Haiduk此字的来源尚是未明。而其中的一个理论是从土耳其语的"haidud"或"haydut"衍生的,土耳其语原意是指匈牙利佣兵;而另外的一个理论是从匈牙利语的"hajtó"而来,指驾牛车的人。  在1947至1959年,Hajduk一字是用于抵抗苏联入侵的罗马尼亚人,他们是以Haiducii Muscelului为号的。
title: 在其他领域的用法.
content: 在巴尔干地区,有不少的组织及人都用Haiduk来命名的,如塞尔维亚的起义英雄,罗马尼亚裔的意大利的歌手,以及罗马尼亚乐队等等。而在1911创立,在前南斯拉夫曾盛行一时的克罗地亚球会海杜克斯普利特,以及后来在塞尔维亚的"Hajduk Kula"及" Hajduk Beograd"球会也是用Hajduk来命名的。在今天,在世界上有超过300队的足球队是以Hajduk来命名,而它们都和第一个用Hajduk来命名的"Hajduk Split"也有关系的。 而《菩提树下的爱情》一曲中,也出现了Haiduc一字。  在1970年代早期,hajudk一词自史学家埃里克·霍布斯鲍姆有关古典社会学的《最初的叛军及流氓》(Primitive Rebels, and Bandits)一书出版后,开始在西方的社会学及人类学的文献中出现,霍布斯鲍姆发明了社会流氓一词用来形容一些在社会边缘,抵抗强权统治及帮助弱势的法外之徒。事实上,他们的地位有时是会改变的,当太平时,他们可能帮助当权者以及打击匪徒,而且反之亦然。

Summary: 在巴尔干地区,法外之徒(Hajduk、Haiduk、Haiduc、Hayduck、Hayduk)所用以指代者,或不在法律保护范围内之犯人,或土匪,或对付奥斯曼帝国的自由斗士。此词有不同写法,现列如下:haiduc(罗马尼亚语)、hajduk (阿尔巴尼亚语)、хајдук/hajduk (塞尔维亚语), hajduk(波兰语)、ајдук (ayduk,马其顿语)、хайдут(haidut,保加利亚语)、aiducco(意大利语)、haïdouk(法语)、haydut(土耳其语)、hajduk(波斯尼亚语)。

Haïdouk: Un haïdouk était un brigand de grand chemin opérant en Europe du Sud-Est, principalement dans les Balkans et le Caucase sous domination ottomane.
詹姆斯·莫里森

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 出生时曾感染百日咳而差点丧命,大难不死后留下了他特殊的沙哑嗓音;父亲在他4岁时弃家出走,负债累累的母亲辛勤工作抚养子女,因此他从小必须自己上下学、煮晚餐、烫衣服,除了养成早熟独立的个性,也让他对生活有更深刻的感触。
title: 音乐生涯.
title: 早年生涯.
content: 困苦的成长时期唯一不缺的大概就是音乐,他的母亲曾在乐团担任主唱,因此家中收集了Pink Floyd、Van Morrison、Stevie Wonder...等歌手的专辑,启发了他对音乐的兴趣。 13岁时在舅舅的指导下詹姆斯开始学习吉他,每晚练习吉他弹奏的满足,让他忘了每天得做家事而无法像同学们出门玩乐的忧郁。 求学时期曾加入乐团、有过pub驻唱经验的詹姆斯墨里森,19岁那年被洗车厂解雇后打算重回pub演出,不过因为当时卡拉OK大行其道而屡遭拒绝。万念俱灰之际,一位曾和他一起表演的吉他手将他介绍给担任艺人经纪的好友Spencer Wells。试音时詹姆斯才开口唱了两个小节,就让Spencer Wells惊艳不已,迅速将他引荐给英国唱片大厂Polydor。
title: 未知数 (Undiscovered).
content: 詹姆斯于2006年7月31日发行了他的首张个人专辑“Undiscovered”,在发行的第一周即夺取流行专辑榜的冠军宝座,专辑发行不满3个月,在全球就销售超过38万张。  时代杂志更以『非比寻常的优秀新人...他的歌声唱出了80岁黑人蓝调歌手的灵魂』来形容詹姆斯墨里森的音乐。  James Morrison的首次出击就教全英乐评惊叹连连,Q杂志、The Gardian、Heat杂志纷纷给予四颗星好评;而乐迷同样臣服于他情感丰沛的歌声中,首支单曲"You Give Me Something"拿下英国金榜No.5,在iTunes数码下载榜与电台播放榜双双登上冠军。 『Undiscovered』顺势摘下英国金榜冠军、在美国告示牌攻占前 20 名,并为他赢得全英音乐奖最佳男歌手奖(同时也入围了最佳单曲及最佳新人奖),首张专辑在全球卖破三百万张,詹姆斯墨里森也成为 2006 年最卖座的英国男歌手。
title: 我的故事‧未完待续 (Songs For You, Truths For Me).
content: 2008年『Songs For You, Truth For Me我的故事,未完待续』问世,其中与Nelly Furtado合唱单曲"Broken Strings"成为他个人最畅销单曲,全球销售突破150万张。
title: 感动觉醒 (The Awakening).
content: 詹姆斯墨里森让歌迷等待三年才发行新专辑The Awakening,原本2010年就该发片的詹姆斯在2010年9月经历父亲因肝癌辞世,「我感觉到自己毁了,完全无法思考,无法成眠。」最后詹姆斯决定重写新专辑的歌来纪念父亲,才延到2011年推出新专辑。而艾美怀丝(Amy Winehouse)在家中骤逝的新闻除了让詹姆斯再度回忆起丧父之痛,也惋惜乐坛少了一位天才歌手,詹姆斯就在一次表演中翻唱艾美怀丝的 『Love is a losing game / 爱是失败游戏」 向她致敬。  詹姆斯的父亲保罗在年轻的时候就抛妻弃子,留下大笔的债务,从来就不是个好爸爸,但詹姆斯仍不计前嫌地照顾因酒精中毒而重病的父亲,最后父亲因肝癌辞世, 也给詹姆斯很大的打击,「我当时只能坐在家里,那里也去不了,我感觉到自己毁了,脑袋完全无法思考,晚上也无法成眠,我必须把女儿送走给亲戚那,因为我完全无法照顾他,我花了长达六、七礼拜的时间才觉得自己有办法跟别人谈起这一切。」而骤逝的艾美怀丝(Amy Winehouse),与詹姆斯除了是同门师姐弟,也差不多同时间开始在英国乐坛走红,詹姆斯说:「当时听到她突然离开的消息,竟让我有去年失去父亲的相同感觉。」  詹姆斯的父亲在去年2010年9月过世,也让他的发片计划停摆,为了向纪念父亲,詹姆斯决定重写专辑中的歌,「虽然当时我写好了一些歌准备放在第三张专辑,但在父亲走后,我决定写新的歌 曲献给他,这张专辑有一半的歌曲都是为了父亲所写。」詹姆斯也坦承这张新专辑可能过于黑暗悲伤,与前两张的流行曲风不太一样,不过他很潇洒地说,「这是我最棒的专辑,就算卖不好也没差,我顶多就是回家带小孩。」不过他似乎是多虑了,新歌 「I Won't Let You Go/绝不放手」 已拿下英国电台榜冠军,而新专辑『The Awakening / 感动觉醒』除了拿下英国]] iTunes 榜冠军之外,也拿下本周英国金榜期中冠军。  『The Awakening』专辑由英国流行摇滚名团Suede吉他手、Duffy冠军专辑「Rockferry」制作人Bernard Butler担纲制作大任,歌曲创作拍档包括:Steve Robson]] [*Take That]、Eg White [*Duffy]、Dan Wilson [*Adele]、Toby Gad [*Beyoncé]。整张专辑就像是以温馨的演唱会方式诠释既传统又兼具摩登风情的民谣灵魂乐作品。新作在乐风上延续了首张专辑的特色,同时添加更细腻的质感以及更昂扬的自信风采;有沸腾人心的弦乐,雀跃开朗的和声,饶富灵魂韵味的情歌,甚至还有令人不禁想要随着节奏打拍子的摇摆舞曲;曲风有Motown唱片公司的传统灵魂乐风情,也洋溢着福音、乡村民谣与拉丁神采。  专辑中有詹姆斯墨里森继"You Give Me Something"之后,再度写给女友Gill的深情之歌"I Won't Let You Go";还有望着3岁女儿Elsie所抒发的爸爸心情小品"The Awakening";也有他与濒临死亡的父亲对谈之后,写下由诗作蜕变而成的感人歌曲"Person I Should Have Been";渴望过世的父亲走入自己的梦里,感情超强烈的心痛告解"In My Dreams"。专辑中也有出人意表的作品,像是与2011年全英音乐奖评审团特别奖得奖女歌手Jessie J搭档合唱,描述与酗酒父亲之间纠结情感问题的"Up"。  26岁的詹姆斯墨里森]],以更成熟的歌手、创作人、音乐人的面貌重新出发,他对于情感的自由收放和掌握,造就了这张完成度超高的精彩作品。正如他所说:「前两张专辑我还在摸索,现在我终于毕业了,这张专辑对我而言就像是我真正的第一张专辑。」

