洛杉磯紀念體育場

title: 现时用途.
content: 场馆现时最多可以容纳92516名观众,为南加大特洛伊队的主场,而南加州大学大部分的运动比赛,尤其与洛杉矶加利福尼亚大学及圣母大学的对赛,都会在此场馆举行。场馆亦会出租举办大型国际足球比赛、音乐会及其他大型户外活动。2008年3月29日,115300名观众入场观看洛杉矶道奇与波士顿红袜的表演赛,突破了美国职棒大联盟的入场纪录。
title: 奥运火炬塔.
content: 与其他奥运主场馆不同,曾点燃两届奥运圣火的火炬塔仍然耸立于场馆内,并在南加州大学美式足球比赛的第四节、奥运于其他城市举办期间、及一些特别场合等燃点。2001年,为了哀悼911事件的死难者,圣火点燃逾一星期;2004年,圣火为哀悼已故美国总统朗奴·列根而点燃一周,他亦是宣布1984年夏季奥林匹克运动会揭幕的国家元首;2005年,圣火为哀悼已故教宗若望·保禄二世而再度燃起,同时亦纪念他于1987年访问洛杉矶期间曾经到此场馆参观。
title: 历史.
title: 建筑及设施.
content: 洛杉矶纪念体育场于1921年被倡议兴建,以纪念第一次世界大战的退伍军人(1968年改订为纪念所有战争的退伍军人)。1921年12月21日举行官方动工仪式,并于1923年5月1日落成启用。场馆由柏金逊父子()设计,耗资$954873美元兴建。启用时共有76000个座位,为当时洛杉矶最大的体育场馆。为迎接1932年夏季奥林匹克运动会,场馆的观众座位增至101564席,并在场馆东侧加建了火炬塔,大门亦加上奥运五环的标志。场馆南侧设有记者席,南北两缘分别建有两座灯光楼。1937年,场馆装置了全国首个电子计分板,此计分板于1972年被取代,1983年更装置新的电子计分板及大型电视萤幕。1956年在列柱廊末端安装了时钟及温度计。位于东侧的列柱廊为记载场馆历史盛事与参与者的场所,包括刻有1932年及1984年奥运金牌得主的完整名录。  位于入口处放置了一对真人比例,重逾9000公斤,名为「奥林匹克之门」的裸体男女运动员铜像,由雕刻家罗伯特·葛理翰()为1984年夏季奥林匹克运动会制作。铜像的造型分别取材自参与是届奥运的水球运动员特里·施劳德()及圭亚那跳远运动员詹尼佛·因妮斯()。 多年来,场馆都足以容纳10万名观众,在1984年奥运期间大致维持90500个观众席。在1960年代至1970年代,将运动场移往场馆末端,球门区设置在列柱廊的做法相当普遍,这样安排使观众席减至71500席。为迎接1984年奥运,新跑道及田赛场永久安装在场馆内,然而观众席数量巨大却造成主场球队洛杉矶突袭者的困扰,由于国家美式足球联盟规定除非门票于开赛前72小时售罄,否则不容许主场球赛透过本地电视台直播,这样使得大多数主场赛事往往因为门票过剩而无法在本地直播。  此外,场馆跑道与看台之间相对地采用较浅的设计,因此设于球门区的观众席与赛场的距离就相对其地美式足球场远得多。为了提升场馆整体质素,洛杉矶突袭者耗资1千5百万美元在1993年球季之前进行了以下改善工程:  此外,在主场比赛期间,一些门票不易出售的座位将会被帆布掩盖,使观众席数量减至65000个。这些转变是场馆分阶段进行改建工程的第一期,最终目标是使洛杉矶纪念体育场改建为有两层观众席夹楼的美式足球场馆。然而,1994年洛杉矶大地震后,改建工程的预算被暂缓执行,优先为场馆进行维修工程,洛杉矶突袭者转为于1995年球季前迁往奥克兰-阿拉米达体育场()。而场馆最后的维修项目是1995年完成改建的记者专厢。
title: 主办盛事.
title: 1920年代至1940年代.
content: 1923年10月6日,洛杉矶纪念体育场揭幕战由南加大与珀莫纳学院()两支美式足球队对决,占有主场之利的南加大以23-7胜出。其后,南加大特洛伊协议所有主场赛事选址于洛杉矶纪念体育场进行。在1928年至1982年期间,洛加大熊队亦以此作为主场,两支队伍多年来亦举办挑战赛,当这两支球队同时在此场馆对阵,主队球迷就会集中于场馆的北面,客队球迷就会集中于南面。  在1932年,此场馆作为1932年夏季奥林匹克运动会的主场馆,举行开幕、闭幕仪式及田径项目。是届奥运有多项创举:首次把奥运会比赛周期缩短至16天、首次设置奥运村、首次有正式的颁奖仪式、首次引进电子自动计时,同时还设立了终点影像的照相机。由于是届奥运会并未设圣火传递活动,圣火台于美国副总统查尔斯·柯蒂斯宣布开幕后自行燃点,并没有运动员燃点主火炬的仪式。  克里夫兰公羊于1946年球季迁往洛杉矶,并以此场馆作为主场,更名为洛杉矶公羊,然而球队再度迁出,最后于1995年搬迁到圣路易斯。全美美式足球联会的球队洛杉矶绅士于1946年至1949年间以本场馆作为主场。
title: 1950至1960年代.
