GEM/xwikis huggingface dataset:
亚历山大·日夫科维奇

title: 职业生涯.
content: 2006年2月,山东鲁能泰山引进了日夫科维奇,在此之前,他曾在日本球队磐田喜悦效力4年。在球队效力的4个赛季中,日夫科维奇随球队一起获得了2个日本职业足球联赛冠军。  日夫科维奇在为山东鲁能泰山效力四年期间,作为绝对核心的日科夫与队友三次捧得冠军宝座,球队荣膺2006年和2008的中超联赛冠军和一届中国足协杯冠军;除此之外,他还是2006-2008年三个赛季的中超助攻王。其中2006赛季日夫科维奇以16次助攻,打破了2000年大连实德的李明创造的13次助攻的记录。  2009年9月6日的山东德比,山东鲁能泰山客场对阵青岛中能,日科夫维奇在那场比赛中因铲球犯规被黄牌警告,但日科夫并不服从判罚,随后向裁判吐口水,随后被红牌罚下。事后被中国足协给出了严重处罚停赛8场,处罚宣布的第二天山东鲁能泰山和日夫科维奇解约。解约之后,他返回塞尔维亚,并坚持训练。  2010年3月,深圳红钻宣布与日夫科维奇签约,他在2010赛季最后一轮最后时刻罚入点球帮助深圳队保级成功,并在整个赛季中奉献10次助攻,第4次获得中超助攻王。  2011年,日夫科维奇希望免试训续约深圳红钻未果后,选择加盟深圳市的另一支球队深圳凤凰。其后凤凰队因财困被转让,迁往广州,易名为广州富力。原凤凰队中的外援只有哈里森和日夫科维奇継续在球队効力到赛季结束随队冲超成功。  2012年,日夫科维奇退役,他留在中国做起经纪人和生意。与深圳红钻屡有接触。  2013年,日夫科维奇与凤凰时期结识的另一原深圳队外援马里科在深圳组建青少年足球培训,与深圳红钻合作。

Summary: 亚历山大·日夫科维奇(,拉丁字母:Aleksandar Živković;1977年-7月28日),在中国又被简称为日科夫,是一名塞尔维亚职业足球运动员,曾效力于多家著名足球俱乐部,他曾替南斯拉夫上阵2场。

Aleksandar Živković (football, 1977): Aleksandar Živković (en ), est un footballeur international serbe né le à Niš en Yougoslavie ("aujourd'hui en" Serbie) qui évoluait au poste de milieu de terrain.
王的盛宴

title: 剧情简介.
content: 两千年前的中国,秦王暴政,诸侯起义。血雨腥风的战场之外,散落着建立在密林深处的城邦。被战乱和饥饿折磨得双目黯淡的游民,被梦想和野心灼烧得两腮凹陷的思想家、各种谋臣志士,怀着同一个梦想,穿梭来往于这片伤痕累累的土地。注定要改变这个时代的英雄们,就在这个时候登上了历史舞台——项羽和刘邦,两个反对秦暴政的起义领袖,带领各自的势力,为自由与安乐一路厮杀,同时也在向那座象征着无上权力与无限财富的王朝核心——秦王宫步步逼近。历史的过程总是曲折而模糊的,结果却只有一个:刚烈而冲动的霸王项羽在“鸿门宴”上错失了杀掉刘邦的机会,只能将一腔热血洒向乌江,与自己深爱的女人虞姬含泪诀别。刘邦和他的吕后,他的谋臣韩信、张良、萧何们,则忍辱抗击到最后,成为了辉煌宫殿最终的主人。在那座奢华的大房子里,君临天下的刘邦仿佛早已忘记了和曾经的盟友并肩战斗的岁月,甚至渐渐开始对身边的兄弟们满腹狐疑。另一段杀戮,由此开始在森森耸立的帝国高墙内,无声蔓延......

Summary: 《王的盛宴》("The Last Supper")是一部陆川执导的中国历史剧情片,取材于历史事件鸿门宴,原定于2012年7月5日上映,后来推迟至11月29日上映。2012年9月8日晚,影片在多伦多电影节举行了全球首映。

The Last Supper (film): The Last Supper (王的盛宴, "Wáng Dè Shèng Yàn") est un film chinois, sorti en 2012. La sortie du film, prévue le en Chine, est bloquée. Les autorités de censure chinoise craignent que le film trouble la stabilité sociale.
奥莉加·戈洛杰茨

title: 简历.
content: 1962年6月1日出生于莫斯科市。  1984年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学经济系。1984年至1997年在人力资源科学研究所的人力资源中央科学研究实验室,和俄罗斯科学院就业问题研究所从事科研活动。1997年至2008年历任“诺里尔斯克镍业”公司人力和社会政策部门副总经理、社会政策和人事部主任。2001年短暂担任泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区主管社会问题的副州长。  2008年至2010年担任全俄罗斯跨部门企业主(镍和贵重金属生产)联合会主席、“同意”保险公司董事会主席。2010年至2012年担任莫斯科市政府主管教育和医疗保健的副市长。同时还是莫斯科市议会议员。  她于2012年3月21日被任命为梅德韦杰夫内阁副总理,负责社会问题。
title: 政策.
content: 她支持俄罗斯市场体制改革。她将俄罗斯的贫穷归为一种“独一无二”的现象。这种现象表现在——俄罗斯有工作的人依然贫穷。  早在2011年担任莫斯科副市长的时候,她就计划在小学为不懂俄语的移民儿童开设245家免费俄语培训班。在就任副总理后,她在2013年秋促成建立俄语委员会,并担任主席。2016年2月,她宣布在2018年将汉语正式列入俄罗斯中学国家统一考试。此前的外语选考科目为:英语、法语、德语和西班牙语。2019年,第一批中学毕业生首次参加了汉语科目考试。  2018年8月,她提出了将克里米亚变为“文化之都”的计划。俄罗斯顶级美术馆和博物馆的6件珍品将被转移到克里米亚,存放在克里米亚半岛上一座新建的文化中心。路透社的报道指出,这是将克里米亚融入俄罗斯的又一个举措。
title: 评价.
content: 据俄罗斯新闻社的一篇文章透露,戈洛杰茨与梅德韦杰夫关系密切,并与商人普罗霍罗夫保持经济来往。事实上,是普罗霍罗夫推荐戈洛杰茨担任副总理一职。他们曾在“诺里尔斯克镍业”公司共事,并一直保持合作关系。然而由于戈洛杰茨缺乏从政经验,因此她被视为内阁中的“黑马”。  据《生意人报》报道,同事们将她形容为“毫不留情,强大的领导者...几乎能够管理好任何事情。”  2015年3月,俄罗斯媒体公布“俄罗斯最具影响力的100名女性”排行榜,戈洛杰茨名列第3位。

Summary: 奥莉加·尤里耶芙娜·戈洛杰茨(,1962年-6月1日),女,莫斯科人,经济科学副博士。自2012年起担任俄罗斯联邦政府副总理,主管社会与人文领域。

Olga Golodets: Olga Iourievna Golodets, née le à Moscou (RSFSR, URSS), est une femme politique russe, vice-Premier ministre pour les Affaires sociales dans le gouvernement de Dmitri Medvedev depuis le.
俄羅斯國家杜馬89417-6法案

title: 法案的历史.
content: 该法案由俄罗斯组织「互联网安全联盟」()于2011年12月起草,后于2012年6月7日、7月6日和7月11日三读。7月18日,此法案正式批准。
title: 细节.
content: 政府将修改2006年7月27日通过的编号为149-FZ的联邦法“关于信息技术和保护信息法”。它将增加新的第15条,允许政府设置一个黑名单阻止公众对禁止传播的信息的访问。这个黑名单包含大量URL及IP地址,这些都由一个非营利组织进行筛选。  据俄罗斯方面,筛选的内容包括:
title: 空间提供商、站长、ISP的行为.
content: 如果某人利用某空间提供商提供的空间建立的网站被请求添加到黑名单,空间提供商必须通知该人移除相关内容,而且该人必须移除相关内容,否则相关网站会被屏蔽。  站长在相关网站可被请求添加到黑名单时会收到警告,站长必须移除相关内容,否则IP地址会被列入黑名单。  ISP被要求限制公众被请求添加到黑名单的网页的访问,但是法案忽略了有多个网站使用同一IP地址的情况。  决定是否加入黑名单必须在请求发出3个月内裁决完毕。

Summary: 俄罗斯国家杜马89417-6法案()是俄罗斯国家杜马在2012年提出的法案,着力于创建一个用以过滤因特网上的例如儿童色情、毒品、极端主义以及其它违反俄罗斯法律的内容的黑名单。这个法案同样提出了一些其它的法律变更,包括电信业者为了“保护儿童”而负有的对网络内容审查的责任。反对者担忧该法案可能会被用于俄罗斯的网络审查。

Loi fédérale no 139-FZ du 28 juillet 2012: Le projet de loi russe (en russe : ) est une proposition de loi fédérale russe prévoyant l'établissement d'une liste noire de sites web contenant des informations interdites de diffusion en Russie.
刺客教條III:自由使命

title: 背景设定.
content: 本作的故事,是从法国与英国为了争夺北美原住民领土而爆发的七年战争(公元1756～1763)之后开始的。背景设定在1765-1780年的新奥尔良。从另一个角度审视七年战争——从一个不属于十三殖民地的另一个新大陆殖民地的角度。  在上述的战争经过数年后,新奥尔良城的控制权最终落入了西班牙手中,西班牙并进一步利用新奥尔良作为运送欧洲物资到殖民地内陆的港口,法国和英国都从这里转运他们送往北美东部的物资,三方势力都在新奥尔良激烈争夺。于是,新奥尔良作为密西西比河的入海口,与其周边的地域自然而然的发展成了富裕的欧洲人的聚集地,逐渐形成一个以奴隶贸易为经济活动中心的社会。
title: 游戏剧情.
content: 1765年,在北方美国民族独立意识正在默默升温,西班牙的军队企图接管南方的路易斯安那州,并占领了新奥尔良,但他们还没有遇到艾芙琳——一个致命的刺客,利用她的暗杀技巧,使用武器、或者布下陷阱消灭他的敌人,在敌人心中种下恐惧。  作为一个刺客,艾芙琳很快就会发现自己将会进行一次难忘的旅程,从新奥尔良拥挤的街头,到闹鬼的沼泽和古老的玛雅遗迹。她将在动荡的新奥尔良革命和一个新国家的开始起到了举足轻重的作用。她的战斗不是为了自己,而是为了那些生活与希望被碾碎的人们。
title: 游戏发行.
content: 《刺客教条III:自由使命》与《刺客教条III》同步于2012年10月3日上市,并有推出同捆包。游戏在日本以「刺客教条III:自由女侠」("Assassin's Creed III: Lady Liberty")的名义推出。  游戏在2013年9月10日宣布会高清重制以《刺客教条III:自由使命 HD》于2014年推出,PlayStation 3、Xbox 360以及Microsoft Windows玩家可分别透过PlayStation Network、Xbox Live Arcade和Steam取得游戏。高清重制版除了将游戏界面、音效、AI和脸部表情提升之外,还增加了全新任务以及移除于PSVita触控萤幕专用的任务。PS3版本于2014年1月14日在北美上市、1月15日在欧洲上市。Xbox 360及Microsoft Windows则同于2014年1月15日全球同步上市。

Summary: 是一款由育碧软件开发并发行的一款第三人称历史奇幻类游戏,为刺客教条系列作品。本作于2012年E3游戏展索尼发布会上首次公布,属PlayStation Vita独占游戏。属于《刺客教条III》的衍生作品,具连动关系。作品其后于2014发布HD高清重制版,PlayStation 3、Xbox 360以及Microsoft Windows玩家可分别透过PlayStation Network、Xbox Live Arcade和Steam购入。

Assassin's Creed III: Liberation: Assassin's Creed III: Liberation ("Assassin's Creed III: Lady Liberty" pour la version japonaise) est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration, initialement sorti en octobre 2012, développé par Ubisoft Sofia et édité par Ubisoft sur PlayStation Vita, soit en même temps qu’"Assassin's Creed III".
633型潜艇

title: 简介.
content: 633型潜艇的最初技术原型可以追溯到第二次世界大战期间的德国XXI型U型潜艇。在二战末期,苏联获得了数艘XXI型U艇,从而得到了U艇的关键技术。这些技术被应用到Z级潜艇和W级潜艇上,在进一步改进后便衍生出这种R级潜艇。  该型艇原计划建造560艘,但是在1957年10月到1961年12月之间建造了20艘之后,苏联海军转向建造核潜艇。以现今标准来说R级潜艇的性能早已落伍,但作为训练艇和侦察用途还有一定的价值。
title: 中国造633型潜艇及其改进型.
title: 633型.
content: 在1950年代中苏蜜月期间,苏联提供给中国(稍后也向北朝鲜)633型潜艇的设计图与建造设备。中国于1963年开始自行建造633型潜艇,编号为6633型,简称33型。1962到1984年间,中国共建造了84艘33型潜艇,还有一些出口到其他国家。33型潜艇在R级潜艇的设计基础上作出了多项改进,降低航行噪音大约20分贝。舰载声纳也从原始的苏联制型号更改为中国研制的105型,后期又换装613厂生产的H/SQ2-262A型声纳。有一艘33型潜艇经过改装后成为搭载6枚鹰击-82反舰导弹的实验型号,该艇被北约称为“武汉级”(英文:"Wuhan-class")。在60年代后期由于中苏交恶,R级潜艇的生产基地曾经一度内迁至四川涪陵(现属重庆直辖市)的川东造船厂生产。目前大部分033型潜艇已经退役或封存,只有几艘作为训练艇还在使用。

