GEM/xwikis huggingface dataset:
南大西洋異常區

title: 位置.
content: 由于地球磁轴倾斜于地球自转轴约11度,范艾伦辐射带并非等距环绕着整个地球,令南太平洋海域一带成为范艾伦辐射带最接近地球表面的区域。  异常区的形状及大小随时间不断改变。至发现于1958年后,区域的南方边缘位置并无太大改变,并不断的向西北、北、东北及东方扩张。太阳粒子落在异常区的密度亦会每日随时间不同而改变,粒子密度最高的时候为异常区的正午时份。  学界不少文献认为地球磁场不断减弱是异常区不断扩大的原因。当地球磁场持续减弱,范艾伦辐射带的内围亦会越来越靠近地球表面。以目前的扩大速度,异常区有可能于2240年覆盖整个南半球。
title: 影响.
content: 太阳粒子可以严重影响人造卫星及太空站的运作。低轨度的人造卫星受范艾伦辐射带保护而免受太阳粒子的威胁。但由于异常区的辐射带较接近地球表面,因此人造卫星穿越南大西洋上空时,有可能直接受到太阳粒子撞击而出现运作异常。  过去,哈勃太空望远镜亦曾在穿越该区域上空时出现运作异常。现时每当哈伯望远镜穿越该区时都会停止运作。曾在该区域上空执行任务的太空人报称在视野范围内见到流星。国际太空站则需要添加保护层而免受影响。

Summary: 南大西洋异常区(South Atlantic Anomaly)是地球上一片地磁最弱的区域,覆盖范围遍及南美洲南部及南大西洋海域。由于该区的地磁较其他地区弱,阻挡太阳粒子的范艾伦辐射带在该区域上空形成一凹陷部分,容让粒子可以到达更接近地球的位置,导致穿越该区域上空的人造卫星受粒子影响而出现运作异常。

Anomalie magnétique de l'Atlantique sud: L'anomalie (magnétique) de l'Atlantique sud, en abrégé A(M)AS (en anglais "South Atlantic Anomaly", SAA), est le fait que le champ magnétique terrestre a une valeur particulière dans cette région de la surface terrestre.
限定版

title: 特点与特典.
content: 限定版的数量一般(但并非绝对)少于普通版,并在特殊情况下推出,比如某展会。限定版不但在商品本身,也可能在包装及附带品上与一般版本有所区别。在动画上则增加了隐藏的剧情或是游戏中的剧情于其中。 虽然增加了这些但少了这部分对原作品并不会产生任何影响。 特典在日本分为首刷特典,店铺特典,网络特典,全卷购入特典,连动特典,共通特典,抽选特典,回寄特典等。  只能在特定时间购入的特别版。入手价格较普通版贵许多。且时限较短。容易缺货后不再版。  只在某个展会会场中发行的特别版。入手价格较普通版贵一些。  完全生产限定版。这种版本通常用于收藏使用。动画采用的为蓝光技术制作。小说则附赠多样景品。而漫画则有原连载杂志版尺寸(一般为A4)增大为A3。  首次出版的时候发行的限量版。  利用通信形式邮购的版本,和邮寄回执才可获得的版本。通常只有日本限定。  利用网络或明信片进行抽奖。通常只有日本限定。  只能靠投币转蛋获取,通常为限量景品。  在一些插图,游戏特典,景品。是随书店杂志一起卖。此手法是增加销量和书店营运为考量。  在日本这是特别需要熬夜排队,数量更为初回限定和期间限定稀少。与其相对的为日间限定。而这种是让早上要上班上课的大众较容易取得。  只能使用网络购买,通常为日本限定。  这种是更较为少量的版本。将游戏,漫画或小说利用一片一片的光盘承载。这种技术主要用于新作或旧作。主要用于测试完全生产版或复刻版及重制版的可行度。类似于杂志限定。  折缀本为日语,直翻为折价,缀,一字同综和之意,普遍不多页,折缀本系为画家为了推广自己有哪些作品或想要单独绘画几张图而独立出来的册子。

Summary: 限定版又作特别版,与重制版的定义有所不同。通常适用在动画(Anime),漫画(Comic),游戏(Game)。

Gold edition: Gold edition (et toutes les variantes telles que "special edition", "limited edition", "deluxe edition", etc.) est une stratégie marketing d'incitation à l'achat de tout type de produit, généralement culturel (livres, albums de musique, films, jeux vidéo).
法蒂赫

title: 历史.
content: 费夫济帕夏大街是法蒂赫的主要道路,起自贝亚济,终于君士坦丁堡城墙。长期以来,费夫济帕夏大街也是城内的其中一条主要动脉。大街右方(从城里向外走)是同样古老的瓦伦斯水道桥(Valens Aqueduct),由罗马皇帝瓦伦斯在约四世纪兴建。法蒂赫的地势较高,可以从这里居高临下地观赏马尔马拉海及金角湾,拜占庭人因此在这里建造了许多宫殿,后来已被挤拥的建筑物团团围着。  自城市建立以后,伊斯坦布尔众多山顶上布满宗教建筑,法蒂赫也有这些山丘,如君士坦丁一世的纪念碑、奉献给十二圣徒的圣使徒教堂就在法蒂赫(1461年,穆罕默德二世摧毁了圣徒教堂,僻出空间建造法提赫清真寺)。在第四山丘上除了有法蒂赫清真寺的建筑群外,还有许多奥斯曼统治阶层的坟墓及清真寺。
title: 奥斯曼时期.
content: 法蒂赫的命名是来自奥斯曼帝国皇帝法蒂赫苏丹穆罕默德,土耳其语解作征服者,源自阿拉伯语。法蒂赫清真寺是由穆罕默德二世建于这里,他经常来访。法蒂赫清真寺建在圣使徒教堂的废墟上,附近有一所大型的礼拜学校。  奥斯曼帝国征服了君士坦丁堡后,伊斯兰学者将主要的教堂如圣索菲亚大教堂转换成清真寺,而法蒂赫清真寺却是城内首所目的性建造的伊斯兰神学院。法蒂赫清真寺的落成确保这地区在被征服以后依然繁荣。市场兴旺支持着数以千计的建筑工人并提供物料,又要供应神学院学生的需要。基于其宗教角色,这地区迅速受到土耳其人欢迎,甚至持续至今。  埃迪尔内卡普城门是往色雷斯的主要出入口。法蒂赫清真寺位于往埃迪尔内卡普的道路上,于是法蒂赫在奥斯曼统治早年成为城内人口最稠密的地区。在十六世纪,许多的清真寺及市场都建在这里,包括作为土耳其纳黑希班底令中心而闻名的伊斯肯达尔帕夏清真寺,存放先知穆罕默德斗蓬的夏卡谢里夫清真寺(现今依然启用,但斗蓬只会在赖买丹月展示)、维法教堂清真寺等。这里的许多清真寺、学校、浴堂、及喷泉也是奥斯曼帝国的官员及军官所建。  十八世纪伊始,伊斯坦布尔开始向城墙外扩张,法齐赫始向当今的大规模住宅用地转变。这过程经过长年累月而成,大火摧毁了邻近的木屋,1766年的地震破坏了法齐赫清真寺及其他建筑物。屡发的大火煎熬著这个古老的城市,如今法齐赫宽敞的大道是幸免于难的遗产。现今法齐赫仍剩余少量的木屋,区内主要以横街窄巷构成,两旁多是五至六层的住宅。
title: 当今的法蒂赫.
content: 现今,法蒂赫包括了阿克萨赖(Aksaray)、芬迪克札德(Fındıkzade)、卡帕(Çapa)及祖国大街(Vatan Caddesi)等。这地区在人们印象中极其保守,实际上法蒂赫是相当国际化的地区。1928年之前,艾米诺努及君士坦丁堡城墙同属法蒂赫,法蒂赫正是古时的伊斯坦布尔,在十九世纪,伊斯坦布尔才开始扩大。  1960年代开始,法蒂赫变得越来越挤拥,很多中产阶级的居民迁至安那托利亚及城里其他地区。以往的法蒂赫是富有地区,现今却是蓝领地区,但是比那些低下阶层聚居的新建地区有着更悠久的历史。  除了哈利奇大学(Haliç University)及卡蒂尔哈斯大学(Kadir Has University),法蒂赫还有伊斯坦布尔大学的两所医学院。  自1586年,君士坦丁堡普世牧首在法蒂赫芬内尔的圣乔治教堂设立了本部。  法蒂赫区内有许多剧院,包括著名的雷萨特努恩剧院,区内的配套完备,有许多学校、医院及其他公共设施,法蒂赫的购物选择却不及其他地区,但在大街上也有一些流行服饰商店,法蒂赫的大街上种植有不少的树木。伊斯坦布尔一些历史悠久的医院有不少在法蒂赫,包括伊斯坦布尔大学的附属医院、海赛克公共医院、萨玛蒂亚公共医院、瓦克夫古瑞巴公共医院。一条起自锡尔凯吉(Sirkeci)、经君士坦丁堡竞技场的电车铁路,它的终点在法蒂赫的阿克萨赖。  一些伊斯坦布尔的主要行政区单位也在法蒂赫,如市内的消防局总部就设在法蒂赫。  法蒂赫有许多古老及现代的图书馆,包括德尔内卡普民族图书馆、芬内尔兰姆图书馆、海基莫古阿里帕夏图书馆、伊斯坦布尔大学杰拉赫帕夏医学专业图书馆、伊斯坦布尔心脏内科学院图书馆、伊斯坦布尔大学医学胡卢斯白塞图书馆、伊斯坦布尔大学城市女性艺术图书馆、民族图书馆、幽默图书馆、穆拉德莫拉民族图书馆、哈杰普帕夏图书馆、优素福帕夏民族图书馆。  在另一方面,法蒂赫是伊斯坦布尔最保守的地区之一,因为恰尔尚巴有许多教徒聚居,卡尔森巴是法蒂赫内一块细小的地区。在卡尔森巴会看到束胡子及穿大衣、宽松裤及伊斯兰头巾的男子;女子普遍穿全黑的长袍,该区的人许多都是附属于谢赫的苏菲主义成员。保守派的政党经常都能够在该区争取到选票。
title: 景点.
content: 金角湾及马尔马拉海沿岸仍残留着海墙的遗迹,可以借此了解君士坦丁堡城墙的形态。法蒂赫区内有许多重要的建筑物,如瓦伦斯水道桥、城墙上的耶迪库勒堡垒(Yedikule)、拜占庭的紫衣贵族宫、马尔西安柱、帕玛卡里思托斯教堂(Pammakaristos Church)、科拉教堂、玫瑰清真寺、费纳里伊萨清真寺、君士坦丁堡普世牧首的驻地圣乔治大教堂及法提赫清真寺。  一些著名苏丹的陵墓,如「征服者」穆罕默德二世、塞利姆一世及奥斯曼帝国出色的政治家如奥斯曼·努里帕夏(Osman Nuri Paşa)都位于法蒂赫。

Summary: 法蒂赫(奥斯曼土耳其语:'、现代土耳其语:')是土耳其伊斯坦布尔最大的地区,是市内的中心区域。法蒂赫是市内的旧城区,即是1453年5月29日奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世攻取的伊斯坦布尔,故法蒂赫至今被称为「真正的伊斯坦布尔」或「原始的伊斯坦布尔」(以往,半岛尖端部分的艾米诺努是法提的一部分。法蒂赫和艾米诺努构成历史上有名的半岛,西端以君士坦丁堡城墙为界,这部分是拜占庭帝国首都君士坦丁堡)。

Fatih (Istanbul): Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.
高棉文

title: 辅音.
content: 高棉文有35个辅音字母,但现代高棉文仅使用33个。下表同时标示各辅音字母的原型及用于复辅音的附加型,并在括号内注明各字母在音节尾声的发音。  此组的四个塞音声母在、、、、、、等元音后读成喉塞音,在其他情况下仍读。<br> 的附加型就是其下的圆勾,如(“仆人、我”);但其叠加形为。<br> 这两个字母的附加型相同,读或需依语境判断。<br> 同为阴组齿擦音,但现代高棉文已不使用,并入。<br> 不可用于音节末尾。本身就是完整的字母,没有附加型;但仍可用于复辅音之间,形成类似挤喉音的效果。  另外为表达外来语的读音,高棉文也创造了一些辅音组合来表达。其中多半是使用及附加符号与其他字母结合。
title: 元音.
content: 高棉文标记元音的方式有两种:独立型与附加型。
title: 独立型元音.
content: 独立型元音称为 (:“完整的元音”),只能搭配零声母(喉塞音)念出;借自梵语的、、、除外。
title: 附加型元音.
content: 高棉语称 '或 ',即“连接式元音”。古高棉语中声母多分清浊,影响元音的发音,因此声母清浊的对立消失后并未如汉语族及周边的壮侗语族一般演变成阴阳四声,甚至九声六调,而是残留在元音中,发展成两组不同的元音。默认元音为的,称为阴组或A组;默认元音为的,称为阳组或O组。
title: 数字.
content: 高棉文有自己的数字系统,从一到十内,写法为十进制,读法为五进制。也影响到泰文及寮文的数字。
title: Unicode.
content: Unicode 分配给高棉文的范围是: U+1780... U+17FF 和 U+19E0 - U+19FF。

