GEM/xwikis huggingface dataset:
安迪·萨姆伯格

title: 早年生活.
content: 萨姆伯格出生于美国加利福尼亚州伯克利。他的母亲玛乔丽·“玛姬”(英语:Marjorie "Margi")婚前本姓麦罗(英语:Marrow),是一位小学教师,父亲乔则是一位摄影师。他有两个姐妹,乔安娜(英语:Johanna)和达萝(英语:Darrow)。萨姆伯格一家有犹太血统,其外祖父阿尔弗雷德·麦罗是一位工业心理学家和慈善家,曾任美国犹太人大会执行主席。然而萨姆伯格曾表示自己“没有特别的宗教信仰”。  萨姆伯格年幼时一次悄悄瞒着父母在电视上看职业摔跤比赛时偶然发现了《周六夜现场》这档节目,此后便为之深深着迷。而他热衷喜剧,无法专心学习,也让他的老师十分不满。他在高中时期对创意写作产生了兴趣,并表示:“我将把毕生精力投入其中(指创意写作)......这是我最在乎的,也将是我未来的事业方向。”1996年,萨姆伯格从伯克利高中毕业。之后他被加利福尼亚大学圣塔克鲁兹分校录取,两年后转学到了纽约大学。2000年,萨姆伯格从纽约大学毕业。
title: 事业.
content: 萨姆伯格在大学期间主修电影,并拍摄了几部实验电影,其中包括为詹姆斯·科查卡的歌曲《猴子大战机器人》(英语:"Monkey vs. Robot")拍摄的音乐录影带。萨姆伯格在这部录影带中饰演主角“猴子”。2000年,萨姆伯格与两位朋友阿齐瓦·沙弗和乔玛·塔科内组建了寂寞孤岛乐队,三人一起拍摄制作自己的喜剧影片。2005年,YouTube成立后,三人的影片在网络上得以迅速传播,成为YouTube上的明星。好莱坞的经纪公司发现三人的才能之后与他们签下发展协议。萨姆伯格在同年成为《周六夜现场》节目的客座演员。而他在自己创办的喜剧网站TheLonelyIsland.com上主演的喜剧小品在一定程度上是促使他与经纪公司签约并最终进入《周六夜现场》节目组的重要因素。萨姆伯格加入《周六夜现场》之后仍然是寂寞孤岛乐队的成员之一,三人于2005年开始为节目撰写剧本。2009年,乐队发行了第一张专辑《Incredibad》。萨姆伯格之后在众多戏剧电影、商业广告、音乐录影带中出镜,并主持了包括2009年MTV电影大奖等在内的一系列活动。2012年,萨姆伯格在哈佛大学的毕业纪念日(英语:Class Day)上进行演讲。2012年9月,他主演了BBC第三台的喜剧《布谷鸟 (电视剧)》,在其中饰演戴尔·艾希布里克(英语:Dale Ashbrick)一角。萨姆伯格还曾与亚当·山德勒两次合作,出演了电影《爸爸的好儿子》(2012年)和《精灵旅社》(2012年)。2013年,萨姆伯格制作了一部情景喜剧《神烦警察》并在其中担任主演。这部喜剧于2013年9月17日开始在福克斯广播公司播出。2014年初,这部喜剧获得第71届金球奖“最佳音乐或喜剧类电视剧”,萨姆伯格也凭借在剧中的表现获得“最佳音乐或喜剧类电视剧男主角”。
title: 周六夜现场.
content: 2005年9月,萨姆伯格加入《周六夜现场》节目组,成为节目的客座演员。沙弗和塔克内二人也以编剧的身份和他一同加入节目组。在第一年中,萨姆伯格在节目直播中表演的小品并不多,但他却在很多预先录制的恶搞广告或其他短片中多次出镜。2005年12月17日,他与克里斯·帕内尔共同主演了“周六夜现场数位短片”《慵懒星期天》。这部短片的内容是两个曼哈顿人在前去观看电影《纳尼亚传奇》的路上演唱嘻哈歌曲。播出之后,短片迅速在网络爆红,萨姆伯格也因此得到了媒体和公众的关注。随后他与贾斯汀·汀布莱克合作的短片《盒子里有鸟》获得了创意艺术艾美奖的“最佳原创音乐与歌词”。2009年2月7日,萨姆伯格的寂寞孤岛乐队与T-Pain合作的《I'm on a Boat》音乐录影带首播,之后在YouTube上获得了超过560万的观看量,并获得了第52届格莱美奖“最佳饶舌/演唱合作歌曲”的提名。而萨姆伯格与贾斯汀·汀布莱克合作的另一支数位短片,《盒子里有鸟》的续作《Motherlover》于2009年5月10日母亲节当天播出。随后他又与Lady Gaga和贾斯汀·汀布莱克合作了数位短片《三人行(黄金定律)》,作为《Motherlover》的续作,于2011年5月播出。除了这些预先录制的短片,萨姆伯格也参与了节目一些直播小品的表演。2012年6月1日,萨姆伯格通过发言人宣布他将离开节目。
title: 曾在节目中模仿过的名人.
content: 萨姆伯格曾在《周六夜现场》节目中模仿过下列名人:
title: 个人生活.
content: 萨姆伯格于2013年2月与相恋五年的女友乔安娜·纽森订婚。她是一位美国音乐家,以演奏竖琴闻名。二人于2013年9月21日在加利福尼亚州太平洋沿岸的大瑟尔完婚。萨姆伯格称自己是纽森的“超级粉丝”,二人正是在她的音乐会上邂逅的。

Summary: 安德鲁·大卫·萨姆伯格(一般被称作安迪·萨姆伯格,英语:Andrew David "Andy" Samberg,1978年-8月18日)是一位美国演员、单口喜剧演员、编剧,艾美奖和金球奖得主,是喜剧团体寂寞孤岛乐队的成员。萨姆伯格在2005年到2012年期间担任喜剧节目《周六夜现场》的演员,并因此而成名。他为这档节目创立了“周六夜现场数字短片”的环节,并使其广受欢迎。这一环节主要是他与节目的其他演员共同主演的喜剧短片或音乐录影带。萨姆伯格还主演了《飞车手罗德》、《寻找伴郎》、《精灵旅社》、《爸爸的好儿子》和《离婚不分手》等电影。2013年起,他开始主演自己制作的情景喜剧《荒唐分局》,并凭借在剧中的表演在2014年初获得金球奖。

Andy Samberg: David A. J. Samberg, dit Andy Samberg né le à Berkeley (Californie), est un humoriste, acteur, scénariste, producteur de cinéma et musicien américain. Il fait notamment partie de la troupe comique The Lonely Island et participe au "Saturday Night Live" de 2005 à 2012. Samberg est connu du grand public pour son rôle de Jake Peralta dans la série télévisée "Brooklyn Nine-Nine".
美人樹

title: 形态.
content: 落叶乔木
title: 茎.
title: 形状.
content: 树干直立,干基扩大,具有少数分枝,侧枝呈斜水平状向上开展,树冠层呈伞。
title: 颜色.
content: 绿色。
title: 大小.
content: 株高8～15米。
title: 质地.
content: 树皮平滑,着生尖锐瘤状刺。
title: 叶.
content: 掌状复叶,丛生小枝先端,小叶5～7枚。
title: 形状.
content: 椭圆形或倒长卵形,先端或锐尖,基部狭,叶缘成锯齿状
title: 颜色.
content: 表面为有光泽的绿色,背面淡绿色。
title: 大小.
content: 长10～15公分,宽2～4公分,叶柄长6～15公分;小叶长不及 1 公分。
title: 质地.
content: 纸质。
title: 叶脉.
content: 羽状侧脉。
title: 叶柄.
content: 叶柄成圆柱形,光滑无毛,小叶甚短。
title: 花.
content: 花多先叶或与叶同时长出,大而艳丽,富观赏价值。
title: 形状.
content: 略粗壮,花缘皱折,略反卷。
title: 颜色.
content: 紫红色或淡粉红色,近中心处乳白色有褐色斑点。
title: 大小.
content: 长7～19公分,开放时径10～15公分。
title: 花序.
content: 腋生,总状花序
title: 花瓣.
content: 花瓣5瓣,长椭圆形状披针形,长8～14公分,宽3～4.5公分,先端钝,有柔毛;花瓣中间的5根雄蕊合生在一起,将更里面的雌蕊包起来,而靠近基部则有一圈特别的白纤丝状构造。
title: 花柄.
content: 花柄短,长1～2公分,粗壮
title: 花萼.
content: 花萼钟形,带紫红色或淡粉红色,先端有浅裂;每花具2～3小苞;萼杯状,2～5齿。
title: 子房.
content: 子房上位。
title: 雄蕊.
content: 雄蕊合生成筒状,5柱,每柱再裂分为2。
title: 花期.
content: 9～11 月
title: 果实.
content: 蒴果
title: 形状.
content: 椭圆形,成熟时三瓣裂。
title: 大小.
content: 长15～22公分,径5～7公分。
title: 种子.
content: 多数,具绵毛。
title: 颜色.
content: 黑色
title: 传播.
content: 风力
title: 美人树的别名.
content: 美人树与木棉同科,由于树干造形奇特有如日式陶瓷酒瓶因而有「酒瓶木棉」的称号。开花的时候景观壮丽,粉红色大型花挂满树冠,映衬著秋天的青空白云,就像矗立在大地的美人一般。由于木棉的叶子比较大、树型较阳刚,所以有「英雄树」称号,相较之下,叶子较小、树型较柔美的就是「美人树」了。美人树的花期在秋至初冬或夏至秋季,在台湾越往北部越早开花。

Summary: 美人树,英文名:Silk floss tree or Floss silk tree,学名:(旧学名 Chorisia speciosa),别名:美人樱、酒瓶木棉、美丽异木棉,为木棉科爪哇木棉属下的大乔木。

Ceiba speciosa: Ceiba speciosa est une espèce d’arbres de la famille des "Malvaceae", à feuillage caduc, originaire des régions tropicales et subtropicales d’Amérique du Sud, où il est connu sous le nom de'(bâton ivre) ou'(arbre bouteille). Ces surnoms font référence à la forme du tronc, contournée dans sa partie supérieure et fortement ventrue dans sa partie inférieure. Outre la qualité ornementale de ses grandes fleurs roses, cet arbre est cultivé pour son bois, pour la fibre cotonneuse qui entoure les graines et pour l'huile obtenue à partir de ces dernières.
BT.601

title: 讯号制式.
content: Rec. 601讯号可以被认为事故数字编码的模拟分量视讯讯号,因此采样会包含水平、垂直同步以及消隐间隔的数据。无论帧速率如何,亮度的采样频率都会是13.5MHz。样本一般使用YCbCr域中的8或10位元PCM来量化样本。  对于每个8位元的亮度样本,用于表示黑色的标称值为16,白色为235。8位元的编码提供了值为1到15的底量(footroom),以便于容纳瞬态讯号内容,例如滤波下冲。类似地,从236到254的值为余量(headroom),例如滤波过冲。特别地,0和255用于编码同步脉冲,并且不允许出现在时间图像区域之内。Cb和Cr样本是无符号的,并且使用值128作为中心色差值的编码,例如对黑白灰区域的编码。
title: 主要色度.
content: Rec.601对625行编码和525行编码系统指定了略有不同的原色,不过在早期的标准(BT.610-6之前)之中并没有明确定义色彩的原色。
title: 传输特征.
content: Rec.601的传输函数是非线性的。其在0左右类似线性,但在其余的光强度范围内转变为伽马曲线。
title: 奖项.
content: CCIR 因其开发Rec.601标准而获得1982-83 科技与工程艾美奖。

Summary: ITU-R Recommendation BT.601,简称Rec.601或者BT.601(或者它的前身,CCIR 601),是1982年由CCIR(现已更换名称为ITU-R)发布的一个标准,用于将隔行数码视讯模拟讯号进行数字化编码。其包含编码525行60Hz和625行50Hz讯号的方法,两者都采用720亮度样本和360色度样本进行每行采样。其描述的色彩解码系统被称为。

