GEM/xwikis huggingface dataset:
奧地利科學院

title: 历史.
content: 1713年,德意志哲学家、数学家哥特佛莱德·莱布尼兹提议设立一座科学院,灵感来自英国皇家学会和法国科学院。但直到1847年5月14日,科学院才以「」之名成立。  创院之后,院内学术风气很快便蓬勃发展起来。最初发展人文学科,出版了几本重要的奥地利史料。其后更拓展到自然科学各领域。  1921年,奥地利第一共和国透过联邦法律,确立科学院为法律保护的国家学术机构。到了1960年代中叶,奥地利科学院已成为该国在大学以外,最重要的学术研究重镇,引领奥地利学术发展。  奥地利科学院同时也具有学会组织性质,历届院士包括克里斯蒂安·多普勒、、、、爱德华·修斯、路德维希·波兹曼、、、、与诺贝尔奖得主朱利叶斯·瓦格纳-尧雷格、维克托·赫斯、埃尔温·薛定谔、康拉德·洛伦兹等人。
title: 研究单位.
content: 奥地利科学院有超过25个研究单位。2012年时曾进行组织改造,合并院外学术资源。奥地利科学院主要可分为两大学门,即「数学和自然科学学门」()与「人文和社会科学学门」()。  人文和社会科学学门包括古代文化研究所,以、以弗所遗迹的挖掘调查著称;科际山脉研究所则聚焦,如eco.mont期刊;此外还有文化与剧场史研究所、等机构。  数学和自然科学学门则包括(与百灵佳殷格翰公司有产学合作)、等。

Summary: 奥地利科学院(德语:)是奥地利共和国的,也是一个特殊法律实体,旨在促进各领域科学与人文学科的发展,特别是基础研究领域。根据2009年的世界大学网络排名,奥地利科学院在全世界300个顶尖研究机构中,排名第82位。

Académie autrichienne des sciences: L'Académie autrichienne des sciences (en allemand "Österreichische Akademie der Wissenschaften") est une institution nationale autrichienne, situé à Vienne. Sa mission est de promouvoir et de soutenir le développement des sciences, et plus particulièrement la recherche fondamentale. Elle a été fondée suivant le modèle d'autres sociétés savantes comme l'Académie allemande des sciences naturelles Leopoldina, l'Académie des sciences, ou la Royal Society.
安迪·奧拜恩

title: 生平.
title: 球会.
content: 奥拜恩早年曾在列斯联足球学院受训,但在14岁被放弃。他于1994年加盟巴拉福特青年队,并于1996年晋身一队及巩固正选席位,更于1998/99年球季协助球队取得甲组〈第二级〉联赛亚军及来季升班英超资格。  2001年3月陷于财困及面临降班的巴拉福特以200万英镑将奥拜恩卖到纽卡素,效力四年期间一直是球队后防主力。2005年6月13日,奥拜恩再以200万英镑身价转投朴茨茅斯,签约四年,但却因伤患困扰而失落正选席位。  2007年8月13日奥拜恩加盟保顿,转会费没有透露,签约两年,是新任领队森美·李尔在新球季签入的第十二名球员。奥拜恩迅速在球队奠定正选席位,更在奇云·路兰缺阵时代任队长。2008年10月奥拜恩与保顿续约至2011年。在加利·麦臣(Gary Megson)麾下,奥拜恩一直是球队中坚的不二之选,但当奥云·高利上任后,逐渐采用加利·卡希尔伙拍萨特·礼特镇守中路,奥拜恩成为第三人选。  2010/11年球季季初奥拜恩仅获派在1场英格兰联赛杯及2场英超上阵,但在作客对阿士东维拉上阵18分钟便因伤退下火线。2010年10月29日奥拜恩获外借到列斯联1个月,期间上阵5场协助球队保持不败,于对侯城更取得一个入球,列斯联在联赛榜排名上升至第五位,因而获得延长借用至翌年1月4日。  2011年1月1日列斯联击退卡迪夫城正式罗致奥拜恩,双方签订两年半合约。2011/12年球季奥拜恩获发「5」号球衣,并于揭幕战正选上阵对南安普顿,但以1-3败北,他的头球回传让阿当·拉尔拉拿射入第二球;次仗于英格兰联赛杯对旧东主布拉德福德城更错漏百出,于下半场落后1-2被换出场时遭到列斯联球迷大喝倒采,最终球队反胜3-2晋级。奥拜恩于8月份在杯赛及联赛再各上阵1场后便长坐冷板凳。直到11月6日列斯联后防因伤停问题而人手告急,奥拜恩才获解冻复出作客对莱斯特城,于球队0-5大败黑池脚下后领导后防保持不失小胜1-0。但于11月19日作客2-1击败伯恩利赛后,领队西蒙·加利臣透露奥拜恩于周五致电表示不愿上阵,亦即代表其列斯联生涯的终结。  2012年5月2日,列斯联宣布奥拜恩列入可转会名单。  2012年8月1日,奥拜恩与列斯联达成协议提早结朿合约之后,加盟美国职业足球大联盟球会温哥华白浪。  2013年8月8日,温哥华白浪与奥拜恩延长合约一年令其留队至2014年12月底。
title: 国家队.
content: 奥拜恩曾代表英格兰U18及U21参加国际赛,由于父亲在爱尔兰出生,其后转为代表爱尔兰参赛。首先为爱尔兰U21上阵,于2001年开始成为大国脚,并随队参赛2002年世界杯。2005年2月9日对葡萄牙射入代表国家队以来首个,亦是唯一一个入球。他于2008年2月于28岁当打之龄宣布退出国家队行列。

Summary: 安德鲁·占士·"安迪"·奥拜恩(英语:Andrew James "Andy" O'Brien,1979年-6月29日)是一名在英格兰出生的爱尔兰职业足球员,担任后卫,现时效力美国职业足球大联盟球会温哥华白浪。

Andy O'Brien: Andrew « Andy » O'Brien est un footballeur international irlandais né le à Harrogate (Angleterre). Il occupe le poste de défenseur central avec les Whitecaps de Vancouver en MLS.
米約高架橋

title: 简介.
content: 采用斜张桥设计的米约高架桥横跨法国南部塔恩河(Tarn)河谷,是南法A75高速公路的一部分。这座桥在完工通车后成为全世界最高的一座桥,其七根桥墩里的二号墩高度达343米(包含桥塔高度在内),比法国著名的埃菲尔铁塔都还高,并且超越原本的世界冠军——美国科罗拉多州的皇家峡谷大桥(Royal Gorge Bridge)而成为世界第一。除此之外它比欧洲原本第一高的桥梁——奥地利的(Europabrücke am Brennerpass)足足超出一倍。  米约高架桥的计划,最早是在1989年6月28日获得政府批准开始评估,2001年10月16日开工,同年12月14日放下第一块基石。施工预估需要39个月,但由于工程进度顺利,原订于2005年1月10日通车的计划,提早到2004年12月14日正式启用。  米约高架桥的设计人,是世界知名的英国建筑师诺曼·大众特(Norman Foster),而施工则是由法国建设集团(Groupe Eiffage)与法国政府合作承接的。  高架桥的命名源自于桥梁所在地的城市,米约(Millau),位于南法的南部比利牛斯(Midi-Pyrénées)阿韦龙省境内。
title: 建造目的.
content: 完工的米约高架桥一如预期地成为法国A75高速公路的主要地标和象征。以A71与A75为主的这条路轴是一条连结法国与邻国西班牙的主要交通动脉,从首都巴黎开始,往南抵达地中海海岸的蒙彼利埃后转向西南,穿过比利牛斯山进入西班牙。其中从法国中部的克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)到达地中海滨的贝西亚(Béziers)路段编号为A75,由于距离最短且几乎全路段都是免收过路费,成为从巴黎出发往南方走的游客们最喜欢的交通路线,尤其在七、八月的假期间,再加上米约市区穿过塔恩河的各座旧桥都十分狭窄,导致壅塞情形尤其严重。不过,由于米约高架桥的完成,也打破了地中海公路全程340公里都免费通行的状态。由于这个耗资3亿欧元建设费的计划是法国政府与埃法日集团采民间兴建营运后转移模式(BOT)合作开发,因此该集团将握有75年的有效经营限期,以收费营利的方式回收投资。埃法日在高架桥北边6公里处兴建了一个新的收费站(本身耗资2千万欧元),通车后的收费价格约为每辆小型车6欧元,但在交通流量高峰的七、八月会免费给予各种车辆通行,以抒缓交通堵塞的情况。
title: 基本细节.
content: 米约高架桥的钢制桥面长达2,460米,总重36,000公吨,共分八个跨距。其中,除了最南与最北两个跨距较短为204米长之外,其余的跨距皆为342米。高架桥跨越过塔恩河谷的最低点,连接两侧的(Causse du Larzec)与(Causse Rouge),由于两端高度不同整条桥以3%的纵坡度由南端向北端下降,而为了提升视距,桥面有20公里半径的水平曲率。36,000公吨的桥面是由七座钢筋混凝土材质的桥墩支撑,其高度从77米到240米不等,桥墩厚度由底至顶逐渐缩减呈梯形状,基底断面宽度24.5米,到了桥身的高度后降为11米。每一根桥墩都是由16个段落组成,每个段落重2,230公吨,这些段落本身又是在施工现场以每块60公吨、4米宽17米长的结构物组成的。结构物是在(Eiffel)公司位于劳特堡(Lauterbourg)与滨海佛司(Fos-sur-Mer)的预铸场先行制作好之后再运抵施工现场,该公司是这个建筑计划所有钢铁结构物的承包厂商。在每座桥墩的上方,还矗立有一个87米高的桥塔(Pylon)。  整座桥梁的建设用掉127,000立方米的水泥,19,000公吨用来制造钢筋混凝土的钢铁,与5,000公吨用来制作预力混凝土的钢铁。根据设计,这座桥有至少120年的寿命。

Summary: 米约高架桥(,)是一座位于法国南部米约(Millau)附近的公路桥,最高桥塔顶点高于基座,是全世界结构高度最高的桥梁。其桥面高度,排世界第十二。米约高架桥是巴黎到蒙彼利埃(Montpellier)的A75-A71路轴的一部分,其建造共花去了约4亿欧元,用时3年多,2004年12月14日正式揭幕,同月16日通车。该桥梁也在2006年时,获国际桥梁与结构工程协会(IABSE)颁发「杰出结构奖」(Outstanding Structure Award)奖项。

Viaduc de Millau: Le viaduc de Millau est un pont à haubans franchissant la vallée du Tarn, dans le département de l'Aveyron, en France. Portant l’autoroute A75, il assure la jonction entre le causse Rouge et le causse du Larzac en franchissant une brèche de de longueur et de de profondeur au point le plus haut, dans un panorama de grande qualité et avec des vents susceptibles de souffler à plus de.
Tunak Tunak Tun

title: 歌名释义.
content: (Tunak)在旁遮普语中特指印度的一种敲击乐器,而(Tun)是指乐器所敲击出的声音。
title: 网络流行.
content: 这首歌由于其音乐录影带(MV)特殊的风格而受到了追捧:MV从用电脑制作的形似莫斯科圣瓦西里教堂的建筑的日出开始,伴着马哈帝的高音吟唱,四枚类似于彗星的东西落入地球,在落地后他们就化身为四位身着不同颜色印度服装的人(皆为马哈帝所扮演),然后他们“四人”就开始演唱,由于在此MV发表时台湾偶像团体F4正红,达雷尔·马哈帝也得到印度F4之名。由于歌中“”(Tunak Tunak Tun, da da da)一词反复出现,该曲在网络发表后,很快遭到了网民的恶搞。不断重复的状声词也被恶搞为「多冷的隆冬淡淡的」,在台湾被称为「嘟噜嘟噜嘟大大大」,简称「嘟嘟嘟大大大」。 暴走撸啊撸也曾用此歌当片尾曲。 有网民对Tunak Tunak Tun的歌词进行了空耳翻译,其中出现的“我在东北玩泥巴”一句几乎成为这首歌的另一个名字,此外还会使用的名字是《东北之冬》《多冷的隆冬》,其中的“我在大连没有家”也成为了流行用语。此曲也往往会成为中国大陆及台湾的ACG人士的恶搞素材。

Summary: 《Tunak Tunak Tun》()是一首由印度歌手达雷尔·马哈帝创作的一首爱情流行歌曲。该曲于1998年发行出版。这首歌因为同时融入了流行元素和印度传统的演唱方式,并且在MV中达雷尔·马哈帝化身为四位魔法师并且参入了印度传统的巴恩格拉的舞蹈方式,受到了网友们的追捧。