Summary: 633型潜艇(北约代号:罗密欧级,简写为R级,苏联代号:633工程)是苏联于1950年代设计建造的一种柴电驱动常规潜艇。

Classe Romeo: Le projet 633, mieux connu sous le code OTAN de classe Romeo (ou Roméo), est une classe de sous-marin soviétique à propulsion Diesel-électrique de la fin des années 1950. Elle est basée sur l'Unterseeboot type XXI et est la suite de la classe Whiskey. Elle a cependant été rapidement rendue obsolète par l'arrivée de sous-marin à propulsion nucléaire. De plus ses moteurs Diesel bruyants la rendait facilement détectables par les systèmes acoustiques des sous-marins adverses. 20 unités seront construites pour la Marine soviétique (sur 56 planifiées) et d'autres seront livrées à des pays alliés.
拉姆齐-卡斯-库普曼斯模型

title: 主要等式.
content: 拉姆齐-卡斯-库普曼斯模型主要有两个等式。  第一个是资本积累的动态法则:  k是单位资本、formula_2是时间方单位资本的变化量、c是单位消费、 f(k)是单位产出、formula_3是资本的折旧率。这一等式简单地表达了投资或者说单位资本的增量,是没有被消费的那一部分产出,减去资本的折旧率。投资,也就因此等于储蓄。  I是投资水平,Y是收入水平,s是储蓄率或者说是用于储蓄的那部分占总收入的比例。  第二个等式考虑了家庭的储蓄行为,并不像第一式那样直观。如果家庭想要最大化跨期消费,在时间线上的每一点都需要将今天消费的与未来消费的边际效用进行比较。类似的,也要考虑未来消费的边际收益和边际成本。因为这是一个跨期问题,所以需要涉及速率相等而不是水平的问题。为什么家庭偏好于现在而非在未来消费,主要有两个原因。第一,他们会将未来的消费进行贴现。第二,因为效用函数为凹函数,家庭更偏好于一个光滑的消费曲线。一个递增或者递减的消费曲线,会降低在未来进行消费的效用。因此,下列等式表达了各种速率的最优关系:  储蓄回报率 = 消费贴现率 − 边际效用的变化率 × 消费的增长率  数学语言表示如下:  一组与此模型稳态所需要的效用函数叫做恒定相对风险厌恶(CRRA)效用函数:  因此,我们可得:  求解上述消费增长动态方程,可得:  这就是模型的第二个重要动态方程,“欧拉方程”。  新古典生产函数是规模报酬不变的,所以利率r等于每个工人每份资本的边际产出。以柯布-道格拉斯生产函数为例:  代表毛利率:  因此净利率r  令formula_12以及formula_13等于零,我们即可以获得这一模型的稳态。

Summary: 拉姆齐-卡斯-库普曼斯模型,简称拉姆齐增长模型是新古典经济学的一个经济增长模型。模型主要基于弗兰克·普伦普顿·拉姆齐的研究,并由大卫·卡斯(英语:David Cass)和佳林·库普曼斯作出了重大扩展。拉姆齐-卡斯-库普曼斯模型与索洛模型的区别在于,它从微观基础角度清晰地解释了在时间上某点对于消费的选择,所以可以将储蓄内生化。因此,与索洛模型不同,储蓄率在向稳态转变的过程中并不是保持不变的。该模型还指出了另外一点,结果总是帕累托最优或者说是帕累托有效的。这一结果不仅仅因为储蓄率被内生化了,还因为人在计划水平线上无限的本能。它并不是因为有内生储蓄率而超越于其他模型(如保罗·萨缪尔森和彼得·戴蒙德的世代交叠模型),还因为有着更复杂的跨期动态研究。

Modèle de Ramsey: Le modèle de Ramsey est un modèle de croissance néoclassique issu des travaux de Franck Ramsey (1928). Il diffère de celui de Solow (1956) dans le sens où il endogénéise l'épargne en considérant un consommateur altruiste qui vit une période et choisit la part de son revenu qu'il consomme et la part de son revenu qu'il lègue à ses descendants.
平陽貝卡麥克斯足球俱樂部

title: 历史.
content: 平阳足球俱乐部的前身小河足球队()成立于1976年,首任主教练为杜台荣()。1978年,小河派出的两支足球队(称为小河1队和小河2队)参加了全国甲级锦标赛,其中小河2队夺得地区冠军,同年两只足球队合并,由阮金凤()担任主教练。1994年,小河FC夺得越南国家杯冠军。1995年,小河FC由于拒绝参加升降级附加赛,遭越南足协惩罚,自越南足球甲级联赛降级。1996年,小河FC冠名为平隆橡胶足球队()参加乙级联赛,并成功冲甲。  1997年,平龙橡胶足球队更名为平阳足球队。1998年球队再次降级,此后又于乙级联赛作赛数年。2002年,平阳足球队被平阳电视台()以及成员工业投资与发展有限责任公司(Becamex IDC)收购,成立平阳足球股份公司(),从此得到可靠的资金支持,2003年,平阳足球队冲甲,并以现名“平阳贝卡麦克斯足球俱乐部”参加越南足球甲级联赛。球队也因其雄厚的财政实力而得到了“越南切尔西”的昵称。球队在2007年、2008年、2014年与2015年四度获得甲级联赛冠军。
title: 荣誉.
title: 国内赛事.
content: 越南足球甲级联赛: 越南杯足球赛: 越南超级杯: 越南足球乙级联赛:

Summary: 平阳贝卡麦克斯足球俱乐部(,中文亦翻译成“平阳比金迈足球俱乐部”、“平阳贝卡梅克斯足球俱乐部”等),越南职业足球俱乐部,位于越南南部平阳省土龙木市,主场为丘豆运动场()。该队现参加越南足球甲级联赛(V.League 1,曾名「越南足球超级联赛」)。由于该队在越南国内有雄厚的财经背景,被称作「越南版切尔西」。其赞助商为成员工业投资与发展有限责任公司(简称「BECAMEX IDC CORP」,中文为「贝卡麦克斯」)。

Becamex Bình Dương FC: Le Becamex Binh Duong FC est un club vietnamien de football situé à Binh Duong. Le Brésilien Carlos Carvalho de Oliveira est l'entraineur depuis novembre 2019.
海援隊

title: 沿革.
title: 前身.
content: 1865年9月,随着幕府名下的机关神户海军操练所解散,龙马得到萨摩藩的援助后在长崎的龟山组成海援队的前身「龟山社中」,并为萨摩与长州进行军用物资运送和航海训练,他们也在萨摩的西乡隆盛(吉之助)和长州的木户孝允(桂小五郎)缔结萨长同盟的过程中起了相当大的作用,之后在1866年第二次幕长战争时,与长州藩军舰一起航行然后在6月加入下关海战。
title: 成立.
content: 由于亀山社中成立以来,以近乎免费的方式为长州与萨摩双方运送物资而导致亏损连连,虽然有长崎商人的奥援,萨摩藩后来也帮忙给付些许薪资,但这都难以应付社中庞大的支出费用,在下关海战过后社中也解雇部分水手以减少开支,不过仍旧面临倒闭的危机。 之后坂本龙马与后藤象二郎在清风亭会谈结束后,同意让龟山社中正式从萨摩藩移转并隶属于土佐藩名下,使得社中成为土佐藩的外部机关并改名为海援队,并因此获得来自土佐藩的金援。1867年4月时龙马的脱藩罪获得赦免并成为队长,在伊吕波号沉船事件后,龙马也以万国公法向纪州藩请求八万多两的赔偿金。  之后海援队为了恢复朝廷权力及倒幕运动而努力奔走,但是主张避免内战的龙马却和萨摩・长州主张的武力倒幕论产生意见上的分歧,同年11月,位于京都的龙马和陆援队队长中冈慎太郎在近江屋遭到暗杀,使得海援队失去向心力而因此分裂,隔年4月整队受到藩命而解散。土佐藩士后藤象二郎则将海援队改制并编入于土佐商会,并让岩崎弥太郎让其发展成九十九商会、三菱财阀、邮便汽船三菱公司(之后的日本邮船)、三菱商事等企业。  一般认为龙马曾预定要着手于虾夷地(北海道)的开发事业,这个遗志最后被身为龙马亲戚的坂本直寛继承,他本人也在明治时代时移居到北海道空知管内的浦臼町。
title: 主要的海援队士.
content: 土佐  越前  越后  赞岐  纪伊  长崎

Summary: 海援队是江户时代后期幕末从土佐藩脱藩浪士们以坂本龙马为中心所结成的贸易组织。运作时间从1867年到68年,并且自设海军和以贸易公司之名活动。接受萨摩藩、土佐藩等藩的资金援助,也被认为是日本最初的有限公司。与以中冈慎太郎为队长的陆援队合并而被叫作翔天队。

Kaientai: La était une entreprise japonaise de négoce et de transport maritime doublée d'une marine privée, considérée comme la première société moderne du Japon. Originellement nommée, elle est fondée par Sakamoto Ryōma à Nagasaki en 1865 durant l'époque du Bakumatsu (1853-1868) – une période de transition pendant laquelle le Japon abandonne ses positions isolationnistes et se rue vers la modernité pour ne pas devenir une colonie européenne. Elle était financé par le domaine de Satsuma et d'autres groupes.
塞德利茨號重巡洋艦

title: 建造.
content: 塞德利茨号重巡洋舰为纳粹德国海军委托德国造船建造的军舰。最初,塞德利茨号是作为希佩尔将军级重巡洋舰的轻巡洋舰衍生型设计的,它装备了12门150毫米舰炮,而不是像希佩尔将军号那样装备8门203毫米舰炮。但在1936年11月14日,纳粹德国海军改了主意,决定按和希佩尔将军号相同的标准建造建造该舰。1936年12月29日,该舰开工,建造编号为940。该舰于1939年1月19日下水,但在二战于1939年9月爆发后,该舰的建造速度开始放缓,最终,该舰的建造工作在接近95%完成时停了下来。  塞德利茨号全长210米,船幅宽21.8米,最大最大吃水深度为7.9米。该舰设计排水量为17,600公吨,满载排水量为19,800公吨。该舰由三组齿轮传动蒸汽轮机驱动。12台高压燃油锅炉为这些蒸汽轮机提供蒸汽。在功率为132000轴马力时,该舰的最大速度可达32节(59公里每小时)。按照设计,该舰的标准乘员数量为42名军官和1340名士官兵。  塞德利茨号的主武器为8门。这8门舰炮以双联装的方式安装在4门分别于该舰前后方以超越射击方式排布的砲塔上。该舰的防空火网则由12门10.5厘米 L/65火炮、12门3.7厘米火炮以及8门2厘米火砲组成。该舰还配备了两门并排安放在该舰上层结构后方的三联装53.3厘米鱼雷发射管。另外,该舰亦配备了3架Ar 196水上侦察机和一台弹射器。塞德利茨号的水线装甲带装甲值为70-80毫米、顶层甲板装甲值为12-30毫米,主装甲甲板装甲值则为20-50毫米。该舰的主砲塔的正面装甲厚度为105毫米,侧面则为70毫米。
title: 改造.
content: 俾斯麦号战舰在1941年5月被击沉。在击沉俾斯麦号的作战行动中,英国的航母证明了它们的价值。随后,俾斯麦号的姊妹舰铁必制号战舰也在1942年3月差点被英军近距投射鱼雷命中。这两次事件使得纳粹德国海军开始考虑取得航母的必要性。一度于1940年4月搁置的专门建造的航空母舰齐柏林伯爵号航空母舰的建造工程又在1942年3月再开。另外,纳粹德国海军还决定将塞德利茨号和一批客轮改造成辅助航空母舰  在齐柏林伯爵号航空母舰的建造工程再开的同时,塞德利茨号的改造工程也开始了。为了安装飞行甲板和机库,拆除了该舰大部分的上层结构,只留下烟囱。改造过程中该舰共有大约2400公吨的设备被拆除。按照改造计划,飞行甲板应有200米长,30米宽;机库则应长137.5米,位于舰首的部分应有17米宽,位于舰中部和舰尾的部分则应有12米宽。该舰的武装则被缩减为一套由10门以双联装形式安装的10.5厘米 L/65火炮、2座前向指挥塔以及3座后向指挥塔、10门以双联装形式3.7厘米火炮以及24门以四联装形式安装的20毫米火炮组成的防空火网。  按改造计划,塞德利茨号应搭载10架Bf 109战斗机以及10架Ju 87俯冲轰炸机。上述的Bf 109战斗机是Bf 109E的为上舰而设计的改进型Bf 109T。为了降低起飞滑跑距离,Bf 109T的机翼比陆机型的Bf 109要稍长些并可折叠。上述的Ju 87的型号则是Ju 87E。Ju 87E是以Ju 87D的海军型,设计人员为了能让它能通过弹射器起飞而对其了一些改进,并在该型飞机上安装了着舰钩。  塞德利茨号亦改名为威悉河号(Weser),但纳粹德国海军却在1943年6月中止了塞德利茨号的改造工程。尚未完成的威悉河号随后被拖往哥尼斯堡,并在那里一直待到了二战结束。1945年1月29日,为了避免该船被推进中的苏联红军俘获,德国人将该舰凿沉。苏联海军曾经考虑过拆下该舰的零部件并安装在吕佐号(一艘苏联于苏德战争爆发前购买的未完成的塞德利茨号的姊妹舰)上以凑成一艘完整的军舰。但苏军最终放弃了这个计划,并将塞德利茨号解体报废。

