GEM/xwikis huggingface dataset:
北布拉班特省

title: 历史.
content: 在17世纪之前,现今的北布拉班特省的大部分区域都是布拉班特公国的一部分,布拉班特公国的南部亦即是现今的比利时。14及15世纪,这地区经历了黄金时期,特别是鲁汶、安特卫普(这两座城市都位于现今的比利时)、布雷达及斯海尔托亨博斯。  乌特勒支联盟在1579年成立,荷兰共和国与西班牙在荷兰南部爆发战争,布拉班特公国成为战场。根据西发里亚和约的协议,布拉班特公国的北部划归荷兰所有,属布拉班特公国的一部分,归联邦统治(荷兰共和国的省份都是自治的)。  这地区作为一个军事缓冲区,1796年,法国在荷兰建立巴达维亚共和国,布拉班特公国成为该国的一个省份。法国的重组打破了这一状况,这里被分为多个区域。  1815年,比利时及荷兰组成荷兰联合王国,建立北布拉班特省,以区分比利时的南布拉班特省,比利时在1830年脱离荷兰联合王国。比利时及荷兰的边界很特别,两国的边界存在着一些飞地,如巴勒海托赫。北布拉班特省的边界扩大到荷兰省的部分地区及拉芬斯泰因,还有多个有自治权的地区。拉芬斯泰因以往隶属克莱沃公国(德语:Herzogtum Kleve;荷兰语:Hertogdom Kleef)。  19世纪末,北布拉班特省逐渐工业化。飞利浦公司及DAF都在艾恩德霍芬设有厂房,使埃因霍温成为国家第五大城市,蒂尔堡和海尔蒙德是纺织业的中心。
title: 地理.
content: 与大部分荷兰的地区一样,北布拉班特省的地势平坦。大部分的人口都居住在城区,其他土地作农业用途,大部分地区都无人居住。森林、丘地都可见于北布拉班特省。  北布拉班特省以默兹河为北界,默兹河流经国家公园比斯博斯(Nationaal Park De Biesbosch)。
title: 经济.
content: 北布拉班特省以农业、工业及服务行业为主。主要的农产品是小麦及甜菜,畜养牛只及猪只。工业以汽车制造、电子、纺织及制鞋为支柱。  踏入二十世纪,旅游业成为北布拉班特省其中一项重要的经济活动,北布拉班特省的森林及恬静美丽的环境致使旅游业得以发展。另外,位于卡茨赫弗尔(Kaatsheuvel)的比荷卢关税联盟最大的主题公园艾夫特琳(Efteling)亦是北布拉班特省的旅游热点。
title: 政治.
content: 北布拉班特省的地方议会共有七十九席,以女王专员为首,现时北布拉班特省的女王专员是维姆·范德东克(Wim van de Donk)。地方议会是由居民选举产生的,女王专员由女王及荷兰内阁指派。基督教民主党现时在北布拉班特省地方议会得二十九席,是议会的最大政党。  北布拉班特省的日常事务由"Gedeputeerde Staten"负责,向女王专员负责,其成员等同于大臣(部长)。
title: 市镇.
content: 北布拉班特省现在分成68个市镇,传统上几乎每一个镇都为一个自治地方。但九十年代后,这个这个数量在不断的减少,较小的市镇往往被并入临近的城市,或与其他市镇合并,以下为北布拉班特省目前的市镇列表。

Summary: 北布拉班特省()是荷兰的一个省,地处该国南部,南面与比利时交接,马斯河位其北面,东靠林堡省,西连西兰省。省会城市是斯海尔托亨博斯,最大城市是艾恩德霍芬。

Brabant-Septentrional: Le Brabant-Septentrional ou Brabant-du-Nord ("" en néerlandais) est une province du sud des Pays-Bas. Voisine des provinces néerlandaises Limbourg, Gueldre, Hollande-Méridionale et Zélande ainsi que des provinces belges Anvers et Limbourg belge, elle compte des villes importantes telles que Bois-le-Duc son chef-lieu, Eindhoven, Tilburg, Bréda, Oss, Helmond, Waalwijk, Oosterhout, Berg-op-Zoom et Roosendaal.
查令十字車站

title: 历史.
content: 查令十字站原始的车站大楼由东南铁路公司(Southeastern)建在亨格福市场边,于1864年1月11日启用,以单跨度的锻铁制拱形屋顶横跨六作月台,查令十字酒店则在格年5月15日开幕,为车站的门面增添了些许法式文艺复兴风。然而到了1905年12月5日,车站原先雅致的屋顶崩塌了,造成六人失踪,所幸当时正值离锋时段,尚及撤出站内人员。事后以一个俗气许多的纵梁结构以支撑布满沟壑的新屋顶,至1906年3月19日才重新开幕。后来经过二战期间不列颠空战的炸弹洗礼后,相关单位才以新乔治亚式(Neo-Georgian)风格重建查令十字酒店上方的复斜式屋顶。到了1990年,查令十字站月台的大部分区域都被一座后现代主义风格的办公室及购物中心综合建筑群覆盖,其中大多为英国著名专业服务公司——普华永道会计师事务所所有。
title: 列车服务.
content: 于离锋时刻自本站发车的列车服务如下所示:  东南铁路公司  南向铁路公司

Summary: 查令十字站(英语:Charing Cross railway station)位於伦敦西敏市,是伦敦地铁及国家铁路局交会的车站兼伦敦首要交通枢纽,繁忙程度居伦敦地区火车站第五,其中大多数列车服务由东南铁路公司(Southeastern)及南向铁路公司(Southern)所提供。站名取自附近的查令十字。

Gare de Charing Cross: La gare de Charing Cross est une gare ferroviaire centrale terminus de Londres (Royaume-Uni). Sa particularité est d'être reliée à deux autres gares terminus : la gare de Waterloo et la gare de London Bridge. Elle tient son nom du quartier du même nom, d'où sont mesurées toutes les distances routières du Royaume-Uni, de sorte que la gare peut prétendre être la plus centrale de Londres.
骨髓

title: 结构.
content: 骨髓分为红骨髓与黄骨髓。胎儿与婴幼儿的骨髓都是红骨髓,大约在5岁时,骨髓腔中出现脂肪组织,即黄骨髓。红骨髓造血功能活跃,而黄骨髓只保留着造血的潜力。黄骨髓随年龄增长而逐渐增多,成人时期,红黄骨髓约各占一半;在需要的时候,红骨髓的比例会大幅提高。  红骨髓  红骨髓是人体的造血器官,分布于骨髓腔内,哈佛氏管内也含有少量,它主要是由血窦和造血组织构成。血窦是进入红骨髓的动脉毛细血管分支后形成的窦状腔隙,形状不规则,管径大小不一。窦壁衬着内皮细胞,外面有基膜和周细胞附着。造血组织位于血窦之间,它的基质是网状纤维和网状细胞,它们构成网架,网孔中充满各种游离细胞,如不同发育阶段的各类血细胞和间充质细胞等。初生时期,骨内充满的全部是红骨髓,具有活跃的造血功能。成年后,红骨髓主要存在于一些扁骨、不规则骨和长骨的骨骺内,以椎骨、胸骨和髂骨处最为丰富,造血功能也最为活跃。 除造血功能之外,红骨髓还有防御、免疫和创伤修复等多种功能。其创伤修复功能主要缘于其中的幼稚间充质细胞,它们保留着向成纤维细胞、成骨细胞分化的潜能。一些学者利用红骨髓培养的骨髓基质细胞植入骨折及骨缺损处,证实它们可促进骨组织形成,有利于骨折的愈合和缺损的修复。 2.幼儿的骨髓腔内全部为红骨髓,5岁以后长骨内的红骨髓,逐渐被脂肪组织所代替,成为黄骨髓。至18岁以后,全身长骨骨干几乎充满了黄骨髓。正常成年人的红骨髓与黄骨髓各占一半。红骨髓分布在扁骨(颅骨、胸骨、肋骨、髂骨)、椎骨、锁骨、肩胛骨以及长骨的骺的骨松质中。老年人的骨髓到处变成缺脂肪的粘液性胶样骨髓。黄骨髓含有大量的脂肪组织,虽然没有造血功能,但仍含有少量幼稚的造血细胞团,保持着造血潜能。在某些病理状态下,黄骨髓可重新转化为具有造血功能的红骨髓。  黄骨髓  黄骨髓主要由脂肪组织构成,即骨髓的基质细胞大量变为脂肪细胞,仅有少量幼稚细胞团,其造血功能微弱。 成年人的红骨髓能产生红细胞、粒细胞、血小板以及部分淋巴细胞。 许多因素参与骨髓造血机能的调节:血液内氧的减少,刺激红细胞的形成;同样高空生活使红细胞增加;失血使骨髓内细胞的有丝分裂增强;食物中的蛋白质对红细胞的形成有促进作用;在红细胞形成的正常过程中必须有维生素B2。 在成年人高度贫血和失血时黄骨髓能转变为红骨髓。

Summary: 骨髓(英语:bone marrow)位于较大骨骼的腔中,占人体体重的4-6%,含有造血干细胞以及多种其他的干细胞,他们可以分化产生不同的组织。骨髓是重要的造血及免疫器官。血液的所有细胞成分都来源于造血干细胞,其中髓系细胞(红细胞系、粒细胞系、单核细胞系与巨核细胞-血小板系)是完全在骨髓内分化生成的;淋巴系细胞(T细胞与B细胞)的发育前期是在骨髓内完成;另外B细胞分化为浆细胞后,也回到骨髓,并在这里大量产生抗体。通常人体在稳定状况下,每小时约有10个红细胞与10-10个白细胞生成,以维持外周血循环中血细胞的组成与数量。

Moelle osseuse: La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os.
普拉

title: 人口.
content: 此城人口密度为1,093.27 人/每平方公里,是克罗地亚人口密度第五大的城市,人口62,080人 (2006年统计)。 城内主要人口为克罗地亚人(71.65% ),其余则有塞尔维亚人(5.83%), 意大利人(4.82%), 波斯尼亚人和斯洛文尼亚人等(2001年统计)。
title: 地理和气候.
content: 普拉位于亚得里亚海海岸,属于地中海气候,平均高温为24°C (75°F)(八月),平均低温则为6°C (43°F)(一月),气候一般湿润、温和。在夏天,日间比较温暖,晚间则较凉快。每年有超过240日的气温高于10°C (50°F)。
title: 景观.
content: 普拉早在古罗马时期就是伊斯特拉的行政中心,因此保留有许多古罗马时代的建筑物,其中最有名的景点为在一世纪所建的圆形竞技场,普拉竞技场是世界上六个现存的罗马竞技场之一。至今竞技场仍被用作夏天电影节的场地。 在二战期间,意大利的法西斯曾尝试拆迁普拉的圆形竞技场至意大利本土,但因搬运成本过高而很快放弃。
title: 交通.
title: 铁路.
content: 铁路服务自普拉往北运作至斯洛文尼亚,但没有跟里耶卡及其他克罗地亚铁路的网络连接。
title: 航空.
content: 普拉机场位于普拉市的东北方,负责该市的航空运输,包括国内航线和国际航线,包括前往意大利的里雅斯特、斯洛文尼亚首都卢布尔雅那和首都萨格勒布的航线。然而与邻近的里耶卡机场一样,普拉并不是主要的国际航点。 此外普拉亦有直航路线来往本市和伦敦、都柏林,夏季亦有航线前往西欧的其他大机场。
title: 船运.
content: 渡轮服务经营自普拉港口至邻近的岛屿,在六月至九月,亦有经营来往威尼斯、的里雅斯特至本市的航线。
title: 公共汽车.
content: 市中心边缘的大型公共运输站为市内庞大的公共汽车系统而设,提供普拉市内、前往国内和国外各个城市的公共汽车路线。
title: 电车.
content: 在20世纪初奥匈帝国统治时期,普拉于1904年建有一电车轨道系统。在第一次世界大战以后,普拉为法西斯政权所统治,当时因为电车系统的需求下降而于1934年遭到拆卸。

