GEM/xwikis huggingface dataset:
賽巴斯丁·莫蘭

title: 简历.
content: 赛巴斯丁·莫兰是奥古斯都·莫兰爵士(Sir Augustus Moran)的儿子,在1840年出生。曾就读伊顿公学和牛津大学,后以英国陆军军官身份在阿富汗服役,在第二次英阿战争中参加了1879年而受到司令部表彰,于及喀布尔均有参与军事行动。  莫兰退役后,回到伦敦。会见莫里亚蒂教授并成为他的部下。是名神枪手,猎野兽的著名人士,卡片游戏的高手。
title: 在故事中的行动.
content: 在福尔摩斯失踪3年后,莫兰开枪射杀他卡片游戏的伙伴梅努斯伯爵(Earl of Maynooth)的儿子罗纳德·阿戴尔(Ronald Adair)勋爵。在那之后,他知道福尔摩斯返回贝克街221号B后,企图射杀他。但是因为福尔摩斯的计谋,他狙击到的只是福尔摩斯的蜡像,在激烈的格斗后,他被雷斯垂德探长逮捕。之后,因为福尔摩斯的推理,裁定他就是谋杀阿戴尔勋爵的真凶。  在逮捕后,华生说「退役后,莫兰在俱乐部以进行诈骗的卡片游戏来作为生活所需,不巧被阿戴尔勋爵识破了,因为被迫退出俱乐部而进行犯罪行为」这样的推理,福尔摩斯也非常肯定。  还有,在福尔摩斯的回忆中以「莫兰也在莱辛巴赫瀑布,并跟着莫里亚蒂教授一起同行」、「福尔摩斯在决斗结束后,看到莫里亚蒂教授掉进瀑布后,企图狙击并杀害福尔摩斯」这样的话来告知。  另外,《最后一案》里说向福尔摩斯报仇的事情是透过福尔摩斯的口述得知的。

Summary: 赛巴斯丁·莫兰(Sebastian Moran,或称为莫兰上校)是著名侦探小说家亚瑟·柯南·道尔在1903年发表的《空屋》(《福尔摩斯探案》的《福尔摩斯归来记》)里登场的一个虚构角色。他被认为是詹姆斯·莫里亚蒂教授的心腹。被福尔摩斯称为「伦敦的第2号危险人物」。

Colonel Sebastian Moran: Le colonel Sebastian Moran est le personnage clé de la nouvelle "La Maison vide", qui célèbre le retour de Sherlock Holmes. C'est un associé du professeur Moriarty qui a juré de venger sa mort et de tuer Holmes. Holmes l’a décrit comme étant l’homme le plus dangereux de Londres après Moriarty.
宿場

title: 概述.
content: 宿场的建设远从奈良时代之前即已开始,近代的宿场则为关原之战后的江户时代,在德川家康的指示下进行系统性的规划整建。首先由最主要的干道东海道展开,之后扩及中山道、甲州街道等。1601年东海道上由品川到大津定出了53个宿场,即所谓的东海道五十三次。53个宿场中最后完成的是庄野宿,落成时已是1624年了。宿场的机能一直持续到明治时代,由于路上交通已转为铁路运输,宿场才因而没落或转型。
title: 设施.
content: 宿场是为了完善传驿系统而建造的,因此和一般村落不同,有一些特殊的设施。 助乡、本阵、脇本阵等因为具有提供公家劳役的义务性,而且很难从中牟利,所以幕府也会给予这些地方一些特别的恩典以为奉公的回馈,例如地租减免、食米支给、优惠借贷等,这也是幕府为了确保传驿系统稳定持续的配套措施。
title: 保存情况.
content: 一些宿场迄今仍保有明治时期的风貌,日本政府已将其列为文化遗产加以保护或复元。

Summary: 宿场(),也称宿驿,是旧时日本为了传驿系统所需而于五街道及脇往还上设立的町场,相当于古代的驿站或现代的公路休息站、服务区。随着铁公路的发达,失去功能的宿场多已不复存在,只有少数仍保存旧貌而转型为观光区。以宿场为中心形成的街町称作宿场町。

Shukuba: Les, ou, étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.
对甲基苯基磺酰氯

title: 应用.
content: 该化合物的特点是能够转化醇(ROH)为相应的对甲苯磺酸酯(ROTs),或对甲苯磺酸酯的衍生物(英文:tosylate): 对甲苯磺酸酯可通过氢化锂铝发生裂解反应: 因此,上述两个反应可成为脱去羟基的一种方法。  同样的,对甲苯磺酰氯还可以与胺反应制备磺酰胺:  得到的磺酰胺化合物不具碱性,甚至伯胺生成的磺酰胺是显弱酸性的。  制备对甲苯磺酸酯和对甲苯磺酰酰胺时,反应条件都有碱的参与,其作用是缚酸剂。其中碱的选择对于对甲苯磺酰化非常重要,典型的碱包括:吡啶和三乙胺。另外还有一些不太常用的碱,如催化量的三甲基氯化铵和三乙胺反应生成的三甲胺也是一种高效的碱。  在多肽的合成中,氨基酸被一个个添加到肽链上使得肽链延长,对甲苯磺酰氯可被用来保护这些氨基酸的氨基: 氨基被保护的氨基酸的羧基可以在脱水剂(如DCCD)的作用下与肽链游离氨基之间脱水,从而形成新的肽键;氨基上的Tos基可以用钠氨还原的方式被除去,重新形成游离的氨基;可以进行下一个肽键的合成,如此循环操作得到整条肽链。故对甲苯磺酰氯在此的作用就是使得氨基钝化,防止相同氨基酸的羧基氨基之间漫无目的地脱水,避免了大量副反应的产生。然而现在在肽链合成方面最常用的氨基保护基是9-芴甲氧羰基(Fmoc)。
title: 其他反应.
content: 作为一个应用广泛的试剂,对甲苯磺酰氯在多种化学反应当中被认为都具有很强的活性。它还可应用于脱水剂以制备腈,异腈,二亚胺。 在一些不常见的反应中,锌可还原对甲苯磺酰氯为亚磺酸盐,CHCHSONa。
title: 工业生产.
content: 对甲苯磺酰氯在实验室合成中并不昂贵,因为它是工业生产邻甲苯磺酰氯(一种生产糖精的原料)时的一种副产物,反应通过甲苯发生氯磺酰化进行:

Summary: 对甲苯磺酰氯(4-甲基磺酰氯,常简写为:TosCl或TsCl)是一种分子式为CHCHSOCl的有机化合物。该化合物为有恶臭味的白色固体试剂,并广泛的应用于有机合成。该化合物属于甲苯和磺酰氯官能团的衍生物。

Chlorure de 4-toluènesulfonyle: Le chlorure de 4-toluènesulfonyle, habituellement appelé chlorure de tosyle est un chlorure d'acide sulfonique de formule semi-développée CHCHSOCl. Ce solide blanc (incolore) malodorant est un réactif très largement utilisé en synthèse organique. Abrégé par TsCl, c'est le dérivé du toluène portant le groupe fonctionnel chlorure de sulfonyle (-SOCl).
赤坂宿 (東海道)

title: 简介.
content: 在江户时代赤坂宿与邻近的和同样,因邻近富饶的三河国因此商业繁荣,在全盛时期的1733年(享保18年)时宿内的旅笼甚至多达83间,并有许多饭盛女(私娼)活动。在这些旅笼中,创业于1649年(庆安2年)、原屋号「伊右门 鲤屋」()的,从创业之后一直持续营业超过360年,直到2015年3月15日结束,是东海道沿线所有宿场的旅笼中,唯一仍在进入21世纪之后保持营业的。间口(面宽)9、奥行(深度)23间的大桥屋纵使在17世纪当时也是规模较大的旅笼之一,现存的两层楼建筑是在1715年(正德6年)时所建,在歌川广重描绘东海道沿途旅情的浮世绘作品《东海道五十三次》之中,代表赤坂宿的「赤阪 旅舍招妇图」()即是以大桥屋的中庭作为蓝本所创作。大桥屋在结束营业后由第19代的传人青木夫妇赠与丰川市,规划在进行耐震补强之后开放给一般民众参观。
title: 赤坂阵屋.
content: 由于位在三河国的天领(幕府的直辖领地)之内,1682年(天和2年)时在此处设置了阵屋以作为(相当于地方首长的办公所)使用。  在幕末、明治时代前期的1868年(庆应4年)时颁布了,订定了中央政府与诸侯(大名)并存的地方行政制度「」。并将古代三河国核心所在的吉田(今日的丰桥市)地区由天领、旗本领等各方势力分割盘据的情况整顿,而在吉田城下的设置三河裁判所,并旋即改制为,以赤坂阵屋为三河县的县厅所在地。但因之后三河县部分范围被编入新成立的骏府藩与,导致县面积大幅缩减,最后残余的地区被整并至隔邻的,短短只存在一年出头的三河县废县。  而作为行政中枢的赤坂阵屋,曾在1689年(元禄2年)迁移至今日赤坂保育园所在的神木屋敷,在经过约两世纪的使用之后,因幕末时三河县的规模削减,而于1869年改制为三河县役所并迁回赤坂屋敷最早设立的位置。跟随三河县废县与废藩置县的实施之后,赤坂阵屋也在1872年(明治5年)时拆除。仅留有当时阵屋的主门(药医门)在1929年(昭和4年)时移筑至邻近的法云寺。

Summary: 赤坂宿()是日本江户时代驿道东海道沿线的宿场之一,是东海道五十三次中的第36个宿场,其位置相当于今日的爱知县丰川市。

Akasaka-juku (Tōkaidō): Elle se situait à Otowa, dans le district de Hoi, préfecture d'Aichi au Japon. Elle ne se trouvait qu'à 1,7 km de Goyu-shuku, la station précédente.
加斯帕尔·利亚马萨雷斯

title: 早年.
content: 弗朗西斯科·弗鲁托斯出生于拉里奥哈自治区首府洛格罗尼奥,父亲是医生。他的童年时代在阿斯图里亚斯自治区的卡斯特里利翁度过。他后来就读于马德里自治大学和奥维耶多大学,并获得了医学学位。本科毕业后,他在哈瓦那大学继续深造,获得了公共卫生学硕士学位。1985年,他成为圣地亚哥-德孔波斯特拉大学预防医学系教授。
title: 政治活动.
content: 他于1981年在阿斯图里亚斯共产党正式开始政治活动。1986年,为应对选举危机,西共和加泰罗尼亚统一社会党等左翼党派成立政党联盟——联合左翼。  在2001年前,西共总书记按惯例担任联合左翼协调员,但随着联合左翼内部矛盾的加剧,包括西共总书记弗朗西斯科·弗鲁托斯、联合左翼创始人之一的安杰利斯·马埃斯特罗以及加斯帕尔·利亚马萨雷斯围绕协调员之争形成了三派不同立场。最终,利亚马萨雷斯得到了总书记弗朗西斯科·弗鲁托斯的支持,成功担任联合左翼总协调员。
title: 轶闻.
content: 2010年1月,美国联邦调查局发布了一张人工合成的本·拉登的近照,旨在向公众展示9·11袭击发生将近10年后拉登的模样。加斯帕尔·利亚马萨雷斯认为该照片与他本人极为相似,并于2011年10月11日宣布将起诉联邦调查局盗用自己的照片。  联邦调查局在经过调查后发现,确实是一名技术人员未经当事人允许,从谷歌下载了利亚马萨雷斯的照片,在合成拉登近照时盗用了他的胡须和额头。在收到投诉后,联邦调查局从网站撤下了照片。

Summary: 加斯帕尔·利亚马萨雷斯·特里戈(,,1957年-11月28日)是西班牙左翼政治家,前西班牙共产党党员,2000至2008年担任西班牙联合左翼总协调员。他是2011年新成立的政党开放左翼的重要创始人之一,并从2012年9月起担任开放左翼的发言人。

