GEM/xwikis huggingface dataset:
華閭縣

title: 地理.
content: 华闾县北和西接嘉远县,西南接儒关县,南接三叠市,东南接安谟县,东接宁平市、安庆县和南定省懿安县。
title: 历史.
content: 1975年12月27日,宁平省和南河省合并为河南宁省,嘉庆县随之划归河南宁省管辖。  1977年2月23日,嘉庆县宁和社员外村划归宁一社管辖。  1977年4月27日,嘉庆县和宁平市社合并为华闾县,县莅宁平市镇。  1981年4月9日,华闾县以宁平市镇重新析置宁平市社;华闾县莅迁至宁庆社。  1982年12月14日,宁山社部分区域划归宁平市社丁先皇坊管辖;宁城社奇伟村划归宁一社管辖,宁丰社北店划归宁城社管辖。  1982年12月17日,宁城社划归宁平市社管辖。  1991年12月26日,河南宁省重新分设为南河省和宁平省,华闾县划归宁平省管辖。  1996年11月2日,宁庆社、宁进社、宁丰社、宁山社和宁福社部分区域划归宁平市社管辖。  2003年10月31日,宁美社、宁康社和宁江社析置天尊市镇。  2004年1月9日,宁庆社、宁一社、宁进社、宁丰社、宁山社、宁福社6社划归宁平市社管辖。
title: 行政区划.
content: 华闾县下辖1市镇10社,县莅天尊市镇。
title: 旅游.
content: 华闾县著名景点除了华闾古都之外,还有三谷碧峒的喀斯特山水、三谷寺、溶洞等。

Summary: 华闾县()是宁平省下辖的一个县。越南丁朝、前黎朝二朝古都。

District de Hoa Lư: Hoa Lư est un district de la province de Ninh Binh dans la région du delta du fleuve Rouge au Viet Nam.
堪察加棕熊

title: 形态.
content: 堪察加棕熊是一种大型棕熊,可能是欧亚大陆最大的棕熊,体长可达3米,重可达650公斤,大小与科迪亚克棕熊相当,雄性头骨可长达40.3–43.6公分,宽25.8–27.7公分;雌性头骨长37.2–38.6公分,宽21.6–24.2公分。毛色一般为带有些为紫色光泽的深棕色,浅棕色的个体十分少见。
title: 生态.
content: 堪察加棕熊在夏季常以蓝莓、岩高兰的果实与粉红鲑和虹鳟为食,秋天则食用坚果与鱼类,食物缺乏时也会食用死鱼与禾草。  堪察加棕熊较少攻击人类,有统计显示仅有1%的遭遇事件演变成袭击。十九世纪时,最早进入堪察加地区的欧洲人便对此地棕熊的数量与体型大小感到惊讶,且纪录其习性较东西伯利亚棕熊("Ursus arctos collaris")温驯。不过2008年7月,堪察加乌柳托尔斯基区曾有一开采铂的矿坑被多达30只的堪察加棕熊群体包围,且有两名守卫被攻击遇难。
title: 狩猎.
content: 堪察加棕熊是俄罗斯狩猎产业中价钱最高的战利品之一。2005年,堪察加的野生动物管理部门便核发了500张狩猎许可,为该地区创造为数不小的经济收益。

Summary: 堪察加棕熊("Ursus arctos beringianus";),又叫西伯利亚棕熊,是棕熊的一个亚种,分布于堪察加半岛、卡拉金斯克岛 、千岛群岛等地。粒线体DNA序列分析显示它与阿拉斯加(科迪亚克棕熊)、库页岛与蒙古等地的棕熊亲缘关系接近。堪察加棕熊很少袭击人类。

Ours brun du Kamtchatka: L'ours brun du Kamtchatka (Ursus arctos beringianus), également appelé ours brun d'Extrême-Orient, est une sous-espèce d'ours brun originaire du district d'Anadyrsky, de la péninsule du Kamtchatka, de l'Île Karaguinski, des îles Kouriles, de la bande côtière à l'ouest de la mer d'Okhotsk vers le sud jusqu'aux Monts Stanovoï et des Îles Chantar en Extrême-Orient. En dehors de l'ex-Union soviétique, la sous-espèce se trouve sur l'île Saint-Laurent dans la mer de Béring. Il est étroitement apparenté à un clade d'ours bruns d'Alaska et du nord-ouest de l'Amérique du Nord, et serait l'ancêtre de l'Ours kodiak.
太宰府線

title: 运输情况.
content: 此线中所有列车都是普通列车。部分班次会直通至天神大牟田线往西铁福冈(天神),直通班次只会在早上至中午时间运行,每小时开出2班。其余太宰府与西铁二日市的班次中,为每小时开出5班。在深夜时,会有一班特别直通班次往筑紫车站,此班次到达筑紫车站后,会进入车厂。  在12月31日晚上至1月1日的凌晨,天神大牟田线会实施通宵服务,到太宰府天满宫的人次很多。所以在1月1日至3日,会加设临时急行「初诣号」运行福冈(天神) - 太宰府之间。在1997年9月27日的时间表改正中,此急行班次在1小时有4本,在第二年列车会在西铁小郡车站停站后才会折返往太宰府车站。
title: 历史.
content: 在1902年(明治35年)5月15日,太宰府马车铁道建设此路线,路线是来往第一代九州铁道的二日市车站与太宰府之间,轨距为914mm的马车铁道。之后,便按第二代九州铁道(现时西铁天神大牟田线的前身)的标准,改为一条使用蒸气机车行驶的铁路线。在1927年(昭和2年),太宰府与二日市(现时为西铁二日市车站)之间的路轨改为1435mm的标准铁轨,同时电气化,成为九州铁道的支线。而余下的二日市与二日市车站前之间的轨道还是使用914mm轨距,使用蒸气机车行驶,直至1929年(昭和4年)该线停用。  1934年(昭和9年)铁路线成为九州铁路的路线。

Summary: 太宰府线()是一条往来于日本福冈县筑紫野市西铁二日市车站与同县太宰府市之间的西日本铁道(西铁)铁路线。

Ligne Nishitetsu Dazaifu: La est une courte ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Nishitetsu Futsukaichi à Chikushino à la gare de Dazaifu à Dazaifu. La ligne est exploitée par la compagnie Nishitetsu.
Fate/stay night Heaven's Feel

title: 制作.
content: 2014年公布电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》制作消息的同时,剧场版《Fate/stay night [Heaven's Feel]》也宣布决定制作的消息,并同样由ufotable公司制作。2016年3月27日在Anime Japan 2016「Fate Project 2016」情报发表会上公布剧场版将分为全三章。
title: 故事.
content: 将改编游戏《Fate/stay night》中的「Heaven's Feel(天之杯)」间桐樱路线。「Heaven's Feel(天之杯)」有着和前两条线截然不同的黑暗基调,以卫宫士郎在弓道部与学妹间桐樱作为感情主线,讲述间桐樱和卫宫士郎之间的故事,并将整个圣杯战争的真实全貌给展露出来。
title: 主题曲.
content: 第一章主题曲「花之歌()」由Aimer演唱。  第二章主题曲「I beg you()」由Aimer演唱。  第三章主题曲「春日逝去()」由Aimer演唱。
title: 发售光盘.
content: 2018年5月9日发行第一章《I.presage flower(恶兆之花)》的BD与DVD。  2019年8月21日发行第二章《II.lost butterfly(迷失之蝶)》的BD与DVD。

Summary: 《英语:Fate/stay night [Heaven's Feel]》是ufotable制作的动画电影,由导演和桧山彬编剧,梶浦由记负责配乐,剧场版分为三部分播映,第一章《I.presage flower(恶兆之花)》于2017年10月14日上映。第二章《II.lost butterfly(迷失之蝶)》于2019年1月12日上映。第三章《III.spring song(春之歌)》将于2020年内上映。

Fate/stay night: Heaven's Feel: Le premier film de la trilogie, intitulé, est projeté pour la première fois au Japon le. Le second long métrage, intitulé, est sorti le. La projection du troisième et dernier film, intitulé, a été repoussée jusqu'à nouvel ordre en raison de la pandémie de Covid-19 au Japon après un premier report initial au. Dans les pays francophones, Wakanim détient les droits de la trilogie, dont des projections des deux premiers films ont eu lieu en France et les diffuse également en streaming sur sa plateforme.
氢氧化铷

title: 性质.
content: 氢氧化铷是具有强潮解性的灰白色固体,由铷离子和氢氧根离子组成。  氢氧化铷能和空气中的二氧化碳反应,生成碳酸铷和水。
title: 制备.
content: 氧化铷溶于水可生成氢氧化铷:  硫酸铷和氢氧化钡反应,生成硫酸钡沉淀和氢氧化铷。过滤后为含氢氧化铷的母液,经蒸发、浓缩、结晶干燥,得到氢氧化铷。
title: 用途.
content: 氢氧化铷很少用于工业生产,因为价格昂贵而且主要用途可以由氢氧化钾和氢氧化钠来取代,后者既反应温和且操作安全。  氢氧化铷主要用于科学研究,不过往往是小心使用,以免浪费昂贵的铷元素。
title: 安全性.
content: 氢氧化铷具有强腐蚀性,接触会被灼伤,因此必须慎重处理,使用时应穿着适当保护衣物。  实验室中,防护服、手套和眼-脸部防护都必须是抗碱材料,从而防止氢氧化铷在实验中发生渗漏而腐蚀皮肤。  稀释氢氧化铷必须小心地将少量的氢氧化物加入烧杯内的水中。此外,在化学实验中操作这种化合物必须谨慎,因为该过程为放热反应,需避免因释放出大量的热量而引起溶液的爆沸或损坏反应装置。

