GEM/xwikis huggingface dataset:
Combo (电子游戏)

title: 历史.
content: 连击最早应用于Technos Japan的街机清版动作游戏《热血硬派》(1986)和《双截龙》(1987)。《热血硬派》和《双截龙》与早期一击打倒敌人的游戏不同:第一次攻击暂时静止敌人,另其无法防御攻击,接着再发起一连串更强的攻击。在卡普空1989年的《快打旋风》中,连击变得更具活力。  卡普空也在格斗对战游戏《街头霸王II》中采用了连招理念,掌握技巧的玩家可在恰当时间,连续击打电脑玩家,使之没有时间恢复。连招设计属于偶然;主制作人船水纪孝在程序查错时发现了这一情况,他虽然认为时机要求难度很大,难以当作游戏功能,但还是将之作为隐藏设定。此后连招成为格斗游戏的重要设计元素,方法从简单到高难度不一。《超级街头霸王II》是最早统计连击数,并奖励连击玩家的游戏。
title: 其他应用.
content: 其他许多游戏也有连击系统,其一般用途是赢得奖励分数来冲刺最高分。连击是许多益智游戏的核心元素。清版射击和砍杀游戏也集成有连击系统,如《斑鸠》和真·三国无双系列。  第一人称射击游戏也有类似连击的系统,比如《穿越火线》中快速杀死两人成为“双杀”。《Dota 2》和《英雄联盟》等多人在线竞技游戏(MOBA)中也有此概念。

Summary: 在电子游戏中,combo(combination的缩写,中文可称「连招」「连击」「连打」等)是指连续完成的执行一系列动作指令。这些指令通常有严格的时间限制,完成可取得大量分数或优势。该术语源自格斗游戏中组合拳的概念,现已经广泛运用于益智游戏、清版射击和体育等各类游戏。Combo常作为游戏必需元素,但也可以用于高分或攻击威力修正,亦或仅仅用来展示华丽效果。

Combo (jeu vidéo): Un combo est, dans les jeux vidéo, un enchaînement d'actions, qui se différencie d'une quelconque série d'actions, exécutées les unes après les autres par le "" et le choix des éléments de l'enchaînement.
集體回憶

title: 集体回忆与记念化.
content: 从柏林的欧洲被害犹太人纪念馆,中国的各种抗战纪念馆及解放纪念建筑,到美国首都华盛顿的越南退伍军人纪念碑,国家或民族的所建的纪念建筑可以部分地代表着他们的集体回忆,他们用纪念建筑来纪念些什么,又或不纪念些什么,都能反映他们的集体回忆。  集体回忆亦由「再现形式」(representational forms - 即文字、图片、影像等)的不断制作而得以持续。在这个媒体时代,特别是由于过去十年数码化的不断发展,出现大量的「二手记忆」(second-hand memories),某些故事和影像被重新制作甚或重新建构,但也受到新影像或其他「再现形式」的挑战和质疑。今天的集体回忆跟古代口述文化的集体回忆有很大的不同,因为当时还未有印刷技术或运输交通这些促成想像的共同体(由班纳迪克·安德森提出)形成的要素,不像今天人们会跟从来不认识的人也分享著一种共有性和继承传统的意识,就像我们会感到跟来自同一个国家、地区、城市或民族的人有一种「血缘关系」。  这个最初由霍布瓦克(Maurice Halbwachs)提出的集体回忆概念一直被人从不同角度来研究和延伸:  James E. Young提出跟集体回忆相对的「被收集的回忆」概念(collected memory),指出记忆本质是分散的,不完整的,是需要进行收集以及因人而异的。而阿斯曼(Jan Assmann)则发展出「传递性回忆」,一种建基于日常通讯交流的集体回忆的分枝;回忆在这种形态下跟在口述文化中的类似,都是从口述历史的过程中被收集和变得「集体」的;阿斯曼也提出集体回忆的另一些形态,即可以跟日常生活区隔开来,可以被实物化和固定下来的(fixed points),例如文字和纪念建筑。
title: 各地区的集体回忆.
title: 香港.
content: 在众多香港人之中的集体回忆主要是指对超过一个人以上的感情、场景、华语流行曲、粤语流行曲、图片及事件的共同拥有的回忆。集体回忆可能是一家人对往事(例如己故的家庭成员)的回忆。但是,社会性的集体回忆,是新闻传媒报导的、社会上众人的感受,参与某事件的经历,某地曾经发生的故事,非个人之记忆;而元素是感性的和个人化的。口述历史的资料来源就是集体回忆( 例:那些年、想当年 )。  集体回忆在1990年代后期在香港开始广泛应用。自2006年11月香港政府清拆被认为有集体回忆的爱丁堡广场码头(旧中环天星码头),香港人对集体回忆的关注度更大幅增加。2007年1月,香港政府更提出将集体回忆作为是否清拆香港历史建筑列入参考因素之一。  有学者指出不同的政治团体可以利用集体记忆去营造政治议题,这一种集体记忆应称为「创造记忆」(invented memory)。  近年香港有出现以集体回忆为主题元素的电影,例如《我爱HK开心万岁》、《72家租客》及《岁月神偷》等。其中《我爱HK开心万岁》的主题曲〈I LOVE HK〉饶舌歌可说是香港集体回忆的浓缩版,歌词中所提及的地点及事件包括:避风塘、九七回归、禽流感、七一大游行、迫巴士(挤公共汽车)、SARS事件、高登讨论区等。  以下是很多香港人的集体回忆:
title: 台湾.
content: 台湾的集体记忆不同于在香港,台湾曾受日本殖民统治,同时也是闽南、客家、台湾外省人、台湾南岛民族文化的混合集中地,再加上与西方文化的关系亲近,因而发展出不同于香港以广东系居民为主的集体记忆。台湾有许多群体记忆是跟随经济发展、反共政治、社会民主化而来的,但因为族群间的背景差异,各种集体记忆的建立是建立在冲突磨合上,因此产生既兼容并蓄,又相互排斥的现象。有些集体记忆是晚近才建立起来,但也有些集体记忆(如日本殖民时代)会随着成员的凋零而遗失。此外,香港的农业不若台湾发达,台湾的集体记忆有一部分还根植于农业(如糖业铁路、高山茶、原住民小米田等);台湾的高级文化服务业也不若香港具有宏大的规模(如大规模的电影工业、粤菜饮茶、赛马),都构成各异其趣的集体回忆。  台湾的集体记忆事物有:

Summary: ,或集体记忆,是指一群人集体的共同的记忆,概念最初由法国社会学家霍布瓦克(Maurice Halbwachs)在1925年首次完整地提出,以跟个人记忆区分开。 如同个人在情境中能够有个体的回忆,一群人(人民或人类)被赋予共同回忆。集体回忆被理解为这样一个群体的框架:它构成了成员中群体特定行为的基础,因为它使个体能够呈现出共性。集体回忆是指基于文化经历的当前社会和文化关系,单独对一群人产生影响并传递共同知识。

Mémoire collective: La mémoire collective fait référence aux représentations qu'un groupe partage de son passé.
醫療人類學

title: 历史背景.
content: 人类学、「医疗」与医疗行为之间的关系,已有充分的文献讨论。 普通人类学在基本的医疗科学中,占据了一个值得注意的地位(呼应这些主题的科学研究通常称为前临床[pre-clinical])。然而,医疗教育一开始就局限在医院的范围内,这是临床发展以及将病人局限在诊疗室的结果。  克劳德伯纳德指出,医院临床教学和实验方法的霸权,贬低了医疗从业者的日常经验,他们以往被视为知识的来源,这些知识再现于某些报告,称为「医疗地理志」与「医疗形势报告」,两者都依据民族志、人口学、统计学,以及有时会出现的流行病学资料。在医院发展临床训练之后,基本的医疗知识来源是在医院与实验室之中的实验医疗,以及这些因素意味着,随着时间的推移,大多医生放弃了民族志这种知识工具。这是说大多数,并不是全部,因为在二十世纪的大部分时间,民族志依然是一种知识工具,运用在基层卫生保健、农村医疗,以及在国际的公共卫生。医疗放弃民族志的时间,发生在社会人类学采用民族志做为其专业身份的标记,并开始偏离普通人类学创立时的计划。专业人类学与医疗的分家,从来就不是截然划分。在二十世纪,这两个学科之间的关系保持不变,直到当代的医疗人类学在1960年代和1970年代发展出来为止。许多对于20世纪医疗人类学提供大量贡献的学者,具有在医学、护理学、心理学或精神病学等方面的基础训练,包括 W. H. R. Rivers、Abram Kardiner、Robert I. Levy、Jean Benoist、 Gonzalo Aguirre Beltrán与Arthur Kleinman等人。他们其中有些人同时具有临床与人类学的身份。其他学者来自人类学或社会科学,像George Foster、William Caudill、Byron Good、Tullio Seppilli、Gilles Bibeau、Lluis Mallart、Andràs Zempleni、Gilbert Lewis、Ronald Frankenberg与Eduardo Menéndez等人。最近由Saillant与Genest所撰写的一本书,对于医疗人类学发展,以及一些主要的理论和知识的实际辩论,提供了一个较大范围的国际概况。
title: 大众医疗和医疗体系.
content: 在二十世纪的大部分时间,大众医疗(popular medicine)或民俗医疗(folk medicine)的概念已为医生与人类学家所熟悉。医生、人类学家与医疗人类学家运用这些术语,描述在欧洲或拉丁美洲的农民,除了透过卫生专业人员的协助外,他们惯常用来解决健康问题的资源。这个术语也用于描述世界上不同地区的原住民的卫生行为,特别强调他们的民族植物学知识。对于分离出生物碱及活性药理原则而言,这种知识是基本的。此外,对于仪式的研究,仪式之中包含着许多大众疗法,用来挑战西方的精神病理学(psychopathologica)类别,以及西方科学和宗教之间的关系。医生并不试图将大众医疗转变成一个人类学概念,反之,他们想建构一个有科学根据的医疗概念,可用来建立文化上的生物医学限制。  「民俗医疗」这个概念,系由专业人类学家在二十世纪的前半所采用,以划分「魔法」、「医疗」与「宗教」,并探索「大众治疗者」的角色与意义,以及这些治疗者的自我药物治疗行为。对于他们来说,大众医疗是某些人类群体的一种特定文化特色,这有于普遍的生物医疗行为。如果每一种文化都具有其特定的大众医疗,以它的一般文化特色为基础,那么就有可能提出,存在着多少种文化,就存在着多少种医疗系统,而且借此发展对于这些系统的比较研究。某些医疗体系,并未呈现欧洲大众医疗的融合特质,称为原始医疗或前技术医疗,这是依据它们是否运用当代原住民文化或是早于古希腊的文化。这些文化具有一套文献记录,例如藏族、传统华人医疗或印度草药文化,有时被称为「有系统的药物」。对于医疗体系的比较研究称为民族医疗研究(ethnomedicine),或者,如果精神病理学是研究主题,就会称为民族精神学(ethnopsychiatry)。  根据这个概念,医疗系统将被看作每个族群的文化史产物。科学性的生物医疗将成为另一个医疗制度,因此可就一个文化形式的本身来研究。这个立场源自于文化人类学所抱持的文化相对论,容许对于医学和精神病学的争论,围绕于下列几项基本问题:  自从二十世纪末,医疗人类学家对于关连到卫生、疾病与医疗照料等等的文化再现与社会行为,有了更成熟的认识。这些都被理解为非常普遍的,而表现于实际操作过程时,则有相当歧异的地方型态。本条目最后附上网页链接,提供医疗人类学现况的全面概况。

Summary: 医疗人类学(Medical anthropology)是社会人类学与文化人类学的一门分支学科,检视各个社会与文化对于卫生、健康照料等议题的组织方式,以及受这些议题的影响。

Anthropologie de la santé: L'anthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de l'anthropologie qui étudie les croyances et rituels relatifs à la santé et de la description de la variation biologique chez l’homme. Certains auteurs assimilent parfois l'anthropologie de la santé avec l'ethnomédecine. Mais pour Jean-Pierre Willem, le terme désigne plutôt une pratique de soin se voulant une synthèse entre l'art médical occidental et les thérapeutiques traditionnelles populations des pays non occidentaux.
班诺克本

title: 语源.
content: 班诺克本的英语“Bannockburn”可以视为两个单词的组合。“burn”是低地苏格兰语“溪流”之意,而“bannock”则是流经该镇一条小河的名字。它可能来自盖尔语的“ban”,意为“白色透明的”、“闪亮的”。在现代英语中,“bannock”意为班诺克面包,可能来自拉丁语“panis”,与该镇并无联系。
title: 历史.
content: 1314年,这个小镇附近发生了班诺克本战役,苏格兰军队以少胜多,最多约有11000英格兰士兵伤亡。这场战役被认为是13-14世纪时期苏格兰和英格兰独立运动的一次关键战役。现在,这里已经建立了一座纪念碑和一个游客中心。  1746年1月,英俊王子查理在福尔柯克的战斗之前,曾把班诺克本别墅作为军队的指挥总部。  在18-19世纪,班诺克本镇曾以其地毯和粗花呢衣物制造工厂而闻名。
title: 交通.
content: 1852年,班诺克本在苏格兰中部铁路线上的第一个火车站投入运营。1949年,该车站被废弃。