Summary: 普拉(克罗地亚语:Pula,意大利语:Pola)位于克罗地亚伊斯特拉半岛的南端,是该半岛上最大的城市。普拉曾是奥匈帝国海军最大的军港。

Pula: Pula (en italien "Pola", en slovène "Pulj") est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.
星際之門:SG-1

title: 剧情.
content: 剧集设在原作电影中的事件之后,开头时讲述在整体的内部编年中,时间离电影结尾只过了一年,期间因有敌人尝试通过星门攻击地球,美国空军发现他们在电影中想法是错误的,拉()并不是最后的一只寄生虫()。新近成立的星门总部()只好派出第一支探险队()来继续探险以获取情报,看看有什么方法来彻底打败敌人。这个剧集在电影上扩展,创造了一个完全而又丰富的和一个强大的重现演员表。
title: 外星角色大纲.
content: 经过万亿年的演化,宇宙中第一个人型智能物种演化出来,便是古人,古人与源(ori)本是一个种族,他们因意识形态分歧导致分开,ori派认为可以从其强制他人的信仰中吸取意念能量达成假性的升天,分歧严重以后古人自己远走,来到地球所在银河系,到银河系后,和银河系的另三高科技种族:Asgard、Nox、Furling结成联盟,共称四大种族,并和睦相处。很多年之后因无法克服的疾病古人驾驶亚特兰蒂斯飞行城离开了银河系去飞马星系发展,但走之前在银河系各处洒下了略经改造的新人类种子。  到达飞马星系后古人继续到处散播人类种子,形成了繁荣的飞马星系。不懈的古人继续研究新东西,不小心制造出了有人类和虫子混合基因的幽灵族,幽灵族迅速繁殖成为敌人。古人和幽灵大战多年后终于发展出完全升天功能,大部分古人升天成了能量体并且不问世事,极少部分古人不愿升天而回到地球,发现很久以前离开时撒下的新人类种子已经在地球上成长起来,他们便隐居并消失在新人类(地球人)中,所以新人类有极少数含有古人基因。  ori过去从来没到过也不知道太阳系,丹尼尔和瓦拉通过古人通讯石去了ori所在星系后,ori才知道太阳系,引发了他们对太阳系的远征。同时在漫长的古人与源斗争中一种Goa'uld智能寄生虫演化出来,成为一大祸患,而在古人飞马系的寄生虫实验中幽灵族被制造出来,后来为了消灭幽灵族又制造出了一种纯机械的复制者奈米蜘蛛,然而这三大怪物最终都失控,成为四处为害的敌军。
title: 演员.
content: "SG-1"的演员表相当的固定,但是也有一些变化。在第五季末的时候离开了剧集并被(饰)替换。Shanks在第七季的时候回归,Nemec的角色被取消。在第7季末,饰总部离开了节目,安德森填补了他的空缺。在第九季,的离去很不得人心,但是加入了新的常规演员和。在第8季的首次登场之后,跟着又在第九季中出现8集,的受到欢迎的反应为她赢得了第10季中常规演员的位子。
title: 制作.
content: 米高梅平均为每一集付出$140万美元,并且将其定为他们最重要的授权经营项目。它在许多场合赢得了土星奖(Saturn Awards)的"Best Syndicated Television Series"奖,它的演员也因为优秀的演出赢得了类似的奖项。最近该剧因视觉效果得质量和真实度有所提高而赢得了称赞(因为它获得了大量的预算)。
title: 收视.
content: "Stargate SG-1"被证明很受欢迎。在6到8季间,这个剧集反复地被认为要结束,但是打分一直保持很高,这让这个剧集打破了纪录(超过"X档案成为运行时间最长的美国科幻剧集)并进入了第十季。  在2006年8月21日,频道宣布他们可能不会更新"Stargate SG-1"新的第11季,因为他在(美国的一收视率系统--译者注)上的一连串的糟糕表现。很多fans被这个新闻激怒了,甚至开了反对的网站来展示他们对该剧的评价。该剧的发言人说所有能让"SG-1"继续下去的选择都考虑过了,包括完全数位化播放。执行制片专门地告诉影迷的网站说他在做工作以让"SG-1"继续下去。对目前来说,没有电视网或者公司订购了"SG-1"的新集,所以剧集被暂停直到找到新的买主。但是SciFi尝试以他们与米高梅的原始唯一合同阻止其他的电视网取得这个节目。作为对Sci-Fi宣布取消"SG-1"的回应,一个社团网站(见#外部链接)被建立来说服Sci-Fi更新这个节目。

Summary: 《星际之门:SG-1》(Stargate SG-1)是一部于1997年至2007年播映的美国科幻电视连续剧,故事以1994年的科幻电影《星际之门》("Stargate",由狄恩·德夫林/Dean Devlin及罗兰·艾默瑞奇编剧,艾默里奇导演)为基础,讲述电影完结后的故事,属《星际之门》系列中的第二篇。

Stargate SG-1: En France, la série a été intégralement diffusée à partir du au sur Série Club et entre le et le sur M6, sauf les huit derniers épisodes de la, qui ne seront pas diffusés sur cette chaîne mais sur W9 un peu plus tard. Depuis, elle a été intégralement rediffusée depuis le sur et depuis le sur RTL9. Au Québec, la série a été diffusée intégralement du à 2008 sur le réseau TQS et rediffusée depuis le sur Ztélé. En Belgique, les huit premières saisons ont été diffusées sur La Une et les deux dernières saisons ont été diffusées sur La Deux, et en Suisse, sur TSR1 et TSR2.
嫁接

title: 分类.
content: 简单的分为枝接和芽接,芽接常采用T型接法。
title: 要点.
content: 嫁接诀窍,形成层对齐。
title: 自然嫁接.
content: 有时候,树枝和多根根部有时会自然移植; 这被称为接合。当树根彼此物理接触时,树皮可能被剥离,露出血管形成层并允许根部移植在一起。一组树木可以通过根移植物分享水分和矿物质营养物质,这对于较弱的树木可能是有利的,也可能形成较大的根草作为适应,以促进耐火和再生。另外,由于接枝提供的增加的机械稳定性,接枝可以保护组免受风损害。 白僵菌红木使用根嫁接作为正常红木寄生植物的一种形式。  根移植物的问题是它们允许某些病原体的传播,例如Dutch elm disease。有时也会发生同一棵树,灌木或藤蔓上的两根茎相互接触的情况。这在草莓和马铃薯等植物中很常见。  在草本植物中很少见到,因为这些植物类型通常在血管形成层中具有很少或不具有短暂的二次生长。
title: 移植嵌合体.
content: 有时候,可以发现所谓的“移植物杂种”或更准确的移植嵌合体,其中在接穗内继续生长的组织。这种植物可以产生两种植物的花和叶子,以及两者之间的枝条。许多种类的仙人掌也可以在适当的条件下生产移植物嵌合体,尽管它们通常是无意中产生的,并且这种结果通常难以复制。
title: 科学用途.
content: 嫁接在花研究中是重要的。 从植物诱导到花的叶或芽可以移植到未诱导的植物上,并传播诱导它们花的花刺激。  植物病毒的传播已经使用嫁接进行了研究。病毒索引涉及将怀疑携带病毒的无症状植物移植到对病毒非常敏感的指示植物上。  嫁接可以转移叶绿体(可以进行光合作用的植物中的专门DNA),线粒体DNA和含有基因组的整个细胞核,以潜在地制造一种新的种植体,从而形成一种天然遗传工程的形式。
title: 草本嫁接.
content: 通常为非木本和植物植物(番茄,黄瓜,茄子和西瓜)进行接枝。番茄嫁接在亚洲和欧洲非常受欢迎,在美国越来越受欢迎。 嫁接的主要优点是抗病砧木。 日本的研究人员早在1987年开始使用嫁接机器人的自动化过程。塑料管可用于防止干燥并支持接枝/接枝界面处的愈合。

Summary: 嫁接是园艺技术,其中植物的组织被结合以便一起继续其生长。组合植物的上部称为接穗(),而下部称为砧木。该技术最常用于园艺和农业贸易的商业种植植物无性繁殖。

Greffe (botanique): En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante (nommée « porte-greffe ») un bourgeon ou un fragment quelconque (nommé « greffon »), prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. La greffe est le résultat de cette opération.
阿列克谢·阿列克谢耶维奇·阿布里科索夫

title: 生平.
content: 阿布里科索夫生于莫斯科,父母都是医生。1948年从莫斯科国立大学毕业,入列夫·朗道领导的苏联科学院物理问题研究所进修,1951年因等离子体里的热扩散研究通过博士资格考试,1955年以高温下的量子电动力学研究获得物理和数学博士学位。1951年阿布里科索夫在分析玻璃底板上所镀金属薄膜的实验数据时,发现了第二类超导体,提出磁场线形成周期性的“格子”和“混合态”的理论进行了解释,但这一研究并未得到导师朗道的认可,论文被搁置下来,直到1957年才发表。  1965年阿布里科索夫任苏联科学院郎道理论物理研究所研究室主任。1966年起兼任莫斯科大学教授。1987年成为苏联科学院院士。1991年起任职于美国国立阿贡实验室材料科学部凝聚态物理研究组,现拥有俄罗斯和美国双重国籍。  1966年曾共同荣获苏联最高奖———列宁奖金。  维塔利·金茨堡早年从事原子能项目工作。正是他与安德烈·萨哈罗夫参与研制了苏联第一枚以锂氘化合物为燃料的热核弹。维塔利·金茨堡身为多国科学院院士,在诸多物理学领域都有建树。难怪诺贝尔奖获得者狄拉克都认为,金茨堡在剑桥的讲学不可不听。 作为病理解剖学院士兼教授,阿列克谢·阿布里科索夫曾主持对列宁遗体的防腐工作。然而,这位曾在苏联时期任高压物理研究所所长的未来诺贝尔奖得主,在改革初期就远赴美国,从此再未回到俄罗斯。阿列克谢·阿布里科索夫在靠近芝加哥的阿尔贡国家实验室工作。在俄罗斯人才外流造成的最无法弥补的遗憾中,他的离去算一个。
title: 学术道路.
content: 莱格特说,在他的学术道路上他最先感兴趣的是古典文学,当时的他并无意从事物理这个给他带来荣誉的学科。  在伊利诺伊大学厄巴纳—尚佩恩分校的新闻发布会上他说:“在我很小的时候和青年时代,我脑子里最不愿想的事就是物理。”  这位出生在英国的科学家说:“我的爸爸是(中学的)物理老师,但是我的第一个学士学位是古典文学。”他说,大学快结束时发生的两件事使他对物理产生了兴趣————一是前苏联1957年发射了第一颗人造卫星斯普特尼克1号;二是一个过去曾当过数学教师的退休牧师“照顾着我,教给了我很多事情”。  他说这位牧师住在他的中学里,他的指导“让我有了学习数学的信心”。后来莱格特重新开始,拿到了第二个学位———物理学学士。
title: 科研成果.
content: 2003年诺贝尔物理学奖获得者阿列克谢·阿布里科索夫:阿尔贡国家实验室理论材料学研究所所长瓦列里·维诺库尔说:“阿布里科索夫完成了一项革命性发明,这发生在这项发明未被认知和接受的时代。” 阿布里科索夫在朗道和金茨堡理论的基础上发现,超导和强大的磁场可以同时存在:使超导成为非同质的,让磁力线在涡流中以集束形式穿过超导体。这种方法被称为阿布里科索夫涡旋点阵。 阿布里科索夫理论指出了II型超导体的存在。由于包括纳米在内的新技术的发展,阿布里科索夫的涡旋点阵近10年来在科技界引起更大的关注。II型超导可以成为完善和检验固体物理所有基本概念的试验场。 此外,制造特殊超导体已成为可能,这种材料在高温和磁场的情况下可以保持自己的特性。 这种材料如今可以用来制造医疗器械,如磁共振设备,还可以广泛用于物理研究中的粒子加速器。
title: 2003年诺贝尔物理学奖.
content: 获奖感言:当有人问到学习古典文学的经历有没有帮助他在科学上有所发展时,莱格特说:“哲学让我对世界有了新的看法。”他还表示,1965年和1967年他和伊利诺伊大学的科学家的接触帮助他迈出了第一步,不过他获得诺贝尔奖的研究是几年后在英格兰的萨塞克斯大学完成的。  当他得知获奖的消息后,他说他感到非常意外。他说:“我还要继续工作,不过我还真没有想过那笔钱的事。”  65岁的莱格特说:“我感到非常意外。”他说他十分了解一同获奖的87岁的维塔利·金兹堡和75岁的安东尼·莱格特,“我很高兴能和他们共同分享这个奖。”

Summary: 阿列克谢·阿列克谢维奇·阿布里科索夫(,1928年-6月25日-2017年-3月29日),俄罗斯物理学家,2003年获诺贝尔物理学奖。

Alekseï Abrikossov: Alexeï Alexeïevitch Abrikossov, né le à Moscou (RSFSR) et mort le à Palo Alto (Californie), est un physicien soviétique puis russe naturalisé américain.
弗朗西斯·阿斯顿

title: 生平.
content: 弗朗西斯·阿斯顿1877年9月1日出生于英国伯明翰。1894年,他在梅森学院(后并入伯明翰大学)开始大学生活,师从约翰·亨利·波因廷学习物理,师从弗兰克兰和威廉·蒂尔登学习化学。1896年起,他还在父亲家中的私人实验室里进行有机化学研究。1898年,他获得大众特奖学金赞助,成为弗兰克兰的学生,主要研究酒石酸化合物的光学性质。1900年起,他在伯明翰的酿酒学校研究发酵学,并被W·巴特勒酿酒厂雇佣,直到1903年返回伯明翰大学担任波因廷的助理研究员。  1909年,阿斯顿成为伯明翰大学讲师。一年后,受J·J·汤姆孙的邀请,转投剑桥大学卡文迪许实验室。第一次世界大战爆发后,他的研究被迫中断,期间被征募为皇家空军服务。战争结束后,他重新回到卡文迪许实验室。  1920年,阿斯顿成为剑桥大学三一学院院士,此后一直在剑桥居住。1921年,阿斯顿当选皇家学会院士,次年获得诺贝尔化学奖以及皇家学会的休斯奖章。  1945年11月20日,阿斯顿在英国剑桥逝世。
title: 研究贡献.
content: 1903年,阿斯顿在伯明翰大学研究放电管中的克鲁克斯暗区,很快便发现了“阿斯顿暗区现象”。  阿斯顿加盟卡文迪许实验室时,汤姆孙已经在阴极射线的研究中取得重大成果,转而研究欧根·戈尔德施泰因发现的阳极射线。汤姆孙和阿斯顿使用威廉·维恩发明的方法,通过磁场使阳极射线的粒子发生偏转,并通过电场使具有不同电荷和质量的离子分隔开。这些实验的成果便是首个扇形磁场质谱计的诞生:使离子沿抛物线飞行,将其轨迹记录到底片上,从而测定其精确质量。  在卡文迪许实验室初期,阿斯顿已经通过实验证明了氖的两种同位素的存在。后来由于一战,他的研究中断了5年。1919年,他重回实验室,继续对氖的同位素进行研究。很快,他成功研制了第一台质谱仪,并相继制出性能更高的第二和第三部。借助这些具备电磁聚焦性能的质谱仪,他鉴别出至少212种天然同位素。通过对大量同位素的研究,他阐述了“整数法则”,即:除了氢以外的所有元素,其原子质量都是氢原子质量的整数倍。并且,通过质谱分析,他解释了造成实际值与上述法则偏差的原因是同位素的存在。  阿斯顿一生发生许多论文,1922年出版专著"Isotopes"(《同位素》),1933年重印时更名为"Mass-spectra- and Isotopes"(《质谱与同位素》)。月球上有以其名字命名的“阿斯顿环形山”。
title: 个人生活.
content: 阿斯顿热爱运动,定期到瑞士、挪威等地参加越野滑雪、滑雪等冬季项目。年轻时,他花了相当多业余时间投入到自行车运动中。他还参与游泳、高尔夫(尤其是在剑桥与卢瑟福等同事一起)、网球等运动,并且在英格兰、威尔士和爱尔兰举行的一些公开赛中获奖。1909年,他到檀香山学习冲浪。出身于音乐世家的他,能够弹奏钢琴、小提琴和大提琴,时常在剑桥演出。另外,他还热衷于在世界各地旅行。

