GEM/xwikis huggingface dataset:
審議式民主

title: 发展历程.
content: 审议民主旨在纠正代议民主过度依赖投票表决而形成多数人的偏好,剥夺少数人表达意见权利的缺点。主张在公共议题形成决策的过程中,应尽可能让公民参与审议,借由充分讨论来达成共识,以共识决取代多数决,是代议民主与直接民主之外的第三种民主形式。20世纪90年代起,民主的理论与实践经历审议的转向,这种过程被称作“民主的协商转向”。  1980年,美国克莱蒙特·麦肯纳学院政治学教授约瑟夫·毕塞特在《协商民主:共和政府的多数原则》一书中首次提出“协商民主”概念,他认为协商就是对公共政策和立法的优点和价值进行讨论,而这正是民主政治最核心的内容,这个过程有助于表明某些价值高于其他价值。1987年,美国纽约大学政治学系教授伯纳德·曼宁在《政治理论》第15期上发表了《论合法性与政治协商》,系统论证了协商民主的基本原理。1989年,斯坦福大学政治学教授乔舒亚·科恩发表《协商与民主合法性》论文,第一次系统论证并概括出协商民主基本理论,为协商民主的进一步发展奠定了基础。1994年,毕塞特在其新作《温和的理性之声:协商民主与美国联邦政府》一书中进一步阐述了“协商民主”这个概念。在他们的阐述与论证之下,在他们的推动下,推动了协商民主的当代复兴。  德国当代知名哲学家、社会学家尤尔根·哈贝马斯在1992年出版的《在事实与规范之间》一书中建构出他自己的审议政治理论。他试图在其交往行动理论的总体框架之上,发展出一个超越自由主义民主和共和主义民主的“第三种民主”的规范模式意即程序主义的“协商民主”。这种民主吸收了以上两种民主的因素,主张通过协商手段来达到公正和合理的结果。  自毕塞特提出“审议民主”这一概念以来,审议民主理论已经成为当代西方学术界一种新的民主理论范式,此种民主增加了公民的参与机会,借此培育公民的能力与德性,提高公民的自尊与自我效能感,进而形塑整体社会的公共文化,民主并非仅仅举办各种选举就可以了事。

Summary: 审议式民主(英语:deliberative democracy),又称商讨式民主(英语:discursive democracy)、协商民主、商议民主,指称公民就一项政策或议题,经过深思熟虑后,与不同意见者进行理性对话,在相互推理、辩论和论争后,得出共同可以接受的意见的一种民主形式,以讨论和协商为核心。与传统民主制度的主要不同,在于传统民主制度特别重视投票,而审议民主,在投票之外,也将审议当成法律的合法性来源之一。简言之,审议民主就是在宪政民主的体制下重视公民审议的精神。审议民主的基本精神在于审议民主的制度设计,可以使公民在平等、自由地参与公共事务时,经由意见交换、理性讨论和论辩的过程,最后达成较为合理的决策。

Démocratie délibérative: L'idée principale de la démocratie délibérative, inspirée par les théories de John Rawls et de Jürgen Habermas, est qu'une décision politique est réellement légitime lorsqu’elle procède de la délibération publique de citoyens égaux. Par rapport à la démocratie participative, elle met l’accent sur l’exigence de débats argumentés entre les citoyens.
樂蒂

title: 生平.
content: 乐蒂于公元1937年公历7月24日(农历丁丑年6月17日)出生于上海四马路迎春坊,因排行第六,故小名“六弟”,是家中的老幺,上有大姐及三名兄长,其三哥雷震(原名奚重俭)为香港电懋公司著名国语片演员,而五姊因病早夭。乐蒂父亲是上海建筑业老字号「奚福记营造厂」第三代传人奚兆年,在她出生前六日(1937年7月18日)时值七七事变及八一三事变两事变之间,在南京路大三元酒家门前被炸身亡,因此乐蒂是遗腹女。奚兆年在乐蒂出生前原以为是一名男孩,预先取名「重义」,乐蒂出生后将「重义」改成女性化的「重仪」。  乐蒂兄妹随母亲顾毓秀返回外祖家中,至6岁时迁往外祖父青帮头子“江北大亨”顾竹轩经营的“天蟾舞台”居住。“天蟾舞台”,是上海四大舞台之首,京剧名伶如「四大名旦」梅兰芳、程砚秋等常在此演出,当时更有「不到天蟾不成名」的说法。乐蒂从小接触表演艺术,常模仿戏台上花旦的神态动作。11岁那年,1948年乐蒂母亲因心脏病去世,此后一直由外祖母抚养成人。乐蒂初时入读「上海青年小学」,其后升读「清心女子中学」。  1949年,乐蒂兄妹随外祖父母来到香港,初时因言语不通无法入学,因而礼聘沪籍家庭教师为小孩上课,而外祖父更因不习惯,仅半年后便返回上海,其后乐蒂进入「伊维英文学校」就读。其时一家人居于尖沙咀赫德道,与「长城电影制片公司」总经理袁仰安为邻。1952年中学毕业的乐蒂考入「长城」,签约五年,因太年轻,由二哥奚重勤代为签署,月薪200港元,袁仰安取她的小名「六弟」谐音成为艺名「乐蒂」。「长城」指派李次玉作为她的导师,首六个月为实习期,同期新人还有李嫱、张冰茜等,但仅两个月乐蒂已接拍首部作品《绝代佳人》,饰佳人「侯可肩」,配合夏梦所饰佳人「如姬」演出「双佳救赵」的戏。1957年首次担正在《捉鬼记》任女主角。惟星运平平,于1957年外借到同系的「凤凰」拍摄《风尘尤物》。  1958年,乐蒂约满转投「邵氏」,获导演李翰祥赏识,两人合作首部作品为《妙手回春》,凭其中一段「黛玉葬花」的戏中戏,赢得「古典美人」的称号。1960年乐蒂与李翰祥的第三部作品《儿女英雄传》同时成为香港及台湾的「年度十大卖座电影」;其后她主演的《倩女幽魂》获选参加法国戛纳影展,轰动一时。此片乃第一部参加国际影展的中国彩色电影。在戛纳影展中放映时艳惊四座,被誉为「最美丽的中国女明星」,奠定一线女星的地位。同年上映的《畸人艳妇》,再为她带来了「悲剧圣手」的雅号。1961年带大乐蒂的外祖母不幸因病身故,而同年上映的《夏日的玫瑰》初次与陈厚合作。  1962年1月31日乐蒂与陈厚结婚,邵氏旗下两大红星的婚礼轰动一时;同年乐蒂为邵氏演出《红楼梦》林黛玉一角,虽然该片成绩平平,但乐蒂的演技、气质与美貌,被誉为「黛玉再世,颦卿重生」,成为港台影迷心目中永远的黛玉。在拍摄《红楼梦》期间已怀孕的乐蒂,于9月3日诞下女儿,取名陈如德,小名「明明」。  1962年乐蒂坐月子时已经接下由胡金铨首次执导的《玉堂春》,但拍摄中途,由于「电懋」宣布开拍《梁山伯与祝英台》,由李丽华与尤敏主演,严俊执导,邵氏急忙安排李翰祥赶拍黄梅调电影《梁山伯与祝英台》打对台,由乐蒂演祝英台,凌波演梁山伯,只用了短短两个月便拍完。在香港上映票房不俗,但在台湾却激起热潮,在台北于1963年4月24日首映,上映长达62日直到暑假档期,票房收入2,000多万台币,尽破纪录,可称空前;而她亦凭这部电影荣膺「第2届金马奖最佳女主角」。此片亦于多个影展屡夺殊荣,于「金马影展」更连夺最佳女主角、最佳剧情片、最佳导演、最佳音乐、最佳剪接、最佳演员特别奖。此片被视为是黄梅调电影的经典作品,五十年来重映次数无法估计。  1964年2月1日,乐蒂与邵氏合约期满,转投「电懋」(后改称「国泰」),6月电懋董事长陆运涛及拉拢乐蒂过档的主任王植波遇空难去世,电懋如江河日下,乐蒂在电懋共拍9部作品。  1967年3月16日乐蒂因不满陈厚不忠,单方面申请离婚,其后更捉奸在床,于6月27日正式离婚,只收取象征式1元的赡养费,女儿抚养权归乐蒂;4月,乐蒂与兄长雷震及袁秋枫夫妇等人在国泰支持下合组「金鹰电影公司」,拍了《风尘客》及《太极门》两部武侠电影。  1968年,4月「金鹰」宣布乐蒂不再担任合伙人,乐蒂亦宣布不再拍武侠片。5月2日至9日访问台湾,并计划定居在美丽宝岛,但因生病而缩短许多行程。12月27日上午,至金鹰公司与三哥雷震相约会面并用晚餐.下午17时于九龙界限街住所佣人唤午睡的乐蒂起床时发现她昏迷不醒,送至医院已返魂乏术,年仅31岁。12月30日于九龙殡仪馆出殡,下葬于长沙湾天主教坟场。 医院做胃液检验并无过量的安眠药,警察在调查后提出,乐蒂并非死于自杀,而是日常采取协助睡眠的安眠药替代而引起心脏休克而身亡。因乐蒂自小有睡眠问题,又因长年拍戏的压力须靠安眠药入睡。

Summary: 乐蒂(1937年-7月24日-1968年-12月27日),本名奚重仪,原籍上海浦东,香港国语片演员,有「古典美人」之誉。1963年乐蒂以《梁山伯与祝英台》中祝英台一角荣获台湾「第2届金马奖最佳女主角奖」,演艺事业达到巅峰。1968年12月27日因家族遗传心脏病发逝世,得年31岁。

Betty Loh Ti: Betty Loh Ti (樂蒂, Lè dì), née le à Shanghai et décédée le à Hong Kong, est une actrice hongkongaise souvent décrite comme la 'Beauté chinoise classique'. Dans les années 1960, elle était populaire chez les spectateurs chinois et occidentaux.
塔吉克斯坦索莫尼

title: 历史.
content: 索莫尼自2000年10月30日起开始发行;以取代塔吉克斯坦斯坦卢布的法币地位,收兑比率为1索莫尼=1000卢布。  1索莫尼可分为100迪拉姆。2000年10月30日先发行了迪拉姆纸币,之后在2001年开始发行迪拉姆硬币以建立更高效的货币体系和取代迪拉姆纸币。这也是塔吉克斯坦斯坦首次发行流通硬币。
title: 硬币.
content: 流通硬币,首次发行是在2001年,面值为5迪拉姆、10迪拉姆、20迪拉姆、25迪拉姆和50迪拉姆的硬币材质为钢芯镀黄铜,面值为1索莫尼、3索莫尼和5索莫尼的材质为钢芯镀镍。双金属的3索莫尼和5索莫尼硬币于2003年首次发行。2012年6月曾进行过一次改版,涉及到面额为5迪拉姆、10迪拉姆、20迪拉姆、50迪拉姆和1索莫尼的硬币。  塔吉克斯坦斯坦的硬币是由俄罗斯企业Goznak在圣彼得堡造币厂制造的。
title: 纸币.
content: 按照塔吉克斯坦斯坦共和国第415号总统令,索莫尼纸币于2000年10月30日正式发行,最初发行的面额包括在1、5、20、50迪拉姆和1、5、10、20、50和100索莫尼。  2010年,面额为1、5、10、20索莫尼的纸币改版,并新增了面额为3、200和500索莫尼的纸币。  2012年12月25日,5索莫尼和10索莫尼纸币上添加了全息防伪。

Summary: 索莫尼(,ISO 4217代码:TJS)是塔吉克斯坦斯坦的流通货币。由塔吉克斯坦斯坦国家银行发行。辅币单位为迪拉姆,1索莫尼=100迪拉姆。硬币面额有1、2、5、10、20、25、50迪拉姆和1、3、5索莫尼;纸币面额有1、5、20、50迪拉姆和1、3、5、10、20、50、100、200、500索莫尼。

Somoni: Le somoni est la monnaie du Tadjikistan, nommée d'après Ismoïl Somoni, fondateur du premier État tadjik. Elle est subdivisée en 100 diram (дирам).
阿里·哈桑·萨拉马

title: 生平.
content: 萨拉梅在1940年于巴勒斯坦托管地雅法附近的一个小镇Qula,家境富裕,父亲哈桑·萨拉马在1948年第一次中东战争以色列国防军的一次行动中被杀。  1972年慕尼黑惨案后,萨拉梅被以色列的摩萨德盯上,在摩萨德天谴行动的十一人名单中。1973年,摩萨德的特工欲猎杀据悉身在挪威利勒哈默尔的萨拉梅,但这次行动杀错人,一名摩洛哥籍侍应被误以为是萨拉梅而遇害,这便是利勒哈默尔暗杀事件,六名摩萨德特工被挪威警方逮捕,其中一人因证据不足获释,其余五人被判监一年至五年半。  摩萨德的追杀并未因此而停止。1976年10月8日,萨拉梅在贝鲁特街上行走,没有保镖,被摩萨德特工枪击,但大难不死。  萨拉梅的第一位妻子是乌姆·哈桑(Um Hassan),他是阿敏·侯赛尼哈的外孙女婿,并育有两名儿子。1978年他与一名黎巴嫩女子佐珍娜·里兹克(Georgina Rizk)结婚,并在夏威夷度蜜月,之后停留在加州迪士尼。里兹克怀孕后回到贝鲁特的住处,而萨拉梅亦在当地租了另一栋房子。萨拉梅去世时,里兹克怀孕了只有六个月 。  根据多项资料显示,1970年起他与巴勒斯坦解放组织和美国中情局之间有秘密联系,他答应不伤害美国人以换取政治保护和资金。但当以色列向美国质问时,美国否认有这段关系。
title: 暗杀.
content: 为了成功暗杀萨拉梅,摩萨德招揽了一名英国籍女特工,化名艾丽卡·钱伯斯接近萨拉梅。钱伯斯到达中东参加巴勒斯坦难民的慈善活动,查探萨拉梅的每日行程,并成功与他会面。1979年1月22日,萨拉梅坐在两架雪佛兰旅行车前往参加里兹克母亲的生日派对,而钱伯斯则在旅途路上的一辆汽车安放炸弹,当萨拉梅的座驾经过时便遥控引爆。下午3时35分,雪佛兰旅行车经过钱伯斯的汽车,钱伯斯立即引爆车内的炸弹,萨拉梅的四名保镖和四名行人当场炸死,萨拉梅本人亦身受重伤。萨拉梅被送到贝鲁特美国大学附属医院抢救,下午4时03分不治。是次行动导致另外18名无辜人士受伤,钱伯斯亦消声匿迹。  萨拉梅在1979年1月24日安葬,亚西尔·阿拉法特及约20,000名巴勒斯坦人出席葬礼。

