GEM/xwikis huggingface dataset:
2019冠状病毒病几内亚疫情

title: 时间轴.
title: 3月.
content: 2020年3月13日,几内亚卫生部宣布确诊该国首例新冠肺炎病例。患者为比利时籍,曾到达法国尼斯,3月3日回到几内亚科纳克里。  3月18日,报告第2例确诊病例,为几内亚女性,7日从意大利返回。  3月23日,新增确诊2例,累计确诊4例。  截至3月29日,几内亚病例已经达到16例。  3月30日,新增确诊6例,累计22例。公共工程部长穆斯塔法·奈提确诊感染。
title: 4月.
content: 4月1日,新增确诊8例,累计30例。新增2例为确诊病例密切接触者,3例有国外旅行史,3例感染原因待确认。  4月2日,新增确诊21例,累计52例。  4月3日,新增确诊21例,累计73例;新增治愈1例,累计治愈2例。  4月4日,新增确诊38例,累计111例;新增治愈3例,累计治愈5例。  4月5日,新增确诊10例,累计121例。  4月6日,新增确诊7例,累计128例。安全和民事保护部长阿尔贝·达芒唐·卡马拉确诊感染,为该国第二位确诊的部长。  4月7日,新增确诊16例,累计144例。  4月8日,新增确诊20例,累计164例。  4月9日,新增确诊30例,累计194例;新增治愈6例,累计治愈11例。  4月10日,新增确诊18例,累计212例;新增治愈4例,累计治愈15例  4月11日,新增确诊38例,累计250例;新增治愈2例,累计治愈17例  4月12日,新增确诊40例,累计290例。  4月13日,新增确诊29例,累计319例。  4月14日,新增确诊44例,累计363例;新增治愈14例,累计治愈31例。  4月15日,新增确诊41例,累计404例;新增治愈10例,累计治愈41例。报告首例死亡病例。  4月16日,新增确诊34例,累计438例;新增治愈8例,累计治愈49例。  4月17日,新增确诊39例,累计477例;新增治愈10例,累计治愈59例;新增死亡2例,累计死亡3例。  4月18日,新增确诊41例,累计518例;新增治愈6例,累计治愈65例。  4月19日,新增确诊61例,累计579例;新增治愈22例,累计治愈87例;新增死亡2例,累计死亡5例。  4月20日,新增确诊43例,累计622例;新增治愈35例,累计治愈122例。  4月21日,新增确诊66例,累计688例;新增治愈5例,累计治愈127例;新增死亡1例,累计死亡6例。  4月22日,新增确诊73例,累计761例;新增治愈37例,累计治愈164例。  4月23日,新增确诊101例,累计862例;新增治愈6例,累计治愈170例。  4月24日,新增确诊92例,累计954例;新增治愈21例,累计治愈191例。  4月25日,新增确诊42例,累计996例;新增治愈17例,累计治愈208例;新增死亡1例,累计死亡7例。  4月26日,新增确诊58例,累计1054例;新增治愈17例,累计治愈225例。  4月27日,新增确诊69例,累计1163例;新增治愈21例,累计治愈246例。  4月28日,新增确诊77例,累计1240例;新增治愈23例,累计治愈269例。  4月29日,新增确诊111例,累计1351例;新增治愈44例,累计治愈313例。  4月30日,新增确诊144例,累计1495例;新增治愈16例,累计治愈329例。
title: 5月.
content: 5月1日,新增确诊42例,累计1537例;新增治愈13例,累计治愈342例  5月2日,新增确诊49例,累计1586例;新增治愈63例,累计治愈405例  5月3日,新增确诊64例,累计1650例;新增治愈32例,累计治愈437例  5月4日,新增确诊60例,累计1710例;新增治愈13例,累计治愈450例;新增死亡2例,累计死亡9例  5月5日,新增确诊101例,累计1811例;新增治愈48例,累计治愈498例;新增死亡1例,累计死亡10例。  5月6日,新增确诊45例,累计1856例;新增治愈99例,累计治愈597例;新增死亡1例,累计死亡11例。  5月7日,新增确诊71例,累计1927例;新增治愈32例,累计治愈629例。  5月8日,新增确诊82例,累计2009例;新增治愈34例,累计治愈663例。  5月9日,新增确诊33例,累计2042例;新增治愈35例,累计治愈698例。  5月10日,新增确诊104例,累计2146例;新增治愈16例,累计治愈714例。  5月11日,新增确诊67例,累计2213例;新增治愈57例,累计治愈771例。  5月12日,新增确诊85例,累计2298例;新增治愈45例,累计治愈816例。  5月13日,新增确诊76例,累计2374例;新增治愈40例,累计治愈856例;新增死亡3例,累计死亡14例。  5月14日,新增确诊101例,累计2473例;新增治愈39例,累计治愈895例。  5月15日,新增确诊58例,累计2531例;新增治愈199例,累计治愈1094例;新增死亡1例,累计死亡15例。总统阿尔法·孔戴宣布将现有的紧急状态再延长一个月。  5月16日,新增确诊127例,累计2658例;新增治愈39例,累计治愈1133例;新增死亡1例,累计死亡16例。  5月17日,新增确诊69例,累计2727例;新增治愈50例,累计治愈1183例。  5月18日,新增确诊69例,累计2796例;新增治愈80例,累计治愈1263例。  5月19日,新增确诊67例,累计2863例;新增治愈262例,累计治愈1525例;新增死亡2例,累计死亡18例。

Summary: 2019冠状病毒病几内亚疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在几内亚发生的情况,可能无法涵盖所有及时的事件。

Pandémie de Covid-19 en Guinée: La pandémie de Covid-19 en Guinée apparaît sur le territoire national le. En 2014, le pays avait été confronté à l'épidémie d'Ebola. Le médecin-colonel Remy Lamah, ministre de la Santé actuel, a géré cette précédente crise sanitaire.
2019冠狀病毒病全球各地疫情

title: 各地疫情.
content: 统计至为止,全球已有人确诊,人死亡,人康复。全球死亡率则为。
title: 死亡病例统计.
title: 世界死亡人数增加趋势.
content: 至2020年6月20日共有8,665,920人感染肺炎,460,043人病逝(致死率约5.3%):
title: 各国死亡人数增加趋势.
content: (仅列出死亡数达2万人的国家) (以各国新增1万人为增加单位)
title: 各国一级行政区死亡人数.
content: (仅列出死亡人数超过3,000人的行政区)
title: 无确诊个案的地方.
content: 截至2020年6月1日,以下国家及地区仍无确诊个案。排序依人口多寡,粗体表示当地有疑似个案。
title: 联合国会员国.
content: 截至2020年6月1日,以下12个亚洲及大洋洲的主权国家仍无任何确诊个案。排序依人口多寡。
title: 疫情清零的地区.
content: 标准:无新增确诊病例、也无医治中病例。
title: 图表.
content: 图表会定期更新,直到2020年6月上旬。

Summary: 下列为世界各地关于2019冠状病毒病疫情的个案和其对应措施。

Pandémie de Covid-19 par pays et territoire: Cet article présente la situation en ce qui concerne la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020 (Covid-19), par continent puis par pays ou territoire, par ordre alphabétique.
中华菊头蝠

title: 作为冠状病毒宿主.
content: 早在2005年,香港大学的研究人员就在中华菊头蝠身上发现非常类似SARS的病毒。2013年,中央电视台援引香港大学医学院传染病学教授袁国勇称,SARS病毒的天然宿主为中华菊头蝠(报道时称为“中华菊花蝠”)。而果子狸只是SARS病毒的中间宿主,它亦是被传染的。  2015年11月,美国北卡罗来纳州大学研究人员在SARS病毒源头中华菊头蝠再发现一种类似SARS的病毒,可以直接传给人,暂时无药可医。这种新病毒可以不经基因突变,透过宿主直接传播给人类,感染肺部细胞,并在细胞中复制。研究人员指新病毒致病性高,不过是否会像SARS般人传人,目前仍未清楚。但就肯定SARS的治疗方法及针对埃博拉的药物都对这种新病毒起不了作用,至今仍无药可医。  2017年8月,石正丽发表论文,认为SARS病毒源头来自云南蝙蝠洞里的中华菊头蝠。  2018年4月,武汉病毒研究所在自然杂志发表论文:冠状病毒源自蝙蝠。  2019年12月,中国武汉爆发了2019新型冠状病毒引起的肺炎,并迅速传播至世界各地。  2020年2月,WHO发布报告:此次新型肺炎事件的病毒疑似是由中华菊头蝠为感染源引起的。

Summary: 中华菊头蝠(学名:)是翼手目菊头蝠科的一种,分布于中国南方、印度、尼泊尔、越南等地,过去曾一直被定为鲁氏菊头蝠的华东亚种(Rhinolophus rouxii sinicus)。近年来在染色体、形态方面研究,表明其与鲁氏菊头蝠有很大的差异,因而被提升为一独立种。

Rhinolophus sinicus: La Chauve-souris rousse chinoise en fer à cheval (Rhinolophus sinicus) est une espèce de chiroptères, de la famille des Rhinolophidae, vivant en Asie et réservoir naturel de coronavirus et source de zoonoses.
马加丹自然保护区

title: 概况.
content: 保护区内的各处地点都相距甚远,各自拥有不同的气候,地形,植物和动物,也没有定居点或交通路线。在该地区的溪流中,分布着一些最大型的石首鱼和银大麻哈鱼的产卵地。保护区内还有一处叫Yamskogo岛的区域,是海鸟的聚集地。岛上总共有多达600万只鸟类。这些鸟类的品种包括小海雀、海雀、眼镜斑纹的海雀和角海雀。
title: 地形.
content: 保护区最大的区域是卡瓦里·姆达斯科戈(Cava Chelomdzhinskogo)地块(624,456公顷),位于马加丹的西南角。由两个区域自然保护区卡瓦(Kava)和卡文斯卡亚(Kavinskaya)将其与鄂霍次克海分开。第二大区是西摩斯基兰(Seymchansky)地块(117,839公顷),沿科利马河(Colima River),距马加丹市520公里。第三大区是科尼半岛(Koni Peninsula)上延伸到鄂霍次克海的Ola地区(103,434公顷)。第四区是Yamskogo地块(38,809公顷),位于该保护区的西南部,而它本身份为沿海地区、洪泛平原和岛屿区域。
title: 气候和生态区.
content: 马加丹的气候是温带大陆性湿润气候,有凉爽的夏季,(柯气候分类:Dfc)。这种气候的特点是冬天漫长而寒冷,夏天较短而凉爽。  马加丹位于切尔斯基山脉-科雷马山的冻原生态区。这个生态区包括西伯利亚东北部的山区,是一个极度寒冷和极端干旱的生态区。
title: 植物群和动物群.
content: 超过半数的保护区是针叶林,大部分是落叶松。第二种最常见的树种是匍匐雪松。在哺乳动物中,常见的种类有田鼠、花栗鼠、鼠兔、棕熊、狐狸、水貂、紫貂、雪貂。
title: 生态旅游.
content: 作为一个严格自然保护区,马加丹自然保护区只对得到公园管理部门许可的科学家和以“环境教育”为目的者开放。但是,保护区现在向公众提供了去现场进行生态旅游的机会,但公众游客必须加入由保护区管理员领导的小组,并必须提前获得书面许可。在马加丹市的保护区办公室里,有一个供公众游客观看的自然展览馆。

Summary: 马加丹自然保护区()是俄罗斯的一处自然保护区(严格自然保护区)。保护区位于俄罗斯远东地区的马加丹州奥利斯基区地区的四个不同的区域,包括鄂霍次克海的北岸。

Réserve naturelle de Magadan: La Réserve naturelle de Magadan (en ) (également Magadansky) est un zapovednik russe (réserve naturelle stricte) situé dans quatre secteurs différents de la région de Magadan en Extrême-Orient russe, y compris la rive nord de la mer d'Okhotsk. La superficie totale est de 8838 km2. Tous les sites sont éloignés les uns des autres, ont des climats, une topographie, une flore et une faune différents, et aucun peuplement ou itinéraire de transport. Sur les ruisseaux du territoire se trouvent certains des plus grands sites de frai intacts du saumon kéta et coho. Un secteur, l'île de Yamskogo, abrite des colonies d'oiseaux de mer, avec un total de jusqu'à 6 millions d'oiseaux individuels. Il s'agit notamment de guillemots, guillemots à lunettes, puffins et macareux. La réserve est située dans le district d'Olsky de l'oblast de Magadan. Récemment, la réserve a expérimenté des visites très limitées de bateaux de croisière (moins de 200 passagers) dans l'une des îles, et des plans sont à l'étude pour accroître l'écotourisme éducatif dans la zone très inaccessible.
聽我的電波吧

title: 剧情大纲.
content: 在咖喱店打工的美奈玲被前男友骗了50万元,她藉酒消愁后,醉话被藻岩山广播电台(MRS)的制作人麻藤录下,并在隔日的广播节目中播出,引起不小的回响,成为美奈玲踏入广播业的契机。美奈玲在MRS获得了一个在半夜三点播出的节目《听我的电波吧》,节目设定成情境剧,情节是「将美奈玲塑造为电台主持人」,因为节目风格非常奔放,受到广大好评。在主持了几集节目后,美奈玲、瑞穂一同到和寒町,协助久连木进行小说取材,期间受到邪教团体「波之智慧派」软禁,威胁他们按照要求制作并播出节目,后来美奈玲发现对方的目的是利用广播施放声波武器,于是三人在广播中暗藏求救讯息,并在事后获救,重回MRS工作。
title: 登场人物.
title: 藻岩山广播电台(MRS).
content: 位于札幌的广播电台,JAPAN FM LEAGUE成员,于北海道内播送。
title: VOYAGER.
content: 位于薄野的汤咖喱店。
title: 电视动画.
content: 2019年10月8日,宣布本作电视动画化。

