GEM/xwikis huggingface dataset:
機動警察

title: 故事概要.
content: 这一系列作品的故事虽然各自不同,但是情节都共通设定在虚构的1998年到2002年间。日本东京因为温室效应造成的海平面上升而有沉没之虞,所以开始进行所谓巴比伦计划:建造大型海堤封闭东京湾,将湾内的海水抽除之后,再进行填海造陆。巴比伦计划大量引进人类驾驶的大型机器人「Labor」,至此与Labor有关的治安问题也层出不穷。这一系列作品的主要角色就是专门负责这类案件的机动警察特车二课。特车二课第二小队配备先进的警用Labor「Patlabor」(patrol labor之意),与整备班和特车二课第一小队一起驻扎在东京一处偏远的海埔新生地。
title: 漫画.
content: 结城正美从1988年开始于周刊少年Sunday上连载至1994年完结,单行本全22册。台湾及香港的单行本发行由大然文化于1992年开始出版,已绝版,之后由东立出版社重新出版。
title: 动画.
title: OVA.
content: 台湾曾发行第1期7集OVA的Betamax版本及第2期OVA的VHS版本。  1988年4月25日 - 1989年6月25日出售。全7话。 1990年11月22日 - 1992年4月23日出售。全16话。
title: 电视动画重制版.
content: 2001年10月3日于东京电视台开始播出,是将电视动画和后期OVA版抽出一部分的重新播放版本《机动警察 - 行动选择》。  括号中的数字为本来集数。  「东京毁灭战」曾于2006年于卫视电影台播出新国语配音版,「和平保卫战」与「13号废弃物」都曾在AXN播出。  动画电影DVD及BD版,台湾由普威尔代理发行。
title: 真人电视剧.
content: 是由押井守导演的真人电视剧。故事以围绕特车二科的第三代队员为中心展开。于2014年至2015年播出,共12话,每话48分钟,并以2015年放映的剧场版结尾。

Summary: 《机动警察》()是一系列日本漫画与动画作品,原作是HEADGEAR,由5人组成的小组,包含原案/漫画的结成正美、机械设计的出渊裕、人物设计的高田明美、剧本的伊藤和典、担任导演的押井守。结城正美从1988年开始于周刊少年Sunday连载漫画至1994年完结。目前已出版的作品包括漫画、动画电视、OVA、动画电影和真人电影。于2017年的法国安锡国际动画影展上,释出即将展开全新企划《机动警察 EZY》的消息。

Patlabor (manga): Le manga a ensuite été adapté en série télévisée d'animation, diffusée en France sur TF1 à partir d'avril 1992 dans Club Dorothée, NT1 et Mangas, ainsi qu'en trois longs-métrages, dont deux réalisés par Mamoru Oshii, et en une série de court-métrage SD Minipato, (adaptée en jeux vidéo) également par Oshii.
海伯利安

title: 中文版本.
content: 中国简体中文版由潘振华、官善明、李懿等人翻译,最早由万卷出版公司2007年5月出版。ISBN 978-7-80601-972-6  2012年,读客图书和江苏文艺出版社以《当人类决战机器人:海伯利安》为题分上下两册出版。2014年11月,读客和吉林出版集团重新出版了全套四部曲的新版,译者为潘振华、李懿等。ISBN 978-7-5534-5293-7  台湾繁体中文版则由林翰昌、李汉威、李汉声等人翻译,由大块出版社于2007年10月出版。ISBN 978-986-213-020-9
title: 媒体评价.
content: 纽约时报、华盛顿邮报均对小说有较高评价,将其和艾西莫夫的《基地系列》相提并论。
title: 获奖情况.
content: 荣获1990年度雨果奖、轨迹奖、日本星云奖、日本雨果奖、法国宇宙奖。入围亚瑟克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖。
title: 情节简介.
content: 自从大错误之后,人类相继离开地球往宇宙深处迈进,即所谓圣迁时期。四百年后的28世纪,1600亿人类散布在两百多颗星球上,透过可瞬间传递的传送门连接起来,组成了霸联的万星网,享有空前的繁荣与和平,并将种种技术交由「智核」——数百年来即脱离人类独立自主的AI集合体——来管理。  同时智核正尝试完全预测宇宙与人类的未来,发现只剩一个未知数:边境行星「海柏利昂」。海柏利昂上充满各种谜团,包括不知何人所建的「时冢」、传说中的杀戮者「荆魔神」和以之为崇拜信仰的「荆魔神教会」。基于种种理由霸联拒绝将海柏利昂纳入万星网。  时冢外围拥有能困住荆魔神的反熵力场,但此力场却观测到有膨胀扩张的迹象。同时,霸联外敌「驱逐者」开始向海柏利昂大举入侵。为了抢先解开时冢之谜,霸联与荆魔神教会派出可能是最后一批的朝圣前往海柏利昂。  七名来自不同星球、拥有不同职业、不同背景、为了不同目的的朝圣者,在前往时冢的朝圣之旅中,讲述了他们各自的故事,分享彼此和海伯利安、时冢和荆魔神的关系。这几篇故事即成为此书的主要内容。七名朝圣者包括领事、天主教神父:雷纳·霍伊特、霸军上校:费德曼·卡萨德、诗人:马丁·塞利纳斯、学者:索尔·温朝博、圣徒:马特·海斯亭和侦探:布劳恩·拉米亚。
title: 登场行星.
content: 在此列举几颗行星的简介:

Summary: 《海伯利安》(英语:"Hyperion")是美国作家丹·西蒙斯的1989年科幻小说《海伯利安诗篇》的第一部。这本小说很大程度上来源于英国诗人约翰·济慈的同名长篇诗歌《海伯利安》。海伯利安是神话中提坦神系的太阳神,济慈的诗歌描述了提坦神和奥林帕斯神之间的战争。而在西蒙斯的这本小说中,也讲述了一个类似的故事。

Hypérion (Simmons): Hypérion est un roman de science-fiction appartenant au genre space opera, écrit par Dan Simmons en 1989 et publié en France en 1991. Ce roman est le premier volume d'un cycle composé de quatre livres : "Hypérion", "La Chute d'Hypérion" (1990), "Endymion" (1995) et "L'Éveil d'Endymion" (1997), complétés par deux nouvelles : "Les Orphelins de l’hélice" et "La Mort du centaure".
俄里翁

title: 神话故事.
title: 追逐七姐妹.
content: 普勒阿得斯七姐妹是阿特拉斯和水泽仙女普勒俄涅的女儿。在密林深处,俄里翁与普勒阿得斯不期而遇。年轻漂亮的仙女们诱发了俄里翁对她们深深的爱恋,他愈接近她们,他的心就愈是灼热。他靠近她们,正准备开口说话时,普勒阿得斯吓得一哄而散,四处躲藏。俄里翁很怕失去她们,便对她们进行永无休止的追求,普勒阿得斯从而被迫逃亡了5年。最终普勒阿得斯向天神求助,后来天神宙斯则将这七姐妹安置在天上,化作了闪亮的昴星团中的七颗星。
title: 俄里翁最初的婚姻.
content: 俄里翁是个用情不专的青年。转眼间他又爱上了少女墨洛珀。墨洛珀的父亲和克奥斯的国王——俄罗皮翁都同意了他们的婚姻,但是有一个条件,就是要让未来的女婿必须要以自己的勇敢行为才能赢得新娘。可是此刻的俄里翁因病所困,体力可能支撑不住。于是他想,与其公开结婚,还不如诱拐到手。但他的计谋很快就被俄罗皮翁的高度警惕给挫败了,后来俄里翁不仅失去了新娘,而且还双目失明,成了瞎子。
title: 俄里翁之死.
content: 婚姻失败并且失明了的俄里翁顺着打铁的槌声来到了铁匠之神赫菲斯托斯的铁匠炉前。赫菲斯托斯非常同情他的遭遇,就让自己的铁匠徒弟做他的向导,去找太阳神阿波罗求助。东方的阳光使俄里翁恢复了视觉,阿波罗见他十分可怜,且又精通狩猎,就把他送给了自己的姐姐阿耳忒弥斯。俄里翁年轻英俊,擅长打猎,颇得阿耳忒弥斯的喜爱。阿波罗听说姐姐要嫁给俄里翁,心里极不痛快。于是他屡次三番的阻止姐姐和俄里翁的亲事,可阿耳忒弥斯就是不听弟弟的话。阿波罗顿时起了杀意,只有除掉俄里翁才能保住姐姐的贞洁。有一次,阿波罗见到俄里翁在水中行走,水面上只浮出了他的头顶。他就指着俄里翁的头顶和阿耳忒弥斯打赌说,她一定无法射中飘在水面上的这个东西。听弟弟这么说,阿耳忒弥斯肯定是不服气的,随后她便射出了这万无一失的致命一箭,命中了目标。随即波浪将俄里翁的尸体冲到了岸边。阿耳忒弥斯发现后,悲痛欲绝,知道自己犯下了无法挽回的过失。为了赎罪,她把俄里翁安置到了天上,成为了猎户座。只见天上有一个束着腰带,佩着剑,手提短棍的巨人,身后跟着他的是大犬座的两只猎犬,前面飞着的则是普勒阿得斯七姐妹。  这件事之后,阿尔忒弥斯便再也不与阿波罗见面,不论阿波罗怎样懊悔地追赶他的姐姐想和她道歉,阿尔忒弥斯总是在他到达的前一刻离开,从此月亮和太阳不再有交集,这就是希腊神话传说中太阳和月亮不会一同在天空中的原因。  有的传说则说天后赫拉派遣了一条毒蝎子杀死了猎人俄里翁,那只蝎子也被放上天而成为天蝎座。二者之一从地平线升起时,另一个就落下,所以这对仇敌就永远不会再见。  也有传说指出俄里翁是被宙斯的雷击给劈死了。
title: 流行文化中的俄里翁.
content: 俄里翁在手机游戏《Fate/Grand Order》之中与阿耳忒弥斯一同以「Archer」的职阶登场,为双人一组搭挡参战的Servant当中的熊;于第2部第5章单独以「Archer」的职阶登场。

Summary: 俄里翁(古希腊语:、英语:英语:Orion)是古希腊神话中的一位年轻英俊的巨人。他是海神波塞顿之子。他臂力过人,喜欢整天穿梭在丛林里打猎,一条忠诚的猎犬紧紧跟随着他。俄里翁有着各种不同版本的神话故事。死后的他化作了猎户座。

Orion (mythologie): Orion (en grec ancien ou / "") est un chasseur géant de la mythologie grecque réputé pour sa beauté et sa violence. La légende raconte qu'il fut transformé en un amas d'étoiles par Zeus, donnant son nom à la célèbre constellation d'Orion.
卢森堡君主列表

title: 卢森堡公爵.
content: 1354年3月13日,卢森堡被升格为公国。
title: 卢森堡-林堡王朝.
content: 由于伊丽莎白一世无存活的后嗣,她在1441年把卢森堡领地卖给了勃艮第公爵菲利普三世,但条件是在她死后才继承。菲利普在1443年取得卢森堡市,但由于卢森堡最近的亲属——奥地利的安妮,图林根伯爵夫人出面争夺,因此未就任公爵头衔。
title: 瓦卢瓦-勃艮第王朝.
content: 1467年,最后存留的头衔宣称者奥地利的伊丽莎白 (1436-1505)宣布放弃权利,菲利普三世的儿子勃艮第公爵查理就任卢森堡公爵,将它变成勃艮第公爵的附带头衔。
title: 哈布斯堡王朝.
content: 1482年,卢森堡被移转给哈布斯堡王朝。查理五世退位后,卢森堡公爵落至西班牙哈布斯堡王朝支系手中。  在1701年至1714年的西班牙王位继承战争期间,公国由来自波旁王朝的法王路易十四的孙子「安茹的费利佩」与来自哈布斯堡王朝的神圣罗马皇帝利奥波德一世的儿子「奥地利的查理」争夺。1712年,卢森堡与那慕尔由法国盟方转让给马克西米连二世·伊马纽尔,巴伐利亚选候,但到了战争末期的1713年,由于乌得勒支和约,马克西米连·伊马纽尔交还巴伐利亚选候。1713年,公国落入哈布斯堡王朝奥地利分支手中。
title: 哈布斯堡-洛林王朝.
content: 在1794年至1813年间,卢森堡被法国大革命势力所占领。在维也纳会议中,它被升格为大公国,并以共主邦联的型式给予尼德兰的威廉一世.
title: 卢森堡大公.
content: 拿破仑战争的结果使卢森堡成为大公国。  卢森堡大公是卢森堡的国家元首。卢森堡是世界上唯一仅存具有独立主权的大公国,是1815年由奥兰治-拿骚王朝创立,并与荷兰统一。  卢森堡宪法定义大公的职位:
title: 拿骚-魏尔堡王朝.
content: 依据1783年的拿骚家族条约,拿骚家族在神圣罗马帝国的领土(卢森堡与拿骚)受到半萨利克法的约束,亦即只有在王朝无男性后代的状况下,才能由女性继承。当威廉三世逝世时,仅留下女儿威廉明娜。她继承了荷兰的王冠,而没有受到家族条约的约束。然而,卢森堡大公的爵位却传给了拿騒家族旁系的一位男性:失去产业的拿骚公爵暨拿骚-魏尔堡王朝首号人物——阿道夫。  1905年,大公阿道夫的同父异母弟拿骚王子尼克劳斯·威廉逝世,留下一个儿子梅伦堡伯爵。然而他是贵庶通婚的结晶,因此不是拿骚王朝的合法成员。1907年,阿道夫唯一的儿子卢森堡大公威廉四世,因新的法律通过而确定他的长女玛丽·阿黛拉伊德得以在拿骚王朝没有任何男性子嗣的情况下以保有贞操身份继承爵位,如同拿骚家族契约原始的约定。自1912年起,她成为大公国的第一位在位女性君主。1919年她自行退位,爵位由她的妹妹夏洛特继承。夏洛特与前帕尔马公国的一位王子波旁-帕尔玛的费利克斯结婚,她的后裔将延续拿骚王朝,同时成为波旁-帕尔马王朝的一个候补支系。

