GEM/xwikis huggingface dataset:
喬·高登

title: 早年.
content: 1915年2月18日,高登生于洛杉矶。后来他们家搬至俄勒冈州,他也因此就读当地的杰佛逊高中。高登毕业后就进入俄勒冈大学就读,他在大学时就已经是个多栖球员,他不仅是美式足球的中卫,他还会体操、足球、跳远,甚至还会拉小提琴。1934年与1935年,他就帮助学校棒球队拿下30胜14败的成绩。
title: 纽约洋基.
content: 1936年,高登与洋基队签约。1937年,他在2A缴出打击率2成80与26轰的成绩。这支球队也在158场比赛中拿下惊人的110胜。  1937年,洋基队将阵中老将Tony Lazzeri释出,随即在隔年将高登拉上大联盟补上Lazzeri的位置。他在菜鸟年球季就敲出25轰,这项纪录高悬63年才被打破。该年他的打击率为2成55,另有97分打点。他杰出的防守能力也帮助洋基连续3年拿下联盟第一。他在1938年世界大赛的打击率高达4成,长打率7成33。洋基最终4连胜横扫小熊。  1939年,高登的打击率上升至2成84,另有28轰。他在这年的接杀数,助杀与双杀次数都是美联第一。6月28日,他达成单场击出3支全垒打的纪录。他也在这一年首度入选明星赛,并在MVP票选排名第5名。他在该年世界大赛的打击率仅1成43,不过他在第4场的9局上击出追平比数的安打,最终洋基4连胜横扫红人。1940年,他的打击率为2成81,30轰与103分打点在队上都仅次于乔·迪马乔。9月8日,高登达成完全打击。不过最后球队以2场胜差惜败老虎队,无缘拿下联盟冠军。  1941年,高登的打击率为2成76,另有24轰与87分打点。他在MVP票选中排名第7名。该年的世界大赛,高登的打击率高达5成。他在第一场比赛就敲出全垒打,第二场比赛更是获得3次保送。第四场他在第9局敲出关键安打,帮助洋基拿下胜利。他在5场系列赛中就制造出5次双杀,至今仍是世界大赛纪录。赛后洋基总教练Joe McCarthy也给予高登高度赞赏。  1942年,高登强势压下拿下三冠王的泰德·威廉斯夺得美联MVP。该年他缴出打击率3成22,18轰与103分打点的成绩。不过他却在世界大赛打击熄火,打击率连1成都不到,最后洋基输给红雀。高登甚至在第5场比赛的第9局在二垒前被牵制出局。1943年,高登的打击率下滑至2成43,不过他仍击出17轰,另有62分打点。而他单季获得98次保送不仅在美联排名第二多,也是他生涯最佳。  1943年世界大赛,高登不仅在首战击出全垒打,他也帮助遗迹拿下世界大赛最后一个出局数,避免红雀追平比分。随后,他在1944年与1945年加入美军服役,暂离大联盟两年。  1946年,高登回到大联盟。不过他却在表演赛中伤到肌腱,最后他动了手术,也休息了一个月。然而在仅仅回归两周后,高登换成腿部受伤。这一年他仅出赛110场比赛,打击率2成10,另有11轰与47分打点。由于表现能力下滑,因此洋基的总经理决定将高登交易。他甚至与同为球员的乔·迪马乔讨论高登的交易案,最后洋基用高登向印地安人换来投手Allie Reynolds。而高登在洋基刚好出赛满1000场,击出刚好1000支安打。
title: 克里夫兰印地安人.
content: 尽管洋基很有眼光的换来Reynolds,这名投手后来在洋基待了8年,拿下131胜。不过高登在印地安人的表现也不会太差。1947年球季,他的打击率为2成72,另有29轰与全队最高的93分打点。他在MVP票选中甚至排名第7名。而印地安人也在这年迎来了美国联盟史上首位黑人球员Larry Doby,而高登也是与Doby相处最融洽的白人球员。1948年,高登的打击率为2成80,32轰在美联仅次于迪马乔,同时也是美联二垒手的全垒打纪录(直到2001年才被Bret Boone打破)。124分打点也刷新了个人生涯纪录。这年印地安人也拿下睽违28年的美联冠军,顺利闯进世界大赛。最后印地安人4胜2败拿下世界大赛冠军。1949年,高登的打击率下滑至2成51,不过20轰与84分打点仍是队上第二,仅次于Larry Doby。1950年,高登在生涯最后一个球季缴出打击率2成36,19轰与57分打点的成绩。  总计高登出赛1566场比赛,生涯打击率为2成68,并敲出1530支安打,253轰,975分打点与914次得分。2001年,他入选为印地安人队史百大球星。
title: 晚年.
content: 离开大联盟后,高登加入大西洋联盟的球队,在队上同时担任球员与总教练。不过高登带队的两年间,球队的胜率只有40%。1953年至1955年,他在老虎队担任球探。1958年至1961年间,高登也陆续在印地安人、老虎与运动家队担任总教练。1969年,大联盟首次进行扩编,高登也成为皇家队的首任总教练。1978年,63岁的高登因心脏病去世。  2008年8月16日,高登入选印地安人名人堂,而他两名孙子都在场见证。同年12月7日,他被名人堂资深委员会引荐至名人堂。他在12票当中拿下10票,并在隔年顺利进入名人堂。  运动作家Russell Adams在一篇标题「谁是最杰出的洋基球员?」的文章中,将高登排在野手史上第9名。

Summary: 约瑟夫·洛威尔·高登(英语:Joseph Lowell Gordon,1915年-2月18日-1978年-4月14日),绰号「闪电侠」,为美国职棒大联盟的二垒手。生涯曾效力过洋基与印地安人,并于2009年入选名人堂。

Joe Gordon: Joseph Lowell Gordon, né le 18 février 1915 à Los Angeles et décédé le 14 avril 1978 à Sacramento, est un joueur américain de baseball, devenu manager.
波兰复兴勋章

title: 历史.
content: 第一次世界大战后的1918年,波兰摆脱德意志帝国、奥匈帝国和俄罗斯帝国的控制,重新建国。新政府废除了圣斯坦尼斯瓦夫勋章(罗曼诺夫王朝),以证明和沙俄断绝从属关系,因而创设新的勋章。  波兰复兴勋章正式创立于1921年2月4日。第一位大十字级授予了约瑟夫·毕苏斯基元帅。它也成为授予外国友人的主要荣誉,由波兰外交部颁发。  第二次世界大战后,波兰人民共和国共产主义政权得以建立。波兰复兴勋章在样式和授予对象方面经过了调整。主要授予亲共产主义人士。在此时期,授予外国人的主要是波兰功勋勋章。1954年7月,周恩来总理出访东欧,获授大十字级波兰复兴勋章,这被认为是有据可查的新中国在外交活动中获得的第一枚外国勋章。  随着东欧剧变与共产政权的垮台,新的共和国政府于1990年12月22日重新设立了波兰复兴勋章,恢复了人民共和国之前的授予条例。
title: 样式.
content: 十字章为饰以白色珐琅的马耳他十字,中间图案为白鹰。在波兰人民共和国成立之前,白鹰头上戴着王冠,后来王冠被取消。在东欧剧变后又恢复了王冠。
title: 统计.
content: 布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基时期(2010年-2015年)波兰复兴勋章授予数量统计:

Summary: 波兰复兴勋章()是波兰政府设立的国家级勋章。授予在教育、科学、体育、文化、艺术、经济、国防、社会活动及公务事业等领域中作出重大贡献的个人。授予对象包括平民、军人和外国公民。

Ordre Polonia Restituta: L'ordre Polonia Restituta (en polonais "", signifiant en français "ordre de la Renaissance de la Pologne") est la seconde plus haute décoration civile polonaise, après l'ordre de l'Aigle blanc.
法兰西岛快速有轨电车12号线

title: 概述.
content: 埃夫里-马西轻轨源于早先的"南环线"计划 (Tangentielle Sud), 该南环线被设计为连接巴黎西南远郊几个交通枢纽点, 从西边的凡尔赛直到东边的默伦 (Melun), 马西和埃夫里也包含在其中. 该计划包含多项内容, 包括修改路轨走向, 兴建维修车厂, 车库, 车辆调度中心, 新建一段7公里的铁路隧道, 新建两个新车站, 在所有车站加装残障人士设施, 移除所有的平交道口等.  南环线曾被写入国家地方七年合同计划当中, 不过由于预计耗资过高 (达到10亿欧元), 并且客流需求较低, 最终于2006年被放弃. 不过, 法兰西岛运输联合会 (Syndicat des transports d'Île-de-France, STIF) 随后提出一个低成本的中低运量方案, 即眼下的轻轨方案, 仅连接埃夫里和马西. 修改后的轻轨将行走C线C8分支 (瑞维西站-马西-凡尔赛) 的东段 (于维西-马西). 轻轨投入使用后, 法国国家铁路公司 (SNCF) 将把C8分支从C线路网中移除, 但路轨仍将保留. 届时C2与C8的路轨将合并. 不过亦有人提议让轻轨完全连接于维西 (Juvisy), 马西和凡尔赛, 而于维西以东直至埃夫里的部分另外独立成一条路面电车线.  该轻轨计划已于2008年2月释出其"对象与主要特性文件" (dossier d'objectifs et de caractéristiques principales), 后于2009年5月25日至7月3日进行了协商, 2010年初发布了线路资讯, 2012年正式动工兴建, 预计2017年正式通车.  通车后的轻轨长20.7公里, 西段的10.1公里使用现有的路轨, 东段的10.6公里则为电车路. 轻轨由SNCF运营, 每日从凌晨5时直至午夜, 通车后将有21辆列车投入运行, 走毕全程需要32分钟. 高峰期, 列车重联, 10分钟一班车, 非高峰期则采用单组列车, 15分钟一班车.
title: 使用车型.
content: 北环轻轨将使用列车, 为路面电车阿尔斯通Citadis的轻轨铁路版, 长42米, 宽2.65米, 最高时速可达100公里, 具有强劲的加速性能, 可攀爬65‰的坡度. 车底板高38厘米, 方便残障人士上落车, 一组列车可运载250人, 还可根据交通流量进行重联. 另外, 车内还配备了冷风设备和行车音视讯系统.
title: 未来计划.
content: 未来几年内, 如果资金充裕, 该轻轨可以一直向西延长直至凡尔赛.

Summary: 埃夫里-马西轻轨 (法语: Tram-train Évry - Massy), 又称南部快速电车 (Tram Express Sud), 是法国巴黎南部远郊一条计划中的轻轨路线, 属于法兰西岛远郊铁路Transilien. 将连接南部的马西-帕莱索站 (Massy - Palaiseau) 和东南部的埃夫里-库尔库罗讷站 (Évry).

Ligne 12 Express du tramway d'Île-de-France: La ligne 12 Express du tramway d'Île-de-France, précédemment désignée comme Tram Express Sud, aussi nommée "Tram-Train Évry-Massy", est un projet de ligne de transport ferroviaire francilienne de rocade, projeté par Île-de-France Mobilités, devant relier par tram-train la gare essonnienne d'Évry-Courcouronnes à celle de Massy - Palaiseau.
布萊克·路易斯