Summary: 《听我的电波吧》(),是日本漫画家沙村广明所创作的青年漫画作品。于《月刊Afternoon》2014年9月号开始连载。

Born to Be On Air!: Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Sunrise est diffusée pour la première fois entre le et le.
林楚楚

title: 略历.
content: 林楚楚先祖是新会县司前镇(今属江门市新会区)人,父母移居加拿大后于当地开设米铺。她生于加拿大不列颠哥伦比亚省域多利。3岁时,父亲去世,之后在加拿大域多利中华会馆读书,学得流利的中英文。9岁时,母亲前去香港看病,12岁时前去与母亲共同生活,在当地读小学。之后就读于英华女学校。经同窗好友黎杏球(即黎灼灼)的引荐,结识了黎的叔叔黎民伟。黎民伟比她年长12岁,于1920年将15岁的她娶为平妻。  1925年出演黎民伟手下民新影片公司的作品《胭脂》,正式踏足演艺圈。1926年公司北迁上海后,先后出演《海角诗人》和《西厢记》等默片。1930年公司改名为联华影业公司后,又出演了《一剪梅》(1931)、《天伦》(1935)和《国风 (电影)》(1935)和《慈母曲》(1937),塑造了深得人心的慈母角色。而她的儿子黎铿当时也在演艺圈崭露头角。 淞沪会战爆发后,黎民伟将公司搬回香港。之后,林楚楚出演了许多爱国抗日电影。日军侵略香港后,举家到中国大陆逃难,先是在开平县赤坎镇落脚,期间林楚楚靠在街头兜售旧衣服帮补家计。1943年,日军进犯赤坎,黎家又逃到广西桂林,在当地经营摄影馆。战后回到香港后,她继续拍摄电影,直到丈夫1953年过世后隐退,抚育丈夫遗留下来的九个孩子。70年代重返大陆。1979年在香港病逝,享年75岁。
title: 后续.
content: 叶童曾在1992年电影《阮玲玉》饰演林楚楚。

Summary: 林楚楚(英语:Florence Lim,1905年-1月21日-1979年-2月16日),祖籍广东新会,中国电影演员,1925年到1954年间活跃于民国和英属香港影坛。她是电影制片人黎民伟的平妻,演员黎铿和黎锡的母亲。前歌手兼演员黎姿是她的孙女。

Lim Cho Cho: Lim Cho Cho (林楚楚, - ), de son vrai nom Florence Lim, aussi connu sous le nom de Lin Chuchu ou Lam Cho Cho, est une actrice sino-canadienne active dans le cinéma chinois et hongkongais de 1925 à 1954.
艾芬

title: 生平.
content: 1997年,艾芬从原同济医科大学(现华中科技大学同济医学院)毕业,到武汉市中心医院心血管内科工作。2010年,艾芬成为该院急诊科主任。
title: 2019年冠状病毒病疫情.
content: 2019年12月18日,艾芬接触首例肺部感染表现为“双肺多发散在斑片状模糊影”的华南海鲜市场送货员。12月27日,她接诊第二例病患,但此人没有华南海鲜市场接触史。12月30日下午,第二例病人送检结果显示感染了一种冠状病毒。看到化验单上标注有“SARS冠状病毒、绿脓假单胞菌、46种口腔/呼吸道定植菌”等字样,艾芬第一时间向医院公共卫生科和院感部门报告,并转发到科室医生微信群。当天下午,这份检测报告于被该院眼科医生、“吹哨人”李文亮发在同学微信群组里,并被大量转发。同日夜间10点20分,武汉市卫健委发来通知,大意是:关于不明原因肺炎,不要随意对外发布,避免引起群众恐慌;如果因为信息泄露引发恐慌,就要追究泄漏者的责任。  2020年1月1日,艾芬再次向医院公共卫生科和医务处报告了华南海鲜市场附近一诊所老板收治多例病人的相关消息,希望能够引起重视。她担心,“一旦急诊科医生或者护士被感染得病了,就很麻烦”。然而,艾芬之后受到医院监察科的约谈。她自称遭受了“前所未有的、非常严厉的斥责”。据艾芬本人的叙述,医院领导对她说:“我们出去开会都抬不起头,某某某主任批评我们医院那个艾芬,作为武汉市中心医院急诊科主任,你是专业人士,怎么能够没有原则没有组织纪律造谣生事?”  1月11号早上,科室对艾芬汇报急诊科抢救室护士胡紫薇感染。艾芬第一时间给医务科科长打电话汇报。然后,医院紧急开了会,会上指示把「两下肺感染,病毒性肺炎?」的报告改成「两肺散在感染」。1月16号最后一次周会上,一位副院长还在说:「大家都要有一点医学常识,某些高年资的医生不要自己把自己搞得吓死人的。」另一位领导上台继续说:「没有人传人,可防可治可控」。艾芬在后来的采访中表示,对自己受约谈后未能继续公布消息而感到后悔。  2月13日,《湖北日报》刊发对艾芬的特写报道,对她进行了表扬。  之后,有传言说艾芬已染病去世。2月20日,艾芬向澎湃新闻澄清,自己未感染病毒,仍然在一线工作。  3月8日,《人民日报》刊发新华社报道,点名称赞艾芬是“连续40多天日夜坚守,不懈奋战”的“巾帼英雄”。
title: “发哨子的人”事件.
content: 3月10日,中国的《人物》杂志在网上发布3月刊文章《发哨子的人》,撰文作者龚菁琦,编辑金石,摄影尹夕远,通过采访的形式记叙了艾芬的经历,并称其为“发哨子的人”。然而,该刊微信公众号上的报道原文在中午前被删除,转发文章的中国大陆媒体同样将文章删除。对此,中国互联网上出现了通过火星文、盲文、emoji、摩斯电码、篆书等规避审查等方式“接力”转述该文。中国国家卫生健康委员会主管的中国生命关怀协会医院人文专委会官方网站以《如果这些医生都能够得到及时的提醒,或许就不会有这一天》为题转载了该报道,并对记者表示感谢,且未受影响一直可以浏览。3月12日晚,艾芬接受香港《明报》采访,表示自己和《人物》记者都没料到这篇报道会引起如此大的反响,“你们那么多记者找我,(我)很有压力”,对医院现状则不愿多谈。 3月16日,艾芬在其认证的个人新浪微博发帖报平安,随即引来逾万转发和超过8000则留言,网民纷纷向艾芬表示了敬意。之前,艾芬的微博已经有快6年没有更新。 4月13日,艾芬微博又发布一段自拍视频,视频中艾芬表示自己还在武汉中心医院正常工作。香港《明报》记者试图电话联系艾芬,但电话未能接通。

Summary: 艾芬(?),中国女医生,武汉市中心医院急诊科主任,是2019新型冠状病毒疫情中率先向外界披露疫情的医疗人员之一。

Ai Fen: Ai Fen () est une médecin chinoise, directrice du service des urgences de l'hôpital central de Wuhan. Elle est l'un des premiers membres du personnel médical à révéler l'existence du coronavirus au monde extérieur au début de la pandémie de Covid-19.
喬治·芒羅

title: 大学时代.
content: 芒罗在1939年秋季进入达特茅斯学院就读,他不只在课业上表现优异,在篮球运动上更是表现杰出,是学校篮球队的队员之一,曾代表学校出征全国大学体育协会(NCAA)主办的二级会员学校男子篮球赛。身高5呎11吋(1.8米)的后卫芒罗带领球队打进全国冠亚军决赛,虽然最后以53-38输给史丹佛大学,但也在球队历史上写下22胜6败的佳绩,芒罗本人更成为当届常春藤联盟东区校际篮球联赛的得分王。芒罗在有出征的12场比赛中总共拿下175分,平均每场比赛夺得14.6分。  达特茅斯学院因此次的优异表现而获得晋级,并在1942年至1943年打进NCAA锦标赛;但在首轮就以46-36分输给帝博大学。虽然他们之后以51-49击败纽约大学,总成绩也只有20胜3败,没有写下新记录。芒罗在1943年春天自学院毕业,成为一个社会新鲜人。
title: 事业.
title: 职业生涯.
content: 毕业后,芒罗曾在1943年至1946年间服役于美国太平洋舰队马里兰号战舰的战情中心(CIC),随舰参与太平洋战事;退伍后,芒罗在(BAA)中开始他的职业球员生涯。他的职业球员生涯并不长,仅为波士顿塞尔提克队与圣路易斯轰炸机队打了两个赛季。在这两个赛季中,芒罗总共出征80场比赛,平均每场拿下6.1分。  在结束职篮生涯后,芒罗考上哈佛大学法学院,并在1949年获得法学学士学位。自哈佛毕业后,芒罗加入,成为的律师之一。他只在那里工作了很短的时间,就又前往牛津大学基督教会学院继续深造。  1951年,芒罗以「罗德学者」的身份自牛津大学毕业,获颁文学士学位。他在回去美国执业数年后便又重返牛津大学进修硕士,1956年毕业。芒罗在继续执业两年后,于1958年进入任职。
title: 菲尔普斯道奇矿业公司.
content: 芒罗在菲尔普斯道奇工作4年后,于1952年升上副总经理的位置。1966年时,芒罗已控制菲尔普斯道奇公司的日常业务运作,并顺利升任总经理。芒罗的事业一帆风顺,最后1969年成为该公司的首席执行官(CEO)兼总经理。他后在1975年辞去总经理职务,专注于首席执行官的工作。1987年,芒罗自首席执行官退休,但仍然是董事会的一员。芒罗在1966年至1994年间担任菲尔普斯道奇的董事,曾在1975年至1987年间出任董事长一职。
title: 达特茅斯学院.
content: 虽然芒罗在1943年就已自达特茅斯学院毕业,他还是继续以校友身份参与学院校务。1964年至1968年间,芒罗是校友理事会执行委员会的一员,并在1977年成为达特茅斯学院的校董,1988年获选为董事会主席,在学院的3年动荡时期中参与校务。  2001年8月,乔治·芒罗捐出他在担任董事会主席时的文件给学院图书馆,作为校史研究之用。
title: 个人生活.
content: 乔治·芒罗出生于伊利诺伊州乔利埃特,1939年自毕业。他的父母分别是乔治·米勒·芒罗(George Muller Munroe)与露丝·巴伯(Ruth Barber)。乔治·芒罗与元配海伦·泰勒(Helen Taylor)育有2个儿子,分别名为乔治与拉尔夫(George Taylor and Ralph W. Taylor)。芒罗在1964年结束与妻子结发19年的婚姻,之后于1968年5月30日与埃丽诺·布宁(Elinor Bunin)再婚。乔治·芒罗现在已从事业上完全退休,不再插手公司或学院的事务。2014年8月19日,乔治·芒罗过世,得年92岁;身后不办丧礼,亲友对遗族的捐赠都捐给达特茅斯学院的乔治·巴伯·芒罗奖学金(英语:George B. Munroe Scholarship Fund)与大都会艺术博物馆。

Summary: 乔治·巴伯·芒罗(英语:George Barber Munroe,1922年-1月5日-2014年-8月19日),美国前职业篮球球员,曾效力于波士顿塞尔提克队与圣路易轰炸机队。球员退役后曾短暂服役于美国海军,退伍后就读于哈佛大学法学院,并顺利取得律师执照。他在短暂执业后取得罗德奖学金,因此又赴英国牛津大学深造,取得文学士学位。1958年,他进入菲尔普斯道奇矿业公司工作,并在1975年-1987年间出任该公司的董事长。