Summary: 这是一份卢森堡伯国伯爵、卢森堡公国公爵、卢森堡大公国大公的列表。卢森堡在中世纪是神圣罗马帝国的一片封建领地,先后成为伯国和公国。直到1815年成为一个主权国家,现代的卢森堡国家是卢森堡大公国。

Liste des grands-ducs de Luxembourg: Cet article dresse la liste des grands-ducs de Luxembourg. Elle fait suite à la liste des comtes et ducs de Luxembourg.
威尼斯电影节

title: 影展历史.
title: 1930年代:诞生.
content: 在1930年代,意大利政府和国民都对电影产生了浓厚兴趣。在意大利人用于文化和体育方面的开支中,电影成了主要的支出项。 由于当时在意大利播放的电影多为美国电影,这导致意大利政府想参与电影产业并希望借此向人们展示意大利的大众文化。 基于这点考虑,威尼斯电影节由、卢西亚洛·德·费奥(英语:Luciano de Feo)和安东尼奥·马拉尼(英语:Antonio Maraini)于1932年创立。
title: 管理人员.
content: 威尼斯双年展主席在双年展的合作赞助伙伴、公共当局和媒体前代表双年展,该职位由任命。现任主席为;他在1998年至2002年期间也担任过该职位。  总监负责协调威尼斯电影节所有活动,由威尼斯双年展主席选出并代表其行事。现任总监阿尔贝托·巴贝拉(英语:Alberto Barbera)于2011年上任;他也曾是1999年至2002年期间的电影节总监。
title: 现有奖项.
title: 地平线单元.
content: 地平线单元针对所有“自定义格式”的作品开放报名,并主要关注融合在电影内表现语言的发展新趋势。  自第67届威尼斯电影节开始,地平线单元设置了四大奖项。
title: 威尼斯日.
content: 自2004年创立,是与威尼斯电影节联合举办但却平行且独立的电影活动。威尼斯日的设立灵感源自戛纳电影节的“导演双周”环节,由意大利电影导演和制片人联合会()负责组织、评选和推广。威尼斯日共设有四个主要奖项。
title: 积家伙伴.
content: 是由威尼斯电影节与积家自2006年联合举办的奖项,主要褒奖那些为当代电影做出了重大贡献的人士。
title: 曾有奖项.
title: 墨索里尼杯.
content: 墨索里尼杯是1934年至1942年期间,威尼斯电影节最佳意大利电影和最佳外国电影两个奖的统称。该奖项的设立是为了纪念时任意大利的独裁者贝尼托·墨索里尼,但在其于1943年被罢免后就废除了。
title: 伟大金奖.
content: 全国法西斯娱乐协会伟大金奖(,)曾是威尼斯电影节授予最佳男演员与最佳女演员的奖项,现已被沃尔皮杯所取代。 第一位荣膺该奖项的演员是凯瑟琳·赫本,她在1933年凭借乔治·丘克所执导的电影《小妇人》而拿下本奖。
title: 观众票选.
content: 在1932年举办的首届威尼斯电影节上,由于缺乏评审团而导致没有官方奖项的颁发,因此最终的获奖名单是由观众票选产生的。具体的评选方法是根据每部电影的观影人数来确定,并最终由组委会来宣布。由此方法,宣布了首届威尼斯电影节最佳导演是执导《》的前苏联导演;而最佳电影则是由法国导演雷内·克莱尔执导的《》。

Summary: 威尼斯双年展国际电影艺术展(;),也曾被称为“威尼斯电影节”(英语:Venice Film Festival)或“威尼斯国际电影节”(英语:Venice International Film Festival),是国际上最古老的电影节,同时也是与戛纳电影节、柏林国际电影节齐名的“世界三大电影节”。 “三大电影节”因给予创作者通过电影表达其艺术自由的态度而享誉国际。

Mostra de Venise: La Mostra de Venise ou le Festival international du film de Venise (en ) est un festival de cinéma qui se déroule annuellement en septembre, dans l'historique Palais du cinéma, sur le "" Marconi, au Lido de Venise.
蝴蝶梦 (电影)

title: 剧情.
content: 本片的故事开始于蒙特卡洛,一名富有的美国妇人Edythe Van Hopper雇佣了一个年轻女性作为自己的伴侣。当妇人因为感冒而卧病在床时,年轻的女子被一位来自康沃尔的富有绅士 Maxim 迷住了。这位绅士很快把她娶回了家,实际上这已经是他的第二段婚姻了。他的第一任妻子Rebecca死于船只事故,从那以后这位先生就一直处于痛苦之中。而这位新任妻子的天真无邪似乎给他带来了新的幸福生活。  然而Winter夫人一直不能适应这个庄园的新生活,因为她时刻感受到大家将其与前夫人Rebecca相比较,而丈夫Maxim也害怕看到与Rebecca有关的事物。渐渐地,Winter夫人了解到女管家Danvers夫人一直非常崇拜Rebecca,而Maxim与Rebecca之间的婚姻生活并不美满。更发现Rebecca的真正死因并不简单,随着Rebecca的尸体被重新打捞发现,经过警察和法官多方调查,终于让真相水落石出——热衷于派对的交际花Rebecca与Maxim的短暂婚姻其实就是一场逢场作戏的游戏,她的真正恋人是其表哥杰克,Maxim当时在因并不知道她为何而死的情况下制造了她沉船遇难的假象;杰克却认为是Maxim制造沉船事故杀死Rebecca并以手中的一些证据来敲诈Maxim,通过询问Rebecca的医生最终揭示了Rebecca后来是因癌症晚期而自杀身亡。Maxim发现自己对Rebecca之死并没有过错,心中的一座石头终于落下。然而Danvers为了阻止Winter夫人和Maxim过上幸福的生活,却放火烧了Manderley豪宅,她本人连同房屋一起而亡。

Summary: 《蝴蝶梦》(英语:Rebecca)是一部由希区柯克所导演的黑白悬疑电影,改编自女作家达夫妮·莫里哀的同名小说,劳伦斯·奥利维尔和琼·芳登主演。这是希区柯克来到好莱坞以后所拍摄的第一部电影,本片获得了1940年奥斯卡奖的11项提名并最终斩获奥斯卡最佳影片奖以及黑白片类型的最佳摄影奖,希区柯克获得了自己的第一个同时也是唯一一个奥斯卡最佳影片奖,也是制片人大卫·O·塞尔兹尼克在《乱世佳人》之后连续第二年获得奥斯卡最佳影片奖。

Rebecca (film, 1940): Rebecca est le premier film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1940. C'est l'adaptation du roman de Daphné du Maurier publié en 1938, conte traitant de l'emprise d'une morte sur celui qui fut son mari, la nouvelle épouse et leur gouvernante, un an après sa mort.
茱麗葉·畢諾許

title: 私人生活.
title: 家庭背景.
content: 茱丽叶·毕诺许的父亲让-马里·毕诺许是一位导演、演员和雕刻家,拥有1/8葡萄牙-巴西血统,并曾在摩洛哥生活一段时间;母亲Monique Yvette Stalens则是一位老师、导演和演员,出生在波兰琴斯托霍瓦;外祖父Andre Stalens是法裔波兰人,外祖母Julia Helena Młynarczyk则是本土波兰人,祖父母在波兰皆为演员,两人在二战期间被纳粹归类为知识分子而被关进奥斯威辛集中营。
title: 早年.
content: 茱丽叶·毕诺许出生于巴黎,四岁时父母离婚后,姊妹俩被送往寄宿学校;在她们成长时期,学校的假期都是回去与外祖母度过,与父母反而极少接触。她在青少女时期便开始在业余的剧场表演,她后来进入国立巴黎高等戏剧艺术学院(CNSAD)主修表演,但很快地就因为不喜欢那里的课程而离开学校。随后毕诺许加入一个剧团担任经纪人,随他们巡回欧洲表演,而后开始在电视台的电视电影里演出。
title: 政治立场与行动主义.
content: 2006年,毕诺许参加了一个由无国界记者发起的抗议活动,支持在巴格达被绑架的美国记者Jill Carroll和两名伊拉克记者。  2007年法国总统选举中,毕诺许公开支持反资本主义全球化的左翼候选人若泽·博韦,她曾多次在公开场合批评后来当选总统的右翼政治人物尼古拉·萨科齐的治理方式,认为他正在使法国变成一个君主制国家。  2010年,她与珍·柏金、伊莎贝艾珍妮、伊万·阿达勒等名人参加了一个移工团体RESF发起的活动,要法国社会正视无证劳工所面临的税制和合法性问题。同年,毕诺许还参加无国界记者组织和希林·伊巴迪发起的联署,抗议伊朗政府逮捕和拘留那些抗议伊朗绿色革命满周年的记者和民众。  第63届戛纳影展,毕诺许在其电影《爱情对白》首映记者会上获悉被监禁在埃温监狱的伊朗导演贾法尔·帕纳希正在绝食后,隔天她出席了一场要求伊朗当局立刻释放帕纳希的记者会,她当场念了一封给伊朗政府的公开信,表示帕纳希的囚禁是「未受承认和无法忍受的」;在颁奖典礼上毕诺许获颁最佳女演员奖,她上台时手持「释放帕纳希」标语。

Summary: 茱丽叶·毕诺许(法语:Juliette Binoche,1964年-3月9日)是一位法国女演员、艺术家和舞蹈家。由于出身艺术背景,毕诺许自青少年时期便开始上表演课程,并在剧场演出,后来便投身进电影演出;她演出超过四十部电影,横跨英法语电影,并曾与许多电影大师合作,包括尚卢·高达、李欧·卡霍、克里斯多夫·奇士劳斯基、麦可·汉内克、阿巴斯·奇亚罗斯塔米、侯孝贤和大卫·柯能堡。

Juliette Binoche: Juliette Binoche est une actrice française, née le à Paris.
新西伯利亚

title: 译名.
content: 该城俄语原名中有两个主要构词成分:和。由变化而来,意为“新的”,“新”;是(西伯利亚)的省略。把它们捏在一起,正好是“新西伯利亚”之意。它还有第三个构词成分,即尾巴上的,它对地名起了明确的指示、限制作用,说明此名代表的乃一城市,而非其他类别如“地区”之类的地理实体。所以确切的译名应该为“新西伯利亚城”。
title: 历史.
content: 1893年建城,作为兴建西伯利亚铁路(1891-1916年间兴建)时一个交通枢纽。建城早期人口约7,800人;至1916年左右,人口已告80,000,为西伯利亚商业重镇。  至苏联成立,新西伯利亚在斯大林政策下,陆续建成矿场、金属加工厂,以至发电站。也因此到1934年,新西伯利亚已告有287,000人口,1939年人口更涨至40.5万,被称为「西伯利亚的芝加哥」。1950年代,又兴建水力发电站,并设立科研基地,使城市人口正式达百万。
title: 工业.
content: 新西伯利亚曾是苏联重要军事工业及核工业基地,设有很多科研单位。
title: 发射站.
content: 新西伯利亚是BBC其中一个短波发射站之一,主要用短波向中国广播,播出BBC英文和中文普通话节目(2011年3月26日起停止发射),另外还被法国国际广播电台、德国之声租用新西伯利亚的发射站向中国播出中文普通话节目,2011年1月1日起因租用期限到期,不再续约,因此停止发射,现在该发射站主要向中国播出俄罗斯之声广播电台的中文普通话广播。

Summary: 新西伯利亚(,罗马化:Novosibirsk)是俄罗斯城市,建于1893年。行政区位上新西伯利亚是新西伯利亚州的首府,该州则属于俄罗斯八个联邦管区之一——西伯利亚联邦管区的一部分,是整个西伯利亚地区最大的城市,也是西伯利亚联邦管区的首府所在地。新西伯利亚位于俄国中部人口密集区的重要地带,有160万人口,是俄罗斯国内仅次于莫斯科与圣彼得堡、人口第三多的城市。该城境内工厂非常多,并拥有一些俄罗斯最好的大学,包括俄罗斯排名第三的新西伯利亚国立大学,还有一些俄罗斯著名的博物馆和剧场。

