GEM/xwikis huggingface dataset:
歸約

title: 简易介绍.
content: 我们解题时常遇见似曾相识的题目。此时,我们若可将新题转换成已解旧题的一例,则新题亦解矣。  另一更微妙的用法是:若我们拥有一个已证明难以解决的问题,我们又获得另一个相似的新问题。我们可合理推想此新问题亦是难以解决的。我们可由下列谬证法得证:若此新问题本质上容易解答,且若我们可展示每个旧问题的实例可经由一系列转换步骤变成新问题的实例,则旧问题便容易解决,因此得到悖论。因此新问题可知亦难以解决。  一个归约简例是从乘法化成平方。设想我们仅能以加、减、平方与除以二等操作,我们可运用此知识并结合下列方程序,以取得任两数的乘积:  我们亦可从另一方向归约此问题:显然地,若我们可以乘以任两数,则我们可以对任一数平方:  因此可见两问题之难度似乎相等,此类归约称为图灵归约。上题的图灵归约关系为:  然而,若我们增加条件:「此运算只能使用平方一次,且只能在结尾使用」,则更难寻找合适归约。在这条件下,即使我们使用所有基础运算,包括乘法,也找不到适当的归约步骤。因为我们不仅要运算有理数,也必须运算像是formula_5的无理数。而另一方向的归约,我们的确可用一次乘法简单地平方任何数,且此乘法的确是最后的运算。将此限制形式导入归约中,我们已展示其归约结论:普遍来说,乘法的确难于平方。此归约称为多一归约。上题的多一归约关系为:
title: 定义.
content: 给予两个自然数N的子集A与B,以及一个函数集合F,型态为由N至N,并拥有复合封闭性。我们称在F下,A可归约成B若:  我们写做:  设S为P(N)(即自然数集的幂集)的子集,另设≤的归约关系,则S称做封闭于≤之下若:  一N的子集A,称对S困难(hard),若: 一N的子集A,若A对S困难且A包含于S集合之内,则称A对S完备(complete)。
title: 复杂性类的判别.
title: 详例.
content: 下例利用从停机问题至某个语言的转换,以证明该语言是不可决定的。设H(M,w)是问题:「判定给定的图灵机M会否在输入字串w后停机(接受或拒绝此字串)」。此语言已知是不可决定的。又设E(M)是问题:「给定图灵机M,判定它所接受的语言是否空(意即M是否接受任何字串)」。我们可以借由从H归约成E以显示E也是不可决定的。  为了获得悖论,假设R是E的一个仲裁机器(即一定会停的图灵机),我们将用此机器R产生问题H的仲裁机器S。给予输入资料——一个图灵机M与某些输入字串w,定义图灵机S(M,w):S创造一个图灵机N,N仅接受输入图灵机M时会停止的字串w,输入其他字串则N进入无穷循环。仲裁机器S现在可评估R(N),以验证被N接受的语言是否为空集合。如果R接受N,则被N接受的语言是空集合,所以M不会在输入为w时停止,所以S可以拒绝。如果R拒绝N,则被N接受的语言是非空集合,则M不会在输入为w时停止,故S可接受。因此若我们有了E的一仲裁机器R,则我们将能产生停机问题H(M,w)及任何机器M与任何输入字串w的仲裁机器S。但我们已知此S绝对不存在,故得矛盾。因此可知语言E同样也是不可决定的。
title: 注.
content: 归约亦是一种预序关系,意指在P(N)×P(N),此P(N)上拥有自反关系与传递关系,此处的P(N)是自然数的幂集(power set)。  若在某个复杂度类别上的所有问题都可归约成某问题P,则可称P是完备(complete)的,且P自己也会处于此类别中。故问题P代表此类别,因其任一解都可经由归约解决此类别中的所有问题。
title: 归约种类与应用.
content: 依上例所述,在计算复杂度中,主要有两大类的归约:多一归约与图灵归约。多一归约将一问题的所有实例对应到另一问题的实例上;图灵归约计算一问题的解,并假设其他问题容易解决。多一归约强于图灵归约。较弱的归约在分割问题的种类上效率较高,但它们的威力较弱,使本类归约较难设计。  然而,为了使归约有用,它们必须易于使用。例如实际研究中常常要将难以得解的NP完备问题,例如SAT问题,归约成显而易懂的问题,像借由效率为指数时间并在有解时输出整数零的机器,决定一数是否为零。但这并没有多少用处,因为我们可以执行如同解决旧问题一样难的归约以解决新问题。  因此,依照复杂度类别使用适当归约符号的学问兴起。在钻研复杂度类NP与更难的类别时,我们使用多项式时间多一归约。在多项式阶层中定义类别时,我们使用多项式时间图灵归约。当我们在类别P之内学习NC与NL类别时,我们使用对数空间归约。归约也用在可计算性理论中,以显示问题是否可不可被任何机器解决;在此情境下,归约仅局限于可计算函数上。

Summary: 在可计算性理论与计算复杂性理论中,所谓的归约是将某个计算问题转换为另一个问题的过程。可用归约法定义某些问题的复杂度类(因转换过程而异)。

Réduction (complexité): En calculabilité et en théorie de la complexité, une réduction est un algorithme transformant un problème en un autre.
硕腾

title: 历史.
title: 20世纪50年代至20世纪80年代.
content: 在20世纪50年代,辉瑞开始研究包括土霉素在内的多种药物。 辉瑞产品的化学工程师John McKeen发现其对家畜有效。1952年,辉瑞公司农业事业部在印第安纳州特雷霍特开设了732英亩的研发基地Vigo。1988年,该部门更名为辉瑞动物保健。
title: 20世纪90年代至21世纪初.
content: 1995年对葛兰素史克公司的诺登实验室(Norden Laboratories)的收购使辉瑞动保部门扩展到包括家养宠物在内的小动物护理领域。 2003年,第2个研发中心在密歇根州卡拉马祖成立。同年,辉瑞以60亿美元的股票期权收购法玛西亚公司(Pharmacia)。 2007年至2011年,公司收购了Embrex公司、Catapult Genetics、Bovigen、惠氏、富道动物保健、Vetnex动物保健公司、Synbiotics公司、Microtek、King Pharmaceuticals及Alpharma。这些收购极大地增加了辉瑞公司的市场份额、产品线、经营区域和资源。
title: 2010年代至今.
content: 2012年,公司正式宣布将把辉瑞动物保健剥离成为独立公司。 名称硕腾(Zoetis)来自拉丁语的动物学单词zoetic,意为“与生命有关”。  2011年及2012年,Zoetis公司的收入分别超过42亿美元和43.4亿美元。 全球动物保健行业估值为22亿美元。
title: 首次公开募股.
content: 记录显示,辉瑞公司于2012年8月10日正式美国证券交易委员会登记为优先股。 2013年2月1日,硕腾进行首次公开募股,售出8610万股并募集到22亿美元。 该交易日结束时,股价大幅上涨19%。从每股26美元上涨到35.01美元。 当时,它是2012年5月18日价值16亿美元的Facebook首次公开募股以来最大规模的美国公司首次公开募股。 辉瑞保留了41400万股B类股,在该公司占83%的控股权。 股票投资者被收入中高额的边际利润以及子公司未来增长潜力的消费者信心所吸引。 本次发行的主承销商为摩根大通、美国银行美林和摩根士丹利。 首次公开募股筹集的资金大部分用于偿还辉瑞已有的债务。  2013年5月22日,《华尔街日报》报道,辉瑞公司计划出售其在该公司的多数股权。 根据该报道,股东将有权选择将他们的辉瑞股票置换成硕腾股票。 出售硕腾的计划与辉瑞公司最近清退其它非医药子公司的决定相一致,这些决定的目的是努力节省成本、筹集资金并还清债务。该公司已宣布,摩根大通、美国银行美林、高盛公司、摩根士丹利为主承销商。
title: 产品.
content: 硕腾产品包括:

Summary: 硕腾公司(Zoetis)是世界上最大的宠物和家畜用药品和疫苗厂商。 硕腾是世界上最大的药品制造商辉瑞公司的上市子公司,辉瑞公司占83%的股份。 该公司在全球70个国家运营,最近扩展到东南亚和中国一带。

Zoetis: Zoetis est une entreprise pharmaceutique vétérinaire américaine, qui produit des médicaments vétérinaires, et notamment des vaccins. D'après le magazine "Challenges", en janvier 2017, elle est l'entreprise n°1 mondial dans son secteur. Elle est spécialisée dans 8 espèces (bovins allaitants et laitiers, porcs, volailles, poissons, chats, chiens et chevaux).
金兰湾军事基地

title: 概要.
content: 在法属印度支那时期,此地多作为军事基地。日俄战争中,波罗的海舰队停靠于此。太平洋战争中,日本海军也使用此军港。  1960年代越南战争期间,南越政府将金兰湾租给美国作为军事基地,美国对其进行了全面的扩建,在战争中使用该基地出动飞机对北越地区进行轰炸。越战结束后,美军被迫撤离该基地。  1970年代中期,由于中苏交恶,越南当局开始倒向苏联,并导致中越战争爆发。1979年,苏联同越南签订协议,无偿租用金兰湾25年,用于控制东南亚地区和其沿海一带。1980年代,苏联进一步对金兰湾进行了扩建,使其成为苏联海外最大的军事基地。其时,太平洋舰队旗舰-明斯克号航空母舰曾驻扎于此基地;此外,苏联亦于金兰湾空军基地部署图-95、图-16等战略及战术轰炸机,以便在「第一岛链」(包括日本)周边实行常态巡航,史称「东京急行」。  1992年5月,苏联解体后,俄罗斯因财政困难,不愿缴交每年2亿美元的租金。2002年5月2日,俄罗斯海军驻越单位撤出金兰湾。 之后美国和中国都对该军事基地产生兴趣,有意租用。  2003年,该地的空军基地被改建为民用的机场。  2010年3月,越南总理阮晋勇宣布该军港将进行3年升级计划,完成后将开放予外国军船使用。随着南海诸岛主权争议升温,加上中国人民解放军航空母舰辽宁号投入使用的潜在冲突,使得越南当局大感紧张,并准备展开与美国海军的一连串合作,其中包含金兰湾军港租用事宜。  2016年3月,该基地的一部分被改建为专门服务外国舰船的国际新港。该港专门用于为世界各国的船只补给、维修和人员休整,同时可以储存燃料。同年10月,俄罗斯国防部发布消息称正在考虑在金兰湾建立军事基地。越南对此作出回应,称不会把金兰湾租给俄方使用。越南外交部发言人黎海平在记者会上表示:“越南的一贯立场是坚持军事不结盟,不与其他国家结盟对抗第三方。我们不会允许任何国家在越南设立军事基地。”越南海军中将阮国烁称,越南奉行独立自主的外交政策,保持与许多国家的友好联系,因此越方不会向某一个国家整体租借金兰湾,但欢迎各国使用金兰湾的商业化港口服务,所以俄罗斯只可以和其他国家一样使用金兰湾国际新港。

Summary: " 金兰湾(),是越南中南部庆和省境内的一个港湾、面向南中国海的一个优良港。位置在东经109度、北纬12度。金兰湾群山环抱,南北都有陆地包围,港湾深入内陆17公里,由两个半岛合抱成葫芦形的内外两个海湾,内港金兰,面积60平方公里,水深1-15米,湾口仅宽1300米,外港平巴,水深10-22米,湾口宽约4000米,口外水深30米以上。水深可停泊航空母舰,被认为是世界上最好的深水港之一,它同时位于沟通太平洋和印度洋的重要水路上,具有极其重要的战略价值。

Baie de Cam Ranh: La baie de Cam Ranh (en vietnamien "vịnh Cam Ranh") est une baie de la mer de Chine méridionale, située au Viêt Nam dans la province de Khánh Hòa, entre les villes côtières de Phan Rang et de Nha Trang. Elle se trouve à environ au nord-est de Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon).
魂斗罗 (Game Boy)

title: 游戏系统.
content: 游戏系统和FC的《魂斗罗》和《超级魂斗罗》相同,主要改动有:游戏中可以按住B键不放实现连发,省去了FC版连续按键的麻烦。子弹速度加快,普通子弹也从FC版连按可屏幕同时出现4颗变成了5颗。武器中的霰弹S恢复了街机版《超级魂斗罗》的级别设定。还增加了一种新武器——跟踪弹H,类似第一级别下的S但是有了追踪功能。<br>游戏画面除了因GB屏幕所限为黑白之外,其他方面表现都与FC版不相上下。<br>游戏可以自由选择前4关,打通4关后才能进入最后一关。
title: 剧情.
content: 故事发生在《超级魂斗罗》和《魂斗罗精神》之间。公元2635年,地球联邦军获悉某大国正在南太平洋的某孤岛上利用异形细胞研制强力武器。地球联邦军为此向魂斗罗小队的比尔·雷泽上等兵下达极密指令——只身一人潜入小岛上的敌人基地摧毁其研究设施和所有异形。
title: 关卡.
content: ※全五关,第1~4关可选择

