GEM/xwikis huggingface dataset:
图尔站

title: 车站历史.
content: 图尔站建于1898年,建筑师为Victor Laloux,有四座城市雕像,分别代表波尔多图卢兹利摩日和南特。  1984年12月28日,图尔站被列为法国历史古迹。  2012年,图尔站再次进行了大规模的翻新。
title: 位置.
content: 图尔站位于法国西部,图尔的市中心,步行5分钟即可到达图尔市政厅(Hôtel de ville)。  图尔站是一个尽头式车站,仅向南方向有铁路。图尔站正门开口朝北,站前为露天广场和大型地下停车场,并有配套的长途汽车站(Gare routière)。西侧为有轨电车车站,东侧和北侧均设有公交车站。  图尔站主要功能为始发和终到大区列车(TER)和城际列车(Intercités),而途径图尔的高铁列车(TGV)则主要经停圣皮耶尔代科尔站。图尔站与圣皮耶尔代科尔站之间相距大约4公里,有多趟列车以及摆渡车(navette)连接两站,亦可乘坐图尔公交5路或10路前往。
title: 站台设置.
content: 东侧站房  西侧站房
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在图尔站停靠
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 图尔站对应的大巴车上下车地点位于图尔站门前的图尔汽车站(Gare routière de Tours)
title: 城市公共交通.
content: 图尔站附近的公交车站主要有两个,分别为Gare de Tours和Gare Vinci。

Summary: 图尔站()是法国西部城市图尔的一个火车站。

Gare de Tours: La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
安德雷-皮埃爾·吉尼亞克

title: 生平.
title: 球会.
content: 吉尼亚克是在家乡球会展开球员生涯,后来加入当时处于乙组的洛里昂。当洛里昂升上法甲时,吉尼亚克曾被外借到一些小型球会,及后返回洛里昂,开始取得表现。2007年转投图卢兹,2010年又转会马赛。  在2008-09赛季的法甲联赛中,吉尼亚克成为法甲金靴,然而他很长一段时间都被视为体能出色但小技术欠奉的球员。2014-15球季得到擅长强攻战术的新总教练贝尔萨调教后,吉尼亚克又再度重拾入球高效。同年6月,吉尼亚克转投墨西哥的堤格雷斯。
title: 国家队.
content: 吉尼亚克也是法国国家队的队员,在2009年8月12日法国对法罗群岛的世界杯预选赛上,吉尼亚克打入了他在国家队的第一个入球,随后也入选2010年世界杯23人名单。然而由于遭到法国队于该届赛事的糟糕演出与马赛日渐下滑的战绩拖累,吉尼亚克在此后也随之被国家队淡忘,直到2014-15赛季的激活后才又开始获得征召。  在2014年10月14日面对亚美尼亚的比赛中,吉尼亚克被赋予点球手的任务并成功罚入一球;这或许代表吉尼亚克已逐渐重拾教练的信任。  2016年欧洲国家杯开打前夕,本泽马因为卷入性爱影片敲诈案无缘国家队,改由吉鲁出任先发中锋,吉尼亚克做为后者的替补也入选了国家队并接手了本泽马的10号球衣,并且在该届赛事中成为重要的轮换成员。

Summary: 安德雷-皮埃尔·吉尼亚克(,1985年-12月5日),法国足球运动员,司职前锋,现效力墨甲堤格雷斯。

André-Pierre Gignac: André-Pierre Gignac, né le à Martigues dans le département des Bouches-du-Rhône, est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre dans le club mexicain des Tigres UANL.
雅各布斯塔德

title: 历史.
content: 1652年,瑞典女王克里斯蒂娜授权伯爵在佩德尔瑟雷教区建立一座城市。不久后,雅各布逝世,他的遗孀伯爵夫人接替他完成了建城工作,并将城市命名为“雅各布斯塔德”,在瑞典语中意为“雅各布的城市”。但当地芬兰语人口则把这座城市称为“皮耶塔尔萨里”。  雅各布斯塔德建成初期发展缓慢。1680年,统治当局命令当地居民迁往科科拉、奥卢和新卡勒比等城市,但未获得成功。后来,雅各布斯塔德又在战争中两次被俄国军队侵占,许多建筑被烧毁,大批居民逃离。一些人逃往海峡对岸的瑞典,而另一些人则隐居在森林和海岛中。许多人在逃亡过程中被杀害。到了1720年代,部分居民开始搬回雅各布斯塔德,同时也有新移民迁入。之后的几十年,雅各布斯塔德进入一个发展期。城里现存的最古老的教堂建于1731年。 雅各布斯塔德经济基础的建立始于18世纪,当时以焦油制造业和烟草包装业为支柱。1765年左右,由于瑞典王室批准包括雅各布斯塔德在内的波的尼亚湾沿岸的芬兰城市直接与其他国家通商,当地的外贸业开始快速发展,同时还带动了造船业的繁荣。这些产业使雅各布斯塔德成为一座富裕的城市。  19世纪初是一段剧变期,雅各布斯塔德经历1808年至1809年的瑞俄战争,而1835年的大火又摧毁了半座城市。尽管如此,经济仍保持发展,1850年以后出现了酿酒厂、火柴厂和几家银行。1859年,彼得·马尔姆在这里建立了芬兰第二家以蒸汽为动力的锯木厂。同期,航运业受克里米亚战争的影响,陷入萧条。  第二次世界大战期间,雅各布斯塔德曾被苏联军队轰炸。1960年代时,瑞典语人口在雅各布斯塔德占绝大多数。但之后20年间,工业的发展带来了劳动力的需求,许多芬兰语人口迁入雅各布斯塔德。目前,当地瑞典语人口和芬兰语人口大约各占55%和45%。
title: 文化与景观.
content: 雅各布斯塔德市中心的Skata区域现为保护区。这一区域的历史可以追溯到1783年。19世纪时,Skata是海员聚居区。到了1890年代,这里转变为工人阶层居住区,主要居住着烟草厂的工人。Skolparken植物园始建于1915年,于1932年完工,园内有植物约1000种;是世界上最靠北的植物园之一。Nanoq北极博物馆位于雅各布斯塔德郊外。  雅各布斯塔德拥有一家足球俱乐部FF Jaro,现参加芬兰足球超级联赛。
title: 姐妹城市.
content: 雅各布斯塔德与世界上8个城市结成了姐妹城市关系:

Summary: 雅各布斯塔德(),又名皮耶塔尔萨里(),是芬兰共和国西芬兰省博滕区的一个城市,成立于1652年。辖区总面积396.3平方千米,其中陆地面积88.33平方千米、水域面积307.97平方千米。2009年6月30日登记人口总数为19673人,人口密度为222.72人/平方千米。瑞典语人口和芬兰语人口比例分别为56.4%和40.2%。

Jakobstad: Jakobstad (, ) est une ville de l’ouest de la Finlande, sur la côte du Golfe de Botnie. Avec environ, c'est la du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.
地下酒吧

title: 词源.
content: 词组「speak softly shop」,意为「走私者之家」(smuggler's house),出现在1823年出版的英国俚语词典中。词组「speak easy shop」,则表示销售无牌酒的一个地方,出现在1844年的英国海军回忆录中。 1880年代,在美国已出现了这个字。根据一份1889年的报纸说,「宾夕凡尼亚州的无牌酒馆被称为『低声细语』(speak-easy的字面意思)。」他们是「如此称呼是因为习惯在公共场所或在其内部轻声说话,以免引起警察或邻居的注意」。这个术语据报是起源于酒馆拥有者Kate Hester,她于1880年代在宾夕凡尼亚州McKeesport, Pennsylvania的匹兹堡地区城镇经营无牌酒吧,经常告诉她的吵闹顾客要「低声细语」。许多年后,在禁酒时期的美国,「speakeasy」成为一个常见的名字,来描述一个获取非法的酒的地方。  地下酒吧的不同名称被创作出来。术语「blind pig」和「blind tiger」起源于19世纪的美国。这些术语适用于非法出售含酒精饮料的低下阶层企业,他们现在仍然使用中。企业的经营者(例如酒馆或酒吧)会向顾客指示观看一个吸引物(例如动物),然后招待一杯「赠送」的酒精饮料,从而避开法律。
title: 历史.
content: 地下酒吧虽然是非法的,但在禁酒令期间是数量众多和受欢迎的。有些是由有组织犯罪的成员经营的。即使警察和禁酒局的探员经常突袭他们和逮捕他们的老板和顾客,但他们就是如此有利可图,继续蓬勃发展。在这段时间里,地下酒吧很快成为美国文化的重要部分。随着地下酒吧的形成,发生了几个变化;其中一个是一体化。「黑与棕」,所有种族的人,黑人或白人,会聚在一起,甚至一起交往。人们会混在一起,喝醉酒,几乎没有问题。  发生的另一个变化是更多的女性参与其中。许多生意建立了他们的地下酒吧,以吸引女性获得更多的利润。女性也开始将自己插入地下酒吧的业务。德克萨斯·贵南,是一名前电影和舞台女演员,在禁酒令期间,开设了许多地下酒吧,例如300 Club和the El Fey。贵南会用「Hey Suckers」来向客户打招呼,她也明白没有禁酒令的话她只会是个小人物 。她两个最大的竞争对手是Helen Morgan和Belle Livingston。  在禁酒令期间,地下酒吧也影响了文化,而地下酒吧变成了焦点。有一个例子发生在电影院中,公司被限制在电影里描述酒精,但有些仍然继续这样做,因为他们觉得它显示真正美国的生活方式。有一些非法的例子在电影里被展示出来,包括在《"Our Dancing Daughters"》中的女演员琼·克劳馥,她被描绘为是在一间地下酒吧的桌子上的舞蹈演员。
title: 多样化.
content: 从一开始,地下酒吧是相当小型,而且只有很少或没有娱乐的,但逐渐发展至普及和扩展到许多不同的领域与新的娱乐,并最终令地下酒吧在禁酒令期间变成最大的生意之一。  在许多农村城镇里,当地的生意老板经营小型地下酒吧和blind pigs。这些家族秘密经常在禁酒令结束后仍然保存着。在2007年,在纽约州宾汉顿的Cyber Cafe West范围被修理人员发现一个被认为是地下酒吧的秘密地下房间。  地下酒吧不需要大规模地经营。「不需要太多的瓶子和多过两把椅子来做一个地下酒吧。」一个地下酒吧位置的例子是在纽约的21俱乐部(21 Club)。这是其中一个很著名的地下酒吧,到今天仍然䇄立不倒。21俱乐部只是Charlie Berns和Jack Kriendler拥有的一系列生意的一部分。他们在格林威治(Greenwich)的一个名为「The Redhead」地方开始了生意,后来在上面发展下一个业务「The Puncheon Club」。21俱乐部是特别的,因为它的系统保持着低调。这是一个独特的系统,酒吧处于危险中时便会有一名守门人向酒吧内发送警告,并透过机械装置转变成一个普通的地方。  地下酒吧的行业遍布全纽约,例如有「Bath Club」和「O'Leary's on the Bowery」。所有不同的地下酒吧都有自己的特色以令它们变得独一无二。The Bath Club有音乐家表演,以保持它的独特。这个音乐家的主意传遍整个地下酒吧生意,不久很多地下酒吧都有音乐家了。
title: 参见.
content: 酒吧列表#地下酒吧

Summary: 地下酒吧(英语:Speakeasy),又称瞎猪(blind pig)或瞎虎(blind tiger),是售卖酒精饮品的违法企业。这样的企业在美国禁酒时期(1920年–1933年,某些州份时期较长)变得显眼出名。在这段时期的美国,酒精饮品的销售、生产和运输(贩卖私酒)是属于违法。

Speakeasy: Un, également connu sous le nom de ou (« cochon/tigre aveugle »), est un type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition (période au cours de laquelle la vente d'alcool était interdite dans le pays). L'expression trouve son origine dans l'habitude qu'avaient les patrons d'établissement de demander à leurs clients de parler doucement (en anglais : "speak easy") lorsqu'ils demandaient de l'alcool, afin de ne pas attirer l'attention. Une autre hypothèse sur l'origine du nom speakeasy serait celle selon laquelle la consommation d'alcool faciliterait la capacité à s'exprimer, et donc à parler plus facilement face aux autres, d’où le nom anglais "speak easy" qui pourrait être traduit par « parler facilement, sans difficulté ».
穿越橄榄树林

title: 情节.
content: 地震后,一个电影摄制组来到某个村庄拍一部叫《生命在继续》的影片,导演亲自在当地挑选主要演员,选上了一个正在念书的姑娘塔赫莉和年轻的砖瓦匠侯赛因,剧中他们饰演一对夫妻。很巧的是,他们俩早已认识,小伙子向姑娘求婚,但因为目不识丁且没有房子惨遭姑娘祖母的拒绝。在拍片的间隙,侯赛因对姑娘照顾有佳,不断用言行证明自己是个可以依靠的人。他恳请姑娘摆脱祖母的陈腐观点,答应嫁给他,可对方只是埋头读书,一言不发,连头也不点一下。影片拍完了,眼看最后的机会也将溜走,侯赛因追随塔赫莉走在她回家的路上,反驳着她可能提出拒绝下嫁的理由。他们穿过了橄榄树林,爬上了山坡,小伙子不停说着,姑娘仍始终沉默。这时,摄影机不再跟随他们的脚步,停在了一个高点上,镜头里,两个年轻人渐渐消失了。过了一会儿,一个人影出现在山坡上,那是侯赛因飞跑了回来,他又穿过那片橄榄树林,消失了。
title: 评价.
content: 该电影在国际电影尤其是法国电影批评中反映良好,被提名为1994年戛纳电影节金棕榈最佳影片。在2012年《视与听》投票中,六个批评家和四个导员将《穿越橄榄树林》评为有史以来最杰出的十部电影之一。

