GEM/xwikis huggingface dataset:
杜威縣 (南達科他州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局数据杜威县总面积6,334平方公里,其中5,964平方公里为陆地面积,370平方公里为水域面积,占总面积的5.85%。几乎整个县位于夏延河印第安保留地内,只有其北部边界位于耸石印第安保留地内。杜威县是南达科他州五个完全位于印第安保留地境内的县之一。
title: 人口.
content: 在2000年的人口普查时杜威县有5,972名居民,分1,863个户、1,386个家庭,其人口密度为每平方公里一人。74.16%的居民为美洲土着人、24.15%是白人、0.03%是非裔美国人、0.12%是亚裔美国人、0.05%是太平洋土着人、0.07%是其它人中、1.42%是混血儿。西班牙裔或其它拉丁美洲裔的人占0.85%。14.2%的人是德国裔的。84.6%说英语。14.4%的人的母语是达科他语。  县内1863个户中43.7%有18岁以下的未成年人、42.9%是结婚夫妇、22.3%是带孩子的单身妇女、25.6%不是家庭、22.1%是单身汉、8.9%有65岁以上的老年人。平均每户3.15人、每个家庭3.66人。  县内的人口结构为38.9%在18岁以下、9.0%在18至24岁之间、27.2%在25至44岁之间、16.6%在45至64岁之间、8.3%在65岁以上。平均年龄为26岁。女子对男子的性别比为100:95.9。成年人的性别比为100:95.0。  县内每户的平均年收入为23,272美元,家庭的平均年收入为24,917美元。男子的平均年收入为21,522美元,女子的平均年收入为18,777美元。人均年收入为9,251美元。约29.8%的家庭和33.6%的人口生活在贫困线以下,其中包括37.7%的未成年人和28.5%的老年人。它是美国人均年收入最低的县。

Summary: 杜威县(英语:Dewey County)是美国南达科他州北部的一个县,东界密苏里河,南界贝尔富什河。面积6,334平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口5,972人。县治廷伯莱克(英语:Timber Lake)。

Comté de Dewey (Dakota du Sud): Le comté de Dewey est un comté situé dans l'État du Dakota du Sud aux États-Unis. Le siège du comté est Timber Lake. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants (elle est estimée à en 2006).
胡里奥·卢戈

title: 棒球生涯.
content: 卢戈曾在纽约布鲁克林区的汉密尔顿堡高中读书,在高中期间他打的打击率为3成50。他也在布鲁克林区的青年服务联盟打沙地球。之后他去了康纳斯学院读书,在那里打出了耀眼的成绩。2004年的选秀大会中,休士顿太空人在第43轮挑中了卢戈,并在隔年的5月17日和他签约。 2003年被太空人解约后,卢戈和坦帕湾魔鬼鱼签约。在魔鬼鱼队度过数年后,2006年交易截止日期之前他被换到了洛杉矶道奇。  2006年12月5日,作为任意球员的卢戈和波士顿红袜签了一份4年3600万美元的合约。  2007赛季一开始,卢戈作为红袜队的开路先锋出赛,但过低的上垒率使得主教练特里·弗兰克纳不得不将他调到打线的最后。从6月15日到7月3日,卢戈一度连续33个打数没有安打。自从1996年以来,所有参赛超过80场、打数超过250个的球员中只有一个人的打击率比卢戈低:格雷格·沃恩(Greg Vaughn),他在2002年打击率只有1成63。不过在这之后他的状态有所提升,其中还曾连续14场击出安打。在这段期间,他54个打数有24支安打(打击率4成44),是他职业生涯最佳的一段时期。 2008年卢戈的守备出了很大的问题。截止7月5日,他一共出现了16次失误,不仅领先全大联盟,并且几乎占了红袜队失误总数的三分之一。之后卢戈进了伤病名单,新秀杰德·罗锐取代了他的位置,并且发挥相当出色。直到2008赛季结束,卢戈仍未重返赛场。  2009年3月17日,卢戈接受了右膝的关节镜手术,使得他在4月底才重回大联盟。由于卢戈在红袜队两年半的时间没能打出期待的成绩,并且为了给从伤兵名单归队的杰德·罗锐腾出位置,球队在7月17日将卢戈DFA,之后球队将他交换到圣路易斯红雀。  2011年5月23日与勇士队签下小联盟合约。
title: 私人生活.
content: 卢戈和现任妻子拥有一个儿子:霍斯梅尔·阿基莱斯(Josmael Aquiles)。他和前妻梅毕丽的儿子胡里奥·亚历杭德罗(Julio Alejandro)则是和前妻一起生活。赛季间歇期卢戈和妻子的生活主要在休士顿和多米尼加。
title: 家庭暴力的指控.
content: 2003年4月30日,卢戈因涉嫌虐待妻子而被拘留。他当时的妻子梅毕丽声称卢戈煽她巴掌,甚至把她的头猛烈撞击车罩。她在当地的一家医院接受治疗。之后梅毕丽声明她有夸大情节,因此卢戈被判无罪。

Summary: 胡里奥·塞萨尔·卢戈(Julio Cesar Lugo,1975年-11月16日 )出生于多米尼加共和国巴拉奥纳)曾是美国职棒大联盟的游击手。身高5英尺10英寸,体重165英磅。他是鲁迪·卢戈(Ruddy Lugo)的哥哥。

Julio Lugo: Julio Cesar Lugo, né le à Santa Cruz de Barahona, République dominicaine, est un joueur dominicain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball depuis 2000. Ce joueur d'arrêt-court est présentement agent libre.
赤德松贊

title: 生平.
title: 即位.
content: 赤德松赞是赤松德赞的幼子,在诸兄弟中排行第四,为王妃蔡邦·玛加东格()所生,也是木奈赞普和牟如赞普的弟弟。两位兄长在内乱中先后被杀之后,他于798年被僧人娘·定埃增()拥立为赞普。  据说当时群臣对年幼的王子执政能力表示怀疑,为考验其王者的威严,大臣们让他坐在座位上,将许多珍宝饰物戴在其头顶上。由于太重,赤德松赞的脖子摇摆不稳。大臣认为这是吉祥之相,于是同意立他为王,并给他取了“塞纳勒·江永”(,意思是“试行伦颈王”)的绰号。
title: 支持佛教.
content: 赤德松赞即位后,为了压制外戚和贵族大臣的势力,让僧侣干预政治。赤德松赞特意新设立了僧相(,音译“钵阐布”,意思是“大吉祥”)一职,位置在大论之上,并任命自己的师父娘·定埃增为僧相,尊称其为“钵阐布定埃增”( );同时又任命贝吉云丹()为僧相,尊称为“钵阐布云丹”()。赤德松赞又多次提升僧相的地位和权力,以限制诸大臣。在僧相的支持下,佛教迅猛的发展,并成为吐蕃所有人自幼都要信仰的宗教。  赤德松赞本人也笃信佛教。他聘请了天竺的毕玛拉米扎()、咱纳斯纳()、尼婆罗的吽嘎()等高僧,广译佛经。他下令规范佛教术语的藏语译名,并且禁止百姓创造新的佛教术语;如果不得已必须创造的,必须呈报给僧相,并且在赞普的批准下才能使用。  他又在拉萨河下游建立噶琼多吉英寺(),下令禁止反对佛教和毁坏寺院,并大集王妃、诸侯(各属国君主)以及群臣,要求发誓永远信仰佛教。
title: 与唐朝、黑衣大食的战争.
content: 在军事上,赤德松赞继承了父亲的方针,对唐朝进攻,但主要的战场转为了东南方向(也就是唐朝的西南边境一带)。赤德松赞不能容忍南诏王异牟寻的背叛,将其视为最大的威胁。799年与800年,吐蕃先后两次攻打南诏并袭击唐朝的巂州,但因为南诏与唐朝的互相支援而无功而返。吐蕃的将领害怕赤德松赞问罪,相继投降唐朝。801年,吐蕃与康国、黑衣大食的军队又在三泸水受到了唐朝与南诏联军的攻击,全军覆没。  为了讨伐南诏,赤德松赞下令在吐蕃大规模征兵,每三户出一卒,调往南诏的边境。同时发兵攻打唐朝的西境盐州、灵州、麟州等地。唐朝派遣韦皋前往防御。韦皋以围魏救赵的计策攻打维州(吐蕃称之为无忧城)、保州、松州等城,大破之。为了防御唐军的进攻,赤德松赞于802年派遣内大相论莽热兼任松州五道节度兵马都统、群牧大使,前往支援维州。但论莽热中诱敌之计而被俘;而唐军的围攻也受到了蕃军的顽强抵抗。  此后吐蕃的势力受到了重创,于次年遣使通好于唐朝。唐朝也遣使出使吐蕃。805年唐德宗去世时,赤德松赞派人献金银、牛马吊唁。806年和807年,双方释放了俘虏。815年双方开始互市。  此外,吐蕃还于815年派遣尚绮心儿()讨伐党项和已经走向衰弱的回鹘,迫近回鹘的牙帐。但次年尚绮心儿得知赤德松赞去世的消息时撤军回国。  赤德松赞还在西域与黑衣大食(阿拔斯王朝)争雄,而今日阿富汗的喀布尔地区和巴基斯坦的信德省地区,都爆发了反对黑衣大食统治的起义。吐蕃趁机出兵中亚,击败了黑衣大食并将一些小国变成自己的属国。根据阿拉伯历史学家雅库比的记载,吐蕃军队向西进攻黑衣大食,包围了中亚河中地区的撒马尔罕。吐蕃在西域的守将送给哈里发麦蒙一个用金玉雕凿的塑像,被送到麦加的克尔白。  815年,赤德松赞逝世,时年54岁。葬于琼结的“杰钦朱日”陵(),其陵墓位于松赞干布陵的前面,里面堆满了财宝。他有五个儿子,长子藏玛()出家为僧,两个夭折。剩下的二子,可黎可足崇佛,朗达玛反佛且暴躁。可黎可足遂在群臣的拥戴下继承王位。  |-style="text-align: center; background: #FFE4E1;"

Summary: 赤德松赞(,761年-815年),是吐蕃的40代赞普(798年-815年在位),赤松德赞的幼子。798年,其兄牟如赞普即位后,吐蕃发生内乱,木奈赞普、牟如赞普相继被杀。赤德松赞在佛教僧人的保护下免于灾难,所以继位后大力发展佛教。

Sadnalegs: Sadnalegs ou Saynaleg (), aussi connu sous le nom de Tride songtsän ou Tride songtsen () fut le de la dynastie Yarlung du Tibet de 800 à 815. Il est l'un des quatre fils de Trisong Detsen et succède à son frère, Muné Tsenpo roi jusqu'en 799. Son successeur fut Tri Ralpachen à partir de 815.
凱文·尤克里斯