content: 洛杉矶公羊队分别于1949年、1951年及1955年在此场馆主办国家美式足球联盟决赛,场馆亦是1967年第一届超级碗的主办场地,1973年再度成为该赛事的举办场地。1951年至1972年及1979年球季的职业碗赛事,亦在洛杉矶纪念体育场举办。1960年,美国美式足球联盟的洛杉矶电光在此场馆上演告别战,其后迁往圣地亚哥。  此时,场馆举办的赛事再不局限于美式足球,亦是棒球比赛的黄金时代。1958年,美国职棒大联盟的洛杉矶道奇队迁入作为主场,直到该队于1962年球季迁往新建的道奇体育场为止。显然,赛场的椭圆形设计并不适合进行棒球比赛,赛场仅仅勉强容纳一个标准棒球场,观众席的视野与一般棒球场不一样,有些座位甚至与本垒相距达710米,视觉上难以辨认第一垒的界外线,但第三垒线视觉上就过长。大联盟执行长福特·弗立克()其后命令道奇队在赛场左侧安装隔板,围栅加高至42米,以避免误判全垒打。福特·弗立克原建议道奇队在看台台建另一块隔板,与本垒相距333米,若果击球往左边并越过两块隔板就视之为全垒打;若仅能击到第一块隔板,则会被判定为场外二垒打。然而,由于州政府的地震法规所限,第二隔板的建议被否决。由于无法迫使道奇队解决问题,大联盟其后通过规则第1.04款,规定1958年6月1日以后建成的棒球场,必须在每条边线下方最少保留325米的距离。同时,福特·弗立克于1961年亦拒绝了洛杉矶天使使用洛杉矶纪念体育场作为主场的要求。  1959年球季,国家联盟的旗帜登上了场馆的看板。密尔瓦基勇士与道奇队于1959年9月15日的历史性对决,勇士的艾达·科特()击球虽然过了看板,却卡在钢架与围网之间。根据球例应该判定为全垒打,但裁判仅判定为场外二垒打。有球迷随即摇动看板,让球掉进观众席上。裁判于是在本垒召集球员协商,但维持场外二垒打的判决,艾达·科特不满误判而愤然离场。道奇与勇士经过9局平手后,于第10局取得胜利。由于道奇与勇士在常规球季结束时平手,此战胜出使得道奇队晋身1959年的世界大赛。若然艾达·科特的打击被判定为全垒打的话,赛果将可能南辕北辙。  尽管洛杉矶纪念体育场并不适合作为棒球场,而且更衣室亦仅能满足美式足球需要,棒球比赛来说则十分挤迫,但场馆无可否认具备容纳大量观众的优势,1959年世界大赛平均每场有92706名球迷进场,成为是项赛事最高入场纪录。1959年5月举行的道奇队与纽约洋基队表演赛录得93103人的入场纪录,这个「西半球最多观众的棒球表演赛」人数记录直到2008年道奇队对波士顿红袜的表演赛才得以打破。场馆亦于1959年举办第二场美国职棒大联盟明星赛。  1960年,约翰·肯尼迪于洛杉矶纪念体育场举行的美国民主党全国党代表大会,发表题为新领域()的著名演说。
title: 1970至1980年代.
content: 1972年7月,场馆首次举办越野摩托车()超级碗赛事。1983年至1985年,场馆作为美国美式足球联盟队伍洛杉矶特快()的主场,成为美式足球史上最悠久的专业美式足球场。 1982年,袭击者队迁入场馆。洛杉矶加利福尼亚大学熊队同年决定迁出洛杉矶纪念体育场,迁往玫瑰碗球场。场馆于同年首次举办,亦是美国唯一一次举办世界速道锦标赛个人决赛。 1984年夏季奥林匹克运动会选址洛杉矶纪念体育场举办,使之再次成为奥运会开幕、闭幕仪式及田径项目的主场馆。此场馆见证了美国田径运动员卡尔·刘易斯获得男子100米、男子200米(刷新奥运会纪录)、男子跳远和男子4X100米接力(刷新世界纪录)4枚金牌;摩洛哥的纳瓦尔·埃尔·穆塔瓦基尔获得女子400米跨栏金牌,成为穆斯林国家和非洲国家中首位在奥运会夺冠的女运动员;美国运动员史兰尼在女子3000米与对手撞跌而失去夺金机会等重要时刻。与1932年夏季奥林匹克运动会圣火「自燃」方式不同,是届奥运圣火由十项全能运动员拉斐尔·约翰逊()手持火炬点燃场馆入口的五环标志,圣火通过引道到达火炬台。  摇滚乐团黑色安息日于1980年7月26日举行此场馆首次售票音乐会。美国重金属乐队范·海伦于1988年亦于场馆成功举办巡回演唱会。其他在此场馆举办演唱会的知名巨星及乐团,包括:布鲁斯·斯普林斯廷、滚石乐团、谁人乐团、平克·佛洛伊德等。
title: 1990至2000年代.