Rec. 601: Le format CCIR 601, connu également sous les noms ITU-R BT 601 et REC. 601 fut défini par le CCIR. Il régit la numérisation d'un flux vidéo entrelacé analogique, au format "525 lignes / 60 Hz" ou "625 lignes / 50 Hz".
P6微架構

title: 从 Pentium Pro 到 Pentium III.
content: P6 核心是 Intel 第六代 x86 架构的处理器核心。最先采用 P6 实做的 CPU 是在 1995年推出的 Pentium Pro,而 P6 的上一代则是第一代 Pentium 的 P5 核心。  下面列出一些在 x86 第一次使用的技术,实作在 P6 核心上的功能,包括:  而 P6 架构最为人称道的是电源需求量低、优越的整数运算性能,还有不错的指令周期率(Instructions per cycle,IPC)。当最先应用于 Willamette 核心的 NetBurst 架构出现时,该架构的指令周期率较 P6 差,而且在电源需求与输出效率上都比原先的架构还要差,不过由于 NetBurst 的时脉较易提升,在桌上型市场 P6 的处理器核心还是被 NetBurst 取代。
title: 再度使用于 Pentium M (Banias and Dothan).
content: 当 Pentium 4 的笔记型电脑处理器推出后,很快的就发现 NetBurst 的核心不适合用于行动运算上。由于 Netburst 的处理器比 P6 前辈的每时脉或是每瓦特的效率都还要差,以至于 Pentium 4-M 执行温度比 Pentium III-M 高,而且也无法提供明显的效能增进。这种效率低下的缺失不但影响到散热系统的复杂度,也影响到最重要的电池使用时间长度。  这时 Intel 发现新的 NetBurst 架构在行动运算市场上并不是很好的选择,所以重新描绘出更适合应用在该市场的新核心。而结果是将原本的 P6 核心加以改良,并加入 NetBurst 既有的功能,最后以 Pentium M 的代号推出。  Pentium M 的设计概观:  Pentium M 在笔记型电脑领域的那几年中是当时最有效率的处理器,在最大需求的能耗不高于 30 瓦,而在闲置实更是只有 4 到 5 瓦。而该处理器的效率更是能够与比它高于近 1 GHz 的 Netburst 处理器相匹敌。  Pentium M 主要的缺点在于浮点数的运算能力。P6 核心的浮点数运算效能经由长时间的演进即使有很可观的进步,但是较新的 AMD Athlon 与 Athlon 64 的核心凭借着足以抗衡 NetBurst 的浮点 SIMD 运算能力,在这方面 Pentium M 显得疲弱。而即使 Intel 在 Pentium M 加入 SSE2 的支援,但是加入的方式却与 Athlon 64 与 Pentium 4 不同。所以真实运算时,相较于快取与整数的效率,Pentium M 的效能会更依赖于浮点单位的使用率。
title: Intel Core 架构.
content: 代号为Yonah的CPU以Intel Core的品牌在 2006年1月推出。Core Solo是单核处理器,Core Duo是双核处理器。最初的Intel Core是32位元笔记型电脑处理器。这些处理器不只解决了先前Pentium M的性能问题,也加入以下的新功能:  只用于笔记型电脑的Intel Core处理器是过渡产品,而更新的Core微架构就以新的Core 2、Pentium Dual-Core、Celeron与Xeon的名称发表。  不过值得注意的是,Pentium Dual-Core的T2060、T2080与T2130的型号使用的是Yonah架构,而并不是新的Core微架构。

Summary: P6微架构(P6 Microarchitecture)是英特尔在1995年推出的第六代x86架构微处理器。它的后继者是2000年的 NetBurst微架构,但是最后在Pentium M之间又出现P6的踪影。而Pentium M的P6的后继者则是Intel Core微架构。

Intel P6: La microarchitecture P6 est une architecture de microprocesseurs x86 d'Intel, utilisée dans les processeurs Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium M, Core 1, et certains Pentium Dual-Core et Celeron.
失實症

title: 描述.
content: 现实的隔离可以被描述为非实质的物质把一个人从外面的世界分隔,如雾,一个窗格玻璃,或面纱。患者可能会抱怨,他们眼中看到的事物缺乏生动性和感情性色彩。对识别亲人的感情反应可能会大大减少。感觉似曾相识和旧事如新很正常。熟悉的地方可能看起来怪异离奇和超现实。患者可能觉得世界是经历滑动变焦(Dolly zoom)。这种感知异常可能还延伸到听觉,味觉和嗅觉。因为孰悉程度本身就是在一个人的感知和心理数据之间,当经历一个地方,这个失实症阻断一个人对环境的识别,环境的识别有助于区别在失实下一个人对环境的识别与在非失实之下。由于这个原因,当一个人正在经历失实,通常比较熟悉的地方看起来更不熟悉。  通常情况下,失实发生在不断的担忧或侵入性想法(Intrusive thoughts),人们发现很难不去否绝。在这种情况下,随着潜在焦虑重视这些令人不安的想法,它可以不被注意的建立,并在领悟危机的后果后,常常是惊恐发作才发现,在之后很难或不可能被忽视。这种类型的焦虑可以削弱影响,以及可能导致回避行为。患者会重视现实感丧失的原因。往往是很难被接受的事这样一个令人烦恼的症状是一个简单的焦虑的结果,患者往往认为有更重大的成因。这可以反过来导致更多的焦虑和恶化的失实。
title: 患者说法.
content: 病患S表示,这是一个身心分离的症状,也许和他年幼时最爱的母亲过世、在班上被同学霸凌、功课差常常遭受师长责备有关。  罹病初期,患者会处于经常性放空的状态,这也许是患者重视内心层面过于身体层面所导致的影响,病患类型多为害羞内向、不重打扮、缺乏自信。  罹病中期,患者渐渐习惯失实症带来的影响,放空时间减少,但是遇到突发事件还是会无法做立即性的决定,并且对于自身无法飞黄腾达,引发思想层面的偏激,产生想要做大事的想法。  病患y表示,每每他发病时,时间过的飞快。30分钟前做的事离自己好远,像是久远以前的事。更常有滑动变焦的困扰。  更因此延伸出社交障碍,由于无法融入当下的环境,所以无法自在应对别人。就像隔着一层透明的薄膜生活着,一切虚假、且不真实。
title: 成因.
content: 失实症可能伴随神经癫痫、偏头痛、轻度脑部外伤。与感知不足、降低情绪反应看事物与失实症有相同处。这表明知觉情感上的丰富的过程中的中断。这种在经历感知的性质上变化可能导致认为不真实或脱落的回报。

Summary: 失实症(有时简称为DR)是一个对外部世界的感知或经验的改变,让人觉得周围环境奇怪或不真实。其他症状包括感觉环境不自然,缺乏感情性色彩和深度。这是一个许多疾病的游离症症状,如精神病和神经疾病,而不是一个独立的疾病。这也是急性药物中毒、睡眠不足和压力的短暂副作用。

Déréalisation: La (DR est parfois employé) est une altération de la perception ou de l'expérience du monde extérieur qui apparaît étrange, irréel, et extérieur. Suivant les cas, les éléments normalement ancrés dans la personnalité comme la notion d'existence peuvent être par exemple remis en question. La déréalisation est en quelque sorte une expérimentation d'un doute métaphysique de manière concrète. Elle n'est pas une maladie à proprement parler, il s'agit d'un symptôme retrouvé dans différentes affections psychiatriques plus ou moins sérieuses.
Paradox Interactive

title: 历史.
content: 1999年,破产,IP转让给子公司Target Interactive,后者改名为。  2000年10月20日,在Europa Universalis推出游戏引擎Europa Engine。2008年4月,允许独立游戏开发者自由使用Europa Engine。  2004年,Paradox Entertainment将业务移至洛杉矶,而斯德哥尔摩的业务分拆为Paradox Interactive。  之后便独立,不再是前者的一部分。  2005年7月14日,收购由设计的Europa Universalis(IP)。  2006年4月,成立Paradox On Demand,11月20日,改名为。2008年,Gamer's Gate独立。  2007年1月23日,在Europa Universalis III推出游戏引擎Clausewitz Engine。  2007年7月3日,从收购Majesty(IP)。  2009年2月12日,成立Mezmer Games。  2009年12月17日,收购,后改名为Paradox France。2012年6月4日,与Paradox France分离,后改回原名。  2011年,在Sengoku使用游戏引擎Clausewitz 2 Engine。  2012年1月,分离Paradox Development Studio,成为专注于大战略游戏的开发工作室。  2014年,成立第二个内部开发工作室Paradox Arctic,位于瑞典于默奥。  2014年1月31日,交还Mount and Blade发行权给开发商TaleWorlds。  2014年3月18日,与Obsidian Entertainment合作。  2015年10月29日,从CCP Games收购White Wolf。  2016年5月27日,腾讯以折合1.38亿人民币入手5%股份。  2016年5月31日,在Nasdaq First North上市,CEO Fredrik Wester持有33.3%股份,投资公司Spiltan持有30.5%股份。  2017年5月12日,,Civilization V的首席设计师,加入Paradox Development Studio。2017年11月17日,Jon Shafer离开。  2017年5月,成立第三个内部工作室Paradox Malmö,位于瑞典马尔默,开发Paradox性质的手机游戏。  2017年6月30日,收购,位于荷兰代尔夫特,Age of Wonders开发商。  2018年1月11日,以200万美元收购33%Hardsuit Labs股份,一家位于西雅图的开发工作室。  2018年2月,Wester宣布于8月辞去CEO,由Ebba Ljungerud接替。  2018年6月5日,以750万美元收购。  2019年1月8日,从收购监狱建筑师(IP)。  2019年3月,成立Paradox Tectonic,位于加利福尼亚州伯克利,担任工作室负责人。  2019年4月2日,与Romero Games合作。  2019年4月25日,在Imperator: Rome使用Clausewitz Engine,并增加64位软件Jomini(来自安托万·亨利·约米尼),带来更好的3D渲染及更容易创作mod。

Summary: Paradox Interactive是一家瑞典电子游戏发行商,设于斯德哥尔摩,因发行诸多款历史策略类游戏而著名,有时也被称为P社。

Paradox Interactive: La société est connue pour l'édition de jeux de stratégie historiques au contenu très détaillé pour ordinateur. Ses titres les plus notables sont "", "Europa Universalis", "Crusader Kings" et "Hearts of Iron".
夜光藻

title: 营养策略.
content: 夜光藻为异养有机体,它能够吞噬,会以浮游生物、硅藻、甲藻、细菌,甚至鱼卵为食,有文献指出,硅藻为夜光藻最爱的食物;它也能以光合作用生存。 夜光藻进食是用其触角来把食物方放进口里吃掉。而它的触角只有一个。
title: 分布.
content: 夜光藻在世界各地的分布范围相当广泛,通常在沿海地区、河口或是大陆棚浅水区即可看到此藻类的踪影,因为这些地区通常有丰富的浮游生物,让夜光藻有充足的食物来源。
title: 藻类所造成的现象.
content: 甲藻类生物以吃浮游生物维生。  有时一些游泳者在海中会看到夜光藻发出的光芒,因随着海浪浮动,因此又被称为「海上幽灵」或「海上鬼火」。  甲藻类所形成的不只是赤潮,形成的颜色取决于的藻类液胞,例如一旦绿藻类大量聚集,即会形成「绿潮」。  甲藻类本身并无毒性,但其吞食浮游生物之后,体内会留下大量的氨,这些氨会被藻类排泄出来至附近水域,有些特殊甲藻类则能将之转化为神经毒素(例如亚历山大藻),造成该水域中的生物死亡。  夜光藻的生物发光现象又被称为「蓝眼泪」,在世界各地皆有类似现象,在台湾的垦丁、花东海岸和外岛即时有所见,2012年4月在台湾马祖地区即出现大量「蓝眼泪」现象。据报导,知名导演李安当初拍《少年Pi的奇幻漂流》时,本欲将此景加入片中,因子量不够多而作罢。  同样的现象在美国加州的英语:West Linda Mar海湾和澳洲维多利亚州的吉普斯兰湖皆有发现。

Summary: 夜光藻(学名:),属于甲藻门单细胞生物(英语:dinoflagellate),俗称海耀,又称夜光虫,在马来西亚和台湾也被称作蓝眼泪,为一种在海中生存的非寄生甲藻,能作生物发光(英语:bioluminescence)。这种藻类之所以能发光,是因为其体内数以千计的球状胞器中,具有萤光素-萤光素酶,这些胞器就像微型的电源供应器,让夜光藻在感受到周遭环境的变化时发出萤光。要看到夜光藻的形态也需在显微镜下放大100倍才能看见的。

