GEM/xwikis huggingface dataset:
農民

title: 中国.
content: 在中国,“农民”在各个时期,伴随经济的发展水平,人们对其理解不完全相同。  清朝及其以前直至国民政府迁台以前,其时由于工业经济的落后,农民为中国社会劳动力人口主要力量,主要依靠自然经济生活,多为佃农、自耕农(包括以农业种植、养殖为主的土地主);这期间除了随着一部分迁入城镇进行工商业经营或成为产业工人以外,绝大多数受当时国家工业发展水平的制约滞留在原有出生地,而没有土地的农村居民很多依靠给土地主打工生活,根据工期的长短这些人多被称为“长工”和“短工”,长工和短工应该属于职业,长工指常年被雇佣,短工则属于季节雇佣工。
title: 中华人民共和国时期.
content: 中国大陆按照目前户籍法未颁布和实施的户籍制度,指城乡二元体制下的农业人口。在这种体制下,农民既是一种出生、个人身份,也是一种社会等级,属于社会底层的群体,农民不能像绝大多数城市居民,没有社会保障。农民群体的户籍城乡之间不能自由迁徙;计划经济时代,没有自由流动和自由择业的权利;直至1980年代,配偶当中一方在农村,另一方在城市工作,政策决定了其中的绝大多数只能两地分居,农民没有在城镇工厂就业和工作的权利。改革开放和家庭联产承包责任制以后直至1990年前后,对农民外出寻找新的生活被称为离土不离乡、盲流,这些仍旧属于对于这个群体带有的歧视性的称呼。  1980年代开始,大陆社会开始关注人的基本权利,一切以经济建设为中心,之后经济出现快速成长,农民开始自由流动,但直至1980年代后期,很多稍富的农民,开始移居城镇,并通过各种途经实现“农转非”——即从户籍制度上由农业人口转变为非农业人口,其时出现多年的“买户口”的热潮,全国主要大中城市、镇针对有钱或想做城市居民的农民,还推出了各种名目繁多的花样和价码,作为管制农民入城的门槛。  直至2000年前后,像北京、上海、广州以及全国各地其他重要城市,怕因为人口大量涌入影响本地经济发展,推出很多措施限制人的流动和迁徙,这期间就是城市之间的人口流动,都附带很多条件,被看作洪水猛兽——想养家糊口、只为寻找基本生存权利的农民,对绝大多数早已进入产业工人行列的人,想依靠基本工资入籍当地城市户口直至2005年仍旧不可能。大陆仍旧不同于欧洲和北美的工业革命时期,那时的欧美工业革命时期,很多圈地运动丧失土地、卖掉土地的农民,进入城市成为产业工人、无产阶级,大陆农民直至2005年哪怕在城市贡献了十年或更多时间,只要在打工行列,其身份仍旧是“农民工”,一般认为属于被歧视性的称呼。
title: 农民的演化.
content: 中华人民共和国成立以后,随着农村土地改革计划的完成,农村居民均获得土地,这时农民演变为“自耕农”,但维持的时间极短;随着合作化运动、大跃进和人民公社化,「自耕农」的身份很快由来得极快的“农业合作社社员”变为“人民公社社员”,“社员”的身份直至家庭联产承包责任制全面实施的1984年。  随着人民公社制度的解体,农村居民开始实际上重新拥有土地,即理论上的「包产到户」,农民开始完全拥有土地的经营权。过去的以粮食生产为主的集体经济转为农户自主经营的私营经济。农村由过去的种植业为主转向多种产业,乡镇企业(1990年代以后基本上全部转化为私人企业即“民营企业”)获得较快发展。至此,按照农业生产结构变化和就业途经,农民群体开始演化。  自1980年以后,农民根据其产业重点,被冠以各种称呼。  也有一些出身农民家庭的人因为做农工不能糊自己和家人口,而选择移居中国其他地方定居和打工,以北京最多这类人,这类人都被统称为新公民。

Summary: 农民指以农业为职业的人,其中包括以种植业、畜牧业、林业等自然经济产业为职业的人,又有称牧民、渔民等。

Agriculteur: Un agriculteur ou une agricultrice est une personne qui procède professionnellement ou non à la mise en culture de la terre ou à l'élevage d'animaux.
逻辑与

title: 真值表定义.
content: A与B的真值表(也写作Aformula_1B(逻辑学),A && B(计算机科学),或Aformula_5B(电子学))。  formula_3 的真值表:
title: 推理规则.
title: 合成与分解规则.
title: 合取引入规则.
content: 合取引入规则(∧+)(conjunction introduction rule)或联言推理的合成式,是经典逻辑中简单且有效的论证形式。这个论证形式有两个前提,"A"和"B",可以直观地推出他们的合取。  其形式如下:  形式化为:  下面的例子是满足联言推理的合成式的论证:  另一个例子如下:  还有一个例子如下:
title: 合取消去规则.
content: 合取消去规则(∧-)(Conjunction elimination rule)或联言推理的分解式,是另一个在经典逻辑中简单且有效的论证形式。从任何合取式中都可以直观地推论出两个前提中的任意一个。  其形式如下: ...或者,  用逻辑运算符描述为,  形式化为:  或者,  例如:  或者  另一个例子如下:  或者  还有一个例子如下:  或者
title: 性质.
content: 逻辑与满足以下性质:  如果用二进制来表达真(1)和假(0),逻辑与运算与算术乘法运算一致。
title: 计算机科学中的运用.
title: 位运算.
content: 逻辑与常在位运算中使用,比如:
title: 编程中的使用.
content: 在高等计算机编程中,逻辑合取“与”通常由内置算符and或&号来表达。很多编程语言还提供与逻辑与相应的短路求值控制结构。  布尔“与”也在SQL的运算符中使用。有些数据库区分大小写,需要"AND"符号。  在计算机科学中,AND运算符可以用来构造位屏蔽,以选择二进制序列的一部分。比如codice_1用来取二进制序列的第五位。
title: 交集运算.
content: 集合论中的交运算是用逻辑与来定义的:"x" ∈ "A" ∩ "B"当且仅当("x" ∈ "A") ∧ ("x" ∈ "B")。因此逻辑与有很多与交集运算相同的性质,诸如结合律,交换律,分配律,及德·摩根定律。

Summary: 在逻辑和数学中,逻辑合取或逻辑与或且是一个二元逻辑运算符。如果其两个变量的真值都为“真”,其结果为“真”,否则其结果为“假”。

Conjonction logique: En logique, la conjonction est une opération mise en œuvre par le connecteur binaire et. Le connecteur et est donc un opérateur binaire qui lie deux propositions pour en faire une autre. Si on admet chacune des deux propositions, alors on admettra la proposition qui en est la conjonction. En logique mathématique, le connecteur de conjonction est noté soit &, soit ∧.
路易斯結構

title: 结构.
title: 数电子.
content: 路易斯结构中的电子总数等于每个原子价电子的总数,非价电子不会出现在路易斯结构中。  一旦电子的总数被决定,电子必须排进结构中,一开始须排入孤对电子:一对点为一对孤对电子。孤对电子一开始需排在外层原子(氢原子除外),直到外层被键结或孤对电子填满八颗,多出来的孤对电子要排在中心原子。当不确定时,孤对电子要先排在电负度高的原子。  一旦孤对电子排进原子,尤其是中心原子可能不会外层有八颗电子,在此情况下,原子必须组成共价键(孤对电子的移动形成第二个原子间的化学键结),当原子共享电子对时,仍然符合八隅体规则。一个共价键对一个原子表示有两个外层电子。  路易斯结构对于多原子离子的画法也是一样,数电子时,阴离子需要多画电子在其结构中,阳离子则须比中性状态时少画电子。  画路易斯结构时,如果有离子键则此个结构需要用括号标示,若有电荷则要画在括号的右上方。  这里有一个不用数电子而可以画路易斯结构的方法:先画原子和其价电子,配对其价电子形成键结,阴离子或阳离子则增加或去掉电子。  数价电子的小方法,属需要多少价电子能填满符合八隅体规则(氢原子只有两颗电子),然后把两个原子算出的答案相减,就是形成键结的电子数,剩下的电子必须去填满其他原子,使之符合八隅体规则。  其他一般和简单的步骤来画路易斯结构和共振结构已经被提出来了。  在步骤开始前必须先了解分子的几何结构,也就是不论它是不是环状结构(每个原子彼此连接),很多画出简单或复杂的路易斯结构方法可以在Chem-Net网站中找到。
title: 形式电荷.
content: 在形式电荷这个术语当中描述对照和评定相似的共振结构,是他们原子的电荷量(路易斯结构中电子数量)假设没有共价键或非极性共价键。这用在电子可能重新配置而需要了解其反应机转的时候,不过常常有其partial charge相同的时候,此时例外。简单来讲,形式电荷有它的公式,以下是假设:  说明:  形式电荷是计算路易斯结构中中性电荷的原子其价电子数的差异。电子在原子共价键当中是同等的被分开。离子的形式电荷总数须要和它的价数相等,还有中性分子的形式电荷必须为零。
title: 共振.
content: 主条目:共振 (化学)  有些分子或离子,很难决定其孤对电子是否要形成双键或三键,这种状况有时发生在很多相同型态原子围绕中心原子,常看到发生在多原子离子。  当这种情况发生,此路易斯结构称做共振结构,此结构的情况有很多重复的,其分子的路易斯结构是这多种结构的平均状态。  例如硝酸离子(NO)大部分都是双键在氮和氧原子中间来满足其氮原子的八隅体规则,但由于此结构不对称,所以不一定氧原子是接双键,此时有三种可能的共振结构。用路易斯结构来表示共振的方式为画出其可能共振结构,其中双键转换的方向用箭头表示。  当比较完相同分子的共振结构后,常常拥有最少形式电荷的会贡献形式电荷到整个共振化合物,当形式电荷对共振结构很重要时,其负电荷会喜欢在电负度高的原子上,而正电荷会喜欢在电负度低的原子上。  像六氟化硫这种超价分子,其单键也可以移动,他的解释是基于量子化学而不是一般的扩大八隅体模型。
title: 例子.
content: 亚硝酸根的化学式是NO
title: 替代表示方式.
content: 化学的结构可以被书写得更简单,特别是在表示有机化合物时。简化结构式,几乎或所有的共价键会被移除,用相同基团写在一起彼此相连表示。  另一个简化的结构是骨架结构式,其键结用线表示,碳-碳键不会标示出来,而是用转折点表示。氢原子与碳键结则不会表示出来(氢原子可以看有几个碳推算出数目),如图表示,只显示碳与碳之间的键结,没有显示氢与碳之间的键结。  有些结构用路易斯结构过于复杂,故使用3D结构表示,如空间填充图像。

Summary: 路易斯结构(英语:Lewis structures),又称路易斯点图像、电子点图像、路易斯电子点式、路易斯点结构、电子点结构,是分子中原子和原子键结和标示孤对电子存在的图像。 路易斯结构可以画出表示分子中的共价键以及配位化合物。

Formule de Lewis: En chimie, une structure de Lewis est une représentation en deux dimensions de la structure électronique externe des atomes composant une molécule. Inventée par Gilbert Lewis, elle se base sur la topologie de la molécule (connexion entre les atomes par des liaisons covalentes).
關稅暨貿易總協定

title: 沿革.
content: 第一个版本的关税暨贸易总协定,在1948年由澳大利亚、比利时、巴西、缅甸、加拿大、锡兰、智利、中华民国、古巴、捷克斯洛伐克、法国、印度、黎巴嫩、卢森堡、新西兰、挪威、巴基斯坦、荷兰、叙利亚、南罗德西亚、南非、英国和美国共23个国家共同签署。  1994年关税暨贸易总协定进行更新(GATT 1994),其中包含了签约成员国的新定条约。最值得一提的是设立了世界贸易组织。在1995年1月1日,75个关税暨贸易总协定的签约国和欧洲共同体成为了WTO的创始成员。其他52个关税暨贸易总协定成员国在随后两年内陆续重新加入世界贸易组织(最后一个是刚果,在1997年加入)。自从成立世界贸易组织以来,共有21个非关税暨贸易总协定成员国新加入到世界贸易组织,以及28个目前还在协商阶段的国家。原始的关税暨贸易总协定成员国中,仅有南斯拉夫未重新加入世界贸易组织。
title: 贸易谈判.
content: 关税暨贸易总协定成员国有时会协调适用于所有国家的新贸易规范。每一次的规范被称为「回合」(Round)。通常每一次的协调都包含了降低关税,这也经常包含了许多针对单一产品的特别待遇。

Summary: 关税暨贸易总协定(英语:General Agreement on Tariffs and Trade,缩写:GATT),简称关贸总协定,是在布雷顿森林体系中,为规范和促进国际贸易和发展而缔结的国际协定。