Gaspar Llamazares: Gaspar Llamazares Trigo, né le à Logroño, est un homme politique espagnol, membre de la Gauche unie ("Izquierda Unida") et député de Madrid.
最愛女人購物狂

title: 内容简介.
content: 剧中题材集中于这种女人「天性」和被消费社会极力传播的「流行症」,连男人也愈来愈受到传染。此片的漫画式讽刺性当然很夸张,但显然可以引起通俗的共鸣。片中有女购物狂、男购物狂、豪华购物狂和廉贱购物狂,妙在还有孤寒财主,选择恐惧症患者、暴食渴睡狂、粗口麻雀狂,以及能医不自医的心理专家。显出高压城市几乎人人有精神疾病,又凑成错有错着的疯狂情缘。
title: 标题字样.
content: 最初本片在宣传期间曾被名牌LV控告抄袭。由于本片标题中「女人」的字样与LV的标志相似,亦相似于中国数字「五」字(即是:《最爱五人购物狂》),而标题附近的图案都与LV产品上的图案相似,所以本片的标题字样曾更换过一次。
title: 故事内容.
content: 二十六年前,一个充斥各样名牌的百货公司内,发现一个3个月大的弃婴。这个弃婴叫方芳芳,长大后竟是一个购物狂,无法控制的购物欲,令芳芳经济陷于困境,更因此病而连番失业,芳芳痛定思痛决看精神科医生。李简仁是城中专医购物狂的精神科医生,却是个患有选择恐惧症的病人。刚巧简仁的护士周佳生早产,在芳芳的协助下,简仁和芳芳合作为佳生接生,芳芳因而接替了佳生的工作。简仁治疗芳芳的病,解决芳芳失业的问题,芳芳则为简仁解决了在购物选择上的问题,两人互补不足是一对绝配。但简仁后来遇上旧女友丁叮当,丁叮当与简仁分手后变成cheap cheap cheap购物狂(廉贱购物狂),令简仁内疚,更不知在叮当与芳芳之间如何取舍;而芳芳则遇上同病相连的穷富。而穷富无意间与叮当暗生情愫,最后更发生四角乱点鸳鸯。

Summary: 是2006年上映的贺岁片,由张栢芝、刘青云、陈小春、官恩娜及徐小凤主演的电影,导演为韦家辉,由中国星集团出品。

The Shopaholics: The Shopaholics (最爱女人购物狂, "Jui oi nui yun kau muk kong") est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Wai Ka-fai, sortie en 2006.
95式自動步槍

title: 概要.
content: 95式是中国研制的第二种小口径步枪(第一种为87式步枪),也是解放军第一种大规模列装部队的小口径自动步枪,在1997年中国人民解放军驻香港部队进驻香港时作为驻港部队的制式武器之一第一次公开露面。  95式采用了无托结构,外部材料大量使用了工程塑料,这使得在外形上与以前苏系风格浓郁的中国造枪械如81式等完全不同,此外它使用的枪弹并非7.62×39毫米,为中国自行研制的5.8×42毫米(DBP87式枪弹)。  由于部分相似的外形,95式初时常常会被误认为是法国FAMAS突击步枪的仿制品,但实际上两枪使用的结构原理及设计完全不同(95式突击步枪使用导气式自动方式与枪机回旋闭锁,而FAMAS用延迟后坐式自动方式)。
title: 结构.
content: 95式为无托结构,自动方式为导气式,闭锁结构采用了回转式闭锁。射击选择杆位于枪托上,发射状态可以在单、连发之间调节,机械瞄准具为觇孔式照门。  由于同属一个枪族的关系,95式自动步枪和95式轻机枪之间的通用部件占了不小的比例。其使用的供弹具有30发塑料弹匣和75发快装弹鼓两种。  本枪的自动机采用短行程导气式活塞以获取后坐能量,在回转机头上有3个闭锁凸笋,机头与枪机框之间以圆柱体进行连接,圆柱体上有一个连体的开闭锁及前后运动的带动凸起。开闭锁作用面在凸起的顶部,后坐带动面则在凸起的根部。此设计与卡拉什尼科夫的AK系列在机头闭锁支撑面的外圆上设立带动凸起的设计思想和西方的类似结构设计均有所不同。  95式机框上的开闭锁螺旋槽的设计参考了M16的设计思路,在开锁螺旋面同直面之间有一个平滑过渡的空间曲面。出于方便编程加工的考虑,在机体内圆柱体的展开图上给出了一个圆弧。这种结构大大减少了开锁撞击,使自动机动力特性得到提高。下机匣为铝合金槽式结构,采用的是不同于AK系列设计的尾部开通式,一个活动销子与上机匣连接,上机匣尾部轴固定一个杠杆式自动缓冲器,可以从导轨中直接平直抽出枪机。  本枪管内膛为精锻成形,并进行了镀铬处理。枪管节套材料为合金钢,但节套与下机匣的连接方式没有采用M16全包容的方式,而是用节套下面的两块平板同槽式机匣的两个内侧面相配,以两个空心销子固定。  该枪一般使用弹匣供弹,每支枪配有5个弹匣,必须时也可使用弹鼓供弹。可实施短点射(2～5发),还可实施长点射(6～11发)和单发射击。点射时射速为每分钟100发,单发时射速为每分钟40发,枪管寿命为1万发。  该枪由刺刀、枪管、导气装置、瞄准装置、护盖、枪机、复进簧、击发机、枪托、机匣和弹匣等11部分组成,另外还有一套附件。  中国战术导轨系统装备生产商于2015年前后公布了95式自动步枪能够使用的战术导轨,例如DF95步枪战术导轨系统,可便捷连接瞄准镜、战术手电、激光测距等设备。
title: 子弹.
content: 95式自动步枪配用5.8mm DBP87普通弹,是5.8mm小口径枪弹中的主要弹种。  必要时DBP87普通弹也可配用于88式5.8mm通用机枪和88式5.8mm狙击步枪等步兵轻武器,但95式自动步枪不能使用5.8mm机枪弹。  DBP87弹的弹头重,枪口动能大,中远距离存速能力强,在初速、直射距离、高于5.56mm SS109弹和5.45mm 7N6弹。在同等距离内侵彻力和杀伤威力均优于SS109弹和7N6弹(又称M74型步枪弹,供俄制AK-74、AN-94等自动步枪使用)。  5.8mm普通弹同北约5.56mm SS109弹相比,弹头重,枪口动能大,中远距离存速能力强,外弹道直射距离也比较远,例如自动步枪直射距离375m,班用机枪680m。  然而这种弹药似乎威力不足,因此正在调整。
title: 附件.
content: 95式的附件包括专用刺刀(95式)、白光瞄准镜、微光瞄准镜和榴弹发射器等。  光学瞄具装配在提把的上方的U型槽内,刺刀则安装于其枪口消焰器上。
title: 装备状况及用户.
content: 95式目前为中国人民解放军的主要制式步枪。  03式自动步枪在2004年第一次公布,主要装备解放军及武警的边防部队,与95式并非相互取代的关系。  除了中国人民解放军、武警以及公安特警外,95式同样也有其出口型—发射北约制式5.56×45毫米子弹的97式枪族(97A式、97B式及97式班用机枪)。目前97式枪族(97A式、97B式及97式班用机枪)仅成功出口到少数在东南亚及非洲的第三世界国家,并没有获得任何发达国家的采用,故若要将97式与西方国家同类产品的销量和口碑相比,前者明显较逊色。  缅甸是目前已知唯一仿制及改良97式的国家。该国政府因其本身的「极权体制」而长年遭到西方国家实施武器禁运等制裁,无法购买西方枪械。中华人民共和国因而成为缅甸的主要武器进口国。其中缅甸军队曾进口少量97式用作评估,并在后期于本土仿制和改良成MA-1 Mk III突击步枪,另外还有轻机枪型(MA-2 Mk III)、卡宾枪型(MA-3 Mk III)和MA-4 Mk III(装上榴弹发射器的版本)。这些缅甸版的97式目前仅有限装备该国的特种部队和特警队。另外,缅甸境内的反政府武装组织佤邦联合军也透过中华人民共和国的军援获得一定数量的97式自动步枪。
title: 优点和缺点.
title: 缺点.
content: 但是95式存在许多瑕疵,缺点的主要表现在以下:
title: 衍生型.
content: 95式的衍生型包括:

Summary: 95式自动步枪(QBZ-95,QBZ为源自拼音“轻武器—步枪—自动”的类别代码),简称95式。95式是由中国兵器装备集团兵器装备研究所研制的突击步枪,属于95式枪族的一部分,为目前中国人民解放军的制式步枪之一。

QBZ-95: Le QBZ-95 (en, "95 Shì Zìdòng Bùqiāng" soit « fusil automatique modèle 95 ») est un fusil d'assaut conçu et fabriqué par l'Industrie de l'armement de la République populaire de Chine.
核糖核酸酶P

title: 细菌中.
content: 在细菌中,如大肠杆菌,核糖核酸酶P具有两个组分:一条RNA链(称为M1-RNA)和一个蛋白质(称为C5蛋白)。在细胞内,这两个组分对于功能的发挥都是必要的;但在体外("in vitro"),M1-RNA可以独自发挥催化的功能。C5蛋白的作用主要是增强底物结合的亲和力,而活性位点金属离子结合亲和力的提高很可能能够加强M1-RNA的催化速率。细菌核糖核酸酶P的晶体结构显示它具有一个由共轴堆积的螺旋结构域构成的平整表面,这样一个平的表面有助于底物前体tRNA分子的结合和剪切。
title: 古菌中.
content: 在古菌中,核糖核酸酶P含有4-5个结合RNA的蛋白质亚基。体外重构实验显示,这些亚基中的每一个都通过核糖核酸酶P中的RNA组分参与对于tRNA的处理。古菌核糖核酸酶P中的蛋白质亚基结构已经通过X射线晶体学和NMR被解析,进一步揭示了这些亚基结构与功能的关系。
title: 真核生物中.
content: 在真核生物中,如人类和酵母,核糖核酸酶P的RNA链与细菌中所发现的在结构上相似,并含有9-10个与RNA链结合的蛋白质亚基,,其中5个亚基与古菌核糖核酸酶P中的5个亚基具有同源性。这些亚基同时也是核糖核酸酶MRP(,一种催化性核糖核蛋白,参与细胞核中核糖体RNA的剪切)的组成亚基。真核生物的核糖核酸酶P中的RNA组分直到最近才被证明是核酶;其蛋白质亚基自身对于底物tRNA的剪切只具有次要作用,这些亚基可能是在核糖核酸酶P和核糖核酸酶MRP的其他功能(如基因转录和细胞周期)中发挥主要作用。

Summary: 核糖核酸酶P(Ribonuclease P,简写为RNase P)是一种核糖核酸酶。核糖核酸酶P也是一种核酶,即由一个RNA分子发挥催化活性,它是第一个被发现的蛋白质以外具有催化活性的生物大分子。它的功能是剪切tRNA分子中RNA上多余的或前体的多余序列。它的发现者悉尼·奥尔特曼在1970年代在研究前体tRNA中发现它可以剪切RNA的5'端,悉尼·奥尔特曼也因此获得了1989年度的诺贝尔化学奖。近期的研究发现核糖核酸酶P也具有一些新的功能,例如人类细胞核中的核糖核酸酶P对于正常并有效地转录多种非编码RNA(包括tRNA、5S rRNA、SRP RNA和U6 snRNA)的基因是必要的,这些基因是由RNA聚合酶III(人类细胞中三类主要的RNA聚合酶之一)来进行转录。

Ribonucléase P: La ribonucléase P ou RNase P est une endoribonucléase présente dans toutes les cellules vivantes et dont la fonction est la maturation des ARN de transfert (ARNt). La ribonucléase P clive les précurseurs des ARNt du côté 5' libérant l'extension 5' (5' leader) et l'ARNt maturé en 5' (monophosphate en 5' des ARNt matures).
金·彼特拉斯

title: 公开场合.
content: 在2006年,这时她才13岁,参加一个德国 Stern TV 电视台的时事节目。。在这个电视节目上,她说明了她个人经历的变性与手术过程,在德国汉堡的 Endokrinologikum(这是一家荷尔蒙医学中心)接受医生 Achim Wüsthof 的变性医疗手术。  她参加了德国电视台的节目访问,也参加了脱口秀节目,之后,在接下来的一年内,14岁的她受到全世界的广泛注意,在16岁时已进入性别重置手术的初期阶段。根据德国法律,一般人在正常时期一定要在18岁以后才可以接受这类的变性手术。然而她在2008年才年仅16岁,2008年11月时她在个人部落格发布消息,指出她最近已完成性别重置手术的所有过程。  在2007年,她的名声引起电视台与新闻的报导,这些报导指出她在12岁时开始性别转换的历程,也指出她是「全球最年轻的变性人」。然而假如在6岁的年轻孩童身上诊断出性别认同障碍,而且也开始进入性别认知的转变时,那么这种说法其实是有误的(在接受女性荷尔蒙治疗的所有人当中,她很可能是最年轻的人之一)。

Summary: 金·彼特拉斯(,或译金·派崔斯;1992年-8月27日;德国科隆),她是一名立志成为流行歌手的德国青少年。她是众所周知的变性人,在早年接受了变性手术,从男性变性成为女性,到目前为止她是全球最年轻的变性人。在2008年,她成为 Joyce Records 唱片公司旗下的歌手,并且在网络上发行她的第一张单曲《Last Forever》,她的单曲在 YouTube 与 Myspace 受到热烈回响。(在线上的收听次数分别达到六万次与四万六千次左右)在2008年9月,她在德国的商品通路上发行首张单曲《Fade Away》。

