GEM/xwikis huggingface dataset:
阿德里安娜·卡朗伯

title: 主要经历.
content: 阿德里安娜曾在布拉格查理大学医学系学习医学,1997年成为翁德布拉(Wonderbra)广告公司模特。她身高1米78,以时装表演界最长的美腿(1米24)著称。  1999年,阿德里安娜开始像英国戴安娜王妃一样,为反对杀伤性地雷而努力奔走。  2000年,她帮助法国红十字会作“能救命举动”(Des gestes qui sauvent)的抢救培训宣传活动,直接参与用于宣传的同名书籍与光盘的制作,每年有近二百万实习生用它们来学习抢救技术。  她还在意大利最大电视频道RAI UNO主持'Domenica In'节目。  2003年,她参加了著名女演员索菲·马尔索主办的“明星照片”拍卖活动。她还在科西嘉岛参加了《三个小女孩儿》电影的拍摄,她在电影中扮演了舞女的角色。  2004年,她参加了无国界记者组织的明星照片拍卖活动,以资助古巴被关押的29名记者的家人。同年她被任命为斯洛伐克的世界大使。  2006年,她被法国男人杂志(For Him magazine)选为世界最性感的女星。她一直是红十字会大使。  2007年,她在名为《阿德里安娜与我》的90分钟的电影故事片中扮演了女主角,讲的是一位女影星在巴黎市中心地铁站与一个普通卖花者相遇的故事。同年秋天,她在法国电视六台举办的培养高级模特节目中担任评委会主席。  2008年,她成为ATOL眼睛品牌的广告新形像。同年7月她参加了法国电视二台的“在陌生地约会”节目,在埃塞俄比亚基督教部落昂哈拉(Amharas)生活了两个星期。

Summary: 阿德里安娜·卡朗伯(Adriana Karembeu)法国籍斯洛伐克著名女模特,原名阿德里安娜·斯科雷纳利高娃(Adriana Sklenaříková),1971年9月17日出生于布雷兹耨(Brezno),1998年12月嫁给法国国家队足球运动员克里斯蒂安·卡伦布。

Adriana Karembeu: Adriana Karembeu, née Adriana Sklenaříková le 17 septembre 1971 à Brezno, est un mannequin, actrice et animatrice de télévision slovaque francophone.
克萊麗莎·平蔻拉·埃思戴絲

title: 生平.
content: 埃思戴丝是认证资深荣格分析师。博士论文与跨文化研究及临床心理学有关。  1960 年代埃思戴丝任职于伊利诺伊州的一家退伍军人医院。工作的对象包括第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争和越战的军人,多数人都因战争而肢体瘫痪。她也在其它组织工作,照顾有严重创伤症候群的孩童、退伍军人及其家人。  1970 年代初开始,埃思戴丝在监狱中教授写作、说故事及传统医学疗法,地点如科罗拉多州男子监狱、加州联邦女子监狱等,及其它美国西部的「封闭设施」。  埃思戴丝也为难产、受害者家属等紧急事件提供服务。当她在自然灾害现场服务时,发展出〈创伤后复元协议书〉,第一篇翻译是为了 1988 年亚美尼亚地震受害的幸存者;该协议旨在让第一批响应者离开后能在自己的社区进行复元工作。1999 年科伦拜校园事件发生后,埃思戴丝在其校园及当地社区服务了三年。接着在东西岸为 911事件 幸存者服务。  作为传统医学疗法的跨文化实行者,埃思戴丝在马雅·安杰洛及科丽塔·史考特·金恩创办的基金会担任董事会成员,服务于。基金会的其中一个计划是教导病人用相机纪录他们的生活,并编成故事说出来,由埃思戴丝及摄影师 Michael Cunningham 教授技巧。

Summary: 克莱丽莎·平蔻拉·埃思戴丝(西班牙语:Clarissa Pinkola Estés,1945年-1月27日),是一位美国诗人、荣格分析师、作者以及艺术家。

Clarissa Pinkola Estés: Clarissa Pinkola Estés est née le au Mexique, et a grandi aux États-Unis, dans une famille d'origine hongroise qui l'a adoptée. Elle est diplômée en ethnologie et en psychologie clinique (Ph.D.). Elle est conteuse et psychanalyste.
W型发动机

title: 三排气缸.
content: 经典的W型发动机使用三排气缸,且都连接到同一曲轴上。  1906年由安扎尼公司(Anzani)设计的W3发动机是世界上最早的W型发动机之一,并被应用在摩托车上。同时,由路易·布莱里奥设计的布莱里奥11号飞机也采用了这一发动机,并在1909年7月25日成为第一架飞越英吉利海峡的飞机。之后不久,W3发动机三排气缸之间的夹角被改为120°,成为了一台三气缸星形发动机。  1917年,奈匹狮(Napier Lion)飞行器发动机成为了第一台W12发动机。1920年代初,洛林(Lorraine)分别制造出了456马力与659马力的12Ed型和18Ka型航空发动机。而后,伊索塔-弗拉西尼(Isotta-Fraschini)也制造出了18缸、831马力的Asso 750发动机和18缸、1115马力的Asso 1000发动机。  之后,奥迪也曾尝试过三排W12发动机,但后来放弃了该计划。而大众集团则在其生产的布加迪EB118和EB218概念车上采用了试验性的W18发动机,不过由于这一三排六缸发动机所要求的点火次序不切实际,这一设计最终也被放弃了。
title: 四排气缸.
content: 大众集团最先成功开发了汽车用W型发动机——W12发动机。它由两个小夹角的VR6发动机共享一个曲轴组成,共计四排气缸。由于这一原因,这一四排气缸的布置形式有时也被称为“VV”、“双V”或“VR”,以区别传统的三排气缸W型发动机。  这一W12发动机被大众辉腾、大众途锐、奥迪A8、宾利Continental GT等车所采用。不过宾利在使用时对其作了改动,增加了两个涡轮增压器,因而也能比原先的版本提供更多的动力。这一发动机两排气缸间呈15°夹角、且仅有两个气缸盖和两组凸轮轴,缸径、冲程分别为84毫米和90.2毫米。  而后,大众集团又为宾利休诺迪瑞斯(Bentley Hunaudières)概念车开发出了一台632马力的W16发动机的原型。这一发动机的四涡轮增压改进版本能提供1001马力,被用在了2005年的布加迪威龙上。而一款W8发动机则被大众帕萨特所采用。  这一系列发动机的最大优点是节省空间,能够在一定空间中紧凑地放置更多数量的气缸。
title: 布加迪威龙中的W型发动机.
content: 2006年,大众集团旗下的布加迪生产出了拥有8升W16发动机的布加迪威龙 EB 16.4。其包含四个涡轮增压器,根据德国标准化学会它能以每分钟6000转提供1001马力的动力。此发动机每一气缸有4个气门、总共有64个气门,并配以4个顶置凸轮轴。其缸径和行程都为86毫米,即缸径行程比为1:1。
title: 摩托车两排气缸.
content: 在摩托GP比赛中的摩托车采用一种少见的W型发动机。其由两冲程、500CC的V型发动机组成,拥有两排气缸、且分别有独立的曲轴,从而构成一个W形。两排气缸间的夹角为60到75度。  与传统的直列四缸或V4发动机相比,这些发动机有两大优势。一是占用的空间更小,直列四缸比V4发动机占更少的空间,而拥有两曲轴的W4发动机需要占用的空间则更加小。二是W4发动机不需要平衡轴,在两曲轴旋转方向不同时能够很流畅地运转。与之相比,V4发动机则需要平衡轴。  雅马哈YZR500、卡吉瓦(Cagiva)GP500摩托车都使用这一类型的W4发动机。  另外需要注意的是,这种发动机与U型发动机不同,虽然后者同样有两排气缸和两个曲轴。U型发动机是由两个相似的直列发动机组合而成,而占用空间方面并没有这种W型发动机的优势。
title: 摩托车单排气缸.
content: 与1906年安扎内开发的W3发动机类似,Feuling W3是为摩托车设计的一款182马力、三气缸的风冷发动机。它能够比哈雷Twin Cam 88提供多出50%的排量。以辐射状的航空发动机为灵感,这一发动机有一个主连杆、两个副连杆,并包括三个101.6毫米的活塞。  《Motorcycle Cruiser》杂志2000年10月刊上介绍了Feuling公司的Warlock摩托车。而科里·奈斯(Cory Ness)在Discovery频道的《星级改车大师》(Biker Build Off)节目中还曾用Feuling W3发动机制造了一部摩托车。而后,吉姆·福伊林(Jim Feuling)于2002年12月去世。Feuling公司则于2004年7月被出售。  该型发动机为风冷式、三缸 45°×45°。排量为2327CC;缸径为101.6毫米;行程为98.4毫米。

Summary: W型发动机是往复活塞式内燃机的一类,因它的气缸排列形同字母W而得名,命名方式类似于V型发动机,其气缸呈V字形排列。W型发动机主要有三种不同的形式,一种为三排气缸、一种为四排气缸,还有一种为两排气缸但分别拥有独立的曲轴。

Moteur avec cylindres en W: L'expression cylindres en W peut se comprendre de deux façons :
初始向量

title: 动机.
content: 区块加密在密码学的领域里是最基本的加密运算方式之一。然而它的限制是只能对一个预先定义、固定大小资料进行加密。比如在高级加密标准(AES)里,若使用长度为128位元的金钥,加密的过程就是将整个明文切割成多个128位元长度的子明文,然后依前后顺序用同一把金钥转换成对应的多个128位元长度的子密文,这些子密文依产生的顺序连接起来便是完整的密文。这种作法其实就是把甲资料转换成固定的乙资料,这样的对应关系是绝对的,因此攻击者在收集足够的明文与密文的组合后可以轻易的比对并推导出明文或金钥。  为了要隐藏明文与密文的组合被攻击者收集,并且不重新建立金钥来混淆输入的明文,在1980年由美国国家标准与技术中心提出了四种区块加密模式。第一种称为电子密码书模式(ECB mode),描述了最基本的运作模式(前述较有疑虑的运算方式)。为了要避免ECB模式的问题,文中提出了密码块连结模式(CBC mode)。CBC模式的作法是对第一块明文投入随机的初始向量,然后将明文与向量运算的结果加密,加密的结果再作为下一块明文的向量。这种做法的最终目的是要达到语义上的安全,让攻击者无法从密文中获取能助其破译的相关线索,避免遭受选择明文攻击法。
title: 取值.
content: 初始向量的值依密码算法而不同。最基本的要求是「唯一性」,也就是说同一把金钥不重复使用同一个初始向量。这个特性无论在区块加密或串流加密中都非常重要。  许多要求初始向量必须让攻击者无法预测。这种要求一般使用乱数或拟乱数来达到。在这种应用中,重复的初始向量是可以被忽略的,但是生日攻击的问题依然得列入考量,因为若向量可以被预测,会让攻击者找到复原明文的线索。  初始向量的值主要还是取决于密码算法。其做法不外乎就是随机或指定(stateful)。使用随机的方式则取值由发送方计算,并要将向量值送交给接收方。指定的方式则是让收发两方分享初始向量所能指定的所有值(state),这些值收发双方必须预先就定义好。
title: 区块加密.
content: 区块加密常被用做身份验证的加密。之后亦有所谓的身份验证加密模式(authenticated encryption modes)。在这种模式中会使用到初始向量。这类应用中一般求出的结果都是固定值,因此使用固定结果的方式(deterministic algorithms)进行验证,所以初始向量亦使用固定值或是全部填零。
title: 串流加密.
content: 串流加密中的初始向量被计入那些被用来加密的金钥的资讯(secret state)里,然后每次算出后的密文再滚入下一轮(round)的密文计算之中。由于效能的要求,串流加密的设计都希望轮的总数能愈小愈好;但实际的应用上,要定义出总数是十分困难的(not a trivial task)。再著,我们也必须考量其他议题,如:传输过程中损失的资讯量、密文的独一性、初始向量的相关性以及造成串流加密许多安全议题的相关初始向量攻击法。这类攻击议题对串流加密的安全性造成严重的隐忧,并且有许多持续进行的研究。
title: WEP的初始向量.
content: 在无线传输规格802.11的有线等效加密算法中使用24位元的初始向量来与同一把金钥做加密运算,这使得密文容易被破译。使用封包插入的方式可以在数秒内将WEP破解。这个严重的缺限使得此算法不被推荐使用。

Summary: 在密码学的领域里,初始向量(英语:initialization vector,缩写为IV),或译初向量,又称初始变量(英语:starting variable,缩写为SV),是一个固定长度的输入值。一般的使用上会要求它是乱数或拟乱数(pseudorandom)。使用乱数产生的初始向量才能达到语义安全(讯息验证码也可能用到初始向量),并让攻击者难以对原文一致且使用同一把金钥生成的密文进行破解。在区块加密中,使用了初始向量的加密模式被称为区块加密模式。