Novossibirsk: Novossibirsk (en, ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, et la capitale administrative de l’oblast de Novossibirsk. Elle est située à à l'ouest-nord-ouest d'Irkoutsk et à à l’est-nord-est de Moscou. Avec une population de en 2016, Novossibirsk est la troisième plus grande commune de Russie et la principale métropole russe à l'est de l'Oural ainsi que la capitale du district fédéral sibérien.
白色

title: 颜色.
content: 在绘画中,可以用白色颜料描绘白色,白色颜料和黑色颜料混合可以得到灰色,和其他颜料混合可以让其他颜色的色相减弱,明度提高。在中国画和水彩画创作中,经常利用纸的白色,在画面上留出空白。白色加红色会是粉红色(若白色占的比例较多)或者是朱红色(若红色占的比例比较多);白色加蓝色会是浅蓝色;白色加橘色会是皮肤色;白色加黑色会是灰色。
title: 白光.
content: 以前许多科学家认为,白光是最基本的光,其他颜色的光是在白光上添加了某些元素。但英国科学家艾萨克·牛顿的研究,揭露了白光是由光谱中各种颜色的光组成的。现在光学中,称黑体在加热到不同温度释放出的辐射光都叫做“白光”,最低发光温度为2848 K,相当于白炽灯泡的温度;剧场中白光等温度达到3200K;白天天光的温度相当于5400K,但是由多种颜色的光组成的,从最低温度的红光到将近25000K的紫光都包括在内。但并不是所有黑体辐射都是白光,宇宙背景辐射也是黑体辐射,只有3K。
title: 标准白光.
content: 国际照明协会所规定的标准白光是6500K时的黑体辐射,相当于白天的天光。

Summary: 白色是一种包含光谱中所有颜色光的颜色,其明度最高,就如计算机程序设计领域就依照白色科学的定义而将参数值常定义成所有色彩的最大值,如白色=RGB(255,255,255)或#FFFFFF最大值(而不是将白色定义成像水H2O的无色=透明色或无色=null值)。可以将光谱中三原色的光:红色、蓝色和绿色按一定比例混合得到白光。光谱中所有可见光的混合也是白光。

Blanc: Le blanc est un champ chromatique caractérisé par une impression de forte luminosité, sans aucune teinte dominante.
意大利葡萄酒

title: 历史.
content: 虽然在几千年前酿酒葡萄便用以酿制葡萄酒,但直到希腊殖民时代才令意大利的酿酒业蓬勃发展。葡萄栽培由迈锡尼文明引入意大利南部及西西里岛,并在公元前800年左右由希腊殖民确立和为人所知。公元前二世纪罗马人被迦太基人击败后,意大利的葡萄酒酿造开始进一步蓬勃发展。大面积的奴隶种植园在沿海地区兴起,并蔓延至帝国广大区域。而在公元92年,罗马皇帝图密善下令摧毁大量的葡萄园,以腾出土地用以生产粮食。  在这期间,根据罗马法律,在意大利以外的地区种植葡萄是被禁止的。意大利出口葡萄酒到各省以换取更多的奴隶,而高卢对该贸易的需求极为强烈,主要由于当地居民沉迷于这种纯粹的、不受约束的意大利葡萄酒。 人们习惯于将葡萄酒与一定比例的水混合,饮用葡萄酒已成为早期意大利人生活中不可或缺的一部分。  随着葡萄栽培法的限制在各省逐渐放宽,大片的葡萄园开始在欧洲其它国家蓬勃发展,特别是高卢(现在的法国)和西班牙。同时这也促成了新葡萄品种的发展,如比图里卡(赤霞珠的始祖)。新的葡萄园获得巨大的成功,令意大利最终成为各省葡萄酒的进口中心。  根据不同的年份,当代意大利是世界上最大或第二大的葡萄酒生产国。2005年,意大利的葡萄酒产量约占全球总量的20%,仅次于占26%份额的法国。同年,在进入美国的葡萄酒中,意大利占32%的份额,而澳大利亚和法国则分别占24%和20%。
title: 分级系统.
content: 意大利葡萄酒依照品质共分为4个等级,其中两个在欧盟的法定产区优质葡萄酒(QWPSR)类别之下,另外两个则为餐酒类别。这4个等级分别为: "餐酒": "QWPSR":
title: 地理特征.
content: 意大利典型的葡萄酒相关地理特征包括:
title: 产区.
content: 意大利的20个葡萄酒产区对应其20个行政大区。认识意大利葡萄酒有助于更清晰的理解各大区之间的差异,各地特有的美食映衬了当地葡萄酒的特性,反之亦然。48款DOCG级葡萄酒分布在13个不同的大区,但其中大部分都集中在皮埃蒙特和托斯卡纳。其中包括广受好评,并为世界各地的葡萄酒爱好者所追捧的巴鲁卢、巴巴列斯科和布尼鲁等。  产区从东北到西南依次为:
title: 主要葡萄品种.
content: 意大利农业和林业部已经为超过350个葡萄品种进行认证并授予它们法定地位。此外也还有超过500个葡萄品种在市面上流通。以下为一些较为常见和主要的意大利葡萄品种。
title: 红葡萄(Rosso).
content: 其它主要的红葡萄品种还包括希列格罗(Ciliegolo)、加格里奥波(Gaglioppo)、拉格莱恩(Lagrein)、兰布鲁思科(Lambrusco)、莫尼卡(Monica)、 内雷罗·马斯卡雷瑟(Nerello Mascalese)、皮格诺罗(Pignolo)、普里米蒂沃(Primitivo)雷弗斯科(Refosco)、施基亚瓦(Schiava)、施乔佩蒂诺(Schiopettino)、特洛德高(Teroldego)及特罗亚乌瓦(Uva di Troia)等。  一些国际品种如梅洛、赤霞珠、西拉、品丽珠等也在意大利广泛种植。
title: 白葡萄(Bianco).
content: 其它重要的白葡萄品种还包括卡利坎特(Carricante),卡塔拉托(Catarratto), 柯达德沃佩(Coda de Volpe),科特赛(Cortese),法兰吉娜(Falanghina),格雷切托(Grechetto),格里洛(Grillo),因佐利亚(Inzolia),皮科利特(Picolit),特拉米娜(Traminer), 维度佐(Verduzzo)及维纳奇亚(Vernaccia)等。 国际品种则包括霞多丽、琼瑶浆、雷司令等等。
title: 超级托斯卡纳.
content: 所谓“超级托斯卡纳”是指不遵守当地任何传统混合法规的托斯卡纳红葡萄酒。例如基安蒂经典葡萄酒是由以桑娇维塞为主的葡萄品种混合酿造。而超级托斯卡则通常使用其它种类的葡萄品种,尤其是赤霞珠,这种变化也使该类酒无法获得传统法规下的DOC(G)级别资格。  由于这些葡萄酒不符合严格的DOC(G)分类,它们最初被定义为Vino da Tavola,即餐酒,这一名称通常用于低品质的葡萄酒。其后IGT级别的创立促成了超级托斯卡纳从监管的角度重新回归优良。自超级托斯卡纳尝试开拓新领域以来,意大利的高品质葡萄酒酿造得以快速发展,尽管不符合DOC或DOCG的分类,但许多酒以酒质而言却是非常优良的,有些价格甚至比DOCG酒还要高。这是意大利新一代葡萄酒酿造者和飞行酿酒师们努力的结果。
title: 葡萄酒指南.
content: 许多国际性的葡萄酒指南和出版物都会对意大利较为著名的葡萄酒进行评分。而意大利的本土出版物中,《Gambero Rosso》是最具影响力的,尤其它每年进行的最高葡萄酒评比“三杯”(Tre Bicchieri)特别引人注目。

Summary: 意大利葡萄酒是指由意大利出产的葡萄酒,该国是世界最为古老的葡萄酒产区。早在公元前二世纪,伊特鲁里亚人和希腊移民在罗马人建立自己的葡萄园之前便已经开始出产葡萄酒。而罗马人的葡萄种植和葡萄酒酿造则多产而规范化,他们发展了规模化生产及储存技术,如装桶及装瓶。

Viticulture en Italie: La viticulture en Italie remonte à la plus haute Antiquité. Les Romains et avant eux les Étrusques cultivaient la vigne. Les Grecs avaient donné au territoire le surnom d"Œnotria" signifiant la "terre du vin" (appellation plus spécifique à la Calabre, alors colonie grecque). Le vignoble s'étend dans toutes les régions italiennes de la Vénétie à la Sicile.
瑞士葡萄酒

title: 历史.
content: 瑞士的葡萄酒历史非常悠久,至少可以追溯到罗马时代。一些考古发现证明,瓦莱州的葡萄酒历史在罗马时代之前就存在了。在桑希朗谢附近的一座公元前二世纪的古墓中,人们发现了一些陶瓷的罐子,上面的铭文证实这些罐子是盛放葡萄酒的。
title: 葡萄品种.
content: 瑞士所酿红酒最常用的葡萄品种是pinot noir黑皮诺,所酿白葡萄酒最常用品种是chasselas,沙斯拉
title: 规定.
content: 瑞士不像德国与法国那样具有全国性的葡萄酒分级制度,只是每个有葡萄种植的州都有自己的一些制度2011年农业政策规定,所有瑞士的葡萄酒生产区从2008年1月1日起都要遵守“AOC Suisse”的条例。酒类联合会的这项规定借鉴于欧洲的相关法规和原则。
title: 瑞士的葡萄园.
title: 瓦莱州的葡萄园.
content: 瓦莱州是全国最大的葡萄酒生产地,占瑞士葡萄种植面积的三分之一。 瓦莱州的AOC:Fully, Saxon, Saillon, Chamoson, Ardon, Vétroz, Conthey, Savièse, Sion, Grimisuat, Ayent, Lens, Miège, Venthône, Les coteaux de Sierre, Salquenen, Varen.
title: 沃州的葡萄园.
title: 拉沃 Lavaux.
content: 拉沃葡萄酒世界闻名的原因取决于他们一千多年的种植传统,以及在日内瓦湖畔的梯田葡萄园,在2007年6月28日,拉沃葡萄园被联合国教科文组织列为世界人类遗产。据有记载的历史证明,葡萄文化始于9世纪。在12世纪,很多大教会从洛桑主教手中接收了土地。尤其是Hauterive(1138)修道院、Hautcrêt (1141) 修道院和 Montheron (1142) 修道院,这些修道院引入了梯田种植并拓展了红酒出口销路。在16世纪,根据梯田的大小,修道院开始将一些面积较大的葡萄园租赁给租户。一份1331年的资料中描述,这些梯田宽10米-15米,圈有5米-6米高的围墙。在1391年,相关合同规定了葡萄园主对这些梯田的维修义务。拉沃地区专业生产高档葡萄酒。我们通常在该地区种植Gamaret和 Garanoir,这是两种生产优质的葡萄酒的葡萄。  Lavaux 的AOC :Lavaux AOC, Lutry, Villette, Épesses, Calamin Grand Cru, Dézaley Grand Cru (vignoble de la commune de Puidoux), Saint-Saphorin, Chardonne, Vevey-Montreux
title: Chablais.
content: Chablais vaudois的AOC : Villeneuve, Yvorne, Aigle, Ollon, Bex
title: Les Côtes de l’Orbe.
content: 沿纳沙泰尔湖畔的AOC Côtes de l’Orbe AOC 名单:Bonvillars 和Vully
title: 提契诺州的葡萄园.
content: 提契诺州拥有1028公顷葡萄园,其中83%种植梅洛。
title: 日内瓦的葡萄园.
content: 日内瓦是瑞士的第三大葡萄酒产地,拥有1400公顷的葡萄园。这个州有数百个酒窖生产除了Chasselas之外的其他葡萄品种,如gewurztraminer,Viognier,Cabernet Sauvignon和Gamaret。

Summary: 瑞士的葡萄酒产区占地150平方公里(总面积15,000公顷),主要集中在瑞士西部和南部的日内瓦州, 纳沙泰尔州, 提契诺州, 瓦莱州和沃州等地。