Summary: 詹姆斯·墨里森(James Morrison Catchpole,1984年-8月13日)英国歌手,生于英格兰沃里克郡拉戈比(Rugby)。

James Morrison (chanteur): James Morrison est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste britannique né à Rugby le.
贝斯学校大爆炸

title: 生平.
content: 施莱尔马赫出生在西里西亚的布雷斯劳(今属波兰),父亲是普鲁士军队中的归正会随军牧师。他就读于哈勒大学,尤其对神学和释经学有兴趣。他亦广泛阅读哲学著作,尤其是柏拉图、亚里士多德、斯宾诺莎、康德、费希特、雅可比的著作。他在1799年完成《论宗教》。  从1802年到1804年,施莱尔马赫担任波美拉尼亚省Słupsk镇的牧师。1804年,他担任哈勒大学牧师和神学教授,直到1807年。
title: 早期敬虔派的影响.
content: 他祖父为改革宗神学家,是一位敬虔派人物,特别活跃于启示录论团体中。他的母亲是柏林首要宫廷牧师的女儿。他父亲也是一位敬虔派,属于亨胡特(Herrnhuter)的兄弟会团体。士来马赫原本应当是继承家族敬虔派兄弟会的成员,从他约十五岁被父亲送入尼斯基所属的兄弟会寄宿学校。17岁时进入位于巴尔比一所兄弟会神学院就读神学,这间神学院不像哈勒敬虔派重视因罪而忏悔的内在感情,在这里生活非常严刻,是一所关注被上帝救赎的喜乐的学院。  他在此神学院修读神学两年,专注的修习内在生活的敬虔。虽身处于敬虔派的环境下,但却喜爱读哲学书籍,特别爱读康德的书,因此康德的《未来形而上学导论》对他日后神学影响极大。不过不是康德的言论他都全盘接收,至少在伦理学及宗教范围士来马赫走出属于自己的一条路。此时的他对敬虔派思想所提倡与耶稣的内在交通无法获得令他满足,理性主义对他而言是一个新的开端,也是挑战,浪漫主义的思想正大张旗鼓的影响整个欧洲政治及社会,改革宗的路得派信仰又不能令当时所接触的知识分子信服,而他也必须要以新的神学眼光来看待这世代。学习神学两年之后,他在给父亲的信中写到:「我无法相信他的死具有代赎意义,因为他自己从未这么明显的说过,而且我也很难相信这是必要的‧‧‧上帝怎么会由于人不够完善就要惩罚他们呢?」。
title: 理性主义的影响(大学时期).
content: 在哈勒大学的理性主义底下,热衷于希腊哲学的思想,此时是他整个神学思想的转捩点,他不仅翻译希腊哲学书籍,并撰写有关亚理斯多德《尼各马克伦理学》学术著作,为要在当时世界观冲击下作一番的神学反省。我们必须说一位神学家不应该只是停留在信仰私有化里头而不与外界接触,相反的是要注意当时代思想的脉动。我们从士来马赫看见了新时代神学观,他首先尊敬希腊哲学的思想,也肯定理性主义时期下的产物(肯定历史批评法),甚至现代科学、人文哲学、艺术...等。若以现代神学家而言他可说是第一位,因为一位现代神学家正是需要重新阐释基督教信仰,可以看见他在哈勒大学正努力装备着自己的神学观。
title: 浪漫主义的影响.
content: 正是浪漫主义的激流薰陶下,他加入了现代柏林上层社会的浪漫派圈子,例如与浪漫派精神领袖施勒格尔在一起住了两年,并每天去亨利得、赫茨(H. Herz)的沙龙。他是一位与人文主义作家、艺术家、诗人、哲学家交往密切的神学家,他没有神职人员对浪漫主义思想的偏见,他认为每一个人都能因为敬虔而将自我的情感表达出来。他相信艺术的价值与友谊,他成功的将宗教敬虔情感与浪漫主义作一结合。对于艺术家而言,他将情感表达在创作上,这也是敬虔,而神是创造的神,注重每一个细节,从被造物的身上即可看见祂是注重美感的神,因此浪漫主义也许是神派来一个天使,敲响了教会的钟声,唤起了教会沈闷的礼仪。在这种对理性越发枯燥,对人类「感觉」越来越重视的背景下,看士来马赫的贡献便格外清楚。 对情感他深爱格如诺,但却无法一起厮守,士来马赫在感情生活遭受挫折后,以对柏拉图著作的翻译来弥补伤痛、保持清醒,并以批判的手法批评历史中各样道德理论。对一位牧师而言,他将神学与现代哲学注入新的阐释。
title: 思想.
content: 施莱马赫思想的明显特征是努力将其他思想家对立的概念结合到一个统一的体系之内,他既是唯物主义者又是唯心主义者,既是个人主义者又是普救论者,即是一元论者又是二元论者,既是感觉论者又是知性论者,既是自然主义者又是超自然主义者,既是理性主义者又是神秘主义者,既是相信神秘直觉说的诺斯替派又是不可知论者。他在哲学、道德、宗教和神学方面都是站在中间立场的王子,但他并不寻求与对手和解,或隐藏、弱化不同之处。相反,他带来最尖锐的观点。他的思想几乎触及到全宇宙,丰富多彩的文化生活,努力使科学与哲学、宗教和神学和谐的典型代表。
title: 所面对的挑战或要解决的问题.
content: 面对启蒙运动中科学与哲学所带来的难题,单单以理性来认识宗教,士来马赫认为这样是不够的;因为宗教不是外在的制度、仪式、教义、也不是康德所说的哲学或道德。宗教的本质,是在于内在敬虔(inward disposition of piety),他认为「真正的宗教是对无限者的意识和触动」,也就是所谓的宗教「感觉」。
title: 对所面对问题之如何回应.
content: 士来马赫在浪漫主义强调感觉的基础上,找到了基督教信仰的新方向:
title: 如何应用.
content: 士来马赫对于圣经有独特的诠释循环概念,他倡议历史考据和人的经验,从其生活处境去探索,是有更深的思考途径。
title: 主要著作.
content: 施莱尔马赫的作品分为三个部分出版:  其他作品包括:  现代版本:

Summary: 弗里德里希·施莱尔马赫(又译为士来马赫,;1768年-11月21日-1834年-2月12日),德国19世纪神学家及哲学家,被称为现代神学、现代诠释之父,主张神的临在性,也就是强调宗教「感觉」。

Attentat de la Bath Consolidated School: L'attentat de la Bath Consolidated School fut perpétré le 18 mai 1927 par un membre de la commission scolaire de l'école d'une petite ville du Michigan, Bath Township. Il s'agit de l'un des premiers attentats-suicides, dans une école et avait pour motivation l'endettement.
奥古斯丁纳斯·沃尔德马拉斯

title: 立陶宛政府.
content: 沃尔德马拉斯于1918年11月11日担任总理并开始组阁,兼任外交部长和国防部长。他于11月23日签署了建立立陶宛武装部队的命令,任命俄罗斯人康达拉托维奇将军为国防部副部长。康达拉托维奇没有采取措施组织国防,受到许多怀疑。他于1918年12月24日被解任。  沃尔德马拉斯于1918年12月21日离开立陶宛。此行的既定目的是从德国获得急需的贷款并参加凡尔赛和会,但此举在立陶宛引起了愤怒。沃尔德马拉斯被视为苏联前进时逃离。伏地马拉仍继续担任外交部长与立陶宛在凡尔赛的代表。  立陶宛人在凡尔赛的代表着重于获得对立陶宛边界的认可,以及在与布尔什维克的斗争中获得援助。而反布尔什维克的波兰人则认为立陶宛的独立会削弱反布尔什维克情势。苏军在1920年初拒绝和谈。  1920年6月,沃尔德马拉斯内阁总辞职,为在立宪议会选举基础上组建的政府让路。沃尔德马拉斯未参加集会,而是返回学界。
title: 政变与重返权力.
content: 在学界,沃尔德马拉斯继续发表政治文章并经常批评政府。1926年,伏地马拉在立陶宛议会当选,他特别批评1926年立陶宛选举后就任总统的卡齐斯·格里纽斯及其政府。  一群不满格里纽斯政策的军人策动了1926年立陶宛政变。他们呼吁立陶宛民族主义联盟领导人沃尔德马拉斯与安塔纳斯·斯梅托纳支持他们,他们同意了。  1929年5月6日,沃尔德马拉斯与妻子及友人们在考纳斯的一家剧院附近遭到枪击。袭击者至少开了七枪,沃尔德马拉斯的副官卒,其他几人被打伤。

Summary: 奥古斯丁纳斯·沃尔德马拉斯(立陶宛语:,1883年-4月16日-1942年-5月16日),立陶宛政治家,曾任立陶宛总理(1918年、1926年-1929年)。1940年6月,在苏联侵占立陶宛之后,沃尔德马拉斯试图逃离流放地,但在边境地区被苏军抓获。1942年5月16日,沃尔德马拉斯死于莫斯科布蒂卡监狱。

Augustinas Voldemaras: Augustinas Voldemaras, né le à Dysna (Lituanie) et mort le à Moscou, est un homme d'État lituanien. Il est Premier ministre en 1918, puis de nouveau de 1926 à 1929.
兄终弟及

title: 亚洲.
title: 中国.
content: 在中国历史上多见少数民族政权早期(例如金元清)及古三代,例如商代王位由王弟与王子继承并用的制度。传弟一般按年龄长幼依次继承,兄终弟继;传子有传兄之子、传弟之子和传嫡子几种。  殷商中丁以后,经常发生王位的纠纷,兄终弟及的制度遭到破坏,传嫡子为王制渐为流行,但兄终弟及仍偶见于后世。  根据赵光义的说法,宋昭宪太后认为后周灭亡皆因幼主临朝,所以留下兄终弟及的遗言,要求宋太祖立下金匮之盟,宋太祖被迫接受,死后传帝位给赵光义,即是太宗。但此说疑点重重,宋太祖时代未曾听闻此说,且太宗即位后立即迫害太祖之子,历史学家邓广铭、张荫麟等论证「金匮之盟为虚构」,影响至今,成为最有影响力的说法。  元朝时期,元武宗海山在1311年死后由其弟元仁宗爱育黎拔力八达继承王位,是元朝唯一的兄终弟及的例子。  及至明,朱元璋在《皇明祖训》中明确规定:凡朝廷无皇子,必兄终弟及,须立嫡母所生者。庶母所生,虽长不得立。正德十六年(1521年),明武宗驾崩,就据此立兴献帝朱祐杬之次子朱厚熜为嗣,即明世宗。
title: 欧洲.
content: 871年4月,英格兰威塞克斯王国埃塞尔雷德去世,尽管他留下了两个幼子,但根据兄终弟及的继承制度,加上丹麦人的大军压境,使得阿尔弗雷德大王顺利继承了威塞克斯王位。  此外,赫梯王国在铁列平改革前,王位传承没有固定法则,各式人物都来竞逐,并且实际上盛行兄终弟及,甚至母系传承的原始遗风。
title: 伊斯兰世界.
content: 现存的伊斯兰国家及阿拉伯国家的君主制国家中,父死子继和兄终弟及是两种常见的继承方式。