Summary: 高棉文(;另有非正式的写法: "")是用来书写柬埔寨官方语言高棉语的文字。

Alphasyllabaire khmer: L'<dfn>alphasyllabaire khmer</dfn> (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) est un alphasyllabaire monocaméral utilisé pour écrire le khmer, langue officielle du Cambodge. Comme la plupart des écritures du Sud-Est asiatique, il dérive du Vatteluttu, originaire du sud de l'Inde ou du Sri Lanka et apparu au début de notre ère.
浪潮哥德聚

title: 活动概述.
content: 官方活动开始于五旬节之前的周五,不过一些非官方的活动会在周四就开始,连续四天到周一晚上(该周一在德国是国定假日白色星期一)。  活动内容包括大量的乐团表演,以及艺术展、博物馆、影剧、夜店舞会、签书会、古典音乐会、中世纪市集、维多利亚野餐、教堂导览、墓园导览等等。  只卖四天的合票,可以网络预购,在主会场更换成手环后入场。凭手环可以在这四天无限搭莱比锡的大众运输。另外还有露营票,允许使用主展场旁边的露营区。
title: 地点.
content: 有别与一般的文化节,浪潮哥德节是分散在莱比锡全市各处。凭手环入场。  现今的主展场位在莱比锡农展场(agra Messegelände),分成两边,一边是专卖各种黑暗风格商品的市集,另一边是乐团表演区。在外围是露营地。在主展场旁的多里茨门房(Torhaus Dölitz)有一区异教村(heidnische Dorf),里面贩卖各种黑暗及中世纪风格的商品,并且有露天表演台。市中心的莫里茨棱堡在白天时,屋顶上有个市集,晚上则有舞池。其他经常或曾经用来举办活动的场地包括莱比锡布商大厦、圣彼得教堂、民族大会战纪念碑、以及许多沙龙厅、澡堂、剧院、俱乐部等等。
title: 乐团.
content: 活动包括上百个乐团表演,分散在莱比锡全城各处,大多属于哥德、工业摇滚、黑暗浪潮、重金属、NDH、民谣摇滚或后庞克等风格。此活动特别鼓励小众的乐团来参演。在浪潮哥德节演出的乐团数量并不固定,最初1992年只有8个,2000年成长到接近350个,目前(2019年)大约是两百个,四天的时间同时在全城各处演出。
title: 与会者.
content: 与会者囊括整个的各种次分类及延伸,包括哥德次文化、电子乐、新民谣、BDSM、恋物次文化、庞克、重金属、中世纪重现、电子哥德、蒸气庞克、视觉系等等。
title: 历史.
content: 浪潮哥德节的前身是 1988 年 20 个人在波茨坦的贝尔维德宫(Belvedere auf dem Pfingstberg)庆祝沃普尔吉斯之夜,后来来了约 150 个黑暗文化的人,被当时的东德警察制止,当局认为这些次文化会影响政权稳定。到两德统一后,第一场正式公开的浪潮哥德节在 1992 年举办于莱比锡,参加人数有约两千人。第一届演出的八个乐团是:、、、、、、Templar、以及。 一开始这个音乐节的原文名称是 Wave-Gothic-Treffen,「哥德」一词用英文写成,到 1996 年才改成现在用的德文 Gotik。  自1990年代之初,参加浪潮哥德节的人和乐团数就年年成长,因此找了更多的场地,同时也增加了电影和签书会等活动。同时,因为黑暗文化的德国乐团有限,活动也开始延伸到其他和黑暗文化互有影响的乐派,特别是重金属。越来越多的重金属乐迷参加活动,让一些资深参与者认为浪潮哥德节失去了原初的精神,但另一些参与者认为这是黑暗文化仍持续在发展演变的证明。  2000 年活动进行到第二天时主办方因不明原因宣布破产,有些乐团没有出现,安全人员也都消失。有些乐团决定免费演出,与会者也很快地组织起安检工作,没有发生暴动。当时很多人认为那会是最后一场浪潮哥德节。  隔年的浪潮哥德节有了新的主办方,并且和莱比锡市政府合作,成为官方的文化活动,并在观光手册中提及。莱比锡的一些公立博物馆也和浪潮哥德节合作,提供特展或免费参观。  一直到2007年以前浪潮哥德节都会出一张综合的CD专辑,收录来参加的乐团的歌。  此活动现在的主办方是肯尼兹的「中德聚会及庆典有限公司(Treffen & Festspielgesellschaft für Mitteldeutschland mbH)。
title: 批评.
content: 有些反法运动团体认为浪潮哥德聚是个极右派的集会,在 2007 年曾在活动中滋事,他们批评活动中出现的一些类似纳粹的亲卫队或德意志国防军的制服,以及一个赞助的极右派出版商VAWS。主办方称这是没有政治立场的活动,同时也没有和右派切割。2009年的露营区入场票上出现了黑太阳标志,这个标志虽然也被撒旦崇拜者使用,但最初是源自纳粹高官海因里希·希姆莱。  有些参加活动的人认为各种不同风格的参与者太过多元,偏离了原本黑暗次文化的主题。也有人认为活动自1990年代之后就变得太庞大、商业、缺少人情味。但也有些人希望活动继续成长、纳入更多不同的音乐风格。

Summary: 浪潮哥德聚(,缩写 WGT)是每年五旬节连假在德国莱比锡举办的音乐及文化节。该聚会始于1992年,是世界上最大的(包括黑暗浪潮和哥德次文化)主题聚会,在2017年有约两万一千人参加。另一个类似规模的另类摇滚及黑暗浪潮的音乐节是在希尔德斯海姆的。

Wave-Gotik-Treffen: Le Wave-Gotik-Treffen (la « réunion de la vague gothique » en anglo-allemand) ou WGT en abrégé est un festival annuel et mondial de la musique et des arts liés à la dark wave et au mouvement gothique. Ce festival se déroule au moins sur 4 jours et 5 nuits à Leipzig en Allemagne. Il donne plus de 200 concerts et manifestations, soit plus de 150 groupes et artistes de divers horizons participent à cet événement culturel. Parallèlement le festival propose plusieurs salons et manifestations culturelles, ainsi que des marchés médiévaux et gothiques.
警隊博物館

title: 历史.
content: 1960年代初期,警务处高级助理处长韦磊夫等高级警官开始研究收集香港警察历史的方法,提出成立警队博物馆的构想。警察历史纪录委员会遂于1964年7月成立,负责落实筹建博物馆的计划,并且展开文物搜集工作,惟一直未能够觅得地址兴建,直至香港警察总部于1976年完成扩建工程,辟出50平方米作为临时馆址。随着馆藏增加令到空间不足,博物馆于1982年迁往湾仔大生商业大厦。  1984年,香港政府批准重新维修于1939年落成的前湾仔峡警署,作为警队博物馆的新馆址。以公帑及私人捐款共160万港元的修复工程,于1987年至1988年进行,于1988年11月25日正式对外开放,由时任警务处副处长(管理)白立本揭幕。  随着警队博物馆启用逾20年,原有设施渐见过时及老化,建筑署遂于2009年进行为期10个月的全面翻新工程,是启用以来首次的大型翻新工程。博物馆于同年11月2日开始休馆进行翻新,包括更换馆内的展柜、发光二极管照明系统和具有环境保护功能的空气调节,并且加设触觉引路径;馆外安装了落地玻璃栏杆、遮篷、花槽、重铺地砖,以改善周边环境。更新后的展馆规划与之前大致相同,分为警队历史展览室、三合会及毒品展览室、《警队今昔》展览室、旧式海洛因制毒工场及专题展览室。完成工程后展馆由警务处高级助理处长暨警队博物馆咨询委员会主席马维𫘧等于2010年10月15日剪彩,于同月17日重新正式对外开放。
title: 常设展览.
content: 警队博物馆馆藏约1,200余件。
title: 争议.
content: 六七暴动对香港的发展影响巨大,警队博物馆内虽然有超过六百件展品,但有关六七暴动的藏品则寥寥可数,描述方面亦极其简单,而且刻意淡化暴徒的行径,例如没有展出暴徒的工具,也完全没有提及暴徒的土制炸弹。亦没有提及当年警队在沙头角被中国枪手扫射一事。有淡化当年有中国共产党支持的暴徒的暴力行为之疑,因而引发争议。

Summary: 警队博物馆(英文:Police Museum)为由香港警务处管辖以香港警察历史为主题的博物馆,现时馆址座落于1939年落成的前湾仔峡警署──位于香港香港岛山顶甘道27号,于1988年11月25日正式对外开放。总楼面面积约570平方米,展品数目约1200余件。

Musée de la Police de Hong Kong: Le Musée de la Police de Hong Kong (, ) est situé dans l'ancien poste de police de Wan Chai Gap, au 27 Coombe Road, sur l'île de Hong Kong. Plus de 600 objets retraçant l'histoire de la police du Territoire y sont exposés dans une surface de 570 m2.
葛量洪號滅火輪展覽館

title: 船只资料.
content: 葛量洪号曾是消防处的主力灭火轮,1953年6月30日在黄埔船坞出厂,耗资400万港元制造,以当时的香港总督葛量洪爵士命名。2002年退役前一直为亚洲最大的灭火轮。  葛量洪号船身长38.9米,阔8.8米,高15米,排水量503吨,船速可达每小时12.5海里。船上设有多条用于救火的中攻喉笔、消防泵、水炮和打捞设备,能应付大型远洋轮船的高层结构火警,并可作为大型海上事故的指挥船。  鉴于葛量洪号具历史意义,香港历史博物馆把它列为藏品,并且建设葛量洪号灭火轮展览馆,妥善装置此灭火轮,开放予公众参观。此外,展览馆还展出独特的消防文物,并且辅以多媒体介绍,增进公众对香港海上救援工作的认识。
title: 退役后安排.
content: 葛量洪号于2002年5月退役,由精英号接任消防处旗舰灭火轮,并临时停泊于青衣的香港船坞。由于葛量洪号深具历史价值及意义,消防处早于2002年年初已向有兴趣的部门或团体联络,当局最初属意将葛量洪号放置在马湾主题公园作为特色景点,后来由于发展商不愿意承担维修开支以至未能达成协议,有关建议因而遭到否决。  其后,消防处与康乐及文化事务署达成协议,把葛量洪号列为香港历史博物馆藏品,并计划开放给市民参观。最初计划放置于香港海防博物馆的布伦南鱼雷发射站外的堤岸,后来改为安置于鲗鱼涌公园中央广场。为了更有系统搜集展览素材,康文署委聘岭南大学就海上救援及灭火轮队的历史,进行为期一年的资料搜集及研究计划。此外,土木工程拓展署亦以三维立体方式将葛量洪号进行电子存盘。  2003年5月1日至12月31日,由康乐及文化事务署及香港消防处联合主办的葛量洪号灭火轮文物展,在香港海防博物馆举行,展出葛量洪号的珍贵文物及介绍展览馆工程。  整个计划耗资3560万港元,展览馆的建筑工程于2002年10月展开,而葛量洪号的修复处理则于2005年6月至2006年2月期间进行。2006年3月10日,葛量洪号由广州打捞局旗舰吊船南天龙号拖至工地,并吊运及安装在支架上。当局考虑到传统忌讳,船头方向由原计划的西面改为东面。
title: 展馆设计.
content: 原来的中央广场被改建为一个半圆形的水池,作为放置葛量洪号的场所,而船身则隐于水平线下。半开放式的展览厅环绕水池兴建,展出以海上救援及灭火轮服务的历史为主题的专题展览,而葛量洪号上则有专题展览介绍当时船上服役的消防员工作及生活情况。展览馆与葛量洪号之间由一条活动式吊桥连接,参观者可登船参观。

Summary: 是香港一所以香港海上消防历史为主题的展览馆,位于香港岛东区的鲗鱼涌公园内。

Musée Sir Alexander Grantham: L’Alexander Grantham (葛量洪號) était un bateau-pompe de Hong Kong baptisé d'après l'ancien gouverneur de Hong Kong Sir Alexander Grantham ; il a été construit en 1953, et retiré du service en 2002.
尼奧斯湖

title: 地理.
content: 尼奥斯湖位于Oku火山场内,位于喀麦隆火山线的北部边界附近,是火山和其他构造活动的区域,向西南延伸至喀麦隆山复式火山。 该领域包括火山岩的低平火山口和玄武岩的火山渣锥。
title: 1986年的惨剧.
content: 1986年8月21日凌晨,尼奥斯湖突然喷发,水柱的喷发速度每小时达100公里,充斥着高浓度甲烷和二氧化碳的高密度云气迅速笼罩四周,高度达120米以上,并形成约50米厚的致命云层,笼罩半径超过23公里。  一位当地幸存者后来在接受访问时表示:「我在睡梦中闻到一种可怕的味道,醒来之后却无法开口说话,我听到从我女儿的嘴里发出很可怕、很不正常的声音。我试图走向我女儿的床,但我随即摔倒且倒地不起。......我倒在地上直到上午9时,听到一阵急促的敲门声,我奋力起身去开门,看到了我的一些朋友,我想要说话,但是我没有办法,我几乎无法呼吸。......后来我才发现,我女儿已经死了。我的邻居也都死了,我在离开尼奥斯湖的时候,几乎没有看到任何生命迹象。......」  该事件造成约1,700人死亡,牛羊只、鸟类等动物死伤数以千计。甚至由于死伤太过惨重,让尼奥斯湖在2008年被吉尼斯世界纪录承认为世界上最致命的湖泊。