Kim Petras: Kim Petras (née le, à Cologne en Allemagne) est une chanteuse de musique pop électronique allemande. Outre sa carrière musicale, elle est également devenue célèbre en étant la plus jeune transgenre opérée au monde, à l'âge de seize ans.
美国海军陆战队司令

title: 职责.
content: 海军陆战队司令的职责由美国法典第10编第5043节规定,在美国海军部长的授权、指导和掌握下行使职权。依据美国法典,海军陆战队司令主持海军陆战队司令部工作,向海军部长传达海军陆战队司令部的规划和建议,并就这些规划和建议向部长提供咨询。在这些规划与建议由海军部长批准后,作为部长的代理人将其付诸实施;对部长所规定的海军陆战队和海军的人员和组织结构实施监督,这一监督应与有关法律对联合或特种作战司令部总司令所授权限一致;履行有关法律条款为其规定的职责;履行其他虽未由法律规定,但由总统、国防部长或者海军部长为其分配的其他军事职责。
title: 历任海军陆战队司令.
content: 到2020年为止,共38人出任海军陆战队司令,包括现任司令大衞·H·伯杰。第一任司令为以上尉军衔就职的萨缪尔·尼古拉斯。任期最长的是阿齐巴德·汉德森,有时也因其在位31年而被称为“海军陆战队元老”。在美国海军陆战队245年的历史上,只有一位司令被解职:安东尼·盖尔,那是1820年一次军事法庭的判决结果。

Summary: 海军陆战队司令(英语:Commandant of the Marine Corps, CMC)是美国海军陆战队军阶最高的军官之一,亦为参谋长联席会议成员。海军陆战队司令受海军部长直接领导——而非作为海军军种指挥官的海军作战部长(CNO);负责海军陆战队的组织、政策、规划、项目,另外也要向总统和国防部长和海军部长提供涉及海军陆战队相关事务的建议。在海军部长的领导下,海军陆战队司令负责联合战斗司令部中海军陆战队的人事和资源调配。还有着美国法典第10编第5043节所规定的各项职责或者将这些职责委派给其下属军官。与其他参联会成员一样,海军陆战队司令是一个行政职务,对美国海军陆战队没有作战指挥权。

Commandant du Corps des Marines: Le (CMC) ou Commandant du Corps des Marines est membre du Joint Chiefs of Staff. Il est nommé par le Président des États-Unis, sa nomination est ensuite validé par le sénat.
李光輝

title: 生平.
title: 前半生.
content: 李光辉出生于日治台湾台东厅境内的都历(阿美族)部落(位于今台东县成功镇),日本姓名为「中村辉夫」;八岁就读都历公学校,擅长相扑和棒球,曾以台东厅代表队捕手的身份参加全岛比赛。  1941年12月太平洋战争爆发后,台湾总督府当局依原住民英勇善战暨在热带丛林的特长,开始组织「高砂义勇队」前往南洋参战;中村辉夫于1943年10月15日入选高砂族「陆军特别志愿兵」,而离开家乡台东厅新港郡都兰庄(今台东县东河乡),先在新竹湖口基地(当时台湾军第一联队入营,由元部队长川岛威伸带队训练,然后整队投入战地编成「辉第2游击队」),接受陆海空三栖特种作战训练,为期6个月受训合格后,以陆军一等兵的身份,于1944年5月28日从高雄港出发,前往印尼摩罗泰岛驻守,途经菲律宾,投入荷属东印度群岛(今印度尼西亚)的战场。  1944年7月12在印尼上岸后,旋即被日本军编入「辉第2游击队」,不久盟军于9月15日发起海空攻击行动,随后采取登陆作战,在美军猛烈火力的攻击下,经过两个月的攻防,日军不敌,只能退入丛林进行游击战。当时担任侦察兵的中村辉夫和部队离散了,就深入丛林中潜伏伺机行动等待援军,利用野外求生的技能继续支撑著。由于战况惨烈,「辉第2游击队」战损众多,前部队长川岛威伸带队且战且走的型态,在联络不着中村辉夫情况下,其部队于同年11月13日以「战死」处理。此时他身边只有两枝三八式步枪、几十发子弹、一顶钢盔、一把军刀、一个铝质餐锅、一身军服、一面镜子,以及少许其他军用补给品。并不知道日本已经于1945年8月15日宣告投降,所以仍然一直坚守奋战不懈,在丛林中独自顽抗度过了31年。
title: 后半生.
content: 1945年8月15日日本投降,但在孤岛丛林中的中村辉夫全不知情,靠着野外求生技能继续躲藏。他盖了一间竹屋,以野果充饥,或偷取农户种植的农作为食;后来,为避免被敌人发现,便开始自己耕种,偶而也猎捕野生动物进食。他以镜子反射阳光取火,并且掘坑堆置干燥木柴以保存火苗,就这样渡过了31年鲁宾逊漂流荒岛般的生活。虽然独自一人居住,但中村辉夫仍偶尔会跟摩罗泰岛的其中一位名叫「ドヤダイド」的岛民接触,对方偶尔会给中村辉夫砂糖、食盐、鱼等食物。两人熟识后,ドヤダイド曾试图告诉中村辉夫战争已结束,然而中村辉夫并不相信,并要求说不要跟其他村人告知他的存在。  虽然1956年在这个岛,发现了其他9个残留日本兵(3个日本人,6个台湾人)进行劝降,但依旧遗漏了中村辉夫,尔后期间有所听闻却都不以为意。1968年,ドヤダイド在病危之际,将中村辉夫还存在的事情告诉了自己的儿子,虽然他要求儿子保密,但仍然在村子里传开来岛上有一位日本兵的存在。  直到1974年11月中,「辉第2游击队」前队长、陆上自卫队退役陆将补(少将)带团前往摩罗泰岛吊祭时,听闻到还有日本兵残留,就坚持印尼政府要协助搜寻;印尼政府马上组成11人搜寻队,经过了多日的搜寻,终于在12月17日发现其踪迹,隔日早晨一行人唱着日本国歌陆军君之代,中村辉夫听到歌声就惊讶的出来探望,随后被搜索团带回基地。1974年,于12月25日接获「寻获日本兵」之通报后,在28日派遣大使馆防卫驻在官(自卫队武官)汤野正雄飞赴摩罗泰岛基地,会见在医院中接受体检的中村辉夫。面对武官的询问,中村极为清晰的以日语一一回答。当武官告知中村,30年来的世局变化,才知道战争早已结束。同时台湾与日本已经一分为二时,中村依然冷静回答:「日本没有输,我要回日本!」()12月29日,日本大使馆为中村辉夫于雅加达举行国际记者会,会中虽备有台语翻译,但中村坚持使用日语全程回答,此举让中华民国政府甚觉颜面无光。  在双方政府角力下,「最后的帝国军人」中村辉夫,获得日本政府的「二阶级特进」,及当时的补偿金与捐款共约800万日圆,还以「李光辉」的新身份,搭乘中华航空公司班机,被送返回台湾。于1975年1月8日回到故乡,可惜造化弄人,在机场的欢迎会中,得知妻子改嫁时还暴怒,当时出生仅一个月的儿子,已长大成人结婚生子。虽然部落乡亲亦在泰源小学举办盛大的欢迎会,但毕竟离开故乡31年了,还是相对非常生疏,更何况回家乡后,他的心理和生活都受了巨大转变,自此在心情、作息、饮食都不健康的情况下,得了肺癌于1979年6月病逝于台大医学院,享年59岁。
title: 影响.
content: 中村辉夫是战后最晚被发现的残留日本兵。他的出现,勾起台湾史学界对高砂义勇队历史的重视,陆续整理出了许多台湾原住民战时为日本效命的事迹;也激发了一些台湾民间团体为台籍日本兵出面,要求日本政府给予适当的补偿。  由于印尼人的观念对当时日本的做法并不反感,认为是日本帮助了印尼独立建国,因此对他的态度也很友善,另外部分残留日军战后留在当地,参与过对抗西方殖民的独立战争的缘故,摩罗泰岛特别也建立了二战博物园区,并于2012年9月14日,建造了中村辉夫的纪念铜像,且巂文说道「一个守护印尼摩罗泰岛而对抗殖民者奋战不懈的战士」。

Summary: 李光辉(阿美语:,日本名:中村辉夫,1919年-10月8日-1979年-6月15日)又称史尼育唔或史尼雍,是一位生于日治台湾台东厅新港郡都兰庄(今台东县东河乡都历部落)境内的阿美族台籍日本兵,于太平洋战争中加入日军高砂义勇队赴南洋参战,因在印尼战时与部队失联,独自躲藏于印尼摩罗泰岛的丛林生活达31年,至1974才被发现,并于1975年1月8日回到台湾,而闻名于世。

Teruo Nakamura: , né le (an 7 de l'ère Taishō) sur l'île de Taïwan et mort le, est un soldat de l'armée japonaise de la Seconde Guerre mondiale qui fut le dernier à se rendre, en 1974. Il était membre du peuple Amis aborigène de Taïwan. Son nom dans sa langue d'origine est Attun Palalin mais il est appelé Lee Guang-Hui () à Taïwan, nom dont il ne prit connaissance qu'après son rapatriement en 1975.
謝赫·艾德巴利

title: 与鄂图曼帝国领袖的关系.
content: 鄂图曼帝国的创立者奥斯曼加齐在年轻时曾数度拜访谢赫·艾德巴利向其探讨伊斯兰教相关的教义,两人间的关系既是良师也是益友。日后,艾德巴利更亲自以加齐之剑为奥斯曼加冕为王。于一则经常被提及的奥斯曼之梦神话中,传说奥斯曼在某日夜宿艾德巴利家中时,梦见了一轮圆月从艾德巴利的胸中缓缓升起,并沉入他自己的胸膛。艾德巴利认为这场梦境象征着鄂图曼帝国的建立与茁壮成长,由此决定把女儿嫁给奥斯曼。艾德巴利的女儿名为拉比雅·芭拉可敦,她在1289年与奥斯曼成婚。
title: 给奥斯曼加齐的箴言.
content: 艾德巴利对其女婿奥斯曼加齐的谏言,影响了日后整个鄂图曼帝国的行政管理和统治方式长达六个世纪之久。  在这份著名的箴言中,艾德巴利告诉奥斯曼:  <poem> 哦,我的儿子! 如今你已成为君王!  从现在开始,把怒火留给我们; 你需保持冷静!  把冒犯之举留给我们; 你将秉持礼节!  把攻讦指责留给我们; 你要忍耐承受!  把无助和错误留给我们; 你则开阔心胸!  把争吵留给我们; 你必执守公正!  把妒忌、谣言、谤语留给我们; 你会选择宽恕!  哦,我的儿子!  从现在开始,把分裂留给我们; 你要团结一心!  把怠惰留给我们; 你须时时警醒和勉励自己!  哦,我的儿子!  保持耐心,当时刻到来花儿自会绽放; 永远别忘了,人的兴盛即是王国的兴盛!  哦,我的儿子!  你的负担沉重,你的责任艰难,力量将伴你同行! 愿真主成为你的助力! </poem

Summary: 谢赫·艾德巴利()是一名富有影响力的土耳其人苏非派谢赫,他从旁协助早期的鄂图曼帝国领袖订立相关国策,奠定了帝国日后崛起的础石。

Sheikh Edébali: Sheikh Edébali né vers 1206 à Karaman et mort vers 1326 à Bilecik, il était un très influent et respecté chef religieux qui a façonné et développé les débuts de la politique et la culture ottomane naissante.
泰德·納史密斯

title: 生平.
content: 纳史密斯出生于加拿大安大略省的戈德里奇,父亲是加拿大空军。2岁时,父亲因驻扎法国而与全家人搬至该国,在那里住了三年才返回安大略省,这段时期给纳史密斯留下了深刻印象。  他在就读高中时开始习画。14岁时,经姊妹介绍而阅读《魔戒》,这对他未来的艺术生涯影响极大。  80年代中期,纳史密斯成为成员。他向出版商毛遂自荐,从1987年起开始为一年一度的托尔金日历绘制插图。1996年10月,他受出版商之邀为《精灵宝钻》绘制插图。1999年初,《魔戒》电影导演彼得·杰克森还邀请纳史密斯加入电影美术团队,但他经过慎重考虑后婉拒了。后来纳史密斯也为游戏《魔戒Online》绘制宣传插图。
title: 音乐.
content: 纳史密斯从青少年时期就十分热爱音乐,而后正式成为歌手和吉他手,2007年发行首张专辑《The Hidden Door: Songs in the Key of Enchantment》。他的音乐作品主要受到托尔金作品的影响。

Summary: 泰德·纳史密斯(英语:Ted Nasmith,1956年)是加拿大插画家、歌手,曾为J·R·R·托尔金的《精灵宝钻》等文学作品以及托尔金日历绘制插图。