Noctiluca scintillans: Noctiluca scintillans, ou Noctiluca miliaris, est une espèce d’algues unicellulaires présentant un noyau, comme tous les Eukaryotes, et appartenant au groupe des Dinophytes.
胡萝卜

title: 名字由来.
content: 胡萝卜原产于亚洲的西南部,栽培历史在两千年以上。公元8世纪由摩尔人引入西班牙,10世纪时西亚人、印度人和欧洲人食用的胡萝卜是紫色的,现代的胡萝卜也在10世纪出现于阿富汗。11世纪犹太学者西蒙·息斯的记载中已经出现红色和黄色的胡萝卜。16世纪传入美洲。  约在13世纪,胡萝卜从伊朗引入中国,发展成中国生态型,根据李时珍《本草纲目》的记载,因为从胡地传来,味道像萝卜,故名「胡萝卜」。中国的胡萝卜以山东、河南、浙江、云南等省份种植最多。胡萝卜于16世纪从中国传入日本,当时汉字名为「人参」。
title: 形态.
content: 胡萝卜为两年生草本植物,有9对染色体,属半耐寒性长日照植物,喜冷凉气候。三回羽状全裂叶,丛生于单生的短缩茎上。顶端各着生一复伞形花序,有糙硬毛,花朵为白色或淡红色,花期5至7月。异花传粉。双悬果,果实圆卵形。肉质根有长筒、短筒、长圆锥及短圆锥等不同形状,白、黄、橙、橙红、青、紫、黑等不同颜色。
title: 栽培.
content: 胡萝卜从栽培到收获最多需要四个月时间,但在良好的种植情况下一般只需要70至80天。胡萝卜一般在秋季播种冬季收获,不过也可以进行反季节栽培,也就是春天播种夏天收获。主要是看所在地域,因地制宜。胡萝卜肉质根在摄氏温标时发育良好,发芽温度为摄氏温标。由于胡萝卜根系发达,保持土质疏松对于胡萝卜的生长有利,适宜种植在沙质土壤之中。栽培的前期不能过量施水,以防地面部分生长过度。后期则要保证供水充足以使肉质根能够充分发育。优秀的胡萝卜栽培种在合适条件下,最高亩产可达6000公斤(每公顷90吨),其常见病虫害包括黑斑病、黑腐病、根结线虫病、软腐病、胡萝卜花叶病等。
title: 营养.
content: 胡萝卜营养丰富。人们一般食用其肉质根,有时也食用胡萝卜叶。胡萝卜种子内含有挥发性油。胡萝卜根可以直接生食,也可加工成块、丁、丝同其他食材一同烹饪。胡萝卜汁也是一种常见的胡萝卜加工制成品,胡萝卜汁或胡萝卜泥也可和面粉或米粉等淀粉类物质混合做成糕饼类食物。还可腌制、酱渍、制干或作饲料。其风味主要来自于萜烯类物质,该物质味道较为独特,并非所有人都能接受。  胡萝卜的营养成分中,最重要的就是因其得名的胡萝卜素,胡萝卜根内含有α、β(大多藏在外皮)、γ、ε-胡萝卜素和番茄烃、六氢番茄烃等类胡萝卜素,胡萝卜素有治疗夜盲症、保护呼吸道和促进儿童生长等功能。此外,胡萝卜还含较多的维生素,钙、磷、铁等矿物质,淀粉、纤维素等糖类物质。
title: 文化.
content: 有些时候,胡萝卜被视作是赏赐的代名词。如政治用语胡萝卜加大棒,意为恩威并用,以使对手同意自己的要求。  在流行文化中(原来在西方最普遍),胡萝卜被视为兔子最喜欢的食物(但其实是错误的),这一组合如同老鼠与奶酪一样,经常用在寓言、笑话甚至管理学中。
title: 不同名称的使用.
content: 在香港不同种的红萝卜会分别命名为红萝卜或甘笋。红萝卜个子比较大,纤维较粗,生食时口感差,适合用来煲汤;反之甘笋个子较小,纤维比较幼细,可供生食,如做沙律,但却不宜煲汤。

Summary: 胡萝卜(学名:),又称红萝卜、番萝卜、丁香萝卜、胡芦菔金、赤珊瑚、黄根、甘笋、金笋、红菜头(台语、闽南语、潮汕话、客家语)等,是繖形科胡萝卜属二年生植物,以呈肉质的根作蔬果食用。

Carotte: La carotte, "Daucus carota" subsp. "sativus", est une plante bisannuelle de la famille des apiacées (aussi appelées ombellifères), largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. La carotte représente après la pomme de terre le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène. La carotte est un tubercule d'hypocotyle, c'est-à-dire formé pour partie par l'hypocotyle et pour l'autre partie par la région supérieure de la racine, qui se sont tubérisés.
化物語

title: 概要.
content: 《化物语》是一部以21世纪初的日本为背景,描述高中生阿良良木历和一些与「怪异」有关的少女邂逅,并解决怪异事件的故事。全书夹杂不同人物的第一视角与长篇对话,是重要特色。  全书分上下2册,上册最初在《》(讲谈社)的2005年9月号至2006年5月号连载,涵盖第一话～第三话。下册直接在《讲谈社BOX》出版,涵盖第四话～第五话。关于封面上的人物,上册为战场原黑仪、下册为羽川翼。
title: 故事简介.
content: 高中三年级学生・阿良良木历在5月的某天,在学校意外得知同班两年、从未对话的同学战场原黑仪的秘密。那就是她身上几乎没有体重。  得知秘密的当天,历在放学时间遭到黑仪充满猎奇的威胁,后者要求他保守秘密。历提议黑仪合作解决问题。根据黑仪的说法,两年前她遭遇一只不可思议的螃蟹后,全部的体重就被拿走了。  事实上,历也曾经遭遇怪异,当时是借由忍野咩咩这位男性的力量,来化解危机。为了黑仪,历重回咩咩居住的废弃补习班大楼,与他商谈。根据咩咩所说,夺走黑仪体重的螃蟹也是怪异,借由咩咩的力量,黑仪与那只螃蟹再度相会,着手解决怪异缠身背后的真正问题,也就是她所封印的有关自己过去的黑暗秘密...
title: 出版书籍.
title: 小说.
content: 小说由讲谈社BOX丛书发行。
title: 漫画.
content: 原作:西尾维新、作画:大暮维人。
title: 动画.
content: 2009年,讲谈社宣布启动《西尾维新动画PROJECT》,本作系列第一部《化物语》与《刀语》分别展开改编为动画的计划。同年7月3日至9月25日开始,《化物语》动画正式在UHF系、BS JAPAN、AT-X与TOKYO MX放映全15话,其中1至12话于各个电视台播放,13至15话则通过官方网站播放。制作中期曾出现作画进度无法赶及的问题,状况可见于播放第5话后插入总集篇、第10话出现过多文字兼用卡、以至网络话数之播放日期相差甚远等。然而,有关状况无阻本作牵起热潮,并创下了多项电视动画作品之影碟销售纪录,同时间接束成了原作系列第二季的出现。
title: DVD、BD.
content: 在特典中,收录了有关系列的主题曲完整版、声优们的后记谈话、以及由原作者西尾维新特别编撰的,由剧中角色演出的幕后讲评。
title: 游戏.
content: 2012年8月23日,由Dimps制作,万代南梦宫发行的PSP游戏《化物语 Portable》发售。该作的游戏类型是「过剰妄想MAD会话剧」,全程语音,角色设计由渡辺明夫担任。  发售前,《Fami通》的评分为6/6/4/7(合计23点),是罕见的不及格游戏;《电撃PlayStation》的评价为B级。  发售后,该作在亚马逊等网站得到大量差评,限定版迅速值崩,首周销量约为34500。

Summary: 《化物语》()是西尾维新的轻小说作品。《物语系列》的第1作,《讲谈社BOX》的创刊连载作品 。台湾插画家VOFAN负责插画。2009年改编电视动画,2012年授权电子游戏(PSP)。

Bakemonogatari: Le roman a été adapté par le studio d'animation Shaft en un anime de douze épisodes qui ont été diffusés entre le et le. Le réalisateur de l'anime avait émis son intention de faire au total quinze épisodes, mais les trois derniers épisodes n'ont pas été diffusés à la télévision. Ces derniers sont diffusés en streaming gratuits sur le site officiel de l'anime.
砖 (电子设备)

title: 成因与避免.
content: 变砖通常是在试图对设备进行升级时不希望发生的后果。许多设备的升级过程是不能中断的;如果升级因电源故障、用户介入等原因被中断,现有的固件可能只会写入一部分,从而变得不可用。如果事先采取足够的措施,防止升级被意外中断,这种风险可以被最小化。  安装有错误的固件,与硬件修订版本不匹配的固件,或对固件进行其不能胜任的修改,例如一个只能播放部分区域DVD的固件,会导致变砖。  变砖也可能因为恶意软件,或本身并无恶意,但却存在程序错误的软件从而损坏设备所致。  一些设备内含两份一样的固件,一份是激活的,供日常使用;另一份则被固定在通常无法接触到的ROM中。如果激活的固件损坏了,它可以被备用的那份替代,从而避免设备变砖。另一些设备则采取内置一个可以被开关或跳线开启的最小化“引导”固件,本身不会让设备恢复,但可以利用它来重新加载主固件。
title: 种类.
title: 软变砖.
content: 软变砖的设备通常都会有一些生命迹象。这类设备通常无法成功引导,卡在商标处,或无限重启。软变砖的主要原因是固件无效或损坏,刷写错误的脚本或试图root设备。另一些原因包括缓存无效,恶意软件或读/写权限不正确。Android系统中的部分程序错误会导致设备不断崩溃。  只要将内部储存清空,并重新刷写固件,设备便可从软变砖中恢复。有时还可能需要对内部储存进行重新分区以便使其正常。
title: 硬变砖.
content: 硬变砖的设备通常几乎没有生命迹象。这类设备无法充电,或无法显示商标,屏幕基本不亮。硬变砖的主要原因是安装并非为目标设备设计的固件,中断刷写流程或遵循错误的刷写步骤。另一些原因包括刷写根文件时却用其它文件。还有一些内核中的程序错误会导致在擦除系统和刷机的过程中,包含/data分区的eMMC芯片损坏。  恢复硬变砖的设备通常是很困难的,而且需要借助JTAG来重新刷写固件。有些情形下不可能使用JTAG修复,则必须更换设备主板。
title: 变砖恢复.
content: 一些由于其非易失性储存器中的内容不正确从而变砖的设备,可以通过额外的硬件(调试板)来直接读写储存器,就像给一个储存器是空白的新设备刷机一样。这种“变砖”和“恢复”时常发生在固件的测试和开发工作中。  在某些软件和硬件通常很复杂的流程中,可以发现一个进行变砖恢复的好机会。不存在通用的方法,方法因设备而异。也存在一些用户编写的修改器,可以使变砖或半变砖的设备恢复正常,例如Wiibrew的BootMii可以用来修复半变砖的Nintendo Wiis,Odin程序可以对一些三星的Android设备刷写固件,以及Android所使用的fastboot协议。
title: 系统.
content: 原则上,任何包含可刷写固件,或把关键设置保存在闪存或EEPROM中的设备都会变砖。许多(但并非全部)固件可被用户升级的设备都有防止变砖的保护措施。  常常变砖的设备包括:旧PC(新型号通常设有双BIOS,或其它防止变砖的保护),许多移动电话,类似PSP以及Nintendo DS的掌上游戏机,形如Nintendo Wii、Xbox 360、PlayStation 3、PS4、XBOX ONE的游戏终端,许多SCSI设备,部分硬盘和路由器。  至少部分面向消费者市场的路由器型号,在用户定义一个不存在连续 1 和 0 的子网掩码时,将失去响应。即使只有单独一个比特被置位,路由器也可能会变砖,一切说明书中的标准的故障排除方法均无效。对这样的路由器进行变砖恢复,可能需要拆开外壳,短接一些主板上的跳线,然后用USB线缆将它连接到一台具有USB 1.1接口的旧电脑,运行厂商提供的特殊DOS程序,然后重新启动路由器。这个方法会将路由器刷回原始固件和出厂设置。  电动车,例如Tesla Roadster,在电池完全放电的情况下会变砖。  有时候,在PC主板升级时中断,例如停电或失去耐心的用户打断,会导致主板变砖。通过把另一块类似主板的BIOS芯片安装上去,使主板至少足以从软盘启动,就有可能重试刷写流程,修复主板。
title: 在线和移动业务.
content: 许多能够访问在线服务的新系统(如Xbox, Xbox 360, PlayStation 3和iPhone),设有一个基于硬件的内部唯一标识符,使每个单独的系统都允许通过网络跟踪,并可以被屏蔽以阻止其访问在线服务。被屏蔽的系统在进行与在线服务无关的操作时通常正常,但被在线服务的使用者们视作「变砖」。  移动电话具有一个固定的识别代码,IMEI。一个报告失窃的电话可以被有效地根据IMEI被网络屏蔽,尽管任何具有必要专业知识和设备的人通常都可以修改IMEI。  2011年,美国参议员查克·舒默提议,把被报告失窃的电话都变砖。一些当地警官赞成这一做法。2012年4月,FCC宣布,这一服务将在年底可用。

Summary: 砖(英语:brick)这个词指的是诸如智能手机、游戏机、路由器或平板电脑等消费电子产品因为严重的配置错误、固件损坏或硬件故障,导致其无法继续工作,损坏后与砖头无异,故此得名。

Brick (informatique): En informatique, brick est un terme anglais (« brique ») utilisé pour désigner une mort logicielle ou matérielle d'un produit, généralement difficilement voire impossible à réparer. Cela peut se produire notamment à cause d'un virus (comme pour la DS le cheval de Troie DS.Brick.A/B), ou d'un plantage au cours d'une mise à jour importante, par exemple d'un logiciel embarqué ("firmware").
塞巴斯蒂安·朗坎普

title: 俱乐部生涯.
content: 朗坎普早期曾在普鲁士明斯特和拜仁慕尼黑的青年队接受训练。2006/07赛季,他是拜仁慕尼黑青年A队的队长,并代表拜仁慕尼黑二队参加了6场第三级别的地区联赛南区比赛。2007夏季,朗坎普转投汉堡,虽然被列入一队名单,但也只能代表二队参加地区联赛。2008年1月,德国足球甲级联赛球队卡尔斯鲁厄签入朗坎普,合同期到2010年6月30日。但在加盟球队的第一年,他依然只能代表二队在地区联赛出战,直到2009年3月1日才在卡尔斯鲁厄对阵斯图加特的比赛中首次在德甲联赛亮相。4月25日,在卡尔斯鲁厄客场挑战勒沃库森的比赛中,朗坎普在中场距离对方球门46.5米的一记铲球将球铲入勒内·阿德勒把守的大门,帮助卡尔斯鲁厄1比0击败对手,这也是他职业生涯的首个德甲进球。  2011年夏季,朗坎普以10万欧元的身价转会加盟德甲联赛升班马奥格斯堡。8月14日,他在2011/12赛季德甲联赛第二轮奥格斯堡客场1比1战平凯泽斯劳滕第一次代表奥格斯堡出场。
title: 国家队生涯.
content: 2006年,朗坎普曾代表德国U18国家队出场2次。2009年8月11日,他第一次代表德国U21国家队出场,并在当年获得5次出场机会。
title: 个人.
content: 塞巴斯蒂安·朗坎普的哥哥马蒂亚斯·朗坎普也是一名职业足球运动员,两人在2009年至2011年间一同效力于卡尔斯鲁厄。