Summary: 兄终弟及是世袭制度的一种,另一种常见世袭方式为父死子继。兄终弟及的情况除出现于君权之承继,也适用于某些可以世袭的官爵承继权。在中国清朝时,颜回后人就多次以兄终弟及之例,承袭翰林院五经博士。

Séniorat: Le séniorat est, en droit des successions, une loi coutumière appliquée par la plupart des dynasties slaves et magyares du haut Moyen Âge, selon laquelle la couronne va au membre le plus âgé et/ou le plus compétent de la famille régnante.
幸村誠

title: 来历.
content: 多摩美术大学美术学部中辍之后,曾经担任的助手。2000年开始在讲谈社的漫画杂志《Morning》连载以清扫太空垃圾为题材的科幻漫画《惑星奇航》,从此以漫画家出道。至2004年完结之前,以不定期的方式持续连载,并在2002年入围第33回星云奖漫画部门。2003年10月至2004年4月在NHK BS2播出由日升动画改编成全26集的同名电视动画,后动画版也在2005年获得星云奖媒体部门奖。  2004年,在讲谈社的另一本漫画杂志《Evening》发表描述江户时代后期新选组队士冲田总司晩年的短篇漫画《近》。  2005年4月,开始连载以北欧维京人(Viking)为题材的历史漫画《海盗战记》。连载初期原本是在讲谈社的少年杂志《周刊少年Magazine》连载,但因为迟笔的原因经常休载,只连载10个月即连载中断。后来在同年12月转移青年杂志《》继续连载。  2009年,《海盗战记》荣获第13届文化厅媒体艺术祭漫画部门大奖。之后2012年也获得第35届讲谈社一般部门漫画奖。  2013年,获得日本宇宙论坛的特别邀请,于该担位主办的「第2回:人类持的宇宙开利用际」活动中以《惑星奇航》作者的身份前往演讲。
title: 人物.
content: 创作漫画时喜欢使用施德楼制的三角尺。  与《农大菌物语》的作者石川雅之是业界好友。因此2人2007年曾经接受京都精华大学的邀请进行双人对谈形式的演讲。
title: 作品列表.
title: 其它.
content: 2011年,于安彦良和担任作画的《爱藏版 机动战士钢弹 THE ORIGIN》第8册(VIII 敖德萨篇)收录了由幸村执笔的页尾后记。后来,于钢弹相关情报杂志《钢弹ACE》2012年1月号收录了由幸村画的4格漫画。
title: 来自北欧平面媒体的取材.
content: 2006年11月下旬,挪威的报纸新闻「Aftenposten」记者和瑞典的漫画协会会长Fredrik Strömberg得知有这部以北欧维京人为主题的漫画《海盗战记》时,便前往拜访幸村他的工作室进行采访取材。值得一提的是这两位都是维京人的末裔,所以在进行采访取材的同时向幸村借漫画资料用的维京人斧头与盾牌,跟幸村一起上演维京人的短剧。

Summary: 幸村诚,日本男性漫画家。出身于神奈川县横滨市。B型血。已婚,育有三个小孩。

Makoto Yukimura: Makoto Yukimura (幸村誠, Yukimura Makoto, né le à Yokohama, préfecture de Kanagawa) est un auteur de bandes dessinées japonais. Il est diplômé de la Tama Art University.
樂富泰山

title: 历史.
title: 乐富泰山顶.
content: 1802年3月23日,马修·福林达斯在澳洲大陆探索旅程途中将此山命名为乐富泰山。1831年4月,即阿德莱德建立前六年,欧洲探险家高勒·白加成为首个登顶之人。  原本山顶有一块大石头用作三角测量点用途,在1885年被一座方尖碑取代;以作测量用途。1902年,该方尖碑被命名为福林达斯塔(英语:Flinders Column)。乐富泰山在第二次世界大战期间关闭,福林达斯塔被改用作导航用途;塔装上闪光灯以提高夜间可视度。塔上的闪光灯在战后一度被移除,直至1990年代的灯塔翻髹工程才重新安装。  1983年圣灰日火灾中,乐富泰山亦遭到波及,不少山顶设施被烧毁,及后再进行重建。
title: 乐富泰山顶道历史建筑.
content: 乐富泰山顶道(Mount Lofty Summit Road)沿路有屹立数座避暑别墅,亦有不少名人曾居住该处。但大部分避暑别墅在1983年圣灰日火灾被烧毁,祇有几座被重建:  圣迈克尔修道院(St. Michael's Monastery)、士打窝学校等建筑被烧毁后,并没有进行任何重建工程。  因历史习惯,嘉佛士及士他令等地均被称之为乐富泰山地区。
title: 气候.
content: 在冬季,乐富泰山是阿德莱德地区最寒冷地区,部分日子温度不会超过摄氏三至四度。阿德莱德属地中海气候,冬季温暖多雨,即使气温急降仍不足以降雪;距离阿德莱德最近的雪地则位于700公里外的维多利亚州东部。尽管阿德莱德不常降雪,但乐富泰山顶下小雪的情况亦不罕见,降雪时间通常不多于一日。尤其是小童,降雪仍然对阿德莱德居民来说,是十分新奇的事物;下雪情况在过下多次成为本地报纸的头版。

Summary: 乐富泰山(英语:Mount Lofty),又译巍峨山,是南澳州乐富泰山脉最高的山峰,位于南澳州首府阿德莱德以东15公里。乐富泰山顶是阿德莱德著名的旅游景点,亦因其灯塔而闻名。山顶设观景台、餐厅及精品店,观景台能饱览由西面的阿德莱德至东面的必嘉迪利之景色。

Mont Lofty: Le mont Lofty (727 mètres) est le point culminant de la chaîne du Mont-Lofty, à l'est d'Adélaïde en Australie-Méridionale.
塔防游戏

title: 炮塔一般有的能力.
title: 炮塔一般有三种属性.
content: 攻击:对怪物的伤害,升级越多次塔的攻击力就越强  范围:可以攻击的范围大小,升级越多次塔可以攻击的范围就会越广  攻速:攻击的频率,升级越多次塔的攻击速度就会越快
title: 特殊的能力.
content: 减速:如"冰冻"和"黏液"状态,被攻击的目标移动速度会降低;亦有升级版的"麻痺":可以短时间使敌人定在一个点不能动弹  持续性伤害:如"中毒"或"火伤"等状态,可以使被攻击到的目标造成持续消耗生命值的状态  溅射:产生像是"爆炸"或是"连锁闪电"的攻击方式,一次可攻击一个以上的敌人,对目标左右同样造成伤害  辅助:在该塔旁的其它塔会提升能力
title: 常见的分类.
content: 很多塔防游戏喜欢把炮塔分类,常见的有: 对空或对地:攻击不同位置的怪物,如没有对空就攻击不到是空中的怪物 水、火、木等元素:对不同的元素怪物有不同的攻击力 能量或魔法:有不同的力量,常见的是魔法无视装甲
title: 怪物一般有的的能力.
content: 装甲:将对它的攻击减低一个常数,弱点是攻击高的炮塔。 魔术护盾:无论攻击力,每次只能扣除1,弱点是速度高的炮塔。
title: 特别的塔防.
content: 有的塔防,玩家需要考虑把奖分用于兴建生产形的建筑,为以后准备较多的资金 有的塔防,玩家可用奖分购买炸弹或类似的物品,一次性地防卫敌人 有的塔防中,若在一定时间中不能够把敌人消灭,敌人就会攻击炮塔 一些创新的塔防中,玩家可融合两种炮塔,成为另一种炮塔。此类塔一般有很强的特殊能力

Summary: 塔防游戏(英语:Tower Defense Games)即指一类通过在地图上建造炮塔或类似建筑物,以阻止游戏中敌人抵达堡垒的即时战略电脑游戏。一般而言,敌人并不会主动攻击炮塔。当敌人被消灭时,玩家可一获得奖金或积分,用于购买砲塔或升级砲塔。敌人以一波波进攻,大部分塔防会在一波后暂停以让玩家以积分升级或增加炮塔。塔防约有50波或更多。玩家一般有数量生命,如果砲塔不能消灭敌人,敌人到达指定地方后,就会减少生命。随着玩家提升炮塔能力,怪物的数量、能力也会提升。一般而言怪物的提升速度比炮塔快。此类游戏的目标是生存若干时间或尽可能生存下去。

Tower defense: Le (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.
自反空间

title: 详细定义.
content: 设formula_1为标量域formula_2(formula_3或formula_4)上的赋范向量空间,其中的范数记作formula_5。考虑它的对偶赋范空间formula_6。依定义,formula_6是由所有从formula_1射到标量域formula_2上的连续线性泛函formula_10构成的空间(也称为连续对偶空间),装备了对偶范数formula_11:  对偶空间formula_6因此也是赋范空间(可以证明是巴拿赫空间),而它的对偶赋范空间formula_14则称为元空间formula_1的二次对偶空间(或称双对偶空间)。二次对偶空间由所有从formula_6射到标量域formula_2上的连续线性泛函formula_18构成的赋范空间,其中的范数formula_19是formula_11的对偶范数。空间formula_1中的任意向量formula_22都可以诱导一个标量函数formula_23,由以下的方法定义: 这个formula_25是一个从formula_6射到标量域formula_2上的连续线性泛函,所以formula_28。因而可以定义一个映射: 这个映射称作“赋值映射”,是一个线性映射。根据哈恩-巴拿赫定理,映射formula_30是单射,并且保持范数: 这说明,映射formula_30将空间formula_1等距地映射到其在formula_34中的像:formula_35上。而映射的像formula_35不一定是formula_34的全部,有可能只是formula_34的一个子空间。而空间formula_1被称为自反空间,如果它满足以下几个等价条件中的一个: 自反空间必然是巴拿赫空间,因为它和自身的二次对偶空间同构,而后者必然是巴拿赫空间。  自反空间通过赋值映射与其二次对偶空间等距同构。然而也存在这样的巴拿赫空间formula_1,它与自身的二次对偶空间通过另外的方式等距同构(在另外的范数下),但如果考察赋值映射formula_30,则它只将元空间formula_1和它的二次对偶空间的一个子空间进行等距同构。这样的空间称为准自反空间。如果赋值映射formula_30将formula_1同构到它的二次对偶空间的某个子空间,而这个子空间的余维数为,则称元空间formula_1为阶准自反空间。  赋范向量空间formula_52不是自反空间。由以下提到的基本性质可以推出,序列空间formula_55和formula_56也不是自反空间。因为formula_55是formula_52的对偶空间,formula_59是formula_55的对偶空间。

