普爾

title: 历史.
content: 该地的名字来自于古英语“pōl”,意为靠近池塘小溪的地方。普尔现在所在地点周围有2,500多年的人类居住史。在公元前3世纪,凯尔特人的一支杜罗特里吉人从梅登城堡和Badbury Rings移居至弗洛姆河和普尔港一带。罗马人在1世纪征服不列颠时曾在此的登陆并接管了一个位于位于今镇中心以西的哈姆斯沃西的聚居点。在盎格鲁-撒克逊时期,普尔属于韦塞克斯王国,此时已被用作港口。Guthrum和卡纽特大帝分别在876年和1015年两次侵占该地。  诺曼征服不列颠之后,韦勒姆的重要性衰退,普尔港开始繁荣起来。当时普尔属于一个贵族庄园,但在末日审判书中并不专门列出。最早的提及普尔的书面记录出现于1196年,用以描述在“La Pole”建立的圣詹姆斯教堂。1248年,庄园主William II Longespée颁布普尔市民自由宪章,以为其参加第七次十字军筹款。于是封建制度下的普尔拥有了一小部分的自由,市民有权任命市长并组成法庭。1433年,亨利六世授予该镇以staple port之地位,使得该港可以出口羊毛并开始修建城墙。1568年,普尔获得更大的自治权,得以从多塞特郡独立,并依据伊丽莎白一世的大宪章成立郡社团(county corporate)。在英国内战期间,因普尔清教徒的立场及商人对造船费税的反抗导致该镇向圆颅党效忠。内战中普尔并没受到太大的战火威胁,1646年保皇党人在附近的考夫堡击败被捕。  16世纪普尔与英属美洲殖民地有密切商业往来,其中包括纽芬兰的渔商。但是其最繁荣时期在18世纪早期,并一直持续到19世纪早期。此时的普尔海运主要是一个三角路线,即送粮食及盐到纽芬兰‘将纽芬兰的咸鱼带回欧洲,再将欧洲的葡萄酒、橄榄油和盐运往普尔。18世纪早期的主要交易对象是北美,普尔有大批商人在此期间发家。因此当地建筑业受到了影响,很多中世纪建筑被换成乔治亚式建筑以及排屋。拿破仑战争和1812年战争结束了英国对纽芬兰渔业的垄断,因此普尔港也迅速衰退。而作为浅水港的普尔港也开始渐渐不能适应更大的船只。  在工业革命期间,普尔镇开始城市化,重商主义盛行并充斥着大量贫民。普尔的第一铁路站台汉姆沃斯铁路站建成于1847年,1872年铁路延伸到市中心。而相对海运的不景气,普尔附近的沙滩和风景开始吸引各地游客前来参观,旅游业便兴盛起来,虽然其旅游业一直比不上附近市镇发达,但伯恩茅斯兴盛的旅游业使得普尔的商品制造业获得了发展机会。  在二战期间,普尔是D-Day登陆的第三大出发点,并为欧洲的同盟国提供补给。战中该镇大部分都遭到了德军轰炸机的袭击,二战后更加衰败。主要的城市更新计划发起于1950和60年代,大量贫民窟被清除,改建现代化建筑。然而很多有悠久历史的建筑也遭到了拆除。1975年市中心成立保护区以保存普尔的历史性建筑。
title: 地理.
content: 普尔位于英吉利海峡沿岸,环绕普尔港东部和北部,距离伦敦西南西。该镇最古老的部分处在普尔港的Holes Bay东南部。不过普尔港东部的大多数地区在20世纪中叶都进行了再开发。西部是厄普顿和科夫马伦,北部则是斯陶尔河。 南部就是普尔湾,有着长达的沙滩。  普尔下辖数个村庄和村镇: 奥尔德尼 – 贝尔伍德 – 布兰克瑟姆 – 布兰克瑟姆公园 – 布罗德斯通 – 坎福德悬崖 – 坎福德荒野 – Creekmoor – Fleetsbridge – 汉姆沃斯 – 利特利普 – Longfleet – Merley – 新镇 – 奥克达 – 帕克斯通 – Penn Hill – Sandbanks – Sterte – Talbot Village – 威利斯顿 – 滑铁卢 – Whitecliff 普尔主要地貌是低地石南荒原。由于城市发展的缘故,这些自然景观都遭到了一定成的破坏,不过当地还是有零散的特别保护地区。地质则是不牢固的始新世粘土层(主要是伦敦粘土和重粘土)和砂石。弗洛姆河流经普尔,将脆弱的地表划分成一块块河口平原。河口处有嘴状沙洲。  普尔港是欧洲最大的天然港,是仅次于杰克逊港的世界第二大天然港。普尔港有着极高的生态重要性,此地的盐碱滩和泥沼为许多种候鸟提供了栖息之所,同时也是特殊科学价值区、湿地公约特别保护地区和杰出自然风景区。普尔港极浅、面积约有,主要航运通道深为,港口平均深度为。普尔还包含数个岛屿,其中最大的是白浪岛。该岛是童军运动发源地。英国最大的陆上油田位于海港南部。  普尔以东是UNESCO世界遗产侏罗纪海岸,有着丰富的化石。西南海岸步道从萨默塞特郡迈恩黑德延伸至此,长达,是英格兰最长的国家步道。
title: 气候.
content: 由于坐落在英格兰南岸,普尔的气候全年都很温和。1971年至2000年的年平均温度在10.2 至 12 °C(50.4 到 53.6 °F)之间。最暖的月份是七月和八月,平均气温为,最冷月为一月和二月,平均气温为。海水表面温度在二月间平均为,八月间为。平均年降雨量为,低于英国平均年降雨量。