Summary: 弗朗西斯·威廉·阿斯顿(英语:Francis William Aston,1877年-9月1日-1945年-11月20日),英国化学家、物理学家,英国皇家学会院士,俄罗斯科学院荣誉院士。由于“借助自己发明的质谱仪发现了大量非放射性元素的同位素,以及阐明了整数法则”,他被授予1922年诺贝尔化学奖。

Francis William Aston: Francis William Aston ( à, Birmingham, Angleterre - à Cambridge, Angleterre) était un chimiste et physicien anglais. Il a reçu, en 1922, le prix Nobel de chimie.
伏努科沃國際機場

title: 历史.
content: 伏努科沃国际机场是莫斯科仍然运作的机场中历史最悠久的。于1937年批准兴建,1941年落成。在苏德战争中它是俄军的空军基地;战后,开始了民航客运服务。  1956年9月15日,图-104喷气式飞机的首航从伏努科沃机场起飞,经鄂木斯克飞往伊尔库茨克。  1957年11月4日,一架载有格奥尔基·乔治乌-德治、基伏·斯托伊卡、尼古拉·齐奥塞斯库等罗马尼亚工人党领导人的飞机在伏努科沃机场失事。事故中时任罗马尼亚社会主义共和国外交部长格雷戈里·普雷奥蒂亚萨身亡。  伊尔-18的首航(莫斯科-阿拉木图,1956年4月20日)和图-114的首航(莫斯科-伯力,1961年4月2日)也都是从伏努科沃机场起飞的。  1980年,因举办1980年奥运会而对机场进行了扩建。  1993年伏努科沃机场成为合股公司. 从2003年起,随着所有权从联邦政府转移到莫斯科市政府,伏努科沃国际机场为迎合战略发展而开始了一系列的大规模重建:
title: 机场简介.
content: 在莫斯科的三个机场中,伏努科沃是海拔最高的(204米),因此在大雾天它经常是作为备降机场。  机场有两条相交的跑道,长度分别是3000米和3060米。每条跑道宽为60米,两边各有10米的安全路肩。两条跑道合共可容每小时60架次的班机起降。  机场有两个客运航站楼(A和B),一个私人飞机与包机航站楼,一个货运航站楼,以及60个停机坪。  机场有4000名员工,每小时可处理多达3000名乘客。2008年机场的客运量达到将近8百万人次,比2007年增长16.7%。  机场也有一个VIP大厅,许多来访的政要和名人都曾使用过。俄罗斯总统也使用伏努科沃的VIP设施。  机场边上也有一个图波列夫飞机维修车间,许多大型检修和改造工程会在这里进行。
title: 扩建计划.
content: 机场即将进行一项扩建工程,预计于2015年完工。届时伏努科沃国际机场将进一步提升竞争力,提供更广泛的客运和货运服务,并成为一个重要的国际空港。  新落成的航站楼A将拥有25万平方米的空间,能够处理每小时7800人次的客运量,每年的最大客运量可达1千8百万至2千万人次。这令各个使用本机场的航空公司能够扩容并大大地改善旅客服务质量和舒适度。航站楼采用不规则伸展结构从现有的国内旅客航站楼延伸出来,朝着伏努科沃居民区方向延伸,并将连接周边的空地以便作将来的扩展。  随着新的航站楼的建设,目前最旧的航站楼(建于1941年)于2005年11月起开始了逐步拆除。建于1970年的国内航班第二航站楼目前仍继续运作,直到翻新工程的后阶段会被新的航站楼所取代。  扩建工程也会把目前的V型双跑道(3000米和3060米)延长至3800米,并会把目前的仪表着陆系统由CAT II升级至CAT III。另外还要建一个全新的控制塔台,并把滑行道作相应地延伸。此外货运航站楼和多层停车场也会扩建。
title: 交通.
content: 伏努科沃机场快线是一条高速铁路线,连接了伏努科沃机场和莫斯科市中心的铁路基辅站,单程需时约35分钟。
title: 航空公司,航站楼和目的地.
content: 机场有以下航站楼:  <br><br

Summary: 伏努科沃国际机场(;),位于俄罗斯首都莫斯科市中心西南28公里处,是一个双跑道国际机场。它是继多莫杰多沃国际机场及谢列梅捷沃国际机场之后的俄罗斯第三繁忙的机场,也是服务莫斯科地区的三个主要机场之一。在2010年机场的旅客量达到946万人次,比2009年增长了22.4%。

Aéroport international de Vnoukovo: L'aéroport international de Vnoukovo [en cyrillique ] est situé à Moscou en Russie, à au sud-ouest du centre-ville. C'est l'un des trois aéroports les plus importants de la capitale russe (aux côtés des aéroports internationaux de Domodiédovo et Chérémétiévo). En 2007, l'aéroport a vu transiter de passagers, ce qui représente une hausse de 33 % par rapport à 2006.
维森斯之家

title: 历史.
title: 早期建造.
content: 建造计划最早可追溯到1883年1月15日,包括选址、立面等规划。高迪在同年3月8日取得建筑许可(编号239-71,证书613)。房子由未经处理的石头,粗糙的红砖和棋盘和花卉图案的彩色瓷砖构成。  在设计和建造维森斯之家时,高迪刚刚开始他的职业生涯。高迪于1878年毕业于巴塞罗那省立大学建筑系,在他求学时期和毕业后的一小段时间内,他的作品描绘了一种维多利亚式的风格,类似于他的前辈。后来,他受到了新摩尔式建筑的影响,形成了自己的风格。这种风格包括了大量几何图形的排列、瓷砖的使用、金属制品的使用和砖块的装饰。
title: 翻新.
content: 1899年,维森斯之家被来自古巴哈瓦那的外科医生Dr. Antonio Jover收购,1924年,Jover搬进了这所房子,在此之前,它只被用作度假屋。在他所有权期间,这所房子是一座私人建筑,并不向公众开放。但是,游客可以在5月22日圣丽塔节进入参观。  1925年,建筑师胡安·塞拉·德·马丁内斯(Juan Sierra de Martínez)在建筑物后部增加了一个新的凸窗(Bay),采用了与高迪相同的风格,并且还大大扩展了花园的面积。他还修改了主楼的入口。随着扩建工程的展开,房屋的入口也被改造,前入口被改造成直接通向街道,也就是今天的样子。这些装修是在最大限度地尊重原创作品的情况下完成的,甚至高迪本人都赞同这些计划。在改造期间,高迪正忙于建造圣家堂(Sagrada Família),没能顾得上维森斯之家的改造工程。马丁内斯还在距离房屋最远的角落建造了一座圆屋顶礼拜堂,专门用于圣丽塔。整个项目于1926年完工,因为这个改造项目,马丁内斯获得了市议会颁发的1927年巴塞罗那市最佳和最具标志性的建筑奖(Concurs annual d'edificisarístics)。  维森斯之家最近的一次修复是在2001年至2004年期间,主要目标是加固外墙和装饰。这项工程主要是由建筑师 Ignacio Herrero Jover 负责。

Summary: 维森斯公寓(Casa Vicens)是一座位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的家庭居所,由安东尼·高迪设计,为实业家马努埃尔·维森斯所建。它是高迪的第一件重要作品。2005年它被联合国教科文组织列入世界遗产“安东尼·高迪的作品”项下。

Casa Vicens: La Casa Vicens, bâtie de 1883 à 1888, est la première grande œuvre architecturale d'Antoni Gaudí. Elle se situe dans le quartier de Gràcia à Barcelone, au 24 Carrer de les Carolines.
貝比·魯斯

title: 生平.
title: 童年.
content: 1895年,贝比鲁斯出生于美国东部巴尔的摩市。因家境不好,他的父母为了沉重的家计拼命工作,以致没有多余的心思和时间去教育和照顾小贝比鲁斯,无人管教的小贝比鲁斯不知不觉学会了许多不好的行为,如偷东西、打架等,求学时期,他被退学五次,直到第六次入学,遇到一个有爱心的老师马夏司之后,才真正改变了他的一生。马夏司用爱心感化了贝比鲁斯,使他终于下定决心改掉过去所有的恶习。面对不爱念书的贝比鲁斯,马夏司便转从运动方面去发掘、探索他的潜能,进而发现贝比鲁斯在棒球方面的天赋,便教他勤奋苦练棒球。使得贝比鲁斯从一个整天无所事事的小混混,变成一个热爱棒球的热血少年。  由于贝比鲁斯的臂力很好,一开始的守备位置是捕手。但贝比鲁斯是个左撇子,而以前左撇子的棒球手套还没有量产,所以面对对手的盗垒,他必须先将手套脱下再将球传向二垒。尽管如此,他还以他惊人的臂力将对手封杀,有一天,贝比鲁斯那一队的投手总是让对方击出安打,贝比鲁斯在没有预先通知的情况下登上投手丘担任投手,完全没当过投手的贝比鲁斯,投出来的球速却很快、很刁钻。此后贝比鲁斯便转行当投手。
title: 大联盟生涯.
content: 贝比鲁斯最初是以投手身份与巴尔的摩金莺队签约,但金莺队于1914年发生财政问题,便将他转卖给波士顿红袜队,继续担任投手,因为其优秀的成绩与防御率,当时的贝比鲁斯成为红袜队的王牌投手。  1920年红袜将他以十万美金的价格卖给洋基。由于当时洋基队已经有多位优秀的投手,贝比鲁斯便转任外野手并展露在全垒打方面的天分,因此也创下不少纪录。1935年被洋基卖到波士顿勇士,并在该年结束后宣布退休,并留下不少纪录,其中714全垒打直到1974年才被汉克·阿伦打破。  1936年成为首批入选棒球名人堂的5人之一。1998年运动新闻将他排百大棒球员的首位。1999年由球迷选入世纪球队。纽约洋基队也将他的3号背号给永久退休。2006年被贝瑞·邦兹打破左打者最多全垒打纪录。
title: 全垒打之星.
content: 贝比鲁斯是美国棒坛最伟大的球员,也是永远的传奇英雄。事实上,当时的年代所发展的棒球是属于小球文化的比赛,在1900年代到1920年代更是被称为棒球的死球时代。当时球不只弹性差,而投手又被允许投口水球,所以打出长打是很困难的一件事。这使得打者陷入非常不利的情况,故打者通常只将球打向防守的空隙,他们认为挥大棒期望值太低、风险又太高。然而,直到贝比鲁斯的全垒打表现才使大家了解到巨砲的全垒打效应,为棒球带来新的世代。  1919年当时仍在红袜队担任投手的贝比鲁斯,就已经开始创造历史。当年以单季29支全垒打打破纪录,1920年、1921年又连续打破大联盟单季全垒打纪录,1927年更创下单季151场比赛击出60支全垒打的纪录。曾6度拿下打点王、12度夺下全垒打王,其中四个球季打点超过150分、四个球季全垒打超过50支、十个球季全垒打超过40支,这些至今仍是大联盟纪录。

Summary: 小乔治·赫曼·“贝比”·鲁斯(英语:George Herman "Babe" Ruth, Jr.,1895年-2月6日-1948年-8月16日),是美国职棒史上1920、30年代的有代表性的投手,带领纽约洋基队取得4次世界大赛冠军。带领波士顿红袜取得3次世界大赛冠军,是美国棒球史上最有名的球员之一。在美国在线于2005年举办的票选活动《最伟大的美国人》中,贝比·鲁斯被选为美国最伟大的人物第14位。

Babe Ruth: George Herman Ruth Jr., dit Babe Ruth, alias « "The Bambino" », « "The Sultan of Swat" » ou plus simplement « "The Mass" », né le à Baltimore, Maryland, et mort le à New York, est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligues majeures du au.
莫斯科地铁

title: 基本介绍.
content: 莫斯科地铁的主要结构为中心向四周辐射状,其全长为333.4公里,拥有15条线路以及230个车站,其每个工作日大约能接待8-9百万人次。其所有的线路按照其开通顺序的先后获得1—15的编号,其中最重要的便是5号线——环线,它负责连接起其余绝大多数线路,其长度大约为20公里。  当地铁由周边向市中心驶去的时候,其报站音为男声,而当地铁开始驶出市中心通往郊区的时候,则为女声报站名,而在环线上,当顺时针行驶的时候,为男声报站,而逆时针的时候则为女声。  莫斯科地铁的大部分线路和车站都是在地下的,其中也有例外的,其中4号线途中的7个车站是建立在地上的,12号线除了与9号线交汇至与6号线交汇的车站外全都是架空车站。3号线以及7号线分别都有一站在设立在地上;另外,还有3条线路需要通过铁桥从而穿越莫斯科河,他们分别是1号线、2号线、4号线,其中最独特的要数1号线的麻雀山站,因为该站就设立在莫斯科河的正上方的卢日尼基铁路桥上。
title: 线路列表.
content: 图表上的颜色即对应地铁图上各条线路的颜色。
title: 票务.
content: 莫斯科市的和其他大多数国家一样,采取进站收费,一票通全程,换乘线路不另补票的方式,2007年度其费用基本为单次为17卢布,2011年升至28卢布,2014年再次升至40卢布,5次、10次、20次以及60次的地铁票则在价格上有少许优惠。同时莫斯科所有的公共交通都实行着月票的制度,即购买月票后便可不限次数在当月内随意乘坐该交通工具,地铁和地面交通的月票是分别购买且不通用的,如果想要购买通用的月票则需要付出更多的金钱。而专门的地铁月票也分为成人和学生月票两种。其他特殊情况诸如一定岁数以上的老人以及军人则可以凭证件免费乘坐莫斯科的任意公共交通工具。随着莫斯科物价的增长,如今几乎每年乘坐地铁的费用都有所上涨。2013年4月2日莫斯科推出非接触智能交通卡「三套车」(),使用储值车票可以获得票价优惠,同时提供90分钟的「1程地铁加无限次换乘巴士、有轨电车或无轨电车」优惠。
title: 事故与袭击.
title: 1977年爆炸案.
content: 1977年1月8日,莫斯科市总共发生了3次炸弹袭击。其中一宗亦是第一宗袭击发生于17时33分3号线的五一站至伊兹迈洛沃站隧道之间,一列载满乘客的列车中。KGB代替莫斯科警察调查事件并处决了3名亚美尼亚嫌疑犯。
title: 1983年火警.
content: 1983年6月12日,环线的十月站怀疑因为扶手电梯故障触发火警,目击者指消防员抬走了7具死者尸体。另有一宗火警发生于6号线的和平大道站,这次事故导致列车服务受阻数小时。
title: 1982年升降机事故.
content: 1982年2月17日,于8号线的航空发动机站发生致命升降机意外,由于机件故障加上是晚上繁忙时间导致升降机失控下坠,事故造成8人死亡和30多人重伤。
title: 2004年爆炸案.
content: 2004年2月6日上午8时30分左右,上班高峰期,扎莫斯克沃列茨卡娅地铁线上,一列从巴维列茨卡娅站驶向汽车厂站的地铁列车在驶出车站300米后,第二节车厢发生爆炸,列车在惯性作用下继续前进500米才停车。爆炸引发大火。爆炸造成41人死亡,100多人受伤。这是一起恐怖袭击。一个车臣武装组织声称对此次袭击负责。  2004年8月31日晚8时15分左右,在莫斯科和平大街沿线里加地铁站外发生自杀式爆炸。爆炸造成10人死亡,50多人受伤。
title: 2010年爆炸案.
content: 2010年3月29日,1号线的卢比扬卡和文化公园站发生恐怖袭击,导致40死及百余人受伤。俄政府决定向死伤者发放抚恤金或赔偿,金额为20万卢布至100万卢布。发动袭击者怀疑为两名来自北高加索的年轻寡妇,她们的丈夫都是在对俄战争中阵亡的游击队员,车臣反政府军高加索前线领袖杜克·乌马罗夫事发后两天承认策动袭击。文化公园站是1号线(文化公园站 (索科利尼基线))与5号线(文化公园站 (莫斯科地铁环状线))的转运站,但在此爆炸案后,有一段时间不停靠5号线列车,仅能从1号线抵达此站。不久恢复正常通车、转运功能。
title: 2014年脱轨事故.
content: 2014年7月15日,3号线一列从胜利公园站驶往斯拉夫林荫路站的列车中途后面车卡压往前面车卡,车头被逼出轨道撞上隧道壁,部分车卡亦被挤压拱起至隧道顶。意外中最少20人死亡及过百名车内乘客受伤。起初怀疑肇事起因是意外时电力系统不稳令列车紧急煞制,但各个车卡的刹车装置制动不一酿成意外,后来调查指事发现场的转辙器两个月前被技工不正当地以通用的3毫米钢线而非专用工具维修,钢线经摩擦后过热令道岔不正常转向可能是导致意外的其中一个关键,该转辙器控制的道岔原是链接3号线往斯拉夫林荫路站方向的路轨和建筑中的8号线(西段)往太阳区延线的路轨。调查人员相信事件不是恐怖袭击,而是集合了多个技术失误导致的灾难。

Summary: 莫斯科地铁(),全称为列宁莫斯科市地铁系统(),是世界上使用率第六高的地下轨道系统。其中不少车站在建设的时候融入了卓越的设计风格以及大理石立柱的设计,使得莫斯科地铁的富丽堂皇的程度在世界上是首屈一指的,也影响了很多前苏联地区及社会主义国家的地铁设计。

Métro de Moscou: Le métro de Moscou ( - "") est le principal système de transport en commun de la capitale russe Moscou. Composé de quatorze lignes d'une longueur totale de et comprenant il transporte en moyenne de passagers par jour ce qui en fait le métro le plus fréquenté d'Europe.
博奈尔

title: 历史.
content: 本岛于15至16世纪由西班牙帝国发现和统治。1633年,荷兰为报复西班牙占领荷属圣马丁,占领了此岛。在拿破仑战争中,本岛则两度短暂落入英军控制。  在第二次世界大战期间,荷兰流亡政府曾让此岛成为美国的保护国。1944年,当时的荷兰王储、后来的女王茱莉安娜偕同时仼美国第一夫人爱莲娜·罗斯福登岛巡视军队。  1954年,波奈加入新成立的荷属安地列斯,直至2010年,岛民投票希望与荷兰本土有更紧密的联系,遂随荷属安的列斯解体与圣佑达修斯、荷属沙巴并入荷兰本土,并一同成为省级的「公共实体」。
title: 经济.
content: 岛上主要以旅游业为生。其长年温和而阳光普照的气候吸引游客乘邮轮到岛上观光。此外,岛南有盐池以外销制工业用盐到海外。受惠于邻国委内瑞拉的石油业,岛上亦有从事石油储存和转运。
title: 聚居地.
content: 克拉伦代克(首府)和林孔为该岛的两个城镇。

Summary: 博奈尔()是加勒比海中一岛屿,现为荷兰的,与附近的荷兰王国构成国阿鲁巴和库拉索并称为「ABC群岛」,与同为荷兰公共实体的圣尤斯特歇斯和萨巴合称为「BES岛屿」。首府是克拉伦代克。

Bonaire: Bonaire ( ; en papiamento :, ) est une île faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à à l’est de Curaçao et à au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.
K聯賽1

title: 历史.
content: 韩国职业足球联赛创立于1983年,当时名为「韩国足球超级联赛」(Korean Super League),一共有 5 支球队参赛,分别是哈利路亚足球俱乐部、大宇、POSCO、油公象和高阳国民银行足球俱乐部。哈利路亚足球俱乐部以一分之差击败大宇,拿下首届联赛冠军。  在1998年,韩国足球联赛经历了一段漫长的郁闷期,韩国足球协会决议改组其联赛,而新联赛就名为「K 联赛」(K-League)(韩国职业足球联赛)。自那时开始,联赛参赛队伍不断增加。到了2011年,已有 16 支球队参赛。在一开始创始的五支球队中,只剩下大宇(后更名釜山IPark)、POSCO(后更名浦项制铁)和油公象(后更名FC富川、济州联)仍存在,高阳国民银行足球俱乐部在1984年退出,哈利路亚足球俱乐部则是在其退出联赛隔年退出。  一直以来,K联赛都没有引入升降级制度。直到2012年,K联赛因为韩国假球事件而开始实施升降级制度(仿效苏格兰足球超级联赛)。到了2013年,韩国足球协会将K联赛一分为二,第一级联赛再度改名为「经典K联赛」(K League Classic),参赛队亦缩减至 14 队,第二级联赛命名为“挑战K联赛”(K League Challenge)。2014年,经典K联赛参赛队亦缩减至 12 队。  2018年,「经典K联赛」改名为「K联赛1」(K League 1)。
title: 联赛制度.
content: 「K联赛1」目前有 12 队角逐,会以三回合形式进行一共 33 场常规赛赛事。33 场比赛过后,联赛会分开两部分继续进行:联赛首 6 名与联赛尾 6 名分别于「冠军组」和「护级组」竞逐 5 场,最终联赛榜末最尾 1 队需要直接降班,尾二球队则需要与K联赛2(韩国职业次级联赛)的升级附加赛胜出者进行主客场附加赛来争夺下赛季「K联赛1」(韩国职业顶级联赛)资格。  另外,韩国一共可获得 4 个出战亚洲赛名额,「K联赛1」冠军、亚军、季军和韩国足总杯冠军可出战亚洲联赛冠军杯小组赛。从2015年亚足联冠军联赛开始,「K联赛1」季军需要从附加赛第三轮开始参加亚足联冠军联赛比赛。
title: 参赛球队.
content: 2020年K联赛1参赛队伍共有 12 支。
title: 所有K联赛俱乐部(以前和现在).
content: 自K联赛成立以来,总共有20支队伍参加此一联赛,有些已经退出,有些仍在今日K联赛上,有些则是随着赞助商不同而改名,不然就是搬迁到别的城市而改名。

Summary: K1联赛(,英语:K League 1)是大韩民国顶级足球联赛,韩国职业足球联赛成立于1983年,目前有 12 队参与角逐。城南FC为夺冠次数最多的队伍,一共 7 次夺标。

Championnat de Corée du Sud de football: Le championnat de Corée du Sud de football ("Korea Professional Football League") est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
滲碳

title: 方法.
content: 钢的渗碳是指在有高含碳物质的条件下,对金属表面进行热处理,渗碳可以增加低碳钢的表面硬度。  早期的渗碳会直接用木炭包裹在要处理的工件上(当时用此方式进行表面硬化),而现代的技术使用含碳的气体或是电浆(例如二氧化碳或甲烷),渗碳主要和炉内气体的组成以及炉内温度有关,因为热也会影响工件其他部分的微组织,因此需要小心控制。若是需要精密的控制气体组成,可以在很低压下,甚至是真空中进行渗碳。  电浆渗碳的应用已越来越多,可以改善许多金属的工件表面特性(例如抗磨损、抗腐蚀能力、硬度、荷载能力,以及一些和品质相关的参数),最典型的是应用在不锈钢上。相较于气体渗碳或固体渗碳,此制程对环境很友善。因为电浆可以穿透孔洞以及很小的缝隙,因此也可以用来处理复杂几何形状的工件,因此在零件的处理上有很大的弹性。  渗碳制程作用的原理是靠碳原子扩散到金属的表层内,金属的结构是由金属原子组成的晶体结构,碳原子可以扩散到金属结构中,可能溶解在金属晶体内,形成固溶体(多半是发生在低温),或是和金属反应,形成金属碳化物(多半是发生在高温)。若碳原子是在固溶体中,之后可以将金属加热,以硬化金属。这两种机制都可以强化金属的表面,前者会形成波来铁或是麻田散铁,后者会形成碳化物,这些都是坚硬耐蚀的材料。  气体渗碳一般会在900至950 °C之间进行。  在氧炔焊中,碳化熖是氧气含量较少的火熖,会产生有煤烟的低温熖。碳化熖常用在金属的退火上,使其在焊接时有展性,及可挠性。  在工件渗碳时的主要目的是让工件表面和含碳物质设法有最大面积的接触,在气体渗碳及液体渗碳中,工件会放在网架上或是用线吊着。若是和固态碳的包裹渗碳,工件和木炭会放在容器中,并且维持最大面积的接触。包裹渗碳(pack carburizing)的容器一般会用碳钢制成,并且镀铝,或是其他耐热的镍铬合金,并且用耐火粘土封住所有的开口。
title: 渗碳材料.
content: 有许多富含碳,可以用在渗碳上的材料。典型的有一氧化碳(CO)、氰化钠、碳酸钡或是硬质炭。若是气态渗碳,会用丙烷或天然气来提供一氧化碳。若是液态渗碳,一氧化碳会从由氰化钠和氯化钡(BaCl)组成的熔盐中产生。若是包裹渗碳,会由硬质炭提供一氧化碳。
title: 工件的几何要求.
content: 有许多工件都可以渗碳,意思是在几何外形上几乎没有限制。不过若有非匀质的工件,或是非对称截面的工件,需要详细的设计及估算,不同的截面可能会有不同的冷却速率,造成材料过多的应力,使材料破裂。
title: 尺寸变化.
content: 在本质上不太可能有工件在渗碳的尺寸完全没有变化。变化的量视工件材料、渗碳的方式、工件的原始尺寸及形状而定。相较于其他热处理,渗碳的尺寸变化不大。
title: 工件材质.
content: 一般而言会渗碳的材料是初始含碳量在0.2%至0.3%的低碳钢或合金钢。工件表面需要清除油污、氧化物或是碱性溶液的污染物,这些污染物会让碳无法渗入到工件的表面
title: 不同渗碳方法的比较.
content: 一般而言,包裹渗碳设备可以比液态渗碳或气态渗碳要处理更大型的工件,但液态渗碳、气态渗碳的速度更快,可以进行机械化的材料处理。渗碳相较于渗碳氮化的优点是影响的深度可以比较深(可以到0.3吋甚至更大)、扭曲量较小、冲击强度较大。因此适用于高强度及需耐磨损的应用(例如剪刀或是剑)。其缺点是费用、加工温度较高、以及加工时间较长等。
title: 设备选择.
content: 一般来说,气体渗碳用在较大的工件上。液体渗碳用在小型或是中型的的工件。包裹渗碳可以用在大工件,或是将小工件批量集中处理。真空渗碳(低压渗碳或是天然气渗碳)配合油淬火或高压气体淬火(HPGQ)结合使用,可以用在许多不同的工件,依工件中的合金元素而定。

