GEM/xwikis huggingface dataset:
望遠鏡史

title: 光学望远镜.
title: 光学基础.
content: 类似透镜的物体可以追溯到4,000年前,虽然未知它的功用,可能用在其它的光学用途,也可能只是装饰;来自岩石结晶的简单透镜在历史上也早就有记载。希腊对充满水的球体有许多光学上的解释(公元前5世纪),之后的许多世纪也有光学的著作,包括托勒密著作的光学 (托勒密)(公元2世纪)就写了包括反射、折射和颜色的光学性质;接续还有10世纪的依本萨尔和11世纪的海什木 。  大约12世纪,对欧洲出现的阅读石(放在阅读材料前面的放大镜镜头),以及做为取火镜的透镜,都有着翔实的文献。人们普遍认为实际使用的透镜,可以追溯到13世纪。做为矫正远视的眼镜与凸透镜,在13世纪晚期和14世纪初期诞生于意大利的北部;而在意大利北部广泛制造和使用的眼镜,利用凹透镜矫正近视眼,被归因为库萨的尼古拉在1451年的发明。因此,这意味着从13世纪至16世纪,早期有关透镜的知识和应用,以及结合凹透镜和凸透镜的望远镜原理,可能是许多人个别的发现;在13世纪,罗伯特·格罗斯泰斯特在1230年和1235年的几篇科学著作,包括"De Iride"("提到彩虹"),他说:  罗杰·培根是罗伯特·格罗斯泰斯特在牛津大学的学生,频繁的陈述了在13世纪具有放大功能的一种装置,然而还不能确定他是否建立了一个工作模型。
title: 发明.
content: 望远镜的第一个纪录于1608年来自荷兰。它是米德尔的眼镜制造商汉斯•利普塞于1608年10月2日向荷兰国会申请”可以将远方物体看成就在附近的仪器” 。几周后,另一家荷兰仪器制造商,Jacob Metius也申请类似的专利。因为这种仪器的知识似乎已经无所不在,因此国会没有给予专利;但是荷兰政府给予利普塞的一个合约,以复制他的设计。  最初的荷兰望远镜由一个凸透镜和一个凹透镜组成,以这种方式制造的望远镜影像不会反转。利普塞的原始只有放大3倍。这种望远镜发明之后不久,在荷兰旧有相当数量的望远镜被制造出来,并迅速的扩散到欧洲各处。
title: 最早发明的宣称.
content: 在1655年,荷兰外交官William de Boreel试图解开望远镜发明者的谜团。他在米德尔有一位童年的玩伴,后来成为地方上的长官(行政兼司法),在成人后的早期回忆有一位称为"汉斯"(Hans)的奇观制造者,是他记得的望远镜发明者。这位长官曾与当时的一位不明地宣称者联系,米德尔的眼镜制造商Johannes Zachariassen作证说,他的父亲Zacharias Janssen早在1590年就发明望远镜和显微镜。这个证词似乎令Boreel信服,他现在回忆说Zacharias 和他的父亲,Hans Martens,一定是他记忆中的人。Boreel的结论是Zacharias Janssen比另一位眼镜制造商汉斯·利普塞更早发明望远镜,并被Pierre Borel收录在他于1656年的书《"De vero telescopii inventore"》中 Boreel调查的差异和Zachariassen的证词不符合(包括Zachariassen谎报他的出生日期和在这项发明中的角色),导致一些历史学家认为此一说法可疑。"Janssen"的宣称持续了多年,并加入了Zacharias Snijder在1841年提出4根铁管与透镜,宣称是Janssen在1590年发明的望远镜复制品;同时历史学家Cornelius De Waard在1906年宣称在1608年在法兰克福书展试图将破望远镜卖给天文学家西门·马里乌斯的那个人一定就是Janssen。

Summary: 已知最早的望远镜出现在1608年的荷兰,当地的制造商汉斯·利普塞(Hans Lippershey)试图获得一项专利之际。或许是因为还有许多其他人,像是米德尔堡的眼镜制造商Zacharias Janssen,和阿尔克马尔的Jacob Metius,都自称是发明者,所以汉斯•李普希没有得到他的专利,但新发明的消息很传遍了欧洲。这些早期折射望远镜的设计包括一个凸透镜的物镜和一个凹透镜的目镜。伽利略在第二年改进了设计,并将其应用于天文学。开普勒在1611年描述了如何用凸透镜的物镜和目镜制作出更有用的望远镜;而克里斯蒂安·惠更斯配合复合目镜制造出倍数高但视野不广的开普勒望远镜。

Histoire du télescope: Le télescope est un instrument optique à réflexion destiné principalement à l'observation astronomique.
最后的守护者

title: 开发与发行.
content: 《食人巨鹰 TRICO》开始立项开发于2007年,在2009年的E3电玩游戏展上正式公布并且发布了预览动画并当时计划将于2011年发售。不过此后关于本作的消息逐渐减少;在此期间,本作的制作人上田文人从索尼电脑娱乐辞职也使得本作一度被传出停止开发的消息,不过索尼官方都予以了否认。  索尼电脑娱乐总裁吉田修平表示《食人巨鹰 TRICO》没有取消开发,并暗示可能在Playstation 4上推出。  2014年的E3游戏展期间,面对本作再次被取消的流言和报道, 吉田修平再次表示「如果我们取消了《食人巨鹰 TRICO》的开发,我们会让玩家们知道。」  2015年E3索尼展前发布会上,索尼电脑娱乐(现索尼互动娱乐)正式宣布将在2016年于PlayStation 4平台推出《食人巨鹰 TRICO》,游戏开发工作也交由新成立的游戏工作室genDESIGN负责。2016年E3索尼展前发表会,索尼互动娱乐正式宣布发售日为2016年10月25日;但之后再次延期到12月6日。
title: 剧情.
content: 无名的少年因为遇难昏迷,醒来时发现自己位于从未见过的未知领域,身旁还有一头受伤的貌似猫科似犬,但是又长著巨大翅膀的的巨鹰Trico。刚开始他们并不和睦,但经过一次又一次的冒险及考验慢慢的产生信任及友谊。在某次的战斗中,少年意外看到了Trico的记忆,而且随着一人一兽在未知地区的冒险,他逐渐发现了一切的真相。

Summary: 是一款由ICO小组、genDESIGN与索尼电脑娱乐日本工作室联合开发制作的动作冒险游戏,预定于2016年12月上市,由PlayStation 4平台独占。正式发布前以Project Trico的名义被外界所熟知,该游戏的监督是上田文人,此前曾监督了《ICO》以及《汪达与巨像》两部作品,本作被认为和这两部作品有相似的世界设定,影像风格以及游戏设计。

The Last Guardian: Le jeu est conçu par Fumito Ueda et il partage des éléments stylistiques, thématiques et de gameplay avec ses jeux précédents, "Ico" (2001) et "Shadow of the Colossus" (2005).
高氯酰氟

title: 合成与化学.
content: 高氯酰氟主要由氟化高氯酸盐产生。常用五氟化锑作为氟化剂:  与醇反应生成烷基高氯酸盐,这是对震动极其敏感的炸药。 在路易斯酸存在下,它可用于通过亲电芳香取代将基团引入芳香环。
title: 应用.
content: 高氯酰氟在有机化学中用作温和的氟化剂。 它是第一种工业上的亲电氟化剂,自20世纪60年代起用于生产氟化类固醇。 在氯化铝存在下,它也被用作芳族化合物的亲电子高氯化试剂。  研究了高氯酰氟作为高性能液体火箭燃料氧化剂的用途。 与五氟化氯和五氟化溴相比,它具有明显更低的比冲,但不会腐蚀容器。 不需要低温储存。 火箭燃料化学家John Drury Clark在他的书《"Ignition!"》中报道称 高氯酰氟与全卤素氧化剂如三氟化氯和五氟化氯完全混溶,这种混合物提供了适当燃烧含碳燃料所需的氧气。  它也可以作用于光电火焰光度计的激发源。
title: 安全.
content: 高氯酰氟氟化物是有毒的,最大容许浓度为3ppm。 它对肺和眼睛具有强烈的刺激性,能够灼伤暴露的皮肤。其IDLH水平为100 ppm。 接触的症状包括头晕、头痛、晕厥和紫绀。 暴露于毒性水平会导致严重的呼吸道炎症和肺水肿。

Summary: 高氯酰氟是具有化学式的活泼气体,具有类似于汽油和煤油的独特甜味。有毒,是一种强大的氧化剂和氟化剂。是高氯酸的酸性氟化物 。

Fluorure de perchloryle: Le fluorure de perchloryle est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule. C'est un gaz incolore toxique très réactif, oxydant et fluorant. Il a été envisagé en astronautique comme ergol liquide oxydant stockable avec le pentafluorure de chlore car il est moins corrosif pour les réservoirs, ce qui permet de le stocker plus longtemps. Il a néanmoins été peu utilisé car ses performances comme comburant sont sensiblement inférieures à celles du.
2010年世界一级方程式锦标赛

title: 季前争议.
content: FIA曾经与一级方程序车队协会(FOTA),为今季的车队成本上限而争执,当中除了印度力量车队及威廉士车队外,其余车队反对FIA的提议,威胁退出一级方程序,自组另一个赛车赛事。最终8月签署新的协和协定,生效期至2012年为止。
title: 车队及车手.
content: 以下是2010年的参赛名单  注
title: 赛程表.
content: 以下是官方赛程正式赛程2009年11月22日发布。
title: 更变.
title: 赛道更变.
content: 原定英国站将在多明顿公园举行,但因为车场负债问题,银石赛道取得17年合约。新增韩国站的比赛。另外加拿大站重返一级方程序。
title: 赛季焦点.
content: 在今个赛季,没有车手能够在积分榜上长期占先。麦拿伦车队本赛季首创失速尾翼(称为F-Duct),车手可操控车头上方的小进气孔将气流吹入车厢内,再将此一乱流由车尾排气孔吹向尾翼,在尾翼上产生乱流故意减少尾翼产生下压力的效率,但也因此降低了风阻,有助于在不需太多下压力的直线跑道上开出更快的速度,这方法很快被多数车队模仿。费兰度·阿朗素在施巴斯坦·华特尔座驾引擎死火后,胜出巴林站赛事。这是阿朗素在法拉利车队首场胜利。接着毕顿在澳洲站中取胜。华特尔在马来西亚站调整好后取得胜利。  在中国站赛事,詹臣·毕顿胜出今季第二场赛事。接着到红牛车队的马克·韦伯连胜西班牙及摩纳哥站,经过两站赛事后,积分榜取得领先优势。接着在土耳其站,麦拿伦车队包办冠亚军,刘易斯·咸美顿胜出季内首场赛事。在加拿大站,韦伯再度胜出。  在欧洲站中,出现争议在安全车出动后,咸美顿刻意将车驶进维修站,最后被赛会罚其中一圈经过维修站。在英国站赛事中因红牛车队更换配备内哄,被讽为「红牛车队内战」。最后由韦伯胜出。  在德国站赛事中包办一二名,但是出现车队指令的风波,费利佩·马萨刻意让车给阿朗素,最后被FIA重罚10万美元。在德国以第六完成的韦伯,胜出匈牙利站。在比利时站,咸美顿胜出一场。接着在意大利站由阿朗素胜出。其后阿朗素更在新加坡站中完成生涯中第一个大满贯。  三支新车队维珍、HRT以及莲花今季的表现令人担忧。他们被其他车队带离一圈,未曾取得任何分数。最好的成绩是莲花车队的海基·科瓦莱宁在日本站以第十二名完成赛事。  红牛在日本站再次包办前两名,原本红牛车队大有机会夺得个人及车手总冠军,不过他们在韩国站中双双发生严重意外,提早退出赛事。结果由阿朗素胜出。在巴西站中,尼古拉斯·贺根堡取得生涯首个杆位,在赛事中,红牛车队第四度以前两名完成,让车队提前取得总冠军。  去到最后一站的阿布扎比站,红牛车队决定不使用车队指令。在起步后,华特尔除了在进入维修站的赛段一直保持领先,结果胜出赛事。阿朗素在第一次进入维修站后,受制于新秀维塔利·柏杜夫下,如果阿朗素能够超越对手的话,可望进入前五,保持总冠军希望,结果他只能以第七名完成赛事。华特尔打破咸美顿在2008年保持最年轻的世界冠军纪录。
title: 排名及分站成绩.
title: 车手排名.
content: 车手未能完成赛事,但已完成90%的赛事,因此获得名次。
title: 车队排名.
content: 车手未能完成赛事,但已完成90%的赛事,因此获得名次。

Summary: 2010年世界一级方程序锦标赛(2010 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟FIA举办的年度一级方程序赛车赛事。2010赛季从3月初的巴林大奖赛开始,至11月中旬的阿布扎比大奖赛结束。全年共包括19站比赛。本届赛事由施巴斯坦·华特尔以及所属的红牛车队取得总冠军。华特尔成为F1史上最年轻的冠军。

