GEM/xwikis huggingface dataset:
阿巴丹

title: 历史.
content: 阿拔斯王朝发展阿巴丹。  蒙古帝国时期(伊儿汗国),伊本·白图泰写了这是港口。  1847年伊朗从奥斯曼帝国手中购买了这座城市。  1909年,英国的英伊石油公司开始建造炼油厂,创造了,一次成为世界最大的炼油厂(1950年代)。但是因为英国控制大多英伊石油公司,很多伊朗人觉得这是非常不公平的。再说英国干涉伊朗内事引起伊朗人渐渐讨厌英国帝国主义,反对西方。  世界二战,1941年,英苏入侵伊朗,避免纳粹德国入侵伊朗。阿巴丹为同盟国 (第二次世界大战)提供了飞机。  1951年,穆罕默德·摩萨台将英伊石油公司国有化。英国失去了海外的资金,向美国抱怨。所以1953年,美国的CIA煽动了政变推翻穆罕默德·摩萨台(1953年伊朗政变)。  1978年,伊朗革命前造成了(Cinema Rex Fire),杀了430个伊朗人。当地伊朗人怪美国和其支持的腐败沙阿。这样的不信任引起了明年的伊朗革命,推翻美国支持的沙,建立了现代伊朗伊斯兰共和国。  1980年,两伊战争时候,伊拉克冲击了阿巴丹。  2017年,中国石化正在扩张阿巴丹炼油厂。伊朗国家庆典,要建立石油博物馆。
title: 气候.
content: 气候炎热。深圳特区报在2010年7月7日报道称,伊朗的著名石油城阿巴丹6日最高气温52°C,是6日全世界气温最高的城市。

Summary: 阿巴丹(Abadan),又译亚巴丹,是伊朗胡齐斯坦省港口城市。位于伊朗西南端阿拉伯河的阿巴丹岛上,距波斯湾约50公里。地理位置北纬30.4度,东经48.3度。人口约30万。 它是世界最大炼油中心之一,是世界上最大的石油储藏和精炼基地,建有伊朗境内最大的炼油厂阿巴丹炼油厂及石油化工厂。炼油厂建于1913年,炼油能力年达3000万吨。

Abadan: Abadan est une ville de la province du Khuzistan en Iran, dans une île de l'Arvand rud. La population de la ville d'après le recensement de 2006 était de.
罗伯特·约翰逊

title: 人生及成名.
content: 逝世23年后,直到1961年,当他的录音被再版到一张叫《三角洲蓝调歌王》的密纹单轨唱片时,他的音乐才被更多观众所听见和欣赏。罗伯·强生现在已经被认为是蓝调音乐大师,尤其是他在密西西比三角洲的三角洲蓝调风格评价。许多摇滚音乐人也把强生看作是对他们有重要影响的人。
title: 后世影响.
content: 艾瑞克·克莱普顿曾说,罗伯·强生是“有史以来最重要的蓝调歌手”。因为其对蓝调和摇滚乐早期的影响,强生在1980年入选第一批蓝调名人堂,1986年也是第一批入选了摇滚名人堂早期影响者,2000入选密西西比音乐家名人堂,2006年获选葛莱美终身成就奖。在2003年,大卫·弗里克于滚石杂志中将强生排在《史上最伟大的100位吉他手》中的第5位,2011年滚石杂志一百大吉他手列为第71名。  一生留下了29首录制的歌曲中,1936年所录制的《甜蜜的家芝加哥》后来成为他首次录制的蓝调标准歌曲,另一首《十字路口蓝调》也是被认证为蓝调标准并具有三角洲蓝调的独特风格,有吉他独奏部分和幻灯片吉他的技巧声学,还有《我的扫帚扫除灰尘》,后来经由幻灯片吉他之王埃尔莫尔·詹姆斯重唱后再次风靡,这首歌曲不仅列入蓝调标准,也进驻蓝调名人堂和葛莱美名人堂,并入驻美国国会图书馆国家录音纪录登记处。  1937年的作品《我足迹上的地狱猎犬》,据传是罗伯·强生在十字路口将他的灵魂奉献给魔鬼,作为一个和浮士德的交易,以换取他音乐上的才能,此曲在1983年被引入蓝调名人堂的“蓝调录音经典”,也被美国全国广播电台列为“20世纪100首美国最重要的音乐作品”之一。他录制自己所创作的歌曲,被许多蓝调歌手和音乐家传唱,逝世后被誉为《三角洲蓝调王》,他是蓝调音乐历史中最重要的人物之一。
title: 逝世.
content: 罗伯·强生在1938年逝世,原因不明,有传说是被毒死,有人说因为梅毒,也有魔鬼交易传说,逝世时仅27岁,也是27俱乐部传说人物,美国邮政局于1994年9月17日发行了他的纪念邮票。

Summary: 罗伯特·勒罗伊·约翰逊(英语:Robert Leroy Johnson,1911年-5月8日-1938年-8月16日)是一位美国蓝调吉他手、音乐家、词曲作家。他在1936和1937年间录制的划时代意义的录音展现了他极强的歌唱、吉他技巧和作曲天赋,对之后众多音乐家产生了深远影响。约翰逊只活到了27岁,关于他的记录资料也非常少,这让他成为了一个传奇人物,甚至有传说说他在当地密西西比高速公路的十字路口 (神话)和魔鬼交易,用他的灵魂换来了他在音乐上的造诣。作为一个流浪音乐人,他独自在街角,和小酒馆,以及周六晚上的舞会都曾经表演过,但是在他在世时,他几乎没有得到公众的认可,也没有成名或靠音乐赚到多少钱。

Robert Johnson: Robert Leroy Johnson, né le à Hazlehurst, Mississippi, et mort le à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain. Bien qu'il ait commencé à enregistrer des disques deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine "Rolling Stone" l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps.
網路斷裂

title: 范例.
content: 服务器A、B、C、D都是独自运行的IRC服务器。在它们的底层连线则将它们之间的通讯串连起来,并以一个irc.foo.bar.net网域服务器来指派。所以虽然user1和其他使用者不同服务器,但在频道上也是看得到彼此,能够相互沟通的。事实上,跨越不同地区或国家的IRC服务器,对于一特定网络irc.foo.bar.net就是借由DNS直接指向该地区的IRC服务器。  在图示中,user1在连到一个虚拟网域irc.foo.bar.net之后,被导向服务器A,他的讯息交由服务器A转交给user2-user5、服务器B、C、D,再由服务器各自转交给它们的客端。假如user15说话了,他的讯息依照同样逻辑,传送到其他人的客端上。  假如服务器B和C之间的连线断掉了,user1-user10和user11-user20之间将会形成孤岛,这两个群体之间无法再以该网络途径进行交谈。具体上,使用者会看到频道中的使用者大批的离线,或者大批的加入(假如连线恢复的话)。虽然他们都属于irc.foo.bar.net,实则这个IRC网络已经成为破碎的状态。  网络断裂一明显的特征是管理使用者ChanServ会离线,因为ChanServ这个服务通常是由一个master server提供的,并依频道的要求加入频道。
title: 不当应用.
content: 经常有用户通过IRC网络恢复时的数据合并问题进行一些操作,以此来获取某个频道的控制权,或者是加入某个私密频道。  例如上述例子中,有一个名为#foobar的频道,并且只有C、D两个服务器的用户加入了这个频道。当B、C连接断开,A、B两台服务器上没有任何一个用户在#foobar这个私密频道上,这个频道会在A、B服务器被注销,此时A、B服务器上某个用户可能会恶意建立这个频道,并且会获得这个频道的操作员权限。当B、C连接恢复,这个用户就会因为合并频道用户的关系被加入到这个私密频道中并成为频道操作员。  还有一个常见手法是昵称碰撞。同样使用上述例子,B、C连接断开后,A、B服务器上一个用户(攻击者)把自己的昵称改成和C、D服务器上某个人(受害者)的一样,随后B、C服务器重新连接。此时因为两个用户使用了同一个昵称,两个用户都被IRC服务器断开连接。此时攻击者迅速重新连接服务器,或者是更改自己到服务器的另一条连接所使用的昵称,以达到占用他人昵称的目的。  以上两个问题在多数现代的IRC服务器中通过时间戳解决,即只保留旧的。比如两个用户昵称一样,谁后使用这个昵称谁就被断开。又或者两个频道名字一样,后建立的频道中所有用户的所有特权都会被取消。

Summary: 网络断裂(netsplit)是流行于IRC社群中的一个术语,用来形容一个完整的虚拟IRC网络,当其实际的服务器之间断线时,在频道中所发生的孤岛现象。这个现象只会发生在以多个服务器运行单一网域的IRC网络,因为这些服务器之间仍然需要实体的连线,甚至这些连线不是架设在LAN内,而是透过WAN和另一个地方、或另一个国家的服务器沟通。由于Internet路由复杂、延迟(latency)等诸多因素,服务器之间断线是极有可能发生的,并且由于IRC自身是采用无序树的形式连接每一台服务器,只要任何两台服务器之间的连接断开便会将整个网络分裂成两大块。

Netsplit: Dans un réseau d'ordinateurs, en particulier pour IRC (Internet Relay Chat), le terme anglais désigne une déconnexion d'un nœud du réseau auquel il était connecté au préalable.
南非总统

title: 总统职权.
content: 总统在通常情况被尊称为:“阁下”、“总统先生/女士”或“尊敬的(姓名)”。  南非总统的官方办公地点是位于比勒陀利亚的联合大厦和开普敦的泰因海斯。而总统平时的生活住宅则是位于比勒陀利亚的新曙光宫和开普敦的根纳登达尔。
title: 历史.
title: 南非共和国(德兰士瓦共和国)总统(1857年至1902年).
content: 南非共和国又称为德兰士瓦共和国(Transvaal Republic),与奥兰治自由邦一样,属于布尔人(荷兰移民后裔)的国家。  1652年,第一批荷兰移民抵达非洲南部的好望角定居。1795年和1806年,英国两次占领开普殖民地。1814年至1815年的维也纳和会上,英国以600万英镑的价格从荷兰手中购买了好望角地区,开始对其加以统治。好望角地区又称作开普(Cape)。1836年,对英国统治不满的布尔人开始集体离开开普殖民地。民团司令官安德列斯·比勒陀利乌斯(Andries.W.J.Pretorius,史称老比勒陀利乌斯)在北方内陆建立了莱登堡共和国、温堡共和国等国家。这些国家在1852年合并,建立南非共和国(),又称为德兰士瓦共和国。  1902年第二次布尔战争结束后,德兰士瓦共和国灭亡,成为英国殖民地。
title: 奥兰治自由邦总统(1854年至1902年).
content: 奥兰治自由邦总统(Staatspresident van de Oranje Vrijstaat),奥兰治自由邦位于非洲南部,英国在1854年的2月17日承认其独立,23日奥兰治河协定签署后正式独立。其布尔人姊妹国——德兰士瓦共和国亦在两年后独立。

Summary: 根据《南非宪法》相关规定,南非总统(,英语:President of South Africa)是南非的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年期间,南非国家元首被称为国家总统。

Président de la république d'Afrique du Sud: Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État sud-africain depuis 1961.
山铜

title: 概述.
content: 名字来源于希腊语(,山或山脉,,铜或青铜),罗马人写作aurichalcum这字面意思是“金铜”。这一写法源于西塞罗的著作,他们所谓的山铜,是拥有类似黄金的颜色,但价值低得多的金属。  依据《克里提阿篇》中的描述如下: "In the first place, they dug out of the earth whatever was to be found there, solid as well as fusile, and that which is now only a name and was then something more than a name, orichalcum, was dug out of the earth in many parts of the island, being more precious than anything in those days except gold."  山铜在不同的时期被作为金-铜合金,铜-锡合金,铜-锌-铜,或不为人知的金属。安第斯合金同巴伽也有相同的描述,是一个金-铜合金。然而,在维吉尔的《埃涅阿斯纪》中提到图尔努斯的胸甲是“”,在这里它被推测为,一种金和银的合金,而非所谓的“山铜”。  之后,“山铜”被用来形容硫化铜矿或黄铜矿。然而,这些都是和《克里提阿篇》的内容相符,因为柏拉图指出,这金属“只有个名字”在那个时代;而时至今日,黄铜和黄铜矿依然非常重要。
title: 古代文学.
content: 山铜首次被提及是在公元前7世纪,在赫西俄德和荷马祷歌致阿佛洛狄忒。 依据柏拉图《克里提阿篇》中的描述,亚特兰提斯波塞冬三道外墙的前两道分别覆盖着黄铜和锡,而第三道则是被“红光闪烁的山铜”所环绕。

Summary: 山铜(古希腊语:, 英语:Orichalcum,又译奥利哈钢、俄瑞卡尔科斯、奥里哈鲁根、奥利哈康或王者金属) 是一些古文献中提到的一种金属,如柏拉图的《克里提阿篇》中描述亚特兰提斯的故事。依据《克里提阿篇》中的描述,山铜的价值被认为仅次于黄金,并在远古亚特兰提斯的许多地区被发现和开采。而后,在《克里提阿篇》成文的年代,仅仅知道名称。