Summary: 塞巴斯蒂安·朗坎普(,1988年-1月15日),是一名德国足球运动员,司职后卫,曾效力于德国足球甲级联赛俱乐部卡尔斯鲁厄及奥格斯堡,现效力于柏林赫塔。

Sebastian Langkamp: Sebastian Langkamp est un footballeur allemand né le à Spire qui évolue au poste de défenseur central au Werder Brême.
神河龍屬

title: 分类.
content: 神河龙的模式标本(编号KUVP 1301)是在1867年发现于堪萨斯州洛根县的海尔河组,包含一个完整的头骨,以及20节颈椎。在1890年,S.W. Williston将这个标本归类于白垩龙的一个种("Cimoliasaurus snowii")。  在1906年,S. E. Williston将"C. snowii"改归类于薄板龙的一个种("Elasmosaurus snowii")。在1943年,Samuel Paul Welles将这个标本建立为新属,神河龙("Styxosaurus snowii")。  在1945年,南达科塔州莱曼郡发现另一个更完整的标本(编号SDSMT 451),身长约11米。在1949年,这个标本被归类于"Alzadasaurus pembertoni"。在1999年,肯尼思·卡彭特(Kenneth Carpenter)提出这个标本也属于神河龙的模式种,因此"A. pembertoni"成为"S. snowii"的异名。  在1952年,Samuel Paul Welles建立第二个种,"Styxosaurus browni"。在1999年,这个种被发现是"Hydralmosaurus"的异名。
title: 食性.
content: 编号SDSMT 451标本目前是南达科塔矿业及理工学院的展出物之一,被架设成颈部高举的姿态,但根据蛇颈龙类的颈部结构,牠们无法做出这种动作。这个标本的腹腔有约250颗胃石。一个发现于堪萨斯州皮耳页岩的神河龙标本,腹腔则有鱼类化石与胃石。大部分掠食动物不会吞食胃石以协助磨碎食物,但大部分较完整的蛇颈龙类标本,都发现胃石的存在。蛇颈龙类可能吞食胃石做为压载物,以协助身体的下沉。根据估计,蛇颈龙类标本中的胃石重量,少于动物本身重量的1%。  在2006年,Oliver Wings提出不同看法,他认为鳄鱼与某些动物也可能吞食胃石作为压载物,而蛇颈龙类则可能吞食胃石以协助磨碎食物。
title: 叙述.
content: 神河龙是种大型蛇颈龙类,生存于白垩纪晚期,属于薄板龙科。薄板龙科的颈部相当长,约占身长的一半,颈椎多达60到72节。  神河龙的身长约11到12米,颈部占身长的一半。神河龙具有圆锥状的锐利牙齿,适合刺穿,而非切割。如同其他蛇颈龙类,神河龙可能将猎物以大块吞下。
title: 大众文化.
content: 在国家地理杂志的立体电影《与海怪同行:史前探险》("Sea Monsters: A Prehistoric Adventure"),神河龙与数种海生爬行动物共同出现。

Summary: 神河龙属(属名:)是蛇颈龙亚目薄板龙科的一属,生存于白垩纪晚期(桑托阶到坎潘阶)的北美洲。

Styxosaurus: Styxosaurus est un genre éteint de la super-famille des Plesiosauroidea (des plésiosauriens au long cou) et de la famille des Elasmosauridae.
西尾寿造

title: 早年.
content: 西尾寿造是鸟取县人。他在1902年毕业于日本陆军士官学校14期,后毕业于日本陆军大学校22期。他参加了日俄战争,并在黒沟台会战中立下战功。从1921年到1923年他在第10师团歩兵第10联队服役。之后他在日本陆军大学校任教直到1925年,后任第10师团步兵第40联队指挥官。从1926年到1929年任教育总监部第一课长。1929年任第20师团步兵第39旅团长,驻防朝鲜。1930年至1932年他任军事调查委员长,1934年兼任参谋本部第四部长。
title: 中国.
content: 1934年3月5日他出任关东军参谋长,负责组建满洲国军和绥靖满州国。1936年西尾寿造出任参谋次长兼军务局代理局长。1937年他短暂的担任近卫师团长,之后被调往中国。在七七事变后西尾寿造在1937年8月26日出任第2军司令官,并参加津浦线作战,率领日军一直打到黄河。之后他指挥徐州会战,率领第2军渡过黄河,攻入山东直到1938年4月30日他的部队在台儿庄会战中被击败为止。之后他被调回日本国内,出任教育总监。1939年9月12日西尾寿造重返中国,出任第13军司令官。之后他在1939年9月22日出任第一任中国派遣军司令官,并指挥了枣宜会战和第一次长沙战役。他的部队成功的顶住了国民革命军发起的1939年-1940年冬季攻势,并在1940年春季发起包括枣宜会战的大小战斗,逐渐夺回了被中国军队占领的地区。1940年中国派遣军虽在百团大战中受到彭德怀指挥的八路军打击,他仍然对长江流域的国军发动了鄂中会战和鄂西会战。1941年3月1日,西尾寿造再次被调回日本,出任军事参议官直到1943年被编入了预备役。
title: 日本.
content: 1944年西尾寿造复出,出任东京都长官直到第二次世界大战结束。1945年12月2日被指定为甲级战犯嫌疑人,但从未被盟军最高总司令部正式指控,不久西尾寿造获释,1960在东京都逝世。

Summary: 西尾寿造(1881年-10月31日-1960年-10月26日),日本帝国时代的陆军大将。他被认为是日本帝国陆军中最为成功和最有才能的军事战略家之一。在七七事变后他指挥中国派遣军侵占了中国北方大部。

Toshizō Nishio: Toshizō Nishio (西尾 寿造, "Nishio Toshizō"), né dans la préfecture de Tottori le, mort le, est un général de l'Armée impériale japonaise.
非人

title: 来源.
content: 非人最初是一个不含有歧视意味的佛教词汇,指所有人类以外的恶魔等生物。《续日本后纪》记载道,在平安时代中的公元842年(承和九年),橘逸势因谋反被剥夺官位和姓,成为非人。这是非人第一次在日本史籍中作为贱民身份出现。  江户时代,非人和秽多同属社会底层的贱民。杀了非人并不算杀人,只需要缴纳罚金就可抵罪。一部分非人是承袭上一代的非人身份,一出生就是非人身份。犯了轻罪、无正当职业营生或生活贫困潦倒的平民也可能被贬为非人。非人受“非人头”的管理,住所称为“非人小屋”。与身份必须世代承袭的秽多不同,非人的后代有恢复平民身份的渠道。
title: 职业.
content: 非人的职业受到严格限制,只能从事处刑、卖艺、乞讨等职业。非人负责在执行死刑后打扫刑场、埋葬犯人的尸体。此外,他们也负责照顾传染病患者,以及生病和年幼的囚犯。  河原者(在河边从事屠夫、皮匠等工作的人群)、(打扫神社周边、埋葬尸体等)、(向一般民众传颂经文)、(为天皇送葬、抬轿等)等人群也属于广义的非人,受到社会的歧视。
title: 废止.
content: 明治维新开始后,在1871年(明治4年),明治政府颁布了称为“解放令”的太政官布告,废止秽多和非人的贱称,在法理上给予秽多和非人与一般平民平等的地位。但在实际执行上,这些获得解放的秽多和非人被称作“新平民”(指新脱离贱民身份,成为平民),还是受到差别对待。明治时代末期以后,旨在消除对部落民歧视的部落解放运动兴起。二战后,日本政府颁布了禁止歧视秽多非人后代(即部落民)的运动,但对秽多和非人的歧视仍然持续至今。

Summary: 非人()是古代日本的一种社会阶级。非人,字面意思即“不是人”,与秽多同属于社会最底层的贱民,主要从事处刑、卖艺、乞讨等职业。与身份必须世代承袭的秽多不同,非人的后代可以恢复平民的身份。

Hinin: Par Hinins on désigne une catégorie de personnes, qui furent jugées « non-humaines » au Japon à l'époque d'Edo.
阮文理 (人權活動家)

title: 简历.
content: 生于广治省永灵县永执社三坪村()。自1970年代起就因与越南共产党政府政见不合,被政府以「反革命及破坏人民团结」的罪名而被判入狱接近15年:先是于1977–78被囚禁一年,之后1983年5月到1992年7月再被囚禁多9年。由於其一直以来坚持非暴力抗争以致入狱,国际特赦组织于1983年12月承认他为良心犯。
title: 更新.
content: 美国总统奥巴马对越南进行国事访问2天前被释放。阮文理因绝食和几封广为流传的公开信出名,呼吁建立多党制。  根据国际特赦组织,阮文理于2009年11月14日中风,被送往监狱198号医院。国际特赦组织发起公众向越南政府致函,以确保阮文理在医院和返回监狱时能够获得足够的医疗保健。2010年3月17日,阮文理获准提早假释,比原来的刑期早了几年释放。  2011年2月,阮文理被越南政府指“继续参与违法活动,例如搜集、储存和散布反对越南共产党和国家的文件,煽动民众干扰国家安全和举行示威”再度入狱。国际特赦组织再度发起行动要求越南政府停止再度监禁阮文理。结果,阮文理仍然于2011年7月25日回到狱中。  2012年3月6日,美国前路易斯安那州越南裔众议员高光映带领一个美籍越南裔游说团,建议时任美国总统奥巴马及美国国会应当因为阮文理等多位被越南政府囚禁的异见人士而采取更强硬立场。

Summary: 阮文理(,1946年-5月15日)一译阮文李,是越南天主教神父、异见人士,长期致力于民主运动,使他被越南当局囚禁了接近15年。

Thaddée Nguyễn văn Lý: Le père Thaddeus (Thadée) Nguyen Van Ly, né le, est un prêtre catholique vietnamien, qui compte parmi les principaux militants pour la démocratie au Vietnam. Son engagement lui a valu plus de 15 ans de prison. En raison de son emprisonnement et de sa constance dans la protestation non violente, Amnesty International a classé Nguyen Van Ly parmi les prisonniers de conscience en.
天主教澳門教區

title: 概况.
content: 澳门教区现任主教李斌生,为澳门第三位华人主教。主教座堂为圣母诞辰主教座堂,下分六个堂区、二个准堂区和一传教区。神父21人2016年教友人数30,314人。,教区早期有四大修会,包括耶稣会、方济各会、奥斯定会、多明我会 (道明会) 及一个女修会。现有男修会8个、女修会17个,其他团体3个。有会士81人(有铎品者52人),修女206人。  澳门教区在澳门的社会福利服务范围十分广范,包括老人院、孤儿院、青年中心、伤残中心、医疗所、寄宿、社区服务机构等三十二个组织单位,影响全澳一半以上的人口。澳门天主教学校更是澳门教育的一个重要的组成部分,如圣若瑟教区中学网络,并设立澳门天主教学校联会以促进天主教学校的教学。
title: 教区历史.
content: 1555年,耶稣会会士巴来多(Melchior Numes Barreto)神父到达澳门,开展了天主教在澳门的历史。1562年,疯堂、花王堂和风顺堂的小教堂建成,成为天主教在澳门最早教堂,隶属于马六甲教区。1576年1月23日,教宗额我略十三世下令成立澳门教区,为东亚第一个成立的教区。  澳门教区成立之时,因东亚尚属新宣教的区域,已成立的教区不多,故管辖范围曾广至包括中国、日本、越南以及南洋诸岛(菲律宾除外)。其后天主教会由澳门向外派遣传教人员,各地逐渐升格为宗座代牧区或教区,1981年后迄今之涵盖范围仅澳门全境。  澳门教区原属东印度宗主教(即果阿总主教)管辖之下,当时果阿与澳门同为葡萄牙殖民地。1961年果阿并入印度后,澳门教区转由圣座直接牧养。1999年澳门回归中国后,天主教澳门教区仍由圣座牧养,而非天主教中国主教团成员。
title: 历任主教.
content: 1576年1月23日澳门教区成立,贾耐劳任澳门教区首任署理的主教;而第23任正权主教黎鸿升已在2016年1月16日荣休,并由香港教区辅理主教李斌生于同年1月23日接任,成为第24任正权主教。
title: 辖区.
content: 1946年,圣座在中国建立圣统制,至1949年底,澳门教区范围除葡属澳门以外,还包括广东省香山、封川、开建、德庆、广宁、高要、高明、鹤山、开平、恩平、新兴、阳春等12县。1957年后,澳门教区实际上不再包括上述12县。  澳门教区现时分别在澳门半岛、氹仔和路环,下设九个堂区:
title: 在澳修会.
content: 以下是在澳门服务之修会: 澳门教现时分别有以下的男修会及女修会,为澳门各个教堂、学校等机构服务。而以下是各个修会的名字:

Summary: 天主教澳门教区是天主教会在澳门设立的教区,也是东亚除汗八里教区外历史最悠久的教区,成立于1576年1月23日,现今管辖范围为澳门特别行政区全境。奉锡耶纳圣加大肋纳及圣方济各沙勿略为主保圣人,格言为「科学与道德」()。

Diocèse de Macao: Le diocèse de Macao (en latin :'; en chinois : ; en portugais : ') a été créé le par l'édit du pape Grégoire XIII. Il comprenait à l'origine tout l'Extrême-Orient: la Chine, le Japon, le Vietnam et l'archipel malais, à l'exception des Philippines. Son premier évêque fut Melchior Carneiro, jésuite portugais.
增田順一

title: 生平.
content: 增田顺一于1968年1月12日生于日本神奈川县横滨市。自幼便常与家人到许多亲戚居住的九州旅游,他在当地捉鱼和昆虫的经验成为日后游戏创作的重要灵感之一,神奇宝贝系列中的地区丰缘地区即是增田以回忆中九州的夏天为背景设计的。在中学时增田学习演奏长号,并发现了自己对古典音乐的兴趣,被春之祭与肖斯塔科维奇的第5号交响曲等作品所吸引。  增田之后就读了东京新宿区的,他在该处学习以DEC设计电脑图形与C语言。  增田的女儿Kiri于2002年9月出生,《神奇宝贝 红宝石·蓝宝石》中的一个角色便是以她的名字命名的。
title: 工作.
content: 增田自Game Freak于1989年创立即在该公司服务,Game Freak生产的所有作品都有增田的参与。增田也是神奇宝贝系列最初的数名设计者之一,自首部作品《神奇宝贝 红·绿》持续参与该系列的创作。他现在也是Game Freak的董事会成员。  增田最初是被聘请为游戏谱曲与设计程序。他在Game Freak参与的第一款游戏是FC游戏机的拼图游戏孟德尔宫殿,接着他参与了智慧球以及Game Freak第一次与任天堂合作的游戏耀西。当神奇宝贝系列开始发行时,增田主要担任谱曲,并负责部分程序设计,之后才开始开发与制造游戏。他担任了《神奇宝贝 钻石·珍珠》的游戏总监并创作了部分音乐,以及《神奇宝贝 白金》与《神奇宝贝 心金·灵银》的游戏制作人。  增田还直接参与了许多神奇宝贝的设计与命名。他曾表示设计神奇宝贝最有挑战性的就是确保名称与特色能吸引全球的玩家。自《神奇宝贝 红宝石·蓝宝石》起增田即为可核准或否决新神奇宝贝的主要人员之一。多数神奇宝贝需六个月时间设计,较为重要的甚至需要超过一年。另外增田也负责监督任天堂明星大乱斗X中神奇宝贝竞技场的音乐。
title: 风格与影响.
content: 增田创作每款游戏时,都秉持着应该使初学者能轻松上手的心态。他为了达到这个目的,简化了许多复杂的概念并以较简单的方式向玩家呈现。他相信便携式游戏机可提供电视游戏机所无法提供的玩家间的互动。另外他也认为持续使用2D电脑图形是神奇宝贝系列成功不可或缺的要素。  增田的音乐风格受到许多不同来源启发,特别是古典音乐以及伊果·费奥多罗维奇·史特拉汶斯基和德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇的作品。他最喜欢的音乐风格是铁克诺音乐,并将玛利欧系列的音乐视为游戏音乐成功的典范。他多数的点子都来自对实际生命的观察,以及观察外界事物时的想像,且其原则为不使用过去的角色来作为新角色的灵感,均使用不同来源创作每个新角色。

Summary: 增田顺一(,1968年-1月12日)是一名游戏音乐作曲家、游戏开发者、游戏设计者、游戏制作人与游戏程序员,以开发神奇宝贝系列而闻名。他是Game Freak创办时的人员之一及现任董事会成员。在开始创作第一部神奇宝贝作品前,增田曾经为孟德尔宫殿与智慧球等游戏谱曲。在神奇宝贝系列的首部作品《神奇宝贝 红·绿》中,增田主要负则音效的创作部分,以及一部分的程序设计。

Junichi Masuda: Junichi Masuda (増田 順一 Masuda Jun'ichi), né le, est un compositeur japonais de musique de jeux vidéo, producteur et directeur de jeu vidéo travaillant depuis sa création pour l'entreprise Game Freak. Il est surtout connu pour avoir composé les musiques de la série "Pokémon" (jeux vidéo et dessins animés) aux côtés de Satoshi Tajiri et Ken Sugimori ainsi que pour son implication dans le développement des jeux de la franchise.
終極警探2

title: 情节介绍.
content: 在圣诞节前夕,警官约翰·麦克连为了挽回婚姻,决定前往华盛顿杜勒斯国际机场迎接前来团聚的妻子荷莉,却在此时发现了一个重大阴谋。被解职的美国陆军特种部队上校史都华正准备解救被引渡的中美大毒枭——埃斯佩兰萨将军,他带领部下占领机场附近的一座教堂,设置了一个飞行管制中心,并破坏机场的降落系统及通话系统,使机场上空所有的客机无法降落,而荷莉乘坐的飞机也在其中。麦克连将此事告知机场警卫队队长洛伦佐,但洛伦佐的官僚作风和愚蠢个性,却使这一切没有及时得到阻止。史都华一行人完全接管机场塔台的控制权,他们打算以这些客机上的乘客、机组人员为人质,要求机场方面就范,而且为了杀鸡儆猴,还诱使一架飞机坠毁以表明他们的强硬立场。  机场在不得已的情况下,只好请求美军支援,格兰特少校便带领一支特种部队赶到机场,并将心系妻子安危的麦克连排斥在行动之外。之后埃斯佩兰萨控制了押送他的飞机并在机场降落,麦克连企图抓住埃斯佩兰萨以控制局面,虽然功败垂成,但也因此推断出史都华设置的飞行管制中心所在。于是格兰特率领部下突袭教堂,并与史都华一行人展开枪战,但麦克连却在无意间发现,格兰特一行人使用的其中一支枪装的是空包弹。此时麦克连才知道,这两方人马根本是蛇鼠一窝,早就串通好演了一场戏,不过麦克连还是铆足全力的阻止这帮恶徒。经过一连串的激战,麦克连终于将史都华、埃斯佩兰萨、格兰特和他们的手下全数歼灭,而他引爆飞机所形成之绵延数百米的火舌,也成了指引飞机降落的指示灯,众多的飞机因此依次安全降落。最后,在满天飞舞的雪花中,麦克连终于和妻子紧紧地拥抱在一起。

Summary: 《终极警探2》(英语:Die Hard 2),由20世纪大众影业公司1990年出品,为《终极警探》的续集。本片故事改编自沃尔特·韦杰的小说《58分钟》,主要场景发生于美国华盛顿特区附近的杜勒斯国际机场。

58 minutes pour vivre: 58 minutes pour vivre ("Die Hard 2" parfois sous-titré "Die Harder") est un film d'action américain réalisé par Renny Harlin et sorti en 1990.
性能分析

title: 性能分析工具.
content: "若要了解程序行为,程序分析工具非常重要。电脑架构分析师需要这类工具来评估程序在新的系统结构中运作的情形。软件撰写者需要这类工具来分析程序,并分析出其中关键的区块。编译器撰写者需要这类工具来评估其指令排程或分支预测算法运作的情形" "-- (ATOM, PLDI, '94)" 性能分析工具使用广泛的技术手段收集数据,包括硬件中断、指令 (计算机科学)、作业系统hooking、CPU内置的性能计数寄存器,等等。  性能分析输出会是:
title: 历史.
content: 早在1970年代,IBM System/360及IBM System/370的平台就有性能分析工具,一般是用计时器中断在固定的时间纪录程序状态字(PSW)来侦测程序执行时的「过热点」(hot spots)。这是早期使用抽样方式进行性能分析的范例之一。在1974年时,指令集仿真器就允许完整的事件踪迹,以及其他性能监控的机能。  以性能分析工具为主的UNIX程序分析至少可以回溯到1979年,当时Unix系统有一个基础工具prof,可以列出每一个函式,也列出此函式总共花了多少时间。1982年时gprof工具延伸此概念,可以列出完整的函式调用图。  1994年时,迪吉多的Amitabh Srivastava和Alan Eustace提出了描述ATOM的论文。ATOM是一个平台,可以将程序配合其性能分析工具调整,在编译期间,ATOM会在要分析的程序中加入程序码,而加入的程序码会输出分析资料,这种修改程序,输出自身份析资料的技术,称为逻辑注入。  2004年时,gprof和ATOM论文都出现在前50个最具影响力的程序语言设计和实现会议(PLDI)论文中。
title: 以输出方式分类.
title: 一般性能分析器.
content: 一般性能分析器(flat profiler)根据函式呼叫计算平均的函式呼叫次数,而且不会根据被呼叫函数或是执行脉络(context)细分函式呼叫次数。
title: 函式调用图性能分析器.
content: 函式调用图会显示函数被呼叫的次数及频率,也会列出函式调用链(call-chains),有些软件会列完整的调用链,有些不会。
title: 以分析方式的分类.
content: 性能分析器本身也是程序,可以在被分析程序执行时收集相关资讯,来分析该程序。根据收集到资讯的细微度,以及收集资讯的方式,可以分为事件为基础的性能分析器,或是统计式的性能分析器。有些性能分析器为了收集资讯,会中断程序的执行,因此在时间量测上有一定的分辨率限制。
title: 事件为基础的性能分析器.
content: 以下列出的程序语言有事件为基础的性能分析器:
title: 统计式的性能分析器.
content: 有些性能分析器是用取样的方式运作。取様式的性能分析器利用操作系统的中断,在固定时间取様目的程序的程序计数器。取様式的性能分析器在数值上较不精准,但对目的程序执行时间的影响最小,允许目的程序可以在接近全速的速度下运作。  所得到的资料不是精准值,只是统计上的近似值而已。「实际误差的量一般会大于一个取样时间。若某一数值是取様时间的n倍,其误差约为n倍取样时间的平方根。」  在实务上统计式的性能分析器会比其他的分析方式更能知道目的程序各部分占的比例,而且相较之下有较少的边际效应(例如内存快取或是指令解码的管道线等),由于统计式的性能分析器对程序执行速度的影响较小。因此可以侦测到一些其他方式侦测不到的问题。这种方式可以看出使用者模式及可中断系统模式(例如系统呼叫)分别占的时间。  不过由于系统程序需处理中断,仍然会花一些CPU的执行周期,分散快取的读取,而且无法分辨在不可中断核心模式下的行为。  有些特制的硬件可以克服这类的问题:有些最近MIPS微理器中,JTAG接口有一个PCSAMPLE暂存器,可以用一种无法侦测到的方式来取様程序计数器。  最常用的统计式的性能分析器包括AMD的CodeAnalyst、苹果公司的Shark(OSX)、oprofile(Linux)、Intel的VTune及Parallel Amplifier(Intel Parallel Studio的一部分)。
title: 插装型的性能分析器.
content: 有些性能分析可以用插装(也称为逻辑注入)的方式处理目的程序,也就是在目的程序中加入额外指令来收集需要的资讯。  程序的插装会影响程序的效能,可能会出现不精确的结果及 heisenbug(捉摸不定,不易重现的bug)。插装一定会对程序执行有些影响,常见的情形是使程序变慢。不过插装可以特定只针对部分程序,而且可以小心控制以使影响降到最低。其对于特定程序的影响是看插装放置的位置,以及捕捉踪迹(trace)的机制。有些处理器有硬件支持可以捕捉踪迹,插装可以只占一个机器语言周期的时间。一般可以从结果中移除插装的影响。  gprof是一个同时用插装及取様的性能分析器的例子。插装用来取得被呼叫函式的资讯,而实际花的时间则是由取様方式来获得。  插装是决定性能分析器可控制程度及时间分辨率的关键。以下是一些方式的分类。

Summary: 在软件工程中,性能分析(performance analysis也称为profiling),是以收集程序运行时信息为手段研究程序行为的分析方法,是一种动态程序分析的方法。