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce: Le (GATT, en français : accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) est signé le par, pour harmoniser les politiques douanières des parties signataires. Le traité entre en vigueur en et le secrétariat s'installe à la Villa Bocage, à Genève, et en 1977 au Centre William-Rappard, également à Genève.
摩納哥大獎賽

title: 历史.
title: 起源.
content: 跟许多在欧洲举办赛事相同,摩纳哥大奖赛举办早于目前的世界锦标赛。1929年摩纳哥大奖赛由安东尼·诺盖首次举办,透过摩纳哥汽车俱乐部(ACM)。安东尼的父亲亚历山大·诺盖是ACM的创始主席,原名"Sport Vélocipédique Monégasque"。1911年ACM首次涉足了赛车运动,举办了蒙特卡洛拉力赛。在1928年应用到"国际认证汽车俱乐部协会" (AIACR),国际赛车运动的管理机构,从法语区俱乐部中升级,以充分显现国家地位。他们的申请被拒绝,由于摩纳哥境内没有举办过一个大型的比赛。而且长距离的赛车活动也不被考虑,因为大部分的路段都在了其他欧洲国家。  为了彰显国家的地位,诺盖建议在蒙地卡罗的街道设立大奖赛。诺盖从路易二世亲王(Prince Louis II)那得到官方的支持。 欧洲大奖赛的车手路易·希龙也支持诺盖的计划,希龙认为蒙地卡罗的地形将非常适合设立一个赛道。 1929年摩纳哥大奖赛第一次举办比赛,采用邀请的方式举行,但并非所有受到邀请的都将出席。玛莎拉蒂和爱快罗密欧的车手都没有参加,布卡堤派了车手参加。奔驰派出车手鲁道夫·卡拉乔拉驾驶梅赛德斯SSK。尽管卡拉乔拉所驾驶的SSK开始时在第15位,但比赛结束时获得了第二名的成绩。这场比赛由"威廉姆斯" (威廉·格罗弗-威廉姆斯所用的假名)驾驶的布加迪Type 35B获得胜利,车子的涂装颜色后来成为著名的英国赛车绿(British racing green)。另一位竞争对手是化名为"乔治·菲利普"的菲利普·德罗斯柴尔德男爵。希龙无法参加比赛,因为比赛日期刚好与印第安纳波利斯500在同一天。隔年希龙参加了比赛获得了第2名。到了1931年摩纳哥大奖赛由希龙驾驶布加迪获得了胜利。直到2007年希龙仍是唯一在摩纳哥大奖赛获得冠军的摩纳哥人。
title: 冠军.
title: 历年冠军.
content: "粉红色背景标记非F1赛事"  "淡黄色标记战前欧洲大奖赛赛事"

Summary: 摩纳哥大奖赛 ("Grand Prix de Monaco")是一级方程序赛车每年在蒙地卡罗的摩纳哥赛道举行的比赛。从1929年开跑以来,与印第安纳波利斯500和勒芒24小时耐力赛被大众认为是最重要及最负盛名的汽车赛事 (三冠王)。优美的风景和刺激的赛事让摩纳哥大奖赛有"一级方程序皇冠之上的明珠"(the jewel of the Formula One crown)称号。

Grand Prix automobile de Monaco: Le Grand Prix de Monaco est une des plus anciennes et l'une des trois courses les plus prestigieuses au monde, disputée en principauté de Monaco, sur un circuit urbain conçu en 1929, par Antony Noghès fils du président de l'Automobile Club de Monaco, sous les auspices du prince Louis II de Monaco. Cette création répondait au défi d'organiser une compétition sur le territoire exigu de Monaco (environ à l'époque), condition requise par la Commission Sportive Internationale pour que l'Automobile Club de Monaco soit reconnu internationalement. En effet, l'autre grande compétition monégasque, le rallye automobile Monte-Carlo, créé dès 1911, était disputé sur les routes de nombreux pays d'Europe.
丹尼尔·奥尔特加

title: 生平.
title: 首次掌权.
content: 1979年,桑地诺民族解放阵线击败安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱,结束索摩查家族长达43年的独裁统治,国家重建军政府成立,奥尔特加成为尼加拉瓜实际最高领导人,他的左翼社会主义政权获苏联及古巴的支持。  奥蒂嘉上台初期,一如刚上台的菲德尔·卡斯特罗一样,并无打算破坏与美国的关系,不久即访美与吉米·卡特总统会面,卡特政府一度答应给予尼加拉瓜经济援助。  1980年,美国里根政府上台,拒绝承认其新生左翼政权,资助尼加拉瓜反政府游击队,因而发生内战,十年的内战造成高达五万人丧生,其中因中华民国也参与资助右翼尼加拉瓜反政府游击队,导致奥蒂嘉愤而与其断交,转而跟中华人民共和国建交。  1984年,奥尔特加以66%得票首次成功当选总统,但美国拒绝承认选举结果。  最后奥尔特加的桑地诺政权虽然赢得十年的内战,但是经济也因美国的长期封锁而衰败,导致他1990年争取连任失败下台,右翼反对派联盟重新掌权。
title: 再次掌权.
content: 奥尔特加下台之后,于1996年及2001年两度参选尼加拉瓜总统都再落败,桑定民族解放阵线在野长达十六年。  2006年奥尔特加第四次参选,并获得委内瑞拉总统乌戈·查韦斯力挺。11月6日,奥尔特加以38%得票率赢得大选,第二次当选尼加拉瓜总统,领导左派政权重新上台,并于2007年1月10日就职,出席观礼者包括中华民国总统陈水扁及委内瑞拉总统查韦斯。2011年,通过修改宪法,奥尔特加获得连任的机会,第5次参选总统,在11月的总统选举中,他以62%得票率首次成功连任,第三次当选。2014年1月28日,尼加拉瓜国会通过一项宪法修正案。2016年11月,奥蒂嘉以72.5%得票率第四次当选总统,而他的妻子罗莎里奥·穆里欧也首次当选副总统。出席就职典礼者,包括中华民国总统蔡英文及玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯。  2007年奥尔特加再次上台后,继续采取务实外交,并改善和教廷及天主教会的关系,包括严厉的反堕胎法。不过,他大幅调整对外政策,除了扭转过去十七年右派政府的亲美政策,奥尔特加加强发展与俄罗斯及拉丁美洲的外交关系,也与非洲及阿拉伯国家发展外交关系。
title: 批评与争议.
content: 2018年4月,奥尔特加宣布改革退休金制度,触发反政府示威浪潮,截至2018年7月已造成超过200名示威者丧生。2019年4月17日,美国财政部在一份声明中宣布,以涉嫌从事腐败和洗钱为由对奥尔特加之子劳雷亚诺·奥尔特加·穆里略和该国一家银行实施制裁。

Summary: 何塞·丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉(;1945年-11月11日)生于拉利伯塔德。尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线的领袖,现任尼加拉瓜总统。

Daniel Ortega: José Daniel Ortega Saavedra, né le à La Libertad, est un homme d'État nicaraguayen, membre du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) au sein duquel il participe au renversement de la dynastie des Somoza. Président de la Junte de gouvernement de reconstruction nationale durant la première période de la révolution sandiniste, de 1979 à 1985, il est président de la République de 1985 à 1990 et de nouveau depuis le.
瑪歌皇后 (電影)

title: 故事内容.
content: 玛尔歌原是国王的妹妹,却遭三个兄弟视为性欲俘虏。母后凯瑟琳是家族领袖,为了达成政治目的而将信奉天主教的玛歌许配给新教的亨利国王为妻。婚礼过后,即发生圣巴托罗缪之夜(又称圣把托罗缪大屠杀),新教徒拉莫在危急关头为玛歌所救,其后更跟她坠入爱河。
title: 版本研究.
content: 1994年《玛歌皇后》在戛纳影展初次亮相,之后在法国剧院上映,播放长度皆为161分钟。美国的代理商米拉麦克斯影业要求导演重新剪辑,法国以外的电影院以及录像带看到的遂为145分钟版本。英国曾在1995年限量发行完整典藏版的VHS录像带,不过后来再版的录像带到DVD则皆采用145分钟二剪版。二剪版不只剪,导演尚从原始「完整版」里加入一场玛歌与情人拉莫包裹腥红斗篷站在户外的片段。加入这场戏是美国代理商的意思,米拉麦克斯认为这场戏能够加强男女主角之间的关系,使本片在美国市场行销时,可有效炒作浪漫元素,「腥红斗篷」这一幕后来成为美国版DVD的封面,与欧洲第2区DVD封面(玛歌满身溅血惊声尖叫)成为强烈对比。

Summary: 《玛歌皇后》(),1994年由法国、意大利以及德国合资所拍摄的一部法语宫闱巨制,由巴提斯·谢侯执导,伊莎贝尔·阿佳妮等主演。

La Reine Margot (film, 1994): La Reine Margot est un film français réalisé par Patrice Chéreau et sorti en salles en 1994.
普勒阿得斯

title: 神话.
content: 按照希腊神话,夜空中的昴星团(仅指其中最明亮的7颗恒星)是由普勒阿得斯姐妹变成的。关于她们变成星体的原因,不同的古典作家的说法相差甚远。主要可以归结为三种版本。第一种,普勒阿得斯因为同情父亲阿特拉斯被迫背负整个天空的命运(阿特拉斯在提坦战争中与其他提坦一起反对宙斯,被后者责罚永远支撑天地)而集体自杀,宙斯可怜她们,于是将她们提到天空化为星辰。第二种,普勒阿得斯因为她们的姐妹、总称为许阿得斯的另一组女孩的死亡而异常悲伤,于是纷纷自杀,被宙斯化为星辰(许阿得斯是阿特拉斯与普勒俄涅或埃特拉所生的女儿们,其数量在不同作者笔下有所不同,在2个至7个之间)。第三种,可能是最常见的一种,由赫西俄德所记载。普勒阿得斯受到猎人俄里翁无休止的追求,为了摆脱骚扰,她们恳求众神将自己变成鸽子。这7只鸽子后来又变成了星星。又有说普勒阿得斯变成鸽子后,负责为宙斯运送食物。在通过撞岩时,有一只鸽子不幸死掉,于是宙斯又补充了一只。  在后期神话中,普勒阿得斯被视为山岳神女(宁芙的一种),各自有了自己的配偶,并且是许多神祇和英雄的母亲。七姐妹中最年长者迈亚被宙斯诱奸,生大神赫耳墨斯。厄勒克特拉也与宙斯结合,生特洛伊人的始祖达耳达诺斯。塔宇革忒与宙斯生斯巴达城的建立者拉刻代蒙(古希腊人也称斯巴达人为拉栖第梦人,即以拉刻代蒙为名祖)。阿尔库俄涅与海神波塞冬结合,生许里俄斯。刻莱诺也与波塞冬结合,生吕科斯和倪克透斯。斯忒洛珀与战神阿瑞斯生皮萨国王俄诺马俄斯(也有神话说斯忒洛珀是俄诺马俄斯的妻子而非母亲)。墨洛珀嫁给了凡人西叙大众,生柏勒罗丰之父格劳科斯(并非海神格劳科斯;希腊神话中有5人以上名叫格劳科斯)。此人因为被马吃掉,变成了专门在运动会上惊吓马车的神祇。
title: 神话学.
content: 普勒阿得斯的神话属于推源论神话,看来是为了解释昴星团的形状而产生的。7颗星中有一颗特别暗淡,据说是由墨洛珀变成的;她羞于自己嫁给了凡人,因此总是掩着脸。关于俄里翁的神话是因为夜空中的猎户座(由俄里翁变成)正好与昴星团相邻。关于鸽子的部分,可能是因为希腊语中鸽子(Περιστέρι)一词的读音与“普勒阿得斯”接近。鸽子的神话在多多那最为流行,该地视鸽子为圣鸟。关于她们的名字,维吉尔认为是从“航海”(πλεν)一词衍生而来的,因为昴星团最明亮时,也正是地中海适于航行的时节。  在天文学上,7位普勒阿得斯的名字分别用于命名以下天体:  在罗马神话中,普勒阿得斯的对应者是威耳癸利埃(Vergiliae)。

Summary: 普勒阿得斯(古希腊语:Πλειάδες, Pleïades)希腊神话中提坦神阿特拉斯和大洋神女普勒俄涅所生的七个女儿的统称。她们代表天上的昴星团(「七姊妹」),是阿耳忒弥斯的伴神。普勒阿得斯七姊妹从最年长到最年幼,她们的名字依次分别为:迈亚、厄勒克特拉、塔宇革忒、阿尔克俄涅、刻莱诺、斯忒洛珀和墨洛珀。她们与许阿得斯、赫斯珀里得斯以及卡吕普索为同父异母的姐妹关系,一起并称为阿特兰提得斯(Atlantides)。曾经普勒阿得斯与她们这些同父异母的姊妹们以倪塞伊得斯之名养育过年幼的狄俄倪索斯。