content: 1995年球季,洛杉矶突击者队迁回奥克兰,场馆因此再没有职业美式足球队驻扎。反之,场馆主办了多场重要足球赛事,包括1991年美洲金杯决赛、1996年及1998年美洲金杯决赛,以及2000年美洲金杯预赛。场馆亦举办综合格斗赛事,主办者宣称有54000名观众入场,并刷新了美国综合格斗赛事的入场纪录,然而官方统计的数字仅为20000至30000人左右。  为庆祝道奇队进驻西岸五十周年,道奇队于2008年再次举办表演赛,对手是世界大赛冠军波士顿红袜。次场赛事在2008年3月29日举行于此场馆举行,由波士顿红袜以7-4赢出,跟1959年与纽约洋基表演赛一样败于客队。正如前文所述,场馆举行棒球比赛时以看板作为判定全垒打的标准,由于是表演赛的关系,只要击球打到60米高的临时看板仍视为全垒打,整个赛事共有两名打者击球越过看板。赛事为慈善机构筹得近100万美元的善款,亦打破了1956年夏季奥林匹克运动会美国对澳洲的棒球示范项目赛事的入场纪录,以115,300名观众人数成为吉尼斯世界纪录最多观众入场的棒球比赛。  2007年起,每年6月份举行的跳舞电子音乐节(或称为电子小菊花嘉年华音乐会)于此场馆举行,同时亦利用场馆周边的博览公园举行,2007年首届共吸引超级3万人参加,2008年更售出约55000张门票。  场馆委员会于2006年希望与南加大签署租用场馆的长期合约,但由于南加大向州政府要求拨款购置设备而搁置。其后持续协商,南加大曾扬言于2007年底将主场迁往玫瑰碗,最后双方于2008年5月达成协议并签署为期25年的租约,南加大将向委员会提供8%的门票收入,平均每年150万美元,但委员会承诺进行一系列改建工程。2008年6月23日,委员会宣布公开征求冠名权赞助,预算每年赞助额达600万至800万美元,营运基金可以为日后的改善工程进行集资,更新设施包括大型电视屏幕、浴室、商业营运区域及更衣室
title: 命名权和2028年奥运会.
content: 2017年5月28日,联合航空取得该体育场的命名权。根据协议,“纪念体育场”的名称将会在体育馆委员会的要求下保留,并计划于2019年8月更名为“联合航空纪念体育场”。2018年1月29日,体育场正式出售其冠名权。冠名权由出资负责体育场维护的联合航空夺得,2019年8月体育场将正式更名为“联合航空纪念体育场”。  2018年1月8日,南加大宣布将对体育场进行耗资2.7亿美元进行翻修。该计划由南加大出资,并计划于2018年美式橄榄球赛季前结束。因项目包括替换体育场中的每个座位以及增加豪华包厢和俱乐部套房,因此项目完成后,体育场的容量将从约94,000降低至77,500人。  纪念体育场计划将在2028年洛杉矶奥运会中举办田径项目和闭幕式。
title: 未来发展.