George Munroe: George Barber Munroe est un joueur américain de basket-ball, né le à Joliet, dans l'Illinois, et mort le, à New York. Après avoir évolué, dans le championnat universitaire NCAA, sous les couleurs du Big Green de Dartmouth, il joue durant deux saisons dans des clubs de la Basketball Association of America (BAA), ancêtre de la National Basketball Association (NBA).
名誉学位

title: 承认和使用.
content: 由于名誉学位不是通过学术取得的实质学位,因此在大多数国家不可作为头衔使用(所以名誉博士学位获得者如没有实质性博士学位则不可称为“某某博士”)。政府机关、其他学术机构、雇主等一般不会承认名誉学位有相当于实质性博士学位的地位。个人简历上的一般做法是将名誉学位列入“获奖”或“荣誉”而非正规“教育”或“学历”栏,只是属于“经历”栏。礼节上,自称及称呼时都不应将名誉学位作为头衔或名字后缀(例如“Ph.D.”)使用,也非其校友。
title: 无学历要求.
content: 被授予对象无大学本科以上学历限制,如美国哈佛大学与中国清华大学授予大二就已经退学的前世界首富比尔·盖茨名誉博士学位,北京大学分别授予尼日尔利亚总统奥巴桑乔、日本小说家井上靖名誉博士学位,香港大学授予中国篮球运动员姚明名誉社会科学博士学位,上海复旦大学与香港中文大学授予新加坡前总理李光耀名誉博士学位与名誉法学博士学位等。  2013年美国约翰·霍普金斯大学甚至授予一只名字叫Kirsch的工作犬名誉硕士学位。由于名誉博士学位的颁发,并没有限定受赠者的最高学历,因此即使小学未毕业的人士也有机会获得名誉博士。因此「名誉博士」被一些大学视为卖文凭、换取企业赞助学校各项经费的一种方法。
title: 惯例学位.
content: 和名誉学位类似的是无需额外学习、自动授予的惯例学位()。一些学校会颁发硕士学位予在学校任职一定年数的教职员工,或取得教授席位而没有本学校学位的人员。此做法的由来是因为在古代,硕士学位是授课资格证书,代表获得者可以开始授课。虽然无需额外学习或考试,但由于惯例学位是根据学术资历授予的,因此算作实质学位,而不是名誉学位。
title: 自动晋级.
content: 在牛津大学、剑桥大学、都柏林大学等,学士学位获得者在成为大学成员数年后(一般是本科毕业3-4年后)经申请会自动晋级获得硕士学位。此做法源于古代大学的学位制度:当时学者在学习6-7年后会获得授课证书,即硕士学位,而在完成前三年的基础学习后会获得一个阶段性的学士学位。在其他学校将学士学位和硕士学位脱钩后,牛剑等大学仍旧维持了古时的制度。牛剑的自动晋级硕士学位因此传统上被认为是实质学位(即反映了学位获得者在本科毕业后学到的知识),但在新西兰等地近年也有开始不承认这种学位为实质学位。
title: 不授名誉学位的学校.
content: 美国的一些学校不授名誉学位,例如麻省理工、康奈尔大学、史丹福大学、加州理工等。对于有特殊贡献的人士,这些学校会授予奖章或其他荣誉以示表彰。其中,麻省理工在极少情况下会颁发名誉教授资格。
title: 拒绝授予名誉学位.
content: 与名誉学位作为表彰相反的是,有些学校会正式拒绝授予某名人名誉学位以示对此人的不满。例如,1985年牛津大学决议不授予撒切尔夫人名誉博士学位,以示对其削减高等教育经费的批评。此前所有牛津毕业的英国首相都获授牛津大学名誉博士。2009年亚利桑那州立大学拒绝授予奥巴马名誉学位。
title: 被褫夺名誉学位.
content: 通常来说,获名誉学位的人士应该会为该校学生、校友、职员、社会树立良好的榜样。在某些特定的情况下,名誉学位会被褫夺。

Summary: 名誉学位(),是授予对社会某个领域作出突出贡献的人士的一种学位,无需考试与论文答辩,且是一种终身荣誉。名誉博士学位的颁发不需经过正常升学渠道(学士、硕士、博士),也无需缴交相关的毕业论文,纯粹由学校为奖励获颁学位者在该领域的杰出贡献,或是奖励其在该领域的重大发现,例如已先获得诺贝尔奖,或由学术以外的其他职业推动该领域的进步。名誉学位主要为博士级学位(即名誉博士学位),但有时也可以是硕士学位。

Diplôme honorifique: Un diplôme honorifique est un diplôme universitaire pour lequel une université (ou un autre établissement décernant un diplôme) a renoncé à toutes les exigences habituelles, telles que l' inscription, la fréquentation, les crédits de cours, une thèse et la réussite d' examens de synthèse. Il est également connu sous les expressions latines "honoris causa" («pour l'honneur») ou "ad honorem" («à l'honneur»). Le diplôme est généralement un doctorat ou, plus rarement, une maîtrise, et peut être décerné à une personne qui n'a aucun lien préalable avec l'établissement universitaire ou qui n'a pas fait d'études postsecondaires antérieures. Voici un exemple d'identification d'un récipiendaire de ce prix: Doctorat en administration des affaires ( "Hon. Causa" ).
玩美自信

title: 创作过程.
content: 歌曲由洛瓦托、萨凡·科特查、莉亚·萨拉曼扎达和马克斯·马丁共同创作,莉亚和马克斯领衔制作。该曲是由“鼓点带动”的流行摇滚歌曲,有关强权和自信。歌曲以E小调写就,节拍为每分钟130拍,属复四拍。主唱音域从E低音,跨越到B高音。
title: 发行与评价.
content: 2015年9月18日歌曲正式发行前夕,歌曲于2015年8月24日在网上泄露。数码间谍正面评价该曲,表示“该曲是一首铜管乐器主宰的昂扬激进流行曲,乍一听她的歌声,便完全沉醉。”音乐时报(英语:Music Times)亦正面评价歌曲,表示“《玩美自信》展现了洛瓦托肆意洒脱、性感一面。凭着几番如雷鼓声和铜管乐器的号角声,《玩美自信》体现了全新的黛咪,肉眼所见之处没有心碎或挣扎迹象。”
title: 音乐录影带.
content: 2015年10月9日,歌曲的音乐录影带在洛瓦托的Vevo频道发布。录影带由罪恶之城、弯刀和《特工小子》系列导演罗伯特·罗德里格兹执导,洛瓦托、米歇尔·罗德里格兹、杰夫·法赫、赞恩·霍尔茨和马可·扎罗出演。影片于德克萨斯州奥斯丁捣蛋鬼工作室取景。就她在连续剧《杀出个黎明 (连续剧)》饰演米娅一角与罗伯特·罗德里格兹会面后,洛瓦托让他执导音乐录影带。罗德里格兹表示:“我想让录影带看上去像部电影,不是一部东拼西凑、过分夸张的音乐录影带或电影片段,但实际上看上去是部间谍片。我认为将电影、想法和视觉效果整合到黛米·洛瓦托创作的这首歌曲中,是伟大的高潮。”  视频开头,洛瓦托关进戒备森严的监狱,却因背叛米歇尔·罗德里格兹所饰角色而得到一位美军将军特赦。派去逮捕罗德里格兹时,洛瓦托很快意识到罗德里格兹抢先一步逃跑。警方试图将洛瓦托押回监狱,遭到尝试截下罗德里格兹的洛瓦托回击。罗德里格兹击败洛瓦托,洛瓦托在囚犯大巴士上被警方俘获。然而,她将警察打到失去自由,挣脱束缚,跳进罗德里格兹的拖车。快要大打出手,两人才意识到将军玩弄了她们(还人体烙印),于是联手逮捕将军。后来警方揭示将军是诈骗犯,洛瓦托和罗德里格兹告别,乘着各自的摩托车扬长离去。
title: 现场表演.
content: 2015年10月15日,洛瓦托在纽约一家同性恋酒吧首次表演该曲。为庆祝个人第五张专辑《玩美自信 (专辑)》盛大发售,翌日,洛瓦托在时代广场不插电表演该曲,粉丝惊喜不已。10月17日,洛瓦托在周六夜现场 (第四十一季)《周六夜现场》串烧演绎《嗨翻酷暑》和《玩美自信》,又于10月29日的《早安美国》和次日的《今夜秀》演唱歌曲。11月6日,她于《瑞典偶像》演绎歌曲。此外,洛瓦托还在11月8日的2015年BBC广播一台青少年大奖上表演歌曲。11月14日,歌曲入选洛瓦托2015年KBKS-FM秋季歌会歌单。11月22日,洛瓦托携该曲亮相2015年全美音乐奖,歌曲还入选她的2015年叮当球巡演歌单。以迪克·克拉克的跨年摇滚夜主打歌手身份,洛瓦托于12月31日跨年夜于时代广场再度串烧演绎《嗨翻酷暑》和《玩美自信》。2016年3月3日,洛瓦托与《美国偶像》美国偶像 (第十五季)八强选手同台献唱歌曲。歌曲的另一个演唱版出现在2016年3月9日首播的第二期维多利亚的秘密泳装特辑中。5月14日,洛瓦托用歌曲为2016年的维戈探戈秀开场。后来,洛瓦托在5月16日网上播出的詹姆斯·科登深夜秀的拼车“卡拉OK”(英语:Carpool Karaoke)环节中演绎该曲。7月25日,洛瓦托在2016年民主党全国代表大会上演唱歌曲,为赫拉里·克林顿站台。9月6日,歌手在安娜·温特为克林顿举办的“历史制作”(英语:Made for History)时装筹款活动中,演绎《玩美自信》和《身体说》两曲。歌曲入选洛瓦托未来现在巡演歌单。

Summary: 《玩美自信》(英语:Confident)是美国唱作歌手黛米·洛瓦托的歌曲,是她2015年玩美自信 (专辑)第五张录音室专辑的第二首单曲。歌曲于2015年9月18日由好莱坞唱片和小岛唱片于亚马逊等数字零售平台发行。歌曲由洛瓦托、马克斯·马丁、莉亚·萨拉曼扎达和萨凡·科特查创作。从商业层面看,歌曲于比利时、加拿大、捷克共和国、新西兰、苏格兰和美国跻身前30。

Confident (chanson de Demi Lovato): Confident est une chanson de Demi Lovato sortie le. Il s'agit du deuxième single extrait de son cinquième album studio "Confident".
86-不存在的戰區-

title: 概要.
content: 本作获得第23回电击小说大奖的大奖,并得到评审的高度评价,更被身为最终评审、轻小说《奇诺之旅》的作者时雨泽惠一推荐及评为「阅至最后一句都不会有任何抱怨的大奖作品」。  本作于2017年2月开始发售,并在其后的两个月内四度再版,令本作的总销量突破30万册。2018年底,五集累计销量突破50万册。2019年9月发售的第7集书腰上,宣布系列突破75万部。  2017年7月,宣布将改编为漫画版的讯息。  本作获得《这本轻小说真厉害!2018》文库部门排名第二,新作部门排名第一。另外,在日媒「」进行的「想动画化的轻小说·小说」问卷调查中,获票选排名第一。  2020年3月15日,在角川的春之轻小说祭典「」上宣布电视动画化决定的消息。
title: 故事简介.
content: 圣玛格诺利亚共和国每天都遭受着邻国「帝国」的无人兵器「」的侵略。万幸的是,共和国也成功研发出同型兵器以应对其攻势,并勉强在没有人员伤亡的情况下,化解了来自邻国的威胁。  明面上确实没有人员伤亡,可是,实际上伤亡者并非为零。因为在共和国85区之外,还存在着一个不存在的「第86区」,而被烙上「86」印记的少年少女们会驾驶着「有人驾驶的」,并日以继夜地战斗着。  率领着年轻士兵昂首迈向黄泉的少年辛,与从大后方通过某种特殊的通信手段指挥着他们作战、名为蕾娜的少女指挥管制官(Handler),发生在他们两人之间激烈又悲惨的战斗以及离别的故事,在此拉开帷幕。

Summary: 《86 -不存在的战区-》()是日本作家安里所撰写的轻小说作品,负责插画,I-IV负责机器设定。小说由ASCII Media Works的电击文库出版。

86: Eighty-Six: Elle est éditée en "light novel" par Kadokawa dans sa collection "Dengeki Bunko" depuis. Une adaptation en manga de Motoki Yoshihara est publiée mensuellement dans le magazine "Young Gangan" depuis. Une adaptation en série télévisée d'animation est en cours de production pour.
犬冠状病毒

title: 病理.
content: 该病毒侵入肠绒毛并在其中复制,其发病可能与病毒诱导的小肠上皮粘膜细胞凋亡 (程序性细胞死亡)有关。 最初人们认为犬冠状病毒会引起严重的胃肠道疾病,但是目前大多数病例非常轻微或并无症状。 当犬只同时感染犬细小病毒时,会发生更严重的并发症,而肠绒毛遭到冠状病毒感染后会更容易感染细小病毒,结果导致比任何单一病毒感染都更严重的疾病。然而,与犬细小病毒无关的、由冠状病毒引起的严重肠道疾病仍偶有报道,这可能与其作为正链RNA病毒的高突变率有关。
title: 症状、诊断、治疗和控制.
content: 该疾病潜伏期为1~3天。 该疾病具有高度传染性,并通过受感染犬只的粪便传播。病犬通常在6~9天内传播病毒,但有感染后的6个月内都会持续。 其症状包括腹泻,呕吐和厌食,一般通过检测粪便中的病毒颗粒来进行诊断。 通常情况下只需要使用针对腹泻的药物,但病情较严重的犬只可能需要静脉注射液体以避免脱水。该病死亡较少见,病毒可被大多数消毒剂杀灭,也有可用的疫苗(ATCvet代码:),其一般用于更易受感染的幼犬,以及有高暴露风险的犬,比如表演犬。
title: 其他犬冠状病毒.
content: 2003年有一感染狗呼吸道的冠状病毒被发现,属于乙型冠状病毒属,与犬冠状病毒无直接关联,称为犬呼吸道冠状病毒(CRCoV),与人冠状病毒OC43、牛冠状病毒等同属乙型冠状病毒1型。该病毒于2003年在英国首次从犬肺部样本中分离出来,此后相继在欧洲大陆和日本被发现。2006年的一项血清学研究显示加拿大和美国的犬只都存在CRCoV抗体,于加拿大萨斯喀彻温省进行的一项回顾性研究也发现CRCoV早在1996年就存在该处。