Pléiades (mythologie): Dans la mythologie grecque, les Pléiades (en grec ancien / ) sont sept sœurs, filles du Titan Atlas et de l'Océanide Pléioné, sœurs des Hyades. Elles se nomment :
等级制度

title: 起源.
content: 原始社会中,人与人之间没有等级之分。比如很多原始部落选出有仲裁权的首领,他们比平常人有更多权利和义务。阶级的形成标志着等级制度正式形成。等级分化进一步发展,表现为古代国家出现的各种社会等级制度。也有学者认为,等级制度在出现了私有财产和世族贵族之后才形成。  社会分工的产生是等级制度产生的重要推动力之一,此外血缘关系、财产分化、人身依附、征服战争、移民和宗教活动等等因素都加速了等级制度的深化。
title: 批评.
content: 尽管全球范围内,等级制度大规模存在,还是有很多人批评等级制度和等级思想,认为这是不公的。  法国作家巴尔扎克虽曾创作多部小说,无情地揭露了社会等级制度下的不公与黑暗,但他并不赞成大规模的社会革命,他曾表示:  马克思主义者和无政府主义者致力于消灭等级制度。他们认为各种形式的等级制度是不可容忍的,违反了平等的精神,最终会随社会发展而消失;在等级制度下,社会生产资料和劳动成果主要按等级分配,构成剥削。无政府主义有一整套关于无等级制度的政治理论。  马克思主义解决等级制度的方案是共产主义社会,无政府主义的解决方案是无政府制。  现代社会的等级制是有社会分工并由此产生的社会分层分化为条件的。资本的流动和扩大是等级产生的不可避免的原因,因而要求社会在每一个方面、每一个地方都要建立等级制的撤出机制,就目前看来,共产主义包含的思想和资本的相互对冲会使社会达到良好的效果。

Summary: 等级制度或称阶级制度(hierarchy)是把所有人或团体分等级的(scalar)制度,在这种制度下各个等级拥有不平等的权利,上层等级权利大,下层等级权利小;而且往往下层等级人数众多,受到人数较少的上层等级的统治和管辖。这就构成了阶梯状的社会结构,大多数的权力掌握在少数人手里。

Hiérarchie: Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec "hieros" (« sacré ») et "archos" (« commencement », ou « ce qui est premier ») ou plus certainement "arkhê" (« pouvoir », ou « commandement ») s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.
卢森堡公园

title: 建筑物与雕塑.
content: 由一圈漂亮的镀金围栏圈着的卢森堡公园位于巴黎拉丁区的中心,其内包括:  诸多雕像分布在公园内,展示着希腊神话中的人物,动物,以及一些像贝多芬或波德莱尔的艺术家的面目。在中央的平地上竖立着法国诸位皇后的雕像以及自由女神像,围成一个圈。
title: 活动.
content: 公园里也举行着不同的体育活动:网球,篮球,武术,以及法国每年九月第一个星期天的掌球锦标赛的决赛。参议院的掌球场曾经举办过1900年的夏季奥运会的活动。公园的西北角,接近橘园的地方,是下国际象棋的人,不论寒暑,经常聚会的场所,而桥牌玩家则更喜欢晴暖的天气。  在公园周围的围栏上经常举行着相片的展览,而公园东北角的音乐亭时常是音乐会的举行场所。公园内还偶尔演出歌剧。孩子们也有他们的活动:游乐场,骑马游园和木偶戏。在公园中央的喷泉周围,少年儿童经常玩遥控小船和放小帆船的游戏。  公园的开放时间根据白天的长度而变:

Summary: 卢森堡公园()是一座处于巴黎第六区,拉丁区中央的公园,于1612年玛丽·德·美第奇的统治下建成。卢森堡公园面积为224,500平方米,如今是巴黎学生、游客聚集之地。

Jardin du Luxembourg: Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur ( au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures. Rendez-vous de prédilection des Parisiens, il attire également des visiteurs du monde entier.
約翰內斯·勞

title: 早期生活.
content: 劳氏出生于伍珀塔尔市一个新教家庭,在5名兄弟姊妹中排行第三。他在小学时活跃于认信教会,该新教教会反对当时的纳粹主义。  他于1949年离校,任职记者及出版者,常为新教青年会出版刊物。
title: 政治参与.
content: 劳氏于1952年加入西德的全德人民党,该党主张两德统一,至1957年正式解散。  1958年,他与他的政治恩师古斯塔夫·海涅曼一起加入德国社民党,并活跃于伍珀塔尔的党支部。海涅曼出任党支部的副主席,及后当选为市议会议员(1964-1978),期间于1964至1967年间出任党主席,以及于1969-1970年间出任该市市长。  劳氏于1958年首次参选北威州州议会选举并成功当选,1967年成为该党于州议会的派别主席,1970年成为该州的科学厅长,为德国教育带来重大改革。在1970年代的普及教育运动中,他创立了5所大学,座落于不同的地方,其中一所更是全德首家提供函授教育的大学。  1977年,劳氏成为社民党北威支部主席,翌年成为北威州州长,至1998年离任及辞去党主席职务。他于1999年5月23日的总统大选中胜出,并于7月1日宣誓就职,至2004年7月1日任期届满后,总统一职由霍斯特·克勒接任。  劳氏于2006年庆祝75岁生日后11天因重病逝世。
title: 格言.
content: 在劳氏的生涯中,影响他最深的格言如下:
title: 奖项.
content: 劳氏共得到9个荣誉博士学位。以及于2000年获得国际奥委会国家元首奖。

Summary: 约翰内斯·劳(,1931年-1月16日-2006年-1月27日),德国政治家,于1999年7月1日—2004年6月30日间出任德国联邦总统。

Johannes Rau: Johannes Rau, né le, à Wuppertal, et mort le, à Berlin, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
伊爾庫茨克

title: 历史.
content: 这里早在1661年开始有人在此定居,居民主要从事贸易,与西伯利亚土著作毛皮交易。其时俄国政府已于当地设办事处负责收取毛皮税。1686年,获官方升格为都市。其时本市亦开始与中国人进行交易,以木材、毛皮以换取中国之丝绸、茶叶。到1900年,本市赢得「西伯利亚巴黎」的绰号。  十月革命后俄罗斯内战爆发,伊尔库茨成为许多激烈冲突的场所。1920年,最大的反布尔什维克部队指挥官亚历山大·高尔查克在伊尔库茨克被处决,有效摧毁了反布尔什维克抵抗运动。  在苏联时代,伊尔库茨克被苏联规划为工业城市。其中1950年伊尔库茨克水库建成于安加拉河上,为该市工业化里程碑。
title: 经济.
content: 当地最大企业为伊尔库特科学生产集团,以生产轰炸机和战斗机而闻名。  另俄铝于当时亦设有冶炼厂。
title: 地理.
content: 伊尔库茨克位于西伯利亚东部,于叶尼塞河的支流安加拉河及伊尔特河(后者是城名的来源)交界,距离贝加尔湖的出水口72公里,经西伯利亚铁路与莫斯科连结,伊尔库茨克客运站是俄罗斯远东地区与及位于中亚地区的乌拉尔山区之间的交通枢纽。
title: 教育.
content: 当地多家院校和大学皆属地区性,其中就有俄罗斯伊尔库茨克国立技术大学,是所有俄罗斯大学中排名11名,是在西伯利亚及远东区大学的第1名。
title: 文化.
content: 伊尔库茨克拥有众多博物馆和古老建筑。其中Taltsy博物馆位于伊尔库茨克以南47公里,属西伯利亚传统建筑。很多安加拉河谷沿岸古老建筑,在苏联时代因建造大坝被淹没,不少被拆卸,并被运往博物馆重新组装。其中包括原斯帕斯卡亚大厦和喀山圣母教堂,在21世纪初,它增加了另一座鸵鸟塔和堡垒南墙的精确现代副本。  宗教上,本市亦是俄罗斯正教会大主教的座堂所在地,所以历年以来文化兴盛。  伊尔库茨克也是几个剧院的所在地,包括俄罗斯最古老的剧院之一Okhlopkov Drama Theatre。

Summary: 伊尔库茨克()是位于俄罗斯西伯利亚地区的重要都市,亦是伊尔库茨克州的首府,人口约59万。

Irkoutsk: Irkoutsk (en ) est une ville de Russie méridionale et la capitale de l'oblast d'Irkoutsk, en Sibérie centrale. Sa population s'élevait à en 2013, faisant d'elle l'une des villes les plus peuplées de la région économique de Sibérie orientale. Depuis sa connexion au Transsibérien à la fin du, elle est surnommée le « petit Paris de la Sibérie ».
斯托克斯定理

title: R3 上的斯托克斯公式.
title: 旋度定理.
content: 设是分片光滑的有向曲面,的边界为有向闭曲线,即formula_1,且的正向与的侧符合右手规则: 函数"P"("x","y","z")、"Q"("x","y","z")、"R"("x","y","z")都是定义在“曲面连同其边界”上且都具有一阶连续偏导数的函数,则有:  引进符号行列式,这个公式也可以写成以下形式: 这个公式叫做 上的斯托克斯公式或开尔文-斯托克斯定理、旋度定理。这和函数的旋度有关,用梯度算符可写成:  它将R3 空间上“向量场的旋度的曲面积分”跟“向量场在曲面边界上的线积分”之间建立联系,这是一般的斯托克斯公式(在 时)的特例,我们只需用R3 空间上的内积把向量场看作等价的1-形式。该定理的第一个已知的书面形式由威廉·汤姆森(开尔文勋爵)给出,出现在他给斯托克斯的信中。
title: 散度定理.
content: 类似的,高斯散度定理 也是广义斯托克斯定理的一个特例,如果我们把右边的 formula_7 看成是等价的("n"-1)-形式,可以通过和体积形式的内积实现。 微积分基本定理和格林定理也是一般性斯托克斯定理的特例。使用微分形式的一般化斯托克斯定理当然比其特例更强,虽然后者更直观而且经常被使用它的科学工作者或工程师认为更方便。
title: 流形上的斯托克斯公式.
content: 令 为一个可定向分段光滑 维流形,令 为 上的 阶 类紧支撑微分形式。如果 表示 的边界,并以 的方向诱导的方向为边界的方向,则  这里 是 的外微分, 只用流形的结构定义。这个公式被称为广义斯托克斯公式(),它被认为是微积分基本定理、格林公式、高-奥公式、上的斯托克斯公式的推广;后者实际上是前者的简单推论。  该定理经常用于 是嵌入到某个定义了 的更大的流形中的子流形的情形。  定理可以简单的推广到分段光滑的子流形的线性组合上。斯托克斯定理表明相差一个恰当形式的闭形式在相差一个边界的链上的积分相同。这就是同调群和德拉姆上同调可以配对的基础。
title: 应用.
content: 斯托克斯公式可以在对坐标的曲线积分和对面积的面积积分之间相互转换,该公式是格林公式在三维空间的推广,后者表达了平面闭区域上的二重积分与其边界曲线上的曲线积分之间的关系,前者则把曲面上的曲面积与沿着的边界曲线的曲线积分联系起来。

Summary: 斯托克斯定理(英文:Stokes' theorem),也被称作广义斯托克斯定理、斯托克斯–嘉当定理(Stokes–Cartan theorem)、旋度定理(Curl Theorem)、开尔文-斯托克斯定理(Kelvin-Stokes theorem),是微分几何中关于微分形式的积分的定理,因为维数跟空间的不同而有不同的表现形式,它的一般形式包含了向量分析的几个定理,以乔治·加布里埃尔·斯托克斯爵士命名。