title: 个人生平.
title: 早年生平.
content: 路易斯出生于华盛顿州雷德蒙德()一个拥有威尔士、德国和爱尔兰岛血统的家庭,为家中独子,父亲及母亲分别为德拿斯·路易斯(Dallas Lewis)与迪娜·路易斯(Dinah Lewis)。 迪娜是一位前吉他手,现在空闲时仍会唱歌和弹吉他。 路易斯在位于华盛顿州肯莫尔()的肯莫尔初级中学(Kenmore Junior High)及英格莱姆高级中学()完成中学课程。 高中时代,他曾参加不少州际高校比赛,亦参与过无数的音乐剧表演,还跟友人制作了很多饶舌、喜剧录像带。  受到第六季《美国偶像》廿四强的其中一位参与者鲁迪·卡登纳斯()有份组成的洛杉矶无伴奏合唱乐团M-Pact前成员马修·塞尔比(Matthew Selby)启发,路易斯十七岁时光靠着聆听CD唱片就学会了口技()。 1998年他高中毕业,随即加入了无伴奏合唱组合华而不实(KickShaw),其间跟其他成员制作了一张收录十首歌曲,名为《Put It In the Microphone》的音乐专辑。 直到四年后的2002年,路易斯离开乐团,转而成为一位全职音乐人,起了艺名Bshorty,「做鼓打贝斯秀、嘻哈秀,还有歌曲创作,包括电子()和嘻哈音乐」。 除了会声乐及口技外,他懂弹奏吉他、钢琴和鼓,也拥有一定数目的原创歌曲,譬如《She Loves The Way》、《Emotional Waterfall》、《Dumpty Humpty》以及《Jealousy》。 参与《美国偶像》前,路易斯正制作一张已完成数首歌曲的个人音乐专辑。
title: 《美国偶像》.
content: 2006年,从未收看过《美国偶像》的路易斯到位于西雅图的比赛场馆为节目试音,并在各评审前演唱了节奏蓝调歌手西尔的歌曲。 作为地区口技比赛的优胜者,路易斯在其后的好莱坞周(Hollywood's Week)与克里斯·斯莱()、鲁迪·卡登纳斯和汤姆·劳尔()组成一队,演唱比吉斯(Bee Gees)的名曲《》时用口技为队友打节奏。他们的演出受到好评,不但获台下的观众和作为评审之一的宝拉·阿巴杜(Paula Abdul)起立鼓掌支持,阿巴杜更认为「那是酷翻会场」("that brought down the house")的表演。另外,路易斯曾于英国版《美国偶像》中提及自己于好莱坞周的首场个人演唱是诱惑乐队(The Temptations)的《》。稍后他在其他《美国偶像》参赛者面前演唱此曲,菲尔·斯泰茜()称那是他记忆中路易斯的最佳表演。  路易斯成为第六季《美国偶像》成绩最优秀的男性参赛者;然而节目的三位评审在比赛初段已正确预测他的领先位置。2007年3月4日,西门·考尔()在跟 X17Online 的独家专访中,指路易斯有机会夺标。 3月27日,路易斯演唱怪人合唱团/311乐队的《》后,宝拉·阿巴杜希望他能进身决赛;考尔再次确认路易斯在男性参赛者中的领先地位。2007年5月16日,路易斯晋身比赛头二强,亦成为首位跻身决赛、来自美国西北部(确切来说为华盛顿州)的《美国偶像》选手。  在整个比赛期间,路易斯偶尔会将口技与拟声吟唱技巧加入表演,显著的例子有《》、《、《》、《》、《》、《》以及《》。他亦重新编制了数首歌曲,包括《》和《You Give Love a Bad Name》。虽然路易斯在半准决赛的首场表演是纯歌唱曲目《》,并且驱使评审们留意他的当代气息,但对于广大观众而言,他在节目上的代表作很可能是邦·乔飞()的《You Give Love a Bad Name》。路易斯把丰富的口技元素融入歌曲,令它听起来与原曲有明显的差别。当周的歌唱指导乔·邦乔飞(),亦即乐队的主音歌手,形容路易斯是「掷骰子」(「rolling the dice」)。三位评审均认同表演新混音版本的高风险,但同时赞扬路易斯的原创理念与精采的口技编排。兰迪·杰克逊()认为这是《美国偶像》历史上最具创意的表演。考尔甚至预测将会有一半观众「完完全全的厌恶它」("would absolutely hate it"),可另一半会喜爱路易斯的版本。这次引起极大回响的演出及后于美国线上网站的《〈美国偶像〉史上最伟大的二十场表演》("Top 20 All-Time Greatest "American Idol" Performances")排行榜上获得第六名。  除此以外值得注意的是,有数首路易斯在节目上表演过的原曲在短时间内重新进入《告示牌》热门数码下载单曲排行榜("" chart)。基音乐团的《Somewhere Only We Know》,即路易斯的首场表演,重新占据第26位;僵尸合唱团在1968年推出的流行经典歌曲《Time of the Season》,获得第67名;提姆·麦克罗()的《》排行第39;邦·乔飞的《You Give Love a Bad Name》冲上第29位;魔力红的两首单曲,《This Love》及《》,分别占据第41位和第45位。魔力红于2002年发行的专辑《》则于2007年6月2日挤进《告示牌》流行专辑排行榜("Billboard" Top Pop Catalog Albums chart),排行第5。
title: 2007年:首张专辑.
content: <Audio Daydream

Summary: 布莱克·科林·路易斯(英语:Blake Colin Lewis,1981年-7月21日)是一位美国歌手及口技手()。路易斯是第六季《美国偶像》的亚军。

Blake Lewis: Blake Lewis est un chanteur américain qui est arrivé en deuxième position dans l’édition 2007 de l'émission réalité « American Idol » aux États-Unis.
XStream

title: XStream库.
content: XStream在运行时使用Java反射机制对要进行序列化的对象树的结构进行探索,并不需要对对象作出修改。XStream可以序列化内部字段,包括私private和final字段,并且支持非公开类以及内部类。  在缺省情况下,XStream不需要配置映射关系,对象和字段将映射为同名XML元素。但是当对象和字段名与XML中的元素名不同时,XStream支持指定别名。XStream支持以方法调用的方式,或是Java 标注的方式指定别名。  XStream在进行数据类型转换时,使用系统缺省的类型转换器。同时,也支持用户自定义的类型转换器。
title: 对象图的序列化.
content: 当序列化一个对象时,XStream将序列化整个对象图。如果在对象图中遇到重复引用,在生成的XML中奖保留这些引用。以下面的CD类为例:  并且向列表添加一些Cd对象  如果在XStream的缺省的相对引用模式下执行以上程序,程序将生成下面的XML:

Summary: XStream是Java类库,用来将对象序列化成XML (JSON)或反序列化为对象。

XStream: XStream est une bibliothèque Java qui a pour but de faciliter la conversion du langage Java vers le langage XML et le contraire. L'utilisation de la réflexivité Java est mise à contribution pour découvrir la structure du graphe des objets à sérialiser dynamiquement à l'exécution.
社会保障

title: 各地社会保险.
title: 大中华地区.
title: 中国古代社会保障.
content: 中国古代的社会保障水平较低,例如对老年人有给予食品,免除徭役等手段,对孤儿则设养济院扶养。
title: 中华民国(台湾).
content: 2018年3月,由卫生福利部主导开始推动社会安全网计划。
title: 香港.
content: 以上是香港社会保障「四大支柱」。  此外2000年开始实行强积金,强制由雇员及雇主共同供款之退休金制度。
title: 中华人民共和国.
content: 具体的社保构成比例为:
title: 西班牙.
content: 1978年西班牙宪法的第41条规定:“公共当局应保持公共社会保障的利益普及所有公民,保证足够的社会援助在情况必要时,特别是在失业之下援助和福利应当是免费的。“西班牙社会保障法目的是确保人们所最低生存的程度(即一个家庭没有收入下可以存活;以待家中有人找到下一个工作)避免突发状况使人失去生存权的法律。  施行细则中最重要的法源是,社会保障在西班牙是受敕令法第1条(1994年6月20日立法)修正案的保障。这条规则已经修改多次,所以它是一个更新的版本或数据库式的法条。  其中适用西班牙社福制度的给付对象, 包括西班牙人和居住在西班牙外国人或者是居住在西班牙法律管辖区者,凡是以下身份: 都是突发状况失去上述身份后可以请领各种福利内容的给付对象,以上不管是不是西班牙国民都视同西班牙国民。  可以请领的的社会保障金包括:
title: 社会保险和社会保障的比较.
content: 社会保险(social insurance)在一战以前只是一个广泛的概念,早期曾被人提及,但是仍不具备完善的系统性,也没有被纳入任何实际性的长期计划。只有相对较少的国家拥有社会保险计划,这些计划的涵盖范围相当有限。第一次世界大战发生时(1919~1924),国家社会保险的保障范围延伸到外籍劳工、农业劳动者以及提供失业和生育津贴。到了1920年代中期,国际劳工组织(ILO)加速推动社会保险政策,使全世界大部分的地区对于这个政策越来越感兴趣,但是在第一次世界大战结束后,生活成本的增加,降低了社会保险计划的效率,因此各地国家政府开始推动改革、立法创新。  战间期,除了工伤事故之外,疾病保险也被列为第一个主要优先事项,然而大量新增的养老、医疗、住房和复健方面的需求需要相当大的公共支出,为了帮助各个国家解决此项问题,在两次世界大战之间国际劳工组织(ILO)推动了强制提拨的社会保险模式。  第二次世界大战是全球福利改革情势的重要时期,就像第一次世界大战一样,使社会和经济生活从根本改变,并且更加清楚表达公平与民主的愿景。此时,国际劳工组织(ILO)从社会保险的模式跳脱出来,转变成一种更加整合社会的概念-社会安全(social security)。社会安全措施的延伸可以提供基本收入给需要这种保障和综合性医疗保健的所有人。并且在1944年的国际劳工大会通过的两项建议:收入安全建议书(the Income Security Recommendation)(编号67)和医疗保健建议书(the Medical Care Recommendation)(编号69),此举明确强调社会安全是全体公民的基本与普遍的权利。  在第二次世界大战之后,社会保险和社会安全的基础加以整合,利用社会保险的强制提拨方式,进行社会安全的规划。而社会保险与社会安全不同的地方在于社会保险所涉及到的范围为可能会面临的各种风险,例如:工人可能会投保的范围为疾病、生育、失能、老年和失业等。社会安全则是对于那些有需要提拨的对象但却不属于强制行社会保险的照顾范围,像是受抚养的子女与具有需求的残疾失能人士,以及老年人与寡妇等,也就是所谓的社会救助。  后来,从「社会安全信条」的角度来看,国际劳工组织(ILO)社会安全专家之一的盖伊•佩林(Guy Perrin)认为这是「在全新的架构里」寻求社会保险和社会救助两者的调和,以期待国际劳工组织(ILO) 在二十世纪下半叶的社会安全国际化的过程里,能够开创新局、并扮演好新的角色。

Summary: 社会保障(英语:social security),指社会保险或保障机制,帮助公民面对某些社会风险如:失业、疾病、事故、衰老、死亡等,或是保障基本的生存资源如教育、医疗等。社会保障一般包括社会保险、社会互助、社会救济、社会福利、优抚安置等内容。现代社会保险由奥托·冯·俾斯麦于19世纪在德国创立。

Sécurité sociale: La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui ont accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont les organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement. La Sécurité Sociale est instituée en France le par ordonnance du général de Gaulle.
威尔士亲王号战列舰

title: 命名.
content: 1936年7月29日,海军部决定制造英王乔治五世级的二号舰。一开始这个二号舰被提议命名为“英王爱德华八世”(HMS King Edward VIII)以纪念新君主爱德华八世。但是,可能是爱德华国王预感到了他的统治因为与沃利斯·辛普森的关系而可能命运多舛,于是决定取消这个提议并提议以威尔士亲王命名。随后乔治五世的二号舰就被命名为威尔士亲王号。这艘军舰也是英国海军史中第7艘以“威尔士亲王”命名的军舰。
title: 建造.
content: 威尔士亲王号在利物浦开始建造,但在德国空袭利物浦中受到损坏。空袭中一发炸弹在威尔士亲王号左舷与船坞泊位的内壁之间爆炸,对左舷装甲造成了破坏。之后海军部为了对抗德国新制造的俾斯麦号战列舰和铁必制号战列舰,下令威尔士亲王号的加快建造速度以及缩短试航周期包括以使其尽快投入战斗。1941年1月19日威尔士亲王号正式服役,首任舰长为John Leach。实际上,服役时仅仅是对整体上的建造完毕,很多细节尚未完全建造完成,之后近三个月中一边服役一边装配,最终在同年3月31日才算完全装配完毕。
title: 大西洋服役史.
content: 在经过极短的试航之后,威尔士亲王与胡德号战列巡洋舰一起出动截击德国海军的俾斯麦号战列舰以及陪伴俾斯麦号的欧根亲王号重巡洋舰。航行中威尔士亲王号还搭载了一些文职技术人员。5月24日,她与胡德号在丹麦海峡发现了德国军舰遂于其展开战斗。但战斗中胡德号被俾斯麦号击沉,威尔士亲王号也遭到了俾斯麦号和欧根亲王号的炮火打击,使其1号炮塔的4门14英寸火炮的弹链卡死,随后释放烟幕撤离。战斗中威尔士亲王号打掉了俾斯麦号前燃料箱并使其丧失了一部分燃料,这也迫使俾斯麦号前往法国修理。撤离战斗之后,威尔士亲王号又与萨克福号巡洋舰以及诺福克号巡洋舰一起从丹麦海峡追击俾斯麦号并在5月25日当地时间凌晨1点31分在次与俾斯麦号交火但随后不久即脱离战斗。12小时之后,由于航速低于俾斯麦以及燃料不足,威尔士亲王号被迫返航并在船厂进行了为期6周的修理。  1941年8月,威尔士亲王号搭载时任英国首相的温斯顿·丘吉尔穿越大西洋到达加拿大纽芬兰岛的阿金夏(NS Argentia)海军基地与美国总统富兰克林·罗斯福于8月12日会面。这次会面签署了《美国总统与英国首相联合宣言》即众所周知的《大西洋宪章》。在搭载丘吉尔回国之后,她被派往地中海执行护航任务,并在9月27日的任务中击落了几架德国战机。
title: 太平洋服役史.
content: 11月25日,威尔士亲王号受命支援美国在太平洋的战事。陪同前往的还有驱逐舰伊莱克特拉号和快速号组成远东舰队(Z部队,Force Z),由海军中将汤姆·菲利普(Tom Phillips)领导。舰队在同年12月初到达新加坡,随后反击号战列巡洋舰加入舰队。新建造完成的无敌号航空母舰本也想加入这个远东舰队,但由于在牙买加试航时触礁搁浅而进行修理遂无法加入舰队。  远东舰队到达新加坡是为了阻吓日本入侵东南亚,但是日本人似乎并没有被阻吓,相反的,在12月8日日本同时进行了偷袭珍珠港和入侵东南亚的军事行动。菲利普中将下令威尔士亲王号与反击号以及4艘驱逐舰(伊莱克特拉号、快速号、忒涅多斯号和皇家澳大利亚海军的吸血鬼号)截击日本的登陆舰队。但他们出击之后并没有发现日本舰队却在返航时被伊-65号潜艇发现。1941年12月10日,在没有任何空中掩护之下,威尔士亲王号和反击号被由西贡起飞的86架日本海军陆上轰炸机部队击沉。远东舰队因此元气大伤。  威尔士亲王号作比较现代化的战列舰,被认为强于一战旧舰反击号,但实际上并非如此。在出击之前,威尔士亲王号的搜索雷达已经无法使用,而这个雷达却是远东舰队海上预警效果最好的设备。在第二波空袭时,威尔士亲王号被一发鱼雷打中涡轮主机连接螺旋桨大轴的舱间,鱼雷造成的爆炸与震波让舰体大量进水,方向舵全毁;浸水同时让舰内发电机停机,因此舰尾4具双连装5.25英寸高平两用炮的动力来源中断,无法迎击空中威胁。  第三波攻击时,舵机失灵的威尔士亲王号被两发鱼雷命中了德国空袭时炸伤的左舷部分,这一部分一直未得到完全的修复;除此之外轰炸机将一枚500公斤炸弹以水平投弹的方式直击战舰。最后,威尔士亲王号在遭受6发鱼雷和1颗炸弹的打击后,几百人随船葬身大海,其中包括舰队司令菲利普中将和舰长约翰·里奇(John Leach)上校。威尔士亲王号壳体的坚硬部分拯救了很多船员的命,与之相比反击号的大部分船员无法得救而随之葬身海底。威尔斯亲王号沉没于北纬3度33分36秒,东经104度28分42秒,靠近马来西亚著名旅游胜地刁曼岛。  这次事件是海战史上第一次航行中的战列舰被空军力量独自击沉。尽管陆基飞机比舰载飞机攻击力大的多,但这次事件无疑的成为了战列舰的海上霸主地位被空军力量剥夺的标志。此后英国海军的造船部门要求军舰的防空火力必须有对鱼雷轰炸机投射鱼雷之前对其造成毁灭性打击的能力。英国船员也在此次事件之后得到了更充分的防空训练。  2001年,即威尔士亲王号沉没60周年之际,英国根据1986年军事遗迹保护法案(Protection of Military Remains Act 1986)在威尔士亲王号沉没的位置放置了一面插有英国国旗的浮标,并该区域成为“保护区”。2002年,英国技术潜水员加文·海伍德(Gavin Haywood)和乔治·麦克鲁尔(George McClure)在英国国防部的授命和Z部队生还者协会的期望下将威尔士亲王号的舰钟打捞上来,并由英国第一海军大臣兼海军参谋长的海军上将艾伦·韦斯特(Alan West)爵士亲手放置在利物浦的默西塞德郡海事博物馆。