Tunak Tunak Tun: Tunak Tunak Tun, parfois simplement désignée comme Tunak Tunak, est une chanson bhangra/pop créée par le chanteur indien Daler Mehndi et sortie en 1998.
羅絲·威爾森

title: 人物.
content: 丧钟在与Adeline Kane的离婚几年后,在一个搜救任务上遇到了一位苗族女人莉莉安·沃斯,他的使命是确保她安全地逃离遭战争波及的柬埔寨。经过了一段与威尔森断断续续的恋爱,沃斯生下一个女儿,取名罗丝。为了孩子的最大安全利益,沃斯保持罗斯与丧钟的秘密。 沃斯最终定居在纽约的妓院,当丧钟受伤和逃狱时,沃斯供他落脚养伤。冬青(丧钟的管家)发现14岁的罗丝并怀疑她是丧钟的女儿。  当Wade DeFarge(丧钟的同父异母弟弟)杀死丧钟的朋友和家人时,Ravager监禁罗丝,并告诉她丧钟是她的父亲。冬青发起了一次救援行动,成功救出罗丝。  罗丝试图联络她的父亲,丧钟担心女儿的安全而把罗丝关起来,因为他自己已经对他两个儿子的死亡相当自责。暂且将她留在了少年泰坦。在训练期间,罗斯受伤,被带到医院时她的预知能力第一次出现,当她对丧钟的未来有一个漫长的视野。她醒来后才进一步测试她的能力。不久后她离开了泰坦,直到某次冲突,她出现在那里与泰坦联合救了钢骨。  罗丝在与蝙蝠女战斗失败后,丧钟把她交给夜翼作为监护之下,夜翼同意训练罗丝,而迪克暗中教她英雄主义与价值观。虽然罗丝在训练进行时对夜翼发展了一段微妙的关系,但这似乎是完全片面的。只为测试迪克的忠诚度。  丧钟曾用氪石雕刻义眼替换了罗丝的左眼,并利用她对付超人。  丧钟植入的义眼不仅是要针对超人的,也对罗丝的身体有害,在长时间暴露的情况下确实使人类致癌。  知情后的罗丝愤怒又伤心,打破了与她的父亲的所有关系并且逃跑。  在《无限危机》的一年后,罗丝再次加入少年泰坦。她穿同样的服装,随着丧钟的血清影响逐渐消失,罗丝看起来更为健康。新领导人蒂姆·德雷克承认罗丝并支持她加入团队。  罗丝在《闪点》中曾遭绑架,最后被丧钟救出后,两人朝向一个不知名的目的地航行。
title: 能力.
content: 注射与她父亲丧钟相同的血清后,罗丝增加反射神经,耐力与力量,治愈能力,但跟丧钟相同也容易发狂与嗜血,例如她自毁左眼让自己更像父亲。 她接受过夜翼的训练,学习作为英雄的美德。她也具有一种预知的能力,让她能看到未来。这让她对即将来临的攻击做出反应,并相应的进行反击。  她目前实用两支能量剑,可以切开任何东西,也可以合并成能量盾。她常携带一小剂的肾上腺素,提高肾上腺素能使她的预知能力加强,然而她过度使用肾上腺素来增强她的力量,使她的新陈代谢逐渐不平衡,更会使她的健康受损。

Summary: 罗丝·威尔森(英语:Rose Wilson) 是DC漫画宇宙中的虚构角色。她是少年泰坦的对手,也是丧钟的女儿。

Rose Wilson: Rose Wilson Worth est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Fille illégitime de Slade Wilson (alias Deathstroke) et actuelle Ravager, cinquième du nom, elle est une ancienne super-vilaine, désormais membre des Teen Titans.
斯文·乌爾賴希

title: 球员生涯.
title: 业余生涯.
content: 孩童时期的乌尔赖希是先后在利希滕瓦尔德()和绍恩巴赫开始自己的足球生涯。在斯图加特主办的一次选拔日中,他被该俱乐部相中,遂于1998年加盟斯图加特少年队。2005年,在青训梯队中逐步成长的乌尔赖希随斯图加特19岁以下青年队夺得冠军。随后在2005-06赛季,乌尔赖希遭遇了严重的肩伤困扰,使他的职业生涯受到影响。一年后,乌尔赖希的伤势恢复并重新投入球队。2007年3月,这位年仅19岁的年轻球员在南部地区联赛第22轮首次代表斯图加特二队参赛,并成为这一梯队的主力球员。
title: 职业生涯.
content: 在参加了29场地区联赛并只有23个失球后,乌尔赖希于2008年1月被俱乐部主帅阿明·费提拔至斯图加特一线队,以作为转会至弗赖堡的二号门将的继任者。他与斯图加特签订了一份至2011年届满的职业合同。 2008年2月9日,乌尔赖希在2007-08赛季德甲下半程第二轮顶替拉斐尔·舍费尔成为主力门将,并在对阵柏林赫塔的主场比赛中完成德甲首秀。但在10场比赛过后,舍费尔再度取代了他的位置。在最后一轮主场对阵比勒费尔德的比赛(2比2)中,乌尔赖希在舍费尔自己要求休战的情况下再次获得登场机会。在2008-09赛季,他是继延斯·莱曼和亚历山大·施托尔茨之后的队内第三门将,并重返二队成为参加德丙联赛的主力门将。在随后的一个赛季,乌尔赖希首次成为与施托尔茨每隔4场比赛便轮换一次的替补门将和二队的主力门将。在联赛下半程开始后,随着莱曼遭停赛,时任斯图加特主教练的决定在莱曼停赛期间,将乌尔赖希作为固定的替补门将。  2010年4月6日,乌尔赖希将他与斯图加特的合同提前延长至2013年6月底。  在莱曼于2010年5月退役后,乌尔赖希自2010-11赛季起成为斯图加特的新主力门将。在2011年2月的欧洲联赛32强次回合对阵本菲卡的比赛中,乌尔赖希替换首发的出场。在齐格勒于这场比赛受伤后,乌尔赖希重获主力位置,并帮助斯图加特在赛季上半程仅积12分的情况下于下半程狂揽30分。至2011-12赛季冬歇期,乌尔赖希在17场联赛的表现优异,被专业杂志《踢球者》评为关注级球员,并被体育网站sportal.de评为德甲最佳门将。2012年1月,乌尔赖希延长他与斯图加特的合同至2017年6月底。从2014-15赛季的第六轮至第十一轮,时任斯图加特主教练的阿明·费都将乌尔赖希安排在替补席,直至他的竞争对手托尔斯滕·基施鲍姆受伤。  至2015-16赛季,乌尔赖希转会至拜仁慕尼黑。他接受了一份为期三年的合同,至2018年6月30日止,并将占据在曼努埃尔·诺伊尔之后的替补门将位置。
title: 国家队生涯.
content: 乌尔赖希曾代表年龄组别为U16和U19的德国青年国家足球队出战,其中在中是作为和拉尔夫·费尔曼之后的第三门将出征,并未获得登场机会。2009年8月12日,他在乌克兰举行的洛巴诺夫斯基杯对阵伊朗的比赛中完成了德国21岁以下国家足球队的首秀。然而,他却在第44分钟因在禁区内绊倒对手而领到红牌。尽管被判点球,但德国U21最终仍以1比0获胜。  由于效力阿森纳的门将贝恩德·莱诺因伤无法代表德国国家足球队参加与白俄罗斯、爱沙尼亚的两场欧预赛,国家队临时决定征召拜仁慕尼黑的二号门将乌尔赖希入队。

Summary: 斯文·乌尔赖希(,1988年-8月3日)是一位德国足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于德甲球队拜仁慕尼黑。他也代表德国各级国青队参加赛事。

Sven Ulreich: Sven Ulreich est un footballeur allemand né le à Schorndorf. Il joue au poste de gardien de but et évolue au Bayern Munich.
胡布·斯蒂文斯

title: 球员生涯.
content: 斯蒂文斯出生于锡塔德的一个工人阶级社区。他的职业球员生涯都在本土的幸运薛达和PSV埃因霍温两支球队度过。在效力PSV埃因霍温期间,他共赢得3次荷甲冠军、1次荷兰杯冠军和1次欧洲联盟杯冠军(1978年)。此外,他也曾18次代表荷兰国家足球队上阵及射入1球,并且是荷兰队参加1980年欧洲足球锦标赛的23位球员之一。
title: 教练生涯.
content: 在球员生涯结束后不久,斯蒂文斯便成为了PSV埃因霍温的青训主管,在那里他主要负责培养年轻球员和委任青年队教练,例如尼克·特斯罗夫,直至1993年担当地处科尔克拉德的洛达JC主教练。从1996年10月至2002年6月,斯蒂文斯转而执教德甲俱乐部沙尔克04,并率队赢得1997年欧洲联盟杯决赛和2001年、2002年的德国杯冠军。1999年,沙尔克04球迷通过票选将他评为俱乐部的世纪最佳主教练。随后,他又被任命为柏林赫塔主教练,但于2003年12月遭到解雇。从2004年6月14日至2005年5月27日,斯蒂文斯是科隆的主教练,直至他回到洛达JC并签订了一份为期两年的合同。在斯蒂文斯的治下,科隆顺利夺得德乙冠军并成功升入德甲。而在完成与洛达JC的合同后,他又在2007年2月2日重返德甲成为汉堡的新任主教练。汉堡在斯蒂文斯接手之时仅在联赛位居降级区,而在他接手后的成绩显著提升,不仅成功实现保级,甚至能以积分榜第七位完赛,从而获得参加国际托托杯的资格。  在与汉堡的合同于2007-08赛季末届满后,斯蒂文斯接手了当时处于主教练真空期的PSV埃因霍温。据报道,PSV埃因霍温为了签入他而提供了一份非常高昂的报价。他于2009年1月28日从PSV埃因霍温辞职,并在同年4月22日与奥超俱乐部萨尔茨堡红牛签约。  2010年2月9日,斯蒂文斯与萨尔茨堡红牛续签了合同直至2012年,但他在2011年4月8日即遭解雇。同年9月27日,斯蒂文斯回到沙尔克04,成为原主教练拉尔夫·朗尼克的继任者,并签署了一份期至2013年合同。至2012年12月16日,他再被沙尔克04解雇。在赋闲了约大半个赛季后,斯蒂文斯于2013年6月25日转而执教希腊俱乐部PAOK。但PAOK同样在2014年3月2日,即斯蒂文斯执教未满一个赛季之际,便以过往战绩不佳为由将其解雇。  离开PAOK后,斯蒂文斯于2014年3月9日被任命为德甲俱乐部斯图加特的主教练,以接替前任托马斯·施耐德 (足球运动员)。斯蒂文斯自2014年3月10日开始履新,他接手的首场比赛是在联赛对阵云达不来梅,比赛最终以1比1结束。而在球队于2014年5月10日以0比1不敌拜仁慕尼黑之后,他又辞去了斯图加特的主教练职位。在他所执教的10场比赛中,共取得3胜3平4负的成绩。  2014年11月25日,斯蒂文斯重返斯图加特。三天后,他在回归后的首场比赛便率队以4比1战胜弗赖堡。而直至2015年3月21日以3比1战胜法兰克福后,斯蒂文斯治下的斯图加特才取得2015年的联赛首胜和赛季的第二个主场胜利。在2014-15赛季结束后,他功成身退,再次离开了斯图加特。  2015年10月26日,在德甲开局10场仅得6分的情况下,斯蒂文斯被任命为贺芬咸的主教练。 但是,他于2016年2月10日因心律不整辞去了主教练一职。

Summary: 胡贝图斯·约瑟夫·马加雷塔·斯蒂文斯(,1953年-11月29日),通称为胡布·斯蒂文斯()是一位荷兰前足球运动员及现任足球教练。作为职业球员,他曾在1970年至1986年间效力于幸运薛达和PSV埃因霍温,并在1975年至1985年间18次代表荷兰国家足球队上阵。投身教练后,他自1993年以来也曾先后执教于荷兰、德国、奥地利和希腊的俱乐部,其中任期最长的是在沙尔克04,并率队夺得1997年欧洲联盟杯决赛。

Huub Stevens: Hubertus « Huub » Jozef Margaretha Stevens, né le à Sittard, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur. Il occupe depuis le le poste d'entraîneur du FC Schalke 04
格洛克18

title: 设计.
content: 格洛克18与半自动的格洛克17外型长度相同,最大的外观差别是套筒后部有快慢机。它有如在滑套上装有射击模式选择钮的格洛克17,可选择全自动或单发射击9毫米鲁格弹。  选择钮负责释放第一道撞针的保险,当射手扣下扳机时立刻释放撞针来击发子弹,而当套筒往复运行时,因无第一道保险的限制而能全自动射击;向下为全自动模式,向上为单发模式。由于设计其射击控制机构极其简单,甚至没有增加减速机构,因此格洛克18的理论射速极高,为每分钟1,300发。  虽然两者大小和外形相似,甚至有些使用者声称「不用更换枪套」,但两者主要运作部件还是有稍微不同,格洛克公司为控制市场方向(意指不向民间销售),所以两者部件亦不可交换的使用。  格洛克18标凖弹匣为17发,并对应格洛克17的17/19发标准弹匣,亦有31/33发的大容量弹匣,但大容量弹匣不太普及。
title: 采用.
content: 格洛克18最早是应奥地利联邦内政部眼镜蛇作战司令部要求而研发,主要是供特种警察部队及特种部队与要员保护单位所使用。在遭遇持枪恐怖分子袭击时,使用格洛克18的部队可用手枪达1300发/分的高射速构成弹幕,压制暴徒或掩护政要迅速撤离现场。  执法人员为避免引人注意,在行动中使用的格洛克18大多使用标凖弹匣,很少装上超长型弹匣,如此恐怖分子及平民根本无从察觉人员所配带的是全自动手枪。
title: 民间的反应.
content: 由于是受限制的全自动武器,生产量和销售量都很小,因此世界各地都很少见。有些国家或地区受全自动武器受法例管制,所以格洛克18不能民间市场销售,而格洛克17不受此法例管制。  在美国,格洛克18<nowiki>只</nowiki>提供给执法部门,因此在美国民间只有小量格洛克18依国家武器管制法私下拥有。但由于格洛克17可改装成冲锋枪,且相关运作部件的制作也不难,因此虽然是非法行为,民间仍然有人私下自制及使用相关部件令自己的格洛克手枪可以全自动射击。
title: 改进型.
content: 格洛克18经历了三次修改版本,最新的版本称为第三代格洛克18(3rd generation Glock 18)。1999年开始,新推出的格洛克18在套筒下前方设有导轨,以安装各种战术配件,另外亦在握把上有手指凹槽。  格洛克18C —枪口补偿装置改进型(Compensated model),和其名字相同,就是在的枪管前装上枪口补偿(抑制枪口跳动)装置版本,其实是在枪管顶部开两个椭圆形的孔,利用全自动射击时排出气体抑制枪口方向。
title: 登场作品.
title: 电影.
content: 注:由于许多影视作品均有出现以格洛克17改装的全自动衍生枪(通常不具备快慢机),以下只会列出有真正格洛克18登场的影视作品。
title: 轶事.
content: 由于GLOCK18的射速太高,很快就会打光子弹,因此GLOCK公司生产了一种31发容量的弹匣,在更换了“加号底座”后可增加到34发。不过由于31发弹匣太长,有些射手为了便于携事,是使用更换了“加号底座”的标准17发弹匣(增容后为20发)。 值得一提的是,基于格洛克系列手枪可以改装成冲锋枪的特性,大量半自动的格洛克17被改装过,并在一些动作片出现以模仿全自动的格洛克18。
title: 资料来源及注解.
content: <small