Championnat du monde de Formule 1 2010: Le championnat du monde de Formule 1 2010, la du championnat du monde des pilotes, est remporté par Sebastian Vettel (Red Bull Racing) chez les pilotes et par Red Bull Racing chez les constructeurs. Deux modifications importantes sont introduites : d'une part, les ravitaillements en carburant étant interdits, les pilotes doivent embarquer suffisamment d'essence pour la durée d'une course ; d'autre part, le barème de points est modifié : les dix premiers marquent désormais et le vainqueur se voit accorder 25 points contre 10 de 2003 à 2009.
尚氣

title: 能力装备.
content: 尚气是武术技艺最高超的非超人之一。他的大部分时间都用于武艺的修炼,被一些人称之为最伟大的赤手搏斗战士和尚存的功夫实践者。尚气的大部分身体能力都源于他对“气”的掌控,这使得他能超越一般运动员的身体限制。尚气还拥有躲避机枪和狙击枪子弹的能力,并且能够利用他的护腕转移子弹。尚气同样在集中注意力和冥想方面也有修炼,同时他还擅长剑、棍、、双节棍和手里剑等武器的使用。  当尚气被宇宙辐射之后,他又获得了影分身的技能。
title: 其他媒体.
title: 电影.
content: 2006年,尚气被漫威影业从诸多版权角色中选出作为与派拉蒙影业交易的新电影之一,如果《钢铁人》失利,这些角色版权就会一并卖出。这其中还包括美国队长、尼克·弗瑞、奇异博士、鹰眼、、黑豹和。  2018年12月,漫威影业确认开拍漫威电影宇宙「尚气」独立电影,聘请为尚气的真人版电影撰写剧本。 2019年3月,被聘请为该片导演。在2019年SDCC上,刘思慕确认担任主演饰演“尚气”。刘思慕在发布会上表示,该电影属于海外亚裔,表现了亚裔的身份认同问题,然而却引发中国观众“《尚气》不是用来取悦中国观众”的解读,以及因黄祸论而对“电影辱华”的争议。

Summary: 尚气(,或译作上气)是一个虚构人物,通常被称为“功夫大师”;他是来自由漫威漫画所出版的。尚气由作家与画家联合创作,他擅长各种武器或非武器的装备,特别擅长棍、双节棍和剑等。在后面的几年里,尚气加入到复仇者联盟,并再次学会了影分身术。英雄原型为李小龙。

Shang-Chi: Shang-Chi, le Maître du kung-fu (« Shang-Chi, Master of Kung-Fu » en VO) est un super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et les dessinateurs Al Milgrom et Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "" #15 en décembre 1973.
时钟座ι

title: 距离和能见度.
content: 由于时钟座ι星所在的时钟座是一个较小的星座,其在天空中并不明亮,所以这颗恒星并未经过传统命名。在时钟座中,时钟座ι星位于时钟座μ和时钟座υ之间(尽管相互之间的实际距离十分遥远)。 光谱仪的分析显示该恒星是和毕宿星团中的恒星一同形成的(约在6亿2500万年前),并在形成之后缓慢地远离了毕宿星团。现今,该恒星与其其诞生地已有130光年距离。这也意味着该恒星中含有的金属元素是继承自形成它的原始星云,而非获得自吞没行星的物质。  就时钟座ι星现在所在位置来说,最靠近其的恒星是波江座χ(属黄次巨星),距离约为7光年。而最靠近其的行星系统则是HD 10647系统(HD 10647属黄矮星),距离约为9光年;其次为网罟座ε系统,距离约为16光年。其他接近时钟座ι星的行星系统包括凤凰座ν系统和网罟座ζ系统。
title: 行星系统.
content: 至1998年,科学家已经发现了一颗环绕时钟座ι星运行的木星大小的系外行星,其被命名为时钟座ι星b,这一行星是一项启动于1992年11月的针对40颗太阳相似体进行的长期观测活动的成果之一。  科学家曾宣称在2000年10月对该恒星进行的观测中发现了一个环绕该恒星的原行星盘,距离该恒星约65天文单位,类似于太阳系中的柯伊伯带。但是进一步的分析表明该发现只是仪器造成的伪迹,该发现声明遂被撤回。  对该系统所作的稳定性分析表明在时钟座ι星b的特洛伊点上允许一颗地球大小的天体的长期存在。

Summary: 时钟座ι星是一颗位于时钟座、距离地球约56光年的黄矮星,同时也是一颗太阳相似体。该恒星被归类为G0Vp型黄矮星(之前曾被认为属于G3型次巨星)。其质量和半径均较太阳大,亮度也比太阳大50%。

Iota Horologii: Iota Horologii (ι Hor / ι Horologii) est une étoile naine jaune jumeau solaire située à environ 56 années-lumière dans la constellation de l'Horloge. L'étoile est classée comme naine de type spectral G0Vp (elle était auparavant classée comme sous-géante [IV] de type spectral G3). Elle possède une masse et un rayon supérieurs à ceux du Soleil et est environ 50 % plus lumineuse.
IDW公司

title: 历史.
content: IDW公司于1999年成立。  在2000年,IDW成立了自己出版部门IDW出版社,另于2007年, IDT收购了IDW的多数股权。 2009年,IDT通过免税分拆创建了CTM Media Holdings。 这家新公司后来更名为IDW Media Holdings,由IDW和CTM Media Group的多数股权组成。 原来两个创始人,亚当斯( CEO兼出版)和罗宾斯( EVP),依然积极地管理公司。  2007年,由Steve Niles和Ben Templesmith推出了第一个传统漫画系列“30 Days of Night”。  另于同年推出电视剧Star Trek和CSI的改编漫画,还从孩之宝获得了变形金刚、义勇群英,彩虹小马:友情就是魔法和芙蓉仙子(Jem)的出版许可。变形金刚目前已经同时发行了五个不同系列。  2015年1月6日,IDW公司宣布已经收购了Topshelf Productions。  同年2月,IDW公司和迪士尼达成协议,出版漫画史高治叔叔、唐老鸭和米老鼠等迪士尼漫画。
title: 出版漫画.
title: Worthwhile Books 与 Blue Dream Studios.
content: IDW公司在2008年推出了两个新系列,儿童书籍的Worthwhile Books和Scott Christian Sava的Blue Dream Studios,两者原先为单独出版。  IDW公司成功拿到义勇群英的出版许可后于2008年5月正式推出漫画(以前由Devil's Due Publishing出版),并推出三个新系列。由Andy Schmidt 编辑撰写,包括Chuck Dixon,Larry Hama和Christos Gage等作家。令其系列能赶上2009年的义勇群英电影。

Summary: IDW公司(英文:Idea and Design Works, LLC),成立于1999年,被公认为是美国第四大连环画出版社。

IDW Publishing: IDW Publishing ("Idea and Design Works"), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques... Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
哈维尔·洛佩兹

title: 早期棒球生涯.
content: 洛佩兹和他的妻子都毕业于弗吉尼亚州费尔法克斯的罗宾逊高中。  之后洛佩兹进入弗吉尼亚大学读书,并且是学校棒球队的成员。在大学期间,他的成绩为12胜9败,防御率6.30。打击方面表现不错,打击率3成19,并有15支全垒打和71分打点。  1998年亚利桑那响尾蛇在选秀大会第四轮挑中了洛佩兹。并在6月6日和球队签约。  2002年洛佩兹在小联盟2A级别的球队打球。在61场比赛中,他有53场没有自责分,被打击率仅为2成04。这年他的成绩为2胜2败,防御率2.72。  2002年12月16日,波士顿红袜队利用规则五选秀把洛佩兹从响尾蛇队选到球队中。2003年3月18日红袜队又将他送到了科罗拉多落矶队。
title: 大联盟生涯.
title: 2003年-2004年:科罗拉多落矶.
content: 2003年的揭幕战,作为科罗拉多落矶球员的洛佩兹第一次在大联盟上场。洛佩兹在他的新秀年中表现出色,一共出场了72次,在所有新秀中排名第三。这一赛季他拿到了4胜1败的成绩,防御率为3.70,并有一次救援成功。洛佩兹有一段时间还曾连续解决18位打者,差一点就追平了Darren Holmes在1996年连续解决21人次的队史纪录。  2004年的开季对于洛佩兹来说非常糟糕,他64次上场,防御率却高达7.52。在季中他被下放回了小联盟,但8月份又回到了大联盟阵中,直到赛季结束。
title: 2005年:亚利桑那响尾蛇.
content: 洛佩兹在2005年的赛季中期被交易到了亚利桑那响尾蛇,这一季他的表现仍然很糟糕,11.02的防御率是大联盟中最高的。
title: 2006年至今:波士顿红袜.
content: 2006年洛佩兹以任意球员的身份和芝加哥白袜签约,但都呆在了小联盟。他在3A的夏洛特骑士队表现十分出色,防御率只有0.55,并有12次救援成功。6月15日洛佩兹被交易到波士顿红袜队,在大联盟出场27次,防御率2.70。  2007年对于洛佩兹来说是一个不错的赛季。61次为红袜队出场,防御率3.10,并和球队一起拿到了2007年的世界大赛冠军。2008年1月18日,洛佩兹接受了红袜队开出的一年84万美元的合同,避免了薪资仲裁。  2008年洛佩兹成了红袜队中除冈岛秀树外较为重要的中继左投。本季他上场70次,防御率2.43。在美联分区赛第三场对洛杉矶天使的第12局中,洛佩兹失一分,吞下败投。这也是红袜在美联分区赛输的唯一一场球。
title: 2009年-至今.
content: 2009年12月18日,洛佩兹和匹兹堡海盗签下1年的合约。  2010年7月31日,洛佩兹被交易到旧金山巨人,在巨人总计出赛27场的比赛,拿下2胜0败和1.42防御率的成绩。总计在海盗和巨人的成绩为4胜2败、2.34防御率。

Summary: 哈维尔·阿尔方索·洛佩兹(Javier Alfonso López,1977年-7月11日出生于波多黎各圣胡安),曾为美国职棒大联盟旧金山巨人的中继投手。他是一位左手低肩侧投的投手。2007年作为红袜队的一员,夺得了世界大赛冠军。

Javier López: Javier Alfonso López (né le à San Juan, Porto Rico) est un lanceur de relève gaucher des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.
濱海大道會議中心

title: 历史.
content: 大西洋城的市长爱德华·L·巴德着手获得土地建造会议中心,并且在他去世时进行施工。会议中心由建筑公司Lockwood, Greene & Co.设计,建于1926年。  主厅的尺寸为456×310英尺(139×94米)。桶形拱顶天花板高137英尺(42米)。十对三支铰链钢制桁架支撑著这种异常大的净跨,没有柱子支撑。每对桁架跨越350英尺(110米),重220短吨(200吨)。桁架束缚在框架柱上,使建筑物在风和地面压力下可以略微弯曲。桶形天花板由彩绘铝砖组成。它的装饰类似罗马浴室瓷砖,伸展超过196,000平方英尺(18,200平方米)。
title: 各种用途.
content: 美利坚小姐选美比赛于1921年在大西洋城创办,1940年至2006年在会议中心举行。选美大赛在2013年重返会议中心举行。  这也是1964年民主党全国代表大会提名美国总统林登·庄逊为1964年美国总统选举的民主党候选人的场所,该选举在1963年11月肯尼迪遇刺案后的9个月开始。  接下来的一个周末,披头士乐队在会议中心举办了他们首次美国巡演中其中一个最大型的演唱会。  大厅也是滚石乐团于1989年举办的钢轮/城市丛林巡回演唱会的场地。这场演唱会曾在按次付费电视上播放,发生过小事故而被粉丝们广泛难忘,因为在表演歌曲〈无法满足〉的期间电视被中断。  2003年3月7日,布鲁斯·斯普林斯汀与E街乐队表演。活动门票立即售光。斯普林斯汀于2005年11月13日在他的魔鬼与尘埃巡回演唱会进行一次个人表演。  2003年8月16日,贾斯汀·汀布莱克和基丝甸娜·阿圭莉拉原本是在滨海大道会议中心演出,但是由于舞台倒塌,表演(以及后来的巡演)被推迟了。  2006年2月4日,来自新泽西州的邦乔飞乐队为祝你今天愉快巡回演唱会表演。  2010年和2013年,Phish乐团在滨海大道会议中心举办了三晚的万圣节日祝活动。2010年万圣节音乐会以Little Feat的专辑《"Waiting for Columbus"》完整版表演。2013年的表演包括Phish未经录制的专辑《"Wingsuit"》的首次亮相,后来成为专辑《"Fuego (Phish album)"》。