title: 早年棒球生涯.
content: 尤克里斯在高中时代是Sycamore High School棒球队成员,协助球队获得业余体育联盟冠军。后来转读辛辛那提大学,他曾两次代表美国大学生队出赛。在大学时代,他打破了大学的记录,总共53支全垒打、206次保送、.627长打率、.499上垒率。2001年波士顿红袜在MLB选秀中以第八轮第17顺位,整体顺位第243名选中他。尤克里斯后以廉价的一万两千美元签约金加盟该队。
title: 小联盟.
content: 2001年,尤克里斯开始了职棒生涯,他在短期1A的Penn联盟洛威旋球出赛。在59场比赛中,打击率有.317、58得分。之后他在低阶1A联盟南极联盟Augusta GreenJackets出赛5次。  2002年,他被波士顿的农场系统迅速提升。在Augusta出赛15场及Sarasota Sox出赛76场以及44场在特顿雷霆。在44场特顿的比赛中,尤克里斯打击率达.344,长打率.500。尤克里斯在球场的良好表现,他被选为2002年波士顿红袜最佳小联盟球员。  2003年尤克里斯被分配到波特兰海狗队。出赛94场,拥有.487上垒率。在该年,成为了东方联盟明星队的焦点。在效力波特兰队后。在波士顿红袜3A级球队柏德基红袜比赛。在效力柏德基期间,他追平了未来队友Kevin Millar在小联盟连续71场上垒的记录  2004年球季,尤克里斯在柏德基红袜出赛32场,打击率.258、3支全垒打以及.347上垒率。其后他在波士顿红袜出赛72场。在2005年球季尤克里斯分别在柏德基及波士顿队之间来回,总共出赛了43及44次。
title: 大联盟.
content: 2004年5月15日,红袜的三垒手Bill Mueller被登录到伤兵名单,尤克里斯召回到波士顿红袜名单之上,他在该天在大联盟第一次出赛,守备位置是三垒手,四次打席当中,打出两支安打,在第二次打席中,面对1996年赛扬奖得主Pat Hentgen打出一支全垒打。他与多数犹太人球员在犹太人重要假期赎罪日不会出赛。  2005年球季,效力波士顿红袜期间,尤克里斯在79次打席中打击率为.278、.400上垒率。
title: 2006年球季.
content: 2006年球季,尤克里斯常以一垒手出赛。在此之前,他多以三垒手上阵。他曾经在小联盟以一垒手身份出赛56次。在该季,他以外野手上阵18场,这是他首次守备外野。即使他在外野经验不足,但没有出现防守失误。在守三垒时,却出现了八个失误。  2006年,尤克里斯追平大联盟高飞牺牲打(11次)记录以及在每次打席中,平均面对4.42次投球。较巴比·阿布瑞尤的4.45相当接近。此外在该球季,尤克里在保送(91次)、二垒安打(42)、保送百份比(13.8%)均列在前10名之内上垒次数达259次。他得分100、当有球员在得分位置时打击率.325以及两人出局时而且有球员在得分圈时,打击率更达.375。
title: 2007年球季.
content: 从2007年5月5日到7月2日尤克里斯创下个人连续取得安打记录,总共23场,打击率达.426(43-101),包括13支二垒安打、6支全垒打、21个打点以及.468上垒率。在连续取得安打的比赛中,他曾经连续9场比赛取得至少两枝安打(平定了吉姆·赖斯在1978年红袜创下的记录以及红袜队自特洛特·尼克森后,打出另一支场内全垒打)虽然连续安打比赛在7月2日结束,尤克里斯在第二日11-6击败洋基的比赛出现三次保送。  2007年,尤克里斯的触身球次数是15次,排在美联第六。6月1日被洋基队投手Scott Proctor投出94英哩的快速球击中他的头盔。Proctor在事故后被逐离场。8月8日,被洋基队投手乔巴·张伯伦98英哩快速球掠过头盔,张伯伦除了被逐离场外,还被罚禁赛两场。9月15日,尤克里斯被王建民的投球击中他的右腕,尤克里斯因伤缺阵。9月25日伤愈后再次为球队上阵,替代艾瑞克·辛斯基在第五局代打。  他每打席面对4.27投球,在大联盟排第六。他的守备率达1.000,领先所有球员。  尤克里斯当年年薪$424,500,是球队中的第四低。  尤克里斯第一支季后赛全垒打在美国联盟分区赛打出,协助球队在总场数领先1-0。
title: 连续没有失误的比赛.
content: 2007年6月25日尤克里斯连续120场以一垒出赛,没有出现失误,打破了1921年由Stuffy McInnis红袜队的记录。 9月7日,连续179场守备一垒没有失误,打破了1973年由Mike Hegan在美国联盟的记录 尤克里斯在球季结束后,连续场数达190场。虽然他在2007年10月16日的联盟冠军赛对克里夫兰印地安人出现失误。不过,季后赛统计成绩不会计算成内。  2008年4月2日,尤克里斯连续194场守备一垒没有失误,打破了由Steve Garvey所保持的大联盟记录。此纪录在7月8日对西雅图水手的比赛中止,纪录是237场。
title: 2012年球季交易到白袜.
content: 从季初就因伤缺阵,出赛机会受到菜鸟三垒手米德布鲁克斯的所挤压,在白袜队向红袜提出交易之下,转队至白袜队。
title: 加盟宿敌纽约洋基.
content: 洋基今日提供1年1200万美元,顺利签下过去在红袜效力的三垒手尤克里斯。
title: 东北乐天金鹫.
content: 2014年球季尤克里斯加盟日本职棒东北乐天金鹫队。
title: 慈善活动.
content: 2007年,尤克里斯创立了慈善组织Kevin Youkilis Hits for Kids协助有需要的儿童提供医疗援助。
title: Moneyball.
content: 2003年,作家麦可‧路易士的著书《魔球—逆境中致胜的智慧》。书中提及奥克兰运动家总经理比利·比恩利用赛伯计量学的统计过程预计球员的潜质。在书中,尤克里斯被预计为「尤克里斯,希腊保送之神」;路易士表示Beane多次尝试在尤克里斯大联盟登板前将他交易到运动家队。  波士顿红袜总教练特里·弗兰克纳知道尤克里斯称为「希腊保送之神」后,他表示:「我见过他淋浴,但我从不以希腊保送之神称呼他。」

Summary: 凯文·埃德蒙·尤克里斯(Kevin Edmund Youkilis、1979年-3月15日),绰号是Youk及希腊保送之神,是美国职棒大联盟纽约洋基球员。尤克里斯可守一垒与三垒。他的姓氏来源跟希腊有关,他是犹太人,祖先有罗马尼亚的血统。

Kevin Youkilis: Kevin Edmund Youkilis (né le à Cincinnati, Ohio, États-Unis), est un ancien joueur de troisième but et de premier but de baseball. Il évolue de 2004 à 2013 dans la Ligue majeure de baseball, jouant 9 de ses 10 saisons avec les Red Sox de Boston.
哌替啶

title: 作用.
content: 作为人工合成的麻醉药物,哌替啶普遍地使用于临床,它对人体的作用和机理与吗啡相似,但镇痛、麻醉作用较小,仅相当于吗啡的1/10-1/8,作用时间维持2-4小时左右。主要作用于中枢神经系统,对心血管、平滑肌亦有一定影响。毒副作用也相应较小,恶心、呕吐、便秘等症状均较轻微,对呼吸系统的抑制作用较弱,一般不会出现呼吸困难及过量使用等问题。
title: 细节.
content: 主要治疗在镇痛方面,目前列为管制药品,相对的禁忌如下:
title: 合成.
content: 由环氧乙烷与甲胺加成为"N"-甲基二乙醇胺,用氯化亚砜在苯中氯化为二氯代衍生物,与苯乙腈在氨基钠存在下缩合为1-甲基-4-苯基-4-氰基哌啶,水解为羧酸,再与乙醇酯化为乙酯,最后与盐酸成盐而得。
title: 常见副作用.
content: 过量使用:  非过量使用:偶尔有头晕目眩、恶心呕吐、便秘的情形
title: 合成法.
content: 哌替啶可以在两步合成中制备。第一步是苯乙腈和氯甲烷的反应在氨基钠存在下形成哌啶环。然后将腈转化成酯。
title: 名人使用.
content: 2009年6月25日麦可·杰克逊的逝世疑与「德洛美」(Demerol)使用过量有关。1984年,迈克尔·杰克逊在拍摄百事可乐广告表演时,因舞台效果道具烟雾弹出差错,致使头盖烧伤。由于治疗时需要使用止痛药,导致他从此对此药产生上瘾性,无法摆脱对止痛药的依赖。在心脏衰竭的一小时前,他也曾注射该药。 该消息真实性仍有待考证。

Summary: 哌替啶盐酸盐(Pethidine),别名杜冷丁、度冷丁、唛啶、配西汀、地美露(Demerol)、盐酸哌替啶。为白色、无嗅、结晶状的粉末,能溶于水,一般制成针剂的形式。用作麻醉药。

Péthidine: La péthidine (Dolantine, Demerol, anciennement Dolosal) est un antalgique opiacé de synthèse, dérivé de la pipéridine, morphinomimétique agoniste pur, classe 3 de l'OMS. En thérapeutique, elle est utilisée en intramusculaire sous la forme de chlorhydrate de péthidine. Elle possède un pouvoir histaminolibérateur.
苏里南历史

title: 早期历史.
content: 早在公元前3,000年时,苏里南地区就已开始有人类的踪迹,在居住此地区的原住民里,最大的族群当属滨海游牧民族阿拉瓦克人,以及稍后才进入此地区的征服者、航海民族的加勒比人。除了这两支主要的民族之外,在内地的热带雨林内尚有更多小型的部族。
title: 荷兰殖民统治.
content: 直到1650年时,开始有了第一批的欧洲人来到此地——由当时的巴巴多斯总督魏勒比爵士(Lord Willoughby)所率领的英格兰移民在苏里南建立了第一个欧洲殖民地。他们种植烟草,但是最终因为财政而失败。没过多久,英格兰殖民地就遭到亚伯拉罕·克兰生(Abraham Crijnsen)所率领的荷兰殖民部队攻击,这场纷争一直到1667年时第二次英荷战争(1665年-1667年)结束才获得初步的解决,在当年英格兰与荷兰签署了布列达条约(Treaty of Breda),荷兰以他们在曼哈顿岛所建立的要塞殖民地新阿姆斯特丹(也就是今日纽约市的前身)与英格兰交换苏里南,并且正式改名为荷属圭亚那。
title: 奴隶制和解放.
content: 在当时的南美洲,奴隶制非常普遍。透过荷属圭亚那与加勒比海地区的其他几个殖民岛屿,荷兰王国垄断了当时世界主要的兰姆酒生产事业,欧洲人从非洲引进大量的奴隶至此地区劳动,而成为日后非裔南美人口的起源。1799年时,趁着荷兰被拿破仑所领导的法国并吞这机会,英国人重新获得苏里南的统治权,但在1816年拿破仑帝国瓦解之后又将该地归还给荷兰。虽然英国曾在他们短暂统治苏里南的期间解放了黑奴,但是重回荷兰统治的苏里南,要到1863年以后才正式宣布奴隶制度的废除,使得荷兰成为最晚放弃奴隶制度的欧洲殖民国家。为了取代解放黑奴之后所损失的劳动人口,荷兰自荷属东印度群岛(今天的印尼)引进了劳工,其中除了占极大比例的印度裔族群外,也有一部分是华人,而在1873年到1916年之间,也有许多印度劳工透过荷兰的安排,移民到苏里南地区从事劳动。这些外来人口在今日的苏里南人口组成中占了不小的比例,其中兴都人(Hindustani,也就是北印度裔的印尼移民)占了37%,爪哇人15%,马隆人(Maroons,其祖先是逃亡到南美内地的黑人奴隶)10%,华人占2%。
title: 20世纪.
content: 进入20世纪以后,苏里南从原本以农业生产为主的国家转变为矿业生产国,今日的苏里南是全世界最大的铝樊土输出国,而铝樊土是炼铝最重要的原料。除了铝樊土外,苏里南也是橡胶与金矿等重要工业资源的生产国。  1941年11月23日,根据与流亡中的荷兰政府的协议,美国占领了荷属圭亚那以保护铝土矿。
title: 非殖民化.
content: 1945年,荷属圭亚那举行了首次普选。  在第二次世界大战之后,在联合国的决议辅导之下荷属圭亚那于1954年时被荷兰规划为一个海外自治省。荷兰仍然控制着防卫和外交事务。  自1973年起,当地的自治政府开始与荷兰展开沟通谈判,并于1975年11月25日正式独立。
title: 独立后.
content: 独立后的苏里南一直处于政治不稳定的局势,因此很多苏里南人在这段期间选择逃回荷兰本土。1980年,一个由16位年轻军事将领组成的军政府推翻了原本的政权,由于政变时军政府打出了扫除贪污改善人民生活品质的诉求,建立了社会主义共和国政体。军事执政初期苏里南政府还大致获得人民的信赖与当初殖民母国荷兰政府的良好关系与经济援助,但在1982年12月8日一场称为十二月屠杀(荷文:Decembermoorden)的事件中,多达15位的政治反对领袖遭到执政政府的暗杀,此事件让荷兰当局非常不满而断绝了对苏里南的经济援助。  在历经了几年由德西·鲍特瑟主导的军政之后,1987年时在国际社会的压力之下,苏里南的军政府被迫重新启动民主投票的机制,但投票后成立的民主政府,又在短短两年后,于1989年时遭推翻恢复军政。在1991年的大选之后,苏里南才终于慢慢的进入民主政治的运作,但过多不同族裔分据各方的政局,仍然有动荡不稳定的隐忧。

Summary: 苏里南的历史可以追溯到公元前3000年前。现今苏里南地区由众多土著居民组成。最大的部落是的阿拉瓦克人,他们是一个从事狩猎和捕鱼的沿海游牧部族。之后,加勒比人来到这里。他们用他们的帆船征服了阿拉瓦克人。.

Histoire du Suriname: Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Suriname, un pays situé au nord de l'Amérique du Sud, qui englobait autrefois une zone plus large, appelée Côte Sauvage (Amérique du Sud), entre le delta de l'Orénoque et celui de l'Amazone, occupée aujourd'hui par la Guyane française (Cayenne fut hollandaise de 1656 à 1664), le Suriname (Paramaribo fut anglaise de 1650 à 1667) et le Guyana (où les Néerlandais cédèrent aux britanniques leurs colonie de Berbice, Pomeroon (fondée par les hollandais en 1657 et détruite par les Anglais en 1665), Démérara et Essequibo).
时间反演信号处理

title: 简介.
content: 如果有一个被动的源,比如某种孤立的反射装置,有一种迭代的技术可以使得能量得以聚焦。时间反演镜使得平面波向目标传播并反射回来,反射回来的那部分信号可以看做是目标发射的弱一些的信号。然后这个TMR反演这个信号并再次发射,这一次就能得到更聚焦的信号。通过重复这个过程,这个平面波在目标上不断的聚焦程度越来越好。  另外一种方法是用单个传感器和一个遍历腔。直观上看,遍历腔就是一个可以让的一个波从一点发出通过反射可以遍及腔内任意一点的腔。比如一个形状不规则的游泳池,如果一个人跳入水中,最后整个水面的形状将不会呈现波纹的形状。忽略能量的损失,并假设水池壁是完美反射体,在任一点发射的波在无限长的时间里将会遍历水池内的任意一点。这个特性使得可以用单一传感器在任意一点采集尽可能长时间的数据来实现信息的记录。
title: 原理.
content: 时间反演技术是基于波函数的特性加上时间对称得到的:已知一个波函数的表达形式,则时间反演形式(使用负时间)也是一个表达形式。 这之所以能成立是因为标准的波函数只包含偶数阶导数。一些介质是非互易的(比如损耗非常的或者噪声非常大的介质),但是很多有用的介质是可以近似认为是互易的,包括在水中和空气中传递的声波,在人体中传播的超声波,和在自由空间传播的电磁波。这些介质也必须同样近似是线性的。  时间反演技术可以用于匹配滤波器。如果一个delta函数是原始信号,则作为时间反演镜的传感器接收的信号就是这个频道的脉冲响应。时间反演镜使用相同的频道重新发射经过时间反演的信号,这个信号呈现非常好的自相关性。这个自相关函数会在时间原点处已经原始信号发射的空间位置产生一个峰。值得注意的是,这个信号被同时在时间和空间上聚焦了。  另外一种方式去理解时间反演实验就是TRM其实是个“频道采样器”。TRM在一定时间内测量了该频道的信号,然后用这些信息去是波重新聚集到源的位置。
title: 实验.
content: Mathias Fink是一个该领域中的领军人物,隶属于巴黎高等物理化工学院。他的团队做了数量极多有关超声TRMs的实验。其中一个有趣的实验 使用了单源传感器,一个 96个单元阵列的TRM和2000个薄铁棒放在源和传感器阵列中间。在有铁质散射和无散射的情况下,源发射1微妙的脉冲信号。 光源被从时间和空间尺度测量,有趣的是,有了散射物体以后空间的聚焦提高到了原来的六分之一。另外,聚焦的空间尺度也小于TMR和散射物体的衍射极限。 这可能是因为散射物体增加了喇叭阵列的有效宽度。即使散射物体被稍稍移动了一些(相对于波长来说),聚焦仍然很好。这说明了时间反演技术在表面变化的介质中的强大潜力。  另外,来自卡内基梅隆大学的José M. F. Moura领导的团队也在试图将时间反演的原理推广到电磁波上,并且他们成功的突破了瑞利散射极限,证明了时间反演技术的有效性。他们的研究集中在雷达系统,并且正在试图在高度混乱的环境中探测和成像,在这里时间反演技术发挥了巨大而不可替代的作用。
title: 应用.
content: 时间反演信号处理的美在于不需要知道任何频道的细节。发出的波经过频道的步骤就已经有效的测量了这些信息。然后重新回传使用了测量的信息使得信号聚焦。并不需要解波动方程来优化这个系统,只需要只到介质是互易性的。因此时间反演也适用于非均匀介质。  时间反演信号处理的一个吸引人的概念是可以将其应用在多通道传播上。很多无线通讯系统必须要做补偿和修正,因为多通道效应(multipath effects)的影响。然而时间反演技术已经使用了多通道,因此可以避免这些问题。  Fink 构想了一种基于遍历腔构造的密码学的应用。 关键在于使用了两个传感器,一个传感器发射信号,另外一个接受经过遍历过程以后的信号。虽然接受的信号看起来就像噪声,但是包含了原始信号的全部信息。当把这些信号进行时间反演并再次输入遍历腔时,信号就会被还原。只要重新输入信号的位置是正确的,原来的信号输入位置就是还原信号的输出位置。如果位置有偏差,那么还原的信号只能是噪声。

