GEM/xwikis huggingface dataset:
弗里德林·魯道夫·迪奧多·馮·辛格爾·艾特林

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 弗里德林·冯·辛格尔出生于德国瓦尔茨胡特田根罗马天主教会的一个贵族家庭,受到母亲的影响而成了一名天主教徒。辛格尔于1910年加入德国陆军,服役于巴登的砲兵团。之后还因为罗德奖学金而前往英国牛津大学接受教育,攻读历史科目,还习得一口流利的法语和英语。之后辛格尔以中尉的身份参加了第一次世界大战。他的弟弟于一战中阵亡。  一战结束后,辛格尔于1919年12月2日娶了普鲁士贵族之女希尔达·玛格丽特·冯·克拉齐(Hilda Margarethe von Kracht)为妻,之后加入了威玛共和国的反布尔什维克行动,并继续服役于威玛防卫军,成为10万陆军的一员,并一直以中尉军官的身份在第18骑兵团中服务,上有日后的陆军元帅马克西米连·冯·魏克斯指挥。在此期间,辛格尔培养了马术的兴趣,并在障碍跳跃竞赛获得多场胜利。辛格尔之后转为第3骑兵团的副官,并搬往汉诺威。之后他成为陆军骑兵监督参谋长,并加入反对海因茨·古德里安认为坦克是战场决胜武器的阵营,支持将骑兵部队机械化以及组成4个骑兵机械化后的「轻装师」,辛格尔同时也认为步兵才是战场的决胜主力。而在1938年阿道夫·希特勒给予古德里安装甲师的雏型—快速反应部队(schnelle Truppen,以坦克、反坦克、装甲支援单位和少数骑兵及摩托化步兵组成)的指挥权时,辛格尔对其认为「快速反应部队太过庞大及多样化,它是一支以旧有兵种创建出来的单位,但步兵仍是步兵⋯⋯整个陆军要机动化,但步兵与骑兵并未包括在内,这点对它们来说是不幸的。」同时,辛格尔也提出若要建构装甲师该如何配置兵力,他认为一个装甲师需要包括: 1938年,辛格尔被任命为第3骑兵团团长,隶属于第60军。1939年3月,辛格尔晋升为上校。
title: 第二次世界大战.
content: 二战爆发时,辛格尔并未参加波兰战役,这使他一度以为他即将被迫退休。而当辛格尔自其部属中知道党卫队在波兰的战争罪行时,他表示:「我以身为德国人为耻! 」他建议朋友尽量令陆军远离此事的发生。在法国战役中,辛格尔指挥「冯·辛格尔快速步枪旅」,并作为德国代表的一员参与了法义两国于1940年签订的停战协议。1941年9月1日,辛格尔被晋升为少将,10月时出任骑兵总监。1942年10月10日,辛格尔受命指挥在俄国南部的第17装甲师,并在战斗过程中一直待在前线指挥,还参加过解救第6军团的冬季风暴行动第4装甲军团先锋。1943年5月1日,辛格尔晋升为中将,在同年6月他参加了西西里岛登陆战役。1943年8月,他负责指挥驻于撒丁岛和科西嘉岛上德军的撤退,同年10月8日他接管了驻意大利的第14装甲军,还在同月间获得德意志十字勋章。1944年1月1日,辛格尔晋升为装甲兵上将。  在蒙特卡西诺战役期间,辛格尔非常成功地防守了古斯塔夫防线,并使他在4月时获得橡叶骑士铁十字勋章,而盟军则一直拖到1944年5月才能予以突破。其中有一场讽刺性战斗是,位于卡西诺镇高地而被盟军所轰炸的修道院隶属于本笃会,而辛格尔正好是该会的成员。  尽管辛格尔是反对希特勒和纳粹主义的将领,他并未涉入1944年的7月20日密谋案。然而,由于他的反对态度,使得他在军事上的成就表现受到了德国当局的淡化。1945年5月,辛格尔与其C集团军向美军投降被俘,直到1947年才被释放。 战后,辛格尔出版了自己的回忆录:《无惧与无望》(Neither Fear nor Hope),并继续钻研自己的军事理论。辛格尔还曾被英国BBC采访关于卡西诺战役的战事以及1960年参加BBC的「面对面」连戏剧,还有起草希姆多尔备忘录(Himmeroder Denkschrift),帮助西德重新武装。之后辛格尔于1963年1月9日在德国弗赖堡去世,享年71岁。辛格尔之子斐迪南·玛利亚·冯·辛格尔·艾特林(Ferdinand Maria von Senger und Etterlin)为德国联邦国防军将领,还是一名军事作家、北约中欧司令。

Summary: 弗里德林·鲁道夫·迪奥多·冯·辛格尔·艾特林骑士(德语:Fridolin Rudolf Theodor Ritter und Edler von Senger und Etterlin,1891年-9月4日-1963年-1月9日)是纳粹德国第二次世界大战的一名装甲兵上将。先后指挥过17装甲师和第14装甲军,并在蒙特卡西诺战役中指挥少量兵力给予盟军庞大的伤亡。

Frido von Senger: Frido von Senger ou Fridolin Rudolf Theodor Ritter und Edler von Senger und Etterlin (4 septembre 1891 à Waldshut - 9 janvier 1963 à Fribourg-en-Brisgau) est un "General der Panzertruppe" allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
謝茜嘉·蘇佐

title: 生平.
content: 柔儿在六岁开始建模。她的第一次全国性活动是在十岁时为Quaker Oats举办,她还出现在Kohl's百货公司的平面广告中。随后进行了建模演出,包括Crate&Barrel,Mountain Dew,Sears,Jockey和JanSport的印刷品。Szohr早在一学期毕业于Menomonee Falls高中并于17岁时随母亲搬到洛杉矶从事演艺事业。她告诉Seventeen杂志,她“几乎搬家了五次。她最初渴望成为一名室内设计师,并在芝加哥哥伦比亚学院注册,但她的经纪人最终说服她尝试试飞季试镜。
title: 私生活.
content: 柔儿喜欢滑雪,远足,瑜伽,教堂和足球。由于她“来自威斯康星州”,她描述了自己的爱好。她也是绿湾包装工队的粉丝。柔儿将她的真实时尚描述为“简单而随意”。在接受Vogue采访时,她说,“我不会说我很新潮或者跟随任何特殊趋势。她有二十二个纹身,包括她左手臂上的祖父母周年纪念日和她脚上的一个平托。她告诉Parade杂志说,为了避免现实生活中的八卦,她不会阅读博客。 柔儿是歌手兼作曲家泰勒·丝威夫特,Jessica Stam,Nina Dobrev和Dianna Agron的朋友。2010年,柔儿被列入人物杂志“世界上最美丽的百人”名单。截至2015年,她与前美式足球外接手Scotty McKnight建立了合作关系。

Summary: 洁西卡·凯伦·柔儿(英语:Jessica Karen Szohr,1985年-3月31日),美国模特儿和电视女演员,拥有匈牙利及非裔美国人的血统。洁西卡演出由小说改编成的美国热门电视剧《花边教主》中的Vanessa Abrams而为人熟悉;她也是《17》的模特儿。

Jessica Szohr: Jessica Szohr est une actrice américaine, née le à Menomonee Falls dans le Wisconsin.
迪迪亚尔·比尔亚莱特迪诺夫

title: 球员职业生涯.
content: 比耶列甸洛夫的职业生涯开始于莫斯科火车头。首次亮相于2004年,比耶列甸洛夫成为一线队球员。在他的第一个赛季球队赢得了俄罗斯足球超级联赛,并当选为联赛的年轻球员奖。 2009年8月,比耶列甸洛夫与英超球会爱华顿签署了一份为期四年的合约,转会费没有透露。他首次为爱华顿上阵是以2:1击败韦根的联赛赛事,他第89分钟后备上阵。  比耶列甸洛夫一直未能融入球队,加盟两年多后,于2012年1月29日返回俄罗斯转投莫斯科火车头。
title: 国家队生涯.
content: 比耶列甸洛夫首次成为俄罗斯国家足球队大国脚是在20岁,司职进攻中场。他入选了2008年欧洲国家杯预选赛名单。 他攻入了对以色列扳平的一球,但是球队最终以1-2落败。在接下来对安道尔的赛事,他协助瑟乔夫攻入致胜球,协助球队进入2008年欧洲国家杯决赛周。  他入选了于奥地利和瑞士举行的2008年欧洲国家杯名单,俄罗斯的所有赛事都全数踢满所有时间。  2009年11月14日比耶列甸洛夫在2010年世界杯外围赛附加赛主场对斯洛文尼亚包办俄罗斯两个入球,但比赛末段被对手抢回一个作客入球以2-1仅胜完场。不幸的是俄罗斯作客第二回合以1-0落败,两回合总比数2-2,斯洛文尼亚凭借作客入球优惠制出线,比耶列甸洛夫最终无缘世界杯。

Summary: 迪迪亚尔·比耶列甸洛夫(; ),1985年-5月27日),俄罗斯足球运动员,现为俄罗斯国家队主力球员,效力于俄超球会莫斯科斯巴达。他的父亲是一名职业足球运动员,现在是教练。

Diniar Bilialetdinov: Diniar Rinatovitch Bilialetdinov (en ), à Moscou, est un footballeur international russe évoluant au poste de milieu de terrain.
快達龍屬

title: 叙述.
content: 快达龙身长可能约1.8米,高度约1米。参考其近亲,快达龙的大腿很短,但小腿长,可见牠可能是迅速的奔跑者。牠的后脚有四个脚趾,趾爪触地,而长尾巴可协助转向。尾巴有骨化肌腱,可协助尾巴硬挺。在股骨的上方有隆起的粗隆部,可供肌肉附着,这是棱齿龙科及更原始祖先的特征。  目前仅发现快达龙的颌部骨头碎片。快达龙的下颌有10颗牙齿。由于一般的棱齿龙科有至少14颗牙齿,所以快达龙的口鼻部可能较短、较钝。快达龙有喙状嘴,脸颌的后排牙齿呈叶状,当牙齿磨损脱落后,新的牙齿就会长起来。这些牙齿的外侧有8个明显的垂直棱脊,内侧只有一个大型棱脊。
title: 生存环境.
content: 快达龙生存在1亿1500万前的澳洲,当时为下白垩纪的阿普第阶或早阿尔布阶。当时,南极洲是冈瓦那大陆的一部分,并在南极圈之内。白垩纪时期的气温较温暖,该地区的平均气温为-6至5°C,而永夜维持最少约3个月。根据骨头的成长率,显示棱齿龙科是终年活跃的动物,没有冬眠的习性。骨头结构也显示牠们是恒温动物,可以控制体温。很多的澳洲棱齿龙科化石具有疾病的迹像,但这可能是牠们在冬天死亡后,骨头被春天溶雪冲刷的痕迹。  根据近亲雷利诺龙的脑壳,显示牠们有大型的视叶、大型眼睛,可以在极地的晚间保持视力。  根据化石材料,显示这些小型棱齿类恐龙已适应寒冷的气候。骨头的生长环显示,牠们是全年活跃的动物,在冬季没有冬眠习性。根据骨头结构,显示牠们是温血动物,可以维持一定的体温。  快达龙是种植食性恐龙,具有五个手指。牠们可能以手掌来抓取蕨类或其他植物来吃,并像现今的瞪羚般逃避猎食动物的追捕。牠可能有某种的伪装手段,如斑点。
title: 分类.
content: 依照较广泛的定义,快达龙属于棱齿龙科。最近的研究显示棱齿龙科是个并系群,因此棱齿龙科目前已经被拆散。  快达龙是澳洲东南部的四个已命名棱齿龙科恐龙之一,其他三个属为:雷利诺龙、阿特拉斯科普柯龙、以及闪电兽龙。这四个属的化石主要为牙齿与所附着的骨头;然而,闪电兽龙的股骨非常多样化,可能分别属于其他三个属。
title: 历史.
content: 快达龙是在1996年发现,在由蒙纳许大学与维多利亚博物馆所主持的Dinosaur Dreaming挖掘计划第三季所发现。快达龙的挖掘是在维多利亚州东南部Inverloch镇的潮间带所发现。就地理上而言,这个地点属于旺撒吉地层的Strzelecki生物群。模式标本是由在当地长时间挖掘的Nicole Evered女士所发现,包含一个下颌的齿骨,上有数个牙齿。另有两个下颌被暂时归类于快达龙。  快达龙是由帕特·里奇与托马斯·里奇夫妇所命名,以澳洲航空为名,澳洲航空曾在1993年与1996年的《大俄罗斯恐龙展览》期间载运化石来回澳洲,并赞助南美洲与东欧的展览活动。澳洲航空的全名为昆士兰与北领地航空服务(Queensland and Northern Territory Air Service),缩写为QANTAS。

Summary: 快达龙属(属名:)又名康塔斯龙,是鸟臀目恐龙的一属,是种迅速及二足的植食性恐龙,生存于约1亿1500万年前的澳洲,当时的澳洲位于南极圈之内。快达龙的体型相当于小型灰袋鼠的大小,牠们拥有大型眼睛,可以在极地的永夜中保持视力。快达龙是在1996年由帕特·里奇(Patricia Vickers-Rich)与他的丈夫托马斯·里奇(Thomas Rich)在维多利亚州的Inverloch镇附近所发现,并以澳洲航空的简称Qantas为名。