Summary: 犬冠状病毒(Canine coronavirus、CCoV)是甲型冠状病毒属的一种病毒,与猫冠状病毒同属甲型冠状病毒一型("Alphacoronavirus 1"),可在犬类中引起高度传染性的肠道疾病,广泛分布于世界各地,最早在1971年德国的一次护卫犬疫情情暴发中发现。另有一种感染狗呼吸道的病毒犬呼吸道冠状病毒,属乙型冠状病毒属,与此病毒无直接关联。

Coronavirus canin: Le coronavirus canin CCoV est un virus à ARN, qui infecte le chien. Il appartient au genre "Alphacoronavirus".
2019冠狀病毒病俄羅斯疫情

title: 时间轴.
content: 2020年1月22日,在圣彼德堡普尔科沃机场,一趟从上海市抵达的班机上,有一名俄罗斯旅客出现疑似病症,需要入院。1月31日,俄罗斯公布确诊的两个病例,患者都是中国大陆公民。  2月23日,8名由钻石公主号返回的俄籍游客,被转送到喀山进行隔离,其中包括了3例确诊个案,这3人算入钻石公主号的确诊人数、没有直接计入俄罗斯的病例总数。这批接受隔离的俄罗斯国民包括3名确诊病例在内,在3月8日全部解除隔离观察出院。  2月28日,经病毒测试,一个去过伊朗的俄罗斯人,在阿塞拜疆被确认感染了病毒。几天之后,俄罗斯卫生部再宣布有两个在阿拉伯的俄罗斯人,受到了感染。  3月1日,塞瓦斯托波尔(克里米亚争议地区)有一在医院隔离观察的女子,在未接受病毒测试的情况下,就从医院逃走而被通缉,据报她逃往顿河畔罗斯托夫。  3月2日,莫斯科出现第一个病例,他是2月21日在意大利度假期间开始出现不舒服,23日返回俄罗斯,就一直待在莫斯科州。2月27日前往诊所看医生,当时已出现明显的病症,紧接着就转送到莫斯科入院。据报这名病患在3月6日已经康复。  3月5日,1名从意大利飞往圣彼得堡的意大利公民确诊,系圣彼得堡首例感染病例。  3月6日,俄罗斯确诊6例冠状病毒肺炎病例,5例出现在莫斯科,1例出现在下诺夫哥罗德,俄罗斯总病例数达10例。。  3月7日至8日,俄罗斯新增确诊冠状病毒病10例,其中加里宁格勒州、特维尔州、利佩茨克州和别尔哥罗德州首次出现确诊病例,总数达20例。  4月27日俄罗斯国防部向卫星通讯社表示俄罗斯武装力量从3月至4月26日进行大规模检测,874名官兵确诊感染新冠肺炎。  4月30日,总理米哈伊尔·米舒斯京接受病毒核酸检测后确诊。  5月2日,俄罗斯建设和住房公用事业部部长因感染新冠病毒住院。  5月6日,俄罗斯文化部长感染新冠病毒。  5月9日晚间,莫斯科北部一家收治新冠肺炎患者的医院的重症监护室内氧气瓶起火,造成一人死亡,两人受伤。而在5月12日6时30分左右,圣彼得堡一家收治新冠肺炎患者的医院又发生火灾,造成5名病人遇难。  5月12日,俄罗斯确诊个案突破23万宗,超越西班牙成为全球第二多,仅次于超过100万宗个案的美国。
title: 应对.
content: 俄罗斯为了避免2019冠状病毒病的传播,于1月30日就开始关闭与中国大陆接壤的边境,还停止向中国大陆人士核发电子签证。俄罗斯外交部同时建议俄罗斯人避免前往中国大陆,并请旅居中国的俄罗斯人与俄罗斯驻华大使馆保持联系。俄罗斯除了关闭与中国大陆、蒙古之间的边境外,同时全面停驶了所有来往中国、朝鲜民主主义人民共和国之间的火车,国营航空公司「俄罗斯航空」亦大幅缩减往来中国、香港的航班,俄罗斯其他主要的航空公司早在1月31日开始,就暂停俄罗斯往返中国的航班。  2020年1月新上任的俄罗斯政府主席(总理)米舒斯京在2月18日签署了一项法令,从2月20日开始禁止中国公民,包括香港和澳门居民入境俄罗斯 。而据报从2月19日开始,莫斯科地铁,公共交通系统都接到命令,要专门检查中国人。官方还特别印制了中俄双语表格,要求中国人填写,内容包括住址、抵达俄罗斯的时间、ID号码、联系电话等。当局还用了人脸识别技术,筛查疑似入境俄罗斯而未接受14日强制隔离的人士,据指当局在莫斯科的巴士、地铁以及电车等公共交通工具专门筛查中国公民。  莫斯科的警察开始搜寻逗留的中国人,四围扫荡旅店、宿舍、公寓大楼以及商家,以及在公共场所拦查中国人证件,据说警察还会拍摄中国人的大头像。如果警察看到中国人的证件有问题,或者中国人没有证件,那中国人就会被带到警局,紧接着又被强行带去隔离中心,甚至还可能面临处罚。在离莫斯科1800公里外的叶卡捷琳堡市,当地的中国人社区都受到了严密监控,巡逻人员向中国人派发口罩,还派发要求去医院检查的单张。此外当局还强制让从中国返回俄罗斯的14,000余人接受隔离观察。  莫斯科市自2月开始,要求有轻症、与确诊者有过密切接触或由暴发疫情国家返回的人,都要强制居家隔离14日,违者最高可面临5年的监禁,外国人士就会被驱逐出境。市长谢尔盖·谢苗诺维奇·索比亚宁在2月份表示,当局会用自动人脸识别系统,监察隔离人士是否遵守规定,还讲到曾有一名确诊的中国女性的室友原本须强制隔离,但她被拍摄到违反规定偷偷外出。而莫斯科警方表示,已有200人被发现违反了隔离令。  3月23日起,俄罗斯将临时限制与所有国家的空中交通。除撤侨包机外,与每个国家仅保留一趟航线。自3月27日起升级为暂停所有国际航班。  从3月30日至4月5日,俄罗斯放假一周,所有人员的工资将照常发放。原定于4月22日举行的宪法修正案全民投票也推迟举行。同时自30日0时起,限制俄罗斯所有公路、铁路、河运及混合型边境口岸以及俄罗斯和白俄罗斯陆路边境口岸的人员流动。莫斯科也自3月30日起,全体市民一律在家自我隔离。全国娱乐场所也一律关闭。  4月16日,俄罗斯总统普京宣布将推迟5月9日的胜利日阅兵活动。  从5月1日至11日期间,莫斯科州建议所有公民在出入公共场所都佩戴个人呼吸防护装备。  原定于5月9日举行的莫斯科红场阅兵推迟到至6月24日举行。  自5月12日起,莫斯科允许工业和建筑企业复工。俄罗斯则解除全国性封锁措施。  5月27日俄罗斯总统新闻局宣布,推迟举办原定于7月举行的金砖国家领导人会晤和上海合作组织峰会。  6月1日起,莫斯科非食品销售行业和部分服务业复工,市民可戴口罩外出,但居家令延长至6月14日。  6月9日起,莫斯科解除居家隔离制度。
title: 科研.
content: 俄罗斯卫生部在2月后期发布了一份官方报告,认为从临床讯息看,预防与治理该传染病的方法相当有限,而该病的最明显症状就是急性呼吸窘迫症候群。报告还提到这个病毒是单链RNA病毒,与沙士、MERS同属于乙型冠状病毒属。而报告又提到该病毒遗传序列与沙士有成7成相似,认为可能是由蝙蝠冠状病毒与未知病毒重组而形成的,而非自然演化形成的病毒。  俄罗斯国家病毒学与生物技术研究中心负责人伊玛迪诺夫(Ilnaz Imatdinov),在3月16日接受新西伯利亚新闻(Vesti Novosibirsk)电视台采访时表示,该中心的科学家研发了数支严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2原型疫苗,开始进行实验室动物试验,预定会在6月公布效果最好的那支疫苗。

Summary: 2019冠状病毒病俄罗斯疫情,是指2019冠状病毒病疫情中,在俄罗斯暴发的情况。俄罗斯目前是全球第三多人确诊的国家,仅次于美国和巴西。

Pandémie de Covid-19 en Russie: La pandémie de Covid-19 en Russie commence le avec l'entrée de deux malades depuis la Chine. La Russie est peu touchée pendant le mois de février, puis connaît une hausse importante du nombre de cas dans la deuxième moitié du mois de mars, la majorité des premiers cas étant importés d'Europe et plus particulièrement d'Italie.
冷阴极计数管

title: 内部结构.
content: 计数管内部填充有氦、氖等惰性气体,类似气体辉光管,因而具有较长的寿命。计数管大致可以分为两类:共阴极计数管与独立阴极计数管。共阴极计数管内部阴极相连(‘0’阴极除外),‘0’阴极被单独引出以用于联级传输脉冲(例如十进制计数管1-9阴极相连),在管子中心有一个圆板状阳极(某些计数管带有辅助阳极),此外还有2个控制极,位于每一阴极的左右两边,用来控制脉冲传递的方向。独立阴极计数管结构大致与共阴极相同,只是每一个阴极被独立引出。
title: 计数管的工作.
content: 由于不同型号的计数管气体成分与放电间隙有一定差异,因而工作电压也不相同。类似于冷阴极充气管(通常叫做稳压管),操作时需要在阳极加上一定的高压才能使其正常工作,一般在450V上下。可以将一枚计数管看作数个冷阴极充气管被封装在同一个玻璃泡内。从这个观点来看,将会找到许多与之相似的特征,因而某些参数的计算也可以参照充气管进行。
title: 阶段1:辉光放电.
content: 当阴极与阳极之间的电压逐渐升高,原本存在于气体内部少量离子获得动能,向电极方向移动,不断撞击稀有气体分子使其电离,在阴极与阳极之间产生微小电流,当电压达到一定数值时,阴极附近会产生明亮的辉光,此时阴极与阳极之间电压恒定,这是辉光放电过程的一个显著特征。由于气体成分不同将导致辉光放电的颜色有少许差异。计数管的内部构造决定了第一次放电会随机出现在某一阴极上,因此需要额外的电路完成复位操作。
title: 阶段2:辉光转移.
content: 该过程的实现是利用两枚控制电极完成的,利用控制极1与控制极2脉冲先后,可以控制向上一阴极或下一阴极转移。转移的速度决定了计数管的工作频率,充入惰性气体的计数管工作频率通常较低,一般在5kHz上下,而充入氢气的计数管频率可以高达几百kHz。 随着电子管被半导体器件几乎全面替代(电子管仍在某些特定领域发挥不可替代的作用),计数管也失去其原来的用途,无论是分频还是存储,都远远落后于半导体器件。但也仍有不少爱好者使用计数管来制作电子钟或某些指示器。

Summary: 冷阴极计数管是一类特殊的电子管,曾在二十世纪五六十年代的计算机中作为内存储器使用。

Dekatron: En électronique, un Dekatron (ou Decatron, ou génériquement tube de comptage à gaz triphasé ou tube de comptage à transfert luminescent ou tube à cathode froide ou tube compteur décimal) est un tube de comptage de décades rempli de gaz. Les dekatrons ont été utilisés dans les ordinateurs, les calculatrices et autres produits liés au comptage dans les années 1950 et 1960. « Dekatron », désormais une marque générique, était le nom de marque utilisé par (ETL), de Beeston, du Nottinghamshire (à ne pas confondre avec le suédois TelefonAB Ericsson de Stockholm).
新馬師曾

title: 生平.
content: 新马师曾8岁时父母离异,其父邓祺以赌为生,而且是粤剧迷,母亲罗莲;离异后与母亲来港生活,母亲当佣工期间,邓常被庶母刻薄挨骂,终离家出走流浪街头,后遇上江湖艺人收留并学艺,茶座表演期间得到老行尊何细纪赏识,经转介到何寿年学艺,经传统功架训练成绩突进;一年后以「太平统一」名义到汕头演戏,初踏台板,无论唱功台步均头头是道,被誉为「神童」。当时他擅模仿马师曾,于是他师傅给他改了「新马师曾」这个艺名。  及后在香港太平戏院表演,场场爆满,戏院也因此转亏为盈。新马9岁时跟随细纪学艺,10岁在利舞台演出,并与生母相认。11岁加入一统太平班,到下四乡演出。17岁恢复「自由身」(脱离原学艺师傅)后,跟随薛觉先学艺。及后并赴上海欣赏京剧名伶林树源、盖叫天;并向林学习京剧,唱腔自成一格。往后事业一帆风顺,以拍电影、戏曲唱片为业。他曾透露1960年代前输掉的钱以千万计,故选择入股澳门娱乐有限公司1%股权。往后并投资购买西贡一块四万呎土地,筲箕湾开设楚留香酒楼,及拥有永祥唱片公司。  新马师曾先后娶过四位妻子,首任妻子梅丽芳,因性格不合离异;第二任妻子梁添添,29岁因肺病早逝;第三任妻子赛珍珠,生有三子,因性格不合离异;第四任妻子洪金梅1965年开始同居,诞下四子女(邓兆尊、邓兆荣、原名邓翠玉的邓小艾和邓碧玉),并在1992年正式结婚,「金马红梅庆同心」婚礼并在无线电视翡翠台播出。新马师曾多年均参与东华三院举办之欢乐满东华电视募款节目,并于节目上献唱万恶淫为首等作品作为节目压轴募款环节,深入民心,故在香港有慈善伶王称号。  新马师曾于1936年加入中国国民党;1977年取得剑桥大学、牛津大学名誉艺术博士;1978年获英女王伊丽莎白二世颁赠员佐勋章(MBE)、1979年获中华民国侨务委员会颁赠海宣奖章及中国国民党颁赠华夏一等奖章。他于1997年1月3日因为支气管炎、肺积痰及心脏病入住嘉诺撒医院,留院109天至4月21日晚上8时30分病逝,终年80岁,遗体下葬于将军澳华人永远坟场。  新马师曾逝世后,名下遗产包括1961年买入之永祥大厦、西贡四万呎土地及楚留香酒楼,引起了遗孀与子女间漫长的邓家争产事件。