Summary: 吉姆·威兰滨海大道会议中心(英语:Jim Whelan Boardwalk Hall),前身为历史大西洋城会议中心(Historic Atlantic City Convention Hall),是在美国新泽西州大西洋城的竞技场。这是大西洋城的主要展览馆,直到1997年大西洋城展览中心开放为止。滨海大道会议中心于1987年被宣布为美国国家历史名胜。该场地可安排10500人的座位来观看冰球比赛,以及最多可容纳14770人观看演唱会。滨海大道会议中心是美利坚小姐选美比赛的大本营。

Boardwalk Hall: La Boardwalk Hall est une salle omnisports située à Atlantic City. Sa jauge est de places. Construit en 1926 et inauguré en 1929, le bâtiment est alors détenteur du record du plus grand espace couvert d'un seul tenant au monde. Il a aussi pour particularité d'accueillir deux orgues, dont l'un est le plus grand au monde et également le plus grand instrument jamais construit, le Boardwalk Hall Auditorium Organ.
沙田機場

title: 地理环境.
content: 位于沙田的城门河之西畔,邻近九广铁路英段的沙田站(约于现时港铁沙田站的位置),即现在的香港文化博物馆至帝都酒店一带。
title: 历史.
content: 1949年,英国政府建造沙田机场供英国陆军航空队(Army Air Corps)的 第20独立航空侦察队(20 Independent Reconnaissance Flight)进驻使用,常驻有英国制造 Auster AOP9型 单螺旋桨双座位侦察机,它仅能飞航 242英哩(390公里)。美国泛美航空公司曾经在1953年12月6日(星期日)上午10时30分至下午4时30分,中间有一小时午膳休息,当时烟雨迷漫,刮着北风,气温降至14摄氏度,在此举行第二次世界大战后,香港第一次模型滑翔飞机比赛,46架飞机参赛,最后由黄锦祯先生以85秒成为冠军,获取手表为奖品。1955年1月30日(星期日)的下午1时,此地又再次举行「香港模型飞机比赛」;1962年9月1日(星期六)晚上,台风温黛正面吹袭香港,带来的雨水混合海潮,把海上的艇舰冲入沙田,当时沙田火车站被两英尺积水淹浸,旁边的白鹤丁村的沙田机场与「联泰纱厂」低洼地区,由于白鹤汀壆被冲出数个缺口,海水源源淹至,损失惨重,英军被逼退守沙田机场。后来被小贩占用作沙田自行车公园;1970年2月,香港政府为了发展沙田新市镇,建筑横越已废弃的机场之跑道的狮子山隧道公路,驱赶占用该处作出赁脚踏车的近10个摊档。

Summary: 沙田机场(英语:Sha Tin Airfield),原址位于香港新界沙田区白鹤汀村,为小型混凝土单跑道飞机场,现已关闭,原址已发展为沙田新市镇及沙田市中心。 <br>

RAF ShaTin: L'Aérodrome de Sha Tin était une petite base aérienne de la Royal Air Force située près de Sha Tin dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong et définitivement fermée au début des années 1970 alors que la RAF regroupait toutes ses activités sur le terrain de Shek Kong.
龐約翰

title: 生平.
content: 庞约翰在英国接受教育。1959年至1960年,他前往美国深造。1961年,庞约翰加入香港上海汇丰银行,在亚洲地区工作25年,其后在美国工作4年。1988年,他获委任为香港上海汇丰银行执行董事。1990年调往香港,掌管集团的商业银行业务。1991年重返美国,出任美国汇丰有限公司总裁兼首席执行官。  1993年1月1日,庞约翰调往伦敦,并获委任为汇控首席执行官;1998年5月29日,他接替退休的浦伟士爵士为汇控主席。庞约翰于汇控主席任期内,汇控不断向世界各国进行收购。由1998年至2005年汇控动用了$47bn进行收购,包括美国的利宝银行(HSBC Republic Bank)、法国商业银行(Grupo Financiero HSBC, SA de CV)、 Bital Bank(HSBC México, S.A)、百慕大银行及Household International(汇丰融资)。  2005年11月28日,汇丰宣布由2006年5月起首席执行官葛霖接替庞约翰为汇丰控股主席。其后庞被沃达丰董事局邀请接替该公司的麦克罗林男爵(Ian MacLaurin, Baron of Knebworth)成为沃达丰主席。
title: 家庭.
content: 庞约翰已婚,育有两女一子,他爱好滑雪、高尔夫球及传记文学。他因在银行服务业有卓越贡献,于1999年的英女皇寿辰日被册封为爵士。  庞约翰亦担任过其他职务,1998年至2003年间,他曾担任美国华盛顿的国际金融协会主席。现时他是福特汽车公司、英伦银行、嘉能可斯特拉塔股份有限公司(董事长)非执行董事,以及英语联盟理事。

Summary: 庞约翰爵士(英语:Sir John Reginald Hartnell Bond,1940年-7月24日),曾任汇丰控股有限公司及沃达丰集团股份有限公司董事长,现任斯特拉塔股份有限公司董事长。

John Bond (banquier): John Reginald Hartnell Bond (sinogramme traditionnel : 龐約翰), né le, est un homme d'affaires britannique.
葛霖

title: 生平简历.
content: 葛霖生于英国,在牛津大学毕业,其后于美国麻省理工学院取得硕士学位。1971年,葛霖在英国政府海外拓展部工作,至1977年加入管理顾问公司McKinsey & Co Inc.,,先后在欧洲、北美和中东等地提供咨询服务。  葛霖于1982年加入香港上海汇丰银行,负责企业策划事务,并于1985年起负责发展汇丰的环球财资业务。他在1992年成为汇控的集团司库,主管汇丰在全球的财资及资本市场业务。1995年,葛霖获委任为英国米特兰银行(现称英国汇丰银行有限公司)董事。之后他更担任汇丰集团旗下多间附属公司的董事,其中包括美国汇丰银行、汇丰建信银行以及汇丰私人银行控股(瑞士)有限公司等。  1998年3月,葛霖获委任为汇丰投资银行及资本市场部执行董事,主管集团旗下的投资银行、私人银行及资产管理业务。由2002年5月起,他兼任汇丰集团企业银行业务负责人。2003年6月1日,他获委任为汇控首席执行官。2005年1月,他获委任为英国汇丰银行有限公司主席。2006年5月26日,他接替退休的庞约翰,成为现任汇控主席,亦是汇丰集团内,第二位由首席执行官升任的主席。  现时他亦是北美汇丰控股有限公司以及汇丰私人银行控股(瑞士)有限公司主席,HSBC Trinkaus & Burkhardt AG副主席和香港上海汇丰银行有限公司、百慕大银行有限公司、墨西哥汇丰以及法国汇丰董事。  于他在任主席期间,汇丰经历金融海啸,葛霖批评银行界的贪婪和薪酬花红制度鼓励短视行为,并冻薪和连续四年不收花红。不过,在他掌舵下进军的北美次按业务出现亏蚀,2009年要以每股33港元供股集资,令部分学者和小股东不满,股价一度急跌,但汇丰最终度过危机,不用英国政府出手打救,股价从 33元低位反弹近两倍。  至2010年9月初,英国广播公司率先报道葛霖离开之消息。其后,英国政府和汇控分别发声明,宣布葛霖将于年底前退任汇控主席一职,并接受首相戴维·卡梅伦邀请,于翌年1月出任贸易及投资国务大臣。 卡梅伦表示:「我知道他会在促进英国强劲增长方面作出无可限量的贡献。」汇控于声明中,则表示感谢葛霖服务汇丰28年间对集团贡献良多,尤其是领导集团走出金融危机。
title: 业余生活.
content: 他是英国圣公会的业余牧师,每逢周末会到寓所附近的教堂服务,在香港期间曾入明华神学院攻读。葛霖也在其著作《金融的王道》提到中国正重返世界舞台,中国崛起再度成强国。  他于1996年任职汇控的集团司库时撰写的著作《天国与财利:葛霖论金融市场 (Serving God? Serving Mammon? Christians and the Financial Markets)》,以基督徒的身份探讨炽热的金融市场,和作出信仰反省,是目前唯一一本对金融体系作信仰反省或回应的著作,该书中文版于2007年发行。

Summary: 葛霖,赫斯彼朋特的葛霖男爵(英语:Stephen Keith Green, Baron Green of Hurstpierpoint,1948年-11月7日),英国和香港银行家,2003年至2006年出任汇丰控股有限公司首席执行官,2006年至2010年出任集团主席,2011年1月获英国保守党政府委任为商业创新及技能部的贸易及投资国务部长至2013年。

Stephen Green: Stephen Green, né le, baron Green de Hurstpierpoint, est, jusqu'en 2010, président du Groupe HSBC. Il est un ancien ministre d'État pour le Commerce et l'Investissement.
赖莎·马克西莫芙娜·戈尔巴乔娃

title: 生平.
content: 雷莎与戈巴卓夫相识于求学期。当时他们一同于莫斯科国立大学就读社会学。当1953年毕业后二人立即结婚,并迁居至戈巴卓夫在南俄罗斯的家乡斯塔夫罗波尔。雷莎在当地的学校教授马列主义哲学。1956年,他们唯一的女儿诞生。  当戈巴卓夫得到提拔成为苏联共产党的官员,回到莫斯科之时,雷莎亦随同前往,并回到母校任教。1985年,康斯坦丁·契尔年科逝世。5月11日,戈尔巴乔夫当选为苏联最年轻的苏联共产党中央委员会总书记,雷莎亦放弃她的教席,转为在丈夫的幕后作他的首席顾问。  虽然苏联女性在工作上一直都和男性享有平等的待遇,但过去苏联领袖的太太绝少公开露面。但作为一位讲师的雷莎不但不怕面对群众,更经常与丈夫一同出席公开场合。这大大改变了苏联妇女的地位,使她们勇于走向社会。但雷莎走上这条路时亦遇到不少困难。在戈巴卓夫当选初期,她的夫家就不断对她的大胆作风严厉批评。幸得丈夫的支持,使雷莎为苏联在西方国家面前成功建立起一个人性化的形象。  前苏联解体,雷莎亦随同丈夫在新闻头条上淡出。但当她被疹断出患上白血病后,即时再获得公众关注。她亦借助传媒的力量,筹款兴建儿童白血病医院。与此同时,随着西方国家不断邀请戈巴卓夫演讲,她亦随同丈夫游历四方。  1999年9月20日,雷莎在德国明斯特的明斯特大学附属医院病逝。当时的俄罗斯总统叶尔钦立即派遣一架政府飞机接载她的遗体返国,并举行公祭。其后灵柩移送往莫斯科的新圣母公墓安葬。

Summary: 赖莎·马克西莫芙娜·戈巴契娃(,又译雷莎·戈巴卓娃,本姓,1932年-1月5日-1999年-9月20日),是前苏联共产党总书记和苏联总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的妻子。她是苏联首位走向公众的第一夫人,为苏联的妇女奠定了新一代的典范。

Raïssa Gorbatcheva: Raïssa Maximovna Gorbatcheva (en ), née Titarenko (en ) le à Roubtsovsk (Sibérie occidentale) et morte le à Münster (Allemagne), est une personnalité majeure dans la préservation du patrimoine de la Russie.
得來速

title: 得来速服务的例子.
title: 得来速餐厅.
content: 得来速餐厅通常由下列元素组成: 每家餐厅的得来速设计都会不同;然而,大部分的得来速都可以一次容纳四到六人座汽车或卡车。  有许多业者都声称自己是第一个设计得来速概念的人。如莱德巨人汉堡在1947年密苏里州的春田市设立,及In-N-Out Burger在1948年加州设立。
title: 得来速银行.
content: 1946年首见最初形式的得来速银行,第一个提供得来速服务的银行是芝加哥外汇银行(总裁乔治·D·萨克斯)。Westminster银行,受这个概念的影响,于1959年于利物浦成立了英国第一个得来速银行。随后阿尔斯特银行于1961年在爱尔兰Finaghy成立得来速银行。然而,交通的拥塞及自动柜员机、电话、网络银行的增加,得来速银行面临垂落的情况。
title: 运作方式.
content: 以餐厅为例,通常得来速的运作有下列步骤:  在2005年,基于专一服务出错率低的理论,一个大型的连锁速食餐厅宣布计划得来速服务在中央的位置。
title: 服务计时.
content: 为了迅速服务的需求。大部分的大型连锁速食业者会在得来速装置一个计时器,便于餐厅记录服务时间。  服务计时的记录可以帮助餐厅记录顾客在何时点餐,服务中哪里发生瓶颈,以及如何增加产量及收入。快速的得来速服务常常需要更高品质的服务员训练及产品的专一性。  大部分的速食店保证顾客在一定时间内可以得到餐点,违反了即可得到折扣。
title: 记录.
content: 2005年,澳洲的麦当劳西维那姆分店赢得服务最快奖。麦当劳股份有限公司的执行长查理·贝尔在一年一度的华盛顿麦当劳颁奖典礼上致赠一个匾额。记录是四十一辆车只花了十五分钟。  澳洲北昆士兰的北马偕麦当劳分店几乎刷平这个记录,十五分钟四十辆车。然而,澳洲近二分之一的麦当劳都有两个得来速的车道。  2009年2月初,台湾中坜民族中心创下单小时146台车的记录。
title: 步行或骑自行车.
content: 餐厅内的服务关闭后,走路的人有时候会试图用步行的方式来使用得来速服务。基于安全,通常都会礼貌性的回绝此类型顾客的要求,骑脚踏车的人也是。  以上的情况可能因为不同区域有不同的状况。例如在台湾,得来速通常也接受骑脚踏车或摩托车的顾客点餐;而在澳洲和英国的某些得来速窗口会在主餐厅关闭的情况下酌情接受行人或骑车人士的点餐。
title: 其他领域的得来速.
title: F1.
content: 车手因犯规而被判Stop and Go(进站10秒的处罚),因模样极为相似,也会被主播戏称为得来速。
title: motoGP.
content: motoGP的赛道会多留一段分支路,当车手因犯规被判必须骑进那段路时,看起来就像是骑进速食店的得来速通道中。