Summary: 尼奥斯湖(英语:Lake Nyos)是位于喀麦隆西北部的火山湖,距离首都雅温得约315公里。长2公里,宽1.2公里,湖面位处海拔1,091米。

Lac Nyos: Le lac Nyos (en réalité "lac Lwi", devenu populaire sous le nom de "lac Nyos", "Nyos" étant le nom du village voisin du lac) est un lac de cratère volcanique situé dans la province du Nord-Ouest du Cameroun. Il est situé à d’altitude, sur le flanc d’un volcan inactif près du mont Oku, le long d'une ceinture volcanique longue de : la Ligne du Cameroun. Le mont Cameroun () restant le seul volcan en activité de cette chaîne. Un barrage naturel de roches volcaniques piège les eaux du lac.
拉斯科洞窟壁画

title: 历史.
content: 1940年9月12日,多尔多涅省的4个青少年在和他们的宠物狗玩耍的过程中,突然发现追逐野兔的狗掉入了一个洞穴内。他们挖开洞顶,利用绳索进入洞内,发现了洞内庞大的壁画,年底法国政府就将其列为重点文物保护对象。由于多方面的原因,洞穴在1948年才向公众开放。1953年时洞穴每天要接待一千多名游客,为了防止游人破坏,法国政府在1963年关闭了洞穴,只有少数研究人员才能入内。另一方面为了满足公众的浏览欲望,法国政府在1983年建立了拉斯科洞窟2号,其中的壁画作品完全模仿自拉斯科洞窟。2001年时,拉斯科洞窟的壁画上出现了菌斑,而此前不久政府部门为了维持洞内温度与湿度,安装过一套空调系统。但空调系统是否是导致菌斑出现的直接原因还不能确定。2008年中真菌再次出现在了洞窟内,这次的真菌侵袭使得一些壁画出现了不可逆转的破坏,险些使得拉斯科洞窟壁画成为濒危世界遗产。
title: 结构与内容.
content: 整个洞窟的结构颇为复杂,大体上可分为主洞、边洞、后洞与联系三个部分的通道。其洞口由于地质作用已经被封闭,洞窟被发现后才将洞口重新清理了出来。洞内总共有近一千五百个岩石雕刻和五百余幅绘画。这些绘画中有100多幅是动物绘画,内容包括牛、马、熊、狼、鹿、鸟与人。画面大小约为1至5米,风格粗犷,多为动物形象的轮廓外形。这些图画除了用木炭涂抹出的黑色外,还有利用彩色土壤及石头研磨调制的红色和黄色等颜色。根据放射性碳定年法,这些图画大致完成于两万五千年以前。

Summary: 拉斯科洞窟()壁画,位于法国多尔多涅省蒙特涅克村的韦泽尔峡谷,是著名的石器时代洞穴壁画。1979年,拉斯科洞窟同韦泽尔峡谷内的许多洞穴壁画一起被选为世界遗产。

Grotte de Lascaux: La grotte de Lascaux, située sur la commune de Montignac-Lascaux en Dordogne, dans la vallée de la Vézère, en France, est l'une des plus importantes grottes ornées du Paléolithique par le nombre et la qualité esthétique de ses œuvres. Elle est parfois surnommée « la chapelle Sixtine de l'art pariétal » ou « chapelle Sixtine du Périgordien » selon une expression attribuée à Henri Breuil qui la nomme également « Versailles de la Préhistoire » ou « Altamira française ».
四季喷泉

title: 历史.
content: 从1715年到1724年,路易十五的大臣开始讨论在正在迅速发展的圣日耳曼郊区建立一个新的喷泉。管理巴黎所有的喷泉和水务项目的商人领袖米歇尔 - 艾蒂安杜尔哥批准了该项目,1739年将其交给皇家雕塑家布夏冬。布夏冬工作了7年时间,1740年在卢浮宫沙龙展示了中心雕塑的石膏模型,1741年发布浮雕。四季喷泉直到1745年才完成。  四季喷泉有双重目的:向市民提供饮水,以及宣传路易十五的仁慈。首相兼国王的神师弗勒里枢机用拉丁文为其撰写题词。  喷泉建成后,有很多人要求将其转移到较大的广场。但是,鉴于巴黎的许多广场于19世纪和20世纪进行了重建,它得以完整保存,正是因为它的不起眼的位置。
title: 装饰.
content: 占据中心位置的女人代表巴黎市,她坐在宝座上,头戴王冠,穿着华丽,手握船头。两侧的人物分别代表塞纳河和马恩河。这三个大理石人像高。建筑物两翼的装饰包括四个壁龛与浅浮雕人物代表四季。

Summary: 四季喷泉()位于巴黎第七区Grenelle街57-59号,是18世纪在巴黎兴建的30个向居民提供饮水的公共喷泉中最大,最华丽的一个,由路易十五(1715–1774年在位)的皇家雕塑家布夏冬完成于1745年。四季喷泉虽然规模宏大,装饰精美,但是却位于狭小的街道,水量不大,在当时就激怒了伏尔泰和启蒙运动其他人物。四季喷泉是路易十五统治时期公共建筑在巴黎幸存的最好实例。

Fontaine des Quatre-Saisons: La fontaine des Quatre-Saisons est une fontaine monumentale, à bassins (c'est-à-dire qu'elle n'a qu'un ou plusieurs simples bassins), située dans le de Paris, aux numéros 57 et 59 de la rue de Grenelle.
塞爾達爾·厄茲坎

title: 体育生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 塞尔达尔·厄兹坎16岁时被收纳入贝西克塔斯体操俱乐部的少年队。当时的教练米尔切·卢塞斯库很看重他。虽然他当时没有任何职业运动员的经验,卢塞斯库带他去瑞士进行训练并提名他参加欧洲冠军联赛的比赛。卢塞斯库离开贝西科塔斯后塞尔达尔·厄兹坎比较少为人见。2004年和05年赛季他被借给伊斯坦布尔的一个乙级队,此后他到锡巴特士邦待了一年。2006年和07年赛季他回到贝西克塔斯。让·蒂加纳很看重他,这是他显示自己身手的机会。虽然如此他还是被借给了萨姆士邦。  在2008年/09年赛季中塞尔达尔·厄兹坎随贝西克塔斯成为土耳其冠军和锦标赛冠军。2009年/10年赛季末他的合同没有被延长,因此他转到加拉塔沙雷体育会。
title: 国家队.
content: 在2008年欧洲足球锦标赛外围赛中塞尔达尔·厄兹坎首次参加土耳其国家足球队与匈牙利国家足球队比赛。

Summary: 塞尔达尔·厄兹坎(Serdar Özkan,1987年-1月1日)是一名土耳其足球运动员。他出生于迪兹杰,目前在为加拉塔沙雷体育会效忠。

Serdar Özkan: Serdar Özkan est un footballeur turc né le 1987 à Düzce en Turquie. Il joue au poste de milieu de terrain dans le club de Bursaspor.
香港海事博物館

title: 历史.
content: 香港海事博物馆由香港航运界热心人士于2003年年底开始筹备兴建,人士两度邀请各界提供财政支持,获得正面反应,合共82家公司参与了支持博物馆开幕及首5年的营运开支;2005年9月8日,位于香港岛赤柱美利楼地下的香港海事博物馆正式开幕。  由于展馆位置并不适中,而且缺乏政府资助,博物馆每年亏损达350万港元。虽然博物馆曾经举办两次筹募活动,筹得相当经费作为场馆建设及添置设备,使到该馆以现有规模能够营运至2012年年底,但是长远而言面对财政压力及展馆用地等不明朗因素,博物馆决定于2009年检讨海事博物馆的前景,并且不排除于2010年8月31日租约期满后结束营办运作。  为此,博物馆于2008年1月11日提交意向书予民政事务局,并且要求政府产业署将中环码头8号码头(天星小轮码头)一幅面积约2,400平方米(原来规划作为食肆及茶座用途)的地方批予香港海事博物馆作为新址。由于香港海事博物馆位于美利楼旧址的租约至2010年8月31日届满,中环及湾仔填海计划亦需要几年时间以完成,因此博物馆计划在2010年8月前能够迁往新址。香港政府表示支持香港海事博物馆继续发展,认为该馆与香港历史博物馆长期展览的「香港故事」具有相辅相成的效果,表示将会与博物馆就迁馆事宜作讨论。  2010年4月,博物馆公布了新馆设计概念,建议于中环8号码头下层甲板设立海事文化资源中心及办公室,上层设有4座展览厅,以介绍香港港口、中国海事文化及广州海上贸易等;公众观景层则包括了礼品店、水上消闲活动展厅及香港渡轮主题展览;屋顶观景层则设有咖啡厅、海图及领航展览等。博物馆又计划于新址前的空地装置纪念海事从业员的海上巨人号船锚作为地标。博物馆其后向城市规划委员会递交改变土地用途申请,获得批准,民政事务局向立法会成功申请拨款资助,博物馆于2012年进行搬迁,预计于2013年1月月底开幕。搬迁完成后,博物馆的面积由旧有的约800平方米大幅度增加至约4,400平方米,新增的设施包括了咖啡室及专题展览厅等,后者可以租予其他团体举行短期展览或者其他活动,以拓阔其收入来源。为到搬迁及扩建计划,博物馆于2009年至2011年总共筹得约9千万港元,并且成立专项基金;香港政府亦向博物馆拨款了约1亿2千万港元作为支援。  2015年3月推出新专题展览《香港制造:我城‧我故事》。
title: 财政来源.
content: 香港海事博物馆的财政来源集中来自航运及船务公司的赞助及捐赠,占总收入约80%,入场费及纪念品等其他收入则占总收入约20%。 2014年3月31日的财政报告显示,经费来源来自协办商业活动(包括入场费)占总收入约41%、政府资助占总收入约27%及博物馆的信托基金会占总收入约32%。
title: 主要设施.
title: 旧址.
content: 旧馆总面积为800平方米(每个展览厅长23米、宽10.5米),分为古代馆及现代馆两座展览馆:  分别设于古代馆及现代馆内
title: 新址.
content: 新馆楼高4层,总面积为4,400平方米,比赤柱旧址大5倍,有19间展览馆,其中两间供予租用,馆藏达3,000件,并设有资源中心、咖啡馆、礼品店和航海精品廊。新址引入了不少科技元素,例如将记叙清朝嘉庆年间清朝廷扫平海患的《靖海全图》以高科技数码扫描修化为动态版本,重现清朝水师围剿海盗的事迹等,当中记叙了在大屿山对出海面与张保仔的大战;卷轴由20幅精致绘图组成,全长达18米。《靖海全图》动态版本分为两个部分,一方面360度投射将其于巨型幕墙上,使到观众被影像所包围,恍如置身当年战场;另一方面,观众可以配合平板电脑在《靖海全图》旁边展开卷轴不同的篇章,随意缩放图像。此外,香港历史博物馆将会借出由清朝海关建造的横澜灯塔予香港海事博物馆展示。

Summary: 香港海事博物馆(英语:Hong Kong Maritime Museum)位于香港香港岛中西区中环8号码头,展示南中国沿岸的航运历史及香港从中所扮演的角色,由香港国际航运团体经营,由全国政协副主席董建华担任荣誉赞助人,总监为韦持力。香港海事博物馆于2005年9月8日于赤柱赤柱广场美利楼开放,于2013年2月26日迁移至中环8号码头的工程完成后,再度开放。

Musée maritime de Hong Kong: Le musée maritime de Hong Kong ("Hong Kong Maritime Museum") retrace l'histoire maritime de la région en couvrant les contributions chinoises, asiatiques et occidentales.
石崗機場

title: 考古发现.
content: 石岗机场曾出土过唐代骨灰坛( 资料来源:《 广东晋至唐文物》中文大学出版社,香港,一九八五年初版)
title: 现况.
content: 直至1997年6月30日为止,石岗机场都是英国皇家空军驻香港部队的军用机场。驻守香港的英国皇家空军第28中队,由1978至1996年期间,便以石岗机场作为其基地。由1997年7月1日开始,机场由中国人民解放军驻香港部队使用,亦开放予政府飞行服务队作训练场地,及于周末开放给香港飞行总会使用作学习驾驶飞机。
title: 驻军.
content: 英国皇家空军在1950年至1996年间曾被临时借调在此作有限度驻军,而当时香港的正式且唯一自主航空部队是皇家香港辅助空军。在英军驻扎时期,石岗机场的名称是「石岗皇家空军基地」(英语:RAF Sek Kong)  以下是英国皇家空军在1997年前部分驻扎在此的部队:  英国陆军航空队亦曾经在香港作小规模驻军:  自1997年香港主权移交后,中国人民解放军在此作小规模驻军:
title: 时区.
content: UTC+8
title: 公众入口.
content: 石岗军营的公众入口设在锦田公路250号。

Summary: 石岗机场(英语:Shek Kong Airfield,)位于香港新界元朗区八乡的石岗军营,邻近八乡及锦田,是香港境内第二个建造的机场。石岗机场是一个军用机场,面积约0.57平方公里(57公顷),目前由中国人民解放军驻香港部队及政府飞行服务队使用。另外,香港飞行总会借用石岗机场供飞行训练及小型飞机起降之用。

