乔特罗斯玛丽

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 乔特(Choate)家族和阿特沃特(Atwater)家族是新英格兰地区的名门望族。两个家族各自成了两所高中,之后合并成为了乔特罗斯玛丽高中(Choate Rosemary Hall)。  十九世纪九十年代,玛丽·阿特沃特·乔特(Mary Atwater Choate)在她位于沃林福德(Wallingford)的童年住所与夏日度假处,创立了罗斯玛丽(Rosemary Hall)学校。玛丽毕业于波特小姐(Miss Porters)学校。她的曾祖父是卡雷布·阿特沃特(Caleb Atwater),一个康涅狄格州的商业大亨,曾在革命战争中为美国军队提供军备。1775年,华盛顿将军领兵路过沃灵福德,途中造访了艾特瓦特的家族商店。当时,他与法官欧利福·斯坦利(Oliver Stanley) 在“红房子”喝了下午茶。“红房子”之后成为了乔特的今日的的斯坦利(Squire Stanley)宿舍。  1878年,玛丽为在内战中失去丈夫的寡妇们创办了一所职业技校,该学校的模式被日后的许多类似学校所借鉴。1889年,玛丽计划建立一所女校,宗旨是“女性自足”,主要的教学任务是家政。她在纽约时报张贴广告,为该学校寻觅一个合适的女校长。卡洛琳·露丝·雷利斯(Caroline Ruutz-Reese),一个新泽西州的二十五岁女教师,接受了这份工作。  1890年10月3号,纽黑文(New Haven)的早间新闻报告中提到:“昨天,沃灵福德的罗斯玛丽高中,在美丽的罗斯玛丽庄园中开学了。此庄园是乔特夫人家族延续五代的财产。爱德华·爱福利特·哈勒(美国作家Edward Everett Hale)以他独特的方式进行了开学演讲。“千万别忘了”他说道,“把你正在做的事情做好,是一种伟大的艺术。如果你只能蹒跚行走,那也要把路走好。如果你想跳舞,那要跳得漂亮。”  入校的八个女孩都住进了学校的校舍。其中有“旧阿特沃特”宿舍(建于1758),位于鄂尔姆街(Elm Street)与克里斯琴街(Christian Street)的西北角。如今这栋宿舍已翻修为“新阿特沃特”宿舍。另外一个宿舍是“阿特沃特庄”(建于1774年),位于今日校园的中心。  卡洛琳·露丝·雷利斯(Caroline Ruutz-Rees),罗斯玛丽高中的第一任女校长(1938年卸任),曾是一个十分有影响力且特立独行的人。她是激进的女权主义者,以及女性参政权运动的参与者。她曾穿着短灯笼裤,在沃林福德的高尔夫球场上散步。这种新式着装使相对保守的本地人十分震惊。在去往沃林福德车站的小汽车上,卡罗琳也随着带着手枪。卡罗琳校长很快地改变了罗斯玛丽高中的教学目的,从曾经的家务教学变为了一所当代的女子高中。  乔特由威廉和玛丽乔特于1896年创立。威廉·加德纳·乔特(William Gardner Choate)(1830-1921),1852年毕业于哈佛大学。在1878年至1881年之间,他担任了纽约南部的区法官,后来成为希普曼,巴洛,拉罗克和乔特的合伙人。威廉·乔特是海事,铁路,破产与公司法方面的国家权威。正如他更为有名的弟弟一样,他们都是一个著名俱乐部——世纪哈佛(Harvard and The Century)的成员。威廉·乔特的弟弟是约瑟夫·霍奇斯·乔特(Joseph Hodges Choate)律师,曾担任过威廉·特威德(著名政客,因为贪污而入狱)的辩护人,以及圣詹姆斯法院的大使。  威廉与玛丽-乔特邀请他们的房客,当时住在红房子的马克-皮特曼 (1830–1905)加入新学校,并给予了他资金支持。皮特曼1859年从鲍登大学毕业,时年六十六岁。他曾就任位纽黑文伍尔西学院(Woolsey School)的校长一职,并在丧妻之后一直独身。他接受了乔特的邀约,原因之一也是乔特将同时应聘他的三个成年女儿:蕾拉,伊丽莎白,与海伦。1896年秋季,乔特迎来了第一届学生,共有六个十岁左右的男孩,其中四个与皮特曼住在红房子。而红房子,如今改名为Squire Stanley House,仍旧是乔特今天的宿舍之一。  在乔特任教期间,皮特曼(Pitman) 负责拉丁语、英语、历史学、与科学课程;而伊丽莎白(Elizabeth)则作为艺术教师。海伦(Helen)是钢琴教师,蕾拉(Leila)是学校的写作教师与护士。玛丽-乔特(Mary Choate)的兄弟,汉庭顿-乔特(Huntington Choate)作为学校的工艺教师与住校医生。在这期间,乔特与罗斯玛丽中学没有正式的关系。但乔特与罗斯玛丽的学生会前去观看两校的戏剧或表演。不仅如此,玛丽·乔特(Mary Choate)有时也会在阿特沃特庄(Homestead)主持舞会。  1897年,乔特在红房子(如今的Squire Stanley)的对面建造了乔特楼(The Choate House)。这栋新校舍包括朗诵室、医务室、学校食堂及可容纳15个男生的宿舍。从1931年到1932年,这栋校舍成为了肯尼迪总统的宿舍。1899年,乔特食堂成为了第一次“少年舞会” (Junior Dance)的举办地。但一年后,罗斯玛丽的女学生停止参加在乔特举办的少年舞会,直到1971年才重新参加。
title: 时间轴.