Summary: 塞德利茨号重巡洋舰(),系纳粹德国海军的一艘重巡洋舰。它是希佩尔将军级重巡洋舰的四号舰,但却未能完工。该船于1936年12月开工,1939年1月下水,但二战的爆发使得该舰的建造延宕,1940年夏天,在该船的完成度达95%时,装配工作最终停了下来。没完成的塞德利茨号被搁在船坞的码头边直到1942年3月,纳粹德国海军决定在水面舰艇中优先建造航空母舰,而将塞德利茨号选为改装成辅助航空母舰的船舶之一时。

Seydlitz (croiseur lourd): Le Seydlitz est un croiseur lourd de la "Kriegsmarine", quatrième navire de la classe Admiral Hipper. Il ne fut jamais achevé.
吕措号重巡洋舰

title: 设计.
content: 希佩尔将军级重巡洋舰是随着纳粹党于1933年上台并废除《凡尔赛条约》的裁军条款后,在德国海军重整军备的背景下订购的。1935年,德国与英国签订《英德海军协定》,为德国海军重整军备提供了法律依据;该条约明确规,德国将能够建造五艘的“条约巡洋舰”。希佩尔将军级尽管名义上在万吨的限制框架内,但实际上大大超出了这个数字。  吕措号的全长为,有的舷宽和最多的吃水深度。其设计排水量为,满载排水量可高达。舰只的推进系统由三组齿轮减速蒸汽轮机组成,涡轮机的蒸汽则由十二台超高压燃油锅炉供应。这些动力装置的额定功率为、最高速度为。其标准船员编制为42名军官和1340名水兵。  吕措号的主舰炮为八门安装在四座双联装炮塔内的203毫米34式速射炮,它们是以背负式布局成对安装在艏、艉两端。其防空武器则包括十二门105毫米65倍径炮、十二门37毫米炮以及八门20毫米炮。舰只还配备有一对管径为的三联装鱼雷发射管,与后部舰艛并排安装。此外,吕措号也搭载有三架阿拉多196型水上飞机和一套飞机弹射器。在装甲方面,舰只的水线装甲带装甲带厚度为;其上层甲板有厚,而主装甲甲板的厚度为。主炮炮塔则有厚的表面和厚的侧面。
title: 服役历史.
content: 吕措号是由纳粹德国海军(战争海军)向不来梅的德国造船及机械制造股份公司订购。它最初被设计为希佩尔将军级重巡洋舰的轻量化版本,配备十二门口径炮而非希佩尔将军号的的八门口径炮。然而,战争海军其后于1936年11月14日决定,将以与希佩尔将军号相同的方式建造该舰。吕措号于1937年8月2日开始,建造编号为941。舰只于1939年7月1日,但没有完工。  1939年10月,在德苏两国签订《》的经济援助背景下,苏联向德国提出购买当时尚未完工的希佩尔将军级巡洋舰吕措号、塞德利茨号和欧根亲王号的请求,并计划购入德国的主力舰、海军大炮及其它海军技术。战争海军拒绝了塞德利茨号和欧根亲王号的请求,但同意出售吕措号、炮塔及其它军备。这艘重巡洋舰的价格定为1.5亿国家马克,几乎是其最初成本8359万马克的两倍之多。销售内容包括完整的技术规格、发动机试验结果以及备件。80%的材料将在转让后的十二个月内提供,其余材料则会在十五个月内提供。为了转运至苏联,吕措号被重新命名为“L”,这也是它最初的合同名称。  1940年2月,当购销协议达成时,吕措号正在不来梅进行舾装工作。由于其主炮已被转移至德国陆军并安装用作列车炮;它们不得不进行拆除然后送返不来梅。然后,舰只于4月15日由德国一家私营拖轮公司拖运至列宁格勒。两国海军同意由德国负责海上护航,其中包括出动驱逐舰和小型舰艇,并由海军少将奥托·费格受命指挥此次行动。费格随后还负责带领一个顾问委员会,负责协助苏联完成该舰的建造。  当舰只抵达列宁格勒时,只有两座前部炮塔已经安装完毕,而舰艛的桥跨结构则仍不完整。唯一安装的副炮为37毫米高射炮。苏联海军于1940年9月25日将舰只更名为“彼得罗巴甫洛夫斯克号”,并指定它在船舶“83号项目”的框架下完成建造。该舰的设计为规划中的重巡洋舰项目,即“82号项目”提供了基础,尽管后者在工程开始前便被取消。对苏联船员的培训则存在着较大分歧;苏联人希望他们的人员在德国接受培训,而德国人更愿意向苏联派遣教官。语言障碍和缺乏国际培训任务的经验也妨碍了培训工作的顺利开展。  彼得罗巴甫洛夫斯克号的海上试航定于1941年末的某个时候开始,根据培训计划,苏联水兵直至试航前一个月才开始训练。苏联军官则决定于1941年秋季在德国海军学校接受培训,另有五名军官则在塞德利茨号展开服役试航时跟舰接受训练。德国教官也将被派往列宁格勒,以培训轮机舱人员。在彼得罗巴甫洛夫斯克号入役时,相关的德国训练和技术手册将发放给苏联海军,但仅限于德文版。 至1941年6月德国入侵苏联时,彼得罗巴甫洛夫斯克号仍未完工。尽管如此,它还是在当年8月被用作一个浮动的炮台协助参与列宁格勒保卫战。而其它几艘军舰,包括巡洋舰马克西姆·高尔基号巡洋舰,也加入彼得罗巴甫洛夫斯克号的行列,对推进中的德国人实施炮击。9月7日,舰只向包围该城的德国部队开火;它从前部主炮炮塔——即仅有的两座可用设备中射出四十轮齐射,在作战中共耗费了约700发弹药。1941年9月17日,彼得罗巴甫洛夫斯克号遭德国重炮击至失效;在中弹58次之后,该舰被迫搁滩以避免沉没。  1942年4月4日,德国第一航空军团对列宁格勒的苏联海军部队发动了一次大型攻势:62架Ju87、33架Ju88和37架He111轰炸机轮番袭击了港口内的舰艇。彼得罗巴甫洛夫斯克号被命中1次(计入汉斯-乌尔里希·鲁德尔战功),遭受了严重的破坏,随后沉没。苏联海军于1942年9月17日将该舰打捞出水面,并拖至涅瓦河进行维修。在1943年更名为“塔林号”后,舰只于1944年重新入役以支持苏联的反攻,进而解除列宁格勒的围城。舰只从未完工,于战争结束后被用作一艘固定式的教练船。它后来再被移至涅瓦河担任浮动兵营,并于1953年更名为“第聂伯号()”。舰只最终的处置日期尚不明确;海军历史学家埃里希·格勒纳的报告称它一直被保留至1960年才拆解报废,而《康氏世界战舰大全》则声称该舰于1958-59年间年拆解。托比亚斯·菲尔宾的报告则指出,该舰于1953年便已拆解。

Summary: 吕措号()是纳粹德国战争海军建造的一艘重巡洋舰,为希佩尔将军级的第五个成员及末舰,但未能完工。它于1937年8月开始、1939年7月,之后苏联要求购买该舰。战争海军于1940年2月同意出售,至同年4月15日完成转让。舰只在售予苏联时仍然是未完工的,仅安装了八门203毫米口径的主炮塔的一半,舰艛的大部分缺失。

Lützow (croiseur lourd, 1939): Le Lützow est un croiseur lourd de la "Kriegsmarine", cinquième et dernier navire de la classe Admiral Hipper. Il ne fut jamais achevé.
王冕

title: 生平.
content: 十世祖王德元,为宋朝清远军节度使。王冕时门第没落,为农民之子,白天放牛,晚至佛寺长明灯下读书,八岁始入学,被视为神童,早年师从王止斋、韩性,青年时不信神鬼,曾多次参加过科举考试不第,即弃去,读古代兵法。后买舟下姑苏,出游金陵、九江口,历览名山大川,曾游燕京(即元大都),在大都时,秘书卿泰不花推荐他入馆供职,力辞不就。  王冕晚年结庐于会稽九里山,庐名“梅花屋”,“种豆三亩,粟倍之,梅千树,桃杏居其半,芋一区,薤韭各百本;引水为池,种鱼千余头”,王冕以墨梅最为出色,他常画一枝梅花,横斜在画幅的中间,枝干一拉数尺长,尽显风骨,孤傲倔强,充分反映了他坚贞磊落的性格。明太祖入婺州,以王冕为咨议参军,病卒于元顺帝至正十九年(即1359年)。
title: 贡献.
content: 他是元朝末年重要的画家,对中国画特别是写意花鸟画的发展,作出了重大贡献;而花鸟画中,王冕又以画梅花最为著名,画梅以胭脂作没骨体,求画者众,传世作品有《南枝春早图》、《三君子图》等。  王冕在篆刻艺术上也多有创获。王冕的诗多作描写隐逸生活,部分作品也能反映民间疾苦,语言质朴,不拘常格,有些流露出对蒙元政治的不满。吴敬梓的《儒林外史》有写到王冕,但与史实有较大出入。
title: 著作.
content: 王冕著有《竹斋集》。  王冕《墨梅》:「我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。」

Summary: 王冕(1287或1310年-1359年),字符章,号煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主等,诸暨(今属浙江绍兴)人。元朝著名画家、学者、诗人和篆刻家。

Wang Mian: Wang Mian (王冕 Wáng Miǎn) ou Wang Mien, surnom : Yuanzhang, noms de pinceau : Laocun et Shushi Shannong, peintre chinois du. Il est originaire de Kuaiji dans la province du Zhejiang, né en 1287 et mort en 1359.
關西本線

title: 概要.
content: 柘植站-JR难波站间根据列入「大阪近郊区间」,当中奈良站-JR难波站间位于、天王寺站-JR难波站间位于大阪环状线内,路段以外也设定比近距离车费有较便宜的折扣。另外,JR东海管内名古屋站-四日市站间位于IC乘车卡「TOICA」地域,JR西日本管内在前述的大和路线路段位于「ICOCA」的近畿圈地域。  名古屋站-龟山站间由JR东海管辖(该段全线直辖),龟山站(构内除外)-JR难波站间由JR西日本管辖(加茂站-JR难波站间由本部直辖,龟山站-加茂站间除两端站外由该本部的管辖)。  名古屋站-龟山站间的路线记号是CJ,龟山站-加茂站间是V,加茂站-JR难波站间是Q。
title: 车站列表.
content: (货)是货物专用站,除此以外的车站是◆、◇表示车站是货物处理站(◇没有定期货物列车发着)。
title: JR东海.
content: 此处只记载JR东海管辖的名古屋站-龟山站间的站名。接续路线、停车站等详细资料参见「关西线 (名古屋地区)」。  名古屋◇-()-八田----()-弥富--桑名-()-朝日---◆-◇-----龟山  此路段的中间站(不包括两端站)当中,伊贺上野站是JR西日本直营站,加太站是无人站,除此以外的中间站是简易委托站。
title: JR西日本.
title: 加茂站-JR难波站间.
content: 此处只记载站名。接续路线、停靠站等详细资料参见「大和路线#车站列表」。  加茂-木津-平成山-()-奈良-郡山-大和小泉-法隆寺-王寺-三乡-河内坚上-高井田-柏原-志纪-八尾-久宝寺-加美-平野-东部市场前-天王寺-新今宫-今宫-JR难波
title: 废站.
content: ( )内是以名古屋站起计的营业距离。
title: 废除信号场.
content: ( )内是以名古屋站起计的营业距离。

Summary: 关西本线()是一条连结爱知县名古屋市中村区的名古屋站,途经龟山站、奈良站至大阪府大阪市浪速区的JR难波站的铁路线(干线)。名古屋站-龟山站间由东海旅客铁道(JR东海)管辖,龟山站-JR难波站间由西日本旅客铁道(JR西日本)管辖。另外日本货物铁道(JR货物)持有-盐滨站间,平野站-间的货物支线。