Summary: 《穿越橄榄树林》,或译《橄榄树下的情人》,是伊朗导演阿巴斯·奇亚罗斯塔米于1994年拍摄的电影,背景是地震后的伊朗北部。这部电影入选了第67届学院奖的最佳外语片,但未被提名。像阿巴斯的其他电影一样,《穿越橄榄树林》以一种自然主义的方式拍摄,展示了艺术和生活之间的一种复杂链接。其叙述方式常常模糊了虚拟和真实之间的界限。

Au travers des oliviers: Au travers des oliviers est une comédie dramatique franco-iranienne réalisé par Abbas Kiarostami, sorti en 1994.
賽蓮 (DIK-1-1)

title: 发现.
content: 2000年12月由埃塞俄比亚籍古人类学家阿连赛吉德率领的团队发现,地点位于非洲古国埃塞俄比亚的迪奇卡(Dikika),一共花了五年的时间整理记录出土的化石,并利用电脑断层扫描(CT Scan)牙齿的部分,确认性别为女性且死时年龄为三岁。「Selam」在许多非洲国家的词汇中意思为「和平」,团队希望能为该地区,甚至全世界,给予和平的祝福。而阿连赛吉德认为,赛莲最令人惊艳的在于她不只出土了完整的躯干、脚甚至手指,更重要的是,她还保存了整个脸。
title: 遗址埋藏学.
content: 究竟赛莲是怎么死的?又是在怎样的环境里掩埋才能如此惊人地被保存下来?这个谜研究团队亦尚未解开,就目前所知,赛莲可能死于大洪水,瞬间被掩埋,因而能保存完整躯体。
title: 特点.
title: 脑容量.
content: 大概只发展到65%~88%的脑容量,仍发育中。 一般而言黑猩猩三岁时几乎已发展90%以上,故出生后不久即迅速适应四周环境;以赛莲的年龄来说,若此时拥有一个仍成长中的脑,可说是现代人的特征,因为人类在幼年时不断扩张脑的发展,故需要父母长时间的照顾,而长期与父母相处同时意味着在学习,此阶段便被称为「童年」,为人类的一大特色之一。另外,父母有更多时间照顾幼儿,显示在当时,亦即三百多万年前已有相当复杂的社会组织结构。
title: 舌骨(Hyoid bone).
content: 为第一个发现的阿法南猿舌骨,也是全世界仅次尼安德塔人的第二次发现。舌骨之重要在于其后影响了人类的发声,然而舌骨极脆弱保存相当不易,特别是幼儿,故此次为考古史上大发现。在赛莲的化石中,舌骨明显仍停留在猩猩的阶段, 研究团队的成员之一,英国伦敦大学学院(University College London)的教授Fred Spoor认为,此发现提供了研究人类声带演化的初探。
title: 肩胛骨(Scapula).
content: 为了能更对应我们垂直的脊椎,现代人类有着较宽的肩胛下窝(infraspinous fossa)和较侧向的肩臼(glenoid fossa);黑猩猩则趋向拥有更窄的肩胛下窝与更加朝上的肩臼,以便符合脊椎的弧度。然而,赛莲的肩胛上窝(supraspinous fossa)不若黑猩猩的窄,也没有那么弯的脊椎,这些特征正介于非洲类人猿与人类之间,但整体而言,比较肩胛上窝及肩胛下窝的宽度,赛莲仍旧较接近于猩猩。
title: 相关问题.
content: 树栖与地面活动争议。由赛莲的肩胛骨特征,显示出其会在树上攀爬,但是究竟赛莲仍如同猩猩一般过着树栖的生活,抑或早已完全在地面活动?关于对赛莲的肩胛骨看法的分歧,引发了学者们的讨论。英国伦敦大学学院(University College London)教授Fred Spoor:「有些学者可能认为此特征继承自祖先,并显露出些微人的生活型态;另外有些人认为他们仍经常使用手臂攀爬。然而,这并不代表他们整天摆荡在树林间,而是某层面上他们仍会攀爬,比如夜晚在树上筑巢或觅食。」。

Summary: 赛莲(DIK-1-1)(英语:Selam,DIK-1-1),又名塞拉姆、「迪奇卡小孩」(Dikika Baby)、「露西的小孩」(Lucy’s baby),为一具幼儿化石,年代距今约330万年前,死时大概三岁,保存状况罕见地完整,包含头骨及躯干,2000年在埃塞俄比亚的迪奇卡(Dikika)被发现,于2006年《美国科学人》(Scientific American)发表,与曾被称为「人类最早祖先」的露西(Lucy)发现处仅距4公里,同属阿法南猿人(Australopithecus afarensis),因此赛莲有「露西的小孩」(Lucy’s baby)之称,值得注意的是,其实露西的生活年代为距今320万年前,比赛莲晚了约十万年。

Selam: Selam (répertorié sous le nom de code DIK-1/1), qui signifie « paix » en amharique, est le surnom donné à un fossile de l'espèce éteinte "Australopithecus afarensis", découvert en 2000 à Dikika, dans l'Afar, en Éthiopie, par le paléoanthropologue éthiopien Zeresenay Alemseged de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste.
霍夫曼電量計

title: 名称来源.
content: 「电量计」这名称是约翰·弗雷德里克·丹尼尔发明的,原名由法拉第命名为「电量-电流计」。霍夫曼电量计现时已经不再用作电量计。但是,在安培计被发明之前,霍夫曼电量计的确被用作量度直流电。电量可根据法拉第电解定律被计算出来。
title: 运作.
content: 当电流通过霍夫曼电量计时,氧气会在阳极出现,而氢气则在阴极中出现。气体可经外筒顶部的出口被收集。  为了提高导电性,一些离子化合物会被添加到水里(通常为硫酸(HSO))。因此,阴极和阳极都会有一些杂质,即离子化合物被电解后的产品。  虽然电极一般会以白金制造,然而若果顾及成本考虑,亦会经常使用碳作为电极。但由于碳会被氧化,阳极的氧气将被污染成二氧化碳。
title: 用途.
content: 已消秏的电力可经过量度阴极的重量而断定。爱迪生使用电量计作为电表。因为铂电极反应率太低,霍夫曼电量计不能用来衡量电流。  霍夫曼电量计经常被用作示范化学计量数原理,主因氢气和氧气体积比为2:1,说明了水的化学式HO。然而,只有氧气和氢气体被假设为双原子分子本结果才成立。如果氢气是单原子分子而氧气是双原子分子,气体体积比将是4:1。水的体积比例便是氢气和氧气的比例。实验证明这个比例是2:1,这个数值便是经过霍夫曼电量计测量出来的。

Summary: 霍夫曼电量计是一种用于水电解的设备,由奥古斯特·威廉·冯·霍夫曼(1818-1892)在1866年发明。它由三个连在一起的玻璃直筒构成。为方便添加水,内筒的顶并不是密封的。每个侧面的气筒均有一个白金电极放在底部,连接到电源的正极和负极。

Voltamètre de Hofmann: Le voltamètre de Hofmann est un appareil pouvant réaliser l'électrolyse de l'eau et inventé par August Wilhelm von Hofmann (1818-1892). La voltamétrie est une méthode d'électroanalyse qui permet la mesure d'une quantité d'électricité par le suivi de l'avancement d'une réaction électrochimique quantitative. Il s'agit d'une méthode coulométrique.
普鲁士科学院

title: 建立.
content: 在被任命为主席的戈特弗里德·莱布尼茨(Gottfried Leibniz)的建议下,德国勃兰登堡选帝侯弗雷德里克三世以“勃兰登堡选帝侯国科学学会”(Kurfürstlich Brandenburgische Societätder Wissenschaften)的名义创立了该学院。与其他学院不同,普鲁士学院不是直接从国库中资助的。莱布尼兹的建议是,弗雷德里克(Frederick)授予其在勃兰登堡(Brandenburg)生产和销售日历的垄断权。弗雷德里克(Frederick)于1701年被加冕为“普鲁士国王”腓特烈一世,从而创建了普鲁士王国,因此该学院更名为“皇家普鲁士科学学会”。虽然其他学院都侧重于几个主题,但普鲁士学院却是第一所同时教授科学和人文学科的学院。 1710年制定了学院章程,将学院分为两门科学课程和两门人文课程。直到1830年,物理学,数学和哲学史课程取代了四个旧课程,这种情况才得以改变。
title: 人物.
content: 爱因斯坦<BR> 奥托·哈恩<BR> 马克斯·普朗克<BR> 乌尔里希·冯·维拉莫维茨-默伦多夫<BR> 汉斯·冯·奥伊勒-切尔平

Summary: 普鲁士科学院(德语:)是一座于1700年7月11日建立在德国柏林的科学院。

Académie royale des sciences de Prusse: L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : "Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften"), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : "Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg"), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : "Akademie der Künste, Berlin") à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
田村由香里

title: 经历.
content: 小时因为偶像松田圣子和动画《我是小甜甜》而憧憬成为偶像。至于想成为声优,则是受小四朗读语文课本时被称赞所影响。  中学时期主要参与合唱团和戏剧部。高中则于一家商科高中就读,参与戏剧部和漫画研究部。当时戏剧部的前辈称她为「约瑟芬」。期间曾参与历时一年半的偶像培训班。  高中毕业后,进入代代木动画学院福冈分校开始半工读的生活。当时田村日间在办公室工作,晚上则在KBC广播的深夜节目「中岛浩二的三人时间」担任助理。但其后因为修毕全部课程后也无法找到演出的机会,故辞去工作到东京入读日本播音演技研究所。毕业(第11届)后进入ARTSVISION开始声优生涯。  1996年成为文化放送广播节目「SOMETHING DREAMS Multimedia Countdown」内所提案的「美梦成真俱乐部」成员。1999年与日本播音演技研究所同届毕业的堀江由衣组成声优团体大和抚子。  2007年1月1日离开ARTSVISION经纪公司,转到ARTSVISION旗下的I'm Enterprise经纪公司。2007年4月1日起将唱片合约从Konami转到King Records,但唱片制作一直都是由King Records MM制作部负责。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: CD.
title: 广播剧CD.
content: 如广播剧CD的发售日期跨越数年,角色名称后将附有年份

Summary: 田村由香里(1976年-2月27日)是一位日本女性声优、歌手,隶属于Amuleto(声优合约)及Cana aria(歌手合约)。出生于福冈县福冈市。身高157公分,血型为A型。本名为日文读音相同的「」,成名后名字改用平假名表记的「」。台湾金牌大风公布中文译名为「田村由加莉」。