Summary: 班诺克本(英语:Bannockburn,)是一个位于苏格兰斯特灵市南部的小镇。该镇主要因苏格兰历史上著名的以少胜多战役——班诺克本战役而闻名。

Bannockburn: Bannockburn est un village d'Écosse situé juste au sud de la ville de Stirling. Son nom provient d'une petite rivière, le Bannock Burn, qui le traverse et se jette dans le fleuve Forth.
鬣鹿

title: 描述.
content: 鬣鹿的特点是它们的耳朵很大,眉毛上方的毛发很少,以及相对于身体大小看起来很大的鹿角。鹿角是七角形的,有三种形状。雄性比雌性大;头到尾长142到185厘米(4.66到6.07英尺)不等,尾部长20厘米(7.9英寸)。雄性体重152-160千克,雌性体重约74千克。皮毛呈灰褐色,通常看起来粗糙。与大多数其他鹿种不同,新生的小鹿没有斑点。
title: 分布.
content: 鬣鹿原产于印度尼西亚的爪哇岛,巴厘岛和帝汶岛。它已被引入伊里安查亚,婆罗洲(加里曼丹),小巽他群岛,马鲁古群岛,苏拉威西岛,波纳佩,毛里求斯,斐济,汤加,萨摩亚,瓦努阿图,所罗门群岛,圣诞岛,科科斯群岛,瑙鲁,澳大利亚,新喀里多尼亚,新西兰,巴布亚新几内亚,新英格兰和新爱尔兰。  鬣鹿的栖息地偏好于开放的干燥和混合落叶林,公园和稀树草原。
title: 生态.
content: 鬣鹿主要在清晨和傍晚活动。由于他们敏锐的感官和谨慎的直觉,他们很少在露天看到并且很难接近。  牠们非常善于交际,很少单独活动,当侦测到危险,雄鹿会发出一声巨响。这是一个警报提醒附近的其他鹿。  牠们与其他鹿种一样,主要以草,叶和落果为食。但他们不喝水,从他们的食物中获取所有必需的液体。  鬣鹿的天敌是爪哇豹,豺,鳄鱼,蟒蛇和科莫多巨蜥。牠们是科莫多巨蜥的主要猎物,同时也是科莫多岛居民的偷猎对象。  牠们在在7月和8月左右交配,当雄鹿发情时,会大声尖叫和用鹿角决斗。在春季开始的8个月的妊娠期后,母鹿产下一只或两只小鹿,6-8个月皈断奶,取决于栖息地条件性成熟期为3-5岁,鬣鹿在野外和圈养中可生存15-20年。

Summary: 鬣鹿("Rusa timorensis"),又称爪哇水鹿,帝汶鹿,是一种原产于印尼和帝汶岛的鹿,后来被引进南半球的各种地方。

Cerf rusa: Le cerf rusa (Cervus timorensis ou Rusa timorensis), aussi appelé cerf de Java, est une espèce du genre Cervus vivant sur l'île de Java. Le cerf de Java est sur la liste rouge des espèces menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) éditée en.
平背龜

title: 外观描述.
content: 平背龟是一种海龟,可以以平滑扁平的圆顶,或是甲壳向上翘的边缘来辨认。具有橄榄绿或是灰绿色的色彩。与他们头部的颜色吻合。腹甲有着淡淡地浅黄色。平背龟平均长度为76~96cm,平均重量为70~90Kg之间 。平背龟成年时雌性大于雄性,并且有着比雄性更长的尾巴。  他的甲壳有一个方便辨认的特征,就是拥有一对覆盖头部的前额鳞和四对肋盾 。平背龟的另一个独特特征是,他们的甲壳比其他海龟的甲壳薄许多,即使在很小的压力下,也可能使得甲壳破裂。
title: 分布.
content: 平背龟中最小的族群仅有七只。他们只存在于热带地区的大陆棚及沿海水域,通常只在深度小于60米的水域发现他们,并且不像其他海龟一样分布在全球。平背龟可以在澳洲北部、南回归线或是巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)的沿海区域找到。在澳洲境内分布于昆士兰东部(Eastern Queensland)、托雷斯海峡(Torres Strait)和卡奔塔利亚湾(Gulf of Carpentaria)、北领地(Northern Territory)以及澳洲西部 。这些区域都可以发现平背龟的巢穴。平背龟不会与其他海龟一样因为迁徙而在海上进行长途旅行。  平背龟并没有分布全球,他们只在澳洲筑巢和繁殖。从昆士兰、北领地和澳洲西部,尤其集中在昆士兰的卡奔塔利亚湾。在昆士兰中,从最南的班达伯格(Bundaberg)到最北的托雷斯海峡都可以发现筑巢地点,在这范围中,大堡礁南部、野鸭岛(Wild Duck)和柯蒂斯岛(Curtis Island)是主要的筑巢地点。托雷斯海峡包含了这些主要筑巢地点。在北领地,筑巢的区域更为广泛,并包含沿海的各种类型海滩。在西澳地区,金柏利区(Kimberley Region)、多梅特角(Cape Domett)和拉克罗斯岛(Lacrosse Island)是重要的筑巢点。
title: 栖息地.
content: 平背龟栖息在热带和亚热带的浅层泥底区。这些海龟只住在澳洲大陆棚,而且可以在草地、海湾、潟湖、河口或任何有泥底的海床发现他们。 母海龟喜欢在热带和亚热带的沙滩筑巢 。他们喜欢巢穴里的温度介于29°C至33°C之间,这是性别决定期的中枢温度。
title: 生活史.
title: 幼年.
content: 小海龟会在12月初开始离巢,同一窝卵会持续孵化至3月下旬。2月份是小海龟出现的高峰期。平背龟的幼龟比起其他种类的海龟幼龟来得大,甲壳的平均长度为60mm。 因为体型较大,有助于幼龟免于一些天敌的捕食,并赋予他们有比较好的游泳能力。幼平背龟倾向于靠近海岸,缺乏其他种海龟的浮游阶段。幼龟以在他们上层栖息环境中的大型浮游生物为食。
title: 繁殖.
content: 平背海龟会在7到50岁间性成熟,每隔两到三年会筑巢。 雄龟和雌龟只在海上交配;因此雄龟在孵化后永远不会回到岸边。平背龟的筑巢地点只会选在澳洲海岸沙丘的斜坡内。雌龟会在同一个筑巢期返回同一个海滩产卵。他们也会在其他筑巢季节返回同一个海滩。根据筑巢的区域,筑巢期可以从11月到隔年1月,甚至持续整年。整个筑巢季节最多可以产4次卵,而筑巢间隔时间为13至18天。雌龟会用前肢的蹼清除表层干燥的沙。 清完沙子后,雌龟会用后肢建造产卵室。 在产下卵后,使用后肢再度将产卵室覆盖起来,同时用前肢抛沙。  平背龟在同一窝中卵的数量少于其他种海龟。平背龟在同一窝中平均有50颗卵,而其他海龟则有100到150颗卵。在巢穴中的卵长55mm。平背龟孵化后的性别取决于埋有龟卵的沙子温度。如果温度低于29°C将孵出雄性,温度若高于29°C,则为雌性。
title: 生态.
title: 食物.
content: 平背龟是杂食动物,但主要还是肉食性。主要于他们游泳的浅水区中猎食。 他们被发现会吃软珊瑚、海参、虾、水母,软体动物以及其他无脊椎动物。 即便很少吃植物,平背龟偶尔也会吃海草。
title: 天敌.
content: 平背龟在陆上和海上都有着天敌。陆上的天敌有狐狸、野狗和猪。海中的天敌有鲨鱼。 幼龟也在他们前往大海的途中面临着被螃蟹、鸟类和小鳄鱼的捕食威胁。 进入水中后,幼龟会被鱼类甚至遭到鲨鱼捕食。 由于孵化时的体型较大以及比较好的游泳能力,被捕时的几率与其他种海龟比起来会比较低。
title: 保护.
title: 状态.
content: 平背龟在澳洲被列为易危动物。 在所有海龟中,他们是最不濒临绝种的。 与其他海龟不同,人类对他们的肉没有很多的需求。 他们不会远离海岸;因此,他们不会像其他海龟一样被渔网捕获 这些都是他们的处境没有那么危险的原因。
title: 威胁.
content: 所有海龟都面临着诸如栖息地丧失、野生动物贸易、龟卵采集、对肉的需求、误捕、污染以及气候变迁等威胁。 特别的是,平背龟所受到的其中一个威胁是澳洲原住民传统的狩猎及采集龟卵。 这些不是为了商业目的的原住民被政府赋予狩猎的权利。 另一个正在想办法解决的威胁是由于沿岸发展而遭到破坏的觅食海域和筑巢的沙滩。 在这些沙滩上露营,因为压实了沙子造成沙丘日见遭到侵蚀, 还有在道路上行驶的车辆也阻碍幼龟前往大海。 沿海发展也使得成年海龟很难或甚至不可能到达筑巢或觅食地点。平背龟也成为误捕的牺牲品。他们会被渔夫捕获,特别是由拖网、流刺网、遭遗弃的幽灵渔网和蟹笼。 最后,污染是最影响平背龟的。 污染会影响他们的产卵时间,影响他们如何选择筑巢地点,也影响了孵化后的幼龟如何找到大海以及成龟如何找到海滩。
title: 保护方法.
content: 2003年,一项复育计划在澳洲实施,为了帮助平背龟以及其他种海龟。 该计划宗旨在于降低降低海龟在商业渔业中的死亡率,以及维持可持续发展的原住民狩猎传统。 目前正在制订及整合能够影响平背龟繁殖成功因素的监测计划。 在卡卡杜国家公园中,这种监测计划早已经执行。 有关于平背龟的关键栖息地也正在确定并保护者。 人们也努力加强交流平背龟的资讯,并加强国际间的合作与行动。

Summary: 平背龟(学名: Natator depressus,英文名:Flatback Turtle)是生长于澳洲沙滩和浅水海域的特有种海龟。目前只在澳洲大陆棚周围的水域中发现。和其他海龟一样属于海龟科(Cheloniidae)。之所以取名为平背龟是因为相较于其他海龟来说,平背龟的壳较扁平或拥有较低的圆顶。他们的腹部颜色是稍微乳白色的绿色和灰色混杂。这些海龟平均长76cm到96cm,重量介于70kg到90kg之间。刚孵化的幼龟体型比其他种海龟大。平背龟被列为易危物种。他们所受到的威胁与其他海龟不同,因为他们分布范围小。

Natator depressus: Natator depressus, unique représentant du genre Natator, est une espèce de tortue de la famille des Cheloniidae.
棘冠海星

title: 生物防治.
content: 由于棘冠海星以珊瑚维生、严重破坏珊瑚礁生态,因此又被称为「珊瑚杀手」。现今为了保护珊瑚礁以及其生物链,不只是台湾,就连菲律宾、印尼、澳洲、新西兰、美国以及其他太平洋各国也在努力消灭棘冠海星。然而棘冠海星生命力顽强,就算断其腕或切粉碎,依然可以成长为完全体。过去曾把捕获的棘冠海星丢置海滩上任其晒干脱水而死,但被动物保育团体抗议此方法不人道。尔后台湾的行政院农业委员会渔业署、水产试验所、国立屏东科技大学、国立海洋生物博物馆、中央研究院、渔业专家和渔民们联合发现最佳的方法:将捕获的活体棘冠海星丢在饲养著大法螺的水族箱中作为饲料,让其天敌消灭。一方面为了除害同时不破坏食物链,另一方面可加速大法螺的复育、野放,然后以生物防治法来达到消灭棘冠海星的目标。现今台湾以此方法独步全球,已有许多国家的渔业专家前来台湾取经。  另外在澳洲的詹姆士库克大学研发出了一种超强毒药,注射一次就能在24小时内杀死棘冠海星;昆士兰科技大学也研发出了水下猎杀机器人COTSbot(Crown-of-Thorns Starfish robot,棘冠海星猎杀机器),它搭配注射 TCBS 胶冻的注射针,携带量可注射200次,一次下水可巡航8小时,一旦找到棘冠海星,注入致命胶冻,接着就等弧菌自然消灭牠。

Summary: 棘冠海星(学名:),又名魔鬼海星,其触手有六只或八只,表层上有棘刺。生活在浅海等有珊瑚礁的水域。主要食物为珊瑚,偶尔有时会以甲壳类或海参为食。毒棘有毒胞,是神经毒素。常有潜水夫或是浮潜客,甚至是渔民不慎碰到而中毒。同大部分的棘皮动物一样,棘冠海星也是从浮游生物开始,然后依序为:初龄幼体→二龄幼体→三龄幼体→(沉海底)→终龄幼体→成体。成年棘冠海星几乎没有天敌,最大的天敌就是大法螺,还有专吃海星的油彩蜡膜虾及俗称苏眉的曲纹唇鱼。其未沉海底之前的幼体(浮游生物时期)易被以浮游生物为食的鱼、贝类、须鲸等捕食。