Summary: 得来速(音译自英语英语:Drive-through或英语:Drive-thru)是一种商业服务,常见于餐厅。顾客将车辆驶入,但仍然留在他们的车内而无需下车,透过麦克风或借由一扇窗户直接面对服务人员点餐及提出服务需求,服务人员会向顾客结账并提供商品或服务。这种形式的服务最先出现在1930年代的美国,从此后便传遍全世界。对于驾车的顾客而言,不用花费时间寻找停车位停车及走入店内,就可快速获得商品或服务。

Drive (commerce): Un drive (de l'anglais ) ou service au volant, ou point-retrait, est un établissement fournissant un service permettant aux consommateurs d'être servis tout en restant dans leur voiture. Initialement proposé dans le cadre de la restauration rapide, ce service est généralement désigné par « drive » ou « drive-in » en Belgique et en France, et « service à l'auto » au Québec.
下滲經濟學

title: 相关术语.
content: 涓滴理论(英语:trickle-down theory,又译作利益均沾论、渗漏理论、滴漏理论、滴流理论)、涓滴效应(trickle-down effect,又译作渗漏效应、滴漏效应)的术语起源于美国幽默作家威尔·罗杰斯(Will Rogers),在经济大萧条时,他曾说:「把钱都给上层富人,希望它可以一滴一滴流到穷人手里。」(money was all appropriated for the top in hopes that it would trickle down to the needy)。该词并非学术术语。
title: 历史.
content: 参见雷根经济学及撒切尔主义。
title: 正反意见.
content: 亚当·史密夫在《国富论》中称,征税「可能妨碍生意的发展,降低人们投资某些产业的意欲,影响就业。当人们必须交税,其用作营运的资金会减少甚至用尽。」由此,朗奴·列根时期的预算总监大卫·斯托克曼(David Stockman)认为供应经济观点在经济学中由来已久,而维持自由放任将不但使市场中先富起来的人受惠,也最终使最贫困的一群受惠。由此产生的论点是实质国内生产总值增长必然会惠及全体,包括贫苦大众。  凯恩斯主义者提倡财政政策应覆盖整个经济体,而非照顾特定群体。但涓滴理论支持者认为,向富者减税,可促进他们投资,进而带动经济增长。这种针对性的减税政策被指对推动整体经济未必即时见效,而很多人亦要经过一段时间的「涓滴」后才可得益。  中共前领导人邓小平提出的「让一部分人先富起来」的改革开放政策并不算与涓滴效应异名同工,例如中共之后要求企业缴劳工社保与养老准备金,是政府的政策而非市场缺工自动帮劳工加薪加福利;美国三大车厂在劳工多次罢工争来的退休员工养老医疗给付难以由公司自己维持,得靠美国政府出钱支持才免于关门,也突显即使是大企业个别企业的力量有限照顾不了员工。  约瑟夫·斯蒂格利茨认为,根据实证研究,增加分配不均的结果,会造成经济成长趋缓。将使得上层的富有者拥有更多,下层的人民更穷困,而且中产阶级被掏空。这种经济学政策,只会鼓励上层富有者去掠夺其他人的财富,造成民主力量变弱。

Summary: 下渗经济学(英语:trickle-down economics,又译为滴流经济学、渗滴式经济学、滴漏经济学)是源于美国的经济术语,用于描述给富人及企业减税可惠及所有人包括贫苦大众的经济政策(如雷根经济学、供给面学派与自由市场)。该主张认为政府对富人阶级减免税收与向企业提供经济上的优待政策,将可改善经济整体,最终会使社会中的贫困阶层人民也得到生活上的改善。该主张反对以征税手段来减少社会中的贫富差距,也往往削减对贫穷阶层进行社会救助。左派经济学家在问题讨论中,指该主张含贬义,多用于讽刺及批评。较客观的批评是有关经济政策不能刺激经济,但一定会导致贫富差距扩大,通胀率及赤字上升。

Théorie du ruissellement: La théorie du ruissellement (en anglais, "trickle down theory") est une théorie politique sur l'économie, considérée comme libérale, selon laquelle, sauf destruction ou thésaurisation (accumulation de monnaie), les revenus des individus les plus riches sont "in fine" réinjectés dans l'économie, soit par le biais de leur consommation, soit par celui de l'investissement (notamment via l'épargne), contribuant ainsi, directement ou indirectement, à l'activité économique générale et à l'emploi dans le reste de la société.
切柳斯金号汽船

title: 任务.
content: 1933年7月12日晚10时整,苏联考察船“切柳斯金”号徐徐离开列宁格勒涅瓦河码头,船上共有105人,并称为“切柳斯金人”(,转写:Chelyuskinites)。载有2995吨煤、500吨淡水,能维持18个月的粮食和给弗兰格尔岛科考站运去的3年给养。。1933年8月1日,考察船经过挪威北角。1933年8月2日驶离摩尔曼斯克。8月13日在喀拉海,“切柳斯金”与浮冰相遇。巨大的冰块不时地撞击着船舷,发出巨大的声响。第二天,舷板上出现了第一批凹陷,一号货舱开始漏水。1933年8月16日,船上拉起了警报,科考队员击毙了一头威胁极大的北极熊。8月22日,船被浮冰包围,已经无法行进。船长冒死乘微型水陆两用飞机去视察冰情。经过45分钟的飞行视察,船长感到问题十分严重。“切柳斯金”被冻在冰上,随着巨大的冰块一起漂浮。9月份完成了大部分北方航路的航行,经过了北冰洋的喀拉海、拉普帕夫海、东西伯利亚海,来到了楚科奇海。冬季降临了,可怕的严寒几乎把海面完全封住了。天气也越来越坏,时而暴风雨,时而大雾,船在冰雪中苦苦挣扎着。“切柳斯金”号的船员试图以人力凿冰的方式使船摆脱险境,但收效甚微。尽管做了巨大的努力,但“切柳斯金”的境况并无多大的改变。船开始随着浮冰一道缓缓地向东运动。在离谢尔德采卡缅角不远的地方,“切柳斯金”号右舷一号舱甲板处被浮冰撞了一个大洞。被浮冰困住的“切柳斯金”几次眼看着就要穿过白令海峡,但都由于风向改变,而飘向西北方。10月25日晚间又刮起了西北风。希望之火在人们心中又一次燃起。浮冰裹带着“切柳斯金”第9次经过谢尔德采卡缅角。11月1日,经过了杰日涅夫角经线。11月3日,白令海峡已近在眼前了。人们默默地祈祷,盼望这一次能成功。然而,希望又一次落空。风向忽然改变了,西北风变为东南风,冰和船以5公里的时速向北漂去。这使“切柳斯金”永远失去了穿越白令海峡的机会。11月12日,接到“切柳斯金”号的求救电报后,苏联政府试图派“里特凯”号破冰船前来援救。但考察队领导根据当时的情况,认为“里特凯”号实际上完不成这项任务。如果让它前来,无异于白白受损失。于是,他们决定让“里特凯”号返回。1934年2月13日清晨,当巨浪再度袭来时,“切柳斯金”的前半部开始慢慢下沉。人们急忙把前甲板上的微型飞机卸下来。当海水渐渐浸入上层甲板时,考察队队长施米特一声命令:“全体上冰!”船上104人全部离船撤到冰上,只有总务长莫吉列维奇一人因为腿部受伤没有来得及从沉船中跑出来,不幸遇难。船的尾部也开始下沉。1934年2月13日15时30分,“切柳斯金”在楚科奇海科柳钦岛附近沉没。船上人员104人,包括10名妇女和2名婴儿弃船逃到海冰上,用仅有的铁锹、冰镐、撬棍修建了冰上临时跑道。在克里姆林宫组建了专门的政府委员会紧急决定动用一切手段营救:派狗拉雪橇去,失败了;派破冰船前往,速度太慢,又来不及;最后只有派飞机进行救援。使用了当时主流机型波利卡尔波夫R-5木质结构双冀轻型飞机,机翼和尾翼表面均采用布蒙皮,机身则采用层板蒙皮,双翼是通过N形整流支柱和钢制张力构件连接起来的,动力装置是一台M-17型12缸液冷V型活塞式发动机,功率680马力,重量2955公斤,最大速度228公里/小时,升限6400米,航程800公里;另一种是图波列夫 TB-1 重型轰炸机,全金属下单翼,最大起飞重量为7.8吨,有效载荷可达3.5吨,满载航程1350公里,每小时为200公里,机组人员有四名。飞机从哈巴罗夫斯克等地机场起飞,飞往楚科奇。  困在冰上的遇险者积极做好迎接飞机到来的准备,男人准备御寒的燃料,搭建各种建筑;女人则准备食物、缝补衣物;用船上卸下的剩余材料,并且砸碎了救生艇作为材料,搭建了帐篷、粮食库、厨房和信号塔。一架从乌厄连起飞的TB-1在第29次搜索飞行中终于发现了冰面上冒起的炊烟,并很快看到了冰上的帐篷和向冰上跑道奔跑的人群;飞机在冰上滑行了200米,停了下来。莫斯科的政府委员会发来的电报,要求他们丢掉营地一切物资,所有人带上科研数据全部撤离。妇女和儿童首先登上飞机被运走。接着,另外几架飞机也抵达这里。个头较小的波利卡尔波夫R-5飞机载荷有限,为了多救人,飞行员只能冒着生命危险给只能载2人的飞机硬塞入5-6名乘客,TB-1的载荷则要大得多,更加安全。遇险人员连续13次重建冰上跑道,直至1934年4月所有人都被营救到附近岸边的范凯仑。4月13日,冰上裂缝越来越大时,最后一批人撤走了。当夜刮起了大风,营地上的一切都在冰海中消失了。  随后,一些遇险人员被空运到乌厄连,53人徒步了300英里走到了乌厄连。
title: 授勋.
title: 苏联英雄.
content: 1934年4月20日,参与营救的飞行人员成为首批苏联英雄:

Summary: 切柳斯金号()是苏联汽船,用于探索无破冰船保障情况下通过北方航路从摩尔曼斯克到符拉迪沃斯托克的可能性。

Tcheliouskine (brise-glace): Le Tcheliouskine (en ; en ou "Cheliuskin") est un bateau à vapeur soviétique renforcé pour la navigation dans les glaces polaires. Il devait étudier les possibilités de navigation par le passage du Nord-Est. Pris par les glaces, il coula en 1934, mais son équipage put être secouru.
半人馬裝甲車

title: 发展研究.
content: 本车起源于意大利陆军提出需求要开发一种反战车载具,至少要有旧型豹1式战车的火力,但有更大机动性。半人马主要功能是保护其他机动骑兵旅的轻型单位,所以要有高的火力重量比、出色的航程和越野力、电脑化火力控制。该车投产于1991年并于2006年完成全部现有订单的出货(意大利和西班牙)。
title: 武器系统.
content: 主砲是Oto Melara 105mm/52砲,回转仪稳定、低膛压、有热套筒和排烟器,砲塔上一次可装14发弹药,车内另有26发。可以发射标准北约弹药包含翼稳脱壳穿甲弹。副武装是7.62 mm同轴机枪和车顶7.62mm防空机枪,可装4,000发弹药。 瞄准具是用Galileo Avionica TURMS火控系统(与意大利Ariete战车相同)和鼻端参考系统、全数码弹道电脑。砲手的瞄准器非常稳定并有热成像仪和激光测距仪,车长控制台装有全景式稳定视窗,增强夜视镜和一具显示器可以显示砲手热成像看到的景观。这些设备使半人马可在日夜间都能锁定不动或移动的目标。
title: 装甲防护.
content: 半人马采用全车身焊接钢板为标准装甲,可以抵挡14.5mm口径的武器直接攻击,正面可挡25mm口径的武器攻击,可视情况再外加装甲到抵挡30mm口径的武器。  车上的空调系统有核生化警报装置,车外两侧常备有各四具烟雾弹和激光警告装置,可以在被激光瞄准类武器锁定时发出警告。
title: 动力系统.
content: 半人马采用Iveco 6V涡轮后冷式柴油引擎512马力(382.2 kW)。传动系统由Iveco Fiat授权生产。有五个前进档和两个倒车挡,八个轮子都有独立悬吊和中轮膨胀系统CTIS、八轮碟式刹车。前两组轮有转向装置(市区低速下四组轮都可启动转向),半人马道路速度超过100公里时速可上32度斜坡1.5米水深,回转半径9m。
title: 战史.
content: 半人马在南斯拉夫和索马里都有部署,通常用在护卫任务,也有巡逻和道路管制工作,伊拉克战争时也有参与Nassiriya桥战役并毁掉了一栋有狙击手的大楼。现阶段派往黎巴嫩的联合国维和部队也有半人马的身影。  2012年开始俄罗斯和意大利合作测试一种125mm砲版本,俄罗斯有可能引进半人马装备部队。