Summary: 时间反演 信号处理是一项使波聚焦的技术。时间反演镜(Time Reversal Mirror,TRM)是一个采用时间反演的原理使得波聚焦的装置。 TRMs 也被称为时间反演镜阵列因为它通常由阵列形状的传感器组成,但并不一定是一个阵列。时间反演镜已经在光学领域和超声波领域应用了几十年。

Retournement temporel: Le retournement temporel est un procédé physique connu de longue date dans différents domaines du spectre électromagnétique (visible, micro-onde, etc.) (et appliqué aux ultrasons par Mathias Fink à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris) qui permet à une onde de retourner vers sa source dans le cas d'une propagation non dissipative.
里奇蒙公爵

title: 里奇蒙公国历史.
content: 里奇蒙公国第一次授于都铎的亨利八世的私生子亨利·菲茨罗伊(称里奇蒙和索美塞得公爵Duke of Richmond and Somerset)她的母亲是伊丽莎白·布伦特(Elizabeth Blount)。他于1536年去世后,无继承人而被废除。  第二代伦诺克斯公爵(参看伦诺克斯)卢多维克·斯图尔特(1574-1624),1616年被授于里奇蒙伯爵,1623年升为里奇蒙公爵,他是斯图亚特王朝伦诺克斯家族成员。他1624年去世后爵位废除,但他的苏格兰头衔被移交给他弟弟马奇伯爵伊斯米。伊斯米之子詹姆斯·斯图亚特,第四代伦诺克斯公爵(1612-1655)1641年被授于里奇蒙公爵,这两个公国再次联合。1672年,詹姆斯的侄儿查尔斯·斯图亚特,第六代伦诺克斯公爵去世,他是第三代里奇蒙公爵和第六代伦诺克斯公爵,里奇蒙公国再次废除。  第三授封在1675年8月,查理二世将此头衔授于查尔斯·伦诺克斯,他是查理二世与其情妇朴次茅斯女公爵路易丝·德·克罗亚勒(Louise de Keroualle)的私生子。查尔斯·伦诺克斯在一个月后另外被授予伦诺克斯公爵。查尔斯之子也叫查尔斯,1734年继承了他祖母的法国头衔欧比尼公爵(法国的Aubigny-sur-Nère地区)。  第六代里奇蒙和伦诺克斯公爵1876年又增加了戈登公爵爵位(看克兰·戈登(Clan Gordon))。至此公爵拥有三个(四个,如果加上欧比尼公爵)公国,比任何其他人都多。里奇蒙、伦诺克斯和戈登公爵正常的头衔是"里奇蒙和戈登公爵Duke of Richmond and Gordon"。戈登公国未获得前称"里奇蒙和伦诺克斯公爵Duke of Richmond and Lennox".  附带的头衔:马奇伯爵Earl of March (1675年授),达恩利伯爵Earl of Darnley(1675年),金拉拉伯爵Earl of Kinrara (1876年),塞特林顿男爵Baron Settrington(塞特林顿在约克县)(1675年),和托博尔顿勋爵Lord Torbolton(1675年)。"马奇伯爵"和"塞特林顿男爵"附属于英格兰的里奇蒙公国。"达恩利伯爵"和"托博尔顿勋爵"附属于苏格兰的伦诺克斯公国。"金拉拉伯爵"附属于英国贵族院的戈登公国。公爵的长子使用"马奇和金拉拉伯爵Earl of March and Kinrara"。戈登公国未获得前称"马奇伯爵Earl of March".  家族的古德伍德宅第在西萨塞克斯郡(West Sussex)的奇切斯特(Chichester)附近。

Summary: 里奇蒙公爵(英语:Duke of Richmond), 大陆译作「zh」、台湾译作「zh」、香港译作「zh」,得名于北约克郡的里士满和它附近的里士满郡。它在都铎王朝和斯图亚特王朝时授于皇室成员。

Duc de Richmond: Le titre de duc de Richmond, nommé d'après Richmond dans le Yorkshire du Nord, a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre pour des membres des maisons royales Tudor et Stuart.
傑克·皮維

title: 职业生涯.
title: 圣地亚哥教士.
content: 皮维在阿拉巴马州摩比港市的圣保罗主教高中毕业后在1999年的选秀会上,第15轮被圣地亚哥教士队挑中后,放弃上大学的念头,因而往大联盟迈进。 经过两年的磨练,2004年他变成教士队的主力投手,在这个球季得到15胜6负、173次三振和领先全联盟的2.27自责分率。  2005年2月28日,与教士签了四年至少1450万美金的延长合约。  2005年球季,皮维入选了明星赛,并在当年以216次三振当选了国家联盟的三振王,除此之外球季有13胜7负、2.88的自责分率、和1.044的WHIP值的表现。这个球季教士队虽然赢得国联西区的冠军,但冠军赛却不敌红雀队。  2007年球季,皮维入选了明星赛的先发投手,这是他生涯第二度入选明星赛。2007年8月2日,对上亚利桑那响尾蛇队投出生涯第1000次三振。而该季皮维以19胜、240次三振、2.54自责分率的超优异表现得到国联投手三冠王的头衔,这是自1969年以来,仅有的第八位投手在联盟获得三冠王。皮维该年一致通过的获得赛扬奖,是教士队队史上第四位拿下赛扬奖的投手。  2007年12月12日,他和教士签下了四年5200万美金的合约,是教士队史上最大的合约,并在2013年有2200万美金的选择权。皮维在2009年的交易截止日放弃了NTC,被交易到芝加哥白袜队。
title: 芝加哥白袜.
content: 2009年7月31日交易大限最后一天,Peavy同意交易至芝加哥白袜。 代表芝加哥白袜的初登板对上堪萨斯皇家 Peavy投了5局 责失分3分和三振5次,最后在2009年后半赛季Peavy代表芝加哥白袜的成绩是3-0,2009年的赛季成绩是9-6。
title: 波士顿红袜.
content: 2013年7月30日,在交易大限前最后一日,波士顿红袜与芝加哥白袜和底特律老虎进行三方交易,波士顿红袜在这次交易中得到了皮维。  2013年8月3日,皮维在波士顿红袜初登板,对上亚利桑那响尾蛇,最后结果为波士顿红袜5-2打败了亚利桑那响尾蛇。  2013年10月30日,波士顿红袜队夺下世界大赛总冠军,皮维拿下生涯首枚冠军戒。
title: 旧金山巨人.
content: 2014年7月26日,波士顿红袜队将皮维交易至旧金山巨人队,换来两名小联盟潜力投手Edwin Escobar和Heath Hembree。  2014年10月29日,旧金山巨人队夺下世界大赛总冠军,皮维连续两年获得冠军戒,并且是美国职棒大联盟史上首位连续两年在不同联盟不同球队获得冠军戒的先发投手。  2014年12月19日,巨人队以2400万美元续约皮维两年。皮维效力巨人队3个球季期间战绩19胜19败,防御率3.97,总共308局的投球238次三振和78次四坏球保送。在2016年11月3日,皮维成为任意球员。
title: 退休.
content: 2019年5月5日,皮维宣布退休。
title: 球探报告.
content: 皮维有着二缝线快速球(88-91英里)、四缝线快速球(90-93英里)、滑球(83-88英里)、变速球(80-84英里)、曲球(74-76英里)等球种。  在他许多成功的比赛中,大多使用拿手的二缝线快速球及滑球,皮维的快速球可控制到本垒板的两侧,把球削入内角或往外远离打者,并让球有大幅下沉的效果,使他成为优秀的三振型投手。

Summary: 雅各·爱德华·皮维(英语:Jacob Edward Peavy,1981年-5月31日)曾是美国职棒球员,主要担任先发投手。他在2007年球季,以19胜6负、240次三振、2.54的防御率,三冠王成绩获得国联赛扬奖。 两次世界大赛冠军(2013、2014)

Jake Peavy: Jacob Edward Peavy (né le 31 mai 1981 à Mobile, Alabama, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.
手銬

title: 种类.
title: 板铐、链铐与刚性铐.
content: 板铐与链铐是常见的两种手铐的形态,其差异主要在于铐环的连接处,链铐为较早期的设计,铐环间以2至3个铁圈串连,这样的设计虽然束缚着人的双手,但由链条长度所构成的活动半径依然相当的长,被铐者行动上依然十分地方便。  有鉴于此,渐渐地板铐开始被采用,由于铐环的连接处是以2或3个铁圈并连,两铐环间距变得相当短,也无法自由的将手腕做前后的旋转,活动上的限制也因此变得很大。  板铐因连结铁圈的不同,又被称为双链手铐(三链手铐),相对的,链铐又被称为单链手铐。  刚性铐(Rigid Handcuffs)类似与板铐,对囚犯限制更大,中间没有可以折叠的部分,但因此也牺牲了一些便携性。
title: 古式手铐.
content: 在中国使用管铐或称筒铐(由美国1930年代的H&R Super handcuffs仿制),与板铐与链铐的主要不同在于连接处有管状的突出钥匙孔,而不是做在铐环的平面上。  在巴基斯坦仍旧使用Darby风格的古式手铐。
title: 单重锁与双重锁.
content: 现代的手铐为了避免被轻易的开启,大多数具有双重锁的功能。  手铐的初始状态与铐上后的状态为单重锁,此时铐环是可以单向旋转,以铐住人的手腕与铐紧人的手腕。  当手铐固定住后,可以被锁定,成为双重锁的状态,此时的手铐便无法旋转,不会再铐紧,也无法直接开启,需先取消锁定的状态,变成单重锁后,再解除单重锁的,才能开启。在双重锁的状态下,卡榫是不会动的,可以避免被铁丝等工具轻易撬开手铐。
title: 拇指铐与脚镣.
content: 除了铐住手腕的手铐外,常见的还有铐住拇指指结的拇指铐与铐住脚腕的脚镣,与手铐不同的地方在于其铐环半径与重量,手铐的重量一般为0.3公斤左右,而脚镣常见的重量为1-3公斤左右。
title: 塑胶手铐.
content: 当需要束缚大量的人数时,一般很少单位会拥有大量价格较高的传统手铐,为了大量使用上的需要,此时会使用到塑胶手铐。其原理与坊间的束线带相同,可以说是两条束线带的结合。不同的是,为了达到束缚的效果,塑胶手铐所要求的承重力相对的高得多,一般为100公斤左右,此外为了开启与重复使用的必要,塑胶手铐会提供类似钥匙的特殊工具开启。
title: 情趣手铐与玩具手铐.
content: 性商店、玩具商店也会提供类似手铐的商品,不同的是其功能。情趣手铐主要在于性爱上的需求,故铐环会扮以装饰,以特殊的型态吸引民众选购。玩具手铐由于是玩具,一般会选用塑胶材质制造,只要施以较大的力道既可破坏,以避免钥匙不见打不开的窘境。为了安全性,情趣手铐性玩具手铐一般都会提供安全开关,即便钥匙不见了,仍能使用安全开关以开启。
title: 手铐饰品.
content: 由于手铐的独特造型,再加上设计师的设计,常出现于手链、项链、手环等设计上,成为饰品的一种。例如在台湾,一款手提包曾因提把设计成炼铐样式而无法出关。

Summary: 手铐又称手镣、手扣、香港俗称孖叶,是一种束缚人手腕的装置,多为金属制,常见于军警单位使用。可分为两个铐环,中间以链条连结,铐环可调整紧度以束缚不同的手腕。若是没有钥匙等工具开启手铐的话,被铐著的双手行动上将变得相当不便,使得被铐者无法自由行动。常用制服犯人,以避免脱离掌控。在香港俗称孖叶是因为手铐打开后成条状,犹如两片细叶子般。