content: 2001年,Carl C. Icahn,97届和00届的家长, 为学校捐款500万美金,因此Paul Mellon 科学中心也改名为Carl C. Icahn 科学中心。  Victoria Nuland '79, 欧洲和欧洲事务助理秘书长  Caterina Fake '86, Flickr和Hunch的创始人
title: 学术.
content: 乔特设有天文、建筑、印刷、后现代主义研究、数码摄影、发展经济学等多种多样的选修课以及跨学科课程。课程大纲中含有超过300门课程。学生们被要求进行社区服务以及全球研究。所有的学科都设有荣誉课程。从2017年起,乔特不再提供AP课程。  学校设有一个两年的科学研究项目(Science Research Program, SRP)。该项目包括有一个暑假的高校实验室实习。学校另开设有一个里程碑项目,致力于向学校12年级学生提供一个深入探索某些学科的机会。每个里程碑项目的学生都被分配有一个教师做专门辅导员。在该辅导员的帮助下,学生会完成一个大型自主学习项目。在学生申请大学的时候,升学咨询办公室会为学生撰写一个里程碑项目的推荐信。  学校艺术中心拥有丰富的演出与艺术资源。学校的课外活动俱乐部包括五个合唱("a cappella")小组,踢踏舞、诗吟诵表演、嘻哈以及说唱俱乐部。以及大小不一的即兴演出、剧场、乐器合奏、摄影、摄像俱乐部和各种杂志及校刊。学校的艺术特长项目(Arts Concentration Program)给予学生自主探索艺术的机会,并向学生提供独特的时间表。  学校的毕业年级的设计项目为学生提供了校内外的、在学术研究,视觉艺术,表现艺术方面的实习机会。学校的其他一些项目包括美国研究(American Studies)、创意写作(Creative writing)、经济学、未来领袖(FBLA)项目、数学、哲学、心理学、宗教、辩论以及联邦挑战(Feb Challenge)等。学校在2011-2012学年创设了阿拉伯及中东研究项目(Arabic and Middle Eastern Studies Program)。乔特的全球研究办公室向学生提供了境外留学的机会。约三分之一的乔特学生参加过为期一个学期的中国、法国、日本、西班牙或约旦的留学项目。  罗伯特·A·M斯坦建筑公司于2012年建造了科勒环境中心(Kohler Environmental Center)。KEC位于校园的东北方,被誉为“美国第一个集教学、研究和住宿为一体的高中环境学中心”。它可以容纳多达二十名学生以及两名教师,并且是学校的浸入环境项目(Environmental Immersion Program)的教学地点。  在2015年学校建造了拉斐尔数学及计算机中心(Lanphier Center for Mathematics and Computer Science)。该中心耗资一千七百万美元,占地面积达三万五千平方英尺,被用于应用数学、信息技术、以及机器人研究的教学。拉斐尔中心由建筑师塞萨尔佩利(Cesar Pelli)的公司设计,拥有实验室,教室,讲堂,公共活动区域,以及一个U形的院子。该中心通过一座桥与学校的科学中心连接。  学校的联邦挑战(Fed Challenge)队在2009年获得了国家冠军,并在过去的13年中赢得了12次新英格兰地区冠军。在2012年的美国数学比赛(AMC12)中,乔特数学队赢得了美国总冠军。  乔特的室内管弦乐队于2009年12月在白宫进行了演出。在2010年和2011年,学校交响乐队在欧洲十国进行了巡回演出。学校合唱团在2011年圣帕垂克日于罗马圣皮特教堂进行了演出。乔特的交响乐团和合唱团于2000,2005,2007和2014年在东亚进行了巡回演出。2014年六月的演出地点包括了首尔,香港,澳门,长城居庸关和北京少年宫。乔特的交响乐团也曾在纽约的林肯中心,卡耐基大厅和古根汉姆(Guggenheim)博物馆进行过演出。  2012年,乔特成为了第一个要求所有学生和教师拥有iPad的学校。当年秋季学期,平板电脑的应用被整合进了教学大纲。2012年八月,学校技术指导对iPad在教学中的使用的评论登上了美国日报。
title: 统计概述.