Summary: 半人马Centauro装甲车,是意大利设计的一款105毫米砲轮式区域防卫甲车,特别重于反战车设计。由CIO联合厂商协会设计生产,Iveco Fiate公司负责外壳和动力系统Oto Melara公司负责砲塔和武器。其改进型半人马Centauro II装备火力更猛的120毫米砲及更厚重的装甲,甚至有能力取代部分主力战车原本负责的任务。

Centauro B1: Le véhicule blindé Centauro est un chasseur de chars italien sur roues, fabriqué par IVECO et OTO Melara SpA.
MAVEN

title: 任务概观.
content: 2008年9月15日,NASA宣布由众多提案中选择MAVEN作为火星侦察兵计划于2013年发射的部分。  在2013年8月2日,MAVEN太空船抵达佛罗里达州肯尼迪航天中心,开始发射准备。.MAVEN计划于2013年11月18日以发射。于2014年9月进入环绕火星的椭圆轨道,和印度的火星轨道探测器有大致相同的时。此任务花费6.71亿美元。
title: 目标.
content: MAVEN有四个主要科学目标:  MAVEN的测量亦可验证当今对于火星大气甲烷形成的理论模型。
title: 硬件概观.
content: MAVEN轨道卫星的设计是以火星奥德赛号和火星勘察卫星为基础。
title: 科学仪器.
content: MAVEN将研究火星的上层大气和与太阳风的交互作用。搭载的仪器将测量大气气体、上层大气、太阳风和电离层。 由科罗拉多大学博尔德分校、柏克莱加州大学与戈达德太空飞行中心分别制造将搭载的仪器套件。  仪器套件包括:

Summary: 火星大气与挥发物演化任务(Mars Atmosphere and Volatile Evolution Mission)简称MAVEN,是美国太空总署的火星探测器,于2014年9月22日进入火星轨道。MAVEN的目的是研究火星大气,以及是什么原因让火星大气变得如此稀薄与干燥。

MAVEN: MAVEN (acronyme de "") est une sonde spatiale d'exploration de la planète Mars développée dans le cadre du programme Mars Scout de l'agence spatiale américaine, la NASA, et lancée avec succès fin 2013. Mars est aujourd'hui désertique, sèche, froide (température au sol moyenne de ) et dotée d'une atmosphère très ténue (pression atmosphérique 170 fois plus faible que sur Terre). Pourtant, les indices géologiques recueillis par les engins spatiaux placés en orbite comme MRO (traces de vallées fluviales, bassins lacustres...) ou au sol comme les rovers "MER" et "Curiosity" (détection d'argiles formées en présence d'eau liquide...) démontrent que la planète Mars était autrefois (il y a environ 4 milliards d'années) chaude et dotée d'une atmosphère suffisamment dense pour permettre à l'eau de couler à l'état liquide à sa surface. L'état actuel de l'atmosphère de Mars est probablement le résultat de l'action du vent solaire, flot de particules ionisées émis en permanence par le Soleil qui, en bombardant l'atmosphère de Mars, a progressivement conduit à son échappement. La disparition du champ magnétique martien au début de l'histoire de la planète a sans doute contribué à ce processus. "MAVEN", qui circule sur une orbite elliptique autour de Mars, a pour mission de déterminer les mécanismes à l'origine de la quasi-disparition de son atmosphère. À cet effet, ses instruments doivent étudier les caractéristiques de la partie supérieure de l’atmosphère de la planète exposée au bombardement solaire notamment en déterminant sa composition, mesurant le flux d'énergie solaire ainsi que le taux d'échappement actuel des différents gaz.
強尼·奎托

title: 职业生涯.
title: 2008-2009年.
content: 2008年4月3日,奎托登上大联盟的舞台,当时的对手为亚利桑那响尾蛇,主投7局只挨1安失1分(Justin Upton的阳春炮)10K0BB,最后球队以3:2获胜,顺利拿下大联盟生涯的第1胜。奎托成为至从1900年以来,红人在大联盟第1位初登板就投出10K、0保送,并且只有被打1支安打的球员,这在大联盟历史上是第3位有此表现的球员。这场比赛,奎托投92球、防御率1.29。在球季结束以后,奎托缴出9胜14败、4.81防御率的成绩。  2009年球季,奎托成为球队的第4号先发投手,在球季的第1个月,防御率只有2.17,并且在国家联盟排名首位。7月6日对费城费城人的比赛中,只投0.2局被打5支安打和送出3次保送,并且狂失9分,是大联盟生涯以来表现最差的1场比赛。在今年球季结束以后,缴出11胜11败、4.41防御率的成绩。
title: 2010年.
content: 2010年,奎托表定为球队的第3号先发。在初期表现算中等, 5月11日对匹兹堡海盗的先发中,是他今年表现最佳的1场比赛,投9局只被打1支安打,没有失分,最后以9:0拿下胜投。在这比赛之间,奎托一度拿下6连胜。  同年,Johnny Cueto交出12胜7败、防御率3.64的成绩单。
title: 2011年.
content: 2011年球季,奎托因伤进入伤兵名单,一直到5月8日才离开伤兵名单回到大联盟。  7月31日对旧金山巨人的比赛中,完投9局只被打3支安打,最后以9:0获胜,拿下完投完封胜。  这个球季因伤影响,奎托只缴出9胜5败的数据,不过ERA只有2.31。
title: 2012年.
content: 这个球季,Johnny Cueto夺下19胜9败。
title: 2013年.
content: 2013年,红人打外卡骤死战,对手是同区的匹兹堡海盗。再度因伤缺席大半球季,只在例行赛缴出5胜2败的奎托惨遭海贼砲火洗礼,最后球队无缘和当年国联头号种子圣路易红雀打NLDS。
title: 2014年.
content: 2014年,开季的前9场先发,以ERA1.25、被打击率1成35的成绩成为大联盟史上第三位ERA低于1.50,以及被打击率低于.150的投手。此外,也是自1909年费城运动家的Harry Krause以来,首位在球季前9场比赛,每一场都投满7局,失分都不超过2分的投手。  Johnny Cueto虽然最后无缘国联防御率王,仍以242K和华盛顿国民Stephen Strasburg共享国联三振王。  这个球季复活成功的Johnny Cueto,交出20胜9败。
title: 2015年.
content: 一副颓废样的红人今年似乎和季后赛绝缘了,于是皇家抓到机会,总算换到这名大将来冲击10月份。  Johnny Cueto先在7月对国民投出完封胜,接着在台湾时间8月11日主场迎战底特律老虎,用116球完投9局挨4安8K0BB,收下美联生涯首场完封胜,也成为过去20年来,第5位「季中转队后,在新东家主场初登板完封胜」的投手,前一位是2000年的Curt Schilling。同时,他也在皇家史册留名,成为队史第2位主场初登板就投出完封胜的投手,前一位是1983年的Eric Rasmussen。  不过在堪萨斯的蜜月期后,奎托却越投越走钟,美联各球队纷纷用棒子欢迎奎托,导致奎托ERA越来越高。奎托这年例行赛在皇家13场先发4胜7败ERA4.76,表现并不尽理想。  ALDS,奎托面对休士顿太空人,先发2场,1胜0败,还拿下决胜第5战的胜投。  在替皇家拿下队史第2座世界大赛冠军后,奎托宣布投入自由市场。虽然以他的身手,拿到一张大合约重返国联不成问题,但他还是打枪响尾蛇开出的6年1.2亿美元合约。  台湾时间12月15日,奎托和巨人签下一纸六年1.3亿美元的合约,包含奎托在2017球季后的一个跳脱条款,以及球团在2022年球季后的优先选择权。
title: 世界棒球经典赛.
content: 2009年,奎托代表多米尼加参加世界棒球经典赛,他于第1轮第3场比赛中投球并获得胜投。

Summary: 强尼·布兰特·奎托·欧提兹(;1986年-2月15日)是一名现效力于美国职棒大联盟旧金山巨人的多米尼加籍职业棒球球员,主要位置为先发投手。他之前于2008至2015年间曾于辛辛那提红人、2015年于堪萨斯市皇家效力过。

Johnny Cueto: Johnny Cueto Ortiz (né le à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.
友弟德传

title: 故事叙述.
content: 《友弟德传》是罗马天主教,和东正教圣经旧约的一部分,实际上这是一部历史小说,讲述了古代亚述帝国侵占以色列国时代犹太民族的女英雄友第德断头杀死入侵外敌首领赫罗弗尼斯的故事。书中没有年代,但从亚述侵占以色列的历史来推算,应该是公元前600-700年。  亚述帝国的一支军队,在赫罗弗尼斯(Holofernes)的统帅下,攻陷了很多城市,逼近了友弟德居住的伯图里亚(Bethulia)。当时,两河流域和地中海沿岸,几十个早期文明互相征伐不断。其中最凶残的就是亚述(Assyrian)与后来文明和发达的奴隶制国家罗马帝国完全不同,早期的亚述人征战只为财产,大量屠杀战败的俘虏。后来亚述人也保留俘虏作为奴隶,但是待遇极其残忍刻薄。所以如果城邦被亚述人攻克,则意味着大量的抢劫与屠杀。  友弟德是一位犹太寡妇,美丽机敏。亚述人侵占了耶路撒冷,男人们都卷缩无能,友弟德暗中决定要杀掉侵略者的将军赫罗弗尼斯。友弟德利用自己的美色骗取了赫罗弗尼斯的信任,带着自己最亲信的仆人,进出赫罗弗尼斯的军营帐篷。在一次赫罗弗尼斯饮醉酒后,友弟德将其头颅砍下,无人统帅的亚述军队也随之溃败了。吓退了亚述侵略军,拯救了以色列人民。  友弟德的故事是历史上第一个有文字记载的“美人计”。友弟德的故事,实际上是《圣经》中“大卫王杀死巨人歌利亚(Goliath)并割下他的头颅”的翻版或“女英雄版”:一个女孩子站出来:勇敢,果断,睿智,献身,计谋,并且最后成功了。  友弟德的故事流传很广,所以基督教世界有许多妇女的教名叫做友第德(或翻译成茱迪斯、犹滴)。

Summary: 友弟德传(英文:Book of Judith),或译犹迪传,是天主教和东正教《旧约圣经》的一部分。但是《友弟德传》由于是用希腊文写出的,没有希伯来文的原本,马丁·路德在修订《圣经》时,将这篇文章删掉。所以目前天主教和东正教的《圣经》中有保留这篇文章,在基督教新教和犹太教《圣经》中则没有这篇文章,算作次经。友弟德传,与部分其他圣经次典一样,是一本历史学上不承认为可靠的文献。