Orichalque: L’orichalque (en grec ancien, littéralement « cuivre des montagnes », de, « montagne », et, « cuivre ») est un métal ou alliage métallique légendaire.
巴黎國立高等音樂舞蹈學院

title: 历史.
content: 1669年,波旁王朝的路易十四设立皇家音乐院(Académie royale de musique),即为现在的法兰西艺术院第五组分支及巴黎国立歌剧院(Opéra national de Paris)前身,此为当时宫廷音乐家的养成学校,隔年,皇家声乐院 (l'École royale de chant et de déclamation)成立于凡尔赛宫,此两个机关不仅满足了路易十四喜爱音乐的愿景,也为当时的音乐人才以及后来的巴黎高等音乐院奠定了良好的基础。
title: 国立音乐学院.
content: 在法国大革命正如火如荼进行的1792年,雅各宾党组成的革命政府将波旁王朝手中的皇家声乐院与皇家音乐院合并为一,组成了国立音乐学院 (l'Institut national de musique)并重新编制,即为巴黎高等音乐院的雏形,国民公会任命弗朗索瓦-约瑟夫·戈塞克(François Joseph Gossec)为音乐院院长,营运经费由国家支出,这就是音乐院平民化之始。
title: 音乐院.
content: 1794年,巴黎综合理工学院(École polytechnique)及法兰西国立工艺院(Conservatoire national des arts et métiers,简称CNAM)设立之际,国民公会在1795年8月3日决议设立音乐院 (le Conservatoire de musique),国立音乐学院的运作移交音乐院,近代的巴黎国立音乐舞蹈学院正式设立,艾迪尔尼·尼可拉斯·缪尔(Etienne Nicolas Méhul)、路易吉·凯鲁毕尼(Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini)等四位音乐家被国民公会指定为营运实际委员及院长、音乐院督察等职,并加强乐器合奏体系化的系统及弦乐器的教育。
title: 音乐及戏剧学校.
content: 沙雷特(任期公元1795年-1815年)担任新成立的音乐院的第一任院长,1801年音乐院图书馆落成,1803年在音乐部门设立罗马大奖,罗马大奖即保送罗马学习,栽培了许多优秀的音乐家出国机会,包括著名的印象派音乐大师德布西及著名的西班牙法国风格作曲家拉威尔等人,1804年设立舞蹈及戏剧部门并进一步强化,1806年,改制为音乐及戏剧学校(二次大战后,戏剧学校独立成为巴黎国立高等戏剧学院)

Summary: 国立巴黎高等音乐暨舞蹈学院(Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris)简称CNSMDP,是法国巴黎一所音乐及舞蹈学院,位在巴黎十九区的尚·饶勒斯街,学院于1795年8月3日成立,1991年12月7日成为科学文化公施设法人。巴黎国立高等音乐舞蹈学院传授音乐和舞蹈专业训练以及和声学,被视为世上最好的艺术教育学院之一。现代的西洋音乐史中,巴黎音乐院辈出许许多多的电子音乐家、作曲家、演奏家、音乐教育家,此外,巴黎高等音乐舞蹈学院也是芭蕾以及舞蹈的专研养成机关。为巴黎文理研究大学的成员之一。

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris: Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMD de Paris ou Conservatoire de Paris) est un établissement public à caractère administratif qui dispense un enseignement professionnel de la musique, de la danse et des métiers du son, membre associé à l'Université Paris sciences et lettres.
正弦定理

title: 证明一.
content: 做一个边长为"formula_2","formula_3","formula_4"的三角形,对应角分别是formula_14,formula_15,formula_16。从角"formula_16"向formula_4边做垂线,得到一个长度为"h"的垂线和两个直角三角形。  很明显: 和  因此:  和  同理:
title: 证明二.
content: 作formula_1的外接圆,设半径为formula_8,formula_26
title: 角A为锐角时.
content: 由于formula_5与formula_28所对的弧都为formula_29,根据圆周角定理可了解到  由于formula_31为外接圆直径, 所以
title: 角A为直角时.
content: 因为formula_36,可以得到 所以可以证明
title: 角A为钝角时.
content: 线段formula_31是圆的直径 根据圆内接四边形对角互补的性质 所以  因为formula_31为外接圆的直径formula_43。根据正弦定义  变形可得  根据以上的证明方法可以证明得到得到三角形的一条边与其对角的正弦值的比等于外接圆的直径,即
title: 运用.
title: 三面角正弦定理.
content: 若三面角的三个面角分别为formula_47、formula_48、formula_49,它们所对的二面角分别为formula_14、formula_15、formula_16,则
title: 多边形的正弦关系.
content: formula_54  formula_55

Summary: 正弦定理是三角学中的一个定理。它指出:对于任意formula_1,formula_2、formula_3、formula_4分别为formula_5、formula_6、formula_7的对边,formula_8为formula_1的外接圆半径,则有

Loi des sinus: En trigonométrie, la loi des sinus est une relation de proportionnalité entre les longueurs des côtés d'un triangle et les sinus des angles respectivement opposés. Elle permet, connaissant deux angles et un côté, de calculer la longueur des autres côtés.
西方的数字命名法

title: 两种级差系统中数字名称的比较.
content: 由于词头 "bi" 表示 2、"tri" 表示 3,因此可以按这个逻辑来理解数字命名:
title: 目前的使用情况.
title: 不使用这两类级差制度的国家.
content: 以下国家有自己的编数系统,因此不使用长、短级差制度:
title: 说明.
title: 在意大利语中的使用.
content: 在意大利,"bilione" 一词在正式场合表示 10;但在日常使用中,"bilione" 可能表示 10 和 10 两个含义;"trilione" 表示 10 及(罕用于)10,等等。因此为避免混乱,人们很少使用这些词,通常会使用别的方式来表示,例如用 "mille miliardi"(一千个 milliards)表示 10、"un milione di miliardi" 表示 10、"un miliardo di miliardi" 表示 10、"mille miliardi di miliardi" 表示 10 等等。
title: 在英国的使用.
content: 如今在英国英语中已经废弃了“milliard”这个词(然而以该词为词源的“yard”一词作为行话用于伦敦的货币、外汇兑换以及债券市场中),且多年来“billion”一词也在所有发表的作品中别无它意地表示10。英国政府和BBC在各种场合中都完全使用短级差系统。在英国英语里故意使用 billion 表示 10 的人基本上都会被误解。  尽管如此,不止在年长的人中,仍然存在按长级差制方式的理解。由于这些大数在日常生活中很少用到,所以在因用得少而不熟悉这些命名的那些普通读者中,相当多的一些人会把“billion”一词解释为 10(即“一百万个百万”),即便是那些已经从学校学过该词的另一种意思的那些年轻人。如果再错误地沿袭该模式,有些人甚至会把“trillion”一词推断为(按长级差系统的)billion 的平方,即 10,而不是该词在长级差系统中真正表示的 10、或在短级差制中的 10。  鉴于上述原因,在为一般公众写作时,比较明智的做法是避免使用“billion”、“trillion”等词。
title: 在澳大利亚的使用.
content: 在澳大利亚,在那些常以“百万”(million)为单位来比较数量的场合,有些文件使用词汇 "thousand million" 表示 10,这是澳大利亚财政部(以前的AusInfo)目前的推荐用法、也是对该词含义的法定解释。与其它英语国家相一致,在澳大利亚的教育界、媒体外延、以及文学界中都使用短级差系统。在1999年时,澳大利亚政府的财务部门还没有将短级差系统定为标准,但有时会使用到。
title: 在墨西哥语中的使用.
content: 尽管在西班牙语中“millardo”表示的是 10,然而在墨西哥,包括政府和新闻媒体,在实际中这个词不会被真的使用。所以墨西哥该算是长级差制的国家,不过在那里没有特定的词来表示 10,这个数量是以“mil millones”(一千个百万)来表示的;而“Un billón”(和英语 one billion 相同)表示的是“一百万个百万”(10)。
title: 在世界语中的使用.
content: 在世界语中,"biliono"、"triliono" 等正式词汇都是含义模糊的,由于为避免因民族语言习惯而产生的对长、短级差产生偏向性假设,这种世界语交流本身固有的国际性特点更加大了这个问题。  可以通过在数词后添加非正式的、但一般被认可的后缀 "-iliono" 以表示一百万的幂的方式来避免这种模糊。例如 "duiliono"(其中的 "du" 表示“二”)= ( 10 ) = 10、"triiliono" = 10、等等。"Miliardo" 一词明确地表示的是 10。

Summary: 长级差制的英文表示是 "long scale",译自法语词汇 "échelle longue",意思是在某数字命名系统中,"billion"一词用来表示“万亿”,即1,000,000个million(百万)。

Échelles longue et courte: On désigne par échelle longue et échelle courte deux systèmes mutuellement incompatibles de noms de grands nombres, qui sont l’un et l’autre utilisés dans une grande partie du monde actuel.
波斯象棋

title: 历史.
content: 波斯象棋是六世纪库思老一世时从印度的恰图兰卡传到波斯演化出来的。当时,印度人带恰图兰卡至波斯王宫,而波斯人之后也带波斯双陆去印度。  波斯象棋在阿拉伯世界普及开来之后,它的规则和棋子的名称依然与在波斯时一样,九世纪经由南欧传入欧洲。棋谱在988年就有出版,1173年出现代数记谱法。  波斯象棋在此后的一千年中非常普及,并衍生出蒙古象棋、短兵象棋(英国、法国)、拜占庭象棋、本营象棋(阿拉伯)、埃塞俄比亚象棋、帖木儿象棋、信使象棋(德国)、土耳其大象棋、西班牙大象棋等变体。  可能与宝应象棋也有关系。  波斯象棋一直到近代才逐渐被现代的国际象棋取代。
title: 棋子.
content: 以下为波斯象棋的棋子以及其值:
title: 棋谜.
content: 阿拉伯波斯象棋大师设计了许多棋谜,最著名的为艾尔·苏里。  右图是一个著名的和典型的棋谜。黑方即将以1...车a2,1...车a8或1...车b4获胜,但是白方可以通过牺牲双车取胜:1.车h8+王xh8 2.象f5+车h2 3.车xh2+王g8 4.车h8+王xh8 5. g7+王g8 6.马h6#

Summary: 波斯象棋(梵文天城体: ';现代波斯语:),音译为沙特兰兹,是现代国际象棋的前身。

Chatrang: Le Chatrang ou Shatranj () est considéré comme l'ancêtre du jeu d'échecs. Il est la version perse du jeu indien Chaturanga. À moins que ce ne soit le contraire car, à ce jour, les plus anciennes traces que l'on ait des échecs sont les mentions dans trois textes épiques perses, notamment le "Wizârišn î chatrang ud nihišm î nêw-ardaxšîr" (« l'explication des Échecs et l'invention du Nard », texte appelé aussi "Mâdayân î chatrang" ou encore "Chatrang nâmag", « Le livre des échecs ») écrit probablement au.
睾酮

