GEM/xwikis huggingface dataset:
绿荫公墓 (纽约)

title: 历史.
content: 绿荫公墓内拥有布鲁克林的制高点战役山(Battle Hill)。该山高于海平面200英尺(约61米),独立战争期间(1776年8月27日)长岛战役中一次重要的交战在此爆发。1920年,由弗里德里克·拉克斯托(Frederick Ruckstull)设计的独立战争纪念碑在公墓中揭幕,这尊密涅瓦女神的铜像与纽约港内的自由女神像遥呼相应。冰川消退留下的冰碛石令公墓的地形呈现多种样式。据称,墓园的设计灵感来自巴黎的拉雪兹神父公墓。然而,墓园的规划显然与仍保留亚历山大·布朗尼亚(Alexandre Théodore Brongniart)轴对称设计的拉雪兹神父公墓不甚类似,反而更接近马萨诸塞州剑桥的奥本山墓园(Mount Auburn Cemetery),后者更具英式造园的自然主义风格。  建造墓园的构想来自布鲁克林社会领袖亨利·皮尔庞特(Henry Evelyn Pierrepont)。藏于布鲁克林历史学会的皮尔庞特文件记载了筹划墓园建设的资料。19世纪50年代,墓园曾一度是热门的旅游景点,在1860年代甚至是人流量仅次于尼加拉瀑布的第二大景点。19世纪下半叶,大多数知名的纽约人身后都会葬于此处。绿荫墓地目前占地面积478英亩(约1.9平方千米),拥有60万座坟墓和7000棵树木。宜人的风景和历史古迹始引游人纷至沓来。  园内立有数个著名的纪念碑,包括德怀特·克林顿(DeWitt Clinton)雕像和詹姆斯·布朗(James Brown)的家族纪念碑。布朗的六个家庭成员在1854年的北极号船难中丧生,所以这座纪念碑上有一艘被海浪吞噬的船。美国内战期间,绿荫墓地开辟了一块用地专用于义务埋葬阵亡的北军将士。故墓园内还有一座内战纪念碑。  建筑师理乍得·厄普约翰(Richard Upjohn)为公墓设计了一个哥特复兴式的大门。正门的修建从1861年开始,持续到了1865年,主要采用了新泽西贝维尔(Belleville)的褐石。雕刻师约翰·莫菲特(John M. Moffitt)在大门的新斯科舍石灰岩板上雕刻了一组圣经画面,包括麻风病人和寡妇之子的复活,以及耶稣的重生。1958年,大门上新增了一块纽约社区信托(New York Community Trust)颁发的地标指示牌,1966年该门被正式指定为纽约地标。  墓园内后来又新建了一些木质的遮风亭。其中一个为哥特复兴风格,一个仿造了意大利别墅,还有一个模拟了瑞士小屋。在大门顶端的尖塔里居住着一群和尚鹦鹉,据称它们是当年在运输过程中逃脱鸟笼的鹦鹉的后代。  1876年12月5日,布鲁克林剧院发生火灾,导致至少278人丧生(另有说法超过300人丧生)。有103位不能确定身份的罹难者被安葬在墓园中的一个集体墓室。第五大道和25街路口,即墓园入口处有一个纪念安葬地的方尖碑。另有数十个验明身份的遇难者被分别安葬在布鲁克林的常青墓园。六名英联邦士兵的墓也位于墓园中,均是英联邦阵亡将士委员会的登记坟冢。其中三个是一战的阵亡士兵,三个在二战中牺牲,包括加拿大皇家空军飞行员雷姆森· 威廉姆斯(Remsen Taylor Williams,1941年阵亡)。威廉姆斯的墓在施坦威墓室(Steinway Vault)中。  尽管绿荫墓园名义上不隶属任何宗教派别,但实际埋葬于此的逝者以社会地位较高的新教白人为主。早年公墓规定因触犯法律而处死的罪犯(包括死于狱中的)均不可在此入土。然而,臭名昭著的政客威廉·特威德(William Tweed)虽然于1878年在勒德洛街监狱服刑期间去世,但他和其家人仍成功规避了这条规定。  1911年,墓园的小礼拜堂落成。教堂由沃伦威特莫(Warren and Wetmore)建筑行设计(该行设计了中央车站、海军准将酒店和耶鲁俱乐部),参照了牛津大学基督学院的汤姆塔(克里斯托弗· 韦恩设计)。教堂在2001年经历了一次修复。  1999年,非营利性的绿荫墓地历史基金会成立,旨在继续保育、美化和教育类项目,以及通过扩大社区服务范围令墓园成为布鲁克林的一个文化机构。  2012年8月21日,绿荫墓地发生一起严重的毁坏事件。凶徒据称翻入围栏进入墓园,并损毁了约50座纪念碑和纪念物。  2012年10月13日,一尊新的音乐天使雕像在墓园揭幕。原有的雕像在1959年被损毁。 这尊塑像是雕塑家詹卡罗·比亚吉(Giancarlo Biagi)和吉尔·布克(Jill Burkee)的作品,用于纪念路易·戈特沙尔克(Louis Moreau Gottschalk)。16天后,飓风桑迪席卷了墓园,导致至少292棵成树、210块墓碑和2个陵墓的不同程度损毁。这次风灾带来的损失估计高达50万美元。  2012年12月,“公民美德的胜利”(The Triumph of Civic Virtue)雕像被移至公墓内。这尊20世纪初由弗里德里克·麦克莫尼斯(Frederick MacMonnies)设计的喷泉雕像因为明显的性别歧视特征而饱受争议,曾数度迁址。  2013年8月,墓园和康涅狄格的辛辛那提协会合作,更新了园区内的标识,以体现战役山地区在布鲁克林战役中的重要地位。
title: 历史基金会内战纪念项目.
content: 借着绿荫公墓内战纪念碑再揭幕所引发的热情,历史基金会内战纪念项目顺势登场,以力求重新辨认和纪念埋葬在墓园中的内战老兵。不少亡兵的墓碑早已陷入地中或被损坏,或铭文磨损。
title: 流行文化.
content: 电视剧《超胆侠》第二季“一分钱和一角钱”中,将弗兰克·卡斯尔(Frank Castle)从基奇·爱利什(Kitchen Irish)手中救出后,马特·默多克(Matt Murdock)将负伤的卡斯尔带入墓园。 当警察逮捕弗兰克时,镜头中马特正站在墓园的正门顶端。  《铁拳》第一季中,丹尼·兰特(Danny Rand)与其家庭的纪念碑出现在墓园中。

Summary: 绿荫公墓(英语:Green-Wood Cemetery)是纽约布鲁克林的一座公共墓园,建于1838年。建成之初的绿荫公墓位于市郊的国王县(Kings County,即今布鲁克林),属于因为纽约市区墓地拥挤而向外开拓的郊区公墓之一。公墓坐落于布鲁克林的绿荫高地,位于展望公园西南方向数街区之隔,介乎公园坡(Park Slope)、温莎台(Windsor Terrace)、区立公园(Borough Park)、肯辛顿(Kensington)和日落公园(Sunset Park)之间的区域。1866年,保罗·金博格(Paul Goldberger)在《纽约时报》撰文,如是评论道:“纽约人的理想不过于居于第五大道,嬉于中央公园,葬于绿荫公墓。”

Cimetière de Green-Wood: Le cimetière de Green-Wood ("Green-Wood Cemetery") est un cimetière de la ville de New York situé dans l'ouest de l'arrondissement de Brooklyn.
愛德華·馬丁內斯-索馬洛

title: 生平.
content: 爱德华于1927年3月31日在西班牙拉里奥哈自治区的市镇托维亚河畔巴尼奥斯出生。他曾在洛格罗尼奥教区修院、宗座西班牙学院与罗马宗座额我略大学学习,在那里他获得神学和教会法学位。他于1950年3月19日,在卡拉奥拉暨拉卡尔萨达-洛格罗尼奥教区晋铎,他曾在堂区服务。  之后回到罗马,准备担任梵蒂冈圣座外交官,他并且进入了宗座传教士学院(后来在那担任教授)。并于1956年在宗座拉特朗大学获得了教会法博士学位。然后,他进入圣座国务院工作。后来他任圣座驻西班牙大使。  于1975年12月13日晋牧,并被时任教宗保禄六世任命为圣座驻哥伦比亚大使,领塔戈拉领衔总教区总主教衔。1979年5月5日,任圣座副国务卿(一般事务处)。1988年3月23日担任礼仪及圣事部。  同年6月28日,被时任教宗若望·保禄二世任为执事级枢机,领衔耶稣堂区执事。1992年1月21日至2004年2月11日,曾出任修会部。1993年4月5日,改任命为总务枢机。1996年1月29日至1999年1月9日期间曾任首席助祭。1999年1月9日再被任为司铎级枢机,领耶稣堂区司铎衔。  教宗若望·保禄二世于2005年4月2日去世后,出现宗座从缺,爱德华多以总务枢机身份担任代理教宗。直到4月18日进行教宗选举秘密会议会议选出若瑟·拉辛格(本笃十六世)为新任教宗,及同月24日举行的教宗就职仪式为止。他并且有资格参与这次教宗选举。  直到2007年4月4日荣休,塔尔奇西奥·贝尔托内接替成为总务枢机。

Summary: 爱德华·马丁内斯-索马洛(;1927年-3月31日)是西班牙籍天主教司铎级枢机。也是及荣休总务枢机。

Eduardo Martínez Somalo: Eduardo Martínez Somalo, né le à Baños de Río Tobía en Espagne, est un cardinal espagnol de la Curie romaine, camerlingue de 1993 à 2007.
古今大战秦俑情

title: 主要情节.
content: 影片讲述的是一个生死轮回的爱情故事。公元前二百多年,秦始皇一统天下,但他焚书坑儒,暴虐无道,为了长生不死,他广招天下方士为自己炼取仙药。方士徐福知道自己如果没法及时炼出不死仙药就难逃被杀的命运,他于是自称能去东海蓬莱取得仙药,欲借此机会溜之大吉。信以为真的秦始皇下令为此而建造船队,并征召五百童男童女与徐福同行。  郎中令蒙天放是一名对秦始皇忠心耿耿的军人,他因救驾有功而得到秦始皇的信任并被封官赐剑。出于偶然,蒙天放与始皇帝征来的童女冬儿一见钟情,二人偷尝禁果,犯下死罪。其时,徐福的仙药竟然炼成。蒙天放和冬儿被秦始皇以欺君之罪赐死。冬儿在与蒙天放最后一吻时将不死仙丹吐入他的口中,冬儿随即纵身跳入火海,蒙天放则被做成兵马俑埋于地下千秋万世守护秦陵......  斗转星移,光阴流逝,强大的秦国灰飞烟灭,秦始皇的陵墓也早已被人遗忘,二千年后,已是民国。  漂亮而轻浮的女演员朱莉莉一心想做女主角,却被人利用陷害,坠机误撞入秦始皇陵,撞活了已经在地下守卫秦陵二千多年的蒙天放。和冬儿长得一模一样的莉莉与天放在此生重续前缘......  影片结尾处,时间已经流转到了1990年代,一辆满载日本游客的旅游车停在西安秦始皇兵马俑博物馆前,一群兴奋的日本游客从车中走下,其中有一位著和服的美丽女子。此时,在空荡荡的博物馆中,另有一个不起眼的人身穿蓝灰色的中山服,正在掩埋秦俑的坑道中默默地埋头工作,他偶然抬起头......

Summary: 是1990年公映的香港电影,是中国大陆和香港电影人一次史无前例的合作,该片根据香港作家李碧华的小说《秦俑》改编,台前幕后汇集大陆和香港的顶级电影精英,包括由香港动作导演程小东执导,香港著名文化人甘国亮监制,奥斯卡得主鲍德熹担任摄影,香港电影金像奖得主麦子善担任剪接,屡获奖项的奚仲文担任美术指导,大导演徐克和张艺谋担任制作人,巩俐和张艺谋主演。电影主题曲《焚心以火》由黄沾填词、顾嘉𪸩及黄沾作曲(顾包办编曲)、叶蒨文主唱。

Terracotta Warrior: Terracotta Warrior ("Qin yong"), ou « le Guerrier de terre cuite », est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung, sorti en 1989.
宮古語

title: 音韵与词汇.
content: 宫古语拥有i、ï、u、e、o、a六种元音。其与日本语存在着一定对应关系:日语的o与u对应宫古语的u,日语的e对应宫古语的i,日语的i对应宫古语的ï。辅音方面,日语的ワ行对应的是宫古语的バ行。然而,宫古语允许无鼻音、音节结尾的辅音,而且不存在音高重音,这与其他日本-琉球语族的语言不同。  而与宫古语的词汇最为相近的反倒是菲律宾的他加禄语。例如海芋一词在他加禄语中读作,而在宫古语的平良方言中读作,池间方言读作,伊良部方言读作,多良间方言读作。  正因为如此,有学者提出异议,主张将其归入南岛语系的马来-波利尼西亚语族之下。
title: 语法.
title: 动词.
content: 以下是宫古岛下地町的与那霸方言以及水纳岛方言中「」与「」的活用。为与i区别,ï使用表示。  ※「起きる」的志向形和未然形为uki。
title: 形容词.
content: 以下是宫古岛下地町与那霸方言中「」与「」的活用。

