GEM/xwikis huggingface dataset:
新加坡國會

title: 成员.
content: 国会议员中,其中89席以地区直选的方式产生,另外可有最多9名的非选区议员,以及最多9名的官委议员。  直选议席投票采用多数制计算,选区分为单选区及集选区,当中集选区于1991年始出现,集选区由名单方式选出4-6名议员,并同时当选。  国会第一大党会成为执政党,政党领导人会成为内阁总理,总理会从国会中选择议员进入内阁。在西敏制的共和政体中,总统透过议会选举产生,但自1993年起,新加坡总统改用民选产生。  在现届国会成员当中,女性共占10%。  2011年新加坡大选结果当中,人民行动党占87个直选议席中的81席;另外6席则由新加坡工人党的刘程强、林瑞莲、陈硕茂、毕丹星、莫哈默费沙 (阿裕尼集选区)以及饶欣龙(后港单选区)赢得。而三席非选区议员分别为在野工人党严燕松、余振忠及新加坡民主联盟的罗文丽(詹时中夫人)。饶欣龙之后因为涉及婚外情而被工人党开除,丧失议员身份,接替他的是在2012年补选中胜出的党友方荣发。执政的人民行动党再度遭遇挫折,在2013年1月的榜鹅东单选区的国会议员补选中,反对党工人党获胜。这个原先由行动党执政的选区,因为其议员柏默婚外情辞职,而必须补选。工人党李丽连除了成为第二位反对党女议员外,她也成为首位当选单选区的女议员。该党的国会议席从原有的6席增至7席,进一步巩固其国会最大反对党的地位。  在2015年新加坡大选后,工人党失去榜鹅东单选区的席位,目前该党只有6席民选议员(一个单选区及一个集选区)与3席非选区议员(国会规定须有9名反对党议员)。

Summary: 新加坡国会(英语:Parliament of Singapore;)是新加坡的立法机构,采用一院制。1965年,新加坡独立建国时第一届国会议员共有51名,目前议席已经增加到101名,每届任期5年。

Parlement de Singapour: Le Parlement de Singapour ou Parlement de la République de Singapour ("") est l’assemblée parlementaire unicamérale de la République de Singapour formant, avec le président, le corps législatif de Singapour.
歷史 (塔西佗)

title: 本书的编撰.
content: 《历史》的作者是罗马帝国时期史家塔西佗。塔西坨出身著名氏族,曾历任军团将领、行省财务官、祭司团、行政长官、执政官,经历过人称暴君的图密善统治时期。作者约在公元102年前后开始编撰本书,到104年至105年,可能有几卷已经脱稿,全书完成时期约在109年前后。其写作动机,与塔西佗所经历的的政治环境有密切关系,据学者指出,《历史》就是记述「暴君」图密善统治这段痛苦回忆,着意于写该时代,可惜现存的《历史》正是遗失此一部分。另外,塔西佗为了探索共和政体如何蜕变成为暴政,乃在日后写成另一部著作《编年史》。从两书的内容的顺序而言,则是《历史》接在《编年史》的后面。  本书的资料取材,学界有数种说法。一种说法是塔西佗曾独力对大量档案史料作研究,并依据他的友人的回忆录,以及他本人的记忆而写成。另一种说法是《历史》取材自塔西佗的同时代人克鲁维乌斯·鲁大众和老普林尼的著作。还有一说是取材自当时希腊史家普鲁塔克等人的著作。
title: 本书篇幅.
content: 塔西佗《历史》的内容篇幅大致如下: ※中国大陆学者王以铸、崔妙因指出,学术界过往一般认为《历史》有14卷,但亦有说法指只有12卷。
title: 书中的陈述方法.
content: 西方史家J·W·汤普森指出,塔西佗的《历史》采用的陈述方法是演说家的方法,即是在书中多处地方的敍事或辩论以直接谈话的方式写出。这种陈述方法,意在指作者本人要说的话,借书中人物之口说出,从而把事件敍述出来并分析原因、解释行动。J·W·汤普森又指,这种手法是西方古代史家的一段写作方法,由古希腊的修昔底德便开始采用,在希腊罗马已蔚为风气,但到近代已令人厌恶。
title: 中文译本情况.
content: 《历史》的中文译本方面,现时有中国大陆学者王以铸、崔妙因的译本,简体字版本由北京商务印书馆出版,繁体字版本由台湾商务印书馆出版。

Summary: 塔西佗所撰的《历史》(拉丁语:"Historiae"),又称作《罗马史》,古罗马史书。塔西佗(约55年─120年)为罗马帝国时代史家,以拉丁文写成本书,全书原有12卷或14卷,内容上自公元69年,下至96年,现存只有第1至4卷较完整地流传下来,以及第5卷的一部分,内容为69年元旦至70年8月的事迹,体裁为编年体。本书对研究罗马帝国早期历史,具有一定价值。

Histoires (Tacite): Les Histoires (en latin ) est une œuvre de Tacite, publiées entre 106 et 109. Elles décrivent l'Empire romain du à l'année 96, c’est-à-dire de l'avènement de Galba à la mort de Domitien.
陈炳德

title: 简历.
content: 早年参加中国人民解放军,为陆军战士、副班长、班长。1964年,升任陆军排长。次年,任陆军军司令部作训处参谋。1971年,升任任陆军师司令部作训科副科长、科长。1974年,任陆军团司令部参谋长。1976年,任陆军师司令部副参谋长。次年,改任陆军团长。  1979年,任陆军师司令部参谋长(其间:1979年9月至1981年1月在解放军军事学院基本系学习)。1982年,任陆军师长。1983年,任陆军副军长(其间:1983年9月至1985年7月在解放军军事学院高级指挥班学习)。1985年,任陆军集团军副军长兼参谋长。  1990年,升任任南昌陆军学院院长。1992年,改任陆军指挥学院院长。次年,任陆军集团军军长;同年任南京军区参谋长、军区党委常委。1996年1月,任南京军区司令员、党委副书记。  1999年,调任济南军区司令员、党委副书记。2004年,任中共中央军事委员会委员,中国人民解放军总装备部部长、党委书记。2005年,任中共中央军事委员会委员,中华人民共和国中央军事委员会委员,中国人民解放军总装备部部长、党委书记。2007年,任中共中央军事委员会委员,中华人民共和国中央军事委员会委员,中国人民解放军总参谋长。2011年5月15日开始对美国进行为期八天的正式访问。  2012年10月,不再担任中国人民解放军总参谋长职务,由原北京军区司令员房峰辉上将接任。  中共第十五届、十六届、十七届中央委员。

Summary: 陈炳德(1941年-7月),江苏南通人,曾任中央军委委员、中国人民解放军总参谋长,授予中国人民解放军上将军衔,现已退役。

Chen Bingde: Chen Bingde () est un général de l'Armée populaire de libération Chinoise né en à Nantong, dans la province du Jiangsu. Il participe activement au programme spatial de la Chine.
谷川徹三

title: 生平.
content: 1895年5月26日,谷川彻三出生于爱知县知多郡常滑町(现今之常滑市保示町),旧制爱知县立第五中学校(后来的爱知县立瑞陵高等学校)毕业,1913年进入第一高等学校(现今之东京大学教养学部),、在学中寄宿于真宗大谷派僧侣近角常観主办的求道学舍。受到西田几多郎的,1918年进入京都帝国大学哲学科并师事之,而于1922年毕业。之后任同志社大学讲师,1928年成为法政大学文学部哲学科教授。在历经文学部长、能乐研究所长之职后,1963年被选任为法政大学校长,直至1965年。而他与法政大学同事之野上丰一郎、野上弥生子夫妻有着深厚的交情,林达夫、三木清为同年代之友人。致力于哲学家格奥尔格·齐美尔(Georg Simmel)、伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)的著作翻译,并对文艺、美术、宗教、思想等方面,有着既深又广的评论。诗人谷川俊太郎为其长男。

Summary: 谷川 彻三(たにかわ てつぞう、1895年5月26日 - 1989年9月27日)乃日本之哲学家,曾任法政大学校长,为日本艺术院会员,常滑市名誉市民。

Tetsuzō Tanikawa: Tanikawa a introduit des idées philosophiques au Japon à travers ses traductions de Georg Simmel et Immanuel Kant. Son influence philosophique majeur est Goethe. Il s'est interrogé sur la façon dont la paix mondiale pourrait être réalisée face à la prolifération nucléaire au début de la guerre froide.
大社造

title: 历史.
content: 古代神社根据住所(出云大社)或仓库(伊势神宫)的风格进行建设。这些建筑均有着山墙、高架地板和板墙元素,芦苇或扁柏树皮作为的材料。早期神社没有供礼拜的空间。当时共有三种重要的神社建筑风格:大社造、与,分别应用于出云大社、和住吉大社的建设,每种建筑风格的历史可追溯到公元552年。根据式年迁宫祭的传统,每幢建筑及神庙需在一段时间后按照原有的风格重建。因此,古老的日式建筑风格才得以延续至今日。
title: 结构.
content: 出云大社本殿随时间的推移发生了翻天覆地的变化,其规模极大地缩减,结构也有了改变。现今,出云大社是一个大小为2x2间,有着山形墙的建筑,入口位于山墙端处(称作) 。与伊势神宫类似,出云大社的柏树皮顶上也有着纯装饰用的柱子:千木(竖直方向)和鲣木(水平方向),此外还有山墙端柱和中心支柱()。心御柱的直径为10.9厘米,无结构用途,人们认为其仅仅具有宗教意义。外部的阶梯则由独立的树皮屋顶覆盖(参见图库插图)。  本殿内部是一片正方形区域,分成四个相同大小的部分,每个部分被15块叠席覆盖。建筑平面图与汉字“田”一致,可能寓意着与丰收仪式有关。  由于本殿地板与地面有着一定距离,本殿本身被认为起源于带有高架地板的谷仓,如静冈县登吕遗址的粮仓。  现存最古老的大社造风格建筑是岛根县松江市的,建造于公元1582年,现已被政府宣布为日本国宝。神魂神社虽比出云大社小,但有着更粗的支柱。神魂神社相比出云大社更深、地板更高且完全不同。神魂神社可能象征着更老的建筑风格。

Summary: 是最为古老的日本神社建筑风格,得名于出云大社(圣堂)。与伊势神宫的建筑风格类似,、和古代建筑特色一起装饰着大社造的树皮屋顶,如山墙端支柱和单一立柱()。本殿的地板被支柱垫高。和与建筑风格一样,大社造涌现于佛教传入日本之前。

Taisha-zukuri: Le est le plus ancien style architectural de sanctuaire shinto nommé d'après le "honden" d'Izumo-taisha. Comme c'est le cas avec les styles "sumiyoshi-zukuri" et "shinmei-zukuri", il est antérieur à l'arrivée du bouddhisme au Japon.
史考特·史奈德

title: 早期生活.
content: 史考特·史奈德出生于纽约市。9岁时,他参加了一个夏令营,其中一名辅导员在夏天向他朗读了史蒂芬·金的《龙之眼》;史奈德表示这一经历「确实激发了我对讲故事的热爱。」除了金以外,他还受到了丹尼斯·强森、瑞蒙·卡佛、瑞克·巴斯、乔·威廉斯 (美国作家)、伊丽莎白·麦克拉肯、托拜厄斯·沃尔夫及乔治·桑德斯的著作影响。在漫画界,艾伦·摩尔和弗兰克·米勒是史奈德最喜欢的作家。  史奈德于1998年毕业于布朗大学并获得了创意写作学位,之后在华特迪士尼世界度假区工作了大约一年。他最初是名门房,但在他的肩膀受伤并与同事间有着一些问题后,他决定转行。史奈德在迪士尼世界的工作生涯对他的写作产生了重大影响。他后来回忆说:「它为我的写作创造了一个美好的世界......所有我最终写的东西、那些令我深感恐惧的东西-害怕承诺和成长与害怕失去亲人、陷入爱河的奇妙和恐怖-这种怪异、卡通化的事物以迪士尼的方式不断地在我周遭重演。」
title: 个人生活.
content: 史奈德的妻子名为珍妮(Jenie),两人育有两子,分别为杰克(Jack)和艾米特(Emmett)。2019年3月3日,他宣布他们夫妻俩期待在5月份再得有一个孩子。他们的第三个儿子名为奎因(Quinn),于2019年5月4日出生。

Summary: 史考特·史奈德(英语:Scott Snyder,1976年1月1日)是一名美国男作家,他以2006年短篇小说《伏都之心》(Voodoo Heart)和漫画著作而闻名,其中包括《美国吸血鬼》、《侦探漫画》、《X战警:X国度》和《蝙蝠侠:高谭大门》。