title: 产生.
content: 与其他类固醇激素一样,睪酮是由胆固醇所衍生的。男性睪丸可以产生大量睪酮,女性卵巢、胎盘及男性或女性的肾上腺网状带亦会分泌少量的睾酮。  睪酮是经由血液中的性激素结合球蛋白运送至身体的目标组织。男性生殖腺内的塞尔托利氏细胞需要睪酮来生成精子。
title: 运作方式.
content: 睪酮对人类及其他脊椎动物通过两个方式来产生效用:  游离的睪酮会被运送至目标组织细胞的细胞质中,与雄激素受体结合,或被5α还原酶转为血清双氢睪酮(DHT)。DHT同样会与雄激素受体结合(这种结合更稳固,DHT的男性激素强度约是睪酮的2.5倍)。睪酮受体或血清双氢睪酮受体会进行结构性的转变,并让它们进入细胞核,与染色体DNA内特定的核苷酸结合。结合的区域称为激素反应元件(HRE),并影响某些基因的复制活动,产生男性激素效用。  在其他脊索动物的组织内也会有雄激素受体,而雄性及雌性对睪酮的反应也相当一致。在出生前雄性与雌性的睪酮剂量的差异,会导致在青春期或整个生命上的生物差异。  睪酮芳构化成雌二醇会对脑及骨这两个人体重要的组织构成主要的影响。在骨中,雌二醇加速了软骨成长为骨的过程,使骨端接合及完成生长的程序。在中枢神经中,雌二醇是给予下视丘的主要回馈讯号,尤其在影响排卵素的分泌。在很多哺乳动物的脑部中,某些性别差异区域在出生前或产期的雄性化,都是受着睪酮所产生的雌二醇影响,决定将来的雄性性行为。
title: 对人类的影响.
content: 概括地说,雄激素助长蛋白质的合成及拥有雄激素受体的组织的生长,睪酮的效用可以分为合成代谢及雄性化效应。合成代谢效应包括肌肉质量及力量的增长、增加骨质密度及强度、刺激线性生长及骨骼成熟等。雄性化效应则包括性器官的成熟(尤其是阴茎及胎儿阴囊的生成)、出生后(通常是在青春期)声线的转沉、胡须及体毛的生长等。这些效应一般都是男性的第二性征。  睪酮的影响亦可以自然产生睪酮的时期来区分。在出生后睪酮对男性或女性的不同影响,主要是受着运送游离睪酮的分量及时间所影响。在妊娠后7-12个星期,大部分出生后的男激素效应便会出现,这包括: 此外,睾酮会降低信任感,而催产素则会提高信任感(Bos & others,2010)
title: 对幼婴的影响.
content: 现时就睪酮对幼婴的影响所知甚少。在男性幼婴出生后的头一个星期,睪酮的分量开始上升,并维持与青春期相约的分量数个月。在约4-6个月大,睪酮分量会下降至仅能测量的分量。这样的上升未有对身体上其他地方带来改变,其作用仍是未知的,但有学者认为是协助所谓的「脑部男性化」。
title: 对青春期的影响.
content: 在青春期时,睪酮会令孩童出现第一种雄激素上升可见的症状。这些现象包括:
title: 对成人的影响.
content: 睪酮对成人的影响,对男性比较明显,但对男女两性都同样重要。随着年纪渐长,睪酮的分量下降,这些影响亦随之而减少。这些影响包括:
title: 对运动员的影响.
content: 由于睪酮能提升体能,一些运动员为保持体育状态或表现,会于赛前使用睪酮。男运动员在赛前数小时,可以将睪酮注射阴囊内,激化身体的状态。但现时大部分的体育项目都已把睪酮定为禁药。  过度超量或是长期的使用睪酮,会导致睪丸及男性生殖器萎缩,且导致永久性的阳痿。如果为女性,则会出现乳房萎缩、刺激毛发过度生长、阴蒂肥大貌似小阴茎和长胡子等种种男性化现象。
title: 医药效用.
content: 睪酮首先是在1935年从一头雄牛中抽取,经历多年,已经发展了多种不同的医药种类。现时在北美洲睪酮可以有注射式(如环戊丙酸睪酮及庚酸睪酮)、口服的、口颊的及皮肤渗透式的包、膏与凝胶。  睪酮最初的用途是治疗性腺功能低下症,即补充自体分泌不足或没有自然分泌睪酮的病症。在激素替代疗法(HRT)下适当地使用睪酮,可以维持血液中的睪酮量维持在正常水平。  与其他激素一样,睪酮及其他同化激素除了因缺乏而补充,亦有其他用法,但相对的附带着更大更多的副作用。如不育、性欲丧失(性冷感)或阳痿、骨质疏松症等。1940年代后期,睪酮更被以抗衰老药物为商业噱头,情况与近代的生长激素一样。  利用睪酮的男性化作用,跨性别男性(即由女性经由变性成为男性)会以睪酮作为替代,以维持至一般正常男性的睪酮水平。同样地,跨性别女性会使用药物抑制睪酮的生成,以让雌激素发挥效用。
title: 生物合成.
content: 孕烯醇酮是所有同化激素的前体,亦是胆固醇的衍生物,可以合成睪酮。合成睪酮可以从两个方式进行,即δ-5方式及δ-4方式。δ-5方式是将孕烯醇酮转化脱氢表雄甾酮为雄烯二酮。  δ-4方式是将妊娠素的C-17部分羟基化得出醋酸羟孕酮,再转化为雄烯二酮。雄烯二酮就是睪酮的直接前体。将在C-17部分的酮降为醇就可以得出睪酮。睪酮就是雌二醇的前体。  在过程中加入锌睪酮的合成分量。锌是类固醇受体的运作有着重要影响,且是能使睪酮合成的酶的协助因素。

Summary: 睪酮,又称睪固酮、睪丸素、睪丸酮或睪甾酮、睪脂酮等(英语:Testosterone),是类固醇激素,由男性的睪丸或女性的卵巢分泌,肾上腺亦分泌少量睪酮。睪酮是主要的雌雄激素及蛋白同化甾类。不论是男性或女性,对健康都有重要影响,包括性欲、力量、免疫功能、对抗骨质疏松症等功效。据统计,成年男性分泌睪酮的分量是成年女性的分泌量的约20倍,体内含量是成年女性的7~8倍。

Testostérone: La testostérone est une hormone stéroïdienne, du groupe des androgènes. Chez les mammifères, la testostérone est sécrétée essentiellement par les gonades, c'est-à-dire les testicules des mâles et les ovaires des femelles, à un degré moindre ; en plus faibles quantités, les glandes surrénales et quelques autres tissus produisent également de la testostérone. C'est la principale hormone sexuelle mâle et le stéroïde anabolisant « originel ».
沙特阿拉伯国王

title: 历史.
content: 阿卜杜勒-阿齐兹(又称本·沙特)于1902年开始对今沙特阿拉伯地区进行征服,使其家族重夺利雅得埃米尔之位。此后他又征服了内志(1922年)和汉志(1925年),其称号由内志苏丹发展为汉志与内志国王,最后于1932年成为沙特阿拉伯国王。
title: 继承.
content: 自本·沙特死后的所有国王都为其子,且此后继承萨勒曼王位的继承人也应当为其直系后代。本·沙特之子在继承王位上有优先权,这与西方君主制明确界定的王室和继承顺位有明显不同。
title: 法律地位.
content: 沙特阿拉伯根据伊斯兰教法管辖,自称为伊斯兰国,但许多穆斯林认为世袭君主制与伊斯兰教教义并不相符。
title: 其他职权.
content: 沙特阿拉伯国王亦为沙特王朝领袖和沙特阿拉伯首相。沙特阿拉伯王储为副首相。费萨尔之后的多数国王亦在王储后任命“第二副首相”为下一位继承人。

Summary: 沙特阿拉伯国王是沙特阿拉伯的国家元首和专制君主(即政府首脑)。国王亦拥有“两圣地监护人”()的头衔,于1986年取代原先的“陛下”(),象征其对麦加禁寺和麦地那先知寺的管辖权。

Liste des rois d'Arabie saoudite: Le roi d'Arabie saoudite est le chef de l'État et le monarque absolu de l'Arabie saoudite, créée en 1932. Depuis le roi Fahd en 1986, il porte le titre de Gardien des deux saintes mosquées () conjointement à la qualification de « majesté » ().
匈牙利总统

title: 总统职权.
content: 根据匈牙利共和国的现行的匈牙利宪法规定,共和国总统的职责包括:  共和国总统在其行使职权过程中,如果出现与宪法不相容的情况时,根据任何一名代表的提议,并需要得到国会2/3的赞成票,国会都可以决定宣布不相容;共和国总统可以向国会递交声明,提出辞职;如果总统触犯法律,由宪法法院做出判断,如事实确凿,可以剥夺共和国总统的职务。
title: 选举过程及任期.
content: 根据匈牙利共和国现行宪法和相关法律的规定,每一位拥有选举权并在选举之日年满35周岁的匈牙利共和国公民,都可以被选为匈牙利共和国总统。  在选举共和国总统之前首先要进行候选人的提名。提名需要有国会中至少50名成员的书面推荐才可成立。候选人提名应在选举之前递交国会主席。国会的每一位成员在选举前只能推荐一位总统候选人。  国会以秘密投票的方式选举出共和国总统。如果需要多次投票,则在第一次投票的基础之上,赢得2/3以上代表赞成票者成为共和国总统。投票工作应在最多3日内完成。  总统的选举由国会主席决定,由国会指定总统选举日期,当选总统在选举结果公布后的第八天宣誓就职,宣誓仪式应在国会前举行。  共和国总统的每届任期为5年,最多可连任1次。
title: 历史.
content: 1848年3月5日,匈牙利爆发了佩斯起义,起义者控制了首都,并不断蔓延。位于波诺尼(今布拉迪斯拉发)的国会通过了由科苏特·拉约什起草的要求匈牙利从奥地利帝国独立的纲领,并递交维也纳宫廷。奥匈帝国皇帝被迫做出让步,同意在匈牙利成立责任内阁,并开始就制定匈牙利宪法同科苏特领导的议会代表团进行谈判。  1848年9月,奥国出兵镇压匈牙利革命。1849年4月,匈牙利国会宣布废除奥国哈布斯堡王朝的统治,并于4月14日由科苏特宣读《独立宣言》,宣布匈牙利是一个“自由、自主和独立的欧洲国家”,废除了哈布斯堡王朝在匈牙利的王位。《独立宣言》获得国会一致通过,科苏特同时被推选为匈牙利的国家元首。  奥地利帝国无力镇压,求助于俄罗斯帝国。1849年6月,沙俄出兵20万干涉,在力量悬殊的情况下,科苏特等人于8月11日流亡国外,匈牙利军队在格尔盖伊·亚瑟的领导下继续战斗,至8月13日宣布投降,革命以失败告终。匈牙利的宪法进程处于停滞状态,哈布斯堡王朝的统治得以恢复。  匈牙利被迫卷入第一次世界大战后,领土完整受到严重威胁,1918年10月25日,匈牙利成立了民族委员会,10月31日,布达佩斯爆发革命,民族委员会取得政权,宣布成立匈牙利民主共和国,卡罗伊·米哈伊成为总统,由独立党和社会民主党组成了联合政府。  联合政府无力挽回动荡局势,1919年3月20日,匈牙利共产党与社会民主党就两党合并和联合接管政权达成协议,3月21日,成立了匈牙利苏维埃共和国,原社会民主党领导人高尔鲍伊·桑德尔出任政府主席。同年6月,匈牙利苏维埃第一次代表大会通过了匈牙利苏维埃共和国宪法。匈牙利的共产主义政权遭到周边国家的反对,罗马尼亚、法国、捷克、南斯拉夫相继出兵,加之国内叛乱不断,1919年8月1日,布达佩斯工人苏维埃决定将政权移交给由社会民主党右翼的佩德尔·久洛为首的工会政府。佩德尔政府撤销了革命法庭,解散了红军和赤卫队,将国内工商业企业归还原主,解散工会。8月6日,匈牙利被罗马尼亚占领,占领军宣布约瑟夫·奥古斯特大公摄政,8月23日,弗雷德里希·伊什特万代理国家元首职务,11月14日,奥匈帝国海军上将霍尔蒂·米克洛什根据协约国的指令统帅国民军进驻布达佩斯,11月24日,胡萨尔·卡罗伊代理国家元首职务。1920年3月1日,霍尔蒂当选为摄政王,恢复匈牙利的君主立宪制。  第二次世界大战期间,匈牙利加入轴心国集团。1943年在东部战场遭到的重创迫使匈牙利开始寻求同美国、英国等国达成和解,在得知匈牙利准备退出轴心国后,纳粹德国于1944年3月出兵匈牙利,对匈牙利实行军事占领。此后,纳粹德国通过其在匈牙利的傀儡政权箭十字党,对匈牙利实行恐怖统治。  随着苏联出兵匈牙利,匈牙利被苏联红军占领,苏联参与该国战后新政府的组建,新政府实际上是共产主义傀儡政权。1945年成立匈牙利国民委员会,委员会成为匈牙利王国的集体国家元首。  1946年2月,匈牙利国会宣布废除帝制,成立人民共和国,匈牙利独立小农、农业工人和平民农业党领袖蒂尔迪·佐尔坦成为新成立的匈牙利共和国的首位共和国总统。1948年6月,匈牙利共产党与匈牙利社会民主党合并成为全国最大政党,党主席萨卡希奇·阿尔帕德随后成为共和国总统。  1949年8月18日,匈牙利颁布战后第一部宪法,20日开始宪法生效,宪法规定“匈牙利是人民共和国,将沿着人民民主的道路向社会主义方向前进”。萨卡希奇·阿尔帕德出任匈牙利人民共和国主席团主席,成为国家元首。此后,罗纳伊·桑德尔等5人相继出任共和国主席团主席,至1989年10月18日。  1989年10月18日,匈牙利国会通过宪法修正案,将匈牙利人民共和国更名为匈牙利共和国,实行多党制,设立共和国总统,原国会主席,国家临时总统絮勒什·马加什宣布匈牙利共和国成立。  1990年3月25日和4月8日,匈牙利分两轮举行国会选举,根茨·阿尔帕德随后当选国会主席并代理总统职务,8月3日,阿尔帕德当选为匈牙利共和国首任总统,任期5年。1995年6月19日,他再次当选总统。2000年6月6日,阿尔巴的任期届满,国会选举马德尔·费伦茨为共和国总统,他于8月4日上任。2005年6月7日,匈牙利国会举行投票,反对党候选人绍约姆·拉斯洛以简单多数票当选共和国总统,8月5日就职。在2010年匈牙利总统选举中,击剑冠军施米特·帕尔以68.1%的得票率当选为匈牙利现任总统。
title: 匈牙利历任国家元首列表.
title: 1848年匈牙利革命.
content: 政党或政治派别
title: 匈牙利民主共和国(1918年-1919年).
content: 政党或政治派别
title: 匈牙利苏维埃共和国(1919年).
content: 政党或政治派别
title: 罗马尼亚占领期(1919年-1920年).
content: 政党或政治派别
title: 箭十字党统治时期(1944年-1945年).
content: 政党或政治派别
title: 苏联支持下的临时政府(1944年-1946年).
content: 政党或政治派别
title: 匈牙利共和国(1946年-1949年).
content: 政党或政治派别
title: 匈牙利人民共和国(1949年-1989年).
content: 政党或政治派别
title: 匈牙利共和国 (1989年至今).
content: 政党或政治派别