Summary: 氢氧化铷(RbOH),一种强碱,较氢氧化钾的碱性强。它由铷离子和氢氧根离子按1:1的物质的量之比构成。

Hydroxyde de rubidium: L'hydroxyde de rubidium est un composé inorganique de formule RbOH composé de cations de rubidium et d'un anion d'hydroxyde. Il s'agit d'un solide incolore disponible dans le commerce sous forme de solutions aqueuses auprès de quelques fournisseurs. Comme d'autres bases chimiques, l'hydroxyde de rubidium est hautement corrosif. Cette substance se forme lorsqu'une dissolution du rubidium métallique se fait avec l'eau.
康拉德·沃尔夫拉姆

title: 工作.
content: 康拉德·沃尔夫拉姆于1991年创建了沃尔夫勒姆欧洲有限公司,并一直担任管理总监。 1996年,他又成为沃尔夫勒姆研究公司的策略和国际总监,另外,他还负责沃尔夫勒姆亚洲有限公司与wolfram.com网站的互动工作。  沃尔夫勒姆研究公司由他的哥哥斯蒂芬·沃尔夫勒姆创建,斯蒂芬·沃尔夫勒姆是Mathematica软件和Wolfram Alpha知识引擎的主要发明者。  康拉德·沃尔夫拉姆主要负责将Mathematica的使用从纯计算系统移到开发和部署引擎。 他推动了一系列技术产品,如 Mathematica Player 系列和 web Mathematica,并且促进系统内的自动化功能的进一步增强。 他提出了“使新的应用程序都作为新文档实现”(making new applications as everyday as new documents) 的口号,并且以此推动互动出版技术的进步。 他还提出“如果一副图片胜过千言万语,那么一份互动文档胜过千幅图片”(If a picture is worth a thousand words, an interactive document is worth a thousand pictures)的想法。 这些技术理念推动了可计算文档格式的产生。  康拉德·沃尔夫拉姆是IMS大会创立委员会成员。
title: 数学教育改革.
content: 康拉德·沃尔夫拉姆是通过使用信息技术推动数学教育改革的主要倡导者。 并且是 computerbasedmath.org 的创建者。他认为:“有些情况用手动计算很重要,但是这只是很少数的情况。大部分时候你应该假设学生们应该使用电脑,就像现实生活中每个人都使用电脑来完成任务。” 而且“学校中的数学与实际生活中用来解决问题的数学严重脱节”。 在与 Guardian 的一次访谈节目中,他还把用计算机代替手动计算描述为 "民主化的能力"。  2009年他在欧洲议会上的TEDx大会上谈论教育改革。 在 TED Global 2010 大会上,他说:"数学应该更加实用和概念化,少一些机械的内容"  他是伦敦国王学院的计算机科学咨询委员会成员。
title: 个人简介.
content: 康拉德·沃尔夫拉姆于1970年出生于英国牛津,他曾就读于伊顿公学、剑桥大学彭布罗克学院。 在剑桥大学,他获得自然科学和数学硕士学位。

Summary: 康拉德·沃尔夫拉姆(生于1970年)是一位英国技术专家和商人,他以在信息技术及其应用方面的工作著称。

Conrad Wolfram: Conrad Wolfram (né le 10 juin 1970) est un technologue et homme d'affaires britannique connu pour son travail dans les technologies de l'information et leurs applications. En 2012, "The Observer" l'a placé au numéro 11 de sa liste des 50 nouveaux radicaux britanniques.
入間同學入魔了!

title: 故事简介.
content: 无法拒绝任何拜托的老好人铃木入间,是个从1岁开始就踏入社会、为了金钱东奔西走、在修罗场求生的十四岁少年,他的父母为了金钱将他卖给了恶魔!阴差阳错之下他签下了恶魔契约、进入了恶魔学院、成为了特待生,并且即将与学院第一的新生代表决斗——
title: 登场角色.
title: 萨利班家.
content: 第二回角色人气投票第一名(1713票)。
title: 恶魔学校「巴比鲁斯」.
title: 问题儿童班(阿布诺玛).
content: 第二回角色人气投票第二名(1152票)。
title: 师团.
title: 学生会.
content: 学生会成员大多是原本有点问题的学生,而被艾梅莉以有趣为理由拉他们进来。
title: 魔具研究师团.
content: 巴力也是前任师团长。
title: 广播师团.
content: 获得最佳评价的第一名师团。
title: 风纪师团.
content: 自称学生会的竞争对手,进行着与学生会相似的活动,是个爱出风头的集团。
title: 高位恶魔.
title: 十三冠.
content: 魔界13位高位恶魔菁英们代表组织,13冠的前三位又称作三杰,亦是魔王候选人,但三人都对魔王位置没兴趣。会定期会举办会议称十三冠会议。
title: 巴力的部下.
title: 六指众.
content: 据说有「一切坏事都和那个集团有关」的称誉,超有名返祖集团。奇里欧透过关系联系得知他们打算靠着囚魔的协助破坏游乐园,而囚魔们能趁机越狱。但真正的计划是『受巴力大人之命,前去完全破坏游乐园及解救奇里欧大人』。召唤了灾兽、、在游乐园四处大闹,但是各被击败后合体为一成合成灾兽,灾兽濒死放出的最后一击被艾利先生吃掉。
title: 乌拉波拉斯监狱.
content: 在的地底下,收容囚魔约1600名的地下要塞,游乐园的员工兼职监狱的看守。囚魔有用劳动和魔力替游乐园的设施提供动力的义务。
title: 出版书籍.
content: 日本漫画版于秋田书店出版。第二卷单行本附赠特别版。
title: 电视动画.
content: 2019年2月7日于《周刊少年Champion》10号宣布改编为电视动画,并预计同年10月5日起于NHK教育频道播放,动画由BN Pictures制作,预计播放23集。

Summary: 是由日本漫画家所创作的日本漫画作品,于《周刊少年Champion》2017年14号开始连载。

Welcome to Demon School! Iruma-kun: Une adaptation en anime de Bandai Namco Pictures a été diffusée d'octobre 2019 à mars 2020. Une deuxième saison a été annoncée et sera diffusée au début de 2021.
罗兰·蒙格斯

title: 生活.
content: Menges在基尔的克里斯蒂安·阿尔布雷希茨大学学习经济学,并于1992年获得文凭。 1993年,他是英国约克大学实验经济学中心的访问学者。 1996年,他成为基尔(Kiel)博士,论文涉及不确定性偏好和信息策略的自适应使用。 sc。pol。博士学位。在1999年至2003年期间,他是欧洲证书交易试验阶段的欧洲倡议“可再生能源证书交易”(RECS)的成员。他在经济学上的适应力发生在2006年,当时他的论文是在弗伦斯堡大学提供公共环境产品。  自2010年7月以来,Menges一直是克劳斯塔尔科技大学的经济学教授,尤其是宏观经济学教授。他的主要研究领域是环境经济学,行为经济学和实验经济学研究[1],尤其是涉及例如社会对能源过渡的接受[2]。他是下萨克森州能源研究中心的成员[3]。在2019年,他是《经济理论与经济政策纲要》的共同编辑,在其中他为环境经济学撰稿。该纲要已经由Springer-Verlag出版。
title: 资料来源.
content: Dr. Roland Menges – Lebenslauf. Website des IfW der TU Clausthal. 于2020年5月1日检索。  AKZEPTANZ | energiewende: sozial-ökologisch. 于2020年5月5日检索。  Energie-Forschungszentrum Niedersachsen - Standort Clausthal. 于2020年5月5日检索。

Summary: 罗兰·曼格斯(Roland Menges)(于1965年11月16日出生于不伦瑞克)是德国经济学家,克劳斯塔尔科技大学教授

Roland Menges: Roland Menges (né le 16 novembre 1965 à Brunswick) est un économiste allemand et professeur à l'Université de technologie de Clausthal.
本乡奏多

title: 人物.
content: 演技风格基本上是根据原著故事、剧本安排和监督的指示忠实地演绎角色,自己不会主动提出改变或临场发挥。  从幼儿园时期开始,母亲让他在仙台SOS Model Agency(后改名MORADO COMPANY株式会社,于2016年倒闭)从事模特儿工作。10岁时参加杰尼斯事务所举办的「以全国为目标!杰尼斯Jr.」公开试镜(日本电视台播放的节目「明日的J」内亮相),在最终选拔中表演魔术,不过落选。因兼顾工作及学业,高校入学时与母亲二人从家乡仙台到东京定居。毕业于日本大学艺术学部写真学科。  家庭成员共4人,有一个大2岁的哥哥。哥哥出生时,医生错误判断为女婴,父母满怀喜悦地考虑了女孩子的名字,决定取名为「遥(はるか)」,后来他们得知原来是男婴,仍然保留原定的名字为哥哥命名。到弟弟诞生时,父母干脆将兄弟两人名字的读音串联成「遥远的彼方(はるかかなた)」,因而得名「かなた」,这也是本名的由来。至于名字的汉字,起初父母打算取名「奏太」,不过爷爷认为笔划数不好而改为「奏多」。  狂热的甜食爱好者,亦爱好零食。曾称「糖果是主食」「每日必食3个」。讨厌纳豆、鱼和蔬菜。当中特别抗拒西红柿及纳豆,对其厌恶程度达到如果有人叫他吃的话,他就会感到有如别人对他说:「如果牺牲你一人的话,世界便得救了!」一样,非常烦恼。  喜欢动物,尤其小狗。家里宠养了一只约克夏,取名「らみ(Lami)」,是来自法语的L'ami(朋友的意思)。非常溺爱牠,更将牠视为自己的女朋友。讨厌昆虫,特别是海蟑螂、蚯蚓、蜈蚣等,理由是「违反了(自己心目中的)生物的法则」。  室内派,不过兴趣非常多方面。从动漫画、电玩到音乐鉴赏、贝斯、吉他,运动包括网球、乒乓球、羽毛球、英式台球、滑雪、高尔夫球,其他更有摄影、飞镖等。爱好摇滚音乐。L'Arc〜en〜Ciel的歌迷,多次观赏其演唱会。其他喜欢的歌手有YUI。与柔弱的外表不同,内里很喜欢运动,可是不擅长体育,特别是游泳。在没有游泳板的情况下,能游到25米,已经令自己非常满足。  机动战士高达与新世纪福音战士的爱好者。亦喜欢小畑健先生的漫画作品。自小就非常喜欢『少年アシベ』中的ゴマちゃん,自己的房间里留有多年的白色的ゴマちゃん布偶。  喜欢英语,对其他欧洲语言亦抱有兴趣,包括法语和意大利语。同时亦擅长英语、数学及理科;对历史则较弱,认为历史一科没有像数学和理科般的「定律」。  憧憬的演员有堺雅人、佐佐木藏之介、佐藤浩市、大森南朋等。喜欢个子娇小、可爱,和聪明、细心的女性作为恋爱对象,亦喜欢女性将头发拨向耳后的动作。
title: 交友关系.
content: 自《MOON CHILD》的共演以来,与hyde和Gackt一直有着深厚的亲友关系。经常和他们互传短信,一起吃饭、拍大头贴,甚至到对方家过夜等。又多次被他们邀请去看其演唱会、庆祝其生日。亦曾经作为神秘特别嘉宾在Gackt的演唱会中登场。曾与Gackt一起去滑雪。另一方,Gackt曾与奏多的母亲谈及奏多的未来前景的问题。因为这个机遇,当时年纪还小的奏多被hyde和Gackt两人改变了想法和工作态度,令他更努力于日后的演艺事业发展,同时开始憧憬著两人。  自牵绊的爱起便与神木隆之介成为关系密切的朋友,经常一起玩耍。每天都会使用LINE与对方联络,但不会谈及对方的工作事情。虽然较年轻的神木在资历上是前辈,不过两人仍会互相称呼对方「リュウ」及「カナティ」。神木亦曾多次到现场观看奏多的舞台剧,又亲身到过后台探访奏多。与其他曾经共演过的沟端淳平、成宫宽贵和千叶雄大等亦关系很好。经常与千叶一起食饭、购物,又多次一起去富士急乐园游玩,千叶更多次于杂志提到奏多的事情,关系非常好。  千贺健永、中村苍是高校的同学,与他们一直关系良好。不时与千贺一起去食饭。中村刚转校到来时,当时同班的奏多是第一个主动向他搭话的人,自此关系不俗。另外,与同经纪公司的福山圣二也是好友关系,曾几次一起去看Gackt及L'Arc〜en〜Ciel的演唱会。与在《TOKYO23～生存城市～》一起主演的柳乐优弥亦是好朋友关系,拍摄期间两人经常谈到有关电玩及电影的话题,也互相为对方起了个暱称「やっちゃん」和「かっちゃん」。  拍摄《GANTZ》期间,一直与二宫和也关系很要好。虽然年纪比二宫小,却被二宫称呼为「老师」,经常一起玩乐,例如卡牌游戏等。后来在二宫的radio中留言庆祝其28岁生日。同样有在GANTZ共演的夏菜是高校时期的前辈,曾经一起共演令人讨厌的松子的一生,不过当时两人并没有交谈半句,之后在高校曾跑到夏菜的面前打招呼。但是在GANTZ的访谈中,夏菜完全没有这件事的印象,令奏多受到打击。
title: 出演作品.
content: ※1 主演作品以橙色标示。<br> ※2 日语原题以括号()表示。