Scott Snyder: Scott Snyder (né en 1976) est un scénariste américain de comics, notamment connu pour son travail sur "American Vampire", "Detective Comics", "Batman", "Swamp Thing" ou "The Wake".
2012年南美球會盃

title: 抽签.
content: 抽签仪式于2012年6月29日(原定于6月26日)在巴拉圭卢克举行。  整个赛事均以单败淘汰赛形式进行,每圈都是主客两回合制。抽签机制如下:
title: 赛程表.
content: 下表为本届赛事之赛程,当中所列出的日期均为星期三,但亦有可能调动至星期二或星期四。
title: 初赛.
content: 初赛分为第一圈及第二圈,两圈赛事会同期进行。
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事于7月24日开始,8月23日结束。
title: 第二圈.
content: 第二圈赛事于7月31日开始,9月20日结束。
title: 淘汰赛.
title: 晋级图.
content: 每一圈中,种子排名较高的一方会于次回合主场出战。
title: 十六强.
content: 十六强赛事于9月25日开始,10月25日结束。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛赛事于10月30日开始,11月15日结束。
title: 准决赛.
content: 准决赛赛事于11月22日开始,11月29日结束。
title: 决赛.
content: 决赛以主客两回合制形式进行,种子排名较高球队会于次回合主场出战。若果双方两回合后所得积分及得失球差相同,不会采用作客入球优惠,而会进行 30 分钟的加时赛,再和便会以互射十二码决胜负。 "圣保罗总积分以 4–1 胜出。"

Summary: 2012年南美球会杯是第 11 届的南美球会杯赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Sudamericana 2012: La Copa Sudamericana 2012 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2012 est la de la seconde compétition interclubs organisée par la CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2013, la Recopa Sudamericana 2013 et pour la Coupe Suruga Bank 2013. Le tirage au sort a lieu le vendredi à 12 h (heure locale) au Centre de convention de la CSF d'Asuncion, Paraguay.
2012年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽參賽資格

title: 概述.
title: 基本条件.
content: 参赛选手须为现行《奥林匹克宪章》认可参与奥林匹克运动会的运动员。
title: 总人数限额.
content: 本届比赛的运动员总人数限额为172人,当中包括男、女选手各85-87人。其详细分布见下表:
title: 最多可得席位分配条件.
content: 每个奥委会最多可在一个比赛项目中派出3名或2对获得参赛资格的运动员参加比赛,每个奥委会在每个项目最多可得席位的分配条件如下:  换言之,在条件符合的情况下,一个奥委会最多可派出男、女运动员各9名(男单3名、女单3名、男双4名、女双4名及混双4名)参加比赛。
title: 积分计算方法.
content: 计算奥运积分的时期由2011年5月2日开始,至2012年5月3日结束。球员在此期间进行的110项赛事中,其所得的排名积分将会用作决定他们参加2012年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛的资格(换言之,亦即是2012年5月3日世界羽联公布的世界排名)。这些赛事包括:
title: 参赛选手.
title: 项目名额分配.
content: 在本届的奥林匹克运动会羽毛球比赛中,共有各38名选手可参与男、女子单打赛事,以及各32名(16对)选手可参与男、女子及混合双打赛事;但由于有10名选手同时符合资格参与多于一项的赛事,其腾出的额外名额将增加至男、女子单打赛事。各项目的名额分配如下:
title: 男子单打.
content: 根据2012年6月14日更新的资料,大会邀请参与伦敦奥运的名单如下:
title: 女子单打.
content: 根据2012年7月16日更新的资料,大会邀请参与伦敦奥运的名单如下:
title: 男子双打.
content: 根据2012年5月3日更新的资料,大会邀请参与伦敦奥运的名单如下:
title: 女子双打.
content: 根据2012年5月3日更新的资料,大会邀请参与伦敦奥运的名单如下:
title: 混合双打.
content: 根据2012年5月3日更新的资料,大会邀请参与伦敦奥运的名单如下:
title: 争议.
content: 中国国家羽毛球队在本届赛事中首次取得5个项目的满额席位(男女单各3席、双打项目各2席,共18席)。其中,男单选手陈金在奥运积分赛期间大部分时间都排在丹麦老将盖德之下位列第5;直至积分赛最后一周,盖德在印度超级赛八强出局,陈金才能够确定伦敦奥运的参赛资格。  然而,中国羽毛球队在此间为陈金争取积分的行径,却引来外间广泛批评。例如,陈金在奥运积分赛每遇上林丹、谌龙等队友,对方往往会因伤退赛,被外界质疑为「让球」。英国《每日电讯报》指出,中国选手在2011年间进行的比赛中对阵99次,其中20场没有完成比赛,退赛率达20%;但当中国选手对阵外国选手时,退赛率则只有0.21%,显示中国队的退赛动机明显;就连国内的《中国青年报》也曾以《国羽退赛战术保了金牌丢了精神》为题,批评中国羽毛球队“以违背奥运精神的方式去参加奥运会,夺取奥运金牌,奥运理念出现了偏差”。  此外,在2012年2月进行的汤姆斯杯亚洲区预赛,本已凭东道主及卫冕身份得到参赛资格的中国队,却不必要地报名参赛以为陈金增加约1000个奥运积分;此举亦惹来其他参赛队伍的一致声讨。

Summary: 本条目列举2012年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛的参赛资格及运动员名单。

Qualifications des épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2012: Les qualifications des épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2012 sont fondées sur les résultats des athlètes au cours de la période du au. Le classement officiel du est utilisée pour répartir les places, jusqu'à un total de 38 places dans chaque épreuve de simple et 16 places (paires) dans chaque épreuve de double.
为奴十二年

title: 剧情.
content: 1841年的纽约州萨拉托加,生活富裕、原属自由人的黑人所罗门·诺萨普是一名小提琴演奏者,他有一个妻子安妮和一对子女。一天,布朗、汉密尔顿两位白人对诺萨普声称他们是华盛顿特区一家马戏团的工作人员,正在寻找一名伴奏师,不料诺萨普跟随两人来到华盛顿特区后,在被灌醉后醒来他才发现自己已被卖做一名黑奴。尽管起初他对奴隶贩子声称自己是名自由人,却遭到对方的肆意殴打,认为诺萨普是一名从乔治亚州逃出来的黑奴,因为当时美国南部存在相当严重的奴隶制度。  经过水路,诺萨普与另外几名黑奴一起被运至路易斯安那州,他被当作奴隶被卖给了一位名叫福特的年轻男子,在其庄园里做伐木工作。尽管诺萨普工作认真负责,却引起年轻的木工工头约翰·提毕茨的不满。随着两人的关系愈发紧张,诺萨普在一次自卫行动中打了提毕茨一顿,因此诺萨普很快受到提毕茨带人前来的报复,幸得监工的相助,诺萨普才活了下来。  后来福特为了让诺萨普不再受提毕茨的伤害,将其卖给了绰号为“黑人杀手”的中年奴隶主埃德温·埃普斯,在其庄园里摘棉花。在此长期的劳作期间,由于埃普斯要求苛刻,许多黑奴因每天的棉花收摘量不合要求而遭到鞭打,他目睹了许多黑奴的悲剧,其中尤以一名年轻女黑奴帕西的命运最为深刻——帕西由于受到埃普斯的垂涎而遭到埃普斯之妻玛丽的歧视和虐待,尽管她每天收获着数量最多的棉花,却一直过着痛苦的生活,帕西请求诺萨普结束她的生命以结束她的苦难生活,然而诺萨普面对对此请求却无法答应。  有一天,一位加拿大的木工赛谬尔·巴斯前来为埃普斯造房屋,由于巴斯痛恨奴隶制所以同情黑奴,诺萨普秘密请他为帮自己写一封信给北方的朋友们,让他们拿自由证明来解救自己。终于有一天,正在田里劳作的诺萨普被一位当地的警官叫来询问,在回答了一系列问题并与同乡之人帕克先生相认后,他的自由民身份得到确认,被送回了纽约州的家乡。失去了诺萨普的埃普斯愤怒异常,声称要通过法律手段赢得诺萨普的归属权。  回到老家后,诺萨普同分开12年之久的妻子安妮、儿子阿朗佐、已婚并生子的女儿玛格丽特、女儿的丈夫、自己的孙子所罗门重逢团聚。不过奴隶贩子布朗、汉密尔顿等人在诉讼中并未败诉。诺萨普根据个人经历,写了一本控诉黑奴制的自传《为奴十二年》于1853年出版。
title: 制作.
content: 2008年导演史蒂夫·麦奎因对编剧约翰·瑞雷表示,自己有兴趣拍摄一部美国奴隶制题材的电影。后来麦奎因的合作伙伴 Bianca Stigter 将所罗门所著的书籍推荐给了麦奎因,麦奎因读完后被书中故事深深震动,认为它与二战期间由少女安妮·弗兰克所写的《安妮日记》一样有重要的历史价值,决定将其改拍成电影,此后得到 Plan B 等影视公司的支持。2011年8月,麦奎因宣布确定开拍本片,并由英国非裔演员切瓦特·埃加福特担纲主演。  影片预算为2000万美元,2012年6月27日在新奥尔良开拍,拍摄了七周的时间,同年8月13日杀青。著名配乐家汉斯·季默为影片作曲配乐,由于情节的需要,还特别由美国音乐家 Nicholas Britell 创作、Tim Fain 演奏了一些小提琴音乐。
title: 评价.
content: 影片在第38届多伦多电影节亮相后,无论是导演、剧本还是表演和配乐皆获赞誉。美国正式上映后,媒体综评高达97分,《伦敦时报》、《NPR》、《环球邮报》、《Salon.Com》、《纽约邮报》、《华盛顿邮报》、《芝加哥太阳报》、《洛杉矶时报》、《纽约每日新闻》、《华尔街日报》、《芝加哥论坛报》、《滚石》、《娱乐周刊》、《纽约观察者》、《国家电影》、《纽约客》、《时代周刊》、《卫报》等等许多媒体给予满分,为Metacritic网站2013年度评分最高电影;烂番茄新鲜度96%。被《时代周刊》选为年度十佳影片第九名。  美媒代表性评价:“质朴、原始且坚贞不屈,绝对是部伟大电影”,“充满了愤怒、无奈、委屈和感动的影片,一曲长达12年的悲伤挽歌,一曲长达12年的爱恋之曲”,“导演在影片中完整展现那个时代文化背景下的城市、人物、土壤和精神面貌,紥实的故事背景更为影片增添极高的可信度”,“远非传统好莱坞式“救赎”类影片模式,整部作品成熟而冷静,混杂着巧妙的设计与深入情感”,“影片并无向想象的那样愤然诅咒奴隶制度,也无预期那样烘托苦难以展开幸福宣言。我的评价就是它很真实,它就是历史”。
title: 票房.
content: 美国票房为5670万美元,全球累计1.877亿美元。台北市首周末收获204万新台币列第六位。

Summary: 是一部2013年英国导演史蒂夫·麦奎因执导的历史剧情片,改编自所罗门·诺萨普于1853年所著的自传小说《为奴十二年》。讲述在美国内战前的1841年,一名原属自由人的黑人,在华盛顿特区遭绑架并被卖往路易斯安那州作奴隶,从此开始12年的奴隶生涯并最终获得自由的故事。本片由约翰·瑞雷担任编剧,布拉德·皮特的Plan B公司制作,皮特亦担任制片人及参与演出,切瓦特·埃加福特主演。美国由大众探照灯影业发行于2013年10月18日上映,台湾于2014年3月14日上映。

Twelve Years a Slave: Il s'agit de l'adaptation de l'autobiographie "Douze ans d'esclavage" de Solomon Northup (1853) ; il est interprété par Chiwetel Ejiofor, accompagné par Michael Fassbender et Lupita Nyong'o dans des rôles secondaires. Le film se déroule dans l'Amérique des années 1840 et retrace l'histoire de Northup, un homme libre afro-américain ( en anglais), qui est enlevé et vendu comme esclave dans une plantation de la Louisiane.
亚米尼亚教堂 (新加坡)

title: 历史.
content: 哥里门是新加坡许多优秀的历史建筑物的建筑师。亚米尼亚教堂可以说是他的杰作,也许是该国早期最好的地标建筑。  政府于1834年将土地批给亚美尼亚社区兴建教堂。到1835年建筑完成。1836年祝圣,供奉圣启蒙者额我略,亚美尼亚第一位宗主教,它是在新加坡兴建的第二座教堂。  超过一半建筑成本由新加坡的亚美尼亚社区捐赠,其余部分来自爪哇和印度的亚美尼亚人,还有一小部分来自新加坡的欧洲和中国商人。考虑到亚美尼亚社区非常小 — 1824年人口统计只有16名成员 —其贡献相当巨大,证明了亚美尼亚人对宗教的虔诚。1821年,斯坦福·莱佛士爵士登陆两年后,社区举行宗教仪式,1827年,第一任神父抵达。  亚米尼亚街得名于此教堂(Armenian Street)。  1973年7月6日,亚米尼亚教堂被列为新加坡国家古迹。
title: 现况.
content: 随着新加坡亚美尼亚人口的减少,最后一任亚美尼亚神父在30年代后期离开了以后,就不再委任继任者。唯一定期使用该教堂的东方正统教会团体是印度的雅格叙利亚正教会和科普特正教会。雅格叙利亚正教会在每周第一个星期天的晚上和其他星期日早上举行仪式,科普特正教会则在每个月的第一个周末举行晚祷、晨祷和圣餐。教堂偶尔也在圣诞节和复活节等传统节日,举办亚美尼亚和东正教的仪式。2006年,该教堂被用作新加坡双年展展览场地。
title: 参考.
content: Nadia Wright 'Respected Citizens: the history of Armenians in Singapore and Malaysia' Amassia Publishing 2003, Chapter 9.

