GEM/xwikis huggingface dataset:
俄尔寺

title: 历史.
content: 俄尔寺位于日喀则市曲美乡,海拔4200米。1429年(藏历第七绕迥土鸡年),萨迦派密宗大师俄尔钦·贡噶桑波创建该寺。  《藏传佛教高僧传略》记载,俄尔钦·贡噶桑波(1382年-1456年)是正昌之觉吾家族。其先祖自正昌迁居萨迦,是萨迦大长·悉脱巴之司茶,继而担任萨迦近侍管家。其父名本仓·珠巴云丹,母名索南华丹(喇让仁钦·岗白宏桑之女)。贡噶桑波生在萨迦地方。5岁时其父想让其以司茶为业,曾令贡噶桑波拿一块与银壶重量相当的石头行走,以试验其耐力。他厌恶世俗之事,面露不悦,遂将石头弃于地上。6岁,他师从法王益西坚赞学习字母拼读。9岁受居士戒及沙弥戒,自此刻苦学习佛法,后来在法王益西坚赞座前受比丘戒、菩萨戒、密乘戒,熟习一切显密教法,尤其善长萨迦派的“曼荼罗仪轨成就法”,成为法王益西坚赞的得意门生。25岁时,他在香却科岗师从译师嘉却学习密法,在协贡村从布陀室利学习密法,在萨桑寺师从萨桑喇嘛·旋努洛哲学习佛法。29岁时,萨桑上师授其《密续事部》经典以及铃杵、法螺,并授其法王继承人之位。贡噶桑波主持萨桑寺20年时间内,每年夏季和冬季讲法,春季和秋季传授灌顶以及经教戒律。当时,卫、藏、康区请其授沙弥戒及比丘戒的人逾万人,请其授灌顶、经教的人更多,其中知名者有萨迦世系的悉脱巴·贡嘎旺秀、达钦·曲弥巴·洛哲旺秀、俄堪布·官却坚赞、旋努坚赞、旺秀扎桑等。贡噶桑波的著作有闻法类、修法类、仪轨、书函等21种,德格版集为《艾旺全集》(四函)。  俄尔钦·贡噶桑波49岁时准备赴纳萨普日追、桑木林日追讲经,但未能如愿,便改去艾旺日追。因在当地说法诸事业昌盛,供养甚丰,故新建经堂,其内供奉尼泊尔塑像匠人阿克惹纳等人塑造的释迦牟尼金铜大佛像,以及用纯金书写的《甘珠尔》。寺内供奉的佛像、经塔非常多,又兴建了讲经院。该寺便是俄尔钦·贡噶桑波亲自创建的“艾旺曲登寺”,因建在俄尔地方,故又称“俄尔寺”,贡噶桑波也被尊称为“俄尔钦大师”。传说,俄尔地方原来是一片荒野,奉俄尔钦·贡噶桑波的指派前来选择寺址的僧人在此休息时,忽听一头野牦牛在山腰处仰首哞叫,发出“俄尔、俄尔”之声,认为这是神示。贡噶桑波乃决定在此地建寺,俄尔寺也因此得名。  俄尔寺是萨迦派晚期在后藏宏传密宗的重要寺院。因贡噶桑波传承萨迦派密宗之系,后人称其为“萨迦密宗二贡噶”(贡噶桑波、贡噶南杰)之一。他亲自创建俄尔寺之后,广招弟子传播萨迦派教义,后来渐成萨迦派密宗三大支派(俄尔派、贡噶派、擦尔派)之一,称“俄尔派”,该派自称俄尔寺为萨迦派“第二重要道场”。俄尔派的影响可达到四川、青海、云南等地,在其影响地域之内,俄尔派的属寺达六千多座,从其影响地域内专程赴俄尔寺学经、辩经的僧人每年多者可达近三百人。俄尔寺被视为萨迦俄尔派的祖寺。  文化大革命中,俄尔寺的建筑被毁。1983年起,国家拨专款维修俄尔寺,当地民众也将该寺当年散失的文物归还该寺。  2012年,该寺44名僧人被评为西藏自治区爱国守法先进僧尼。
title: 建筑.
content: 俄尔寺的建筑依山而建,背靠群山,面朝河谷。主要建筑为大经堂以及四位高僧的寝宫(拉让殿、鲁宝殿、康萨殿、塔孜殿),现已修复的建筑包括大经堂和康萨殿。该寺寺门处原来有14座并排排列的佛塔,现已修复4座,均是台梯座白塔。《卫藏道场胜迹志》记载,俄尔寺内“佛像经塔甚多,特别是在家庙的公堂内有俄尔钦大师的寝居处,在朗萨浦(神殿)岩洞内有萨迦道果传承祖师堂和密封的最秘密宝籍,在前厅有灌顶堂和道果法堂。堂内有以俄尔钦为首的道果传承上师塑像和历任座主大师塑像,以及他们的灵骨舍利塔。在大殿堂内有释迦佛像为首的各种加持力的神像。”  1980年代,该寺修复后,当地群众纷纷将收藏的原该寺文物归还该寺。21世纪初,该寺的道果殿收藏有国家一级文物126件,国家二级文物140件。该寺的珍贵文物有:

Summary: 俄尔寺,又译“鄂尔寺”,又称“俄·艾旺寺”、“俄·艾旺曲登寺”、“俄·艾旺却第寺”,位于西藏自治区日喀则地区日喀则市曲美乡,是一座藏传佛教萨迦派寺院,也是萨迦派俄尔派的祖寺。

Monastère de Ngor Éwam Chöden: Le monastère de Ngor ou Ngor Éwam Chöden (en, ), fondé en 1429 par Ngorchen Kunga Zangpo, est le monastère fondateur et le siège de la tradition Ngor, l'une des trois branches de l'école sakyapa du bouddhisme tibétain.
马邑之谋

title: 背景.
content: 秦汉之际,匈奴冒顿杀死其父头曼,自立为单于,并且东击东胡,西攻月氏,南并楼烦、白羊河南王,统一了匈奴各部。统一之后的匈奴开始强盛,拥有控弦的精锐部队近30万人。楚汉相争时,冒顿单于趁中原地区战乱,无暇北顾之机,收复了秦朝时期被蒙恬所夺的匈奴土地。西汉建国后,匈奴与西汉以河南塞、朝那(今宁夏回族自治区固原市东南)、肤施(今陕西省榆林市南鱼河堡附近)为界,以此侵犯燕、代地区。  前200年,匈奴首领冒顿单于趁机迅速扩张,建立了一个横跨东亚和中亚的强大草原帝国,并收复了被秦朝占领的河套地区。当汉高祖刘邦击败项羽,建立西汉王朝后,刘邦认识到了北方的威胁,并在公元前200年集结大军,亲征匈奴, 高祖在平定异姓王韩王信的叛乱时虽三次野战打败冒顿,刘邦不想打击汉军高涨出租车气,部署追击,为了防止不测,派周勃南下攻打楼烦的三座城池,再跟主力会合,以备后援,后来刘邦少数兵力被冒顿主力包围在平城,冒顿围困于平城七天七夜,史称白登之围。7日后周勃等汉军的军队主力赶到,攻打冒顿的包围圈,为刘邦解围,汉军打败匈奴,刘邦为了休养生息,对匈奴采取和亲结盟政策,将宗室公主嫁予匈奴,并且开放匈奴贸易,此后吕后、汉文帝、汉景帝时期一直沿用高祖时期的政策,汉匈两国相安无事。  西汉王朝在经过汉文帝、汉景帝两代的“文景之治”后,经济上积累了巨额财富。汉景帝时平定吴楚七国之乱,政治上形成了强有力的中央集权,使汉匈两国的力量对比发生了巨大的变化。  前140年,汉武帝刘彻即位后,决定废除屈辱的和亲政策,转而对匈奴实施军事打击。为此汉武帝进行了积极的部署和安排:委派李广等名将带兵镇守边郡要塞,征调士卒巩固边防,同时采取措施鼓励养马。前138年,汉武帝派张骞第一次出使西域,希望联合大月氏,夹击匈奴。经过经济、军事、外交一系列的努力,西汉抗击匈奴侵扰的条件已经成熟。
title: 过程.
content: 前134年,匈奴派使者向汉武帝请求和亲,汉武帝命群臣商议对策。大行令王恢以匈奴屡次背弃盟约为由建议汉武帝拒绝和亲,而韩安国则以匈奴兵强马壮为由劝汉武帝接受和亲,群臣大多赞同韩安国的观点。汉武帝最终采纳韩安国的建议,与匈奴和亲。  前133年,雁门郡马邑(今山西省朔州市朔城区)豪绅聂壹通过王恢向汉武帝建议:匈奴刚刚与西汉和亲,非常信任边境的居民,可以利用财物引诱匈奴出兵,歼灭匈奴主力。汉武帝采纳王恢的建议,派遣精兵30万,任命卫尉李广为骁骑将军,太仆公孙贺为轻车将军,御史大夫韩安国为护军将军,率主力部队埋伏在马邑附近的山谷中。又任命大行令王恢为将屯将军,太中大夫李息为材官将军,率兵3万自代郡(今河北省蔚县东北)出发,从侧翼袭击匈奴的辎重并断其退路,准备一举全歼匈奴主力。汉武帝同时派遣聂壹为内应,前往匈奴诱敌。  聂壹以出塞经商为名,见匈奴军臣单于。聂壹欺骗单于说,他手下有数百人,能斩杀马邑城的官员,然后举城投降,马邑城内牲畜财物可尽归匈奴,但匈奴一定要派大军前来接应,以防汉兵。军臣单于贪图马邑城的财物,亲率10万大军进入武州塞(今山西省左云县),并派使者随聂壹先入马邑,等斩杀马邑的官员后再进兵。聂壹随后返回,与马邑县令密谋,杀死囚犯割下首级悬挂在城门之上,伪装成马邑官员的头颅,欺骗匈奴使者。  军臣单于得到使者的报告后,率领大军向马邑方向进军。大军来到距马邑百余里的地方,发现沿途有牲畜,却无人放牧,这引起了军臣单于的怀疑。匈奴在此时发现并攻下一座汉军边防小亭,俘获了汉雁门尉史。尉史在威胁下将汉军的计谋全部说出,军臣单于听后大惊之后继而大喜,说道:“我得到尉史不上汉天子的当,真是上天所赐。”于是封尉史为“天王”,下令立即撤军。  王恢、李息率领的3万大军从代郡出发,准备袭击匈奴的辎重,在得知匈奴退兵的消息后,非常惊奇。王恢心想自己的军队敌不过匈奴大军,只好退兵。韩安国等率领大军分驻马邑境内埋伏,但好几天不见动静,于是改变原先的作战方案,率军出击,结果一无所获。
title: 影响.
content: 在汉武帝发动汉匈战争之前,匈奴和汉朝的国力都在上升阶段,从公元前209年至前127年,经冒顿、老上、军臣三代的父死子继,匈奴内部基本相安无事,匈奴也在这时期不断扩张,西击走月氏,并其旁二十六国;而汉朝的文景之治也出现了治世,除了平定七国之乱以外,没有大规模用过兵。汉匈战争爆发后都对两国带来严重的后果,即便是汉武帝死后,匈奴的军事实力仍足以威胁汉朝。  马邑之谋失败后,汉武帝以王恢发动战争却临阵脱逃为由,将其下狱。廷尉判处王恢死刑,王恢虽买通田蚡通过汉武帝的母亲王太后求情,但仍无法平息汉武帝的愤怒,王恢被迫自杀谢罪。  马邑之谋之后,匈奴断绝与西汉的和亲关系,多次派兵攻击边塞,侵入边境地区劫掠。但匈奴人因需要汉朝的财物,双方仍保持着边市贸易关系。

Summary: 马邑之谋,又称马邑之战、马邑之围,是前133年汉朝策划的一场对匈奴的诱敌歼灭战,结果被匈奴识破,没有成功。马邑之谋虽然失败,但结束了汉朝自汉高帝时期以来对匈奴奉行的和亲政策,同时也拉开了汉匈全面战争的序幕。