Yukari Tamura: , née le dans la préfecture de Fukuoka au Japon, surnommée "Yukarin" est une chanteuse et "seiyū" japonaise travaillant pour amuleto.
安德魯·熙爾

title: 早年及个人生活.
content: 熙尔生于安大略省渥太华,母亲玛莉为一名护士,父亲詹姆斯则为一名图书管理员和校对员,并为天主教渥太华总教区的一名执事 。熙尔中学毕业后到渥太华大学修读历史和政治学,期间曾于众议院议长办公室见习。他结识了来自萨克其万省利载拿的吉尔·赖恩(英语:Jill Ryan)后于2002年迁至该市,于里贾纳大学继续学业并取得文学士学位。他一度在保险公司工作,其后出任众议院利载拿—林士顿—湖泊中心选区(英语:Regina—Lumsden—Lake Centre)议员拉利·史宾沙(英语:Larry Spencer)的选区办公室秘书。  他于2003年与吉尔结婚,两人共育有五名子女。
title: 政治生涯.
content: 熙尔于2004年加拿大联邦大选首度代表保守党出战利载拿—卡佩尔选区,并以861票之差压倒参求连任的新民主党候选人罗恩·奈斯特伦(英语:Lorne Nystrom),首次晋身众议院。两人于2006年联邦大选再度交锋,熙尔以2740之差再次获胜。熙尔并于该届众议院获任为全体委员会助理副主席。  他于2008年联邦大选顺利连任,其后获任为众议院副议长和全体委员会主席。  保守党于2011年联邦大选赢取多数政府地位,而连任众议员的熙尔则被视为众议院议长热门人选。同年6月2日,熙尔经过六轮投票后当选众议院议长,成为众议院历来最年轻的议长以及首位代表沙省选区的议长。  加拿大政府于2014年3月因克里米亚并入俄罗斯联邦而向俄国实施制裁和禁足令,俄罗斯政府遂于同月宣布禁止包括熙尔在内的13名加拿大人入境。  熙尔于2015年联邦大选连任众议员,但保守党则于该届大选落败,党魁哈珀遂宣布辞职。熙尔随后获保守党署理党魁罗娜·安布罗斯委任为众议院反对党领袖,但于2016年9月13日辞去该职,以便他准备竞逐保守党党魁职务。他于同月28日正式宣布角逐党魁,并表示他已获保守党党团中的32人支持。在2017年5月27日举行的保守党党魁选举,熙尔和卞聂尔()在第13轮投票交锋,最终熙尔以50.95%得票当选党魁。  2019年加拿大联邦大选竞选期间,熙尔被加拿大媒体爆出其持有美国国籍,原因是其父亲是美国人,所以熙尔和他的兄弟姊妹自出生起便自动拥有美国国籍,熙尔的发言人Brock Harrison证实了这一消息,但他同时声明熙尔在成为保守党领袖后便决定放弃美国国籍,而熙尔本人已于2019年8月向美国政府申请放弃美国国籍,目前正在等待美国驻加拿大大使馆的确认。  2019年12月12日,熙尔宣布将辞去保守党党魁一职,但是会留任到选举出新的保守党领袖为止。
title: 政治立场.
content: 熙尔在社会议题上倾向保守,因此被视为蓝色托里派(英语:Blue Tory)。然而,为了拓阔其受众层面,他于竞逐保守党党魁期间低调处理该些社会议题;他强烈主张的立场包括取消碳排放征税和加重打击罪案。
title: 对华政策.
content: 2017年加拿大保守党党魁竞选期间,熙尔公开表示反对同中国签署自由贸易协定。  2018年孟晚舟在温哥华国际机场被捕后,熙尔表示加拿大应退出亚投行,且加拿大政府应该将孟晚舟引渡至美国。在华为问题上熙尔表示加拿大应该全面禁止华为参与加拿大5G建设,并且建议全面禁止中国国有企业在加拿大投资。

Summary: 安德鲁·熙尔(英语:Andrew Scheer,1979年-5月20日),又译谢尔或希尔,加拿大政治人物,现任联邦保守党党魁和官方反对党领袖,2004年起担任众议院利载拿—卡佩尔选区(英语:Regina—Qu'Appelle)议员。他于2011年-15年间担任众议院议长,就任时年仅32岁,为众议院史上最年轻的议长。他于2016年9月宣布角逐联邦保守党党魁,并于2017年5月举行的党魁选举中胜出。

Andrew Scheer: Andrew James Scheer, né le à Ottawa, est un homme politique canadien.
萨麦德·武尔贡

title: 生平.
content: 全名萨麦德·尤西弗·奥格雷·维基洛夫()。生于阿塞拜疆哈萨克斯坦地区尤哈里-塞拉赫利的农民家庭。哈萨克师范学院毕业,当过教师。1924年开始发表作品。1940年加入联共(布)。1956年5月27日在巴库去世。安葬于荣誉谷。
title: 主要作品.
content: 最早的诗集有《诗人的誓言》(1930)、《路灯》(1932)等。浪漫主义诗剧《瓦吉夫》(1937)和《法尔哈德和希琳》(1941)分别于1941年和1942年获斯大林奖金。苏德战争时期写有《母亲的话》、《护士》、《保卫祖国》等颂扬爱国主义、宣传各民族人民友谊的诗篇。此外还有长诗《黑人在说话》(1948)、组诗《回忆欧洲》(1947～1950)及歌颂共产党和列宁的《读列宁的书》(1950)、《时代的旗手》(1954)等。他还将普希金的诗和鲁斯塔韦利的《虎皮武士》等作品翻译为阿塞拜疆文。
title: 风格.
content: 武尔贡的作品主要抒发爱国主义、国际主义和人道主义思想。他反对文学作品中的“纯艺术”和形式主义。  武尔贡曾在第二次全苏作家代表大会上强调说:

Summary: 萨麦德·武尔贡(,1906年-1956年),苏联阿塞拜疆诗人,剧作家,学者,社会活动家。阿塞拜疆科学院院士。

Samed Vurgun: Samed Vurgun (azéri: Səməd Vurğun, en alphabet cyrillique : Сəмəд Вурғун, ; vrai nom Samed Vekilov, nom azéri complet : Səməd Yusif oğlu Vəkilov), né le 21 mars ou à Yuxarı Salaxlı, Qazakh et décédé le à Bakou) est un poète azéri et soviétique. Il est le père du poète Vaqif Səmədoğlu.
人類之子

title: 剧情.
content: 片中描述不久的未来,由于莫名的原因造成人类无法生育下一代,简单说是绝育了,使得全世界陷入阴霾里。而片中的故事发生在不平静的英国,处处有警察、军队盘查以捕捉非法入境的难民,整个社会充满着戒严的气息,每个人都是愁眉苦脸地过活,似乎未来毫无生机、愁云惨雾。故事从世界上最年轻的人——一个十八岁少年被杀开始,顿时人人都以为人类末日真的来临了,老化的族群终究会占据了世界,世界再也没有新血的注入以延续人类的文明了吗?就在这完全绝望之时,突然发现一名怀孕的黑人女性,于是她和受前妻之托帮忙保护的男主角帝欧就成了各方人马追逐的对象......
title: 音乐.
content: 阿方索·卡隆委托英国作曲家约翰·塔文纳(John Tavener)创作了15分钟的作品,他是东正教的一员,其作品与“母性,出生,重生和救赎在上帝眼中”的主题产生共鸣。
title: 发行.
content: 电影于2006年9月3日在第63届威尼斯国际电影节上举行全球首映。9月22日,《人类之子》在368家剧院收获240万美元,位居英国票房冠军。12月22日,电影在美国的16家剧院有限上映,隔年1月5日扩展到1,200多家剧院。截至2008年2月6日,美国总票房为35,552,383美元,全球共计69,612,678美元。
title: 评价.
content: 《人类之子》收获了普遍影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的238篇专业影评文章,其中218篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为92%,平均得分8分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的38篇评论文章,其中37篇予以好评,0篇差评,1篇褒贬不一,平均分为84(满分100)。
title: 十大榜单.
content: 电影出现于许多评论家的2006年前十名电影名单中:

Summary: 是一部于2006年上映的科幻电影,剧情改编自P·D·詹姆斯于1992年所著的同名小说《人类之子 (小说)》。为艾方索·柯朗执导,克莱夫·欧文、茱莉安·摩尔及克莱尔-霍普·亚西堤主演。

Les Fils de l'homme (film): Les Fils de l'homme ("Children of Men") est un film de science-fiction anglo-américain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón, adapté du roman éponyme de P.D. James, sorti en 2006. Le film place le spectateur au cœur d'une dystopie dont le cadre est le Royaume-Uni en proie au chaos. Dans ce monde ravagé par les pandémies, les guerres et le terrorisme, l'humanité est devenue stérile, s'acheminant ainsi vers l'extinction.
三浦知良

title: 俱乐部生涯.
content: 1967年,三浦知良出生于足球氛围非常浓郁的静冈市。他读小学时就进入伯父纳谷义郎率领的城内FC,开始接触足球。  1982年,年仅15岁的三浦知良入读静冈学园高中不到一年就离开学校,只身远赴巴西,成为圣保罗的一名球员。  随后1986年加盟桑托斯足球俱乐部,签约成为职业球员。不过直到1988年转会到圣保罗州的Jaú队之后,三浦知良才第一次在联赛中有进球。1989年他成为巴拉那州科里蒂巴的一员,并帮助科里蒂巴获得了了州联赛冠军,然后在第二年转会到桑托斯,成为了该队的主力。  三浦知良是到目前为止日本球员惟一在巴西的职业俱乐部队打上主力并获得成功的人。1990年,已经在日本名声在外的三浦回到了国内,加盟川崎读卖,开始适应日本足球,并和北泽豪、拉莫斯、武田修宏、柱谷哲二等人开创了日本足球的新时代。  三浦知良的成名历程几乎与日职联赛的创办同步,在球队效力期间,三浦知良与日本国家队的常客拉莫斯·瑠伟、北泽豪等人并肩作战,帮助球队连续四年赢下联赛冠军头衔。其中球队夺得最后两届日本足球联赛冠军,而川崎绿茵夺得头两届日职联赛冠军。  三浦知良还在1993年获得日职联赛年度最有价值球员和亚洲足球先生这两项荣誉称号。  1994-1995赛季,三浦知良成为日本首位加盟意甲球队的足球运动员,效力于热那亚。他在这个赛季出场21次,仅在热那亚与桑普多利亚的热那亚德比中打进一球。  1995年夏天,他回到川崎绿茵,一直效力该队至1998赛季末。  1999年,三浦知良再次登陆欧洲联赛加盟萨格勒布迪纳摩,但不久后便回到日本,先后效力京都不死鸟和神户胜利船。  三浦知良于2005年加盟当时在J2的横滨FC 。加盟第2年,他就随队以日乙冠军身份成功升级。可仅过一个赛季,横滨FC以当时日职联赛最差的4胜4平26负的战绩,被打回次级联赛。1年后,球队再未取得升级资格,尽管曾经几度接近,但总是功亏一篑。  2005年,三浦知良曾被横滨FC短期租借至悉尼FC,参加了澳职联赛以及2005年国际足联世界俱乐部冠军杯。他在悉尼FC的第二场比赛中打进两球,帮助球队以3比2战胜联赛领头羊阿德莱德联。  在2009年3月14日的日乙联赛与熊本红马的比赛中,三浦知良打入一粒进球,尽管横滨终以1比2败北,但三浦知良却刷新了日职联赛最年长进球的纪录。然而三浦知良并未因此停住脚步,至今一直在球场上为了自己的下一个进球而努力。  2016年6月19日,49岁3个月零22天的三浦知良延续着自己神勇的状态,再次在联赛中进球,刷新了自己保持的最年长进球者纪录,继续着自己的“不老神话”。三浦知良此前在接受采访时表示,希望自己能够踢到50岁,如今还能帮助球队取得进球,相信三浦知良还会延续自己的职业生涯。  2017年1月11日,日乙联赛球队横滨FC对外正式宣布,球队续约三浦知良到2017年底。到2017年2月26日,三浦知良就将年满50岁,他也将会成为联赛首位50岁的职业足球员。  2018年1月11日,横滨FC官方宣布与前日本国脚三浦知良续约一年。  2019年日乙联赛亚军横滨FC于2020年1月11日官方公布和身穿11号球衣的三浦知良续约一年,时隔13年后再征日职。
title: 国家队生涯.
content: 三浦知良在1990年9月26日日本与孟加拉的1990年亚运会比赛上首次代表国家队出场。  2012年,三浦知良代表日本参加世界杯五人制足球赛。
title: 个人生活.
content: 三浦知良的父亲是纳谷宣雄,在三浦知良四岁时与其母亲三浦由子离婚。三浦知良与兄长泰年一同由母亲抚养,并改随母姓三浦。

Summary: 三浦知良(1967年-2月26日),日本知名足球运动员,在1993年成为首位获得亚洲足球先生的日本球员。现效力横滨FC,前日本国家足球队成员。

Kazuyoshi Miura: Kazuyoshi Miura (三浦知良 "Miura Kazuyoshi"), né le à Shizuoka, est un footballeur international japonais, évoluant au poste d'attaquant.
哈瑟原則

title: 表示0的型.
title: 二次型.
content: 哈瑟-闵可夫斯基定理描述著局部-全域原则会由在有理数上之二次型来表示0的问题中成立(由闵可夫斯基证出);且更一般性地,会在任何一个数域上成立(由哈瑟证出),其中使用了所有合适的局部域的必要条件。循环扩张上的哈瑟定理描述著局部-全域原则可以应用在数域循环扩张之一个相对赋范的条件下。
title: 三次型.
content: 恩斯特·赛尔玛提出的反例表示哈瑟-闵可夫斯基定理不可以扩伸至三次型,如三次型3"x"+4"y"+5"z"可以在p进数上表示0,但不能在Q上表示。  罗杰·希思布朗证明每个在整数上至少有14个变量的三次型可以表示0,改进了由哈罗德·达芬波特所证明出的早期成果。因此局部-全域原则当然地会在有理数上至少有14个变量的三次型上成立。  若将其限定在无奇点的类型上,即可以得到更好的结果:希思布朗证明每个在有理数上至少有10个变量之无奇点的三次型都可表示0,因此可以当然地建立起在此一类型上的哈瑟原则。可知在最有可能的义意下,可知会存在一个不会表示零的9个变量之于有理数上的无奇点三次型。无论如何,荷利证明出了哈瑟原则会在由在有理数上至少9个变量之无奇点三次型来表示0的条件下成立。达芬波特、希思布朗和荷利在他们的证明中都是使用哈代-勒特伍德圆法。根据马宁的想法,哈瑟原则在三次型中成立的障碍是被挷在布劳尔群的理论之中;而现在只表现出此一设定还不是个完整的故事(Alexei Skorobogatov, 1999)。
title: 更高次型.
content: 藤原正彦和Masaki Sudo提出的反例表示哈瑟-闵可夫斯基定理不可以延伸至10"n"+5次型,其中的"n"是一个非负整数。  在另一方面,柏区定理证明出若"d"是一个奇数,则存在一个 "N"("d"),使任何有多于 "N(d)" 个变量的 "d" 次型皆能表示 0:哈瑟原则在此当然地成立。