Summary: 阿里·哈桑·萨拉梅(,,1940年-1979年-1月22日),代号阿布·哈桑,黑色九月组织的首领,该组织策划慕尼黑惨案及其它恐怖袭击。他亦是武装17的创办人。1979年1月被以色列情报特务局(俗称摩萨德)暗杀。

Ali Hassan Salameh: Ali Hassan Salameh (; Abou Hassan () au sein du Fatah), né en 1940 à Lydda (aujourd'hui Lod) et mort assassiné par le Mossad le à Beyrouth, a été le chef des opérations du groupe terroriste Septembre noir, responsable de la prise d'otages lors des Jeux olympiques de 1972 et.
Monkey's Audio

title: 特点.
content: Monkey's Audio是一种无损音讯压缩格式,而较之于其他无损音讯压缩格式,有长处亦有缺陷。  Monkey's Audio压缩比高于其他常见的无损音讯压缩格式,约在55%上下,但编解码速度略慢。在搜寻回放位置时,如果文件压缩比过高,在配备较差的电脑会有延迟的现象。另外,由于它没有提供错误处理的功能,若发生文件损坏,损坏位置之后的数据有可能会丢失。  Monkey's Audio是开放源代码的免费软件,但因其授权协议并非自由软件而是准自由软件(Semi-free Software)而受到排挤。因为这意味着许多基于GNU/Linux的Linux发行套件或是其他只能基于自由软件的操作系统不能将其收入。较之其他使用更自由的许可证的无损音讯编码器(如FLAC),受其他软件的支持也更少。  因为Monkey's Audio是一种无损压缩格式,所以不适于同有损压缩格式相比较——这两者有不同的目标和用途。无损压缩的目标是能够精确再现原文件的前提下将之压缩到尽可能小的体积。而有损压缩则是在丢失一部分信息的情况下,在用户指定的体积/比特率中尽可能保持接近原来的音质。  所以,无损压缩的音讯文件体积往往远大于从同样原文件压缩而来的有损压缩文件。例如:在压缩CD音讯时,一个典型的Monkey's Audio文件往往有接近600～700K Bit/sec,而MP3最高不会超过320K Bit/sec,一般情况下用户只会指定到128～192K Bit/sec。虽然它们也可能达到可以接受的音质,但不会有Monkey's Audio等无损压缩格式般逼真。  Hydrogenaudio的Wiki提供了一个Monkey's Audio与其它无损音讯压缩格式的全面比较。
title: 支援平台.
content: 目前官方只提供Windows支援。虽然也有提供GNU/Linux和Macintosh平台的官方支援的讨论,但是没有结果。目前只有一位名为SuperMMX的开发者于2003年7月释出了一个非官方移植版本。它包括了供XMMS与Beep Media Player回放Monkey's Audio使用的插件。该移植本来只支援GNU/Linux,但从3.99 update 4 build 4版本开始支援Mac OS X和基于PowerPC、SPARC平台的GNU/Linux。但是这个非官方移植计划没有得到官方的承认,受制于官方发行许可证的限制,其未来并不明朗。不过据称Monkey's Audio的Win32库可以借助Wine在GNU/Linux平台运行。
title: 文件格式APE.
content: APE是一种音讯文件格式,一般用.ape的副档名,有时也采用.MAC的副档名。APE格式采用无损数据压缩,在不降低音质的前提下,能有限地压缩WAV音轨文件,压缩比率一般在55%左右。在音质上,相对于WMA、MP3、AAC等有损数据压缩的格式有着绝对的优势。  APE文件结构是由Monkey's Audio定义的。Monkey's Audio提供软件进行与其它音讯文件格式的转换。通过插件,APE文件可以在foobar2000、Nullsoft的Winamp和微软的媒体播放器等不同系统平台的多媒体软件中播放,近来越来越多的便携式媒体播放器也较多的加入对APE文件的支援。

Summary: Monkey's Audio,是一种常见的无损音讯压缩编码格式,副档名为.ape。与有损音讯压缩(如MP3、Ogg Vorbis或者AAC等)不同的是,Monkey's Audio压缩时不会丢失数据。一个压缩为Monkey's Audio的音讯文件听起来与原文件完全一样。Monkey's Audio文件的播放列表使用.apl。

Monkey's Audio: Monkey's Audio est un codec de compression audio sans perte. À l'inverse de codecs tels que MP3 ou Vorbis, il n'enlève aucune information du flux audio. L'extension de Monkey's Audio est :.ape ("ape" signifie « grand singe » et "monkey" signifie « singe » ).
物體恆存

title: 早期研究.
content: 儿童发展专家皮亚杰对于婴儿的行为进行实验并收集样本。皮亚杰把婴儿喜爱的物品或玩具藏在毛毯或移除他们的视线去观察这个现象。物体恒存是早期用来测试 工作记忆的其中一项方式。 当婴儿已具备了物体恒存的概念后,他们就会从毯子里把藏起来的玩具拿出来。尚未发展的话,他们可能会觉得困惑,因为他们觉得他的玩具消失了。 皮亚杰对于婴儿的这些行为举动作出解释,他认为这些就是物体消失的证据。大多数有物体恒存概念的婴儿会感到沮丧,因为他们知道东西并没有消失,只是不知道它在哪里。然而,尚未有物体恒存概念的婴儿则不会察觉。 如果婴儿在找寻他的玩具,由此可以假设他们相信他们在找的东西仍是存在的。  皮亚杰的结论是,有些婴儿太小,还不了解物体恒存,这也解释了为什么他们的母亲离开他们的视线后就不哭闹了(“眼不见,心不烦”)。缺乏物体恒存可能会导致 AB(位置)错判,也就是孩童会在不对的位置来找寻他们物件。较大的婴儿不太可能发生AB错判,因为他们比较幼小的婴儿更了解物体恒存的概念。然而,研究人员发现,AB错判并不是持续发生。 他们的结论是:这种类型的错误可能归咎于记忆异常或是婴儿倾向于重复先前的运动行为。
title: 阶段.
content: 在皮亚杰的关点中,物体恒存有六个阶段。
title: 反驳.
content: 在近几年,原始皮亚杰理论的物体恒存被许多研究婴儿文章所质疑,他们指出较年幼的婴儿了解不在他们视线内的物体是仍然存在的。鲍尔(Bower)表示三个月大的婴儿就有物体恒存的概念。 他的研究与皮亚杰次级循环反映的协调阶段相互抵触。因为幼儿在八到十二月以前是没有物体恒存的概念的。以下有两篇文章来支持鲍尔的论点:  首先,第一个研究是让婴儿看到一台玩具车在向下倾斜的轨道中移动,然后消失在屏障后面,接着再从另一端出现的轨道上出现。研究人员做出了一个「潜在发生事件」,就是把玩具老鼠放在被屏障挡住的轨道的后方,并且是玩具火车会经过的位置。然后,研究人员做出了「非潜在发生事件」,也就是把玩具老鼠放在轨道上,但是在偷偷地在屏障下降时拿开。造成火车似乎会经过那只玩具老鼠的效果。此外,在1991年的研究中,研究人员做了一个实验,利用两个长短不同的胡罗卜在一面短墙后面移动来测试婴儿的反应。 墙壁是特制的,会让短的红萝卜看起来消失,同时也在测试婴儿对于在墙后面长胡萝卜消失的习惯化模式(非潜在发生事件 ) 婴儿年仅3.5个月显示出对于非潜在发生事件有比较大的刺激,以及对於潜在发生事件则是比较习惯。这表示他们对于非潜在事件而感到惊讶。也就显示出他们不只记得玩具老鼠仍然存在(物体恒存)之外,他们也记得它的位置。就如同第二个实验的长胡萝卜。这项研究表示婴儿在皮亚杰所提出的时间点还要早了解各种物体。  主要有四项特点挑战皮亚杰的理论框架:  其中一个批评皮亚杰理论表示,比起皮亚杰所提倡的,文化与教育方面在小孩发展上,更来得重要。正如同会话技巧,这些因素取决于在他们发展的过程中,他们的文化所给予的训练多寡而定。
title: 其他动物的物体恒存.
content: 在非人灵长类动物实验显示,猴子可以追踪隐形目标的位移, 而这个现象则跟额叶皮质息息相关, 并且额叶皮质的发展对于物体恒存的习得密不可分。 许多证据都显示出婴儿也是一样的。例如,在人类婴儿期额叶皮层峰形成突触, 使用近红外光谱来收集来自婴儿神经影像数据和最近的实验表明,额叶皮质的活动与物体恒存有关。  然而,许多其他类型的动物已显示有物体恒存的能力。包括狗,猫和少数鸟类,如乌鸦和鹊鸟。狗拥有高程度物体恒存的能力,使他们可以找到在两个杯子的其中一个藏有食物,并且水平旋转90°的杯子。 同样的,猫也理解物体恒存,但程度没有狗好。猫不了解为什么牠看到物体从一个方向跑进仪器后,当猫从另外一端进去后,物体是在同个地方。 一项长期性研究发现, 乌鸦能够达到与人相同程度的物体恒存。在此长期性实验中,只有第15个测试关卡乌鸦无法掌握。 另一项研究测试比较鹊鸟要花多少时间学习获得物体恒存的能力能够让自己独立存活。 研究显示,这些鹊鸟依循与人类婴儿极为相似的模式发展物体恒存。
title: 近期研究.
content: 其中一个领域致力于研究身体残疾( 失明, 脑性麻痺, 失聪 )和智能障碍( 唐氏症等)如何影响物体恒存的发展。在1975-76的一篇研究结果指出,过往认为在社会互动上,有智能障碍的孩子的表现低于正常的孩童,但其实两者并无差异。其他方面,像是模仿和因果关系测试都表现得比一般正常小孩来的差。然而,在物体恒存方面两者都是没有差异的,因为物体恒存与社会互动是没有关联的。  一些心理学家认为,虽然单单物体恒存无法预测沟通上的发展,但它对于严重残疾孩童在感官上重要的发展上扮演关键的因素。 2006年的一项研究显示,能完全掌握物体恒存是孩童对于心理表征能力其中一个重要的里程碑。与语言习得连结,物体恒存也与自我认同有密不可分的关系同样的研究也特别致力于唐氏症对于物体恒存的影响。他们发现,为什么孩童能够成功地习得物体恒存,原因就是他们在模仿上的社会力量随着模仿变成是成功的潜在因素后,与唐氏症孩童一起合作也可能是影响孩子意愿的另一个因素。  另外,最近的研究表示,物体恒存可能不是幼儿与生俱来的功能。然而,在参考皮亚杰的理论后,物体恒存在孩童幼年时就开始发展了,因此问题油然而生:会产生这样的结果是因为在他们幼年时内心中有存在着一个特别感知吗?还是物体恒存真的是对于幼小心智神经传导通路发展的一种与生俱来的回应方式?研究指出,比起天赋,大量的变因才是发展物体恒存主要的原因。有证据证实,在没有实际隐蔽物体的情况下,婴幼儿使用各种不同线索,而不是观察物体和利用物体恒存的感知来检视物体。相反的,物体被挡住或是被隐蔽后,在婴儿的角度只剩下视觉上的线索,像是检视各个不不同的轨迹。此外,还发现当婴儿花较长时间在注视在他们熟悉的一个物体上时,这可能是因为在视野上的侦测到的不连续性,或是事件流

Summary: 物体恒存()是指当物体无法被感官所察觉时,这些物体仍然存在。这是发展心理学, 也是心理学 在解决婴儿和儿童的社会和心理能力发展的子领域研究的一个基本概念。目前科学界对于物体恒存在的概念在人类发展上仍然没有取得共识。