Summary: 本乡 奏多(1990年-11月15日)是日本宫城县仙台市出生的男演员。现经纪公司为Stardust Promotion。

Kanata Hongō: , né le 15 novembre 1990, est un acteur et mannequin japonais.
黃埔船塢

title: 历史.
content: 黄埔船坞于1863年7月1日由怡和洋行、铁行轮船公司、德忌利士洋行等几家船东创办,并由后继成为香港上海汇丰银行总经理的铁行公司驻港监事汤马士·修打兰出任主席。公司收购了广州黄埔的柯拜船坞和修理厂,因而命名,而黄埔的传统英文译名为「英语:Whampoa」。及后也收购了当时在港岛香港仔新建之旱坞。1866年黄埔船坞根据1865年立法的公司法于香港注册,组成有限公司,股本合共75万元。并由怡和洋行大班詹姆士.惠代尔出任董事长,德忌利士轮船公司船东拿蒲那出任董事长秘书。1870年黄埔船坞与红磡的联合船坞公司(又称于仁船坞)合并,成为当时香港最大的船坞公司。直至1870年代中前期黄埔船坞几乎垄断广州黄埔、香港及九龙之间所有大型船坞。期后竞争加剧,以八万元把柯拜船坞及其附属设施,售予两广总督刘坤一,所得资金用作更新红磡一带船坞。1880年合并了大角咀的四海船坞公司,手执香港修船和造船业牛耳,造船技术和出产船只的排水量皆与日本齐名。1900年于黄埔船坞工作的工人达4,510人。  1969年祈德尊的和记企业透过发行优先股集资7200万港元,收购黄埔船坞30%的股权,翌年黄埔船坞一部分用地(东厂地般)改建成货柜码头,并与华资地产公司合作发展黄埔船坞内的剩余土地及收购均益有限公司。1971年黄埔船坞把船坞和船舶修理等业务与太古船坞合并,合资成立香港联合船坞有限公司,并迁至青衣岛继续船坞运作。黄埔船坞用地作地产及货柜运输业的发展。1974年与旗下的均益有限公司成立香港国际货柜码头有限公司,投资与建葵涌四号货柜码头并收购葵涌二号货柜码头。1976年黄埔船坞成为和记企业附属公司,翌年在副主席兼首席执行官韦理建议和记企业与黄埔船坞合并,1977年12月21日和记国际董事局批准了韦理的建议,1978年1月3日和记黄埔有限公司正式成立,从此黄埔船坞的业务转为以地产为主,而货运业务则转移至香港国际货柜码头。  1984年12月14日,黄埔船坞与香港政府签署换地条款,正式结束黄埔船坞驰名全球之造船及修船时代。原由黄埔船坞占用之红磡湾土地,变为展开全新之黄埔花园项目。  现时黄埔船坞持有香港联合船坞50%股权,地产权益则由和记黄埔地产有限公司持有,办事处位于红磡德丰街18号海滨广场1座3楼。
title: 黄埔船坞建造的部分船只.
title: 轶事.
content: 香港保卫战爆发前黄埔船坞刚开始下水的 Empire Dragon 货船;日本战役结束后没收并完成该货船为「」。1944年9月18日,美国海军河豚级潜艇以鱼雷击沉晓空号;它沉没于。
title: 外部链接.
content: <br

Summary: 香港黄埔船坞有限公司(英语:The Hong Kong and Whampoa Dock Company Limited)简称黄埔船坞,又称九龙船坞,红磡街坊则称其为大厂,是香港九龙黄埔昔日的一座船坞,现址为九龙红磡黄埔新邨及黄埔花园,为当时亚洲其中最大规模的船坞之一。除了黄埔船坞,该公司曾经在香港拥有香港仔旱坞(现址为香港仔中心)、大角嘴褔利船厂(现址为大同新邨),再早期有红磡庇利船厂(现址为红磡庇利街旁的环字街道)及北角货运码头(现址为和富中心),同时在中国大陆广州市黄埔区拥有船坞与船舶维修厂。

Hong Kong and Whampoa Dock: Hong Kong and Whampoa Dock, était une entreprise de construction navale de Hong Kong, autrefois l'un des plus grands d'Asie.
京极彩

title: 生平.
content: 2000年在Atlus开始她的职业生涯,2003年9月加入任天堂。在任天堂期间,京极彩曾担任过《塞尔达传说 四人之剑+》和《塞尔达传说 黄昏公主》的编剧,2008年在《动物森友会 城市大家庭》中担任导演。  京极彩和毛吕功在2012年共同担任《来吧!动物森友会》的联合总监,成为任天堂情报开发本部的第一位女性导演。在城市大家庭商业和评论的表现后,京极彩在《来吧!动物森友会》中寻求回归动物森友会系列的本源。在注意到她经常是团队中唯一的女性后,京极彩和江口胜也组建了一个半数由女性组成的团队。她还经常鼓励开发团队的每个人为游戏贡献创意,而不管他们是哪个职位。《来吧!动物森友会》销量超过1200万份,被IGN和Polygon评选为年度最佳游戏之一。京极彩认为团队的多样性是《来吧!动物森友会》口碑和商业成功的关键,她也指出“当你尝试创造一种吸引不同类型人群的事物时,我已经体验到一个多元化的团队是多么的有益。”  2015年,京极彩制作了动物森友会的衍生产品《动物森友会 快乐之家设计师》,并担任2020年系列主作品《集合啦!动物森友会》的总监。2019年,她被任命为任天堂企划制作本部第五组经理,接替了在此职位上工作8年的野上恒,野上恒则被提升为副部长。

Summary: 是日本一位女性电子游戏导演和制作人,她是任天堂企划制作本部第五组的现任经理,该部门主要负责动物森友会系列、Splatoon、Wii Sports等作品的开发。京极彩因其在动物森友会的工作而知名,2008年开始她在该系列中交替担任制作、导演和总监等职务。

Aya Kyogoku: , née vers 1981, est une réalisatrice et productrice de jeux vidéo japonaise. Elle est l'actuelle directrice du groupe n°5 de Planning and Development (EPD) de Nintendo qui supervise les franchises Animal Crossing, Splatoon et Wii Sports. Kyogoku est surtout connue pour son travail sur Animal Crossing, où elle a alternativement été productrice, réalisatrice et superviseur depuis 2008. Elle promeut la présence des femmes dans les équipes de développement de jeux vidéos.
抗原原罪

title: 在B细胞中.
content: 初次感染时,会在体内产生寿命长的记忆B细胞,并为之后的感染提供保护。这些记忆B细胞会与病毒蛋白质表面的特定抗原决定位反应,借此制造抗原专一的抗体,这样会比B细胞重新辨认新抗原反应快。这种效果缩短了对抗感染所需时间。  在初次与二次感染间,或疫苗接种后,病毒可能会经历抗原连续变异,病毒表面的蛋白质(抗原决定位)会透过自然突变调整,病毒得以借此自免疫系统逃脱。当这件事情发生时,微调过的病毒会倾向重新活化先前活化的高亲和力记忆B细胞,并刺激抗体制造。然而,这些B细胞制造的抗体通常都不能有效地与微调过的抗原决定位结合。此外,这些抗体还会抑制更高亲和力的初始B细胞活化,而这些初始B细胞本来有可能制造对付二次感染的病毒更有效的抗体。这将导致低效的免疫反应和需要花更多时间清除的反复感染。  抗原原罪在疫苗应用中尤其重要。 在登革热中,抗原原罪的效果与疫苗发展有重要牵连。一旦建立起了一种登革病毒反应的血清型,另一种登革热疫苗就不可能有效了,暗指第一次接种疫苗时就必须均衡地建立所有四种病毒反应的血清型。 然而,在2015年时,一种新型且能有效对付所有四种病毒血清型的高效中和抗体被分离出来,为全球的登革疫苗发展带来一线曙光。  个体若是反复免疫化(透过疫苗或是反复感染),免疫反应对付新病毒株的流感病毒的专一性和品质通常都会降低。 然而,抗原原罪在保护面的影响并未被良好建立,并常会因感染源疫苗、地理位置、和年龄差异而不同。 研究者发现若曾三个月内接种过季节A/Brisbane/59/2007 (H1N1)疫苗,那这群人对2009年H1N1新型流感疫苗反应出的抗体会减少。
title: 在胞毒性T细胞中.
content: 相似的现象也在胞毒性T细胞(CTL)中被发现。 在登革热不同病毒株的二次感染时,胞毒性T细胞倾向释放细胞激素,而不是造成细胞溶解,这点已被证实。结果是这些释放的细胞激素被认为会增加血管通透性并恶化内皮细胞的受损。  根据胞毒性T细胞诱发的胞毒反应,许多团队试图设计一种针对HIV和丙型肝炎的疫苗。胞毒性T细胞可能会因为抗原原罪而偏差,这个发现可能能帮助解释这些疫苗受限的效能。病毒,像是HIV,具高变异性且常会突变,因此根据抗原原罪,若是感染到表现些微不同的抗原特定位的HIV病毒的话,疫苗可能会控制失败。事实上,疫苗甚至会使感染更加恶化,因为它会将免疫反应「制约」成最初的、无效的、对付最初病毒的反应。

