GEM/xwikis huggingface dataset:
同志村

title: Ghetto.
content: 在整个20世纪来说,"Ghetto"这单字,曾经被用来描述形容一个地区,居住着各种处于传统主流社会价值体系边缘的社群,包括贫民、男/女同志、弱势种族、露宿者、性交易者及波希米亚主义者。
title: 同志村的历史.
content: 在早先的1960年代至1970年代,特定的同志社区并不像现在这样存在,酒吧通常是同志发展社交圈的地方,而且同志会居住在特定的城市,在这些城市警察会允许他们「离经叛道的娱乐」并严密监视。以纽约为例来说,男同志在1965年以后聚集在一起并不违法;然而,并没有公开的同志酒吧有执照可以销售酒精饮料。警察在1969年6月27日袭击私人同志酒吧,并且在这三天的石墙骚乱中受到牵涉的有1000多人。石墙骚乱不仅改变了同志社区对外的形象,也引出了社区的活力。接着许多类似事件的发生促成了同志住区遍及北美,同志的活动地点也从酒吧和街上徘徊转移到特定的街坊上。同志社区关键的转变是从酒吧到街头、从夜生活到日生活、从「不正常」的性关系到全新的生活型态。
title: 同志村的列表.
content: 同志村广泛地散布在世界各国的各个城市之中。著名的同志村有加州洛杉矶的西好莱坞、佛罗里达州的Wilton Manors、魁北克蒙特利尔的Plateau Mont-Royal等。  位于俄亥俄州哥伦布市中心的"The Short North"早先是以艺文区而知名,而今以有广大的同志社群并有大量以同志为消费的俱乐部和酒吧集中于此而闻名。  蒙特利尔的蒙特利尔同志村一般被认为北美人口最多也最密集的同志村。  一些城市也经常会跟同志联想在一起,例如美国旧金山、英国曼彻斯特或布莱顿、澳洲雪梨、南非开普敦,甚至希腊米科诺斯岛也被视为同志岛。  在佛罗里达州坦帕,同志村形式上是散落在好几个街区。在21世纪初,"Ybor City"国家古迹区已经有GaYbor的出现了,这里现在已经成为坦帕湾地区的男同志和女同志的生活中心,并有多间的同志酒吧、舞厅、餐厅和服务机构。 "Church and Wellesley",是位于加拿大安大略省多伦多的同志村。它约略的范围是南起Gould街;北至Charles街;东抵Jarvis街;西达Yonge街,并以Church和Wellesley街的十字路口做为该区的中心。该区并没有一个明确的边界,像一些男同志和女同志就居住在这一地区之外,很多的LGBT族群也居住在邻近的The Annex、Cabbagetown、St. James Town和Riverdale,以及散布在其他一些较小形的郊区城镇。  新泽西州的阿斯伯里帕克居住着大量的同志社群,而来到阿斯伯里帕克造访的旅客主要都是同志,而该城还拥有新泽西州唯一的一间同志旅社-The Empress Hotel。  在一些城市,比如斯德哥尔摩和哥本哈根,并没有形成群聚的同志村,部分是由不同地方所形成的社会动态 (在城市范围之内,社会区隔较少),也由于早期主流社会对于同志族群的广泛接纳。不过对于同志来说,当地还是有一些深具历史意义并值得造访的地区,例如斯德哥尔摩的"Södermalm",这个有些时髦的地方仍然是作为同志生活的地区,虽然它没有显著的同性恋人口。  玛莱区被认为是巴黎的同志区,在角色上是类似的,提供大量密集的同志商业,不过同志居民居住在巴黎的每一个区域,同时同志商业也几乎存在于巴黎的每一个辖区之中。
title: LGBT人口.
title: 美国各州及城市LGBT人口排名.
content: 美国城市中LGBT人口最多的纽约市,据统计有272,493LGBT居民, 洛杉矶市排名第二,有154,270人,第三名的是芝加哥有114,449人而旧金山以94,234人排第四。  而美国都会区中LGBT人口最多的是纽约–北新泽西–长岛,有568,903居民。洛杉矶–长滩–圣塔安娜则紧接在后,有442,211人,第三的芝加哥-Naperville-Joliet,IL-IN-WI共有288,748人  根据下面的列表,将排列说明美国各城市、都会区、各州的GLBT人口数及所占的百分比情况。 以下数据是根据American Community Survey的统计资料。

Summary: 同志村,英文中有 Gay village、gayborhood 等称呼,一般来说是指有大量LGBT人口居住或活动的地区。同志村通常有商家因应同志市场而设立大批的同志设施,比如像同志夜店、澡堂、餐厅、书店等等。

Quartier gay: Un quartier gay ou village gay est un espace habité comportant une population lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre (LGBT) significative ainsi que des établissements et services destinés principalement à cette population. En Amérique du Nord, l'usage favorise l'appellation "village gay", tant en français qu'en anglais ("gay village"), qui peut désigner un quartier dans une région métropolitaine aussi bien qu'un centre de villégiature que fréquente la communauté gay. L'expression quartier rose est également utilisée pour désigner ces espaces.
汉顺帝

title: 生平.
content: 刘保出生后,生母李氏就被皇后阎姬毒杀。  刘保从小学习孝经章句,很得邓太后欣赏,认为他可以继承大统。永宁元年(120年),身为汉安帝独子的刘保被立为皇太子。  延光三年(124年),刘保生病,来到汉安帝乳母王圣家居住。当时王圣宅邸刚完成不久,刘保乳母王男、厨监邴吉认为不祥,反对太子刘保前去居住,于是与王圣等人爆发激烈争吵。王圣等人大怒,于是联合大长秋江京、中常侍樊丰等诬陷太子刘保的乳母王男、厨监邴吉。两人被杀,太子数为叹息。王圣等人惧有后祸,遂与樊丰、江京、汉安帝皇后阎姬共同构陷太子刘保。汉安帝召集大臣议论,太常桓焉、太仆来历、廷尉张皓等反对,汉安帝派人威胁反对废太子的大臣,最后只有来历坚决阻止汉安帝废太子。汉安帝大怒,下令罢免来历的官位,并立即废太子刘保为济阴王。来历不服,纠集11位官员和百姓上书喊冤,汉安帝不为所动。  汉安帝死后,阎皇后无子,便找个幼儿刘懿为皇帝,自己垂帘听政,掌握朝政大权。汉安帝丧葬期间,阎皇后等不让刘保上殿靠近棺材,刘保悲伤吐血,餐粥不食。刘懿做了7个月的皇帝就死了,阎显等认为先前不立刘保,现在如果立他为帝,刘保会怨恨我们。于是禀告阎太后,继续让诸侯王子来京师挑选继承人。宦官王康、孙程等19人看不下去,便发动宫廷政变,赶走阎太后,将时年11岁的刘保拥立为帝,改元“永建”,那19位拥立刘保的宦官也全部封侯。同时阎太后党羽也被罢黜。阎太后被幽禁离宫,但顺帝拒绝了陈禅等人以无母子之情为由废太后的提议,仍尊奉阎太后直至其去世。  汉顺帝虽本为太子,但他的皇位是靠宦官得来的,所以将大权交给宦官。顺帝本人则温和但是软弱,无法阻止宦官与外戚专政的局面。  后来宦官与外戚梁氏勾结,开始了长达20多年的梁冀专权。宦官、外戚互相勾结,弄权专横,东汉政治更加腐败,阶级矛盾日益尖锐,百姓怨声载道。  建康元年(144年)9月20日,汉顺帝死,享年30岁,在位19年。10月26日,葬于汉宪陵。汉顺帝安葬当年,宪陵就被盗贼盗掘。  顺帝死后谥号孝顺皇帝,庙号敬宗,后于汉献帝初平元年因其无功德故除去庙号。

Summary: 汉顺帝刘保(115年-144年9月20日),东汉第八位皇帝(125年12月16日—144年9月20日在位),其正式谥号为「孝顺皇帝」,后世省略「孝」字称「汉顺帝」。汉安帝和宫人李氏之子。

Han Shundi: Shundi (漢順帝 / 漢顺帝, pinyin hàn shùn dì), de son nom personnel Liu Bao (劉保) (115-septembre 144), empereur de Chine issu de la dynastie Han, régna sur la Chine de 125 à septembre 144 ap. J.-C. L'empereur Shundi était le fils unique de l'empereur Andi qui mourut en 125.
離散盤

title: 形成.
content: 我们对离散盘的所知非常有限,虽然天文学的主流观点认为它是太阳系形成的早期过程中,因为海王星向外迁徙造成的引力扰动才被从柯伊伯带散射入高倾斜和高离心率的轨道内。相比之下,柯伊伯带像是一个相对「圆」和「平坦」的甜甜圈,以平和的圆轨道(QB1天体)和略为椭圆的共振轨道(类冥天体),将天体约束在30至44天文单位的圆环内;离散盘内的黄道离散天体轨道环境就比较怪异了。黄道离散天体,就以矮行星阋神星为例,在垂直黄道方向上的距离几乎和平行方向上与太阳的距离一样远;轨道模拟也显示黄道离散天体的轨道是怪异且不稳定的,并且最终会从太阳的核心区域抛至欧特云甚至更遥远的地方。  有些迹象显示半人马群只是单纯的从古柏带被向内抛射,而不是向外抛射的天体,可以称为「内海王星天体」(英语:cis-Neptunian object)。事实上,有些天体,像是1999 TD已经模糊了这些观点,因此小行星中心已经将黄道离散天体和半人马群一并列表。依据这已经混淆不清的范畴,有些科学家已经改用「离散古柏带天体」(英语:scattered Kuiper belt object,SKBO)来涵盖或统称半人马群和离散盘内的天体。  虽然海王星外天体赛德娜在官方的小行星中心被认定是一颗黄道离散天体,但发现者米高·布朗因为它的近日点距离远达76天文单位,不太会受到行星的引力扰动影响,因此认为他应该是欧特云内侧的天体,而不该是颗黄道离散天体。

Summary: 黄道离散天体 (英语:scattered disc objects )是在太阳系最远的区域(离散盘)内零星散布着,主要由冰组成的小行星,是范围更广阔的海王星外天体(英语:trans-Neptunian objects(TNO))的一部分。离散盘最内侧的部分与柯伊伯带重叠,但它的外缘向外伸展并比一般的古柏带天体远离了黄道的上下方。