Vecteur d'initialisation: En cryptographie, un vecteur d'initialisation (en anglais "initialization vector" ou "IV") est un bloc de bits combiné avec le premier bloc de données lors d'une opération de chiffrement. Il est utilisé dans le cadre des modes d'opération d'un algorithme de chiffrement symétrique par blocs ou pour un chiffrement par flux comme RC4. Dans certains cryptosystèmes, le vecteur est généré de manière aléatoire puis transmis en clair avec le reste du message. Dans d'autres systèmes, on peut utiliser une métadonnée comme le numéro de inode du fichier chiffré.
塞尔日·阿罗什

title: 生平.
content: 阿罗什是一位出生于摩洛哥的法国犹太人,现在居住于巴黎,已婚育有两个孩子。阿罗什的母亲出生于俄国,是一位教师,父亲是律师。阿罗什是法国物理学会、欧洲物理学会的会员,美国物理学会的会员及会士。  阿罗什是法国歌星、作曲家与演员拉法叶·阿罗什的叔叔。
title: 研究领域和成果.
content: 塞尔日·阿罗什的工作属于物理学三大领域中的“原子分子与光物理”部分(另两个是粒子物理和凝聚体物理学)。他的主要研究领域是量子光学和量子信息学,对量子光学中的量子电动力学研究做出过重要贡献,在实验量子力学领域享有盛名。他在腔电动力学方面的主要成就包括:在一个腔体中观察到单原子自发辐射有所增强;利用微波腔实现了对单个原子的囚禁;单个光子的量子非破坏测量;直接测定了腔体中的场量子化;直接监控介观量子退相干现象;实现了光子存储;完成了量子信息过程的许多步骤比如产生原子-原子、原子-光子的纠缠态;实现了将光子和原子作为“量子比特”的量子逻辑门操作。

Summary: 塞尔日·阿罗什(,1944年-9月11日),法国物理学家、法兰西学院院士,美国国家科学院外籍院士,巴黎高等师范学院教授。他的博士论文导师是1997年诺贝尔物理学奖得主克洛德·科昂-唐努德日。

Serge Haroche: Serge Haroche, né le à Casablanca, est un physicien Français travaillant dans le domaine de la physique quantique. Le, il reçoit la médaille d'or du CNRS. Le, il est colauréat du prix Nobel de physique avec l'Américain David Wineland pour « leurs méthodes expérimentales novatrices qui permettent la mesure et la manipulation des systèmes quantiques individuels ».
史蒂芬·席格

title: 早年生活.
title: 青年.
content: 史蒂芬·席格出生于美国密歇根州兰辛,从其姓氏「席格」(Seagal)可以得知他是犹太人。祖父母来自圣彼得堡的犹太人,他的姓氏“西格尔”是由源自白俄罗斯和乌克兰的“西格尔曼”转变而来的。当席格5岁时,全家人则是重新安定在加州橙县富勒顿(Fullerton),席格也是在那里的Buena Park高校就读。席格大约是在7岁开始接触武术,当时他由知名的系东流空手道大师出村文雄(Fumio Demura)以及美国西部合气道联盟主席罗得小林(Rod Kobayashi)指导,他在青少年时期学会了包括合气道、空手道、柔道以及剑道,后来他也成为了Demura空手道表演队伍的成员之一,并且在南加州的旧日本村落进行每日表演。1974年,晋升心身统一合气道初段(这也是席格与前妻起争执的原因之一)。
title: 日本.
content: 在完成了大学学业后,席格与当时的女朋友藤谷美也子搬到了日本,他女朋友为日本人,席格并且与她开设合气道学校的父母居住在一起,不过她的父母认为席格只是为了要逃避当时越战的征兵而来到日本。席格没多久就与他的女友结婚,不过这只是为了作为继续留在日本逃避征兵的有效证明而已。  在日本的期间,席格舍弃了藤平光一的「气的研究会」以及心身统一合气道,选择加入了「财团法人合气道」(植芝盛平)。当时席格被称为Take Shigemichi大师,一般认为,席格是第一个在日本开设并且经营合气道道场的外国人(虽然不是法定上,但是席格拥有实际操作权),而这道馆就是位于大阪的天心道场,席格说过他曾在道场直接与日本黑道搏斗,席格则声称他岳父是在赌博中迷失,不过席格的前妻藤谷美也子则说:「那是谎言。」,并且说道:「我父亲顶多会在喝醉时大叫,不过绝对不会打架!」
title: 重返美国.
content: 回到了新墨西哥州的Taos,席格与资深的学生以及杂技演员奎格·当姆一起合开了道场,不过席格所花的大部分时间是在拍片以及企业活动,席格所留在新墨西哥州的日子也只是为了处理道场的事情罢了。后来在日本待上一段时间后,席格又在1983年重新回到了美国,他也与资深的学生Haruo Matsuoka在加州柏本克合办道场,不过很快又搬至了西好莱坞,席格最后在1997年与Matsuoka分道扬镳。在这段期间,席格与好莱坞接洽,最初他只是担任电影的武术指导教练,例如三船敏郎主演的1982年电影《The Challenge》、史恩·康纳莱的1983年电影《巡弋导弹》,席格也成为了名流的贴身护卫,例如当时未来的妻子凯莉·勒布洛克以及好莱坞星探麦克·欧维兹,而欧维兹则发现了席格的武术能力,并且以个人将他拉到了华纳兄弟公司参加银幕测试,他们都对于席格有很好的印象,也因此席格签下了第一部电影的合约。
title: 私人生活.
content: 史蒂芬·席格的母亲派翠西亚(Patricia)为信仰天主教的爱尔兰人,职业为急诊室技术人员,父亲史蒂芬(Stephen)则是一名高中数学老师,席格是家中唯一的儿子,他有一个姐姐和两个妹妹。目前席格在加州Shasta拥有一间大牧场、在Mandeville峡谷有一个家,以及在洛杉矶的近郊住宅,席格还有很多宠物,猫「Sylvester」、「Gap」,狗「Gruff」、「Cole」、「Tyson」、「Hamlet」、「Chaos」、「Fist」。  席格的婚姻最有名的莫过于席格的重婚罪,当他离开了第一任妻子藤谷美也子前往美国时(据报导,席格离开前的话为「你已经疯了,我要离婚!」),之后便娶了《Days of Our Lives》演员安德琳·拉鲁莎为妻,但是当时席格并没有完成与前妻的离婚手续。后来在与拉鲁莎的婚姻期间,席格认识了凯莉·勒布洛克,有了关系甚至怀了席格的孩子,当这件新闻曝光后,席格与拉鲁莎的婚姻便宣告无效,席格并且在1987年9月5日与勒布洛克结婚。1994年,勒布洛克提出离婚申请书,原因为「两人无法相容的差异性」,后来在这段期间,又传出了席格与孩子的奶妈艾瑞莎·沃虎有关系。
title: 孩子.
content: 在这三任婚姻当中,席格已知有六名孩子。第一任婚姻中,他与藤谷美也子生下了一名儿子,现为模特儿及演员的剑太郎·席格(剣太郎セガール,Kentaro Seagal,出生于1975年10月3日),以及现为作家及演员的女儿藤谷文子(Fujitani Ayako,出生于1979年12月7日)。他与勒布洛克的三个孩子则分别为,女儿安娜丽莎(Annaliza,出生于1987年)、艾瑞莎(Arissa,出生于1993年),以及儿子多米尼加联邦(Dominic,出生于1990年)。席格则与艾瑞莎·沃虎有一名女儿莎凡娜(Savannah,出生于1996年)。  席格还有另一名孩子,席格因为信仰藏传佛教透过朋友关系认识了一名西藏孩童尧西·班·仁吉旺姆,她是十世班禅喇嘛确吉坚赞的女儿,仁吉在美国念书时即是由席格做为她的监护人。
title: 代言.
content: 2016年11月,席格与Wargaming合作为线上游戏《战舰世界》担任英雄战斗顾问。
title: 作品列表.
title: 电影.
content: 近几年作品出现比例略少,且身材明显发福,似有渐淡出营幕,发掘后进接棒替代他的主演

Summary: 史蒂芬·席格(英语:Steven Seagal,又译斯蒂芬·西格尔,1952年-4月10日)是一名美国动作片演员、监制、剧作家、导演、武打教练、歌手,拥有合气道黑带七段。席格最初只是一名在日本指导合气道的武术教练,之后搬家到了洛杉矶,武打能力受到注意,首度演出则是在1988年,从那时起,席格就成为了世界著名的武打明星,他的电影票房总和超过二十亿美元。

Steven Seagal: Steven Seagal, né le, à Lansing (Michigan), est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et musicien américain. Il est en outre citoyen serbe depuis le et citoyen russe depuis le.
Times New Roman

title: 由来.
content: Times New Roman为斯坦利·莫里森、威廉·史达林·伯吉斯和维克多·拉登特共同创造,由Monotype公司于1932年发表,并为英国的《泰晤士报》首次采用。  Times New Roman的最初原稿在斯坦利·莫里森的监制之下,由维克多·拉登特完成。Times New Roman主要以Perpetua和Plantin为蓝本,因此具有许多古老字体的特色,但是在字迹清析度及成本效益方面却有更加出色的表现。
title: 应用.
content: 《泰晤士报》首次采用了Times New Roman后,这个字型很快地博得了大众的青睐,获得了极大的成功。尽管泰晤士报已不再使用Times New Roman,但Times New Roman已成为经典字型之一,迄今仍广泛使用在图书、杂志、报告、公文、广告、萤幕显示等。
title: 电脑字体.
content: Windows系统中的字体是Monotype公司为微软公司制作的Times New Roman PS(TrueType字体),Windows系统从3.1版本开始就一直附带这个字体。而在苹果电脑公司的麦金塔系统中使用的是Linotype公司的Times Roman(在Macintosh系统中直接简称为“Times”)。开放源代码的操作系统中一般使用的Nimbus Roman No. 9 L,它是Times Roman的URW PostScript版本,是基于GNU通用公共许可证发布的。  在电脑方面,现在很多应用程序,还有网页浏览器和文字处理软件都是用它作为默认字体。  需要注意的是,Linotype公司的Times Roman字体,对于一般使用者来说,它和Times New Roman PS几乎没有区别,二者的区别,一般是在涉及注册商标的时候才提及,虽然在设计方面的确有细微的差别,比如Linotype公司的字体中大写S的衬线是倾斜的,而Monotype公司的是垂直的;二者在小写字母z的斜体字重等方面的处理也不一样。原先Times New Roman和Times Roman字宽不一样,当微软在Windows系统中采用Times New Roman时,他们让Monotype公司修改PostScript字体,使其与Adobe/Linotype的字体保持一样的字宽;所以现在看到的字体宽度都是一样的。  另外方正公司的方正小标宋、方正宋三字体的英文部分也使用Times Roman(但是方正宋三字体中阿拉伯数字使用的是Bodoni MT字体)。

Summary: Times New Roman(泰晤士新罗马),可能是最常见且广为人知的衬线字体之一,在字体设计上属于过渡型衬线体,对后来的字型产生了很深远的影响。另外由于其中规中矩、四平八稳的经典外观,所以经常被选择为标准字体之一。

Times New Roman: Times New Roman est une police de caractère avec empattement connue et répandue, faisant partie de la famille des réales. Elle est apparue en 1932 dans le journal londonien "The Times" (police Times), pour lequel elle a été dessinée par Victor Lardent sous la direction de Stanley Morison (Monotype). Bien qu'elle ne soit plus utilisée par le journal, cette police est toujours très utilisée dans les livres.
稻草人論證

title: 由来.
content: 在一些格斗训练中,会以稻草人作为假想敌,练习向它作出攻击,无论攻击再怎么猛烈,被击倒的都只是替身,真正想攻击的对象并未受到攻击。以猛烈炮火攻击一个假想的论点就像「打稻草人」一样。  除了把小孩关起来以外,显然还有许多方法让孩童出门而不在大街上乱跑,因而前者无法推理出后者。乙攻击的论点「应该把小孩关起来」是甲从未提出的,也无法从甲提出的论点推理出来,只是个稻草人,和甲的真正论点毫无关系。  甲把「支持性交易合法化」曲解成「买春过」,然而两者并无必然关系。  「投入更多的预算来发展教育行业」不必然代表「删减国防开支」或不爱国,因此乙攻击了一个甲从未提出的论点。
title: 示例.
title: 道路建设.
content: 在澳大利亚广播公司的节目Counterpoint上,一个有关建造更多道路和交通挤塞的讨论中,出现了以下一个稻草人论证的例子: 在左方的例子中,支持引理「建造更多道路,会鼓励人们多点使用车辆代步」的最强原因是前提「建造更多道路,会鼓励人们减少使用公共交通工具,而自己驾车从甲地往乙地」。可是,反对者转移视线,把矛头直指向「建造更多公路,会鼓励人们多点驾车兜风」这个相对地较弱的前提。透过错误引导,反对者驳倒对方论点,使对方遭受质疑。  支持死刑、支持应报不代表主张复仇。  「爱」的定义并无标准,对子女使用体罚的父母,未必就不爱自己的子女。甲没有主张说父母不应该爱护自己的子女,只是主张体罚而已;而乙则说「体罚就是虐待儿童,因此是不爱护自己子女的行为」,并因此说甲主张「叫大家不要爱护自己的子女」这种甲未必真的主张的事情,然后再借此反驳说「我们应该要用爱来对待子女」,这样是打稻草人。
title: 无君无父.
content: 杨氏为我,是无君也;墨氏兼爱,是无父也;无父无君,是禽兽也。  顾及自己的「为我」不代表「无君」,也就是不顾及君王和他人;顾及天下所有人的「兼爱」不代表「无父」,也就是不顾及自己的父母;将他人的主张擅自解释为「无父无君」,之后再对「无父无君」这点进行攻击,就是打稻草人。另外说持有某类主张的人为「禽兽」可能涉及人身攻击。
title: 爱.
content: 「为可能有罪的人辩护」不代表就是「爱他」、「是他的死忠粉丝」或者「拿了他的好处」
title: 杀人偿命.
content: 尽管使用成语,但甲没有真的主张死刑就是赔偿,只主张说死刑是杀人正当的处罚,乙方应当先弄清楚甲方指的是「正当的处罚」或「正当的赔偿」。使用「杀人偿命」之类的成语,不代表就一定会把处罚和赔偿混为一谈。  「如果你家人被杀你还会不会主张废死」之类的问题是甲未提出的,甲仅仅是以「杀人者死」支持自己不废除死刑的观点。主张甲会提出「如果你家人被杀你还会不会主张废死」之类的问题,并攻击说这是诉诸情感,因此不应该拿出来等,是打稻草人。  乙说甲主张「只要加重处罚,不用加强取缔」,然后说因为没有警察执法所以无效,甲没有提出说「不用加强取缔」这点,而乙却攻击这点,这样就是打稻草人。
title: 女权.
content: 指称「女权自助餐」只想要享受权利却不愿尽义务而不是性别平等本身虽然没有错,但是女生没有主张「只想要享受权利而不愿尽义务」,也未表明信奉女性主义,男生却立刻指控「女权自助餐」,有打稻草人之嫌。
title: 严刑.
content: 甲没有说教化、改善失业及就业、减少贫富差距等手段不重要。