Aérodrome de Shek Kong: L'aérodrome de Shek Kong (Chinois: 石崗機場), ICAO:VHSK), aussi appelé dans le passé Aérodrome Sek Kong est une base de la Force aérienne chinoise situé dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong.
空城計

title: 中国历史.
title: 叔詹.
content: 正史中最早出现之空城计为春秋时代楚国令尹子元以兵车六百乘进攻郑国,兵临郑都城下,郑国大夫叔詹便大胆使用空城计,楚国军队见郑都内城之闸门都没有放下,议论一阵后撤退。(《》)。
title: 赵云.
content: 三国时代的汉水之战,曹操在北山下运粮,黄忠出兵夺取,但过了约定的期限还不返回。赵云便率领数十骑出营寻找,却正好遇上曹操大军,并被其包围。赵云领兵突围冲阵,一面战斗,一面退却。曹兵再次集合,追至赵云军营。赵云入营后便下令大开营门,偃旗息鼓。曹军怀疑有伏兵便退却,岂料在撤退时,赵云军忽然雷鼓震天,用劲弩从后射杀曹兵。曹兵慌张害怕,自相践踏,堕进汉水而死者甚多。
title: 曹操.
content: 而曹操自身也有用过空城计,公元195年,当时吕布派兵约万余人进攻曹操,武帝本纪写「时太祖兵少,设伏,纵奇兵击,大破之。」 而裴松之注引之魏书更明确记载:「于是兵皆出取麦,在者不能千人,屯营不固。太祖乃令妇人守陴,悉兵拒之。屯西有大堤,其南树木幽深。布疑有伏,乃相谓曰:「曹操多谲,勿入伏中。」引军屯南十余里。明日复来,太祖隐兵堤里,出半兵堤外。布益进,乃令轻兵挑战,既合,伏兵乃悉乘堤,步骑并进,大破之,获其鼓车,追至其营而还。」  当时曹操派大部分兵力收割麦草,剩下不到千人留守,于是曹操命妇人也加入防守,当时曹操屯营的西边有大堤防,南方树木幽远深长。吕布怀疑有埋伏,便对旁人说:「曹操多诡计,不要中了埋伏。」于是引军退至曹营南方。隔日再来,曹操军有备,埋伏一半兵力在堤防内侧,另一半在外侧。吕布进攻,派轻装士兵挑战,结果被曹军包围,曹军步骑兵同时进攻,大破吕布军,夺取鼓车,追到吕布军的营寨才退回。
title: 王思政.
content: 南北朝时西魏王思政初镇弘农,东魏将军刘丰生率军推进至弘农城下,弘农守备松懈,敌人逼近。王思政「令开城门,解衣而卧」,并勉励将士敌人不足畏。数日后东魏数千骑兵临城下,见此情形,「惮之,不敢进,乃引军还。」(《北史·王思政传》)随即王思政修理城池,积累粮草,大大加强弘农的防御。
title: 祖珽.
content: 北齐祖珽出任北徐州刺史,南朝陈军来攻,祖珽「不闭城门,守陴者皆令下城静坐,街巷禁断人行,鸡犬不听鸣吠。」陈军见状,不明所以,怀疑是座空城,放松警戒。夜里祖珽下令大叫,杀声震天。「贼众大惊,登时走散。」后来陈军得知真相,卷土重来,祖珽已做好准备,大败陈军。(《北史·祖珽传》)
title: 李元轨.
content: 唐高祖李渊第十四子李元轨为定州刺史时,突厥来犯,元轨开城门偃旗息鼓。突厥疑惑,没敢入城,于夜间遁走。(《旧唐书·李元轨传》)
title: 日本历史.
title: 德川家康.
content: 德川家康于三方原之战中战败后逃到滨松城,德川军使用空城计,武田信玄军见德川军完全没有防备,所有城门打开。武田信玄军前线部队还听到鼓声。信玄恐防有诈,下令停止攻击。结果,家康安然无事,避过此劫。
title: 小说虚构之空城计.
content: 「空城计」以《》「马谡拒谏失街亭,武侯弹琴退仲达」的故事最广为人知。蜀汉诸葛亮面对曹魏司马懿大军进袭,故意大开城门,坐在城上焚香操琴,让司马懿以为城内有伏兵,因而退兵。此纪录源自晋人郭冲所写《条亮五事》,但裴松之在编写《三国志注》中,驳斥此事,直指当年司马懿在宛城,不可能到街亭迎战,因此后人大多认为此为虚构故事。
title: 译文.
content: 兵力空虚再故意显示出不加防守的样子,使敌人难以揣摩;在敌众我寡的情况下,这种用兵之法显得更加奇妙。

Summary: 空城计是三十六计中第三十二计,是一种以虚敌实的心理战术。在紧急关头,以大胆的冒险行动来造成敌人错误判断,经常能够达到排难解危之目的。空城计中所含的这种谋略思想,古人不仅用于守城,也用于敌众我寡之遭遇战。作为一种心理战术,它不是用实力战胜敌人,而是透过研究敌人主帅之心理活动,以谋胜敌,惊退敌兵。使用时,必须要有足够胆量。包括虞诩、赵云、曹操、祖珽等人皆使用过。三国演义虚构情节中诸葛亮曾使用过。

Piège de la ville vide: Le piège de la ville vide (chinois traditionnel : 空城計 ; Chinois simplifié : 空城计 ; pinyin : Le Kōngchéng jì) est le trente-deuxième des trente-six stratagèmes chinois. La stratégie emploie la psychologie renversée (et la chance) pour amener l'ennemi à penser qu'un fort vide est plein (de pièges, de soldats ou d'embuscades), et donc provoquer sa retraite. Cette tactique a été rendue célèbre par le roman des "Trois royaumes" de Luo Guanzhong, qui la fait utiliser à Zhuge Liang du royaume de Shu contre Sima Yi du royaume de Wei.
水中血战

title: 背景.
content: 1956年10月23日布达佩斯发生了一场20万人的大规模集会,目的是反对苏联扶持的匈牙利劳动人民党政府。在外界看来,此事可能会导致匈牙利脱离苏联的控制。11月1日开始,苏联装甲部队入侵匈牙利,并在11月4日至11月10日这段时间内,联合空军、炮兵等镇压了这场运动。  起义当时,匈牙利水球队正在布达佩斯的一个山地训练营受训。他们能够听见枪声并看见硝烟升起。这支队伍就是将在墨尔本的夏季奥运会上出现的卫冕冠军,此时离奥运会开幕只剩下不到两个月的时间;他们迅速的越过国境进入捷克斯洛伐克以免卷入革命。直到这些队员们最后到达澳大利亚的时候,他们才了解起义的真正的程度有多大,他们都异常焦急的等待朋友和家人的消息。
title: 奥运会.
title: 匈牙利水球队.
content: 到奥运会开始的时候,这场起义被残酷地镇压了。此时的很多队员将奥运会看成了挽救国家尊严的机会。“我们觉得我们打球不仅仅是为了我们自己,更为了我们的整个国家。”扎多尔在赛后如是说。此时,国际社会也开始觉察到苏联对待匈牙利起义的异常残酷行为,匈牙利奥运队伍无论在哪里比赛都受到观众热烈的欢呼。著名的“水中血战”比赛开始的时候,一群狂热的观众在被逐出国外的匈牙利人簇拥着前来观看,这群人几天前刚观看了匈牙利拳手拉兹罗·巴伯()在拳击赛场上赢得他的第三块金牌。
title: 当天比赛.
content: 从一开始,比赛就呈现白热化局面,大量的拳打脚踢的身体接触不断出现。匈牙利明星队员扎多尔打入两球,引起了观众的热烈欢呼。以4:0领先进入最后时段,扎多尔因被瓦连金·普洛科诺夫()打中而被迫退出比赛。扎多尔的受伤成为了早已狂怒的观众人群的最后忍耐。为了避免骚乱爆发,比赛的最后一分钟被取消,警察进入比赛场地驱散观众人群。扎多尔受伤的照片被各大报纸发往全世界,从而引出了“水中血战”的名字,尽管报道说水球馆的水都被血染红的说法有些夸大其词。
title: 之后比赛.
content: 匈牙利人继续在决赛中以2:1击败了南斯拉夫并且赢得了他们奥运会上的第四枚金牌。奥运会后,100人的匈牙利奥运代表团中,有一半人逃往西方。
title: 相关艺术创作.
content: 2006年,为纪念匈牙利十月事件50周年,纪录片《自由的怒吼》(英语:Freedom's Fury)发行,以告诉人们这场比赛的故事。该片由刘玉玲和昆廷·塔伦蒂诺制片,两人称之为“听到过的最好的故事”。马克·施皮茨(英语:Mark Spitz)在片中讲述了这个故事,扎多尔曾是他青少年时的教练。

Summary: 水中血战(,意为「墨尔本大屠杀」)是水球历史上最具争议和著名的比赛,指1956年12月6日1956年夏季奥林匹克运动会上,匈牙利男子水球队与苏联男子水球队争夺水球决赛席位的一场比赛。比赛以匈牙利队4:0完胜苏联队告终,赛中多位球员大打出手,导致血流满面。

Bain de sang de Melbourne: Le bain de sang de Melbourne (hu : ) est le surnom donné à un épisode des Jeux olympiques d'été de 1956 se déroulant à Melbourne lors duquel les équipes de water polo de l'URSS et de la Hongrie s’affrontèrent dans un violent pugilat.
街亭之戰

title: 背景.
content: 魏太和二年(228年,蜀汉建兴六年),诸葛亮率军攻打曹魏,声称由斜谷道攻取郿县,并派赵云、邓芝为疑军,据箕谷,此军势引魏明帝曹叡令大将军曹真前去防守郿县抵御赵云等之攻击;诸葛亮则亲率诸军进攻祁山,发动第一次北伐。诸葛亮北伐令天水、南安和安定三郡叛魏响应,关中震动,震惊曹魏,魏明帝更亲身到长安督战,并派张郃抗击进攻祁山的诸葛亮。
title: 经过.
content: 诸葛亮攻祁山时,众人都建议用宿将魏延、吴懿等人任主将,但诸葛亮不听,任命自己的参军马谡领导诸军。后诸葛亮下令马谡守住军事重地街亭,以防御曹魏将领张郃的进攻,然而马谡违反诸葛亮节度,举措烦扰,更加舍弃水源,选择登上南山据守而非占据山下的城镇;禆将军王平曾多番规劝,但马谡都不接纳。张郃到后,包围山上,又断绝山上马谡军的水源,并且大举进击,大破马谡军,士卒四散,溃不成军。此时王平命自己所领的军队鸣鼓自守,张郃怀疑有伏兵,不敢进逼,王平得以有时间收拾残军,并率领败军撤回。马谡失守街亭后,诸葛亮失去重要据点,进退无据,无法再战,于是迁西县一千多户撤回汉中。后马谡与将领李盛、张休等人被处死,黄袭被夺兵。

Summary: 街亭之战是三国时期诸葛亮北伐的其中一场战事,发生于诸葛亮第一次北伐战争期间,也是这次北伐战争中一场决定性战事。魏太和二年(228年),诸葛亮马谡领诸军在重要阵地街亭抵抗曹魏将领张郃,但被张郃击败。蜀汉于是撤退,结束第一次北伐。

Bataille de Jieting: La bataille de Jieting fut livrée en 228 durant la période connue sous le nom de Trois Royaumes de Chine, dans le cadre de la première expédition nordique. Elle opposa les forces du Wei, commandées par Zhang He, à celles du Shu, dirigées par Ma Su, et se termina par une victoire décisive du Wei.
李爾·奇勒

title: 生平.
title: 国家队.
content: 奇勒于1988年曾代表英格兰学童队在旧温布莱球场演出帽子戏法。在效力纽卡素期间于1992年至1993年亦曾11次代表英格兰U21上阵。
title: 教练及领队.
title: 纽卡素.
content: 2006年6月1日新任纽卡素领队罗德尔于汤米·克雷格离队后委派奇勒担任一队教练和预备队领队,当时他仍然是球员身份。于2007年退役后他仍然留任,直到罗德尔于同年5月辞职后,奇勒亦于11月离职。
title: 诺域治.
content: 2007年11月奇勒追随格伦·罗德尔加盟英冠球会诺里奇城,担任助理领队。他一直任职至2008年12月才转投英甲球会哈德斯菲尔德出任领队。
title: 哈德斯菲尔德.
content: 2008年11月4日当哈德斯菲尔德辞退领队斯坦·泰纳特,已有传闻「爹利犬」("The Terriers")对时任诺里奇城助理领队的奇勒虎视眈眈。12月12日奇勒获这支英甲球队证实任命为领队,签约三年半。奇勒接手看守领队加利·梅菲的职务,并开始重整教练团队,首先聘用泰利·麦达莫担任自己的副手,再引入德里克·法扎科雷(Derek Fazackerley)担任一队教练,而史提夫·布历克(Steve Black)则出任健身教练,全部均曾在纽卡素共事,奇勒于12月15日正式上任,首场执教的赛事于12月20日以2-0击败赫里福特联。在他带队的首半季,哈德斯菲尔德以第9位结束球季,而且主场战积特佳,只录得两场败仗。  翌季奇勒带领哈德斯菲尔德进占联赛榜第6位及取得升班附加赛参赛资格,亦是自罗伯托·马丁内斯在2007/08年球季以来首名同季内获得3次「每月最佳领队」(2009年11月、2010年2月和2010年4月)的领队。但哈德斯菲尔德在附加赛准决赛两回合累计0-2不敌米禾尔而被淘汰。  2010/11年球季在奇勒领导下哈德斯菲尔德成绩再进一步,以第3位结束球季,再次取得附加赛参赛资格,期间更创下25场联赛不败的球会纪录。附加赛准决赛两回合累计与般尼茅夫踢成2-2平手,加时赛后3-3不分高下,终凭互射十二码击败对手晋级,决赛安排在奥脱福球场举行,哈德斯菲尔德以0-3负于彼德堡,再次与升班擦身而过。2011年7月奇勒同意与球会签署新滚动合约。  2011/12年球季哈德斯菲尔德继续缔造历史,将联赛不败战绩延伸至43场的英格兰足球联赛新纪录,然而创造纪录的背后亦是一个重担。  2012年2月15日在主场0-1负于锡菲联后奇勒被哈德斯菲尔德辞退,原因是球会主席迪恩·霍伊尔(Dean Hoyle)对他失去耐性,归咎于奇勒过于注重创造纪录,采取保守策略导致球队濒濒和波,没有将球会的利益放在首位
title: 伯明翰城.
content: 2012年6月26日奇勒应聘加盟英冠球会伯明翰城接替离队的克里斯·休顿执掌帅印,并任命泰利·麦达莫担任助理领队,而德里克·法萨克利则为一队教练。

Summary: 李尔·罗拔·奇勒(英语:Lee Robert Clark,1972年-10月26日)是一名英格兰前足球运动员,场上司职中场,出身纽卡素,曾效力新特兰及富咸,并为英格兰U21上阵11场,于返回母会纽卡素踢至退役后,留队担任教练及预备队领队,其后加盟哈德斯菲尔德出任领队, 其后任教伯明翰城。

