Q大道

title: 背景.
content: 虽然没有任何的官方文件承认或是正式授权,Q大街明显地是以相当著名的儿童节目芝麻街为蓝本的的音乐剧。有些角色和芝麻街的角色相当类似,例如洛德与尼克与芝麻街中的恩尼及毕特相似,此外脆奇怪兽相当类似饼干怪兽。Q大街的时间设定是现在,地点则是纽约外围的Q大街,实际上并没有这样的一条街。而部分角色是由演员操作布偶来演出,或是由一般的演员演出,操作布偶的演员并未刻意隐藏,演员与布偶两者之间的表情互动是本剧的一大特色,偶而也会在剧场的电视萤幕播放一小段影片。与儿童节目芝麻街最大的差别是:这出戏讨论了相当多辛辣敏感的成人话题,并不适合儿童观赏。  这出戏的开场曲目,这一段是电视播放的影片。这是个阳光普照的好天气,假如你是个孩子,也许可以尽情的嬉戏,但是住在那里的人们有太多的账单需要支付,实在轻松不起来。尽管他们都很努力的工作,可是薪水实在低得可怜,只能度日如年的等待着每一天结束。他们哪里也不能去,只能回到自己居住的「Q大街」,跟那里的朋友们一起设法苦中作乐。  头戴学士帽、身穿学士服、刚刚大学毕业的普林斯顿出场。他充满梦想,可是也无比的徬徨:拿到了英国文学的学位,你又能怎样呢?四年大学的苦读,换来的只有一张毫无用处的文凭,并没有得到多少可以实际派上用场的一技之长,如今他还没有找到工作,这个花花世界对他来说,可真的是令人恐慌的,不过无论如何,他还是决定好好的展开奋斗。  Q大街这栋公寓其他的房客。他们都抱怨著现实的不如意。布莱恩正在失业中,好不容易找到打工的机会,偏偏没有多久又被解雇了。大学毕业已经十年,仍然一事无成,他小的时候就立志要当一个电视上的喜剧明星,如今都三十二岁了,梦想在哪里?凯蒂怪兽也抱怨虽然她还算漂亮聪明,可是为什么还是找不到男朋友?尼克与洛德也上场加入了抱怨,认为他们才是最闷的人。他们虽然是室友,关系却似乎不太愉快,至于布莱恩的日本未婚妻圣诞夜,情况也好不到哪里去。她有着心理治疗师的学位与执照,但只因为她是个日本人,根本没有顾客上门。此时普林斯顿上前自我介绍,表示想要找个住的地方。当然,他早已看过其他地区的房子,可是那些地方的租金实在不是他能够负担的,而这里看来似乎比较便宜,同时又张贴著「出租」的标示,所以他才会找上门来。然后公寓的管理员出场,盖瑞寇曼。没错,就是那个曾经以可爱童星的姿态在电视上走红过的黑人演员,如今他早已过气,根本没有演出的机会,只好认命的在这里充当公寓管理员。在盖瑞的协助下,普林斯顿成了这栋公寓最新的房客。  场景来到尼克与洛德的房间。尼克是个逃避兵役的年轻人,在银行工作的洛德一向西装笔挺,同时也是个还没有出柜的同性恋者。尼克对洛德提起自己刚刚在地下铁的遭遇,说是有个男人对他搭讪,尼克认为那人一定以为他是同志,这话戳到了洛德的痛处,因此他表示没有兴趣听。尼克不识相的说,假如你是同志也没有关系。尼克鼓励洛德承认他是同志。由于洛德不敢明白表示自己的性向,只能连声无效的抗议。  普林斯顿发现一枚与他同年出生的幸运铜板。他相信这是一个启示,决心找出自己来到这个世上的目的。每个人都该有个目的,那就像是一辆加满油的车子,是能够让你不断向前的原动力,那么我的目的又是什么呢?而虽然他此刻仍然毫无头绪,他仍然决心趁早开始,让自己确定这一辈子不会白活。当然,公寓里其他的朋友们也都一样,希望尽早找出这个神秘问题的答案。  普林斯顿开始尝试与其他住客们建立友情。这天,他遇见了凯蒂。凯蒂透漏她的目标是开办一所专门教育怪兽的学校。普林斯顿顺便问:你是凯蒂怪兽,而住在楼上的则是脆奇怪兽,你们两个都是「怪兽」,你们之间有亲戚关系吗?凯蒂听了相当不高兴,认为普林斯顿是个「种族主义者」凯蒂质问:「在你的眼中,是不是所有的怪兽看起来都一样呢?」普林斯顿发觉自己失言,赶忙道歉。并且辩称,凯蒂的梦想「怪兽专门学校」也是一种歧视。正当他们天南地北的谈论著种族歧视、管理员盖瑞寇曼刚好经过,很敏感的认为他们歧视黑人,两人赶紧努力解释,此时布莱恩和他的日本未婚妻圣诞夜也加入了讨论。