GEM/xwikis huggingface dataset:
让·德·拉特尔·德·塔西尼

title: 早年生活.
content: 出生于旺代省穆耶龙昂帕雷一个贵族家庭,和一战领袖乔治·克列孟梭同一个村庄 。1911年中学毕业后考入法国圣西尔军校(在圣西尔他的班级排名第5),1913年毕业后成为一名初级军官,次年参加第一次世界大战并两次受伤。1921年至1926年被调到摩洛哥,1932年马克西姆·魏刚将军领导的法军总参谋部在他和戴高乐两人之间选择他担任秘书,之后调往驻扎在梅斯的一个步兵团总部,担任该团指挥,1935年出任法国战争学院院长,从事骑兵训练。
title: 第二次世界大战.
content: 第二次世界大战爆发后,1939年晋升为准将,出任法国第5集团军参谋长,旋又调任第15步兵师师长。在雷泰尔指挥过几次小规模战役,在那里的德国军官说法国的抵抗是类似于一战的凡尔登战役。  1941年在突尼斯指挥维希法国部队,1942年负责指挥驻蒙波利埃的第16师,被德军击败,他被德军囚禁。1943年1月被维希政府以“渎职罪”判处10年有期徒刑。9月越狱并辗转英国伦敦前往阿尔及利亚的阿尔及尔,参加了夏尔·戴高乐将军领导的“自由法国运动”,指挥南方集团军的B军团,也被称为第6美国集团军,指挥解放厄尔巴岛的战斗。1944年8月16日率部与盟军在法国普罗旺斯登陆,在随后穿越法国攻入德国南部和奥地利的作战中,先后解放土伦、马赛、里昂等地。11月率部进抵莱茵河。镇守斯特拉斯堡城。1944年9月25日B军团改称法国第1集团军,经过激烈的战斗越过孚日山脉,到达贝尔福,形成了科尔马口袋,将德军包围。  随后塔西尼的第1集团军越过莱茵河进入德国,攻占卡尔斯鲁厄、乌尔姆和斯图加特,再次跨越多瑙河抵达奥地利。1945年5月8日代表法国在柏林接受德国的无条件投降。
title: 二战后.
content: 二战后第一次担任北约驻欧洲部队参谋长,后调任西欧联盟地面部队司令,晋升上将军衔。在蒙哥马利陆军元帅的命令下,组织和指挥大量训练演习,不久担任法国驻南美洲的军事特使。  1950年12月6日被法国政府任命为法属印度支那(越南)高级专员兼远征军总司令,指挥第一次印度支那战争。上任后即抛出一项建立强大战略机动力量、建立无人区、加紧绥靖和扫荡的总力战和封锁轰炸等所谓“四点计划”,并动员当地的法国平民参加反对越盟的民族主义革命的战争。在永安市、帽溪和Yen Cu Ha战役以及北部的和平省之战中取得胜利,但他唯一的儿子伯纳德·德·拉特尔·德·塔西尼在宁平战役中阵亡。  1951年因受疾病迫使而回到巴黎,1952年1月11日死于癌症,死后被追授法国元帅。
title: 国葬.
content: 塔西尼的国葬持续举行了5天,《生活》杂志描述为“在1929年福煦元帅死后法国见过的最大的军事葬礼”。棺材在巴黎街头一系列的葬礼游行,尸体躺在国家的四种不同地点:他的家里、巴黎荣军院教堂、凯旋门和在巴黎圣母院。3色旗覆盖的棺木跟在炮架后,抬棺人包括法国内阁成员、法官、主教和西方军事领导人。包括其他盟军将军,比如蒙哥马利和艾森豪威尔。路线包括Rivoli和香榭丽舍大街,从凯旋门到巴黎圣母院,然后从巴黎圣母院到巴黎荣军院。最后在塔西尼元帅的诞生地穆耶龙昂帕雷举行葬礼,出席的有元帅97岁的盲眼父亲罗杰·德·拉特尔。

Summary: 让·约瑟夫·马里·加布里埃尔·德·拉特尔·德·塔西尼,GCB,MC(,1889年-2月2日-1952年-1月11日),法国著名将领,其后为第一次印度支那战争指挥官,二战时先后为维希法国和自由法国进行作战指挥。

Jean de Lattre de Tassigny: Jean de Lattre de Tassigny, né le à Mouilleron-en-Pareds (Vendée) et mort le à Neuilly-sur-Seine, est un officier général français. Héros de la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume.
埃米·李

title: 生活.
title: 早期生活.
content: 艾米出生在加利福尼亚州的河岸。父亲是一名DJ及电台主持,母亲早年则是摇滚歌手,有一个哥哥和两个妹妹。当艾米六岁时,她三岁大的妹妹邦尼不幸去世。后来在制作第一张专辑《Fallen》时,特别录制了一首歌「Hello」,是专辑中唯一一首不曾进行任何现场演唱的歌曲。她曾经搬过多次家,包括伊利诺伊斯州、堪萨斯城和佛罗里达州;最后定居在了阿肯色州的小石城,伊凡塞斯乐队也是在这里创立的。2000年时候从Pulaski学院毕业,进入了中田纳西州大学。  艾米学了九年古典钢琴,是学校唱诗班的领唱,曾经进行过数次演出。9岁时看完电影《Amadeus》她便打定这辈子踏上音乐道路的主意。在一次访谈中,艾米回想起她第一次写的歌叫作「Eternity of the Remorse」 还有「A Single Tear」,当时11岁的她就想成为古典作曲家。
title: 个人生活与婚姻.
content: 艾米在2003到2005年期间与骚动者乐团()主唱尚恩·摩根(Shaun Morgan)交往,并合作过经典畅销歌曲「Broken」,但尚恩酗酒成瘾被送进勒戒所,两人恋情因此告吹,之后艾米为尚恩写了一首歌「Call Me When You're Sober」。  艾米在2007年1月9日的直播访谈节目中公布订婚喜讯,后来艾米在歌迷网站EvThreads.com证实,一名治疗师和长期的好友乔许哈茨勒(Josh Hartzler)向她求婚。她在接受采访时指出歌曲「Good Enough」还有「Bring Me to Life」的灵感就是他。两人于2007年5月6日结婚。2014年1月18日,艾米在社交媒体上宣布怀孕的消息。他们第一个孩子取名Jack Lion Hartzler,7月24日出生。
title: 事业.
title: 伊凡塞斯.
content: 艾米和本·穆迪()于1995年创立了摇滚乐团伊凡塞斯(Evanescence),13岁的两人相识在一次青年夏令营中,当时吉他手穆迪已小有名气,而艾米还只是一名普通的夏令营营员。在一个体育馆的集体活动中,穆迪看着营员在打篮球之际,听见艾米在用钢琴自弹自唱着肉块()的「」与自己创作的一些歌曲,穆迪被艾米精湛的技艺和那天籁般的嗓言震撼了,在内心深处,穆迪已经认定..没有比她更适合的搭档。他走上前认识艾米并提议组乐团,两人写词写曲并从小一起长大。  2003年10月22日本·穆迪离开乐团,理由是「创作分歧」。几个月后的一次采访,艾米说到:「如果我们没有变化的话,是没法做出第二张专辑的。」由于他与乐团的关系相当紧张。2010年穆迪对媒体披露当年离开乐队的内幕,穆迪说道当乐团成名时,年轻的他与艾米之间的追求完全相悖而导致了团员内战,乐团的事态已让他无法继续容忍,与艾米的关系形同水火的本·穆迪曾试图迫使她离开伊凡塞斯。  在创作重心之一的穆迪离团后,位置由吉他手取代,团员们都表示Terry是个相当优秀的音乐人,在乐团中做出各种歌曲的尝试,成为艾米的创作伙伴。
title: 个人专辑.
content: 2008年10月,艾米在采访中谈到乐队正处于一个困难的局面,艾米不知道她的独唱生涯是否会开始,说道她正在写的新歌可能成为首张个人专辑。新歌受到民间音乐和凯尔特音乐风格影响,音乐并不都是忧愁的事且与伊凡塞斯截然异样。艾米没有透露发布日期,但表示,她之所以有这样的新方向是证明她并不是一个耍小聪明的小人物。也指出伊凡塞斯会一直是一个乐团,她会继续写歌但不知道乐团的下一步会是什么。  庆幸的是艾米与巡演鼓手同名同姓的音乐制作人Will Hunt再合作完翻唱歌曲「Sally's Song」后,他们决定一起写歌,艾米意识到他总是能够找到属于真正伊凡塞斯的音乐。伊凡塞斯于2010年正试展开第三张录音室专辑的录制工作,艾米表示乐团之间合作更胜以往。
title: 个人特质.
title: 外表及形象.
content: 哥德风格穿着就是艾米的标志性服装,比如很浓重的黑眼线,同时还有其他元素,比如维多利亚女王时期的服装等。出道时令人印象深刻的是蓬蓬裙加上蕾丝缎带、破损丝袜配高筒靴的酷劲造型,还曾与「鬼娃新娘」划上等号。最为出名的是演唱会的几套服装是由艾米本人设计的,有时甚至自己剪裁制作,因此能相当程度的诠释她的音乐与舞台上的个性。她不喜欢花钱购物。在演唱会的时候,艾米通常会穿着具有胸衣和渔网元素的服饰,并且戴上眉钉。但是这几年来艾米都不再戴上眉钉。时尚与服装艾米相当有自己的见解,她在台湾受访时说:「亚历山大·麦昆、薇薇安·魏斯伍德和碧玉等都是我的style icon。」同时纽约街上和日本原宿的人们都给她很多灵感。  很多支持者之所以推崇艾米,是因为她在自己的歌曲中不像有些乐团那样为了吸引人气而加入性的元素,这让很多人对她赞美有加。她也多次表示自己也不会做出一些暴露的镜头来让公众注意。事实上,在「Everybody's Fool」的MV中,艾米用自己的方式嘲笑那些拿性当作吸引观众方式的艺人。  支持者认为艾米是一个非常实际的人,她从来不打官腔。在一次的采访中,艾米直呼左轮手枪乐团的上一张专辑是「让人讨厌的」。她还经常不假思索地使用负面评价。
title: 声音与音乐.
content: 艾米为伊凡塞斯领导也是主要词曲创作者,她将古典钢琴与金属音乐结合,成就出伊凡塞斯不平凡的独特声音。艾米解释说:「我念中学的时候,听了很多死亡金属(death metal)的音乐。重金属和古典都很精细,都是充满戏剧性的复杂音乐型态,我很自然而然地就被这两种音乐吸引了。」艾米表示在看完奇幻电影《凡赫辛》Van Helsing之后相当有感触,片中不仅有吸血鬼,还有狼人、科学怪人等等诡异又极具风味的角色,而中古世纪的华丽哥德背景也让她赞不绝口。她说电影所呈现的鬼魅气氛,让她看完后整晚在钢琴键盘上寻求灵感与写作的平衡,因为电影忠于神怪创作的哥德精神正是伊凡塞斯所展现出的感觉。  艾米音域最低音Eb3于专辑歌曲「Cloud Nine」开头0:01/0:04;最高音E6在「During a Warm Up」2:46/2:51。展现音域范围共三个八度和一个半音,艾米的声音属于女中音。

Summary: 艾米·林恩·李(Amy Lynn Lee,1981年12月13日-),暱称Amy Lee,美国歌手、钢琴家和词曲创作人,摇滚乐团伊凡塞斯(Evanescence)创始人和主唱。音乐受古典音乐家莫札特与现代艺人碧玉、多莉·艾莫丝(Tori Amos)、丹尼·叶夫曼(Danny Elfman)以及Plumb等人影响。艾米的音乐事业除了伊凡塞斯,她也参与了许多音乐制作计划,包括华特迪士尼唱片的与。艾米是Out of the Shadows这一成立于2006年的帮助癫痫患者的国际基金的主席。艾米以排名第一的「硬式摇滚火辣女郎」登上《》的2011年刊封面。2012年,艾米被《》评选为「一百名乐坛最伟大的女性」第49位。2012年,艾米在Golden Gods Awards音乐颁奖礼赢得「最佳歌手」。2013年,艾米在Loudwire音乐奖被评为「2012年度摇滚女神」和NME音乐奖的「最火辣女星」。

Amy Lee: Amy Lynn Hartzler, née Amy Lynn Lee le à Riverside en Californie, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète et musicienne américaine, leader du groupe Evanescence.
法国国立东方语言文化学院

title: 学术特色.
content: Inalco主要从事对西欧以外的全球语言与文明的学术研究,在法国承担了有关中欧、东欧、亚洲、大洋洲、非洲和美洲研究的高等教育和研究职能,提供从学士、硕士到博士研究阶段的系统教育。  Inalco由十二个系组成:非洲、美洲、阿拉伯、南亚、东南亚、中国、欧亚、中欧、东欧、希伯来、日本、俄罗斯、多语言处理。此外,该校还设有国际经济、对外法语、国际关系、传播学和跨文化教育等学程,并设有众多研究中心。
title: 研究团队.
content: 在21世纪初,Inalco拥有来自100多个国家的近8000名注册学生,其中约300多名为博士生。该校有专任教授、副教授200余人,外聘教师来自全球各地,超过300人。该校与全球90多所著名高等院校拥有合作关系。Inalco拥有10多个研究团队,其中多个研究团队与法国国家科学研究中心CNRS、法国高等发展研究院IRD等研究机构合作管理。2019年1月1日,该校与CNRS、巴黎大学共同成立了法国东亚研究院IFRAE,有正式教研人员60余人、博士生80余人,这也是欧洲乃至全球最大的东亚研究机构。