Summary: 匈牙利共和国总统是匈牙利共和国的国家元首,同时也是该国武装力量的总司令,由国会选举产生。匈牙利实行议会制,总理为政府首脑。

Liste des chefs d'État de la Hongrie: La Liste des chefs d'État de la Hongrie fait suite à la liste des rois de Hongrie. Au moment de la fin de l'Autriche-Hongrie, la Hongrie est démembrée et rétrécie. Elle perd la royauté.
巴本堡王朝

title: 家族简史.
content: 巴本堡家族最早已知的的始祖是珀波(Poppo),此人在9世纪初叶是格拉普菲尔德(其地在今日的黑森与图林根之间)的伯爵。珀波的儿子亨利,有时被称做马奇伯爵和法兰克尼亚公爵,在 886年与入侵的诺曼人作战时阵亡;另一个儿子珀波在880年至892年担任马奇伯爵,后来被东法兰克加洛林王朝的国王阿努尔夫剥夺爵位。巴本堡家族曾得宠于法兰克皇帝胖子查理三世,但是阿努尔夫国王却对巴本堡家族的对头康拉丁家族宠爱有加。  巴本堡王朝的奠基者是亨利公爵的三个儿子。他们以在上美因建起的巴本堡城堡命名了自己的家族。  巴本堡家族与康拉丁家族的矛盾由于两家争夺中美因的土地而加剧。这场争执,有时被夸大其词地称为“巴本堡世仇”,在10世纪初叶东法兰克国王孩童路易统治时期达到了顶点。巴本堡三兄弟中的两人被杀。唯一的幸存者布拉格的阿达尔伯特被帝国法庭传唤并将受到孩童路易的摄政、美因茨大主教哈托一世的审判。由于哈托一世是康拉丁家族的同党,担心受到不公正审判的阿达尔伯特便拒绝出庭。在国王的军队长期围攻其藏身的城堡之后,阿达尔伯特在906年不得不投降,结果遭到斩首。  从这时起巴本堡家族失去了他们在法兰克尼亚的影响。但是在976年,家族成员利奥波德一世被神圣罗马帝国皇帝奥托二世封为巴伐利亚东部边马克的藩侯,其封地后来演变为奥地利。利奥波德一世能得到藩侯的爵位很可能是因为他在976年巴伐利亚暴动期间忠于奥托二世。他以侵占匈牙利土地的手段大大扩展了自己的领地。利奥波德的儿子亨利一世在994年接任藩侯,他基本延续父亲的政策;接下来是亨利的弟弟阿达尔伯特(1018年起任藩侯)和侄子恩斯特(1055年起任藩侯),恩斯特由于对皇帝康拉德二世和亨利三世的突出忠诚而得到很多赏赐。  恩斯特的继承人利奥波德二世与皇帝亨利四世发生争吵。亨利四世企图剥夺利奥波德的领地,后来又打算剥夺利奥波德的儿子利奥波德三世的继承权,但均未成功(利奥波德三世于1096年接任藩侯)。利奥波德三世支持皇帝之子亨利反对自己的父亲,但后来又倒向亨利四世一边,并于1106年娶了亨利四世的女儿,士瓦本公爵腓特烈一世的遗孀阿格尼丝。他在1125年亨利五世死后拒绝了神圣罗马帝国的皇位(亨利五世死后萨利安王朝绝嗣,利奥波德三世因与其妹结婚而是皇位的有力竞争者)。利奥波德三世由于其对修道生活的热情而得到一个外号“虔诚者”,他在1485年被教皇英诺森八世宣布为圣徒,并被看作是奥地利的主保圣人。  利奥波德三世有一个儿子奥托当上了弗莱辛的主教;他的长子利奥波德四世则于1136年继承藩侯爵位,1139年又从康拉德三世处获得巴伐利亚公国, 该公国是没收自巴伐利亚公爵骄傲的亨利。利奥波德四世的弟弟亨利二世(诨名“向上帝起誓的”,得名于他向上帝起誓时爱说的话“上帝保佑!”)1140年被封为莱茵-普法尔茨伯爵,1141年利奥波德死后又继承了家族的藩侯爵位。 在和骄傲的亨利的遗孀格特鲁德结婚后,亨利二世于1143年被授予巴伐利亚公爵的爵位,同时也放弃了莱茵-普法尔茨伯爵的头衔。1147年亨利二世参加十字军东征。在他回国后,神圣罗马帝国皇帝红胡子腓特烈一世收回了他的巴伐利亚公爵爵位。作为补偿,巴本堡家族世袭的奥地利领地(其首都于1156年移至维也纳)被升格为公国,亨利二世成为历史上第一位奥地利公爵。  巴本堡家族的第二位奥地利公爵是亨利二世的儿子利奥波德五世(1177年接替去世的父亲任公爵),他参加了1182年和1190年的两次十字军东征。利奥波德五世在巴勒斯坦与著名的英格兰国王理查一世发生激烈争吵,并在理查回国途中将之俘虏。利奥波德五世随即把理查转交给神圣罗马帝国皇帝亨利六世,后者在英格兰支付了一笔骇人听闻的赎金之后才将理查一世释放。利奥波德五世另一个重大成就是,他通过兼并施蒂里亚大大扩张了巴本堡王朝的领地(他能获得施蒂里亚是因为他与施蒂里亚公爵奥托卡四世有亲属关系)。1194年利奥波德五世死后,他的一个儿子腓特烈一世继承了奥地利领地和公爵称号,另一个儿子利奥波德六世继承了施蒂里亚。1198年腓特烈死后,这两块领地被利奥波德六世再度统一。利奥波德六世的外号是“辉煌的利奥波德”。  新公爵利奥波德六世热衷于与埃及、巴勒斯坦和西班牙的穆斯林统治者作战。 在他的统治之下,维也纳成为德意志的文化中心,吸引了很多吟游诗人。利奥波德六世晚年时受到儿子腓特烈的背叛。他死于去安排神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世和教皇格列高利九世的和谈的途中(1230年)。  利奥波德六世的儿子腓特烈二世继承了公爵爵位。腓特烈二世的外号是“爱争吵的腓特烈”,因为他不断与匈牙利与波希米亚国王以至皇帝本人发生争执。腓特烈二世剥夺自己母亲和姐妹们的财产,又由于其严苛的法律受到臣民的痛恨。他在1236年被皇帝逐出奥地利。然而他却因为腓特烈二世皇帝遭到教皇绝罚而得以回到自己的公国。  巴本堡王朝在1246年腓特烈二世公爵在一次战役中阵亡后绝嗣。今天的巴本堡城是环绕着该家族世代相传的城堡而修建的。

Summary: 巴本堡王朝(Babenberger)是奥地利的公王朝。顾名思义,该王朝起家于法兰克尼亚(约当今日之德国巴伐利亚州北部)的巴本堡(巴奔堡)。在哈布斯堡王朝崛起之前,这个家族的成员在976年—1248年间先后以藩侯和公爵的身份统治奥地利。

Maison de Babenberg: La maison de Babenberg est une des maisons nobles d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche ("Ostarrichi"), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de lignée masculine en 1246.
飛燕諾

title: 球队历史.
content: 飞燕诺成立于1908年,是荷兰足球传统三大劲旅之一,与阿积士及PSV燕豪芬鼎足而立,曾经垄断荷兰足球坛近 40 年。  不过,随着阿尔克马尔、川迪等新兴势力冒起,飞燕诺近年成绩已大不如前,踏入二千年之后,只曾于2008年赢过一次荷兰杯冠军,最近一次赢得荷甲联赛冠军是2016-17球季。  2010年10月24日于荷甲联赛作客出战PSV燕豪芬,更惨败 0–10,创下球会102年历史最大比数败仗。
title: 敌对球队.
content: 飞燕诺的支持者被认为是最忠心的一群球迷,绰号「古罗马军团」(荷兰语:)。飞燕诺的死对头为来自阿姆斯特丹的阿积士,过去双方球迷曾发生大大小小无数的冲突,其中于1997年3月23日的「贝佛维克战争」(英语:Battle of Beverwijk)更导致一名阿积士球迷不幸死亡。  虽然近年来阿积士与PSV燕豪芬争夺联赛锦标,但其主要敌对球队仍然是飞燕诺,双方来自国内最大的两个城市,更被誉为「艺术与创意」(阿姆斯特丹)及「勤劳与勇气」(鹿特丹)的对战,是荷兰足球坛每年的盛事而被称为「经典大战」(荷兰语:)。
title: 主场球场.
content: 飞燕诺球场(),绰号「德奎普」(),是位于荷兰鹿特丹的运动场,于1937年落成揭幕,是飞燕诺的主场球场。落成时可容 64,000 观众,高峰期(1949年)更容纳 69,000 观众,现时只有 52,000 座。飞燕诺球场曾长时间作为荷兰国家足球队的主场球场,举行超过 150 场国际比赛。共有纪录性的 10 场欧洲的杯赛决赛在这里上演,最近一次是2002年欧洲足协杯决赛飞燕诺 3-2 击败多特蒙德,在主场捧杯。2000年荷比欧洲国家杯的决赛亦在此举行,结果法国在加时后 2–1 击败意大利。  近年飞燕诺球场亦一直是荷兰杯决赛的举办地点。  飞燕诺球场建于30年代,采用悬挂式看台设计以免阻碍观众视线,使用当时廉价的物料如玻璃、混凝土及钢铁,但外型在今天的目光仍可说是现代化,「德奎普」成为很多现代大型球场如诺坎普的蓝本。二次大战期间德国占领军从球场中拆除有用的物料而几乎拆毁整座球场,战后的1949年球场扩建观众座位及于1958年装设泛光灯照明。1994年球场进行大规模重建成为现时的模样,球场改为全坐席及延长顶盖覆盖全部观众席,新建楼层供飞燕诺作为商业用途,内设餐厅及博物馆。  自1978年举行首场音乐会后,「德奎普」成为广受欢迎的音乐会场地,在此演出的包括滚石乐队、平克·弗洛伊德(英语:Pink Floyd)、U2乐团、迈克尔·杰克逊(英语:Michael Jackson)、大卫·鲍伊(英语:David Bowie)、鲍勃·迪伦(英语:Bob Dylan)及枪与玫瑰(英语:Guns N' Roses)。

Summary: 费耶诺德鹿特丹(),一般称为飞燕诺,是一支位于荷兰第二大城市鹿特丹的足球俱乐部。成立于1908年7月19日,球队原以鹿特丹南部的费耶诺德区()为名,但在1973年改为英语拼法的现名(英语:Feyenoord)。鹿特丹市尚有两支职业足球队,鹿特丹斯巴达()及SBV精英(),在荷兰甲组联赛中作赛。

Feyenoord Rotterdam: Feyenoord Rotterdam, couramment appelé Feyenoord, est un club de football néerlandais originaire du sud de Rotterdam et fondé le.
憤怒

title: 哲学解释.
title: 古典时代.
content: 古希腊时代,在描述、评论愤怒情绪时,哲学家对不受控制的愤怒有相对敌对的态度。其中盖伦和塞内卡认为愤怒是疯狂的另一种体现,他们两人不同意愤怒会自发性的不受控制的发作。他们觉得受控制的愤怒有其可能性并且也有其价值,然而塞内卡觉得愤怒哪怕在战争中也没有价值,他进一步总结在运动项目中变得愤怒是一种错误。 另一方面,亚里士多德把因不公正而产生的一些价值观归给愤怒,他认为这对预防不公正的出现有帮助。他还指出,愤怒的对立面是一种感知力的丧失。  人类性情的区别通常被视为是人内心不同的性格和情绪混合而形成的,塞内卡认为红脸和红发的人是脾气暴躁的,原因在于多余的焦虑情绪。古代哲学家对女性的愤怒情绪几乎没有引述,有讨论的人中塞内卡认为女性相对于男性更有愤怒倾向。  塞内卡也对控制愤怒提出了他的看法,他认为要掌握愤怒的情绪需要解决三个问题:如何避免产生愤怒的情绪?如何停止产生愤怒的情绪?如何对待他人的愤怒情绪?他建议,为了预防自己产生愤怒的情绪,应当一直记得会造成这一情绪的原因。一个个体应避免过于忙碌或接触会激怒他人的人;避免不必要的饥饿感或口渴感;聆听舒缓心情的音乐。而为了停止愤怒的情绪,则需要个体反省自己说的话,注意到个人恼怒的缘由。和他人打交道时,不能过于追根溯源,听闻所有事物不一定能平复情绪。当有人看起来冒犯到个人,需要对他先善意推定,应当去了解这一情况的完整背景。同时,个体也要站在他人的立场上看待事物,试着了解他人的动机和任何情有可原的因素,如年龄、病症等。塞内卡还建议了个人应每天对不好的习惯进行反省,对待拥有愤怒情绪的人时,冷静是最好的应对方式,他认为和愤怒的人打交道需要一定程度上的欺骗。
title: 中世纪时代.
content: 在西方的中世纪,人们继承了古代所解释的愤怒的概念,哲学家伊本·西那、罗吉尔·培根和托马斯·阿奎那都认同了早期哲学家的观点,说动物无法变得愤怒。
title: 学术观点.
content: 古代哲学家与作家建议要抑制自发性、可能不可控制的愤怒情绪;但现代心理学研究发现,抑制愤怒会妨碍解决问题。愤怒是一种心理现象,是不可强行避免的。
title: 原因.
content: 引起愤怒的原因有:

Summary: 愤怒,或称生气,是一种强烈情绪化的心理状态,通常包含了对个体受到的挑衅、威胁或伤害所产生的不适感及敌对反应。当某一对象愤怒时,会出现如眼、嘴张大,毛发竖起,以及胸部挺起、紧握双拳等明显的外在特征。同时此对象的机体会处于应激状态,肾上腺素分泌增加,血糖和血压上升,心跳速率加快。