Lee Clark: Lee Clark, né le à Wallsend (Angleterre), est un ancien footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Clark est appelé en équipe d'Angleterre pour participer au Tournoi de France en 1997, mais ne participe à aucun match.
明斯克號航空母艦

title: 舰艇设计.
content: 该舰基本设计与同级舰基辅号一致,苏联给予该舰的定位依旧是「航空巡洋舰」,和基辅级的其它航舰一样装载有众多巡洋舰级别的武装负责对海面目标作战,舰上飞机负责制空以及反潜作战任务。  不过也因苏联海军的这种作战思路,本舰飞行甲板的面积相较于同吨位的其它国家的航舰而言严重偏小,并不能起降常规的喷射飞机而只能起降垂直起降、垂直起飞短距降落的喷射引擎飞机或直升飞机,像是雅克-38、雅克-141等垂直起降战斗机以及卡-25、卡-27等直升飞机。  实际服役中,由于雅克-38的可靠性不佳,具备超音速飞行能力的雅克-141直至苏联解体也未能量产服役,所以该舰扣除舰上武装以后实际上形同一艘直升机航母,不计飞机的话相当于一艘导弹巡洋舰,使得本级舰尽管作战半径范围内拥有强大火力,但有效作战半径却远逊于同时代的美国海军航母。
title: 舰历.
title: 苏联海军时代.
content: 1972年12月28日,在乌克兰尼古拉耶夫黑海船厂开工建造,1975年9月30日航舰下水,1978年9月27日完工即服役,1979年被调到太平洋舰队作该舰队之旗舰,母港设在海参崴。1982年与当年新服役的同型舰新罗西斯克号等舰艇组成的两支航舰战斗群,是苏联在西太平洋海域的主要威慑力量。这两艘航舰在服役期间长期巡弋于对马海峡等日本列岛周边海域,也多次进行大规模军事演习,在日本媒体中拥有很高的曝光度,当年的一段时间里在日本国内曾经引发过「苏联威胁论」的论调。 明斯克号刚进入苏联太平洋舰队服役之初,刚好是中越战争爆发,苏联为支援越共政权,与越南签订25年的无偿租借协议租借金兰湾军事基地,以便控制东南亚地区,还特意在1980年将这艘最新服役的大型军舰部署于南中国海上,1982年明斯克号出航印度洋时也以此为前哨基地。1984年,明斯克号携亚历山大·尼古拉耶夫号两栖登陆舰来到越南,并且该两栖登陆舰交由越南人民军指挥。
title: 后苏联时代的一波三折.
content: 1991年苏联解体后,在苏联资产的分割中,该舰与新罗西斯克号一起由俄罗斯另立的俄罗斯海军接手,隶属于俄罗斯太平洋舰队。不过,限于苏联解体后的俄国的经济、财政状况不佳,由于缺乏必要的保养工作而接连发生多起机械事故和火灾,在海参崴军港,对航舰的小修小补也许还能胜任,但是对于整舰的修整,只有在新独立的乌克兰所拥有的尼古拉耶夫黑海造船厂才具备此条件,因此也就没有进行相关的修缮工作,所以明斯克号便长期停放海参崴军港中,最后于1993年从俄国海军退役。  1995年底,明斯克号及其姐妹舰新罗西斯克号作为废钢被出售给韩国大宇集团,新罗西斯克号航舰于1997年在浦项市被拆毁,而面临被拆解的明斯克号航舰,却幸运地在即将进入拆船厂前被买走,并且日后船体也得以保留作它用。
title: 浮动博物馆时代.
content: 1998年,明斯克号即将拆解时,被中国大陆广东深圳的一家名为「深圳市明思克航母实业有限公司」的公司看上,后来被从大宇集团手上以530万美元买下并立即从丽水港启程,由「穗救201」号拖船拖行至广东,预备改建成军事主题公园。而本舰在出售予大陆商人前,螺旋桨被切割并被放置在飞行甲板上,舰上装备不是被拆除就是被破坏,引擎被爆破破坏,轮机舱不少地方更被水泥灌封,完全丧失作为作战舰艇的功能而只能另作它用,相比后来被运抵天津的同型舰基辅号,完整度要低得多。  在1998年9月,航舰在拖船的牵引下抵达广东东莞沙田港,1999年8月拖至广州文冲船厂,正式进行修整与改造。经过有高度限制的虎门大桥前,采取了用压舱物增加舰体吃水、减少舰体浮在水上的高度的方法以通过大桥。由于缺乏对航母一类的大型军舰的修整经验,加上缺少航舰的图纸,业主聘请了大批有大型船只施工经验的工程师、技术工人等对其船体结构进行摸底调查研究,并对日后上舰进行施工作业的工人进行了为期3个月的培训工作。后来的施工中,航舰原有的水电气设施被重建,原有的这些基础设施因被严重破坏而缺乏修复价值而被丢弃。1999年11月3日在文冲船厂修船码头1号泊位进行改装期间6甲板机房发生了火灾,随后被扑灭,疑为焊接操作时的火花点燃了易燃物。至2000年修整完成时,舰上仍有部分舱室没有被开发,直至2010年才短时间开放了一小部分未开发舱室予少量游客参观。  2000年初,修整一新的明斯克号航舰从广州出发,被拖往深圳盐田沙头角海岸前香港水域的预定泊位,可满足抵御12级风力的要求,同年5月,该公园面对公众开放,是为明斯克航母世界。尽管舰体不再具备作战能力而且已变成浮动博物馆,本舰与基辅号被中国商家购入后,仍然引起了中国军方对航母的研究兴趣。  公园运营期间也见证了运营方多次转手的历史,最初由明斯克航母实业的母公司德隆公司转手至中信集团(2006年),到深圳南宇投资(2010年),再到大连永嘉实业(2013年)。第一次在华易主是原航母业主的其它投资失败,第二次及第三次易主是中信集团为取得航母租赁用地。然而与事实截然相反的是航母世界本身的运营事业并没受到太大影响,财务状况亦无不良,工作人员也没有大规模调动的情况,游客流量也没有出现下降的情况,甚至在航母世界结束营业前,游客仍然无间断,而16年间航母也照样每年进行例行检查以及原地小修整工作。  在沙头角海岸历经16年风雨,明斯克航母世界的业主因与房地产开发商万科的用地纠纷,在2016年1月农历新年后结束营业。而本舰也在2016年4月3日,被业主组织拖船拖往舟山船厂进行整修维护,为期约一年。尽管深圳市市长曾出面请求航母业主把修整完成的舰体留在深圳,但本舰在修整完毕以后,业主已计划航舰将在江苏南通落户,停泊点位于苏通长江公路大桥北岸附近,另立新的军事主题公园。
title: 衍生文化.
content: 在冷战时期,作为前苏联海军太平洋舰队旗舰的明斯克号航空母舰相当出名,在20世纪80年代日本人久留岛龙夫写了一本假想第三次世界大战的幻想小说《明斯克号出击》, 在这本小说里,明斯克号航空母舰战沉。除此以外,明斯克号航舰在《爱国战队大日本》以及《沉默的舰队》中也有登场。

Summary: 明斯克号航空母舰(俄语:),为基辅级航空母舰(工程1143)之二号舰(工程1143.2),以前苏联白俄罗斯之首府明斯克命名。1978年至1993年先后服役于苏联太平洋舰队和俄国太平洋舰队。1995年出售予韩国。1998年被拖至中国大陆深圳作军事主题公园。2013年,大连永嘉集团买下明思克号航空母舰后,与南通苏通科技产业园签订航母旅游度假区投资协议。2016年4月,航舰被移往舟山进行舰体整修,5月5日停泊于江苏南通。南通明思克航母世界将分两期开发,总投资共约100亿元。一期开发主题为航母世界,其中包括航母公园、大型水秀舞台剧、玛丽莲梦露广场;二期开发主题为梦幻世界,打造全世界最大的体验式梦幻乐园。其中,航母主题公园项目一期航母世界预计2017年开业。

Minsk (porte-avions): Le Minsk est le second porte-avions de la classe Kiev, prévu pour emporter des avions de type STOVL. Il a servi de 1978 à 1994, dans la marine soviétique puis dans la marine russe.
草地滾球

title: 规则.
content: 草地滚球须于一个平坦的草地上进行,场地长度为34米至40米,球道寛5.5米至5.8米。比赛可分男、女或男女混合,同时又分单人、双人、三人队际和四人队际。开始时,球员需于球道上铺上垫子(Mat),其中一只脚须站立垫子上,沿赛道中心线发出目标球(Jack),并将目标球移至中心线上才开始发出滚球,球员可撞开自己的滚球或对手的滚球,或直接撞向目标球,滚球会以弧线前进,以滚球接近目标球者为目的。当双方球员发出所有滚球后,最后以最接近目标球者为之胜方,然后才计算得分,过程中可说是斗智斗力。
title: 公众球场.
title: 香港.
content: 香港康乐及文化事务署在市区及新界均提供室内及户外草地滚球场。户外草地滚球场分别设有天然草及人造草地场。室内草地滚球场则舖设人造草。 各场地均提供滚球给与租用人士使用,而租用人士必须自备滑底无踭运动鞋。

Summary: 草地滚球(英语:Bowls或英语:Lawn Bowls),一种滚球运动,在草地上进行,起源于英国,目前也在澳洲、加拿大、新西兰、香港等英联邦地区流行。

Boulingrin (jeu): Le boulingrin est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est pratiquement inconnu dans les autres pays.
琴之森

title: 剧情大纲.
content: 剧情描写一位自由奔放、才华洋溢的天才音乐少年,在与森林中的钢琴相遇之后所发生的故事。在「琴之森林」中,有着一台无声的钢琴,这个世界上只有一个人能演奏它,那就是在这个森林长大的天才钢琴少年-一之濑海,因为这台无声的旧钢琴,令阿海遇见了因车祸结束演奏生涯的前天才钢琴师阿字野壮介和他一生的朋友和对手雨宫修平。故事的主线以阿海为主,描写这三人及被卷入三人周围的钢琴师们的故事。
title: 角色.
title: 介绍.
content: 一之濑海“阿海”(いちのせ かい)  雨宫修平(あまみや しゅうへい)  阿字野壮介(あじの そうすけ)  一之濑怜子(いちのせ れいこ)  雨宫奈美惠(あまみや なみえ)  丸山誉子(まるやま たかこ)
title: 动画电影.
content: 2007年7月21日动画电影公开播放。
title: 电视动画.
content: 2018年4月NHK综合频道放送中。
title: 播放电视台.
content: 在关西地区、由于播放NHK大阪放送局制作的『まちけん参上!〜あなたの街のおもしろ検定〜』的节目,而顺延播放。  网络由Netflix从2018年4月9日起于日本独家同步放送,并在2018年9月28日于全球Netflix全集上架。

Summary: 《琴之森》是日本漫画家一色真人所绘的青年漫画,1998年开始连载,1999年8月4日至2014年10月23日发行单行本25集。香港中文版由文化传信代理出版,台湾中文版由尖端出版代理发行。2015年11月5日发行单行本最终第26卷。漫画原作在日本累积销售已突破350万部,细腻动人的剧情深受各年龄层的喜爱,荣获2008年日本文部省文化厅媒体艺术祭第十二回漫画部门大赏。

Piano no mori: Il a été adapté en film d'animation réalisé par Masayuki Kojima en 2007. Celui-ci est distribué en France par Kazé sous le titre "".
曼尼·德尔卡门

title: 早年棒球生涯.
content: 德尔卡门是波士顿海德公园区的本地人。从西罗克斯伯里高中毕业之后,他在2000年被波士顿红袜队在第二轮挑中,他也成为了34年来第一位从波士顿公立高中毕业而被大联盟挑中的人。  2001年德尔卡门从红袜队新人级别的VSL红袜起步。前四年的小联盟生涯他都是以先发投手的身份为主。2005年,升上2A的波特兰海狗后,德尔卡门开始转任中继投手。在2A出战31场,防御率3.23,3次救援成功。之后他升上了3A的波塔基特红袜,出赛15场,防御率仅为1.29。
title: 大联盟生涯.
content: 2005年7月26日,德尔卡门终于登上了大联盟的殿堂。在这场对坦帕湾魔鬼鱼的比赛中,他中继上场,主投1局,三上三下。这一年他在大联盟中继10场,9局的投球送出9次三振,防御率3.00。  2006年德尔卡门从3A起步,不过很快就升上了大联盟,并在6月11日对德州游骑兵的比赛中,拿下了他在大联盟的第一胜。  2007年德尔卡门也是在大联盟和3A之间上上下下。6月17日他取代了布伦丹·唐纳利(Brendan Donnelly)的位置重返大联盟。7月23日,他完成了他在大联盟的第一次救援成功。这个赛季德尔卡门在大联盟一共投了44局,防御率仅为2.05,渐渐成为红袜队较为重要的中继投手之一。  在2007赛季结束后的一段时间,德尔卡门做了较为密集的健身训练,并减掉了15英磅的体重。红袜队主教练特里·弗兰克纳对此评价:「他确实瘦了很多,看上去十分不错。」  2008赛季德尔卡门成为红袜队较为重要的中继投手之一。他整季投了74又1/3局,防御率3.27,并且有18个中继点。但是他在季后赛表现并不是十分理想,在美联冠军赛中仅投2局就掉了7分的自责分。
title: 球探报告.
content: 德尔卡门主要以95英里/小时的快速球以及拿手的曲球为主。他在2003年5月动了汤米·约翰手术,一年之后他重返赛场,快速球也慢慢恢复到原有的水平。德尔卡门的控球也有不错的水准,曲球则是他主要的对决球种。

Summary: 曼努埃尔·「曼尼」·德尔卡门(英语:Manuel "Manny" Delcarmen,1982年-2月16日)出生于马萨诸塞州波士顿)是效力于美国职棒大联盟西雅图水手的中继投手。他被成为是「海德公园的骄傲」。