Summary: 抗原原罪(英文:original antigenic sin),又称霍斯金现象(Hoskins effect), 是指身体免疫系统在遭遇到与初次感染有些微不同的外来物(如:病毒或细菌)时,倾向利用初次产生的免疫记忆,而非再次产生免疫反应的一种特性。这会使免疫系统「受制于」初次抗原引起的免疫反应,而不能针对之后的抗原感染产生最有效的反应(前提是两次接触的不同抗原仅能有些许差异)。抗原原罪的现象被认为与流感病毒、登革热、人类免疫缺陷病毒(HIV)和其余一些病毒有关。

Péché originel antigénique: Le péché originel antigénique, également connu sous le nom d’ « effet Hoskins » (à ne pas confondre avec la notion développée par JP Revillard en 2003 dans « Histoire des sciences médicales » de « péché originel de l'anaphylaxie »), fait référence à la propension du système immunitaire du corps humain à utiliser préférentiellement la mémoire immunologique, basée sur une infection antérieure, et activée lors d’une nouvelle rencontre avec l’agent infectieux, ou lors d'une rencontre avec une version légèrement différente de cet antigène (entité étrangère, tels que virus ou bactéries). <br>Ceci laisse le système immunitaire « piégé » par la première réponse qu'il a faite à chaque antigène, le rend incapable de construire des réponses immunitaires potentiellement plus efficaces lors d’infections subséquentes par un antigène légèrement différent.
噴射自由鳥

title: 历史.
content: 2017年7月22日,土耳其国防工业总裁(SSB)宣布土耳其空军和土耳其航太签署了1项喷射自由鸟高级喷射教练机暨轻型攻击机的研制计划,紧接着此计划于同年的8月14日正式启动,该计划旨在研制1款喷射教练机暨轻攻击机,以满足土耳其空军和国际高教机暨攻击机市场的需求。  在2018年7月16日揭幕的英国法恩堡国际航空展(Farnborough International Airshow,FIA)上,土耳其航太首度展出了1架数码迷彩涂装的喷射自由鸟全尺寸模型。  2019年7月23日,喷射自由鸟完成了初步设计审查(Preliminary Design Review,PDR)。土耳其航太预计在2020年夏季之前完成喷射自由鸟的关键设计阶段(Critical Design Phase,CDP)、进而首架原型机在2021年12月岀厂、2022年6月进行首飞,之后在2025年交付土耳其空军服役。
title: 设计.
content: 以第5代训练飞机为目标而设计的喷射自由鸟,它的设计定位不单单是1款超音速教练机而已;且也是1款具有打击能力的超音速攻击机。其中教练机版本,将具备担负高级喷射教练机(Advanced Jet Trainer,AJT)与战术先导教练机(Lead-in Fighter Trainer,LIFT)的双重角色。此外,该机还搭配有先进数字化的嵌入式战术训练暨实兵虚拟建构式训练系统(Embedded Tactical Training & Live Virtual Constructive Training Systems);轻型攻击机版本,则将配备优越的雷达和灵敏的攻击系统,以及拥有9个挂载点和3吨有效载荷能力,可进行包括空对地、战术攻击、密接支援及武装/非武装空中巡逻等任务。并具有空中和地面通信能力,以减少威胁和风险。  喷射自由鸟采用先进的线传飞控(Fly-By-Wire,FBW)系统;以及在其数字化的全玻璃驾驶舱(Glass Cockpit)中配备精密的任务电脑。

Summary: 喷射自由鸟(Hurjet),是土耳其航太公司(Turkish Aerospace Industries,TAI)研发的高级喷射教练机暨轻型攻击机(Advanced Jet Trainer And Light Attack Aircraft),其高教机版本,将汰换自1970年代就开始在土耳其空军服役的70架T-38教练机;另外也将取代土耳其之星飞行表演队(Turkish Stars)的NF-5A/B机队;而其轻攻击机版本,则将与土耳其空军现役的F-16战斗机组成高低搭配,执行近距空中支援(Close Air Support,CAS)任务。

TAI Hürjet: Le TAI Hürjet est un projet d'avion de combat léger ("LCA") et d'entraînement militaire avancé, monoréacteur, biplace en tandem, et supersonique, en cours de développement par Turkish Aerospace Industries.
达洛尼加铸币局

title: 出现.
content: 在3月2日,美国国会通过1835年铸币法案(Mint Act of 1835),在新奥尔良建立一间分支处理金、银的铸币,亦在北卡罗莱纳州的夏洛特和乔治亚州的兰普金郡设立只铸造金币的分部。  伊格内修斯很少(Ignatius Alphonso Few)任命了一位专员于1835年八月在南达洛尼加以$1,050购买十英畂的土地,聘请了一位来自本杰明城镇的建筑师,他以$33,450中标在十八个月内建造铸币厂。铸币设备在1837年安装包括切割机,飞轮,绘图框架,曲轴,压印机,退火机。设备能在一分钟内铸造50至60枚金币。  在1838年2月,铸币厂由辛格尔顿约瑟夫博士开幕,在首周已有约千盎司黄金,首枚金币在同年四月十七日铸造。
title: 生产.
content: 铸币厂在1838年至1861年期间每年都会生产金币,面值包括$1.00、$2.5(全鹰)、$3.00(1854年)和$5.00(半鹰)。
title: 内战.
content: 当美国内战在1861年爆发,达洛尼加铸币局被美利坚联盟国管理。部分金币和半鹰币为美利坚联盟国的支局铸造,但至今有关「1861-D」确实数字不明,目前有1,597枚「1861-D(半鹰)」 币,因为它们为相对较低的发行量,导致达洛尼加所铸造的金币比较罕见。普遍估计有超过$6百万美元金币为达洛尼加铸币局所铸造。
title: 内战后.
content: 在美国内战后,美国政府计划将达洛尼加铸币厂重启作为铸币用途。在1873年,铸币厂在北乔治亚大学成立后关闭,建筑作为教学及管理大楼直至1878年12月大火摧毁原有建筑。新建筑在原址上建造,现时名为Price Memorial Hall以纪录该校的成立者,大楼直至现时仍在使用。
title: 局长.
content: 达洛尼加铸币厂一共有六名所长。

Summary: 达洛尼加铸币局(英语:" Dahlonega Mint")是美国铸币局一间铸币机构。当时在美国乔治亚州淘金热潮时为帮助淘金者化验及铸币所兴建,而不需要前往费城铸币局。它位于乔治亚州的达洛尼加(34°31.8′N 83°59.2′W ),在该局所铸造的钱币铸造有「D」作为标记,该标记已转由在数年后由于该局关闭而开启的丹佛铸币局使用。达洛尼加铸币局所有铸造的金币和硬币在1836至1861期间。

Monnaie de Dahlonega: La Monnaie de Dahlonega est une ancienne succursale de la Monnaie des États-Unis construite pendant la ruée vers l'or de Géorgie pour aider les mineurs à faire analyser et à extraire leur or sans avoir à se rendre à la Monnaie de Philadelphie. Elle était située à Dahlonega, dans le comté de Lumpkin, en Géorgie. Les pièces y produites portent le différent « D ». Cette marque est utilisée aujourd'hui par la, qui a ouvert ses portes de nombreuses années après la fermeture de celle de Dahlonega. Toutes les pièces de la Monnaie de Dahlonega sont en or, dans les d'un dollar, d'un "quarter eagle", de et d'un "half eagle", et portent des dates comprises entre 1838 et 1861.
植物角质层

title: 描述.
content: 植物角质层是浸渍有蜡的脂质聚合物层,其存在于所有维管植物的主要器官的外表面上。 它也存在于角蒿的孢子体世代中,以及苔藓的孢子体和配子体世代。植物角质层形成植物的连贯外层覆盖物,可通过用酶例如果胶酶和纤维素酶处理植物组织而完整地分离。
title: 组成.
content: 角质层是由可溶性蜡包裹覆盖不溶性的角质膜组成。目前比较广泛认可的角质膜成分是由酯和环氧键交联构成的羟基酸类聚酯聚合物。角质层也可能含有非皂化的烷烃聚合物。表皮蜡质与角质膜交联包裹并由外表皮角质腊覆盖。这些蜡质主要由疏水性的脂质化合物的混合物,通常是C16到C36链长的烷烃化合物。
title: 功能.
content: 植物表皮的主要功能是作为水渗透屏障防止水分从外表皮快速蒸发,并且也可以防止外部的水和溶质进入植物细胞组织。角质层外表面的微观蜡质晶体或表皮结构可以形成特殊的防止周围环境污垢和微生物污染的表面特性。如“莲花效应”的超疏水和自洁特性。目前,荷叶效应在仿生技术得到很好的应用。除此外,角质层的蜡质还可作为防御昆虫、病菌侵染的屏障。病毒,细菌渗透以及真菌孢子和菌丝生长的物理屏障。