Acanthaster planci: L’acanthaster pourpre () est une espèce d’étoile de mer de couleurs vives, de la famille des Acanthasteridae, de la classe des Valvatida (anciennement Spinulosida). Elle est aussi appelée « couronne du Christ » ou « couronne d’épines » ou encore « coussin de belle-mère ».
MS-DOS

title: 概观.
content: 最基本的MS-DOS系统,由一个基于主引导记录(硬盘才有MBR,软盘没有MBR,启动磁区位于第0轨的磁区中,内容上与硬盘的MBR略有不同)的BOOT引导程序和三个文件模块组成。这三个模块是:输入输出模块(IO.SYS)、文件管理模块(MSDOS.SYS)及命令解释模块(COMMAND.COM),不过在MS-DOS 7.0中,MSDOS.SYS被改为启动配置文件,而IO.SYS增加了MSDOS.SYS的功能。除此之外,微软还在零售的MS-DOS系统包中加入了若干标准的外部程序(即外部命令),这才与内部命令(即由COMMAND.COM解释执行的命令)一同构建起一个在磁盘操作时代相对完备的人机交互环境。有关MS-DOS的各种命令,请参见MS-DOS命令列表。  MS-DOS使用者可透过编辑两个位于开机磁盘根目录的系统档案来达到调控系统组态之目的,它们分别是CONFIG.SYS及AUTOEXEC.BAT,IO.SYS会检视CONFIG.SYS以加载指定的硬体驱动程序,而COMMAND.COM则自动执行AUTOEXEC.BAT所载的批次指令。  MS-DOS一般使用命令行界面来接受用户的指令,不过在后期的MS-DOS版本中,DOS程序也可以通过调用相应的DOS中断来进入图形模式,即DOS下的图形界面程序。  早先版本的MS-DOS为FAT12与FAT16,事实上也因为MS-DOS的流行,造成日后磁盘格式受到档案配置表影响相当巨大。从MS-DOS 7.0开始,尤其是MS-DOS 7.10版本则已全面支持FAT32、长文件名和大硬盘等。
title: 由来.
content: 1980年,的一名24岁的程序员花费了四个月时间编写出了 86-DOS 操作系统。1981年7月,微软以五万美元的代价向西雅图公司购得本产品的全部版权,并将它更名为 MS-DOS。随后,IBM 发布了第一台个人计算机,当时采用的操作系统是西雅图电脑产品公司的 86-DOS 1.14,但微软很快改进了 MS-DOS,并使它成功地成为 IBM PC 采用的操作系统。并于1981年8月12日,正式发布 MS-DOS 1.0 和 PC-DOS 1.0。  西雅图电脑产品公司后来曾将微软告上法庭,指控微软在购买 86-DOS 版权时,并未透露 IBM 是其客户。微软在1986年向西雅图计算机产品公司又支付了100万美元,了结了双方之间的纠纷。  2014年3月25日,微软首次正式对外公开早期 MS-DOS 的源代码。

Summary: 微软磁盘操作系统,MS-DOS,英语:MicroSoft Disk Operating System的缩写,一个由美国微软公司发展的操作系统,运行在Intel x86个人电脑上。它是DOS操作系统家族中最著名的一个,在Windows 95以前,DOS是IBM PC及兼容机中的最基本配备,而MS-DOS则是个人电脑中最普遍使用的DOS操作系统。

MS-DOS: MS-DOS (abréviation de ") est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis pour les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté.
罗斯·布朗

title: 职业生涯.
content: 罗斯·布朗的职业生涯开始于1976年,那时的他加入位于的(March Engineering),担任铣床操作员。不久之后,他作为一名机械师加入了他们的三级方程序赛车队。  1987年,罗斯·布朗被弗兰克·威廉姆斯爵士聘用,加入新近成立的威廉姆斯车队,司职机械师。他很快升职为一位在车队研发部门的风洞工作的空气动力学家。  经过在现已解散的以及短暂效力之后,罗斯·布朗在1989年加入捷豹的跑车比赛部门,并领导设计了捷豹XJR-14。在1991年世界跑车锦标赛(World Sportscar Championship)上,驾驶捷豹XJR-14赛车赢得车手及车队双料总冠军。
title: 贝纳通车队.
content: 1991年,罗斯·布朗回到F1围场中并加入贝纳通车队,担任技术总监。在贝纳通车队,他帮助迈克尔·舒马赫赢得了1994年的一级方程序锦标赛车手总冠军并于1995赛季再次卫冕;车队在1995年也赢得了一级方程序锦标赛车队总冠军。罗斯·布朗开始被很多专业记者认为是组成这些冠军的重要部分,尤其是在制订比赛策略方面。
title: 法拉利车队.
content: 1996年年底,罗斯·布朗随迈克尔·舒马赫来到法拉利车队。当车队在1997年开始向总冠军的荣耀发起挑战时,他再次因他的比赛策略而出名;尽管当年的威廉姆斯车队的赛车具有统治力并且迈凯伦车队的赛车从1998年起也越发具备优势。在法拉利车队进行了“重建”的几年后,他(作为法拉利的技术总监)帮助法拉利夺回荣耀:为车队赢得了1999年的一级方程序锦标赛车队总冠军;从此开始了法拉利的车队六连冠。他还带领车队帮助迈克尔·舒马赫赢得了从2000年到2004年的一级方程序锦标赛车手总冠军五连冠。2006年10月,法拉利车队宣布罗斯·布朗在赛季结束后将离开车队。
title: 本田车队.
content: 在休息一年后,罗斯·布朗在2007年底加入本田车队,担任领队。但2008年赛季结束后,本田宣布离开一级方程序。之后罗斯·布朗收购了本田车队的资产,并更名为布朗GP车队,参加2009年的赛事。
title: 布朗GP车队.
content: 赛季结束后,罗斯·布朗及简森·巴顿分别获得了OBE和MBE。

Summary: 罗斯·詹姆斯·布朗,OBE(英语:Ross James Brawn,生于英国曼彻斯特,1954年-11月23日 ),英国工程师,目前担任一级方程序集团总经理。他曾担任一级方程序法拉利车队技术总监一职长达十年,2009赛季买下了本田车队改名为布朗F1车队,并取得双冠。2009年11月17日奔驰集团宣布收购布朗GP车队75.1%的股份。新车队更名为梅赛德斯-奔驰大奖赛车队(Mercedes Benz grand prix team)。从此布朗F1车队在参赛第一赛季便得到双冠之后退出历史舞台。但罗斯·布朗仍将担任车队的主席职务。2013年,布朗离开梅赛德斯车队。

Ross Brawn: Ross Brawn, né le à Manchester en Angleterre, est un ingénieur et dirigeant sportif britannique, et l'actuel directeur technique et sportif du championnat du monde de Formule 1.
烏納斯金字塔

title: 挖掘.
content: 它是由约翰·佩林与卡尔·理察·累普济乌斯(Karl Richard Lepsius)调查,但是埃及学家加斯东·马伯乐(Gaston Maspéro)却是在1881年第一个进入这金字塔中的人。在那里他发现覆盖了墓室的墙壁的文字。接二连三的在这附近的金字塔当中陆续了也发现了该文字并将它称为金字塔文本(Pyramid Texts)。在他的坟墓的墙壁上刻有一些魔法,旨在帮助法老的旅程通过Duat(埃及神话中所提的冥界)以及来世,而乌纳斯法老也是第一个创造这样概念的法老。尔后这概念被其他法老认为是如此成功,它很快演变成中世纪的棺材文本,然后写进了死亡之书(Book of the Dead),从新王国时期直到托勒密时期结束时出现了新的文本为止。
title: 金字塔.
content: 在埋葬室中发现了一具木乃伊的遗骸,包括了头骨,右臂和胫骨,但是这些是否属于乌纳斯是不确定的。从主要的金字塔直到东北边都有许多石室坟墓里面埋葬了许多法老的陪葬物。  金字塔在塞加拉(Saqqara)的左塞尔(Djoser)。堤道长约750米,不寻常的形状是因为它跟随一个河道,。材料取自Djoser的复合物,Djoser用于堵塞干河中的间隙。堤道的屋顶覆盖了一个封闭的隧道,除了一个长的“槽”,照亮的墙壁,用明亮的油漆浮雕装饰。  普遍认为,在乌纳斯陵墓的金字塔文字的铭文中,还有一些犹太方言的一些线条,用埃及文字写成,包括书面犹太人语言的最早证据。

Summary: 乌纳斯金字塔(Pyramid of Unas)是位于埃及塞加拉(Saqqara)的一座金字塔,为埃及第五王朝法老乌纳斯的陵墓,在埃及古王国时期完成的皇家金字塔中是最小的一座,目前仍然保留着金字塔堤道,也是埃及保存最完好的建筑堤道。

Pyramide d'Ounas: La pyramide d'Ounas est une pyramide à faces lisses située à Saqqarah, près du Caire, en Égypte. Elle a été construite par le pharaon Ounas, dernier roi de la. Elle est la première pyramide dont la chambre funéraire est décorée du texte des Pyramides. Son nom antique est « La pyramide qui est la beauté des lieux ».
蒙古語文字

title: 历史概述.
content: 室韦之蒙古部发迹于斡难河之时本来没有文字。1204年,成吉思汗征讨乃蛮之时,乃蛮掌印官畏兀儿人塔塔统阿虽然被俘,却依然守着国家的印信。成吉思汗非常嘉许其忠于自己国家的行为,遂命他掌管蒙古的文书印信,并教授太子、诸王畏兀字(回鹘字母)以书写蒙古语,蒙古人至此时便采畏兀字(回鹘字母)以记录蒙古语。  1269年,元世祖委托国师八思巴另制八思巴字作为元朝的官方文字。虽然诏令屡下,当时的蒙古人仍然喜欢使用回鹘式蒙古字母,八思巴字遂转以转写他族语音。至明朝取代元朝后,八思巴字便罕见有人使用了。蒙古本土的蒙古人仍以回鹘式蒙古字母为正宗。  16世纪蒙古信奉佛教,广译遍传佛经,蒙古文字因而普及、定型。因此16、17世纪之交,为蒙古之文艺复兴。在这之前书写蒙古语的部分缺失,皆改进之。此时引入许多藏语、梵语之内典用语,取代以往蒙古人使用的词汇。1587年,喀喇沁翻译者阿尤希固什为了便于转译藏、梵语音,修改旧有字母,创制了阿礼嘎礼字母。该字母系统可以表达所有的藏、梵语语音,且可以表达诸蒙古语所无之辅音群。此时部分古语遂弃而不用。学界谓此时之书面蒙语为古典蒙古语。  清代亦取鉴蒙古字体,创满文以书满语。二者字型相似,故能触类旁通。此后自17世纪末至18世纪,古典蒙古语得以充分发展。北京、内蒙古之木版印刷业俱盛,谙蒙古语之帝王或者是藏族法师都参与编纂辞典、语法书等。  又1648年卫拉特蒙古和硕特部僧侣咱雅班第达亦根据卫拉特蒙古语的发音,在回鹘式蒙古字母的基础上改良创制出「托忒字母」,但此新字体只通行于准噶尔人中,东蒙古未有采用。  1686年,喀尔喀僧侣扎纳巴扎尔仿造藏文梵字,创造索永布字母,共有字母90个,左起横书,一样能精确表达藏、梵语,以及蒙古语的语音。索永布字母非常漂亮,寺院经常以此加以装饰,只可惜此字体写起来比八思巴字还不方便,因此罕用于社会上。同年扎那巴扎尔另造横书方块字,通行于喀尔喀各处之佛寺间。  20世纪初,曾有蒙古文拉丁化之议,当时却未付诸实行。1946年之后,由于苏联的影响,蒙古人民共和国改以基里尔字母拼写喀尔喀蒙古口语。现蒙古国已经恢复传统蒙文,但使用量较少。而中华人民共和国内蒙古则仍采传统蒙古文。
title: 汉字.
title: 以汉字标音的《蒙古秘史》(1240年).
content: 最古老的蒙古语文献是13世纪成书的《蒙古秘史》(),当时蒙古文字尚未被发明,因此是用汉字写出来的。这里是该文献的开头和蒙古文拉丁转写、汉文注解对照:  其中用特殊的符号(如上标“克、勒”等等)来代表闭音节的韵尾,为了区分蒙古语的颤音r和边音l,在带有颤音的音节前面附加一个上标“舌”字(“列”读作ri)。
title: 回鹘字母.
content: 回鹘字母是回鹘人在粟特字母基础上创制的拼音文字。  回鹘字母从蒙古帝国时代起,开始被蒙古人用来拼写蒙古语,形成了后来的传统蒙古文。16世纪以后,满族又仿照传统蒙古文创制了满文。
title: 回鹘式蒙古字母(13世纪中期).
content: 通行于蒙古人使用回鹘字母用来拼写蒙古语的初期,在字体和正字法上与回鹘字母并无太大的差异。
title: 蒙古字母(17世纪中期).
content: 从17世纪开始,原本在字体和正字法上与回鹘字母并无显著区别的蒙古文开始演化出独立的字体和形式,逐渐定型后即成为了现行的传统蒙古文。是中国的内蒙古自治区的官方文字,也是中国大部分蒙古族使用的蒙古文,俗称“旧蒙文”。包括29个字母,其中表示元音的有5个,表示辅音的有24个,拼写时以词为单位连书。行款竖行从左向右(即字序从上到下,行序从左到右)。
title: 托忒字母 (1648).
content: 在传统蒙文字母的基础上,1648年由蒙古和硕特部僧人咱雅班第达改编、较符合瓦剌语的文字。托忒意思是清晰易懂的(文字)。
title: 阿礼嘎礼字母 (1587年).
content: 于1587年由蒙古喀喇沁部人阿尤西国师(Аюуш гүүш)创制,主要用于佛经中。
title: 八思巴字母(1269年～1368年).
content: 八思巴字母是元朝忽必烈时的国师八思巴所创。
title: 索永布字母(1686年).
content: 于1686年由札那巴札尔(即第一世哲布尊丹巴呼图克图)发明。这套文字同时也可以用来书写藏语和梵语。
title: 札那巴札尔方形字母.
content: 在同期,第一世哲布尊丹巴呼图克图还创作了横排方形字母(Хэвтээ дөрвөлжин),又称札那巴札尔方形字母,于1801年被重新发现。此方案基于藏文字母,横排书写,元音附标。
title: 拉丁字母(1931年).
content: 指二十世纪初发明的用拉丁字母转写蒙古语的文字系统。但该方案没有得到推广。
title: 字母表.
content: 不受阻碍的停留通常被视为发音为. 非鼻响音往往清化到.
title: 西里尔字母(1941年).
content: 指蒙古人民共和国建立后,受苏联影响,采用的以西里尔字母为基础的文字。其中加入了Ө ө和Ү ү两个符号来表示俄语中没有的元音。俗称“新蒙文”。