Qantassaurus: Qantassaurus est un genre éteint de petits dinosaures ornithopodes ayant vécu en Australie au Crétacé inférieur.
威尼斯大议会

title: 12-15世纪.
content: 在1143年,“智者委员会”作为代表主权者,即包括平民和贵族在内的自由民的永久机构(即威尼斯公民大会,)而设立。1172年委员会被改造成为代表威尼斯人的议会,即威尼斯大议会。该委员会最初包括35个成员,后来逐步增加到100多个。1179年,四十人议会在大议会的基础上成立,起到类似于最高法院的作用。 1286年,总督乔凡尼·丹多洛在任时,贵族就已提出将大议会的成员资格变为世袭制,不过几次提议均被拒绝。丹多洛死后,总督彼得罗·格拉丹尼格和一批贵族坚持要求改革大议会选举制度以保证共和国政府的稳定。于是1297年,威尼斯制定了塞拉塔法(大议会闭锁),规定大议会成员必须是近四年内的大议会成员,或是他们的父系亲属。同时为了接纳新成员,每年将抽签从现任议会成员的后代中选出四十人做候选人。1307年和1316年制定了进一步的法律,还制定了贵族的名单,只有名单中的成员有被选入大议会的资格。1423年,威尼斯公民大会被废除。  这一阶段的威尼斯大议会可以决定共和国的一切事务。总督不能违反大议会的指令,并且其财产受议会监督。议会可以审判罪犯,例如帕多瓦领主弗朗切斯科·诺维洛·卡拉拉被俘后,1406年经大议会审判被处决。议会也可直接负责外交,例如向外国派遣使节等。
title: 16-18世纪.
content: 在1506年和1526年,威尼斯政府进行了关于出生和婚姻的调查以确定新的贵族。1527年,议会决定将威尼斯一些重要家族的成员接纳进来。这时大议会达到了最大规模,拥有2746名成员。在塞拉塔法通过后,大议会的成员数大大增加。在十六世纪,其规模常常达2000人以上。大议会的效率很低,因此产生了一些更加精简的政府机构,例如威尼斯参议院。同时大议会的职权也多被转移给十人团。  在少数情况下,大议会可接纳新的家族进入,在基奥贾战争和克里特战争期间,出于为战争募集资金的原因,几个富有家族被授予了贵族地位。同时,随着时间推移,一部分原先的贵族成为穷人,他们被禁止参与商业贸易,通常依靠政府津贴为生。这部分贵族中的大议会成员与其他贵族经常产生矛盾,并且他们使贿选现象开始出现。  1797年5月,拿破仑侵略前,在无法抵御法军的情况下,威尼斯大议会接受了末任总督卢多维科·马宁的辞职,并且投票解散了威尼斯共和国,将权力交给一个临时政府。

Summary: 威尼斯大议会(),起初名为智者委员会(),是威尼斯共和国存在于1172和1797年之间的一个政治机构。议会成员由世袭贵族组成,在威尼斯总督宫举行会议。大议会并不直接决定候选者,而是通过抽签确定他们的提名人,再进行投票,这项制度在当时是独一无二的。大议会拥有立法权和选举十人团的权利。

Maggior Consiglio: Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » ; "Mazor Consejo" en vénitien) était l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée dans le palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelles questions, élisait le Doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui.
葡萄牙王政復辟戰爭

title: 概要.
content: 1580年葡萄牙王国阿维斯王朝绝嗣,西班牙国王腓力二世即位为葡萄牙国王腓力一世,伊比利亚联盟成立,当时承诺在西班牙宫廷优遇葡萄牙贵族,保持葡萄牙独自的法律、通货、政府,里斯本继续作为葡萄牙王国首都。但是,西班牙国王腓力三世(葡萄牙国王腓力二世)在位期间,缩小构成西班牙的加泰罗尼亚、亚拉冈、纳瓦拉,以及葡萄牙王国的自治权,强化中央集权。  战争的原因源自西班牙国王腓力四世(葡萄牙国王腓力三世)因增加的战费对葡萄牙商人课重税、葡萄牙政府的重职由来自马德里的卡斯提尔人或亲西班牙派葡萄牙人的占据。葡萄牙贵族怀疑腓力三世欲剥夺葡萄牙贵族的权力,也怀疑西班牙欲并吞葡萄牙。1640年6月,加泰罗尼亚爆发反西班牙的收割者战争,西班牙为了镇压叛乱,徵调葡萄牙军队,造成葡萄牙的反感。1640年12月1日,葡萄牙贵族占领里斯本王宫,拥立第八代布拉干萨公爵若望二世为葡萄牙国王若昂四世。革命从葡萄牙王国首都里斯本瞬间蔓延到葡萄牙王国全境和葡萄牙殖民地。1668年战争以葡萄牙王国独立成功告终,西班牙最终承认布拉干萨王朝是统治葡萄牙王国的王室。

Summary: 葡萄牙王政复辟战争(、)是1640年—1668年西班牙和葡萄牙王国之间的战争,导致1580年—1640年西班牙和葡萄牙王国结成的共主邦联伊比利亚联盟解体。17—18世纪的葡萄牙将其称作喝采战争()。

Guerre de Restauration (Portugal): La guerre de Restauration est une guerre d'indépendance menée par le Portugal contre l'Espagne du au (traité de Lisbonne).
英雄敘事詩

title: 特征.
content: 爱努族自古以来没有文字,现今的纪录多为拉丁字母及片假名书写。由于爱努族为采集游猎民族,认为万物皆有神,因此「与神共存」对他们而言相当重要,为了感谢善神、威吓恶神,于是创造出大量的口传文学。  金田一京助为近代爱努文学做了分类,英雄叙事诗分为「人间的英雄叙事诗」以及「神谣」,人间的英雄叙事诗多以具神力的少年英雄为主角,内容则描写他们的冒险故事,而两者都具有以下特点:  这边举「サコロペ」の研究的《狐妖》节录为例: 英雄叙事诗在不同地区会有不同的名字,此诗属于Sakorpe(サコロペ),分布在石狩、十胜、钏路及北见等北海道东北部一带。节录为《狐妖》的第一段,描述勇者Otastonkuru(オタストンクル)归来,发现嫂嫂的行迹诡异,怀疑是狐妖假扮而成,借由将哥哥灌醉以蒙蔽了哥哥的双眼;二、三段则在叙述狐妖偷走黄金珠宝后,他们如何追讨,以及最后狐妖因疲惫不堪而被逮。
title: 演奏方式.
content: 搭配旋律演唱,如同韵文体有音节规律。

Summary: 英雄叙事诗(,英语:yukar),又称为「英雄诗曲」,利用拍子棒在炉边敲击节奏唱道少年英雄的冒险故事,有些地区称之为「Hawki」或「Sakorope」,最长的故事可持续唱三天三夜。

Yukar: Les sont des sagas aïnoues qui constituent une longue et riche tradition de littérature orale. Dans des périodes plus anciennes, la narration était réalisée à la fois par des hommes et des femmes ; au et au début du XXe, lors du déclin de la culture aïnu, les femmes étaient généralement les meilleures narratrices.
美国电气工程学会

title: 历史.
content: 美国电气工程师学会(AIEE)的1884位创始人中包含了当时电气工程领域的最着名的一些发明家和创新者,他们是:尼古拉·特斯拉、爱迪生、伊莱休·汤姆森、埃德温·休斯顿和爱德华·威士顿。成立学会的最初目的是“促进与电力的生产和使用相关的人文与科学,增进这些行业从业人员的福利:通过举行社交活动,阅读和讨论专业论文,以及发布出版物,使成员和学会内的信息流动起来。”电气工程师学会的第一任主席是诺温·格林(Norvin Green),西联汇款的总裁。其他值得注意的主席有亚历山大·格拉汉姆·贝尔(Alexander Graham Bell,1891-1892),查尔斯普罗透斯·斯坦梅茨(Charles Proteus Steinmetz,1901-1902),比昂·阿诺德(Bion J. Arnold,1903-1904),斯凯勒·惠勒(Schuyler S. Wheeler,1905-1906),杜格尔德·杰克逊(Dugald C. Jackson,1910-1911),拉尔夫·梅尔尚(Ralph D. Mershon,1912-1913),米海洛·卜平(Michael I. Pupin,1925-1926)和泰特斯·勒克莱尔(Tituc G. LeClair,1950-1951)。 学会的第一次技术会议在1884年国际电气博览会期间,宾夕法尼亚州费城市的富兰克林研究所举行(10月7日至8日)。在纽约市运营了几年后,学会在1902年开始设立地方部门。首先在1902年美国芝加哥和伊萨卡设立分社,随后也在其他国家设立分社(美国以外的第一个分社在加拿大安大略的多伦多市于1903年成立)。学会的地域结构,很快又加入了技术方面结构。1903年,学会的第一个技术委员会——高压传输委员会正式成立。早在1891年,委员会就开始其标准化工作。最初只成立了关于单位和标准的委员会,随后又成立了标准布线委员会。 1946年,美国电气工程师学会大规模计算小组委员会的成立被认为是计算机工程史上的一个重要里程碑。 这是专业协会首次认识到计算机和计算机技术在电气工程学中的重要性。 美国电气工程师学会早期活跃技术领域是电力,照明和有线通信。而成立于1912年的竞争对手无线电工程师学会主要关注于无线电和无线通信。20世纪40年代,无线电技术的蓬勃发展以及电子学新学科的兴起导致了美国电气工程师学会与无线电工程师学会之间激烈的竞争。无线电工程师学会在20世纪50年代和60年代初呈现出更快的增长,吸引了更多的学生。1957年,无线电工程师学会拥有约55500名成员,超过了美国电气工程师学会的成员规模。到1962年,无线电工程师学会成员增加至96500,美国电气工程师学会只有57000人。
title: 学会第一个标志.
content: 1884年美国电气工程师学会成立后,学会主席亚历山大·格雷厄姆·贝尔博士(Dr. Alexander Graham Bell)领导的委员会在1891年至1892年间创造了成员的徽章。该徽章的标志描绘了本杰明·富兰克林的风筝,代表电的发现。该设计中,还有一根中点穿过检流计的金线,模仿了惠斯登电桥。此外,徽标的底部还有欧姆定律和“AIEE”字样。 四年后,这个复杂的标志被更换。
title: 合并与发展.
content: 美国电气工程师学会和在1963年合并成为电气电子工程师学会(IEEE),不久之后成为世界上最大的技术学会。

Summary: 美国电气工程师学会(AIEE)是成立于美国的电气工程师组织,学会活跃于1884年至1962年之间。1963年1月1日,它与无线电工程师学会(IRE)合并组建电气电子工程师学会(IEEE)。

American Institute of Electrical Engineers: L' (AIEE) (en français : l'« Institut américain des ingénieurs électriciens ») était une organisation américaine créée par des ingénieurs électriciens, de 1884 à 1963. Les ingénieurs qui ont fondé cet institut incluaient également des inventeurs majeurs dans le domaine de l'électricité, comme Thomas Edison, ou Edward Weston.
波西·傑克森 (小說角色)