Menottes: Les menottes sont des sortes de bracelets souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d'un individu, restreignant ainsi partiellement ou totalement les gestes. Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet. Le cliquet peut ensuite être verrouillé. Cela empêche les bracelets de se serrer davantage sur les poignets de la personne (risque de lésions). Il faut une clef pour débloquer le mécanisme et libérer les mains. Certaines menottes nécessitent une deuxième clef pour être ouvertes.
莱恩·布劳恩

title: 早年生活.
title: 犹太后裔.
content: 布劳恩的父亲乔(Joe)出生于以色列,在7岁时移民到美国。布劳恩是犹太人,他说:“这就是我感到自豪的地方。” 他的昵称“希伯莱铁锤” 指的就是犹太后裔,前酿酒人队的汉克·阿伦(他的外号是铁锤汉克)以及电影"希伯莱铁锤"。这也是他前队友盖比·凯普勒(Gabe Kapler),前全明星球员艾尔·罗森(Al Rosen) 和汉克·格林伯格(Hank Greenberg) 的昵称。  布劳恩是选秀顺位最高的犹太裔球员之一。纽约洋基曾经在1964年选秀中第一顺位选中罗恩·布隆贝格(Ron Blomberg)。2006年布劳恩被认为是小联盟中最好的犹太裔新秀,之后的一年他也成为了大联盟历史上第一位获得年度最佳新人奖的犹太裔球员。他在击出的37支全垒打在犹太裔大联盟球员中排名第4。截止,布劳恩一共击出103支全垒打,在犹太裔大联盟球员中排名第7。  2007年12月,布劳恩被邀请参加美国总统乔治·沃克·布什在白宫举行的光明节晚宴,他是唯一获受邀请的犹太裔运动员,宴会上他和布什交谈起棒球。他是参加2008年全明星赛的三位犹太裔球员之一(另两位是伊恩·金斯勒和凯文·尤克里斯),他也是三位入选美国队参加2009年世界棒球经典赛的犹太裔球员之一(另两位是尤克里斯和约翰·格拉博John Grabow)。布劳恩将会在2010年1月被选入南加州犹太人运动员名人堂。“并没有太多的犹太裔运动员能达到这种高度,”布劳恩说,“很荣幸我是其中之一。”
title: 高中时期.
content: 布劳恩高中四年都是格拉纳达山高中棒球队的头号球星,其中三年担任队长,并且获得MVP。他高中时期守游击的位置,三年级前还曾担任过投手。2000年,高二的布劳恩打击率高达4成56。高四那年上垒率达到了6成75,并以25支全垒打打破了校史的纪录。他也在"Team One Baseball"评选的全国最佳游击手新秀中名列第六,并且被美国棒球杂志选入百大最佳新秀之中。2002年布劳恩并没有大联盟球队选择他,因为他说他将要进入大学学习。
title: 大学时期.
content: 尽管斯坦福大学和伯克利加州大学提供奖学金,但布劳恩还是选择迈阿密大学。他选择迈阿密大学的原因包括了学校在学术、运动、社会等方面的成就。布劳恩在大一击出了17支全垒打和76分打点,打击率高达3成64。他获得了全国年度最佳新人的荣誉,并入选全美新人第一队。  大三这年是布劳恩在大学期间最成功的一年,这个赛季开始他从游击手转为三垒手,打击率达到3成96,长打率更是高达7成26,并有18支全垒打、76分打点和23次盗垒成功。他的长打率和打点在NCAA第一级分别排在第9和第10位,并被美国棒球杂志选为全美大学最佳阵容。他还获得了当年的金枪奖提名,大西洋沿岸联盟年度最佳棒球运动员的荣誉。
title: 大联盟时期:2007年至今.
title: 2007年:年度最佳新人.
title: 春训.
content: 布劳恩首次进入大联盟春训营。球队之前的三垒手科里·克斯基(Corey Koskie)得了脑震荡后综合征,错过了春训,最终也错过了整个赛季。球队计划使用克雷格·康塞尔(Craig Counsell)和托尼·格拉菲尼诺(Tony Graffanino)作为球队的开季阵容,同时也多观察布劳恩。在春训的第一场比赛,布劳恩表现十分出色,5个打数击出4支安打,包括了一支满贯全垒打,一支三分全垒打,一支二垒安打,一支一垒安打以及一次盗垒成功,并有7分打点入账。在总共11场比赛当中,他的打击率高达3成53,长打率更是达到惊人的.912,15分的打点排名大联盟第二,尽管他还错过了7场比赛。但同时他也有4次的守备失误。3月20日布劳恩被送回小联盟春训营,酿酒人队总教练内德·约斯特(Ned Yost)评论布劳恩时说道:“他在打击方面做得非常出色,但守备还需要提高。他明白他需要做什么。他确实非常接近(大联盟)。”
title: 2013年:禁药丑闻.
content: 2013年,布劳恩效力的61场比赛中,缴出了14支二垒安打、9支全垒打、38分打点以及打击率0.298的成绩。2013年7月23日,布劳恩因为违反大联盟禁药政策,已被勒令禁赛至本球季结束。

Summary: 莱恩·约瑟夫·布劳恩(Ryan Joseph Braun,昵称希伯莱铁锤,The Hebrew Hammer,1983年-11月17日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶)是美国职棒大联盟密尔瓦基酿酒人的外野手。他在体育新闻杂志评选的当今最伟大50大球星中名列第32位。

Ryan Braun: Ryan Joseph Braun (né le à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.
約翰·雷基

title: 早期生活.
content: 他在阿比临高中(Abilene High School)打美式足球、棒球、篮球,并赢得全区的第一队的荣耀(winning all-district first team honors)。他在德州大学阿灵顿分校( University of Texas at Arlington)打了一个球季的棒球,他担任一垒手的工作,有的时候也兼差上场担任后援投手的工作。他是1999年二年制大学世界冠军(Junior College World Series Champion),位于德州丹尼森(Denison)的格雷森郡大学(Grayson County College)的一员,留下了10胜3败,防御率4.23的成绩。
title: 职业生涯.
title: 洛杉矶天使.
content: 他在1999年的选秀会中,被安纳罕天使队在第二轮(第68顺位)选中。他在菜鸟级(RookieLevel)柏伊斯老鹰(Boise Hawks)展开他的职业生涯,并留下了6胜2败,防御率4.98的成绩。  2000年,分别在1A洋杉激流市麦子(Cedar Rapids Kernels),高阶1A艾尔斯诺尔湖市风暴(Lake Elsinore Storm),以及3A艾里市海狼(Erie SeaWolves)度过。因为他快速的在小联盟层级中往上晋升,他获选为2000年的天使队小联盟最佳投手的头衔。他在这三个地方合计留下了15胜9败,防御率3.15的成绩。  2001年的球季,他从2A阿肯色旅行者出发,并在7月时晋升到3A盐湖城蜜蜂。但是,他在那里遇到了一些麻烦,在3A留下了3胜4败,防御率6.71的成绩。  2002年,雷基恢复了身手,留下了8胜2败,防御率2.57的成绩,并获选为太平洋海岸联盟(Pacific Coast League)的最佳投手新秀(Best Pitching Prospect)头衔。  他在6月24日的时候升上了大联盟,并且第一次在大联盟出场,以先发投手的身份对上德州游骑兵。投完这场比赛,他又被降回3A。  6月28日,他又回到了大联盟,并且取代了Al Levine的位置。  6月30日,他取代了Scott Schoeneweis的位置,成为天使投手轮职(rotation)中的一员,并且在高速公路大战对抗洛杉矶道奇时,拿下了生涯的第一胜。拉基在9月26日对游骑兵的重要胜利,也带领天使队获得了美联外卡。  当拿到了这张外卡的同时,天使也展开了他们在2002年季后赛的旅程,在美国联盟分区系列赛中(ALDS),对上令人恐惧的纽约洋基。雷基在第三战登场,这也是他生涯第一次的后援以及第一次的季后赛登板。在这场天使以9比6逆转洋基的比赛中,雷基掉了两分的自责分。他在美国联盟冠军赛的第四战,主投七局,只被敲出3只安打,并三振七名打者的好表现,打败了明尼苏达双城,获得了他生涯季后赛的第一胜。  当天使在系列赛的第五战打败双城后,他们获得了队史上第一个美国联盟冠军的头衔,并且第一次进入世界大赛。当第二战的先发投手Kevin Appier只投了两局多一些就被换下时,拉基临危受命上场投了两局,被敲出两支安打,掉了2分。最终天使以11比10打败了旧金山巨人,雷基无关胜败。他在系列赛的第四战先发,投了前四局没有失分,但之后他被敲出三只安打,掉了三分的自责分。最后天使输了这场比赛,雷基无关胜败。  但是,雷基在2002年10月27日,世界大赛的第七场比赛中,成为了天使球迷的大英雄。雷基在五局的投球中,只被敲出4只安打,失掉1分自责分,并且三振了4个打者,带领天使在比赛的前段就取的4比1的领先。接下来由他们的"强力牛棚三重奏"(Dominant Bullpen Trio)-Brendan Donnelly,法兰西斯科·罗德里奎兹以及特洛依·帕西佛接手,守住了他们的第一个世界大赛冠军。雷基成为史上唯二在世界大赛第七战先发并且赢球的菜鸟投手,另一位是1909年匹兹堡海盗的Babe Adams。  雷基在第二年的生涯遇到了一些麻烦,留下了10胜16败,防御率4.63的成绩,并且在被安打数,防御率以及暴投上留下全队最高的记录。  2004年,雷基的表现回稳,投出了14胜13败,防御率4.67的成绩,并帮助了天使队拿到自1986年以来第一个分区冠军。  2005年球季,雷基变的更加的成熟,在36场先发中,有30场至少投满了6局,留下14胜5败,防御率3.44的成绩。他在每九局三振人数(strikeouts per 9 innings)中,以8.6次的成绩名列第二,也在三振数(strikeouts)上以199次名列第三。但是他依然保持了他狂野的本性:他在暴投榜上高居联盟第三位。  在2005年的赛扬奖得主巴特罗·柯隆被放入伤兵名单后,雷基临危受命成为2006年球队的王牌投手,球队的总教练麦克·梭夏指定他成为明星赛后球队的一号投手。在2006年7月7日对奥克兰运动家的比赛,在第一局被第一棒Mark Kotasy打出了二垒安打后,连续解决了接下来的27位打者。从2006年7月2日开始,他投出生涯新高的连续30又2/3局没有失分,直到2006年7月19日被克里夫兰印地安人的Ben Broussard在第五局打出全垒打终止。之后他获选为2006年7月美国联盟的最佳投手(American League Pitcher of the Month)。
title: 波士顿红袜.
content: 2009年12月14日,雷基和波士顿红袜签下5年8250万美金的合约。
title: 圣路易红雀.
content: 2014年7月31日,红袜将雷基送到红雀。
title: 芝加哥小熊.
content: 2015年12月9日,小熊以2年3200万美元签下资深投手雷基,担任阿里耶塔、乔恩·莱斯特后的第3号先发。由于雷基拒绝合格报价,小熊付出2016年首轮第28顺位选秀权给红雀。  2016年4月19日,雷基主投七局、挨4安,11K、无失分,还在7局上半敲出一支1分打点一垒安打,率领小熊5:0完封红雀。雷基成为大联盟史上第16位,对战大联盟30支球团都有胜投纪录的投手。

Summary: 约翰·戴伦·雷基(John Derran Lackey,1978年-10月23日)出生于美国德州的阿比临(Abilene),曾为洛杉矶安那罕天使及波士顿红袜、圣路易红雀效力过,目前是美国职棒大联盟芝加哥小熊的先发投手。大众运动网(Fox Sport)的主播雷克斯·哈德勒帮这位六呎六吋(约198公分)的天使投手取了一个绰号:大只佬约翰(Big John)。

John Lackey: John Derran Lackey (né le 23 octobre 1978 à Abilene, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.
凱厄瓦縣 (奧克拉荷馬州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据凯厄瓦县总面积2669平方公里,其中陆地面积2628平方公里,水域面积42平方公里,占总面积的1.56%。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查凯厄瓦县有居民10,227人,分4208个户、2815个家庭,其人口密度为每平方公里四人。其中美国白人占83.54%、非裔美国人占4.67%、美洲土着人占6.31%、亚裔美国人占0.31%、太平洋土着人占0.06%、其他人种占2.68%、混血儿占2.42%。西班牙裔和其他拉丁美洲裔的人占6.74%。  县内的4208个户里有27.9%有18岁以下的未成年人、52.0%是结婚夫妇、10.4%是带孩子的单身妇女、33.1%不是家庭、30.6%是单身汉、16.3%有65岁以上的老人。平均每户2.35人、每个家庭2.92人。  县内人口结构为24.2%在18岁以下、7.5%在18至24岁之间、24.5%在25至44岁之间、23.4%在45至64岁之间、20.3%在65岁以上。平均年龄为41岁。女子对男子的性别比为100:95.7。成年人的性别比为100:90.7。  县内居民每户平均年收入为26,053美元。家庭的平均年收入为34,654美元。男子的平均年收入为25,552美元,女子的平均年收入为19,497美元。人均年收入为14,231美元。约15.0%的家庭和19.3%的居民生活在贫困线以下,其中包括23.3%的未成年人和15.7%的老年人。

Summary: 凯厄瓦县(英语:Kiowa County)是美国奥克拉荷马州西南部的一个县。面积2,669平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口10,227人。县治霍巴特(英语:Hobard)。