Summary: 亚米尼亚教堂(Armenian Church)全名:“亚美尼亚教会圣启蒙者额我略堂”("Armenian Church of Saint Gregory the Illuminator",)是新加坡最古老的基督教教堂,位于新加坡中区的禧街。

Église arménienne (Singapour): L'église arménienne (en anglais ', en mandarin ', en arménien "") est la plus ancienne église chrétienne de Singapour. Elle est située sur "Hill street", proche du quartier d'affaires.
任天堂光盘

title: 格式.
title: 任天堂GameCube游戏光盘.
content: 任天堂GameCube游戏光盘(Nintendo GameCube Game Disc,DOL-006)是任天堂GameCube主机使用的游戏媒体,由松下电器开发,之后透过向下相容功能也可于Wii主机上使用。GameCube游戏光盘的容量为1.5 GB,使用MiniDVD的技术基础,以固定角速度(CAV)的方式读取。任天堂基于防止盗版游戏、减少读取时间,以及降低成本(无需支付授权费用给DVD论坛)等因素选择了这个储存媒体。这样也使得GameCube主机无法作为一般的DVD播放器使用。  GameCube游戏光盘的缺点之一是容量相对较小:某些资料量庞大的游戏必须使用两片光盘。部分跨平台的游戏必须将内容做出删减才能符合GameCube游戏光盘的容量。动画影片和音讯档案必须更加压缩才能放入光盘中,因而造成画质和音质上的损失。在GameCube以前任天堂一直是使用卡匣作为游戏媒体。
title: Wii光盘.
content: Wii光盘(Wii Optical Disc,RVL-006)是Wii游戏主机使用的实体储存媒体,由松下电器开发。任天堂基于上一代的技术做出改进,使用了12公分、8.54 GB以DVD为基础的光盘,保留了GameCube游戏光盘的优点,同时也将容量提升至标准双层DVD-ROM相同。虽然Wii支援双层光盘的使用,但直到《任天堂明星大乱斗X》推出之前的所有作品都仅使用单层的光盘。 随着《任天堂明星大乱斗X》的上市,任天堂承认Wii可能因为读取镜头脏污而导致无法顺利读取双层光盘。任天堂事后为读取双层光盘出现问题的Wii主机提供维修, 并推出镜头清洁组让顾客购买使用。
title: Wii U光盘.
content: Wii U光盘(Wii U Optical Disc,WUP-006)是Wii U游戏主机使用的实体储存媒体,由松下电器开发。Wii U系统可透过向下相容功能支援Wii光盘,但无法读取任天堂GameCube游戏光盘。根据报导指出,为了控制成本,Wii U同样使用由松下开发和生产的光盘格式,每层的容量达到25 GB。与一般的光盘比起来,Wii U光盘片有着较为细致、圆滑的边缘。
title: 冲切区(BCA).
content: 每一张任天堂光盘都有着冲切区(BCA,burst cutting area)记号,这是一种使用Nd:YAG激光刻录在光盘上的条码。冲切区记号中记录了硬件防拷贝装置解码所需的资讯,以及用户可存取的64位元未加密资讯。  冲切区记号使用肉眼即可看见。这个记号与所有光盘片上都印有的国际唱片业协会(IFPI)记号并不相同。冲切区记号可在直径和处之间看见。在冲切区记号外侧有着六道间距相同的额外刻录记号,与防拷贝机制有关。这些小记号在将光盘放在强光前方时可以清楚看见。

Summary: 任天堂光盘是一种由任天堂发布的用来存储游戏软件的光盘,通常包括任天堂GameCube游戏光盘、任天堂Wii光盘和任天堂Wii U光盘。任天堂GameCube的游戏光盘物理大小等于一张MiniDVD,而Wii和Wii U的光盘物理大小相当于一张DVD。任天堂已经发出声明说Wii光盘可以由Wii U所兼容,GameCube可被用于Wii的向后兼容。光盘的冲切区位于光盘表面的内环中。

Disque optique Nintendo: Le disque optique Nintendo est un format spécial de disque optique utilisé pour distribuer les jeux vidéo édités par Nintendo. Il inclut le disque de jeu Nintendo GameCube, le disque optique Wii et le disque optique "iDensity" de la Wii U.
福兰媒体集团

title: 遍布全球.
content: 福兰媒体集团已经遍布全球, 为:  的近38万个客户服务了近二十个年头!
title: 专题讲座和培训.
content: 主要产品为开发和组织各类专业/行业研讨会、专题讲座和培训等。旨在:
title: 专业论坛和会议.
content: 主要产品为开发和组织各类行业研讨会、论坛和会议。旨在预测行业领域市场走向和趋势 解析市场及行业的发展对企业管理时务的影响和冲击 为不同企业的决策人提供沟通和交流的平台
title: 专业文献与出版.
content: 福兰旨在开发最具有实践意义的管理工具、文献以及行业研究等产品。以最实用、省时、方便、现成的桌面文献的形式推荐给我们的客户。福兰产品特有的升级形式使客户永远与宏观的环境相适应。包括:管理或行业类各种研究成果、文献、范本、报告及工具等,使繁杂的日常管理工作简单、轻松、准确无误;针对不同的行业,为管理决策提供行之有效的、完善的决策工具、软件.

Summary: 福兰媒体集团(FORUM MEDIA GROUP)是一家提供专业讲座和培训、论坛和会议以及专业出版业务的媒体集团。总部在德国 奥格斯堡;遍布全球15个国家,成功运作20多个分部。公司以“Our Knowledge for your success” 为座右铭,为遍及全球的38万客户服务了20余年。福兰中国继承了集团的经营哲学,致力于为企事业开发适合中国国情的产品。。

Forum Media Group: Forum Media Group est un groupe allemand spécialisé dans les médias. Les entreprises de FMG sont consacrées aux 3 secteurs: l ́information professionnelle, l ́éducation et le divertissement.
皮薩諾龍屬

title: 叙述.
content: 皮萨诺龙是种小型草食性恐龙,身长约1米,身高30公分。牠的重量约2.27到9.1公斤。这些数据因皮萨诺龙的化石不完整而有所改变。某些研究人员参考其他早期鸟臀目恐龙,将皮萨诺龙重建为尾巴与身体等长;但由于没有发现皮萨诺龙的尾巴,这仅止于推测。
title: 发现与命名.
content: 在1967年,阿根廷古动物学家Rodolfo Casamiquela将这些化石叙述、命名。模式种是"P. mertii",属名意为「皮萨诺的蜥蜴」,以阿根廷古动物学家Juan A. Pisano为名。皮萨诺龙的化石目前只有发现一个零碎的骨骼,编号为PVL 2577,发现于阿根廷的伊斯基瓜拉斯托组(Ischigualasto Formation)。
title: 分类.
content: 皮萨诺龙是种非常原始的鸟臀目动物;牠们的颅后骨骼似乎缺乏任何鸟臀目的共有衍征。保罗·塞里诺(Paul Sereno)曾经在1991年指出皮萨诺龙的化石是种嵌合体。这几年的研究多认为皮萨诺龙的化石来自於单一个体。  皮萨诺龙曾经被归类于畸齿龙科,或是已知最原始的鸟臀目恐龙。在2008年,理察·巴特勒(Richard J. Butler)提出皮萨诺龙部署于畸齿龙科,而且是已知最早、最原始的鸟臀目恐龙。  在1967年,Rodolfo Casamiquela命名皮萨诺龙时,也建立了皮萨诺龙科(Pisanosauridae),模式属是皮萨诺龙。在1976年,何塞·波拿巴(José Bonaparte)提出皮萨诺龙科是畸齿龙科的异名,之后皮萨诺龙科被废除、不被正式使用。
title: 古生态学.
content: 皮萨诺龙的化石发现于阿根廷的伊斯基瓜拉斯托组(Ischigualasto Formation)。过去认为这个地层的年代属于三叠纪中期,目前认为这个地层的年代属于三叠纪晚期的诺利阶,约2亿2800万到2亿1650万年前。该地层发现了犬齿兽类、二齿兽类、植龙目、迅猛鳄科、鸟鳄科、坚蜥目,以及腔骨龙、理理恩龙等原始恐龙。

Summary: 皮萨诺龙属(学名:"Pisanosaurus")又名匹萨诺龙、皮萨龙、比辛奴龙或皮沙诺龙,是二足的原始鸟臀目恐龙,生存于晚三叠纪的南美洲。其学名来自牠的发现者皮萨诺。

Pisanosaurus: Pisanosaurus est un genre éteint de petits dinosaures ornithischiens ayant vécu en Argentine au cours du Trias supérieur.
圣亚博那圣殿

title: 历史.
content: 该堂创建于中世纪早期,可能是在7世纪。它在教宗哈德良一世时首次在教宗名录中提及。服务于该堂的第一批神父可能是在圣像破坏运动期间逃离迫害的东方修士。  它被列入都灵目录,作为教宗小堂,有八位神职人员,在1574年被教宗格肋孟十一世交给耶稣会,用作隔壁圣亚博那宫的德国学院的教堂,后来与匈牙利学院联合组建了宗座德国及匈牙利学院。这一直是一个耶稣会机构,直到1773年耶稣会被取缔,该堂移交给遣使会。  在17世纪后期,由于缺乏资金,该堂年久失修。尽管如此,在1702年,一座小堂重新装修,供奉圣方济各沙勿略,小·皮埃尔·勒·格罗斯雕刻了圣人的大理石雕像(这座雕像在大约40年后该堂最终重建的时候被保存下来并且仍然在原处。  直到1742年,教宗本笃十四世 委托费迪南多·富格重建教堂。富格添加了一个新的立面,16世纪晚期风格,带巴洛克元素。它有两层,下层是爱奥尼亚柱式,上层是科林斯柱式。下层有一个中央门,两侧是窗户。门上方是三角形半月楣。楼上是一个带阳台的大型中央窗户,两侧有两个较小的窗户。立面顶部是双半月楣。富格还重建了圆顶。该堂于1748年重建。  作家和考古学家弗朗西斯科·安东尼奥·扎卡里亚在1795年去世,被埋葬在此处的圣依纳爵罗耀拉小堂。  1984年,该堂升格为宗座圣殿。  1990年12月18日,该堂交给主业会,现在是罗马圣十字架大学的一部分。1991年9月1日,主业会监督入驻该堂。1990年4月24日,该堂尚未交给主业会时,经乌戈·波莱蒂枢机主教同意,臭名昭著的歹徒恩里科·德·佩迪斯,被埋葬在教堂的地下室里。这个不寻常的葬礼与 Emanuela Orlandi的绑架事件有关。2012年,坟墓被打开,以供调查。2012年6月18日,德·佩迪斯的遗体被转移到Verano墓地。
title: 建筑.
content: 该堂只有一个中殿,两侧是科林斯柱式的壁柱,划分出侧面小堂的拱门。拱形天花板上是斯蒂法诺波齐的壁画圣亚博那的荣耀。  正祭台是根据教宗本笃十四世的命令制作的,有伯纳迪诺卢多维西的灰泥装饰,以及17世纪早期的祭坛画,描绘了圣亚博那被祝圣为拉文纳主教。地穴保存有圣髑。  椭圆形的恩宠小堂位于教堂外,通过左侧的门进入。内有1494年的圣母宗徒之后壁画,在罗马之劫 (1527年)中,因为神父用石灰将其覆盖而得以幸存,后来在1645年在地震中被到教堂躲避的两个男孩和一个士兵发现。彼得安东冯弗雷舍菲尔特增加了一个带有金色灰泥智天使的大理石框架。

Summary: 圣亚博那圣殿(Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine)是意大利罗马的一个领衔堂区,供奉拉文纳的第一任主教圣亚博那。这是大斋期第五周星期四的Station church。