Summary: 植物角质层(Plant cuticle)是覆盖树叶,嫩枝和其他植物地上 器官表皮的保护膜。植物角质层也存在于金鱼藻孢子体,苔藓的两个孢子体和配子体。它由浸渍有蜡的脂质和烃类聚合物组成,并且仅由表皮细胞合成。

Cuticule (botanique): La cuticule (du latin "cuticula" « petite peau ») est la couche externe continue cireuse ou grasse produite par l’épiderme des plantes terrestres. Ce revêtement non cellulaire de la paroi externe des cellules épidermiques est un film translucide, principalement constitué de cutine hydrophobe, qui recouvre essentiellement les feuilles et les tiges des Cormophytes. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,5 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation en réduisant les pertes en eau massives par évaporation, et a développé de nombreuses fonctions secondaires.
第39屆香港電影金像獎

title: 形式变更.
content: 在2019新型冠状病毒疫情影响下,香港2020上半年原定的多项大型活动相继取消,原定4月19日举行的第39届香港电影金像奖一度传出停办,2月4日,金像奖董事局董事田启文否认传闻,表示金像奖颁奖典礼将正常举行,场地由尖沙咀香港文化中心改为九龙湾国际展贸中心,为减少人流聚集,将缩减颁奖礼规模,出席单位会以颁奖嘉宾和得奖人为主,红地毯环节也因规模缩减和场地所限有机会取消。大会将视事态发展再决定如何安排,现阶段正在做不同的应变方案。就疫情作出研讨后,原定于2月12日举行公布提名名单的记者会宣告取消,改以网络及电子邮件形式向公众及传媒公布提名名单。  2月12日,金像奖主席尔冬升接受电话采访,形容今届颁奖礼遇到史无前例的困难,无法如期举行,“因为筹办一个颁奖礼需要大约400人帮忙,在疫情还没完全解除的情况下,就算只是开一个会都会有一定的风险。”故决定改变原有颁奖典礼模式,又指曾想过效法香港电影评论学会大奖,公布得奖名单后再举行颁奖典礼,但为免影响明年金像奖40周年的筹组而作罢。现正考虑以录播形式进行,但又要考虑保密性的问题,获奖名单公布具体日期还没有确定,尔冬升预估应该在5月中旬左右,详情待细节落实并作出妥善安排之后对外公布。  本届金像奖首轮投票有1475名选民参与,投票率达60.63%。第二轮投票随即举行,但评审原定看片场地香港艺术中心古天乐电影院及香港电影资料馆暂停开放,大会正与片商商讨具体事宜。而场刊的拍摄和制作会继续在保证安全情况下进行。  4月20日,金像奖主席尔冬升宣布,于5月6日下午3时在Facebook、YouTube及Instagram等社交媒体,透过串流直播形式公布今届19项得奖结果,为时约20分钟,由他本人主持。尔冬升表示,曾考虑不同方案,例如直播颁奖礼,但因有候选人来自其他地方,故未能作此安排。又因为网络、人力及场地等问题,不得不放弃直播颁奖礼的安排。  5月6日下午3时,第39届香港金像奖的得奖名单以串流直播形式公布。尔冬升亲手拆开信件并逐一宣布得奖名单,实际上只用了10分钟左右便完成了颁奖。除此之外,本次直播并没有播放任何电影片段,也没有任何嘉宾。
title: 奖项统计.
content: 注:以下不包括「最佳亚洲华语电影」之部分
title: 致敬.
content: 由于未能举行颁奖礼,本届没有致敬环节。以下是于本年度辞世的电影工作者。

Summary: 第39届香港电影金像奖是为表彰2019年度表现杰出的香港电影所颁发的奖项,颁奖典礼原定于2020年4月19日晚举行,但因2019新型冠状病毒疫情影响,起初计划缩小颁奖礼规模,后决定取消实体舞台形式颁奖礼,为香港电影金像奖历史上首次。得奖结果定于2020年5月6日下午3时在Facebook、YouTube及Instagram等社交媒体,透过串流直播形式公布,为时约20分钟,由金像奖协会主席尔冬升主持。

39e cérémonie des Hong Kong Film Awards: La des Hong Kong Film Awards se déroule le.
美国化验委员会

title: 历史.
title: 成立及早年职能(1792至1873年).
content: 1791年1月,美国财政部长亚历山大·汉密尔顿向国会递交报告,建议设立造币厂。报告的最后写道:  汉密尔顿的报告促使国会通过《1792年铸币法案》,除设立新国家的造币标准外,国会还根据英国对造币厂硬币的年度检查规定制订出美国版本:  1793年1月,国会通过法案把指定官员会晤的时间改在二月第二个星期一,但这年美国铸币局尚未开始生产金币或银币,所以无需召集会议。铸币局从1794年开始铸造银币,1795年开始打造金币,并为日后化验保留部分硬币:铸币局文献记载最早的化验用币是1796年1月保留,共有价值80美元的银币。首批化验专员直到1797年3月20日才会晤,比规定日期推迟一个多月。此后直至1980年机构废除时止,委员会几乎每年都召开会议,仅有1817年开始因铸币局未生产贵金属硬币且暂停,直至1837年恢复,这年委员会不再像其他年份那样只化验上一个日历年出产的币种,而是检验上一次开会后出产的所有硬币。  1801年,委员会的会议延迟,铸币局局长埃里亚斯·布迪诺(英语:Elias Boudinot)为此向约翰·亚当斯总统诉苦,称把金银存入铸币局生产硬币的储户急于看到化验结果,以便铸币局能把铸造的硬币发到他们手中。钱币学家弗雷德·里德(英语:Fred Reed)认为,华盛顿哥伦比亚特区是在1800年正式成为美国首都,官员需从新首都赶到费城参加会议,但当时天气不利,导致会期延迟。1801年3月3日,国会再度立法,把参加会议的官员改成“宾夕法尼亚州地方法官、宾夕法尼亚地区联邦检察官和宾夕法尼亚州贷款专员”,会议最终于1801年4月27日召开。1806和1815年,年度会议因费城爆发疫情推迟,1812年又因暴风雪达到各委员无法按时前往铸币局而延期一个月。1816年1月费城铸币局因火灾受损,所以这年没有生产贵金属硬币,化验委员会1817年也无需会晤。1818年,国会取消宾夕法尼亚州贷款专员的委员资格,由费城港收税员代替。《1834年铸币法案》取消化验结果不合格时铸币局官员自动丧失任职资格的规定,改由总统决定。  《1837年铸币局法案》正式设立化验委员会,大部分职能和程序规定此后再也没有变更。其中规定“铸币局及其分支机构为此目的保留的硬币每年均需检验,由美国宾夕法尼亚东区联邦地区法院法官、美国宾夕法尼亚东区联邦检察官、费城港收税员,以及总统为此目的不定时任命的其他人等在每年二月第二个星期一召开会议,共同行使此项职责”。从公众中选拔委员的通常程序为:铸币局局长在公开任命工作开始后向总统递交候选人名单,等待批准。据杰西·沃森(英语:Jesse P. Watson)的铸币局专著记载,公众入选化验委员会也意味着化验委员会委员不再是具备高官权威的永久职位。  1861年南北战争爆发,北卡罗来纳州加入美利坚联盟国。夏洛特铸币局落入邦联之手,最终在费城铸币局此前运来的铸币金属模磨损至无法继续生产后关闭。不过,这年十月还是有12枚半鹰金币(五美元)从夏洛特穿过前线送抵费城,再经1862年化验委员会年度检测合格。  1864年,生产印第安人头像一美分硬币所需的金属镍供不应求,铸币局局长詹姆斯·波洛克(英语:James Pollock)要求化验委员会为分币采用的铜镍合金提出替代建议。众委员最终提议使用法式铜(铜占95%,锡或锌占5%)铸造一美分和拟议的两美分硬币。财政部长萨蒙·波特兰·蔡斯收到波洛克发来的结论后与立法草案一起转交美国参议院财政委员会主席、缅因州议员威廉·P·费森登。1864年4月22日,亚伯拉罕·林肯总统签署《1864年铸币法案》。
title: 中后期发展(1873至1949年).
content: 版25美分硬币存在的问题,部分硬币的含银量太高。]]  国会通过《1873年铸币法案》修订铸币局和造币相关法律,废除包括两美分在内的多种面额。法案还变更进入化验委员会的政府官员身份:  法案同时要求铸币局保留千分之一的金币和两千分之一的银币用于化验,硬币需用信封密封后放入容器保管,只能由化验委员会开启。

Summary: 美国化验委员会(英语:United States Assay Commission)是1792至1980年间美国联邦政府的下属机构,负责检验美国铸币局每年生产的金币、银币,最后几年还检验贱金属硬币,确保硬币材质符合法定规范。委员会少部分成员由法规指定,大部分每年由美国总统任命,其中很多都是包括钱币学家在内的美国名流。在化验委员会任职没有薪金,但仍是许多人梦寐以求的美差,这一定程度上是因为所有委员都能获得一枚纪念章,这些纪念章每年都有新设计而且极其稀有,仅1977年例外向公众出售。