Summary: 渗碳(Carburizing、carburising、carburization)是铁和钢的热处理方式,让铁或钢在富含碳的材料(例如木炭或一氧化碳中)加热,使碳吸收到金属中。渗碳的目的是使金属表面更硬,依照渗碳温度及时间的不同,其影响的区域含碳量也会不同。渗碳时间越长,温度越高,会使得碳渗透的深度变深。当铁和钢在淬火快速冷却时,外层高含碳量的部位会由奥氏体变质为马氏体,因此表面会变硬,而其内部仍维持较软且较坚韧的肥粒铁或(及)波来铁微结构。

Cémentation (métallurgie): La cémentation est un traitement thermochimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans un acier dont le pourcentage de carbone est insuffisant pour prendre de la trempe, afin de le transformer en surface en un acier fortement carburé susceptible d'être trempé.
類血友病

title: 定义.
content: 常染色体遗传的vWF因子数量和/或结构异常导致的常见出血性疾病,以出血倾向、出血时间延长、血小板粘附功能下降,伴或不伴VIII因子数量和/或功能异常为主要临床特点。因本病系埃里克·冯·维勒布兰德最早发现,故又名温韦伯氏疾病。
title: 历史.
content: 最早是在1929年由芬兰医师埃里克·冯·维勒布兰德报告。最早发现的个案为一5岁小女孩,有类似于血友病的出血症状,故命名为假性血友病或类血友病。该个案在13岁时月经初潮,每次经量都很多,以至于在第5次月经来潮时因失血过多死亡。在小女孩居住的奥兰群岛上,埃里克·冯·维勒布兰德医师发现66位家族成员中有23位出现类似的出血症状,并认为可能与血小板功能或毛细血管功能障碍有关,以目前眼光看来,这是疾病的结果而非病因。  1950年代发现测定VIII因子促凝活性的方法后,发现本病患者常有VIII因子促凝活性下降的情况,多数为轻度下降,少数严重下降。1957年瑞典Nilsson发现正常人的血浆提取物可显著改善本病患者的VIII因子促凝活性,提示本病病因是缺乏某种血浆成分而非血小板或毛细血管有问题。1963年Cornu发现甲型血友病患者的血浆提取物同样可以显著改善本病患者的VIII因子促凝活性,这说明缺乏的不是VIII因子,而是其他血浆成分。此后,Zimmerman将人血浆中提取的VIII因子免疫动物,获得抗VIII因子抗体用于实验室检查,借此发现VIII因子相关抗原,后更名为von Willebrand因子(vWF因子)。1971年Howard发现在vWF因子存在下,瑞斯托霉素可引起血小板凝集,可借此检测vWF因子的功能,称为vWF因子瑞斯托霉素辅因子活性测定。1985年,vWF因子的结构和vWF基因的结构阐明。
title: 流行病学.
content: 类血友病的盛行率约为百分之一,然而大多数患者没有表现出任何症状。类血友病重症的盛行率则为万分之一。由于大多数型表现较为轻微,女性因有经期而较易发现。血型O型的人因为vWF本来就较其他血型低25至30%,因此通常表现会较严重。
title: 遗传学.
content: 常染色体遗传病,多为显性遗传;纯合子或双重杂合子可导致严重病例。
title: 病理生理学.
content: vWF因子由位于12号染色体上的vWF基因编码,是一种大分子量的多亚基糖蛋白,由多个220kD的亚基组成。终产物的聚合度不一,分子量最高者可高达20MD。组装完成后储存于血小板的α颗粒、血管内皮的Weibel-Palade小体中。vWF因子的生理作用主要是: 因此,遗传性血管性血友病的症状多反映血小板粘附功能、初期止血功能障碍。只有在VIII因子数量和/或功能显著下降时才出现类似于甲型血友病的表现。  vWF因子还是一种急性时相反应蛋白,在应激、运动时浓度上升。此外,vWF因子还受某些激素的影响,在妊娠、口服避孕药、肝病时浓度上升,在甲状腺机能减退时中浓度下降。值得注意的是,不同血型人群vWF因子的浓度不同,O型者vWF因子水平较低,甚至可达到疑似遗传性血管性血友病的水平。  遗传性血管性血友病的表型与vWF因子的结构和功能关系见下表
title: 诊断.
content: 症状缺乏特异性,主要依赖实验室检查,如vWF因子抗原测定、vWF因子活性测定、vWF因子瑞斯托霉素辅因子活性。需注意vWF因子存在明显的人间变异和时间变异,正常不能排除本病,必要时可多次复查。常规vWF因子测定结果无法判读时,可进一步检查vWF基因。
title: 预后.
content: 在西方发达国家,由于诊断技术的提高和替代治疗的进步,本病的死亡率接近零。

Summary: 类血友病,温韦伯氏疾病(Von Willebrand disease,简称vWD)、血管性血友病,是人类最常见的遗传性凝血异常疾病,但是也可会在某些情况下得病。致病的原因是缺乏一种血小板凝聚所需要的蛋白质复合体。此病常出现在人类及狗(尤其是杜宾犬)身上,较少出现在猪、牛、马和猫身上。类血友病总共可分为四种。

Maladie de Willebrand: La maladie de Willebrand aussi appelée maladie de von Willebrand ou syndrome de Willebrand, une maladie hémorragique constitutionnelle (hemopathie). Elle touche les deux sexes. Il s'agit en réalité d'un ensemble de maladies qui ont comme point commun une anomalie quantitative ou qualitative du facteur Willebrand.
兩小無猜 (電視劇)

title: 剧情大纲.
content: 以主人翁凯文·阿诺回忆他在1968年至1973年期间度过的少年时代(12～17岁,由弗瑞德·萨维奇饰演)回忆为故事主轴,并以成年的凯文旁白(丹尼尔·史登)负责串场,且正好是设定成本片在美国首播期间(1988年-1993年)的20年前。各季故事中融合了以当时凯文年龄观点而言的典型社会时事(如越战、总统选举),与印象深刻的事件(如考试、升学、毕业)。每集的主线包括凯文跟邻家女孩温妮的甜蜜恋情、与家人间的温暖插曲、朋友间的苦涩体验等,并搭配成年凯文带有怀旧与嘲讽语调的旁白。本片整体上是个以典型美国少年都曾有过的生活体验为题材,与少年历经各种经验长大成人的故事。
title: DVD化的变更.
content: 本片与其他长期播映的其他成功影集不同之处,在于当时并未立即推出官方DVD上市。最大的理由,则在于剧中所使用的歌曲版权问题,全115集当中约使用了300首之多。在2014年虽然终于由美国Time Life Records公司推出收录本片所有集数的套装DVD,但剧中使用的部分歌曲,则仍因版权问题遭到置换。

Summary: 《两小无猜》(原题:The Wonder Years)为美国ABC电视网于1988年1月31日至1993年5月12日期间,所播出的半小时电视系列剧,全6季,共115集。本片在台湾曾由中视首播,1988年发行授权原声带时曾将片名译为《黄金年代》,后来于有线频道重播时另有译名为《奇妙年华》。

Les Années coup de cœur: Les Années coup de cœur (") est une série télévisée américaine en de, créée par Neal Marlens et Carol Black et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
铣床

title: 历史.
content: 铣床于1818年由包括埃里·惠特尼在内的数位美国机械工程师共同发明。
title: 分类.
content: 卧式铣床、  立式铣床、  龙门铣床、  仿形铣床  双头铣床  万能铣床。万能铣床工作台可以在水平方向旋转一定角度,并附有立铣头等,应用范围广。  另外也有木工铣床,用于加工木材的各种成型表面和凹凸榫槽等,结构比较简单。
title: 铣刀.
content: 铣床所用刀具可分为 立铣刀、键槽铣刀、三面刃铣刀、齿轮铣刀、角度铣刀、T型槽铣刀、燕尾铣刀、锯片铣刀等。
title: 铣削中的常见问题.
content: 在铣削作业质量可能会出现一些挑战。最常见的问题如下表所示:
title: 铣削参数.
title: 切割速度.
content: 从可确定的,按下列公式刀具主轴每分钟的转速测定切削速度:V是剪切速率,n为转速的工具,D是刀具直径。  formula_1 切割速度是决定刀具长度的主要因素。高速切削加工费时少,但刀具磨损也快。加工工具和手册的制造商提供适当的工具切割速度或固定期限的刀具寿命,例如,分上的关键数据。有时需要调整切割速度快,持续时间从不同的工具和优化生产力,剪切速率值乘以修正系数。此校正因子和刀具的切削操作的长度之间的关系不是线性的。  剪切率可能导致过度磨损很快尖端的工具,公差加工损失尖端的塑性变形,在一般情况下,工质变差。此外,切割速度太低可能会导致高达边缘形成的工具,在排屑和加工时间增加的困难,导致生产效率低和成本高加工。
title: 旋转速度.
content: 机床主轴的旋转速度通常在每分钟转速(RPM)表示。在传统的铣床是一个有限的范围内,对主电机和机变速箱的速度旋转的速度取决于速度。在数控铣床,控制与反馈系统,在任何速度的速度范围内可以选择这样的速度,最高车速。  该工具的转速是成正比的切削速度和刀具直径成反比。  formula_2
title: 切削深度和切削深度.
content: 切削深度和切削深度(P)是切屑从工件表面分离层的深度。通常以毫米(mm)表示  切削深度,主要取决于被加工材料性质,尺寸精度的要求,机床的刚性,据此选择刀具的大小,尖端半径和形状。粗加工时,尖端半径较小,以适应更高切深度和进给率。精加工时,切削深度应该减小。  有效切割长度(LA)的最大值,直接关系到尖端边缘的长度取决于切割深度(P)和位置角(κr)的  formula_3
title: 加工时间.
content: 铣床计算加工时间时,必须考虑到被加工件,刀具。这个长度取决于铣削的类型。例如,预计长度近似重合与刀具直径的一半;铣槽不同,那么凹槽的深度和刀具的直径也不同.轮廓铣削加工长度取决于刀具的直径和异形曲面。  加工时间可以从下面的公式计算。 formula_4 其中 T是加工时间,f 是进给速度。
title: 切削力.
content: 切削力是一个需要考虑的参数,以防止在刀具和工件的破损和变形.这个参数是一个进步铣削功能,切割速度快,可加工的材料,材料的硬度,刀具的特点和切屑的平均厚度。所有这些因素都包含在一个名为特定的切削力,单位是N / mm2
title: 切割能力.
content: 通常表示需要执行一个特定的加工切削功率(P)千瓦(kW)和排屑,具体的切削力和路由器的性能体积值计算。这个特定的切削力(K)是根据被加工材料,刀具几何形状,切屑厚度等类型确定。  为了获得正确的功率值,得到的值应除以一个给定的无量纲值,考虑到机器("p")的性能。这个值是有效的切削加工性能之间的比例,即在该工具所需的功率;关于电源消耗本机的主传动电机。 formula_5 其中 "P" 是切削功率,"A" 是切割宽度,"p" 切削深度,"f" 是进给率,"K" 是具体的切削力,"p" 是机器的性能。
title: 安全标准.
content: 当在铣床工作时,必须遵守某些规定,以确保不会发生任何事故造成可能的伤害。

Summary: 铣床,是机床的一种,主要用于金属切削。铣床与车床的最明显分别在于刀具旋转,而不是工件旋转。

Fraiseuse: Une fraiseuse est une machine-outil utilisée pour usiner tous types de pièces mécaniques, à l'unité ou en série, par enlèvement de matière à partir de blocs ou parfois d'ébauches estampées ou moulées, à l'aide d'un outil coupant nommé fraise. En dehors de cet outil qui lui a donné son nom, une fraiseuse peut également être équipée de foret, de taraud ou d'alésoir.
雙虎屠龍