Ted Nasmith: Ted Nasmith est un artiste canadien, un illustrateur et un, célèbre pour ses illustrations des œuvres de J. R. R. Tolkien "Le Hobbit", "Le Seigneur des anneaux" et "Le Silmarillion".
旅籠

title: 概要.
content: 旅笼本来是旅店内的马厩,后来转化为给旅行者盛食物的器皿最终变成旅店的意思。江户时期各街道的宿场都有很多旅笼接待来往的武士和百姓住宿。明治时期随着铁路的出现,徒步和骑马的旅行者减少,街道也逐渐没落。旅笼不得不关闭或者迁往火车站附近。现在还保存的旅笼业已屈指可数。  旅笼的住宿费一晚上(加一顿晚饭一顿早饭)大约200～300文钱,价值接近于现在3000～5000日元。
title: 旅笼的食物.
content: 旅笼的晚饭通常是腌萝卜、油炸豆腐、烤鳗鱼、煮鸡蛋、竹笋,加一碗味噌汤。早饭是烤咸鱼干、香菇、萝卜、烤豆腐,加一碗味噌汤。现在日本的乡村旅馆也继承了这种风格。
title: 现存的旅笼.
content: 以下旅笼仍旧在营业。  以下旅笼不营业仅供人参观。
title: 旅笼组合.
content: 有些旅行者喜欢清静的住宿环境,讨厌拉客和提供饭盛女的旅笼。于是江户中期出现了旅笼组合(即各旅笼组成的同业公会)。只要事先交付一笔钱给旅笼组合就可以获得旅笼组合发行的票札。用票札可以在加入该旅笼组合的旅笼住宿。类似浪花组(后来的浪花讲)还定期发布《浪花组道中记》、《浪花讲定宿帐》这样的住宿指南,列定一些良心的旅笼。  明治维新以后旅笼逐渐消失,有些原来的旅笼组合开展货物运送的邮局业务。其中真诚讲就是现在日本通运的前身。

Summary: 旅笼是江户时期在宿场向旅行者提供食宿的旅店。是旅笼屋()的简称。

Hatago: Les étaient des logements qu'offraient les "shukuba" (station d'étape, relais) de l'ère Edo sur les grandes routes du Japon, et en particulier sur les Cinq Grandes Routes et leurs routes secondaires.
錄到鬼2:屍控

title: 剧情介绍.
content: 紧接着第一部结尾。一名医疗长官以及特殊部队携带着摄影机被派遣到被隔离的公寓大楼,来控制局面。在接触了数名感染者之后,一名从疾病控制中心的人用宗教的方法来对抗感染者。出其意料的事,那人的方法奏效了。那个疾病控制中的人原来是教堂派来的牧师,目的是取得第一代中被关阁楼的女孩Medeiros girl的血样。  当一行人来到阁楼之后,他们发现感染者可以通过通风管道随意在公寓内部行动。而此时阁楼的女孩Medeiros girl却哪也找不到。  其中一个队员Larra爬进了通风管道,并且找到了被关阁楼的女孩Medeiros girl的血样。这时牧师通过另一种宗教的仪式,使得血液与十字架的排斥,来证实那个就是原来阁楼的女孩的血样。士兵见试管也着火立刻丢掉剩余的血样。现在他们必须要重新找寻阁楼女孩的血样。  在以上剧情发生时,另外支线剧情穿插其中。第一代中感染者小女孩珍妮弗的爸爸拿药回来了,但是被拒之门外。他并不知道女儿是感染者,救女心切的他费了九牛二虎之力说服了第一代在公寓大楼外面待命的消防员带他进去。就在警察隔离之前一小会,几个孩子在屋顶鬼混。但警察来隔离时,他们被带离大楼,护送到大街上。可是他们跟着消防员通过排污系统,闯入大楼。其他的警察发现了他们进了排污系统,于是为了防止扩散,警察把他们进入的地方焊接起来。之后那几个孩子遇见了小女孩的爸爸还有消防员。  又死了几个人之后,主线和支线的两组人相汇了。他们之后很快又遇到了第一代最后被拖走的女主播安吉拉·维达尔Angela Vidal。她依然带着她的摄像机,但是她如何存活下来的确是未知数。其中一个小孩被咬了,当大家困住他后,牧师又用了宗教的方法要感染的孩子说出阁楼女孩在哪。感染的小孩说:“她是至高无上的。”牧师揣测认为阁楼的女孩没跑,还在阁楼。一行人把感染的孩子关在房间里,接着向阁楼出发。  当他们又回到了阁楼之后,牧师发现,有些东西必须要关了灯才能发现。于是他们关了灯,打开了夜视仪,发现了一个新的门。他们进入了新的门。房间里没有灯,阁楼的女孩就在里面。经过一番打斗之后,安吉拉用枪爆了阁楼女孩的头。牧师非常生气,因为他需要她。而此时安吉拉想要的只是活着离开这栋大楼。  现在生还者只剩下牧师-记者-士兵。牧师拒绝让他们离开时,安吉拉开始攻击牧师。士兵想劝她停下时,最终被杀了。这时才发现,安吉拉的大脑被阁楼女孩占据着。她告诉牧师:“我其实并不需要你”,之后就灭了牧师。她夺过对讲机,用牧师的声音说道:“我(牧师)已经被感染了,唯一的生还者是她(安吉拉)......”  就在剧终之前,荧幕回到了第一部结尾。安吉拉被拉进了黑暗,之后她设法爬了回摄影机镜头前。此时阁楼女孩一下爬到她身上,把舌头伸进女主播的嘴里。当她完成后,真相大白。原来舌头是个恶心的长形生物,并且钻进安吉拉的身体里。当虫子身体完全进入之后,她邪恶的笑了一笑。此时她听见了特遣任务小组的声音,她躲了起来。此时回到了本剧开头处。
title: 制作.
content: 继第一部成功之后,琼米·巴拿格鲁和帕科 ·普拉扎合作继续拍摄第二部。本作于2008年11月10日开拍,于12月进行后期剪辑。本作请到了原作的大部分成员。在巴塞罗那进行了为期6周的拍摄工作。 The film reunites the directors with many of the original cast and crew members of the previous film. It was shot in Barcelona over six weeks.
title: 发布日期.
content: 《死亡录像2》在第六十六届威尼斯国际电影节首次公演。此后在多伦多国际电影节以及其他电影节上公演数次。于2009年10月第一周在西班牙进行公众首映,当周拿到了西班牙票房第一位的好成绩。其它地方陆续发售。
title: 后续.
content: 2010年5月3日,《录到鬼3 腥嫁娘》宣布开始筹划,依然由前两代的导演琼米·巴拿格鲁和帕科 ·普拉扎分别执导。  现时《录到鬼3》上映日期为2012年,而《录到鬼4》上映日期被延迟至2014年。

Summary: 《80分钟死亡续播》(,别名《录到鬼2:尸控》)为2007年西班牙恐怖电影《80分钟死亡直播》的后续电影。由导演兼编剧的豪梅·巴拿盖鲁和帕科·普拉萨打造,两人均为前一部的导演兼编剧。第二代故事紧接着第一代。本剧由西班牙Filmax国际公司出品,保留的一代中“封闭式恐惧元素”,但本作中采用了新的方式使得观众从荧幕中得到恐惧感。

Rec 2: Rec 2 (également typographié [REC]) est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et Paco Plaza, sorti en 2009. C'est la suite directe du film "Rec" sorti en 2007 et réalisé par le même duo. L'histoire se déroule quelques minutes après la fin du premier film.
李·邦比

title: 球员生涯.
content: 2000年12月23日,布隆比在对狼队的赛事中以后备入替的形式首次代表锡周三上阵。他在当季上阵了20场赛事。  2002/03球季,布隆比被球会外借至诺域治。布隆比替锡周三上阵了112场后于2004年5月24日转投同市竞争对手锡菲联。  2004年8月7日,布隆比在对李斯特城的赛事中首次代表球会上阵,锡菲联最终以4-1击败对手。他当季上阵了全部46场联赛赛事。  2006年8月15日,他与会方签订了三年合约,并附加可选择续约多一年的条款。  2007/08球季,布隆比仅上阵了15场赛事。  2008年1月31日,布隆比以60万英镑身价加盟屈福特,并依上阵次数转会费最多增加至85万英镑,他与球会签订了三年半的合约。两日前,他最后一次代表锡菲联在联赛上阵的对手正是布隆比的新东家。锡菲联领队白赖仁·笠臣表明他不希望卖出布隆比,不过布隆比希望取得正选位置,而屈福特的出价亦甚为合理。2008年2月2日,布隆比在对狼队的赛事中首次代表球会上阵。开赛仅一分钟,布隆比投掷长距离界外球予,后者不负所托取得入球,最终球会以3-0击败对手。布隆比在维卡拉格路体育场仅一年后,便被会方外借回锡菲联达六个月。  讽刺的是,布隆比重回布拉莫巷体育场后,锡菲联首场的对手便是屈福特,而他亦在下半场后备入替,尽管布隆比仍然是屈福特的球员。布隆比在余下赛事上阵了13场赛事及攻入1球。随着球季结束,他与锡菲联签订了两年合约,以自由转会的形式重返其前球会。  布隆比被锡菲联签入数周后,由于他未能争取到上阵机会,而最终在8月转会市场完结前加盟列斯联。邦比小时候是列斯联的球迷,这次转会实现了他的愿望。他在对史托港的赛事中首次代表球会上阵,最终球会以2-0的比分击败对手。  2013年5月3日,列斯联宣布有10名球员不获提供新合约可自由转会,邦比为其中之一。  2013年7月25日,邦比由于长期受膝部伤患影决定结朿球员生涯,但仍会留在列斯联担任U16青年队教练。

Summary: 李·大卫·布隆比(英语:Leigh David Bromby,1980年-6月2日),简称李·布隆比(英语:Leigh Bromby),是一名前英格兰足球员。布隆比可以出任中中场和右闸。他是其中一位少数分别代表过锡菲联和锡周三这一对同市竞争对手,上阵达100场赛事的球员。布隆比亦擅于投掷长距离的界外球。目前是列斯联U16岁教练。

Leigh Bromby: Leigh Bromby est un footballeur anglais né le à Dewsbury. Il joue actuellement à Leeds United comme défenseur central ou parfois comme arrière droit.
重聯王國

title: 建国历程.
content: 在努曼诺尔灭亡后,登丹人在中土大陆的北方及南方分别建立亚尔诺及刚铎两个王国,其中亚尔诺在最后联盟战役800余年后因王室内乱并分裂成三个国家而逐渐凋零、灭亡,原来统治亚尔诺的伊兰迪尔王族与少量部下则隐没为游侠;而象征亚尔诺王权的权杖则由爱隆保管。  在中土大陆南方的刚铎则维持了较长的一段时间,不过最后还是因内乱外患使得伊兰迪尔王族的血脉中断,而改由宰相代理统治。  亚拉冈在魔戒圣战后成为刚铎国王,他同时也是亚尔诺诸王的后裔,依照继承权他加冕为刚铎和亚尔诺两国的国王并将两国重新统一,北方的阿努米那斯权杖和南方的有翼王冠第一次归于一人所有。亚拉冈采用了伊力萨王这个王室名字,凭借打了胜仗的刚铎的资源,在北方重建了亚尔诺。  因此,虽然在形式上,亚尔诺和刚铎为两个独立且平行的国家;但是,由于两国的国王皆为同一人,而且也会将两国的统治权交接给下一位接班人,所以事实上两国可视为已经统一。因此在托尔金的书稿中就将这种形式称为重联王国。  索伦和魔多解体后,在亚拉冈长时间统治下的重联王国毫无疑问是中土世界(西北部)的正宗统治性政权。  在亚拉冈的统治下,重联王国扩大到再度控制在亚尔诺和刚铎的最大范围时的所有领土,只是不包括洛汗与夏尔。  此外,在第四纪元的第一个世纪中,亚拉冈率领重联王国的军队获得了许多战役的胜利,重新夺回了南刚铎,恢复了从洛瓦尼安一直东至卢恩内海的统治,并且战胜了在魔戒圣战中进攻刚铎的昂巴海盗。昂巴在古代原本是努曼诺尔人的港口和刚铎的重要城市,最终却在王室内斗中被卡斯塔米尔的追随者攻取,他们疏远了刚铎并与哈拉德成为盟友。亚拉冈最终征服了这座城市,而重联王国也从安都因河口沿着海岸延伸到昂巴的避风港。哈拉德大部被击败,成为附属国。亚拉冈同样也是戴尔(包括爱斯加罗斯)和埃雷博的矮人城市的保护者,尽管这些盟国维持着他们自己的统治,拥戴自己的国王。亚拉冈还重建了古老的北方首都阿努米那斯。

Summary: 重联王国(英语:Reunited Kingdom),为托尔金所著《魔戒》中魔戒圣战后于中土大陆形成的一个王国。开国者为原为登丹人酋长的亚拉冈二世,后来由其儿子艾达瑞安继任。