Commission d'analyse des États-Unis: La Commission d'analyse des États-Unis était une agence du gouvernement américain de 1792 à 1980. Sa fonction était de superviser les analyses annuelles des pièces d'or, d'argent et (dans les dernières années) de métaux non précieux produites par la Monnaie des États-Unis pour s'assurer qu'elles étaient conformes aux spécifications. Bien que certains membres aient été désignés par la loi, la commission, qui était renouvelée chaque année, se composait pour l'essentiel d'éminents Américains, dont des numismates. La nomination à la commission d'analyse était très recherchée, en partie parce que les commissaires recevaient une médaille commémorative. Ces médailles, différentes chaque année, sont extrêmement rares, à l'exception de celle de 1977, qui a été vendue au grand public.
廣安市社

title: 地理.
content: 广安市社北接汪秘市和下龙市,东接下龙市,南接海防市葛海县,西接海防市水源县。
title: 历史.
content: 广安市社前身为安兴县,阮朝时隶属广安省山定府,是广安省莅所在地。1945年,八月革命爆发后,越盟在广安成立革命政权。1946年12月,第一次印度支那战争爆发,法军在海防登陆,越盟军队撤出广安省。1954年,法越议和,北越政府重回广安省。  1955年2月22日,鸿基特区与广安省合并设立鸿广区,区首府设在鸿基市社。安兴县和广安市社成为鸿广区下辖政区单位。  1963年10月30日,鸿广区与海宁省合并为广宁省,省莅鸿基市社。  1964年7月2日,广安市社降级为广安市镇,划归安兴县管辖。  1966年9月26日,上安功社和方东社划归汪秘市社。  1971年6月11日,前安社析置河安社。  1984年3月6日,东枚社析置泷圭社。  1995年12月21日,前安社析置新安社。  1998年4月24日,连渭社和连和社析置前锋社。  2006年6月12日,共和社部分区域划归广安市镇,田功社划归汪秘市社。  2011年1月25日,广安市镇被评定为四级城镇。  2011年11月25日,安兴县改制为广安市社;广安市镇改制为广安坊,安江社改制为安江坊,共和社改制为共和坊,东枚社改制为东枚坊,明成社改制为明成坊,河安社改制为河安坊,新安社改制为新安坊,南和社改制为南和坊,安海社改制为安海坊,丰谷社改制为丰谷坊,丰海社改制为丰海坊。
title: 行政区划.
content: 广安市社下辖11坊8社,市社人民委员会位于广安坊。
title: 交通.
content: 广安市社有10号、8号国道经过。还有通往海防市的渡口,虽然克夫到下龙市的铁路未经过市区,但有火车站。

Summary: 广安市社()是越南广宁省下辖的一个市社,位于越南白藤江河口北岸。面积337.57平方千米。2018年总人口140510人。

Quảng Yên: Quảng Yên est une ville de niveau district de la province de Quảng Ninh dans la région du Nord-est du Vietnam.
東潮市社

title: 地理.
content: 东潮市社靠近泾柴江,北邻北江省山洞县,西接海阳省至灵市,西南接荆门市社,南接海防市水源县。
title: 历史.
content: 陈朝时期,东潮隶属新兴府。属明时期,东潮为新安府东潮州东潮县。后黎朝时期,东潮县隶属海阳处荆门府。  成泰二年(1890年),殖民政府设置东潮道,统辖东潮、至灵、水源三县。次年(1891年),东潮道撤销,东潮县复归海阳省管辖。  1947年7月9日,北越政府将东潮县划归广安省管辖。  1955年2月22日,鸿基特区与广安省合并设立鸿广区。东潮县随之划归鸿广区管辖。  1959年1月28日,东潮县划归海阳省管辖。  1961年10月27日,东潮县再次划归鸿广区管辖。  1963年10月30日,鸿广区与海宁省合并为广宁省,省莅鸿基市社。东潮县随之划归广宁省管辖。  1986年5月17日,范鸿泰社分设为鸿泰西社和鸿泰东社。  2011年5月18日,帽溪市镇被评定为四级城镇。  2015年3月11日,东潮县改制为东潮市社;东潮市镇改制为东潮坊,帽溪市镇改制为帽溪坊,德政社改制为德政坊,兴道社改制为兴道坊,春山社改制为春山坊,金山社改制为金山坊。  2019年9月11日,黄桂社改制为黄桂坊,鸿丰社改制为鸿丰坊,长安社改制为长安坊,安寿社改制为安寿坊。
title: 行政区划.
content: 东潮市社下辖10坊11社,市社人民委员会位于东潮坊。
title: 交通.
content: 东潮市社位于克下铁路线上,有东潮站、帽溪站两个火车站。又有帽溪一个工业河港直通南海,326省道贯通全市社。
title: 经济.
content: 东潮市社除煤铁工业外,其他工业部门也发展很快,农林业也能自给。
title: 教育.
content: 广宁省工业大学位于东潮市社。
title: 风景及古迹.
content: 东潮市社的主要景点有琼林寺、白马庙、湖天寺、黎真祠、糜山寺和溪茶湖风景区等。

Summary: 东潮市社()是越南广宁省下辖的一个市社。面积397.21平方千米,2017年人口169300人。

Đông Triều: Đông Triều est une ville de niveau district de la province de Quảng Ninh dans la région du Nord-est du Vietnam.
夏培肃

title: 生平.
content: 1923年7月28日生于重庆,原籍重庆江津。1941年考入重庆国立中央大学(南京大学)工学院电机系。1945至1947年在国立交通大学重庆分校电信研究所读研究生。1947年赴英国留学,1950年获爱丁堡大学博士学位。  回国后任中国科学院计算技术研究所研究员,从1952年开始,在华罗庚教授的组织领导下,她参加了中国第一个计算机研究工作小组,由此揭开了中国电子数字计算机研制的序幕。从事电子计算机的研究、设计和试制,是中国最早从事电子计算机的科研人员之一。她编写了中国第一本电子计算机原理书,为中国计算机科技界培养了大批人才。1960年设计试制成功中国第一台自行设计的通用电子数字计算机-107机。1964年开始在高速计算机的研究和设计方面做出了系统的创造性成果。曾经创办《计算机学报》,并创办国际性期刊 《"Journal of Computer Science and Technology"》(计算机科学技术学报),担任第一任主编。1991年当选为中国科学院院士。  夏培肃几十年来还培养了大量学生。龙芯芯片的主要设计人胡伟武就曾经是她的博士研究生。基于中国文化传统,其弟子和后辈都尊称她为“夏先生”。  夏培肃于2014年8月27日11:10在京逝世,享年91岁。
title: 家庭.
content: 她的丈夫杨立铭毕业于中央大学(南京大学)工学院机械系,理论物理学家,中国核物理学会理事长。

Summary: 夏培肃(1923年-7月28日-2014年-8月27日),女,重庆人,中国计算机科学的先行者,参加筹建了中国的计算机研究机构,主持研制了中国第一台电子计算机。

Xia Peisu: Xia Peisu, née le à Chongqing et décédée le à Pékin, est une informaticienne chinoise. Surnommée dans son pays la, elle est reconnue comme pionnière et fondatrice de l'industrie informatique du pays et a ainsi contribué à faire de la Chine un pays leader en sciences informatiques, l'un des centres de l'industrie informatique mondiale.
奥利弗·巴蒂斯塔-迈尔

title: 足球生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 巴蒂斯塔-迈尔自幼是在其家乡凯泽斯劳滕的凯泽斯劳滕足球俱乐部开始其足球生涯,至15岁时才转投拜仁慕尼黑的青训营。在2016-17赛季,他跟随拜仁U17梯队在决赛中以2比0战胜云达不来梅,夺得了冠军。一年后,巴蒂斯塔-迈尔入选U19梯队,并参加了,却至第二圈赛事中遭到其老东家凯泽斯劳滕所淘汰。但凭借在俱乐部和国青队中的优异表现,巴蒂斯塔-迈尔在2018年的弗里茨·瓦尔特奖评选中荣膺U17组银牌。  巴蒂斯塔-迈尔于2018-19赛季是作为U19梯队的主力球员出赛,但由于脚踝受伤而未能实现全勤。此外,他也曾在地区联赛的开季初期短暂代表拜仁二队上阵。至2019-20赛季,巴蒂斯塔-迈尔在拜仁二队升入德丙联赛后获入选该队阵容。他在那里将继续师从其U19梯队的主教练,后者于该赛季接替了的二队主教练一职。2019年7月20日,在对阵维尔茨堡踢球者的德丙联赛中,巴蒂斯塔-迈尔首发出场,完成职业生涯首秀。
title: 国家队生涯.
content: 截至2018年季末,巴蒂斯塔-迈尔已代表德国各级青年队出场21次。他曾跟随德国U17参加了在英格兰举行的,但于分组赛阶段便遭淘汰。  尽管已代表德国青年队出战,拥有巴西血统的巴蒂斯塔-迈尔在未来仍有机会入选巴西国家足球队。

Summary: 奥利弗·巴蒂斯塔-迈尔(,2001年-2月16日)是一位德国足球运动员,自2016起效力于拜仁慕尼黑,现时代表二队参加德丙联赛,于场上司职中场。

Oliver Batista Meier: Oliver Batista Meier, né le à Kaiserslautern en Allemagne, est un footballeur allemand qui évolue au poste d'ailier gauche au Bayern Munich.
葡萄牙ISCTE里斯本大學學院