Disque des objets épars: Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ ) dont l'orbite est fortement excentrique.
沃爾斯泰德法

title: 程序.
content: 美国宪法第十八修正案禁止生产、销售和运输「使醉的酒」,但没有给「使醉的酒」下定义或规定处罚。它授予联邦政府和州政府以「适当立法」执行禁令的权力。这样的法案在1919年国会内提出。后来这个法案被第二十一修正案作废了。  这个议案曾被总统伍德罗·威尔逊否决,主要是基于技术上的理由,因为它也涵盖了战时禁令,但他的否决在同一天的1919年10月27日被众议院所推翻,而参议院在一天后也推翻否决。该法案的三个不同目的:  进一步规定是「除非得到该法案批准,否则任何人不得生产、销售、以货易货、运输、进口、出口、运送或提供任何令人醉的酒。」 它没有特别禁止使用使醉的酒。法案将使醉的酒界定为任何含有超过0.5%酒精量的饮料,并取代所有现存生效的禁酒法。
title: 强制实施和影响.
content: 酒精饮料的生产、进口和分销被犯罪帮派接管,这些帮派在暴力冲突中相互争夺市场控制权,包括谋杀。奥马哈的汤姆·丹尼森和芝加哥的艾尔·卡彭等的主要黑帮在当地和全国都变得富有,并受到敬佩。执法变得困难,因为这些帮派变得如此富有,他们往往能够贿赂报酬过低和人手不足的执法人员,并为了得到昂贵的律师而付钱。许多市民都同情私酒贩,有体面的市民受到非法地下酒吧的浪漫所诱惑,地下酒吧也被称为「瞎虎」(blind tiger)。1920年代期间的社会道德变得放松,包括在上层社会经济群体中推广鸡尾酒和鸡尾酒会。那些倾向使权威人士经常被恐吓,甚至被谋杀。几个主要的城市,尤其是那些酒类进口的主要地点(包括芝加哥和底特律),帮派拥有巨大的政治势力。一名密芝根州警察曾经突袭底特律的Deutsches Haus,抓获了市长、警长和当地议员。  禁酒令于1920年1月17日午夜生效,而首次有记录的沃尔斯泰德法的违法行为发生于1月17日午夜12时59分在芝加哥。据警方报告,六名武装分子从两个货运列车中偷取了价值10万美元的「药用」威士忌 。这种私酒的趋势造成了骨牌效应,罪犯编及全美各地。在沃尔斯泰德法执行之前的几个月,一些帮派领导人正在藏酒。在当时最低限度的警察监视很大程度上有助于维持利润丰厚的私酒生意。只有134名被禁酒部门指派的探员覆盖全部的伊利诺伊州、艾奥瓦州和部分的威斯康辛州。根据在禁酒令开始期间的芝加哥警察局长Charles C. Fitzmorris说:「我的警察中有百分之六十是从事私酒生意。」

Summary: 全国禁酒法(英语:National Prohibition Act),非正式称为沃尔斯泰德法(Volstead Act),是建立美国禁酒令的第18修正案(1919年1月批准)的细节。反酒馆联盟的韦恩·惠勒构思并起草了议案,该议案以管理立法的美国众议院司法委员会主席安德鲁·沃尔斯泰德来命名的。

Volstead Act: Le Volstead Act est un texte législatif en vigueur aux États-Unis de 1919 à 1933, renforçant la politique de prohibition imposée aux États-Unis par le XVIII amendement à la Constitution, ratifié le et appliqué dès le 1920.
小行星47171

title: 物理特征.
content: 恶神星是一组三元小行星,位于中心的主星本身就是一对双重小行星,外围是一颗小卫星。这个组合意见通过红外线 Spitzer空间望远镜的, Herschel空间望远镜 和 哈勃太空望远镜 (HST)使得可以估计的组件,因此提供范围的可能值的物体'批量 密度的。 的单体的直径(有效的系统,尺寸)的恶神星目前估计 393.1+25.2<br> −26.8 km的。
title: 组成.
content: 恶卫一(Paha)于2001年12月8日由Chadwick A.特鲁希略和迈克尔·布朗使用哈勃空间望远镜发现,并于2002年1月10日宣布。  2009年哈勃图像分析显示,恶神星主星本身就是由两个大小相近的天体组成,继而将其中较小的那一颗命名为恶卫二(Hiisi)。
title: 起源.
content: 关于恶神星三元系统的形成有两个主要的假设:第一个是吸积盘上巨大的碰撞和后续的再吸积;第二个是已存在的二元系统通过重力捕捉到了第三个天体。从恶神星和恶卫二大小近似这一点来看,似乎更倾向于后一个假设。
title: 勘探.
content: 恶神星曾被提议作为新视野2号的目标之,它拟定飞过的木星,天王星,以至最多四个柯伊伯带天体。
title: 命名.
content: 这颗小行星命名于芬兰神话中恶神楞波(Lempo),最初作为爱情与生育之神受到崇拜,在基督教引入芬兰之后被描绘为反复无常的恶魔。他在两位恶魔同伙希息(Hiisi)和巴哈(Paha)的帮助下,打倒了吟游英雄维纳莫宁(Väinämöinen)。官方命名由小行星中心于2017年10月5日公布()。

Summary: 恶神星(47171 Lempo),临时编号为1999 TC36,是柯伊伯带的外海王星天体、三元小行星,位于太阳系边缘地区。该星体发现于1999年, 发现者为埃里克*鲁宾斯坦和路易斯-格雷戈里Strolger期间观察的运行在美国亚利桑那州基特峰国家天文台。 鲁宾斯坦被搜索图片采取的Strolger作的一部分低Z超新星的搜索程序。 它被归类为冥族小天体,与海王星的共振比为2:3, 目前距离太阳只有30.5天文单位, 是最亮的外海王星天体。 它于2015年7月达到近日点。该小行星以芬兰神话中的恶神楞波(Lempo)命名。

(47171) Lempo: (47171) Lempo, nommé provisoirement, est un objet transneptunien. Découvert en 1999 par Eric P. Rubenstein et Louis-Gregory Strolger, il s'agit d'un plutino, un objet en résonance 3:2 avec Neptune.
安省 (法國)

title: 历史.
content: 安省是1789年法国大革命时所创建的83省之一,由比热、栋布、热克斯及部分弗朗什-孔泰省组成。  1798年至1814年时热克斯由莱芒省(Léman)管辖;1967年西南部的六个市镇脱离安省,加入里昂现代都市社区。
title: 地理.
content: 安省被安河切成东西两块,西边由平原及些许的高原组成;东边则是汝拉山脉。安省直接属于罗讷阿尔比斯大区管辖。
title: 经济.
content: 安省的失业率只有5%(罗讷-阿尔卑斯大区为7%,全国为8%),11,500家中小企业所形成的紧密网状结构与成长快速的出口导向经济(德国、意大利、西班牙为主),让安省成为全法国经济最活跃的地区之一。
title: 工业.
content: 不同于其农业印象,安省是一个高度工业化地区。除了许多中小企业,还有数个具有国际声望的大型企业座落于此(例如Roset-Cinna、Grosfillex、Carrier、Smoby-Berchet、CIAT、雷诺卡车、Tréfileurope)。安省有三分之一的就业人口是属于工业或公共工程部门,让此地成为全法国工业化程度第六高的省份,也是罗纳-阿尔卑斯大区中工业化程度最高的地区。中小企业是该省工业发展的最大推手。员工大于500人的企业只占全工业雇用人口的27%,员工小于100人的企业则占了47%。  有一半的工业从事人员(除了公共工程部门)是属于三个主要部门:  塑胶产业以奥约纳市为中心,具有高生产力,且享有良好的声誉。「塑胶谷」(Plastics Valley)占全法国塑胶产业十分之一,是欧洲塑胶企业最集中的地区。设立于此的349家企业共有11,000名员工,相当于四分之一的第三级产业人口(不包含公共工程)。在奥约纳地区,高达四分之三的工作人口与塑胶产业有直接或间接相关。  农业主要位于布雷斯地区,从业人口超过5,000人。布雷斯地区布尔格有超过五分之一的就业人口是在肉类产业和罐头食品工厂。农工业的支柱是提供大量高品质产品的高效率农业,以及数间在产业中具有领导地位的企业。具有象征意义的家禽业只有350名从事人员。  1992年,布雷斯地区布尔格市、安省与当地商会成立科技平台「Alimentec」。其任务是农工业的应用研究、技术支援、技术转移和高等技术教育。Alimentec优先活动有三项:通风系统、塑料包装和应用卫生。  安省的工业结构也让金属加工(电缆、拉丝、电线)和机械工业(汽车工业,法国最重要的货车制造区)出现数间大型企业(Tréfileurope、阿尔卡特电缆、雷诺卡车)。铸造,金属加工和电力产业约有8,200名员工。由于这些产业的多样性及分散各地,尚未出现类似于塑胶产业的极化效应。  高达12,900名员工的公共工程部门是该省经济的重要部门。约有四分之一的工业人口是属于此部门。未来建筑业的发展将受益于安省的经济与人口成长。  由于拥有广大的森林(全省总面积三分之一),林业到2007年9月为止约有4,500名员工。  核工业是安省另一项产业。位于比热的核电厂提供全国4.2%的电力,员工超过1,350名,并确保供应链中的企业雇用人口。每日约有300至1,000名外地员工到电厂工作。  除上述的塑胶谷及许多地方提议成立的小型工商园区,安省并计划成立大型工业园区。这座占地700公顷的园区将成为罗纳-阿尔卑斯大区的重工业中心。
title: 农业.
content: 多元化的农业(家畜和家禽饲养、牛奶和奶制品、谷物、蔬菜和葡萄)生产出赢得全国和国际声誉的产品。尤其是布雷斯的家禽,热克斯、格列日和布雷斯的奶酪(Bleu),栋布的鲤和鲟鱼,以及比热的葡萄酒。  全省的农场共有5,170座。过去25年,农场的数量已逐渐减少。1979年农场数量高达14,600座,1988年减少至11,320座,到2000年时剩下6,320座。农场总面积为268,361公顷,包括耕地150,917公顷及植物栽培118,000公顷(牧场、葡萄栽培、果园、苗圃)。安省农业总产值达到5400万欧元。其中52%(2740万欧元)是属于动物产品(牛、羊、猪、家禽、鱼、奶类),44%(2400万欧元)是作物产值(谷物、油科植物、葡萄酒、蔬菜、花卉)。
title: 商业.
content: 安省共有5,861间商业公司,包括717间批发商(12.2%)、539间汽车经销商与修理厂、1,643间零售商和维修商(28%)。  2006年,安省共有22,973员工及9,000名自雇人士。  每年私人家庭支出达44亿欧元,其中有四分之三是流向当地的商业企业,成为当地企业与外在竞争的基础。
title: 服务业.
content: 服务业占总企业的46,6%,总员工达55,000名。从2003年起,服务业就一直是就业人口最多的产业。服务业中,有32.2%的员工是从事企业服务。咨询顾问与IT服务的重要性逐渐上升。教育服务及健康、社会服务也十分热门。他们约占全服务业总从业人口的四分之一。
title: 手工艺.
content: 安省拥有超过9,000家手工艺业,凸显出这项产业在经济上的重要性。目前该产业员工约有29,000名,是当地经济的重要元素。
title: 旅游业.
content: 旅游业为安省带来3亿欧元的商机,并提供10,000个直接就业及10,000个间接就业机会。2006年12月,2,9%的工作人口与旅游产业相关。  2006年,700,000名游客来到安省参观各项景点(博物馆、城堡、宗教建筑、花园与洞穴)。06年与07年冬天,由于缺乏积雪,严重影响冬季体育活动。每日滑雪游客数为238,000(180,500名高山滑雪客及57,000越野滑雪客)。过去冬季的每日平均人数为465,000。  垂钓及自行车旅游(27座车道总长1,500公里)吸引了许多游客。当地的旅游基础设施良好且多样化。饭店及旅馆业约有1,100家(旅馆、露营地、附有厨房的民宿gîtes、度假公寓、客房等等)。总床位达40,850个。目前已注册的猎人达15,000名,其中有3,000至4,000名猎人是在被认为是法国水鸟狩猎最佳地区的栋布活动。