Summary: 蒙古文字是蒙古人用来记录蒙古语的文字。从蒙古人开始纪录自己的语言以来,在不同时期和不同地区使用过多种文字体系。

Écritures mongoles: Le terme écriture mongole peut faire référence à plusieurs types d'écriture utilisés au cours des siècles pour transcrire les langues mongoles, dont le Khalkha, dialecte principal du mongol, et langue vernaculaire de l'État mongol.
利希滕施泰因城堡

title: 位置.
content: 利希滕施泰因城堡位于施瓦本山西北埃哈茨河谷的陡壁上,海拔约817米。在城堡东南约500米处还有中世纪老利希滕施泰因城堡的废墟。
title: 历史.
content: 1381年在今天宫殿附近的老利希滕施泰因城堡在施瓦本城市战争中被毁放弃后,1390年在今天宫殿的地方建造了一座城堡。这座城堡被看作是中世纪后期最强壮的城堡之一,它抵挡了所有敌人的进攻。但是随着时间的变迁它丧失了其战略地位。1567年施瓦本公爵把他的驻地从这里迁走,它只被用做看管森林的建筑。在三十年战争中哈布斯堡王朝蒂罗尔支获得了这座城堡作为抵押。此后它逐渐荒废。  1687年最后一名利希滕施泰因领主在与土耳其人作战时阵亡,由于没有人知道他有任何后代因此这个家族灭绝。今天在利希滕施泰因城堡的大厅里还画有原利希滕施泰因家族的徽章:蓝底上金色的天使翅膀。 1802年,弗里德里希二世公爵(后来符腾堡的首位国王)下令把城堡废墟拆除,建造了一座猎屋。  随着19世纪浪漫主义的盛行越来越多人对骑士感兴趣。1826年威廉·豪夫发表了他的小说《利希滕施泰因》,小说以中世纪后期的利希滕施泰因城堡为主要地点。1837年一名伯爵买下利希滕施泰因城堡所在的猎屋。这位伯爵特别喜欢收集武器、盔甲和图画,他需要一个收藏这些东西的地方。豪夫的小说给他留下了深刻的印象,因此他想建造一座和过去一样的骑士城堡。他把猎屋拆除,按照19世纪里设想的骑士城堡的样子从1840年到1842年建造了一座宫殿。此后他在周围又建造了其它建筑物,此外他还设计了一道防御设施围绕他的城堡。  从1998年开始宫殿的第二和三层楼在修复中。  今天宫殿的内部可以在导游陪同下参观,外部和庭院则可以自由参观。  吕根岛上一座1868年建造的宫殿基本上是复制利希滕施泰因城堡建成的。

Summary: 利希滕施泰因城堡()是19世纪在德国巴登-符腾堡州罗伊特林根县内建造的一座历史主义风格宫殿。

Château de Lichtenstein: Le château de Lichtenstein est un château du situé sur l ́Albtrauf au-dessus de la commune de Lichtenstein (Bade-Wurtemberg), en Allemagne. On l ́appelle aussi le château de contes de fées des Wurtemberg ("Märchenschloss Württemberg").
辛集市

title: 历史.
content: 汉置鄡县(鄡又作郻),属巨鹿郡;魏因之,晋改属赵国;北齐改安国县,隋改鹿城县;唐天宝十五年(756年),平息安史之乱后,改鹿城县为束鹿县,取“束擒禄山”之意,属深州;元改属保定路祁州;明仍属保定府祁州;清直属保定府;1925年7月1日,县内辛集镇和旧城镇分别升级为县辖市。1949年9月县城迁至辛集,1986年3月5日撤县改设辛集市,2013年5月经国务院批准设立河北省省直管县。
title: 地理.
content: 辛集地处华北平原上。全市年平均气温12°C,降水量488毫米,是河北省重要的优质棉花和鸭梨产地。
title: 行政区划.
content: 现辖8镇,7乡。共计341村民委员会,31社区居民委员会。
title: 政治.
content: 成为省直管市后,辛集市不再选举石家庄市人民代表大会代表,户籍、工作单位在辛集市境内的原石家庄市人民代表大会代表资格终止。辛集市直接选举河北省人民代表大会代表,设6个名额。中共辛集市委书记由中共河北省委任命。辛集市人民法院审理的案件,上诉由石家庄市中级人民法院受理。
title: 经济.
content: 辛集市的主要产业有皮革、化工、水果、蔬菜生产等,是鸭梨、雪梨、蜜桃的主要产地。地处华北地区,大气污染较为严重,尤其在冬季供暖期,PM2.5浓度超标。
title: 皮革.
content: 辛集市皮革业历史悠久,始于明,盛于清,素有辛集皮革甲天下之美称,是中国历史上最大的皮毛集散地和商埠重镇。改革开放以来,辛集皮革业这一传统优势,得到迅猛发展,成为全市最大的特色支柱产业。中国辛集皮革城管理委员会成立于1995年,是直属市政府管理的正科级单位,对整个皮革城的规划、招商、建设及工商、税务、物价、计量、物业、卫生、治安等实施全方位封闭管理。现已建成新国际皮革城,属4A级国家旅游景区。

Summary: 辛集市,旧名束鹿县,是中华人民共和国河北省的一个县级市,原属石家庄市,现为省直管市。位于河北中部,石德铁路线上。

Xinji: Xinji (辛集 ; pinyin : Xīnjí) est une ville de la province du Hebei en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Shijiazhuang.
亞歷山卓·巴利科

title: 生平.
content: 巴利科大学就读哲学系,指导教授为强尼·伐第摩(Gianni Vattimo),并在音乐学院取得钢琴主修文凭,他曾经发表过几篇音乐评论性质的散文(1988年,"赋格的天才")。后来他以乐评身份进入共和国报,后来又在新闻报担任文化版编辑,于新闻界崭露头角。  除了广播节目以外,巴利科也曾在电视台工作。1993年为RAI(意大利广播电视公司)第三频道执导广播剧「"爱情似箭"」,1994年又和新闻工作者乔凡娜·祖寇尼(Giovanna Zucconi)合作,为文学节目「"Pickwick 读与写"」担任企画和执行工作。  他出版的小说包括:《愤怒的城堡》(1991年)、《海洋,海》(1993年)、《绢》(1996年)、《City》(1999年)、《不流血》(2002年)。此外于1994年他出版了剧场文本《1900:独白》,后来多次以口白方式被改编为剧场作品,并由导演朱塞培·托纳透雷拍摄成电影《海上钢琴师》(1998年)。  之后巴利科将发表在新闻报的文章,编辑成两本书出版(1995年的《"Barnum" 》和1998年的《"Barnum 2" 》)。2004年他依据玛利亚·格拉齐亚·雀尼(Maria Grazia Ciani)翻译的荷马史诗《伊利亚德》,将其改编为剧场朗读作品《荷马,伊利亚德》。2005年11月小说「这个故事」问世。  经过电视台的制作经验后,他与几位合伙人一起在都灵创办了荷登学校,以跨学科的方法教导叙事及写作技巧。

Summary: 亚历山大·巴利科(Alessandro Baricco,1958年-1月25日)出生于都灵,是意大利最受读者爱戴的小说家之一。

Alessandro Baricco: Alessandro Baricco (, né le à Turin) est un écrivain, musicologue, présentateur de télévision et homme de théâtre italien contemporain.
Gnutella

title: 历史.
content: Gnutella网络的第一个客户端由Nullsoft公司的贾斯汀·法兰科(Justin Frankel)与汤姆·帕勃(Tom Pepper)于2000年早期最先开发。同年3月14日,该程序被放在Nullsoft的服务器上并允许公众下载。该程序的源代码原计划稍后在GNU通用公共许可证下被发布。  与半集中式网络如FastTrack(KaZaA)以及Napster不同,Gnutella网络是完全分布式的。其最初的流行是源于2001年早期Napster由于法律纠纷而被关闭的威胁。不断增长的用户也使得该协议的最初版本暴露了不少缺陷。2001年早期,各种不同版本的协议(最初以专有闭源客户软件形式实现)使得Gnutella的扩展性得到了增强。与先前的协议将每一个用户节点都当作用户以及服务器不同,改进过的协议将某些用户当作"超节点"(ultrapeer),其为与之连接的所有用户路由搜索请求及回应。  这些发展使得Gnutella网络进一步吸引了更多用户。2001年晚期,一种Gnutella客户端软件LimeWire成为免费开源软件。2002年2月,Morpheus,一个商业文件共享开发群,放弃了原先的基于FastTrack的端到端软件,并发行了新的基于免费开源Gnutella客户端软件Gnucleus的新客户端软件。  "Gnutella"这个词语现在被来指作被不同的客户端软件使用的一种开放网络协议,而不用来指作任何一个单独的项目或者某一个软件。由于许多不同的组织都在开发新的客户端软件,而且该协议本身也将不断演变,Gnutella这个词语的意义在将来或许也会变化。  Gnutella这个名字是"GNU"与"Nutella"的混成词:人们普遍认定法兰科与帕勃在开发Gnutella项目的时候吃了许多的Nutella,并且希望在GNU通用公共许可证下完成项目。Gnutella并未与任何GNU项目相关联;关于Gnutella在GNU中的相关项目,可以参见GNUnet。
title: 工作原理.
content: 要了解Gnutella网络是怎样工作的,先设想一个大的由用户(称为“节点”)组成的环,每个节点都有Gnutella客户端软件运行。当初始启动时,客户端软件必须进行自举(Bootstrapping)并找到至少一个其它节点,有多种不同的方法可以达到这一功能,包括软件内置的一组正在工作的已经存在的地址列表,Web缓存的已知节点更新(称为GWebCaches), UDP服务器缓存以及IRC。一旦连接上,客户端就会请求一张活动地址列表。  当用户想要进行搜索时,客户向每一个活动联接节点发送请求。在历史上(协议0.4版本),一个客户的活动联接节点数十分小(大约是5),所以每一个收到请求的联接节点都会再向其自身的所有联接节点转发该条请求,如此继续下去,直到该请求数据包在网络中被转发的“跳数”超过一个预先设定的数值(最大为7)。  到了0.6版之后,Gnutella网络中的节点被划分为叶节点(leaf nodes)与超节点(ultra nodes或ultrapeers)。每个叶节点仅与少数(一般为3)超节点连接,而每一个超节点与多于32个的其它超节点相连。在这种更高的出度(outdegree)下,先前提到的一条查询在网络中能达到的最大“跳数”被降低到4。  叶节点与超节点利用查询路由协议(Query Routing Protocol)来交换查询路由表(Query Routing Table (QRT))。叶节点将它的QRT发送到每一个与之连接的超节点,超节点随后将每一个与之相连接的叶节点传来的QRT以及其本身的QRT合并,并且将其与自身的邻居节点交换。  在实际中,这种在Gnutella网络中的搜索模式是十分不可靠的。由于每一个节点都是一台普通的计算机用户,他们经常连接或者断开网络,所以整个Gnutella网络结构永远都不是完全稳定的。Gnutella网络搜索的带宽消耗也是随着连接用户的增加而指数递增的,经常饱和的连接会导致较慢的节点失去作用。因此,搜索请求在网络中会被经常丢弃,与整个网络相比,大多数的查询只会到达其中的很少一部分节点。
title: 协议功能及扩展.
content: Gnutella曾经是一种纯粹的基于洪泛式请求(query flooding)协议。早期的Gnutella 0.4版使用5种不同的数据包种类,即是:  以上不同消息包的定义主要是为了处理Gnutella网络中的搜索功能。文件传输功能是由HTTP协议实现的。  Gnutella协议的开发目前由GDF(Gnutella开发者论坛)所领导。许多扩展协议已经或正在由不同的软件商以及GDF的自由开发人员开发。这些扩展包括智能查询路由(intelligent query routing)、SHA-1校验码、query hit transmission via UDP、基于UDP的查询(querying via UDP)、基于TCP的动态查询(dynamic queries via TCP)、基于UDP的文件传输(file transfers via UDP)、XML元数据、source exchange(也被称为"the download mesh)以及parallel downloading in slices(swarming)。  在Gnutella开发网站上有试图在Gnutella 0.6版中将这些协议扩展规范完成的相关努力。由于所有的协议扩展还只是作为提议而存在于规范中,因此尽管已经过时,Gnutella 0.4版的标准至今仍是最新的完整技术规范。实际上,GDF的开发人员指出在目前的Gnutella网络中使用0.4版的消息握手机制已经十分困难,或者根本不可能,开发人员应该遵循正在编写中的技术规范来进行开发工作。
title: Gnutella2.
content: Gnutella2并不是Gnutella的继承者,而是Gnutella网络协议的一个分支,其于Gnutella相比既有优点也有自己的缺点。 A sore point with many Gnutella supporters is that the "Gnutella2" name conveys an upgrade or superiority.