Théorème de Stokes: En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie différentielle, le théorème de Stokes (parfois appelé théorème de Stokes-Cartan) est un résultat central sur l'intégration des formes différentielles, qui généralise le second théorème fondamental de l'analyse, ainsi que de nombreux théorèmes d'analyse vectorielle. Il possède de multiples applications, fournissant ainsi un formulaire qu'utilisent volontiers physiciens et ingénieurs, particulièrement en mécanique des fluides.
高斯散度定理

title: 定理.
content: 设空间闭区域Ω是由分片光滑的闭曲面Σ所围起来的三维区域,函数"P"("x","y","z")、"Q"("x","y","z")、"R"("x","y","z")在Ω上具有一阶连续偏导数,则有  或  这里Σ是Ω的边界(boundary),cos α、cos β、cos γ是Σ在点("x","y","z")处的单位法向量的方向余弦。  这两个公式都叫做高斯公式,不过这两公式仅仅是表达方式不同,其实是相同的定理,这可以用变量变换得到两公式的右边都等于 formula_1,其中 formula_2 是曲面 formula_3 的向外单位法向量。  这个定理是更一般的斯托克斯公式的特殊情形。
title: 用散度表示.
content: 高斯公式用散度表示为:  其中Σ是空间闭区域Ω的边界曲面,而 formula_2 是曲面Σ上的朝外的单位法向量。
title: 用向量表示.
content: 令"V"代表有一间单闭曲面"S"为边界的体积,formula_5是定义在"V"中和"S"上连续可微的向量场。如果formula_6是外法向向量面元,则
title: 例子.
content: 假设我们想要计算  其中是一个单位球面,定义为  F是向量场  直接计算这个积分是相当困难的,但我们可以用高斯公式来把它简化:  其中是单位球:  由于函数和是奇函数,我们有:  因此:  因为单位球的体积是.
title: 二阶张量的高斯公式.
content: 二阶张量的高斯公式实际上是上面的高斯公式的推论。为了使内容完整,首先简要地介绍三维欧几里得空间上的二阶张量(详见并矢张量或张量积)以及相关的概念和记号。在这里,向量和向量场用黑斜体字母表示,张量用正黑体字母表示。  所以,一般说来,formula_38。  下面举一个例子:用二阶张量及其与向量的缩并来重新写formula_39和formula_40。  我们还用到二阶张量formula_30的"转置"formula_43(又可以记为formula_44),定义如下:  定理:设 formula_48是三维欧几里得空间中的一个有限区域,formula_49是它的边界曲面,formula_50是formula_49的外法线方向上的单位向量,formula_30是定义在formula_48的某个开邻域上的formula_54连续的二阶张量场,formula_43是formula_30的转置,则  证明:下面以第二个式子为例进行证明。令第二个式子的左边为formula_58,则 接下来利用向量场的高斯公式,可得 于是 至此证毕。

Summary: 高斯公式(Gauss's law),又称为高斯通量理论(Gauss' flux theorem)、散度定理(Divergence Theorem)、高斯散度定理(Gauss's Divergence Theorem)、高斯-奥斯特罗格拉德斯基公式或高-奥公式,是指在向量分析中,一个把向量场通过闭合曲面的流动(即通量)与曲面内部的向量场的表现联系起来的定理。该定理与斯托克斯定理(Stokes' Theorem)是向量中两大重要定理。

Théorème de la divergence: En analyse vectorielle, le théorème de la divergence (également appelé théorème de Green-Ostrogradski ou théorème de flux-divergence), affirme l'égalité entre l'intégrale de la divergence d'un champ vectoriel sur un volume dans formula_1 et le flux de ce champ à travers la frontière du volume (qui est une intégrale de surface).
巴德·阿伯特

title: 早年生活.
content: 阿伯特出生于新泽西州阿斯伯里帕克的一个演艺界家庭。他的父母在玲玲马戏团工作。<ref name=http://www.biography.com/people/bud-abbott-20617237>Bud Abbott Biography</ref>阿伯特在还是孩子时就辍学并开始在康尼岛为父亲工作。后来,阿伯特开始安排滑稽戏表演之旅。但是在15岁的时候,阿伯特被麻醉诱骗到一艘开往挪威的船上,他最终以工作的方式回到美国,并在回归后搬到底特律。
title: 个人生活.
content: 巴德和Betty结婚55年。他们在1942年收养了Bud Jr.,1949年收养了Vickie。1997年1月19日Bud Jr.在57岁时去世。  阿伯特是活跃的共济会和圣地兄弟会的会员。巴德·阿伯特有三个星章在好莱坞星光大道上:广播之星位于好莱坞大道6333号,电影之星位于葡萄街1611号,电视之星位于好莱坞大道6740号。
title: 去世.
content: 阿伯特一生一直被癫痫所困扰。20世纪60年代初,他遭受了一系列中风疾病。1972年,他摔伤了臀部。1974年4月24日阿伯特在78岁时因癌症在他洛杉矶的家中去世。1981年9月12日他的妻子Betty在79岁时去世。

Summary: 威廉·亚历山大·"巴德"·阿伯特(英语:William Alexander "Bud" Abbott,1895年-10月2日-1974年-4月24日)是一位美国演员,电影监制和喜剧演员。

Bud Abbott: William Alexander Abbott alias Bud Abbott, né le à Asbury Park (New Jersey), mort le à Woodland Hills (Californie), est un acteur, humoriste et producteur de cinéma américain.
长号

title: 构造.
content: 长号的管子有小号的两倍长,而管形的比例类似小号,因而是属于长粗管乐器中管径最细的乐器。  纵使如此,管子的粗细因制造者而有相当的差别。用伸缩方式操作音律的方法是原始的,在其他铜管乐器只能吹奏自然泛音的古代,因为乐器构造的关系,唯有长号已经能够吹奏半音音阶了。长号的构造虽然修长,但并不像法国号或上低音号般管子绕上多圈,因此长号的发声能较爽直地送出喇叭口。这使长号与其他铜管乐器不同,能表现出一种较为直接,更偏于自然人声的音色,这也是许多乐曲中不可或缺的元素之一;而当表现温暖的音色时,又能带有另一种不同于其他铜管乐器的味道。
title: 技巧.
content: 长号改变音高的方式通常不是按键式的活门,而是以右手前后拉动滑管,是所有管乐器中唯一以此方式演奏的乐器。从原则上,长号可说是最接近人声的乐器;而当初长号也就是被设计来替代人声,在教堂诗班里支持男声声部。滑管以每个半音的距离为一个把位,把位与把位之间的距离大约为3.25吋(8厘米);每把滑管对外伸出一个把位的距离,就能把吹奏的音符降低一个半音。此外,吹奏者嘴唇的松紧也会影响音符的音高(此技巧称为slur,因为不需要经过点舌即可做到换音,常应用于圆滑奏);因此,在把位位置上的稍微偏差,能够听力调正音准。  在乐器吹奏上,圆滑奏(legato)是一种音与音之间连间连结的技巧。相对于其它管乐器,圆滑的吹奏对于长号是较难做到的,因为音符与音符常常需要切换把位,而在这过程中时间空隙的产生在所难免;且把位与把位之间会经过泛音列,吹奏者必须避免滑音的产生。这一技巧常应用于爵士乐中,故长号又有“爵士乐之王”的美誉。此技巧较考验演奏者的点舌与slur等多种技巧,因此,这也是长号在演奏上别具特色之处,光是长号演奏slur的技巧就有「Lip Slurs」、「Cross-Grain Slurs」、「Tongued Slurs」、「 Valve Slurs」等。  一般来说,一个交响乐团会配置三把长号,包括2把次中音长号及一把低音长号。除了在古典音乐的演奏外,在爵士乐里,长号也是常见的乐器,其滑音(glissando),是长号独特的吹奏方式,更常带来令听众惊奇与欢乐的效果。  在行进乐队中,长号经常排在第一排,以免滑管向外推时碰到前面的人;而在室内管乐团或是管弦乐团中,前方也会预留一块空间。
title: 种类.
title: 按照音高.
title: 超高音长号.
content: 一般为E♭调(Sopranino trombone)与B♭调(Piccolo trombone),管径通常为0.400吋至0.430吋,喇叭口直径4吋。  非常罕见,多为演奏家及长号爱好者订制、收藏。
title: 高音长号.
content: (英语:Soprano trombone)  一般为B♭调,管径通常为0.450吋至0.470吋,喇叭口直径和标准小号相同。  在17世纪末自滑管小号(Slide trumpet)发展而来,在长号家族中历史最长久。因为音域近似小号而常与小号使用类同的乐谱。
title: 中音长号.
content: (英语:Alto trombone)  一般为E♭调管径,少数会附加一组D或B♭转阀系统;管径通常为0.450吋至0.500吋,喇叭口直径6.5吋或7吋。  音域与圆号和中音号类同。现较少被使用,目前大多乐曲已无编制中音长号,仅在部分19世纪前半之前的乐曲或为中音长号编写之独奏曲上,才会使用中音长号进行演奏。
title: 次中音长号.
content: (英语:Tenor trombone)  一般为B♭调,被视为非移调乐器;喇叭口直径8吋至9吋。  目前最常见及最常被使用之长号。为顾及音域及方便性,现代的次中音长号为拓展音域,常会具备F调转阀系统,可以按下转阀时乐器变调至F调,亦有不具备转阀系统的次中音长号。  依据管径(Bore)0.525吋以下归类为「细管长号」,0.547吋以上为「粗管长号」。 管径通常为0.500吋(细管)常在爵士乐中使用。
title: 低音长号.
content: (英语:Bass trombone)  主调音管为B♭调,绝大部分具备F调转阀系统,而大多数也会附加一组第二转阀系统,并且区分为两个转阀可独立使用的独立式转阀系统(independent),第二转阀系统通常为G调或G♭调,两组转阀系统同时使用时则为E♭调或D调;以及第二转阀无法单独使用的非独立式转阀系统(dependent),两组转阀同时使用时为D调,另外还有部分特殊的调性,早期的低音长号更有G调、F调、E♭调等。  管径通常为0.562吋,喇叭口直径9.5吋至10.5吋。  连接次中音长号跟低音号两个不同音高的低音和声部之间的桥梁,音域和次中音长号相差不大,但能够使较低音域有着更浑厚的声音,能使用独特的炸音音色。  目前交响乐团固定配置一把低音长号,且根据演出的曲目,有时会使用两把低音长号;而部分管乐曲也会编写低音长号声部(部分管乐曲之长号第3、第4部由于音域已达次中音长号难以吹奏之音域,故部分演奏者会使用低音长号进行演奏)。
title: 倍低音长号.
content: (英语:Contrabass trombone)  管径通常为0.567至0.635吋,喇叭口直径10吋至11吋。

Summary: 长号(英语:Trombone,),亦称伸缩喇叭或伸缩号,是一种铜管乐器。一如所有铜管乐器,长号透过吹奏者以双唇振动空气来发声;而与其他使用按键的铜管乐器不同之处在于,长号透过吹奏者改变滑管(Slide)的长度来改变音高。最为常见的长号种类为次中音长号(tenor trombone)。

Trombone (instrument): Le trombone est un instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres clairs. Le terme désigne implicitement le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique, mais il existe également des modèles de trombone à pistons. Le trombone à coulisse est l'un des rares instruments à vent dont la maîtrise ne nécessite pas l'utilisation individuelle des doigts.
阿爾斯通

title: 公司业务.
content: 阿尔斯通的技术适用于所有能源形式(煤、天然气、核能、燃油、水力、风能),并且在环境保护领域(二氧化碳减排、氧化氮减排...)领域处于领先地位。阿尔斯通将为法国未来的欧洲压水堆核电站供应常规岛。集团还正在开发二氧化碳捕捉工艺,并将在中期内实现商业化。  在交通运输领域:
title: 阿尔斯通在中国大陆.
content: 阿尔斯通参与了中国大陆过去50年的建设,目前,阿尔斯通在北京、上海、武汉、西安、天津、青岛、苏州、扬州、无锡、广州等地拥有合资公司,在北京、天津、上海、青岛和深圳有6家全资公司,在成都、广州、昆明、西安、天津和沈阳设有6个办事处,聘用了约10000名员工。另在香港有3家分支机构。
title: 分支公司.
content: 交通运输:  电力:  电网:
title: 阿尔斯通在台湾.
content: 1999年建造花莲和平发电厂,台北捷运高运量列车的号志为阿尔斯通制造,台北捷运文湖线中运量列车 VAL256 为阿尔斯通与马特拉公司(已经并入西门子公司)制造。 2016年8月,高雄环状轻轨第二阶段,环线北半圈的工程由中国钢铁与法国阿尔斯通合组的团队获选。采购15组 Citadis X-05 列车,首列列车于2018年9月5日运抵高雄前镇机厂,第二辆列车历经1个多月的海运,2018年12月13日凌晨4点抵达前镇机厂,并进行车厢卸载作业。
title: 腐败调查.
content: 阿尔斯通被揭露曾向墨西哥有关司长及副司长的海外账户存款,以赢得价值280万美元的合同。2005年12月8日,墨西哥当局(Secretaría de la Función Pública)对阿尔斯通处以2.7万美元的罚款,并取消其两年内从联邦政府获得合同的资格。  据《华尔街日报》报道,阿尔斯通在1995年至2003年间,为赢得在亚洲和南美洲的合同,曾支付了数亿美元的贿款。2008年5月6日,法国当局对阿尔斯通展开调查,并称该调查是出于2007年5月瑞士政府提供的情报。阿尔斯通最初否认正被做与亚洲和南美洲合同有关的行贿调查。在一个案件中,《华尔街日报》称阿尔斯通支付了680万美元的贿款,以赢得一个扩大圣保罗地铁网络的4千5百万美元的合同。

Summary: 阿尔斯通公司(Alstom)又译为亚斯通或亚世通,是一家大型的法国公司,总部位于法国巴黎附近,其主要业务为电力及轨道交通基础设施(例如TGV和欧洲之星)。