title: 特色.
content: 波西杰克森虽然是海神波赛顿的儿子,但是有时候却非常迷糊,也十分搞笑,个性善良,极为希望得到父亲(波赛顿)的认同。常被好友安娜贝斯和泰丽雅暱称为「海藻脑袋」,也常被战神阿瑞斯的女儿克蕾莎欺负,但是有时他们俩却又会互相帮忙。波西是一个有天赋的剑客,往往能够打败比他更强大的对手(如战神阿瑞斯)。但他像其他半人半神一样,具有注意力不足过动症(实际上是大脑不断提高警觉准备战斗)与 阅读障碍(实际上是因为他的大脑的希腊文覆盖了现代英语)。
title: 神火之贼.
content: 波西杰克森是个天生过动且拥有阅读障碍的十二岁男孩,曾就读多所学校被开除学籍。最后转学至纽约的寄宿学校阳西中学,依旧如往常般碰上了麻烦。学校里朋友不多,唯一一个好友即为隐藏羊男实际身份的格罗佛·安德伍德。  在一次校外教学到博物馆,格罗佛被校园恶霸南西.波波菲欺凌,波西愤怒之下,意外将引起附近喷泉的水拨到吃午餐的南西.波波菲身上。随后,波西被道斯老师叫到博物馆里的古希腊展览厅,转眼间她变成了复仇女神攻击波西。一会儿,波西最爱的拉丁文老师布鲁纳先生赶到,丢给波西一支笔,波西接手后立即变成一支青铜剑。波西成功将复仇女神击毁化为灰烬,手上的剑再度变回一支笔。  波西到混血营之后,大家都认为他就是偷走宙斯闪电火的凶手,后来就由波西领着安娜贝斯和格罗佛一起去寻找闪电火的下落。七天之后,如其得将闪电火还给宙斯,免除了战争。
title: 波西的情感纠葛.
title: 卡吕普索.
content: 卡吕普索是希腊神话中泰坦巨神阿特拉斯的女儿。她因为父亲阿特拉斯而被驱逐到一个叫奥吉吉亚的小岛上,众神们给她一个惩罚,那就是他们把英雄送到奥吉吉亚,而卡吕普索会爱上他们,但是英雄一定会离开。而在迷宫战场中,波西因为一场爆炸,而被赫拉送进奥吉吉亚的湖里。卡吕普索细心的照料他,并且喜欢上他,但波西最终还是选择回到混血营。
title: 瑞秋·伊丽莎白·戴尔.
content: 一个凡人女孩,曾经在几次危机中解救波西。能看穿迷雾,看到凡人看不出来的怪物。凭着这项特殊能力,她在波西杰克森—迷宫战场中曾破例参与混血人的任务,帮助波西和安娜贝斯等人闯越迷宫。但不断涌现脑中的预知画面,让她感到困扰,期望借由波西的帮助得到解答。 波西是否喜欢瑞秋在小说中没有明确描写。在《波西杰克森—终极天神》的结尾,瑞秋告诉波西,她会被波西吸引是因为她一直对自己看到的东西感到困扰,而波西开启了这一切的大门。最后波西与瑞秋维持朋友的关系,瑞秋更成为了混血营的新神谕。
title: 安娜贝斯·雀斯.
content: 安娜贝斯和波西是整个系列的的任务重要合作伙伴之一,两人的关系是像是朋友也像是情侣。在《波西杰克森—神火之贼》,波西曾形容安娜贝斯为“像公主般的美丽女孩”。在《波西杰克森—泰坦魔咒》,波西和猎女队的柔伊、碧安卡、格罗佛、泰丽雅出发去寻找狩猎女神阿蒂密斯以及安娜贝斯时,波西一心救安娜贝斯。在《波西杰克森—终极天神》,波西为了对付克罗诺斯,浸泡在冥河中,其间脑中出现安娜贝斯的影像。另外,在威廉博格桥,波西与安娜贝斯一同对抗怪物时,中村伊森从后偷袭波西,安娜贝斯奋不顾身拯救波西,因此中刀。和克罗诺斯战斗时,波西下令所有人撤退,但安娜贝斯留下来帮助波西,联手对抗克罗诺斯。而在《终极天神》的最后,安娜贝斯与波西正式交往。但是在混血营英雄第一集里,波西却失踪了;在第三集两人重逢。然而在接近第三集尾声前,两人落入深渊塔耳塔洛斯,历经许多波折后,终于在第四集逃脱。
title: 蕾娜.
content: 全名为「蕾娜.阿维拉.拉米瑞兹—阿维拉诺(被格罗佛戏称为「拉拉拉」)」罗马女战神贝娄娜之女,是亚马逊女王海拉的妹妹,也是第十二军团的执法官。她有一头深色头发,金色战甲外披着紫色执法官斗篷。在杰生失踪之前,她曾与他有特殊的感情。波西加入朱比特营后也对他有所表示,但遭到波西拒绝。七人大预言行动开始后,因为里欧对朱比特营的失误攻击,她被迫带领军团追击七人小组,并准备进攻混血营。后来在《英雄之血》中与葛利生‧黑杰和尼克·帝亚杰罗一起帮波西一行人把「雅典娜•帕德嫩」雕像带回混血营。 有把力量传给队友的能力,但会承受巨大的反作用力。
title: 尼克•帝亚杰罗.
content: 为冥王黑帝斯之子,本来与姐姐碧安卡相依为命,在碧安卡过世后,他回到冥界,帮波西寻找赢得泰坦大战的对策。将同父异母的海柔带回人间,并在冥界搜索有关大预言任务的关键讯息,却也因此遭遇危难。在《冥王之府》中,为了从爱神丘比特手中得到戴克里先的权杖,因而坦白说出自己迷恋波西的事实。在混血营英雄中,事先知道了两个营队的存在。在《冥王之府》中,得知尼克会说意大利语。在《英雄之血》的最后向波西坦诚自己曾迷恋波西,并在威尔•索拉斯的建议下决定留在混血营,《太阳神试炼》时,已和同性恋人威尔开始交往。  波涛剑是波西的佩剑,材质是天界的青铜,剑身刻上了Anaklusmos(意思是一种会突然出现的波涛)。如果它不见,过了一会儿,又会回到他的口袋中。它平时是一只笔,打开笔盖后(电影版则需要按钮),就变一只剑,盖回笔盖,又恢复成笔的样子。在波西杰克森:神火之贼里,波赛顿叫奇戎把剑转交给波西,波西准备离开混血营、开始寻找任务时奇戎就把剑交给他。于混血营英雄冥王之府中,说明将笔盖盖在剑柄上则会变成一枝能写字的笔。
title: 魔法物品.
content: 波涛剑最初是普蕾昂妮送给她的女儿-柔伊·奈施德(看守金苹果的女神)的武器,当时此剑的外表是发簪。两千年前,柔伊将波涛剑,赠给了她心仪的古希腊英雄海克力士,并协助他偷取金苹果。但是海克力士拿到金苹果后,将她视若无睹。于是,柔伊被家人驱逐,心灰意冷之际加入了猎女队。她死前认为波涛剑到了正确的人(波西)手上。(泰坦魔咒)  泰森在《妖魔之海》结尾打造并送给波西的魔法盾牌。平时是一只手表的样子,只要按下按钮,手表就会弹出一只青铜盾牌。在《迷宫战场》时,因击退怪物坎佩而损失。

Summary: 波西·杰克森(Percy Jackson)是奇幻小说《波西杰克森》系列的主角,由美国作家雷克·莱尔顿(Rick Riordan)所创,是有始以来最强大的混血人。生于1993年8月18日(电影版则是1987年8月18日),是名由希腊神祇和凡人所生的混血人,他的父亲是海神波塞顿,母亲则是凡人莎莉·杰克森。

Percy Jackson (personnage): Persée Jackson est un personnage de fiction de la série de romans fantasy "Percy Jackson" créée par Rick Riordan. Il est le héros et le narrateur de l'histoire. Le personnage est également un des personnages principaux de la série "Héros de l'Olympe".
加州人號

title: 泰坦尼克号事件.
content: 1912年4月5日,史丹利·罗德船长指挥加州人号从英国伦敦航行美国马萨诸塞州波士顿,船上并未搭载任何乘客。  1912年4月14日晚上7时30分,加州人号发送三个有关冰山的警告(42°3'N, 49°9'W),讯息传到泰坦尼克号的舰桥,此时泰坦尼克号船长爱德华·约翰·史密斯出席晚餐派对,冰山距泰坦尼克号50浬。10时55分,加州人号位于泰坦尼克号以北10至19浬处的冰场前,船长罗德下令停止航行,抛锚过夜,并向附近的所有航行船只发出警告。当无线电讯号抵达泰坦尼克号时,冰山警告却被中断并遭到粗鲁的回应:「勿搔扰!闭嘴!你在干扰我的讯号!我正向瑞斯角(位于纽芬兰)发电报!(英语:Keep out! Shut up! You're jamming my signal, I'm working Cape Race!)。晚上11时30分,加州人号电报员关掉电报机下班,如乘客一样休息。  4月15日0时10分至50分,距泰坦尼克号约10至19浬的加州人号船员,发现了一点一点的白光,认为是小轮船,所以没有理会。当时见习水手吉伯森有看到信号烟火及船上的灯火异状,但船长认为不能肯定。6时多,加州人号的电报员重新上班后,发现泰坦尼克号的求救讯号,才全速驶向沉船地方。但赶到现场的卡帕西亚号已经救上最后一艘的救生艇。  罗德船长在听证会上表示,察觉到沉没事件后已经尽力进行救缓,但当时的人认为他在狡辩,加州人号被指责见死不救。
title: 沉没.
content: 加州人号之后都没有重大事情发生,原本前途大好的罗德船长,生前名誉都未曾恢复过,而加州人号继续正常服务,直到第一次世界大战时由英国政府佂用。  1915年11月9日,航行途中从萨洛尼卡到马赛,在希腊的西南偏南被德国U艇U-35的鱼雷击中沉没,造成一人死亡。她的船体尚未被发现。  加州人号沉没的位置距离一年后被炸沉的不列颠号(英语:HMHS "BRITANNIC",泰坦尼克号的姊妹船)沉没的位置不到两百英里。

Summary: 加州人号(英语:SS "Californian"),是英国利兰航运旗下的一艘普通小型邮轮。原本只是一艘没有上等客舱、餐厅的不知名船只,直至泰坦尼克号沉没事件发生,始广为世人所知。

SS Californian (1902): Le Californian est un cargo-mixte transatlantique appartenant à la compagnie Leyland Line. Construit en 1901, c'est un navire de taille et puissance modestes principalement destiné au transport du coton. Cependant, quelques cabines sont aménagées pour transporter des passagers de classe moyenne. Le navire est mis en service en et dessert Boston et La Nouvelle-Orléans au cours de dix premières années de carrière sans histoire.
塞巴斯蒂安·奥吉尔

title: 职业生涯.
content: 奥吉耶在2007年赢得了法国标致206杯赛冠军,之后在2008年驾驶一辆超级1600组别的雪铁龙C2代表Equipe de France FFSA车队参加世界青年拉力锦标赛(JWRC)。他在首场比赛墨西哥拉力赛就赢得了JWRC组的胜利,并且取得总排名第8,成为首位获得WRC积分的JWRC车手。 他随后又在约旦和德国取得了JWRC组的两连胜。在加泰罗尼亚站退赛后,他在科西嘉岛拉力赛取得第二并加冕JWRC总冠军。作为奖励,他获得了驾驶雪铁龙C4 WRC参加英国拉力赛的机会。这是他首次驾驶世界拉力赛车,就取得了第一个赛段的胜利,震惊了其他更有经验的车手。但是他在第二天撞车退赛了。 2009年1月,奥吉耶驾驶标致207超级2000赛车参加IRC的蒙特卡洛拉力赛并夺得冠军。他与雪铁龙新成立的附属车队——雪铁龙青年队签约参加2009年世界拉力锦标赛。首场比赛爱尔兰拉力赛他取得职业生涯最好的第6名。后来在希腊站,他在福特的米科·希尔沃宁之后以第二名完赛,首次登上领奖台。这也是第一次非厂队参赛的雪铁龙C4 WRC登上领奖台。 2010赛季,奥吉耶继续代表雪铁龙青年队参赛,他的新队友是2007年世界一级方程序锦标赛冠军基米·莱科宁。奥吉耶在墨西哥拉力赛以微弱劣势排在塞巴斯蒂安·勒布和皮特·索伯格之后完赛,职业生涯第二次登上领奖台。在新西兰,他以2.4秒之差负于福特的嘉利-马蒂·拉特瓦拉屈居第二。紧接着他在下一场葡萄牙拉力赛中从第4赛段起一直领先到结束,取得了在WRC的首场胜利。雪铁龙随即决定在赛季剩余的三场砾石路面比赛中让他代表厂队参赛,而达尼·索尔多相应被降入青年队。奥吉耶在日本站代表厂队再次获胜,而索尔多在赛季结束后离开了雪铁龙,转投迷你车队。  2011赛季奥吉耶代表厂队参加完整赛季。首战瑞典拉力赛他排在米科·希尔沃宁、马兹·厄斯特伯格和嘉利-马蒂·拉特瓦拉之后取得第四,是成绩最好的雪铁龙车手,并成为第一个赢得“加分赛段”(Power Stage)的车手。在墨西哥拉力赛退赛之后,他在葡萄牙和约旦取得两连胜,之后在阿根廷和芬兰登上领奖台,在希腊和德国获胜。德国站是奥吉耶首次在WRC赢得沥青路面比赛,也是勒布首次在德国站被击败。  然而,由于雪铁龙车队要求奥吉耶协助勒布争夺冠军,导致奥吉耶与队友和车队的关系恶化,最终在赛季结束时车队宣布与他解约。奥吉耶随后与大众签约,将代表大众汽车运动车队参加2012赛季。2011年12月,奥吉耶首次参加在德国杜塞尔多夫思捷环球竞技场举办的世界车王争霸赛,在决赛中战胜汤姆·克里斯滕森,成为第四个夺得车手杯冠军的法国人。  2012赛季,奥吉耶驾驶斯柯达晶锐超级2000赛车代表大众参加了除新西兰拉力赛外的所有WRC比赛,在撒丁岛拉力赛取得了出乎意料的赛段胜利,这是超级2000赛车首次赢得WRC赛段胜利。奥吉耶最终取得该分站赛的第五名,这也是超级2000赛车在WRC中的最好名次。  2013赛季,奥吉耶驾驶大众波罗R世界拉力赛车代表大众汽车运动车队参加WRC最高组别比赛,在首战蒙特卡洛拉力赛的第一个赛段即拿下赛段胜利,最终排在塞巴斯蒂安·勒布之后屈居分站亚军。之后的瑞典拉力赛他击败勒布,为大众拿下首个WRC分站冠军。在勒布只参加4场比赛的情况下,奥吉耶席卷整个赛季,总共拿下9场胜利,在法国站提前锁定车手总冠军,并帮助大众夺得车队总冠军。
title: 参赛成绩.
title: WRC各赛季成绩.
content: <nowiki>*</nowiki> 赛季进行中

Summary: 塞巴斯蒂安·奥吉耶(,1983年-12月17日生于上阿尔卑斯省加普)是一名法国拉力赛车手,于2013年、2014年、2015年、2016年、2017年、2018年蝉联世界拉力锦标赛车手冠军。在此之前,他于2008年获得世界青年拉力锦标赛冠军。他目前效力于大众的拉力厂队大众汽车运动,驾驶大众波罗R世界拉力赛车参赛。他的领航员是朱利安·英格拉西亚(Julien Ingrassia)。