Manny Delcarmen: Manuel « Manny » Delcarmen, né le à Boston aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball. Ce lanceur de relève droitier est sous contrat avec les Yankees de New York.
Vimperator

title: 战役前夕.
content: 在马切约维茨战役后,塔得乌什·科希丘什科被俄军俘虏。华沙的权力斗争和城市市民出租车气低落阻止约佐夫·扎扬切克将军完成从东从西围绕城市的防御工事。与此同时俄军也在向城市进发。
title: 双方军力.
content: 俄军由由亚历山大·苏沃洛夫和伊凡·费森领导的两个因战斗而变得强大的军团。军团之前参与不久前的第五次俄土战争,之后又投入到波莱谢的艰难战事中,最后参与到马切约维茨战役中。后者在波兰的战事要持续几月,但还有来自俄罗斯的新援军参与其中。这两支军团每支都有11000人。  波兰军队由各种各样的军队构成。除了在马切约维茨战役中被打败的科希丘什科的军队集合起来的残兵损将外,还包括来自华沙、普拉加和维尔纽斯的很多支未经训练的民兵,以及由贝雷克·约塞莱维奇领导的由500人构成的犹太军团以及很多“镰刀兵”和市民。军队兵分三路,每一支都覆盖普拉加的不同区域。中心区直接受约佐夫·扎扬切克将军指挥,北区受雅库布·亚辛斯基指挥,南区受瓦迪斯瓦夫·亚布沃诺夫斯基指挥。但是总体而言,每个波兰司令官都只指挥不足20000名士兵。
title: 战役.
content: 在1794年11月3日,俄罗斯军队抵达华沙郊区。在抵达华沙的时候,俄军立即用大炮轰击波兰防御工事。这让波兰指挥官认为俄军在准备一次漫长的攻城战。但是,苏沃洛夫计划快速而专心地攻打波兰防御工事,而非一次血腥而漫长的攻城战。  在11月4日凌晨3点钟,俄罗斯军队静静地来到了波兰野战工事外圈之外,两小时后,开始全力进攻。波兰卫兵全都吃惊了,不久波兰的防线被突破为几个孤立的防御圈,并被俄军用榴霰弹轰炸,遭到了毁灭性的打击。扎扬切克受轻伤,从他的哨位撤退,离开了他得不到指挥的剩余的军队。这让波兰军队向普拉加中心撤退,之后向维斯瓦河撤退。  大战持续了4个小时,这次战斗导致了波兰军队的全面撤退。约塞莱维奇活了下来,受重伤,但是他指挥的大部分军队被彻底歼灭了;亚辛斯基在前线英勇地战斗时被杀死了。波兰只有一小部分军队试图撤出包围圈,穿越桥梁撤到河的另一边去;几百名士兵和兵民在行军过程中从桥上被打死,沉入水底。
title: 大屠杀.
content: 战役过后,俄军不从苏沃洛夫在战前的命令,开始掠夺,焚烧整个华沙地区(依俄军的辩护,是为了为在1794年4月的华沙起义中被屠杀俘虏大半的俄罗斯军复仇,当时有大约2000名俄军被杀死)。这个地区几乎所有的地方几乎都被掠夺,夷为平地,普拉加地区的众多百姓惨遭杀害。这天确切的遇难者人数依然未知,但估计已经多达20000人,女人和儿童也惨遭杀害。苏沃洛夫自己写道:“整个普拉加尸横遍野,血流成河。”野蛮的哥萨克军队应该负部分责任。
title: 战后.
content: 战后华沙指挥官和大部分平民士气消沉。为了避免华沙遭到和其东郊一样的命运,托马什·瓦乌雷茨基决定将他的残兵败将在11月5日向南撤军。俄军在没有抵抗者的情况下占领了华沙。亚历山大·苏沃洛夫在战后给叶卡捷琳娜大帝报告战情时只用了三个词:“好哇——普拉加——苏沃洛夫”。俄罗斯女皇的回答也一样简洁:“好啊,陆军元帅,叶卡捷琳娜”,因为这次胜利,叶卡捷琳娜提拔苏沃洛夫为陆军元帅。 普拉加大屠杀让苏沃洛夫和俄军在欧洲的名声受损。

Summary: Vimperator是Mozilla Firefox的一个扩展,它为喜欢使用键盘的用户提供了类似于Vim的用户界面。它和Vim一样,有着较陡的学习曲线。

Vimperator: Vimperator est un module pour les navigateurs web Firefox ou Iceweasel. Créé début 2007 par Martin Stubenschrott, il permet d'utiliser le navigateur à l'aide de commandes similaires à celles de l'éditeur de texte Vim. En, on estime qu'il est utilisé par des dizaines de milliers de personnes dans le monde.
地擲球

title: 历史.
content: 地掷球是世界上最古老的运动之一,它起源于公元前3000年的古埃及,当时古埃及人将石块磨成一个圆形的球来进行投掷游戏。由于这项游戏只需要简易的器材以及无需要太大的地方,于是便成为了一项受欢迎的游戏,开始流行起来,随后的古希腊与古罗马时代,当地的农民经常会在农闲之时以掷石头的游戏来锻炼身体外,皇室贵族也对此游戏感到兴趣,故此鼓励大众于广场和马路上进行掷石游戏。除此之外,英国的伊丽莎白一世的宫殿里都盛行地掷球运动。  19世纪至20世纪初,地掷球于欧洲盛行,及后欧洲移民把地掷球这项游戏传播至美洲和世界各地,于全球广泛流传期间,地掷球中的规则与玩法不断的发生演变,从中得到了发展和改进,渐渐的更加流行和成为了一项运动项目。直到1985年,国际金属地地掷球联会、国际塑质地地掷球联会以及国际小金属地联都相继于摩纳哥成立,后来更合并为世界地掷球运动联盟。  1983年,瑞士举行了第一届的世界男子地掷球锦标赛,后来在1991年,国际地掷球联会将本来一年一度的世界锦标赛改为四年一度的大赛,又把洲际杯定为两年一度的杯赛,又新增了世界单打锦标赛,每两年举行一次。到了现时为止,国际地掷球联合会设有世界地掷球锦标赛、世界青少年地掷球锦标赛、国际地掷球邀请赛、国际草地滚球大赛和国际时尚球类大赛。1986年12月,国际奥林匹克委员会正式将地掷球运动到入为奥林匹克开展项目之一。另外,法式滚球已被列为世界运动会中正式的比赛项目。
title: 规则.
content: 滚球的球种主要分为两类,一种由金属制,另一种则塑质所造,前者称金属滚球,后者名为塑质滚球,在这两大类中,再有法式滚球、草地滚球、桌掷球(又称沙狐球)。
title: 罗纳西滚球、锐发滚球.
content: 纵然如此,但大致上的规则也都无大分别。罗纳西滚球比赛场用是长度为25米、锐发滚球比赛场用是长度为26.50米,宽度为4.50米,四周围板高度25厘米的沙地或塑胶地。球分为大球和小球,前者920-1000克,直径11厘米,是队员投掷用球。而小球重量为60克,直径4厘米,为比赛的基准球,是裁判员用来判断双方投掷的大球距小球远近和得分多少的标记。大球和小球均是合成塑胶制成。 一场的滚球赛事设团体赛和单项赛。团体赛进行3局,最先进行三人赛,及后是单人赛,最后为双人赛。在单人赛之中,运动员需投掷4球,双人赛中的两位运动员每人要掷出两球,而三人赛也是一样。  在裁判方面,一场的滚球比赛,会由3人出任裁判,当中的1位是主裁判,任务是要「按规则条款进行执法工作和判断、丈量、宣布双方投掷球距小球远近及得分」。另外1位是副裁判员,副裁判员需要「协助主裁判进行工作」。另外1位是记录员,他要「登记每轮比分及有关事项」。  在每局比赛前,主裁判员会以抛币的方式决定双方谁先拥有掷球和场地权。及后在第一轮比赛之前,裁判员会把目标色球放在「开球点」上,先掷球队伍先掷球,在第二轮及以后,先得分的队伍会先掷目标色球,掷球者必须要在一个直径为35-50厘米的圆圈内掷球。  在比赛过去中,一方的滚球滚靠离目标色球最近时,另一队则可抛或以滚的方式,把对方的球击走,令自己的球与目标色球最近,这就正如冰壶运动差不多。当两队掷出所有的滚球后,一队的滚球比对方的滚球距靠近目标色球时,就会得分, 1球近得1分,有2球近得2分,如此类推。之后就进行下一轮的比赛,每局最先取得15分的为胜利者。
title: 法式滚球.
content: 法式滚球的规则与罗纳西滚球、锐发滚球无大异,但比赛场地是一个长15米、宽4米的碎石地,比赛用的滚球依照法式滚球国际总会(FIPJP)规定,直径需在70.5-80毫米,重量需在650-800克,目标色球(Jack)直径为25-35毫米。法式滚球比赛分为单人、双人与三人赛,在单人赛,运动员需投出三球,双人赛的两位运动员都需抛出三球,而三人赛的运动员各要掷出两球,最获得13分的就赢出比赛。

Summary: 地掷球是一项「双方运动员在规定的场地上用手投掷球进行对抗」的体育运动,流行于欧洲及亚洲一带,并且是中国第三届全国体育大会的项目之一。

Jeu de boules: Un jeu de boules est un jeu collectif consistant à approcher des boules le plus près possible d'un objectif donné, généralement une boule de plus petite taille, lancé à quelques mètres des joueurs. Les jeux de boules sont populaires en France, Italie, Croatie et dans certaines anciennes colonies françaises. Les formes les plus répandues sont la pétanque, d'origine provençale, les "bocce" en Italie et le boulingrin dans les pays du Commonwealth ; il existe cependant d'autres variétés de jeux de boules, certaines jouées très localement.
尼尔·布洛姆坎普

title: 生平.
content: 他生于南非约翰内斯堡,后来又加入加拿大国籍,目前居住于温哥华。
title: 职业生涯.
content: 2009年,他导演的剧情长片处女作《第九区》讲述外星人和地球居民在约堡内斯堡的冲突,影射南非以前的种族隔离政策,获得第82届奥斯卡金像奖最佳电影及最佳改编剧本提名。  第二部电影《极乐世界》依然是科幻片,故事背景设在22世纪中叶,讲述贫富差距与阶层对立矛盾冲突。  继《极乐世界》后,第三部原创科幻电影《成人世界》于2015年3月上映,不过口碑与票房都不算好。  在2015年早期,布洛姆坎普在自己的Instagram页面上贴出了几张《异形》的美术概念图,透露他似乎打算执导下一部《异形》电影。2015年2月,他接受采访时表示,他有意执导以雪歌妮·薇佛主演艾伦·雷普利的第五部《异形》电影。2015年2月18日,布洛姆坎普证实第五部《异形》电影将会是自己的下一部作品。这部电影据传闻似乎会忽略掉《异形》第三集和第四集剧情。该项目于2015年10月被搁置,因为官方打算等雷利·史考特的《异形:圣约》处理完毕。2017年1月,布洛姆坎普在Twitter回应了粉丝关于第五部《异形》的制作前景,布洛姆坎普则表示「机会渺小」。但后来正式证实,其计划已被取消。  2018年7月,据报导,布洛姆坎普将执导《机器战警》(1987年)的直接续集《Robocop Returns》,同时也会忽略前者的两部续集。但他于2019年8月宣布退出此计划。
title: Oats Studio.
content: 2017年起,布洛姆坎普宣布创立自己的电影制作公司Oats Studios,并确认将会推出一系列实验性短片和其他内容;该短片都会在YouTube上免费供人观看,并让用户透过Steam来付费下载其素材和相关产品。其短片皆是由布洛姆坎普执导和编剧。

Summary: 尼尔·布洛姆坎普(英语:Neill Blomkamp,1979年-9月17日)是一名南非电影导演、广告导演、编剧、监制和动画师。电影作品科幻片《第九区》(2009年)、《极乐世界》(2013年)及《成人世界》(2015年),但除了《第九区》获得很好的票房与评价,其后两部在商业和口碑上皆属不尽人意。他常与南非演员沙托·科普利合作。2017年起,他开始投入于Oats Studio的串流媒体制作。

Neill Blomkamp: Neill Blomkamp est un réalisateur et scénariste sud-afro-canadien, né le à Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.
維加計劃