Summary: 宫古语,又称宫古方言、宫古诸方言,指的是宫古群岛地区使用的琉球语方言的总称。根据2011年的调查显示,宫古语大约有52,000名使用者。

Miyako (langue): Le miyako est une langue japonique parlée au Japon, dans le sud de la préfecture d'Okinawa, sur les îles Miyako : Miyako, Ōgami, Ikema, Kurima, Irabu, Tarama et Minna. Il comprend les dialectes suivants : miyako-jima (hirara, ogami), irabu-jima, tarama-minna. Il fait partie de la branche sud des langues ryukyu.
笑傲江湖II東方不敗

title: 剧情.
content: 华山大弟子令狐冲与岳灵珊前往任盈盈所在野店与大暴牙、傻屁股、陆大有等六个师兄弟相会,欲一同退出江湖。却受任盈盈之托寻找其失踪的父亲,日月神教前教主任我行,终卷入血腥的江湖纷争。东方不败取任我行而代之为教主,野心勃勃的他获得武林秘笈《葵花宝典》后,不惜自宫苦练,望一统天下。其身心因为葵花宝典之故却越发女性化。一日,令狐与东方相遇,将其误认为女性,旋即互生情意。东方碍于自己是男儿身,遂命爱妾诗诗在黑暗中与令狐缠绵,而伺机夜袭野店欲杀任氏父女,一众华山弟子被杀。令狐决心上黑木崖复仇,与东方决一生死......<br>  天下风云出我辈,一入江湖岁月催,皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。—— 令狐冲(李连杰)与东方不败(林青霞)饮酒时所朗诵。<br>  提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞,尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。—— 岳灵珊(李嘉欣)将剑留在马坟时所读。
title: 角色原型.
content: 徐克多次提及东方不败的角色灵感为《新蜀山剑侠》中林青霞的血魔造型。徐克:「我接触东方不败的第一印象就即时联想起《蜀山》里林青霞的妖女造型,一个结合邪恶与美丽的造型。」香港电影类型论 罗卡 p54
title: 影响.
content: 日本动画《机动武斗传G钢弹》导演今川泰宏受香港电影影响甚深,动画中主角的师父名为「东方不败」,为电影「笑傲江湖二之东方不败」同名主角;东方不败的爱马取名「风云再起」,名称来自电影东方不败之风云再起,所以东方不败的爱驹就起名为风云再起。

Summary: 是1992年根据金庸小说《笑傲江湖》改编的一部电影,程小东导演,徐克监制,由李连杰和林青霞分别扮演令狐冲与东方不败,其他主演还有关之琳、李嘉欣等。

Swordsman 2: Swordsman 2 (笑傲江湖之东方不敗, pinyin : "Xiào Ào Jiāng Hú Zhī Dōng Fāng Bù Bài") est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung, sorti en 1992.
鴛鴦 (飲料)

title: 发源.
content: 华人地区原来没有饮用咖啡和奶茶的习惯,所以两者都是由19世纪中叶开始统治香港的英国引入,而奶茶在香港进一步发展出独特的滤网冲调方法。鸳鸯的发源已不可考,有一说法称,鸳鸯奶茶是由码头工作的苦力发明,他们为补充体力,解除饥渴及提神,便将味苦及带刺激性的咖啡加入茶中饮用。后来,鸳鸯从草根阶层开始向上扩展,深得口味和人心,成为香港经典饮品。另有一说法称鸳鸯起源自香港的大排档,成为平民化的关键。
title: 制作.
content: 鸳鸯大多数时候由7成奶茶和3成咖啡混和制成,但也并非固定不变。其中奶茶一般使用锡兰红茶和淡奶。近年发展出一种叫做「鸯走」的冲调方法,将淡奶改用为炼奶;因为炼奶本身已经有甜味,所以鸯走不需要加糖。
title: 名称.
content: 鸳鸯是一种水禽,其特色是雄性和雌性的外观有很大分别,雄性颜色艳丽,雌性则毛色灰暗,但雌雄却经常生活在一起,所以在中国有一双一对的含意,而鸳鸯饮品是咖啡及奶茶混合,特显两者虽然不同,却能良好地混和一起。
title: 文化象征.
content: 鸳鸯被视为香港文化的象征,用以比喻香港中西文化交融的现象。鸳鸯及港式奶茶均被收录为香港非物质文化遗产。  香港提供的台风名称“鸳鸯”则来源于这款流行饮料。
title: 变种.
content: 原本的鸳鸯因为由港式奶茶及咖啡混和而成,但咖啡不适合年幼的儿童饮用,所以香港出现了另一种称为「儿童鸳鸯」的饮料,由于成分不含咖啡因,适合儿童饮用,由阿华田及好立克混合而成,冻饮或热饮皆宜。

Summary: 鸳鸯,又称鸳鸯奶茶或咖啡茶(英语:Milk coffee / 英语:Coffee with tea,),即奶茶混合咖啡,是一种发源于香港的混合饮品,有着咖啡的香味和奶茶的浓滑,棕红浓香,苦中带甘,柔厚如缎。冷热饮皆可,一般不含糖,但可根据个人口味加入。

Yuanyang (boisson): Le Yuanyang (), appelé aussi Ying Yong, est une boisson constituée d'un mélange de café et de thé au lait de Hong-Kong.
魚雷快艇

title: 历史.
content: 鱼雷快艇的发展与鱼雷的出现同时进行,19世纪末在各国海军中虽然已经出现鱼雷艇这种单位。但因为早期轮机系统不成熟以及鱼雷有效距离过短,因此大多鱼雷艇仅装在于大型战舰上,由大型战舰载运至战场附近释放并在海战中伺机使用鱼雷攻击船舰。  甲午战争与日俄战争中,日本海军广泛使用鱼雷艇,以极高的机动力与鱼雷强大的杀伤力重创旅顺与威海卫的清军与沙俄舰队,击沉了数艘大型战舰。  20世纪后船用主机逐渐成熟,石油逐渐取代煤成为船舰的新动力来源,鱼雷艇搭载燃料的重量大幅度降低使得总重开始压缩在100吨以内;蒸汽涡轮引擎与汽油或柴油内燃机逐渐取代往复式引擎,鱼雷艇的极速也大幅提升到20到30海里间。在第一次世界大战中,意大利海军的MAS鱼雷艇曾以鱼雷击沉奥匈帝国圣伊斯特万号战舰,证明了鱼雷快艇的价值。  随着不论在射程抑或是航速均远超鱼雷的反舰导弹在二战之后日渐活跃于战场,鱼雷快艇现时基本上已经被以搭载反舰导弹为攻击武器的新式导弹快艇所取代,在各国海军所列装的舰艇中除役;此外,鱼雷艇的反潜功能也被机动性更灵活的反潜直升机或反潜巡逻机所取代。然而装备比世界一流国家海军落后数十年的朝鲜人民军与古巴海军,由于没有巡防舰等级以上的大型水面舰艇,老旧的鱼雷快艇仍继续服役。最闻名的鱼雷快艇乘员艇长是前美国总统肯尼迪,在二战时服役美国海军,驾艇与日本海军作战,没被俘阵亡,还拍成战争片,中译圣保罗炮艇,即原名PT109,但甘服役作战也许是迫于甘大哥,先前在欧洲上空,驾战机被纳粹空军击毁阵亡,导致甘愤而服役为哥复仇,在1958年9月2日,台湾海军与大陆海军交战数场与福建沿海,台湾的九二海战最为辉煌,击毁大陆数艘鱼雷艇名震中外

Summary: 鱼雷快艇是以鱼雷为主要武器,用于近海作战的小型战斗舰艇。除了执行攻击任务以外,也可担负巡逻、警戒、反潜、布雷等其他任务。然而,随着二战结束后各国海军逐渐普遍列装性能更为先进的反舰导弹,鱼雷快艇基本上已经被导弹快艇所取代,在海战上继续承担水面快速突击等战术任务。

Vedette-torpilleur: Une vedette-torpilleur est un type de torpilleur caractérisé par une vitesse de déplacement maximale pour cette puissance de feu, au détriment d'autres facteurs comme le blindage ou le rayon d'action.
比于卡达

title: 地理.
content: 比于卡达有两座山峰,距离渡轮码头较近的名为耶稣山(土耳其语:"İsa Tepesi",希腊语:"Hristos",Χριστός, 耶稣基督),山顶是巨大的木质建筑,原希腊孤儿院,现已荒废。另一座山上是圣乔治修道院(希腊语Άγιος Γεώργιος,Agia Yorgi),是一处观景胜地。两山之间的山谷是圣尼古拉教堂和修道院。
title: 历史.
content: 拜占庭皇帝查士丁二世于569年在比于卡达建造了宫殿和修道院。拜占庭的伊琳娜女皇、优芙洛西尼皇后、塞奥法诺皇后、佐伊女皇和Anna Dalassena都曾被放逐到比于卡达的一所修女院。阿卜杜勒-哈米德二世在岛上兴建了圣 Dimitrios 教堂和哈米德清真寺。  1929年,托洛茨基被苏联驱逐后,迁居比于卡达,直到1933年7月。  在20世纪上半叶,岛上有土耳其人, 希腊人, 犹太人和亚美尼亚人。
title: 名胜.
content: 在比于卡达,游客可以参观许多历史建筑, 包括古老的教堂、修道院和住宅,如希腊正教会的圣乔治修道院,可追溯到6世纪,还有方济各会教堂和亚美尼亚教堂。渡轮码头建于1899年,由亚美尼亚建筑师Mihran Azaryan设计。

Summary: 比于卡达(土耳其语:Büyükada,意为大岛;, "Prinkipos")是土耳其伊斯坦布尔省伊斯坦布尔东南马尔马拉海中王子群岛9个岛屿中最大的一个岛屿,也是属于岛屿区的一个社区,面积约。岛上人口约7,000人,岛上禁止驾驶机动车,因此游客必须步行、租用自行车或搭乘马车。

Büyükada: Büyükada (« grande île » en turc ; Πρίγκηπος "Prinkipos" ou "Prinkipo" en grec, signifiant « Prince » ou « Principal ») est la plus grande () des neuf îles des Princes dans la mer de Marmara, à proximité d'Istanbul.
牛津大學格林坦普頓學院

title: 历史.
content: 尽管就牛津大学的历史而言,格林学院以及坦普顿学院都是相对比较年轻的学院,但这两所学院都有他们各自的历史和文化。
title: 格林学院.
content: 牛津大学格林学院创建于1979年,是当时牛津大学最年轻的学院。学院的名字取自德州仪器的创始人塞西尔·霍华德·格林爵士和他的夫人依达·格林博士。这也是世界范围内由他们所捐款创建的三所格林学院之一(另外两所分别是英属哥伦比亚大学格林学院以及德克萨斯州大学达拉斯分校)。  格林学院专注于人类福祉。因此,当时的学院的主要学术方向为医学。但与之相关的学科,诸如教育,环境以及社会科学也被囊或在内。在当时,30%的学生来自于医学专业,20%的学生参与了研究生医学研究。另外一半的学生则来自于社会科学以及环境、教育专业。
title: 坦普顿学院.
content: 塔普顿学院前身是牛津管理研究中心(Oxford Centre for Management Studies),后由约翰·坦伯顿爵士捐款扩建,因此改名纪念,主要教授管理学。坦伯顿爵士希望以此来提升英国管理学的水平。此次捐款也是英国历史上最大一笔教育捐款之一。  坦普顿学院专注于个人的长足发展以及培养管理及政策科学领域的领军人才。  校址在肯宁顿村附近,建筑本身完成于1969年,1999年成为登录建筑。
title: 纹章.
content: 格林坦普顿学院的徽章结合了格林学院和坦普顿学院徽章的元素,融入了两所学院的文化与灵魂。  徽章主体由盾牌构成。盾牌上绘有阿斯克勒庇俄斯之杖和鹦鹉螺。阿斯克勒庇俄斯之杖是格林学院的元素,代表了医学。鹦鹉螺则是坦普顿学院的元素,代表了进化与创新。

Summary: 格林坦普顿学院(Green Templeton College)是英国牛津大学的学院之一,是大学中最年轻的学院,成立于2008年10月1日,由牛津大学格林学院和牛津大学坦普顿学院合并而成。

Green Templeton College: Le Green Templeton College (anciennement Green College jusqu'en ) est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni. Il a la particularité de n'accueillir que des étudiants déjà diplômés. L'établissement englobe un célèbre monument architectural du : l'observatoire Radcliffe, inspiré de la Tour des Vents d'Athènes.
输运现象

title: 概述.
content: 处于非平衡态的热力学系统依据其偏离平衡态的程度一般可以分为近平衡态和远平衡态。一个处于近平衡态的物体,如果不受外界影响,即如果此物体系是孤立的话,经过充分长的时间,它的状态最终将达到平衡。例如,一个温度不均匀的物体,通过热量由温度较高的部分传到温度较低的部分,而使温度趋于一致来实现从非平衡达到平衡。这种过程就是热传导。一个宏观相对速度不均匀的物体,通过动量由高速区向低速区传输,而使宏观运动的差别消失来实现从非平衡态达到平衡。这就是物体的粘滞性。一个密度分布不均匀的物体,通过质量由密度高的地方向密度低的地方传输,而使密度趋向均匀从而实现从非平衡到平衡。这就是扩散过程。以上三种过程是典型的宏观不可逆过程,通称输运过程。热传导是能量输运过程,粘滞性是动量输运过程,扩散是物质输运过程。它们满足相应的经验定律,如热传导中的傅里叶定律、粘滞现象中的牛顿定律、扩散中的菲克定律。