Summary: 《魂斗罗》(),美版名Operation C,是KONAMI在1991年推出的《魂斗罗》系列的一作,中文名称和街机上的第一作相同。

Probotector (jeu vidéo, 1991): Probotector, ou Operation C en Amérique du Nord, ou bien simplement Contra au Japon, est un jeu vidéo de type développé et édité par Konami sur Game Boy en 1991.
哈里·梅內

title: 早年生活.
content: 早在青年时期,梅内就成为了大洋高地帮的头目。这是一个由意大利裔美国人组成的街头帮派,主要活跃于纽约市布鲁克林区的大洋高地。弗兰克·阿班旦杜是他当时在帮内的心腹。梅内的儿子阿尔伯特·梅内(Albert Maione)后来成为了甘比诺犯罪家族的一员。  1931年,梅内和阿班旦杜协助阿贝·雷尔斯和马丁·戈尔茨坦消灭了敌对的沙皮洛三兄弟。双方的矛盾由来已久。当年的早些时候,沙皮洛兄弟亦曾谋刺雷尔斯和戈尔茨坦,但未能得手;三兄弟中的梅耶·沙皮洛(Meyer Shapiro)转而绑架并强奸了雷尔斯的女友。雷尔斯和戈尔茨坦随即展开报复。1931年7月11日,三兄弟中的二弟厄文·沙皮洛(Irving Shapiro)在自己的公寓附近被枪杀;同年9月17日,大哥梅耶在下东区的一间廉租房的地下室中被开枪打死;三年后的1934年,小弟威廉也被捕获并活埋。
title: 谋杀公司.
content: 在这次行动后,梅内、阿班旦杜、雷尔斯和戈尔茨坦开始了长期合作。之后团伙又陆续吸收了哈利·斯特劳斯、艾伯特·坦恩鲍姆、西摩尔·马贡、路易·卡彭、查尔斯·沃克曼(Charles "The Bug" Workman)和维托·古里诺(Vito "Chicken Head" Gurino)等人。  在全国犯罪集团的委员乔·阿多尼斯的促成下,梅内的团伙成为了全国犯罪集团的正式专属执行机构。他们像承包商承包项目一样,接受全国犯罪集团的维托而杀人,因而被媒体称为“谋杀公司”。作为意大利人,梅内负责与意大利帮派接洽,作为犹太人的雷尔斯则负责接洽犹太帮派。谋杀公司的头目先后由同为全国犯罪集团成员的路易·巴克尔特以及艾伯特·阿纳斯塔塞担任。 在为谋杀公司效力期间,梅内据称亲手杀死了至少12个人。
title: 灭口行动.
content: 1930年代中叶,时任纽约州地方检察官的托马斯·杜威在经过充分准备后对巴克尔特提起了公诉。巴克尔特随即命令谋杀公司灭口任何有线人嫌疑的人。 在这次行动中,高利贷放贷人乔治·鲁迪克(George "Whitey" Rudnick)被梅内、阿班旦杜和斯特劳斯于1937年5月11日杀死。
title: 被捕和处决.
content: 1940年,雷尔斯背叛组织成为了纽约州警方的线人,他随后指证梅内和阿班旦杜为杀害鲁迪克的凶手。根据雷尔斯的说法:鲁迪克遇刺后被塞进汽车的后备箱,当时他还有一口气并开始咳嗽。听到咳嗽声以后,斯特劳斯用冰锥捅了他63下,梅内则用一把切肉刀砍开了他的头骨,最终导致鲁迪克身亡。  1940年5月,梅内被判一级谋杀罪成立,他随即上诉,但二审维持了原判。1942年2月19日,梅内和阿班旦杜一同在纽约州奥西宁镇的新新惩教所被电椅处决。

Summary: 哈里·“开心鬼”·梅内(英语:Harry "Happy" Maione,1908年-10月7日-1942年-2月19日)是1930年代活跃于纽约市的帮派分子。作为一名职业杀手,他曾为全国犯罪集团的下属执行机构谋杀公司效力。梅内天生一副闷闷不乐的表情,却因此被冠以“开心鬼”这一绰号。

Harry Maione: ' ( — ), également connu sous le surnom de ', est un mafieux américain membre de la Yiddish Connection.
范雎

title: 名字.
title: 睢.
content: 《史记》本传作范睢(音「虽」,「目字部」),而按《资治通鉴》「周赧王四十五年范睢下......」。胡三省注云:「睢,音虽」。
title: 雎.
content: 《韩非子·外储说》左上有范且(音「居」)。王先慎集解引顾广圻曰:「范且,范雎也,且、雎同字;」  钱大昕《通鉴注辨正》云:「攷武梁祠画像作范且,且与雎同字,宜从且不从目,注读为虽,失之甚矣。」
title: 生平.
content: 范雎是魏国公族支庶子弟,善辩,本欲求官于魏王,但因家贫无资可通门路,不得不改为入中大夫须贾门下为宾客。一次随须贾出使齐国时被怀疑通齐卖魏,因此在归国后被魏国相国魏齐几乎鞭笞致死,又被魏齐下令扔进茅厕侮辱,侥幸逃生后,在郑安平的帮助下,易名张禄,潜随秦国使者王稽入秦(一说在孟尝君的推荐下前往秦国)。  范雎见秦昭襄王之后,提出了远交近攻的策略,抨击穰侯魏冉越过韩国和魏国而进攻齐国的做法。他主张将韩、魏作为秦国兼并的主要目标,同时应该与齐国等保持良好关系。范遂被拜为客卿,之后,他又提醒秦昭襄王,秦国的王权太弱,需要加强王权。秦昭襄王遂于前266年废太后之权,并驱逐穰、宛、邓、华等四大列侯到函谷关外,避免影响国政,昭襄王拜范雎为相国,封于应邑(今河南宝丰西南),号为应侯。  范雎为人性情激昂,恩仇必报,掌权后先羞辱魏使须贾,之后又迫使魏齐自杀;另也举荐郑安平出任秦国大将,王稽出任河东郡守,以报其恩。  前262年,秦名将武安君白起攻陷韩国的野王郡,上党郡成为韩国飞地,而韩桓惠王在范雎强烈要求下把上党割让给秦国,上党郡守靳黈却不愿降秦,韩桓惠王罢免了靳黈,改派冯亭接替上党郡守,但冯亭也因反秦立场一怒之下归顺赵孝成王,秦昭襄王眼睁睁失去上党而大怒,命白起讨伐赵国,是为长平之战。两军对垒3年后,范雎于前260年成功以反间计使赵国启用无实战能力的赵括代廉颇为将,使得白起大破赵军。长平战后,白起希望一举灭赵,但范雎认为秦军应该休养生息,秦昭襄王决定停战。白起认为失去灭赵国的最佳时机,以后再攻打赵国再无获胜的机会,称病不再任命统帅,之后秦昭襄王再度想要攻赵时,欲请白起挂帅,但白起认为已经失去良机而不肯从命,秦王一怒之下放逐白起,又因范雎称“白起临走时有怨气,恐其走后为他国所用”,于是秦昭襄王派使者赐死白起,命他自刎。  此后果然不出白起所料,秦军不能战胜赵国,秦军围困赵国都城邯郸,希望一举灭赵,但是于前259年秋被率军来援的信陵君击溃,郑安平兵败降赵。秦昭襄王五十二年(公元前255年),王稽因通敌之罪被诛,范雎亦失去秦昭襄王的宠信,不得不推举蔡泽代替自己的位置,辞归封地,不久病死(一说因荐人不当被处以死刑)。

Summary: 范雎(?-前255年),姬姓、范氏。又作范睢、范且,字叔,化名为张禄,芮城(今山西芮城)人,东周战国时魏国政治家、军事谋略家,秦昭襄王宰相。封地在应城(今河南鲁山东),所以又称为应侯。

Fan Sui: Fan Sui () fut un homme politique et stratège chinois durant la période des Royaumes combattants, Premier ministre de l’État de Qin de 266 à 255 av. J.-C.
胡海峰

title: 生平.
content: 胡海峰本科就读于北方交通大学(现北京交通大学)计算机与科学技术系。清华大学经济管理学院第一届EMBA毕业生,曾经在中粮集团任职,也曾担任威视股份有限公司(Nuctech Co.)总经理。  根据维基解密,2006年胡海峰被暗杀未遂。  2008年1月晋升为母公司清华控股有限公司党委书记。2009年10月,任清华大学副秘书长。2010年4月,任浙江清华长三角研究院党委书记。2010年7月,秘密访问台湾,据称为了改善台海关系。2013年5月,任中国浙江嘉兴市市委副书记。2014年3月,兼任中国嘉兴市委政法委书记和嘉兴市委党校校长。2016年1月,任嘉兴市副市长、3月任代理市长。2017年4月25日,连任嘉兴市市长。2018年7月2日,任丽水市市委书记。
title: 争议.
content: 2009年7月19日,英国和非洲媒体分别报导,胡海峰曾任清华同方集团威视公司董事长,在非洲国家纳米比亚为了取得机场港口扫描设备的合同涉嫌行贿,金额高达1320万美元,有三人已被拘禁,目前正接受该国反贪机构调查。事件发生后,胡海峰的名字成为大陆的各网络搜索引擎的敏感词,不予显示相关结果。

Summary: 胡海峰(1972年-11月),中华人民共和国政治人物,江苏省泰县(今属泰州市)人,祖籍安徽绩溪,生于甘肃,是前中共中央总书记胡锦涛之子,胡海清之兄。1995年5月加入中国共产党,1998年5月参加工作,研究生学历,北京交通大学本科毕业,清华大学EMBA硕士毕业。曾任嘉兴市市长,现任中共浙江省丽水市市委书记。

Hu Haifeng: Hu Haifeng (chinois : 胡海峰), né en novembre 1971, est un homme d'affaires chinois et le fils de l'ancien président Hu Jintao.
2013年斯德哥尔摩骚乱

title: 背景.
content: 1719年以来,瑞典首都斯德哥尔摩的贫穷和边缘化地区一直爆发过几次骚乱。  2010年,100人以上的青年,乱扔砖头并且纵火,袭击了当地警察局。  由于欧债危机和瑞典财政紧缩政策,来自发展中国家的移民青年出现了失业和贫困,以及受到种族歧视及不公平待遇,导致了事件爆发。
title: 骚乱.
title: 第一晚.
content: 2013年5月19日,星期日晚上,瑞典首都斯德哥尔摩的北部一处居民聚集区的数百名青年男女点燃汽车,导致至少100辆汽车被烧毁。大火导致车库被点燃,公寓的居民被迫撤离,一个购物中心被焚毁。晚上10点,警察出动维持秩序,青年用石头扔警察,导致3名警察受伤。凌晨5点30分,一切恢复平静。大约50到60名青年参加了骚乱,警察没有逮捕他们。
title: 第二晚.
content: 5月20日,周一晚上的骚乱持续。青年烧毁11辆汽车和4个其他物品,用石头扔警察,消防员扑灭了大火。7名警察被石头打伤。警方估计,大约50到100名青年参与了这一天的暴乱。有些人的年纪在12或13岁,但是大多数都是已经成年的青年。凌晨4点,该地返回了平静。其中7人,年龄15岁到19岁之间,因为袭击警察被逮捕,2人被释放。 斯德哥尔摩南部也爆发了骚乱,并且蔓延到菲提加、希斯塔、温林比和坦斯达。
title: 第三晚.
content: 5月21日,周二晚上,骚乱蔓延到布热当、埃茨伯格、弗勒茨伯格、诺斯伯格和斯卡纳克区。30辆汽车被焚烧,夹克茨伯格警察局和当地购物中心被大火焚毁,警察逮捕了8人。凌晨3点,当地返回了平静。
title: 第四晚.
content: 5月22日,骚乱持续。多辆汽车被烧毁。在拉格色伍德,警察局被烧毁。在哈格塞塔拉,骚乱持续到晚上10点,1名警察受伤。在斯科嘎斯,餐厅被焚毁,消防队员被石头攻击。
title: 第五晚.
content: 5月23日,星期四,大约在晚上8点,警方在温林比的一个地方,发现5辆汽车被纵火焚烧。 在魏林比地铁站和当地附近地区,青年扔石头和玻璃瓶子打破窗户和威胁当地工作人员。 午夜之后,在坦斯达和法斯达发生了几起火灾。 晚上,至少有2所学校、1所派出所和15辆汽车被点燃。晚间到凌晨,13人被逮捕。
title: 第六晚.
content: 在斯德哥尔摩,骚乱已经平静下来了。在斯德哥尔摩的众多非法移民的郊区,家长和志愿者在街上巡逻帮助恢复当地治安。 与此同时,骚乱扩散到瑞典其他地区。在晚上,警察逮捕了18名右翼极端分子并且有效没收了他们的汽车和大量武器。
title: 回应.
title: 政府回应.
content: 5月21日,周二下午,瑞典首相赖因费尔特说:“我们已经有了两个晚上的骚乱、伤害和恐怖气氛,这一种风险将继续。我们的年轻人认为他们可以而且应该用暴力去改变社会。我们要明白:这是不可以的,我们不能用暴力”。  司法大臣比阿特丽斯作报告申请警察使用程序解决问题。
title: 警方反应.
content: 警方采取不干涉骚乱的政策,解释说他们的目标是“尽量”。
title: 公众反应.
content: 当地居民被青年暴徒激怒了,因为他们的财产被损坏,当地声誉被损害。他们表示相信早期的枪击事件是青年引起的麻烦,他们还指责青年暴徒的父母缺乏参与青年的教育。骚乱导致瑞典人对移民政策的讨论。这次事件让人更关心移民议题,由于瑞典明年将举行大选,事件可能助长强烈反移民的极右派瑞典民主党增加支持。
title: 媒体报道.
content: 英语新闻广发报道了该地区的骚乱,并且质询政府部门用何种政策阻止骚乱。

Summary: 2013年斯德哥尔摩骚乱是指2013年5月19日起发生在瑞典首都斯德哥尔摩北部一处居民聚集区的骚乱,由于警察开枪射杀一名69岁的葡萄牙裔外来移民,数百人袭击警车和警察,导致7名警察受伤。