Viticulture en Suisse: En Suisse, la viticulture remonte à l'époque romaine. Elle est aujourd'hui une activité économique aux nombreuses ramifications sociales et culturelles.
法国葡萄酒

title: 历史.
content: 葡萄在大约公元前1000年到前500年之间在法国南部出现,而后它开始在地中海盆地的大部分地区进行繁衍传播。在葡萄酒出现的早期,这种饮料一直被视认是一种只有贵族才能享用的高尚饮品,也是一种用来敬拜酒神巴古斯(Bacchus)的祭神用品。  葡萄酒在全世界的基督教徒的心中还代表了耶稣基督的血液,这点促进了葡萄酒的平民化,使得平常民众也拥有了饮用甘美的葡萄酒的权利。(参见圣餐礼)
title: 命名系统.
content: 1935年法国通过了大量关于葡萄酒质量控制的法律。这些法律建立了一个原产地控制命名系统,并由一专门的监督委员会(原产地命名国家学会)来管理。此后,法国便拥有了一个世界上最早的葡萄酒命名系统,以及最严格的关于葡萄酒制作和生产的法律。欧洲其他许多国家的类似系统都是模仿自法国的。法国法律将葡萄酒分成四个级别,其中包括:  级别简称AOC,是法国葡萄酒最高级别。AOC在法文意思为「原产地管制命名」。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的53.4%。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+Contrôlée,例如Appellation Bordeaux Contrôlée。2009年8月份发生了一次改革。AOC葡萄酒变成AOP葡萄酒。
title: 法定产区.
content: 级别简称VDQS,是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。产量只占法国葡萄酒总产量的0.9%。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+Vin Délimité de Qualité Superieure。
title: 地区餐酒.
content: 英文意思为Wine of Country,日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒。地区餐酒的标签上可以标明产区。可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。产量约占法国葡萄酒总产量的33.9%。酒瓶标签标示为Vin de Pays +产区名,例如Vin de Pays d'Oc。法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。为了配合欧洲农产品级别标注形式,法国葡萄酒的级别于2009年8月份发生了一次改革VDP葡萄酒变成IGP葡萄酒。然而此周一项官方调查却发现,尽管IGP葡萄酒占所有法国葡萄酒消费的30%,但74%的消费者表示并不熟悉“IGP”这个评级术语。在法国,能被评为IGP等级的有3.5万块葡萄园,产量为每年12亿升,近16亿瓶葡萄酒,占法国葡萄酒总产量的1/4。  IGP葡萄酒对产区、土壤类型、气候、最大产量和葡萄品种等都有比较严格的规定,只有遵循严格的酿酒标准并得到法国政府和欧盟委员会的批准才能被评为“IGP”葡萄酒。  目前,大部分法国葡萄酒酒标上还是倾向于使用VDP,而不是IGP。
title: 日常餐酒.
content: 英文意思为Wine of the table,是最低档的葡萄酒,作日常饮用。可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。不得用欧共体外国家的葡萄汁,产量约占法国葡萄酒总产量的11.7%。酒瓶标签标示为Vin de Table,例如Vin de Table Français。  最新修正(2009年10月6日) 法国议会09年10月6日决议,随着法国葡萄酒业共同组织(OCM)的改革以及不标注葡萄品种和年份的Vin de France这一新类别的创立,L'ANIVIT(法国国家日常餐酒和地方餐酒行业协会)更名为L'ANIVIN DEFRANCE(法国国家葡萄酒行业协会),Vin De Table(日常餐酒)以及L'ANIVIT中的「T」都将消失。法国日常餐酒VDT更名为VDF(Vin de France)。09年8月1号以后,欧盟所有VDP更名为IGP。
title: 法国葡萄酒产区.
content: 产区(Terroir)原是法语中有关葡萄酒和咖啡鉴赏的术语。它被用于表示由于不同地域而赋予物产的独特性。它也可以理解为"某地的感觉",这种感觉具体表达了一定的品质,以及当地环境对所出产产品品质的综合影响。一般来说,产区是指同一地域葡萄园的统称,它们属于同一特定的命名,具有同样类型的土壤、气候条件、葡萄和酿酒工艺。有些还涉及到历史、传统、葡萄园所有人和其他因素。  法国葡萄酒的大产区有:  其中最知名的法国葡萄酒产区主要有波尔多、勃艮第和香槟区。波尔多以产浓郁型的红酒而著称,而勃艮第则以产清淡型红酒和清爽典雅型白酒著称,香槟区酿制世界闻名、优雅浪漫的汽酒。

Summary: 法国葡萄酒是指法国出产的葡萄酒。法国是世界著名的葡萄酒产地,其生产葡萄酒的历史悠久。

Viticulture en France: La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».
聲碼器

title: 理论.
content: 人讲话时,人声是由喉头的声带开关声门所产生,其中包括了许多周期性的波形与许多谐波,这些周期波可视为基本的声源信号。这些声源信号接着经由鼻子和喉咙(可视为复杂的共振系统),借由改变嘴型来改变此系统,而产生不同的谐波含量,创造了各式各样的语音;另外浊音与塞音则是气流经由不同嘴型产生。 声码器发信端的分析器对话音信号进行分析,将该信号被分裂成多个频带(这个数字越大,会得到更准确的分析)。输入信号通过一个多频带滤波器,并将每个频带分别通过一个包络检测器,将包络检测器得到的控制信号输出给解码器。由于控制信号与原来的语音波形相比变化速度缓慢许多,因此声码器大幅降低了语音传输所需的频带。若将控制信号进行加密,则可以保证语音传输安全性,以防拦截。比起原始的语音资料,大约可将传输资料压缩到原先的十几分之一。 语音信号的重建则将步骤反转;接收端接到每个频带的包络线参数以后,分别得到每个频带的包络线,可视为多个随时变的滤波器。接着由一个新的「丰富频率成分」的声源信号(可视为噪音讯号),通过每个频带的滤波器得到每个频带的包络线讯号,最后将这些讯号得加,得到还原语音讯号。 值得注意的是,通过以上的编码方法,丢弃了许多原本信号的资讯,主要丢弃了信息频谱的瞬时频率,也就是频谱的相位。这样的资讯流失虽然保留了语音的可辨识度,但相位的遗失意味着音高的遗失,如中文的「平、上、去、入」等五声的资讯将遗失,而听起来的声音会像机器人讲话一般,没有「抑扬顿挫」。这种「机器人式」的特殊音色,在流行音乐和音效娱乐受到欢迎,在电子音乐中广泛的被应用。
title: 历史.
content: 声码器最早出现在美国贝尔实验室。贝尔实验室工程师荷马·达德利在1928年提出合成话音的设想,并于1939年在纽约世界博览会上首次表演了他取名为声码器的话音合成器。此后,话音合成的原理被用来研究压缩话音频带,在售价、结构、耗电等诸方面符合商用的声码器已经出现。
title: 声码器的种类.
content: 如上述采用频谱包络和基频作为参数的声码器称为信道声码器。除信道声码器外,还有多种其他类型的声码器。它们在合成话音质量、数码率和复杂程度等方面不同,主要的差别在于话音参数和提取这些参数的方式不同。例如,用共振峰的位置、幅度和宽度表示频谱包络的,称为共振峰声码器;利用同态滤波技术,如对话音信号进行积分变换、取对数和反变换以获得各参数的,称为同态声码器;直接编码和传输话音的基带(如取200～600赫的频带)展现声源特性的,称为声激励声码器。此外,还有相位声码器、线性预测声码器(线性预测编码)等。

Summary: 声码器(英语:Vocoder,),源自人声编码器(英语:voice encoder)的缩写,又称语音信号分析合成系统,对声音进行分析与合成的系统,主要应用于合成人类语音。此编码器主要的概念是将声音编码之后再进行传输,允许更多的语音频道共享同一个的无线电电路或海底电缆。声码器可以用硬件或软件的方式来实作,目前被广泛应用于电子乐器上。

Vocodeur: Le vocoder ou vocodeur est un dispositif électronique de traitement du signal sonore. Son nom, contraction de "voice coder" (« codeur de voix » en anglais), a été francisé en « vocodeur ». Il analyse les principales composantes spectrales de la voix (ou d'un autre son) et fabrique un son synthétique à partir du résultat de cette analyse.
莱奥什·雅纳切克

title: 生平.
content: 雅那切克生于1854年,其故乡为 Hukvaldy(位于摩拉维亚且当时为奥地利帝国一部分)是一乡村教师之子。由于家中兄弟姊妹众多,经济十分拮据,雅那切克的父亲希望他能承袭家中传统担任教师,但由于幼年于合唱团中便展现了过人的音乐天赋,于是于1865年他进了布尔诺的奥古斯丁慈善学校(现今为孟德尔博物馆)在Pavel Křížkovský地指导下雅那切克主要学习合唱与管风琴。而一位雅那切克的同学曾形容他为一位"出色的钢琴家"。1866年到1869年他则上了德语Realschule(相当于中国的中学)并在1869到1872年上斯拉夫语师范学校。1872年雅那切克成为一名音乐教师,并且指挥了多个合唱团。  1874年到1875年他在布拉格上管风琴学校,接受 František Skuherský 和 František Blažek的指导,原先他决定学习钢琴与管风琴,但最后决定投身作曲。雅那切克在布拉格的生活十分的贫困,由于房间没有钢琴只能在桌上放置键盘来练习。然而在1875年时雅那切克因在杂志上发表对其老师Skuherský演奏葛利果弥撒的批评而遭到学校的退学,而后因Skuherský不再计较所以复学,并在同年以顶尖的成绩毕业。1876年雅那切克返回布尔诺并在布尔诺教师会馆教授钢琴,而在他的学生其中之一便是Zdenka Schulzová(会馆理事的女儿),并在同年成为"艺术讨论"()爱乐协会的合唱指挥(到1890年),并且和安东宁·德弗札克相识。1877年他成为日后自己妻子的Zdenka Schulzová的私人钢琴教师。1879到1880年雅那切克在莱比锡门德尔松音乐戏剧学院(Leipzig Conservatory)学习,在Oskar Paul和Leo Grill地指导下学习钢琴、管风琴以及作曲,由于对老师的不满意,在短短四个月后便离开了莱比锡门德尔松音乐戏剧学院。之后在1880年短暂在维也纳Franz Krenn底下学习,因为曲子及风格得不到认同因此最终离开了维也纳并回到布尔诺。隔年1881,雅那切克与Zdenka Schulzová结婚,儿同年布尔诺管风琴学校成立,雅那切克成为其校长。1881到1888年他担任爱乐协会指挥。  1890年他的儿子Vladimír(1888年出生)死亡,1903年女儿Olga(1882年出生)也去世了,这也促成了他最知名的一部歌剧耶奴发(Jenůfa,其义为养女)。而后雅那切克的婚姻出现危机。所有这些家庭问题很好地体现在他的歌剧“命运”(Osud)里面。1904年他从师范学院音乐教师的职位上退休。同年其歌剧《Jenůfa》首演,这部歌剧后来1916年在布拉格,1918年在维也纳上演,是雅那切克的突破之作,作曲家在晚年(1916年已62岁)终于获得认可。而他的成名和布拉格作家、戏剧批评家和翻译家马克斯·布洛德的合作不无关系。  在布拉格成名后,雅那切克与歌手Gabriela Horváthová交往,因此他的妻子企图自杀并离婚。1917年雅那切克遇上了Kamila Stösslová,两人的柏拉图式关系伴随雅那切克至终,却为其夫妻关系雪上加霜。1919年雅那切克成为布尔诺一所新建立的私立音乐学院的音乐指导,后来学校在1920年国有化,他就成为作曲大师班的教授。在他生命的最后十年,差不多诞生了他所有的名作:歌剧"Katja Kabanowa","狡猾的小狐狸","马克洛普洛斯案件"和"死屋手记",两首四重奏,小交响曲和"格拉高利弥撒"。  雅那切克常年来采集故乡摩拉维亚的[民歌],观察民间的语言和自然声响,这些研究被包含到他的作品里,所谓的“语调”(;;英语:speech melody)影响了他的风格,而不仅仅见于其声乐作品之中。他发展出一套语调理论(Theorie der Sprechmelodie)。因此雅那切克从他同时代欧洲音乐主流分化出,而成为二十世纪的音乐风格创新者与重要的音乐家之一。

Summary: 莱奥什·雅那切克(,1854年-7月3日-1928年-8月12日),捷克作曲家、音乐理论家与民俗音乐学者。其主要的创作融入了大量摩拉维亚与斯拉夫的名俗音乐元素,并运用较为现代曲风诠释。与安东宁·德沃夏克和贝德里赫·斯美塔那一起,被认为是最重要的捷克作曲家。

Leoš Janáček: Leoš Janáček ( ), né le à Hukvaldy et mort le à Ostrava, est un compositeur tchécoslovaque.
法语国家及地区国际组织