Livre de Judith: Le Livre de Judith est un livre deutérocanonique de la Bible. Il relate comment la belle et jeune veuve Judith (יְהוּדִית ; Yehudit ; « Louée » ou « Juive », en grec : Ιουδίθ) écarte la menace d’une invasion babylonienne en décapitant le général ennemi Holopherne, et restaure du même coup la foi du peuple juif en la puissance salvatrice de son Dieu. Contenant des incohérences historiques et géographiques, ce texte est généralement considéré par les protestants comme un roman pieux et patriotique, mais l’Église catholique et l'Église orthodoxe qui l’ont admis dans le canon lui attribuent plus de valeur historique que le courant protestant.
曼徹斯特輕鐵

title: 历史.
title: 第一期.
content: 第一期工程把(伯利至维多利亚站一段)及(奥尔特灵厄姆至皮卡迪利站一段)改装,再在市中心内铺设路轨,连结成一条长的轻轨网络。 第一期工程合约在1990年签署,1991年正式动工。 第一期伯利至维多利亚站段于1992年4月6日正式通车。同年4月27日延至(现已改名为)。第一期全线于同年6月15日贯通。1992年7月17日由英女皇伊利沙伯二世主持正式开幕典礼。  1996年曼彻斯特爆炸案后,于1998年停止服务并拆毁,改为由改装后的提供双向服务。  2002年增设。
title: 第二期.
content: 1990年代,索尔福德被重新发展作商业、休闲、文化及旅游的商业区。区内有高密度的商业单位、现代化住宅、戏院、商铺及河畔长廊。1990年获原则上同意兴建轻轨第二期工程,由途径索尔福德码头区,延伸至。经过1994年的公开质询,1995年秋天正式确定兴建,1997年7月17日正式动工兴建。1999年12月6日市中心至一段投入运作,2000年7月21日全线开通,2001年1月9日由安妮公主正式宣布开通。
title: 第三期.
content: 2000年,酝酿兴建四条新路线,包括:奥尔德姆及罗奇代尔线、东曼彻斯特线(往曼彻斯特东部及)、南曼彻斯特线(往及)及机场线(往及机场)。东曼彻斯特线的资金主要会来自于曼彻斯特东部曼彻斯特市球场(现为曼城主场)举行的2002年英联邦运动会。最后由于资金问题,被修订及细分成两部分,并先行兴建一段长,前往的支线。支线于2010年9月20日开始营运。
title: 第三a期.
content: 第三a期使用原本长的,把轻轨系统向东北由维多利亚站经奥尔德姆延伸至罗奇代尔。同时在向南伸延,兴建一段长全新的路段往位处的。又在皮卡迪利站东面兴建一段长的新路轨往。往一段于2011年7月7日开通。属于奥尔德姆及罗奇代尔线一段长,维多利亚站至一段于2012年6月13日先行开幕,2012年12月6日将服务伸延至,最后于2013年2月28日正式全线开通至。东曼彻斯特线至亦于2013年2月11日正式向公众开放。第三a期工程正式完成。

Summary: 曼彻斯特轻铁(英语:Manchester Metrolink)为英国大曼彻斯特郡的轻轨电车,以曼彻斯特市中心为中心,开往奥尔特灵厄姆、阿什顿安德莱恩、伯里、、、曼彻斯特机场和罗奇代尔。本轻铁系统由大曼彻斯特郡交通运输部拥有,并外判给巴黎大众运输公司营运。轻铁系统全长,共有92个车站,是全英国中最大型的轻轨系统。在2013/14年度共录得二千九百二十万人次乘搭本轻轨系统。

Métro léger de Manchester: Le Manchester Metrolink est le réseau de métro léger du Grand Manchester, en Angleterre. Il est composé de six lignes comprenant 92,5 kilomètres de voies et 93 stations qui convergent vers le centre de Manchester et desservent les communes environnantes d'Altrincham, Ashton-under-Lyne, Bury, Chorlton-cum-Hardy, Didsbury, Eccles et Rochdale, ainsi que l'aéroport de Manchester. Dans le centre de Manchester et sur les tronçons les plus récents, les rames du Metrolink circulent sur la voirie en mode tramway tandis que d'autres branches sont des anciennes lignes de trains de banlieue reconverties.
大通銀行

title: 历史.
title: 曼哈顿公司.
content: 美国大通银行可追溯于1799年创立的曼哈顿银行。  阿龙·伯尔与亚历山大·汉密尔顿,除了作为商业竞争对手,亦是政治上竞争对手。他们在1804年7月11日进行决斗,最后亚历山大·汉密尔顿于翌日重伤死亡。当时决斗所用的手枪由美国大通银行持有,现时于摩根大通总部展出。
title: 大通国民银行.
content: 大通国民银行于1877年由创立, 名称由美国财政部长兼首席法官萨蒙·波特兰·蔡斯而来, 虽然蔡斯与银行业无关。 大通国民银行于1920年代透过旗下的证券公司,收购了几家规模细小的银行。其最著名的收购是于1930年代收购了大股东是小约翰.洛克斐勒的纽约公平信托公司。 这使它成美国乃至世界的大型银行。大通国民银行也积极参与石油工业的投资中,董事会管理层与标准石油的公司继承者长期保持联系,其后改为埃克森美孚。
title: 合并.
content: 1955年,大通国民银行与曼哈顿银行合并为大通曼哈顿银行。 因为大通国民银行是相对一个较大的银行,所以大通国民银行最初拥有“曼哈顿银行”作为它的外号,但这样就泄露了伯尔最初以曼哈顿公司作为银行的意图,这不单包括需要条款来允许它用盈余资金来启动银行,还需要股份持有者的一致同意来完成银行的收购。最后交易是因为调整为大通国民曼哈顿公司银行而获得成功,而约翰·J·麦克洛伊成为合并公司的董事长。这样就不需要股份持有者的一致同意。在麦克洛伊的后继者George Champion带领下, 共1799间过时的州际分行被合并为一间现代银行。1969年,在小约翰·戴维森·洛克菲勒的带领下,银行成为银行控股公司大通曼哈顿集团的旗下一分子。
title: 最近购并.
content: 1996年7月,刚收购汉华实业银行的美华银行成功兼并了美国大通银行。尽管在国家登记的名字依然是美华银行,但因为大通银行更为世人所知,所以依旧以大通曼哈顿银行命名。 随后,JP摩根集团与大通曼哈顿银行在2000年12月正式合并。合并后,公司更名为JP摩根大通。在2004年,其继而收购了芝加哥第一银行,使得美国大通银行成为美国最大的信用卡发行商。2008年3月24日,JP摩根大通成功收购了曾为2007年全美第五大投资银行的贝尔斯登。  摩根大通集团于2008年9月25日以19亿美元收购华盛顿互惠银行。华盛顿互惠银行在西海岸常年来对顾客的各种免费政策也随着被Chase的兼并而改变。
title: 境外的信用卡公司.
content: Chase在加拿大为BestBuy(百思买)和Futureshop,Sears(西尔斯)等公司签发store credit card。但是不在加拿大从事其他金融业务,2018年3月大通银行宣布,退出加拿大信用卡市场,关闭了所有信用卡账户。

Summary: 大通银行(,商业名称:Chase Bank,商标:大通、JP摩根、JP摩根大通)是一家美国的国家银行,是摩根大通的子公司,专注于商业和零售银行业务。大通银行与JP摩根公司在2000年合并,该银行前称为大通曼哈顿银行()。大通曼哈顿银行是由大通国家银行()和()于1955年合并而成立。自2004年与芝加哥第一银行合并以来,该银行总部位于俄亥俄州哥伦布市 。该银行收购了华盛顿互惠的存款和大部分资产。

Chase Manhattan Bank: La Chase Manhattan Bank était une banque d'investissement basée à Chicago aux États-Unis. Elle a fusionné avec la J.P. Morgan & Co. en janvier 2001 pour former une holding financière, JPMorgan Chase. Parmi ses anciens présidents, on peut citer David Rockefeller.
澳門人口

title: 发展.
content: 1557年葡萄牙人开始在澳门定居时,澳门的人口只有400人,到了1563年,澳门人口已达到5000人,其中华人4100人,葡萄牙人900人,1578年澳门人口增加至1万人,到了1640年澳门人口已达4万人。  1700年,澳门人口有所下降,1750年澳门人口又上升至2万人。历史上中国在澳门清查人口最早的一次,是在1839年,当时林则徐对澳门进行了一次较为严密的户口调查,得出结果是,当时澳门有约13000人。这次户口调查,是中国近代史上,中国对澳门进行认真的人口调查的一次。  1910年澳门地区人口总数有74,866人,其中华人71021人,占总数的94.8%,葡萄牙人只有3601人,其他外籍人口也只有244人。人口密度方面,澳门地区每平方公里为5156人,其中澳门半岛人口密度为14,569人,氹仔岛人口密度只有1852人,路环岛的人口密度更低,只有290人,另外澳门还有水上居民19041人,占人口总数的25.4%。1927年澳门人口增加至157,805人,接着的10年,人口急剧增加。自1937年起,中日战争爆发,大批人口向南方流动,相当的部分人流入港澳地区。特别是在1938年,广州、中山沦陷后,流入澳门的人口更加多,1939年澳门人口已超过20万人,达到245,194人,其中华人有239,803人。  抗日战争胜利以后,不少流入澳门避难的居民返回中国内地,有些迁往香港,澳门人口急剧下降,1950年澳门只有187,772人,减少了23%,1960年更下跌至169,299人。在文化大革命时期,澳门人口开始回升,不少中国内地的人民逃至港澳地区,1970年澳门人口达248,636人。  1970年代后期,中国大陆实施改革开放政策,放宽居民出口限制,澳门人口快速增加,其中不少人是非法偷渡来到澳门。1986年,澳门人口总数为426,400人,其中澳门半岛有416,200人。在2000年,澳门人口已达431,500人。在2007年12月31日,澳门的居住人口估计约为538,000人,当中以华人为主,占总人口的97%,葡萄牙人(包括在澳门的土生葡人)及其他外国人则占3%,其中外地雇员有71,182名。至2011年,澳门的人口约为552,500人,华人人口占94.3%。
title: 人口概况.
content: 总计:(2019年5月)  性别:(2019年5月)  年龄结构:(2016年) 平均年龄:(2007年)  自然增长率:(2011年)  出生率:(2011年)  死亡率:(2011年)  婴儿死亡率:(2006年)
title: 语言.
content: 官方语言为葡萄牙语、中文(基本法只注明中文为官方语言,并无明确说明是粤语或普通话,基本口语使用的是广东话)

Summary: 澳门人口是指澳门地区人口的发展及概况,由1557年葡萄牙人开始在澳门定居到2007年这450年间,澳门人口增加了1345倍,平均每年增加1159人。据澳门特别行政区统计暨普查局的数据显示,截止2010年12月31日澳门特区总人口为552,300人;至2011年12月31日,总人口增至557,400人,按年升幅0.9%。截至2019年5月,澳门人口升至历史新高的670,900人。

Démographie de Macao: Macao est l'un des sites les plus densément peuplés du monde, avec 18.811 habitants au km (Macao ne dispose que d'une zone de 26,2 kilomètres carrés), alors qu'en 2007 sa population est d'environ habitants en tout. La population de cette ville est composée principalement (environ 94 %) de Chinois.
奥托·雷曼

title: 生平.
content: 1855年1月13日,雷曼出生在德国康斯坦茨。从事自然科学工作的父亲从小就培养起他对晶体研究的浓厚兴趣。1872年,雷曼开始在斯特拉斯堡大学学习自然科学,1877年毕业后,又在斯特拉斯堡跟随研究晶体的鲍尔·海因里希·范·格罗特攻读博士学位,研究课题是同分异构体。在此期间他发明了晶体显微镜,1877年他用这种显微镜观察固态物内部结构,首次观察到了液晶化的现象。  此后,雷曼在阿尔萨斯的米卢斯中学教授物理、数学和化学,在业余时间他开始了对晶体生长和结晶性物质形态改变的系统研究,并不断地改进他的晶体显微镜。  1883年起,雷曼作为讲师在亚琛工大教授物理,1888年他出版《"分子物理学"》,这是对这段时间他在材料物理领域知识的总结,特别值得一提的是,他在书中首次提出了显微镜学研究方法,通过对晶体显微镜和用它所作的观察,雷曼在显微镜学上前进了一大步。  1888年雷曼成为德累斯顿工业大学的电子工程学教授。1889年又接替海因里希·鲁道夫·赫兹成为卡尔斯鲁厄大学物理研究所的所长,教授物理和电子工程,直至去世。1900年至1901年他还担任了卡尔斯鲁厄大学校长。  雷曼对液晶的研究开始于1888年,奥地利植物学家和化学家弗里德里希·莱尼兹(1857-1927)向他描述了他的实验,他对两种物质进行加热,这些物质在145.5°C融解成混浊的糊状,而在继续加热到178.5°C时突然变为透明液体,随后他又逐渐冷却这些物质,它们变成蓝色,然后变得混浊,当继续冷却时又变成紫色,最终变回白色的固体。雷曼在此前曾观察到碘银也有这种现象,他开始了对这些物质的系统研究,发现了100多种用类似性质的材料。他首次提出了“液晶”的概念,这在当时引起了争论,雷曼又把液晶分为“晶状液体”(流体状液晶,德文:)和“液态晶体”(粘稠状液晶,德文:)两大类。  1913年至1922年间,雷曼多次被提名诺贝尔物理学奖的候选人,可惜的是他最终没能获得这一科学界的最高奖项。1922年6月17日,雷曼在卡尔斯鲁厄去世,他为后世留下了物理学的一个全新篇章。可惜的是,雷曼所发现的结晶现象在当时并没有得到实际的应用,甚至几乎被遗忘了将近有六十年。但雷曼的先期研究,为1968年液晶的重新被发现和迅速发展打下了基础。  20世纪60年代末,人们重新开始研究液晶。1971年一家瑞士公司制造出了第一台液晶显示器。
title: 奥托·雷曼基金.
content: 为了纪念奥托·雷曼的伟大发现和贡献,由卡尔斯鲁厄大学的三位教授(、和)、罗伯特·博世有限公司和Merck KGaA公司捐资设立了以他名字命名的“奥托·雷曼基金”。自1998年起,每年由卡尔斯鲁厄大学和“奥托·雷曼基金”共同将“奥托·雷曼奖项”授予在液晶领域完成优秀毕业论文和博士论文的年轻科学家。2007年“奥托·雷曼奖项”的奖金为7500欧元。