Ligne principale Kansai: La, aussi appelée la « ligne du Kansai », est une ligne de chemin de fer au Japon, qui relie la gare de Nagoya à celle de JR Namba à Osaka. Elle est gérée conjointement par la Central Japan Railway Company (JR Central) et la West Japan Railway Company (JR West). La frontière entre les deux compagnies étant la gare de Kameyama à Kameyama dans la préfecture de Mie.
兄弟情

title: 词源.
content: 英语中,这是一个脱胎自兄弟(英语:Brother)及浪漫(英语:Romance)的新词。滑板杂志《老大哥》(英语:Big Brother)的编辑戴维·卡尼(英语:Dave Carnie)于20世纪九十年代首先创造了这个词来专门指那些经常一起练习滑板的滑板者之间的情谊。 这种关系可以是异性恋男性之间的,可以是异性恋男性与同性恋男性之间的,也可以是同性恋男性之间的。
title: 特征.
content: 当代将兄弟情和历史上的浪漫友情区分开来。亚里士多德对于友情的经典描述经常被解读为兄弟情的原型。在公元前300年,他写道:“为了朋友着想,希望朋友过得最好的朋友是真正的朋友,因为他们彼此因对方是对方的样子而爱对方,而不是因为任何附加的品质”。有很多要好的男性友谊贯穿于西方历史中,并且这些关系大致都很相像。据推测,在19世纪后期,西格蒙德·弗洛伊德学说及后续同性恋关系的公开使异性恋男人之间逐渐避免对其他男人表达高度的好感。对友谊和男性的研究发现最近几代的被女权主义母亲抚养大的男性在感情上更加开放、更乐于表达。他们对于被认定成是同性恋表示更不太关心,因此他们在探索更深的友谊时就觉得更坦然一些。在美国做过一个调查指出,对“男子的传统观点”的拒绝态度,在盎格鲁-撒克逊人血统之间最高,在非洲血统后裔之间最低,而西班牙裔的居于二者之间。此外,研究发现坚定认可“男子的传统观点”的男子有患述情障碍症("alexithymia",一种难以理解或认出表情的疾病)的倾向。  另一个可能影响兄弟情的因素是男人都结婚晚一点。根据2010年美国人口普查,平均男子第一次结婚年龄为28岁,较1960的23岁有很大上升。也有研究发现,接受更多教育的男子会等到30多岁再结婚。  男性之间的友谊基本建立在共享活动上,包括:玩电子游戏、演奏乐器、购物、抽烟、篝火旁促膝长谈、看电影、钓鱼、野营、和其他体育活动;赌博、饭局、甚至吸毒。吐露情感也算是一种,只是这个活动女人做的比较多。
title: 男同性恋者参与的兄弟情.
title: 男同性恋者与男异性恋者的兄弟情.
content: 尽管兄弟情普遍用于异性恋之间,混合式的同性恋与异性恋的无性接触的亲密关系也叫兄弟情。英语中这个关系叫做"英语:homomances}}"或"英语:hobromances}}",也是两个合成词。
title: 男同性恋者与男同性恋者的兄弟情.
content: 在双性恋及同性恋之间的完全的柏拉图式爱情自从同性恋社区的出现就已经存在了。相似地,同性恋之间的无性关系的关系是任何一个同性恋自我构成和出柜的重要一部分。在出柜之前,他们通常没有任何人来分享他们真实的感受,所以这些同性恋兄弟情在自我探索中扮演了一个重要的角色,并为其提供支持和感情纽带。

Summary: 兄弟情(英语:Bromance)又称为兄弟情谊,网络用语称为基情、好基友。常被用来形容男性朋友之间的一种暧昧关系,但是他们之间并不一定要有血缘上的兄弟关系,也并不一定是同性恋关系。兄弟情是同性交际中的亲密关系之一。

Bromance: Une est une amitié forte entre deux hommes ou deux femmes, avec un niveau émotionnel élevé et des démonstrations d'intimité fortes, sans composante sexuelle.
舒利根塔什自然保护区

title: 地貌.
content: 舒利根塔什自然保护区的地形包括低洼的山麓(100到300米的山脊,由河流与河谷分开),其高度范围在240至700米,并覆盖了超过90%的针叶树落叶林,剩余部分是草原。巴什噶尔国家公园位于其西部与南部,此外,舒利根塔什还包括了一个昆虫保护区,努古什河和别拉亚河流过这个保护区。  保护区最着名的石灰岩洞穴是以洞穴探险闻名的舒利根塔什卡波瓦洞穴,有着超过3千米的洞穴壁画,超过200幅公元前14~17世纪的洞穴壁画,以及对当地巴什基尔人很重要的人类遗址。这些画包含了猛犸、马匹、几何形状、复杂人物以及拟人图像。洞穴的内部有舒利根地下河流经。
title: 气候与生态.
content: 舒利根塔什坐落于东欧森林草原生态区,这是北部阔叶林与南部草原之间的过渡区。这片生态区的特点是森林、草原和河流湿地融合在了一起。  舒利根塔什属于温带大陆性湿润气候,即柯本气候分类法的副极地气候。这种气候的特点是每天昼夜以及各个季节温差大,夏季温和,冬季寒冷且多雪。一月份的平均气温是−16 °C,六月和七月的平均气温是16 °C。
title: 动植物.
content: 舒利根塔什位于落叶林(林登、橡树、榆树和枫树)和针叶林(主要是松树)的交汇区。科学家在保护区记录了877种维管植物、184种苔藓、233种地衣、117种蘑菇以及202种藻类和蓝藻。在维管植物中,约10%是地方特有物种,包括10种云杉及菩提树。  保护区的动物是欧洲森林山林交汇区的典型动物(如老鼠)以及西伯利亚森林的典型动物(如野兔)。常见的大型哺乳动物有麋鹿、熊、狐狸和貂等。共有60多种哺乳动物记录在案。 保护区主要关注的是保护当地蜜蜂基因纯种,如禁止进口蜜蜂来防止蜜蜂之间的杂交。保护区外饲养的蜜蜂可能有育种的问题或者受到疾病影响,保护区也会对外输出蜜蜂以维护外部种群。

Summary: 舒利根塔什自然保护区(,)是俄罗斯的一个严格自然保护区,坐落于南乌拉尔山脉西部山麓。其地形包括重林和喀斯特地貌,该遗址包含一些最古老的人类居住洞穴,如卡波瓦洞穴。这个保护区位于巴什科尔托斯坦共和国的布尔江斯基区,位于旧苏布汉古洛沃区镇东南方向约40千米。在2012年,该保护区被归到联合国教科文组织巴什基尔乌拉尔生物圈保护区,特别用于保护巴什基尔人自古以来养殖的蜜蜂。

Réserve naturelle de Choulgan-Tach: La réserve naturelle de Choulgan-Tach (en russe: заповедник Шульган-Таш; de "Choulgan" qui veut dire et "Tach" qui veut dire en bachkir) est une réserve naturelle de Russie située en Bachkirie dans le piémont occidental de l'Oural méridional. Elle se trouve dans le territoire du raïon de Bourzian et s'étend sur 225 kilomètres carrés. Elle fait partie avec l'Altyn-Solok de l' soumis par la Russie sur la liste indicative du patrimoine mondial.
冥卫五

title: 发现.
content: 哈勃太空望远镜上装有的第三代广域照相机在2012年6月26日至7月9日间拍摄了九组照片,天文学家从这些照片发现了这颗卫星。这些照片原本为新视野号对冥王星的探测而准备,当时该飞船正在飞往冥王星,并预计在2015年7月14日飞过冥王星系统。人们不由得担忧,该区域可能隐藏着更多的难以观测到的小天体,高速穿越此区域的新视野号可能与这些未知小天体碰撞。
title: 物理性质.
content: 据估计,该卫星的上下边缘大约为0.04,反照率大约为0.35。再结合视星等,这颗卫星直径在10千米至25千米之间。
title: 轨道参数.
content: 冥卫五的公转周期约为20.2±0.1天,这说明它与冥卫一—冥王星体系处于大约5.4%的1:3共振。加上冥王星的其他卫星——冥卫二、冥卫四和冥卫三,它们形成了部分1:3:4:5:6共振的近心点进动。
title: 起源.
content: 据推测,环绕冥王星的复杂卫星系统是冥王星与另一个柯伊伯带天体在很久以前碰撞的结果。冥王星的卫星可能是这样的相撞事件的残骸所形成的,这与月球形成的大碰撞说类似。轨道共振可能使残骸中聚集物质形成了卫星。

Summary: 冥卫五(英语:Styx,,编号S/2012 P 1、S/2012 (134340) 1,简称P5)是冥王星的一颗较小的天然卫星,2012年7月11日宣布发现。它是冥王星第五颗被确认的卫星,距离第四颗卫星冥卫四的发现仅相隔了一年。2013年7月2日时,国际天文学联合会宣布正式批准「斯堤克斯」(Styx)这个名字作为S/2012 (134340) 1的称呼。

Styx (lune): Styx, officiellement "" soit'en français, est un satellite naturel de Pluton découvert en 2012. Sa désignation provisoire était '.
巴什基尔斯基自然保护区

title: 地形.
content: 该保护区位于卡加河之北、南乌拉尔河的支流南部之东、乌赞河之南、克拉科夫山脉之西。 许多山脊的顶部平滑,并被森林覆盖着。森林从保护区东部山脉的山坡一直延伸到下层的草原和草地。
title: 气候与生态.
content: 巴什基尔斯基处在“乌拉尔山地森林和苔原”生态区的南端,这是欧洲和亚洲植被区(穿过乌拉尔河)之间的过渡区域。(WWF ID#610)。  巴什基尔斯基的气候属于温带大陆性湿润气候(柯本气候分类为“Dfc”),其特点是每年等温差很大,一天之内的温差也很大,夏季凉爽,冬季寒冷,全年降水量相对均匀。
title: 植物群和动物群.
content: 由于该保护区位于几个生态区的交汇处,因此其生物多样性很高。植被包括了西伯利亚和欧洲、中亚、北极的类型。森林覆盖面积占保护区的80%,主要是北方森林形式的松树和落叶松,保护区的一些部分有大型桦树林,桤木、柳树林沿着海拔较低的河流生长。该保护区有记录的有812种维管植物、95种藻类、42种大型真菌、322种地衣和124种苔藓。保护区的动物相为南乌拉尔森林的典型,比如棕熊、松鼠、猞猁、红松鼠和松鸡。该公园记录了275种脊椎动物,包括17种鱼类、3种两栖动物、6种爬行动物、196种鸟类和53种哺乳动物。流速很快且冰冷的河流中有鳟鱼生长。
title: 管理.
content: 保护区内有一个自然博物馆,但访问该地区本身需要预约许可,并且只允许按照有限的路线观光,而且导游必须陪伴。

Summary: 巴什基尔斯基自然保护区()位于南乌拉尔山脉的中心地带。它包括的区域是从南乌拉尔山脉的西部山地到加贺河(Kaga River)旁森林覆盖的山坡,是山地森林到草原森林的过渡区域。该保护区位于巴什科尔托斯坦的布尔江斯基区。

