五等分的新娘

title: 故事大纲.
content: 主角上杉风太郎成绩优异、家境贫穷,因社交能力较差而没有朋友。某天,风太郎的父亲替他找到一份高收入的兼职,是给最近搬来的中野家的五胞胎姊妹一花、二乃、三玖、四叶和五月担任家庭教师。外貌相同的五姊妹性格各有不同,却同样都对学习不用心并抱持排外态度,但风太郎仍勤奋地说服并推动这些女孩们提升课业能力。风太郎以三玖对历史有兴趣为契机教导五姊妹,自此风太郎与五姊妹之间的感情日渐热络,但不想改变现状的二乃对他仍十分警戒。  为检验风太郎,五姊妹的父亲要求五姊妹必须在期中考试及格,只要有一人不及格就将他开除。五人努力准备后,仍只有各一科及格,但二乃诓骗中野父表示五人的五个科目都及格,让风太郎摆脱开除危机。在紧接着的林间学校中,风太郎与五姊妹透过各类事件再次加深了彼此的感情。在此之间,一花与三玖都确定了自己对风太郎的感情。  期末考试前,二乃和五月因为风太郎而争执,最终两人离家出走。想修复姊妹关系却无能为力的风太郎突然遇见了一位自称零奈的女性。之后风太郎与二乃之间的关系再度闹僵,最终在三玖的劝诫下解开心结,两人重归于好。这次风波之后,风太郎痛感失职,于是主动辞去家庭教师一职。五姊妹为了挽回他,请求中野家秘书兼司机江端协助,离家在外租房生活。中野父知情后与五月见面,提出若下次期末考试及格即让风太郎重新担任家庭教师作为交换条件,要女儿们立刻回家。五姊妹以与风太郎一起重新努力为由婉拒中野父。之后在六人的共同努力下,五姊妹终于全员合格。此时恋心触动的二乃向风太郎进行不求回应的告白。  期末考试后,风太郎与五姊妹同时抽中商店街抽奖活动的岛屿温泉旅行大奖并在当地碰面。风太郎被五月要求单独见面并告知他与五姊妹之间的师生关系到此为止。此后,风太郎又发现五姊妹所有人都伪装成五月。风太郎决定弄清「伪」五月身份。与此同时,二乃不断寻求与风太郎亲密接触的机会,还私底下向一花告知自己对风太郎的感情。此后,风太郎通过直觉认出先前跟他谈话的「伪」五月是三玖。在旅行的最后一天,风太郎前往岛屿景点「誓约之钟」观赏时碰见匆匆赶来但身份未知的「伪」五月的有意无意之下与其接吻。  温泉旅行后的风太郎与五姊妹迎来高中3年级生的新学期,而六人都被分在同一个班上。风太郎经四叶举荐与她共同担任班长职务。与此同时,一花要求五姊妹平分公寓租金,因此其余四姊妹决定分头打工筹资。此后,中野父准备雇风太郎和五姊妹的同班同学武田作为五姊妹的新家庭教师,而风太郎立下在全国模拟考试中取得头筹的誓言。而一花亦假扮三玖向风太郎间接告白。把风太郎视作劲敌的武田撕毁模考标准答案,要与风太郎公平竞争。最终风太郎以全国模考第3名的成绩打败武田,同时也让中野父决定重新雇佣风太郎作为家庭教师。  在此后的修学旅行中,五姊妹都希望在修学旅行分组中,风太郎能与她们成为一组,但风太郎最终同武田和前田同组。在启程之前,五月揭示零奈是她的伪装身份。此后五姊妹跟随风太郎一组前行。一花多次伪装成三玖,试图向风太郎告白,期间还在三玖与四叶面前暴露身份,但被风太郎正面揭穿。而失落至极的三玖受到二乃的鼓励。而五月频繁接触风太郎,意图让风太郎想起五年前两人在京都的邂逅。在接下来的第二次分组中,风太郎与三玖同组并前往电影村。与风太郎一同旅途过后的三玖正式向风太郎告白。于此同时,其余四姊妹离开既定路线,以各种方式助力三玖,原本因伪装事件而产生隔阂的一花与二乃也在坦诚相待后和好如初。修学旅行结束后,一花借势当面亲吻风太郎,而四叶也被揭示就是五年前首次在京都邂逅风太郎的女孩。  在修学旅行后的暑假中,五姊妹因租房即将被拆除而搬回复式公寓,同时风太郎邀请五姊妹前往游泳馆游玩。一花也决定在第二学期结束后休学,以便专心投入演艺活动。劝说无果的风太郎为协助一花顺利从高中毕业,以自费与拍摄独立电影为由辅导一花学习。此后,三玖在某次邀请风太郎周末外出时向其透露就读料理学校的决定。
title: 登场人物.
title: 主要人物.
title: 五姊妹.