Sébastien Ogier: Sébastien Ogier, né le à Gap dans les Hautes-Alpes, est un pilote de rallye français.
艾克 (火焰之纹章)

title: 创作与设计.
content: 艾克拥有一头蓝发,性格豪放,此设计借鉴自《火焰之纹章 烈火之剑》主人公赫克托尔。艾克的设计者发觉赫克托尔大受欢迎,故借鉴了他的形象。
title: 登场.
content: 艾克是《火焰之纹章 苍炎之轨迹》的主人公,游戏讲述他击退如入侵,为父血仇的故事。他亦为《火焰之纹章 晓之女神》两名主人公之一,在游戏中和堕女神的军队战斗。他还是《火焰之纹章if》和《代号:蒸汽》的附加角色,玩家在两款游戏中,以Amiibo连接游戏即可操作艾克。他还是《火焰之纹章 英雄》的可玩角色,并按《苍炎之轨迹》和《晓之女神》原作,设计了三种不同形象。  除火炎之纹章系列外,艾克还在任天堂明星大乱斗系列等多款任天堂游戏中登场。他是2008年跨界格斗游戏《任天堂明星大乱斗X》的可玩格斗角色。他的一大特技是“以太”,出自《苍炎之轨迹》中艾克的专属技能。他的武器是双手剑“拉格尼尔”,并以单手挥动。艾克在续作《任天堂明星大乱斗3DS/Wii U》中继续登场,其amiibo玩偶也随之推出。他同样于《任天堂明星大乱斗 特别版》登场,其有《苍炎之轨迹》和《晓之女神》两版形象供玩家选择。
title: 评价.
content: 艾克一角总体获得好评,是火焰之纹章系列最有人气的角色之一。在任天堂举办的《火焰之纹章 英雄》角色票选中,艾克以2.2万票的优势击败罗伊,获选最受欢迎男性角色,在全体角色排名中,艾克次于琳和露琪娜,位列第三。Polygon认为,艾克因登场任天堂明星大乱斗游戏之故,成为最著名的火焰之纹章角色之一。系列制作人成广通表示,艾克和同系列的马尔斯亮相《任天堂明星大乱斗X》后名气大增,超出开发人员预期。身为《任天堂明星大乱斗3DS/Wii U》之斗士,艾克总体获得好评;但Kotaku报导称,日本爱好者嘲笑批评,认为其新肌肉男新形象仿如大猩猩。

Summary: 是任天堂与Intelligent Systems出品电子游戏系列火焰之纹章中的虚构角色。艾克在2005年任天堂GameCube游戏《火焰之纹章 苍炎之轨迹》中首次亮相,他是该作的主人公。他亦为《火焰之纹章 晓之女神》的主人公之一。

Ike (Fire Emblem): Ike est un personnage issu de la saga "Fire Emblem". Il est apparu dans le neuvième volet de la série, "" sur GameCube en 2005, puis dans sa suite sur Wii en 2007 (2008 pour l'Europe) intitulée "". Il figure également dans les jeux "Super Smash Bros. Brawl", "Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U" et Super Smash Bros. Ultimate.
咖啡機

title: 美式咖啡机.
content: 通常分为上下两层,使用时将事先研磨好的咖啡粉放在装有滤纸或金属滤器的上层漏斗状容器,下层则为玻璃或陶瓷制的咖啡壶,把冷水倒进另一个分隔的间隔。启动时,将冷水加热到摄氏90度左右并渐渐地导入漏斗状容器内,使热水经过咖啡粉而流入下方的咖啡壶内。  另该种咖啡机除了可以烹调咖啡外,还可以泡茶。
title: 意式咖啡机.
content: 通常具备锅炉产生热水,将热水加压到约15个大气压后流经金属滤器内的粉状咖啡豆而冲煮出咖啡,此种受压热水冲煮出的咖啡较一般的浓厚,且会有乳化的油脂,通常称为意式咖啡或浓缩咖啡。  意式咖啡机分很多种,一般商业用的来说,最普通的就是单锅炉,再来还有双锅炉,还有多锅炉,当然价格也跟着变贵,除了一般的电子控制开关,还有拉拔式的意式咖啡机,种类各有千秋。
title: 半自动.
content: 以帮补将热水压入滤器,通过颗粒较细的咖啡粉中。通常家用会有一个冲煮头,商业用则有多个,并拥有较大的锅炉。这种咖啡机由于冲煮时间短,使用在需要大量且快速的商业用途上。
title: 全自动.
content: 具备有研磨的机制,从研磨到冲煮皆由微电脑控制,不过冲煮时间较半自动长而且造价昂贵。

Summary: 咖啡机是一种冲煮咖啡机具的总称。以冲煮出的咖啡来分类,有美式跟义式两种,美式咖啡机因构造简单,以滴滤方法冲调咖啡,机身细小,操作容易,较为一般家庭采用。义式咖啡机以加压后的热水冲调浓缩咖啡,因为需要装设锅炉,体积较大,价钱也较昂贵,通常用于咖啡厅等营业场所。但随着浓缩咖啡的流行,针对家庭用户所设计的小型化义式咖啡机也渐渐普及。

Machine à café: Une machine à café est un appareil servant à préparer des boissons chaudes. Elle ne doit pas être confondue avec une cafetière, qui sert uniquement à la préparation du café en le faisant couler à travers un filtre. En l'occurrence, une machine à café fonctionne généralement avec de la pression (mesurée en bars), et peut servir plusieurs variétés de cafés et de boissons chaudes.
奥地利的安娜 (1573年-1598年)

title: 生平.
content: 安娜的父亲是奥地利的卡尔二世,母亲是巴伐利亚的玛丽亚·安娜,祖父是神圣罗马帝国皇帝斐迪南一世,祖母是波希米亚和匈牙利的安娜,外祖父是阿尔布雷希特五世,外祖母是奥地利的安娜。安娜是神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世、奥地利的玛格丽特和利奥波德五世的妹妹,奥地利的康斯坦丝的姐姐。  1592年5月31日,安娜成为波兰-立陶宛联邦国王齐格蒙特三世的首任妻子,两人的婚姻受到波兰-立陶宛联邦众多反对与哈布斯堡王朝联盟的贵族的抵制。齐格蒙特三世派出以红衣主教拉齐维尔为首的外交使团前往布拉格迎娶新娘。反对与哈布斯堡王朝联盟的势力在扬·扎莫伊斯基的带领下在边境驻守,以阻止安娜进入国境。安娜避开守军抵达克拉科夫,于1592年5月在主教长斯坦尼斯瓦夫·卡恩科夫斯基的主持下,加冕为波兰王后,并于两年后在瑞典加冕为瑞典王后。  由于其彬彬有礼和富有修养,安娜与其从前的敌人成为朋友并赢得了他们的尊重。在安娜在世时,齐格蒙特将联邦首都从克拉科夫迁往了华沙。安娜于1598年2月10日逝世,齐格蒙特三世后与安娜的妹妹奥地利的康斯坦丝结婚。
title: 子嗣.
content: 安娜与齐格蒙特共育有五个儿女,但仅有瓦迪斯瓦夫四世长大成年:

Summary: 奥地利的安娜(波兰语:',1573年-8月16日-1598年-2月10日)也称哈布斯堡的安娜(波兰语:'),奥地利大公妃,波兰和瑞典王后。

Anne d'Autriche (1573-1598): Anne d’Autriche (en allemand : "Anna von Österreich"), née le ( à Graz (duché de Styrie) et décédée le à Varsovie (république des Deux Nations), archiduchesse d'Autriche, reine de Pologne et de Lituanie et reine de Suède et de Finlande.
危險調查員

title: 故事简介.
content: 身为劳合社保险调查员的平贺(父方之姓)·太一·奇顿(母方之姓),自牛津大学毕业成为考古学者的同时,也成为了英国陆军特种空勤团(SAS)之野外求生教官,在福克兰群岛战争中和伊朗人质危机中以SAS队员的身份表现活跃。  奇顿的父亲是日本人且为动物学者,母亲是英国人。奇顿在牛津大学时代和日本籍女友结婚并生下一女,但因为种种原因两人离异;离婚之后,前妻在大学教授数学。奇顿本人想往考古学的道路继续前进,但事与愿违,为了筹措考古学的经费,他当起保险调查员,接受形形色色的委托,因此使得他数次遭逢绝境,但凭借着军旅生涯的经验一一克服,也培养出他面对事情的思考力及判断力。  这部作品的背景以冷战前后的社会情势、考古学发展为根基,交织在和奇顿邂逅的人群的优秀漫画作品。
title: 电视动画.
content: 动画版的危险调查员是在1998年时电视动画化,改编基本上忠于原作。

Summary: 《危险调查员》是浦泽直树(初期负责作画)与胜鹿北星(初期负责原作、原案)合作的日本漫画作品,之后由浦泽直树负责整部作品。单行本全18卷。之后改编为电视动画于1998年到1999年期间播出。

Master Keaton: Une adaptation en série télévisée d'animation de produit par le studio Madhouse est diffusée entre et au Japon sur Nippon Television. La série est licenciée en France par IDP Home Video. Bien que le manga ne soit pas traduit en anglais, la série a été doublée en anglais et des DVD double langages sont disponibles sur le marché américain. La cible du manga est les hommes japonais entre vingt et trente ans, une audience relativement plus vieille que la cible de la plupart des séries d'animation japonaise.
三氯化氮

title: 制备和结构.
content: 三氯化氮可由氯气与铵盐(例如硝酸铵)的反应来制备: 反应中间体包括氯胺(NHCl)和二氯胺(NHCl)。  NCl分子具有三角锥结构,N-Cl键长为1.76 Â,Cl-N-Cl键角为107°。 氮(3.04)和氯(3.16)的电负性相差不大。
title: 反应.
content: 三氯化氮水解生成氨和次氯酸:
title: 安全.
content: 三氯化氮非常容易爆炸,对光、热和有机化合物都非常敏感。皮埃尔·路易·杜隆在1812年首先制得三氯化氮,在制备的过程中丢掉了两个手指和一只眼睛。汉弗里·戴维也因制备三氯化氮而导致视力受损,因此雇用麦可·法拉第作为合作者。  比利时的研究人员报告,NCl和儿童哮喘(气喘)病例的上升有潜在的联系。2017年,香港亦有研究指三氯化氮作为一种含氨的尿液与用作游泳池消毒的氯气混合后的副产物之一,普遍存在于泳池水里,刺激泳客而使他们眼红及流鼻涕。

Summary: 三氯化氮,也称为三氯胺,是化学式为NCl的化合物。这个黄色、油状、具有刺激性气味的液体经常可以在氨的衍生物与氯的反应的副产物中见到。纯的NCl是非常活泼的。把自来水用氯胺消毒,就会有少量三氯化氮产生。

Trichlorure d'azote: Le trichlorure d'azote, également connu sous les noms de "trichloramine", "nitrure de trichlore", est un composé chimique de formule NCl. Il appartient au groupe des chloramines.
附身

title: 附身的类型.
content: 当并非所有宗教信仰认为灵体纯粹为善或恶,当灵体被认为是邪恶的时候,「鬼上身」一词被广泛应用,而通灵中的灵体则会被认为是有益的情况。其它应用于附身的词语包括巫毒、受洗于圣灵。被附身之人会表现出,精神失常有如精神病患者,自言自语,眼目凶狠,折磨自己等之类的反常行为。附身看起来并不可怕,但会引起旁观者的紧张和灵体的疲劳。
title: 宗教角度.
content: 有些宗教——特别是亚伯拉罕诸教——并不承认有益灵体附身事件的存在。假如他们接受附身的概念,他们自然会把附身归入邪恶之列。很多宗教也习惯以仪式驱赶这些邪恶的灵体,广义来说称为驱魔。  基督教的圣经里多处提及灵体附身事件,例如:  太平天国时期,脱胎于基督教的拜上帝会领袖东王杨秀清和西王萧朝贵曾多次以“天父附体”和“天兄附体”的名义对手下发号施令,但这种说法纯属二人根据中国本土宗教的杜撰,基督教本身并无相对应的说法。
title: 科学角度.
content: 在临床医学上有所谓解离症、多重人格、癫痫、甚至创伤后压力症候群都可能造成这种现象。另外一种附身经验是在耳边不断听到有人讲话的声音,甚至会命令人去做一些事,常出现在精神分裂症或是药物滥用者身上。

Summary: 附身,是一个超自然概念,意指活人的躯体被超自然灵体(如恶魔、神、先人的灵魂等)暂时性操控,因此表现出一些与平日相异的行为。附身的概念可见于许多宗教、神话及民间传说中,如灵媒、乩童。

Possession (anthropologie): La possession désigne, en anthropologie, une situation au cours de laquelle une personne est considérée comme étant habitée par une ou plusieurs entités surnaturelles (divinité, esprit, ancêtre, démon, etc.). De nombreux types de possessions ont été décrits dans des sociétés diverses. Il s'agit le plus souvent d'un esprit ou d'une divinité qui choisit d'investir le corps d'un être humain lors d'une cérémonie. Le possédé adopte un comportement social différent d'ordinaire et reconnu par les dévots comme la manifestation de l'entité surnaturelle. C'est l'occasion pour celle-ci de prendre forme humaine et d'user de comportements, d'attitudes et d'expressions corporelles spécifiques (tremblements, pleurs, rires, etc.) auxquels nous attribuons le terme de transe dans le sens commun. Cependant « transe » ou d'autres expressions comme « état de conscience modifiée » ne permettent pas d'établir des catégories précises et formelles pour l’analyse comparative. Cela s'applique aussi à la possession, bien que son emploi soit utile pour désigner des phénomènes religieux distincts du chamanisme.
卡罗瑟斯方程

title: 线性聚合物,等物质的量的两种单体.
content: 逐步聚合反应中最简单的一个例子是两种等物质的量的单体形成完全线性的聚合物,典型的例子是一摩尔的六亚甲基二胺(HN(CH)NH)和一摩尔的己二酸(HOOC-(CH)-COOH)反应生成尼龙-6,6([-NH-(CH)-NH-CO-(CH)-CO-]) 在这一例子中,  这一方程表明,要得到高聚合度的聚合物,反应进度必须十分接近于1.例如反应程度为98%时,聚合度为50,而反应程度为99%时,聚合度增加到100.
title: 线性聚合物,一种单体过量.
content: 在工业上,常会让其中一种单体过量,令另一种反应物反应充分,此时的卡罗瑟斯方程变为  若一种单体过量1%时,最大的聚合度为99。故可以通过控制某种单体过量的量来控制最终的聚合度。
title: 多官能团单体的体型缩聚.
content: 对于含有N个起始分子的体系来说,体系的起始官能团数是Nf.其中的f被称为平均官能度,定义为 此时的卡罗瑟斯方程变为 卡罗瑟斯认为凝胶点时聚合度可以视为无穷大,从而到处凝胶点时的反应程度为: formula_7。
title: 相关的表达式.
content: 以下的几个表达式和卡罗瑟斯方程有关(线性聚合物,等物质量单体前提) where:  最后一个方程说明,在反应程度趋向于1时,分子量分布宽度指数趋近于2.