Summary: 自反空间是泛函分析中的概念。如果一个巴拿赫空间(或更一般地,一个局部凸拓扑向量空间)的连续对偶空间的连续对偶空间“是”其自身,就称这个空间为自反空间。其中的“是”表示两者无论作为线性向量空间还是作为拓扑空间都是等价的。自反的巴拿赫空间常常可以通过它们的集合特性来刻画。

Espace réflexif: En analyse fonctionnelle, un espace vectoriel normé est dit réflexif si l'injection naturelle dans son bidual topologique est surjective. Les espaces réflexifs possèdent d'intéressantes propriétés géométriques.
紐約市議會

title: 议员.
content: 纽约市议会有51位议员,他们的议席由51个市议会选区产生。这51个选区就是将纽约市的5个行政区,依据相应的人口比重平均划分而来,其中曼哈顿区10个选区、布鲁克林区16个选区、皇后区14个选区、布朗克斯区8个选区、史坦顿岛3个选区。纽约市议会的选举采取小选区制,51个小选区由合资格选民以一人一票的原则,选出得票最多的候选人成为该区市议员。
title: 选举.
content: 纽约市议会议员的议席由51个市议会选区产生。这51个选区就是将纽约市的5个行政区,依据相应的人口比重平均划分而来,其中曼哈顿区10个选区、布鲁克林区16个选区、皇后区14个选区、布朗克斯区8个选区、史坦顿岛3个选区。纽约市议会的选举采取小选区制,51个小选区以一人一票的原则,得票最多的候选人则成为该区市议员。  值得注意的是,纽约市议会曾经在1936至1947年间采用比例代表制,此制度得到共和党的拥护,因们们可透过此制度得到更多议席,也使支持度较低的社会主义者能够晋身议会。但于第二次世界大战后,随着美国社会对社会主义的日渐恐惧,纽约市议会废除了此制度。
title: 职权.
content: 纽约市议会负责监察市政机构的运作,确定土地用途以及批准城市预算,并且掌握纽约市的立法权。纽约市议会下设35个委员会和6个小组委员会,比如民权委员会、公务员和劳动委员会、经济发展委员会、教育委员会、药品滥用小组委员会、公共住房小组委员会。
title: 议员工资.
content: 现时,议员的基本年资为 $148,500 美元,在2016年前段之前则为 $112,500 美元。即使议员身兼其他公职或担当议长,他们亦不会得到赔偿金。

Summary: 纽约市议会(英语:New York City Council)为纽约市的代议机构,负责监察市政机构的运作,确定土地用途以及批准城市预算,并且掌握纽约市的立法权。

Conseil municipal de New York: Le conseil municipal de New York (en anglais : "New York City Council") forme le pouvoir législatif de la ville de New York.
米拉波大道

title: 简介.
content: 米拉波大道长440米,宽42米,是该城最热门的地方。两旁林立着许多咖啡馆,其中最有名的是“两个男孩”(Deux Garçons),历史上塞尚、左拉和加缪等文化名人经常光顾此地。  这条街有宽阔的人行道,两旁种植着悬铃木。米拉波大道上点缀着喷泉,其中最引人注目的是圆亭喷泉(La Rotonde),这是一个大型喷泉,构成这条大道尽头的一个圆环。这条街将艾克斯分为两个部分:马扎然区(Quartier Mazarin),又名新城,向南部和西部延伸;伯爵城(Ville comtale),又名老城,位于大道以北,街道宽阔但不规则,这里古老的大宅,历史可以追溯到16、17和18世纪。
title: 历史.
content: 从1646年起,当地的富人开始搬进由枢机主教兄弟建成的马扎然区。  1650年,普罗旺斯议会批准在一片乱堆上修建通行大车的大道这个想法使之从传教士广场(place des Prêcheurs)变成了艾克斯居民调戏(dalliance)的新地点。  大道花费100,000磅,费用由购房者、艾克斯市、普罗旺斯、旺多姆公爵和路易二世·德·波旁-旺多姆承担。  到1696年,建成了4个喷泉:九枪喷泉("Fontaine des 9 canons")、青苔喷泉("Fontaine "Moussue")、勒内喷泉("Fontaine du Roi René")和西面的马与海喷泉("les Chevaux-Marins",现在消失)。  虽然旺多姆公爵最初想在此修建宫殿,但是后来决定修建乡间别墅pavillon Vendôme,他于1669年在此去世。他的儿子路易·约瑟夫·德·波旁将沿米拉波大道的部分出售,后来买家又将其出售给四个买主,因此分成了四座房屋。  1876年,麦克马洪签署了一项法令,将这条大道以米拉波伯爵命名。

Summary: 米拉波大道(Cours Mirabeau)是法国南部城市普罗旺斯地区艾克斯一条宽阔的大道。

Cours Mirabeau: Le cours Mirabeau (dit lou cous en provençal de norme mistralienne) est un des axes principaux du centre-ville d'Aix-en-Provence.
右攝提二

title: 恒星的伴星.
content: 这个系统是一对联星,主星势一颗黄白色的矮星 (光谱为F7V),伴星是颗昏暗的红矮星 (光谱为M2V)。相较之下,这个系统很接近地球,距离大约只有51光年。在足够黑暗的场所,以裸眼就能很容易看见主星。  主星,牧夫座τA,是黄白色的矮星,它的质量比我们的太阳略大约20%,所以比太阳热,也比太阳亮。它的直径是太阳的1.9倍,年龄大约13亿岁。由于它的质量比太阳大,因此他的寿命较短,大约只能活60亿岁。牧夫座τ是除了太阳之外,我们能观察到磁场极性改变的第一颗恒星,他也被怀疑是一颗变星。  牧夫座τB (B是大写,以与行星有所区别) 是颗暗淡的红矮星,在240天文单位的距离上围绕着主星公转,绕行一周需要花费数千年的时间。
title: 行星系统.
content: 在1996年发现一颗行星环绕着主星运转,命名为牧夫座τb。也有一些迹象显示还有一颗距离更遥远的行星环绕着这颗恒星。在不寻常的角色逆转情况下,它显示牧夫座τ已经将牧夫座τb潮汐锁定。这颗行星是由杰夫·玛和R.保罗·巴特勒领导的团队发现的。

Summary: 右摄提二(牧夫座τ,τ Boo)是牧夫座的一个双星系统,直径为1.04*10km,视星等为4.51,距离地球约50光年。

Tau Bootis: Tau Bootis (τ Boo / τ Bootis) est un système stellaire situé dans la constellation du Bouvier, et dont la magnitude apparente est de 4. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme "Sheti". Le système de τ Bootis est constitué d'une étoile binaire. La composante principale est l'étoile τ A, formellement τ Aa, une sous-géante (classe de luminosité ) jaune-blanche (type spectral F6). Il s'agit de la première étoile (autre que le Soleil) dont l'inversion du champ magnétique a été détectée. τ Aa est aussi l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est τ b, formellement τ Ab, une planète confirmée. L'autre composante de l'étoile binaire est l'étoile τ B, une naine (classe de luminosité ) rouge (type spectral M2).
BS薩爾達傳說

title: BSゼルダの伝说.
content: 是Satellaview暑假企划的一部分,此外也是第一款使用声音连动(之后改称为Sound Link Game,)的游戏,在1995年8月每周日晚间6点播出一集。游戏内容是以FC磁盘机版本的《萨尔达传说》为基础,加入声音连动以及修改部分细节后成为能在超级任天堂上游玩的重制作品。  声音连动游戏是指,在特定的日期时间内进行广播和游戏资料的同时播出放送,仅能在放送时间内游玩的游戏作品。
title: BS萨尔达传说 古代的石盘.
content: 1997年3月,任天堂推出了以《众神的三角神力》为基础的新作。本作的主角不再是林克,而是「被招唤至濒临危机的海拉尔的玩者本人」,实际的游戏画面上,会依据玩者在Satellaview接收用卡匣上所登陆的性别来决定角色图案,有「带着棒球帽的少年」和「绑着马尾的红发少女」两种角色外形。  Satellaview的放送服务在2000年结束,《BS萨尔达传说》系列也没有再以其他方式发行。

Summary: 是任天堂的萨尔达传说系列中,利用Satellaview播出发行的游戏作品。系列共包含两款作品,分别是《BS萨尔达传说》和《BS萨尔达传说 古代的石盘》。