Permanence de l'objet: En psychologie du développement, la permanence de l’objet est la connaissance par l’enfant que les objets qui l’entourent existent à l’extérieur de lui, mais aussi et surtout qu’ils continuent d’exister, même s’il ne les perçoit pas via l’un de ses cinq sens.
1971年歐洲歌唱大賽

title: 举办地点.
content: 比赛在爱尔兰首都暨最大城市都柏林的欢乐剧院(英语:Gaiety Theatre)举行。该届为爱尔兰首次主办的欧洲歌唱大赛。
title: 格式.
content: 自该届起,各参赛机构需在比赛前在《欧洲歌唱大赛预览》(英语:Eurovision Song Contest Previews)节目中播放参赛歌曲。在比利时的预览影片中,妮可与雨果()演唱《明天早安》()一曲,但妮可在比赛前几天因突发病中风,故临时改由雅克·雷蒙德()和莉莉·卡斯特尔()演唱。有报道指,卡斯特尔甚至没时间购买一条适合的裙子作赛。  英国广播公司因为担心北爱尔兰问题所可能引发的观众反应,决定派出来自北爱尔兰,同时在英国和爱尔兰知名的克洛达·罗杰斯(英语:Clodagh Rodgers)参赛,以减低都柏林观众的厌恶感。但罗杰斯仍因代表英国而收到来自临时派爱尔兰共和军的死亡威胁。  只准独唱或双人合唱的规定自该届起废除,一队由六人组成的组合首次获准参赛。  比赛是爱尔兰广播电视第二个户外彩色电视节目,亦在几天后在冰岛、美国和香港播放。
title: 赛制.
content: 自此届起,新的赛制开始推行:每个国家派出两名评审,一名为25岁以上,另一名为25岁以下,他们的年龄差距不得少于10年。除所属国家之外,他们会给其他国家1分至5分之间的分数。  这意味着没有国家取得少于34分(在本届中所有18个国家取得最少52分),并衍生出一个重要问题:部分评审只会给予一分或两分。虽然此举会增加他们所属的国家胜算的不确定性,但此缺点看来泛泛无奇。 此赛制其后在1972年和1973年的欧洲歌唱大赛中沿用。
title: 参赛国.
content: 马耳他在此届首次参赛,而奥地利、芬兰、挪威、葡萄牙和瑞典则在此届再度参赛。此届欧洲歌唱大赛共有18个国家参加。
title: 指挥.
content: 每场演出均会有1名负责指挥管弦乐团的指挥。
title: 再次参赛歌手.
content: 两位歌手在本届再次参赛,卡佳·埃布斯代因()连续两年代表德国出赛,而曾在1963年代表比利时出赛的雅克·雷蒙德则再次代表比利时参赛。
title: 得分.
title: 最高分数.
content: 以下为各国在投票中给予最高分数的参赛国列表:
title: 国际广播及投票.
content: 以下列表列出比赛投票的顺序及参赛国的投票发言人。每间公营广播机构亦会派出评论员以该国语言评论比赛。评论员的详情及其代表的广播机构亦在下表中显示。

Summary: 1971年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest 1971;)为欧洲歌唱大赛的第16届比赛,1971年4月3日在爱尔兰都柏林举行。

Concours Eurovision de la chanson 1971: Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson "Un Banc, Un Arbre, Une Rue", interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
迪安·腊斯克

title: 早期生活.
content: 腊斯克出生于佐治亚州切罗基县的一个救济农场,在亚特兰大公立学校接受教育。1925年高中毕业后,腊斯克在亚特兰大做了两年律师,后进入戴维森学院学习。1933年,腊斯克获得罗兹奖学金,前往英国牛津大学圣约翰学院深造。  1934年至1940年,腊斯克在加利福尼亚州奥克兰米尔斯学院任教。1940年,腊斯克在加利福尼亚大学伯克利分校获得法律学位。  1937年6月9日,腊斯克与弗吉尼亚·福伊西结婚,婚后育有三个孩子。
title: 1961年前职业生涯.
content: 第二次世界大战中,腊斯克加入步兵,成为后备上尉,在中缅印战区担任非作战军官。战争结束时,腊斯克已是上校。  回到美国后,腊斯克在美国战争部短期任职。1945年2月,腊斯克进入美国国务院,负责联合国相关事务工作。1949年,腊斯克被任命为美国副助理国务卿。1950年,腊斯克成为远东事务助理国务卿,在美国决定涉入朝鲜战争的决策过程中发挥重要影响。腊斯克是一个谨慎的外交家,习惯寻求国际支持。  1950年至1961年,腊斯克是洛克菲勒基金会董事会成员,1952年接替切斯特·L·巴纳德出任基金会主席。
title: 国务卿.
content: 1960年12月12日,美国民主党当选总统约翰·F·肯尼迪任命腊斯克为国务卿,1961年1月宣誓就职。  作为国务卿,腊斯克赞成使用军事行动来与共产主义斗争。在古巴导弹危机期间,腊斯克支持进行外交努力。在任期早期,腊斯克对美国干涉越南事务表示强烈怀疑,但其在公开场合对越南战争中美军行动的辩护又使之成为反战人士的目标。除了反对共产主义外,腊斯克继续实行洛克菲勒基金会的理念援助发展中国家,并支持低关税政策以促进全球贸易发展。  在自传中,腊斯克回忆与肯尼迪总统关系并不好,几次提交辞职申请,但都被退回。约翰·F·肯尼迪遇袭后,腊斯克向新总统林登·B·约翰逊提交辞职申请。约翰逊挽留了腊斯克,两人还成为好友。  1966年2月,法国总统夏尔·戴高乐宣布退出北大西洋公约组织并命令所有美军离开法国。约翰逊总统令腊斯克向戴高乐询问是否埋葬在法国的美军士兵遗体也必须离开,腊斯克在后来的自传中回忆说戴高乐并未予以回应。  1967年,腊斯克再次提出辞呈,原因是其女佩吉计划与美国国家航空航天局的一名黑人工作人员盖伊·史密斯成婚,但约翰逊总统没有批准。
title: 退休生活.
content: 1969年,腊斯克获得西尔韦纳斯·塞耶奖和总统自由勋章。  1970年至1984年,腊斯克在佐治亚州阿森斯的佐治亚大学法学院教授国际法。  腊斯克在回忆录里说,1951年《旧金山和约》签约会议中,时任美国助理国务卿的他想出一些他自认「蛮横的」、特别的会议程序规则,阻止苏联及其盟友对《旧金山和约》施加影响:「(这些程序规则使苏联及其盟友不能行使其否决权。)在会议期间,苏联及其盟友提议修改的任何努力都会被作为东道国外交部长(国务卿)主持会议的迪安·艾奇逊否决,艾奇逊主持的第一项决议就是决定议事日程。此项完成后,苏联的修改提议不被接纳,因为程序规则表明本次会议的目的只是通过和平条约。苏联人花了三天时间才弄清发生了什么事,最后他们退出会场;......我不责备他们,这些程序规则是蛮横的。想起我自己在这些会议策略中所扮演的角色,使我脸红。」

Summary: 戴维·迪安·腊斯克(David Dean Rusk,1909年2月9日 - 1994年12月20日),美国教授、政治家,美国民主党人,曾任美国国务卿(1961年-1969年)。

Dean Rusk: David Dean Rusk, né le dans le comté de Cherokee (Géorgie) et mort le à Athens (Géorgie), est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire d'État entre 1961 et 1969 dans l'administration du président John F. Kennedy et dans celle de son successeur Lyndon B. Johnson. Prônant la fermeté face au communisme, il joue un rôle important dans la guerre du Viêt Nam à la tête du département d'État.
推力反向器

title: 操作方式.
content: 一般来说,飞机在降落,机轮着地之后,会施行反向推力,同时也会将扰流板打开,以便在飞机仍有残余升力的时候,有效地将飞机减速(在这个阶段,起落架上的机轮制动器,会因为飞机的残余升力与高速度,未能有效发挥制动效能)。推力反向器需要飞行机组人员人为开启,一般是使用推力控制杆上的操作杆,或是将推力控制杆移动至「反向推力」的位置。反向推力施行期间,飞机的发动机气流不正常的排出而变得嘈吵,乘坐在接近发动机位置的乘客更会明显听到。  这种推力反向器的使用方式,可以将降落需要的滑行距离减少1/3或以上。不过,各国航空法规定,飞行员必须能不使用反向推力,在跑道上降落,才能取得适航证明,投入航空交通服务。  一般而言,当飞机减速到一定程度,反向推力就会被取消,以防止反向气流卷起跑道上的异物;如果这些异物被吸入发动机,可导致发动机受异物损坏。此外,如果在低速度(通常指小于80节)时使用推力反向器,很可能会导致引擎过热而烧毁引擎。因此,客机在机场遇到需要后退的情况会使用拖车协助,不会使用到自身动力。然而,也有部分军用飞机在处于紧急情况或者跑道空间及设备不足的情况下,会直接使用反向推力来进行倒退。  如果发动机不能作全速推力反向,或情况不容许使用全速推力反向,飞行员可以使用较低的动力,甚至怠转进行推力反向,以减少发动机的损耗。有时,当发动机怠转而不需要前向的推力(在结冰或湿滑的地面更为如此),又或者是要避免发动机气流造成破坏的时候,也会使用推力反向器。
title: 飞行时的使用.
content: 部分飞机可以在飞行时,安全使用推力反向器,不过大部分这类型的飞机都是螺旋桨飞机。在飞行途中使用反向推力有几个好处:首先,可以在短时间内减速;其次,如果需要急降,反向推力可以防止飞机加速过快,在一些战斗的场合,或是需要高角度进场的情况会相当有用。  举例来说,ATR 72涡轮螺旋桨飞机可以在飞行时使用反向推力(不过需要解除相关的锁定装置);霍克薛利三叉戟型可以在使用推力反向器的情况下,作每分钟一万呎(3,048米)的急降,不过这个能力甚少会被使用。美国空军的波音C-17运输机,是为数不多的可以在飞行途中使用推力反向器的现代飞机,在作战的情况下,四台发动机的推力反向器可以打开,容许飞机以每分钟15,000呎(4,600米)下降。瑞典的绅宝37 Viggen战机(于2005年11月退役)也可以在降落前使用反向推力,容许战机在瑞典的公路上降落。  美国太空总署的航天飞机乘务员训练机(一架经高度改装的格鲁曼湾流III型飞机)也使用推力反向器,模拟太空航天飞机的空气动力特性,以训练乘务员驾驶太空航天飞机降落。
title: 使用涡轮扇发动机的飞机.
content: 使用涡轮风扇发动机的飞机,推力反向是靠将喷射气流偏向前方,达到减速的目的。由于喷气发动机的设计,并不可能反向转动,故此需要使用推力反向器,将排出的喷射气流偏向前方。第一个方法,是使用多个花瓣形的叶片,打开后就可以将气流偏向。第二个方法,是使用两个桶形的装置,在反向推力施行的时候,将气流「拦截」并转向前方;这种形式的推力反向器在使用的时候,很容易从外面看到。 涡轮风扇发动机在打开推力反向器时,发动机原则上还是向前推进的,但因为涡轮风扇发动机的推力大部分是来自导风扇,尤其是高旁通比的喷气发动机,有大约70%的推力来自导风扇,所以反向气流造成的阻力还是会大过涡轮的推力,达到减速的目的。  至于一些高旁通比的喷气发动机,推力反向器是由旁通通道的偏向门组成,使用时可以将绕过发动机中心的旁通空气偏向,达到推力反向的目的。波音C-17更特别,发动机核心的空气亦可以同时在反向推力施行时偏向,令其拥有超卓的减速能力。
title: 螺旋桨飞机.
content: 螺旋桨飞机产生反向推力的方式,是将螺旋桨的仰角改变,令进行方向转为前方。这种使用螺旋桨产生反向推力的方法,早在1930年代就开始使用。可变仰角螺旋桨的发展,除了可用于推力反向之外,也可以在不同的情况下,充分使用发动机的动力。  较小型的飞机,除特别的应用外,一般没有推力反向器,而大型飞机(起飞重量超过12,500磅)几乎均配备推力反向器。无论推力来源是活塞式发动机,或是涡轮螺旋桨发动机,也可以配备推力反向器,而绝大多数可调仰角的螺旋桨,更可以将仰角调至零,以产生零推力,甚至产生大量阻力。在配备复发动机系统的飞机上,这可以保持飞机发动机在下降时高速运转,防止发动机突然受冷而损坏。
title: 多发动机飞机.
content: 早期的多发动机螺旋桨飞机,例如波音247与道格拉斯DC-2,都是最早装上推力反向器的飞机。随着活塞式飞机更重、更复杂,推力反向器的使用,容许这些飞机在为早年较小型的飞机建造的机场操作。此外,第二次世界大战之后制造的活塞式飞机,例如洛克希德星座式飞机,螺旋桨具有可变仰角的功能,在极端的情况下,可作推力反向器,容许飞机下降与减速时,不会令发动机过度冷却,也避免飞机降落时速度过高。再后来的涡轮螺旋桨飞机,例如维克斯Viscount与洛克希德电星式飞机,飞行速度与巡航高度有所提高,发动机的动力除了提供更高的动力外,也可以在需要时提供反向推力。  推力反向器在水上飞机与飞艇,还有特别的用途。这些飞机在水上降落时,没有传统的机轮制动器,而只能靠水的阻力,以及反向推力,将飞机减速或停止。此外,在水上操作,例如要转急弯或是倒后(离开停泊处或海滩时),也需要使用反向推力。
title: 单发动机飞机.
content: 由於单发动机飞机大小有限,推力反向器的重量与复杂性令其不适合应用於单发动机飞机。然而,也有一些较大型的单发动机飞机,例如塞斯纳Caraven飞机,与一些单发动机的水上飞机(包括飞艇),具备推力反向器;其运作原理与其他螺旋桨飞机的大同小异。
title: 与推力反向器有关的空难.
content: 一般现代喷气飞机,推力反向器并非设计在飞行途中使用。虽然如此,过往也发生多宗由于推力反向器在飞行途中打开而导致的空难:  另外,也有数宗事故是由于推力反向器太迟打开而导致的:

Summary: 推力反向器(英语:Thrust reversal)是飞机发动机中一个用暂时改变气流方向的装置,使发动机的气流转向前方,而非向后喷射。这样会使发动机的推力倒转而使飞机减速。推力反向器一般用于喷气式飞机,在降落以后减速,减少机轮制动器的损耗,并缩短降落距离。很多螺旋桨飞机也可以透过改变螺旋桨的扬角至反向的角度,达到反向推力的目的。

Inversion de poussée: Dans le domaine aéronautique, linversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « "reverse" » (issu de « " »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.
壓路機

title: 分类.
content: 压路机有着接地面积的大形车轮。且有五个不同型态的压路机。分别是二滚轮式・马达式・三轮式・迷你式・重机式。这五种的大小都不同、且使用方面也有差异。  按照压实原理可分为:  按照碾压表面材质及形状可分为
title: 历史.
content: 第一部压路机是采用兽力(用马拖拉),而且可能是由农具借取而来。(参见: 压轮(农具))  19世纪中叶,蒸气动力压路机因为强大的效率(来自重量与本身的动力),取代了原本的兽力压路机。单汽缸蒸气动力压路机广泛应用于地基压密,就如同现今的振动压路机,利用高引擎转速与低齿比来驱动曲轴产生振动。1910年左右所发展的双汽缸(或称复合式)蒸气动力压路机,因为能在热铺面上运转平顺,因此受到欢迎。蒸气动力压路机可藉齿比调整来执行不同任务。低齿比引擎用于地基压密,高齿比则可接续在焦油与碎石铺设后进行碎块清除。直到1950年代,美国的道路工程公司仍在使用蒸气动力压路机,而英国则一直用到1970年初。  到了20世纪,内燃机技术精进,煤油、汽油、柴油动力的压路机逐渐取代蒸气动力的机种。第一部内燃机动力的压路机与传统蒸气动力压路机非常相似,采用相同的机械与传动机构,以及庞大且外露的正齿轮组连结引擎与滚轮。一开始推出时并没有得到太多青睐,主要原因是当时的引擎启动不易(特别是煤油动力引擎)。时至今日,所有压路机都采用柴油引擎。
title: 中国压路机历史.
content: 1940年在大连仿制出了中国第一台以蒸汽机为动力的自行式压路机。1952年上海厦门路机械厂(现今的洛阳建筑机械厂)试制成6/8t两轮内燃压路机。1953年天津第五机器厂(天津工程机械厂前身)试制成10t三轮蒸汽压路机。目前中国有60多家压路机生产产制造企业。2013年中国国内压路机销量15700台,国内制造企业按销量依次为:徐工、厦工三明、洛阳路通、柳工路面、山推股份以及国机洛建。徐工、山推股份、柳工路面、维特根悍马、卡特山工。 2013年中国压路机销售第一的品种为单钢轮机械式压路机,销量为6346台,占有份额为40.42%。其次是单钢轮全液压,销量为3075台,占有率为19.59%。
title: 用途.
content: 压路机可借由机体本身的重量来压密物体表面(利用静压力来滚压),或利用振动产生额外下压力。路面施工初期,会利用凸点(padfoot)压路机将路基压密,因为凸点的小面积可以达成较大的压密度。大型公路会采用搭载凸点滚轮和刀板的四轮压路机(例如Caterpillar 815/825等系列机种),利用强大的重力、速度与推力来破碎大块集结的路基材质;在小范围的路面则会采用小型的单轮凸点压路机。接着,利用单轮光面压路机来消除路面突起,并搭配平地机来整平表面。这个阶段有时也会使用气压轮压路机,前后交叠的两列气压轮为其特征。因压轮具弹性,其推揉力量能更紧密贴合路面,再加上轮子可高低移动,可有效运用在不平整的路面上。  土壤基础整平后,凸点压路机便功成身退,改由单\双轮光面压路机或气压轮压路机搭配平地机登场,辅以洒水车控制路面湿度,以达成最佳压密;直到路基压密后,单轮光面压路机才会退场。最后柏油铺设会利用铺路机及双轮光面压路机、三点压路机或气压轮压路机。三点压路机过去很常运用于柏油路面(现在仍有在使用),但目前更多人选用双轮振动压路机,它的气压轮能将路面揉平至最佳状态。  压路机亦用于垃圾掩埋场垃圾的压实。这些压路机的轮胎通常有着具有瘤状的突起,且不用于制造光滑的路面。这些瘤状突起因其与地面的接触面积小而有助于压实路面。
title: 大众文化中的压路机.
title: ACG.
content: 日本漫画JoJo的奇妙冒险第三部中,最终反派DIO企图借由压路机了结对手。  受到上述作品影响,VOCALOID中的镜音双子,以压路机做为其吉祥物。

Summary: 压路机(road roller)是用于道路、铁路、机场跑道、大坝、体育场等大型工程项目的填方压实作业的工程车辆,前后轮有着巨大的滚轮。

Rouleau compresseur: Un rouleau compresseur, appelé également compacteur, est un engin de compactage anciennement à traction animale, aujourd'hui motorisé, caractérisé par des roues cylindriques lisses ou à relief dit « pied de mouton », servant à tasser le sol support ou toute autre couche d'une voie carrossable.
莎拉·维恩·考丽丝

title: 故事.
content: 故事关于主角红渡与父亲红音也两个世代的人的故事,播放形式从1986及2008年时间旅行,给观众一种全新体验。值得一提的是,今次KIVA同样具有四种不同形态(包括吸血鬼,狼人Garuru,半鱼人Bashaa及科学怪人Dogga)。而且今次的变身腰带罕有地是主角的拍挡。腰带附有六个笛子。分别可令KIVA使出必杀技(Wake Up Fuestle),转换型态(Garulu Saber Fuestle、Basshaa Magnum Fuestle和Dogga Hammer Fuestle),召唤城堡(Doran Fuestle)及强化摩托车(Buroon Fuestle)。另一名和KIVA相对的假面骑士IXA的腰带亦附有六个笛子的芯片,不但有着抢夺KIVA武器(Garulu Fake Fuestle、Basshaa Fake Fuestle和Dogga Fake Fuestle)的能力,更可令IXA使出必杀技(Knuckle Fuestle和Calibur Fuestle)及召唤机械兽(Powerd Fuestle)。而今次KIVA要面对的敌人是以活人的生命能量为食粮的牙血鬼。他们出现的原因未明,但可能与麻生惠所说的一样,让牙血鬼生存于世上,是神的一个错误。本作也是假面骑士史上首次加入主角的爱情元素。
title: 本作登场假面骑士.
title: 假面骑士IXA.
content: 假面骑士IXA(第09话登场),与KIVA相对的蓝色假面骑士,由至上蓝天会研发出的假面骑士系统。其开发者之一是麻生友里母亲。全名为Intercept X Attacker(拦截未知攻击者)。透过电力传导引发出惊人的拳脚力。由名护启介变身(在2008年),次狼及红音也亦曾变身过(在1986年)。但第一代的IXA由于系统内的强大力量而使用一段时间后令变身者无法承受系统过剩的力量,会自动解除变身的同时也会对变身者造成伤害。结果由第一次起动开始不断的改良,2008年的是改良的「Ver.X」,而且已经撇除了令变身者无法承受过剩力量的缺点。在第27话更强化为「Ver.XI」。使用必杀技时背后的是太阳,代表光明。 身长:220cm 体重:160kg 拳击力: 7t 脚踢力:3t 跳跃力:一跳达30m  第32话登场,装著者为登太牙,TV版中的第三位假面骑士,设计原型为蛇,身体以银色为主。四干部之王的变身腰带,头顶呈皇冠状。武器红色剑身的西洋剑,但又能自由伸缩成鞭子,类似蛇腹剑。觉醒后出招时蛇鞭会贯穿敌人,令敌人不能动弹,接着SAGA跳起穿过在空中出现的大型KIVA图腾,把鞭子挂在半空的图腾上,在自身着陆后吊起鞭子另一端的敌人,然后在对方身上引发强烈爆炸,称为「Snaking Death-Break(蛇行死亡爆破)」。
title: 假面骑士Saga.
content: 身长:205cm 体重:110kg 拳击力: 12t 脚踢力:35t 跳跃力:一跳达90m 行动速度:100m需时2秒
title: 假面骑士Dark KIVA(暗黑Kiva).
content: 第38话登场,TV版中的第四位假面骑士。能够使用特殊的绿色KIVA图腾,将对方困在像网子的结界上,或用两个图腾将对方压杀。腰带上有跟KIVA的笛子类似,但是这是封印笛的笛子。 由一般人变身时会令变身者的身心严重受创,多次或长时间变身甚至会死亡。 身长:205cm 体重:112kg 拳击力: 20t 脚踢力:35t 跳跃力:一跳达250m 行动速度:100m需时1.2秒 必杀:Wake Up One‧Darkness Hell Crash(暗狱坠);Wake Up Two‧"King"s Burst End(皇之爆裂终结)"';Wake up three‧"King"s world End(皇之世界终结)(没有在剧中使用 设定说 这招如果使用会毁掉世界。)
title: 假面骑士New KIVA(新牙).
content: 第48话中登场,变身后除了Kivat Bat的颜色外,与原本的KIVA相同。变身者是红正夫。
title: 特别篇.
content: KIVA变身成Dogabaki Emperor Form 的新形态, 必杀技是轰吼浪帝王踢。
title: S.I.C. 英雄传说.
content: 「幪面超人月骑 吸血之帝皇」是延续电视版后的故事,2010年1月至4月于Hobby Japan连载。
title: 播放列表.
content: 以下时间以当地时间(日本时间)为准

Summary: 《假面骑士KIVA》从2008年1月27日起于毎周日早上8:00—8:30朝日电视台放映、共48话。《假面骑士系列》的第9部平成系列作品。

Sarah Wayne Callies: Sarah Wayne Callies, de son vrai nom Sarah Anne Wayne Callies, est une actrice américaine née le à La Grange, Illinois, (États-Unis).
玛萨拉酒

title: 历史.
content: 关于玛莎拉加强葡萄酒是如何为世人所知的众说纷纭,其中一个最为可信的版本是英国商人John Woodhouse发掘了玛萨拉酒。 1773年,Woodhouse停靠在玛萨拉港口,他发现当地木桶陈酿的葡萄酒喝起来有一种类似西班牙和葡萄牙加强葡萄酒的味道,他把这种酒带到了英国并迅速流行起来。  实际上英国人对玛萨拉酒非常熟悉,因为几十年来他们都使用一种吃水较浅的小船,称之为schifazzi,在玛萨拉港口停靠,来补给水、食物,以及葡萄酒。值得说明的是当时地中海地区英国、法国和西班牙船只来往十分频繁,他们都想一窥玛萨拉酒的秘密。1800年马耳他落入英国人手中。他们发现当地人使用了一种称之为“perpetuum”(永动机)的工艺,类似西班牙赫雷斯酿造雪利酒用的索雷拉陈酿系统,将当年新酿的酒添加到木桶中,补充已经消耗掉的那一部分。  Woodhouse确信Perpetuum工艺提升了酒液的酒精浓度和口感,并能确保长途海运后酒水的品质不会变差。Woodhouse进一步确信这种玛萨拉加强葡萄酒会在英国大受欢迎。事实上也是如此,玛萨拉酒大获成功,以至于Woodhouse于1796年返回西西里岛开始大规模生产玛萨拉酒并商业化运作。他使用白兰地酒来强化葡萄酒,并引入更加完善的索雷拉陈酿系统,以生产更加高档的酒。  在1833年,生于卡拉布里亚长于巴勒莫的企业家Vincenzo Florio,买下了位于当时两个最大的玛萨拉酒制造商之间的大片土地,成立了Florio酒厂,并开始生产自己独一无二的葡萄酒来和英国公司竞争。1853年玛萨拉酒的产量达到6,900桶,Florio占23%,Woodhouse占19%,Ingham & Whitaker占58%。19世纪末,Florio收购了Woodhouse的公司和所以其他一切东西,整合了玛萨拉葡萄酒行业,成为熟悉制造商。其他本地制作商也陆续诞生:1860年的Don Diego Rallo,1875年的Vito Arini Curatolo,1880年的Charles Pellegrno。1920年,Cinzano公司收购了Florio的酒窖和生产基地,继续以单一品牌Florio生产玛萨拉酒。今天,Florio和Pellegrino仍然是玛萨拉酒界的龙头。  玛萨拉酒的运气起起伏伏,一系列天灾人祸降临在这个城市和它的酒身上。第一次世界大战之后,不法贸易一度摧毁了玛萨拉酒的美名,奸商们出售粗制滥造的酒水。出于这个原因,1931年政府向着立法保护玛萨拉酒,已经酒的原产地界定迈出了第一步。  1969年,玛萨拉酒成为意大利历史上第一个获得了法定产区葡萄酒(DOC)认证的酒。这对于那些酿酒人和整个玛萨拉地区都是极大的荣耀。1963年,当地生产商自发组成了“玛萨拉酒原产地保护协会”,这一组织在2003年得到了农业部的官方认可。
title: 分类.
content: 一些旧的分类和命名方法现在虽然还能接受,但已不再沿用。玛萨拉酒的酒精含量大约在15-20%。不同的玛萨拉酒根据其颜色、甜度以及陈酿的时间分类。玛萨拉酒总的来说可以分为两大类,Marsala vergine和Marsala conciato。  Marsala vergine:只使用白葡萄酿造,在发酵完成后才进行加强步骤,只使用葡萄酒或烈酒进行加强。  根据陈酿方法的不同,Marsala vergine又可以细分为两类:  Marsala conciato:在发酵完成后,选择加入以下三种液体:酒精、mosto cotto(意大利传统甜味剂,使用煮过的新葡萄酒汁制作,会影响酒的味道和颜色)以及mistelle(一种葡萄汁和浓缩新葡萄酒汁的混合物,会影响酒的糖分含量和香味)。Marsala conciato上市前必须按下列类别进行陈酿:  除此之外,下列术语用来追加描述酒的色泽:  按糖分含量有三个类别:
title: 生产.
title: 葡萄.
content: 玛萨拉酒主要使用Grillo、Inzolia和Catarratto品种白葡萄酿造,较少使用红葡萄。生产特定的酒要求使用特定的葡萄品种,白葡萄用来生产“Oro”和“Ambra”玛萨拉酒,红葡萄用来生产“Rubino”玛萨拉酒,涉及的葡萄品种有:“Oro”和“Ambra”玛萨拉酒使用Cricket、Catarratto、Ansonica(本地称之为Inzolia)、Damaschino;“Rubino”玛萨拉酒使用Perricone(本地称之为Pignatello)、Calabrese(本地称之为Nero d'Avola)、Nerello mascalese。  虽然这些葡萄品种可以以多个方式培育,但是当地推荐使用使用“树”的方法进行种植,并且禁止人工干预生长,除非需要紧急灌溉。每公顷白葡萄的产量控制在10吨,红葡萄的产量控制在9吨。
title: 酿酒.
content: 玛萨拉酒是加强葡萄酒,在发酵过程中,对酒进行氧化,改变酒的风味;发酵结束后,加入葡萄酒精或烈酒,提高酒精浓度。  所有酿酒的步骤都必须在玛莎拉界定的区域内完成,这样产出的酒才能称之为玛萨拉酒。
title: 存储.
content: 由于玛萨拉酒是一种加强葡萄酒,因此比起葡萄葡萄酒,玛萨拉酒不容易变质,也不需冷藏,只需像其他酒一样放在阴凉的地方。  开瓶后的玛萨拉酒同样不容易变质,甚至能保存3-4个月而风味不减。然而建议开瓶后1-2个月内喝完。开瓶后的玛萨拉酒不应放置在高温、日晒的地方。
title: 饮用.
content: 传统上玛萨拉酒作为开胃酒,在第一道菜和第二道菜之间饮用。现代人会就着水果、糕点、帕尔马干酪,罗克福干酪,古冈左拉奶酪以及其他辛辣类型的奶酪将玛萨拉酒作为甜点酒饮用。可以冷藏饮用,或者在室温下饮用。
title: 烹饪.
content: 玛萨拉酒在烹饪中经常使用,尤其是在美国的意大利餐馆中非常受欢迎。例如,将玛萨拉酒加入洋葱或葱熬成几乎糖浆状,再加入蘑菇和香草,就做成了一个典型的玛萨拉酱。最流行的玛莎拉酒料理之一是玛萨拉鸡,将面粉和水涂在鸡胸脯肉上,加入玛萨拉酒,黄油,橄榄油,香菇和香料的混合物红烧。玛萨拉酒也被用于一些烩饭食谱,用于烹饪众多的意大利甜点,如意式蛋糊(zabaglione),提拉米苏(tiramisu)和酥饼(shortcake)。