Summary: 新马师曾(英文:Sun Ma Sze Tsang,1916年-6月20日-1997年-4月21日),原名邓永祥(英文:Tang Wing Cheung),暱称新马仔、祥哥,广东顺德人,香港粤剧及喜剧演员。曾拜何世杞为师。

Sun Ma Sze-tsang: Sun Ma Sze-tsang (新馬師曾, litt. « Le nouveau Ma Sze-tsang »), de son vrai nom Tang Wing-cheung (鄧永祥, - ), est un chanteur d'opéra cantonais et acteur hongkongais.
嘉莉妹妹

title: 故事介绍.
content: 1889年8月,年仅18岁的嘉莉离开威斯康星州的农村家乡,乘坐开往芝加哥的火车,准备到那里寻找美好的生活。  她在火车上结识了推销员德鲁埃。在芝加哥的姐姐和姐夫家里暂住的一段日子,她不堪工厂的艰苦生活,就和在芝加哥工作生活的德鲁埃同居,并因此认识了他的朋友——酒店经理赫斯特伍德。赫斯特伍德迷恋上了她,而她认为赫斯特伍德是个比德鲁埃更成功的魅力型男人,在不知道他是个有妻室的男人后,两人也成为一对情人并瞒着德鲁埃多次幽会。赫斯特伍德在外面的变化,引起他妻子朱丽娅的怀疑,当妻子发现他在外面有女人的时候,就想通过离婚来报复赫斯特伍德。后来他为了彻底得到嘉莉,就偷了酒店柜子里的一万圆现金,同嘉莉私奔(她不知道他偷钱之事),首先逃到了密歇根,后来定居于纽约市。  到了纽约后,赫斯特伍德却无法像在芝加哥一样那样成功立足。最终境遇越来越差,随着钱财越用越少而他却陷入失业的地步。而嘉莉则通过自身努力在戏院得到表演的工作后,她选择离开了他。之后嘉莉成为当红演员,而赫斯特伍德最终却沦为乞丐选择吸煤气自杀身亡。
title: 创作.
content: 在好友兼作家亚瑟·亨利(Arthur Henry)的敦促鼓励下,1899年德莱赛开始了本书的创作。他几次放弃但亨利一直敦促他继续写下去。一开始他就把名称设定为"Sister Carrie",不过后来他在写作的时候又改成 "The Flesh and the Spirit"。最终完成时又改回原名。
title: 反响.
content: 1900年作者在寻找出版商时遇到了不少麻烦,虽然最终Doubleday & McClure Company出版公司愿意出版本书,但是出版公司老板的妻子认定本书是“伤风败俗”的“坏书”,所以尽管公司负责了出版却只想让本书在市场上被封杀,德莱赛要求出版1008册,但是公司却没有做宣传活动并仅销售了456册,这给首次写小说的德莱赛带来了很大的打击。不过公司的审稿人"Frank Norris"把百本书分送给了一些书评家。在"Norris"的鼓励下,他渐渐振作起来。  1901年,英国海涅曼出版公司在伦敦出版了本书,受到了许多读者的赞扬和轰动。英国《每日邮报》撰文称“美国终于出了一本真正泼辣的小说”,英国民众盛赞“它是一本真正的现实主义小说”,它“反映生活鞭辟入里,证明作者有非凡的才能”等。于是此后在美国,道奇出版公司于1907年,格罗塞特-邓拉普出版公司于1908年,哈珀兄弟出版公司于1911年,波尼-莱弗莱特出版公司于1917年,现代图书公司于1932年相继重印本书,而且一次比一次印刷的数量多。随后,本书被翻译成多国欧洲语言,风靡欧洲。
title: 改编作品.
content: 美国著名导演威廉·惠勒根据本书于1952年拍摄成电影《Carrie》,由劳伦斯·奥利维尔和珍妮花·钟丝分别扮演Hurstwood和Carrie。  台语片《难忘街路灯》(1965)改编自这个故事,徐守仁导演,男主角为阳明(蔡扬名),女主角张清清。
title: 外部链接.
content: 资源  评论

Summary: 《嘉莉妹妹》(英语:"Sister Carrie")是一部1900年发行的美国长篇英文小说,作者是西奥多·德莱赛。1998年被选为20世纪百大英文小说。

Sister Carrie: "Sister Carrie ()" est un roman de Theodore Dreiser.
義式乳酪塔

title: 组成.
title: 饼皮.
content: 用来做义式奶酪塔的饼皮的面团,最初会使用猪油来作为酥油,但现代的食谱中会以奶油来代替。在烘烤之前,通常会将刷在糕点的顶端。
title: 馅料.
content: 义式奶酪塔的馅料有传统的柠檬卡士达、里考塔起司, 以及杏仁、巧克力、开心果、香草卡士达、蔷杜雅巧克力酱或榛果巧克力酱。帕蒂西西里小镇以绞碎的小牛肉和杏仁作为馅料,并撒上糖,称作「肉酱奶酪塔」(Pasticciotti di carne),是比较不常见的作法,类似于摩洛哥的"。"普利亚莱切省将卡士达馅料的义式奶酪塔称为他们的典型蛋糕,里考塔馅料在西西里岛相当常见,而在那不勒斯地区,卡士达馅料同样也很常见,但还会加上樱桃。卡士达和里考塔馅料的义式奶酪塔在美国都可以找到。
title: 历史.
content: 义式奶酪塔的发明者是Andrea Ascalone,他是莱切省加拉蒂纳小镇上的厨师。1745年,他用德式蛋糕剩下的材料制作了小型的蛋糕,据称,义式奶酪塔的意大利文名称pasticciotto是来自于Andrea认为他自己的作品是一个意外,而意外和派在意大利文都叫做pasticcio。然而,近期的研究指出,Ascalone的家人在1787年之前并不在加拉蒂纳。
title: 获得.
content: 在普利亚南部,面包店、酒吧、咖啡厅和餐厅都会贩售义式奶酪塔。在美国,除了其他意大利糕点,像是奶油甜馅煎饼卷和义式千层酥,它们通常也可以在意大利裔美国人开的面包店中见到。

Summary: 义式奶酪塔(Pasticciotto,,复数 )是一种有馅料的意大利点心。在不同的地区, 传统上会有里考塔起司或奶黄的馅料。 在一些意大利裔美国人社区,义式奶酪塔又被称为pusties。义式奶酪塔约为 厚。他们通常被当作早餐,但也可以在其他时间食用。在普利亚是一个传统的点心。 根据一些资料显示。义式奶酪塔应该要在温的时候吃。

Pasticciotto: Le ( ; pluriel : ") est une pâtisserie italienne typique de la région du Salento, dans les Pouilles, composé de pâte sablée fourrée de crème pâtissière et cuite au four.
闇影詩章

title: 游戏.
content: 该游戏为Cygames旗下以幻想世界观为主要内容的线上对战型集换式卡牌游戏,与同公司的社交游戏《巴哈姆特之怒》共享世界观;此外,《暗影诗章》还将《巴哈姆特之怒》以及《碧蓝幻想》中的部分插图重新绘制后引用至当中。  本游戏共包含三种大版本与营运区:日文版、国际版(包含英文、韩文、繁体中文等版本)、简体中文版;前两者由Cygames直营且为同一服务器,后者则由网易代理。2018年8月21日于国际版客户端追加简体中文版,惟翻译文本与网易版有极大差异点。  本游戏的卡包于2017年12月起加入「退环境」的制度,称「指定系列(Rotation)」,允许玩家使用最新五季卡包,并随着每季新卡包推出,最旧的卡包将退出环境;「无限制」模式则可以使用过季卡包。另外,自第八季《起源之光·终焉之暗》开始,每季第二个月底将新增「扩充卡包」。
title: 剧情.
content: 故事叙述被称作「」的闪耀图纹突然出现在世间。精灵少女亚里莎为了成为「森林守护者」,与同是精灵少女的每天进行着修行。但某一天,他们遭到了谜之怪物「」的袭击,萝沙丽亚被掳走。  为了拯救萝沙丽亚,亚里莎下定决心,踏上了旅程。同时,阿雷斯达王国公主的护卫兼女仆「艾莉卡」、宫廷魔术师「伊莎贝尔」、原骑士团长「罗文」、居住在洋房的少女「露娜」、被封印的吸血鬼「尤里亚斯」、教会的祭司「伊莉丝」、举起反抗之旗的复仇者「伊昂」,也因各种机缘巧合,开始了他们的行动。
title: 电视动画.
content: 由ZEXCS制作,以本游戏为基础概念的电视动画,将于2020年4月7日起开播;而电视动画中的所有人物、世界观均与本原作游戏完全不同。
title: 发行.
content: 本作的PC版于2016年8月22日在DMM GAMES平台、2016年10月28日在Steam平台发行。可选的操作系统包括Windows、Mac OS。可选的语言包括英语、繁体中文及日语。PC版拥有手机版没有的分辨率变更、60fps画面、战斗中自定义鼠标操作、战斗中快捷键操作等功能。  PC版与手机版间可以进行数据共享,在多个设备上可以共享一份游戏数据,以下为注意事项:
title: 反响.
content: 自发行日2016年6月17日的9天内,游戏即取得了200万次以上的下载次数。根据SuperData Research于2017年释出的报告中,《暗影诗章》已于2016年中在全球赢得了1亿美元的收入,成为该年度最受欢迎的游戏之一。
title: 争议事件.
title: 港澳玩家数据拟迁移事件.
content: 根据Cygames于2018年6月14日所发布之公告,由于中国代理商网易取得香港、澳门两地的游戏经营权,因此Cygames拟将港澳玩家数据迁移至网易营运之中国服,并订出如下时程: 此一举措除了将本游戏的国际繁中版客户端,自手机商城下架外,甚至封锁港澳玩家用本地IP位置游玩(除非用中港澳以外IP的VPN),故引起港澳玩家一片哗然。  Cygames于2018年8月1日更新前述公告内容,表示港澳玩家的服务器转移期限,将无限期顺延,直到网易另行发布通知,故港澳玩家至今能继续在Cygames直营服进行游戏。

Summary: ,是一款由Cygames开发和运营的集换式卡牌游戏。首先于2016年6月17日在iOS、Android平台开始运营,及后在DMM GAMES、Steam平台上运营。游戏基本内容免费。

Shadowverse: Shadowverse est un jeu de cartes à collectionner numérique développé et édité par Cygames au Japon. Il est sorti pour les appareils iOS et Android en juin 2016, et en juillet était le jeu de cartes à collectionner mobile le plus populaire au Japon. Les versions Mac et Windows ont été publiées en. Le jeu a commencé ses promotions à l'étranger depuis 2017, et il existe trois versions principales par régions - japonais, international (y compris anglais, coréen, chinois traditionnel, français, allemand, italien et espagnol) et chinois simplifié (publié par NetEase en Chine en ).
柯蒂斯·琼斯

title: 生平.
title: 早年.
content: 琼斯出生并成长于利物浦,不到9岁便加入了利物浦足球俱乐部所属的科克比青训学院。2016-17赛季,柯蒂斯·琼斯在U16年龄段时,就开始代表利物浦U18参加青年联赛。
title: 职业生涯.
content: 2018年2月1日,利物浦宣布与琼斯签下职业合同,琼斯正式进入利物浦一线队。  2019年1月7日,琼斯于英格兰足总杯第三轮利物浦对阵狼队的比赛中亮相,这是他首次代表利物浦一线队出战正式比赛。2019年10月30日,英格兰联赛杯八分之一决赛,凭借琼斯在点球大战中打入的制胜一球,利物浦以总比分10-9淘汰阿森纳晋级。2019年12月7日,利物浦客场挑战伯恩茅斯的比赛中,琼斯替补上场,完成了个人联赛处子秀。  2020年1月5日,英足总杯上演默西赛德郡德比,琼斯代表利物浦首发登场,并于第71分钟接队友奥里吉回传,打入一记世界波(也是场上唯一进球),帮助球队战胜埃弗顿。

Summary: 柯蒂斯·朱利安·琼斯(英语:Curtis Julian Jones,2001年-1月30日)是一名英格兰足球运动员,现效力于英超利物浦足球俱乐部,司职中前卫。