Royaume réunifié: Le Royaume réunifié est un lieu fictif appartenant au legendarium de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et qui apparaît dans son roman "Le Seigneur des anneaux". Après la Guerre de l'Anneau, c'est le nom donné aux royaumes d'Arnor et de Gondor gouvernés par un même roi.
安羅斯

title: 名字.
content: 安罗斯(Amroth)一名源于辛达林语,意思是「攀高者」"Up-climber"。
title: 总览.
content: 他是辛达族精灵(Sindar)。阿玛蒂尔(Amdír)是他的父亲。在早期版本安罗斯的父母则是凯勒鹏(Celeborn)与凯兰崔尔,如此一来他的妹妹便是凯勒布理安(Celebrían)。安罗斯与西尔凡精灵(Silvan Elves)宁若戴尔相爱。他们的爱情悲剧传颂于西尔凡精灵之间,《魔戒首部曲》里勒苟拉斯(Legolas)也唱过关于这故事的宁若戴尔之歌(Song of Nimrodel)。  安罗斯被形容为睿智、美丽和勇敢的精灵,是罗斯洛立安的国王,那地在他治下一直处于和平繁荣。最后联盟战役(War of Last Alliance)期间,安罗斯继承了战死沙场的父亲之王位。他住在树上的瞭望台(Flet),并把这风气传给了他的子民,而这种习惯可能是他学自宁若戴尔。  他的名字后来用于许多地方,例如是刚铎南方封地多尔安罗斯(Dol Amroth),以及罗斯洛立安的山丘克林安罗斯(Cerin Amroth)。
title: 生平.
title: 早年.
content: 安罗斯的详细出生时间不明,但可以肯定是在第二纪元,并大概于罗斯洛立安出生。
title: 最后联盟战役.
content: 第二纪元3430年,最后联盟战役爆发,罗斯洛立安的精灵也加入了联盟军一方,推测安罗斯大概也有参战。四年后,联军进兵抵达达哥拉平原(Dargolad),双方发生会战,罗斯洛立安精灵在此役中因为轻率冒进、装备差,又拒绝服从吉尔加拉德(Gil-galad)的指挥,被半兽人击败,死伤惨重,连国王阿玛蒂尔也战死。安罗斯遂继承了父亲的王位,大概可能继续参加联军对魔多(Mordor)的进攻。  战后他的国度长期处于和平,即使是在第三纪元1050年左右开始,索伦(Sauron)的灵体占据了罗斯洛立安附近的多尔哥多(Dol Guldur)。他爱上了宁若戴尔,但她不肯嫁予他,故此安罗斯一直保持单身,拒绝迎娶其他精灵女子。
title: 炎魔苏醒.
content: 第三纪元1980年,矮人因为希望挖掘更多秘银(Mithril),结果不慎唤醒了炎魔(Barlog)。他们无力驱逐敌人,唯有于翌年抛弃古老的家园凯萨督姆(Khazad-dûm)逃亡。没有矮人的阻挠,半兽人遂进驻森林的周围,引起精灵们的恐慌,连宁若戴尔逃离了自己的家。安罗斯追着她来到法贡森林(Fangorn Forest)的边缘,她许诺会在一块和平之地嫁给安罗斯。安罗斯立誓离开极需要他的罗斯洛立安子民,并表示中土大陆已没有任何地方和平,所以提议他们航向维林诺(Valinor)。  安罗斯、宁若戴尔和一些精灵前去南方的艾德西隆得(Edhellond),寻找仍在那里提供前往西方船只的精灵。旅途中,安罗斯与宁若戴尔在白色山脉(Ered Nimrais)中失散。安罗斯找不到她,所以他先来到港口等待她的到来,却发现那地剩下的少数精灵也准备离开中土世界,并登上最后一艘船只。他们欢迎安罗斯,但不愿等待宁若戴尔,不过看到安罗斯的忧伤,他们于是决定停在港内继续等待。
title: 失踪.
content: 那年秋天的一夜,北方一股强风吹袭了贝尔法拉斯,把这艘船吹向南方。风暴消失后安罗斯在船上醒过来,发现船只已经远离了港口。绝望的他高喊著宁若戴尔的名字,并跳进贝尔法拉斯湾(Bay of Belfalas),奋力想游到岸上,最终遇溺失踪。自此没有任何人类或精灵见过他,他很可能就此淹死在海湾之中。  在安罗斯失踪后,凯勒鹏及凯兰崔尔(Galadriel)成为罗斯洛立安的统治者。
title: 早期版本.
content: 在早期版本中,安罗斯被设定为凯勒鹏及凯兰崔尔的儿子,但这个构思后来被放弃了,他成为了阿玛蒂尔之子。

Summary: 安罗斯(英语:Amroth),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻作品《未完成的故事》中的虚构人物。

Amroth: Amroth est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique, apparaissant dans les "Contes et légendes inachevés". C'est un Elfe sinda de Lothlórien.
當奴·史旺

title: 生平.
content: 1923年9月30日当奴·史旺在威尔士兰来利(Llanelli)出生。他的父母在俄罗斯十月革命后成为了难民。他当医生的英国裔父亲,其家族来自俄罗斯,由英国人创立的「莫斯科公司」的英国人社区。他母亲是一名来自Transcaspia的护士。他全家定居伦敦,他入读多列治预备小学,后来进入西敏学校,并在那儿认识了米高·夫兰达斯。  1941年史旺获得奖学金到牛津大学基督教堂学院修读现代语言。1942年他以良心为理由拒绝服兵役,并加入基督教贵格会的「朋友救伤车部队」,被派到埃及、巴勒斯坦和希腊。战后,他回到牛津修读俄语和现代希腊语。  在机缘巧合下,他在1948年重遇上夫兰达斯,大家开始合作写歌剧,米高负责写词,当奴负责作曲。他们的歌曲曾经由歌手伊恩·华莱士 (Ian Wallace)和乔伊斯·顾莲费尔(Joyce Grenfell)主唱。他俩后来创作了两套讽刺时事滑稽剧,《帽子掉下的一刻》(At The Drop Of A Hat)和《另一顶帽子掉下的一刻》(At The Drop Of Another Hat),并作全球巡回演出。1967年二人合作告终。  史旺是一名多产的作曲家,在二人合作的同时,他不停地为多个歌剧作曲。这些歌剧包括有C.S.路易斯的《漫游金星》。他亦将J.R.R.托尔金的《魔戒》里的诗词谱上音乐,收录在他的《不尽漫长路》(The Road Goes Ever On)大碟内。与夫兰达斯合作完结后,他继续为其他歌手作曲和举行个人音乐会。在1970年代,他组成史旺合唱团并随团巡回演出。整个1980年代至1990年代初,他继续为其个人和其他歌手表演。在晚年,他对维多利亚时代的诗词产生兴趣,将怀尔德,布莱克,迪更生和 Christina Rossetti等诗人的作品配上相信是他一生创作得最深刻和感人的音乐。  1992年,史旺被证实患上癌症,1994年3月23日他在伦敦南部的三一疗养院与世长辞。到逝世前为止,当奴写了2,000首歌曲。他遗下第二任妻子Alison Smith,前妻Janet Oxenbrow和与前妻所生的女儿Rachel和Natasha。

Summary: 当奴·伊伯拉谦·史旺 (Donald Ibrahím Swann) (1923年9月30日—1994年3月23日) 英国作曲、音乐家兼娱乐艺人。他最为人熟悉的是他与米高·夫兰达斯的2人合作关系。(见夫兰达斯与史旺)

Donald Swann: Donald Ibrahím Swann (, Llanelli –, Clapham, Londres), est un compositeur et un musicien britannique.
咖啡酸

title: 自然中的含量.
content: 自然界中,咖啡酸可以在蓝桉的树皮中找到,也可以在淡水蕨类槐叶苹或桑黄蘑菇中发现。
title: 食物中的含量.
content: 咖啡酸在咖啡中的含量非常低,仅为0.03毫克/ 100毫升。它是摩洛哥坚果油所含的主要天然酚类之一,在一些草药,特别是百里香、鼠尾草和留兰香中咖啡 酸的含量较高(约20mg/100g)。在锡兰肉桂和八角茴香中的含量约22mg/100g。 向日葵种子中的咖啡酸含量较高(8mg/100g),在红葡萄酒存在一定量的咖啡 酸(1.88mg/100ml),苹果酱,杏和李子中也含有咖啡酸(1mg/100g)。 南美州的草药巴拉圭冬青中也有相当高含量的咖啡酸(基于薄层色谱密度测定和高效液相色谱法测得的含量为150mg /100g)。同时也存在于大麦谷物中。
title: 代谢途径.
title: 生源合成.
content: 咖啡酸的生源合成是从绿原酸的香豆酸酯(酯化的侧链醇)经羟基化产生的。 这种羟基化过程产生莽草酸的咖啡酸酯,进而转化为绿原酸。 它是阿魏酸,松柏醇和芥子醇的前体,它们是形成木质素的重要结构单元。  许多种植物能产生咖啡酸及其衍生物咖啡酸苯乙醇酯。
title: 生物转化.
content: 咖啡因O-甲基转移酶是负责将咖啡酸转化为阿魏酸的酶。咖啡酸和相关的邻二酚被组织提取物中的邻二酚氧化酶快速氧化。
title: 药理作用.
content: 在体外研究和动物模型中发现咖啡酸具有多种潜在的药理作用,通过氧化机制咖啡酸对人HT-1080纤维肉瘤细胞系中的对癌细胞增殖的抑制作用。 咖啡酸在体外和活体内都是一种抗氧化剂。咖啡酸还显示出免疫调节和抗炎活性,咖啡酸能使黄曲霉毒素产量降低超过95%,优于其他抗氧化剂。研究表明否则触发黄曲霉产生黄曲毒素的应激氧化可被咖啡酸阻碍。 对咖啡酸致癌性的研究具有混合的结果。 一部分研究结果表明它抑制致癌作用,另一部分结果显示咖啡酸有致癌作用。对大鼠进行高剂量咖啡酸的口服给药会引起胃乳头状瘤。在相同的研究中,高剂量包含咖啡酸的组合抗氧化剂则能显著减少相同种类大鼠结肠肿瘤的生长。在一些危险物数据表中咖啡酸被列为潜在致癌物,它已被国际癌症研究机构列为2B类致癌物(“可能对人类致癌”)。一些研究数据显示,大鼠肠道中的细菌可能改变咖啡酸代谢产物的形成。
title: 化学性质.
content: 咖啡酸易于自动氧化。谷胱甘肽以及硫醇类化合物(例如半胱氨酸,巯基乙酸或甲琉酚)或抗坏血酸对咖啡酸的褐变和消失具有抑制作用,咖啡酸的褐变是由邻二酚被氧化为邻二醌造成的。在酸性条件下用高碘酸钠对咖啡酸进行化学氧化会生成具有呋喃结构的二聚体(2,5-(3',4'-二羟基苯基)四氢呋喃3,4-二羧酸的异构体)。使用辣根过氧化物酶/过氧化氢的氧化系统能使咖啡酸聚合。
title: 其他用途.
content: 咖啡酸也用于蛋白质的基质辅助激光解吸/电离质谱分析的辅助基质。
title: 同分异构体.
content: 咖啡酸有三个同属于羟基苯丙烯酸的同分异构体,分别是:

Summary: 咖啡酸(英语:Caffeic acid)是一种归属于羟基肉桂酸的有机化合物,同时具有酚羟基和丙烯酸两种官能团结构。因为咖啡酸是生物合成植物生物质及其残留物的主要组分之一木质素的关键中间体,所以它广泛存在于各种植物中。它可以在热水和乙醇中溶解,冷水中微溶。常温下为黄白色结晶体。