Réserve naturelle de Bachkirie: La réserve naturelle de Bachkirie (en russe : Башкирский заповедник), à ne pas confondre avec le parc national de Bachkirie qui se trouve à une vingtaine de kilomètres, est une réserve naturelle de Russie située en Bachkirie dans l'Oural méridional. Elle a été instituée en 1930 dans le raïon de Bourzian.
達珂塔·強生

title: 早期生活.
content: 达珂塔·玛亦·强生在1989年10月4日出生于美国德州奥斯汀,父母为演员唐·强生及梅拉尼·格里菲思,前继父是安东尼奥·班达拉斯。她有6个兄弟姊妹,有4个同父异母,当中包括演员杰西·强生,有2个同母异父的。  她的外祖父是前童星及广告主管彼得·格里菲斯,外祖母是女演员蒂比·海德伦。她还是女演员翠丝·格里菲斯,及美术指导奇里·A·格里菲斯的半外甥女。  身为演艺家族第三代的好莱坞女演员,达珂塔曾就读于科罗拉多州阿斯彭的Aspen Community School,之后她到加利福尼亚州蒙特雷的Santa Catalina School就读高中一年级,之后转到圣塔莫尼卡的The New Roads School就读。达珂塔自小就热爱舞蹈,她在12岁的时候为青少年杂志《时尚》拍摄照片之后,开始对成为模特儿感兴趣。
title: 演艺生涯.
title: 模特儿工作.
content: 2006年,达珂塔跟模特儿公司IMG Models签约,虽然演戏是她的主要工作,但她自2009年起就为Mango品牌的牛仔裤系列作为模特儿,并在2011年为澳洲时装品牌Wish拍摄了「新星」广告系列。
title: 演戏.
content: 1999年,达珂塔的电影首演是在《翘家老妈》中与她的同母异父的妹妹史蒂娜·班达拉斯(Stella Banderas)跟她们现实中的妈妈梅拉尼·格里菲思饰演三母女。电影由她的继父安东尼奥·班达拉斯执导。2006年,她获选为「金球奖小姐」,是史上首位第二代的金球奖小姐获得这个奖项。  当达珂塔高中毕业之时,她与代理签约并开始她的演艺生涯。她在大卫·芬查执导的电影《社交网络》中演出备受赞誉,她在《美女与野兽:新世纪激情篇》、《爱斯基摩闯纽约》及《亲亲爱伦》中也有演出。2012年,她演出的电影有《羊群》、《婚迷指数:5》及《龙虎少年队》,她亦于《我的出柜好友》中担任女主角。  2012年3月,达珂塔在大众广播公司为喜剧系列《老妈与奶爸》演出,是她的电视剧首演,该节目于播出一季后被取消。她很快恢复她电影生涯的工作,为2014年的《极速激战》演出。她也被加入威廉·莎士比亚的现代改编电影《辛白林:诱惑猎痕》中试镜。 2013年,达珂塔于电视剧《办公室》的大结局中饰演一个新聘的职员。她在电影《格雷的五十道阴影》中击败露西·黑尔、菲莉丝迪·钟斯、伊莉莎伯·奥森、丹妮尔·帕娜贝克、莎莲·活莉,成功获得安娜塔希娅·史迪尔(Anastasia Steele)的角色,该片于2015年2月上映。2015年2月15日,达珂塔出席《周六夜现场》的40周年特别活动,并在2015年2月28日为《SNL》主持人,使她成为第二位前主持人的女儿担任这工作(是继布莱思·丹纳与她的女儿桂莉芙·柏德露于1982年主持第7季之后)。同年,她跟《龙虎少年队》的成员尊尼·特普相聚,为电影《黑势力》演出,饰演他儿时角色的母亲。  2015年,她为惊栗片《池畔谜情》演出,演员对手为蒂达·史云顿、马提亚斯·修奈尔、赖夫·费恩斯。她亦在2016年的电影《单身啪啪啪》成为主角,与莱丝莉·曼以及她在我的出柜好友的搭档尼古拉斯·布朗合作。  她在2015年《Another Magazine》秋/冬期刊中提到,指「她已在芭蕾舞深入训练当中,以准备重拍电影《Suspiria》」。她将会再次跟马提亚斯·修奈尔合演电影《金属之声(The Sound of Metal)》,在那里她将饰演一个歌手,而他则演一个鼓手,并开始失去他的听力。她将跟《社交网络》的团队于犯罪惊悚片《Under the Silver Lake》重聚,但被莱利基奥取代了,她不得不放下角色。她将参与制作并主演电影《永远,中断(Forever, Interrupted)》,饰演一个年轻的寡妇。
title: 女权意识.
content: 在回答关于《格雷的五十道阴影》中她的角色对性别权利的立场时,达珂塔说:「我为此(电影)感到相当自豪,我完全不同意指安娜是个软弱的人,我认为她实际上比男性的他还要强,她所作的一切都是她的选择。若我可以成为女权倡导者,我会主张女性要用她们自己的身体做想做的事,不要为她们想要的感到羞愧,我也相当鼓励这一点。」
title: 个人生活.
content: 达珂塔曾经与音乐人Noah Gersh,演员乔丹·马斯特森,以及威尔士模特兼乐团Drowners成员马修·海特交往过。 目前和酷玩乐团(Coldplay)主唱克里斯·马汀交往,从2017年十月至今。

Summary: 达珂塔·玛亦·强生(英语:Dakota Mayi Johnson,1989年-10月4日)是一位美国女模特儿以及演员,其父母分别为演员唐·强生以及梅拉尼·格里菲思。她的萤幕首演是跟她的母亲在1999年的喜剧《Crazy in Alabama》中演出,并在2006年被选为「金球奖小姐」。随着中学毕业后,她演出电影《社交网络》(2010)、《美女与野兽:新世纪激情篇》(2011)、《逃学黐孖咇》(2012)、《极速激战》(2014)。电视剧方面,她在大众广播公司的情景喜剧《翘家老妈》(2012-2013)中担当主要角色。

Dakota Johnson: Dakota Johnson, née le à Austin au Texas, est une actrice et mannequin américaine.
夺命金

title: 剧情简介.
content: 影片主角为四个背景各异的人物:银行职员Teresa(何韵诗饰)、黑帮中人三脚豹(刘青云饰)、警队高级督察张正方(任贤齐饰)及其妻Connie(胡杏儿饰),因一宗离奇劫案而串连起来。到底处身泡沫时代,冲击不绝,人在金钱与原则之间应如何自处?一场股灾,两袋现金,引发这时代的终极矛盾。  对于电影主旨,导演杜琪峰说:这是一个动荡的世界,人们为了生存别无选择,无论你怎么努力遵循规则,迟早都要迷失自己。
title: 中国删改.
content: 2012年2月在中国上映的版本虽然对外宣传时称“并没有删减”,而事实上在以下两个地方作出了删减的处理。  而影片最大的变动是片尾增加了一行字幕,将原版中私吞存款的银行职员Teresa Chan(何韵诗饰)由逍遥法外改成了投案自首。
title: 取景.
content: 观塘鸿图道(沥洋工业大厦对出)、油麻地广东道 (油麻地警署对出)、九龙湾临福街和宏泰道、尖东科学馆广场、土瓜湾美善同道和江苏街、尖沙咀加拿分道和碧仙桃路
title: 轶事.
content: 2012年12月25日,一名中国人声称受到《夺命金》的情节启发下,在香港欲倣效剧情,在停车场等待劫案发生,再现身救人使到受害人对其感恩图报下,再借钱予他偿还赌债。惟他等待两日均无劫案发生,最终行劫,持玩具枪及发射橡胶子弹,对在该处泊车的律师行劫两千港元。他于两日后被警察拘捕,于2013年8月15日在高等法院承认一项抢劫罪,法官于判刑时表明不相信他模仿电影情节而犯案,指他早有预谋,而且他发射橡胶子弹为加刑因素,最终将其判囚8年。

Summary: 是一部2011年由杜琪峰执导的香港电影。刘青云、任贤齐和何韵诗主演。2009年开拍,2011年10月20日上映。本片入围第68届威尼斯电影节主竞赛单元,亦是第31届多伦多国际影展、第59届圣塞巴斯蒂安电影节、2011年香港亚洲电影节、第16届釜山国际电影节、第55届亚太影展参展作品。

La Vie sans principe (film): La Vie sans principe (夺命金, Duó Mìng Jīn, "L'or s'empare de votre vie") est un film hongkongais, réalisé par Johnnie To, sorti en 2011.
奥克萨娜·丘索维金娜

title: 运动生涯.
content: 1993年以前,她是代表苏联参加比赛;在苏联解体后,丘索维金娜成为乌兹别克斯坦公民、并开始代表乌兹别克斯坦征战。2008年北京奥运会上代表德国夺得体操跳马银牌。2010年,她作为乌兹别克斯坦体操队主教练参加广州亚运会。2012年,她再度代表德国队参加伦敦奥运会,并以14.783分在跳马项目中获得第五名,依据台湾媒体报导,赛后丘索维金娜表示将正式告别体操赛场。然而,伦敦奥运会结束后,她仍然驰骋在体操场上,2014年仁川亚运会她以39岁高龄,代表乌兹别克斯坦拿下女子跳马项目的银牌。2016年,她参加了里约奥运会,她是奥运史上年纪最大的体操选手,同时也是世上第一位参加7届奥运的体操选手。2018雅加达亚运会43岁的她力压一众00后小将以极微弱劣势无缘金牌拼下银牌,续写传奇。  国际体操联合会中有三个动作是以她的名字命名的,
title: 伟大母亲.
content: 丘索维金娜的丈夫巴克德尔·克帕诺夫曾是乌兹别克斯坦的一名摔跤运动员。2002年,丘索维金娜的大儿子阿廖沙被诊断患上白血病。为了给孩子治病,已经退役的丘索维金娜重新出山,并以26岁的年纪开始向个人全能方向发展。她的无奈理由是,“一枚世锦赛金牌等于3,000欧元的奖金”。  这被中国媒体称为“伟大母亲”的丘索维金娜曾六次参加世界体操锦标赛,共获7枚奖牌;五次参加奥运会,其中1992年代表独联体夺得体操女子团体金牌,2008年代表德国夺得体操跳马银牌;三次参加亚运会,其中1994年获得跳马和高低杠第三名,2002年夺得个人全能亚军  丘索维金娜的事迹在北京奥运会期间被媒体关注后,中国前体操世界冠军李宁以“李宁基金会”的名义,向丘索维金娜捐款2万欧元,用于她儿子的治疗。

Summary: 奥克萨娜·亚历山德罗芙娜·丘索维金娜(,英语:Oksana Aleksandrovna Chusovitina;1975年-6月19日),出生于前苏联布哈拉市(今乌兹别克斯坦布哈拉州的首府),女子体操运动员,擅长跳马项目。自1992年开始,她连续参加了七届的奥运会。

Oksana Chusovitina: Oksana Chusovitina (en ) est une gymnaste artistique, née le à Boukhara, en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan. D'ethnie russe, elle a changé plusieurs fois de nationalité : d'abord soviétique jusqu'en 1992, puis ouzbèke de 1993 à 2006 et allemande de 2006 à 2013, elle concourt à nouveau sous les couleurs de l'Ouzbékistan à partir de 2013.
雲板

title: 外型.
content: 云板上除铸有供悬挂之用的孔洞外,通常会𫔔有简单图案及文字(多为使用单位的名称及铸造日期,或祥瑞祝颂密咒),板的中下方有明显凸出处展示打击位置(有时候其凸出处也铸成图案状)。
title: 用途.
content: 在佛教寺院,云板也具报时和召集的作用,可用于早课前的召集,不过更多时候用于午膳前的召集,通常和鱼梆一起悬挂在佛寺的「五观堂」(即斋堂)外,每天用斋前,会长打三十六响通知僧众用膳,故又称「长板」。
title: 历史价值.
content: 云板结构简单,经久耐用,又因通常会𫔔有铸造年份,因此很多时候成为名山古刹的历史攷证依据,以至成为重要文物。
title: 香港.
content: 下葵涌天后宫的云板就铸于1828年(清道光八年),林村天后庙云板铸于1768年(乾隆三十三年),坪源天后古庙更早至1727年(清雍正五年),历史悠久。
title: 台湾.
content: 基隆市法王寺和灵泉禅寺的云板,于2007年公告为「民俗及有关文物」类别的台湾文化资产。
title: 日本.
content: 瑞岩寺的云版属于日本文化财产,受日本《文化财保护法》规范和保护。

Summary: 云板(又称点,日本多作云版)为一青铜铸敲击乐器,通常为云朵形状,或者𫔔有云纹,因以为名。本为古时官署召集公众之用,也常被庙宇、寺院作法器用。

Umpan: Un umpan est un gong plat, habituellement en bronze, que l'on sonne aux heures de repas des monastères zen. Littéralement traduit par « plaque de nuage », le "umpan" est aussi sonné « pour signaler d'autres événements tels que la suspension du "zazen" ».
动物扮演

title: 概观.
content: 扮演动物的原因,往往与参与的人有大的歧异。不单只是一般的角色扮演,这牵涉到很多戏剧、小说、神话、传说以及心理戏剧的观点来分析这样的现象。
title: 情色应用.
content: 就如同一般的情趣游戏或是角色扮演,动物扮演的理由跟参与者的喜好心情相关。可能从只是简单的模仿马的嘶叫声、狗吠声,或是小猫小狗活动的姿态。到被主人喂食、被当作宠物把玩。有点类似年龄游戏(Ageplay),透过游戏可以当一些别于日常生活所扮演的角色。更复杂的可能如母马扮演时,加上一些马具、嘴里衔住口衔、加上马尾以及穿上模仿马蹄的靴子。扮演母猫则可能加上猫耳、项圈、猫蹼以及猫尾。
title: 变形.
title: 小猫游戏.
content: 西方式的小猫游戏,主要是从性感内衣为出发点,外观上较为性感,小猫泛指所有的猫科动物,如花豹、老虎等皆有人扮演。 东方式或是日式的小猫游戏受卡通、ACG影响较深,因此比较属于可爱形式。 不论是东方还是西方,最终目的是要充分令自己显出猫的特征。以下简单地并依重要性及普遍度列出:

Summary: 动物扮演是指人加上一些道具去扮演一些实际存在的动物或是幻想的动物,并且模仿该动物的肢体行动,例如扮演小狗则以四肢着地地爬行。 扮演动物的理由很多,例如Cosplay、情趣游戏、商户吸引顾客等,有的只是外表动物化,心理还是保持人的状态,但是稍稍受所扮演的动物所影响,好比说扮演兔子、小猫就以比较温驯的姿态。扮演花豹、小狗,则是比较狂野姿态。