Summary: 安(,;)是法国的一个省(编号01),与萨瓦省(Savoie)、上萨瓦省(Haute-Savoie)、罗讷省(Rhône)相邻,同瑞士毗连。安省拥有良好的交通网络(法国高速列车、高速公路),邻近里昂及日内瓦两大国际机场。

Ain (département): L'Ain est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le nom vient de la rivière Ain. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 01. Sa préfecture est Bourg-en-Bresse.
网球线

title: 材料.
title: 天然肠线.
content: 早期球拍多用天然肠线,如羊肠线、牛肠线。肠线的弹性好,在高磅数下仍有高弹性,穿线后拉力衰减慢,也是球线中较柔软的。但价格高,而且不能受潮,不宜保存,因此逐渐被合成线取代。但仍有些人坚持使用肠线,声称其手感无与伦比。
title: 合成肠线(尼龙线).
content: 常见的合成肠线为尼龙线。价格极为便宜。有些尼龙线表面会加以修饰、染色,或混合进一些凯夫拉以增强耐用性。
title: 聚酯线.
content: 聚酯线硬而耐用,最初是提供给那些经常把线打断的运动员,后来逐渐流行开来。聚酯线可以给球施加更多的旋转,因而受到许多职业球员的亲睐。缺点是穿线后拉力会迅速降低。聚酯线能增加上旋的原因可能是因为线间摩擦力小,线在击球时移位然后迅速回位,赋予球与拍面平行的转矩。
title: 凯芙拉.
content: 凯芙拉是最硬最耐用的合成线,而且拉力衰减很慢,但因为线太硬,所以对手臂的震动和伤害最大,不建议长期使用。凯芙拉经常与软线(如尼龙线)混穿成子母线。纯凯芙拉穿线拍极硬,尤其是穿在硬拍上。因此有些人穿比较细的凯芙拉线,或用较低的穿线磅数。
title: 聚烯烃线.
content: 聚烯烃线也是比较软的线,和尼龙线类似。
title: 金属线.
content: 历史上钢琴弦曾被用作网球线,但现在已经很少见到了。
title: 粗细.
content: 线的粗细由数字标识,数字越大线越细,如17号线细于14号线。细线能提供更好的手感,但不如粗线耐用。
title: 穿线工具.
content: 穿线机可在穿线是固定球拍和球线,并给予球线以设定的拉力。有手动式和电动式。价格从几千-几万RMB不等。
title: 穿线模式.
content: 现代的网球拍多穿线为横线和竖线交错的网状方格。一般横线和竖线是同一种线,不过也有在横线和竖线中使用不同的线,称为子母线。历史上也出现过别的穿线模式。  1971年德国人Werner Fischer发明了一种穿线方法,被后人称作“意大利面条球拍”。这种球拍有两层弦,横线少,竖线之间距离固定,横竖线在相交的地方用橡皮筋连接。球员用这种球拍可以轻易打出强烈的旋转球,使对手难于预测来球的轨迹和弹跳,1977年春天,一些不知名的球员用这种球拍在国际比赛中轻易击败了排名很高的球员,引发了网球世界剧烈的争论。国际网球联合会认为该球拍破坏了网球的本质,在该年10月作出规定,禁止运动员使用该球拍参赛。  目前Blackburnes公司提供另一种双层穿线拍,即在拍框的两侧各穿一层横线和竖线,这样拍头没有突出的边缘,像一个两侧有两个拍面的扁盒子。该公司称这种球拍有更大的“甜区”,可以减少球打在拍框上的问题,并说这种球拍被批准可以在正式比赛中使用。
title: 穿线拉力.
content: 线对拍框的拉力常用“磅数”表示,常见磅数为50-70磅,对应拉力为220-310牛顿。低磅数会有更大的甜区,球会飞的更远,但对球的控制较差。高磅数会使运动员降低运动员对球的感觉,在大力击球时可以更好控制回球路线,增强底线稳定性,但这样对手臂冲击大,长期使用会增加网球肘的风险。
title: 重新穿线.
content: 张力会使球线逐渐丧失弹性,降低球拍性能。穿线频率取决于打球的频率。一般每年穿线的频率可等于每周使用球拍的次数。还有建议称球拍每使用40小时就应该重新穿线。或者使用拉力测试器,当拉力降低25%以上就应该重新穿线。但经常大力击球的球员的球线往往会在此前断掉。如果球线断掉应停止使用球拍,并尽快穿新线。不建议修补,因为一根线断掉,其他地方的线的磅数也就不再均匀。

Summary: 网球线织在网球拍框上呈网状,用于击球。常见的球线材料有天然肠线、尼龙线、聚酯线等,线不同的材料、粗细、拉力和表面结构提供不同的手感、力量、旋转和耐久度。

Cordage (tennis): Le cordage est la partie de la raquette de tennis entrant en contact avec la balle. Il est constitué de cordes disposées verticalement (appelées "montants") et horizontalement (les "travers") à l'intérieur du cercle de la raquette. Il détermine, avec le cadre, quels seront le contrôle, la puissance et le confort apportés au joueur par sa raquette. Moins il y a de cordes, plus il sera facile de donner de l'effet à la balle.
艾贝斯费特联足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 第二次世界大战后的1946年,由「格拉维森联队」("Gravesend United",1893年成立)及「诺思弗利特联队」("Northfleet United",1890年成立)合并而组成「格拉维森及诺思弗利特足球俱乐部」("Gravesend & Northfleet F.C."),简称「格拉维森」,新球队继续采用「诺思弗利特联队」的红白主场球衣颜色及「石桥路运动场」(Stonebridge Road stadium)。到1979年,球队成为联盟超级联赛的创始成员,但两季后即降级回到南部联赛超联组(Southern League Premier)。1997/98年球季「格拉维森」由南部联赛(Southern League)转投依斯米安联赛(Isthmian League),在最高级别的依联超联组(Premier Division)中作赛,于2001/02年球季获得冠军,升级重回足球协会全国联赛,这次球队站稳阵脚,没有再降级离开。
title: 「我的球会」收购.
content: 2007年11月13日宣布与网站「我的球会」(MyFootballClub)达成基本收购球队协议,拥有来自80国家或地区超过28,000会员的「我的球会」网站中约2万名会员每人付出35英镑,集资约70万英镑收购资金,每人可获球队的等份股份,但不会获得盈利或分红,付费会员有权投票决定买卖球员以至出场阵容及所有球队的重大议题。由于「我的球会」的介入,领队利亚姆·戴什(Liam Daish)的职衔改称主教练,而助教团成员获得全数留效。  于2008年1月16日到1月23日,「我的球会」付费会员投票决定是否落实收购及准许利亚姆·戴什继续其1月「转会窗」买卖球员计划,两项动议均以超过95%的压倒性票数通过。于2008年1月23日,「我的球会」会员持有艾贝斯费特联75%的股权。2008年2月19日「我的球会」正式收购成功,作价635,000英镑。

Summary: 艾贝斯费特联足球俱乐部(英语:Ebbsfleet United Football Club)是位于英格兰东南部肯特郡格雷夫舍姆泰晤士河畔诺思弗利特的足球会,现时在英格兰足球联赛系统第六级的英格兰足球议会南部联赛参赛。球队前名「格拉维森及诺思弗利特」("Gravesend & Northfleet" ),于2007年5月1日在公众咨询会后宣布正式更名,更名获得英格兰足球总会接纳而即时生效。

Ebbsfleet United Football Club: L'Ebbsfleet United Football Club est un club de football anglais basé à Gravesend et Northfleet, autrefois connu sous le nom de Gravesend & Northfleet Football Club.
格雷斯竞技足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 格雷斯成立于1890年,于1912年加入「雅典联赛」(Athenian League)成为创始成员,两年后的1914年因第一次世界大战爆发而停赛。1945年成为「科林斯联赛」(Corinthian League)9支创始成员之一,更夺得首届冠军,其后于1951/52年、1954/55年及1956/58年球季获得亚军。1958年再度加入「雅典联赛」,于1971/72年球季从「雅典联赛」超联组(Premier Division)降级甲组。1973年「雅典联赛」重组,超联组球队被扩张的「伊斯米安联赛」(Isthmian League)吸纳,甲组成为「雅典联赛」的顶级组别,1977年更削减到只余单一组别。1982/83年球季获得「雅典联赛」亚军,翌年加入「伊斯米安联赛」乙组。1984年「伊斯米安联赛」乙组分拆为南、北两区,格雷斯被置于南区乙组,同年夺得冠军而升级甲组。1987/88年球季获甲组亚军而升级超联组,但于1996/97年球季结束时回降甲组,1999/2000年球季再获甲组亚军及升级超联组。  2004年加入新成立的「足球协会南部联赛」(Conference South)成为创始成员,首年即获冠军,同年更夺得足总锦标(FA Trophy)而成为双料冠军。2005/06年球季新升上足球协会全国联赛的格雷斯早段领头,破纪录的保持15场不败,但最终只能排第三位,更于升级附加赛首轮负于夏利法斯(Halifax Town)被淘汰。惟格雷斯成功卫冕足总锦标,决赛以2-0击败胡京(Woking)。  2005/06年球季领队马克·史汀生(Mark Stimson)离队转投布洛治(Stevenage Borough),法兰·格雷(Frank Gray)获任命接替。但只任教了14场比赛,在主场令人失望地0-1负于布鲁姆利(Bromley)后,当时正在休假的主席米奇·伍德沃德(Micky Woodward)急电辞退格雷。伍德沃德随即任命自己出任领队一段短时间,球员兼教练查美·史超活(Jamie Stuart)在一场埃塞克斯高级杯(Essex Senior Cup)中执教,伍德沃德从旁协助,但最终于2006年11月23日委任安迪·京治(Andy King)为球队领队。2007年1月5日京治以私人理由请辞,由助理领队贾斯汀·爱丁堡(Justin Edinburgh)接任,成为格雷斯当季第四名领队。格雷斯最后排第十九位,仅幸免于降级,格雷斯在各顶比赛共任用超过50名球员。  2008年2月20日格雷斯宣布与爱丁堡达成提前解约协议,当时球队位于第十四位。主席伍德沃德第二度担任领队之责直到球季结束。  2010年4月3日球队主场0-0赛和基特宁后确定来季降级。季后主场新游乐场球场(New Recreation Ground)的业主拒绝续租,球队需要与邻近的伊斯特瑟罗克(East Thurrock United)共享球场,因此格雷斯选择退出英格兰足球议会联赛,转而申请参加英格兰足球依斯米安联赛,惟被英格兰足球总会拒绝,并被置于「埃塞克斯郡高级联赛」(Essex Senior League),6月18日格雷斯上诉得直,但于7月9日以共享球场不合规条为由被依斯米安联赛拒于门外。
title: 传统死敌.
content: 格雷斯有数队传统的死敌,历史可以追溯回在非联赛较低级别如「伊斯米安联赛」及「足球协会南部联赛」的日子。但近年来德比的次数因对手升降而减少,埃塞克斯郡死敌达根汉姆和雷德布里奇历史性首次升级到乙级联赛,而简弗岛(Canvey Island)则因财务困难而被连降三级。在2005年节礼日举行与简弗岛的打吡赛,吸引共2,910名球迷入场观战,是新游乐场球场重修以来最高入场人数纪录。
title: 停赛威胁.
content: 格雷斯在2006年12月中止因合谋行劫罪成等候判决的阿什利·施坦洛域治(Ashley Sestanovich)的球员合约,并停止支付薪金,施坦洛域治在被捕前只曾为格雷斯在一场季前热身赛上阵。  施坦洛域治的父亲来自加勒比海岛国格瑞纳达,而母亲则是克罗地亚人,出生於伦敦南部,初出道曾短时间效力曼城及米尔沃尔,其后出国加盟比利时皇家安特卫普及法国梅斯,于2002年回国效力非联赛球队汉普顿和里士满(Hampton & Richmond),2003年被谢菲尔德联发掘收购,先后获外借到史卡保罗夫(Scarborough)及格林斯比镇吸取上阵经验,于2003年为全国联赛球队史卡保罗夫在足总杯第二圈射入个人首个职业生涯入球,以1-0淘汰乙级联赛球队韦尔港,并获选为足总杯第二圈最佳球员。施坦洛域治曾在一系列雷诺汽车(Renault)的电视广告中担任亨利的替身。于2006年夏季加盟格雷斯。  2005年,当时仍效力法恩堡(Farnborough)的施坦洛域治从队友口中得知其工作的盖屋顶材料公司的发薪日及进入办公室的方法,在6月联同两名伙伴一同行劫,期间一名伙伴近距离枪击到访的东主兄弟的胸口,结果因伤在6个月后去世。2006年12月18日施坦洛域治被判合谋计划行劫罪名成立,2007年4月4日被判入狱8年,其两名伙伴谋杀罪成被判终生监禁。  2007年6月26日英格兰足球总会的纪律聆讯裁定格雷斯违反足总条例,要求格雷斯支付施坦洛域治等候判决期间5个月的薪金,总额1万4,000英镑。格雷斯声称施坦洛域治在加盟时告诉球会只是因为交通事故案件发还重审,在事件曝光后,球会按规定发出14日代通知金。但足总裁定施坦洛域治在被捕前与格雷斯签约,格雷斯需按合约支付薪金直到施坦洛域治被正式判罪为止,更判罚格雷斯500英镑及所有纪律聆讯的费用。2008年3月6日因格雷斯仍然拒绝支付施坦洛域治的薪金,足总要求格雷斯在两周内清付,否则将会被禁止在所有足赛比赛中作赛。格雷斯主席米奇·伍德沃德(Micky Woodward)在3月10日约见足总希望解决问题。3月13日足总坚持格雷斯需如期在3月20日前清付欠薪或被停赛。3月17日格雷斯决定提出上诉。
title: 球会荣誉.
content: 格雷斯在足总杯最佳成绩是在2005/06年球季晋级主赛圈第二圈比赛,于2005年12月2日作客0-2负于曼斯菲尔德城被淘汰。