Summary: 卡罗瑟斯方程(英文:Carothers equation)由美国化学家华莱士·卡罗瑟斯于1935年提出。方程给出了在逐步聚合中,聚合度"X",与反应程度 "p"的关系。

Équation de Carothers: Dans une polymérisation par étapes, l'équation de Carothers fournit le degré de polymérisation moyen en nombre, formula_1 ou formula_2, en fonction du taux de conversion, "p", de la réaction. Cette équation fut proposée par Wallace Carothers qui synthétisa le nylon en 1935.
楊采妮

title: 演艺发展.
content: 杨采妮出生于台湾新北市,父亲是上海人,母亲是台湾人。三岁时随父母移居香港。中学时就读于德望学校,在15岁时前往美国念书,三年后回到香港发展演艺事业。  1992年,杨采妮初次踏足香港演艺界,被发掘与郭富城合作拍摄香港谢瑞麟珠宝首饰店的电视广告,推出后杨采妮开始广受观众注目。杨采妮的名字一瞬间在香港年青群众间火热起来,成为当时在港坊间旋风式流行的《Yes!Card》肖像收藏热门人物(Yes!Card是由90年代香港年青人潮流刊物《Yes!杂志》推出的收藏商品),被香港传媒冠以「闪卡皇后」封号(闪卡是指《Yes!Card》的最难抽中的珍贵肖像"闪版")。其后,杨采妮开始在不少平面广告、报刊访问及电视电台活动亮相,又参与歌手郭富城、张学友、李克勤等的音乐录影带演出,并开始电影拍摄发展。  1993年,电影方面,杨采妮有机会与当时众位超级巨星诸如张国荣、林青霞、梁家辉、张曼玉、梁朝伟、刘嘉玲、张学友合作拍摄王家卫导演的经典电影《东邪西毒》,成为其重要作品之一。同年,杨采妮签约EMI唱片公司发展歌唱事业成为歌手,并于1993年底推出了首支粤语歌《不会哭于你面前》及首张粤语唱片《爱的感觉》,歌曲推出后反应甚好,而此唱片专辑短时间内已获金唱片成绩,更使她勇夺1993年度香港无线电视颁发的十大劲歌金曲颁奖典礼「最受欢迎新人奖-金奖」,成功地开展了歌影视三方面的发展 。。  1994年,她与台湾歌手吴奇隆合作,拍摄徐克导演的古典民间爱情悲剧电影《梁祝》,及主唱剧中电影主题曲《梁祝》(与吴奇隆合唱)、《原来是您》等。歌唱方面,年初伙拍梁朝伟参与商业电台叱咤903广播剧《初恋无限次》声音演出,及主唱剧中主题曲《初恋》,又得到同公司的歌手巫启贤为她作曲-《祝福一句》及两人合唱的《爱情来的时候》,歌曲皆流行一时,并于4月推出全新粤语EP《初恋》;下半年更推出了一首大热歌曲《但愿你明白》,此曲在香港非常流行更成为她首支三台冠军歌,11月推出的粤语专辑《毋忘我》更获得白金唱片销量,更一举登上唱片销售榜冠军位置,人气甚高;杨采妮是年亦推出了两首颇深入民心的动画主题曲-《爱的魔法》(日本动画「幻法小魔星」主题曲)及《全城来吧Cha Cha Cha》(日本动画《大耳鼠之比》主题曲),在电视台的配合下,颇受小朋友群众喜爱。1994年算是杨采妮歌唱和电影事业的丰收年,不仅勇夺商业电台颁发的1994年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼得奖名单「叱咤乐坛新力军女歌手-金奖」,《爱情来的时候》一曲更夺得十大劲歌金曲颁奖典礼「最受欢迎男女合唱歌曲奖铜奖」。自歌手周慧敏被喻为「玉女掌门人」后,杨采妮更被香港传媒喻为「玉女接班人」。  1995年4月,杨采妮推出首张国语专辑《笑着流泪》,反应甚好,成功开拓了台湾的知名度;此后她于95-97年间也推出了《为所欲为》、《懂不懂》、《神话》、《采妮》等多张国、粤语专辑,又拍摄了多部电影作哈包括:《堕落天使》(王家卫导演)、《94独臂刀之情》、《花月佳期》、《自梳》等,兼顾港、台两地的歌影发展,深受欢迎。  1997年,从事演艺工作5年后的她突然宣布引退,决定与其新加坡籍男友邱韶智共同发展形象顾问事业,并于1997年中推出最后粤语专辑《采妮》 。 以及最后一张新曲精选专辑《离别之前》作为退出演艺圈的最后作品。  2003年上半年,杨采妮与邱韶智经营的形象顾问公司倒闭,兼且她公开宣布与男友邱韶智分离。下半年,杨采妮再次复出演艺圈拍摄电影《新警察故事》、然后她再接拍电影《七剑》、《再说一次我爱你》、《父子》、《浮城》与《寒战》。  2009年,杨采妮演艺事业上展开了新的冒险,用了3年时间编写了第一部电影剧本《圣诞玫瑰》,亦因为这个剧本被第七届香港亚洲电影投资会选出的剧本颁发卓越剧本奖。并成功制作及导演了她的第一部电影《圣诞玫瑰》于2013年分别在香港、澳门、台湾、中国、新加坡等地上映。《圣诞玫瑰》成功更因为Charlie 各方好友倾力相助,如徐克及张之亮导演担任其监制,又得到一众演技出众的好友郭富城、桂纶镁、张震、秦海璐等。  2014年《圣诞玫瑰》获邀请参加第四届土耳其犯罪与惩罚的电影节,入围该电影节的奖项提名。 同年11月30日,她凭主演电影《37》夺得《亚洲国际青少年电影节》的「杰出演员大奖」,是她入行以来获得首个电影大奖 。  2017年,杨采妮(Charlie)诞下双胞胎儿子,一家定居新加坡。诞下孖仔后,她甚少在幕前演出,上一次是拍摄一部动画电影,直至最近才来港拍摄电影《小Q》。
title: 慈善工作.
content: 杨采妮由2004年直到现在一直担任大使为明爱、奥比斯香港大使及联合国儿童基金会大使。她多年来一直不断地参与不同的慈善探访,如落后的中国宁夏、贵州、云南以、因受天灾而严重受创的四川、卫生落后的尼泊尔、饱受饥饿疾病困扰的非洲吉布提和斯里兰卡等地,提供救助和支持受灾者使走过他们从心灵创伤。  杨采妮同样热衷关心于野生动物保育,因此获得世界自然基金和海洋公园海洋保育基金邀请成为保育大使,希望透过Charlie 对海洋发动物的热爱同时唤起社会人仕的关注并教育下一代。同样非常关心如何保护弱势社群的儿童及发展教育。2013年,Charlie以助养者的身份随宣明会访问了乔治亚和亚美尼亚因战火而变得贫穷的国家。此外,还与好朋友梁咏琪、许茹芸、李心洁成立了小黄花慈善教育基金以协助不同地区贫困儿童得到更多接受教育和学习的机会。
title: 现况.
content: 杨采妮和43岁圈外男友邱韶智情牵19年,据悉,2013年5月邱韶智求婚成功,2013年11月2日在新加坡完成终身大事。杨采妮和邱韶智分分合合,2人当年高调相恋,1997年杨采妮更为爱息影从商,和邱韶智合开公司,怎知事业不顺,2003年公司倒闭,她又复出拍片,并透露已分手。前年传出分手8年的杨、邱复合,杨采妮对恋情转趋低调,2013年5月初到台湾宣传导演处女作《圣诞玫瑰》,被问婚事还笑说:“没那个感觉。”  2017年1月1日,宣布怀孕五个月。
title: 演出作品.
title: 电影.
content: "以香港当地原始片名为主:"

Summary: 杨采妮(英语:Charlie Young,1974年-5月23日),出生于台湾台北县,香港及台湾女演员、歌手。

Charlie Yeung: Charlie Yeung (ou Young) (楊采妮 en chinois, Yáng Cài Nī en hànyǔ pīnyīn, Jeong4 Coi2 Nei4 en cantonais), née le à Taipei (Taïwan), est une actrice de Hong Kong.
埃塞萨皮斯塔里尼部长国际机场

title: 历史.
content: 这座机场是以该国前公共工程部部长、副总统皮斯塔里尼部长(1880-1956)的名字命名,机场也俗称埃塞萨国际机场,因为机场是位于大布宜诺斯艾利斯地区内的埃塞萨。机场是全国最大的以及阿根廷航空的国际航线机场枢纽。机场的第一条民用航班是在1946年,英国南美洲航空(BSAA)的飞行,由现时的伦敦希斯路机场至这座机场。  机场是由1945年开始建造,1949年建成。在这段时间中,机场是在全拉丁美洲中,有三条跑道的机场。三条跑道形成一个「A」字:三条相交的跑道(05/23,11/29,17/35),每个相交的角度为60度。在1997年,05/23跑道关闭,现在这跑道是用作让大型飞机(例如空中客车A340或波音747)进行加油和清洁。  在1973年,机场内曾经经历过一次埃塞萨大屠杀事件。
title: 前往机场.
content: 机场和布宜诺斯艾利斯下城区之间有一条Riccheri公路,机场和城市之间并没有铁路线,而最接近机场的铁路车站是在埃塞萨。前往该铁路车站可乘坐巴士518号线。其他巴士线以机场为终点站为8号线、51号线和394号线。8号线是提供一个准快速服务来往机场和布宜诺斯艾利斯下城区,而另外两条线是前往南大布宜诺斯艾利斯地区的城市。虽然巴士路线的车费较平,但是如果乘客带着大型行李,便比较困难去乘坐巴士,所以那些乘客会选择乘坐出租车或一些包租巴士。

Summary: 埃塞萨「皮斯塔里尼部长」国际机场(,)是位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的西南偏南方22公里(14英里)的国际机场。机场占地3,475公顷(8,587英亩),由阿根廷机场2000营运。

Aéroport international d'Ezeiza: L'aéroport international Ministro-Pistarini d'Ezeiza est situé à au sud-sud-ouest de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. L'aéroport couvre une superficie de () et est exploité par "Aeropuertos Argentina 2000 S.A.". Il est le plus grand aéroport international du pays ainsi que la plate-forme de correspondance principale pour Aerolíneas Argentinas. Cet aéroport porte le nom du politicien Juan Pistarini (1882-1956), mais est plus connu sous le nom d'aéroport international d'Ezeiza, car il se situe sur la commune d'Ezeiza.
忍者龜 (2007年電影)

title: 情节概要.
content: 自从忍者神龟们在电影《忍者神龟II》中打败了劲敌施莱德(Shredder)之后,纽约市便恢复了暂时的平静,神龟们也开始过上了平淡的日子。而他们的老师斯普林特(Splinter,一只变异的大老鼠),为了增强他们的战斗力,把四龟中的老大列奥纳多(Leonardo)送去进修忍术。列奥纳多走后,其他三位兄弟也开始各自的生活,专注于他们各自喜欢的领域:老三米开朗基罗(Michaelangelo)靠装扮成乌龟造型的小丑在生日派对上搞搞气氛挣生活费;爱动脑筋的老四多纳泰罗(Donatello)则躲在地下世界做电脑客服员;神龟不再发挥威力的时候,纽约市又出现了一个“夜行侠”(Nightwatcher)维护治安,那就是四龟中最具正义感的老二拉斐尔(Raphael)。他成了纽约市民讨论的话题,忍者神龟们也不例外,但拉斐尔却总是来去匆匆,也鲜少加入“夜行侠”的讨论,而他总坚持“夜行侠”是正义的使者。  另一方面,纽约富翁麦克斯·温特斯(Max Winters)正积极收集古代文明的石像,而替他寻找石像的人便是忍者神龟的好伙伴爱普丽尔·欧尼尔(April O'Neil)。后来麦克斯·温特斯又找了一群忍者为他在城市中执行神秘的搜寻行动,他要忍者们探寻城市中一切的奇异事件,忍者们的美丽女队长卡拉(Karai),询问温特斯是何种奇异事件?温特斯却没有告诉她。后来温特斯找回了传说中四个战士将军的石像,并凭借现代科技和魔法,让他们由石像中复活。在忍者女队长卡拉对此感到怀疑的同时,温特斯又宣布除了四位将军,还会有另外十三只怪兽的出现,并且要卡拉带领底下的忍者们和四位战士将军一起抓回这些怪物。  在城市的奇怪事件接连发生的同时,忍者神龟们也面临一场家庭风暴。当列奥纳多获得师父的认可并授与一个古老奖章,继续更高深的训练,其它忍者神龟们却都无心于训练。列奥纳多一直想激起大家的斗志,拉斐尔却对此感到不满,他认为列奥纳多总是想当老大,处处插手兄弟们的生活。  一晚,列奥纳多发现了“夜行侠”就是拉斐尔,而战士将军们在当晚的执行任务中,把列奥纳多当作第十三只怪物,抓回了温特斯的牢房。没能保护兄弟的拉斐尔感到非常自责,决心放弃“夜行侠”的身份,重回忍者神龟的团队。同时,其它人也发现当晚就是传说中特定星象排列将要发生的时刻,而地点就在纽约的温特斯大厦。于是大家团结一致,决定展开拯救列奥纳多的行动。温特斯此时正在大厦里等待神圣的时刻来临,就在星象就定位的同时,地下的秘密牢房瞬时陷入地底,发出强光,构成了传说中通往异次元世界的通道。但本该一起发光的第十三号牢房却出了差错,温斯特这时才发现,战士将军们故意抓错了最后一个怪物。忍者神龟们也在此时闯入牢房,救出了列奥纳多。最终神龟和忍者们联手,打败了战士将军,抓回了第十三只怪物,摧毁了恶势力妄想称霸世界的企图,再次维护了世界和平。
title: 票房.
content: 这部电影首周票房超过同期其它电影,获得了第一名的成绩。它在第一个周末(2007年3月23日至25日)三天内票房就超过了2千5百万美元。在91天的公映期间,全球票房累计达到9千5百万美元。