Summary: 玛萨拉酒(英语:Marsala wine,)是意大利西西里岛玛莎拉出产的葡萄酒。玛萨拉酒于1969年获得了法定产区葡萄酒(DOC)认证。

Marsala (DOC): Le marsala est un vin à dénomination d'origine contrôlée produit dans la région de la ville italienne Marsala en Sicile. Vin muté en sec ou en vin de liqueur, le marsala tel qu'il est consommé aujourd'hui est issu d'une exposition au soleil similaire à celle utilisée pour le xérès en Espagne : les raisins sont récoltés en pleine maturité puis exposés au soleil pendant un ou deux jours pour concentrer le sucre.
普诺大区

title: 地理.
content: 普诺大区位于科劳高原,的的喀喀湖西部由普诺大区管辖。安第斯山脉占大区总面积的70%,其余则被亚马逊雨林覆盖。  湖中有许多岛屿,其居民继续按照其祖先的习俗和传统生活。乌鲁族即属一例;他们居住在人造的龙舌兰芦苇(托托拉草,totora)「浮岛」上,用龙舌兰芦苇造的传统船只航行。塔基勒(Taquile)、苏阿西(Suasi)和阿曼丹尼(Amantaní)因其对居民的友善,祖传的编织技能,前哥伦布时期的建筑以及美丽的乡村而闻名。的的喀喀国家保护区(36,180公顷)保护着大片的龙舌兰芦苇和各种动植物。  气候寒冷干燥,有四个月的雨季。另一方面,雨林的气候温暖。水资源取自的的喀喀湖、50个潟湖和300多条河流。 地下水还具有重要潜力。
title: 行政区划.
content: 普诺大区分为13个省(provincias,单数:provincia),共有107个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 历史.
content: 在古代,科拉高高原上居住着艾马拉族(科利亚、扎帕纳、卡拉瓦约和卢帕卡)。克丘亚族后来来了。  根据历史学家印卡·加西拉索·德拉维加,这些古代史与曼科·卡帕克和玛玛·奥克略的传说相吻合,后者从的喀喀湖水域涌现,创造了印加帝国。  艾马拉文化(又称普蒂纳文化)是当地最重要,最具影响力的前西班牙文化。  总督辖区时期,普诺是前往玻利维亚波托西的旅行者的必经之路。1668年,总督孔德·雷莫斯(Conde de Lemos)将圣胡安·包蒂斯塔·德普诺(San Juan Bautista de Puno)设立为波卡科拉省(Paucarcolla)的首府。后来,它被称为圣卡洛斯·德普诺,以纪念西班牙国王卡洛斯二世。  1870年,设立了阿雷基帕-普诺(Arequipa-Puno)铁路路线,并开始了的的喀喀湖的航行。  2007年,一颗陨石降落在当地,在当地人中引发了广泛的疾病。疾病的确切原因尚不清楚,但推测是由于撞击热释放的砷或其他有毒化学物质的结果。
title: 语言和民族.
content: 原住民在普诺大区占多数。直到2011年,41.4%普诺大区居民讲克丘亚语,30.39%讲艾马拉语;0.05%讲属于濒危语言的Ashaninka语言;而0.03%讲其他原住民语言。只讲西班牙语的人占总人口的28.1%。  根据2007年秘鲁人口普查,大多数居民最先学习的语言是克丘亚语(38.01%),其次是西班牙语(34.81%)和艾马拉语(26.93%)。普诺大区所用的克丘亚语变体是库斯科-科劳克丘亚语。以下表格显示普诺大区各省最先学习语言的数据:
title: 旅游业.
content: 普诺大区的旅游业日益兴盛,有多家旅行社以及从低价旅馆到高端酒店的酒店服务。

Summary: 普诺大区()是秘鲁东南部的一个大区,东邻玻利维亚,北邻马德雷德迪奥斯大区,西邻库斯科大区和阿雷基帕大区,西南面接壤莫克瓜大区,南面接壤塔克纳大区。其中一部分为的的喀喀湖湖面。首府普诺位于的的喀喀湖上,位于一个称作阿尔蒂普拉诺高原的地域。最大城市为胡利亚卡。

Puno (département): Le département de Puno (en espagnol : "Departamento de Puno") est une région du sud-est du Pérou. Sa capitale est la ville de Puno
慾望師奶劇集列表

title: 第一季:2004-2005.
content: 第一季是于 2004年10月3日发表,共制作23集剧集和一集精华篇。此剧开端场景是在郊区的某个美丽的日子里,在名为紫藤里的街上,一宗关于家庭主妇玛丽爱丽丝·杨格的神秘自杀事件。本剧的描写是在于其死后的日子,她的四个朋友-分别是布莉·范迪坎,一个看似完美的母亲,拥有两个处于青少年期的孩子,但其实却正挣扎着想挽救婚姻; 另一位琳娜·史卡伏的家里有四个孩子,而丈夫则常因忙于生意不在家;还有苏珊·梅耶,是离过婚的单亲妈妈,仍不断在寻找爱情并与邻居麦克·德拉芬诺坠入爱河,但这个男人却有不为人知的秘密;最后是贾柏莉儿·索利斯,一位前模特儿、对丈夫不忠实的拜金女郎。当她们试着要成为好妻子与好母亲的同时,也试着要找出好友自杀的真正原因。她们从玛丽爱丽丝的遗物中发现勒索信,还有卷在治疗课程中录制的卡带里,已故好友托出自己的真名是Angela、以及她丈夫特殊的行为的种种事项,让这四个朋友合理的怀疑,她们已故好友的死因其实是笼罩着疑云。

Summary: 这是《欲望师奶》(英语:Desperate Housewives)的集数列表,本剧由ABC于美国首播,截至2007年1月6日已经播出80集和6集回顾。

Liste des épisodes de Desperate Housewives: Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Desperate Housewives.
理化学研究所

title: 历史.
content: 1913年,科学家高峰让吉倡议设立「国民科学研究所」,构想获得涩泽荣一的支持并开始研议。  1915年,第36届帝国议会决议成立理化学研究所。  1917年(大正6年),由日本皇室及政府补助经费,加上民间的捐款,财团法人理化学研究所正式于现今东京都文京区本驹込设立,由伏见宫贞爱亲王担任总裁、菊池大麓出任所长。  铃木梅太郎、寺田寅彦、中谷宇吉郎、长冈半太郎、嵯峨根辽吉、池田菊苗、本多光太郎、汤川秀树、朝永振一郎、仁科芳雄、菊池正士知名科学家皆在此参与研究。  在第二次世界大战前曾经形成以理研控股为名的企业集团(十五大财阀之一),二战期间曾为日本核研究的研究机构。战后日本盟军占领时期,理研遭到驻日盟军总司令部(GHQ)解散。  1958年(昭和33年),以特殊法人「理化学研究所」之名义重新出发,于2003年(平成15年)10月改组为文部科学省辖下的独立行政法人「独立行政法人理化学研究所」。
title: 学术丑闻.
content: 2014年起发生该所研究员小保方晴子的STAP细胞丑闻,导致胚胎学研究者,理化学研究所再生中心副所长笹井芳树自杀。

Summary: 国立研究开发法人理化学研究所(Institute of Physical and Chemical Research,日语:),简称理研或RIKEN。日本资本主义之父涩泽荣一于1917年设立,涵盖物理学、化学、工学、生物学、医科学等领域,由基础研究至应用研究均有执行的大型自然科学研究机构。

RIKEN: Le RIKEN (理研 - abréviation de 理化学研究所 "(Rikagaku Kenkyusho)" : « Institut de recherche physique et chimique ») est un institut de recherche au Japon. Le centre principal de l'institut se situe depuis 1963 à Wakō. Originellement un centre de recherche privé fondé en 1917 dont le siège est dans le quartier de Kogamone - Intégré depuis 1947 dans l’arrondissement spécial de Toshima -, il devient un établissement public en 1958, et son statut juridique actuel est celui d’institution administrative indépendante.
贝利埃

title: 历史.
content: 1899年马里乌斯·贝利埃创办。第一次世界大战爆发后,开始生产卡车。从1914年起,法军订购了25,000台CBA卡车。在1916年,每天有40台CBV卡车下线;工人数量达到了3,150人。贝利埃CBA 4/5吨卡车成为1916年凡尔登战役法军不屈后勤的象征。  1939年停产小轿车。二战中,为德国生产了2330台卡车。 因为在二战时的德军卡车生产商的角色而导致贝利埃公司在1944年被法国政府收归国有,同时马里乌斯·贝利埃也被法国政府拘捕。直至1949年公司重新归其儿子控制。  二战后,只生产卡车与公共汽车。1957年制造了当时世界上最大的卡车: 贝利埃 T100 6X6,装备了或康明斯V12缸发动机,用作自卸卡车或者公路牵引车。  1966年,贝利埃生产了大约17000辆汽车。1967年8月并入雪铁龙,从而占据了法国6吨以上商用车市场的6成。1973年石油危机后,控股股东米其林决定脱手整车业务,专注于轮胎行业。1974年把雪铁龙卖给了标致,贝利埃卖给了雷诺汽车。1978年与萨维姆合并为雷诺卡车。  贝利埃作为品牌于1970年代末停用。最后的遗存是法军从1973年装备的贝利埃 VXB-170 4x4装甲人员输送车。
title: 贝利埃在中国.
content: 1959年中国通过摩洛哥进口了一批贝利埃重型汽车。 1963年12月13日到1964年2月29日,周恩来总理率团包租荷兰航空飞机,55天访问亚非欧十四国。在访问摩洛哥时,参观了贝利埃在当地设置的卡车装配厂。一机部汽车工业局副总工程师胡亮为首的中国代表团访法后,1964年5月27日提交了《呈报与法国贝利埃汽车公司谈判情况的报告》。一机部协同总后勤部车船研究所对贝利埃提供的汽车资料展开研究;一机部汽车工业局派出数个工作组奔赴全国调查贝利埃汽车使用情况。1964年10月国务院批准(64)国计字502号文,组建四川汽车制造厂,接收贝利埃汽车技术,年设计生产能力为GBU15 6吨越野车400辆、T25 (4×2 25吨重型矿用)自卸卡车50辆、GLM民用型12吨级载重汽车200辆、TCO大型50吨鞍式牵引车400辆。1965年1月开始,中法就引进贝利埃重型汽车技术展开了多轮谈判。1965年3月,一机部指令长春汽车研究所援建重庆重型汽车研究所,在法国技术资料交付前,先行对国内的贝利埃GBU15样车进行零部件测绘和制造工艺设计。1965年4月,一机部指令济南汽车制造厂派出技术骨干会同宜宾重型汽车制造厂做技术引进“落户”前的准备工作和建厂。1965年6月3日签订了《中国汽车工业总公司和法国贝利埃汽车公司就四款贝利埃重型汽车技术专利转让合同》,四个基本车型和相配套的三种发动机,金额850万美元;贝利埃汽车公司出面帮助从西欧六国引进生产线所需机床设备的佣金610万美元。1965年一机部把厂址确定为大足县双桥人民公社,厂名定为四川汽车制造厂。1966年6月,第一辆8吨级6×6军用重型越野车“红岩CQ260”试制成功。红岩CQ260于1968年改型为CQ261,1971年7月批量生产。1975年5月15日,时任中华人民共和国国务院副总理的邓小平访问里昂,并于下午参观贝利埃工厂,董事长保罗·贝利埃陪同。1984年10月,GBU15车型作为海军导弹牵引车参加了国庆35周年大阅兵。  中国没有引进贝利埃GBC 8MT车型,第一拖拉机制造厂6×6“东方红665”是以法国GBC 8MT越野汽车底盘、捷克斯洛伐克太脱拉风冷柴油发动机为基础测绘仿制的133千瓦的LT8120F,借鉴和吸收国内外其它车型的成功经验,如当时先进的液压助力转向系统、各驱动桥上装配了气动操纵的牙嵌式强制差速锁,自行研制的重型越野车。