Summary: Gnutella(,单词中的"g"不发音,或者发音为)是一种文件共享网络。2005年6月,gnutella约有181万台用户(计算机),而2006年1月增加到超过300万个节点。截至2007年底,它是互联网上最流行的文件共享网络,估计市场份额超过40%。

Gnutella: Gnutella est un protocole informatique décentralisé de recherche et de transfert de fichiers pair-à-pair (aussi appelés P2P). Il a été imaginé en 2000 par et Justin Frankel alors programmeurs pour la société Nullsoft, qui a également édité WinAmp.
YouPorn

title: 网站概念.
content: YouPorn是一个允许人们可以上传、分享并搜索喜好内容色情影片的网站,就像其他线上影片串流网站一样。通常上传影片数星期后便会被核可,该站内容包括商业性色情片片段、色情网站广告片段以及业余自拍影片等。  YouPorn允许使用者以Flash格式(.flv)的方式下载影片。  这种Web2.0(或称Porn2.0)的网站不同于其他色情网站,是完全免费且置入广告的;在2007年五月营运一个月的广告营收达到一百二十万美金。
title: 所有人.
content: YouPorn这个域名在2005年十二月被一间公司给注册下来,有记者猜测背后的公司来自德国 。而该网站的架设地点则由其服务条款所提到其主机位在德州,而服务条款则明确提到加州法律。
title: 隐私政策.
content: YouPorn使用Yahoo!、Google以及Quantcast的资源并允许追踪潜在可识别的个人资料连结。
title: 竞争对手.
content: YouPorn的知名度曾超越早它一个月成立同类网站PornoTube 。在2007年十月,YouPorn被Alexa统计为世界排名最高的色情网站,同时也是世界上最多人浏览的35个网站之一,平均每个月内涌进一千五百万个新使用者。其他主要的竞争对手为Xtube、Redtube和Pornhub。  这些被誉为Porn2.0的网站被付费色情网站、传统色情杂志及DVD片商视为一个显著的挑战。
title: 批评.
content: 当这些Porn2.0的网站在创立后受到各界的广大欢迎时也受到不少批评,这些批评包括了知识产权、隐私权以及使用者自己上传影片所大量产生的法律问题。 YouPorn每天使用超过三兆字节(Terabyte-TB)的流量,庞大的用户以及大量的影片使得网站被迫关闭几次。而2006年十一月德国的一个网络电子报在报导了YouPorn之后,来自欧洲的流量暴增使得网站当机数次,大量使用者要求YouPorn在欧洲设置主机。  相关的问题如无法确定影片中人物的年龄、上传影片的知识产权、以及未获影片当事人同意而上传的影片等问题。在2007年生动娱乐集团对YouPorn采取法律行动,声称该网站播放未经生动娱乐集团授权的影片损害到其获利。  YouPorn也被称作「性幼稚中的模范生」(a good role model for the sexually naive),相对于商业色情片中的虚幻剧情,其中许多自拍影片更显现出平常夫妻情侣中平凡普通的性行为。
title: 封锁.
title: 德国.
content: 德国法律禁止色情资讯缺乏有效的年龄验证系统,而德国联邦青年媒体部也将YouPorn放在其禁止名单上。也因此在2007年四月,德国的Google搜索引擎(google.de)也将YouPorn列为色情影片网站之一,另外也将Youporn的连结取代并连结至线上法律保护基金会(寒蝉效应 (组织)),声称「德国监管机构回报非法资讯」。  而另一个争议点是,德国的电信公司Arcor疑似遭到YouPorn的竞争对手所要求,在2007年九月将YouPorn以及少数色情影片网站列为禁止进入网站,而此举影响到超过两百万人,而德国海盗党迅速开启了代理服务器,让Arcor的使用者能够借此进入YouPorn。  Arcor在稍后的九月十七日也将此阻挡规定取消,因为其以IP地址作为阻挡基础的过滤器也影响到其他网站。一名叫基奇贝格(Kirchberg)的人便控告Arcor公司借由不公平的资助来对抗YouPorn,之后在十月十九日得到一个临时禁令要求Arcor恢复对YouPorn的使用限制。在十月二十三日Arcor公司又再度限制使用者进入YouPorn,而这次则使用DNS禁止的方法,较容易规避相关问题,并对临时禁令提出上诉。  基奇贝格也以临时禁令通知德国境内的19家ISP供应商,要求保证其对使用者进入YouPorn的限制,但是都没得到回应,他所作的努力也宣告失败。
title: 新加坡.
content: 据报道,2008年5月,新加坡已封锁YouPorn和RedTube,政府官员称其为“一个象征的声明”。
title: 斯里兰卡.
content: 2009年7月,斯里兰卡封锁了12家色情网站,包括YouPorn、RedTube、XVideos和Xhamster。25日,斯里兰卡总裁判官Nishantha Hapuarachchi下令电信监管委员会在所有当地的互联网服务提供商完全封锁这12家网站。

Summary: YouPorn是一个免费的色情视讯分享网站,于2006年8月创立。它于2006年8月开始营运后,成为当年最热门的免费色情网站,2007年11月被誉为因特网上最大的免费色情网站。

YouPorn: YouPorn est un site web américain, de langue anglaise, diffusant gratuitement des vidéos pornographiques en s'inspirant du modèle de YouTube.
正定县

title: 历史沿革.
content: 春秋时,鲜虞国在此建都。战国时,先后属于中山国和赵国。秦置东垣县;西汉改为真定县,为真定国都;东汉建武十三年(37年)真定国废入常山郡;曹魏真定县始为常山郡治;北魏属定州常山郡;北齐仍为常山郡治;唐宋为镇州倚郭县,唐朝安史之乱后为割据的成德军节度使驻地;宋末镇州升为真定府;金因之;元为真定路倚郭县;明为真定府倚郭;清雍正元年(1723年)为避帝讳改为正定县,为正定府倚郭;现属河北省石家庄市。
title: 历史.
content: 922年九月廿九,晋军主帅李存审(符存审)攻破镇州,割据当地的张处瑾、张处球及弟张处琪及张文礼妻(未知是否张处瑾母)被俘押送至李存勖处,应赵国人请求,斩为肉泥(赵人请而醢之),张文礼的尸体在市上被车裂,赵国灭亡。  1126年,金军攻占真定府,宋知府李邈被俘,不屈而死。
title: 名人.
content: 赵佗:秦汉时期南越国创建者,是南越国第一代君主。  赵云:三国时期蜀汉名将。  范仲淹:北宋时期政治家。  张香桐:神经生理学家,中国科学院院士,被认为是中国神经科学的奠基人之一。  习近平:第18-19届中国共产党中央委员会总书记,年轻时曾出任中共正定县委书记。
title: 行政区划.
content: 下辖2个街道办事处、3个镇、5个乡:
title: 经济.
content: 正定地形皆为平原,经济以农业为核心。主产小麦、玉米、大豆、花生等,并已初步形成了农业产业化链条。工业主要有化工、制药等产业。
title: 交通.
content: 正定境内有石家庄国际机场,还有京广铁路、石太铁路、石德铁路、石太客运专线、京广高速铁路、和石太高速公路穿越。其中京广高速铁路在距离石家庄机场三公里处设有正定机场站。
title: 文化和旅游.
title: 古建筑.
content: 正定在古代一直是河北地区重要的商埠,城内古建筑极多,有“九楼四塔八大寺,二十四座金牌楼”的说法。全县共有8处全国重点文物保护单位,其数量在中国所有县、县级市和地级市辖区中位居并列第十二。  此外,中国中央电视台为拍摄电视连续剧《红楼梦》,在城区搭建了荣国府仿古建筑群,目前也已成为一大景点。
title: 国家乒乓球训练基地.
content: 中国国家乒乓球队训练基地也设在此。

Summary: 正定县在中国河北省西南部,是石家庄市下辖的一个县,位于石家庄市北12公里。正定于1994年被授予国家历史文化名城称号,境内古建筑丰富多彩,全县共有8处全国重点文物保护单位。

Xian de Zhengding: Le "xian" de Zhengding (正定县 ; pinyin : Zhèngdìng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shijiazhuang.
赵县

title: 地理.
content: 赵县地势为太行山山前平原,地势平坦,自然坡降仅为0.4%,为大陆性季风气候,夏季炎热多雨,冬季寒冷干燥,年平均气温为12.4°C,1月平均气温为-4.3°C,7月为26°C,河流都是季节性的,属于海河流域的上游。
title: 历史.
content: 据史书记载,赵县已经有2500多年的历史。商朝时赵县为方国。现为省级历史文化名城。赵县古时也称为平棘县,为赵州州治,是东汉时刘秀称帝的地方。赵县是赵郡李氏的故籍的一部分。
title: 经济开发.
content: 粮食作物以小麦为主,该县特产雪花梨,产量也非常大,这种梨个大,含糖量高,有一种特殊的香味,但是细胞较粗。现在该县也开始发展多品种的梨种植。  20世纪末在赵县境内发现了石油蕴藏,现在是华北油田的一部分。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、4个乡:
title: 名胜古迹.
content: 赵县境内有全国重点文物保护单位5处,分别为:  另外,境内还有河北省文物保护单位7处,分别为:

Summary: 赵县是河北省石家庄市下辖的一个县,古为赵州之地,位于石家庄东南部。

Xian de Zhao: Le "xian" de Zhao (赵县 ; pinyin : Zhào Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shijiazhuang.
凯文·道尔

title: 生平.
title: 爱尔兰.
content: 奇云·杜尔年幼时是一名资优的盖尔运动运动员,其后代表出生地亚当镇及韦克斯福德郡参加足球比赛,于2001年9月加盟圣巴特里克竞技成为职业球员,初时代表18岁以下球队比赛,但数月后即获提升到一队参加爱尔兰超级联赛。2003年2月奇云·杜尔追随领队帕特·多兰(Pat Dolan)转投科克城,是其足球生涯早期的成功期,初时担任右翼,稍后移回其最擅长的中锋位置,期间射入25球,亦于参赛6场欧洲足协图图杯中射入2球。  在效力三年后,奇云·杜尔于2005年6月4日提出转会要求,目的地是雷丁,其青年军教头艾蒙·多兰(Eamon Dolan)正是一直提携奇云·杜尔的帕特·多兰的兄弟。
title: 雷丁升级.
content: 2005年6月7日奇云·杜尔由科克城转会英冠球队雷丁,签约两年,转会费117,000欧元(约为78,000英镑),但其后奇云·杜尔于2006年3月首次代表爱尔兰后,雷丁需要多付17,000英镑。虽然离开了科克城,奇云·杜尔于2005年11月获得爱尔兰超级联赛的冠军奖牌。奇云·杜尔加盟雷丁原本只作为后援球员,但由于正选前锋戴夫·杰臣(Dave Kitson)受伤而获得上阵机会,奇云·杜尔抓紧机会在代替戴夫·杰臣的每场比赛均取得入球,因而奠定正选席位。奇云·杜尔成为雷丁在2005/06年球季的升级功臣,而按数据统计排名的「Actim Index」显示奇云·杜尔是英冠的顶尖球员之一,并且获选为雷丁2005/06年球季的最佳球员。2006年4月更获选由英格兰职业足球运动员协会(Professional Footballers' Association,简称PFA)主办的「PFA英冠球迷公选足球先生」("Championship Fans' Player Of The Year")及入选「PFA英冠年度最佳阵容」("Championship Team of the Year")。
title: 英超岁月.
content: 奇云·杜尔在雷丁新升级英超首季的2006/07年球季担当重任,2006年8月23日奇云·杜尔在作客阿斯顿维拉时取得首个英超入球,于开赛后仅3分钟头球顶入,但雷丁最后1-2败阵而回。9月16日奇云·杜尔再进一步,作客谢菲尔德联时于开赛后16秒首开纪录,而且是由主队负责上半场中圈开球的。一周后的9月23日,雷丁主场对抗奇云·杜尔自小拥戴的曼联,加利·尼维利下半场开赛不久禁区内犯手球,奇云·杜尔主罚十二码射破云达沙十指关,最后双方1-1和局终场。  在英超处子球季上半季表现出色,射入10球排于射手榜第三位,奇云·杜尔获得雷丁提前续约,直到2010年夏季,并且获得提名竞逐PFA年度最佳青年球员("PFA Young Player of the Year"),最后由克里斯蒂亚诺·罗纳尔多获奖兼夺得同年的英格兰PFA足球先生。首季埋单,奇云·杜尔共射入13球及成为雷丁首席射手。  不幸的在英超第二个球季没有如首季般顺利,奇云·杜尔长时间未能取得入球,在联赛仅得6球进账,在最后一轮比赛以4-0击败德比郡中射入一球,亦不能阻止雷丁在季后降级返回英冠。
title: 雷丁降级.
content: 2008年夏季有传闻奇云·杜尔将会离开雷丁,在瑞典的季前热身赛中奇云·杜尔表示决定留队。果然直到转会窗关闭,奇云·杜尔仍然是一名雷丁球员。  8月30日雷丁主场4-2击败水晶宫,奇云·杜尔演出帽子戏法;两周后的9月16日,雷丁主场大胜谢周三6-0,奇云·杜尔连续两场主场射入3球,使他成为联赛领先射手。入球停不了,9月27日主场4-0击败斯旺西中,奇云·杜尔再射入两球,连续三场主场比赛共射入8球。  10月8日奇云·杜尔获选英冠9月份最佳球员,10月21日主场2-1击败唐卡斯特,奇云·杜尔取得第九个入球;11月1日作客4-1击败布里斯托尔城,奇云·杜尔连入两球兼取得本季首次作客入球,在射手榜以11球遥遥领前。11月6日奇云·杜尔续约到2011年夏季。圣诞节前奇云·杜尔已射入16球,但踏入2009年直到球季结束,却只录得两球进账,以18球成为球会首席射手。雷丁最终只获得联赛第四位参加升级附加赛,在准决赛两回合累计0-3负于伯恩利而失落升级机会,领队斯蒂夫·科贝尔亦辞职离队。
title: 再战英超.
content: 2009年6月30日奇云·杜尔加盟新升英超的狼队,签约四年,转会费没有透露,据报是破狼队纪录的650万英镑。  2011年9月28日,英超的狼队与奇云·杜尔签署一份新的四年合约,令其留队至2015年夏季。
title: 昆士柏流浪 (借用).
content: 2014年1月31日,英冠球会昆士柏流浪从英甲球会狼队借用30岁的奇云·杜尔直至球季尾。
title: 水晶宫 (借用).
content: 2014年9月1日,英超球会水晶宫从返回英冠比赛的球会狼队借用奇云·杜尔至2015年1月。
title: 国家队.
content: 奇云·杜尔是爱尔兰2003年世青杯决赛周代表成员之一,爱尔兰获得分组赛冠军晋级16强淘汰赛,于加时后才以2-3负于哥伦比亚出局,而哥伦比亚最后夺得季军。于2004年2月2日获得首次代表爱尔兰 U-21上阵的机会,对手是葡萄牙 U-21,此后共上阵11次及射入5球。  于2005年10月获征召加入成年国家队,更于2006年3月1日在主场兰斯当路体育馆(Lansdowne Road)首次披甲友赛出战瑞典,而首次在具竞争性国际赛上阵是于9月2日在2008年欧洲国家杯外围赛对德国。同年11月15日对圣马力诺取得首个国际赛入球。奇云·杜尔于2007年2月4日获选为2006年「FAI最佳青年球员」,同时亦获得「FAI足球先生」的提名。  奇云·杜尔的第二个国际赛入球来自2007年3月28日在主场克罗体育场(Croke Park)1-0击败斯洛伐克的致胜球。同年5月23日亦在对厄瓜多尔时射入扳平1-1,更在9月9日作客斯洛伐克布拉迪斯拉发时射入一个「世界波」,左脚远射直飞球门右上角入网,协助爱尔兰在欧国杯外围赛以2-2迫和斯洛伐克。奇云·杜尔于11月17日作客2-2赛和威尔士取得个人第五个国际赛入球,亦是在欧国杯外围赛的第四球。他亦于2008年9月6日在2010年世界杯外围赛作客(在中立球场德国、美因茨举行)2-1击败乔治亚时先开纪录。  奇云·杜尔获提名竞选2007年「FAI足球先生」及9月对斯洛伐克的入球竞逐「全年金球」("Goal of the Year")。在效力雷丁期间代表爱尔兰上阵超过20次,是雷丁历来为国家队上阵最多的球员。