BS Zelda no densetsu: Le joueur n'incarne pas Link, mais la mascotte de la plate-forme dans une quête l'obligeant à trouver l'Épée Maîtresse, seule arme pouvant vaincre Ganon. Ce dernier a répandu son effet néfaste sur le royaume d'Hyrule, le joueur doit donc retrouver la Triforce, sauver la princesse Zelda kidnappée par Ganon et ramener la paix dans le royaume.
法相宗

title: 历史.
content: 原在印度,有传说释迦佛涅槃后一千年中,无著菩萨由阿逾陀国讲堂夜夜升兜率天,就弥勒菩萨听受“瑜伽论”,昼日宣说《瑜伽师地论》给大众。其后无著之弟世亲,回小向大,造唯识论,助成其义,彼土名为瑜伽宗。  唯识学在南北朝时代的后魏传入中国,是为以《十地经论》为主的地论学,代表人物是菩提流支、净影慧远。其次是梁陈之间,以《摄大乘论》及其论释为主的摄论学,代表人物是真谛。最后则是以《唯识三十颂》和《成唯识论》为主的唐朝法相宗,由玄奘得自护法之传人戒贤,窥基法师接受其教。 法相宗以唐朝玄奘三藏为始,由其弟子窥基法师宏扬。玄奘三藏曾求经学于中印度那烂陀寺,亲学于戒贤论师,返回中国以后开设译场译经。由于窥基法师大弘法相唯识学于慈恩寺,故此派得名慈恩宗,窥基号称“百部论师”,注作甚多,所及亦广,门下更出慧沼,慧沼更传智周。自唐武宗毁佛之后,此宗传承断绝,仅有少数僧侣研习,经典大部分也散失,相应的释义也隔断。唐末以后直到明末的约八百年间,仅有少数著作,如元人云峰的《唯识开蒙问答》二卷。  明朝蕅益智旭,因为感慨后世僧侣多不习唯识,发愿研习,作《相宗八要直解》,是唯识学入门之作,但是研习者仍然不多。  唐朝时,此宗传入日本、韩国。在日本,日本僧侣自中国取回大量窥基著作,建立日本唯识宗,为南都六宗之一,历代传承不绝。至清末杨仁山居士至日本,重新将唯识经典带回中国,开启了清末民初知识分子研究法相唯识的热潮。欧阳竟无居士创建支那内学院宣扬唯识,门下吕澂也是一代佛学大家,北方韩清净也起而倡导唯识学,他们带动了唯识学在现代中国重新复兴。
title: 主要理论.
title: 三自性说.
content: 三性说,又称三自性说。三性,即遍计所执性、依他起性、圆成实性。无著、世亲等瑜伽行派认为,诸法实相应有两方面,既不是有自性,如名言诠表所说,也不是一切都无所有,而是远离有无二执以为中道。这样即有虚妄分别与空性两面:依分别的自性说为“依他起性”(相对真实);依分别的境说为“遍计所执性”(妄想);又依空性说为“圆成实性”(绝对真实)。法相宗继承此说,且结合唯识说,以为三性也不离识,谓诸识自自证分生起之时,现似见分与相分两分是依他;意根不离相缚,意识从而周遍计度,执为“能”、“所”二取,则是遍计所执。
title: 唯识无境.
content: 又用唯识所现来解释世界,认为世界现象都由有情各自本具之第八识即“阿赖耶识--一切种子识”所变现,而前七种识再根据第八识所变现外境影像,缘虑执取,以为实在。又认为在阿赖耶识中蕴藏着变现世界的潜在功能,即所谓种子。其性质有染有净,即有漏无漏两类。有漏种子为世间诸法之因,无漏种子为出世间诸法之因。
title: 五种性说.
content: 未来出世者种姓有声闻、独觉与菩萨三乘之别,又有不定为何乘之“不定种姓”与三乘皆不得入之“无种姓”,因而建立五种姓说。这表面上似与教界向来所说一切众生皆有佛性之说不同,实则并无冲突;以所谓一切众生皆有佛性者,所谓「理佛性」是也,亦即依于第八识如来藏此法身佛,本来具足一切功能界限特性,故说为皆有佛性;至于五种性之佛性,细说则应名诸「行佛性」,此亦即一切众生依于法身佛第八识修行而证得报化二身佛之可能性是也。此理昭显,非为隐涩,惜乎历来诸家凡有所注,皆以门派管窥自堕私心恶见,己过不见,反诬前贤取舍无据,相违有失一切众生平等无二,皆具如来智慧德相(理佛性)大旨。
title: 五位百法.
content: 五位百法,是法相宗对一切万有诸法进行的分类。其分为五类:心法、心所法、色法、心不相应行法、无为法。共计有百种法,所以称为“五位百法”。
title: 因明学说.
content: 因明原为瑜伽行派所创。玄奘在印度游学时,曾到处参问因明。临回国前,在戒日王所主持的曲女城大会上,立了一个“真唯识量”,书写在金牌上,经过18天,无一外道小乘能驳倒它,创造了因明光辉的典范。回国后,先后译出商羯罗主的《因明入正理论》和陈那的《因明正理门论》。门人竞作注疏。其中以大庄严寺文轨和慈恩寺窥基所作最为流行。窥基对因明作法,多有发展,主要有:区别论题为“宗体”与“宗依”;为照顾立论发挥自由思想,打破顾虑,提出“寄言简别”的办法;立论者的“生因”与论敌的“了因”,各分出言、智、义而成六因,正意唯取“言生”、“智了”;每一“过类”都分为全分的、一分的,又将全分的一分的分为自、他、俱;推究了有体与无体。
title: 五重观法.
content: 五重观法为与唯识说相适应,主张用唯识观。窥基提出从宽至狭、从浅至深、从粗至细的五重唯识观。
title: 经典.
content: 法相宗的经典包括六部经文及十一部论著,合称“六经十一部论”。
title: 影响.
content: 法相宗是中国佛教派系中以“法相”立宗的大乘佛法派系,与着眼于佛性的禅宗不同,法相宗着眼于佛法,是研究佛法和实践佛法的佛学宗派。玄奘当年去印度为了搞清楚在当时纠结不清的唯识理论,实地考察了佛陀的事迹及留存下来的遗迹,全面学习和了解了印度佛教修行的理论及实践方法。玄奘在印度游学18年,学习研究于印度当时最高的佛学殿堂,师从最权威的佛学大师,并就佛学问题在印度各地进行了广泛深入的学术交流和学术探讨活动,在印度佛学界赢得了“解脱天”和“大乘天”的赞誉。玄奘回国后致力于佛教经书的翻译工作,其翻译事业得到皇家支持,翻译了数千卷的经书,并被誉为“正遍知”和“法门领袖”,被当时的最高统治者视为“国宝”。玄奘追究唯识论真谛,在理论和实践上影响和意义极其深远,特别是在修证佛法的实践问题上具有指导作用。  此宗所传唯识因明之学对后世影响很大。律宗道宣专事四分律的宣扬,在理论上也吸收了玄奘新译唯识学的观点,以阿赖耶识所含藏的种子(功能)思心所为戒体,称为心法戒体论(戒弟子从师受戒时,在精神上构成一种防非止恶的功能,称戒体)。晚明思想家王夫之对法相宗的基本概念,分析颇精。清代思想家龚自珍曾在其著作中运用因明三支比量。谭嗣同也引用有关唯识思想。章炳麟曾运用因明与西方逻辑、中国墨经作比较研究。近代欧阳竟无、韩清净和太虚等也曾对法相唯识之学竞相研习,并撰有不少专门著作。熊十力曾作《新唯识论》,以新儒家学说重新诠释唯识学。  任继愈认为法相宗衰落的原因主要是“这一宗派不适合中国的需要”。

Summary: 法相宗,又名唯识宗、慈恩宗、中道宗,属于瑜伽行唯识学派,为汉传佛教宗派之一,由玄奘三藏自印度传入中国,承传弥勒菩萨所创唯识无境的宗师依次为无著、世亲、陈那、护法、戒贤、玄奘、窥基、慧沼、智周。祖庭为陕西大慈恩寺,故又称慈恩宗。慈恩寺与西明寺并为唐朝时学习唯识学的重要道场。日本法相宗的大本山为兴福寺和药师寺。

Hossō-shū: Le nom de Faxiang, « caractéristiques des dharmas », aurait été popularisé par Fazang (), promoteur de l’école Huayan, pour souligner ce qu'il voyait comme l'infériorité de la "conscience pure", qui selon lui ne traite que des caractéristiques apparentes ("xiang") des dharmas ("fa"), alors que le Huayan traite de la nature même de ces phénomènes apparents.
克莱门斯·弗里茨

title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 弗里茨在家乡俱乐部红白埃尔福特开始他的职业生涯。1999年起,他开始代表红白埃尔福特在地区联赛中比赛。 2001年夏天,他转会至德乙球队卡尔斯鲁厄。在2002–03赛季开始前,德甲球队勒沃库森签下了弗里茨,但又将他租借回卡尔斯鲁厄。
title: 勒沃库森.
content: 2003–04赛季,弗里茨正式加入勒沃库森,并在冬歇期过后逐渐成为主力球员。2004年7月24日,他在一场季前友谊赛中腓骨骨折。经过数个月的养伤之后,他在2005年3月9日,于欧洲冠军联赛对阵利物浦的比赛中复出。但整个2004–05赛季,他都没有在联赛中出场。
title: 云达不莱梅.
content: 2006年夏天,弗里茨自由转会云达不莱梅,并取代了帕特里克·奥沃莫耶拉成为球队的主力右后卫。2011–12赛季,由于球队的队长佩尔·默特萨克的离队,弗里茨接任了云达不莱梅的队长。2012年1月28日,他在对阵老东家勒沃库森的比赛中,完成了他个人在德甲联赛中的第200次出场。  2016年1月14日,弗里茨宣布他将在2015–16赛季后退休。但是在同年4月28日,他与云达不莱梅续约一年。2017年5月8日,他宣布他将在2017年夏天退役。同年5月13日,在2016–17赛季的最后一场主场比赛前,文达不来梅宣布弗里茨成为球队的第八位荣誉队长。
title: 国家队生涯.
content: 2006年10月7日,弗里茨在德国国家队主场对阵乔治亚的比赛中,首次代表成年国家队出赛。2007年6月2日,他在2008年欧国杯外围赛对阵圣马力诺的比赛中,打进了他代表德国队的首个入球。  弗里茨代表德国队参加了2008年欧洲足球锦标赛,并在德国队的全部六场比赛中,出赛了四场。
title: 荣誉.
content: 云达不莱梅

Summary: 克莱门斯·弗里茨(德语:,1980年-12月7日)是一位德国足球运动员,在球场上司职中场或右后卫。现在效力于德甲球会云达不莱梅,并且担任球队的队长。