Summary: 是一部2007年的动作冒险动画电影。由香港的意马国际制作,Kevin Munroe执导和编剧,改编自凯文·伊斯特曼和彼得·莱尔德所创作的漫画系列《忍者龟》。配音演员是詹姆斯·阿诺德·泰勒、诺兰·诺斯、Mitchell Whitfield、麦奇·凯利、克里斯·埃文斯、莎拉·米歇尔·盖拉、岩松信、凯文·史密斯、柏德烈·史钊活和章子怡。劳伦斯·菲什伯恩负责旁白。

TMNT : Les Tortues Ninja: TMNT : Les Tortues Ninja ("TMNT") est un film d'animation américain de Kevin Munroe sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des "Tortues Ninja", est entièrement réalisé en images de synthèse. Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido...) ou dans l'utilisation de certains éléments (look des Ninja Foot, personnage de Karai).
亚伯拉罕·鲍德温

title: 牧师生涯.
content: 在当地的一所乡村学校毕业后,鲍德温于1772年从坐落于康涅狄格州纽黑文县的耶鲁大学毕业,并攻读神学学位。在那里,他成为了林奈学会的成员。三年后,他出任学校的牧师及教员,直至1779年。此后,他在大陆军康涅狄格军队里做从军牧师。但随军生涯里,并未参与到战争中。  两年后,他拒绝了耶鲁授予他的神学教授职位,也并未在战后继续他的牧师及教育工作;相反,他转而攻读法律,并于1773年取得律师执照。
title: 政治家生涯.
content: 1787年,他与威廉·费、威廉·休斯顿、威廉·皮尔斯代表乔治亚州出席大陆会议,最终他改变以往的小型国家主张,进而趋向于一个拥有全国性参议院的政治版图,最后他签署了美国宪法。1789年后,他被选为美国众议员议员;1799年改任美国参议员议员,其中还有一次担任参议院临时议长。政治立场上,他被视为是民主共和党的温和派领袖、詹姆斯·麦迪逊和托马斯·杰弗逊的盟友;以及亚历山大·汉密尔顿的反对者。  在1785至1801年间,即乔治亚大学初始建校阶段,鲍德温出任首任校长。1801年,乔治亚大学的前身——富兰克林学院(英语:Franklin College of Arts and Sciences)开始招生。约西亚·梅格斯(英语:Josiah Meigs)作为鲍德温的继任校长,迎来了学院的首届学生。而这个学院在建筑风格上,正是以鲍德温的母校耶鲁为原型。乔治亚大学的吉祥物——乔治亚斗牛犬,也是出自鲍德温之手,而它正是耶鲁大学的吉祥物(耶鲁斗牛犬)。  在此之后,鲍德温倾心于乔治亚州的立法事务,仰赖于他作为铁匠儿子的童年经历,他能够在粗野的边境开荒者和那些从事海域养殖的贵族农场主之间相处得游刃有余。他成为最杰出的立法者之一,并推动一些重大措施,包括了此前争议纷纷的覆盖整个乔治亚州的教育法案。
title: 去世及纪念.
content: 1807年3月4日,53岁的鲍德温逝世,当时他正代表乔治亚州担任美国参议员。当月下旬,《萨瓦纳共和党人报》(英语:Savannah Republican )及《萨瓦纳晚报》(英语:Savannah Evening Ledger)重印了这位政治家的悼词。这悼词首次刊登在一份华盛顿地区的报纸上:“他是乔治亚大学的创始人,他总是以无限的辛勤和耐心起草法案,去并驱除偏见、克服苦难,最终说服议会通过。”  他的遗体安葬于岩溪墓地。  美国邮政管理局将他的头像印在“伟大的美国人”系列中的7分邮票上,以示纪念。  很多地名和机构名称都以他命名,其中包括阿拉巴马州的鲍德温郡、乔治亚州的鲍德温郡,乔治亚州蒂夫顿的亚伯拉罕·鲍德温农业学院,康涅狄格州吉尔福特的亚伯拉罕·鲍德温中学,以及威斯康辛州麦迪逊、乔治亚州阿森斯的鲍德温街。乔治亚大学在其历史著名的北校区广场上建立了他的雕像,以纪念他们的建校之父鲍德温。

Summary: 亚伯拉罕·鲍德温(英语:Abraham Baldwin,1754年-11月22日-1807年-3月4日),来自美国乔治亚州,是一名政治人物、爱国主义者及开国元勋。他曾代表乔治亚州出席大陆会议,并于美国宪法正式通过后,在美国众议院及参议院任职。他同时还是乔治亚大学的创始人和校长。

Abraham Baldwin: Abraham Baldwin, né le ou à Guilford dans le comté de New Haven (Connecticut, États-Unis) et mort le à Washington, D.C., est un avocat, professeur et homme politique américain, l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que représentant de la Géorgie au Congrès de la Confédération.
人性记录

title: 故事情节.
content: 波洛和黑斯廷斯在剧院观看了一场由女演员卡洛塔·亚当斯带来的精彩表演,卡洛塔将另一位女演员简·威尔金森(埃奇韦尔男爵夫人)模仿得惟妙惟肖,更获得了对方的欣赏。当波洛和黑斯廷斯在餐厅上再次见到简时,简正在吹嘘他与埃奇韦尔男爵的离婚计划。她是一个绝对自我中心的人,为了嫁给莫顿公爵她必须和埃奇韦尔男爵离婚,然而男爵却拒绝同她离婚。于是她请求波洛去说服她的丈夫离婚。她甚至扬言,如果男爵不肯离婚,她便坐上出租车——把他干掉!  波洛将简的意见告诉男爵,公爵欣然同意,而且居然说自己早就写信答应了离婚。而简却没有收到这封信。 这天晚上,男爵被人杀死——更有人目击简在男爵府上、直接进入男爵共的书房!而简却有不在场证明,她当时正出席宴会,有许多社会名流替她作证。看起来,似乎是其他人杀害了男爵并且要嫁祸在简头上...... 第二天,卡洛塔死在家中,而波洛在却她的包里发现了她化妆成简所需要的假发等物品。难道是卡洛塔杀害了男爵?可是她又为何被人谋杀? 紧张的调查中,第三起命案很快发生——唐纳德·罗斯——命案当晚的宴会中的一位客人——也被凶手灭口...... 凶手究竟是谁?是必须离婚的简·威尔金森,是继承男爵爵位的纨绔子弟罗纳德·马什上尉,是活在压抑中的男爵的女儿杰拉尔丁·马什,是曾经深爱简的男演员布赖恩·马丁,还是上流人士默顿公爵?  用他脑中的灰色细胞尽快破案......

Summary: 《人性记录》(英语:Lord Edgware Dies或英语:Thirteen at Dinner),又译作《埃奇威尔爵士之死》或《不祥的宴会》,是阿加莎·克里斯蒂撰写的一部推理小说。主角有赫尔克里·波洛、黑斯廷斯上尉和贾普警督。

Le Couteau sur la nuque: Le Couteau sur la nuque (titre original : ') est un roman policier, d'Agatha Christie publié en, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre ', et trois ans plus tard, en, en France.
匹兹堡国际机场

title: 客运设施.
content: 机场的客运设施主要为主航站楼和卫星航站楼。两座航站楼通过机场地下轨道列车相连。乘客可以在主航站楼通过安检(国际航班需经海关和边检)后,乘坐机场地下轨道列车前往卫星航站楼。
title: 主航站楼.
content: 主航站楼和机场外的道路相连。所有办票、安检、海关、行李提取,以及对外交通(如出租车站、公交站等)都位于主航站楼。机场的凯悦酒店与主航站楼相连,共有331间客房,于2000年1月29日开业。主航站楼设有餐饮、购物、货币兑换设施。机场的警察总部和救助中心设在主航站楼行李提取层。  乘客在完成安检后乘坐机场地下轨道列车前往卫星航站楼。所有的登机口均位于卫星航站楼。匹兹堡国际机场的地下轨道列车由庞巴迪负责建造,为全自动无人驾驶轨道运输系统,除紧急情况外全部由电脑控制。
title: E大堂.
content: E大堂共有22个登机口: E1–E22。E大堂位于主航站楼。E大堂曾为全美航空快捷所用。在全美航空削减在匹兹堡国际机场的航班后,E大堂停止使用。至2011年11月1日,E大堂被完全拆除,改成机场商店员工的停车场。而部分区域改装成机场的安检设施,以减少安检排队等候时间。
title: 停车场.
content: 在匹兹堡国际机场停车共有三种选择:临时、长时、超长时。临时停车场共有2100个车位,和主航站楼通过人行步道相连。长时停车场有3100个车位。超长时停车场拥有8000个车位,通过区间巴士和主航站楼相连。
title: 卫星航站楼.
content: 卫星航站楼拥有A,B,C,D四个大堂,共87个登机口。不过只有其中的74个在运营。 航站楼中央有100多家商店。在卫星航站楼的夹层有全美航空的贵宾室和一间小礼拜堂。航站楼内还有卡内基科学中心以及关于匹兹堡航空历史的展览。  匹兹堡国际机场曾有修建第二卫星航站楼的计划。机场地下轨道列车也因此在修建时预留了延长的条件。然而随着机场客流量的下降以及A、B两个大堂部分区域的关闭,修建计划始终没有实现。
title: A大堂.
content: A大堂共有25个登机口: A1–A2。在匹兹堡国际机场作为全美航空的枢纽期间,所有的25个登机口都在运营。而现时A大堂由加拿大航空、穿越航空、西南航空、联合航空运营,部分区域曾暂停使用。 至2013年8月,暂停使用的区域已全部从新开启。
title: B大堂.
content: B大堂共有25个登机口: B26–B50。和A大堂一样,在匹兹堡国际机场作为全美航空的枢纽期间,所有的25个登机口都在运营。而现时全美航空仍为唯一使用B大堂的航空公司,但只在B26-B37这12个登机口运作,大堂其他较远的区域被关闭。
title: C大堂(国际).
content: C大堂共有11个登机口:C51–C61。C大堂目前负责百姓快捷航空、边疆航空的航班,以及达美航空的国际航班。匹兹堡国际机场的全部国际航班都在C大堂起降,除经过美国境外入境审查的航班以外。C大堂同时也运营部分国内航班。C55, C57以及C59–C61号登机口位于大堂较远的部分,为国际航班登机口。其中C61号登机口拥有双廊桥,最初为英国航空的波音747和全美航空的空中客车A330客机而设计。C大堂还拥有儿童娱乐设施。
title: D大堂.
content: D大堂共有14个登机口: D76–D89.D大堂现时有美国航空、达美航空、捷蓝航空在运营。
title: 贵宾室.
content: 全美航空 的贵宾室位于卫星航站楼的夹层。 全美航空曾有三个贵宾室,另外两个位于A大堂和B大堂的上层,在911恐怖袭击之后,全美航空削减航线,这两个贵宾室被关闭。在上个世纪80-90年代,英国航空将匹兹堡国际机场作为中转机场期间,曾在C大堂设立贵宾室。现已关闭。
title: 货运.
content: 匹兹堡是美国重要的货运枢纽。匹兹堡有一个面积为的自由贸易区,与三条一级货运铁路、一条洲际高速公路相连,几公里之外便有全美第二大港口。匹兹堡国际机场的三大货运航空公司每年货运量达4500万吨。三座货运航站楼共有的仓库,以及的停机坪。。匹兹堡国际机场是Wings物流货运航空的枢纽。

Summary: 匹兹堡国际机场(英语:Pittsburgh International Airport,)是位于宾夕法尼亚州匹兹堡市以西阿利根尼县内芬德利镇和月亮镇之间的一座军民两用机场。距匹兹堡市区约30公里。曾被称为“大匹兹堡机场”、“大匹兹堡国际机场”。