Émeutes de 2013 à Stockholm: Les émeutes de 2013 à Stockholm sont des émeutes ayant éclaté le 19 mai 2013 dans la banlieue de Stockholm, en Suède. Ces émeutes sont survenues à Husby. Elles se sont par la suite étendues de Husby, au nord de Stockholm, jusqu'à l'ouest et au sud de Stockholm. Ces événements sont nationalement diffusés et largement médiatisés par "". Le 24 mai 2013, plus de 70 incidents ont été rapportés. Le 28 mai, la police annonce un retour à la normale avec un quasi-arrêt des violences.
總督察

title: 香港.
content: 总督察(Chief Inspector of Police,缩写CIP)俗称「总帮」、「注粒」和「三粒花」,是香港警察职级中最高级督察级职级,为警官的级别;位于督察及高级督察之上,警司之下。
title: 徽章衣饰.
content: 总督察的衬衣为白色, 前朝肩章以英国陆军上尉的军星为蓝本,香港回归以后改为有洋紫荆花的3枚军星。警帽上有黑色粗条边饰,但难以被察觉。
title: 职务.
content: 总督察负责担任总部部门副主管或分区副/助理指挥官。
title: 历史.
content: 香港警察职级乃参考自英国警衔,英国警衔则参考自英国军衔,一般分为将军、校尉、士官以及兵的职级。总督察为上尉职级。首位总督察为G. Horspool,于1875年获委任。首位华人总督察为方奕辉,于1954年1月1日获委任。
title: 晋升途径.
content: 总督察在该级服务满两年,并且获得遴选委员会推荐,方能晋升为警司。
title: 降级可能.
content: 总督察若然降级,会降回至高级督察职级。
title: 统计数字.
content: 截至2009年底,香港有逾520名总督察。  根据纪律人员薪俸及服务条件常务委员会于2009年年中所公布的报告,总督察平均的在任期为6年。

Summary: 总督察(英语:Chief Inspector)是英联邦国家或地区的警衔。日本警衔中的警部亦英译为「Chief Inspector」。

Inspecteur-chef: Inspecteur-chef, ou en anglais, est un grade de la police britannique et de plusieurs services de polices suivant le modèle britannique.
劉易斯·伯韋爾·普勒

title: 生平.
content: 1941年8月28日普勒被返回美国,短暂的离开后,他被任命第1海军陆战队师营长,驻扎在新河,北卡罗来纳州。1942年5月8日在太平洋战争保卫萨摩亚,9月4日离开萨摩亚。9月18日回到在瓜达尔卡纳尔岛的海军第1陆战师里。
title: 韩德生机场战役.
content: 到达瓜达尔卡纳尔岛后不久,普勒领他的营在马坦尼考进行激烈的战斗,部队全赖普勒的快速反应得旧。在作战上,美军被日军包围。普勒跑到岸边向美国海军蒙森号驱逐舰求救,然后驱逐舰在登陆艇救出他的海军陆战队,并进行火力支援。他因战功获授铜星勋章和V字的战斗标志。到瓜达尔卡纳尔岛后,普勒在日后称为“韩德生基地战役”中得到他的第三枚海军十字勋章。普勒指挥海军陆战队第7团第1营,1到2个美军步兵部队在机场防御日军,第3营和海军陆战队共同战斗。1942年10月24日晚–25日在机场交火,持续三个小时,海军陆战队第7团第1营和陆军第164步兵团第3营共70人伤亡;而日军有将近1400人丧生,最后美军拿下这个机场结束这场战役。在这场战役中,海军陆战队中士约翰·巴西隆获得荣誉勋章。
title: 格洛斯特角战役.
content: 亨德森争夺战役结束,普勒上任团长,1943年12月26日和1944年1月19日,在格洛斯特角战役担任营长,后来和在重机枪和迫击炮下,他巧妙整合、引领部队成功攻击戒备森严的日本防御阵地。他晋升为上校,获颁第四个海军十字勋章。
title: 贝里琉战役.
content: 1月底,普勒出任第1陆战团团长,1944年2月1日生效。1944年9月和10月,普勒上校指挥第1海军陆战队团在帕劳群岛进行持久战,是海军陆战队历史上最血腥的战役行动之一,他在此役获得第1个军团勋章。1944年的夏天,普勒的弟弟——副团长萨谬尔·D·普勒,在关岛遭到狙击手击毙。  普勒回到美国,在1944年11月,赴担任步兵训练团执行官,两周后,任命为团长。战争结束后,他成了新奥尔良的第八个储备区主任,后来在珍珠港指挥海军陆战队兵营。

Summary: 刘易斯·伯韦尔·「挺胸王」·普勒(英语:Lewis Burwell "Chesty" Puller,1898年-6月26日-1971年-10月11日),是美国海军陆战队的中将。他在海军陆战队的时候是所有陆战队将领中获授勋章数量最多者,也是唯一被授予五次海军十字勋章者。在他的军人生涯中,他曾在海地和尼加拉瓜以游击部队进行战斗,并参加了二战太平洋地区和朝鲜战争中的血腥战役。1955年从海军陆战队退役,在弗吉尼亚州度过余生。

Lewis Puller: Le lieutenant-général Lewis Burwell « Chesty » Puller ( – ) était un officier général du Corps des Marines des États-Unis. Il est l'un des "marines" les plus décorés de l'histoire du corps, et le seul à avoir été décoré de la Navy Cross à cinq reprises. Au cours de sa carrière, il servit en Haïti et au Nicaragua, ainsi que durant plusieurs batailles de la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre de Corée, avant de prendre sa retraite en 1955.
Ib和Ic超新星

title: 光谱.
content: 超新星的分类是依据在光谱中是否缺乏氢的光谱线。与II型超新星比较,I型是欠缺氢线的。与著名的Ia超新星不同,Ib的谱线中还缺少波长为635.5 奈米的单一离子硅吸收线。比较Ib超新星的年龄,它也显示出比Ia型更明显的氦谱线。总而言之,Ib型超新星的谱线中包含有氧、钙、和镁的谱线。对照的Ia型,主要的谱线则来自于铁。  Ib型超新星的形成几乎与II型超新星相同,虽都是由大质量恒星的核心塌缩形成的,但是Ib超新星的前身在爆炸之前先抛掉了氢的外壳。结果因为外壳主要的成分是氦,造成光谱比较像Ia超新星;Ic超新星又超越了Ib超新星,它的光谱中还缺乏氦的谱线。
title: 形成.
content: 在成为超新星之前,一颗大质量恒星演变出像洋葱一样的层次。不同层次进行着不同元素的核融合反应,最外层是氢,向内依序是氦、碳、氧等等。因此,当外层的氢流失之后,接下来露在最外层的就是以氦为主的层次(混合著其他的元素)。当一颗大质量恒星发展到非常热,且恒星风造成巨大的质量损失时,这种情状就会发生。质量非常巨大(25倍太阳质量或更大)的恒星每年可以经由恒星风流失10太阳质量以上的质量(或是每100,000年损失一个太阳的质量)。  Ib和Ic超新星的前身因为强烈的恒星风,或是因为与邻近伴星的交互作用,本身流失的质量可以达到3至4个太阳质量 。Ib超新星被认为是大质量的沃尔夫-拉叶星塌缩造成的;也有些证据显示有一些Ic超新星的前身可能是γ射线爆发(GRB),虽然也有人相信任何氢被剥离的Ib和Ic超新星都来自GRB-与爆炸的几何形状有关。  由生成的比率来看,需要大质量恒星才能形成的Ib和Ic超新星是非常罕见的,远低于II型超新星的生成率。它们通常都出现在恒星形成的区域,并且未曾在椭圆星系中被发现过,因为它们分享相似的传动机制,所以Ib、Ic和不同类型的II型超新星都称为核心塌缩型超新星。
title: 光度曲线.
content: Ib超新星的光度曲线(光度相对于时间的描绘图)虽然有不同形式的变化,在某些情况下与Ia超新星非常相似。但不无论如何,Ib超新星光度曲线的峰值较低,而且颜色偏红。在红外线部分的光谱,Ib的光度曲线类似于II-L的光度曲线(参见超新星)。  Ia超新星的光度曲线可以用在宇宙尺度上的距离测量,也就是能够当作标准烛光。然而因为与Ib和Ic超新星的光度曲线相似,后者会造成距离测量上的混淆不清,因此在进行距离的估计之前,必须很小心的先排除掉可能是Ib和Ic超新星的样本。

Summary: Ib和Ic超新星是恒星爆炸的类型之一,起因于大质量恒星的核心塌缩,而含氢的外壳已经被剥离时的现像。

Supernova de type Ib et Ic: Les supernovas de type Ib et Ic sont des supernovas à effondrement de cœur qui se produisent à partir d'étoiles massives ayant préalablement expulsé leurs couches externes selon l'évolution stellaire. Les supernovas de type Ib sont celles des étoiles ayant expulsé leurs enveloppes externes d'hydrogène ; les supernovas de type Ic provenant des étoiles ayant davantage expulsé leurs enveloppes externes, celles d'hydrogène et aussi d'hélium. En opposition aux supernovas de type Ia provenant des étoiles ayant conservé la majeure partie de leurs enveloppes externes.
瀝涔吹蔑之戰

title: 背景.
content: 18世纪末期,越南南部爆发了一场叛乱。1777年,世袭南方统治的阮主被西山兄弟阮岳、阮惠和阮侣推翻。在支持者的帮助下,末代阮主的侄儿阮福映夺回了嘉定,自称大元帅摄国政,后来又自称阮王。  1783年,西山叛军重新占领嘉定(今胡志明市)。阮福映只得逃往富国岛,在那里阮军遭到西山军袭击,缺乏粮食。阮福映的一位将军朱文接被派往曼谷求援。根据越南史料记载,挞齿多(又作质蚩多)率领暹罗一支军队于次年抵达河僊。阮福映跟随他撤退到曼谷,在那里受到拉玛一世国王的热烈欢迎。拉玛一世承诺暹罗军队会帮助阮福映夺回他失去的王国。  有一场冲突仅在泰国皇家编年史被提到。1783年,披耶·那空沙旺(พระยานครสวรรค์)抵达柬埔寨帮助阮福映。暹罗军队与阮侣(Ong Tin Yuang)在沙沥(Sadec)发生冲突,夺取了一些战船、俘虏及各种武器,但随后将它们归还给了西山军。然而,披耶·威七那龙(พระยาวิชิตณรงค์)及几位将军不同意,他们将此事秘密报告给了国王,并控告他谋反。披耶·那空沙旺及十二人被在位于首都东部边缘的坡塔兰寺庙(Photharam)的墓地处决。
title: 暹罗入侵.
content: 暹罗策划了另一场对西山军的攻击。根据越南史料记载,1784年4月,一支由六坤、沙苑率领的三万人的暹罗部队被派往柬埔寨,目的是攻击嘉定。另一支军队由柬埔寨大臣昭锤卞率领,准备作战。7月25日,一支包含有三百艘战船、两万人的暹罗舰队自曼谷出发,抵达嘉定。这支舰队有两位重要指挥官:暹罗王的外甥昭曾担任主将,昭霜担任先锋。  这在泰国皇家编年史中也被提到了。在蛇年五月(泰国历,大约1784年3月),一支五万人的舰队由昭华·公摩銮·贴帕里拉率领,前去帮助阮福映攻击并夺回西贡,不准失败。阮福映及其支持者们也被允许跟随暹罗军队。披耶·威七那龙率领暹罗步兵行进到柬埔寨,指挥柬埔寨军队。昭披耶·阿派普贝招募了五千名士兵跟随暹罗军队。  暹罗-柬埔寨步兵由披耶·威七那龙率领,攻击沙沥(Piamchopsadaek),数次击败西山军。披耶·威七那龙随后进军巴涞(Piambarai)于Ban Payung(Ba Giồng)攻击西山军。  同时,暹罗-阮主舰队由公摩銮·贴帕里拉和阮福映率领,最终在芒坎(Banteay Meas,当时属于河僊)登陆。在那里,一支由披耶·拉差社提(พระยาราชาเศรษฐี)和披耶·他沙达(พระยาทัศดา)率领的军队准备增援他们。暹罗-阮主舰队驶向巴萨河(越南称之为后江),停止于茶津(Wamanao,位于美湫附近)。  在数次胜利之后,暹罗将军蔑视西山军,他们甚至没有给予阮福映适当的尊重。暹罗士兵对越族移民犯下暴行。在一份给法国牧师J. Liot的书信中,阮福映抱怨暹罗军队的暴行;他们无道德原则地抢劫、强奸和杀戮。这导致越来越多当地人转而支持西山军。  然而,暹罗入侵者遭遇了西山军的顽强抵抗。张文多勇敢地与暹罗入侵者作战。11月30日,他在斌沏河击败了暹罗-阮主舰队,杀死了阮主舰队最高指挥官朱文接,并使暹罗将军挞齿多负伤。黎文匀接替朱文接担任阮主舰队的最高指挥官。  至1784年底为止,暹罗人夺取了沥架、镇江(芹苴)、𠀧忒(Srok Pra-sak,朔庄)、茶温、沙沥、斌沏,并控制了河僊、安江和永隆。但包括美湫和嘉定在内的重要地点仍然被西山军控制。意识到无法击退敌人,张文多派前往归仁求救。
title: 战斗.
content: 阮惠率领西山军援军自归仁南下,不久后抵达交趾支那地区,据推测大约在1785年1月到达。阮惠将他的司令部设在美湫,这里离暹罗军队的司令部茶津不远。  西山海军的小股部队趁涨潮的时候骚扰暹罗人的要塞,并在退潮的时候撤退。他们收集暹罗海军的情报,并向敌人展示弱点。在许多次胜利之后,暹罗军队及海军过于自信。阮惠注意到了这点,便决定避免同强大的暹罗军队发生正面冲突。他派遣小规模海军,以休战的名义前去与暹罗人谈判。阮惠向公摩銮·贴帕里拉(昭曾)赠送许多财宝,并请求他不要支持阮福映。阮惠同时承诺西山会向暹罗进贡。贴帕里拉收下了这些礼物。  在谈判期间,暹罗士兵被邀请访问西山海军的战船。阮惠向他们展示复杂的武器,并在他们回去之前赠送了许多财宝。阮福映怀疑暹罗人有险恶的意图。特帕里拉只得向阮福映解释说这只是一个计谋。  贴帕里拉确信阮惠正在等候谈判的结果,因为他看见西山军战船有秩序地撤退到美湫。贴帕里拉计划突袭西山海军。日期被确定在1785年1月19日(越南历甲辰年十二月九日),并通知了阮福映。阮福映预感到暹罗海军会被打败。他派鄚子泩前去镇江(芹苴)准备船只,如果战败,他们有能力逃跑。  然而,贴帕里拉过于自信,事实上这是阮惠设下的一个陷阱。阮惠预料到暹罗人的行军,秘密把步兵和炮兵安排到湄公河畔(沥涔、吹蔑地带,位于今日前江省境内)以及中间的几个岛屿,在河的北岸布置海军以增援步兵。  1785年1月20日早晨,昭曾(贴帕里拉)及暹罗军队主力离开茶津,前去攻击阮惠的司令部美湫。只有沙苑率领的少部分步兵被留在了沙沥。阮主海军由黎文匀率领,被命令在前面带路。当前军到达沥涔河、后军到达吹蔑河的时候,阮惠的船冲入毫无防备的暹罗军队,阻止它们的前进和后退。同时,西山军炮兵向他们开火。  此战以暹罗军队几乎全灭而结束,至少根据越南史料记载暹罗海军的所有船只被摧毁。昭曾(贴帕里拉)、昭霜登陆美湫河北岸,然后到达光化,经过柬埔寨,于1785年3月到达曼谷。只有两千至三千人跟他们一起逃脱。其他幸存者抢夺了平民的船只,逃到柬埔寨。1785年2月4日,拉玛一世得知暹罗海军战败,派十余艘船只前去营救暹罗士兵。只有一万名士兵幸存。  阮主的海军几乎全灭。阮福映及十余人逃到镇江(芹苴),在那里他遇上了鄚子泩。他们乘坐三艘船逃到河僊。在河僊,他召集了海军残余势力。此后,他们逃到土朱屿(土珠岛),随后到古骨屿(阁骨岛),最后到达曼谷,在那里他寻求避难直到1787年8月。

