GEM/xwikis huggingface dataset:
Adium

title: 历史.
content: Adium由当时的大学生Adam Iser开发,并于2001年9月发表1.0版本。下一版本原本应为Adium 2.0,但随后即被更名为Adium,一个自1.0重写的版本。它的最大改进在于它转换至libpurple协议而可支援如ICQ、Windows Live Messenger、Yahoo! Messenger、XMPP(Google Talk亦使用),而非仅AIM。大部分的libpurple部分由Pidgin团队完成,而Adium团队则完成Adium的图形用户界面。  下一版的主要计划为Adium 1.0,开发计划在 Adium Trac 页面 有清楚地呈现。原最主要的改变在于Adium 1.0将从libpurple转换至joscar协议以改善AIM程序并改进档案传输。然而,在2006年12月8日,开发团队重新使用libpurple,因其有了Java-Cocoa的协议。  在历经多次测试之后,Adium 1.0已于2007年2月3日推出。  Adium另广知于Mac社群在于苹果公司使用Adium 0.89.1于Xcode 2.3的编译执行时间来作为Mac Pro与PowerMac G5 Quad的效能比较。
title: 协定.
content: Adium 支援下列的账号种类:
title: 插件与自定性.
content: Adium支援插件使用,大部分的功能都可正确地使用插件来改变。其中甚至有插件支持在对话页输入LaTeX数学公式。其他功能如档案传输,也支持Growl的提示系统,也有如加密讯息的OTR。Adium 0.88是首次支持通用二进制的版本,使Intel核心的Mac得以执行。  Adium因其的Xtras开发而有高自定性。它可借由数以百计的Xtras来自定如表情符号、Dock图示、联络人列表与讯息风格。Adium也可使用不同的铃声。AppleScript也可自动被运用在这些程序的处理。  Adium也有个另外独立计划,叫做"Metal Adium"。 此版本使用iLife的「明亮金属」主题而非使用默认的Aqua,由Michael Barca与Andrew Nesbitt支持。
title: M群问题.
content: 曾经有大量Mac OS X平台上的中文使用者指出,在Adium中登入Windows Live Messenger并使用IMGroups或M群时,不能正确显示群内各使用者的名称。 其后,有一些中国程序员写出修改版的Adium,以便使用者在Adium上使用M群。 再之后,IMGroups和M群官方修正了这个问题。

Summary: Adium 是一个Mac OS X上的多方协议即时通讯客户端,以libpurple函式库为基础。Adium 由 CocoaAPI 编写,并以自由软件的GNU释出。

Adium: Adium est un logiciel client de messagerie instantanée pour Mac OS X qui accepte de nombreux protocoles. Il a été lancé par Adam Iser en et est diffusé sous licence GNU GPL dans sa version 2.
模型论

title: 定义.
content: 结构被形式的定义于某个语言"L"的上下文中,它由常量符号的集合,关系符号的集合,和函数符号的集合组成。在语言"L"上的结构,或"L"-结构,由如下东西组成:  函数或关系的价有时也叫做元数(术语"一元"、"二元"和"n-元"中的那个元)。  在语言"L"中的理论,或"L"-理论,被定义为"L"中的句子的集合。如果句子的集合闭合于通常的推理规则之下,则被称为闭合理论。例如,在某个特定"L"-结构下为真的所有句子的集合是一个闭合"L"-理论。  "L"-理论"T"的模型由在其中"T"的所有句子都为真的一个"L"-结构组出,它通常用T-模式的方式定义。  理论被称为可满足的,如果它有模型。  例如,偏序的语言有一个二元关系≥。因而偏序的"语言"的结构就是带有≥所指示的二元关系的一个集合,它是偏序的"理论"的模型,如果此外它还满足偏序的公理。
title: 定理.
content: 哥德尔完备性定理表明理论有一个模型当且仅当它是一致的,也就是说没有矛盾可以被该理论所证明。这是模型论的中心,因为它使得我们能够通过检视模型回答关于理论的问题,反之亦然。不要把完全性定理和完备理论的概念混淆。一个完备的理论是包含每个句子或其否命题的理论。重要的是,一个完备的协调理论可以通过扩展一个协调的理论得到。  紧致性定理说一组语句S是可满足的(即有一个模型)当且仅当S的每一个有限子集可满足。在证明理论的范围内类似的定义是下显而易见的,因为每个证明都只能有有限量的证明前提。在模型论的范畴内这个证明就更困难了。目前已知的有两个证明方法,一个是库尔特·哥德尔提出的(通过证明论),另一个是阿纳托利·伊万诺维奇·马尔采夫提出的(这个更直接,并允许我们限制最后模型的基数)。  模型论一般与一阶逻辑有关。许多模型论的重要结果(例如哥德尔完备性定理和紧致性定理)在二阶逻辑或其它可选的理论中不成立。在一阶逻辑中对于一个可数的语言,任何理论都有可数的模型。这在勒文海姆-斯科伦定理中有表达,它说对于任何可数的语言中的任何有一个无限模型都有一个可数的初等子模型。  莫雷(Morley)证明了著名的范畴定理。即对于可数语言的任何可数完备理论,如果它在某个不可数基数上是范畴的,则它在所有不可基数上都是范畴的。这个定理极大的刺激了模型论的发展,产生了后来的所谓稳定性理论(stable theory)。  近来模型论更加着重于对于其它数学分支,尤其是代数和代数几何的应用。

Summary: 模型论(英语:Model theory)一般是指数学中集合论的论述角度对数学概念表现(representation)的研究,或者说是对于作为数学系统基础的“模型”的研究。粗略地说,该学科假定有一些既存的数学“对象”,然后研究:当这些对象之间的一些运算或者一些关系乃至一组公理被给定时,可以相应证明出什么,以及如何证明。

Théorie des modèles: La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
法国农业信贷银行

title: 历史.
content: 2002年12月16日法国农业信贷银行以5股本身股票,另加148.24欧元(约118港元)现金,购入每4股里 昂股票。换言之,每股里昂股票作价相当于56欧元,涉资160亿欧元约165亿美元(约1274.9亿港元)收购法国第6大银行的82.2%股权,法国农业信贷银行目前持有17.8%里昂股权,合并后晋身为时欧元区最大银行。  法国农业信贷银行及法国兴业银行合并双方的证券事业,成立证券公司新际集团,各自持有新公司50%股权。  2009年1月27日,法国农业信贷银行和兴业银行同意合并资产管理部门,将成为欧洲第四大、全球第九大的资产管理公司,管理的资产高达8,270亿美元(6,380亿欧元)。这个新事业体包含农信银行的全部资产管理事业,以及兴业银行的欧洲、亚洲资产管理部门和兴业旗下的美国事业TCW公司20%股份。农信银行占有合并后新公司70%股权,兴业银行持有余下30%股权 。

Summary: 法国农业信贷银行(,)为法国第二大,全球第十二大银行集团和第一大协同组织金融机关,因该银行具有农业背景,有时亦被称为绿色银行(Banque verte)。截至2016年,它旗下的资产总值达1.723兆欧元,下设巴黎、伦敦、米兰、香港、新加坡及东京6个地区管理中心。法国农业信贷银行曾经为英法海底隧道工程、巴黎迪士尼乐园等大型项目提供融资服务,现为法国国家足球队官方赞助商。

Crédit agricole: Le Crédit agricole, anciennement surnommé la « Banque verte » du fait de son activité d'origine au service du monde agricole, est le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde. En France, le Crédit agricole est composé des 39 caisses régionales de Crédit agricole. Il est devenu en 1990 un groupe bancaire généraliste international. Il est coté via sa holding Crédit agricole S.A. au Premier Marché d'Euronext Paris et fait partie de l'indice CAC 40.
讓-里奧·傑洛姆

title: 生平.
content: 杰洛姆17岁时赴巴黎成为德拉罗什的学生。1844年和1845年他随他的导师周游意大利。两年后他在巴黎沙龙的展览上就展示了他自己的作品《斗鸡》(1847年),他的作品获奖。此后他经常参加这个法国最重要的艺术展览。他的画的主要内容是历史和传说题材。1854年他周游土耳其,1857年他周游埃及,这两次旅行对他的风格均有很大的影响。  1872年他画的《角斗士》是他的代表作。这幅画被看作是以角斗士为题材的最佳作品之一。它对今天人们对角斗士的概念有很大的影响。  杰洛姆在画这幅画前做了许多考察工作,他在庞培城仔细地研究了发掘出来的武器和盔甲。因此他的这幅作品反应了当时学术世界对角斗士的认识,不过按照今天的认识他的画里武器和盔甲的组合是错误的。这幅画可能也很确切地描绘了当时的气氛:在被遮日布低档了酷日的光下狂烈的观众决定处战败的角斗士的死刑。即使作为祭司参加作为国家大事的穿白衣的维斯太贞女也被角斗的气氛感染了。使用遮日布和维斯太贞女参加角斗均是被确定的史实。《角斗士》的导演雷德利·斯科特承认他是受这幅画的影响而拍摄了他的电影的。 杰洛姆画的历史人物的肖像比较不知名,但是他画的路易十四和莫里哀的肖像也值得一提。  此外杰洛姆还创作雕塑作品。他的一个组像在1881年的巴黎沙龙展览上获得了金奖。  杰洛姆是学院艺术画家, 是新兴的印象派绘画的强烈反对者。  杰洛姆有许多学生,包括汤姆·艾金斯等。

Summary: 让-里奥·杰洛姆(,1824年5月11日出生于法国上索恩省威苏尔,1904年1月10日逝世于巴黎)是一位法国历史画画家。

Jean-Léon Gérôme: Jean-Léon Gérôme, né à Vesoul le et mort à Paris le, est un peintre et sculpteur français, membre de l'Académie des beaux-arts. Il composa des scènes orientalistes, mythologiques, historiques et religieuses. À partir de 1878, il réalise des sculptures, principalement réalisées en polychromie, ses sculptures représentent souvent des scènes de genre, des personnages ou des allégories.
無窮小量

title: 无穷小量史.
content: 无穷小量对应英语的Infinitesimals(此词源于十七世纪的现代拉丁语新造词"infinitesimus",本来是指一个序列的「第无穷个」元素),用于表达一种极其微小的对象,人们根本无从看见它们或者量度它们。在日常生活中,"Infinitesimal"作为形容词可以指「非常小」,但不一定是「无穷的小」。而中文的「无穷小量」仅是技术用语。  「无穷小的量」这个概念最初在埃利亚学派有所讨论。阿基米德在他的《机械原理方法论》(英语:The Method of Mechanical Theorems)初次提出过一种和无穷量有关的逻辑上严密的敍述。不过在古希腊的数学系统里,实数并没有独立的存在地位,而是用几何上的长度来表示:1是代表某条线段的规定长度,用来给出测量所需的长度单位,数的加减法用线段的延长和截短来表示。阿基米德所说的是:对任意两个长度不等(无论长度相差多少)的线段,在长线段里不断截去短线段的长度,在有限次之后就不能再截下去,因为那些短线段长度的「和」超过了原本较长的那一条。如果把线段长度理解成数的话,则反映了实数集的阿基米德性质:没有任何实数"x"可以满足条件|"x"|>1,|"x"|>1+1,|"x"|>1+1+1......,也就是说,无穷大的实数并不存在。尽管如此,阿基米德还是把无穷大量和无穷小量用于启发式的论证中,但在完整的数学证明里则拒绝使用它们,而致力于使用「穷竭法」, 类似于现在的「ε-δ语言」。  牛顿和莱布尼兹发展微积分学时使用过无穷小量,但这样的不严格使用引来一些批评者的攻击。贝克莱主教就是其中之一。尽管数学家、科学家、工程师等不断使用无穷小量来得到正确的结果,微积分却一直到十九世纪后半叶才等到了更严谨的,使用了ε-δ语言和集合论描述的形式,这项工作由奥古斯丁·路易·柯西,伯纳德·波尔查诺、卡尔·魏尔施特拉斯、格奥尔格·康托尔、理乍得·戴德金等人完成。随着数学的发展及康托、戴德金、魏尔施特拉斯等人及他们的追随者的探索,他们的哲学家好友伯特兰·罗素、鲁道夫·卡尔纳普等人认为无穷小事实上是伪概念;但同时,赫尔曼·科恩等新康德主义者希望能找到一个保留无穷小的逻辑系统。在二十世纪,无穷小量才得到了严格的处理,成为一种「数」。以上任何一种处理办法都不是错误的——如果正确地使用的话。  在一份HPM(数学史与数学教学,History and Pedagogy of Mathematics)的研究中,对无穷小量在一些数学家眼里的认识有一个总结:  就目前所知,在十九世纪以前没有任何形式上定义好的数学概念是直接把无穷小量当作「正常」的数来处理的,但很多想法其实已经出现。微积分的奠基人——牛顿、莱布尼兹、欧拉,以及很多其他人——以一种不严格的方式使用无穷小量,却也能得到正确而深刻的结果(类似地,实数在当时也没有正式的定义)。
title: 经典分析中的处理.
title: 阶的比较.
content: 设formula_1,formula_11为两个序列,而且都是formula_8时的无穷小量。虽然它们在formula_13趋于无穷时都趋于零,但趋于零的速度是有区别的。可以用如下方式比较它们的速度:  在formula_5时总是成立,则称formula_18是formula_19的高阶无穷小,记作  其中的formula_8有时也被省略不写。  在上述定义中,也可以说无穷小量formula_7的阶要比formula_23的要高,或者说formula_7比formula_23更快地趋于零,尽管在此时「阶」或者「速度」本身其实都没有明确的定义。
title: 非标准分析中的处理.
content: 设"F"为有序域,"a"为"F"中的一个非零元素。若对"F"中任意正整数"n","a" < 1/"n"和-"a" > -1/"n"都成立(换句话说,即"a"的绝对值小于1/"n"),则称"a"为无穷小量。
title: 一阶性质.
content: 在把扩充实数系使其能包含无穷大量和无穷小量时,人们希望能够尽量保持原系统的各种基本的性质(当然不包括阿基米德性质--无穷量本身不允许它成立),这样的好处是,那些使用基本性质证明过的命题能够在新的系统里自动成立。这里的「基本」通常是指不对集合使用量词,但可以对集合的元素使用(有限次),比如以下公理「对任意的"x","x"+0="x"」仍然应该成立;使用两次也行:「对任意的"x"和"y","xy"="yx"」,而如果出现「对任意集合"S"」则不能算基本性质,在新系统中可能不成立,比如「任何形如{"k"∈Z|"xk">"y"}都不是空集」就是一例(其实这就是阿基米德性质)。对命题量词的这种限制,叫做一阶逻辑。类似于阿基米德性质,实数集的完备性也不能在新的系统里成立,因为实数集是唯一的完备有序域。