title: 历史.
content: “法语世界”()这个词第一次出现大约是在 1880年, 当时法国的一个地理学家使用了这个词来表述所有说法语的人和国家的整体。  1967年,成立,并随后提出要建立一个法语国家的政府间组织。这一主张在1970年3月20日的尼亚美大会上实现,此次大会创立了文化和技术合作局(),后于1996年成为了法语国家的机构,根据章程开展运作。  1986年,在凡尔赛举行。 1997年11月,在河内举行的第七届峰会上,各成员协商通过了机构章程,设立了组织秘书长一职。2005年11月23日,塔那那利佛召开的部长级会议上,通过了新的章程,正式将法语国家政府间机构设立为法语国家及地区国际组织,由组织秘书长掌管。
title: 目标和使命.
content: 根据章程,法语国家组织的主要目标为:  2004年在瓦加杜古召开的成员国及政府首脑峰会上制定了之后10年的战略框架(2005 – 2014),明确了组织的四项主要使命 :
title: 组织架构.
content: 根据章程,法语国家组织最高负责人是秘书长,组织内部由法语国家峰会、法语国家部长级会议和法语国家常任理事会三个机构组成。
title: 秘书长.
content: 秘书长作为组织法律代表领导秘书处的工作,主要职责包括法语国家组织机构间的协调和运作,与机构外组织的联络与多边合作工作,组织基金的分配提案与执行工作,同时秘书长也担任法语国家常任理事会主席。秘书长由法语国家峰会选举产生,任期四年可以延长。现任秘书长米歇尔·让是在2014年达喀尔峰会上选举产生的。秘书长任命一位负责执行和管理合作事务的总干事,自2006年起克莱门特·迪安姆()担任这一职务。
title: 法语国家峰会.
content: 法语国家元首及政府首脑会议,通称法语国家峰会(),是目前法语国家组织的最高权力机构。峰会每两年举行一次,峰会东道主国家元首或政府首脑担任峰会主席直到下次峰会。每届峰会,各国国家元首或政府首脑共同就国际政治,经济,法语国家合作,人权,教育,文化及民主等问题展开谈论。峰会重要议题之一是接收新的正式成员,准成员和观察员。峰会上,将确立法语国家的发展方向,以促进在十年战略框架中对世界的影响力,并采纳所有有益于法语国家组织发展和能够帮助其实现目标的可行性计划。峰会也负责秘书长的选举工作。
title: 历届峰会.
content: 首届峰会于1986年在法国凡尔赛召开,至今已经举办十六届,具体如下:
title: 法语国家部长级会议.
content: 法语国家部长级会议()每年举办一次,各成员和观察员国家或政府派出部长作为代表与会。该会议主要议程和目的包括:
title: 法语国家常任理事会.
content: 法语国家常任理事会()由各成员和观察员国家或政府派出的代表组成,每年召开几次常会,也可额外增加临时会议,通常是在成员国发生危机时。常任理事会的主要作用有:
title: 分支机构.
content: 法语国家组织有四个常设的外派代表处,分别设立在:  此外还有四个区域办公室,分别位于:  以及一个区域代表机构位于罗马尼亚布加勒斯特,负责中欧事务。
title: 合作机构.
content: 法语国家组织与多家机构有紧密合作,包括(APF);法语国家峰会的四个特别承办机构:(AUF),TV5电视台,(AIMF),;以及两个常设部长级会议:教育部长大会(),青年和体育部长大会()。法语国家组织也越来越多地支持民间组织,其秘书长每两年都会召开一个法语国家及地区非政府组织大会()。法语国家组织也和众多国际和区域组织签署有合作协议,例如联合国,欧盟,非盟等。
title: 预算与基金.
content: 法语国家组织在2010年至2013年的平均年度预算达8500万欧元,其中超过四分之三用于具体项目的实施。组织的资金来源为各成员国或地区的贡献,正式成员和准成员依据其经济规模和财政状况,有义务提供相应的资金赞助。观察员只需提供一次性的捐助。定期或额外的自愿赞助,由各成员国家和政府自行拟定。同时,法语国家组织设立了多边唯一基金(),为组织或相关合作方的项目实施提供资金支持。该基金的分配方案由秘书长提议,并交由部长级会议审议通过。
title: 成员.
content: 2016年,在塔那那利佛召开的第16届法语国家峰会上,吸纳新喀里多尼亚为准会员,阿根廷、加拿大-安大略、韩国为新的观察员,至此,法语国家组织共有58个成员国或地区(含4个准成员国或地区),26个观察员国或地区,共84个成员国家或政府。目前观察员泰国因国内军事政变,被暂停资格。

Summary: 法语国家及地区国际组织(,简称)、英语:International Organization of La Francophonie),简称法语国家组织,也有译名为法语圈国际组织,是以法语作为第一语言、或受法国文化显著影响的国家地区所共同组成的国际组织,创立于1970年,总部设于法国巴黎。截至2018年初,有58个成员国或地区、26个观察员国或地区,共84个国家和政府成员,超过联合国成员数的三分之一,覆盖了五大洲超过9亿人口。大部分成员或观察员曾为法国殖民地或历史上被法国占领过。该组织首任秘书长为联合国前秘书长加利,2019年,出任该组织第四任也是现任秘书长。

Organisation internationale de la francophonie: L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation, personne morale de droit international public, créée en 1970, regroupant 88 États ou gouvernements en 2018. Elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.
馬德里三一一連環爆炸案

title: 经过.
content: 2004年3月11日的这次袭击有一系列共十次爆炸,发生在马德里的一列近郊铁路列车上。当时这辆列车正驶进马德里阿托查车站。火车车厢被炸得面目全非。而几乎与此同时,在开往阿托查火车站的铁路线上,马德里附近的蒂奥雷蒙多车站和圣欧亨尼娅车站也相继发生爆炸。  这次袭击共在4列火车上发生了10次的爆炸。据报道,在13个土制炸弹中,有10个被引爆。这次爆炸引起的伤亡,远比西班牙上次发生在Hipercor最严重的爆炸要多得多。那次爆炸发生在1987年,共造成21人死亡,40人受伤。那次爆炸后,巴斯克武装恐怖组织埃塔承认责任。  这次爆炸是由手机引爆的,引爆炸弹的手机把爆炸时间设为当地时间11日上午7:39分。  这次爆炸的发动者不明。早些时候,西班牙政府曾表示埃塔为主要的嫌疑组织,但是这个组织否认了这个指控。后来的证据强烈的暗示这次爆炸与一些极端的伊斯兰组织有关,并把注意力放到与基地组织有密切联系的摩洛哥战斗旅上。
title: 影响.
content: 2004年3月11日,正值西班牙全国大选之时。爆炸发生后,西班牙各大政党随即宣布暂停竞选活动,以哀悼爆炸事件中的死难者,并宣布全国放假一天。  3月12日晚,在西班牙多个城市共有1140万人游行,抗议这次袭击,在首都马德里就有230万人游行;西班牙全国人口超过4000万,马德里人口550万。而在维戈,人口少于30万,但游行人数则有40万。
title: 审理.
content: 2006年4月11日,西班牙国家法院开庭审理这起恐怖袭击案件。首批受审的是116名嫌疑人中的29人,其中包括15名摩洛哥人、9名西班牙人、2名叙利亚人以及阿尔及利亚、黎巴嫩和埃及各1人。调查取证证实,这起恐怖袭击案的幕后黑手是摩洛哥伊斯兰战斗团。  11月6日,意大利米兰重罪法院判处3.11爆炸案的一名嫌犯、埃及人鲁巴伊·奥斯曼·赛义德·艾哈迈德10年监禁。艾哈迈德是第一个因涉嫌这起爆炸案而被判刑的嫌疑犯,被指控涉嫌参与策划该爆炸案,并被认为与基地组织在欧洲的分支机构有关。11月17日,艾哈迈德被引渡到马德里,接受西班牙法院对他的审判。  2007年2月15日,3.11恐怖袭击案的29名被告在西班牙国家法院接受庭审。2名摩洛哥人和1名埃及人被控指挥策划了这起连环爆炸案,被控犯有191项谋杀罪、1824项企图谋杀罪和参与恐怖组织罪以及4项恐怖主义破坏活动罪。另外2名摩洛哥人和1名叙利亚人被控实施了爆炸,检方指控他们犯有与上述3人同样的罪行。被告还包括1名西班牙前矿工,他被控盗窃炸药出售给恐怖分子用以实施3.11恐怖袭击,同时还被控对在莱加内斯镇围捕恐怖分子行动中1名警察殉职和18人受伤负责。其他22名被告分别被指控参加恐怖组织或向恐怖活动提供合作。

Summary: 马德里三一一连环爆炸案(;常被简称为)是指一系列发生在2004年3月11日针对西班牙首都马德里市郊铁路系统的恐怖主义炸弹袭击。在这次恐怖袭击中,一共有191人死亡,2,050人受伤。此事件发生时间正好为美国911袭击事件后的911天。

Attentats de Madrid du 11 mars 2004: Les attentats qui ont touché Madrid le jeudi ont été l'acte terroriste le plus meurtrier en Europe depuis 1988. Plusieurs explosions de bombes, posées par des islamistes radicaux, se sont produites dans des cercanías (trains de banlieue) à Madrid le matin du, exactement deux années et demie après les attentats du 11 septembre 2001 soit 911 jours.
鳥 (電影)

title: 剧情.
content: 任性的富家女米兰妮是一家报社老板的女儿,一天她与律师米契在旧金山一家鸟店里邂逅,米契认出了曾经刁蛮的米兰妮,戏弄了她。米兰妮却没有气恼,反而记下了米契的车牌,还订购了米契要找的一对爱情鸟。第二天,米兰妮提着爱情鹦鹉找到米契的住处,但却得知米契到海边家中度周末去了。一心想捉弄米契的米兰妮驱车来到海边小镇波德加湾,得知米契有个妹妹凯茜后,本想报复的她把鹦鹉悄悄留在米契家中送给了凯茜。  米契见到鸟笼追上米兰妮,她在归途中被一只海鸥啄伤,米契就留米兰妮晚上在家吃饭。米兰妮见到了米契的母亲莉莉安、妹妹凯西,以及他的前任女友安妮,她与米契的感情也在顺利发展。就在这时,灾难发生了。  先是一群海鸥突然袭击了米契妹妹的生日野宴,接着从烟囱中飞进的一群麻雀又把米契的家搅得天翻地覆。第二天一早,莉莉安就发现一位镇民在家里被群鸟杀死,体无完肤,眼睛也被啄掉了。米兰妮照顾莉莉安睡下后,到学校去接凯西回家,却发现校园里密密麻麻的已经聚满了乌鸦。孩子们迅速被疏散回家,疯狂的鸟群在路上袭击了他们。  把凯西安置在安妮家后,米兰妮来到镇上餐馆,把消息告诉了父亲。很快,先是加油站遭到袭击,酿成了一场可怕的火灾。整个镇子都被笼罩在被群鸟袭击的恐怖之中,安妮为了保护凯茜,惨死在屋前。  当晚,无法离去的四个人在家中再次遭到鸟群的袭击,米契奋力维持住屋子不被鸟群攻进。一轮攻击过后,米兰妮来到楼上查看,被闯入的群鸟啄成重伤,米契拼命把她救出。  凌晨,一家人决定冒险闯出鸟群到旧金山去。四个人蹑手蹑脚地走出屋子,成功进入车中,米契缓慢地把车子驶向道路的远方......  Streaming audio

Summary: 《鸟》(又名《群鸟》,英语:The Birds),英国导演亚佛烈德·希区考克所执导的一部电影,于1963年上映,根据达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)的小说所改编,被认为是希区考克代表作之一。获AFI百年百大电影提名。

Les Oiseaux (film): Les Oiseaux ("") est un thriller américain, réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1963. Ce film est le long-métrage d'Hitchcock, il s'inspire de la nouvelle éponyme de la romancière britannique Daphne du Maurier, publiée en 1952, qui est adaptée au cinéma par le scénariste Evan Hunter.
後窗

title: 情节.
content: L.B. Jefferies(詹姆斯·斯图尔特饰)是位专业摄影记者,在某次意外中腿部骨折而限制在位于格林威治小镇的公寓里休养。百无聊赖的他开始透过后窗观察邻居。视野中所见的是公寓大楼后方、中间天井庭院和所有住户。对此刚开始都带着强烈的诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell)氛围。然而杰夫在这公寓天井之间,逐渐发现可能有桩谋杀案发生,不过他的朋友、他的看护 Stella(茜儿玛·莉塔饰)和女友 Lisa Carol Fremont(格蕾丝·凯莉饰)起初都认为他的猜想是无稽之谈,认为是他在过于无聊的状态下打发时间的行为。  几乎整部电影都是从杰夫的卧室里摄制,而且大部分都是杰夫的主观镜头(POV)呈现。不过在电影中某些关键时刻也不全是如此(通常会作为双方或三方主观镜头,但也会有Doyle、Stella 和 Lisa 的单一主观镜头)。此外至少有些片段,当杰夫睡着时,观众会在两个关键连续镜头看见某事,且绝不会是从杰夫的窗口角度所见。此手法在影片过程中有逐渐增加的趋势,直到最后的连续镜头,Jefferies 的主观镜头规则几乎被推翻。  Lars Thorwald(雷蒙·布尔饰)的角色一直到电影的高潮前,没有任何特写镜头,且也无法听见他说话。就在电影剧情高潮此刻,他出现在 Jeff 的卧室。当他企图朝着 Jeff 向前,这一幕采用一连串 Thorwald 的主观镜头,Jeff 的闪光灯攻击使他短暂的眼盲而停止向前。最后就在 Thorwald 把 Jeff 推下窗户时,警察也及时赶到且依谋杀他老婆的罪名逮捕 Thorwald。影片在 Jeff 和 Lisa 在 Jeff 的公寓里,两人一起迎接新的生活中画下的完美句点。
title: 希区考克的客串.
content: 希区考克在电影中短暂的客串,出现在音乐作曲家的公寓房内,在作曲家正展现其曲作的片段中,饰演一名在旁调著时钟指针的男子。(0:25)
title: 内容分析.
content: 希区考克影迷和电影学者对《后窗》感到浓厚兴趣,特别是影片中杰夫与丽莎的关系与他们所窥视的邻居生活之间作比较。许多分析内容多出自于Tania Modleski的《Women Who Knew Too Much》一书中。(ISBN 0-415-97362-7)
title: 评价.
content: 《后窗》被认为是希区考克最具代表性的作品之一。在1955年得到奥斯卡金像奖的4项提名:最佳导演奖、最佳剧本奖、最佳录音奖、最佳摄影奖。自1980年代以后,本片与《迷魂记》等希区考克经典,逐渐开始得到远胜过当代的评价。  《后窗》在合计重复上映票房收入后,成为1954年的年度最卖座电影。  本片在美国电影学会评选的百年百大电影系列,名列AFI百年百大惊悚电影第14名、AFI百年百大电影第48名、以及AFI百年各类型电影十大佳片悬疑类第3名。  本片也因为它「文化上、历史上、美学上」的重要价值,被选为美国国家电影保护局(英语:National Film Preservation Board)典藏。  《后窗》在烂番茄影评网站上,「新鲜」的比例高达100%,亦即得到100%的正面评价。
title: 翻拍版本.
content: 自从《后窗》被认为是希区考克的经典电影之一后,目前为止已经有着许多不同版本的电影与电视翻拍与重制:

Summary: 《后窗》(英语:Rear Window)是一部亚佛烈德·希区考克1954年所执导的电影,改编自康乃尔·伍立奇()1942年的短篇小说〈It Had to Be Murder〉。主角詹姆斯·史都华饰演摄影记者L.B. Jefferies,女演员葛莉丝·凯莉则扮演他的上流社会名模女友Lisa Carol Fremont,故事中被怀疑的凶手Lars Thorwald 是由雷蒙·布尔()演出。电影出色地把主题神秘谋杀,婚姻议题和偷窥的反思与道德批判结合在一起。

Fenêtre sur cour: Fenêtre sur cour ("Rear Window") est un film américain à suspense produit et réalisé par Alfred Hitchcock pour la compagnie Paramount Pictures. Tourné du 23 novembre 1953 au 13 janvier 1954 aux studios Paramount à Los Angeles, il est sorti en août 1954 aux États-Unis et le avril 1955 en France. Il a été présenté à la Mostra de Venise de 1954.
三角学

title: 历史.
content: 苏美尔天文学家引入了角度测量,将一个圆分割为360度。他们和之后的巴比伦人都在研究相似三角形各边之间的比例关系,并发现了其中一部分比例,但是并没有将其发展为一套系统的方法。古代努比亚人也使用了类似的方法。古希腊人最早将三角学转变成一套系统学科。  穆斯林天文学家巴塔尼引入了我们今天熟知的正弦、余弦、正切、余切等术语,并且提出了正切(称为“阴影”,阿拉伯语:ظل)和余切的概念。  明代末年,由于历法改革的需要,西学东渐中陆续引进了几何学、三角学等西方数学。这项工作仍在清朝继续进行,其中最重要的是由波兰传教士穆尼阁和薛凤祚所介绍的对数方法。薛凤祚所著《历学会通》的数学部分主要是传自穆尼阁的《比例对数表》(1653年)、《比例四线新表》和《三角算法》等各一卷。《比例对数表》和《比例四线新表》分别给出了1～10000的六位对数表和六位三角函数(正弦、余弦、正切、余切)对数表。书中把今天所说的“对数”称为“比例数”或“假数”,并简单解释了把乘除运算化为加减运算的道理。这是对数方法在中国的首次介绍。对数是17世纪最重要的发现之一,它有效地简化了繁重的计算工作。在对数、解析几何和微积分这三种当时西方最重要的数学方法中,也只有对数比较及时地传入了中国。《三角算法》所介绍的平面三角和球面三角知识,比《崇祯历书》中有关三角学的内容更丰富一些。如平面三角中包含有正弦定理、余弦定理、正切定理和半角定理等,且多是运用三角函数的对数进行计算。球面三角中增加半角公式、半弧公式、达朗贝尔公式和纳皮尔公式等。
title: 概述.
content: 如果三角形的一个角为90度,而另一个角的度数已知,那么第三个角的度数也就固定下来了,这是因为任何一个三角形三个角的度数之和总是180度。这样,两个锐角的度数之和为90度:它们互为余角。这样的三角形形状已经完全确定下来,它们是一组度数相同的相似三角形。在度数确定的情况下,每个边之间的比例也就随之确定,无论三角形大小。如果其中一个边的长度又为已知的话,那么其他两条边的长度也就确定。这些比例以formula_1的三角函数形式表示出来,其中formula_2、formula_3、formula_4分别带指三角形中对应三边的长度:  其中,斜边是指直角三角形中90度角所对的边;它是该三角形中最长的边,也是角A的一个邻边。对边是角A所对的一条边。  这些函数的倒数分别被称为余割(formula_11或cosec)、正割(formula_12)和余切(formula_13):  它们的反三角函数分别为arcsine、arccosine和arctangent。这些函数之间存在的数学关系被称为三角恒等式。  通过使用这些函数,可以回答有关任意三角形的所有问题,只需使用正弦定理和余弦定理。在已知两条边长以及它们夹角的度数,或是两个角的度数以及一条边长,或是知道三边长度后,使用这些法则可以计算出其他角和边。
title: 定义的扩展.
content: 上面的定义只是用于度数在0°到90°之间的角(0到formula_17弧度)。使用单位圆,可以将它们扩展到所有度数为正、负的角上(参见三角函数)。三角函数为周期函数,周期为360°(formula_18个弧度)。这意味着在这个区间内,它们的值会反复出现。正切和余切函数周期较短,为180°(formula_19个弧度)。  三角函数还可以使用非上述集合定义来描述,如使用微积分和无穷级数。采取这种定义,三角函数可以扩展到复数。其中,复数指数函数十分有用。  参见欧拉公式和棣莫弗公式。
title: 计算三角函数.
content: 三角函数是最早使用数学用表的。这样的数学用表被纳入数学课本中,供学生查询数值和使用插值法得到更高精确度。计算尺在三角函数中有着特别的计量。如今的科学计算器已经配备有计算主要三角函数的功能,大多数电脑编程语言也提供函数库来计算三角函数。
title: 常用公式.
content: 一些有关三角函数的恒等式对于所有角都始终成立,被称为三角恒等式。有一些恒等式是对于同一角的不同三角函数间的转换。
title: 标准恒等式.
content: 恒等式是指那些无论给定值为多少都始终成立的等式。在三角函数中存在如下恒等关系:
title: 正弦定理.
content: 对于任意三角形的正弦定理(又被称为“正弦法则”)公式如下:  其中,R是三角形外接圆的半径长度:  另一个有关于正弦的法则可以用来计算三角形的面积。在给定两条边的长度以及它们所夹角的角度,该三角形的面积为:
title: 余弦定理.
content: 任意三角形的余弦定理(又被称为余弦方程序、余弦法则),是勾股定理的一个扩展 :  或者可以写作:
title: 正切定理.
content: 正切定理如下:
title: 欧拉公式.
content: 欧拉公式定义,对于任意的formula_30,都有formula_31,于是产生了如下的对于"e"和虚数单位"i"的数学分析恒等式:
title: 角度转换公式.
content: 角度转换公式也称为和角公式或是和差公式,是有关二角和或差的三角函数的公式。
title: 二倍角公式及半角公式.
content: 二倍角公式可以利用二角相等时的和角公式求得。 利用和角公式也可以推导三倍角公式、四倍角公式等。  半角公式可以利用余弦函数的二倍角公式求得。
title: 积化和差与和差化积.
content: 积化和差是将二个正弦及余弦函数的乘积转换为另外二个正弦及余弦函数的和或差,其逆运算即为和差化积。数学家韦达在其三角学著作《应用于三角形的数学定律》给出积化和差与和差化积恒等式。积化和差恒等式可以通过展开角的和差恒等式的右手端来证明。

Summary: 三角学是数学的一个分支,主要研究三角形,以及三角形中边与角之间的关系。三角学定义了三角函数,可以描述三角形边与角的关系,而且都是周期函数,可以用来描述周期性的现象。三角学在公元前三世纪时开始发展,最早是几何学的一个分支,广泛的用在天文量测中,三角学也是测量学的基础。

Trigonométrie: La trigonométrie (du grec τρίγωνος / "trígonos", « triangulaire », et μέτρον / "métron", « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
南安普敦

title: 历史.
content: 南安普敦在石器时代已有人居住。罗马帝国在43年攻陷英格兰后,在西南岸建城「Clausentum」(今南安普敦的Bitterne Manor),是重要的贸易港。英格兰在410年脱离罗马帝国管治,Clausentum的罗马人也撤走了。  1912年4月,泰坦尼克号在南安普敦出发,前往美国纽约,途中在大西洋撞到冰山沉没,被拍成多套电影。其中在1997年首映的《泰坦尼克号》更荣获11项奥斯卡金像奖。  在二次世界大战期间,英国皇家空军的主力战斗机─喷火战斗机在南安普敦设计、研发;1936年3月5日,喷火战斗机的原型机在南安普敦进行试飞。1944年6月6日诺曼底战役发生后,南安普敦码头处理大量同盟国的军备补给,成为德国空军的偷袭目标(直至同年年末)。  1964年,南安普敦获城市地位,成为「南安普敦市」(City of Southampton)。
title: 地方沿革.
content: 《1888年地方政府法案》在1889年4月1日生效,南安普敦成为汉普郡下辖的郡Borough(County Borough,独立于汉普郡议会的Borough)。当时被称为「County of Southampton」 或「Southamptonshire」(意思都是「南安普敦郡」)。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效,南安普敦成为非都市区(Non-metropolitan district)。1992年成立的英格兰地方政府委员会(Local Government Commission for England)建议南安普敦成为单一管理区,不再是非都市区,在1997年4月1日生效至今。  汉普郡既是非都市郡,又是名誉郡,而南安普敦是单一管理区。如将汉普郡看待为非都市郡,南安普敦不属它的一部分;如将汉普郡看待为名誉郡,南安普敦行政上仍属它的一部分。
title: 交通.
content: 南安普敦是东南英格兰的重要港口,与英格兰各地的交通网络四通八达。M27高速公路贯穿汉普郡的东、西部城市,M3高速公路直达英国首都伦敦。南安普敦以西与新福里斯特区相邻,M271高速公路贯穿这两个Borough。
title: 康乐及文化.
title: 文化.
content: 南安普敦小船展览(Southampton Boat Show)自1969年起举办至今,每逢9月在五月花公园(Mayflower Park)举行,吸引超过600个参展商参加,是英国第二大的小船展览(仅次於伦敦小船展览)。
title: 传媒.
content: 以下媒体有覆盖南安普敦:
title: 紧急服务.
content: 南安普敦的警务由汉普郡警察局提供。南安本地总部位于南安普顿警署,一栋八层楼高的总部大楼,耗资3000万英镑建造。该建筑位于市南路,于2011年启用,靠近南安普顿中央火车站。此前,警务中心位于民政中心西翼;然而,由于设施老化,以及在旧警察局和治安法庭内建设新博物馆的计划,不得不搬迁到新址。在Portswood和Banister Park有分局,在南安普顿中央车站还有一个英国交通警察局。根据英国内政部的数据,在截至2019年6月的一年中,南安普顿的犯罪率高于同类地区的平均犯罪率。  南安普敦的消防服务由汉普郡消防和救援局提供。市区内有三个消防站,分别位于圣玛丽、Highfield和红桥。  急救由South Central救护服务局提供。  海事和海岸警卫局的全国总部位于通商路(Commercial Road)。
title: 地理.
content: 南安普敦南、西南临索伦特海峡,南安普敦溺湾(Southampton Water)是索伦特海峡的延伸,向北直入南安普敦市中心。南安普敦东、西、北被汉普郡包围:东北、东、东南与伊斯特利区相邻,西与新福里斯特区相邻,西北与泰斯特河谷区相邻。
title: 附近城市.
content: 以下列出南安普敦附近的大城市(方位以南安普敦为量度点):

Summary: 南安普敦(英语:Southampton,读音:),亦称修咸顿,英国英格兰东南区域汉普郡的港口城市,南、西南临索伦特海峡,拥有城市地位,英格兰的单一管理区,人口228,600,面积51.47平方公里。

Southampton: Southampton est une ville portuaire majeure de, située sur la côte sud de l’Angleterre. C'est la plus grande ville du Hampshire, devant Portsmouth. Elle a le statut de Cité et d'Autorité unitaire.
大倫敦