Curtis Jones (football): Curtis Jones, né le à Liverpool, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu central au Liverpool FC.
2019冠状病毒病瑞典疫情

title: 时间线.
content: 1月31日,一位20多岁的中国大陆女性在瑞典中部延雪平市的Ryhov医院被确诊为瑞典首宗2019冠状病毒病病例。她曾前往武汉旅行,在1月24日返回瑞典,当时并没有症状。几天后开始咳嗽,于是去延雪平医院就诊。目前该医院已遵循瑞典相关传染病法规,将这名女子予以隔离治疗。在31日当地时间下午5时的瑞典公共卫生局新闻发布会上,传染病专家本勒尔(Malin Bengnér)表示:“不用担心,她的病症不是很严重,” 而且该女性回瑞典后,与他人并无太多的接触机会。  2月27日,瑞典公共卫生署发布消息称,瑞典三个地区新增5例新冠肺炎确诊病例。消息称,瑞典新增5人感染新冠肺炎病毒。3名患者在西约特兰地区,另2名患者分别在乌普萨拉和斯德哥尔摩。截至2月27日,瑞典共确诊7例新型冠状病毒感染病例。  当地时间2月28日,瑞典新增4例新冠肺炎患者,其中2人被确诊来自首都斯德哥尔摩,另外1例来自首都北部的乌普萨拉地区,还有1例是来自延雪平。目前瑞典共有11例新冠肺炎患者病例。  瑞典当地时间2月29日,瑞典《每日新闻报》报道,瑞典公共卫生局表示瑞典又发现了另一例新冠肺炎,患者在西约塔兰省,这是瑞典第12例确诊病例。  当地时间2月29日,瑞典《每日新闻报》报道,瑞典公共卫生局表示瑞典斯德哥尔摩又新增1例新冠肺炎,这是瑞典第13例确诊病例。  2月29日到3月4日,瑞典新增39例新冠肺炎患者。  瑞典当地时间3月5日晚,瑞典电视台报道,瑞典一天内新增42例新冠肺炎病例,目前瑞典累计94例新冠肺炎病例。其中首都斯德哥尔摩地区有59个患者。Danderyds医院的一名行政人员确诊为新冠肺炎,他在医院工作了一天,没有接触来医院就诊的病人。  3月5日到3月7日,瑞典新增73例新冠肺炎患者。  当地时间3月8日,瑞典《晚报》报道,瑞典新增42例新冠肺炎确诊病例,累计确诊203例。瑞典首都斯德哥尔摩的Danderyd医院在周四接诊了一名坐救护车到达医院的患者,15名医护人员与他有接触。该患者在周六被确诊为新冠肺炎,跟他接触过的这十五名医务人员也在该日停止工作。  当地时间3月9日,瑞典《日报》报道,斯德哥尔摩新增32例新冠肺炎确诊病例,斯德哥尔摩累计确诊147例。瑞典首都斯德哥尔摩的S:t Görans 医院在正在医院护理的一名病人被确诊为新冠肺炎,还有一名病人初步检测为阳性,但测试结果没有被证实。该医院把这两位病人作为新冠肺炎病人处理,跟这两位病人接触过的二十位医务人员已经停止工作。  当地时间3月10日,瑞典《日报》报道,瑞典西约塔兰省的Kungälv医院一位在该医院护理的病人在随机测试中被确证新冠肺炎,该病人没有去过国外或者有接触过去过高危险区域的人。根据该医院的总医务官,这可能是一例国内内部感染。  当地时间3月10日晚,瑞典《晚报》报道,瑞典当日累计新增95例,全国累计355例新冠肺炎病例。瑞典公共卫生局在10日的新闻发布会上说,已将风险水平提高到最高的传播级别。瑞典首相斯特凡·勒文在新闻发布会上表示“不排除将来在瑞典境内进行封闭或者隔离”。  当地时间3月11日晚,据瑞典电视台报道,瑞典当日累计新增145例新冠肺炎确诊病例,全国累计500例,首都斯德哥尔摩累计233例,死亡1例  当地时间3月12日,瑞典电视台报道,当日累计新增新冠肺炎确诊病例135例,累计确诊635例,首都斯德哥尔摩累计267例。目前丹麦、挪威都已经关闭学校,瑞典政府表示没有必要关闭学校  3月13日,瑞典出台新策略,停止统计新冠肺炎确诊数目。如不在医院或不属于高发病人群,以后将不会再接受测试。

Summary: 2019冠状病毒病瑞典疫情,介绍在2019冠状病毒病疫情中,在瑞典发生的情况。

Pandémie de Covid-19 en Suède: La pandémie de Covid-19 se propage en Suède à partir du lorsqu'un premier cas est détecté à Jönköping.
米雪

title: 简历.
title: 童年.
content: 米雪小时候于九龙旺角碧街居住,家有九兄弟姊妹,自己排行第四。父亲是一名商人。她的艺名「米雪」是由罗马(罗秋湖)导演改的。当时因为没有多少艺人会用真名入行,所以罗导演给了她三个艺名选择,其中两个为「米兰」和「米雪」。她毕业于圣罗撒学校和圣罗撒书院。
title: 入行经过及发展.
content: 早于1969年,米雪已经进入邵氏影视艺员训练班接受演员训练,期间米雪曾以学员身份参演一些电影。在电影界打滚了多年后,于1975年加入当年成立,当时香港第三家中文电视台——佳艺电视,进军电视界。她于1976年主演了佳视改编了首部金庸武侠小说的同名电视剧《射雕英雄传》。她在剧中饰演黄蓉,结果缔造了当时电视史上的第一个百万收视奇迹,并声名鹊起,席卷东南亚,多年间蝉联了香港的「十大电视艺人」等奖项。  1978年佳视因财政困难倒闭,米雪其后成为丽的电视(亚洲电视前身)合约艺员。当时流行古装剧,米雪的演出多以古装为主,包括《大内群英》、《大地恩情》三部曲的「古都惊雷」、《太极张三丰》、《武侠帝女花》、《大侠霍元甲》等。当时丽的电视在收视上早就不如无线,米雪的人气并没受多大影响。像1982年她就获得罗文邀请,参与舞台剧《白蛇传》伙拍汪明荃演出「小青」一角。这是她与汪明荃最早期的合作。  值得一提的是,当年佳艺电视一推出《射雕英雄传》,就轰动全港;而俏丽可人的米雪因为演活了黄蓉一角,成为当时全香港最红的女星,成为各大影视周刊最抢手的封面女郎,名气日大,红遍整个东南亚。佳视结束后,米雪旋即成为炙手可热的女星,片约不绝,而当时丽的电视与无线电视都争相邀请米雪拍剧;最后由于无线电视出价极高,所以邀得米雪拍《绝代双骄》,成为佳话。  一直至八十年代丽的电视转身成亚洲电视,米雪仍然留在亚视演出,是亚视的「一姐」。1985年主演的《萍踪侠影录》,她与刘松仁之演出,被誉为最佳的荧幕情侣。在亚视长期处于收视弱势中,米雪以其人气,已俨如是亚视的标志之一。九十年代随着亚视因长期亏损大减剧集制作,服务多年之米雪决定于1993年转投无线电视。当时她已随家人移民加拿大,只是集中演出情景喜剧《开心华之里》年多,共三百多集。除此以外她只参与一些客串性演出,包括亚视一些为数不多的自制剧集。  近年米雪一直在以「自由身」形式拍摄无线电视剧,间中仍会参与舞台剧和港产片演出。在2008年凭《溏心风暴之家好月圆》荣获《2008年万千星辉颁奖典礼》的「最佳女主角」奖;2010年,更凭该剧夺得在新加坡举行的《亚洲电视大奖颁奖礼2009》的「最佳女主角」,,即为代表香港的第一位「亚洲视后」,第二位则为佘诗曼。2012年代替张可颐出演台庆剧《大太监》,再次饰叶赫那拉·兰儿(慈禧太后)一角,亦凭此剧入围万千星辉颁奖典礼2012「最佳女主角」及「我最喜爱的电视女角色」最后五强。  米雪曾于2011年2月27日遭诈骗公司「SolazymePE」利用,出席该诈骗公司的发布会。于2011年7月10日被苹果日报刊登。2012年6月,她加盟英皇电影,2015年在泰国为白兰氏拍摄广告及在9月21日出席泰旅局在曼谷的宣传活动,2017年3月则在杭州为香港兴业的一个楼盘担任开幕嘉宾。2017年11月,她接受访问时直言自己是一道门,任何人有需要都可以向她叩门,不少人曾经进入她的「爱心之门」得到帮助,可是她认为自己收获更大,自言是最佳调解员。亦表示出演的舞台剧《晚安,妈妈》,最近获邀到大陆七个城市巡回演出,这套剧两年前公演,现在重演对她来说是另一个新挑战,而当初接拍除了想考自己的演技,最大原因是希望能帮助有情绪病的人,看这套剧对他们有正面影响。
title: 马主生涯.
content: 米雪自2005-2006马季开始在香港赛马会成为马主,曾先后拥有名下赛驹「晨曦映雪」(与尹志强合伙)、「虫草之星」(与苗侨伟以「御精英团体」名义拥有)。
title: 感情生活.
content: 早在九十年代初患上鼻咽癌的男友尹志强多年来病情反复,2010年2月16日早上7时半左右他于落马洲寓所昏迷,送往威尔士亲王医院抢救,延至早上8时45分不治,终年53岁。

Summary: 米雪(英语:Michelle Yim;1955年-9月2日),原名「严惠玲」,「米雪」是艺名,香港出生、祖籍广东东莞,香港女演员及节目主持,现为英皇电影旗下艺人,曾为无线电视女艺员。英文名「Michelle」取自其艺名米雪。她是曹达华的干女儿,有三位妹妹,其中雪梨亦为香港艺员。

Michelle Yim: Michelle Yim, de son vrai nom Yim Wai-ling (米雪, née le ), également connu sous le nom de Mai Suet (米雪), est une actrice hongkongaise, connue pour son rôle dans la série "".
尼卢卡·卡鲁纳拉特纳

title: 简历.
content: 尼卢卡·卡鲁纳拉特纳的父亲是羽毛球国手,在父亲的薰陶下,他自8岁起便打羽毛球,到15岁时开始代表国家队参加国际赛事。  2010年11月,尼卢卡·卡鲁纳拉特纳代表斯里兰卡出战广州亚运会,参加羽毛球比赛的男子单打及双打项目,但在赛前因伤退出赛事。  2012年7月,尼卢卡·卡鲁纳拉特纳代表斯里兰卡出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛男子单打项目;在小组赛阶段爆冷以2比0(21-18、21-16)击败赛事的8号种子、日本名将田儿贤一,顺利晋级淘汰赛;但在首轮赛事便以1比2(14-21、21-15、9-21)负于印度的卡夏普·帕鲁帕利出局,16强止步。  2013年8月,尼卢卡·卡鲁纳拉特纳参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,在首圈就以0比2(13-21、16-21)负于6号种子、香港的胡赟出局。  2014年8月,尼卢卡·卡鲁纳拉特纳参加丹麦哥本哈根举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,首圈就以0比2(18-21、11-21)不敌德国的马克·茨维布勒出局。  2017年8月,卡鲁纳拉特纳参加苏格兰格拉斯哥举行的世界羽毛球锦标赛,出战男子单打项目,首圈就以0比2(17-21、6-21)不敌荷兰的马克·卡尔尤出局。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 尼卢卡·卡鲁纳拉特纳(英语:Niluka Karunaratne,,,1985年-2月13日),斯里兰卡男子羽毛球运动员。

Niluka Karunaratne: Niluka Karunaratne (cinghalais : නිලූක කරුණාරත්න; tamoul : நிலுக கருணாரத்ன), né le 13 février 1985, est un joueur de badminton olympique sri lankais qui a concouru en 2012 et 2016. Il a été choisi pour diriger le contingent sri-lankais aux Jeux olympiques d'été de 2012. Karunaratne a participé de manière consécutive à cinq Jeux du Commonwealth de 2002 à 2018.
未來統合黨

title: 党史.
title: 保守派的分裂与重组.
content: 2016年崔顺实干政丑闻后,原保守派执政党新国家党发生分裂:以刘承旼为代表的部分非朴派退出新国家党,组建正党;亲朴派则改“新国家党”党名为自由韩国党。 2017年韩国总统选举后,保守派失去政权,正党部分议员选择回归自由韩国党,刘承旼则率剩余议员与安哲秀为首的中间派国民之党合并,组建正未来党。2018年地方选举中,保守派再度惨败,自由韩国党发生党务改组,由前国务总理、代总统黄教安当选党首;正未来党陷入不断内斗之中,刘承旼等原正党成员退出正未来党,组建新保守党;出身于共同民主党的国会议员也退出正未来党,建立保守政党向未来前进4.0。 为应对2020年国会选举,三党决定与其他保守市民团体统合,成立未来统合党。这是自1997年大国家党成立以来,时隔23年保守阵营的再度统合。
title: 第21代总选.
content: 未来统合党在第21届韩国国会选举中仅获得84席,加上比例用卫星政党未来韩国党所获得的19席,总计仅103席,创保守派史上议席最少记录。党首黄教安、前首尔市长吴世勋、前自由韩国党党鞭罗卿瑗、现任党鞭等保守派大佬纷纷败选。黄教安在选后亦宣布辞去代表一职。
title: 国会选举后.
content: 在黄教安辞去党代表一职后,未来统合党宣布将会成立由金钟仁领导的非常对策委员会主持政党运作。但是此决定遭受部分党员的批评,包括前国会议员、有意回归未来统合党的资深保守派政治人物洪准杓亦对此决定表示反对,并重提金钟仁过往被指控贪污的事件,质疑其人格能否担当政党领导一职。  5月8日,朱豪英获选为未来统合党国会院内代表,因此他自动成为政党的临时党代表。同月22日,未来统合党召开党内选举,选出金钟仁为新任临时党魁,任期至2021年4月的补选为止,而金钟仁亦接受统合党的提名出任党魁一职。同日,卫星政党未来韩国党亦宣布在29日并回此党,令未来统合党在新一届国会开幕前拥有103席。

