法蘭克·沃格爾

title: 个人经历.
content: 高一,Frank Vogel只有5尺5寸,甚至连家乡新泽西Wildwood高中的校队都打不上,自然也没有被任何大学的篮球计划录取。他于是去了三级联盟的宾夕法尼亚州的Juniata学院主修生物学,到大三那年,他已经是篮球队队长。可是只有2.6的绩点,既然篮球上无作为学术上也考不上医学院,他就干脆立志向篮球教练方向发展。「当时我沉迷大学篮球,」Frank Vogel回忆道,「尤其为肯塔基大学的Pitino教练所折服。」 Frank Vogel有时间就跑去纽约的五星篮球训练营打杂碰运。那天,他见Rick Pitino和助手Jim O'Brien在招兵买马,就上去毛遂自荐。「Rick当时就回了一句:‘感谢你对我们的兴趣,如果你到时候有什么需要,就找我们吧’。」Vogel说,「对我来说,已经算是一剂强心针。」那段对话连60秒都没有,但为了那一刻,Frank Vogel之前写了无数自荐信给Pitino,热情洋溢地表达自己对篮球的激情,并且誓言就算吃西北风都要去学一身本领。 Rick Pitino说:「当我收到他的信时,他说愿意来肯塔基大学当个管理员,不惜任何代价来拜我为师,我真好奇有哪个神人居然想从新泽西跑来肯塔基。我只把那看成是一个对篮球拥有无比激情和野心的年轻人对我的恭维,他就是一球痴,结果他正是这样。」  1994年秋,Frank Vogel还没毕业就来到肯塔基,去找那个干了半个世纪的器材管理员Bill Keightley,说想谋个管理员位置,结果被当面告知没门,因为那些位置都是留给当地生源的。几个星期后,连Frank Vogel自己都觉得梦想到了幻灭边缘,但是他脑中还记得Rick Pitino那句敷衍他的「客套话」。于是他硬着头皮去找Jim O'Brien,教练组跑去跟Bill Keightley求情,结果帮他搞了一个帮Jim O'Brien剪录像的位置。志愿服务,更没前途保证。「当时我已经觉得很庆幸,」Frank Vogel说,当时肯塔基大学刚花了重金买了一台数码录像剪接机,Jim O'Brien就问他会不会搞电脑。「其实当时我连打字都勉强,但义不容辞就马上应了一句,『行,没问题!』」Frank Vogel说。  1994-1995赛季,Vogel在剪接室待的时间比其他地方都长,包括睡觉,他的投入让助教们都刮目相看。好话传到Rick Pitino耳边:「他们都告诉我,『这人有病,他整晚都陪我剪片,问这问那。』我还以为他结不成婚,因为我一直觉得他会跟那台录像机结婚,根本没时间找女孩。」当时其他管理员都是本地人,Frank Vogel也不算太合群。Brian Stocker,当时的另外一个管理员就回忆道:「我们都是肯塔基大学土生土长的,血液里就有那股傲气。一个操着怪口音的新泽西小子居然来这里插队...人家其他管理员都兢兢业业,他在练习时经常会走神,因为他太专注Pitino教练的攻防策略。作为一个管理员,有时他未必称职,因为他的心和激情根本就是在执教上。」
title: 剪出未来.
content: 剪片的工作很枯燥,可是肯塔基前一场比赛,下一个对手,每一个肯塔基大学球员的动作,每一个对手球员的动作分析,全都跑不过Vogel的法眼。 Rick Pitino说:「每隔那么三五七年,就会有这样的怪胎(学生)助理,我有时我都觉得他们毕不了业,因为他们花太多时间剪片了。」  其实很多球员和工作人员都很少看见Frank Vogel,他们很快就知道Vogel是来真的,如果要找他,就直接去录像室。如果不在录像室,他可能就在宿舍,那里有一边书柜都是教练的管理的教科书,怪不得他总是出口成章。 「他总是引经据典语出惊人,」当时的另一个管理员Sean Gray说,「认识他不久,你就知道他总有一天会做NBA教练。」  95-96赛季后,Frank Vogel已经成了「五年生」,也顺利拿到了生物学本科学位。Rick Pitino当然不肯放过Vogel,Pitino凭空为他「捏造」个录像助理的职位,而当他自己离开大学执教波士顿时,他也带上Vogel,并最终将他提为助教。Vogel跟随O'Brien来到印第安纳,在去年季中接班当上了代理教练。  那些在肯塔基大学与他共事的人,一点都不觉得惊奇。他的室友Cameron Mills说,每天晚上,Vogel都「煲」电影《Hoosier》(火爆教头草地兵,讲述一个印第安纳教练把一所农村高中带到州冠军的故事) 「每个打篮球的,都看过那电影,但每晚都抱着睡?真的是每晚哦,他播着那电影,然后就不知不觉睡着。有时我半夜回到寝室,看见Frank倒在桌面,电脑里还跑着《Hoosier》。真是‘煲’到炉火纯青。」 Frank Vogel的奋斗故事,你觉得有没有「溜马精神」?