Aéroport international de Pittsburgh: Laéroport international de Pittsburgh est situé approximativement à à l'ouest du centre de Pittsburgh dans l’État de Pennsylvanie à la sortie 6 du PA-60 (Future I-376) et du terminus Nord du PA Turnpike 576 (Future I-576). PIT est principalement un aéroport civil opérant 186 vols non-stop par jour vers 49 destinations avec 28 compagnies aériennes. C'est aussi la base du Pittsburgh Joint Air Reserve Station.
已弃用

title: 词源.
content: 在一般英语使用中,不定词“to deprecate”是指“表示不赞成(某事物)。它源于拉丁语动词“deprecare”,意思是“通过祷告来消除(一场灾害)”。在目前的技术用途中,它是表明某项特性已被弃用,或者仅是针对使用该特性的建议。一般来说程序和产品仍可使用“已弃用”的功能,但要注意相关后果。
title: 软件弃用.
content: 使用软件中存在的已弃用功能可能会引致一条建议消息,其中可能提及实践中建议的替代法;已弃用状态也可能表示将来会删除该特性。已弃用但尚未移除的特性将提供向后兼容性,给程序员时间使受影响的代码符合新标准。  最常见的弃用原因是:
title: 其他用法.
content: 硬件设计中的一个例子是在未使用的输入到逻辑闸上省略上拉电阻。这种做法在过去可能是可接受的,但由于更快的时钟速度可能在输入线路上引起更多的瞬态噪声,导致硬件毛刺或故障,因而已被禁用。  建筑规范中的一个例子是使用不接地(2线)的电气插座。随着时间推移,这些旧款设备已被弃用,改用更安全的接地插座(3线)。过时的未接地插座仍按“祖父条款”在现有的电气线路中被允许,但已禁止新设安装。未接地的插座仍可合法购买,但仅用于修理现有的旧电气设备。  在撰写和编辑时,如果某个单词对某些读者来说可能模糊、令人困惑或令人厌恶,可能弃用对它的使用。  在技术标准中,新的条款可能不鼓励或替代某一条款。举例来说,以太网标准IEEE 802.3-2012,第5条(层管理)已在第30条“管理”中不鼓励使用,仅5.2.4除外。  当一个技术术语变得过时,或者改变或超出范围时,它也可能被弃用。

Summary: 在众多领域中,已弃用(英语:deprecation)(亦称已不推荐使用、不赞成使用、已淘汰等)是劝阻不要使用某些术语、特性、设计或实践。原因通常是它已被取代,或者不再认为是高效或安全的——但还没有完全去除或禁止使用。

Obsolescence (informatique): L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne fonctionnalité est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage.
扁桃體炎

title: 病因.
content: 根据耳鼻喉科专家一些免疫学的说法,扁桃体隐窝内部的细菌以及病毒同新陈代谢产生的物体进入体液后,可能产生抗体的形成,接着而来的是之腺体内将会产生抗原抗体结合物,可以达到一种复合的免疫作用,许多医学专家从而认为慢性扁桃体炎是一种自身的免疫反映。因为自身抗体抗原结合时亦会对自身的组织细胞产生损害,而有利于感染,亦促使抗原抗体反应,从而会产生一种恶性的循环。
title: 症状.
content: 反复发作急性扁桃体炎亦会形成慢性的扁桃体炎症。根据一些医学资料显示,亦有一部分病患发生人并没有明显的急性发作史。主要的表现为时常咽喉部位不适,并产生异物感,咽喉干涩痕痒,时常还会引起刺激性咳嗽以及口臭等症状。
title: 儿童.
content: 儿童由扁桃体可能会引起呼吸、吞咽、语言困难。如果伴有腺样体肥大亦可能引起鼻塞、鼾声以及其他性质的中耳炎。因为时常咽下分泌物以及隐窝中的细菌毒素,可能引起消化不良、头痛、乏力、低热等情况发生。
title: 分级.
content: 在临床上,多数医务人员为了记录方便,亦会将可将症状分类。根据扁桃体的外型尺寸分为三度。如果扁桃体超出舌颚弓,但是并没有遮挡咽腭弓者被记录为I度;已遮盖咽腭弓者为II度;超出咽腭弓突然向中线者为III度。但扁桃体的大小不能被视为炎症的发生,亦是因为儿童有生理性肥大,成人多萎缩。

Summary: 扁桃体炎(Tonsillitis),或称扁桃腺炎,通常会快速发病。扁桃体炎属于咽炎的一种。其症状包括咽喉痛、发烧、扁桃腺肿大、吞咽困难、颈部的淋巴结肿大。并发症包括扁桃体周围脓肿。 扁桃腺炎大多因病毒感染引起,不过约有5%~40%的病例是由细菌感染引起。由A型链球菌引起的扁桃腺炎称为链球菌性咽炎。由淋病双球菌、白喉棒状杆菌、流感嗜血杆菌等其他细菌引起则较罕见。扁桃腺炎通常是透过空气于人群间传播感染。如Centor评分等评分系统可以协助厘清可能原因,并可以透过咽喉拭子或快速链球菌检查法确诊。 治疗方式为试图改善症状及减轻并发症。扑热息痛(乙醯胺酚)和布洛芬(ibuprofen)可用来止痛;若咽喉发炎时,则通常会建议口服盘尼西林。而对于盘尼西林过敏的病患,可考虑改用头孢菌素(cephalosoprins)或是大环内酯(macrolides)治疗。又如孩童经常罹患此症,亦可考虑直接切除扁桃体以杜绝未来再次发炎的风险 在英国,约有7.5%的人平均每3个月会出现1次喉咙痛,而有2%的人每年必需因此症而看医生,此症好发于秋、冬季,最常流行于大学以下的各级学校,不过大部分的人都可自然或服药后痊愈。罹病者即使体内仍可验出链球菌,但有40%的患者在3天内症状即会缓解,而有80%的患者会在1星期内逐渐康复。服用抗生素则可缓解症状约16个小时。

Angine: L’angine et la pharyngite sont des infections aiguës de l'oropharynx, causées par des bactéries ou des virus. Par souci de simplification, nous utiliserons ici le seul terme d'angine.
殼層定理

title: 推导.
title: 球体之外的重力.
content: 一个均匀实心的球体可视为由无限多个极薄的球壳所组成,而每个球壳均视为一个质点,所以先考虑以下灰色环状区域:  其中"dθ"是微分角度,非弧长。根据牛顿万有引力定律,环状区域对质点"m"的重力贡献为 力的方向指向球心。将所有的"dF"积分,即为质点"m"之所受重力 接着,将"dM"表成与"θ"相关的函数。总球壳面积为 而灰色环状区域的面积为 所以灰色环状区域的质量"dM"可表为 因此 由余弦定理可知 "θ"由0积分至"π","φ"由0增加到最大值再递减至0,"s"由"r - R"变化至"r + R"。积分计算的过程如下图所示。  对前述之余弦定理给出的关系式第二式做隐微分计算可得 因此"F"可变量变换为 所以 即薄球壳贡献之重力如同将所有质量集中于球心。 接着,将每一个薄球壳"dM"累加起来,即是实心球体对外部物体的重力贡献 在距球心"x"到"x" + "dx"的球壳质量"dM"可写为 因此 即实心球对外部物体的重力贡献如同将所有质量集中于球心。
title: 球体之内的重力.
content: 球内重力情形可直接由球外重力"F"改变"s"之积分上下界推得,即自"R - r"积分至"R + r",各参数的示意图如下所示。  所以薄球壳对内部物体的重力贡献为 即球内物体不受外球壳(无论厚薄)的重力影响。  注意,这边的计算系积分质点"m"外的球壳(即"R" > "r"),当"R" < "r",即回到球体之外的重力情况。 若质点"m"在实心球内,只有半径小于"r"的那部分球体质量对质点"m"有净力作用,半径大于"r"的那部分球壳对"m"产生的重力场为0。小于 "r" 那部分球体的质量为 距离球心"r"处的重力场为 质点"m"受到这个实心球体产生的重力为 "k"是一个常数, formula_19。 推广:假设质点重力的形式为formula_20,那么球壳内的重力为 上式只有当formula_22时,"F"才会等于0。 同样地,在球壳外的重力为

Summary: 壳层定理(Shell Theorem)是古典重力学上的理论,其可简化重力于对称球体内部和外部的贡献,并且在天文学上有特别的应用。 壳层定理最先由牛顿在所推演出来,其阐明了 由壳层定理的结果亦可得知,在一质量均匀分布的球体,重力由表面至中心线性递减至零。因为球壳不会对内部物体有重力之贡献,而剩余之质量(不包括球壳)是与"r"成正比,而重力是正比于"m"/"r",因此重力与"r"/"r" = "r"成正比。 在星体运动的分析中,壳层定理是非常重要的,因为其隐含地表示可将星体视为一个质点来计算。除了重力之外,壳层定理亦可描述均匀带电球体所贡献的电场,或者是其他平方反比定律的物理现象。

Théorèmes de Newton: Après avoir découvert la loi universelle de gravitation entre deux points, Isaac Newton s'est penché sur le cas des corps sphériques. Il a apporté deux résultats connus sous le nom de premier et second théorème selon qu'on considère la force à l'intérieur ou à l'extérieur d'une sphère. Il est rapidement parvenu à démontrer le premier théorème. La démonstration du second théorème lui a échappé durant près de dix ans.
福特Kuga

title: 第一代 MK1 (2008–2012).
content: 第一代福特Kuga于德国萨尔路易生产,并于2008年头半年开售,碳排放量为169 g/km。
title: 第二代 MK2 (2013–2016).
content: 第二代汽油版本福特Kuga搭载具备涡轮增压的EcoBoost引擎,分别有2.5升、1.6升及2.0升三种排气量,1.6升的最大马力为182匹,耗油量低至13km/L(2015之后改为1.5升)、2.0升最大马力可达242匹。柴油引擎为Duratorq,2.5升。还有使用 法国标志雪铁龙集团(PSA Peugeot Citroën)2.0升的DW10 FC 型号柴油引擎的TDCi, 180PS 40.8Kgm.  "Petrol"  "Diesel"  并加入主动式行车辅助系统.像是  ACC(Active Cruise Control) Forward Alert  LDS(Lane Departure System)  BLIS(Blind Spot Information System)  ACS(Active City Stop)  PATA(Parallel Active-Park-Assist)  AHB(Automatic High Beams)  AFS(Adaptive Front-lighting System)
title: 第2.5代 MK2.5(2016–).
content: 引擎生产地除了西班牙巴伦西亚, 中国长安福特(合资公司)重庆, 美国福特(Escape)美国路易维尔,  中期改款仍采用家族语汇Kinetic Design, 精进部分设计. 唯车室空间利用效率仍未有进步. 在中华民国由福特六和汽车生产  "Petrol"  "Diesel"  主动式行车辅助系统增加  TSR(Traffic Sign Recognition),  CTA(Cross Traffic Alert)  Enhance ACS (range up to 50km/h)  Ford MyKey
title: 词解.
content: 「Kuga」在克罗地亚语和斯洛文尼亚语的意思是瘟疫。然而福特公司并没有在这两国将此车款更名销售,仍延用「Kuga」之名。

Summary: 福特Kuga,是福特汽车于2008年开始生产,基于福特C1平台的紧凑运动型多用途车。使用同一平台的车辆包括福特Focus、福特C-Max等等。

Ford Kuga: Le Ford Kuga est un SUV produit par le constructeur automobile américain Ford depuis 2008. La première génération remplace le Ford Maverick, un Nissan Terrano ou un Ford Escape rebadgé. La deuxième génération, sortie début 2013, est le Ford Escape III américain de 2012. La troisième génération est présentée en 2019.
蠔卡

title: 命名.
content: 蚝卡的命名根据当时上奇广告(Saatchi & Saatchi)公司邀请的顾问Andrew McCrum的说法有多重涵意。其中牡蛎坚硬的外壳象征蚝卡的资料安全防护,内含的珍珠更有暧暧内含光的价值感。伦敦泰晤士河过往亦为牡蛎生态丰富,此名可彰显当地文化。此外英国有「世界是我的牡蛎」一俚语(the world is my oyster),出自大文豪威廉·莎士比亚之名言,鼓励人积极向前,探索更多的机会,享受世界。此典故也被当做为蚝卡命名的寓意。
title: 收费.
content: 在伦敦的巴士、地铁和电车,使用蚝卡预付的收费比现金收费要便宜,以鼓励市民转用Oyster。例如,单程巴士划一现金收费成人为£2.40,使用蚝卡则减收为£1.50,此外,伦敦市中心区的巴士已取消车上付现的设施,以鼓励巴士乘客使用蚝卡。  地铁方面,若果用蚝卡,收费也有优惠。例如一张由1区到6区的单程车票,现金收费是£5.00,使用蚝卡则减收为£2.70。不过在繁忙时间(早上6点半到9点半,下午4点到7点),收费只是减到£4.50。  2005年2月27日,蚝卡推出「车资上限」(Price Cap)政策——单日24小时内以蚝卡储值金支付的车资总额,将不超过单日旅游卡(One-day travelcard)的收费,超过则会退还差额。
title: 问题.
content: 每张蚝卡都印有独特的标记号码,这导致部分人士担心个人隐私的问题。  蚝卡也曾经发生过重大的系统失灵。2005年3月10日的早上繁忙时间,蚝卡的软件系统失灵,导致全伦敦市民当天早上只要声称会用蚝卡预付费,就可以免费使用所有交通设施。