Summary: 稻草人论证(英语:straw man)或稻草人谬误、攻击稻草人、刺稻草人、打稻草人是曲解对方的论点,针对曲解后的论点(替身稻草人)攻击,再宣称已推翻对方论点的论证方式,是一种非形式谬误。

Épouvantail (rhétorique): L’épouvantail, parfois appelé par erreur « argument de l'homme de paille » par traduction littérale de l'expression anglaise « "straw man" », est un sophisme qui consiste à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée. Créer un argument épouvantail consiste à formuler un argument facilement réfutable puis à l'attribuer à son opposant.
利兹

title: 历史.
title: 语源学.
content: “Leeds”一名来覆盖古王国艾尔麦特大部分地区的森林“Loidis”,这片森林存在于五世纪到七世纪早期。 比德在《英吉利教会史》第十四章曾提到“Loidis”。利兹人在当地称“Loiner”,这个词的具体起源不详。
title: 早期.
content: 利兹早中世纪时代已有史实记载。当时利兹乃一个农产品交易市场,专门销售羊毛制品。十七世纪末利兹人口有一万人,十八世纪末增至三万人。1770年时利玆的出口额占整个英格兰的六分之一。1699年和1816年分别有艾尔-科尔德通航运河及利兹和利物浦运河建成。  工业革命期间,里兹开始成为工业城市。1834年开始有利玆和希尔比铁路(Leeds and Selby Railway)贯通。当时已有纺织业、化工、皮革和陶瓷,并且是采煤中心。但同时农产品贸易也仍占据一定的市场份额,1864年利玆谷物交易所成立。
title: 现代.
content: 二次大战以降利兹制造业开始式微。1951年仍有一半人口从事制造业,但1971年只剩下三成;1971-81年间已流失了三成制造业职位。但是仍有一些大型工程公司设于利兹市。.  今天,利兹作为在西约克郡占支配地位的区域中心城市,而被列为8个英格兰核心城市之一。
title: 气候.
content: 利玆属于海洋性气候,气温较低,平均温度为,但全年起伏不大,以上高温和以下低温都比较罕见。虽然气候较为温和,但偶尔也有暴雪或其他极端天气出现。
title: 经济.
content: 利兹被英国官方评为英国营商环境最佳城市,主要以服务业为主流。以往利兹的制造业,早在二次大战以后式微。利兹尤其以金融业称著,地位仅次于首都伦敦。利玆有超过30家银行,其中First Direct和约克郡银行的总部位于此地。而其主要的服务业包括零售、客户中心、写字楼和传媒机构。
title: 交通.
content: 由于利兹市位处英国中部,属内陆地区,铁路系统对利兹交通,仍有举足轻重的影响。利兹站位于市中心南面,英国的铁路主干线之一东海岸主线途径此站,另外亦有两条铁路路线直通首都伦敦,一般班次为半小时至一小时一班。国家其他地方利兹市也有贯通,包括到西约克郡等等。同时利兹市也有多条道路网连接英国各大城市,如A58、A61、A62、A63、A64和A65公路等等。航空则依靠里兹布拉福机场。
title: 旅游.
content: 旅游是利兹的一大产业,制造了二万个职位。平均计利兹市可吸纳一百四十万人过夜,每人消费加起来,差不多已有7亿三千五百万英镑。主要游客都是到来参观利兹市的文化景色。  利兹市被英国国家广播公司(BBC)选为「英国最受欢迎城市」。
title: 文化.
title: 体育.
content: 利兹是英格兰老牌球会列斯联的所在地,列斯联是英格兰第一间球会,夺得欧洲博览会杯冠军。
title: 教育.
content: 利兹拥有数目众多的小学、中学和高等教育机构,Education Leeds负责该市年轻人的法定教育。  利兹有超过十分之一的人口数是大学生,拥有5所大学:利兹大学、利兹贝克特大学、利兹三一大学、利兹艺术大学和私立的法律大学。利兹城市学院和利兹建筑学院等一些机构提供继续教育。

Summary: 利兹(英语:Leeds ),台湾译里兹,香港译列斯,英国英格兰西约克郡的大城市。依傍艾尔河(River Aire)旁的利兹,利兹市(City of Leeds)是行政中枢所在地。2011年预计有757,700人,使其成为英国第三大城市。

Leeds: Leeds est une ville britannique dans la région du Yorkshire-et-Humber, dont elle est le chef-lieu. Elle est située à l'est de la chaîne des Pennines, sur la rivière Aire. C'est la troisième ville d'Angleterre. Selon le recensement 2001, la partie urbaine de la ville a et son agglomération. Ses limites incluent cependant des zones détachées de la ville elle-même. L'agglomération urbaine de Leeds compte d'habitants.
歌劇劇本

title: 编剧.
content: 17世纪、18世纪的剧本往往是由著名诗人创作的。例如在欧洲最受尊重的编剧之一的梅塔斯塔斯(意大利文:Metastasio,1698–1782,真名皮埃特罗·塔帕斯)。洛伦佐·达·彭特也是18世纪著名的编剧。沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特也创作了许多歌剧。另外还有Eugène Scribe、贾科莫·梅耶贝尔、丹尼尔·奥柏、温琴佐·贝利尼、葛塔诺·多尼采蒂、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第、雅克·奥芬巴赫、儒勒·马斯内、乔治·比才、阿里格·博伊托、阿兰·鲍伯利等著名编剧。法国的Henri Meilhac、Ludovic Halévy创作了很多轻歌剧。朱塞佩·威尔第和阿米尔卡雷·蓬基耶利曾经共同创作歌剧。
title: 文学特征.
content: 歌剧剧本中交替诗歌、口语、散文、口语对话。有时有着散文的特征,是一种特殊的风格。
title: 语言与翻译.
content: 因为歌剧剧本起源于意大利,所以意大利语占主导地位。在过去(甚至今天),他国的音乐剧作品,口语对话,尤其是喜剧,有时唱的部分与原语执行和白话口语对话。有时翻译错误会导致严重的后果。

Summary: 歌剧剧本(意大利文:Libretto,又译唱本)指的是歌剧、轻歌剧、假面剧、清唱剧、大合唱、音乐剧等音乐作品所使用的歌词。歌剧剧本来自于意大利,用于叙述音乐作品的情节。19世纪在巴黎出现过15—40页的芭蕾舞剧本。其中详细地描述了剧情。几个世纪以来,有专门负责创作剧本的编剧。

Livret (musique): Un livret (de l'italien, « petit livre ») ou libretto est, en musique, un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre musicale telle qu'un opéra, une opérette, un oratorio ou une comédie musicale. Publié sous forme d'opuscule séparé de la composition musicale, il contient les dialogues chantés et les éventuels passages parlés, ainsi que de rapides indications de mise en scène.
Hibernate

title: 概览.
content: 它的设计目标是将软件开发人员从大量相同的数据持久层相关编程工作中解放出来。无论是从设计草案还是从一个遗留数据库开始,开发人员都可以采用Hibernate。  Hibernate不仅负责从Java类到数据库表的映射(还包括从Java数据类型到SQL数据类型的映射),还提供了面向对象的数据查询检索机制,从而极大地缩短了手动处理SQL和JDBC上的开发时间。
title: 发展历程.
content: 2001年,澳大利亚墨尔本一位名为Gavin King的27岁的程序员,上街买了一本SQL编程的书,他厌倦了实体bean,认为自己可以开发出一个符合对象关系映射理论,并且真正好用的Java持久化层框架,因此他需要先学习一下SQL。这一年的11月,Hibernate的第一个版本发布了。  2002年,已经有人开始关注和使用Hibernate了。  2003年9月,Hibernate开发团队进入JBoss公司,开始全职开发Hibernate,从这个时候开始Hibernate得到了突飞猛进的普及和发展。  2004年,整个Java社区开始从实体bean向Hibernate转移,特别是在Rod Johnson的著作《Expert One-on-One J2EE Development without EJB》出版后,由于这本书以扎实的理论、充分的论据和详实的论述否定了EJB,提出了轻量级敏捷开发理念之后,以Hibernate和Spring为代表的轻量级开源框架开始成为Java世界的主流和事实标准。在2004年Sun领导的J2EE5.0标准制定当中的持久化框架标准正式以Hibernate为蓝本。  2006年,J2EE5.0标准正式发布以后,持久化框架标准Java Persistent API(简称JPA)基本上是参考Hibernate实现的,而Hibernate在3.2版本开始,已经完全兼容JPA标准。
title: 程序开发.
title: 开发环境.
content: Hibernate是一个以LGPL(Lesser GNU Public License)许可证形式发布的开源项目。在Hibernate官网上有下载Hibernate包的说明。Hibernate包以源代码或者二进制的形式提供。
title: 开发工具.
content: Eclipse:一个开放源代码的、基于Java的可扩展开发平台。  NetBeans:开放源码的Java集成开发环境,适用于各种客户机和Web应用。  IntelliJ IDEA:在代码自动提示、代码分析等方面的具有很好的功能。  MyEclipse:由Genuitec公司开发的一款商业化软件,是应用比较广泛的Java应用程序集成开发环境。
title: .NET上的Hibernate.
content: Hibernate有个在.NET Framework上的实作版本,称为NHibernate,在ADO.NET Entity Framework发表之前,NHibernate是在.NET Framework上经常被使用的ORM实作。

Summary: Hibernate是一种Java语言下的对象关系映射(ORM)解决方案。它是使用GNU宽通用公共许可证发行的自由、开源的软件。它为面向对象的领域模型到传统的关系型数据库的映射,提供了一个使用方便的持久化框架。

Hibernate: Hibernate est un framework open source gérant la persistance des objets en base de données relationnelle.
宗喀巴