Comté de Kiowa (Oklahoma): Le comté de Kiowa est un comté situé à l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Hobart. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants.
亲代投资

title: 性选择与亲代投资.
content: 性选择是亲代投资的重要部分。雌性不仅选择有良好适应性和基因的雄性,也会寻找有高社会地位与资源的雄性,以确保子代在出生后的利益。不仅在智人中是这样,在动物世界中也是。比如,狮王通常会与狮群中多数或全部雌性交配,大量的资源与领地对雌性是有吸引力的,因为这会确保他们子代有一个良好的环境。这也表明,雄性会比雌性择偶成功几率高。  在两性都进行高额亲代投资的种族中,雌雄会进行双向选择。一个例子是冠小海雀,此种族的亲代在孵化卵和养育小雀中有平等的责任,雌雄都会装饰自己。
title: 亲代投资与亲代抚育.
content: 亲代投资是生命史理论的分支,最早在费雪原理(1930)中考虑到。费雪原理认为,亲代在雌雄后代投资是相等的。则将亲代投资的概念扩大到亲本对所有适应性的投入。  生殖的代价很高。个体生产和抚养子代的时间和资源是有限的,这些投入也可能会对他们未来的生存繁衍有害。  然而,这些代价通常对子代是有益的,使他们身体、生存和繁殖受益。于是产生了亲子矛盾。亲代投资可以单独由雌性或雄性提供,也可由二者共同提供。自然选择出会将利益最大化的父母。亲代抚育在收益大于代价时存在。  亲代抚育在生物中广泛存在,包括冷血动物(无脊椎动物、鱼类、两栖动物和爬行动物)和温血动物(鸟类和哺乳动物)。抚育可以在后代生活的各个阶段提供:产前抚育包括孵的保护、巢的准备、孵的转移、孵化、哺乳动物的怀胎;产后抚育包括食物提供和安全保护。  一项研究发现,一妻多夫制和多夫多妻制的林岩鹨("Prunella modularis)中,"雄性不会分辨自己的子代,而是在求偶期讨好雌性时喂养子代以提高自己的繁殖机会。  亲代投资的对子代的健康、生长、存活和最终的繁殖机会上有着很大的益处。然而,这些益处与亲本自身在未来的繁殖能力有冲突。例如,保护子代免于天敌会有受伤的危险,喂养子代时会有缺失脚背的机会以及到下一次繁殖的间隔。
title: 泰弗士的假说.
content: 罗伯特·泰弗士在1972年出的假说认为,在可多次生殖的物种中,个体需要权衡在当前后代抚育和未来自身繁殖能力中权衡。亲代需要平衡子代的需求和自身的保持。在哺乳期,教育、保护子代上投入更多的性别,在择偶时会更仔细;在子代上投资较少的性别会为获得与投入更高性别性交的机会上投入更多。亲本投入的性别区别在决定性选择程度上起到重要作用。 人类男性的亲代投资最低限度是为交配而做的努力,而女性的最低限度是交配、九月怀胎和生产。因此,女性最低限度高于男性,因此,对择偶和照顾子代的投资也有区别。理论上,一名人类男性可以让任何可育女性怀孕,生出大量孩子。可是,人类女性通常九个月才能生一个孩子,限制她可生的孩子数量。这表明,男性之间的竞争性更强,而女性会更用心于选择适应度最高、基因良好的男性上,因为她们投资的量较大。  许多人引用泰弗士的假说,宣称卵比精子大这点可以解释大多的两性差异,然而演化生物学家指出,虽然雌性在制造卵的时候投入了比较高的资源,但是这是沉没成本,无法解释为什么雌性要继续透过怀孕、哺乳等方式投入更多资源,而且虽然雄性竞争大于雌性竞争,但雄性的后代数量仍受制于雌性,必须更仔细分析贝特曼原理中的参数才能判断是雌性还是雄性更容易朝投入更多资源的方向演化。

Summary: 在进化生物学和进化心理学中,亲代投资是指亲代为增加后代适应度而付出的资源,以牺牲亲代投资其他适应度成分的能力为代价。适应度的成分包括现存后代的福祉、亲代的未来生殖能力和辅助家族的整体适应度。

Investissement parental: Dans la biologie de l'évolution, Trivers fut le premier à définir le terme d'investissement parental (IP) comme tout investissement par le parent dans une descendance individuelle qui en augmente la chance de survie (et par là la réussite de la reproduction), mais en ôtant au parent des possibilités d'investir dans une autre progéniture. En d'autres termes, cela représente ce que les parents dépensent (en temps, énergie, etc.) et qui profite à leur progéniture mais les empêche d'investir dans d'autres composants de leur valeur sélective, comme le bien-être de leur descendance déjà existante et future et leur propre bien-être. Ceux-ci comprennent le bien-être de leur descendance déjà existante et future et leur propre bien-être.
卡爾·克勞福

title: 早年生活.
content: 高中时就读休士顿戴维斯中学,在美式足球、棒球、篮球表现都相当优秀,高中的棒球生涯曾打出超过5成的打击率。克劳福曾经获得UCLA篮球以及内布拉斯加大学足球奖学金的机会,不过克劳福最后仍是因为兴趣选择了棒球。
title: 职业生涯.
content: 克劳福于1999年的大联盟选秀会上,在第二回合被坦帕湾魔鬼鱼队选走。
title: 小联盟.
content: 2002年,克劳福由全美棒球记者协会坦帕湾分会,选为魔鬼鱼最佳新人。而克劳福在3A杜罕公牛队时期,也获选为国际联盟年度新人奖。
title: 大联盟.
title: 坦帕湾魔鬼鱼/光芒.
content: 2002年克劳福以20岁的年纪进入大联盟,在魔鬼鱼队出赛63场,打击率.259并且盗垒9次。2003年整球季几乎都有出赛,打击率.281、54分打点并且以55次的盗垒数领先联盟。2004年总球季以59次的盗垒成功数领先美联,19支的三垒安打数领先全联盟。打击率.296、11支全垒打以及55分打点。被全美棒球记者协会选为魔鬼鱼队年度MVP。首度入选明星赛,帮助美联明星以9:4击败国联明星。2005年全季打击率.301,是魔鬼鱼队史上第三位季赛总结超过3成打击率的球员。同时间创下个人生涯新高的194支安打、15支全垒打以及81分打点,以15支三垒安打领先联盟,盗垒46次居于第三。2006年全季打击率.305打出183支安打、18支全垒打以及77分打点,以16支三垒安打以及盗垒58次领先联盟。2007年全季打击率.315打出184支安打、11支全垒打以及80分打点,盗垒50次领先联盟。第二度入选明星赛,最后美联明星5:4击败国联明星。2008年整季出赛109场,打击率.273、57分打点并且以25次的盗垒数并列第11。也是光芒队成军7年以来首度打进季后赛,在美联分区赛以3:1淘汰白袜队,光芒队晋级后在美联冠军赛碰上红袜队,最后以4:3晋级世界大赛,最后在世界大赛以1:4不敌国联冠军的费城人队,2009年整季出赛156场,打击率.305、68分打点并且以60次的盗垒数仅次于雅戈比·艾尔斯布里。光芒队因卡洛斯·潘尼亚受伤本季报销,最后以84胜78败第三名作收。也第三度入选明星赛,最后美联明星以4:3险胜国联明星,靠着自己精彩接杀有可能飞出全垒打墙的球,也拿下2009年的明星赛MVP。2010年整季出赛154场,打击率.307、19支全垒打90分打点并且以47次的盗垒数与洋基的布莱特·加德纳并列第3。连续两年都入选明星赛,最后国联明星以3:1击败美联明星,这也是国联明星自1996年以来首胜。光芒队以美联东区冠军,这也是光芒自2008年之后再度晋级季后赛,最后在美联分区赛以2:3不敌游骑兵队,光芒队差一点就能在两连败逆境下完成三连胜大逆转。
title: 波士顿红袜.
content: 2010年12月8日,红袜以7年总额1亿4200万美元的合约签下克劳福。
title: 洛杉矶道奇.
content: Carl Crawford被道奇DFA,道奇将会吃下剩余薪水里面的3500万美金,目前道奇外野好手众多,Carl Crawford表现低迷显得十分多余,干脆请他走路
title: 球员生涯.
content: 克劳福以快速的脚程和盗垒能力速度四度获得美联盗垒王,他也是目前光芒队史资历最久的球员。

Summary: 卡尔·狄蒙特·克劳福(Carl Demonte Crawford,1981年-8月5日),出生于美国德州休士顿,美国职棒大联盟球员,打击与投球皆为左手,以脚程快速而闻名。

Carl Crawford: Carl Demonte Crawford (né le à Houston, Texas, États-Unis), est un joueur de champ extérieur qui joue dans la Ligue majeure de baseball de 2002 à 2016.
班·席茲

title: 大学.
content: 席兹高中毕业于 St. Amant High School,之后获得棒球奖学金前往东北路易斯安那大学(现今的路易斯安那大学门罗分校)就读。他曾在一场对上路易斯安那理工大学的比赛中投出20次三振。
title: 小联盟.
content: 1999年,席兹在第一轮第10顺位被酿酒人选中,成为新人联盟中的先锋联盟奥格登暴龙的成员。在8月2日面对爱德荷瀑布鹌鹑的比赛中,席兹在五局中投出了8次三振,只被击出1支安打。8月9日,他升上了小联盟高阶1A所属加利福尼亚联盟的史塔克顿港口。这一年他先发的7场比赛中,他平均的夺三振率高达10.09。
title: 奥运.
content: 2000年,席兹成为2000年雪梨奥运美国棒球代表队的一员。他主投22局,送出11次三振,1次保送,被击出11支安打。在金牌战面对古巴队,只被击出3支安打,整场比赛只让一位跑者站上二垒。这场比赛席兹送出5次三振,没有保送,27个出局数中有16位打者是滚地球出局,最后他完投9局,以4比0完封对手。
title: 大联盟.
content: 2001年,席兹成为酿酒人的先发一员,那年成绩是11胜10败,防御率4.76。2004年,他展现出了优秀的三振能力,共投出了264次三振,当年仅次于蓝迪·强森与尤汉·山塔纳。相较于前三季防御率都超过4,这年的席兹防御率仅有2.70,WHIP 0.98,分别在全联盟排名第四及第三,在国家联盟中两项都排名第一。更惊人的是,他只投出了32次保送,让他的三振保送比超过8:1,全大联盟第一。虽然成绩出色,但因队友的火力支援不足,只拿下了12胜14败的成绩。这个球季他在赛扬奖投票中获得第8名。  2004年,由于身体状况良好,他的快速球球速可达每小时96~98英哩。席兹在2003年罹患了腰椎间盘突出,然而2004年情况已改善许多。2004年5月16日,席兹在面对亚特兰大勇士的比赛中投出18次三振。2004年6月13日与休士顿太空人的比赛,他在第三局只用了9球就三振三名打者,但最后以5比4落败。席兹也是有史以来国家联盟第26位,大联盟第35位在一局内只用9球就送出三次三振的投手。  从那之后席兹就一直为伤所苦。2005年,席兹因内耳炎而导致晕眩与失去平衡等症状,被球队放入伤兵名单。2006年开季曾短暂进入伤兵名单,但很快地因肩部肌腱发炎又再度进入伤兵名单。席兹直到明星赛后两周才回到先发轮值。在面对匹兹堡海盗的比赛,他主投7局未失分。第二场比赛面对辛辛那提红人,席兹一直到第9局才因肯·小葛瑞菲轰出的两分全垒打而失分。  2007年4月2日,席兹在球季开幕战面对洛杉矶道奇,主投9局只有两人上到垒包,差点演出完全比赛。 然而这球季他又再度进入伤兵名单。8月,他因脚筋拉伤而提前结束球季。  2008年开幕战,席兹先发主投以4比3力克芝加哥小熊。这场比赛他担任先发第八棒,是酿酒人有史以来第一位不是担任第九棒的投手。 2局下半,福留孝介从他手中击出在大联盟的第一支安打。2008年球季的第二场先发,他投出了个人第二次完封比赛,以7比0击败旧金山巨人,共被打出5支安打,送出8次三振。2008年7月9日,他连续三振前6位打者,整场共投出11次三振,是他个人单场第八高的三振纪录。 2008年7月14日,联盟宣布他成为国家联盟在明星赛的先发投手。这是他第四度参加明星赛,也是酿酒人第一位在明星赛担任先发投手的球员。这也将是他第一次站上洋基球场。在2008年明星赛,席兹先发两局被击出1支安打,送出2次保送,3次三振,没有失分。  2008年10月30日,席兹宣布投入任意球员市场。  2010年1月26日,席兹和奥克兰运动家签下1年1000万美金(包含激起奖金)的合约。

Summary: 班·席兹(Ben M. Sheets,1978年-7月18日)出生于美国路易斯安那州巴顿鲁治,是一位已退休的美国职棒大联盟投手,曾效力于密尔瓦基酿酒人、奥克兰运动家及亚特兰大勇士。他目前住在德州 Highland Park 。席兹拥有时速在94-98英哩(151-158公里)的四缝线快速球,一个时速80-83英哩(129-134公里),大幅度且锐利的曲球以及时速70多英哩的变速球。他对于这三种球路有优秀的控制能力,因此在过去几个球季一直有着出色的三振-保送比。