Summary: 沥涔吹蔑之战(,),亦作沥涔之战,是越南西山军与暹罗(拉达那哥欣王国)之间的一场战争,发生于1785年。这场战争被越南人当作越南历史上的重大胜利之一。

Bataille de Rạch Gầm-Xoài Mút: La bataille de Rạch Gầm-Xoài Mút (, ) a eu lieu le au Viêt Nam pendant la révolte des Tây-son. Les forces navales et terrestres rebelles sous les ordres de Nguyễn Huệ y ont anéanti sur le Mékong, dans l'actuelle Province de Tiền Giang, une expédition fluviale siamoise venue mettre un terme à la révolte et restaurer dans ses droits Nguyễn Ánh, dernier prince de la famille Nguyễn, qui régnait de facto sur le sud du pays au nom de la Dynastie Lê.
埃里克·林德格伦

title: 生平.
content: 1910年8月5日,埃里克·林德格伦出生于吕勒奥。他的父亲是一名铁路工程师,他的祖父是作曲家约翰·林德格伦(Johan Lindegren,1842-1908)。  他和贡纳尔·埃凯洛夫(Gunnar Ekelöf,1907-1968)两人,被认为是20世纪瑞典文坛最为杰出的两位现代主义诗人。他们共同影响了瑞典文坛,尤其是40年代之后。作为翻译家,他大量地把T.S.艾略特、赖纳·马里亚·里尔克、格雷厄姆·格林、圣琼·佩斯、狄兰·托马斯、威廉·福克纳、保罗·克洛岱尔、威廉·莎士比亚,以及另外的许多作家的作品翻译成瑞典语。  他从小就很喜欢音乐、歌剧和视觉艺术,这大概是受他父亲故意施加的影响的缘故(埃里克·林德格伦的祖父是作曲家)。埃里克·林德格伦不光是诗人和翻译家,他还是一名歌剧编剧,经常对歌剧发表评论文章(也就成了评论家)。1959年,他与其他人经过竞争后,获得了为作曲家和指挥家卡尔-毕尔格·布罗姆达尔(Karl-Birger Blomdahl,1916-1968)编写歌剧《阿尼雅拉号》("Aniara")的剧本的机会——这个剧本改编自哈里·马丁松的同名长诗。1948至1950年间,他是杂志《"Prisma"》的总编辑,他希望能用这本杂志来“改变现时艺术的格局”,这本杂志成了瑞典史上最成功的杂志之一。  他善于使用泼辣、大胆、富于联想的意象和他最著名的诗集是《没有出路的人》("mannen utan väg",1942年,埃里克·林德格伦是故意不把首字母大写的)、《组曲》、《冬祭》("Vinteroffer",1954年)。他的诗歌的中文译者主要是北岛。

Summary: 约翰·埃里克·林德格伦(瑞典语:Johan Erik Lindegren,1910年8月5日-1968年5月31日),是瑞典著名的诗人、评论家、歌剧编剧、翻译家。他也是1961-1968年间,瑞典学院排名第17位的院士。

Erik Lindegren: Johan "Erik" Lindegren, né le à Luleå et mort le à Stockholm, est un poète et traducteur suédois, également actif comme critique littéraire et librettiste.
朝鮮人民軍海軍

title: 概况.
content: 朝鲜人民军海军(KPN)是一个重视沿岸火力的的海军部队,其主要任务范围仅朝韩禁区周围50公里左右。在朝鲜,朝鲜人民军海军在兵役以及资源上是最后分配到的,同时它的大部分设备也早已经过时了。尽管朝鲜海军的装备落后,但在朝韩禁区周围50公里这种有限的范围内也足以应付其他船只,这意味着即使在和平时期他们也不可能任由其他船只前往靠近朝鲜海岸。  成立于1946年6月5日的朝鲜人民军海军,在1960年时其海军实力在约为40000至60000兵员左右;截至2008年为止,朝鲜人民军海军则约有46000多人的规模,以及708艘的各式船只含军民两用及登陆小艇,其中这些船只大多是负责登陆作业以及渗透作战时使用。 这些船只包括有3艘巡防舰和70艘潜艇,潜艇方面分别有约20艘的R级潜艇(1800吨)、40艘的鲨鱼级潜艇(300吨)、10艘如鲑鱼级潜艇(130吨)的小型潜艇。 除了船舰外,朝鲜海军的海防单位还拥有大量的火砲以及导弹用于海岸防御 。  朝鲜人民军海军又可分成两支舰队 ─ 东海舰队(主要于日本海执勤)和西海舰队(主要于黄海执勤),但两舰队并不能在与大韩民国国军作战时相互掩护支援。除了在沿海港口的作战基地外,在平壤还有训练、造船维修单位以及海军司令部。 朝鲜人民军将海军大部分舰艇分配于东海舰队上,以应付那里可能爆发的外来冲突,而两支舰队并不曾有过联合行动,也没有相互调动船只支援的状况发生过,2015年,朝鲜人民军海军在最高领导人金正恩指示下,利用朝鲜建造的新浦级弹道导弹潜艇成功发射北极星5潜射弹道导弹
title: 舰队.
title: 东海舰队.
content: 东海舰队队长:陈哲秀海军少将  东海舰队司令部设在元山。东海舰队拥有470艘舰艇,分为10个战斗群,主要基地设在罗津和元山。朝鲜东部海岸线比西部海岸线长,但由于陡峭山脉纵贯,海岸线平直,港湾与岛屿较少,其主要港口,基地均集中在元山以北的东北海岸。东海舰队军基地主要有:罗津,清津,金策(成津),遮湖,马养岛,南涯里,高城。其中的马养岛基地是潜艇基地,遮湖基地主要是驻守猎潜艇,元山基地驻有导弹快艇、鱼雷快艇和扫雷快艇。
title: 黄海舰队.
content: 黄海舰队司令部设在南浦,黄海舰队拥有340艘舰艇,分为6个战斗群,总部位于南浦,主要基地设在琵琶串和四街里。朝鲜西部海岸线极为曲折,岛屿密布,海湾众多,而且沿岸多为岩石暗礁。黄海舰队军基地主要有:多狮里,西海里,椒岛,琵琶串,海州湾,巡威海,金浦里等。南浦基地驻有潜艇部队,椒岛、琵琶串等基地则常年驻有导弹快艇、鱼雷快艇部队。. 两支舰队的主要组成部分是装备反舰导弹的舰艇中队。这些舰艇许多都配有“冥河”反舰导弹。另外,朝鲜海军部队还装备有众多型号各异的小型快艇及独特的火力增援舰艇,可为主要战舰提供战斗支援或为地面部队提供多管火箭炮的火力支援。至于海岸防御,则是由海军的两个团(辖12至15个连)负责。每个连队都配有4～6个SS-C-2或HY-2导弹发射架,以及大量120毫米和130毫米口径的海岸炮 。

Summary: 朝鲜人民军海军()是朝鲜人民军的海军,约5-6万人。编有东海舰队和西海舰队,潜艇和其他舰船主要以前苏联,中国和自制的军舰,鱼雷艇和微型潜艇为主,只有零星巡防舰级的军舰。

Marine populaire de Corée: La marine populaire de Corée (MPC, hangeul : 조선인민군 해군, hanja : 朝鮮人民軍 海軍) est la branche navale de l'Armée populaire de Corée.
約會大作戰

title: 概要.
content: 《约会大作战》乃橘公司继《苍穹女武神》之后的系列新作,本作以「秘密组织的成员全体认真地攻略美少女游戏」为写作理念,描写拥有强大力量而被人类视为排除对象的精灵少女与普通却蕴含有不可思议能力的少年相遇的故事。于第一卷出版之初即以电视广告的手段积极地宣传,并于2011年11月发表动画化企划的决定。  改编版漫画分别由ringo与犬威赤彦作画,均于《月刊少年ACE》连载。ringo版因为作者身体状况欠佳,在《月刊少年ACE》2013年5月号上宣布将完结。  2013年10月底,由台湾传奇网络研发的线上游戏《幻想神域》,其日文版本与《约会大作战》进行合作,于游戏中率先推出夜刀神十香的时装造型。
title: 简介.
content: 四月十日。春假在昨天结束,今天早上就是所谓的开学日。五河士道被可爱的妹妹琴里吵醒后,原本以为今天也会如同往常般度过平凡的一天;直到他遇见一名被称为「精灵」的少女,伴随着一阵突如其来的冲击波,街道就这样消失得无影无踪。在宛如陨石撞击而变成环形山的街道一隅,一名少女正站在坑洞的正中央。「你也是来杀我的吧?」摧毁世界的灾难、充满谜团的怪物、被世界否定的少女。阻止这一切的方法只有两种:歼灭或对话。身穿军服的琴里对士道说:「所以你必须与精灵约会,并且让对方迷恋上你!」新世代「Boy Meet Girls」故事,隆重登场!
title: 出版作品.
title: 本传小说.
content: ※自2014年1月起,简体中文版小说在中国大陆各销售通路皆已下架,原因不明。
title: 电视动画.
content: 富士见书房40周年纪念动画,于2013年4月播出。
title: 蓝光 / DVD.
content: 2013年6月28日Blu-ray限定版、DVD限定版、普通版分3种类发行。另外第1话-第3话会收录与NICONICOTV、TV不同的「导演剪辑版」(第1话-第3话),第2卷、第4卷、第6卷和第2季第2卷附赠短篇小说。  第2季BD中均有4~13分钟电视未播放。  第2季第3卷中附赠歌曲。
title: 剧场版.
content: 2014年6月14日,官方Twitter宣布将会制作原创的剧场版动画。2014年12月15日,官方网站中公布剧场版名字为,并宣布播放时间为2015年夏季。2015年3月18日宣布剧场版将于2015年8月22日于日本各地上映,并于4月10日起开始贩售预购票。同时公布原创角色。故事时间线介于小说第七卷《真实美九》以及第八卷《搜寻七罪》之间,且依照折纸在剧场版中仍处于住院状态,推测故事早于游戏《或守Install》。  2015年6月19日,官网宣布主题曲为「Invisible Date」,由sweet ARMS所唱,并收录了约会大作战 Twin Edition 转世凛绪的片头曲「Key of Truth」于8月19号开卖,9月7日宣布开卖的诱宵美九(茅原实里)剧中歌和收入剧中歌、BGM等等将于10月14日发售。  2015年11月26日在马来西亚上映。  2016年2月26日发售Blu-ray & DVD。

Summary: ),简称或,为橘公司撰写、绘制插画的轻小说,日文版由富士见书房出版(富士见Fantasia文库)。中文繁体版由台湾角川出版发行,第1至6卷由竹子、第7卷起由Q太郎翻译,简体版则是由湖南美术出版、天闻角川代理发行,第1至3卷采用台湾角川的翻译、第4至第7卷由国杰翻译。至2019年10月,全球销售量已突破600万本。