content: 将洛杉矶纪念体育场提升为现代化的国家美式足球联盟球场,一直存在激烈争议。尽管此场馆是重要的体育场馆古迹,但目前设施已难以满足主要职业体育组织驻扎的需求。由于场馆设计已经过时,许多现代美式足球场的设施,如球会专席、包厢等都有所缺乏。再者,场馆已定为国家历史地标,意味了任何改建工程都必须与建筑物最显著部分配合。议会一般不赞成拨款兴建新场馆,认为使用者应该负担更新场馆的成本。国家美式足球联盟因此提出三个建议,资助翻新洛杉矶纪念体育场、翻新玫瑰碗或选址兴建新场馆。虽然联盟于2002年决定资助翻新洛杉矶纪念体育场,但由于休斯顿德克萨斯人反对使联盟改为资助该队重建场馆。2005年11月10日,联盟执行长保罗·塔利亚布宣布与地方官员达成初步协议,国家美式足球联盟将重返洛杉矶纪念体育场,但没有交代细节。  洛杉矶时报于2006年5月24日透露了洛杉矶纪念体育场耗资1000万美元的重建计划,称地方政府将额外投入10亿美元供日后重建之用。有地方领袖认为虽然市民不支持拨款,不过重建计划有助吸引新的国家美式足球联盟球队进驻,对地方而言有丰厚的投资回报。支持者亦认为计划有利改善就业机会,改善区内中低收入社群的生活,并且增加提升房地产的价值。然而,美式足球重返洛杉矶的提案仍未明朗,一些反对进驻的行动也同时积极进行,正与洛杉矶纪念体育场委员会商讨长远将场馆租予校方营运的南加大,就表明暂时没打算开放场馆给国家美式足球联盟举办赛事。2007年11月,洛杉矶市长在回应南加大计划撤离洛杉矶纪念体育场问题时,就表示政府要求国家美式足球联盟重新进驻洛杉矶的政策将会改变,并积极研究其他方案。
title: 入场人数纪录.
title: 美式足球.
title: 大学联赛.
content: 《2006 南加大美式足球传媒手册》("2006 USC football media guide")及《2006 洛加大美式足球传媒手册》 ("2006 UCLA football media guide")提供的数据不一,前者列举的首五场入场观众纪录如下:  后者就没有列举与南加大于1939年的对赛,仅列举1945年在本场馆举行的次场成绩。以下列举的首三场入场观众纪录如下:
title: 国家美式足球联盟.
content: 1957年11月10日,洛杉矶公羊与旧金山淘金者在此场馆的赛事创下102,368人入场的国家美式足球联会纪录。这个纪录一直到2005年才被墨西哥城阿兹特克体育场举行的赛事取代,虽然新纪录并非在美国本土刷新,但仍视为国家美式足球联会的最高入场纪录。  此场馆于1967年主办首届的AFL-NFL冠军战,即日后的超级杯,首届赛事共吸引61946名观众入场。到了1973年的第7届超级杯,创下90182人的入场纪录。这个纪录一直到1977年在玫瑰杯球场举行的第11届赛事才被打破。
title: 棒球.
title: 美国职棒大联盟.
content: 赛季最高入场纪录是1958年4月18日洛杉矶道奇对旧金山巨人的赛事,共吸引78,672名观众入场。表演赛最高入场纪录,则是1959年5月7日洛杉矶道奇对纽约洋基的赛事,共有93,103名观众入场,亦创下了美国职棒大联盟的最高入场纪录。此外,1959年世界大赛,道奇三度主场迎战芝加哥白袜,全部赛事都超过90,000名观众入场。  表演赛方面,最高入场纪录是2008年3月29日举行的洛杉矶道奇对波士顿红袜,共有115,300名观众入场,成为吉尼斯世界纪录最多观众入场的棒球赛。
title: 流行文化.
content: 由于场馆位置邻近好莱坞,因此几十年来有超过100部电视广告及电影曾经于洛杉矶纪念体育场取景。近年,最广为人知的是百威啤酒在2006年世界杯足球赛及2006年国家美式足球联会决赛周播放的电视广告,以电脑动画的形式呈现洛杉矶纪念体育场的面貌。此外,电视剧24第二季结局 、律政狂鲨07-08季度亦在此场馆取景。  克里斯·塔克主演的电影《超级轰天雷》(《》)最后一幕的枪战与爆破场面就在本场馆取景。值得一提的是,讲述首位参加奥运会的中国运动员刘长春的电影《一个人的奥林匹克》,重现1932年夏季奥林匹克运动会的部分镜头于此场馆实景拍摄,部分则透过电脑动画制作。

Summary: 联合航空纪念体育场(英语:United Airlines Memorial Coliseum)原名洛杉矶纪念体育场(英语:Los Angeles Memorial Coliseum),是位于美国加利福尼亚州洛杉矶大学公园内的一座大型室外体育场馆,是世界上唯一作为三届夏季奥林匹克运动会(分别是1932年、1984年奥运会及2028年奥运会)主场馆的体育场。此外,场馆亦曾经两度主办超级杯决赛(分别是1967年及1973年)。

Los Angeles Memorial Coliseum: Le Los Angeles Memorial Coliseum est un stade multifonction situé à Los Angeles, dans l'Exposition Park, qui comprend également la Banc of California Stadium. Il fut inauguré en mai 1923 à la mémoire des soldats de la Première Guerre mondiale. Sa capacité était alors de places portée à pour les Jeux olympiques d'été de 1932 dont le Coliseum est le stade olympique. L'enceinte connaît une seconde fois cet honneur en 1984. La capacité est alors limitée à places. Des renovations majeures sont en cours depuis 2015, ce qui porte la capacité du stade dès 2018 à 77 500 places.