title: 历史.
content: 由于葡萄牙的高等教育实行双轨制度(binary system),所以有大学教育(university education)和理工教育(polytechnic education)之分。 ISCTE里斯本大学学院属于大学教育。  ISCTE始建于1972年,缩写来自旧名 Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa,英文意思是 "Higher Institute of Labour and Business Sciences", 中文理解是 "劳动及工商科学高等学院" 。  因葡萄牙的康乃馨革命的缘故,ISCTE没有按原定规划组成里斯本城内的一所公立的“新大学”。ISCTE比里斯本新大学早成立,但最后没有成为新大学的一部分,一直到今天,ISCTE都是葡萄牙法律上的 "escola universitária não integrada",这个界别是葡萄牙高等教育独有的,也就是说ISCTE是唯一一所拥有这个特殊身份的葡萄牙公立院校。这意味着ISCTE有自己颁发学士、硕士、学硕连读、博士及其他同时符合国内和欧盟要求的证书的资格,不同于首都的其他公立大学学院,证书均须经由里斯本大学或里斯本新大学统一颁发。  ISCTE在 1997年加入葡萄牙高校基金会,2005年加入葡萄牙高校校长联盟 (CRUP)。  2009年开始,学校完整的名字不再使用,但因ISCTE这个简称已深入民心及广为学者引用,所以新名保留了ISCTE,再加上它的性质University Institute。  除此以外,在2002年,葡萄牙高校校长联盟 (CRUP) 建议 ISCTE 成为里斯本大学(1911-2013)的一部分,并没有被 ISCTE 接纳。在2012年,和里斯本科技大学合并之前,里斯本大学再次提出让 ISCTE 加入组成更大的大学 (也就是今天的里斯本大学,2013 - 现在),都被 ISCTE 拒绝。  2020年年头,学校公布了新的标志和颜色使用规则,名字将用小写 "Iscte",配上大胆鲜艳的蓝色做背景。
title: 学校名称中文翻译.
content: ISCTE开设学科多元化,渐渐由单一的经济管理类院校发展成为多学科的高等学府,从而建造一所研究型大学(research university)。  中文有几个惯用翻译:澳门旅游学院院长黄竹君博士拥有由 "葡萄牙里斯本工商管理大学" 颁发的商业组织及管理博士学位,也就是ISCTE的校友;另外一个里斯本华人圈子消息报道用的 "里斯本大学学院(ISCTE)" ;再有中国教育部的纯中文翻译:"里斯本大学学院"。  学院 (institute)其实是专业院校的意思,而ISCTE很长时间就是专门的社会科学类及少量应用技术科学专业的高等学府。换言之,ISCTE并不是传统的文理综合类大学,所以以示区别,反映了欧洲人严谨的逻辑思维。
title: 近况.
content: ISCTE是一所国际化的高校,重视科研和学术交流,教学语言一般为葡萄牙语,但有部分课程以英语教学,2010年起以四大院校共十六个学系的模式运作:商学院 (IBS);社会及人文科学学院 (ECSH);社会学及公共政策学院 (ESPP);科技及建筑学院 (ISTA)。 另外,INDEG是为在职专业人士而设的管理学院。ISCTE拥有八个受国家FCT认证的研究中心,均获得Excelente或Muito Bom的高评价。  作为葡萄牙有名的高校,ISCTE开办的学士和学硕连读课程每年全国考生第一阶段就超额报读,实为国内最受欢迎的高校之一,2020年泰晤士高等教育(THE)世界大学排名601-800名 (和里斯本新大学、科英布拉大学、米尼奥大学齐名);2019年大学影响力排名201-300名;年轻大学排名151-200名。 ISCTE的商学院(IBS)是葡萄牙享有盛誉的商学院,在2018年Financial Times欧洲商学院排名中处于63位。 根据QS发布,ISCTE的社会学学士2019世界大学学科排名约251-300名,管理硕士2020世界大学学科排名榜名列第88。同时值得一提,ISCTE的教研人员和校友在政治、公共机关和新闻界特为活跃。
title: 了解更多.
content: ISCTE是中国教育部承认海外学位学历的欧洲大学,有中国留学生信息栏,和广州市的南方医科大学合办课程,与澳门大学合作举办商学院夏令营,也符合申请澳门学生赴葡国高校校长联盟所属高等院校修读研究生课程奖学金。根据2017-2018学年就读学生人数统计显示,里斯本大学的中国留学生最多(205人),为最多中国学生报读的葡萄牙高等学府,ISCTE则排列第二(169人),阿威罗大学第三(151人),里斯本新大学第四(125人)。

Summary: ISCTE里斯本大学学院,葡萄牙语全名:ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa;英语官方全名:ISCTE-University Institute of Lisbon;是一所葡萄牙公立大学学院,位于市中心里斯本,坐落于里斯本大学城。

Institut universitaire de Lisbonne: ISCTE - Institut Universitaire de Lisbonne (ISCTE-IUL) est un établissement public d'enseignement supérieur portugais situé dans le centre-ville de Lisbonne. L'ISCTE s'appelait auparavant "Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa" (en français, Institut Supérieur des Sciences du Travail et de l'Entreprise), mais son nom complet a été abandonné en 2009 lorsqu'il est devenu un institut universitaire. À ce jour, l'ISCTE est considéré comme une université de recherche publique à part entière malgré sa dénomination traditionnelle.
努希尔·戈瓦迪亚

title: 背景.
content: 戈瓦迪亚出生于印度孟买,20世纪60年代移民美国,后来加入美国国籍。1968年至1986年期间,戈瓦迪亚为美国知名航空、电子和信息系统制造商诺斯罗普公司工作,并独自完成了隐形轰炸机推进系统的构思与设计。1999年,他成立了自己的咨询公司。
title: 案情.
content: 2005年10月26日,美国联邦调查局特工逮捕了戈瓦迪亚,收缴了7张硬盘和40多箱包含有机密内容的文件。稍后,戈瓦迪亚被控向3个外国军方机构泄漏军事机密。2006年11月11日,美国夏威夷法院对戈瓦迪亚提出18项指控,罪名包括违反美国的“武器出口控制法案”、未获美国国务院许可擅自与外国军事机构接触并透露机密、洗钱等。2010年8月,夏威夷法院裁定戈瓦迪亚的14项罪名成立,其中包括出售军事机密和帮助中国设计隐形战机巡航导弹的罪名。  戈瓦迪亚被控从中国收取了11万美元,并被指利用这笔钱偿还他在夏威夷海边一座价值数百万美元豪宅的贷款。戈瓦迪亚自2005年被捕以来一直被关押在联邦监狱。
title: 各方回应.
content: 检方称,戈瓦迪亚2003年在中国成都以口头方式向中国有关人员介绍隐形巡航导弹设计。戈瓦迪亚的辩护律师则称,戈瓦迪亚向中国展示的设计是公开的资讯,并非机密资料。这位律师还说将提起上诉。  台湾军事专家、尖端科技杂志社长毕源廷在接受《美国之音》采访时说,因为中国大陆这个歼-20的效应,可能会让美国认为必须要抓一只鸡出来,杀鸡儆猴一下。

Summary: 努希尔·戈瓦迪亚(Noshir Gowadia,1944年-4月11日)美籍印度裔工程师,多国间谍,曾为诺斯洛普·格鲁门公司工作,参与研制B-2隐形轰炸机。2005年因间谍指控被逮捕,后被指控向中国以及德国、以色列、瑞士个人出售机密信息。2010年8月被定罪。戈瓦迪亚的罪名包括向中国出售躲避红外线探测的隐形巡航导弹设计资料、违反武器出口禁令、逃税和洗钱等14项。检察官称,原本希望判处戈瓦迪亚终身监禁,但又说32年徒刑从各方面来讲也是合适的。2011年1月24日被美国夏威夷联邦地区法院判处32年监禁。

Noshir Gowadia: Noshir Sheriarji Gowadia (né le 11 avril 1944) est un ingénieur et espion américain d'origine indienne. Il est l'un des concepteurs de l'avion furtif Northrop B-2 Spirit, alors qu'il travaille pour la Northrop Corporation. Il est arrêté en 2005 et accusé d'avoir vendu des secrets technologiques pour la Chine ainsi que pour des organisations privées d'Allemagne, d'Israël et de Suisse. Le 9 août 2010, il est reconnu coupable de 14 des 17 chefs d'accusation par la "". Il est condamné à 33 ans de prison le 24 janvier 2011.
Google Meet

title: 历史.
content: 在经历仅接受邀请测试、发布iOS应用的阶段后,Google在2017年2月正式推出了Google Meet。该服务作为视频会议应用程序亮相,最多可容纳30位参与者,被称为企业友好型环聊。刚开始时,它具有一个网页应用程序,一个Android应用程序和一个iOS应用程序。G Suite用户的功能包括:  Google Meet引入了上述功能以升级原始环聊应用程序时,不建议使用某些标准的环聊功能,包括同时查看与会者和聊天。 一次允许的视频供稿的数量也减少到了8个(“平铺”布局中最多可以显示4个供稿),从而优先考虑最近使用麦克风的与会者。 聊天框等其他功能已更改为覆盖视频供稿,而不是调整视频供稿的大小。
title: 免费访问Google Meet.
content: 为了应对2020年3月的2019冠状病毒病疫情恶化,Google开始向使用G Suite或G Suite for Education的任何人提供Meet的高级功能,该功能以前需要企业帐户。在2020年1月至4月之间,Meet的使用量增长了30倍,每天有1亿用户访问Meet,而截至2020年4月最后一周,竞争对手Zoom的每日使用量为2亿 。  以前,需要Google企业或G Suite帐户来发起和主持一次Meet视频会议,但是随着对视频会议的需求增加,Google宣布Meet将于2020年5月开始可以免费访问。Google Meet的长期计划可以让Google帐户持有人使用Meet,但是武汉肺炎加速了这一过程。发布公告后,Google产品管理总监建议消费者在Hangouts上使用Meet。  免费的Meet电话只能有一个主持人,但最多可以有100个参与者,G Suite用户的呼叫者限制为250个,Hangouts限制最多25名参与者。与使用Meet进行商务呼叫不同,不会记录和存储消费者的呼叫记录Google表示,来自Meet的消费者数据将不会用于广告定位功能。据称,通话数据并未被用于广告目的,但根据对Meet的隐私政策的分析,Google保留收集通话时长,参加者和参与者的IP地址的数据的权利。  普通用户需要一个Google帐户才能发起呼叫与G Suite用户一样,拥有Google帐户的任何人都可以在Gmail中发起通话。免费见面电话没有时间限制,但从2020年9月开始将限制为60分钟。出于安全原因,主持人可以拒绝进入并删除用户。Google还计划推出噪音消除音频过滤器,低光模式和Meet的网格视图,该视图允许用户一次查看多达16位参与者,以响应Zoom画廊视图的流行。  Google Meet是基于标准的视频会议应用程序,使用专有协议进行视频,音频和数据转码。 Google已与Pexip合作,以提供Google协议与基于标准的SIP/H.323协议之间的互操作性,从而实现Meet与其他视频会议设备和软件之间的通信。由于Meet在Chrome或其他浏览器中运行,并且不需要应用程序或插件,因此与要求使用桌面应用程序的视频会议服务相比,Meet安全漏洞更少。

Summary: Google Meet是Google开发的视频通信服务。它是构成Google Hangouts新版本套件的两个应用程序中的一个,另一个是Google Chat。 Google将于2019年10月开始淘汰经典版的环聊。