Colère: En psychologie, la colère est considérée comme une émotion secondaire, liée à une blessure physique ou psychique, un manque, une frustration et se caractérise généralement par une réaction vive entraînant des manifestations physiques ou psychologiques de la part de la personne concernée, celle-ci pouvant cependant être contenue, voire dissimulée.
君士坦斯二世

title: 生平.
content: 君士坦斯二世是君士坦丁三世的儿子,赫拉克洛纳斯(赫拉克略二世)被废黜后,年仅11岁的君士坦斯继承了皇位。在位初期受到元老院的保护和指导。继位后穆斯林阿拉伯人在两年内夺取了埃及,647年侵入亚美尼亚。655年的船桅之战,君士坦斯二世指挥拜占庭舰队在小亚细亚的Phoenix(今土耳其菲尼凯)与阿拉伯人进行海战,遭到惨败。由于在656年6月,哈里发奥斯曼·本·阿凡遇刺身亡,阿拉伯人内部发生内乱,君士坦丁堡才躲过一劫。659年君士坦斯二世同阿拉伯叙利亚的统治者穆阿威叶签订了互不侵犯条约。658年,君士坦斯二世成功袭击了斯克拉文尼亚的斯拉夫人,并将俘虏安置于小亚细亚。  对内政策上,君士坦斯二世试图团结教会,避免国家因神学争论而分裂。648年,他签署法令,禁止争论基督的人性和神性。教宗玛尔定一世谴责该项法令和君士坦斯二世。653年,玛尔定一世被逮捕并流放。655年,神学家忏悔者马克西姆同样接受了审判。654年,他将长子君士坦丁加冕为共治皇帝,659年又为另外两个儿子赫拉克略和提比略加冕为共治皇帝。660年,君士坦斯二世强迫其兄弟狄奥多西(Theodosius)接受神品成为教士,而后将其杀害。君士坦斯二世宣称他有叛上的大罪,实际是不能容忍他对皇位的威胁,因为按照当时的习俗,皇帝的兄弟拥有被任命为共治皇帝的权力。  然而这场同室操戈引起了君士坦丁堡臣民的极大不满。君士坦斯二世于663年离开首都前往帝国的西部地区。他经意大利北部到达罗马,最后在西西里的锡拉库萨定居。668年9月15日,他被内宫侍卫杀死在浴池里。

Summary: 君士坦斯二世(630年-11月7日-668年-9月15日)绰号“大胡子”,是一位拜占庭帝国皇帝(641-668年在位),在位期间拜占庭的埃及和东部诸省落入阿拉伯人手中。

Constant II: Constant II ou "Héraclius Constantin" (latin : "Flavius Heraclius Constantinus Augustus", grec : ) (né le et mort le à Syracuse, en Sicile), fils de Constantin III et de Gregoria Anastasia, est un empereur byzantin de 641 à 668.
施特菲·格拉夫

title: 生涯概况.
content: 1982年10月,13岁零4个月的格拉夫开始进入了职业比赛。1987年6月5日,她获得了首个大满贯赛事冠军—法网女子单打冠军。决赛中,她以6–4、4–6、8–6击败了当时的网坛皇后玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃。同年8月16日,格拉夫登上了世界排名第一的宝座。直到1991年3月11日,格拉夫连续186周保持在世界第一的位置上。1988年,19岁的格拉夫勇夺当年四大公开赛冠军,成为史上第三位网球大满贯的女子单打选手。尤其值得注意的是,在1988年举行的汉城奥运会上,格拉夫也夺得了金牌,从而成为了至今唯一的年度金满贯选手。在1992年巴塞隆纳奥运会夺得网球女子单打银牌。  格拉夫在整个职业生涯中共获得22次大满贯赛事冠军(澳网四次,法网六次,温网七次,美网五次),是公开赛时代第二多的女子球员,次于小威廉丝的23座。此外,她共夺得了107次WTA赛事的冠军。而其保持世界排名第一的总时间达到377周,这项纪录是目前男女网球选手中的最高纪录。长年的征战让格拉夫也感到不适,1997年2月2日在东京举行的泛太平洋公开赛上,27岁的格拉夫左膝伤势恶化,最终只能放弃与辛吉斯的决赛。同年3月31日,格拉夫的世界第一排名也被16岁的辛吉斯夺走,并在同年的法网比赛中在半决赛中被淘汰。之后,格拉夫接受了手术治疗,休养了八个月之久。1999年6月5日的法网决赛中,格拉夫与辛吉斯向球迷奉献了一场精彩的两代网球女王大战。最后,格拉夫获得了胜利,这也是她职业生涯中最后一个大满贯赛事冠军。同年温网决赛中,格拉夫以4–6、5–7负于达文波特。8月13日,排名世界第三的格拉夫宣布退役。结果,格拉夫追赶大满贯赛事总冠军第一的马格丽特·考特(24次)的梦想便只能成为遗憾。  退役后的格拉夫在2001年10月22日与美国著名网球选手安德烈·阿加西(第一位男子职业金满贯得主)结婚。2004年7月11日,格拉夫被列入国际网球名人堂。  格拉夫也积极参与慈善事业,在1998年12月成立了慈善组织“明天的孩子(Children for Tomorrow)”基金会。  目前,格拉夫与阿加西共育有一儿一女。
title: WTA年终赛.
title: 女单亚军(1).
content: 1986年共举行2次,为三月举办。

Summary: 施特凡妮·“施特菲”·玛丽亚·格拉夫(,1969年-6月14日),生于联邦德国巴登-符腾堡州,已退役的德国女子网球运动员,网球史上女子GOAT之一,德国体育史上最佳女子网球传奇,单打最高世界排名第一,网球史上至今唯一的年度金满贯得主,国际网球名人堂成员。

Steffi Graf: Stefanie Maria Graf, dite Steffi Graf, est une joueuse de tennis allemande, née le à Mannheim en République fédérale d'Allemagne.
斯諾登站

title: 车站结构.
content: 斯诺登站设有上下两层4个月台,上层为2号线往禾度岭及5号线终点落客月台,主要供乘客由5号线月台步行过对面月台,转乘2号线往禾度岭沿途各站。下层为2号线往蒙莫朗西(经市中心)及5号线往圣米歇尔月台。由于2号线及5号线亦有另一个转线站庄塔隆站,因此此设计方便从禾度岭及斯诺登之间出发的乘客步行往对面月台乘坐5号线往东区及拉华尔市,从而避免绕经市中心一带所浪费的时间。  此设计是为斯诺登站设计时提出的5号线恩典圣母延长线而设的,方便恩典圣母地区的乘客快速转线前往市中心。斯诺登站亦为蒙特利尔地铁系统中仅有的两个跨月台转车站之一(另一个为莱昂内尔·格鲁站)。
title: 车站出口.
content: 斯诺登站主要用作转线用途,加上附近多为住宅区,所以只设有一个出口。
title: 邻接车站.
content: 斯诺登站是2号线中途站,亦为5号线的总站,乘客可以在上述路线之间互相转乘,来往蒙特利尔岛上各处。
title: 接驳交通.
content: 斯诺登站附近设有多条蒙特利尔交通局巴士路线的巴士站,供地铁乘客转乘接驳,来往附近一带区域。
title: 历史.
content: 斯诺登站作为2号线的西面总站于1981年9月7日,当时5号线尚未竣工,然而该线的月台经已建成。5号线于1988年1月4日通车。

Summary: 斯诺登站(、英语:Snowdon Station)位于加拿大魁北克省蒙特利尔市,是蒙特利尔地铁2号线及5号线的换乘站,设有上下4个月台,并以岛式月台排列,跨月台转车站的转乘设计让乘客只要走到对面月台便可转线。

Snowdon (métro de Montréal): Snowdon est une station du métro de Montréal, permettant des correspondances entre les lignes bleue et orange. Cette station est le terminus ouest de la ligne bleue. Elle est située dans le quartier Snowdon de l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
貝里-魁大蒙校站

title: 车站结构.
content: 车站主体部分以明挖回填式隧道建造方式于贝里路及德迈松内夫林荫路交叉点地底兴建。由于车站体积实在太大,故须于车站设计中加入巨型大柱以承托上方街道。  车站中央部分包含三层。上层中部为长方形阁楼大堂,四方均设有出入闸机,并设置通道延伸至各出口。大堂中间亦设有车站商店及自助服务。  从上层依楼梯往下走为2号线月台,再往下走则为1号线月台。1号线设有转车通道及扶手电梯,通往离主站体约一个街区距离的4号线月台。  车站阁楼大堂设有蒙特利尔交通局的客务中心,提供公交资讯及票务服务。  站内所有月台均为侧式月台。
title: 车站出口.
content: 贝里站设有 7 个出入口,出口主要连接附近建筑物及购物中心。此外,贝里站连接蒙特利尔地下城,乘客可直接通过地下城穿梭市中心主要建筑物、购物中心及附近各站的车站大堂。
title: 车站艺术.
content: 贝里站中有五个由不同艺术家所制作的艺术品。其中最受触目的艺术品是由 及 制作的彩色玻璃壁画,名为 ""(向蒙特利尔市的创始人致敬)。  在绿线(1号线)的隧道上有一幅由 团体制作的艺术品,它描绘出著名历史人物 、 及蒙特利尔的创始人 。  而在通往黄线(4号线)总站月台的楼梯上有三幅由 的画作,描画出1967年蒙特利尔世界博览会()的三个主题:科学、休闲与文化。它们本来是放置于该届世博会的入口,及后被搬到本站展出。  此外,在车站中层的中央有一些被称为 '(药丸)及 '(曲棍球)的花岗岩圆板凳。他们由 及 制作,用以庆祝蒙特利尔地铁通车。这些花岗岩圆板凳是站内很受欢迎的集合点,魁北克大学蒙特利尔分校的学生们经常在此聚集。  最新放置的艺术品位于由 设计,新设置的圣凯斯琳街出口中,是一个由 制作的 像,设计意念来自新设出口位处的 Émilie Gamelin 广场。
title: 邻接车站.
content: 贝里站是1号线及2号线中途站,亦为4号线的总站,乘客可以在上述路线之间互相转乘,来往蒙特利尔岛上各处、圣海伦岛上的尚达坡站、北部耶稣岛上的拉华尔市内各站与位于圣劳伦斯河南岸的朗基尔站。另外,乘客亦可通过地下城步行往市中心内各站。  4号线上本站与尚达坡站之间的距离是整个系统最长的,有2362.10米。
title: 利用状况.
content: 由于贝里站位于蒙特利尔的中心区玛利城区(),周边主要为地标性建筑物、办公大楼、政府机构等,加上车站本身为三条地铁路线的转车站,并连接了蒙特利尔地下城,所以本站的人流络绎不绝,每日有大量通勤乘客使用贝里站上下车或转线,来往蒙特利尔市内各区、北岸及圣劳伦斯河南岸。单在2006年便录得12,053,754人次进出贝里站的闸机(不包括转线人流),为全系统之冠。
title: 接驳交通.
content: 贝里站附近设有多条蒙特利尔交通局巴士路线的巴士站,供地铁乘客转乘接驳。此外,车站亦设有出口通往。该总站设有多线长途巴士,通往蒙特利尔特鲁多国际机场、魁北克市、魁北克省与安大略省各地,甚至有前往美国的跨境直通巴士专线。
title: 历史.
content: 贝里蒙蒂尼站(、英语:Berri-de-Montigny Station)在1966年10月14日开幕,并作为整个蒙特利尔地铁通车仪式的地点。当时的车站名称 是因当时贝里街()以及第蒙蒂尼街()两街交汇而得名。贝里街是为1663年附近大地主 的法语名称。而第蒙蒂尼街则是的本名。  为配合魁北克大学蒙特利尔分校开幕,车站易名,并改称为现名。源于魁北克大学蒙特利尔分校法语名称 的简写()。不过为免混淆,蒙特利尔交通局将 的调音符号去掉,变成。  在2001年9月2日,一罐催泪弹在本站引爆,300个乘客需要紧急疏散。

Summary: 贝里-魁北克大学蒙特利尔分校站(、英语:Berri-UQAM Station),简称贝里-魁大蒙校站或贝里站(、英语:Berri Station)位于加拿大魁北克省蒙特利尔市的拉丁区,是蒙特利尔地铁的中央车站,亦为地铁网络中第二繁忙的车站(不计转乘)。每年有 22 - 25 万人次(2007年7月)。作为蒙特利尔地铁最初的车站之一,本站在1966年10月14日开幕。1号线、2号线和4号线皆途经此站。

Berri-UQAM: Berri-UQAM est une station du métro de Montréal, permettant des correspondances entre les lignes jaune, verte et orange. La station, située dans l'arrondissement Ville-Marie, est la plus fréquentée du réseau et la seule par laquelle passent trois lignes.
卡莉·費奧麗娜

title: 个人生涯.
content: 费奥丽娜1976年毕业于史丹佛大学,主修西洋中古史与哲学,随后同年曾就读加州大学洛杉矶分校法学院,但一个学期后就退学,转去地产公司当了六个月接待员,升至经纪后,离开到意大利博洛尼亚教英语。她懂得说意大利语。  1980年又在马利兰大学学院市分校罗勃特史密斯商学院取得市场学的企业管理硕士,及1989年在MIT史隆管理学院的史隆研究生计划下取得管理学的理学硕士学位。  费奥丽娜在1999年7月进入惠普公司担任董事长及CEO;在此之前,她曾服务于美国AT&T及担任朗讯全球服务事业群总裁,并主导朗讯从AT&T的分拆。  费奥丽娜曾经连续六年被美国财星杂志评选为美国商业界最具影响力的女性。惟她在2002年主导惠普公司与对手康柏的合并案后,冲淡了惠普原先在影像事业部门的获利,而让原先稳健经营的惠普开始在季报中出现不稳定的情况,遂与惠普董事会渐行渐远,并逐渐被董事会削减职务。2005年2月9日,她在董事会的通知下,同时被免去董事长及CEO两项职务。  费奥丽娜曾经2度拜访台湾。2004年拜访台湾时,曾经蒙总统陈水扁接见,并受婉转请求将台湾在三通议题上的诚意转达给中华人民共和国政府,但随后经惠普公司以新闻稿的方式否认。  费奥丽娜曾在2008年美国大选表态支持共和党总统参选人约翰·麦凯恩。