Jeu de rôle animal: Un jeu de rôle animal (petplay, "ponyplay", "ponyism", "kittenplay" ou "pup-play" en anglais) est un jeu de rôle sexuel érotique.
219国道

title: 建设规划.
content: 根据2013年6月中华人民共和国交通部公布的《国家公路网规划(2013-2030年)》,219国道的起点为新疆阿勒泰地区布尔津县禾木哈纳斯蒙古族乡,终点为广西东兴市。沿西北、西南的边境线走行,在西藏萨嘎县改走吉隆、定日、定结、岗巴、洛扎、措美、隆子、米林、墨脱、察隅、云南省贡山、福贡、泸水、腾冲、龙陵、永德、镇康、沧源、西盟、孟连、澜沧、勐海、景洪、江城、绿春、金平、屏边、马关、西畴、广西凭祥、东兴。其中西藏岗巴县-云南贡山县段为完全新建路段。建成后,219国道将成为中国最长,且是唯一总里程超过10000公里的国道。
title: 路段.
title: 康马县-措美县古堆乡(康马-洛扎).
content: 国道219线康马县至措美县古堆乡段(康马至洛扎段)新改建工程全长311.095公里。起于山南市洛扎县扎日乡,经洛扎镇、生格乡、拉康镇、边巴乡,止于山南市措美县古堆乡。  国道219线措美县古堆乡至朗县金东乡段新改建工程全长327.286公里(不含支线)。三安曲林至金东段路线全长159.542公里。起于山南市三安曲林乡、扎日乡,止于林芝市朗县金东乡。
title: 派镇-墨脱.
content: 派墨公路,是一条正在建设中的连接西藏自治区米林县派镇至墨脱县背崩乡的公路,于2014年开始修建,是墨脱县第二条对外公路。派墨公路建成后,将形成连接米林、墨脱和波密的环线公路,为促进经济和吸引游客起到重要作用。和扎墨公路类似,派墨公路以全长4,789米的多雄拉隧道穿越喜马拉雅山。
title: 藏东南-滇藏延长线.
content: 国道219线墨脱至察隅段公路新改建工程勘察设计公开招标。起于墨脱县县城出口检查站处、经西莫河大桥、达木珞巴族民族乡、格当乡、上察隅镇、下察隅镇、止于察隅县竹瓦根镇嘎巴加油站处,全长354.618公里,三级公路标准,设计速度30Km/h,路基宽度为7.5m。

Summary: 219国道(或“国道219线”、“G219线”)是在中国的一条国道,起点为新疆维吾尔自治区阿勒泰地区布尔津县禾木喀纳斯蒙古族乡,终点为广西壮族自治区东兴市。

Route nationale chinoise 219: La route nationale chinoise 219 (G219) court le long de la frontière sud-ouest de la République populaire de Chine, depuis Kargilik (Yecheng), dans le Xinjiang jusqu'à Lhatsé, dans la région autonome du Tibet. Sa longueur totale est de. La construction de cette route a débuté en 1951 et a été achevée en 1957. Elle traverse la zone conflictuelle d'Aksai Chin, zone gérée administrativement par la République populaire de Chine mais aussi revendiquée par l'Inde et sa construction a été l'un des éléments déclencheurs de la guerre sino-indienne de 1962.
新奥尔良有轨电车

title: 线路.
content: 该系统有三条线路,分别是水岸线(长2.5公里)、运河街线(长6.1公里)、以及圣查尔斯大道线(长10.4公里)。有轨电车的轨距是1.588米(宾夕法尼亚有轨电车轨距)。其中圣查尔斯大道线是世界上开通后持续运营时间最长的有轨电车线路。
title: 车费.
content: 在这三条有轨电车上,单程票为1.25美元;老年人若能出示身份证明则有优惠,单程票0.4美元;两岁以下的儿童免费,三岁以上则全票;残疾人如办理了交通卡则免费;一日票3美元、三日票9美元、月票55美元(可使用31天);换乘到其他线路时可购买0.25美元的换乘车票。
title: 文化.
content: 《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire)是以新奥尔良有轨电车中一条曾经存在的“欲望街”(Desire Street)电车作为故事背景的。
title: 历史.
content: 始建于1835年,新奥尔良有轨电车曾经是美国阿巴拉契亚山脉以西第一个有轨电车系统,顶峰时期有数十条线路。后来绝大多数线路都被拆除或摒弃,有些被公交车取代。圣查尔斯大道线从未停止过运营,但水岸线及运河街线曾一度停止,后又恢复。
title: 未来发展.
content: 现在有轨电车系统有两个发展方案,其中一个已经开始执行。连接新奥尔良联合火车站及洛约拉大道的有轨电车线路已经于2011年8月开始动工,准备在2013年上半年投入使用。这条线路总长不超过一英里,将通过运河街有轨电车连接市区及火车站、灰狗长途汽车车站。  法国区有轨电车扩张方案本来准备在2012年春季动工,2013年秋季投入使用,但并未顺利执行。该线路全长2.48英里(4公里),设站13个,将连接水岸线。该方案将与诺福克南方铁路平交,铁路公司于是以安全为由反对该方案。

Summary: 新奥尔良有轨电车(英语:Streetcars in New Orleans)是美国路易斯安那州新奥尔良市的有轨电车,由新奥尔良地区交通局运营。该系统有三条线路,总长,日客流量1.9万人。

Tramway de La Nouvelle-Orléans: Le tramway de La Nouvelle-Orléans est le réseau de tramways de la ville de La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis. Il comporte actuellement cinq lignes.
巴尔的摩轻轨

title: 路线.
title: 历史.
content: 巴尔的摩轻轨的南北两段乃使用停驶的铁路路线改建,市区有部分路段与一般道路共享,就如同路面电车。  最先兴筑的路段为提摩尼姆站至克隆威尔/格兰伯尼站,长约22英里。其中约有19英里是使用旧有铁路或路面电车的路权。  从提摩尼姆站以南的11英里,使用的是旧北方中央铁路的路线。该路线原就符合第一级铁路标准,曾经为双线路线,不论就坡度或弯道半径,对捷运系统来说都是相当良好的条件。原有的桥梁虽然老旧,但是当年是为了承载沉重的蒸汽机车牵引列车而建造的。  霍华街路段约1.3英里长,直到1940年代都有路面电车行驶,而且这段街道过去一段时间因为常常有工程进行,交通量并不算大,只需将几条公共汽车路线改道便可施工。不过问题较大的地方是地下有原巴尔的摩与俄亥俄铁路的巴尔的摩环线经过,该地下铁路距离地面最近处仅有三英尺,施工难度较高。  最南端的六英里使用的是旧巴尔的摩与安纳波利斯铁路的路线。虽然路线标准没有北段的北方中央铁路旧路线来得好,且桥梁也须重建,但其一样曾为双线铁路,施工难度不算高。  两段需要重新建造的路线中,第一段是从原北方中央铁路路线穿越北大街下方处至霍华街,长0.7英里。在这段区域中有三条繁忙街道以及一条铁路干线汇集。结果这段路线在1400英尺的范围内,从北大街下方穿出后,经过83号州际公路下方,爬升跨越CSX运输的干线轨道,又下降由霍华街陆桥下方穿过,之后再爬升到一般街道高度,抵达皇家山轻轨站。这段路线有三个陡坡跟两个急弯,速限为15英里。抵达霍华街预定路线之前,为了避开巴尔的摩交响乐团的音乐厅,轻轨路线穿过皇家山大街,继续沿霍华街东侧前行至马丁路德‧金大道,然后跨进霍华街,行驶于街道中央。  第二段路线是在坎登车站以南开始,轻轨必须先绕开CSX运输与马里兰区域通勤铁路的复杂路线,接着是港区的一部分,然后抵达威斯特波特。接着还有两条CSX运输的支线铁路。面对高昂的土地取得成本以及湿地的生态问题,轻轨采取了高架路线,在坎登站以南开始兴筑一条长3760英尺的高架桥跨越这些障碍以抵达威斯特波特站。在威斯特波特站以南再跨越CSX运输的轨道。
title: 现况.
content: 巴尔的摩轻轨主线为南北方向,基本上班距为10分钟,但在单线路段班距限制最短为15分钟。另外有三条支线(巴尔的摩华盛顿国际机场支线、格兰伯尼(Glen Burnie)支线、宾州车站线),因此在列车运行上分为三条路线。 站台部分被抬高,以便轮椅上下车。

Summary: 巴尔的摩轻轨(英语:Baltimore Light RailLink),全称是马里兰州运输局轻轨(Maryland Transit Administration Light Rail),是在美国马里兰州巴尔的摩地区由马里兰运输局运营的一条轻轨线路。巴尔的摩地区另外有一条地铁,可以跟该轻轨系统出站换乘,但需步行一段距离。马里兰运输局轻轨票价与公共汽车、地铁相同,但如转乘地铁或公共汽车,则需再行购买单程票,或使用周游券(pass)。

Métro léger de Baltimore: Le métro léger de Baltimore est le réseau de tramways de la ville de Baltimore (Maryland) aux États-Unis. Ouvert en, il comprend une ligne unique de 48 kilomètres de long desservant 33 stations.
久美嘉措

title: 《不再恐惧》.
content: 于2007年至2008年期间,久美嘉措协助了西藏制片人当知项欠拍摄和制作纪录片《不再恐惧》。《不再恐惧》是一出关于访问西藏人的纪录片,他们主要访问了西藏人对达赖喇嘛以及中国政府的看法。3月,二人完成了拍摄工作,并马上将录像带运离拉萨。当时正是西藏骚乱开始蔓延的时候。于同年3月28日,久美嘉措和当知项欠在青海省佟德被中国政府逮捕。  长25分钟的纪录片《不再恐惧》主要揭露了西藏人民对中国能够举办2008年夏季奥运会的不满、对达赖喇嘛的景仰、以及对西藏汉族移民的不满。《纽约时报》更将《不再恐惧》形容为一个「对中国政府的一个未经修饰的起诉书」。《不再恐惧》是由总长40小时的影片剪接而成,而且全部影片均由同一部摄录机录影。《不再恐惧》于2008年夏季奥运会当天首映。
title: 逮捕和监禁.
content: 久美嘉措在被逮捕后,被中国政府囚禁于临夏监狱长达7个月。在囚禁结束后,久美嘉措指出他在囚期间曾遭受到一系列的折磨。前线捍衞者、保护记者委员会、以及西藏人权与民主中心均表示支持久美嘉措。于2009年5月2日,久美嘉措获批准回到自己的寺院。  于2012年11月5日,久美嘉措由兰州前往合作市,并于合作市被甘肃省公安厅逮捕。2014年5月,流亡印度达兰萨拉。

Summary: 久美嘉措(),是一名藏族比丘暨制片人,西藏独立运动人士。在协助拍摄纪录片《不再恐惧》后,久美嘉措于2008年3月被中华人民共和国政府逮捕。他声称自己在被捕后受到了一系列的折磨。

Jigme Gyatso: Jigmé Gyatso (, aussi appelé Golog Jigmé ou Golok Jigmy Gyatso) est un cinéaste tibétain, militant des droits de l'homme et ancien moine né le à Golog, Serthar, Kardzé Sichuan en Chine. Il a été emprisonné à plusieurs reprises par le gouvernement de la République populaire de Chine pour des accusations liées à son militantisme. Le, il arrive à Dharamsala en Inde. Il révéla qu'il avait envisagé de s'immoler après que les autorités chinoises l'accusèrent faussement de meurtre et qu'elles avaient pour projet de le tuer.
準天頂衛星系統

title: 历史.
content: 日本政府在2002授权,由先进空间商业公司(英语:Advanced Space Business Corporation)开始发展准天顶卫星系统,原本设计由三枚卫星组成。这个团队包括三菱电机、日立、伊藤忠商事、日本电气、三菱商事、丰田汽车等59家相关企业、和全球导航卫星系统技术公司 (GNSS Technologies Inc)。然而,由于所需资金庞大,这项工作于2007年由卫星定位研究与应用中心(Satellite Positioning Research and Application Center )接手。卫星定位研究与应用中心由日本政府文部科学省 、总务省、经济产业省和国土交通省四个部门组成。  2010年9月11日,首枚卫星「引路」成功发射。2013年,日本内阁府宣布将卫星由三枚增加至四枚。其后,日本在2017年6月、8月及10月先后发射了第二、三及四枚卫星,初步建成了准天顶卫星系统。  日本政府计划在将来把准天顶系统增加到七枚卫星。这样系统将可以在没有GPS讯号的情况下独立运作。
title: QZSS和定位扩增.
content: QZSS可在两方面增强全球定位系统的效能:可用性,增进GPS信号的可用性;其次为效能改善,增加GPS导航的准确度和可靠度。  准天顶卫星发送的GPS可用性增强讯号和现代化的GPS讯号相容,因此确保了两系统的互通性。QZS将发送L1C/A 信号、L1C信号、L2C信号和 L5信号。这将大大减少对于规范及接收机设计的改动。  QZS能经由L1-SAIF及LEX次米级效能增强讯号,提供测距校正资料。因此相较于独立的GPS,GPS加上QZSS组成的联合系统可提供更好的定位效能。另外,通过故障监测和系统健康资料的通报,提高了可靠度。QZSS还提供使用者其他辅助资料,改善GPS信号撷取。  依据原本的计划,QZS携带两种类型的太空用原子钟:氢迈射和铷原子钟。但被动式氢迈射的发展已于2006年终止。定位信号将由铷原子钟生成,采用类似GPS报时系统的体系结构。QZSS将使用双向卫星时间和频率传输架构(TWSTFT,Two-Way Satellite Time and Frequency Transfer),这将可以获得卫星原子钟在太空中的标准行为和一些其它研究的基础知识。
title: QZSS 的计时和远端同步.
content: 虽然第一代QZSS的计时系统(TKS,timekeeping system)使用铷原子钟,但第一个QZS将携带一个实验性质的晶体时钟同步系统原型。在两年轨道测试阶段的第 一年,这个系统将进行初步的测试,研究无原子钟技术的可行性,其成果将使用于第二代的QZSS上。  此QZSS TKS技术是一种新的卫星计时系统,它不需要像现存的导航系统如GPS、格洛纳斯系统和伽利略系统使用机载的原子钟。此系统的特点在于采用了一种结合轻量化可调式机载钟及地面同步网络的同步框架,使用机载钟转发由地面网络得到的精确时间。在卫星可以直接联系地面站的情况下,这个系统可以得到最好的效能,因此适合像日本QZSS这样的系统使用。这种新系统的最大优势在于低卫星质量、低卫星制造和发射成本。此概念的大纲和两种可能的实现方法,发表于Fabrizio Tappero的博士研究。