Summary: 威尔士亲王号战列舰(英语:HMS Prince of Wales),是英国皇家海军英王乔治五世级战列舰的二号舰。建造于英格兰伯肯黑的坎迈尔莱尔德船厂。威尔士亲王号曾与胡德号战列巡洋舰一道参与俾斯麦号战列舰的截击行动,之后还搭载丘吉尔前往纽芬兰岛参与制定大西洋宪章。她最终在远东地区和驱逐号遭到了日本陆基轰炸机的猎杀,这个事件也成为了飞机取代战列舰成为海上霸主的标志之一。

HMS Prince of Wales (53): Le HMS "Prince of Wales" ("pennant number" 53), septième navire portant ce nom, est un cuirassé de classe King George V (1939) de la "Royal Navy" coulé en même temps que le croiseur de bataille par les avions de l'Empire du Japon le long des côtes de Kuantan (mer de Chine méridionale), le, dans les premiers jours de la bataille de Malaisie.
挪威科学与文学院

title: 历史.
content: 1811年,丹麦-挪威王国皇家腓特烈大学在克里斯蒂安尼亚成立。1841年,成立一个学术团体的想法在克里斯蒂安尼亚出现。 特隆赫姆市没有大学,但有一个学术团体,即1760年成立的挪威皇家科学与文学院。 克里斯蒂安尼亚成立学术团体的目的是支持学术研究,帮助出版学术论文。当时威廉·冯·洪堡的大学思想盛行,大学开始注重独立研究,不再将大学看做提供公共服务的工具性机构。该市已经有一些专门学科的学术团体,比如1833年成立的挪威医学会,但是这些学会只对医学界人士和学术界以外的医生开放。克里斯蒂安尼亚的学者想成立一个综合性学术团体,对所有学术领域的学者开放,但不对学界以外人士开放。  但是,成立一个学术团体的想法在1841年无法实现,资金是首要问题,“科学界是否有足够人数令人怀疑”。尽管如此,跨学科的合作已经兴盛。1844年,挪威第一次科学大会召开。200名自然科学和医学界人士召开了第四次斯堪的纳维亚自然研究者会议。最终在1857年,资金的问题得到解决。1857年5月3日,筹划很久的这一个学术团体正式成立,名为。名字中的 "Christiania"不久改为"Kristiania"。20世纪初,名字改为,自1924年起,名字中去掉"i Kristiania"。  这一学术团体成立的前50年,来自国家的经济支持非常有限,运转捉襟见肘。在20世纪初,地质学家沃尔德马·克里斯托弗·布勒格(后来曾任奥斯陆大学的第一任校长)提出加强这一团体。他成立了南森基金会,专门来筹资增强科学院的经济实力。布勒格的目标是招雇研究人员,使科学院从皇家腓特烈大学独立出来,但未能如愿。科学院的目的依然是推进科学发展,通过会议和研讨会促进学者之间的学术交流,支持研究和学术出版。南森基金会和其他经济来源对科学院的运转非常重要,资助成立了其他机构,比如早期的人类文化比较研究所。第二次世界大战之后,这些基金会的重要性有所降低,但是有了全新的资金来源,奥斯陆大学校长奥托·劳斯·莫尔建议用国营的国家彩票的盈余资助科学院。科学院希望通过自己的理事会管理这笔收入,但是被挪威政府拒绝,政府成立研究理事会负责管理这笔钱,科学院仅能提出理事会委员人选。自此以后,科学院的运行经费更多来自国家研究理事会,而非自筹资金。
title: 组织.
content: 挪威科学与文学院最高权力机构是全体院士大会。常任领导包括院长、秘书长、副院长和数学自然科学和人文社会科学两个分部的主席、副主席和秘书长。挪威国王哈拉尔五世任名誉院长。  挪威科学与文学院负责颁发数学领域的阿贝尔奖和涵盖天体物理、纳米科学和神经科学的卡弗里奖。代表挪威参加国际科学理事会、国际学术联盟、欧洲科学基金会和全欧科学院。  挪威科学与文学院现有院士476名,外籍院士409名。

Summary: 挪威科学与文学院(,DNVA)是位于挪威首都奥斯陆的学术研究机构,成立于1857年。

Académie norvégienne des sciences et des lettres: L'Académie norvégienne des sciences et des lettres (en norvégien: « "Det Norske Videnskaps-Akademi" ») a été fondée en 1857, à Oslo, dans le but de « faire progresser la science et l'érudition en Norvège ». Elle est actuellement cofinancée par des fonds publics, provenant du gouvernement norvégien, et des fonds privés. L'académie est constituée de deux sections, la première regroupant les mathématiques et sciences naturelles et la seconde les humanités. Elle offre 219 sièges à ses membres norvégiens et 183 pour ses membres étrangers. Son conseil de direction est composé de dix membres, dont l'actuel président est le professeur Hans Petter Graver. L’académie décerne depuis 2003 le Prix Abel, l’équivalent du Prix Nobel en mathématiques, celui-ci étant inexistant.
擬牛頓法

title: 搜索极值.
content: 与牛顿法相同, 拟牛顿法是用一个二次函数以近似目标函数formula_1. formula_1的二阶泰勒展开是 其中, formula_4表示formula_1的梯度, formula_6表示Hessian矩阵formula_7的近似. 梯度formula_4可进一步近似为下列形式 令上式等于formula_10, 计算出Newton步长formula_11, 然后构造formula_7的近似formula_6满足 上式称作割线方程组. 但当formula_1是定义在多维空间上的函数时, 从该式计算formula_6将成为一个"不定问题" (未知数个数比方程序个数多). 此时, 构造formula_6, 根据Newton步长更新当前解的处理需要回归到求解割线方程. 几乎不同的拟牛顿法就有不同的选择割线方程的方法. 而大多数的方法都假定formula_6具有对称性 (即满足formula_20). 另外, 下表所示的方法可用于求解formula_21; 在此, formula_21于某些范数与formula_23尽量接近. 即对于某些正定矩阵formula_24, 以以下方式更新formula_6: 近似Hessian矩阵一般以单位矩阵等作为初期值. 最优化问题的解formula_27由根据近似所得的formula_23计算出的Newton步长更新得出.  以下为该算法的总结:
title: 与逆矩阵的关联.
content: 若formula_35是一个凸二次函数,且Hessian矩阵formula_6正定,我们总是希望由拟牛顿法生成的矩阵formula_37收敛于Hessian矩阵的逆formula_38。这是基于迭代值更新最小 (least-change update) 的拟牛顿法系列的一个实例。
title: 实现.
content: 拟牛顿法是现在普遍使用的一种最优化算法, 存在多种程序语言的实现方法.

Summary: 拟牛顿法是一种以牛顿法为基础设计的,求解非线性方程组或连续的最优化问题函数的零点或极大、极小值的算法。当牛顿法中所要求计算的雅可比矩阵或Hessian矩阵难以甚至无法计算时,拟牛顿法便可派上用场。

Méthode quasi-Newton: Une méthode quasi-Newton est une méthode numérique utilisée pour résoudre des systèmes d'équations non linéaires, reposant sur un principe similaire à la méthode de Newton. Typiquement, le problème que résout une méthode quasi-Newton est la recherche d'un zéro d'une fonction à valeurs vectorielles dont on ne connaît pas forcément l'expression analytique de la matrice jacobienne ou de la hessienne.
古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚

title: 生平.
content: 罗哈斯·皮尼利亚于1900年生于博亚卡省通哈,排行第五。父胡利奥·罗哈斯·希门尼斯为政府军上校,参与过千日战争,母为赫尔门西亚·皮尼利亚·苏亚雷斯。父亲在千日战争前曾费大量资金购置土地和房产。罗哈斯·皮尼利亚的幼年曾在莱瓦镇和阿卡武科等地渡过,1916至1917年在博亚卡学院学习并取得学士学位,之后前往波哥大军事学院修习军事,于1920年毕业。后于麦德林服役。1923年被调动至卡尔达斯省的马尼萨莱斯服役,获中尉军衔。由于罗哈斯·皮尼利亚对军队的待遇不满,遂于隔年退伍,前往美国印第安纳州特莱恩大学进修土木工程学,1927年从大学毕业并获得土木工程师资格证,之后返回哥伦比亚再次参军,始领导军用公路和一些军事方面的修建工程,1928年成功促进博亚卡省至卡萨纳雷省阿劳卡的公路修建。
title: 军旅生涯.
content: 1932年,哥伦比亚和秘鲁发生“莱蒂西亚”战争。罗哈斯·皮尼利亚成为哥伦比亚军队的通讯兵,次年被派往考卡山谷省的布埃纳文图拉港,担任该地区军事部队的总工程师。1936年罗哈斯·皮尼利亚成为哥伦比亚军队技术部的工程师,跟随政府的特使团前往德国,以获求德国生产武器的技术。罗哈斯·皮尼利亚返回哥伦比亚后,成为哥伦比亚军火厂技术部长,1942年始任职军事学院董事。隔年被派往美国,订购军队所需要的武器装备,1944年任职高等军事学院副校长,1945年任民航局长,获上校军衔,1946年任驻守通哈军队的第一旅指挥官。1948年为驻守卡利第三旅的指挥官,该年4月9日,哥伦比亚自由党领袖豪尔赫·埃利塞尔·盖坦于波哥大遇刺,引发全国大规模的抗议浪潮,波哥大和全国各地发生暴动,罗哈斯·皮尼利亚使用军事手段镇压卡利地区的暴乱,使卡利的局势整体稳定,因平定叛乱有功,罗哈斯·皮尼利亚荣升中将军衔,并自1949年12月起升任邮电部长。次年升任陆军总参谋长,1951年至1952年为泛美防务委员会委员,后改任陆军总司令。期间他曾前往朝鲜半岛视察参加朝鲜战争的哥伦比亚营。
title: 总统生涯.
title: 政变夺权.
content: 1950年,哥伦比亚保守党籍的劳雷亚诺·戈麦斯上台实行独裁统治,期间有数万人遭到杀害或流亡,民众普遍对戈麦斯的统治感到不满。隔年,戈麦斯因病托由罗伯托·乌达内塔·阿维莱斯代行总统职权,乌达内塔仍续实行戈麦斯的政策。此时民众对于保守党政府的统治已忍无可忍,反抗愈趋强烈。  1953年6月13日,任陆军总司令的罗哈斯·皮尼利亚在自由党和保守党温和派的支持与群众的拥护下发动政变,推翻戈麦斯及其继承者乌达内塔的独裁政权。于此次政变期间,却未发生流血事件,罗哈斯·皮尼利亚甚至下令保护戈麦斯和乌达内塔两人各自的家庭成员不受伤害,派遣专机将他们送往国外。
title: 政治理念.
content: 罗哈斯·皮尼利亚许诺要建立一个“和平、公正、平等、自由和繁荣”的新哥伦比亚。他的执政理念是:其一,终止哥伦比亚国内的暴力局面,短期内实现真正的民主与和平,为国内发展创造有利的环境,以推动国内经济、文化及社会的发展。其二,劝说游击队成员放下武器,实现国内和解。其三,制定相关的教育文化和社会发展计划,并监督其实施。其四,刺激经济增长。其五,加强大众文化教育。
title: 当选总统.
content: 罗哈斯·皮尼利亚受到群众及保守党温和派与自由党人的支持,并承诺实现和平与自由。在执政初期,他宣布取消新闻审查制度、释放政治犯以及对游击队进行大赦,鼓励一些游击队员放下武器,效法阿根廷的胡安·庇隆政府,成立全国社会协调处,由其女玛丽亚·欧亨尼娅·罗哈斯任主任,向穷人施舍食品和衣物;罗哈斯·皮尼利亚政府着手兴建几项大型公共工程,资助修建一批灌溉工程和公路设施,推动大庄园主在平原地区发展经济作物向小庄园主贷款的计划。1954年,从朝鲜半岛撤出参与朝鲜战争的哥伦比亚军队。这些举措使哥伦比亚的动荡局面有所缓和,6月,罗哈斯·皮尼利亚正式当选为哥伦比亚总统,任期4年。
title: 独裁统治.
content: 罗哈斯·皮尼利亚正式当选总统后不久,便开始实行独裁统治,宣布要建立“新秩序”,由驻地的卫戍部队指挥官掌管地方政权。下令查禁报纸,实行新闻检查并禁止学生运动。1956年5月,政府宣布成立以军队和劳工为基本骨干的“第三种力量”,派遣军队讨伐游击队,出动飞机狂轰滥炸。同年又宣布停止议会活动,1957年,罗哈斯·皮尼利亚擅自宣布将总统任期延长至1962年。3月,罗哈斯·皮尼利亚亲自任命30名议员,召开立宪议会选举他续任总统。当自由党与保守党联盟宣布吉列尔莫·莱昂·巴伦西亚为反对党候选人参加竞选时,罗哈斯·皮尼利亚遂下令逮捕巴伦西亚。罗哈斯·皮尼利亚的行径,激起各阶层的强烈反对,工人举行总罢工、商人罢市,全国工商业完全陷入停滞状态。5月10日,时任陆军总司令的拉斐尔·纳瓦斯·帕尔多将军迫使罗哈斯·皮尼利亚把政权交给以加布里埃尔·帕里斯·戈迪略少将为主席的五人军事委员会。
title: 离职之后.
content: 1957年5月罗哈斯·皮尼利亚被迫下台,流亡多米尼加,受到拉斐尔·特鲁希略的庇护,罗哈斯·皮尼利亚后来前往佛朗哥治下的西班牙。1958年9月他被哥伦比亚政府控告“滥用职权”和“阻挠正当执行法律程序”,10月被引渡回国遭到审讯,1959年4月他被剥夺了政治权利,但这一决议在1966年后被最高法院撤销,罗哈斯·皮尼利亚得以继续保留并享有政治权利。1961年罗哈斯·皮尼利亚与女儿玛丽亚·欧亨尼娅·罗哈斯共同建立了哥伦比亚全国人民联盟,声称要击败自由党和保守党组成的全国阵线。  1970年大选失败后,罗哈斯·皮尼利亚以其女出任全国人民联盟领袖。1971年全国人民联盟发表政纲,自称为民族主义政党,表示要为保卫主权而斗争,主张实行哥伦比亚式的社会主义。1974年,罗哈斯·皮尼利亚当选为参议员,同年,其女以全国人民联盟候选人之身份参加总统竞选,但仍以失败告终。1975年1月17日,罗哈斯·皮尼利亚在托利马省的梅尔加因病逝世,享年75岁,遗体被安葬于波哥大的中央公墓。

Summary: 古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚(;1900年-3月12日-1975年-1月17日),哥伦比亚军人、工程师、政治家。哥伦比亚总统。

Gustavo Rojas Pinilla: Gustavo Rojas Pinilla, né à Tunja (Boyacá) le et mort à Melgar (Tolima) le, est un général et homme politique colombien. Il met en place une dictature militaire sur la Colombie de 1953 à 1957, à la suite du coup d'État du. C'est le seul dictateur militaire qu'ait connu la Colombie au.
附屬池田小學事件

title: 事件概要.
title: 犯人的成长背景.
content: 宅间守的祖先是萨摩藩的下级武士,在事件发生前,这样的家系一直是宅间家的骄傲;宅间家也继承了这样的传统,不乏有许多警务、法律相关的从业者。宅间守的曾祖父曾经是武士,在明治维新开始后当上了警官,并从鹿儿岛县渡海前往奄美大岛就职;随后又移居到大阪的河内地区。宅间守的祖父则在宅间守的父亲17岁的那年春天过世。宅间守的父亲的最终学历只有小学毕业,就成了宅间家一家6口的支柱。  据宅间守的父亲所说,「我从小时候就常常和我父亲(即宅间守的祖父)在庭院用木刀对打」「终身都保持着萨摩藩武士的骄傲」「我一生的信念就是永远不要给别人添麻烦」「我们家的男子不管经过几代,都得严格的修身养德,把他们教育成真正的武士」「我也是这样受我父亲管教过来的,这和出身地或身份都没有关系」。可以看出来,宅间守的父亲是一个极为平凡的严父,尽管自己的人生谈不上成功,却仍然保持着强烈的尊严。  宅间守的父亲对家人一向使用暴力。宅间守在生活上的应对进退,也受到父亲很严格的管教。事件后宅间守回忆到,由于痛恨使用暴力的父亲,曾经想过在父亲沉睡时用菜刀把他给杀了。宅间守在离开自卫队后,由于行径更为偏差,和父亲关系进一步的恶化;曾经两人互相扭打在一起时,宅间守的父亲用水泥砖猛烈的殴打他。事件后,宅间守的父亲对儿子的评价是「他一向把自己的不顺遂全归咎于别人」。  宅间守的母亲由于不擅长家事、育儿,因此这些工作都是由宅间守的父亲来做的。宅间守的母亲对儿子可以说是某种程度上的遗弃状态。宅间守的母亲在怀宅间守的时候,宅间守的父亲也说过要让妻子堕胎,最后不了了之。另外,宅间守的母亲对于喂母乳这件事感到很反感。在事后从宅间守的住家所扣押的笔记当中,也记载了在宅间守报考中学时,曾经被母亲辱骂过「要是没生你这种人就好了」。  宅间守在3岁的时候就曾经骑着三轮车在道路中间行进,造成大塞车。升上小学后一方面遭受到比自己强的同学霸凌;一方面又毫不手软的霸凌比自己更弱小的同学。他既是霸凌的加害者也是受害者。他也有用报纸裹住猫再点火杀害的虐待动物经历。上中学后,宅间守对弱者的欺凌并没有任何改变;据犯案后从事精神鉴定的医生所说,宅间守曾经在自己喜欢的女同学的便当内加入自己的精液。  从小学时代起,宅间守对自卫队的事情一直很有兴趣。曾经大声宣扬「我将来要加入自卫队」,也曾经一个人大声的唱着军歌。升上高中后,还曾经跟同学们说「我要加入自卫队了,再跟你们相处也没多久了」。在高中时因打架斗殴被学校除名的时候,反省书里面也曾写到「加入自卫队的选考才是主战场!高中时代的履历对自卫队的选考没有任何影响」等等。  最后,他加入日本航空自卫队,但之后因与未成年少女同居而被逐出自卫队。他搬到池田市,然后成为一位巴士及垃圾车司机,他是一位喜孤独者,不喜欢与顾客沟通,喜欢自己一个人工作,同事们觉得他是一位文静及不值得注意的的男人。  不过,1996年他猥亵一名喷香水的妇女后,被公司开除,之后到一所距离池田市6公里的幼稚园工作。他于1998年10月因涉嫌猥亵妻子而被捕。  在1999年3月3日,他将一些镇定剂混入同事的饮料中,导致四人入院。宅间守被捕后被送往精神病院,被诊断有精神分裂症。一个月后因为「有能力照顾自己」而出院,期间经常进出医院。  宅间守于1999年11月因涉嫌入侵他人住宅而被捕,但之后被撤销指控,2000年9月找到一份出租车司机的工作,但于同年10月16日因猥亵酒店女服务生及打伤她的鼻子而被开除,他在被出租车公司开除后不久后于11月在建材公司找到了泥头车司机的工作,同年于11月因为在阳台外乱丢垃圾而被逐出公寓。  2001年2月1日因开泥头车横冲直撞损坏公物被公司开除,同年5月23日,他再次进入医院,但一日后离开医院后再没有回来。
title: 事件.
content: 2001年6月8日,法院审讯关于酒店服务生被猥亵的案件。他故意服用超过正常剂量十倍的精神科药物,然后进入池田小学校开始杀人。与职员搏斗后被捕,他在被捕时处于混乱的状态,最初他不断说:「我进入了一间幼稚园。」但之后说:「我进入火车站后用刀刺伤100人。我没有进入幼稚园。」当他被审问的时候,他指出:  「所有事变得不能容忍。我不断地尝试自杀,但我做不到。我希望被捕以及判以死刑。」  宅间守之前一直希望杀死更多人而被判死刑,以达致杀一儆百之效。  在2003年8月28日,宅间守多次被裁定杀人罪和伤害他人身体被判死刑。宅间守对此毫无悔意,不愿意对受害者家属致歉,并说希望尽快将他处决。他于2004年9月14日被处以绞刑。

Summary: 附属池田小学事件是于2001年6月8日发生在日本大阪池田小学的无差别杀人事件,犯人宅间守(犯案后结婚从妻姓,改姓吉冈)因杀死8位一年级和二年级学生,以及刺伤13名学生和2位教师,被判死刑,并已在2004年9月14日执行。

Massacre d'Ikeda: Le massacre d'Ikeda est une tuerie scolaire qui eut lieu le dans une école primaire d'Ikeda, dans la préfecture d'Osaka au Japon.
凯斯·奥布莱恩

title: 生平.
content: 奥布莱恩于1938年3月17日在英国北爱尔兰东北部阿尔斯特省安特里姆郡出生。他的父亲是在英国皇家海军服务,并在小学毕业后,他举家搬迁到苏格兰爱丁堡。他在那的圣十字学院完成了中学教育。他于1959年在爱丁堡大学获得化学学士学位,于1965年4月3日晋铎。  他于1985年8月5日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为圣安德鲁斯暨爱丁堡总教区总主教。他于1996年6月至1999年10月担任阿盖尔暨群岛教区宗座署理。  若望·保禄二世于2003年10月21日将册封为司铎级枢机,领圣若亚敬及圣亚纳堂区司铎衔。他曾参与2005年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗本笃十六世。  2013年初,他被指控曾经与三位神父和一名前修生发生不正当性关系,后宣布辞去总主教职务。后来,他表示不会参与2013年教宗选举秘密会议。2015年3月20日,梵蒂冈宣布他放弃所有当枢机的权利和特权,是自1927年来首次。他将会保留枢机的名衔,但不会拥有任何相关的权力。

Summary: 凯斯·弥额尔·博德·奥布莱恩(英语:Keith Michael Patrick O'Brien;1938年-3月17日-2018年-3月19日),英国籍天主教司铎级枢机。也是圣安德鲁斯暨爱丁堡总教区荣休总主教。

Keith O'Brien: Keith Michael Patrick O'Brien, né le à Ballycastle (Irlande du Nord) et mort le à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, a été un cardinal britannique, archevêque d'Édimbourg de 1985 à 2013, qui a démissionné de sa charge après avoir révélé ses comportements sexuels offensants incompatibles avec la fonction ecclésiastique.
国家游泳中心

title: 历史.
content: 国家游泳中心是为北京奥运而新建的体育场,是众多北京奥运比赛场馆当中,唯一由港澳台人士、华侨等华人捐资建造的场馆。身为奥申委顾问的何鸿燊在得知北京申办2008年奥运会成功后,随即捐资用于兴建奥运场馆——国家游泳中心。工程于2003年12月24日正式展开。在工程开始前,北京市规划委员会举行了建筑设计竞赛,以选出北京奥运时的水上项目比赛场馆。  最终,在专家和民众的投票下,编号B04,名为「水立方」的作品在10份的方案中得到最高票数,并于7月29日正式公布「水立方」成为北京奥运的比赛场馆以及与业主单位北京国资公司签定合约。该比赛场馆由澳大利亚PTW公司、ARUP公司、新南威尔士大学城市建筑学院、中建国际(深圳)设计公司联合设计。  2006年8月3日,国家游泳中心的外部支架(即钢架)工程完成,并开始安置大小不一的「气泡」—膜(ETFE)结构外墙。9月17日,钢结构安装顺利完成。在及后两个月,634个气枕安装全部完成。直到12月26日,外层膜结构封闭完成。  2008年1月29日,「水立方」正式竣工,在奥运会用于外围赛和好运北京测试赛。2008年奥运会期间,水立方承担游泳、跳水、花样游泳等比赛。水球比赛原计划在水立方举行,后改至英东游泳馆举行。  2022年冬季奥林匹克运动会冰壶比赛将于此举行。
title: 建筑.
content: 国家游泳中心表面看如一个装满水的立方体,在外墙上安装了面积大小不一、镀点不同的膜结构。当中,共动用了3000剩的膜结构以覆盖10万平方米的外墙;而膜结构的镀度不一,可使光折射角度改变,减少场馆室温高而增加用电的形况。  为了让它看起来像是一个个泡泡,设计团队采取聚四氟乙烯膜,先将3000多个聚四氟乙烯膜气枕,铺设于水立方建筑上,再透过管线充气,并以电脑监控,使气泡维持最佳状态。聚四氟乙烯膜运用在建筑外观的好处是容易清洁,能防腐并可散热,透光性强,且形体轻盈,不需要厚重钢架支撑。  另外,国家游泳中心的总建筑面积为6.5万至8万平方米,地下部分的建筑面积不少于15000平方米,内除设多个游泳池、跳台、永久座席6000个、临时座席11000个外,还包括随队官员区、竞赛管理区、贵宾区与媒体区。

Summary: 国家游泳中心,其建筑设计方案名为「水立方」(Water Cube),是2008年北京奥运主要的水上项目比赛场馆,位于中国北京市奥林匹克公园,奥运期间会用作游泳、花样游泳与跳水赛事之用。建筑费用为10.2亿元。国家游泳中心虽然被叫做“水立方”,但实际上并非立方体,而是长方体。

Centre national de natation de Pékin: Le Centre national de natation de Pékin, appelé également Water Cube (水立方,shui li fang), est un complexe sportif aquatique situé dans le parc olympique de Pékin (Chine). D'une capacité provisoire de places, ce stade a accueilli plusieurs épreuves de natation dans le cadre des Jeux olympiques d'été organisés dans la capitale chinoise en août 2008. Construit non loin du Stade national où se déroulent les compétitions d'athlétisme et les cérémonies d'ouverture et de clôture de ces Jeux, le site se veut résolument écologique et sa structure en « bulles » monumentale selon ses concepteurs.
阿钦安阿纳雨林

title: 概况.
content: 阿钦安阿纳雨林由分布于马达加斯加岛东部的6个国家公园组成。这片残余的雨林对维持马达加斯加生物多样性所需的生态过程极为重要,而此一生物多样性反映出该岛的地质历史。  自从在6000万年前与大陆分离后,马达加斯加岛上的动植物一直在封闭的环境中自我演化。阿钦安阿纳雨林内生活的动植物有80%~90%为此地独有的物种,因此该雨林对保存和挽救这些稀有或濒危物种,尤其是其中的灵长类动物,具有极其重要的意义。  截止2007年的统计结果表明,马达加斯加岛上123种非飞行性哺乳动物(包括至少25种狐猴)中有78种出现在本区内,包括72种世界自然保护联盟濒危物种红色名录中收录的物种。
title: 濒危世界遗产.
content: 基于当地的非法伐木活动频繁,及大量狩猎已属濒危的狐猴,于2010年7月30日的第三十四届世界遗产大会上被评选为濒危世界遗产。虽然马达加斯加政府已持续立法去限制非法的伐木活动,但根据纪录仍然有极大量的稀有木材由马岛运往世界各地,非法伐木所得的木材仍然得到批文运往世界各地。这些对马岛独有的生态系统构成的破坏将不易复原。

Summary: 阿钦安阿纳雨林(英语:Rainforests of the Atsinanana;法语:Les forêts humides de l'Atsinanana)位于印度洋岛国马达加斯加东北部,于2007年6月27日在第三十一届世界遗产大会上被评选为世界自然遗产。

Forêts humides de l'Atsinanana: Les forêts humides de l’Atsinanana à Madagascar couvrent six parcs nationaux sur la partie orientale de l’île. Ces forêts anciennes racontent l’histoire géologique de l’île, sa séparation d’avec les autres continents, il y a plus de 60 millions d’années. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO pour leur biodiversité et les espèces menacées qui y vivent, tel que les lémuriens. Elle est aussi inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO.
弗拉基米尔·彼得洛维奇

title: 教练时期.
content: 1996年3月出任贝尔格莱德红星主教练,赢得南斯拉夫杯赛冠军,联赛亚军。  2000-2001年执教白俄罗斯的斯拉维亚莫泽尔队夺取联赛冠军。  2004年12月—2006年6月福拉多执教大连实德足球俱乐部,带队获得2005年中国足球超级联赛与中国足协杯双冠王。  2007年福拉多任科威特国奥队主帅,在九月合同到期后,2007年9月14日被任命为中国国家足球队执行主教练,中国国家足球队的总教练则是国奥队的主教练杜伊。福拉多合同为期一年,2007年9月14日-2008年9月30日,年薪不详。  由于中国队在世界杯预选赛表现不佳,福拉多于2008年6月被中国足协提前解除合同。  2009年6月,福拉多重返贝尔格莱德红星队,并担任球队主教练。  2010年3月,贝尔格莱德红星解雇福拉多,任命青年队教练拉德科为新任主教练。有趣的是,福拉多和拉德科都曾经在中超的大连实德执教,这两人与中国足球渊源颇深。

Summary: 弗拉基米尔·彼得洛维奇(),1955年-7月1日),昵称“福拉多”,出生于南斯拉夫社会主义联邦共和国贝尔格莱德(今属塞尔维亚),前南斯拉夫足球运动员,中国国家足球队历史上第五任外籍主教练。

Vladimir Petrović (football, 1955): Vladimir Petrović (né le à Belgrade en Serbie) est un footballeur serbe, joueur de l'Étoile rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970 et 1980.
馬格努斯·卡爾森

title: 经历.
content: 2004年,年仅13岁的卡尔森获得国际象棋特级大师称号,并击败卡尔波夫及战和卡斯帕罗夫。卡尔森曾击败多位国际象棋特级大师,包括阿南德、克拉姆尼克和托帕洛夫等,被誉为「英语:Wonder Boy」(神童)。  在2013年国际象棋世界冠军赛中,他以61⁄2:31⁄2的局数击败维斯瓦纳坦·阿南德,夺得世界冠军。2014年国际象棋世界冠军赛中,他又以6.5:4.5击败卷土重来的阿南德,卫冕世界冠军。2016年国际象棋世界冠军赛中,他以3比1比分击败卡尔亚金得以继续卫冕头衔。  卡尔森于2009、2014、2017年获得世界超快棋锦标赛冠军。他也是2014、2015年的世界快棋锦标赛冠军。2014年卡尔森甚至同时据有古典、快棋、超快棋赛的冠军于一身。  卡尔森也是Chess.com于2016、2017年举办的Speed Chess Championship的冠军。卡尔森在半决赛与总决赛分别击败亚历山大·格里斯丘克和中村光。  2017年的世界超快棋锦标赛中首轮卡尔森与埃内斯托·伊纳尔基耶夫对局时,伊纳尔基耶夫在被将军的情况下竟违规地以骑士将军卡尔森,后者直觉性地将王移出危险中,不料伊纳尔基耶夫突然向仲裁员指出卡尔森违规,仲裁员当下先授予了伊纳尔基耶夫胜利,不过一会后判决则是从卡尔森先将军的局面继续对局,伊纳尔基耶夫拒绝,卡尔森胜出。  2018年Tata Steel卡尔森以9分与阿尼什·吉里同坐第一,于Tiebreaker的超快棋赛制卡尔森以一胜一和击败吉里胜出。  卡尔森以+3-0=6的成绩位居2018的乌加·加西莫夫纪念赛的首席。此赛事由于强敌环伺,因此是卡尔森今年古典棋赛的重大胜利。  2018年11月,卡尔森击败法比亚诺·卡鲁阿纳赢得2018年国际象棋世界冠军赛冠军。这次的国际象棋世界冠军赛规则为先得6.5分者胜,若棋赛在12局对局后仍为平分,将会举行加赛以决定冠军。加赛则是4局25分钟的快棋赛率先登场,若仍为平局,则进展至5局5分钟的超快棋赛,若仍为和局,则由Armageddon赛制决定胜者。比赛由12局苦涩的和局展开,比先前1995年时卡斯帕罗夫与维斯瓦纳坦·阿南德所缔造的8局开赛和局世界纪录还硬是多出了4局,多少显示出了顶尖棋手在现代棋风、电脑运算的影响下可能导致的乏味,而加赛方面则是卡尔森优势之处,作为世界快棋与超快棋等级分最高的棋手,卡尔森轻易地以3-0比分于快棋横扫法比亚诺·卡鲁阿纳,粉碎了后者成为继菲舍尔之后第二名美国世界冠军的可能,也使卡尔森再度卫冕头衔。  2018年12月26号至30号于圣彼得堡举办的国际象棋快棋与超快棋世界冠军赛中,卡尔森于超快棋赛部分拿下第一,成功地卫冕了自2017年比赛中夺得的荣耀。

Summary: 斯文·马格努斯·厄恩·卡尔森(,1990年-11月30日),挪威国际象棋特级大师,现任国际象棋世界冠军,为国际象棋等级分历史以来创下最高分的棋手(2882分)。

Magnus Carlsen: Sven Magnus Øen Carlsen (prononcé ), né le à Tønsberg en Norvège, est un joueur d'échecs norvégien, grand maître international, 1 mondial au classement Elo, et champion du monde en titre.
德鲁·古登

title: NBA生涯.
title: NBA选秀.
content: 古登在出色的完成堪萨斯大学三年级的比赛后参加了2002年NBA选秀,在选秀大会上孟菲斯灰熊队在第一轮第4顺位摘得古登。在赛季结束前,古登被送往奥兰多魔术。  进入NBA联盟后,古登逐渐成为了一位出色的大前锋,时常可以在比赛中拿出得分和篮板的两双数据。他在场上场下都有着良好的口碑,体育的电子杂志Sporting News称他是“体育界的好人”(Good Guys in Sports)。
title: 加盟骑士.
content: 由于球队和卡洛斯·布泽尔的矛盾,使得骑士队急需寻找另外的大前锋。2004年7月23日克里夫兰骑士以托尼·巴蒂和两个第二轮选秀权从奥兰多魔术交换来了古登、安德森·瓦莱乔以及斯蒂文·亨特。  古登在2006年8月14日和克里夫兰骑士续约三年, 他同意了球队为他开出的三年2,300万的合同。在2006-07赛季中,他取得了场均11分和7.9个篮板的不错数据。
title: 转投公牛.
content: 2008年2月,古登在一次三队11人大交易中和拉里·休斯一道被送往芝加哥公牛队,以交换本·华莱士和乔·史密斯。
title: 被达拉斯小牛签下.
content: 2009年中旬,小牛队以一年7百多万的合约签下。
title: 家庭情况.
content: 德鲁拥有一般的芬兰人血统,他的父亲安德烈·古登在芬兰Äänekoski的职业联赛期间遇见了德鲁的母亲Ulla。 但是父母稍后离婚,他随着父亲留在了加州,德鲁也会弹奏钢琴。

Summary: 安德鲁·梅尔文·“德鲁”·古登(英语:Andrew Melvin "Drew" Gooden,1981年-9月24日),生于加利福尼亚州奥克兰,美国职业篮球运动员

Drew Gooden: Drew Gooden, né le, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort et mesure 2,08 m.
中国桥梁

title: 历史.
content: 据考古发掘分析,中国石器时代的桥梁为木梁桥。随着铁器时代的来临,加工大型石料成为可能达到的事,石材成为主要的建筑材料。其中,王莽时期修建的灞桥,以石为墩,以木为梁,是石木结合的代表作。
title: 石拱桥.
content: 石拱桥的出现使中国古代桥梁进入了一个新纪元。建于隋朝的赵州桥制作精良,结构独创,其石拱桥跨径纪录,直到1959年湖南黄虎港桥的建成才被打破。而卢沟桥和双龙桥都属于厚墩联拱石拱桥。与厚墩联拱相对应的是薄墩联拱石拱桥,多见于南方软基水网地区,其中最著名的是建于唐朝的苏州宝带桥。
title: 吊桥.
content: 而最著名的竹索桥是四川省都江堰安澜桥,是以竹蔑为索材的吊桥。而中国最著名的铁索吊桥是四川省甘孜的泸定桥。中国古代的造桥技术,特别是石拱桥的建造技术,为现代桥梁建设奠定了良好的基础。
title: 现况.
content: 目前中国有超过100万座公路和铁路桥梁,近十年来,平均以每年2.7万座的速度增长。同时,中国桥梁不断刷新世界桥梁纪录,创造了众多“第一”和“之最”(参见世界大桥列表、世界悬索桥列表、世界斜拉桥列表、世界拱桥列表、世界最高桥梁列表 (桥面高度)、世界最高桥梁列表 (结构高度))。不过,国内桥梁建设取得的很多“第一”,多集中在跨径、塔高等指标上。在桥梁工程技术的基础理论研究、结构的耐久性和安全性、成套施工技术等方面,与发达国家相比还有一定距离。

Summary: 中国的桥在古代多采用木、石结构,以石拱桥最为出名。近年来,中国桥梁在跨度和高度方面,不断刷新世界桥梁纪录。

Liste de ponts de Chine: Cette liste de ponts de Chine a pour vocation de présenter une liste de ponts remarquables de Chine, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique et incluant toutes les subdivisions telles que le Tibet et Hong Kong.
阿迪蒂突击队

title: 第一次世界大战.
title: 早期的实验.
content: 突击队的概念早在1914年便出现。意大利皇家陆军每一个团都抽出一个小组,这些小组接受了敌后作战的训练。第一个小组在曼扎诺创建并训练,在当地会在七月最后一个星期日纪念此事。  有人认为所谓"死亡连队"和战斗工兵等也应该作为突击队看待。这些工兵会穿戴盔甲和法里纳式头盔(Farina helmets)。由于常常需要执行爆破任务,这些部队的损失很高。  突击队的任务不只是为步兵进攻打开道路,还要在敌方阵地冲击。最勇敢的志愿者(尤其是不畏惧炮弹在身边爆炸者)方可加入。成员都学习击剑,在近距离战斗中表现纯熟。一旦他们准备完毕,便会带着匕首和手榴弹前往前线,之所以不使用步枪是因为在狭窄的战壕中步枪使用不便。在友军炮火掩护下,队员会冲进敌方战壕,有时候友军火炮刚击发便开始冲锋,以便在敌方还在躲避炮火时便进入战壕。实战中这种战术很成功,队员需要在战壕中坚守一日直到友军接替。每一次战斗都有可能失去25% 到50%的成员,突击队的口号是"胜利或者死亡"("O la vittoria, o tutti accoppati")。每个部队通常有13个军官和400个志愿士兵,在1916年四月的蒙特奥斯瓦尔多战役中有一支突击队全灭。
title: 建立和战斗.
content: 1917年,阿尔帝提突击队在由朱佩赛·巴斯指挥的第八军团48师正式建立。当年三月时意大利最高指挥部已经得知奥匈帝国建立风暴突击队的消息并决定建立同样的部队。  由于装备和训练上的争执,部队的建立被推迟到了1917年7月29日,维托里奥·埃马努埃莱三世亲自批准阿尔帝提突击队建立。  阿尔帝提突击队的训练不同于普通步兵。意大利陆军参考了德军风暴突击队,在曼扎诺建立起一所训练学校。第一个部队在第二军建立,在卡波雷托战役开始时已经有27支突击队建立完成了,不过实战的部队并不多。合共一万八千名军人在突击队服役,大部分的部队都在皮亚韦河之战中战斗过,突击队员游泳过河并袭击了德国和奥匈帝国的部队,他们以"皮亚韦河的鳄鱼"("Caimani del Piave)闻名。"考虑到奥匈军队有硬领保护脖子,过河的突击队员广泛使用了 Resolza刀以刺穿敌方的硬领(其他突击队员使用普通匕首)。  1918年六月,一个师的突击队被调由 指挥,这个师随后扩编为军团,战争结束时已经有25个突击队,大部分突击队都划分入神枪手(Bersaglieri)  阿尔帝提突击队在维托里奥·维内托战役中立下大功,使意大利陆军最终在1918年十一月击败奥匈陆军,部队于1920年一月复员。

Summary: 阿尔帝提突击队(Arditi,人称「敢死队」)是一战时意大利皇家陆军的一支精锐特种部队。阿尔帝提的本意是勇敢者。阿尔帝提突击队由巴斯上校于1917年夏季创建,负责在战斗中为后续部队打开进攻道路,它不属于任何步兵师,而是单独指挥。 阿尔帝提突击队的战斗十分成功,他们战功累累并在意大利军事史上留名,最终于1920年复员。阿尔帝提突击队的名字在1919-20年间被阜姆占领军的指挥官,加布里埃尔·邓南遮启用。大部分的队员都曾是意大利皇家陆军的军人,队员穿戴黑衬衫和黑土耳其毯帽,这成为后来黑衫军的标志。

Reparti d'assalto: Les Reparti d'assalto ("Arditi") constituèrent un corps spécial de l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale. Les membres de ces unités étant connus sous le nom d'Arditi.
三人行

title: 概要.
content: 本片为英国ITV电视台在1973年至1976年间播出的情景喜剧《"Man About the House"》的重拍版本。在录制时,也多以让演员实际在观众面前演出的方式来拍摄。  在台湾由中国电视公司于1979年～1985年期间在深夜时段首播,反应甚佳。Hallmark频道于2000～2001年间也曾播出过,2016年则在HITS频道重播第一至三季内容,2018年重播第四季,2019年播出第五、六季。
title: 剧情大纲.
content: 杰克·特里柏(Jack Tripper,约翰·瑞特饰)在一场派对结束后,被发现睡在两个女孩克莉丝·史诺(Chrissy Snow,苏珊·桑玛斯饰)和珍娜·伍德(Janet Wood,乔伊丝·杜威特饰)合租的公寓浴室。在几经周折后,因原本室友结婚搬离而苦于无法负担房租的两个女孩,答应让无处可住的杰克成为她们的新室友。但是为了可以同住,珍娜在临机应变下谎称杰克是男同性恋,借以瞒过古板的房东史丹利·罗普(Stanley Roper,诺曼·费尔饰)和海伦·罗普(Helen Roper,奥卓·琳德莉饰)夫妻,让他们相信杰克与两个女孩同住不会出问题。故事就从这一男两女同住的生活展开。
title: 相关出版品.
content: 中视文化公司曾出版《三人行中英对照剧本》系列:

Summary: 《三人行》(原题:"Three's Company")是一部美国情景喜剧,从1977年至1984年在美国广播公司播出,由约翰·瑞特(John Ritter)、乔伊丝·杜威特(Joyce DeWitt)、苏珊·桑玛斯(Suzanne Somers)、诺曼·费尔(Norman Fell)、奥卓·琳德莉(Audra Lindley)、普莉赫拉·巴恩斯(Priscilla Barnes)、唐·诺兹(Don Knotts)等人主演,全8季,共172集。

Vivre à trois: Vivre à trois ("") est une sitcom américaine en 172 épisodes de 23 minutes, créée par Don Nicholl, Michael Ross et Bernie West, et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克

title: 历史.
content: SK-105是由奥地利绍勒尔工厂(后改组施泰尔-戴姆勒-普赫,现已解体)为满足奥地利军方对于移动反坦克载具的要求而研发的轻型坦克。第一辆原型车在1967年完成,而第一辆量产型的SK-105则在1971年交付使用。  虽然奥地利军方认为SK-105是驱逐战车,但事实上SK-105应该称作轻型坦克更为恰当。
title: 性能.
content: SK-105使用改进型的4K4FA装甲运兵车的底盘和AMX-13坦克装备由法国开发的FL-12摇摆式炮塔。前装甲为了保护乘员有抵御20毫米中口径机枪弹的厚度,而其它区域仅能抵挡小口径子弹。(不过部分出口型安装了附加装甲)其炮塔由两部分组成,下半部分控制炮塔的转动,而炮管会随着上半部分的摆动而一同摆动。其主炮是一门安装有自动装弹机的105mm线膛炮,其射速可以达到12发/分钟,但SK-105缺少射击稳定系统,若要精准射击只能在静态状态下开炮;至A3型,主砲换装为M68战车炮。辅助武器是1挺7.62毫米同轴机枪,车顶可以再装设1挺防空机枪,有些国家装备12.7毫米、有些则是7.62毫米,非固定武备。SK-105安装有两组6发烟雾弹发射器。  SK-105的车组只有3人,驾驶舱位在车辆左前方,驾驶向外视野由3具观测窗提供,战斗室则只有车长和炮手,车长坐左侧、炮手坐右侧。车长对外视野则是靠7具潜望镜提供,另外配备有6倍放大功能的红外线夜视镜。主炮瞄准靠炮塔顶端装设的CILAS TCV 29激光测距仪,工作距离400-9,995米,夜视光源则由XSW-30-U白光/红外线探照灯提供,探照灯功率950瓦。
title: 其它衍生型.
content: 阿根廷在2000年代早期研发的VC Patagón轻型坦克,即使用了SK-105的底盘和从AMX-13拆下翻修换装105毫米战车炮的FL-12摇摆式炮塔。其原型车在2005年11月完成。原本计划生产39辆,平均每辆造价2340万美元。但是计划在2008年取消,含原型车仅完成5辆。

Summary: SK-105“胸甲骑兵”()是一款在摇摆炮塔上安装105mm火炮的奥地利轻型坦克。这种坦克一共生产了600辆。

SK-105 Kürassier: Le SK-105 Kürassier est un char léger ou chasseur de chars autrichien armé d'un canon rayé de dans une tourelle oscillante. Environ 700 exemplaires ont été construits. Il est nommé "Jagdpanzer Kürassier" par la Bundesheer.
埃梅拉-恩图卡

title: 历史.
content: 1981年,美国生物学家与神秘动物学家罗伊·麦考尔前往非洲刚果寻找魔克拉-姆边贝,当地人告诉他一种非洲象大小、有着粗壮四肢、棕灰色皮肤,额头或鼻子部位有着一个巨大的角的神秘动物。并且这种动物虽然是植食性,但却极具攻击性,会攻击其它大型动物,利用牠的角将对方杀死。  1981年, 工程师赫尔曼·克雷斯特(Herman Regusters)带领探险队寻找魔克拉-姆边贝时听见一种未知的咆哮声,他认为那是魔克拉-姆边贝的发出的咆哮。但罗伊·麦克尔认为魔克拉-姆边贝无法发出声音,这个咆哮声更有可能与埃米拉·恩图卡有关。  1919年12月,《每日邮报》引述了埃米拉·恩图卡的信息,这种神秘的动物生活于班韦乌卢湖、姆韦鲁(Mweru)、坦噶尼喀(Tanganyika)与卡富埃沼泽(Kafue swamps)。
title: 理论.
content: 幸存角龙  该理论最先由罗伊·麦克尔提出,埃米拉·恩图卡可能是从白垩纪生物大灭绝幸存的角龙,但他也指出,当地人描述中的埃米拉·恩图卡没有头盾,与出土角龙化石不符。
title: 未知犀牛.
content: 动物学、人类学与神秘动物学研究者洛伦·科尔曼认为,埃米拉·恩图卡并非恐龙,而是一种未被确认的新种犀牛。
title: 板齿犀.
content: 较新的一个理论认为埃米拉·恩图卡是已灭绝的古生物板齿犀,这些巨大的犀牛曾分布于欧洲与亚洲。

Summary: 埃梅拉·恩图卡(Emela Ntouka)是一种生活于非洲刚果利夸拉的神秘生物,它的名字在林格拉语中意为“大象杀手“(killer of the elephants)。

Emela-ntouka: L'Emela-ntouka (""Tueur d'éléphants"") est le nom d'une créature légendaire vivant dans la région du bassin du fleuve Congo et des marécages du Likouala à la frontière de la république du Congo et du Cameroun.
菜單

title: 历史.
content: 在中国,宋朝(公元960-1279年)初期,商人中产阶级中在城市开店的业主,由于常常在家吃饭的时间不多,所以他们便大胆地在各式各样场所,如庙宇、客栈、茶馆、熟食档、以及做附近的妓院、歌屋、戏班场饮食生意的酒家吃饭;这些旅居中土的外国人,以及那些自全国各地聚居城市的中国人由于烹调方式间的差异,促使做饮食业生意的想尽办法满足种种不同的口味,由此而造成菜单的崛起。  至于在欧洲,菜单最初并非为向客人提供菜肴内容而制作的,而是厨师为了备忘而写的单子,英文为menu。16世纪由法国皇家厨师为了记住意大利菜肴而发明。  于香港,身兼设计师与收藏家John Wu更喜欢收藏旧时的 餐牌包括1970年代的中环希尔顿酒店餐牌、半岛酒店Gaddi’s第一代的餐牌、1960年代的手写晚宴菜单等等。
title: 程序.
content: 食客看餐牌,选择点菜肴,侍应为客人写下,成为「菜单」,之后交给厨房,厨师按菜单的指示烹饪食物。

Summary: 菜单,粤语称为餐牌、菜牌,是餐厅供顾客在进餐时选择所进食菜色的工具,一般分套餐或散餐(单点)两种,然后视乎时间和情况再分门别类。例如西方早餐的菜单可以分为欧陆式早餐 (面包、咖啡或茶)和英式早餐 (欧陆式早餐再加上鸡蛋、肉类、果汁、麦片、牛奶等)两大类。

Menu (restauration): Le menu est la liste des divers mets qui composent le repas. Dans un restaurant, ou à la cantine, c'est l'ensemble des mets qui peuvent être servis pour un prix déterminé.
盾蟒

title: 形态.
content: 纪录中最长的黑头盾蟒大概有300厘米长,以蟒科动物而言,黑头盾蟒的体型并不算巨大。身体普遍呈淡黄色,有黑色或红色的间条,特色在于其头颈部位多呈深黑色。黑头盾蟒学名中的"melanocephalus"在英语中就有「黑色的头」的含义。身体颜色根据地域差异亦会有所分别。
title: 生态.
content: 黑头盾蟒适应干燥的环境,因此主要生长于沙漠、荒野、热带草原、森林等地带。具备夜行性,多于夜间活动,日间则会躲藏于由其它动物所掘的洞穴或茂密的林间栖息。与一般蟒科动物一样,黑头盾蟒是肉食性生物,主要进食爬虫类、鸟类及小型哺乳类的动物。以卵生繁殖,雌蛇每次能生产3至10枚蛇卵,怀孕期大致相隔两至三个月。发育不良的幼体黑头盾蟒将会成为同伴的食物,天敌为人类及澳洲野犬。
title: 目前环境.
content: 由于澳洲积极开拓北部地区,直接使黑头盾蟒的栖息范围锐减,黑头盾蟒的族群数量亦因此有所下滑,目前已受到动物保育组织的关注。在日本有饲养黑头盾蟒的情况,不过由于澳洲当地的黑头盾蟒栖息环境受到影响,政府下令禁止输出黑头盾蟒的野生个体,因此日本国内作饲养用途的黑头盾蟒,多数是以往从澳洲运往日本用作为研究及展览目的的少数黑头盾蟒的人工繁殖个体。这些人工繁殖个体数量极少,使得日本的黑头盾蟒价格高涨。野生的黑头盾蟒多数以捕食爬虫类动物为主,而人工饲养下的黑头盾蟒主要食粮则是老鼠之类的小型哺乳动物。

Summary: 黑头盾蟒(学名:),又称头黑锦蛇、黑头蟒,是脊索动物门爬虫纲有鳞目蛇亚目蟒科盾蟒属的生物,无毒性。主要分布在澳洲的北半部,是当地的特有蛇种。在澳洲原住民的梦世纪(Dreamtime)文化里,盾蟒的形象经常出现于许多传说故事之中。

Aspidites melanocephalus: Aspidites melanocephalus, le Python à tête noire ou Python à tête noire d'Australie, est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae.
大友良英

title: 人物生平.
title: 早期.
content: 大友良英1959年出生在横滨,在九岁时由于其父亲的工作变动而搬到福岛市。他在高中时常常泡在爵士咖啡,并成立了自己乐队。进入大学之后,他开始跟随即兴吉他手高柳昌行学习音乐。随后他便开始在全球各地演出,并于1991年在香港发行了他的第一张唱片 。1994年他为香港电影制作的音乐在戛纳电影节引起关注,从此走上作曲家的道路。
title: 影视配乐.
content: 大友良英曾为多部电影电视剧配乐,包括田壮壮的《蓝风筝》 、严浩的《天国逆子》和广木隆一的《黄色大象》。2013年他为NHK的晨间剧《小海女》配乐,成为了他出道以来商业上最成功的作品。《小海女》的原声带唱片在Oricon专辑榜排到了第五位;剧集中的另一首歌《潮骚》(由大友作曲,小泉今日子演唱),在Oricon单曲榜排到了第二位。他在2014新年夜参演了的第64回NHK红白歌合战,现场演奏《小海女》中的歌曲。

Summary: 他主导的实验摇滚乐队Ground Zero在90年代首次出现在的国际舞台,随后他开始演奏多种不同流派的音乐,从自由即兴到噪音、爵士、前卫和当代古典。他也是电子原声即兴场景中的先驱人物,他的作品发表在多个重要的厂牌,其中包括Erstwhile唱片。他曾为多部电影、电视剧和电视广告制作音乐。2017年,他受邀在第二届札幌国际艺术节中担任导演。

Yoshihide Ōtomo: Otomo Yoshihide (大友 良英), né le à Yokohama (Japon) est un musicien expérimental, guitariste, DJ (il utilise fréquemment le turntablism), compositeur de musiques de film d'avant-garde. Il joua dans des groupes de rock alors qu'il était au lycée mais se tourna vers l'improvisation après avoir découvert le free jazz et les musiciens d'improvisation libre comme le guitariste Derek Bailey, le saxophoniste Kaoru Abe et le guitariste Masayuki Takayanagi (chez qui il prit d'ailleurs des leçons).
黄琦

title: 生平简介.
content: 黄琦毕业于四川大学无线电子系,1998年成立了“天网寻人事务所”,1999年设立“六四天网”网站。  由于网站同时还登载各种批评时政的文章,引发中国当局的关注。2000年2月,原四川省国安人员卜列平等人到天网寻人事务所与黄琦发生冲突,黄琦被打伤。这一事件引发极大反响,随后中国当局查封了天网网站。4月15日,在一家美国网络服务提供商的帮助下,天网网站重新开张。由于以后天网在时政与公共评论中的声音越来越尖锐,2000年6月3日即六四事件十一周年纪念日的前一天,黄琦被警察逮捕。在被捕近三年后,2003年5月9日,成都市中级人民法院以煽动颠覆国家政权罪,判处黄琦有期徒刑5年。黄琦被捕后,引起世界广泛关注,美国政府及数百家国际组织抗议中国大陆对黄琦的迫害。中国国内民间对司法裁定有巨大的争议和质疑,认为事实和证据都不能成立,并认为这是当局一直拖到近三年后才判刑的原因。2004年6月国际人权组织无国界记者和法兰西基金会授予黄琦“第2届因特网自由奖”。2005年6月4日,黄琦刑满获释。  2006年4月28日,六四天网公布了中国第一个八九死难者索赔初步成功的消息。12月31日,黄琦改组六四天网为中国天网人权事务中心,创办了中国大陆第一家综合性人权组织。6月3日,获第六届中国人权青年奖。  2007年1月26日,成立中国天网人权事务中心丹麦联络处。2007年6月,中国天网人权事务中心在美国成功注册。  2007年2月,黄琦获赫尔曼·哈米特奖。  2008年中国汶川大地震后,黄琦积极参与救灾活动,同时为地震中死亡学生的家长提供帮助,而且在网上撰文揭露“豆腐渣”工程。6月10日晚,黄琦和天网人权事务中心两名工作人员吃饭时被几名身份不明的人强行塞进一辆汽车带走。6月16日上午,黄琦母亲蒲文清收到了其以「非法持有国家机密」受到刑事拘留的通知书。7月,黄琦以非法持有国家机密罪名被正式起诉。2009年11月23日成都市武侯区法院对黄琦案进行了宣判,法院以“非法持有国家机密文件罪”,判处黄琦有期徒刑三年。  12月5日,魏京生基金会将第六届“中国民主斗士奖”颁给尚在狱中的黄琦和杨天水。  2011年6月10日黄琦刑满出狱,定居于成都。  2013年11月,黄琦表示很赞赏谷歌公司坚持普世价值的骨气,面对中国的新闻封锁和网络封锁,一直不妥协。这种做法理应受到全世界企业的效倣。他希望各个企业能够将人权、民主理念放在更高的位置,摒弃与当局同流合污,以保障中国民众的人权和新闻自由。  2016年11月28日,黄琦在家中被警方带走。12月7日,有访民对自由亚洲电台表示黄琦已被刑事拘留,正被羁押于绵阳看守所。黄琦母亲于12月16日返回家中,并得到官方通知称黄琦因涉嫌「为境外非法提供国家机密」而被正式逮捕。  2019年1月14日,四川绵阳中级人民法院审理黄琦被控涉嫌「泄露国家秘密」和「为境外非法提供国家机密」的案。美国等西方国家外交官前往绵阳法院试图参加旁听,但均遭阻拦。多名赶去围观的黄琦支持者被限制自由后,不久被释放。庭审前,黄琦的老母亲、85岁的浦文清到北京去陈情,表示黄琦的健康状况危急,不希望儿子在狱中送命,多次申请保外就医但都被驳回。浦文清2018年12月7日在北京遭到暴力殴打和阻止上访。2019年7月29日,四川省绵阳市中级人民法院判决黄琦"故意泄露国家秘密罪"及"为境外非法提供国家秘密罪",判处有期徒刑12年,剥夺政治权利4年,没收个人财产2万元。

Summary: 黄琦(1963年-4月7日),网名难博,中国四川人,与其妻曾丽同为“六四天网”网站创办人,是中国互联网早期因网络言论入狱的公民。

Huang Qi: Huang Qi () est le créateur du premier site chinois sur les droits de l'homme.
精銳部隊

title: 剧情.
content: 本片以1997年的巴西里约热内卢为故事背景。巴西本土票房累积收益,突破千万美金大关。 贪污腐败的巴西,警察个个以权谋私,无法无天的毒枭与犯罪集团霸据整个贫民窟,导致黑白两道利益输送关系错综复杂。直到教宗即将造访,巴西特别警察行动营队长纳西门图奉命横扫贫民窟毒枭。速战速决以换取短暂的和平,取胜的捷径,就是以暴制暴。 一场爆发在即的浴血战,令将为人父而不愿涉入火线的纳西门图陷于极度焦虑,于是乎,他必须先迅速训练出最有能力担下重任的接班人。在巴西警察部队的BOPE特别警察行动营地狱特训营,最有潜质的接班人选就包括崇尚暴力以终结犯罪的的尼度,以及不断挣扎于正义信念与现实之间的马提亚斯,这两个同样杰出的菜鸟,顺理成章成了纳西门图心目中理想的人选。但烽火连天的里约热内卢,保住自己的性命要紧?还是睹上一命奋力投身虚有其表的扫毒任务呢?

Summary: 《精锐部队》(,IPA:)是一部2007年的巴西电影,由何塞·帕蒂尔哈担任制作人与电影导演,于2007年10月5日上映。该片以半虚构半真实的故事控诉巴西里约热内卢警方的BOPE特警部队。这是导演何塞·帕蒂尔哈的第二部长片也是他第一部剧情片,他前一部作品是相当受到欢迎的纪录片《巴士174事件》(Ônibus 174)。该片原著是由社会学家路尔斯·伊度·苏亚雷斯(Luiz Eduardo Soares)与两个前BOPE成员安德雷·巴提斯塔(André Batista)与罗德里哥·皮蒙特尔(Rodrigo Pimentel)所写的书《Elite da Tropa》,由曾被提名为奥斯卡最佳编剧的布罗里欧·曼托伐尼(Bráulio Mantovani)来改编成剧本。

Troupe d'élite: Troupe d'élite (en ) est un film d'action brésilien coproduit, coécrit et réalisé par José Padilha, sorti en 2007 au Brésil et à l'international l'année suivante. Il remporte l'Ours d'or de la Berlinale 2008.
布利斯 (照片)

title: 拍摄者.
content: 照片是由职业摄影师查尔斯·欧里尔(Charles "Chuck" O'Rear)为数码设计公司HighTurn拍摄。他是纳帕县圣海伦娜市人。  欧里尔也曾为比尔盖茨的西雅图私人图片储藏公司科比斯(Corbis)工作,而1979年5月出版的《国家地理杂志》纳帕专题的纳帕山谷照片《葡萄山谷》(Valley of the Vine)也是出自其手。虽然当时欧里尔的目的是拍摄纳帕山谷制酒业的相关照片,但在1996年拍摄照片时,山丘上因子年前的根瘤蚜虫害而没有种植葡萄,因此他才能拍摄出拥有绿色山丘的《布利斯》。当时,欧里尔是使用一架手持式 Mamiya RZ67中画幅相机,并选用以特定色彩饱和度为名,常被用来拍摄自然景观的富士Velvia底片。此地点位在12号/121号州道上,在索诺马县纳帕县交界附近。根据欧里尔指出,照片未经过任何数位处理。拍摄《布利斯》的实际坐标为北纬38.250124度,西经122.410817度。
title: 对应的屏幕保护程序.
content: 微软于2001年12月12日发布了Bliss的屏幕保护程序,并提供免费下载资源。
title: 相关推广活动.
content: 欧里尔的摄影作品启发了耗资2亿美元的微软XP操作系统推广活动,名为“是的,你行的”(Yes you can)。此活动由纽约市圣弗朗西斯科地区的广告公司麦肯广告主办,由ABC电视台发起。在美国ABC电视台上,此推广活动的播放时间夹在ABC电视台的体育节目“周一足球之夜”中,还播放了麦当娜的“光芒万丈”(Ray of Light)作为广告歌曲,而微软公司在购买此歌曲的电视转播权时投资了1,400万美元。
title: 10年后的《布利斯》.
content: 2006年11月,艺术家联合会“戈尔丁+史耐比”参观了《布利斯》照片的拍摄所在地索诺马谷,并重新拍摄了《布利斯》10年后的外貌。《布利斯》10年后的照片名为《继微软之后》(After Microsoft),并于2007年4月在是次推介画廊的“巴黎是昨天”展览会上首次露面。不久之后,《继微软之后》在圣保罗的加莱里亚维尔未高展览再次展示,以及于哥德堡的300立方米展览展示。  微软购买欧里尔这张照片的价格因保密协议而没有公开。但据说其价格仅次于克林顿拥抱莱温斯基照片的价钱 。

Summary: 《布利斯》(,意译为极乐、极乐世界),是Windows XP的默认桌面背景,1996年于美国加利福尼亚州索诺马县索诺马谷摄影。《布利斯》的山丘位于索诺马谷南部纳帕附近,靠近乳品公司克罗夫斯当那特(Clover Stornetta)的旧址。