title: 早期生涯.
content: 沃格尔在新泽西州Wildwood Crest长大,就读Wildwood高中。高中之后,沃格尔进入宾西法尼亚州Huntington的Juniata学院,这是所第三区的学校,在校篮球队中他是位首发球员,三年之后,沃格尔转学进入肯塔基大学成为校队一名学生经理,并在校队二队打球。
title: 教练生涯.
content: 沃格尔最初在波士顿凯尔特人队主教练里克-皮蒂诺手下做视频协调主管,五年之后,他被提升为助理教练。在波士顿凯尔特人之后,沃格尔成为费城76人队助理教练。离开76人队之后,沃格尔2005-2006年间做洛杉矶湖人队球探,2006-2007年间做华盛顿奇才队球探。之后,沃格尔来到印第安纳步行者队,在主教练、也是前凯尔特人同事的吉姆-奥布莱恩手下做助理教练。当地时间2011年1月30日,奥布莱恩被解职后,沃格尔被任命为印第安那步行者队临时主教练。  他在常规赛的末段率队打出20胜18负的成绩,并时隔5年之后重回季后赛。尽管在季后赛第一轮被强大的公牛淘汰,但沃格尔带领的这支步行者让人看到了复兴的希望。  2011年7月7日,沃格尔被正式任命为步行者主教练。合同期为三年。  2013年1月8日,步行者宣布,和主教练沃格尔签下一份续约合同。  2014年1月15日,据NBA官网报道,步行者主教练沃格尔当选为2014年东部全明星主教练。  2015年3月3日,NBA官方宣布,步行者主帅沃格尔当选2月东部最佳教练。  2015年4月4日,步行者在主场以93-74击败了黄蜂队。这场比赛,是步行者主帅沃格尔执教生涯的第200场胜利。  2016年4月16日,NBA联盟公布了四月份最佳教练奖得主,东部最佳教练是步行者的沃格尔。  2016年5月6日,步行者总裁拉里-伯德召开新闻发布会,宣布主帅沃格尔将不再执教步行者。  魔术方面,报导指出,在史考特·斯凯尔斯上周辞去总教练后,球团就积极寻找继任人选,今天就传出已与法兰克·沃格尔达成4年2200万美元的协议,  魔术之所以这么积极,除了球团认为沃格尔符合球队需求外,灰熊、火箭、尼克曾对沃格尔感到兴趣也是主要原因,在此压力下,魔术最终抢先一步延揽沃格尔入队。  现年42岁的沃格尔,2010年接下溜马教头,此后6个球季5度带领球队打进季后赛其中2次杀进东区决赛,总计6个球季的执教成绩是250胜181败、胜率5成8。  2018年4月12日,据著名NBA记者Adrian Wojnarowski爆料,据消息人士透露,魔术已经解雇了主帅沃格尔。在刚刚结束的2017-18常规赛季,魔术仅仅取得了25胜57负的战绩,排名东部第14。沃格尔从上个赛季开始接手魔术,总共执教了164场常规赛,取得了54胜110负的战绩。  2019年5月12日,根据NBA记者Adrian Wojnarowski报道,多位消息人士透露,沃格尔与湖人达成协议,将担任球队新主帅。多位消息人士透露,沃格尔将与湖人签下三年的合同。

Summary: 法兰克·保罗·沃格尔(英文:Frank Paul Vogel,1973年-6月21日),沃格尔出生于佛罗里达州彭萨科拉,目前担任洛杉矶湖人总教练,曾经担任美国职业篮球联赛印第安那溜马、奥兰多魔术总教练。

Frank Vogel: Frank Vogel, né le aux États-Unis, est un entraîneur américain de basket-ball. Actuellement, il est à la tête des Lakers de Los Angeles.