Summary: 格洛克18(Glock 18)是由格洛克公司设计及生产的全自动手枪。

Glock 18: Le Glock 18 est un pistolet fabriqué par l'entreprise autrichienne Glock. C'est la version pistolet rafaleur du Glock 17, créé en 1987 à la demande du GEK Cobra.
中国鳄蜥

title: 特征.
content: 全长30～36厘米。背面棕黑色,体侧棕黄色,有黑纹;腹面带有红色和黄色,有黑斑;尾部有黄黑相间的横纹11～12条;背部有颗粒状鳞和分散的棱鳞,尾侧扁似鳄,尾背有两条脊棱。
title: 分布.
content: 鳄蜥是中国的特有物种。分布于广西等地,常栖息于水域附近以及常在山冲溪流不大的积水坑内或匍匐在山溪的树枝上。其生存的海拔上限为760米。该物种的模式产地在广西大瑶山。
title: 生活习性.
content: 若鳄蜥人类捉住,牠们往往会装死躺下,若捕猎者一不小心更会被咬住。
title: 繁殖.
content: 中国鳄蜥是卵胎生动物,每次产幼蜥2-7只。
title: 非法宠物市场.
content: 1980年代以来,中国鳄蜥的自然种群遭到了严重的破坏。在经济利益的驱动下,不断地有不法分子到中国鳄蜥栖息地大量非法收购和捕捉,同时中国鳄蜥栖息地原始阔叶林植被被破坏和改变,使得水溪的水流量减少或枯竭,导致中国鳄蜥种群数量大幅度下降。全中国的鳄蜥种群数量快速下降到目前的不足1000只。

Summary: 中国鳄蜥(学名:,意为“鳄尾辛氏蜥”)为鳄蜥科鳄蜥属的爬行动物,又称鳄蜥,瑶山鳄蜥,俗名大睡蛇、木睡鱼、落水狗。为中国的特有物种,中国国家一级保护动物。由于中国鳄蜥在广西金秀的大瑶山首次被发现,所以又称之为瑶山鳄蜥。2003年,越南生物学研究生(音)和德国生物学家在HAMADRYAD杂志上报道在越南东北部的广宁省区发现有鳄蜥,这是首次报道在中国以外有鳄蜥分布。

Shinisaurus crocodilurus: Shinisaurus crocodilurus (le lézard crocodile de Chine), unique représentant du genre Shinisaurus et de la famille des Shinisauridae, est une espèce de sauriens.
奧斯曼帝國入侵奧特朗托

title: 攻击.
content: 在奥特朗托的攻击是有计划的,是奥斯曼入侵意大利行动的一部分,目的是使穆罕默德二世罗马皇帝地位合法化。1480年7月28日奥斯曼128艘船来到那不勒斯,7月29日当地驻军和市民退到城堡,8月11日土耳其人攻击此城堡。  根据基督教史说法,土耳其人围捕所有的男性公民。大主教斯特凡诺和其他人被打死在大教堂,而主教斯蒂芬和警备司令被活活腰斩。8月12日,800公民因拒绝皈依伊斯兰教被送往密涅瓦山斩杀,他们被称为奥特朗托的烈士。  1480年8月,奥斯曼帝国70艘船的船队袭击维斯特。在1480年10月,意大利南部沿海城市莱切,塔兰托和布林迪西遭到袭击。  由于缺乏食物,盖迪克·艾哈迈德帕夏撤回大多数军队回阿尔巴尼亚。只留下800名步兵和500名骑兵留守奥特朗托。这是假设入冬后他会回来。
title: 响应.
content: 这是由于距离君士坦丁堡的陷落只有27年,有一些人担心罗马会遭受同样的命运,发言计划为教皇和罗马公民撤离该市。
title: 反击.
content: 1481年5月1日开始奥特朗托被围困,8月11日盖迪克·艾哈迈德帕夏下令最后的攻击。土耳其人突破防线并占领了城堡,攻入教堂。其中八百壮丁被告知要皈依伊斯兰教或被杀,他们也拒绝,因此被杀。  与此同时,5月3日,奥斯曼帝国的苏丹穆罕默德二世去世,随后皇位继承问题引发了战争。继任苏丹巴耶济德二世通过与基督教势力谈判召回多数军队回阿尔巴尼亚。
title: 劫后余生.
content: 公民人数,据说从入侵前20000人下跌至8000人,因为害怕再次入侵,许多人离开这些城市。

Summary: 奥斯曼帝国入侵奥特朗托,是指1480-1481奥斯曼帝国入侵意大利南部城市奥特朗托。

Sac d'Otrante: Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan Mehmed II s'empara de la ville.
威廉·史密斯·克拉克

title: 生平.
content: 克拉克博士生于美国麻省,毕业于安默斯特学院后,到德国的哥廷根大学留学,并成为安默斯特学院的教授。后来参与南北战争,加入北军,后以上校阶级退役。其后又担任美国麻省大学安默斯特分校的第三任校长(事实上首任及第二任的校长都在开学前就已先行辞任,因此克拉克博士实际上是该校的首任校长)。  克拉克博士的专长是园艺学、植物学及矿物学。在任期间受到新岛襄的推介,并受日本政府热烈邀请,而在1876年7月前往北海道札幌农学校赴任,担任该校的首任副校长(当时克拉克博士的头衔不是「英语:Vice-principal」而是「英语:Vice-President」,这是得到北海道开拓使所允许的)。而克拉克博士所采取的就职模式是:每当麻省大学有休假时,就会赴日工作。克拉克博士留在札幌达八个月,并于1877年离开日本。回到美国后,由于受到校长的掣肘,克拉克博士本身打算另外开设新大学的计划未能实现。后来与友人一起经营矿业公司,可是又以破产收场。最后克拉克博士因心脏病于1886年逝世。
title: 少年啊,要胸怀大志.
content: 克拉克博士最为人所知的名言是「英语:Boys, be ambitious!」(即「少年要胸怀大志」),至今亦是北海道大学的校训。这句名言是当克拉克博士与札幌农学校的一年级生告别之际,一起在札幌附近的岛松骑马时所说,可是原来克拉克博士离开日本后根本没有任何关于其语录的文书档案,因此此句亦被认为是时人的创作而已。当时是一年级生的大岛正健曾写过一首汉诗,当中有一句是「青年奋起立功名」,也许克拉克博士的名句就是从此诗所逆向翻译而来的。  可是,在札幌农学校创立十五周年纪念仪式中,大岛正健在演讲时又以英文引述克拉克博士的名句,当时的版本却是「英语:Boys, be ambitious like this old man」(即「少年啊,要像我这个老人一般胸怀大志」)。此言发表后,大岛正健及内村鉴三在自己所编集的杂志《英语:Japan Christian Intelligencer, Vol.1,No.2》中,正式记述克拉克博士的言论。
title: 克拉克与咖喱.
content: 克拉克博士在任札幌农学校副校长期间,颁下一道校规,命令所有学生用餐时除非配搭咖喱进食,否则一律不准食用米饭,只可进食面包,咖喱更因此而在日本,尤其北海道一带流行起来。不过,这段故事的真确性是存疑的。根据北海道立文书馆所刊行的杂志第81期《》曾提及,在1872年开始,北海道开拓使东京事务所就已为在日受雇的外国人提供以咖喱饭及咖啡为主的伙食。虽然说据时代推测,日本咖喱的流行,的确有可能是由克拉克博士(或其它相近年代的外国人)所带起的,特别是北海道北美与欧洲作物的引进与克拉克相关。
title: 克拉克博士像.
content: 在北海道大学里有克拉克博士的半身像,而在札幌羊丘瞭望台()更有克拉克博士的全身像,举起右手的独特姿势,指向「远方的真理」,期许能志在远方。

Summary: 威廉·史密斯·克拉克(英语:William Smith Clark,1826年-7月31日-1886年-3月9日),通称克拉克博士,美国教育家、美国陆军退役上校,是日本北海道札幌农学校的首任校长,亦是当代著名的在日受雇外国人。其专门学科是以植物学为主的自然科学,在札幌农学校任教期间亦主力教授英语。另外,信奉基督教的克拉克博士亦喜欢与学生谈论《圣经》,经常劝勉学生一起信奉基督教,并要求签署「信奉耶稣的誓书」以示入教的决心。

William Smith Clark: William Smith Clark, né le et mort le, est un scientifique américain. Également colonel pendant la guerre de Sécession et membre de la Chambre des représentants du Massachusetts, il contribue à la création d’établissements d’enseignement supérieur voués à l’agriculture dans le Massachusetts ainsi qu'au Japon.
碳化钙

title: 制法.
content: 电石可由生石灰(氧化钙)与碳混合后在电炉中加热至约2000 °C反应制得。
title: 对人体健康危害.
content: 碳化钙如直接与眼睛接触,可能会引致流泪、结膜发红等不适情况。亦有可能会导致眼睛表面轻微磨损。如吸入碳化钙可引致剧烈咳嗽及鼻痛,对部分人会造成肺部损害;碳化钙气雾则可引致上呼吸道严重不适。如误服可导致肠胃不适,亦可能会损害肝脏及肾脏等器官。如碳化钙液体接触到湿润的皮肤,会刺激及灼伤皮肤。
title: 生活应用.
content: (1)电石与水反应生成的乙炔可以合成许多有机化合物例如:合成橡胶、 人造树脂、丙酮、烯酮、炭黑等;同时乙炔一氧焰广泛用于金属的焊接和切割。 (2)加热粉状电石与氮气时,反应生成氰氨化钙,即石灰氮: CaC + N → CaCN + C, ΔH = -296kJ/mol 石灰氮是制备氨基氰的重要原料。加热石灰氮 与食盐反应生成的熔体用于采金及有色金属工业。 (3)电石本身可用于钢铁工业的脱硫剂。 (4)生产聚氯乙烯(PVC),电石法生产聚氯乙烯利用电石(碳化钙CaC),遇水生成乙炔(CH),将乙炔与氯化氢(HCl)合成制出氯乙烯单体(CH=CHCl),再通过聚合反应使氯乙烯生成聚氯乙烯—[CH—CHCl]n—的化学反应方法。 (5)旧时矿工下矿,将电石放入铁罐之中利用生成的乙炔(CH)制作成电石灯。
title: 磺火捕鱼.
content: 磺火捕鱼又称「蹦火仔」、「蹦鱼」或「磺仔火捕鱼」,在1930~1940年代的台湾(金山、野柳、石门一带)颇为盛行,主要利用电石(电土、电火石、磺石)加水产生乙炔气体,一点火就会发出强光及响声,再利用鱼强烈之趋光性,吸引在海表层洄游之青鳞鱼(青鳞仔,俗称沙丁鱼的一种)等鱼群聚集,最后将火光渐渐熄灭引鱼群进入网(叉手网或焚寄网)内。每年5月至8月是捕捞的青鳞鱼的季节,这种「喷火船」捕鱼法据说是全世界唯一,在台湾已有70、80年的历史,全盛时期有二十多艘,受到气候、环境变迁(作业辛苦,收入也不固定,一年只能捕四个月,只能捕获表层较低经济价值的青麟鱼及电石成本较高)的影响,造成磺火捕捞法慢慢失传的原因,目前全台仅剩四艘作业渔船(新北市的金山区磺港)。每日天黑至隔日凌晨3～4点,观众或摄影者不需要上船欣赏,从海岸边便能观看渔民引火诱鱼再捕捞过程,尤其是成千上万的鱼群,随着火光及点火「蹦」的一声瞬间疯狂冲出海面,场景更是壮观且具视觉美感。
title: 电石灯.
content: 电石灯,英文称为 Carbide lamps 或 acetylene gas lamps,又称为「电土灯」、「水火灯」、「瓦斯灯」,是一种利用碳化钙与水产生乙炔来燃烧的灯具。在电灯未普及的年代,由于它不容易被强风吹熄所以经常被用在户外场合,如夜间户外照明、携带式铁路号志灯()、灯塔、汽车和自行车头灯等。
title: 水果催熟.
content: 电石在接触到水或潮湿的空气时会产生乙炔。电石催熟,操作简单,但其用量无法正确的掌握,因电石在催熟48小时以后仍然无法完全溶解,使用者大都只凭经验使用,且果实在靠近电石的地方容易有灼伤的现象发生,甚至有发生爆炸的危险。  电石催熟的方法为将纸箱内层敷上水泥纸,后将电石以报纸包上置于纸箱之最下层,电石的用量约200公克配20公斤果实,再将硬熟的果实置于箱内后以水泥纸包扎密封,不可漏气。纸箱之上方以棉被或布袋覆盖,视品种之不同,经48～72小时后即可完成催熟的作业,催熟率可达 90%以上。此种方法效果稳定,适用于小量果实之催熟处理。  如数量多时,可以透气之塑胶笼盛装硬熟果,地面垫上水泥柱或木材数支,其尺寸约12×15公分.长度不拘,将电石以报纸包扎置于两支水泥柱之中问,后将盛装的硬熟果笼置于柱上,高度三层笼高(约120公分),依序排列,四周以棉被或布袋或催熟专用之催熟被覆盖,必须注意覆盖得密不通风,但切忌使用不透气的资材如塑胶布类覆盖,以免妨碍水分之蒸发而影响催熟之效果,如此视品种及成熟度之不同,经48～72小时之催熟后即可达到转色、软熟而具有商品价值。  现在商业上已改为将水果放到冷藏库,控制在17摄氏度的温度,用食用酒精催熟,约7天后即变熟可出货上市,此法较电土来得安全、低成本。因电石催熟法的危险性,印度等国家规定禁止用碳化钙进行催熟,但是仍有人尝试以此种方式进行水果催熟。
title: 玩具砲.
content: 大爆炸加农砲(Big-Bang Cannon)是20世纪初(1912年)美国上市的一种安全玩具大砲,目前仍在生产,它是利用碳化钙与水化学反应出乙炔气体产生犹如真实大砲的声响。