Basilique Sant'Apollinare de Rome: La basilique Sant'Apollinare (en français : basilique Saint-Apollinaire) est une église de Rome située dans le quartier du Ponte à Rome en Italie. Elle est dédiée à l'évêque Apollinaire de Ravenne.
亚历山大·法图

title: 个人经历.
content: 亚历山大·法图,称为Vhils,成长于在不断改造中的葡萄牙里斯本郊区的Seixal。从13岁开始,他发现了涂鸦并且把它作为一种表达的工具。正是这种表达唤醒了Vhils的艺术感知和他的艺术世界。  在学习2D和3D动画图形设计之后,他于2007年离开了里斯本,搬到伦敦,在著名的 中央圣马丁艺术和设计学院学习艺术。2008年,他在伦敦的Cans Festival上获得国际认可,他的《Scratching the Surface》系列中的一个作品展示在著名的街头艺术家班克斯的作品旁边。随后,一张把两个人的作品都拍进来的照片出现在《时代》杂志里。  自那以后,他不断地探索新的技术,这使他今天因其作品拥有令人难以置信的诗意的、革命性的、独一无二的而有名。  他目前和伦敦的Lazarides画廊、里斯本的Vera Côrtes媒体和巴黎与上海的独立画廊唐妮诗画廊合作。他的第一个个展于2009年在Lazarides画廊举办。自那以后,他在世界各地旅行和办展,从上海到美国费城,从巴黎获取创作的文化灵感。
title: 艺术作品.
content: 他的研究阶段深受班克斯的影响,这加深他的思考,并反映在街头艺术的概念上。  墙壁是他首选的介质。在1974年的《Révolution des Œillets》之后,在葡萄牙的各个城市被毁掉的墙成为了城市变革的见证者。每面墙讲述一个地方的故事。随着消费社会的变革,这些墙壁上布满了海报、广告和涂鸦,然后再次被涂鸦和新的海报覆盖,循环往复。 Vhils想要改变墙的历史,尤其是对那些被遗弃的墙面。不同于不断地在墙面增加东西,他决定使用“去除和揭示”的方式来表现。通过他“浮于表面”的创作,Vhils在城市的墙面凿出匿名的人物肖像画,并为这些被遗弃和忽视的墙重新赋予价值。  当今,Vhils仍然在试图让他的想法和灵感走得更远,像许多艺术家所做的那样,如Gordon MATTA-Clark、katherina Grosse、JR. Conor Harrington、Word 2 Mother、NeckFace、Faile、Blu、Gaia,、Barry McGee,甚至Os Gêmeos。
title: 创作方式.
content: 在做雕塑之前,他先描绘出肖像。在凿子、电钻和其他器具的帮助下,Vhils开始在墙面上刮擦,依次去除不同层次的的表面。对Vhils来说,这种方法可能看起来残酷和暴力,而成果却是诗意而富有表现力的。一点一点地凿动,肖像逐渐显示出来。各个肖像呈现出不同的面部表情和情感,表现人们如何感觉这个城市。阴影的和反射的光线映衬出这些面孔。通过他的工作,Vhils给墙一个身份。他的作品展示城市与其居民之间的密切关系,就像城市如何改造居民,居然也同时雕作他们居住的城市。
title: 技巧.
content: 他的创作不仅限于墙壁。Vhils已经在探索及试验其他的技术和其他媒介,如酸、爆炸物、印刷物等,把肖像雕刻在一块聚苯乙烯泡沫塑料,或甚至是城市里回收的拼贴广告的海报上。他所有的作品有一个共同点,即表现城市和其居民之间的相互影响。
title: 艺术生涯.
title: 学习.
content: 2007年和2008年之间,他曾在伦敦艺术大学以及中央圣马丁学院、Byam Shaw Fine Art Skills and Practices学习。

Summary: 亚历山大·法图(法语:Alexandre Farto,1987年—),是一位葡萄牙画家。他从2000年起以Vhils之名发表诗歌和创作。

Vhils: Vhils est un artiste peintre portugais né Alexandre Farto le. Il commence à graffer et à exprimer sa poésie sous le nom de Vhils au début des années 2000.
巴西23歲以下國家足球隊

title: 历史.
title: 1952–1976 夏季奥运会.
content: 巴西U-23足球代表队于1952年夏季奥运会首次登上奥运舞台,并打入当届赛事四分之一决赛,但2-4不敌西德国奥队遭淘汰。 在1960、1964、1968以及1972四届奥运会上,巴西均在第一阶段即被淘汰出局。在1976年夏季奥运会上,巴西打入半决赛,但先是0-2负于波兰,后又在铜牌争夺战中0-2不敌苏联,获得第四名。这一时期,受限于奥运会禁止职业选手参赛之规定,巴西队仅派出青年军或业余选手出赛。
title: 1984 夏季奥运会 – 洛杉矶.
content: 自1984年起,职业足球选手也可以参加奥运会;然而,当时欧洲及南美球队仅被允许派出参加过国际A级赛事不多于五次的选手参赛。巴西队正是于1984年夏季奥运会上首度摘得奖牌:小组赛阶段,他们3-1击败沙特阿拉伯,1-0小胜西德,2-0完胜摩洛哥。随后巴西在四分之一决赛中通过点球大战淘汰了加拿大,在半决赛与意大利战至加时并以2-1胜出。决赛中巴西0-2不敌法国,最终收获一枚银牌。
title: 1988 夏季奥运会 – 汉城.
content: 巴西队于1988年夏季奥运会获得队史第二枚奥运奖牌。小组赛中,巴西分别以4-0和3-0大胜尼日尔利亚和澳大利亚,以2-1力挫南斯拉夫。 四分之一决赛,巴西1-0险胜南美老对手阿根廷;半决赛中巴西通过点球大战将西德淘汰出局。但在决赛中,巴西苦战至加时而以1-2负于苏联,再次获得亚军。 罗马里奥在当届赛事中斩获7粒进球,荣膺最佳射手。
title: 1996 夏季奥运会 – 亚特兰大.
content: 自1992年起,奥运会足球项目每支球队除至多3名超龄球员以外,其余参赛选手均在23岁以下。当届奥运会,巴西国奥队在国家队主帅马里奥·扎加洛率领下首次获得季军。小组赛巴西0-1不敌日本,随后3-1力挫匈牙利,1-0小胜尼日尔利亚,以小组第一身份出线。四分之一决赛,巴西4-2击败加纳;半决赛中,巴西与小组赛对手尼日尔利亚再度遭遇,历经加时而以3-4败北。铜牌争夺战中,巴西5-0痛击葡萄牙,收获季军。
title: 2000 夏季奥运会 – 悉尼.
content: 由巴西国家队主帅万德雷·卢森博格率领的当届巴西国奥队在小组赛3-1拿下斯洛伐克,随后1-3负于南非,最后1-0险胜日本,以小组第一身份出现。四分之一决赛,巴西1-2负于喀麦隆,未能更进一步;而喀麦隆则在当届赛事中最终夺冠。
title: 2003 中北美金杯赛.
content: 2002年12月,巴西足协任命Ricardo Gomes担任国奥队主帅,备战2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛。在奥运预选赛之前,巴西受邀参加2003年中北美金杯赛;由于巴西国家队刚刚结束2003年联合会杯的比赛,因此巴西足协最终派遣巴西国奥队出战。尽管国奥队不是成年国家队,但FIFA依然将他们的出赛计入国际赛事参赛次数。巴西国奥队在当届赛事中闯入决赛,历经加时以0-1惜败于墨西哥,险些成为首个在这一赛事中夺冠的特邀队伍。然而,次年巴西在奥运会足球项目南美区预选赛中连续负于巴拉圭和阿根廷,未能晋级奥运正赛。
title: 2008 夏季奥运会 – 北京.
content: 由成年国家队主帅邓加领军的巴西U-23队在小组赛中1-0力克比利时,5-0拿下新西兰,3-0完胜东道主中国,以小组第一身份进入淘汰赛。淘汰赛首轮,巴西经过加时赛以2-0战胜喀麦隆晋级。随后,巴西与南美死敌阿根廷在8月19日的半决赛中狭路相逢。本场比赛出现数次严重犯规,巴西队两人被红牌逐出,最终以0-3被阿根廷击溃。在铜牌争夺战中,巴西与小组赛对手比利时再度遭遇并以3-0战而胜之,获得当届赛事季军。
title: 2012 夏季奥运会 – 伦敦.
content: 在当届奥运会前,巴西在热身赛中2-0击败赛会东道主英国。在主教练曼诺·梅内塞斯治下,巴西队于小组赛中一连击败埃及、白俄罗斯和新西兰,在淘汰赛阶段连续淘汰洪都拉斯与韩国,以五连胜战绩挺进决赛。然而在8月11日进行的决赛中,巴西未能延续连胜,以1-2不敌墨西哥,与冠军失之交臂。
title: 2016 夏季奥运会 – 里约热内卢.
content: 巴西在小组赛中以4-0击败丹麦,以两个0-0分别战平伊拉克和南非,以小组第一身份晋级淘汰赛。随后,巴西在淘汰赛首轮2-0力挫哥伦比亚,并在半决赛中6-0大胜洪都拉斯。在2016年8月20日举行的决赛中,巴西与德国在2014年世界杯足球赛半决赛后首度遭遇;两队在常规时间1-1战平。在点球大战中,巴西以5-4险胜,从而首次夺取夏季奥运会男足赛事冠军,其中队长内马尔打入决定性的一球。
title: 队伍.
title: 目前队员.
content: 以下18名球员受巴西足协征召而入选2016年夏季奥林匹克运动会男子足球比赛巴西队参赛阵容。 三名超龄球员分别是内马尔、雷纳托·奥古斯托和韦华顿·佩雷拉·达施华。参赛和进球数据截至2016年8月21日巴西VS德国赛后。
title: 参考文献.
content: Category:South American national under-23 association football teams

Summary: 巴西国奥足球队(也称巴西23岁以下足球代表队,巴西U-23)在夏季奥运会足球项目中代表巴西出场,由巴西足球协会(CBF)管理。全队除了在泛美运动会、奥运会上会有3名超龄球员以外,其余选手年龄均在23岁以下。在其13次奥运出赛经历中,巴西国奥队夺冠1次(2016),3次获得亚军(1984、1988、2012)以及2次获得季军(1996、2008).

Équipe du Brésil olympique de football: L'Équipe du Brésil olympique de football représente le Brésil lors des compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.
鳥翼類

title: 定义.
content: 关于恐龙与鸟类的定义、范围,科学界曾提出许多不同研究。鸟翼类的定义与范围也有多次改变。在兽脚亚目恐龙之中,目前已知最早具有动力飞行能力的物种是晚侏罗纪的始祖鸟。始祖鸟几乎都被分类于鸟翼类,也是目前已知最早出现的鸟翼类成员。鸟纲是否包含始祖鸟,对鸟翼类的定义与范围的变动最大。
title: 衍征定义.
content: 鸟翼类传统上是个依据衍征来定义的演化支。在1986年建立鸟翼类,并在2001年定义为:恐龙之中,拥有布满羽毛的翅膀,并可将翅膀用于拍打飞行的所有物种,以及从这些物种演化而来的鸟纲。
title: 鸟翼类与鸟纲的界别.
content: 雅克·戈提耶指出,鸟纲的定义与用法共有四种相互冲突的定义。雅克·戈提耶建议采用第四个定义,并为其它定义提出替代分类:  古动物学界对于鸟翼类的传统定义为:恐龙之中,较接近鸟类,而离驰龙类较远的所有物种。如果根据这个定义,属于鸟翼类而不属于鸟纲的物种很少,例如树息龙。  雅克·戈提耶建议采用第四个定义,根据第四个定义,始祖鸟属于鸟翼类,但不属于鸟纲。雅克·戈提耶的建议如今已被古动物学者与鸟类学者广泛采用,只是这些学者偶尔也会不一致地把一些鸟翼类通称为“鸟”。
title: 进化.
content: 少数研究人员使用另一个根据演化支的不同定义,包含:兽脚亚目之中,亲缘关系较接近鸟类,而离恐爪龙较远的所有物种。  在Clarke与诺瑞尔的定义中,树息龙不被分类于鸟翼类之中;而徐星与菲力·森特(Phil Senter),则将树息龙归类为始祖鸟的姐妹分类单元。  树息龙生存于侏罗纪中期,时代早于始祖鸟。在2008年,科学家提出树息龙与耀龙在下面所示的位置,应在驰龙科与始祖鸟之间,都属于鸟翼类。
title: 种系发生学.
content: <br>以下演化树是根据2008年的新研究,而擅攀鸟龙科的位置则参考张福成的2008年研究。  已知最早的鸟翼类化石来自中国的髫髻山组,属于晚侏罗纪晚牛津阶,距今大约1.6亿年。这时期的鸟翼类包括近鸟,晓廷龙,始中国羽龙和曙光鸟。著名的早期鸟翼类始祖鸟,发现于稍晚的德国晚侏罗纪(距今大约1.55亿年)。这些早期的鸟翼类共享一些不寻常的解剖特点,这些特点可能存在于现代鸟类的祖先,但后来在鸟类进化过程中丢失了。这些特点包括:在第二个脚趾上有大的爪子,主要在地面生活,长羽毛或“后翼”,它们可能被用于空中的活动。  下面的进化树是基于2014年宇利斯·勒费夫尔及胡东宇等人的研究。

Summary: 鸟翼类(学名:;意为「鸟的翅膀」)又名初鸟类、鸟形恐龙,是个和恐龙有直接进化关系的演化支,相当于过去广义的鸟纲,而狭义的鸟纲仅包括现生鸟类的最后共同祖先及其后代。