Date A Live: Quatre adaptations en mangas ont vu le jour à partir de 2012. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio AIC PLUS+ diffusée entre avril et juin 2013 sur Tokyo MX, suivie par une seconde saison produite par le studio Production IMS et diffusée entre avril et juin 2014. Un film d'animation est ensuite diffusé le 22 août 2015. Une troisième saison produite par le studio J.C. Staff est diffusée entre janvier et mars 2019.
宁芙号小巡洋舰

title: 建造.
content: 宁芙号是根据合同代号“A”作为新增编入舰队的单位订购,并于1898年在基尔的日耳曼尼亚船厂开始。它于1899年11月21日,之后展开舾装工作。在下水仪式中,汉堡市长在吕贝克参议员的陪同下,主持为舰只命名。结束后,克鲁格通过电报知会了此时正身处英国温莎城堡的德皇威廉二世。由于当日恰逢其母亲维多利亚的生日,德皇对此表示高兴。1900年9月20日,舰只正式投入演习舰队(,即公海舰队前身)使用。  宁芙号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台三胀式蒸汽机组成。它们的额定功率为,最高速度达。发动机由十台燃煤船用式水管锅炉提供动力。宁芙号可搭载煤,故此得以的速度续航。舰只的标准船员编制则为14名军官及243名水兵。  宁芙号的武器由十门单装105毫米40倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。这些炮支的射程为。它们共提供1000发弹药,其中每炮100发。舰只还配备有两具的鱼雷管及五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。宁芙号还受到厚的装甲甲板保护,司令塔的侧面有厚、炮支的炮挡厚度也有。
title: 服役历史.
content: 1901年1月,宁芙号仍在进行的海上试航进程被迫中断,因它被指派为皇家游艇霍亨索伦号游艇的护航巡洋舰,陪同威廉二世前往英国参加其外祖母维多利亚女王的葬礼。舰只于1月26日至2月5日驻泊于朴茨茅斯,然后经由施尔尼斯和弗利辛恩返国。3月,已准备好入役的宁芙号并未被分配至舰队,而是被用作测试鱼雷的第二试验舰。这项工作只在定期担任皇家游艇的护航舰时才会中断。1902年,宁芙号参加了北方之旅,陪同威廉二世到访里瓦尔,并在当地参加了与俄罗斯帝国海军舰只举行的联合舰队演习。12月,它又随威廉二世拜访了德皇叔父、英国国王爱德华七世。1903年,舰只于4月2日至6日在哥本哈根停留,当时威廉二世正拜会丹麦国王克里斯蒂安九世。至冬季,舰只通常有较长时间的保养维护期和船员裁减。宁芙号于1904年未获担任皇家游艇的护航舰,遂于春季在挪威群岛进行了鱼雷试验。  1905年初,宁芙号临时担任测试鱼雷的第一试验舰,直至它被所取代,然后又在4月成为第三。1907年春,舰只左舷侧的四门105毫米炮被拆除,改为装备四门88毫米炮和两门52毫米炮。宁芙号同时还担任海军学员的教练船。8月31日,舰只在秋季演习期间遭到了岸防舰的碰撞,并因损坏而于9月19日在基尔停用。在转移至但泽完成修复后,宁芙号于1908年5月23日在当地重新启用,以取代需要进行大修的姊妹舰。舰只此后一直以为母港担任机炮教练船,至1909年2月15日才由所取代。  当第一次世界大战于1914年8月爆发时,宁芙号获重启,但已沦为一艘岸防舰,负责领导易北河区舰队,并担任此角色直至1916年。然后它退出现役,并驻扎在基尔,用作宿营船和教练船。战后,宁芙号成为《凡尔赛条约》中允许新组建的威玛国家海军所保留的六艘巡洋舰之一。1924年,该舰在威廉港的德意志船厂进行了广泛的现代化改造。其原有的被重建为飞剪形舰艏,这使舰只的全长增加至。旧式的105毫米40倍径炮则被替换为装备于U型潜艇上的45倍径炮,并在甲板上安装了两具500毫米鱼雷发射管。11月30日,完成了现代化改造的宁芙号重新投入使用,成为波罗的海轻型海军力量总司令()的旗舰。1925年6月,它巡航前往挪威,并于1926年参加了进入大西洋的舰队巡航,分别造访了加的斯、马翁、马拉加和维戈。在秋季演习期间,它又短暂停留于斯卡恩。1927年,宁芙号在随舰队巡航时于比斯开湾遭遇风暴,造成转向装置受损,需要在费罗尔进行维修。随后,舰只分别访问了圣克鲁斯、、兰萨罗特、奥尔塔、蓬塔德尔加达、塞维利亚和加的斯。在这两次旅程中,涉及的四艘战列舰和两至三艘巡洋舰是分别以不同的组别或鲜以共同的组别造访海外港口。1928年,宁芙号再度造访了挪威和斯卡恩。  1929年4月16日,宁芙号结束在国家海军的役期,并被新的轻巡洋舰所取代。它一度被用作宿营船,直至1931年3月31日正式从海军名录中除籍,并于8月29日作价61500马克售予拆船商。宁芙号最终于1932年在汉堡拆解报废。

Summary: 宁芙号小巡洋舰()是德意志帝国所建造的十艘瞪羚级小巡洋舰的三号舰,以希腊神话人物宁芙命名。它由基尔的日耳曼尼亚船厂承建,于1898年开始、1899年11月、至1900年9月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管,最高速度可达21.5节。舰只经历了逾三十年漫长而平淡无奇的职业生涯,曾先后服役于德意志帝国海军和魏玛国家海军。它在第一次世界大战的头两年作岸防舰使用,后又沦为担当宿营船。至1924年,它才随国家海军重返现役并使用至1929年。宁芙号于1931年8月从海军名录中除籍,继而在次年拆解报废。

SMS Nymphe (1899): Le SMS "Nymphe" était un croiseur léger de la "Kaiserliche Marine", de classe Gazelle. Modernisé, il fit partie de la "Reichsmarine" de 1924 à 1929.
過程主義考古學

title: 文化历史考古学与反思.
content: 在20世纪初的考古学,基本上以文化历史考古学派作为主流的考古学派,文化历史考古学家认为人类文化的特点可以从他们的器物当中观察出来。正如著名的考古学家戈登·柴尔德认为「大部分文化是根据少数具有鉴定特征的器物所定义。从不同类型的器物中,找出属于它们的功能并赋予它们的历史意义。」  过程考古学兴起的重要条件在于技术的进步。换言之,在没有碳十四绝对年代测定之前,传统考古学家能从遗址,考古遗物中获取的讯息是十分有限的。  传统考古学家们在论述史前史的时候,主要从考古遗物或重大考古遗址获得文化认同。并且希望建构一套清晰的文化年代并用于搭建国家的史前史,用来解释它们自身文化的起源与变迁。考古学在民族主义的影响之下,对于文化起源的论述是极为偏颇的,当然也涉及考古学家对考古记录的价值判断。从考古学家的记录当中,讨论有关文化变迁都被归于一个群体向其他群体的思想传播,或一批人群取代另一批人群及其文化的迁移。  甚至有偏激的文化历史考古学家认为文化或文明起源只在历史上发生过一次,在此之后各地的文化都是依靠传播而来的。所以考古学家看待文化的差异,看成某一民族向外扩张其文化。但面对世界各地的文化差异,则看成文化向外传播的连续性,也就是如果一个地区持续受文化传播的影响,那么它跟文化起源地具有很大的相似性。反之,如果该地区的文化跟文化起源地有很大的差异性,它就是曾有部分的时间没有受到文化的传播。不管怎样,受种族主义影响之下的考古学家对文化的内涵都没有得到正确的认识。  在一次世界大战之后,种族主义并不再流行。但着重器物、物质研究的热情并没有减退。传统考古学学家只着重寻找特别类型的器物,其实特别类型的器物不能直接代表文化本身,因为它有可能是偶然产生的结果。文化历史考古学家面对考古遗存,往往把遗存的细微讯息都忽略掉,因为文化历史考古学家需要从这些显著的物质中赋予其历史意义,并且认为这些特别的器物能够代表文化本身。  人类的物质文化不是文化本身,物质文化只是文化其中的体现而已。我们不能忽略物质背后的作用,更何况考古材料本身无法告诉我们过去的事实,需要摆脱过去直观的因素,不能只看物质本身,要对文化有一个全盘的认识。沃尔特‧泰勒甚至批评「传统考古学家好像是专注寻找陶片、器物的古物学家而不是专注了解人类的行为。」
title: 过程主义考古学理论、实际应用与局限.
content: 自从上世纪40-60年代,考古学界虽然检讨了文化—历史考古学不足的地方,并且呼吁考古学家应该从多个角度来检视人类的所有行为。  考古学家必需意识到文化系统的组成部分应该由生存经济、人口规模和聚落形态的变迁来考量。  考古学家开始关注环境的重要性,并且推动了聚落考古学的发展。  路易斯·宾佛他自己对于文化的定义又有全新的见解,他认为文化是适应过来的产物。文化—可以从对自然环境波动、人口压力及邻近文化系统竞争的适应性调节来解释。换言之,宾佛重视的是人类在社会当中的互动关系,只需要弄清楚人类在环境当中如何适应社会即能理解文化变迁。  路易斯·宾佛提出一套「中程理论」(Middle Range Theory) 为帮助考古学进行推理机制。而中程理论所推理的机制,观察动力之间的相互作用,即考古材料是如何变为今日我们所看到的。形成考古材料的动力有可能是来源物理(土壤、空气、水)、生物(动植物)、文化(其他文化)因素影响而成。他们对于考古材料的判断着重在为什么使用这些器物,这些器物一定有它的功能来应对社会变迁。  过程考古学对考古学最重要的影响则是将考古学由僵化的文化历史考古学进行反思,并且将考古学从历史中抽离,应以人类的行为为主轴,重视科学方法。

Summary: 过程主义考古学(Processual Archeology)又称新考古学(New Archeology),是1960年代在北美流行的一个考古学派。这个学派的发起人,是当时在芝加哥大学任教的年轻考古学家路易斯·宾佛("Lewis Binford")和他的学生,朗格("William Longacre")、希尔("James Hill")和佛兰内力("Kent Flannery")...等。宾佛注重研究人类活动的行为和过程,其基本主张为:“一、要对考古遗物的解释进行严格的经验检验;二、用经过严格检验的考古证据重建史前人类生活”,曾在考古学界引起巨大反响。在1980年代时,此理论经考古工作者介绍而进入中国学界。

Archéologie processuelle: L'archéologie processuelle ou processualisme (aussi appelée "New Archeology", c'est-à-dire « nouvelle archéologie ») est un courant de pensée né dans le monde anglo-saxon à la fin des années 1950 et qui s'est développé dans les années 1960 sous l'impulsion d'archéologues tels que Lewis Binford, Colin Renfrew ou encore David L. Clarke.
瑪利歐與路易吉RPG4 夢境冒險

title: 游戏系统.
content: 《玛利欧与路易吉RPG4 梦境冒险》的游戏系统与前作相似,都让玩家操控玛利欧与路易吉冒险和战斗。与前作相同,此游戏允许玩家在战斗中控制玛利欧与路易吉攻击、防御和反击,并发动各种技能。此游戏是系列中首个3D游戏。与前作不同,此游戏允许玩家在主世界随意存取游戏。另外,前作的徽章系统亦得以加强,玩家能为玛利欧与路易吉装备多个徽章。  此游戏主要在3D的主世界中进行,玛利欧与路易吉能探索周围的环境,并与怪物战斗。但当玛利欧进入路易吉的梦境时,四周环境就会变成2D,而玛利欧的同伴就会变成梦幻路易吉。在现实世界中影响路易吉的事物均会对梦境世界产生影响。例如,当玩家触摸现实世界中路易吉的胡须时,梦境世界中一株貌似路易吉的树就会移动。随着剧情推进,梦幻路易吉会获得更多的技能。  在梦境世界中,战斗模式也会变得不同。玛利欧会联同梦幻路易吉与一大群敌人战斗,而梦幻路易吉会协助玛利欧同时攻击多个敌人。而兄弟攻击则会被「路易吉攻击」取代。路易吉攻击是由多个梦幻路易吉发动的。玩家更会在游戏的某些部分中操控一个巨大的路易吉,其游戏模式类似前作的巨大库巴战斗。此游戏的战斗系统是由Good-Feel开发的。
title: 剧情.
content: 在蘑菇王国,碧姬公主、玛利欧、路易吉与众多奇诺比奥在收到邀请后乘飞船到艾斯塔特岛(,英语:Pi'illo Island),并遇到方块大叔和Starlow。之后,他们遇到与库巴合作的蝙蝠王(,英语:Antasma)。蝙蝠王意图夺取能达成一切愿望的梦幻石。因此,玛利欧与路易吉何需要击败蝙蝠王。为了拯救艾斯塔特岛,玛利欧进入了路易吉的梦境,并认识了梦幻路易吉和梦幻王子(,英语:Prince Dreambert)。最后,玛利欧与路易吉遇到了库巴,并粉碎了梦幻石。可是,库巴吸收了梦幻石的碎片,并进化成梦幻库巴。玛利欧与路易吉成功击败梦幻库巴,并拯救了碧姬公主和艾斯塔特岛。
title: 评价.
content: 《玛利欧与路易吉RPG4 梦境冒险》获得的评价大多为正面的,其背景音乐和娱乐性亦是系列中表现最突出的。两个汇总评分网站GameRankings和Metacritic分别得出此游戏的分数为80.65%和81/100。IGN给予此游戏8/10分,赞扬游戏的画质、设计等,但就批评其开头无聊,以及离开梦境世界后主世界变得平淡无奇。杂志《Edge》给予此游戏7/10分,赞扬其游戏系统,但就批评立体人物造形比2D版本差。Game Informer给予此游戏8.5/10分,并称赞其延续了系列的精彩。GameSpot给予此游戏8/10分,并称赞其战斗机制和创新性。而Joystiq则给予此游戏3.5/5星,批评其无聊的开场白,但就赞扬游戏具创意。
title: 销售.
content: 在发布一星期后,《玛利欧与路易吉RPG4 梦境冒险》已于日本售出近10万套游戏,但比前作《玛利欧与路易RPG3!!!》(在发布一星期后于日本售出近20万套游戏)逊色得多。  截至2013年12月31日,此游戏已于世界各地售出逾200万套游戏。

Summary: 是一款于2013年由AlphaDream开发并由任天堂发布的角色扮演电子游戏,其平台为任天堂3DS。此游戏是玛利欧与路易吉RPG游戏系列的第四个游戏,紧接系列的前三个游戏《玛利欧与路易吉RPG》、《玛利欧与路易吉RPG2》及《玛利欧与路易吉RPG3!!!》,首次在2013年4月17日的任天堂直面会发布其游戏内容。此游戏也是路易吉30周年作品之一。此游戏于分别于2013年7月12日、7月13日、7月18日和8月11日在欧洲、澳洲、日本及北美发布。