Summary: 准天顶卫星系统(,英语:Quasi-Zenith Satellite System;缩写:QZSS)是以人造卫星透过时间转移完成全球定位系统区域性功能的卫星扩增系统。此系统具有4颗卫星,主要服务日本,亦覆盖东亚、澳洲等地。于2018年11月1日正式启用。通过使用专用接收设备可以提供10厘米以下的定位精度。

Quasi-Zenith Satellite System: Quasi-Zenith Satellite System ("Système satellitaire quasi zénithal") ou QZSS surnommé également Michibiki est un système de positionnement par satellite régional complémentaire du système GPS en cours de développement par l'agence spatiale japonaise JAXA. Le système QZSS repose sur l'utilisation du signal émis par trois satellites qui circulent sur une orbite survolant en permanence la région centrée sur le Japon. Les récepteurs GPS qui captent le signal de ces satellites peuvent bénéficier d'une précision accrue. Par ailleurs les pertes de signal sont réduites de manière significative dans les zones montagneuses et dans les zones urbaines (signal habituellement réverbéré ou bloqué par les immeubles). Les satellites sont placés sur une orbite géosynchrone elliptique qui leur permet d'être visible depuis le Japon sous une élévation importante sur une partie de leur orbite. Trois satellites circulant sur la même orbite, dont un lancé en 2010, auxquels s'ajoutent un satellite en orbite géostationnaire, doivent permettre le démarrage de ce service à compter de 2018. Le gouvernement japonais a entériné en le projet de lancement de trois autres satellites en 2023 pour améliorer la qualité du service.
乌布苏盆地生物圈保护区

title: 历史.
content: 乌布苏盆地以「中亚之中,广大且完整的流域之一,历史上著名的游牧民族:斯基泰人、突厥人、匈人的坟墓与遗迹多达40000个」,于1995年被提名入选为俄罗斯的第二个世界遗产(第一个是科米原始森林)。图瓦共和国和蒙古国共同提交此一提名,内容包含75,000平方公里的森林和草原以及相关的文化和自然遗产。与此提案一起提出的其他地区还有:  乌布苏盆地保护区于1998年授予国际生物圈保护区的地位,保护区包含着俄罗斯最大且完整的西伯利亚红松与西伯利亚冷杉为主的生态系统,作为保护南西伯利亚荒原的一个行动。
title: 生态环境.
content: 盆地位于蒙古国与俄罗斯的交界,也是多个生态系统的交叉点。面积。地貌有冰川、北方针叶林、荒漠、冻原、亚高山草甸。还有森林草原,无树草原,半干旱沙漠和不断变化的沙丘。这是一个多样化的自然栖息地,欧洲-西伯利亚、中亚-蒙古之间的动植物在这里相互作用。  由于它位于欧洲 - 西伯利亚和中亚 - 蒙古地区的交界处,这些动植物在中纬度地区有很高的生物多样性。这里居住着高山或苔原物种如雪豹、西伯利亚狍、阿尔泰雪鸡;针叶林物种如马拉赤鹿、欧亚猞猁、貂熊;草原物种如蒙古百灵、蓑羽鹤和长尾松鼠;荒漠物种如鸨和子午沙鼠;还有359种鸟类。由于这里是保护区,因此可以找到在其他地区灭绝的物种。
title: 人口.
content: 乌布苏盆地人口密度很低,主要为游牧的图瓦人与住在蒙古包的养牛人。缺乏工业及仰赖游牧的传统农业型态对地理景观影响小,使生态系统保持相对原始的状态。

Summary: 乌布苏盆地生物圈保护区()为一个山间谷地,位于蒙古国与俄罗斯图瓦共和国领土边界处。处于唐努乌拉山脉与阿尔泰山脉之间,被挤压抬高成洼地。世界上最北端的沙漠与最南端的冻原相遇于此。

Réserve naturelle du bassin de l'Oubsou-Nour: La réserve naturelle du bassin de l'Oubsou-Nour (en russe : заповедник "Убсунурская котловина") est une réserve naturelle de Russie de l'autre côté de la frontière mongole située en république de Touva. Elle est constituée de neuf secteurs séparés les uns des autres. Sept se trouvent le long de la frontière mongole et trois le long de la frontière avec la république de l'Altaï. La réserve a été instituée le et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco en 1997.
命令与征服 (2013年游戏)

title: 游戏介绍.
content: 该游戏的定位是一个平台,“将军2”将是这个平台的第一批游戏内容,将于2013年秋发布。以后可能还会有泰伯利亚、红色警戒等系列的内容,甚至出现大乱斗。
title: 游戏内容.
title: 将军2.
title: 阵营.
content: 根据官网及官方推特透露的消息,“将军2”的故事里面将有3个阵营。 拥有该游戏中最先进的科技,强大的轨道炮、隐形以及无人机技术,使其能够重新崛起。战术主要为快速部署、闪电突袭;强大的空军队伍是他的左膀右臂,还拥有先进的磁道炮坦克与激光突击炮(类似红警2中的光棱坦克)以突破防线。欧盟曾在《将军:绝命时刻》中与中国结为“欧亚团结同盟”以取代因美军撤退而名存实亡的北约,但在经济恢复后又撕毁联盟条约,推行扩张政策、扶持卫星国、建立民族主义独裁统治企图与美国、中国抗衡。(背景故事中,显示EU支持一个GLA独裁者) 这个组织的神秘之处是他的科技与其实力不成正比,最基本的部队甚至在目前利比亚、叙利亚的战场上就能找到原型,比如皮卡改装的冲锋车、突击导弹车,卡车改装的四管加农炮,还有民用直升机改装的毒素直升机。其最为先进的部队也只不过在使用化学武器与脏弹而已。游击战是他一如既往的主要战术,自杀式攻击也是常用的手段。其主要理念从《将军》中的伊斯兰“圣战”变为了理想主义、自由主义与反帝国主义。这就是为什么在“第二次反GLA战争”(即本游戏描述的战争,《命令与征服:将军》与其资料片《绝命时刻》中的战争被称为“第一次反GLA战争”)中,GLA吸引了来自于五湖四海的支持者,而不像以前以中东、中亚的穆斯林为主。其资金来源也十分神秘,可能来源于其富裕的支持者,可能各地的军阀除了团结在GLA的旗帜下,其经济以自给自足为主。其领导中心可能在重要的行动中使用最忠实、强大的部队(就像《绝命时刻》中一样),而其他部队各自为战,这种可聚可散的本领或许就是他在十多年的围剿之下屹立不倒的原因(背景故事中,显示其与EU为同盟关系) 亚太联盟经过了第一次GLA战争后进行了大规模的军事现代化。其改变包括大量更新现代化装备,比如用双管T-80UM2“黑鹰”(英语:英语:Black Eagle)替代了59式“战神坦克”;苏-47替代了米格1.44;还有那同轴反转无尾桨版的武直-10,以及类似直-9的运输+战术支援直升机,红卫兵退役了旧的半自动步枪并装备了弹夹前置版的95式自动步枪和三防服系统,坦克猎人用98式反坦克火箭筒取代了69式40毫米火箭筒。部队开始使用山猫突击车,并组建包括城市作战部队与隐形渗透部队在内的特种部队,取代了以前的大规模步兵集群。其主要的战术便是在炮兵部队与强化的空军支援下,进行地面突击,新的炎黄坦克、雷拳自行火炮(类似2S7自走砲)与Ka-29TB“蜗牛”突击运输直升机便是行动的主力。在《绝命时刻》中,中国抓住了美军败退的机会,一举成为世界的领导者,但与欧盟关系的破裂与GLA的重新崛起,迫使其组建亚太联盟(目前由中国、越南与统一的韩国组成)(背景故事中,显示其试图消灭EU和GLA,并向独联体国家、印度、非洲派出远征军)
title: 将军.
content: 游戏中,玩家将扮演一位将军指挥战事。将军与将军之间在将军技及战斗单位上等有所差别。每位玩家一开始即拥有三个阵营的基础将军(每个阵营各有一名基础将军),其余的将军需要付出相应游戏点数开启后方可使用。  注:以上翻译并非出自官方,所有资料以英文为准。
title: 其它.
title: 转为免费模式.
content: 2011年12月9日,“命令与征服”系列游戏的官方网站宣布将开发新作《命令与征服:将军2(Command & Conquer: Generals 2)》,是《命令与征服:将军》的正统续作。然后十个月之后的2012年8月15日,官网宣布系列最新作将是免费游戏,命名为《命令与征服(Command & Conquer)》。日志透露《将军2》目前已开发的全部内容将置入新作之中。官方答疑显示,《将军2》的世界将是本新作的“第一个呈现的大礼包”。现在官网上已见不到《将军2》相关的栏目,换言之,本游戏将取代《将军2》发售,而《将军2》的游戏内容成为了2013年《命令与征服》的一部分。
title: 停止开发.
content: 胜利游戏已于2013年10月29日宣布本游戏停止开发。

Summary: 是发售中止的免费即时战略游戏,为命令与征服系列的最新作品,是Microsoft Windows的独占作品。游戏采用寒霜2引擎,由Victory Games(曾隶属BioWare)开发,美国艺电出版。游戏中还将推出可下载的新增内容,包括新地图、单位、派别和战役任务。Victory Games也是继西木工作室和美国艺电洛杉矶工作室(DICE洛杉矶前身)后,第三个负责该系列游戏开发的工作室。胜利游戏已于2013年10月29日宣布本游戏停止开发。

Command and Conquer (jeu vidéo annulé): , anciennement "Command and Conquer: Generals 2", est un jeu vidéo annulé de stratégie en temps réel. Le jeu était développé par BioWare Victory.
四碘化碳

title: 性质.
content: 四碘化碳分子为正四面体型,C-I键长为2.12±0.02Å,分子内I-I距离3.459±0.03Å,存在相互作用。四碘化碳对光和热不稳定,而且六碘乙烷尚未制得,原因可能与上述相互作用有关。  四碘化碳为单斜晶系,晶胞参数"a" = 22.39、"b" = 12.93、"c" = 25.85 (.10 nm)、"β" = 125.26°。  分子中四个C-I所产生的极性为正四面体结构所抵消,分子偶极矩为0。
title: 反应.
content: CI可溶于非极性的有机溶剂中,与水则缓慢反应,生成碘仿及I。见光或见热分解为四碘乙烯IC=CI。
title: 合成.
content: 四碘化碳可由室温下AlCl催化的卤素交换反应制得:  产物从溶液中结晶出来。
title: 应用.
content: 有机合成中,CI常与碱一起使用,用作碘化试剂。例如,四碘化碳、三苯基膦与酮反应,可将其转化为1,1-二碘代烯烃。与醇反应则可制取碘代烃,机理与以四氯化碳为原料的Appel反应类似。
title: 安全.
content: 全卤代的有机化合物大多有毒。CI具刺激性,应于0°C左右储存,其LD50为178mg.kg。