title: 生平.
content: 父亲名叫鲁本格,是元代末兼管当地军民政务的地方实力派官员—达鲁花赤,母亲星萨阿切,共有子女六人,宗喀巴排行第四。他父亲与母亲也成了呼图克图。  于藏历第六绕迥之火鸡年(1357年,元至正十七年)10月25日,诞生在“宗喀”地方(今青海省湟中县塔尔寺所在地),故被称为宗喀巴,青海的僧俗大众尊称他为杰仁波切(意为宝贝法王)。  宗喀巴三岁时,从第四世大宝法王若比多杰受近事戒(居士戒),七岁入夏琼寺,正式拜顿珠仁钦为师,受“圣乐”、“喜金刚”、“大轮”、“顶位”等密宗灌顶,后受沙弥戒,法号罗桑札巴(意译善慧称)。16岁前往卫藏学法,学习《中观论》、《因明论》、《般若经》、《律经》。29岁时在雅隆的南杰拉康寺,从楚臣仁钦等受比丘戒, 此后学习十五部大论,在立宗答辩时表现非凡。30岁时恭请错钦薄寺住持戒宝律师为亲教师,错巴吉津寺住持慧依为羯磨阿阇黎;错巴吉津的维那福德金刚为屏教阿阇黎,还有两个寺院的持律比丘为证戒僧众,受比丘戒。  34岁时,对佛教密乘教典、灌顶诸法均有深造。42岁时,得到佛护的《中论释》,认识到月称和清辩两家见解的异同,了悟到「缘起性空」,提倡「应成派中观见」。 44岁(1403年)时,以阿底峡的《菩提道灯论》为蓝本完成重要著作《菩提道次第广论》,内容为显教的教法。49岁完成对于密教的著作《密宗道次第广论》。此两本著作,被民国时期的法尊法师(1902-1980)翻译成汉文。 52岁时,宗喀巴造了《辨了不了义论》、又于《中观论广释》造讫时,广为宣讲;续又讲学《中论》、《密宗道次第》等论著;隔年于格登寺讲述了《菩提道次第》、《集密月称释》法著等。 59岁时,宗喀巴大师另造《菩提道次第略论》,62岁于格登寺《入中论广释》造迄,第二年刻成了《集密根本经》;63岁时(1419)大师宣讲《胜乐轮根本经》等显密诸法,完成了《胜乐轮根本经释》。同年的十月二十五日圆寂。
title: 圆寂.
content: 1419年(明成祖永乐十七年),宗喀巴在拉萨甘丹寺圆寂,时年63岁。圆寂时,将自己的衣帽传给贾曹杰,于是贾曹杰继承了甘丹寺住持之位。藏传佛教史上将宗喀巴、贾曹杰、克主杰合称为“师徒三尊”。后世为了纪念宗喀巴,在其圆寂之日了设立燃灯节,于藏历每年十月二十五日期间举行。
title: 传说.
content: 宗喀巴以文殊菩萨为其本尊,藏地相传其为文殊菩萨化身。相传宗喀巴涅槃后,往生兜率天,成为一生补处菩萨。
title: 格鲁派.
content: 宗喀巴刻苦学习,经过长期的苦学精修,创建了一整套佛学体系,其重要论著《菩提道次第广论》和《密宗道次第广论》无上瑜伽修法就是其思想体系的总结,也是它创立格鲁派的理论基础。“格鲁”意为“善规”。宗喀巴学习圆满,即改戴黄帽,弟子们后也就随着戴黄帽,形成黄帽派。因为宗喀巴戴黄色桃形僧帽,所以又称格鲁派为“黄帽派”、“黄教”。宗喀巴大师强调修行次第,要先显后密,显密并重,“提倡梵行”,清规有:僧人不许结婚,禁止邪婬,废除欢喜法,戒杀生,禁饮酒,断绝世俗交往等等。  1409年,宗喀巴在拉萨创建甘丹寺,担任首位法台。1416年,其弟子绛央却杰兴建哲蚌寺。1418年—1419年,其弟子绛钦却杰利用从明朝带回的大批赏赐物修建了色拉寺。甘丹、哲蚌、色拉三寺合称为拉萨三大寺,成为后来格鲁派六大丛林的中心寺院。
title: 弟子.
content: 宗喀巴的弟子中最著名者有8人

Summary: 宗巴 (,意为「宗喀」人,1357年-1419年),法名罗桑札巴,意为 “善慧名称”,通称宗喀巴 、宗大师,藏传佛教格鲁派(黄教)创始人,宗喀巴42岁时,得到佛护的《中论释》,认识到月称和清辩两家见解的异同,了悟到「缘起性空」,提倡「中观应成」,并依此批判当时西藏流行之各种中观学说,主张「一切法唯名分别安立」,建立他在中观思想方面的独特主张。其弟子克主杰开班禅转世之先河,其弟子根敦朱巴即达赖转世之初尊,宗喀巴是藏传佛教一代祖师,被藏族人认为是文殊菩萨的化身。

Tsongkhapa: Tsongkhapa, Lama Tsong Khapa ou Je Tsongkhapa (1357-1419), de son nom religieux Lobsang Dragpa, né à Tsongkha sur le site du futur monastère de Kumbum dans l'Amdo, une province du Tibet du nord est, fut un érudit, un professeur vénéré et le fondateur de la branche Guéloug du bouddhisme tibétain.
斑蛺蝶屬

title: 分布.
content: 主要分布于旧世界热带,包括埃塞俄比亚界、东洋界和澳新界,其中一种分布延伸至美洲,疑为人为造成之迁入。在中国大陆、台湾及香港皆记录了3种。
title: 型态.
content: 中至大型蛱蝶。复眼光滑。下唇须光滑。雄蝶前足短小、愈合,雌蝶则修长、分节。翅背面底色黑褐色,上常具斑纹,能随特定光线角度闪现蓝紫色金属光泽。躯体底色黑而上有白色斑点。两性异形。前后翅中室均封闭,幼虫体表具棘刺。
title: 拟态.
content: 本属下的蝴蝶以贝氏拟态和的形式仿拟自身天敌不喜捕食之有毒蝶类,产生了本属下各物种的型态变异性。非洲的物种常以有毒的窗斑蝶属及珍蝶属物种作拟态模仿对象,而亚洲种主要以该地域广泛分布的金斑蝶作拟态模仿对象。
title: 习性.
content: 栖息于森林、林缘、海边、农园等环境。成蝶有访花性,也吸食腐果。幼虫的寄主植物包括:
title: 种系发生.
title: 上级分类.
content: 斑蛱蝶属是眼蛱蝶族中的一个属级演化支,从眼蛱蝶属分离出的新属"Precis"是牠的旁系群。种系发生关系如下:
title: 次级分类.
content: 斑蛱蝶属主要有三个演化支,首两个只分布于非洲埃塞俄比亚界,及其主要以荨麻科植物作寄主;余下的演化支中,主要分布东洋界和澳大拉西亚,金斑蛱蝶及幻紫斑蛱蝶更广泛分布至欧、非及美洲,幼虫食较广。仍有四种演化地位未定,包括"H. aubergeri"、茶斑蛱蝶("H. chapmani")、"H. euploeoides"和"H. macarthuri"。已知种系发生关系如下:
title: 文献.
content: 19世纪 20世纪 21世纪

Summary: 斑蛱蝶属(学名:,英文俗名:英语:Eggfly, Diadem)是眼蛱蝶族中的一个属,当中包含30个物种。广泛分布于旧大陆热带地区,主要在非洲、东洋界和澳大拉西亚,只有一两种分布至古北界和美洲。斑蛱蝶属的种物是用作研究生态学中各个范畴的论题的典型分类系统,包括拟态、两性异形、沃尔巴克氏体与共生体学说等。本属有明显的雌雄异型性。雌蝶常与斑蝶等蝶类有拟态关系。

Hypolimnas: Hypolimnas est un genre de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Ses espèces sont principalement répandues en Afrique, en Asie et en Océanie, et l'une d'entre elles ("Hypolimnas misippus") est aussi présente en Amérique.
紅灰蝶

title: 分布.
content: 中国(河北、北京、黑龙江、河南、浙江、福建、西藏等)、朝鲜、日本、北非、欧洲。
title: 外型.
title: 幼期.
content: 卵初时白色,渐变灰色,阔0.6毫米,高0.3毫米。幼虫绿色,背部和旁边常配有粉红色线,约长16毫米。蛹棕红色,约长11毫米。
title: 成虫.
content: 前翅翅面的橙红色斑纹不难辨认,配有棕黑色的外缘和斑点;后翅翅面则较暗沉,外缘有配上黑点的灯斑,也会有蓝点的变异(f. caeruleo-punctata)和橙斑白化的变异。雌蝶体型比雄蝶大,前翅形状亦较圆。雄蝶展翅宽26-36毫米,雌蝶宽30-40毫米。
title: 习性.
content: 成虫常见于5月上旬至10月中旬。飞行迅速而直接。雄蝶具高度领域性,当选择了占据的范围,牠就会好勇斗狠地攻击任何靠近的昆虫,直至他们离去。迅速的攻击过后,雄蝶会飞回长期把守着的栖息处,通常是有较宽阔视野的站处,如花朵和叶片上。即使是一般访花的时候也是高度警觉,很容易受刺激或搔扰就飞起来。  一年一般两代,有时可达3-4代。雌蝶会单产蝶卵。幼虫的寄主为蓼科的酸模和小酸模,或其他酸模属植物。
title: 生境.
content: 这种广泛分布的蝴蝶就反映出牠的生境多样,包括了石楠荒原、未耕作的草原和木林的空地。常见于教堂庭院或花园的废弃地。尤其喜爱和暖而干燥的环境,较难忍受寒冷和潮湿夏季的气候。

Summary: 红灰蝶(Small Copper,学名:"Lycaena phlaeas"),是属于灰蝶科灰蝶亚科的一种蝴蝶,是灰蝶属的模式种。广泛分布于古北界之欧亚地区,北非亦有分布,南至埃塞俄比亚也可见其踪影。因着农业集约化令寄主数量减少,红灰蝶的整体数量从20世纪开始有明显下跌迹象。

Cuivré commun: Le Cuivré commun ou Bronzé (Lycaena phlaeas) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Lycaeninae.
2005年美国大奖赛

title: 赛事焦点.
title: 练习赛.
content: 使用米其林轮胎的丰田车队车手拉尔夫·舒马赫在第13号弯发生严重事故。他无法完成此后的排位赛和决赛,被该车队的试车手里卡多·宗塔代替。  第二天,米其林宣布不理解为什么由它提供轮胎的7家车队(英美车队、迈凯伦车队、红牛车队、雷诺车队、丰田车队、索伯车队和威廉姆斯车队)在13号弯均表现欠佳。  6月18日米其林的代表皮埃尔·杜帕斯切尔和尼克·施罗克给FIA的赛事总监查理·怀汀写信,宣称除非使用米其林轮胎的赛车在13号弯减速,他们不能保证赛车10圈以上的安全性。在6月19日的第二封信中,米其林的两位代表提出将不会允许使用米其林轮胎的7家车队使用排位赛时的轮胎参加比赛,除非对赛道进行改动。
title: 比赛日.
content: 在正式比赛前,所有赛车都在赛道指定的位置上。暖胎圈即将结束时,7家使用米其林轮胎的车队的14辆赛车回到了维修站罢赛。只有3家车队(法拉利车队、乔丹车队、米纳尔迪车队)的6辆赛车继续比赛。  比赛开始后,实力远较乔丹车队和米纳尔迪车队强劲的两部法拉利赛车,迈克尔·舒马赫和鲁本斯·巴里切罗分别在第一和第二位。他们之后很远的地方才是乔丹车队的蒂亚戈·蒙泰罗和纳拉因·卡蒂凯扬。米纳尔迪车队的克里斯蒂安·阿尔伯斯以及帕特里克·弗里萨赫守在最后。  当时所有的观众非常愤怒,发出嘘声,甚至向赛道上投掷空铝罐等杂物,一定程度影响到了车手的行进,鲁本斯·巴里切罗甚至在赛道上辗过了一瓶被观众扔到赛道上的瓶装水。  最终迈克尔·舒马赫毫无悬念地获得冠军,鲁本斯·巴里切罗获亚军。蒂亚戈·蒙泰罗获季军,是目前为止唯一一名登上过F1领奖台的葡萄牙车手。其余3名车手也完成了比赛并且获得积分。  举行颁奖典礼后,法拉利的两位车手匆忙的离开了颁奖台,只留下蒙泰罗自己一人高兴的在台上喷洒著香槟。

Summary: 2005年美国大奖赛于2005年6月19日在印第安纳波利斯赛车场举行,是2005赛季的第九站比赛,这场比赛也是F1历史上最具争议的比赛之一。只有法拉利车队、米纳尔迪车队和乔丹车队这三支使用普利司通轮胎的车队真正参加了该场比赛,其余7支使用米其林轮胎的车队都在跑完暖胎圈后主动退赛(理论上已经参加了该场比赛,可以免遭处罚)。

Grand Prix automobile des États-Unis 2005: Le Grand Prix des États-Unis de Formule 1 2005 a eu lieu sur l'Indianapolis Motor Speedway le 19 juin.
人类帝国