Bataille de Mayi: La bataille de Mayi (馬邑之戰) est un embuscade avortée organisée par la dynastie Han contre le "Chanyu" des Xiongnu, qui finit par avorter. Elle marque la fin de la paix "de jure" entre les Han et les Xiongnu et pousse la Cour des Han à mettre l'accent sur l'usage de la cavalerie et à débuter une politique agressive basée sur la multiplication des offensives militaires.
漠北之战

title: 背景.
content: 由于古代中国富饶的农业文明与肥沃的土地对北方草原的游牧民族存在巨大的吸引力,中原王朝与北方草原帝国之间长时间处于军事上的紧张关系。在整个古代中国历史中,保护北部边疆免受游牧民族的入侵一直是中原政权的防御重心。在周朝,包括燕国、赵国、秦国在内的多个诸侯国为了抵御北方民族的入侵,各自修造了数段长城。秦始皇统一中国,建立秦朝后,派将军蒙恬率领三十万人攻击匈奴,占据河套,并征召数万劳工,将各国原先修造的旧城墙连接起来,从临洮到辽东绵延万里,史称秦长城。  由于蒙恬的攻势,匈奴在秦始皇统治时期一直被压制。而随着秦帝国的崩溃,中原地区陷入内乱,匈奴首领冒顿单于趁机迅速扩张,建立了一个横跨东亚和中亚的强大草原帝国,并收复了被秦朝占领的河套地区。当汉高祖刘邦击败项羽,建立西汉王朝后,刘邦认识到了北方的威胁,并在公元前200年集结大军,亲征匈奴, 高祖在平定异姓王韩王信的叛乱时虽三次野战打败冒顿,刘邦不想打击汉军高涨出租车气,部署追击,为了防止不测,派周勃南下攻打楼烦的三座城池,再跟主力会合,以备后援,后来刘邦少数兵力被冒顿主力包围在平城,冒顿围困于平城七天七夜,史称白登之围。7日后周勃等汉军的军队主力赶到,攻打冒顿的包围圈,为刘邦解围,汉军打败匈奴,刘邦为了休养生息,对匈奴采取和亲结盟政策,将宗室公主嫁予匈奴,并且开放匈奴贸易,此后吕后、汉文帝、汉景帝时期一直沿用高祖时期的政策,汉匈两国相安无事。  在汉武帝即位后,他认为经过多年休养,汉朝的国力已经足以解决匈奴的边患。公元前133年,汉朝军队试图在马邑伏击匈奴,但被匈奴识破,汉匈两国多年来的和平局面也就此打破。前127年,卫青,李息出云中,西经高阙,直到符离(今甘肃北部),取得河南之战的胜果,夺取了河套地区,汉朝设置朔方郡。公元前121年,霍去病出陇西,歼灭浑邪王的部队,越过焉支山一千余里,取得了河西之战的胜利,获得河西走廊地区,设置河西四郡。匈奴人哀叹:“亡我祁连山,使我六畜不繁息;失我焉支山,使我妇女无颜色。”  在经历多次失败后,匈奴的伊稚斜单于采纳了赵信的建议,将部落撤至戈壁沙漠北部,试图以大漠作为天然屏障,阻挡汉军的攻势。前119年,汉武帝再次计划对匈奴发动大规模远征。汉朝军队兵分两路,卫青和霍去病各自统帅50,000名骑兵和数十万的步兵,分别从定襄(今内蒙古和林格尔县)和代郡(今河北蔚县一带)向北进军。
title: 战争过程.
content: 汉武帝原计划大军皆由霍去病统帅,由定襄出击,然而根据从匈奴战俘处得到的情报,单于所部位于代郡以东(这一情报事实上是错误的)。汉武帝于是派遣大将军卫青率军出定襄,改令霍去病统领代郡的另一路精锐,以期他更为信任的年轻将军霍去病能生擒单于。  卫青率前将军李广、左将军公孙贺、右将军赵食其、后将军曹襄等出塞后,得知单于并未东去,遂自领精兵疾进,令李广、赵食其从东路迂回策应。卫青行千余里,穿过大漠,与早已布阵的单于本部接战,卫青先以武刚车(兵车)环绕为营,稳住阵脚,随即遣5000骑出战。至日暮,大风骤起,沙石扑面,卫青乘势指挥骑兵从两翼包围单于。单于见汉朝军队很多,兵强马壮,自料难以取胜,率精骑数百,突围向西北逃走,匈奴军溃散。卫青急派轻骑追击,自率主力跟进。直至颜山(今蒙古人民共和国杭爱山南面的一支)赵信城,俘虏和斩杀一万九千人,损失也大抵如此,烧其积粟还师。李广、赵食其因迷失道路,未能与卫青会师漠北。  霍去病率校尉李敢等出塞后,同右北平郡(治今内蒙古宁城西南)太守路博德部会师,在深入漠北寻找匈奴主力的过程中,霍去病携带少量的辎重粮草,驱使所俘获的匈奴人为前锋为汉兵开路,跨过大漠,过河活捉单于大臣章渠,诛杀北车耆王,又转攻左大将双,缴获敌人的军旗战鼓。又越过难侯山,渡过弓卢水,抓获屯头王、韩王等三人,将军、相国、当户、都尉等八十三人。此次远征,霍去病所率部队以一万的损失数量,前后一共俘虏和斩杀70443人,左贤王部主力自此几乎全没。霍去病封狼居胥山,禅于姑衍,临瀚海(今俄罗斯贝加尔湖)而还。此战之后,左贤王损失很大,同时失去了对乌桓的控制,汉朝得以徙乌桓于上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东五郡塞外,为汉侦察匈奴动静。可见,汉破匈奴左贤王地之前,经常侵扰上谷、渔阳、右北平、辽西等地的是以左贤王为首的匈奴人,经此一战,匈奴远遁,漠南无王庭。  漠北之战,汉军作战指导明确,准备充分,以骑兵实施突击,步兵担任保障,分路进击,果敢深入,是在沙漠草原地区进行的一次成功作战,在中国战争史上具有重要地位。
title: 影响.
content: 汉朝为这次胜利付出了很大的代价:两将军出塞,士卒阵亡数万,十四万马匹回来只余三万。汉朝中央政府在战后为了弥补战争损失而增税,加重了百姓的负担。迫于重税和徭役而逃亡,很多人成为流民,使官府直接掌握的编户齐民大为减少。  另一方面,匈奴短暂性的遭受了打击;匈奴人在战争和瘟疫中损失了大量人力,与此同时,家畜的大量损失造成了食物的短缺,而影响更为深远的是,由于失去了南部的大量肥沃草原,匈奴部落被迫北迁至贫瘠而寒冷的戈壁沙漠以北的西伯利亚地区,面对更大的生存压力。因此,汉朝与匈奴之间的实质性停火只维持了短短七年,匈奴人就在前112年南下侵扰五原。然而有中国学者如刘运动指出匈奴帝国在汉武帝发动的两大系列战争后仍有相当大的军事实力:

Summary: 漠北之战是于公元前119年(汉武帝元狩四年)发生于戈壁沙漠以北的一次大规模战役,汉朝军队在此役中对匈奴的心脏地带发起了大规模的战略进攻。在卫青与霍去病的率领下,西汉军队最终取得决定性胜利。

Bataille de Mobei: La bataille de Mobei (), ou bataille du désert du Nord, est une campagne militaire qui prend place dans le nord du désert de Gobi. Elle fait partie d'une grande offensive lancée par la dynastie chinoise des Han contre le cœur du territoire de la confédération Xiongnu, en janvier de l'an 119. Cette bataille s’achève par une victoire décisive de l'armée Chinoise, qui est dirigée par les généraux Wei Qing et Huo Qubing.
马耳他骑士团团旗

title: 样式.
content: 马耳他骑士团国旗为红色长方形中内含一白色十字,宽长比例为2:3。
title: 使用.
content: 目前,该旗帜飞扬在位于罗马该主权实体的独立机关顶端,且用于大教长或政务议会成员的官方会议上。
title: 代表旗帜与徽章.
content: 除了国旗外,马耳他骑士团还拥有另一样式的代表旗帜及衍生的徽章。代表旗用于修骑士团的道院正副院长、六十四个国际分会及一百多个驻外机构,及其在世界各地的医院、医学中心及门诊部、救护组织、基金会和特殊联合单位。图案是八角十字配红色底,第一次使用八角十字图案是用于第廿五任大教长维拉瑞特时发行的硬币上。 教会徽章分为骑士徽章和代表徽章,第七十八任大教长有个人专属徽章。正式骑士徽章图案是八角十字位于红色椭圆形内部,周围被玫瑰经图腾包围,最外围是皇家布幔及顶端有个皇冠。该徽章用于修道院正副院长、国际分会及驻外代表机构。另一个徽章是用于遍布世界各地的医护人员及人道援助工作者,图案是一个白色八角十字位于红色盾型内。

Summary: 马耳他主权骑士团国旗是耶路撒冷、罗得岛及马耳他圣若翰主权军事医院骑士团(或称马耳他骑士团、马耳他主权骑士团)的实体所用“国家”旗帜。根据约瑟波赛(意大利语:"Giuseppe Bosio")所撰写的骑士团史一书中纪录,1130年教宗诺森二世颁布教令,参与战争的宗教组织均需佩有白色十字的红色盾牌,教宗亚历山大四世后来下令1259名获准参战的骑士穿上拥有白色十字的红披风,自此之后白色十字渐成为骑士团的正式符号。因此,该旗亦被称为圣若翰旗。

Drapeau et armoiries de l'ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte: Le drapeau et les armoiries de l'ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte aborde une croix latine blanche sur un fond rouge. Leur symbole datent du Moyen Âge. Le drapeau officiel représente l'ordre souverain et militaire de Malte comme organisation non gouvernementale humanitaire.
蟲籠的卡伽斯特爾

title: 剧情简介.
content: 公元2125年,在人类当中诞生了一种名叫『卡伽斯特尔』(Kagasuteru)的神秘疾病,虽然发病率仅为千分之一,但是一旦发病就会失去人格,身体变为巨大的昆虫而后吞噬人类,并通过和同样的虫子进行繁殖来增加数量,在人类计划打算彻底消灭这些巨大昆虫之前,世界人口已经只剩原来的三分之一了。  『卡伽斯特尔』事件发生过后三十年,在靠近虫笼(Mushikago)的沙漠地区,驱逐者(Kujoya)木藤偶然发现被昆虫袭击接近死亡边缘的男人,那位男人在濒死前留下了一个遗愿:要驱逐者木藤带着他的女儿伊莉找到她的母亲谭雅,故事就此展开。
title: 登场人物.
title: 主要人物.
content: 驱逐者少年,本作的男主角。 真实性名为伊莱克(ILECK),住在东邦联盟商贸城E-05的「马里奥花园」。三年前,被马里奥花园的老板马里奥帮助,在那里安顿下来且做着驱逐者的工作。 对他人有不友善和苛刻的个性,但实际上其实很会照顾人,有遵守死者遗愿的习惯。 除了与吉恩一起执行驱逐卡伽斯特尔的护送任务外,也常与军队一起执行驱逐的护送任务。  木藤出生在距离遥远的远东地区,自从有意识之后,就和他的养父拉撒路(或译拉札罗)学习著如何成为驱逐者的知识,以及基础的知识和算数。 远东地区有着想比他处更多成群的巨大化吃人昆虫,在艰苦成长的环境中,该地区的驱逐者有着相比其他地区更胜一筹的实力,再加上养父拉撒路的指导,使得仅仅是少年的木藤,成为了各地区驱逐者都难以相比的顶尖人物。但是因为拉萨路开始虫化而逼不得已必须亲手杀害自己的养父,而正因如此,实力坚强的远东驱逐者时常抢了其他驱逐者的饭碗,惹来了许多驱逐者的妒忌,更在有些时候,传出了许多令人不安的谣言。  12岁那年,一个事件使的他离开远东,把他带到今日。

Summary: 《虫笼的卡伽斯特尔》()是日本漫画家桥本花鸟创作的日本漫画作品。2005年9月14日于作者个人网站「チキンの魂」以桥本チキン为笔名进行创作,2013年4月26日完结。2010年作者将同人志进行加笔修正并且出版。2015年于《月刊COMIC Ryu》(德间书店)2016年1月号进行特别短编的刊载,讲述各角色故事的短期集中连载。单行本全7卷(收录全部上述内容)。

Cagaster: Une préquelle de la série, intitulée, est prépublié dans le "Monthly Comic Ryū" à partir du, en parallèle avec une autre série de l'auteure, "Arbos Anima".
美國總統顧問

title: 历史.
content: 美国总统顾问一职首创于尼克逊执政时期,当时被视为地位近乎美国内阁中的成员直到1993年。而在其执政时期,总共出现8位总统顾问,甚至出现同时有两至三位总统顾问在任的状况。  到了杰拉尔德·福特的执政时期,总统顾问一职则长期由Robert T. Hartmann、John Otho Marsh Jr.及较迟任职的Rogers Morton共同担任,而Kenneth Rush亦于1974年的5月至9月担任过总统顾问。  转至吉米·卡特的执政时期,他并无任命总统顾问,此职因而出现四年的空缺时期。特别的是,卡特亦未有任命所有高级的白宫高官,如1977年至1979年间他并无任命白宫幕僚长。取而代之的是,他倾向选用一些更小的顾问团为他提供意见。  在罗纳德·里根执政时,埃德温·米斯曾作为总统顾问并在白宫中形成巨大的影响力。当时他跟白宫幕僚长詹姆斯·贝克及白宫副幕僚长Michael Deaver于白宫中并称三头马车,是对总统最有影响力的顾问。在列根的第二个任期,米斯更成为美国司法部长,而总统顾问一职也悬空了。  在老布什的执政时期,前三年总统顾问一职同样悬空了。直到1992年,他才委任刚辞任共和党全国委员会主席的Clayton Yeutter担任总统顾问。  而在比尔·克林顿的执政时期,总统顾问亦被重用于对公众及媒体的沟通工作上。如两名总统顾问David Gergen及Paul Begala在离职后成为了CNN的政治评论员。  在小布什的执政时期,总统顾问的工作集中于沟通及媒体工作。