Summary: 凯文·爱德华·道尔(英语:Kevin Edward Doyle,1983年-9月18日),出生于爱尔兰韦克斯福德郡亚当镇(Adamstown),是一名足球运动员,司职前锋。

Kevin Doyle: Kevin Doyle, né le à Adamstown dans le Comté de Wexford, est un ancien footballeur international irlandais évoluant au poste d'attaquant.
小堂教堂

title: 始建.
content: 一件1134年由勒芬的戈德弗雷一世(Godfrey I of Leuven)签署的特许状证明该地有一座小堂(chapel)。通过该文件,他捐赠了其所建的一个“extra oppidum Bruxelli”(布鲁塞尔城外,即布鲁塞尔防御工事以外)的小堂给居于本城的康布雷教区的隐修士们。隐修士们的特权于1195年被布拉班特的亨利一世增加,这意味着小堂成为“Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita”。其中提到“hors les murs”(城墙外),这被一些历史学家引为证据,以证明布鲁塞尔第一城墙(Première enceinte de Bruxelles)的建造早于公认的13世纪。
title: 历史.
content: 小堂教堂历史上经过数百年连续不断的部分毁坏、火灾(incendie)、破坏主义(Vandalism)、轰炸、以及重建、改建、修复时期,从而成为自罗马式建筑至哥特式建筑的转变中的里程碑。  该小堂转变为教堂(church)是在1210年,当时它被提升为该市第二座堂区圣堂——第一座是圣弥额尔教堂(后于13世纪很快被圣弥额尔圣古都勒主教座堂取代)。这个新建的堂区表明那时已经有数量庞大的人口聚集于古罗马大道边,该路后成为高等街(Rue Haute),位于城墙和石头门(Steenpoort)之外。  罗马-哥特式的核心(cœur)及耳堂恰与16世纪哥特式的中殿、厅堂(vaisseau)形成对比,后者是于1475年教堂被部分毁坏(同时周围地区均遭暴力动乱(incendie))之后建设。 此后,教堂于1574年被加尔文主义者焚毁了家具。1695年大同盟战争中,它在法国人进行的布鲁塞尔轰炸(bombardment of Brussels)中遭受重创。直到1708年,它才被修复,并获得了由会士泥瓦工Antoine Pastorana设计的富有特点的钟楼。  纵观其历史,该教堂常为重要的家庭或人物提供墓地,如逝于1569年的老彼得·布吕赫尔(Pieter Bruegel l'Ancien)的墓地——其故居仍在高等街上,又如逝于1719年的弗朗西斯·安尼森(François Anneessens)的墓地。但是当初逝者所葬之教堂墓地于1822年被改成了市场以及大众露天赈济游艺会(kermesse)的场所。1866年该教堂得到修复。  新的插曲是20世纪在教堂地下建设北南铁路联轨站(Jonction Nord-Midi),这令人担心其稳定性。在1989年及1996年,教堂从重要的修复中获益。
title: 艺术.
content: 如今,这座具有纪念意义的建筑仍然收藏有有趣的绘画、雕塑、彩色玻璃及家具,包括1475年的洗礼盘(fonts baptismaux)以及1721年的椅子。由于其良好的音响效果,该教堂经常举办音乐会。它拥有小杰罗姆·杜奎斯诺伊(Jerome Duquesnoy the Younger)以及卢卡斯·费德勒(Lucas Faydherbe)的作品。
title: 墓葬.
content: 老彼得·布吕赫尔葬于此教堂。他的儿子们为敬他而立的丧葬纪念碑(funeral monument)仍在原处。原洛桑主教(Bishop of Lausanne),布鲁塞尔的圣波尼法爵(Boniface of Brussels)的部分圣髑(relics)也被葬于此。

Summary: 小堂教堂()是一座位于比利时布鲁塞尔马罗伦(Marollen/Marolles)地区的天主教教堂。

Église Notre-Dame de la Chapelle (Bruxelles): L’église Notre-Dame de la Chapelle (en néerlandais: "Kapellekerk") est une église belge située dans le quartier historique de Bruxelles les "Marolles". C'est l'un des monuments de la ville dont les racines historiques sont les plus anciennes.
獵犬座Y

title: 恒星状态.
content: 猎犬座Y是一颗在视星等+4.8到+6.3之间变化的半规则变星,周期267.8日。它是目前已知恒星中色泽最偏红色的恒星之一,也是光度最高的其中一颗红巨星碳星。猎犬座Y是夜空中光度最高的光谱 J 型碳星,这一型的碳星相当罕见,含有大量的碳-13同位素。19世纪的天文学家安吉洛·西奇对它的美丽印象深刻,因此将该恒星视同亮星给与固有名称。  猎犬座Y的表面温度是2800 K,是目前已知温度最低的核融合体之一。它因为大部分的电磁辐射不在可见光范围内,难以被肉眼观察。如果将红外线辐射算入,它的光度是太阳的4400倍,半径大约是2天文单位,超过火星轨道。
title: 外观.
content: 为了解释它明显的红色,就必须要知道中等体积的恒星当结束了核心从氢到氦的核融合以后,就会开始进行3氦过程将核心中的氦变成碳。在这个被称为红巨星的阶段中,恒星外层会膨胀与冷却,造成恒星发射的辐射波长向可见光谱中的红色移动。在恒星演化的末期阶段,核融合的产物会以对流方式从核心向外流出,造成恒星外层大气层有大量的碳,并形成一氧化碳等碳化合物。这些分子倾向于吸收较短波长的电磁辐射,造成恒星的蓝色和紫外线光谱强度远低于寻常的红巨星,使恒星外观极为偏红。
title: 状态.
content: 猎犬座Y很可能位于将二次核融合燃料(氦)熔合成碳的最后阶段,并且它的质量流失率大约是太阳风的100万倍。该恒星之前喷发出的物质外壳半径达到了2.5光年,这表示在一个特定时间它的质量流失率必须是现在的50倍。猎犬座Y已经几乎到达了将外层完全喷发形成行星状星云,留下的核心形成白矮星的阶段。

Summary: La Superba,即猎犬座Y(Y CVn, Y Canum Venaticorum),是一颗位于猎犬座的恒星,因为外表极为偏红色而闻名。

Y Canum Venaticorum: Y Canum Venaticorum (Y CVn), également connue sous son nom traditionnel de La Superba, est une étoile variable semi-régulière carbonée qui culmine à une magnitude apparente de +4,86 et qui peut diminuer jusqu'à la magnitude +7,32 avec un cycle de 160 jours.
吉米·沃恩

title: 早期职业.
content: 吉米·劳伦斯·沃恩(英语:Jimmie Lawrence Vaughan)1951年3月20日出生于德克萨斯州达拉斯县,父母是吉米·李·旺汉(Jimmie Lee Vaughan)和玛莎·库克(Martha Jean Cook),沃恩在德克萨斯州的达拉斯长大,1960年代后期搬到奥斯汀,并开始和Paul Ray和WC Clark等音乐人一起演奏。  1969年,沃恩的小组在德克萨斯州的沃思堡开设了吉米·亨德里克斯体验。正是在这场演出中,沃恩把吉米·亨德里克斯的“哇哇音踏板效果器”放到了亨德里克斯的最后。作为回报吉米·亨德里克斯给了沃恩自己的“哇哇音踏板效果器”。  吉米·沃恩(Jimmie Vaughan)发展了自己的个人风格。他与主唱 Lou Ann Barton和口琴师 Kim Wilson、贝斯手 Keith Ferguson以及鼓手 Mike Buck和Fran Christina组成了乐团 The Fabulous Thunderbirds(最初的神话般的雷鸟)都是德克萨斯州奥斯汀蓝调俱乐部老板克利福德·安东尼的门徒。乐团1979年至1983年间发行的前四张专辑,是最重要的“白色蓝调”唱片之一。这些早期的专辑卖得并不好,所以乐团没有留下录音合同为两年(期间的时候,沃恩的弟弟取得了商业上的成功)。在此期间,沃恩扮演主角吉他同胞德州蓝调音乐家比尔·卡特的1985年册Stompin的理由,还打卡特的最知名的歌曲《威利窝囊废》, 这以后将在一年后推出到史蒂维·雷·沃恩,并在现场专辑上播放。  “神话般的雷鸟”在1986年获得了新的合同,并以更具商业流行的声音和制作风格制作了几张专辑。沃恩于1990年离开乐团,并与他的弟弟史蒂维·雷·沃恩一起创作了他唯一的双人拍档专辑《Family Style》。在专辑发行之前,史蒂维·雷于1990年8月27日在威斯康星州的东特洛伊的一个直升机坠毁中与三名艾瑞克·克莱普顿的随行人员一起死亡。这张专辑在事故发生一个月后被释放发行。该专辑上列出的艺术家是“沃恩兄弟”。这张专辑是轻微的蓝调影响着摇滚,吉米·沃恩在几首歌曲中演唱。
title: 个人生涯.
content: 沃恩在1994年发行了他的第一张个人专辑《Strange Pleasure》,这张专辑里有一首歌叫做“Six Strings Down”,专门用来纪念他的弟弟,从那时起他继续他的独奏生涯。沃恩的个人专辑主要包含他自己写的含有蓝调摇滚的元素。他在另一位蓝调音乐家Bo Diddley 1996年的专辑《A Man Amongst Men》中做了特别的客串演出,在“He's Got a Key”和“Coatimundi”的曲目中弹奏电吉他。2001年,沃恩在“懒人莱斯特”(Lazy Lester)专辑《 Blues Stop Knockin》中献上了吉他,他为他的(还有“神话般的雷鸟”)债务支付了口琴沼泽蓝调的一笔款项。  自1997年以来Fender公司制作了电吉他。 沃恩扮演B·B·金领团虚构的蓝调乐团“路易斯安那州鳄鱼男孩”的成员,出现在1998年发行的电影蓝调兄弟2000中。  沃恩与他的亲密朋友丹尼斯·奎德,他们在电影大火球上一起工作。  沃恩是鲍勃·迪伦2006年夏季巡回演出大部分时间的第三场开幕演出者,由他和埃兰娜·詹姆斯和欧陆二人与少年布朗组成。  沃恩喜欢经典和定制汽车,是一个狂热的汽车收藏家。沃恩在博物馆展示了许多风俗习惯和热门艺术作品,并出现在专门的杂志上。
title: 近期活动.
content: 沃恩继续表演,他在政治上也有一定的积极性。他在2008年赞同共和党总统候选人罗恩·保罗,并在保罗于德克萨斯大学的演讲之前播放。沃恩还在2008年9月2日在明尼苏达州圣保罗举行的罗恩·保罗的共和国拉力赛上发表了主题演讲。沃恩在2009年旧金山金门公园的严格蓝草节上与Boz Scaggs和蓝色天鹅绒乐团合作。沃恩在2012年8月26日在佛罗里达州的坦帕市举行的罗恩·保罗的“我们是未来”集会上演出。  喊!工厂于2010年7月6日发行了吉米·沃恩九年来的第一张新专辑《Plays Blues,Ballads&Favorites》。  沃恩在2010年十字路口吉他节期间与艾瑞克·克莱普顿、Robert Cray、B·B·金、Hubert Sumlin等人一起演奏。  沃恩在2010年12月22日播出的TBS有线电视节目“柯南”的一集中表演。  沃恩于2012年6月29日星期五在施乐罗切斯特国际爵士音乐节的第11版上演出。沃恩是为期一周的音乐节中众多表演者之一,今年吸引了187,000人的记录。  沃恩在PBS有线电视节目“Austin City Limits”(ACL)的一集中演出了吉他作为嘉宾,其中Foo Fighters于2015年2月7日播出。他和Foo Fighters在另一位嘉宾吉他手的陪同下登台演出,加里克拉克、Jr.和当地人在德克萨斯州奥斯汀。