Summary: 在数学里,赫尔姆特·哈瑟的局部-全域原则,或称为哈瑟原则,是一个表示「一个方程可以在有理数上被解当且仅当它可以在实数上『及』在每个质数"p"之p进数上被解」的原则。

Principe local-global: En mathématiques, et plus particulièrement en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique, le principe local-global consiste à essayer de reconstituer une information sur un objet global à partir d'informations sur des objets locaux associés (ses localisations en tous les idéaux premiers), censées être plus faciles à obtenir.
维格纳-赛兹原胞

title: 定义.
content: 一个格点周围的维格纳-赛兹原胞,定义为空间中与这个格点的距离小于与任何其它格点的距离的点的轨迹。  可以用数学的方法证明,维格纳-赛兹原胞是一个原胞,跨越了整个布拉菲晶格,而不留下任何间隙或空洞。  倒晶格中的维格纳-赛兹原胞称为第一布里渊区。它由作平面垂直于连接最近的格点到一个特定的格点的直线得出。
title: 晶胞的构造.
content: 首先选择一个格点。然后,从这个点作直线到所有最近的格点。在每一条直线的中点,作另外一条直线,与第一组直线的每一条垂直。  在三维晶格的情况中,在格点之间的直线的中点作一个垂直的平面。利用这个方法,便包围了最小的面积(或体积),称为维格纳-赛兹原胞。所有晶格中的面积(或空间)都可以用这种原胞来充填,不会留下任何间隙。
title: 一般数学概念.
content: 维格纳-赛兹原胞中体现的一般数学概念通常称为沃罗诺伊晶胞。虽然维格纳-赛兹原胞本身在直接空间中并不是首要的,但是它在倒晶格中极为重要。倒晶格中的维格纳-赛兹原胞称为布里渊区,它含有该物质是导体、半导体还是绝缘体的信息。

Summary: 维格纳-赛兹原胞(以尤金·维格纳和弗雷德里克·赛兹命名)是一种几何构造,可帮助研究固体物理学中的晶体材料。晶体的独特性质是它的原子排列成一个规则的、三维的阵列,称为晶格。所有归因于晶体材料的性质都来源于这个高度有序的结构。这样的结构展示出离散平移对称。为了研究这样的周期系统,我们需要一个数学“把柄”来描述对称性,从而得出关于这个对称的结果的结论。维格纳-赛兹原胞就是实现这个目的的一种方法。

Maille de Wigner-Seitz: La maille de Wigner-Seitz est une maille élémentaire (c.-à-d. le plus petit volume du réseau cristallin qui contient toute l'information). Elle a été nommée d'après les physiciens Eugene Wigner et Frederick Seitz.
生物能源

title: 固体生物质.
content: 生物质燃料的优点之一是它通常是其他工艺的副产品,残渣或废弃物,如农业,畜牧业和林业 。在理论上,这意味着燃料和粮食生产之间没有竞争,尽管并不总是这样 。评估开发生物质作为能源原料的适用性时,必须考虑土地利用,现有生物质能工业和相关转化技术。  生物质是来自最近的活生物体的物质,其中包括植物,动物及其副产物。粪便,花园废物,和作物残留物都是生物质的来源。它是一种基于碳循环的可再生能源,与其他自然资源(如石油,煤炭和核燃料)不同。 另一个来源包括动物废物,这是主要由饲养在工业规模农场的动物产生的持续的和不可避免的污染物。  还有专门生产生物燃料的农产品。  生物质可以转化为其他可用的能源形式,如甲烷气体或运输燃料如乙醇和生物柴油。
title: 污水生物质.
content: 面向发展中国家的新型生物能源污水处理工艺目前正处于开发阶段。 Omni处理器是一个自我维持的工艺过程,其使用污水固体作为燃料将污水废水转化为饮用水和电能。
title: 生物质发电.
content: 用于电力生产的生物质按地区划分 。森林副产品,如木材残留物,在美国很受欢迎 。农业废物在毛里求斯(甘蔗渣)和东南亚(稻壳)中很常见 。禽类垃圾等畜牧业残留物在英国颇受欢迎 。
title: 对环境造成的影响.
content: 森林生物能源的一些形式最近受到绿色和平组织和自然资源保护委员会等环境组织的大力批评,因为它们有对森林和气候的不利影响。绿色和平组织最近发布了一份题为“促进生物质”的报告,其中概述了他们对森林生物能源的关注。

Summary: 生物能源(英语:Bioenergy)是从生物来源的材料制成的可再生能源。生物质是太阳光中的化学能的形式存储的的任何有机材料。作为一种燃料,它可能包括木材,废木料,秸秆,有机肥,甘蔗,和多种农业工艺的许多其它副产物。到2010年,全球的发电生物能源已安装容量是,其中在美国有。

Bioénergie: La bioénergie désigne les formes d'énergie stockées par la biomasse (surtout par conversion photosynthétique d'énergie solaire). Il s'agit par exemple des cultures énergétiques, des résidus agricoles et forestiers, des déchets organiques, qui peuvent être utilisés pour produire de la chaleur, du froid, de l’électricité ou des carburants. Tant qu'elle n'est pas surexploitée, elle est considérée comme « renouvelable » Les combustibles fossiles en sont exclus. L'intérêt moderne pour la bioénergie a plusieurs origines :
來曼系

title: 历史.
content: 第一条莱曼系的谱线是莱曼在1906年在研究被激发的氢原子气体紫外线光谱时发现的,其余的谱线在1906年1914年间陆续被发现。  氢所发出的这些谱线是不连续的,这是氢谱线第一系列的例证:  历史上,解释氢光谱是物理学的难题,这些谱线的不连续,出现的位置也无法解释。1855年巴耳末提出巴耳末公式(经验公式)。芮得柏花了不到5年的时间将经验公式扩充为芮得柏公式,包含了可见光之外的谱线,原始的公式在1888年提出在1890年完成。芮得柏设法发展了另一个不仅可以和已知的巴耳末系吻合的经验式,并且能预测其他未知的谱线,将不同的整数置入芮得柏的经验式可以发现和得到不同的氢光谱系列谱线。
title: 莱曼系.
content: 得到莱曼系谱线的芮得柏公式如下:  此处"n"是大于或等于2的一个整数(也就是"n" = 2,3,4...)。  因此,因此在上面图中谱线的波长从右至左分别对应于formula_2至formula_3(对应于无限多条的谱线,n越大,谱线的间距越小,因为图像的精度限制,好像形成了连续谱,但氢光谱都是分离的不连续的谱线。)。  莱曼系的波长都属于紫外波段:
title: 解释和推导.
content: 在1913年,尼尔斯·波耳提出他的波耳模型理论,说明为何芮得柏公式能够解释氢原子的谱线。波耳发现电子氢原子的能阶必需以下面的公式所描述的量子化:  依据波耳的第三个假设,当电子由最初的能阶(formula_5)跃迁至最后的能阶(formula_6),原子必需辐射如下波长的辐射:  当以电子伏特表示能量,以埃作为波长的单位时,能够更方便的表示:  在上面的公式中用于表示氢原子时,习惯以"n"对应于开始时的能阶,"m"对应于结束时的能阶:

Summary: 莱曼系是物理学上氢原子的电子从主量子数"n"大于等于2跃迁至"n" = 1的一系列光谱线。这些系列以希腊字母依序标示:"n" = 2跃迁至"n" = 1称为莱曼-α,3跃迁至1称为莱曼-β,4跃迁至1称为莱曼-γ,依此类推。这个序列的谱线是以发现者莱曼命名为莱曼系。

Série de Lyman: La série de Lyman correspond à toutes les transitions électroniques des états excités ("n" ≥ 2) de l'atome d'hydrogène vers son état fondamental ("n" = 1) et se traduit par l'émission d'une série de raies spectrales dans l'ultraviolet.
汉克·皮姆

title: 人物.
content: 汉克是位优秀的科学家,他在研究皮姆粒子时意外缩小,随后便被蚂蚁视为入侵者遭到攻击,在逃亡中发现自己虽然缩小了,但各项体能依然保持成年男子的状态。恢复原状后他研发了一种可以跟昆虫沟通的电子头盔,从此便以蚁人的身份从事英雄活动。  弗农·范达因(Vernon Van Dyne)博士在某次实验中,意外开启异次元通道,让外星人到达地球。范达因博士被外星恶棍杀死后,他的女儿珍妮便找上汉克,希望能借由皮姆粒子为父报仇。汉克告诉珍妮自己的英雄身份,并给予她皮姆粒子让她成为黄蜂女,之后两人合力逮捕了该名外星恶棍,于是两人成为了英雄搭档与恋人。  之后蚁人及黄蜂女与钢铁人、索尔及浩克一同抵抗邪神洛基的威胁,在黄蜂女的提议下,五人组成了地球上最强大的英雄团体复仇者。  入队之后发觉自己力量及不上雷神托尔和美国队长等人,于是汉克决定研究用皮姆粒子将身体变大成为巨化人(Giant-Man),但由于使用皮姆粒子不当导致他长期被锁定在一个介于巨化人和普通大小的体型之间——10英尺高(约合3.05米),好不容易才恢复,在此期间他使用了歌利亚(Goliath)的名字。
title: 黄蜂战士时期.
content: 随后,汉克由于自己在队伍中缺乏成就,并且在财务上过于依赖富有的未婚妻珍妮特而苦恼,最终导致了精神分裂,给自己制造了一个名为黄蜂战士(Yellow Jacket)的身份,以粗暴的方式对付罪犯,声称自己杀死了汉克‧皮姆,并强迫珍妮特和他结婚。珍妮特发觉了他的真实身份后,不顾队友反对而同意结婚。婚礼上敌人来袭,黄蜂战士为救珍妮特而暴露出自己的面容,并恢复了理智。从此汉克开始以黄蜂战士的身份在复仇者联盟活动。  1979年的181期,他们离开了复仇者,212期复仇者缺乏人手时,由于珍妮特的冒险热情,他们又回来了,但汉克由于在战斗中表现错误而遭到美国队长指责,导致召开内部审判,而汉克产生了荒谬的念头,想制造一个机器人去袭击审判会场,然后自己打倒这个机器人以证明自身价值,结果这个计划完全失败,汉克还怒打了发现秘密的妻子,事情被揭露后遭到一致谴责,他被迫接受了珍妮特的离婚要求,放弃英雄事业,仓皇离家。  汉克对自己的行为感到后悔,决心重新开始时,又被旧敌人「蛋头」(一个邪恶科学家)陷害,后者用人质被逼着他盗窃军工厂,让复仇者把他当场抓获;后来又派一批反派劫狱把汉克带到贼窝里,企图让汉克为自己工作,但汉克还是挫败了他,洗清了自己的罪名,然后继续科研生涯。
title: 西海岸复仇者.
content: 此后汉克以「皮姆博士」的身份参加了西海岸复仇者,不穿特殊制服,也不变大变小,主要是开发各种可以改变大小的特殊工具战斗。在此期间,他留在东海岸的一些装备被窃,于是出现了一位女性黄蜂战士丽塔.德玛拉。汉克和珍妮特开始恢复为「好朋友」关系,在此后几年中他又使用过巨化人身份,直到2001年的Kang Dynasty事件(Kang是穿越时间的大反派,曾经说过汉克当初的恶劣表现有他幕后推手的成分),时间混乱导致他的不同时期身份混在一起出现,他也得知自己采用的这些身份代表着自己内心的不同面,黄蜂战士就是冲动特性的体现。最终汉克理清了自己的问题,再次成为黄蜂战士,这一时期他也开始以「黄蜂战士」的身份巨大化。
title: 秘密入侵.
content: 复仇者解散后,史克鲁人的间谍伪装成仰慕汉克的女子接近并俘虏了他,使得伪装成黄蜂战士的间谍渗透进了英雄圈子,在内战到秘密入侵期间发挥了巨大的破坏作用。秘密入侵后,汉克被救回,发现珍妮特已经牺牲,为了纪念爱人,他为自己设计了一个男性版的黄蜂女身份「黄蜂侠」,组建一支复仇者分队对抗诺曼‧奥斯本的黑暗王朝统治。围城之战后,汉克在「复仇者学院」训练年轻英雄。  在起源(Initiative)计划中在哈蒙德营地(Camp Hammond)负起训练新英雄的任务,被时代杂志社选为年度风云人物。多年来不少英雄/恶人用过他的称号。  当时的黄蜂战士和黄蜂女能力类似,都以缩小身体,飞行和发射腕部光束战斗。黄蜂战士制服的肩部突起是一对翅膀,在他不变小时也可以震动发出特殊声波。在缩小状态下,他保留普通人的体力,增大时体力增倍。  如今汉克恢复巨化人身份,并为新复仇者成员。他可以思维控制皮姆粒子,让自己身体变大变小。在2012年大事件「复仇者vsX战警」中,协助钢铁人完成反凤凰装甲。
title: 能力.
content: 皮姆是个科学天才。拥有生物化学的博士学位,他同时涉足了量子物理、人工智能、机器人工学的领域。皮姆一生最伟大的成就之一是创造了皮姆粒子,可以容许他的身体及接触到的物质在大小之间任意变换身形。汉克‧皮姆也创造了机器人奥创。皮姆的头盔可以允许他跟蚂蚁或其他高阶昆虫对话并命令他们。