Summary: 碳化钙(英文:Calcium carbide)是电石(又称电土)的主要成分,异名乙炔钙,化学式CaC,UN No.1402。电石是一种呈绿色或灰黑色的粉末或块状固体,带有大蒜味,工业上常用电石与水混合制取乙炔气体;亦被应用于冶炼工业,作为还原剂和脱硫剂。碳化钙遇水易燃,如向其加入过量的水,会生成氢氧化钙(Ca(OH))和乙炔(CH)

Carbure de calcium: Le carbure de calcium, de formule brute CaC, se présente sous la forme de cailloux qui peuvent paraître naturels, bien qu'ils soient produits de manière industrielle.
PPD-40冲锋枪

title: 历史.
content: 这冲锋枪是由苏联的设计师瓦西里·捷格加廖夫,仿制德国的MP18“伯格曼”和MP28“伯格曼”冲锋枪。PPD所使用的7.62×25毫米托卡列夫手枪子弹则是参考毛瑟C96手枪发射的7.63×25毫米毛瑟弹。PPD可使用较为灵活的25发可拆卸式弹匣或容量较大的71发可拆卸式大型弹鼓供弹,该弹鼓仿制自芬兰的M1931索密冲锋枪。  1935年,PPD成为了第一枝于苏联红军之中服役的冲锋枪,并且命名为PPD-34,虽然此时还不是大量生产型。生产问题并没有得到解决,直到1937年;在1934年只生产了44枝,1935年更只生产了23枝;在1937年生产量才提高至1,291枝,随后在1938年和1939年分别是1,115枝和1,700枝。当时PPD被包括内务人民委员部(NKVD)的内部部队以及边防警卫的单位等采用。一个鲜为人知的事实是,1939年,PPD已经完全退役,随后的工厂订单亦因的指令而被迫取消;虽然由于瓦西里·捷格加廖夫与斯大林有着良好的个人关系,并在两人的亲自干预以后,而令这个决定迅速扭转。1939年,苏芬冬季战争期间,由于严重缺乏个人自动武器,甚至导致库存中的费德洛夫M1916自动步枪重新投入服役。  在1938年至1940年之间,PPD透过进一步修改后被命名为PPD-34/38和PPD-40,并引入了细微的变化,主要目的是使其更易于生产。大规模生产于1940年开始,该年生产了81,118 枝。然而,大量生产PPD-40的劳动力和资源成本在经济而言却过于昂贵,大部分的金属部件是以金属的方式制造制造。由于PPD-40过于复杂和生产成本高昂,尽管于第二次世界大战初期曾经使用,但最终于1941年,它被更为优秀和便宜的PPSh-41所取代。PPSh-41在苏联自动武器制造历史上最伟大的创新转化为大规模引进的冲压式金属部件,特别是机匣;PPSh-41还具有补偿器,使得其精度比PPD显著提高。1941年,PPD只生产了5,868枝,相比以下PPSh-41却生产了98,644枝,而在次年更生产了约1,500,000枝。  被芬兰军队所缴获的PPD亦在冬季战争和第二次世界大战(继续战争)中被沿海部队、国防民警卫队和预备役所使用,并且纳入库存直到约1960年。而被德意志国防军缴获的PPD-34/38和PPD-40冲锋枪则分别命名为MP.715(r)和MP.716(r)。  许多类似PPD的冲锋枪也是由成千上万的队员当中的枪砲技工以半手工的方式所制造。这些枪支,即使延至1944年仍在生产,仍然使用铣削工艺制造,因为金属冲压需要在游击队所不可用的大型工业设施才能使用。没有一个坚定的数字能表示大约生产了多少枝,但至少存在着六支游击队的枪械技工各自生产其型号系列。其中之一是已知的已经在大约两年之间产生了28 枝这样的冲锋枪。

Summary: PPD(,,意为:捷格加廖夫手提式机枪)是一款由苏联在1934年的制造的7.62毫米口径冲锋枪。该冲锋枪先由初期型的PPD-34改进成为中期型的PPD-34/38和后期型的PPD-40,使用木制枪托,开放式枪栓,使用者可以选择射击模式,发射7.62×25毫米托卡列夫手枪子弹。

PPD 38: Le PPD 38 ("Pistolet-Poulemiot Degtiareva", ou Pistolet mitrailleur Degtiarev modèle 1938 ou 1934 modifié 1938) est une arme soviétique issue d'une amélioration du PPD 34 ( PM utilisé lors de la guerre d'Espagne).
秘技

title: 秘技的启动形式和效果种类.
content: 秘技的启动方式,在不同的平台和游戏类型皆会有所分别;秘技所带来的效果,也因游戏系统的发展而变得多元化。然而,秘技依然是「在平常玩法不会或不能发现的技能」。
title: 秘技的启动形式.
title: 「合法的」.
content: 旧时代的电子游戏,虽然在源代码和逻辑上不比现代的游戏复杂,但鉴于当时电脑的普遍性和电脑语言知识的不流通,所以当时的秘技主要是游戏厂商所提供、只需在某画面或某情况下输入指定的一连串按键或在游戏版图隐密处发现物品或人物就能启动秘技,比方说科乐美秘技就是此合法密技中最著名的一个密技。  但近年的游戏由于讲求系统多元性、复杂程度和重玩性,要启动秘技除了以上两种方法外,亦可能需要将游戏全破(俗称爆机、破台、破关)、集齐特定或全部装备、在需要输入文字时输入特定的字串、在特定条件下完成某任务等等。
title: 「非法的」.
content: 现代的平台游戏亦可以利用一外置硬件,或者电脑中的软件(即以上提过的游戏修改器)对游戏作「非法的」修改,从而达到发动秘技类的效果。典型的非法修改是直接存取内存或相近的硬件设备,进行内存中数值的修改。  平台使用的硬件游戏修改器在香港和台湾俗称「金手指」,一般为盒带状,游戏机启动后,会自动先行进入「金手指」的程序,让玩家输入针对游戏的代码。「金手指」的代码普遍为十二位的十六进制数字,由于涉及较接近程序码的控制,所以是不可能以人手去入手寻找,九十年代晚期之前的「金手指」使用较普及,当时坊间会售卖代码列表小本供玩家输入。「金手指密码」的结构约分为不可或缺、同占两组密码的「主码」(Master Code),和因应主码在才能发挥效用的附属码,每种游戏所载的可使用特别效果可能不同,而各游戏中的附属码也未必完全相异。 <br>相对来说,「金手指」较重于「质」,也就是纯粹开启或关闭之项目。  近年电脑游戏的发展蓬勃,相对平台游戏而言,也不需要硬件来启动特别效果,而是用俗称「外挂」的软件。外挂在作品和参数的针对性皆比为「金手指」大,这是因为电脑游戏中有很多项项目有本质相似而程度不同的设定集合,利用量化资料作设定较方便,例如招式攻击力的多少、鎗械的射击准绳度、敌人出现的机会率、假死的回复时间等等。但外挂的功能并不限于改变量字,还可以作小规模的自动行动循环程序(不经人手自动主动行走、碰上并击退敌人,赚取经验值和金钱),并挂网之。相对来说,「外挂」较重于「量」,也就是关于某些设定的数字大小。"关于「外挂」,请详见游戏外挂。"(严格来说,由于「非法的」特别效果不是利用实力、不费吹灰之力就能使用,加上往往使用这些效果并不能享受游戏的真正乐趣, 故此一般不当作秘技。)
title: 「卡Bug」.
content: 由程序漏洞(Bug)所引起的秘技,是因为游戏的测试工作不够彻底,因而在游戏发售后被玩家发现。要通过漏洞才能发现,继而发动的秘技,本身一定已经存在于游戏本身,可能基于隐密性的需求或者没有存在的需要等理由,而被游戏程序员封锁,官方也没有公开该等秘技。 <br>例子:精灵宝可梦 红·绿的游戏中捕捉到不能以捕捉方式获得的「梦幻」等精灵。
title: 秘技的效果种类.
content: 以下所列的为比较常见和经典的秘技例子,并非所有游戏均存在或能够应用。
title: 使用秘技的后果.
content: 在一些游戏中,如果使用秘技后存档,再读档时可能会出现错误。

Summary: 秘技,又称秘笈、秘籍、密技,是指在电子游戏中所使用的非正规的游戏方法,比如增加生命值或续关数、敌方攻击无效化等。大部分秘技可用来降低游戏的难度,但也有纯粹娱乐性甚至提高游戏难度的秘技出现。

Exploit (jeu en ligne): Dans l'univers des jeux vidéo, un exploit (/ˈɛksplɔɪt/) est l'utilisation d'un bug ou d'un défaut de conception ("glitch") par les joueurs pour gagner un avantage d'une façon non prévue par les développeurs. C'est un cas particulier parmi le cas général des exploits en informatique.
皮詹加加拉人

title: “皮詹加加拉”的词源.
content: “Pitjantjatjara”这个名字来源于“pitjantja”一词,“pitjantja”是英语中动词“go”的一种形式;伴随格后缀“tjara”的意思类似于“pitjantja持有....” (例如“pitjantja”这个词用作“go”时的不同用法);“pitjantja”和后缀“tjara”结合构成了“Pitjantjatjara”。在与皮詹加加拉语有密切关联的岩堀尼加加 拉语中,yankunytja与“Pitjantjatjara”有相同的意思,而上述构词法使皮詹加加拉语得以和岩堀尼加加拉语区分开来。同时,这种构词法也是“恩加安娜加拉语”和 “恩加安尼加拉语”这两个名字的出处,只不过“Ngaanyatjarra”和“ Ngaatjatjarra”这两个名字是以这两种语言所包含的词汇中的“this”为基础的 (相对于"ngaanya" 和“ngaatja”)。皮詹加加拉语和岩堀尼加加拉语可能是恩雅娜加加拉语(是指在这两种语言中“nyangatja” 都是表示“this”)的分支语系。 恩雅娜加加拉语将皮詹加加拉语和岩堀尼加加拉语与恩加安娜加拉语和恩加安尼加拉语对照区分开来。
title: 发音.
content: 皮詹姆加加拉这个名字在发音时一般会省略掉元音(在日常的对话场合中),即省略掉重复音节“tja”中的一个,发音为“皮詹加拉”。但在比较严肃的对话场合中,在发音时所有音节都不能省略。
title: 一些主要社区.
content: 完整名单请参见WARU社区目录
title: 历史.
content: 由于猎人和农场主们的野蛮侵略,皮詹加加拉人失去了许多土地。1921年,澳大利亚在南澳的西北部为皮詹加加拉人建立了一片面积为73000平方公里的广袤家园。  在20世纪20年代以及1956年至1965年发生的持久干旱迫使许多居住在大维多利亚沙漠和吉布森沙漠的皮詹加加拉人搬离自己的家园;为了寻找水源和食物,他们顺着铁路沿线东迁至阿德莱德和爱丽丝泉之间的地区。同时,与皮詹加加拉人有传统亲属关系的西方原住民族群Ngaanyatjarra人也因为这若干次持续数年的干旱而不得不东迁。因此,这两个族群得以与最东边的原住民Yankunytjatjara人相融合。融合之后的族群称自己为阿男姑原住民。“阿男姑”一词最初只是泛指人,但现在暗指原住民,或者更明确地特指那些使用各种西部沙漠语言的部族成员。  南澳政府对由长老教会发起的安娜贝拉传教计划表示支持,以此来回应外部社会对阿男姑原住民持续施加的压力。这项传教活动在马斯格雷夫山区进行,并将这里作为阿男姑原住民的安全港湾。在那时,其他类似的传教活动会系统性地破坏原住民文化,但由查尔斯.杜古德爵士发起的这项安娜贝拉传教计划却没有对原住民文化进行破坏,这在当时是一项领先于时代的创举。  自1950年起,由于英国在马拉灵加的核试验,许多阿男姑原住民不得不迁离他们的家乡。随后,一些阿男姑原住民受到核试爆所产生的放射性沉降物的污染,许多人因此死亡。这些人的悲惨遭遇对阿男姑原住民在南澳取得地皮物权和原住民所有权具有独一无二的意义。1981年3月19日,在原住民与政府以及矿业公司进行了四年的斗争运动和磋商后,政府通过了《皮詹加加拉土著土地物权法》,正式承认阿男姑原住民对南澳西北部103000平方公里的土地享有不动产所有权。  《马拉灵加詹鲁加土著土地物权法,1984》(SA)承认马拉灵加的詹鲁加原住民对一片面积为80764平方公里的土地享有不动产所有权。随后,一个占地面积为21357.8平方公里,名为麻姆恩加里的环保公园在2004年正式移交给了马拉灵加的Tjarutja原住民。