Summary: 无穷小量是数学分析中的一个概念,用以严格地定义诸如「最终会消失的量」、「绝对值比任何正数都要小的量」等非正式描述。在经典的微积分或数学分析中,无穷小量通常它以函数、序列等形式出现,例如,一个序列formula_1若满足如下性质:

Infiniment petit: Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot vient de "infinitesimus" (latin du ), ce qui signifiait à l'origine l'élément dans une série. Selon la notation de Leibniz, si "x" est une quantité, d"x" et Δ"x" peuvent représenter une quantité infinitésimale de "x".
易錄系統

title: 别名.
content: 易录系统在日本、韩国、台湾、中国、香港与澳洲称为G-Code,在美国与加拿大称为VCR Plus+,在英国与爱尔兰称为VideoPlus+,在欧洲与南非称为ShowView。
title: 功能.
content: 凡支援易录系统的录影机,在输入易录码之后,就会自动在指定时间启动,并开始录影程序,直至节目预定播放完毕的时间,录影机便会自动关机。易录码是一种类似散列函数(Hash function)的函数,把一个电视节目预定的启始时间、结束时间和所在频道转换成一组1至8位的特别数码。易录系统对应每个电视频道的频道号码,称为指引台号。
title: 限制.
content: 各个电视节目的易录码会连同电视节目时间表一同刊载于当地每天的报纸,使用者不能自行生成易录码。易录系统只能简化预约录影所需要的程序,并不保证在节目超时播出、节目延后播出等因素干扰下能录制完整节目。

Summary: 易录系统(G-Code)是一种预约录影制式。易录系统的开发者是骏升发展(美国)有限公司(Gemstar Development Corporation),现为美国骏升电视指南国际公司(Gemstar-TV Guide International, Inc.)子公司骏升科技有限公司(Gemstar Technology Development Limited)。易录系统是由该公司出品的机器易录宝(InstantVideoProgrammer)率先使用。易录宝必须搭配录影机使用,无法独立运作。2008年,Macrovision(Macrovision Solutions Corporation)并购骏升电视指南国际公司,易录系统的专利亦归Macrovision所有。

ShowView: ShowView en Europe et Afrique du Sud, VCR Plus+ au Canada et aux États-Unis, G-Code au Japon, Chine et Océanie, ou VidéoPlus+ au Royaume-Uni et Irlande, est un produit de la firme américaine dont la fonction principale est la programmation simplifiée de l’enregistrement vidéo d’un programme de télévision.
沃尔玛

title: 历史.
title: 在中国大陆的发展.
content: 目前沃尔玛在中国大陆经营多种业态和品牌,包括购物广场、山姆会员商店、社区店等,截至2017年12月31日,已经在全国21个省、4个直辖市的140个城市开设了441家商场。2017年收入802.7818亿元人民币。
title: 统计数据.
content: 沃尔玛已在美洲,欧洲,亚洲等大洲的27个国家共经营超过10700家购物广场或会员商店、社区店等。
title: 外界批评.
content: 对于沃尔玛的批评,主要集中在于其破坏传统社区生活方式,对于环境的破坏,反对工会、对于员工的剥削以及在诸如中国大陆和印尼等地开设“血汗工厂”等方面,这些在一部名为《沃尔玛:低价格的高代价》的纪录片中有较详尽的介绍。  沃尔玛是众多群众和团体批评的对象。其中工会、社区群体、草根组织、宗教团体、环保组织都明确主张反对沃尔玛集团的公司政策、运作手段,甚至是消费该集团商品或服务的消费者。而在国际采购、产品供应、环保措施、贸易补贴的使用以及劳工福利政策等也有批评的声音。沃尔玛否认了批评,认为自己毫无过错,超市商品与服务能以低价出售是因为公司运作效率高。  在2005年,为了能利用自身的影响力去影响大众抵制沃尔玛,工会新设立了一些组织、创办了一些网站用于加强宣传。这其中包括了觉悟吧沃尔玛(Wake Up Wal-Mart)、沃尔玛围观团(Wal-Mart Watch)。

Summary: 沃尔玛公司(英语:Walmart Inc)是一家美国的跨国零售企业,总部设在阿肯色州本顿维。是美国《财富》杂志2014-2018年评选的全球最大500家公司的排行榜中的第1名。也是世界上最大的私人雇主,员工超过两百万,是世界上最大的零售商。沃尔玛仍然是一个家族企业,其控股人为沃尔顿家族,拥有沃尔玛48%的股权。

Walmart: Walmart est une entreprise américaine transnationale spécialisée dans la grande distribution, fondée par Sam Walton et aujourd'hui présidée par son fils aîné, S. Robson Walton.
LRC格式

title: 格式.
title: 简易格式.
content: 简易LRC格式首先在郭祥祥先生(Djohan)的歌词播放器里采用。它是头几个试图模拟卡啦OK的程序之一。  LRC的时间标签的格式为[mm:ss.xx]其中mm为分钟数、ss为秒数、xx为百分之一秒。  ID标签在歌词前可能出现,不过一些播放器可能会忽略它们。
title: 简单格式的扩展.
content: 这个功能仅在Walasoft的Walaoke(一个卡啦OK媒体播放器)上可用。这个功能可以使用以下标签设定歌词的性别:M: 男性, F: 女性, D: 合唱。 [00:12.00]第一行歌词  我们假设男性为蓝色,女性为红色,合唱为粉色。 第一行使用默认色(蓝色),因为没有找到标签。 第二行歌词以红色开始,因为找到了F:。 第三行歌词以蓝色开始,因为找到了M:。 第四行歌词以蓝色开始,因为没有找到标签。 第五行歌词以粉色开始,因为找到了D:。 第六行歌词与第五行相同,为粉色,因为没有找到标签。
title: 增强格式.
content: 增强LRC格式是简单LRC格式的一个扩充,由A2 Media Player所开发。它增加了一个额外的时间标签,格式为:<mm:ss.xx>.  一个增强LRC格式文件的例子:
title: 支持.
content: 目前不少硬件和软件都支持LRC格式歌词:
title: 外部链接.
content: 外挂显示 LRC生成器  歌词服务器数据库  教程

Summary: LRC是一个可以跟音乐档案做同步的档案格式。当一个音乐档案(如MP3、Vorbis或WMA等)被电脑音乐播放程序(如foobar2000与千千静听等)或现代的MP3随身听以及DVD播放机等装置播放时,歌词可以被同步显示出来。歌词档案通常和音乐档案有同样的档案名称,但是副档名不同。例如:song.mp3和song.lrc。LRC格式是一种文字格式,与电视和电影的字幕档很相似。由于中、日、韩文歌词在ANSI格式里可能产生乱码,可以使用UTF-8或Unicode文字编码避免。

LRC (informatique): Le LRC (nom faisant référence au mot anglais "lyrics" qui est employé pour désigner les paroles d'une chanson) est un format de fichier contenant des paroles de chansons lisibles par les lecteurs MP3 compatibles. Les paroles sont dans un fichier texte d'extension codice_1 et sont formatées pour permettre aux lecteur MP3 de les afficher au moment précis où les paroles sont prononcées dans la chanson, comme pour le karaoké. C'est un système à balises, comme HTML.
海地文化

title: 宗教与神话.
content: 海地的宗教信仰相当多元,其大多数是在法国人的殖民海地时期所引进。而这些宗教也孕育出许多丰富的神话故事,但较少为人知。现今海地的国教是天主教。
title: 宗教信仰.
content: 经过调查,约80%的海地人口宣称信仰天主教,20%的海地人口则是信仰基督教绝大多数目前从属于罗马天主教。与其它拉丁美洲国家类似,海地也曾是欧洲天主教国家的殖民地(法国),因此天主教的信仰也就因此进入了海地。由于天主教的信仰观念已在当地大多数人民的思想中深耕蒂固,所以在海地正式独立后,天主教很快的在海地宪法中被定为正式国教。至今约有80%至85的海地人为天主教徒。根据海地天主教会的统计,目前在海地的两个主教区内共有251个教区和1500个基督徒乡村社区。  另有相当数量海地人信奉伏都教(又称巫毒教(Voodoo))这种起源自非洲的传统多神崇拜, 因法国人由非洲掳走大量黑人到法国的殖民地做奴隶,因而传入海地。但目前没有关于海地伏都教信徒的权威统计数字,具有不少争议(海地人有句俗语,海地有80%天主教徒但有100%巫毒教徒)。  虽然巫毒教在海地之信仰人口还不确定,但是对于音乐与节日部分影响程度比天主教更为深入和广泛,甚至是两者混合。。
title: 神话.
content: 海地神话(又称美国巫毒神话)是一种发源于海地的神话。海地神话起源于法国殖民海地时期,融合巫毒教与基督教文化所发展出来,与达荷美神话有几分类似。在神话中的一些传说也有受到印地安人文化之影响。
title: 音乐.
content: 海地人大多信仰祖先从非洲带到新大陆的多神教-伏都教(Voodoo),该教认为音乐是现实世界和理想世界间的桥梁和中介,这对海地音乐影响极为深远,海地流行的各种音乐体裁,差不多都与伏都教的宗教仪式以及社会礼仪有关。  在非洲音乐中,鼓具有特殊重要的地位。海地音乐最重要的乐器也是鼓,伏都教仪式用鼓乐伴奏。海地鼓乐队一般由三种大小不同的鼓和其他打击乐器组成,许多打击乐器就地取材、经过少许加工而制成的,如称为“擦擦”的摇晃器,便是装满干种子的葫芦,而“阿桑”则是挂着珠子的葫芦。
title: 艺术.
content: 参见:海地绘画  绚丽的色彩、单纯的创作观点,是海地艺术的一大特色。海地人常把对于土地贫瘠的无奈、对故乡的思念给发挥在艺术上面,因此创作题材纯朴,又能把当地居民的平日生活给表现出来。  海地艺术与非洲和加勒比海国家的艺术型态较为类似,且有时可以看见原住民的图腾在染布、画作上。
title: 烹饪.
content: 海地烹饪受到非洲菜与法式烹饪影响极深,是由信仰伏都教的非洲奴隶和殖民者-法国引进来。时至今日,这两种饮食文化在海地已经混合,演变成另一种独特的饮食文化。海地的烹饪习惯也与一些加勒比海国家的烹饪文化有所类似。  大米和豆子是现在海地平民的主要食物,其他常见食物和调味料包括猪肉、羊肉、鸡、鱼、玉米粉、秋葵、茄子、番茄、红辣椒、绿辣椒、香蕉(大蕉)、芹菜、洋葱、芫荽、大蒜。
title: 饮料.
content: 海地也拥有相当丰富的饮料文化,是在各个节日中缺一不可的重要角色。目前主要的饮料种类有两种,一种是啤酒,另一种是非酒精的热带水果饮品。
title: 海地节日.
content: 海地所有节日中,最热闹也最盛大的就是狂欢节,在为期一个月的节日庆典中,街上会挤进大大小小的游行队伍,并且有观光巴士在大街上行驶,以供观光客搭乘。在狂欢节里,也会有一些伏都教的传统活动举办,如祈祷或向神明雕像跪拜。