Summary: 美国总统顾问(英语:Counselor to the President)乃是美国总统身边及美国总统行政办公室高层的高级助理。

Conseiller du président des États-Unis: Le conseiller du président des États-Unis (en anglais : "Counselor to the President of the United States") est un haut fonctionnaire américain, assistant du président des États-Unis et membre du Bureau exécutif. La fonction est établie lors de l'entrée en fonction de Richard Nixon et actuellement occupée par Kellyanne Conway.
是的加利福尼亚

title: Yes California及Calexit.
content: Yes California成立于2015年8月,接续著加州主权运动(Sovereign California campaign)。Yes California的名称及图案都源自Yes Scotland,2014年苏格兰独立公投时,支持苏格兰独立的政治团体。此一运动也称为Caleavefornia或Califrexit。在英国脱离欧盟(Brexit)后,Yes California独立运动也被称为Calexit。
title: 诉求.
content: 加利福尼亚共和国于1850年加入联邦至今,而Yes California的诉求是加州要退出美国重回独立国家身份,他们也提议在2018年的加州州长选举中询问大家对于公民投票的意见。  Yes California独立运动的领导人是Louis J. Marinelli,也是提倡加州退出美国的加州国家党的临时主席,。加州是世界上第六大的经济体,其人口比波兰要多。Yes California独立运动认为加州受困于过多的联邦管制,例如加州付给联邦的税比联邦所资助的要多,认为他们和华盛顿特区的政治权力没有关系,而且认为加州在政治上或是文化上都和美国其他的地区有显著的差异。
title: 历史.
content: 加州历史上提议要脱离美国的提案有200个以上。

Summary: 是的加利福尼亚独立运动(Yes California Independence Campaign)是一个美国的政治行动委员会,在2015年成立,诉求内容是透过2019年的公民投票决定加州是否要退出美国。2016年美国总统选举后,因加州支持的民主党总统候选人希拉里没有当选,许多加州居民支持Yes California独立运动,民调支持独立上升至30%左右。

Calexit: Le Calexit est une campagne pour l'indépendance de la Californie, lancée en 2014 sous le nom de Sovereign California, rebaptisée Yes California Independence Campaign en 2015 et surnommée Calexit, Califrexit ou Caleavefornia durant la campagne pour l'élection présidentielle américaine de 2016 qui mène à l'élection de Donald Trump comme président des États-Unis.
雷蒂亞鐵路 ABe 8/12 形電車

title: 技术细节.
content: ABe 8/12型电车在2009年和2011年其间生产并且交付,它主要用于雷蒂亚铁路路线中具陡坡的路段,这些路段包括了阿罗萨线、贝尔尼纳铁路以及从兰德夸特到达沃斯之间的路段。每辆ABe 8/12型电车都配备了交直流电装置,使它们既能够在电压为11千伏16.7赫兹的雷蒂亚铁路的核心网络上运行,同时也能够在供电为1000伏DC的贝尔尼纳铁路上行走。  每辆ABe 8/12型电车的都为一等和二等乘客车厢配备了舒适的空调。而头等车厢则在每列火车的最前面位在司机驾驶室的正后方,乘客可以透过驾驶舱的窗户欣赏到轨道的美丽景色。而ABe 8/12型电车车身中间设计成一个大面积的低地台,这可以让残疾乘客能够方便上落及更舒适的乘坐。ABe 8/12型电车在交付后很快就进入正常服务。
title: 速度纪录.
content: 于2009年12月期间在Vereina隧道作安定试验中,ABe 8/12形电车以每小时139公里创下了米轨铁路的新速度纪录(此前的纪录为134公里/小时)。
title: 列车名称.
content: 在2010年5月1日有四列电车在兰德夸特被命名。列车3501得到的名字为雷蒂亚铁路的荷兰创始人Willem Jan Holsboer的名字; 列车3502名字为Friedrich Hennings 是阿尔布拉铁路设计者名称; 列车3503 是用瑞士高山滑雪运动员以及世界冠军和奥运金牌得主Carlo Janka的名字; 而列车3504则命名为越野滑雪金牌获得者Dario Cologna的名字。
title: 列车一览.
content: 各车的编号 / 每节车厢的编号 / 下单年份 / 生产年份 / 列车名称及代表人物

Summary: 雷蒂亚铁路ABe 8/12形电车(也被称为阿莱格拉 Allegra),是一款由三卡车组成的交直流电米轨轨距列车,主要服务于瑞士格劳宾登州的主要铁路干线。

RhB ABe 8/12: Les ABe 8/12 sont des rames automotrices en trois éléments des chemins de fer rhétiques qui ont été commandées chez Stadler Rail. La première rame a été livrée le à Landquart, puis soumis à différents test avant sa mise en service définitive. Elles portent le surnom de "ALLEGRA" qui correspond à une formule de salutation en romanche.
汤浅年子

title: 生平.
content: 生于1909年的东京台东区 她的父亲是日本的工程师,母亲则来自传统文学世家。 1927年至1931年间,汤浅就读于东京女子高等师范学校(现御茶水女子大学)理科,随后进入筑波大学,攻读物理学,是日本第一个专研物理学的女性。 1934年,汤浅自筑波大学毕业,取得理学士学位
title: 职业生涯.
content: 毕业后,汤浅任教于Tokyo Bunrika University,为兼任助理教授,开始研究分子光谱学。1935年,汤浅转为东京女子大学讲师,任教至1937年,之后几年则返回母校东京女子高等师范学校任教,担任助理教授。
title: 晚年.
content: 汤浅于1974年自法国国家科学研究中心退休,1975年获该中心荣誉退休教授头衔。1976年,日本政府颁发褒章给她,表扬她促进日本与法国之间的文化交流。 汤浅于1980年因癌症入院治疗,同年2月1日过世,得年70岁。  日本政府于汤浅身后追赠宝冠白蝶章。 御茶水女子大学也在2002年设立御茶水汤浅奖,鼓励年轻女性科学家至法国从事深入研究。

Summary: 汤浅年子(1909年-12月11日-1980年-2月1日)是一位在法国工作的日本核子物理学家,也是日本首位女性物理学者。

Toshiko Yuasa: Toshiko Yuasa (湯浅年子), née à Tokyo le 11 décembre 1909, morte à Rouen (France) le 1er février 1980, est une physicienne nucléaire japonaise. Elle a été la première femme physicienne japonaise et elle a joué un rôle de modèle pour les femmes scientifiques japonaises similaire à celui joué par Marie Curie en France.
班森级驱逐舰

title: 背景及设计.
content: 本级为辛姆斯级的改良型,为了避免发生被一颗鱼雷刚好打中动力系统时造成完全丧失动力的风险,本级采用奥马哈级轻巡洋舰类似的配置,两个锅炉室分得很开,因此恢复两根烟囱构型。  和本级同时期的格里维斯级舰体设计几乎一样,但格里维斯级是交由 Gibbs & Cox 设计,使用通用的轮机系统,而本级使用伯利恒钢铁厂独家的轮机系统,两级的差异可从烟囱看出来,本级烟囱剖面比较方正,格里维斯级则是圆的。
title: 武装及性能.
content: 本级的主砲和鱼雷武器和前几级是相同的,虽比先前的鱼雷方面简化,但主砲多一座并且都是砲塔式,因此重心过高问题并未完全解决,1942年后主砲减为4门,然而因为空出部分加装防空武器,因此无法认为有多少改善。鱼雷从四联装改为五连装,有部分舰艇在大西洋服役时拆除鱼雷管加强反潜武器,但转移到太平洋战场时又把鱼雷管装回来了。
title: 历史.
content: 本级的第二批是1941年度预算建造的,虽然当时已经有更先进的佛莱契尔级驱逐舰,但是为了备战,需要短期建造大量舰艇,因此本级仍然增加生产。  本级损失舰:  另外 和轮船 SS Bulkoil 相撞,舰艏部分被撞沉,但本舰仍抢救成功并改建,服役到1972年。

Summary: 班森级驱逐舰(英语:"Benson class destroyer")是美国海军在二次大战以前以及进行中建造的驱逐舰级,改采锅炉和轮机室交错配置方式提高生存力。前六艘在1938会计年度交由伯利恒钢铁厂建造,后来1941年又追加24艘,这些船是太平洋战争初期美军驱逐舰的主力。战争中损失4艘,战后仍继续服役一段时间,部分舰艇并授予中华民国海军继续使用。

Classe Benson: La classe Benson, est une classe de trente destroyers de l'United States Navy construits entre 1938 et 1943 et en service de 1940 à 1951. Les navires de la classe Benson participent à la Seconde Guerre mondiale.
竹樹開花

title: 竹树开花的机制.
content: 竹的生长周期通常在40到120年之间,视乎不同品种的竹而有所变化。一般来说,新的竹都会从竹的根部长出来的竹笋生长。不过,若土壤有异变,例如湿度或养份的转变,所以竹不再适合生长,竹就会开始开花。开花后,花会结出可食用的「竹米」,之后竹树就会枯萎。由于竹林很多时都是由同一棵竹分枝出来,所以竹树的枯萎很多时都会一大片的发生。
title: 竹树开花的影响.
content: 过去由于我们对竹的生态的错误认识,曾错误认为竹树开花会对一些以竹为主食的动物,例如大熊猫,造成毁灭性的损害,因为他们只以一种竹类作为主要食粮。然而,专家认为,这种理解是错误的。  根据四川卧龙中国保护大熊猫研究中心主任张和民表示,「大熊猫有吃单一食物的偏好,习惯长时间只吃一种竹子,一种竹子开花死亡后,大熊猫将不得不寻找其他食物,这将是一个比较艰难的过程,其中老弱病残的大熊猫可能会被淘汰。」事件「肯定会对当地生存的大熊猫造成不良影响」。不过,大熊猫是会随着食物而迁徙,所以即使牠们身处的竹林开始枯萎,只要邻近地方仍然有可供食用的竹林,大熊猫还是会生存下去的。加上中国政府在天然林保护工程和退耕还林工程使大熊猫栖息地进一步扩大,大熊猫现时很少会因为缺乏食物而饿死。  另一方面,竹米(竹的种子)亦是啮齿类动物的优良食物。科学家曾计算过,在印度东北50年一度的竹树开花周期发生时,老鼠的数量会激增 4 倍。突然增加的鼠量使村庄所储存的粮食急速的被消耗,导致饥荒的发生。所以,亦有说法指饥荒的发生只是因为啮齿类动物的突然增生,而非因为天灾。

Summary: 竹树开花是一种自然现象,但在中国和印度,都有竹树开花会带来灾祸的传说。中国过往经常说「竹树开花,必有大灾」,而印度亦有「竹树开花,饥荒发生」的传说。