content: 93话与风太郎一起探望遭遇车祸的蛋糕店老板,使用欲擒故纵欲让风太郎心动,99话参加了学园祭的开幕式表演,因此爆红。 103-104话邀请养父丸尾来学园祭品尝她们做的松饼,但是丸尾却不肯来。风太郎骑摩托车载着二乃到医院去找丸尾,丸尾品尝了松饼并回想起了零奈,表示下次要请大家一起吃。趁丸尾不注意亲了风太郎。
title: 出版书籍.
content: 本作起初于讲谈社的《周刊少年Magazine》2017年第8号刊载短篇,后因反响热烈于2017年第36・37合并号开始正式连载,并于2020年12号结束连载。共发行14册单行本。台湾繁体中文版由东立出版社代理发行,译者为赖瑞琴,至2020年5月止已发行13册单行本。中国大陆简体中文版由bilibili漫画独家网络配信并同步更新,翻译由讲谈社提供。  2017年10月,官方为纪念本作漫画单行本第1卷发行发布电视CM,由佐仓绫音负责为五姊妹配音。
title: 角色书.
content: 收录各女主角的制作秘闻和插图等内容。
title: 全彩版.
content: 对原作漫画进行上色处理的版本。于2020年2月26日开始每周连载2话。单行本每卷192页。
title: 电视动画.
content: 2018年8月8日于连载一周年同时宣布改编为电视动画,2019年1月10日至3月28日于TBS、SUN电视台、BS-TBS等电视台播出。  2019年5月5日于特别活动中宣布决定制作电视动画第2季「五等分的新娘∫∫」,原定2020年10月起于TBS等电视台播出,但受2019冠状病毒病疫情影响延期到2021年1月播出。
title: 反响.
content: 本作于《周刊少年Magazine》2018年第19号宣布设立「五等分的新娘纪念日」,将1年划分为五等分,日期为1月1日、3月15日、5月27日、8月8日以及10月20日。  本作在由niconico动画与KADOKAWA旗下杂志《DA VINCI》共同举办的2018年度「下一部漫画大赏」投票中以16,106张的票数获得提名,并最终登上排行榜第八名。  本作于2019年5月10日在第43届讲谈社漫画赏中获得少年部门赏。  2018年7月20日,中国中央电视台在报导中批判部分网络平台上日本动漫作品低俗,其中一幕出现了本作。次日,作者在自己的Twitter上发表一幅插画,为角色四叶昂首挺胸得意洋洋般,两旁伴以“低俗”二字,并附言“上杉同学,我已经在世界出道了哦!”(),被认为是以此回应。  2020年5月27日,官方公布由enish开发原作首部衍生益智类手机游戏《五等分的新娘 五姊妹无法将谜题五等分。》(),预定于2020年年内发布。该游戏以风太郎为视点重新概括原作故事,并将包含全新的原创内容和配音。此外,本作主角在其他数款手机游戏中以联动形式登场,包括《》、《》和《》。

Summary: 是由日本漫画家春场葱所创作的少年漫画作品。于2017年8月9日至2020年2月19日在《周刊少年Magazine》连载,全122话。漫画改编电视动画第1季于2019年1月至3月播出。电视动画第2季预定于2021年1月播出。至2020年4月止,日本地区漫画单行本累计发行量突破1200万本。

The Quintessential Quintuplets: , également stylisée 5-Tōbun no hanayome, est une série de manga écrite et dessinée par Negi Haruba. L'histoire suit la comédie romantique de Fūtarō Uesugi, un lycéen très pauvre mais avec de très bons résultats scolaires, servant de tuteur à cinq sœurs lycéennes qui ont chacune une personnalité différente mais détestent les études. La série est aussi appelée en anglais ( « "Les Quintuplées Quintessentielles" »).