Colline verdoyante: Colline verdoyante (originellement en anglais, littéralement « félicité ») est le fond d'écran installé par défaut sur le système d'exploitation Windows XP de Microsoft ; il consiste en une photographie représentant un paysage de colline couverte de gazon, sous un ciel bleu, parsemé de nuages blancs dont l'ombre est portée sur le sol.
密铁拉

title: 历史.
content: “密铁拉”的名称来源于印度古国密提拉。密铁拉的历史与所处的缅甸中部干燥地带,即缅族人的家园密切相关。在大英帝国于1995年全面占领上缅甸之前,至少在11世纪至19世纪该地区还属于缅甸王朝的领土。  密铁拉是1945年伊洛瓦底会战的战场之一,在此期间,威廉·斯利姆领导下的联军击败了日军。1948年缅甸独立以后不久,密铁拉落入克伦族反叛武装的控制下。  2013年3月22日,反穆斯林暴动发生两天后,缅甸总统吴登盛宣布密铁拉等4个中部城镇进入紧急状态。事件起初在密铁拉爆发,随后事态扩散至奥波镇区和九彬高镇区等地。23日,缅甸军队开进密铁拉,动乱局面得到控制。2013年7月20日,缅甸总统府发布公告解除密铁拉紧急状态。密铁拉骚乱共造成43人死亡、86人受伤,1300多间房屋、商店和建筑被烧,39辆车被毁,超过1万人无家可归;警方逮捕了68名骚乱者,其中30人已被判刑。
title: 地理.
content: 密铁拉县是几个处于缅甸中部干旱带的县份中最东边的县。密铁拉市其位于文敦、建敏、央米丁之间,在东边与掸邦接壤。该地区的主要地理特征密铁拉湖为一个人工水利及水库。长约,宽约。孟岱大坝向湖内供水。
title: 气候.
content: 密铁拉地区为疏林草原气候(柯本气候分类法 "Aw")。全年气温温和,季风(3月至5月)前几个月特别炎热,平均最高气温约为。有一个冬季旱季(11月至来年4月)和夏季雨季(5月至11月)。
title: 文化.
content: 市内有多座著名佛塔,如那格雍塔、彭都奥塔、瑞敏丁塔、Sutaung Pyi塔等。
title: 教育.
content: 市内主要有如下几所大学:

Summary: 密铁拉(; ),另译梅铁拉,旧译敏铁拉,是缅甸中部的一个城市,位于曼德勒省密铁拉湖畔,蒲甘至东枝、仰光至曼德勒以及密铁拉至敏建高速公路的交汇处。因其战略位置极为重要,所以是缅甸空军中央指挥部和密铁拉空军基地的所在地。也是缅甸主要的航空航天大学——缅甸航空航天大学所在地。

Meiktila: Meiktila est une ville du centre de la Birmanie (Myanmar) située dans la Région de Mandalay. Elle comptait habitants en 1901.
Black or White

title: 介绍.
content: 在所有流行专辑的音乐录影带中,「Black Or White」恐怕是迄今为止被播放次数最多、最为流行的了。  原版的录影长度超过11分钟,耗资超过400万美元,于1991年11月14日在MTV、VH1、BET和ABC等各大频道公映,成为了他的历史上被观看次数最多的音乐电视作品。  录影中以童星麦考利·卡尔金饰演的一个小麦可迷和他的父亲(乔治·温德饰)的故事开始,他的父亲训斥他把音乐的声音调低,但以卡尔金的脾气,他决定把巨大的音箱弄进客厅并把音量调到最大,结果巨大的音波把他的父亲穿过房顶冲入空中,这个方式有点像早期的音乐电视 Twisted Sister 中的手法。  他的父亲最后在中部非洲落地,随后「Black Or White」的音乐响起,麦可开始了他的环球旅行,从一个国家到另一个国家,从一种文化到另一种文化。  在歌曲的结尾,录影运用了一种「变形」特技,不同种族的人们(包括名模泰拉·班克斯和配音演员克里·莎莫)的脸从一张变换到另一张,作为全球大一统的象征。  虽然这不是第一支运用变形技术的音乐电视作品,前10cc的成员Godley & Creme在1985年他们的歌曲「Cry」中曾更广泛的运用过这种技术。  不管怎么说,这是大多数观众第一次看到这种技术的运用,许多人为之所深深震惊。  由于电脑技术的发展,如今这种变形技术已经广泛的应用于音乐电视的制作中,而且成本要远比上个世纪90年代初要低得多。  发行首周即空降为英国单曲榜冠军并不久也爬上了美国单曲榜的冠军宝座。该曲在英国榜的冠军位置上驻留了2周,在前40位内停留了8周,最终卖出20万张,获银唱片认证,该曲在前15名内停留了7周。
title: 被剪掉的片段.
content: 完整版的「Black or White」的录像带在歌曲结束后仍然继续了4分钟,在这段时间里面,麦可不但展示了他「有名」的胯下抚摸动作,砸碎了商店的玻璃(写有「KKK RULES」),还用一根铁棒砸坏了一辆汽车(车窗上有纳粹卐等种族歧视意味的喷涂)。  美国当红卡通剧《辛普森家庭》里的主人翁巴特·辛普森和荷马·辛普森亦在影片中客串。  然而,麦可的狂躁不安以及胯下动作使许多看过录像带首映的家长们很是震惊。  MTV以及其他的电视台不得不将最后4分钟剪掉,麦可还向受到冒犯的观众做出了「检讨」。  如今,「Black or White」录像带的最后4分钟在美国MTV2台播放时,只能在凌晨1点到4点这段时间,播放「最受争议音乐录影带」节目时才播出。  当然,完整版的录像带在麦可的音乐DVD里都找得到。  几年前,欧洲VH1电台曾经在白天播放过完整版的录像,不过现在已经删除了。
title: 演唱会现场表演.
content: “Black or White”是“Dangerous”以及“HIStory”巡演的必备曲目,而且也在多次场合中现场表演过,因此成为众多歌迷的最爱曲目之一。 该曲起初在“Dangerous”巡演初期部分采用真唱,但后期因为MJ的喉炎问题而完全采用了对口型的方式。这种方式一直延续到“HIStory”巡演。“Black or White”的表演在“HIStory”巡演中的最后是以一堵巨墙倒塌在Michael Jackson身上的奇观做结尾的。此外该曲也曾在2001年30周年致敬演唱会以及2002年的民主党的募捐会上表演过。

Summary: Black or White(译作黑或白或是黑还是白或黑与白),是已故流行曲之王麦可·杰克森的专辑《危险之旅》("Dangerous")中的一首歌曲,发表于1991年11月11日。

Black or White: La chanson a atteint la aux États-Unis, au Royaume-Uni ainsi que dans 18 autres pays dont la France et la Suisse.
泰勒-库埃特流

title: 泰勒涡.
content: 泰勒涡(同样由杰弗里·英格拉姆·泰勒爵士命名),是当流体的泰勒数 (formula_1)超过某一临界值formula_2时,在旋转的泰勒-库埃特流中形成的涡。 对于满足  的流体, 流动中的不稳定性不会出现,也就是说,对流体的扰动受到了粘性力的抑制,流动是稳定的。但是,一旦formula_1超过了formula_2,轴对称的不稳定性就会出现。这些不稳定性的天性是交换稳态(而不是一个过稳态),其结果不是紊流,而是在流体中螺旋涡出现的地方,显现出一个稳定二次流图案,一个堆在另一个的顶部。这些就是泰勒涡。尽管当formula_6时,原始流动的流体动力学是不稳定的,然而有泰勒涡出现的,被称作"泰勒-库埃特流"的新流动,在流动达到一个较大雷诺数之前,实际上是稳定的,一旦达到,流动就会转变成不稳定的“波状涡流”,很可能标志着非轴对称不稳定性的出现。 旋转库埃特流在几何上由这两个参数来描述  以及  这里下标“1”代表内筒,“2”代表外筒。理想化的数学问题的提出方法是,选择 formula_9,formula_10和formula_11的特殊值。对于下面给出的formula_12和formula_13值,临界泰勒数是formula_14。
title: 流态.
content: 泰勒-库埃特流的一个重要意义在于,那些最终导致了紊流产生的流态变化。我们希望通过对这些系统的研究,以加深对向紊流转变过程的理解。  在重复实验中发现了许多流态,因此得到了一个标准命名惯例。 举个例子:  还有很多其他流态. 在这里,"波状"表示流动在角方向上的行进变化。 流态的整个图景还并不完整;实验有时会指引我们解释某一个感兴趣的流态,但是仍有理解上的差距。举例来说,一个叫做“软紊流”的有潜在意义的流态已经被发现了。  泰勒-库埃特实验可能包括另外的系统特性,比如说一个强制的轴流,脉动流等等,被设计用来更好地理解某些转变过程。
title: 戈勒布-斯维尼环形库埃特实验.
content: 在1975年,J·P·戈勒布和发表了一篇论文,关于在旋转流体中紊流的产生。在泰勒-库埃特流系统中,他们观察到,当转速增加时,流层分布变成了一堆“流体炸圈饼”。转速继续增加时,炸圈饼动摇、扭转,最终变成紊流。 他们的研究帮助建立了紊流中的吕埃勒-塔肯斯情况。

Summary: 在流体力学中,泰勒-库埃特流由夹在两个旋转圆柱之间缝隙中的粘性流体组成。当角速度较低时,通过测量雷诺数"Re",可知这种流动具有稳定性和方位性。这种基本状态被称作环状库埃特流,是因为莫里斯・库埃特曾用这套实验装置测量粘度。杰弗里·英格拉姆·泰勒爵士在一篇破天荒的论文中研究了库埃特流的稳定性,并成为了水力稳定理论发展的奠基石。

Instabilité de Taylor-Couette: En Mécanique des fluides, l’Instabilité de Taylor-Couette est l'apparition de tourbillons dans l'écoulement d'un fluide entre deux cylindres concentriques ne tournant pas à la même vitesse angulaire. Elle consiste en la déstabilisation de l'écoulement de Couette circulaire en une série de rouleaux de Taylor quand la vitesse angulaire dépasse un certain seuil. Elle a été initialement étudiée par Sir Geoffrey Ingram Taylor dans un papier de 1923, d'où son nom.
K2突擊步槍

title: 设计.
content: K2突击步枪是一把长冲程导气、可选射击模式(全自动与半自动)的5.56毫米口径突击步枪,以20或30发STANAG弹匣供弹。护木、握把和可折叠枪托均由高强度聚合物制成。它的枪机系统由M16突击步枪衍生而来,但是步枪各部件和M16均不通用,也解决了可能侵犯Colt M16步枪的专利问题。气动系统是从以色列的IMI Galil突击步枪衍生而来(Galil的气动系统由AK-47衍生而来),从而比M16更为可靠。其膛线为六条右旋,缠距7.3寸。K2步枪坚固、耐用、精确,赢得了韩国士兵的欢迎。此枪亦曾搭配90年代初期的运动步枪式枪托短暂的进入过美国武器市场,不过由于这批民用型版本采用简陋的瞄具与粗糙的表面处理,没有受到美国使用者的欢迎。
title: K1卡宾枪及K2突击步枪的分别.
content: 尽管K1卡宾枪一般被认为是K2突击步枪的卡宾枪版,把K1卡宾枪作为一种独立的卡宾枪更为合理,因为:

Summary: K2突击步枪是大韩民国国军装备的制式步枪,由大宇集团生产,发射5.56×45毫米NATO子弹。

Daewoo K2: Le Daewoo K2 est le fusil d'assaut de l'armée sud-coréenne. Il est entré en service en 1984. Il est remplacé en 2010 par le XK11.
小台灯

title: 技术和形象.
content: 片中有2个台灯(从Luxo牌台灯获得灵感),一个比另一个大一些(“年纪”大一点的叫Luxo)。 大台灯表情怪异地在看小台灯在玩一个橡皮球。从技术层面说,它展示了影子映射运用于模拟动画台灯灯光和影子的移动变化。所有模型的表面打光和上色都是通过计算呈现,每一部分都使用RenderMan表面渲染器shader(一组程序指令设置,驱动可编程的渲染管线来为图形或物体的表面进行渲染,开发者可以此来控制渲染过程), 并不使用材质贴图。台灯上每个关节的运动和电线随着台灯的运动轨迹也是十分的自然。从电影层面说,影片讲述了一个很简单的而不失趣味的故事,流畅的表达了角色的个性。
title: 意义.
content: 该片是艾德文·卡特姆和约翰·雷斯特离开ILM的计算分部后制作的第一部动画短片,也是约翰·拉萨特执导的处女作。约翰·拉萨特的目标本来是为一年一度的SIGGRAPH计算机展览制作一部动画短片,这个展览每年都要吸引成千上万的专业人士参加。为了赶工期,两个人加班加点的工作,约翰·拉萨特甚至拿了一个睡袋睡在他的桌子地下,以便第二天更早的开始工作。 拿到这个委托的佣金后,他们真的不计成败的为SIGGRAPH完成了这部短片。
title: 其它.
content: 1986年该片奥斯卡最佳动画短片提名。该片是第一部获得奥斯卡提名的电脑特效影片。该片续集出现在《芝麻街》中。  小台灯后来成为皮克斯动画工作室的吉祥物,每一部皮克斯制作的短片或者电影长片开头都会有它出现。短片中小台灯跳上一个球,试着压扁它,之后球泄气就看不到了,小台灯抬起头来面向观众,只是在皮克斯的片头,小台灯跳上字母I(PIXAR),同时形似小写字母i。然后场景变暗,只剩下台灯的灯光,最后台灯也关灯,画面全黑。  这部短片于1999年先于《玩具总动员2》上映。在《玩具总动员2》剧中,玩具们疯狂的改换频道寻找一则广告,当画面上出现小台灯时,玩具们停顿了一下,面面相觑,然后继续。

Summary: 《小台灯》(英语:Luxo Jr.)是1986年皮克斯动画工作室成为独立电影制片厂之后出品的第一部电影。该片是一部电脑动画短片,片长共计2.5分钟,证明新成立的公司也同样能制作出很不错的片子。片中跳动的小台灯成为皮克斯公司的标志。

Luxo Jr.: Luxo est le premier court métrage de Pixar, sorti en 1986 lorsque le studio d'animation venait juste d'être créé. D'une durée de deux minutes trente, le film était la vitrine de la société afin de démontrer le savoir-faire des créateurs en matière d'images de synthèses, notamment dans les effets d'ombres.