Alstom: Alstom (originellement Als-Thom, puis Alsthom en 1932, puis Alsthom Atlantique en 1976, puis Gec-Alsthom en 1989 et Alstom depuis 1998) est une société anonyme basée en France, spécialisée dans les secteurs des transports, principalement ferroviaires (trains, tramways et métros).
皮斯可

title: 历史.
content: 16世纪西班牙人殖民南美洲时发现南美洲并没有葡萄,对于天主教国家来说,没有葡萄代表没有葡萄酒,没有葡萄酒每周教堂礼拜就不能顺利举行。于是于1553年时西班牙下令由西班牙船运葡萄至秘鲁伊卡地区种植。意想不到的是秘鲁气候及土壤非常适合摘种葡萄导致葡萄过剩。过剩的葡萄就留给当地居民自行运用,当地的居民就把葡萄拿去蒸馏。这就是第一批皮斯可酒。  但当时这种烈酒并没有名字,但是因为在南美洲各殖民地声名大噪,大家都开始询问这种酒烈酒的名字。于是就将这种烈酒取名自当地出口的港口,那个港口就叫做皮斯可港。  之后由于秘鲁葡萄酒产量过大,已经影响到西班牙本土的葡萄酒商,于是西班牙国王下令限制秘鲁葡萄酒的产量。秘鲁葡萄酒也就逐渐改产皮斯可酒来逃避限制。直到1700年,秘鲁皮斯可酒产量正式超越葡萄酒产量。  1830年秘鲁正式出口第一批皮斯可酒,目的地是美国旧金山。  在美国掏金时期,旧金山最火红的酒就是利用皮斯可酒制作的皮斯可水果酒(Pusco Punch)。据说连知名作家马克吐温都无法抗拒皮斯可酒的魅力。  之后由于美国下令禁酒令,皮斯可酒就此在美国没落,秘鲁因为当时失去美国市场,当地葡萄农民纷纷改种玉米、棉花等当时更值钱的农作物。直到2003年秘鲁政府才全面推行皮斯可酒的复苏,但皮斯可酒已经在美国失去当时的地位了。
title: 秘鲁制作法规.
content: 在秘鲁当地制作皮斯可酒非常严格。 皮斯可酒必须以葡萄压榨、发酵而成的新鲜葡萄酒蒸馏。蒸馏过程中更是要以铜制蒸馏器[一次蒸馏]而成。不可以使用连续式蒸馏器。皮斯可酒从葡萄压制至装瓶的过程中不可以加入任何外来的物质,连水都不行。酒精浓度法规也有规定必须在38-48度之间。  《葡萄》 秘鲁当地有规定只有当地的8种葡萄才能制作皮斯可酒其中又有分做香气及无香气两个总类。 无香气:Quebranta, Mollar, Negra Criolla, Uvina。 香气:Torontel, Italia, Moscatel, Albilla。  《发酵》 葡萄发酵过程中,是以葡萄皮上面的天然酵母进行发酵。所以发酵时间通常不太一定,通常都大概2个礼拜。添加酵母在秘鲁是被允许的。  《蒸馏》 蒸馏器必须是铜制壶式蒸馏器,只能进行一次的蒸馏。蒸馏过程都是去头去尾撷取少量酒心,其中又不能加水,凸显秘鲁皮斯可酒的珍贵。  《陈年》 秘鲁政府规定,陈年时间是5个月以上。但不可以用橡木桶或是会改变颜色味道的容器陈年。传统皮斯可是以陶瓮来进行陈年。
title: 智利制作法规.
content: 智利制作皮斯可酒的法规跟秘鲁比就显得相当宽松。  《葡萄》 必须是自种的葡萄,葡萄种类不限。大多以麝香葡萄为主。  《发酵》 必须以新鲜发酵的葡萄酒进行蒸馏。  《蒸馏》 使用铜制壶式蒸馏器。允许多次蒸馏,加水稀释。  《陈年》 允许使用橡木桶陈年,也有分陈年长短。但通常不超过2年。 智利也有制作透明皮斯可酒,但须注透明皮斯可。

Summary: 皮斯可酒(Pisco)是秘鲁和智利传统的一种由葡萄发酵蒸馏而成的烈酒,在世界上知名度很高,堪称秘鲁和智利的国酒。多年来,秘鲁智利两国就皮斯科酒的国籍问题一直争论不休,2013年,欧盟作出裁决,肯定皮斯可酒的发源国是秘鲁。

Pisco: Le pisco est une eau-de-vie de vin produite au Pérou et au Chili. Le pisco est obtenu par distillation du raisin, comme le brandy et le cognac, mais sans prolongation du vieillissement en fûts de bois. Il titre entre 30° et 45° d'alcool. Il est particulièrement apprécié dans l'élaboration du cocktail le "Pisco sour".
堤 (1962年電影)

title: 制片.
content: 《堤》的制作几乎全由光学打印的静止照片合成。片中仅有一处动态场景(一个睡眠中的女人苏醒),这是由于当时马克只能支付起一个下午的摄像机租赁费用。静止的图像由一部宾得士的Pentax Spotmatic拍摄,而仅有的动态片段由一部35mm的阿莱摄像机(Arriflex)摄制。片中没有一句台词,但出现过若干德语的背景对话。故事情节由旁白叙述。 影片中主角和女人看着一棵被砍断的树干的场景借鉴自希区柯克1958年的电影《迷魂记》(Vertigo),之后马克在他1983年的电影《没有阳光》(Sans soleil)中再次使用了这一场景。
title: 影响力.
content: 1995年,泰瑞·吉连的科幻电影《十二只猴子》从《堤》中获得了灵感,并大量借鉴了此片中的元素。2003年的短片《La puppé》则同时是对此片的致敬与恶搞。此片还是大卫·鲍伊的歌曲《Jump They Say》MV的灵感来源之一。2009年电影《时间旅行者的妻子》亦借用了时间旅行者和女人之间的关系这一套路。  2010年,美国时代周刊将《堤》列为「十部最佳时间旅行电影」的第一位。

Summary: 《堤》(,)是一部1962年的法国科幻电影短片,由克里斯·马克()执导。全片几乎完全由静止的画面构成,叙述了关于某个在未来的后核战世界的时间旅行实验的故事。影片为黑白,长度仅为28分钟。该片曾获让·维果电影奖()的短片奖。

La Jetée: La Jetée est un film français de science-fiction de Chris Marker, sorti en 1962 et d'une durée de 28 minutes.
驴桥定理

title: 证明.
title: 欧几里得的证明.
content: 欧几里得的证明包括第二个结论,就是若三角形的二腰延伸超过底边,则二腰延长线和底边的夹角也会相等。欧几里得的证明中包括了绘制二腰延长线的辅助线,但当时的数学家普罗克鲁斯指出他没有用到第二个结论,而且若在三角形内部绘辅助线,会使证明比较简单。欧几里得的证明用到称为SAS的三角形全等,是几何原本中的上一个命题。
title: 其他证明方式.
content: 在教科书(例如人教版数学教科书在八年级“轴对称”一章)上常见的作法是作顶角A的角平分线。此证明方式比欧几里德的简单,但在几何原本中命题9才是作角平分线,因此若几何原本中在命题5就使用角平分线,会有循环论证的问题。  其证明如下:  勒让德在《几何原理》用了一个类似的方式证明,不过令X是线段BC的中点。其证明方式类似,但是会用到SSS全等,而在欧几里德的几何原本未提到SSS全等。  帕普斯在约公元300年用了一个非常简短的方法证明: 等腰三角形ABC中, AB=AC, BC=CB, CA=BA, 则三角形ABC与ACB全等(SSS), 故三角形ABC 两底角相等 Q.E.D. 在约1960年,赫伯特·吉伦特编写的程序也得到了相同的证明。

Summary: 驴桥定理(),也称为等腰三角形定理,是在欧几里得几何中的一个数学定理,是指等腰三角形二腰对应的二底角相等。此定理出现在欧几里得的几何原本第一卷命题五。

Pont aux ânes: L'expression Pont aux ânes (en latin "pons asinorum") est une métaphore servant à fustiger un « » c'est-à-dire un refus imbécile de se rendre à l'évidence. Elle qualifie un raisonnement, une proposition ou un ensemble de propositions qui, quoique parfaitement explicités, restent incompris de certaines personnes.
海因里希·施利曼

title: 少年与早期.
content: 施里曼出生于新布科市,是一个贫穷牧师的儿子。父亲在他7岁时送他一本希腊神话故事书(Georg Ludwig Jerrer's Weltgeschichte für Kinder),其中迈锡尼国王阿伽门农为了夺回弟媳「天下第一美女」特洛伊的海伦,号召「希腊第一勇士」阿基里斯等各路英雄豪杰发动长达十年的特洛伊战争、最后特洛伊陷入熊熊火海的画面一直深刻印在他的脑海中。在从商业职业学校毕业后,14岁在杂货店做学徒,几年以后由于健康问题离职。之后他打算移民新大陆,于是在往返汉堡与委内瑞拉的客船上做服务生;在船只于荷兰海岸沉没以后,他在阿姆斯特丹一间贸易公司 B. H. Schröder & Co. 当办公室小弟与记账人。施里曼对于语言有学习热情和天分,终其一生,除了母语德语以外,自学掌握了英语、法语、荷兰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、波兰语、希腊语、拉丁语、阿拉伯语、土耳其语等多种语言。 1846年公司派他到俄罗斯圣彼得堡做代理人,在那里他开始自立门户,投资从事蓝染贸易。约1851年淘金潮吸引他到美国加利福尼亚州沙加缅度,在加州他主要从事银行业务、买卖矿工们挖到的金砂。1852年他回到俄罗斯,与 Ekaterina Lyschin 结婚。他在克里米亚战争期间(1854-56年)主要承包军事补给。这次他累积了比在加州从事银行生意更大的财富,足以让他提早退休并环游世界。他在36岁之年退休,并开始将他的精力与财富奉献给考古学的研究。他开始频繁的造访希腊、意大利并环游世界到墨西哥、埃及、印度、中国、日本等地,并在巴黎学习考古学。他将在中国与日本的经历收集在《La Chine et le Japon au temps présent》(当代中国与日本,1867年)。 1868年46岁的施里曼带着他的财产到了希腊,实地探访希腊与小亚细亚的遗迹,并结识英国考古学者 Frank Calvert。隔年他出版了《Ithaka, der Peloponnes und Troja》(伊萨卡,伯罗奔尼撒与特洛伊,1868年),在此书他主张希沙利克(Hisarlik)是特洛伊的所在地,并得到罗斯托克大学授与的哲学博士学位。施里曼与他的俄罗斯籍妻子离婚,并在1869年与一位年轻的希腊女学生 Sophia Engastromenos 结婚。
title: 发掘特洛伊.
content: 虽然在施里曼之前已经有不少人开始从事古希腊的考古挖掘工作,例如1862年法国地质学者 Ferdinand A. Fouqué 对圣托里尼的调查,不过施里曼还是被认为是将古希腊考古学发扬光大、吸引大众目光的先驱。当时一般认为如果特洛伊真的存在,那么最有可能的地点是在特洛阿斯平原南端的 Bunár-bashi。英国考古学者 Frank Calvert 早从1865年起已在较冷门的希沙利克进行挖掘,然而他得不到大英博物馆的资助难以为继,1871年施里曼接手他的工作。在希沙利克的挖掘现场发现了多层遗址,施里曼认为特洛伊的金银财宝一定是在最底层,于是他用有争议、不专业的方法将上层炸开;Calvert 对此粗暴的方法感到不满,于是两人在1872年拆伙。1873年施里曼发现一个堡垒遗址,并挖到许多文物与金饰,并走私出土耳其。施里曼相信他找到了特洛伊,而这些财宝属于普里阿摩斯(末代特洛伊国王)。他将他的发现与理论出版在《Trojanische Altertümer》(特洛伊的古物,1874年)。他的主张遭到许多同时期学者的怀疑,不过这本书一出版便造成一般普罗大众的轰动,特洛伊的出土是19世纪考古学界最重大的发现之一,施里曼也瞬间成为家誉户晓的人物。  由于对文物分配问题上的不满,鄂图曼政府不再发挖掘许可给施里曼,直到1876年4月才解禁。在这段延迟期间他出版了《Troja und seine Ruinen》(特洛伊及其遗迹,1875年),并开始迈锡尼的考古挖掘。1876年施里曼在迈锡尼发掘出阿伽门农面具。施里曼认为他找到了阿伽门农与克吕泰涅斯特拉之墓,并将他的发现出版于《Mykenä》(迈锡尼,1878年)。  施里曼在1878-79年、1882-83年、1888-90年又针对希沙利克进行了第二次、第三次与第四次发掘。从1882年起,他得到德国考古学者威廉·多普菲德 (Wilhelm Dörpfeld) 的协助,多普菲德将德国专业的系统性考古知识带到希沙利克,给考古挖掘技术带来革命性的改变。除了希沙利克与迈锡尼,施里曼还挖掘了伊萨卡 (1878年)、奥尔霍迈诺斯(1881-82年)、梯林斯(1884-85年)、塞西拉与皮洛斯 (1887年)等地的遗迹。施里曼本来还打算挖掘克诺索斯,不过在实现其梦想前逝世,他未竟的工作由英国考古学者阿瑟·埃文斯接手,后者发现了比迈锡尼文明更古老的米诺斯文明。  晚年施里曼深受耳疾所苦,1890年11月在希腊动手术,在违反医师嘱咐下,施里曼又到莱比锡、柏林与巴黎等地出差。本来预计回到希腊雅典过圣诞节,不过由于健康因素在意大利那不勒斯停留。1890年12月25日在经过那不勒斯的广场时突然倒下,隔天病逝,享年68岁。
title: 评价.
content: 后世对于希沙利克的发掘发现特洛伊II (施里曼挖到金饰与文物的地层)其年代比特洛伊VII(被认为是最接近荷马时代的特洛伊)的年代还要早上千年。施里曼在挖掘过程中破坏了许多珍贵文物,对于保存现场完整完全没概念、文物原始位置资料记录不清、系统分类混乱,对后世造成许多困扰。此外阿伽门农面具的风格在古希腊从未出现过,与阿伽门农的实际关系也遭到质疑。  1995年美国历史学者 David Traill 的著作《Schliemann of Troy: Treasure and Deceit》指出:所谓施里曼从小立志找到特洛伊、精通近20种语言、为了未来考古事业准备而累积财富、慧眼独具主张希沙利克就是特洛伊等等都是后来穿凿附会的浪漫故事。实际上施里曼只是一位对考古有兴趣的有钱人,他从英国考古学者 Frank Calvert 手中抢走了发现特洛伊的功劳。  虽然施里曼是一位业余的考古学者,不过他对于激起人们对于古希腊神话的好奇与想像、推广考古的学术研究还是有一定贡献。美国考古学者 Carl Blegen 认为:不能用现在的条件技术来看过去,1876年以前没有什么人知道如何妥善进行考古挖掘,当时根本没有所谓科学的考古调查,而且大概也没有其他人比施里曼有更多实务田野经验了。如果没有他对考古的热情、支持与奉献,那么也许特洛伊等遗迹就像亚特兰提斯一样至今也只是故事书上的一段传说而已。