Ben Sheets: Ben Sheets, né le 18 juillet 1978 à Bâton-Rouge (Louisiane), est un lanceur droitier américain de baseball jouant avec les Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball.
同志偶像

title: 历史.
content: 最早的同志偶像可能是圣巴斯弟盎,他是一位基督教圣人和殉教者,他是强壮和赤膊体格的结合,象征性的箭射穿的肉体和享受痛疼的面容引起几个世纪以来的同性恋和异性恋艺术家的好奇心,并在19世纪成为第一个明确的同性恋者信仰。记者Richard A. Kaye写道,“当代男同性恋者看到圣巴斯弟盎可能会立刻认为是一个表达同性恋欲望的广告,和一幅描绘正在受酷刑的没有出柜的同性恋者的肖像”。  因为圣巴斯弟盎作为一个同志偶像的地位,田纳西·威廉斯选择Sebastian作为他的戏剧《忽尔昨夏》中殉教者人物的名字。这个名字也被奥斯卡·王尔德作为Sebastian Melmoth在他从监狱里出来开始流亡的时候拿来用。奥斯卡·王尔德是一名爱尔兰作家和诗人,在19世纪晚期几乎要出柜,并被视作为一名同志偶像。  玛丽·安托瓦内特是一名早期的女同志偶像。法国大革命之前她与女性有关系的谣言被反君主主义者用露骨色情的细节描述在小册子上。在维多利亚时代,一些传记作者将旧制度理想化并发表观点否定这个谣言,同时在一本1858年的传记里浪漫地刻画玛丽·安东妮与德朗巴尔王妃「姊妹般的」友谊为「罕见又伟大的天意联结死亡的爱」之一。直到19世纪结束,她还是「莎芙主义」的信仰偶像。她的处决,被视作悲惨的殉难,可能也增添了她的魅力。  她被一些20世纪早期女同性恋文学作品间接提及,最著名的是瑞克里芙·霍尔的《寂寞之井》,男同志剧作家Jonathan Brockett描述玛丽·安东妮与德朗巴尔是「可怜的灵魂......对她们的诡计和虚假恶心到死」。她也拥有横跨作为男同志偶像的魅力,至少法国小说家、剧作家、诗人、散文作家、政治激进份子让·热内也被她的故事迷住。他把她的处决在他的1947年戏剧《女仆》中重现。
title: 现代.
content: 现代在演艺圈的同志偶像同时包括一些电影明星和音乐家,他们大多数英年早逝或者遭遇悲惨情形。例如,希腊美籍歌剧演唱家玛丽亚·卡拉丝在1950年代达到事业巅峰,她因为舞蹈表演的独特吸睛的特质类似她跌宕起伏的私生活、连续不愉快的风流韵事、和她丧失声音之后在巴黎的寂寥早逝,而成为一位同志偶像。  女同志偶像,有时被称为「dykons」(「dyke」和「icon」的混成词)大多数通常是证实是或谣言是同性恋或双性恋的强大的女性。然而,一小部分男性艺人也在女同性恋者之中成为偶像的地位。詹姆斯·狄恩和马龙·白兰度是早期的女同志偶像,影响了1950年代和之后的阳刚女同志的样貌和自我形象。一个评论家提出约翰尼·卡什是一个小众的女同志偶像,他的魅力被归因于「苦恼和难受的男子气概的女同志身份认同」。科幻小说家佛瑞斯‧艾克曼因为他给予女同志权利组织Daughters of Bilitis早期的帮助而被称作为一名「荣誉女同志」。他也用假名Laurajean Ermayne发表过女同志主题的小说。  同志偶像可以是同性恋或异性恋、出柜或未出柜、男性或女性。通常被异装皇后扮演的女性一般都是同志偶像。「同志偶像」的定义因缺乏实质内容而在近年存在争议。《卫报》的Paul Flynn曾写道,“同志偶像的概念是一张廉价票......同志偶像的概念被人气和强劲的、可辨识的、有特色的形象的概念所替代。”作家迈克尔·汤玛斯·福特也表示了相似的态度在他的小说《Last Summer》里。

Summary: 同志偶像()是指被很多女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者(LGBT)群体支持的公众人物。

Icône gay: Une icône gay ou icône gaie est une personnalité historique ou contemporaine particulièrement appréciée en termes de popularité et de référence dans la communauté LGBT.
弗朗西斯科·科德罗

title: 棒球生涯.
title: 德州游骑兵.
content: 赛季结束后科德罗在一个多人交易中从底特律老虎来到了德州游骑兵。是他在大联盟的第一个完整赛季。作为游骑兵的中继投手,科德罗出场56次,在77.1局的投球中投出49次三振,防御率为5.35。  科德罗因背部应力性骨折错过了赛季绝大部分的比赛。重返赛场后的他表现日益出色,正式成为球队的终结者,并入选了当年的全明星赛。但他在当年季末的几场重要比赛中救援失败,导致球队无缘季后赛。  4月,在他破球队纪录的5次救援失败之后,科德罗把终结者的位置让位给大冢晶则。随后在当年的交易截止日之前被交易到密尔瓦基酿酒人。  科德罗在游骑兵队期间一共有117次救援成功,排名队史第三位。
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 来到了酿酒人之后,科德罗恢复了状态,在28场比赛中他拿下了16次救援成功,并有30次三振,防御率仅为1.69。他也因此被选为酿酒人年度最佳投手。  科德罗继续担任酿酒人队的终结者。他在4月表现出色,被评为DHL单月救援王。他前22次全部救援成功,直到6月9日才出现第一次救援失败。他也参加了在旧金山巨人主场AT&T球场举行的全明星赛。
title: 辛辛那提红人.
content: 赛季结束后科德罗选择跳出合同,成为任意球员。最终他和辛辛那提红人签下了4年4600万美元的合约,这是红人队历史上为中继投手签下的最贵合约。  起科德罗担任红人队的终结者。8月14日在对匹兹堡海盗的比赛中他拿到生涯第200次救援成功,成为大联盟历史上第36位达到200次救援成功的球员。这个赛季他拿到34次救援成功。  科德罗继续着优异的表现。他入选了当年的全明星赛。这个赛季他拿到39次救援成功,排名国联第二位,这也是他第五个赛季拿到30次以上的救援成功。
title: 多伦多蓝鸟.
content: 2012年2月1日,科德罗和多伦多蓝鸟签下1年450万美金的合约,在蓝鸟主要的任务是作为布局投手。

Summary: 弗朗西斯科·哈维尔·科德罗(Francisco Javier Cordero,1975年-5月11日)出生于多米尼加共和国圣多明各,是美国职棒大联盟休士顿太空人的救援投手。他常被称为“CoCo”,这是由他的名字最后两个字母和姓的前两个字母组成的。

Francisco Cordero: Francisco Cordero (né le à Saint-Domingue, République dominicaine) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball. Il évolue de 1999 à 2012.
保羅·柯諾可

title: 职业生涯.
title: 道奇与红人时期.
content: 1994年大联盟选秀,道奇队在第1轮13顺位选进柯诺可。当时他被道奇队总经理的助理发掘潜能而被道奇选入。  他是道奇队史上唯三两度入选小联盟年度最佳球员奖的球员,另外两位是Billy Ashley和Joc Pederson。  1997年到1998年间,他只有150多个打数,仅仅击出4轰。  1998年季中,道奇队将他和Dennys Reyes交易至红人队,换来Jeff Shaw。柯诺可在红人仅仅出赛26场比赛。
title: 芝加哥白袜.
title: 1999年–2005年:生涯早期到世界大赛冠军.
content: 1998年11月11日,红人队用柯诺可来向白袜队换取Mike Cameron。1999年球季,他的打击率为2成94,24轰81分打点。  2000年球季,白袜队单季拿下95胜67败,继1993年后再闯季后赛。不过白袜队在美联分区赛遭到水手队横扫。柯诺可9个打数没有任何安打,只有一次保送上垒。  2001年球季,柯诺可首次达成单季30轰,该年他击出32轰99分打点。2002年,他击出27轰104分打点,该年也是他首度入选明星赛的一年。  2003年球季,他因为拇指受伤仅出赛137场,他仅击出18轰65分打点。不过隔年,柯诺可击出41轰为生涯新高,打点也来到117分。可惜白袜未能在美中封王。  2005年,白袜打出17胜7败的开局,而且整个球季都维持分区第一,继1990年的红人队后又一球队达成此成就。该年柯诺可单季40轰100分打点。该年季后赛,白袜队在美联分区赛3场横扫红袜。美联冠军赛4胜1败打败天使,队史继1919年后再闯世界大赛。  2005年世界大赛第2场,当时柯诺可在球队2比4落后时击出满贯砲。白袜也以6比4领先太空人。这也是柯诺可整个系列赛唯一有打点的一击。最终白袜挟着气势,4场横扫太空人,拿下世界大赛冠军。整个季后赛柯诺可打击率为2成65,5轰15分打点。
title: 2006年–2014年:担任球队队长.
content: 2005年球季结束后,柯诺可与白袜签下5年6000万美元的合约。2006年,他单季击出35轰,他也逐渐成为球队的看板人物。2010年,他单季击出39轰,在美联排名第二。  2008年,他再度因为拇指受伤进入伤兵名单。该年他出赛122场,22轰62分打点。该年9月18日,他成为老洋基体育场最后一位击出全垒打的客场球员。该年球季结束时,因为双城与白袜战绩并列美中第一,因此再举办一场加赛,最终白袜1比0险胜双城。不过白袜队在美联分区赛1胜3败不敌光芒队。  2009年4月13日,他和队友Jermaine Dye面对老虎队投手Zach Miner击出背靠背全垒打,巧合的是,这两发全垒打都是他们生涯的第300轰。7月7日,柯诺可达成生涯首次单场三支全垒打。  2010年,大联盟宣布柯诺可取代贾斯汀·摩尔诺,成为明星赛的先发一垒手。这也是柯诺可生涯第四度入选明星赛。该年球季末,柯诺可被双城队投手卡尔·帕瓦诺的触身球击中脸部,不过他并未退场休息。随后下半局,白袜投手马克·柏利也回敬一颗触身球给了双城队打者Michael Cuddyer。而柯诺可也在下个打席击出一发全垒打。该年他击出39轰,这也是他继2005年后个人单季最多全垒打纪录。他在美联MVP票选中排行第五。  2010年12月8日,他与白袜队签下3年3750万美元的合约。  2011年6月1日,他在芬威球场击出生涯第377轰,超越前白袜球员Carlton Fisk,在队史全垒打王排行中排名第二。6月10日,他面对运动家队击出全垒打,达成连续9场击出长打的纪录。6月20日,他击出生涯385轰,超越前白袜球员Harold Baines。6月21日,他连续5场比赛击出全垒打,为白袜队史第5人。该年他第五度入选明星赛。8月23日,他达成生涯2000安。该年他打击率3成,30轰105分打点。该年11月,他与费城人队的莱恩·霍华德一同入选亚利桑那秋季联盟名人堂。  2012年4月25日,他击出生涯400轰,成为史上第48位达成此成就的球员。该年他第六度入选明星赛。  2013年球季,柯诺可成绩开始出现下滑,打击率2成44,12轰54分打点。这是他加入白袜后的最差表现。该年12月4日,他与球队再签下1年250美元的合约。  2014年4月23日,柯诺可的垒打数来到3950,超越法兰克·汤玛斯。5月7日,他在小熊主场的最终战还击出清垒的三垒安打。7月4日,他击出生涯第439支全垒打。9月28日,柯诺可宣布退休,结束18年的大联盟生涯。白袜队也将他14号球衣正式退休。2014年10月24日,他与吉米·罗林斯一同获得罗伯托·克莱门特奖。

Summary: 保罗·亨利·柯诺可(英语:Paul Henry Konerko, 1976年-3月5日),为前美国职棒大联盟的一垒手。生涯效力过道奇、红人与白袜等队。2005年帮助白袜睽违86年拿下世界大赛冠军。2006年到2014年担任白袜队队长。他除了专职二垒之外,还当过投手、捕手及一垒手。

Paul Konerko: Paul Henry Konerko (né le 5 mars 1976 à Providence, Rhode Island, États-Unis) est un joueur de premier but au baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1997 à 2014. À partir de 1999, il s'aligne avec les White Sox de Chicago.
羅恩·華盛頓