Floraison des bambous: La floraison des bambous obéit à un cycle variable selon les espèces. Elle peut être annuelle, sporadique ou périodique. La floraison périodique, ou grégaire, est un phénomène naturel par lequel les bambous ligneux d'un lieu donné fleurissent en masse simultanément et produisent des graines avant de mourir. En Chine, en Thaïlande et en Inde, la « floraison des bambous » était traditionnellement considérée comme une malédiction ou l'annonce d'une famine à venir.
玛丽安·伊伦

title: 早年生活.
content: 伊伦1935年5月18日出生在挪威Larkollen,并在奥斯陆长大。她是家族中最有创造力的孩子,小时候想着长大了成为一个演员。但她的父母却对她的职业选择并不赞成;最终她选择了妥协。
title: 与阿克塞尔·詹森与里奥纳德·科恩的关系.
content: 她在年轻时与挪威作家阿克塞尔·詹森相爱。她们后来不顾父母的反对成婚。1958年,夫妇两人前往希腊伊兹拉岛。在岛上,已经是诗人和小说家的詹森准备继续写作。他们之后生了一个儿子,小阿克塞尔。她说,她已经成为了詹森的“希腊女神”。当他写作的时候,她就坐在他脚边。平日里,伊伦从港口运些杂货到家里。他们的家十分简单,有一个外露式的厕所。每天早晨和晚上都只有一个小时的用电时间。剩下的时间里,他们只能用石蜡灯照明。  詹森和科恩的女友莉娜有着微妙的关系。后来,詹森抛弃了玛丽安还有他们的儿子,开始与另外一个女人一起居住。玛丽安曾这样说过,当时她从挪威旅行回来后不久,却发现她的丈夫抛弃了她。然后,她遇到了科恩。  1960年初他们相遇后,科恩和伊伦开始一起居住在伊兹拉岛;过了几个月,科恩带她去了奥斯陆,然后她和詹森选择了离婚。又过了几年,伊伦已经变成了科恩的女神,激励他写出了他头两张专辑Songs of Leonard Cohen(1967)和"Songs from a Room"(1969)中的许多歌。"Songs from a Room" 这张专辑的背景图是一张她在科恩打字机旁的著名照片。照片里,她在希腊的家中披着白色毛巾。  有一次伊伦透过家中的窗户看到了一只小鸟栖息在新装的电话线上,她把这件事说给了科恩听,并说道它们看上去就像音符,建议他写首关于这件事的歌。于是,便有了"Bird on the Wire" 这首歌,它也是科恩最成功的歌之一,它的开头这样写道:<poem>Like a bird on the wire, like a drunk in a midnight choir, I have tried, in my way, to be free.</poem>科恩在他们分手时写下了"So Long, Marianne"。科恩的自传作家杰夫·伯格曾说,“当他离开时,他经历了一次忧伤的分手,那之后不久他开始在音乐中融入他的诗”。
title: 后来的生活.
content: 伊伦在1979年嫁给了简·斯唐,开始在一家油气厂工作,并居住在奥斯陆。她在这第二段婚姻中诞下了三个女儿。2013年的时候,她告诉一家挪威报纸《Nordlys》她在这32年的婚姻中过得很愉快。她对藏传佛教产生了兴趣并开始绘画。
title: 生病与去世.
content: 2016年7月底,她被确诊患有白血病。她的密友简·克里斯蒂安·莫雷斯塔德通知科恩说伊伦已经病入膏肓了。科恩后来寄来了一封饱含痛苦之情的信。  2016年7月28日,玛丽安·伊伦在奥斯陆离开了人世,享年81岁。不久之后,科恩也随她而去。2016年11月7日,里奥纳德·科恩去世。
title: 遗产.
content: Kari Hesthamar是一名挪威记者,因她2006年拍摄的一部关于伊伦的纪录片而获奖。伊伦自己的传记使用了Hesthamar的调查结论。 2012年,Hesthamar写了她自己的关于伊伦的自传,《再见了,玛丽安:一段爱情故事》。这本书在2014年被翻译成英文。

Summary: 玛丽安·伊伦(1935年-5月18日-2016年-7月28日)是一名挪威人。她是作家阿克塞尔·詹森的首任妻子,后来她在60年代变成了里奥纳德·科恩的女神与女友。她是科恩1967年作品“"So Long Marianne"”的主角,在这首歌中,他唱到她“抱着我就像抱着受难的耶稣,我们在黑暗中以膝前行”。

Marianne Ihlen: Marianne Ihlen, née le à Larkollen et morte le d'une leucémie à Oslo, est une Norvégienne connue comme muse et compagne de Leonard Cohen depuis les années 1960. Elle lui a inspiré les titres "So Long, Marianne", "Hey, That's No Way to Say Goodbye" et "Bird on the Wire".
庄小威

title: 早期的生活和教育.
content: 1987年,她毕业于苏州中学的科大少年班预备班。1991年,她获得中国科学技术大学物理学学士;1997年,获美国加州大学伯克利分校物理学博士。她在1997年至2001年于斯坦福大学从事博士后研究。
title: 事业.
content: 从她在哈佛建立自己的实验室开始,她带领研究团队发展超分辨率显微镜技术,识别了个体病毒粒子进入细胞的机理,并用从本质上研究核酸与蛋白的相互作用。  庄博士利用自己开发的超灵敏的光学成像技术来监测单一生物分子和联合体在体外或活细胞内的瞬时行为,主要集中在理解病毒如何进入细胞及核酸-蛋白质相互作用。她拍摄到单一枚感冒病毒如何影响一枚细胞,是首次有科学家记录到这过程。  庄小威34岁成为哈佛的化学和物理双学科正教授,HHMI研究员,她是哈佛物理系和化学系少有的双科教授。  5月14日,庄小威受聘中国科大“大师讲席”教授。2012年5月1日,当选为美国国家科学院院士。

Summary: 庄小威,生于江苏省如皋市,是一位美国华人生物物理学家,美国国家科学院院士,哈佛大学化学与化学生物、物理学教授,创办有庄小威实验室。

Xiaowei Zhuang: Xiaowei Zhuang (), née le, est une biophysicienne américaine d'origine chinoise. Elle enseigne et dirige ses recherches au département de physique et au département de chimie et de biologie chimique à l'Université Harvard. Elle est également chercheuse associée au Howard Hughes Medical Institute. Elle est connue pour ses travaux sur le développement d'un microscope à super-résolution nommé STORM () et pour la découverte de nouvelles structures moléculaires.
喬治·莫斯托

title: 生平.
content: 乔治·莫斯托生于1923年。1948年他获得哈佛大学博士学位。他从1952年到1961年在约翰·霍普金斯大学出任第一份主要教职,从1961年起在耶鲁大学担任教授,直至1999年退休。1974年,他获选为美国国家科学院院士。从1982年到1992年,他担任普林斯顿高等研究院的理事。1993年,他因着研究成果及1973年的著作"Strong rigidity of locally symmetric spaces",获得美国数学学会Leroy P. Steele重大研究贡献奖。2013年,他获得沃尔夫数学奖。
title: 工作.
content: 他发现并研究了半单李群(没有紧致因子群及中心)的格的刚性性质,此处的格即是半单李群的离散子群,使得李群模去离散子群的商空间是紧致的。他的1972年的刚性定理指这些半单李群的格之间的同构,可以扩张至李群之间的解析同构,formula_1除外。应用至双曲流形上,得出高于二维的有限体积双曲流形,可以从其基本群确定。(在二维时(紧致黎曼曲面)不成立:每个情况会有多个双曲结构,以泰希米勒空间参数化。)莫斯托的工作激发了对称空间的研究(威廉·瑟斯顿的三维流形分类),并成为类似的刚性定理的范例,例如格列戈里·马尔古利斯基于莫斯托的工作,在1974年证明对秩大于1的半单李群的格的算术性。

Summary: 乔治·丹尼尔·莫斯托(George Daniel Mostow,1923年-7月4日),美国数学家,因在李理论的贡献而闻名。他是美国国家科学院院士,美国数学学会第49任主席(1987年–1988年),普林斯顿高等研究院前理事。

George Mostow: George Daniel Mostow (né le à Boston et mort le ) est un mathématicien américain célèbre pour ses contributions à la théorie de Lie. Il est titulaire de la chaire Henry Ford II (émérite) de mathématiques à l'université Yale, membre de l'Académie nationale des sciences et ancien administrateur de l"'Institute for Advanced Study" à Princeton.
郅支围城战

title: 经过.
content: 前56年,由于握衍朐鞮单于不得人心,匈奴发生内乱,原为左贤王的呼屠吾斯自立为郅支单于,此时匈奴内部另外亦有多名单于。前54年,郅支先后击败闰振单于和呼韩邪单于,此后呼韩邪单于南下投靠汉朝,郅支只得向西发展。  公元前44年,在赴康居国途中遇天灾后,郅支单于以及残馀的3,000馀匈奴人抵达康居国,并与巴尔喀什湖畔、哈萨克草原的大国康居结为同盟,康居王尊敬郅支单于,欲借用匈奴实力以威胁西域诸国,而郅支单于也数次为康居攻击乌孙,导致“西边空虚不居者五千里”;由于争执而率兵讨伐康居,杀死王女及贵人,人民数百,或支解投都赖水中;强迫康居人为他筑城。此座名为郅支城(或位于今塔拉兹附近)的城池动用了500名劳工两年的工作时间。郅支单于在西域横行霸道,烧杀抢掠,扣押了两名汉朝使节,西域诸国对此颇有怨言。  前36年,甘延寿出任西域都护,陈汤为副校尉。陈汤认为郅支单于企图建立一个强大的匈奴帝国,应该先发制人将其击破。甘延寿虽然同意,但是坚持先行上奏朝廷。时逢甘延寿生病,陈汤趁机发布矫诏,集结大军。甘延寿闻之,惊起阻拦陈汤,陈汤按剑怒叱:“大众已集会,竖子欲沮众邪?”甘延寿只得同意先斩后奏,并且上疏向汉元帝请罪。  40,000名汉朝与西域诸国联军集结,兵分两路进军郅支城,一路沿塔里木盆地南部行军,翻越葱岭,途经大宛;另外一路由甘延寿亲自率领,从温宿国出发,从北路进入赤谷,途经乌孙和康居。行至乌孙境内时,康居副王抱阗率数千名康居骑兵劫掠乌孙,被陈汤率领胡军击败,击杀460人,解救了470名乌孙俘虏,多名康居贵族被俘并被迫担任向导。大军行至距郅支城30里处扎营,匈奴派遣使者前来汉营,甘延寿和陈汤回应说:“单于上书言居困厄,愿归计强汉,身入朝见。天子哀闵单于弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单于妻子,恐左右惊动,故未敢至城下。”  次日汉军到达离城3里之地,扎营布阵。匈奴派出数百步骑兵,摆出夹门鱼鳞阵,被汉军驱逐回到城中。汉军随即包围郅支城,放火焚烧土城墙外围的木城墙。当夜,数百名匈奴骑兵出城欲逃走,被汉军击杀。郅支单于原本害怕康居人为汉朝担任内应,准备逃走,但是当他得知汉军为数众多时随即归还,笼城固守。于是单于披甲在城楼上督战,数十名阏氏以弓箭射击围城军队,汉军射中单于之鼻,数名阏氏被杀。夜过半,汉军突破外层的木城,守城军队退入土城,此时万余名康居骑兵出现,分十余处趁夜袭击汉军,但是作战不利。天亮时分,四面燃起大火,汉军遂击鼓进军,康居兵撤退。汉军四面攻入土城,单于等百余人退入宫城,汉军纵火攻城,郅支单于在乱军中被杀。军侯假丞杜勋将已死的单于首级斩下,并解救了先前被羁押的两名汉朝使节。  汉军在战役中斩首阏氏、太子及名王以下1,518人,145人被俘,逾1,000名匈奴军人投降。汉朝军人被准许持有战利品,投降的匈奴士兵被分配予参与战役的15个小国。甘延寿和陈汤战后上疏通报战事,奏称: 次年春季,甘延寿和陈汤持郅支单于首级回到长安谒见汉元帝。郅支之首级被悬挂在城墙上展示10日后付之一炬。郅支单于也是历史上唯一被汉朝军队击杀的匈奴单于。
title: 罗马龟甲阵、骊靬村争议.
content: 关亨、陈正义等人认为匈奴步兵的夹门鱼鳞阵就是罗马军团的龟甲形连环盾(Testudo)。根据汉学家德效骞假说,古罗马克拉苏第一军团在卡莱战役被安息帝国击溃后,辗转进入匈奴境内,在郅支之战中为匈奴效力,被汉朝军队俘获,最终在骊靬村(位于今甘肃省永昌县)定居。由于最近的研究以及对当地村民的脱氧核糖核酸检测与该假说不符合,很多历史学家和遗传学家对此假说表示质疑。
title: 影视.
content: 2015年春节上映的《天将雄师》即以公元前36年的郅支围城战作为背景,但取材于古罗马第一军团失踪之谜假说。片中发生年代在公元前48年,罗马人在丝绸之路建造的Regum即骊靬城,片中的三十六个部落,即操印欧语的塔里木盆地三十六国,此三十六国出于《汉书·西域传》,而非部落,其文明程度不亚于中国,也是汉代周边文明程度最高的地区;西域都护霍安为匈奴人曾被霍去病收留。

Summary: 郅支围城战是公元前36年(汉元帝建昭三年)发生于西汉与匈奴首领郅支单于之间的战役,结果来自蒙古高原东部鄂嫩河的郅支单于战败被杀。这是西域都护府建立以来在西域政治上第一次发挥作用。郅支围城战大致发生于今哈萨克斯坦东部、塔拉斯河畔附近,也是中国古代历史上,军队到达过最西端之地。751年,著名战役怛罗斯战役亦发生于同一区域。