title: 历史.
content: 人类帝国最初由全人类之不朽神皇(God-Emperor of Mankind)创建于“纷争乱世”(Age of Strife)。那是一个充满着混乱、毁灭和死亡的时代,除了极少数的人类殖民地,大多殖民地皆毁于此。不过当亚空间风暴消失后,帝皇开始准备联合所有人类于他的统治下,并创造了一批超人——星际战士(Space Marines)为他征服银河。  在夺取月球的太空港并使火星上的机械神教臣服后,帝皇建造了一个庞大的舰队并用它展开了长达两百年的征服,最后在几乎所有的人类殖民地上建立了帝国的政府。这个征服的历程在帝国的历史里被称为“大远征”(Great Crusade)。在这段时间里,皇帝建造了他最强出租车兵——星际战士,和他们的领导人——基因原体(Primarch)。这些战士,加上帝国军(Imperial Army,后分成了两个单独的军种——帝国海军和帝国防卫军后来改组成星界军Astra Militarum),使人类变成了宇宙最有实力的种族,这使很多人认为统治宇宙是人类的命运。
title: 宗教.
content: 帝国人民普遍信仰帝国国教(Ecclesiarchy,正式名称 Adeptus Ministorum)。在帝皇还像常人一样活着的时候,就有许多人因为他超凡的力量以及领袖魅力而把他当作神来崇拜。  然而帝皇本身因为信仰会提供亚空间能量予恶魔,因此他致力推行「帝国真理」——一种基于无神论的思想,推崇理性和怀疑;以彻底断绝亚空间生物的能量来源。  但「帝国真理」并不受欢迎,人民需要信仰支持他们,而它本身推崇的理性和怀疑也不利于帝国的统治。  在荷鲁斯叛乱结束之后,帝国陷入了无政府状态的边缘。此时,精神上的指引比起以往各时更为人需要。当帝皇被荷鲁斯击至重伤,无法再禁止对他的崇拜后,对帝皇的崇拜席卷了帝国。最后这些各地人民对帝皇的崇拜集结成了一体:救世主帝皇神殿派(Temple of the Saviour Emperor)。在第32个千年初,已经有三分之二的帝国人民信仰此教,只有星际战士(阿斯塔特修会)和机械神教维持他们原本的信仰、传统和崇拜仪式。  再过不到一世纪以后,救世主帝皇神殿派成了官方认定的帝国国教,并被赋予了Adeptus Ministorum的名称,又称Ecclesiarchy。国教的势力是如此之大,以至于他们在泰拉高领主议会(council of the High Lords of Terra)取得了一个永久性的席次。有了中央政务院(Adeptus Terra)的支持,国教更进一步把影响力延展到整个帝国,驱逐并杀死所有异端。制订法律、召集军队,并对付他们眼中的敌人。但是当国教的势力扩张时,世俗的总管庭(Administratum)也与他们争夺绝对的统治权。这种权力的斗争倾轧一直延续到第41个千年仍未停止。
title: 帝国的领土.
content: 帝国的领士被分五个行政区域「星域」(Segmentum)。它们分别为朦胧星域、太平星域、暴风雨星域、太阳星域及远东星域。  帝国幅员辽阔,涵盖许多行星。每一个行星都由当地的行星总督管辖。基本上,行星总督都能施行自治,但必须服从帝国的统治,并按规定缴纳税收。
title: 军事.
content: 在《战锤40000》里,人类帝国代表了人类在恶劣和无情的宇宙生存的唯一希望。人类帝国被外星种族包围,并不断的被亚空间恶魔和泰伦虫族攻击。  在第41个千年,人类帝国的军队包括分成了陆战部队帝国防卫军(Imperial Guard)和专职星际作战的帝国海军(Imperial Navy)。:  星际战士  大圣战时期,帝国一共有20个军团,分别由20个基因原体领导。其中有两个军团在圣战中消失,而在霍拉斯叛乱中有一半的军团叛变,使忠于帝国的军团仅剩九个。为了避免庞大的军队落入一人手里而再次导致叛乱,九个忠诚军团被拆分为众多的战团,史称「二次组建(Second Founding)」。此后在数千年的历史中亦有多次建军而产生了数量庞大的战团,每一支战团都有他们不同的故事和特征。  帝国也建立了3个审判庭(Inquisition):  此外效命于帝国的军队还有:
title: 帝国的敌人.
content: 人类帝国的敌人包括:
title: 帝皇.
content: 帝皇的来源和名字都是未知。有些人推测他出生于公元前8000年的安那托利亚中部。他生长在一个被隔离开的区域,并且他拥有停止自己变老的能力和多个超自然能力。随着时间,皇帝变得更聪明和专著,他知道人性中的腐败并想纠正它们。每次他都在隐蔽自己,暗中操纵着一切,他并不是每次都能成功。不经意间,他就成了领导人。所有的时间里皇帝变得更聪明,并被记为所有人类重大发明的创作者。  帝国历史上他被第一次提到是当他征服地球时(29000年左右),帝皇使用雷霆战士(Thunder Warriors)——基因改造过出租车兵,星际战士的前身来统一地球,之后他开始准备征服各个行星,重建人类文明。在机械神教的帮助下皇帝创立了星际战士和用来运载他们的太空飞船,皇帝还用他自己的基因制造出了20个基因原体,并使用他们做为太空陆战队的基因种子来源,不过他们在襁褓时期被混沌诸神打散在宇宙之间。在大远征期间所有的基因原体全部被找到并被赋予他们的军团。  不过,帝皇最器重的战帅荷鲁斯(Warmaster Horus)被混沌邪神腐化,并勾结了将近一半的基因原体发动了叛乱,展开了一场庞大的内战,史称“荷鲁斯之乱”(Horus Heresy)。战火最终蔓延到了神圣地球(Holy Terra)的帝皇神殿,帝皇不得不亲自和如同自己爱子一般的荷鲁斯决一死战。虽然帝皇最终打败了荷鲁斯,但也因为一时的恻隐之心被荷鲁斯打成重伤,后来被带到使用远古科技建成的黄金王座(Golden Throne)上,在休眠的状态下一直活到现在。黄金王座是一个用来维持生命的复杂机器。在这里,皇帝的肉身被保存起来,他的生命被细心管理的机器维持着。黄金王座连接着一个大型的亚空间灯塔,这个异空间灯塔发送的信号使得在人类帝国里进行亚空间航行变得可能。为了保证亚空间灯塔能有持续的能量供应,每天都会有上千个灵能者被带到黄金王座里以吸取他们的灵能,这将使他们在数个星期之内变成一具干尸,但被选中的人认为这是一种极大的荣耀。

Summary: 人类帝国(Imperium of Man)是由英国“游戏车间”公司(Games Workshop)制作的战棋游戏《战锤40000》里的一个虚构的星际帝国。

Imperium (Warhammer 40,000): Dans l'univers de fiction du jeu de figurines fantastiques "Warhammer 40,000" développé par Games Workshop, l'Imperium de l'Homme ou Imperium de l'Humanité est un empire galactique. C'est un régime totalitaire industriel et militariste théocratique qui règne sur la quasi-totalité de l'humanité et couvre plus d'un million de mondes habités.
近音

title: 近音与对应的元音.
content: 近音一般被视为辅音,因为它们比对应的元音较短促,口形亦没有元音那么明显。硬颚近音与前元音对应;软颚近音与后元音对应;圆唇的近音则对应圆唇元音。一般来讲不能和元音对应的近音则成为流音。
title: 与央元音对应的近音.
content: 虽然许多语言都有央元音[ɨ]和[ʉ],舌头放在前元音[i][y]和后元音[ɯ][u]的中间(也就是硬颚和软颚之间。)但目前未有发现有语言确实有与[ɨ]和[ʉ]这两个元音对应的近音。目前只发现在智利的马普切语有可能有此音。马普切语有三个闭元音[i][u][ɨ],分别以"i"、"u"和"ü"表示;三者亦有对应的辅音,以"y"、"w"和"q"表示。"y"、"w"表示的是[j]和[w],但q表示的音则有可能是和[ɨ]对应的辅音。亦有人认为q表示的是浊不圆唇软颚擦音,例如"liq"(白色)['liɣ]
title: 近音与擦音.
content: 近音在本质上可以被视为略带擦音的特性,因为如果发擦通音时稍为用力,气流流出时便有可能产生强劲的湍流,出现类似擦音的气流声音。例如英语中的"yes",拉长发音时便会听到类似擦音的嘶嘶声。可是,普遍近音造成的湍流比擦音弱,故此将近音和擦音分开。  当近音是清音时,近音和擦音的分别就更不明显,因为发清音的近音时,为了令声音更易被听出,气流会更强,以制造湍流的声音。例如清唇软颚近音[ʍ]在早期的国际音标系统中是列成擦音的,只是后期才列入近音。另外在边(近)音和边擦音间也有类似的情况,如藏语中有一个清齿龈边音[],和威尔士语中的清齿龈边擦音[ɬ]十分相似,使用这些语言的人未必能正确分辨出两者。  当发音部位是于口腔更后的地方时,浊擦音和浊近音听起上来分别极小,故此没有语言会区分者两者的分别。国际音标也索性将这些发音部位的浊擦音和浊近音归入同一个符号中。例如浊小舌擦音[ʁ]、浊喉壁擦音[ʕ]和浊会厌擦音[ʢ]三者的符号都可以用来表示相应的近音。称呼它们为擦音只是出于习惯。  有时喉擦音[h]和[ɦ]也会被当作近音。但这两个音的发音方法自成一格,不能完全归入现有的种类下。(故此称呼这两个音为擦音或近音亦不完全正确。称呼它们为擦音只是出于习惯。)
title: 近音列表.
title: 中央近音.
content: 以下是属中央辅音的近音:
title: 边音.
content: 以下是属边辅音的近音:
title: 多于一个发音部位的近音.
content: 以下是多于一个发音部位,且国际音标中有自己的符号的近音:

Summary: 近音(,前称无擦通音)在语音学中是指一类介乎元音和辅音的声音。发近音时,两个发音部位彼此靠拢,组成声腔并且收窄,但仍然有足够空间予气流流动,产生的湍流较弱。(如果声腔收窄程度加剧,湍流会产生,形成擦音。)由于近音和元音相似,故此清音的近音比较少见。近音除了可以是中央辅音,亦可以是边音。如果是边音的近音,可以直接简称为边近音。

Consonne spirante: En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives. Elles peuvent se subdiviser en semi-consonnes et liquides et sont presque toujours voisées.
Ll

title: ll 的各种发音.
content: 在西班牙语及加泰隆尼亚语,ll被用来标示 这个发音。这个字母组合在很多西班牙语地区会被读作 或 (与字母y同音,称Yeísmo)。过去“ll”都被当作一个单一字母,但在1998年和字母ch一起被西班牙科学院取消。对于1998年以前的排序方式,称之为“传统西班牙语排序”,而现代不把“ll”和“ch”作特殊处理的排序,称之为“现代西班牙语排序”。
title: /l/.
content: 阿尔巴尼亚语的情况和西班牙语相反:虽然“ll”在阿尔巴尼亚语亦是当作一个字母处ill理,但阿尔巴尼亚语的“ll”却是用来标示/l/音,反而“l”才是用来标示滑音 的字母。 在威尔士语里,ll 代表一种清齿龈边擦音,国际音标将它拼为一个带有结的 l(),这个音在许多地名中都会出现,因为威尔士语的 "llan" 正是「教堂」的意思(如 "Llanelli"「圣艾利教堂」),也因此这些地名常很糟糕地被英语使用者发错,尤其是那些不是住在英国本岛的人。
title: 其它语言.
content: 此音在其他语言中的拼法:

Summary: Ll在多种采用拉丁字母的语言都被当作一个单一的字母。这些语言包括以下各种语言:

Ll (digramme): Ll (minuscule "ll") est un digramme qui apparaît dans plusieurs langues, notamment l'espagnol, le catalan et l'albanais. Le "ll" espagnol ne possède plus sa propre entrée dans le classement alphabétique, au contraire de l'albanais (Et ce depuis la refonte du classement alphabétique en 1994, voir "Classement alphabétique en espagnol").
移动虚拟运营商

title: 历史.
content: 移动虚拟运营商在全球各地的出现源于各地不同的背景。在一部分市场,移动虚拟运营商概念的出现来自当地主管部门的行政干预,主管部门希望可以加强运营商之间的竞争;在另一部分市场,传统运营商主动要求出售一部分网络服务来减少过剩的通信能力。  斯堪的纳维亚地区是世界上最早进行移动虚拟运营商服务的地区之一,当地监管部门为了提高通信业竞争,主导推行了这一行为。  维珍移动(英语:Virgin Mobile)是英国首个成功的商业化移动虚拟网络运营商,该企业在一年内发展了约50万名用户。
title: 发展.
content: 截至2012年10月,全球有503家公司经营634个移动虚拟运营商服务,其中包括一家公司提供多国服务的情况。其中,是最大的跨国移动虚拟运营商,共在17个国家提供相关服务。  移动虚拟运营商面向普通消费者和企业,其中大部分主打普通消费者,并以独特的定价特点吸引消费者。  除了提供传统的语音和短信服务,目前超过120个移动虚拟网络运营商也提供移动宽带服务。
title: 运营商.
title: 中国大陆.
content: 2018年7月23日工信部批复15家企业获得移动通信转售正式商用牌照。
title: 香港.
content: 截至2017年4月30日,流动虚拟网络营办商服务持牌人总数为28间公司。

Summary: 移动虚拟运营商(英语:Mobile virtual network operator,MVNO)是指不拥有无线网络基础设施,向消费者提供无线通信服务的电信运营商。移动虚拟运营商向传统运营商批发通信服务后,制定具有自己特点的套餐提供给消费者。移动虚拟网络运营商可以使用自己的客户服务体系、计费系统、销售人员,也可以使用移动虚拟网络(MVNE)的技术服务。

Opérateur de réseau mobile virtuel: Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO (de l'anglais ), est un opérateur de téléphonie mobile qui, ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure de réseau radio propres, contracte des accords avec les opérateurs mobiles possédant un réseau mobile (connu sous le sigle MNO, de l'anglais ) pour leur acheter un forfait d'utilisation de leur réseau radio et le revendre sous sa propre marque à ses clients.
人工合成元素

title: 性质.
content: 人工合成元素通常具有放射性,从而快速衰变为其他较轻的元素。由于它们的半衰期与地球的寿命相比过短,即使在地球形成的初期曾经存在过这些元素,到现今也已经全部衰变为其他元素而消失在地球上了。目前,只有在核武器或是在核反应堆、粒子加速器中进行的核试验中才能发现人工合成元素的原子。人工合成元素的产生方式有核聚变和中子俘获。  对于自然存在的元素来说,其原子量由地壳和大气层中天然同位素的丰度比例来决定。但是由于人工合成元素的同位素完全由人工合成产生,天然同位素的丰度对其没有任何意义,因此,在元素周期表中,人工合成元素的原子量使用其最稳定(即半衰期最长)的同位素之质量数来表示。  并不是所有的放射性元素都是人工合成元素,比如铀和钍都没有稳定同位素,但是它们最稳定同位素的半衰期均极长,因此在地壳和大气层中均有分布,同时,它们的衰变产物——钋、镭和氡等元素,尽管半衰期很短,也能在自然界中找到。
title: 历史.
content: 世界上第一个通过人工合成而发现的化学元素是锝,在1936年,该发现被最终确认并填补了元素周期表的43号位置的空白。锝不存在稳定同位素,其最稳定的同位素锝-98的半衰期为420万年,远低于地球的寿命,因此地球形成时所产生的锝到今天已经全无踪迹。自然界中仅存在痕迹量的锝,由铀-238的自发裂变以及钼矿石的中子俘获而产生。  第一个完全由人工合成而产生的元素是1952年合成的锿,之后是镄、钔和锘等。冷战期间,苏联和美国各自独立合成出了𬬻和𬭊,由此,这些元素的命名权多年后才得以解决。
title: 人工合成元素列表.
content: 下表所列人工合成元素均为自然界中所不存在的化学元素,其原子序数≥99,均为超铀元素。
title: 其他人工合成元素.
content: 下列元素在自然界中皆有痕量的分布,但通常由人工合成方式所产生。