Summary: 气体的输运现象(英语:transport phenomena)表示一类气体由非平衡态转为平衡态的过程,主要有以下几类

Phénomène de transfert: Un phénomène de transfert (ou phénomène de transport) est un phénomène irréversible durant lequel une grandeur physique est transportée par le biais de molécules. C'est un phénomène transversal présent dans tous les domaines de la science et en ingénierie. Tous les phénomènes de transport ont pour origine l'inhomogénéité d'une grandeur intensive. C'est la tendance spontanée des systèmes physiques et chimiques à rendre uniformes ces grandeurs qui provoquent le transport.
鬥牛獒

title: 一般外貌.
content: 充满力量的结构,展现强大的爆发力,敏捷而充满活力,绝不会有累赘的感觉。注意力强,机警,忠心。头大,从任何角度观看都呈正方型,整个头额的圆周相等于肩膊至地面的高度。嘴短,长度等于整个头部的三分之一,阔度与深度相等。平齿咬合,轻微倒及咬合接受。短毛,毛色有不同深浅虎班,鹿黄至火红,任何毛色都必须保持着黑脸谱的特点。  来源美国犬业俱乐部
title: 名犬.
content: 在香港犬坛的年长者都熟悉在六十年代,有一头很出名的斗牛獒。当年风魔了很多爱好纯种犬的人士,亦是首次有中文报章争相报导。牠的名字叫果种(Pip),主人就是社会名人韦基舜先生。当年韦先生花费二万多元,从英国引进到香港。由于当时犬只是不能用飞机运送,须交由船只经海路运送,但运返香港时,遇上稣彝士运河发生事故,航道受阻,结果花了三个月才运送到香港。早期很多人都不孰悉这是什么犬种,误会牠的名字果种就是品种的名称。果种参加五届狗展,荣获四届全场冠军。牠本身出自英国著名犬舍Buttonoak。牠父亲是1958年的克鲁夫狗展Cruft全场后备总冠军。当年的评审员有世界知名,己故美国Mr. Maxwell Riddle,他曾经两次到香港担任评审工作。他在1962年接受访问时说,我曾经在世界各地评审超过五个以上的大规模斗牛獒单独展,果种在我首次来港评审时牠应是幼犬,我已预测牠将来是明日之星。今天我可以确定没有错,牠无论到世界各地都会胜出,牠有一个完美的体格,充满力量、醒目、永远都受人注目。 韦基舜先生除了是果种的主人亦是全世界首位将传统中国沙皮犬引入参加犬展的人士。

Summary: 斗牛獒(英语:Bullmastiff)是一种大型的犬种。其正式记载的历史大约从1860年的英国开始,有部分繁殖者相信在这年期之前数世纪,已经出现。在当时英国的贵族,会在他们巨大的庄园里建立猎场,同时饲养大量动物作为狩猎用途。而当时的社会环境相当艰难,贫穷的人根本没有金钱购买肉类作为食物。祇能偷偷地在这些贵族的猎场盗猎动物。当时的法律偷猎是一项严重罪行,会被判处死刑,或送往国外。但亦不能阻止偷猎的活动。盗猎者亦都明白被捉拿后的惩罚,所以会对猎场守卫作出强烈反抗。经常都会发生人命伤亡事件。而猎场守卫为了保謢自己生命安全,唯有利用犬只来守护。当时一般贵族都会饲养一些大型犬,保护他们的堡垒,由其喜爱一些高贵和优雅,长着漂亮的长毛大型犬。但对于外貌粗野,短毛的獒犬,就不大喜欢。通常会送到自己的农场作守卫之用。而猎场守卫就选取了这些高大,强壮的獒犬用作守卫。而盗猎者就会用一种称为lurchers混种灵提犬作为盗猎犬,守护猎场的獒犬虽然高大强壮,但就不灵活,缺乏耐力及侵略性。猎场守卫虽要一种强壮,沉静,无畏无惧,敏捷和充满爆炸力的犬种。这时候在英国中下层流行饲养一种称为斗牛犬的品种,牠符合了猎场守卫的要求,只是细小一点。正好补偿獒犬的缺点。他们将两个品种结合,成了今天的斗牛獒。牠亦有另一个别名猎场守卫者。早期的斗牛獒样貌同现今不太相似,主要是在二十年代,有很多不同系统的斗牛獒出现,直至到1924年制定出必须三代都是斗牛獒配对繁殖,方可注册。而同时以60%的獒犬和40%的斗牛犬配种模式给与繁殖者参考。但在二十世纪初的斗牛犬同早期已经有很大变化,得出的结果,就是现今的斗牛獒。

Bullmastiff: Le Bullmastiff (parfois orthographié bull mastiff) est un dogue d'origine britannique. La Pression Mâchoire du Bullmastiff peut atteindre 450 PSI.
反抗者

title: 主题.
content: 加缪在《反抗者》中的主要论点之一涉及叛乱和革命的动机。虽然这两种行为在大多数方面截然不同,但都源于人类对规范性正义的基本拒绝。如果人们对当时的司法实践不再抱有幻想,加缪认为他们就会反抗。因此,这种反叛是人类心灵不断寻求澄清,与世界明显毫无意义的本质,两者之间基本矛盾的产物。加缪认为这是一种荒谬,是愚蠢,加缪得出结论,这种荒谬感性自相矛盾,因为当它声称什么都不相信时,它相信自己的抗议,和抗议者生命的价值。因此,这种感性在逻辑上是一个起点,不可抗拒地超越自己。另一方面,在反抗的先天冲动中,我们可以推导出一些价值观,使我们能够确定谋杀和压迫是非法的,并得出结论“希望新的事物”。  《反抗者》中另一个突出的主题是,是人类完美性的尝试必然失败。通过各种名义的革命,特别是法国大革命的检验,加缪认为,大多数革命都涉及对历史和超验价值的根本否定。这些革命者的目的是杀死上帝。例如,在法国大革命中,这是通过处死路易十六和随后废除君权神授说实现的。随后乌托邦和唯物主义理想主义兴起,寻求历史的终结。因为这个结局是无法实现的,恐怖随之而来,因为革命者试图胁迫结果。这最终导致以未来解放的名义“暂时”奴役人民。值得注意的是,加缪对非世俗情绪的依赖,并不涉及对宗教的辩护;事实上,用实用主义取代宗教道德,只是代表超越道德价值观的神化。  另一方面,面对人类存在的明显不公正,加缪的反叛者试图争取正义,而不放弃超越性的价值观,包括人类生命的内在价值原则。因此,在所有现代革命者中,加缪钦佩活跃于二十世纪初,由伊万·卡利亚耶夫领导的俄国刺客,他们准备献出自己的生命,而不是授权杀害他人。  第三个主题是犯罪,加缪讨论在不同的历史时期,反抗者如何与叛乱的原始基础失去联系,这些基础为犯罪提供各种防御。  在这本书的结尾,加缪支持工团主义伦理和政治计划可能的道德优势。

Summary: 《反抗者》 ()是法国作家阿尔贝·加缪的一部散文作品,出版于1951年。文中从形而上学和历史两个角度讨论举事和革命,尤其是西欧社会。加缪综合研究了许多作家和艺术家,例如伊壁鸠鲁、卢克莱修、萨德侯爵、黑格尔、陀思妥耶夫斯基、尼采、麦克斯·施蒂纳、安德烈·布勒东等人,在革命中的历史。加缪考察了西方思想史和艺术史上的一些反文化人物和运动,指出它们都对革命思想和哲学的全面发展发挥了重要作用。这部作品一直广受欢迎,影响了现代哲学家和作家,如保罗·伯曼等人。

L'Homme révolté: Publié en 1951, L'Homme révolté est un essai rédigé par Albert Camus. Faisant suite à son exploration de la négation, notamment avec un "Mythe de Sisyphe" qui traitait principalement du caractère absurde de l'existence à travers le thème du suicide, avec l'Homme Révolté, Camus se concentre au contraire sur le positif et le dépassement de l'absurde.
肯波拉圣吉奥瓦尼

title: 经济.
content: 经济是基于农业及旅游,自1950年代以来,已培养和发展红洋葱,出售到国内与国外市场。在之内,出口这红洋葱产品,再加上其他商业活动对于当地经济有利。  当地也是海滨度假胜地。2003年位于肯波拉的码头落成,可便捷地连接另一个旅游胜地埃奥利群岛。  对外交通方面,本村位于SS18公路上,有铁路,并仳邻A3高速公路,可通往拉梅齐亚泰尔梅国际机场。
title: 地理.
content: 肯波拉圣吉奥瓦尼是位于第勒尼安海岸
title: 历史建筑物.
content: 一座十四世纪的大塔是唯一显著的建筑物。
title: 小村.
content: 肯波拉圣吉奥瓦尼领土可分成以下几个村庄:
title: 当地美食.
content: 卡拉布里亚美食通常来自于农业和渔业传统。它包括简单菜肴,复杂糕点及猪肉,香肠等。典型的菜肴例如:
title: 葡萄酒.
content: 当地葡萄酒显著,特别是红葡萄酒; 最著名的是savuto和盖洛品种。

Summary: 肯波拉圣吉奥瓦尼(),当地方言旧称Campura San Giuvanni或Campura Santu Janni,是意大利行政区划之直辖市,位于科森扎省与卡坦札罗省边界。

Campora San Giovanni: Campora San Giovanni (Campura San Giuvanni "ou" Campura Santu Janni, dans la vieille écriture du dialecte camporais) est une "frazione" de la commune d'Amantea dans la province de Cosenza, à côté de la province de Catanzaro en Calabre (Italie).
奇奇的異想世界

title: 简介.
content: 描述一只黑灰斑纹的小猫跟丢母亲又找不到回家的路,在筋疲力尽之际巧遇一个跌倒的小男孩山田洋平和他的妈妈,小猫从此由男孩一家暂时照顾。因男孩家住在禁止饲养宠物的公寓,一家人还得费尽心机不让邻居发现小猫的存在,只是偏偏一直找不到新的饲主又和小猫日久生情。在经历某些事情之后,小猫也成为了家庭中的一员,最终一家人搬到允许饲养宠物的新公寓展开全新的生活。
title: 登场人物、动物.
title: 山田家.
content: 搬家前是住在102号公寓;之后搬到新公寓的101号。
title: 出版书籍.
title: 日本.
content: 由讲谈社发行。以下仅记录13位ISBN序号。
title: 中国大陆.
content: 中国大陆简体中文版由世界图书出版公司北京公司出版发行,并授权当当网全国独家先行销售。
title: 电视动画.
content: 2008年3月31日～9月26日,每星期一～五上午6:40～6:45由东京电视台电视网带状播出,全104集。每周前四天播出动画本篇;星期五则以《Chi's Sweet News》标题,介绍一些由观众寄来的猫咪影像和照片,也没有算入集数内。每集包含片头曲在内播出时间约为3分钟,也是2008年度播出时段最短的动画。
title: 播放电视台.
title: 第三季.
content: 翡翠台:  首播:2018年9月29日—2019年3月9日  重播:2020年5月22日—
title: 各集标题.
title: 第一季.
content: </div

Summary: 《奇奇的异想世界》为日本女性漫画家湖南彼方()的一部和猫相关的漫画作品,2004年开始于讲谈社漫画杂志《Morning》连载至今,为黑白漫画;单行本则为全彩漫画。每章标题都以〈猫...〉为开头。电视动画每集标题开头为〈奇奇...〉()。

Chi : Une vie de chat: Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Madhouse, est diffusée entre mars 2008 et septembre 2009. Une OAV d'environ treize minutes est également sortie au Japon le 22 mars 2011. Une nouvelle série télévisée en 3DCG intitulée est diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo du 2 octobre 2016 au 24 septembre 2017. Une seconde saison de 25 épisodes est ensuite diffusée entre avril et septembre 2018. Une adaptation en manga de quatre tomes,, est publiée entre 2017 et 2018 par Kōdansha au Japon, puis en 2018 par Glénat dans les pays francophones.
漢族人名