Bataille de Zhizhi: La bataille de Zhizhi (郅支之戰) a lieu en 36 et oppose la dynastie Han au Chanyu Zhizhi, le chef du peuple nomade des Xiongnu. À l'issue de la bataille, Zhizhi est vaincu et tué. Cette bataille a probablement eu lieu près de Taraz, sur les rives de la rivière Talas, à l'est du Kazakhstan ; ce qui en fait un des points les plus à l'ouest jamais atteints par une armée chinoise. La célèbre bataille de Talas, qui a eu lieu en 751 entre les troupes de la dynastie Tang et celles du calife abbasside, s'est également déroulée à cet endroit.
DAYS

title: 作品简介.
content: 本作品描写主角柄本尽为初学者,进入了足球名校圣迹高校之后与队友们产生情谊、共同成长,还得到了队友的赞赏。  在发行单行本时并收录了在同杂志连载的其他漫画家的推荐文之中,第1册收录了棒球漫画《钻石王牌》作者寺嶋裕二的推荐文,第2册则收录了篮球漫画《篮球少年王》作者日向武史的推荐文。  2015年入围第39届讲谈社漫画奖少年部门的推荐作品。  2016年1月宣布改编成电视动画。  另外该作品的世界观与前作《永不回头的你》相同,但时间设定是在2年后。
title: 故事简介.
content: 个性内向的主角柄本尽升上高中之后,本是足球素人的他因为同学风间的邀约体验了一次5人室内足球,随后加入该校足球队的故事。
title: 登场角色.
title: 青函高校.
content: 与圣迹、樱木高校一起参加暑期集训交流认识的青森县的强豪高校。
title: 电视动画.
content: 2016年7月至12月在MBS、TOKYO MX、BS11、Animax等独立局和卫星电视播放。该期播放结束后,12月19日宣布制作续篇,其后以OAD形式发售,故事接续电视动画,共三话。

Summary: 《DAYS》是安田刚士的日本足球漫画作品。2013年开始在讲谈社的旗下少年漫画杂志《周刊少年Magazine》第21、22合并号连载。电视动画于2016年7月至12月首播。

Days (manga): Le manga a remporté le Prix du manga Kōdansha en 2016. "Days" est le second manga de football écrit par Yasuda, le premier étant "Furimukuna Kimi wa" (振り向くな君は publié entre 2010 et 2011. Cette histoire suivait Kaoru Indou et Shuuji Narukami alors qu'ils commencaient à jouer au football ensemble à Sakuragi High School. Les deux protagonistes et leur équipe font une apparition dans "Days" à la fois en tant que rivaux et amis des étudiants de Seiseki.
猿橋勝子

title: 略历.
content: 东京府立第六高等女学校(现东京都立三田高等学校)、帝国女子理学专门学校(现东邦大学理学部)毕业。之后加入中央气象台研究部(现气象厅气象研究所),在其中的地球科学研究部工作,并接受三宅泰雄指导。1950年,开始研究海水中CO浓度。由于当时人们认为CO浓度并不重要,猿桥不得不想办法自创测量方式。在1954年第五福龙丸事件中放射性落下灰所致大气与海洋污染的相关研究之后,她与三宅一起对大气与海洋中的放射性污染进行了调查研究,并获得学术界认可。1957年,凭借「关于天然水中碳酸物质的活动」研究获东京大学理学博士学位,成为第一个在化学方面获该大学博士学位的女性。1958年,与其他人共同创立「日本妇人科学者之会」。  1980年,成为日本学术会议选出的首名女性会员,同年设立「给女性科学者光明未来之会」()。1981年,获雅芳女性大赏。1985年,凭借「放射性及亲生元素的海洋化学性研究」,获颁日本地球化学协会第13回三宅赏。1993年,因「对海水化学进步的长年贡献」,获颁日本海水学会田中赏(功劳赏)。  现在的「猿桥赏」即是以她的名字命名。她也是日本地球化学会和日本海洋学会的名誉会员。  2007年9月29日,因间质性肺病死于东京都内医院。享年岁。
title: 海洋的放射能污染调查.
content: 在美国进行1954年比基尼核试后,日本政府请求地球化学研究部对海水和雨水中的放射能进行分析与监控。核试时,日本渔船第五福龙丸正处在核爆地点下风区,船员随即出现辐射症状。根据猿桥的研究,海水中的辐射能在核试发生一年半后成功抵达日本海域。1960年,圣迭戈加利福尼亚大学斯克里普斯海洋研究所(Scripps Institution of Oceanography)的Theodore Robert Folsom博士等人测定出南加利福尼亚海水中铯-137浓度,并发表于《自然》期刊。而根据三宅、猿桥研究组的报告,日本近海的铯-137浓度是Folsom团队测得浓度值的10至50倍。就日美测定值的差异,三宅、猿桥研究组试图透过对洋流的分析来解释,但主张核试验安全性的美国等地研究者则认为,由于海水具有稀释作用,放射性污染问题根本无需担心,并据此批评猿桥研究组的测定有误。三宅随后向美国原子能委员会提出申请,希望使用同样的海水样本进行日美相互检证。为进行放射能分析法的相互比较,1962年至1963年,猿桥进入斯克里普斯海洋研究所,与Folsom就微量放射性物质分析测定法的精度展开竞争。猿桥的分析因精度更高,最终获得Folsom的承认与高度评价,两人共同撰写并发表了日美测定方法的相互比较结果报告。
title: 名言与纪念.
content: 2018年3月22日,Google更新了首页的Google Doodle,以纪念猿桥胜子98岁诞辰。

Summary: 是日本的地球科学家,专业为地球化学,以对海水中二氧化碳(CO)浓度的率先测量、以及大气和海洋中放射能辐射落尘的危险性研究而闻名。曾任东邦大学理事与客员教授。东京出生。

Katsuko Saruhashi: Katsuko Saruhashi (猿橋 勝子) ( - ) est une géochimiste japonaise. Elle est la première à avoir mesuré le niveau de dioxyde de carbone dans l'eau de mer et à montrer également les dangers des retombées radioactives dans l'atmosphère et dans l'eau de mer. Elle a fait partie de la société géochimique et de la société océanographique du Japon.
臺灣機場

title: 民用机场.
content: 民用机场设置的主要法源依据为中华民国《民用航空法》和《民营飞行场管理规则》,分为航空站、飞行场等两大类型。根据《民用航空法》第二条的规定,飞行场仅提供航空器起降即可,航空站则必须提供多元的服务,如设置航厦、塔台、跑道等基础服务设施。机场的经营者方面,航空站仅允许各级政府机关(目前仅有民航局属下的各航空站)、外资未超过百分之50的有限公司或股份有限公司(目前仅有国营的桃园国际机场公司一家)、和代表人或股东全为中华民国国民之法人组织经营;飞行场则放宽允许所有中华民国国民以个人身份设立。
title: 航空站等级分类.
content: 中华民国各航空站依照依航线种类、飞机起降架次及客货运量之多寡,分为以下等级:  由于台湾本岛缺乏可供兴建机场的土地,部分机场为军民合用机场。其中又细分为下列两种:  此外,中华民国民航机场也分成两种机场营运模式,有国际机场与国内机场。  "※注:上表金色底表格表示为国际机场或有国际定期航班或两岸直航的国内机场。
title: 飞行场.
content: 至2016年6月28日止,中华民国国内民营飞行场共有16处。
title: 机场.
content: 下列依照其废止之时间排列。

Summary: 以下列出台湾各座机场,延伸介绍金门、马祖等整个中华民国台湾地区的机场,包含民用和军用机场。

Liste des aéroports à Taïwan: Ceci est une liste des aéroports à Taïwan, officiellement la République de Chine, regroupés par type et classés par emplacement.
玄松月

title: 演艺生涯.
content: 1995年,朝鲜王在山轻音乐团歌手玄松月凭借一首《将军与水兵》一炮而红,成为朝鲜乐坛一颗快速窜红的明星。同年,玄松月在纪念金正恩祖父、朝鲜开国领袖金日成逝世一周年之际,与歌手金成玉(김성옥)共同演唱了怀念金日成主席的歌曲《经常与我们在一起》(1995)。
title: 演唱风格.
content: 玄松月是朝鲜90年代最著名的歌手之一,在朝鲜广受欢迎。玄松月的歌声清脆而不慵懒,因而被中国民众誉为“朝鲜邓丽君”。玄松月由于在朝鲜文艺战线上的杰出贡献,被朝鲜民主主义人民共和国授予国家功勋演员称号。
title: 政治活动.
content: 2017年10月8日,朝鲜召开的朝鲜劳动党第7届中央委员会第2次全体会议,玄松月被选为朝鲜劳动党中央委员会候补委员,玄松月除担任候补委员一职外,韩国媒体《东亚日报》则根据韩国执政党相关人士的消息推断于这次朝鲜劳动党的会议前后,玄松月被任命为朝鲜劳动党中央委员会宣传鼓动部副部长。玄松月也参与了2018年1月15日在板门店朝韩非军事区举行、讨论朝鲜艺术团赴韩参加平昌冬奥会事宜的工作会谈。在磋谈后,玄松月随行出席了2018年4月南北韩高峰会,而后续的2018年朝美首脑会谈及2019年朝美首脑会谈玄松月亦有随行出席。  2019年,第14届最高人民会议上,玄松月更进一步从候补升任为委员。
title: 传闻和辟谣.
content: 由于外界的媒体、组织难以全面地了解朝鲜内部的状况,因此多年来有许多传闻围绕着玄松月,如2012年时多家媒体曾将金正恩身旁的李雪主误认为玄松月。此外,韩国《朝鲜日报》及美国自由亚洲电台曾援引消息人士的叙述,于报导中称玄松月是金正恩的旧情人并因涉入拍摄、贩卖淫秽视频而被公开处决,不过关于玄松月被处决的传闻日后于2013年、2014年造访过朝鲜的美国篮球巨星丹尼斯·罗德曼否认了这传闻,并称合照时玄松月就站在他后方,而且玄松月于2014年5月16日以文艺工作者代表、牡丹峰乐团团长、朝鲜人民军大校身份出席朝鲜第9届全国艺术家大会。朝鲜中央电视台在报道中称:「牡丹峰乐团团长玄松月进行了讨论。」由此确认,玄松月被枪决一事并非事实。

Summary: 玄松月(,1977年),朝鲜王在山轻音乐团(朝鲜语:왕재산경음악단)前歌手,朝鲜国家功勋演员,活跃于90年代的朝鲜乐坛,1994年毕业于平壤音乐大学,1995年因演唱歌曲《将军与水兵》而走红,1999年转投朝鲜普天堡电子乐团,2007年后逐渐隐退,现担任牡丹峰乐团、三池渊管弦乐团团长,从事幕后文艺管理工作。2017年获选为朝鲜劳动党中央委员候补委员。2019年晋升为委员。并在2018年及2019年间多次随行金正恩国事访问。

Hyon Song-wol: Hyon Song-wol (Chosŏn'gŭl: 현송월) est une chanteuse nord-coréenne, initialement membre du Pochonbo Electronic Ensemble, un groupe pop devenu célèbre en Corée du Nord au début des années 2000. En 2013, Hyon Song-wol a attiré l'attention quand le média sud-coréen "" a annoncé qu'elle avait été exécutée, sur ordre du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. Puis elle est réapparue, neuf mois plus tard, à la télévision nord-coréenne le.
Translatewiki.net

title: 功能.
content: translatewiki.net是一个wiki站点,因此任何网络用户都可以很方便地作出贡献,而几乎无障碍。译者可以专注做他们最擅长的事——翻译,没有其它烦恼,从而确保了翻译的品质。  翻译立即对译者可用,并会流畅地同步版本控制系统和可翻译的wiki页面,无需译者的干预。在最好的情况下,对于维基媒体计划使用的MediaWiki,新的本地化内容在就能同步至网站上。  翻译编辑器提供了各种电脑辅助翻译功能,如  translatewiki.net也是语义wiki站点,语义网的一部分。
title: 历史.
content: translatewiki.net在2006年6月左右由Niklas Laxström开发,作为MediaWiki所有语言的本地化平台,当时被命名为Betawiki。  除了翻译,它还兼为MediaWiki的集成开发环境(2005年的Nukawiki),着重于改善国际化功能。  2007年底,Siebrand Mazeland加入管理网站,此时站点被移动到了当前的域名上。  2007年11月,德国虚拟主机服务商Netcup托管了translatewiki.net。  2008年4月,它已为MediaWiki及其200个扩展提供了超过100种语言的翻译,“使之成为有史以来翻译最为完全的软件项目之一”,同时还有FreeCol。此后,虽然是一个独立的志愿者项目,普遍认为它在很大程度上促成了MediaWiki全球性的成功,以及基于此的维基媒体基金会项目如维基百科,其提供了超过280种语言的版本。  2009年,Niklas Laxström的Google编程之夏项目协助改进了此站点。2011年引入了校对功能。2012年,其为所有维基媒体计划的翻译启用了翻译记忆库引擎。  2013年,“翻译用户体验”(Translate User eXperience)项目,又称“TUX”,对翻译平台进行了巨大革新,其中包括“导航工具栏、编辑区外观和感觉、翻译区、过滤器、搜索、色彩与风格上的改变”。
title: 支持的格式.
content: 下面列出了原生支持的格式。在自定义后还可添加更多的格式。

