曾庆红

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 曾庆红1939年8月29日生于安徽泾县丁家山,小名丁儿。皖南事变前夕,被父母从安徽送到吉安祖母家中,直到中华人民共和国成立后,才被接回上海和父母一起生活。1960年4月加入中国共产党,曾先后在国防部门、国家计委、石油部门工作。1963年7月北京工业学院自动控制系毕业。1963年至1965年解放军743部队技术员。1965年至1969年七机部二院二部六室技术员。1969年至1970年下放到广州部队赤坎基地、湖南西湖生产基地劳动。1970年至1973年七机部二院二部技术员。1973年至1979年北京市国防工办生产处、科技处技术员。1979年至1981年国家计划委员会办公厅秘书。 1981年至1982年国家能委办公厅副处长。1982年至1983年石油部外事局联络部工作。1983年至1984年中国海洋石油总公司联络部副经理,石油部外事局副局长,南黄海石油公司党委书记。1984年至1986年中共上海市委组织部副部长、部长、市委常委、市委秘书长。1985年至1986年任上海市委常委、秘书长。1986年至1989年任上海市委副书记(负责宣传)。
title: 进入中央.
content: 1989年的六四事件成为曾庆红仕途转折点,随着其上司、原中共上海市委书记江泽民当选中国共产党中央委员会总书记后,曾的职位不断升迁。1989年至1993年任中共中央办公厅副主任。1993年至1997年任中共中央办公厅主任、中央直属机关工作委员会书记。1997年至1999年任中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中央办公厅主任、中央直属机关工作委员会书记。1999年至2002年任中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中央组织部部长。2002年至2003年任中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长。  在中央工作期间,曾庆红大力协助江泽民,先后参与整肃“杨家将”,打倒陈希同、削弱李鹏,请出薄一波、迫使乔石退休,开展“讲政治、讲学习、讲正气”教育,推出“三个代表”,全面主导中共十六大人事并安插江派人马。  在2003年第十届全国人大一次会议上,曾庆红当选国家副主席,不过有177张反对票、190张弃权票,得票率仅为87.5%。自2003年至2007年,曾庆红任中共中央政治局常委、中央书记处书记、国家副主席、中央党校校长。 2007年12月不再兼任中共中央党校校长。2008年卸任国家副主席。中共第十五届中央委员、中央政治局候补委员、中央书记处书记。中共第十六届中央委员、中央政治局委员、常委、中央书记处书记。
title: 退休生活.
content: 2007年10月21日中国共产党第十七次全国代表大会选举出新一届中央委员会,68岁的曾庆红未在中央委员名单中出现,退出中央政治局。2008年3月15日第十一届全国人民代表大会上曾庆红卸下国家副主席职务。曾庆红退休后,为自家亲戚朋友在上海、浙江、江西、湖南、湖北等地的国家机关部门安排工作,人数高达40人。有多位政论人士,例如高新都认为习近平能够力压胡锦涛长期栽培的李克强成为中共中央总书记的接班人,曾庆红所起的作用很大,江泽民、曾庆红的盘算是先阻止胡锦涛的人马上台,然后培养江派人马采取邓小平废黜华国锋的方式,罢免甚至逮捕习近平,再次掌控全局。而当习近平权力稳固后,曾庆红于2019年5月访问家乡江西吉安时,向群众高声称赞习近平的领导。
title: 遭调查传闻.
content: 8月6日,香港《苹果日报》报道曾庆红侄女、“花样年控股集团有限公司”CEO兼大股东曾宝宝被中纪委“带走调查”。2014年9月16日,香港《明报》报导,12日曾庆红在大陆著名音乐家周巍峙吊唁仪式上露面,而大陆媒体并没有对此报导。 2014年9月29日至30日,曾庆红年内第三次露面,分别出席了国庆65周年音乐会和国庆招待会。有媒体将曾庆红出席招待会的视频表情进行解析,发现曾庆红“不再像往常一样满面笑容,而是难以排解的满脸忧郁”。2014年11月,河北省公布亿元水官马超群的违纪违法问题,马超群干爹被指曾庆红,但未得到证实。
title: 中纪委批“庆亲王”.