Summary: 未来统合党(;也译作未来联合党),简称统合党,是一个大韩民国保守主义右翼政党,由自由韩国党、新保守党和向未来前进4.0三个政党及其他社会团体于2020年2月17日合并而成,为韩国最大在野党。首任代表为前任韩国总理黄教安,院内代表为。

Parti du futur uni: Le Parti du futur uni (en coréen "Miraetonghapdang") est un parti conservateur coréen, issu en 2020 de la fusion du Parti de la liberté de Corée avec plusieurs partis mineurs.
馬克·倫道夫

title: 早期的生活和教育.
content: 伦道夫出生于纽约的查帕阔,是奥地利出生的核工程师Stephen Bernays Randolph和纽约布鲁克林的Muriel Lipchik的长子。伦道夫的曾姑祖公西格蒙德·弗洛伊德是精神分析先驱,叔公爱德华·伯内斯是奥地利裔美国人在公共关系和宣传领域的先驱。伦道夫在高中和大学暑假期间,为国家户外领导学校工作,成为最年轻的教练之一。他毕业于纽约汉密尔顿学院,获得地质学位。
title: 职业生涯.
title: 早期的职业与生涯.
content: 伦道夫1981年大学毕业后的第一份工作是在纽约的Cherry Lane音乐公司工作。负责该公司的小型邮购业务。伦道夫自学了直接邮件和营销技巧,同时修补了Cherry Lane的乐谱目录并直接销售给消费者。伦道夫对使用计算机软件跟踪客户购买行为的迷恋,导致后来他决定在Netflix上创建一个用户界面,其规模是市场研究平台的两倍。他进一步发展了关于使用直接邮件来影响和留住客户进行流通工作的理论,同时在1984年帮助创建了美国版的MacUser杂志。大约一年后,伦道夫与Peter Godfrey及其合作伙伴共同创办了计算机邮购公司MacWarehouse和MicroWarehouse,他在隔夜交付与提高客户保留率之间建立了联系。这一发现后来被证明对Netflix的增长和生存至关重要:该公司的用户群开始蓬勃发展,并在Netflix提供隔夜DVD传输的城市削减了百视达公司的营收。  从1988年开始,伦道夫度过了因特网时代的曙光,在软件巨头Borland国际分公司建立了直接面向消费者的营销活动。他于1995年离开Borland,在硅谷新创公司短期工作,包括桌上型扫描器制造商Visioneer的行销主管,然后成为自动化软件测试产品开发商Integrity QA的创始团队成员。1996年底,软件侦错公司Pure Atria收购了这家9人的软件新创公司。Pure Atria的创始人兼执行长里德·哈斯廷斯聘请伦道夫担任快速扩张的Pure Atria公司行销副总裁。1996年底,Pure Atria宣布Rational Software将以8.5亿美元的股票互换收购它,这是当时硅谷历史上最大宗的合并案。在Rational合并案最终确定前,哈斯廷斯和伦道夫在他们位于加利福尼亚州圣塔克鲁兹的住家至硅谷间一起通勤大约四个月,就在这些行程中,创建Netflix的想法诞生了。
title: Netflix.
content: 伦道夫希望复制在线书商亚马逊公司率先推出的电子商务模式。他听说数字视频光盘(DVD)正在美国几个市场进行测试,他想探索在线销售紧凑型新数字格式的概念。他和哈斯廷斯找不到DVD,所以他们用CD测试了这个想法。“里德和我在圣塔克鲁兹市中心,我们说,『我想知道我们是否可以邮寄这些东西』,”伦道夫说。“我们进去买了一张音乐CD然后进了一家文具店......然后买了一张贺卡,将CD卡在信封里,邮寄到里德家。第二天,他说,『它来了。没问题。』如果有一个满意的时刻,那就是它。”哈斯廷斯、伦道夫的母亲和Integrity QA创始人Steve Kahn是Netflix的初始投资者。伦道夫为公司命名,设计其初始用户界面和商标,并在第一年担任首席执行官,而哈斯廷斯则就读于斯坦福大学研究生院。Netflix于1998年4月14日在加利福尼亚州斯科茨谷的办公园区创立。伦道夫设计了用户界面,作为电影的在线目录和市场研究平台,以便他可以不断测试不同的版本,以完善用户体验。这些市场测试产生的数据使团队在1999年结合了三个概念来创建Netflix成功的商业模式:基于订阅的服务、没有到期日或延迟费用以及无限制访问内容,“队列”允许订阅者指定DVD应该邮寄给他们的顺序,以及一个序列化的传送系统,一旦返回上一次租赁,就会自动邮寄出DVD。  用户界面收集的用户数据提供了一个称为Cinematch的推荐引擎,该推荐引擎通过引导订户观看有库存且通常远离新版本的电影和电视节目来帮助管理公司有限的DVD库存。  伦道夫于1999年将执行长职位转交给哈斯廷斯,并转向产品开发。他和创始团队成员Mitch Lowe测试了一个名为Netflix Express的电影租赁亭的概念,Lowe后来在Hastings拒绝将其作为业务线后,进入电影亭巨头Redbox公司。Randolph在两年前帮助指导公司完成首次公开募股后,于2002年离开了Netflix。他认为哈斯廷斯成功地将公司扩展到全球9300万用户,并表示他更喜欢初创阶段。“一开始,会有非常多琐碎的事。如果有一百件事情出现,而你需要专业技能来挑选你必须解决的三件,我真的很擅长。然而,我不擅长其他九十七件,”伦道夫说。
title: Netflix之后.
content: 自从他离开Netflix以后,伦道夫一直担任MiddCORE的顾问,以及Looker Data Sciences的董事会成员。他还是高点大学及其Belk Entrepreneurship Center的驻地企业家。除了他的顾问生涯之外,他还是一位专题演说家,专注于创业、领导力和创新。他走遍世界,讲述了他对Netflix的经历以及他从其他新创公司投资中学到的经验与教训。
title: 家庭.
content: 伦道夫于1987年与Lorraine Kiernan结婚,育有三个孩子。

Summary: 马克·柏奈斯·伦道夫(英文:Marc Bernays Randolph,1958年4月29日-)是美国的科技创业家、顾问、演说家和环境保护提倡者。 。他是Netflix的联合创办人兼首席执行官。

Marc Randolph: Marc Bernays Randolph est un entrepreneur, conférencier américain, né le à Chappaqua (New York). Il est le co-fondateur de la plateforme numérique Netflix qui permet la distribution d’œuvres cinématographiques à un public. <br>Il est également membre de plusieurs conseils tels que 1 % pour la planète et la National Outdoor Leadership School qui œuvrent pour la défense de l'environnement.
中国百科全书史

title: 历史.
content: 中国汉朝初年的《尔雅》,是中国百科全书性质著作的渊源。  中国古代的类书是一种百科全书式的资料汇编。第一部类书《皇览》是公元220年魏文帝主编,已散失。历代的类书还有杜公瞻《编珠》、欧阳询《艺文类聚》(100卷)、虞世南《北堂书钞》、徐坚《初学记》、李昉奉宋太宗之命而主编之《太平御览》、1267年南宋王应麟编《玉海》,共240卷。明朝初期的《永乐大典》共有22937卷,另说22877卷,被认为是最早的接近现代意义上的百科全书,但大部分已散失。清朝康熙开始,由陈梦雷编《古今图书集成》,到了雍正初年,又由蒋廷锡继续。到嘉庆年间,监考官姚元之发现考生经常夹带一些《类典》、《文海题备》、《四书人物类典串珠》等应考的类书进场作弊,于是在1815年向嘉庆帝奏请查禁此类类书。嘉庆皇帝认为抄录类书不是真才实学,谕令查禁类书。自此,类书的发展走入了末路。  1911年,中国词典公司出版了14册《普通百科新大词典》,此后陆尔奎出版了《辞源》,1930年杨家骆编辑了《中国学术百科全书》。1936年中华书局出版了《辞海》。  1981年,中华民国出版了《中华百科全书》,总计十册,分三十八种类别,约一万五千余条条目。中华人民共和国成立后,1978年至1993年耗时15年编写了《中国大百科全书》,全套共分74册,涵盖66个学门领域,8万多个条目。其总编辑姜椿芳也被认为是中国现代百科全书的奠基人。

Summary: 在中国,现代意义上的百科全书是20世纪初由西方引进的书体。

Encyclopédies chinoises: Les encyclopédies chinoises sont des encyclopédies écrites en chinois, et portant le plus souvent uniquement sur des sujets chinois. Parmi les ouvrages ainsi appelés, on trouve aussi les'(lit. « livre de catégories »), qui sont d'ailleurs les premiers écrits de ce type, mais qu'il serait plus correct de décrire comme des compendium ou des anthologies. La longue histoire des encyclopédies chinoises commence avec le ', un "leishu" daté de 222, et se prolonge actuellement par des encyclopédies en ligne telles que la "Baike Encyclopedia".
蔡瀾

title: 生平.
content: 父亲蔡文玄早年从潮安县的照门蔡村移居至南洋,是一位诗人,后来在邵氏片场的一个分行做干事。母亲洪芳娉则是小学校长。蔡澜在家中排行第三。其长兄为蔡丹。其姐蔡亮为新加坡最大学府之一,南洋女中的校长。其弟蔡萱为新加坡高级电视监制,现已退休。蔡澜的妻子张琼文是电影监制。小时候他们住在一家戏院楼上。  蔡澜在父亲影响下,看书甚多,在14岁时已在《南洋商报》发表第一篇文章,他原希望到法国学画,但18岁时决定前往日本留学,在日本大学艺术学部攻读电影科编导系,亦半工读为邵氏电影公司工作,担任驻日本经理及翻译。1963年定居香港,担任邵氏公司制作经理,任职20年,后来邹文怀成立嘉禾电影公司,邀蔡澜出任电影制作部副总裁,参加多部电影的制作,在嘉禾时期蔡澜监制过一系列成龙电影,也曾制作不少较另类的电影(如《力王》、《聊斋艳谭》、《南京的基督》)。期间住过西班牙、南斯拉夫、泰国和澳洲,这样一晃又是20年。后来发现电影为群体制作,少有突出个人的例子,令蔡澜逐渐感到无味,遂拿起笔杆子写稿。  1980年代开始写作,并推出过很多作品,内容以食经及游记为主。最早在《东方日报》、《明报》撰写专栏,后来于《壹周刊》及《苹果日报》创刊后一直撰写杂文及食评专栏至今。1989-1990年则与黄沾及倪匡主持亚洲电视清谈节目《今夜不设防》,访问过周润发、成龙等嘉宾。蔡澜最崇拜金庸先生,曾称有幸成为他的好友之一。  1990年代中,蔡澜开始进军饮食业,曾推出过「暴暴茶」、「暴暴饭焦」、「咸鱼酱」、「潮州辣椒油」和解酒用的「太白大醉饮」等食品,亦曾在香港参与开设食肆,包括「粗菜馆」及「猪油捞饭」。1997年主持无线电视制作的清谈节目《蔡澜人生真好玩》,次年主持由国泰航空赞助的旅游饮食节目《蔡澜叹世界》。蔡澜亦曾任日本富士电视台美食节目《料理铁人》的评审。近年在香港黄埔花园、澳门议事亭前地、深圳中信地铁商场及广州恒宝广场开设蔡澜美食坊,以及与中山市三乡镇的酒家「水乡居」合作推出「蔡澜月饼」。2005年入籍澳门,取得澳门身份证。2006年,他宣布于中环开办「蔡澜旅游」旅行社和精品店「一乐也」。2007年主持《蔡澜逛菜栏》饮食节目及出版《蔡澜的生活方式》。2008年主持《蔡澜叹名菜》饮食节目。2011年担任亚洲电视旅游节目《蔡澜亚洲一乐也》主持。2012年担任中央电视台纪录片《舌尖上的中国》总顾问。  喜欢饮食的他亦不时把其他国家的美食带来香港,2018年把在墨尔本的「勇记」越南牛肉粉带来了香港中环。
title: 轶事.
title: 才子封号.
content: 蔡澜曾表示自己还不够格当才子,不要把自己加进去,才子二字,与其无缘。
title: 办顺风桌.
content: 蔡澜时常来台湾追寻办桌美食,并能使用台湾话,甚至有一次借用别人婚宴,顺便办桌请客,「办顺风桌」。
title: 林夕性取向.
content: 2017年4月,有网民在「微博问答」问蔡澜:「蔡生你好,您、黄沾先生当年应该跟林夕很熟吧,你们是怎么发现林夕不喜欢女生只喜欢男生的?有没什么小故事?你眼里林夕是一个怎么样的人?能简单评价下他吗?谢谢」。不料蔡澜认真的回答:「黄沾和他熟不熟不知道。林夕和倪震为好友,到倪家玩,倪匡兄见是个大好青年,问有无女友,要不要介绍一个?林夕回答:『不必了,倪叔叔,我是基的。』林夕极有才华。」
title: 争议.
content: 蔡澜在中国综艺节目《天天向上》中被问:「如果你有特权让世界上一道菜消失,你认为应该是哪一道菜?」,蔡澜回答说:「让火锅消失吧」,并解释因为火锅没有什么文化,因为食物切好了就被扔进锅里。他的回答令全场嘉宾惊讶,亦引来网民争议。