title: 定义.
content: 虽然在一般的观念中,大伦敦是一个「城市」,但在英格兰的行政制度上它并不具有城市地位,反而是大伦敦底下两个次级行政区,伦敦市(City of London)与西敏市(City of Westminster),分别都具有城市地位。但根据《1997年郡尉职权法案》(Lieutenancies Act 1997),大伦敦与伦敦市(City of London)皆为名义上的「郡」级单位(名誉郡)。  形式上,不计入伦敦市在内的大伦敦地区设有大伦敦郡尉(Lord Lieutenant of Greater London);实务上,伦敦警察厅辖区(Metropolitan Police District,MPD)也是以扣除掉伦敦市(拥有自己独立的警察体系)的大伦敦地区作为管辖的涵盖范围。  不同的定义下,大伦敦地区又可以进一步再分割成不同的次区域。1965年时,内伦敦教育局(Inner London Education Authority,ILEA)将位于大伦敦中央的12个自治市合称为内伦敦,此区域以外的其他自治市则称为外伦敦(Outer London),此分区方式一直沿用在不同的用途上,例如统计区域的分界等。除了内外伦敦的分割外,配合都市计划的需要,大伦敦也被分为五个不同的区域;分别是中伦敦(Central London)、东伦敦、北伦敦、南伦敦与西伦敦。由于分区方法不同,此处的中伦敦并不能与前面的内伦敦互换。
title: 政府.
content: 大伦敦地区整体由大伦敦政府负责规划和管理,另外与33个区政府分享地方行政权力。
title: 区域政府.
content: 大伦敦是英格兰所有的一级行政区之中,唯一一个拥有直接民选首长的行政区,也是英国第一个民选市长。现任大伦敦市长(Mayor of London)是简萨迪(Sadiq Khan),其职责是率领大伦敦政府(Greater London Authority,GLA)规划与执行伦敦的社会、环境与经济发展政策,市长任期为四年一届。除了市长与其所率领的行政团队外,GLA的另外一个组成单位是由25位议员组成的伦敦议会(London Assembly)。伦敦议会的主要职责是监督市长的施政,但除了预算方面的控制与在重大法案中提出意见外,一般来说伦敦市长本身拥有非常高度的决策权限。  大伦敦政府的总部位于泰晤士河南岸的市政厅,行政上属南华克(Southwark)的范围内,是一栋拥有特殊造型的现代建筑。
title: 地方政府.
content: 大伦敦地区下辖的伦敦市(City of London)与32个伦敦自治市(London Boroughs)皆有各自的管理单位。自治市的管理单位称为伦敦自治市委员会(London Borough Councils);而伦敦市则由一个迥异于其他市镇的政府组织,称为伦敦市法团(City of London Corporation)管理,其历史可以回溯至12世纪。  在32个伦敦自治市当中,只有西敏市(City of Westminster)使用「市」(City)的行政区名;泰晤士河畔京士顿区(Kingston upon Thames),肯辛顿-切尔西区(Kensington and Chelsea)及格林尼治区(Greenwich)因为与英国皇室之间有较独特的渊源,而称为皇家自治市(Royal Borough);这只是名称上的分别,在法理上仍属於伦敦自治市,并没有特权。  一般来说,伦敦市与32个伦敦自治市可以被视为是与英格兰的一级行政区单一管理区(Unitary authorities)同等位阶的行政单位,但在法理上却仍然是伦敦自治市委员会及伦敦市法团的下辖单位。虽然拥有同样的法理地位,但在实际行政上,伦敦市法团比其他伦敦自治市议会拥有更多的行政权力,例如拥有土地权及独立的警察团队。  这33个地方自治单位全都是协会组织「伦敦委员会」(London Councils)的成员。
title: 人口.
content: 以人口计算,最大的6个伦敦自治市依序是:克罗伊登区(337,000)、巴尼特区(328,600)、伊灵区(306,400)、布罗姆利区(299,100)、恩菲尔德区(285,300)、旺兹沃思区(279,000)。
title: 地理.
content: 大伦敦大致上包含了大伦敦都会区,四周均被M25外环高速公路及伦敦绿带圈(英语:Metropolitan Green Belt)围绕,北半紧邻东英格兰的埃塞克斯郡与赫特福特郡,南半则与东南英格兰的白金汉郡、伯克郡、萨里郡与肯特郡为邻。
title: 气候.
content: 受北大西洋暖流和西风带影响,为温带海洋性气候。伦敦市区因常常充满着潮湿的空气,燃煤历史长致空气多尘提供凝结核,故而雾甚,别称“雾都”。

Summary: 大伦敦(英语:Greater London),位于英国英格兰东南部,是英格兰下属的一级行政区划之一,范围大致包含英国首都伦敦与其周围的卫星城镇所组成的都会区。行政上,该区域是依据1965年施行的《1963年伦敦政府法案》设置,其下包含伦敦市与32个伦敦自治市,共33个次级行政区。除了是英格兰的一级行政区外,大伦敦也是欧洲议会选区(European Parliament constituency)之一,设有9个欧洲议会议员(MEPs)席次。除了是整个英国的行政中枢所在地外,大伦敦地区也是全国人均国内生产总值最高的行政区。

Grand Londres: Le Grand Londres ( en anglais) est une subdivision administrative anglaise créée en 1965 pour administrer la région de la capitale britannique dont les en 2015 (dont 44 % de minorités ethniques) regroupent 82 % de la population de l'aire urbaine de Londres et environ 60 % de celle de l'aire métropolitaine de Londres. Son territoire, qui s'étend sur, équivaut également depuis 1994 à une région d'Angleterre appelée « Londres », et depuis 1999 à la circonscription de Londres au Parlement européen.
巴勒莫

title: 历史.
content: 巴勒莫早于八千年前已有人聚居。公元前734年腓尼基人来到巴勒莫,在此建立港口。由于巴勒莫本身属天然良港,古希腊人曾为此开战,最终于公元前276年沦为希腊人殖民地。罗马帝国时期巴勒莫一度是古罗马帝国一部分。  在古代历史,巴勒摩的重要性都仅次于叙拉古或特拉帕尼等城市;中世纪后,拜占庭帝国派驻的总督常住于此已成定例;830年阿拉伯人入侵对巴勒摩展开围城战,长达一年的时间毫无援军援助,831年9月拜占庭的西西里总督与主教潜逃失败而丧生,巴拉摩在这种状况下陷落,这场战役人口从七万人减少至三千人,为了让城市重现生机阿拉伯人派驻地方长官统治。1130年鲁杰罗二世于西西里岛创立西西里王国。王国把巴勒莫作为首都,众多建设也不断进行,包括兴建巴勒莫主教座堂。  巴勒莫是于1861年意大利统一时落入意大利手中。工业也在随后开始发展,城市也向北扩张。在1921年,巴勒莫人口由原来的199,911人增至397,486人,而最高峰时则是1981年,人口达七十多万。
title: 气候.
content: 地中海气候,夏季炎热干燥,冬季温和湿润。
title: 景点.
content: 巴勒莫为意大利重要的旅游城镇,被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”(最高级别)。

Summary: 巴勒莫(),位于意大利西西里岛西北部,是西西里岛的首府,人口约130万,面积4992平方公里。

Palerme: Palerme (, ) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec environ, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d'environ d'habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l'île.
查理兹·塞隆

title: 事业.
content: 诞生在阿非利卡人家庭,先祖曾在波耳战争中反抗英国殖民者。16岁时,赢得一场模特比赛后,获得为期一年的模特儿合约,移居意大利米兰,并在这期间走遍了欧洲。17岁时移居美国,在纽约进入了乔佛瑞芭蕾舞学校。作为芭蕾舞演员,在《天鹅湖》和《胡桃夹子》中演出过。但一次膝盖受伤使她离开了舞蹈界。  19岁时,独自一人前往洛杉矶只身一人无依无靠,但两星期后,她在银行排队兑付支票时被星探发掘,然后安排她去就读演艺学校。8个月后她得到了自己的第一个角色:电视电影魔鬼玉米田3中一个无台词的年轻女子。  在2003年,她参与了根据真人真事改编的小成本独立电影《女魔头》,扮演犯下七条人命的连环女杀手艾琳·乌尔诺斯。著名影评家罗杰·埃伯特在2003年12月7日评价影片时指出,她于此片中的演出是世界影视史上最出色的表演。他还说,如果赛隆靠此角色拿不到奥斯卡最佳女主角奖,那此奖就应该取消。赛隆的演出之所以广受好评和她在此片中的扮相有很大关系;除了化妆,她还很用心的刻意增胖以便能更贴近此角色,她扮演的杀手和她本人的容貌体型相差巨大,判若两人。在2004年2月举办的第76届奥斯卡颁奖典礼上(也包括之前的金球奖)上,她如愿以偿摘下殊荣,成为第一位获得奥斯卡最佳女主角奖的南非人。  赛隆目前是迪奥香水的品牌代言人。  2011年11月,她与导演大卫·柯南伯格、英国演员加里·奥德曼同获得美国哥谭奖职业贡献奖。
title: 个人生活.
content: 赛隆居住在洛杉矶。曾与爱尔兰男演员斯图尔特·汤森德从2000年开始在一起生活了近10年,两人合作主演了2002年电影《"Trapped"》和2004年的电影《"Head in the Clouds"》,2010年1月分开。  2004年,赛隆于柏林影展宣传《女魔头》时,向记者表示反对死刑的立场(其饰演的角色最后遭处决)。  赛隆于2007年5月取得美国国籍,但依然保有南非国籍。  2014年,赛隆与奥斯卡影帝西恩·潘公开恋情。两人原本在2014年12月前宣布订婚,但赛隆于2015年6月突然结束了这段感情。
title: 健康.
content: 在柏林拍摄电影《倩影刺客》时,因空翻动作导致塞隆的脖子患上了椎间盘突出,这导致她戴了一个月的护具。

Summary: 查理兹·塞隆(英语:Charlize Theron, ; ;1975年-8月7日),生于南非伯诺尼,南非女演员及联合国亲善大使,南非第1位奥斯卡金像奖得主。2003年,以电影《女魔头》获第76届奥斯卡金像奖最佳女主角,及金球奖、美国演员工会奖、柏林影展等奖项。

Charlize Theron: Charlize Theron (, ), née le à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et ancienne mannequin sud-africaine, naturalisée américaine.
剧作家

title: 早期剧作家.
title: 西方剧作家.
content: 西方现有作品流传下来的最早的剧作家可追溯到公元前五世纪的古希腊时期。当时希腊一年一度的酒神节的重要内容便是盛大的戏剧比赛。每个参赛的剧作家都要提交一个悲剧三联剧和一个内容相关的羊人剧作为参赛作品。这个比赛的胜利者,现在还有作品流传下来的只有悲剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯,及喜剧作家亚里士多芬尼斯。他们创作的戏剧形式到今天仍然为剧作家采用。  在戏剧史上被大多数人认为最伟大的剧作家则是威廉·莎士比亚。他生于文艺复兴与巴洛克时期之间的英国,但他的正悲剧、喜剧和历史剧令当时仍处于黑暗时代的戏剧艺术突然跃进高峰时期。  在他死后的四百年间,他的作品仍在世界各地不断上演和学院研究。
title: 中国戏剧作家.
content: 中国的戏剧发展过程与西方戏剧迥异。  最早的剧作家因资料很少,已不可考,可知的是自隋代开始有管理百戏的制度,而最早的剧本为南宋时期的《张协状元》。这出剧本作者有一说为南宋温州的九山书会。到宋元朝流行杂剧,关汉卿、王实甫(或说郑光祖)、白朴、马致远为代表人物,合称「元曲四大家」。而关汉卿有「东方莎士比亚」之称。
title: 现代编剧.
content: 随着表演理论、舞台科技和多媒体的发展,舞台剧作家的地位正逐渐被导演取代。剧作家亦逐渐转移至电影、电视或电台的编剧工作。再加上舞台剧需要的资源远比其余媒体多、在很多城市的政府资助减少、业余剧团都是依靠票房的收益成为收入的主要来源;这些情况令很多剧团都明显减产。在美国纽约百老汇外的著名剧院 Playwrights Horizons 在2002-03年季度只上演六出戏剧,比起1973-74年的31套记录有明显减少。 在百老汇,甚至百老汇以外的地方,现代既大型、又有机会重演的制作大都为音乐剧。这些因素都令剧作家难以单靠编剧维生,除非是非常成功的剧作家。

Summary: 剧作家,是指专门从事戏剧文学写作的作家。这些作品可能是为舞台表演而创作,或是不可能上演的舞台剧本,或是只以剧本对话形式的纯粹文学创作。

Dramaturge: Un ou une dramaturge écrit les pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale.
阿瓦隆 (电影)

title: 概观.
content: 剧情发生在暗淡无望的未来,人们沉溺于一种非法的虚拟现实的电玩游戏,称为阿瓦隆(Avalon)。纵使这个游戏会使人的脑死,仍然受到广大群众的欢迎。游戏玩家Ash(由波兰演员Małgorzata Foremniak饰演),得知Avalon中隐藏着某个秘密的层级(Level),故事环绕在Ash寻求进入这个层级的方法。  电影里利用褐色调滤镜来模糊现实世界和游戏之间的界线。  电影的步调和手法是典型的押井守风格。相对缓慢的步调刻划出Ash所居住世界的世俗和游戏中的刺激与兴奋。电影中最大的特点是巴吉度猎犬,自从押井守饲养过后就经常性的出现在他的作品中。  电影配乐由押井守的搭档川井宪次制作
title: 反应.
content: 除了导演、制作和配乐是由日本的工作人员担任,电影由波兰的电影公司协作,波兰演员演出,采用波兰语对话的脚本,且多半在波兰的弗罗茨瓦夫取景。  2004年在日本的读卖新闻里押井守认为要在日本拍摄这部片是不可能的,他并不想采用日本工作人员,电影应该在英国或爱尔兰拍摄,而波兰的城镇景色也很符合我对电影的意象。  2001年,"Avalon"在戛纳影展 以及其他影展中;在西班牙的Catalonian International Film Festival获得最佳摄影;2002年在英国的Sci-Fi-London获得最佳影片。  然而,电影仅在北美地区公开(以及从亚洲输入流通的盗版DVD),迟至2003年才由米拉麦克斯影业发行DVD。北美区发行的版本还加入了讲解的配音;选择这个选项观看电影时并不会有英文配音,但在字幕中仍然会显示对话。英国区的免费DVD版本则是用字幕来讲述与亚瑟王的关联,但不会出现额外的对话。  另外在法国和某些地区的版本也有仅针对波兰语歌剧部分才出现的字幕。
title: 故事剧情.
content: 在某个未知的年代有一种全新形态虚拟现实的游戏。玩家利用现代或是中古世纪的武器在被称为战争的世界里战斗着;但层级越高玩家的精神最后可能会滞留于游戏当中,而肉体 则虚度于现实世界里的医院。  主角Ash(职业为战士)曾经与另外两个玩家,Stunner(盗贼)与Murphy(主教),在游戏里组成名为巫师的队伍。队伍解散之后Ash秉持着个人行动的原则在游戏中生存,Stunner则因巫师过去的盛名而得以生存;Murphy与Ash遵循着相同原则,但最后成了精神滞留游戏当中的"未归者"(unreturner)。  Ash为探究进入隐藏SA级的方式而得到的情报指出,进入SA级的一种可能性就是成为未归者,其中共通的特点就是队伍中需要有职业为主教的玩家以引出隐藏角色"鬼魂"。为了真正进入SA级,Ash与Stunner满足所需条件,与另一名行事神秘的高等主教组队进入游戏并完成任务,最后击倒"鬼魂"。  Ash醒来之后房间的面貌完全改变,看见一旁的监视画面上写着"Welcom to Class Real",主教透过监视画面告诉Ash他的能力被改回默认值,而要通过这个阶级的方式就是击败"未归者",否则这个游戏就不会结束。在Ash完成任务后,萤幕上再度显示"Welcome to Avalon"。
title: 游戏.
content: Avalon是个被禁止的线上游戏。玩家透过游戏中赚取的额度能换取成现实世界里的报酬,就如同现在在北美及韩国举办的FPS、WCG(World Cyber Games)锦标赛一样。 押井守形容这个游戏是"军事RPG"。其实游戏里融合了RPG、FPS的要素,玩家能够拿着狙击枪甚至是火箭筒;以及押井守过去玩过的Wizardry系列也参杂其中。  除了上述的两种要素外,Avalon还有玩家分级的制度,从Class C到Class A有三个阶级。Class A的菁英里流传着一个隐藏的阶级,Class SA(Special A)。要进阶到下一级玩家必须击败如一般游戏中出现强大的最后魔王。  进入游戏时玩家要配戴一种头盔,使其全部的感官能够融入游戏中。这种设计灵感来自于法国SF短片"La Jetée"。  电影里的一项特色就是描绘出Lag,它是由于网络传输速度下降造成的一种错误。导演将这个情形描述成对玩家身体上造成的疾病损害。  影片中有一幕Ash在搭电车的场景,相似的情景出现在1999年一部押井守编写的动画 - 人狼 JIN-ROH。这一幕来自于押井守年轻时的经历,当时他每天搭著陷于循环环绕的山手线。