Summary: 皮詹加加拉,不仅是澳洲中部沙漠地区原住民的名字,也是这些原住民所使用的语言的名字(详情请参考“皮詹加加拉语”条目)。皮詹加加拉与岩堀尼加加拉以及恩加安尼加拉密切相关,从很大程度上讲,他们的语言是互通的(都是西部沙漠语言的分支)。

Pitjantjatjara: Le terme Pitjantjatjara désigne un peuple aborigène du désert du centre de l'Australie, ainsi que leur langue. Les Pitjantjatjara ont des liens proches avec les Yankunytjatjara, les Ngaanyatjarra et les Ghyeisyriieue ; leurs langues appartiennent à la même famille linguistique, et sont en partie mutuellement compréhensibles.
莫道克大學

title: 概况.
content: 莫道克大学有13,000名大学生,其中有2,000名是国际学生,均来自澳洲以外的国家或地区(包括美国、英国、马来西亚、新加坡、中国、德国、加拿大、印度、日本、香港、泰国及非洲等等)。  另外在上海交通大学所评鉴的世界大学学术排行榜上,莫道克大学约在400至500名之间。
title: 学科.
content: 莫道克大学提供多门学科:
title: 校园设施.
title: 学生村.
content: 莫道克大学的主校区有一个学生村。学生村提供了一个非常大型的校园学生社区。大约超过530名来自不同国家,不同背景的学生于在学期间居住在学生村。学生村距离大学校总区的图书馆大约4分钟的路程。学生村基本提供双人房宿舍,单人房宿舍和豪华型间宿舍(单人间加厕所)。另外学生村一般只在开学期间开放,学生休假期间只开放少数房间予部分学生居住。
title: 体育馆.
content: 莫道克大学内有个室内体育馆,提供各种体育活动;进入体育馆需要收费。有些学科的期末考试的考场会安排在体育馆内,所以考试期间体育馆会搭建临时考场。
title: 图书馆.
content: 校总区图书馆,提供参考图书和学校所推荐的著作,以及提供因特网上的网页搜寻服务;这是为了提供学生进行网络研究。这座图书馆对公共开放。兽医学图书馆,提供兽医研究参考书,对兽医系学生开放。
title: 公共电脑实验室.
content: GCL公共电脑实验室,提供给莫道克的学生进行学习研究,对所有莫道克的学生开放。这个电脑实验室24小时对学生开放。
title: 半公共电脑实验室.
content: 各个学科有各个学科的专门电脑试验室,只对相关学科学生开放。部分电脑实验室24小时开放。
title: 校内诊所.
content: 学校有一个小型诊所,看病时需要预约。
title: 其他设施.
content: 其他设施有银行,停车场等相关设施。
title: 校园商店.
title: 饮食区.
content: 莫道克大学的校总区有许多饮食区,一个叫做食品角(Food court)、亚洲小吃(Asian food),以及其他一些咖啡屋和酒吧提供给在校学生。
title: 书店.
content: 英文名是Book Shop,所有莫道克大学各系所建议购买的教科书皆可于此购得。这个书店也提供其他的学习用品。
title: 学生会商店.
content: 学生会与行业公会的英文同为Guild,此一商店主要是提供一些二手教科书和学校纪念品。
title: 其他.
content: 有其他一些商业商店在莫道克大学内部开分店,如旅行社、电脑商、银行ATM等。
title: 合并计划.
content: 莫道克大学和科廷科技大学在2005年6月原本有合并的计划,惟于是年11月,两所大学放弃了合并。
title: 中国学联.
content: 2006年10月7日,西澳中国学生学者联合会正式成立。主要由西澳大学、莫道克大学、柯廷大学、伊迪斯考文大学的学联组成。而莫道克学联在中国领事馆的支持下,也于同年正式成立。莫道克中国学联在草创阶段的主席是陈应龙,正式成立后的首任主席为单松华。

Summary: 莫道克大学(英语:Murdoch University),又译默多克大学、墨道什大学或莫道科大学,是位于澳大利亚西澳大利亚州首府珀斯郊区莫道克的一所公立大学。该校于1973年开始成为西澳的第二所大学,并于1975年起接受第一批学生入读。该校除在莫道克设立其校总区之外,亦有分校于洛金汉和曼杜拉两个市郊。其学校名称取自于澳洲当地一位杰出的学者和随笔作家华尔德·梅铎爵士。2009年梅铎大学商学院,在西班牙世界大学网络排名的商学院排名中,排名全国第26。

Université Murdoch: L'université Murdoch (anglais : "Murdoch University") est une université australienne avec environ étudiants dont étrangers. C'est une université publique qui possède son campus à Murdoch, un quartier de Perth en Australie-Occidentale à 13 km au sud du centre-ville.
斯蒂芬·马金瓦

title: 俱乐部生涯.
content: 马金瓦在尼日尔利亚球队埃贝代伊接受足球训练,2000年被雷吉亚纳带到意大利并迅速租借至意大利足球丁级联赛球队科内利亚诺。2001年,意乙联赛球队科莫买入马金瓦50%的所有权,但马金瓦在2001/02赛季未能代表球队出场。2002年,他回到雷吉亚纳,以主力球员的身份参加意大利足球丙一级联赛。2003年8月,科莫从雷吉亚纳买入马金瓦另一半的所有权,并将他卖给另一支意乙球队热那亚。在2003/04赛季上半赛季,他被租借回科莫。2004年1月,马金瓦被转租至意甲联赛球队摩德纳,首次参加顶级联赛。  2005年1月,马金瓦以共有的形式加盟亚特兰大。虽然他在2004/05赛季下半赛季出场17次,射进6球,但亚特兰大最终还是降入意乙联赛。6月27日,亚特兰大买入马金瓦剩余的所有权。7月,他以750万欧元的身价转会加盟巴勒莫。 但他在巴勒莫只呆了一个赛季,2006年夏季,拉齐奥以330万欧元的价格买入马金瓦的一半所有权。一个赛季后,拉齐奥又以330万欧元买入另一半所有权,并和马金瓦签约5年。但之后马金瓦的状态下滑,之后先后被租借到雷吉纳、切沃和拉里萨等球队。2012年,马金瓦转投意丙一联赛球队卡拉莱塞。  2013年7月11日,中国足球甲级联赛球队北京八喜宣布马金瓦正式加盟球队。
title: 国家队生涯.
content: 2004年,马金瓦首次入选尼日尔利亚国家足球队。他曾代表国家队参加2006年非洲国家杯和2008年非洲国家杯。

Summary: 斯蒂芬·阿约德勒·马金瓦(英语:Stephen Ayodele Makinwa,1983年-7月26日),是一名尼日尔利亚足球运动员,现在效力于中国足球甲级联赛球队北京八喜。

Stephen Makinwa: Stephen Ayodele Makinwa est un footballeur international nigérian né le 26 juillet 1983 à Lagos qui évolue au poste d'attaquant.
氣旋加菲洛

title: 气象历史.
content: 2月29日,一扰动在迪戈加西亚岛南方的季风槽形成,次日法国气象局留尼汪分部(MFR)对其升格热带扰动。尽管3月2日中等东侧垂直风切导致中心外露,深对流组织改善、中等极向流出仍让联合台风警报中心(JTWC)对此副热带脊线北方的系统发布热带气旋形成警报,不过系统也借由短暂加速移动削弱了垂直风切。由于3月3日中心上方深对流组织逐步改善,系统因而增强至热带低气压,随即再增强至中等热带风暴并由毛里求斯次区域热带气旋咨询中心命名「加菲洛」(Gafilo),不久后MFR更升格加菲洛为强热带风暴。到了晚上,加菲洛移速减慢并沿着正建立的副热带脊线北侧往西北西移动,同时它达到了萨菲尔-辛普森飓风等级的一级。 尽管干空气在3月4日显著抑制深对流,MFR仍旧凭借云卷风眼而升格加菲洛为热带气旋,当时这风暴正开始扩张顺时针环流并向西南西移动。加菲洛在3月5日获得双流出通道,因而快速增强,达到萨菲尔-辛普森飓风等级的四级,MFR也在晚上升格加菲洛为强热带气旋。到了3月6日,不仅海平面温度超过29°C,来自西侧的非典型第三条流出通道让条件更加优越,促使MFR在06Z升格加菲洛为特强热带气旋。在这时候,加菲洛已拥有十分清晰、浑圆、温暖的直径风眼,也同时达到萨菲尔-辛普森飓风等级的五级。到了12Z,虽然微波扫描图像显示眼壁置换周期已开始,加菲洛仍获得巅峰,十分钟持续最大风速达到125节(230公里/小时、145英里/小时),气压亦降低至895百帕。  之后加菲洛受地形干扰而稍微减弱,随即在3月7日早晨登陆马达加斯加萨瓦区安塔拉哈,并沿着东南方的副热带脊线西北侧往西南移动。不同于其他风暴,加菲洛罕见的大环流让外围部分仍留在海上,导致这个陆上低气压只会稳步减弱。3月8日中午之前,加菲洛以中等热带风暴强度抵达莫桑比克海峡,然而最强风力都在北侧。到了3月9日,加菲洛首先近乎滞留,然后沿着东方的副热带脊线西侧往东南移动,马达加斯加气象站在中午的观测资料促使MFR升格加菲洛为强热带风暴,但JTWC最佳路径分析加菲洛在同一时间已低于萨菲尔-辛普森飓风等级的一级。  加菲洛在3月9日晚间登陆马达加斯加阿齐莫-安德列发那区穆龙贝北方,之后在马达加斯加南部开始长达3天的顺时针转圈。登陆后加菲洛减弱更甚,JTWC分析它在3月11日已于陆地消散,MFR也在这个陆上低气压于3月12日早晨往东南移动时发布最后警报,然而MFR在中午出乎意料地再次对该毫无组织的系统发布警报,因为预测残余中心将回到海上。到了晚上,凭借低层环流中心上改善的深对流、极向流出、微弱垂直风切,JTWC对这个陆上残余发布热带气旋形成警报。  3月13日早晨,加菲洛以热带扰动强度抵达印度洋,不过JTWC以低层环流中心欠缺组织、垂直风切转为中等为由取消热带气旋形成警报。加菲洛在3月14日于留尼汪南方转化为副热带低气压,这时候良好的高层幅散与温暖的26°C至29°C海平面温度让深对流增强,低层环流中心上的云簇变得更有组织。晚上达到副热带时期较弱的巅峰以后,加菲洛就在3月15日转化为温带低气压并往东移动。西南方正建立的副热带脊线让这个温带低气压在3月16日移速减缓并转往西北移动,之后这低气压继续缓慢减弱,直到3月18日完全消散为止。
title: 影响.
title: 马达加斯加.
content: 加菲洛带给马达加斯加强劲风势与丰沛降雨。首次登陆后半天,马哈赞加附近仍可在3月7日晚上观测到飓风级风力。加菲洛3月9日在莫桑比克海峡重组时,迈因蒂拉努的雨量多达190毫米、陶拉纳鲁更记录到242毫米。在加菲洛于陆上打转3天期间,穆龙达瓦于3月11日记录到238毫米降雨。  由于1个月前气旋艾丽塔已重创马达加斯加,加菲洛为该国带来的损失因而极为惨重。塔那那利佛的国家救援委员会统计237人死亡、181人失踪、879人受伤、30.4万人无家可归(单独安塔拉哈就有17.4万人),超过2万栋房屋全毁,413栋公共建筑、3400座学校受损,其中1400座全毁。联合国估计多达70万人受灾,其中28万人需要立即协助。  尽管在加菲洛中心北方300公里,渡轮「Samson」仍在3月7日夜间于马哈赞加西北方的港口外海沉没。加菲洛一道狭窄但强劲的雨带造成海象非常恶劣,让该渡轮引擎故障并瞬间翻覆。罹难者数目仍旧无法确定(船上有正式120人),只有3人漂浮、搁浅、并从该船难获救。  在安塔拉哈,粮食价格狂涨35%,港口严重受损而难以使用,连接这城市与外围村庄的道路与桥梁都无法通行,电力、水源、通讯亦全面中断。整体而言,加菲洛在马达加斯加主要于北部、西北部、西南部造成洪灾,严重损害香草、稻米、香蕉等作物,在许多地方这些作物甚至可能已全部受损。  此外,虾收获亦受打击。部分区域已受艾丽塔影响,导致资源耗尽。由于没立即处理,水性疾病如疟疾、腹泻即发生,甚至霍乱可能在6到8周之间肆虐。
title: 其他岛屿.
content: 加菲洛对西南印度洋其他岛屿仅造成极少损失,但降雨却相当丰沛。尽管距离加菲洛中心很遥远,留尼汪仍在48小时内观测到393毫米,塞舌尔在3月4日也有159毫米。特罗姆兰岛曾在加菲洛南方160公里,十分钟持续最大风速仍可达到49节、阵风更达到66节。在3月7、8日期间,马约特记录到100至275毫米降雨。
title: 善后.
content: 因为加菲洛,马达加斯加政府于2004年9月通过跨部会命令17939/2004,明订出口库存与新取得的蔷薇木为「抢救财货」,导致萨瓦区的国家公园进入无政府状态,伐木者大量砍伐蔷薇木与黑檀木,与加菲洛带来的损失不大相称。在这段时期,马洛杰基国家公园报告因为授予出口权利,公园内恢复伐木了。风暴2年过后,2006年政府通过跨部会命令16030/2006,出口禁令才恢复,但是不久前出口商才在2005年10月游说政府「按照运营商表达的不满」延展备忘录923/05。 出口商在2006年与2007年受热带气旋影响时,获得授权鼓励囤积大量木材于武希马里纳与安塔拉哈周边。