Avialae: Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme "Epidendrosaurus" ou "Scansoriopteryx", qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
學校旅行

title: 历史沿革.
content: 日本的修学旅行最早为1882年(明治15年)栃木县第一中学校(现・栃木县立宇都宫高等学校)的学生由教师带领参观「第二回勧业博覧会」、1886年(明治19年)东京高等师范学校(现在的筑波大学)的「长途远足」创造长达11天的修学旅行记录。  台湾从殖民的日治时期各校已开始系统地透过推广登山、游泳等教育活动促进户外教育。随着时空变化,现行的户外教育也包含例如校外教学、远足、童军、乡土教学、自然观查、环境教育等等教学模式。
title: 各国相关政策.
content: 在2014年「中华民国户外教育宣言」中,教育部与相关专家学者、团体、教师家长合作,倡导「走出课室外」的学习。「国民中小学办理校外教学实施原则(104年版本)」中,建议选择地点时以学生生活经验为主,把握由近及远之原则,依照低中高年级依序安排校园附近社区、邻近乡镇、邻近直辖市、全国各地等,并避免易发生危险地区,以确保师生安全。并配合课程内容,参访公共机关(消防队、图书馆、法院等)、参访地方特色文物或地形、邀请地方耆老解说等。  英国教育部于西元 2006 年颁布「课室外学习宣言」(Learning Outside the Classroom Manifesto),并由国会在 2010 年建议将户外教育纳入正式的国家课程。  美国民间社会自 2007 年起即开始推动户外教育专门法案「不让孩子待在室内法案」(No Child Left Inside Act),期望借由环境教育的推展让学生有更多机会在户外进行学习。2012 年奥巴马提出「美国大户外倡议」(America's Great Outdoors Initiative),期望学生在接触户外的过程中,培养自然保育的观念。  日本文部科学省、总务省与农林水产省,以跨部会方式推动国小学生五日农村体验与独立生活课程。

Summary: 学校旅行,又称修学旅行、户外教学,是中小学教育的一环,指教职员带领学生集体行动、合宿的旅行活动,为人类最早使用的教学方法之一。自2000年左右开始,英国、美国、日本、澳洲等国纷纷以国家层级制定相关政策并投入资源,推行户外教育实施。

Sortie scolaire: Une sortie scolaire (qui peut être nommée voyage scolaire si le lieu visité est distant et/ou si la durée de la sortie est supérieure à une journée) est une excursion ou un voyage organisé regroupant tout ou partie d'une classe scolaire ou plusieurs classes, destiné à apprendre quelque chose, par l'observation et la pratique du terrain "« hors les murs »" de l'école. Il existe aussi des classes de découverte, qui correspondent à une période plus longue. Dans les deux cas le rythme scolaire peut être provisoirement modifié.
罗尔斯·罗伊斯瑞达800

title: 发展.
content: 1980年代末,波音公司计划将原有的767系列加以扩大,即767X计划。劳斯莱斯认为它可以提供遄达760作为其动力。在1990年波音将767X计划取消,并决定新设计777系列。起初,波音777将覆盖国内和区域运营,统称A市场。但是在20世纪90年代末,要求它覆盖从欧洲到美国西海岸的航线-B市场,随后要求覆盖最长的横渡太平洋航线-C市场。这就意味着推力应达到以上的范围。遄达700发动机的风扇直径将会不足,于是罗尔斯·罗伊斯设计了一种拥有风扇的新型号,即遄达800系列。两家日本企业川崎重工业和石川岛播磨重工作为劳斯莱斯遄达700和遄达800系列的合作伙伴,占有两个项目11%的股份。  遄达800系列的试车在1993年9月开始,并在1995年1月取得适航证,认证的推力为。第一架装有遄达800发动机的波音777在1995年5月试飞,于次年3月31日在泰国国际航空投入服务。并在当年10月10日取得了FAA180分钟的ETOPS认证。  最初,劳斯莱斯的发动机很不好卖。其中一个重要原因就是劳斯莱斯的传统客户英国航空,选择了通用电气的GE90发动机。这种局面直到普惠公司曾经的忠实客户新加坡航空公司决定购买34架装有遄达800系列发动机的波音777才被打破。马上,北美两家航空公司美国航空和达美航空作出了相同的决定。在1998年英国航空业宣布它将在第二批777订单上采用劳斯莱斯的发动机,并且在2007年4月再次订购。遄达800系列在777的发动机市场份额中占44%,它通常也只被安装在777上。
title: 设计.
content: 遄达800具有与遄达700相同的高压和中压涡轮,但是增加了中压压气机的能力和5级低压涡轮。该发动机起飞时的增压比为40:1,并且较遄达700更热,因此第5级和第6级高压压气机机盘的材料必须由钛合金变更为镍基合金,而中压涡轮叶片变更为第三代单晶材料。在较高的增压比下,其最佳高压涡轮的能量比遄达700高3%,为了达到这一点,高压压气机导向叶片和高压涡轮叶片出现了斜角。
title: 使用机型.
content: 遄达800系列发动机使用在777-200、777-200ER和777-300上,额定推力在75000-93400磅(330-415千牛)之间。它是这一推力等级发动机中最轻的。其驱动的波音777比通用电气和普惠的发动机驱动的轻3.6吨。  然而遄达800不能驱动远程或者全货型的777(777-200LR, 777-200F和777-300ER)。这些只能由GE90-115B(110B1)驱动。
title: 事故及征候.
content: 在2008年1月17日,英国航空正在执行从北京到伦敦BA38号航班的波音777-236ER,最后进近时双发失效,紧急迫降在希斯洛机场。随后进行的调查发现事故原因是燃油滑油热交换器上积冰导致燃油流量受限,致使发动机失去动力。后来劳斯莱斯通过更换热交换器解决了这一问题。

Summary: 劳斯莱斯遄达800(Rolls-Royce Trent 800)是英国航空发动机制造商劳斯莱斯生产制造的一个涡轮风扇发动机系列。它衍生自劳斯莱斯RB211,是遄达发动机家族的一员,专用于波音777系列客机。

Rolls-Royce Trent 800: Le Rolls-Royce Trent 800 est un moteur turboréacteur à double-flux à haut-ratio développé à partir du moteur Rolls-Royce RB211 et fait partie de la catégorie des moteurs Trent. Il a été conçu en vue d'être utilisé sur les Boeing 777.
Retina显示屏

title: 特点及规格.
content: 这种屏幕通常带有IPS技术,视野大,漏光少,色域广,色彩还原准确的特点,具有极佳的观赏效果。它现在被应用在以下产品上:
title: 理论依据.
content: 第三代iPad发布会上,苹果给出了Retina设计标准的公式:  formula_1  其中 formula_2 代表人眼视角,formula_3 代表像素间距,formula_4 代表肉眼与屏幕的距离。符合以上条件的屏幕可以使肉眼看不见单个物理像素点。这样的IPS屏幕就可被苹果称作“Retina显示屏”。将通常使用距离及正常眼能区分屏幕上两点的最小视角约为1’代入上公式可知:行动电话显示器的像素密度达到或高于300ppi就不会再出现颗粒感;手持平板类电器显示器的像素密度达到或高于260ppi就不会再出现颗粒感,而苹果行动电脑的Retina显示器像素密度只要超过200ppi就无法区分出单独的像素。
title: 工作方式.
content: 以MacBook Pro with Retina Display为例,工作时显卡渲染出2880x1800个像素,其中每四个像素一组,输出原来屏幕的一个像素显示的大小区域内的图像。这样一来,用户所看到的图标与文字的大小与原来的1440x900分辨率显示屏相同,但精细度是原来的4倍,但对于特殊元素,如视频与图像,则以一个图片像素对应一个屏幕像素的方式显示。故不会产生Windows中分辨率提升使屏幕文字与图像变小,造成阅读困难的问题。这样在设计软件时只需将所有的UI元素的精细度都提高到原来的4倍就可以既保持了观看舒适度,又提高了显示效果。关于iOS设备,也由四个像素代替原来一个像素,透过下图对比就可以较明显地观察到这种关系。
title: 缺陷分析.
title: 软件技术.
content: 在iPhone的Retina显示屏刚问世时,支持Retina显示屏的软件技术还没有完全成熟。2010年刚发布iPhone 4时,尽管App Store中并没有大量支持Retina的应用,但由于iPhone的屏幕宽高比并没有改变,仅需将图像文件增加到原有的4倍大小即可。因此大多数软件开发者迅速更新了自己的软件来支持iPhone 4,软件技术日渐成熟。但当时因为还有普通屏幕的iPhone在贩售,所以一款软件要同时支持两种屏幕,导致软件包较大。而目前,随着iPhone 3GS的退市,市面上所有在售的iPhone均配备了Retina显示屏,App Store中大部分应用均只支持Retina显示屏,软件包的大小较之前小了一些。对于iPhone 5,因为Xcode中具备了应用自动排版的功能,所以尽管iPhone 5的屏幕变大了(仅高度由115.2毫米变为123.8毫米,宽度不变),但App Store上的软件都能很容易地重新编排来适应iPhone 5。iPad with Retina Display问世以后,。Macbook Pro With Retina Display也如此,第三方软件公司推出软件更新只是时间问题。
title: 硬件技术.
content: 在2012年推出15英寸MacBook Pro with Retina Display后,由于个别面版的缺陷,一些用户反映电脑的显示屏出现了残影和抖动,使得使用受到影响。理论上所有的液晶萤幕或多或少都会有残影现象发生,不过有个别用户指出他们的电脑需要五分钟才能让萤幕残影消失,对于一台专业产品来说,那些用户无法接受。苹果亦会为这些用户提供产品更换服务。
title: 用户体验.
content: 苹果在一些开发者文档中提到,线宽对于用户界面设计尤其的重要,因为线宽定义了图形物体的边缘。如果用户界面的边缘变得模糊,那么整个用户界面设计就会非常失败。这样当屏幕的分辨率改变时,系统会自动读取相应的数值,确保用户界面元素在任何分辨率下看起来都很完美。苹果的操作系统可以根据分辨率的不同自动为图形界面元素计算出最佳的数值。例如当显示器的分辨率介于界面设计师支持的两种分辨率之间,那么操作系统的渲染引擎会根据这两种数值自动计算出最适合的数值。

Summary: Retina显示屏(英语:Retina Display)是一种由苹果公司设计和委托制造的显示屏,具备足够高像素密度而使得人体肉眼无法分辨其中单独像素点的液晶萤幕,最初采用该种屏幕的产品iPhone 4由执行长史蒂夫·乔布斯于WWDC2010发布,其屏幕分辨率为960×640(每英寸像素数326ppi)。这种分辨率在正常观看距离下足以使人肉眼无法分辨其中的单独像素。如今苹果正逐步将其推广到全线产品之上,同时随着技术的提升,苹果也推出了Retina HD与Super Retina等不同规格的Retina高分辨率萤幕。

Écran Retina: Un écran Retina ("" en anglais) est une ligne d'écrans LCD de haute résolution de la marque Apple. « Retina » est une marque déposée par Apple en juin 2010 et enregistrée en novembre 2012 pour les écrans de ses appareils électroniques. La définition supérieure de l'écran Retina augmente la visibilité des images et améliore le confort visuel de l'utilisateur.
夢中情人 (瑪麗亞·凱莉歌曲)

title: 歌曲介绍.
title: 收录专辑.
content: 〈梦中情人〉最早收录于玛丽亚·凯莉第三张个人录音室专辑《音乐盒》(英语:Music Box),亦是该专辑首支主打单曲。1990年出道的玛丽亚·凯莉在发行《音乐盒》之前已经缔造6首全美冠军单曲,1993年6月她和哥伦比亚唱片公司总裁汤米·摩托拉(Tommy Mottola)结婚之后,随即在同年8月发行《音乐盒》,〈梦中情人〉也成为玛丽亚·凯莉在婚后推出的第一首单曲,因此这首单曲受瞩目的程度可想而知。
title: 单曲简介.
content: 〈梦中情人〉由玛丽亚·凯莉和制作人之一的Dave Hall两人共同创作编写完成,这首散发着节奏蓝调轻盈摇摆风的主打歌,成功结合流行舞曲和黑人嘻哈两种元素,歌曲中仍旧可见到玛丽亚·凯莉招牌的海豚音,轻松旋律搭配幸福甜蜜的歌词,为玛丽亚·凯莉婚后再出击成功抢下不少话题。
title: 商业成绩.
content: 〈梦中情人〉在1993年8月7日进入单曲榜,首周成绩为第40名,之后排名迅速的往上窜升,1993年9月11日终于登上单曲榜冠军宝座,同时蝉连了八周冠军,单曲销售迅速突破1百万张,〈梦中情人〉在单曲榜内共待了29周,它在1993年告示牌年终单曲榜名列第8名。〈梦中情人〉除了在单曲榜上封后之外,1993年10月16日它亦登上舞曲榜榜首,成为玛丽亚·凯莉第三首冠军舞曲(前两首为〈情感〉和〈会有那么一天〉)。  〈梦中情人〉在英国单曲榜最高成绩为第9名。