Clemens Fritz: Clemens Fritz, né le à Erfurt (Allemagne), est un footballeur allemand évoluant en tant que défenseur latéral droit ou milieu latéral droit.
克里斯蒂安·B·安芬森

title: 生平.
content: 安芬森出生于宾夕法尼亚州的莫内森,美国籍挪威移民家庭,父亲是一名机械工程师,他们全家在1920年代时搬到费城。他在1937年于斯沃斯莫尔学院获得了学士学位,在他就读斯沃斯莫尔学院期间,他加入了橄榄球校队。  1939年,安芬森于宾州大学获得了有机化学专业的硕士学位。同年,美国的斯堪地纳维亚基金会提供安芬森奖学金,请他在哥本哈根嘉士伯实验室分析复杂的蛋白质,也就是酵素的化学结构。1941年,安芬森在哈佛医学院攻读生物化学专业的博士学位,哈佛医学院同时提供给他奖学金,并且他在1943年顺利获得博士学位。1979年,他戒烟并皈依犹太教。  安芬森和第一任妻子有3名子女,而与第二任妻子共同抚养4名继子女。他的论文在1998至1999年间由他的第二任妻子捐献给国立医学图书馆。
title: 职业生涯.
content: 1950年,位于贝塞斯达 (马里兰州)的国立卫生研究院其中的国家心脏研究所,聘请安芬森作为细胞生理学实验室的首席。1954年,洛克菲勒基金会提供奖学金请安芬森回去嘉士伯实验室一年。古根海姆基金会提供奖学金让安芬森在1958至1959年到以色列雷霍沃特的魏茨曼科学研究学院进行研究。另外在1958年,他被美国文理科学院选为院士。1962年,安芬森回到哈佛医学院担任客座教授,并应邀成为化学系系主任,之后他又被任命为关节炎和代谢病生物化学研究所(现为关节炎、糖尿病、消化和肾脏疾病研究所)的实验室主任直到1981年。从1982年直到1995年安芬森过世为止,他都在约翰·霍普金斯大学担任生物物理化学教授。  安芬森发表了超过200篇的原创文章,其中大部分为蛋白质的结构与功能之间的关联性,同时他也是核酸压缩这一区域的先驱。1961年,他发表核糖核酸酶可以在变性后重新进行折叠,同时保留酵素的活性,因此他认为所有造成最终构象所需的蛋白质信息都被编码于其氨基酸序列上。他加入了美国国家科学院、丹麦皇家科学院、美国哲学会。
title: 克里斯蒂安·B·安芬森奖.
content: 成立于1996年,克里斯蒂安·B·安芬森奖每年会颁给杰出的化学家,该奖项承认蛋白质科学各领域的杰出成就,同时也表扬领导、教育或服务领域的杰出贡献,这奖项由蛋白质学会主办。  过去的得奖者包括:汤姆·艾伯(2013)、巴里·霍尼格(2012)、D.韦恩·博伦(2011)、藤吉好则(2010)、韦恩 L.哈贝尔(2009)、卡罗尔·V·鲁宾逊(2008)、卡尔弗里登(2007)、约翰·R·耶茨(2006)、马蒂亚斯·曼(2005)、梅尔·维勒赫克(2004)、艾妲·尤纳特(2003)、钱永健(2002)、马丁·卡普拉斯(2001)、斯蒂芬·J·本科维奇(2000)、艾伦·费尔什特(1999)、詹姆斯·韦尔斯(1998)、韦恩·亨德里克森(1997)、唐纳德·亨特(1996)。

Summary: 克里斯蒂安·伯默尔·安芬森(英语:Christian Boehmer Anfinsen,1916年-3月26日-1995年-5月14日),出生于美国宾夕法尼亚州莫内森,美国生物化学家,他和斯坦福·摩尔与威廉·霍华德·斯坦一起研究核糖核酸酶,特别是氨基酸序列与生物活性构象之间的关联,而在1972年共同荣获诺贝尔化学奖。

Christian Boehmer Anfinsen: Christian Boehmer Anfinsen ( à, Pennsylvanie, États-Unis - à ) était un chimiste et biochimiste américain. Il obtint une moitié du prix Nobel de chimie de 1972.
伊藤一長

title: 生平.
content: 历任长崎市、县议员,于1995年获得自民党提名参选长崎市长,击败现任市长本岛等等人而当选。2003年在企业界及自民、公明执政联盟的支持下以无党籍身份参选,击败由自由党支持、由日本共产党提名等的多名候选人,三度当选长崎市长。  就任市长后,曾数度发言批判持有核武并曾使用过核武器的美利坚合众国。
title: 枪击事件.
content: 2007年4月17日晚间7时52分(UTC +9),四度竞选连任的伊藤一长,结束竞选演讲行程,返回邻近JR长崎车站附近的竞选办公室,步下坐车后,遭一名自称为山口组水心会代理会长的59岁男子城尾哲弥自后方持五连发式左轮手枪射击,两发子弹均命中背部,被送往长崎大学医学部附设医院急救,到院时呈现心肺停止状态。 经过抢救后,于4月18日清晨2时28分因失血过多不治,享寿62岁。开枪男子已遭长崎警方逮捕。

Summary: 伊藤一长(1945年-8月23日-2007年-4月18日),日本政治人物,出生于日本山口县长门市,曾任长崎市长,早稻田大学政治学部毕业。

Itchō Itō: , né était un homme politique japonais, et maire de la ville japonaise de Nagasaki, de 1995 à sa mort.
中華盜龍屬

title: 发现与种.
content: 中华盗龙的正模标本是在1987年由菲力·柯尔(Philip J. Currie)与赵喜进在中国西北部的沙漠中发现,这次挖掘活动属于一个中国与加拿大组成的挖掘团队。  目前已有两个被命名种,模式种是董氏中华盗龙("S. dongi"),发现于新疆的石树沟组,由柯尔与赵在1994年所叙述、命名。属名在拉丁语意为「中国的盗贼」,而种名"dongi"是为表扬中国古生物学家董枝明。和平中华盗龙("S. hepingensis")则发现于四川的沙溪庙组,起初在1992年被命名为和平永川龙("Yangchuanosaurus hepingensis"),但后来被发现可能是中华盗龙的第二个种。无论如何,中华盗龙与永川龙有接近亲缘关系,而且都被分类于中华盗龙科;中棘龙科与中华盗龙科的范围相同,而中棘龙科的命名时间较早,中棘龙科目前有优先权。
title: 病理.
content: 董氏中华盗龙的头颅骨标本(编号IVPP 10600)的牙齿有多种病理,上有圆形、沟状损伤,其中一颗牙齿被直接穿孔。一个肋骨断裂后愈合,导致肋骨主干变短。

Summary: 中华盗龙属(属名:"Sinraptor")又译中国盗龙,是兽脚亚目恐龙的一属,生存于晚侏罗纪的中国。尽管名称中有盗龙两字,中华盗龙跟驰龙科恐龙(例如伶盗龙)并没有接近亲缘关系。中华盗龙的身长经测量大约有7.6米,高度接近3米。

Sinraptor: Sinraptor est un genre éteint de grands dinosaures théropodes ayant vécu au début du Jurassique supérieur (Oxfordien), il y a environ (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Shishugou, une formation géologique qui affleure dans l'ouest de la Chine, dans la région autonome du Xinjiang.
美洲鰻鱺

title: 分布.
content: 本鱼分布于西大西洋,包括拉布拉多半岛、美国、巴拿马、西印度群岛、加勒比海等海域。但数量不多。
title: 深度.
content: 水深0至464米。
title: 特征.
content: 美洲鳗鲡(American eel, Anguilla rostrata)为一种在北美东岸发现,降河回游产卵(catadromous)鱼类。牠有一个蛇形身体及一个细小尖锐的头部。背部为棕色而腹部为茶黄色。牠的牙齿锐利但没腹鳍(pelvic fin)。牠与欧洲鳗鲡十分类似,但两者的染色体及脊椎骨(vertebra)数目都不相同。前者脊椎骨数103至111;后者为110至119。体长可达152公分。
title: 生态.
content: 雌性美洲鳗鲡在盐水产卵(Spawn (biology)),并用9至10个星期令蛋孵出。年幼鳗鱼孵出后向北美移动,进入淡水系统后长成。雌性鳗鱼可以每年生下4百万浮起的蛋,但很多时在产卵后便死亡。鳗鱼喜爱淡水,可以在大西洋岸边发现,包括切萨皮克湾及哈德逊河。鳗鱼喜爱晚间猎食,在日间则在泥土、沙或砂砾中隐藏。
title: 经济价值.
content: 美洲鳗鲡在北美东岸及她们经过的河流有非常高的经济重要性。她们被渔民捕获、卖出、进食或作为宠物。美洲鳗鲡透过进食死鱼、无脊椎动物、臭尸(carrion)、昆虫的途径去帮助大西洋沿岸的生态系统。在非常饥饿的情况下,她们会进食同科的动物。
title: 捕获鳗鱼.
content: 虽然很多垂钓者因为鳗鱼的蛇状外表而却步,鳗鱼实际上是好鱼。她们通常被垂钓者钓其他鱼类时捕获到。最重的美洲鳗鲡的世界纪录9.25磅。