title: 探测器.
content: 该计划中的维加1号和维加2号是两个相同的姊妹探测器,由先前金星计划的探测器发展而来。探测器是在巴贝金太空中心设计,并在拉沃契金设计局位于希姆基的工厂制造,原始型号为5VK。探测器的动力来源是两个大型太阳能板,仪器则包含碟型天线、照相机、光谱仪、红外线探测器、磁强计、电浆探测器。探测器重量4920公斤,以质子号运载火箭系列的8K82K型号在拜科努尔航天发射场发射。两台探测器都是三轴稳定的太空探测器,并且都装备了一对在探测哈雷彗星时防止来自彗星的尘埃撞击的屏蔽物。
title: 金星任务.
content: 维加1号于1985年6月11日到达金星,稍后2号于6月15日到达。两个探测器都释放了一个重量1500公斤、直径240公分的球体降落单元。该单元在进入大气层之前数日被释放,并且进入大气层时没有明显的倾角变化。降落单元内有一个登陆艇和一个探测气球。
title: 登陆艇.
content: 维加计划的登陆艇和先前执行的五次金星计划的登陆艇一样是研究金星的大气层与表面,而每个登陆艇都有可量测金星表面温度计、压力计、紫外线光谱仪、水浓度仪、气相色谱仪、X射线光谱仪、质谱仪和一个取样设备。  维加1号的登陆艇仪器在距离金星表面20公里处不受控制启动,但因为金星强风造成登陆艇摇动而无法传回任何资料。最后降落在7.5°N,177.7°E。  维加2号登陆艇于1985年6月15日03:00:50 UT在东阿芙罗黛蒂地登陆,座标8.5°S,164.5°E。登陆地点的标高比金星半径高100米,气压量测值是91大气压,表面温度736 K,在采集的样本中发现了斜长岩-橄长岩。登陆艇在金星表面传送资料持续56分钟
title: 气球.
content: 这两颗气球的设计是在金星表面54公里处漂浮,这是金星云系统活动最剧烈的部分。气球上的电池让金星上的仪器足以运作60小时以量测温度、压力、风速和气胶密度。维加1号和2号的气球在进入大气层超过46小时后传回最后的讯号。  计划中使用的气球是使用氦的球型超高压型,直径3.54米。气球的吊篮组装重量6.9公斤,长度1.3米,并以13米长的系绳和气球连接,总重量21公斤。  吊篮组件的上半部是被一个直径37公分高和13公分宽的锥形天线基座覆盖。天线下方是一个包含电波发射器和系统控制电子装置模组。而下半部则有酬载仪器和电池。  气球所携带的仪器包含:  气球上的小型低功率电波发射器每秒只能传送2048位元资料,虽然在传送前已经进行压缩让资料在窄带宽中能更大量传送。尽管如此,大部分的仪器仍然每75秒就进行一次量测。而这两颗气球被地球上的20个电波望远镜追踪,这些望远镜由苏联科学院和法国国家太空研究中心操作。  两颗气球被投入金星的夜半球,并且在距离表面约50公里高处运作,接着这两颗气球上生了数公里到平衡高度。在该高度的气压和温度都与地球表面相当,虽然风速与地球飓风的风速相若,而且大气成分主要是二氧化碳并带有硫酸,并还有更少量的盐酸和氢氟酸。  这两颗气球从金星的夜半球移动到日半球,电池内的电耗尽后与地球失去连络。对气球的追踪发现了令人惊讶的垂直分量运动,显示之前的探测任务没有发现金星大气层内气体质量垂直运动。
title: 哈雷彗星任务.
content: 在探测金星任务以后,维加计划的飞掠探测器经由金星的重力转换至与哈雷彗星相遇的轨道。  维加1号于1986年3月6日以8890公里的最近距离飞掠哈雷彗星的彗核,而维加2号则在3月9日以8030公里最近距离飞掠。哈雷彗星彗核探测的密集资料只在最接近彗核前后总共三小时内。这些资料和彗核的各项物理参数有关,例如体积、形状、温度和表面状态,另外也可以对彗发的结构与动力学进行研究,以及靠近彗核的气体成分、尘埃成分,与距离彗核相关的尘埃质量分布,和彗星与太阳风的交互作用。  维加1号和2号总共传回约1500张哈雷彗星影像,在接近哈雷彗星以后探测器曾经中断运作数星期。  探测器上的电视播放系统是由苏联、匈牙利、法国和捷克斯洛伐克的科学家和工程师合作研发。取得的资料由包含来自苏联、匈牙利、法国、东德和美国的科学家进行处理。资料取得和处理的基础步骤则是由俄罗斯太空研究所(俄语缩写:ИКИ,罗马化:IKI)以基于PDP-11/40相容的影像处理电脑系统进行。  维加1号和2号目前都在日心轨道。

Summary: 维加计划(英语:英语:Vega program,俄语:)是前苏联于1986年探测金星,并同时观测哈雷彗星的任务。该计划的载运火箭以及两台无人探测器维加1号(Vega 1)和维加2号(Vega 2)是由苏联制造,至1984年12月止参加该探测计划的其他国家有奥地利、保加利亚、匈牙利、东德、波兰、捷克斯洛伐克、法国和西德。该计划分成探测金星与飞掠哈雷彗星两个部分。

Programme Vega: Le programme Vega regroupe deux sondes spatiales soviétiques lancées en 1984 avec une double mission : l'étude de Vénus depuis l'orbite et à l'aide de ballons-sondes et le survol de la comète de Halley, pour profiter de son passage en 1986 à proximité du Soleil qui ne se reproduit que tous les 76 ans. Le survol de la comète de Halley avait donné lieu à une mobilisation mondiale : outre les 2 sondes soviétiques, la sonde européenne Giotto et 2 sondes japonaises, Suisei et Sakigake, effectuèrent un survol de la comète. Les deux sondes Vega 1 et Vega 2, construites par l'Union Soviétique avec, pour l'instrumentation, l'aide de nombreux pays de l'Europe de l'est et de l'ouest dont la France et l'Allemagne, étaient basées sur les modèles des sondes vénusiennes du programme Venera. L'appellation Vega est une contraction de Венера = Venera = Venus et de Галлей = Gallej = Halley.
佈施

title: 古义.
content: 「布施」古字写作「布施」。布为散布,施为施舍,字面意义为散布钱财、施舍贫困,后被佛教借用翻译。
title: 佛教概述.
content: 在巴利三藏增支部5:36《适时布施经》()当中,提到布施对象:客人、旅客、病人、受饥荒者、持戒者。相应部1:42《施何经》()当中也提及布施范围:食物、衣服、交通工具、灯烛、知识、佛法等。
title: 上座部佛教.
content: 布施波罗蜜(dāna)是以大悲心与方法善巧智为基础的舍思,是愿舍弃自己本身和所拥有的身外物给他人的舍思。(思的巴利文是cetanā,是一个心所法,业力即是由它产生。)  一、它的相是舍弃。  二、作用是消灭对布施之物的执著。  三、现起是呈现在修行者心中的不执著,或是获得财富与投生至善界。  四、近因是可供布施之物,因为只有它存在时,布施才可能发生。 修布施和修四念处不同,修四念处进步时会更清楚觉知当下五蕴的无常、苦、无我三共相,修布施时应该发愿不应该思惟五蕴的无常、苦、无我三共相。当施者发愿欲成为快乐的人或天神时,其布施是下等的;发愿证悟弟子菩提或辟支菩提时,其布施是为中等;发愿欲证得三藐三菩提或正等正觉时,其布施是为上等。 菩萨是为一切智布施。 所有的菩萨都会为一切智布施妻子,《本生经》记载释迦牟尼前世还是菩萨未成佛时思考一切智比妻子儿女更重要然后将妻子儿女布施给化为婆罗门的帝释。当有人向菩萨讨他的孩子、妻子、奴仆等时,菩萨首先会向他的孩子、妻子等解释所建议的布施,只有在他们同意时,菩萨才把这些乐于帮他圆满波罗蜜的人送给他人。但是若知道向他讨取的是非人(例如夜叉、阿修罗等),那菩萨就不会行此布施。同样地,菩萨绝不会把国家送给为人民带来危害与痛苦的人,而只送给会正当地保护人民的有德之士。
title: 五种恶施.
content: 《律藏‧附随篇》里提及五种一般人认为有功德的布施,但是事实上却是有害而无功德之恶施。它们是:  一、布施酒与麻醉品;  二、办戏场;  三、提供妓女给想要享受性交之人;  四、把公牛放进母牛群中去交配;  五、画或布施春宫图。
title: 汉传佛教.
content: 在大乘佛经中布施分为财布施、法布施及无畏布施,其中以法布施最殊胜、无畏布施最高上。虽然法布施最为殊胜,但还是应以财布施为基础,财布施可以量力而为,但若一毛不拔者,表示此人「悭贪」习性仍然深重,虽有能力行法布施,还是得回头补修财布施,「布施度」方有圆满之可能。无畏布施代表已舍弃一切、无执著、无我了。佛教对布施的分类也比较多,如内物施和外物施,亲手施和非亲手施,有罪施和无罪施,如法施和不如法施,欢喜施和中舍施,智相应施和智不相应施,轮转依止施和非轮转依止施,个人施和僧团施,饮食施、衣物施、住所施或医药施。  修养自性,布施善德,称为种福田。世间福田凡有三种:一报恩田,二功德田,三贫穷田。报恩田者,所谓父母师长和上。功德田者,谓佛法僧。贫穷田者,一切穷苦困厄之人、畜牲、恶鬼等。如来世尊兼具「报恩田与功德田」二种田。
title: 布施的前行、正行、结行.
content: 行布施前,需要有前行发心,即明了要把自己所有的东西给其他众生的目的,乃是为了令自他一切有情众生皆能于未来成佛的缘故,因而发菩提心。  真正行布施时,即正行的时候,必须要没有人我执与法我执。也就是在没有「我」及「我的」是真实存在的心念下行布施。世人行施心希果报,是为着相;菩萨行施了达三轮(施者、受者、所施物)体空(虚妄),能不住于相、不希果报名闻等而行施者。」可以  而结行是指在行布施之后,为了令自他一切有情众生皆能于未来成佛,而将此布施的功德回向发愿给一切众生。具足此三法的布施才称为布施波罗蜜。一般而言,将财物施舍给贫困的人时,若行布施前没有发菩提心,布施时没有顺便引导众生迈向佛道,行布施后也没有将功德回向给一切众生,这样虽然也有大利益,但不能成为成佛之因,所以不称为布施波罗蜜。
title: 布施的各种利益.
content: 佛经中常说布施的果报就是未来世得到富裕,如《佛说罪福报应经》中云:「为人大富财物无限,从布施中来。」 <br>经中也常提到作不同的布施会得到不同的果报,譬如供花或施衣的果报是会长得端正庄严。布施饮食的果报是身体强壮有力气。 <br>另外月灯三昧经云布施十种利益:布施乃破悭贪之前阵,入道之初门。菩萨行能此者,则获十种利益也:
title: 三种布施.
content: 佛陀于过去世,为利益惠施众生故,甚至做到以身布施〈头目髓脑,身肉手足,不惜躯命〉;无论众生跟佛要什么,佛都能施予众生。
title: 行布施者.
content: 出家众主要行无畏布施、法施。在经典中,佛并没有要出家众行广大的财物布施。 在家众主要行财布施,将钱财或物品布施给众生,或用以供养三宝,譬如到寺院去奉献香火钱或直接以金钱衣物供养法师等,佛家以施主称之,又称名檀那主、檀越主。
title: 布施偈.
content: <br

Summary: 布施(),或写作布施(布为布的古字),又称为檀那、布施波罗蜜。源自婆罗门教传统,古印度人相信布施穷困会获福无量,每逢节庆王室都会行布施。佛教认同布施行为,并将其列入菩萨六度之一,认为这是非常重要的修行方式。以福利施与人,以财施、法施、无畏施为主,也就是施与财物、饮食乃至佛法为本义。意即为了帮助一切众生,将自己所拥有的财物或法给予众生。

Dāna: Dāna (Pali, Sanskrit: दान ) est un mot sanskrit et pali, jinpa, signifiant: "générosité", "don", ou "charité". Il est utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme.
德班國際機場

title: 基本资料.
content: 这个机场是南非的国际机场(共3个)中最细的机场。共有一条跑道。机场附近有两条公路:N2公路和M4公路。  德班国际机场服务国际航线多年来都是下降。有一段短时间,新加坡航空曾有航线服务德班市。现在,大多数国际航空公司都只飞往南非的约翰内斯堡。德班相对会有较低的国际客运量,而且机场只有一条短跑道,不能让波音747降落。  在2007年度(2007年4月至2008年3月),机场服务了近4.4万人次。
title: 迁移新机场.
content: 于1970年代和2007年,曾计划画把机场迁移到德班以北30公里的香格里拉慈悲,但多次被搁置。最后在2007年批准建造沙卡国王国际机场(KSIA),并在2007年9月动工,并于2010年世界杯足球赛前完成。  当KSIA当行业务时,现有的机场即将关闭。德班国际机场坐落于一个大型和重要的德班南工业盆地,这已经有大部分重工业。鉴于德班的一般都是很丘陵地形,如此大和平板包裹是理想是发育未来工业,扩建港口,或两者兼施。

Summary: 德班国际机场(英语:Durban International Airport;),前称路易博塔机场,位于南非德班。

Aéroport international de Durban: L'Aéroport international de Durban (en anglais : "Durban International Airport"), précédemment nommé "Aéroport Louis Botha" est un aéroport qui desservait la ville de Durban, en Afrique du Sud.
崇仁親王妃百合子

title: 简历.
content: 1923年6月4日,高木正得与邦子的次女于东京市高木子爵家出生。 1941年自女子学习院本科(现学习院女子中等科・高等科)毕业。同年10月3日,行纳采仪式与崇仁亲王订定婚约。同年10月22日,进行结婚仪式。婚后于1944年4月26日生下长女宁子内亲王。之后又生下宽仁亲王、桂宫宜仁亲王、容子内亲王、高円宫宪仁亲王,与崇仁亲王间有三子二女。自1963年至1967年间担任皇室会议的备位议员,并自1991年起,担任皇室会议的议员,2007年9月时起,再次担任备位议员。在政府官方公告中(内阁告示或宫内厅告示等)皆未冠上宫号(除东宫皇太子之外),因此在官方文书中以「崇仁亲王妃百合子」记载而未冠上「三笠宫」的宫号。2007年7月10日,宫内厅发布百合子妃因罹患大肠癌而在圣路加国际医院进行摘除手术的消息。2016年,因三笠宫崇仁亲王薨逝而成为三笠宫家的当主。
title: 家系.
content: 出身自旧华族高木子爵家。高木家过去为侍奉织田信长、丰臣秀吉、德川家康的武家,江户时代时为河内国丹南藩1万石的大名。母亲高木邦子为入江为守子爵及信子的女儿,舅舅为著名的随笔散文作家及侍从长入江相政;外祖母入江信子是柳原前光的女儿、大正天皇生母柳原爱子的姪女。入江家为藤原北家及冷泉家的分支,中世纪时曾出过藤原俊成、藤原定家等人的和歌世家。父亲高木正得为昆虫学家,却因华族制度的废除而落魄(也因在战争中失去珍贵的藏书及标本等),于1948年7月8日,留下遗书后失踪,11月1日在东京都与山梨县的境内西多摩郡氷川町(现奥多摩町)的中发现上吊自杀的遗体。

Summary: 百合子(,1923年-6月4日)婚前名高木百合子(),日本皇族,出身自华族高木子爵家,为三笠宫崇仁亲王的亲王妃。勋等为勋一等宝冠章,身位亲王妃、依《皇室典范》其敬称为殿下。徽章印为桐()。她也是皇室会议的备位议员()以及公益社团法人日本红十字会名誉副总裁。2016年(平成28年),丈夫崇仁亲王薨逝,成为现今日本皇室中最年长的皇室成员,也是现存唯一在大正时代出生的皇室成员。