Summary: 特强热带气旋加菲洛(英语:Very Intense Tropical Cyclone Gafilo;)是西南印度洋有史以来气压最低、巅峰风力第二强(仅次于2015年尤尼思)之热带气旋。加菲洛规模异常庞大猛烈,是2003-2004年气旋季最致命、最具破坏性的热带气旋,导致马达加斯加至少237人丧生,并造成大约2.5亿美元(2004年)的损失,成为该岛国自有效记录以来最惨重风暴。

Cyclone Gafilo: Le cyclone "Gafilo" est un puissant cyclone tropical qui a dévasté Madagascar en. C'est le cyclone le plus intense jamais observé dans le bassin sud-ouest de l'océan Indien.
檀娜卡

title: 历史.
content: 檀娜卡的使用已超过两千年,11世纪宫廷皇家已经开始普遍使用,最早的文献可追朔于14世纪缅甸君王罗娑陀利王的妻子所写的诗当中便有提及檀娜卡。此外15-16世纪的僧侣诗人拉塔萨拉(Shin Maha Ratthasara)也有在他的作品里提及檀娜卡。 1930年的缅甸大地震,震毁了缅甸勃固的舒摩都佛塔(Shwemawdaw Pagoda),意外的在被这摧毁的佛塔里发现了东吁王朝莽应龙国王(Bayintnaung)的长女菈札达督卡拉公主(Razadatukalya)用来磨坛娜卡的石磨架屏(kyauk pyin),这个珍贵的古物也在日后捐赠给此宝塔。
title: 来源和制作方式.
title: 来源.
content: 传统檀娜卡的原料十分简单,仅需使用黄香楝木(月橘,也称檀娜卡树)根部、树干或树皮以及清水便可以制成。黄香楝木原产于印度西南部,此树因为适合种植于干燥和贫瘠的环境下,气候干燥的中部地区便是种植黄香楝木的理想地带,然而黄香楝木为多年生植物,需要35年才能砍伐使用,今日的林场更只需要3到7年便能砍伐。黄香楝树和檀香树、樟树一样,气味芬芳,色泽光亮,所以也能做成香料使用。
title: 制作方法.
content: 缅甸妇女每天早晨洗漱完第一件事,便会调制檀娜卡,制作方法也是十分简便,依个人喜好使用双手亦或单手将黄香楝树的树干置于缅文称为架屏(kyauk pyin)的圆形石磨上加清水并磨制,直到出浆为止,便可使用,而架屏外围的凹槽便十分方便檀娜卡磨制时流至其中。
title: 使用.
content: 檀娜卡磨制完成后,便可以直接以手涂抹在脸上抑或手臂等部位,其实檀娜卡的涂抹没有一定的形式,可以依自身喜好在脸上的部位(脸颊、额头抑或鼻梁)涂抹图案,常见的图案有圆形的、方形的,或是利用树叶将檀娜卡转印在脸上呈现叶子状,此外有些妇女、儿童也会用小牙签勾勒出各式各样特别的图案。 有些小学甚至要求学生把涂檀娜卡当成校服的一部分,以此显示他们已经洗过澡了。  此外若丈夫勤于磨檀娜卡,便可哄得妻子欢心,也衍伸出了相关告白用句,像是「如果爱我,明天请涂抹上檀娜卡」。
title: 功用.
content: 因为缅甸位于热带气候地区,因此长年皆处于高温的状况,加上在户外的劳动,因此普遍缅甸人的皮肤较黝黑,而据传檀娜卡具有消暑、防晒、美白、保湿和消除粉刺和黑斑等等的功用,其苦香味也可以驱蚊和缓和汗味体臭,服用后更有退烧止疼的疗效所以在古代上下阶层都热爱使用檀娜卡,甚至到现今都还是被大量使用。  目前对于檀娜卡的生物报告十分的少,2010年泰国学者便发现制造檀娜卡的原料具有抗氧化、抗炎、抗菌以及美白的功效,然而研究的缺少,对于感染、癌症的感染率抑或皮肤老化的疗效仍然是有所疑虑。
title: 现况.
title: 使用情况.
content: 自1980年代末缅甸军政府夺取政权后,缅甸一直处于封闭的状态,直到2011,缅甸才开始推行民主,新观念以及潮流的传入,改变了许多缅甸人的日常习惯,檀娜卡便是其中之一。对比过往没有广告牌的情况,近日广告牌遍地开花,而化妆品公司便利用模特以及文字广告呈现其产品的功效吸引人购买,这样也造成许多年轻女孩出门都要化妆,或是使用檀娜卡外,也另外使用化妆品。许多青少年男孩因为担心涂抹檀娜卡,会遭人视为阴柔气质,不再涂檀娜卡了。因此在现今比起女人,男人涂抹檀娜卡更为少见。24岁的吴桑迪(Sandi Oo)说:「许多女孩都认为,抹檀娜卡会让人看起来像村里人」
title: 型式.
content: 除了过往现场手工磨制的檀娜卡,现今市场也出现了许多已制造好的皂块状磨粉成品、以及各种盒装、瓶装的膏状和粉末檀娜卡,在掺水后便可使用,而这种檀娜卡也加入了其他的成分,现今,檀娜卡也被运用到各类护肤品当中,如防晒乳、面膜、BB霜、洗脸皂、洗发液、润肤油等等。

Summary: 檀娜卡()也音译为塔纳卡和特纳卡,或称黄香楝粉,是一个缅甸传统的的护肤品亦为化妆品,将其涂抹在皮肤上后便会呈现黄色的状态,许多缅甸女性出门在外会涂抹檀娜卡在其脸上或手臂上,当中也不乏有些男孩或男人会涂抹檀娜卡,这都形成了缅甸特别的风俗,跨越族群和宗教,甚至将此传统延展到了泰国。然而在外国势力进入缅甸后,使用方式连带改变,此风气也有所消减。

Thanaka: Le thanaka (birman :, MLCTS=sa. nap hka:) est une pâte cosmétique blanc-jaune d'origine végétale couramment utilisée en Birmanie pour couvrir le visage et parfois les bras des femmes et des filles, et dans une moindre mesure des hommes et des garçons. Son usage remonterait à plus de 2000 ans. Il s'est aussi diffusé dans les pays voisins, comme la Thaïlande. À Madagascar, une poudre similaire est appelée « masonjoany ».
纳伊夫·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特

title: 生平.
content: 1934年8月23日生于沙特塔伊夫,是阿卜杜勒国王的第23个儿子,他母亲是Hussa Ahmad Al-Sudayri。  1952至1953年,他担任利雅得省的副省长,1953年被任命为省长。不过只担任了一年时间。1970年,他被任命为副内政大臣,1975年升任内政大臣,2009年被立沙特副王储。。  2011年10月27日因为哥哥苏尔坦王储的病逝而当选王储,然而不到8个月,2012年6月16日也跟着病逝。
title: 个人生活.
content: 纳伊夫有过三次婚姻。他的第一任妻子是Noura Alfarraj Alsubaie,有一个孩子Jawahir,后来他们离婚。他的第二任妻子是Al Jawhara bint Abd al Aziz bin Musaid Al Jiluwi,他们的孩子是Muhammad, Noura, Saud和Sara。 Maha bint Mohammed bin Ahmad al Sudairi是他的另一个妻子,后来离婚,他们的孩子为: Nouf, Nawwaf, Mishail, Hayfa 和 Fahd。
title: 逝世.
content: 据报道他患有糖尿病、骨质疏松症和癌症。  2012年6月16日下午4点,沙特国营电视台报道了他去世的消息。逝世地点是日内瓦。沙特王室于6月17日为他举行了葬礼。他被葬于麦加的Al Adl地区。美国总统奥巴马、法国总统弗朗索瓦·奥朗德、英国外长夏伟林、约旦国王阿卜杜拉二世,以及其他阿拉伯国家的领导人都发出了唁电。  2012年6月18日,因为他的去世,阿卜杜拉国王宣布任命国防大臣萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹(纳伊夫的胞弟)为新一任王储,并担任副首相。

Summary: 纳伊夫·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特(, "Nayef bin Abdul-Aziz Al Saud",1934年8月23日-2012年-6月16日),是一位沙特阿拉伯政治家。曾任沙特内政大臣兼副首相,以及沙特阿拉伯王储,不过他没有继任即病逝。

Nayef ben Abdelaziz Al Saoud: Nayef ben Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, né à Taïf en 1934 et mort le à Genève, vingt-troisième fils du roi Abdelaziz, est le prince héritier d’Arabie saoudite du jusqu'à son décès.
阿爾拔圖·柏路斯基

title: 足球生涯.
content: 2007年12月20日,帕洛斯基首次替AC米兰于正式比赛中上阵。他在意大利杯 16 强的首回合中上阵,对手为卡坦尼亚,他更在比赛中攻入一球。此外,柏路斯基在次回合的比赛也有上阵,并取得了他在AC米兰正式比赛中的第二个入球。不过,他的两个入球也无法协助AC米兰打入八强。  柏路斯基在2008年2月10日对锡耶纳的比赛首次于意甲亮相。令人惊讶的是,他后备入替只有 18 秒,便接应队友施多夫的妙传射入。这个入球亦是这场比赛的唯一一个入球,协助AC米兰全取3分。在罗纳尔迪尼奥转会AC米兰后,帕洛斯基在2008年8月27日通过租借转会至帕尔马,他在帕尔马攻入11个入球,帮助帕尔马重返甲级联赛。2009年6月,AC米兰同意帕尔马延长帕洛斯基的租借一年,这意味着2009-10赛季帕洛斯基仍将代表帕尔马参加意甲联赛。2011年1月帕尔马将帕罗斯基的一半所有权转让给了热那亚。  帕洛斯基也是意大利国青队的一员,参加了2008年欧洲U-19足球锦标赛,并在该届赛事上攻入两个入球。其首次代表意大利U21代表队出场是在2008年11月18日,意大利对德国的一场友谊赛。他也参加了2009年欧洲U-21足球锦标赛。

Summary: 阿尔拔图·柏路斯基(Alberto Paloschi,1990年-1月4日),生于意大利,司识前锋,目前效力于意甲球会史帕尔。

Alberto Paloschi: Alberto Paloschi (né le à Chiari, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un footballeur italien. Il évolue au poste d'attaquant à SPAL 2013 en prêt de l'Atalanta Bergame.
法律之前人人平等