title: 姓.
content: 汉族人的姓氏又称为汉姓。汉姓指的是汉民族以及采用汉族姓氏或汉族风格的姓氏(汉化的姓氏)的其他周边民族的姓。汉姓一般由一个汉字组成(单姓),也有少部分以两个或以上汉字组成(复姓)。汉民族的传统姓名系统(汉名)中包括氏、姓、名、字、号等(现在一般人只有姓与名,部分人或会使用化名、笔名、网名等)。而少数民族则有其自己的姓氏。常见的姓氏有李、郑、王、张、刘、陈、杨、黄、赵、吴、周等。
title: 名.
content: 根据古书的记载,在古代汉族人的取名是有制度的。一般是在小孩生下来三个月后由父亲命名。但也有满月时取名,周岁时取名,以及在出生以前,亲人先把名字取好的。
title: 长度.
content: 汉族人除姓氏以外一般习惯用两个字或一个字。上古至西汉时期一个字的名字及两个字的名字相约,西汉末年至魏晋期间主要以一个字的名字为主,南北朝一直到现代,则多以两个字的名字为主,现代也出现有使用三个字的名字的情况。
title: 意义.
content: 中国古来对人的取名非常重视。在孔子“正名”思想的影响下,人们把为后代取名看得非常神圣,甚至神秘。从周朝起,命名已经纳入礼法,形成了制度。因此有些时候因为名字的原因,对人会产生很大的影响。有些名字因为皇帝或高官喜欢,而得到了与其他人不一样的优厚待遇;而一些人的名字因为被认为不吉利,而遭到了不公平的待遇。  排行:在古代,有特定的男子名的排行,以示长幼,常见的为:伯(孟)、仲、叔、季、稚、幼等等。例如:孔子字仲尼,家中行二;孙坚四子孙策、孙权、孙翊、孙匡的字分别是伯符、仲谋、叔弼、季佐。  女性的名字多选用女性味十足,字意比较阴柔的字,用字常常含有草字偏旁、女字偏旁。例如:娟、柔、慧、萍等。
title: 各时期的取名.
content: 1949年中华人民共和国成立后,名字也常与历史事件有关,出现带政治意味的人名,50年代有建国,60年代有抗美、反帝、文革、卫红。70年代开始单名增多,牛、宏、红、威。1980年代后仿英文名,莉斯、杰克,另一种为使用生僻字。1990年代后又多仿古人名称。  据统计,中国大陆名为“国庆”的约有40万,而名字叫“建国”的则超过96万。其中,有1894人姓“国”名“庆”,321人姓“建”名“国”。
title: 名字与辈分.
content: 汉族在取名时,经常会在名字中用一些方法来区别同一个家族的不同辈分。比如在名字中用一个字表示辈分,而用另一个字表示取名所标示的含义。也有的在名字中用相同的偏旁来表示同一辈分。
title: 名字与忌讳.
content: 中国古代由于宗法制的影响,在名字的使用上有避讳的制度。讲究“为亲者讳,为贤者讳,为尊者讳”。在言谈和书写时,遇到君父长上的名字一律要回避。取名时也不能取他们的名字中有的或同音的字。现在虽然已经不讲究这些了,但是仍然有部分人在取名时尽量不用父辈或祖辈名字中出现的字或同音的字。由于避讳的影响,现在大多数中国人认为直呼长辈的名字是不礼貌的。
title: 别名.
title: 乳名与训名.
content: 根据古书的记载,古代汉族人一般是在小孩生下来三个月后由父亲命名,但是事实上,也有满月命名,周岁命名,以及在生下来以前先把取好的。取名前则会用乳名(或称童名、儿名、幼名、小字)称呼,但有些人的乳名可以持续整个童年时期,甚至长大后父母仍然这样叫。也有些家庭因为教育水平较低,一直没有为小孩取大名,于是小孩长大后就把乳名作为名了。旧时世家、门阀的孩子,在本名以外,入学受教育时也会由父亲、师长、长辈或士绅、名人取一个「训名」(「或称学名」),以供老师称呼。  古代女性由于不用出仕做官,有些也没有正式命名(一般只有某氏称之),或取了名字后没有在公众场合使用而不为人知,在需要记载她们的全名时就把乳名或小字用作名,如杨贵妃的大名没有记载,她的小字是玉环,人们就把她的姓名写成杨玉环。
title: 昵称与绰号.
content: 昵称是名字的变体。昵称有两种类型:一个由亲生父母给婴儿;一个人或一些人给一个人取的名字,即绰号。亲生父母称呼婴儿或儿童,往往只是名字中的一个字(如一个叫德明的人,他的家人可以称呼他‘明’)。 绰号有时候可能带有贬意,例如头部较大的人被称作“大头”,而不被本人所接受。由于命名者多半是亲朋好友,通常不会强烈表现出自己无法接受的事实。绰号可以由一些前缀加上姓名中的一个字组成。如‘阿’、‘小’。绰号很少用于正式或半正式的称呼。也有例外,如陈水扁,自称“阿扁”以表现亲民作风,报刊文章也可以如此称呼。
title: 字.
content: 除了名之外,中国传统上还流行取表字,一般是在成年礼(男性行冠礼、女性行笄礼,)时取字。礼仪上,名通常仅长辈可唤之,平辈或晚辈一般仅称字,不称名。即使是帝王、君主,平时对臣子也通常称表字,若称名则较为轻蔑,甚至是意指其人有罪。
title: 号.
content: 中国传统,人除了有名与表字之外,有时亦会为自己取「号」,又称「别号」。「号」是较正式的别名,以言意托志。在儒家文化圈地区中,直呼别人之名为无礼。故称呼别人时,对有字之人多呼其字,对有号之人则多呼其号,而不敢直称其名。
title: 重名.
content: 由于常用姓氏较少,多数人用常用字起名,且名多为两三字,自古中国就有一定的重名现象。如刘邦时期有两个韩信(另一个通称韩王信)。  有人认为重名现象较多的原因有四种:人多字少、文化趋同、迎合时尚和家谱限制。虽然偶有因重名而产生摩擦的事件,但日常生活中,重名一般不会造成太多困扰。  2010年,四川一位店主刘德华因使用自己名字做为商标,被同名香港艺人刘德华所在的经纪公司要求取消注册,但后来香港艺人刘德华方面经了解状况后表示没有这个要求,因为店名起名时刘德华还没红。而在2007年的相关统计表明,大陆地区共有1.6万人叫刘德华。

Summary: 汉族人名多由姓和名组成,以汉字表示。汉族及部分少数民族直接用汉字进行取名,其他民族的姓名则音译为汉字表示,也有些为自己另取汉名。名字与姓氏一起构成了汉族人的姓名。另外,汉族人除了有名字以外,以前的人还经常有字。在中国传统礼仪上,通常仅直系长辈可唤人之「名」,平辈或晚辈称字不称名,即使是帝王君主除非是正式场合,否则平时对臣子亦称字,若称名则较为轻蔑,甚至是意指其人有罪。

Noms chinois: Le système des noms chinois est complexe, aussi, se référer selon les besoins aux articles suivants :
圣阿古斯丁考古公园

title: 历史.
content: 以前在此耕种的农民并没有注意到许多葬有贵族巨大坟墓,和许多用于守卫他们给神的祭供黄金陶器的雕像。一些用于守卫墓室的雕像有着美洲虎样子的嘴和凶恶的表情。另外一些看上去像猛禽、蛇或是其他动物,比如猴子、蛙和鹰。美洲豹形象被联系为宗教巫师(或称之为萨满)可以化身美洲豹来保卫。这些雕像这表明出现了类似于灵魂不死或是投胎转世之类的理念。  考古发掘始于1930年代,出土是一些颜料和染料,大多是红、蓝或黄色,当时依然可见。但它们一接触空气就迅速褪色。虽然有不同的衣服、发型和装饰,雕像的共同特征是空白的眼睛。圣阿古斯丁的雕像大多被雕成矮矮胖胖的样子,形状大多是矩形和椭圆。雕像有多种尺寸,最大的有数吨重,超过7米高。考古学家还编了包括536尊雕像的目录。
title: 现况.
content: 由于遗址相当分散,许多远离城镇和道路的遗址处于危险之中,盗窃者往往将雕像切成易于搬运的小块盗出。在过去十几年中,有17尊雕像被盗,其中一些至今下落不明。在1990年,217号雕像被盗。后来在1996年在丹麦的一家拍卖行被找到。但是雕像没有被归还,因为没有证据显示雕像非法进入丹麦。
title: 考古.
content: 圣阿古斯丁文化最重要的遗址在拉斯·梅斯塔斯(Las Mesitas)地区。普通人的坟墓一般就在他们的棚屋下面。重要人物的坟墓往往建成宏伟的建筑。为了建造坟墓,山丘的顶上先被铲平,在堆一座新的小丘来放置墓碑。  那些坟墓中在梅斯塔斯A、B和C的是建筑群,有巨大的用石梁架成石牌坊(dolmen),在前面有一或两尊巨大的雕像。其它简单的坟墓,像许多在梅斯塔斯D的,是一个有墓室的深坑。一些坟墓和一些小的石造的神庙相通。  那也有用整块巨石雕成的巨大石棺,有时在这些石棺盖着雕有人像的大石板。有些供品被放在石牌坊的侧墙周围,有时装饰有涂鸦或是白、红或黄的几何状的人像。  大的雕像超过6米高,中等的2到3米高,小的30到80厘米高。人像一般都是正面、左右对称和直立。他们的手拿着特殊的工具,考古学家对此有多种解释,包括权杖、太阳的符号等等。  在圣阿古斯丁的重要雕像有男有女。许多被认为是太阳神(男的)或是月神(一些女的),在后面可以看到一些被考古学家解释为月亮的标志的图案。月神往往和月亮、水和夜晚有关。  太阳神,通常有固定性的羽饰和短斧头,守卫着一些重要的坟墓。在一些雕像上有着被称为"Double I"的图案,在人或武士的头上有其他人或是动物的形象。这些雕像被放在石牌坊的入口,另有雕像被放在室外的堤上。  另外有些雕像被认为是巫师,穿着毛皮,带着面具,拿着仪式性的权杖。

Summary: 圣阿古斯丁考古公园()位于哥伦比亚的乌伊拉省(Huila),海拔1700米,有火山灰覆盖的土地非常适宜农耕。居住在此的印第安人创造了灿烂的文化,在1世纪到8世纪左右最为繁荣。圣阿古斯丁考古公园中的各处遗址比较分散,大多是石雕像、石棚、石柱和墓地,其中还有许多谜团没有破解。1995年,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

Parc archéologique de San Agustín: Le parc archéologique de San Agustín est un ensemble de monuments religieux et de sculptures mégalithiques au cœur des Andes, à San Agustín dans le département de Huila en Colombie. 300 sculptures monumentales stylisées parsèment ce parc, témoignant de l’art d’une civilisation, la culture San Agustín, qui atteignit son apogée durant les huit premiers siècles de notre ère. Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1995 et constitue la plus grande nécropole au monde en termes de surface.
雷德克里夫天文台

title: 历史.
content: 这个天文台是由雷德克里夫的管理委员以约翰·雷德克里夫的名字命名和建造的。它是依据天文学家汤玛斯·霍恩斯的建议修建的,他于1763至1819年担任萨维尔教授天文教席,并于1769年在附近的雷德克里夫诊所房间内进行备受瞩目的金星横越太阳盘面的金星凌日观测。  这座天文台于1772年由亨利·基恩的设计开始,直到1794年詹姆斯·怀亚特以雅典的塔之风为依据才完成设计。  直到1839年,萨维尔教授天文教席负责这座天文台,同时任命没有天文观测经验的天文学家乔治·亨利·萨谢弗雷尔詹森担任新创设的雷德克里夫观测员的角色。  由于观测条件、天气和在牛津的城市发展,这座天文台在1939年迁移至南非。最后的这个场所,普勒托利亚,也变得站不住脚。在1970年代,这个设施和其它的一起并入南非天文台(SAAO)。  这座建筑物座落在伍德斯托克路,现在由牛津大学的格林坦普顿学院使用,并且成为该学院的核心。原有的仪器收藏在牛津市中心的科学史博物馆。
title: 雷德克里夫观测员.
content: 以下这些人曾经担任雷德克里夫观测员:

Summary: 雷德克里夫天文台从1773年至1934年是牛津大学的天文台,然后雷德克里夫天文台的管理委员将它卖掉,并在南非的普勒托利亚重建起来。它是历史性的建筑。

Observatoire Radcliffe: L'observatoire Radcliffe fut fondé dans le cadre de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni, en 1772. Il doit son nom au médecin britannique John Radcliffe (1652-1714), ancien étudiant d'Oxford, qui laissa des legs pour que l'on pût construire différents édifices destinés à l'université.
開始功能表

title: 历史.
content: [[File:Windows 10 Start.png|thumb|150px|[[Windows 10]]之开始功能表
title: [[Windows 95]]以前(没有成型的开始功能表).
content: 在早期版本的Windows中,有一个叫做MS-DOS Executive的程序提供文件管理和“[[菜单]]”的功能,这个程序最终被[[Windows 3.x|Windows 3.0]]中的文件管理器(File Manager)和[[程序管理器]](Program Manager)取代,而程序管理器可以说就是开始菜单的雏形。  当时的程序管理器是一个简单的[[MDI]]界面对话框,其中有“程序组”(program groups)等快捷方式图标,可供用户执行。
title: [[Windows 95]]至[[Windows 2000]](经典开始功能表).
content: Windows 9x/ME和Windows NT 4.x/2000中的单列型开始菜单样式,并只有这种样式。  [[Windows 95]]是开始功能表正式出现的版本,它把程序管理器浓缩成为一个可随时使用的弹出[[菜单]],它保留程序管理器的一些特性,比如可以一个组嵌套另一个组。之后,[[Internet Explorer]] 4.0和[[Windows 98]]允许用户在开始功能表中拖曳,这令定制开始功能表更加简单。  这个样式的开始菜单后来被称为“经典”开始功能表或“传统”开始功能表,Windows 7取消这种样式的开始功能表。
title: [[Windows XP]](Luna风格开始功能表).
content: 在[[Windows XP]]和Windows Server 2003中,如本文上面所说,开始菜单增加一种新的两列样式,左侧列表加入最近使用的程序快捷方式列表,将“我的文档”等项目置于右侧列表,可制定的空间更大。
title: [[Windows Vista]]及[[Windows 7]](Aero风格开始功能表).
content: 在[[Windows Vista]]中,对Windows XP中的新型开始功能表进行改进,使程序组直接在左侧列表内展开。更加入搜索功能,用户在输入文字之后可以列出匹配的开始功能表项,还可以当成以往Windows中的“运行”对话框使用。  在[[Windows 7]]开始功能表,在鼠标移上开始按钮时,开始按钮的Windows旗帜会发出对应的四色光芒。开始功能表仍然像Windows Vista的设计,保留两栏的方式来存取,但是仍然有某些改变。(详参阅[[Windows 7新功能]]的开始功能表条目。)
title: [[Windows 8]](Metro风格开始画面).
content: 在[[Windows 8]]中,原有的开始功能表被替换为开始画面。当点按画面左下角(适用于Windows 8.0)/开始按钮(适用于[[Windows 8.1]])后,会出现一个类似[[Windows Phone]]的[[Metro UI|Metro]]型式屏幕,用以启动应用程序,原有的关机、重新启动等功能表则移动到设置界面。Windows 8及Windows 8.1的开始画面是属于[[UWP]]程序。
title: [[Windows 10]](Modern风格混合开始功能表).
content: 在[[Windows 10]]中,新版Windows操作系统恢复类似[[Windows 7]]的传统开始功能表,并在细节上糅合[[Windows 8]]的微软“瓷砖”设计,将Windows 8.x系统中的"开始界面"整合至功能表当中。而Modern应用(或叫Windows Store应用)则允许在桌面以窗口化模式运行,并以[[Windows 7]]的Aero Snap模式进行侧边、全屏贴靠(但展示中未出现Immersive全屏模式,任务栏在非隐藏状态下为将常驻显示)。开始功能表类似与[[Windows 7]]的开始功能表,可以显示应用和设置,以及Pin上Modern程序,并调整大小,动态磁贴可显示相关讯息。在任务栏设置中可以切换开始屏幕和开始功能表,开始触摸界面在保留[[Windows 8]]特性的基础上(微软称为“Continuum”)也进行微调,Windows 10的开始功能表跟Windows 8的开始功能表一样都是属于[[UWP]]程序。
title: 技术资料.
content: 用户修改开始菜单内容时实质上是在修改、添加或删除“开始菜单”文件夹中文件夹和文件。“开始”菜单文件夹在不同的Windows版本中位置不同,具体位置如下:
title: 意义.
content: [[Windows 95]]中开始菜单的设计博得增强[[易用性|界面友好]]程度的好评。后来,开始按钮和菜单标志,成为微软产品的广告,而“点击这里开始”、“开始就是未来”也成了微软的广告语。
title: 参考.
content: [[Category:Windows组件]] [[Category:图形用户界面]]