Summary: 亨利·乔纳森·皮姆(英语:Henry Jonathan Pym),暱称汉克·皮姆(英语:Hank Pym),是一位出现在漫威漫画中的虚构超级英雄,第一位蚁人。是由史丹·李、拉里·李伯及杰克·科比所创作,首次出现于《惊异故事》第27期(1962)。在1964年,他成为了惊奇漫画的英雄联盟复仇者的创始成员。

Henry Pym: Le docteur Henry « Hank » Pym est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Tales to Astonish" #27 en janvier 1962
舍本·卫斯里·伯纳姆

title: 简历.
content: 1838年12月12日,他出生在美国佛蒙特州塞特福德(Thetford),父母名叫罗斯韦尔·奥·伯纳姆(Roswell O.Burnham)和玛琳达·伯纳姆(娘家姓富特)。他毕业于塞特福德专科学校,这也是他的最高学历程度。  1858年,他在纽约自学了速记,并成为内战时期新奥尔良联邦军队的一名随军记者。在新奥尔良,他购买了一本"以利亚·伯里特"(Elijah H. Burritt)撰写的《天体分布》,勾起了他对天文学的热情。战后,他搬到芝加哥,在那里做了20多年的法庭记者,但一到夜晚,他又是一位业余天文学家,其中有四年(1888年-1892年)曾在利克天文台做全职天文研究工作。1902年他放弃了芝加法庭记者的工作,从1897年到1914年,他成为耶基斯天文台的一名天文学家。。  1873年-1874年,他编制了一份双星星目表,成为英国皇家天文学会会员。他继续寻找和研究识双星,后来又发表了《1290颗双星总表》。1906年他出版了包含13665对双星的《伯翰双星星目表》。  50多年来,他一直把所有闲暇时间都用来观察和寻找天空中的双星。而瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维和奥托·威廉·冯·斯特鲁维早在多尔帕特(Dorpat)和普尔科沃天文台时,就使用23厘米和38厘米望远镜登记分类了大量的双星,19世纪40年代曾普遍认为,基本上所有可通过仪器看到的双星均已被发现。而伯纳姆使用15厘米(5.9英寸)望远镜,从1872年到1877年发现了451颗新的双星。意大利天文学家埃尔科莱·登博夫斯基帮助他测量了这些新发现的双星。伯纳姆杰出的工作才能也为他打开天文台的大门,使他接触到利克、耶基斯以及其他天文台更强大的观察设备,他一生总共发现了发现1340对双星。  伯纳姆所发现的第一个天体,将在半个世纪后被称为"赫比格-哈罗天体"—伯纳姆星云(现在被标注为HH255)。  1894年,他被授予英国皇家天文学会金质奖章,1904年法国科学院也颁发予他"拉朗德奖"(Lalande Prize)。1921年3月11日,他在芝加哥去世,享年82岁。  月球上的一座伯纳姆陨石坑和小行星834 伯纳姆就是以他的名字命名的。

Summary: 舍本·卫斯里·伯纳姆(英语:Sherburne Wesley Burnham,1838年-12月12日-1921年-3月11日)是一位美国天文学家。

Sherburne Wesley Burnham: Sherburne Wesley Burnham (-) était un astronome américain.
盧嫩堡

title: 历史.
content: 卢嫩堡开埠于1753年,以英王乔治二世身兼的不伦瑞克-吕讷堡爵位(Brunswick-Lunenburg)命名,是继哈里法斯后首个英国在新斯科舍建立的殖民地。最初殖民都来自现在德国的中部与南部、瑞士,和法国的蒙贝利亚尔的新教徒,他们都是为政府保证的免费土地而来。这些殖民就在政府规划的井字型社区内定居,这地区就是现在的「老镇」。  踏入19世纪,卢嫩堡随着农业、渔业、造船业与来往西印度群岛的贸易的蓬勃而发展。到了19世纪中期,卢嫩堡老镇的发展达到了饱和,故而开发了码头以西的地区,成为今天的「新城区」。  时至今天,卢嫩堡昔日蓬勃的造船业和其重要海港的地位已经不再,取而代之的是旅游业、小企业、高科技工业和制造业等。
title: 文化.
content: 卢嫩堡是著名加拿大双桅帆船「蓝鼻子号」一号和二号的诞生地,也是蓝鼻子二号的母港。现时蓝鼻子二号仍然是镇内重要的旅游景点,为卢嫩堡最重要的旅游业每年带来数以千计的游客。随着旅游业的兴旺,餐厅、旅馆、酒店和商店等便应运而生。另外镇内也有大西洋渔业博物馆,介绍卢嫩堡渔业的兴衰。  首批定居于卢嫩堡的居民都是与宾夕法尼亚德裔人(Pennsylvania Dutch)同一时期越洋的德、瑞、法裔新教徒,这些「外国新教徒」都在英国的政策下吸引而至的。现在居住在卢嫩堡的居民大多都是这批移民的后裔。
title: 世界遗产.
content: 卢嫩堡老镇的井字形规划方式展示出英国在北美殖民地城市规划的最佳例子。联合国教育科学文化组织于1995年将卢嫩堡老镇列为文化遗产,以保存区内的特色建筑与城市规划风格。

Summary: 卢嫩堡(英语:Lunenburg)是在加拿大新斯科舍卢嫩堡县的一个港口小镇,处于新斯科舍省的南岸,马宏湾(Mahone Bay)以西的半岛上,距离省会哈里法斯大约97公里,2006年的统计人口为2,317人。

Lunenburg (Nouvelle-Écosse): Lunenburg est une ville canadienne de la Nouvelle-Écosse. C'est une ville portuaire dotée d'un riche patrimoine et d'une architecture unique. La vieille ville de Lunenburg est devenue un site historique national en 1992 et un site du patrimoine mondial en 1995.
火鶴酒店

title: 历史.
content: 火鹤酒店于1946年12月26日由芝加哥黑手党出身的毕斯·西格尔(Bugsy Siegel)和他的合伙人迈尔·兰斯基(Meyer Lansky)创立,初期虽只有105间客房,但却是拉斯维加斯第一所高级酒店。酒店兴建成本于当时高达600万美元,并标榜为全球最豪华的酒店。当时,人们都相信毕斯已经疯狂了,因为他竟然想到在沙漠中心开设一间豪华酒店。  酒店的名字是从毕斯的女友维珍尼亚·希尔(Virginia Hill)的暱称取得的。维珍尼亚喜欢在美国和墨西哥两地赌博,在墨西哥的荷官们就因她的舞姿和一头的红发而给她起了火鹤(The Flamingo)这个称号。  酒店兴建的费用基本上是来自黑帮资金,而整个工程都是由毕斯策划和监察的。但很快地,毕斯从建筑费用里私动资金的事就曝光了。随着他的死亡,赌场管理权亦继而易手。1947年3月1日酒店易名为传说的火鹤(The Fabulous Flamingo)。  当时的火鹤酒店以华丽的表演和装饰著名,而它的舒适客房、美丽花园和令人惊叹的游泳池等都是当时举世闻名的。火鹤酒店当时主张让客人有一个“完整的旅游经历”多于纯粹为赌博而来。开幕时,所有职员上至管理层下至荷官全都穿着礼服迎宾。  1950年香槟塔开幕。  1967年,传奇赌业大亨柯克·科克莱恩(Kirk Kerkorian)收购了酒店。  及后至1972年,希尔顿企业又收购了火鹤酒店的经营权,并将酒店易名为“火鹤希尔顿”。现时酒店的外观主要都是在希尔顿企业执掌时期改建的。  1998年希尔顿企业的博彩营运所有权被当时的派克比斯娱乐(2004年改名为凯撒娱乐)收购,酒店名称正式改回火鹤(Flamingo Las Vegas)。及后凯撒娱乐于2005年又被哈拉斯娱乐所收购,但酒店并未因这次易手而更名。

Summary: 火鹤酒店(Flamingo Las Vegas,或称弗朗明哥酒店)是位于美国内华达州拉斯维加斯赌城大道上的一间赌场酒店,由哈拉斯娱乐持有及管理。酒店设有一所面积达77000平方公呎的赌场及3626间酒店客房。火鹤酒店有时候亦会被称为粉红酒店,这是由于它的主体配色主要是采用与火鹤一样的深粉红色。酒店还设有一野生动物展示区,展览出火鹤和企鹅等野生动物。

Flamingo Las Vegas: Le Flamingo Las Vegas est un hôtel-casino de Las Vegas.
SeatGeek體育場

title: 体育场.
content: 体育场结合了欧美传统球场的特征,包括有盖座位,砖砌外墙和石拱门入口,而座位首排离球场边线不足3米。体育场里面有着42间行政套房,6间大派对套房,伊利诺伊州足球名人堂,芝加哥火焰办公室及面积达840平方米的宴会厅。  芝加哥火焰及其青年足球计划的训练设施(一天然草场和一人造草场)正位处体育场侧,体育场的设计容许必要时增加多五成座位,而体育场价值170万美元的草皮管理系统为其110乘69米的天然草场提供去水、供热及通风功能。
title: 命名权.
content: 2006年,丰田汽车签订了长10年的命名权协议并将体育场命名为丰田公园。到2016年,丰田未有更新其命名权协议,但体育场直到2018赛季完结前亦未更名。新赞助者SeatGeek由2019赛季开始继承了体育场的命名权。  2018年签订的命名权协议是门票售卖平台SeatGeek首次签订的这类协议。报道指作为协议的一部分,SeatGeek由2019年开始会成为体育场主要的门票服务商。

Summary: SeatGeek体育场是一座位于美国芝加哥市中心西南约12英里伊利诺伊州桥景的足球专用体育场。体育场为美国职业足球大联盟芝加哥火焰,国家女子足球联赛芝加哥红星和传奇美式足球联赛芝加哥极乐的主场。体育场于2006年6月11日启用,启用时名为丰田公园,能容纳观众20,000人。

SeatGeek Stadium: Le SeatGeek Stadium (anciennement Toyota Park) est un stade destiné au soccer, situé à Bridgeview dans la banlieue ouest de Chicago, dans l'Illinois.
約克郡布甸

title: 历史.
content: 小麦粉越来越常用来制作蛋糕和布丁之际,北英格兰的厨师发明出利用滴在盛油浅盘(dripping pan)上的油脂的方法,他们利用肉在烤的时候做出面糊布丁。1737年出版的《"The Whole Duty of a Woman"》收录了一道"Dripping Pudding(后来称为约克郡布丁)"的食谱。  类似的食谱也见于1747年汉娜·格拉斯(Hannah Glasse)所著《"TheArt of Cookerymade Plain and Easy"》「约克郡布丁」名列其中。她正是将这道菜由"Dripping Pudding"改名的人。数个世纪以来约克郡布丁已经在英格兰地区广为流传,虽然当时的布丁比较扁,不像现代的这么蓬松。  约克郡布丁原本是作为晚餐的第一道菜,以浓稠肉汁加上廉价材料先垫胃,这样接下来就不会吃太多比较昂贵的肉。由于浓郁的肉汁已经在第一道菜用完了,所以主餐的肉类和蔬菜通常配的是香芹或是白汁。  在较贫穷的人家,这种布丁常常是唯一的主菜。利用烘烤滴下的油脂和血,加上面粉、鸡蛋、牛奶,简单的一餐就完成了。传统上这种布丁会配肉汁或酱汁食用。  约克郡布丁应该要膨胀高起。2008年皇家化学学会建议:「高度未达四英寸的约克郡布丁,不得称为约克郡布丁」。

Summary: 约克郡布甸(Yorkshire pudding,亦称:batter pudding,又译约克夏布丁)是英国的一种食品,以含有蛋、面粉、牛奶或水的面糊做成。为烤牛肉(尤其是英国传统的周日烤肉)的配菜。