Summary: 美洲鳗鲡为辐鳍鱼纲鳗鲡目鳗鲡亚目鳗鲡科的其中一种。

Anguille d'Amérique: L’anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) est une espèce de poissons de la famille des anguilles qui se reproduit dans la mer des Sargasses et vient croître en eau douce ou salée le long des côtes, depuis l’Amérique centrale jusqu’au Groenland.
亞馬遜龍屬

title: 命名.
content: 尽管巴西已发现许多恐龙化石,亚马逊龙是首种在亚马逊盆地发现的恐龙。其属名是以巴西亚马逊地区为名。亚马逊龙目前只有一个种,学名是马拉尼昂亚马逊龙("A. maranhensis"),种名是以巴西的马腊尼昂州而来。在2003年,巴西古生物学家Ismar de Souza Carvalho及Leonardo dos Santos Avilla、与他们的阿根廷同僚利安纳度·萨尔加多(Leonardo Salgado)将这些化石叙述、命名的。
title: 化石.
content: 亚马逊龙的化石,包括一些背椎及尾椎、肋骨及骨盆的碎片,是马腊尼昂州的伊塔佩库鲁组(Itapecuru Formation)所发现的唯一恐龙化石。这个地层可以追溯至下白垩纪的阿普第阶至阿尔布阶,距今约1亿2500万到1亿年前。亚马逊龙是在三角洲的泛滥平原沉积层中被发现。
title: 分类.
content: 亚马逊龙的尾椎上的高神经棘,使得牠被分类在梁龙超科之下,但其化石过于破碎,不能进一步指出牠们在梁龙超科的分类位置。但是牠有一些脊椎的特征,而被认为是基础梁龙超科恐龙,生存年代较晚。2004年的分支系统学分析显示,亚马逊龙是比雷巴齐斯龙科更为衍化,但在梁龙超科内则较叉龙科及梁龙科原始。
title: 生物地理学.
content: 目前已在南美洲的几个地方、以及北非的白垩纪早期地层,发现基础梁龙超科的化石,与泰坦巨龙类、鲨齿龙科、及棘龙科共同生存在同一环境。在晚白垩世之后,当泰坦巨龙类激增时,梁龙超科已经灭绝。而在晚白垩世的南方各大陆,肉食性兽脚亚目恐龙都已被阿贝力龙科所取代。

Summary: 亚马逊龙属(属名:)是蜥脚下目雷巴齐斯龙科恐龙的一属,生活于早白垩世的南美洲。牠是一种大型的四足植食性恐龙,有着长颈及鞭子般的尾巴,身长约达12米。

Amazonsaurus: Amazonsaurus (« lézard de l'Amazone ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, apparenté à "Diplodocus" et rattaché à la famille des Rebbachisauridae. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur (Aptien à Albien), il y a environ entre (millions d'années) dans une région qui est maintenant l'Amérique du Sud.
社會期許誤差

title: 个人差异.
content: 不同人对社会期许反应(SDR, socially desirable responding)不一,所以这种误差对其回答的影响亦不一。这种个人差异令研究员无法分辨那些受访者是真诚申报,那些受访者是受社会期许影响而扭曲原本意愿。  当社会期许的影响无法完全排除,研究员需要寻找方法估算这种误差,并加以对照。额外量度SDR的方法需要与本体实验同时执行。这是假设受访者于回答SDR变量与回答本体实验的变量时,同受社会期许影响。  有时受访者于整份问卷给予高评分,该问卷可能全份作废。不然,研究员可以根据受访者SDR变量的答案,以统计方式,修正本体实验的答案,从而消除社会期许误差。例如,MMPI 量表可以自行调整基本量表的答案。  SDR量表最大隐忧是把风格与内容混淆。每人拥有的社会期许不同,例如修女与罪犯同样反对死刑,但修女反对死刑出于其宗教背景,而罪犯反对死刑出于恐惧或道德低下,二者反对死刑是因为其背景与行为风格,未必与社会期许有关。根据SDR量表消除二人的答案,同样导致效度问题。
title: 匿名与保密.
content: 当受访者无须提供个人资料,有助降低社会期许误差。受访者有感答案不会与自己直接勾上关系,较容易真诚回答。  匿名自填问卷提供中立性、脱离感和保障予受访者。更佳的方法是让受访者以邮递或投票箱方式提交问卷,更加保障其匿名性。  另外一个方法是随机化回答。可以一方面让研究员搜集到公众在敏感课题的情况或态度,而一方面个别受访者可以保持隐私,是进行敏感课题研究时的一种折衷手法。  其中一项实例,是香港政府统计处于1999年就港人在内地所生子女人数进行调查。  方式是用黑布袋内一定数量的有盖和没有盖胶卷筒(港称菲林筒)。受访者随机抽选胶卷筒,但无须表示抽中有盖或没有盖的胶卷筒。 <br> 因为只有受访者知道自己抽中有盖还是没有盖的胶卷筒,只有受访者知道他的答案,是「在内地所生的子女数目」还是「过去一星期乘坐出租车的次数」。<br> <br> 得出结果后,政府根据事前掌握市民乘坐出租车习惯的数据,推算另外一个未知变量,即港人在内地所生的子女数目。<br>
title: 中立的实施方法.
content: 如果问题的用字中立,有助降低社会期许的影响。  另一种方法是强制性提问,采用社会期许度相当(一样好或一样坏)作为答案,强迫受访者从中选择。因为当中没有线索显示哪个才是最佳答案,可以避免受访者依照社会期许作答。不过此种题型除了在题目编写上困难,对于受访者亦实施了若干程度的扭曲(Walley & Smith, 1998)。
title: 参见.
content: Walley, L., & Smith, M. (1998). "Deception in selection". Chichester: Wiley

Summary: 社会期许误差,是社会科学研究的词汇,受访者为了令人产生正面印象,倾向在调查中以不实意愿取代其真实意愿,以符合社会期望。例如过多申报自己的「良好行为」,或过少申报自己的「坏行为」、或不受欢迎的行为。这种倾向严重影响研究的效度,尤其见于自填问卷。这种偏差会影响样本的平均数值,亦影响研究员研究受访者之间的差异。

Désirabilité sociale: En sciences sociales, la désirabilité sociale est un biais qui consiste à vouloir se présenter sous un jour favorable à ses interlocuteurs. Ce processus peut s'exercer de façon implicite, sans qu'on en ait conscience, ou au contraire être le résultat d'une volonté consciente de manipuler son image aux yeux des autres ou de ne pas être stigmatisé socialement, d'être conforme aux attentes sociales.
潘哈德装甲侦察车

title: 描述.
content: 潘哈德装甲侦察车是一种成型于二战前的轮式载具,但是实际上却在二战后才开始量产。从1954年起,一共有1200辆该种装甲车被生产。尽管装甲薄弱,潘哈德装甲侦察车安装了装有90mm火炮或者75mm火炮的摇摆炮塔和四挺7.5mm机枪,其中一挺是同轴机枪,另外3挺分别由驾驶员,副驾驶和车长操作。但是在后期生产的型号中减为了3挺。它一共有四名成员,两名坐在炮塔中。 引擎是12缸200马力风冷汽油机。(采用了两台汽化器和6.6:1的压缩比,以便引擎能使用低辛烷值汽油工作)。它是以潘哈德双缸汽车发动机为原型设计的,通常安装在战斗室下方。不幸的是,因为这种设计,在维修发动机时,必须拆掉炮塔。  该种装甲车于1951年由潘哈德设计, 拥有前后对称的两个驾驶员座位。其最大速度能达到100千米/小时,其轮宽为14英寸,直径为24英寸。使用米其林制造的轮胎和皮卡德制造的轴(它们采用了一系列的填充氮气的单元,以防止在中弹后变瘪。)。一共安装了8个行走轮,其中四个是金属轮(由铝轮圈和铁制抓地齿制成,在其两者中间由橡胶隔开),在道路上行驶的时候可以突起。如果8轮同时着地的话,对地压强仅有68600帕(g取9.8m/s时).  1954年的型号延长了75mm火炮的身管,使得初速度能达到1000米/秒。最终,1963的版本为了提高火力,为其安装了一门90mm火炮。
title: 具体性能.
content: 法国从1935年开始就计划生产一系列的使用反坦克炮的轮式载具。这最终导致了轻机械化师的变革。  按照当时法国的战术思想,需要一种快速而且拥有极高的侦查范围的侦察车,主要是因为当时法军的坦克普遍较慢。这种战车还需要能便于调度,集结并且具有较高的安全性和隐蔽性。  因此,法军的侦查车辆就需要有更强的武装。从战前的安装47mm反坦克炮的潘哈德 178到安装配有自动装弹机的105mm火炮(火力等同于80年代的主战坦克)的四轮AMX 10装甲车都是这样。在潘哈德 AML和ERC 90的设计中,也能看到这样的思想。  这些侦察车的功能不仅仅限于侦查,还能在战场上承担保护的任务。甚至还能抵御敌军的装甲入侵。
title: 轶闻.
content: 一辆没有炮塔的潘哈德装甲车曾被用于夏尔·戴高乐的国葬中,用于运送其灵柩。

Summary: 潘哈德装甲侦察车(法语:Panhard "Engin Blindé de Reconnaissance"),是一款由潘哈德为法军设计的装甲车,并在后来在全球范围内使用。这其中就有阿尔及利亚战争和在安哥拉,莫桑比克,几内亚比绍爆发的葡萄牙殖民战争。

Engin blindé de reconnaissance: L'engin blindé de reconnaissance (EBR) est un véhicule blindé français en service dans l'armée française entre 1951 et 1985 pour la reconnaissance blindée.
溫度係數

