GEM/xwikis huggingface dataset:
开心乐园餐

title: 主题.
content: 通常情况下,开心乐园餐以家庭电影为主题。第一个这样的推广是以星空奇遇记为主题。在1992年,麦当劳以蝙蝠侠再战风云作为开心乐园餐的主题,但被家长投诉该电影不适合儿童。
title: 主要餐点.
content: 开心乐园餐主要包含主菜(通常是一个汉堡)、小食(通常是炸薯条或苹果片)和饮料(牛奶、果汁或汽水)。在一些国家,消费者有更多的选择,如烤奶酪三明治,或更“健康”的食物,如苹果、沙拉、面食等。
title: 起源.
content: 在1970年代中期,约兰达·费尔南德斯·科菲尼奥开始与丈夫在危地马拉的麦当劳工作。她创造了“罗纳德菜单”,提供一个汉堡包、小薯条和冰淇淋新地,给母亲买给自己的孩子。她的概念引来芝加哥麦当劳的管理层的注意。最后,公司的高层鲍勃·伯恩斯坦想出了开心乐园餐。
title: 玩具被禁风波.
content: 开心乐园餐通常会附送一款玩具或其他物品。  2010年11月2日,旧金山监事会通过一项法律,要求在餐馆销售的儿童餐必须增加套餐蔬果比例,才可以出售玩具,以减少引发儿童肥胖。麦当劳为了避开禁令,规定玩具收费为10美分。  智利也有法律规定餐馆的垃圾食品出售给儿童时不应给予免费的玩具,因此,智利的开心乐园餐不再赠送玩具。  台湾也因相关规定推出一口咬麦麦鸡、阳光鳕鱼堡、和青蔬烤鸡堡等菜色。

Summary: ,于1979年6月在美国首次推出,是麦当劳餐厅以儿童为对象来推出的一款套餐,通常随餐附送一款玩具。

Happy Meal: Le Happy Meal (littéralement en français : « Repas joyeux ») ou Joyeux festin, au Canada francophone est un menu alimentaire pour enfants vendu par la chaîne de restauration rapide McDonald's depuis juin 1979
馬修·華貝拿

title: 球会.
content: 瓦尔布埃纳刚加盟马赛不久后,便脚踝受伤。由于伤患问题,导致他在球季末段以1-0的比分击败华伦西恩斯的赛事后备入替而处子上阵。该季,他上阵超过14次,主要是后备入替,其中包括在对圣伊天的赛事进行至86分钟时攻入的处子入球,协助球队击败对手。  2007/08球季,瓦尔布埃纳的健康有所改善和法兰克·列贝利离队,都促使他的表现大幅改进。新领队增加了他的上阵时间,展现出惊人的状态。其中一个难忘时刻是他在晏菲路球场对英格兰球会利物浦的欧联分组赛赛事中攻入一球。这个入球使马赛以1-0的比分击败对手。他大有作为的表现,使马赛愿意与其续约,原本的合约到2010年便会结束。2008年4月,他签订新约并留效至2013年。  2014年8月3日,俄超球会莫斯科迪纳摩宣布签下瓦尔布埃纳,转会费700万欧元,年薪330万欧元。
title: 国际赛.
content: 由于身材矮小,瓦尔布埃纳早年从未获得法各级国青队的征召。然而他在马赛令人印象深刻的表现,使他获得法国领队雷蒙·杜明尼治征召出战对英格兰和马里的赛事。然而,他因为受伤而无法在赛事中上阵。  2010年5月11日,瓦尔布埃纳获雷蒙·杜明尼治选入2010年世界杯30人的初步名单。尽管他在马赛的表现不俗,又协助球队成为双料冠军,但他获征召的消息依然令人惊讶。许多任职于法国传媒的记者,将他获征召一事与法兰克·列贝利四年前获征召出战2006年世界杯相题并论。其后,他获选入23人名单。5月26日,他在对哥斯达黎加的友赛的下半场时后备入替,他上阵16分钟后便攻入奠胜球,协助球队以2-1的比分击败对手。  自德尚出任国家队主教练以来,这位马赛时代就合作过的爱将是上场次数最多的一名国脚。
title: 技术特点.
content: 瓦尔布埃纳的身材和跑位飘忽、可拉边可组织的灵活性让人想起古利和安德烈斯·伊涅斯塔。此外他非常喜爱在左路肋部区域活动,这点则与皮耶罗有异曲同工之妙。
title: 私生活.
content: 瓦尔布埃纳出生于吉伦特省西南部市镇布鲁日。他拥有西班牙血统,他的父亲是来自西班牙城市华拉度列。他的父亲目前在工作 。在还未成为足球员之前,还在求学时期的他曾任职体育用品商店的售货员。

Summary: 马修·华贝拿(,,1984年-9月28日),是一名法国足球员,现效力希腊足球超级联赛球会奥林比亚高斯,司职攻击中场。由于他身材矮小,所以有小型自行车(Le Petit vélo)的称号。他亦是法国国脚,他在2010年5月26日于对哥斯达黎加的友赛中首次亮相国际赛场。

Mathieu Valbuena: Mathieu Valbuena, né le à Bruges dans la banlieue de Bordeaux (France), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympiakos.
拉塞福散射

title: 历史.
content: α粒子散射的实验完成于1909年。在那时代,原子被认为类比于梅子布丁(物理学家约瑟夫·汤姆森提出的),负电荷(梅子)分散于正电荷的圆球(布丁)。假若这梅子布丁模型是正确的,由于正电荷完全散开,而不是集中于一个原子核,库仑位势的变化不会很大,通过这位势的阿尔法粒子,其移动方向应该只会有小角度偏差。  在拉塞福的指导下,汉斯·盖革和欧内斯特·马斯登发射α粒子射束来轰击只有几个原子厚度的薄白金箔纸。然而,他们得到的实验结果非常诡异,大约每8000个阿尔法粒子,就有一个粒子的移动方向会有很大角度的偏差(甚至超过 90°);而其它粒子都直直地通过白金箔纸,偏差几乎在2°到3°以内,甚至几乎没有偏差。从这结果,拉塞福断定,大多数的质量和正电荷,都集中于一个很小的区域(这个区域后来被称作“原子核”);电子则包围在区域的外面。当一个(正价)α粒子移动到非常接近原子核,它会被很强烈的排斥,以大角度反弹。原子核的小尺寸解释了为什么只有极少数的α粒子被这样排斥。  拉塞福对这奇异的结果感到非常惊异。他后来常说:「这是我一生中最难以置信的事件...如同你用15吋巨砲朝着一张卫生纸射击,而炮弹却被反弹回来而打到你自己一般地难以置信。」  拉塞福计算出原子核的尺寸应该小于 formula_1 。至于其具体的数值,拉塞福无法从这实验决定出来。关于这一部分,请参阅后面的“原子核最大尺寸”一节。
title: 微分截面.
content: 拉塞福计算出来的微分截面是  其中,formula_3 是截面,formula_4 是立体角,formula_5 是阿尔法粒子的电荷量,formula_6 是散射体的电荷量,formula_7 是真空电容率,formula_8 是能量,formula_9 是散射角度。
title: 原子核最大尺寸.
content: 假设阿尔法粒子正面碰撞于原子核。阿尔法粒子所有的动能(formula_10),在碰撞点,都被转换为位能。在那一刹那,阿尔法粒子暂时是停止的。从阿尔法粒子到原子核中心的距离 formula_11 是原子核最大尺寸。应用库仑定律,  其中,formula_13 是质量,formula_14 是初始速度。  重新编排,  阿尔法粒子的质量是 formula_16,电荷量是 formula_17,初始速度是 formula_18,金的电荷量是 formula_19 。将这些数值代入方程序,可以得到撞击参数 formula_20 (真实半径是 formula_21 )。这些实验无法得到真实半径,因为阿尔法粒子没有足够的能量撞入 formula_22 半径内。拉塞福知道这问题。他也知道,假若阿尔法粒子真能撞至 formula_23 半径,直接地击中金原子核,那么,在高撞击角度(最小撞击参数 formula_11 ),由于位势不再是库仑位势,实验得到的散射曲线的样子会从双曲线改变为别种曲线。拉塞福没有观察到别种曲线,显示出金原子核并没有被击中。所以,拉塞福只能确定金原子核的半径小于 formula_22 。  1919 年,在拉塞福实验室进行的另一个非常类似的实验,物理学家发射阿尔法粒子于氢原子核,观察到散射曲线显著地偏离双曲线,意示位势不再是库仑位势。从实验数据,物理学家得到撞击参数或最近离距(英语:closest approach)大约为 formula_26 。更进一步的研究,在拉塞福实验室,发射阿尔法粒子于氮原子核和氧原子核,得到的结果,使得詹姆斯·乍得威克和工作同仁确信,原子核内的作用力不同于库仑斥力。
title: 应用.
content: 现今,应用这些年累积的散射原理与技术,拉塞福背散射谱学能够侦侧半导体内的重金属杂质。实际上,这技术也是第一个在月球使用的实地分析技术。在勘察者任务(英语:surveyor mission)降落于月球表面后,拉塞福背散射谱学实验被用来收集地质资料。

Summary: 在原子物理学里,拉塞福散射(英语:Rutherford scattering)指的是带电粒子因为库仑相对作用而进行的一种弹性散射。这种散射实验是由欧尼斯特·拉塞福领队设计与研究,成功地于 1909 年证实在原子的中心有个原子核,也导致拉塞福模型的创立,及后来波耳模型的提出。应用拉塞福散射的技术与理论,拉塞福背散射(英语:Rutherford backscattering)是一种专门分析材料的技术。拉塞福散射有时也被称为库仑散射,因为它涉及的位势乃库仑位势。深度非弹性散射(英语:deep inelastic scattering)也是一种类似的散射,在 60 年代,常用来探测原子核的内部。

Diffusion Rutherford: En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l'atome. Cette diffusion est parfois appelée diffusion de Coulomb, car elle est due à la loi de Coulomb.
巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙

title: 历史.
content: 神庙的第一次修建是在古风时期,公元前七世纪末,这里已经形成了一个小型定居点,在土壤上层部位发现了一些还愿牌、陶瓶、陶制的小雕像、青铜和铁制的标枪。可能在公元前六-五世纪,重建了神庙,因为在不远的地方发现了这一时期的建筑部件。保存至今的神庙是公元前五世纪的建筑师伊克提诺斯设计建造的。 因为离希腊中心地区的距离太远,这座神庙长时间的被遗忘,也因此它得以很好的保存至今。因为一次偶然,这座神庙在1765年被法国的一位建筑师发现。第一次对这座神庙正式的发掘时在1836年。
title: 平面布局和外观.
content: 阿波罗·伊壁鸠鲁神庙为长方形周柱式建筑,长34.3米,宽17.6米;15*6多立克式圆柱,按照传统设置了三个大厅:前廊、中殿和后殿,其坐向是由北向南,这种朝向在古希腊神庙中是极不寻常的,或许是因为它是建立在陡峭的斜坡上的缘故,还有一种解释就是,在神庙的内部包含了一个更为古老的坐东朝西的小神庙,其内殿设有自己的门,它现在被看做是大神殿的一个中殿。

Summary: 巴赛(希腊语: Βάσσες, 古希腊语: Βάσσαι)是希腊麦西尼亚州东北部的一处考古遗址。在古希腊时期,曾是阿卡迪亚的一部分。在阿卡迪亚群峰之间,海拔1130米的地方,费加里亚的居民为太阳神阿波罗修建了一座圣所,一条长13公里的道路连接着神庙与城市。

Temple d'Apollon à Bassae: Le temple d'Apollon Épicourios (ou Épikourios) à Bassae est un temple de la Grèce antique situé à Bassae (, du,, nom signifiant « les ravins »), à 8 km NO de la cité antique de Phigalie et à 7 km S du village moderne d'Andritsaina.
英國鐵路390型電力動車組

title: 概要.
content: 维珍铁路于1997年投得西岸InterCity城际铁路的专营权,便决定订购新列车,以取代旧款列车,包括用作推拉运行的86、87、90型电力机车,以及2型、3型客车,最后与Fiat(后被阿尔斯通收购)签订合约。  对西岸干线来说,摆式列车并不是新鲜事物。早在390型出现前的20年,英国铁路曾研制一款名为「先进客运列车」(Advanced Passenger Train)的British Rail Class 370|英国铁路370型电联车|370型摆式电联车,但这款列车的革命性设计并不成功,未能为营运带来经济收益,而这款列车技术也售予意大利的Fiat。  列车编号为390001-390053,在服役初期,每组列车由8节车厢组成,至2004年才增至现时的9节。
title: 列车编组.
content: 现时每组390型为9节列车,其编组方式如下:  第1及第9节车厢拥有驾驶室;第3及第7节拥有集电弓,其中第1节至第4节为一等车厢。
title: 现况.
content: 列车于2002年7月23日起服役,适逢当天为于曼彻斯特举行2002年英联邦运动会开幕日,维珍方面安排列车行走来往伦敦尤斯顿至曼城皮卡迪里的路线,并在往后数月垄断曼城列车服务。其后维珍在伦敦来往利物浦莱姆街、伯明翰新街、伍尔弗汉普顿及普雷斯顿的路线引进390型列车,取代近40年车龄的86型电力机车。最后一辆86型机车于2003年正式退役。  2004年,这款列车的服务范围延伸至格拉斯哥,并逐步取代87及90型电力机车。由机车牵引的载客列车本应于2004年全面退役,但由于390型列车出现不少技术问题,因此需延迟机车退役时间。在2005年1月,仍有8辆机车在籍,用作行走伦敦至伯明翰之间的繁忙车次,直至390型列车的可靠性问题获解决。
title: 列车命名.
content: 维珍为每组列车的命名如下:
title: 事故.
content: 2007年2月23日晚,编号033的390型列车,在前往格拉斯哥中途发生出轨事故,事件导致一名80岁女乘客死亡,70多人受伤,肇事列车严重损毁。详见:格雷里格列车出轨事故

Summary: 英国铁路390型电力动车组,是供维珍铁路使用的高速电力动车组,属Pendolino车型之一,使用了菲亚特的摆式列车系统。列车为数53组,每组由9节车厢组成,于2001年至2004年间,由阿尔斯通建造,也是最后一批于伯明翰市Washwood Heath厂房建造的车辆。这些列车全数行走于西岸干线。

Class 390: Le train Pendolino Class 390, est une rame automotrice électrique pendulaire en service sur les chemins de fer britanniques.
浮潜

title: 呼吸管.
content: 浮潜的呼吸管一般30厘米长(湿式管),其内径约1.5至2.5厘米宽,一般呈L或者J形,在下部一般有一嘴,通常用橡胶或者塑料制成的。通过它浮潜者的嘴和鼻子可以沉在水里,但是继续呼吸。呼吸管一般有一块橡胶把呼吸管连在潜水镜的带子上。旧式呼吸管也有直接夹在带子和头之间的,但是这往往会导致潜水镜漏水。  最常见的呼吸管是一根简单的管子,可以完全沉没在水下。浮潜有两种排水的方法:可以在露出水面后猛吹气,或者可以在快要到达水面时排气,直到露出水面,然后把头摆正,再吸气。后者是通过排气把管子里的水挤出去,这种方法比较有效,但是需要一些训  一些现代的呼吸管的嘴上有一个水窝,这样少量水可以留在呼吸管内而不会影响呼吸。有些在水窝上有一个单向阀门,水窝里充水后可以自动排水。一些呼吸管的顶部有一个阀门,可以防止浮潜在水下时水会进入呼吸管。一些更先进的呼吸管甚至可以防止水溅入里面,使得水不会进入浮潜者的嘴。  呼吸管技术的发展使得这个问题现在能够得以解决。比如有先进的呼吸管使用单向阀分离吸入气和呼出气的管道,此外在水下吸入的管道被封住,这样浮潜者在上|。 目前呼吸管一般分为干式管和湿式管(湿式管包括半干式管):干式管可确保下潜时不会有水灌进管中,而湿式管则灌满一整管水。闭气潜游后上浮到水面时,湿式管需要鼓足气一下将灌满管中的水从进气管头和排水阀处吹走,然后才吸气呼吸。
title: 潜水镜.
content: 浮潜者一般戴类似水肺潜水的人用的潜水镜;其在浮潜者的眼睛前形成一块有空气的地方,使得浮潜者能够水下清楚看到事物。所有水肺潜水的潜水镜还使得鼻子露在空气中。此外还包括把潜水镜戴在头上的带子。带子的形状各种各样,材料也各不相同。最常见的是橡胶或者硅氧树脂制的。
title: 实践.
content: 虽然在任何水域戴上潜水镜和呼吸管都可以称为是浮潜,但是一般浮潜是在礁石、沉船或者其它水下物体附近进行的。浮潜的目的在于观察水中生物如鱼、海藻或者观看水下的岩石。一般浮潜看作是一种休闲,而不是体育。  浮潜不需要特别的训练,只需要能够游泳和通过呼吸管呼吸的技巧。出于安全起见一般建议“有经验”的浮潜者、导游、潜水店或者潜水设备租借店进行指导。指导内容包括设备使用方法、基本安全措施、注意事项和物种保护指导。与水肺潜水一样一般建议不要一个人浮潜,而是与其他人一起,或者在导游带领下浮潜。  一些商业浮潜地区要求浮潜者穿类似救生衣的可以充气的背心。这些救生衣一般呈鲜艳的黄色或者橙色,并佩戴可以让使用者给它们充气或者排气的设施,来调整它们的浮力。但是这些背心阻碍浮潜者自由潜到他们想去的深度。在冷水里浮潜者应该穿相应厚的潜水衣。在热带浮潜者往往也穿衣服和短裤来防止被晒伤。  有经验的浮潜者往往开始自由潜水,他们在这样做之前至少应该从有经验的自由潜水者那里获得一些指导。
title: 安全注意.
content: 对浮潜者来说最大的危险是小的游艇和快艇。浮潜者往往完全埋在水下,只有他们的呼吸管露在水面上。由于这些船只在浮潜者浮潜的地方游弋,因此相撞的可能性存在。帆船和冲浪者也很危险,因为他们的驱动系统非常安静因此浮潜者可能不知道他们在附近,与此相对机动船的声音在水下可以传很远。浮潜有可能被这些船只撞到。只有很少地方把浮潜者和这些小船分开来,因此浮潜者应该穿颜色鲜艳的和反光率强的衣服,另外应该布置标记让船和其他人容易看到他们。  浮潜者的背可能长时间露在阳光下被晒伤,但是自己却没有注意到。穿相应的衣服可以保护自己被晒伤。  脱水是另一个危险。因此建议浮潜多喝水,尤其是假如他打算长时间浮潜的话。喝水也能防止痉挛。  浮潜者可能发生过度换气症候群,导致浅水休克。与同伴一起浮潜可以帮助避免这个情况。  在珊瑚礁附近浮潜时需要注意不要碰触珊瑚及其中生活的有毒的生物,浮潜者在这里应该戴手套和小心。鞋和蛙鞋特别在浅礁上有用,浮潜者可以穿着它们走到水深的地方。  出于生态保护的角度也应该避免接触珊瑚,以防止它们受到破坏。
title: 地点.
content: 几乎在所有水域里都可以浮潜,但是大多数浮潜是在浪小、水温暖和水面下不远的地方有特别有趣的东西的地方进行。  水面下一到四米深的暗礁最受浮潜者的欢迎。更深的暗礁也好,但是这样的暗礁需要浮潜者经常屏气,对浮潜者的体力要求比较高。

Summary: 浮潜(英语:Snorkeling)是指使用一根呼吸管在水面上游泳。浮潜者所需的装备包括潜水镜、蛙鞋、呼吸管和泳装。

Snorkeling: Le snorkeling ou la randonnée palmée ou l'exploration à la palme ou la randonnée subaquatique ou la pratique dite « avec palmes, masque et tuba » (PMT), est une activité de loisir aquatique d'observation des fonds et des espèces vivantes sous-marines.
人工草坪

title: 历史.
content: 1966年,由于AstroTurf人工草坪被使用在休士顿体育馆里面,人工草坪开始受到关注。事实上,在1965年最初的赛季,这家先进的室内体育馆仍然是使用天然草皮,但是,天然草皮耗损得非常快速,到第二季后半时,已经完全不适合使用,甚至必须用涂料将表面漆绿。由于人工草皮供给不足,在1966年四月,休斯顿太空人主场揭幕战之前只有内野的部分被铺上人工草皮,外野的部分则是在夏季休斯顿太空人客场时进行安装,并在七月的全明星赛周末后首度使用。  在1970年代,AstroTurf与类似的铺面开始在美国及加拿大广泛使用在足球及棒球的室内外球场。
title: 应用.
title: 滑雪.
content: 二十世纪六七十年代,欧洲的一些滑雪俱乐部和度假村安装了人造草皮。人造草皮曾被叫做<nowiki>pista del sol</nowiki>,被用于温暖、阳光明媚的场合后,这些设施越来越普遍。
title: 高尔夫球.
content: 人造草皮也可用于高尔夫产业, 比如高尔夫练习场、轻击地区、发球台。因为高尔夫球场面积通常较大,而且击球时易损坏人工草皮,用人工草皮做高尔夫球道缺乏可行性。
title: 景观美化.
content: 由于气候干燥,自1990年代初,美国西部人工草坪在住家及商业上的使用量经超出在体育场上中使用量,而由于相同的气候条件,在澳洲也有同样的情形。
title: 机场.
content: 人工草坪也有在机场使用.。有些人工草坪的系统能够让光纤纤维融入草坪表面,让跑道照明可以嵌入在着陆表面,或使照明或广告也可以直接嵌入。

Summary: 人工草坪是一种长相类似天然草地的合成纤维,大部分时候是在室内体育场,让原本就在草地上进行的活动使用,但是现在也逐渐被被用在住家草皮,或是其他商业的应用。人工草皮之所以被广泛使用的原因主要在于维护方便:这些「草」在高强度的使用之下仍然能屹立不摇,也不需要修剪或是灌溉;再加上维持天然草地的日照量以及保持不易,室内以及半露天的体育场必须、也只能使用人工草坪。当然,人工草坪也有缺点,如:寿命有限、需要定时清理、塑胶制品需消耗石油、在填入时会产生的化学毒素及健康考量。

Pelouse artificielle: La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.
許鞍華

title: 早年生活.
content: 许鞍华于中国辽宁鞍山出生,父亲是国民党文书,母亲是日本人。五岁时到香港,小学就读圣保禄学校(小学部),中学就读圣保禄学校,后于香港中学会考英文科考试中取得A级成绩。1972年香港大学毕业,主修英文及比较文学获授硕士学位,然后再到伦敦电影学校进修电影。  1975年回港后曾为胡金铨的助手,之后在香港无线电视任编导,拍摄了《奇趣录》、《CID》、《北斗星》等作品。1977年,转往香港廉政公署拍摄宣传反贪污电视片《ICAC》,同年10月正发生警廉冲突,一批警员冲进廉政公署的执行处,大肆捣乱及伤人事件。电视片其中两集因涉及警察题材而被禁播,包括:《查案记》以影射前总警司葛柏因涉贪污候查期间潜逃,几经周折才能引渡回港审讯 以及《男子汉》描写警方包庇离岛渔村黄赌毒活动,警署长与下属收受黑钱,新来的警员不愿同流合污,向廉署告发警队的黑幕。
title: 越南三部曲.
content: 1978年转任香港电台,拍摄纪录片及短篇电视剧,其中《狮子山下》拍摄的十六米厘电影作品《来客》以1970年代末大量越南船民偷渡来港为题,描述十多岁的冒死流亡来港者的遭遇以及后来遭遇的挫败、歧视、漠视以至剥削,成为日后许鞍华「越南三部曲」之首。  1981年,《胡越的故事》继续描写船民问题,越南华侨胡越几经辛苦偷渡到港,得香港笔友帮助启程往美国,中途却滞留菲律宾前路不明,描写偷渡的艰苦、战争回忆、难民营的险恶、唐人街的危机四伏。  1982年由左派影星夏梦出资,在海南岛拍摄的《投奔怒海》,以1978年越共统一后的越南为背景,描写思想左倾的日本记者芥川汐见重临岘港,目睹越南战后真实社会和政治的纷乱状况(地雷遍野、枪毙私刑、街童孤儿),青年想贿赂区内军官乘船逃离越南,却误堕死亡圈套。电影上映时正值中英展开第一轮香港前途问题谈判,面对前途不明朗的忧虑,剧中越共背景影射当时中共发动文革造成的一片乱局,角色面对的困境亦反映香港人对文革、政治运动以至中国共产党根深蒂固的恐惧,被视为香港难得充满政治色彩及本土特色的国际电影。
title: 电影导演.
content: 1979年,专职拍摄电影,首部电影作品《疯劫》。之后拍摄的电影包括有《倾城之恋》、《书剑恩仇录》、《客途秋恨》、《女人四十》、《千言万语》、《男人四十》、《姨妈的后现代生活》、《天水围的日与夜》、《天水围的夜与雾》、《桃姐》、《黄金时代》等。
title: 合作电影人.
content: 许鞍华曾与多位两岸三地以及世界各地的著名电影人合作,包括杜琪峰、尔冬升、曾志伟、岑建勋、甘国亮、徐克、吴宇森、侯孝贤、吴念真、焦雄屏、杨德昌、严浩、张艺谋、冯小刚等等。

Summary: 许鞍华(英语:Ann Hui,1947年-5月23日),出生于辽宁鞍山,香港著名女性电影导演、监制、编剧。七、八十年代她是香港新浪潮电影制作人中的著名一员。电影作品涉猎多种不同范畴,包括:文学改编、武侠巨著、半自传体、女性议题、社会现象、政治变迁、以至惊栗电影,是唯一一位夺得六届香港电影金像奖最佳导演得主(1983年、1996年、2009年、2012年、2015年、2018年),以及三次获得金马奖最佳导演(1999年、2011年和2014年),是获得金马奖最佳导演次数最多的四人之一(另三为李行、杜琪峰与侯孝贤),曾任香港导演会会长,而2011年获亚洲电影大奖颁发终生成就奖。2016年,受邀担任第53届金马奖评审团主席,2017年6月,美国电影艺术与科学学院正式宣布许鞍华成为奥斯卡评委会成员。

Ann Hui: Ann Hui On-wah () est une réalisatrice et scénariste hong-kongaise née en 1947. Elle est considérée comme l'un des meilleurs réalisateurs de la Nouvelle Vague hongkongaise.
宇稱

title: 宇称的对称关系.
content: 其同时具有负行列式以及能形成一个有效的宇称变换的能力。接着将上述两者组合抑或持续进行 x, y, z 轴的反射,就能复原先前所提及的特殊宇称变换。而因为第一个赋予的宇称变换具有正数的行列式,因此它在偶数维里不会作用。至于奇数维,只有后者的宇称变换示例(抑或奇数个座标的坐标系反射)才会成功作用。  formula_44.
title: 量子力学.
content: 那么必须有 formula_45,因为整个阶段是不可观察的。 粒子进入外势能的波函数是中心对称的(势能与空间反演不变量,与原点对称),要么保持不变,要么改变符号:这两种可能的状态被称为波函数的偶数态或奇数态[3]。粒子宇称守恒定律(对于核的β衰变[4]不成立)指出,如果一个孤立的粒子集合有一个确定的宇称,那么宇称在集合演化过程中保持不变。在球对称外场中运动的粒子的状态的奇偶性由角动量决定,粒子状态由三个量子数定义:总能量、角动量和角动量的投影[3]。

Summary: 在量子力学中,宇称被描述成宇称变换中的量,以P (Parity) 表示。宇称变换(又称宇称倒装),是一个在一个三维座标系中其中一维的翻转(变换),在三维空间之内,它也可以是一个在x, y, z 轴中同时进行的变换(点反演) 因为宇称变换会将一个现象转化为其的镜像,所以宇称变换也可以被形容成一个测试左右手座标系的物理现象。在宇称变换之中,假设变换是在右手座标系,这样的变换在左手座标系看来就可以被认为是一个身份转换,反之亦然。 大部分的标准模型在宇称底下,都呈现"宇称对称",但弱交互作用却会破坏这种对称性。 在任何一维的三维座标系下,P的矩阵的行列式 = 1,因此它与一个自转是不同的。相反地,在一个二维座标系下,两个在 x, y轴同时进行的变换就不会是一个宇称变换,而是一个 180° 的转动。

Parité (physique): La symétrie P ou parité, appelée aussi "inversion de l'espace", est une opération au cours de laquelle le vecteur position subit le changement suivant :
数据结构对齐

title: 定义.
content: 内存地址"a"被称为"n字节对齐",当"a"是"n"的倍数("n"应是2的幂)。  一次内存访问被称为对齐的,当被访问的数据长度为"n" 字节且该数据地址为"n"字节对齐。如果内存未对齐,称作"misaligned"。显然,字节访问总是对齐的。  内存指针是对齐的,如果它所指的数据是对齐的。指向聚合数据(aggregate data,如struct或数组)是对齐的,当且仅当它的每个组成数据是对齐的。
title: 体系结构.
title: RISC.
content: Most RISC processors will generate an alignment fault when a load or store instruction accesses a misaligned address. This allows the operating system to emulate the misaligned access using other instructions. For example, the alignment fault handler might use byte loads or stores (which are always aligned) to emulate a larger load or store instruction.  Some architectures like MIPS have special unaligned load and store instructions. One unaligned load instruction gets the bytes from the memory word with the lowest byte address and another gets the bytes from the memory word with the highest byte address. Similarly, store-high and store-low instructions store the appropriate bytes in the higher and lower memory words respectively.  The Alpha architecture has a two-step approach to unaligned loads and stores. The first step is to load the upper and lower memory words into separate registers. The second step is to extract or modify the memory words using special low/high instructions similar to the MIPS instructions. An unaligned store is completed by storing the modified memory words back to memory. The reason for this complexity is that the original Alpha architecture could only read or write 32-bit or 64-bit values. This proved to be a severe limitation that often led to code bloat and poor performance. To address this limitation, an extension called the "Byte Word Extensions" (BWX) was added to the original architecture. It consisted of instructions for byte and word loads and stores.  Because these instructions are larger and slower than the normal memory load and store instructions, they should only be used when necessary. Some C and C++ compilers have an “unaligned” attribute that can be applied to pointers that need the unaligned instructions.
title: x86.
content: x86体系架构最初是不要求内存对齐。一些SSE2指令要求数据是128比特(16字节)对齐。有些CPU指令用于未对齐访问如MOVDQU。读写内存操作仅在对齐时才是原子的。
title: C语言struct在x86上的对齐.
content: C语言数据结构内的成员先后顺序不能改变。  常见的C语言编译器在32比特x86上,double是8字节对齐,但Linux上是4字节对齐(编译选项"-malign-double"实现8字节对齐)。 一些编译器(Microsoft, Borland, GNU,等等)使用 directive指定对齐的包入(packing)。例如:  这个结构在32位系统的大小为6字节。
title: 缺省packing与.
content: Microsoft编译器的项目缺省packing(编译选项/Zp)与指令。指令仅能减少packing尺寸。

Summary: 数据结构对齐是代码编译后在内存的布局与使用方式。包括三方面内容:数据对齐、数据结构填充(padding)与包入(packing)。

Alignement en mémoire: En informatique, les contraintes d'alignement en mémoire limitent à certains multiples d'adresse mémoire, où certaines données et instructions machine peuvent être enregistrées. En outre, les optimisations d'alignement mémoire permettent d'influencer la vitesse d'exécution d'un programme uniquement en choisissant bien les adresses.
穆罕默德·尤纳斯

title: 教育跟早期经历.
content: 尤纳斯教授生于孟加拉国吉大港,并在吉大港高等学校和吉大港学院学习,在达卡大学完成学士和硕士学业。在富布赖特项目奖学金资助下,于1969年在美国的范德比尔特大学获得经济学博士学位。1969年至1972年在中田纳西州立大学任助理教授。之后回到孟加拉国的吉大港大学任经济学教授。  在1974年孟加拉国的大饥荒时,尤纳斯首次投入到反贫困的事业中去。他发现,非常小额的贷款可以帮助贫穷的人们的生存能力显著的提高。此时他成立了一个「Chittagong大学乡村发展计划」(CURDP)以径行研究。1974年时他成立了一个由地主提供农地,佃农提供劳力,尤纳斯提供农具、肥料、种子的资金,收获后由这三方共同分享的「三营农地计划」(Three-Share Farm)。并在1977年被孟加拉政府批准作为引入项目。由于他的贡献,他与他所成立的格拉明乡村银行共同获得2006年诺贝尔和平奖,以表扬「他们(对)社会与民主的贡献」。他是继诗人泰戈尔与经济学家Dr. 阿马蒂亚·森后第三位获得诺贝尔奖的孟加拉族人,也是第一位获得诺贝尔和平奖的孟加拉人。  他的第一笔借款(US$27)是来自他自己口袋的钱,借给在吉大港大学附近村落Jobra的作竹编家具妇女。她们向高贷款借钱来购买竹子。然后借由卖家具给贷款人来还钱。这样子的净利只有5孟加拉塔卡(0.02美元),并无法维持她们的生活及家庭。而且,考虑到还款的风险,传统银行对借给穷人低利率的小额贷款并不感兴趣。
title: 创建孟加拉乡村银行(格拉明乡村银行).
content: 1976年,尤纳斯创建了孟加拉乡村银行(又名:格拉明乡村银行; 格拉明的意思为「乡区的」、「村庄的」)以提供贷款给贫穷的孟加拉人。自成立以来,格拉明乡村银行已发放超过51亿美元予530万位客户。为了确保还款,银行使用「团结组」系统。这些非正式的小组一起申请贷款,由小组成员担任联合的还款保证人,并互相支持对方努力改善自己的经济状况. 随着银行的发展,格拉明乡村银行亦开发了其他为贫穷人士服务的信贷系统。除了微型贷款外,银行还提供住屋贷款、为渔场、灌溉项目、高风险投资、纺织业、其他活动提供经费,同时亦提供其他银行业务,如储蓄。在2004年,超过6千6百万人在这计划下受惠。  格拉明乡村银行的成功模式激励了其他发展中国家,甚至是已发展国家,如美国,进而发展出类似的成功经验。这种微型贷款模式目前已经在23个国家中进行。其中,有许多微型贷款计划特别偏重于贷款给女性,超过96%的格拉明贷款都是借给女性的,他们不均衡地遭受贫穷之苦,但同时也比男人奉献更多的收入以供家庭所需.  尤纳斯与格拉明乡村银行一起荣获2006年诺贝尔和平奖,以「表扬他们在社会底层推动经济和社会发展的努力」。
title: 其他格拉明部门.
content: Grameen Phone:电信拓荒者  尤纳斯的电信企业Grameen Phone,是最大的私人电信公司,拥有超过9百万的连结。虽然它是一家商业公司,却也增强了孟加拉的电信领域。  Polli Phone:贫穷女性的Real One  此服务只在乡村地区提供,并只供予贫穷女性用作通讯与经济用途。出现滥用的情况。  Grameen Star Education  这是一个能让学生在目前有需要的部门选读课程,也当作一个多层式市场推广的重点。格拉明以这个方法防止外国的多层式市场推广公司涌入孟加拉。  Grameen Check  为了建立独立自主的精神,尤纳斯博士开创了穿本土服饰的潮流并且opened a small section. 他经常穿着Grameen Check的衣服。现在成了整个孟加拉尤其是首都达卡内的各个阶层人士最受欢迎的衣着潮流。
title: 南亚次大陆的诺贝尔奖得奖者.
content: 穆罕默德·尤纳斯教授是孟加拉国首位获得这一殊荣的人士,也是历史上第三位孟加拉裔得奖者,首位是大诗人泰戈尔,第二位是阿马蒂亚·森教授。其他的获奖者有来自印度孟加拉邦(现今孟加拉)物理学家阿卜杜勒·萨拉姆。
title: 获奖感言.
content: 在得知获奖的消息后尤纳斯对挪威电视台说:“这对我们,对格拉明乡村银行、对于所有贫困的国家和那些世界上所有的穷人,都是最好的消息。”同时尤纳斯还说:“全世界抗击贫困的战斗会将进一步升级,在世界大部分国家,这场战斗都将通过小额贷款的方式进行着。不应当有贫困,无论任何地方。”

Summary: 穆罕默德·尤努斯,(孟加拉语:,英语:英语:Muhammad Yunus,1940年-6月28日),孟加拉国银行家、经济学家,教授,诺贝尔和平奖得主。

Muhammad Yunus: Muhammad Yunus, né le en Chittagong au Bangladesh, est un économiste et entrepreneur bangladais connu pour avoir fondé, en 1976, la première institution de microcrédit, la "Grameen Bank". Surnommé le « banquier des pauvres », il reçoit le prix Nobel de la paix en 2006.
塑化劑

title: 简介.
content: 塑胶添加塑化剂依据使用的功能、环境不同,制造成拥有各种韧性的软硬度、光泽的成品,其中愈软的塑胶成品所需添加的塑化剂愈多。一般常使用的保鲜膜,一种是无添加剂的PE(聚乙烯)材料,但其黏性较差;另一种广被使用的是PVC(聚氯乙烯)保鲜膜,有大量的塑化剂,以让PVC材质变得柔软且增加黏度,但是不适合生鲜食品的包装。  混凝土使用塑化剂(减水剂),可以增加混合物的工作性方便施工不易产生蜂窝(裂缝、破裂),从而可减少含水比例,增加强度。在干壁材料中加入塑化剂可以增加混合物的液化程度,如此便不用添加太多水分,可减少干燥墙版所需的工夫。
title: 塑化剂优点.
content: 由于PVC本身是硬质的物料,添加塑化剂后,可使得塑胶成品具有柔软、易于弯曲、折叠、弹性佳的性质而易于塑形,也因此黏性较PE保鲜膜为佳。此外,女性经常使用之香水、指甲油等化粧品,则以邻苯二甲酸酯类作为定香剂,以保持香料气味,或使指甲油薄膜更光滑。
title: 塑化剂的分类.
title: 邻苯二甲酸酯类塑化剂.
content: 邻苯二甲酸酯是最普遍使用的塑化剂,是由二羧酸邻苯二甲酸及醇类所形成的酯类,有良好的防水性及防油性。这类的塑化剂并非食品或食品添加物,且具有毒性。常见的邻苯二甲酸酯类塑化剂如下:  以下列出邻苯二甲酸酯的致癌性及生殖毒性比较,致癌性部分以国际癌症研究机构(IARC)的分类为主。  欧洲塑化剂同业工会(ECPI)2000年的新闻稿指出,国际癌症研究中心(IARC)研究证实,DEHP塑化剂对人体不会产生致癌效果,IARC先前根据老鼠实验,认为DEHP为「可能致癌物」,但IARC进一步最新研究发现,DEHP对老鼠的影响不会发生在人类身上,「这项结论是来自12国的28位专家,上周在法国里昂的一项会议所得出」。
title: 环保署毒性化学物质分类.
content: 依据行政院环境保护署毒物及化学物质局民国100年7月20日公告列管毒物之分类如列:
title: 较安全的塑化剂.
content: 较安全的解塑化剂较容易由生物降解,也比较不容易造成生物的生化反应。举例如下:
title: 其他领域的塑化剂.
title: 混凝土中的塑化剂.
content: 混凝土使用的塑化剂也称为减水剂、高效减水剂或超级塑化剂,可在混凝土凝固之前增加其流动性及加工性,方便施工。  一般混凝土的含水量越高,其流动性及加工性越好。但在混凝土有足够的水分时,混凝土凝固后的强度和含水量恰成反比。因此若要混凝土有高强度,混凝土的水量不能过多,此时的加工性就会变差,塑化剂可以在不影响混凝土的加工性的条件下减少其含水量(因此称为减水剂),同时也提升混凝土的强度。若混凝土中加入了Pozzolana火山灰时,也会加入塑化剂来提升强度。生产高强度混凝土或纤维强化混凝土时,常用此方式来提升强度。  一般在混凝土中加入其质量1至2%的塑化剂就可以发挥效果。太多塑化剂会使得混凝土过度分离,因此一般不建议。依混凝土中成分的不同,太多塑化剂也可能会造成缓凝作用(retarding effect)。  塑化剂通常是由木质素磺酸盐加工而成。超级塑化剂一般由萘磺酸缩合物或是磺化三聚氰胺甲醛所制成,有些较新型的超级塑化剂是由聚羧酸醚(PCE)所制成。  不论是传统木质素磺酸盐的塑化剂,或是以萘磺酸或以磺化三聚氰胺为基础的超级塑化剂,都是利用相同电性的电荷会互相排斥的原理驱散絮凝的混凝土颗粒(细节请参照胶体条目)。 这些由木质素、萘或三聚氰胺所得的塑化剂都属于有机聚合物,塑化剂的长分子会包住混凝土粒子,提供负电荷,使混凝土粒子之间因同带负电而互相排斥。  聚羧酸醚类的超级塑化剂是利用空间位阻稳定的机制使混凝土颗粒分散,和上述塑化剂利用同电性静电互相排斥的原理不同,这种分散机制的效果较强,对混凝土加工性的提升效果可以维持较长的时间。  在古罗马时期,罗马人为了增加混凝土的加工性,会将动物脂肪、牛奶及血加入混凝土中。
title: 石膏干壁中的塑化剂.
content: 石膏干壁中使用的塑化剂也称为分散剂,可增加石膏凝固之前的加工性。为了减少使干壁干燥所需的能量,在制作时会加入较少的水,此时的加工性就会变差,加入塑化剂可以改善其加工性。  一般而言一平方呎(MSF)大小、1/2英寸厚(即15 g/m)的干壁加入2磅的塑化剂即可。若加入过量的塑化剂,会出现缓凝作用,也会使石膏干壁的强度变差。  石膏干壁中使用的塑化剂通常是由木质素磺酸盐加工而成。高效塑化剂是由萘磺酸缩合物或聚羧酸醚制成,其用量只需一般木质素塑化剂的1/2到1/3。  石膏干壁塑化剂的工作原理和混凝土塑化剂的工作原理大致相近。塑化剂的有机聚合物长分子会包住混凝土粒子,提供负电荷,使石膏粒子之间因同带负电而互相排斥,增加可加工性。
title: 含能材料中的塑化剂.
content: 含能材料及烟火药剂一般会使用增塑剂,一方面可以改善推进剂的本身或其粘合剂的物理性质,另一方面也可以当成辅助燃料,提升单位质量燃料所提供的推进力(即比冲)。在固态火箭推进剂及无烟火药中特别需要增塑剂改善物理性质或提升比冲。  可提升比冲的增塑剂一般称为含能增塑剂(energetic plasticizer)。其优点是可减少推进剂的质量,增加火箭酬载或提升其最大速度。不过有时因为安全或是成本因素,仍然会使用无法提升比冲的增塑剂。航天飞机固体火箭助推器的燃料一般会使用称为端羟基聚丁二烯(HTPB)的合成橡胶为其增塑剂。  如下是常用于固态火箭推进剂及无烟火药中的含能增塑剂列表  NG及BTTN因为含有二级醇,其热稳定性较差。TMETN、DEGDN、BDNPF及BDNPA提升比冲的效果较小。NG及DEGN的蒸气压较高。
title: 药品中的塑化剂.
content: 台湾目前核准Dibutyl phthalate (DBP)及Diethyl phthalate (DEP)可添加于药品作赋形剂。 药品许可证系统中,Dibutyl phthalate 有10项。 Diethyl phthalate有30项。

Summary: 塑化剂(英语:Plasticizer),或称增塑剂、可塑剂,是一种增加材料的柔软性或使材料液化的添加剂。其添加对象包含了塑胶(塑胶添加剂)、混凝土、干壁材料、水泥、胶粘剂与石膏等等。同一种塑化剂常常使用在不同的对象上,但其效果往往并不相同。塑化剂种类多达百余种,但使用得最普遍的即是一群称为邻苯二甲酸酯类的化合物。据统计2004年全世界的塑化剂市场,总量约在550万吨左右并朝600万吨迈进。

Plastifiant pour matière plastique: Un plastifiant est une molécule ou un oligomère qui rend un plastique souple et flexible, notamment à basse température. C'est soit un liquide peu volatil, soit un solide. Il diminue l'attraction entre les chaînes polymérisées pour rendre leur assemblage plus flexible. Certains plastifiants augmentent la résistance au blanchiment lorsque le plastique est plié ou poinçonné.
第六世代遊戲機

title: 家用游戏机.
content: 在这一世代,索尼PlayStation 2占主导地位,并取得当时最高销售数量的家用游戏平台。至2011年2月,共售出1亿5000万台。至2006年5月,微软Xbox共售出2400万台。任天堂GameCube共售出2200万台。世嘉Dreamcast至2001年共售出913万台。
title: Dreamcast.
content: 世嘉Dreamcast是这一世代第一款游戏平台,并且拥有多款新的特征来突出竞争中的优势。包括互联网游戏。
title: PlayStation 2.
content: 由索尼公司所创建的初代PlayStation是PlayStation 2占主导地位的主要因素。
title: Xbox.
content: 尽管Xbox拥有微软强大的财务支持,但它无法明显威胁PlayStation 2作为市场领导者的统治地位。然而,Xbox在美国和欧洲吸引了大量的粉丝群和强大的第三方支持,在主流产品中成为一个认可的品牌。
title: 任天堂GameCube.
content: 任天堂仍然在与其品牌形象进行挣扎。尽管任天堂具有一系列粉丝基础,并且在行业历史和特许经营的丰富经验,这个并没有让其与PlayStation 2和Xbox的竞争中带来优势。
title: 掌上游戏机.
content: 第六世代掌上游戏机的主要竞争者
title: Game Boy Advance.
content: 在游戏机第六世代,由于多个厂商的新游戏机引入,使得手持游戏市场扩大。随着2001年Game Boy Advance的发行,任天堂维持着它在这个市场的主导地位。Game Boy Advance相对于Game Boy进行了升级并具有多个新的特征。

Summary: 在电子游戏机历史上,第六世代是指将近于21世纪的1998年至2008年。这一时期的家用游戏机平台为世嘉Dreamcast、索尼PlayStation 2、任天堂GameCube和微软Xbox。

Consoles de jeux vidéo de sixième génération: Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la sixième génération représente les jeux vidéo sur les consoles de salon et les consoles portables. L'appellation « ère des consoles 128 bits » est trompeuse, la performance des consoles dépendant dorénavant surtout d'autres facteurs : à partir d'un certain nombre de bits (correspondant à la longueur des mots du processeur), le gain obtenu en allongeant les mots devient en effet mineur. Les principales plates-formes sont la PlayStation 2, la Xbox, la GameCube et la Dreamcast. Cette génération commence en 1998 et s'est terminée en janvier 2013 avec l'arrêt de la distribution de la PlayStation 2.
奥乐齐超市

title: 历史.
content: Aldi前身是创建于1913年位于鲁尔工业区埃森一家小食品店“艾玛婶婶商店”。本来小店经营面积仅有35平方米,由卡尔·阿尔布雷希特、西奥·阿尔布雷希特二人母亲经营。二战后,卡尔、西奥接手。不久,哥俩在埃森市郊开了大店。到1950年,已发展为一家小型连锁食品店,拥有13家店。1960年,阿尔迪分开为南、北两大部分,此时,他们已经拥有300家店,年营业额共9000万西德马克。  卡尔和提欧二人出生在二次大战前贫困的德国工人区,兄弟两人于二次大战后承接母亲原本经营的小食品店,靠着微薄小利惨淡经营。一直等到两人察觉到其它商店的优惠券促销手法后,才开始想到应增进自家商店的竞争力。  身为天主教徒的艾伯瑞希特兄弟在商店门口贴出告示:「本店从即日起开始降价,如果哪位顾客发现本店出售商品并非全市最低价,且降幅不到全市最低价格的3%,可到本店要回差价,并获奖励。顾客是本店的上帝,我们竭诚欢迎上帝惠顾敝店。」  实施「我最便宜」策略后,原本门可罗雀的商店变得门庭若市,顾客比之前还多出了好几倍,为两人日后建立连锁超商王国奠定了基础。终于,两人在1962年开办了第一家名为「阿尔迪」的折扣商店。阿尔迪(ALDI)是以「艾伯瑞希特」(Albrecht)和「折扣」(Discount)两个字的前两个字母组合而成。  此后,「阿尔迪」在经营策略上不断朝目标精准、品质控管、以简驭繁的方向前进。在「目标精准」方面,「阿尔迪」持续挑选出最畅销的商品,并力求以业内最低的价格出售。或许艾伯瑞希特兄弟两人出身贫穷,因此不迷信商场上的合纵连横、集资并购,反而以脚踏实地的方式不断扩张事业版图。在艾伯瑞希特兄弟眼中,年度计划、咨询顾问、公关工作等都是多余,「阿尔迪」公司的总部也只是两幢装修简单的5层楼办公楼房,各家分店且都避开租金昂贵的繁华地段,空间维持在150坪至250坪之间。
title: 经营理念.
content: 阿尔布雷希特兄弟俩的经营理念产生于,将法定最多3%的折扣价格同盟抛开。此外,还将商品的种类也无情的大幅删减。阿尔迪将能节省的几乎都省掉了,例如,取消了昂贵的商店装饰和相关设施,取消了价格高的广告和那些贵的保鲜类商品。阿尔迪还将租金节省下来,把经营面积尽可能的缩小。然后将节省下来的利润以便宜价格的方式返还给最终消费者。
title: 组织结构.
content: 南、北两家企业始终保持良好的关系并偶尔一起应对一些事情,比如使用统一的商品品牌或者应对供应商。从1966年起两家企业在法律层和财务上以商业有限责任公司开始完全独立经营。
title: 德国.
content: 截止目前北奥乐齐超市由35个独立的区域子企业和超过2500家营业网点组成,南奥乐齐超市由31个独立的区域子企业和超过1600家营业网点组成并主要分布在西部、南部德国。南、北奥乐齐超市的分界线又被称作“奥乐齐赤道”。  在全球已拥有6800多家分店,其中国内分店达到4000家,其余2800多家分布在欧美和大洋洲的11个国家 美国占1391家分店,2009年的营业额129亿美元,Aldi还拥有美国Trader Joe's连锁商店。
title: 奥地利.
content: 奥乐齐超市在奥地利以“霍夫超市”之名运营。在企业架构上隶属于“南奥乐齐”。详见霍夫超市条目。
title: 中国大陆.
content: 2017年3月20日,奥乐齐正式在「天猫」上线,为了突显对中国市场的重视,奥乐齐更是联合天猫方面于2017年4月25日在上海举行新闻发布会。同时,“奥乐齐”被确定为“Aldi”的正式中文名称。其主打理念为“高端”,“进口精选产品”,目标群体为中国中高收入人群。但其同样商品价格远高于德国同类型产品(如巧克力)而受到了广泛质疑。  2019年6月7日,奥乐齐在中国上海开设2家亚洲首批试点店。

Summary: 奥乐齐(Aldi)是德国的一家廉价连锁超市品牌。「Aldi」是阿尔迪南、北商业集团联盟在全球的简写。

Aldi: Aldi (abréviation d’ALbrecht-DIskont) est une chaîne de supermarchés originellement domiciliée en Allemagne.
迪米塔尔·贝尔巴托夫

title: 俱乐部生涯.
title: 早年生活.
content: 贝碧托夫在保加利亚一个与前南斯拉夫边界接壤的小城市布拉戈耶夫格勒出生,父亲为当地匹林足球俱乐部的职业球员。跟父亲一样,贝碧托夫的足球员生涯同是在匹林开始,直至1998年保加利亚传奇教练兼球探佩内夫将其发掘,邀请他加盟父亲也曾效力过的球会索菲亚中央陆军足球俱乐部,并从此在这里度过3个球季。当时年仅17岁的他司职前锋,而父亲则在退休前曾担任左翼和后卫。贝碧托夫的首个球季在1998-1999年开始。次年,他在27场比赛中攻入14个入球,并于1999年赢取保加利亚杯。然而,有报导指他与球迷关系不太融洽,且往往在重要赛事中错失入球机会。由他担任前锋的球队不但在2000年5月面对宿敌索菲亚列夫斯基一役中败阵,亦间接输掉锦标,并于紧接的季度首场赛事面对利特克斯时无法从对方身上取得入球。接着,球队在一场欧洲足协杯早轮赛事中败予MTK布达佩斯后,球迷将矛头指向贝碧托夫。其母为保儿子人身安全,便曾公开呼吁激动的球迷表现克制。
title: 利华古逊.
content: 2000-01年的球季内,贝碧托夫在11场比赛中打进9球,引来德国甲组足球联赛球队利华古逊垂青,并于2001年1月将其签归旗下。贝碧托夫在利华古逊早期表现并非特别出众,在首3年中仅攻入21个入球。幸而在次季的欧洲冠军联赛赛事中,面对法国球队里昂和英格兰的利物浦时均取得入球,协助球队跻身决赛,惜最终败在西班牙劲旅皇家马德里脚下。贝碧托夫在该仗亦有上阵,于第38分钟入替前锋Thomas Brdarić。  2001-02年的球季结束,利华古逊在联赛和德国杯均屈居亚军,然而贝碧托夫的职业生涯却渐入佳境。在2002-03年的球季,他成为球队首席前锋。一季后,他在24场以正选上阵的比赛中取得16个入球。在紧接的两个球季,贝碧托夫更可谓光芒四射,不但攻入46个入球,而且还在2004-05年度的欧冠杯赛事中共进五球,引起欧洲各大球会广泛注意。
title: 热刺.
content: 2006年5月,英格兰超级联赛球队热刺以转会费1600万欧元(即约1090万英镑)签下贝碧托夫,并使他成为保加利亚有史以来身价最高的足球运动员。 加盟后首场季前热身赛,热刺与伯明翰对垒,球赛开始两分钟他便连取两球,表现出众。  贝碧托夫首次在英超亮相是在主场白鹿径球场面对「升班马」锡菲联,并从客队身上取得首个联赛入球。他在欧洲大陆比赛的丰富经验,不但协助球队跻身欧洲足协杯八强,而他个人更在分组赛4场比赛中取得5个入球,及两个场上最佳球员奖项(分别出战土耳其的贝西克塔什和比利时的布鲁日时获选)。  尽管他在欧洲赛事表现不俗,他在英超却需要一点时间适应。幸而经过一连串比赛后,贝碧托夫已渐入佳境。2007年4月,他与队友罗比·基恩双双获选为该月联赛最佳球员 ()。最后,他以上阵33场12个入球11个助攻的佳绩结束他在英格兰的首个球季,而且更分别入选联赛最佳阵容和被球迷选为热刺足球先生。
title: 曼联.
content: 在2008年9月1日,英超转会市场开放的最后一天,贝尔巴托夫成功转会至曼联。 处子战对利物浦,3分钟即助攻特维斯,但球队最后负于1:2。 他在曼联却需要一点时间适应。幸而经过一连串比赛后,贝碧托夫已渐入佳境,成为球队中主力,并协助球队在2008-2009球队𦈎联英超联赛冠军,此赛季他攻入9球,交出9助攻,膺队中助攻王。  在2009-10球季,贝碧托夫有非常不错的表现,当中他更做出很多高难度而华丽的入球,如倒挂、转身窝利抽射等等。可惜他其后因伤缺席对车路士等比赛,更一度传出需要动手术,今季都不能再为球队上阵。  在2010年11月27日,他在对布力般流浪的赛事中连入5球,平了英超联单场入球最多纪录,协助曼联大胜对手7-1。而在整个2010-11球季也射入21球,成为曼联神射手及和曼城射手迪维斯并列英超神射手。
title: 富勒姆.
content: 2012年8月31日,英超球会富咸从曼联签下贝碧托夫,合约为期2年至2014年夏季。这次是贝碧托夫与富咸领队马田·祖尔第2次合作,第一次是贝碧托夫加盟英超球会热刺的时候。
title: 喀拉拉邦.
content: 在没有俱乐部的一年后, 贝尔巴托夫于2017年8月23日与印度超级联赛俱乐部喀拉拉邦签约, 合同为期一年, 薪水为7.5克洛尔(约90万英镑)。2018年2月8日, 贝尔巴托夫在对阵加尔各答体育会的比赛中打进了自己的第一个入球。2018年3月, 他在常规赛结束时离开了俱乐部

Summary: 迪米塔尔·伊万诺夫·贝尔巴托夫(保加利亚语:,拉丁化:Dimitar Ivanov Berbatov,1981年-1月30日),生于保加利亚布拉戈耶夫格勒,是一名保加利亚足球运动员,司职前锋,为前保加利亚国家足球队队长。

Dimitar Berbatov: Dimitar Ivanov Berbatov, né le à Blagoevgrad en Bulgarie, est un footballeur international bulgare qui évolue au poste d'attaquant. Joueur emblématique de la fin de l'ère Ferguson, il séduit le public mancunien par sa grande qualité technique. Son allure nonchalante et son habileté devant le but en font un joueur au style unique.
蘇我氏

title: 概要.
content: 苏我氏的祖先,是古书记和日本书纪里活跃于神功皇后三韩征伐等的武内宿祢()。于6世纪中期,才开始有苏我稻目()的具体活动记载,在这之前相关的事情并没有记载的很清楚。另一说是古语拾遗中雄略天皇时代的苏我满智宿弥。  苏我氏是在河内的石川(现在的大阪石川河域,为南河内郡河南町-须贺一带)、和葛城县苏我里(现在的奈良县橿原市曽我町)为据点定居的豪族,另外,在这个地方定居过的还有渡来人(以族谱上出现的名字发现),还有其他的说法是苏我氏哪里都没定居过。新撰姓氏录上苏我氏被归类于皇别(历代天皇分支的氏族)。  姑且不论苏我氏本身的出身,苏我氏被认为与渡来系的氏族有很深厚的关系,当时渡来人担任王权职业奴属民角色,并拥有先进技术,这一点帮助了刚刚崭露头角的苏我氏。另外,在佛教传来之际时,最早被朝廷重用的也是苏我氏。这可能是为了牵制被朝廷委以祭祀重任的连姓的物部氏、。  从苏我氏掌握政治实权的时代开始,奈良县高市群附近地区集中性设立了天皇的皇宫。由此,在六世纪后半,苏我氏的势力应在今奈良县高市郡附近。他们因擅长管理,在大和朝廷地位很高。
title: 全盛期.
content: 苏我稻目的时代,由于本宗家的灭亡,过去曾担当大臣的葛城氏及平群氏在朝中的势力已经渐渐瓦解,苏我氏同时成为大连的大伴氏和物部氏三大势力的其中一角,不久大伴金村的下台,成为以大连的物部氏(尾舆)和大臣的苏我氏(稻目)两大势力的局面。同时,过去的葛城氏和之后的藤原氏,女儿苏我坚塩媛,让姐姐嫁给钦明天皇成为天皇家的外戚(因为马子本来的居住地是在葛城县,稻目的妻子出身于葛城氏,根据血统的事,不断出现对天皇皇后的一族的见解)。  稻目在钦明天皇时期没落,两大势力被下一代的苏我马子所继承,用明天皇死后,继承者纷纷起来争夺。在苏我氏,苏我小柿君的儿子拥立物部氏、暗杀、讨伐物部守屋,歼灭后,在苏我氏之外的人挑选人选担任大连,成为苏我氏达到极致的政权时期。  暗杀马子所依靠的崇峻天皇、向推古天皇提出葛城县割让的要求、轻视虾夷()所依靠的天皇,讨伐苏我入鹿()所依靠的上宫王家(山背大兄王)、境部摩理势的垮台等等。至此开始,苏我氏展开了操纵权力与专制的治理时代。  然而在马子死后,苏我氏的政治权利根基遭到动摇,皇族与各贵族等对苏我氏的不满日渐高涨,苏我入鹿为了克服此况,于是以强权政治来维系,有很多的政策也是和此有关。苏我氏一族否定并反对在《日本书纪》等书中对苏我氏的相关记述。  645年,在中大兄皇子、中臣镰足的叛变(乙巳之变)中,苏我入鹿被杀,苏我虾夷自尽势力大幅的被消弱从此一蹶不振。
title: 从大化革新到壬申之乱.
content: 这个政变意味着最终以苏我虾夷作为嫡流的苏我氏本家的灭亡。然而这个政变是身为支流的苏我仓麻吕(虾夷的弟弟)的孩子苏我仓山田石川麻吕,以及作为中大兄皇子的合作伙伴也有一定的关系。石川麻吕在这之后任职于右大臣,而石川麻吕的女儿远智娘和她的妹妹(姪娘)都是中大兄皇子(天智天皇)的妃子。石川麻吕649年由于冤罪自杀,谗言的弟弟苏我日向也让大宰府降职(也有封口一说)。但是,他的弟弟和,在天智天皇的时代任职于大臣(苏我赤兄是左大臣,苏我连子被推为右大臣),苏我氏始终在朝廷保有着一定的地位。  苏我连子在天智天皇尚未正式即位之前就去世,苏我赤兄和另一位弟弟-苏我果安在壬申之乱中战败,分别处以流放、自杀。赤兄的外甥(苏我连子的儿子)——苏我安麻吕取得天武天皇的信任,苏我氏的后继者被赐姓石川。在乙巳之乱之后,昌麻吕的儿子们为了成为政治的中心,相互争斗后渐渐衰退,而后以连子家为接续。
title: 苏我系石川朝臣.
content: 苏我系石川氏是从飞鸟时代末期到奈良时代。辈出持统天皇(母亲为石川麻吕的女儿,远智娘)和元明天皇(母亲为石川麻吕的女儿,姪娘)。  然而,苏我赤兄的外孙山边皇女被持统天皇(女皇)所废除的丈夫大津皇子殉死,文武天皇的妻子——石川刀子娘,在天皇死后和某个男子的关系被揭发后,其子广成皇子、广世皇子也发生了皇族身份被剥夺的事件。石川刀子娘的事件之后,同父异母的兄弟-圣武天皇的兢争对手藤原不比等、橘三千代夫妇被认为是阴谋。  另外,根据万叶集,同为赤兄的外孙和但马皇女之间的私通被显露,遭到降职。穗积皇子虽然幸运的在持统天皇驾崩后出任了太政官事,但却英年早逝了。  不比等的妻子就是安麻吕的姊妹苏我娼子(藤原武智麻吕、藤原房前、藤原宇合的母亲)因为有这层关系,弟弟石川十足和儿子石川年足是拥有武智麻吕的祖先的正统血统。年足是在武智麻吕的次子藤原仲麻吕设立紫微中台的大弼辅佐当中,使得中产阶级保有这血统地位。  从元明天皇的孙子顺利的继承皇位,元明天皇的女儿石川麻吕的曾孙吉备内亲王在长屋王事件中与丈夫和孩子自杀等一连串的政治斗争,这些也有很多都是在藤原氏和石川氏为了争夺权力的权利斗争。
title: 衰退.
content: 但是,由于藤原南家在而衰退,石川氏最后也在平安京迁都后正四位上・参议、石川真守(年足的孙子、马子的第7代子孙) 逝世后,在没有公卿的情况下,从历史上消失了。不过苏我氏的的血统,透过苏我马子的曾孙女娼子成为藤原不比等的夫人,由母系的方式在藤原氏中流传下来。
title: 苏我氏渡来人说.
content: 当前,认为“苏我氏乃源于渡来人”的假说,在学界引发了相当热列的讨论。该假说的主要论点如下:  但是,由于该学说尚缺乏确凿的证据,所以还未得到学界的广泛承认。
title: 系图.
content: 孝元天皇  根据武内宿祢以前是后世的基准上、苏我石川宿祢也是石川氏子孙的创作可见。
title: 近年的研究.
content: 2005年11月13日奈良文化财研究所,发表在甘㭴丘东麓遗迹,发掘到苏我入鹿邸「谷の宫门」遗迹,符合考古学家们对于「日本书纪」中的记述被证实的期待。

Summary: 苏我氏是在日本从古坟时代到飞鸟时代(6世纪—7世纪前半期)拥有势力且代代都出大臣的有力氏族。根据地是现今橿原市一带。

Clan Soga: Le est un puissant clan japonais des et s. Ils furent les premiers aristocrates du Japon à se convertir au bouddhisme, s'opposant ainsi aux Nakatomi (représentants du shinto à la cour) et aux Mononobe.
X-Moto

title: 玩法.
content: 玩家要先选择一个关卡并试着搜集到所有草莓(一定要搜完),接着去触碰花即可完成一关。阻碍著关卡完成的是一个个具有挑战性及趣味的地形,还有避开一种称为「wrecker」的东西,只要身体或车身的任何一个地方碰到wrecker,或是头部碰撞倒花和草莓之外的东西。游戏将会立即结束。「Script关卡」有一大堆可能会动的陷阱或机关,而X-Moto的脚本系统也非常之多变,甚至连重力常数、地心引力的方向皆可自订,也造就了这个游戏的趣味及多变性。不管是输是赢,都可以把游戏纪录储存成重播纪录档观看,或是用「鬼影模式(Ghost Mode)」可以让赢得最高纪录的玩家以半透明显示在萤幕上,并想办法再度超越牠。玩家甚至可以把最高纪录上传到官方服务器,并设有排行榜。  X-Moto每次开启时都会自动下载其他玩家或热衷者自制的关卡,这些关卡是用Inkscape的扩充套件来制作。
title: 与 "Elasto Mania".
content: "Elasto Mania" 是中国大陆曾经流行的"疯狂摩托(车)/穿越" 最显著的地方在于授权,XMoto是自由软件,Elasto Mania是共享软件。导致两者发展情况不同,前者凭借更多参与者开发。
title: 视讯音频.
content: 全2D的简单画面,但所有关卡地图皆为向量形式,3D加速用来快速渲染。如果电脑配备足够,也能开启一些特效 音效很少。只有引擎音效,胜利、失败和摘取草莓,主菜单等少数效果,且只有一段原声音乐,不过每个关卡都可以有独自的音乐。 到了0.5.0版后,完成了与Chipmunk library的整合,且开始支援多人连线游戏。

Summary: X-Moto是一个免费且开放源代码的2D摩托车电脑游戏,仿照Elasto Mania。但还有Linux、FreeBSD、Mac OS X、Windows等版本。在这个游戏里,物理模拟扮演着相当重要的角色。X-Moto从2005年开始开发。

X-Moto: X-Moto est un jeu vidéo créé par le danois Rasmus Teislev Neckelmann en. Cloné du jeu Elastomania, c'est un jeu de simulation de motocross en 2D. Depuis, Rasmus Teislev Neckelmann a arrêté le projet alors que la version 1.0 devait sortir. Le projet a été repris en par le français Nicolas Adenis-Lamarre. Il a été rejoint fin 2006 par un deuxième français, Emmanuel G.
亨尼巴病毒属

title: 起源.
content: 1998年10月,位于马来西亚北部怡保(Ipoh)地区的猪农陆续出现发烧、头痛、恶心、四肢无力等症状,同时该地区的猪群也出现脑炎疫情。由于此等病征疑似日本脑炎(蚊子传播)病例,而当地亦是日本脑炎疫区,故当时误以为这些患者感染了日本脑炎。可是后来发现,即使采取多项预防脑炎的措施,不但无法控制遏止疫情,疫情更在年底时蔓延到森美兰州(Negeri Sembilan),包括立百新村(Kampung Sungai Nipah)附近全州最大的一个养猪场,疫情蔓延与生猪引进、猪场生猪转运密切相关。更蔓延至马来西亚南部、新加坡和其他邻近国家。1999年新加坡报告11例发热性脑炎病例,1例死亡,患者均为处理过马来半岛疫区猪的屠宰场工人。 马来西亚政府察觉事件极不寻常,于是向国际的卫生组织寻求协助。1999年3月经澳洲及美国疾病控制与预防中心的专家从立百新村患者脑脊液中分离出一种新的副黏病毒,并被确认是这起疫情的病原体。确认后遂以第1个病例发生地命名「」()为「立百病毒」。此次疫情至1999年12月,共确诊马来西亚、新加坡及印尼立百病毒性脑炎发病283例,109例死亡,病死率38.5%。此次疫情亦造成马来西亚近900个猪场90多万头猪遭扑杀,对业界造成相当大的损失。  国际病毒分类委员会(ICTV)在第七次报告中,在副粘病毒亚科原有的三个属的基础上,新设第四个属——亨尼帕病毒属(Henipavirus)。该属包括立百病毒和亨德拉病毒(Hendra Virus,HeV)。  2001至2005年孟加拉国先后爆发5次疫情,其中2004年爆发的疫情被证实是人类通过进食带毒果蝠污染的生枣果肉汁(raw date palm sap)后感染上的。2001年在印度的西孟加拉邦也爆发过一次疫情,且大部分患者在医院内感染,证实NiV可以直接人传人,但是马来西亚病例中没有发现人传人的证据。两国流行的病毒在基因组上差异较大,目前认为可以分属两个谱系。相比马来西亚的毒株,印度的立百传染性和致命性更强。  立百病毒的原生宿主果蝠的地理分布广泛。在中国相关蝙蝠体内也检测到病毒的抗体(血清学证据)。泰国和柬埔寨无病例报道,但也在蝙蝠体内检测到病毒的RNA。  亨德拉病毒(HeV)是早于立百病毒、于1994年在澳大利亚爆发的,可以感染马和人,与立百病毒基因组十分相似。

Summary: 亨尼巴病毒属(学名:'),包括立百病毒(英语:Nipah virus;又译尼巴病毒、尼帕病毒)和亨德拉病毒(Hendra Virus,HeV)。

Henipavirus: Henipavirus est un genre de virus de la famille des "Paramyxoviridae"<ref name="10.1007/s00705-019-04247-4">, ordre des "Mononegavirales", virus à ARN monocaténaire de polarité négative et à génome non segmenté. On y compte notamment le virus Hendra, initialement classé comme morbillivirus des équidés, et le virus Nipah, à l'origine d'épidémies d'infections à virus Nipah en Asie du Sud et du Sud-Est : le mot « henipavirus » est une contraction de ces deux noms de virus. Les virus du genre "Henipavirus" sont caractérisés par leur grande taille (<ref name="10.1016/S1286-4579(01)01381-8"> ), leur occurrence naturelle chez les chauves-souris du genre "Pteropus" (roussettes), et leur émergence récente comme pathogène zoonotique potentiellement mortel chez les animaux domestiques et les humains. L'ARN de ces virus a également été identifié dans les déjections de roussettes paillées africaines au Ghana<ref name="10.1371/journal.pone.0006367">, indiquant la présence du virus en Afrique subsaharienne, dans la mesure où cette chauve-souris est très largement distribuée sur le continent.
先驅者鍍金鋁板

title: 历史.
content: 在先驱者探测器上装上镀金铝板传递人类讯息这个构思,最初是由艾力克·博吉斯在水手计划时参观位于加州帕萨迪那的喷气推进实验室时提出的。当时他与霍格兰德,去找曾在克里米亚一个会议上,以和外星高智慧生物作沟通为题演讲过的著名天文学家卡尔·萨根博士。  萨根博士对于在先驱者探测器上传递讯息这个构思很感兴趣,最终美国太空总署亦同意这个构思,并给予他三个星期的时间去筹备讯息内容。他与另一位天文学家法兰克·德雷克博士设计这块镀金铝板,并由萨根博士的太太莲达·沙尔士文·萨根负责绘图。但近几年来,霍格兰德也想分一杯羹,向大家表示他也曾参与设计工作。但这个说法被萨根博士及德瑞克博士驳斥,指出他的参与到提出在探测器上传递讯息的构思为止。  第一块镀金铝板随着先驱者10号于1972年3月2日被发射上太空,而第二块则随先驱者11号于1973年4月5日被发射到太空去。两艘探测器都同样在80年代离开了太阳系。
title: 符号.
title: 氢原子内自旋跃迁.
content: 在板上左上角的位置,刻有一个氢原子内自旋跃迁的图像,因为氢是在宇宙里广泛存在的物质。在这个符号之下有一条短的直线,用以表示二进制里的「1」。这种氢原子内,电子由自旋向上到自旋向下可以指明一个长度(其波长等如21厘米)以及一个时间长度(频率是1420兆赫)。这两个由此而衍生出来的单位,是用以计算板上其他符号含意的。由于整块镀金铝板的阔度有22.9厘米阔,故这里计算出来的长度其实差不多等于这块板的真实阔度。
title: 一男一女画像.
content: 在板的右方,绘有一男一女的画像站在探测器的前面。在女性画像旁绘有以二进制方式表示的「8」。利用从左方的氢原子内自旋跃迁计算出来的长度:8个单位× 21厘米 = 168厘米。这里表示了女性的平均身高约168厘米左右。  另外,男性画像的右手举以示友好。虽然这个手势并非整个宇宙通行,但至少仍能表示人类的拇指和手臂是可以活动的。  女性画像方面,可以看到画像里只绘有阴阜部分,并没有把女性的生殖器完全地画出来。有说这是因为萨根博士只有很仓卒的时间去设计这块板,由于担心太空总署会否决复杂而难以理解的绘图,所以只做了这个折衷版本。但根据马克·乌尔法后来的详细解释,指出在本来的设计里是包括了「一条短线用以表示女性的外阴」。这条代表女性阴户的短线,最终经原太空总署首席科学家及其太空科学办公室主管约翰·劳戈尔的批准下被删去。
title: 探测器的轮廓.
content: 在人类画像的后方,绘有先驱者探测器的轮廓。这个轮廓的大小表示了人类相对于这艘探测器的大小。
title: 太阳相对于银河系中心及14颗脉冲星的位置.
content: 在板的左方绘有一个放射性的符号,上面的15条直线均由同一个地方放射出来。当中的14条线上有一列以二进制形式写上的数字,这表示了银河系中14颗脉冲星(中子星)的脉冲讯号周期。由于每一颗脉冲星的讯号周期会随时间而变化,所以外星人可以依据当时的脉冲周期,计算这个太空船的发射时间。  线条的长度表示了那些脉冲星相对于太阳的距离。每段线条尾部的记号则表示了其交错于银河平面上的Z座标。  一旦外星人寻获这块板,可能从那里只看见当中几颗脉冲星而已。故标示14颗脉冲星之多,可以给予更多的座标,即使只看见其中的几颗脉冲星,仍然可以透过三角测量的方法来计算这艘探测器的来源位置。  至于第15条线则向右伸延到人类绘图之后,这条线表示了太阳与银河系中心的相对距离。
title: 太阳系.
content: 在板的底部绘有太阳系的图示,及一个细小的图形以代表探测器。从图中可以看到探测器经过木星后离开太阳系的轨道。土星更绘上了光环,希望以这个特征来突显出太阳系,便于寻找。  在每个行星旁的一组二进制数字,是每个行星距离太阳的相对距离。单位相等于水星公转轨道的十分之一。
title: 批评.
content: 对于板上的图案,有批评指那些图案太难令人明白,有「以人类的观点去解释宇宙」的倾向。纵然板上的讯息利用了有限的大小来尽量解读最多的讯息,但此举却使板上讯息无人明白,就连科学家也几乎没有一位能完全明白板上的所有意思。故对于外星的高智慧生物来说可能更难解读,因为他们未必与我们一样拥有相同知识。一旦被外星人发现,也可能须要花上好几代的时间去破解,就像我们破解古埃及的象形文字圣书体一样,花了好几个世纪。  另外也有批评指出不应把探测器的来源告诉外星人,因为要是被一些不怀好意的外星人捕获的话,他们有可能凭这些讯息寻找地球,继而攻击地球。但萨根博士反对这个观点,他认为因为这个讯息不会在短期来被发现,而且地球过去也一直向外太空发放电台及电视广播,这些讯号将会继续以光速发放出去,地球早就已经向外星人宣传了。  据德瑞克博士指出,外界对于板上绘有人类裸体图像抱负面反应。

Summary: 先驱者镀金铝板,是指安装在两艘无人驾驶太空探测器-先驱者10号及先驱者11号上,一块载有由人类发出的讯息的镀金铝板。板上刻有一男一女的画像,及一些符号用以表示这艘探测器的来源。就像海中漂浮的瓶中信,这段讯息将会在星际间漂浮。但是,若探测器要航行到一个距离太阳系30光年距离的恒星的话,其所需的平均时间就已经比我们身处的银河系现时的年龄还要长。

Plaque de Pioneer: La plaque de'est une plaque métallique embarquée à bord des deux sondes spatiales'et ", lancées respectivement les 3 mars 1972 et 6 avril 1973. Sur cette plaque, un message pictural de l'humanité est gravé à destination d'éventuels êtres extraterrestres : un homme et une femme représentés nus, ainsi que plusieurs symboles fournissant des informations sur l'origine des sondes.
M48巴頓坦克

title: 作战记录.
title: 越南.
content: 虽然美军在1960年代初已装备大幅改良自M48的M60坦克,但由于驻防西德的美军驻欧部队须要直接面对苏联庞大的装甲部队,所以性能较佳的M60都被优先部署在西欧,驻防亚洲的美军相对之下在当时只配备M48。由于越南不像欧陆有大面积的平原,而且北越陆军装备的坦克也不多,最具威胁的是苏联援助的T-55,爆发大规模坦克战的机会不高,所以美军在越南并没有派出M60,驻越美军在越战期间以M48作为装甲部队的主力,美军有超过600辆M48战车被布署于越南战场之上。M48首次出现于越南是1965年,当美国海军陆战队第一战车营与第三战车营抵达该地之时。随着海陆第五战车营的抵达,该地的M48战力得以持续强化。美国陆军所属的M48部队也随后抵达湄公河三角洲地区及其他战略重点地区;每一个美军的战车营由大约57辆战车所构成。除此之外,部属于当地的装甲骑兵中队也采用M48取代M551空降战车。M48的衍生车型,M67A1喷火战车也可见于越南战场之上。  当美军逐步撤离越南时,大量的M48A3被转移至南越陆军之中,与M41轻战车共同构成南越陆军之装甲主力。在1972年北越的复活节攻势时,M48与M41便常与北越军的T-54及PT-76战车部队发生冲突,互有伤亡。  M48在越南大多扮演步兵支援的角色,仅有少数几次战车对战的状况发生。在多数的战役中,M48均表现出良好的防护能力,并成功的打击北越所拥有的T-34与T-55型战车,甚至几次成功的迟缓北越进军的速度。在1975年南越沦陷之后,这批美制武器曾短期的在越南人民陆军中服役,但因缺乏弹药及整补零件,很快的便结束其服役生涯。
title: 印巴战争.
content: 巴基斯坦陆军在1965年印巴战争之中也使用M47与M48战车对抗印度陆军的装甲部队,并取得不错的战果。1971年第二次印巴战争时,则与印度方面互有胜负。
title: 中东地区.
content: M48在六日战争其间的战果难以一概而论。以色列国防军改用105毫米战车砲的M48战车成功地抵挡住埃及的T-34与SU-100的攻势。但在西侧战场上,约旦的M48战车却被以色列的M51超级雪曼所击溃。约旦在西战场的失败并不全然是因为战车的问题,也归因于以色列的空中优势。最终,以色列掳获了100辆左右的约旦M48与M48A1战车,并转而投入以色列装甲部队中服役。
title: 非洲.
content: 巴基斯坦的M48战车1993年也曾投入摩加迪休之战,以救援美军被击落直升机的驾驶员。
title: 衍生车型.
content: 20世纪60年代美国向联邦德国陆军提供了1800辆M48A2坦克,装备德国陆军第三军。70年代这些坦克大都被联邦德国的豹1坦克取代,取代下来的坦克大都转给希腊、土耳其、葡萄牙等北约盟国,有一部分交给了以色列,仅留下800辆装备使用。1978年联邦德国陆军开始改装650辆M48A2,1978年中完成首辆改装的M48A2GA2坦克,1980年11月完成最后交货。该坦克战斗全重为47.8t,车高减为2.9m。改装工作由维格曼(Wegmann)公司担任。 主要改进项目包括: (1)武器改为豹1坦克的105毫米L7A3式线膛砲,主砲有热护套和行军闭锁装置,可发射与豹1相同的弹药。7.62毫米并列机枪与105毫米火砲刚性联接。弹药架经过改进,砲弹基数是46发。 (2)安装了与以色列改装M48用的相同的新型车长指挥塔,塔上安装了1挺7.62毫米高射机枪,可旋转360°,高低射界为-10°～+75°,塔四周布置8具潜望镜。 (3)砲塔两侧各装4具联邦德国制造的烟幕弹发射器。 (4)安装了1个驾驶员微光潜望星光夜视镜,车上还安装联邦德国通用电气德律风根(AEG-Telefunken)公司研制的PZB200型微光电视,供车长和砲长夜间观察和瞄准用, 微光电视摄影机安装在主砲防盾上,内部可装1个或2个监视器

Summary: M48巴顿坦克(M48 Patton)是美国陆军的第三代巴顿系列坦克。M48巴顿在冷战时期主要当作中型坦克使用,服役期间大概从1950年代早期至今。M48的设计以M47巴顿为基础进行改良,后来在美军的M48虽然随着M60巴顿而退居二线,到1980年代M1坦克服役后逐渐除役;然而美国盟国所使用的M48家族仍有持续改良,包括吸收M60甚至是M1战车上的新技术进行升级,延长使用的寿限。时至今日M48A5系列仍在某些国家的陆军中继续服务。中国在对越南送来的M48作行驶试验后发现零部件的可靠性、操作维护轻便性和维修保养的方便性等优于59式(基于苏制T-54A)坦克,引擎与变速箱可以整体吊装方便更换。

M48 Patton: Le char M48 Patton remplaça le M47 Patton dans l'US Army à partir de 1953 comme char moyen. Armé d'un canon de, il fut décliné en de nombreuses versions successives (désignées A1 à A5) et livré à de nombreux alliés des États-Unis. La Turquie en fut et reste le plus gros utilisateur après les États-Unis et la Corée du Sud. Il fut ainsi utilisé au combat par le Pakistan, Israël, l'Iran, la Jordanie, le Liban et durant la guerre du Viêt Nam par l'US Army en compagnie du char lance-flamme M67 (qui utilise le châssis du M48).
伯顿·里克特

title: 生平.
content: 里克特是正统的纽约市人,他出身于纽约布鲁克林区的一个犹太家庭,并在纽约皇后区远洛克威一带长大。他的父母是纺织工人,里克特在高中时就读远洛克威高中,巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格与理察·费曼等知名科学家皆曾于该校毕业里克特后来就读摩尔西斯堡学院,之后并于麻省理工学院深造,里克特在1952年获得学士学位,并在1956年获得博士学位。在1984年至1999年期间,里克特担任SLAC国家加速器实验室主任。  在史丹佛大学担任教授其间,里克特帮助大卫·里特森(David Ritson),并且在美国原子能委员会支持下,建立史丹福正负电子非对称圈粒子加速器。1974年,里克特带领的SLAC国家加速器实验室团队发现一种新的次原子粒子,并命名为"ψ"介子;同一时期,由丁肇中领导的布鲁克黑文国家实验室也发现相同的新次原子粒子,并且命名为"J"介子。由于科学社群认为无论采用哪一方的命名名称,都会对另一方的命名权不公平,因此之后的论文都把这个新粒子并列称为J/ψ介子。里克特与丁肇中也因为同时发现J/ψ介子,于1976年共同获得诺贝尔物理学奖。  里克特是JASON (顾问团)的一分子,对提升美国联邦政府科学政策的美国科学家与工程师专业协会提供协助。  2007年5月,里克特造访位于伊朗首都德黑兰的谢里夫理工大学。  核能议题上,里克特提倡用核能解决气候暖化危机。2013年,里克特与汤姆·威格利、克里·伊曼纽、肯·卡德拉、詹姆斯·爱德华·汉森四位科学家发表一封公开信,认为德国总理梅克尔关闭核电厂的政策是“错误的决定”。
title: 奖项与荣耀.
content: 1975年,里克特获得欧内斯特·奥兰多·劳伦斯奖。  1976年,里克特与丁肇中同时发现J/ψ介子,因而共同获得诺贝尔物理学奖。  2012年,美国总统巴拉克·奥巴马宣布伯顿·里克特与米尔德里德·德雷斯尔豪斯一同获得恩里科·费米奖。

Summary: 伯顿·里克特(英语:Burton Richter,1931年-3月22日-2018年-7月18日),美国物理学家,1984年到1999年间担任SLAC国家加速器实验室主任。里克特带领SLAC国家加速器实验室团队与另一个由丁肇中带领的布鲁克黑文国家实验室团队,同时发现J/ψ介子,并于1974年11月发表成果,这项发现造成粒子物理学上的「十一月革命」,随后里克特与丁肇中在1976年共同获得诺贝尔物理学奖。

Burton Richter: Burton Richter ( à New York – à Palo Alto en Californie) est un physicien américain.
T-Mobile

title: 市场状况.
content: 德国是T-Mobile的老家,作为次大的移动电话营运商它拥有2670万用户(2004年3月),紧跟竞争对手沃达丰。为了把德国高利润的GSM网络升级到UMTS第三代移动通讯标准,满足手机上网的需求,2000年8月德国电信取得了德国使用3G的授权,T-Mobile花了160亿德国马克(76亿美金)。  T-Mobile USA前身是VoiceStream(已收购无线营运商PowerTel, Aerial和Omnipoint)。VoiceStream在2001年5月被德国电信以240亿美元收购。总部设在华盛顿Bellevue。T-Mobile USA是美国市场上第三大营运商,也是继Verizon Wireless之后的超过160万用户的的第二大成长最快的公司,平均每季度增长1百万用户。它也是唯一一家在欧洲和美国使用统一品牌的移动电话公司。通过国际漫游协定连接到德国电信并与其他GSM网络兼容,T-Mobile USA比任何一家美国无线营运商提供更多的全球范围内更多的覆盖面积。2004年,T-Mobile USA被授予了J.D.Power和Associates的几个奖项,包括“2004无线用户服务最高评价奖”和“2004无线零售服务海外用户最满意奖”。  在美国T-Mobile为Wi-Fi无线Internet访问在包括机场,机场俱乐部,星巴克咖啡屋,联邦快递金考,博德斯集团在内的很多地方部署了超过4500个热区。Wi-Fi基础设施是T-Mobile通过收购 获得的。  T-Mobile的全球代言人是女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯。(被T-Mobile收购之前),北美的VoiceStream Wireless公司的代言人是Jamie Lee Curtis。在泽塔琼斯作为全球代言人的期间,T-Mobile美国2004年末开始启用说唱音乐歌手史努比狗狗作为公司产品T-Mobile Sidekick广告系列片的代言人。  T-Mobile还是好几个以他的名字冠名体育运动队的赞助商, 例如它拥有自己的自行车运动队-T-Mobile队,或者给奥地利足球联赛冠名。 2009年9月9日德意志电信将旗下T-Mobile英国业务,与法国电信旗下Orange英国业务整合,组建各占50%股权的合营公司Everything Everywhere。合并后,手机用户达到2,840万,占英国逾37%的手机市场,成为英国最大手机营运商。  2011年3月20日,德意志电信计划将旗下T-Mobile美国业务,以390亿美元的现金与股票的价格出售予AT&T。不过此收购案后来被美国司法部否决。因为监管机构担心影响美国通信市场竞争为由失败,AT&T为此支付30亿美元违约金。  2018年4月30日,T-Mobile US 再次公布预计以0.10256股T-Mobile股票兑换一股Sprint股票,每股价值6.62美元,斥资265亿美元并购同业Sprint,合并后的新公司将沿用T-Mobile。2020年4月完成合并,德国电信将持有新公司43%股权,拥有Sprint的软银集团将持有24%股权。
title: T-Mobile商标.
content: 在以下国家使用"T-Mobile"商标运营GSM网络 总计用户数2004年七月(2004年3月)
title: 商业合作.
content: 在以下国家T-Mobile通过金融股份形式参与移动电话服务:
title: 外部链接.
content: 各个国家的T-Mobile站点:

Summary: T-Mobile是一家跨国电信公司,是德国电信的子公司,属于Freemove联盟。T-Mobile在西欧和美国营运GSM网络并通过金融手段参与东欧和东南亚的网络营运。该公司拥有1.09亿用户,是世界上最大的移动电话公司之一。

T-Mobile: T-Mobile, filiale de Deutsche Telekom, est un opérateur mondial de téléphonie mobile, essentiellement présent en Europe (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie, Croatie, etc.) ainsi qu'aux États-Unis. T-Mobile est le premier opérateur couvrant le territoire allemand, devant Vodafone.
中华人民共和国农业

title: 历史.
content: 第二次国共内战时期,中国共产党在其控制的解放区进行土地改革。中华人民共和国建立初期,在新解放区继续进行土地改革运动。1950年初期,中国政府基本完成了全国范围内的土地改革。3亿多农民无偿分得土地、生产资料,并免除地租。此次改革结束了中国数千年封建地主制度。  1953年2月15日,中共中央做出《关于农业生产互助合作的决议》,农民和地主等个人一同失去土地所有权,仅有使用权。至此农村土地收归集体,个人不再拥有土地所有权。同年起推行的统购统销政策,又使政府控制了粮食、棉花等主要农产品资源的生产和销售。这项政策一直持续到1980年代,通过抽取农产品和工业品之间的“剪刀差”等方式,农民被政府剥削,最终“一贫如洗”。之后人民公社和文革期间人民劳动积极性不足,长期农产量萎缩并发生三年困难时期饥荒。而当时实行的全民计划供给体制,除了粮食、布料外,占人口绝大多数的中国农民基本被排除出日常物资供给。  1980年代改革开放中国政府开始推行家庭联产承包责任制,将农作物私有化以调动人的劳动积极性,短时间内就解决了饥荒问题和奠定工业化社会所需的粮食供应稳定。之后引入地膜等农业科技大幅提高了农产量,21世纪后中国仅小麦产量就为世界第一其次为印度美国,2005年中央下令废除农业税结束了2600年的「皇粮国税」历史。  农业科技化方面早在1973年间中国科学家袁隆平使用杂交水稻技术,首次育成三系杂交高产水稻,1975年国务院投入大批人力物力支持得以发扬光大,2004年超级杂交稻实现百亩示范产800公斤后中央下令全面推广,2007年中国大陆的水稻产量为5亿吨,目前中国也是世界上最大稻米生产国,各类稻种合计占世界稻米35%产量。近代也开始用重离子束加速器、宇宙射线、伽马射线等航天技术跨业支援,对农作物实施诱发突变育种,例如“鲁原502小麦”等成功突变种出现,进一步提高产量。  另一方面官方依然继续加强增加农产量的方法,包含使用基因工程技术,有自力研发也有和国际大粮商合作,但也在2007年后发生BT63基因改造水稻事件等意外事件可总体前进路线不变,大致而言中国粮食产量至今依每年增产中,官方也将粮食安全有最低自给自足能力奉为圭臬。
title: 种植业.
content: 种植业主要分布在中国东部半湿润和湿润的平原地区,80年代起大量利用地膜技术增产。  秦岭-淮河一线以北的中国北方地区,农作物多为一年一熟、两年三熟或一年二熟,主要农作物有小麦、花生、甜菜、玉米、大豆等;秦岭-淮河一线以南的南方地区,农作物多为一年二熟或一年三熟,主要农作物有水稻、油菜、甘蔗等。  中国大陆主要商品粮基地: 种植面积:112万7400平方公里
title: 林业.
content: 林业主要分布在中国东北和西南的天然林区,以及东南部的人工林区。
title: 畜牧业.
content: 畜牧业主要分布在中国西部地区。  中国五大牧区: 产量:
title: 渔业.
content: 渔业主要分布在中国东部地区。东部沿海地区是中国海洋捕捞和海洋养殖的基地;长江中下游地区是中国淡水渔业最发达的地区。  中国渔民在从事海洋捕捞时,与他国政府部门发生冲突的事件日益引起关注。中国和韩国之间的渔业冲突尤其严重。
title: 国际合作.
content: 加拿大-中国农业与食品发展交流中心 (Canada-China Agriculture and Food Development Exchange Center, CCAgr) 是中国与加拿大农业食品合作最大的平台之一。

Summary: 中华人民共和国农业是支持经济建设与发展的基础产业,广义农业(也称“第一产业”)包括种植业、林业、畜牧业、渔业、副业。

Agriculture en Chine: L'agriculture en Chine est un secteur économique important de la Chine, elle emploierait plus de 300 millions d'agriculteurs. La Chine occupe le premier rang de la production agricole, notamment de céréales, produisant essentiellement du riz, du blé, des pommes de terre, du sorgho, de l'arachide, du thé, du millet, de l'orge, du coton, des oléagineux, du porc et du poisson. Selon les estimations de l'Organisation de coopération et de développement économiques, le secteur agricole représente encore aujourd'hui 15 % du produit intérieur brut de la Chine et assure 40 % de l'ensemble des emplois. Une part qui s'élevait à 71 % à la fin des années 1970.
Betacam

title: 变体.
title: Betacam / Betacam SP.
content: 原始的Betacam格式于1982年8月7日面世。它属于模拟色差视讯格式,储存一条明度(Y)轨及以「压缩式分时多工」(CTDM)方式储存R-Y及B-Y彩度轨。这些讯号轨分离法容许以300水平线明度及120水平线彩度(与Betamax及VHS的30线比较)的分辨率,在相对较廉宜的录像带格式记录达广播级质素的视讯。  1986年,Betacam SP面世,增加了水平分辨率至340线。当格式的质素改善,录影机的改善亦随之上升,在质素、功能,甚至录影时间都有所提升(90分钟)。Betacam SP(意谓"Superior Performance")至1990年代后期成为了大部分电视台及高端制作所的工业标准。尽管格式开始过时,Betacam SP仍然是视讯制作的普遍格式。和Betacam一样,录影时间都是S型影带30分钟,L型90分钟。在625/50制式时,影带速率比525/60较快,每五分钟加长一分钟。所以一盒90分钟(NTSC制式)的录像带在PAL制式下可录影108分钟。
title: Digital Betacam.
content: Digital Betacam(通常称为"Digibeta"、"d-beta"、"dbc"或简称"Digi")于1993年面世。因成本比D1格式明显地少,它于是取代了Betacam和Betacam SP。S型影带可达40分钟,L型则124分钟。  Digital Betacam格式记录了DCT式压缩,NTSC制式(720×486)或PAL制式(720×576)分辨率,10位元YUV 取样的色差视讯,位元率达至90 Mbit/s,附加四声道48 kHz/20 bit PCM音讯。它提供了第五声道音讯作收尾,及有线性时间码轨记录功能。Digital Beta是种广播用的流行数码录像带格式,它的主要竞争对手为Panasonic的DVCPRO50影带格式。  其他重点因素有辅助采用的是,Sony开发了以SDI同轴线来数码式连接Digital Betacam录影机。制作设备所因此无需重新安装即可以原有同轴架线传送数字信号。  Sony品牌的Digital Betacam录像带是蓝身灰盖外壳设计。
title: Betacam SX.
content: Betacam SX是数码版的Betacam SP,于1996年推出,被定位为较廉宜的Digital Betacam替代品。它可记录以MPEG Profile@Main Level压缩的视讯,和四声道48 kHz/16 bit PCM音讯。所有Betacam SX器材相容于Betacam SP录像带。S型影带可录影62分钟,L型影带则194分钟。  Betacam SX录像带外壳为浅黄色。
title: MPEG IMX.
content: MPEG IMX是2001年版本的Digital Betacam格式。使用MPEG压缩系统,但比Betacam SX有更高位元率。IMX格式容许记录CCIR 601规格视讯,八声道音讯及时间码轨。它缺乏了Digital Betacam作尾段提不用的一条模拟音轨,但会看作第七声道播放。  MPEG IMX以三种不同格式压缩:30(6:1压缩比)、40(4:1压缩比)或50 Mbit/s(3.3:1压缩比),容许了不同的品质/储存效率比例。视讯以MPEG-2 Profile@Main Level压缩记录。  MPEG IMX录像带是柔绿色外壳,但是新的XDCAM格式容许在Professional Disc等无影带媒体记录MPEG IMX格式。

Summary: Betacam是由1982年由Sony开发的半吋专业录像带系列产品。在口语上,"Betacam"常指Betacam摄影机、Betacam录像带、Betacam录影机或其格式。

Betacam: Le Betacam est un format d'enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony à partir de 1982.
卡農 (帕海貝爾)

title: 曲的构造.
content: 卡农部分虽然有名,但原曲是卡农和吉格为一组构成的,卡农之后接着演奏吉格。
title: 卡农.
content: 此曲一般的演奏法,开始以大提琴启奏2小节低音部分(黑色部分), 低音部分2小节为单位的和声不断循环,重复28次。  之后三把小提琴间隔八拍先后加入。小提琴全部拉奏完全相同旋律,前后仅三段不同的旋律,每段仅两小节的旋律供重复拉奏。音乐虽然不断回旋往复,但其旋律之美不让人觉得单调,反而感觉动听悦耳。
title: 吉格.
content: 和第一曲卡农相比,吉格单独演奏的机会很少。在作曲上是以赋格化处理开始的典型吉格。
title: 大逆循环.
content: 这段卡农的和声进行被称为大逆循环,非常悦耳,从巴洛克时期直至现在被无数作曲家所喜爱并使用。初学作曲的人往往也会很自然的写出类似的和弦进行,足可见其容易理解的简单性和乐曲的优美性。不过,大逆循环也因此容易成为缺乏创意的代名词。虽然通常俗称为卡农进行,但它和传统的卡农曲式不是一个概念,需要特别注意。  另外,上述和弦(D - A - Bm - F♯m - G - D - Em/G - A)的一部分改为代理和弦,在低音部 D - C♯ - B - A - G - F♯ - E (or G) - A 这样的下行进行的乐曲也非常多。
title: 卡农曲使用实例.
title: 流行歌曲.
content: Aphrodite’s Child -《Rain and Tears》
title: 广告.
content: 此曲亦曾被采用成广告的背景音乐,例如:
title: 电影.
content: 括号中为演奏的型态

Summary: 《D大调卡农与吉格》(),也称《约翰·帕海贝尔卡农》(英语:Pachelbel's Canon),是德国作曲家约翰·帕赫贝尔最著名的作品。因为它是最著名的卡农乐曲,有时也常以“卡农”代指。然而实际上卡农(英语:Canon)并非曲名,而是一种曲式。

Canon de Pachelbel: Le Canon de Pachelbel ou Canon en ré ou Canon per tre Violini e Basso (titre original) ou Canon et Gigue en ré majeur pour trois violons, avec basse continue [en forme de basse obstinée], de Johann Pachelbel ("Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß", en allemand) (PWC 37, T. 337, PC 358) fait partie d'une pièce de musique de chambre baroque, composée vers 1680 en deux mouvements : un canon et une gigue, pour trois violons et basse continue, par le compositeur allemand Johann Pachelbel (1653-1706). Il est une de ses compositions les plus célèbres, d'origine inconnue, traditionnellement jouée pour l'accompagnement de marche nuptiale de mariage (peut-être jouée pour le mariage du 23 octobre 1694, de son élève Johann Christoph Bach III, frère aîné de Jean-Sébastien Bach, avec Johanna vom Hofe).
斯蒂利扬·彼得罗夫

title: 生平.
title: 球会.
content: 截止到2009年,他是苏超联赛排名第10位的射手(打入55球)。  凯尔特人队在2006年4月拒绝了彼得罗夫提出的书面转会请求,他当时正与阿斯顿维拉主教练,前凯尔特人主教练马田·奥尼尔商谈转会。8月30日,彼得罗夫转会至阿斯顿维拉,转会合约为期四年,转会费为650万英镑,并且未来可能增加到800万英镑。他的首场英超比赛是在9月10日,阿斯顿维拉对西汉姆联的一场比赛,比赛最终以1-1的比分结束。在2007年,彼得罗夫的球衣号码从11号改为19号。 彼得罗夫代表维拉的首个入球是在2006年12月11日对谢菲尔德联的一场比赛中打入的。他在2008年4月12日阿斯顿维拉对已经确定降级的德比郡的比赛中在球场中场位置处打入了一个非常漂亮的远射入球,这是他在该赛季的第一个入球,在这场比赛中维拉以6-0取胜。该入球也被列入赛季最佳入球候选名单,这也是阿斯顿维拉自俱乐部成立以来的距离球门最远入球纪录。  在2008/09赛季,彼得罗夫的表现有了很大提高,他也因此成为了一队的主力队员。 在2008年10月2日的一场阿斯顿维拉对利特克斯的联盟杯赛事当中,彼得罗夫被首次任命为阿斯顿维拉的队长,在这场比赛中他还攻入了一个入球。  2009年5月,在阿斯顿维拉的支持者进行的投票和阿斯顿维拉球员进行的投票中,彼得罗夫均被选为「年度最佳球员」。在2009年5月20日,他和俱乐部签订了一份新的为期四年的合约,这将使彼得罗夫在2013年之前都会留在阿斯顿维拉。  伴随着阿斯顿维拉前队长马丁·劳尔森以及其继任者加雷斯·巴里的离开,彼得罗夫已经成为阿斯顿维拉下一任队长的热门人选之一。在接受《Sunday Mercury》的采访时,彼得罗夫表示能够成为一家拥有悠久传统和历史的伟大俱乐部的队长将会感到非常荣幸。  2009/10年球季阿士东维拉到西班牙参加和平杯作为季前热身赛,彼得罗夫不幸肩膀脱臼。  2012年3月底,在阿斯顿维拉0比3不敌阿森纳的比赛后,彼德罗夫出现发热症状,并在30日的后续检查中被确认患有急性白血病。31日,彼德罗夫曾告诉保加利亚媒体,说他准备退役以更好地和病魔作斗争。但他的经理人之后否认了退役的说法。
title: 国家队.
content: 在2006年10月12日,身为保加利亚队队长的彼得罗夫在27岁时宣布只要赫里斯托·斯托伊奇科夫继续执教保加利亚国家足球队,他将退出国家队。不过在2007年3月20日,他向斯托伊奇科夫作出道歉,并表示自己会重新作出选择。但是彼得罗夫并没能拿回自己的队长袖标,迪米塔尔·贝尔巴托夫将成为保加利亚国家足球队的队长。
title: 职业数据统计.
content: 29||3||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||29||3 228||55||18||5||14||0||52||5||312||65 92||4||5||0||6||0||7||1||110||5 349||62||23||5||20||0||59||6||451||2009

Summary: 斯蒂利扬·阿约谢夫·彼得罗夫(,1979年-7月5日)是一位保加利亚职业足球员。他在2006年8月30日自苏超球队凯尔特人转会到阿斯顿维拉,并担任维拉队队长。2012年3月31日,彼得罗夫被确诊患有急性白血病,曾一度退役,后来在2016年复出。

Stilian Petrov: Stiliyan Alyoshev Petrov (Стилиян Альошев Петров en bulgare), né le à Sofia, est un footballeur international bulgare qui évolue au poste de milieu de terrain.