Summary: 《欢迎光临虚拟天堂》(日语:;波兰语:),中国一般翻译为《阿瓦隆》(非官方翻译,由影迷自译,中国未上映过该片),由日本导演押井守在2001年所制作的科幻电影。电影的名称来自传说中亚瑟王长眠的岛屿阿瓦隆。

Avalon (film, 2001): Avalon ("Gate to Avalon") est un film nippo-polonais réalisé par Mamoru Oshii, sorti en 2001. Oshii a réalisé un autre film dans le même univers : "Assault Girls".
神經纖維瘤病

title: 征象与症状.
content: 神经纤维瘤(NF1)早期可能导致学习和行为问题 - 大约60%的患有NF1的儿童在学校中有轻微的困难。 个人可能具有的征象如下:
title: 导因.
content: 神经纤维瘤是一种体染色体显性异常遗传病,这意味着该病症只需要一个受影响基因的复制即可。 如果父母一方患有神经纤维瘤,他或她的孩子也有50%的机会患上神经纤维瘤。 父母的病情严重程度不影响孩子; 即使是从患有严重疾病的父母遗传的,受影响的孩子可能只有轻微的NF1。 神经纤维瘤病的类型是:
title: 病理生理学.
content: 神经纤维瘤(1型)的病理生理学由NF1基因蛋白组成。 该蛋白质是肿瘤抑制因子,因此可作为细胞增殖和分化的信号调节因子。神经纤维瘤的功能障碍可以影响调节,并导致不受控制的细胞增殖。神经纤维瘤中的许旺细胞在NF1等位基因中具有突变。
title: 诊断.
content: 神经纤维瘤被认为是网状活化系统病变和神经皮肤综合症(斑痣性错构瘤病)之一。神经纤维瘤的诊断通过以下方式进行:
title: 鉴别诊断.
content: 可能与NF混淆的条件包括:
title: 治疗.
content: 手术切除肿瘤是其中一种选择,但首先应评估所涉及的风险。关于OPG(视神经通路胶质瘤),优选的治疗是化疗。但是,对于出现这种疾病的儿童,不建议进行放射性治疗。建议早年被诊断为NF1的儿童每年要接受一次检查,这样可以监测任何与该疾病相关的潜在生长或变化。
title: 预后.
content: 在大多数情况下,NF1的症状是轻微的,且个体过着正常和有生产力的生活。然而,在某些情况下,NF1可能会严重衰弱,并可能导致外观和心理问题。 NF2的过程在个体之间差异很大。在某些NF2病例中,对附近重要结构(如其他颅神经和脑干)的损害可能会危及生命。大多数患有神经鞘瘤病的人都有明显的疼痛。在某些极端情况下,疼痛会很严重并且致残障。
title: 流行病学.
content: NF1发生在3000个人中的1个,并且在男性和女性中同样普遍。它是最常见的遗传性神经系统疾病之一。 与普通人相比,受影响的人的预期寿命减少了10至15年。
title: 外部链接.
content: 香港神经纤维瘤 IG @hknfa https://www.instagram.com/hknfa/

Summary: 神经纤维瘤病(NF)有三种情况,其肿瘤于神经系统生长。 这三种类型是神经纤维瘤I型(NF1),神经纤维瘤II型(NF2)和神经鞘瘤。 在NF1中症状包括皮肤上的浅褐色斑点、腋窝和腹股沟有斑、神经内有小肿块及脊柱侧弯。 在NF2症状中,可能存有听力损失、早衰性白内障、平衡问题、肉色皮瓣及肌肉萎缩。 这种肿瘤通常是非癌性的。

Neurofibromatose: Les neurofibromatoses (NF) sont des maladies génétiques, ce sont des maladies orphelines. Elles font partie des phacomatoses dont le mécanisme est un problème de différenciation du tissu ectodermique chez l'embryon.
态叠加原理

title: 理论.
content: 在数学里,叠加原理表明,线性方程序的任意几个解所组成的线性组合也是这方程序的解。由于薛定谔方程序是线性方程序,叠加原理也适用于量子力学,在量子力学里称为态叠加原理。假设某量子系统的量子态可以是 formula_24或formula_25,这些量子态都满足描述这量子系统物理行为的薛定谔方程序。则这量子系的量子态也可以是它们的线性组合formula_26,也满足同样的薛定谔方程序;其中,formula_8、formula_9是复值系数,为了归一化formula_29,必须让formula_30。  假设formula_31为实数,则虽然formula_32与formula_25标记同样的量子态,他们并无法相互替换。例如,formula_34、formula_35分别标记两种不同的量子态。但是,formula_34和formula_37都标记同一个量子态。因此可以这样说,整体的相位因子并不具有物理意义,但相对的相位因子具有重要的物理意义。这种相位因子固定不变的量子叠加称为「相干量子叠加」。
title: 电子自旋范例.
content: 设想自旋为formula_38的电子,它拥有两种相互正交的自旋本征态,上旋态formula_39与下旋态formula_40,它们的量子叠加可以用来表示量子位元:  其中,formula_42、formula_43分别是复值系数,为了归一化formula_44,必须让formula_45。  这是最一般的量子态。系数formula_42、formula_43分别给定电子处于上旋态或下旋态的几率:  总几率应该等于1: formula_50。  这电子也可能处于这两个量子态的叠加态:  电子处于上旋态或下旋态的几率分别为  再次注意到总几率应该等于1:
title: 非相对论性自由粒子案例.
content: 描述一个非相对论性自由粒子的含时薛定谔方程序为  其中,formula_56是约化普朗克常数,formula_57是粒子的波函数,formula_58是粒子的位置,formula_59是时间。  这薛定谔方程序有一个平面波解:  其中,formula_61是波向量,formula_62是角频率。  代入薛定谔方程,这两个变量必须遵守关系式  由于粒子存在的几率等于1,波函数formula_57必须归一化,才能够表达出正确的物理意义。对于一般的自由粒子而言,这不是问题。因为,自由粒子的波函数,在位置或动量方面,都是局部性的。在量子力学里,一个自由粒子的动量与能量不必须拥有特定的值。自由粒子的波函数可以表示为很多平面波的量子叠加:  其中,积分区域formula_66是formula_61-空间。  为了方便计算,只思考一维空间,  其中,振幅formula_69是量子叠加的系数函数。  逆反过来,系数函数表示为  其中,formula_71是在时间formula_72的波函数。  所以,知道在时间formula_72的波函数formula_71,通过傅立叶变换,可以推导出在任何时间的波函数formula_75。

Summary: 在量子力学里,态叠加原理(superposition principle)表明,假若一个量子系统的量子态可以是几种不同量子态中的任意一种,则它们的归一化线性组合也可以是其量子态。称这线性组合为「叠加态」。假设组成叠加态的几种量子态相互正交,则这量子系统处于其中任意量子态的几率是对应权值的绝对值平方。

Principe de superposition quantique: En mécanique quantique, selon le principe de superposition, un même état quantique peut posséder plusieurs valeurs pour une certaine quantité observable (spin, position, quantité de mouvement, etc.)
押井守

title: 人物简介.
content: 生于东京大田区的大森,1976年毕业于东京学艺大学教育学系美术组。之后加入了著名龙之子动画制作公司,其最早成名于担当《福星小子》TV版本监督。他的特点就在于合理的结合原著,并且在作品里大量加入了自己的制作手法,使全剧表现出其独特的个人思想、分镜手法及气氛处理,受到了各界的广泛好评。  随后的1983年,押井守担当监督的首部剧场版动画《福星小子ONLY YOU》问世,其展现了比TV版更为出色的内容,而1984年的剧场版《福星小子2～Beautiful Dreamer》更是成为了押井守导演生涯中极具代表性的作品,也成为了他个人风格完全成型的作品。片中大量运用了光暗对比强烈的静止画并附之从物的内心独白,令一套十分商业的动画增添了一点艺术色彩。  1987年,押井守的异世界物语《天使之卵》发布,本片也描写到了押井守作品的深处所具有类似“庄周梦蝶”的意味。  极其钟爱女性留齐耳短发,专门作过一篇文章论述优点。  吃饭一定五分钟解决。  说过“我的作品有一万人观众就行了”。  2006年,女儿押井友绘与著名作家乙一结婚。
title: G.R.M..
content: G.R.M. THE RECORD OF GARM WAR(),一个预算达 80 亿日圆(一说 40 亿)的企划案,由押井守担任监督,但后来经费预算大幅缩减,企划案也遭到冻结至今。
title: 作品年表.
content: 1977年 1978年 1979年 1980年 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2008年 2009年 2014年

Summary: 押井守(1951年-8月8日),在日本东京大田区地区出生,是日本的动画、电影导演。

Mamoru Oshii: , né le à Tōkyō au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.
长s

title: 历史.
content: 长s很容易与f混淆,尤其是在一些直体字型中(譬如Courier New字体),它们的中部有一个与f相似的横划。在斜体字中没有这个横划,有时它们下延,向左弯。这个横划实际上是一个向上指的楔子,其最宽处正好位于横划的位置,它本来向上并向右转,有点像k。过去b、h和l也有类似的楔子,但后来只有长s保留了这个楔子。  长s一般与si、ss和st用在连体字中。  19世纪末长s已经在直体和斜体字中不再使用,在大多数国家里连体字也消失了。法语的一些字型中还使用类似于长s的st的连体字。在德语中的ß本来也是一个ss的连体字。在希腊语中Σ有σ和ς两种写法,在文艺复兴时期的欧洲s也有类似希腊文的两种写法,这可能是长s的来源。
title: 现代用途.
content: 积分符号formula_1实际上是一个长s:戈特弗里德·威廉·莱布尼茨使用拉丁语中“和”("summa")的第一个字母来表示积分是一个计算极限的和的算法。在国际音标中用长s的变体ʃ来表示英语中sh的发音。  由于长s和f的外型非常相似,所以不少人以此作为笑话的题材。最常见的笑话,是利用“suck”或“sucking”这个字来作粗口的暗示,例如:“sucking pig”。又例如,在本尼·希尔的节目里,有一集他的歌有这么一句歌词:“Fad-Eyed Fal”,其实是“Sad-Eyed Sal”。  提琴等乐器的F孔也与长s相近。
title: 字符编码.
content: 长S在Unicode里有自己的编码,其16数码值是U+017F。在HTML很多时都会用codice_1来标示长S这个字母。

Summary: ,又名长S,是小写字母"s" 的变体,用于字的开首或中段,而不会用来结尾。例如: 就是“sinfulness”一词的过去写法。

S long: Le s" long (s) est la forme ancienne de la lettre s" minuscule. Depuis l'uniformisation de l'écriture par Charlemagne et l'apparition de la caroline ou "minuscule carolingienne", on n'utilisait que le "s long", qu'un lecteur non averti confondrait aujourd'hui avec un f. Plus tard est apparu le s" final ou s" rond, d'abord utilisé exclusivement en fin de mot. La graphie du s" long (s) était employée principalement pour distinguer le phonème du s" rond graphique, non prononcé (ainsi dans le mot "espèces)."