Summary: 法国国立东方语言与文明学院(法语:Institut national des langues et civilisations orientales,简称Inalco)的早期历史可以上溯到1669年,1795年则以“东方语言专院”(École spéciale des langues orientales)之名,与综合理工学院(École polytechnique)、国立工艺馆(Conservatoire national des arts et métiers)和高等师范学院(École normale supérieure)一同由法国政府正式颁令设立。此后历经多次改革,目前Inalco是法国一所享有极高国际声誉的专门研究东欧、非洲、南亚、东南亚和东亚语言与文明的国立高等教育与科研机构。该校教授近百种语言,研究范围涉及历史学、人类学、民俗学、社会学、考古学、艺术、文献学、经济学、传媒等诸多人文与社会学科。Inalco属于法国精英教育系统的“大型机构”(Grand établissement),法国目前三分之一的外交官、大使均出自该学院。

Institut national des langues et civilisations orientales: L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), dit Langues O'(prononcer "Langzo"), est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche chargé d’enseigner les langues et civilisations autres que celles originaires d’Europe occidentale.
诺哈·冯沙万

title: 生平.
content: 他出生在沙湾那吉省木达罕市帕卢卡村一个普通农民家庭,年轻时怀抱一腔爱国热忱,投身反对法国殖民统治、争取民族独立的“伊沙拉”爱国民主运动。运动失败后,1950年他同凯山·丰威汉等一批革命青年一起参加了胡志明领导的“印度支那共产党”,深入老挝广大农村和山区发动群众,建立和发展党的组织与武装,继续从事抗法斗争。  上世纪50年代初,老挝人民革命党单独建党后,诺哈就一直是中央的主要领导成员之一。1957年,亲美右派势力推翻经过艰难谈判组成的联合政府,他同苏发努冯亲王等人一起在万象被右派投进监狱,1959年,在爱国群众与看守的帮助下又奇迹般越狱,成功后抵达川圹,并在这里建立了指挥部,继续领导老挝人民的抗美救国斗争。  1972年2月当选为老挝人民革命党政治局委员、书记处书记,1975年老挝废除君主制,诺哈出任政府副总理兼财政部长。1989年出任最高人民议会主席,1992年接替11月21日逝世的凯山·丰威汉任国家主席,1998年诺哈退休,坎代·西潘敦出任国家主席。

Summary: 诺哈·冯沙万(,Nouhak Phoumsavanh,1914年-4月9日-2008年-9月9日),老挝人民民主共和国、老挝人民革命党和老挝人民军的主要缔造者和领导人之一。曾担任老挝国家主席。

Nouhak Phoumsavanh: Nouhak Phoumsavanh ou Phoumsavane, né le à Phalouka, province de Mukdahan (Thaïlande), décédé le à Vientiane, est un ancien révolutionnaire du Pathet Lao, homme d'État, puis un membre du Parti révolutionnaire populaire lao.
康威鏈式箭號表示法

title: 定义.
content: 康威链式箭号表示法的长度定义如下: 如果两个康威链代表相同的整数,那么就说它们是等价的。 下面四个规则说明如何用康威链表示整数,其中formula_1和formula_2是正整数,formula_3是一个较短的康威链: 第四条规则可以以递回关系式列出,避免省略号的出现: 上面的四条规则可用来定义所有的康威链。例如长度为3的康威链,利用第四条规则,基本上长度仍然一样,但formula_1和formula_2会是递减的,当递减到1时,就可以利用第三条规则来使长度缩短,使得它可利用第二条规则来计算出来。
title: 性质.
content: 康威链不能被拆分,其箭号并不是二元运算符。其他二元运算符具有交换律及结合律,如2 + 3 = 3 + 2,2 + 3 + 2 = (2 + 3) + 2 = 2 + (3 + 2),或者是按照规定的顺序,如2这类指数是从右至左计算,先计算3 = 81,再计算2。康威链并不符合上述性质。例如: 第一个式子并不等于下面任何式子。
title: 例子.
content: 例子很快会变得非常复杂,先从简单的开始(其中有些例子也会应用高德纳箭号表示法):  n  p→q  1→(任何康威链)  4→3→2  利用高德纳箭号表示法可以很容易解决:formula_25  2→2→4  高德纳箭号表示法:formula_26  2→4→3 若用高德纳箭号表示法可得formula_28  2→3→2→2 高德纳箭号表示法:formula_31  3→2→2→2 高德纳箭号表示法:formula_32  3→2→3→3  可见得3→2→3→3为使用高德纳箭号表示法都难以表示的数,这个例子可证明,使用康威链式箭号表示法表示大数的效率会比高德纳箭号表示法高很多(葛立恒数则是另一个例子)。
title: 一般性的例子.
content: 简单的例子: 对于任何康威链X,设formula_48,则formula_49(见复合函数)。  设formula_50,则formula_51,所以formula_52。  例如formula_53。  进而:  我们可以进一步一般化。假设formula_55,则formula_56,就是说formula_57。  根据上面可知, formula_58以及formula_59,所以formula_60。
title: 阿克曼函数.
content: 阿克曼函数可以使用康威链式箭号表示法来表示: 相反的  (n=1和n=2有特别的规定,A(m, -2) = -1 以及 A(m, -1) = 1。)
title: 葛立恒数.
content: 葛立恒数 formula_61无法用康威链式箭号表示法来简单的表示,但是可以订出简洁的上下界。设 formula_62,则 formula_63(见复合函数),可以得到formula_64。  证明:这里会使用到规则3和规则4:  formula_65  formula_70  formula_73  由于formula_79是严格递增函数,  这给出了上下界。  利用康威链式箭号表示法,很容易表示远远大于葛立恒数的数:  其中formula_82远远大于formula_83,因此formula_84远远大于葛立恒数。

Summary: 康威链式箭号表示法是由约翰·何顿·康威发明的,用来表示大数。形式上看起来会像这样:2→3→4→5→6。

Notation des flèches chaînées de Conway: La notation des flèches chaînées de Conway est une notation créée par le mathématicien John Horton Conway, permettant d'exprimer de très grands nombres. Elle consiste en une suite finie d'entiers positifs séparés par des flèches, comme
毕节市

title: 名称典故.
content: “毕节”是彝语“比跻”的谐音,乃彝族部族名。后来亦有不同的说法。清爱必达《黔南识略》卷二十六:毕节县“近城一水俨若壕堑,昔人谓之毕川,邑之得名以此。或云,元初设驿,时逢除夕,故名曰毕节。”清光绪《毕节县志》卷二:“毕节筑城以十二月晦日始成,因名毕节。”
title: 历史沿革.
content: 周朝时为蜀国东南境,秦朝置巴郡。汉朝属益州之牂牁、犍为两郡所辖,蜀汉分属牂牁、朱提郡。西晋分益州置宁州,毕节市分属牂牁、朱提、建宁三郡。南北朝之宋、齐、梁均为宁州所辖。隋朝为爨氏之卢鹿部。唐朝先属昆明国,后为黔州都督府属地。五代时分属郝州、晖州、龚州、宝州、禄州。  宋朝时,毕节东部属罗氏鬼国、乌撒、毗那等部。元朝为亦溪不薛宣慰司、乌撒乌蒙宣慰司所治。明朝分属水西宣慰司、乌撒军民府、永宁宣抚司和乌撒、毕节、赤水、永宁四卫。  清康熙五年(1666年)置大定(今大方)、黔西、平远(今织金)三府,改四川乌撒土府为威宁府;二十二年(1683年)降黔西、平远二府为州,隶属大定府;二十六年(1687年)降大定府为州,隶属威宁府,领大定、平远、威宁三州和毕节、永宁二县。雍正七年(1729年)升大定州为府领黔西、平远、威宁三州和毕节县、水城厅。  中华民国成立后,境内所有县划归贵西道管辖;民国24年(1935年),贵州省政府设毕节第四行政督察专员公署,辖毕节、大定、黔西、威宁、水城县;民国30年(1941年)在原建制析设纳雍、金沙二县,织金县改隶第四行政督察区;民国31年(1942年)析威宁县东北部置赫章县,至此贵州第四行政督察区共辖毕节、大定、黔西、金沙、、纳雍、水城、威宁、赫章9县。  中华人民共和国成立后,成立贵州省人民政府毕节区行政督察专员公署,辖民国末第四行政督察区所属各县。1955年,威宁县改建为威宁彝族回族苗族自治县。1958年,大定县更名为大方县。1970年,水城县并入水城特区,划归六盘水地区管辖,同年毕节专区更名毕节地区,辖毕节、大方、黔西、金沙、、纳雍、赫章县和威宁彝族回族苗族自治县。  1994年,毕节撤县建县级市。2007年,成立贵州百里杜鹃风景名胜区,为正县级派出机构。  2012年10月撤销毕节地区和县级毕节市,设立地级毕节市,原县级毕节市改为七星关区。  2012年,毕节发生留守儿童死亡事件。2015年,毕节再次发生留守儿童死亡事件。
title: 地理.
content: 毕节市地处贵州省西北部,东部和南部与本省遵义市、贵阳市、安顺市、六盘水市接壤,西部和北部与云南省昭通市、四川省泸州市毗邻。位于川、滇、黔三省结合部,东经105°36′——106°43′,北纬26°21′——27°46′之间。境内大部属乌蒙山区,以喀斯特地形和高山丘陵为主。乌江、北盘江、赤水河皆发源于此;还有六冲河、二道河、白水河、牛栏江、可渡河、白甫河(白布河)等河流。平均海拔1600米,最高点为赫章县与威宁县交界的小韭菜坪,海拔2900.6米。
title: 气候.
content: 大部分地方属亚热带季风气候,年均日照1231小时、气温13.09°C、降雨量1129.04毫米、无霜期266天,森林覆盖率38.75%。
title: 经济.
title: 毕节试验区.
content: 毕节是贵州省最贫困落后的地区之一,直到1987年,全区人均工农业总产值仅为288.9元,农民人均收入只184元,人均粮食不足200公斤,未解决温饱人口达300余万,农村贫困人口占其总人口的53.68%,人口自增率21.29‰,森林覆盖率仅为8.53%。1988年6月,时任贵州省委书记的胡锦涛亲自倡导创建毕节“开发扶贫、生态建设”试验区。着手解决生态恶化、水土流失、人口膨胀、粮食短缺等问题。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 毕节市下辖1个市辖区、6个县、1个自治县。  百里杜鹃风景名胜区为毕节市设立的正县级管理机构。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为6536370人,同第五次人口普查相比,十年共增加208899人,增长了3.3%。年平均递增0.33%。其中,男性人口为3400195人,占52.02%;女性人口为3136175人,占47.98%。总人口性别比(以女性为100)为108.42。0-14岁人口为2029934人,占31.06%;15-64岁人口为4018583人,占61.48%;65岁及以上人口为487853人,占7.46%。城镇的人口为1711222人,占26.18%;乡村人口为4825148人,占73.82%。  2012年底,毕节市户籍人口超过850万,常住人口650万。
title: 民族.
content: 全区常住人口中,汉族人口为4824015人,占74.12%;各少数民族人口为1712355人,占25.88%。
title: 交通.
content: 目前经过毕节的高速公路有、、S20毕威高速、S79毕镇高速、S82大方高速,境内另有、经过。  2019年12月开通的成贵客运专线在毕节境内设毕节站、大方站、黔西站,结束了毕节不通铁路的历史,此前已建成的几段铁路均为“擦边”、“过境”性质。同时在建的还有毕(节)水(城)兴(义)铁路毕节至水城段、昭通-威宁-毕节-金沙-遵义等铁路。  毕节飞雄机场位于市区东面,每周有多个航班来往全国主要城市。

Summary: 毕节市是中华人民共和国贵州省下辖的地级市,位于贵州省西北部,乌江上游,黔滇川三省交界。东与遵义、贵阳两市相接,南连安顺、六盘水两市,西南与云南省曲靖市接壤,北与云南省昭通市及四川省泸州市相邻。地处云贵高原中部,乌蒙山蜿蜒境内,地貌以喀斯特地形和高山丘陵为主。乌江发源于市境,赤水河流经东缘,六冲河、二道河、白水河、牛栏江、可渡河等流经境内。全市总面积26,849平方公里,人口660.61万,是贵州省人口最多的地级行政区,市人民政府驻七星关区。

Préfecture de Bijie: La préfecture de Bijie (毕节地区 ; pinyin : Bìjié Dìqū) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Bijie.
分类网络

title: 分类之前.
content: 一开始,32位的IPv4地址只由8位的网络地址(指定了主机连接到的那个网络)和「剩下的」主机位(指定了主机在该网络内的地址)。这种格式用在局域网出现之前。在那时,只有一些很少很大的的网络,例如ARPANET。  这使独立的网络的数量不能太多(最多254个),这在局域网出现的早期,就已经显得不足够了。
title: 分类.
content: 为了和已存在的IP地址空间及IP数据报兼容,对IP地址的定义在1981年的RFC 791进行了修改。修改后的IP地址共有三种网络地址长度不同的单播地址。如下表所示: 可用的主机地址总是2 - 2(N是所用的位数,减2是因为第一个和最后一个地址都是无效的)。因此,对于用8位来表示主机地址的C类地址来说,主机数就是254。  更多的网络位允许更多的网络,因此适应了互联网的持续增长。  现在总和IP地址连在一起的掩码在那里是不需要的,因为掩码可以从IP地址推出。所有的网络设备都会通过查看IP地址的前几位来确定地址所属的类别。  但是比较两个IP地址的物理网络的方法没有改变。对每个地址,在确定它的网络地址所占的位数和相应的值之后,就可以比较它们的网络地址了。如果两个网络地址相同,则两个IP地址在同一网络上
title: 对分类的替换.
content: 第一轮的改变在短期内已经足够,但是IP地址仍然在不断变得短缺。其中主要的问题是,多数的网站对c类的网络地址来说太大了,因此它们都得到了b类的地址。随着互联网的快速发展,b类的地址(共2个)迅速减少。分类网络于1993年被无类别域间路由取代以解决这个问题。  IANA在早期对IP地址的分配在某些情况下并不是很高效,这也是这个问题产生的原因之一。(但是,人们认为一些美国的组织不公平地和非必要地得到了A类地址这个观念其实只是一个恶作剧;那些不高效的分配多是在分类地址出现之前。在那里,只有后来所谓的A类地址可用)。
title: 一些有用的表.
title: 各个类别的范围.
content: 下表用标准的点分十进制形式表示了每个类别所用的地址范围。
title: 特殊范围.
content: 有一些地址被保留了以作用在特殊的场合(RFC 3330)。
title: 按位来表示.
content: 在下表中:

Summary: 分类网络(英语:Classful Addressing)或称「分级式寻址」,是在用于描述互联网的网络体系的一个术语。它将IPv4的IP地址分成五个类别。每个类别的地址都由它们的前3位来标识;每个类别都定义了网络的大小或者类型(单播或多播)。

Classe d'adresse IP: La notion de classe d'adresse IP a été utilisée sur Internet pour distribuer des plages d'adresses IPv4 à des utilisateurs finaux. Avec cette méthode, le masque de réseau pouvait être déduit de l'adresse IP et les protocoles de routage comme Border Gateway Protocol (jusqu'à la version 3), RIPv1 et IGRP sont dits "classful" car ils font usage d'un masque réseau implicite lié à l'adresse.
取樣

title: 理论上的取样.
content: 一个理论/理想的取样结果,是把连续讯号乘上梳状脉冲波形:formula_1。  结果是一个被改变振幅的梳状脉冲波形。 离散讯号就是一连串这个被改变振幅的波形。
title: 实际上的取样.
content: 实际上的取样被称作类比数码转换器(A/D converter or ADC)。
title: 失真.
content: 在非理想的取样方法下会产生取样失真。 会发生几种失真的类型,如:  在摄影中很容易看出这些影响,当曝光时间太长,就会在影像中出现杂点。 一个理想的相机应该可以在零曝光时间完成照相。 在一个有使用电容的取样保持电路中,因为电容无法根据取样立刻改变电压,需要非零宽度的取样讯号,所以会产生积分效应。 积分效应可以被当作低频滤波器分析。  而其他部分失真可以当成随机噪声来分析。
title: 应用.
title: 声音取样.
content: 声波通常使用44.1kHz(CD)或48kHz(professional audio)的取样频率。根据取样定理,必须使用两倍的取样频率才能将该频率的声波记录下来,44.1kHz的一半为22.05KHz,也就是CD可表现的最高频率为22.05KHz。人类的听觉系统所能听到频率范围大约是15-20kHz,44.1kHz的取样频率已可满足大部分用途。  最近的趋势是使用更高的取样频率(大该是基本需求的两倍或四倍),这尚未有理论支持,而且即使在吹毛求疵的聆听环境下,也无法让听到的声音有什么不同。然而有许多录音室正使用96kHz的配备且承诺「superaudio」格式将会和DVD一样是个选择。许多声称取样频率必须高于48kHz的文章都认为16bit的音频信号的动态响应范围应该是96dB,这个数字通常是简单的对量化的最大值和最小值的取比率,也就是formula_2,65536。这样的计算错误在于没有考虑到信号的峰值并非理论上允许的最大正弦波信号值,而量化步长也并非平均噪声值,即使它们是一致的,它也不能够在不考虑ITU-R 468噪声加权函数的前提下表示声音的大小。在对典型的程序量值在声音处理的各个环节进行严格的分析以后,可以发现这样一个事实,也就是在良好的工程基础上16比特的录音质量可以远远的超过最好高保真系统的表现力,而其中麦克风噪音和扩音器的容量才是真正的制约因素。

Summary: 在信号处理领域,采样是将信号从连续时间域上的模拟信号转换到离散时间域上的离散信号的过程,以采样器实现。通常采样与量化联合进行,模拟信号先由采样器按照一定时间间隔采样获得时间上离散的信号,再经模数转换器(ADC)在数值上也进行离散化,从而得到数值和时间上都离散的数字信号。很多情况下所说的“采样”就是指这种采样与量化结合的过程。

Échantillonnage (signal): L'échantillonnage consiste à prélever les valeurs d'un signal à intervalles définis, généralement réguliers. Il produit une suite de valeurs discrètes nommées échantillons.
伊迪·阿敏

title: 生平.
content: 阿敏的出生年有争议:他自称于1926年在乌干达西北部科博科附近的小村出生,但也有消息为1925年坎帕拉出生。阿敏是卡夸族人,父亲笃信伊斯兰教(原信天主教,1910年代改信伊斯兰教),母亲为与卡夸族有着血缘关系的卢格布拉族人。  阿明自幼丧父,随母到处流浪,其母在甘蔗种植园打过工。16岁时,阿明皈依伊斯兰教。17岁时,在金贾的英国殖民军队中帮厨。开始时,他什么活都得做。他孔武有力,身高1.93米,体重112公斤,强壮如牛,饭量惊人,一个人能顶两个人。  阿敏幼时家贫,只上过四年小学,为半文盲,曾经是拳击冠军,后来加入军队,服役于英国殖民政府的非洲步枪队。阿敏引起上级的注意是在1951至1952年的战斗中。当年非洲军团进入肯尼亚作战,作为非洲人,他了解当地的风土人情和地理、地貌气象等条件,他能准确地识别方向,准确地判定对手的行动路线和可能采取的行动。他亲自参加了战斗,打死了游击队员。为了节省子弹,他用拳头对付敌人,这一切被自己的军官看在了眼里。初期由于身体强壮、为人机敏而得以升迁,后在清剿茅茅族等部族有功,获得进阶,并在乌干达推翻国王弗雷蒂独立时,获得当时总理奥博特的信任,总揽军权。1966年,阿敏获得准将军衔,成为乌干达武装力量副总司令。其间出兵援助刚果,偷运大量黄金及象牙,中饱私囊。然而奥博特此时实施对外国人(主要是英国籍前殖民者)拥有的大地产实施国有化,激怒了英国政府。英国情报机关以奥博特亲共产党为理由,培养阿敏势力,鼓励其上台夺权,二人矛盾加深并由于其他原因,加之军队支持,1971年1月25日,趁奥博特总统出国访问之机,阿敏发动军事政变,自封为总统。为了对付前总统奥博特的支持者,阿敏使用了极为恐怖的手段。
title: 夺权后恐怖统治.
content: 他于1971年1月25日至1979年4月13日在任期间,处心积虑入侵乌干达南部邻国、基督教国家坦桑尼亚,坦桑尼亚寻求以色列及英国帮助。后来乌干达获得利比亚等伊斯兰国家支持,使得乌干达与以色列产生矛盾。  阿敏驱逐国内所有的亚裔人士,造成国内局势混乱;奥博特在尼雷尔的帮助下,趁此机会领导1,500名支持者从坦桑尼亚北部进攻乌干达,试图推翻阿敏,但最终失败。  阿敏下令在全国逮捕所有姓「奥」的人,只要姓「奥」,那就意味着是前总统奥博特的人马,三个月后,被处死的姓「奥」的人就超过1万人。士兵们来不及挖坑埋死人,干脆直接把尸体抛入尼罗河或直接喂鳄鱼。由于尸体堵塞引水管道,金贾水电站多次停止发电。阿敏甚至用尸体做生意,家属如果肯出足够的钱,就可以收尸,如果没有足够的钱,就剥夺他们全部的财产。  反对派称阿敏杀人后把人头放在冰箱里冷藏,把人肉喂给鳄鱼,还把众多妻子中的一名杀掉分尸。当时他的头号政敌是军队参谋长胡塞尼,他砍下了胡塞尼的头颅,把它放进冷冻库里,还时常拿出来观赏一番。据说还有一次,当他发现自己的情妇有男友之后,当场将其残杀,然后将他的尸体煮熟后食用。事后,他还把众妻妾子女们聚集在一起,又把碎骨头摆在桌上,宣称这就是「不听话」的下场。因此,阿敏获得了「吃人魔王」的绰号。  阿敏在位期间奉行恐怖独裁统治,国内被杀人数达数以十万计(逾五十万人非正常死亡),当中主要是反对他的政治人物,凡被抓获的抵抗组织成员,等待他们的一定是公开枪毙。在处决之前,行刑队会先挖去犯人的双眼,而这些过程都是公开的,阿敏强迫周围的居民必须观看。他还仇视并驱逐乌干达亚裔居民(最主要是印度人),此举直接导致与英国及印度关系恶化,甚至还公开调戏英国女王伊丽莎白二世。有心理学家认为,阿敏患有严重的人格分裂症,阿敏后来甚至宣称,乌干达才是地球的中心,并要求联合国将总部迁到乌干达来。期间还不断自封新的头衔,例如终身总统、「苏格兰王」,和大英帝国征服者等等。
title: 下台及流亡.
content: 他在乌坦战争失败后被迫下台流亡,携同四个妻子、数名情妇以及二十多名子女流亡到利比亚开始其流亡生活。由于他的保安跟当地警察发生冲突,阿敏被迫离开,先短暂至伊拉克,后定居在沙特阿拉伯,2000年曾接受美国记者采访。
title: 去世.
content: 他在2003年7月18日因高血压送至沙特阿拉伯吉达市的费萨尔国王专家医院,最后因病引致多重器官衰竭,于2003年8月16日在该医院去世(该医院曾在7月21日发布他已陷入深度昏迷的消息),享年78岁,去世几小时后即在当地下葬。阿敏一生中共有妻子13名,并育有子女54名,多居于美国和欧洲。
title: 相关媒体.
content: 阿敏的生平被拍摄成为电影《最后的苏格兰王》。而戏中饰演阿敏的福里斯特·惠特克荣获2006年度奥斯卡金像奖的最佳男主角奖,成为奥斯卡史上第4位黑人金像影帝。电影是根据吉尔斯·佛登的一本同名传记改编。  阿敏的角色亦在以下电影中出现:

Summary: 伊迪·阿明·达达(,1923年-2003年-8月16日),第3任乌干达总统,1971年—1979年在任。1946年阿明加入英国殖民地单位英王非洲步枪团,并部署至肯尼亚和乌干达。在乌干达独立后,阿明在乌干达陆军中升至少将军衔,成为其总司令,并于1971年乌干达政变中罢黜米尔顿·奥博特,夺取政权。作为国家元首的阿明将自己的军衔进一步提升为元帅。

Idi Amin Dada: Idi Amin Dada Oumee, né Idi Awo-Ongo Angoo à Koboko entre 1923 et 1925 et mort à Djeddah le, est un militaire et homme d'État ougandais, exerçant un pouvoir absolu sur le pays entre le et le, en tant que président à vie. Il a laissé l’image d’un dictateur fou, violent et sanguinaire.
摔跤

title: 场地.
content: 摔跤比赛场地为边长为12米的垫子,其厚度一般在6公分左右,垫中央直径9米的圆圈为比赛区。
title: 国际竞赛项目.
content: 每回合比赛时间为三分钟,一场共两回合,选手要站在直径9米的红圈内,运用不同的技巧把对手摔倒(取得分数),或使对手双肩着地一段时间即可获胜(压制胜),分数胜指一回合结束前超过对手十分,时间到则以分数高者获胜,如同分则看大积分,如同是四分但一个三分动作加上1个一分动作者这回合胜出,如得分动作也都相同者后追分者胜。,压制胜则是直接胜出,不用再继续下回合。
title: 希罗式.
content: 比赛时,运动员只能使用和攻击腰部以上部位:头、颈、躯干和上肢,将对方摔倒取得分数或压制。
title: 自由式.
content: 自由式摔跤可以使用和攻击全身部位,用抱头、抱颈、抱躯干、抱上下肢、缠腿、勾足、挑腿等动作将对方摔倒取得分数或压制。  但无论是自由式或希罗式都不可使用关节、勒颈、拳击、肘击、戳、打、踹、踢等攻击行为,若出现此种情形则第一次警告并对手获得分数,情况严重者直接判失格。
title: 职业摔角.
content: 现代职业摔角是一种在擂台上,以竞技方式进行的表演艺术。职业摔角虽然表演娱乐为主,但是危险性很高,普通观众不可因好奇而模仿,而即使经过专业训练的摔角选手,不时也会发生事故意外甚至生命危险,这也令这项运动具有极高的观赏刺激性。

Summary: 摔跤是重竞技运动项目之一。是一古老的竞技项目,两人徒手相搏,按一定的规则,以各种技术、技巧和方法摔倒对手。

Lutte: La lutte est une et un sport de combat. Il en existe un très grand nombre de variétés mais on peut en distinguer trois principales : la lutte libre (LL), la lutte gréco-romaine (GR) et la lutte féminine (LF).
哈米吉多頓

title: 来源.
content: 这个词来自希伯来语中一座名为「米吉多」的山(英语:Megiddo,位于现今的以色列)。哈米吉多顿的发音来自希腊语(),由于拉丁语中H发音在共和国晚期就已经几乎不发音了。  米吉多位于一个交叉路口,往北可以到欧洲,往东可达土耳其和过去的波斯地区,往南则可到非洲。米吉多地形处于一个隘口,是一个易守难攻的所在,故是古代兵家必争之地。夺得米吉多就等于夺得一千个城镇,圣经说万国的王会聚到这里指的是这个意思。
title: 意义.
content: 根据《圣经》记载,全能者会在此击败魔鬼和「天下众王」。第六个天使把瓶倒在幼发拉底大河上,河水就干了,要给东方的众王预备道路。
title: 艺术创作.
content: 哈米吉多顿也是科幻小说、电影中常见的题材,例如《世界末日》。 经常被放在一起的地名包括有:玛各(可能指蒙古)、歌革(可能指具KGB背景的普京)、罗斯(即俄罗斯)、米设(即莫斯科)、歌蔑、土巴(托博尔斯克)。还有约沙法谷。(以西结书、第卅八章)