Summary: 开始功能表,是Microsoft Windows系列操作系统图形用户界面(GUI)的基本部分,是操作系统的中央控制区域。从Windows 95到Windows 7及Windows 8.1以后版本,开始按钮位于屏幕的左下方,是一颗带有Windows标志的按钮。从Windows Vista开始,“开始”按钮上的「开始」字样已经不再显示。点击它或按下Windows键或按组合键可以激活开始功能表(从Windows 95到Windows 7及Windows 10)。在Windows 8,开始功能表改称为开始画面(亦有称开始荧幕、开始屏幕)位于工作列的开始按钮已取消,改为以鼠标碰触左下角(或以鼠标碰触右下角弹出Charm)启动开始画面。

Menu démarrer: Le menu démarrer est le menu principal de l’interface graphique de la série des systèmes d’exploitation Microsoft Windows. Il a été conçu comme le point de départ pour commencer un travail ou lancer des programmes.
科勒照明

title: 背景.
content: 在其之前,临界照明,或者 是主要的照明方式,临界照明的缺点是光照不均,光源的影像在成像中可见。  为了应付这种限制,德国教授奥古斯特·科勒发明了一种利用光源完全散焦影像照射样本的新型照明方法。
title: 光学原理.
content: 科勒照明确保光源的影像在样本平面上是散焦的,在光路径图中可看出光是平行穿过样本的。 科勒照明需要运用一些光学元件: 这些元件按照列出的顺利分布在光源和样品之间。集光透镜和/或场透镜作用是收集光源的光线,并使其在视场光圈平面聚焦。集光透镜的作用只是投射光线,而不进行聚焦。这种照明方式建立了两套共轭像平面,一个是光源的像平面,一个是样本的像平面。  这两套像平面在以下点上: 光源的像平面: 样本像平面:
title: 优点.
content: 最大优点是均匀的样本照明。对其它进阶的照明技术如相差与微分干涉差显微术也是至关重要的。  采用科勒照明为基础的光学显微技术:

Summary: 科勒照明,Köhler illumination,是一种用于投射式和反射式光学显微镜产生样本照明的方式。科勒照明的作用是产生一种非常均匀的样本照明,保证照明光源的影像(例如卤素灯灯丝)在结果影像中不可见。科勒照明是现代科学光学显微镜样本照明的主要技术。其需要较昂贵的额外光学元件,价格较低的基本功能光学显微镜不一定配备。

Illumination de Köhler: L'illumination de Köhler est un système d'illumination des échantillons en microscopie optique (transmission et réflexion) introduit en 1893 par August Köhler.
恩里克·富恩特斯·金塔纳

title: 生平.
content: 帕伦西亚省卡里翁德洛斯孔德斯。1948年获得马德里康普顿斯大学法律学士学位,1956年获得政治学和经济学博士学位。  1956年至1958年在巴利亚多利德大学担任经济学教师,1958年至1978年在马德里康普顿斯大学担任经济学教授。在此期间,他还在西班牙财政部研究所任职,《西班牙贸易通报》月刊编辑。1969年成为财政研究所所长。  1977年在苏亚雷斯内阁中出任第二副首相兼经济大臣。上任后,他制定了一系列合理的计划,为后来西班牙加入欧洲联盟创造了条件。他试图遵循《蒙克洛亚协定》,对西班牙进行经济结构改革,但遭到了右派势力的反对。由于与内阁的主流意见产生分歧,他于1979年2月22日辞职。在辞职后,他被国立远程教育大学聘为名誉教授。1989年获得阿斯图里亚斯亲王奖社会科学奖。  2007年6月6日因阿兹海默症在马德里去世。

Summary: 恩里克·富恩特斯·金塔纳(,1924年-2007年)是西班牙经济学家、政治家。曾任西班牙第二副首相。

Enrique Fuentes Quintana: Enrique Fuentes Quintana (né le à Carrión de los Condes et mort le à Madrid) est un universitaire, économiste et homme politique espagnol.
世界高尔夫球锦标赛

title: 赛事概况.
content: 上表中的前三项赛事均首创于1999年,其中普利司通邀请赛的前身是世界高尔夫球系列赛,历史可以前溯至1976年。而自2006赛季起,CA锦标赛开始固定在美国佛罗里达州的Doral度假村举行,而此前这项赛事曾在世界各地巡回举办。2009年4月,WGC组织宣布,从当年11月起,汇丰锦标赛也加入世界高尔夫球锦标赛的系列,成为第四项WGC级别赛事。  WGC的宗旨在于扩大世界顶尖高尔夫球手的交流,并促进各个独立巡回赛之间的沟通,其参赛选手范围要大于四大赛。最初媒体认为WGC和四大赛将共同组成一个世界性的巡回赛体系。但之后这一概念不再被提起,而组成WGC的四项赛事继续邀请世界范围内绝大多数顶尖球手的参与。该系列赛事提供的奖金几乎高于其他任何职业性球赛。同时,比赛冠军可以获得70分到78分不等的官方世界高尔夫球排名积分(OWGR积分),这个分数仅低于四大赛(100分)和球员锦标赛(80分)。美国球员泰格·伍兹在WGC系列赛事中长期领先,他在早期的32项WGC赛事中,共取得了16个冠军,并保持着平均每年至少一个WGC冠军的频率。  在2000年至2006年间,一项由参赛各国派遣两位球员组队参加的男子高尔夫球世界杯赛也是一项WGC组成赛事,但其集体赛的性质决定了它不能成为各大巡回赛的带奖金赛事。从2007年起,世界杯赛不再是WGC系列赛事之一,并改名为“观澜湖世界杯赛”。  同样,在2000年至2006年的大多数年份里,每年有2到3项WGC赛事会在美国境内举行,而其它1到2项赛事会在世界其他地区举办。从2007年起,全部三项个人赛都集中在美国举行,因此吸引了包括泰格·伍兹和厄尼·埃尔斯在内的众多高手就近参赛,同时赛事也吸引了美国以外的各国高尔夫球媒体的关注。PGA巡回赛官员Tim Finchem也曾指出,将比赛放在美国国内举行,将为赛事本身带来更多的经济收入。

Summary: 世界高尔夫球锦标赛(The World Golf Championships,简称WGC),是若干项世界男子高尔夫球赛事的统称,由国际PGA巡回赛联合会(International Federation of PGA Tours)主办。该赛事也是PGA巡回赛、PGA欧洲巡回赛和日本高尔夫巡回赛的组成部分,并获得了亚洲巡回赛、阳光巡回赛和澳大利亚PGA巡回赛的正式承认。

World Golf Championships: Les World Golf Championships sont un ensemble de quatre tournois annuels de golf masculin pour les professionnels créé par les circuits PGA, en effet ces quatre tournois sont reconnus par les trois principales associations : PGA Tour, Tour européen PGA et Japan Golf Tour. Ces quatre tournois sont :
日本色情业

title: 历史.
title: 明治维新.
content: 明治维新后,西方的文化和意识形态也被日本接受。经济的开放导致色情业从公办发展到民办。“游廊”量陡增。
title: 二战和慰安妇问题.
content: 慰安妇指日本人在第二次世界大战时招募的随军妓女或慰军妓女。  大部分来源于日本本国、中国大陆和被日本殖民统治的台湾、朝鲜半岛。有一少部分源于原住民的招募。日本官方的解释是性质是遵从自愿原则,并对原住民慰安妇给予报酬。但据目前的比较客观的解释是当时有存在被逼充当慰安妇,日本从朝鲜半岛和中国大陆以及台湾,强制性迫使数目巨大的妇女充当慰安妇,她们沦落为无报酬的性奴隶。
title: 经济腾飞到泡沫经济.
content: 日本的法律当前禁止当街拉客卖淫的行为,合法的卖淫必须依付特定的营业场所,人们习惯于将提供性服务的浴场称为“肥皂店”,将提供性服务的夜总会等称为“风俗店”(但在日本陪酒娘一般不提供性服务)。一些经济方面比较困难的学生也开始从事色情服务,而较多以援助交际的方式进行。此外,亦有女明星和AV女优提供不同等级性服务,例如初出道的女明星和AV女优提供全面的性服务,模式和对象十分大众化;但知名的女明星和AV女优则提供高级性服务,对象针对上流人士和男明星,模式亦只限阴道交(部分亦可以兼容口交、肛交和乳交等)。更有AV男优兼任男妓以增加收入。  日本的AV业也相当发达。一些日本杂志会评选出影迷们最喜欢的AV女演员。其中一些名演员已不仅在日本国内具有影响,而且在境外——如演员饭岛爱在台湾发行的个人回忆录盛况空前,作品被抢购一空。也有许多外国女演员到日本淘金,并获得了巨大的成功。为了不违反猥亵物图画陈列罪,日本国内出版的AV影片必须是在生殖器上打上马赛克,只有通过海外拍摄的方式或是非公开的途径才能放出无马赛克的影片。由于新兴媒体的发展,如互联网,电子游戏等在日本兴起,AV业也随之有了更快的传媒。1996年在美国开设了第一家网上成人DVD专店,店中就有日本的AV。经济萧条,导致许多小型制作公司以色情片为收入来源,但非成年人为演员制作的AV目前属于绝对严禁的雷区。  到90年代,互联网兴起。日本色情产业的影响由日本本国通过网络传播到东亚甚至全世界。如今,在中国大陆的网络上,很多性有关的网络隐语(如:工口、H)的语源来自日语。
title: 影响与危害.
title: 人口贩卖.
content: 日本国专门有一种“娱乐签证”,凭这种签证可在日本待上六个月。不少外国国籍人屡屡申请此签证。而这些人的主要目的就是卖淫。另外也有黑社会势力跨国犯罪集团从海外拐卖女性入境卖淫。从事色情事业女性,常常受到黑社会的控制,受到身心的摧残。许多国际国家组织对此表示了不满。美国国务院在2004年发布的人口贩卖调查报告中说:“日本存在极为严重的奴役现象,尤其是性奴役。”该报告在点出日本是最大的以性贩卖为目的的亚洲跨国贩卖妇女的终端市场的同时也指出尽管中国也有许多妇女被贩卖出境,但中国同样也是跨国贩卖妇女的终端市场,其来源主要是越南,而且该报告将日本和中国同列为政府对贩卖人口法案遵守不充分,但作出“充分努力”的TIER 2级国家。据日本警视厅的公布,目前在日本卖淫的外国人排名第一位便是来自中国大陆。例如在2007年一次行动中被捕的85名外国人卖春女中,37 (43.5%)人来自中国大陆,13人 (15.3%)来自泰国,台湾、韩国人共12人 (7.2%)。
title: 儿童性侵害.
content: 部分社会人士担心这种文化化会助长对现实中儿童的性侵害。目前已有一些案例被日本警方循求侦办处理,如宫崎勤事件是对幼童的暴力性的侵害事件。在犯罪嫌疑人的住所里,发现大量的儿童色情影片。由此,不难看出该事件与儿童色情有极大的关系。
title: 诱骗从业.
content: 2011年3月11日日本发生东北震灾后2个月,日本八卦杂志「周刊实话」接获爆料指控有一批来自东京、打扮得像「牛郎」的「AV星探」看准受灾户急需用钱容易上钩,特别深入灾区物色年轻貌美的少女,以挖掘「模特儿」的名义,用高额酬劳诱骗她们拍摄素人写真或A片,据说已有多名少女上钩坠入风尘。AV公司此举已令灾民相当反感。

Summary: 日本是色情业高度发展的国家,其范围涉及服务业、旅游业、影视业、动画、漫画及电子游戏等,具有独特的企业文化和风格,近年来广泛影响东亚或东南亚地区。2000年直接的经济效益达600亿美元。