title: 情节.
content: 1870年代,从美国东岸来的青年律师伦森·「伦斯」·史塔德(詹姆斯·史都华)在前往西南部领地的一座城镇的路途上。坚信法治、在美国蛮荒西部也没带枪的他,却被盘据在镇里的暴徒理贝特·瓦朗斯(李·马文)攻击受伤。伦斯获救到达城镇上,因此结识本领高强的农场主汤姆·唐纳芬(约翰·韦恩)。伦斯希望能以法律制裁理贝特,汤姆却告知他:在这里,枪即是法律;一个像他一般初到西部的外来客,不用枪将无法保护自己。汤姆及其他城里较善良的居民,也认为力强者胜的观念理所当然。  伦斯所受的高等教育在这座城镇没有用武之地。他先在酒吧找了份工作。理贝特回来后,仍旧在所有酒吧、餐厅闹事,还三番四次的挑衅侮辱伦斯。伦斯容忍了下来,「没有人能帮忙打我的仗」,他拒绝想要助拳的汤姆。  汤姆一向爱慕的女子哈丽(薇拉·迈尔斯/),因为渴望受教育、想要出去见世面,所以逐渐被伦斯吸引。伦斯决定筹办学校,并得到原本平庸报纸主编的协助成事。一些儿童及成年人、包括汤姆农场的雇员都来就学。汤姆对此表示怀疑与不屑,有一次还打扰伦斯上课,告诉他理贝特又杀了两名农民。  理贝特背后有大地主撑腰,他们想胁迫居民选理贝特为出席前往领地首府会议的市民代表,以试图阻碍该处领地升格为州,防止政府公权力削弱他们的势力,并延续对民众的宰制。可是伦斯教民众读书识字,也带来基本的公民教育、以及人生而平等的观念;呼吁民众不要惧怕恶势力、投票选择建州以保卫自己的土地和牧场。他的知识和勇气开始逐渐受到部分人民的尊敬和喜爱。投票结果,伦斯与报纸主编被选为市民代表,落选的理贝特向伦斯挑战决斗。  随着城镇居民的教育越来越普及,报业新闻的价值与力量也逐渐发挥。报纸主编因为抨击理贝特的暴行,被理贝特打成重伤。伦斯闻讯后,决定要与理贝特决斗,但他是一位从不用枪、也不会用枪的读书人。决斗结果是理贝特被杀,令所有人大为惊讶。负伤的伦斯去看哈丽,他们的感情越来越升温。妒火如焚的汤姆喝酒发狂,烧掉了他原本为了想迎娶哈丽而盖的房子。  伦斯成为「解决理贝特·瓦朗斯的英雄」(The Man Who Shot Liberty Valance,英文片名由来),宾服了所有惟力是视的民众。在遴选前往华盛顿出席建州会议的代表时,他又再次胜出。不过伦斯却为自己杀人而感到内疚(尽管是事先有约的决斗)。汤姆后来让伦森知道,是汤姆潜伏在暗中,与伦森同时扣下扳机,用来福枪打死了理贝特·瓦朗斯。  汤姆明明知道这一枪暗助情敌下去,哈丽的心再难挽回;自己会妒发如狂;自己在城镇上的声望将被取代。属于汤姆的时代终将过去,民众最尊敬的人变成是伦斯这种高知识分子与贤明的政治家,而不再是向汤姆这般枪法高明、能在力强者胜法则生存下来的牛仔。但为了哈丽的幸福,汤姆还是这么作了。  伦斯赢得的英雄声名,使他得以放手施展抱负。与民谋福利的伦斯得到的尊敬与日俱增,先后当选众议员、建州后首任州长、参议员,带着妻子哈丽前往华盛顿上任;到了1910年代,甚至成为呼声最高的副总统人选。汤姆则退隐起来,最后在孤独中凋零。  伦森·史塔德是带来民主、法治、文明及教育的英雄。然而他与哈丽都感念舍己为人的无名英雄汤姆·唐纳芬。得知汤姆去世的消息后,他们专程回来悼祭他。当伦斯被记者询及何以兼程赶回参加一位普通牛仔的葬仪,他向记者和盘托出所有前因后果。记者听完全部故事后,拒绝将其刊登,并把纪录的笔记纸烧掉。因为他认为伦斯已经从虚构的英雄变成实际上的英雄,「当传奇成真时,就记载传奇」。
title: 制作.
content: 电影以黑白画面拍摄,不同于福特于派拉蒙公司同时期的作期,如《搜索者》为彩色电影,且片中充满着广大辽阔的西部风景。由于经费有限,派拉蒙公司执行长A.C. Lyles坚持福特导演做一些人事成本削减,以完成一部低成本的电影。福特提出一个合约来拍摄此部电影,不管可运用的经费有多少((这是一个令人困惑的方案,因为有着电影界中最有票房保证的大咖演员詹姆斯·史都华、约翰·韦恩,这也是他们第一次合作主演电影)。李·马文在影片访谈中提到,福特导演明白若拍摄成彩色影片,将不会有如此成效,因为片中氛围及阴影部分的使用将不利黑白画面的构成。  虽然早已成为广被钦佩的电影人,长期合作的演员福特闻名著施些手段于合作的演员上,有时使用某种心理战来让演员能发挥最佳的演技。詹姆斯·史都华时常说着一个关于福特让他看起来像是个族主义者,因而他感觉尴尬的故事。被福特问到他的片中演员伍迪·史崔德的外形,一个非裔美人、灰发、穿着马裤戴着帽子,史都华评论著"它看起来有点像 "Uncle Remus" 类型"。福特叫着所有组员注意听着"我们其中一位演员有着不喜欢史崔德的服装,不喜欢史崔德,也可能不喜欢黑人"。史都华享受着如此嘲弄,如此风度,史崔德尊称"不管在世界何地,史都华都会是你遇见的最好的一个人"。  但福特著名的刺人的言语有时会感到很痛苦的。韦恩曾和福特合作过很多作品,关系相当密切。然而,韦恩时常成为福特导演恶毒言论的标靶。史崔德声称福特持续嘲讽著关于Duke(约翰·韦恩匿称)无法成为一名美式足球球员,而史崔德的确曾为一名美式足球员(韦恩因伤而放弃美式足球生涯)。  福特对于韦恩没去二战从军,而史都华却贵为二战英雄,也有所责备:"有多少财富是Jimmy(史都华)度过危急二战生活中获得到的?(意指Stewart成为高声望的战争英雄) " 相对的,韦恩的闪掉兵役,导致了批评他众多罪恶言论的来源。  福特的行为致使韦恩重大的心理挫折,进而迁怒于史崔德,韦恩曾相信他们俩曾为好友。片中有一幕场外戏,韦恩驾驶着马车,几乎失去控制,史崔德的试着帮忙,却被撞开。当马车一停下,韦恩几乎和史崔德干起架来。福特给他时间冷静下来,没多久,韦恩说着他们两个必须同心协力一起工作。史崔德责怪福特对待韦恩的行为,产生了麻烦,但也大大地增加了这部电影悲伤的气氛。
title: 演员排名.
content: 两大巨星詹姆斯·史都华、约翰·韦恩联合主演本片。约翰·福特在一次受访中坦言,他个人比较希望将当时与他已有34年交情、20次合作、专攻西部片而最为知名的约翰·韦恩,放在演员名单首位。最后不寻常的安排决定是:电影海报、电影及电视上映的预告片中,史都华的肖像及姓名均排在韦恩之上;电影正片里,韦恩的姓名则出现在史都华之前。  詹姆斯·史都华、约翰·韦恩在现实中也是多年老友。1976年,在约翰·韦恩生平最后一部作品,西部片《》中,史都华亦有客串演出。

Summary: 《双虎屠龙》(The Man Who Shot Liberty Valance)是一部1962年由约翰·福特执导、心理戏型式的经典西部片,为约翰·福特后期生涯的代表作品。詹姆斯·史都华、约翰·韦恩主演。借由史都华及韦恩角色之间的友谊及矛盾,呈现西部社会从力强者胜,变迁至文明法治的历史进程。

L'Homme qui tua Liberty Valance: L'Homme qui tua Liberty Valance (titre original : ") est un film américain en noir et blanc réalisé par John Ford, sorti en 1962, adapté de la nouvelle de Dorothy M. Johnson.
莫比尔 (阿拉巴马州)

title: 历史.
content: 1702年,莫比尔是莫比尔河畔的一座边境小镇和贸易站,也是法属路易斯安那最初的首府。1711年,为了远离洪水侵扰,莫比尔迁至莫比尔河和莫比尔湾的交汇处并更名为康德堡。法属路易斯安那的首府于1720年迁至比洛克西,然后又于1723年再次迁至新奥尔良 。 在接下来的九十年间,莫比尔见证了商业和政治的巨大变化。1763年,根据《巴黎条约》,英国接替法国开始统治莫比尔。在此期间,莫比尔获得了迅速的发展并更名为夏洛特堡。英国的统治使莫比尔的文化逐渐迥异于法国在该地区建立的其它沿海城市。由于英国的严厉统治和民族歧视,原定居于此地的法国人纷纷迁居路易斯安那。  1790年,西班牙人占领莫比尔。1813年,莫比尔已成为墨西哥湾沿岸第二大城市,美国将军詹姆斯·威尔金森率军夺取莫比尔。自19世纪中叶至20世纪初,莫比尔逐渐发展成为全球性的商业城市,莫比尔港也成为美国最繁忙的港口之一。  1861年,美国内战爆发,莫比尔属于南部同盟。1864年,为免遭破坏,莫比尔在坚守一年之后向北方投降。1865年,莫比尔的一座军工厂发生爆炸,城市大片地区遭受毁坏。  战后,莫比尔经济复苏并成为美国军用船只的建造港。第二次世界大战期间,莫比尔的陆军、海军和空军基地为城市带来了大量的人口。  1960年代以来,莫比尔经济从造船业转向造纸业,军事基地也转为民用。
title: 地理.
title: 气候.
content: 莫比尔位于墨西哥湾沿岸,拥有温和的亚热带气候,年平均气温19.7°C,年平均降水量1714.5mm。莫比尔夏季暖和,冬季温和、潮湿。莫比尔经常受热带风暴和飓风袭击。
title: 飓风.
content: 1979年9月12日,3级飓风弗里德里克袭击莫比尔市中心,遭成巨大损失,是该市历史上最严重的自然灾害。莫比尔花费了5年时间来重建被毁坏的城市。  2004年9月16日,3级飓风伊万在格尔夫肖尔斯登陆,莫比尔遭受其外围袭击,造成与1979年类似的重大损失。
title: 人口统计.
content: 莫比尔是亚拉巴马州第二大都市圈---莫比尔都市圈的中心,整个都市圈拥有人口约429,622(2006年)。根据美国人口统计局2000年统计,莫比尔共有人口210,915,其中白人占50.40%、非裔美国人占46.29%、美国原住民占0.24%、亚裔美国人占1.52%。
title: 政府.
content: 莫比尔民选政府由一名市长和一个有7名成员的市议会组成,理论上按照“弱市长强议会”的模式运作。城市选举每四年举行一次,最近的一次为2005年9月13日。
title: 经济.
content: 莫比尔港正在经历历史上最大的扩展阶段,大量的集装箱处理和堆放设施正在兴建之中。莫比尔还将接受美国历史上最大的军事合同,一个超过2,000亿美元的空军油轮计划,它将为城市提供逾5,000个高薪职位并促近莫比尔成为美国繁荣的城市之一。亚拉巴马州快速发展的汽车工业也使莫比尔获得了2,000多个新的就业岗位。成千上万因为飓风卡特里娜而来莫比尔定居的撤离者也为城市经济的快速发展带来益处。莫比尔还是蒂森克虏伯钢铁厂的两个候选城市之一,一旦项目落户,将成为北美最大的钢铁厂,提供职业近3,000个。
title: 交通.
content: 有三座机场可以为莫比尔提供服务:莫比尔地区机场、格尔夫波特-比洛克西国际机场和彭萨科拉地区机场。此外,还有莫比尔市区机场用于起降企业、货运和私人飞机和作为航空维护、维修基地。 莫比尔还拥有发达的高速公路网络,包括10号州际公路、65号州际公路等。
title: 教育.
content: 莫比尔公立学校由莫比尔县公立学校系统负责,而亚拉巴马州运作的亚拉巴马数学与自然科学学校则为高年级学生提供教育。此外,莫比尔还拥有大量私立学校,其中大部分属于天主教莫比尔教区。南亚拉巴马大学、春山学院和莫比尔大学提供高等教育。
title: 荣誉.
content: 1995年,莫比尔被授予“全美城市奖”。

Summary: 莫比尔(英语:Mobile,,,)位于美国亚拉巴马州莫比尔县莫比尔湾西北沿岸,2010年人口195,111,是该州第三大城市和唯一的海港城市,也是莫比尔县的县治所在。

Mobile (Alabama): Mobile (en anglais ) est une ville de l'État américain d'Alabama, la troisième par sa population et le siège du comté de Mobile. Elle est située sur le fleuve Mobile et au centre de la côte du Golfe. Sa population est de au recensement de 2010.
軍事糾察

title: 中华民国.
content: 中华民国国军有军纠的设置,据说是源自于蒋中正政府军队的军纪不佳,而宪兵无法通盘照料到每一个地方,于是日军顾问团白团提出此种构想。  军纠人员大多是来自宪兵,也可以是参与「军纪纠察训练」合格的其他兵科军人。配置于各部队中,编制大小不一,由单一成员、两或三人小组、分队、区队、中队至大队或以上都有可能。可分为两类,一是普通人员,著军装,配戴「军纪纠察」臂章;二是埋伏人员,身着便衣,携带证件,对在营外的军人,加以突袭式盘检。  军纠多隶属于宪兵,非宪兵的军纠人员并没有司法警察的权力,无涉于军法,只能纠举自己单位内的违纪事项,如服装仪容不整、违规使用电子产品、未依规定吸烟、任意停车等。多为在部队人力不足时,需要支援卫戍和警戒等勤务。台湾本岛的重要单位与外岛澎湖、金门和马祖等地区的国军部队仍有军纠人员,纠举违纪的官兵。
title: 中华人民共和国.
content: 中国人民解放军各军种、中国人民武装警察部队各警种都设有各自的警备纠察队。  依据《中国人民解放军警备条令》,第七条规定在团级以上的单位的“司令机关军务部门归口管理本区域警备业务工作”,对外称警备办公室,并依照第二十七条规定派遣并领导警备纠察分队执行警备勤务。《警备条令》第四条规定:  (一)维护军容风纪;<br> (二)维护军车运行秩序和交通安全;<br> (三)按照规定职权查处假冒军人、假冒军车和假冒军队单位;<br> (四)维护军队形象和外出军人合法权益;<br> (五)执行临时警戒勤务。  可见,警备纠察分队的勤务仅涉及军人、军车的军容军纪等问题;而法律意义的刑事执法权或治安行政执法权,而是属于军事检察院或军事保卫部门。警备纠察中查处假冒军人、假冒军车和假冒军队单位的案件,要移交给地方司法机关管辖处理。  法理上认为,一般刑事案件(即不含违反军人职责犯罪),军人身份并不构成特殊主体。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、解放军总政治部2009年8月1日实施的《办理军队和地方互涉刑事案件规定》第四条,采取属人管辖原则,对军人(包含现役军人、军队文职人员、非现役公勤人员、在编职工、由军队管理的离退休人员、以及执行军事任务的预备役人员和其他人员)的侦查、起诉、审判、刑罚执行,由军队保卫部门、军事检察院、军事法院管辖;对地方人员的侦查、起诉、审判、刑罚执行,由地方司法机关管辖。2018年机构改革前,原列入中国人民武装警察部队序列的公安边防、消防、警卫部队人员,按照地方人员确定管辖。