Summary: 吉米·劳伦斯·沃恩(英语:Jimmie Lawrence Vaughan,1951年-3月20日),美国蓝调摇滚吉他手和歌手,以德州奥斯汀为主要舞台。他是德克萨斯蓝调吉他传奇人物史蒂维·雷·沃恩的哥哥。

Jimmie Vaughan: Jimmie Vaughan, né James Lawrence Vaughan le à Dallas (Texas), est un guitariste et chanteur de blues rock américain. Il est le frère ainé du guitariste Stevie Ray Vaughan.
約翰內斯·延森

title: 生平.
content: 约翰内斯·延森1907年6月25日出生在德国汉堡,父亲卡尔·延森是名花匠。1926年起,延森在汉堡大学和弗莱堡大学学习物理、数学、物理化学和哲学,1932年在汉堡大学获得物理学博士学位后,留在理论物理学研究所工作,1936年获得大学任教资格。1937年起在汉诺威工业大学(今汉诺威大学)担任理论物理学讲师,1941年成为教授。1949年起任海德堡大学教授,直至他1969年退休。  期间,延森曾多次赴美国做访问教授,他是威斯康星大学麦迪逊分校(1951年)、普林斯顿高等教育研究所(1952年)、伯克利加州大学(1952年)、加州理工学院(1953年)、印第安那大学(1953年)、明尼苏达大学(University of Minnesota,1956年)和加利福尼亚大学(University of California at La Jolla,1961年)的客座教授。  1955年起,他还和奥托·哈克塞尔(Otto Haxel)一同主编了《Zeitschrift für Physik》(物理学杂志)。
title: 研究.
content: 延森的早期研究,包括他的博士论文,专注于对电子层的统计学托马斯-费米模型的完善,对其作了重要的改进。1930年代末他开始研究原子核,1939年他已经在实验分析中,提出了原子核壳层结构模型的概念,但这一模型并未受到重视,因为玻尔在1936年提出的液滴模型已经能够很好地描述原子核反应,使得延森提出的原子核内轨道的概念似乎没有意义。  此后,原子核壳层结构模型的继续发展受到了第二次世界大战的影响停滞不前,直到1940年代末延森才又重新致力于这一课题。1948年,延森在假设有强自旋轨道耦合(原子内电子的角动量与电子自旋的相互作用)的情况下,成功地解释了幻数的存在,提出幻数的存在反映了原子核具有壳层结构。幻数对原子核的稳定性具有重要意义,当原子核中存在幻数时,核子充满了某个能级,没有核子向更高的能级跃迁,因此这些原子核相当稳定。  与此同时,美国的玛丽亚·格佩特-梅耶在恩里科·费米提出了强自旋轨道耦合的可能性后,也得出了与延森相一致的结论。延森与格佩特-梅耶因此开始频繁地交流,最终得出了对原子核几乎完整的特性描述。1955年他们两人在合著的《Elementary Theory of Nuclear Shell Structure》(原子核壳层结构的基础理论)一书中详细解释了原子核的壳层结构模型,借此成就,他们一同被授予1963年的诺贝尔物理学奖,同年获奖的还有发现基本粒子对称性原理的尤金·维格纳。
title: 荣誉.
content: 1947年汉堡大学授予他荣誉教授,1964年汉诺威工业大学授予他荣誉博士,1969年美国佛罗里达州劳德代尔堡市授予他荣誉市民。  延森在1947年成为海德堡科学学会会员,1960年成为马克斯·普朗克协会会员,1964年当选德国德意志利奥波第那自然科学院(即德国科学院)的院士。

Summary: 约翰内斯·汉斯·丹尼尔·延森(,1907年-6月25日-1973年-2月11日),德国物理学家,因发现原子核的核壳层模型理论而获得1963年的诺贝尔物理学奖。

Hans Daniel Jensen: Johannes Hans Daniel Jensen, né le à Hambourg et mort le à Heidelberg, est un physicien allemand. Jensen et Maria Goeppert-Mayer sont colauréats d'une moitié du prix Nobel de physique de 1963 (L'autre moitié a été remise à Eugene Wigner).
鲁达基

title: 生平.
content: 鲁达基的确切生年已很难确定,他生于萨曼帝国重镇撒马尔罕附近的鲁达克镇(今塔吉克斯坦斯坦彭吉肯特附近潘杰鲁德)。自幼聪慧过人,8岁已熟谙《古兰经》。能诗善琴,多才多艺。早年四处游历,对人民生活比较了解,成名后曾被萨曼王朝第三代国王纳赛尔二世召到布哈拉,担任宫廷诗人。  尽管身为宫廷诗人,鲁达基仍在自己的诗篇中对宫廷中的奢侈和勾心斗角予以讽刺。晚年他因故被逐出宫廷,原因不明,一说是和被撤职的宰相巴拉米关系密切,一说是参与了卡尔马特教派的反抗而被逐,回到故乡后在贫困中死去。鲁达基双目失明,有的研究者认为他是天生失明,但也有的研究者认为他是遭受酷刑被挖掉了双眼。
title: 诗歌创作.
content: 据十二世纪的诗人拉什迪·萨马尔罕迪的说法,鲁达基写过多达130万行的两行诗。十二、十三世纪相交时的诗人穆罕默德·阿乌菲则称他著有其诗集近100卷。这些说法或有夸张,但鲁达基创作有大量诗歌是可以确定的。由于年代久远,加之十三世纪成吉思汗入侵造成的破坏,鲁达基残存的诗已不足2000行,形式包括颂诗、四行诗、抒情诗、哲理诗。  鲁达基现存作品中较长的有《酒颂》和《咏暮年》,《酒颂》达190行,只用了一个韵脚,音律严谨。《咏暮年》是鲁达基离开宫廷后对自己一生际遇的回忆和感慨:他写到:  对于诗歌,他写到:  鲁达基最著名的叙事长诗《卡里来和笛木乃》是根据印度诗篇《五卷书》改写的长诗,但现在仅存一百多行。
title: 译介与研究.
content: 中国大陆很重视鲁达基的译介和研究。1958年,人民文学出版社出版了潘庆舲译的《鲁达基诗选》,后和欧玛尔·海亚姆、萨迪和哈菲兹这几位波斯诗人的作品一同收入《世界名著文库》。2011年新疆师范大学成立了鲁达基研究中心,以推动新疆师范大学对塔吉克斯坦语言、文学研究的发展。俄罗斯作家安德烈·沃洛斯以描写鲁达基的小说《回返潘杰鲁德》获得了2013年的俄语布克奖。

Summary: 鲁达基,全名阿布·阿布杜勒·加法尔·伊本·穆罕默德·鲁达基(,,858年-941年),波斯诗人,其作品体裁多样,题材丰富,基调开朗豪放,不仅歌颂了大自然的美丽和生活的欢乐,而且歌颂了帝王的功绩和王朝的兴盛。在对人民的疾苦表示同情时,对贫富悬殊的社会现象和统治者的伪善也表示了不满。鲁达基的作品对后世影响很大,被认为是波斯古典文学的创始人,也是塔吉克斯坦古典文学的创始人。

Roudaki: Abdullah Jafar Ibne Mohammed Roudaki (en ; en ) aussi transcrit Rudagi ou Rudhagi, né en 859 et mort en 941, est un poète Perse (iranien). Connu comme le premier grand génie du persan moderne, il composa des poèmes dans l'alphabet perso-arabe.
Origin Systems

title: 历史.
content: 因难以挣钱供其他公司发行理查·盖瑞特的游戏,理乍得、其兄罗伯特·盖瑞特兄弟、其父欧文‧加里欧特和查克在1983年建立Origin Systems。公司首款游戏是《创世纪III》;创世纪的声誉让Origin在当年的电子游系崩亏中幸存下来。公司发行了许多非创世纪游戏,理乍得称他获得和其他开发商相同的版税率。  1988年时,Origin在德克萨斯州奥斯汀有15民开发者,在新罕布什尔有其他35名雇员。虽然在艺电1987年游戏《死亡领主》上,两家公司存在争议,但1992年9月艺电以3500万美元股价购并公司。有1300万美元的年营业收入的Origin称,他们在同意提案前考虑过首次公募。1997年Origin发行了早期图形大型多人在线角色扮演游戏之一的《网络创世纪》。之后艺电决定,在1999年完成《创世纪IX》后Origin将转为纯网游公司。然而在一年中因为《创世纪IX》的糟糕评价,艺电取消了Origin的新开发项目,包括《Ultima Online 2》、《Privateer Online》和《哈利波特Online》。理乍得不久后离开Origin,并于2000年创立Destination Games。  在之后几年中,Origin主要作为支持与扩展《网络创世纪》而存在,同时继续开发《创世纪X:奥德赛》等创世纪系列网络游戏,此游戏原定于2004年发行但随后取消。工作室于2004年2月被艺电解散。  Origin开发的模拟游戏系列Longbow由艺电以“简氏战斗模拟”品牌发行。后继项目《Jane's A-10》在1998年下半年取消而开发未完,团队转向其他项目。

Summary: Origin Systems, Inc.(有时简称OSI)是原位于美国德克萨斯州奥斯汀的电子游戏开发商,在1983年到2004年间营业。他们以创世纪系列和银河飞将系列知名。

Origin Systems: Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des "Ultima" et des "Wing Commander".
拉密

title: 组件.
content: 拉密牌由104张数字牌及二张百搭牌组成,数字牌有黑色、黄色、蓝色、红色四种颜色,每个颜色都有1到13的数字牌各二张,共104张。每一个游戏者会有一个牌架,可以放自己拿到的牌,但若拉密牌较厚,类似麻将一様可以立着不会倒下,即可不用牌架。它也可以用二副扑克牌加二张鬼牌代替,J,Q,K 分别代表 11,12,13,不过因为玩拉密牌时需要将所有出过的牌,依原来的牌组放在桌面上,且有可能重新组合桌上的牌组,使用较小的牌会比较方便。
title: 玩法.
content: 游戏可由2至4人参与,每人先抽14张牌。  开始时,参与者要完成「破冰」,意指你出的牌组,数字总和至少为30。如果没有30分以上的组合,需要再抽一张牌,放到自己的牌架上。注意破冰时只能使用自己的牌,组成牌组,不能使用桌面上别人已经出过的牌。破冰时可使用百搭牌。  若游戏者已经破冰,就可以用自己的牌组成顺组或群组。也可以配合桌面上别人已经出过的牌组和自己的牌组合,组合成新的牌组,每人每回合有30秒(快)、60秒(正常)或120秒(慢)等思考时间,若不能出牌,需要抽一张新牌。  最快出完牌的人为赢家。若盖起来的牌已被拿光,却未有赢家,游戏结束,依各人手上的牌计算失分。
title: 牌组.
content: 牌组可分为二种:群组及顺组,至少都要有三张牌。群组由三张或四张同号码、且颜色都互异的的牌组成,例如蓝色, 红色, 黄色的 4 即为一个群组。顺组由三张或三张以上同颜色、且号码连续的牌组成,例如红色的 9, 10, 11, 12 即为一个顺组, 在拉密牌中, 1 只能接 2, 不能接 13。  以下的牌由于不符合规则,不是群组也不是顺组。
title: 重新组合牌组.
content: 游戏者可以将桌面上已经出过的牌组和自己要出的牌任意组合,形成新的牌组,游戏者可以重新组合一个或多个牌组,不过在换下一个游戏者玩的时候,所有桌面上的牌都要符合群组或顺组的规则,不能有例外的牌。  以下就是一个重组牌组的例子:  若在上述的例子中,已出的牌组中若多一张红色的6,重组后也将会多出一张红色的6无法被放在牌组中,游戏者需在后续的重组中,利用自己的牌或桌面上的牌组,使红色的6得已放入牌组中,否则这次的重组便不符合规则。如游戏者本来还有蓝6和绿6各一张,则能完成的情况如下:
title: 技巧.
content: 在游戏中,常使用以下的方式重新组合牌组,或取出一至数张牌来和其他牌组合。 组合牌组的过程中可能会取出一至多张牌,但取出的牌均需在轮到下一游戏者玩之前组成牌组,不能留到下一次玩时使用。
title: 失误.
content: 在组合牌组的过程中,可能会有一些牌尚未组成牌组,但组合完成后所有的牌都需要组成牌组,在正式游戏中若有失误,最后仍有牌无法组成牌组,失误的游戏者需将牌恢复成原来组合前的情形,而且要多拿三张牌以示惩罚。
title: 计分.
content: 若游戏最后有赢家,则其他游戏者需依手上的牌数字总和(一张百搭牌算30分)计算这一局的失分,而所有游戏者的失分总和则是赢家的得分。例如游戏结束后, A 是赢家, B, C, D 的失分分别为 3分,8分和10分, 则 A, B, C, D 这局的分数分别为 21分(=3+8+10), -3分, -8分和-10分。  若游戏最后没有赢家,则以失分最少的人为赢家,后续分数的计算和正常的游戏几乎相同。
title: 世界拉密牌比赛.
content: 1991年起在耶路撒冷举办了第一届的世界拉密牌比赛-WRC(World Rummikub Championship),有十二个国家的代表参加比赛。之后每隔三年举办一次,2012年世界拉密牌比赛的地点在意大利的陶尔米纳,参赛者来自三十二个国家,由荷兰的Matthijs Delvers赢得冠军。  至2015年为止,共举办了九届的世界拉密牌比赛,其中有四届是由荷兰代表拿下冠军,另外有二届的冠军都是由日本代表桑原正人(Masato Kuwabara)赢得冠军。
title: 类似游戏.
content: 拉密牌的玩法和规则类似一种东南欧的游戏Rummy、土耳其游戏Okey,另外一种意大利游戏Machiavelli使用二副朴克牌,除了百搭牌是4张不是2张之外,其他玩法也和拉密牌类似。