Summary: 人工合成元素,又称为人造元素,在化学中是指自然界中不存在,只有通过人工方法才能制造出来的化学元素。一般透过将两种元素的原子以高速撞击,使两者融合,以增大的其原子核内质子的个数,达到增大原子序数、制造出新元素的目标。至今已有20多种人工合成元素被合成出来,它们均是不稳定的放射性元素,半衰期从几年到仅仅只有数毫秒。另外,还有十几种元素最初是通过人工合成的方式发现,但是后来在自然界中,也发现有痕迹量的存在,例如锝、钷、镎和钚等。

Élément synthétique: En chimie, un élément synthétique est un élément chimique absent du milieu naturel et qui, pour être observé, doit être produit artificiellement par une réaction nucléaire. Il peut s'agir d'éléments qui étaient présents lors de la formation de la Terre mais se sont désintégrés depuis lors, ou bien d'éléments trop lourds pour avoir pu être formés par nucléosynthèse stellaire — hormis, dans certains cas, lors d'explosions de supernovae. À la première catégorie appartiennent tous les éléments synthétiques de numéro atomique allant jusqu'à 94 (qui correspond au plutonium) et dont aucun isotope n'a une durée de vie supérieure à 400 millions d'années ( ⁄ de l'âge de la Terre) : ces éléments ne sont plus présents sur Terre qu'à l'état de traces, hormis ceux qui résultent de la désintégration du thorium ou de l'uranium et qui sont continuellement reformés (comme le radium, le radon et le polonium). À la seconde catégorie appartiennent tous les éléments dont le numéro atomique est strictement supérieur à 94.
英厄·莱曼

title: 生平.
content: 莱曼生于丹麦哥本哈根东桥区(),父亲是实验心理学家阿尔弗雷德·莱曼(,1858年-1921年),母亲是 (1866年-1935年),另有一位姊妹哈里特。她在尼尔斯·玻尔的姨母 的教导下接受基础教育。根据莱曼所述,她的父亲和 Adler 是影响她智力发展最重要的两人。在完成基础教育后,莱曼在身体状况不佳的情形下,断断续续地在哥本哈根大学和剑桥大学修读数学。在保险业工作数年后,她成为大地测量学家尼尔斯·埃里克·内隆德(Niels Erik Nørlund)的研究助理。内隆德将在丹麦和格陵兰建立地震测站的任务交由莱曼执行,她对地震学的兴趣就从这时候开始。1928年莱曼通过大地测量学的考试,成为内隆德担任主管的丹麦大地测量研究所的大地测量师,并且是该研究所的地震学部主任。  莱曼的一篇论文标题是不引人注目的「P」,在该论文中她首先提出P波在到达地球内核区会因为折射会莫名出现阴影区的原因。这项解释在之后二到三年内被其他居领导地位的地震学家宾诺·古登堡、查尔斯·弗朗西斯·里克特和哈罗德·杰弗里斯等人接受。第二次世界大战期间丹麦被纳粹德国占领,使莱曼的工作受到阻碍,并使她和国际地震学界的联系受到影响。  莱曼于1953年从丹麦大地测量研究所退休,她在该研究所任职的最后几年和同事的关系不合,部分原因可能是她没有耐心应付能力不如她的同事。之后莱曼在美国居住数年,并且和莫里斯·尤因以及法兰克·普莱斯共同研究地壳和地函。这段时间她发现了另一个地震波不连续面,该不连续面位于190到250公里深处,并命名为「雷氏不连续面」作为对她的尊敬。地球物理学家弗朗西斯·伯奇曾写下:「雷氏不连续面是被一位黑色艺术大师经由严谨而仔细的观察地震纪录发现,并且再多的电脑计算也无法完全取代...」(Lehmann discontinuity was discovered through exacting scrutiny of seismic records by a master of a black art for which no amount of computerization is likely to be a complete substitute...)。  莱曼于1993年逝世,葬于哥本哈根附近霍斯霍尔姆公墓。
title: 荣誉与奖项.
content: 莱曼因为她杰出的科学成就而获得许多荣誉:  此外,莱曼于1964年获得美国哥伦比亚大学荣誉博士,1968年获得哥本哈根大学荣誉博士。并且是许多学会的荣誉会员。
title: 纪念.
content: 2015年5月13日,Google将其网站的标志改为剖开成两半、露出地函及地核的地球,以纪念英厄·莱曼127岁诞辰。

Summary: 英厄·莱曼,或译为雷曼(,1888年-5月13日-1993年-2月21日),丹麦女性地震学家暨地球科学家。1936年发现了地球的地核不是单一的熔融球体,而是有物理状态相当不同的内核和外核两层,1969年,获选为英国皇家学会院士。

Inge Lehmann: Inge Lehmann est une sismologue danoise, née le à Copenhague au Danemark et morte le dans la même ville. Elle a découvert que le centre de la Terre contient un noyau solide.
活人生吃

title: 剧情.
content: 一名居住在美国威斯康辛州密尔瓦基(Milwaukee)名叫安娜(Ana)的护士,在一如往常回到家休息。但隔天她的生活完全变了,丈夫变成了丧尸。好不容易开车逃离住宅,才知道整座城市已经陷入混乱,但突然有人要抢夺安娜的汽车,而撞上了一棵树,安娜就暂时昏迷。(此时片头音乐"The Man Comes Around"播放中,音乐还夹杂着各地因丧尸而陷入混乱的画面)  不久安娜从昏迷中清醒,才刚从被撞毁的汽车爬出,就遇到一名警官肯尼斯(Kenneth)。肯尼斯知道了安娜是正常人后,就没对安娜开枪,安娜也一直跟着肯尼斯。之后安娜和肯尼斯又遇到多名生还者,包括:电器销售员麦可(Michael)、街头莽汉安德(Andre)和他的妻子露妲(Luda)。肯尼斯本来想往安全区的方向走,但麦可警告肯尼斯,说「往安全区的路上几乎都是丧尸、还说他们本来有八个人。」此时他们将目光转移到附近的购物中心。  此时他们一行人正试着进入购物中心。突然远处来几个人,其中一个人的右手已经不见,露妲大叫了好几声,丧尸好像被吸引。安德马上开了好几枪。但都没打中要害所以没什么用,眼看丧尸就快咬到他们一行人时。肯尼斯直接拿起散弹枪往门把射,他们一行人才得以逃过丧尸。  进入购物中心后,他们就检查购物中心是否有丧尸、以及各个出入口是否能抵挡丧尸。当麦可到了健身房时,赫然发现地上有一大滩血迹,麦可延著血迹一路到储藏室。打开门后发现,里面有一只丧尸正在吃一具尸体。丧尸看到麦可就马上扑向他,经过一阵肉搏战,麦可使用尖锐的木棍将丧尸刺死。然而在购物中心大门,安娜、肯尼斯、露妲在那留守。突然一只丧尸冲出,咬伤了露妲,肯尼斯为了救露妲而跟丧尸扭打,然后肯尼斯与丧尸跌进喷水池中继续扭打,安娜拿起散弹枪对丧尸开枪(但丧尸没死,只是在那一直抽搐)。  之后他们一行人搭电梯上楼,电梯门打开后,他们遇上三名保安:C.J.、巴特(Bart)、泰瑞(Terry),经过一番争论,保安同意让他们进入,但保安没收了他们的武器。他们在新闻上得到如何杀死丧尸的方法——射他们的头。之后他们回到一楼来消灭剩余的丧尸,也在屋顶设置SOS求救讯号,又发现大量的丧尸正往购物中心这来。没多久听到枪声,发现在附近枪店屋顶上有一名生还者:安迪(Andy),也发现安迪好像在指什么,结果是一架直升机经过,大伙不断挥手、喊叫,但直升机就是没注意到他们,直升机就从大家的眼中飞走。随着夜晚的降临,外界的情形也越来越严重,已经严重到国家进入紧急状态、和各个新闻台停播。  隔天,当泰瑞进行例行公事时,从监视器看到一辆大卡车往购物中心来。此时C.J.、巴特、泰瑞在屋顶观察那辆大卡车,没多久安娜、肯尼斯、麦可一行人冲上了屋顶,又经过一番争执,原因是C.J.不想让卡车上的人进入,但安娜他们认为卡车上的人需要帮助,泰瑞认为C.J.他们是不对的,也跟C.J.起了争执。C.J.、巴特掏出了枪,麦可和肯尼斯很快地夺下他们的枪,并把C.J.和巴特关进警卫室。  安娜他们开始抢救卡车上的人,在救援过程中一名肥胖的女子被咬,他们救到了多名生还者:诺玛(Norma)、葛伦(Glen)、史帝夫(Steve)、塔克(Tucker)、莫妮卡(Monica)、妮可(Nichole)和她的父亲。此时肯尼斯从诺玛和史帝夫口中知道安全区已经沦陷,所有人都死了、包括肯尼斯的弟弟。肯尼斯来到了屋顶,此时安迪在对面的屋顶,用牌子询问现在情况,肯尼斯则回复「安全区已经沦陷,没有救援」。  那名肥胖的女子在治疗没多久后往生,但没多久又跳起来追杀安娜,安娜用铁棒插进丧尸的眼睛。安娜和众人讨论被咬的人都会变丧尸,他们也知道妮可的父亲也被咬。所以他们准备「处决」妮可的父亲,妮可的父亲在死之前说「人要珍惜每一分时间」后变丧尸,但马上被肯尼斯射杀。  如今已经过了一段时间没发生什么事,大家就打算找不少乐子,看影片、试穿各式服饰、骑脚踏车、甚至是杀丧尸,就连肯尼斯和安迪都利用望远镜和牌子来玩国际象棋。  众人在聊天到一半突然停电,于是麦可、肯尼斯、C.J.和巴特到地下停车场察看。没多久就发现墙上有血迹,于是四人提高警觉。结果发现一只小狗,但一只无腿丧尸突然出现,并咬了巴特的脖子,虽然巴特把无腿丧尸丢开。但来更多丧尸,四人跋腿就跑,在逃命过程中巴特惨遭丧尸吞食,麦可、肯尼斯、C.J.跑到被铁丝网所包围的区域,麦可用汽油淋在铁丝网上,肯尼斯和C.J.用枪射死一些丧尸,但把铁丝网搞的更脆弱。最后C.J.用打火机点燃了铁丝网,让在铁丝网上丧尸被烧死,此时安德(Andre)的妻子露妲(Luda)则因先前的受伤感染变成丧尸。
title: 制作.
content: 詹姆士·昆恩负责的剧本内容并不多,但仍被视为是唯一的剧本写作者,在他离开此电影团队转而专注于《》后,麦可·托尔金(Michael Tolkin)和史考特·法兰克(Scott Frank)接着重写剧本,从DVD附录的访谈中制作人Richard P. Rubenstein提到,托尔金额外加深了角色个性,而法兰克提供了一些大动作场景。  电影中,购物中心和其屋顶的场景是在位于加拿大安大略省的 Thornhill 广场购物中心拍摄的,而其他的场景是在 Thornhill 小镇的 Aileen-Willowbrook 社区完成,另外,安娜的住处是在购物中心的内部搭建的。事实上,那座购物中心已经荒废了,所以才得以在那拍摄,整个电影团队将其结构彻底整修,并且设了几间虚构的商店,因为除了Roots和松下电器,其他公司如星巴克咖啡皆拒绝开放他们的品牌使用权。电影拍摄完成后,购物中心回复到废止的状态,2015年6月1日被某地主收购而改建为私人仓库。  前大半的电影几乎是照时间顺序拍摄的,而结尾处的游艇场景是另外在好莱坞环球影城拍摄的,因为试片的观众反对原本突然的结尾。  本片雇用真正遭截肢的演员来扮演失去四肢的僵尸,剧组的医疗小组随时待命。
title: 音乐.
content: 片头音乐:

Summary: 是一部2004年的恐怖电影,重拍自1978年由乔治·罗密欧执导的英文同名片《生人勿近》。此重拍的电影描述一群住在购物中心的生还者,被一大群丧尸包围着,其详细内容与原作相去甚远。