Profilage de code: En informatique, le profilage de code (ou "" en anglais) consiste à analyser l'exécution d'un logiciel afin de connaitre son comportement à l'exécution.
托品酮

title: 合成.
title: 全合成.
content: 托品酮最早的全合成是由里夏德·维尔施泰特(Willstätter)在1901年完成的。  维尔施泰特(1915年诺贝尔化学奖得主)以环庚酮作为起始原料,尽管路线中每一步的产率均较高,但由于步骤较多,使总产率大大降低,只有0.75%。当然,在20世纪初能人工合成出结构这样复杂的化合物,已经是对有机合成化学发展的很大贡献。这是早期在实验室装配复杂天然产物的重要事件之一。对这一相当复杂的天然分子的装配成功,是有机合成在经典时期的顶峰,标志着多步全合成的诞生。  在合成托品酮之前,Willstätter在1898年已经成功以托品酮为原料,首次成功地合成了可卡因,并且阐明了可卡因的结构。  1917年,罗伯特·鲁宾逊(Robinson)创造了简短的托品酮合成法。该法是有机合成中的经典路线之一,仅以结构简单的丁二醛、甲胺和3-氧代戊二酸为原料,在仿生条件下,利用曼尼希反应,仅通过三步反应(一锅反应)就合成了托品酮,而且产率达到17%,经改进后可以超过90%。  该反应的机理为:  最近,K. C. Nicolaou 采用过量的2-碘酰基苯甲酸(IBX)试剂,利用一锅法反应,将醇(环庚醇)氧化成酮的同时形成α,β-不饱和结构,进一步加入甲胺可直接生成托品酮及其类似物:
title: 生物合成.
content: 在生物体内,用于构建可卡因环系的托品酮衍生物是以-谷氨酰胺或-精氨酸为原料合成的。首先,这两种氨基酸先通过羰基的还原或脱脲作用生成-鸟氨酸,然后鸟氨酸脱羧生成腐胺。接着,腐胺中的一个氮原子被SAM甲基化,生成"N"-甲基腐胺。"N"-甲基腐胺在二胺氧化酶的催化下转化为4-甲氨基丁醛,并环化为席夫碱"N"-甲基-Δ-吡咯啉盐正离子。  此后,"N"-甲基-Δ-吡咯啉盐正离子与乙酰辅酶A进行克莱森缩合,得到两种在吡咯烷环2-位取代的对映异构产物,但两种产物中只有("S")-异构体能继续环化生成莨菪烷的骨架。硫酯产物继续与另一分子乙酰辅酶A继续缩合,得到丁二酸硫酯的4-衍生物。后者发生氧化,重新产生吡咯啉盐正离子,并产生一个烯醇负离子,两者发生缩合(分子内曼尼希反应),产生托品酮的4-位被-C(O)SCoA基取代的产物。接着硫酯基被水解生成羧酸,羧酸再被SAM甲基化为甲酯,并在NADPH作用下双键被还原,得到甲基芽子碱。最后甲基芽子碱与从苯丙氨酸 -> 肉桂酸 -> 路线生成的苯甲酰基辅酶A缩合为可卡因。

Summary: 托品酮(Tropinone)是一个莨菪烷类生物碱,通常情况下为针状结晶(汽油),用作合成阿托品硫酸盐的中间体。它是有机合成史上值得一提的一个生物碱分子。

Tropinone: La tropinone est un alcaloïde, synthétisé magistralement en 1917 par Robert Robinson comme précurseur synthétique de l'atropine. Fait rare, il publia un article pendant la Première Guerre mondiale. La tropinone comme la cocaïne et l'atropine montrent toutes la même structure de base tropanique.
塞尔苏斯图书馆

title: 历史.
content: 该建筑是重要的,因为这是保存下来为数不多的古罗马图书馆之一。它还表明,公共图书馆不但兴建于罗马城本身,而且兴建于整个罗马帝国。其前立面已被重建,这个大规模的修复工程被认为是非常真实的历史建筑,现在作为古罗马公共建筑的黄金典范。(塞尔苏斯图书馆可能是帝国其他地方未能保存下来图书馆的样本,因为其他罗马城市也有可能收藏文献,以使学生以及旅行的罗马人受益。这种图书馆可能也收藏当地文献,如果它们没有在罗马征服期间被毁。圣奥尔本斯和切姆斯福德就拥有这种罗马图书馆。  该大厦是一个大厅,根据维特鲁威的建议,面向东方,以充分利用早晨的光线。该图书馆建在一个平台上,前方有9级与整个建筑同宽的台阶,通向三个入口。中央的入口大于侧翼的两个入口,每个入口上方都以窗户进行装饰。入口两侧是四对立在基座上的爱奥尼柱。一列科林斯柱直接立在第一列柱子上方,增加了建筑物的高度。第二层的柱子划分出窗户,如同第一层的柱子划分出门,也设有壁龛以安放雕像。据认为有可能存在第三列柱子,但今天只有两列柱子。  该建筑的其他侧面在建筑上无关重要,因为图书馆的两侧都是建筑物。  建筑的内部没有完全恢复,是一个长方形的房间,宽17米,长11米,在半圆形后殿里有一尊塞尔苏斯或智慧女神雅典娜的雕像,一个拱形室的正下方为塞尔苏斯的墓。其他三面是长方形的凹槽,设有书柜和书架,存放12,000卷书。据说塞尔苏斯留下了25000迪纳厄斯的遗产以支付图书馆的阅读材料。  到达第二层和第三层的一组楼梯修入了墙体,为建筑增加了支撑,也有类似的壁龛存放书籍。天花板是平坦的,有可能中心是一个方形天窗,以提供更多的光线。  该图书馆的风格,连同华丽,平衡,计划周密的立面,反映了古希腊对罗马建筑的影响。建筑材料包括砖,混凝土,意味2世纪左右新材料在罗马帝国得到使用。  该建筑的立面描绘在2001-2005年2000万土耳其里拉纸币和2005-2009年20新里拉纸币的反面。

Summary: 塞尔苏斯图书馆位于小亚细亚的以弗所(今属土耳其),完成于135年,以蒂伯斯·朱利叶·塞尔苏斯·波乐曼努斯命名,由塞尔苏斯的儿子盖乌斯·朱利叶·亚奎拉建造。塞尔苏斯是当地的富裕公民,曾担任亚细亚省省长。

Bibliothèque de Celsus: La bibliothèque de Celsus est un bâtiment d'architecture romaine à Éphèse, en Anatolie, en Turquie actuelle. La bibliothèque n’a été révélée que par des restes monumentaux. Icône emblématique et fierté de la cité au, ce bâtiment l’est encore de nos jours puisqu’il figure sur certains billets de banque turcs.
天野之彌

title: 生平.
content: 天野1972年3月毕业于东京大学法学部,同年4月即进入外务省工作,专门处理裁军和核不扩散事务。1973年至1975年先后到法国弗朗什-孔泰大学和尼斯大学进修。1993年成为国际连合局科学课长,1994年成为裁军会议日本政府代表部参事官。  在驻外工作期间,天野曾被派往老挝万象、美国华盛顿特区、比利时布鲁塞尔的日本使馆工作。1997年,成为日本驻马赛领事馆总领事。1998年,成为官房审议官(军备管理、科学担当)。  2002年,他被任命为总合外交政策局军备管理・科学审议官;2004年又成为总合外交政策局裁军不扩散・科学部部长。期间他参与推进《核不扩散条约》、《全面禁止核试验条约》、《禁止生物武器公约》、《特定常规武器公约》、《反对弹道导弹扩散国际行为守则》等一系列国际和平条约、协议的深化和完善。2005年,天野成为国际原子能机构日本政府代表部大使。  2008年9月,日本首相麻生太郎在纽约市的联合国大会上宣布日本政府将推荐天野之弥竞选下任国际原子能机构总干事。由於穆罕默德·埃尔巴拉迪宣布在2009年任期届满后不再寻求连任,因而国际原子能机构总干事的职位竞选十分激烈。天野的主要对手是南非外交家阿卜杜拉·明蒂(Abdul Samad Mintyrival)。天野的「日本作为唯一的被爆国,原子能应该用于和平用途」、「决心(推进)核不扩散」等原则获得了许多欧美发达国家的认同;而明蒂则强调「南非是唯一一个放弃拥有核武器的国家」、「发展中国家有利用原子能的必要性」获得了发展中国家的普遍支持。  2009年3月国际原子能机构的特别理事会会议上,两人经过6轮的投票,都未能获得法定的三分之二多数的优势通过,于是不得不重新选举。而与此同时,又有多名人士表示有意加入竞争,不过后来他们都陆续退出竞选,最后还是由天野和明蒂两人争夺总干事职位。在7月2日举行的第二次选举中,天野最终以23票对11票击败对手,当选新一任总干事。经过确认后,他于2009年11月正式上任。  天野之弥连任三届总干事,后因健康原因,天野之弥计划在2020年初提前离任,但因病情恶化在任内去世。

Summary: 天野之弥(,1947年-5月9日-2019年-7月18日),日本外交家。出身于神奈川县足柄下郡汤河原町。历任外务省总合外交政策局裁军不扩散・科学部部长、国际原子能机构日本政府代表部大使等职。2009年7月当选为新一任国际原子能机构总干事,于同年12月正式上任,2019年7月在任内去世。

Yukiya Amano: , né le dans la préfecture de Kanagawa et mort le, est un diplomate japonais et un haut fonctionnaire international.
蒂魯古拉爾

title: 形式.
content: 泰米尔古典诗歌中某些形式称为 வெண்பா(venpa),《蒂鲁古拉尔》中的联语形式 குறள் 即是四种 வெண்பா 之一,为两行之 வெண்பா。其每联共七个 சீர("cir"),上联四个,下联三个。每个 சீர 由两个或以上更基本的音韵单位 அசை("acai")构成。每个 அசை 为一单音节或双音节。例如『蒂鲁古拉尔』即由『蒂鲁』和『古拉尔』两个 அசை 组成。
title: 内容.
content: 《蒂鲁古拉尔》共1330首,分133章,每章10首。各章皆有一主题,自『农耕』至『治国』不一。这133章共分为3部分,分别为 அறம்("aram",德行,一章至三十八章),有关家庭伦理等;பொருள்("porul",政治,三十九章至一〇八章,共七十章),有关社会政治等;及 இன்பம் ("inbam",爱情,一〇九章至一三三章,共二十五章),有关爱情贞操等。  《蒂鲁古拉尔》作者熟悉《罗摩衍那》、《摩奴法典》等作品。有学者认为,《蒂鲁古拉尔》乃是按照梵文古典中『人生三大目标』("trivarga")之观念展开的,即『法』(धर्म,"dharma")、『物质财富』(अर्थ,"artha")及『爱』(काम,"kāma"),对应《蒂鲁古拉尔》的三部分,并自然地导向第四个目标(पुरुष-अर्थ,"puruṣa-artha")『解脱』(मुक्ति,"mokṣa")。
title: 宗教观.
content: 《蒂鲁古拉尔》作者是否印度教或耆那教信徒存在争议,佛教之中观于其中也有反映。
title: 译本.
content: 《蒂鲁古拉尔》有程曦中译本《古腊箴言》,香港大学出版社1967年版。

Summary: 《蒂鲁古拉尔》(泰米尔文:திருக்குறள்),或译《古腊箴言》,作者悌儒维鲁瓦(திருவள்ளுவர்),泰米尔古典文学桑格姆时期或稍晚作品,由1330首压韵的联语(குறள்,"kural")或格言组成。其内容广泛,涉及生活各方面,被视为泰米尔文学经典,被称作 "tamilmarai"(『泰米尔吠陀』)、"poyyamoli"(『真言』)、 "teyva nul"(『圣书』),是泰米尔族人待人接物所奉行的原则。

Tirukkuṟaḷ: Le Tirukkuṟaḷ (), écrit par Tiruvalluvar, est une œuvre tamoule faisant partie du corpus classique de la littérature du Sangam. Elle est composée de distiques ou couplets rimés exposant les différents enseignements utiles à l'homme pour mener une existence harmonieuse. Sa date de rédaction est incertaine.
日本國名