title: 总教练生涯.
content: 2007年接替Buck Showalter接任游骑兵总教练以75胜87败拿下美国联盟西区第四,2008年和2009年战绩有所提升以79胜83败跟87胜75第二名作收,在2009年球季结束以后,游骑兵将Kevin Millwood交易至巴尔的摩金莺,并且在自由市场签下Colby Lewis、理查·哈登和弗拉迪米尔·葛雷诺。  在2010年4月球季开始,游骑兵团队有高达0.500的打击率,在6月的战绩是优异的21胜6败。6月30日,游骑兵从旧金山巨人交易Bengie Molina;7月9日,以7名球员包括Justin Smoak从西雅图水手交易来赛扬奖得主克里夫·李及右投手Mark Lowe;7月29日从佛罗里达马林鱼交易Jorge Cantú;7月31日从华盛顿国民交易Cristian Guzmán。这些交易和补强帮助游骑兵在9月25日赢得美国联盟西区冠军,至从1999年以后再次进入季后赛。在2010年美国联盟分区赛游骑兵的对手为坦帕湾光芒,最后是以3胜2败淘汰光芒,也是队史50年来第1次赢得季后赛系列赛。在2010年美国联盟冠军赛的对手为纽约洋基,最后在6场比赛中,游骑兵以4胜2败获得美国联盟冠军,这也是队史成军以来的第1座冠军,并且第1次进入世界大赛。乔许·汉米尔顿获得美国联盟MVP。游骑兵在2010年世界大赛的对手为旧金山巨人,但是在世界大赛只获得1胜(4败),最后输掉比赛而无缘拿下队史第1个世界大赛冠军。也是游骑兵队史最好的成绩。  2011年,游骑兵挟持着前一年获得美国联盟冠军并打进世界大赛的气势,在这一年也以96胜66败的成绩连续两年获得美联西区冠军。在美联分区赛游骑兵的对手为在球季最后一天比赛获得外卡资格的坦帕湾光芒,这也是游骑兵连续两年在季后赛第一轮都遇到同样的对手,不同的是这次有主场优势。在第1场比赛中游骑兵意外的被光芒的新人投手麦特·摩尔给击败,不过接下来游骑兵连续赢得3场比赛,将光芒给淘汰并顺利晋级美联冠军赛。在美联冠军赛游骑兵的对手是底特律老虎,10月15日第6场的比赛中,游骑兵以大比数15:5击败老虎,连续两年顺利获得美联冠军并晋级世界大赛。游骑兵在世界大赛的对手是演出惊奇的圣路易红雀,这个系列赛游骑兵最关键的是在第6场比赛,在这场比赛之的5场比赛中,游骑兵已取得3胜2败的听牌优势,第6场比赛获胜即可获得世界大赛冠军,但是在这场比赛的9局上游骑兵以7:5领先红雀时,在2出局及2好球的情况下,再1个好球即可获得队史第一个世界大赛冠军,但是这个好球却被大卫·佛里斯击出三垒安打,让垒上两名跑者都回来得分追平比数,虽然游骑兵在延长10局上获得2分,还有机会获胜,但救援投手还是守不住领先被追平,并且在11局下被红雀给再见安打输掉比赛,最后的第7场比赛虽然游骑兵一开始取得领先,但后来仍像泄了气的皮球般被逆转而无缘拿下冠军。  2012年1月,游骑兵队以6年5600万元美金外加签约金400万、激励奖金,合约总额6000万美金,加上以5170万美元创下日本职棒球员透过入札制度赴美竞标金纪录,获得达比修有的加盟。从季初开始游骑兵就以优异的成绩一直稳坐美联西区领先的位置,且有机会以美联第一种子身份进入季后赛,但是在季中由于奥克兰运动家的崛起,一直缩小跟游骑兵之间的胜场差(最大胜场差曾达到13场),最后在球季的最后一个跟运动家的系列赛,游骑兵意外的被横扫输掉系列赛,也输掉美联西区的冠军,而必须跟巴尔的摩金莺打1场决定是否晋级的美联外卡骤死战。有对战优势的游骑兵获得主场优势,并且派出季末表现优异的达比修有。不过受到金莺投手的压制,游骑兵全场只获得1分,最后意外的被金莺给淘汰,无缘继续卫冕美联冠军及挑战世界大赛。 游骑兵则是4年来首度与季后赛无缘,他们在2010与11年连续夺下美联冠军后,去年却在球季最后1天丢掉分区王座,最终在外卡骤死赛中遭淘汰,今年则是必须加赛抢外卡。游骑兵先发投手Martin Perez一开赛前4名打者都无法解决,虽然最后只被高飞牺牲打打下1分,但3局上遭Longoria的2分砲轰炸,最终主投5.1局失3分吞败。游骑兵虽然在3、6局下各抢1分,但6局上被Longoria与David DeJesus的二垒安打打下1分后,9局上又因为投手Tanner Scheppers的传球失误再丢1分,始终无法缩小差距,以3分之差饮恨。  美国时间2014年9月5日,罗恩·华盛顿辞去德州游骑兵队的总教练职务,剩下的球季由汀·伯格(Tim Bogar)暂代。华盛顿担任德州游骑兵队有8个球季,期间有664胜611败的成绩,并且带领德州游骑兵队在2010及2011年,连续2年拿下美国联盟冠军。  奥克兰运动家25日作出一项人事异动,开除原先的三垒教练Mike Gallego,让5月回锅的华盛顿重操旧业。

Summary: 罗纳德·华盛顿(Ronald Washington,1952年-4月29日)出生于美国伊利诺伊州皮奥里亚,已经于美国时间2014年9月5日辞去美国职棒大联盟德州游骑兵队总教练的职务。在身为球员的期间,主要担任游击手并曾经在洛杉矶道奇、明尼苏达双城、巴尔的摩金莺、克里夫兰印地安人及休士顿太空人打过球。他曾经于1996年至2006年担任运动家队三垒教练。

Ron Washington: Ronald Washington (né le à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est l'ancien manager des Rangers du Texas en Ligue majeure de baseball et un ancien joueur d'arrêt-court.
傑梅恩·戴伊

title: 职业生涯.
title: 亚特兰大勇士.
content: 1993年大联盟选秀,勇士队在第17轮选进了戴伊。他于1996年5月18日登上大联盟,而且在首打席就击出全垒打。不过他在1996年球季结束后就被交易至皇家队。
title: 堪萨斯市皇家.
content: 1997年3月27日,他被交易至皇家队,勇士得到Michael Tucker和Keith Lockhart两名球员。1999年球季,他出赛158场比赛,击出26轰。隔年戴伊首度入选明星赛。在2001年的一场三队交易案中,戴伊被交易到了运动家队,皇家队得到Neifi Pérez。
title: 奥克兰运动家.
content: 到了运动家队后,戴伊穿上24号球衣(此号码后来因纪念瑞奇·韩德森而退休)。在2001年美国联盟分区赛第4场比赛中,戴伊因自打球而造成膝盖受伤。运动家在那场系列赛以2胜3败遭到洋基队逆转。他在运动家4个球季,合计缴出2成52的打击率。
title: 芝加哥白袜.
content: 2005年球季开打前,他与白袜队签下2年1015万美元的合约。  2005年球季,他出赛145场比赛,打击率2成74,31轰还有11次盗垒。他在该年世界大赛的打击率高达4成38,1轰3分打点。他在第4场面对太空人击出关键安打帮助白袜横扫太空人。他也因此拿下世界大赛MVP。  2006年上半季,他的打击率为3成18,25轰,他也顺利入选明星赛。该年他的打击率为3成15,44轰。该年10月30日,他与球队再签下1年675万美元的合约。  2007年上半季,戴伊打击陷入小低潮。不过他在下半季手感回温,该年打击率2成98,16轰。他再与球队签下2年的延长合约。  2008年,戴伊的打击率为2成92,34轰。不过他在明星赛最终票选输给了光芒队的埃文·朗歌利亚,无缘入选明星赛。2009年11月6日,戴伊成为任意球员。2011年3月31日,37岁的戴伊宣布退休。

Summary: 杰梅恩·崔维尔·戴伊(英语:Jermaine Trevell Dye,1974年-1月28日),为前美国职棒大联盟的左外野手。生涯共效力过勇士、皇家、运动家与白袜等队。2005年拿下世界大赛冠军,同时拿下世界大赛MVP。他是一名以打击能力与守备臂力见长的球员。他于2011年3月31日宣布退休。

Jermaine Dye: Jermaine Terrell Dye, né le à Vacaville (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1996 à 2009.
莫羅撞擊坑

title: 冰河.
content: 莫罗撞击坑的外观已经受到冰河侵蚀而变形,火星上大片区域因为冰河的移动形成今貌。在火星上许多区域一般相信至今仍有许多和冰河相关的大量水冰存在。冰河让火星上形成许多锐蚀地形(Fretted Terrain),而锐蚀地形的表面明显重叠起伏、崎岖且经常有线状擦痕覆盖在上方,而从擦痕可以看出冰河移动的方向。而当地许多崎岖的地貌由来于底下的冰升华而造成。当地下的冰直接升华成气体后,会在地表下留下广大空间,使上方的地层崩塌。冰河中的冰混合有尘土和岩石。冰融化时会使这些物质落到地表而形成类似山脊的地形,被称为冰碛石。火星有些地方有许多扭曲的冰碛群;可能是因为冰碛形成后又因为其他的运动而造成。有些大块的冰从冰河掉落并且埋在地表以下,当这些冰溶化时或多或少留下了一些空洞,在地球上这类地形被称为壶穴。在纽约州的蔓苳双湖公园(Mendon Ponds Park)可见到一些相同地质作用造成的壶穴。

Summary: 莫罗撞击坑(Moreux)是一个位于火星伊斯墨诺斯湖区区的撞击坑,直径138公里,中心座标42.1°N,315.6°W。该撞击坑以法国天文学家、气象学家泰奥菲勒·莫罗(Theophile Moreux)命名。

Moreux (cratère): Le cratère Moreux est un cratère météoritique martien.
吉哈德

title: 伊斯兰教义.
content: 圣战是指「奋斗、努力」的意思,圣战被少数什叶派穆斯林视为六功之一。圣战的广义被界定为「运用最大限度的力量、气力、努力及能力对付不被认可的事物」。不被认可的事物可指敌人、魔鬼及私欲,故可划分为不同种类的圣战。圣战一词如果不是用作修饰词,一般被理解为军事层面上的意思。圣战又可指一人对追求宗教及道德完善的斗争。特别是什叶派及苏非主义的穆斯林权威人士将圣战分为「大圣战」及「小圣战」,「大圣战」是指精神上的自我完善,「小圣战」则指战事。  在伊斯兰法学里,军事上圣战常指对非穆斯林采取的军事行动,以保卫及捍卫伊斯兰为目的,视为被压迫下的最后选择,但战争方式则受许多道德条件的约束。圣战是伊斯兰法律里唯一容许使用的战争词形,穆斯林可对路霸、暴力团体及攻击伊斯兰教的非穆斯林领袖及国家等发动圣战。大部分的穆斯林只会把圣战理解为防卫圣战。
title: 含义.
content: 一般认为“圣战”分三个层次。  大多数学者认为,把翻译成汉语“圣战”是极不准确的。 他的本意为“努力”“奋斗”的意思,而不是战争本身。 伊斯兰学者都将“吉哈德”分为“大吉哈德”和“小吉哈德”。 为抵抗侵略而战叫小吉哈德,奉主命成为安拉喜悦的人,叫“大吉哈德”,大吉哈德就要仁慈,就要有爱心,就要尊重生命,就要关爱他人。
title: 学者阐述的现代意义.
content: 伊斯兰学者哈西米(S. Hashmi)在他对伊斯兰战争与和平伦理的讨论中指出,尽管“圣战”和西方的“正义战争”分属不同的传统,但它们之间的“共同之处远多于分歧之处”:“和正义战争一样,早期的伊斯兰理论家设想圣战是为了尽量减少战争的理由,以此增加和平的可能。和正义战争一样,圣战是建立在这样一种信念上的,那就是社会与社会间的关系应当是平等的,应当免遭不断的、破坏性战争的涂炭。”哈西米对圣战的解释与其说是在描述现实情况,还不如说是在努力沟通伊斯兰战争观和世界性的现代化战争观之间的联系。哈西米承认,圣战的和平是一种在穆斯林“社会与社会间”的关系,至于这一关系如何扩展到现代意义的国家与国家的关系,即意味着对伊斯兰传统思想的挑战。值得一提的是,根据古代伊斯兰教学者制定的世界观,社会分为伊斯兰之舍()与战争之舍以及议和之地。  当今西方世界频繁遭受伊斯兰圣战者的恐怖袭击,不过西方对中东的不当外交政策更胜于来自媒体对伊斯兰教义的片面解读。有极端份子以圣战的名义搞极端主义,受到了伊斯兰世界绝大多数学者的谴责,认为凶手曲解伊斯兰精神 。中国学者陈嘉厚等人撰写的《现代伊斯兰主义》提到,“圣战”有“用心、用舌、用手、用剑”之分。用心是指信徒不断同自己内心的邪恶意念作斗争,净化心灵,虔信真主;用舌、用手是指信徒发表演说,规劝辩论,著书立说;用剑仅仅是指为了处于自我防卫而拿起武器。

Summary: 圣战(,;英语:Jihad;汉语音译:杰哈德亦或吉哈德)是伊斯兰教及穆斯林世界常用的宗教术语,出自阿拉伯语词根“jahada”,即“作出一切努力”或“竭力奋争”之意,字面的意思并非“神圣的战争”(Holy war),较准确的翻译应该是“斗争、争斗”或“奋斗、努力”。伊斯兰术语,Jihad 是穆斯林的宗教义务。在阿拉伯语中,这个词 Jihad 转化为名词,意为“争扎”。Jihad 在“古兰经”里出现过41次,并经常在“古兰经”中的惯用表达“为神而挣扎”,所以翻译成“圣战”是一种扩张解释的翻译。

Djihad: Le djihad ou jihad (en arabe : "" ), est un devoir religieux au sein de l'islam et du babisme. En arabe, ce terme signifie « abnégation », « effort », « lutte » ou « résistance », souvent traduit à tort par « guerre sainte ». Le mot "jihâd" est employé à plusieurs reprises dans le Coran, souvent dans l'expression idiomatique qui peut se traduire par. Ainsi, le djihad peut aussi être défini par l'expression.
布夫·邦勝

title: 高中时期.
content: 邦瑟毕业于圣彼德斯堡的吉布斯高中,在高中四年的时间里,作为投手的邦瑟一共投出了24胜9败、防御率1.99的成绩。高中的最后一年邦瑟投出了7胜3败、防御率1.88的成绩,在打击方面,他击出了11支全垒打,打击率为5成23。他被选为2000年皮尼拉斯县年度最佳高中球员,并参加了当年佛罗里达州全明星赛。
title: 小联盟时期.
content: 邦瑟在2000年美国职棒大联盟选秀上被旧金山巨人在第一轮21顺位选中。随后他在短1A的萨勒姆凯泽火山开始自己的职业生涯。2001年他在1A的哈吉斯城太阳表现出色,拿到南大西洋联盟最多的16胜,三振数(178次)排名联盟第二,并拿到了联盟年度最佳投手的荣誉和入选了全明星赛。这个赛季后他将名字从约翰·保罗改成了他儿时的暱称布夫。  随后的两年邦瑟在巨人队小联盟中稳步上升,2003年季末升到了3A的佛列斯诺灰熊。同年的11月14日,他和乔·内森、弗朗西斯科·利瑞安诺一起被送到明尼苏达双城,交换A·J·皮尔津斯基()。2004年邦瑟从双城2A的新不列巅石猫的起步,随后升上3A的罗彻斯特红翼。  2001年之后邦瑟再也没有投出像当年出色的成绩,作为顶级新秀的身份也有所褪色。直到2006年在红翼队开季投出防御率2.01的成绩,他才升上大联盟。
title: 大联盟生涯.
title: 明尼苏达双城.
content: 5月17日,邦瑟首次被叫上大联盟,顶替发挥不佳的凯尔·洛什()的先发位置。5月21在对密尔瓦基酿酒人的比赛中,邦瑟首次登板亮相,投出六局送出8次三振,仅掉1分。6天之后他拿到了他在大联盟的第一场胜投,他主投5局失4分,帮助球队以9比4战胜西雅图水手。  在7月4日对堪萨斯市皇家糟糕的表现之后,邦瑟被降回3A。一个月之后他又被升上大联盟,顶替受伤的利瑞安诺。回到大联盟后,虽然他连续两场表现不佳,均吞下败投,但双城队总教练罗恩·加登海尔()还是决定将他留在先发轮值表中。他也没有辜负教练的期望,在9月份投出4胜1负的成绩,并拿到单月最佳新人的称号。由于双城投手群的受伤,他在季后赛中担当2号投手的角色,在对奥克兰运动家的比赛中主投6局失2分,无关胜败,但双城最终还是负于对手。  是邦瑟在大联盟第一个完整的赛季。他开季担任球队的2号先发投手,仅次于尤汉·山塔纳。他开季连续投出多场优质先发的比赛,但在亡兵纪念日后仅投出2胜9败的成绩。整个赛季他拿到8胜12败、防御率5.10的成绩,并有136次的三振。这个赛季他的续航力受到球团的质疑,因此球团要求他减肥。邦瑟按照要求改成了更加健康的饮食结构,并加强锻炼。赛季开始前邦瑟减了30磅。但减肥并没有帮助他提高成绩,前两个月仅投出2胜6败、防御率6.16的成绩。随后他被调入牛棚,斯科特·贝克()取代了他的先发位置。作为中继投手,邦瑟也仅投出了防御率5.88的成绩。  2月25日邦瑟接受手术,修复肩肘,他也因此错过了整个2009赛季。12月8日邦瑟被球队DFA。
title: 波士顿红袜.
content: 12月10日,邦瑟被交易到波士顿红袜。开季阶段他一直待在伤兵名单中,直到6月9日才登上大联盟。但他仅代表红袜队投了两场比赛,在两局的投球中失6分,随后便被球队DFA。
title: 奖项.
content: 中华职棒总冠军:2013年