Summary: 四碘化碳、四碘甲烷(分子式:CI),是四卤甲烷的一种,室温下为亮红色晶体,是少见的深色甲烷衍生物之一。其分子中仅含碳2%。

Tétraiodométhane: Le tétraiodométhane ou tétraiodure de carbone (CI) est un composé de la famille des halogénométhanes. Il s'agit d'une molécule de méthane dont tous les atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes d'iode. Il est parfois considéré comme une molécule organique ce que souligne l'appellation « tétraiodométhane », bien qu'il ne comporte aucune liaison C-H caractéristique des composés organiques, et est donc couramment considéré comme inorganique, ce que souligne l'appellation « tétraiodure de carbone » (les deux appellations étant acceptées par l'IUPAC).
朗尼·史葛

title: 生平.
content: 朗尼·史葛原名隆纳德·沙特(Ronald Schatt),出生于英国伦敦市东的奥基特,父亲是来自俄罗斯的犹太人而母亲是来自葡萄牙。十六岁开始在一些小型爵士乐俱乐部中演奏。 他分别在1944至1945年,跟小号乐手Johnny Claes及在1946年跟乐队领队泰德·希夫,作巡回演奏。他亦曾与安保露斯、卡布麒和铁图·般斯合作演出。1948至1950年,史葛与包括约翰·邓禾夫在内的一班朋友,共同组成一间以合作社型式运作的乐队暨俱乐部,名叫《十一俱乐部》。因为有机会旅游的关系,在游轮上演出吸引了很多英国爵士乐手。史葛亦不例外,1946至1950年的四年间,他间歇地在玛利皇后号上演出,其间,在纽约他亲身听到了像查利·帕克等的最新比波普乐曲。  1952年 史葛加入积克·柏奈领导的乐队,随后的1953至1956年,他带领由他本人组成的九人和五人组合。组合成员包括色士风手必特·金、维托·菲尔曼、 汉克·梳 和菲尔·施文。 1957至1959年,他与他比·希斯共同领导《爵士速递员》乐队,1960至1967年,他领导一队四人组合,成员包括史丹利·翠斯。  这七年间,史葛同时当上了录音室乐手。披头士手本名曲Lady Madonna中的色士风独奏,便是他的作品。1967至1969年,他随肯尼·克拉克-法兰斯·保伦大乐队于欧洲作巡回演出,队员包括中音色士风手尊尼·格莱芬和爱迪·(锁下颚)戴维斯。而同一时间,朗尼·史葛亦负责打理他本人组成的一队八人乐队,其成员包括约翰·素文和肯尼·韦罗;和另一队三人乐队,其成员包括钢琴手米克·卡和鼓手卜比·芝恩。随后,他继续领导有钢琴手约翰·古列钱逊和鼓手马田·杜露参与的多个乐队。  朗尼·史葛在大西洋两岸得到尊敬,著名低音提琴手查尔斯·明格斯在1961年曾经这样形容朗尼·史葛:「在众多白人(乐手)当中,朗尼·史葛最能演绎出像苏特·森斯那类的黑人哀乐感觉。」 虽然史葛在英国爵士乐坛中,占有很重要位置,但在其事业后期的二十至三十年内,他的录音出品都只是寥寥可数。史葛有间歇性忧郁症状,并需要吃药治疗。1996年,在接受殖入假牙手术后的休养期间,他意外地把白兰地和抗抑郁药一同服下,死时六十九岁,在高德斯格林火葬场火化。随后的死因研讯裁定他死于意外。
title: 朗尼史葛爵士乐俱乐部.
content: 朗尼·史葛最为人熟悉的,便是他与拍档必特·金一手创立的朗尼史葛爵士乐俱乐部 (Ronnie Scott's Jazz Club)。 俱乐部位於伦敦苏豪区爵禄街39号的地库,于1959年10月30日开幕,随后迁至面积较大的菲利夫街47号。朗尼·史葛亦成为了俱乐部的常驻司仪。在他去世后,俱乐部继续由他的拍档营运了九年时问。2005年6月,俱乐部售予剧院经理莎莉·纪连。
title: 乐队组合.
content: 除了自组乐队外,朗尼·史葛亦曾领导过不少有著名乐手参与的英国爵士乐队组合。  (1957年4月7日,他比·希斯与朗尼·史葛带领《爵士乐速递员》乐队,於伦敦禾导街新开业的红鹤俱乐部作首次演出,于1959年8月30日解散。)

Summary: 朗尼·史葛(英语:Ronnie Scott,1927年-1月28日-1996年-12月23日),英国色士风乐手、爵士乐俱乐部老板。

Ronnie Scott: Ronnie Scott, né Ronald Schatt le à Aldgate et mort le à Londres, est un musicien de jazz anglais, jouant du saxophone ténor, également fondateur et propriétaire d'un club de jazz londonien.
宝箧印式塔

title: 概论.
content: 宝箧印式塔造型平面四方,由塔基、塔身、塔檐与塔刹四部分组成,其中塔檐多在塔身上四角向上翻挑,形象地被称为“山花蕉叶”。这种形制是由古印度的“窣堵坡”发展而来,由印度人传入尼泊尔再传入中国,并在东亚、东南亚也有所发展。  宝箧印式塔的用途最早用以供奉宝箧印陀罗尼及《宝箧印陀罗尼经》,或可供奉佛舍利,因经上说将本经书或陀罗尼咒置于塔中,此塔就是九十九百千万俱胝如来窣堵坡,为一切如来所加持护佑。后来逐渐成为一种纪念性的结构,在藏传佛教中还有小型宝箧印塔,可供于佛龛前,造型大者则可作为寺庙中的浮图塔。  在中国,宝箧印式塔在三国时代就开始建造,北魏云冈石窟、隋唐时南响山石窟、敦煌是壁画中,都有这种塔的造型。五代时期,因吴越国王钱弘俶仿阿育王造塔八万四千,使宝箧印式塔有了广泛的发展,也保存下大量遗迹,有的甚至在那时就流传到了日本。以后宋、元、明、清各代也建造了大量的宝箧印式塔。在中国分布在长江以南,北方很少见。

Summary: 宝箧印式塔(英语:Hōkyōintō,译自日语“”)也叫宝箧印塔、金涂塔、阿育王塔,是一类实心塔。佛经中“宝箧印”全名“宝箧印陀罗尼”,指宝箧印真言咒,供奉它的塔就是宝箧印塔。

Hōkyōintō: Un est une pagode japonaise, ainsi appelée parce qu'elle contient à l'origine le sūtra. Variante chinoise du "stūpa" indien, elle a été d'abord conçue comme cénotaphe du roi du royaume de Wuyue en Chine.
VCloud Air

title: 历史.
content: VMware在2008年于拉斯维加斯举办的VMworld大会上宣布了vCloud项目的启动,并获得了各大媒体的关注。  在2009年于旧金山举办的VMworld大会上,vCloud在vCloud展馆中两项(vCloud Pavilion)。vCloud也是2010年VMWorld大会的主题。  2013年5月21日,VMWare开启了vCloud混合服务(vCloud Hybrid Service)的抢先体验。2013年8月26日,官方宣布vCloud混合服务的各大特性,如灾难恢复即服务(DRaaS)与直接接合(Direct Connect)现已可用。  vCloud混合服务于2014年8月21日被重命名为vCloud。vCloud Air提供混合云服务—一项作为运行VMWare vSphere的数据中心扩展的公共IaaS,它们有着共同的管理及网络。在更名的同时,官方同时宣布了一项按需云计算计划,允许用户只对所使用的资源付费。  vCloud Air手机版于2014年8月25日发布并添加了对AirWatch与中枢云铸造(Pivotal Cloud Foundry)的整合。  2017年4月4日,法国云提供商OVH宣布其打算收购VMware vCloud Air与其旗下的所有人员。收购于2017年第二季度完成。
title: 数据中心位置.
content: 与其他公共云提供商类似,vCloud支持区域(vCloud术语为位置)的概念。这一概念通常用于更好地定价、增加程序性能或灾难恢复。vCloud Air在美国地区提供加利福尼亚州、内华达州、德克萨斯州、弗吉尼亚州及新泽西州服务器。国际上,VMWare提供英国、德国、日本和澳大利亚服务器。  政府用户则还可使用另外两地的服务器:亚利桑那州与弗吉尼亚州服务器。
title: 架构.
content: vCloud Air支持在vSphere运行超过5000个应用与超过90个操作系统。vCloud Air拥有工作负载可携性和基于vSphere的迁移,即在从数据中心迁移到云和反之亦然的过程中不进行任何重写或录制数据。  网络虚拟化允许用户配置防火墙和网络以镜像已有的网络,包括NAT规则、防火墙规则、网络与公网IP。
title: 按需虚拟私有云.
content: 按需虚拟私有云(Virtual Private Cloud OnDemand)是来自vCloud Air的一个客户自理的按需云计算平台。此平台提供的IaaS按程收费允许用户根据所使用的虚拟CPU、存储、虚拟内存、网络及IP付费。此外,此服务允许调整已开机的虚拟机。  VMware于2014年10月14日宣布了vCloud Air按需虚拟私有云的抢先体验。此项目于2014年11月17日正式发布。它为已批准的用户提供了$1000的免费额度。  按需虚拟私有云于2015年1月20日正式向公众发布。同时也宣布为前90天注册的用户提供了$300的免费额度。
title: 配置.
content: 最为基础的配置包括有着1GB内存、1颗虚拟CPU和20GB SSD存储的虚拟机,价格为$0.07/时。当前此服务支持下列三种操作系统:  此外,用户可使用最多16颗虚拟CPU和120GB的内存。存储选项则包括:  用户最多可使用20个公网IP,客户支持的级别也不同。在线支持占总额的7%,生产支持为则$100或12%,以较高者为准。

Summary: vCloud Air是一项VMware所开发,基于vSphere的云计算服务。vCloud Air拥有三个基础设施即服务(IaaS)订阅服务类型:独立云、虚拟私有云与灾难恢复。vCloud Air同时也提供成为按需虚拟私有云(Virtual Private Cloud OnDemand)的按程收费服务。

VCloud: vCloud est un projet de cloud computing mené par VMware. Il a pour but de permettre à ses clients de migrer leur travail, à leur demande, à partir de leur stockage interne des hyperviseurs VMware vers un stockage à distance (des hyperviseurs VMware également). Le but du projet est de fournir la puissance du cloud computing avec la flexibilité permise par la virtualisation. Le projet a été annoncé à la conférence 2008 de VMworld à Las Vegas et a retenu l'attention médiatique importante.
竇納樂

title: 生平.
content: 窦纳乐就读于拉特兰的阿宾汉姆学校(Uppingham School)和伦敦的桑德赫斯特皇家军事学院,是一位军人外交家,1872年任官后进入第七十四(高地)步兵团(74th (Highland) Regiment of Foot)服役。但窦纳乐就形自己是一位「军人局外者」(soldier-outsider),因为他比较关心于英国外交部的事。  他的早期事业是源自于非洲,在1882年的英埃战争中服役。1887年至1889年期间,窦纳乐成为驻桑给巴尔总领事,其后派驻西非服务。
title: 外交生涯.
title: 中国及韩国公使.
content: 1896年4月24日,窦纳乐出任英国驻大清国公使,同时兼任1896年至1898年的驻朝鲜国公使。  在与中国的事务中,窦纳乐成功令清政府租借出威海卫,又为英国的商团取得包括广九铁路在内等五条铁路的建筑承办权合同。另外,在其推动之下确保了《展拓香港界址专条》的签署,令英国顺利由清廷租借新界。
title: 马继业-窦讷乐线.
content: 1899年,窦纳乐制订了一份关于中国和英属印度,在喀喇昆仑山脉及克什米尔的新划界建议,即是所谓的马继业-窦讷乐线。这条界线在其后成为了中巴的喀喇昆仑走廊,以及中印的麦克马洪线的基础。
title: 义和团运动.
content: 1900年5月27日,中国发生义和团运动,三万拳民占领涿州。  身为军人的窦纳乐感到使馆区有危险,5月28日要求泊在大沽附近的17艘外国战船增援,并作为总指挥领导东交民巷的使馆抵抗义和团围攻,其间与亲英派日军中佐柴五郎合作无间。
title: 日本公使及大使.
content: 1900年8月25日,窦纳乐与原来的驻日公使萨道义对调了职务,成为英国驻日公使,窦纳乐主持东京使馆期间是为英日关系的蜜月时期。  1902年1月30日,第一次英日同盟盟约在伦敦由英国外交大臣第五代兰斯多恩侯爵(5th Marquess of Lansdowne)及日本驻英公使林董签署,而在1905年及1911年的两次盟约续签,窦纳乐都以驻日代表的身份参与其中。1905年驻日公使升级为大使,成为英国首任驻日大使,1912年离任。  1906年成为英国枢密院委员。

Summary: 陆军上校窦纳乐爵士,GCMG,GCVO,KCB,PC(英语:Colonel Sir Claude Maxwell MacDonald;1852年-6月12日-1915年-9月10日),英国外交官,因其在中国(清朝)以及日本的工作而著名。

Claude Maxwell MacDonald: Claude Maxwell MacDonald, né en 1852 et décédé en 1915, est un colonel et diplomate britannique surtout connu pour son service en Chine et au Japon.