Summary: 哈米吉多顿(新教和合本译,英语:Armageddon,,),天主教思高本译作阿玛革冬(),东正教新遗诏圣经作阿尔玛耶东(,),是基督教《新约圣经·启示录》所预言的末世末期善恶对决的最终战场,只出现在《启示录》第16章所记述的异象中出现过一次。

Armageddon: Armageddon ou Armaguédon (de l'hébreu : /, transcrit / en grec), est un petit mont dans la vallée de Jezréel en Palestine. C'est un terme biblique mentionné dans l'Apocalypse pour désigner le lieu du combat final entre le Bien et le Mal lors de la fin du monde.
夯土

title: 性质.
content: 夯土的抗压强度高达4.3MPa (620 psi)。虽然比混凝土的强度要小,但是其强度足以用于建造居住房屋。事实上,遍布世界各地历经岁月仍屹立不倒的古迹可以证明,建造恰当的夯土可以持续千年之久。钢筋、木材或竹子加固的夯土可以抵抗地震和暴雨的破坏。将水泥混入粘土也可以增强结构的承载能力。美国农业部已经观察到夯土结构可以永久持续下去,并且可以以普通框架房2/3的成本来建造。  土壤是一种随处可见、低成本和可持续的资源。将其用于工程建造可以最大程度地减少对环境的影响。这使得夯土结构代价较低,可以被低收入的建造者采用。即使是不熟练的劳工也可以完成大部分的必要工作。今天超过30%的全球人口采用土壤作为建筑材料。从潮湿的北欧到非洲的干燥地区,夯土被广泛应用于世界各地的各种气候环境中。  虽然材料价格十分低廉,但是在没有机械设备辅助的情况下,夯土工程是十分耗时的。然而,在机械辅助和预制模板的帮助下,建造一个formula_1房屋的墙壁只需花费2-3天时间。  夯土的另一个特点在于它的高热质量。像砖块和混凝土结构一样,夯土可以在白天吸收热量,在晚上释放热量。这样的自动温度调节特性可以减少对于空调和供热的需求。同时砖块和混凝土一样,在更冷的环境中夯土也需要采取隔热措施,并且要作好大雨防护和并用蒸汽屏障作好隔离。  当含有粘土的裸露墙壁直接暴露在内部空间时,夯土可以有效控制空气湿度。湿度可以控制在40%-60%之间,是哮喘患者最适宜的范围也是储存易受环境影响的物品(例如书籍)的良好湿度环境。夯土的材料和所含的粘土使得建筑能够比混凝土结构更好地“呼吸”,从而避免了冷凝作用所造成的热量损失。  因为夯土结构采用当地的可用材料,所以他们可拥有较低的建材耗能也产生较少的浪费。土壤通常采用粘土下层(5%~15%)的底土。表层土则被保留供农业耕作使用。因为可以采用挖掘建筑地基所产生的土壤,所以运输的成本消耗可以最小化。  有些人认为,因为模板可以拆卸并重复使用,所以夯土建筑减少了对木材的需求。
title: 建造.
content: 建造一个夯土墙需要将含有正确配比的混合物(沙,碎石以及粘土,有时需要添加稳定剂),压缩进一个拥有外部支撑的模板或者模具,来制成砖块或者整栋墙。古时候,类似石灰和动物血液的添加物被作为稳定剂。在现代建筑工程中则采用石灰,水泥或沥青乳化剂。一些现代建造者也混入染色的氧化物和其他物品,例如瓶子,轮胎,木料来给丰富结构的多样性。  整栋墙的建设从一个临时的模板开始。模板通常由木材或胶合板制成,作为决定每段墙体尺寸和形状的模具。模板必须坚实并作好支撑,墙体两面的模板也必须固定在一起,以防止巨大压缩压力所造成的膨胀和变形。潮湿材料被倒至10-25cm的深度然后被压缩到其原来一般的高度。材料必须一批一批,持续挤压,逐渐建造到模具的顶端。古时候,夯实工作是由工人用长长的夯实杆手工完成的,十分费时费力。现代工程建设则采用十分有效率的气动夯实机来完成。  一旦墙体完成,模具就可以立即拆除。特别是针对需要制作的表面纹理(比如钢丝刷纹)的墙体,这样的措施十分必要。因为一个小时以后,墙体就会变得过硬而难以操作。施工最好在温暖的天气里完成,这样墙体可以干燥牢固。 夯土的抗压强度将会随着这一恢复的过程逐渐增强。墙体干燥需要一些时间,大概需要2年来完成这一恢复过程。暴露的墙体应该密封起来防止水对其的破坏。
title: 外部来源.
content: Rammed earth wall construction at Central Arizona College

Summary: 夯土是一类建筑材料。表示红泥、粗砂、石灰块的三合土中的空隙经过夯实的动作之后变得更结实。是土材质中较为结实的建材,在古代是城墙、宫室常用的建材,在中国,最早在龙山文化已能掌握夯土的技术。是客家土楼所呈现的土黄色外观。

Pisé: Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.
哈菲茲 (稱謂)

title: 概览.
content: 伊斯兰教先知穆罕默德生活在七世纪的阿拉伯,当时有许多人都是文盲。阿拉伯人只以记忆来保存他们的历史、家谱及诗词。穆罕默德所说的诗文在后来集结成古兰经,他的追随者将这些诗文牢记下来。  有早期的文献指出,一些识字的穆斯林在聆听这些诗文时将它们抄写下来,但是阿拉伯人当时书写的文字不带有元音标记或其他读音符号以区别字词,因此,当对诗文的发音存有疑问时,他们所牢记的版本就较所写下来的可靠。作为吟诵者的哈菲兹会受到高度赞扬,他们优美的吟诵使那些文盲的群众也能体会诗文。记忆不需要价值高昂的材料(当时的穆斯林世界只有羊皮纸,没有纸),而且更易保存,手抄本很容易会损毁。古兰经由众多哈菲兹牢记,那就不会失落。  即使在哈里发奥斯曼·本·阿凡约于650年至656年间编定了古兰经,对古兰经的背诵依然被视为神圣光荣及备受鼓励的。背诵的版本多如牛毛,大部分哈菲兹只会背诵一个版本,一些专家能背诵多个版本。  在伊斯兰社会里,哈菲兹备受尊重,能够在名字前面加上「哈菲兹」的称号。他们须通过考核,例如在一种考试中他们会被要求背诵古兰经里的其中一节。由于他们在事前并不知道需要背诵哪一节,为求通过,他们必须熟记全文。在另外一种考试中,他们可能被要求背诵出包含一些指定字词的经文段落。  大部分的哈菲兹儿时在伊斯兰学校学习,特别是塔吉威德(Tajwid,诵读学)及发音。古兰经可分为114个章节,共有6236个诗文(约8万字)。  在赖买丹月,每天晚上清真寺会进行被称为泰拉威(Tarawih)的礼拜。泰拉威礼拜包括古兰经的诵读。一位哈菲兹会在赖买丹月的三十日内每天诵读古兰经的三十分之一。如果听众太多,多位哈菲兹会同时在场。如有哈菲兹在诵读时出错,其他哈菲兹会作出纠正。  许多学者指出,圣训提到哈菲兹会在审判日得到奖励,得以代表十位家庭成员(有说二十五位)求情。  值得注意的是,在古典的阿拉伯语辞典里,哈菲兹不是指能熟记古兰经的人,而是指圣训的学者,特别是那些熟知十万个圣训的学者。  现今,古兰经哈菲兹最多的地方是南亚,特别是巴基斯坦,纵使巴基斯坦不是阿拉伯语国家。
title: 练习.
content: 牢记古兰经后,哈菲兹须确保不会忘记,他们须将所学的经文反复练习。  对于穆斯林来说,对古兰经的熟记在以往及当今都相当重要,每年也有许多学生精通及牢记古兰经。

Summary: 哈菲兹( )字面上解作「守护者」,是现今穆斯林用语,指能够完全牢记古兰经的男子。在传统上,哈菲兹是指熟知及牢记至少十万条圣训的学者。

Hafiz (islam): Un (en arabe : [ḥāfiẓ], "gardien ; conservateur", [ḥuffāẓ], variante, au féminin) est une personne qui connaît le Coran par cœur et qui souvent aussi en récite au moins des parties à des occasions précises. On estime le nombre de à dans le monde.
赫爾曼·施萊格爾

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 施莱格尔生于德国阿尔滕堡,他的父亲约翰(Johann David Schlegel)是一名黄铜铸工。约翰喜爱收藏蝴蝶标本,这使童年时期的施莱格尔开始对博物学产生兴趣。有次施莱格尔偶然发现了一个由𫛭筑的鸟巢,这场偶遇使他和后来德国鸟类学家克里斯蒂安·布雷姆(Christian Brehm)结识,也使他开始研究鸟类学。  长大后,施莱格尔接下父亲的职务,但他依旧对自然史抱有极大的热忱,很快也就厌倦了黄铜铸造这个工作。20岁那年(1824年),施莱格尔动身前往维也纳,由于兴趣使然,他在当地的大学听了两位奥地利的动物学家——费卿格(Leopold Fitzinger)与约翰·海克尔(Johann Heckel)的演讲。不久后,布雷姆将施莱格尔的介绍信递给当时维也纳自然史博物馆的鸟类学家(Josef Natterer),很快的施莱格尔便进入自然史博物馆工作。
title: 青壮年时期.
content: 1825年,时任维也纳自然史博物馆馆长的卡尔·冯·施莱贝尔(Carl von Schreibers)将施莱格尔推荐给当时莱顿自然史博物馆(今莱顿自然生物多样性中心)的馆长康拉德·特明克,而当时特明克正在征求研究助理。  起初施莱格尔多从事爬行动物标本的搜集工作;1837年,他撰写了一篇名为《论爬行动物生理学》("Essai sur la Physionomie des Serpens")的文章。不过他的研究范围很快便跨及其他动物学领域,原本施莱格尔得以前往爪哇岛从事研究,但普遍认为是特明克继任者的动物学家海因里希·鲍伊(Heinrich Boie)因病去世,使施莱格尔终究无法前往爪哇岛。  1828年11月底,施莱格尔成为莱顿自然史博物馆脊椎动物部门的保管员。大约同时,他认识了被日本驱逐的博物学家菲利普·冯·西博德,两人很快便成为好友,并合作花了16年完成《日本动物志》("Fauna Japonica")一书。  1837年6月22日,施莱格尔和小他11岁的柯妮莉亚(Cornelia Buddingh)结了婚。三年后他们生下了一个儿子,也就是后来的汉学家施古德。七年后,次子(Leander Schlegel)于乌赫斯特海斯特出生,并在后来成为一位作曲家与钢琴家。  1847年,施莱格尔成为荷兰皇家研究所的记者(correspondent)。四年后,他成为荷兰皇家艺术与科学学院院士。
title: 馆长生涯.
content: 1858年,特明克去世,在特明克旁待了33年的施莱格尔随之接任成为莱顿自然史博物馆的馆长。此时的施莱格尔对东方世界很感兴趣,不久前(1857年)才让17岁施古德至中国采集当地的鸟类标本,但当施古德到了中国后才发现,另一位来自英国的博物学家罗伯特·斯文豪已在当地进行过采集作业。1859年,施莱格尔托动物学家海因里希·伯恩斯坦(Heinrich Bernstein)至新几内亚搜集鸟类标本,但伯恩斯坦在五年后不幸病逝当地。于是后来他又托博物学家赫尔曼·罗森堡接替伯恩斯坦的工作。  施莱格尔聘了年轻的奥托·芬施(Otto Finsch,博物学家暨民族学家,月球上的芬施陨石坑即以他为名)为助理。于此同时,他为博物馆发行名为《莱顿博物馆纪要》("Notes from the Leyden Museum")的科学期刊,以及出版多达14卷的刊物《荷兰自然史博物馆》("Musèum d'histoire naturelle des Pays-Bas"),并雇了三位来自德国与荷兰的杰出插画家:约翰·柯尔曼斯、约瑟夫·史密特和约瑟夫·沃尔夫。  1864年12月,亦即施莱格尔60岁这一年,妻子柯妮莉亚在乌赫斯特海斯特去世;另一方面,芬施也辞去助理一职,前往位于不来梅的自然史博物馆,并在12年后成为该馆的馆长;而他原本在莱顿自然史博物馆的位置则于1875年由博物学家约瑟夫·奥德巴赫接替,奥德巴赫在施莱格尔身边待了五年,研究地区主要在马达加斯加,是当时少数对该岛东海岸的生物有研究的科学家。

Summary: 赫尔曼·施莱格尔(Hermann Schlegel,1804年-6月10日-1884年-1月17日),德国鸟类学家暨爬虫两栖类学家。由于其多数著名的研究都是在荷兰完成,因此常也被认为是荷兰的科学家。