Summary: translatewiki.net是一个基于网络的翻译平台,搭载了MediaWiki的翻译扩展,使得MediaWiki成为强有力的工具来翻译各种文字。

Translatewiki.net: Translatewiki.net est une plateforme de traduction construite sur une interface web, alimentée par l'extension « Traduire » pour MediaWiki, faisant de MediaWiki un outil pour traduire tous les types de texte.
埃里克·特朗普

title: 早期的生活和教育.
content: 埃里克·特朗普出生于曼哈顿,并就读于三一学院 (纽约市)。 他的父母于1992年离婚,当时他只有8岁。2002年他毕业于希尔中学并随后担任其理事直至2013年。 埃里克于2006年加入特朗普集团,在此之前他曾就读于华盛顿哥伦比亚特区的乔治城大学并以优异的成绩荣获财务和管理学位。
title: 职业和慈善事业.
title: 特朗普集团.
content: 埃里克是特朗普集团发展和收购方面的执行副总裁。他也在美国全国广播公司的飞黄腾达节目中担任是任务顾问和董事会裁判。他的公司责任确保集团在国内外扩张中获得房地产收益。 埃里克与其父长期监督着特朗普高尔夫球场投资组合的扩张,其数量已从他2006年进入集团时的三家达到目前的十五家;其业务遍及纽约、新泽西、宾夕法尼亚、佛罗里达、北卡罗来纳、加利福尼亚和波多黎各。他在国内外扩张中着重识别和追求不良的高尔夫球物业,并与其姊伊万卡共同负责重新设计并改造位于迈阿密的特朗多拉国家酒店。他和他的兄弟姐妹均参与建立和管理特朗普酒店的收藏物业。埃里克当前管理的全球酒店投资组合包括拉斯维加斯、芝加哥、纽约、多伦多、巴拿马、威基基、埃斯特角城、华盛顿哥伦比亚特区、温哥华、菲律宾和里约热内卢。他还在弗吉尼亚州夏洛茨维尔获得克鲁格酒庄园和葡萄园,并建立特朗普酒庄。在2013年,王牌赢得了Wine Enthusiast Magazine的"年度明日之星"奖。2012年,埃里克·特朗普被福布斯杂志评为“30位30岁以下”的顶级地产大亨,并被纽约观察家杂志评为“20位重量级青年慈善家”之一。 纽约观察家则是由他的姐夫杰瑞德·库什纳创办的。
title: 埃里克·特朗普基金会.
content: 埃里克·特朗普基金会(ETF)成立于2006年,旨在专门为圣裘德儿童研究医院的临终患儿筹集资金。该基金会是一个免税的慈善组织。
title: 争议.
content: 2010年,善待动物组织强烈抨击了埃里克·特朗普与其兄小唐纳德拍摄的White hunter#Hunting in Africa之旅。有照片显示该兄弟在津巴布韦参加了一个有组织的狩猎旅行并在途中猎杀动物。 津巴布韦公园和野生生物管理局总干事V. Chandenga发表了一个官方声明支持特朗普兄弟并声称任何违法指控都是“毫无根据”和“虚假的”。 两兄弟通过Twitter申明他们的行为作为猎人和长期户外运动者是合法的。 他们的父亲也对此发表评论称其完全支持他的儿子们。2016年8月2日,埃里克·特朗普出现在CBS今晨节目上并被要求评论他其父在前一日今日美国节目中有关女儿曾在工作场所遭到性骚扰并希望她会找到另一家公司工作或开关的职业生涯的争议性言论。埃里克说"伊万卡是一个强有力的女人,她不会允许自己轻易放弃。”埃里克的评论收到了来自个人和组织的广泛批评,批评者认为这种逻辑会把责任归咎于性骚扰的受害者,并会误导民众认为只有弱女子才会受到骚扰 批评者包括格雷琴卡尔森,前福克斯新闻首席执行官Roger Ailes、 梅根·凯利。
title: 个人生活.
content: 2013年7月4日,埃里克与其女友银团电视新闻节目Inside Edition的副制片人Lara Lea Yunaska订婚。这对情侣举办了一场“水晶点缀般”的庆典; 2014年11月8日他们在佛罗里达棕榈滩的Mar-a-Lago俱乐部举行了婚礼。2017年9月12日,长子Eric "Luke" Trump出生。2019年8月19日,次女Carolina Dorothy Trump出生。

Summary: 埃里克·弗雷德里克·特朗普(英语:Eric Frederick Trump,1984年-1月6日)是一位美国商人、电视名人和慈善家。 他是唐纳德·特朗普和伊凡娜·川普的次子。他和唐纳德·特朗普长子,其兄长小唐纳德是特朗普集团的受托人,共同执掌集团在全球范围内的收购与开发项目。2006年,他成立了旨在为圣裘德儿童研究医院筹款的埃里克·特朗普基金。 他还是特朗普酒庄的拥有人。

Eric Trump: Eric Frederick Trump, né le 6 janvier 1984 à Manhattan, est un homme d'affaires américain, troisième enfant et second fils du 45 président des États-Unis Donald Trump et de sa première épouse Ivana Trump.
黑山軍

title: 黑山诸阵营.
content: 综合《三国志张燕传》分别引《九州春秋》《典略》《汉纪》以及《后汉书朱俊传》记载,黑山诸阵营活跃于常山真定、博陵、赵郡、中山、上党、河内等地,诸山谷相连,众至百万人,并由黑山张燕统领诸山贼阵营。  以《九州春秋》为主要资料,再按其他记载作补充,共整合出24个阵营:  黑山、白波、黄龙、左校、牛角、五鹿、羝根、苦蝤、刘石、平汉、大洪、司隶、缘城、罗市、雷公、浮云、飞燕、白爵、杨凤、于毒  黑山、黄巾诸帅,本非冠盖,自相号字,谓骑白马者为张白骑,谓轻捷者为张飞燕,谓声大者为张雷公,其饶须者则自称于羝根,其眼大者自称李大目。  左校、郭大贤、左髭丈八  黑山、黄龙、白波、左校、郭大贤、于氐根、青牛角、张白骑、刘石、左髭丈八、平汉、大计、司隶、掾哉、雷公、浮云、飞燕、白雀、杨凤、于毒、五鹿、李大目、白绕、畦固、苦唒(《九州春秋》「大计」作「大洪」,「掾哉」作「缘城」。「苦唒」作「苦蝤」)

Summary: 黑山贼是东汉末年黄巾之乱随后兴起的变民势力。当时有黑山、白波、黄龙、左校、牛角、五鹿、羝根、苦蝤、刘石、平汉、大洪、司隶、缘城、罗市、雷公、浮云、飞燕、白爵、杨凤、于毒等各起兵,势力大的有二三万人,小的亦有数千人。汉灵帝未能平定他们,只好遣使安抚,拜杨凤为黑山校尉领诸山贼,给予举孝廉及任计吏之权。但朝廷的软弱态度,令变民各占山为王的风气有增无减。

Bandits de Heishan: Les Bandits de Heishan ou bandits de la montagne Noire () sont un groupe de hors-la-loi présent dans la région des monts Taihang, en Chine, durant la fin de la dynastie Han. Ils ont leur part de responsabilité dans les querelles intestines qui accompagnent la fin chaotique de la dynastie Han et finissent par se rendre au Seigneur de guerre Cao Cao.
光棍节

title: 来历.
content: 光棍节是非官方、非传统节日,盛行于网络及民间。它的来历有多种说法,广为认可的是起源于南京大学。1993年,南京大学「名草无主」寝室四个大四学生每晚举行「卧谈会」,一段时间卧谈的主题都是讨论如何摆脱光棍状态,卧谈中创想出了以即将到来的11月11日(数字1象征「单身」)作为「光棍节」来组织活动。从此,光棍节逐渐发展成为南京高校以至各地大学里的一种校园趣味文化。随着一批批学子告别校园,这个节日被渐渐带入社会,并随着成年单身男女群体的庞大,以及群体活动和网络媒体的传播,光棍节在社会流行开来,并由光棍节发展出了「脱光节」,出社会的男女借由大声表达单身,反其道而行来积极招募对象。
title: 活动.
content: 光棍节这一天没有固定的庆祝方式和规范的仪式,不同人群会以不同方式庆祝这一节日。但庆祝活动主要集中在聚会、狂欢、购物、相亲或结婚等几个方面。在饮食方面常常以2根油条1个鸡蛋或4根油条1个面包作为节日套餐;购买有“光棍”“1111”象征意义符号的物品收藏或赠送,如以筷子作为节日礼物赠送;在短信及微博、微信等社交平台互发以“光棍”“脱单”为主题的笑话、祝福等;有为脱离单身状态而参加交友或相亲活动的,被称作为“脱光”;已婚人群又以具有两对偶的4个1代表「一夫一妻,一双一家」和「一生一世,一心一意」而以11月11日这一天作为夫妻“忠偶节”来庆祝,而不少新人特意选在这天领证结婚。有些青年人则将这一天祝贺当作自己可以脱离父母的照顾和资助而能够自食其力自己独立生活的日子。同时,各种企业特别是电子商务企业有许多相关的商业促销及优惠活动。

Summary: 光棍节(11月11日),又称单身节,是流行于中国大陆的娱乐性节日,以自己仍是单身一族为傲(「光棍」的意思便是「单身」)。它起源于网络文化和校园文化,此前也被称为光光节。同时又因为暧昧的男女可以在这一天暗示自己单身,这一天也是众多单身狗为脱离光棍状态而举办交友聚会活动的日子,因此又同时是脱光节(义为「脱离光棍单身的节日」)。与此同时,也是各大商家(特别是线上购物)以脱光为由打折促销的时期。从2009年11月11日开始,购物网站淘宝及其子品牌天猫为首的商家将该日宣传为「双十一狂欢购物节」,随后其他电商也纷纷加入,光棍节逐渐演变成犒赏自己的网络购物节日。

Fête des célibataires: La fête des célibataires (en chinois : ; pinyin : guānggùn jié; signifiant littéralement : « fête des branches sèches [garçons seuls] » aussi nommé ; pinyin : dú shēn jié, « fête du célibataire » ou encore, « homme solitaire ») est un jour de festivité très célébré chez les jeunes Chinois, pour mettre en avant la fierté d'être célibataire et l'occasion aussi de rompre ce célibat. Cette fête fait aussi l'objet d'importantes récupérations commerciales en Chine, en particulier concernant la vente en ligne.
农家

title: 主张.
content: 《汉书·艺文志·诸子略》:「农家者流盖出于农稷之官。播百谷,劝农桑,以足衣食。故八政:一曰食,二曰货。孔子曰:『所重民食。』此其所长也。及鄙者为之,以为无所事圣王,欲使君臣并耕,悖上下之序。」《汉书》评价农家为“鄙者”的“以为无所事圣王,欲使君臣并耕”,这是“悖上下之序”的。  《汉书·艺文志》著录的农家著作共“九家,百一十四篇”,其中能确定为先秦农家著作的,则只有三家五十四篇(“《神农》二十篇”、“《野老》十七篇”、“《宰氏》十七篇”),其余都是汉人的作品。 但这些著作却无一例外地亡佚了,后人只能从《管子》、《吕氏春秋》、《淮南子》等书中进行辑佚。
title: 批评.
content: 陈相与孟子有过争论。农家主与民同耕,进而论及君民并耕,故被孟子斥为「夫物之不齐,物之情也。或相倍蓰,或相什伯,或相千万。子比而同之。是乱天下也。巨屦小屦同贾,人岂为之哉!从许子之道,相率而为农者也,恶能治国家。」
title: 与其他学派的关系.
content: 法家论治,首重耕战,不特李悝、商鞅。而二人言之尤兢兢。故刘向疑《神农》书为二人所说,是己。人情贵远贱近,尊古卑今。故先秦诸子之言道术者,必高远其所从来,托荒古不可知之人以备其书。故由此看之,《神农》一书既为法家者著,而可见法家亦重农事。但农家并没有像法家一样极力维护君主专制、与民为敌,而是站在底层劳动人民的立场上反对统治者的不劳而食,这又与墨家相通。  总而论之,因农家书多为农圃之技,而非学理,故能免于秦始皇之《焚书令》。但其最高之理想为与民同耕,虽为一大之平等阶级口号,但亦不容于儒家的等级尊卑制度,是故其著多亡佚。