他们的结论是:每个人都有点种族歧视。  凯蒂得到了一个幼稚园的工作,她可以决定自己的课程。她决定教导孩子们认识因特网,因为网络实在是太方便了,有了速度超快的线路和调制解调器,经常可以有意外的发现,找到一些新的网站、吸收许多新的资讯。可是她的宝贝邻居脆奇怪兽却不断的打岔,脆奇怪兽坚称,网络是为了色情而存在的。凯蒂愤怒的指责他变态,他却反唇相讥,认为凯蒂根本就是逃避事实。这时,公寓里其他男性房客们也都表示同感。凯蒂努力的想要证明他们是错的,这些男性邻居也是常常使用网络上得种种资源例如拍卖,寄卡片等。脆奇怪兽说,话是没错,但你可知道他们接着用网络作什么?他们连上色情网站,男生们异口同声的说:因特网是为了色情而存在的!  芳心寂寞的凯蒂怪兽,发现自己对普林斯顿相当有好感。她觉得普林斯顿也喜欢她,问题是,普林斯顿的「喜欢」,究竟到了什么样的程度呢?是单纯的只想当朋友,还是有进一步发展的意愿呢?。就在这个时候,普林斯顿来敲门了。他表示,自己在听CD的时候,不断发现一些他认为凯蒂应该会喜欢的歌曲,因此特别把那些歌曲转录到一卷录音带上面,拿来送给凯蒂。凯蒂赶忙检查一下,录音带上的歌曲是否有特别的意义。正当她发现普林斯顿选了好几首情歌给她,暗暗高兴的时候,普林斯顿却表示自己得走了,因为他还要送其他的自选曲给公寓的每一个房客。凯蒂的心情立刻滑落谷底,原来她只是自作多情!不过,最后普林斯顿邀请凯蒂怪兽到时钟餐厅,凯蒂兴奋的欣然接受。  那天晚上,他们来到了时钟餐厅,正好看见布莱恩在台上表演,他努力的逗弄观众,说是自己「今天没有穿内裤」。他的未婚妻圣诞夜听到这样的演出,愤怒的要他好好找个真正的工作,然后拂袖而去,让布莱恩无比的错愕。  布莱恩下台之后,轮到一个卖弄风骚的女歌手露西登场,她毫不含蓄的唱道,她可以让任何一个人感觉自己非常「特别」、仿佛自己真的是个有头有脸的大人物。她唱着:只要我们两个在一起,我们可以让大地震动,所以,宝贝儿,卸下你的武装吧,等你的女伴上洗手间的时候,我会给你我的名片,我光是用眼睛看看就可以知道,你的弟弟已经因为我而变成硬梆梆了!如此风骚的演出马上掳获了现场所有的男性,尤其脆奇怪兽几乎把持不住。  虽然凯蒂虽然有些生气,但是两只坏点子熊设法把她和普林斯顿灌醉,送他们回家,两人在醉意中毫不含蓄的做了起来,忘情的喊叫着,而盖瑞寇曼和坏点子熊隔着墙壁偷听。当凯蒂和普林斯顿惊觉自己可能太大声的时候,躲在隔壁的盖瑞赶忙说,哪儿的话,你们继续吧!坏点子熊也说,最好更大声一点!盖瑞表示,这又不是图书馆、博物馆和戏院,别假装你们是在看芭蕾,做爱时,你可以想多大声就多大声!而在这个同时,布莱恩与圣诞夜这对未婚夫妻也加入战局,还有正在沈迷于色情网站的脆奇怪兽,也发出了奇怪的低吟声。  在公寓的另一个房间,洛德在寂寞中凝望着熟睡的尼克。他听见尼克说着梦话,正在想是不是该把尼克叫醒,突然听到尼克说:「洛德,我爱你。」不但如此,尼克还要他把衣服脱掉。他又惊又喜,这些日子以来,自己偷偷的爱恋着尼克,总以为自己永远无法得到尼克,没想到这些原本只能是幻想的情形,竟然真的发生在自己的床上!看来,美梦确实是可以实现的!场景转到凯蒂与普林斯顿这边,激情过后的凯蒂表达了自己对普林斯顿的情意,换得了一枚幸运的铜板,因为普林斯顿也同样的爱她,希望自己珍藏多时的那枚幸运铜板,可以为凯蒂带来好运。在爱情的欢愉中,凯蒂和洛德无比的欣慰,分别向自己的心上人许下永不分开的诺言,立志要实现彼此所有的梦想。就在这个时候,尼克摇醒了洛德,说是他又在说梦话了,看那个样子,梦境想必非常愉快。洛德这才知道,原来刚才的那一切,只不过又是另一场虚幻的美梦。  第二天,凯蒂由于昨日的激情,根本爬不起床上班,以至于幼稚园的工作没了。普林斯顿安慰她,并邀请凯蒂一起参加布莱恩的婚礼。在布莱恩和圣诞夜婚宴上,尼克表示自己怀疑洛德是个同志,从旁听到的洛德仍然不敢承认自己的性向,为了掩饰,他吹嘘起自己住在加拿大的女朋友:她真的是太可爱了,好希望你们都能认识她。她住在温哥华...。事后,由于无法继续忍受尼克邋遢的生活习性,同时担心自己越来越难以掩饰同志的事实,洛德把尼克逐出公寓,拒绝再让他当自己的室友。婚礼之后,普林斯顿看到凯蒂接到捧花,忽然做了一个恐婚恶梦,仍然一事无成的普林斯顿,发觉自己已经忘记了生命的目标,因此决定与凯蒂分手  失恋又失业的凯蒂体认到「爱人」与「朋友」、「现实」与「伪装」之间,其实只有一道非常细微的界线,偏偏你总是得到了自己已经全力付出之后,才会发觉那一切根本不值得你的努力。在「爱情」与「浪费时光」之间,其实只有一线之隔,还是趁早认清这个事实,继续追求自己的理想吧!  普林斯顿跟凯蒂分手之后,转眼几个礼拜匆匆过去,他仍然一事无成,因此陷入一片恐慌之中,几乎天天把自己关在屋里。这天,布莱恩跑来敲他的房门,关心的问他怎么回事,因为大家已经整整两个礼拜没有看到他了。普林斯顿表示,自己曾经去担任临时秘书的工作,但是却因为接电话的时候语调太沮丧而遭到辞退,如今已经拖欠了两个月的房租,变成卡奴,更糟的是,他仍然没有找到生命的目标。布莱恩要他别再烦恼,鼓励他出去寻欢作乐,因为在你的公寓外面,有着值得你追求的生活。外头有太多好玩的事情,但除非你肯走出去,它不会自己来到你身旁,而且,谁知道呢?说不定你还会有艳遇呢!当普林斯顿仍然不想动的时候,公寓里其他朋友们决定强迫他出去。就这样,普林斯顿跟着大伙儿一起外出游荡,遇到有人开枪,有人想跳楼...,最后碰到了淫荡的露西,在男生们的怂恿之下,决定带露西回家共度春宵,脆奇怪兽也想要回家,到色情网站去找寻快乐。  带着露西一起回家的普林斯顿,被凯蒂看见了。当然,凯蒂无比的难过。她问圣诞夜,为什么人们不能好好的相处、彼此互相的爱恋呢?有着心理学位的圣诞夜充满哲学意味的告诉她,「相处」跟「爱」,其实并不相同,有时候,你所爱的对象,偏偏正好就是你最憎恨的人。你越爱一个人,你就越会想要把他杀了,你越爱一个人,他越会让你哭泣。你越爱一个人,他越会使你疯狂,你越爱一个人,你越会希望他死掉。爱与恨,就像是两兄弟一起出去约会,他们如影随形,当你邀请爱情来到的时候,悲伤也会紧紧相随。圣诞夜的这番话,让凯蒂似乎有了些领悟,于是她写了一封信给普林斯顿,要求他到帝国大厦的顶楼相见。只可惜,普林斯顿并没有看见那封信,因为信被露西拦截下来,而且撕毁了。  被洛德逐出公寓的尼克,由于他没有工作、也没有收入,显然必须流落街头,因此他请求盖瑞帮忙,没想到盖瑞拒绝了,并且解释著「幸灾乐祸」的概念。人人都喜欢幸灾乐祸,他可不是唯一这样的人,虽然这样确实不对,但这就是人类的天性。难道你从来不曾看见一个女服务生摔倒、打破了一整盘玻璃杯,而快乐的拍手叫好吗?看到溜冰的人摔个狗吃屎,岂不是很有趣吗?舒舒服服的坐在屋里,看着外面的人被大雨淋成落汤鸡,不是会让你觉得自己很幸运吗?正因为我们可以把快乐建筑在别人的痛苦上,这个世界才会变得如此的愉快,所以,他当然不能错过欣赏尼克落难的大好机会!  约普林斯顿相见的凯蒂,按照时间来到帝国大厦顶楼痴痴的等待着,当然,根本没有看到那封信的普林斯顿始终没有出现,因此她悲伤的把普林斯顿给她的幸运铜板丢了下去,正好击中了在102层高楼底下的马路上经过的露西,砸破了露西的脑袋。失恋的凯蒂叹息著,好希望能够重新回到大学时代那些单纯的岁月。而在这个同时,尼克与普林斯顿也发出了相同的叹息。尼克但愿自己能够重新住在大学宿舍,有着稳定的三餐,普林斯顿也希望恢复大学生的生活,至少你会知道自己是谁,会有着美好的憧憬。问题是,现在他们要如何才能回到过去呢?他们连自己是什么人都已经不知道了。如今想想,真后悔当初没有多拍一些照片,而尼克最后说,假如真的回到大学去,看到其他人都比自己年轻那么多,觉得自己好像是个笨蛋。  无家可归的尼克,站在街头乞讨,正好碰见了普林斯顿,于是要求普林斯顿施舍一个铜板,说是帮助别人可以使他与上帝更接近。普林斯顿表示自己没有零钱,尼克说,那就给我一块钱好了。当普林斯顿连忙拒绝的时候,尼克又说,那就给我五块钱吧!因为,你付出越多,得到的也就越多,那就是活着的意义,换做是耶稣,他就会给我一个铜板,那么为什么你不肯呢?普林斯顿被说得哑口无言,只好掏出一点钱给尼克。突然,他有了一种异样的感觉,发现自己在慷慨施舍之后,竟然觉得非常愉快,仿佛整个人焕然一新,原来帮助别人是这么快乐的一件事!这些日子以来,自己始终都只是在想着「我,我,我」,结果如何呢?他发现自己应该开始为别人做些事情。他想到了凯蒂一心想要创办的怪兽学校,因此决定伸出援手。他还要尼克捐出乞讨所得。不但如此,他还回到公寓,邀集大家一起帮忙筹措经费。  为了帮助凯蒂实现理想,公寓里所有的朋友们都热情的参与。布莱恩与圣诞夜把大家送的结婚礼物变卖,捐出了两千元,小气的盖瑞也解囊相助,捐了十五元。由于大家的能力毕竟有限,于是他们又进而到外面去向更多的人(观众)募集善款。只是,他们努力的结果,还是差了很多。突然,他们想到还有脆奇怪兽没有捐钱。脆奇怪兽起先还不想理睬他们,听说大家的目的是帮助凯蒂筹设一所怪兽学校的时候,深受感动,因为他小时候也常被歧视,最后在他非常大方的一口气捐出经营色情网站所得的一千万元之后,终于圆满的达成了目标。  大伙儿把募集得来的经费,交给了凯蒂,让凯蒂又惊又喜。起初,她还以为这个募款的活动是由圣诞夜发起的,当圣诞夜告诉她,说这一切的开始,都是因为普林斯顿,她感动又欣慰,开始忙碌的动手规划自己理想中的学校,普林斯顿则自告奋勇的愿意奉献所学,给予教学方面的协助,而洛德也在这个时候勇敢的出柜,他请尼克搬回公寓,而为了报答,尼克帮洛德找到了一个看起来跟他自己很像的男朋友黎克。至于凯蒂呢,则因为受到了普林斯顿的热情感动,同意两人重新开始。  不久,另外一个刚刚离开校园的年轻人也来到了Q大街,叹息著自己是个一无用处的书生。看到那个年轻人的徬徨,普林斯顿终于找到了自己人生的目标:他决定编写一出描述如何在挣扎中度过二十多岁阶段的戏。只是,大家都认为这个主意并不高明。看见他的伤感与挫折,朋友们一起安慰他,并且告诉他,生命中的一切,不论是好是坏,都只是短暂的,只要快乐的活在当下,又何必计较太多呢?而这个故事也就这样结束了。
title: 各地制作.
title: 高中演出版.
content: 一分与原版有些微改动的版本,目的是能够给高中学校的戏剧班演出。其中的改动是:

Summary: Q大道(Avenue Q)这出音乐剧首演于在2003年的外百老汇Vineyard戏院,由劳勃洛培兹与杰夫马克斯作词作曲,以及杰夫惠提编剧。上演之后立即赢得了热烈的喝采,档期更是先后数度延长。稍后于2003年7月份登上了百老汇John Golden戏院的舞台,造成了更大的轰动,于2004年的东尼奖获得包括最佳音乐剧、剧本、词曲、男女主角等六项提名,最后风光的夺下了最佳音乐剧、最佳音乐剧编剧和最佳音乐剧词曲等三项大奖。直到今天,仍然在纽约百老汇,以及伦敦西区戏院长期演出。Q大道的中文普通话版于2015年2月6日在中国上海首演,由于反应热烈,更加开免费公益演出2场。

Avenue Q: Avenue Q est une comédie musicale en deux actes, créée à Broadway en mars 2003 par Robert Lopez, Jeff Marx et Jeff Whitty. Elle tire son originalité du fait qu'elle est jouée par des marionnettes (conçues par Rick Lyon) et des comédiens. Tout comme la série télévisée "Fur TV", on pourrait la situer entre "Le Muppet Show", pour ses marionnettes fort ressemblantes à celles de Jim Henson, et le dessin animé "South Park", pour l'humour décalé.