Summary: 布夫·邦瑟(Boof Bonser,1981年-10月14日)出生于美国佛罗里达州圣彼德斯堡,前美国职棒大联盟投手,曾为统一7-ELEVEn狮的投手。他曾用名约翰·保罗·邦瑟(John Paul Bonser),2001赛季结束后改成现在的名字。

Boof Bonser: Boof Bonser (né le à St. Petersburg, Floride, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball qui joue de 2006 à 2010, notamment pour les Twins du Minnesota.
陸莉

title: 生涯.
content: 陆莉比刘璇更早学习体操,更早接受训练。  1983年4月,当陆莉5岁时就入读湖南省体育学校,在周小林教练的培养下,体操技术提高得很快。 后来7岁左右正式开始受训,不过早期她曾经一度因为体校离家距离较远而险些放弃训练。  1985年10月,陆莉成为湖南省体校提高班第一批学员成员之一。  1988年,陆莉正式入选湖南体操队。并且在参加全国少年体操赛上取得1金、l银和2铜的优秀成绩。  1989年,陆莉在第二届全国青运会上,凭着独创的三D相连的高难新动作,获得体操高低杠的冠军。  1990年和1991年,陆莉又分别获得全国青少年体操锦标赛的女子高低杠冠军。  陆莉后来于1991年尾成为国家队的成员之一。  陆莉她在入选国家队的第1年在全国体操锦标赛中先后得到女子全能的殿军、高低杠赛事与女子团体的冠军。同年又在世界体操锦标赛中取得高低杠赛事的第四,与1992年巴塞罗那奥运的高低杠项目以10分满分赢得金牌、她还获得平衡木银牌和女子团体赛第4。陆莉的表现出众,令她得到了国家体委颁授的体育运动荣誉奖章荣誉。  奥运后,陆莉宣布退役,后来到北京大学国际关系学院进修,不久后移居美国,并在美国加州开设了一间体操俱乐部名叫“AAC”(all-aroundchampion)体操俱乐部,在美国有不错的声誉。

Summary: 陆莉(1976年-8月30日),籍贯湖南长沙宁乡县玉潭镇,出生于湖南长沙,中国体操运动员,有「中国体操公主」之称。

Lu Li: Lu Li, née le dans la province de Hunan en Chine, est une gymnaste chinoise qui a participé et été sacrée championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 1992.
孔雀六

title: 观测.
content: 它是一颗光谱类型为G8IV的次巨星,意味着它在核心的氢停止核融合后会开始进行成为红巨星的过程。由于这个原因,虽然它的温度比太阳低,但仍比太阳明亮。它的质量是99.1%太阳质量,但半径是太阳的122%。表面的对流层深入至大约恒星半径的43.1%,但质量仅占4.8%。  对这颗恒星的光谱检测显示它的金属 (天文学家对比氦重的元素的称呼) 丰度比太阳高,这个数值是铁和氢相对于太阳大气层中的比率(因为在恒星大气中,铁是相对来说较易于测量的元素)。对孔雀六,金属量大约是:  (这种标示是用对数标示出铁和氢相对于太阳的比例。) 这相当于铁的丰度比太阳中的量高了214%。过去的研究显示,重元素的丰度与行星系的存在与否是有关联性的。  这颗恒星的年龄范围在66-69亿岁之间,亮度已经比它成为零龄主序星时增加了60% (后期的增加与太阳相似),孔雀六在银河系中的轨道与太阳的相似。目前还没有发现有行星或伴星在轨道中环绕。
title: 寻找地球外有智慧生物(SETI).
content: 这颗恒星被SETI协会的Jill Tarter和Maggie Turnbull 选定做为"最佳SETI目标"的邻近恒星。孔雀六是最靠近的不是联星或多星的类太阳恒星系 。

Summary: 孔雀六 (δ Pav / δ Pavonis) 是位于孔雀座,距离地球19.9光年的一颗恒星。

Delta Pavonis: Delta Pavonis (δ Pav / δ Pavonis) est une étoile de la constellation du Paon située à 19,9 années-lumière de la Terre.
聖大額我略教宗騎士團勳章

title: 历史.
content: 教宗额我略十六世于1831年9月1日创立圣大额我略教宗骑士团勋章,用来表扬对教会以及在其自身工作领域有杰出贡献的天主教徒。骑士团勋章名称来自于大教宗圣额我略一世。创立时分勋章为四个等级,分别为大十字骑士(第一级)、大十字骑士(第二级)、骑士指挥官和骑士。教宗同时规定只可有30位大十字骑士、70位骑士指挥官及300位骑士。  1905年2月7日,教宗庇护十世将大十字骑士(第一级)和大十字骑士(第二级)合并为大十字骑士,骑士指挥官则分拆为星级骑士指挥官和骑士指挥官,并为星级骑士指挥官引入佩星。自此,勋章等级改成大十字骑士、星级骑士指挥官、骑士指挥官和骑士,并沿用至今。庇护十世同时委任国务枢机卿为骑士团勋章的大团长并成立一个负责骑士团礼服相关事宜的办公室。  女性自1994年起也可受勋。1998年,勋章获准向非天主教徒颁授。
title: 等级.
content: 勋章现时分为四个等级:
title: 标志和衣饰.
title: 标志.
content: 标志为以金色边包围的红色马耳他十字。十字中央蓝色内圈以银色小球包围,刻有圣大额我略的金色肖像,而肖像左方刻有一只金色鸽子。整个蓝色内圈被刻有「S·GREGORIUS·MAGNUS」的金色外圈包围。每一只尖角顶部有一个金色小球。大十字骑士获勋者可于自己的纹章上加入一条围绕纹章盾的底色红色、左右各有一条黄色粗线毗邻丝带,而其他等级的获勋者则可在纹章盾底部加入丝带。
title: 佩星.
content: 如获授勋者为大十字骑士或星级骑士指挥官,他将会获发一个角与角之间有数条射线的八角形银色佩星。佩星中央中有一个标志,但标志上方并没有代表民事等级的月桂花环装饰和军事等级的骑士盔甲及武器形状装饰。
title: 饰带.
content: 如获授勋者为大十字骑士,他会获发一条底色红色、左右各有一条黄色粗线毗邻的丝绸饰带。女性佩戴的饰带的宽度会比男性的细。
title: 奖章、勋略及略章.
content: 大十字骑士获勋者跟其他三级的不同,他们并没有获发可以于颈部或左胸戴上的奖章。然而,他们有一个小奖章。小奖章的底色是红色、左右各有一条黄色粗线毗邻的丝带,丝带上有一个教宗徽号,而丝带下方则扣有佩星挂饰。其他等级的骑士亦拥有小奖章。星级骑士指挥官的除了丝带上没有教宗徽号之外,其余的跟大十字骑士一模一样。骑士指挥官的小奖章丝带上有一个教宗徽号,而下方则扣有一个标志图案;而骑士的小奖章设计则只扣有一个标志挂饰。女性的小奖章则为蝴蝶结设计,大十字骑士和骑士指挥官的教宗徽号则放在中央处,而佩星或标志挂饰则扣在小奖章中央的下方。勋章除分为骑士、骑士指挥官、星级骑士指挥官和大十字骑士外,亦分为民事和军事两个分级。不论是四级中哪一等级,如获授勋者为民事分级,他的奖章和小奖章的丝带及标志或佩星挂饰之间会有一个橡树树叶环装饰;如获授勋者为军事分级则会有一组的武士盔甲及武器形状装饰。  如获授勋者无法佩戴奖章、丝带或佩星,他们可以佩戴勋略。勋略是长方形以红色作底色而左右两方左右各有一条黄色粗线毗邻。大十字骑士及星级骑士指挥官的勋略会于中央处加上佩星标志,骑士指挥官的勋略会于中央处加上标志。男性获授勋者还可以戴上圆形略章,略章以红色及黄色设计。大十字骑士和星级骑士指挥官的略章中央处会有一个佩星图案,骑士指挥官的有一个标志图案,而骑士的略章并没有任何图案。
title: 礼服.
content: 获授勋者会获发一件前方有一排9颗钮扣、手袖各有3颗钮扣的深绿色外衣,后方如燕尾服一样有后摆,手袖则有银色条纹,而外衣根据等级而有不同的银色绣花。另外,他们会有一条深绿色长裤,长裤侧会有银色条纹。同时他们会有一顶有黑色羽毛的双角帽和一把剑。现时的剑柄为金色和奶白色,并有一个勋章标志。

Summary: 圣大额我略教宗骑士团勋章(,)由教宗额我略十六世于1831年9月1日设立,旨在表彰对教会或在其自身工作领域有杰出贡献的天主教徒或非天主教徒。骑士团勋章名称来自于大教宗圣额我略一世,是隶属圣座的五个骑士团勋章之一。

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand: L’ordre de Saint-Grégoire-le-Grand est une décoration accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Saint Grégoire (590-604), il est modifié le.
分式理想

title: 定义和基本结论.
content: 设formula_1是一个整环,formula_2是其分式域。formula_1的分式理想定义为formula_2 的一个formula_1-子模formula_6,使得存在一个非零的formula_7,满足formula_8。formula_9可以被认为是子模formula_6的“分母”,如果一个分式理想可由formula_2的单个元素生成,则称为主分式理想。分式理想formula_6包含于formula_1,当且仅当formula_6是formula_1的整理想。  给定整环formula_1,formula_1的一个分式理想formula_6被称为是可逆的,如果存在另一个分式理想formula_19,使得formula_20。(这里,formula_21被称为两个分式理想的积)。formula_1的全体可逆分式理想按理想的求积运算,形成一个阿贝尔群,称为formula_1的分式理想群;其单位元是formula_1的单位理想,即formula_1本身。formula_1的全体主分式理想,形成一个分式理想群的子群。formula_1的一个(非零)分式理想是可逆的,当且仅当它是作为一个formula_1模是投射的。  formula_2的每个有限生成formula_1-子模都是formula_1的分式理想。进一步,如果formula_1是诺特的,则这些就是formula_1的全部分式理想。
title: 戴德金整环.
content: 在戴德金整环中,上面的理论更为简单。特别地,戴德金整环的每个分式理想都是可逆的。事实上,这也是刻画戴德金整环的特征:一个整环是戴德金整环,当且仅当它的的每个非零分式理想都可逆。  在戴德金整环中,分式理想群模去主分式理想群所得到的商群是这个戴德金整环的重要不变量,称为它的理想类群。引入分式理想的一部分原因就是为了说明理想类群确实是个商群,这比通过特别地定义理想类的乘法运算来构造理想类群要更自然。
title: 除子理想.
content: 设formula_34为formula_1的所有包含formula_6的主分式理想的交集,则: 其中  如果formula_39,则称formula_6为除子理想。如果formula_6是除子理想,且formula_19是非零素理想, 则formula_43 也是除子理想。  一个整环称为Mori 整环, 如果其全体除子理想的集合满足升链条件。

Summary: 在数学中,特别是交换代数中,分式理想的概念是在对整环的研究中所引入的,并且在戴德金整环的研究中得到丰富。类似于通过给整数引入分母而产生了分数,在整环中,分式理想可认为是为理想引入了的分母。在特定上下文中,为了有所区别,环的普通理想常被强调为整理想。

Idéal fractionnaire: En mathématiques, et plus précisément en théorie des anneaux, un idéal fractionnaire est une généralisation de la définition d'un idéal. Ce concept doit son origine à la théorie algébrique des nombres. Pour résoudre certaines équations diophantiennes, cette théorie utilise des anneaux d'entiers généralisant celui des entiers relatifs. Ces anneaux (unitaires) ne disposent en général pas d'équivalent du théorème fondamental de l'arithmétique et il n'est pas possible de factoriser un entier en un unique produit de facteurs premiers au groupe des éléments inversibles près. Les idéaux fournissent un équivalent de ce théorème, permettant de résoudre certaines équations diophantiennes ou d'établir des lois de réciprocités équivalentes à la loi de réciprocité quadratique établie par Gauss.