Yuriko Takagi: , née le à Tokyo, est la veuve du prince Takahito de Mikasa, fils cadet de l'empereur Taishō, frère de l'empereur Hirohito, oncle de l'empereur Akihito et grand-oncle de l'empereur Naruhito. La princesse Yuriko de Mikasa est donc membre de la famille impériale japonaise par alliance.
砲艦戰爭

title: 船只设计及冲突背景.
content: 丹麦使用的砲舰原由一名瑞典人,Fredrik Henrik af Chapman所设计。这种砲舰的战略优势,就是可以在王国各处,快速及便宜地建造。而砲舰的战术优势是机动性极强,特别在静止及浅水海域,砲舰亦能轻易瞄准小型目标。然而坏的一面来看,这些舰只防御力不堪一击,基本上被击中一发炮弹即会沉没,而且亦难以用于波涛汹涌的海面,亦不能有效对抗大型战舰。砲舰有两种样式,并最终生产了超过200艘这类砲舰。第一种样式是,由76名船员操纵、船头船尾各佩备一门18或24磅加农炮的浅水敞舱艇。第二种较为小型,是由24名船员操纵、佩备一门24磅加农炮的驳船。  当砲舰策略采用前,英国与丹麦的海上冲突已经早于1801年哥本哈根海战中爆发。当时霍雷肖·纳尔逊率领其属于帕克上将舰队的海军中队,攻击了丹麦首都哥本哈根,并重创丹麦舰队。而且在拿破仑战争早期,丹麦-挪威实行武装中立的政策(丹麦-挪威曾加入第二次武装中立联盟),使用其海军力量保护所有进出、位于丹麦-挪威海域的海上贸易。在1807年哥本哈根海战中,英国掳获大部分的丹麦舰队,因此丹麦-挪威政府决定大量制造小型砲舰对抗英国。
title: 战事.
content: 在砲舰战争发生后首三年,这些砲舰成功从船队中俘虏了不少货船,并且击败英国海军的横帆双桅船,不过砲舰仍未能够足以打败更大型的护卫舰(Frigate)及风帆战列舰(Ship of the line)。英国在整段战争期间一直控制着丹麦水域,并在适合航海的季节时,会护航商船队通过厄勒海峡及大贝尔特海峡。1808年3月22日,最后一艘丹麦的战列舰,在西兰半岛海战中被两艘英国战列舰击沉。  在1811年2月27日,配备了包括步兵在内约1,000人的丹麦砲舰群,试图夺回安霍尔特岛(Anholt),结果在安霍尔特岛战役中失败,损失惨重下退回日德兰半岛。英国与丹麦间最后的大型战斗,是在1812年7月6日,英国战舰在Lyngør海战中,在挪威海岸击沉了丹麦护卫舰Najaden号。  1814年1月15日的基尔条约结束了这场战争。丹麦-挪威需割让黑尔戈兰岛予英国,并割让整个挪威予瑞典王国。

Summary: 砲舰战争(英语:Gunboat War)是拿破仑战争期间,一场发生于丹麦-挪威与英国之间的战争。这场战争发生于1807年至1814年间。战争是得名于丹麦在战争中的策略,丹麦雇佣小型砲舰来对抗正规的皇家海军。在斯堪地纳维亚地区,这场战争只是英国战争的后半阶段,英国战争通常被认为是在1801年的哥本哈根海战发生时爆发。

Guerre des canonnières: La guerre des canonnières est un conflit naval qui se déroula de 1807 à 1814 entre le Royaume du Danemark et de Norvège et la Royal Navy pendant les guerres napoléoniennes. Son nom vient de la tactique militaire danoise qui consistait à utiliser de petits navires de guerre, c'est-à-dire à l'époque des canonnières, contre les gros vaisseaux de ligne de la Royal Navy. En Scandinavie, ce conflit est vu comme l'ultime phase des guerres anglaises, dont le commencement remonte à la bataille de Copenhague en 1801.
回聲記憶

title: 概述.
content: 在乔治·斯珀林发表了视觉感觉记忆存储的部分报告研究后不久,研究人员开始研究听觉领域的对应功能。「回声记忆」一词是由奈瑟(Ulric Neisser)于1967年创造的,为这种声音信息的简短表征。最初使用类似于斯珀林的部分报告范式进行研究,然而,现代神经心理学技术的发展,使得对回声记忆存储的容量、持续时间、位置的估计成为可能。以斯珀林的模型为类比,研究人员使用部分报告实验和全部报告实验,将其成果应用于听觉感觉存储。他们发现回声存储的持续时间可达4秒。然而,一旦现有的回声之前被听过,就会有不同的持续时间。谷特曼(Guttman)和朱立兹(Julesz)认为回声可能持续约1秒或更少,而埃里克森(Eriksen)和强森(Johnson)则认为可以持续10秒。
title: 早期工作.
content: 巴德利工作记忆模型由视觉空间写生板和语音回路组成,视觉空间速写板与图像记忆 (Iconic memory)有关,语音回路以两种方式处理听觉信息。第一个是音韵储存,它能够在信息衰减之前保留3-4秒,比图像记忆(小于1000毫秒)的持续时间还要长。第二个是默读的排练过程,使用「内部声音」来保持记忆痕迹。然而,这个模型并不能详细描述最初的感觉输入与随后记忆过程之间的关系。  尼尔森·考恩(Nelson Cowan)提出短期记忆模型,试图更详细地描述口头感觉记忆的输入和存储来解决这个问题。它表明前注意处理(pre-attentive)感觉存储系统可以在很短的时间内容纳大量精确的信息,而该存储系统是由200-400毫秒的初始阶段输入和次级阶段组成,后者将信息传输到更长期的记忆存储中,然后整合至工作记忆中,而工作记忆在10-20秒后开始衰减。
title: 测试方法.
title: 部分和整个报告.
content: 在斯珀林(1960)关于图像记忆任务的程序之后,研究人员对测试听觉感官存储的相同现象很感兴趣。回声记忆是通过行为任务来衡量的,其中要求参与者重复那些呈现给他们的一系列音调、单词或音节,通常需要注意力和动机。最著名的部分报告任务是同时向左,右和双耳呈现听觉刺激。然后要求他们报告每个刺激的空间位置及类别名称。结果表明,当一只耳朵抑制另一只耳朵的信息时,空间位置比语义信息更容易回忆。部分报告条件下的表现远远优于整个报告条件,这结果与图像记忆任务的结果一致。此外,随着刺激间隔(ISI)(刺激呈现到回忆之间的时间长度)增加,表现会下降。
title: 听觉后向识别掩蔽.
content: 听觉后向识别掩蔽(ABRM)是听觉研究最成功的任务之一。它向参与者呈现短暂的目标刺激,然后在ISI之后进行第二次刺激(掩蔽)。听觉信息在存储器中可用的时间量由刺激间隔(ISI)的长度来控制。表现随着ISI增加到250 ms而提高。该掩蔽不会影响从刺激中获得的信息量,但它会对进一步的处理造成干扰。
title: 不匹配负向波(MMN).
content: 不匹配负向波(MMN)任务是更客观、独立的任务,不需要受试者集中注意力就能测量听觉感觉记忆,其通过使用脑电图(EEG)记录大脑激活的变化。这记录了刺激后150-200ms大脑活动的听觉事件相关电位(ERP)的元素。这种刺激是在一系列标准刺激中,所呈现的无人注意、不常见、“奇怪的”或异常的刺激,由此将异常刺激与记忆痕迹进行比较。
title: 神经学基础.
content: 听觉感觉记忆被发现储存在对应于耳朵的初级听觉皮层中。 因为涉及的过程不同,回声记忆存储涉及几个不同的大脑区域。所涉及的大部分大脑区域位于前额叶皮层 (PFC),因为这是执行控制并负责注意力控制所在的位置。 语音存储和排练系统似乎是基于左半球的记忆系统,因为在这些区域观察到大脑活动的增加。 涉及的主要区域是左后腹外侧前额叶皮层 ( VLPFC ),左前运动皮层 (PMC)和左后顶叶皮层 (PPC)。在VLPFC内, 布若卡区是负责口头排练和发音过程的主要场所。背部PMC用于节奏组织和排练,最后PPC显示了在空间中定位物体的作用。  大脑皮层区域被认为与MMN反应所表现出的听觉感觉记忆有关,但并没有被明确定位。然而,结果显示在颞上回 (STG)和下颞回 (ITG)中的比较活化。
title: 问题.
content: 听觉记忆缺陷的儿童已被证明患有发育性语言障碍。 这些问题难以评估,因为他们的表现可能是因为无法理解给定的任务,而不是他们的记忆问题。  使用MMN测试测量经历中风后对背外侧前额叶皮层和颞顶叶皮层的单侧损伤的人。对于对照组,无论是否在右耳或左耳中呈现音调,右侧半球的MMN振幅都是最大的。  当听觉刺激呈现在大脑病变侧的对侧耳朵时,颞顶叶受损患者的MMN大大减少。这遵守听觉感觉记忆理论,听觉感觉记忆存储在耳朵呈现的对侧听觉皮层中。 对听力记忆衰减的中风患者的进一步研究表明,听日常音乐或有声读物改善了他们的回声记忆。也就是音乐在脑损伤后的神经康复中具有积极作用。

Summary: 回声记忆是听觉信息(声音)的特定感觉记忆暂存器。人们在前一刻感知到的声音感觉记忆,即为回声记忆的形式。与视觉记忆不同,视觉刺激可以用眼睛反复扫描,但是听觉刺激则无法。总体上,回声记忆比图像记忆 (视觉记忆)的存储时间稍长。听觉刺激要被耳朵依序接收,然后才能被处理和理解。例如,听广播与阅读杂志非常不同。人们只能在给定时间内听一次广播,而杂志却可以来回阅读。在听完后续的声音之前,声音尚不会被处理(或是先保留),直到听完之后,声音才被赋予了意义。因此可以说,回声记忆就像个「储存槽」。 这种特殊的感觉存储器能够存储大量在短时间内(3-4秒)保留的听觉信息。这种回声在大脑中产生共鸣,并在呈现听觉刺激后的短时间内重复播放。 回声记忆仅适度地对刺激的原始特征进行编码,例如音高,也就指定了其位于非联合区的位置。

Mémoire auditive: La mémoire auditive est une fonction fondamentale de la perception auditive, sans laquelle on ne pourrait associer aucun son à aucun objet et notamment aucune voix à aucune personne ni aucun son à aucun mot.
宾索万

title: 简历.
content: 生于茶胶省一户越南族贫农家庭。1949年13岁时参加高棉伊沙拉抗法运动。1951年加入印度支那共产党。1954年12月底,作为后备青年干部随山玉明撤退至越南民主共和国。至1965年在北越就读了3所学校,学习越南语、军事、政治等。1965年11月,与越南女子结婚,育有一子两女,1983年离异。1970年朗诺首相发动政变后,回柬埔寨投身抗美战争,在英蒂迪领导下与姜西一起从事宣传工作,在“柬埔寨民族统一阵线之声”广播电台。从1973年至1979年,宾索万居住于河内。,  1978年11月25日,参与创建柬埔寨救国民族团结阵线。1979年1月5日柬埔寨人民革命党重新设立,宾索万为总书记。1979年1月7日,宾索万兼任国防部长。1981年6月27日,兼任总理。  1981年12月2日,宾索万被解除一切职务,并被逮捕。宾索万后来声称,自己因为计划组建柬埔寨自己的军队,因而激怒了越南顾问黎德寿,导致了被免职并遭逮捕。韩桑林接任柬埔寨人民革命党总书记,姜西接任总理。宾索万被押赴河内秘密关押,后于1992年1月25日获释。  1994年4月任柬埔寨人民党茶胶省委顾问。1995年11月开除出党。1997年6月,自建柬埔寨民族拯救党,任主席。1998年大选未获得任何议席。2002年出版宾索万自传。2007年加入人权党 (柬埔寨)并任副主席。2012年随党合并入新成立的柬埔寨救国党。2013年8月当选为国会议员。  2016年10月29日在家乡去世,遗体于11月6日在金边火化。

Summary: 宾索万(;1936年-4月15日-2016年-10月29日),柬埔寨政治家。曾任柬埔寨人民共和国总理。

Pen Sovan: Pen Sovan, né le à Takeo et mort le, est un homme d'État cambodgien, Premier ministre en 1981.
吉姆·詹森

title: 早期生活.
content: 詹森出生于纽约州的詹森城(Johnson City),他是在纽约州恩迪科特(Endicott)的长大。高中毕业于联合恩迪科特高校(Union Endicott High School)。2001年,詹森于大联盟选秀会中第5轮被巴尔的摩金莺所选中,双方并签下合约。詹森有一个绰号叫"J.J."。
title: 棒球生涯.
content: 詹森第一次升上大联盟是在2006年7月29日,当时先发面对芝加哥白袜,结果只投3局狂失8分,最后吞下败投。  2008年的球季,一开始詹森被球队安排在小联盟3A担任先发投手,不过球队于4月12日的时候,将他升上大联盟,主要担任救援投手。在担任救援投手期间,他连续18局没有让对手得到分数,最后是在5月5日于客场对奥克兰运动家的比赛中,于延长10局得比赛中丢掉今年的第1分责失分,最后吞下败投。  2008年8月19日,原本球队的终结者George Sherrill受伤进入伤兵名单,而由他接替担任球队的终结者。  2009年7月30日,George Sherrill被交易到洛杉矶道奇,而由他在今年剩下的球季跟2010年球季担任球队的终结者。2011年,球队让凯文·葛瑞格担任球队的终结者,所以他改由担任布局投手。  2012年1月16日,詹森和金莺签下1年262万5千美金的合约,避免薪资仲裁。在2012年,主要是担任球队的终结者。

Summary: 吉姆·詹森(英语:James Robert Jim" Johnson,1983年-6月27日)出生于纽约州的詹森城(Johnson City)。

Jim Johnson (baseball, 1983): James Robert Johnson (né le à, New York, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.