Pornographie au Japon: La pornographie japonaise se distingue de la pornographie relevant d’autres cultures, en particulier occidentale, par différentes caractéristiques, l'une des plus fréquentes consistant en la mise en scène d’écolières soumises et liées. Les films ont souvent été traduits et exportés vers le monde occidental, accréditant la réputation sado-masochiste (principalement axée sur les jeunes) de l’érotisme japonais.
费尔南多·阿夫里尔·马托雷尔

title: 生平.
content: 1936年出生于巴伦西亚。毕业于马德里大学政治学和农业工程专业,获博士学位。  毕业后在塞哥维亚工作,与时任省长阿道弗·苏亚雷斯成为了朋友。他的政治生涯始于1969年2月27日,当时被任命为塞哥维亚省议员代表团主席。1971年至1972年担任农业改革与发展研究所技术主任,1972年至1974年担任该机构农业生产总监。佛朗哥去世后的民主转型时期,他先后担任苏亚雷斯内阁的农业大臣,副首相等职位。他参加了《蒙克洛亚协定》以及《1978年西班牙宪法》的制定与协商工作。  1982年大选失利后退出政坛,1983年转入商界,5月被任命为东部海事联盟主席(Unión Naval de Levante),直属中央银行。1991年成为西班牙中央银行副行长。1990年6月,他在费利佩·冈萨雷斯政府的卫生部担任卫生改革委员会系统分析和评估委员会主席。他提出了关于养老医疗改革的《阿夫里尔报告》。  1997年被诊断出肺癌。1998年2月16日因肺栓塞在马德里耶罗门医院去世。他被安葬在塞哥维亚。前首相阿道弗·苏亚雷斯、卡尔沃-索特洛等政界和商界1000多名知名人士出席了葬礼。

Summary: 费尔南多·阿夫里尔·马托雷尔(,1936年-1998年)是西班牙民主转型时期的政治人物,农业工程师。担任过副首相。

Fernando Abril Martorell: Fernando Abril Martorell (né à Valence le - mort à Madrid le ) est un homme politique espagnol de la Transition démocratique.
曼彻斯特机场

title: 航站、航空公司及其航点.
title: 第一航站.
content: 第一航站于1962年启用,主要处理国际航班。第一航站拥有24个泊位,其中18个有空桥连接。
title: 第二航站.
content: 第二航站于1993年启用,主要处理国际航班。
title: 第三航站.
content: 第三航站于1989年由威尔士王妃戴安娜主持开幕式。第三航站原为英国航空专用航站,现在则与美国航空及其他内陆航线分享使用。
title: 国际货运航站.
content: 曼彻斯特国际机场的主要货运航点在远东地区及北美洲─远东地区主要是运送进口货物,而往北美洲则主要是出口货物。其中香港国际机场是曼彻斯特国际机场的主要货运航点,国泰航空每周有24班来回航线。2007年8月,联邦快递开设直航孟斐斯国际机场的货运航班,每周4班。2007年9月,俄罗斯航空开设直航莫斯科的货运航线,是该航空公司第一条直航英国的货运航线。  截至10月,曼彻斯特国际机场于2007年处理了150,300公吨货物及邮件,预料全年将处理164,300公吨货物,比往年上升9.8%。预计货物吞吐量将于2015年达到250,000公吨。  曼彻斯特国际机场现时每日平均处理六班波音747的货运航班。

Summary: 曼彻斯特机场(英语:Manchester Airport,)是一座位于英格兰曼彻斯特市中心西南部13.9公里的国际机场。2016年,曼彻斯特机场是英国客运量第三繁忙的机场。整个机场包括三座客运航站楼,一座货运航站楼以及两条跑道,是英国除伦敦希思罗机场外,唯一一座跑道运营长度超过2999米的机场。机场占地面积达到1400公顷,服务199个国内外航点,机场通达度排名世界第13位。 曼彻斯特机场于1938年6月25日开航,最初机场命名为Ringway Airport。 在二战期间是英国皇家空军的基地所在地。机场由曼彻斯特机场集团运营和管理,曼彻斯特市议会是该集团的最大股东。

Aéroport de Manchester: L'aéroport international de Manchester est un aéroport britannique, qui est situé au sud de l'agglomération de Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre. C'est le quatrième aéroport du Royaume-Uni, après les trois grands aéroports de Londres : Londres-Heathrow, Londres-Gatwick, et Londres-Stansted. Il y avait en 2007, dont internationaux, ce qui le place au des aéroports internationaux, avant l'aéroport international Pearson de Toronto et l'aéroport international de Los Angeles.
肯尼·貝克

title: 生平与事业.
content: 身高仅有3呎8吋(112公分)的贝克出生在西密德兰郡伯明翰,并在那里受教育,之后就读肯特郡的寄宿学校。他的父母身高均在平均值。。他与他的父亲、继母和父亲与继母生的妹妹住在萨塞克斯郡的海斯廷斯同住,1951年时在街上被一位女士邀请加入由侏儒与矮子组成的剧团,这是他首次展开他的事业。之后,他短暂加入马戏团,学习如何溜冰,并在许多冰上表演演出。他在与杰克·珀维斯 (演员)演出的喜剧《英语:"Minitones"》的演出获得成功,后于1976年被乔治·卢卡斯相中,在星际大战四部曲:曙光乍现中演出R2-D2一角。  贝克在6部星际大战电影中饰演R2-D2一角,并在《星际大战六部曲:绝地大反攻》饰演Paploo,电影中偷走帝国Speeder bike的Ewok。原本预计由他在电影中饰演Wicket,但因为生病,此角色由沃维克·戴维斯演出。在贾斯汀·李·柯林斯(英语:Justin Lee Collins)的《英语:"Bring Back Star Wars"》中,他透露与饰演C-3PO的安东尼·丹尼尔斯不合,宣称丹尼尔斯无数次粗鲁地对待他,并说丹尼尔斯对每个人都很鲁莽,连影迷也不例外。  贝克的其他电影作品包含《象人》、《时光大盗》(与杰克·珀维斯共同演出)、古典奇幻电影《风云际会》(英语:"Willow",与杰克·珀维斯及沃维克·戴维斯共同演出)、英国动作片《飞天大战》(英语:"Flash Gordon")、《阿玛迪斯》,及吉姆·汉森的《魔王迷宫》。他亦参与演出英国医务剧《急诊室》,并参与BBC制作的《纳尼亚传奇》电视剧。
title: 日后生涯.
content: 1990年代后期,贝克展开短暂的独角喜剧事业。他在1993年英国科幻电影《英语:"U.F.O."》中饰演卡萨诺瓦(Casanova)一角,并于1997年7月时与詹姆斯·寇特苏格兰歌舞团(英语:James Coutts' Scottish Dance Band)在休·麦凯格(英语:Hugh McCaig)的银石派对(英语:Silverstone Party)中演奏口琴。  2009年11月,他的传纪《英语:"From Tiny Acorns: The Kenny Baker Story"》在他的网站、会议和签书会发表。  在《STAR WARS:原力觉醒》中,原本安排由贝克继续饰演R2-D2一角,但他改任该角色顾问。2015年11月,星际大战八部曲中R2-D2一角将由吉米·巍饰演。
title: 大众文化.
content: 在布莱恩·泰伯特(Bryan Talbot)的平行世界小说《帝国之心(英语:"Heart of Empire")》中,贝克是此世界中安妮皇后的骑士和朝臣。
title: 个人生活.
content: 贝克住在兰开夏普雷斯顿。他在1970年与女演员艾琳·贝克结婚,直到1993年艾琳逝世;两者同在1977年电影英语:"Wombling Free"演出。虽然艾琳亦患有侏儒症,但此病症并未遗传给他们的两个小孩。
title: 辞世.
content: 贝克长年卧病在床,在距他的82岁生日11天前的2016年8月13日离世。他曾被邀请参加2015年12月在洛杉矶举行的《STAR WARS:原力觉醒》首映会,但他因病无法成行。日后他在曼彻斯特与乔治·卢卡斯会面。

Summary: 肯尼斯·乔治·贝克(英语:Kenneth George Baker,1934年-8月24日-2016年-8月13日),暱称肯尼·贝克(英语:Kenny Baker),生于英国英格兰伯明翰,演员与音乐家。他最为人知的作品是在电影《星际大战》系列中饰演R2-D2一角。

Kenny Baker (acteur): Kenneth George Baker dit Kenny Baker, né le à Birmingham et mort le à Manchester des suites de problèmes pulmonaires, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir joué le rôle de R2-D2 dans les six premiers épisodes de la saga "Star Wars". Nain caché à l'intérieur, il animait le robot. Il a également eu un rôle de consultant sur "".
噪声的颜色

title: 幂律噪声.
content: 在噪声的颜色分类中,很多定义都假设了噪声信号在全频域都有分布,并且在单位频域内的谱密度正比于formula_1,因此它们都属于幂律噪声(英语:Power-law noise)。例如白噪声的谱密度函数是平坦的,它具有formula_2,而闪烁噪声或粉红噪声formula_3,红噪声formula_4。
title: 技术性定义.
content: 噪声的颜色分类来自于将频域中的噪声谱密度函数和频域中的光波信号做形式上的类比,也就是说,如果一束光波在频域内具有和蓝噪声相同的谱密度图样,则这束光波看上去将呈现蓝色,以此类推。
title: 白噪声.
content: 白噪声的名称来自白光,表示在全频域内单位频域下都分布有相同的能量密度,在线性空间内它具有平坦的频谱。  换句话说,一定频域内的白噪声在其中任意给定的带宽内都具有相等的功率(功率谱密度的定义)。例如在40赫兹至60赫兹频域内的白噪声具有和4000赫兹至4020赫兹频域内相同的功率。  需要注意的是,具有无限长带宽的白噪声只是一个理论上的概念,因为在任意频率上都存在相等的功率会导致最终的噪声总功率为无穷大。在实际应用中的白噪声是指在某一特定频域内的谱密度函数是平坦的噪声。
title: 粉红噪声.
content: 粉红噪声又称作1/"f"噪声,它的频谱在对数空间内是平坦的,也就是说在等比例宽度的频带内具有相等的功率。 例如在40赫兹至60赫兹的区间内,粉红噪声具有和它在4千赫兹至6千赫兹频带内相等的功率。由于人类对声音的听觉与声波频率的比例有关:在成比例的频率区间内人类听力所感受到的能量是一样的,而与频率的绝对高低无关(在距离和持续时间相同的情形下,40-60赫兹与4000-6000赫兹对人类听觉来说没有差别。);如此在所有双倍的频率区间内人类听觉都感受到相同的能量,从而在电声工程中粉红噪声经常被用作一种参考信号,这样人类的听觉系统在所有的频率上所接收到的声音幅度都是近似相等的。粉红噪声和白噪声在频谱上的区别是,频率提高为2倍时,它的谱密度都会降低3dB。基于这个原因,粉红噪声的谱密度是随频率增加而呈1/"f"衰减的,因而经常被称作1/"f"噪声。  由于在对数坐标下的频带在频谱的低频端(直流)和高频端都可以有无限多个,任何具有有限能量的频谱在低频段和高频端所具有的能量都不能高于粉红噪声。粉红噪声是仅此一种具有这种性质的幂律噪声,因为比它更陡的幂律噪声在低频端经过积分后功率将变为无穷大,而比它更平坦的幂律噪声在高频端经过积分后功率也将变为无穷大。
title: 红噪声.
content: 红噪声又称作布朗噪声,它与粉红噪声类似,但当频率提高为2倍时,它的谱密度都会降低6dB,也就是说红噪声的谱密度是随频率增加而呈formula_5衰减的。需要注意这种噪声的频域不能包括直流(即频率为零),否则经过积分后得到的功率将为无穷大。这种噪声也可以通过对布朗运动进行算法后得到,因此它在英文中虽然有时被称作英语:Brown noise,在这里英语:Brown是布朗运动(英语:Brownian motion)的简称,而不应理解为“棕”这种颜色。用颜色表示时它被称作红噪声,这是因为formula_6介于formula_5和formula_8(平坦)之间,而粉红则介于红色与白色之间。它有时也被称作“随机行走”噪声或“醉汉行走”噪声。
title: 蓝噪声.
content: 蓝噪声又称作天蓝噪声,它随着频率提高2倍谱密度提高3dB,从而频谱与formula_9成正比(在有限带宽内)。在计算机图形学中,蓝噪声这一概念有时还泛指任何具有最小的低频分量并且频谱中没有明显峰值出现的噪声。蓝噪声在对图像进行抖动处理中很有用;而也正是这一原因,视网膜细胞的排列方式也呈现出蓝噪声的特征。
title: 紫噪声.
content: 紫噪声随着频率提高2倍谱密度提高6dB,从而频谱与formula_10成正比(在有限带宽内)。
title: 灰噪声.
content: 灰噪声是在某一特定频率范围内遵循音质等响度曲线变化的随机粉红噪声,这种噪声能够使人类听觉系统在全频率上感受到同样的响度。这一点和粉红噪声存在区别:粉红噪声在对数尺度下的频带内具有相等的能量,但人耳对此在不同频率下感觉到的响度是不一样的,这是受到人类听觉等响度曲线的影响。

Summary: 噪声虽作为一个随机信号,仍然具有统计学上的特征属性。功率谱密度(功率的频谱分布)即是噪声的特征之一,从而人们可以通过它来区分不同类型的噪声。在一些噪声扮演着重要角色的研究领域中(例如声学、电子工程和物理),这种噪声分类方法通常会给予不同的功率谱密度一个不同的“色彩”称谓,也就是说不同种类的噪声会被命名为不同的颜色。但是在不同的专业领域间,或许会有不同的术语称谓。