Mario and Luigi: Dream Team Bros.: Mario and Luigi: Dream Team Bros., connu sous le nom Mario and Luigi: Dream Team en Amérique du Nord et au Japon, est un jeu vidéo édité par Nintendo et développé par AlphaDream sorti en sur Nintendo 3DS. Il s'agit du quatrième titre de la série de RPG "Mario & Luigi".
爸媽不在家

title: 剧情纲要.
content: 家乐(许家乐饰)是个聪明却喜欢捣蛋的小孩,也是学校的头痛人物,有身孕的母亲(杨雁雁饰)在公司与家庭之间分身乏术的情况下,还会接到从学校打来抱怨家乐的电话。母亲雇用菲律宾籍女佣泰莉(安洁莉芭雅妮饰)来帮忙家务和照顾家乐,泰莉却时常被家乐欺负。父亲(陈天文饰)和母亲因为烦恼著各自的事情而无暇关注家乐,反而让家乐和泰莉两人的相遇从生疏、摩擦到逐渐培养出深厚的感情。泰莉的细心照料与父母的拉扯产生对比,让小小年纪的家乐在泰莉身上找到宛如亲人的温暖,却没发现日趋严重的家庭问题,正悄悄地笼罩在这个家中。
title: 制作.
content: 据导演陈哲艺表示,影片的背景是1997年到1998年的亚洲金融危机,危机导致亚洲经济很萧条,很多公司倒闭,包括他父亲在内的很多人被裁员。他父亲之前有一份不错的工作,被裁员之后他家就不得不搬家、换车。  影片的灵感来自陈哲艺个人小时候的成长回忆。2010年他在英国国家影视学院完成导演硕士的时候,已经拍了很多短片,认为该拍一部长片了,“于是很多小时候的记忆、人、事、物涌进脑海里,就想起从4岁到12岁时照顾他的菲律宾保姆。全家去机场送她走的情况我记得非常清楚,当时我哭得很惨,也是我第一次感受到离别的痛楚。就觉得这个情感里面有个故事,应该把它拍成电影。”

Summary: 是新加坡导演陈哲艺执导的2013年电影,入围第57届伦敦影展、第56届亚太影展,并获得第66届戛纳影展金摄影机奖和第50届金马奖最佳剧情片,也是新加坡首部获戛纳奖项的电影。本片也代表新加坡参加第86届奥斯卡金像奖最佳外语片的竞逐。

Ilo Ilo: Ilo Ilo (, littéralement « Papa et Maman ne sont pas à la maison ») est un film dramatique singapourien coproduit, écrit et réalisé par Anthony Chen, sorti en 2013.
無賴派

title: 作家.
content: 无象征的同人志,也不是范围明确、具体的集团。只是因为在社会秩序混乱和价值体系崩溃的战后那个特殊年代,坂口安吾、太宰治、织田作之助、石川淳、伊藤整、高见顺、田中英光、檀一雄等人的作品风格正好呈现出相同的特征和倾向,被日本评论界和文学界统一冠上了“无赖派”的头衔。他们有着反抗权威的意识,对生活采取自嘲甚至自虐的态度,专写病态和阴郁的东西,且有一定的颓废倾向。
title: 相关作品.
content: 坂口安吾的《白痴》、《在樱花盛开的树林下》;太宰治的《斜阳》、《人间失格》;石川淳的《废墟中的上帝》、《黄金传说》;田中英光的《野狐》等。
title: 作品影响.
content: 在战后社会秩序混乱和价值体系崩溃的特殊年代,无赖派的出现填补了战后的文学空白,体现了战后人们生存的窘境和无望,对读者(尤其是青年读者)产生了巨大的影响。

Summary: 无赖派(ぶらいは)是日本在第二次世界大战后,一群反俗、反权威、反道德的作家的总称,他们没有形成严密的文艺团体,没有统一专门的杂志或机关刊物。

Buraiha: Le est un groupe d'écrivains dissolus qui expriment le désœuvrement et la crise d'identité du Japon de l'après Seconde Guerre mondiale. Bien que ne constituant pas une véritable école littéraire, les écrivains buraiha sont liés entre eux par une approche similaire de la matière et du style littéraire. Les personnages principaux dans les ouvrages du buraiha sont des antihéros débauchés et sans but. Leur mouvement est basé sur la critique du corpus complet de la littérature japonaise d'avant-guerre ainsi que des valeurs sociales américaines introduites dans la société japonaise avec l'occupation. Leur mouvement ne s'adresse pas à un groupe en particulier, et sa portée n'est pas bien définie.
C·J·克蕾格

title: 塑造.
title: 选角.
content: 据艾伦·索金说,确定C·J·克蕾格的扮演者是个令人非常纠结的难题。虽然所有人都喜欢艾莉森·珍妮,但因为肤色问题,剧组迟迟不能决定。为确保剧组族裔背景构成的多元化,剧组更为倾向于非裔圭亚那演员CCH·庞德。“但是最后,”索金说,“当我们闭上眼睛,觉得这个角色非艾莉森·珍妮莫属。因此我们最终决定选择她。”
title: 原型.
content: 这个角色的基本原型被认为是克林顿政府的第二任白宫新闻秘书迪·迪·麦尔斯,而她同时也是本剧顾问之一。与之有关的一处重要情节发生在第一季第11集《约翰·马布里勋爵》,C·J·克蕾格在白宫新闻发布会上宣布当日已无重要新闻后,一名记者向她求证印度是否调遣30万士兵侵入巴控克什米尔地区,她表示自己“10分钟前就在椭圆形办公室”,没有任何关于克什米尔地区的军事动态,并调侃对方需要更新他在五角大楼的消息源——事实上就在她进入办公室时,巴特勒总统与其幕僚顺势结束相关战略对策的讨论。  同样的事情也曾发生在麦尔斯身上:1993年6月25日星期五中午的白宫新闻发布会上,与会记者问及联邦调查局就针对乔治·H·W·布什的暗杀企图的调查报告,她表示“自己被告知调查报告仍处于收尾阶段,尚未完成”——事实上时任总统克林顿已于星期三和星期四分别收到最终调查报告的简报和副本,并于星期五做出决定下令“彼得森号”驱逐舰和“钱斯勒斯维尔号”导弹巡洋舰于美国东部夏令时间1993年对伊拉克巡航导弹空袭对伊拉克情报总部位于巴格达的主要指挥和控制设施发动巡航导弹空袭。  麦尔斯将是次经历改编成剧集情节,以表达自己的愤怒和不满。剧中时任白宫幕僚长里奥·马加瑞于次日清晨告知C·J·克蕾格实情,并轻描淡写地让她对媒体解释“说你当时回应时并不知情”。麦尔斯对此表示,但是索金承认自己并没有处理好这一段,让迈尔斯在C·J·克蕾格这个角色身上更好地活过来。
title: 轶事.
content: C·J·克蕾格在第一季第18集《午餐前的六次会议》中对嘴演唱隆尼·乔丹的《豺狼 (隆尼·乔丹歌曲)》,这是在艾伦·索金看到艾莉森·珍妮一次即兴表演后添加到剧本之中的情节。
title: 经历.
title: 早年.
content: C·J·克蕾格及其扮演者艾莉森·珍妮均成长于俄亥俄州代顿市,她的父亲是当地西代顿中学数学教师,而她的生母则在剧集开始前便已过世多年。她有过两名继母,而她目前的继母也是一名中学教师。她至少有两位哥哥,其中一位有个十余岁的女儿。C·J·克蕾格身高约1米8,超过大部分白宫工作人员,尤其是身材矮壮的巴特勒总统。  C·J·克蕾格于高中时期获得全美高中生的最高奖励国家优秀学生奖学金。第五季第18集中她书架上的纪念杯暗示C·J·克蕾格本科就读于威廉姆斯学院,但并未透露其具体就读专业。本科毕业后,她进入加州大学伯克利分校继续深造并取得政治学硕士学位。  在加入巴特勒总统竞选团队之前,C·J·克蕾格以55万美元年薪供职于加州一所名为崔莱顿-戴(英语:Triton-Day)的公关事务所,后因理念不同而被开除。解职当日,适逢老友托比·齐格勒登门拜访并邀请其加入巴特勒的竞选团队,不过周薪只有6百美元,即年薪3万1千2百美元。
title: 白宫.
content: 巴特勒入主白宫后,C·J·克蕾格担任其白宫新闻秘书。她随后在工作中发现自己的特勤局安保代号被定为“火烈鸟”——一种她认为长相十分可笑的大型鸟类,这让她十分不解并试图申请更换。  在剧集第三季,由于C·J·克蕾格接连收到多起死亡威胁,特勤局指派特工西蒙·多诺万负责其个人安保,两人随后互生情愫坠入爱河。在C·J·克蕾格的死亡威胁解除之后,两人打算正式交往,然而就在这时,西蒙·多诺万在纽约处理一起突发抢劫时中枪身亡。经过一段时间后,她与《华盛顿邮报》驻白宫记者丹尼·康坎农的关系变得逐渐密切起来,但是她一直拒绝与其约会,因为这样会涉及利益冲突。但她在第七季卸任白宫新闻秘书后,与丹尼有过多次约会。  第五季中,C·J·克蕾格向托比·齐格勒坦白,四年前——在巴特勒入主白宫之前——她与现任副总统约翰·霍因斯有过一夜情,而当时约翰·霍因斯已经结婚。同一季中,C·J·克蕾格还被透露连续担任两届政府的白宫新闻秘书。  第六季中,里奥·马加瑞由于在戴维营会谈中心脏病突发而不得不辞去白宫幕僚长一职。总统向其询问接任者候选名单,他只提供了一个名字:C·J·克蕾格。C·J·克蕾格是白宫(现实及剧中)历史上第一位女性幕僚长,这也是历史上第一任由新闻秘书转任幕僚长的例子。但是C·J·克蕾格一开始并不适应这个职位,她对自己的工作程序并不熟悉,而且还缺乏独立意见。最后在里奥·马加瑞的帮助下,她才逐渐适应幕僚长这份工作。  第七季中,C·J·克蕾格已经能在白宫幕僚长的职位上独当一面,她开始知道如何在总统情绪发作时让他接受一些事情。在她任职期间,她第一次任命参谋长联席会议主席以弥补她在外交政策方面的不足;同时她也运作联合国安理会通过一项决议,以解决苏丹达尔富尔人道主义问题。
title: 尾声.
content: 马特·桑托斯在当选新一任美国总统后,曾试图挽留C·J·克蕾格继续为白宫服务,但是她回绝了继续留在白宫担任幕僚长或特别顾问的邀约。与此同时,弗兰克·霍利斯基金会(英语:Frank Hollis Found.)也邀请她出任一项负责百亿美元非洲食品及药品援助的慈善基金会主席。C·J·克蕾格因顾及自己的身份问题而有所怀疑,担心对方只是看重她的白宫履历而非个人能力,但在时任男友丹尼·康坎农的全力劝说下,她最后决定接下基金会主席一职。  同一季中,C·J·克蕾格被透露她在卸任之后与丈夫丹尼·康坎农还有孩子们共同生活在加州圣莫尼卡。

Summary: 克劳迪娅·简·"C·J"·克蕾格(英语:Claudia Jean "C. J." Cregg, ),是由艾莉森·珍妮在《白宫风云》中饰演的约书亚·巴特勒政府白宫新闻秘书,并于剧集第六季升任白宫幕僚长直至巴特勒届满卸任。角色原型通常被认为是比尔·克林顿政府初期的白宫新闻秘书迪·迪·麦尔斯,而麦尔斯同时也是本剧顾问之一。

C.J. Cregg: C.J. Cregg est un personnage de fiction de la série télévisée "À la Maison-Blanche", interprété par Allison Janney et doublé par Marie-Laure Beneston en version française. Elle est porte-parole de la Maison-Blanche, puis secrétaire général de la Maison-Blanche.
澳大利亚LGBT權益

title: 历史.
content: 1990年代以来一直成为澳大利亚具争议性的社会议题。  2004年,澳大利亚重修《婚姻法》时,将婚姻只限异性两者合法结合。 虽然如此,自2009年7月1日,男女同性恋伴侣将与异性恋配偶享有相同的权利,如养老金、赋税、社会安全、劳工补偿、医药津贴等,只是仍然不能结婚。  特恩布尔政府立法向议会提出将于2017年2月举行同性婚姻公民投票,尽管这被澳大利亚参议院否决。反对派工党在其党纲中支持同性婚姻,但允许其议会成员对同性婚姻立法进行良心投票。  澳大利亚婚姻法邮政调查显示61.6%支持同性婚姻。在结果公布后不久,议会将一项将同性婚姻合法化的法案提交议会,2017年11月29日参议院以43票对12票通过,并于2017年12月7日在众议院通过。该法案于2017年12月8日获得御准,并于次日生效。2017年12月15日根据澳大利亚法律产生第一例合法同性婚姻。
title: 政党现况.
content: 澳大利亚政党在LGBT权利问题上两极分化,得到澳洲绿党和澳大利亚工党等中左翼政党以及中右翼澳大利亚自由党的温和派成员的支持。在州和地区一级,大多数LGBTI法律改革都是由澳大利亚工党政府承担的。而保守派则大部分倾向反对,但普遍认为可以立法保障LGBT人士不受歧视。

Summary: 澳大利亚的LGBT人群免受歧视并享有与其他人相同的权利和责任。1975年至1997年间,各州和地区逐步废除可追溯到大英帝国时代的反同性恋法律。澳大利亚于2017年12月9日将同性婚姻合法化。自2003年起,各州和地区开始向同性伴侣发放家庭伴侣关系福利和关系承认,联邦法律自2009年起承认同性伴侣为事实上的伴侣关系。除了婚姻之外,同性关系可以通过各种方式得到州或地区的承认,包括通过民事结合,家庭伴侣关系,注册关系和/或未注册的事实关系。

Droits LGBT en Australie: La reconnaissance des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Australie a progressivement augmenté dans les différent États et territoires qui composent ce pays depuis les années 1970.
白線光顎鱸

title: 分布.
content: 本鱼广泛分布于印度太平洋区,包括东非、红海、日本、台湾、印尼、菲律宾、费尼克斯群岛、新几内亚、马绍尔群岛等海域。
title: 深度.
content: 水深1至40米。
title: 特征.
content: 本鱼体侧有3条白色之纵线,即眼下一条,侧线上方及下方各一条。上颌骨末端延伸至瞳孔之后缘下方;上下颌不具犬状齿;下颌后方具2-3列细小齿;腭骨无齿。胸鳍呈长狭形,胸鳍硬棘6枚,软条14至16枚,臀鳍硬棘3枚,软条8至9枚,腹鳍腹位。体呈灰褐色,上布满深褐色之斑点。体被细小栉鳞;侧线鳞孔数61至72枚,纵列鳞数106至125枚。头部细长,尾鳍后缘呈圆弧形。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼身体上之色彩会有所变异,栖息在珊瑚礁海域或岩石水域,为肉食性之鱼类,主要以其他鱼类、甲壳类等为食物。大多独游,很少有群集。
title: 经济利用.
content: 食用鱼,适合清蒸或红烧。