Summary: 海因里希·施里曼(,1822年-1月6日-1890年-12月26日),德国商人和考古业余爱好者。出于一个童年的梦想,他毅然放弃了商业生涯,投身于考古事业,使得荷马史诗中长期被认为是文艺虚构的国度:特洛伊、迈锡尼和梯林斯重现天日。

Heinrich Schliemann: Heinrich Schliemann est un homme d'affaires allemand et un pionnier dans le domaine de l'archéologie, né à Neubukow en grand-duché de Mecklembourg-Schwerin le et mort à Naples le. Il est connu pour être le découvreur de Troie et de Mycènes.
MC.205戰鬥機

title: 实战.
content: MC.205战斗机初登场时,首先被指派为北非突尼斯的轴心军运输机队担任护航任务,实战记录中,曾有过在地中海上空击落14架英军的喷火式战斗机而义方仅损失两架的战绩,被认为是能有效抗衡盟军当时主力战机的新锐机种。  当盟军登陆西西里岛时岛上有10架MC.205,它们和MC.202以及德军的Bf 109G一起作战  意大利本土的比萨地区也在1943年4月开始部署MC.205,它们也用于撒丁岛的防空作战,对付盟军轰炸机,同年8月2日,6架MC.205攻击由美制P-38和P-40组成的盟军机队,MC.205总计击落6架而自己祇损失1架,当1943年9月8日,意大利向盟军投降时,墨索里尼在意大利北部组织新政府并继续和盟军作战,他手上的空军还有29架MC.205以及在马基航空厂内的112架新造的MC.205,但这批新造的飞机后来被毁于盟军空袭,而墨索里尼也彻底垮台。MC.205于二战后还继续少量生产直至1948年。  作者:野原茂,译者:林大维,麦田出版社,ISBN957-708-432-X

Summary: MC.205战斗机是MC.202战斗机的改良型,把发动机进一步升级换装使用Bf 109G战斗机相同的DB605水冷式发动机,并在机身下下方配置了扩大尺寸(以增加散热功率)的散热器,此外两侧主翼武装也换装成为德制MG 151机炮(20毫米口径),这成为MC.205和MC.202外表上最大的分别

Macchi M.C.205 Veltro: Le Macchi M.C.205 "Veltro" (« lévrier ») est un avion de chasse italien produit à partir du milieu de la Seconde Guerre mondiale.
发育生物学

title: 发育的分子机制.
content: 在20世纪中,许多与胚胎发育有关的分子都被定义出来。转录因子(transcription factors)是细胞中基因表现的关键调控者。在不同的细胞中,如上皮细胞、肌肉细胞、神经细胞等,因为转录调控而有不同的蛋白质表现。转录因子受到细胞核外,讯息传递路径(signaling transduction pathway)的影响。讯息传递路径通常包括了受体(receptor)和它的配体(ligand),并有其他酵素,如蛋白激酶(protein kinases)介入。
title: 模式生物.
content: 利用不同的模式生物来进行实验,对于结果会有不同的差异是众所周知的事,因此,要如何选择适当的生物,来进行生物体内研究,也是生物学和生物医学一个重要方向。利用模式生物来发现、确认,可以对于疾病的治疗、防治达到更佳的效果,进而发展更新的药物。  模式生物的选择,要考虑到生物的多胎性、生命周期长短、生物体型或胚胎大小是否利于观察、品种特异性、能供大部分研究者使用、能运输至国外、能精确控制疾病或病变的再现性。  动物模式可应用于癌症、糖尿病、高血压或其他疾病研究,近年的动物模式也应用于致癌原或环境毒物对人类的影响。

Summary: 发育生物学(英语:Developmental biology)是对于生物体生长和发育过程的研究。发育生物学研究基因对细胞生长,分化和形态发生(Morphogenesis)的调控,这些过程使生物体形成组织和器官。胚胎学(Embryology)有时被比较明确地规范到生物体单一细胞阶段,到独立个体之间的研究。直到20世纪,胚胎学是一个比较偏重述叙的科学。时至今日,胚胎学或发育生物学处理讨论一个生物体,如何形成个体正确及完整形态的各个步骤。进入21世纪70年代以后,发育生物学的研究主要着重于分子和细胞生物学水平上的胚胎学。

Biologie du développement: La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.
逻辑或

title: 定义.
content: 逻辑或是两个逻辑变量的一种运算,经常是两个命题的运算。它满足:当且仅当其两个变量的真值都为假时,其结果为假。
title: 真值表.
content: A或B的真值表(也写作Aformula_1B(逻辑学),A || B(计算机科学),或A + B(电子学))。
title: 性质.
content: 逻辑或满足以下性质:
title: 计算机科学中的运用.
title: 位运算.
content: 逻辑或常在位运算中使用,比如:  codice_1运算符可以用来将比特域中的位设定为1,方法是把此域和一个各位均为1的常量域取逻辑或运算。
title: 并集运算.
content: "x" ∈ "A" ∪ "B"⇔( 当且仅当) ("x" ∈ "A") ∨ ("x" ∈ "B").
title: 自然语言.
content: 就如其他在数理逻辑中形式化的概念一般,自然语言中的「或」和逻辑的「或」高度相关,但有差异。像例如在「你给我打电话,或者寄信给我」这例子中,其真实的意思往往是「你要不就给我打电话,要不就给我寄信,但不要同时寄信和打电话。」,也就是会排除掉两者皆成立的状况;在另一方面,在「小橘子姐姐开赛车的驾驶技术神乎其技,因此她很努力,或者她很有天分」这例子中,两者皆成立的状况通常并未排除。也就是说,在自然语言中,「或」可以指「逻辑或」,或者是「逻辑异或」。

Summary: 逻辑或(logical or)又称逻辑析取(logical disjunction)、逻辑选言,是逻辑和数学概念中的一个二元逻辑算符。其运算方法是:如果其两个变量中有一个真值为“真”,其结果为“真”,两个变量同时为假,其结果为“假”。

Disjonction logique: La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).
真值表

title: 否定.
content: 在布尔逻辑系统中,所有运算符都能以这种方式明确的定义。例如NOT(¬)关系定义如下:
title: 逻辑合取.
content: 例如,采用两个命题变量,formula_5和formula_6和逻辑运算符"AND"(∧),表示合取"A与B"或formula_5 ∧ formula_6。在普通英语中,如果A和B都是真的,那么合取"formula_5 ∧ formula_6"是真的;在所有的对formula_5 ∧ formula_6的真值的可能指派,合取都是假的。这种联系定义如下:
title: 逻辑析取.
content: OR (∨)关系定义如下:
title: 逻辑与非.
content: 可以构造复合的表达式,使用圆括号来指示优先级。  合取的否定¬(formula_5 ∧ formula_6)≡ formula_5 ∧ formula_6,和否定的析取¬ formula_5 ∨ ¬ formula_6描述如下:
title: 逻辑或非.
content: 真值表可以用来证明逻辑等价。  析取的否定¬(formula_5 ∨ formula_6)≡ formula_5 ∨ formula_6,和否定的合取¬ formula_5 ∧ ¬ formula_6描述如下:  比较上面两个真值表,因为对formula_5 ∧ formula_6和¬ formula_5 ∨ ¬ formula_6二者,与formula_5 ∨ formula_6和¬ formula_5 ∧ ¬ formula_6二者,枚举formula_5和formula_6的所有可能真值生成相同真值,它们分别是逻辑等价的,并可相互代换。这种等价是德·摩根定律中的。
title: 逻辑异或.
content: A ∧ B (还写为formula_35或formula_36)描述如下:
title: 最常用逻辑运算符的真值表.
content: 下面的真值表给出2个二值变量(P,Q是布尔变量)的16个可能的真值函数中最常用的7个的定义:  注解:  Johnston图,类似于文氏图和欧拉图,提供了可视化真值表的方式。LogicTutorial.com有展示真值表的交互的Johnston图。
title: 二元运算符的紧缩真值表.
content: 对于二元运算符,还使用一种紧缩形式的真值表,这里的行标题和列标题指定操作元(operand)而表单元指定结果。例如布尔逻辑是这种真值表表示法: 这种表示法在运算符是交换性的时候特别有用,尽管你可以补充的指定行是第一个操作元而列是第二个操作元。这种紧缩的表示法在讨论逻辑的多值扩展时特别有用,因为组合数的爆炸性增加,它能有效的缩减所需要的行数。它还提供了在表中值的分布的快速可辩识的特征性"形状",可以帮助读者更加快速的把握规律。

Summary: 真值表是使用于逻辑中(特别是在连结逻辑代数、布林函数和命题逻辑上)的一类数学用表,用来计算逻辑表示式在每种论证(即每种逻辑变量取值的组合)上的值。尤其是,真值表可以用来判断一个命题表示式是否对所有允许的输入值皆为真,亦即是否为逻辑有效的。

Table de vérité: Une table de vérité est une table mathématique utilisée en logique classique — en particulier le calcul propositionnel classique et l'algèbre de Boole — pour représenter de manière sémantique des expressions logiques et calculer la valeur de leur fonction relativement à chacun de leurs arguments fonctionnels (chaque combinaison de valeur assumée par leurs variables logiques). Les tables de vérité peuvent être utilisées en particulier pour dire si une proposition est vraie pour toutes les valeurs légitimement imputées, c'est-à-dire : si une proposition est « logiquement valide ».
壓力鍋

title: 历史.
content: 法国物理学家丹尼斯·帕潘主要研究蒸汽,他在1679年发明了高压蒸锅(steam digester)。它气密性良好,通过增大气压来提高水的沸点,达到缩短烹饪时间的目的。1681年,他把他的发明带到了位于伦敦的英国皇家学会,这个发明却被当作一个实验器材。不过,英国人还是给了他加入学会的资格。  1864年,来自德国斯图加特的乔治·葛布罗德(Georg Gutbrod)开始用马口铁制作压力锅。  1919年,西班牙为萨拉戈萨的何塞·阿历克斯·马丁内兹颁发了压力锅的专利。马丁内兹把它命名为Olla exprés(直译为快速锅),它在专业产权官方公报上的专利号为71143。  1938年,阿尔弗雷德·维舍勒(Alfred Vischler)在纽约展示了他发明的“密封性可调快速锅”(Flex-Seal Speed Cooker),这是第一个家用压力锅。美国和欧洲的厂家都为它展开了竞争。在1939年的纽约世界博览会上,当时被称为“国家压力锅公司”的国家快速工业公司(National Presto Industries)展示了它自主生产的压力锅。

Summary: 压力锅(又名快锅、高压锅、压力煲等)是一种厨房的锅具。压力锅利用液体在较高气压下沸点会提升这一物理现象,对水施加压力,使水可以达到较高温度而不沸腾,以加快炖煮食物的效率。在高海拔地区,利用压力锅可避免水沸点降低而不易煮熟食物的问题。