Summary: 蔡澜(1941年-8月18日),同时有香港人、澳门人、新加坡人的身份,籍贯广东潮州,于新加坡出生,留学日本,之后移居香港作多方面发展,其后入籍澳门,曾任电影制片人、作家,主持多个饮食节目,是香港著名美食家,蔡澜交游甚广,亦被誉为「香港四大才子」之一。

Chua Lam: Chua Lam (蔡瀾, né le ), également connu sous le nom de Tsai Lan (en mandarin) et de Choi Lan (en cantonais), est un chroniqueur, critique gastronomique et animateur de télévision singapourien travaillant à Hong Kong. Il a également été producteur de cinéma pour la Golden Harvest.
帕特里克·汉拉恩

title: 教育及学术作品.
content: 汉拉恩在威斯康辛州格林贝长大。1977年从威斯康星大学麦迪逊分校获核工程学士学位,之后继续在该校接受教育,1981年以研究生身份教授图像领域的计算机科学课程。他的学生有艺术研究生唐娜·考克斯,考克斯以艺术和科学可视化知名。1985年,他获威斯康星大学麦迪逊分校生物物理学博士学位。1980年,他供职于纽约科技学院计算机图像实验室及艾德文·卡特姆迪吉多设备公司。
title: 生涯.
content: 作为皮克斯动画工作室,汉拉恩自1986年到1989年曾参与RenderMan界面规范和RenderMan着色语言设计。他也参与皮克斯作品《魔术蛋》(The Magic Egg,1984)、《小锡兵》(1998)和《玩具总动员》(1995)制作。  1989年,汉拉恩加入普林斯顿高等研究院。1995年,他搬到斯坦福大学。2003年与他人共同创办塔谱软件,担任首席科学家。2005年2月,斯坦福大学被美国国土安全部提为首个区域可视化和分析中心,专注信息可视化和可视分析信息的难题。2011年,英特尔研究院宣布资助汉拉恩和英特尔的詹姆斯·赫利(Jim Hurley)共同组建的可视计算机中心。
title: 奖项.
content: 汉拉恩因渲染和计算机图形研究获得三个奥斯卡金像奖。1993年,汉拉恩与其他皮克斯的创始员工因RenderMan获得科技成果奖。2004年,他因模拟光线在半透明材料中的次表面散射,与斯蒂芬·马什纳(Stephen R. Marschner)和亨里克·万恩·詹森共享奥斯卡科技成果奖。2014年,他因基于物理的渲染概念的形式化及参考实例,共同出版《基于物理的渲染》著作,与马特·法尔和格雷格·汉弗莱斯(Greg Humphreys)共享奥斯卡科技成果奖。  2003年,汉拉恩获得SIGGRAPH斯蒂芬·A·康斯计算机图形杰出创意共享奖,表彰他“主导渲染算法、图形架构和系统,以及计算机图形的新视觉化方法”。他也在1993年获得SIGGRAPH计算机图形成就奖。2018年,他入选计算机协会SIGGRAPH学院创始班。  1999年,他入选美国国家工程院,2007年入选美国文理科学院,2008年入选计算机协会。他也在斯坦福获得三个教学奖。2019年,汉拉恩与卡特姆因在计算机生成图像方面的开拓性工作共同获得图灵奖.

Summary: 帕特里克·汉拉恩(英语:Patrick M. Hanrahan,1955年),美国计算机图形研究院,斯坦福大学计算机图形实验室计算机科学与电机工程学佳能美国教授,主要研究渲染算法、图形处理器及科学插画与可视化。2019年获图灵奖。

Pat Hanrahan: Patrick Hanrahan est un chercheur américain en infographie, professeur d'informatique et d'électrotechnique à l'université Stanford. Il a notamment reçu le prix Turing en 2019.
圣经汉语译本

title: 不同年代的圣经汉语译本.
title: 13世纪.
content: 1294年以后,天主教的方济各会也有译本,像孟高维诺译了新约跟诗篇,用「鞑靼人最通用的语文」翻译,有可能是中文,亦已全部失传。
title: 18世纪.
content: 18世纪初天主教法国巴黎外方传教会士白日升,曾用文言文翻译新约圣经。新教传教士马礼逊和马士曼翻译圣经时,都曾参考此译本。  法国耶稣会传教士贺清泰,在18世纪末至19世纪初,先用满语翻译拉丁文《武加大译本》,再将之译成通俗中文,名为《古新圣经》。《古新圣经》包括旧约、新约、次经,除若干书卷未译外几乎全译,他并且写了两篇序言。他曾上书教廷请求准许出版,但教廷不允准,故此仅有少数手抄本流传。马礼逊自言看过一位耶稣会士译的白话福音书,很可能即为《古新圣经》。天主教的第一部完整中译圣经《思高圣经》翻译前,译者之一雷永明神父曾往北京北堂拍摄该堂所藏的一部手抄本以作参考。然而1949年后,手抄本曾失踪数十年之久,2011年在徐家汇藏书楼寻获后,点校出版。
title: 19世纪.
content: 文理圣经
title: 19世纪早期.
content: 19世纪初,浸信会的马士曼在印度塞兰坡翻译圣经,其同工是拉沙,1811年译毕新约,1822年旧约亦告成,并于同年出版《新旧遗诏全书》,这就是马士曼译本,是新教最早出版的中文圣经。同一时候,马礼逊和米怜亦在广州翻译圣经,1813年出版新约,1823年出版旧约,定名为《神天圣书》。早期译本注重直译和忠实原文,但行文不很畅顺。
title: 19世纪中期.
content: 麦都思、郭士立、裨治文及马礼逊儿子马儒翰修订马礼逊译本,麦都思负责新约,郭士立负责旧约。1835年新约译毕,1837年出版,名为《新遗诏书》,而旧约则在1838年出版。后来郭士立又多次修订麦都思的新约,改名为《救世主耶稣新遗诏书》,前后至少有十六次。这译本后来为太平天国采用。  浸信会的高德后来修订了马士曼的译本,与1853年出版新约,高德去世后,怜为仁译完了旧约,称为高德译本。  1843年传教士在香港召开会议,决定成立委员会翻译圣经,此译本因此称为委办译本。1850年新约出版。期间,传教士就God译名当用「上帝」或是「神」起争论,委员会于是分裂。麦都思、郭士立等传教士以「上帝」为译名,继续翻译旧约,得到王韬协助,1853年完工,1854年出版,仍称委办译本。  裨治文与克陛存、文惠廉等美国传教士退出委办翻译委员会,主张用「神」为译名,另行翻译圣经,即裨治文文理译本,于1862年出版。  中期译本在通顺方面都有了很大进步。裨治文、克陛存的译本既重视原文,又很畅顺,是非常难得的一个译本。委办译本虽然顺畅,然而牺牲了原文的意思,没有忠实圣经,且杂糅了儒家思想,是不值得推荐的一个译本。
title: 19世纪晚期.
content: 施约瑟在19世纪末独自一人将新旧约翻译成文理圣经,称为二指版圣经,是很好的一个译本。包约翰和白汉理也将新约翻译成文理圣经;杨格非也曾自行翻译文理新约。中国各地传教士,亦有从文理圣经翻译为当地方言。  另外,正教会掌院修士固利乙,也曾将新约全书和诗篇翻译为文言文,新约于1864年出版,名为《新遗诏圣经》,诗篇于1879年出版,名为《圣咏经》。正教会至今一直未有完整翻译旧约全书。  官话圣经
title: 现今流行的中文圣经译本.
title: 和合本圣经.
content: 和合本圣经(Chinese Union Version)是现在使用最普遍的一种中文译本。1890年在上海第二次的宣教士会议时,决定推派代表来翻译通用的译本。所以三个委员汇出三种译本,一种是浅文理的新约(浅文理之意即比较文言文,但不是那么深),然后再翻文言文的新约。  1907年,出版国语新约和合本,就是用白话文的国语新约。1919年,出文理跟国语的新旧约,所以那时候和合本就全部和在一起出版。至今大部分的教会用的圣经仍是和合本的译本。事实上,近百年来还是没有一个译本能够完全地取代和合本;虽然和合本当时所用的一些名词,或者一些文法的方式,我们今天读时可能有一点点不习惯,但是基本上此译本的翻译因为这三方面都做非常地好,所以现在固然有新的编译版,但是很少能够完全取代它。
title: 思高本圣经.
content: 圣经思高本是现在华语天主教(罗马公教)人士使用得最普遍的一种译本。此译本的出版起源自1924年,在上海举行的天主教会议决定翻译《圣经》。天主教修会方济各会于1945年着手翻译,1948年迁往香港继续翻译工作。花了九年时间翻译旧约,再用六年时间翻译新约,于1968年正式出版。这是第一部翻自原文的公教圣经全译本。  香港思高圣经学会(方济各会雷永明神父主持)是这个公教圣经全译本的翻译和出版单位,所以通称「思高译本」或「思高本」。思高圣经学会在台湾的台北市设有分支-“思高圣经学会出版社”,负责在台湾出版印行思高译本。  方济各会翻译《圣经》时,有使用专门收集圣经文献的图书馆。部分译者更亲自赴以色列实地考察。翻译时,除使用原文外,参考的考古文献则多以法、德两文记载和教会用的拉丁文。
title: 其他译本.
content: 在海外今天也有比如象“今天佳音译本”的现代中文译本,还有“圣经新译本”,但是到目前为止都还很难完全取代和合本。现在圣经中文公会在准备把「和合本」和「合译本」当中若干名词、用词、地名改为现代化的方式。

Summary: 《圣经》汉语译本,是指从原语种及其他语言《圣经》版本翻译成汉语的圣经译本。中文圣经包括文言文圣经(古文)、白话文圣经、及方言圣经,例如闽南话圣经、客语圣经、粤语圣经(广东话)与吴语圣经等等。《圣经》原文分别以希伯来语、亚拉姆语和希腊语写成。

Traduction de la Bible en chinois: La traduction de la Bible en chinois inclut les traductions de tout ou de partie de la Bible en n'importe lequel des niveaux et des variantes de la langue chinoise. Les toutes premières tentatives de traductions sont dues à des prêtres catholiques isolés au, et sont restées à l'état de manuscrits. La première bible complète à être imprimée a été la traduction due au pasteur écossais Robert Morrison, en 1823. Par la suite, les travaux de traduction ont été handicapés par des rivalités confessionnelles, des affrontements théologiques, des conflits linguistiques et des défis pratiques, du moins jusqu'à la publication en 1919 de la version de l'Union chinoise, protestante, qui est devenue la base des versions standard en usage aujourd'hui.
2019冠狀病毒病奧地利疫情

title: 疫情发展.
content: 2月25日,根据奥地利卫生部门当地时间公布的消息,该国西部蒂罗尔州首次出现2名确诊感染新冠肺炎的病例。两人来自意大利伦巴第大区,均为24岁男性,平时生活在奥地利因斯布鲁克,第二次病毒检测的结果显示为阳性。据悉,两人是出现疑似症状后自行前往卫生机构申请测试的,但目前尚不清楚他们是从何处感染上的病毒。 2月25日,据奥地利媒体援引该国蒂罗尔州州长的话称,奥地利境内确诊的2人是住在该州的两名意大利人,他们曾到过意大利的伦巴第大区。 据奥地利卫生部网站消息及奥地利媒体报道,截至当地时间2月29日下午,奥地利共进行了1649次新冠病毒检测,现有确诊病例10例,其中维也纳4例、蒂罗尔州和下奥州各2例、施蒂利亚州和萨尔茨堡州各1例。29日,奥地利应对新冠肺炎疫情专项工作组举行新闻发布会,表示已预计到目前疫情发展在意料之中,预计未来感染人数还将进一步上升。同时奥地利宣布暂停飞往意大利北部,伊朗,韩国等地的航班。3月10日起,奥地利禁止人员从意大利入境。3月15日,奥地利政府宣布暂停与英国、荷兰、俄罗斯和乌克兰四国的航班。从16日起在奥地利全国范围实施出行限制,要求所有居民进行自我隔离,没有特殊理由不要离开住处。  4月1日起,奥地利政府规定每个公民外出购物时,必须佩戴口罩。奥地利由此成为最早推出强制公民戴口罩规定的西方国家。  5月13日,奥地利总共确诊人数达13997人,总共病死人达624人。

Summary: 2019冠状病毒病奥地利疫情介绍2019冠状病毒病疫情于奥地利发生之情况,于2020年2月25日在因斯布鲁克出现首宗确诊病例。

Pandémie de Covid-19 en Autriche: La pandémie de Covid-19 se propage en Autriche à partir du lorsque deux premiers cas sont détectés à Innsbruck.