Bruits colorés: Bien que le bruit soit un signal aléatoire, il possède des propriétés statiques caractéristiques. La densité spectrale de puissance en est une, et peut être utilisée pour distinguer les différents types de bruit. Cette classification par la densité spectrale donne une terminologie de « couleurs ». Chaque type est défini par une couleur. Ces définitions sont, en principe, communes aux différentes disciplines pour lesquelles le bruit est un facteur important (comme l'acoustique, la musique, l'électrotechnique et la physique).
安德魯·林肯

title: 早年生活.
content: 安德鲁出生於伦敦,他的父亲是一名英国土木工程师,而母亲是一名南非籍护士 。他小时候生长在赫尔,在十岁时跟随全家一起搬到巴斯。离开了Beechen Cliff学校后,他参加了皇家戏剧艺术学院(RADA)。在那里,他从Andrew James Clutterbuck改名为安德鲁·林肯。他第一次出现在萤幕上,是在《Drop the Dead Donkey》的其中一集。至于他的哥哥Richard Clutterbuck是在雅芳河畔布拉福的圣劳伦斯学校中担任副校长。
title: 演艺生涯.
content: 他成名后作为一个在英国广播公司电视连续剧演员。在《这一生》中他饰演Edgar "Egg" Cook,然后演出喜剧电视剧《教师》,而由他执导的两集在第三个系列。为了饰演西蒙·凯西这个角色,和他的哥哥去了几间学校做了几周的研究。他还有在《来世》中饰演Robert Bridge这位大学教授兼心理学家,并与演员莱斯莉·夏普合作。他也有饰演不少的电影角色,其中包括:在1999年的《Human Traffic》和2003年的《爱是您·爱是我》。  2009年他演出了《Parlour Song》这出舞台剧。他回到英国后拍摄的Sky One频道的电视连续剧《反击》,外景设在南非 。同时,他还主演了与演员凡妮莎·帕拉迪丝合作的法国电影伤透了脑筋。2010年4月安德鲁饰演主角瑞奇·格里姆斯,改编于同名漫画的电视连续剧《阴尸路》。在2010年圣地亚哥国际动漫展中,讲述了有关于《阴尸路》的计划。  安德鲁是一位多采多姿的旁白,许多纪录片,电视和电台广告,都有他的声音。
title: 个人生活.
content: 2006年6月10日,他与盖儿·安德森结婚,然而盖儿的父亲伊恩·安德森是摇滚乐队Jethro Tull成员之一。在婚礼上,雅宝·布莉芙·雅莉臣·马丁(Apple Blythe Alison Martin,葛妮丝·派特洛和克里斯·马汀的女儿,而他们俩是Coldplay的主唱)是花童。这对夫妻的第一个孩子(是一个女儿),出生于2007年9月10日。

Summary: 安德鲁·林肯(1973年-9月14日,Andrew Lincoln),出生时叫Andrew James Clutterbuck,出生于英国伦敦,是一个英国演员。目前,他所扮演的领导角色——瑞奇·格里姆斯,是AMC改编于同名漫画的电视连续剧《阴尸路》。

Andrew Lincoln: Andrew James Clutterbuck, plus connu sous son nom professionnel Andrew Lincoln est un acteur britannique, né le à Londres (Angleterre).
汉娜·穆雷

title: 生平.
content: 她最为人们所知的角色,是在英国4频道剧集/喜剧《皮囊》(Skins)中扮演凯茜(Cassie),一名患有饮食失调症(Eating disorder)和精神疾病,孤独,但温顺的中学生。她现在在北布里斯托后16岁中心(North Bristol Post-16 Center)学习德语。她不像同龄人一样拥有iPod,也没有在Myspace开设主页,仍在使用诺基亚1989年款的手机。你可以在诺基亚5300的广告中听到她的声音。  2012年,她还出演美国著名电视剧《权力的游戏》(改编自经典魔幻小说《冰与火之歌》)第二季中卡斯特的女儿和妻子吉莉(Gilly),且将与守夜人事务官山姆威尔·塔利(Samwell Tarly)发生平凡却温暖的爱情。在出演Skins时曾努力节食,为大家奉献了Cassie这个让人惊奇不已的有趣角色,她神经质的思维与单纯执着的爱情更是俘虏了众多男生的小心肝,而且在众多选票活动中,她获得最多选票成为Skins这部经典中最具影响力和最受欢迎的角色。

Summary: 汉娜·穆雷(Hannah Murray,1989年-7月1日),英国电视剧女演员,出生英格兰布里斯托尔。

Hannah Murray: Hannah Murray, née le à Bristol, est une actrice britannique.
飯島愛

title: 生平.
content: 饭岛爱与浅仓舞在同年以《处女宫》出道,两位同期的AV女优都非常受欢迎。  1992年,饭岛爱参加东京电视台深夜节目《东京情色派》()的丁字裤小爱单元的演出,在该节目中自掀裙子露出丁字裤,被称为「丁字裤女王」而成名,踏入日本演艺圈。此后,她专接综艺节目的通告,在朝日电视台《男女纠察队》、TBS电视台《》、朝日电视台《火焰挑战者》等综艺节目中担任固定班底,展现「毒舌」功力。2001年,她在张卫健主演的华语电视剧《齐天大圣孙悟空》中扮演蜘蛛精。  她在2000年10月出了半自传性的小说《柏拉图式性爱》,在日本畅销百万本,是当时的畅销书。她参演过电影和电视剧,也出过书。她亦是《周刊朝日》专栏《饭岛爱的锦糸町风印花税生活》的执笔。  2007年3月3日,《体育日本》报道,饭岛爱因花粉症、背部刺痛、肾功能失调与膀胱炎等健康问题而萌退意;3月31日,饭岛爱宣布正式退出日本演艺圈。  2008年2月24日,饭岛爱在个人博客上表示感染了幽门螺杆菌,同时表示近两个月为了对抗精神疾病在服用抗抑郁剂。在评论中,网友们有些写了激励的话,有些给了医疗方面的意见。
title: 肺炎死亡.
content: 2008年12月24日15时30分左右,饭岛爱被发现陈尸于东京都涩谷区樱丘町的家中,发现遗体时已死亡多日。经翌日的行政解剖,确认死于约一周前,死因为肺炎,而有关她的离世讯息于同日晚上发表于西田光之Hik816网页。
title: 死亡预言.
content: 有指三年前饭岛爱已知自己的死亡时间。2005年,饭岛爱在TBS系节目《中居大师说》中谈及自己的的未来,称自己曾找台湾的算命师预测自己的死亡时间:「我之前找过台湾一个很有名的算命师,他预言我三年后会『消失』。不知道是会死去还是从艺能界消失,但无论哪种都是不太好的事情啊,而且算命先生还说,我死的时候什么都带不走。他看着我的脸还哭出来了,连我自己都想哭。我现在很期待三年后发生的事情,如果我死了,那么这段影片就可能会被用上了。」  不过这个影片后被粉丝查明所谓的死亡预告时间上并不吻合,因为该片段曾于2003年在一网络上放出,因此并不可能是2005年节目,而该节目极可能是饭岛爱2001年来台宣传《柏拉图式性爱》的时候拍摄的,所以真正推算的死亡日期是2004年(而非传闻中声称的2008年),所谓的算命预测的死亡日期灵验一事实为虚报、并非事实。
title: 主要的演出纪录.
content: 以下未标明国名者,皆为日本节目。
title: 在华人圈的影响力.
content: 饭岛爱在上世纪90年代曾经在港台红极一时。台湾歌手李宗盛的著名歌曲《最近比较烦》中有一句歌词“我梦见和饭岛爱一起晚餐”,香港歌手许志安更曾经创作歌曲《饭岛爱世界》。

Summary: 饭岛爱,本名大久保松惠 / 别的艺名铃木优香,日本艺人、前AV女优。于东京都江东区龟户出生,1992年出道。2008年12月24日15时30分左右,被发现陈尸家中,经解剖检验后,确定死因是肺炎。

Ai Iijima: , de son nom patronymique, est une actrice japonaise de film pornographique et une personnalité des médias de masse. Elle a également été mannequin de charme et chanteuse sous le nom de.
球童

title: 网球.
content: 在职业网球锦标赛中,每个球场都有一批受过训练的球童,他们都有特定的站位和跑位,在达致最高效率同时不会影响到比赛。除之捡球喂球外,球童亦会负责其他协助工作,如递送饮料和毛巾。21世纪网球四巨头之一的罗杰·费德勒也是球童出身。
title: 历史.
content: 球童最早在1920年温布尔登网球锦标赛引进。1920至1930年间由沙夫茨伯里之家(Shaftesbury Homes)提供球童。1946年起,球童改由学校学生自愿出任,最初只限男性,但到了1977年温布尔登网球锦标赛允许女性出任。
title: 喂球.
content: 喂球是指球童把球传给网球员。不同的赛事有不同的喂球技术,有些赛事中球童双手会举高,其中一只手负责球,而一些赛事只需要高举喂球的手,另一只手就放在背后。
title: 聘用.
content: 选拔球童的方法有很多。在温布尔登网球锦标赛和女王杯网球赛,球童是从学校中挑选或申请,他们需通过一连串测试;其它赛事如澳大利亚网球公开赛和美国网球公开赛,会张贴广告和提供公开选拔。  申请者需通过体能测试,除了体力和健康外,还要有专注力和警觉性。
title: 高尔夫球.
content: 球僮的职责是替高尔夫球手背球包、提供打球的意见和精神上的支持。职业高尔夫球手于比赛时使用的球僮,其收入是奖金的分成,由5至10%不等。以老虎伍兹的为例,由于老虎曾赢得多个大满贯赛事,在他黄金时期跟随他12年的球僮,其累计收入达8百万美元。
title: 足球.
content: 高级足球比赛会雇用球童捡皮球,以减少浪费不必要的时间。球童通常躲在球场广告板后方,并持有额外的皮球,使球员不必要费时追回皮球。他们不能踏足比赛场地。  不同球会对选拔球童有不同准则,他们通常13至16岁,有时客队投诉球童偏帮主队。  最备受关注的足球球童是在2013年英格兰联赛杯半决赛切尔西客场对斯旺西城,当时切尔西落后斯旺西城,心急如焚的伊登·阿扎尔便一脚踢向抱着皮球的球童,结果他被红牌赶离场,并停赛三场。

Summary: 球童或称为拾球童或捡球童,是指在足球、篮球、网球、美式足球、板球、篮球和棒球等体育赛事捡球的人,他们通常都是青少年。虽然他们的工作性质并非必要,但能提高比赛效率,减少浪费不必要的时间。

Ramasseur de balles: Un ramasseur de balles est une personne, souvent mineure, qui récupère des balles ou ballons sur le terrain ou en périphérie de celui-ci, et les transmet aux joueurs. On en trouve dans différents sports, notamment le tennis ou le football.
尼姆站

title: 位置.
content: 尼姆站位于尼姆市区的中部,老城区东南。车站大致呈东北-西南走向,东南和西北两侧均有出入口,其中正门开口朝西北。
title: 车站历史.
content: 尼姆历史上的第一个火车站建于1839年,后被废弃并异地重建现有的尼姆站。尼姆站最初建于1843年,后经历了多次改建,现已成为一个多功能的城市交通枢纽。  2003年8月以前,尼姆站每晚开行经克莱蒙费朗前往巴黎的夜班列车;2016年9月以前,尼姆站还停靠前往卢森堡的直达夜班列车。
title: 车站结构.
content: 尼姆站是法国传统火车站当中较为独树一帜的车站。不同于传统的侧式站房或半高架式站房(比如相邻的蒙彼利埃圣罗克站),尼姆站为高架轨道车站,其站房及候车室位于轨道下方,乘客通过楼梯或自动扶梯可前往上方的轨道层,而车站两侧的乘客则可借助于站房内的通道在同一平面内自由来往。这种高架车站在现代铁路建筑中较为常见(比如中华人民共和国的犀浦站),而对于19世纪世纪的建筑而言这一结构则较为罕见,即便有也大多数为人流量较小的通勤性车站,如圣艾蒂安卡尔诺站第戎新门站等。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在尼姆站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途汽车.
content: 尼姆站对应的大巴车上下车地点为尼姆汽车站(Gare Routière),位于尼姆站东南侧的广场上。
title: 社会车辆.
content: 尼姆站东南侧设有大型地下停车场。同时尼姆站也设有汽车租赁和出租车服务。