title: 国际条约.
title: 世界人权宣言.
content: 《世界人权宣言》是联合国大会于1948年12月10日第217A(III)号决议通过的一份世界性人权保障文件,其中的第7条规定:法律之前人人平等,并有权享受法律的平等保护,不受任何歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。
title: 公民权利和政治权利国际公约.
content: 《公民权利和政治权利国际公约》为联合国于1966年12月16日联合国大会决议2200A (XXI)通过的一份国际性公约,其中第26条规定:所有的人在法律前平等,并有权受法律的平等保护,无所歧视。在这方面,法律应禁止任何歧视并保证所有的人得到平等的和有效的保护,以免受基于种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产,出生或其他身份等任何理由的歧视。
title: 各国之实践.
title: 中华民国.
content: 《中华民国宪法》第7条规定:「中华民国人民,无分男女、宗教、种族、阶级、党派,在法律上一律平等。」可说是法律之前人人平等在中华民国宪法中的具体规定。本条所追求的平等并非形式的平等,而是「实质的平等」,亦即要求本质上相同之事物应为相同之处理,不得恣意为无正当理由之差别待遇。  司法院大法官多次以本条宣告法律或命令违宪,譬如在2009年著名的释字666号中,大法官便援引本条认为社会秩序维护法第80条第1项第1款「罚娼不罚嫖」的规定违宪。其认为:「按性交易行为如何管制及应否处罚,固属立法裁量之范围,社会秩序维护法系以处行政罚之方式为管制手段,而系争规定明文禁止性交易行为,则其对于从事性交易之行为人,仅处罚意图得利之一方,而不处罚支付对价之相对人,并以主观上有无意图得利作为是否处罚之标准,法律上已形成差别待遇,系争规定之立法目的既在维护国民健康与善良风俗,且性交易乃由意图得利之一方与支付对价之相对人共同完成,虽意图得利而为性交易之一方可能连续为之,致其性行为对象与范围广泛且不确定,固与支付对价之相对人有别,然此等事实及经验上之差异并不影响其共同完成性交易行为之本质,自不足以作为是否处罚之差别待遇之正当理由,其双方在法律上之评价应属一致。」  另外,于2008年的释字649号解释中,司法院大法官亦是援引本条宣告身心障碍者保护法第四十六条第一项前段:「非本法所称视觉障碍者,不得从事按摩业。」之规定违宪,当时亦造成社会轩然大波。
title: 中华人民共和国.
content: 《中华人民共和国宪法》第33条第2项规定:「中华人民共和国公民在法律面前一律平等。」为本原则的具体规定。
title: 香港.
content: 《香港特别行政区基本法》第25条规定:「香港居民在法律面前一律平等。」
title: 澳门.
content: 《澳门特别行政区基本法》同样于第25条规定:「澳门居民在法律面前一律平等,不因国籍、血统、种族、性别、语言、宗教、政治或思想信仰、文化程度、经济状况或社会条件而受到歧视。」
title: 美国.
content: 《美国宪法第十四修正案》一般被视为是美国法律上平等保护条款之依据。关于美国法上「Equal Justice Under Law」这句话而言,首见于1891年的"Caldwell v. Texas案"中,美国联邦最高法院首席大法官梅尔维尔·富勒于判决中的这段陈述:By the Fourteenth Amendment the powers of the States in dealing with crime within their borders are not limited, but no State can deprive particular persons or classes of persons of equal and impartial justice under the law. 这句话的译文为:  依据《美国宪法第十四修正案》,美国各州处理其州内罪案的权力并不受到限制,但各州不得剥夺特定人士(或某些阶层的人士)接受平等及公正审讯的权利。
title: 日本.
content: 《日本国宪法》第14条规定:「全体国民在法律面前一律平等。在政治、经济以及社会的关系中,都不得以人种、信仰、性别、社会身份以及门第的不同而有所差别。」()为法律之前人人平等的直接明文规定,此项原则在日本因此具有宪法位阶,任何法律都不能够违反此项原则。由于该条规定,使日本废除了二战前实施的华族和爵位制度。  其中,1973年的杀害尊亲属罪法定刑违宪事件即属于法律因为违法了该国宪法第14条而被日本最高裁判所宣告违宪的知名案件。在本案中,最高裁法所认为:「从一般杀人罪的法定刑应包括杀害尊亲属罪的法定刑这一前提出发,虽然不能说在杀人罪之外另设杀害尊亲属罪的立法属于违宪,但对于杀害尊亲属罪仅仅规定了不能适用缓刑的过重刑罚这一法律规定而言,违反了宪法精神。」因此而宣告该国刑法第200条违宪,不过一直到1995年时,该国刑法第200条才被正式立法废除。2008年时,日本最高裁判所再次依据本条宣告该国国籍法第3条第1项违宪。
title: 欧盟.
content: 原本预期将作为欧盟宪法的《欧洲联盟基本权利宪章》(英语:Charter of Fundamental Rights of the European Union)之中,第20条便直接明文规定:「法律之前人人平等。」(英语:Everyone is equal before the law.)虽然欧洲联盟基本权利宪章最后并未获得欧盟各国批准而成为欧盟宪法,然而其后欧盟各国所签署并已经于2009年12月1日正式生效的《里斯本条约》已经将《欧洲联盟基本权利宪章》涵盖其中,使其发生法律上的效力。

Summary: 法律之前人人平等为一句表示任何人不论其身份地位为何,在法律面前一律平等,而不会因为其身份地位而获有差别待遇的谚语。法律之前人人平等的概念不论在东方或西方都于相当早的时期便已萌芽。目前已知最早提出这个概念的,是公元前552年的波斯人欧塔涅斯(Otanes),其表示:「人民统治的优点,首先在于它最美好的名声,那就是──在法律之前人人平等。」公元前430年时,在一场雅典人纪念死去的战争英雄的集会上,伯里克利亦曾谓:「...当私人纠纷产生时,所有人在法律面前一律平等。...」在中国,根据《礼记‧曲礼上》之记载,过去曾有「礼不下庶人,刑不上大夫」的概念,故在此时期,法律的适用会依据该人的身份地位而有所不同。然而到了战国以后,便开始有「王子犯法,与庶民同罪」的概念。汉朝时,于《史记卷一百二‧张释之冯唐列传第四十二》中记载:「法者,天子所与天下公共也。」都展现了法律之前人人平等的概念。

Égalité devant la loi: L’égalité devant la loi ou égalité en droit est le principe selon lequel tout être humain doit être traité de la même façon par la loi (principe d’isonomie). Aucun individu ou groupe d'individus ne doit donc avoir de privilèges garantis par la loi.
穴状配体

title: 结构.
content: 最为常见且最为重要的穴醚是N[CHCHOCHCHOCHCH]N(右图),IUPAC名称为1,10-二氮杂-4,7,13,16,21,24-六氧杂双环[8.8.8]二十六碳烷,俗称<nowiki>[2.2.2]</nowiki>-穴醚。方括号内的数字表示在两个氮桥头之间每个桥上的氧原子个数。  全胺穴醚对碱金属阳离子具有极高的亲和力,通过穴醚与碱金属作用,可以成功得到含K等碱金属阴离子的盐类。
title: 性质.
content: 穴醚的三维内部空腔可以和外来离子紧密结合,形成的复合物被称为穴状化合物(cryptate)。结合能力最强的是较硬的阳离子,包括NH(铵离子)和镧系元素、碱金属、碱土金属的阳离子。穴醚利用分子中的氮和氧与这些离子配位,由于不同的离子与不同三维结构的穴醚结合能力不同,通过选取适当的穴醚,可以将不同的碱金属阳离子区分或分离出来。  与冠醚类似,大环穴醚一般也是利用胺和卤代烃的缩合反应制备的。但由于环系更为复杂,穴醚的产率通常不高。
title: 用途.
content: 穴醚的制备较为困难,且价格昂贵;但是,与冠醚之类的其他配位剂相比,穴醚与碱金属离子结合更紧密,选择性更强。 通过配位,穴醚可以将一般情况下不溶于有机溶剂的盐类溶于另一相中,用作相转移催化剂,加快化学反应的速率; 也可以稳定碱金属负离子,使碱化物和电子盐得以合成。另外,穴醚还可以帮助Sn之类津特耳离子(Zintl ion)的结晶。  在制作核医学需要的显像用药物氟代脱氧葡萄糖(简称 FDG)时,会使用[2.2.2]穴醚来络合反应物KF中的钾离子,提高放射性F离子的亲核性,以便将F连接到脱氧葡萄糖中。

Summary: 穴醚是一类人工合成的,可以与阳离子发生配位的双环和多环多齿配体。“穴醚(cryptand)”一词是指该配体形如空穴,将底物分子容纳在里面。整个分子是一个三维的结构。因此与单环的冠醚相比,穴醚配合物更加稳定,对底物分子的选择性也更强。形成的复合物具有脂溶性。唐纳德·克拉姆、让-马里·莱恩和查尔斯·佩特森通过对穴醚和冠醚进行研究,开创了超分子化学的先例,并因此获得了1987年的诺贝尔化学奖。

Cryptand: Les cryptands sont une famille de ligands synthétiques bicycliques ou polycycliques pour une sorte de cation. En 1987, le prix Nobel de chimie a été attribué à Donald J. Cram, Jean-Marie Lehn, et Charles J. Pedersen pour leur travail sur les utilisations des cryptands et les éthers couronnes, ce qui a donné naissance au domaine de la chimie supramoléculaire.
氢化钠

title: 性质.
content: 氢化钠可由氢气和钠在高温下化合形成。 纯的氢化钠是无色的,然而一般制得的氢化钠会多少带些灰色。  和氢化锂、氢化钾、氢化铷和氢化铯类似,氢化钠采取氯化钠型结构,每一个Na被六个H包围形成八面体。
title: 应用.
content: 氢化钠是有机合成中用途很广泛的强碱(pKa~36)。 它可以夺取很多化合物(甚至是弱Brønsted酸)中的质子而生成相应的钠化合物。典型的例子有:醇、酚、吡唑和硫醇等。  氢化钠最常用于1,3-二羰基化合物、马来酸酯及类似化合物的去质子化,相应的钠化合物可以被烷基化,从而能够生成各种各样的有机化合物。相应的反应见Dieckmann缩合反应、Stobbe缩合反应、Darzens缩合反应和Claisen缩合反应。二甲基亚砜是常用的溶剂。  氢化钠还被用于合成硫叶立德,从而实现由酮向环氧化合物的转化。氢化钠可以合成 dithioimidodiphosphinate,这是乙酰丙酮配合物中备受关注的领域。  氢化钠较少用作还原剂,因为负氢太小,不易与其他轨道很好重叠。然而氢化钠可以将Si-Si键和S-S键还原。
title: 试剂规格.
content: 很多化学试剂公司如Sigma-Aldrich和ACROS都销售氢化钠,通常以煤油保护,含60%的氢化钠。纯净的氢化钠可由用戊烷或四氢呋喃清洗煤油得到。 氢化钠的使用需要惰性环境,如用氮气保护。实际反应时常用的是氢化钠于四氢呋喃中的悬浮液,因为很多钠有机化合物可溶于THF。
title: 安全.
content: 氢化钠可以在空气中自燃,尤其是与水接触时。此反应产生大量氢气趋向于爆炸,以及腐蚀性强碱氢氧化钠。

Summary: 氢化钠,化学式为NaH,是一种无机盐。有机合成中,氢化钠主要被用作强碱。氢化钠是盐类氢化物的典型代表,即其是由Na和H组成的,不同于硼烷、甲烷、氨和水之类的分子型氢化物。氢化钠不溶于有机溶剂,溶于熔融金属钠,因此几乎所有与氢化钠有关的反应都于固体表面发生。

Hydrure de sodium: L'hydrure de sodium est un composé chimique de formule NaH. Il est surtout utilisé comme base forte dans les réactions de synthèse organique. C'est un cristal ionique insoluble dans les solvants organiques (bien qu'il soit apparemment soluble dans le sodium fondu), ce qui s'explique par le fait que H est un anion qui n'existe pas en solution. NaH réagit donc lorsqu'il se trouve à la surface d'un solide uniquement.
威廉峰

title: 历史.
title: 探索.
content: 威廉峰的名称来源于德国的报社通讯员雨果·佐勒,他于1888年攀登位于马当东南部的菲尼斯特雷岭,并以时任德意志帝国宰相(总理)奥托·冯·俾斯麦和他的孩子来命名俾斯麦山脉的四个主峰,即奥托峰、赫贝茨峰、玛利亚峰和威廉峰。当时佐勒认为以奥托·冯·俾斯麦命名的奥托峰最高,但后经考察,它只有,与威廉峰的海拔有较大差距。  1938年8月,政府巡警利·瓦鲁和两个当地人成功登顶,成为有记录以来最早登顶的人。他们在登顶时注意到,虽然山峰接近赤道,但在所登山时,山上一直被积雪所覆盖。
title: 二战轰炸机坠毁.
content: 二战时的1944年5月22日凌晨,美国F-7A(改装自B-24解放者)战机因“反光”而在山中低空飞行时坠毁。这架飞机从靠近莱城的空军基地出发,前去执行拍摄荷属新几内亚某岛地形的任务。在场的所有人员均丧生,大部分残骸落在山上一孪生小湖中,有些至今仍然可以看到。所有尸体已被找到。
title: 攀登事故.
content: 包括澳大利亚陆军中士克里斯托弗·唐南、以色列一背包旅行者在内的多人在登山时打滑身亡。2005年7月30日,巴布亚新几内亚旅游促进局董事会成员,58岁的鲍伯·马丁和新几内亚航空公司的总经理在山上因心脏病发作去世。
title: 攀登.
content: 目前主要有两条线路登山,最受欢迎的是攀登难度适中的一条,它从钦布省的孔迪亚瓦出发;另外一条线路从西高地省出发。  第一条线路穿过热带丛林、高寒草原和冰川河谷等,之后到达孪生小湖,大约需要三到五个小时。孪生小湖附近有两个小房子,这是澳大利亚国立大学的监测电台,另有一个“A形架”式房子。到达孪生小湖后再向山顶前进。第二条线路是为期四天的徒步旅行,比第一条线路困难 。

Summary: 威廉峰()是俾斯麦山脉的一部分,海拔,位于巴布亚新几内亚钦布省、西高地省和马当省的交界处。在巴布亚新几内亚的当地语言中,该峰也常称为Enduwa Kombuglu。