title: 「日本」名字的历史.
content: 日本原来是泛指东方地域 。同义词还有「风谷」源自五行思想的东方生风,意谓东方是「日之本」或「风之谷」。  日本依照字面的意思就是「太阳之本」,即是太阳升起的地方。因此日本有时也被称为太阳之国。  而日本有时指朝鲜半岛,同义词还有「日域」、「日东」,日本列岛通常则用「扶桑」、「瀛东」、「东瀛」称呼。  早于日本与中国接触前,日本人称自己所居住的地方为「」(汉语音译为「邪马台」,「邪」音同「耶」)和「」,やまと的语源可能跟山比较有关系。  而「日本」用于国号是在670 年,武则天从日本第七次遣唐使得知改国号一事,乃谕令将「倭」(yamato)改称「日本」(yamato,hi-no-moto)。2011 年在西安发现的「(百济人)祢军墓志」(卒于 678 年),志文中提到「日本」,是到现在为止所发现的金石文当中最早提到「日本」的,也是在时间上最接近 670 年成立「日本」国号的证据。就当时的唐朝官方的认定而言,「日本」国号在 670 年成。。  在祢军墓志中有写道,“于时日本余噍,据扶桑以逋诛”。而祢军曾经公元664年、公元665年出使日本,而那时日本由天智天皇主政,祢军墓志石碑是制作于公元678年,距新唐书记中记载的咸亨元年(670年)倭国改国名为「日本」的说法相距仅八年。  旧唐书中有《倭国传》,而且增加了《日本国传》。其《传》云:「日本国者,倭国之别种也。以其国在日边,故以日本为名。或曰:倭国自恶其名不雅,改为日本。或云:日本旧小国,并倭国之地。其人入朝者,多自矜大,不以实对,故中国疑焉。」  而在中国的三国时期,中国人使用倭去代表日本。汉字传入日本以后,日本人认为「倭」字不雅,加之其他原因,而用「和」去代替并使之与「倭」同音(),并用汉字「大和」表记日语的「」;用「日本」表记「」。后来日语中转用音读去读「日本」,转变成今日日语中常用的「」或「」。  隋炀帝大业三年(607年),小野妹子向隋炀帝递交圣德太子的国书,其中有著名语句:「日出处天子,致书日没处天子,无恙」,以「日出处」自称。「日本」一称迟至公元7世纪末才在中国出现。《二十四史》中的《旧唐书》记载日本人由于不喜欢「倭国」的名称,因此将国家的名字改作「日本」。而在公元8世纪的《史记正义》中又有另一说法,指武则天命令日本将国名改作「日本」。《宋史》〈日本国传〉则有另一说指唐太宗认为「倭」字不美,而据其所处东海、日出之地的位置赐国名为「日本」,由孝德天皇在大化革新后采纳。  现代日本的正式名字为「日本国」(),是世上少数没有「长写」名字的国家。在明治维新到第二次世界大战结束期间,日本的正式名字为大日本帝国()。其于第二次世界大战后,由新宪法改成现今的名字。  虽然日本国内绝大多数使用日语的情况也是用「日本」去称呼自国,但是近年也有使用由英文「英语:Japan」转写的「」,甚至从「Cipangu」(参阅下段)转写而成的「」来代表日本,从而制造外来语的效果,尤其常见于广告及品牌的命名。
title: 日语的「日本」.
content: 日语中的「日本」,可读作「」或「」。两者都是从日语汉字中的音读而来的。  在日语中,「日」字单独发音时读作「」,而「本」则读作「」。当两者连读时,日的「chi」音会变成一个短暂的停顿(这是中古汉语中入声的痕遗),而声母「h」则可变成「p」,因此「日本」有「」和「」两个读法。  虽然两个读法都是正确的,但在正式的场合「」较为常用,例如在日本的货币和邮票上,及大型体育比赛上,日本的英语表写大都写为「Nippon」。除此以外,似乎并没有正式的规则去规定何时用哪一个读法。有的例子只是某个读法比较常见,例如「日本语」在日语中多数读成「」而绝少读成「」,虽然两者都可算正确。另一个例子是「日本银行」,在钞票上英语表记为「NIPPON GINKO」,但一般人(例如媒体)都会读成「」。  常用「」的场合:  常用「」的场合:  除了日本和大和外,古时日本也有其他的日语称号。例如大八州(),由日本神话中由伊邪那美和伊奘诺尊所创的八个岛)、八岛()、扶桑()、瑞穂()、敷岛()、秋津岛()等。
title: 汉字文化圈的「日本」.
content: 在东亚的汉字文化圈,「日本」的汉字表记大都通用。但在各个语言中的发音都有所不同。  在华语中,「日本」发音以汉语拼音是Rìběn,以注音符号是ㄖˋㄅㄣˇ,闽语中是Jit-pún,粤语中是Yaht9 bun2,赣语中是nit bun [],上海话中是Zeppen [zəʔpən],福州话中是Nĭk-buōng,莆仙话中是[zi bən],淮语黄冈话则是er(6,入声,发音同二)ben。  而在朝鲜语中,「日本」用谚文写作「일본」,发音是ilbon。而在越南语中则读作Nhật Bản。  除了「日本」外,在汉字文化圈中,也常用东洋或东瀛去代表日本。这两个名字字面上就是「东面的海洋」的意思。在日语中,东洋也可以代表东亚地区。中文中东洋的说法,是相对南洋(东南亚)、西洋(欧洲、美洲)而有的说法。在日语,东洋读作「」,而朝鲜语是「동양」(Dongyang),越南语是「Đông Dương」。  闽南语使用者中,少数年长者会用蔑称「倭国」(Ue-kok)指代日本,倭人指代日本人。但一般年轻人则戏称日本为「阿本仔」。
title: 「Japan」的由来.
content: 英语中的日本名字「Japan」是于古代的贸易中传到西方。日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中,马可波罗将日本记作Cipangu,相信马可波罗纪录当时了中古汉语(或当时的吴语)中「日本」的发音。即使现代的上海话(吴语的一种方言)仍然将日本读作"Zeppen" [zəʔpən]。  而马来语/印尼语中的日本为"Jepang"(后来马来西亚改写成 "Jepun",但印尼仍保留 "Jepang")。在16世纪,葡萄牙人在马六甲贸易是初次遇到这个名字,并将之带回欧洲。而在英语中第一次出现是在1577年,当时的串法为Giapan。  而日本的名字首次出现于西方的地图是在1457年的弗拉·毛罗地图中,相对于韩国和中国的地图晚了很多,例如早于1402年韩国的疆理图上已有日本的记载。  很多的欧洲语言中日本的名字,也是由相同的来源而来。例如意大利语的Giappone、法语的Japon和德语的Japan等。

Summary: 日本的名字在各国的语言中都有不同的表现和历史,甚至在日语中都有不同的表现方式(大八洲、八岛、扶桑)。

Noms du Japon: Le mot « Japon » est un exonyme. En effet, le nom "Japon" est en fait une prononciation chinoise transmise aux Occidentaux.
約翰·史密斯球場

title: 建筑.
content: 1992年8月哈德斯菲尔德决定兴建新球场以取代使用超过80年老旧的「利兹路球场」(Leeds Road),新球场在设计及建筑期间被称为「柯克利斯球场」("Kirklees Stadium"),翌年正式展开工程,由著名公路承建商「阿法德·麦艾勋」(Alfred McAlpine)兴建,而负责球场设计的「HOK体育」(HOK Sport)更于1995年以此获得「皇家英国建筑学会」(Royal Institute of British Architects,简称RIBA)颁发「史特灵奖」(Stirling Prize,即英国年度建筑设计奖)。新球场赶及于1994/95年球季展开时启用,但当时只有球场两旁的看台,即「河畔看台」(Riverside stand)和「基尔纳河堤看台」(Kilner Bank stand),可供开放使用。「南看台」(South Stand)直到四个月之后的1994年12月才正式揭幕。而「北看台」(North Stand)则于1996年开始兴建,并于翌年完工,将球场的总容量增加至24,500人,估计工程总额达到4,000万英镑。
title: 冠名赞助.
content: 由1994年至2004年期间,球场称为「阿法德·麦艾勋球场」("Alfred McAlpine Stadium"),是由于主承建商「阿法德·麦艾勋」(Alfred McAlpine)于订立付款合约时加入10年的冠名权。于期满后「阿法德·麦艾勋」不再续约,而由「基尔岩药业」(Galpharm Healthcare)取得新的冠名赞助权,命名「基尔岩球场」("Galpharm Stadium")。而球场内各个看台均由当地企业冠名赞助。
title: 拥有权.
content: 球场最初由柯克利斯都市自治市议会(Kirklees Metropolitan Council)、哈德斯菲尔德和哈德斯菲尔德巨人(Huddersfield Giants)以股权比例40:40:20组成的「柯克利斯球场发展有限公司」(Kirklees Stadium Development Limited)共同拥有,两支球队分别支付租金。2003年哈德斯菲尔德巨人东主肯·戴维(Ken Davy)牵头的财团于哈德斯菲尔德进行债务重组时成功入主,一举控制当地两支重要球队,并将两队的球场拥有权注入自己开设的「哈德斯菲尔体育之光」(Huddersfield Sporting Pride)。2009年12月24日哈德斯菲尔德宣布由「哈德斯菲尔体育之光」控制的球场股权的40%将转到时任球会主席迪恩·霍伊尔(Dean Hoyle)手中。
title: 球场.
content: 基尔岩球场可以容纳24,499名观众,而场内另设有款待包厢和会议室。球场设有四座看台,楼高两层的主看台称为「英国高尔夫直销看台」(Direct Golf UK Stand),惯常称为「河畔看台」("Riverside Stand"),两层之间设有一列26间行政厢房,并置有球场的办公室及套间。对面是「不列颠尼亚拯救看台」(Britannia Rescue Stand),一般称为「基尔纳河堤看台」("Kilner Bank Stand"),是一座巨型的单层看台,可以容纳超过7,000名球迷,曾获「约翰·史密夫啤酒」(John Smith's)冠名赞助,现时仍有部分球迷沿用旧名称之。南看台现时称为「粉红连系看台」(Pink Link Stand),主要供作客球迷入座,可容4,054人。另一面球门后方的北看台现时称为「奥妙媒体看台」(Fantastic Media Stand),楼高两层是场内最高的看台,设于休闲中心内有16个款待包厢和球员嘉宾厢房;下层设有临时坐席,当举行音乐会时可以暂时移除。球场并设有专用商业及会议中心、社区健康及休闲中心、30条球道的高尔夫练习场、9个屏幕的电影院及咖啡店、餐厅和酒吧设施。  1994年8月基尔岩球场举行首场足球赛事,哈德斯菲尔德在乙组联赛以0-1不敌到访的韦甘比,前布力般流浪球员西蒙·加纳(Simon Garner)为客队取得唯一入球。  世界杯联盟式橄榄球赛于1995年及2000年两度在基尔岩球场上演,1995年举行1场分组赛及1场准决赛,而2000年则只进行1场准决赛,澳洲国家榄球队在这3场赛事分别击败对手。基尔岩球场曾3度举办「世界榄球会挑战赛」(World Club Challenge),巴拉福特公牛(Bradford Bulls)亦成功在这里击败澳洲对手三度封王。同时球场亦曾多次举办「挑战杯」(Challenge Cup)的准决赛。现已停办的「富豪锦标」(Regal Trophy)于1995年及1996年最后两年的决赛均在基尔岩球场举行,韦根战士(Wigan Warriors)两次均能击败对手夺冠。
title: 足球以外.
content: 虽然并非一个15人榄球赛传统地区,基尔岩球场亦曾举办4场正式国际赛,3场为1999年世界杯橄榄球赛外围赛,而最后1场是同届的分组赛。半数球赛有球队取得过百分,分别是英格兰以110-0大胜荷兰和全黑队101-3击退意大利。  曾在基尔岩球场举行音乐会的歌星及乐队包括布莱恩·亚当斯(Bryan Adams)、The Beautiful South、Blue、邦乔飞(Bon Jovi)、老鹰乐队(The Eagles)、埃尔顿·约翰(Elton John)和R.E.M.等。

Summary: 基尔岩球场(英语:Galpharm Stadium),前称阿法德·麦艾勋球场(英语:Alfred McAlpine Stadium),是位于英格兰西约克郡哈德斯菲尔德的一座多用途体育场。自1994年开始,当地的哈德斯菲尔德足球俱乐部和哈德斯菲尔德巨人榄球会(Huddersfield Giants)便驻扎在此作为主场球场。

Kirklees Stadium: Le Kirklees Stadium (appelé John Smith's Stadium par contrat de naming avec la brasserie John Smith depuis 2012) est un stade de football et de rugby à XIII anglais de 24 500 places. Il est le stade officiel de l'équipe de rugby à XIII des Huddersfield Giants, qui évolue au sein du championnat européen de rugby à XIII : la Super League.
锡伯语