Summary: 尼姆站()是法国的一个铁路车站,位于法国南部城市,加尔省省会尼姆。

Gare de Nîmes: La gare de Nîmes, parfois appelée "Nîmes-Centre", est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nîmes, préfecture du département du Gard, en région Occitanie.
卡塞尔大学

title: 学校历史.
content: 早在1633年,卡塞尔就被称为大学城,直到二十年后马尔堡大学在马尔堡建立为止。弗里德里希二世于1777年创建了艺术学院,也即今天的艺术专科学院;此外于1832年建立的,由化学家海因里希·布富,弗里德里希·维勒,罗伯特·威廉·本生授课及领导的高等职业教育学校(理工学院),还有卡塞尔国家建筑学校(1963年起改名为工程学院)都可被视为卡塞尔大学的前身。1866年官方曾计划将理工学院改建为理工类学校或大学,由于资金问题,这一计划最终未能实施(取而代之的是,1870年亚琛工业大学正式建立)。 在临近的维岑豪森市,1898年建立了德国殖民地学校(热带学校),以便为开发德国海外殖民地的居民提供农业方面的教育。今天第11类专业,即生态农业科学的校园就坐落在此。 1958年,首次建立大学的呼声四起,随后又有公民倡议被提出。1970年黑森州议会作出决议,建立一所"综合性大学";时任黑森州文化部部长的路德维希·冯·弗里德贝格具体负责卡塞尔综合大学的创建工作。1971年10月25日开始教学;一年后诞生了首位校长——维拉·吕迪格女士;根据新的卡塞尔模式设立的首个分级制学位教育于1974年开始实行;一年后,恩斯特·乌尔利希·冯·魏茨泽克教授被选为GhK的新一任校长。"荷兰高地广场"(Hopla)的校园于1985年开始使用,在其20周年庆时,超过1.6万名学生登记参加。1993年学校的管理层决定将校名改为卡塞尔大学;同年,大学还加入了德国科学基金会。受益于外部赞助,2001年冬季学期开始时,卡塞尔大学又增添了两门跨学科专业,分别是计算机及经济工程。 2001年2月15日,卡塞尔大学迎来了第一个校庆日,同时也是建校30周年庆。2003年大学名称中的"Gesamthochschule"又被去掉,从此之后就一直被称为"Universitaet Kassel"。2004年大学开设了新的学士和硕士学科,同年冬季学期又增加了几门理科硕士学科,如机械电子,纳米结构科学。为了配合博洛尼亚进程下模块化的要求,大学开始着手学分制改革以及学习计划的集中化和自动化。到2010年。学生总数首次突破2万人。
title: 教学与研究.
content: 卡塞尔大学的研究领域历来比较广泛,通常是跨学科的;归纳起来主要有四方面,即“自然,科技,艺术,社科”。研究重心包括:环境研究,技术工程科学(建造学,电气工程学,机械制造,成型技术),信息学和纳米结构科学,社会科学(全球化研究,发展性合作),还有艺术以及设计。 开设的大量硕士课程倾向于国际化,以英语授课。除了大量提供给在校生的从业资格教育以外,卡塞尔大学还向在职人士提供再教育的课程。卡塞尔大学的校训即所谓的卡塞尔模式 — 一个与大量实践所练习的教学理念:所有专业必须经过正规的实习才能毕业。 以环境系统(CESR),高等教育(INCHER),气候保护及适应(CliMA)为主的研究所在其各自的领域都是独一无二,享誉国际的。此外,环境友好建筑研究中心(ZUB)以及弗劳恩霍夫建筑物理研究中心(IPB)设在卡塞尔大学的代表处也极大地提高了大学在研究领域的声誉。 卡塞尔大学在欧盟范围内通过与200多个所合作高校,200多个交流项目(苏格拉底项目及伊拉姆斯项目)的方式,促成职业教育的全球化以及师生在全球范围内的交换学习。此外学校还为那些短期留德深造的外国学者提供特色暑假和寒假课程,这两种特色课程都包括了可再生能源,环境,德语和文化方面的课题。 卡塞尔大学校图书馆藏书190万册,手写稿1万份。最古老的文献可以追溯到公元6世纪。
title: 校园文化生活.
content: 在2002第十一届卡塞尔文献展举行之际,学生文化中心“K19”也开始对外营业。它由原来亨舍尔工厂的维修库改建而成,配置了先进的会议设备;现在经常举办各类文化活动。 在网站UNICUM.DE举办的“2010年度大学食堂”评比中,卡塞尔大学荷兰广场校园的K10(建筑规划景观学院)名列全德第三。

Summary: 卡塞尔大学是位于德国黑森州卡塞尔的一所公立大学。学校的重点领域是技术与环境科学,教育与社会研究,艺术与教师深造。 大学各系院分散于卡塞尔市内多个地点。农业经济学院定点于40公里以外的小镇维岑豪森(德语:Witzenhausen)。学校中心位于"荷兰广场校园",即之前亨舍尔机械与车辆制造工厂所在地,这里也是大学的管理总部。

Université de Cassel: L'université de Cassel (en allemand "Universität Kassel"), fondée en 1971 est une université publique du Land de la Hesse en Allemagne. Elle est particulièrement reconnue dans les domaines de l’ingénierie et des sciences de l’environnement, de la recherche sociale et de l’éducation, de l’art ainsi que la formation d’enseignants. Les unités de formation et de recherche de l’université sont réparties sur plusieurs sites à Cassel. L’unité de formation et de recherche de l’agronomie biologique se situe à Witzenhausen, une petite ville située à de Cassel. Le centre de l’université est le campus « Holländischer Platz », situé sur le site de l’ancienne fabrique de machines et de véhicules Henschel. C’est aussi là que se trouvent les services administratifs de l’université.
2008年土耳其大奖赛

title: 赛事报告.
title: 比赛.
content: 比赛一开始,汉密尔顿就超越科瓦莱宁爬到第二,仅次于马萨。莱科宁起步不佳,并且在一号弯受到科瓦莱宁的挤压。两部车发生轻微接触,莱科宁的前翼碰到了科瓦莱宁的左后胎。这导致了麦克拉伦车手的爆胎,因此他被迫在第二圈就进行了计划外的停站,出站后掉到了第18位,也是最后一位。莱科宁前翼受损,但他坚持了整场比赛,都没有更换前翼。与此同时,库比卡利用莱科宁和科瓦莱宁的缠斗,上升到第三位,而阿隆索也超过了莱科宁。更靠后的瓦特尔与苏蒂尔发生碰撞,双方都被迫进站,前者是由于爆胎,后者则是要更换前翼。苏蒂尔的队友费斯切拉与中岛一贵也在第一弯发生碰撞,这是由于费斯切拉刹车太晚而追尾了威廉姆斯车手。费斯切拉当时即退出比赛,而中岛一贵,尽管在事故中失去了前翼和尾翼,但仍然把赛车开回Pit区。这次事故导致了安全车被触发。  安全车在第二圈退出,比赛恢复,马萨领先。与此同时,莱科宁超越阿隆索,位于第四。在第4到第11圈这一期间,马萨和汉密尔顿轮流做出最快圈速,麦克拉伦车手把他与领先者的差距维持在1.5秒左右。这两位车手逐渐拉开与库比卡的差距,而后者渐渐被莱科宁追近。更靠后的位置,科瓦莱宁在第12和第17圈先后超越了苏蒂尔和瓦特尔。汉密尔顿开始缩小他与马萨之间的差距,连续做出最快圈速,到第17圈时他与马萨的差距缩小到了0.7秒。阿隆索是领先集团车手中最早进站的,他在第15圈进站,出站后掉到第10位。汉密尔顿在一圈以后进站,出站后掉到第6位,而马萨在这之后三圈才进站。他和库比卡同时进站,此时莱科宁处于领跑的位置。在第20圈,他做出最快圈速1:21.506,此后的第21圈,莱科宁进站。处于第二位的海德菲尔德同时进站。莱科宁出站后位于库比卡前面,海德菲尔德则位于阿隆索和韦伯之间。马萨现在重回领先位置,汉密尔顿落后他0.8秒。由于汉密尔顿载油量较少,并且由于计划要比法拉利车手多停一次站,汉密尔顿能够缩小与马萨的差距。在第24圈,汉密尔顿在第12弯超越马萨。现在汉密尔顿领先,马萨和莱科宁分居二三位。  汉密尔顿很快带开,与法拉利车手拉开1秒以上的差距。在靠后的位置上,布尔戴在12号弯打滑,这导致他后悬挂受损退赛。前五位的车手现在是汉密尔顿、马萨、莱科宁、库比卡和海德菲尔德。汉密尔顿在第32圈第二次停站,在此之前他已经把与马萨的差距拉开了6秒以上。他出站后位于第三,落后第二位的莱科宁2.6秒。更靠后的位置上,在第34圈,科瓦莱宁超越格洛克,但很快又被反超回来。在这一圈中,科瓦莱宁终于在大直道上成功超越格洛克,两圈后又超越了巴顿。  汉密尔顿停站之后的8圈,法拉利召回马萨完成最后一停,此时莱科宁再次领先。然而,这次领先只持续了几圈,到第43圈,芬兰人也完成了最后一次停站。第45圈,汉密尔顿被迫完成第三次,也是最后一次停站。麦克拉伦车手出站后位于马萨之后,但稍稍领先莱科宁。前三位的名次此后没有发生变化。在靠后的位置上,第四和第五是两位宝马索伯车手库比卡和海德菲尔德,在这之后是阿隆索、特鲁利、韦伯、罗斯伯格和库特哈德,而此时科瓦莱宁还在紧追库特哈德。科瓦莱宁在第48圈超越库特哈德,下一圈又超越了罗斯伯格。然而,罗斯伯格立刻反超回来。科瓦莱宁在第50圈被迫进站,出站后位于第13位。费利佩·马萨赢得了比赛,这是他在这条赛道的三连胜。汉密尔顿落后3.7秒位于第二,莱科宁第三,落后汉密尔顿0.5秒。两位宝马车手库比卡和海德菲尔德分裂四五位,之后是阿隆索、韦伯和罗斯伯格。库特哈德、特鲁利和巴顿分裂第9-11位。在开始阶段遭遇爆胎之后,科瓦莱宁到比赛结束时追到了第12位,在比赛结束阶段超越了格洛克。格洛克、巴里切罗、皮奎特、苏蒂尔和瓦特尔位于最后几位。

Summary: 2008年土耳其大奖赛是2008年世界一级方程序锦标赛第五场比赛。在5月9日至5月11日在伊斯坦布尔公园赛道举行。今场比赛,超级亚久里车队因财政问题决定放弃参与余下赛事。只剩下十支车队共20名车手参战。

Grand Prix automobile de Turquie 2008: Le Grand Prix de Turquie 2008, disputé sur le circuit d'Istanbul Park le 11 mai 2008, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2008.
科爾多凡

title: 地理.
content: 科尔多凡总面积376,145 km2,2000年估计人口数为360万(1983年为300万)。大部分地区是起伏的平原,努巴山脉位于其东南部。每年6月到9月是雨季,土地肥沃,但是到了旱季,科尔多凡就几乎是沙漠。该地区的主要城镇是欧拜伊德。
title: 经济和人口.
content: 传统上该地区以生产阿拉伯胶闻名,其他作物包括花生、棉花和杂谷。主要部族群体是阿拉伯人部落,如Dar Hamid、Kawahla、Hamar、Bedairiah、Joamaah和Rekabeiah等部族。在北科尔多凡,那里有大片的放牧地区,数百年前那里就有使用阿拉伯语、从事半游牧的巴加拉人和从事骆驼养殖的卡巴比什人。尼罗特人、努巴人、什鲁克人和丁卡人在科尔多凡也有分布。  科尔多凡语族卡杜语在科尔多凡南部的少数民族中使用,是该地区独有的语言,不过阿拉伯语仍是大科尔多凡地区主要和最普遍使用的语言。
title: 历史.
title: 1840年前.
content: 大约在16世纪初,森纳尔的丰吉苏丹国人在这个国家定居,到了同世纪末,科尔多凡被达尔富尔苏丹国的苏莱曼·索伦(Suleiman Solon)征服。1779年,森纳尔国王(见森纳尔王国)派谢赫·纳西布(Sheikh Nacib)率2,000骑兵占领了这个国家,该国在森纳尔政府下维持了5年。随后,大量的阿拉伯部族和森纳尔、栋戈拉等地的原住民移入这个地区。1784年森纳尔政府遭到决定性的失败,此后在达尔富尔督抚下,科尔多凡地区繁荣昌盛。居民生活和平,不受税收困扰;商人被免除税务,自愿向时任达尔富尔苏丹提供贡物。巴拉 (苏丹)是科尔多凡第二重要的商业城镇,由Dongolavi建造,商务通达四方。这样的繁荣在1821年结束,奥斯曼帝国在埃及的总督穆罕默德·阿里帕夏派他的女婿Mahommed Bey率4,500名士兵和八门火炮,夺取科尔多凡地区。在科尔多凡的埃及总督开展垄断阻碍贸易,扼杀了商业活动。  从1837年到1839年,欧洲探险家伊格纳斯·帕姆探索了这一地区。
title: 1840年后.
content: 1883年穆罕默德·艾哈迈德·马赫迪攻克欧拜伊德。埃及政府从开罗派出了英国将军威廉·希克斯下辖的一支军队,但是在欧拜伊德以南的Sheikan被伏击并消灭。1898年英国占领这一地区,科尔多凡成为苏丹的一个省。  1973年,科尔多凡省被分为南北两个省(mudiriya),即南科尔多凡省和北科尔多凡省,1994年变为州(wilayat)。2011年6月,在南苏丹独立之前,南科尔多凡州的南科尔多凡武装冲突爆发。战斗涉及到达尔富尔的叛乱组织,已经扩展到北科尔多凡州。

Summary: 科尔多凡( )也拼作Kordofan,是历史上苏丹中部的一个省。1994年拆分为三个新的联邦州:北科尔多凡州、南科尔多凡州和西科尔多凡州。2005年8月,西科尔多凡州被撤销,其领土划入南北科尔多凡州,作为履行苏丹政府与苏丹人民解放运动之间全面和平协议的一部分。2013年7月,西科尔多凡州被重新建立。

Kordofan: Le Kordofan est une ancienne province du Soudan, qui fut divisée en 1994 en trois États fédéraux :