Yorkshire pudding: Le Yorkshire pudding est un plat originaire du nord de l'Angleterre, peut-être du Yorkshire, mais son origine précise est inconnue. Sa popularité s'étend aujourd'hui bien au-delà de cette région. Contrairement à la grande majorité des puddings britanniques, le "Yorkshire pudding" n'est pas un dessert.
東山文化 (越南)

title: 起源和繁盛.
content: 越南北部在公元前几千年就已经产生了新石器时代史前文化。该地区的地理条件使得大规模的农业和畜牧业发展成为可能,并为东山文化的产生和发展创造了条件。东山文化并非独立产生,它与藏缅语系民族、傣族、孟-高棉南亚语系民族以及老挝的查尔平原的古文化均存在联系。东山文化的核心位于越南北部的红河河谷,但它与周边地区维持着紧密的商业关系,以铜鼓作为主要商品,其商品出口范围包括东南亚的大部分地区和印度尼西亚。
title: 东山铜鼓.
content: 从大约公元前1000年开始,东山文化成为东南亚最早进入铜器时代的古代文明,在东山文化的古代墓葬中曾发现了铜鼓等物品。东山铜鼓使用失蜡法铸造,其高度最高可达1米,重量最重可达100千克。东山铜鼓被作为宗教仪式用品和音乐器具,通常刻有几何图形、日常生活、战争、动物、鸟类以及船只的形象。其中的船只形象表明了贸易在东山文化中的重要性,而铜鼓本身也被作为贸易物品和家传宝物。在当地原始文化中,拥有这些铜鼓即意味着拥有掌控万物运转的力量,也表明了富有的家庭有能力支付那些大型铜鼓的制造。在作战时铜鼓被用力击打,产生的巨大声音可以吓退敌人。东山铜鼓分布十分广泛,它们在今中国南部、越南、以至印度尼西亚东部都有发现。
title: 衰落.
content: 对于东山文化衰落的原因并无确切定论。可能与气候环境的改变、由于农业活动造成当地生态环境的恶化、外族入侵、周边地区的政治环境变化等多种因素有关。在大约公元后200年,东山文化已经全面衰落。当地人在很大程度上已经忘却了东山文化的存在,他们将东山铜鼓的铸造归于某些神话人物或民间传说中的英雄。但是作为越南历史上最重要的古代文化之一,其科技文化成就对越南文明的发展产生了深远影响。

Summary: 东山文化()是位于越南北部红河河谷的一个铁器时代史前文化。它约繁盛于公元前700年到公元前后,它影响的区域包括东南亚其他地区乃至以及印度-马来亚群岛。

Culture Dong Son: Dong Son est le nom donné à une culture de la proto-histoire de l'Indochine, nommée d'après le village du nord du Viêt Nam où l'on en a découvert les vestiges. Le site de Dong Son montre que la culture du bronze est arrivée en Indochine depuis le nord, probablement au début du millénaire avant notre ère, date des vestiges les plus anciens. Dong Son n'était pas uniquement une culture du bronze. La population créait d'autres types d'objets d'origine chinoise, et travaillait également le fer. Mais les objets de bronze, en particulier ses fameux tambours de bronze rituels, sont d'un travail remarquable. Cette culture est présente dans le delta du fleuve Rouge au Nord du Viêt Nam.
格奥尔格·多纳图斯 (黑森-达姆施塔特)

title: 生平.
content: 格奥尔格·多纳图斯1906年11月8日生于黑森和莱茵河畔大公国首都达姆施塔特,黑森和莱茵河畔大公恩斯特·路德维希与第二任妻子索尔姆斯-霍亨索尔姆斯-利希的埃莱奥诺尔的长子。  格奥尔格·多纳图斯出生即成为黑森和莱茵河畔大公国的大公世子。1918年德国废除君主制,恩斯特·路德维希被迫逊位,格奥尔格·多纳图斯失去了继承大公之位的机会。  格奥尔格·多纳图斯于1931年与希腊公主塞西莉娅结婚。1937年5月1日,夫妇二人加入纳粹党。  格奥尔格·多纳图斯的父亲恩斯特·路德维希于1937年10月9日去世。他继承父亲成为黑森家族达姆施塔特支族长,黑森大公继承人。
title: 去世.
content: 1937年11月17日,格奥尔格·多纳图斯的弟弟路德维希与英国贵族玛格丽特·坎贝尔-格德斯结婚。他与母亲埃莱奥诺尔、妻子塞西莉娅、儿子路德维希和亚历山大一起于11月16日前往伦敦参加婚礼。他们乘坐的Ju 52运输机从科隆出发,目的地伦敦,中途停靠布鲁塞尔。由于布鲁塞尔的天气情况十分糟糕,临时决定停靠在比利时的奥斯坦德。不幸的是奥斯坦德的天气情况更加糟糕,飞机在降落时撞上一个工厂的烟囱,起火燃烧。机上人员全部罹难,包括塞西莉娅怀着的孩子。这场空难对于黑森-达姆施塔特大公家族是毁灭性的,家族首领、家族的继承人都在此场空难中去世,黑森-达姆施塔特大公家族只剩路德维希一名男嗣。  几天后,他们的葬礼在达姆施塔特举行。路德维希、塞西莉娅的弟弟菲利普亲王、塞西莉娅的大姐夫霍亨洛厄-朗根堡亲王戈特弗里德、塞西莉娅的二姐夫巴登藩侯贝托尔德、格奥尔格·多纳图斯的远房堂弟和表弟黑森-卡塞尔的菲利普、格奥尔格·多纳图斯的堂叔,也是菲利普亲王的舅舅缅甸的蒙巴顿伯爵路易斯·蒙巴顿以及普鲁士王子奥古斯特·威廉都参加了葬礼。
title: 婚姻与子女.
content: 格奥尔格·多纳图斯1931年2月2日娶希腊的塞西莉娅公主为妻。塞西莉娅公主是格奥尔格·多纳图斯的表兄希腊的安德烈王子与爱丽丝·蒙巴顿的第三个女儿。二人有二子三女:
title: 祖辈.
content: 他的祖辈们详见下表:

Summary: 格奥尔格·多纳图斯·威廉·尼库劳斯·爱德华·亨利·卡尔(GEORG DONATUS Wilhelm Nikolaus Eduard Heinrich Karl,1906年-11月8日-1937年-11月16日),黑森和莱茵河畔大公国大公世子,黑森家族达姆施塔特支首领。

Georges de Hesse-Darmstadt: Georges Donatus de Hesse-Darmstadt (en allemand Georg Donatus von Hessen-Darmstadt), né le, mort accidentellement le à Ostende sur le vol de la Sabena OO-AUB.
耶和华见证人和会众纪律

title: 弟兄团体.
content: 耶和华见证人自称为弟兄团体,不管国家、种族、民族和语言的耶和华见证人都是平等的。受浸的男性信徒都称为「弟兄」,受浸的女性信徒都是「姊妹」。由于成员都是平等的,成员之间的关系变得十分简单。他们实际行动体现没有国家主义 、民族主义和种族主义的宗教理念。  由于全世界各个国家的经济发展不均衡,所以耶和华见证人的组织通过全球各地会众的捐款为资源,对受灾难影响的信徒提供救助。
title: 救灾.
content: 若发生自然灾害、社会动乱、战争或难民潮暴发等突发事件,  在自然灾害的地区,会众的成员首先会得到援助。灾害中损失的固定资产如房屋,聚会所以及附属的基础设施,则另安排修整。耶和华见证人的主张信徒互相帮助,志愿参与人数众多的地区的重建和维修速度相对快,而且这些援助没收取任何费用。
title: 会众管理.
content: 耶和华见证人的会众中没有阶级制度,因应特别事务而设的服务委员会也没有阶级制度。  会众中的事务一般由会众的长老来管理。每群会众一般设有秘书及不同的监督服务冈位,安排传道、聚会、建筑维护和医疗联络等日常工作。被委派的监督负责处理相关的事务,解答会众成员所提出的问题等等。按照耶和华见证人的说法,会众所有工作都是志愿工作者,没有报酬。这些负责人还要担负起表率作用,在会众立下榜样。监督工作包括照顾会众的成员和处理错误,做出警告和开除成员、重新接纳旧成员等决定。除此之外,监督还要探访每个成员,对其进行鼓励。负责照顾小组的监督,还负责联络及支持受灾的成员,保障其安全和得到足够的物资供应。  每个分区设分区监督,也是普通成员之一,但负责照顾较大范围地区内的会众需要及探访相关的地区会众,与其管理地区的的会众长老合力照料信徒。

Summary: 耶和华见证人和会众纪律是描述耶和华见证人制订的会众内纪律及运作规范,由各地区会众的长老管理运作。

Excommunication chez les Témoins de Jéhovah: Un Témoin de Jéhovah est considéré comme excommunié (ou exclu, jusqu’à il y a peu) s'il persiste à agir contrairement à l'enseignement qui lui était prodigué chez les Témoins de Jéhovah, ou s'il s'est retiré volontairement. Dans la majorité des cas, cette excommunication implique une rupture immédiate et complète du lien social (qu'il s'agisse de membres de la famille ou pas) imposée par ses anciens coreligionnaires.
溴化阻燃劑

title: 化合物分类.
content: 利用有机合成的方式,可产生70多种不同化学性质的溴化阻燃剂。可分为以下几类:  六溴环十二烷(HBCD 或 HBCDD)是由十二个碳组成的环烷,环烷上连着六个溴原子。一般使用的六溴环十二烷其实是许多同分异构物的混合物,主要包含α-HBCD,β-HBCD和γ-HBCD。六溴环十二烷主要用于建筑业中的模塑聚苯乙烯(Expanded polystyrene,EPS)和挤塑聚苯乙烯(Extruded polystyrene, XPS])等泡沫塑料板,同时在纺织品涂料、电气和电子设备的耐冲击性聚苯乙烯树脂中也有广泛使用。六溴环十二烷对水生生物有毒。2013年11月,联合国环境署持久性有机污染物审查委员会正式将六溴环十二烷列入《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》名单,开始逐步限制并禁止其生产及使用。  四溴双酚A对水生生物有剧毒,四溴双酚A主要是作为印刷电路板的阻燃材质,由于四溴双酚A和电路板中的树脂形成化学键结,电路板不会释放四溴双酚A,因此认为此应用不影响环境或人体健康。四溴双酚A也是ABS树脂的添加物之一。
title: 塑胶中溴化阻燃剂的种类及比例.
content: 以下是塑胶中使用的溴化阻燃剂种类及比例:

Summary: 溴化阻燃剂(含溴阻燃剂)是一种一群含溴的有机化合物的通称,这些有机化合物可作为阻燃剂使用,应用在塑胶及纺织品上的防火效果很好,是主要的化学阻燃剂之一。当燃烧发生时,溴化阻燃剂会生成氢溴酸,它会干扰在火焰当中所进行的氧化连锁反应。高活性的氢、氧与氢氧根自由基会与溴化氢反应成活性没那么强的溴自由基。。

Agent ignifuge bromé: Des agents ignifuges bromés ("brominated flame retardant" ou BFR, en français : retardateur de flamme bromé ou RFB) sont des molécules synthétiques issues de la pétrochimie.<br> Ils sont utilisés depuis les années 1950, et surtout depuis 1978 comme produits ignifugeants en replacement des polychlorobiphényles (PCB) interdits en raison de leur toxicité et écotoxicité, et de leur forte rémanence dans l'environnement.
莫里茨 (黑森)

title: 生平.
content: 莫里茨是黑森-卡塞尔的菲利普与意大利公主玛法尔达的长子,1926年生于皮埃蒙特大区库内奥省的拉孔尼吉城堡。出生时使用意大利的姓名:毛里齐奥·德·黑森(Maurizio d'Assia)。  二战时,他的父亲被盖世太保拘禁,母亲被投入监狱,并在布痕瓦尔德集中营去世。  1968年,他的远房叔父黑森-达姆施塔特的路德维希去世。他作为无嗣叔父的养子,他继承了叔父的黑森大公继承权和大公家族的产业,包括许多有文化价值的收藏品。  1980年,莫里茨的父亲菲利普去世。莫里茨成为全黑森家族的族长,从而将1567年起分裂的卡塞尔和达姆施塔特两支重新合并。  莫里茨曾供职于达姆施塔特的一家科技研究所。
title: 婚姻与子女.
content: 莫里茨在1964年6月与赛恩-维特根施泰因-贝莱堡侯爵古斯塔夫·阿尔布雷希特的次女塔吉雅娜·路易丝·乌舒拉·特丽丝·艾尔萨(Tatjana Louise Ursula Therese Elsa,1940年7月31日生)结婚,育有二子二女:
title: 关于芬兰王位的假设.
content: 当初腓特烈·卡尔被推选为芬兰国王时,他把次子沃尔夫冈·莫里茨立为王储。由此有一种假设是黑森家族的长子留在德国继承家族的称号和产业,而次子则去芬兰担任国王。沃尔夫冈没有子嗣,因此芬兰王位就应传给他的侄子莫里茨(长子)或亨利 (黑森)(次子)。但亨利无嗣去世,因此芬兰王位有可能传给莫里茨的长子多纳图斯或者次子菲利普·罗宾。菲利普曾在2002年被赫尔辛基日报作为芬兰国王邀请到芬兰访问。在非正式的采访中,他开玩笑地说“如果你们(芬兰人民)要修改宪法的话,我可以被用上(意即成为芬兰国王)”。  而另外一种假设则是,由于没有制订正式的芬兰王位继承顺序的法律,那么所能依靠的法律原则上是1772年生效直至1919在芬兰失效的“长子继承制”。根据这个规则,沃尔夫冈的继承人则是莫里茨。而莫里茨在2013年去世之后,芬兰王位则由其长子多纳图斯继承。但是如果像其它北欧国家那样制订了性别平等的王位继承法的话,那么莫里茨的继承人则应该是其长女玛法尔达。