Summary: 奥托·雷曼(,1855年-1月13日-1922年-6月17日),德国物理学家,被誉为“液晶之父”。

Otto Lehmann: Otto Lehmann, né à Constance, Allemagne le et mort à Karlsruhe, Grand-duché de Bade le est un physicien et cristallographe allemand. Il est considéré comme le premier physicien ayant étudié les cristaux liquides.
行動聯網裝置

title: 市场定位.
content: MID的定位不是智能手机、笔记型电脑或小笔电。 据市场研究机构的使用者调查显示由于新的MID皆已嵌入语音功能,有接近一半的受访者认为MID可取代手机,这使得MID与智能手机之间最主要的差别仅在于尺寸。
title: 市场表现.
content: 根据市场研究机构的预测,MID出货量将自2008年30.5万台成长到2012年的4000万台,达到120亿美元的营收规模。
title: 操作系统.
content: 开发初期,一些媒体认为MID应该会采用Windows XP或Windows Vista其中之一,但部分市场研究机构认为MID操作系统市场将由Linux主导。直至2009年2月英特尔公布与LG合作后,LG宣称将以Linux的Moblin 2.0软件搭载Intel第二代MID平台Moorestown平台,才确认MID将采用Linux。至2009年英特尔表示,除UMPC使用Windows XP或Vista之外,较小萤幕的MID产品多使用Linux接口。
title: 发展平台.
title: 第一代.
content: Menlow为英特尔第一代MID平台。
title: 第二代 Moorestown.
content: Moorestown为英特尔第二代MID平台。最大特色在于: 此平台预计于2010年问世。

Summary: 行动联网装置(Mobile Internet Device,简称MID,又译移动互联网设备)是英特尔在2008年IDF大会上提出的一种电脑概念,为英特尔所设计的UMPC类型草图,但英特尔称这个设计是UMPC的进化品。

Mobile internet device: Un (littéralement « appareil Internet mobile ») est un appareil de taille intermédiaire entre le smartphone et l'ordinateur portable, offrant un accès sans fil à Internet. Ils sont dotés d'applications multimédia et de navigation sur le web.
亥姆霍兹共振

title: 历史.
content: 亥姆霍兹在他1862年出版的书中描述了:“On the Sensations of Tone”,一个可以在复杂声音环境中分辨出特殊频率的装置。现在叫亥姆霍兹共振器,包括了一个已知容积的刚性容器,形状非常接近球形,容器一端有一个细口,另外一端开了一个大口为了让声音进来。  当共振器的‘嘴’放在耳边时,某种特殊频率的声音将被筛选出并被清楚的听到。在亥姆霍兹的书中我们能看到这样的句子: When we "apply a resonator to the ear, most of the tones produced in the surrounding air will be considerably damped; but if the proper tone of the resonator is sounded, it brays into the ear most powerfully.... The proper tone of the resonator may even be sometimes heard cropping up in the whistling of the wind, the rattling of carriage wheels, the splashing of water." 当我们“把共振器放在耳边,来自背景中的大部分的音将会显著耗散,但是如果捕捉到了特定的音,它将把这个音以最大的强度送到耳边......。谐振器对应的恰当频率可能捕捉到风的呼啸,马车轮子的晃动声以及水溅射时的泠泠作响。” 一组不同尺寸的共振器作为商品出售,目的是为了在复杂声音中过滤并分析特定频率的声音。从柯尼希公司1889年的的声音谐振器产品目录中可知,一系列14个谐振器价值380法郎。  还有一种可调节的被称为通用共振器(universal resonator),由两个圆柱体组成,一个在另一个内部,通过滑动可以连续调节共振器的容积。 这种共振器被用在傅里叶分析中,相当于方程中的音调变换器。 当空气进入共振腔时,引起了腔内气压的变化。第一阶段空气被压缩,气压上升,第二阶段外力撤除后,高气压驱使空气排出共振腔。又因为惯性,之后的气压会比平衡气压稍微的第一些,然后空气又反复进入共振腔。这个过程就是共振。共振开始和结束时会有一个渐进的过程。  端口(腔室的开口)被放置在外耳道附近,使得实验者可以听到声音,并确定它的响度。 参与共振的空气质量由第二个大一些的孔的位置决定,这个孔没有一个瓶颈。  一个腹足贝壳(海螺)可形成低品质因数Q值的亥姆霍兹共振器,从而贴在耳朵附近能听到“海的声音”。  向一个瓶子口吹气引起的空气振动的现象现在也被称为亥姆霍兹共振。在这种情况下,瓶口的长度和直径将影响共振频率和品质因数Q。  还有其他有关亥姆霍兹共振器的定义,比如亥姆霍兹共振器是通过吸收环境中的声音而使得一个封闭空腔中的空气产生振动的装置。此外,还有一个定义,亥姆霍兹共振指的是由均匀空气流动使某一体积下的封闭空气产生振动的现象。
title: 定性解释.
content: 共振角频率由下式给出:  其中:  对于开口是圆柱形或者是长方体的,我们可以得到:  其中: 因此:  由质量密度的定义可知 (formula_14): formula_15, 我们有:  以及 :formula_17,  其中:  气体中的声速由下式给出:  因此,共振频率不难得出:  开口处的长度之所以出现在分母中是因为开口处空气的惯性与长度成正比关系。以及,空腔的容积同样出现在了分母中,这是因为腔中空气的弹性系数和容积成反比。开口的横截面积有两方面的影响。增加横截面积会按比例增加空气的惯性,但是会减慢空气流动的速率。
title: 应用.
content: 亥姆霍兹共振在内燃机领域有着应用(参见:进气箱、亚低音扬声器、音响)。道奇Viper和Ram皮卡的克莱斯勒V10发动机和几个Buell公司制造的系列摩托车引擎的进气系统可以用一个“亥姆霍兹系统”来描述, 在弦乐器如吉他和小提琴中,乐器的共振曲线具有亥姆霍兹共振作为其峰之一,以及来自木材振动共振的其它峰。 陶笛本质上是亥姆霍兹谐振器,其中打开的指孔的组合面积决定了由仪器演奏的音符。 西非手鼓也是一个亥姆霍兹谐振器,颈部面积小,可以发出深深的低音。  亥姆霍兹共振器的理论在摩托车和汽车尾气排放管中也有应用,以通过向排气管内添加空腔来改变排气管的噪声和用于不同输送功率的排气管。排气共振器还可用于减小潜在的大分贝、烦人的发动机噪声,其中经过计算得出的尺寸可以使得由共振器消除排气管中某些噪声的频率。  在一些二冲程发动机中,亥姆霍兹共振器可用于替代簧片阀。 类似的效果也用于大多数二冲程发动机的排气系统,使用反射的压力脉冲给气缸过度增压(参见Kadenacy效应)。  亥姆霍兹共振器还可用于建筑声学中,通过构建一个谐振器来筛选低频率声波(人们不想要的频率:驻波,次声波等对人体有害的频率),从而消除它。  亥姆霍兹共振器还被应用于减少飞行器引擎的噪声的声衬(acoustic liners)上面。比如,这种声衬由两部分组成: 这种声衬被应用于现今几乎所有的飞行器引擎上。在飞机的内部或外部通常能见到多孔板,略低于一种蜂窝(honeycomb)结构。多孔板的厚度非常重要。有的时候会使用两层的衬底,这种有着两个自由度(Degrees Of Freedom)的声衬叫做双衬("2-DOF liners")为了和只有一个自由度的单衬("single DOF liners")区别。  这种效应也可用作减少飞行器翼的表面寄生阻力(表面摩擦阻力),效果可以减少到原来的60%。  亥姆霍兹共振还可以用来解释高速行驶的汽车上稍微开一点侧窗玻璃引起的巨大噪声,这种现象也称为“侧窗抖振”(side window buffeting)或者风悸动(wind throb)。

Summary: 亥姆霍兹共振(Helmholtz resonance)指的是空气在一个腔中的共振现象,例如在一个空瓶子的瓶口吹气引起的共振。 在1850年代由赫尔曼·冯·亥姆霍兹设计并命名,"亥姆霍兹共振器"一开始的目的是为了分辨复杂声音环境下的不同频率,比如音乐的乐调。

Résonance de Helmholtz: La résonance de Helmholtz est un phénomène de résonance de l’air dans une cavité. Le nom provient d’un dispositif créé dans les par Hermann von Helmholtz afin de déterminer la hauteur des différents tons. Un exemple de résonance de Helmholtz est la résonance du son créé lorsque l’on souffle dans le haut d’une bouteille vide.
牛肉

title: 概要.
content: 一般常见的肉牛多为阉牛,肉质和小母牛相似,但阉牛的脂肪更少。年纪大的母牛和公牛肉质粗硬,常用来做牛绞肉。肉牛一般需要经过育肥,饲以谷物、膳食纤维、蛋白质、维生素和矿物质。  牛肉是世界第三消耗肉品,约占肉制品市场的25%。落后于猪肉(38%)和家禽(30%)。美国、巴西和中国是世界消费牛肉前三的国家。按2009年人年消费来看,阿根廷以64.6千克排名第一,美国为42.1千克,欧洲为11.9千克。  最大的牛肉出口国包括印度、巴西、澳大利亚和美国。牛肉制品对于巴拉圭、阿根廷、爱尔兰、墨西哥、新西兰、尼加拉瓜、乌拉圭的经济有重要影响。
title: 历史.
content: 人类从史前就开始吃牛肉,史前的岩画就反映了人类捕原牛的场景。公元前8000年人类驯化了牛,获得了稳定的牛肉、牛奶和牛皮来源。在欧亚大陆人们用牛来耕地、挤奶、屠宰。后来又培育了肉牛,专用于屠宰。  因为牛是重要的农耕用具,因此中国历史上唐朝、宋朝、明朝、清朝等王朝都曾经下令禁止随意宰杀牛,连非耕牛都不行,除了一些地区(例如四川自贡,由于大量使用牛运输井盐,这些牛操劳退役后会被宰杀食用)。牛在印度教中是圣兽,因此印度人大多不吃牛肉。
title: 分类.
title: 按部位.
content: 因为牛的脖子和四肢肌肉活动量最大,这些部分的肉也最硬,离角和蹄越远则肉质越嫩。因此牛的不同部位肉质差别很大。名称也不同,如菲力、沙朗、T骨、肋眼等。
title: 牛肉分级.
title: 美国牛肉分级.
content: 美国农业部将牛肉品质分为以下等级:
title: 日本牛肉分级.
content: 日本牛肉质素(meat quality)分为5级,每一级再根据产精肉率(yield grade)分为A、B、C三级。  日本和牛(わぎゅう,Wagyu)也是根据油花分布情况来分级,等级分为1、2、3、4、5,每个等级还会根据产精肉率分为三级。A5为最高等级,其油花之细密,美名为「霜降牛肉」(香港叫做雪花牛肉)。  日本和牛中最著名的要数松阪牛、神户牛、近江牛或米泽牛。
title: 日本名牌牛肉.
content: 以下是以肉质等级分类的主要的名牌牛肉。
title: 烹饪建议.
content: 哈拉尔德·楚尔·豪森于2015年7月22日的中原大学演讲中指出「带血」的牛肉与「未经消毒」的生乳,潜藏导致肌萎缩性脊髓侧索硬化症的危险因子,建议食用牛肉最好「全熟」。
title: 牛肉相关问题.
title: 牛肉列入致癌物质.
content: 2015年10月,世界卫生组织正式把包括牛肉的红肉列入2A级别致癌物质,而经过加工的红肉更被列为相当于香烟的1级致癌物。世界卫生组织的报告指出常吃牛肉会诱发大肠癌,建议减少进食红肉。

Summary: 牛肉是指从牛身上得出的肉,为常见的肉品之一。牛的肌肉部分可以切成牛排、牛肉块或牛仔骨,也可以与其他的肉混合做成香肠或血肠。

Viande bovine: La viande bovine est la viande issue des animaux de l'espèce "Bos taurus", qu'il s'agisse de vache, taureau, veau, broutard, taurillon, génisse ou bœuf. C'est un produit agricole destiné quasi exclusivement à l'alimentation humaine.
让利斯站

title: 位置.
content: 让利斯站位于让利斯的镇中心,332.800公里处。车站大致呈西北-东南走向,开口朝西南。
title: 车站现状.
content: 让利斯站共有1个侧式站台,供上行方向的列车使用;1个岛式站台,其中靠南侧的车道供下行方向的列车使用,而北侧的车道则主要用于避让。让利斯站内有地下通道可连接岛式站台。  让利斯站有配套的售票窗口及自动售票机,并有一个小型候车室。此外,让利斯站站房门口有一个配套的停车场,可供通勤乘客使用。  由于让利斯人口较少,且距离第戎较近,故让利斯站暂不开行TGV列车。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在让利斯站停靠:
title: 配套交通.
title: 城际客运.
content: 让利斯站对应的大巴车上下车地点位于车站门口。公司提供"第戎—奥克松"线路的大巴车。此外,当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市区交通.
content: 让利斯站附近暂无城市公共交通线路。