Summary: 格雷斯竞技足球俱乐部(Grays Athletic Football Club)是位于英格兰东南部埃塞克斯郡(Essex)单一管理区瑟罗克(Thurrock)城镇格雷斯(Grays)的足球俱乐部。

Grays Athletic Football Club: Le Grays Athletic Football Club est un club anglais de football basé à Grays. Le club évolue cette saison en Isthmian Football League Division One North (D8).
摩尔甘比足球俱乐部

title: 球会近况.
content: "参见2015年至2016年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 地球体育场(Globe Arena)位于英格兰兰开夏郡莫克姆(Morecambe)的足球场,取代自1921年已开始使用的基士堤公园球场(Christie Park),成为摩甘比的主场球场,以建造球场的「地球建筑公司」(Globe Construction)命名。  2009年5月9日接收地盘进行平整工地,于同年9月初动工兴建上盖,由于工程延误,揭幕日期推迟一个球季至2010/11年球季才正式启用,于2010年8月10日英格兰联赛杯第一圈对考文垂进行首场赛事,摩甘比旗开得胜以2-0淘汰较高级别的对手,新加盟的安德鲁·弗莱明(Andrew "Andy" Fleming)包办两个入球。  地球体育场可以容纳6,476名观众,其中在草坪长边的主看台有2,173个坐席,对面是可容606名观众没有顶盖的阶梯看台,龙门后方是主场及作客球迷看台,西看台可容2,234名主场球迷,而东看台则可让1,389名作客球迷进场观战。

Summary: 摩尔甘比足球俱乐部(英语:Morecambe Football Club)是位于英格兰西北兰开夏郡渡假小镇莫克姆(Morecambe)的足球俱乐部。于2007年透过附加赛在球队历史内首次升级到英格兰足球联赛,现时在英格兰乙级联赛中作赛。

Morecambe Football Club: Le Morecambe Football Club est un club de football anglais basé à Morecambe.
靴尔福特联足球俱乐部

title: 会徽及队色.
content: 靴尔福特原本穿着全白球衣,在第二次世界大战末期,由于缺乏白色衣料,只有采用遮光的黑色窗帘布造短裤,自此开始改为白衫黑裤。但靴尔福特间中会再穿全白球衣,最近的例子出现在2004/05年及2005/06年球季。靴尔福特的作客球衣经常转变,最近期采用黄色为主。现时靴尔福特的球衣由Nike制造,当地最大的雇主「日谷食品」(Sun Valley Foods)自1991年开始赞助靴尔福特的球衣广告,于2007年5月再续约 3 年,长达 19 年是英格兰足球历史其中最长的球衣赞助之一。  1971年以前靴尔福特的球衣上并没有绣上会徽,于1971/72年球季首次采用一只「赫里福德公牛」的形象,其下加上球队名字英文缩写「"H.U.F.C."」作为会徽。于1970年代亦曾采用球迷会的会徽。这些年来球衣上的会徽设计曾经更改,现时会徽上球队的全名置于公牛的上及下方,而公牛的形象则大致没有改动,约于1990年代早期更改完成,直到2003年才用于球衣上。
title: 主场球场.
content: 靴尔福特自1924年成立后已在埃德加球场(Edgar Street)进行主场比赛,近年因靴尔福特财务困难而将球场的主权转移,球队的前东主将球场的租约交到欠大笔债款的地产发展商手上,当靴尔福特降级到协会全国联赛时,使用埃德加球场的前景不明朗,球队可能被迫迁移。最终靴尔福特与发展商取得协议,球场现在成为一项在赫里福德(Hereford)北部名为「埃德加街格子」("Edgar Street Grid")广达 100 亩的大型重建计划的一部分。  自1970年代中期以后球场没有什么改变,现时的设备已过时及急需重建。其中「黑衣修士街看台」(Blackfriars Street End)的破损程度导致球场容量由接近 9,000 减少到 7,100,虽然官方于2007/08年球季初确认容量为 7,700 人。升级后球场进行包括设置新泛光灯、更衣室及在看台加设围栏等改善工程以符合球场标准,更重舖球场草坪。靴尔福特将向市议会提交重建计划,发展商会将其 100 万英镑债款作为部分发展成本。
title: 敌对球队.
content: 历史上靴尔福特有着不少敌对球队,在球队仍然在南部联赛作赛时,最强烈的敌对球队是伍斯特(Worcester City)。而在1970年代到1980年代卡迪夫城及新港郡(Newport County)则被认定为敌对球队。而到最近在协会全国联赛的敌对球队包括京达米士特、切尔滕汉姆 及谢斯伯利,其中梳士贝利更被目为眼中钉。其他如格林森林流浪亦被视为敌对球队。

Summary: 靴尔福特联足球俱乐部(英语:Hereford United Football Club)是位于英格兰西密德兰赫里福德郡郡治赫里福德(Hereford)的职业足球俱乐部,成立于1924年,2007/08年获得乙级联赛季军,升级甲级联赛作赛,翌季排名垫底降回乙级联赛,于2012年再降一级到英格兰足球议会全国联赛。

Hereford United Football Club: Hereford United Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1924. Le club, basé à Hereford, évoluait jusqu'à la saison 2013-2014 en Conference (cinquième division anglaise) après avoir été relégué de League Two à la fin de la saison 2011-2012. À la fin de la saison 2013-14 le club est expulsé du Conference, et entre dans la ligue Southern Football League Premier Division (D7). Cependant, le le club est dissous.
沃金足球俱乐部

title: 历史.
content: 胡京其后渐走下坡,于1983年首次从顶级的依斯米安超联组降班到依斯米安甲组联赛,更于1985年再降一级到依斯米安乙组南区联赛。翌季胡京仅差一步而未能即时回升,但球队于1986/87年取得冠军锦标和升班资格。于甲组取得两次季军后,胡京在1989/90年终于回升顶级的超联组。  翌季胡京成为英格兰足总杯巨人杀手的一员。于外围赛第四圈起步,苜先以1-0击退贝斯城(Bath City);第一圈经过两次重赛才淘汰京达米士特;第二圈则轻松以5-1大胜莫瑟泰菲尔(Merthyr Tydfil);于淘汰三支议会联赛球队后,胡京于第三圈碰上真正考验,作客对西布罗姆维奇,虽然先失一球,凭着蒂姆·布萨格洛(Tim Buzaglo)大演帽子戏法而反胜4-2;第四圈抽签对上埃弗顿,原本由胡京主场出战,其后移到对方主场葛迪逊公园球场作赛以容纳更多观众,上半场0-0赛和,最终爱华顿凭奇云·薛地(Kevin Sheedy)一箭定江山,结束胡京进阵足总杯之路。  胡京于1991/92年球季取得升班议会联赛的资格,球队早于四月初联赛剩余7轮已确定升班资格,比次席的恩菲尔德(Enfield)多出18分。升班首季胡京取得第8位的成绩。  胡京于1990年代三次赢得英格兰足总锦标。首次于1994年在旧温布莱球场以2-1击败朗科恩(Runcorn)夺标;十二个月后经过加时后以2-1杀退京达米士特蝉联冠军,是继史卡保罗夫(Scarborough)后首支成功卫冕的球队;胡京于1997年重返温布莱球场,再次经历加时后以1-0仅胜达根汉姆,第三次高举足总锦标奖杯。2006年胡京再次晋级足总锦标决赛,但在乌普顿公园球场以0-2负于卫冕冠军格雷斯而屈居亚席。  胡京在议会联赛连续五年取得头五位的成绩,包括于1994/95年和1995/96年两季获得亚军。胡京在足总杯继续交出好成绩,连续两年作客淘汰巴尼特;1996年的赛事,胡京首先在第一圈经过重赛淘汰甲组(III)前列份子米尔沃尔;次圈作客击败在丙组(IV)力争升班的剑桥联;第三圈碰上英超的考文垂,作客凭史提夫·汤臣(Steve Thompson)完场前建功1-1迫和对手,但重赛主场以1-2落败出局。  1997年夏季于胡京三夺足总锦标后,带领球队超过十年的杰夫·查普尔(Geoff Chapple)联同教练科林·利皮亚特(Colin Lippiatt)转投金斯顿尼恩(Kingstonian),球队成绩开始下滑。接任的无论是约翰·麦高文(John McGovern)或是白赖仁·麦达莫,只能领导球队取得中游的成绩。科林·利皮亚特和杰夫·查普尔先后回巢执教亦没法改善。随着球队场内的成续低迷,场外球队的财政亦陷入危机,幸好获得本地商人兼忠心球迷克里斯·英格拉姆(Chris Ingram)拯救才免于被财务接管或清盘。  在格伦·科克里尔(Glenn Cockerill)任教的五年内,胡京渡过一段相对平稳的时期。科克里尔于2006/07年季末被辞退后,继任的法兰·格雷(Frank Gray)成绩亦不过尔尔。2008/09年球季是胡京灾难开始的一季,金·格兰特(Kim Grant)、菲尔·吉尔克里斯特(Phil Gilchrist)和格雷厄姆·贝克(Graham Baker)三位领队先后上任,结果是球队以二十一位的成绩结束球季,结束长达17年非联赛顶级生涯,降班到议会南部联赛。随着东主克里斯·英格拉姆宣布撤销全面财务支持后,同年夏季一个球迷基金组成继续营运球会。  降班首季胡京取得第五位参加升班附加赛,准决赛两回合累计2-1淘汰多佛竞技,但在决赛0-1不敌贝斯城(Bath City)无缘即时回升全国联。2010年夏季,克里斯·英格拉姆再次出手拯救亏损达到20万英镑的胡京,并出任执行主席。  格雷厄姆·贝克于2010/11年球季中因与董事会意见不合而离任,加里·希尔(Garry Hill)走马上任,带领球队再次以第五位结束球季,但于附加赛准决赛两回合累计1-2负于法保鲁治(Farnborough)提早出局。  2011/12年球季海耶斯(Hayes and Yeading)与胡京共享京菲路体育场(Kingfield Stadium),并会提供一笔固定收入予球会。2012年4月14日,胡京以1-0击败梅登黑德联(Maidenhead United)后确保来季升班返回英格兰足球议会全国联赛,射入十二码奠胜的朱塞佩·索勒(Guiseppe Sole)更打破球会纪录连续九场比赛取得入球。最终胡京取得97分结束球季,比次席的达特福德多9分而赢得冠军锦标。
title: 敌对球队.
content: 多年来胡京看主要敌对球队是同处萨里郡的莱瑟黑德(Leatherhead),但近年来球队与保罗夫史提芬和艾迪索特对赛的吸引力较平均入场人数为高。而最近胡京亦与法保鲁治(Farnborough)和克劳利镇建立敌对关系。