Summary: 白线光腭鲈又称白线光颌鮨、白线鲙为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科的其中一个种。

Anyperodon leucogrammicus: Anyperodon leucogrammicus, ou communément nommé Mérou élégant, Loche à lignes blanches ou encore Mérou tacheté de rouge, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae ou Mérous. Il est l'unique représentant de son genre Anyperodon (monotypique).
朝鮮-巴基斯坦關係

title: 历史.
title: 伊朗-伊拉克战争.
content: 两伊战争期间,朝鲜与巴基斯坦均支持伊朗。朝鲜制造的武器与军事装备通过海运被送至巴基斯坦港口城市卡拉奇,接着这些装备被巴基斯坦武装部队经过地面道路护送至伊朗的边境,伊朗政府用其来打击伊拉克目标。
title: 提供核支持的指控.
content: 美国政府官员指控伊朗曾秘密地向朝鲜提供军事方面的核技术。中央情报局声称通过卫星追踪到两国之间的几次空中航运。美国政府相信巴基斯坦一位高级原子研究科学家,阿卜杜勒·卡迪尔·汗曾多次前往朝鲜向朝鲜政府提供制造高浓缩铀的关键技术支持。
title: 2002丑闻.
content: 在2002年,有信息称巴基斯坦为朝鲜的核弹头制造提供了大量帮助。阿卜杜勒·卡迪尔·汗被巴基斯坦政府软禁并被要求当众道歉,理由是“使国家蒙羞”。巴基斯坦政府不顾西方国家的压力,拒绝了让武器核查人员调查国内核设施这一多次被提出的请求,同时也禁止中央情报局直接审问阿卜杜勒·卡迪尔·汗。

Summary: 朝鲜在外交与经济方面均与巴基斯坦有联系。两国的关系始于20世纪70年代,时任巴基斯坦总理的佐勒菲卡尔·阿里·布托为了加强与社会主义国家的联系,对朝鲜进行了国事访问。朝鲜在伊斯兰堡设有大使馆,在部分城市设有领事馆(总领事馆位于卡拉奇);巴基斯坦的的大使馆位于平壤。

Relations entre la Corée du Nord et le Pakistan: Le Pakistan est l'un des rares pays à entretenir des relations à la fois diplomatiques et économiques avec la Corée du Nord. Les relations formelles entre les deux États remontent aux années 1970 lorsque le Premier ministre pakistanais Zulfikar Ali Bhutto visite officiellement la Corée du Nord. Le Pakistan a une ambassade à Pyongyang tandis que la Corée du Nord a une ambassade à Islamabad, un consulat-général à Karachi et d'autres consulats dans les grandes villes pakistanaises.
公共广播公司

title: 公司历史.
content: 公共广播公司成立于1967年11月7日,以响应时任美国总统林登·约翰逊所签署生效的《》。这个成立的新组织最初选择与合作,而全国教育电视联播网此后会演变成公共广播电视公司。小沃德·张柏林(英语:Ward Chamberlin Jr.)是公共广播公司的首任运营官。1968年3月27日,它在哥伦比亚特区注册为非营利组织。1969年,公共广播公司与私人团体商议成立了公共广播电视公司。  1970年2月26日,它又成立了全国公共广播电台,这是一个公共广播电台网络。与公共广播电视公司不同的是,全国公共广播电台只负责分发其制作的广播节目。2002年5月31日,公共广播公司通过特殊拨款的第一轮资助,帮助公共电视台站向数字广播过渡;计划到2009年完成。
title: 财务状况.
content: 公共广播公司的年度预算几乎是由美国国会的财政拨款及这些拨款的利息所构成。预算中的95%将直接用于内容开发、社区服务以及满足地方台站和系统的需求。以2014财年的预算为例,公司收入为4.455亿美元;其中财政拨款为4.45亿美元,而拨款的利息收入为50万美元。而这些收入的开支情况如下:  公共广播台站的收入主要来自观众或听众,以及公司和基金会的私人捐款。公共电视的资金大致来自各级政府和私营部门。  如果想要获得公共广播公司的广播台站必须遵守一些规则,例如:维护和公开会议、公开财务记录、成立社区顾问委员会、提供平等的就业机会、公布捐赠者名单和政治活动。
title: 董事组成.
content: 公共广播公司董事会9名董事需经美国总统提名并得到美国参议院确认方可上任;每位董事的任期为六年。截至2019年5月,董事会共有8名成员,其中布鲁斯·拉莫(英语:Bruce M. Ramer)为董事长。根据《1967年公共广播法》的规定,总统所任命的同党籍董事数量不能超过5名。  公共广播公司董事会负责管理公共广播公司、制订公司政策并确定节目编排重点。董事会同时还负责任命公司总裁与首席执行官,并向他们提名公司其他管理人员。
title: 立场争议.
content: 在2004年和2005年,分别来自公共广播电视公司和全国公共广播电台的人抱怨公共广播公司开始推动保守主义议程。但公共广播公司的董事却辩解他们只是寻求报道平衡。2002年和2003年对公共广播电视公司和全国公共广播电台的受众民意调查结果显示,几乎没有人认为这些组织的新闻报道存在偏见;而那些极少数看到偏见的人则在他们认为报道有利于哪一方的问题上存在分歧。  有关公共广播公司推动保守议程的指控在2005年达到高峰。在2003年9月至2005年9月期间,时任公共广播公司董事长的委任一名保守派同事对公共广播电视公司的节目《》是否存在偏见进行单方面调查,同时还任命了两名保守派为公司的监察员。肯尼斯的这些举动严重激怒了公共广播电视公司和全国公共广播电台的支持者们。2005年11月3日,公共广播公司总巡查长肯尼斯·康兹(英语:Kenneth Konz)发表对肯尼斯·汤姆林森的任职调查报告。基于这份报告,在美国众议院的民主党议员强烈要求下,肯尼斯辞去了董事长一职。这份报告于11月15日公开,它指出:
title: 报道要求.
content: 《》要求公共广播公司“在所有有争议性的节目或系列节目中严格保持客观性和平衡性”。法案还要求公共广播公司定期审查国家方案编制的客观性和平衡性,并就“它为解决有关客观性和平衡性问题所作的努力”提出报告。

Summary: 公共广播公司(,简称:英语:CPB)是美国一家的私人公司。其于1967年依据美国国会的相关立法而成立,由美国人民出钱资助。公司标志自2000年开始使用,而其成立目的在于促进和支持美国的公共广播事业。公共广播公司的宗旨是确保美国人民能够普遍获得非商业的高质量内容及电信服务。为了实现这一目标,它将其资金的70%分配给全美1,400多家本地公共广播电台和电视台。

Corporation for Public Broadcasting: La (CPB) est un organisme américain non gouvernemental chargé de promouvoir et de soutenir financièrement les médias et le contenu audiovisuels publics. Il a été fondé en 1967, à la suite du vote de la loi sur l'audiovisuel public qui lui permet d'être financé par des fonds publics fédéraux.
望月新一

title: 早年.
content: 望月新一5岁的时候随父母离开日本前往纽约,他进入菲利普斯埃克塞特学院读中学,并在1985年毕业。他于16岁进入普林斯顿大学读本科,并毕业于1988年。然后他在格尔德·法尔廷斯导师指导下于23岁获得博士学位。他于1992年进入京都大学数理解析研究所,并于2002年晋升为教授。
title: 成就.
content: 2012年8月30日,时任京都大学教授的望月新一在数学系个人网站上贴了4篇共长达512页论文(经过修改和增补,后来已经超过600页),宣称自己解决了数学史上最富传奇色彩的未解猜想——abc猜想。他的证明使用了自创的“宇宙际泰希米勒理论”(英语:Inter-universal Teichmüller,简称IUT;其中的德文姓氏“泰希米勒”来源于数学家奥斯瓦尔德·泰希米勒,字面含义为“水池(Teich)磨坊工(Müller)”),因此绝大多数数学家看不懂,截至2017年底只有十几位数学家称能看懂该论文。其他数学家仍在检查证明是否正确。望月新一在网上公开了2013年以及2014年的检验进度报告。  2018年,数学家皮特·舒尔策和雅克比·斯蒂克斯(Jakob Stix)因实在不理解望月写下的关键步骤,专程前往京都大学访问望月新一及其同事。结果双方谁也不能说服对方,于是舒尔策和斯蒂克斯公开撰文表示认为望月对一处关键引理的论证仍存在漏洞。望月则认为是舒尔策等人理解得不对。舒尔策以过人的理解能力和思考深度著称,是望月论文的早期读者之一,也上过望月的博士导师法尔廷斯的课。他吐槽望月列出的定理太长、证明部分又太过省略,说看望月的论文是一次“艰难的阅读”(rough reading)。多数数学家发现望月新一的理论很难理解,也没有接受abc猜想已被证明,尽管也有一些数学家认为望月新一的理论正确,包括山下刚、星裕一郎、伊万·费森科(Ivan Fesenko)等人。  2020年4月3日,两位日本数学家柏原正树和玉川安骑男宣布望月新一提出的论文在数学杂志《PRIMS》正式发表。
title: 谣言.
content: 2013年5月,有报道指出泰德·尼尔森认为望月新一是使用化名「中本聪」的比特币的发明者。但是有人指他的猜测疑点很多,因为望月新一身为纯数学家,难以想像他会感兴趣于现实中可立即应用的事情,而且比特币所赖的技术基础密码学,也非他的研究兴趣。又中本聪本身可能不是日本人。后来在2013年7月澳大利亚报章The Age的一则报道中,声称望月新一否认了这一猜测。

Summary: 望月新一(1969年-3月29日),生于日本东京都,数学家,京都大学数理解析研究所教授。专注于数论工作领域包括算术几何,霍奇理论和远阿贝尔几何。

Shinichi Mochizuki: Shinichi Mochizuki (望月新一, né le à Tokyo) est un mathématicien japonais, actuellement professeur à l'université de Kyoto.
盧卡斯·普耶

title: 个人生活.
content: 普耶的母亲是芬兰瑞典族。
title: 网球生涯.
title: 2013-2014.
content: 2013年法网,普耶收到外卡,得以第一次参加大满贯正赛,第一轮击败美国球员亚历斯·古斯尼苏夫,之后在第二轮遭遇28种子格里戈尔·季米特洛夫。  2014年巴黎大师赛,普耶从会外赛闯进正赛,一路击败伊沃·卡洛维奇与法比奥·福尼尼,才在16强,败给罗杰·费德勒出局。
title: 2015.
content: 澳网,普耶在第一轮败给加埃尔·蒙菲尔斯。蒙地卡罗大师赛,普耶击败多米尼加联邦·蒂姆,随后在第二轮,遭遇拉斐尔·纳达尔,以悬殊比数横扫出局。法网与温网,普耶都是第一轮出局。
title: 2016.
content: 温网,普耶在第三轮,以五盘比分击败美网冠军胡安·马丁·德尔波特罗,第四轮击败19种子伯纳德·托米奇,首次跻身大满贯八强。 美网,普耶在第四轮,以五盘比分击败拉斐尔·纳达尔,首次进入八强,但之后在八强,败给加埃尔·蒙菲尔斯。
title: 2017.
content: 澳网,普耶在第一轮出局。

Summary: 卢卡斯·普耶(Lucas Pouille,1994年-2月23日)是一位法国职业网球运动员。普耶在大满贯的最佳成绩在2016年的温网、美网均打进八强。

Lucas Pouille: Lucas Pouille, né le à Grande-Synthe, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.
普拉门·奥雷沙尔斯基

title: 早年.
content: 普拉门·奥雷沙尔斯基1960年2月21日生于杜普尼察,1985年毕业于索非亚的国家与世界经济大学(UNWE)。1993年担任保加利亚国库部门主任,处理财政部的债务问题。1995年至1997年他在保加利亚证券交易所管理委员会工作,从1997年到2000年进入保加利亚最大的银行UniCredit Bulbank董事会。
title: 政治生涯.
content: 1997年,伊万·科斯托夫出任总理,奥雷沙尔斯基在他的政府中担任财政部副部长,直到2001年大选。此后他在高级财政和经济研究所讲课。
title: 财政部长.
content: 奥雷沙尔斯基在2005年的社会党领导的谢尔盖·斯塔尼舍夫政府中担任财政部长, 一直任到2009年。
title: 总理.
content: 2009年奥雷沙尔斯基加入保加利亚社会党。2013年5月29日,保加利亚国民议会举行特别会议,以120票支持、97票反对的结果,选举社会党总理候选人普拉门·奥雷沙尔斯基为新一届政府总理。同时还通过了奥雷沙尔斯基提交的政府组成形式和新一届内阁成员名单。新政府将由16个部组成,主要的变化是将经济能源和旅游部改为经济和能源部,撤消欧洲基金部,增设投资规划部。  在2014年6月17日召开的保国家安全咨询委员会特别会议上,保加利亚总统、总理与议会各大政党达成共识,认为保加利亚需要一个平稳过渡期实现政治稳定,决定提前举行议会选举,并确定8月6日解散议会、组建看守政府。7月23日,奥雷沙尔斯基总理向保加利亚国民议会递交内阁总辞呈。次日议会以180票对8票通过了政府总辞。