Acide caféique: L'acide caféique ou acide (E) 3-(3,4-dihydroxyphényl)prop-2-ènoïque est un composé organique naturellement présent dans toutes les plantes car c'est un intermédiaire clé dans la biosynthèse de la lignine. C'est un dérivé de l'acide cinnamique qui a une structure très proche de l'acide férulique et, comme lui, il appartient aux grandes familles des phénylpropanoïdes et des acides-phénols.
馬可·魯比奧

title: 生平.
content: 鲁比奥的父母是古巴人,于1956年移居美国,并于1975年归化为美国籍。鲁比奥在迈亚密出生。  1993年于佛罗里达大学获得政治学学士学位,并于1996年获得迈亚密法律学院法律博士学位。  2015年4月13日宣布投入2016年美国总统选举。2016年3月在本州佛罗里达州初选落败后宣布退选。
title: 政治立场.
content: 卢比奥最初得到了茶党的强烈支持而当选美国参议院议员,但因为他在2013年参与的两党参议员组成的「八人会」(Gang of Eight)所提出的移民改革法案,导致茶党对他的支持有所降低。《国家杂志》(National Journal)在2013年将他列为排名第17位保守的参议员。  卢比欧反对枪械管制、同性婚姻和堕胎(强奸和乱伦的情况例外),亦反对川普禁止部分国家国民入境。他主张增加国防预算,重启关塔那摩监狱并将抓捕的恐怖份子关押在里面。  2019年年底,参议员卢比欧提议,要求禁止联邦基金投资中企。  卢比欧为美国参议院中的对中共强硬派的代表人物,在其任期内大力推行《新疆人权政策法案》及《香港人权民主法案》。
title: 外交政策.
title: 2011年.
content: 11月,卢比奥在美国会见当时的西藏流亡政府总理洛桑森格。
title: 2012年.
content: 3月15日,卢比奥在参议院召开听证会,批评中共压迫西藏公民,同时也侵犯中国人的人权。
title: 2014年.
content: 1月21日,卢比奥对日本首相安倍晋三进行了礼节性拜访,对自卫队加强军备武力表示支持。  克里米亚危机爆发后,他认为为消除俄罗斯能源战略的影响,美国应该出口天然气给欧洲。  7月,针对2013年11月中国政府单方面划定东海防空识别区,引发中日纷争。卢比奥指责中国“无视国际协议,破坏亚太地区的海洋安全”,从而向参议院递交了一份草案要求谴责中国,这份提案后来在7月10日全票通过。  12月,卢比奥宣示反对美国总统奥巴马与古巴最高领袖劳尔·卡斯特罗展开的两国关系正常化的谈判。卢比奥称奥巴马此举会开一个危险的先例。  卢比奥反对伊核协议,对以色列的态度表示支持。
title: 2015年.
content: 12月22日,卢比奥在新罕布什尔州市政厅会议上发表讲话时指出,美国必须动用武力协助盟友菲律宾防卫中国,防止中国在南海侵犯菲律宾的捕捞作业权益。他将中国宣示南海主权比作俄罗斯当局侵占克里米亚。
title: 2017年.
content: 2月16日,鲁比奥与国会及行政当局中国委员会主席众议员史密斯和参议员科顿提出香港人权与民主法案。目的是美方对对涉及镇压基本自由的香港或中国内地的政府官员,设立惩罚机制,包括禁止涉事官员入境美国及冻结其在美国的资产。  12月13日,卢比奥在国会及行政当局中国委员会主持名为“中国的长臂:输出中国特色专制主义”的听证会,指出中国正在对外施加影响以控制资讯、进行审查和压制异议,并批评苹果公司等美国科技企业屈服于中国压力进行自我审查(例如苹果公司从其App Store下架VPN软件)的行为。
title: 2019年.
content: 1月17日,针对中国的维吾尔人权问题,鲁比奥提出《维吾尔人权政策法案》,法案要求国务院就新疆维吾尔族人的人权状况定期提交报告。  4月30日,鲁比奥前往罗纳德·里根研究所发表演说,指出中国威权体制是在挑战美国和世界和平,习近平的中国梦是噩梦,并抨击中国盗窃美国知识产权、对美间谍行为、开设新疆再教育营、倡导一带一路引发债务问题等一系列行为。  6月13日,卢比奥在Twitter发文,转载华为要求美国运营商Verizon支付专利费用的新闻,指责华为“已经成为一个专利流氓(patent troll),试图通过毫无根据但代价高昂的专利索赔来报复美国。”。 6月17日,卢比奥提交法案,要求修改美国国防授权法,禁止中国华为公司通过美国法院向美国企业索要专利费。修正案提议,在美国政府特定观察名单上的公司,其中包括华为,将不被允许根据美国有关专利的法律寻求救济,包括针对专利侵权发起法律行动。

Summary: 马可·安东尼奥·鲁比奥(英语:Marco Antonio Rubio,1971年-5月28日)是古巴裔美国政治人物、律师和美国共和党成员,他曾任佛罗里达州众议院议长(2006年-2008年),现任美国参议员(2011年就职,资深)、美国国会及行政部门中国问题委员会主席。

Marco Rubio: Marco Antonio Rubio, né le à Miami (Floride), est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est président de la Chambre des représentants de la Floride entre 2006 et 2008. Rubio est élu sénateur de Floride lors de l'élection de novembre 2010. En 2015, il annonce sa candidature aux primaires présidentielles du Parti Républicain. Il échoue face à Donald Trump et décide de se représenter à son poste de sénateur de Floride. Il est réélu avec plus 51 % des suffrages exprimés.
角島鯨

title: 分布.
content: 已知分布海域为西太平洋地区,在2015年于马达加斯加外海,首次被用镜头捕捉到活动影像,台湾赏鲸业者则在2017年5月于花莲外海拍摄到鲸鱼的特征是左下颚黑色色块、胸鳍白色边缘与背鳍形状等,经多处特征判定后,极可能就是罕见的「角岛鲸」。标本来自日本、台湾、菲律宾、澳洲与所罗门群岛,台湾的角岛鲸标本,目前绝大多数保存于台中市的国立自然科学博物馆。
title: 发现史.
content: 1970年代末,和田志郎从远洋水产研究所鲸鱼资源实验室研究被捕获的鲸鱼,由1976年太平洋热带海域所罗门海雌雄各三条鲸鱼样本及1978年在科科斯群岛捕获二条雌性鲸鱼样本中发现独特基因。尽管鲸鱼长度介于9.6米 - 11.5米,却是成年鲸鱼。当时和田志郎认为这些鲸鱼是全新物种,并投稿至科学期刊《Nature》,但是被认为证据不足,并未刊登。  1998年9月11日,日本渔船与鲸鱼在山口县角岛近海(本州之间的海域)相撞。根据报导指出,这条鲸鱼体长约11米,在事故发生时已经死亡或濒临死亡。鲸鱼和海豚在这个地区很少见,健康的鲸鱼不太可能与慢速船只碰撞。国家科学博物馆山田格保存遗体,并交由渔业研究中心中央水产研究所、岩手县立博物馆、日本鲸类研究所进行研究。调查开始三天后,遗体腐败严重,难以详细调查易发生腐败的部位,例如软组织。然而,骨骼的状况仍然表明这条鲸鱼已经成年,因此可以肯定这条鲸鱼不是未成年的大型鲸鱼。此外,这条鲸鱼髋骨的形态独特,可能是病变个体或未知物种。头骨也显示出独特的形状。科学家从鼻骨周围的形状和线粒体的DNA确认这条鲸鱼以及之前发现的八个标本是全新物种。  日本科学家和田志郎、大石雅之、山田格等三人于2003年11月20日在科学期刊《Nature》 发表论文,确认全新物种角岛鲸。角岛鲸长相易与长须鲸、布氏鲸、塞鲸等须鲸科成员混淆。为此历经三年时间,作者远赴所有标本可能出现国家,进行标本比对与鉴定。因在骨骼形态、须板数量(单侧仅200片左右)及DNA分析结果确有独特的特征,证实为新种。

Summary: 角岛鲸又名大村鲸(学名:),属须鲸科,直到2003年才被确认与命名。

Rorqual d'Omura: Le Rorqual d'Omura (Balaenoptera omurai) est une espèce de cétacé de la famille de Balaenopteridae. Elle a été identifiée en 2003 par une équipe de chercheurs japonais, Shiro Wada, Masayuki Oishi et Tadasu K. Yamada.
圭多·德马科

title: 生平.
content: 德马科出生在瓦莱塔,他就读于圣约瑟夫高中、圣阿洛伊修斯大学和马耳他大学。他1952年在哲学、经济和意大利语系获得文学学士学位,1955年成为一个法学博士。  1962年,德马科辞去首席检察官职务,进入政治舞台——参加大选。他的政治生涯始于他在1966年竞选众议院议员。他1972年被任命为国民党秘书长,1977年成为国民党副领导人。在作为内政和司法部长的职业生涯中,经过德马科的努力马耳他加入《欧洲人权公约》。作为内政部长,他改革警察部队,实现现代化,并协助成立警察学院。  作为负责外交事务的部长,他提交了马耳他加入欧洲共同体的申请。1999年4月4日,德马科当选为马耳他总统。他带领他的国家在2004年加入欧盟。  德马科夫妇有三个孩子:Giannella、Fiorella和马里奥。马里奥曾担任议会旅游秘书。  2010年8月5日,德马科接受了血管成形术拓宽心脏动脉阻塞,由于并发症8月12日在医院死亡。政府宣布三天的全国哀悼日,在2010年8月16日周一举行为他举行国葬。

Summary: 圭多·德马科(,1931年-7月22日-2010年-8月12日)马耳他政治家,他曾担任第六任马耳他总统(1999年-2004年)。一位著名的政治家和立法者,德马科还担任过副总理、内政、司法部长外交部长。

Guido de Marco: Guido de Marco, né le à La Valette et mort le, est un homme politique maltais. Il fut le sixième président de Malte du au. Il avait été auparavant ministre de l'Intérieur, de la Justice et des Affaires étrangères.
矽燃燒過程

title: 核融合序列和α过程.
content: 一颗恒星完成氧燃烧过程后,它核心的主要成分是硅和硫。如果它有足够的质量,它将会进一步的收缩,直到核心达到27至35亿K(230-300千电子伏特)。在这样的温度,硅和其它的元素可以光致蜕变,发射出一颗质子或是α粒子。硅燃烧引起的氦核作用会将α粒子(相当于一个氦原子核,两个质子加上两个中子)添加进原子核内创造出新的元素按以下的顺序进行每个步骤:  硅–28 → 硫–32 → 氩–36 → 钙–40 → 钛–44 → 铬–48 → 铁–52 → 镍–56  整个硅燃烧的序列大约只持续了一天,当镍-56产生时就停止了。这颗恒星不再经由核融合释放出能量,因为具有56个核子的原子核中的每个核子(不分质子和中子)在所有元素中具有最低的质量。虽然铁-58和镍-62的每个核子比铁-56具有稍高的束缚能,但在α过程的下一步是锌-60,每个核子的质量以有微量的增加,因此在热力学上是不利的。镍-56(有28个质子)的半衰期为6.02天,以β<sup>+</sub>衰变成为钴-56(有27个质子),再以77.3天的半衰期蜕变成为铁-56(有26个质子),但是在大质量恒星的核心内只有几分钟的时间可以让镍进行衰变。恒星已经耗尽核燃料,并且在几分钟内就开始收缩。重力收缩的位能会将核心加热至5GK(430KeV),虽然这会阻止和延迟收缩,然而因为没有额外的热能通过新的核融合生成,收缩迅速的加快只维持几秒钟就坍塌了。恒星核心的部分不是被挤压成为中子星,就是因为质量够大而成为黑洞。恒星的外层被吹散,爆炸成为II型超新星,可以闪耀几天到几个月。超新星爆炸释放和喷发出大量的中子,其中大约有半数在一秒钟内通过称为r-过程(此处的R代表快速中子捕获)形成比铁更重的元素。
title: 结合能(束缚能).
content: 下图显示出各种元素的结合能,结合能经由两种不同的途径增加: 如图所示,当核子被加入像氢这样的轻元素时,能释放出极大的能量(结合能增加很多)-核融合的过程。(所以质子-质子链反应能长期提供恒星能量);反过来,当核子被从像铀这样的重元素"移出"时,会释放出能量-核分裂的过程。在恒星,快速的核合成过程添加氦原子核(α粒子)形成较重的原子核。虽然核子数58和62有最低的结合能,但4个核子的加入导致镍-56(14个α粒子)产生的下一个元素 -锌-60(15个α粒子)- 时,实际上是消耗能量而不是释放能量。 由于核子数为58和62的原子核有着最大的束缚能,导致加入4个核子进入镍56产生下一个元素锌60时,实际上是消耗能量而不是释放能量。因此镍56是大质量恒星以核融合能产生的最后一种元素。因此,镍-56是大质量恒星进行核融合反应的最后产物。镍-56的衰变解释了在金属陨石和岩石行星的核心中有大量的铁-56。

Summary: 硅燃烧过程在天体物理的核融合反应序列中是非常短暂的过程,它发生在质量至少是8-11太阳质量的恒星。对恒星而言,硅燃烧是大质量恒星长期以来以核融合供应能量的最后阶段,是燃料耗尽的生命终点,然后她们就将离开赫罗图上的主序带。它之前的几个阶段是氢、氦、碳、氖、和氧燃烧过程。