content: 2015年2月15日,中纪委网站刊文《大清「裸官」庆亲王的作风问题》批评大清庆亲王奕劻,爆红网络,文章称「庆亲王奕劻工作能力很差,名声也不太好,官运却好得出奇。自1884年到大清倒台的27年中,他先后负责外事、海军、财政等重要部门,最后升到首席军机大臣、内阁总理大臣」。网民猜测喻指「曾经的庆亲王太红了」,是借古讽今指江泽民嫡系曾庆红,直白点出曾庆红大势不妙。但曾庆红前秘书施芝鸿激动澄清传闻,说他是庆亲王可笑至极。  2015年5月18日,自由亚洲电台刊登时政评论员胡平文章。该文引用习近平王岐山对当下反腐败形势的概括是“两军对垒,呈胶着状态”,谈到一般人都认为两军中另一军的头面人物是指江泽民和曾庆红。讨论了曾庆红秘书施芝鸿在今年两会上主动发言为曾庆红辩护,认为其背后必有支持力量,也间接说明习近平要打大老虎曾庆红一说并非无因。文章认为美国学者沈大伟表现出“扬曾抑习”倾向,把曾庆红看作渐进政治改革的推手是不可信的。作者的结论是习江所带领的两军之间的争斗已你死我活,一场恶斗在所难免,目前形势是“山雨欲来风满楼”。  2015年6月12日,周永康被通报已被判无期徒刑的第二天,澎湃新闻以《晚清“大老虎”庆亲王在汇丰到底存了多少钱?》报导江苏凤凰文艺出版社发表传记《庆亲王》,还原“大老虎”腐化堕落经过,该传记封面写着“你懂的”。  2015年7月23日,在令计划被通报“双开”移送司法后的第三天,新华网以《庆亲王从“从零开始”政坛火箭蹿升》为题报导庆亲王,称庆亲王隐忍和低调,权力伸展和布局是“悄悄地进村、打枪的不要”,对上级是逆来顺受唯唯诺诺后再想法“遇见红灯绕着走”,是最后一位「铁帽子王」,大清政界最大冷门。
title: 批评与争议.
content: 据估计,曾庆红在国内外的资产达上百亿元。2010年4月清明节前夕,曾庆红在江西叮嘱干部要加强自身建设、抵挡住诱惑。到2010年10月9日,由乔石、宋平、尉健行等原中共领导人提议的“老同志特别组织生活会”在北京西山宾馆召开,主题为“老同志要保持晚节,管教好家属子女”。曾庆红在会上被一众元老批判,称其是伪君子。曾庆红在这次生活会上做了自我检查,承认自己有五大错误,包括退休后在生活上搞特殊化,对自己家属管教不严,对自己的亲戚在工作上做了特殊安排,造成恶劣影响等。曾庆红在会上请求得到宽恕,但却没有交代儿子曾伟的巨额家产的资金来源。
title: 澳洲豪宅葵阁墨.
content: 据媒体报导,2007年,其儿子曾伟移民澳大利亚。2008年,斥巨资3240万澳币(约3000万美元,按当时的汇率,折合人民币2.5亿元)购买悉尼的一处房产,是Point Piper区的著名豪宅“葵阁墨”(英文名:Craig-Y-Mor),创下了澳洲房产销售价格的第三高纪录。此夫妇在2005年购买了利物浦街价值100万澳元的公寓,曾伟以其妻子的名义购买。  2010年4月24日,澳大利亚《悉尼先驱晨报》亦报道。  《华盛顿邮报》2014年6月17日刊出A·奥德赛·派崔克(A.Odysseus Patrick)的报导《中国权贵接手悉尼百年豪宅》(For a century, the mansion sat above Sydney Harbor. Then China’s nouveau riche arrived),披露了披露了这件事的原委。此豪宅2014年5月正在按计划拆毁新建中,所以总投资要大于旧房屋的购买价格。
title: 与马建、肖建华的关系.
content: 据法国国际广播电台报道,曾庆红据称是前国安部副部长马建的后台,马建国安部副部长的职位正是曾庆红一手安排的。马建是曾庆红苦心经营的“江西帮”的主要人马之一。另外,中国商人肖建华曾为某些中国高层充当投资顾问,业务横跨银行、保险和投资基金等领域。港媒此前披露肖建华是曾庆红家族的利益代言人,肖建华的巨额财富与曾庆红的儿子曾伟有着密切关系。

Summary: 曾庆红(1939年-8月29日),汉族,江西吉安人,生于安徽泾县,中国共产党和中华人民共和国前主要领导人之一,中共第十五届和第十六届中央书记处书记、第十六届中央政治局常委。先后在国防部门、国家计委、石油部门工作,曾任解放军将领余秋里的秘书。1984年曾庆红调任上海,1989年六四事件后随升任中共中央总书记的江泽民进京,先后任中共中央办公厅副主任、主任。在中共十五届一中全会上当选中共中央政治局候补委员、中央书记处书记,1999年任中共中央组织部部长,在中共十六届一中全会上当选中共中央政治局常委(排名第五)、中央书记处书记(排名晋升第一)、中共中央党校校长,全面负责党务工作。2003年第十届全国人民代表大会上当选中华人民共和国副主席,同年兼任中共中央港澳工作协调小组组长,主管港澳工作。中共政治人物曾山与邓六金之子,亦被外界视为属于江泽民派系成员。

Zeng Qinghong: Zeng Qinghong (曾庆红) fut vice-président de la République populaire de Chine de 2003 à 2008. Il devint membre du Politburo et membre du secrétariat du comité central du Parti communiste chinois durant le du parti en 2002.