Summary: 拉密(英语:Rummikub),又称为拉密数字牌、魔力桥,是一种适合2至4人的桌上游戏,由以色列人Ephraim Hertzano于1940年代设计发明,目前也有支援到六人一同游戏的版本。游戏除了联谊娱乐性质,也经常被学界、社团或商家用来举办益智竞赛,曾获得1980年德国年度最佳游戏(Spiel des Jahres)及1983年,在台湾地区由哿哿企业代理。由于拉密的方形牌面、游戏凑组合的方式、以及将牌打散洗混的声响动作,皆有点类似华人社会常见的麻将,因而也有以色列麻将之称。

Rummikub: Le Rummikub, ou plus précidément le Rummikub Chiffres, est un jeu de société pour deux, trois ou quatre joueurs, qui se joue avec des jetons rectangulaires (plaques ou tuiles) qui sont numérotés de 1 a 13. Les règles sont très voisines du jeu de cartes du Rami. "Rummy" signifie d'ailleurs « Rami » en anglais.
反式油酸

title: 对人体的危害.
content: 反油酸可以激活胆固醇输送蛋白,进而使高密度胆固醇转化为低密度胆固醇。低密度胆固醇容易堆积使动脉硬化。硬化的动脉可以增加其他心血管疾病以及一些脑部疾病的发病率,例如心肌梗塞和中风。
title: 对细胞活力的影响.
content: 根据南昌大学食品科学与技术国家重点实验室科学家研究的结论,反式油酸对人体脐静脉的内皮细胞有毒性并会抑制它们的生长和活力。越多的反油酸会使得细胞越失活,细胞跟反油酸接触长时间也会使细胞更失活。
title: 禁用.
content: 为了世界人民的健康,世界卫生组织于2008年说明食品工业应该禁止把植物油氢化。氢化会导致植物油里面的一些油酸——一种有益的顺式不饱和脂肪酸——出现结构变化成为有害的反式油酸。
title: 合成和破坏.
content: 当食品商业为了植物油的稳定而氢化了植物油时,有些顺式不饱和脂肪酸会在过渡金属——如镍(Ni)——的催化下通过反式结构变化成为反油酸。反油酸十分稳定,不容易酸败,但是十分不利于健康。此时,反油酸可以被完全氢化形成饱和脂肪酸。但是完全氢化了之后,脂肪已经变得特别的硬,很难食用。所以,最好的方法是配一些植物油一起食用,这样子就可以帮助反式油酸和其它脂肪酸的代谢。

Summary: 反式油酸(英语:Elaidic acid),简称反油酸,是一种常见于氢化植物油内的反式脂肪酸。反油酸也在山羊奶、牛奶和一些肉类食品中微量存在(大约只有总脂肪的0.1%)。反油酸是油酸的双键反式异构体。

Acide élaïdique: L'acide élaïdique est un acide gras "trans" correspondant à l'acide et isomère de l'acide oléique.
皮林国家公园

title: 历史.
content: 历史上,皮林国家公园的界限和范围多次变化。1962年11月8日以保护山脉最高处森林为目的的Vihren国家公园创立。公园的面积为。1974年公园被改名为皮林人民公园,范围有所扩大。1979年,在班斯克建立了单独的公园管理部门。1983年被列入世界自然遗产。1998年通过了保护法律,这一区域被列入国家公园。
title: 植被.
content: 皮林国家公园面积广大使得它成为保加利亚植物种类最多的地方。19世纪末20世纪初进行了对皮林国家公园植被的调查。皮林国家公园有大约1300种高等植物,包括了保加利亚所有高等植物种类的30%。除去高等植物之外,还有大约300种苔藓和大量的藻类。  公园有18种地方特有植物,15种保加利亚特有植物和很多巴尔干地区特有植物,还有大约60种保护植物,比如皮林国家公园的特征高山火绒草,共有126种植物被列入保加利亚濒危物种红皮书。皮林国家公园的植物分为三个带,森林带、亚高山带和高山带。有一棵24米高的波斯尼亚松Baykusheva mura,据说是保加利亚最古老的树。
title: 动物.
content: 皮林国家公园也有很多动物,大约2090种和亚种的无脊椎动物,其中300中珍稀物种,214种地方特有物种和175种动物一流,其中15种被列入国际濒危动物清单。公园中共栖息着6种鱼类,8种两栖动物和11种爬行动物。园内鸟类众多,有大约160种,占保加利亚鸟类总种类的40%。大约有45种陆生哺乳动物,包括12种蝙蝠,包括野山羊,巴尔干endemyte和棕熊。

Summary: 皮林国家公园(英语:Pirin National Park)是位于保加利亚西南部的一座国家公园。皮林国家公园面积达400平方千米,海拔从1008米到2914米,覆盖了皮林山脉的大部分地区。皮林国家公园中有两块自然保护区,保加利亚最老的自然保护区Bayuvi Dupki-Dzhindzhiritsa和Yulen自然保护区。1983年,皮林国家公园被列入世界遗产,2010年其范围扩大到今日的规模。

Parc national du Pirin: Le parc national du Pirin (bulgare : "Национален парк „Пири “") est un parc national bulgare qui s'étend sur la majeure partie des montagnes Pirin, dans l'oblast de Blagoevgrad au sud-ouest de la Bulgarie.
杜晨·科洛斯

title: 简介.
content: 她中学毕业后,自己寄照片给阿姆斯特丹的Paparazzi Model Management。最早是在美国版《Vogue》登场,随后再登上意大利版《Vogue》的封面照,一时间风靡欧美时尚界,并且取代超模 Christy Turlington,签下了CK “永恒”香氛(Calvin Klein "Eternity")代言合约。  2005年,杜晨·科洛斯于《维多利亚的秘密》(VICTORIA'S SECRET) 秀场上的天使麻豆。  2009年,杜晨·科洛斯被誉为:全球最性感超模排行榜中位列第二,仅次于Adriana Lima。  现在,她是DNA Models的合约模特儿,她上过Time、VOGUE、Harper's Bazaar及Numero等杂志封面。她也有参与古驰、卡文·克莱、Tommy Hilfiger、Escada、Dolce & Gabbana、Valentino、范思哲及Neiman Marcus等著名时装及奢侈品的时装展。在2007年四月,她与莉莉·当劳逊、阿洁涅丝・迪恩、希拉里·艾荷达、香奈儿·依曼、谢茜嘉·史谭、可可·罗恰、卡罗琳·特伦天尼、慧卡·芝玛曼及莎莎·彼伏瓦洛娃一起为《时尚》〔VOGUE〕杂志拍摄封面,标题印上「超级名模接班人」。 2014年与维多利亚的秘密解约。维多利亚的秘密总监EdRazk于Instagram公开声明因杜晨于欧洲有更好的发展机会,故将会与维秘天使的义务行程冲突,因此决定同意将杜晨释出,过程是愉悦且无分歧的。而杜晨离开维秘后在高端时尚界的发展无可限量,不仅为Fendi开场走秀,L'oreal的合约也为她带来了丰厚的收入,令杜晨成为最赚钱模特儿第二名。  2016年,荷兰邮政局推出以杜晨·科洛斯为主题的一系列邮票。
title: 家庭及婚姻.
content: 2010年,杜晨·科洛斯和荷兰DJ男友Sunnery James结婚,结婚之前已经证明怀孕7个月。2014年产下一女并迅速瘦身登上2014年维秘大秀。

Summary: 杜晨·科洛斯(,1985年-1月23日),荷兰超级名模。曾经为维多利亚的秘密天使成员,已于2014年底与该品牌解约,现今专注于高端时尚界发展。

Doutzen Kroes: Doutzen Kroes, née le à Eastermar (Frise), est un mannequin et une actrice néerlandaise. Elle travaille pour Victoria's Secret de 2004 à 2014, devenant une égérie en 2008.
汉斯·德默尔特

title: 生平.
content: 汉斯·德默尔特出生于德国格尔利茨,在柏林长大的。1940年中学毕业后他在一个机动防空部队中当兵。他于斯大林格勒战役中幸存,然后被陆军遣送到布雷斯劳大学学习物理。1944年他被派往西部战线,在突出部之役中被美军俘虏。1946年他被释放后继续在哥廷根大学学习,他的导师包括理察·贝克 (物理学家)、沃纳·海森堡、马克斯·冯·劳厄、沃尔夫冈·保罗和马克斯·普朗克。在普朗克的葬礼上他甚至被选为抬棺材的人之一。1948年他大学毕业,他的毕业论文是关于汤普森质谱。1949年他获得博士学位,他的博士论文的题目是《碘化物晶体中的核四极频率》。他首先在杜克大学待了两年后1952年去西雅图的华盛顿大学。1955年他在华盛顿大学成为助理教授,1958年提升为破例教授,1961年称为正式教授。2002年他退休。  德默尔特第一次婚姻有一个儿子和一个孙子,他前妻逝世后他与一位物理学家结婚。1961年他获得美国公民权。  2017年3月7日,德默尔特以高龄94岁于美国西雅图去世。
title: 成就.
content: 1956年德默尔特首次描写了离子阱对高分辨率质谱的优点。此后他开始研究怎样建造离子阱。1959年他成功地将电子在一个多腔磁控管中限制了10秒钟,后来的彭宁离子阱就是按照这个原理运行的。1973年德默尔特与戴维·瓦恩兰等合作持久保存一个单独电子并建造了一个电子振荡器。在此后的数年终他不断改善这个技术,1987年他以此非常精确地测量了电子和正电子的电子自旋g因子。  1989年德默尔特与沃尔夫冈·保罗一起因为“开发离子阱技术”分享诺贝尔物理学奖的一半,诺曼·拉姆齐获得了另一半。

Summary: 汉斯·格奥尔格·德默尔特(,1922年-9月2日-2017年-3月7日),德国-美国物理学家,1989年获诺贝尔物理学奖。

Hans Georg Dehmelt: Hans Georg Dehmelt ( à Görlitz, Saxe, Allemagne-) est un physicien germano-américain. Il est colauréat avec Wolfgang Paul d'une moitié du prix Nobel de physique de 1989.
隱藏檔案或隱藏目錄

title: Unix和类Unix系统的情况.
content: 在类Unix操作系统中,任何档案或资料夹会以点字(. )作为开头(例如:codice_1),通常称为点文件,即是视为隐藏的文件,也就是codice_2,除非使用了codice_3标志(则codice_4),否则codice_2命令不会令它们显示。在大多数命令列的壳层中,通配符与以codice_6作为开头的档案并不匹配,除非通配符本身始于一个明确的codice_6(虽然这有时可配置,例如:在bash中的codice_8选项)。
title: Android.
content: Android操作系统中用空的 codice_9 文件表示智能手机应用不应该显示和包含该文件夹中的内容。codice_9 文件并不作用于文件系统和操作系统,需要依靠各个应用自行遵守规则。
title: 磁盘操作系统和Microsoft Windows.
content: 对于微软所开发的文件系统中(FAT系列、NTFS),“隐藏”是作为一个文件系统元数据的,通过在文件属性窗口或通过codice_11命令对文件或文件夹设置,在DOS环境中使用codice_12查看文件列表时必须要附加codice_13才能查看到隐藏文件,而在档案总管中,默认也是不显示隐藏文件,需要在“文件夹选项”的“查看”选项页中,启用“显示所有文件和文件夹”才能查看。  另外,还有一个文件属性为“系统”,类似“隐藏”的功能,但是被微软操作系统用于标记其系统文件,该属性功能即使是按照前述的显示隐藏文件(文件夹)的设置也不会被显示,需要在DOS环境中使用codice_12查看文件列表时必须要附加codice_15,或在档案总管中,在“文件夹选项”的“查看”选项页中,启用“显示系统文件夹”或取消“隐藏所保护的操作系统文件”才能查看。

Summary: 在电脑运算中,一个隐藏的资料夹 (或隐藏的目录) 或隐藏的档案是一个资料夹在档案显示于目录的清单时的一些不显示档案系统和应用程序的默认情况。它们通常用于储存使用者的首个选项或保留一个应用程序的状态和通过使用各种应用程序隐蔽地创建的。它们不是一种安全机制,因为其进入不受限制 ─ 通常它隐藏的大多是目录而不是使用者隐藏了直接创建的内容的清单目录。

Fichier et répertoire caché: En informatique, un fichier caché est un fichier qui n'est visible pour un utilisateur que sur demande explicite. De façon similaire, un répertoire caché (ou dossier caché) est un répertoire qui n'est visible que sur demande.