Summary: 让利斯站()是法国的一个铁路车站,位于法国科多尔省的让利斯。

Gare de Genlis: La gare de Genlis est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Vallorbe (frontière) située sur la commune de Genlis, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.
文化廳媒體藝術祭

title: 简介.
content: 自1997年开始每年举办,分成四个部门:  得奖者包括奖杯与奖金。2007年之前,得奖作品会在东京都写真美术馆展出,自2007年度(第11回)改至国立新美术馆展出。活动中除了得奖的作品进行授奖以外,也放映得奖的动画及影像作品,并举办研讨会、工作坊等活动。文化厅媒体艺术祭的展览活动于每年的春季举行于国立新美术馆,参观民众免费入场。
title: 艺术部门.
content: 艺术作品使用数字技术的互动艺术,多媒体装置,影像作品,数码照片,绘画艺术,网络等使用数码媒材之作品。 各年度大赏作品如下所示,为方便阅读,数字艺术(非互动)部门(第1回-第6回)在此一并列出。  数字艺术(非互动)部门  艺术部门
title: 娱乐部门.
content: 游戏(电视游乐、网络游戏等),影像作品(MV音乐影像、CM广告影像等使用电脑的特效表现之作品),小程序(包括图像),网络、APP等包括数字技术的娱乐作品。 各年度大赏作品如下所示,为方便阅读,数字艺术(互动)部门(第1回-第6回)在此一并列出。  数字艺术(互动)部门  娱乐部门  この世界の片隅に(片渕须直)、夜明け告げるルーのうた(汤浅政明)== 动画部门 == 剧场动画、动画短片、电视动画、原创动画(OVA)。
title: 各年度的动画优秀奖作品.
content: 第1回(1997年)  第2回(1998年)  第3回(1999年)  第4回(2000年)  第5回(2001年)  第6回(2002年)  第7回(2003年)  第8回(2004年)  第9回(2005年)  第10回(2006年)  第11回(2007年)  第12回(2008年)  第13回(2009年)  第14回(2010年)  第15回(2011年)  第16回(2012年)  第17回(2013年)  第18回(2014年)  第19回(2015年)  第20回(2017年)  第21回(2018年)  第22回(2019年)
title: 各年度的文化委员推荐动画作品.
content: 第6回(2002年)  第7回(2003年)  第8回(2004年)  第9回(2005年)  第10回(2006年)  第11回(2007年)  第12回(2008年)  第13回(2009年) 第14回(2010年)  第15回(2011年)  第16回(2012年)  第17回(2013年)  第18回(2014年)  第19回(2015年)
title: 漫画部门.
content: 发行过单行本的漫画、登上过杂志的漫画(包括连载)、网络公开过可用电脑或是携带式媒体可阅览之漫画,同人志等自由创作之漫画。 各年度的大赏作品:

Summary: 文化厅媒体艺术祭(;英语:Japan Media Arts Festival)是由日本政府文部科学省文化厅与CG-ARTS协会自1997年开始,为了促进多媒体艺术发展所主办的艺术、文化及娱乐祭典。相较于其他科技艺术节着重于作品技术与艺术面的整合,文化厅媒体艺术祭则更重视数码内容产业的发展。

Japan Media Arts Festival: Le est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l' depuis 1997.
赤脚医生

title: 历史.
content: 1965年毛泽东的《六二六指示》传达到卫生部后,卫生部党委决定大力安排城市医务工作人员下乡和培训农村医务工作人员。  “赤脚医生”一词最早出现于公众报刊是1968年夏上海《文汇报》文章《从「赤脚医生」的成长看医学教育革命的方向》,这是《文汇报》记者对上海川沙县江镇公社王桂珍、黄钰祥事迹的调查报告,“赤脚医生”是当地农民发明的用语。9月14日《人民日报》转载,毛泽东看后批示道:「『赤脚医生』就是好。」到1975年底,全国赤脚医生人数达150多万。  1985年初,卫生部做出决定,停止使用赤脚医生这一称呼,原赤脚医生考核合格的将被认定为乡村医生,可以继续行医。1月25日,《人民日报》发表《不再使用「赤脚医生」名称,巩固发展乡村医生队伍》,赤脚医生的历史由此结束。根据2004年1月1日起施行的《乡村医生从业管理条例》,乡村医生经过相应的注册以及培训考试后,以正式的名义执照开业。根据当时的报道,中国有102万乡村医生,其中近70%的人员为初、高中毕业,近10%的人员为小学毕业。
title: 评价.
content: 赤脚医生是中国卫生史上的一个特殊产物,即乡村中没有纳入国家编制的非正式医生。他们掌握有一些卫生知识,可以治疗常见病,能为产妇接生,主要任务是降低婴儿死亡率和根除传染疾病。赤脚医生通常来自两个方面,一是医学世家,二是高、初中毕业生中略懂医术病理者,其中有一些是上山下乡的知识青年。挑选出来后,到县一级的卫生学校接受短期培训,结业后即成为赤脚医生,但没固定薪金,许多人要赤着脚,荷锄扶犁耕地种田,赤脚医生名称由此而来。

Summary: 赤脚医生指一般未经正式医疗训练、仍持农业户口、一些情况下“半农半医”的农村医疗人员,其中一些是上山下乡的知识青年。赤脚医生为解救中国一些农村地区缺医少药的燃眉之急做出了积极的贡献。

Médecins aux pieds nus: Les médecins aux pieds nus (赤脚医生 "chijiao yisheng") sont des agriculteurs de la République populaire de Chine qui recevaient une formation médicale et paramédicale minimale (environ 6 mois) en plus des médecines traditionnelles afin d'exercer dans les villages.
雲南龍屬

title: 发现.
content: 云南龙的第一个标本发现于中国云南省的禄丰组下层,是由王存义、杨钟健所发现。目前已在当地发现超过20个骨骸,包括2个头颅骨。
title: 齿列.
content: 云南龙的牙齿呈现出自行磨尖的现象,这在基础蜥脚形亚目中相当独特。云南龙的颌部有超过60颗匙状的尖锐牙齿。科学家们认为云南龙的牙齿比其他原蜥脚类的牙齿先进,具有蜥脚下目的特征。  然而,科学家们认为云南龙在种系发生学上并没有与蜥脚下目较为亲近,因为牠们的身体构造明显地属于基础蜥脚形亚目。云南龙与蜥脚下目的齿列相似处,可能是个趋同演化的例子。
title: 分类.
content: 模式种是黄氏云南龙("Y. huangi"),是由杨钟健在1942年所命名,他建立了云南龙科来包含云南龙,但这科目前只有云南龙一属,有时还有金山龙。在1951年,杨钟健命名了第2个种巨硕云南龙("Y. robustus"),但这个种已被包含于模式种之内。这个分类上的混淆导因于最早的标本是未成年个体,而巨硕云南龙的标本是完全成长的个体。  在2007年,吕君昌与他的同事叙述了另外一个种杨氏云南龙("Y. youngi"),种名是纪念杨钟健为名。除了骨骸上的差异,杨氏云南龙身长13米,大于身长仅7米的黄氏云南龙;在化石记录中,杨氏云南龙晚于黄氏云南龙,约生存于中侏罗纪。

Summary: 云南龙属(属名:"Yunnanosaurus")是蜥脚形类恐龙的一属,生存于侏罗纪早期到中期;云南龙是最晚存活的基础蜥脚形亚目恐龙之一。云南龙目前已知两个有效种,其中最大的一种身长可达7米,而高度可从2米到3米。

Yunnanosaurus: Yunnanosaurus (« lézard du Yunnan ») est un genre éteint de grands dinosaures sauropodomorphes. Il a vécu du Jurassique inférieur au Jurassique moyen dans ce qui correspond à l'actuelle province du Yunnan, en Chine.
法外狂徒

title: 故事大纲.
content: 奈德·凯利如何从一为无辜的农夫,如何成为澳洲历史上知名的法外狂徒。
title: 剧情.
content: 在电影的开头,年轻的奈德·凯利救了一个溺水的男孩,然后场景转换到澳大利亚的丛林里,奈德·凯利与他父亲谈话。1871年,奈德·凯利在澳洲边疆地区醒来,看到一匹白马,他骑马去到镇上却被逮捕,随后被以窃盗罪起诉,其后被判五年有期徒刑,但事实上,那匹白马是他的好友怀特偷的。  两年后,奈德·凯利(希斯·莱杰 饰演)被假释回家,家人热烈欢迎他回来。奈德·凯利的家庭是天主教的爱尔兰家庭,他们靠养马还有经营农场维生。某天晚上在酒吧,一位当地的维多利亚巡警 菲茨帕翠克借请喝酒的名义向奈德·凯利的妹妹搭讪。  菲茨帕翠克穷追不舍地向凯特示好,但凯特表示她不想喝。菲茨帕翠克召来其他警员打算用强硬手段逼凯特陪酒时,奈德凯立阻止了他们。菲茨帕翠克尾随奈德凯立回家并取走了他家饲养的马。奈德凯立伙同他弟弟丹,还有他的朋友史蒂夫·哈特(菲利普·巴蓝帝尼 饰演)、乔伯恩(奥兰多布鲁姆饰演)、亚伦·谢里特(乔尔・埃哲顿饰演)又把马偷了回来。 有一天晚上,菲茨帕翠克去了凯立家,而奈德凯立正好外出。 菲茨帕翠克恐吓屋里的人说,他将以窃盗罪逮捕他们,双方一言不合打了起来,因为对方人数优势,菲茨帕翠克落荒而逃,但他返回警局并指控根本不在场的奈德凯立开枪射他。  因为奈徳凯立不在家,警方逮捕了他的母亲。奈德凯立、丹、乔伯恩和史蒂夫开始逃亡。稍后,他们一行人在树林中遇到三名警察,最后迫不得已射杀了这些警察。数个月以来,凯立为了躲避追捕、四处流浪、餐风宿露。最后政府上层派来警长弗朗西斯·哈尔(杰佛瑞·洛许 饰演),他逮捕了许多人,而与凯立党关系密切的亚伦也在其中。在审讯中,警方告诉亚伦:他们只想要逮捕凯立,警方不想伤害无辜的人。为了好友乔伯恩的安全,亚伦供出了凯立党的位置。乔伯恩提早发现了危机,后来凯立党处决了亚伦,因为他是个告密的叛徒。隔天,凯立党到达维多里亚并占领了这个小镇,挟持了居民当做人质,但他们也赢得了民心。  其中一个人质逃跑,阻止了火车意外,镇压的部队包围了凯立党,凯立党穿着铁桶当盔甲朝敌人射击,双方爆发激烈冲突,但由于火力差距,凯立党被逼退躲回小屋。乔伯恩拿起一个酒杯时,酒杯被子弹打破,随后他也中弹身亡。 丹和史蒂夫用尽了他们的弹药,知道大势已去,两人坐在树下开枪自杀。奈德·凯利受了重伤,但依然靠着意志苦撑继续向警方开枪。他最后中弹倒在地上。奈德·凯利被抬上火车。 虽然有超过3万人联署请求赦免奈德·凯利,但最后奈德·凯利依然被被判死刑。1880年11月11日,奈德凯立被处以绞刑。
title: 演员.
content: 希斯·莱杰 饰演 奈德·凯利
title: 制作.
content: 奈德·凯利这个题材被拍了很多次,最早的版本是1906年由法兰克·米斯演的《》,后来又陆续有许多部相关的电影像《》、《)》等。但导演马修·霍姆斯认为奈德·凯利的历史故事,从未被正确地描述过,所以打算再拍一部。他不认为其他电影拍得不好,但导演觉得应该更关注奈德·凯利的好与恶以及警察的黑暗面。为了拍摄电影,马修·霍姆斯举办募款活动,希望募得两百五十万美元。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂蕃茄上收集的54篇专业影评文章中,有30篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为56%,平均得分5.7分(满分10分)。

Summary: 《法外狂徒》是2003年的澳大利亚传记片,该片是根据《》改编, 《》是作家澳洲1991年写的小说。由约翰·迈克尔·麦克唐纳改编成电影剧本。电影描述 奈德·凯利戏剧化的人生,他出生在维多利亚,并且是当地非常猖狂的亡命之徒。

Ned Kelly (film, 2003): Ned Kelly est un film franco--américano-britannico-australien réalisé par Gregor Jordan, sorti en 2003, basé en partie sur l'histoire vraie de la vie de Ned Kelly.