Summary: 贝利埃是法国一家汽车制造公司。位于里昂郊外的维尼西厄。

Berliet: Automobiles Marius Berliet est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939. Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, absorbe en 1978 Saviem (Société anonyme de véhicules industriels et équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, prend le nom de Renault Véhicules Industriels (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.
Coremedia

title: 公司.
content: CoreMedia AG坐落于德国汉堡,有近130位员工;并在伦敦、纽约、奥斯陆和新加坡设有分公司。CoreMedia AG于1996年由Sören Stamer(现公司董事主席)、Jochachim W Schmidt教授(现监事会主席)、Florian Matthes教授和 Andreas Gawecki以 Higher Order为名,作为汉堡大学的分立机构而建立。这家股份公司没有上市。 公司2004年到2005年的销售额达到近一千五百万欧元。主要投资者为Equitrust、Setubal(M.M.Warburg&CO)、tbg和 T-Venture。
title: 产品.
content: CoreMedia AG股份公司首先开始从事内容管理系统。近几年来,公司也开始发展数字版权管理业务。CoreMediaAG公司的内容管理系统在欧洲处于领先地位,在移动数字管理方面已成为全球先锋企业。
title: CoreMedia CMS.
content: CoreMedia CMS的产品是企业内容管理系统,此系统主要运用在高频率的线上登录。软件是利用Java计算机语言开发出来的。根据开发商的介绍,此软件可以在技术上(不同的服务器)和内容上(各种语言或不同内容范围)弹性调整,也符合多通路整合(Multi-Channel-Delivery)。服务周到、软件的经济性是公司最好的宣传广告。公司主要的客户为Bertelsmann(贝塔斯曼),bild.de,Continental,Deutsche Telekom(德国电讯),包括其网站T-Online,dpa和德国的o2公司。除此之外,德国联邦政府也将CoreMedia CMS作为政府的标准内容管理系统,它同时也是建立联邦和各州政府的政府网站的广泛应用的主要组件。
title: CoreMedia DRM.
content: CoreMedia DRM包括一系列的完整组件,这些组件对受保护的数码内容传送的整个运行起着非常重要的作用。CoreMedia DRM是以工业标准OMA DRM 1.0,2.0和Windows DRM为基准。除了DRM-平台,CoreMedia还提供单一的组件,例如:CoreMedia DRM Packaging服务器(版权-独立数据设计及其密码),CoreMedia DRM ROAP服务器(设计,包括超级分配特性)和CoreMedia DRM Client(将各种最终技术设备数据分配到手机和计算机上)。CoreMedia AG 的DRM业务主要客户为Musicload、Nokia、Turkcell、VIVO和Vodafone。

Summary: CoreMedia AG成立于1996年,是一家提供数字版权管理和企业内容管理的国际化本地软件公司。

CoreMedia: CoreMedia AG est une entreprise allemande fondée en 1996 qui fournit des systèmes de gestion des droits numériques et de gestion de contenu d'entreprise.
第二层隧道协议

title: 历史.
content: 1999年8月,互联网工程任务组发布RFC 2661,制定了L2TP协议的标准。  2005年,互联网工程任务组发布RFC 3931,制定了该协议标准的新版本——L2TPv3。
title: 技术内容.
content: 整个L2TP封包,包括有效附载(payload)及标头(header),皆是用用户数据报协议(UDP)来传送。L2TP本身并不提供加密和认证,但常用IPsec来确保L2TP的安全及完整性,两种协议的组合一般被称为L2TP/IPsec。L2TP tunnel的两端分别是LAC(L2TP Access Concentrator)与 LNS (L2TP Network Server)。LAC扮演起始者的角色;LNS则是服务器,等待新的隧道建立。而一旦隧道建立之后,两点之间的沟通就是双向性的。为了让更高层级的协议更容易使用L2TP隧道,每个更高层协议,例如:PPP,都会在隧道中建立一个L2TP会话(或称为"通话")。无论是LAC或是LNS都可以开启会话,而每个会话的流量都会被L2TP隔开,因此在一个隧道之中可以建立多个虚拟网络。执行L2TP的时候应要考虑最大传输单元(MTU)。在L2TP隧道中交换的的封包可分类为控制封包或是资料封包。L2TP提供控制封包的可靠性,资料封包则没有。

Summary: 第二层隧道协议(英语:Layer Two Tunneling Protocol,缩写为L2TP)是一种虚拟隧道协议,通常用于虚拟专用网。L2TP协议自身不提供加密与可靠性验证的功能,可以和安全协议搭配使用,从而实现数据的加密传输。经常与L2TP协议搭配的加密协议是IPsec,当这两个协议搭配使用时,通常合称L2TP/IPsec。

Layer 2 Tunneling Protocol: Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2.
圣詹姆斯 (伦敦)

title: 历史.
content: 圣詹姆斯曾经是格林公园和圣詹姆斯公园等皇家园林的一部分。在1660年代,查理二世将这一地区的开发权给予第一代圣奥尔本斯伯爵亨利·哲麦(Henry Jermyn, 1st Earl of St Albans),他将该区发展成贵族居住区,拥有以圣詹姆斯广场为中心的方格街道网。  直到第二次世界大战以前,圣詹姆斯是伦敦最高级的住宅区之一,著名宅邸包括圣詹姆士宫(St James's Palace)、克拉伦斯府邸(Clarence House)、马尔堡府邸(Marlborough House)、兰开斯特府邸(Lancaster House)、斯宾塞府邸(Spencer House)、绍姆贝格府邸(Schomberg House)和和布里奇沃特府邸(Bridgewater House)。现在该区是伦敦主要的商业区,租金居于伦敦和世界上租金最高水平之列。英国石油和力拓集团的全球总部都设在圣詹姆斯。佳士得拍卖行位于国王街,周围的街道亦开设有许多高档艺术品和古董商店。  圣詹姆斯拥有许多知名的绅士俱乐部,有时被称为“俱乐部地”(Clubland)。这里的俱乐部都是英国上流社会的机构。各种各样的群体聚集在这里,如:王室,军官,汽车玩家等等。 1990年,英国保守党党员传统聚会地点卡尔顿俱乐部(Carlton Club)遭到爱尔兰共和军炸弹袭击。 该地区拥有相当数量的艺术画廊,包括各种口味。白立方画廊在梅森庭院。
title: 经济.
content: 英国石油的总部设在圣詹姆斯。

Summary: 圣詹姆斯(St James's)是伦敦市中心威斯敏斯特市的一个区域,北到皮卡迪利街,西到格林公园(Green Park),南到林荫路(The Mall)和圣詹姆斯公园(St. James's Park),东到干草市场(The Haymarket)。

St James's: St James's est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster. Son nom vient du palais Saint James qui s’y trouve, tout comme St James's Park. Il est traversé par deux artères importantes : Whitehall qui abrite le quartier gouvernemental (Downing Street, ainsi que la plupart des autres ministères) et The Mall, l’avenue triomphale.
元奎

title: 生平.
content: 元奎早年与洪金宝、成龙和元彪等人师承于京剧大师于占元之麾下,七人号称「七小福」。于1970年起,出任龙虎武师,曾担当监制、导演、动作指导等,但其为人低调也少亮相。《方世玉》、《漫画威龙》、《赌圣》、《新精武门(周星驰版本)》等数十部电影都由他导演。  从七小福离开舞台表演后,进入片厂当武师,后正式担任武术指导,参与过《新蜀山剑侠》、《龙少爷》、《地狱无门》等影片。曾到台湾工作,1982年获吴思远邀请回香港执导处女作《龙之忍者》,并同时获得第二届香港电影金像奖最佳动作指导提名。1990年,与刘镇伟合作导演《赌圣》,不但捧红了周星驰,更成为当年票房卖座冠军。  元奎本人在《新精武门》和《赌圣》中均有出场,不过最令人印象深刻的对白出现在《方世玉2》中的“安全第一”。  元奎一手提拔了多个著名动作演员,包括杨紫琼和李连杰。1992年,元奎与李连杰合组正东制作有限公司,两人合作过《方世玉》、《中南海保镖》、《给爸爸的信》等卖座电影,被一致公认为「最佳拍档」,元奎更凭《方世玉》荣获第十三届香港电影金像奖最佳动作指导奖。1998年,元奎应李连杰之邀到好莱坞,替他在《致命武器4》设计动作场面,也曾为李连杰主演的《致命罗密欧》和《救世主》担任武术指导,也执导过《玩命快递》等电影系列。近年元奎主力在好莱坞发展,曾替《X战警》、《致命罗密欧》、《最后一强》、《龙之吻》等电影担任动作指导。

Summary: 元奎(Corey Yuen,本名殷元奎,1950年-2月15日)是香港导演、武术指导及监制,七小福之一,师承于占元,以擅拍武打动作片而知名。

Corey Yuen: Corey Yuen, de son vrai nom Yuen Kwai (元奎), mais né sous le nom de Ying Gang-ming (殷元奎) le, est un acteur, producteur et réalisateur hongkongais.
馬耳他經濟

title: 现代经济.
content: 马耳他经济的优势是其石灰岩资源丰富、地理位置优越和劳动人口生产力高。马耳他只生产食品需求量的两成,淡水供应有量有限,没有国内的能源。经济依赖于外贸、制造业(尤其是电子产品和制药业)和旅游业。欧洲经济复苏带动出口业、旅游业和整体经济增长。马耳他自2008年1月1日起采用欧元。  1987年,入境旅游人数和旅游业的外汇收入增长出现分水岭,分别较上年增长30%和63%, 其后一直稳步增长。在九一一袭击事件后,旅游业遭受短暂的打击。  环球经济环境向好、国内资源充裕和支持外贸出口投资的工业政策,使经济一直能保持快速增长。在1990年代,马耳他经济的增长步伐持续快速,主要是由于政府大量增加支出扩大内需,加上商品和服务出口增加。  在经济持续快速增长的情况下,失业率维持在偏低水平。虽然非法入境者存在,但劳动市场的压力因技术劳工普遍短缺而增加,实际收入增长加速。  在利率管制的环境下,公共和私人机构的信贷需求不断增长,导致银行向私人机构实施信贷配给和引进非利息费用。尽管这些压力存在,但消费物价通胀率仍然偏低(马耳他中央银行2007年第二季度报告公布为2.2%),反映与欧元挂钩固定汇率和价格管制的影响。  马耳他政府一直奉行增加经济自由和私有化的政策,改变依赖政府干预,让自由市场机制发挥更大的作用。虽然已经出现很大的变化,但该国经济仍受监管。 马耳他有稳健的基础生产高增值产品如电子产品和药品,制造业有250多间外商拥有的出口企业。旅游业占国内生产总值的35%。电影制作是另一个增长的行业,在1997年至2011年间的价值约3,500万欧元,虽然来自东欧和北非的电影拍摄地点带来激烈竞争,但马耳他电影委员会向外国电影公司提供支援服务,制作电影(过去几年在马耳他拍摄的电影包括《帝国骄雄》、《特洛伊:木马屠城》、《慕尼黑》、《绝世英豪》(Count of Monte Cristo)和《地球末日战》等)、广告和电视连续剧。 2001至2004年期间, 旅游业和其他产业的发展步伐放慢,平均实质国内生产总值增长0.4%。失业率下降至4.4%,是3年来的最低水平。许多国有企业私有化,市场也变得自由化。  马耳他的公共债务从1988年的56%增加至1999年的69.1%,政府的财政政策的目标是减少财政赤字。赤字在2007年占国内生产总值少于3%,符合欧元区成员的要求,但选举前支出令比例增加至2008年的4.4%和2009年的3.8%。
title: 能源.
content: 马耳他有潜力发展太阳能和风力发电,现时所有电力几乎来自进口石油。  能源和产能成本经常被诟病为欧洲最高,也是2013年选举的关键议题。
title: 数据.
content: 电力 - 生产: 1,620 GWh (1998)  电力 - 生产来源: <br>"化石燃料:" 98.6% <br>"水力发电:" 0% <br>"核能:" 0% <br>"再生能源:" 1.4% <br>"其他:" 0% (1998)  电力 - 使用: 1,507 GWh (1998年)  电力 - 出口: 0 kWh (1998年)  电力 - 进口: 0 kWh (1998年)  农业 - 产品: 马铃薯、花椰菜、葡萄、小麦、大麦、番茄、柑橘、鲜切花、青椒、猪肉、牛奶、家禽、鸡蛋  货币: 自2008年1月1日起,1欧元 = 100分 以前1马耳他里拉 = 100分  汇率: 每1美元可兑马耳他里拉金额 – 0.4086 (2000年1月), 0.3994 (1999年), 0.3885 (1998年), 0.3857 (1997年), 0.3604 (1996年), 0.3529 (1995年) 与欧元的固定汇率..每1欧元可兑0.4293马耳他里拉 (2007年)
title: 贫穷.
content: 贫穷和社会排斥是马耳他面对的问题,但情况胜于欧盟。