Google Meet: Google Meet est un service de visioconférence développé par Google pour remplacer "Google Hangouts". Google a commencé à retirer la version classique de "Hangouts" en 2019 pour un retrait définitif probable en 2020.
南北共同聯絡事務所

title: 历史.
content: 联络事务所的创立源于2018年4月南北韩首脑会谈时签订的《板门店宣言》。其中,双方会在开城设立「常设联络办事处」。此后,双方开始为联络事务所进行筹备。然而,由于朝美关系不稳,联络事务所由原定的2018年8月开张改为9月14日。  联络事务所在开张后,起初韩方由统一部次官千海成担任负责人、朝方以祖国和平统一委员会副委员长田钟秀作为代表。负责人将主持每周举行的例会,也是双方磋商时的交涉代表。此外,两国会派遣15至20名官员常驻联络事务所,负责磋商联络、政府间的会谈协商、为民间交流提供支援及便利两地人员往来等。  然而,2019年3月22日朝鲜工作人员单方面撤离联络事务所,令联络事务所陷入停摆,而朝鲜对撤离联络事务所的行动仅称接收到上级指令,且不介意韩方工作人员继续留守,到了3月25日朝鲜方面鲜有部分人员回到联络事务所办公,于3月29日接近恢复原先办公人员数量,但直到4月朝鲜方面代理所长金光成才返回事务所。而且联络事务所的所长会议自2019年2月朝美首脑会谈谈判破裂后,亦即于2月22日前召开了最后一次会议,便面临了长期地停摆,惟并不影响双方联络官的交流。  2019年6月7日,统一部次官徐虎接任韩方所长。  2020年1月30日,受2019-2020年新型冠状病毒肺炎事件影响,双方决定关闭联络事务所,直到疫情结束,而韩方工作人员亦在当日返回。  2020年6月5日,朝鲜劳动党统一战线部发言人发表谈话,称因不满青瓦台默许脱北者发放不利平壤的传单,要坚决关闭位于开城工业园区的北南共同联络事务所。6月13日,劳动党中央政治局候补委员、第一副部长金与正称,“在不久的将来,毫无用处的朝韩联办将消失得无影无踪。” 同月16日下午,韩国陆军通过目视观察,确认开城工业园区内的韩朝联络事务所建筑已被朝鲜方面炸毁。6月17日,金与正发表指责韩方谈话,明确指出韩方违反「板门店宣言」第二条第一款之规定,即「在军事分界线一带严禁扩音机广播和传单散布等一切敌对行为」。
title: 办公楼.
content: 根据《板门店宣言》,共同联络事务所位于开城工业园区。2018年6月,韩方计划当年8月中旬开设南北共同联络事务所,同时派出筹备小组访问开城工业园区,为事务所办公楼修缮施工做准备,办公楼选址将在开城工业园区综合支援中心和朝韩交流合作协议事务所两处地点中选定一处。最终选址南北交流合作协议事务所(),并决定第一层为教育中心和信息室,第二层为南方办公室,第三层为会议厅,第四层为北方办公室。
title: 摧毁.
content: 在2020年6月16日下午2时50分,南北共同联络事务所被北韩炸毁。北韩的中央新闻机构事后发表宣言道:「事务所不幸地被炸毁」,并表示「这代表着北韩国民的愤怒和不满」。在爆炸前三日的6月13日,北韩领袖金正恩的妹妹金与正就曾经「预料」事务所会受到报复,就当时韩国对脱北者在三八线附近以气球方式派发反北韩传单而没有作出行动的后果。  爆炸的6月16日刚好是第一次金大中和金正日两韩会议20周年纪念。在韩国的摄像镜头能拍到联络所旁一橦韩国外交人员宿舍受到爆炸冲击波波及而被同时摧毁。  韩国总统文在寅提升韩国的军事准备级别,并表示若北韩单方面将两韩关系升温将迎来严重的后果。青瓦台其后发表声明谴责这次爆炸「与人们对两韩关系和朝鲜半岛的和平发展愿景背道而驰」并指出「未来任何行动将全是北韩单方面行动的后果」。

Summary: 南北共同联络事务所事务处(、),中文亦称北南共同联络办事处、韩朝联办,是大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国所共同开办的常设联络办事处,总部设在朝鲜的开城工业区内。

Bureau de liaison intercoréen: Le bureau de liaison intercoréen ( ; hanja : 南北 共同 連絡 事務所 ; RR : Nambuk gongdong yeollak samuso) est un bureau de liaison conjoint de la Corée du Nord et de la Corée du Sud situé dans la région industrielle de Kaesong en Corée du Nord.
腫瘤幹細胞

title: 治疗.
content: 癌症干细胞被认为是造成癌症转移、复发,或是肿瘤对于化疗、放射性疗法产生抗性的原因之一。目前针对这个理论,学者希望研究出针对癌症干细胞的疗法,能够专一性地杀死癌症干细胞,以降低肿瘤产生抗药性或是转移的现象。  目前的癌症疗法都是基于动物实验的结果,目前的认知是只要癌症疗法能将动物身上的肿瘤有效地缩小,就会被认为有其疗效,然而要将实验结果对照到人体医疗上仍有相当大的差距。比如说,以小鼠为例,生活周期很难超过两年,如此短的生活周期无法提供癌症复发的动物模型可供研究。  而癌症干细胞的理论认为,因为现行的治疗都无法专一性的针对癌症干细胞,而癌症干细胞在肿瘤里其实只占一小部分,只要化疗、放射性疗法没有杀死所有的癌症干细胞,就会有抗药性或是复发的风险出现。

Summary: 癌症干细胞(英语:Cancer Stem Cell,简称:英语:CSC),又称癌干细胞、肿瘤干细胞,是指具有干细胞性质的癌细胞,也就是具有“自我复制”(self-renewal)以及“具有多细胞分化”(differentiation)等能力。通常这类的细胞被认为有形成肿瘤,发展成癌症的潜力,特别是随着癌症转移出去后,产生新型癌症的来源。

Cellules souches cancéreuses: Les cellules souches cancéreuses (CSCs) sont des cellules cancéreuses (présentes dans les tumeurs dites « solides » ou les cancers hématologiques) qui possèdent des caractéristiques associées aux cellules souches normales, notamment la capacité de donner naissance aux différentes populations de cellules présentes dans une tumeur particulière. Les CSCs sont donc tumorigènes (formant des tumeurs), peut-être à la différence d'autres cellules cancéreuses non tumorigènes. Les CSCs peuvent générer des tumeurs grâce aux processus d'auto-renouvellement et de différenciation des cellules souches vers l’ensemble des composants cellulaires formant la tumeur. On suppose que ces cellules persistent dans les tumeurs comme une population distincte et provoquent des rechutes et des métastases en donnant naissance à de nouvelles tumeurs. Par conséquent, le développement de thérapies spécifiques ciblées sur les CSCs permet d'espérer une amélioration de la survie et de la qualité de vie de patients atteints de cancer, en particulier pour les patients atteints de maladies métastatiques.
贝尔金·埃尔万

title: 抗议.
content: 埃尔万死后,土耳其的阿达纳、阿德亚曼、安塔利亚、安卡拉、阿尔达汉、布尔萨、博卢、乔鲁姆、迪兹杰、埃迪尔内、加济安泰普、伊斯坦布尔、伊兹密尔, 科尼亚、哈塔伊、马拉迪亚、锡瓦斯、尚勒乌尔法、舍尔纳克、开塞利、通杰利、托卡特、宗古尔达克爆发了抗议活动。世界各地城市,如纽伦堡、伦敦、 巴黎、维也纳、赫尔辛基、斯特拉斯堡、斯德哥尔摩、纽约、波士顿、华盛顿特区、阿姆斯特丹、巴塞罗那、比勒费尔德、柏林、布鲁塞尔、海牙、德累斯顿、杜伊斯堡、法兰克福、汉堡、科隆、洛桑、里斯本、鹿特丹、斯图加特、华沙、西雅图、宾夕法尼亚州、多伦多也有抗议活动。 他的葬礼于3月12日在伊斯坦布尔举行,上万人出席葬礼,其中许多人在事件前与这孩子素昧平生。
title: 反应.
content: 土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安声称这个男孩是“恐怖组织的一分子”,因为他脸上戴着围巾。  2014年3月,土耳其共产党/马列袭击了一个警察局,自称为埃尔万之死报仇。  2015年3月31日,革命人民解放党-阵线(DHKP-C)成员在伊斯坦布尔恰拉扬司法宫六楼劫持了检察官穆罕默德·赛利姆·基拉兹()。他们要求警察公布安全部队四名与贝尔金·埃尔万之死有关的成员姓名,警方与枪手谈判了6个小时,但最终警方冲进了法院大楼,“因为听到检察官办公室传出了枪声。”两名匪徒被击毙,检察官受重伤,但后来伤重不治身亡。

Summary: 贝尔金·埃尔万(,1999年-1月5日-2014年-3月11日)是一名15岁的土耳其男孩,2013年6月16日,他在2013年6月土耳其反政府抗议运动期间上街为家里买面包时,被一名警官的催泪瓦斯罐击中头部。他在昏迷269天后,于2014年3月11日去世。他家的代理律师说,埃尔文的健康状况在生命中的最后一周恶化,他的体重从45公斤下降到16公斤。贝尔金死亡后爆发了广泛的示威游行。

Berkin Elvan: Berkin Elvan, né le et mort le à Istanbul (Turquie), est un adolescent turc de 15 ans d'ethnie kurde devenu un symbole de la violence policière dans son pays après avoir été grièvement blessé à la tête par une grenade de gaz lacrymogène lancée par un policier pendant les manifestations de 2013. Il meurt après 269 jours de coma et ses funérailles attirent des dizaines de milliers de personnes.
奠磐市社

title: 地理.
content: 奠磐市社北接岘港市五行山郡和和荣县,南接潍川县,东南接会安市,西接大禄县,东临南中国海。
title: 历史.
content: 1976年2月,岘港市社和广南省、广沱省合并为广南-岘港省,奠磐县随之划归广南-岘港省管辖。  1981年9月23日,奠宁社分设为永奠市镇和奠明社。  1996年11月6日,广南-岘港省重新分设为直辖市岘港市和广南省,奠磐县划归广南省管辖。  2005年7月7日,奠南社分设为奠南北社、奠南中社和奠南东社,奠胜社分设为奠胜北社、奠胜中社和奠胜南社。  2015年3月11日,奠磐县改制为奠磐市社;永奠市镇改制为永奠坊,奠安社改制为奠安坊,奠玉社改制为奠玉坊,奠南北社改制为奠南北坊,奠南中社改制为奠南中坊,奠南东社改制为奠南东坊,奠阳社改制为奠阳坊。
title: 行政区划.
content: 奠磐市社下辖7坊13社,市社人民委员会位于永奠坊。

Summary: 奠磐市社(),又作奠盘市社,是越南广南省下辖的一个市社。面积214.28平方公里,2019年总人口244400人。

Điện Bàn: Điện Bàn est une ville de niveau district rural de la province de Quảng Nam, dans la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam.