GEM/xwikis huggingface dataset:
沉香木

title: 种类、条件和演变.
content: 一般说的沉香,是指沉香属植物所产的含脂木质。  瑞香科沉香属中可成为「沉香」的种类:牙香树(别名:蜜香树、莞香树、土沉香、女儿香、白木香等)、沉香树等。这些树木一定要有这几项条件和演变:
title: 香料.
content: 沉香木植物树心部位当受到外伤或真菌感染刺激后,会大量分泌带有浓郁香味的树脂,古代称为琼脂。会因感染或受刺激程度不同而产生分泌的差异,受到较轻微感染或刺激的,分泌较少沉香脂,结合木质后半沉于水或是漂浮于水,称之为板沉香。反之,受重度刺激或伤害后,分泌较多沉香脂,一样体积的木头里,含有更多的沉香脂,重量密度大于水,因而沉入水底,故称水沉香。水沉香数量极为少数,价格极为高昂。  在世界上很多地方,沉香木是珍贵的香料,中国俗语有谓“一两沉香一两金”之说,被用作燃烧熏香、提取香料、加入酒中,或直接雕刻成装饰品。
title: 药用.
content: 阴干的含有树脂的沉香木是一种中药材。中医认为它味辛苦,微温,归脾胃肾经,有止痛、止呕、平喘等作用,用来治疗于腹痛、胃寒、呕吐、气喘等症状。  沉香对于强化心脏及神经具有疗效,知名的良药「救心」中就含有沉香。沉香能帮助睡眠、养颜美容、消胀气、排宿便、去油脂,有很好的提阳功效。中华民国行政院卫生署中药委员会提供有关于沉香药性报导指出,沉香主治:呕吐呃逆,心腹痛,大肠气滞,腰膝虚冷,胸膈痞塞,气喘等。「本草备要」一书称:沈香性温味辛辣,入脾,故主治各气调和,黑色体香,故入脉门佑肾,荫精,壮阳,行气,并非上气,温中不肋火,治肚空绞痛,口噤毒痢、郁结、邪气、怯寒、麻痺、痢疾。色黑沉下水为佳品,甘香性常,辣性热。沉香能降气,治中风,痰喘,口噤等症,入水磨而明,燃香注入鼻孔即苏醒,又可驱除邪气、秽气。  沉香也是中东和印度的传统医学药材。
title: 参考文献.
content: <div class="references-small"

Summary: 沉香木(英语:Agarwood)指的是沉香属里的树木,但是沉香木这个俗称也普遍形容一些产生了「结香」效果之后而有了「沉香」味的特定树木。俗称沉香指的是沉香属植物流出的树脂与木质结合在一起的融合物。有这些异化物的木质部分称为「沉香木」、而皮质部分的称为「沉香皮」。因为沉香的密度较高,它能完全沉入水底或可半浮半沉。

Calambac: Le calambac, ou « calambour », « gaharu », « bois de oud », « bois d'agar », « bois d'argile », « bois d'aloès » ou encore « bois de gélose » pour les scientifiques est une résine naturelle produite par le bois malade de certains arbres du sous-étage forestier de forêts tropicales d'Asie du Sud-Est.
贴目

title: 总览.
content: 当前的日韩围棋规则中,在互先赛制的多盘比赛中先手方 (黑棋) 需要给予后手方(白棋)的6.5目的补贴。 例如,即使黑棋四目获胜,但如果加上贴目,白棋也将获胜两目半。 平局在“半目”计算下,通常难以出现,对弈双方可以决出胜负。
title: 历史沿革.
content: 在江户时代,围棋除了在剧院的表演场合,基本上没有贴目。 当时,围棋棋手的数量很少,因此他们逐个进行了多次比赛(番棋),由此决定双方的 交手棋份 。 在一系列使用贴目的围棋比赛中,先手贴5目非常常见,这表明从那时起先手的优势就被认为处于这一贴目水平。  从大正时代起到昭和时代,棋手的人数增加了,并且随着挑战赛制成为围棋界的主流赛制,一局定胜负的必要性也应运而生。 因此,有人对贴目的必要性进行了辩论,但反对意见很强烈,说这会损害游戏的纯正性。 在本因坊头衔赛中,引入四目半贴目时许多棋士抵制, 加藤信的“ 贴目围棋不是围棋”一语被报纸《 每日新闻 》收录。 (加藤积极参与了本因坊头衔争夺,在1939年开始的第一届本人坊头衔战中,与第一个实力制本因坊头衔获得者关山利一 进入最后决赛争夺。)  随着贴目制度的推出,围棋的性质发生了显著变化。 在无贴目围棋中,黑棋保持先手优势行棋坚定,而白棋行棋较激烈。 引入贴目后,情况发生了逆转,先手方(黑棋)进行了更具侵略性的战斗以取得领先,行棋较快,而后手方(白棋)则进入了较慢的阶段。 随着头衔战数量的增加,贴目制围棋变得司空见惯,而无贴目围棋赛制仅被日本围棋升段赛使用。  尽管贴目制度始于1930年代,但是黑棋在四目半赛制中更具优势,因此在1964年,日本规则宣布变更为五目半 。并非所有围棋赛都跟进了规则变化,如本因坊头衔战仍持续使用四目半贴目到1974年。 此时,4目半被称为“小垃圾”,5目半被称为“大垃圾”。 而且,在名人战旧制中,采用了5目,如果是平局则白胜,但不如“半星”那样正常获胜。 这第一期名人的决出产生了重大影响。  但是,即便使用5目半,黑棋的获胜率仍然略高,因此韩国在2000年,中国在2001年更改了贴目。 同样在日本, 2002年,过去五年中黑棋的获胜率比过去五年中白棋高51.855%,并且为了与国际围棋比赛保持一致性,每个冠军比赛的贴目逐渐变为6目半。 例如在棋圣战中,过渡到采用6目半贴目的比赛是在2004年完成的,尽管差距很小  此外,日本棋院在2003年,关西棋院在2004年,针对无贴目的大手合赛制改革已经完成。 所有的职业围棋选手都可以贴目进行比赛。  根据日本棋院从2002年到2007年收集的6目半的围棋比赛数据,在19,702局比赛中,黑胜率为50.59%,白胜率为49.41%,黑白胜率之差小得多。
title: 日本以外的贴目制度.
content: 中国,韩国和美国(美国围棋协会)最初将贴目设定为仅次于日本6目半的5目半,但现在它们都被修改为更高的贴目值。  中国和台湾将贴目数从原来的六目半改为了七目半,因为中国的规则是根据自己的子数与地数之和(子空皆地)来确定赢或输,这是因为在大多数情况下,黑白之间的差异是奇数是因为六目半和五目半的眼之间几乎没有区别。  美国规则像日本规则一样,只计算目数,而贴目则是七目半

Summary: 贴目 是围棋的规则之一。 围棋的游戏规则形成先手。由于先手方行棋有优势,在终局计算的阶段需要给予后手的补贴,在数目法下即为贴目。英文由日语音译为 Komidashi 或 komi,但当代一般使用 compensation points 或 compensation 取代音译。在SGF记谱法中记为 KM[]。

Komi (go): Le komi ou "komidashi" en japonais (noté en katakana コミ ; deom (덤) en coréen, tiezi en chinois) est un concept relativement récent du go. C'est une compensation en points accordée au joueur blanc pour contrebalancer le désavantage que représente le fait de jouer en second. Au go (contrairement aux échecs), ce sont habituellement les noirs qui commencent et les victoires s'obtiennent généralement aux points (et non par "échec et mat" d'un des adversaires).
地球時

title: 历史.
content: 地球时的近似概念是由国际天文联合会逐步规范出来的,在1976年的第16届会员大会上,以地球力学时(英语:Terrestrial Dynamical Time)的名义被提出,以相对于以太阳系星历表为标准的质心动力时(英语:Barycentric Dynamical Time)。这两种时间标准在定义上只有少许的差异,而且在动力学上也不致对地球力学时造成误解。  在1991年第21届会员大会的第四号议案,国际天文联合会重新更精确的定义,并改名为「地球时」。在同一次的会员大会上,地球时被定义为等同于地心座标时,地球时与地心座标时的关系是线性的变化,也就是与大地水准面是适当时间,这使得地球时与地心座标时的转换可以经由验证来决定。测定大地水准面的重力位能则是物理测量学的工作。现今的地球时比地心座标时慢32.184秒。  在2000年第24次会员大会的B1.9提案,国际天文联合会又再次定义地球时,对地球时和地心座标时的比率给了明确的定义:6.969 290 134 × 10。这新的解释重新精确定义了大地水准面的重力位能,因而消除了校正钟表对于海平面的需求。
title: 定义.
content: 地球时和地心座标时间的差异只是比率上的常数,他由下列的等式定义:  公式中的TT(地球时)和TCG(地心座标时)的关系是线性的,并且都以国际单位制的秒为计数的单位;L是两种时间之间的比例常数,E是为解决因为历元不同造成差异的常数。L 的精确数值是6.969 290 134 × 10。在1991年,TT初次被定义时,L是经由实验测量出来的,当时最佳的估计直是6.969 291 × 10。  地球时和地心座标时较常见的关系式如下:  此处,JD 是地心座标时的儒略日。这是会变动的地心座标时未经修正的计数所产生的秒数,所以这个等式的形式看起来有些复杂,对使用的历元给了明确的儒略日。但是,上述公式中的历元曾经错误的被给为儒略日2 443 144.5,现在呈现的才是正确的数值。  地球时是历书时的延续,并且与历书时几乎是一致的,而使用另一个原子钟的全球定位系统标准时间则比地球时快51.184秒,且两者是同步的。另外,UT1亦较为接近地球时。于2009年,UT1只比地球时慢5.7768秒。

Summary: 地球时(英语:Terrestrial Time),简称英语:TT,是现代在地球表面上的时间标准,是位于大地海平面体验的原时。在天文学,则为局限在地球上的观测者显示星历表的时间座标。它与地心座标时(英语:Geocentric Coordinate Time)有直接的关联,是天文的地球系统时间标准。由于广义相对论中的引力时间膨胀,地球时的滴答声是恒定的比例,并且比地心座标时缓慢些。

Temps terrestre: Le temps terrestre (TT) est une échelle de temps idéale établie à partir du temps atomique international (TAI). Elle a été définie par l'Union astronomique internationale.
塔尔·本哈伊姆

title: 生平.
title: 球会.
content: 转会切尔西的交易达成最终确认。结果,直到2006-07年度球季结束,本哈伊姆和球会的合约完满,才以博斯曼法案自由转会的方式加盟切尔西。他在英格兰社区盾首次代表车路士出战曼联。在季前,他获得不少上阵机会。可是,随其他球员的康复,他沦为球队的第四中坚。在2008年4月,他跟同是以色列人的车路士领队阿夫拉姆·格兰特展开骂战,表示如果他当初知道格兰会接任领队,他就不会加盟。  由于未能在切尔西挣得正选席位,于2008年7月30日转投曼城,转会费没有透露,估计约6万镑,签约四年。他再次穿下加盟车路士前一直穿的26号球衣。于2008/09年上半季在联赛仅获派9次上阵。在2009年2月1日被外借到新特兰直到余下球季结束。  2009/10年球季曼城签入多员后防球员后,宾希姆于2009年9月1日转投同线球会朴茨茅斯,签约四年。随着球队于季后降班英冠及陷于财困,宾希姆于2010年8月3日获外借到前朴茨茅斯领队艾林·格兰执教的韦斯咸,为期5个月。9月18日在开季连败四仗的韦斯咸准许领队格兰及宾希姆参加赎罪日而缺席对史笃城的赛事。

Summary: 塔尔·本哈伊姆(英语:Tal Ben-Haim,,1982年-3月11日)是一名以色列足球运动员,可担任中卫及右后卫,现时效力以色列足球超级联赛球队特拉维夫马卡比。他也是以色列国家队的成员。

Tal Ben Haim (football, 1982): Tal Ben Haim (en hébreu : ), est un footballeur international israélien, né le à Rishon LeZion en Israël. Il évolue au poste de défenseur central avec le Beitar Jérusalem. Il est le deuxième recordman du nombre de sélections avec l'équipe nationale d'Israël juste derrière Yossi Benayoun.
西蒙螈

title: 特征.
content: 二叠纪的干旱气候很适合爬行动物生存,而西蒙螈就拥有多种这类特征。牠们的脚长及强壮,皮肤有可能是干的及具有保存水分的能力。有指牠们可以从鼻腺排出血液内多余的盐分。这些都显示西蒙螈并不像两栖类及其他四足类,而是可以离开水面更长的时间。若真是这样,牠们可以在陆地上到处走动寻找昆虫、细小两栖类及其他猎物。  雄性西蒙螈有很厚的头颅骨,可能是为了用在交配比试。交配后,雌螈会回到水中产卵。幼螈会在水中生长,吃蠕虫及昆虫,直至牠们可以在陆地上生活。虽然没有发现幼螈的化石,从其他西蒙螈目幼螈的化石可知牠们应该拥有外鳃。  西蒙螈的化石是在美国德克萨斯州的西摩及贝勒县发现。另外在北美洲及德国都有发现一些保存完好的化石。
title: 大众文化.
content: 西蒙螈在BBC制作的《与巨兽同行》中出场,对异齿龙的巢穴虎视眈眈。

Summary: 西蒙螈(学名"Seymouria"),又名蜥螈或西蒙龙,是一类生存于二叠纪早期北美洲及欧洲的拟爬行动物。牠们细小,只有60厘米长。牠们适合在陆地生活,且拥有很多爬行类的特征,事实上牠们也被认为是原始爬行类。

Seymouria: Seymouria est un genre éteint de petits tétrapodes reptiliomorphes du Permien inférieur (Kungurien, soit il y a environ 280 à 270 million d'années). Il est connu aux États-Unis (Texas et Colorado) et en Allemagne (Thuringe).
哲布尊丹巴呼图克图

title: 确立世系.
content: 传说,哲布尊丹巴呼图克图最早降生的印度,是释迦牟尼佛的五百比丘之一,后转世在西藏,传世十五世至多罗那他(1575年-1634年),是西藏觉囊派高僧。  1614年,多罗那他应蒙古喀尔喀部的阿巴岱汗邀请前往库伦一带传经约20年,深得喀尔喀部诸领袖人物的信奉和支持,逐渐成为当地宗教领袖,被尊称哲布尊丹巴,藏语意为“尊胜”。1634年,多罗那他圆寂,次年,喀尔喀诸汗王认定于明崇祯八年(1635年)诞生于喀尔喀部的土谢图汗衮布多尔吉之子札那巴札尔为其转世,法号罗桑丹贝坚赞,立其为法王。  1649年,罗桑丹贝坚赞赴西藏学法。其时,在固实汗的扶植下,格鲁派已在西藏居于统治地位。1650年,罗桑丹贝坚赞从四世班禅喇嘛罗桑却吉坚赞受戒,并觐见了格鲁派领袖五世达赖喇嘛罗桑嘉措,两人均要求其改宗,作为正式承认其活佛地位的条件。1651年,罗桑丹贝坚赞改宗格鲁派,达赖喇嘛承认其为第一世哲布尊丹巴。  1657年,罗桑丹贝坚赞回蒙古传法,驻喀尔喀土谢图汗部之额尔德尼召(光显寺),逐渐成为外蒙古各部的政教领袖。1688年,喀尔喀部受准噶尔汗国噶尔丹的攻击,罗桑丹贝坚赞率喀尔喀三汗所属部众臣服于清朝。清康熙三十年(1691年),康熙帝册封其为呼图克图大喇嘛,统管外蒙古喀尔喀部宗教事务。此后,按惯例该活佛系统的传承需受到清朝皇帝的册封和西藏达赖喇嘛的认可方能生效。  清雍正五年(1727年),雍正帝在库伦修建庆宁寺,此后,哲布尊丹巴转驻于此。乾隆帝在位期间,规定哲布尊丹巴每年必须向清朝政府进贡8匹白马和1白骆驼,称为“九白之贡”。乾隆还进一步规定,哲布尊丹巴的转世必须在四川理塘地区寻找,在北京雍和宫金瓶挚签决定,以免哲布尊丹巴与外蒙当地王公的世俗权利结合。但蒙古人认为他是成吉思汗后代的转世,因此承认他是君主。满人为分散他的权力,置库伦办事大臣与额尔德尼商卓特巴管理他的徒众(沙毕纳尔)、堪布诺门罕管经坛。
title: 历世的哲布尊丹巴.
title: 第八世哲布尊丹巴.
content: 1911年10月10日,辛亥革命爆发,第八世哲布尊丹巴在俄罗斯帝国的支持下乘机于12月28日宣布外蒙古独立,自任日光皇帝「额真汗」,改元共戴,但是未得到广泛认可。1915年,哲布尊丹巴取消独立,受袁世凯中华民国政府册封为呼图克图汗,保持了自治王公的地位。1919年,北洋政府徐树铮率军队进占库伦,取消外蒙古自治。1921年,蒙古人民革命党在苏联红军的协助下击败中国军队,夺取外蒙古政权,7月10日将哲布尊丹巴架空为立宪君主。1924年5月20日,八世哲布尊丹巴博克多格根于库伦突然圆寂(一说被苏联支持的苏赫·巴托尔和乔巴山秘密处决),人民革命党政府宣布不再寻找转世灵童。11月24日建立蒙古人民共和国,开始限制和控制藏传佛教信仰,该世系在蒙古终结。
title: 第九世哲布尊丹巴.
content: 其后,西藏僧侣在藏区秘密进行了寻找哲布尊丹巴转世灵童的仪式,五世热振活佛在1936年确认1932年11月10日出生于西康省理塘的蒋巴南卓(Jampal Namdol Chokye Gyaltsen)为哲布尊丹巴转世。当时十三世达赖喇嘛已经圆寂,十四世达赖喇嘛未被找到,九世班禅额尔德尼则在流亡中,哲布尊丹巴的转世无法得到正式认定。而此后国际形势变化复杂,因此九世哲布尊丹巴的身份一直未正式公布。  1991年,蒋巴南卓被十四世达赖喇嘛正式确认为哲布尊丹巴转世。次年他移居达兰萨拉,举行了坐床仪式。但是其身份从未得到蒙古国政府承认。1999年,他曾赴蒙古国访问,期间造成了很大的轰动。2010年他加入蒙古国国籍,2011年11月2日,蒙古国首次公布并承认九世哲布尊丹巴宗教领袖地位,在蒙古国首都乌兰巴托的甘登寺举行坐床仪式。2012年3月1日,第九世哲布尊丹巴于乌兰巴托圆寂,享年80岁。
title: 第十世哲布尊丹巴转世灵童的寻访.
content: 2016年11月23日,第十四世达赖喇嘛访问蒙古国期间,宣称第十世哲布尊丹巴已经出生在蒙古,对其身份的认定程序已经开始。2016年12月29日蒙古国复国独立105周年纪念日,一张第十世哲布尊丹巴灵童的照片被公开。

Summary: 哲布尊丹巴呼图克图(;)或译哲布壮丹巴、泽卜尊丹巴、折卜尊丹巴等),蒙古语亦称温都尔格根(高位光明者)、帕克托格根(圣光明者)或博格多格根(),是外蒙古藏传佛教最大的活佛世系,属格鲁派,于17世纪初形成,与内蒙古的章嘉呼图克图并列为蒙古两大活佛。是与达赖喇嘛、班禅额尔德尼、章嘉呼图克图齐名的藏传佛教的四大活佛之一。

Bogdo Gegen: Les Bogd Javzandamba khutagt (, parfois orthographié Bogdo Jetsun Damba Khutuktu, le terme mongol "Javzandamba" vient du ), également appelé Bogd Gegeen (), parfois orthographié Bogdo Gegen constituent une lignée de tulkou. Ce sont les hiérarques de la lignée gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie-Extérieure, puis Mongolie.. Ils sont considérés comme la réincarnation du lama et lettré Taranatha, chef de l'école jonang absorbée par les gelugpa après sa mort.
雷丁 (宾夕法尼亚州)

title: 友好城市.
content: 1998年,德国, 巴登-符腾堡州, 罗伊特林根,  1992年,中国,山西省,长治市
title: 历史.
content: 雷丁市座落的大雷丁地区原本居住着美洲土著雷纳佩族人(又称特拉华印地安人(Delaware Indians))。  1681年3月4日由英格兰国王查理二世向威廉·佩恩勅许宾夕法尼亚殖民地(Colony of Pennsylvania),宾夕法尼亚殖民地面积达十二万平方公里,宾夕法尼亚这个名字是威廉·佩恩的父亲老佩恩的名字和森林的拉丁语(sylvania)组成的,意思是「老佩恩的林地」。  1743年,威廉·佩恩的儿子 Richard 和Thomas Penn 和 Conrad Weiser 开始规划雷丁市,并将城市取名自英格兰的同名城市伯克郡雷丁市,城市在1748年建成。1752年在伯克县成立时,雷丁市便成为其县城。  雷丁市最早的居民是来自德国西部及南部的移民,这些移民向佩恩家族购买土地定居。在新大陆最早的阿们宗派社区就是成立于大雷丁地区。直至二十世纪五十年代甚至更后期,大雷丁地区仍然流用宾夕法尼亚德国人方言(Deitsch)。  在英法北美战争时期,雷丁市成为宾夕法尼亚洲蓝山一系列要塞的军事基地。  直到美国独立战争时期,大雷丁地区的铁工业产量已经超过了英格兰,并在独立战争期间为乔治华盛顿的军队提供火炮,火枪及子弹补给。在战事初期,雷丁市再次作为了军事补给站。特伦顿战役中战败的大英帝国德意志籍黑森佣兵就曾经拘留在雷丁。  费城在1793年黄热病在美洲大流行时是美国的首都。由于病疫,乔治华盛顿逃离费城走避至雷丁市,并曾经考虑将雷丁市定为美国的临时首都,但最后选择了费城杰曼敦(Germantown, Philadelphia)。  人口普查数字显示,由1810年至1950年,雷丁市是全美最大的一百个城市之一。  1825年,由北至南的斯库尔基尔运河(Schuylkill Canal)兴建完成,庇邻斯库尔基尔河,连接着雷丁、费城及特拉华河。1828年由东至西的联邦运河(Union Canal)建成,连接着斯库尔基尔河及萨斯奎哈纳河,由雷丁延伸至米德尔敦(Middletown, Pennsylvania),哈里斯堡以南数英里的地方。由于十九世纪八十年代铁路的建造,运河逐渐荒废。  1833年费城雷丁铁路公司(Philadelphia and Reading Railroad)成立。1873年金融危机后,美国陷入长期衰退,1877年由于铁路公司迟发工资,更爆发了一埸铁路罢工,最终导致六人死亡。经历超过一个世纪的昌盛,雷丁铁路公司由于逐渐减少的煤运输收入、以及在政府严格的监管下,铁路公司无法定立具竞争力的价格、高税率及强制要求雷丁铁路公司营运一条亏钱的载客列车,最终公司在1971年宣告破产。1976年四月一日雷丁公司将其铁路利益转售给新成立的联合铁路。  二十世纪早期,美国汽车工业迅速发展,雷丁成为了其中一个主要工业中心,汽车工业黄铜时期的先驱如:Daniels Motor Company, Duryea Motor Wagon Company 及 Reading-Standard Company,都以雷丁作为总部。  雷丁持续发展至上世纪三十年代,人口达到历史高峰120,000人。但在四十至七十年代,雷丁由于其依赖的重工业及铁路的衰落,以及美国都市化的潮流衰退,雷丁的经济明显衰落,人口亦随之而下降。  1972年飓风 Agnes 导致雷丁市区大范围水浸,其后雷丁低地多次被泛滥的斯库尔基尔河淹没。2006年六月又发生一埸洪水。  2000年人口普查显示雷丁的人口回升,有来自纽约,以及费城西北面城郊等地的拉丁美洲裔居民流入。  2007年十二月,美国NBC节目Today show 称雷丁为全美头四个最具潜力的地产发展区域,由于雷丁在地理上接近费城、纽约等美国大城市,以及其他因素。然而2008年的美国金融危机及后来的全国性经济衰退,改变了外界对雷丁的乐观态度。  2011年十一月, PBS Newshour 报道雷丁是全美最穷困的六万人口城市,全市有49%的居民是生活在贫穷线以下,只有若干新发展的地区相对富裕。邻近的大城市费城的贫穷率亦一直居高不下。

Summary: 雷丁(Reading, Pennsylvania),是美国宾夕法尼亚州伯克县的县城。位于宾夕法尼亚州的东南方,斯库尔基尔河东岸,是大雷丁地区的首府城市。2016年人口为87,812人,是宾夕法尼亚州第五大城市。传媒多数会将雷丁与费城其他周边地区,特拉华河流域一带统称特拉华谷(Delaware Valley)都会区,或称费城大都会区(Philadelphia metropolitan area)。

Reading (Pennsylvanie): La ville de Reading () est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à en 2016. C’est la de l’État.
湯姆·西佛

title: 早年生活.
content: 西佛于1944年11月17日生于加州弗雷斯诺,西佛自孩提时便精通不少运动,包括棒球,他在就读南加州大学时便有许多职业球队找上门,西佛于1965年选秀被洛杉矶道奇在第10轮选中,但因为西佛要求7万美元的签约金,道奇选择放弃 。原先1966年西佛将与亚特兰大勇士队签约,但因签约时间位于大学联赛期间,违反大联盟的规定,因此勇士队无法留下西佛;最后由费城费城人、克里夫兰印地安人以及纽约大都会三队抢标,最后由大都会队抽中签约权。
title: 大联盟时期.
content: 西佛于1966年与大都会队签约,1967年升上大联盟,缴出16胜13败,防御率2.76的佳绩,新人年就入选明星赛,并成为首位球队垫底却获选新人王的球员。1969年,成绩跃升至25胜7败,防御率2.21,夺下胜投王并以全票赢得赛扬奖,同时也带领大都会队拿下当年的世界大赛冠军。1970年4月22日西佛对圣地亚哥教士单场连续10次夺三振写下大联盟纪录,单场19次三振则平了当时的纪录。  西佛于1967至1977年效力大都会期间,胜场数曾5度超过20胜,3度获得防御率王及5度成为三振王,并于1969、1973、1975三季获得赛扬奖,但1977年西佛因续约问题与球队主席唐纳·葛兰发生摩擦,06月15日被交易到辛辛那提红人队,同日大都会也将主砲戴夫·金曼交易到教士,造成主场观众直线下降,大都会则于1982年12月16日将西佛交易回队。后西佛则先后效力芝加哥白袜、波士顿红袜两队,1986年退休。  西佛保有多项大都会队队史纪录,包括198胜、2.57防御率、主投3045.2局、2541次三振以及171完投、44完封。领先球队里的所有投手。综观队史表现,也足以是大都会队史最杰出球员。
title: 退役后.
content: 1988年,背号41号被列入大都会队退休背号。1992年首度获得美国棒球名人堂投票资格,并以98.8%史上最高得票率入选,1999年被The Sporting News选为史上百大杰出球员,排名第32。  2008年大都会队前主场馆谢亚球场举行闭幕式,西佛回到现场投出谢亚球场的最后一球。  2011年65岁的西佛转而投身葡萄酒酿造业,建立了自己的Seaver家族葡萄园。

Summary: 乔治·汤玛斯·西佛(英语:George Thomas Seaver,1944年-11月17日),小名汤姆·西佛(英语:Tom Seaver), 外号惊人汤姆(英语:Tom Terrific)、The Franchise,前美国职棒大联盟球员。西佛在大联盟打了20个球季,拿下311胜205败,是300胜俱乐部与3000三振俱乐部的成员之一。1992年,西佛以98.8%史上最高得票率入选美国棒球名人堂,此记录直至2016年才被小肯·葛瑞菲打破。2019年,大都会队将花旗球场前的第126街更名为Seaver Way;体育场现在的地址是Seaver Way 41号,以纪念西佛在其职业生涯中穿的41号。

Tom Seaver: George Thomas Seaver (né le à Fresno (Californie)) est un ancien lanceur de la Ligue majeure de baseball. Il a passé 20 ans dans les Ligues majeures, dont 13 saisons avec les Mets de New York et 6 saisons avec les Reds de Cincinnati. Ses 219 victoires avec les Mets représentent le meilleur total des Mets. Il fut la recrue de l'année en 1967 et a remporté le trophée Cy Young à trois reprises. Il fut élu au Temple de la renommée du baseball en 1992 avec 98,85 % des votes.
驱逐母舰

title: 背景.
content: 十九世纪中后期开始,海军舰艇逐渐披覆铁甲、乃至使用全钢结构。老式的实心弹一度对铁甲舰伤害有限,而新式的开花弹(高爆弹)则对木质军舰有着毁灭性的打击能力,这加速了全钢军舰的普及。这一阶段虽然舰炮很难对全钢军舰造成实际伤害,但鱼雷这种爆炸性武器却逐渐展露出对大型铁甲舰的威力来。在这种影响下,法国绿水学派开始鼓吹以小型而廉价得多的鱼雷战舰艇,来抗衡昂贵的铁甲舰。1891年智利内战中,鱼雷武器首次取得击沉大型水面军舰的战例,3500吨级的布兰科·恩卡拉达号铁甲舰被鱼雷炮舰击沉。各国因此纷纷展开自己的鱼雷舰艇的建设,鱼雷驱逐舰(日后演变为驱逐舰)开始崭露头角。  早期鱼雷艇驱逐舰为了追求机动性,而设计得修长细削;同时为了保证速度,而在舰上安装了相对大型的蒸汽引擎。鱼雷艇驱逐舰依靠这种方式,来驱赶或者是消灭来袭的鱼雷艇。但这样一来,鱼雷艇驱逐舰就要在狭小的舰体内塞进轮机、燃料、速射火炮、弹药等等,舰上人员的生活空间受到严重挤压。为了解决这个问题,驱逐母舰应运而生:这种支援舰船通常与舰队煤船一同航行,为舰队内的各鱼雷艇驱逐舰(以及日后的驱逐舰)提供乘员的住宿、餐食供应的服务;同时舰上驻有行政人员、厨师、医护人员;此外随舰还有技术人员、维修设备和零备件,对鱼雷艇驱逐舰进行机件维修。
title: 发展.
content: 1907年大白舰队进行环球航行时,舰队内有补给舰扬克顿号补给舰和修理舰(英语:Repair ship)黑豹号修理舰跟随航行。修理舰不像补给舰那样可以提供人员的食宿服务,但拥有更好的维修能力,舰上的技术人员和设备可以维修舰艇内较为严重的机械故障或者是交战中受到的损伤。修理舰拥有着全套机械加工和铸造的能力,一切不需要干船坞的事情都可以通过修理舰完成。 随着新式的动力机构的发明和应用,驱逐舰的吨位出现了明显的增长。第一次世界大战期间,有的驱逐舰就已经差不多到了1000吨的水平;到第二次世界大战,快速航母特遣舰队内的舰队驱逐舰甚至可达2000吨。二战时的美国海军驱逐母舰可以为驱逐舰提供炮弹和深水炸弹,维护和重新装填鱼雷,但更主要的任务是为驱逐舰提供维修支持。如9450吨左右的迪克希级驱逐母舰,就有着铸造、锻造、车床加工、焊接等能力,可以修复舰艇较严重的损伤;同时有光学和计时仪器的加工能力,能为舰艇修理双筒望远镜、六分仪、船钟乃至火控系统等等。此外驱逐母舰在驱逐舰靠近停泊维修锅炉时,可以利用自身的蒸馏器和发电机为驱逐舰提供淡水和电力。  随着驱逐舰的吨位越来越大,自身能容纳的设备和人员越来越多,对驱逐母舰的需求也就越来越少。冷战时期的驱逐舰达到了和以前的巡洋舰一样的吨位,也由此拥有了独立遂行任务的能力。这个时代依然服役的驱逐母舰的角色渐渐和修理舰混同了起来。
title: 美国.
content: 美国海军建造了不少专门的驱逐母舰。美军专门建造的第一艘驱逐母舰为1913年下水的梅尔维尔号驱逐母舰,经历了一战和二战。二战前夕建造的有迪克希级、汉姆尔级驱逐母舰、海克拉级等。冷战时期美军又建造了两级驱逐母舰,黄石级驱逐母舰是美军专门建造的最后一级,陆续退役后再无此种舰种服役。
title: 日本.
content: 长期以来日本海军为了进行“舰队决战”,一直保有可观的驱逐舰数量,不过并没有为此而专门建造驱逐母舰。早期日军使用特设舰船(即商船改装船)承担这一职责,如日俄战争时期的。到了一战前后,日军的习惯是使用老式军舰充当驱逐母舰,如在青岛战役期间被德军鱼雷艇S-90击沉的高千穗。二战后的海上自卫队同样没有专门的驱逐母舰。

Summary: 驱逐母舰,或称驱逐舰补给舰,是一种主要为驱逐舰以及其他小型舰艇提供补给、支援等服务的辅助舰船。驱逐母舰的发展在二十世纪中叶达到了顶峰,随着现代舰船技术的发展,驱逐母舰也逐渐衰落。

Navire ravitailleur: Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
2006 RH120

title: 历史.
content: 2006 RH是在2006年9月14日使用卡特林那巡天系统设在亚利桑那的27英寸 (69公分) 的史密特摄星仪发现的。"6R10DB9"是卡特林那巡天系统自行给予发现天体的名称,通常只在 小行星中心的近地天体确认网页中使用,直到国际天文学联合会将它归类为小行星。它在9月14日添加在NEOCP上,但随后就解释"它不是一颗小行星而被删除。"初步的轨道计算显示,它是地球的重力从周期11个月的太阳轨道上捕获的天体,并且类似于上个世纪的60至70年代初,在阿波罗计划使用过的许多火箭助推器的残骸之一。  稍后的分析显示这个NEO小到太阳辐射压力的摄动足以影响它的运动。然而,喷射推进实验是太阳系动力学组的Paul Chodas怀疑这个被扰动的物体是一块岩石,而不是老旧的飞行器。一种假设是这个物体是月球受到撞击弹射出来的一颗岩石。在2008年2月18日,这个天体被赋予了小行星的编号。  在2006年6月通近地点被弹射出去之前,它是第4颗进入地球轨道的天体。在近地点,它位于月球轨道内侧276,845公里 (172,024英里) 。
title: 2007年6月14日近地点.
content: 在2007年6月14日,2006 RH 它是第4个也是最接近地球的天体之一,它最接近时只有0.7月球距离,视星等 在18.5-19.0等。  在加利福尼亚州喷射推进实验室金石的天文学家在2007年6月12、14、和17日使用雷达进行测量。  这个天体目前在绕行太阳的轨道上。在2017年将在太阳的另一侧,与地球的距离大约是2天文单位。要在很长的时间中确实的描述物体的运动,物体位置预测的系统残差显示用于确定太阳辐射压力的模型可能太简陋了。预测下一次将于2028年在地球的附近遭遇。

Summary: 2006 RH是一颗直径大约5米的近地小行星的临时名字,它通常都是绕着太阳公转,但是大约每20年左右会接近地-月系统一次。偶尔这个天体会短暂的进入临时卫星捕获(英语:"temporary satellite capture",TSC),在临时卫星捕获期间,流星体可以是除了月球之外的另一颗天然卫星。虽然,太空科学研究所的艾伦.W.哈里斯评论说:“宣称在临时轨道上打转几个循环,然后就打包一走了之的几个轻如鸿毛的小不点是卫星,只是在炒作。”。它在2006年9月到2007年7月在地球轨道上,2008年2月18日才有了小行星现在的名称,6R10DB9,卡特林那巡天系统的内部辨识名称。

2006 RH120: Ce corps céleste a été éjecté de son orbite terrestre en juillet 2007, après avoir parcouru quatre orbites autour de la Terre pendant une durée totale d'environ un an. Même si la Terre possédait pendant ce temps un deuxième satellite naturel, sa désignation de « seconde lune » resta temporaire. De façon générale, est un astéroïde situé dans le voisinage de l'orbite terrestre.
深海攔截大海怪

title: 剧情.
content: 一艘快艇的船长费尼根与他的船员被一伙雇佣兵雇佣执行一个神秘任务,航行在南海上。在他们附近,一艘豪华游轮「亚尔古号」(电影中有出现该船的中文名称,以其为准)。正在首航当中,贪心的游轮老板西蒙正进行一个骗取巨额保险费的计划,他破坏了船只的操作系统和求助系统,使亚尔古号失去了动力。却在这时,一只巨大且饥饿的大海怪(经过变异进化成为食人怪物的大型章鱼)袭来,吞吃掉了船上大部分旅客。  费尼根此时明白了雇佣兵的任务是抢劫亚尔古号,他们登上了亚尔古号,发现眼前一片血肉模糊,船上的幸存者只剩西蒙和女珠宝大盗崔琳。这时大海怪再度现身,以触手抓住并吞吃掉了几名船员和雇佣兵,冷血的雇佣兵队长也被杀死。最后大海怪在众人面前现出全身,在用枪支打瞎海怪的眼睛后,费尼根和崔琳联手将鱼雷绑在快艇上将整个大海怪炸死,自私的西蒙也葬身于火海之中。  费尼根、崔琳与快艇机械师乔伊在片尾幸运地飘掉一座岛上,但岛上传出的怪声似乎隐含着里面还有更可怕的怪物。
title: 幕后制作.
content: 史蒂芬·桑莫斯曾表示创作该片的构想是源于《国家地理杂志》上的一篇文章。  该片共花了85天在加拿大温哥华及其周边地区拍摄完成,而片中的大部分场景出自于温哥华北岸的Versatile船坞。大海怪的叫声是由猪、海豹、僧帽猴、无喉人和福音歌手的声音混合制成的

Summary: 《深海拦截大海怪》(英语:Deep Rising,又译:极度深寒)是一部1998年的美国科幻恐怖片,由史蒂芬·桑莫斯执导,芳姬·詹森、崔特·威廉斯、安东尼・希尔德等人主演。

Un cri dans l'océan: Un cri dans l'océan ("Deep Rising") ou Émergence des Profondeurs au Québec, est un film d'épouvante américain réalisé par Stephen Sommers, sorti en 1998.
坎城國際創意節

title: 发展脉络.
content: 受到自1940年代即在戛纳例行举办的戛纳影展启发,一群隶属于全球影片广告协会(简称Sawa)的广告承包商认为广告制作者理应获得同样规格的认同;他们于1954年9月,在意大利威尼斯首次举办国际广告影片节,共有来自14个国家、187部广告参与。并以维尼斯圣马可广场的狮子雕像作为狮像奖杯的灵感来源。  第二届影片节于摩纳哥蒙地卡罗举行,第三届于戛纳。往后数年于威尼斯及戛纳两地间轮流办理,直到1984年,始将戛纳设为固定举行地点。近年设列奖项如:1992年,平面与户外创意奖(Press & Outdoor Lions);1998年,网络创意奖(Cyber Lions,至2017年止);1999年,媒体创意奖(Media Lions);2002年,直效创意奖(Direct Lions);2005年,广播创意与钛狮创新奖( Radio, and Titanium Lions);2006年,促销推广及促动创意奖(Promo & Activation Lions,至2017年止);2008年,设计创意奖(Design Lions);2009年,公关创意奖(PR Lions);2010年,影片技术奖(Film Craft);2011年,创意效果奖(Creative Effectiveness);2012年,品牌内容与娱乐奖(Branded Content & Entertainment),以及行动创意奖(Mobile Lions);2013年,科技创新奖(Innovation Lions);2018年,电子商务行销创意(Creative eCommerce)以及社群及影响者奖(Social & Influencer)。近年来业界人士皆呼吁简化广告节奖项,以期能更完妥地反映传播界现况。有鉴于此,广告节于2018年进行奖项增删,设立新的奖项类别、调整成本,并将活动自七天减少为五天。
title: 戛纳国际创意奖.
content: 戛纳国际创意奖的评审委员团由世界各地的菁英专家所组成,评审小组皆有各自的分组召集人,小组分类如下:影片,影片技术,产业技术,数字技术,媒体,平面与出版,户外,直效,医疗、康健,设计,广播与声音,行动,品牌体验与促动,电子商务创意,娱乐,音乐娱乐,公关,创意效果,社群与影响者,数据创意,科技创新,钛狮,玻璃狮:文化改变以及联合国永续发展目标。2013年时,国际创意节推出新分组:科技创新奖,旨在「呈现能促进创造的技术及创意」并选出十大创业公司。全球各地的初创企业皆能向国际创意节申请通行证及辅导课程。  其他奖项包含:年度控股公司,年度最佳网络,年度媒体代理商,年度最佳代理商,年度最佳独立机构,年度媒体人,新锐导演作品展,年度广告商,并颁发金棕榈奖给年度最佳制作公司。  即便几乎人人皆能制作广告,国际创意节的参展广告主要由创作者及代理商进行提交,并按年度规定广告制作期限。评审团按照标准审查广告的创作及执行度,进而评选出最具创造性的广告。  WPP集团的创始人 Martin Sorrell 爵士于2009年卫报投稿文章,他认为:国际创意节德入围成本过高。但一年后他亦声明:WPP集团确实「非常重视戛纳国际创意节」,并期盼能成为「戛纳颁奖典礼的领导者」。WPP集团于2011年获颁第一届最佳控股公司奖;WPP全球创意总监John O’Keeffe表示:  「戛纳国际创意节是唯一的全球性跨领域展览,涵盖广告、设计、数码、媒体、促销推广、效果以及其他各种内容。参与其他展览并不会增加在国际创意节的分数,只凭一两件作品也很难在此展露锋芒。要在戛纳国际创意节拿下第一名,代表你用唯一且正确的方法,尽到绝对的努力。」  澳洲麦肯广告公司于2013年,为澳洲铁路合资公司制作的「各种天然呆的死法 Dumb Ways to Die」共赢得5项大奖,创下单一作品获得最多奖项的最高纪录。
title: 青年创意竞赛.
content: 青年创意竞赛(过去名为Young Creatives competition)始于1995年,开放予30岁以下的广告专业人士,以两人一组报名,于国际创意节期间,分为7个竞赛项目:平面、网络、影片、设计、青年行销者、媒体以及公关。多数国家/地区会先举行区域竞赛以遴选参加国际创意节代表队伍,优胜者方至国际创意节参与最终竞赛。设计竞赛于2012年开始举办。
title: 健康行销创意节.
content: 戛纳国际创意节于2012年6月宣布启动为期两天的新活动,旨于推广医疗保健、健康卫生及永续发展议题的创意并交流。健康行销创意节于2014年6月15日戛纳影展开幕后,于戛纳节日宫举行。两天的创意节内容探讨创意传播界的各种医疗、保健以及永续发展等议题,甚至进行争议辩论。此举获得各产业特定部门的热烈欢迎,麦肯广告的全球健康创意总监Jeremy Perrott认为:「健康行销创意节为业界提供了展现其最亮眼表现的最佳舞台。」健康行销创意节自2017年调整举办时程,改为与国际创意节同步,但于节日宫的另一空间进行独立活动。

Summary: 戛纳国际创意节(英语:Cannes Lions International Festival of Creativity),过去名为国际广告节是为创意传播、广告及相关产业最具规模的全球性活动。

Festival international de la créativité: Le festival international de la créativité (anciennement festival international du film publicitaire, puis festival international de la publicité) est un festival qui a lieu chaque année à Cannes.
超强碱

title: 定义.
content: IUPAC对超强碱的定义是「有高碱性的化合物,例如二异丙基氨基锂」。 Caubère对于超强碱有量化,而更准确的定义: 「『超强碱』一词应该只能用来表示由二种(或多种)碱混合而成的碱,而且所生成的碱需要有原来的碱没有的新性质。『超强碱』一词不应该只是指一些在热力学上或反应动力学上比其他碱要强的碱」  超强碱也有半量化的定义,其定义为绝对质子亲合能(APA = 245.3 kcal/mol)及固有气体相碱度(GB = 239 kcal/mol)都比罗杰·阿尔德提出的质子海绵(1,8-双二甲氨基萘)要强的化合物。
title: 分类.
content: 超强碱主要可分为三种:有机化合物、有机金属化合物及无机化合物。
title: 有机化合物.
content: 有机的超强碱几乎都是含氮的化合物。很多有机超强碱在有机合成中越来越重要,包括磷腈、脒类及胍类等。此外也有一些有机化合物符合物理化学或是结构上对于超强碱的定义,像芳香系的质子海绵及双哌啶酰胺(bispidine)等质子螯合剂也是超强碱。像DABCO之类的多环多胺也可能可以视为是一种超强碱。
title: 有机金属化合物.
content: 活性较强的金属产生的有机金属化合物多半是超强碱,如有机锂化合物及有机镁化合物(格林尼亚试剂)。另一种超强碱的来源是活性较强的金属取代了连接非碳原子上的氢,非碳原子包括氧(不饱和的醇盐)或是氮(例如二异丙基氨基锂)。  有机合成中常用到的超强碱是施洛瑟碱(Schlosser's base)。 因为锂和醇基中氧的亲和力,正丁基锂和叔丁醇钾交换阳离子成为正丁基钾及叔丁醇锂,而正丁基锂的锂被钾置换后,使得正丁基的离子性变强,因此整体的碱性也随之增加。其特性也和叔丁醇钾截然不同。
title: 无机化合物.
content: 无机的超强碱一般来说是盐类,解离后产生高价数,体积小的阴离子。如氮化锂的阴离子负电荷密度高,因此容易吸引其他的酸,例如水合氢离子。碱金族及碱土金族的氢化物(如氢化钠、氢化钙)也是超强碱。  有超强碱参与的反应通常对水敏感,需在低温的条件下,在不易反应的气体中进行。许多反应都希望在不易产生亲核反应的条件下进行,也就是以非亲核碱的身份参与反应。如无障碍的烷基锂不能和像是带羰基的亲电试剂一起使用,因为烷基锂会以亲核试剂的身份和亲电试剂反应。
title: 注意.
content: 由于酸碱理论的不同,故讨论哪种碱碱性最强是没有意义的。

Summary: 超强碱就是碱性极强的物质。目前对超强碱尚没有明确的定义,但一些化学家以氢氧化铯作为强碱和超强碱的界限。

Superbase: En chimie, une superbase est une base extrêmement forte. En solution aqueuse, l'ion hydroxyde est la base la plus forte possible mais il existe des bases bien plus fortes que celles pouvant exister dans l'eau. Ces bases sont extrêmement utiles en synthèse organique. Elles ont été décrites et utilisées depuis les années 1850 mais elles requièrent souvent des techniques spéciales car elles peuvent être sensibles à l'humidité, au dioxyde de carbone ou à l'oxygène.
蒙恬

title: 生平.
content: 蒙恬最初作过掌理司法文书的官吏。《史记·白起王翦列传》记载蒙恬在前224年作为李信的副手,一起带兵二十万攻楚,独自带领一支分遣队攻克楚国的寝丘(今安徽临泉),李信在攻破鄢(今河南鄢陵)后,引兵向西,与蒙恬在城父(今河南宝丰县东)会合,不久李信军被楚军击破。秦始皇复用王翦为将,蒙恬父蒙武为裨将军带兵六十万攻楚。始皇二十六年(前221年)因为出身将门被秦始皇起用为将军,攻齐国大胜,后任内史。  统一六国后,秦始皇三十三年(前214年),率领秦军三十万人征伐匈奴,次年收复河南地(今内蒙古河套一带),击退匈奴七百余里,屯兵上郡(今陕西榆林东南)。蒙恬吸取战国时期据险防御的经验,从榆中(今属甘肃)沿黄河至阴山构筑城塞,连接燕、赵、秦5000余里旧长城,据阳山(阴山之北)逶迤而北。并修筑北起九原、南至云阳的直道,构成了北方漫长的防御线。蒙恬守北防十余年,匈奴慑其威猛,不敢再犯。  而当时蒙恬之弟蒙毅也在作上卿。蒙毅曾判处中车府令赵高死刑,但赵高又被赦免,从此蒙氏兄弟和赵高结怨。赵高和秦始皇幼子胡亥关系密切,曾私下教授胡亥法律方面知识,颇受胡亥重用。  秦始皇长子扶苏因数谏皇帝,失帝爱,贬至上郡,成为蒙恬的监军。始皇三十七年(前210年)秦始皇在出巡中在沙丘病故。赵高勾结李斯,矫诏拥立胡亥继位,赐死扶苏,史称沙丘之变。因为蒙恬与扶苏关系密切,也同时赐死蒙恬。接到命令后,蒙恬觉得可疑,劝阻扶苏:「皇帝陛下在外地,没有立太子,派微臣率领三十万大军防守边疆,又派您监军,这是天下的重任啊。现在随便一个使者来,就自杀?怎么知道这不是有诈?我们应该上书请示,请示了再请示,再三请示,那时候死还不迟。」但扶苏说:「父亲要赐死儿子,有什么好请示的?」扶苏即刻自杀,蒙恬并未从死,被解除兵权关押在上郡的阳周,军队交由裨将王离指挥。  后来,由于扶苏已死,二世皇帝胡亥想释放蒙恬,赵高不肯,称蒙恬兄弟政治上倾向扶苏,于是蒙恬、蒙毅兄弟被处决,葬于绥德县城西的马鞍山下。
title: 家族.
content: 蒙恬的祖父蒙骜原居齐国,在秦昭襄王在位时来到秦国,在秦庄襄王时出现在史书中,不断地为秦国征战,后来成为上卿。到秦始皇初年成为了秦国最重要的将领之一。蒙恬的父亲蒙武作为王翦(正是后来蒙恬的裨将王离的祖父)的裨将军参加了秦灭楚之战。到蒙恬时,蒙恬已经可以率领当时秦军主力北征匈奴,连秦始皇的长子也被派到蒙恬军中作监军。蒙毅也同时官至上卿,并曾带兵,家族的地位更甚于蒙骜在世时期。弟弟蒙毅为得秦始皇信任的内卫大臣。但也造成了与胡亥、李斯和赵高等的矛盾和利益冲突,最终导致了蒙氏家族的灭亡。
title: 评价.
content: 蒙恬在后世有各种评价,司马迁在《史记》中认为:蒙恬在当时位高权重,而秦朝刚刚建立,人民刚刚脱离战乱,需要休养生息,不去劝阻秦始皇滥用民力,反而积极的修筑长城是有罪的。  传说蒙恬发明了毛笔,《史记》“恬取中山兔毛造笔”,晋人崔豹《古今注》提到:“牛享问曰:‘自古有书契以来,便应有笔,世称蒙恬造笔,何也?’答曰:‘蒙恬始造,即秦笔耳。’”据说蒙恬在镇守北方时,见匈奴以兽毛沾颜料绘图,又同时前方战况告急,才改篆刻竹简由丝卷书写军情。这才声名大噪,并由史官记于史册内。考古发现在蒙恬之前中国已有毛笔,蒙恬应该是毛笔的改进者,1954年湖南长沙发现第一枝战国毛笔。  扬雄认为蒙恬的忠并无值得学习:“扬雄《法言》曰:或问:「蒙恬忠而被诛,忠奚可为也?」曰:「渐山,堙谷,起临洮,击辽水,力不足而尸有余,忠不足相也。」”  司马光在《资治通鉴》中评:“臣光曰:秦始皇方毒天下而蒙恬为之使,恬不仁不知矣。然恬明于为人臣之义,虽无罪见诛,能守死不贰,斯亦足称也。”  姜再恒评:“蒙恬将死,自咎断绝地脉,太史公又言,恬当秦之初灭诸侯,不能彊谏振百姓之急。然恬本齐人也,耽荣禄于秦,不顾旧国而为戎,首夷灭之。凡为秦帅师,斩刈民庶,屠灭六国,以効忠于秦,其获罪于天,固已大矣。其轻民力,断地脉,在恬已细故也。若是者,安能任彊谏振百姓之事乎?非徒不能设能彊谏振百姓,亦无救于诛矣。夫为彊忍贪怙者所役使,未尝不反获其罪,天理固然矣。”

Summary: 蒙恬(约前250年-前210年),中国秦朝名将,祖居齐国,祖父蒙骜和父亲蒙武皆为秦国名将。蒙恬北防匈奴多年,威震北方。秦始皇驾崩后,因为支持公子扶苏,被赵高设计处决。

Meng Tian: Meng Tian (?-), ou Mong T’ien (chinois traditionnel et simplifié :, pinyin : "Mēng Tián") était un général et architecte militaire chinois de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Il s'est principalement illustré pour ses campagnes contre les Xiongnu, et la construction de la première Grande Muraille de Chine.
程小東

title: 生平.
content: 程小东乃前香港导演程刚的儿子,香港东方戏剧学院出身,曾熟习中国武术北派。他早于17岁时已出任龙虎武师,三年后在电视台任武术指导,曾任职丽的电视、佳艺电视、无线电视等。  1972年进军香港电影,曾为多部影片设计动作,包括《十四女英豪》、《第一类型危险》、《新蜀山剑侠》、《刀马旦》、《英雄本色》。他早于1983年已执导电影,1987年凭《倩女幽魂》获1987年法国第十六届科幻影展评委会特别大奖。同年他凭《奇缘》获香港电影金像奖最佳武术指导。1989年,程小东偕同香港著名媒体人甘国亮、导演徐克等团队到北京联同张艺谋和巩俐拍摄电影《古今大战秦俑情》,这是香港电影人较早期与内地电影人的合作,程小东更凭《古今大战秦俑情》获得香港金像奖最佳武术指导提名。  程小东的动作设计注重气氛营造,能制造出一种气魄宏大、凌厉壮观的动作场面。其设计风格飘逸、潇洒,善于处理高来高去、凌空蹈虚的动作,因之他制作的作品以古装片最为成功。
title: 奖项.
content: 最佳动作指导奖

Summary: 程小东(1953年),原名程冬儿,原籍安徽省寿县,香港著名导演和武术指导。

Ching Siu-tung: Ching Siu-tung (, aussi connu sous le nom Tony Ching), né en, est un réalisateur et un chorégraphe hong-kongais.
国家电网

title: 业务.
content: 2012年5月28日,从西班牙最大的建筑集团ACS及其下属公司手中收购巴西7个输电特许经营项目100%的股权,总代价逾9亿美元,2009年国家电网公司售电量22748亿千瓦时,营业收入12659.8亿元,资产总额18600亿元。位居《财富》杂志2012年全球500强企业第7名。2012年售电量32539亿千瓦时,营业收入18855亿元,资产总额23527亿元,线损率6.73%,输电线路长度71.3万千米,变电设备容量28.1亿千伏安。在菲律宾、巴西、葡萄牙、澳大利亚等国家和地区开展业务。  2007年12月,国家电网、菲律宾蒙特罗电网资源公司及卡拉卡高电公司三家公司联合以39.5亿美元(约合人民币247.2亿元的投标赢得菲律宾国家输电网未来25年的经营权。  2012年11月29日,澳大利亚昆士兰州电联公司(PowerLink)宣布中国国家电网公司通过竞标赢得该公司所持南澳输电网公司41.11%股权,预计于年底完成项目交割。  2013年5月16日国家电网收购新加坡能源公司于澳洲的子公司,包括新加坡能源澳网公司(SPAusNet)19.9%股权,及斥资62.3亿港元收购新加坡能源国际澳洲资产公司(SPIAA)60%股权。  2014年7月31日,国网公司与意大利存贷款公司签署协议,以21亿欧元(173.5亿人民币)收购其旗下能源网公司35%股权。意大利存贷款能源网公司是意大利存贷款公司全资控股公司,持有意大利输电网公司29.85%股权和意大利天然气网络公司30.01%股权,这两家公司分别是意大利国家级输电和输配气公司。  近年来,国网公司先后在菲律宾、巴西、葡萄牙、澳大利亚、香港、意大利等国家和地区完成了多项海外并购。截至2014年6月,国网公司境外投资实际出资近30亿美元,股权投资总额超过110亿美元,资产规模超过230亿美元,投资回报率达13%。  2016年7月4日国家电网以每股25雷亚尔的代价,共斥资58.5亿雷亚尔(140亿港元)收购巴西圣保罗工业集团 (Camargo Correa SA)持有的CPFL Energia SA23%股权。截至目前为止,国家电网已经成为巴西第三大输电营运商,其在巴西营运的输电线路总长度达7623公里,另有8000公里线路在建设中。  2017年1月24日,国家电网公司与巴西卡玛古集团、普瑞维基金、博内尔基金在巴西里约热内卢完成股权交割,成功以141.9亿雷亚尔(合44.8亿美元)的价格收购了巴西电力巨头CPFL公司的54.64%股权。  2019年10月14日国家电网公司旗下国网国际发展以22.3亿美元向美国上市公司Sempra Energy收购智利第3大输电公司Chilquinta Energia和供电设备建造商Tecnored的所有股权,以及另一电力公司Eletrans的5成股权。  注:蒙西电网属于内蒙古自治区地方所有。
title: 组织结构.
title: 电网结构.
title: 网际互联.
content: 2001年5月10日华北电网与东北电网通过500千伏姜(家营变电站)绥(中电厂)一回线联网调试运行,长166km,以60万千瓦送电潮流,年交换电量30亿千瓦时,最大送电能力80万千瓦。2008年11月25日,东北-华北联网高岭背靠背正负125KV换流站投入商业运行,容量2X75万千瓦。  2005年7月3日西北-华中灵宝背靠背换流站投产。  华北-华中通过邯郸-新乡1回线、2009年1月晋东南-南阳-荆门1000千伏特高压交流线。  华中-川渝通过三峡电厂-万州2回50万千伏交流线,实现“川电出川”,把四川的电送到华中、华东。前因是四川电网消纳不了二滩水电站造成大量弃水。  华东-福建通过金华-福州北2回线

Summary: 国家电网有限公司,简称国家电网,是中华人民共和国一家主要从事输电、供电业务的特大型中央企业。

State Grid Corporation of China: La (SGCC ou 国家电网公司) est une société chinoise qui est le plus grand gestionnaire de réseau, transporteur et distributeur d'électricité au monde en nombre d'employés ( en 2011). Elle est chargée de l'acheminement de l'électricité au travers de filiales implantées dans toutes les provinces du Nord, de l'Est et du centre de la Chine, soit 26 provinces représentant 88 % du territoire chinois. La SGCC distribue l'électricité à plus d'un milliard de personnes.
德鲁拉斯维加斯

title: 开发案历史.
content: 枫丹白露度假村(Fontainebleau Resorts)在2005年售予美高梅国际酒店集团,在出售前,时任枫丹白露度假村执行长的格兰·史凯弗(Glenn Schaeffer)曾为度假村创造营收新高。但史凯弗在2009年5月无预警的离开枫丹白露。史凯弗是枫丹白露拉斯维加斯30亿美元借贷案的主要负责人。
title: 破产.
content: 在史凯弗离职后,枫丹白露拉斯维加斯的主要贷款银行美国银行拒绝提供资金,使得开发商枫丹白露拉斯维加斯公司(Fontainebleau Las Vegas LLC)在2009年6月宣告破产。枫丹白露的总承包商随后对枫丹白露拉斯维加斯提出告诉,但两间公司的持有人实际上同为杰弗瑞·索弗(Jeffrey Soffer)。索弗这项自己控告自己的举动被认为是希望能迫使银行提供贷款。开发案在约进行至约七成左右进度时停工,枫丹白露拉斯维加斯原本预计在2009年10月开幕。2009年7月,枫丹白露在破产法庭上获准提前中止作为员工招募中心的办公室租约,也获准取消原本已排定在2010年前半取行的活动企划。  2009年10月,Penn National Gaming考虑以3亿美元购买已部分完工的度假村和其的土地,平均每英亩土地的价格为1,200万美元,而在当时两年前赌城大道的土地每英亩开价超过3,000万美元。此外主建筑的建造费用至停工时已耗资20亿美元。
title: 收购.
content: 2009年11月23日在佛州迈阿密举行的破产法庭上,企业融资家卡尔·艾康(Carl Icahn)以1.56亿美元击败Penn National Gaming赢得竞标,取得枫丹白露拉斯维加斯的控制权。艾康的资金中包含5,100万美元的破产保护企业(debtor-in-possession)贷款资金,可在度假村实际售出钱提供建物维护、员工薪水、其他开支,也免除了每周需要招开破产法庭来借贷或使用资金的麻烦。Penn National Gaming最高出价为1.45亿美元。  截至2009年11月,继续完成度假村开发案所需的资金估计为10至15亿美元。  2010年2月8日,在没有其他后续竞标者的情况下,卡尔·艾康取得了开发案的部分持有权,支付了1.5亿美元。  2010年10月,艾康出售了原本预计供酒店使用的家具和其他物件,包括地毯、床垫、各式家具等。关于拉斯维加斯枫丹白露度假村未来的计划尚未对外公开。
title: 未来发展.
content: 2017年8月,投资公司威科夫集团(Witkoff Group)和New Valley LLC以6亿美元联合收购了该项目。  2018年2月12日,威科夫集团宣布和万豪国际集团合作,项目改名为德鲁拉斯维加斯(The Drew Las Vegas),预计在2020年底前开业。项目的新名称部分是为了纪念威科夫集团拥有者史蒂夫·威科夫的已故22岁儿子安德鲁·威科夫(Andrew Witkoff),他在2011年因过量服用羟考酮而死亡。  2019年4月,威科夫宣布开业时间将延迟到2022年第二季度以更好地确定建筑预算,他同时宣布,为了纪念他的儿子,度假村的大部分利润将用于旨在打击毒品成瘾的家族基金会。

Summary: 德鲁拉斯维加斯(The Drew Las Vegas),前称枫丹白露拉斯维加斯(Fontainebleau Las Vegas)是一个位于美国内华达州拉斯维加斯赌城大道上未完成的酒店赌场开发案,其68层楼的主体大楼楼高224米,是拉斯维加斯第二高的摩天大楼。开发案占地,曾预定成为1950年代知名的枫丹白露迈阿密海滩(Fontainebleau Miami Beach)之姐妹酒店。

Fontainebleau Resort Las Vegas: Le The Drew Las Vegas (anciennement Fontainebleau Resort & Casion) est un gratte-ciel en construction à Las Vegas, il mesurera 224 m pour 63 étages. Sa date d'ouverture est inconnue.
彭世洛

title: 地标与观光景点.
content: 彭世洛主要观光景点为斯吗哈搭寺,当地称为Wat Yai(大庙)。斯吗哈搭寺建于1357年,供奉成功佛,祂是泰国最受尊崇的佛像之一(另一尊复制佛像供奉于曼谷的石寺)。1756年阿瑜陀耶的Boromakot王下令建造美丽的镶贝门。帕清拉纳佛博物馆就在寺庙大厅,收藏为数可观的素可泰时期艺术品。每年一月寺庙会举办大型的府级聚会。  遗憾的是,彭世洛多数古迹毁于1955年的大火,幸运逃过一劫的除了斯吗哈搭寺外就是城墙部分遗迹。这里出名的景点还有许多船上人家依然在斯吗哈搭寺附近的楠河上讨生活。
title: 交通.
content: 彭世洛是拜访邻近世界遗迹素可泰历史公园(Sukhothai historical park)的绝佳起点。访客可以铁道或空运方式抵达,且该地还是数道主要公路交界处,如11号公路(信武里-南邦-清迈)、12号公路(达-Lom Sak-Khon Kaen)和117号公路(北榄坡-彭世洛)。纳黎萱大学、毘部颂干师范大学和泰国皇家军队基地也都在彭世洛。

Summary: 彭世洛是泰国北部偏南区的一个重要的历史性都市,彭世洛府首府,接近老挝边境。彭世洛是泰国古都之一,于600多年前建城。此地因为是纳黎萱王诞生地而著称,16世纪时他让彭世洛脱离缅甸的统治,继位者是他的兄弟Ekathosarot王(Sanpetn三世)。

Phitsanulok: Phitsanulok est une ville de la région Nord de la Thaïlande, dans la province de Phitsanulok, à de Bangkok. C'est l'une des plus grandes villes de Thaïlande (), reconstruite après avoir été ravagée par un incendie en 1960. Ancienne cité du royaume de Siam, c'est la ville de naissance du roi Naresuan Le Grand (1555-1605).
巨河狸屬

title: 描述.
content: 巨河狸体型较大于现存的河狸,平均体长约为,最长可达,体重则为,这使得牠们成为更新世以来北美洲目前已知体型最大的啮齿目以及最大的河狸。2011年,有研究指出巨河狸的体重可能仅约,然而这个结果仍然是可议的。  巨河狸的后足较现存河狸来的大,但后肢较短。尾巴也较长但也较窄,然而因为软组织没有被保存下来,因此无法得知巨河狸的尾巴是否与现存河狸类似,后足也只能猜测可能与现存河狸一样有蹼。颅骨的结构显示巨河狸可能可以长时间于水面下活动。  巨河狸最独特的特征在于其大小于形状与现存河狸相异的门牙。现存河狸的门牙为凿状,适合啃咬树木,而巨河狸的牙齿则更为宽大,长度可达。这样大小的门牙反而不利于咬断树木,因此巨河狸可能不会构筑如现存河狸那样的水坝。  另外一个较大的差异在于,巨河狸的脑部比例较现存河狸小,因此在与周遭环境的互动、行为与思考上可能不如现存河狸。
title: 分类学.
content: 目前已知有两种巨河狸:  这两种巨河狸(属于巨河狸属 "Castoroides")与现存的河狸(属于河狸属 "Castor")并非近亲。  巨河狸属属于拟河狸亚科,该亚科也包括了中新世早期的单沟河狸属,以及其他较晚期出现的真河狸属、假河狸属与Procastoroides;拟河狸亚科在巨河狸属物种绝种后即也宣告灭绝。
title: 民俗学.
content: 只有加拿大土著的密克麻人及美国马萨诸塞州康乃狄克河谷的原住民有关于巨河狸的神话。

Summary: 巨河狸(学名:"Castoroides"),是啮齿目的巨型种,长达2.5米及估计重60-100公斤,有些估计甚至达220公斤。牠们生存于更新世的北美洲,在1万年前最后一次的冰河时期末灭绝。巨河狸的灭绝可能是因更新世末的生态重组所致。人类到达美洲亦可能是其中一个因素,但就没有证据显示人类捕猎巨河狸。牠们是丰富的更新世巨型动物群之一。

Castoroides: Le genre Castoroides regroupe deux espèces éteintes de castoridés géants de la sous-famille des "Castoroidinae". Elles vivaient en Amérique du Nord (Mégafaune d'Amérique du Nord) durant le Pléistocène (Mégafaune du Pléistocène :
布氏鯨

title: 命名.
content: Balaenoptera brydei(中:布氏鲸;英:Bryde's whale)在 1913 年由挪威学者 Ørjan Olsen 根据南非的标本描述命名,名中的“brydei”是纪念 19-20 世纪的挪威捕鲸企业家约翰·布莱德(Johan Bryde),他在南非建立了第一座现代化捕鲸基地,协助获得此鲸的模式标本。  Balaenoptera edeni(中:艾氏鲸 或 鳀鲸;英:Eden's whale)是在更早的 1878 年由英国学者 John Anderson 命名,名中的“eden”是纪念当时身在缅甸的英国爵士 Sir Ashley Eden(伊顿爵士),他协助获得搁浅于缅甸锡当河的鲸鱼标本,经 Anderson 描述成为模式标本。中文名又译为 小布氏鲸、伊顿鲸、锡当鲸,根据 2005 两岸三地鲸豚研讨会定名为鳀鲸,该名称来自日文,表示这种鲸常与鳀鱼、鲣鱼共同出现。  布氏鲸和鳀鲸间的关系尚不明确,学界暂时视为同一物种,而根据国际生物命名惯例,同物异名的情况下以最早的命名为有效学名,因此 "Balaenoptera edeni" 成为优先使用的学名。
title: 外型形态.
content: 布氏鲸种群如同须鲸科的流线型,但具有较细长的身体,容易与鳁鲸( "Balaenoptera borealis" ) 混淆,仍可透过外型差异分辨,布氏鲸体型较小 (体长约 14 米),且其吻突上方有三条脊突 (ridge) 自吻部尖端延伸到头部后方,中央的脊突末端随两个喷气孔拱起。  布氏鲸的体色背部呈深烟灰色,身上常有达摩鲨咬痕愈合的斑点,腹部浅白色,两侧下颚是深灰色。 布氏鲸有 250-370 对鲸须板,长约 40 厘米,宽约 20 厘米,属于较短的鲸须板,板片部分灰色,刷状毛是灰白色的。腹部有40-70条垂直的喉腹折,会延伸到肚脐的位置,占身长比例约 57-58 %。背鳍高且镰刀状,胸鳍比例小。  在布氏鲸种群中,布氏鲸与鳀鲸的外型差异甚小,如果以海上辨识的情形,布氏鲸成年体型较大约14米,喷气较高(3-4米),头型成U型,头上有三条脊,较躲避船只。而鳀鲸成年体型较小约11-12米,喷气较矮(1-2米)头型成V型,头上有五条脊,可能突然出现在船边。
title: 分布及数量.
content: 全球性分布在热带、亚热带、部分的温带水域 (纬度不超过40度),布氏鲸的活动范围包括了太平洋、大西洋和印度洋,但地中海无分布。  因布氏鲸种群分类的不确定性,将目前已知的两亚种分别描述:  布氏鲸 ("B. brydei" ) - 分布三大洋的温暖水域,水温高于摄氏16度,偏好属于远洋离岸,具高生产力丰饶的海域。迁徙与活动模式还不清楚。  鳀鲸 ("B. edeni") - 分布于近岸的海域,如日本南部至东海,泰国湾与孟加拉湾周边,澳洲与新西兰北岛沿海,其他地区还待更多资料重新检视。  布氏鲸种群的族群状况研究资料相当不足,目前已知的推断全球约有9~10万只,其中三分之二分布在北半球,族群变化的趋势资料不足 。
title: 食性与进食方式.
content: 如同其他的须鲸科动物的吞饮法,布氏鲸大量吞进海中的目标食物群后,经鲸须板过滤海水中留下食物再吞下。 在泰国湾的布氏鲸 (可能为鳀鲸),则纪录新的将头垂直举出水面张嘴的省力吃法  食性在不同地点相当多样,主要以鱼类(沙丁鱼,鳀科 等)和大型浮游动物为主,也有吃甲壳类和头足类的纪录。 在西北太平洋,根据日本捕鲸船2000-2007年鲸鱼胃内含物资料,此海域布氏鲸主要吃日本鳀 ("Engraulis japonicus", 52%),及多种的磷虾 (36%, including "Euphausia similis", "E. gibboides", "Thysanoessa gregaria", and "Nematoscelis difficilis"),串光鱼,鲭鱼等。食性随着季节与地点变化,在沿岸的5-6月主要吃八成的磷虾,夏末的大洋区则几乎全吃该海域盛产的日本鳀。  在加州湾海域,则主要吃沙丁鱼,鲱鱼及少量磷虾。南非外海则主要以鳀鱼,竹䇲鱼,沙丁鱼为食。
title: 行为.
content: 布氏鲸通常单独行动,或两只共游,偶尔在觅食区可见到20只左右松散的群体。布氏鲸的游动呼吸间隔与行进方向的变动大,游泳速度平常时速约1.6–6.4 公里 也可高达 19–24 km/h,出水面换气约4-7次后会下潜,但下潜时没有举尾的动作,再出水面的间隔通常为5-15分钟。根据大西洋装设时间深度追踪器的研究,两只11与13米的布氏鲸 ("B. brydei" ) 最长的潜水时间为9.4分钟,最深292米,平均为4-5分钟,130米。白天时多停留在50米以浅的海表面,刚天黑时开始深潜觅食,半夜时又恢复停留海表面,天亮前又开始持续深潜觅食,这可能与当地的垂直升降的浮游动物移动有关。
title: 繁殖.
content: 日本海域的布氏鲸,成年性成熟时,雄性平均11.9米,雌性平均12米。成年体重可达12-25公吨。 南非海域的大洋型的布氏鲸性成熟年龄在8-11岁之间。母鲸的怀孕期一般约为12个月。幼鲸出生时约为4米长,重1,000公斤左右。

Summary: 布氏鲸(学名:)是生活在全球热带到温带海域的一种须鲸,目前分为 2 个亚种: "B. e. brydei" 和 "B. e. edeni",后者被称为 小布氏鲸、艾氏鲸 或 鳀鲸,可能是有别于布氏鲸的独立物种,但二者的形态和遗传差异还需更多研究方能明确,因此暂归为同一种;而以往被称为 侏儒布氏鲸(英:Pygmy Bryde's whale)的物种已于 2003 年被日本鲸类学家确立为独立物种——大村鲸 (又称 角岛鲸;学名:"Balaenoptera omurai") 。

Rorqual de Bryde: Le Rorqual de Bryde ou rorqual tropical ("Balaenoptera edeni" syn. "Balaenoptera brydei") est un cétacé appartenant à la famille des "Balaenopteridae". Le plus ancien fossile connu de ce rorqual a été retrouvé à Osaka (Japon) et date d'une période entre 6.800 et 2000 av. J.-C..
布朗克斯的故事

title: 剧情.
content: 故事背景设定于1960年代纽约市的布朗克斯,讲述一名意大利裔美国人从少年至青年阶段的成长轨迹,电影以他的口吻为第一人称向观众叙述他的成长经历。他身受两位成人的影响,一位是他的父亲,另一位是黑手党大人物。  1960年,九岁的Calogero对附近的黑帮生活很向往,但他的巴士司机父亲Anello为人正直,竭力避免儿子受到区内坏风气的影响。Calogero目击一宗凶杀案的发生,但在警察安排的指证现场他拒绝供出凶手,此事促使他获得区内帮会人物辛尼的好感,因为辛尼是谋杀事件的主凶,两人于是展开了一段俨如父子般的友情。其后八年辛尼的势力逐渐扩大。  八年后,17岁的Calogero在中学读书,也经常与另外几名青年学生(很歧视黑人)混在一起,他还喜欢上了一名非裔女学生。当时该地区有严格的种族区域界限,黑人受到歧视,相关暴力事件也经常发生。Calogero得到辛尼的告戒,让他不要跟那几名爱闹事的青年混在一起,这拯救了Calogero的性命,因为他的朋友夜间开车去黑人街区报复时汽车爆炸身亡。后来辛尼被一名男子射杀身亡,原来是八年前被辛尼开枪打死的男子的儿子来为父报仇。最终Calogero在辛尼的遗体前告别,并感激他的教诲与救命之恩。
title: 音乐.
content: 采用1950年代至60年代的以下歌曲:
title: 评价.
content: 本片的口碑非常好,烂番茄上有96%的新鲜度,IMDB上平均得分7.7,Metacritic上媒体评分80分。著名影评人罗杰·伊伯特给出满分的四颗星,称影片“有时有趣,有时也非常感动人,充满了生活的真挚和个性分明的角色,以及高水准的对话。作为德尼罗的导演处女作,它能够使人欢笑,也能让人愤怒甚至流泪。影片中最重要的是关于人生的价值观。”  影片获得AFI十佳黑帮电影提名。

Summary: 是一部1993年美国犯罪剧情片,是罗伯特·德尼罗的导演处女作。德尼罗、查兹·帕明特瑞主演,乔·佩西也参与演出。由编剧帕明特瑞改编自个人的童年故事。美国收获了1700万美元的票房。

Il était une fois le Bronx: Il était une fois le Bronx ("A Bronx Tale") est un film américain réalisé par Robert De Niro sorti en 1993.
伯靈頓 (堪薩斯州)

title: 历史.
content: 伯灵顿设立于1857年。城市的名字是由其中一位设立者以位在佛蒙特州的故乡伯灵顿命名。  原本在汉普登(Hampden,已不存在的城镇)开设的邮政局于1858年2月16日时搬迁至此城市。
title: 地理.
content: 伯灵顿坐落于北纬38度11分40秒、西经95度44分44秒(亦可表示为38.194420, -95.745532)处。根据美国人口调查局的资料,此城市总面积为,其中有属于陆地,有属于水域。
title: 气候.
content: 夏季湿热、冬季不甚干冷为此地区的气候特征。根据柯本气候分类法,伯灵顿的气候属于副热带湿润气候(气候图简写「Cfa」)。
title: 人口统计.
title: 2010年普查.
content: 据2010年的人口普查,此城市人口有2,674人,户数1,138户,699个家庭。人口密度为469.3人/每平方公里(1,215.5人/每平方英里)。此城市有1,296栋住宅,平均每平方公里有227.5栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占94.7%,非裔美国人占1.0%,美洲原住民占1.0%,亚裔美国人占0.9%,其他种族占0.7%,混血种族则占1.7%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的2.5%。  此城市之户籍数计有1,138户。其中拥有18岁以下孩童的住户占30.8%;已婚夫妇且同居的住户占45.7%,住户为未婚女性者占12.2%;住户为未婚男性者占3.5%;住户并非一个家庭的占38.6%。住户为独自一人居住的占全户之33.7%,其中有14.1%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.27人,每个家庭平均成员人数则是2.88人。  此城市居民之年龄中位数为41.1岁。以年龄层分类,年龄低于18岁者占24.6%;年龄介在18岁至24岁之间者占6.9%;年龄介在25岁至44岁之间者占22.8%;年龄介在45岁至64岁之间者占27.2%;年龄高于65岁者占18.3%。男性占全市人口之47.4%,女性则占全市人口之52.6%。
title: 2000年普查.
content: 据2000年人口普查,此城市人口有2,790人,户数1,122户,713个家庭。人口密度为522.9人/每平方公里(1,354.7人/每平方英里)。此城市有1,277栋住宅,平均每平方公里有239.3栋住宅。此城市居民之种族中,美国种族和民族占95.95%,非裔美国人或黑人占0.32%,美洲原住民占0.57%,亚裔美国人占0.68%,其他种族占0.61%,混血种族则占1.86%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此城市人口的1.79%。  此城市之户籍数计有1,122户,其中拥有18岁以下孩童的住户占33.1%;已婚夫妇且同居的住户占50.7%,住户为未婚女性者占10.1%;住户并非一个家庭的占36.4%。住户为独自一人居住的占全户之33.1%,其中有16.1%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.38人,每个家庭平均成员人数则是3.02人。  以年龄层分类,年龄低于18岁者占26.0%;年龄介在18岁至24岁之间者占8.4%;年龄介在25岁至44岁之间者占27.5%;年龄介在45岁至64岁之间者占20.3%;年龄高于65岁者占17.8%。此城市居民之年龄中位数为38岁。性别比方面,每100名女性所对应的男性数为87.6名,如只计算18岁或以上的居民,则是每100名女性所对应的男性数为84.1名。  此城市每户平均收入为36,174美元,每个家庭平均收入为43,021美元。男性平均收入30,946美元;女性平均收入20,357美元。此城市人均收入为18,443美元。此城市约有5.2%的家庭以及7.6%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占7.2%,65岁以上者占9.8%。
title: 沃尔夫克里克发电厂.
content: 沃尔夫克里克发电厂坐落于伯灵顿东北方,为堪萨斯州唯一一座核能发电厂。此发电厂位于科菲县湖(Coffey County Lake)上,而这座湖即是此发电厂的冷却水池。此发电厂自1985年开始营运,也是当地的一座地标性建筑。此发电厂由沃尔夫克里克核能营运公司(Wolf Creek Nuclear Operating Corporation,WCNOC)所经营,另外其他的业主还包括堪萨斯州煤气与电力公司(Kansas Gas & Electric,西星能源的一部分)、堪萨斯城电力与照明公司(Kansas City Power and Light Company,大平原能源的一部分)以及堪萨斯州电力合作组织(Kansas Electric Power Cooperative,KEPCO)等。

Summary: 伯灵顿(英语:Burlington)为美国堪萨斯州科菲县辖下的城市,也是科菲县的县治。根据2010年美国人口普查,此城市人口有2,674人。

Burlington (Kansas): La ville de Burlington est le siège du comté de Coffey, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à habitants.
蜥蜴

title: 历史.
content: 静态夸克模型建立之后,在重子质量谱和重子磁矩方面取得了巨大成功。但是,某些由一种夸克组成的粒子的存在,如formula_5等,与物理学的基本假设广义泡利原理矛盾。为解决这个问题,物理学家引入了颜色自由度,并且规定颜色最少有3种。这个时候颜色还只是引入的某种量子数,并没有被认为是动力学自由度。  静态夸克模型建立之后,经历了十年左右的各种实验,都没有发现分数电荷的自旋formula_6的夸克存在,物理学家被迫接受了夸克是禁闭在强子内部的现实。然而,美国的斯坦福直线加速器中心SLAC在七十年代初进行了一系列的轻强子深度非弹性散射实验,发现强子的结构函数具有比约肯无标度性(英语:Bjorken Scaling)。为解释这个令人惊奇的结果,费曼由此提出了部分子模型,假设强子是由一簇自由的没有相互作用的部分子组成的,就可以自然的解释比约肯无标度性(英语:Bjorken Scaling)。更细致的研究确认了部分子的自旋为formula_6,并且具有分数电荷。  部分子模型和静态夸克模型都取得了巨大成功,但是两个模型对强子结构的描述有严重的冲突,具体来讲就是夸克禁闭与部分子无相互作用之间的冲突。这个问题的真正解决要等到渐近自由的发现。格娄斯,韦尔切克和休·波利策的计算表明,非阿贝尔规范场论中夸克相互作用强度随能标的增加而减弱,部分子模型的成功正预示着存在formula_8的规范相互作用,N自然的就解释为原先夸克模型中引入的新自由度--颜色。
title: 理论.
content: 理论上,量子色动力学通过色荷定义局部对称性的SU(3)规范群的杨-米尔斯理论.  拉氏密度为 其中
title: 微扰量子色动力学.
content: 在反应过程有一个大的能标的时候,量子色动力学耦合常数formula_22小于1,可以将反应截面展开为formula_22的幂级数,这种处理量子色动力学的方法叫做微扰量子色动力学。  微扰量子色动力学首先被应用到轻子强子深度非弹性散射,计算轻子部分子散射过程的高阶修正,成功解释了比约肯无标度性(英语:Bjorken Scaling)因为能标的变化导致的微小破坏。这坚定了物理学家的信心,相信量子色动力学是描述强相互作用的正确理论。70到80年代微扰量子色动力学推广到其他各种高能反应过程,如formula_24产生强子的反应,强子强子对撞产生双轻子过程,以及强子强子对撞产生大横动量强子的过程,所得结果与实验在许多个数量级的层次上是符合的。  理论方面,微扰量子色动力学也有许多新的成果。为处理高阶修正formula_25产生的发散(也就是高阶修正在某些情况下趋近于无穷大),人们发展了QCD因子化定理,将发散吸收到普适的部分子分布函数或者部分子碎裂函数中。人们利用计算机和符号计算软件,将微扰量子色动力学推进到3圈的精度,也就是formula_26的修正。计算到这个精度,需要处理几万甚至几十万个费曼图,需要用高性能计算机,更重要的是高效率高智能的符号计算软件。这方面的进展,是人类通过机器扩展自己能力极限的惊人之作。
title: 非微扰量子色动力学.
content: 在低能标下,强相互作用强度很强,微扰方法就失效了,迄今还没有切实有效的解析方法可以处理,而最为常见有效的还是通过肯尼斯·威尔逊等人提出的格点场论进行数值模拟来求解。

Summary: 量子色动力学(英语:Quantum Chromodynamics,简称英语:QCD)是一个描述夸克、胶子之间强相互作用的标准动力学理论,它是粒子物理标准模型的一个基本组成部分。夸克是构成重子(质子、中子等)以及介子(、等)的基本单元,而胶子则传递夸克之间的相互作用,使它们相互结合,形成各种核子和介子,或者使它们相互分离,发生衰变等。多年来量子色动力学已经收集了庞大的实验证据。

Lacertilia: Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de reptiles diapsides de l'ordre des squamates. Leur classification prête à débat car on sait aujourd'hui que ce groupe est paraphylétique. Ils font partie des squamates, aux côtés des amphisbènes (Amphisbaenia) et des serpents (Serpentes). Ce taxon regroupe environ espèces de « lézards » au sens large.
龙与地下城Online

title: 游戏世界设定.
content: 龙与地下城Online基于龙与地下城规则3.5版,并稍做改动,游戏场景设定于艾伯伦世界(Eberron)的泽恩德瑞克大陆(Xen'drik )北部的风暴湾附近。目前游戏开放的地图主要包括冒险者渡口(即俗称的新手岛),海港区,市场区及菲奥兰家族(House Phiarlan)、德尼斯家族(House Deneith)、乔拉斯科家族(House Jorasco)和昆达拉克家族(House Kundarak)四个龙纹家族。此外,还有一些任务发生在上述地区附近的岛屿或海湾等,如三桶湾、哀暮岛、陨梦岛等。  目前龙与地下城Online开放有6个种族、9种职业和6个阵营可供选择  种族:  职业:  阵营(未开放邪恶阵营):  游戏尚未开放领域、动物伙伴、晋阶职业等设定,技能种类的开放也有限。
title: 玩法.
content: 龙与地下城Online是一款具有明显动作要素的MMORPG,因此原来在桌面上由玩家自己掷骰子改为了电脑自动投骰子来决定行动的效果,并且默认在游戏画面的右下角及战斗记录中显示结果。而地下城主的职责则是游戏预设,在适当的情况下以文字或语音的形式加以提示。在德里拉墓系列任务中,地下城主由龙与地下城的创始人加里·吉盖克斯(Gary Gygax)配音。  龙与地下城Online与很多常见的MMORPG相同,靠获得经验值来提升角色等级,但获得经验值的主要方式是完成副本任务,只有极少数的情况下可以靠打败怪物获得微量经验值。游戏注重团队合作,绝大多数任务都能组队进行,一个小队最多可以有六名成员,而个别大型任务副本则可以团队形式(raid)进行,一个团队人数上限为十二。  游戏除了可以靠文字交流,还内置语音交流系统,在一个小队或者团队中,成员可以用语言交流。  游戏者可以从不同的非玩家角色(NPC)接受任务,大多数任务分为单人、正常、困难及精英四个难度,个别任务只能单人进行或者只能以队伍形式进行。
title: 游戏中提及的神祇、宗教、团体.
content: 游戏中提及的各种神祇、宗教、团体等均来自于艾伯伦世界的设定。  此外,来自邪恶位面佐瑞艾特及地下世界的黄泉巨龙信徒也在不断侵扰风暴湾。
title: 中国的运营.
content: 2008年7月16日盛大宣布,由于中国运营版权使用到期,将于2008年7月31日关闭所有游戏服务器,正式停止《龙与地下城》在中国的运营。

Summary: 龙与地下城Online(英文:Dungeons & Dragons Online: Stormreach,缩写:DDO)是一款基于龙与地下城规则3.5版的一个大型多人在线角色扮演游戏。游戏由美国Turbine公司开发,在与现在掌握龙与地下城版权的威世智经过约两年的合作后推出,游戏于2006年2月28日开始运行,由雅达利发行。在中国大陆,游戏由盛大代理,于2006年6月28日及7月28日分别开始第一及第二次内部测试,并于2006年8月28日开始进行公开测试。游戏于2006年10月10日荣获英国电影和电视艺术学院(BAFTA)最佳多人游戏奖。

Dungeons and Dragons Online: Stormreach: Dungeons and Dragons Online: Stormreach (acronyme "DDO") est un jeu vidéo de type MMORPG ("massively multiplayer online role-playing game") développé par Turbine, Inc. et édité par Atari Inc., sorti le.
反公地悲剧

title: 在知识产权中的体现.
content: 例如,随着研究等私有化的推进,研究成果得以受到知识产权的保护,但另一方面却导致在对研究成果和技术的利用上的制约,使得有用的科研成果及技术无法(即时)为社会所用。  更何况,与知识产权有关的权力关系通常都是非常复杂的,因此,即使与产权所有者进行交涉,为了成功所需付出的各种成本(谈判成本、资金成本等)也往往很高,并且效率极其低下。  再者,一些企业可能会由于害怕抵触其他业者、竞争对手或专利巨魔所掌握的专利而在开拓新领域的事业上犹豫不前。另一方面,也产生出为了取得业者间发生知识产权纠纷时实行互换专利权的交涉材料、而大量取得自己并不付诸使用的专利权,而对其他业者的活动造成阻碍的现象。
title: 参考文献.
content: Heller, M.A.,"The Tragedy of the Anticommons", Harverd Law Review, 111:621-688

Summary: 反公地悲剧(tragedy of the anticommons)是1998年由美国教授Heller提出的。它是指本应公有的产权由于细分化、私有化导致社会未能充分利用资源的情形。是由公地悲剧产生的衍生词汇。

Tragédie des anticommuns: Pour l'économiste, la tragédie des anticommuns est un phénomène où des agents économiques rationnels gaspillent une certaine ressource en la sous-utilisant. Cela se produit lorsque des individus possèdent un droit d'exclusivité sur une ressource, mais que le coût engendré pour utiliser cette ressource de manière collaborative n'en vaut pas les bénéfices tirés.
频谱分析仪

title: 历史.
content: 在1960年代,扫描调谐仪器作为第一个频谱分析仪被发明了出来。  随着1965年快速傅立叶变换(FFT)技术的发明,第一个基于FFT的分析仪在1967年被引入。  今天,频谱分析仪有三种基本类型:扫描调谐频谱分析仪,矢量信号分析仪,和实时频谱分析仪。
title: 类型.
content: 频谱分析仪类型由用于获得信号的频谱的方法所决定的。有扫描调谐和基于FFT的频谱分析仪:  某些频谱分析仪,如实时频谱分析仪,使用混合技术:对于输入信号,首先使用超外差技术下变频到较低的频率,然后利用快速傅立叶变换(FFT)技术进行分析。
title: 外形规格.
content: 频谱分析仪往往分为四个外形规格:台式,便携式,手持式和联网式。
title: 台式.
content: 台式频谱分析仪一般会插上交流电源,在实验室或者生产环境中使用。在历史上,台式频谱分析仪的性能要优于手持式或者便携式。台式频谱分析仪通常还会安装数个风扇以排散中央处理器产生的热量。受结构影响,台式频谱分析仪通常重达。还有一些台式频谱分析仪安装了电池组,所以能够不插电使用,这些常被叫做“便携式”频谱分析仪。
title: 便携式.
content: 如果要在室外测量或者在使用中搬动的话,就要用到便携式频谱分析仪。好用的便携式频谱分析仪具有以下特点:
title: 手持式.
content: 有些应用场景要求频谱分析仪轻便小巧,手持式频谱分析仪就满足了这种要求。和更大型的测量系统相比,手持式频谱分析仪的测量能力很有限。好用的手持式频谱分析仪具有以下特点:
title: 联网式.
content: 这种规格的频谱分析仪没有显示器,它是为地理位置分散分布的新型频谱监视和分析系统设计的。它的关键特点是能够连上网络,而且使用者能用网络分析和监控这些设备。很多频谱分析仪都安装有用于控制的以太网口,但是这些频谱分析仪往往笨重昂贵,不适合以分布式的方式使用。在安全设施的射频入侵检测系统当中,发射无线信号是被禁止的,而联网式频谱分析仪就可以在类似这样的场合中发挥作用。类似的使用场景还有:蜂窝电话的管理者用这样的分析仪远程监控授权频段的干扰等等。联网式频谱分析仪的分布式特性使得发射机定位、动态频谱接入中的频谱检测和很多其它类似应用成为可能。  联网式频谱分析仪的重要特点包括:

Summary: 频谱分析仪是在其频率范围内测量输入信号的频谱(幅值-频率关系)的仪器。它的主要作用是测量信号的功率谱。频谱分析仪的输入信号是电信号。但是若配合合适的传感器,也可以测量声波、光波等其他信号的频谱。也有专门的光谱分析仪,能够用单色器之类的光学技术直接测量光波的频谱。

Analyseur de spectre: Un analyseur de spectre est un instrument de mesure destiné à afficher les différentes fréquences contenues dans un signal ainsi que leurs amplitudes respectives. Les signaux peuvent être de natures diverses : électrique, optique, sonore, radioélectrique.
刑事領域警務與司法合作

title: 历史.
content: 刑事领域警务与司法合作是马斯特里赫特条约所规定之欧盟第三支柱,建立在TREVI小组(即抗击国际间恐怖主义、激进主义、极端主义、暴力合作小组)的协作框架基础上,旨在使成员国在不牺牲大量主权的前提下展开司法和刑事领域的合作。不同于欧洲经济共同体由多数表决决定的决策机制,刑事领域警务与司法合作中的决策由磋商决定,而超国家的欧洲联盟机构影响甚微。  阿姆斯特丹条约将原第三支柱中非法外来移民、签证、难民、司法合作等民事事项移交给了欧洲共同体之后,“司法与内政合作("Justice and Home Affairs")"被用来描述这些被移交的事项加上第三支柱负责事项,第三支柱也被重命名为”刑事领域警务与司法合作“以反映其职权的缩减。  在马斯特里赫特条约生效前,成员国在政府间层面进行人员自由流动、人身安全领域、海关、司法政策等各项事务的合作。马斯特里赫特条约使得成员国在加强这些行动的司法和内政合作的同时,其合作能够通过条约提供的新的工具更加协调一致和顺畅。  里斯本条约在2009年12月生效,废除了欧洲支柱的说法,原刑事领域警务与司法合作以及其它司法与内政合作事项再一次合并,称为“自由、安全与正义的领域”。
title: 职权.
content: 马斯特里赫特条约指出,欧洲联盟各成员国在达成尤其是人员的自由移动等各项联盟目标时,应将以下视为属于司法和内政事务中属于共同利益的领域:  在欧洲刑事领域警务与司法合作机制下有三正式机构:欧洲检察官组织、欧洲刑警组织、欧洲警察学院(Cepol)。

Summary: 刑事领域警务与司法合作(Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters,缩写为PJCC)是欧盟三支柱中的第三支柱。在2003年之前,它被称为司法与内政合作(Justice and Home Affairs,简称JHA)。这一支柱设立于1993年,至2009年被纳入巩固欧洲联盟的架构中,成为自由、安全与正义的领域。刑事领域警务与司法合作这一支柱着力于法律实施和抗击种族主义的合作上。相较其他支柱,刑事领域警务与司法合作更多地基于政府间合作,来自欧洲联盟委员会、欧洲议会和欧洲法院的影响较小。欧洲逮捕令等政策由这一支柱负责。

Coopération policière et judiciaire en matière pénale: La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex-Justice et affaires intérieures, JAI) était le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l'Union européenne (ou traité de Maastricht). Elle était sous l'égide du Commissaire européen pour la justice, la liberté et la sécurité. Europol, Eurojust et Cepol sont les trois agences communautaires sous l'égide du JAI. En dépit de son titre, la coopération policière, formalisée dès l'accord de Schengen, est nettement plus avancée que la coopération judiciaire.
維珍移動

title: 历史.
content: 维珍流动分别在澳洲、加拿大、智利、法国、印度、南非、美国及英国拥有业务。而维珍流动亦曾尝试进军新加坡及卡塔尔,最后失败。  每个不同地方的业务均独立于其他地方。在每个提供服务的地方,该处的业务均会与维珍集团或其他电讯公司合作。
title: 现有子公司.
title: 澳洲维珍流动.
content: 维珍流动澳洲(VMA)是一家总部在澳洲悉尼的电信公司,使用Optus网络。他们透过在悉尼、墨尔本、布里斯班的旗舰店和经营电话销售及网络的商店出售。
title: 加拿大维珍流动.
content: 维珍流动加拿大(VMC)经历了2008年的大幅增长,在全国开设了约60间维珍店铺。维珍店铺针对18-35岁的顾客,并经常以便利店形式出现在商场里。VMC连续四年获得了J.D. Power and Associates的年度奖,成为预付无线上网服务客户满意度最高奖。2009年5月,Bell Mobility以1.42亿加拿大元收购VMC。2010年初,VMC在加拿大各地的VMS和网上推出iPhone3G、3GS、4预付月费计划,使VMC继Fido Solutions、Rogers Wireless、研科及Bell Mobility后第五个推出iPhone计划。
title: 智利维珍流动.
content: 2012年4月,维珍移动与智利当地最大的电讯公司Movistar签订合作协议并正式进入智利通讯市场。2012年6月,智利维珍移动宣布计划在2012年内成为智利最大的移动虚拟运营商。
title: 法国维珍流动.
content: 维珍移动于2006年4月3日正式进入法国市场,并成为法国第四大电讯公司,拥有200万用户。法国维珍移动也是第一个在法国推行无限短信合约的手机运营商。

Summary: 维珍流动(英语:Virgin Mobile)是一个拥有8个独立品牌许可的电讯公司。

Virgin Mobile: Virgin Mobile fut le premier opérateur virtuel créé au monde, en 1999. Cet opérateur de téléphonie mobile anglais, ex-filiale de Virgin Group, est implanté dans plusieurs pays : au Royaume-Uni, son pays d'origine, en Afrique du Sud, en Australie, au Canada, aux États-Unis. La marque Virgin Mobile était présente en France de 2006 à 2016.
内部核糖体进入位点

title: 起源与机制.
content: IRES于1988年和1989年分别由纳胡姆·索嫩贝尔格和埃卡德·温默团队在脊髓灰质炎病毒(PV)和脑心肌炎病毒(EMCV)中发现。之后,又发现在真核生物的mRNA中也存在IRES序列。第一个发现的真核细胞IRES序列位于免疫球蛋白重链接合蛋白BiP的mRNA上,研究人员发现细胞即使被脊髓灰质炎病毒感染,BiP基因仍然可以不受影响地表达,进入深入研究后发现了IRES序列的存在。人的FGF(成纤维细胞生长因子)基因家族、p53、c-Myc等基因的mRNA中都发现了IRES元件。  来自病毒的IRES作用机制是招募核糖体的40S亚基或使其与该区域结合,令核糖体在该区域开始组装,进而启动3'方向开放阅读框的转译。而真核生物中天然存在的IRES作用机理尚不十分清楚,很大程度上停留在推论阶段。  目前常用的IRES分为I型和II型,其中源自脊髓灰质炎病毒(PV)IRES元件的称为I型,源自脑心肌炎病毒(EMCV)IRES元件的称为II型,II型比I型更加常用。
title: 应用.
content: 在基因工程中,IRES可在真核细胞中使一个转录本转译出两条独立的肽链,这能满足仅通过载体中单个转录本使宿主表达两个独立的蛋白质而不是一个融合蛋白的要求。如果需要令两个蛋白分开表达(例如需要一个蛋白进入细胞核中、另一个蛋白在细胞质中表达),又希望只在载体上构建一个转录本,那么可以选择在两个蛋白的编码区(CDS)中间加入一个IRES序列。除此之外,如果两个蛋白融合后融合蛋白没有功能,可以在两个蛋白的编码区中间插入一段编码IRES序列,或将连结肽更换为IRES序列,使两个蛋白分开转译。这样做有很大机会使两个蛋白恢复功能。  相比2A肽(如P2A、T2A),IRES的序列较长、而且效率一般也不如2A肽高,受IRES调控的基因表达水平一般比IRES上游的基因低。此外,IRES要求3'端方向的阅读框是开放阅读框,即第一个密码子一定要是启动密码子。

Summary: 内部核糖体进入位点(英语:Internal ribosome entry site, IRES)是一个长数百碱基对(bp)的基因工程元件。IRES最初发现于病毒中,后来发现一部分真核细胞的mRNA上也带有IRES元件。IRES能引导核糖体进入该序列,转译3'方向的开放阅读框。将IRES序列插入同一转录本下的两个开放阅读框(ORF)中间,可以使一个转录本转译产生两个独立的蛋白质。

IRES (biologie): Les IRES, en biologie moléculaire (de l'anglais "Internal ribosome entry site"), sont des séquences qui, dans les cellules d'eucaryotes, permettent le démarrage de la traduction d'un ARN messager de manière interne.
觉囊派

title: 简介.
content: 12世纪时,由该派始祖裕摩不动金刚「裕莫·吉米多吉」创立。到衮邦·吐吉尊追(1243～1313年)时,受到拉堆绛领主的大力支持,修建觉囊寺,觉囊派的名声开始大振。  衮邦之后第三任法台是有名的(1290～1361年)。他以前继承过萨迦派的法统,31岁时往觉囊寺,得到云丹加措的各种灌顶教授,深生敬信,于是改变宗派学习觉囊派教法,受到云丹加措(1260～1327年,吐吉尊追的弟子)的委托住持觉囊寺。他本人亲修《六支瑜伽》,获得证验,对他空见更为敬信,著有《山法—了义海论》、《第四结集论》等,阐发他空要义,使觉囊派的名声大振于卫藏各地,出现了创宗以来的第一次兴盛局面。在觉囊派开山祖师究竟为谁的问题上一向有争论,有的人以衮邦·吐吉尊追为初祖,理由是他创建了根本道场觉囊寺;但更多的人则尊笃补巴为开派祖师,理由是他系统地建立了代表觉囊派根本教义“中观他空见”的理论体系,并传播觉囊派中他空见思想之先河,被尊称为法王觉囊巴。  继笃补巴之后座主的是他的心传弟子巧勒南杰(1306～1386年),他曾在拉萨传昭法会大讲《时轮金刚》灌顶及实修要门等,从学弟子很多,为宏传他空见着有《破迷论》等著作。他的杰出弟子聂温·衮白后来继承了觉囊寺的法座。宗喀巴也曾从他们师徒俩学过《时轮》等法。聂温之后的法座继承者是班饮·衮噶罗追,之后依次为绛央衮却桑布、南喀却江、罗多那跋陀罗、衮噶卓却、隆日加措和。衮噶卓却任寺主期间,觉囊派得到有力的发展,呈现过兴盛的局面。因此,后来多罗那他被觉囊派认为是衮噶卓却的转世。多罗那他是该派后期法台中对藏传佛教界很有影响的一位高僧。他学识渊博,著作丰富,广泛宣传他空见。由于得到当时西藏统治者藏巴汗的支持,在后藏建立了觉囊派寺达丹当却林寺,盛极一时。
title: 现存觉囊派的寺庙.
content: 现存觉囊派的主寺为四川省壤塘县藏哇寺,阿坝、马尔康以及青省的班玛、久治、甘德等七县,共三十多 座。僧人约五千。特别值得一提的是位于 西藏日喀则地区拉孜县的觉囊寺被毁后,二十世纪八十年代觉囊寺已重建,已完成“十万佛塔”一座。 现时,觉囊派的主要传播区域以四川的壤塘县为中心,并分布于邻近的四川、青海、甘肃3省交界地区。
title: 觉囊派的历史与传承.
content: 觉囊派的座主传承如下:

Summary: 觉囊派()是藏传佛教的一个分支。觉囊的名称来自位于拉孜县彭措林寺东,雅鲁藏布江南岸的觉囊(全名觉摩囊)。觉囊派主张以“他空见”解释时轮(与湿婆派相近),是藏传佛教史上的一个特殊教派。它的特殊之处,就在于其思想虽主要来源于藏传佛教,但长期发展与传播,体现出几乎完全同于汉传佛教的如来藏思想,而异于西藏其他教派的思想特征。他空见是该派的主要教义,承认真如本性,胜义有为他空。觉囊派在藏传佛教中可算是异军突起,独树一帜。但17世纪时,五世达赖令觉囊派寺庙改宗格鲁派,目前觉囊派信众有限。

Jonang: Jonang () ou Jonangpa (lit. école Jonang) est une école du bouddhisme tibétain qui fait remonter ses origines au maître Yumo Mikyo Dorje (), disciple du Cachemiri Somanatha. Elle tire son nom de Jomonang dans l'Ü-Tsang, lieu de méditation de Kunpang Tukje Tsondru (1243-1313) où fut construit son premier monastère, dont le plan imitait selon la tradition le royaume de Shambhala tel que le représentent les thangkas. Elle prit de l’importance à la fin du avec Dolpopa Sherab Gyaltsen (1292-1361) issu de l’école Sakyapa ; il fit bâtir à proximité du monastère un stūpa de sept étages, le "Jonang kumbum", similaire au kumbum de Gyantsé. En 1614, Taranatha établit non loin de là le monastère de Phuntsok où furent publiés de nombreux textes. En 1650, 15 ans après le décès de Taranatha en 1635, Jonangpa est contrainte par le Lobsang Gyatso, le dalaï-lama, allié de Güshi Khan, de s’intégrer à l’école Gelugpa.