Summary: 马耳他经济的优势包括石灰岩资源丰富、地理位置优越和劳动人口生产力高。马耳他只生产食品需求的两成左右,淡水供应有量有限,没有国内的能源来源。该国经济依赖于外贸、制造业(尤其是电子产品)、旅游业和金融服务。在2003年,该国接待超过120万名游客。

Économie de Malte: Malte dispose d’une économie de services hautement industrialisée. Il est classé comme pays développé par le Fonds monétaire international et est considéré comme un "pays à revenu élevé" par la Banque mondiale ayant une "économie axée sur l'innovation" selon le Forum économique mondial. Il est un membre de l'Union européenne et de la zone euro, ayant officiellement adopté l'euro le janvier 2008.
尼古拉斯·吉热斯

title: 生平.
content: 吉热斯出生在艺术历史悠久的蒂诺斯岛上的Sklavochori村。在他的家庭于1850年定居于雅典后不久,他便求学于雅典艺术学院。 他在此学习,培养了艺术基础,并发展了自己的绘画技能。  1865年,他获得奖学金前往慕尼黑美术学院进修,并且之后在那里度过余生。他很快便融入德国的美术氛围,并成为德国希腊艺术运动的最具特色与代表性的希腊艺术运动画派慕尼黑画派的一员。 这表现在其涉及普法战争的画作 《1871年胜利的消息》("News of Victory of 1871" ),以及画作《巴伐利亚神圣的胜利》("Apotheosis i Thriamvos tis Vavarias ")。  从1886年起,他成为慕尼黑美术学院的教授,其画风逐渐从详细的现实主义描绘转变为由单一的印象派风格组成。他的学生包括Ernst Oppler,Fritz Osswald,Anna May-Rychter 和Stefan Popescu(罗马尼亚画家)。  在19世纪70年代初,他返回希腊了几年,之后他完成了一组更具希腊主题的序列画,如《雅典的狂欢节》("Carnival at Athens" )和《订婚仪式》("Arravoniasmata" ),以及不久后完成的画作《普萨拉岛毁灭后》("After the destruction of Psara" )。 19世纪90年代,在他的生命的最后时期,他更多地转向宗教主题,他而最著名的作品即后期的《宗教的胜利》("Triumph of Religion" )。 他的作品如今在希腊、德国和其他地方的博物馆以及私人收藏展出。  吉热斯的画作《秘密学校》("The Secret School ")被描绘在希腊1996-2001年200德拉克马钞票的反面。

Summary: 尼古拉斯·吉热斯(英语:Nikolaos Gyzis,希腊语:Νικόλαος Γύζης),(1842年3月1日- 1901年1月4日),19世纪希腊最重要的画家之一。 他因他的第一幅风俗画——《厄洛斯与画家》("Eros and the Painter")而闻名。该画于2006年5月在伦敦由邦瀚斯拍卖行(Bonhams)拍卖,于1928年在希腊最后一次展出。他是19世纪希腊艺术运动的主要代表,所谓“慕尼黑画派”的一员。

Nikolaos Gysis: Nikolaos Gysis () est un peintre grec né à Sklavochori sur Tinos le et mort le.
NERVA

title: 历史.
content: 洛斯阿拉莫斯实验室于1952年开始研发核动力火箭。1955年,劳伦斯-利弗莫国家实验室的副主任找到了一种方法得以大幅度减轻反应堆重量使得项目提速,之后该项目开始被称之为“流浪狗计划”。到1961年,由于“流浪狗计划”的飞速进度,NASA的马歇尔太空飞行中心开始考虑在他们的太空任务中使用核动力火箭。马歇尔太空飞行中心计划最早在1964年使用来自于洛斯阿拉莫斯实验室研发的核动力火箭将核动力空间试验机(RIFT:Reactor-In-Flight-Test )发射升空。由于来自于此类太空任务的计划与需求,一个被称为“航天核推进局”(Space Nuclear Propulsion Office)的机构成立了。SNPO的建立使得AEC和NASA得以协同工作。由H. B. "Harry" Finger担任SNPO的第一届主任。Finger上任后做出了推迟发射RIFT的决定,并给核动力火箭引擎制定了十分严格精确的目标,在此之后RIFT才会被允许发射。  Finger紧接着挑选了Aerojet公司和Westinghouse公司参与研发NERVA引擎。与此同时,NERVA也会得到来自洛斯阿拉莫斯实验室的科技支持。经过考虑,SNPO选择了比冲825秒,推力75,000磅的KIWI-B4核动力火箭设计(Kiwi——鹬鸵,一种产自新西兰的无翼鸟。)作为52英尺(从推力结构到喷嘴高22英尺)NERVA NRX(核动力火箭实验:Nuclear Rocket Experimental)的蓝本。流浪狗计划的第二阶段被称为Phoebus(太阳神),而第三阶段则是熟知的Pewee(京燕),有着更大的功率(4000 MW)、更高的功率密度和更长效的燃料。但这些工程都没有成为最终的NERVA。最终可工作的NERVA(被称为NERVA NRX)是基于KIWI的设计。而当Pewee引擎开始测试时,阿波罗计划遭到了尼克松政府大幅度的预算裁减。于是,将人类送上月球和火星计划被无限期推迟。  NERVA的研发、设计和建造几乎全部是在洛斯阿拉莫斯实验室完成的。测试则是在位于内华达测试基地由SNPO特别建造的一座大型设施内进行的。尽管洛斯阿拉莫斯在60年代测试了一系列的KIWI和Phoebus引擎,但直到1966年2月,NASA的NERVA NPX/EST(Engine System Test:引擎系统测试)并没有进行。整个测试的目标是:  所有的测试都成功完成了,而且第一台NERVA NRX连续运行了将近2个小时,包括28分钟的全推力运行。这几乎是之前的KIWI反应堆运行时间的两倍。  第二台NERVA引擎——NERVA XE被设计用来尽可能的成为一个完整的飞行系统,甚至包括使用飞行测试涡轮泵。 为了节省时间和金钱,一些不会影响系统性能的组件会被有选择的拆卸下来。与此同时,一面辐射防护盾会被添加,用来保护外部的组件。引擎将会经受从低压环境到真空室的点火和部分模拟点火实验。  NERVA NRX/EST的测试项目包括以下内容:  目标也包括测试位于Jackass Flats用于飞行引擎质检和许可的新设施。引擎总共运行了115分钟,包括28次启动。NASA和SNPO认为“测试表明核动力火箭适合太空飞行任务,而且比冲量是传统化学火箭的两倍。” 引擎的表现证明了它可以胜任NASA正在计划中的火星任务。而测试设施也表面了其可以用于火箭引擎的飞行质检和许可。  流浪狗/NERVA项目累计了17小时的运行时间包括6小时2000K以上的运行。尽管引擎、涡轮和液氢储存罐没有整合在一起,但NASA依旧决定制造可以工作的NERVA航天器。但这充满危机的火星任务因预算问题在国会造成了一些小麻烦。支持太空计划的新墨西哥州议员Clinton P. Anderson得了重病,而另一位有利的支持者Lyndon B. Johnson已经开始动摇而且决定不再担任第二任期的职务。NASA的1969年预算遭到了国会的削减,之后的尼克松政府不仅大幅削减了1970年的预算,也关闭了土星火箭的生产线并取消了阿波罗17号后的阿波罗任务。在失去用于将NERVA发射入轨的土星S-N火箭后,洛斯阿拉莫斯用Pewee和核反应堆继续将流浪狗计划进行了几年,最终于1972年彻底终止。  测试中最严重的一次人员伤害事故是一次液氢爆炸。造成两位工作人员的脚和鼓膜受伤。而在1959年的一次测试中,液氢被意外地使用殆尽,造成核心过热后爆炸。为了防止辐射等意外,工作人员在等待了三周后才外出收集四散在内华达沙漠里的碎片。

Summary: NERVA(Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application,火箭飞行器用核引擎)是美国原子能委员会(Atomic Energy Commission,简称AEC)和NASA旗下的项目,由航天核推进局(Space Nuclear Propulsion Office,简称SNPO)领导。整个项目于1972年终止,SNPO也于同年解散。

NERVA: NERVA ("Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application" - moteur nucléaire pour application moteur-fusée) est un programme de recherche relatif à la propulsion nucléaire thermique appliqué à la propulsion spatiale, mené aux États-Unis par la NASA entre 1960 et 1972. De nombreux prototypes de réacteurs sont testés dans le cadre de ce programme dont l'objectif est de mettre au point la propulsion d'un vaisseau spatial habité à destination de la planète Mars.
Wii遙控器

title: 设计.
content: Wii遥控器的设计并不是基于目前电子游乐器使用的传统控制器(gamepad),而是一支单手操作的遥控器,而一般不常接触电玩游戏的人对于遥控器造型也较为熟悉。遥控器的造型设计十分适合用来指向、挥动,因此能让动作侦测感应变得更加直觉化,此外也能够让非游戏族群的人士觉得容易使用。  Wii遥控器利用短频的蓝牙电波与游戏主机连接,最多可同时使用4支Wii遥控器,最远感应距离为游戏主机外10米(约30英尺)。但是若要精准的使用指向功能,必须在距离光学感应条5米内使用。Wii遥控器可适用于左手或右手。Wii遥控器也可以水平的方式使用,如同「Family Computer」游乐器的控制器一样。而在某些游戏中也可以当作方向盘使用(例如《狂飙卡车》和《音速小子与秘密的戒指》)。任天堂也曾经提出玩者双手各持一支Wii遥控器进行游戏的概念,可用在例如拳击等游戏上(并不是指《Wii Sports》中的拳击游戏)。  因Wii遥控器使用了通用性强的蓝牙作无线连接部分,所以也可很方便的和电脑连接。电脑里安装GlovePIE这个软件转换Wii遥控器动作为键盘、鼠标动作。Wii遥控器能轻松当一个电脑空中鼠标,一个游戏手柄,或一个遥控器。
title: 电力来源.
content: 目前的Wii遥控器是使用两颗AA干电池作为电力来源,依运用方式不同可提供约30-60小时的使用时间。而任天堂官方没有公布会提供可重复充电的Wii遥控器。根据一篇任天堂工业设计师蓝斯·巴尔(Lance Barr)的专访,由于Wii遥控器底部扩充连接插槽的限制,不太可能内建可重复充电的电池。虽然说明书上不建议使用充电式电池,但根据任天堂的支援网站,可以使用镍氢充电式电池。
title: Wii Remote plus.
content: 任天堂公布,于2010年11月11日发表Wii 遥控器加强版,在Wii遥控器内建Wii 动感强化器,形状、大小和售价不变,但尾端增加Wii Motion plus INSIDE的字样。

Summary: 是任天堂游戏主机Wii的主要控制器(摇杆)。Wii遥控器的外型为棒状,就如同电视遥控器一样,可单手操作。除了像一般遥控器可以用按钮来控制,它还有两项功能:指向定位及动作感应。前者就如同光线枪或鼠标一般可以控制萤幕上的光标,后者可侦测三维空间当中的移动及旋转,结合两者可以达成所谓的「体感操作」。玩者可以透过移动和指向来与电视萤幕上的虚拟物件产生互动,此外也可借由连接扩充设备延伸控制器的功能。