Hermann Schlegel: Hermann Schlegel, né le à Altenbourg dans la Thuringe et mort le à Leyde, est un ornithologue et herpétologiste allemand.
不列颠南非公司

title: 贸易.
content: 公司有权和洛本古拉(Lobengula)等非洲国王进行贸易。公司也有权建立银行,拥有、管理、赋予和分配土地,建立警察部队(先锋者纵队,后为不列颠南非警察)。不过,公司要发展自己的领地,尊敬当地法律,保障贸易自由,尊重当地宗教。不过,罗兹等白人移民并没有履行上述承诺,不断逼迫非洲国王让出采矿权和领地特许权,建立白人政府,进行无视当地法律的管治。
title: 安全.
content: 公司有权组建自己的军队。公司运用这支军队,在两次战争中(第一次马塔贝莱兰战争和第二次马塔贝莱兰战争),先后击败了马塔贝莱兰人(Matabele)和绍纳人(Shona)。英国人在战争中首次使用了马克沁机枪,杀伤了5,000名马塔贝莱兰战士。公司在战后建立了赞比西亚(后称罗德西亚)这个新领地。
title: 奖章.
content: 1896年,维多利亚女王批准公司向每一名曾参与第一次马塔贝莱兰战争出租车兵,颁发奖章。1897年,维多利亚女王又批准公司向每一名曾参与第二次马塔贝莱兰战争罗德西亚战役和马绍纳兰战役出租车兵,颁发另一奖章。南罗德西亚政府在1927年重新向先锋者纵队(Pioneer Column,公司早期的警察部队)的成员颁发了这一奖章。
title: 政治.
content: 1914年,公司的皇家特许权到期,英王因此再次赋予公司特许权,还给予了罗德西亚居民更多政治权利。1922年,公司开始和有意吞并南罗德西亚的南非联邦政府进行谈判。南罗德西亚因此举行了一次公投,结果南罗德西亚放弃了加入南非联邦,建立了独立的自治殖民地。  1923年,公司的皇家特许权再次到期,英王没有再延长公司的特许权,相反,英王赋予了南罗德西亚自治殖民地、北罗德西亚保护国的地位。
title: 收益.
content: 在失去罗德西亚的直接管治权之前,公司的收益都不足以为股东提供股息。1933年,公司向南罗德西亚政府出售了自己在当地的采矿权,但保留了自己在北罗德西亚的采矿权,也保留了带来丰厚利润的矿井、铁路、土地和农场。
title: 合并.
content: 1964年,公司被迫向赞比亚(旧北罗德西亚)政府让出采矿权。次年,公司和中央矿业及投资有限公司(Central Mining & Investment Corporation Ltd)、联合矿业选择公司(Consolidated Mines Selection Company Ltd)合并,是为特许联合有限公司(Charter Consolidated Ltd),新公司有三分之一的股份,都是由英美股份有限公司持有。

Summary: 不列颠南非公司(英文:British South Africa Company,缩写:BSAC或者BSACo),由塞西尔·罗兹通过合并中央研究协会和探索有限公司建立,是一家拥有皇家特许权的特许公司。公司是效仿不列颠东印度公司建立的,目标是殖民、开发南非、中非,和其他国家一起瓜分非洲。亚伯康公爵(Duke of Abercorn)和阿尔弗雷德·拜(Alfred Beit)等名人都是公司的董事。

British South Africa Company: La British South Africa Company (BSAC), créée en 1889 par Cecil Rhodes, et agréée par charte royale, a pour but la colonisation et l’exploitation économique des territoires situés au nord du Transvaal.
生物圈保护区

title: 定义.
content: 按照联合国教科文组织的解释,生物圈保护区是被创立以用来“展示和推广人与自然界和谐相处”的地区。具体来说,一个生物圈保护区必须具有一块被立法保护的核心地区,周边必须有缓冲区域,缓冲地区之外还须有过渡区域。通过良好的管理,生物圈保护区的生态系统和生物多样性必须得到良好的保护。除了具有保护功能外,生物圈保护区更重要的是要具有促进资源可持续利用的发展功能和开展科学研究、监测、教育、培训、信息交流等后勤支持功能。另外,保护区还必须通过特殊的区域设计来发挥这些功能。
title: 申报.
content: 若想成为生物圈保护区,某个地区必须在各国政府主管部门推荐下,由本国人与生物圈计划国家委员会提出申请,经人与生物圈国际协调理事会及联合国教科文组织总干事审议后,得到批准确认。全球各个生物圈保护区自动成为世界生物圈保护区网络的成员,以达到国际间的合作与交流、信息和知识共享的目的。

Summary: 生物圈保护区(Biosphere Reserves),是联合国教科文组织在其“人与生物圈计划”(MAB)中提出的一项概念,指受到保护的陆地、海岸带或海洋生态系统的代表性区域。截至2011年,该组织已经认定了114个国家的580个地区为生物圈保护区。

Réserve de biosphère: Une réserve de biosphère (RB) est un territoire reconnu par l'UNESCO comme une région conciliant la conservation de la biodiversité et le développement durable, avec l'appui de la recherche, de l'éducation et de la sensibilisation, dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère ("Man and Biosphere, MAB").
神秘召喚

title: 剧情概要.
content: 女主角楚儿·戴维斯(Tru Davies)是波士顿一家医学院的学生,由于她突然失去奖学金,因此到了该城市的停尸间工作(当值夜班)。  在那里她发现自己有能力看到死人突然面,向她说:「帮我～」,之后就会重复事发前一段时间的生活(剧中称此为「Relive the Day」),让那些意外遇害或遭谋杀的人一起重活出事前一天(即把时间流返,只有女主角等超能力者的记忆继续保留),而趁机会了解事情再去改变那些本来要受害的人的命运!她不但运用超能力去挽救生命,还帮助她困难重重的家人,像是她有毒瘾的律师姐姐,以及没有责任感的赌徒弟弟。
title: 单元与集数.
title: 第二季.
content: 注:此影集并未有结局,在制作过程中因收视不佳喊停,导致剧情突然中断,同时确定不会继续有第三季或结局。
title: 国际播映.
content: 在台湾于台视播出。  首播 于2006年7月6日播毕,共19集。  重播 注:先前首播为120分钟,深夜没有重播,之后首播缩短60分钟,周六才安排重播,不久,首播改到周四,重播时间取消。 注:其中2月9日播出时间为02:20至06:00,2月11日播出时间为01:30至03:30。

Summary: 《神秘召唤》("Tru Calling",一译《致命呼叫》,港译《灵唤追凶》),是大众广播公司推出的电视剧。

Tru Calling : Compte à rebours: Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Ztélé ; en France à partir du sur Téva et du sur M6 dans le cadre de "La Trilogie du Samedi" ; en Suisse sur TSR1 et TSR2, et en Belgique, à partir du sur La Deux.
彼得·威廉·波塔

title: 总理.
content: 1948年,波塔作为国民党的成员首次被选入议会。1966年,当时的南非总理巴尔萨泽·约翰内斯·沃斯特任命他为国防部长。1978年沃斯特退职后,南非议会将波塔选为其继承人。  波塔普遍被看作是一个保守的政治家,但比起他的前任来他更务实。他大胆推进宪法改革,并希望将在南非建立一个联邦制度的国家。在他的计划中,这个国家的最高权力在于一个由白人统治的中央政府,而地方上则有自主的“黑人家园”(英语:Black homeland)地区作为联邦的组成部分。  在任国防部长时,波塔积极努力提高南非的军事力量。担任总理期间,他试图改善与西方(尤其是美国)的关系,但成就不太大。他强调南非的种族歧视制度的确不得人心,但是为了抵抗已经在安哥拉及莫桑比克站脚的非洲共产主义入侵南非,这个措施是“不可避免的”。  1980年10月,波塔曾访问在台湾的中华民国。获蒋经国总统代表中华民国政府颁赠一等特种大绶卿云勋章予波塔。  1980年代,波塔与以色列合作,建立南非的秘密核武器计划。他坚持应南非继续维持对西南非洲(今纳米比亚)的管治,并在西南非洲负责建立了特种部队——南非特种部队。直到1990年代初,南非一直在安哥拉内战中支持争取安哥拉彻底独立全国同盟(安盟)反叛军。为了保障南非的军事力量,从1981年开始南非引入了一套非常严格的义务兵制度,事实上所有南非白人到他们55岁以前内年均必须不同程度地服役。
title: 国家总统.
content: 1983年波塔提议了一个新的宪法让白人投票。这个新的宪法虽然没有建立一个联邦制度,但是它建立了两个新的议会,除原有的白人议会外再建立一个有色人种的议会和一个印度人的议会。虽然这三个议会的立法权利相同,但是每个议会通过的法律仅限用于组成该议会的人群,而三个议会的代表共同选举国家总统(由于白人占多数,因此波塔肯定当选)。这个新宪法还改变了政府组织,总理被取消,国家总统的执行权被扩大。国家总统和内阁仅负责国家工作,如国防、外交和种族关系。虽然黑人批评这个新的宪法没有交给黑人任何政府角色,但是许多外国评论家赞扬它为一系列改革的“第一步”。1984年波塔被选为新通过宪法后的首位国家总统。  新宪法的总统制巩固了波塔本人的权力。此前他就通过议会通过了一系列法律限制言论自由,打击对政府决定的批评。  波塔的独裁专断作风使得他在某些西方国家中非常不受欢迎,许多人称他为残酷的、种族主义的独裁者。许多西方国家(包括美国、英国及英联邦)讨论过通过对南非进行经济制裁来削弱其白人政权。1980年代末,随着外国投资者在南非投资减少,南非的经济出现了巨大损失。
title: 种族隔离政策.
content: 在一定程度上,波塔的种族隔离政策比他的前任的要宽:过去被禁止的种族间的婚姻被合法化,禁止建立跨种族党派的宪法规定被取消。此外他还放宽了禁止非白人在一定地区居住的法令。1983年的宪法为有色人种和印度人带来了有限的政治权利。但是在向黑人提交政治权利和结束白人统治的中心问题上,波塔毫不让步。面对不断加强的不服从和动乱,他进行更强烈的国家镇压,比如利用紧急状态和受到国家支持的对反种族隔离人士的袭击行动。他坚决不肯与非洲人国民大会谈判。  他1985年的一次演讲非常典型地反映他的立场。本来大家都以为波塔将在这个演讲中宣布新的改革。相反地,他拒绝对黑人多数人群做出任何让步,拒绝释放纳尔逊·曼德拉。他在这个演讲中对国际舆论的反抗导致了南非进一步的对外隔离。对南非进行经济制裁的呼吁成为现实,南非货币兰特贬值迅速。同年波塔宣布南非进入紧急状态。
title: 下台.
content: 波塔的不妥协政策导致他所属的国民党出现分裂,党内更因此而长期不和。1989年2月,传出波塔中风的消息。在内阁成员与外国(尤其是美国及英国)的压力下,波塔宣布辞职。1989年底,属温和派的弗雷德里克·威廉·戴克拉克接任成为国家总统。1990年,戴克拉克宣布不再禁止包括非洲人国民大会、南非共产党在内的反种族隔离组织,又释放被囚27年的曼德拉,并与非国大就结束种族隔离进行谈判。在戴克拉克统治期间,种族隔离制度逐渐废除。1994年4月27日,南非举行首次不分种族的大选。
title: 退休与逝世.
content: 波塔回到他在西开普省的家乡,大多数时间里不被媒体注意。他始终反对戴克拉克的改革,拒绝在曼德拉政府的真相与和解委员会上作证,来揭发种族隔离时期的罪行。1998年8月他被捕并被判刑,原因是他拒绝证明他到1989年为止所领导的国家安全委员会 (南非)犯的人权罪行和其它暴力罪行。不过该案最后并未宣判。  他与他政府中的外长皮克·波塔并非亲戚。  他于1989年中风,自此左边部分身体瘫痪。2006年10月31日,波塔因心脏病于西开普省韦尔德尼斯 (西开普省)的家中去世,终年90岁。  波塔去世后,前总统曼德拉对此表示:“尽管波塔先生仍将象征着种族隔离,但我们还记得他一步一步地铺平了道路,让我们的国家走向最终的和平谈判”。总统塔博·姆贝基宣布下半旗,以纪念这一位前国家元首。11月8日,波塔的家庭在乔治镇举行一个私人的葬礼。尽管姆贝基在种族隔离时期失去了一个哥哥、一个儿子以及一个表弟,但他也参加了波塔的葬礼。
title: 个人生活.
content: 波塔在1943年与伊利莎·波塔结婚,生了三个女儿及两个儿子。罗素于1977年逝世后,他在1998年6月22日与芭芭拉·罗伯逊结婚。

Summary: 彼得·威廉·波塔(,1916年-1月12日-2006年-10月31日),是南非政治家,外号“大鳄鱼”()。他曾于1978年至1984年间任南非总理,1984年至1989年间任南非国家总统,执政共11年。波塔是南非种族隔离制度的坚定维护者。