Autocuiseur: L’autocuiseur, appelé également « Cocotte-minute » (marque déposée, propriété de la société SEB), est un ustensile de cuisine constitué d'un récipient en métal épais hermétiquement clos par un couvercle équipé d'une valve de dépressurisation. Il permet de cuire les aliments sous haute pression.
凝固汽油弹

title: 发展历程.
content: 人类在战争中使用火焰已有很长一段历史,譬如古希腊时期的希腊火便已经开始使用燃油作为燃料。在第一次世界大战时,由德国人首先设计为步兵便携式燃烧武器;战争后期,双方各自研发出各式各样的喷火器。  早期的流质燃剂容易喷溅又难以附着在目标物上,难达到集中杀伤的目的。美国发现改用胶状汽油(gasoline gel)可以提升喷火器的射程与效用,但是制造胶状汽油须使用大量的天然橡胶,但天然橡胶不仅价格昂贵、产量较低,且在二战初期,日军占领了马来西亚、印度尼西亚、越南和泰国等天然橡胶的主要产地后,同盟国的橡胶来源基本上被切断。  天然橡胶的各种缺点引起了杜邦、标准石油公司和哈佛大学的一些研究人员的注意,他们经过大量的努力后研发出能大规模工业生产的合成橡胶,并且可以用于汽车轮胎、坦克履带和雨衣等各种用途。1942年,哈佛大学由美军化学部队(U.S. Chemical Warfare Service)路易教授(Louis Fieser)领导的团队首先研发出可应用于合成橡胶的凝固汽油 。并在1942年4月中旬,他们又研发出了一种新型棕色干燥粉末,粉末本身并不具有粘性,但与汽油混合后就变得极度粘稠与易燃。路易教授的一个同事建议在凝固汽油中加入磷,可增强凝固汽油的杀伤性,使凝固汽油会渗入肌肤,并继续燃烧,造成更加严重的烧伤。  1965年至1969年,陶氏化学公司为美军量产了凝固汽油-B(napalm-B),以苯和聚苯乙烯为粘稠剂。但当凝固汽油-B的巨大伤害性被媒体报道后,陶氏化学便迅速停止了相关产品的研发。与此同时,凝固汽油-B成为了越南战争的标志之一。
title: 军事应用.
content: 第一次使用是在1944年3月6日,美国空军空袭柏林。  美国与其他同盟国军队使用凝固汽油弹黏稠剂,用来改善喷火器与炸弹的可燃液体成分。他们进一步提出此黏稠剂与汽油的混合比例公式,让混合物能遵循指定的速率燃烧并附着在物体之上。燃烧汽油弹另外一个实用但危险的效果,是它会「急速消耗附近空气中的氧气」并产生大量的一氧化碳」,进而造成邻近的生物窒息,通常用于大吨数炸弹时会发生此效应。  凝固汽油弹在朝鲜战争中被广泛应用,因为当时美国空军和海军航空兵掌握着几乎整个朝鲜半岛的制空权。  凝固汽油在越南战争中达到了顶峰,美军在1963年至1973年十年间投下了38万8千吨凝固汽油弹。而各类凝固汽油武器用于各种用途,包括摧毁部队人员、装甲车辆、建筑物、丛林,乃至铁路隧道。凝固汽油除了对敌人造成物理伤害外,还会造成心理创伤。
title: 国际法规.
content: 《特定常规武器公约》第三议定书第二条:  国际法并没有禁止使用凝固汽油攻击军事目标,但用凝固汽油弹攻击平民是被绝对禁止的。(用任何武器直接攻击平民都是被国际法规所禁止的)

Summary: 凝固汽油弹(英语:napalm),亦称烧夷弹,是几种武器用途的可燃液体之总称,大多以胶状汽油为主成分。「napalm」指的是凝固汽油弹中用来与汽油混合以产生胶质燃剂的黏稠剂成分。此词是由它的研发者——路易·菲塞(Louis Frederick Fieser)所领导的哈佛大学化学家团队所命名,是naphthenic(环烷酸)与palmitic acid(棕榈酸)的铝盐的混成词,制造凝固汽油弹时会将这两种成分加入可燃物质使其胶质化。

Napalm: Dans l'armement le napalm, inventé en 1942, est de l'essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires. Sa formule est faite pour brûler à une température précise et coller aux objets et aux personnes. En 1980, son usage contre les populations civiles a été interdit par une convention des Nations unies ainsi que par le Droit international humanitaire, prenant sa source dans les Conventions de Genève, qui proscrit toutes armes ne faisant pas la distinction entre les civils et les combattants.
水上音樂

title: 首次演出.
content: 相传英国国王乔治一世 (King George I)要求于1717年7月17日在英国泰晤士河上举行音乐会,韩德尔为此而写了《水上音乐》。当天,乔治一世和贵族乘皇家驳船沿河游览。另一驳船则搭载有约50名乐师的管弦乐团演奏曲目。当时不少伦敦人都往河边欣赏演出,而国王十分喜爱韩德尔的作品,他至少下令将水上音乐重复演奏3次。
title: 传说.
content: 根据传说,这次演出是要希望人们重新注视国王乔治一世,而不是王子(后来的英王乔治二世)。但亦有说法,是韩德尔想吸引国王的注意。
title: 现今版本.
content: 基本上整个曲目由二十几个小乐章组成,但目前听到的水上音乐已经过多次改编,与韩德尔当初写曲的风貌不太相同。较为广传的版本是由英国作曲家依当代乐器编制改编的,一共有六个乐章。
title: 流行文化.
content: 水上音乐常用于电视和广告。华特迪士尼世界度假区亦以水上音乐作为表演「水上盛会」(Electrical Water Pageant)的音乐。曲目还是1989年电影《暴雨骄阳》(Dead Poets Society)一个片段的背景音乐。该电影主演为罗宾·威廉斯和伊森·霍克。

Summary: 《水上音乐》(英文:Water Music),是巴洛克时期作曲家韩德尔著名的管弦乐组曲。全曲具有庆典和皇家宴会般的愉快节奏,是一首也被后世广为喜好的管弦乐作品。这首作品在1741年出版。水上音乐同时也是早期几首大量开始使用铜管乐器的管弦乐作品之一。

Water Music: Water Music ("Wassermusik", "Musique sur l'eau") est le titre d'une œuvre musicale célèbre de Georg Friedrich Haendel qui regroupe trois suites orchestrales.
第三類接觸 (電影)

title: 剧情.
content: 1945年,据报告摩哈维沙漠突然有飞机失踪:某商业航线的飞行员被一个非常明亮但难以描述的物体所干扰。一天夜里,当诺伊·尼尔瑞在装载卡车时,忽然被神秘的光线所笼罩,之后奇怪的幻象和五个音符一直在他脑海中回旋。他能否发现幻象的意义,又是谁将其置于他的脑海中呢?与此同时,美国政府同星际来客有了一定的接触并确定其降落的地点。为了掩饰真相,政府要求人们远离此地。然而,包括诺伊在内的一群人,却被其共同的幻象所吸引,来到此地。 在沙漠中的魔鬼山上,空军临时修建的基地上空,外星人如约来到,他们的飞船流光异彩,将半个天空都照亮了。人类播放了以前从太空接受到的外星人信息中破译出的音乐作为联络的手段,飞船的大门打开了,从前失踪的地球人都回到了自己的家乡,而一批外星人则来到地球人中间和他们做心灵的沟通......
title: 制作.
content: 史匹柏在1973年年底、作品《横冲直撞大逃亡》(1974年)还在后制时就与片商哥伦比亚影业协商拍片事宜,后来史匹柏选择先去拍《大白鲨》(1975年)而将该片延后。《第三类接触》的部分内容以以史匹柏多年前拍的电影《火光》(1963年)和1970年写的剧本《经验》(英语:"Experiences")为基底。该片的剧本原本由保罗·许瑞德执笔,但史匹柏不满意,认为主题写得不够好,之后又经由约翰·希尔 (编剧)和大卫·杰拉之手改写,最后史匹柏决定亲自操刀剧本,过程中查阅了许多UFO的资料,并访问了多位该领域人士。拍片过程中,该片面临比《大白鲨》还严重的时程延误、技术问题和预算超支,哥伦比亚影业一度资金拮据。
title: 上映.
content: 《第三类接触》于1977年11月16日上映,在口碑和票房上都有好表现,让哥伦比亚影业免于破产。
title: 获奖.
content: 总共入围第50届奥斯卡金像奖8项大奖,最终荣获1项大奖:
title: 评价.
content: 美国戏剧学院在1998年时将《第三类接触》列入美国影史100大名单中,排名第64位。 此片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局(英语:National Film Preservation Board)典藏。

Summary: 《第三类接触》(英语:Close Encounters of the Third Kind)是一部由导演史蒂芬·史匹柏所执导的1977年美国科幻电影。《第三类接触》是科幻电影的里程碑之一,不止是因为它特别的影响力,也因为《第三类接触》将外星人描述为温和友善的,这与其它早期的电影大不相同,因为在此之前的电影几乎都将外星人塑造成邪恶的怪物。本片主演是李察·德雷大众、梅林达·狄龙、特瑞·加尔、鲍勃·巴拉班、卡里·加菲和法兰索瓦·楚浮。本片讲述Roy Neary是一名印第安纳州的蓝领,在遇见到不明飞行物(UFO)后,他的生活发生了变化。

Rencontres du troisième type: Rencontres du troisième type ("") est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Steven Spielberg, avec pour acteurs principaux Richard Dreyfuss, François Truffaut, Teri Garr, Melinda Dillon et Bob Balaban.
塔塞尔公馆

title: 历史.
content: 维克多·奥塔建造的第一座城市住宅是奥特里克住宅(Maison Autrique)。该寓所已经因其和其他历史上的各种风格看似毫无关联的新鲜的“新艺术”装饰方案而成为创新。但是,奥特里克住宅的楼层规划和空间构成仍然是传统的。在深窄的建筑用地上,各房间是根据当时大多数比利时城市住宅采用的传统方案进行组织的。它由位于建筑用地左侧的一套房间和位于其侧面的极窄的带楼梯的门厅以及一条通往房后小花园的走廊所组成。在三个套房中,只有第一个和第三个安有窗户,故中间的房间(通常被作为餐厅使用)会很阴暗。  在塔塞尔公馆,奥塔完全打破了这种传统方案。实际上他建造了一座由三个不同部分组成的住宅。两个相当传统的砖石建筑物——一个临街,一个在花园那侧——由一个被玻璃覆盖的钢结构所连接。后者发挥了住宅空间构成中连接部的作用,包含了连接不同房间和楼层的楼梯及梯间平台。通过玻璃天花板,它像个光井一样将自然光带到了建筑中央。在住宅的该部分——此处也可被用于招待客人——奥塔竭尽其作为室内设计师之所能。他设计了每个细节,如门把、木工、彩色玻璃窗户和镶板、马赛克地板、楼梯扶手、电器属具乃至装饰壁画和家具。奥塔成功地将奢华的装饰整合起来而又不对总体建筑结构加以掩饰。 在塔塞尔公馆所做的创新将标志着奥塔此后的城市住宅的风格和进路,包括范·艾特菲尔德公馆(Hôtel van Eetvelde),索尔维公馆(Hôtel Solvay)以及这位建筑师自己的住宅和“atelier”(工作室)。恐成赘述的是这些住宅都非常昂贵且只有富裕并具备“Avant-Garde”口味的“bourgeoisie”(布尔乔亚)才买得起。为此,这些单纯的建筑创新并没有被其他建筑师大量效仿。比利时及其他欧洲国家的大多数其他新艺术公寓都从奥塔的“whiplash”(鞭索)装饰风格中吸取了灵感,后者多被应用于更为传统的建筑物。  塔塞尔公馆对法国新艺术建筑师赫克多·吉玛德(Hector Guimard)具有决定性影响,后者稍后就奥塔的样例发展了个人的解释。
title: 奖项.
content: 联合国教科文组织委员会于2000年将塔塞尔公馆(Hôtel Tassel)认定为世界遗产。

Summary: 塔塞尔公馆(Hotel Tassel) (, ) 是由维克多·奥塔为比利时科学家和教授埃米尔·塔塞尔(Emile Tassel)于1893-1894之间在布鲁塞尔兴建的城市住宅。总的来说它被视为第一个真正的新艺术运动建筑,因为其高度创新的规划以及其从根本上打破了材料和装潢的用法。与其他三座维克多·奥塔设计的城市住宅一起,它于2000年被列入了UNESCO世界遗产名录。其地址如下:6, Rue Paul-Emile Jansonstraat in Brussels。