Summary: 军事纠察(简称军纠、纠察,或称军纪纠察队、警备纠察)是一种军队职务,大多负责纠举部队违纪人员,以肃军风。

Prévôt (Ancien Régime): Sous l'Ancien Régime, le prévôt est un fonctionnaire pouvant occuper plusieurs rôles. En France le royaume a été divisé en prévôtés au. Le prévôt pouvait être un agent du roi domanial qui s'occupait des finances, de la justice et de l'administration et de l'ordre public sur une telle zone géographique. Le prévôt était surtout un officier de justice subalterne (ses décisions peuvent être changées par les baillis et sénéchaux) qui jugeait notamment en appel les jugements civils seigneuriaux. L'édit de Crémieu de 1536 lui donne le droit de juger certaines affaires en première instance.
節 (單位)

title: 来历.
content: 直至19世纪为了计算船的航行速度,水手们想出办法,在一根长绳上打很多结(knot)然后在船尾随水流放下,通过计算一定时间内冲走的结的个数来计算船速。每个结的距离为47尺3寸(14.4018米)(一百分之一海里),水手会用30秒的沙漏(现时因海里有国际标准而使用28秒)去计算移动速度,每一个结为一节。  海里是航海上的长度单位,每小时航行1海里的速度叫做1节。节的英文是Knot,它原指地球子午线上纬度1分的长度,由于地球略呈椭球体状,因此在不同纬度的1分其弧度略有差异。在赤道上1海里约为1843米;在纬度45°约为1852.2米,在两极约为1861.6米。1929年国际水文地理学会议,通过以1分的平均长度1852米(或6076.115英尺)作为1标准海里长度,目前已为国际上所采用。

Summary: 节(英语:knot)是一个速度单位,定义为每小时1海里,等于1.852km/h(海里的标准)。ISO标准及电机电子工程师学会使用单位符号为kn,而亦有常用kt,是一个专用于航海的速率单位,后延伸至航空方面,相当于船只或飞机每小时所航行的海里数。这边需要提到的是因为飞机位于不同的大气条件下飞行,航空仪表指示空速的节可能会与真实速度有所不同。

Nœud (unité): Le nœud (symbole kn, kt ou nd) est une unité de mesure de la vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne. Un nœud est égal à un mille marin par heure, soit.
法兰西的安妮

title: 生平.
content: 安妮公主是法王路易十一和萨伏依的夏洛特之长女。她年轻时就是父王的重要助手,在很多政策上都有她的建议,有执政经验,路易十一对女儿的评价也很特别:“她是全法国最不蠢的女人。”她像其父一样热衷权术、头脑精明,但却不是那么敏感多疑,使她能够很好地治理国家。  安妮在1473年嫁给波旁公爵彼得,两人只生有一女──波旁的苏珊,波旁家族嫡系的苏珊在1505年嫁给旁系的蒙特西埃伯爵夏尔,两人无后;1527年夏尔在罗马之劫战死后,波旁公国并入王室领地。  1483年父亲死前,遗言让她摄政辅佐13岁的弟弟查理,安妮于是和丈夫彼得一同摄政,但她自己的决策高于丈夫。她首先对亲王和大领主们做了一些让步,接着除掉了几个她父亲最厌恶的官员。其中,曾当过宰相的奥利维·勒丹在蒙福孔的绞刑架上被吊死。  路易十一次女让娜的丈夫、奥尔良公爵路易想要分享王国的大权,便与布列塔尼公爵联合叛乱了几次,可每次都被安妮公主镇压下去,其中有一次,安妮公主大怒之下,把妹婿奥尔良公爵关进铁笼子里,供人参观。当奥尔良公爵第一次叛乱时,安妮公主在1484年召开三级会议与之斗争。三级会议试图确立以下原则:税收的征收需经国民的同意、三级会议可以干预政府工作,但这位女摄政根本不考虑三级会议的意愿。她颇有睿智和毅力,在历史上占据重要地位。  安妮公主在内政外交方面,都成绩斐然,内政上,她减免了父亲以来的重税,让国内冲突有所缓和。在外交方面,她支持英国的亨利·都铎反抗理查三世;她派人在尼德兰挑起叛乱,从而瓦解了神圣罗马皇帝马克西米连对法国的攻势。  1488年,布列塔尼公爵去世,他只有两个女儿,继承布列塔尼领地的长女安妮成了众人追求的目标,这其中就有丧妻的马克西米连,而布列塔尼安妮也有意嫁给他,这时安妮公主当机立断,几乎是以军力威逼,让弟弟查理八世把布列塔尼安妮娶到手。布列塔尼因此并入法国。  1491年查理八世亲自执政后,安妮公主表面上功成身退,过起悠闲的生活,但国王仍会向她请益重要政事,因此直至查理八世于1498年逝世前,她与丈夫彼得仍是法国的当权者。凭着安妮的权势、智慧、学养、高贵的品格,法国的贵族子女都以接受安妮的教导为荣,她教导的内容包罗万象,如拉丁文、希腊文、古典文学、音乐、礼仪、狩猎等,而受过她高雅教育的贵族子女,包含后来的法王弗兰索瓦一世、蒙莫朗西公爵、王室首席情妇波迪耶......等等。  1498年,她弟弟查理八世因意外事故身亡,他和王后安妮虽然有几个子女,都没有存活,奥尔良公爵登上王位,成为路易十二,他旋即与残疾的妻子让娜离婚,娶了前王后布列塔尼安妮。早在他与布列塔尼联合叛乱时,他就认识她,一直爱着她。  安妮公主后来在1503-1521年替女儿──波旁女公爵苏珊担任波旁公国的摄政。

Summary: 法兰西的安妮(;1461年-4月3日-1522年-11月14日),又称安妮·德·博热(),是法王路易十一的长女,1483-1491年间担任年幼的弟弟──法王查理八世的摄政。在她摄政期间,她是15世纪末欧洲最有权力的女性之一,被称为「大夫人」(Madame la Grande)。她后来在1503-1521年替女儿──波旁女公爵苏珊担任波旁公国的摄政。

Anne de France: Anne de France, dite Anne de Beaujeu, née en avril 1461 à Genappe (Pays-Bas bourguignons) et morte le à Chantelle (actuellement dans l'Allier), est une princesse et régente du royaume de France.
約翰娜·施皮里

title: 生平.
content: 1852年,约翰娜·厄塞与她的丈夫伯恩哈德·施皮里结婚,丈夫是律师。在苏黎世的时候,她开始写乡间的生活。她第一个故事为"A Note on Vrony's Grave",关于一位受家庭暴力女人的一生,出版于1880年;次年,她用四星期写就《海蒂》,故事出现大人与小孩。海蒂是叙述一个孤女,与祖父一起生活在瑞士阿尔卑斯山的故事,并以生动描写风景而闻名。  她的丈夫与独子伯纳德都在1884年去世。最后孤独一人并投身于慈善事业,在1901年她去世前共写了五十多个故事。她葬于苏黎世Sihlfeld-A公墓的祖坟。作为杰出名人,施皮里夫人的肖相被印铸在1951年发行的邮票,以及2009年发行的20瑞士法郎纪念币。  2010年4月,一位教授发现一本由德国历史老师赫尔曼·亚当·冯·坎普写于1830年的书,该书可能被施皮里夫人用作海蒂的雏形。1830年故事的标题为“阿得黑德,来自阿尔卑斯山的少女”。这两个故事情节与意象有许多相似之处。施皮里夫人的传记作者雷吉娜辛德勒说,这完全是可能的,施皮里夫人可能已经熟悉这故事,因为她从小生长在一个有很多书的家庭。

Summary: 约翰娜·施皮里(,1827年-6月12日-1901年-7月7日)是一位儿童文学作家,出生于瑞士,最有名的作品是《海蒂》()。

Johanna Spyri: Johanna Spyri (née Johanna Heusser le à Hirzel, canton de Zurich et morte le à Zurich) est une femme de lettres suisse alémanique, auteur d'histoires pour enfants et créatrice du personnage de Heidi.
约翰·林奇

title: 教育、事业、个人生活.
content: 林奇出生于马萨诸塞州沃尔瑟姆市,是威廉和玛格丽特·林奇6个孩子中的第5个。1974年,林奇从新罕布夏大学获得学士学位,其后又从哈佛大学商学院获得工商管理硕士,乔治城大学法律中心获得法学博士。  在他的从商生涯中,林奇曾担任过哈佛商学院的招生主任。他曾是林奇集团(驻在新罕布什尔州的咨询公司)的会长。林奇曾是诺尔公司(Knoll,家具制造公司)的总裁。林奇总裁把诺尔公司从年亏损5千万美元发展到年盈利2.4亿美元。在林奇的领导下,诺尔公司创造了新的就业机会,给工厂工人年终奖金,给职工的孩子们提供奖学金项目,给没有养老保险的职工提供养老金,还给奖公司人员股票。在林奇宣布竞选州长之前,他一直担任着新罕布什尔州州立大学系统的董事会主席。  林奇的妻子苏珊·林奇是儿科医生,也是反儿童肥胖活动家。他们住新罕布什尔州霍普金顿市古德山上,家的面积为11,000平方英尺(1,000平方米). 他们价值千万的家有网球场、小屋、游泳池和其它娱乐设施,家中可瞭望到华盛顿山。林奇家有3个孩子:杰奎琳、朱莉娅和海登。杰奎琳不久前从巴克内尔大学毕业。朱莉亚在2011年从达特茅斯大学毕业。海登现在是达特茅斯大学2016级的学生。
title: 竞选州长.
content: 在2004年6月,林奇展开了竞选新罕布什尔州州长的活动。林奇在竞选前,用5个月时间不间断的攻击当时的州长克雷格·本森。本森是共和党第一任期的州长。在本森引出一系列丑闻后,林奇声称本森缺乏诚信。林奇进一步批评本森造成了“腐败文化”, 还在在州议会任人唯亲。在9月15日, 林奇成为民主党主要候选人在11月2日,林奇以51%比49%的选票击败本森。林奇是自1926年以来,第一位挑战首任期州长成功的候选人。2005年1月6日,林奇就职成为新罕布什尔州第80任州长。  在2006年11月7日,林奇以74%比26%压倒性击败共和党候选人吉姆·科伯恩,成功连任。林奇的74%的选票是新罕布什尔州州长竞选最悬殊的差额。依靠林奇的成功,他的政党控制了州议会的席位和新罕布什尔州的两个美国众议院席位。  在2008年11月4日,林奇又以压倒性优势获得了第3次胜利。林奇击败了共和党候选人,曾为州参议员和海军的约瑟夫·肯尼。林奇获得78%的支持率,肯尼28%,自由党候选人得到2%,林奇的光环再次给他的党带来了胜利。民主党人保持控制的州议会和两个美国众议院席位,并获得了美国参议院席位。  在2010年11月2日,林奇具有历史性地第4次当选州长。他击败了前任国家卫生和人类服务部的专员约翰·史蒂文斯,以56% 比 48%的支持率击败对手。林奇是唯一的民主党人被选入州级职务。很多州的民主党都在2010年中期选举中惨败,民主党失去了对两院州议会,执行理事会和美国众议院席位的控制。  据康科德观察报报道,当林奇2011年1月6日就职时,他成为“州历史上在两百年里任职最长的州长。约翰·泰勒吉是最后一位任期超过6年的州长。他在1794到1816年,服务了14个一年期的州长职务。州长职务在1877年变成2年期,目前全美国仅有新罕布什尔州和邻州佛蒙特州两个州是2年的州长任期。  在2011年9月15日,林奇宣布他不会在去竞选州长的第5个连任。在发布会上,林奇说: “我觉得我有激情和动力去继续我现在的工作,干很久很久。但是民主制度要求定期的改变。为了换新和复兴民主,它需要新的领导人和新的想法。”在2013年1月3日,林奇州长职务由民主党人玛吉·哈桑接任。这是19世纪以来,第一次民主党人接收民主党人成为州长。
title: 任内.
title: 税收.
content: 当林奇是州长候选人时,他誓言不会收取任何大范围的税,特别是销售和收入税。林奇不支持修订州宪法禁止收入税。  在2007年, 林奇签订了“研究和发展税收抵免”的法律,规定在接下来的五年里,拨款1,000,000美元给公司“制造研究和发展”支出的核销资格。在2012年,在他最后一次州讲话中,林奇提出加倍税收抵免可增加就业机会,并抨击国会议员削减州立大学的经费用于减少10美分的烟草税。  在 2010年6月, 林奇签署了预算平衡措施,废除国家有限责任公司(LLC)税。
title: 犯罪.
content: 林奇与州总检察长,警察局长和国会议员合作,通过性侵犯罪犯的法律,并且增加国家警察部队和国家检察官数量。新罕布什尔州被评为2008和2009年最安全的州。根据CQ新闻报道,新罕布什尔州也自称拥有国家的最低谋杀率和第二低的严重侵犯率。林奇在获奖公布后,于2009年发表了以下声明:
title: 死刑.
content: 林奇坚持支持死刑。他说:“有些罪行令人发指,死行是有必要的”。新罕布什尔州的众议院通过立法,在2009年3月废除死刑,林奇威胁要否决。出于林奇的否决提议,参议院在4月提交立法。在6月,林奇与立法会议员妥协,签署成立了新罕布什尔州死刑研究委员会。在 2010年12月, 委员会以12对10票通过保留死刑。尽管如此,小组一致认为不能扩大死刑的范围。在2011年, 林奇签署了扩大死刑范围,包括入室抢劫。
title: 自然灾害响应.
content: 在2006年4月, 林奇被授予由美国红十字会颁发的“全国志愿者主席”优秀奖,表彰他在2005年的洪水的领导才力。
title: 同性恋结合法案.
content: 在 2009年6月3日, 林奇把同性恋结合的法案写入法律,尽管他个人反对同性恋。新罕布什尔州成为美国第五个同性恋合法的州。
title: 历史上受欢迎程度.
content: 在他8年任期中,林奇有着惊人的受欢迎程度,他常常被评为美国最受欢迎的州长之一。据新汉普郡大学的民调显示, 仅在2005年1月上任后的3个月,林奇的支持率在50%以上,而且在任期内一直保持在55%以上。同样,在2006年2月到2009年2月,他的支持率高于70%。在2012年4月, 林奇的支持率再度达到70%,使他成为美国第二个最受欢迎的州长,排在纽约州长安德鲁科莫之后。林奇同样享有两党的支持,他是在州历史上最受欢迎的州长。
title: 总统支持.
content: 在2008年民主党总统初选中,林奇是新罕布什尔州的8个超级代表之一。林奇在新罕布什尔州的初选期间保持中立,因为作为州长,他需要以“专注主当好东道主”,根据发言人科林·曼宁的一份声明。在2008年6月27日,在新罕布什尔州尤丽提市的一个活动中,林奇正式支持奥巴马竞选总统。