Fusion du silicium: En astrophysique, la fusion du silicium (parfois appelée improprement combustion du silicium) est une phase de fusion nucléaire de quelques semaines (typiquement une à trois semaines) de la fin de vie d'une étoile d'au moins 8 masses solaires. Cette phase commence lorsque ces étoiles ont épuisé tous les combustibles de la séquence principale du diagramme de Hertzsprung-Russell (hydrogène, hélium, carbone, néon, oxygène, magnésium...), ce qui contracte leur cœur jusqu'à le porter à une température de 2,7 à 3,5 GK — la température dépendant de la masse de l'étoile. Une fois achevée la combustion du silicium, l'étoile peut exploser en une supernova de type II ou, si sa masse du cœur est supérieure à la limite d'Oppenheimer-Volkoff (3,3 Mformula_1), conduire à la formation d'un trou noir.
炮打司令部——我的一张大字报

title: 背景.
content: 1966年5月25日,北京大学哲学系党总支书记聂元梓以她与哲学系另六位教师(宋一秀、夏剑豸、杨克明、赵正义、高云鹏、李醒尘)的名义在北大食堂张贴《宋硕、陆平、彭珮云在文化革命中究竟干些什么?》的大字报,被毛泽东称为“全国第一张马列主义的大字报”,从此大字报风潮兴起。6月1日,中央人民广播电台向全国广播大字报全文,引发全国性造反运动。6月2日,康生到北大支援聂元梓,赞扬其发表的大字报是“20世纪北京公社宣言”。  主持中央一线工作的中共中央副主席兼中华人民共和国主席刘少奇,在当年6月初召开中央会议,向大中学校派出工作组领导文化大革命,试图减缓基层被挑动起来的革命情绪,将政权收回中央。据首都24所高等院校统计,工作组把10,211名学生打成“右派”,把2,591名教师打成“反革命”。工作组的镇压在各基层单位引发了不满情绪,这些工作组不久后被毛泽东撤销。
title: 事件.
content: 1966年8月1日至8月12日,中国共产党第八届中央委员会举行第十一次全体会议。会议期间,8月5日,毛泽东用铅笔在一张报纸的边角上写了《炮打司令部——我的一张大字报》。8月7日,毛泽东在誊清稿上修订后加标题,并附聂元梓等七人的大字报,由当日会议印发。1967年8月5日,《人民日报》正式全文发布。这份大字报不点名地批评了刘少奇等“某些领导同志”,提出中共中央存在一个“资产阶级司令部”。  报纸所刊发全文:
title: 影响.
content: 大字报实际宣告,毛泽东的目的就是要“炮打”刘少奇、邓小平这个“资产阶级司令部”,这张大字报的贴出,标志着中共中央主席毛泽东和国家主席刘少奇之间矛盾和冲突的尖锐化和公开化。邓小平曾指出:“在十一中全会中,毛主席的一张大字报,就是炮轰的刘少奇同志和我两人的司令部。”而此后刘少奇、邓小平虽然仍是中国共产党中央政治局常委,但实际上离开了领导岗位,处于被揭发和批判的地位。八届十一中全会上,刘少奇在党内的地位由第二降至第八,林彪则由第六升至第二。  1967年1月1日,北京高等院校学生在天安门广场举行集会,“声讨”刘少奇、邓小平的“罪行”。1967年1月上旬,北京新华书店和运输联合公司联合行动,率先在天安门广场当众焚烧刘少奇、邓小平画像,并向全国发出揪斗刘邓的通电。1968年10月13日至31日,中共在北京召开了八届十二中扩大会议,决定将“第一号走资派”刘少奇永远开除出党,邓小平保留了党籍。刘少奇被严密监禁。  1987年4月30日邓小平会见西班牙工人社会党副总书记、政府副首相阿方索·格拉时说:「......结果1966年开始搞文化大革命,搞了十年,这是一场大灾难。当时很多老干部受迫害,包括我在内。我是刘少奇之后第二号『走资本主义道路的当权派』,刘少奇是『总统帅』,我是『副统帅』。这十年中,许多怪东西都出来了。」

Summary: 《炮打司令部——我的一张大字报》是中国共产党中央委员会主席毛泽东在1966年8月5日所写的一张大字报。

Bombardez le quartier général: « Bombardez le quartier général – Mon premier Dazibao » (炮打司令部——我的一张大字报, pinyin : "Pào dǎ sīlìng bù——wǒ de yī zhāng dàzì bào"), aussi traduit Feu sur le quartier général, était une courte tribune de Mao Zedong le durant la Onzième Session plénière du Huitième comité central du Parti communiste chinois et parue le même jour dans le journal officiel du Parti communiste chinois, "Le Quotidien du Peuple". Cette publication est interprétée comme visant directement Liu Shaoqi et Deng Xiaoping, alors chargés de la gestion des affaires quotidiennes du gouvernement chinois et qui tâchaient de calmer l'hystérie de masse qui s'était formée dans plusieurs universités de Pékin depuis l'édition de la circulaire du, par laquelle Mao lançait officiellement la Révolution culturelle.
鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场

title: 历史.
content: 体育场建设始于1929年秋天,不过不久后工程暂停。1933年,体育场建设重启,首席建筑师为阿尔奇尔·库尔季阿尼()。1935年10月12日,体育场完工。建成后,体育场可容纳2.3万名观众。体育场起初的名字为迪纳摩体育场。1937年,体育场改名为拉夫连季·贝利亚迪纳摩体育场。1952年,体育场的名字改回迪纳摩体育场。  1954年至1956年,体育场进行了重建,重建工程的首席建筑师是阿尔奇尔·库尔季阿尼。重建之后,体育场容纳观众数增长到3.6万人。1962年7月27日,第14轮第比利斯迪纳摩对阵列宁格勒迪纳摩的比赛成为体育场重建后的揭幕战,第比利斯迪纳摩以1比0取胜。  1964年至1976年,体育场再次重建。担任首席建筑师的是阿尔奇尔·库尔季阿尼和。重修期间,第比利斯迪纳摩主场迁至米哈伊尔·梅斯希体育场。重修后,体育场改名为弗拉基米尔·列宁迪纳摩体育场。体育场的容量再次扩大,增至7.5万人。体育场的外观也得到重新设计。1976年9月29日,欧洲优胜者杯第一轮第比利斯迪纳摩主场3比0战胜卡迪夫城的比赛是体育场重修后的首场比赛。1979年10月3日,欧洲冠军杯第一轮第二回合第比利斯迪纳摩主场3比0击败利物浦,以4比2的总比分晋级。这场比赛有11万名观众到场观赛,观众人数创下体育场历史纪录。  1990年,体育场改名为国家体育场。1995年,为纪念格鲁吉亚足球名将,体育场改名为鲍里斯·派恰泽国家体育场。2006年,体育场再次重建,容纳观众数改为5.5万人。这一次重建中,和小阿尔奇尔·库尔季阿尼担任首席建筑师。这次重建之后的首场比赛是2006年9月2日欧洲国家杯外围赛格鲁吉亚国家足球队与法国国家足球队的比赛,格鲁吉亚最终0比3败北。2009年5月26日,格鲁吉亚反对派曾在体育场内组织集会示威,要求时任格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利下台。2011年,体育场改名鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场。2012年,体育场更换了草皮,升级了喷水系统、能源系统和灯光系统,重修了包厢。2015年8月11日,体育场举办了欧洲超级杯比赛,巴塞罗那在加时赛后5比4战胜塞维利亚夺杯。

Summary: 鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场()是一座位于格鲁吉亚第比利斯的体育场,可容纳54,549名观众。鲍里斯·派恰泽迪纳摩体育场是第比利斯迪纳摩、乔治亚国家足球队和乔治亚国家橄榄球队的主场。体育场工程始于1929年秋,但很快停工。1933年复工后,体育场在1935年10月12日完工。1954年至1956年、1964年至1976年、2006年体育场多次重修。体育场多次改名,曾用名包括迪纳摩体育场、拉夫连季·贝利亚迪纳摩体育场、弗拉基米尔·列宁迪纳摩体育场、国家体育场、鲍里斯·派恰泽国家体育场。体育场曾承办2015年欧洲超级杯。

Stade Boris-Paichadze: Le stade Boris-Paichadze (en géorgien: ბორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი) est un stade de football et de rugby situé à Tbilissi en Géorgie, également connu sous le nom stade Dinamo. Il est nommé d'après le footballeur géorgien de renommée internationale Boris Paichadze.
支廳

title: 概要.
content: 目前在东京都、岛根县、宫崎县和鹿儿岛县等离岛地区共设有8个支厅;此外,山形县也切割4个区域,分别设置支厅。  日本支厅源自于1871年7月废藩置县后,将原有3府72县陆续进行合并,为了协助合并事务,部分被合并的县成为为支厅。而北海道由于土地广大,原有的郡行政管辖范围太小,因此北海道于1897年开始设置支厅以协助行政事务道厅。1922年,北海道重新调整支厅为14支厅的架构。于1947年5月3日新的地方自治法开始实施后,北海道的支厅确定负责分担北海道厅的事务,成为北海道厅的的派出机构,2010年4月1日,北海道废除支厅,改设为(综合)振兴局。  北海道以外的府县,于1926年7月1日在18府县曾分别设置了25个支厅,但多数支厅已先后废除,或改为地方办事处、振兴局、行政中心或县民局;千叶县的支厅于2004年(平成16年)废止,冲绳县的支厅于2009年废止。目前仅有山形县及部分岛屿地区设有支厅组织。  此外,二次大战前,日本也曾在台湾、桦太厅和管辖委任统治的南洋厅下设置支厅。
title: 支厅及同级组织一览.
content: (括号内为支厅所在地)
title: 过去外地的支厅.
title: 台湾.
content: 日治台湾于1895年实施三县一厅时,于各县底下规划有支厅。到了1897年实施六县三厅制时,裁撤原本设在各县底下的支厅,改为「辨务署」。1901年行政区划大幅调整,全台分为二十厅,在厅下设有支厅。1920年,台湾西部废厅改州,支厅也跟着改为州下的郡。1937年东部的厅下辖支厅亦改为郡。在二战结束时,全台仅剩澎湖厅有辖马公、望安两个支厅,其余均已改为郡。

Summary: 支厅又称地方厅,为日本都道府县下的次级行政组织,负责处理所属都道府县的地区事务,并非自治机关,因此首长由县(都、道)厅指派。全日本现共有12个支厅。

Sous-préfectures du Japon: Les sont des subdivisions du Japon faisant partie de certaines préfectures afin de servir de relais administratifs aux autorités publiques de ces dernières lorsque celles-ci ont à encadrer un territoire particulièrement vaste (Hokkaidō) ou très reculés (les îles de l’archipel d'Izu et d'Ogasawara rattachées à la métropole de Tōkyō, les îles Oki à la préfecture de Shimane, les îles Ōsumi et Amami à la préfecture de Kagoshima, les îles Tsushima, Iki et Goto à la préfecture de Nagasaki, les îles Miyako, Yaeyama et Senkaku à Okinawa). Elles forment dans ces cas un échelon intermédiaire entre la préfecture et les municipalités, mais ne sont pas des entités politiques à proprement parler : elles n'ont ni conseil ni exécutif élu.
大众途锐

title: 负面新闻.
content: 2018年中国中央电视台3·15晚会曝光大众途锐生产的部分2015-2017年款车型存在发动机进水故障。央视采访了福建、陕西、上海、广东等地的多位维权车主,车主们认为,途锐汽车进气口位置的设计是导致发动机进水的重要原因。进口大众对此作出了技术层面上的分析,其中指出「受大灯轮廓的限制,长时间在雨中行车时,水可能进入车外空气吸入口的管道中」,并给出了拆下车外空气吸入口的排水阀的解决方案。2017年8月22日,进口大众通过其官方网站发表声明,声明称大众进口汽车会为已售的部分2015-2017年款途锐车型进行全面检测,并拆下进气管道的不必要的排水阀以强化排水功能,然而车主们对这一解决方案表示出了担忧。车主们认为,拔下排水阀后虽然可以解决一部分进气管排水的问题,但同时也增加了底盘下方的水吸入的风险,降低了途锐汽车的涉水深度。2018年1月23日,记者陪同维权车主前往进口大众汽车中国总部,售后服务部常经理表示,拔下排水阀为全球通用解决方案,至于途锐汽车进气口进水并非设计缺陷。而对于如何彻底解决车主们担心的问题,常经理始终表示方案还在研究中,请车主们耐心等待。  在质检总局启动缺陷调查并多次约谈和敦促下,2018年3月7日,进口大众在国家质检总局备案,发布召回声明,将从2018年4月30日起,召回自2014年12月21日至2017年11月12日生产的2015-2018款进口途锐汽车,总计33142辆,并给出了拆下车辆进气管道底部的排水阀以及在发动机进气口处安装额外的导流板的解决方案。3月15日晚,针对晚会的报道,进口大众发表声明,声明指出,对因相关途锐车辆空气滤芯进水问题给车主造成的不便及困扰再次表示诚挚的歉意。除召回方案外,进口大众还将开设专属通道,通道由专业的售后服务人员为车主提供一对一的高效沟通。

Summary: 大众途锐(英语:Volkswagen Touareg,厂内代号Typ 7L)是大众集团旗下大众汽车推出的一款中型运动型多用途车,和同属大众集团旗下的保时捷卡宴和奥迪Q7采用相同的平台开发。与大众经常使用各种风作为汽车命名的习惯不同,「途锐」一名来源于西非游牧民族图阿雷格族。