Pieter Willem Botha: Pieter Willem Botha (né le à dans l'État libre d'Orange et mort le à Wilderness, province du Cap-Occidental), est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de la République d'Afrique du Sud de 1984 à 1989.
殺必死

title: 语源.
content: 杀必死是源自对日文「」(英语:Sābisu)的音译。然而在日文中,「」这个字本身是一个由英文「service」(服务)翻译而成的外来语,其意思通常是指服务、折扣及优待。日文「」一词即对应于中文「服务业」,另外亦指优惠折扣或是附带赠品之意;例如在某商店买一送一,那这个「送一」就算是。即便「杀必死」一词是由「」音译而来,但是在使用上,「」原文中的意思比较像是一种优惠。当「杀必死」一词在中文语境中使用时,多半是表示「」(fan service,爱好者优待)的意思。因此,当杀必死的概念借由ACG传到以英文为主流语言的国家中,就产生了「fan service」一字,以与表示服务的「service」一字作出区别。  在电影业界或ACG世界中,一般给爱好者的优待就是除了原本应该有的内容,另外再加上其它相关的内容;这些多出来的部分,就是所谓的杀必死。以电影来说,那些属于额外多出来的胶卷,在日文里称为「」,直接翻译为中文就是「杀必死的片段」。  在ACG界外,杀必死一词早已融入台湾闽南语与台湾客家话中(台罗拼音:sa̋-bì-sù、四县客拼:saˇ bi siiˋ),意思与「」原意差不多,都是优待、优惠和打折等。
title: 在日本的发展概况.
content: 以下的杀必死所指的是普遍的概念,即关于性方面的非剧情需求,也非一般正常日文中的说明。
title: 概念出现.
content: 杀必死的概念早在1970年代出现。在永井豪那一世代的漫画家出现的时候,日本漫画就开始加入性与暴力的元素。而由庵野秀明监制的复刻版《Cutie Honey》,在概念上可以称为1970年代的杀必死作品,因为女主角在变身时衣服会碎裂,女主角的裸体若隐若现的时候就满足了观众的性需求。然而当时还没有将此概念称呼为「」,多是以「清凉画面」称之。
title: 开始普及.
content: 到了1980年代,由于美少女作品的兴起,加上大量意淫元素的诱导,杀必死的概念比1970年代更加普及。但是当时的漫画家只是停留在偶尔「服务」读者的程度,并不会在故事中大量使用。而且暴露的程度也不高,在当时露出胸部已经被认为是最大胆的举动。而的称呼也大约在此时出现。
title: 初见式微.
content: 到了1980年代末、1990年代初,日本的有害图书整肃运动规管整个ACG界,于是杀必死被迫收敛起来。除了少数二流漫画有一些杀必死情节之外,就只剩下以成年人为读者对象的「青年志」了。而且,杀必死的暴露程度是限于如比基尼泳衣这种少量的性感。
title: 复兴与深化.
content: 不过,赤松健的出现使这个情况起了很大的变化。赤松健在创作《电脑情人梦》时已经大量起用杀必死情节,创造了「主角意外引致杀必死」这个新概念;但是这部作品并不算成功,因此对ACG界影响不大。不过,由于赤松健之后同样采用大量杀必死情节的作品《纯情房东俏房客》取得非凡的成功,被认为是「九十年代末期至今的三大ACG主流题材」,因此使杀必死重新受到ACG界的关注,杀必死因此被「复兴、普及、深化」。1995年的动画《新世纪福音战士》在每一集完结时的下集预告,都会由其中一位女性角色说出「下一回也是」作结;当中的被人认为是隐含「满足观众的性需求」的意味,于是也就渐被ACG界所用,后来在中文里产生「杀必死」一词。
title: 视为当然.
content: 直到现在,由于《纯情房东俏房客》开了成功的先例,杀必死不但见于主流漫画杂志,也从服务演变成义务:过去观众会以「有的话会很幸福,没的话就稍为失望」的心态去看杀必死,不会认为它是必须的;现在如果一部标榜为杀必死的作品,不是每一集都出现杀必死情节的话,就会受到观众的批评,因为杀必死已经被视为理所当然。同时,杀必死的暴露程度愈来愈高,甚至到了被批评为「低俗」的地步。
title: 评价.
content: 杀必死被评论认为是告子名言「食、色,性也」的人性使然,也提到现今的杀必死如果在少年漫画及电视频道中失控,可能会导致ACG界被整肃的结局。另外也认为,一些根本无才华的漫画家可能会因为作品中包括杀必死内容,将有才华的漫画家挤出ACG界,使ACG界质素下降。  另外亦有评论指出,杀必死情节在一些似乎合理的理由下尚可接受,不过一些在OVA当中出现的情节——例如以研究为名去紧握女性的胸部——是「荒谬的」、或是「侮辱了智慧」。

Summary: 杀必死是一个被中文ACG界广泛使用的词语,多半是指在ACG作品原本的故事剧情以外,提供增加作品的娱乐性以吸引观众;又常被当成「福利」之同义词。

Fan service: Le (ou fanservice, abrev. fanserv) est une pratique qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes avec des contenus digressifs ou superflus qui leur sont spécialement destinées, généralement par le biais de situations à forte connotation sexuelle ou érotique.
神鬼認證 (小說)

title: 剧情.
title: 背景.
content: 地中海的一个晚上,一名年轻人身中枪伤,漂流在地中海,奄奄一息的仿佛一具尸体。到了早晨,一艘船发现了这名年轻人并且将他救起,将他送到最近的岛-黑港岛上的医师治疗。该名医师虽然是个酒鬼,但是却能帮助这名年轻人从鬼门关前走回来,虽然年轻人醒来了,但是头上的枪伤使的他的记忆丧失。这名年轻人的臀部皮下却有着苏黎士共同社区银行的账户负片,并且有着高度的防御及保护能力,精通英语、法语及一种东南亚的方言,熟悉枪支或是有着一身高强的武艺,而这名失忆的年轻人,在医师的帮助下,十九个星期间疗伤,恢复体能状态,等著时候到了前去苏黎士寻找记忆。
title: 瑞士苏黎士.
content: 年轻人到苏黎士的共同社区银行,打开自己的账户时,找到了自己的名字,他叫杰森·包恩,这显然是他的名字,但更让他不敢置信的看着,他的账户里的钱竟然高达四百万美金,年轻人将三分之一给了救了他的华斯本医师,一部分转往法国巴黎麦德琳街的一家银行。杰森在离开银行的时候却发现,有人在跟踪他,并且想要杀了他。杰森虽然在银行脱了身,但他却恍然大悟自己说溜了自己住宿的饭店特色,杰森察觉到大事不妙并想立即驱车前往巴黎,但是试图杀他的杀手已经追来了,杰森在毫无退路的情况下绑架了一名加拿大籍的女子,她名为玛莉·圣雅各,是法裔加拿大人,经济学博士,替加拿大政府财政部工作。杰森虽然成功逃离了酒店,却又回想起了一些零星的记忆片段,正当她与玛莉一起寻找记忆片段时,玛莉逃走了!杰森虽然还是一个人找寻记忆的片段,但是离开苏黎士的管道却已经消失了,而饱受惊吓的玛莉在成功逃离了杰森后,却落入了追杀杰森杀手的手中,玛莉误以为他们是警察,于是将杰森的行动告诉了他们,杰森最后落入了杀手手中,而不知情的玛莉一直到杀手说要将她丢入河里才顿时了解,这些人不是警察是坏人!最后杰森杀了追杀他的杀手,营救了险遭灭口的玛莉,但同时也身负重伤,昏迷不醒。
title: 法国巴黎.
content: 包恩在身负重伤后苏醒,玛莉救了包恩,请医师帮包恩治疗。玛莉对于包恩舍身相救相当感动,但是同时也怀疑包恩真正的身份,于是包恩告诉玛莉他从黑港岛上的记忆,由于玛莉有相当好了规划与计划头脑,她总能帮助包恩一步步厘清关系、拼凑记忆。包恩在疗伤的期间,对玛莉也产生了感情,两人爱上了彼此,但也了解到会有更黑暗的事情在等着他们。包恩了解到他能从巴黎得到答案,包恩先是从麦德琳街的银行,透过玛莉的专业全数提领出来,之后追查到某个经典服饰店是豺狼卡洛斯的中继站,包恩从店里负责人得知自己是一个名为肯恩的杀手,专门破坏卡洛斯的行情,结果搞的卡洛斯发火,不惜一切追杀肯恩,包恩得知自己是这么危险的人物时,决心要离开玛莉。但正当包恩还没离开玛莉时,玛莉却遭人冤枉被苏黎士警方通缉,包恩决定要陪着玛莉解决一切的事情,包恩追查到从服饰店的另一个中继站,但是那是一个退役将军的家,这个将军的儿子因为被卡洛斯炸死而痛恨卡洛斯,却没想到自己公馆变成了卡洛斯的中继站,包恩后来才发现是将军的夫人为卡洛斯的人,而包恩则与将军联手引出卡洛斯。包恩故意制造服饰店内的纷乱,而将军则不论如何都设法留住妻子,后来包恩要从服饰店内另一个当初与他在梅杜莎行动中的伙伴-戴仇套出自己的过去,包恩得知肯恩只是美国故意制造的一个引诱卡洛斯的神话,而包恩只是扮演这个肯恩的角色,包恩在得知真相后,告诉了玛莉,两人都松了一口气,但是包恩了解美国方面也想杀他灭口,于是包恩除了要回去美国解释一切之外,也要回到绊脚石的地点,寻找一切。
title: 美国纽约.
content: 包恩回到了绊脚石位于纽约七一街的地址,他要回想起他的一切,但是卡洛斯同时也发现了他的行踪,卡洛斯要亲自解决他。而CIA干员康克林,这个也是梅杜莎行动的一员,也想要杀掉包恩,玛莉得知包恩独自前往美国后,于是寻找将军的帮助,透过外交支援飞往美国,他要与美国方面解释一切,包恩从黑港岛上开始的一切。当包恩回到绊脚石大楼时,卡洛斯却来了!包恩逼不得已在绊脚石大楼内与卡洛斯决一死战,而康克林在得知真相后,也与玛莉一同前来绊脚石大楼,最后包恩与卡洛斯的大战,包恩虽身负重伤,但卡洛斯也同样身负重伤,勉强脱逃了,包恩则被救起,躺在玛莉的怀抱中。
title: 尾声.
content: 绊脚石计划已经终止,该计划负责也被灭口,知道这个计划的将军,告诉玛莉杰森‧包恩到底是谁。杰森·包恩真实名字为大卫·韦伯,是个派驻远东地区的美国职业军人,在梅杜莎行动前还有个泰国妻子与两个小孩,但在他妻小被不知国属的飞机炸死后,韦伯决心加入梅杜莎行动找寻真相,后来梅杜莎行动结束后,包恩被挑中成为绊脚石计划下的肯恩的角色,三年来过着提心吊胆的日子。在绊脚石计划终结后,包恩只需要靠着酬劳,隐密的过日子就行了。最后玛莉接受了韦伯真实的自己,与韦伯共同生活、共组家庭,过着隐密的日子。
title: 续集.
content: 勒德伦写下了神鬼认证后的两本续集,《神鬼疑云》(The Bourne Supremacy)以及《神鬼通牒》(The Bourne Ultimatum)。该系列的三本书通通翻拍成了电影。勒德伦于2001年死后,艾瑞克·范·勒斯贝德接着神鬼系列杰森·包恩的角色继续写作,分别写下《神鬼传承》和《The Bourne Betrayal》。

Summary: 《神鬼认证》是著名惊悚小说作家劳勃·勒德伦于1980年代写下的作品,内容叙述一名失去记忆的男子-杰森·包恩,必须找到自己的记忆还有了解为什么有一名杀手还有CIA在追杀他。神鬼系列的作品,勒德伦一共写了三集,而后的艾瑞克·范·勒斯贝德(Eric Van Lustbader)写下了第四部以及第五部的神鬼系列作品。

La Mémoire dans la peau (roman): La Mémoire dans la peau (titre original : "") est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum publié en 1980. Il s'agit du premier titre de la série ayant pour héros Jason Bourne. Ce roman est suivi par "La Mort dans la peau" et par "La Vengeance dans la peau". Il raconte l'histoire d'un amnésique qui cherche son identité, tout en étant poursuivi par différents tueurs, incluant une bande menée par un tueur à gages mondialement réputé et la CIA.
味噌湯

title: 制作方法.
content: 制作味噌汤,汤底是水煮昆布(海带),然后取出,加入柴鱼片,再过滤,最后放入味噌,然后混入不同的时蔬、豆腐,泡制出多款不同的口味,但青椒、苦瓜、西洋菜及芹菜等蔬菜由于味道浓烈,所以不会用于烹调味噌汤。
title: 变化版本.
title: 冲绳.
content: 冲绳县的味噌汤为みそ汁(味噌汁)。使用较大的碗,放入猪肉、午餐肉、香肠、豆腐、炸鱼板、蔬菜类、鸡蛋等材料。
title: 台湾.
content: 在台湾称为味噌汤。食用非常广泛,主要于便当店、自助餐店提供,与日本的味噌汤相比咸味较低。通常以带有甜味的白味噌为主,并以丁香鱼、柴鱼片为底,豆腐、海苔、葱花为佐料,烹调出甜味浓厚的汤头。在海鲜餐厅内亦有将海鲜如螃蟹、海鱼、豆腐、洋葱与白味噌一同熬煮的作法,上桌后搭配油条段一同食用。
title: 发音.
content: 噌,俗读zēng(ㄗㄥ),但官方辞典使用cēng(ㄘㄥ)音。常因不正确使用注音输入法而讹为「味增汤」。在粤语中,「噌」与「增」同音,故无前述之问题。

Summary: 味噌汤()是一种汤料理,即面豉汤,是日本具代表性的传统食品,常见于日本人的早餐。

Soupe miso: La est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine japonaise, de bouillon à base de miso (pâte de soja aromatisée fermentée et salée) et de dashi (bouillon de poisson). Elle est, avec le riz japonais et les soupes suimono, un des plats de base des trois repas traditionnels japonais (petit déjeuner, déjeuner, et dîner) déclinable sous de multiples variantes de cuisine régionale japonaise.
披披群岛

title: 地理.
content: 披披群岛于1983年成为国家公园,范围内共有六个主要岛屿组成,还有两个主要海湾。
title: 观光.
content: 披披群岛的观光重点在它的海滩和海景,约在1990年代初期,披披群岛的景点才被游客发掘,当时岛上只有简单的住宿地点,后来逐渐转变成喀比重要的观光景点。岛上的观光活动包括潜水、独木舟、赏鸟、悬崖跳水、海上航行、捕捞、水疗等。  通塞湾有多样的夜生活,在顶级的饭店中提供爵士、蓝调和古典类型的酒吧,也可在星空下享用鸡尾酒。在通塞湾的闹区是酒吧的集中区,有些酒吧提供现场演奏音乐。当地法律规定凌晨两点之后不得大声演奏放送音乐,但部分申请到许可证的商家,可在两点之后持续营业。
title: 后海啸重建工作.
content: 2004年印度洋大地震所引发的海啸,毁掉岛上70%的建筑,一直到2005年7月底,陆续有850具尸体被发现,估计还有一千两百人失踪,当地的旅游单位估计约共有四千人罹难。在大披披群岛上的居民,有104名生还的儿童成为孤儿。  在灾难发生后,岛上的民众立刻被疏散,泰国政府宣布暂时关闭披披群岛,原来居住在披披岛的居民被安置在喀比府。  2005年1月6日,居住在披披岛的荷兰人Emiel Kok成立了一支志愿服务队,名为「Help International Phi Phi」,缩写为Hi Phi Phi,并由难民营召募了68个泰籍人手,同时也是暂时的背包客志工,返回披披岛展开重建工作。2005年2月18日,第二个重建组织「披披潜水队」(Phi Phi Dive Camp)成立,主要工作是清理海湾内和珊瑚礁区域,主要的区域为同塞海湾(Ton Sai Bay)。  到了2005年7月底,清出了2万3千吨的废弃物,其中的7千吨是由这些服务队队员亲手清出。组队的Emiel Kok表示:「我们尝试并尽量用手来清理,如此一来就可以找到更多的护照或其他证明物品。」大部分的建筑物由政府单位修复,约300个左右的商业活动也重新在岛上展开。Hi Phi Phi也因此被时代杂志提名亚洲英雄奖。 2005年10月31日,喀比官方提出升级披披的酒店和餐厅等级,并限制入岛观光人数,借以维护当地的地貌的提案,但是当地的居民反对这项提案。到了2005年12月6日,将近1500间旅馆开张,政府在志工的帮助下,在岛上建立了海啸预警系统。

Summary: 披披群岛(泰语:เกาะ พีพี,常简称为皮皮岛或PP岛)是泰国的旅游胜地,位于普吉岛与泰国本土同样属于南部地区的甲米府(Krabi)之间之海面上。由于近年愈来愈多人前往布吉岛度假,使不少向往宁静假期的人选择邻近布吉的披披群岛。因此泰国旅游当局从1990年代开始开发这个群岛,并开办旅行团到此游玩。

Îles Phi Phi: Les îles Phi Phi (เกาะ พีพี) (prononcer pi-pi) sont un petit archipel de Thaïlande situé dans la mer d'Andaman au large de la province de Krabi, à laquelle il appartient. Très touristique, il comporte deux îles principales, Ko Phi Phi Don et Ko Phi Phi Le, les autres étant essentiellement des rochers. L'île de Phi Phi Don (ou Ko Phi Phi Don, "Ko (thaï : เกาะ, RTGS : ko) " signifiant « île » en thaï) est la plus grande île de l'archipel et la seule dotée d'infrastructures touristiques. Elle a été très durement touchée par le Tsunami consécutif au séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien. C'est un haut lieu de la plongée sous-marine, également réputé pour ses vertigineuses falaises calcaires. Cependant, la deuxième grande île, Ko Phi Phi Le, est la plus célèbre bien qu'inhabitée. Ses paysages paradisiaques l'ont fait connaître dans le monde entier et l'archipel est considéré comme l'un des plus beaux au monde.
艾莉婕

title: 简历.
content: 1999年,艾莉婕参加法国电视台M6新秀选拔试镜,她的表现让在场的法国首席女歌手玛莲·法莫()及她的专属制作人洛朗·布通纳()惊为天人。立即和艾莉婕签下了唱片合约。双方合作后,艾莉婕推出的首支主打单曲「百变罗莉塔」(),推出后立即席卷整个欧洲,成为一股风潮。登上法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、波兰等八大国的畅销排行榜冠军。这支单曲的销售量不仅止于在法国获颁钻石唱片,包括在比利时写下双白金、瑞士写下金唱片、德国写下金唱片,而在其他欧洲各国纷纷写下双白金或金唱片的纪录。挟著这首单曲势如破竹的惊人气势,艾莉婕的法语专辑在全球创下万张的销售量,并赢得M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的「法国最有前途新人奖」、「最佳音乐网站」与世界音乐奖。年专辑正式在全欧洲以及俄罗斯、加拿大、日本发行,并于俄罗斯赢得HIT FM音乐奖;舞姿也被粉丝调侃为最会摇臀的法国女歌星,其经典舞步甚至被应用成网络游戏魔兽世界夜精灵种族女性的跳舞动作。  艾莉婕的音乐风格包括香颂,流行乐及舞曲,曲风多变。  2003年11月,她与法国歌手杰里米·查特莱恩()在美国拉斯维加斯登记结婚,并于次年暂别歌坛,2005年诞下女儿安妮丽·查特莱恩(Annilee Chatelain),直到2007年才正式复出。期间不断有复出传闻,但均未得到证实,但她曾在自己的官方声明中表明她会归来。复出后她结束了与玛莲·法莫及洛朗·布通纳的合作关系,新专辑《》中有让·福柯()、奥克西莫·普希诺()、丹尼尔·达克()、伯特兰德·贝格拉特()等音乐人的参与,而她的丈夫也参与了专辑的制作。

Summary: 艾莉婕(,1984年-8月21日),本名阿利泽·雅科泰(),法国科西嘉岛女歌手。她在15岁时出道,她以罗莉塔的形象为她的注册商标。

Alizée: Alizée, de son nom complet Alizée Jacotey, est une chanteuse corse, née le à Ajaccio, en Corse-du-Sud.
東部棉尾兔

title: 形态.
content: 东部棉尾兔体型粗壮,后腿强壮,耳长,眼大棕色(以侦察外界的危险),背色呈红棕或灰褐色,腹毛白色。尾短,下方白色,蓬松,上有一铁锈色斑点。  它与欧洲野兔的分别为其头颈为灰褐色。躯干颜色较浅。冬季的毛皮偏灰色。幼崽出生数星期也会长出相同颜色的皮毛,而其额头下的白斑会慢慢消失。成兔平均重二至四磅;雌性通常较重。体长33.5-48.5公分。
title: 分布.
content: 本种分布于的美国东部和西南部、加拿大南部、墨西哥东部、中美洲和南美洲最北部的草原和灌木林中。在北美洲的中西部数量众多,也曾在新墨西哥州和亚利桑那州出现。其标准标本采自佛罗里达州布劳沃德县的塞巴斯蒂昂河。在欧洲殖民者开垦森林的时候,它们也随之北上。它们原本不生活于新英格兰地区,但引入后就与当地的原生种新英格兰棉尾兔争夺栖地。
title: 食性.
content: 东部棉尾兔春夏天吃草、苜蓿、蔬菜和水果,冬天以树皮、树芽、嫩枝、枫树和山茱萸为食。
title: 繁殖.
content: 交配期为每年二月至九月。雄兔会与多于一只雌兔交配。雌兔每年可生产二至四次,每次最多可产下九只兔崽。雌兔在地面以草与皮毛筑巢,并能于生效随即再次交配。兔崽长到三星期大就戒奶,七周后使可离巢,并于三月个月后再繁殖下一代。
title: 行为.
content: 东 部棉尾兔具有很高的地域性。它在夜间出没,在黎明和入夜时也很活跃,没有冬眠的习性。跑步时可跳跃至15英尺高,以助其躲避猎食 者。被追逐时,以「之」字路线奔跑,猎食者无法追踪其气味,也就较难跟上。其时速可达每小时18英里。它偏好容易躲藏的地方,但也适应旷野的环境。森林、 沼泽、杂木林、灌木丛或空地,总之能够让其挖洞的地方,都是理想的栖地。
title: 天敌.
content: 捕猎和掠食是防止种群过剩的因素。大约20至25%的兔崽可以活到1岁,而每年都有85%的成兔和幼兔被包括人类在内猎食者的杀死。其他捕食者包括鹰、猫头鹰、郊狼、狼、鼬和猞猁。人类也以其为食物;皮毛也可作衣料。在农场和花园,本被视为害兽而被射杀或用陷阱捕捉,以保护植物。
title: 分类.
content: 下为本种被承认的亚种列表:

Summary: 东部棉尾兔,又称美东棉尾兔、佛罗里达棉尾兔、东林兔(学名:"Sylvilagus floridanus"),是一种生活在美洲的棉尾兔,属兔科林兔属。是北美洲最常见的兔。

Lapin à queue blanche: Le Lapin à queue blanche ou Lapin de Floride (Sylvilagus floridanus) est une espèce de la famille des léporidés. Sa distribution correspond à l'est de l'Amérique du Nord à partir du Canada jusqu'au nord de l'Amérique du Sud. Il est un brun grisâtre.
苏珊·桑塔格

title: 人物生平.
title: 早年.
content: 苏珊·桑塔格原名Susan Rosenblatt,是Jack Rosenblatt和其前妻Mildred Jacobsen的亲生女儿。Jack是从事毛皮生意的犹太商人,在桑塔格5岁时因肺结核死于中国。Mildred便改嫁给Nathan Sontag,于是苏珊改随后父姓。桑塔格是第三代的立陶宛裔美国人。  桑塔格于亚利桑那州图森成长,高中在洛杉矶就读。她跳了三级,15岁就高中毕业,入读加州大学伯克利分校。在伯克利一学期后转学入芝加哥大学,后获得芝加哥大学本科学位。24岁便在哈佛大学取得哲学硕士,之后并前往牛津大学圣安妮学院研究院与巴黎大学,主要工作在哲学、文学和神学这几个范畴。
title: 家庭.
content: 17岁时,桑塔格和菲利普·瑞夫(Philip Rieff)结婚,这段婚姻于8年后结束。他们的儿子大卫·瑞夫后来成为了作家及其母的编辑。1989年桑塔格和摄影师安妮·莱柏维兹展开了新恋情,但这段恋情在桑塔格临终前一年结束了,但两人到桑塔格死时仍是朋友。  桑塔格因急性骨髓性白血病于2004年12月28日逝世。三十多年来,她与不同形式的癌症斗争,包括乳癌和子宫癌。

Summary: 苏珊·桑塔格(英语:Susan Sontag,1933年-1月16日-2004年-12月28日)生卒于纽约,美国著名的作家和评论家、著名的女权主义者,她被认为是近代西方最引人注目、最有争议性的女作家及评论家之一。

Susan Sontag: Susan Sontag, née Rosenblatt à New York le et morte le dans la même ville, est une essayiste, romancière et militante américaine.
愛探險的朵拉

title: 角色介绍及简介.
content: 卡通的主角是拉丁裔的小女孩朵拉(Dora),喜欢活动,前往不同的地方探险。陪伴她的是会说话的紫色背包,以及拟人化,名叫Boots的猴子(原因是它心爱的红色靴(boots))。朵拉和Boots在出发前会先看地图,会显示目的地及两个中途需经过的地区,到达一个地区前都会有些事件以及障碍,朵拉和Boots(在观众的「协助」下)为了要到达目的地,需要解决谜语、语文或是算数问题。  在路途常会遇到捣蛋鬼(Swiper),一只喜欢偷东西的狐狸,会试着偷去朵拉或Boots的东西,需要观众在「第四面墙」外互动,才能阻止东西被偷,偶尔捣蛋鬼偷东西会成功,则观众需要帮忙在画面上找出被偷的东西。卡通最后的结尾会是朵拉顺利到达目的地。
title: 发展.
content: Dora是拉丁裔,根据尼克频道发言人的说法:「设计Dora为拉丁裔是为了呈现拉丁文化的多样性。」 在2009年3月8日,美泰儿及尼克国际儿童频道宣布Dora要成为10至13岁的tween,变成在中学读书的少女。一开始宣布其造型到2009年下半年才会公布,但在短暂的争议后,少女Dora在2009年3月16日亮相。少女Dora会在2014年推出的《Dora and Friends: Into the City》中出现。新的造型因过于女性化而被批评。  在2012年,绘制了此一系列的电脑动画开场。  在《Dora与朋友们之城市扎记》中,Dora有四个朋友Naiya、Kate、Emma及Alana,她们自称为「探险女孩」(Explorer Girls),出现在尼克频道的网站时曾出现一些争议

Summary: 爱探险的朵拉()是美国的教育电视动画,由克里斯·吉福德(Chris Gifford)、瓦莱丽•沃尔什巴尔德斯(Valerie Walsh)、埃里克·韦纳(Eric Weiner)制作,女主角是七岁的Dora和小猴子Boots,每一集都会探险前往目的地,并要克服路途中的难关。

Dora l'exploratrice: Dora l'exploratrice ("") est une série télévisée d'animation américaine, créée par Valerie Walsh, Eric Weiner et Chris Gifford et diffusée entre le et le sur la chaîne Nickelodeon aux États-Unis.
亚胺

title: 命名与分类.
content: 亚胺可视为醛或酮中氧原子被NR基团(R可以是氢或有机基团)所取代得到的产物。若NR中的R=H,化合物为一级亚胺;若R=烃基,则化合物为二级亚胺。亚胺是一种可参与多种反应的化合物,其应用在有机化学中随处可见。 若R=OH,则称为:肟;若R=NH,则称为:腙。
title: 醛亚胺与酮亚胺.
content: 当一级亚胺的碳原子同时连接了一个烃基和一个氢原子(H)则称为:一级醛亚胺;二级亚胺具有这样的形式则称为:二级醛亚胺。  一级亚胺的碳原子连接了两个烃基则称为:一级酮亚胺;二级亚胺具有这种形式则称为:二级酮亚胺。
title: 俗名.
content: 亚胺有许多别名,它们不按照IUPAC命名法进行命名。若亚胺的R为烷基或芳基取代基,则称之为:希夫碱,其为纪念化学家雨果·希夫。希夫碱的生成是酶与底物结合的常见形式。酶的伯胺残基会进攻底物上的羰基(醛或酮),形成稳定的中间产物施夫碱。例如:醛缩酶与1,6-二磷酸果糖的结合,生成3-磷酸甘油醛和磷酸二羟丙酮。
title: 亚胺的合成.
content: 制备亚胺的典型方法是通过伯胺和醛发生缩合反应(与酮缩合相比较少见)。该反应机理是胺的孤对电子先进攻羰基发生亲核加成,得到半缩醛胺(-C(OH)(NHR)-)中间体,而后继续消除一分子水得到亚胺(更详细的机理参见烷基亚胺去氧双取代反应)。由于反应平衡更倾向于羰基化合物与胺一侧,因此反应过程需要共沸蒸馏、回流分水或使用脱水试剂如:分子筛,以使平衡向形成亚胺化合物的方向移动。  下列为合成亚胺的一些方法:
title: 亚胺的反应.
content: 亚胺参与的最重要的反应为水解反应,即合成相应的胺与羰基化合物的反应,其他亚胺参与的反应大多类似于醛与酮类化合物的反应。
title: 酸-碱反应.
content: 类似于胺类化合物,亚胺具有微弱的碱性,能够可逆的质子化得到亚胺𬭩离子盐。亚胺𬭩离子衍生物可通过转移氢化反应或与等当量的氰基硼氢化钠反应,很容易发生还原得到胺。由于从不对称酮衍生而来的亚胺具有前手性,因此亚胺是合成手性胺类化合物的常用方法之一。
title: 作为配体.
content: 在配位化学中,亚胺是常见的配体。水杨醛与乙酰丙酮发生的缩和反应可得到含有亚胺的鳌合试剂,如:salen配合物。
title: 亚胺的还原.
content: 亚胺可通过氢化反应还原为胺,如:合成间甲苯基苄胺:  其他的还原试剂有:四氢锂铝与硼氢化钠。  1973由Kagan第一次发现了亚胺的不对称还原反应:底物Ph(Me)C=NBn与PhSiH,在手性配体DIOP和铑催化剂(RhCl(CHCH))条件下发生氢化硅烷化反应。 自此之后,又发展出许多针对亚胺的不对称反应。
title: 立体化学.
content: C=N双键的存在可以产生很多立体异构体。为了得到单一的产物,人们发明了很多合成方法。最有名的是托普反应和齐格勒反应(Ziegler's reaction)。
title: 生物作用.
content: 亚胺在自然中很常见,如: 维生素B6可促进氨基酸通过亚胺化合物来进行脱氨。

Summary: 亚胺是一种含碳-氮双键的官能团或有机化合物,通式为:RRC=NR,其中氮原子连接一个氢原子(H)或一个有机基团(R),碳原子则与另两个基团以单键连接。

Imine: Une imine est un composé organique caractérisé par une double liaison carbone-azote. De plus, l'azote est lié grâce à son troisième électron de valence à un second groupe alkyle ou à un hydrogène.
夸休可尔症

title: 症状.
content: 夸休可尔症的症状包括肿胀的腹部,深浅交错的头发(如同旗帜一样),以及体重下降。皮肤的表现为皮炎和褪色。
title: 可能的致病原因.
content: 夸休可尔症的病因有多种解释,至今存在争议。目前接受的观点为蛋白质的缺乏,和结合能量及微量营养素的缺乏,显然是重要原因,但是可能不是关键因素。情形就如缺少某种重要营养元素(如铁、叶酸、碘、硒、维他命C),特别是具有那些抗氧化保护作用的元素。患有夸休可尔症的儿童体内重要的抗氧化剂减少,包括谷胱甘肽、清蛋白、维他命E和多不饱和脂肪酸。因此当儿童体内某种重要营养元素或抗氧化剂减少时,患夸休可尔症的可能性增加。  营养不良可能是一个因素。康乃尔大学国际营养计划主任拉瑟姆博士引用了一个病例,父母用红薯喂养孩子,而忽略了营养均衡,因为浮肿是由综合因素引起,并坚持认为尽管缺少蛋白质,孩子营养良好。  另一个导致夸休可尔症的重要因素是黄曲毒素中毒。黄曲毒素是由霉菌产生,并摄入了发霉的食品。它们与肝脏的血红蛋白质P450系统发生反应,生成的环氧化物破坏肝脏的DNA。由于很多血清蛋白,特别是白蛋白,是由肝脏产生的,夸休可尔症的症状也因此容易解释了。值得注意的是,夸休可尔症多发生在温暖湿润的地区,这种气候使霉菌易于繁殖。在气候干燥地区营养不良的表现症状更多的是消瘦症。这样就对病人的后续治疗很关键:合成代谢的原因需要补充蛋白质,分解代谢因素则补充碳水化合物和脂肪。

Summary: 瓜西奥科儿症(英语:Kwashiorkor),即恶性营养不良,又称蛋白质缺乏症,台湾亦称作红孩儿症,是一种营养不良症,其致病原因尚有争议,目前普遍认为是由于蛋白质摄入不足而导致。此病症通常发病人群为1-4岁儿童,年龄稍大儿童和成人亦会发病。牙买加儿科医师西塞莉·D·威廉姆斯在她1935年的报告中将该病的名称引入国际科学界。当儿童处于哺乳期,从母亲的乳汁获得生长必须的氨基酸。儿童断奶后,如果替代食物的碳水化合物含量过高,而蛋白质不足,儿童就有可能患上夸休可尔症。

Kwashiorkor: Le kwashiorkor est un syndrome de malnutrition par carence en protéines. Le terme, qui signifie enfant ("kwashi") rouge ("orkor") dans la langue des Ashanti du Ghana, fait référence à la rougeur de la peau des enfants qui en sont touchés.
傘

title: 历史.
title: 早期.
content: 最古老的伞源自何处尚不可考,相传在战国时代中国的能匠鲁班的夫人发明第一把伞的记载。  在中国唐朝出现了油纸伞,宋朝时称之为绿油纸伞,明朝开始于民间普及,是第一种可以挡雨收扬折伞,其基本架构沿用到今。  在十九世纪欧洲出现了鲸骨和防水布制的伞。
title: 现代洋伞的演变.
content: 1928年,德国人Hans Haupt对拄著拐杖不便携带长柄伞发明了最初的伸缩伞,收缩后几乎能放到口袋里,所以也被称为口袋伞。  1930年代,中国机械学家老焱若见到中国的油纸伞在下雨前后携带非常不便,又发出熏人的桐油味,便想出使用丝绸做伞面、钢架可折叠的雨伞,伞柄可经缩短后放入手提包。样品制成后,老焱若未能找到厂家生产,因为当时中国人民收入低,购买不起比直柄油纸伞价格高的折叠伞。后来,这种技术传到中国上海,有少量产品上市,但很快因滞销而停止生产。  1969年,美国俄亥俄州洛弗兰德的Bradford E Phillips获得了“折叠工作伞的专利”。  雨伞,已成为全球较大的消费产品。截止2008年,大多数雨伞在中国制造,并集中于广东省、福建省和浙江省。仅浙江省的上虞市就有上千家制伞工厂。在美国,每年有价值3.48亿美元的3300万把雨伞被卖出。 雨伞仍在继续发展。在美国,有不少关于雨伞的专利正在提交,美国专利局有四个专利员专门对它们进行评估。截止2008年,已有三千多雨伞专利得到注册。但尽管如此,美国最大的雨伞生产商Totes已经停止接受这些主动提供的建议。Totes的开发总监在报告中说,雨伞寻常得以致于每个人都认为“很难提出改进雨伞的想法”。  2005年,荷兰代尔夫特理工大学工程设计专业的学生Gerwin Hoogendoorn发明了一种基于空气动力学的流线型风暴伞(做成隐形飞机的形状),它可以经受住10级风(风速高达100千米/时),并且不会因伞骨意外外翻而使人受伤。风暴伞曾被提名并获得一些设计奖项,还曾上过《早安美国》节目。该伞已授权给美国的Totes出售,销售名为Senz°。  2014年,香港立法会议员,民建联成员梁志祥以黄飞鸿虚构故事为论据,提出雨伞为「攻击性武器」的观点。由于此观点从未经科学证实,却被用在严肃的政治辩论上,梁即时被大量香港网民耻笑,而其言论亦多次被网民恶搞。

Summary: 伞是一种用来遮蔽雨、雪或日光照射的工具。使用时,将伞举在头上,竹或金属制成的骨架会撑开纸或布制成的薄膜,借此遮挡。用来遮蔽雨的伞称为雨伞,用来遮蔽阳光的伞又称作阳伞。伞也可以固定在露台桌等户外家具,或用在海滩上,达到同样的效果。

Parapluie: Un parapluie est un dispositif portable et pliable, permettant de se protéger de la pluie et servant aussi à se protéger du soleil. Les parasols et les ombrelles sont construits sur le même principe, mais ne sont pas forcément étanches et ne protègent généralement que du soleil.
约翰·克里斯蒂安·法布里丘斯

title: 生平.
title: 博物学家的萌芽.
content: 法布里丘斯1745年1月7日生于丹麦石勒苏益格公国岑讷市,是当地医生约翰·克里斯蒂安·法布里丘斯和安·汉宁森的次子。老法布里丘斯思想开放,在1754年给两子种痘,为公国首例。对儿子的教育,他文体并重,亲传骑射,板球,九柱戏,并延家教授习道德,绘画,舞蹈,音乐,和语言。不过相对拉丁文等枯燥学科,小法布里丘斯对父亲年轻时收集的四卷腊叶标本集更感兴趣。标本集里的植物以杜纳福尔的体系命名,兄弟俩将它们取出,比对林奈的《植物种志》重新鉴定并以此为乐。他们也自己采集植物,捕捉昆虫,学习《植物种志》及《植物学哲学》。法布里丘斯喜欢读书,十四,五岁时即熟读了彭托皮丹的《挪威的自然历史》。1761年,法布里丘斯随父到阿尔托纳的文科中学学习应用数学与拉丁作文,并于1762年进入哥本哈根大学。同年秋天,父亲准其与亲友索伊加前往乌普萨拉大学学习。他在那里师从林奈,度过了“人生中最重要的两年”。

Summary: 约翰·克里斯蒂安·法布里丘斯(,1745年-1月7日-1808年-3月3日)是一位丹麦昆虫学家,因通过昆虫的口器进行昆虫分类的研究而知名。出生于丹麦南部城市岑讷,曾在德国的阿尔托纳和哥本哈根等地学习,后进入瑞典乌普萨拉大学学习,成为卡尔·林奈的学生。1775年被基尔大学聘为自然历史学和金融学教授。主要著作有《"Systema Entomologiae"》 (1775),《"Genera Insectorum"》(1776),《"Philosophia Entomologica"》(1778),《"Betrachtungen über die allgemeinen Einrichtungen in der Natur"》(1781),《"Species Insectorum"》(1781),《"Entomologia Systematica"》(1792–98),《"Resultate natur-historischer Vorlesungen"》(1804)。

Johan Christian Fabricius: Johan Christian Fabricius, né le à Tønder (duché de Schleswig, dans le sud du Jutland) et mort le, est un entomologiste et économiste danois. Il a été un spécialiste des « Insecta », qui à cette époque comprenaient tous les arthropodes, les insectes, les arachnides et les crustacés et d'autres. Il a établi les fondements de la classification moderne des insectes.
调音台

title: 界面.
content: 典型的模拟调音台面板由三部分组成:  输入通道条通常是一组相同的单声道或立体声输入通道。主控部分有编组推子、Master推子、主混音总线控制和辅助返回音量控制。此外还有SOLO监听控制(独奏监听控制)、对讲麦克风控制、哑音控制和输出矩阵混音器。小一些的调音台,输入在调音台面板的左边,Master控制器在面板的右边。大一些的调音台,Master控制器在面板的中央,而输入在面板的两侧。音量表一般在输入和主控部分的上方,或者整合在了输入和主控部分中。
title: 输入通道条.
content: 输入通道条一般由以下部分组成:  为了便于区分和操作,一般这些区域会被标以不同的颜色。每个输入都有自己的“通道”——视调音台型号不同,或是立体声通道,或是单声道通道。多数调音台的通道都有一个XLR母头,有些还有RCA母头或TRS母头(作为线路输入接口)。
title: 主输出控制器.
content: 编组和主输出推子一般出现在在调音台面板的右侧。大一些的调音台,主输出推子在面板的中央,而输入在面板的两侧。路由矩阵、耳机和监听控制器通常也在这一区域。对讲控制器控制控制表演者的监听、耳机或耳塞。测试音发生器和辅助返回通常也在这一区域。
title: 音量表.
content: 调音台上通常有一个或多个VU表、峰值表用来监控每个通道及主输出的音量,并防止信号被削峰。多数调音台除了主混音外还至少有一个其他的输出——或是独立的总线输出,或是“辅助输出”,例如用来输出和舞台监听不同的混音。  人对声音的感知,更接近与强度、频率的对数成正比而不是强度值、频率值本身,因而调音台总是以分贝为单位控制和显示这些参数。由于分贝是一种比值,音量表必须要有基准电平。在所谓的专业音频领域,基准电平一般为+4dBu;而在所谓的民用音频领域,基准电平一般为-10dBv。

Summary: 调音台(也叫混音器、混音台等),是一种在专业音频领域中使用的用来对音频信号进行混合(即混音),路由,调节音量、音色、动态范围等的电子设备。依型号不同,调音台可用于模拟信号、数字信号。最后调整好的信号(电平或数字采样)合到一起成为合成的输出信号。

Table de mixage: Une table de mixage (ou console de mixage) est un appareil électronique permettant de mixer (mélanger) plusieurs sources de musique ou de tout autre signal audio. Une table de mixage peut être analogique ou numérique, ou comporter des parties analogiques et des parties numériques. Une console peut être une simple surface de contrôle reliée à un mélangeur en salle de machines ou à une station audio numérique.