Mont Wilhelm: Le mont Wilhelm (en allemand Wilhelmsberg) est la plus haute montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée, culminant à. Elle fait partie des monts Bismarck et son sommet est situé à l’intersection des trois provinces de Simbu, Western Highlands et Madang. La dénomination locale du sommet est "Enduwa Kombuglu" en kuman, une langue papoue.
崇禮門

title: 历史.
content: 崇礼门是首尔城郭四大城门中规模最大者,曾经是首尔历史最悠久的木造建筑物。于1395年起建造,于1398年朝鲜王朝时代落成,于1447年进行过大型的改建工程。日治时期,为了配合市区重建,有关单位于1907年将城墙拆除,只余下城门,不对外开放。朝鲜战争期间,崇礼门遭受战火破坏,其后于1961年进行过一次大型的修复工程,于1963年5月14日完成。  崇礼门于2005年至2006年3月3日重开放前进行过修复工程,在工程进行的同时,当局作出了一份长达182页的城门蓝图以备不时之需;2008年发生纵火事件后,当局得以此蓝图将被焚毁的门楼予以重建。
title: 火灾与重建.
content: 2008年2月10日,一名蔡姓的70岁老翁以梯子潜入崇礼门,随后泼洒稀释液及以打火机纵火,韩国时间晚上8点50分左右,民众通报崇礼门楼阁发生火灾,消防部门出动32辆消防车与128名消防人员进行灌救,惟因为该建筑物对韩国具有重要意义,消防单位只能够在周边灭火;仍然有灯光映照的阁楼于翌日零时58分起向首尔火车站方向开始坍塌,于凌晨1时54分许,整体木制框架连同脊梁瓦片完全塌落,仅下半部石砌部分保持完整。消防当局怀疑有人在崇礼门纵火,而早前亦有民众目击一名男子带着一个篮子在楼上。同月12日,警察宣布在江华岛逮捕了蔡姓老翁,他也坦承纵火。根据调查,蔡姓老翁因为对其土地征收所得到的补偿金不满,于2006年在昌庆宫纵火,及遭到罚金处分,此次纵火的动机似乎也是出于对韩国政府的忿怨。  虽然木造的楼阁已经遭受烧毁,惟让宁大君亲笔书写的「崇礼门」牌匾从火场中被抢救出。文化遗产厅建筑文化遗产科长金相九表示,韩国文化部门于2006年绘制崇礼门的实际图形,估计需要两百亿韩圆以上(约为新台币5.7亿元;人民币1.15亿以上)以两、三年时间始能重建崇礼门。文化财厅厅长俞弘濬为此负起所有的责任而下台,他于2011年8月31日在MBC节目《膝盖道士》上表示,当瓦片屋发生火灾时,灭火要件第一个就是先将瓦片弄掉,才能够有效率地直接扑灭火源。而事发的前两年,水原也有类似的古迹火灾事件,当时消防人员将瓦片打碎,成功地在20分钟内熄灭了火源,可是却因此而受到调查,理由是「毁损文化遗产」。正因为如此,是次灭火时,无任何指挥官斗胆指示打碎瓦片,而当时的火灾是在燃烧着屋里的木头,可是消防人员却只能够在外面灌水在屋瓦上,才导致灭火行动耗时6个小时,也导致了崇礼门毁损严重。  事件发生后,有关部门前后用了5年时间,斥资270亿韩圆(约合新台币7.8亿元;人民币1.55亿元),由35,000名(包括数百名高级技术工匠)投入重建工程;韩国政府规定匠师必须身穿传统服饰,使用传统工法进行整修,重建工程于2013年4月29日完成。崇礼门是韩国至今耗时最长、最昂贵的重建计划。重生后的崇礼门2013年5月4日重新开放。然而至2013年11月,被揭露重建时使用现代漆料与一般木材,而非宣称的传统漆料与金刚松,导致丹青脱落、梁柱龟裂等弊病。

Summary: 崇礼门()别称为南大门(),是位于韩国首尔市中区的城门。

Sungnyemun: Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est l'une des huit portes de la muraille de Séoul, en Corée du Sud, qui entourait la ville lors de la dynastie Joseon. La porte est située dans le quartier Jung-gu, entre la gare de Séoul et la place de l'hôtel de ville ("Seoul Plaza"), à proximité du marché de Namdaemun.
中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃

title: 历史.
content: 本杯赛创办时名为中北美洲及加勒比海冠军杯(CONCACAF Champions' Cup),一共有 8 队可获参赛,包括 4 队来自北美洲(2 队来自墨西哥和 2 队来自美国/加拿大)、3 队来自中美洲和 1 队来自加勒比地区。自2005年起,本杯赛首 3 名球队更可获邀参加南美球会杯(Copa Sudamericana),但到2008年便取消了这项措施。  于2006年11月,中北美洲足协执行委员会在一次会议中建议将「冠军杯」升格为「联赛冠军杯」。最终在2008年8月,全新的一届赛事顺利展开,并命名为现在的「中北美洲及加勒比海联赛冠军杯」。在新赛制下,参赛队数增加至 24 队,进入主赛圈的分组赛后会剩下 16 队角逐;16 队会被分成 4 组,小组首两名晋级冠军赛圈(Championship Round);冠军赛圈由半准决赛开始,直到决赛,均采取主客两回合赛制进行。
title: 参赛国家.
content: 在新赛制下,24 支球队可获得参赛资格。  北美洲(9 队):  中美洲(12 队):  加勒比地区(3 队):

Summary: 中北美洲及加勒比海联赛冠军杯(常简称中冠杯、美冠杯;英文:CONCACAF Champions League)是每年一度举行的北美洲足球会最高荣誉的足球赛事,由中北美洲及加勒比海足球协会(CONCACAF)负责管辖。参赛球会包括北美洲、中美洲和加勒比海地区国家的足球会。比赛由1962年至2008年称中北美洲及加勒比海冠军杯。由2008年8月始称中北美洲及加勒比海联赛冠军杯,由2005年开始冠军球会可以参加世界冠军球会杯。

Ligue des champions de la CONCACAF: La Ligue des champions de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée "Coupe des clubs champions de la CONCACAF" à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008.
艾力·韋塔克

title: 简历.
content: 韦塔克出生于美国内华达州雷诺,小时候已学习钢琴,后来亦有演奏合成器,曾经希望成为一位摇滚乐手,在音乐理论和知识十分薄弱的背景下,18岁时进入内华达大学拉斯维加斯分校修读音乐学士课程,主修音乐创作。师随乌克兰作曲家韦尔高·巴里(Virko Baley),也跟随大卫·怀尔勒(David Weiller)学习合唱指挥。韦塔克对怀尔勒有很深的印象,觉得他是一位不断给予机会予年轻作曲家的乐者,大学二年级时(1990年),韦塔克修读了怀尔勒的「进阶合唱」课程,得知怀尔勒有个传统,就是每年都会将歌曲「去吧,可爱的玫瑰」(Go, Lovely Rose)以不同的形式改编给他的合唱团演唱,韦塔克便为此谱了他的第一首作品,并题献了给怀尔勒。韦塔克总共于内华达大学拉斯维加斯分校修读了七年,1995年顺利完成学士学位后,转至茱莉亚学院继续进修作曲,师承柯利吉亚诺和大卫·戴蒙德,并于1997年顺利获得音乐硕士荣誉。在茱莉亚学院时,韦塔克认识了后来的第一任妻子赫拉·普利特曼(Hila Plitmann)以及两位挚友:作曲家史提芬·拜仁及乔纳森·纽曼。茱莉亚学院毕业后,韦塔克定居于洛杉机,正式当一位全职作曲家。

Summary: 艾力·爱德华·韦塔克(英语:Eric Edward Whitacre,1970年-1月2日)是当代美国作曲家、指挥家及合唱指挥,2012年格莱美奖得主,以撰写合唱曲目、管乐及管弦乐而著名。他不少的合唱作品都被世界各地的青年合唱团所演唱,同时由他所创立的「虚拟合唱团」(Virtual Choir)亦是他的得意之作,先后已举办过五次,2018年的最近一次,吸引了120个国家、超过8,000名参加者共同录制他的作品《深空》(Deep Field)。2016年起担任洛杉矶大师合唱团首位驻团艺术家。

Eric Whitacre: Eric Whitacre (né le à Reno (Nevada) est un compositeur américain de musique orchestrale, de chant choral et de musique électronique. Il a également dirigé plusieurs ensembles sur les continents européen, asiatique, australien et américain.
苏联自治共和国

title: 苏联解体后的变化.
content: 苏联解体后,各加盟共和国纷纷将境内各自治共和国去除“苏维埃社会主义”文字,称为“自治共和国”()。惟俄罗斯联邦(原俄罗斯苏维埃社会主义共和国)的宪法中同时还去除了“自治”字样,仅称“共和国”()。  俄罗斯联邦(原俄罗斯苏维埃社会主义共和国)将除犹太自治州外的其他自治州全部升格为共和国,另外车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国分裂,共新增以下共和国: 另外,巴什基尔将国名改为巴什科尔托斯坦共和国,鞑靼改名为鞑靼斯坦共和国,马里改名为马里埃尔共和国,雅库特改名为萨哈(雅库特)共和国,北奥塞梯改名为北奥塞梯-阿兰共和国。  阿塞拜疆于1993年成立塔雷什-穆甘自治共和国,但成立不久后就被撤销。  乌克兰独立后,乌克兰的原克里米亚州成立克里米亚自治共和国,但在2014年克里米亚归属公投后克里米亚自治共和国单方面宣布建立克里米亚共和国并脱乌入俄。

Summary: 苏维埃社会主义自治共和国()是苏联为了实现民族自治而成立的地方自治行政单位,隶属于各加盟共和国,级别和各加盟共和国的州平级,但拥有较大的权利,有自己的宪法。

République socialiste soviétique autonome: Les républiques socialistes soviétiques autonomes (RSSA) étaient des unités administratives de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Elles furent créées pour certaines nationalités. Les républiques socialistes soviétiques autonomes avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et les districts autonomes. Dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, par exemple, les présidents du gouvernement des Républiques socialistes soviétiques autonomes étaient officiellement membres du gouvernement. À la différence des républiques socialistes soviétiques, les républiques autonomes n'ont pas le droit de se séparer de leur propre chef de l'Union. Le degré d'autonomie politique, administrative et culturelle a varié dans le temps : il a été plus important dans les années 1920 (Korenizatsiya), dans les années 1950 après la mort de Staline et pendant l'ère Brejnev.
泰坦航空

title: 历史.
content: 1988年,Gene Willson创立了泰坦航空,在这24年间成为英国最有名望的包机航空公司,客户包括投资公司、飞机制造商、各大汽车公司、足球队、旅游业者、邮轮公司和娱乐行业。  由于旗下机队涂装低调不易引起注意,当其他航空公司遇到特殊情况时,常请泰坦航空进行支援。泰坦航空已获得多个奖项,包含 Queen's Award for Enterprise这个重要的奖。
title: 航点.
content: 泰坦航空的航点依季节及租用包机的英国旅游业者而改变,在夏季的主要航点有土耳其的Dalaman、法国的Lourdes跟科西嘉岛的Figari和Calvi;在冬天则飞往法国阿尔卑斯地区的Chambéry。  除了上述的季节性包机之外,泰坦航空也依客户需求提供长短程航班,亦有提供湿租的服务。
title: 英国国防部包机任务.
content: 泰坦航空自2011年9月起,和英国国防部签约,在未来12个月提供每周两次由英国飞往福克兰群岛的航班,此包机任务也被称为「南大西洋空中桥梁」。
title: 机队.
content: 截至2012年2月为止,泰坦航空的机队如下

Summary: 泰坦航空(英语:Titan Airways)是一家英国专营包机业务的航空公司,总部位在伦敦史坦斯特机场。旗下机队可载运6到265名旅客,经营各种包机业务。此外泰坦航空的货机机队也替皇家邮政执行任务。

Titan Airways: Titan Airways est une compagnie aérienne britannique charter fondée en 1988. Son siège social se situe à l'aéroport de Londres Stansted en Angleterre.
彬乌伦

title: 历史.
content: 镇最开始作为一个屯堡建立在一个有二十几户人家的掸族小村寨旁。1896年,一个永久军事哨所建立在镇上,后来,以其怡人的气候成为了一个山区避暑小镇(hill station)和英属缅甸的夏都。在英国统治时期,镇上开始产生了一个英缅混血人群。在日本占领时期,日本忌惮本地英裔对英国统治者的忠诚,于是许多英裔人被集中到了眉缪及周边地区。英国人将这个小镇命名为Maymyo,在缅语中意为“May的镇”以纪念May上校(Colonel May)。May上校是印度民族起义的退伍军人和孟加拉军团的指挥官,他曾于1887年在此地短暂停留。缅甸军政府上台后将此地重命名为彬乌伦。
title: 人口.
content: 该镇上大约有1,0000名印度居民和8,000名廓尔喀居民,他们是英属缅甸的遗民。如今,镇上有一个兴旺的欧亚混血族群,大部分包括英缅混血和英印混血人种。也有许多其他少数民族,如华族、钦族、克钦族、克伦族和掸族等。
title: 教育.
content: 在殖民地时期,眉缪是一个重要的教育中心,拥有许多政府英语中学,如圣玛丽学校、圣迈克尔学校、圣艾伯特学校和圣若瑟修道院等学校。英国殖民者和殖民地官员将他们的孩子送到这些学校就读。镇上还有一些向所有民族开放的军事学校。如今这里是Defence Services Academy和Defence Services of Technology Academy两所军事学院的所在地。
title: 经济.
content: 毛衣编织,花卉与蔬菜园,草莓和菠萝果园,咖啡种植园和牛的饲养是该镇的主要产业。近年来镇上还涌入了许多中国移民(主要来自云南)。夏季是镇上的旅游旺季。

Summary: 彬乌伦(, ; MLCTS=prang u: lwang mrui.),旧称Maymyo(,汉译眉缪、梅苗等),是缅甸曼德勒省一个风景秀丽的山城。坐落于掸邦高原,海拔1.07千米,距离曼德勒以东约。

Pyin U Lwin: Pyin U Lwin ou Pyin Oo Lwin (birman : / MLCTS : "prang u: lwang mrui"), jadis nommée Maymyo, est une ville de Birmanie située au Nord-Est de la Région de Mandalay, à 67 km à l'Est de Mandalay, à une altitude de 1070 m.