Summary: 卡莉·费奥莉娜(Carly Fiorina,1954年-9月6日)生于美国德州奥斯丁,曾任惠普公司董事长兼CEO,是美国商业及科技界中最具影响力的女性之一。费奥莉娜于2015年5月4日宣布在美国共和党内争取2016年大选总统候选人提名,并在退选后直至2016年5月3日短暂成为了泰德·克鲁兹的竞选搭档。

Carly Fiorina: Carly Fiorina, née le à Austin (Texas), est une femme d'affaires et femme politique américaine. DG et présidente du conseil d'administration de Hewlett-Packard (HP) de 1999 à 2005, elle se présente aux primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2016.
薩克號

title: 外观.
content: 萨克号音管之比例与翼号(Bugle)族乐器雷同,宽径圆锥管配以突张之喇叭口,按键则装置于近窄径音管之尾端。设计上,窄管(圆柱管)所占之比例较少,俾使剩余之音管,可作无中断之锥形扩张。1844年,萨克斯自造乐器之音管,作圈环排列,然1848年,卡斯特纳(Kastner)所绘之萨克号,其喇叭口已如同低音号一般,俱呈耸直朝上状,如今,所有萨克号,除降E高音及降B上中音两种乐器呈小号状外,其余皆似低音号,亦即低音号之外形为其基本标准型。与细管上低音号、中音号、柔音号系列不同的是,萨克号被设计成整个系列拥有相近且连贯的音色,而不是相近的管型。
title: 调性.
content: 萨克号包含降B超高音、降E高音、降B上中音、降A上中音、降E下中音、三活塞降B上低音、四活塞降B低音、降E倍低音及降B倍低音等乐器。
title: 音色.
content: 一般来说,当同一件铜管乐器演奏越高音时,音色会渐趋柔和,如:中音号演奏高音时,并无法与管径类似的柔音号的低音相衔接。萨克号的设计即根据不同音域调整管径,让高音的萨克号拥有较柔和的音色,使整个系列可以犹如键盘乐器一般互相衔接涵盖整个音域。

Summary: 萨克号(英语:英语:Saxhorn),是一系列铜管乐器,源于比利时,由比利时乐器制造家阿道夫·萨克斯(Adolf Sax)于1842年至1845年间在巴黎设计制造。 萨克号的种类由低音到髙音, 其中的中音及低音萨克号最常见。

Saxhorn: Les saxhorns constituent une sous-famille d'instruments de musique, de la famille des cuivres à perce conique. C'est, en quelque sorte, la déclinaison des tubas réalisée par Adolphe Sax.
血小板

title: 产生.
content: 血小板是由骨髓中成熟的巨核细胞的细胞质脱落而成的,每个巨核细胞可产生2000～7000个血小板。一个健康人每天生成血小板约1200亿个。根据《自然》杂志Mark R. Looney教授团队通过小鼠实验证实,肺是血小板生成的主要器官,有超过 50% 的血小板都是在肺里生成的。
title: 分布.
content: 血小板平均分布在血液中,循环血液中的血小板一般处于静止状态,当血管破裂时会大量聚集。正常人血液中的血小板浓度为100～300×10/L。
title: 结构.
content: 一般情况下血小板呈双凸盘状,受到刺激后会伸出足突,不规则状。直径约2～4μm,厚0.2～1.5μm,平均体积7μm。血小板没有细胞核,细胞质呈淡蓝色,并含有黄色的颗粒。  细胞质的周边部分称透明区(hyalomere),有十几层与细胞膜平行的环状排列的微管。靠近细胞膜处还有微丝(肌动蛋白)和肌球蛋白,它们负责保持和改变血小板的外形。  细胞质的中央部分称颗粒区(chromomere),有血小板颗粒、小管系、线粒体、核糖体、过氧化物酶体和溶酶体等。血小板颗粒有两种,一种是特殊颗粒(又名ɑ颗粒),体积较大,含有凝血因子3等;另一种是致密颗粒,含有5-羟色胺、ADP、ATP、钙离子、肾上腺素等。小管系也有两种,一种是开放小管,开口于细胞膜,可与血浆进行物质交换;另一种是致密小管,分布于细胞质的周边,不与细胞膜相通,能收集钙离子和合成前列腺素。  细胞膜含有丰富的磷脂,为凝血过程提供反应界面;细胞膜上的糖蛋白能介导血小板黏附,并常常吸附大量的与凝血、纤溶系统有关的分子。
title: 生理功能.
content: 包括黏附、聚集、释放等。这些功能是在血小板激活后几乎同时出现的。
title: 黏附.
content: 黏附(adhesion)指的是血小板与非血小板表面的黏着。参与此过程的物质主要有: 黏附的机制:血管壁受损后,血管内皮细胞下的胶原暴露于血液,vWF立即与胶原结合,并导致vWF变构,随后,变构的vWF与血小板细胞膜上的糖蛋白结合,使得血小板黏附于受损的血管;与此同时,血小板内钙离子浓度升高,cAMP浓度降低,进而出现细胞骨架重组,引起血小板变形并增加黏性。蛋白激酶C抑制剂可抑制这个过程。
title: 聚集.
content: 聚集(aggregation)指的是血小板彼此的黏着,通常分两个时相。第一聚集相也叫可逆聚集相;第二聚集相也叫不可逆聚集相。引起血小板聚集的物质叫致聚剂,也叫诱导剂。病理性致聚剂包括病毒、细菌、免疫复合物、药物等。生理性致聚剂包括:
title: 释放.
content: 释放:血小板受到刺激后,将贮存在血小板颗粒等细胞器内的物质排出的现象。血小板释放可能与血小板内钙离子浓度改变、肌动蛋白、肌球蛋白及细胞骨架等有关。释放出的物质包括ADP、血栓烷A2等,可进一步促进新一轮的血小板激活,引起正反馈;亦可促进止血过程中的血管收缩和凝血;也能激活抗凝和纤溶机制限制血栓的过度发展。
title: 血小板在医学上的意义.
title: 血小板缺乏症.
content: 血液中的血小板浓度过低是相当危险的。  一般来说,血小板浓度为80～100×10/L时,伤口的止血速度会变慢;血小板浓度为50～80×10/L时,伤口的止血速度会更慢,甚至会出现自发性出血,比如皮下,黏膜出血,月经增多等。  血小板浓度低于50×10/L时,会频繁的出现明显的自发性出血,最常见的就是皮下紫癜。  血小板浓度低于20×10/L时,病人就会变得极其危险,受到外伤或是突如其来的颅内出血、消化道大出血等会严重威胁到病人的生命。
title: 机采血小板.
content: 为了治疗血小板浓度过低或者大出血的病人,以及帮助病人术后平稳快速恢复,特别对是化疗后的肿瘤病人,医生一般会为他们输送血小板。  经过提炼采集的血小板或造血干细胞又称成分血。  采集成分血与采集全血的流程基本相同。通过相联接的经过消毒、一次性使用的管道流入血液分离机,分离出所需要的血小板,并将其它血液成分还输给献血者。采集一单位的血小板约需一个小时。  在人类医疗史上,从输全血到输成分血是一了不起的的变革。成分血的使用量占全部用血总量的比率(成分血应用率)是衡量一个国家或地区医疗水平的标准之一,在发达国家,成分血(主要是血小板)得到了广泛充分的应用,挽救了大量人的生命。  由于血小板极高的医疗价值和对捐献者的伤害几乎可以忽略,各国都制定各种奖励政策来鼓励人们捐献血小板,例如中国大陆,每捐献一单位的血小板就相当于捐献200mL的全血。

Summary: 血小板(英语:platelet),也称血栓细胞(英语:thrombocytes,源自于希腊语的「凝块」以及「细胞」),为血液的一个组成部分,可与凝血因子一起,借由结块作用,对血管受伤而出血的部位进行反应,进而形成凝块。血小板没有细胞核:它们是细胞质的一部分,分离自骨髓当中的巨核细胞,然后进入循环系统。在循环系统中未活化的血小板,为双凸盘状(透镜状)结构,最大的血小板直径约为2-3微米。血小板只有在哺乳动物当中发现,其他动物(如鸟类、两栖类)循环系统中的血栓细胞则为完整无缺的单核细胞。

Thrombocyte: Un thrombocyte (du grec "thrombôsis, "de "thromboûn : "faire coaguler et "kutos" : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.
圣迭戈教士

title: 球队历史.
content: 教士战绩一直很不理想,虽然1984年在国联冠军赛以3胜2败逆转淘汰芝加哥小熊,最终在世界大赛以1胜4败输给底特律老虎,相隔12年之后教士再度打进季后赛,又在国联分区赛被圣路易红雀直落3横扫,又过了2年之后,教士再度的打进季后赛,在国联分区赛以3胜1败淘汰休士顿太空人,然后在国联冠军赛以4胜2败淘汰亚特兰大勇士,只可惜在世界大赛遭到纽约洋基直落4横扫。  到了2005年,教士再度打进季后赛,不过在国联分区赛第两度遭到圣路易红雀直落3横扫。  2006年教士是最近一次打进季后赛,最终还是在国联分区赛以1胜3败,三度遭到圣路易红雀淘汰。  2007年球季结束后科罗拉多落矶和圣地亚哥教士在外卡战绩相同将要进行加赛,圣地亚哥教士和科罗拉多落矶前12局双方8:8平手,直到13局下半教士派出终结者崔佛·霍夫曼上场,结果教士以8:9遭到科罗拉多落矶逆转。  教士队也宣布,将由现任响尾蛇队三垒教练Andy Green担任2016赛季的总教练  教士宣布Fire了他们的总教练Andy Green,在他接任至今4年里,只带出274胜366败,他合约还剩下2年。板凳教练Rod Barajas暂代其职到球季结束。  教士宣布Jayce Tingler成为新任教士队总教练。
title: 历年战绩.
content: <nowiki>#</nowiki>以外卡资格进入季后赛<br> †2017年9月30日  ※1981年季赛受罢工影响,故球季分上下半季实施,而季后赛对战也以四支球队进行;战绩排名则以整年度计算。 ※※1994年赛季受大罢工影响,故无法打完整季,也无法举行季后赛及世界大赛。 ※※※1995年赛季,受到1994年大罢工影响,故球季从4/25才展开。

Summary: 圣迭戈教士(英语:San Diego Padres)是一支在美国加利福尼亚州圣迭戈的美国职棒大联盟球队,隶属国家联盟西区。

Padres de San Diego: Les Padres de San Diego ("" en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à San Diego, Californie. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue Nationale et n'ont jamais remporté les Séries mondiales malgré deux participations à la grande finale en 1984 et 1998.
快餐

title: 历史、起源与发展.
content: 快餐在某种意义上被视为现代文化的一种标记,不同文化之间,快餐的内容也大同小异。在古罗马城市中有贩卖面包与橄榄油的小摊子,而在东亚,比较容易见到得则是面摊、馒头店等。在中东则可能是卖扁平面包和沙拉、三明治的摊子。  现代快餐的起源通常与汉堡画上关联,因为最早的快餐店是以汉堡作为主要产品。最早开设的快餐店是位于美国的白城堡,在1921年就已出现,当时一个汉堡的价钱是五美分。后来白城堡在汉堡肉饼上弄了五个小洞,这样可以增加受热表面积,使肉熟得更快,所需的烹调时间也相对缩短。白城堡被视为快餐业的始祖,并且也衍生了众多的竞争业者。  一般快餐大多以美式为主流,但中式、港式、日式、台式等东方式快餐亦有一定发展。两者的共同点是采用了工业化生产,利用流水线加工、预制冷冻餐点、烹煮配送现成食材、一次性餐具,佐料包等。同时将餐点菜色分开供客人自行选配。快餐的特点是能在柜台直接带走或者简单处理就可以食用,甚至通过微波炉加热。
title: 东方式快餐与西方速食.
content: 和西方快餐不同,中式和日式快餐有汤汁,通常使用筷子、汤匙进食,但现在也常见包装好的饭团可以直接吃。传统上,东方式餐饮的制作是复杂的,待大厨准备食材烹调,顾客往往要在位子坐上许久,才会上菜。但快餐则不需要等待食物制作时间,具有效率。  在亚洲国家,随着20世纪工商社会的成型,逐渐发展出现代快餐的饮食模式,如中式小吃、台湾的卤肉饭、港式快餐、日本的丼物、韩国外送服务等。90年代后,部分东方快餐业者致力于研究改良菜式、配料和烹调方法,务求使快餐食物和饮料更健康及多样化,与美国引入的美式快餐区分开来。
title: 快餐业者实例.
content: 快餐的涵盖范围遍布全球,尤其以美式快餐为主。  目前全世界最大的快餐连锁店是麦当劳,于1940年在美国南加州创立,以汉堡为主力产品。与麦当劳齐名的肯德基由哈兰德·桑德斯上校于1939年在肯塔基州路易斯维尔创建,以炸鸡闻名世界,现被百胜餐饮集团收购。  至于其他美式快餐店方面,汉堡王于1954年于美国迈阿密-戴德县开设首间分店,其汉堡以炭火烧烤汉堡排和新鲜蔬菜配制、成为汉堡王的招牌食品。温蒂汉堡则创立于1972年,其重要创举是发明了顾客免下车的"得来速"点餐服务。Subway以新鲜、健康、即点即做,低热量的潜艇三明治为主要餐点。  亚洲快餐方面,香港的三大快餐集团大家乐、大快活和美心MX均是港式快餐的代表。台湾以遍布各地的美食街、夜市的店家贩售的即食食品为主,亦有胡须张鲁肉饭、顶呱呱、丹丹汉堡等连锁业者。日本的摩斯汉堡以包括「米汉堡」在内的和风美式速食著称。
title: 缺点.
content: 快餐虽然有低成本、速度快的优点,但以大量食用油、调味料和食品添加物来烹饪的方式,使得快餐被批评危害人体健康,尤其是加速心血管疾病与其他内脏疾病。