Hôtel Tassel: L'hôtel Tassel est une maison de maître construite de 1892 à 1893 par Victor Horta à Bruxelles en Belgique pour son ami Émile Tassel, professeur à l'Université libre de Bruxelles. Il est situé rue Paul-Émile Janson.
苏拉特

title: 词源.
content: 苏拉特由一个叫Gopi的人创立,他称其为苏拉布尔(Surajpur)或苏里亚普(Suryapur)地区。雅各布·皮特斯称苏拉特为Sourratte,这是荷兰语名称。
title: 历史.
content: 12和15世纪,苏拉特由穆斯林管理。1512年和1530年,苏拉特再次遭到葡萄牙帝国的侵入。1514年,葡萄牙旅行者杜阿尔·巴博萨将苏拉特描述为重要的海港,许多马拉巴尔和世界各地的船只经常往来苏拉特。1520年,这座城市改名为苏拉特。明朝称舍剌齐,在剌泥国旁。  1573年,苏拉特被蒙兀儿征服。它是蒙兀儿帝国中最繁荣的港口。  后来,苏拉特成为印度的贸易城市,出口黄金和布料。它的主要产业是造船业和纺织。在孟买崛起之前,这座城市一直保持繁荣。此后,苏拉特的造船业衰落,苏拉特本身在18世纪逐渐衰落。英国人和荷兰人声称控制了这座城市。1800年,英国控制苏拉特。  19世纪中叶,苏拉特已成为一座停滞不前的城市,约有80,000居民。印度的铁路通车后,这座城市又开始繁荣起来。  1994年,该城曾爆发鼠疫,近千人感染,数十人死亡。
title: 经济.
title: 信息技术.
content: IBM等跨国公司在苏拉特有分支机构。  2011年,苏拉特与来自华盛顿州雷德蒙德的微软总部的发言人主办了印度首个Microsoft DreamSpark Yatra 技术活动。

Summary: 苏拉特(古吉拉特语:સુરત),印度古吉拉特邦苏拉特县县府所在地,古吉拉特邦的重要港口城市和第二大城,印度第九大城,大都会区人口593.5万(2011年)。该市位于距离达布蒂河河口14英里处,近阿拉伯海。旧城位 于护城河以内,有狭窄的街道和美丽的建筑,城墙已消失。 1608年英国东印度公司在这里设立第一个东方贸易据点。

Surate: Surate (gujarâtî : સુરત - hindî : सुरत) est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde et le chef-lieu administratif du district de Surat. C'est la deuxième ville la plus peuplée du Gujarat après Ahmedabad et la neuvième ville la plus peuplée du pays, avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011. Elle est située à kilomètres au sud d'Ahmedabad, plus grande ville du Gujarat, et à au nord de Mumbai.
蚕豆

title: 形态.
content: 一年生或二年生草本;茎方形中空有棱;羽状复叶;花一至数朵腋生,白色或淡紫色花冠带有紫斑。  株高30～180厘米。子叶不出土;主根系发达;茎四棱、中空,四角上的维管束较大,有利于直立生长。羽状复叶,顶端小叶退化呈刺状,无卷须。总状花序,每花梗一般着花2～6朵,淡紫红色、紫白色或白色的蝶形花,自下而上开花。每荚2～8粒种子,荚果肥厚,外被细茸毛,果壁内层有海绵状茸毛;椭圆扁平的种子;乳白、资、褐或青色种皮;有大、中、小粒三个变种。
title: 名称由来.
content: 明代医学家李时珍在《食物本草》中认为:“豆荚状如老蚕,故名”。元代农学家王祯在《农书》中说:“蚕时始熟,故名”;而王贞所说蚕豆实为豌豆,见〈王祯农书〉卷七〈百谷谱集 之二〉豌豆条:「豌豆,种与大小麦同时。来岁三四月则熟。又谓之『蚕豆』,以其蚕时熟也。百谷之中,实为先登。蒸煮皆可便食,是用接新,代饭充饥。」
title: 用途.
content: 蚕豆做为人类栽培用粮食的时间悠久,在公元前6000年已经在东地中海区域栽种,可能是人类最早期种植的作物种类之一。豆类植物具有固氮作用功能,且蚕豆可在高盐度土壤中存活,植株也较为耐寒,可作为覆土作物使用。  蚕豆可以作为粮食、蔬菜、药材、饲料、绿肥使用。但患有G6PD缺乏症(蚕豆症)者不可接触、食用。

Summary: 蚕豆(学名:')是一年生或越年生豆科草本植物,又名胡豆、佛豆、川豆、倭豆、罗汉豆,原产亚洲西南部和非洲北部。相传西汉张骞出使西域时期传入中国,8世纪左右从中国传入日本。据说为菩提僊那渡日后交给行基种植于兵库县的武库村。

Vicia faba: Vicia faba est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Fabaceae", sous-famille des "Faboideae", originaire d'Eurasie et du bassin méditerranéen. C'est une plante herbacée annuelle cultivée depuis plusieurs millénaires pour ses graines riches en protéines et en amidon, destinées tant à la consommation humaine (légume sec ou frais) qu'à l'alimentation animale (féverole). C'est une espèce diploïde (2n = 2x =12 chromosomes), inconnue à l'état naturel et dont l'ancêtre sauvage n'a pas pu être identifié. On en connaît de nombreux types morphologiques classés en différentes sous-espèces ou variétés, appelées « fèves » et « féveroles ». Les fruits sont des gousses contenant des graines de taille variable, plus grande pour les fèves, et plus petite pour les fèveroles. Ces graines contiennent néanmoins des facteurs antinutritionels dont certains (vicine, tyramine,...) peuvent être dangereux pour les personnes prédisposées.
皇家煙火

title: 组成乐章与使用乐器.
content: 《皇家烟火》以形式的第一乐章开头,后续则包括了布雷舞曲形式和小步舞曲等形式的乐章,共由五个乐章组成,如下所示:  本曲的演出中动用了大量乐器,是韩德尔创作过的作品中编制规模最庞大的一首。在他的设计中,演出乐器包含了24支双簧管、12支低音管(及一支低音巴松管)、9支小号、9支自然号、3组定音鼓。当中铜管乐器的使用增强了声音和气势上的磅礡,而定音鼓的敲击更形成了类似烟火声响的效果。  此外,各乐器的演奏人员在每个乐章中还有更细的分组,如第一乐章中,9位小号手被分为3个三人小组,各自负责该乐章中的3个小号演奏部分,而24位双簧管手亦分为三组,分别为数12人、8人及4人,12位低音管手则分为8人及4人。但在后世的版本里,有的还在演出人员中额外添加几位伴奏鼓手,用于即兴演奏的部分(通常是在第四乐章及第五乐章中的第2部分,有时亦会用于第一乐章)。  而在初次演出后,韩德尔重编了人员配置,将原本纯管乐组成的形式改为管弦乐团式编制,因而减少了管乐器的数量,改加入弦乐器补充。他还对配置的改变做了注记,当中小提琴代为演奏双簧管的声部、大提琴与低音大提琴取代原低音管的声部。而保留下来的管乐乐器,除了在弦乐器为主的第二乐章和第五乐章第1部分内仅使用部分双簧管、低音管外,在其他乐章都是全数加入演奏。
title: 1749年演出情形.
content: 为了这首曲子的演奏,乐团团员们的演出场所安排在一座由建筑师设计的剧院里面。而音乐演奏时搭配施放的烟火则是由知名哲学家的儿子汤马斯·德萨吉利埃负责设计。  在27日大典当日,韩德尔的音乐与满空的烟火搭配,形成了一场声光盛宴。然而,这场大典并不若《皇家烟火》一曲本身那么成功;当晚一枚烟火误射到一座亭子上,立刻酿成了火灾,使典礼被迫提早收场。此外,该活动也非《皇家烟火》的初次亮相,早在非正式演出日到来的6天之前,即已于4月21日在泰晤士河南岸的举办了一次全程彩排,共计1万2千名观众前往现场聆听。由于与会人潮数量太庞大,以至于在当天通往南岸的交通要道——伦敦桥由于结构坍塌而封桥维修时,使得涌往彩排会场的马车大阵塞在桥北动弹不得,状况长达三个小时都无法排除。这是伦敦历史上第一次有记载的交通堵塞事件。
title: 后续与影响.
content: 《皇家烟火》成为韩德尔生涯中最著名的管弦乐团作品之一。虽然在篇幅上不及他于近30年前创作的《水上音乐》,但由于此两首曲子同质性高、也都是为了室外的庆典活动而谱写,因此两者经常结合或搭配演出。  2002年6月1日,英国女王伊丽莎白二世(英语:Golden Jubilee)时,曾在白金汉宫花园里演奏《皇家烟火》以表示庆祝,而现场同样也释放华丽的烟火。

Summary: 《皇家烟火》(英语:Music for the Royal Fireworks;作品编号:英语:HWV 351)是巴洛克时期英国德裔音乐家韩德尔受英王乔治二世委托、而创作于1749年的组曲,也是其最富盛名的作品之一。该作品是替一场庆祝1748年奥地利王位继承战争的结束和第二亚琛和约的签订、预计于该年4月27日在伦敦绿园举办的烟火典礼所写。

Music for the Royal Fireworks: Music for the Royal Fireworks ou Fireworks Music "(Musique pour les feux d'artifice royaux)", HWV 351, a été composée en 1749 par Georg Friedrich Haendel pour les festivités en l'honneur du traité d'Aix-la-Chapelle. C'est le pendant d'une autre œuvre destinée à être jouée en plein air, la tout aussi célèbre "Water Music" composée en 1717.
轨道速度

title: 径向轨迹.
content: 在天体径向运动的情形下:
title: 轨道速度.
content: 基于角动量守恒定律或开普勒第二定律,轨道速度将与运动天体和中心天体之间的距离成反比,即不论该天体运动至其轨道的任何位置,在规定的时间内,连接运动天体和中心天体的一条假想线扫过轨道面的面积是恒定的。这意味着天体在其近拱点附近的运动速度快于远拱点附近的速度。
title: 平均轨道速度.
content: 对于轨道离心率相对较小的天体来说,轨道长度接近于一个圆周的周长,此时通过观测天体的轨道周期和轨道长半轴,或已知运动天体和中心天体的质量以及轨道长半轴,即可约略得出其平均轨道速度。  此处formula_13表示轨道速度,formula_10表示轨道长半轴的长度,formula_15表示轨道周期,formula_16表示标准重力参数。  注意这只是对平均轨道速度的粗略计算,且只适用于运动天体的质量远小于中心天体,离心率接近于0的情况。  如果考虑运动天体本身的质量因素,则:  此处formula_18表示运动天体的质量,formula_19表示中心天体的质量,formula_20表示当运动天体运动至轨道某一点时其与中心天体的距离(此距离为两天体质心之间的距离),formula_21为万有引力常数。以上仍然只是一个简化公式,并未考虑到椭圆轨道的情况,但是该公式已经可以适用于两个天体质量相近的情况了。  而对在偏心轨道上环绕一个质量较其大很多的中心天体运行的天体来说,轨道长度随着离心率formula_22的增大而减小;考虑到离心率因素能够更精确的计算平均轨道速度:  这意味着平均轨道速度随着轨道离心率的增大而降低。

Summary: 中天体,一般是行星,天然卫星或人造卫星以华及 聚星系统中的恒星的轨道速度,是指该天体环绕系统的质心,通常是一个较大质量天体运转的速度。它即可被用来表示天体完中成一周运转的平均轨道速度,也可指其瞬间轨道中速度,即其运行在某个特定点上的速度。

Vitesse orbitale: La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif. L'expression peut être employée pour désigner la vitesse orbitale moyenne du corps le long de son orbite ou la vitesse orbitale instantanée, en un point précis
瑞典省份

title: 地域单位统计命名法.
content: 根据欧盟的区域划分方法地域单位统计命名法(NTUS),瑞典分为东瑞典(面积44,921平方千米,最大城市斯德哥尔摩)、南瑞典(面积76,611平方千米,最大城市哥德堡)和北瑞典(面积289,402平方千米,最大城市于默奥)。  东瑞典包括斯德哥尔摩省(面积6,488平方千米,最大城市斯德哥尔摩)和中东瑞典(面积38,433平方千米,最大城市乌普萨拉)。  南瑞典包括斯莫兰和群岛(面积33,244平方千米,最大城市延雪平)、南瑞典(面积13,968平方千米,最大城市马尔默)和西瑞典(面积29,399平方千米,最大城市哥德堡)。  北瑞典包括中北瑞典(面积63,968平方千米,最大城市耶夫勒)、中诺尔兰(面积71,122平方千米,最大城市松兹瓦尔)和上诺尔兰(面积154,312平方千米,最大城市于默奥)。
title: 历史上的省.
content: 下列省是瑞典历史上的省,现在已经更名或与其它省合并。

Summary: 省()是瑞典一级行政区。 瑞典1997年和1998年进行了2项省份合并,目前划分为21个省。

Comté (Suède): En Suède, le comté () est le premier niveau de subdivision territoriale. Le pays compte 21 comtés.