L'Armée des morts: L'Armée des morts ou L'Aube des morts au Québec ("Dawn of the Dead"), est un film de zombies américano-canado-français réalisé par Zack Snyder, sorti en 2004. C'est un remake du film "Zombie" réalisé par George A. Romero et sorti en 1978 : les prémices et le lieu central sont les mêmes, mais l'histoire diffère.
普藍眼灰蝶

title: 外型.
title: 幼期.
content: 卵为白色,阔0.5毫米,高0.2毫米。幼虫绿色,长约13毫米,背部有深绿色线纹,旁边有浅绿色线纹。蛹绿色,长约9-10毫米。
title: 成虫.
content: 展翅宽约29-38毫米。雄蝶翅面为耀眼的浅蓝色;雌蝶通常棕色,后翅外缘有橙色斑纹,翅基有深紫蓝色,又有蓝色伸延至大部分翅面的型态("mariscolore"),橙斑有时也会有变异的情况。
title: 习性.
title: 幼期.
content: 幼虫的寄主为豆科的百脉根,有时也会摄食天蓝苜蓿、蝶形花科的白三叶草和芒柄花等豆类植物。会与蚂蚁共生,分泌出含糖的物质吸引蚂蚁。
title: 成虫.
content: 飞行迅速,爱访花,常在花朵之间短暂飞舞。雄蝶具领域性,任何雄性的蝴蝶飞进牠的占据范围的话,都会把这些竞争对手赶走,即使是其他品种的蝴蝶如红灰蝶,雌蝶会透过产卵管把卵产在寄主较细嫩的叶片上。一年1-3代。
title: 生境.
content: 这种广泛分布的蝴蝶就反映出牠的生境多样,幼虫的寄主植物有生长的地区几乎都能找到牠们的踪影。喜爱日晒的天气和有遮蔽的地方,如山丘、路边、沙石场、高尔夫球场、木林的空地和农村田园。

Summary: 普蓝眼灰蝶(Common Blue,学名:"Polyommatus icarus"),是属于灰蝶科眼灰蝶亚科的一种蝴蝶,是眼灰蝶属的模式种。分布于欧亚地区及北非,模式产地为柏林。虽然拥有广泛的分布性,但数量容易受生境的改变和破坏而被影响,所以这种蝴蝶亦被视作监察郊外生物多样性的良好指标。

Argus bleu: L’Argus bleu, Azuré commun ou Azuré de la Bugrane (Polyommatus icarus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. Largement répandue en Eurasie, elle est un des papillons les plus communs en Europe.
神田 (千代田區)

title: 町名.
content: 现在有许多冠上「神田」的町名,是源自于千代田区成立时的町名变更。  1947年,与曲町区合并成立千代田区,旧神田区町名全部冠上「神田」(例:神保町改为神田神保町、岩本町改为神田岩本町。但町名已有「神田」的东神田与西神田没有更改。另一方面,曲町区没有更改町名)。  相似区域。→ 日本桥、赤坂、麻布、芝 地区  冠上「神田」的现町名  未冠上「神田」的现町名  没有「神田」冠称的町域是已实施住居表示区域,有「神田」冠称的町域是未实施住居表示区域。地下铁车站命名采用去除「神田」后的町名作为站名(岩本町站、末広町站、神保町站、淡路町站、小川町站)。这是因为车站地点是来自于千代田区成立前(当时町名不冠上「神田」)就已运行的都电站名,因此后来町名更改后,站名没有随之修改。  外堀通、靖国通等两侧的地番,一边为偶数,一边为奇数,是日本少见的分法。(参考:神田神保町#奇数番地与偶数番地)
title: 历史.
content: 地名是源自与宗教有关的神田、神田明神。  原来是指现在大手町平将门首冢附近的神田山()一带,江户城城下町整备后,范围变成至浅草桥的奥州往还沿线的本町通北侧地区。  本町通基本是上方商人的聚集地,神田是德川氏关东移封,三河国等职人集团的居住地。  江户时代后期には、幕府在现在的小川町设置、北辰一刀流的等剑术道场。此地的传马町牢屋敷处刑了许多安政大狱人物。  1878年,东京15区之一的成立。1889年市制施行,属东京市神田区。  1943年,东京府与东京市合并,改为东京都神田区。1947年,神田区与曲町区合并成立千代田区。旧神田区町名冠上「神田」。
title: 教育、医疗.
content: 从御茶之水站往靖国通方向的神田为中心,存在许多私立大学与医疗机关。

Summary: 神田是日本东京都千代田区东北部的一个地名。过去是东京市。「神田人」有时也就是江户人的代名词。神田的神保町拥有世界上最大的旧书店街。

Kanda (quartier): Kanda est également réputé pour ses anciens libraires mais n'en compte en fait que très peu. Ceux-ci se situent surtout dans le quartier voisin de Jimbocho, que l'on peut rejoindre à pied.
施瓦茨氏

title: 主要产品.
title: 蒙特利尔式烟熏肉.
content: 施瓦茨店的招牌菜是以黑面包、烟熏肉和黄芥末酱制成的烟肉三明治。顾客可以选择肉的脂肪含量(少,中,中肥,肥;中和中肥最受欢迎)。根据记者Bill Brownstein的描述,施瓦茨的“经典搭配”包括一个中肥的烟肉三明治、薯条、半酸腌黄瓜、凉拌卷心菜、红辣椒和一杯樱桃汽水。
title: 蒙特利尔式牛排调料.
content: 施瓦茨店也发明了蒙特利尔式牛排调料。1940-50年代,在店里工作的小工莫里斯·舍曼往他的牛排里加腌肉的调料,这一配方马上风靡蒙特利尔,并被其他餐馆争相效仿。
title: 历史.
content: 施瓦茨氏店被认为是蒙特利尔的一个小文化中心。1977年当《法语条款》颁布后,施瓦茨氏店仍沿用了自己的英文店名,但“犹太熟食店”(Hebrew Delicatessen)被要求改为法语。
title: 扩张.
content: 多家餐厅希望能在北美洲建立施瓦茨氏店店连锁店,但历任所有人无一例外全部拒绝了。即使是在蒙特利尔开设连锁店的计划也遭到了顾客的反对。2008年,施瓦茨氏店在隔壁开设了外卖部。  2012年3月5日,餐厅被保罗·纳基斯家族、席琳·迪翁和雷内·安杰利夫妇等人以一千万加元收购,但新的所有人仍没有建立连锁店的打算。值得注意的是,安杰利和迪翁过去是施瓦茨氏主要竞争对手的老主顾。  2013年2月28日起,施瓦茨氏店开始在烟肉的真空包装上印上自己的注册商标,这些烟肉在魁北克省的IGA连锁超市有售。 此后类似的大批量生产的烟肉很快见于加拿大各大连锁超市。
title: 在媒体中.
content: 2006年,《蒙特利尔宪报》专栏作家比尔·布朗施泰因出版了《施瓦茨氏希伯来熟食店的故事》一书。施瓦茨氏也多次被加拿大和世界媒体报道,甚至还有相关的音乐剧作品。此外该餐厅也是两部纪录片《The Concert Man》和《Chez Schwartz》的主题。

Summary: 施瓦茨氏 (),又称蒙特利尔希伯来熟食店 (), 是一家熟食店,并附有外卖服务。该店位于加拿大魁北克省蒙特利尔市圣劳伦大道3895号。1925年,来自罗马尼亚的犹太移民鲁本·施瓦茨建立此店。

Schwartz's: Schwartz's est une charcuterie hébraïque de Montréal. Elle est un des restaurants de sandwichs à la viande fumée les mieux connus de Montréal.
美国大奖赛

title: 历史.
content: 2009年8月,F1主席伯尼·埃克莱斯顿指出其暂时没有重新举办美国大奖赛的计划,而且美国站绝对不会再回到印第安纳波利斯的赛场举行。然而,在2010年的巴林大奖赛前,埃克莱斯顿又表示重办美国大奖赛是有可能的。同年3月,他宣布在纽约恢复举办2012年美国大奖赛。按计划,赛道将会座落在新泽西州,哈德逊河横过其间,而从曼哈顿的摩天大楼上可以俯瞰赛道。5月,初步规划显示赛道将会建在泽西市的自由女神公园(Liberty State Park)内,但这一规划不久之后就被废止。  2010年5月25日,经过谈判,得克萨斯州奥斯丁与F1管理公司签下一份合约,该市将兴建一条专门赛道,于2012年起举办美国大奖赛,历时十年。。赛事推广者确认赛道将于城市东部兴建,占地800余英亩,由赫尔曼·提尔克(Hermann Tilke)设计。同年7月,赛事推广者承诺这条赛道将成为世界上最具挑战和最壮观的赛道,几个弯道的设计灵感来自于那些经典赛道 。  2010年12月31日,名为美洲赛道(Ciruit Of The Americas)的新赛道开工建设,预计于2012年6月竣工。

Summary: 美国大奖赛(United States Grand Prix)是自1908年开始举办的一项汽车赛事。其前期为一项独立的大奖赛赛事,而在1950年成为世界一级方程序锦标赛的一个分站。F1美国大奖赛一共在9个不同的赛场举办过41届,最近一届于2007年在印第安纳波利斯举行。时隔五年之后,2012年美国大奖赛于11月18日在得克萨斯州奥斯丁的美洲赛道恢复举办。

Grand Prix automobile des États-Unis: Le Grand Prix automobile des États-Unis est un événement sportif de course automobile de Formule 1 qui a eu lieu aux États-Unis pour la première fois en 1908.
冈多法勒斯

title: 统治.
content: 通常所给的都是后一个日期。根据巴基斯坦马尔丹附近的塔克特依巴依佛院一块由冈多法勒斯铭刻的石头记述,他于公元20年即位。  冈多法勒斯自印度-塞西亚王国的阿泽斯手中夺取了喀布尔谷、旁遮普地区及信德省。事实上,还有许多附庸国倒向了冈多法勒斯。其王国疆域虽广阔,但是只维系在一个松散的框架内,在其死后即开始瓦解。王国都城为犍陀罗城市塔克西拉。塔克西拉位于旁遮普,今日伊斯兰堡以西。  恩斯特·埃米尔·赫兹菲尔德认为,冈多法勒斯代表着苏伦家族.
title: 圣经人物“Gaspar”.
content: “冈多法勒斯”(Gondophares)翻译作亚美尼亚语为“Gastaphar”,再转换为西方语言则为“Gaspar[d]”,他可能就是基督传说中在耶稣出生时前去探望的东方三博士之一——“Caspar”。
title: 与使徒多马及阿波罗尼乌斯的关系.
content: 在伪经《托马斯行记》中提及一位叫做“Gudnaphar”的国王,许多学者都将其与冈多法勒斯一世联系在一起,因为并无确定其他王国有同名的国王。A. D. H. Bivar则提及塔克特依巴依所记录冈多法勒斯在位的时间与使徒多马所记录的时间相同(公元30年)。  古希腊哲学家阿波罗尼乌斯提及了其在43至44年拜访塔克西拉的情景,并提到冈多法勒斯有一个希腊名字——Phraotes。

Summary: 冈多法勒斯一世为巴基斯坦西部印度-帕提亚王国的建立者。根据现代研究,其统治时间应该为公元前20年至前十年。但Bopearachchi认为应当是公元21年至40年。

Gondopharès Ier: Gondopharès I (perse ancien: "Vindafarnah" « Peut-il trouver la gloire ») ou Gondophernès I est un roi indo-parthe (20-21 à 46-48) des Saces (Sakas), les scythes orientaux, dont le royaume était situé sur le territoire des satrapies de Drangiane, Arachosie (autour de l'actuelle Kandahar) et dans le Pendjab. C'est-à-dire un territoire comprenant l'est de l'espace perse, une partie de l'actuel Pakistan, le sud de l'Afghanistan et qui s'étendait peut-être jusqu'à l'est de l'Inde.
Einstein@Home

title: 寻找引力波.
content: 阿尔伯特·爱因斯坦在很久以前发现,我们在充满着空间波动的宇宙中随波逐流。黑洞碰撞,恒星崩塌,以及自旋脉冲星激起了空间时间结构的波动,波动微妙地扭曲了我们周围的世界。这些引力波已经把科学家难倒了近一个世纪。这些计算需要大量的电脑才能完成。  Einstein@Home计划通过位于美国的激光干涉引力波天文台(Laser Interferometer Gravitational wave Observatory,LIGO)和位于德国的GEO 600引力波天文台收集数据,希望从这些收集来的数据当中寻找能够证实爱因斯坦的广义相对论中的引力波存在的证据。根据爱因斯坦的理论,由于中子星的表面会有质量的崩坍,所以当中子星急速旋转时,会向四周发放引力波。
title: 科学的目的.
content: Einstein@Home应该不可能会成为首个直接量度得到引力波的计划,虽然计划的成功意味着可得到诺贝尔奖,但由于现时LIGO/GEO已发现一对黑洞正在合并,这次合并所产生的引力波,很大机会会在2006年由LIGO/GEO直接观察得到。而这个计划所做的,只是把LIGO/GEO从其他脉冲星所发出的引力波重新整理。