Summary: 速食,是可迅速准备和供应的食物的总称,通常可以徒手进食,无需使用餐具,大部分具有包装,可以外带或外卖。由于可大量烹煮,成本低、制作时间短等因素,快餐从20世纪初期西方陆续进入工业化后开始流行,随处可见的快餐店成为西方饮食文化的象征,然而在1950年以后冷冻柜和微波炉大量出现后,东方也出现了干燥形式的包装技术,使得速食开始扩散进入家庭,大多数食物都可以通过高效率加工手段速食化,只要简单加热就可以享用,很多人已经每日从超市购入这种产品食用,在21世纪后逐渐变为冷冻包装即食品的总称(现代快餐)。但本文主要以强调美式速食餐厅制度下生产的快食品为主(传统快餐)。

Restauration rapide: La restauration rapide (, en anglais) est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, et ce, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle.
迪奥戈·康

title: 生平.
content: 迪奥戈·康于15世纪中叶(1450年左右)出生在雷亚尔城(一说埃武拉)。他是王家骑士阿尔瓦罗·费尔南德斯(Álvaro Fernandes,也叫贡萨尔维斯·康,Gonçalves Cão)的私生子,其父则是贡萨洛·康的私生子。
title: 第一次航行(1482-1484).
content: 他是第一个发现并驶入非洲第二大河刚果河的欧洲人,也是首先对赤道和鲸湾之间的非洲西岸进行探险考察的航海家。约在1482年仲夏,葡萄牙国王若昂二世继承恩里克王子遗志,重启航海探索事业,派遣第奥古·德阿赞布雅为首的船队前往黄金海岸建立殖民据点,迪奥戈·康即是该探险船队中一艘船的船长。他们后来在黄金海岸一个金矿附近建立了米纳堡。接着,康从米纳堡继续南下,考察了非洲西岸赤道以南的地区。船队绕过赤道附近的洛佩斯角,最后发现了非洲第二大河刚果河的河口。康在这里竖起一块石柱,并刻上了葡萄牙国徽、若昂二世和自己的名字,以及发现的日期,声明已代表葡萄牙国王占有了这片土地。这块石碑目前已被发现,但仅剩下了一些碎片。接着,康派遣几个水手驶入刚果河,溯流而上不远到达了刚果王国,并与该国建立了联系。考察完刚果河后,康继续向南航行,到达今天安哥拉(葡属西非)海岸的圣玛利亚角,并在这里竖立了第二根石柱后返航。在返航途中,他还发现了几内亚湾内的火山岛安诺本岛。他于1484年4月初回到了里斯本,受到若昂二世的重赏,并被封为王家骑士。4月8日,又被赐予可享受年俸。4月14日,又被授予家族纹章。
title: 第二次航行(1484-1486).
content: 1484年-1486年,康进行了他的第二次非洲西岸航行,同行的可能还有德国地理学家马丁·倍海姆。他在此次航行中再次考察了刚果河,并且在离第一次航行更远的地方竖起了两根石柱。一块位于黑角,最后一块石柱位于克罗斯角,这可能是他第二次航行的终点,此次航行又将欧洲人已发现的非洲西岸向前推进了1400公里。他的第二次航行主要目的是为了寻找传说中的基督教国王长老约翰之国。他猜测长老约翰的国家就在沿刚果河而上的马塔迪地区,并期望能与该国建立联系。但他们最终未能发现长老约翰的国家,于是在1485年10月或11月,康和他的同伴们在马塔迪的耶拉拉附近一处瀑布边的石头上刻下了一行留言,以证明他们以到达了此地。石头上写着:“"Aqui chegaram os navios do esclarecido rei D.João II de Portugal - Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa."”(葡萄牙国王若昂二世的船到达了这里——迪奥戈·康、佩罗·阿内斯、佩罗·达科斯塔)。  关于其往后的命运,一种权威说法是,他死在了克罗斯角;另一种说法是他回到了刚果,并将一名当地使节带到了葡萄牙。他所竖立的四块石柱目前均已被发现,其中,竖立在圣玛利亚角的和克罗斯角的石柱上分别标记着1482年和1485年。克罗斯角的那块石柱目前保存在基尔,伫立在原处的是一块花岗岩制成的复制品,其余的目前则保存在里斯本地理协会。
title: 家族.
content: 他结婚并育有四个孩子:

Summary: 迪奥戈·康(,古葡萄牙语也作Cam,约1450年-?)是葡萄牙探险家,1580年代他沿非洲西岸进行了两次航行,成为了第一个发现并深入非洲第二大河刚果河考察的欧洲人,也是第一个到达西南非洲的鲸湾(今纳米比亚附近)的欧洲航海家。

Diogo Cão: Diogo Cão (ou Diégo Caô, en français Jacques ou Diego Cam) était un explorateur portugais (vers 1450 - vers 1486) qui fit deux voyages le long de la côte atlantique de l'Afrique au. La tradition fixe sa naissance à Vila Real, où une maison est signalée comme sa maison natale. Fils de soldat, il entre dans la marine à l'âge de 14 ans. Il devient capitaine en 1480. Il est d'abord chargé d'assurer la sécurité des comptoirs portugais dans les eaux africaines.
多利

title: 培育和出生.
content: 多利有三个母亲:一个提供DNA,一个提供卵子,一个代孕。先从1只怀孕的6岁白脸芬多斯母羊中取出乳房细胞,然后给乳房细胞低营养食物,让细胞处于缺乏营养的状态,乳房细胞在低营养状态过一星期,细胞便会停止细胞分裂,进入静止状态。将黑脸的苏格兰羊的未受精的卵细胞的细胞核去除。将先前处理过的乳房细胞的细胞核植入该卵细胞,并以电流刺激进行细胞融合,组成一个含有新遗传物质的卵细胞,此卵细胞在试管中不断分裂形成胚胎。当胚胎生长到一定程度时,将其植入代理孕母的子宫内发育,最终成功分娩。该技术并不完美,许多由此得到的胚胎在发育过程中流产。多利是当时277个胚胎中唯一发育成功的。  多利出生于1996年7月5日。克隆羊成功的消息直到1997年2月22日才对外宣布,立刻引来媒体的广泛关注。通过转播,全世界都看到了多利和科学家在一起的画面。科学杂志将多利的诞生评选为该年度最重要的科技突破。
title: 生活.
content: 多利一生都待在罗斯林研究所。她与一只威尔士山羊交配,先后产下六羔羊。1998年产下羔羊Bonnie,1999年产下两只羔羊Sally和Rosie,2000年产下三只羔羊Lucy,Darcy和Cotton。2001年多利患上了关节炎,后来用抗炎药物治好了。
title: 死亡.
content: 2003年2月14日,多利因肺病和关节炎而死亡,只活了不到7年,而绵羊的正常寿命应该是12年左右,不过许多科学家们为多利能够存活6年之久而感到震惊,因为克隆体的基因染色体不可避免地会产生微小的缺陷而导致基因缺陷死亡。解剖显示多利得了一种在绵羊中常见的由逆转录病毒引起的肺癌。罗斯林研究所的科学家称这并没有证据显示癌症和克隆有关。长期在室内圈养的羊更容易得这种癌症,而多利是一直被养在在室内的。  关于多利羊及其他克隆动物为何早衰,主要存在2种猜想,通称「多利羊猜想」。一派人认为克隆动物的寿命从母体年龄算起,而多利的端粒被发现比较短;另一派则认为克隆动物的早衰是由技术因素导致的,即有可能透过改进技术使克隆动物更长寿。但罗斯林研究所的科学家称各种体检并未发现多利的器官有早衰的现象。  2017年11月,发表在《科学报告》杂志上的一项研究认为多利是正常死亡,而非此前认为的患早发性骨关节炎,研究表明其骨关节炎患病率和分布情况与其他普通或克隆绵羊并无差异。

Summary: 多利(英语:Dolly,1996年7月5日-2003年2月14日)是应用细胞核移植技术,利用哺乳动物的成年体细胞培育出的雌性绵羊。是第一个成功克隆的哺乳动物。它是由苏格兰罗斯林研究所和PPL Therapeutics生物技术公司的伊恩·威尔穆特和基思·坎贝尔领导的小组培育的。克隆的研究经费来源于PPL Therapeutics生物技术公司和英国农业部。

Dolly (brebis): Dolly, née le à Édimbourg (Institut Roslin) et morte le, est une brebis célèbre pour être le premier mammifère cloné de l'histoire à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et Ian Wilmut chez PPL Therapeutics, en association avec l'Institut Roslin à Édimbourg en Écosse.
德斯汀·荷夫曼

title: 生平.
content: 霍夫曼出生于美国加州洛杉矶。霍夫曼是犹太人。30岁之前的霍夫曼虽然多次尝试过演艺工作,但并不是很成功,他曾在巴沙迪纳剧院(Pasadena Playhouse,位于洛杉矶北边的巴沙迪纳)演出过两年的舞台剧,当时他的室友——金·哈克曼(Gene Hackman)——多年后也成为知名电影演员。  霍夫曼的演艺事业真正的转捩点是1967年时,因为主演了电影《毕业生》("The Graduate")获得奥斯卡金像奖最佳男主角提名,开始崭露头角,后来他又在1969年时以电影《午夜牛郎》("Midnight Cowboy")再次获得提名,在此片中,霍夫曼饰演纽约街头的一个穷困潦倒的坡脚混混,其演技相当精湛,达到出神入化的程度。这之后,1971年,他主演了电影《稻草狗》("Straw Dogs"),饰演一位从美国来到英国乡村的数学家,在忍无可忍之下爆发出惊人的反抗力。他是一个完美主义者,所以在拍摄时经常和导演有争拗而被评论为不够亲和,但也因此让他能够靠主演《克拉玛对克拉玛》("Kramer vs. Kramer",1979年)与《雨人》("Rain Man",1988年),分别获得两次奥斯卡最佳男演员奖的殊荣。在《克莱默夫妇》中,霍夫曼饰演一位因事业心过强而忽视妻子的美术设计师,在离异后成为单亲父亲,并最终与前妻打官司争得对儿子的抚养权,霍夫曼将中年男人的温情展现得淋漓尽致。在《雨人》中,霍夫曼饰演一位具有极高数学天赋,但有自闭症的天才,一颦一动都丝丝入扣,汤姆·克鲁斯在此片中演他的弟弟,多数人认为克鲁斯的演技完全被霍夫曼所掩盖。  霍夫曼还主演过其他多部电影,例如《窈窕淑男》("Tootsie",1982年),《小人物大英雄》("Hero",1992年),《危机总动员》("Outbreak",1995年),《桃色风云摇摆狗》("Wag the Dog",1997年),以及一些电视系列剧。目前除了演出电影之外,他也转型当起导演,执导的首部电影是2012年的《四重奏》,还拥有自己的电影制作公司Punch Productions。
title: 个人生活.
content: 霍夫曼曾和第一任妻子安妮·拜恩(Anne Byrne,1969年结婚,1980年离婚)生下两个女儿卡琳娜(Karina)和珍娜(Jenna),并在1980年10月时与律师丽萨·戈特赛根(Lisa Gottsegen)再婚,生下四个孩子——雅各布(Jacob)、马克斯(Maxwell)、瑞贝卡(Rebecca)和亚历山大(Alexandra)。

Summary: 达斯汀·霍夫曼(英语:Dustin Hoffman,1937年-8月8日),美国电影巨星,多次在不同的电影奖项中获提名最佳男主角奖,并一共6度夺得金球奖,亦分别于1979年及1988年赢得奥斯卡最佳男主角奖, 更被美国电影学会,金球奖, 威尼斯影展,柏林影展和法国凯撒电影奖颁发终身成就奖。