Summary: 〈梦中情人〉(英语:Dreamlover)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在1993年7月发行的单曲,它在告示牌单曲榜获得八周冠军,全美单曲销售逾百万张成为白金单曲,〈梦中情人〉是玛丽亚·凯莉第7首全美冠军曲。

Dreamlover: Carey interprète lors de plusieurs émissions télévisées comme, au Royaume-Uni et au Japon. En 1999, après la sortie de, Carey l'interprète dans l'émission au. De plus, fait partie de la plupart de ses tournées depuis (1993). La chanson est incluse dans les compilations (1998) et (2011).
1937年苏联人口普查

title: 延期.
content: 在1926年苏联举行第一次人口普查后,第二次普查原本计划在1933年举行。1932年5月15日,苏联国家计划委员会的统计委员会正式成立普查专责机关,由瓦列里安·瓦列里安诺维奇·奥博连斯基担任主席。1932年4月22日,苏联人民委员会通过实施1933年全联盟人口普查的决议。然而普查实施日期却一延再延,直到1937年1月6日才正式实施。不断延后的主因可能是统计委员们已经从各种管道体认到农业集体化与大饥荒所带来的灾难性后果,因此不断想办法拖延这次普查。至于苏方高层对于此次普查的结果则是有着错误的期待。
title: 错误的期待.
content: 根据1934年苏联国家计划委员会中央经济统计局所出版的《第二个五年计划》第一册第503页的表格,1932年底苏联人口为1亿6570万,到了1937年底时,苏联人口将会到达1亿8070万。「二五」计划第一册第353页提到:第二个五年将会进一步地降低死亡率以及提高出生率,因此现有人口将由1933年1月1日的1亿6570万增加到1938年1月1日的1亿8070万,也就是5年增加1500万(成长率9.1%)。城市人口将会由于工业化而快速增加。  1934年1月26日苏共总书记斯大林在苏联共产党第十七次代表大会上报告第一个五年计划的重大成就,其中一项便是人口从1930年底的1亿6050万成长到1933年底的1亿6800万。  1935年12月1日斯大林在会见人民公社代表时发表以下谈话:
title: 准备.
content: 准备普查的正式委员会在1935年9月16日成立,主要成员包括: 稍后国家计划委员会主委瓦列里·伊万诺维奇·梅日劳克 加入并主持本委员会。  根据1936年4月28日苏联人民委员会第773号决议「关于1937年全联盟人口普查」以下列程序执行:
title: 调查结果.
content: 1937年普查在1月6日举行;除了对一般平民与在役军人的人口调查外,还对内务人民委员部辖下的劳动改造营与边防军进行调查。在1937年1月统计委员会主任伊万·克拉瓦尔给斯大林的普查初步结果,不含红军、内务部监管人口、火车与轮船上旅客的数据为1亿5600万人。在1937年3月接到内务部与国防部的资料后,统计委员会主任克拉瓦尔向苏共中央组织局总书记斯大林与人民委员会主委莫洛托夫报告1937年1月6日苏联的总人口为1亿6200万人。
title: 各共和国人口.
content: 当资料陆续开始处理,情况开始明朗,苏联总人口只有大约1亿6200万上下。在哈萨克斯坦斯坦、乌克兰、北高加索与伏尔加地区皆出现了不符合期待的人口减少情况。
title: 宗教信仰.
content: 另一项让当局颜面无光的结果是:在经过20年官方的无神信仰政策后,还是有5530万 (56.7%) 的成人表明拥有信仰。原先题目设计的目的是为了检验无神论政策的推行成果;在苏联时代公开宣称拥有宗教信仰很有可能遭到迫害,然而受访者却认为回答这种敏感问题很重要。历史学者 В. Б. Жиромская 解释:如果一地有足够多的人表明拥有信仰,那么当局将被迫重开教堂,这是当时普遍的作法。苏联当局对此结果感到震惊,后来的普查皆不再包含宗教信仰意向的调查。
title: 军人、政治警察、监管人口.
content: 1月6日特别调查初步结果:
title: 后续事件.
content: 1937年3月,统计委员会相关主管与地区负责人等相继遭到逮捕入狱,5月统计委员会主任克拉瓦尔也遭到逮捕入狱、相关资料遭到销毁或列入机密,有关1937年普查的一切成为苏联人口统计学者的禁忌。1937年9月25日人民委员会的决议宣布普查无效,并将在1939年1月重新举行新普查。1938年7月27日《真理报》社论指出:「人民公敌给普查员错误的指示,导致大规模的人口低估;然而勇敢的内务人民委员部在尼古拉·叶若夫的领导下消灭了这些毒蛇在统计机关的巢穴」。  1937年普查最落人口实之处在于调查日期只用1月6日一日,刚好是儒略历12月24日(圣诞夜),高于平日的通勤量可能无法涵盖所有人口,方法学上的瑕疵所造成的若干人口低估使得之后的半世纪37年普查在苏联统计史上被贬抑为缺乏组织、不科学且数据不值得采用的一次调查。  1939年新的人口普查结果为1亿7000万,由于经历了1937年所发生的查处事件,自然不少人怀疑1939年普查的可信度,而后来虽然二战应该能够说服民众人口结构的变化,但苏联至1949年未敢执行十年一度的普查,直到1959年新领导人上台后才举行下一次人口普查。「二五」计划的预测或许过于乐观,不过与1937年普查居然有1870万人的差距(扣除自然年增率300万仍有1570万,这个数字代表总人口的十分之一非正常死亡;但预估值与实际差距不至于这么大),由此可以一瞥1930年代苏联各种政治事件 (消灭富农运动、强迫集体化与大饥荒) 的惨烈程度。1991年苏联解体后,有关1937年普查的资料才陆续解密,研究这份资料成为评估1930年代苏联各种政治事件受难者人数的重要材料之一。

Summary: 1937年苏联人口普查开始于1937年1月6日,原本预定在1933年执行,但由于五年前发生的大饥荒,使得这成了苏联历史上争议最多的一次人口普查,结果被销毁,负责人被作为"破坏者"送进古拉格,同样任何团体任意私自调查也会被当作反苏分子而入狱,因为其结果表明苏联人口远少于预期。

Recensement soviétique de 1937: Le recensement soviétique de 1937, réalisé le, est un recensement de la population controversé réalisé en Union soviétique. Les résultats furent en principe détruits et les organisateurs envoyés au Goulag sur ordre de Staline, car le recensement montrait une population bien plus faible (170 à 172 millions) qu'attendue.
IOI集團

title: 丑闻.
content: 2016年间,一些环境和民间组织开始批评IOI集团。绿色和平国际组织在2008年的报告《Buring up Borneo》里,第一次记载了猩猩的栖息地和泥炭地森林被破坏;随后在2015年的第二份报告《Under Fire》再次记载。同时2019年再次因为印尼烧芭事件涉及马来西亚四家公司,其中一家就是IOI集团。  2014年,IOI集团被芬兰的非政府组织Finnwatch指控在马来西亚的种植园里有严重劳工问题,包括没收工人的护照、提供让工人无法理解的其他语言合同、限制结社自由和支付低于最低标准的工资。  另外,经由Aid Environment在2015年4月提出申诉之后,IOI集团的RSPO认证在2016年4月1日被宣告暂停。许多国际消费性商品公司如联合利华、雀巢和火星都取消了与该公司的合同。
title: 台北101收购事件.
content: 2014年12月8日,传出顶新国际集团将其持有37.17%之台北金融大楼公司(台北101兴建与营运机构)股权出售予IOI集团,进而引起台湾各界反对,主要原因是IOI集团与中国大陆国营企业有多项合作关系,尤其是与中国共产党总书记习近平的关系良好,因此也被视为带有中资色彩  12月21日,中华民国经济部投资审议委员会证实已收到IOI集团的申请案,IOI集团申请汇入新台币七亿元购买顶新集团持有的台北金融大楼公司股权,顶新预计年底前送出给投审会审查的文件。本次仅申请汇入新台币七亿元,尚有新台币244亿元资金未清楚交代资金规划,仅表示部分会在国内银行进行融资,在未补足相关文件以前,不会进行审查程序。
title: 外部链接.
content: IOI集团官网

Summary: IOI集团(英语:Industrial Oxygen Incorporated Sdn Bhd,)为马来西亚的大型商业集团,由马来西亚华人李深静成立于1969年10月31日。创业之初主要产业为工业气体制造,于1982年跨入房地产开发产业,尔后于1985年投入油棕农园与棕榈油制油相关事业。IOI集团于吉隆坡证券交易所上市,子公司包括IOI地产公司及IOI油脂化工公司。时至2009年6月,IOI集团全球员工达30,000人以上。

IOI Group: IOI Group est une entreprise productrice d’huile de palme basée à Putrajaya, en Malaisie. Elle est dirigée par Lee Shin Cheng, un milliardaire.
底特律圍城戰

title: 双方的军事力量.
title: 英国.
content: 司令员:  军事力量:
title: 美国.
content: 司令员:  军事力量:
title: 战前.
content: 威廉·赫尔与2,500名部下,计划在阿默斯特堡堡垒(Fort Amherstburg)与英军争战,但听说麦克依诺堡垒的损失,和布罗克将军大胆的推进,威廉·赫尔撤退回底特律堡垒。不过,当时一些官员不同意这撤退,就秘密地谈论是否去除他的职位。
title: 没有战斗的围城战—美国不战而降.
content: 1812年八月早期,布罗克将军到达底特律之外,他与另外200个在特库姆塞指挥下的印第安战士结盟。8月15日布罗克将军开始砲击堡垒的里面。为了欺骗美国人以为那里比实际上有更多的英军,布罗克将军要队伍各自点燃自己的火,创造出一支有更大的军队的幻觉。布罗克将军给民兵和印第安战士穿上正规军的制服,使威廉·赫尔相信大多数英军是正规兵。  布罗克将军寄了一则消息,有关战后的大屠杀。这是威廉·赫尔的一个威胁: "我的军人都希望您能直接投降。我并无意进行一场灭绝性的战争,而您必须知道,那些属于我军的印地安人,将会在战争开始后失控..."  布罗克将军的计划比他预期的更好。在砲击开始对城内造成伤亡后,守军在印地安人的战吼包围下逐渐丧失信心,开始恐惧。妇女和儿童,包括威廉·赫尔自己的女儿和孙子女,仍然居住在堡垒之内。不顾下属的反对,威廉·赫尔升起白旗投降。并向英军要求三天的时间来商讨并签署投降协议。布罗克回复说只给守军三个小时的时间。最后,威廉·赫尔同意放弃他一整支军队,39门大砲和2500支火枪。
title: 战后.
content: 威廉·赫尔的投降是为英国的一大胜利,因为它完全地阻挠了美国侵略加拿大省的念头。英国亦获取了美国重要的一些疆土和赢取了对密歇根州和底特律地区的控制。  一直到威廉·赫尔的后继者,威廉·亨利·哈里森将军,在伊利湖战役和成功入侵加拿大中,美国人才收复这些土地。  布罗克将军和特库姆塞成了英雄,他们两人的影响亦加强了。布罗克将军留下亨利·宝碱上校在底特律,自己去了昆士顿高地打击美国的另一波入侵(但不幸地死去)。特库姆塞则在泰晤士的争斗被杀害。威廉·赫尔是法院被判死刑,但总统詹姆斯·麦迪逊因他在美国革命期间的服务而饶恕他。
title: 伤亡.
title: 英国.
content: 0人
title: 美国.
content: 2500人被捕

Summary: 底特律围城战(Siege of Detroit、the Surrender of Detroit、Battle of Fort Detroit)亦称底特律的投降或底特律堡垒战役,是为美国人在1812年战争的一个相当重大的损失。美国的战略是进军加拿大,但此围城战使美国失去了一整支军队,只好停止入侵加拿大的计划。

Bataille de Détroit: La bataille de Détroit, aussi connue comme la reddition de Détroit, est une bataille de la guerre anglo-américaine de 1812 entre les Britanniques et leurs alliés Amérindiens contre les Américains. Les Britanniques étaient sous le commandement du major-général Isaac Brock et les Amérindiens sous celui de leur chef Shawnee Tecumseh. Ils utilisèrent la ruse et la stratégie pour une victoire contre des forces américaines supérieures en nombre. Les soldats américains étaient sous le commandement du brigadier-général William Hull. Le Fort Détroit, ainsi que la ville furent remis aux forces britanniques et canadiennes.
LE-7火箭发动机

title: LE-7故障.
content: 故障出现在H2火箭第八次飞行,燃料涡轮泵的叶轮(增加进口压力的轴流泵,用来防止空穴)本身就会产生空穴,导致震荡。事后分析事故火箭的残骸表明,发动机故障的原因正是震荡引起的金属疲劳。
title: LE-7A.
content: LE-7A是LE-7的改进型,没有改变原有的基础设计。但7A在降低成本,增加可靠性和改善性能上有所增强。7A是随着H-IIA火箭的诞生而设计的。
title: 改进.
content: 7A减少了焊接部件,而更多采用铸造部件。其成果的管道部分更坚固。燃料叶轮也被重新设计以应对可能出现的问题。氧化剂叶轮也被重新设计,更多是改进原有设计在低压进口时的低吸入性能,而非出于稳定性考虑。燃料涡轮泵的耐久性得到加强。对燃烧室/喷注器集成也进行一系列小改动,如减少喷注器组件数量,减小加工复杂度(成本),提高可靠性。所有的改进导致比冲下降到440秒,但成本下降,可靠性增强。
title: 新喷管设计.
content: 新版本火箭发动机另有一种附加在原有短喷管上的喷管延伸部的设计,用以提高性能。但装上喷管延伸部后,发动机遇到新的边缘过载问题,喷管不规则受热。这些问题严重到能在启动和停车时损伤再生冷却管道和万向节传动机。设计人员运用计算流动动力学(CFD)模拟并解决了这个问题,从而设计出新的长喷管,使用整体再生冷却。新喷管使用前,H-IIA已使用短喷管飞行了数次。