Summary: 蚝卡(英语:Oyster Card)是大伦敦地区交通用的电子收费系统,首于2003年发行。Oyster是英语“牡蛎”的意思。

Oyster card: L'Oyster card est une carte à puce sans contact (RFID) servant de titre de transport à Londres depuis 2003.
時間軸 (小說)

title: 剧情概要.
content: 《时间轴》的故事发生在时间回旋的结尾出现的新行星「赤道洲」,一个「假想智慧生物」所改造的世界,足以支撑人类生存,并经由印度洋数百英里上空的「大拱门」和地球相连。人类殖民了这个新世界,可以预见的是资源的大量开采,尤其是赤道洲西部沙漠的大量石油的开发。  莉莎.亚当斯是一个年轻的女人,试图揭开她的父亲失踪10年的谜团。而塔克.芬德利是个前任水手,但现在有时会被当成流浪汉。当彗星尘埃雨和微小残余的假想机器一起在这星球上播种时,他们聚集到了一起。不久,这个看似好客的世界变得很陌生,因为不明的实体再次扭曲了时间的自然性。  一个来自地球的第四年期准宗教组织,由阿夫拉姆德瓦利博士领导,住在受落尘播种的沙漠。他们创造了一个小孩,称为艾萨克,并让他像火星人一样进化(对成人来说是致命的),让他和假想智慧生物连结。狩猎第四年期人的「基因安全部」正在寻找这组人或任何不赞成创造艾萨克的火星第四年期人。

Summary: 《时间轴》(英语:Axis)是一部科幻小说。作者是罗伯特·查尔斯·威尔森,于2007年出版。也是威尔逊两年前出版的雨果奖得奖小说"时间回旋"的续集。这本小说是2008年约翰·W·坎贝尔奖的最终入围名单

Axis (roman): Axis (titre original : "") est un roman de science-fiction de Robert Charles Wilson, publié aux États-Unis en 2007 et en France en 2009. Ce roman est le deuxième tome de la trilogie "Spin", commencée avec "Spin" et qui s'achève avec "Vortex", publié aux États-Unis en 2011. Ce livre figure parmi la liste des finalistes pour le prix John-Wood-Campbell Memorial 2008.
硝酸铀酰

title: 用途.
title: 摄影.
content: 在19世纪前叶,许多感光金属盐已选为摄影过程的候选材料,硝酸铀醯也在其中。以硝酸铀醯为材料作的相纸因此被称为uranium prints,urbanities或更普遍的uranotypes。  苏格兰人小查尔斯·柏奈特(J. Charles Burnett)是第一个发明铀摄影过程的人,在1855年和1857年,用这种化合物作为感光材料。他在1858年写了一篇文章,比较利用铀盐和氧化铁摄影。让铀离子接受两个电子和降低至较低氧化态的铀(IV)的过程的关键是照射紫外线。Uranotypes在影像中,从一个较为中性的(neutral)红棕色(brown russet)到强bartolozzi红,有很长的色调等级(tone grade)。有残留化合物的相纸上具有轻微的放射性,这可以作为一个识别它们的非破坏性方法。其他几个使用化合物的更复杂的摄影过程,出现并消失在第二个世纪的后半期,例如 Wothlytype、Mercuro-Uranotype 和Auro-Uranium。至少到19世纪未,有关铀的论文被商业化的大量制造,而实质上有较高敏感性和实用性优点的卤化银却渐渐消失。不过1930年到1950年之间,Kodak Books仍然记载着使用醋酸铀醯的铀碳粉 (Kodak T-9)。现在仍有一些alternative process的摄影师包括艺术家Blake Ferris & Robert Schramm继续以uranotype创作。
title: 生物检测.
content: 与醋酸铀醯(uranyl acetate)混合,在电子显微镜检测中可以用来作为病毒的负染色;稳定组织样本切片的核酸和细胞膜。
title: 核子.
content: 硝酸铀醯在1950年代时用于燃料水溶液均匀反应堆(Aqueous Homogeneous Reactor)中。但是,它被证明在此应用中太过于具有腐蚀性,因此中止了这个试验。  硝酸铀醯在核废料再处理中扮演重要的角色;它是将核燃料棒或黄饼溶解于硝酸中所产生的铀化合物, 可以进一步分离和制备六氟化铀,再以同位素分离(isotope separation)制备浓缩铀。
title: 健康和环境议题.
content: 硝酸铀醯是一种氧化性和高毒性化合物,所以不能进入人体;它会引发严重的肾功能不全和急性肾小管坏死(acute tubular necrosis),且是一种淋巴球有丝分裂原(mitogen)。靶器官包括肾、肝、肺及脑部。当加热或遭受冲击而接触氧化性物质时,它也会引发剧烈的大火与爆炸。  1999年9月30日,日本发生东海村JCO临界意外,即在处理硝酸铀醯的过程意外造成临界状态发生,近距离的三名工作人员中,有两人因接受到致死量的中子射线辐射而死亡。

Summary: 硝酸铀醯 (UO(NO)),是一种易溶于水的黄色固体,有放射性。它的相对摩尔质量为394.04 g/mol(无水)。水合物为黄绿色的 六水合硝酸铀酰(UO(NO).6HO),水合物结晶具摩擦发光(triboluminescent)性质。

Nitrate d'uranyle: Le nitrate d'uranyle, aussi appelé oxynitrate d'uranium, de formule, est un sel toxique et écotoxique, cristallin, de couleur jaune, inodore.
裁判 (足球)

title: 裁判员权限和职责.
content: ·执行竞赛规则;  ·与助理裁判员及当有第四官员时,和他们一起控制比赛;  ·确保任何比赛用球符合规则第二章的要求;  ·确保队员装备符合规则第四章的要求;  ·记录比赛时间和比赛成绩;  ·因违反规则停止、推迟或终止比赛;  ·因外界干扰停止、推迟或终止比赛;  ·如果他认为队员受伤严重,则停止比赛,并确保将其移出比赛场地;  ·如果他认为队员只受轻伤,则允许比赛继续进行直到成死球;  ·确保队员因受伤流血时离开比赛场地。该队员经护理流血停止,在得到裁判员信号后方可重回场地;  ·当一个队被犯规而根据“有利”条款能获利时,则允许比赛继续进行。如果预期的“有利”在那一时刻没有接着发生,则判罚最初的犯规;  ·当队员同时出现一种以上的犯规时,则对较严重的犯规进行处罚;  ·裁判员不必立即向可以被警告和罚令出场的队员进行处罚,但当比赛成死球时必须这样做;  ·向对自己行为不负责任的球队官员进行处分,并可酌情将其驱逐出比赛场地及其周围地区;  ·对于自己未看到的情况,可根据助理裁判员的意见进行判罚;  ·确保未经批准的人员不得进入比赛场地;  ·比赛停止后重新开始比赛;  ·将在赛前、赛中或赛后向队员和球队官员进行的纪律处分,及其他事件的情况用比赛报告提交有关部门。
title: 足球裁判等级划分.
title: 中国.
content: 三级裁判员  年满16周岁中华人民共和国公民;  掌握并能正确运用足球竞赛规则,能够胜任裁判工作  二级裁判员  熟悉足球竞赛规则和裁判法,能够比较准确运用,具有一定的裁判工作经验;  获得三级裁判员资格至少满1年,在中国足协会员协会下一级协会组织的比赛中担任裁判员工作不少于15场  一级裁判员  熟练掌握、运用足球竞赛规则和裁判法,具有一定的临场执法经验和组织足球竞赛裁判工作的能力;  获得二级裁判员资格至少满1年;  在中国足协会员协会组织的男子或女子U16以上级别(含)比赛中担任裁判员不少于15场;  有至少2名中国足协会员协会裁判监督或裁判讲师对其裁判水平的评估和推荐,参与培训班,且培训时长不少于24小时  国家级裁判员  精通足球竞赛规则和裁判法,并能准确、熟练运用;  具有较高的裁判理论水平和较为丰富的实践经验,具有组织足球竞赛裁判工作的能力;  具有较高的裁判理论水平和较丰富执裁全国性比赛的经验,能够独立组织和执裁足球竞赛的裁判工作。  获得一级裁判资格至少满1年;  在中国足协会员协会组织的男子和女子U16以上级别(含)比赛中担任裁判员不少于15场;  经中国足协会员协会推荐参加中国足协组织的预备国家级裁判员培训班,参与考核;  通过考核后至少满1年,并且在中国足协组织的各级全国U系列比赛中担任裁判员不少于15场或担任助理裁判员不少于20场

Summary: 裁判是在足球比赛场上按足球比赛规则的执法者,一场正式足球比赛中至少有四名裁判,包括主裁判、两名助理裁判(边裁)和一名第四裁判(第四官员)。2008年的欧青赛中第一次出现了底线裁判,2010年起国际足联批准在欧洲冠军联赛和欧洲杯中启用底线裁判,因此每场比赛的裁判人数增加到6人。2016年视频助理裁判(VAR)开始进入正式比赛,2017年澳超成为首个引入VAR的职业联赛,此后美职联、德甲、意甲、南美解放者杯等欧美主流赛事纷纷宣布引入VAR,国际足联批准VAR在2018年俄罗斯世界杯中启用。

Arbitre (football): Un arbitre de football est un sportif qui participe au déroulement d'une rencontre de ce sport. Il est un spécialiste des Lois du jeux chargé de veiller à leur application pour assurer la sécurité des joueurs et la régularité de la compétition.
加勒比僧海豹

title: 生理.
content: 加勒比僧海豹是相对较细小的海豹,只有6-9呎长,颈部有一环环的脂肪,毛皮由褐色渐变至腹部的黄白色。牠们的脚底及手掌都没有毛,内侧手指的指甲发育良好。雄性可以长达2.25米及重200公斤,雌性则较为细小,故是两性异形。
title: 行为与生态.
content: 加勒比僧海豹生活在海洋环境,大部分时间都是在水中,在沿岸休息或繁殖。牠们主要吃龙虾、八爪鱼等。  加勒比僧海豹像其他的海豹般,在陆地上懒洋洋。牠们没有攻击性及对人类的戒心,成为了牠们最终灭绝的原因。
title: 繁殖及寿命.
content: 对于加勒比僧海豹的繁殖行为及寿命所知甚少。从在尤卡坦州被杀的雌海豹中发现了发育良好的胎儿,故推断幼海豹可能是于12月初出生。现时估计牠们的平均寿命约有20岁。
title: 历史.
content: 于1494年的旅程中,哥伦布将加勒比僧海豹描述为「海狼」,并猎杀8只加勒比僧海豹作为食物。这个区域后来成为殖民地,而加勒比僧海豹的栖息地亦被破坏。猎人为了加勒比僧海豹的脂肪而猎杀牠们。
title: 观察.
content: 在美国,最后发现加勒比僧海豹是于1932年的德克萨斯州对开海面。最近可靠的观察纪录则是于1952年在洪都拉斯及牙买加之间的小塞拉纳岛。  海地及牙买加的当地渔民及潜水员曾指发现加勒比僧海豹,但最近的两项研究都未能发现牠们。一些学者认为这些观察可能是一些离群的冠海豹。

Summary: 加勒比僧海豹(学名:'),又名西印度僧海豹,是一种已灭绝的僧海豹。牠们是唯一在加勒比海及墨西哥湾生活的海豹。最后确定观察到牠们是于1952年在小塞拉纳岛。于2008年,美国政府宣布经过5年搜寻,认为牠们已经灭绝。

Monachus tropicalis: Le Phoque tropical ou phoque moine des Caraïbes "(Monachus tropicalis)" est un phoque moine (genre "Monachus)" disparu depuis 1950.
菊池容齋

title: 生涯.
content: 菊池容斋出生于江户下谷长者町,是幕府西丸的御徒河原专藏武吉的次子。其父是菊池家的养子,而根据菊池家的系谱记载,菊池家是南朝遗臣菊池武时的后裔。15岁时,由于兄长早逝,代替兄长入嗣河原家。28岁时亲生父亲的生家断绝,量平继承了菊池氏的名号,而河原氏的名号则由妹妹的丈夫作为婿养子继承。  幼年爱好绘画,在父亲的允许下,菊池容斋开始学习画画,在16岁时为自己的双亲画了肖像画,得到了赞许。文化二年,菊池容斋师从于高田圆乘,学习狩野派和南苹风的画。其绘画风格同谷文晁有些相似。  1825年,菊池容斋开始创作《前贤故实》,1836年完成。该书分为10卷,选出了自神武天皇时代至后龟山天皇时代的500位人物进行绘画,并在旁边附上小传和诗歌。  由于这部著作符合当时日本的尊皇思想,在1868年9月刊行;明治天皇迁都东京之后,受到右大臣三条实美和左中将东久世通禧的推荐,菊池容斋受到了明治天皇的召见,受赐为日本画师。1874年,画成《土佐日记绘卷》2卷。1877年在日本的内国劝业博览会上出品,菊池容斋被授予了龙纹褒赏。  容斋的门人有松本枫湖、渡边省亭、铃木华邨等人。其中,松本的门人辈出画家。速水御舟、今村紫红、小茂田青树都是容斋的弟子松本一门所出。

Summary: 菊池容斋(1788年-11月28日-1878年-6月16日),日本江户时代末期至明治时代初期的画家。旧姓河原,本名量平(又名武保),号容斋。

Kikuchi Yōsai: Kikuchi Yōsai (菊池容斎) ( - ) aussi connu sous les noms de Kikuchi Takeyasu et Kawahara Ryōhei, est un peintre japonais connu pour ses portraits monochromes de personnages historiques réunis dans le "Zenken Kojitsu".