Summary: 禾京足球会(英语:Woking Football Club)是位于英格兰东南部萨里郡沃金的足球俱乐部,成立于1889年,以京菲路体育场(Kingfield Stadium)作为主场,现时在英格兰足球联赛系统第五级的英格兰足球议会全国联赛参赛。

Woking Football Club: Le Woking Football Club est un club de football anglais basé à Woking.
史提芬納治足球會

title: 球会近况.
content: "参见2016年至2017年英格兰足球乙级联赛"
title: 主场球场.
content: 博迪贺路球场(Broadhall Way)于2009年2月获莱美士食品集团(Lamex Food Group)的7位数字冠名赞助而改称「莱美士运动场」("The Lamex Stadium"), 是位于英格兰东部赫特福德郡斯蒂夫尼奇的一座小型足球场。史提芬纳治的前身斯蒂文尼奇镇足球俱乐部(Stevenage Town F.C.)早于1961年已用作主场球场,于新球会成立后,亦在1980年进驻博迪贺路。球场仅可容纳6,722名观众,当中3,142个为坐席。  球场由四座独立的看台组成,分别为「东阶梯看台」(East Terrace)、「北阶梯看台」(North Terrace)、「西(主)看台」(West (Main) Stand)和「南看台」(South Stand)。西看台为有顶盖的全坐席看台,背后设有若干落地玻璃球会办公室和董事厢房。对面的东阶梯看台亦设有顶盖,在顶盖中央的山墙位置有个大钟。北面球门后的北阶梯看台仅有7个台阶,只可容700名球迷,而顶盖亦仅覆盖看台的四份三,即将改建为1,700座全坐席看台,预计做价为120万英镑。对面的单层有盖全坐席南看台于2001年落成,花费60万英镑,专供作客球迷入座,可容1,400人,顶盖设有电子记分牌。

Summary: 史提芬纳治足球会(英语:Stevenage F.C.,前称Stevenage Borough F.C.)是位于英格兰东部赫特福德郡斯蒂夫尼奇(Stevenage)的足球俱乐部,以博迪贺路球场(Broadhall Way)为主场,于2009/10年球季赢得英格兰足球议会全国联赛冠军后升班参赛英乙,并由2010年6月1日开始取消球队名称中的「"Borough"」,即其于1894年成立的前身球队的相同名称。升班首季随即透过附加赛连续两季升班到英格兰足球甲级联赛。2014年以垫底成绩重返乙级联赛。

Stevenage Football Club: Le Stevenage Football Club, anciennement "Stevenage Borough Football Club", est un club de football anglais fondé en 1976 et basé à Stevenage.
ABC新聞

title: 国际播出.
content: 在北非及中东地区,每天都会播送多档ABC新闻的新闻节目。  在澳大利亚,每天会播出《ABC世界新闻》(当地时间上午10:30)和《夜线》(当地时间凌晨1:30);每周会播出《20/20》(周三当地下午时间1:30播出,加长版则安排在周日当地下午时间2:00播出);偶尔还会播出《黄金时间》(周四当地下午1:30分播出,加长版则安排在周六当地下午时间2:00播出)。巧合的是,澳大利亚当地的澳大利亚广播公司所运营的新闻部门也叫作“ABC新闻”。ABC新闻也与九号电视网签有内容共享协议,会在其晨间新闻节目前的清晨时段播出《早安美国》。  在新西兰,《ABC世界新闻》会通过在当地时间下午5:10首播,并在深夜11:35重播。新西兰电视7频道隶属于新西兰电视台,和BBC在英国播出情况一样,新西兰电视7频道播出《ABC世界新闻》时不会插播广告。该情况一直持续到2012年6月30日该频道停播。  《ABC世界新闻》也曾透过香港的TVB明珠台和台湾华视在华语地区播出过。
title: 其他服务.
title: ABC新闻电台.
content: ABC新闻电台是ABC新闻旗下的电台服务,隶属于ABC电视网。ABC新闻电台以前被称作“ABC电台新闻频道”,通过天景联播网(英语:Skyview Networks)向其附属台提供准点新闻节目。ABC新闻电台是美国目前最大的商业新闻电台组织。
title: ABC新闻网站.
content: ABC新闻网站(英语:ABCNews.com)于1997年5月15日上线,当时由ABC新闻互联网风险投资公司(英语:ABC News Internet Ventures)负责运营,这是一家由星波公司(英语:Starwave Corporation)和美国广播公司在1997年4月成立的合资公司。 自1995年以来,星波公司还从美国广播公司的姊妹公司ESPN公司那获得了ESPN的品牌使用权和视频剪辑权,并以此成立了网站“ESPN网络体育地带”(后更名为“英语:ESPN.com”)。迪士尼公司对其网络资产控制得越来越严格,这也意味着ABC新闻作为ABC新闻网站的合资方而拥有网站的编辑控制权。 在ABC新闻网站成立之前,迪士尼公司就购买了少量星波公司的股票,后来更是直接收购了该公司。  ABC新闻网站目前拥有30名全职工作人员。 由于采用RealAudio和RealVideo技术,ABC新闻网站从一开始就在文章之外还提供视频和音频剪辑内容。 ABC新闻网站的部分内容也可以在美国在线上浏览。
title: 已停止的服务.
title: 卫星新闻频道.
content: 是由ABC新闻与W集团于1982年6月21日合资开办,这是一个通过卫星传送的有线电视频道。卫星新闻频道的新闻来源主要是ABC新闻和一支驻扎在华盛顿特区的七人团队提供,此外还有部分来源自海外的电视台。卫星新闻频道每20分钟进行一次滚动新闻播出。但是这个频道很难从获得其他有线电视服务商的准入许可,因此ABC新闻和W集团决定将这个频道出售给竞争对手有线电视新闻网(时代华纳旗下特纳广播公司的子公司)。有线电视新闻网在1983年10月27日结束了卫星新闻频道的运营。在大多数有线电视服务商的频道列表中,卫星新闻频道被CNN或CNN2取代。W集团也在九年后的1999年宣布结束营业。继卫星新闻频道停播之后,ABC新闻直到22年之后的2004年才开播了。因此可以证明卫星新闻频道是ABC新闻首次尝试涉足24小时新闻直播有线频道市场。
title: ABC实时新闻.
content: 在2004年7月6日作为ABC新闻的一条数字子频道开通,它是一个24小时新闻有线频道,这也是ABC新闻继卫星新闻频道之后第二次涉足24小时新闻有线频道市场。ABC实时新闻通过数字电视、宽带、ABCNews.com上的流媒体和移动电话端等方式播出。它每半小时播出一次和头条新闻;其余时段则播出娱乐和生活节目。该频道同时在美国和欧洲接受订购。ABC实时新闻提供的“回话(英语:Talk Back)”功能可以让观众就有争议的新闻或当前播出的新闻视频提交自己的看法。但是当开播后,ABC实时新闻频道作为数字子频道被关闭了。自2013年10月28日起,各主要有线电视服务商频道列表中的ABC实时新闻被取代。
title: 聚变频道.
content: 是美国一个基于有线电视和卫星电视传播的数字频道,由ABC新闻和合资在2012年5月2日组建的聚变传媒网络有限责任公司(英语:Fusion Media Network, LLC)负责掌控与运营。聚变频道于2013年10月28日开播,除了播出传统新闻频道的常规新闻和调查新闻节目之外,聚变频道还针对居住在美国并说英语的西班牙裔或拉丁裔18岁至34岁之间的年轻人推出专门的讽刺性报道内容。 聚变频道是ABC新闻继1982年的卫星新闻频道和2004年的ABC实时新闻频道之后第三次涉足全天候有线新闻频道市场。2015年12月,有报道称迪士尼公司正打算向联视谈判出售聚变频道的股份。 最终分拆在2016年4月21日完成。
title: 合作机构.
title: ESPN.
content: ESPN是美国一家拥有多个有线频道和卫星频道的体育新闻机构,ABC新闻的母公司华特迪士尼公司拥有其大部分股份,因此它会为ABC新闻的一些节目提供体育快报和视频花絮内容,特别是午夜新闻节目。而ABC新闻的晨间新闻节目《》的特点之一就是其重点体育新闻由ESPN旗舰体育新闻节目《》主播负责播报。

Summary: ABC新闻()是美国广播公司旗下的新闻,由华特迪士尼公司旗下的迪士尼传媒网络所有。ABC新闻的旗舰新闻节目是每日晚间播出的新闻节目《ABC世界新闻》;而其他节目则有晨间新闻《早安美国》,新闻杂志类节目《夜线》、《黄金时间》和《20/20》,以及《本周》等。