Summary: 约翰·H·林奇(英语:John H. Lynch,1952年-11月25日),是美国企业家和政治家。他就任过新罕布什尔州第80任州长。林奇在2004年第一次被选为州长,击败了第一期的现任州长克雷格·本森。这是78年来,首次州长在第一任期被击败不能连任。林奇以压倒性的胜利获得了2006年和2008年的连任,也轻松地在2010年获得了历史性的4连任。

John Lynch (homme politique): John Lynch, né le à Waltham, dans le Massachusetts, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur de l'État du New Hampshire de 2005 à 2013.
水龍骨目

title: 型态特征.
content: 这一目的特征有:带有一由茎和裂缝交织成垂直环形的孢子囊;侧面或中心依附的菌裙;绿色、有梗且在地面的配子体。
title: 分类学.
content: 链束植物的分类在近20年经历过颇大的转变(详见及, 2014这两份文献的回顾)。 Smith et al. (2006) 是最早一个基于分子系统发生学而对蕨类植物作高阶分类的尝试。
title: 详细分类.
content: Smith et al. (2006) 将本目物种分为15个科,分别如下: 根茎匍匐状,大都属地生型,但亦有少数种类有蔓性的根茎能沿着树干爬升。其上与叶柄基部被覆极窄的鳞片。羽片或末裂片为扇形、楔形或两侧极不对称形;。孢子囊群位于羽片边缘小脉的顶端,具孢膜,开口向外。 这15个科除了铁角蕨科、凤尾蕨科及岩蕨科这三个科0包括有海洋物种以外,其余各科均为陆生物种。  这个分类只维持了两年,然后又作出修订。水龙骨目被置于真蕨纲之下,其15个科被分为两个支序:

Summary: 水龙骨目(学名:)是真蕨纲中的一个主要分支,包含有超过80%的现存蕨类物种。它们分布于热带、亚热带和温带等地区。

Polypodiales: L'ordre des Polypodiales (ou Filicales) comprend plus de 80 % des espèces des fougères actuelles. Ce type de plantes se trouve couramment sur les murs et les troncs des arbres. Elles sont présentes sous toutes les latitudes que ce soit sous climat tropical, subtropical ou tempéré.
互信息

title: 互信息的定义.
content: 一般地,两个离散随机变量 "X" 和 "Y" 的互信息可以定义为:  其中 "p"("x", "y") 是 "X" 和 "Y" 的联合概率分布函数,而 formula_2 和 formula_3 分别是 "X" 和 "Y" 的边缘概率分布函数。  在连续随机变量的情形下,求和被替换成了二重定积分:  其中 "p"("x", "y") 当前是 "X" 和 "Y" 的联合概率"密度"函数,而 formula_2 和 formula_3 分别是 "X" 和 "Y" 的边缘概率密度函数。  如果对数以 2 为基底,互信息的单位是bit。  直观上,互信息度量 "X" 和 "Y" 共享的信息:它度量知道这两个变量其中一个,对另一个不确定度减少的程度。例如,如果 "X" 和 "Y" 相互独立,则知道 "X" 不对 "Y" 提供任何信息,反之亦然,所以它们的互信息为零。在另一个极端,如果 "X" 是 "Y" 的一个确定性函数,且 "Y" 也是 "X" 的一个确定性函数,那么传递的所有信息被 "X" 和 "Y" 共享:知道 "X" 决定 "Y" 的值,反之亦然。因此,在此情形互信息与 "Y"(或 "X")单独包含的不确定度相同,称作 "Y"(或 "X")的熵。而且,这个互信息与 "X" 的熵和 "Y" 的熵相同。(这种情形的一个非常特殊的情况是当 "X" 和 "Y" 为相同随机变量时。)  互信息是 "X" 和 "Y" 的联合分布相对于假定 "X" 和 "Y" 独立情况下的联合分布之间的内在依赖性。 于是互信息以下面方式度量依赖性:"I"("X"; "Y") = 0 当且仅当 "X" 和 "Y" 为独立随机变量。从一个方向很容易看出:当 "X" 和 "Y" 独立时,"p"("x","y") = "p"("x") "p"("y"),因此:  此外,互信息是非负的(即 formula_8; 见下文),而且是(即 formula_9)。
title: 与其他量的关系.
content: 互信息又可以等价地表示成  其中 formula_11 和 formula_12 是边缘熵,"H"("X"|"Y") 和 "H"("Y"|"X") 是条件熵,而 "H"("X","Y") 是 "X" 和 "Y" 的联合熵。注意到这组关系和并集、差集和交集的关系类似,于是用Venn图表示。  在互信息定义的基础上使用琴生不等式,我们可以证明 "I"("X";"Y") 是非负的,因此 formula_13。这里我们给出 I(X;Y) = H(Y) - H(Y|X) 的详细推导:  上面其他性质的证明类似。  直观地说,如果把熵 "H"("Y") 看作一个随机变量于不确定度的量度,那么 "H"("Y"|"X") 就是"在已知 "X" 事件后"Y"事件会发生"的不确定度。于是第一个等式的右边就可以读作“将"Y事件的不确定度",减去 --- "在基于"X"事件后"Y"事件因此发生的不确定度"”。  这证实了互信息的直观意义为: "因X而有Y事件"的熵( 基于已知随机变量的不确定性) 在"Y事件"的熵之中具有多少影响地位( "Y事件所具有的不确定性" 其中包含了多少 "Y|X事件所具有的不确性" ),意即"Y具有的不确定性"有多少程度是起因于X事件;  所以具体的解释就是: 互信息越小,两个来自不同事件空间的随机变量彼此之间的关联性越低; 互信息越高,关联性则越高 。  注意到离散情形 "H"("X"|"X") = 0,于是 "H"("X") = "I"("X";"X")。因此 "I"("X";"X") ≥ "I"("X";"Y"),我们可以制定”一个变量至少包含其他任何变量可以提供的与它有关的信息“的基本原理。  互信息也可以表示为两个随机变量的边缘分布 "X" 和 "Y" 的乘积 "p"("x") × "p"("y") 相对于随机变量的联合熵 "p"("x","y") 的相对熵:  此外,令 "p"("x"|"y") = "p"("x", "y") / "p"("y")。则  注意到,这里相对熵涉及到仅对随机变量 "X" 积分,表达式 formula_17 现在以 "Y" 为变量。于是互信息也可以理解为相对熵 "X" 的单变量分布 "p"("x") 相对于给定 "Y" 时 "X" 的条件分布 "p"("x"|"y") :分布 "p"("x"|"y") 和 "p"("x") 之间的平均差异越大,信息增益越大。
title: 连续互信息的量化.
content: 对连续型随机变量量化的定义如下:  formula_18  量化后的随机变量formula_19:  formula_20。  则,  formula_21  formula_22  formula_23  广义而言,我们可以将互信息定义在有限多个连续随机变量值域的划分。  令formula_24为连续型随机变量的值域,formula_25, 其中formula_26为formula_24划分所构成的集合,意即formula_28。  以formula_26量化连续型随机变量formula_30后,所得结果为离散型随机变量,  formula_31。  对于两连续型随机变量X、Y,其划分分别为P、Q,则其互信息可表示为:  formula_32。

Summary: 在概率论和信息论中,两个随机变量的互信息(mutual Information,简称MI)或转移信息(transinformation)是变量间相互依赖性的量度。不同于相关系数,互信息并不局限于实值随机变量,它更加一般且决定着联合分布 p(X,Y) 和分解的边缘分布的乘积 p(X)p(Y) 的相似程度。互信息是(PMI)的期望值。互信息最常用的单位是bit。

Information mutuelle: Dans la théorie des probabilités et la théorie de l'information, l'information mutuelle de deux variables aléatoires est une quantité mesurant la dépendance statistique de ces variables. Elle se mesure souvent en bit.
德法混合旅

title: 历史.
content: 德法混合旅在法国总统法兰索瓦·密特朗及德国总理赫尔穆特·柯尔间的一场高峰会后定案成立,并于1987年正式成军。混合旅于1989年10月2日才开始运作,并由法国的让-皮埃尔·塞杰森将军(Jean-Pierre Sengeisen)指挥。作为欧洲军团的下级单位,德法混合旅目前分散驻扎于米尔海姆、梅斯、多瑙艾辛根、伊尔基尔克格拉方斯塔当、萨尔雷布尔以及伊门丁根等地。  2009年2月,混合旅宣布其下辖的一个德国营将迁移至靠近史特拉斯堡的伊尔基尔克格拉方斯塔当;而这也是继第二次世界大战的德军占领后首次有德军单位驻扎于法国领土上。  2013年10月31日,法国宣布将于2014年撤离驻扎于多瑙艾辛根的第110步兵团,也就是自德国撤出1000名法军人员。这将导致混合旅人数降至4000人左右,但也解决了两国间有过多部队驻扎于他国领土的疑虑;在法军撤军后,该国将仅有约500人的部队驻扎于德国境内,反之亦然。
title: 组织架构.
content: 德法混合旅大致上是以机械化部队的形式编成;它的战斗单位包含一个装甲侦察团、三个步兵单位以及一个炮兵营。后勤支援单位及旅本部的组织则均由两国共同派遣部队及人员组成。  以下列出德法混合旅的组织及下级单位。注意,单位隶属国将由国旗标示,括号内则为单位驻扎地:
title: 法国未来的参与.
content: 德法混合旅并未出现于法国政府2013年的安全防卫白皮书中。该旅为何未列名于白皮书内以及法国未来是否继续派遣部队维持混合旅的运作都是未知数。

Summary: 德法混合旅或法德混合旅(德语:Deutsch-Französische Brigade;法语:Brigade Franco-Allemande)是欧洲军团的下辖旅级部队,成立于1989年,由法国陆军及德国陆军共同派遣部队组成。

Brigade franco-allemande: La brigade franco-allemande ou BFA (en allemand, "Deutsch-Französische Brigade") est une unité militaire interarmes binationale, française et allemande, créée le. Son état-major est situé à Müllheim dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne et elle dispose d'unités stationnées de part et d'autre du Rhin: à Donaueschingen et Stetten am kalten Markt en Allemagne, à Metz, Illkirch-Graffenstaden et Sarrebourg en France.
硬尾鴨亞科

title: 分类.
content: 硬尾鸭亚科下有四个属,其中一个属为中等大小,另外三个(或两个)属都是单型的。  黑头鸭属被认为较接近基群,其外型与典型的鸭科物种相似,具有较短的尾与较典型的喙。花脸硬尾鸭的分类地位在硬尾鸭亚科中则较中型,在黑头鸭稍后从主要分支分出。  麝鸭最明显的特征之一是两性异形,其分类地位并不十分明确,解剖学上的特征较类似硬尾鸭,但仍有许多独特的特征。细胞色素b的粒线体DNA序列分析显示麝鸭与红耳鸭属的关系较接近,若结果属实,则硬尾鸭将是雁形目下已知最剧烈的分歧演化适应的例子之一。
title: 演化.
content: 目前较为确定的是麝鸭严格来说可能不属于硬尾鸭亚科的成员,而是另一个距离不是很远的支序,其后肢骨骼与硬尾鸭亚科的相似则来自趋同演化。麝鸭与硬尾鸭两支可能都很古老,是冈瓦那大陆(主要是现在的澳洲)辐射适应的水鸟,同时期辐射适应演化出的物种还包括蜡嘴雁、扁嘴鹅、澳洲斑鸭与棉鸭等,但这些支序彼此间的关系都不明确,例如白背鸭也有些与硬尾鸭属相似的特征,但有可能也是来自趋同演化。  硬尾鸭亚科下有一属化石物种:"Tirarinetta",存在于上新世的澳洲。另有三个分类地位不明的水鸟的属:存在于恰特期晚期至中新世中期的中欧的"Mionetta"、存在于中新世中早期的新西兰奥塔哥的"Dunstanetta"与"Manuherikia",皆与硬尾鸭亚科具有某些相似之处,而从生物地理学来看,后两者很可能真的与硬尾鸭亚科有关联。另一方面,"Manuherikia"与"Mionetta"有时被合并为一个称为"Dendrocheninae"的亚科,皆演化出了潜水的能力,并与鸭科一支较古老的支序树鸭亚科较为接近。

Summary: 硬尾鸭亚科(学名:"Oxyurinae")是雁形目鸭科下的一个亚科,其分类包含的范围与演化关系仍有争议。多数硬尾鸭亚科的成员尾部都有僵硬、在休息时会上挺的羽毛,也具有较大的喙。虽然牠们的演化关系仍不明确,但普遍认为与天鹅、鹅的关系较与鸭的关系接近。硬尾鸭亚科种类最多的地区是美洲较暖的地区,但至少有一个种类是分布于全球的。

Oxyurinae: Les Oxyurinae sont une sous-famille d’oiseaux qui apparaît parfois dans les anciennes classifications. les espèces qui la composaient sont classées dans la sous-famille des Anatinae, de la famille des Anatidae.