Summary: LE-7火箭发动机及其改进型LE-7A是日本为H2火箭系列制造的液态氢氧发动机。是第一种第一级主引擎。设计研发工作都在日本国内进行,由日本国家太空开发机构(NASDA),航空宇宙技术研究所(NAL),三菱重工和石川岛播磨重工业公司合力完成。NASDA和NAL已经合并为JAXA。设计主要由三菱重工完成,石川岛播磨提供涡轮泵。因为该发动机也称为“三菱重工 LE-7(A)”。

LE-7: Le LE-7 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant le mélange cryogénique hydrogène/oxygène développé pour propulser le premier étage des lanceurs H-IIA et H-IIB. Il s'agit du premier moteur de cette puissance développé par l'industrie spatiale japonaise. Sa poussée dans le vide est de 1078 kN et il est de type à combustion étagée.
波音艾弗雷特工厂

title: 生产机型.
title: 波音747.
content: 波音747是全球首款宽体飞机,也是艾弗雷特工厂生产的第一款飞机。1966年,由于当时已有的厂房空间不足,波音公司在艾弗雷特建立新工厂以生产波音747,而该厂房直至1982年都是波音747专用厂房。目前仍在生产的747如下:
title: 波音767.
content: 波音767于1981年首飞,并成为艾弗雷特工厂生产的第二款飞机。目前仍在生产的767如下:
title: 波音777.
content: 波音777是一款介于767和747之间的长程宽体双引擎飞机。为生产波音777,波音公司于1990年代扩建了艾弗雷特工厂并增加了两条生产线。目前以下型号仍在生产:
title: 波音787.
content: 波音787是波音公司最新的宽体机型,第一架于2007年7月8日正式出厂。然而由于波音787订量过多致使艾弗雷特工厂过分拥挤,波音公司将部分787的生产转往设在南卡罗来纳州查尔斯顿(Charleston)的厂房进行。。2014年7月,波音公司宣布787-10是787家族中最长的机型,将仅在南卡罗来纳州查尔斯顿的厂房生产,因为该型号的机身部件过大,无法使用波音747LCF运往艾弗雷特工厂。目前在生产的787如下:

Summary: 波音艾弗雷特工厂(英语:Boeing Everett Plant)位于美国华盛顿州的埃弗里特,是世界上规模最大的飞机组装工厂。这座工厂坐落在佩恩机场(Paine Field)的东北角,建筑体积达到13,385,378m,占地。波音民用飞机集团的大部分飞机均在此生产,包括波音747、波音767、波音777和最新的波音787。

Usine Boeing d'Everett: L'usine Boeing d'Everett, à Everett, dans l'État de Washington, est l'usine d'assemblage des avions de ligne de Boeing.
拉塔路圣母堂

title: 历史.
content: 据称,圣保禄在这里度过了两年时间,在圣堂旁边的地下室软禁,等待接受审判。这与律规圣保禄堂(San Paolo alla Regola )的说法相冲突。又有说法提到,保禄的秘书路加,伯多禄的门徒圣马提亚,圣若望和圣伯多禄。  这里的第一个基督教礼拜场所是5世纪的一个小堂,建在现在圣堂的下面,一个罗马大型仓库遗址内,约250米长。9世纪,该圣堂增建了上层。下层的壁画绘于第7到第9世纪。  该圣堂的13世纪圣母像据说发生许多奇迹,3世纪殉教的执事亚加(Agapitus)的遗体躺在它下面。1491年,为了重建圣堂,拆除了此处戴克里先皇帝所建的诺瓦斯拱门(Arcus Novus,303-304年)。Antonio Tebaldeo(1453年至1537年),诗人和拉斐尔的朋友,在1537年被安葬在北侧走道末端,尽管他的墓是在1776年设计的。 这座圣堂在1639年由科西莫·凡扎戈整修,但强调垂直的立面与科林斯柱,宛如凯旋门,由彼得罗·达·科托纳设计,完成于1658年至1660年。正祭台圣母像"Madonna Advocata"(1636年)是济安·贝尼尼的画作。后殿的圣体盒是用雪花石膏和青金石制成。该遗址的第一次发掘也发生在这个日期。约瑟夫·波拿巴和吕西安·波拿巴两家18世纪被埋葬在这里。  第一个祭坛画是贾钦托·布兰迪的《圣安德肋殉教》(1685年),第二个祭坛画是朱塞佩Ghezzi的《圣若瑟、尼古拉和比亚焦》。在后殿左侧的小堂,是乔瓦尼Odazzi的《圣母子与圣西连克和圣加大肋纳》。左边第二个祭台是Pier Leone Ghezzi的《圣保禄为萨宾和孩童施洗》,而第一个祭坛画是彼得罗·佩特里的《圣母和圣徒》。

Summary: 拉塔路圣母堂(Santa Maria in Via Lata)是意大利罗马的一座圣堂,位于科尔索路(古代的拉塔路)。该堂有次级宗座圣殿的地位,也是执事级枢机领衔圣堂。

Église Santa Maria in Via Lata: L’église Santa Maria in Via Lata est une basilique mineure dédiée à la Vierge Marie située à Rome dans le rione de Pigna sur la Via del Corso. Elle est le siège de la diaconie cardinalice de Santa Maria in Via Lata.
全美航空1493號班機空難

title: 事故经过.
content: 1991年2月1日,全美航空1493号班机(飞机注册编号N388US)从纽约锡拉丘兹机场起飞,于华盛顿和俄亥俄州哥伦布市作短暂停留后飞往洛杉矶国际机场。当时机上载有83名乘客以及6名机组成员。  当地时间6时过后,1493号班机正在作最后进场。此时,一架使用费尔柴德美多III型的双螺旋桨小型飞机的天西航空5569号班机准备飞往加利福利亚州棕榈谷。而当时客机上载有10名乘客以及2名机组成员。因为航管安排,5569号班机被获准进入跑道,等待离跑道端2200英尺以外的45号滑行道与24号左跑道的交叉口的西翼航空客机通过。  然而却在不久后,空管员批准1493号班机降落至24号左跑道,但是管制员忘记指示在跑道上等待的5569号班机起飞。1493号班机降落后不久随即撞上5569号班机,两架客机皆冲出跑道。5569号班机被1493号客机的机身完全压毁。而两架飞机最后撞上跑道旁的一栋空置建筑并起火。
title: 伤亡情况.
content: 天西航空5569号班机上所有10名乘客以及2名机组人员全部在事故中遇难。而在全美航空1493号班机20名乘客以及2名机组人员死亡,并造成11名乘客以及2名机组人员重伤;15名乘客以及其他2名机组人员轻伤。  根据遗体所在的位置,当局认定在全美航空1493号班机上死亡的其中17名乘客在疏散时吸入烟雾窒息死亡,只有2具遗体在座位上被发现。1名受伤乘客因被严重烧伤在事故发生数天后死亡。1名重伤乘客在事故发生后31天因多重创伤而死亡,然而根据美国联邦法规(49CFR830.2号法规),因为死亡时间在事故发生后30天所以并没有被列入遇难者名单之列。
title: 事后调查.
content: 根据事后生还的全美航空1493号班机的副机师称,在客机落地前他并没有留意到跑道上的天西航空客机;而当发现客机后曾经尝试实施制动,但为时已晚因此无法作出闪避动作而与5569号班机相撞。  而根据向美国国家运输安全委员会作证的被指控在场空管员称,事故发生时以为天西航空客机撞上一枚炸弹,随后与当值主管汇报时确定全美航空客机与天西航空客机相撞。而空管员归咎于跑道灯光在地面控制塔上形成眩光阻碍视线,使其不能判断天西航空飞机所在的位置。另一方面,空管员将另一架在跑道正在离场的通勤客机误认作天西航空客机,因此判定跑道已清空从而批准全美客机降落,从而造成事故。  而根据国家运输安全委员会的调查中指,在全美航空客机的座舱视角并不能看见被其他客机的灯光遮盖的天西航空客机。因此机场方面对于事故负主要责任,而空管员的危机意识不良也是造成事故的原因之一。  而联邦航空管理局在事后要求航空公司对客机上的设施物料阻燃性作出改进,但在美国在该法令前生效日前建造的飞机皆不符合其要求的标准。经过陆续的改进,现今美国的客机基本符合法令要求。
title: 其他.
content: 此次全美航空1493号班机空难被加拿大Cinefix公司制作成纪录片空中浩劫第九季第四集“Cleared for disaster”。

Summary: 全美航空1493号班机空难发生于1991年2月1日。当天全美航空一架由美国纽约锡拉丘兹机场飞往洛杉矶国际机场的波音737-300型客机,降落时与一架使用涡轮双螺旋桨费尔柴德美多III型客机的天西航空5569号班机发生相撞,造成34人死亡。

Collision au sol de Los Angeles: Le vol USAir 1493 est une catastrophe aérienne qui a eu lieu le à l'aéroport international de Los Angeles, 34 personnes périssent.
西藏革命党

title: 名称.
content: 该党的藏文名称为“”,直译为“西藏西部改革党”;官方汉译为“西藏革命党”;英文翻译为“Tibet Improvement Party”(西藏改良党)或“Tibetan Progressive Party”(西藏进步党)。
title: 历史.
content: 1939年,因在西藏上层内斗中失势而流亡印度的邦达·饶嘎、坚塞·土登贡培和江乐金·索朗杰布在噶伦堡组建了“西藏革命党”,后来著名学者更敦群培也参与了该党的活动。该党主要活动于印度噶伦堡、大吉岭一带,以《噶伦堡西藏革命党简要协定》为党章。根据这一协定,该党奉行三民主义、拥护中国国民政府及其领导人蒋介石,目标是将西藏从专制政府中解救出来,对西藏政治体制及社会进行革命性改造。该党办有藏文报纸《民新周报》,专门“向西藏境内僧俗人民宣传本党主义及中央政纲政策”。西藏革命党在西藏境内影响力具体多大,至今仍不得而知,但据藏学家梅尔文·戈尔斯坦《喇嘛王国的覆灭》("A History of Modern Tibet, Volume 1: 1913-1951: The Demise of the Lamaist State")一书记载,当时不少西藏官员都相信,该党在康巴商人中有至多100名同情者。  饶嘎于1943年9月赴中国内地,并致信国民政府蒙藏委员会委员长吴忠信,请求国民政府支持西藏革命党,在该党入党申请书表格中更是出现了“承 先生等负责介绍加入中国国民党,誓愿奉行三民主义......”之类的字句。有学者认为西藏革命党事实上已经是国民党的旅印藏人支部。西藏革命党也为国民政府提供了大量关于西藏的情报,涉及到西藏内部政治斗争、宗教、军事、地理、交通、经济、对外关系等方面的内容。  尽管党章中规定西藏革命党以三民主义为指导思想,但该党也曾受马克思主义的影响。西藏革命党党徽中的砍刀与镰刀的图案与共产主义的象征——镰刀铁锤极其相似;饶嘎之后接受采访时表示,他拥有一本《共产党宣言》,只是未来得及翻译成藏文,而且他自己也认为进行共产主义革命的时机尚未成熟;参与西藏革命党活动的更敦群培更是深受马列主义影响。  1946年,顺利完成了地图绘制工作的更敦群培将地图通过英国人在江孜开办的邮局邮寄到饶嘎在印度的住址“热里乌”(Reli View),引起了英印当局的怀疑,再加上西藏革命党在印度订制的党员登记卡、入党申请书表格及党徽等物品被英印警方察觉,尤其是其党徽含有类似苏共党徽的图案,使得英印当局开始注意饶嘎的活动,并将情报通报给西藏噶厦政府。1946年6月19日,英印警方搜查了饶嘎等人的住处,但由于中国驻加尔各答总领事馆及时通风报信,饶嘎提前销毁了大部分有关西藏革命党的资料,但当局仍然搜出了《噶伦堡西藏革命党简要协定》和几封信函。饶嘎被英印当局驱逐,只得与亲人分别,流亡上海;土登贡培在国民政府的协助下也流亡至上海;江乐金因是不丹王族的经师,经不丹王室交涉,仍留在印度。在西藏境内的更敦群培,被噶厦政府以“伪造货币”的罪名关押,直至1951年出狱。
title: 部分参与者的结局.
content: 西藏革命党失败后,饶嘎于1950年回到昌都,仍坚持其亲国民党立场,反对西藏独立,拒绝与十四世达赖喇嘛的二哥嘉乐顿珠的合作。他曾在噶厦政府与解放军之间居中调停。1959年西藏骚乱时,饶嘎曾组织武装反对中华人民共和国,失败后流亡台湾,1974年逝世。  土登贡培和江乐金二人后来都回到拉萨,在西藏和平解放后都选择留在西藏,并在中华人民共和国政府任职。其中土登贡培曾参与中共西藏工委和噶厦组织的扶贫粮食机构的工作,历任西藏自治区筹备委员会地质局副局长、西藏自治区筹备委员会办公厅行政处任副处长等职,1963年病逝;江乐金历任拉萨市爱国青年联谊会副主任、西藏自治区筹委会文教处处长、自治区政协副主席、全国政协委员等职,1973年逝世。  更敦群培被捕后遭受多次审讯和鞭笞刑罚,之后被噶厦政府关押了三年,最终在他所在的哲蚌寺“康村”全体僧侣担保下于1951年获释,出狱不久后病逝。