Télécommande Wii: La télécommande Wii (appellation officielle), également appelée ou plus simplement, est un contrôleur de la console de jeux vidéo Wii de Nintendo. Celle-ci est également compatible avec la Wii U (et est donc toujours commercialisée malgré l'arrêt de la production de la Wii survenu en. Elle est désormais commercialisée comme étant un accessoire Wii U). Le contrôleur est révélé au Tokyo Game Show le, et le nom officiel le.
滑齒龍屬

title: 发掘与物种.
content: 滑齿龙属由H.E. Sauvage在1873年命名,以非常少数的化石来命名,包含三个70毫米长的巨大牙齿,其中一个在法国滨海布洛涅附近的侏罗纪卡洛夫阶地层发现,学名为残酷滑齿龙("Liopleurodon ferox");另一个牙齿在法国Charly地区发现,被命名为"L. grossouvrei";第三个牙齿在法国戛纳附近发现,起初被命名为"Poikilopleuron bucklandi",后来被H.E. Sauvage重命名为"L. bucklandi"。H.E. Sauvage并没有在他的描述里,将本属归类于任何特定爬虫类。  滑齿龙的化石主要发现于英格兰与法国,部分年代较晚的化石发现于俄罗斯。在德国的卡洛夫阶,发现了与英格兰、法国的类似化石。  现在滑齿龙属有三个已承认的种:残酷滑齿龙("L. ferox")发现于英格兰与法国的卡洛夫阶、"L. pachydeirus"生存于英格兰的卡洛夫阶,数量较少,由哈利·丝利(Harry Seeley)在1869年描述为上龙的一个种。俄罗斯滑齿龙("L. rossicus")发现于俄罗斯窝瓦阶,也被Novozhilov在1948年描述为上龙的一个种,曾经是"Strongylokroptaphus"的模式种。只有残酷滑齿龙有几乎完整的骨骸。
title: 古生物学.
content: 四个强壮的鳍状肢显示滑齿龙是强壮的游泳者。所有蛇颈龙类都以四个鳍状肢作为推进方式。一个使用游泳机器人的研究,证实这种推进方式并不特别有效率,但它提供很好的加速度,这是个埋伏掠食者值得拥有的特征。对于这种动物头颅骨的研究,显示牠们可用鼻孔寻找海水中特定气味的来源。
title: 体型.
content: 关于滑齿龙的最大尺寸有些争议。古生物学家L. B. Tarlo推测,上龙类的头骨约占身长的1/7长。已知最长的滑齿龙骨头约1.5米长,根据L. B. Tarlo提出的方法,滑齿龙最长可达7.5米长。然而与牠们的近亲克柔龙相比,不能确定现存滑齿龙的重建是否正确。  近年的上龙类研究对Tarlo的推测方法提出质疑,指出上龙类的头骨约占身长的1/5。若根据这个方法,滑齿龙的身长为7到10米。  BBC1999年的与恐龙共舞电视节目,将滑齿龙叙述为长达25米,但这属于严重夸张的说法。其原因是当时科学家将一截化石误认为滑齿龙的脊椎骨,而得出体长约20米的估计,该制作单位认为仍存在更大于该标本之个体故描述出25米的滑齿龙。而该脊椎骨之后确认为蜥脚类恐龙的尾部骨骼。  发现自英国启莫里黏土层的化石,显示当时的上龙类可长达15米,但这些化石因为过分零碎而不能确定是否属于滑齿龙或其他相关属。  牛津大学自然历史博物馆的一个展示中的下颌,被估计长度超过3米,被认为属于"L. macromerus";这个化石曾经被归类于"Stretosaurus macromerus"。"Stretosaurus"后来被归类于滑齿龙的次异名。这个化石目前是上龙的一个种"Pliosaurus macromerus"。  在2002年,在墨西哥发现一个非常大型的上龙类化石。也就是著名的「Monster of Aramberri」。即使保守的估计也有15米长,尽管牠可能只是未成年。多数新闻报导将「Monster of Aramberri」叙述为滑齿龙属,然而,这个化石只有脊柱,没有足够证据可归类于滑齿龙属。「Monster of Aramberri」的化石发现于墨西哥晚侏罗纪启莫里阶的La Caja地层。这化石是在1985年由一位地理学学生发现,起初被Hahnel误认为兽脚类恐龙。
title: 大众文化.
content: 滑齿龙出现在BBC1999年的《与恐龙共舞》(Walking with Dinosaurs)电视节目。在这电视节目里,滑齿龙攻击并吞噬一只在陆地上居住的美扭椎龙。节目里滑齿龙跳上陆地捕抓陆地动物的行为经常比被认为不可能,并且其体型被严重夸大。滑齿龙再次出现在《与恐龙共舞》在2003年的节目《海底霸王》(Sea Monsters),在节目中,主持人奈吉尔·马文于晚间观察到两只滑齿龙分食利兹鱼的尸体,随后马文在水中释放具腐臭味的化学药剂驱赶走滑齿龙。滑齿龙稍晚出现在电影《历险小恐龙9:重返大海》。

Summary: 滑齿龙属(属名:"Liopleurodon"),意思是“平滑侧边牙齿”,是种大型、肉食性海生爬行动物,属于蛇颈龙目里的短颈部上龙亚目。滑齿龙的两个种生存于侏罗纪的卡洛夫阶,约1亿6000万年前到1亿5500万年前;俄罗斯滑齿龙则生存于侏罗纪晚期。滑齿龙是侏罗纪中到晚期的欧洲海洋的顶级掠食动物。

Liopleurodon: Liopleurodon est un genre éteint de pliosaures, grands reptiles marins carnivores qui a vécu du Jurassique moyen (Callovien) au Jurassique supérieur, soit il y a environ entre et millions d'années. Ses fossiles sont connus en Europe.
拉米拉达 (加利福尼亚州)

title: 历史.
content: 拉米拉达()的西班牙语原意为“展望”,是由芝加哥制图员安德鲁·麦克纳利及其女婿埃德温·内夫建立的。1888年安德鲁·麦克纳利在惠提尔以南花费20万美元购置了8.9平方公里的土地种植橄榄、橘子和柠檬,在附近建立了橄榄油加工厂,并通过附近的火车站运往美国各地。  1896年,安德鲁·麦克纳利的女儿和女婿继承了这一地产。1946年圣达菲铁路沿线车站介绍中提到拉米拉达是一个遍布橘子、柠檬、橄榄和坚果林的地方,建有橄榄油工厂和水果包装厂,人口为213人。  1950年代城区的发展完全依照提前的市区规划,这一特征也是其引人注意的一点。其后的加州博览会更使其为人所知。1953年,土地被出售给了加州的一家房地产交易公司。1960年3月23日拉米拉达建市,最初建市时曾命名为“米拉达山”,住户从100增加至8000户以上。1960年11月8日投票更名为“拉米拉达”,并在同年12月15日正式更名。  现今拉米拉达人口为5万人左右。

Summary: 拉米拉达(英语:La Mirada),是美国加利福尼亚州洛杉矶县下属的一座城市。建市于1960年3月23日,面积约为7.84平方英里(20.3平方公里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口48,527人。

La Mirada: La Mirada est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de habitants.
上田文人

title: 生平.
content: 1970年4月19日,上田文人出生于日本兵库县的龙野市。  1993年,上田文人从大阪艺术大学美术学科(专攻现代美术油絵学科)毕业。他购入了一台Amiga电脑并对CG产生了兴趣并开始自学。  1995年,上田文人在尝试以艺术家维生之后,他决定投身进入电子游戏产业。他最早进入的是WARP,WARP的社长是游戏鬼才饭野贤治。而上田文人参与的首部游戏是世嘉土星上的《异灵》(Enemy Zero,エネミー・ゼロ),它的制作人正是饭野贤治。上田文人的工作是一个动画师。  1997年2月,上田文人进入索尼电脑娱乐,成为索尼的一位第一方开发人员。而他所带领的ICO小组之后为索尼在PlayStation 2上推出了《ICO》和《汪达与巨像》,堪称经典。  2001年,上田文人在索尼制作的第一款游戏《ICO》在PlayStation 2平台上发售。他一人担任了游戏导演、首席设计、首席动画、封面设计和艺术指导等工作。  2005年,上田文人在索尼制作的第二款游戏《汪达与巨像》在PlayStation 2平台上发售。他的主要工作是游戏导演和首席设计。  2009年,在当年的E3游戏展上,索尼发布了ICO小组在PlayStation 3上的首部作品《食人巨鹰 TRICO》。 上田文人依旧是本作导演。  2011年12月,上田文人宣布从索尼辞职,同时也辞去了在ICO小组的职位。 不过他会继续以自由身份继续帮助完成《食人巨鹰 TRICO》的开发。

Summary: 上田文人(1970年-4月17日)日本电子游戏设计师、游戏导演,出生于日本兵库县的龙野市。他因主导制作了两部富含艺术美感的电子游戏《ICO》和《汪达与巨像》而著名。上田文人从1997年进入索尼,是索尼电脑娱乐旗下工作室ICO小组的创始人及总经理,直到2011年12月宣布辞职;不过他表示会以独立开发人员的身份完成《食人巨鹰 TRICO》的制作。

Fumito Ueda: , né le est un concepteur japonais de jeu vidéo. Directeur de jeu et "game designer" chez Sony CE Japon, il est connu pour avoir conçu "Ico" et "Shadow of the Colossus", tous deux considérés comme des œuvres vidéoludiques majeures.
臺灣經濟

title: 发展过程.
content: 1945年日本战败,中华民国国民政府于10月25日接收台湾。战后台湾工业资源极为缺乏,日本人遭到遣返,管理阶层被替代。由于遭到国共内战牵连,政府军事支出居高不下,几乎无力从事投资性支出。1949年陈诚就任台湾省主席改革币制,旧台币以四万比一的比率兑换新台币。  中华民国中央政府分批次从大陆带走约450万两黄金,第一批1948年末运,从上海经厦门运往台湾,合集258万两,另有银元400万。第二批1949年1-2月起运,从上海到厦门鼓浪屿,99万两,另有3000万银元。第三批1949年3月起运,从上海空运到台北60万两。第四批1949年5-6月,从上海运到台湾19.8万两,另有银元120万。四批合计436.8万两,此外从美国运回国库20万两,合集450万两余。1949年12月7日中华民国中央政府迁至台北市,实行《台湾省戒严令》,政治上虽然相对稳定,但经济上却面临困局。其主要原因为,战后中国恶性通货膨胀的影响,与货币滥发等因素。除此,随中华民国政府自中国大陆撤退来台后的200余万爆增人口,也对台湾经济造成影响。面对此沉重压力,中华民国政府采取适度干涉的计划经济制度,加上美援(达14.8亿美元)和战前日本人奠定的工业基础,得以即时重建台湾经济。农业方面,战后政府支持的台湾小农生产与资本农业双轨并置。一连串经济新政,例如:发行新台币的币制改革、三七五减租、公地放领及耕者有其田等土地改革政策,增加了农业生产。在工业方面,台湾于1950年代中期实施第一期经济建设计划,发展劳力密集轻工业,以替代进口商品,另外,也采取提高关税、限制进口、外汇管制等方式,扶植以纺织业为主的民营企业。50年代,美国等先进国家将劳力密集产业外移,尹仲容、严家淦等技术官僚为吸引外人投资,决定采取自由开放、鼓励出口等政策,由出口带动生产,并发动了「19点财经改革措施」、「奖励投资条例」、成立加工出口区等政策,让台湾成为美、日两国的加工基地并使台湾经济活动从由农业社会转为工业社会。  1970年代,尽管台湾经济受到石油危机等因素影响,在中华民国总统蒋经国推动十大建设下,石化业与重工业打下了良好基础。1980年代后,资金渐趋稳定的台湾陆续放宽进出口与投资限制,并于1987年实施新外汇条例实施,人民得以自由持有及运用外汇。中华民国政府发展高科技工业,1978-1988年间,中华民国年均经济增长率达到8%,90年代平均经济增长率约在4%-6%,2000年之后的经济增长率主要要由科技、石化两大产业,以及通货膨胀所共同促成,增长率在1-3%不等。台湾成为亚洲的主要经济体之一,外汇存底世界第五。  会计年度:1999年7月1日之前系自上一年7月1日起至当年6月30日止, 1999会计年度是从1998年7月1日 - 1999年6月30日;2000会计年度是1999年7月1日 - 2000年12月31日;2001年以后为历年度。
title: 指标.
title: 货币.
content: 自中华民国三十八年中央政府迁台后,为了稳定金融而新生一个货币兑换机制演变至今。现今的法定流通货币为新台币,货币代码为NTD,或称TWD。
title: 对主要货币历史汇率.
content: 新台币最高时为1949年6月,一元新台币兑换20美分。最低为1959年-1961年,一元新台币兑换2.50美分。
title: 对外贸易.
content: 2012年台湾贸易总值为571,645,967,108(含复运资料),其中贸易输出为301,176,776,363(含复出口),贸易输入为270,469,190,745(含复进口)。
title: 部门经济.
title: 第一产业.
title: 农业.
content: 台湾的农产品有稻米、猪肉、家禽、鱼、甘蔗、蔬菜、花生、水果、牛奶、茶叶、花卉、牛肉、蕃薯、小麦、樟脑、槟榔。
title: 电力生产与使用.
content: 台湾电力公司为中华民国的国营电力公司,负责台湾本岛、澎湖、金门和马祖的电力供应,是唯一的垄断行公用事业。由台电负责所有的发电和输电、配电,而民间发电厂所发出的电力必须交由台电统筹购入运用。 澎湖部分地区并有设立电力合作社提供偏离岛地区的电力,是唯一未有台电直接介入营运的供电系统 。 截至民国99年(2010年)为止,发电装置总容量为4,081万瓩,电力生产来源总计有11座水力发电厂、11座火力发电厂、3座核能发电厂,而核四发电厂目前仍在兴建中。
title: 石油与天然气.
content: 2004年,台湾已探明石油储量290万桶,已探明天然气储量382.3亿立方米,日产石油500桶。2001年日消耗石油988,000桶。2001年,台湾生产天然气75000万立方米,输出41000万立方米。消耗天然气66.4亿立方米,输入天然气63亿立方米。

Summary: 台湾经济在二次大战结束后,以台湾日治时期的农业与轻工业为基础,逐渐发展起来以中小企业引导投资的小型资本主义经济体,辅以中华民国政府主管投资大部分的公营事业体、以及众多国外投资所引导的资本主义经济体。至今,台湾的多方面经济还正在持续增长中。

Économie de Taïwan: L'économie de Taïwan est une économie capitaliste développée et dynamique, avec un PIB per capita en PPA de près de $ US en 2011 (légèrement supérieur à la moyenne de l'UE ou à celui du Japon), et un PIB de 484,7 milliards $ US en 2012 (soit la économique du monde). Sa croissance reste soutenue avec une croissance moyenne de 2,4 % de 2011 à 2013 et 3 % attendus en 2014.