Summary: 黑森的莫里茨(德文:Moritz Prinz von Hessen,意大利文:Maurizio d'Assia,1926年-8月6日-2013年-5月23日),全名莫里茨·弗里德里希·卡尔·埃曼努埃尔·胡姆贝特(MORITZ Friedrich Karl Emmanuel Humbert),黑森家族族长,称黑森领地伯爵。

Maurice de Hesse-Cassel (1926-2013): Maurice de Hesse-Cassel (en allemand : "Moritz von Hessen-Kassel"), landgrave de Hesse, est né le à Racconigi, près de Turin, et mort le à Francfort-sur-le-Main.
奇克拉纳-德拉弗龙特拉

title: 历史.
content: 人类在该地区最早的活动可以追溯到旧石器时代。考古学家在该地区出土了新石器时代的村庄遗址。在公元1世纪,腓尼基人在附近定居,他们主要在圣彼得里岛一带活动,并建立了一座守护神美刻尔的庙宇。之后,罗马人来到这里,他们将神灵换成了赫丘利。1905年,考古学家在圣彼得里岛水域附近发现了一尊公元2世纪时期罗马皇帝的大理石雕像。腓尼基人的要塞遗址,以及腓尼基人、迦太基人和古罗马人的遗物均在加的斯博物馆存放展出。  之后这里被摩尔人占领。卡斯蒂利亚人在收复失地运动期间的14世纪才进入此地。1900年,市政当局正式向外界提出了招标书,以争取该镇的电力照明特许权。20世纪早期,有很多来自阿尔加维的葡萄牙人移民来到奇克拉纳德拉夫龙特拉的谷地工作。西班牙古典音乐作曲家曼努埃尔·德·法雅曾于1930年访问了圣彼得里岛,以寻求创作的灵感。

Summary: 奇克拉纳-德拉弗龙特拉(,)是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇,位于首府加的斯市东南约20公里处。总占地面积205平方公里,2017年总人口83,148人,人口密度404.71人/平方公里。

Chiclana de la Frontera: Chiclana de la Frontera est une ville et une commune espagnole de la communauté autonome d’Andalousie, dans la province de Cadix.
圣费尔南多

title: 地名语源.
content: 圣费尔南多市现在的名称是由国王费尔南多七世在西班牙独立战争期间授予的。在这之前的正式名称一直是“”,简称为“”(莱昂岛)或“”。一些学者认为它与“狮子”一词同源,可能来自希腊神话关于赫拉克勒斯击败并杀死狮王的传说,而地点可能就发生在古代的加的斯群岛(现加的斯湾)。
title: 地理.
title: 位置.
content: 圣费尔南多市位于南欧的伊比利亚半岛南部安达卢西亚自治区大西洋沿岸(俗称阳光海岸)。圣费尔南多市地处加的斯湾内部的莱昂岛上,通过连岛沙洲与加的斯相连。
title: 自然.
content: 圣费尔南多市区近四分之三位于加的斯湾自然公园内。这个部分包括大片河流湿地、沼泽和盐田;在涨潮期间,一些区域会被淹没。自然公园内成立有若干个自然保护区。地中海与大西洋是决定这片湿地自然生态特征的关键。  在沿海的泥淖地区,螺、螃蟹、蛤蜊和虾等物种广泛存在;在盐滩地区,有所谓的沼鱼、鳎、欧洲鲈和金头鲷等鱼类。值得一提的是,食盐的开采一直是该市经济的重要组成成分之一。然而近年来用于生产的盐沼寥寥无几,因为它们已经被养鱼场所取代。盐业生产对莱昂岛的自然环境造成了非常不利的影响,因为它需要填埋数千公顷的沼泽地。  圣费尔南多的鸟类包括北方塘鹅、𬸯鷈、鸬鹚、鸥和涉禽类等,它们在沙滩上较为常见。在河口和盐沼地区,还有长脚鹬属、白鹭和反嘴鹬等。在水田地带,也会出现火烈鸟和鹗。
title: 气候.
content: 圣费尔南多属亚热带气候,同时受地中海与大西洋的影响,全年温和少雨,平均气温约19°C。全年日照时间约3000小时,平均降雨量约600毫米。

Summary: 圣费尔南多(,)是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积35平方公里,2016年总人口95,949人。

San Fernando (Espagne): San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.
帕克·波西

title: 简介.
content: 波西生于美国马里兰州的巴尔的摩市,母亲是位厨师,父亲经营一家雪弗兰专卖店,波西还有一位双胞胎兄弟,父亲为她取「派克」这个男孩子气的名字据说是为了纪念五六十年代美国的超级名模苏齐·帕克。
title: 生平.
content: 纽约州立大学伯彻斯学院在学期间她自己的室友雪莉·斯蒂琳费尔德分别得到了CBS电视台热门肥皂剧《As the World Turns》和《Guiding Light》中的角色,1993年理乍得·林克莱特执导的残酷青春片《年少轻狂》是波西出演的首部电影,由此也拉开了她在独立电影界冉冉升起的序幕。波西曾被时代杂志称为「独立电影界的皇后」,九十年代后期出演了超过30部的独立电影,包括《派对女孩》、《打零工杀时间》、《YES之屋》等等,最后一部中饰演的爱上自己亲兄弟的错乱女子的演技让她受到评论界的赞许。波西是克里斯多弗·盖斯特导演的伪纪录片四部曲《等待古夫曼》(1996)、《爱犬大赛》(2000)、《风载歌行》(2003)、《供您决定》(2006)的御用演员之一,另一位导演霍尔·哈特利对她也是青睐有加,邀其合作《业余者》、《调情》、《流言》、《傻子亨利》、《国家密码》等多部作品。  波西还在《惊声尖叫3》、《电子情书》、《吸引法则》、《猫女乐队》以及《刀锋战士3》等大制作影片中有着配角角色,2006年在《超人归来》中作为凯文·史派西饰演的大反派的女助手短暂出现,2007年同法国帅哥梅尔维·珀波合作的《蹩脚英语》给予波西很大的发挥空间,她的表现也没有让人失望。2008年起波西还将在FOX最新情景喜剧《童年再来》的担任主角。

Summary: 帕克·克莉丝汀·波西(英语:Parker Christian Posey,1968年-11月8日),又称做为「帕克·波西」,是美国知名女演员及音乐家,她出演众多电影系列。

Parker Posey: Parker Posey est une actrice américaine née le à Baltimore (Maryland).
十二烷基硫酸鈉聚丙烯酰胺凝膠電泳

title: 原理.
content: 将蛋白质溶液与SDS(十二烷基硫酸钠)混合,SDS为界面活性剂会破坏蛋白质的二级结构使其变性,并包覆变性蛋白质,使其带有一致的负电荷(大约每两个氨基酸一个SDS)和一致的形状(长条形)。如果没有SDS使其负电荷一致,可能会使有相近分子量的蛋白质,分布于不同的位置,此种电泳法为原态胶体电泳(Native-PAGE)。进行电泳时,分子量较小的较容易落下,相反的分子量较大的则卡在起点附近。虽然较大的电压可以缩短实验的时间,却会得到较模糊的结果,因此实验可能长达数个小时。
title: 材料与功能.
content: 丙烯醯胺是聚丙烯醯胺凝胶的基本成分,丙烯醯胺透过桥架分子聚合。  使用直立电泳组合时,由上(负极)至下(正极)的主要组成分别为缓冲液(Tris-Glycine,pH 8.3)→样本溶液(pH 6.8)→堆积层(Tris-HCl,pH 6.8)→分离层(Tris-HCl,pH 8.8)→缓冲液(Tris-Glycine,pH 8.3)。  样本在堆叠层电泳的过程中,会被压成一个薄层,再以相同的起始点,进入分离层。
title: 堆积层原理.
content: 堆积层含有4-5%的丙烯酰胺,这样堆积层的孔径就相对较大和松散。这一层的目的是让样品在堆积层和分离层的界面浓缩到一个超薄的区域(1-100nm)。当施加电压时,由于蛋白质外包裹着SDS,便使蛋白向正极迁移,由于这层的pH是6.8,甘氨酸在这里呈两性离子状态存在,所以这一层的离子强度便很低,从而形成高电阻,最终形成 高电场力,从而使蛋白质的在堆集层的迁移速率高于分离层。另外由于这层的孔径大,所以对一般蛋白质的迁移速率不造成影响; 另外当蛋白质到达堆积层和分离层边界时,分离层孔径小,首先到达边界的蛋白质速率便减慢,而后来的蛋白质仍然保持高速率迁移,便使得蛋白质在边界处堆积浓缩。

Summary: 十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(英语:sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis,简称SDS-PAGE)是胶体电泳的一种,常用于生物化学、鉴识科学、遗传学和分子生物学等领域的分析技术,此项技术的原理,是利用检体中蛋白质分子量大小的不同,使其在电泳胶中分离。是最常用的蛋白质分析技术之一。

Électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium: L'électrophorèse en gel de polyacrylamide contenant du laurylsulfate de sodium ou SDS-PAGE (sigle anglophone de "sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis") est une technique de biochimie et de biologie moléculaire, qui est utilisée pour analyser les protéines et les séparer en fonction de la masse moléculaire de la chaîne polypeptidique. C'est une technique dénaturante qui dissocie les complexes protéiques non-covalents.
都會大隊

title: 职责.
content: 相同类型的单位在共和时期的任务是打击骚扰街坊的暴徒或帮派。都会大队被视为重装警察部队,其职责在于镇压暴动,然而同时期的城镇监察兵(Vigiles)则负责每日巡视街道,并且严防火警。都会大队作为一支准军事部队,在必要时也必须投入作战。奥古斯都成立了城市警备队,由三个都会大队组成,交由新派任的首都行政长官指挥。  有别于城镇监察兵通常在夜晚出动,充当消防队和守门人。都会大队由军团士兵组成,薪俸较一般军团兵高,却低于禁卫军团,通常领取皇帝赏金也比普通军团兵高一些,但还是比禁卫军团少。
title: 组织.
content: 都会大队最初由三个大队组成,每个大队交由一个大队长和六位百夫长指挥。这支部队在弗拉维王朝时被扩编为四个大队,每个大队约五百人。只有公民能申请加入这支部队,因此大部分的成员都是意大利人。都会大队稍后也在罗马北非行省迦太基市和高卢行省卢格杜努姆(大约是今天的里昂)设立,被称为城市大队(city cohort)。
title: 参战经验.
content: 在公元69年的第一次贝德里亚克战役中,皇帝欧图碍于兵源不足,因此将罗马市内的剑斗士和警察编入作战,都会大队和城镇监察兵很可能都被派上战场。最后寡不敌众,败给维特里乌斯的莱茵河军团。

Summary: 都会大队()是罗马帝国皇帝奥古斯都所成立的特殊部队。主要用途是制衡驻扎在首都的禁卫军团,也被当作是一支警察部队。由罗马的行政长官带领。

Cohorte urbaine: Dans l'antiquité romaine, les cohortes urbaines (Latin:"Cohors urbana") assument un triple rôle : garde d’honneur pour la ville de Rome, police municipale et aussi, force militaire. Elles servent principalement à maintenir l'ordre dans les grandes villes comme Rome si besoin et elles peuvent aussi combattre afin de défendre la ville ; elles sont armées et entraînées comme les légionnaires.
溫度梯度凝膠電泳

title: DGGE的原理.
content: 具有相似长度的DNA用普通的凝胶电泳无法进行分离,但利用DGGE可以分离长度只有200~700bp的DNA片段,若长度超过700bp会造成检定效率的下降,但也有报导持相反意见,认为片段长度的影响不大。DGGE凝胶中的变性剂浓度在上样处最低,向后逐渐增高。电泳过程中,起初双链DNA以直线形状向正极移动。随着变性剂(如甲酰胺或尿素)浓度的增加,DNA中具有低G+C含量的序列的部分被打开,而高G+C含量的部分仍保持双链。这样,DNA分子形成端部的叉状或中间的环形(即DNA部分熔化),便不能继续向前移动而形成条带,如此便能将具有相似长度而序列有差异的DNA分子分离开。
title: TGGE的原理.
content: TGGE的原理和DGGE相似,但用温度梯度代替了变性梯度。
title: 应用.
content: 梯度凝胶电泳的主要应用主要在两个领域: 1)突变的检定(mutation analysis) 利用DGGE和TGGE能够发现和分离一些微小的突变,因为突变有时候能明显改变分子变性所需的变性剂浓度/变性温度。 2)复杂细菌样品的多样性分析(diversity analysis of complex bacterial samples)  此两种应用的主要区别在于检定片段数目上的差异。

Summary: 温度梯度胶体电泳(temperature gradient gel electrophoresis, TGGE)是电泳技术的一种,通过物质在不同温度下性质的区别进行分离。