title: 历史与演进.
content: 1635年,皇太极归纳当时后金国(今中国东北地区、俄罗斯远东地区及蒙古国极东省份)境内的各族各部居民于“满洲族”(今日的满族)的称呼下,锡伯部(即早期的锡伯族)亦是其中的一部。锡伯人分别被编入蒙古八旗和满洲八旗。  满洲语便由建州部女真语为基础,逐步吸收满洲八旗制度下的36个部落氏族的语言发展壮大,乃至汲取了少数蒙古人的蒙古语、汉人的汉语、朝鲜人和俄罗斯人的俄罗斯语词汇。这36个部落氏族的其中一部,世居辽北的锡伯部的原有语言锡伯语和当时辽东的建州女真语极其相似,只是在借词方面偏重于蒙古语,而建州人由于与明朝汉人接触相对较多而多采用汉语借词。  一部分锡伯人随着满清入关,被分配到了全国各地,这些人多在八旗制度下满化,今日多在民族身份方面认同满族。1692年清圣祖康熙帝收复锡伯全部,从此锡伯语言的历史发展与满语的历史发展画等号。  1764年至1766年间清高宗乾隆帝将东北地区的部分锡伯人西迁至新征服的准格尔故地,西域新疆伊犁河南岸的伊宁地区。在八旗制度下屯兵驻军,负责大清国西北边疆地区的开发与防守。在西迁的过程中与,与西迁后的居地由于居民多为蒙古族,所以吸取了许多蒙古语借词。留在东北的锡伯人在语言方面从明末以蒙古语为主导(明末居地曾被蒙古人管辖)转向清初以满洲语为主导,又于清朝中后期一同满洲的其他各部逐渐被汉化。东北锡伯语最后在民国、共和国时期走向灭亡。而远驻西域新疆的锡伯人由于集中聚居,族人又长期属于军事统治阶级,与被统治阶级的其他民族接触甚少,所以较好地保留了锡伯语。东北锡伯语与新疆锡伯语有过一定的地区方言特征,但因东北锡伯语口语已经灭亡,又没有留下很多关于东北锡伯语口语特征的文献记载,所以不容易考证。  现今的新疆锡伯语属于通古斯语族南通古斯语支西南通古斯语支(别称:满语支)的南满语语音音系。而在黑龙江省保存下来的三家子村满语和五家子村满语属于北满语语音音系。锡伯语下分东北锡伯语口语和新疆锡伯语口语两个方言。现存的新疆锡伯语口语下分为察布查尔土语、孙扎齐土语、伊车嘎善土语和塔城土语四个土语。其中以使用人口最多又有《民族区域自治法》的保障的察布查尔土语为锡伯语口语标准。塔城土语由于地区偏北偏远与其他三个土语的分布地区往来较少,所以和察布查尔土语分歧最多但多不影响语言的相通。现今分布中、俄、蒙三国的通古斯语言中察布查尔锡伯语是生命力最强的一个语言。根据2000年第五次全国人口普查统计数据,全中国大陆地区有锡伯族约189000人,新疆有32000人,约24000人懂本民族语言,察布查尔县有20000人,约16000人懂本民族语言。新疆境内(以察布查尔县为主)另外还有一些汉族、哈萨克族、维吾尔族、达斡尔族、回族和蒙古族居民在日常生活中多少掌握使用简单的锡伯语进行交流。察布查尔县锡伯族除锡语外还多少兼懂汉、维、哈三语,少数还会达斡尔语、俄罗斯语和蒙古语。  锡伯语(满语亦有相同的情况)历来存在口语和书面语的差别。书面语是满洲语在清朝初、中期规范化的结果,锡伯语书面语长期与满语书面语保持一致。1947年新疆省宁西市(今伊宁市)的一些锡伯族知识分子组织了锡伯索伦文化协会,修改了锡伯语书面语。在满文书面语的基础上做出了如下修改:删除了元音字母(转写:"ū/v");增添了(转写:"wi")、(转写:"wo")、(转写:"wu")三个先前“有其音但无其字”的音节字母的词首、词中写法;规范了(转写:"fa")和(转写:"fe")的词首、词中写法;规范了字母(转写:"-j-")在词中的写法使其与词首写法(转写:"j-")一致;词中闭音节,即词中后跟辅音字母时,采用单牙双点(转写:"-k-")而非满文的双牙每牙各一点的写法(转写:"-k-")。
title: 语音.
title: 辅音.
content: 其中只用于借词。清擦音在两个元音之间和一些其他情况下会浊化成。
title: 元音.
content: 锡伯语有8个元音,多于满语书面语的6个元音。
title: 文字.
content: 锡伯文字母是在满文字母基础上略加改造而成的。
title: 使用情况.
content: 中共察布查尔县委主办了锡伯语报纸《察布查尔报》,每周出版两次。伊犁师范学院提供锡伯语作为第二语言的课程。

Summary: 锡伯语()是中华人民共和国境内的少数民族锡伯族的民族通用语言,主要通行于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州的察布查尔锡伯自治县、霍城县、巩留县和塔城市,约有2.7万锡伯人使用。“锡伯”历史上还出现过“胥纰”、“犀毗”、“师比”、“失比”、“犀比”、“席北”、“西北”、“西百”、“西博”等多个别称。

Xibe (langue): Le xibe ou xibo (xibe :, translittération : ; ) est une langue toungouse parlée en Chine dans le Nord-Ouest de la province du Xinjiang, en particularité par le peuple xibe.
歐拉旋轉定理

title: 应用.
title: 旋转生成元.
content: 假设单位向量 formula_1 是旋转的瞬时固定轴,绕着这固定轴,旋转微小角值 formula_2,则取至 formula_2 的一次方,旋转矩阵可以表达为:  绕着固定轴做一个 formula_5 角值的旋转,可以被视为许多绕着同样固定轴的接连不断的微小旋转,每一个小旋转的角值为 formula_6 。让 formula_7 趋向无穷大,则绕着固定轴 formula_5 角值的旋转,可以表达为  欧拉旋转定理基要地阐明,所有的旋转都能以这形式来表达。乘积 formula_10 是这个旋转的生成元。用生成元来分析,而不用整个旋转矩阵,通常是较简易的方法。用生成元来分析的学术领域,称为旋转群的李代数。
title: 四元数.
content: 根据欧拉旋转定理,任何两个坐标系的相对定向,可以由一组四个数字来设定;其中三个数字是方向余弦,用来设定特征向量(固定轴);第四个数字是绕着固定轴旋转的角值。这样四个数字的一组称为四元数。  如上所描述的四元数,并不介入复数。如果四元数被用来描述二个连续的旋转,则必须使用由威廉·哈密顿提出的非交换四元数代数以复数来计算。  在航空学应用方面,通过四元数方法来计算旋转,已经替代了方向余弦方法,这是因为它能减少所需的工作,和它能减小舍入误差。在电脑图学里,四元数与四元数之间,简易执行插值的能力是很有价值的。

Summary: 在运动学里,欧拉旋转定理(英语:Euler's rotation theorem)表明,在三维空间里,假设一个刚体在做一个位移的时候,刚体内部至少有一点固定不动,则此位移等价于一个绕着包含那固定点的固定轴的旋转。这定理是以瑞士数学家莱昂哈德·欧拉命名。于1775年,欧拉使用简单的几何论述证明了这定理。

Pôle eulérien: Un pôle eulérien (ou pôle d'Euler) est un centre de rotation permettant de décrire des mouvements à la surface d'une sphère. Plus précisément, en cinématique c'est un point fixe sur une surface euclidienne non plane, autour duquel tourne tout corps se déplaçant sur cette surface selon un mouvement de rotation. Ainsi, un corps se déplaçant à la surface d'une sphère décrira un arc de cercle dont le centre de rotation est représenté par le pôle eulérien. Un pôle eulérien reste fixe tant que l'objet conserve le même vecteur lors de sa rotation ; ce pôle eulérien se déplacera chaque fois que le vecteur de la translation changera au cours du temps.
时佩璞

title: 生平.
content: 时佩璞的父亲是大学教授,母亲是教师,有两个年龄远大于自己的姐姐,他在昆明长大,大学期间学会了法语。时佩璞17岁的时候在表演和歌唱方面便有名气,20几岁的时候创作了几部关于工人的戏剧。  20岁的伯纳德·布尔西科在法国驻华大使馆任会计。根据布尔西科的日记,他上学期间曾是同性恋,又希望爱上一个女人。1964年12月的一个圣诞派对上,布尔西科认识了26岁的时佩璞,当时时佩璞还没有改女装,但是眉清目秀,长得像个女孩子,还会像女孩子一样害羞。时佩璞当时教大使馆工作人员家说汉语。时佩璞对布尔西科说,他“是女京剧演员,因为父亲想要个儿子,自己被迫装作男人”。二人很快“恋爱”,并发生“性关系”,布尔西科确信时佩璞是女人。时佩璞能骗过布尔西科的原因是,时佩璞以中国习俗为由要求性生活时不能开灯,且时佩璞有天生缺陷的隐藏式阴茎。  1969年至1972年间,布尔西科利用职务之便,为中华人民共和国提供机密文件。1977年至1979年,布尔西科赴蒙古乌兰巴托任职,为中华人民共和国窃取500余份文件。布尔西科派驻在中国之外,不能经常见到时佩璞,但一直保持着恋爱关系。他们一次见面的时候,时佩璞领给布尔西科一个叫时度度的4岁孩子,说是他们的孩子。  1982年,时佩璞和这个孩子赴巴黎与布尔西科团聚。1983年6月30日,布尔西科被捕,不久,时佩璞被捕。在羁押期间,时佩璞给医生解释了他如何隐藏生殖器骗过布尔西科,并承认时度度是他从新疆买来的孩子。布尔西科发现真相之后,曾试图割喉自杀未遂。事情公开之后,布尔西科一度成为时人的笑柄。  1986年,时佩璞和布尔西科被判间谍罪,处6年监禁。中华人民共和国外交部否认时佩璞是间谍。1987年4月,时佩璞被法国总统弗朗索瓦·密特朗特赦,以缓解与中华人民共和国的紧张关系。同年8月,布尔西科也被特赦。  被特赦之后,时佩璞继续表演京剧,对他与布尔西科关系的细节三缄其口,只表示“我过去能让女人和男人都为我神魂颠倒”,“我是谁,他们是谁,不重要”。随后几年里,时佩璞与布尔西科几乎没再见过面。时佩璞临死前几个月,表示他依然爱着布尔西科。  2009年6月30日,时佩璞去世,终年70岁。布尔西科对时佩璞的死反应冷淡,说:“他做过那么多对不起我的事,都没有一丝怜悯之心,我想现在再玩另一场游戏,说我很难过这类的话是很愚蠢的。盘子现在已经空了。我自由了。”

Summary: 时佩璞(1938年-12月21日-2009年-6月30日),又作时佩普,出生于山东,在昆明长大,京剧演员,男扮女装与职员维持了20年的性关系,为中华人民共和国政府窃取法国政府情报。1986年两人在法国以间谍罪被判刑6年,后来获得法国总统弗朗索瓦·密特朗特赦,于1987年获释后一直住在巴黎。2009年6月30日时佩璞在巴黎过世,享年70岁。

Shi Pei Pu: Shi Pei Pu (时佩璞; pinyin: Shí Pèipú), né le au Shandong et mort le à Paris, est un artiste lyrique chinois qui fut condamné pour espionnage en mai 1986 à six ans de prison par la justice française pour avoir transmis pour le compte du Qingbao une trentaine de documents diplomatiques français à la République populaire de Chine de 1977 à 1979, avec la complicité de Bernard Boursicot, un agent administratif (catégorie C de la fonction publique, comptable dans ce cas) français en poste à l'ambassade de France de Pékin puis Oulan-Bator, avec lequel il eut une liaison discontinue de 1964 à 1984. Boursicot était en effet persuadé que Shi Pei Pu était une femme et ce dernier lui avait fait croire qu'ils avaient eu un fils ensemble pour l'inciter à trahir son pays.
南方獵龍屬

title: 描述及历史.
content: 南方猎龙的正模标本(编号AODL 604)是一组部分骨骼,包括:左齿骨、牙齿、部分前肢及后肢、部分右肠骨、肋骨、及腹肋。南方猎龙是于2009年被昆士兰博物馆的Scott Hocknull等人研究、描述。模式种是温顿南方猎龙("A. wintonensis"),种名是以发现地附近的昆士兰温顿来命名。  根据系统发生学分析发现,南方猎龙是属于肉食龙下目的异特龙超科,有与福井盗龙及鲨齿龙科相似的地方,是鲨齿龙科的姊妹分类单元。同年,南方猎龙与数种类似鲨齿龙科的物种,被归类于新建立的新猎龙科。  南方猎龙与福井盗龙的脚踝部分,与发现于澳洲的距骨标本(编号NMVP 150070)类似。这个标本以往被认为是属于异特龙的未命名种,但现在可能是属于南方猎龙或其近亲。另一种可能是,这个距骨标本可能属于阿贝力龙类。  在2012年,正模标本的前肢经过更详细的研究
title: 古生物学.
content: 编号AODL 604标本是于温顿西北方约60公里处发现。化石是在温顿组(Winton Formation)的下层发现,属于下白垩纪的阿尔布阶。化石是在一层夹在砂岩层的黏土层中发现,该地层被认为过去是牛轭湖或死水潭的沉积层。在同一地点外,亦发现了蜥脚类的迪亚曼蒂纳龙、双壳纲、鱼类、龟类、鳄鱼及植物的化石。温顿组是个富含动物化石的地层,该地层发现过双壳纲、腹足纲、昆虫、肺鱼类的"Metaceratodus"、龟类、艾西斯福德鳄("Isisfordia")、翼龙类...等化石。该地层还发现过许多恐龙化石,例如:蜥脚类的迪亚曼蒂纳龙与温顿巨龙、未命名的甲龙类与棱齿龙类。当地还发现蕨类、银杏、裸子植物、被子植物...等植物化石。  在异特龙超科,南方猎龙的体型中等。牠们臀部高2米,身长6米。由于牠属轻型的掠食动物,可比喻为当时代的猎豹。就像其他的肉食龙下目,南方猎龙是双足行走的肉食动物。  [[Category:大盗龙类]|N]
title: 参考.
content: [[Category:下白垩纪恐龙|N]] [[Category:大洋洲恐龙|N]]

Summary: 南方猎龙属(学名:"Australovenator")是异特龙超科恐龙的一属,化石发现在澳洲的下白垩纪地层,地质年代为阿尔比阶,约1亿1200万到9960万年前。目前只有发现部分的颅骨及颅后骨骼。

Australovenator: Australovenator, surnommé « Banjo » du nom du poète Banjo Patterson, est un genre éteint de dinosaures théropodes carnivores mis au jour en Australie dans le centre du Queensland. Il a été découvert dans la formation géologique de Winton datée du Cénomanien, premier étage du Crétacé supérieur, il y a environ (millions d'années)