Summary: 海地文化相当多元,主要偏向非洲的伏都教(巫毒)文化,在法国殖民海地时期,当地曾经被大量传入天主教的信仰习惯。

Culture d'Haïti: Cet article aborde différents aspects de la culture d'Haïti, pays des Caraïbes, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2018).
迷幻列車

title: 剧情.
content: 故事围绕于数名英国年轻人身上,不喜欢就业、整天无所事事,泡妞、闹事和吸毒成了他们每天的生活;尽管曾试图摆脱毒品,但仍受不了诱惑地再打上一针,但随着岁月逝去,他们也因此对自己的选择付出代价。
title: 反响.
content: 烂番茄新鲜度90%,基于77条评论,平均分为8.3/10,而在Metacritic上得到83分,收获普遍好评。  在英国本土,本片几乎遍受好评。杂志《Time Out London》称此片:「一大胜利......杰出的黑色喜剧,各平行的角色情节、影像、音乐与旁白精湛的揉合宛若导演史科西斯颠峰时期的作品,《猜火车》精准表达了威尔许那种无耻又无关乎道德的智慧。」  《卫报》则指称本片确实掌握到年轻一代的次文化的精神,其他同时期的英国电影则渐被遗忘。  在其他国家,本片也受到许多好评,美国评论人罗杰·伊伯特赞赏本片对于有毒瘾者的侧写相当突出且写实。  电影在网络电影数据库(IMDB)的评分为8.2(满分10),且长期名列250大佳片中。
title: 续集.
content: 电影仍由丹尼·鲍伊执导,伊旺·麦奎格、强尼·李·米勒、劳勃·卡莱尔与艾文·布莱纳皆回归主演。剧情改编自欧文·威尔许撰写的2002年小说《春宫电影》,正式拍摄则于2016年3月10日在苏格兰的爱丁堡开始进行。电影定于2017年1月27日在英国上映。

Summary: 《迷幻列车》(英语:"Trainspotting")是一部1996年英国电影,由丹尼·鲍伊执导,讲述一群爱丁堡的海洛因瘾君子的生活。电影由伊旺·麦奎格、艾文·布莱纳、强尼·李·米勒、凯文·麦奇、罗伯·卡莱利及凯莉·麦唐纳主演。原著作家威尔许也在电影中担当毒贩麦奇·佛瑞斯特一角。

Trainspotting (film): , ou Ferrovipathes au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film britannique écrit par John Hodge et réalisé par Danny Boyle, sorti en 1996. Adapté du roman éponyme publié par Irvine Welsh en 1993, le film raconte les aventures de Mark Renton (interprété par Ewan McGregor), un toxicomane d'Édimbourg qui va tenter de se sevrer de l'héroïne et de se séparer de sa bande d'amis qu'il considère comme néfastes. Au-delà de l'addiction à la drogue, le film explore les conditions de vie déplorables de la jeunesse écossaise, dans une Écosse en pleine dépression économique dans les années 90.
乔治林二世

title: 生平.
content: 在1124年,乔治林一世为了赎回前任埃德萨伯爵、现任耶路撒冷国王的鲍德温二世,他把他的儿子,后来的乔治林二世作为赎金送去。 到了1131年,乔治林一世在和达尼什曼德王朝的战争中重伤,他把伯爵爵位传给了乔治林二世。乔治林二世在得知这个消息的时候误以为他的父亲已经战死,因此拒绝率领势力弱小的埃德萨军队继续抗争达尼什曼德军。而达尼什曼德的苏丹加齐二世因乔治林二世撤军也有了错误理解,他也放弃了进一步的进击。 在乔治林二世在位期间,埃德萨伯国是十字军国家中最为弱小并孤立的。1138年,在拜占庭帝国皇帝约翰二世的带领下,埃德萨伯国加入了联军,与赞吉王朝爆发了西扎之战。在此战中,约翰二世转移了攻击目标,这使得联军中大部分领主的利益无法得到满足,埃德萨伯国也依旧暴露在赞吉王朝的直接威胁下。因此在回军安条克城后,乔治林二世联合安条克公爵试图撩拨当地社区的情绪,引起针对约翰二世的暴动,他们想要借此迫使约翰二世撤出安条克公国。  1143年,约翰二世去世,他想要把安条克公国和埃德萨伯国纳入拜占庭帝国直接统治的计划落空了,这也使得埃德萨伯国失去了拜占庭帝国的援助。于是在1144年秋天,乔治林二世联合了阿尔图格王朝的卡拉·阿斯兰试图击败赞吉王朝。然而赞吉率军绕开了联军主力,直接拿下了防御薄弱的埃德萨城。 乔治林二世不得不撤回托贝索,稳固埃德萨伯国控制的幼发拉底河西部地区。 1146年10月,在亚兰克什刺杀了赞吉后,乔治林二世率军收复了埃德萨城。由于没有其他十字军国家的帮助,赞吉王朝在一个月后就再此夺走了埃德萨城,赞吉的儿子努尔丁非常迅速的击溃了乔治林二世的军队。因此在埃德萨城陷落之时,十字军开始了第二次东征。1150年,乔治林二世为参与十字军东征路过安条克公国时,努尔丁的军队成功俘获了乔治林二世本人。 乔治林二世被解送到了赞吉王朝的首都阿勒颇,并在阿勒颇城堡的地下牢狱中度过了他人生最后的九年。
title: 家庭.
content: 乔治林二世的夫人名为碧翠丝,他们有过两个女儿及一个儿子:

Summary: 乔治林二世 (英语:Joscelin II,?-1159年) 是第四任也是埃德萨伯国最后一任拥有实际统治权的埃德萨伯爵。

Josselin II d'Édesse: Josselin II de Courtenay, († 1159) est le dernier comte d'Édesse, de 1131 à 1149, et le fils de Josselin et de Béatrice d'Arménie.
常數折疊

title: 常量折叠.
content: 常数折叠是一个在编译时期简化常数的一个过程,常数在表示式中仅仅代表一个简单的数值,就像是整数 codice_1,若是一个变量从未被修改也可作为常数,或者直接将一个变量被明确地被标注为常数,例如下面的描述:  多数的现代编译器不会真的产生两个乘法的指令再将结果储存下来,取而代之的,他们会辨识出语句的结构,并在编译时期将数值计算出来(在这个例子,结果为2,048,000),通常会在中介码(IR,intermediate representation)树中进行。  有些编译器,常数折叠会在初期就处理完,所以像是C语言的阵列,初始化时就可以接受简单的运算表示式。而将常数折叠放在较后期的阶段的编译器,也相当常见。  常数折叠可以在编译器前端的IR树完成,在程序码转换为三位址码之前。常数折叠也可以在后端完成,作为常数传播的附加功能。
title: 常数折叠与跨平台编译.
content: 在实现一个跨平台编译器时,必须确保目标平台的算术运算的行为与编译平台结构是吻合的,而且启动常数折叠将会改变程序的行为,这在浮点数的运算中是非常重要的,浮点数精确度问题的影响是非常广的。
title: 常数传播.
content: 常数传播是一个替代表示式中已知常数的过程,也是在编译时期进行,包含前述所定义,内建函数也适用于常数,以下列描述为例:  传播x变量将会变成:  持续传播,则会变成:(还可以再进一步的消除无用程序码x及y来进行最佳化)  常数传播在编译器中使用定义可达性(Reaching definition)分析实作,如果一个变量的所有定义可达性,都是赋予相同的数值,那么这个变量将会是一个常数,而且会被常数取代。  常数传播也可能导致使状态的分支简化,或是变成更复杂,当状态表示式在编译时期可以被计算为TRUE或是FALSE时,就可以决定他唯一的一种可能。
title: 最佳化的行为.
content: 常数折叠及传播通常会同时被使用在简化以及减少,借由交错使用他们,一直到没有必要再改变,举例来说:  使用常数传播,再使用常数折叠后,产生:  再做一次:  当 codice_2 及 codice_3 已经被简化为常数,他们的数值取代了程序码中任何一个使用到变量的地方,编译器接着将会使用死码删除(dead code elimination)来消除他们:  在上述的程序,可以根据编译器的框架来判别可以用1或是其他的布林常数来取代 codice_4,伴随传统的常数传播,我们将得到相当多的最佳化,他无法改变程序的结构。  还有其他类似的最佳化,被称之为稀疏有条件的常量传播(sparse conditional constant propagation),他依据codice_5选择了合适的分支,编译器侦测到 codice_6 的描述中,将永远被赋予TRUE, codice_7变量可以被消除,完成之后程序码变成:  如果这个虚拟码为一个函数,编译器将可将其以整数 codice_8来取代,以消除无用的函数呼叫,改进整体的运行效能。

Summary: 常数折叠(Constant folding)以及常数传播(constant propagation)都是编译器最佳化技术,他们被使用在现代的编译器中。进阶的常数传播形式,或称之为稀疏有条件的常数传播(sparse conditional constant propagation),可以更精确地传播常数及无缝的移除无用的程序码。

Constant folding: Le constant folding (la "simplification de sous-expressions constantes") est une des premières optimisations effectuée lors de la compilation d'un programme informatique. Elle consiste à remplacer une expression constante par sa valeur, calculée statiquement par le compilateur.
德伦特省

title: 历史.
content: 德伦特,不同于其他省份,一直是人口稀少的农业地带。荷兰其他地区未将这里视为与其他地方一样的「领土」,而是「荒地」。这片「荒地」从史前时代就有人定居,虽然人数不多。最明显的证据是在约前3500年左右建造的支石墓。荷兰54座支石墓中有53座在德伦特省,其中大部分集中在德伦特东北部。第一次提到德伦特的文件是在820年,称为「Pago Treanth」(意为“德伦特行政区”)。另外在德伦特档案馆中,1024年至1025年间的文件也曾提到「德伦特郡」。  在经历乌得勒支主教长期的管辖之后,德伦特在16世纪成为查理五世的控制范围。在七省联合共和国成立之后,德伦特成为共和国一部分,但一直到1796年1月1日才获得省的地位。  二战爆发后不久,荷兰政府在韦斯特博克(Westerbork)附近建立了一座营区以容纳德国(犹太)难民。讽刺的是,德军在二战期间将营区作为集中营(命名为韦斯特博克集中营)。许多荷兰犹太人、辛提人(Sinti)、罗姆人、反抗的战士和政治对手都监禁于此,之后再移送至德国和波兰境内的集中营。安妮·弗兰克就是坐上韦斯特博克的末班车离开荷兰。
title: 政治.
content: 省议会(Provinciale Staten)为居民选举选出,目前有41席,主席则由女王专员担任。女王专员是女王和荷兰内阁所指派。荷兰工党为德伦特省议会第一大党,拥有13席。省的日常事务由「执行委员会」(Gedeputeerde Staten),同样由女王专员担任主席。
title: 市镇.
content: 由于1990年代的重组,德伦特省的市镇数目减少至12个。因此现在多数市镇是由数个城镇和村庄所组成:
title: 经济.
content: 农业是德伦特省的重要产业,工业区大多设立在城市周边。该地的恬静也吸引了越来越多的游客。  德伦特以荷兰的「自行车省」而闻名。境内有数百公里的自行车道,穿越了森林、荒原,或沿着运河,而沿路的许多城镇或乡村则提供茶点。
title: 方言.
content: 德伦特有着独有的荷语方言德伦特语,但各个村落都有些许差异。所有方言都属于下萨克森语系。

Summary: 德伦特省()是位于荷兰东北部的一个省,它东邻德国、南与上艾瑟尔省接壤、西接弗里斯兰省、北靠格罗宁根省,首府阿森,2005年人口483,173人。

Drenthe: La Drenthe est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, et l'Allemagne à l'est (districts du et de Bentheim).
内核错误

title: Mac OS X.
content: 在Mac OS X v10.6 Snow Leopard中,当进入内核错误后,会在画面上出现一个有英语、法语、德语、西班牙语及日语的当机画面,被多数麦金塔电脑使用者称为“五国语言当机”,简称“五国”。同时,调试信息被存储在NVRAM中,并会在重启时写出日志文件。  出现这样的问题除了是操作系统上的问题,绝大多数是扩充内存出现问题,但亦有可能是其他硬件出现问题。此画面亦多发生于黑苹果安装过程中。通常重新开机即可解决问题,但有时候必须被送去维修才可以解决问题。  在Mac OS X v10.5 Leopard及以前的版本中,死机画面没有西班牙语,只包含英语、法语、德语及日语四种语言,因此被称为“四国语言当机”,简称“四国”,由于使用时间较长,可能是多数用户习惯的名称。  在Mac OS X v10.8 Moutain Lion和之后的版本,除了原有的英语、法语、德语、西班牙语及日语外,又增加简体中文的语系。
title: Linux内核oops.
content: 在Linux上,oops即Linux内核的行为不正确,并产生了一份相关的错误日志。许多类型的oops会导致内核错误,即令系统立即停止工作,但部分oops也允许继续操作,以保证系统的稳定性。这个概念只代表一个简单的错误。  当内核检测到问题时,它会打印一个oops信息然后终止全部相关进程。oops信息可以帮助Linux内核工程师调试,检测oops出现的条件,并修复导致oops的程序错误。  Linux官方内核文档中提到的oops信息被放在内核源代码codice_4中。通常codice_5是用来将oops信息从内核缓存中提取出来的,然而,在某些系统上,例如最近的Debian发行版中,codice_6代替了codice_5,因此,缺少codice_5进程并不能说明log文件中缺少oops信息的原因。  若系统遇到了oops,一些内部资源可能不再可用。即使系统看起来工作正常,非预期的副作用可能导致活动进程被终止。内核oops常常导致内核错误,若系统试图使用被禁用的资源。  Kernelloops提到了一种用于收集和提交oops到其网站的软件 。Kerneloops.org同时也提供oops的统计信息。

Summary: 内核错误(英语:Kernel Panic)是指操作系统在监测到内部的致命错误,并无法安全处理此错误时采取的动作。这个概念主要被限定在Unix以及类Unix系统中;对于Microsoft Windows系统,等同的概念通常被称为蓝屏死机。

Panique du noyau: La panique du noyau (") est un mécanisme de signalement d'erreur système du noyau d'un système d'exploitation, en particulier UNIX, GNU/Linux ou macOS.
南羅德西亞

title: 历史.
content: 开普殖民地总理兼商人塞西尔·罗德斯,因为其境内之资源被奥伦治自由邦压迫,乃向北发展,于1888年从当地的部落酋长取得两座矿坑的开采权,复于次年成立英属南非公司并经过英国政府核准,在此处全权经营矿业。  然而获利却未如预期,于是便调整方针,由原先之开矿转变成经营热带栽培农业,仍然没有改善公司业绩。1923年当地白人举行公民投票成立南罗德西亚自治政府。1953年与北罗德西亚、尼亚萨兰两地共组罗德西亚与尼亚萨兰联邦,后因内部纷争而于1963年取消。1965年自治政府总理伊恩·史密斯自行宣布独立建国,定国号为「罗德西亚」,但未获得国际承认,1970年又成立共和国,不再尊崇英国女王伊利莎白二世,1979年易名为津巴布韦罗德西亚共和国,同年12月解散,次年4月二度宣告独立,建立津巴布韦共和国,始获得法理独立地位,南罗得西亚政权的终结也代表着大英帝国在非洲大陆殖民统治的终结。

Summary: 南罗德西亚(英语:Southern Rhodesia),是英国在非洲南部的一个殖民地,位于林波波河及南非联邦的北边,即为现今之津巴布韦共和国。

Rhodésie du Sud: La Rhodésie du Sud, en forme longue "colonie de Rhodésie du Sud" (en anglais "Southern Rhodesia"), était une colonie autonome britannique, sans accès à la mer, située en Afrique australe, entourée par le protectorat britannique du Bechuanaland (actuel Botswana), par la Rhodésie du Nord (actuelle Zambie), par le Mozambique et par l'Afrique du Sud.
羅德西亞與尼亞薩蘭聯邦

title: 成立背景.
content: 第二次世界大战以后,新帝国主义逐渐消退;欧洲各国列强在非洲的殖民地纷纷要求独立。其中也包括了英属的北罗德西亚、南罗德西亚以及尼亚萨兰这三个地区。为了平息当地逐渐高涨的独立声浪,英国政府乃合并此三地、命名为「罗德西亚与尼亚萨兰联邦」,于1953年8月1日正式成立。其目的是能够在当地的黑人民族主义者及位居统治地位的白人之间,采取折衷方式来建立一个永久性的政治实体。
title: 经济.
content: 经济发展还算成功。联邦成立的第一年,其国内生产总值约有35亿英镑,两年后又增加至45亿英镑。然而人口只有黑人三分之一的欧洲白人,其平均收入却是前者工资的十倍。
title: 邮政.
content: 联邦政府于1954年首次发行邮票,其三种样式均有英国女王伊丽莎白二世的肖像,和英文「罗德西亚与尼亚萨兰」的题字。2月15日率先发行,每张价格为2.5便士;其余的于次年元旦所出,金额分别为半便士及1镑。 另外,为庆祝探险家李文斯顿发现维多利亚瀑布100周年,尚有一套1955年所发行的纪念款。1959年,又推出十五种描绘当地风景和工业的普通邮票。 中非联邦的邮票,目前以1954年至1959年间所发行的系列收藏价值最高,大约在美金10-20元之间。
title: 解体.
content: 1963年12月31日,尽管在总理罗伊·韦伦斯基努力阻止下,联邦仍然宣告正式解体,其后逐步形成现在的津巴布韦、赞比亚和马拉维3个独立国家。

Summary: 罗德西亚与尼亚萨兰联邦(英语:Federation of Rhodesia and Nyasaland),又称中非联邦(英语:Central African Federation),是一个英国属下的半自治领,其范围大概包括今日的津巴布韦、赞比亚及马拉维三国。

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland: La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.
购买力平价

title: 概述.
content: 购买力平价汇率对于比较不同国家之间的生活水平较精准。现行的货币汇率对于比较各国人民的生活水平将会产生误导。例如,如果墨西哥比索相对于美元贬值一半,那么以美元为单位的国内生产总值也将减半。可是,这并不表明墨西哥人变穷了。如果以比索为单位的收入和价格水平保持不变,而且进出口货物在对墨西哥人的生活水平并不重要,那么货币贬值并不会带来墨西哥人的生活品质的恶化。如果采用购买力平价就可以避免这个问题。  一个测量购买力平价的简单例子就是由《经济学人》杂志所创的巨无霸指数。该指标将各国的麦当劳分店的巨无霸销售价格进行了比较:如果一个巨无霸在美国的价格是4美元,而在英国是3英镑,那么美元与英镑的购买力平价汇率就是3英镑=4美元。假如在这个例子中美元和英镑的汇率是1:1,那么根据购买力平价理论,以后的真实汇率将会向购买力平价汇率靠拢。
title: 对此理论的批评.
content: 假定所有国家的价格商品价的相等是错误的。不同国家的人对于同一种商品的估价是不同的。例如一种在甲国是奢侈品的商品,在另一个国家乙国可能是普通的日常用品。而购买力平价不考虑这种情况。  汇率表示你的本国货币此刻在另一个国家的购买力,而购买力平价汇率跟你能在另一国购买多少东西无关。  多数数据来源都不提供计算购买力平价所用的商品,所以在统计学上具有欺骗性——例如:可以通过精心的选择所用的商品获得对某国有利或者不利的结果。
title: 贸易障碍.
content: 购买力平价背后的机制,单一价格法则并非完全有效。运输成本和贸易管制会产生额外成本,造成跨国市场间的物价差异,切断汇率以及物价间的联系。  服务业以及营造业的产出无法跨国流通,此类不可贸易物造成了购买力平价的偏差,他们的价格由地方的供需决定,如果地方的不可贸易物的价格提高,所属货币的购买力会下降。
title: 和生活水平的关系.
content: 即使使用正确的购买力平价,人均国内生产总值也只能表明一个国家经济的整体产出值,而不能直接作为普通人的生活水平的尺度。其它的指标,如住宅和校舍的质量、公共服务的质量和水平、污染程度、消费者保护法的力度等等,很难测定,并且未在国民生产总值中反映出来。所以即使是用购买力平价调整过的人均国民生产总值也要谨慎使用,因为它只是生活品质的众多标准之一。事实上生活水平有时很少被购买力平价所影响。

Summary: 购买力平价(英语:Purchasing power parity,缩写英语:PPP),是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数,使我们能够在经济学上对各国的国内生产总值进行合理比较,这种理论汇率与实际汇率可能有很大的差距。购买力平价计算单位为国际元(英语:international dollar,缩写:Intl.$)或称作“国际货币单位”(英语:international currency unit,缩写:ICU)。购买力平价是以美元为基础,即1美元在美国的购买力为参考基数;故1国际元在个别国家的购买力等于1美元在美国的购买力,因此很多情况下,购买力平价直接使用US$计价。

Parité de pouvoir d'achat: La parité de pouvoir d'achat (PPA) (on parle de valeurs "mesurées en parité de pouvoir d'achat") est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
国立杜埃高等矿业学院

title: 优势.
content: 国立杜埃高等矿业学院拥有下列优势:高质量的教育和现代化的教学方法、面向企业需求的高科技研发以及与工业界的紧密联系、高度的国际合作以及积极参与工程师学校网络。
title: 高质量的教育.
content: 学院采取多样化的人才培养模式:针对各专业培养综合型工程师,也提供进一步的专业型工程师培养,同时提供丰富的科研资源与资金,以培养科研人才。除了专业课程,学生在校期间还可获得职业技能的训练,以适应现代工业企业的需求,其中包括:商业、创业、国际发展、企业战略管理、环境司法等各类技能。学院每年培养超过230名综合型工程师或专业工程师,答辩20多篇博士论文并产生近百份出版物和会议论文。
title: 与企业的紧密联系.
content: 学院与法国工业部关系紧密,同时与超过1000家各行业的企业保持良好的合作关系,企业界常求助于学院的科研人员。学院提供17000平方米的实验室,其中有80多名教师或研究员、50多名技师和50多名在读博士或研究生。学院的各类应用研究满足了工业企业和公共机构的需求。研究主要围绕3大主题:材料与工艺、环境与能源、信息与交流科学以及工业工程。这些科学研究调动杜埃高等矿业学院8个专业领域的全部资源和人员。同时学院为工业企业及行政管理人员提供职业培训,并提供高新技术的孵化园(Incubateur APUI),将技术与商业结合,协助创办企业。
title: 高度的国际合作.
content: 在国际发展方面学院采取积极政策,通过各类国际交流项目在教育和研究领域发展优先合作关系。学院与亚洲、欧洲、美洲的众多著名院校合作,并与14个院校签署双学位项目,并借助法国国立高等矿业学院集团(GEM)从全球招收优秀学生。学院同时是“北部法国里尔综合大学”的创始学校之一,以及“法国高等学院协会”成员。  与下列14所院校提供双学位:
title: 专业.
content: 国立杜埃高等矿业学院包括8个专业领域,下设20多个专业,80多个学科。学生可按照自己的志愿继续攻读DEUG(专业2年),学士(3年),硕士(4年),DEA(5年),DESS(5年),博士(8年)学位,可取得法国、欧洲承认的学历证书。  课程设置: A:博士学位课程:提供聚合物与合成物技术、材料与工艺、环境与能源等专业的博士学位课程。 B:硕士学位课程:提供质量工程、生产自动化技术、信息及交流系统工程等专业的硕士学位课程。 C:工程师学位课程:提供信息与交流科学、工业工程环境与工业、土木工程、能源工程、机械工程等专业的工程师学位课程。 D:法语强化课程:法语语言学习为8个月(总课时为500小时),每年2月、10月开学,每班16-20人,每周25个课时。语言学习结束后,学校组织统一法语考试,考试合格后学校发给语言学习证书。
title: 地理位置.
content: 国立杜埃高等矿业学院位于杜埃市中心,毗邻里尔市,属于北部-加来海峡大区(Nord-Pas-de-Calais),该大区是法国第三大工业区。从杜埃乘火车到里尔市区只有20多分钟,乘坐高速火车(TGV)至巴黎和比利时布鲁塞尔皆为1小时,乘坐欧洲列车至英国伦敦和荷兰阿姆斯特丹皆为2小时。  杜埃是一个古朴安静、风景如画的小城,也是一个充满活力的新城。就像一位温柔的少女,恬静而不失活力。杜埃在二战时期被轰炸过,今天的杜埃是一个战后重建的新兴城市。杜埃目前有5万人口,人均收入和法国总体水平差不多,合理的物价水平以及开放的社会形态不断的吸引着外来人口。在这里,热情的居民、物美价廉的生活一定会让你乐不思蜀。  杜埃的气候属于典型的大陆性气候,四季分明,夏季炎热多雨,冬季干燥寒冷。不过在杜埃一年四季都能享受到温情脉脉的阳光。

Summary: 法国国立杜埃高等矿业学院,中国教育部认证的全称为“杜埃国立高等工业技术与矿业学校”,法语全称为“ENSTIM Douai: École Nationale Supérieure de Techniques Industrielles et des Mines de Douai”。学院成立于1878年,是著名的法国国立高等矿业电信学校联盟(IMT: Institut Mines-Télécom)成员之一,属于法国精英式高等教育体制中的高等工程师学院(亦称大学校)。学院宗旨是培养处于科技创新前沿的优秀高层主管人才。杜埃高等矿业学院目前有在校生约750人(包括工程师),专职教师300名及兼课教师(主要来自企业高级工程师或管理人员)250多人。根据法国杂志L'EXPANSION(2010年4月号)公布的法国高等工程师学院毕业生年收入排行,杜埃高等矿业学院在“工作三年后收入”评比中位列第7名(€ 50,000)。

École nationale supérieure des mines de Douai: L'École nationale supérieure des mines de Douai ou EMD est une école d'ingénieurs publique ayant existé entre 1878 et 2017. À cette date, elle fusionne avec Télécom Lille pour créer l’École nationale supérieure Mines-Télécom Lille-Douai.
低可偵測性技術

title: 无线电波段.
content: 无线电波段侦测手段使用最广的当属雷达,雷达在许多侦测手段上的有效探测距离和追踪的精确度最高,压制雷达的侦测能力是低可侦测性科技研究上的主要项目。目前公开的技术方面包括:减少反射讯号的强度,改变反射讯号的方向,以及降低自身发散的讯号。该技术最早被应用在战机上,现今也开始逐步运用于战车与水面舰艇。
title: 减少反射讯号.
content: 减少雷达反射讯号以达匿踪效果的方式,包括运用电浆、雷达波吸收材料(Radar-Absorbing Material,RAM),以及改变外型设计等。  电浆匿踪技术是利用电浆吸收电磁波的特性来取代雷达波吸收材料,据说可在不改变外型的情况下将雷达反射截面积降低十倍以上;这个技术的理论基础很早就出现,对于无线电讯号的隔绝现象也早有研究,不过目前尚未有正式公开或证实已研发成功的成品。现阶段以俄罗斯最热衷于开发电浆匿踪技术,因为俄国并未跟美国一样有开发出匿踪涂料与匿踪外型,故以传统外型的战斗机加上电浆匿踪系统进行试验,但至今仍遇到耗电量大的问题而有待改善。  在飞行器结构材料或是表面涂料上,使用雷达波吸收材料也是一种较早获得应用的做法;除此之外,还有以相反相位讯号抵销雷达反射讯号的做法,但发射主动讯号抵销雷达反射的技术层次相当高,目前公开拥有这种技术并系统实用化的国家只有美国与法国。
title: 改变反射讯号方向.
content: 计算反射的雷达截面积(Radar Cross Section, RCS)是一种衡量物体将讯号反射到雷达讯号接收装置强度的方式;截面积愈大,表示在该方向上反射的讯号强度愈大,该物体也就愈容易被雷达侦测到。减少雷达反射截面积的主要方式,是利用物体的外型将入射的讯号反射到其他方向上,使得雷达无法在该方向上取得足够的讯号强度。 在外型匿踪的应用上,可利用物体外型的特性(如:钻石面构造)将电磁波向平行角度折射,同时减少或隐藏大量增加反射截面积的物件,例如涡轮扇发动机的第一级风扇、鸭翼等,达到匿踪的效果;然而,由于利于匿踪的外型常与符合空气动力学的设计要求冲突,设计匿踪航空器的最大挑战,即在于如何在低可侦测性与运动性能两方面取得良好的妥协。由于改变反射讯号的方向必须考虑到物体的外型以及入射与反射之间的角度关系,在设计的阶段必须能够计算物体的形状,角度与反射的讯号方向的关联以及加以预测和计算。有关这方面的理论研究来自于苏联的科学家,然而当时研究的目的却与军事一点关系都没有。美国空军在发现相关的论文之后加以翻译,交给洛克希德的臭鼬工厂的两位电脑专家,花了六个星期的时间开发出第一套可以计算与预测的计算机程序。这一套程序的第一个作品就是F-117夜鹰战斗攻击机。  此概念于海军水面舰艇上的运用,如瑞典伟士比级护卫舰、法国拉法叶级巡防舰、英国45型驱逐舰等,是早期利用几何形体设计的匿踪船舰。
title: 降低自身散发的讯号.
content: 除了抵销入射的讯号之外,还必须严格控制自己发出的各种讯号,包括雷达、通讯以及其他电子装备散发出来的噪声。这方面牵涉到的考虑以及运用方式很广,譬如说雷达在操作时的必须精确的控制发出的能量,以免被其他的侦测系统接收等等。
title: 阻碍讯号效率.
content: 雷达讯号在空气中有十足的效果,然而在其它介质的环境如水中效果会变得非常差,因此只要进入讯号无效的环境便可防止被侦测。潜艇在水中航行时雷达是侦测不到的,因此不需投入任何新技术即可达到匿踪的效果。
title: 红外线波段.
content: 机械或者是电子装置在运作的时候都会产生废热,人体本身也会散发能量出来,这些都可以利用红外线波段的侦测装置加以搜集。目前主要的控制方式包括两类:一种是利用周遭较冷的空气或者是其他的媒体吸收发出的热量,减低散发的讯号强度。另外一种是采用涂料或者是其他的手段,改变产生的红外线讯号的波段到比较容易被大气吸收或者是常见的侦测装置使用的波段以外,以达到遮蔽讯号的目的。  对于军用车辆,使用混合动力技术可以降低废热。
title: 可见光波段.
content: 可见光的隐蔽手段可以说是人类向大自然与其他物种学习的一个例子,由其他生物与生俱来的能力中得到的启发来达到隐蔽的目的。最简单的手段就是利用人类无法在夜间看到远处和深色物体的天生缺陷(早期的隐身术即是该技术的运用),其他常见的使用方式包括与环境类似的迷彩,或者是可以欺骗眼睛判断能力的图形或者是颜色。另外,潜艇潜至深海不可透光处(约海平面200 m以下)与早期夜间战斗机在视野差的黑夜里作战也是该技术的运用。未来的研究方向是将自身周遭的光线加以折射,类似改变雷达波反射方向的概念,使得肉眼或者是可见光侦测装置无法看到目标。  科幻题材文学、影视、娱乐作品中出现的「光学迷彩」系可见光波段匿踪的运用。
title: 声波.
content: 虽然声音的传递距离有限,效果不佳,但是这可以说是各种生物,尤其是动物都具备的侦测能力,人类自然也不例外。降低声音的手段非常的多,譬如利用软性材料加以吸收,改变机械装置的设计减少摩擦或者是碰撞产生的音响讯号,使用混合动力技术等等。因水对声音的传导性极佳,因此目前监控水面下潜艇的最常用方法便是用声纳,所以军用潜艇的设计非常重视降低噪音。  目前美国生产的海狼级核潜艇、维吉尼亚级核潜艇与俄罗斯生产的基洛级潜艇、奥斯卡级核潜艇等主力潜舰,具有先进的吸音瓦,以减少敌舰声纳发射的讯号反射。其中俄制基洛级潜艇由于隐蔽性极佳,被军事专家暱称为「大洋黑洞」,同时成功外销到中国、越南、伊朗、印度等国。  低噪音直升机在军事及民用上都很实用。  混合动力军用车辆可以降低噪音、废热(红外线),而且又可以减少燃油消耗量(战场上运费很贵、风险也很高),在军事上也很有实用性。

Summary: 低可侦测性技术(英语:low observable technology),也称为「隐形技术」(英语:stealth technology),是通过特殊设计、表面材质或装置,降低物体被侦测到的机会或缩短其可被侦测距离的科技。当前此等科技的主要应用在于军事用途,通过降低自方武器装备等目标物的信号特征,使对方难以发现、识别、追踪及攻击;从而提高己方战略或战术目标的达成率,以及战场存活率。迷彩和潜艇是该技术早期就有的代表,而匿踪战机当前是该技术最先进的代表。

Furtivité: La furtivité est la caractéristique d'un engin militaire conçu pour avoir une signature réduite ou banale et donc pour être moins détectable, classifiable ou identifiable.
克里斯·沃德尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 华度出生于英格兰,首间效力的球会只是于非联赛级会的杜罗队(Tow Law Town F.C.),其后于1980年,当时英乙的纽卡素以1,000英镑的价钱签入华度,担任前锋球员,后来华度合拍凯文·基冈与彼得·比士利(Peter Beardsley),成为了强劲的攻击组合,及后于1983年至1984年的球季协助球会升至甲组联赛。升上当时最顶级联赛后,华度改为左翼球员,在联赛贡献了10球之多。  后来于1985年,华度以当时的高价59万镑转会至热刺,他为前球会上阵了170场,合共得到46球入球。在新球会热刺,华度配合格伦·霍德尔、亚迪尼斯(Osvaldo Ardiles)与保罗·阿伦(Paul Allen)为球会踢出良好的成绩,在加盟热刺4年中,华度上阵138场联赛,以翼锋身份入了达33球。  1989年,华度首次到外国球会作赛,当时法甲劲旅马赛以当时世界次高转会费纪录,425万镑转会至法国。在加盟球会的首年,华度就为马赛赢得了联赛冠军,并于次年获得欧洲最佳前锋奖。同年,即1991年,马赛成功晋身欧联的决赛,对手是南斯拉夫的贝尔格莱德红星,两队苦战120分钟,互无纪录,最终因马努埃尔·阿莫罗斯(Manuel Amoros)的宴客而失去了冠军。  华度为马赛三夺联赛王位宝座后被锡周三罗致,华度再次返回英格兰,在锡周三的第1年,华度夺得了英格兰足球先生奖项,在华度效力锡周三的5个球季中,上阵109场,共入了9球。随后,华度先后成为了福尔柯克、新特兰、般尼以及托基联的球员,最后于1999年退出球坛。
title: 国家队.
content: 在国家队,华度于1985年首次彼上英格兰的球衣,后来华度的出众表现,使自己成为了队中的主力球员之一。于1986年世界杯,英格兰因马拉多纳的「上帝之手」被淘汰出局。4年后的世界杯,华度已成为了翼锋,加强了国家队的威力,帮助球队过关斩将,最终在四强赛不敌西德,其中在与西德互射点球阶段中,华度作为最后一名主射点球的英格兰球员,但却将皮球踢飞,英格兰亦因此以比数3:4再一次被西德淘汰出局。后来在季军争夺场中败给意大利,得到安慰奖殿军。  1991年5月1日以后,华度再没有入选国家队,他于国家队中上阵了62次,入了6球。
title: 后球员年代.
content: 华度现时担任BBC新闻及体育电台(BBC Radio Five Live)英超比赛的综合评论员,同时亦为太阳报撰写专栏。华度有一名女儿(波姬)及一名儿子(积克),而他的表亲亚伦·华度(Alan Waddle)亦为职业球员。华度亦有为杜亚(Dore)的五人足球队洛士利熊(Loxley Bears)出赛。  他亦为美商艺电的足球电视游戏系列作过评述,其中讽刺地评述一个射入的十二码点球时说道:「约翰,点球就是应该这样射的。」  2006年世界杯英格兰败给葡萄牙,华度是英国最激烈的批评者之一。在赛后一篇BBC网站的文章中,他的严厉批评包括:  以上的评论来一篇文章,当中包括几位知名足球分析专家的赛后感想。  华度曾表示有兴趣担任因哥连·铎(Colin Todd)辞职而悬空的布拉德福德城领队一职。

Summary: 基斯·华度(Chris Waddle,1960年-12月14日),前英格兰足球运动员,司职翼锋,成名于纽卡素,其后效力热刺、锡周三及马赛。

Chris Waddle: Christopher Roland Waddle ou plus simplement Chris Waddle, né le à Heworth près de Gateshead (Angleterre), est un ancien footballeur anglais. Gaucher technique, dribbleur, il évolua au poste d'ailier à Tottenham Hotspur et à l'Olympique de Marseille notamment, ainsi qu'en équipe d'Angleterre.
间谍游戏

title: 剧情简介.
content: 1991年,CIA探员汤姆·毕夏(布莱德·彼特饰)在中国私自执行的营救任务失败,被中国当局逮捕,并将于24小时内被处以死刑。这时正值美国总统即将访华,而中美之间要签署一些经贸协议,CIA高层不希望此事影响两国关系,打算牺牲汤姆。而在同一时间,带领汤姆进入情报工作的资深探员纳森·缪尔(罗伯特·雷德福饰)正准备退休安度晚年,结果因为汤姆的被捕而遭到CIA调查。表面上,CIA要求纳森补充一些汤姆的背景资料,实际上是想从纳森口中套出汤姆非死不可的确切证据以提供给白宫,好让他们可以名正言顺的牺牲汤姆。  纳森在CIA的调查小组问话时,描述他与汤姆一起在世界各地出生入死的经历。原来纳森与汤姆是在越战期间认识的,之后在黎巴嫩内战期间,纳森派汤姆到贝鲁特执行间谍任务。汤姆在贝鲁特遇到他的真爱哈德利(凯瑟琳·麦克马克饰),但纳森发现哈德利有参与中国驻英大使馆的爆炸案,认为哈德利会危及汤姆的情报工作,两人因此产生了嫌隙。后来纳森将哈德利的行踪告知中国政府,哈德利因此被中国当局逮捕,汤姆闻讯,便在未经批准的情况下展开营救任务,结果因露出马脚而被逮捕。  纳森得知CIA有意牺牲汤姆,决定利用手上的各种资源营救汤姆,并与CIA的调查小组展开周旋。最后他用自己的毕生积蓄贿赂中国官员切断监狱的电源,并利用伪造的CIA局长签名来出动美国海军冲进监狱救人。当CIA高层得知哈德利和汤姆已经被救出时,纳森早已离开CIA总部了。

Summary: 《间谍游戏》("Spy Game")是一部在2001年上映的美国动作电影,由托尼·斯科特执导,罗伯特·雷德福和布莱德·彼特主演。这部电影在全球票房创下1.4亿美元的收入。

Spy Game : Jeu d'espions: Spy Game : Jeu d'espions - ou Jeux d'espionnage au Québec - ("Spy Game") est un film allemand-américano-franco-japonais réalisé par Tony Scott, sorti en 2001.
XPCOM

title: 模型.
content: XPCOM的一项主要目的是将Mozilla应用程序环境做成一个实际的框架。它为跨平台软件的开发人员提供一个有下列特性的开发环境: 组件对象模型使Gecko的几乎所有功能可作为一系列组件或可重用的跨平台函式库使用,它可以通过网页浏览器或任何Mozilla应用程序的脚本使用。应用程序必须访问各个Mozilla XPCOM程序库(网络、安全、DOM等)以使用XPCOM的一个被称为XPConnect的特殊层,这将程序库反射到JavaScript或其他语言。XPConnect基于XPCOM中的组件,将前端胶合为C++或C编程语言,并且可以扩展为包含对其他脚本语言的支持:PyXPCOM已提供对Python的支持。PerlConnect和plXPCOM 提供对Perl的支持,并且仍在努力增加通用语言架构(CLI)和Ruby语言对XPConnect支持。  对开发者来说,XPCOM允许使用C++、C、JavaScript、Python等已提供“绑定”的语言编写组件,并可在几十个Mozilla支持的平台上编译和运行这些组件。  灵活的重用来自Gecko程序库的XPCOM组件和开发能运行在不同平台的新组件有助于快速应用程序开发,并能使应用程序更高效和易于维护。例如,XPCOM组件集中的网络程序库就可以被任何Mozilla应用程序访问和使用。文件I/O、安全、密码管理以及配置文件也都有单独的XPCOM组件,程序员可以在开发自己的应用程序时使用。
title: 批评.
content: XPCOM为不同使用上下文(例如不同语言)下的编组对象添加了大量代码。这导致XPCOM中基于系统的代码出现膨胀。这也是苹果公司复刻KHTML(现在已被多个网页浏览器使用,包括Safari)来创建WebKit引擎而非在其浏览器中采用基于XPCOM的Gecko渲染引擎的原因之一。  Gecko的开发人员目前正在尝试减少Gecko排版引擎中XPCOM的过剩使用。此过程在Mozilla内通常被称为"deCOMtamination"。

Summary: 跨平台组件对象模型(英语:Cross Platform Component Object Model,简称XPCOM)是Mozilla的一个跨平台组件模型。它类似微软的组件对象模型(COM)和公共对象请求代理体系结构(CORBA)。它有多个语言绑定和接口描述语言(IDL)描述符,因此程序员可以将自己的自定义函数插入到框架中并与其他组件连接。

XPCOM: XPCOM ("Cross-Platform Component Object Model") est un modèle libre de composants développé par la Fondation Mozilla.
青骑士

title: 历史.
title: 从新艺术家协会到青骑士.
content: 青骑士的前身是瓦西里·康丁斯基在1909年参与创立的慕尼黑新艺术家协会,并作为它的第一任主席在1909到1910年间负责组织了展览。早在第一次展览之前,康丁斯基在协会的会议上就因为所谓的“四平方米协定”与画家Charles Johann Palmié产生了意见上的分歧。这为后来他和弗兰茨·马尔克的离社和青骑士的第一次展览埋下了伏笔。因此某种意义上说青骑士是慕尼黑新艺术家协会的分裂衍生。  由于康丁斯基明显越来越抽象的画作,在协会的交流中常常发生争执,他在1911年1月10号辞去了主席的职位,但还是作为普通成员留在协会中。他的主席后继者为Adolf Erbslöh。6月,康丁斯基筹划了独立于协会之外的个人项目。他计划出版一本艺术年鉴,名字也许是“链”(Die Kette)。6月19号,他向马尔克讲解了他的想法,马尔克表示支持参与,并像他提供了合作的编辑部。  由马尔克在9月10号写给赖因哈德皮裴尔的的信件得知,从这时起这个项目的名字改为了青骑士。康丁斯基在1930年回顾了当时命名的场景:“青骑士这个名字是我们当时在辛德尔斯多尔夫的花园凉亭中的一张咖啡卓上决定的。我们俩都喜欢蓝色,马尔克喜欢马,我喜欢骑士。这名字就自然而然的出现了。”(按德文应直译为“蓝骑士”,但由于中文传统中没有“蓝马”意象,而有“青马”,故译作“青骑士”。)  马尔克在8月10号给奥古斯特·马克写信,抱怨了新艺术家协会中卡诺尔德和Erbslöh艺术上的相左的理念,并尝试鼓动马克参与进来。他预见到了一种“一个或多个团体的分裂,解散”。 9月8日新艺术家协会的解体已成定局。马尔克称其为“一个联盟的快速葬礼”。马克是这事的知情者。加布里·穆特则是在一开始就已经被青骑士接纳,8月6号康定斯基就给他写过信:我一直在画。一些关于最后的审判的草稿。但都不满意。我必须找到如何着手的方法。这只有靠耐心了。  10月康定斯基开始秘密创作那幅具有颠覆意义的4平米抽象画,他在1911年11月17日将这幅画公开。康定斯基命名它为“作品5”(Komposition V)并起了一个具有高度象征意义的副标题“最后的审判”(Das Jünste Gericht)。根据新艺术家协会的惯例他在1911年12月2号为即将来临得冬季展览向Palmiés上交了样品。意料之中的是,协会中大部分人都根据协会章程拒绝了他。于是康定斯基同穆特、马尔克、库宾一起离开了协会。  直到20多年以后康定斯基第一次提及了当时和马尔克的计划:“因为我们当时早已经察觉到了和协会的这种裂痕,所以准备了另一个展览。”在1938年11月22号由康定斯基写给Galka Scheyer的一封信中更加明确的提到了这一点。Galka Scheyer是包括他在内的艺术团体“青骑四”(The Blue Four)在美国的经纪人。他在信中写了下面这段对撰写艺术史富有启发意义的话,解释了青骑士第一次展览的成行:

Summary: 青骑士(,又译作蓝骑士)是一个因受到慕尼黑新艺术家协会排斥而组成的艺术家团体,也是画家瓦西里·康定斯基和弗兰茨·马尔克对于他们的展览作品及公开活动的称呼。此名在1912年3月中旬出版的同名年鉴中作为两人唯一的共同出版者被使用。这个团体于1911年至1913年在慕尼黑组织举办了两次展览,以这些展出的作品来阐释他们的艺术理论上的理解。接着还在德国和其他欧洲城市做了巡回展览。享誉一时。青骑士在1914年第一次世界大战开始时解散。

Le Cavalier bleu: Le Cavalier bleu (en ) est un groupe d'artistes d’inspiration expressionniste, qui s'est formé à Munich. Ce groupe organise deux expositions (en 1911 et en 1912) et publie un almanach en 1912.
等轴测投影

title: 概述.
content: 等轴测投影图可通过使各坐标轴的投影之间角度相等(120°)的视角来获得。以立方体为例,先从一个面正视观察,然后将立方体绕纵轴旋转±45°,接着将立方体绕横轴旋转约±35.264° (准确值为 arcsin 或arctan )。立方体的等轴测投影图(右图左上)是正六边形:所有黑线长度相等,每个面的投影面积相同。利用等轴测格纸可以无需计算而绘制等轴测投影图。  等轴测投影的视角可以看成是从立方体的顶点看向对面顶点,则x轴为立方体右侧面右下延伸对角线、y轴为左侧面左下延伸对角线、z轴为顶面向上延伸对角线。从此视角投影,各坐标轴的投影彼此成120°。
title: 数学.
content: 根据观察卦限的不同,有8种不同的等轴测投影视角。以第一卦限为例,三维上的点"a"等轴测投影到二维上成点 "b",数学上可以写成旋转矩阵:  其中 "α" = arcsin() ≈ 35.264° 且 "β" = 45°。  接着正投影到"xy"平面:  另外7种符合等轴测投影视角,可以借由反方向旋转或镜像来达成。
title: 历史与局限.
content: 等轴测投影的概念以经验形式存在了数个世纪,然后由William Farish(1759–1837)在1822年首次正式描述。 十九世纪中期,等轴测投影成为工程师的重要工具,不久之后等轴测投影和轴测投影进入欧美国家的建筑学课程中。 然而,轴测投影发源于中国,在中国艺术中起的作用,就如同透视投影之于西洋艺术,随着视觉计算的出现,轴测投影和相关绘图法则对电脑图学 亦有所帮助。 如同各种平行投影方法,等轴测投影绘制的物体不会因为物体距离观察者的远近而改变大小。虽然有利于建筑图直接测量长度,但却会造成视觉失真,不像透视投影这种人类视觉和摄像使用的成像方式。等轴测投影有时会造成高度难以辨识(如右左下图)。这点可被用来创造谬图,如无限循环阶梯。
title: 在视频游戏和像素画上的用途.
content: 二十世纪八九十年代,受限于当时的微电脑计算能力,等轴测投影能提供有限的3D效果,因而被用于视频游戏中,例如当时的机台游戏《立体空战》。  等轴测投影也被用于精灵图和像素画,用来呈现复古游戏的风格。

Summary: 等轴测投影(Isometric projection)是技术制图和工程制图中,一种在二维平面呈现三维物体的方法,属于轴测投影的一种,三条坐标轴的投影缩放比例相同,并且任意两条坐标轴投影之间的角度都是120度。

Perspective isométrique: La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où le terme.
水肿

title: 引起体液平衡失调的原因.
content: 1.血浆胶体渗透压降低  见于蛋白质吸收不良或营养不良及伴有大量蛋白尿的肾脏疾患等。当血浆白蛋白量降到25g/L或总蛋白量降到50g/L时,就可出现水肿,为全身性。  2.毛细血管内流体静力压升高  见于各种原因引起的静脉阻塞或静脉回流障碍。局部静脉回流受阻引起相应部位的组织水肿或积水,如肝硬变引起胃肠壁水肿的和腹水,心力衰竭时的腔静脉回流障碍则引起全身性水肿。  3.毛细血管壁通透性增高  血管活性物质(组胺、激肽)、细菌毒素、缺氧等可增加毛细血管壁的通透性而引起水肿。炎性病灶的水肿即主要由于毛细血管壁的通透性增高,血管神经性水肿和变态反应引起的水肿亦属此机制。此类水肿通常发生于血管壁受损的局部。  4.淋巴回流受阻  乳腺癌根治术后,由于腋窝淋巴结切除后的局部淋巴液循环破坏,可发生患侧上肢水肿;丝虫病时下肢和阴囊由于淋巴管被虫体阻塞,常发生下肢和阴囊水肿。此外淋巴管广泛性的癌细胞栓塞可引起局部水肿。  5.肾素-血管紧张素-醛固酮系统辅助水钠潴留  肾素-血管紧张素-醛固酮系统对心力衰竭、肝硬变、肾病综合征的水肿形成起辅助作用。心力衰竭时心搏出量减少,肾灌注血量不足,刺激肾近球感受器,使肾素分泌增多,肾素使血管紧张素原变为有活性的血管紧张素I,再经转换酶的作用将血管紧张素I变为血管紧张素II,后者作用于肾上腺皮质球状带细胞,使之分泌醛固酮,从而促进肾远曲小管的钠重吸收,招致钠潴留,引起血液晶体渗透压增高,后者刺激血管壁渗透压感受器,使垂体后叶分泌抗利尿激素,从而加强肾远曲小管的水重吸收。水的潴留助长了心源性水肿的形成。肝硬变时的水肿和腹水,也有醛固酮的作用参与,这是由于肝细胞对醛固酮的灭活作用减退,同时,在腹水形成之后,由于循环血量减少,又引起醛固酮分泌增多。肾病综合征因白蛋白大量流失,血浆蛋白量低落,发生水肿,体液自血管内向血管外逸出,循环血量下降,又激发肾素-血管紧张素-醛固酮系统的活性。
title: 检查.
content: 根据引起水肿原因不同,需要进行的实验室检查也不尽相同。临床常见的水肿往往由于一些重要的系统或器官的疾病所引起,故除水肿的一般实验室检查外,还需要针对其原发病进行检查,以确定水肿的治疗和估计水肿的预后。对于全身性水肿的患者一般应考虑进行下列的实验室检查。  1.血浆总蛋白与白蛋白的测定  如血浆总蛋白低于55克/升或白蛋白低于23克/升,表示血浆胶体渗透压降低。其中白蛋白的降低尤为重要,当降低至25g/L以下易产生腹水。血浆总蛋白与白蛋白降低常见于肝硬化、肾病综合征及营养不良。  2.尿检查与肾功能试验  有全身性水肿时应检查尿内是否有蛋白、红细胞及管型等。如无蛋白尿很可能水肿不是由心脏或肾脏病引起。心力衰竭患者常有轻度或中度蛋白尿,而持久性重度蛋白尿为肾病综合征的特征。持久性蛋白尿,尿中红细胞与管型增多,伴有肾功能明显减退者常提示水肿为肾脏病所致;心力衰竭患者虽亦可有上述表现,但尿检查和肾功能的改变在程度上一般都比较轻。与水肿有关的肾功能试验,常选用酚磺酞亦称酚红试验、尿浓缩和稀释试验、尿素廓清试验等,可检测肾脏的排泄功能。  3.血红细胞计数和血红蛋白含量测定  如血红细胞计数和血红蛋白含量明显减少者即为贫血,应考虑此水肿可能与慢性肾脏病有关。  4.计算水和钠盐的每日摄入量和排出量  计算每日水和钠盐的摄入量和排出量,必要时测定血浆氯化钠含量,有助于了解体内水、盐的潴留情况。

Summary: 水肿(edema、、oedema、dropsy、hydropsy;希腊语"oídēma", "swelling"),又称浮肿,是指人体皮下空腔因体液异常堆积所产生的肿大症状。

Œdème: Un correspond au gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation ou un excès intratissulaire de liquides dans le milieu interstitiel chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. L'œdème peut être dû à de nombreuses causes primitives.
囊泡

title: 分类.
title: 液泡.
content: 液泡(vacuoles)是主要含有水的一种细胞器,由多囊体的融合衍生而成。植物细胞在细胞的中心部分有一个较大的液泡,用于控制渗透和营养物质的储存。在某些生物中,特别是在纤毛虫中发现了具有收缩性的液泡。 这些液泡从细胞质中吸收水分,并将其从细胞中排出,以避免由于渗透压而破裂。
title: 溶酶体.
content: 溶酶体(Lysosomes)外包单层膜,膜上有转运蛋白,而内部则富含酸性水解酶,负责吞噬及自噬等降解途径将进入细胞的外源性大分子物质和出现异常的大分子物质降解,从而为细胞提供氨基酸及脂质等营养物质,并且参与质膜修复及细胞信号传导等细胞过程。
title: 脂质体.
content: 脂质体(liposomes)是磷脂分散在水中形成的一个包封着部分水相(aqueous phase)的类球状封闭囊泡。脂质体的形态与细胞膜相似,并且能够融合各种物质。脂质体被认为是体外和体内生物活性物质的最佳递送系统,以及最成功的药物载体系统。
title: 运输囊泡.
content: 运输囊泡(Transport vesicles)在真核生物中,通过在不同细胞器及细胞表面进行转运发挥它的作用。目前已知的运输囊泡有网格蛋白囊泡、外被体蛋白I(coat protein、COPI囊泡)和COPII囊泡。这些运输囊泡在细胞膜的生物合成、细胞器功能和形态的动态平衡,以及蛋白质分泌等方面都发挥重要作用。目前已知在真核生物中,约有三分之一蛋白质的早期分泌途径依赖着COPII囊泡的运输。早期分泌途径中,COPII囊泡介导新合成的分泌性蛋白质和膜脂质等货物从内质网转运至顺面高尔基复合体(Golgi)。COPI囊泡则介导货物分子从顺面Golgi逆向转运至内质网,以及货物分子在Golgi膜囊间的转运。晚期分泌途径中,含衔接蛋白-1(adaptor protein 1、AP-1)、AP-3及AP-4蛋白复合物的网格蛋白囊泡可参与货物分子在反面Golgi与内体、溶酶体及质膜间的转运。含AP-2蛋白的网格蛋白囊泡参与货物的胞吞途径,通过质膜内陷形成囊泡,将细胞外或质膜表面的货物包裹到囊泡内,并且运入细胞。
title: 分泌泡.
content: 分泌泡(Secretory vesicles)包含将要从细胞中排出的物质。细胞排泄物质的原因有很多,其中一个原因是要处理废物,而另一个原因与细胞的功能有关。在较大的生物体内,某些细胞专门产生某些化学物质,而这些化学物质储存在分泌泡中,并且在需要时释放出来。
title: 细胞外囊泡.
content: 细胞外囊泡(Extracellular vesicles、EVs)是一类由活细胞旁分泌释放到周围环境中的双层脂质膜结构的微小囊泡,主要分为外排体(exosome)、微囊泡(microvesicle)即微粒(microparticle)、凋亡小体(apoptosis body)及癌小体(oncosome)四类,然而尚可以细分为核外粒体(ectosome)、神经突触小体(Synaptic vesicle)及基质小泡(matrix vesicle)等,可以由复杂的真核生物,包括革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌、分枝杆菌及真菌等产生,几乎所有细胞都能够释放EVs。
title: 循环细胞膜囊泡.
content: 循环细胞膜囊泡(Tissue factor-carrying microvesicles、TF-MV):是一种细胞在激活、受损或凋亡时从细胞膜上释放的脂质囊泡(直径约0.1～1 μm),具有促凝活性的TF-MV最主要来源于动脉粥样硬化斑块。TF-MV携有母体细胞内容物或特异性表面蛋白,并且因可以结合受体细胞而会影响内皮功能障碍及凝血等疾病的生物学过程。目前已知其在静脉血栓形成及相关疾病的发生及发展中占据重要的作用,可以独立地触发凝血级联反应,甚至可以用来预测血栓性疾病的发生和发展,以及严重程度分级。有研究指出参与急性缺血性卒中,血管炎症过程的炎症介质正是循环白细胞膜囊泡,可以促进颅内血管动脉粥样硬化的进程,然而组织因子途径抑制物(TFPI)的表达会随着TF-MV的表达增加而明显增加,可以称是生物体内凝血与抗凝的激活矛盾。
title: 电分析化学.
content: 电分析化学法具有时间分辨率和灵敏度均较高的特点,而研究人员先前对胞吐过程进行研究时所采用的光学方法(例如引入光学标记分子及光谱成像等),虽然在研究胞吐过程中发挥着重要作用,但是这些方法均存在着时间分辨率低及定量困难等缺点。因此,能够克服这些缺点的电分析化学法在单神经囊泡的分析方面,拥有着颇大的优势。  1991年, 有科研人员首次采用一种名为「单细胞电流法」的技术,实现胞吐过程中单囊泡释放神经递质的定量、动态、快速分析。许多研究人员随后使用这个方法研究药物及环境等因素对囊泡释放神经递质的影响。
title: 单囊泡原位电化学计数法.
content: 目前已知瑞典哥德堡大学的科研人员分成不同研究小组,并且在此方面做出一系列的工作,发展三种电化学计数法,即毛细管电泳-电化学计数法、单囊泡电化学计数法(VIEC),以及单囊泡原位电化学计数法(IVIEC)。

Summary: 囊泡(英语:vesicle)在细胞生物学中指一类指体积相对较小的细胞内囊状构造,这些囊泡外围由至少一层的脂质双层分子膜构成,用来存放、消化或传送物质(例如细胞产物或废物)。

Vésicule (biologie): En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.
三韩

title: 概况.
content: 《三国志》中辰韩与秦人有关,也有说法沿用了辰国的“辰”字。 弁韩的另一个称呼“弁辰”也使用“辰”这个字。另外马韩的统治者在一段时间称自己为辰王表示对整个三韩的统治。  马韩是三韩中最大的一个,由54个部落构成。大致位于全罗道,忠清道和京畿道。  辰韩主要位于洛东江以东,由12个城邦组成。其中的一个城邦后来吸收了其它城邦发展成新罗。  弁韩由12个城邦组成,发展成伽倻后被新罗吸收。弁韩位于洛东江以南和以西。三韩领袖叫天君,有祭天的义务。
title: 技术.
content: 铁制工具使农业耕作更加容易,从而也促进了朝鲜半岛的农业发展。全罗道在当时已发展成水稻生产中心。
title: 典籍中的三韩.
content: 《后汉书·东夷列传》第七十五:「韩有三种:一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。马韩在西,有五十四国,其北与乐浪,南与倭接,辰韩在东,十有二国,其北与濊貊接。弁辰在辰韩之南,亦十有二国,其南亦与倭接。凡七十八国,伯济是其一国焉。大者万余户,小者数千家,各在山海间,地合方四千余里,东西以海为限,皆古之辰国也。马韩最大,共立其种为辰王,都目支国,尽王三韩之地。其诸国王先皆是马韩种人焉。」  虽然朝鲜半岛古代国名多变,但是「韩人」、「韩民」之称一直在民间延续,在中韩两国的法律文书中也时有出现,比如:19世纪80年代的《中朝商民水陆贸易章程》中就有「华民」、「韩人」之称,19世纪甲午战争前夕,清光绪帝的《》中,也有「著李鸿章严饬派出各军,迅速进剿,厚集雄师,陆续进发,以拯韩民于涂炭」之称。
title: 与汉四郡的关系.
content: 汉四郡中的乐浪郡似乎与三韩的每个城邦都有联系。  真番郡治霅县与其余无考的七县为开辰国北部所置。三国志魏志马韩传云:“从事吴林以乐浪本统三韩,分割辰韩八国以与乐浪。”韩国学者李丙焘认为,此处“辰韩八国”可能就是真番郡南部没入辰国的八县,包括霅县。  昭帝始元五年(前82年),罢真番郡,以北部七县入乐浪郡,隶属于南部都尉。霅县及其南部无考的七县可能于此时没于辰国,后入马韩。献帝建安中,割据辽东的公孙康分乐浪郡屯有县以南地置带方郡,辖带方、列口、长岑、昭明、含资、提奚、海冥七县,即西汉时真番郡北部故地。  魏齐王正始年闲,魏国遣毌丘俭等伐辰韩,恢复了对临屯郡故地的统治,东濊、辰韩诸部落多由带方郡管辖。西晋太康中改昭明县为南新县。晋愍帝建兴二年(314年),带方郡没入高句丽。此后中原王朝在朝鲜半岛的直接统治暂时中断,直至唐代初年灭高句丽。  三韩与汉四郡有着广泛的贸易往来。朝鲜半岛各地都有汉朝的钱币出土。
title: 与古朝鲜的关系.
content: 中国史书《尚书大传》是最早记载商周时代的移民箕子朝鲜方国的文献,同时也是最早提及朝鲜的文献,据推断大约在公元前900年左右。朝鲜有史料记载的年代远远长过三韩,卫满朝鲜时曾经阻止三韩等部落朝贡汉朝。
title: 与今韩国的关系.
content: 1897年甲午战争清朝战败后,日本与中国清朝签署马关条约之后,中国承认朝鲜是自主独立国家,不再主张朝鲜之宗主国,1897年,朝鲜王宣布建制称帝,李氏朝鲜将本国国号改为「大韩帝国」,「韩」第一次从民间进入国号。  1910年大日本帝国将韩国并合后、该地域的称呼被改回为「朝鲜」。之后的1919年,李承晩(后来韩国的首任总统)、金九等独立运动家流亡中国后成立了大韩民国临时政府,该流亡政府的名称采用了「大韩」的名称。
title: 轶话.
content: 《三国史记》,《三国遗事》和《帝王韵记》将马韩说成是高句丽。此观点最早由新罗儒学和历史学者崔致远提出的。  李氏朝鲜晚期的“实学”学者则强调在地理上讲马韩应用百济更为相关。  “三韩”一般为古代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩之总称,后泛指朝鲜。但是在一些汉人史书或者小说笔记中也常指代辽东其他民族。  在唐朝时一些投靠唐朝的高句丽族或者靺鞨将领也在历史上被称为“三韩贵种”,如李多祚。辽开泰(公元1012—1020年)中,辽圣宗伐高丽,以俘户置高州,又以其中三韩遗员置三韩县,属中京道。金属北京路大定府,址在今之内蒙古赤峰市东。顾炎武《日知录·外国·三韩》条谓:“今人谓辽东为三韩者,......原其故,本于天启初失辽阳以后,奏章之文遂有谓辽人为三韩者,外之也。今江人乃以之自称,夫亦自外也矣。”  “古营州”人,“三韩人”在辽金以后的中国东北文人笔下乃指辽东。清以来,常以“三韩”作辽东之代称。如曹寅祖籍辽阳,韩炎《有怀堂文稿》卷六《织造曹使君寿序》谓“以余所见,三韩曹使君子清,乃诚善读书者”,可为例证。在清人所著满洲源流考中,三韩被认为是三汗的讹传,认为三韩为满族人的来源之一,地理位置在“奉天东北,吉林一带,壤接朝鲜”,辽代也在此设立国三韩县。  《日本书纪》中也将百济、新罗、高句丽三国称呼为三韩。

Summary: 三韩是公元前2世纪末至公元后4世纪左右朝鲜半岛南部三个部落联盟,包括马韩、辰韩和弁韩。《三国志·魏志·东夷传》中提到:“韩在带方之南,东西以海为限,南与倭接,方可四千里。 ”按照秦汉时期一里为415.8米的标准来计算,那么三韩部落所占据的总面积应该不下十七万平方公里,已将大半个朝鲜半岛都囊括在了其中。 其中马韩是三韩中最强大的,被三韩拥立为“辰王”,定都目支国,统领三韩之地。4世纪马韩已被百济兼并。辰韩被新罗兼并,弁韩则演化成伽倻后又被新罗兼并。

Samhan: Pendant la période Samhan (du coréen, hangul : 삼한, hanja : 三韓), au cours de la protohistoire de la Corée, les trois confédérations de Mahan, Jinhan et Byeonhan ont pris forme dans la péninsule, au Centre et au Sud, à la fin de l'Âge du bronze et au début de l'Âge du fer. Elles se constituent au contact de Gojoseon, puis des Quatre commanderies chinoises, au nord de la péninsule. La période est parfois appelée la « période Proto-trois Royaumes » de Corée, car elle précède l'établissement des Trois Royaumes : Goguryeo [Koguryo] (고구려), Baekje (백제) et Silla (신라).
甲型肝炎

title: 病原体.
content: 甲型肝炎病毒是一种没有外壳的、单链的核糖核酸病毒,它属于微小核糖核酸病毒科肝病毒属("Hepatovirus")。它是在世界上造成急性肝炎的最重要的病原体。在卫生条件好的国家里很少能够接触到这种病毒。这种病毒抗高温、酸碱的能力非常高。它一般通过接触或食物和水的途径传染。因此在公共卫生和家庭卫生差的地区感染率相当高。
title: 分布.
content: 甲型肝炎在东南亚、俄罗斯、中国、中东、地中海地区、整个非洲和中美洲以及南美洲非常常见。
title: 传播.
content: 甲型肝炎通过消化道传播,比如通过手触摸到粪便或者尿,然后触摸口。紧密的身体接触、不干净的饮水和没有足够煮沸的食物、粪便污染的食物是最常见的感染途径。尤其是使用粪便施肥的蔬菜和海产品(比如贝壳等)非常容易感染甲型肝炎。
title: 过程.
content: 甲型肝炎的潜伏期是15至50天,平均约28天。急性甲型肝炎可以维持数周以至数月。与其它病毒性肝炎相比甲型肝炎比较缓和,尤其儿童的病状一般比较轻,有时甚至完全没有病状。甲型肝炎从不转化为慢性,因此不会导致肝脏长期被破坏。甲型肝炎最容易感染的时候是病状爆发前一至两周时。但是在病好一周后病人依然可能感染其他人。虽然大多数病人不必入院,但是约十分之一的病人必须入院治疗。治愈时间一般为四至八周(极少达18个月)。
title: 症状.
content: 潜伏期后病人会恶心、呕吐、腹痛、发热、腹泻、精神萎靡,一般甲型肝炎没有黄疸,少数有严重黄疸,尿颜色深,有可能发生胆汁堵塞。
title: 诊断.
content: 当病人因肝炎症状就医时,几乎为血清IgM Anti-HAV,因此敏感度极高。IgG Anti-HAV出现时间较慢,急性甲肝发病三周后呈阳性,此标记可持续多年,但只能代表曾感染甲肝及有免疫力,无法证明急性或是感染时间。
title: 预防或治疗.
content: 接种甲型肝炎疫苗为预防甲型肝炎病毒感染相当有效的方法之一。一般而言,免疫力约可持续20年。  针对甲型肝炎可以接种疫苗来作为预防或治疗用途。过去疫苗是被动疫苗,近来也有主动疫苗。过去疫苗要分三次注射入肌肉,第二次在第一次后约两周注射,第三次在半年后。一疫苗种类的不同,一般完成二至三次接种后,疫苗的保护力约为6~8年。依照WHO显示;12个月以下的幼儿不可接种甲型肝炎疫苗。

Summary: 在中国大陆常简称甲肝,是一种发生于肝脏的急性感染疾病,起因于甲型肝炎病毒(英语:hepatitis A virus, HAV)。在许多案例当中,患者只有少许症状或无症状,尤其是年纪较轻的病患。从感染到发病,其潜伏期约为二至六周。如果出现症状,持续时间通常为八周,症状可能包含:恶心、呕吐、腹泻、皮肤发黄、发烧和腹痛。约10至15%的病患,在初次感染后6个月内会出现复发症状。严重病患可能出现急性肝功能衰竭,这在老年患者中比较常见。 甲型肝炎最常见的传染途径,是食入或饮用到被感染者粪便污染的食物或饮水,有时也可见到因为食用未煮熟的贝类而感染的病例,与患者有密切接触也可能会因此感染。儿童感染甲型肝炎时经常没有症状,但他们仍然具有传染力。在感染过甲型肝炎后,患者终身对甲型肝炎免疫。由于甲型肝炎的状况与许多疾病类似,需要血液检验才能确诊。 疫苗可以有效地预防甲型肝炎,完成疫苗施打后的效力多可达终生,部分国家建议对儿童与高危险群进行全面接种疫苗。其他预防方法包括洗手与正确的食物处理方式。甲型肝炎并没有特定的治疗方式,一般建议患者多休息,如果有恶心或腹泻可以考虑给予症状治疗药物。甲型肝炎多能完全痊愈而不会变成慢性肝病,但当甲型肝炎造成急性肝衰竭,则有时需肝脏移植。 每年全球有150万人受到甲型肝炎感染发病,若加上没有症状的感染者,则可能达数千万,而2010年时造成102,000人死亡。甲型肝炎感染多发生于卫生环境不佳,而且欠缺安全的饮水来源的地区。在开发中国家,约90%的孩子在十岁前就已感染甲型肝炎,因此成年时多已免疫。因为上述的现象,甲型肝炎流行的爆发多在中度开发国家,好发于未感染过甲型肝炎且又未接受疫苗接种的年轻一代。为增进大众对病毒性肝炎的认识,每年的7月28日被订为世界肝炎日 。

Hépatite A: Lhépatite A (anciennement connue sous le nom "d'hépatite infectieuse") est une hépatite virale, une maladie infectieuse aiguë du foie causée par le virus de l'hépatite A à transmission le plus souvent oro-fécale par des aliments ou de l'eau contaminés. Chaque année, environ 10 millions de personnes sont infectées par le virus dans le monde. Le temps qui s’écoule entre l'infection et l'apparition des symptômes (période d'incubation) est de deux à six semaines et la durée moyenne d'incubation est de 28 jours.
泼尼松龙

title: 医疗用途.
content: 泼尼松龙是一种以糖皮质激素为主的皮质类固醇药物,其盐皮质激素活性低,使其可用于治疗多种范围广泛的炎症和自体免疫疾病,例如:哮喘、葡萄膜炎、坏疽性脓皮病、类风湿关节炎、荨麻疹、血管性水肿、溃疡性结肠炎、心包炎、颞动脉炎及克隆氏症、贝尔氏麻痹症、多发性硬化症、丛集性头痛、血管炎、急性淋巴性白血病及自体免疫性肝炎、全身性红斑狼疮、川崎氏病、皮肌炎和结节病。  泼尼松龙滴眼液是一种肾上腺皮质类固醇产品,制成无菌眼科悬液,并用于减轻影响眼睛的肿胀、发红、痕痒和过敏反应。它已开展探索作为治疗角膜炎的选项。泼尼松龙也可用于治疗从季节性过敏至药物过敏的过敏反应。  泼尼松龙也可用于器官移植的免疫抑制药物。  低剂量的泼尼松龙可用作治疗原发性肾上腺功能不全(爱迪生氏病)。  皮质类固醇可抑制多种诱因的炎症反应,据推测疗效是会延迟或缓慢的。它们能抑制水肿、纤维蛋白沉积、毛细血管扩张、白细胞迁移、毛细血管增生、成纤维细胞增生、胶原蛋白沉积、以疤痕形成的发炎。
title: 副作用.
content: 泼尼松龙的使用会带来一些不良反应:  鼻中隔穿孔及和肠穿孔也是明显的副作用,在某些病理情况下会限制类固醇的使用。  在退出长期或大剂量使用泼尼松龙后,可能导致肾上腺功能不全;
title: 怀孕与喂哺母乳.
content: 尽管尚未有关于泼尼松龙在孕妇中使用的主要人体研究,对几种动物的研究显示它可能导致先天缺陷,例如增加唇颚裂的机会。当利益大于风险时,泼尼松龙应在孕妇身上使用,而母亲怀孕期间使用泼尼松龙时,所产下的孩子应该受到肾上腺功能受损的监控。  在服用泼尼松龙的母亲的母乳中发现有泼尼松龙。
title: 药理学.
content: 作为糖皮质激素,泼尼松龙的亲脂性结构使其易于通过细胞膜,然后结合其位于细胞质中的各自的糖皮质激素受体(GCR)。结合后,GC/GCR复合物的形成导致分子伴侣从糖皮质激素受体的解离,使GC/GCR复合物在核内移位。此过程在结合后20分钟内发生。一旦进入细胞核,蛋白二聚体GC/GCR复合物结合到称为糖皮质激素反应元件(GREs)的特定DNA结合,从而导致基因表达或抑制。正反应元件(GREs)与负反应元件(GREs)的结合会导致抗炎蛋白的合成,这会阻断炎症基因的转录。
title: 化学.
content: 泼尼松龙是一种孕烷有机化合物的皮质类固醇,它与其同源的强的松密切相关,两者具有相同结构的化合物,除了在C附近节省了两个氢分子。它也被称为δ1-皮质醇、δ1-氢化强的松、脱氢皮质醇1号及2号、脱氢皮质醇1号及2号、或脱氧皮质醇1号及2号。
title: 社会与文化.
title: 运动员禁用.
content: 作为一种糖皮质激素,根据世界反兴奋剂组织(WADA)的反兴奋剂规定,未经授权或在比赛中途透过口服、静脉注射、肌肉注射或或直肠途径临时使用泼尼松龙都是被禁止的。符合WADA规定的话,该药物可与TUE(治疗用途豁免)于比赛中使用。在比赛中局部使用泼尼松龙,以及在比赛以外的任何用途则不受规范。根据《奇幻熊》网站在2016年10月3日公布的最新一份解密指,日本乒乓球运动员福原爱于2016年5月18日至6月17日的比赛期间曾在国际乒联的许可下获得了该药物的「治疗用药豁免权」。
title: 兽医用途.
content: 泼尼松龙也可用于治疗猫、狗及雪貂的炎症和过敏性疾病的治疗。

Summary: 泼尼松龙(英语:Prednisolone),又译作康速龙锭(英语:Donison),是皮质类固醇药物,用于治疗某些类型的过敏、炎症、自体免疫性疾病及癌症。它可透过口腔、静脉注射作为乳膏和眼药水使用。治疗的疾病包括有:肾上腺皮质功能不全、高血钙、类风湿性关节炎、皮肤炎、眼睛发炎、哮喘,及多发性硬化症。

Prednisolone: La prednisolone est un glucocorticoïde de synthèse, utilisé comme anti-inflammatoire, sous de nombreuses formes.
X染色體易裂症

title: 原因.
content: X染色体易裂症是一种遗传疾病,由X染色体上的FMR1突变引起。最常见的原因是FMR1基因5'端的非翻译区中CGG片段的增多。约2,000名男性或259名女性之中,便有一名在此位点有突变。人体自身产生该位点的紊乱在每3,600名男性或4,000-6,000就有一例。虽然自然突变是该疾病的主要病因,但FXS(Fragile X syndrome)也能够由影响FMR1基因的点突变产生。  一般FMR1基因包括5至44个重复的CGG核甘酸,最常见的重复次数在29或30次。45-54次的重复次数被认为是处于“灰色地带”而55-200次重复被认为是前突变。患有X染色体易裂症的完全突变体有超过200个重复的CGG三核甘酸片段。  这个情况造成该段DNA甲基化,令FMR1不被转译因而人体将缺乏FMR1的转译产物。  FMR1位于Xq27.3,它的甲基化令X染色体在显微镜下看起来像「脆裂」的,脆裂的意思是这一片段在显微镜下观察时显示出明显的收缩,看起来似乎容易断裂。  FMR1的突变令FMRP没有被转译。在正常的人体中,FMRP抑制和帮助了一些重要神经元RNA的转译,但X染色体易裂症患者的体内,这些RNA没有翻译成蛋白质。  最新的研究发现,FMR1的沉默是被FMR1 mRNA调控的,FMR1 mRNA含有转录出的CGG重复片段,因此它可以和FMR1基因中的CGG重复片段互补形成RNA-DNA复合体,进而调控该基因的转录。
title: 外部链接.
content: Template:Disorders of translation and posttranslational modification<br> Template:Autism resources

Summary: X染色体易裂症(Fragile X syndrome (FXS)),或译X染色体脆折症、染色体易脆症等,是一种可能造成智能障碍的病症。患病以男性为主,相较女性严重,可能睾丸较大、咬合不正、自闭症、肌肉张力低下,面部下颚向前突出、耳朵较大、脸长、高弓状硬颚。其他问题包括脊柱前弯、漏斗胸。女性若有一条易裂X染色体,另一条正常,可能只会有轻微的病征,亦可能是正常的。此症是X联隐性遗传病,男性较易发病,男性发病率是1/3600,女性1/4000~6000,差距约2倍。

Syndrome de l'X fragile: Le syndrome de l’X fragile (également appelé syndrome de Martin et Bell ou syndrome d'Escalante ; en anglais, "fragile X syndrome" ou "FXS") est un syndrome génétique. C'est une cause fréquente de retard cognitif.