Summary: 普拉门·奥雷沙尔斯基(; 1960年-2月21日)保加利亚政治人物,2013年担任保加利亚总理。此前是谢尔盖·斯塔尼舍夫政府的财政部长。

Plamen Orecharski: Plamen Vassiliev Orecharski (en ), né le à Doupnitsa, est un homme politique bulgare, proche du Parti socialiste bulgare (BSP) et Premier ministre de à.
里约大冒险2

title: 剧情.
content: 琳达定居里约后,和丈夫图里奥去亚马逊丛林考察,意外发现了蓝金刚鹦鹉的羽毛,经过电视报道后,珠儿说服丈夫布鲁一起去帮助琳达寻找自己的同类——蓝金刚鹦鹉。然而一个有组织的非法砍伐的头领认为琳达和图里奥二人的行踪会妨碍自己的砍伐事业,于是命令手下人马前去阻止琳达和图里奥的科考行动。琳达和图里奥在考察时,发现那群人在砍伐树木,于是见义勇为,图里奥因被保护绳绊住而被盗伐者抓获,琳达逃跑。琳达回到考察站时也被抓住并和图里奥一起绑在一颗树上。另一方面,葵花凤头鹦鹉奈杰(在第一部中坠机后被送到了医院,医生救治了他,但他不会飞了。随后他被流落到亚马逊附近的小镇算命)为了复仇,也来到亚马逊丛林去找布鲁,与他同行的有对他产生疯狂爱慕的雌树蛙加比和沉默的食蚁兽查理,奈杰计划运用加比的毒液来对付布鲁。  布鲁和珠儿带着他们的三个鹦鹉宝宝以及GPS等随身装备来到亚马逊丛林,他们在此发现了濒临灭绝的族群,珠儿意外地与自己父亲重逢,三位宝宝也喜得外公。而布鲁一方面对能歌善舞的罗伯托与珠儿的关系感到不快,另一方面与这位始料未及的岳父大人爱德华多产生隔阂,原来爱德华多对人类充满敌意,绝不允许部落鹦鹉与人类有任何近距离接触。而布鲁很不适应这个丛林的生活,希望尽快回到里约。  布鲁为了讨得老婆珠儿的爱心,以及证明自己的能力,越过边界到了临近红金刚鹦鹉部落的领地采摘果实,因此惹下大祸。爱德华多率领部落人马与费利佩率领的部落人马采用七战四胜制、一种类似足球的游戏来一比输赢,赢家会获得此地果实的所有权。最后布鲁在第七局失手,踢了个乌龙球,因此受到部落的冷落。后来布鲁救了琳达和图里奥。看到大片林木被砍,布鲁和爱德华多决定率领丛林里的动物们向盗伐者人类宣战。最终盗伐者都被赶跑,其头目也被一条蟒蛇吃进了肚子里。  但是部分树上仍然绑有炸药,布鲁去拆炸药,与奈杰打斗起来,他们从地上打到空中,此时炸药爆炸,他们被炸飞,然后掉到了树藤上,仍然继续打斗。奈杰在与布鲁打斗中,被加比的毒箭意外射中,奈杰以为自己身中剧毒,而加比则吞下自己的毒液打算殉情自尽,事后碧娅指出加比是没有毒的树蛙,奈杰和加比则被图里奥装进笼子里并计划送往里约,从此奈杰被加比一直纠缠下去。赶走盗伐者后,此地得到政府保护成为了国家野生动物保护区,而布鲁也适应了该地的生活习惯,决定和妻子儿女们共同在此生活下去。
title: 角色.
title: 介绍.
content: 阿蓝(Blu)  耐久(Nigel)  珠儿(Jewel)  琳达(Linda Gunderson Monteiro)  杜利欧(Dr. Tulio Monteiro)  爱华多(Eduardo)  卡拉(Carla)  碧雅(Bia)  小迪(Tiago)  拉斐尔(Rafael)  派多(Pedro)  尼可(Nico)  罗伯特(Roberto)  咪咪(Mimi)  盖比(Gabi)  费南多(Fernando)  鲁兹(Luiz)  艾娃(Eva)  菲利培(Felipe)
title: 制作.
content: 2012年10月,《综艺》杂志报道,卡洛斯·沙尔丹哈已与20世纪大众签订了五年的合约,以拍摄动画电影和真人电影,本片就是其中一部 。前作编剧唐·雷莫于2012年11月28日因头颈癌逝世享年51岁,当时他正在为本片写剧本。2013年4月18日,影片的初版预告片在拉斯维加斯的动漫影展上正式发布,5月14日同款预告片在网络上发行。
title: 音乐.
title: 原声带.
content: 影片原声带于2014年3月25日由大西洋唱片发行。
title: 配乐.
content: John Powell所作的电影配乐于2014年4月8日由Sony Classical发行。
title: 评价.
content: 影片获得混合评价,烂番茄新鲜度为48%,Metacritic上34家媒体综评49分。  好评有:“一部相当出色的巴西音乐剧,一流的人声出演和蒙太奇剪辑。本片与第一部保持着同等水准,同时满足儿童层面的喧闹与成人层面的幽默”,“出色的音乐和舞蹈编排与慵懒的剧情推进形成反差,我相信在观影中你一定希望还不如让所有角色都闭嘴,直接开始舞蹈算了”,“它并不仅仅是一部亚马逊探险,它还拥有足够多的愚蠢音乐和动物形象来欢愉观众”;差评有:“扑面而来的艳丽色彩和眼花缭乱的动感画面令人欣喜,但长时间的演绎终究会让观众筋疲力尽”,“总体而言并没有太大的进步,除了歌曲和画面几乎没有继承前作的任何闪光点”。
title: 票房.
content: 美国首周末收获3932万美元,次于《美国队长2》列第二位;次周末收2250万蝉联亚军;第三周末收1365万列第四位。  中国大陆首周三天收获8200万人民币,次于《美国队长2》列第二位。次周收7500万蝉联亚军。第三周收4300万列第六位,累计2亿人民币。第四周收3580万列第六;最终成绩为2.45亿。  台北累计986万新台币。

Summary: 《里约大冒险2》(英语:Rio 2)是一部2014年美国3D电脑动画音乐喜剧冒险片,由美国蓝天工作室制作,二十世纪大众负责发行。为2011年《里约大冒险》的续集,前作巴西导演卡洛斯·沙尔丹哈执导,北美和中国于2014年4月11日上映。

Rio 2: Il s'agit de la suite du film d'animation "Rio", sorti en 2011. C'est le premier film du studio à avoir une suite en dehors de la saga "L'Âge de glace".
2013年歐洲冠軍聯賽決賽

title: 球场.
content: 温布莱球场位于英国的首都伦敦。这球场的前身为建于1923年的旧温布莱球场,它先后5次举办欧洲冠军球会杯的决赛(1963年、1968年、1971年、1978年及1992年)。随着设施的老化,旧温布莱球场已不足以满足需求。2003年,现时的温布莱球场开始兴建,并取代原来的球场。2007年,温布莱球场完工,设9万个座位。  该球场并不属于任何的球会,而是由英格兰足球总会所有。它除了是英格兰足球队的主场球场外,也是英格兰所有杯赛(包括英格兰足总杯)和各级联赛(英超除外)升级附加赛决赛的举办场地。2011年欧洲冠军联赛决赛也是在此球场上演,当年巴塞罗那以3-1击败曼联,第四度夺得欧冠冠军。
title: 背景.
content: 这是欧冠历史上首次由两队德国球队会师决赛,也是欧冠史上第四次来自同一个国家包办两个席位的决赛。此前,西班牙、意大利和英格兰先后在2000年、2003年和2008年完成了此壮举。  在决赛的两支队伍中,拜仁慕尼黑为决赛的常客,他们曾10次晋身欧冠决赛,并4度夺标。而其实上,他们先后在2010年和2012年均成功闯进决赛,但都失利而回,对上一次他们在决赛中取胜是在2001年。多蒙特方面,他们于1997年首度晋身决赛,并成功夺冠,今次则为他们第二次的欧冠决赛。
title: 晋级过程.
content: 注:下方比赛比分中,决赛队的得分在前。
title: 决赛.
title: 两队消息.
content: 多特蒙德队的马里奥·格策将于夏天加盟拜仁慕尼黑,但由于在半决赛同皇家马德里的第二回合比赛中跟腱受伤,将错过这场比赛。右后卫卢卡斯·皮什切克即将进行大腿手术,但仍将出场。拜仁慕尼黑后卫霍尔格·巴德施图伯膝盖受伤将缺阵10个月,无法出场。
title: 趣事.
content: 最近数届欧冠决赛出现了一个现象,就是上届举办决赛的国家,本届必定成为最后冠军: 但随着车路士于2013–14年欧洲联赛冠军杯四强被马德里体育会以3-1的比数淘汰,全部英格兰球队都确定出局,该现象已经结束。  注:原名为安联球场。由于欧洲足协避免球场以赞助商冠名,及安联非欧洲足协特约赞助商,故球场在决赛时改称慕尼黑球场。 在2008年起,凡是最终淘汰掉巴塞罗那的球队,必定成为最后冠军(空下的2009和2011两个赛季由巴塞罗那夺冠) 但同样在13-14欧冠赛季,于八强赛以2-1淘汰巴塞罗那的马德里体育会决赛时在延长赛被皇家马德里1-4淘汰,此现象也已经结束。

Summary: 2013年欧洲联赛冠军杯决赛也可称为第 58 届欧洲联赛冠军杯决赛,会在2013年5月25日在英国的温布莱球场举行。赛事由多蒙特对拜仁慕尼黑的「德国打吡」,这是欧冠历史上首次由两支德国球队争取冠军宝座。

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013: La finale de la Ligue des Champions 2013 est la cinquante-huitième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le au Wembley Stadium de Londres (Angleterre), elle oppose les deux clubs allemands du Borussia Dortmund et du Bayern Munich qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Real Madrid et le FC Barcelone.
二乙基二硫代氨基甲酸钠

title: 制备.
content: 这种盐可通过混合二硫化碳和二乙胺,并用氢氧化钠中和得到: 其他的二硫代氨基甲酸盐也可以以相同的方式,通过混合二级胺和二硫化碳得到。它们通常被用作过渡金属离子的螯合配体,及除草剂和硫化剂中成分的前体。
title: 氧化至二硫化物.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸钠的氧化产生二硫化物,也即(Et=乙基): 这个二硫化物作为抗酒精中毒的药物以Antabuse和Disulfiram的名字出售。该二硫化物的氯化可以提供氨基硫羰基氯。
title: 作为配体.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸根能与许多「软」金属离子通过两个硫原子螯合。还有其他更复杂的键合模式也是已知的,如使用两个硫原子之一作为单齿配体或桥接配体。因它能与铜离子形成平面四方形的配合物,且该灰绿色配合物可被四氯化碳萃取,故有时称为铜试剂,常用于铜离子的检验。
title: 其他.
title: 对一氧化氮自由基进行.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸根-铁配合物是能提供在生物材料中对一氧化氮(NO)自由基形成的研究的极少数方法之一。尽管NO的组织半衰期是如此之短以至自身不能被探测到,NO却易于与这一配合物结合。形成的单亚硝酰基-铁配合物(英:MNIC)是稳定的,且可用电子自旋共振(EPR)在谱中检测到。
title: 癌症.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸根的对锌离子的螯合抑制了金属蛋白酶,这接着避免了细胞外基质的退化,而这是癌远端转移和血管新生的初始步骤。也即,它具有抑制癌症恶化的作用。
title: 抗氧化剂.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸根能抑制对细胞兼有抗氧化和氧化作用的SOD,两种效果依时间变化而不同。
title: 在代谢中的作用.
content: 二乙基二硫代氨基甲酸根被描述为会干扰糖皮质激素的代谢,主要是通过降低一种特定酶的活性,这种酶的主要作用是把氢化可的松(皮质醇)转化为可的松。

Summary: 二乙基二硫代氨基甲酸钠是一种有机硫化合物,化学式为NaSCN(CH)。

Diéthyldithiocarbamate de sodium: Le diéthyldithiocarbamate de sodium est un composé chimique de formule NaSCN(CH) de la famille des dithiocarbamates. Ce sel est obtenu en faisant réagir du sulfure de carbone avec une diéthylamine en présence d'hydroxyde de sodium.
露西·波頓

title: 早年生活.
content: 博因顿出生在纽约市,在伦敦长大她出席Blackheath高中,其次是詹姆斯·艾伦的女子学校。她是Telegraph Media Group集团旅游编辑Graham Boynton和旅行作家Adriaane Pielou 的女儿。她有一个名叫爱玛·路易丝·博因顿的姐姐。
title: 演艺生涯.
content: 2006年英美电影“波特小姐 ”中年轻的碧翠丝· 波特。博因顿说,拍摄的第一天是“她生命中最美好的一天”。 2007年,她被提名为青年艺术家奖的故事片最佳性能-支持年轻的女演员 2007年在BBC电影芭蕾舞鞋上扮演了三位主角之一的波西化石(Posy Fossil)。波西是一个年轻的,雄心勃勃的芭蕾舞演员,谁是在一个著名的舞蹈学院的翅膀下。她没有在芭蕾舞鞋上跳舞,而是用身体双重来表现她的人物舞蹈场面。Boynton在BBC连续剧Sense and Sensibility中扮演了Margaret Dashwood的角色。 2011年,博因顿在刘易斯扮演客串。她出现在莫与朱莉·沃尔特斯和大卫·黑格。 2016年的电影《摇滚青春恋习曲》中饰演了神秘的模特Raphina 。 2017年9月6日,《波希米亚狂想曲》扮演弗佛莱迪·墨裘瑞的伴侣玛利·奥斯汀。 2017年改编的“东方快车谋杀案”中扮演了海伦娜·安德烈伊(Helena Andrenyi)伯爵夫人。

Summary: 露西·波顿(英语:Lucy Boynton,1994年-1月17日)出生于美国纽约,为美国女演员。

Lucy Boynton: Lucy Diana Boynton, née le à New York (États-Unis), est une actrice britannico-américaine, principalement connue pour les rôles de Raphina dans "Sing Street" et Mary Austin dans le biopic "Bohemian Rhapsody".