ABC News: ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare "World News with Diane Sawyer", la matinale "Good Morning America", le bulletin de la nuit "Nightline", les magazines "Primetime" et "20/20", et la matinale du dimanche "This Week with Christiane Amanpour". Il réalise également "ABC's Newsmagazine" et le programme d'information "World News Now".
彼得·舒梅切尔

title: 生平.
content: 舒梅切尔出身于丹麦一个波兰裔家庭,原先他属波兰籍,直到1970年其父转为丹麦籍后,舒梅切尔才成为丹麦人。舒梅切尔是在家乡一家小型球会展开其足球生涯,直至1984年才转投主战丹麦联赛的哈维德夫(Hvidovre IF)。  随着哈维德夫这支球队在之后一年降级收场,舒梅切尔决定转投国内较大型的球会布隆德比(Brøndby IF)。在邦比第一年舒梅切尔赢取了其职业生涯中首个顶级联赛冠军,其后亦赢得四项冠军,包括三个联赛冠军和一个丹麦杯冠军。  舒梅切尔于1991年以55万英镑转投英格兰球会曼联,加盟后便为球队连赢三届英超联冠军(1992、1993、1994),其后亦连赢两届(1996、1997),虽然1998年状态有所下滑,但舒梅切尔仍能重拾本色,翌季先赢得英超联冠军,再在足总杯准决赛救了对手一个点球,进入决赛赢得冠军。到在欧冠杯决赛,曼联更奇迹地反胜欧联拜仁慕尼黑,缔造「三冠王」。  在为曼联赢得三料冠军后,舒梅切尔亦宣布离开曼联,走到葡萄牙联赛加盟当地球会士砵亭,赢得葡超联赛冠军。2001年再回到英超,先后效力阿士东维拉和曼城,但表现有所下滑,在2002-03年球季结束后,舒梅切尔宣告退役。2002年12月,被授予荣誉MBE。  退役后的舒梅切尔在家乡收购了一家小型球会当其班主,同时亦为丹麦电视台担任旁述员。舒梅切尔同时为英国广播公司(BBC)担任"Match of the Day"专家评论员,参与了诸如2007年足总杯决赛等重要赛事的播出。  他的儿子卡斯柏·舒米高也是位职业足球员,与父亲一样司职守门员,现效力英超球会莱斯特城,并于2015-16年球季为莱斯特城赢得首个英超冠军。
title: 风格.
content: 舒梅切尔将手球技术星形扑救(Star Jump)成功运用于足球上,更成为了他标志性的动作,除了拥有顶级守门员的防守技术外,同时善于统御防线,且在接住对方射球后,能用其长传或可超越半场的手抛球快速策动反攻,他在球队必须入球的球赛末段死球时会果断上前助攻,也取得了一定数量的入球。
title: 荣誉.
content: "比赛荣誉"  "个人荣誉"

Summary: 彼得·波列斯瓦夫·舒梅切尔,MBE(,(,1963年-11月18日)是丹麦前足球运动员,于2003年4月正式退役。舒梅切尔是丹麦夺得1992年欧洲足球标赛在瑞典举行的欧洲足球锦标赛冠军的主力成员。司职守门员,舒米高曾获选为1992及1993年的“世界最佳门将”。当年效力英格兰球队曼联时在1999年为球队同时夺得英格兰超级联赛冠军、英格兰足总杯及欧洲联赛冠军杯,可算是其球员生涯的高峰。

Peter Schmeichel: Peter Bolesław Schmeichel, né le à Gladsaxe au Danemark, est un footballeur international danois, qui jouait au poste de gardien de but.
万代勒

title: 地理.
title: 位置和交通.
content: 万代勒位于昂古莱姆以北仅8千米处,属于其近郊城镇。与此同时万代勒保留了它的农村特征。  万代勒城堡约位于沙朗特河畔圣伊里耶伊以北5千米处,瓦尔的南部。  万代勒位于法国国道737号和139号的交叉点,在这个高处它们跨越夏朗德河的河谷,因此万代勒位于法国的一个交通枢纽上。夏朗德省省道D37线、D117线和D406线在万代勒的镇中心交汇,它们各有一座跨越夏朗德河的桥。省道D939线在万代勒以东不远的地方略过市区。  距离最近的火车站位于昂古莱姆。
title: 村镇.
content: 万代勒周边有四个比较重要的村落。与其它类似的城市相比万代勒的居住区比较疏散。
title: 地理和地形.
content: 万代勒的地由晚侏罗世的石灰岩组成。在万代勒的西部边境它组成面向东北的单面山,尤其在昂古莱姆的北部它相应于夏朗德河谷的西岸。在这个斜坡上还可以找到小块的第四纪沙砾。  夏朗德河谷的一个凸出的大曲流组成万代勒东部的一大部分。在个别地方第四纪沉积下来的泥沙冲积层导致的河阶堆积高达10米。河床本身的淤泥是比较近代冲流下来的。  万代勒境遇的东部比西部稍微高一点,其最高处位于镇的西部边境,海拔125米。最低处位于夏朗德河的河面上,海拔31米。居民区位于平均海拔38米处。
title: 水文.
content: 万代勒位于夏朗德河昂古莱姆上游的一个大曲流上。这个曲流位于镇的南部,共长2.5千米。
title: 气候.
content: 如同夏朗德省三分之四的地区万代勒属于海洋性气候。
title: 地名.
content: 919年万代勒首次以的写法被证实,后来也有的写法。1020年又有的写法,1491年。最后在16世纪演变成今天的写法。  在下拉丁语里是“小葡萄园”的意思。
title: 历史.
content: 昂古莱姆的伯爵拥有万代勒,为当地保障了数世纪的和平。  过去在夏朗德河谷上有一座城堡,今天仅有一些板刻的图还保存可以显示城堡的形象。当地有一座修道院,传说里面的修道士同时也干强盗生意。今天这座修道院依然保存一些当时遗留下来的物件。沿河谷还可以看到许多富有的农庄。  在修道院教堂的中堂里发现的一些石碑来自7世纪。
title: 政府.
content: 万代勒是1801年作为镇被设立的。
title: 人口.
content: 万代勒(Vindelle)人口变化图示
title: 注释.
content: 20世纪末万代勒的人口减少到19世纪末的数目。
title: 经济.
title: 农业.
content: 西部的山区和平原的部分地区有生产食用葡萄酒的葡萄园,其中也有名牌的红白葡萄酒以及干邑白兰地。
title: 设施、服务和当地生活.
title: 教育.
content: 万代勒有一座有三个班的小学。
title: 古迹和名胜.
title: 宗教建筑.
content: 圣克里斯托夫教堂是一座古老的修道院,12世纪时把11世纪的教堂礼堂扩展。今天的中殿在百年战争中幸存保留下来。在17世纪和19世纪被修缮。1970年和1980年时的修缮发现了原来的壁画。1995年12月4日它被列入法国历史遗迹。教堂钟楼二楼上有两个窗,尤其西部的门面保存完好。  钟楼的楼梯是17世纪建成的,里面挂的三个钟分别是1603年、1604年和1623年铸成的。修道院里还有1604年的铭文。
title: 民间建筑.
content: 万代勒也有许多民间建筑以及:农庄、门廊、桥梁、洗衣房、喷泉等等。
title: 自然名胜.
content: 在夏朗德河和梅隆河的河畔可以散步、钓鱼和野餐。夏朗德河畔还有一个游泳场,以及邻近的休息处。此外在夏朗德河还有踏船。市政府标明有徒步旅行线路。

Summary: 万代勒()是法国夏朗德省的一个市镇,位于该省中部略偏北,属于昂古莱姆区。该市镇总面积10.93平方公里,2009年时的人口为1,075人。

Vindelle: Vindelle est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).
魔屋 (1972年电影)

title: 剧情.
content: 玛丽·科林伍德打算与朋友菲莉丝·斯通一起去参加一场音乐会,庆祝她17岁生日。她的父母埃丝特尔和约翰虽然很担心,但还是让她们去了,并给了她一条和平符号项链。菲莉丝和玛丽进城参加音乐会。在路上,她们通过汽车收音机听到最近一起越狱事件的报道,包括:克鲁格·斯蒂洛,一名虐待狂强奸犯和连环杀手;他的吸食海洛因成瘾的儿子,朱尼尔;萨迪,一个淫乱的精神病患者和虐待狂;以及弗雷德·“威瑟尔”·波多斯基,一个儿童骚扰者、偷窥狂和杀人犯。在演唱会开始之前,玛丽和菲莉丝想买点大麻,遇到了朱尼尔。他带她们到公寓,随后她们便被控制。菲莉丝想逃跑,与他们讲道理,但她失败了,被克鲁格、威瑟尔和萨迪轮奸。与此同时,玛丽不知情的父母为她准备了一个惊喜派对。  翌日清晨,玛丽和菲莉丝被绑着塞到他们汽车的行李箱中,然后被带到树林里。玛丽马上看出这条路离她家很近,一脸惊惧。玛丽和菲莉丝被迫互相进行性行为;萨迪想让哭泣的玛丽给他口交。菲莉丝分散了他们的注意力,让玛丽有机会逃跑,但菲莉丝被萨迪和威瑟尔追赶,而朱尼尔则留下来看着玛丽。玛丽给他项链,叫他“威洛”,想获得朱尼尔的信任。菲莉丝在树林的一个坟场里蹒跚而行,被带着砍刀的克鲁格逼得走投无路,背后被威瑟尔捅了一刀。他们轮流踢她;她爬到附近的树旁,多次被威瑟尔和萨迪刺伤。菲莉丝死后,萨迪把手伸进她肚子里肚脐的位置,拉出她的肠子。  玛丽说服朱尼尔让她离开,但她逃跑时被克鲁格阻截。萨迪和威瑟尔给她看菲莉丝的断手,玛丽惊声尖叫。克鲁格将自己的名字用刀刻在玛丽胸前,然后强奸了她。她呕吐,念祷辞,走进附近的湖里清洗自己,但是克鲁格用枪打死了她,她的尸体漂在湖上。克鲁格、萨迪和威瑟尔把全身上下弄干净,换了套衣服。  一伙人穿着新衣服,伪装成旅行推销员,来到科林伍德家中。玛丽的父母留他们过夜,但朱尼尔暴露了他们的身份并命令他们离开。他们在房间里找到了玛丽的照片,发现原来这是玛丽的家。当天晚些时候,朱尼尔因药物戒断在浴室喘息不安。埃斯特尔进去看他。她看到他戴着玛丽的和平符号项链,倒吸一口凉气。他们在玛丽的卧室过夜,她偷听他们讲话,并在行李中找到血迹斑斑的衣服。她无意中听到了女儿的死亡和附近湖泊中的尸体。她和丈夫冲进树林,在湖岸发现了玛丽的尸体。他们把玛丽的尸体带回了家,拟对他们进行报复。  埃斯特尔引诱威瑟尔,给他咂阳,咬掉阴茎,让他流血而死。玛丽的父亲约翰带着他的霰弹枪,进到两个罪犯睡觉的房间,对他们开枪。克鲁格侥幸逃到起居室,打倒了约翰。随后朱尼尔操着一把左轮手枪威胁要杀死克鲁格。克鲁格说服朱尼尔开枪自杀。就这一空档,约翰已进到地下室拿电锯。克鲁格想用霰弹枪射击他,但没有子弹。克鲁格试图逃跑,但中了约翰先前设置的通电诡雷。萨迪冲出屋外,被埃斯特尔截下,虽然成功逃跑,却跌入后院泳池,被埃斯特尔用刀子将喉咙割开。在约翰正用电锯杀死克鲁格时,治安官到了。然后其助手将埃斯特尔带到起居室,从约翰手中接过电锯。

Summary: 《魔屋》(英语:"The Last House on the Left"),是一部1972年美国剥削恐怖电影,由韦斯·克拉文执导并剪辑,肖恩·S·坎宁安监制,桑德拉·皮博迪、露西·格兰瑟姆、戴维·埃斯、弗雷德·J·林肯、杰雷米·雷恩和马克·谢夫勒主演。故事围绕着两名十几岁的女孩展开,她们被带入森林,遭到一群杀人暴徒的折磨。故事灵感来自1960年瑞典电影《处女之泉》,由英格玛·伯格曼执导,而《处女之泉》又从瑞典叙事民谣《特雷之女在文耶》(Töres döttrar i Wänge)改编而来。