Summary: Einstein@Home,是一个由威斯康星大学密尔沃基分校主办,基于BOINC计算平台的分布式计算项目。

Einstein@Home: Einstein@Home (EAH) est un projet de calcul distribué destiné à détecter des ondes gravitationnelles en analysant les données des interféromètres.
扬·范·里贝克

title: 生平.
content: 赞·范里贝克在荷兰屈伦博赫出生,父亲是外科医生。他成长于斯奇丹,并在这里与19岁的于1649年3月28日结婚(1664年11月2日,年仅35岁的她死于马六甲(现今马来西亚的一部分))。他们育有八名子女,大多夭折。他们生于开普敦的儿子,后来成为了荷属东印度群岛总督。  1639年,赞·范里贝克加入了荷属东印度公司,他身兼多职,其中包括在东印度群岛巴达维亚出任助理医师。他随后访问日本。他最重要的职位是越南东京荷属东印度公司的首席交易员。然而,他利用自己的账户进行交易,被公司召回。  1651年,他获委任为荷兰刚开拓的殖民地—未来的南非的领导人。1652年4月6日,他与三艘船卓米达里斯(Drommedaris)、赖赫尔(Reijger)和好望角(Goede Hoop)登陆未来的开普敦,荷属东印度公司将此地作为荷兰与东印度群岛之间贸易路线的中转站,他的任务就是加强此处。另外,两艘船华列殊(Walvisch)和奥利芬特(Oliphant)其后抵达,途中有130人葬身大海。  1652-62年,赞·范里贝克担任开普敦领导人。他曾负责建造一座堡垒,改善了桌湾的天然泊地,并种植水果、蔬菜,以及从科伊人手中获得牲畜。在位于开普敦的中,由他命令种植作为障碍的野生杏树篱依然存活着。堡垒最初以泥、黏土和木材来建成的,呈正方形和有棱堡。首座堡垒,不应该与现今的好望堡混淆。城堡建于1666年-79年,当时赞·范里贝克已经离开开普敦数年,城堡有五座棱堡并且由砖、石和水泥所建。  赞·范里贝克报告在南非发现了第一颗彗星,它在1652年12月17日被发现。  1677年,赞·范里贝克在爪哇岛巴达维亚(今雅加达)逝世。
title: 身后遗产.
content: 赞·范里贝克是很多阿非利卡人心中,在南非有文化和历史意义的象征,被视为开国元勋。1940年代到1993年,他的肖像出现在邮票和南非兰特,情况相当普遍。其后,改用以动物和植物为主的非政治设计的货币。  4月6日是,其后则成为发现者日(Founder's Day),但假期在1994年民主选举后被非洲人国民大会废除。赞·范里贝克的肖像不再在官方货币或邮票上出现,但他与妻子的雕像却仍然竖立在开普敦的阿德利街(Adderley Street)。  时至今日,许多城镇和村庄的街道仍见以他命名。开普敦纹章也是源于赞·范里贝克家族纹章。

Summary: 约翰·安托尼斯宗·“扬”·范里贝克(;1619年-4月21日-1677年-1月18日),简称赞·范里贝克(),荷兰殖民地管理人、开普敦发现者。

Jan van Riebeeck: Jan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, – Batavia, ) a établi pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales la première implantation européenne en Afrique du Sud, proche du cap de Bonne-Espérance. Devenue la colonie du Cap en 1691, ses frontières n'ont cessé de s'agrandir jusqu'à devenir la plus grande province d'Afrique du Sud.
重写逻辑

title: 基本公理.
content: 重写逻辑中的基本公理是形如 t→t'的重写规则。重写规则有计算性解读与逻辑性解读两种解读方式。这两种不同的解读方式对应重写逻辑的两种应用价值:语义框架和逻辑框架。
title: 计算性解读.
content: 把t、t'看作系统碎片的状态,把重写当作状态迁移(类似Petri网)。
title: 语义框架.
content: 重写逻辑可以用来表达计算系统和编程语言。重写逻辑被设计成一种描述变化的逻辑,能对系统的迁移进行完备的推理。系统的基本变化用重写规则刻画。
title: 逻辑性解读.
content: 把t、t'看作公式,t→t'表示t可以推导出t'。
title: 逻辑框架.
content: 重写逻辑可以被用来表达其他逻辑(如等式逻辑、线性逻辑及霍尔逻辑等)。
title: 与项重写系统.
content: 重写逻辑这一概念由José Meseguer等提出并定义,并作为他们自己开发的Maude的基础。 但计算机科学界一般把大部分相关知识体系归到“项重写系统”。 项重写和项重写系统的最早研究可以追溯到数理逻辑发展早期,如弗雷格,Herbrand,哥德尔等人的工作,虽然那时候并没有明确提出“项重写系统”这个概念。2003年,荷兰的klop等人出版了第一本研究项重写系统的专著《term rewriting systems》,系统阐述了项重写系统的历史起源和概念,主要内容,课题和应用。klop等的书中稍微提及重写逻辑,脚注为“实际上就是没有对称性的等式逻辑(equational logic without symmetry)”。 在列举基于项重写系统的软件系统时描述José Meseguer等开发的Maude为“可以按照等式逻辑和重写逻辑推理”,遵照了José Meseguer等自己对Maude的描述用词。20世纪80年代到90年代曾出现基于项重写系统的程序语言设计的热潮,其中Obj系列的项重写语言比较有名,而Maude是对Obj3的继承。基于项重写的程序语言的特点是匹配和替换(重写),因此,函数式编程语言Haskell也属于这一类。而且,函数式编程语言的理论基础——lambda演算和组合逻辑——本身就被认为是典型的项重写系统。其它基于项重写的语言或系统包括:Isabella,Pure,Clean等。
title: Maude.
content: Maude是José Meseguer等带领下开发的基于重写逻辑的软件。可以同时支持等式逻辑和重写逻辑推理。 Maude可以用关键字comm和assoc来指定模交换律和结合律的重写(rewriting modulo commutativity and associativity)。pure等语言同样可以使用 a+(b+c)=(a+b)+c的等式来指定“+”的结合律。不过,pure确实不能通过a+b=b+a来指定“+”的交换律,因为这样的等式会造成 a+b=b+a=a+b...无穷推理下去。这是因为a+b和b+a的匹配模式是一样的,而a+(b+c)和(a+b)+c的匹配模式不一样。后者不会造成无穷推理。而pure语言确实没有提供模交换律的重写。这一点上,Maude是占有优势的。
title: 国内研究.
content: 国内有学者认为把“重写逻辑”提升到一个单独概念而与“项重写系统”相分别可能是没有必要的,其理由是:很多基于项重写的系统和语言都具有跟Maude相近的机制和能力,但他们的作者并没有提到自己的软件是基于重写逻辑。从项重写的角度理解这些系统和语言(包括Maude)的运行机理是非常自然的。重写逻辑的提法反而让人感到困惑。所有项重写语言使用等式逻辑运行时本来就是单向的(所谓的重写逻辑!) 不过,上述考虑是基于Maude和其他语言(如Haskell以及Pure)中的规则被“计算性解读”的情形下;如果考虑Meseguer提出的“逻辑性解读”,非对称推理的重写和对称推理的等式确实不一样。考虑如下语句: a=b;a=c; 则可以得到 c=b a->b;a->c; 得不到 c->b Maude在运行时并不会把c重写到b,但如果使用Maude的search命令(不变量检测)或LTL模型检测工具来分析上述语句时,Maude确实把等式和重写规则分别对待(如果是等式规则,search c => b是满足的,重写规则不满足; => 表示可达或可推理得到)。此外,Maude的开发者开发了一些附带工具用来检测等式规则和重写规则的其它性质。这包括终止性,合流性,而这些都是项重写系统研究课题中的内容。而Pure和Haskell等语言并不集成search命令或LTL模型检测工具。虽然程序员也可以自己开发这些不平凡的工具。 总体来说,Maude的语法虽然没有Haskell优雅,但功能设计上Maude比Haskell更偏向对项重写系统的分析。后者定位在一种通用(虽然是函数式,不是命令式)的编程语言。Maude使用reduce命令(可简写为red)完成Haskell那样的计算任务(规则的计算性解读),使用search命令,LTL(连同red)checker,以及其他checker完成项重写系统的其它分析任务(规则的逻辑性解读)。 国内已经有学者把Maude用于模型检测和缺省逻辑研究。Maude一般不作为通用的编程语言,虽然它也可以完成简单的计算任务。但它用于实用计算的库太少了(数值计算,图形和网络编程)。

Summary: 重写逻辑是一种对绝大多数编程语言和系统进行规范描述的计算机逻辑。重写逻辑能把目标逻辑的抽象语法表示为代数结构。利用重写规则,目标逻辑的推理规则可以被描述出来。

Réécriture (informatique): En informatique théorique, la réécriture (ou récriture) est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.
皮埃尔·范霍伊东克

title: 生平.
title: 早年.
content: 云贺当一生主要都是在名气不响的球会效力,只有飞燕诺可算例外。他早年效力荷兰一些小型球会,至1995年转投苏格兰的些路迪,一直效力两年。后来他与球会因薪金问题不和,结果于1997年离开些路迪。适逢英格兰球会诺定咸森林锐意大展拳脚,云贺当遂决定于1997年南下英格兰,转投该球会。
title: 诺定咸森林.
content: 云贺当加盟诺定咸森林时,球队正处于英甲(第二级)。全季里面云贺当与队中另一名射手奇云·金宝合作攻坚,个人计已取得34个入球,连同奇云金宝入的23球,则合共取得57个入球。出色的表现使云贺当入选了1998年世界杯荷兰队的名单。他只是替补角色,上阵过数场比赛,包括四强对巴西队的一场。那场云贺当在补时阶段被对方后卫拜安奴拉跌,但球证没作任何指示。  世界杯后云贺当回到诺定咸森林,新季球会升上了英超。这时球会正值易主,球队阵容大变,其中多名主力被挂牌出售,包括上季跟云贺当合作的奇云金宝──他被以二百五十万英镑卖到土耳其一家小球会。面对人事变动,云贺当跟球会关系开始紧张。云贺当批评球队没有尽力提升实力,并宣布自行向球会罢踢,回到以前效力过的荷兰球会NAC布雷达操练。这举动受到球会的高层、教练和球迷猛烈抨击,而云贺当也只是间断地上阵。最后诺定咸森林排在榜末降级,云贺当也于翌季(1999-2000)悄悄的回到荷兰加盟维迪斯。
title: 宾菲加、飞燕诺、费伦巴治等.
content: 之后云贺当经历多次转会,先在维迪斯期间协助球会打入欧洲足协杯;2000年他转到葡萄牙宾菲加,一季内射入19球;随后他再回到荷兰加盟班霸飞燕诺,赢得2002年欧洲足协杯,其间云贺当先后带领球会打败了多支热门球队,包括国际米兰、多蒙特和国内死敌PSV燕豪芬。数年间云贺当表现开始回升,他遂再于2003年前往土耳其加盟当地班霸费伦巴治,结果首季上阵52场比赛入32球。  2004年入选国家队出战欧洲国家杯。这也是云贺当最后出席的国际大赛。而此后他退出国家队。
title: 退役.
content: 到2005年中云贺当鸟倦知还地回到荷兰重投NAC布雷达,半季后再回到飞燕诺。他早在2006年10月18日宣布他将会退役,结果他于2007年5月13日最后一场荷甲联赛后,正式结束长达十八年的球员生涯。

Summary: 佩特吕斯·费迪南德乌斯·约翰内斯·“皮埃尔”·范霍伊东克(,1969年-11月2日),荷兰足球运动员,司职前锋,于2007年从荷兰劲旅飞燕诺退役。

Pierre van Hooijdonk: Pierre van Hooijdonk, de son vrai nom Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, surnommé « Pi-Air » (titre de la chanson créée par les supporters de Feyenoord), né le à Steenbergen, est un footballeur international néerlandais. Il possède également la nationalité marocaine.
犹太战争

title: 历史.
content: 基多战争(the Kitos War,公元115-117)是一个民族-宗教的冲突,战事大多在犹太省以外进行。因此,许多资料使用了「犹太-罗马战争」指涉第一次的犹太战争(公元66-73年)和巴.克巴起义(公元132-136年),也有其他资料也将基多战争(公元115-117)囊括进「犹太-罗马战争」之中。  第一次犹太战争(公元66-73年),有时被称为「大起义」( the Great Revolt,希伯来文: המרד הגדול "ha-Mered Ha-Gadol")),参加者主要为农民、手工业者和奴隶,组成著名的反抗组织奋锐党和短剑党(Sicarii,音译作西卡里),和下层人民结合,焚毁藏在神庙中的债务账册,消灭耶路撒冷的罗马驻军,罗马皇帝尼禄派韦斯巴芗前往镇压,公元70年提图斯(Titus Flavius,韦斯巴芗之子)攻陷耶路撒冷,大肆破坏和屠杀,焚毁第二圣殿,大批犹太人被俘为奴。  公元131年,起义再度爆发,皇帝哈德良派军镇压;公元135年,罗马军队又攻陷耶路撒冷,几十万犹太人被杀,幸存者多流徙异地至今。

Summary: 犹太战争,亦称大起义或犹太人大起义,是位于地中海东岸黎凡特的犹太人在公元66年至135年间,对抗罗马帝国的一连串战争大规模的起义。历史上第一次的犹太-罗马战争(公元66-73年)以及巴.克巴起义(Bar Kokhba revolt,公元132-136年)为犹太爱国者的起义,努力去回复犹太人国家的独立。

Première guerre judéo-romaine: La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (, "ha-Mered Ha-Gadol"), fut la première des trois révoltes des juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.