title: 政府.
title: 议会.
content: 1997年4月1日,根据英格兰地方政府委员会评估结果,普尔成为单一管理区并再次从多塞特郡的行政管理体制中独立了出来。同时其全称也改回其在1888年当地政府法案颁布之前作为郡社团(county corporate)时所用的“Borough and County of the Town of Poole”。根据英国当地政府选举,在16个区(ward)中,共42名议员每个四年选举一次。普尔的治安官自1568年就有设立,是全国仅有的15个治安官之一。
title: 经济.
content: 相对多塞特郡其他地区来说,普尔的经济发展比较平衡。1960年代第二产业开始繁荣,1980和90年代第三产业后来居上。虽然自60年代以来制造业就业人数一直处于下降中,但在2002年仍有17%的普尔人就职于制造业。世界最大的豪华游艇制造商圣汐克总部位于普尔,在当地船坞有超过1,800名雇员。2004年为当地经济贡献1.6亿英镑。其他大型制造厂包括Sealed Air、Mathmos、西门子和Ryvita等。普尔有东南多塞特郡最大的工业区。  服务业也是普尔的支柱产业,大量员工就职于当地住户服务经济和旅游业部门。1970年代普洱的低限制区域规划政策使得许多伦敦的工厂搬迁至该地,例如一些银行和经融服务公司。而实际上巴克莱银行最初的总部就位于普尔。默林娱乐公司总部也坐落于此。海豚购物中心(Dolphin Shopping Centre)是多塞特郡最大的市内购物中心。旅游业的重要性也不可忽视,2002年当地旅游业收入达1.58亿英镑。而主要景点则是普尔港、码头、瓷器场和海滩。  1970年左右,为了继续发展海运,普尔投资新建了港口建筑并加深了航道,使得跨海峡货运及客运流量增加。普尔港也是英国许多进口散装货的进口港。当地有定期往返瑟堡、圣马洛和海峡群岛的商业游轮。1954年皇家海军建立驻地RM Poole。此外普尔港也是一个重要的渔港。当地的渔船队是英国最大的业内船队之一,然而由于燃油费和欧盟的共同渔业政策,这只船队已经开始衰退。
title: 教育.
content: 普尔有十六所一级学校、八所中学、七所一体学校、八所中等学校和语法学校、五所特别学校、两所独立学校和一所继续教育学院。较著名的坎福德学院是一所由当地教育部门管理的寄宿学校,两所语法学校则是要求严格的精英中学。普尔高中是当地最大的中学,约有学员1,660人。伯恩茅斯和普尔学院是全英最大的继续教育学院,为多塞特郡提供学术及短期教育。  2007年普尔的英国普通中等教育证书成绩在英格兰148个地区排名第8。帕克斯通语法学校成绩最好,其全部学生都得到了全部为C级以上的成绩。普尔高中只有39%,而最差的罗斯摩尔社区学院(Rossmore Community College)只有19%。普尔语法学校在A-level成绩上也有出色表现。  伯恩茅斯大学是一所在1992年获得大学资格的新大学,主校区位于普尔。其强项是媒体相关专业。伯恩茅斯艺术大学成立于2012年,提供艺术、设计和媒体相关专业。
title: 姊妹镇.
content: 普尔与以下地区有姊妹关系:

Summary: 普尔(英语:Poole,)是位于英国多塞特郡沿海的大型市镇,位于多尔切斯特以东,与东部的伯恩茅斯毗邻。当地议会为普尔区议会,1997年成为单一管理区,从多塞特郡议会独立。2001年人口138,288人,是多塞特郡第二大人口聚集地。它和伯恩茅斯、克莱斯特彻奇一起组成人口40万的东南多塞特郡组合都市。

Poole: Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche,et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente. Poole est positionnée sur un domaine populaire de la côte, avec la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la "Jurassic Coast" au sud-ouest. La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m2 en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville. La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).