Dustin Hoffman: Dustin Hoffman est un acteur américain, né le. Également producteur et réalisateur, il est notamment connu pour ses prestations d'antihéros versatiles et de personnages vulnérables.
熔炉 (熔炼金属)

title: 熔铁炉的种类.
title: 煤炉.
content: 一种使用烟煤的典型熔铁炉,使用焦炭或木炭作为燃料来加热金属。这些熔炉的设计在历史上不断演变,但不管燃料是煤炭、焦炭、或木炭,它的基本设计都没有改变。 这种熔炉本质上是一个能控制火势使得金属能被投入火中,进入一种可延展的状态或是发生其它冶炼反应(如淬火、退火、回火等)的炉子。有以下三种方法能控制这种炉中的火:空气的量、燃料的量和燃料的形状。 几千年以来,这种熔炉发展出了各种形态,都具有如下这些部件: 在操作中,燃料被放在火炉之内或之上。风扇或风箱作为风的来源,将额外的空气从风管吹入火炉。有了更多的空气,火会消耗更多的燃料且烧得更烫(还更干净————烟可以认为是逸出的潜在燃料).
title: 气炉.
content: 气炉一般使用丙烷或天然气作为燃料。 气炉在大小和建筑方面十分多样,大到带有一个或几个有鼓风机的大煤气灯头的炉子,小到一个咖啡罐和一个简单的丙烷灯。 气炉最基本的好处就是便于使用,尤其是对新手而言。气炉比煤炉更易于操作,而且产生的火干净又稳定。气炉不太“善变”,火不能适应一些大的或不规则形金属的形状,它也难以加热一个工件的一小部分。对于气炉有一个普遍的误区,就是它不能产生足够的热量来实现熔接,然而一个设计得精巧的气炉可以热得执行任何任务。
title: 炼铁炉.
content: 炼铁炉是一种将生铁提炼成熟铁的炉。
title: 相册.
title: 艺术.
content: 更多信息请访问

Summary: 熔铁炉是一种用来加热金属的火炉,或是一个放置这种火炉的工作站(铁匠铺)。铁匠用熔铁炉把金属加热到一定温度来更容易地通过锻造使金属成型,或是把金属加热到不再发生硬化为止。铁匠把这块金属(也叫“工件”)用火钳从熔铁炉中夹进夹出,铁匠也用火钳把工件夹在铁砧上用锤子敲打。

Forge (métallurgie): La forge est l'atelier du forgeron et le foyer de chauffe du métal. Le forgeage est le terme recouvrant la déformation du métal, à chaud ou à froid, par l'utilisation d'un outil de choc (marteau, martinet, marteau-pilon) et d'un support (enclume, matrice).
乍得政治

title: 行政机构.
content: 乍得宪法赋予乍得一个权力较大的行政机构,总统是乍得的国家元首,有权任命总理和内阁成员,对法官、将军、地区官员和国有企业总裁的任命都有相当影响力。当重大而紧急的事件发生,总统在与国民议会商议后可颁布紧急状态令。总统由全民普选产生,任期为五年,2005年乍得通过新宪法,废除对总统任期的限制,之前总统只可连任一次。代比总统的主要顾问大都是札加瓦人,反对党和南部各族在政府都有代表。贪污在乍得十分普遍,透明国际在2005年公布的清廉指数显示乍得是全世界贪污最严重的国家,2006年情况只有轻微改善。  2018年4月30日,乍得国民议会不顾反对党的强烈反对,通过了新宪法文本。5月4日,乍得总统伊德里斯·代比颁布了宪法,扩大了总统的权力,取消了总理职位。总统任期被延长到六年,可以连任一次。代比在2021年本届总统任期届满后,理论上还可以担任两届总统,直到2033年。
title: 司法机构.
content: 乍得的法律建基于法国民法和乍得的传统法律,后者不会干预公共秩序和宪法保障的平等。虽然宪法赋予乍得独立的司法系统,但大部分重要的司法人员都是由总统任命。最高法院和宪法委员会是乍得的最高司法机构,最高法院由一名经院长和其他15名成员组成,各成员都经由总统和国民议会任命,采用终身任期制。宪法委员会由9位法官组成,任期9年,委员会有权在法律、条约和国际协定实行前进行审辖。
title: 立法机构.
content: 国民议会是乍得的立法机构,由155名任期为4年的议员组成,每年举行2次定期会议,分别在3月和10月开始,总理可要求进行特别会议。议员每2年会选举一名议长,现任议长是纳苏尔·盖朗杜克西亚·瓦伊杜。总统须在15天内签署或否决通过的法案。议会可经由不信任动议迫使总理辞职,如行政机构提出的法案在一年内两度被否决,总统可下令解散议会,重新举行选举。实际上代比总统透过他领导的多数党爱国拯救运动在议会中拥有相当的影响力。
title: 政党.
content: 1992年取消党禁前,代比领导的爱国拯救运动是乍得的唯一合法政党。现在该国共有78个注册政党。政府在选举期间封锁独立媒体,加上选民登记的广泛违规情况促使反对党和人权组织呼吁抵制取消总统任期限制的修宪公投。  乍得国内有一些意图推翻代比,但内部分化的反政府武装。2006年4月13日,反政府武装“争取变革联合阵线”奔袭恩贾梅纳,但被政府军击退。法国是对乍得影响力最大的外国国家,在乍得有1,000驻军,代比依靠法国协助打击叛军,法国也为乍得军队提供运输和情报支援,以防止地区稳定被完全破坏。但乍得和法国的关系因为1999年美国埃克森美孚公司得到石油开采权而恶化。
title: 外交.
content: 乍得于1962年同在台湾的中华民国建交。1972年11月28日与中华民国断交并与中华人民共和国建交。1997年8月12日乍得宣布与中华民国复交,中华人民共和国政府宣布中止同乍得的外交关系。2006年8月6日再次与台北断交并与北京建交。

Summary: 乍得政治制度中总统是乍得的国家元首,有权任命总理和内阁成员,对法官、将军、地区官员和国有企业总裁的任命都有相当影响力。当重大而紧急的事件发生,总统在与国民议会商议后可颁布紧急状态令。总统由全民普选产生,任期为五年。

Politique au Tchad: Le Tchad est une république à régime présidentiel. Le pouvoir législatif relève du Parlement. La Constitution en vigueur a été promulguée le.
第三产业

title: 意义.
content: 一件产品的第三级产业是产品自生产至接触其终端顾客的最后阶段。由于每样产品都有自己独有的生产链,所以第三产业对于不同的产品而言有不同的意义,一部手机的生产链中的第三级产业为手机的物流、批发、分销、维修,而对于一橦楼房来说,它的第三级产业就是房地产中介。  第三级产业需要接触产品的终端顾客,是该产品自生产至成品的最后阶段,诸如餐饮、客运、分销、艺术品拍卖、房地产中介,就分别是食品、交通工具、商品、艺术品、楼房这些产品的第三级产业。第三产业于已开发国家的生产总值比重约占70%以上;于部分发展中国家比重大约55-65%。
title: 概念性产品的例子.
content: 一些特殊的例子,例如教育、学术研究、科技研发、法律专业等行业便是教科书、教学工具、实验工具、医疗工具这些操作性产品,和宪法、法律、科学理论这些概念性产品的第三级产业。由于概念性产品的生产过程很难厘定,因此概念性产品的相关行业有时会被另外归类成第四产业。
title: 中国第三产业分类.
content: 在《国民经济行业分类》(GB/T 4754-2017)中,第三产业分为15个门类,即自F门类到T门类,共计47个大类,为分类最多的产业。

Summary: 第三级产业,又称服务业,是指位处一件产品的生产链中最上层的行业,这些行业在一件产品的生产链中担任物流、分销、中介等工作。第三级产业需要接触产品的终端顾客,是该产品自生产至供应市场的最后阶段。

Secteur tertiaire: Le secteur tertiaire produit des services, il fait partie du domaine de l'économie. C'est le troisième secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et est de fait défini par complémentarité avec les activités agricoles et industrielles (secteurs primaire et secondaire respectivement).
安德肋·萬-特魯瓦

title: 生平.
content: 万-特鲁瓦于1942年11月7日在法国巴黎出生。他在亨利四世中学完成中学学业,并且于1962年进入伊西莱穆利诺的神学院。然后,他在巴黎天主教大学获得道德神学硕士学位。1964年至1965年,他在德国服兵役。他于1969年6月28日在巴黎总教区晋铎。  他于1988年10月14日晋牧,并获教宗若望·保禄二世任命为巴黎总教区辅理主教,领第比利斯领衔教区主教衔。1999年至2005年间,他曾任图尔总教区总主教。他于2005年2月11日起担任巴黎总教区总主教,3月14日开始兼任拜占庭礼天主教法国教长区教长。2007年11月5日,他当选法国主教团主席,为期三年。  教宗本笃十六世于2007年11月24日册封他为司铎级枢机,领圣王路易堂区司铎衔。他于2008年6月12日获委任为主教部和宗座家庭理事会的成员,并2010年2月2日获任命为圣职部成员。2012年3月7日,他获任命为圣座东方教会部的成员。他曾参与2013年教宗选举秘密会议,当时选出的是教宗方济各。  2017年12月7日,他辞去担任了12年的巴黎总教区总主教一职并荣休。
title: 评论.
title: 同性婚姻.
content: 他一直努力反对同性婚姻在法国合法化。在2013年,他警告说:「同性婚姻可能在法国社会煽动暴力和分裂」。他坚持认为,政府不听法国公民的意见,这可能导致更多的暴力抵制。

Summary: 安德肋·万-特鲁瓦(;1942年-11月7日)是法国籍天主教司铎级枢机。他是巴黎总教区荣休总主教,兼任拜占庭礼天主教法国教长区教长。

André Vingt-Trois: André Armand Vingt-Trois, né le à Paris, est un cardinal français, archevêque émérite de Paris, créé cardinal le par le pape Benoît XVI. Il a été président de la Conférence des évêques de France du au.
不歸零 (信號)

title: 单极 NRZ-Level.
content: 「1」由一种物理电平表现,例如传输线上的直流偏移 (DC bias)。  「0」由另一种电平表现(通常是正电压)。  在时脉术语中,通常「1」沿着上一个位元的时脉边缘,维持或改变到一个较低的位置;而「0」则沿着上一个位元的时脉边缘,维持或改变到一个较高的位置,或者两者反过来。这可能会造成一长串不改变的电平,让同步工作变得困难。一个解决办法是只传送有着许多变化的讯号,见限制游长 (Run Length Limited)。  图表显示最低一条线代表真正的零电平,而其上是代表「0」的逻辑电平,电压代表「1」,这种配置较稀少。
title: 两极 NRZ-Level.
content: 「1」由一物理电平表现(通常是负电压)。  「0」由另一电平表现(通常是正电压)。  在时脉术语中,两极的 NRZ-Level 电压沿着上一个位元的时脉边缘,从正转向负。  这种讯号的例子是 RS-232,它的「1」是 -5v 至 -12V 之间、「0」是 +5V 至 +12V 之间。
title: NRZ-Mark.
content: 「1」由物理电平的改变来表示。  「0」由物理电平的没有改变来表示。  在时脉术语中,沿着上一个位元的时脉边缘作出改变的代表「1」,没有改变的代表「0」。  观看图表来理解以改变为基础的编码时,必须理解到如果第一个位元之前的初始状态被判断为相反的,则整个讯号会是反相的、或部分反相的。  在其他文件中,这个编码很常只用「NRZ」单名来称呼;FIPS 1037 也把「不归零改变为一 (non-return-to-zero change-on-ones)」和「不归零一 (non-return-to-zero one)」定义为与此相同的东西。
title: NRZ-Space.
content: 「1」由物理电平的没有改变来表现。  「0」由电平的改变来表现。  在时脉术语中,沿着前一个位元的时脉边缘改变的电平代表的是「0」。  这个「改变为零」的应用例子是 High-Level Data Link Control 和 USB。它们利用插入零位元来避免长串的未改变位元(即使资料中包含了大量的 1 位元序列)。HDLC 传输器会在连续的五个 1 位元后面,自动插入一个 0 位元(一个例外是区块定义符 "01111110")。USB 传输器会在六个连续的 1 位元后,插入一个 0 位元。接收端将使用每一个电平的转换(不管是资料本身还是自动插入位元)来维持时脉的同步性,若不为同步,则这些插入 0 位元会被忽略。
title: NRZ-Inverted (NRZI).
content: 一改变:「1」为物理电平上的改变。「0」为没有改变。  零改变:「0」为物理电平上的改变。「1」为没有改变。  改变发生在当下位元的时钟脉冲前缘。  但是,NRZI 会有长串的 0或1 位元出现,导致时脉回复有困难,可以使用一些编码技巧(例如游长限制)来解决。曼彻斯特码永远有时脉信号,但传输效率比 NRZI 低。  NRZI 编码被用于磁带的录音、CD的刻录和标准 USB 的传讯。

Summary: 不归零编码 (non-return-to-zero line code, NRZ) 指的是一种二进制的讯号代码,在这种传输方式中,1 和 0 都分别由不同的电子状态来表现,除此之外,没有中性状态、亦没有其他种状态。这种脉冲的能量比归零代码(return-to-zero, RZ) 要来得密集,但它传输时是不停歇的,这代表同步信号必须在此代码之外独自传输。

Non Return to Zero: Dans le code en ligne NRZ, pour "non-return-to-zero" en anglais, le bit "1" est représenté par un état significatif (par exemple, une tension clairement positive), et le bit "0" par un autre état significatif (par exemple, une tension clairement négative). Il n'existe pas d'état intermédiaire.