La Dernière Maison sur la gauche (film, 1972): La Dernière Maison sur la gauche (titre original : "The Last House on the Left") est un film américain réalisé par Wes Craven, sorti en 1972.
貓犬協奏曲

title: 游戏系统概要.
content: 猫犬协奏曲是一款利用SONY的PlayStation游戏平台作为硬件所开发的动作角色扮演游戏,使用全3D立体的角色移动方式,逼近当年主机硬件可运算架构的极限。玩家在游戏中使用第三人称视点进行主角的操作,为一人独自游玩,不支援多人和网络连结。  玩家必须操作游戏主角搭乘作品中出现的小型多用途机器人来进行剧情,在世界中追捕到处作乱的盗贼「黑猫团」为主要任务,玩家可以于世界各地的场景中进行移动,随着剧情的推进可以移动的地区会逐渐增加,已经去过的部分地区可以重复进入再探索。(特定地点仅剧情中出现一次)  于重要剧情的对话时,除了既定的字幕系统外,会开启全语音让玩家听到几位重要主角的交谈,于其他不重要之对话则以字幕直接带过,而语音部分玩家亦可直接按钮快速跳过。  另外,由于本作品于世界各地图场景中均有加入探险和解谜的要素,故玩家于使用「左类比摇杆」进行主角的操作与移动时,也要看时机使用「右类比摇杆」来进行地形勘查以及宝物的搜索。尤其本作中有很多场景的地点位于空中或浮岛上,稍有移动不慎即有可能摔落到云海中造成主角生命值的减少。  而游戏主角设有生命值(LIFE),会随着故事进展而逐渐增加强度(生命值长度)。故本作中主角没有遭受损伤后立即死亡的设定,但若生命值归零则被判定游戏结束(主角会倒在地上动弹不得),玩家可以接关或离开游戏。而游戏中的生命值若遭受损伤,则可以借由特定道具(狗骨头或原始肉)来进行回复,而主角的接关次数亦需使用特定道具(警用哨子)来增加。  本游戏亦需使用PlayStation主机的配件「记忆卡」来进行游戏过程的记录存盘,所使用的记忆空间会占去PlayStation专属记忆卡中的一格。
title: 附加要素.
content: 以下是本游戏中,玩家可以操作主角在没有进行任务或于世界地图中任意移动时,能随时回到主角沃夫鲁的家中所进行的一些附加要素,为游戏添增了许多乐趣。而这项模式后来也被使用于下一部作品「苍空骑士～飞向CODA～」的游戏系统中。
title: 登场的游戏角色.
title: 猫人.
content: 于猫人盗贼组织「黑猫团」中的普莉丝三姊妹,只是一种干姐妹的称呼,实际上彼此之间没有任何血缘关系。
title: 游戏音乐.
content: 主题曲

Summary: 《猫犬协奏曲》(,英语:"Tail Concerto"),是日本CyberConnect2(原CyberConnect)所开发,并由日本厂商BANDAI(现今的南梦宫万代)于1998年4月16日在SONY的PlayStation平台上所发行的一款全3D的动作角色扮演(ACT/ARPG)游戏。由于是当年游戏界中极少数使用兽人做为游戏种族设定与角色设定的游戏之一,故除了一般民众外,于兽迷爱好者中也拥有很高的知名度。

Tail Concerto: Tail Concerto est un jeu vidéo développé par CyberConnect2 et édité par Bandai en 1998 sur PlayStation. C'est un jeu d'action-aventure où le joueur incarne Waffle Ryebread, un chien-policier chargé d'enquêter sur une affaire sans précédent dans son pays, Prairie.
莉莉·索碧斯基

title: 早期生活.
content: 莉莉·索碧斯基出生于纽约市。母亲伊丽莎白·索碧斯基(Elizabeth Sobieski)的娘家姓为所罗门(Salomon),是美国电影制片人兼编剧;而父亲尚·索碧斯基(Jean Sobieski)是法国出生的画家和前演员。她还有一个弟弟罗伯特·「罗比」(Robert "Roby")。  索碧斯基的第一个名字「莉莉安(Liliane)」是她的祖母的名字。中间名「艾尔赛维塔(Elsveta)」取自「伊丽莎白塔(Elżbieta)」,即波兰语中的「伊丽莎白(Elisabeth)」。她的外祖父罗伯特·所罗门(Robert Salomon)是美国海军上尉兼犹太人。外祖母是阿什肯纳兹犹太人和荷兰人的后裔。索碧斯基出生在一个「泛宗教」家庭,并为此感到自豪。她于2001年毕业于崔佛·戴学校(Trevor Day School),后在布朗大学学习文学和美术,但没有毕业。
title: 个人生活.
content: 索碧斯基过去在法国生活时,从她的父亲那学会了一口流利的法语。2009年1月,索碧斯基开始与时装设计师亚当·坎摩尔(Adam Kimmel)交往,他是美国房地产开发商马丁·坎摩尔的儿子和美国赛船手兼设计师唐纳德·阿罗诺的孙子。两人于2009年5月28日订婚,并于2009年6月23日对外公开;当时,索碧斯基在出席《头号公敌》(2009年)首映会时被粉丝发现戴着订婚戒指。该夫妻于2009年7月17日正式宣布他们的订婚。  他们的女儿露易丝安娜·雷(Louisanna Ray)出生于2009年12月,而儿子马丁(Martin)则出生于2014年8月。  2012年,索碧斯基证实「我不再拍片」。索碧斯基在受访时透露,她只想专心照顾孩子,且拍戏也容易和他人产生复杂的关系。

Summary: 莉莉安·露达比特·葛洛亚·艾尔赛维塔·「莉莉」·索碧斯基(英语:Liliane Rudabet Gloria Elsveta "Leelee" Sobieski,1983年-6月10日)或简称莉莉·索碧斯基(英语:Leelee Sobieski),是一名美国女演员和艺术家。曾出演过的知名作品如电影《彗星撞地球》(1998年)、《大开眼戒》(1999年)、电视电影《圣女贞德 (迷你剧)》(1999年)和《华沙起义 (2001年电影)》(2001年);其中,她凭《圣女贞德》入围了黄金时段艾美奖和金球奖。索碧斯基于2012年时宣布息影,并以莉莉·坎摩尔(英语:Leelee Kimmel)之名开始担任艺术家,擅长绘画和雕塑抽像作品。

Leelee Sobieski: Liliane Sobieski, dite Leelee (ou LeeLee) Sobieski, née le à New York, est une ancienne actrice américaine, qui s'est reconvertie dans la peinture.
梦醒美国

title: 重要纪事.
title: 评价毁誉参半.
content: 整张专辑由米尔维斯·阿马黛和玛丹娜共同制作,内容描述了美国文化的方方面面。本张专辑被认为是一张概念专辑,内容均是对美国梦和唯物主义的思考。这些主题均和玛丹娜20世纪80年代的全球热门歌曲〈拜金女孩〉相悖。《梦醒美国》是一张纯粹的民俗专辑,和玛丹娜之前的普通的流行乐专辑风格大不一样。专辑还包含了一些摇滚乐和电子音乐,许多曲目亦受到原音乐的影响。《梦醒美国》收到了褒贬不一的乐评。
title: 商业成绩.
content: 商业上,本专辑在全球14个国家获得了冠军,其中包括英美两国。由于本专辑在美国和英国分别获得了100万份和30万份的销量,美国唱片业协会(RIAA)和英国唱片业协会(BPI)均将专辑认证为白金唱片。本专辑为2003年畅销专辑的第32名,迄今为之在全球获得了500万份销量。本专辑获得了2004年第46届格莱美奖的两项提名。乐评对这张专辑的评价毁誉参半,音乐权威滚石杂志仅给予这张专辑三颗星评价。  专辑共发行了4支单曲,和专辑同名歌曲〈梦醒美国〉在发行后恶评如潮,它在单曲榜仅获得第37名,虽然在英国空降单曲榜亚军,但Blender杂志将其列为史上最差歌曲第9名。歌曲的音乐影片在战争背景下,内容有暴力成分,因此不得不发布了音乐影片的剪辑版。而第二支单曲〈好莱坞〉的成绩更糟糕,连单曲榜都进不了,成为玛丹娜出道20年来首次无法入榜的单曲。〈谁与争锋〉在2002年底就已经发行单曲,并於单曲榜获得第8名的成绩,它是电影007系列第20集谁与争锋的主题曲,玛丹娜本人亦在该片中客串演出。  相较於单曲皆多数进不了流行榜之下,在舞曲榜(Hot Dance Club Songs)的成绩可扬眉吐气了,专辑中共有七首单曲打进该榜,其中有五首单曲登上冠军名次,另有两首获得前十名,其中获得冠军依序是〈谁与争锋〉、〈梦醒美国〉、〈好莱坞〉、〈不再失去〉和〈满满爱意〉,其它是获得第4名的〈没人懂我〉和第9名的〈母亲父亲〉。其中单曲〈满满爱意〉的音乐影片请来了导演卢·贝松执导,它也成了雅诗兰黛化妆品的广告歌曲。《梦醒美国》的单曲创下玛丹娜歌唱生涯的新低纪录,但却是她拥有最多首冠军舞曲的专辑。  《梦醒美国》在英国榜成绩较佳,专辑获得1周冠军,它在榜内共停留20周,更进入2003年英国年终专辑榜,位居第52名。〈谁与争锋〉、〈梦醒美国〉、〈好莱坞〉和〈满满爱意〉在英国单曲榜上分别获得第3名、第2名、第2名和第11名的成绩。
title: 向天后致敬.
content: 2004年4月和5月,玛丹娜为专辑作了一个小型的宣传演出。2003年MTV音乐录像带大奖中,MTV台为向天后玛丹娜致敬,特地安排玛丹娜、布兰妮·斯皮尔斯、克里斯蒂娜·阿奎莱拉和梅西·埃丽奥特同台表演了歌曲〈宛如处女〉和〈好莱坞〉,表演中,玛丹娜同时亲吻了布兰妮和克里斯蒂娜,在当时引起了不小的轰动。为宣传专辑,玛丹娜开启了神话再现巡回演唱会,以1亿2500万票房成为了2004年巡演最高票房。巡演录制了纪录片玛丹娜的秘密档案(I`m Going To Tell You A Secret),并发布了玛丹娜职业生涯的首张现场演唱同名音乐专辑。

Summary: 《梦醒美国》(英语:American Life),是美国女歌手玛丹娜的第9张录音室专辑,由马弗瑞克唱片发行于2003年4月21日。这张专辑空降告示牌专辑榜冠军,成为玛丹娜第2张空降冠军的专辑,这也是她第5张美国冠军专辑。本专辑内亦收录了第20集007电影谁与争锋(Die Another Day)同名主题曲。