Summary: 西藏革命党()是20世纪30年代末至40年代由部分旅印藏人建立的一个政党,也被看做是中国国民党的一个支部,1939年成立,1946年遭英属印度当局和西藏噶厦政府镇压而瓦解。

Parti progressiste tibétain: Le parti progressiste tibétain (tibétain : ནུབ་ལེགས་བོཅོས་སྐྱིད་སྡུག ; wylie : nub-bod-legs-bcos-skyid-sdug ; chinois : 西藏革命黨 ; pinyin : Xīzàng Gémìngdǎng), en anglais "Tibet Improvement Party", est un parti politique tibétain fondé en 1939.
2012年利比亚国民议会选举

title: 选举制度.
content: 2012年1月1日,最高选举委员会在网站上公布了选举法草案,大众评论认为该法能够被民众接受。选举法规定,议会选举将产生200名议员,其中至少10%的席位(20席)是分配给妇女的。全国委员会成员、卡扎菲政权成员,以及卡扎菲家族成员,被禁止参加竞选。  后来由于受到民众抗议,选举法条款陆续得到修正。  2012年1月28日至29日,最终成型的选举法颁布:妇女一定的席位须得到保证;地方全国委员会成员可以参选;选举实行并立制;候选人必须年满21岁;双重国籍公民有投票权和参选权。120席分配给独立候选人,另外80席分配给政党候选人。这样做的目的是要降低穆斯林兄弟会成员在新议会中的影响力。120个独立议席来自于69个选区,80个政党议席来自于20个选区。
title: 席位分布.
content: 国民议会共设有200个议席,其中120席将在独立候选人中产生(通过单议席单票制选举),另外80席留给各政党(通过比例代表制选举)。  议席按地域来分配:
title: 注册登记.
content: 2012年5月1日,选民、政党候选人和独立候选人开始登记报名,5月21日结束。共计注册的选民数量为2,865,937人;有2639名独立候选人角逐120席独立议席,以及374名党派候选人参选政党议席,这3000多名候选人中有600多名女性。登记与选举过程受到联合国支援利比亚行动团(United Nations Support Mission in Libya)和阿盟、欧盟等外国观察员的监督。
title: 过程.
content: 全国6629个投票站中的6%之前曾受到了一些人的破坏。不过,投票当天只有8个站点没有开放,2个位于库夫拉地区的投票站于8日开放。在艾季达比耶,一名支持联邦制的示威者在试图从一个投票站偷取投票箱时被一名当地人射杀。在拜尼沃利德,政府官员被当地部落人士禁止通过该地,因此他们不能控制投票程序。  投票工作从当天上午8点开始,下午20点结束。有大约170万选民参加了投票,投票率达60%。
title: 结果.
content: 全国力量联盟在除第三大城市米苏拉塔以外的大城市如首都的黎波里与第二大城市班加西遥遥领先,公正与建设党与全国力量联盟在南部地区竞争激烈。  7月17日,选举委员会公布结果,Mahmoud Jibril领导的全国力量联盟获得80个政党席位中的39席;第二位的公正与建设党获得17席;第三位是获得3席的全国阵线党;比较意外的是,沙拉菲派(Salafi)教士 Ali al-Sallabi 与 Abdul Hakim Belhadj 领导的祖国党未取得一个席位;祖国联盟与全国中间派党各得2席,其他一些党派各得1席。 2012年利比亚国民议会选举结果!colspan="2" align="left"|政党!得票数!席位!colspan="2" align="left"|共计!2,865,937!align="center"|100%!align="center"|200

Summary: 2012年利比亚国民议会选举于2012年7月7日举行,这是2011年卡扎菲政权被推翻后,利比亚举行的第一次选举,更是自1969年伊德里斯王朝被推翻43年后,利比亚进行的首次选举。这次选举是利比亚“20个月过渡期”的重要环节之一,是利比亚迈向民主道路的关键一步。国民议会产生后,将组建新政府,以取代利比亚全国委员会。

Élections législatives libyennes de 2012: Les élections législatives libyennes de 2012, connues pour être la première élection démocratique en Libye, permet de désigner du Congrès général national chargés de remplacer le Conseil national de transition.
英國海外航空781號班機空難

title: 经过.
content: 当天,781号班机于早上10时31分起飞前往伦敦。  早上10时51分,另一架英国海外航空的DC-4 (B.O.A.C. Flight 531)(机身编号G-ALHJ)与781号班机的机长以无线电取得联系并相讨天气状况。不久,通讯突然间中断,781号班机机长最后跟DC-4机长的通话内容是:「George How Jig, did you get my...」。早上10时57分,有渔民发现有飞机的残骸从天而降。  事故造成全机35人死亡(包括29名乘客和6名机组人员)。
title: 调查.
content: 为安全起见,英国海外航空立即停飞旗下所有同型机,其他航空公司随即跟进。  起初,航空公司及民航局并没有确实深究意外起因,只是认为飞机爆炸是因为引擎故障或机舱失火。英国海外航空为其彗星机队进行60多项改良,当中主要是引擎及机上防火系统。同年3月,彗星型客机再度投入服务。  可是到了同年4月8日,南非航空201号班机(南非航空向英国海外航空租用的彗星型客机)从罗马前往南非约翰内斯堡途中,再度于地中海上空以跟781号班机非常相似的方式爆炸解体,及造成全机21人罹难的惨剧后(包括14名乘客和7名机组人员),英国海外航空及英国民航局终于意识到事态严重,于是彗星型客机的适航证被英国民航局撤销。  调查当局将两宗空难集中调查。由于201号班机残骸深入地中海1000米深的海底,因此调查工作集中于781号班机的残骸。
title: 金属疲劳.
content: 意外调查发现,肇事的彗星型客机的设计出现严重瑕疵:机身蒙皮厚度不足,出现了破裂的痕迹,机上的加压系统在飞机长期在高空、高速环境下,机内外气压不平均,导致金属疲劳,最终从机顶天窗的铆钉部分爆裂。飞机突然在高空失压,机上的乘客亦因机舱的气压突变而往机顶撞击,这亦与验尸结果吻合。  另外,飞机机体虽然以流线型设计,可是却不能长时间承受高速飞行时的冲击。一些曾驾驶过彗星型客机的机长表示,飞机在高速飞行时,好像遭遇到强大的阻力。因此,调查员认为,飞机同时承受内外气压不均,加速了金属疲劳导致一连串相似的空难。这让人们了解气压和阻力的力量比想像高得多。
title: 事故之后.
content: 1955年2月公布的调查报告中,详细指出彗星式客机意外原因,并提出若干改善飞机设计的建议,防止日后重蹈覆辙。其后彗星机生产商德哈维兰跟进,于同年年尾推出其改良型「彗星三型」,1958年再推出「彗星四型」。可是,在连串空难的阴霾下,彗星式改良型飞机得不到客户垂青,令德哈维兰陷入财政困难。其后,彗星飞机只能获得小部分客户,如马来亚航空(新加坡航空前身)、英国空军的小部分订单。  针对彗星式设计问题,波音于1958年正式投入服务的波音707客机,比彗星式来得更先进。它的后掠翼、更为流线型的机身设计,比彗星式更能承受空气阻力设计。而更大的载客量、更远航程、更低营运成本,都令彗星式望尘莫及。最终令彗星式于1964年停产,服役中的彗星式更于60年代中期陆续退下火线。

Summary: 1954年元旦结束后10天,英国海外航空781号班机由一架彗星型客机(DH-106型)执行由罗马至伦敦航线。格林尼治标准时间10时正,飞机突然在地中海上空发生爆炸解体,机上29名乘客(包括10名小孩)及6名机员无人生还。

Vol BOAC 781: Le vol BOAC 781 était un vol entre Rome et Londres, victime d'un accident le. L'appareil avait en premier lieu décollé de Singapour pour faire escale à Rome. Sa destination finale était Londres. Le voyage avait déjà pris une journée de retard : en effet, le Comet connut des problèmes techniques à Rome, ce qui remit au lendemain le vol vers la capitale britannique. L'avion subit une décompression explosive, au-dessus de la mer Méditerranée (près de l'île d'Elbe), ce qui tua les 35 personnes à bord. Trois mois plus tard, un autre de Havilland Comet (Vol 201 South African Airways) connut le même sort.
1956年大峽谷空中相撞事件

title: 事故班机.
content: 联合航空718号班机,机型道格拉斯DC-7 Mainliner,是一班来往于洛杉矶国际机场和芝加哥中途国际机场的定期班机。当日由机长Robert Shirley和副驾驶Robert Harms执飞。上午9点04分,飞机搭载53名乘客和5名机组人员(包括两名乘务员),从洛杉矶国际机场起飞前往芝加哥中途国际机场。 环球航空2号班机,机型洛克希德L-1049超级星座式,由机长Jack Gandy和副驾驶James Ritner执飞。当日上午9点01分,飞机搭载64名乘客和6名机组人员(包括两名乘务员和一名休班飞航工程师),从洛杉矶国际机场起飞前往堪萨斯市机场。
title: 两机相撞.
content: 当两架飞机逐渐接近大峡谷时,两者间的距离越来越近。  当时美国只有少数机场装有雷达,尽管洛杉矶机场也装有雷达,这两架飞机亦曾经出现在雷达上;但两机已远离雷达的范围,所以航空管制人员并不知道他们即将相撞。  航管中心有一张摆着地图的桌子,航空管制人员会移动地图上的标志,以标示每一架飞机的位置和之前的所知位置。而飞行员会用无线电告知他们公司的调度员他们所在的位置。航管人员利用这份资料大略知道飞机的航线——但事实上航管人员根本不知道飞机的位置,他们只能用估计的方式来写报告。  另外,两机驾驶也习惯于在天气晴朗时介绍大峡谷,他们可以让飞机稍微靠左或右,对乘客介绍大峡谷。结果,联合航空班机逐渐从右侧靠近环球航空班机,但两机驾驶并不知道他们的飞机即将相撞。
title: 调查.
content: 两名驾驶当时按照目视飞行规则飞行,这项规则叫做看见与被看见——我看见你,你看见我,我们之间要保持距离。但事实上,天空很大,飞机的飞行速度也很快,一旦你看见另一架飞机,可能已经没有时间躲避了——因为人的视觉只有180度,无法看见以及避开空中所有东西。  调查指出,两机是因为不在管制空域才发生相撞,且两架飞机和管制系统皆无法得知飞机的确切位置。
title: 事后.
content: 事后,全美的机场立即加装雷达。同时,飞行规定更为严格,从此以后,飞机只能在规定的空中走廊——即航路飞行。  美国现今使用的航空管制系统亦是针对大峡谷空中相撞事件所设计的。  这起空难决定了以后飞机的飞行间距,以及雷达碟形天线和航空管制中心该设置在哪里。  联邦航空总署(FAA)也是因为这次事件而成立的。
title: 参考资料.
content: 空中浩劫 — 特辑 4: System Breakdown(Communication Breakdown)

Summary: 1956年大峡谷空中相撞事件是在美国当地时间1956年6月30日,星期六上午10点30分左右发生的一起空难;两机上包括所有乘客和机组人员在内,合共128人全部罹难。这起空难在当时是史上最严重的商用客机空难。事件促使美国彻底改变原有的飞行规则。

Collision aérienne du Grand Canyon: Le, un Lockheed Constellation de la Trans World Airlines et un Douglas DC-7 d'United Airlines entrent en collision au-dessus du Grand Canyon puis s'écrasent, causant la mort de leurs 128 occupants. Les deux avions ont décollé de l'aéroport international de Los Angeles : le DC-7, assurant le vol UA718, doit rejoindre Chicago ; le vol TWA02, du Constellation, est à destination de Kansas City, dans le Missouri.