Volkswagen Touareg: Le Volkswagen Touareg est un véhicule automobile 4x4 de luxe du constructeur allemand Volkswagen. Il a été construit en coopération avec Porsche dont le modèle Cayenne partage la plateforme, ainsi que l'Audi Q7, même s'il existe de nombreuses différences de style, d'équipement et de technologie. Le Touareg est le premier modèle de 4x4 luxe produit par le groupe VAG. Elle est sortie en 2002. En, elle reçoit un restylage (assez léger : optiques, bas de carrosserie et quelques éléments intérieurs). Elle porte le nom d'un peuple de Berbères nomades vivant dans le Sahara central (cf: Touareg). Elle est fabriquée en Slovaquie sur les lignes d'assemblage de l'Audi Q7 x Porsche Cayenne.
華特迪士尼世界度假區

title: 历史.
content: 在1959年,迪士尼制作公司就开始为他们的第二座主题公园寻找适当地地点。当时,他们对在迪士尼乐园游玩的游客进行了市场调查,该调查发现只有5%的游客是来自于美国密西西比河以东的区域;而当时这一区域的人口占美国总人口数的75%。另外,华特迪士尼不喜欢加州迪士尼乐园周围衍生的商业圈。他希望新的主题公园拥有更宽广的空间以供迪士尼公司来管控。  1963年11月,华特迪士尼来到奥兰多。他看到此地已有众多已修建完毕和计划好的交通网络,其中包括了当时还在计划中的4号州际公路以及位于东边之后成为奥兰多国际机场的空军基地。于是,他选定一块靠近湾湖的中部地点作为公园所在地。
title: 发展沿革.
content: 2013年,迪士尼推出了一套投资价值达到10亿的渡假管理系统,称为「我的魔法」(MyMagic+),它将会让游客在进入迪士尼世界之前已经可以编排好行程,通过新的网站和「我的迪士尼体验」(My Disney Experience)应用软件来预先选好三张用于游乐设施的「快速通行证」。在奥兰多的游客更可以预订魔力手环,手环具备酒店房间锁匙、入场门票和信用卡等等功能。乐园内的演员亦可以透过此系统知道客人的名字,使他们可以向个别客人以名字相称。不过此系统也可以让迪士尼收集游客的行为数据,包括其游乐和吃住体验。
title: 设施.
title: 度假酒店.
content: 华特迪士尼世界度假区共有24家迪士尼经营的酒店,含:
title: 其他设施.
content: 华特迪士尼世界度假区还有假日俱乐部,一个集零售·餐饮·娱乐为一体的中心、体育中心、会议中心、户外商场、高尔夫球场、水上乐园和其他娱乐设施。

Summary: 华特迪士尼世界度假区(英语:Walt Disney World Resort)又称为奥兰多迪士尼度假区、佛州迪士尼度假区,又因为是世界最大的迪士尼度假区所以简称迪士尼世界(英语:Disney World),它是一座位于美国佛罗里达州奥兰多的超巨型迪士尼度假区,也是全球迪士尼度假区中规模最大的一个。度假区于华特·迪士尼去世后一年的1967年开始建设,1971年10月1日开幕。如今每年接待超过5,200万人次。与加州迪士尼乐园一样,迪士尼世界也是由华特迪士尼所设计的。迪士尼世界的面积极其巨大、堪比一座小型都市,高达12200公顷;它的总面积足足有别的国家迪士尼度假区的好几倍(巴黎迪士尼乐园度假区的5.6倍、上海迪士尼度假区的26.8倍、东京迪士尼度假区的54.7倍、香港迪士尼乐园度假区的87.3倍),用一天甚至连其中的一个迪士尼乐园也无法逛完,是名副其实的“迪士尼世界”。

Walt Disney World Resort: Walt Disney World Resort en Floride est le plus grand complexe de loisirs de Walt Disney Parks and Resorts filiale de la Walt Disney Company. Il est situé à environ 30 kilomètres au sud-ouest d'Orlando, ville qui accueille depuis de nombreux parcs d'attractions concurrents tel que Universal Orlando Resort et SeaWorld. Le complexe de Disney regroupe plusieurs parcs de loisirs, de nombreux hôtels et tous les services associés. C'est une vraie ville fondée sur le tourisme et façonnée par ce que Walt Disney puis l'entreprise Disney ont appelé la "magie Disney".
分支切割法

title: 算法描述.
content: 以下假设 ILP 问题为最大化问题。  该方法首先使用单纯形法解决无整数约束的线性问题。获得最优解后,如果有约束为整数的变量取了非整数值,该算法会使用切割平面法以寻找进一步的线性约束:所有可行的整数点满足该约束,但目前的最优解不满足该约束。随后这些约束不等式可以加入线性问题中,使得下次求解可以获得「更接近整数」的结果。  在此基础上,算法使用分支定界法,将该问题分割为多个(通常为两个)子问题。随后使用单纯形法求解新的子问题,重复该过程。在分支定界的过程中,LP 松弛问题的非整数解为解的上限,整数解为解的下限。如果一个子问题的上限低于当前的全局下限,则可以除去该子问题。此外,在求解 LP 松弛问题时,可能产生其他切割平面。这些平面既可能是全局切割,即适用于所有可行的整数解的切割;或局部切割,即适用于当前分支定界子树下所有满足边界约束的解的切割。  算法概括如下:
title: 分支策略.
content: 分支策略是分支切割算法中的重要一步。在这一步中,可以使用多种启发式分支策略。下述分支策略都包含在变量上分支。在变量上分支的大致过程为:如果变量 formula_14 在当前的 LP 松弛问题的最优解中为分数 formula_15,则向松弛问题中加入约束 formula_16, formula_17 。
title: 最不可行分支.
content: 该策略优先选择小数部分最接近 0.5 的变量。
title: 伪成本分支.
content: 该策略的基本思想是当变量 formula_14 被选作分支变量时,追踪目标函数的变化。基于过去的变化情况,该策略会选择预计对目标函数产生最大变化的变量作为分支变量。注意,在最初分支时,只有几个变量进行过分支,该策略会面临所需信息不足的情况。
title: 强健分支.
content: 该策略在实际分支前将对变量进行测试,以确定哪个变量对目标函数的变化影响最大。完全强健分支会测试所有候选变量,计算成本很高。可以通过只考虑一部分候选变量,并不完全解出所有对应的 LP 松弛,来降低计算成本。  除了以上几种策略外,还存在大量其他的分支策略,比如伪成本分支所需的信息不足时先采用强壮分支,在获得足够的分支历史后切换到伪成本分支。

Summary: 分支切割法是用于解决整数线性问题(ILPs),即部分或全部未知数为整数值的线性规划(LP)的问题的组合优化方法。该方法在分支定界法的基础上,使用切割平面以收紧线性规划松弛。如果切割平面仅用来收紧初始的 LP 松弛,则改称为切割分支法。

Branch and cut: Le principe est de résoudre la relaxation continue du programme linéaire en nombres entiers à l'aide de l'algorithme du simplexe. Lorsqu'une solution optimale est trouvée, et que l'une des variables qu'on souhaite entières a une valeur non entière, on utilise un algorithme de plan sécant pour trouver une contrainte linéaire satisfaite par toutes les valeurs entières de la solution mais violée par la valeur fractionnaire. Si une telle contrainte est trouvée, alors elle est ajoutée au programme linéaire de sorte que la résolution de ce programme donne une solution avec moins de valeurs non entières. On répète ce procédé jusqu'à ce qu'une solution entière soit trouvée (qui est alors optimale) ou jusqu'à ce qu'aucun plan sécant ne puisse être trouvé.
橋本以行

title: 以鱼雷击沉「印第安纳波里斯」号.
content: 当时,回天特别攻击队「多闻队」配属并搭乘于「伊号第五八潜舰」(以下为「伊58」)上,并在帕劳岛北方250海里附近进行哨戒任务。7月29日23时35分左右,在水平线上发现疑似敌方大型舰后立即快速下潜,并以潜望镜深度与敌舰保持颇近的距离。当桥本潜水舰长以潜望镜确认敌舰为「战舰」舰级的时候,便向回天搭乘员下达出击命令,而潜舰乘员的命令则为「以鱼雷应战()」。  最初桥本潜水舰长是考虑以回天特攻作为攻击方式,但他后来断定敌舰己被自己完全捕捉,并能充分地以鱼雷作出攻击,所以取消以回天作攻击。在前日曾打算让两只回天出击,但由于回天的「特眼镜」(回天等特殊潜航艇用的潜望镜)于夜间的效能很差(潜舰所使用的夜用潜望镜虽有一定效果,但当晚为月出,并且云多及天气不良)因此进行攻击非常困难。在舰内曾多次发生回天的搭乘员催促桥本潜水舰长何时让他们出击的场面,而桥本潜水舰长则以「能用普通鱼雷击沉就用普通鱼雷攻击()」令回天搭乘员退下。根据后来的回顾当中,桥本潜水舰长这样说话的原因,是不希望有人因无意义的特攻而战死。  在7月30日,当时还没天亮,时间为00时02分,「伊58」在1500米的距离外用6枚鱼雷,以潜航深度4米、时速48节、毎枚作3度的扇形扩散并间隔3秒发射。当中3枚(美国方面数据为2枚)命中。之后,「印第安纳波里」号 的右舷大幅度倾斜,仅15分钟就被撃沉。这亦被称为桥本的「唯一战果」。不过,有说法指「印第安纳波里」号仅5分钟就完全沉没了。当时,在「印第安纳波里」号发送了一次SOS讯号后,供电系统就已经完全被水淹浸。而美国海军方面因内部问题(认为可能是日军造假骚扰),不会就一次的SOS讯号而联络司令部,迫使「印第安纳波里」号的乘组员悲惨地漂流于海上。  这时,桥本潜水舰长的报告为「爱达荷型战舰击沉确认()」。当桥本知道自己所击沉的军舰是运送袭击广岛及长崎的原子弹到天宁岛的「印第安纳波里」号的时候,他正往雷伊泰岛移动,而二战也己结束。  美军方面,在确认「印第安纳波里」号被潜舰以鱼雷攻击击沉后,一直怀疑运送原子弹的情报被泄漏到日本军方面。因此,桥本潜水舰长在战后被要求前往被美国数天协助调查。但「印第安纳波里」号被击沉全属偶然。美国海军方面认为「『印第安纳波里』号如作出适当的Z形移动,应可避免被击沉」,因此向桥本确认当时的情形。但桥本在证供中却表示「由于位置上的关系,就算『印第安纳波里』号作出Z形移动亦会被击沉」。该调查中,美国海军方面亦认为,在正常的资讯处理下,应可更早知道「印第安纳波里」号已沉没,而当中的584名士兵亦不会死亡。所以,美国海军认为这个罪名应该由「印第安纳波里」号的舰长查理斯·巴特勒·麦克维三世负上全部责任;此外,由于美国海军希望桥本以行说出「『印第安纳波里』号如作出适当的回避行动,可以防止被击沉」,所以特意安排桥本前往美国作供。事实上,桥本之前的供词亦被改编成这个模样。桥本本人,可以说是为麦克维回复名誉最为热心。
title: 战后的生涯.
content: 桥本潜水舰长与「伊58」,在战后都幸运地生还。  桥本重新开始他战后的职业生涯,作为遣返船的舰长运载日本士兵回家。1954年,他加入了川崎重工,后来成为船坞主管。在川崎重工最显著的工作是与前「伊58」机组人员测试海上自卫队在战后第一艘潜舰「亲潮()」。  之后桥本取得神官的资格,成为梅宫大社的神官。原因是对运送回天特攻队员、回天搭乘员因出击而战死及对未能预早抵达哨戒海域阻止广岛、长崎被投下原子弹(未能将『印第安纳波里』号在进入天宁岛港口前击沉?)十分自责,亦希望为全部因太平洋战争而亡的御灵镇魂及每天为他们送上祝福。  于某记录片节目中,内容是在战后美国接收「伊58」后在长崎港外用鱼雷将其击沉的片段(美国国防部所保存的彩色影片,节目内的工作人员因考虑到桥本的心情而询问他「是否希望观看?()」。桥本的答案是「请务必给我看()」,之后该影片就公开了)。桥本在放映时一边观看一边静静地流泪,并说出「该舰是我人生的全部()」。  桥本在美国时的调查中曾提及过「日本兵的蛮行」。内容是桥本以客观的观点,讲述1937年时发生的南京事件。该史料现在保存于日本防卫研究所战史部,名为《》,状态为非公开。

Summary: 桥本 以行(1909年(明治42年)10月14日 - 2000年(平成12年)10月25日)是大日本帝国海军的军人。京都市出身。最终阶级是海军中佐。战后为梅宫大社名誉宫司、大神宫社宫司。

Mochitsura Hashimoto: Le capitaine de corvette Mochitsura Hashimoto (en japonais : 橋本以行, Hashimoto Motchitsura), né le à Kyoto et mort le à Kyoto, était un officier de la Marine impériale japonaise de 1933 à 1945. Il commanda plusieurs sous-marins nippons pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment le "RO-44", le "I-158" et le. Il est célèbre pour avoir coulé l' et pour avoir témoigné à décharge au procès du commandant de celui-ci, Charles B. McVay III.