Électrophorèse sur gel en gradient dénaturant: L'électrophorèse sur gel en gradient dénaturant ou DGGE (sigle de l'anglais "denaturing gradient gel electrophoresis") est une technique d'électrophorèse permettant la séparation de molécules d'acides nucléiques (ADN ou ARN) de même taille. Son principe consiste à déposer un échantillon d'acide nucléique sur un gel d'électrophorèse contenant un agent dénaturant (par exemple l'urée). Dans un gel DGGE, les fragments d'acide nucléique sont soumis à différentes concentrations croissantes en dénaturant. Les 2 brins d’ADN se séparent plus ou moins rapidement en fonction de leur composition en bases AT et GC (2 liaisons hydrogène pour AT contre 3 pour GC). Deux molécules différentes peuvent avoir des brins qui ne se sépareront pas au même moment et migreront alors différemment. La molécule la plus stable migrera plus vite que celle qui se dénaturera en premier dans le gradient (L'ADN simple brin est plus ralentit que le double brin via interactions avec la matrice).
阿倫·湯臣

title: 球员生涯.
content: 阿伦·汤臣出身于纽卡斯尔联,曾效力博尔顿和阿斯顿维拉等球会。  至2000年阿伦·汤臣北上至苏格兰效力苏超班霸凯尔特人。2005年,阿伦·汤臣协助些路迪于苏格兰杯决赛击败邓迪联。在些路迪领队哥顿.史特根带领下,阿伦·汤臣在一队上阵机会逐渐减少。  于2007年1月12日,阿伦·汤臣被外借至利兹联至球季结束。2007年1月20日,阿伦·汤臣于列斯联首发的赛事,迎战西布罗姆维奇。  阿伦·汤臣于06/07球季后离开列斯联重返些路迪。不过阿伦·汤臣的经理人表示,阿伦·汤臣觉得在列斯联很愉快,若有机会将重返列斯联。最终,阿伦·汤臣于07/08球季正式加盟列斯联并成为队长。2008年1月22日被紧急外借到哈特尔普尔1个月。
title: 领队生涯.
content: 2008年7月16日,阿伦·汤臣被任命为纽卡素的青训教练。

Summary: 阿伦·汤臣(Alan Thompson,1973年12月22日 - ),前英格兰足球运动员,司职中场。阿伦·汤臣在2008年5月28日对外宣布正式退役。现时他是纽卡斯尔联的青训教练。

Alan Thompson (football): Alan Thompson est un footballeur anglais né le à Newcastle, évoluant au poste de milieu offensif gauche reconverti en entraineur depuis.
天使怪盜

title: 剧情简介.
content: 14岁男孩丹羽大助,他有一种特殊的遗传能力。每当他看到或想到他暗恋的人--原田梨纱,他就会变成了恶名昭彰的怪盗「DARK」。 「DARK」是「黑翼」所创造,是一个非常大的艺术品,同时「黑翼」也一起创造「KRAD」。KRAD是完全相反于DARK,KRAD之于冰狩家,就好比DARK之于丹羽家。  大助被梨纱拒绝后,开始注意到梨纱的姐姐原田梨红。梨红一开始认为大助很迟钝、笨手笨脚的,但后来她喜欢上大助。在大助喜欢梨红并表达之后,梨红也开始喜欢大助。更糟的是梨纱居然爱上了 DARK,DARK反而爱上了梨纱的姐姐。  倒楣的大助要如何渡过这种白天为普通人,晚上却是怪盗,而且又要提防身份曝露的生活呢?
title: 登场人物.
content: ※声优表示方式:动画版/广播剧CD版的声优  以上是动画或漫画长期且重要人物,以下为不重要或出现时间不长的人物。
title: 出版书籍.
title: 单行本.
content: 角川书店于1997年开始连载。累计销售400万部。也有出版发行世界各国翻译版本。
title: 小说.
content: 由冈崎纯子所撰写的小说版。于角川ティーンズルビー文库上刊载后、新装版由角川Beans文库再版发行。全3卷。 由槇ありさ所撰写的动画改编小说。角川Beans文库。全2卷。

Summary: 《天使怪盗》(D・N・ANGEL)是杉崎由绮琉于1997年在角川书店《月刊Asuka》杂志上连载的少女漫画,在2003年被改编为电视动画全26话。可是自2005年8月以来,漫画连载处于中止状态。原作者杉崎由绮琉在其官方网站上宣布新的漫画章节于2008年12月22日推出,正式复刊于《Asuka》2009年4月号。

D.N.Angel: À la suite de son succès, une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes produite par le Studio Xebec a été diffusée en 2003, et les droits de la version française ont été acquis par Déclic Images.
阿拉加措特恩省

title: 地理.
content: 阿拉木津省位于亚美尼亚西北部,面积为2,756平方公里(占亚美尼亚总面积的9.3%)。它与北部的白鹤县、东北部的洛洛省、东部的科泰耶克、南部的阿尔瓦维尔省和西南的埃里温市有界。西部的阿库里亚河将Aragatotn与土耳其的卡尔斯省分开。  该省北部主要由Aragats山脉组成,东北部和东部的中心地区则主要由阿尔坦尼亚山脉组成。狭小的阿丘里亚山谷占据了阿拉加特东部的边缘地带。在南部和东南部,阿拉加措特恩省占据了Ararat平原的西北部地区。  阿拉加特山(4090米)是阿拉贡茨群岛和亚美尼亚共和国的最高峰。  在历史上,全省现在的领土主要是亚美尼亚阿亚拉特省的阿拉喀特南、尼格和白拉克郡的部分地区。  全省海拔950〜4090米。由于海拔高度的差异,当地气候情况比较多样化。在较低的地区,年降水量范围约为400毫米(16英寸);山区则约为1,000毫米(39英寸)。
title: 人口.
content: 根据2011年的官方普查,阿拉喀特南人口达132,925人(66788人,女性66187人),占亚美尼亚总人口的4.4%。城镇人口31,376人(23.6%),农村人口101,549人(76.4%)。阿拉木图在亚美尼亚的农村人口比例最高。  全省共有3个城市和111个农村社区。  最大的城市社区是阿什塔拉克的省中心,人口为19,615人。  Aparan和Talin的其他城市中心的人口分别为6,451人和5,310人。  奥沙坎人口为4,780人,是阿拉加特人最大的农村。
title: 文化旅游.
content: 阿拉加措特恩省是生态旅游和极端旅游爱好者的主要活动中心。  阿拉加茨山是亚美尼亚最高的山峰,它是由4个山峰组成:北部(4090米),西部(4080米),东部(3916米)和南部(3879米)的高峰。因此,它经常吸引徒步旅行者和冒险旅行者前来探访。  保存完好的古代修道院和中世纪堡垒也是该省的主要景点。布拉堪(Byurakan)、Aghtsk和Ashtarak都有豪华酒店,其中的布拉堪还是布拉堪天文台的所在地。阿拉加特山和卡里湖是该省的旅游目的地之一。该地区受到政府的保护,被划为一个名为Aragats Alpine Sanctuary的野生动物保护区。Abaran战役纪念馆和Aparan附近的亚美尼亚字母公园也是Aragatsotn最受欢迎的地点之一。  阿卡拉贡省的阿什塔拉克(17世纪桥梁)是阿拉加托恩省有趣的景点之一。阿卡拉贡省也是亚美尼亚字母公园(Armenian Alphabet park)的所在地。  1948年,小说家Perch Proshyan的故居博物馆在阿什塔拉克成立,它现已成为该省最重要的文化中心之一。  此外,当地还坐落着Ushiberd的堡垒(铁器时代)、Amberd的堡垒(7世纪)和达什塔德堡垒(9世纪)3座堡垒以及Verin Naver考古遗址(公元前14世纪至24世纪)。自2012年起,阿什塔拉克核桃节会在每年的10月份于省会阿什塔拉克举行,人们借此机会来推广著名的阿什塔拉克核桃。
title: 交通.
content: 该省通过阿什塔拉克高速公路与首都埃里温相连。  M-1高速公路将阿拉加措特恩省与亚美尼亚西北部的Gyumri等地连接起来;M-3高速公路则将该省与亚美尼亚东北部乃至格鲁吉亚边界连接了起来。
title: 教育.
content: 截至2015-16年度,该省共有123所学校,119所由省行政机构管理,其中4所由教育和科学部直接管辖。截至2015年底,全省学校学生人数为17,010人。该省的城市居民点还设有文化宫和许多公共图书馆。  此外,省内还有一所特殊需求学校。省会阿什塔拉克坐落着两座主要研究机构:Mikael Ter-Mikaelian物理研究所和放射物理与电子学研究所。
title: 行政区划.
content: 该省由114个社区(hamaynkner)组成,其中3个被认为是城市,111个被认为是农村。

Summary: 阿拉加措特恩省位于亚美尼亚东北,与首都埃里温、亚马维尔省、科泰克省、洛里省、赫拉克省等省份及乔治亚、土耳其相邻。

Aragatsotn: L'Aragatsotn (en arménien "") est un "marz" de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le "marz" de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.
格加爾庫尼克省

title: 词源与象征.
content: 格加尔库尼克省(Gegharkunik)的名字源自Gegham——Haykazuni的第五代国王兼亚美尼亚国家Hayk的传奇族长和创始人的后代之一。  亚美尼亚海鸥是该省的象征,于2011年5月4日定型。在象征上,一只海鸥在塞凡湖及其半岛上飞行,被塞凡山脉所包围。徽章两边的小麦耳朵代表了全省的农业特色,底层的书籍代表了该地区的知识和文化遗产。
title: 地理.
content: 格加尔库尼克省位于现代亚美尼亚中心地带的东部。占地面积5349平方公里(亚美尼亚总面积的18%),是全国面积最大的省份。  该省的最高点是位于西部山区高格山脉的Azhdahak山(3597米)。塞凡湖占据了全省的中心部分,海拔1900米,占地面积1260平方公里,约占全省的23.5%;水量约为329.2亿立方米,它对整个地区的环境状况都很重要。  气候方面,格加尔库尼克省冬季寒冷多雪,夏季温暖潮湿。在海拔低于2000米的地区,年降水量在500米至600毫米之间,山区则可能达到1000毫米。  Getik、Gavaraget和Masrik是该省的主要河流。
title: 经济.
title: 农业.
content: 格加尔库尼克省的经济主要以农业为主,在亚美尼亚年农业生产总值中所占的比例约为18%。格加尔库尼克省约65%的土地都是耕地(3,487公里),其中27.1%的土地被犁过(951.5公里)。当地约有60,000个农场是由私营者经营的,农作物以土豆和谷物为主。  此外,捕鱼和鱼类养殖在该省同样占有主导地位。养蜂业也已经有了很大的发展。
title: 工业.
content: 总的来说,格加尔库尼克省工业发展指数比较糟糕,只有少量公司在当地发展。目前,该省在亚美尼亚年工业生产总值中所占的比例仅为2%。
title: 旅游.
content: 该省的旅游服务是季节性的。马尔图尼(Martuni)、查巴拉克(Chambarak)和塞凡(Sevan)的小镇以及它们周围的海滩都是当地居民和外国旅客的主要避暑胜地。该地区的文化遗产和自然遗迹也吸引了一些游客。  在过去十年间,许多新的酒店和温泉度假胜地在塞凡湖沿岸开放,比如哈斯纳加酒店和水上乐园、最佳西方塞凡波希米亚度假村、Akhtamar塞凡酒店、的Tufenkian Avan Marag酒店、Tsapatagh附近的蓝色塞凡休息室、塞凡玛丽亚度假村和Lavanda City别墅等等。  塞凡植物园(Sevan Botanical Garden)也是生态旅游爱好者的主要目的地。
title: 教育.
content: 截至2016年,格加尔库尼克省共有126所公立学校。  下为当地的三个主要教育机构:
title: 体育.
content: 在该地区的短暂的夏季,塞万和附近的海滩成为了非常流行的海滩度假胜地。许多专业人士和业余爱好者来到了这里锻炼,沙滩足球、沙滩排球和帆板运动等都极受推崇。  FC Akhtamar Sevan和Lernagorts Vardenis FC的足球队曾在20世纪90年代代表该地区参加了亚美尼亚的国内足球比赛,但没有获胜。1990年至2000年期间,Alashkert FC代表马尔图尼(Martuni)参加了足球比赛,后来它又转而投靠埃里温。  马尔图尼、瓦尔代尼斯(Vardenis)和Lchashen的村落都设有足球场。
title: 人类聚落.
content: 格加尔库尼克省是以下92个行政区(hamaynkner)的所在地,其中5个是城市,87个是农村。

Summary: 格加尔库尼克省位于亚美尼亚中东,与阿拉拉特省、科泰克省、塔武什省、瓦约茨佐尔省等省份及阿塞拜疆相邻。

Gegharkunik: Le Gegharkunik, Gégharkounik ou Gélarkounik (en arménien "") est un "marz" de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Gavar. Il est bordé à l'est par l'Azerbaïdjan (et au sud-est par les territoires contrôlés par le Haut-Karabagh), au sud par le "marz" de Vayots Dzor, à l'ouest par ceux d'Ararat et de Kotayk, et au nord par celui de Tavush. C'est au cœur de cette région que s'étend le lac Sevan, le plus grand d'Arménie.