content: 乔特有215名走读学生和650名寄宿学生。这些学生分别来自美国的43个州以及44个其它国家。百分之15的学生为国际学生,百分之33的学生为有色人种。在2012-2013学年共有2018名学生申请了乔特,其中有百分之十九的学生被录取。乔特的招生办公室曾经在29个州以及14个国家举办过活动。2014-2015学年的寄宿总学费为54840美元,走读总学费为42840美元。  有百分之32的学生接受了学校的财政补助,总计超过1千万美元。寄宿学生平均每人接受了38000美元的财政补贴,走读学生平均每人接受了26000美元的财政补贴。学校同时还拥有许多不同的奖学金项目,包括Paul Mellon奖学金(给予科学和数学的优秀学生)、Gakio-Walton奖学金(给予非洲,中东,以及印度学生)、Glendorn奖学金(给予美国西南部学生),Wallingford奖学金(给予当地学生)等。  乔特的131名教师当中,有百分之67拥有高等学位。大约百分之90的教师住在学校校内。同时,乔特拥有51位管理教师。平均课堂人数为12人,师生比为6:1。  乔特在2014财年总校务基金委3.567亿美元。在八校联盟中,乔特以210万美元的家长捐赠领先于其他学校。2014财年总捐赠收入为289万美元。在2006年11月,学校发起了一个目标为2亿美元的捐款运动。在2011年,运动结束之时,乔特收到了总额为2.2亿美元的捐款。  学校提供新教,天主教,犹太教以及穆斯林教的宗教活动。其中包括基督教祷告,新教晚间祷告,天主教弥撒,佛教冥想,其他精神活动,反思活动,以及其他学生宗教组织。  学校总共有在32项校际体育活动共81个体育队。乔特的传统竞争对手是鹿田中学(Deerfield Academy)。每个秋季学期的最后一个周末是鹿田日。在这一天,两个学校进行每一个体育的比赛。  在2011年7月1日,埃雷克斯·柯蒂斯(Alex Curtis)博士从爱德华·沙纳汉(Edward Shanahan)手上接过了校长一职。沙纳汉从1991年起在学校担任了20年的校长。2010年11月4日,校董会全票票选了柯蒂斯作为乔特的校长。在这之前,柯蒂斯曾经在新泽西州的莫里斯·比尔德学校(Morris-Beard)担任了7年校长。
title: 建筑设施.
content: 乔特在占地458英亩(1.85平方公里)的校园内有121栋风格各异的建筑。大多数的乔特的建筑都是格鲁吉亚复兴风格(由Ralph Adams Cramand与Polhemus Coffin建设)。可是,乔特也有些18世纪和19世纪的房屋与现代的建筑物(被著名的I.M. Pei与James Polshek建设)。  主要的建筑物格鲁吉亚红砖, 常常使用经典设计,这些设计是早期建筑阶段的统一建筑特征。按时间顺序排列这些主要的建筑物:  校园内由贝聿铭(I. M. Pei)设计的建筑物:  乔特的另一些大型建筑物和体育设施包括:
title: 课外活动.
title: 体育.