title: 负温度系数.
content: 负温度系数(NTC)是指一物体在一定温度范围内,其物理性质(例如电阻)随温度升高而降低。半导体、绝缘体的电阻值都随温度上升而下降。  热导率为负温度系数的材料自1961年起,常用在中。负温度系数可以避免对地毯、豆豆椅、床垫的部分过度加热,部分过度加热可能会破坏木质地板,甚至会产生火灾。  半导体和陶瓷的电阻为负温度系数。
title: 电阻的温度系数.
content: 在设计电子元件及电路时需考虑温度对电阻和元件的影响。导体的电阻率对温度大致为线性变化,可以近似为下式:  其中 formula_4只是对应某一特定温度(例如"T" = 0 °C)下的电阻率  不过半导体的电阻率对温度就是指数变化:  其中formula_6定义为截面积,而"formula_7"及"formula_8"则是决定其函数和特定温度下电阻率数值的系数。  而导体而言,"formula_7"即为其电阻温度系数。半导体的电阻温度系数则不太一致,有些文献将上述的"formula_7"为半导体的电阻温度系数。但描述半导体的电阻温度特性时,常会整理上式,使"formula_7"为常数e,以那时的"formula_8"来描述半导体的电阻温度特性。  上述性质常用在热敏电阻中。
title: 电阻的正温度系数.
content: 电阻的正温度系数(PTC)是指材料的电阻值会随温度上升而上升,若一物质的电阻温度特性可作为工程应用,一般需要其阻值随温度有较大的变化,也就是温度系数较大。温度系数越大,代表在相同温度变化下,其电阻增加的越多。
title: 电阻的负温度系数.
content: 大部分陶瓷的电阻为负温度系数,其统御方程序为阿伦尼乌斯方程  其中"R"为电阻,"A"和"B"为常数,而"T"为绝对温度(K)。  常数"B"和形成及移动载流子所需的能量有关,因此若B降的越低,材料越接近绝缘体。NTC电阻的目的就是选择适当的系数B,可以对温度有良好的灵敏度。利用常数"B"可以建立以下电阻和温度的关系:  其中formula_15为温度在formula_16时的阻值。
title: 单位.
content: 电阻的温度系数有时会以ppm/°C表示,是指当温度在其操作温度附近变化时,其电阻变化的比例。
title: 可逆温度系数.
content: 残留磁通密度(Br)对温度的变化是磁体材料的重要特性之一。像陀螺仪或行波管等应用都需要在大幅度的温度范围内有固定的磁场。残留磁通密度的可逆温度系数(reversible temperature coefficient,简称RTC)定义为:  为了满足这些要求,在1970年代开发了温度补偿的磁铁。传统的钐钴磁铁其残留磁通密度随温度上升而下降,而在特定温度范围内GdCo(钆钴)磁铁其残留磁通密度随温度上升而上升。借由调整合金中钐和钆的比例,可将特定温度范围内的可逆温度系数调整到接近零。
title: 热膨胀系数.
content: 物质的大小会受因温度而变化,热膨胀系数可用来说明一物体随温度的变化。另一个类似的系数是线性热膨胀系数,用来描述一个物体长度随温度的变化。由于物体的长度可以表示温度,物体的热膨胀特性可用来制作温度计及自动调温器。
title: 核反应度的温度系数.
content: 在核能工程中,核反应度(reactivity)的温度系数是指因核反应元件或核反应冷媒温度变化,所造成的核反应度变化(以能量的变化来表示),可定义如下:  其中formula_19为核连锁反应中的有效中子增殖因子(核反应度),而"T"为温度。可由上式看出formula_20是核反应度对温度的偏微分,也就是核反应度的温度系数。formula_20表示温度变化对核反应度的影响,可应用在被动式核能安全。负的formula_20常被视为是核能安全的重要指标,不过由于实际反应器的大幅度温度变化(和理论上的均质反应器不同),限制了以此单一数值作为核能安全指标的可行性 。  在以水为中子减速剂的核反应器,总体核反应度对温度的变化会以核反应性对水温度的变化来表示,不过反应器中的不同材质(如燃料或包复层)均有个自的核反应度温度系数。水会随着温度升高而膨胀,因此中子在中子减速剂中运动的时间会变长,燃料的体积变化相对较小。燃料温度变化造成的核反应度影响,会形成一种称为多普勒展宽的现象,是指填充材料中的快中子吸收共振,避免中子被热化减速的现象。

Summary: 温度系数(英语:temperature coefficient)是指在温度变化1K时,特定物理量的相对变化。

Coefficient thermique: Le coefficient thermique est la dérivée logarithmique d'une grandeur physique par rapport à la température. Il permet de décrire la variation relative d'une propriété physique "R", par rapport à une valeur de référence, lorsqu'elle varie en fonction de la température, mais que cette variation ne dépend elle-même que peu de la température, au moins sur la plage où cette quantité sera utilisée.
大峽谷天空步道

title: 建造.
content: 天空步道由出身上海的美籍华裔商人金鹉(David Jin)所构思,结合来自拉斯维加斯的工程设计团队于2004年3月开始兴建,2007年年初完工,耗资约4000万美元。天空步道为BOT建案,所有权归瓦拉派部族,出资兴建的业者有25年的营运权。  天空步道向外伸展的主体结构为U字形钢柱,固定两脚打入石灰岩壁的基桩约14米深,总共耗费100多万磅(约450公吨)的钢材。走廊铺设有厚达10.2公分的透明玻璃作为地板与两侧围栏。结构强度可承受时速160公里的八面强风及发生于80公里内的里氏震级8.0的地震。不过为了安全与观光品质,业者规定的上限只允许同时120人进入,而且会发给每个游客特殊的鞋套,以避免游客滑倒及刮伤透明玻璃。
title: 争议.
content: 空中走廊的计划和兴建过程在瓦拉派内部以及与其他周边部族之间引发争议。部族内的反对者认为这项计划会破坏神圣的土地,支持者则认为建设能为当地带来更多收入,解决高失业率等问题。其他的部族成员对于空中走廊则没有特别的意见,但对于可能造成过度开发及缺乏永续利用性感到担忧,例如开发计划和大峡谷国家公园邻近区域所使用的水源并非来自科罗拉多河,而是利用管线或车辆从其他地方运输过来。  部族之外的人士,包括亚利桑那州的环境保护团体以及前国家公园官员在内,认为这项计划对当地自然环境造成冲击,破坏了大峡谷的景观;有些人将空中走廊计划视为是对瓦拉派部族的一种讽刺,因为该部族一直认为他们是大峡谷最佳的守护者。部族领袖认为每年有450万名游客造访国家公园区域已经对该地区造成负担,而部族也需要开辟财源。目前每年约有将近20万名游客造访瓦拉派部族保护区,而收入来源主要是岩缘(峡谷边缘)婚礼与高空弹跳。他们曾经试着在当地开设赌场,但最后无法成功带来经济效益。

Summary: 大峡谷天空步道(Grand Canyon Skywalk,官方旧译名「空中玻璃走廊」,另有「天际行」等非官方译名)是位于美国大峡谷西缘印第安保护区内的一个人工观光景点,是世界上第一个空中玻璃悬挂式的观景走廊,以一个U字形建构于峡谷悬崖边缘,最远处距悬崖边缘约20米,其下为深约1,200米的壮丽峡谷及科罗拉多河,是世界最高的空中走廊。从2007年3月28日开始正式营运,参观费用为每人25美元。

Grand Canyon Skywalk: Le Grand Canyon Skywalk est une attraction touristique au-dessus du Colorado, au sommet du Grand Canyon, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Il consiste en une grande passerelle horizontale en forme de fer à cheval au plancher de verre et dominant le lit du fleuve de plus de mètres, soit une fois et demi la hauteur du plus haut gratte-ciel. Commandé par la tribu indienne des Hualapai sur la réserve de laquelle il se situe, ce point de vue panoramique fut livré le et ouvert au public le.
軍官

title: 军衔.
content: 清廷在1904年,效仿西方国家的三等九级军衔制,创立清朝军衔。1912年8月,北洋政府公布《陆军官佐士兵等级表》,将军官分为将官、校官、尉官三等,各等又分上、中、少三级。中华民国国军军阶和中国人民解放军军衔亦沿用这一体系,并以此对应翻译各国军官军衔。  各国军官中,除了通常分为尉官、校官以及将官三级外,从低到高包含准尉(介于士官与军官之间)、少尉、中尉、上尉、少校、中校、上校、少将、中将、二级上将以及一级上将。部分国家还设有特级上将(如中华民国,已于公元2000年废除)、准将(中华人民共和国等部分国家称为大校)或大尉(如朝鲜民主主义人民共和国)军衔。一部分国家非常时期在将官之上还设有元帅(美国及利比里亚称为五星上将),甚至大元帅(专门授予国家元首或最高军事长官等一国军队最高统帅)等最高级军官军衔。  军官的任用多半需要依军阶,实际运用上,可以用较低军阶的人员担任高阶职务,称为「占缺」。如一般情况,连长编制是由上尉或少校担任,但是中尉可以「占缺」担任连长。
title: 执掌.
content: 军官在部队中,具有领导和管理的责任,军官负责战略的制定与决策,以及命令的传达,相当于企业里的中高阶主管;而士官则较偏重在如何让战略落实,命令如何执行,相当于企业里的基层干部。简单来说,军官是决策者;士官士兵是执行者。  在职权上,士官士兵需要服从军官的领导,但是在基层连队上,为防止军官在地方待过久导致控制军队,形成地方上的军阀割据,因此大多会采取轮调的制度,每两到三年轮调一次,而士官则无此制度,较熟悉地方上连队运作,因此大多数军官在领导连队上仍须与当地士官相互合作,才能妥善使连队正常运行,也因此有发生过菜鸟少尉排长遭到老鸟上士班长或士官长欺负的情形。
title: 特殊情况.
content: 一般现代国家,军官的任命分为三大体系:军校毕业生、地方大专学院招募(如大学储备军官训练团(ROTC))及士官向上升迁得来。  但在某些有义务役兵役制度的国家,会择优准许义务役军人成为军官,但多半只能担任最低层的少尉。如台湾有预官考试,招考大学(学士)以上学历的役男,如被录取为预备军官者,在受训结束后,授予少尉军官阶级。  大致上日语没有“军官”一词,称军官为士官,俗称「将校」。现代汉语语境的“士官”阶级在日本则称为“下士官”,包含军曹及曹长等职务。而在日本自卫队中,相当于军官的名词为「干部自卫官」或「干部」,包含将官、佐官及尉官。

Summary: 军官,本义为国家授权至军中管理军队的官员,军官往往象征着国家军队的威权性,是军队最高的管理干部,一般由尉级至将级的人员担任,在军中担任领导军队,指挥领导或技术幕僚(或称参谋)的职务,前者担任的职务名称有排长、连长、营长或旅长等,后者幕僚职则有人事官、训练官或情报官等等,一般在现代国家的军队体制,军人分为军官、士官、士兵三大体系,各有其任务执掌,而军官在位阶上高于士官及士兵,担任领导及幕僚的职务。

Officier: Un officier est un membre d'une force armée ou d'un service public en uniforme (police, sapeurs-pompiers, etc.) qui détient une position d'autorité hiérarchique élevée indiquée par des signes distinctifs (galons, aigle, étoiles, etc.).