Summary: 农家,又被称为重农学派,是中国战国时期诸子百家之一。

Nongjia: Le nongjia (), aussi connu sous les noms école agricole, école des agronomes, école de l'agriculture, est une ancienne philosophie chinoise agrarienne prônant un communautarisme et un égalitarisme utopique. Ses adeptes pensaient que la société chinoise devait suivre le modèle de celle de l'auguste sage antique Shennong, un héros populaire que la littérature chinoise décrivait comme « travaillant dans les champs comme tout un chacun et consultant chacun quand une décision devait être prise ». Ils encourageaient l'agriculture et enseignaient les techniques associées, car ils pensaient que le développement agricole était la clef d'une société stable et prospère.
艾美達

title: 球员生涯.
title: 名门世家加义.
content: 2011年球季,艾美达上季协助加义卫冕联赛及足总杯冠军。2012年球季,再协助球队实现联赛三连冠。艾美达表现抢镜,自评是至今最好一季。在7月当选最佳本地球员及入选最佳十一人足球明星,有十三个联赛入球。  2013年7月15日,艾美达在2013澳门甲组足球联赛明星颁奖礼中,获得「最佳神射手」奖。 艾美达全季射入了23球。季后他转投了澳门宾菲加足球会。
title: 宾菲加.
content: 2014年5月25日,宾菲加迎战基联,赠对方“八蛋”。艾美达表现最为抢眼,卅七分钟便完成帽子戏法。最终宾菲加夺得2013-14年度澳门甲组足球联赛冠军。 2014年7月6日,在氹仔运动场上演2014年度澳门足总杯决赛,艾美达的入球协助宾菲加以2:0击败蒙地卡罗成为冠军。 2017年2月25日,宾菲加凭艾美达大演帽子戏法,五比○大炒德晋加义。7月3日,宾菲加对士砵亭,艾美达在九、五十四、六十七和八十三分钟轰入四球,个人连中四元,以7比1炒起士砵亭。艾美达在2017年射手榜累积二十球,列射手榜第二位。并且第六次夺得甲组联赛锦标。  2018年1月25日,艾美达变身“空中霸王”,个人头球连中五元,带领宾菲加以5:0攻破励驰。2018年亚洲足协杯小组赛,宾菲加在5月2日到访台湾辅大航源反客为主,藉艾美达两射一传的MVP表现,助球队赢4比1,两循环双杀对手。
title: 士砵亭.
content: 2019年9月,艾美达宣布加盟士砵亭足球会。在2019年甲组七人足球锦标赛决赛,士砵亭凭着倒戈的艾美达射入全场唯一入球,倒戈力挫宾菲加,以全季不失一球的姿态捧走冠军。
title: 澳门足球代表队.
content: 2011年6月11日在小西湾运动场举行的港澳埠际足球赛,香港只派U21应战,面对正备战2014年世界杯外围赛的澳门代表队,港队初段未能占优,完半场前5分钟更被客队的艾美达顶入全场唯一入球。澳门继97年的第54届后,再次打败港队封王。  2012年6月16日,香港U22以 3–1 作客击败澳门,重夺港澳埠际足球赛冠军,澳门一度凭艾美达扳平。  2014年10月14日,澳门足球代表队在科大足球场与新加坡举行国际友谊赛,澳门虽然先失两球,但是凭梁嘉恒与艾美达完场前的入球,结果二比二逼和对手。  2016年11月3日,亚洲足协团结杯分组赛澳门对蒙古,艾美达梅开二度,最后澳门队守住2:1胜果拿下分组赛胜利。 11月7日,第二场分组赛澳门对老挝,艾美达分别于78及84 分钟先后入波,为球队锁定4:1胜局。澳门两战全胜,笃定晋级四强。  2017年10月2日,澳门友赛老挝,艾美达完场前七分钟趁门前混乱快脚破网奠定胜局,协助澳门以3比1反胜。同月11日,澳门足球代表队在亚洲杯外围赛再遇印度,完半场前八分钟,李嘉濠右路传中,艾美达捕捉到后上时机顶破印度十指关,为澳门队取得有史以来首个亚洲杯第三圈外围赛入球。可惜澳足结果以1比4不敌对手。  2019年5月25日,澳门友赛佳联元朗,艾美达为澳门连中两元,最后被追和3比3。  2019年6月9日,2022年国际足协世界杯外围赛 – 亚洲区第一圈澳门作客斯里兰卡的比赛原定在6月11日举行,但澳门足球总会以安全为理由,拒绝让澳门队出发,更申请弃权。澳门足球代表队于发出一份联署声明,强烈要求足总照原定计划派队到斯里兰卡参赛,更表明如若足总不接纳他们的请求,联署的48位球员,包括艾美达,以后将坚决不会再代表澳门出席任何比赛。 2019年6月12日,澳门足球代表队队长艾美达向国际足协及亚洲足协发公开信,希望球赛可以改期举行,他表示这是澳门球员一生难得的机会。

Summary: 艾美达(Nicholas Mario de Almeida Torrão,1987年-11月18日),生于南非约翰内斯堡。是一位澳门足球员。目前效力澳门士砵亭足球会及澳门足球代表队。

Niki Torrão: Nicholas Mário de Almeida Torrão, dit Niki Torrão (en chinois : ), né le à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un footballeur international macanais. Il évolue actuellement au poste d'attaquant au Benfica Macau.
迈克尔·T·弗林

title: 国防情报局长.
content: 在2012年7月24日至2014年8月2日期间担任美国国防情报局局长。
title: 2016年唐纳德·特朗普竞选总统.
content: 2016年唐纳德·特朗普竞选美国总统期间,他担任川普的竞选军事顾问,并且在2016年共和党全国大会上发表演说。  一度有消息指弗林将是川普的竞选搭档,但川普最终选择印第安纳州长麦克·彭斯出任他的副总统参选人。
title: 总统国家安全事务助理.
content: 2016年11月18日,特朗普提名弗林为总统国家安全事务助理,此职无需参议院行使同意权确认任命。  2017年2月13日,迈克尔·弗林因涉嫌在特朗普未上任前,与俄罗斯的外交人员秘密接触,违反了平民不得接触外交机密的规例,他最终辞去了美国总统国家安全事务助理的职位,在任仅24日,是历来任期最短的美国总统国家安全事务助理。但到了2020年,福林很可能是被民主党陷害的.

Summary: 迈克尔·托马斯·“麦克”·弗林(Michael Thomas "Mike" Flynn,1958年-12月24日)是美国的前任国家安全顾问。他是一位退役军人,前美国陆军中将,前美国国防情报局局长。

Michael T. Flynn: Michael Thomas Flynn, né le 24 décembre 1958 à Middletown (Rhode Island), est un lieutenant-général en retraite de l’United States Army qui a servi en tant que directeur de la Defense Intelligence Agency, commandant du'et président du'du au. Avant cela il a été directeur adjoint du renseignement national. Il a constamment œuvré pour un plus grand partage de l’information et du renseignement et a été une figure centrale dans la coalition et les opérations spéciales de renseignement. Il est le co-auteur d’un rapport de publié par l’intermédiaire du'intitulé ', qui critique la communauté du renseignement pour son manque de compréhension du contexte socio-économique du théâtre d’opérations afghan.
沙菲·拉謙

title: 俱乐部生涯.
content: 青年队  沙菲拉谦从小就很喜欢足球,并希望成为一名职业球员,但他的父母反对,希望他能以学业为先。但在沙菲拉谦在16岁那年(2003年)就不顾父母反对的进入武吉加里尔体育学校,开始职业其职业联赛。  马来西亚幼虎队  在2004年至2006年沙菲拉谦被马来西亚 U-23看上被编入,马来西亚幼虎队。  雪兰莪  2007年沙菲拉谦结束了2年幼虎队的生涯,并获得家乡球队雪兰莪的合约,并安排到青年队打比赛。在Piala Presiden(马来西亚21岁以下杯赛)雪兰莪U23在决赛对垒霹雳U23的总决赛中,沙菲拉谦帮助队伍打进关键致胜球,1比0打败对手。在2007年,因在青年队表现优异获得了提升至一队的机会。  南北大道  2008年9月沙菲拉谦拒绝了雪兰莪的续约合同,并加入新俱乐部南北大道俱乐部,沙菲拉谦加入队伍后被命任为副队长。2009年赛季结束后沙菲拉谦离开南北大道,返回雪兰莪。  雪兰莪  2009年12月沙菲拉谦宣布与雪兰莪签约,并获得中场核心号码8号。在2010马来西亚慈善盾比赛中以2比1打败森美兰,拿下冠军。2010年1月9日,在雪兰莪对垒彭亨他为俱乐部打进首球。2010年4月6日,沙菲拉谦首次代表俱乐部参加亚洲足协杯打首法,这也是沙菲拉谦首次参加俱乐部洲际比赛。该赛季沙菲拉谦随着队伍拿下2010年马来西亚足球超级联赛冠军,这也是他的职业生涯里首个顶级联赛冠军。  2011赛季是沙菲拉谦表现非常优异的一个赛季,在联赛以26场比赛23场首发打进7球。 2011年6月印尼超级足球联赛球会佩西比万隆俱乐部一份合同,但被他拒绝了。2011年8月沙菲拉谦获得来自威尔士英冠联赛的加的夫城足球俱乐部试训的邀请,试训期为3个星期。2011年沙菲拉谦获得当季最佳中场。  2012赛季雪兰莪获得联赛第3名,因第2名是来自新加坡的十二狮不能参加亚足联杯,所以由雪兰莪顶上参加比赛。  2013年沙菲拉谦正式转会至柔佛DT,他与俱乐部订上1年合约+1年续约选择权。  2014年他随着队伍获得2014年马来西亚足球超级联赛冠军。  2015年沙菲拉谦被任命为队长,同年除成功带领队伍卫冕马来西亚足球超级联赛冠军之外,也以队长的身份带领球队获得2015年亚洲足协杯冠军,并当选总决赛最佳球员,成为目前为止唯一一个获得该赛事的东南亚联赛,也是沙菲拉谦首个洲际冠军。2015年与俱乐部签订4年合约至2019年。  2018年赛季结束后,沙菲拉谦离开效力长达6年的柔佛DT,在这6年期间他为俱乐部拿下了2014、2015、2016、2017、2018马来西亚足球超级联赛冠军,2015、2016、2018年马来西亚慈善盾,2016年马来西亚足总杯,2017年马来西亚杯冠军以及2015年亚足联杯冠军。并被球迷喻为队伍史上最伟大的球员与队长。 马六甲联  2018年12月沙菲拉谦正式与马六甲联签订1年合约。
title: 国家队生涯.
content: 青年队  2004年17岁的沙菲拉谦开始代表马来西亚U23参加2004年亚洲足联青年锦标赛。  国家队  2007年沙菲拉谦开始代表马来西亚参加比赛,在2009年7月12日沙菲拉谦在马来西亚对垒津巴布韦国际友谊赛中打进国际赛首球。并在2010帮助马来西亚获得2010东南亚足球锦标赛冠军,之后就多次代表国家队参加世界杯预选赛、亚洲杯预选赛和东南亚足球锦标赛。在2014年东南亚足球锦标赛中再次带领马来西亚打进总决赛,但在总决赛2回合总比方4比3不敌泰国国家足球队,无缘冠军,但他以6个进球获得金靴奖。  在2016年7月12日沙菲拉谦通过,面子书宣布与其他3个柔佛DT队友退出国家,当时震惊了马来西亚足坛。由于当时距离2016东南亚足球锦标赛不到4个月,让马来西亚国家足球队措手不及。但到了2017年头便宣布暂时回归国家队,参加完了2019亚洲杯预选赛沙菲拉谦就宣布正式在国家队退役,结束了长达10年国家队的职业生涯,在10年期间沙菲拉谦代表国家队上场75场并打进15球,期间获得过2010东南亚足球锦标赛冠军及2014东南亚足球锦标赛亚军。
title: 荣誉.
title: 俱乐部.
content: 雪兰莪 柔佛DT
title: 个人.
content: 奖项  赛事

Summary: 穆罕默德·沙菲·拉谦(,1987年-7月5日),生于马来西亚雪兰莪,马来西亚足球运动员,司职进攻中场,现时效力马来西亚超级足球联赛球会马六甲联。

Mohd Safiq Rahim: Mohammad Safiq bin Rahim (né le ) est un footballeur international malaisien qui joue en faveur du Johor Darul Ta'zim F. C., en Super League. Il compte 66 sélections et 15 buts en équipe nationale entre 2007 et 2016.
蒂芙尼·特朗普

title: 早年生活及教育背景.
content: 蒂芙尼.特朗普出生于佛罗里达州西棕榈滩的圣玛丽医疗中心,是唐纳·川普和他第二任妻子马拉·梅普尔斯唯一的女儿。她的名字源于其父在购买蒂芙尼公司位于纽约第五大道旗舰店傍一块地产后修的川普大厦。 她小时候和她母亲在加利福尼亚生活,直到从加利福尼亚州观点高中(Viewpoint School)毕业,被宾夕法尼亚大学录取。她在大学期间她主修了两门专业,分别是社会学及城市研究学。
title: 职业生涯.
title: 音乐及时尚.
content: 2014年,蒂芙尼在宾夕法尼亚大学学习期间曾发布过单曲《Like a Bird》。后来其在接受奥花·云费的采访中说到自己正在考虑是否要将自己的音乐生涯推进到下一个阶段,去做一名专业的全职音乐人。蒂芙尼同时也以实习生身份在《时尚 (杂志)》工作,在纽约时装周期间,作为模特参演了2016 Andrew Warren fashion show的走秀。
title: Instagram.
content: 在Instagram平台上,蒂芙尼·特朗普更是频繁更新,光是在2016年,她就有超过十万名粉丝。她的社交网络时常发布与名人子嗣在一起的照片。其中包括小罗伯特·F·肯尼迪的女儿凯拉·肯尼迪,艺术家亨利·马蒂斯的曾孙女吉亚·马蒂斯,魔术师约翰逊的儿子EJ·约翰逊等。
title: 个人生活.
content: 蒂芙尼·特朗普称自己已在宾夕法尼亚注册成为了一名共和党党员。在2016年美国总统大选期间,她加入了她父亲和特朗普家族的竞选活动。在2016年共和党全国代表大会的第二晚大会上为她的父亲竞选总统发表演说。

Summary: 蒂芙尼·亚莉安娜·特朗普(英语:Tiffany Ariana Trump),1993年10月13日出生于佛罗里达州西棕榈滩的圣玛丽医疗中心。美国职业模特及歌手,是唐纳德·特朗普和他第二任妻子马拉·梅普尔斯唯一所生的女儿。

Tiffany Trump: Tiffany Ariana Trump, née le à West Palm Beach, est une personnalité médiatique américaine, quatrième enfant et deuxième fille de Donald Trump, 45 président des États-Unis, et de sa deuxième épouse Marla Maples.
双极性扩散

title: 真空中的双极性扩散.
content: 在大多数等离子体中,作用在离子和电子上的力是不同的。因此,在扩散或者对流过程中,一种粒子总会以更快的速度远离另一种粒子。  在不含磁场的真空中,等离子体的电子和离子都会各自以一定的速度向外进行热运动。由于温度是物体内分子间平均动能的一种表现形式,温度高的粒子的热运动速率大,反之,温度低的粒子热运动速率小。  由于电子有较高的温度和较低的质量,它们的热运动速度formula_5将会很大。当电子离开所处的位置时,带正电荷的正离子就会落后,从而形成指向外部的电场。这个电场会在电子和正离子之间产生一个电场力。根据牛顿第三定律,这个力会使电子的速度减小,使离子速度增大。这个过程最终会达到一种稳定的状态,即电子和粒子都会以比电子的热运动的速率小而比离子的热运动速率大的音速formula_6向外运动。
title: 天体物理学.
content: 在天体物理学中,双极性扩散特指中性粒子从星系形成的等离子中解离。此时的中性粒子主要是星云中的氢分子。如果没有碰撞耦合形成等离子体,它们之间会发生引力坍缩作用。

Summary: 双极性扩散(英语:Ambipolar diffusion)是等离子体的正负粒子在电场中由于相互作用等速远离的扩散方式。等离子体的正负粒子浓度由于扩散作用而减小至原来的formula_1的所经过的距离称作双极性扩散长度(英语:Ambipolar diffusion length)。理论上,它可以用公式表达为formula_2,其中formula_3为双极性扩散系数,formula_4为电子(空穴)的寿命。

Diffusion ambipolaire: La diffusion ambipolaire décrit la diffusion des particules chargées dans un plasma quasineutre, c'est-à-dire dans lequel la densité de charge est nulle en tout point dans l'approximation des milieux continus mais possédant des gradients microscopiques entraînant la présence d'un champ électrique.
巴基斯坦紀念碑

title: 结构与意义.
content: 纪念碑位于的西侧,总占地面积达2.8公顷。其形状像盛开的花瓣一样,而花瓣部分主要是以花岗岩构成,内壁刻有拉合尔堡、巴德夏希清真寺、开伯尔山口和巴基斯坦决议日纪念塔的轮廓。纪念碑通向一个大理石露台,在那里可以俯瞰整个伊斯兰堡。  纪念碑的四个主要花瓣代表俾路支省、开伯尔-普赫图赫瓦省、旁遮普省和信德省四个省;而大花瓣间隙间有三个较小的花瓣,后者分别代表吉尔吉特-巴尔蒂斯坦、自由查谟和克什米尔以及联邦直辖部落地区。  中央平台采用五角星形状,平台被水环绕。围绕着这颗星星的金属新月上刻有穆罕默德·阿里·真纳的谚语和穆罕默德·伊克巴勒的诗歌。  从空中看,这座纪念碑看起来像一颗星(中心)和一颗新月(由形成花瓣的墙壁组成),两者分别代表了巴基斯坦国旗上的星星和月牙。
title: 纪念碑与博物馆.
content: 毗邻纪念碑的是巴基斯坦纪念碑博物馆,其中包括一个,描绘了引发巴基斯坦运动的重要事件。此外,这些设施还包括一个参考图书馆、一个视听档案馆、一个会议厅,以及一个62个座位的大礼堂,而那个大礼堂则被称为「全景厅」。  该综合性建筑物平均每天大约会接待1500名游客,2015年总访客量达至57万人次。  2004年5月25日,完成奠基石安放仪式。  2006年,整体建筑皆已完工。  2007年3月23日,由当时总统的佩尔韦兹·穆沙拉夫举行开幕仪式。其总成本超过5.8亿巴基斯坦卢比。
title: 设计甄选.
content: 2005年,穆塔兹·穆夫提的儿子Uxi Mufti首次设想了国家纪念碑的计划。该想法后来被哈马德·卡希夫所领导的采纳。同年,巴基斯坦建筑师及城市规划师协会组织了一场国家纪念碑设计竞赛,其主题是将巴基斯坦人民的力量、团结和奉献精神,一同糅合进一个能代表独立与自由国度的标志性建筑。  在总共21份提交文件中,有3份入围。而最终,阿里夫·马苏德的设计案当选。

Summary: 巴基斯坦纪念碑(),是位于巴基斯坦伊斯兰堡西部的国家纪念碑和遗产博物馆。这座纪念碑的建造是为了象征巴基斯坦人民的团结。纪念碑在内可以望见,是一个受欢迎的旅游目的地。

Monument du Pakistan: Le monument du Pakistan est un monument national associé à un musée localisé dans le parc Shakarparian à Islamabad, capitale du Pakistan et dont l'objectif est de symboliser l'unité nationale. Le complexe du monument couvre une surface de 2,8 hectares et est un endroit populaire pour les pique-niques.
八九式127公厘高射炮

title: 概要.
content: 日本海军在1920年代使用着两型中口径舰炮,分别是8公分(76毫米)与12公分,但技术来源部分都是一战前的火炮修改设计而成;除了弹道表现尚可外,在射速与射击配套等都不甚理想。日本海军因此在1929年(昭和4年)开发可高射与平射的专业火炮,新型炮需要有更快的射速,以及制造相应火网的机能,1931年(昭和6年)完成第1号机。在开发重点上有几项特色:  该砲的时限信管在装填时会自动调停调停器而难以击发。最初时的误差为不达到许容范围内(+-0.2秒),后来亦持续精进设计,火炮性能在1935年(昭和10年)后趋于稳定。  不含操作高射装置的计算人员,一门八九式高射炮炮班有11位成员,包括1位引信设定手、1位操作火炮仰角、1位操作火砲方位、2位装弹兵、6位弹药兵。一般来说,引信设定手只接受高射装置指挥设定弹药引爆倒数秒数;但炮上仍装设了光学瞄准具,可在防空指挥所瘫痪时独立操作。  八九式高射砲与英美等国的高平两用炮有个最大不同的地方,那就是火砲设计时并没有与弹药库的装弹流程达成配套优化设计。这让火砲有较多的增设的弹性空间,然而款式落后的扬弹机性能只有每分钟10发的送弹速度,直接影响了持续射速和作战效能,也是与其他国家的专业中口径舰炮相比最致命的弱点。
title: 搭载舰船.
content: 在1930年代量产后,八九式在各型军舰现代化工程时陆续安装,但是因为总产量不足,直到战末都没有全面取代较廉价的十年式12公分高射砲;像高雄级大部分直到开战后1942年4月才在短暂回国时间升级,而鸟海号重巡洋舰直到战争结束都没机会换掉将船上的十年式高炮。除了日本海军,中华民国海军在1949年底将丹阳舰再武装时,拆下寿山要塞的八九式高砲装设于舰首A炮位,也成为中小型舰艇中的特案。  除了军舰外,日本军港要塞也采用了八九式作为防空主力,称为一式127毫米高射砲();此型号采用了更长的50倍径炮身及27公斤重的弹头,但是因强化性能导致相关设计强化增肥到48吨,所以没有布署在军舰上,此型防砲横须贺布署了96门、吴港则配置了54门。后来改良成单装砲装舰,称五式127毫米高射炮。

Summary: 八九式127毫米高射砲()是大日本帝国海军开发的的高射砲。通称12.7厘米高射砲()。于1932年(昭和7年)2月6日正式采用,为二战时日系舰用高射砲主力。

Canon de 12,7 cm/40 Type 89: Le canon de 12,7 cm/40 Type 89 est un canon antiaérien japonais construit peu avant la Seconde Guerre mondiale. Il équipe la plupart des navires de la Marine impériale japonaise durant le conflit.
普莉希拉·陳

title: 生涯.
content: 陈出生于美国马萨诸塞州布伦特里,在马萨诸塞州昆西长大。她的双亲是乘着越南难民船来到美国的华裔难民。她有两个妹妹,小时候说的是广东话,并且为祖父母担任翻译。她在2003年从昆西高中 (马萨诸塞州)毕业,更担任致告别辞的毕业生代表,也是班上同学公认的天才。根据马克·祖克柏在Facebook的一篇文章,陈是一名佛教徒。  陈在2003年高中毕业后进入哈佛大学就读,主修生物学,并学习西班牙文。她在一次机缘下与马克·朱克伯格相识,两人更进一步交往。大学毕业后,陈精通广东话、英文及西班牙文三种语言,更成为家族中首位学士。随后,她至私立哈克中学教授科学一年,接着在2008年进入加利福尼亚大学旧金山分校医学院就读。她在2012年毕业,并于2015年夏天完成小儿科住院医生训练。2012年5月19日,Facebook股票上市隔日,她与朱克伯格结为连理。  2015年12月1日,陈与朱克伯格宣布他们的女儿陈明宇(英语:Maxima Chan Zuckerberg)出生。 <br>2017年8月29日,陈与朱克伯格宣布他们的二女儿August Chan Zuckerberg出生。
title: 慈善事业.
content: 朱克伯格和陈两人已捐出超过16亿美元的善款,其中也包含给陈任职过的旧金山总医院,总额约7,500万美元的捐款。他们在2013年捐出1,800万张Facebook股份(价值超过9.7亿美元)给硅谷社区基金会。《慈善纪事报》更在该年将他们夫妻俩列为50大慷慨美国慈善家之首。他们也捐献了约1.2亿美元的款项给旧金山湾区的公立学校。  2015年12月1日,在一封写给他们新生女儿的公开信中,陈与朱克伯格宣布捐出价值约450亿美元在Facebook持有的99%股份,成立一个旨在参与慈善及政治行动的慈善机构陈和扎克伯格基金会。  陈所从事的慈善项目与她的个人背景息息相关,主要着重于教育、医疗保健及科学。她也被认为是令其丈夫投身慈善的重要推手。她也在2016年于东帕罗奥图成立一间非营利机构The Primary School,主要提供K–12教育及产前护理。
title: 轶闻.
content: 普莉赫拉·陈因英文名Priscilla Chan和香港著名女歌手陈慧娴英文名同名,曾被一些不认识香港的外国传媒当成同一人。

Summary: 普莉赫拉·陈(英语:Priscilla Chan,1985年-2月24日)是一位美国慈善家及儿科医生。她的丈夫马克·朱克伯格为Facebook的创办人兼首席执行官。截至2015年,夫妻两人已捐款给慈善机构约16亿美元。2015年12月,她与朱克伯格宣布捐出价值约450亿美元在Facebook持有的99%股份,成立一个旨在参与慈善及政治行动的慈善机构陈和扎克伯格基金会。

Priscilla Chan: Priscilla Chan, née le à Braintree, dans l'État du Massachusetts, est une pédiatre et philanthrope américaine. Elle est l'épouse de Mark Zuckerberg, le fondateur et PDG de Facebook.