content: 乔特的运动队跟新英格兰和邻近各州的学校比赛。各队的级别包括一队,二队以及三队。乔特有32个不同的运动项目和81个队进行校际比赛。校内体育包括有氧运动、舞蹈、高级体重训练、瑜伽、冬季跑步、攀岩、健身和状态保持以及排球。  从2007年到2016年,乔特在足球、男子和女子冰球、女子足球、男子高尔夫、男子划船以及女子游泳、排球和水球方面都赢得了新英格兰冠军。在同一时期,Choate在男子和女子壁球、男子越野跑步、高尔夫、垒球、网球和女排中赢得了创始人联赛冠军。  乔特的体育总监和八所学校协会的其他成员组成了八所学校体育理事会,该理事会负责组织学校之间的体育赛事和锦标赛。乔特也是新英格兰预备学校体育理事会(NEPSAC)和创始者联盟的成员,该联盟由私立学校组成。创始者联盟的学校主要在康涅狄格州。
title: 乔特–鹿田学校的竞赛.
content: 乔特和鹿田(Deerfiled)两个学校之间长期以来有着传统的竞赛。秋季运动季的最后一个周末是鹿田日(在鹿田,这一天被称为“乔特日”),两所学校的一队和二队在每一项运动中都进行比赛。这一传统始于1922年,当时鹿田的校长弗兰克·博伊登和乔特校长乔治·圣约翰交换了信件。从那时起,大巴车(早期是火车)就载着学生们沿着康涅狄格河谷(Connecticut River Valley)行驶80英里,在竞争对手的校园里为他们学校的运动队加油。  在活动开始前的几天,由乔特的野猪拉拉队和鹿田的拉拉队各自在自己的学校集会和举行活动。以前在乔特有一个点燃结构复杂的喷火龙的传统。在鹿田有一个篝火,上面是燃烧的代表乔特的C字母。鹿田还有围绕学校印章的仪式,这样乔特团队不会在印章上踩踏。近年来,这两所学校的校友俱乐部在世界各地聚会,从伦敦到洛杉矶,一起观看乔特和鹿田的橄榄球比赛的现场直播。  类似的寄宿学校之间的竞赛包括安多福(Andover)和艾希德(Exeter)的竞赛和霍奇基斯(Hotchkiss) 跟塔夫脱(Taft)的竞赛。
title: 历史板球比赛.
content: Rosemary Hall 于1893年开始在沃林福德主办板球比赛,对手是哈森夫人在纽约佩勒姆庄园的学校进行的比赛,被描述为“美国历史上第一个跨学校的高中女子体育赛事”。(当然,女孩的校内运动已经存在,但Rosemary Hall板球比赛是最早发现的校外项目。)1983年这次板球比赛直到1997年才出现在《乔特官方历史》中。关于这一事件的其他讨论给出了一个1895年或更早的推论日期,参考了1896年的报纸文章,这些文章暗示着一种成熟的学校之间的体育竞争。1898年的一个名为“女人和板球”的有线新闻报道说,罗斯玛丽-哈森系列有四岁。根据1998年出版的《美国板球标准史》,无论第一场比赛的日期是什么,新闻界对这种新奇事物的处理都是“过度宣传和温和的耸人听闻”。据《纽约时报》报道,“这个国家一些最杰出的男人的女儿们光着头,穿着毛衣和短裙,抵御寒冷的寒风。”《巴尔的摩晨报》在标题“女孩打板球”的标题下指出,“佩勒姆女孩的裙子比对手的裙子长两三英寸。”1896年11月,《耶鲁医学杂志》刊登公告称,耶鲁医学院学生弗雷德里克·胡尔塞伯格(Frederick Hulseberg)“今年秋天被聘为罗斯玛丽霍尔学校的板球队的教练”,从而成为美国第一位女子板球教练。
title: 传统和习俗.
content: 乔特的一些传统包括:  Archbold, 于1928年建设, 由Ralph Adams Cram设计. 图中是毕业典礼的座位安排。

Summary: 乔特罗斯玛丽(Choate Rosemary Hall)是位于美国康涅狄格州沃灵福德的一所私立、大学预科、男女同校的寄宿高中。乔特罗斯玛丽的名字来源于两校的合并。1971年,全男校乔特(The Choate School,1896年于沃林福德成立)与全女校罗斯玛丽(Rosemary Hall,1890年于沃林福德建立,日后迁往格林尼治镇)合并成了一所学校,也就是今天的乔特罗斯玛丽。从1971年起,乔特罗斯玛丽开始招收男性与女性学生。也在这一年,为了容纳更多的学生,乔特罗斯玛丽在校园内建起了一些现代风格的校舍,多数位于校园东边。

Choate Rosemary Hall: La Choate Rosemary Hall, ou simplement Choate, est une école privée mixte de préparation à l'université et un internat basé à Wallingford dans le Connecticut.