American Life (album): American Life est le neuvième album studio de Madonna enregistré entre 2002 et 2003. Il fut publié par Maverick Records et Warner Bros. Records le. L'album, produit entièrement par Madonna et Mirwais Ahmadzaï, contient de nombreuses références à la culture américaine. L'album peut être considéré comme un album-concept où l'artiste fait part de ses idées sur des thèmes tels que le rêve américain ou le matérialisme (ce qui lui vaudra un véritable boycott de la part des médias américains). Il vient ainsi remettre en question l'image que la star s'était forgée dans les années 1980, comme avec sa célèbre chanson "Material Girl", en 1985. "American Life" est un album principalement folk, avec des éléments rock et de musique électronique. Il s'agit du dernier album de la chanteuse produit chez Maverick Records, après une collaboration de onze ans.
法赫德·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特

title: 生平.
content: 幼年曾在宫廷接受伊斯兰教育,后在欧美接受高等教育。  他于1982年登基,在位期间于1991年协助美国在海湾战争中击败伊拉克,允许美国在沙特阿拉伯设立军事基地。其亲美的立场令部分国人不满。其中包括沙乌地商人基地组织领袖奥萨马·本·拉登,这也是基地组织发动恐怖袭击的主因。  1995年11月30日患中风,健康欠佳,其政务移交至王储阿卜杜拉亲王手中。  法赫德中风后偶尔会接见外宾,他于2003年最后一次会面。
title: 逝世.
content: 2005年5月27日,沙特阿拉伯政府发言人指法赫德正入院治疗,有媒体指法赫德情况危殆,而当地官方媒体向路透社指出,法赫德是因「肺部有水」及发高烧而需要住院。在他的医疗记录中,他于1995年11月30日患中风,这次是因肺炎而需入院,并会留院一至两日及会进行CAT扫描。此外,法赫德曾于2003年因出现白内障而需在利雅得进行手术。  2005年8月1日在首都利雅得的费萨尔国王医院逝世,享年85岁。遗体葬于奥德公共墓地。在其死讯发出后,沙特阿拉伯全国停止电视广播,改播颂读古兰经经文哀悼。
title: 家族.
content: 法赫德国王在世时共有5名妻子,其中三人已离婚。儿女共有14名,男孩9名,女孩5名;其中幼子阿卜杜勒-阿齐玆亲王最受法赫德国王疼爱,被国王爱称为“宝贝儿”;相传已离婚的Janan bint Harb秘密为国王生下一名女儿,但几乎不受沙特王室认同。

Summary: 法赫德·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特(阿拉伯语:,1921年-3月16日-2005年-8月1日),沙特阿拉伯已故国王及首相、沙特阿拉伯王室的领袖,实际统治时期横跨二十世纪的70中期到90年代中期,直到他病重把大权逐渐交给弟弟王储阿卜杜拉代为负责。

Fahd ben Abdelaziz Al Saoud: Fahd ben Abdelaziz Al Saoud (), né le à Riyad et mort le à Riyad, est roi, Premier ministre du royaume d'Arabie saoudite et chef de la maison des Saoud de 1982 à sa mort. Il est le fils du roi Abdelaziz Al Saoud, fondateur de la dynastie, l'un des sept fils qu'il eut avec Hassa bint Ahmed Al Soudayri.
Profibus

title: 起源.
content: PROFIBUS的历史可追溯到1987年联邦德国开始的一个合作计划,此计划有十四家公司及五个研究机构参与,目标是要推动一种串行现场总线,可满足现场设备接口的基本需求。为了这个目的,参与的成员同意支持有关工厂生产及程序自动化的共通技术研究。  PROFIBUS中最早提出的是PROFIBUS FMS(FMS代表Field bus Message Specification),是一个复杂的通讯协定,为要求严苛的通信任务所设计,适用在车间级通用性通信任务。后来在1993年提出了架构较简单,速度也提升许多的PROFIBUS DP(DP代表Decentralized Peripherals)。PROFIBUS FMS是用在PROFIBUS主站之间的非确定性通讯。PROFIBUS DP主要是用在PROFIBUS主站和其远端从站之间的确定性通讯,但仍允许主站及主站之间的通讯。  目前的PROFIBUS可分为二种,分别是大多数人使用的PROFIBUS DP和用在过程控制的PROFIBUS PA:  2009年底时PROFIBUS网络上的设备已经有三千万个,其中五百万个设备是用在程序控制。
title: 技术.
content: PROFIBUS通讯协定(OSI模型)  备注:*MBP为曼彻斯特总线电力传输(Manchester Bus Powered)的缩写。
title: 应用层.
content: 为了有效利用PROFIBUS DP的机能,PROFIBUS DP定义了几种不同的服务等级:
title: 资料链接层.
content: 资料链接层FDL(总线资料链接层)混合了一般主站(master)-从站(slave)之间的通讯及令牌传递的讯息。在PROFIBUS网络中,控制器或控制系统为主站,传感器及致动器为从站。  传送的讯息不止一种,依其起始字符(start delimiter, SD)可以识别是哪一种讯息: 无资料:SD1 = 0x10 变动长度资料:SD2 = 0x68 固定长度资料:SD3 = 0xA2 令牌(Token):SD4 = 0xDC 简单的收到告知(acknowledgement):SC = 0xE5 SD:起始字符  LE:协定资料单位(protocol data unit, PDU)及DA、SA、FC、DSAP及SSAP所有资料的长度  LEr:重复LE的内容(因PROFIBUS的汉明距离HD=4,不在FCS检查码范围内的资料需重复一次,因此需重复LE内容)  FC:功能码  DA:目的设备位址  SA:来源设备位址  DSAP:目的设备的服务点(SAP)  SSAP:来源设备的服务点  除了SAP55之外的其他服务点都是必备的,若设备中没有非挥发性内存,可以不支援更改从站位址的SAP55服务。  PDU: 协议数据单元(Protocol Data Unit)  FCS:框架检查码,是直接将讯息中的字节相加而得,包括PDU、DA、SA、FC、DSAP及SSAP,不考虑溢位。  ED:结束字符,为0x16  传送字节时使用异步的传送模式,奇偶校验位为偶校验位,启始位元及停止位元均为1个。当传送资料时在字节的停止位元跟下一字节的启始位元之间不能有停顿。主站在检测网络上至少33位元没有资料(为逻辑状态1)时,会送出一笔新的讯息。
title: 位元传输层.
content: 位元传输层有三种不同的传输方式:  许多厂商的产品可以在移动设备或是无线资料传输的场合使用PROFIBUS,不过这些产品还没有对应的技术标准。
title: 应用行规.
content: 应用行规(profile)是PROFIBUS为了特殊的应用或设备,所事先定义的组态,其中包括特殊的功能及特征。应用行规是由PROFIBUS国际组织(PROFIBUS international,PI)的各工作小组所订定,由PROFIBUS国际组织所发布。应用行规让使用者可以确定不同厂商提供的类似设备可以有一致的机能,对产品的开放性、互操作性及互换性都很重要。使用者的选择空间变大,也驱使设备厂商提升产品性能及减低成本。  目前已有许多PROFIBUS的应用行规,例如针对编码器、量测设备、智能泵、机器人及数控机床等应用行规。也有针对特殊应用的应用行规,如针对HART、无线PROFIBUS及在程序自动化设备中使用PROFIBUS PA的应用行规。其他的应用行规包括运动控制的PROFIdrive及功能安全(Functional Safety)的PROFIsafe。
title: 标准.
content: PROFIBUS在1991/1993年成为德国工业标准DIN 19245,在1996年成为欧洲标准EN 50170 V.2,在1996年成为现场总线国际标准IEC 61158/IEC 61784的组成部分(TYPE 3)。在2006年PROFIBUS也成为中华人民共和国的机械工业GB/T20540-2006。
title: 组织.
content: PROFIBUS用户组织(,简称PNO)在1989年成立。这个组织主要是由欧洲的PROFIBUS制造商及用户所组成。在1992年成立了第一个地区性用户组织(PROFIBUS Schweiz in Switzerland),后来也各地区的地区性用户组织(RPAs)也相继成立。  在1995年所有的地区性用户组织整合成一个国际性的伞状组织PROFIBUS & PROFINET国际协会(英语:PROFIBUS & PROFINET International, PI)。至2010年为止,PROFIBUS在全世界有25个地区性用户组织(包括PNO),超过1400个成员,包括许多重要的自动化设备服务的厂商及许多终端客户。

Summary: PROFIBUS是一个用在自动化技术的现场总线标准,在1987年由德国西门子公司等十四家公司及五个研究机构所推动,PROFIBUS是程序总线网络(PROcess FIeld BUS)的简称。PROFIBUS和用在工业以太网路的PROFINET是二种不同的通讯协定。

Profibus: Profibus (Process Field Bus) est le nom d'un type de bus de terrain propriétaire et de son protocole, inter-automates et de supervision. Il est devenu peu à peu une norme de communication dans le monde de l'industrie ces dix dernières années, mais son usage tend à disparaître au profit d'autres bus de terrain ou de réseaux.
弗里德堡隕石坑

title: 形成与结构.
content: 造成该撞击坑的撞击被认为是自40亿年前的冥古宙至今地球上规模最强的几次撞击。造成该撞击坑的小行星据估计直径约5至10公里。  弗里德堡陨石坑的直径大约是250至300公里,大于直径约200公里的索德柏立盆地和直径约170公里的希克苏鲁伯陨石坑。因此弗里德堡陨石坑是目前地球上已确认最巨大的撞击结构。虽然位在南极洲的威尔克斯地陨石坑直径可能达到远大于弗里德堡陨石坑的500公里,但目前尚未确认。弗里德堡陨石坑的年代超过20亿年(约20.23±0.04亿年),形成于古元古代。因此该撞击坑是已知地球年代第二古老的撞击坑,只比俄罗斯卡累利阿共和国的苏阿夫湖撞击坑的年代少3亿年。  该撞击坑的中心最早被认为是因为火山爆发造成的穹丘;但在1990年代中期发现了该地是撞击坑的证据,因为在附近瓦尔河的河床发现了破裂锥。  虽然在太阳系中多环结构的撞击坑相当常见,但在地球上这是少数几个多环结构的撞击坑。因为侵蚀作用和板块运动等地质作用会将地球上大多数的多环结构撞击坑摧毁。虽然月球上有多个多环结构的撞击坑,但最著名的可能是木卫四的瓦尔哈拉撞击坑。  弗里德堡陨石坑附近的布什维尔德火成杂岩体和威特沃特斯兰德盆地和该撞击坑同时期形成;原因或许是因为造成撞击坑的天体质量和动能足以引起区域性火山活动。布什维尔德火成杂岩体有世界上已知最大量的铂族金属矿藏;而威特沃特斯兰德盆地则有世界上最大量的黄金矿藏量。
title: 该遗产所受到的威胁.
content: 弗里德堡陨石坑近年因为当地失衡发展,以及污水流入瓦尔河和撞击坑内,而有被破坏的危险。在撞击坑边缘被授权的采矿也是令人恐惧的破坏性开采行动。

Summary: 弗里德堡陨石坑(英语:Vredefort crater)是地球上目前已确认的最大撞击坑,位于南非共和国自由邦省,由地处撞击坑中心附近的城镇弗里德堡得名。该地又有“Vredefort dome”或“Vredefort impact structure”之称。2005年,弗里德堡陨石坑因为其特殊的地质景观被联合国教科文组织列为世界遗产。

Dôme de Vredefort: Le dôme de Vredefort (en anglais : "") est le plus grand cratère d'impact connu sur Terre. Il est situé sur le territoire de la province de l'État-Libre, en Afrique du Sud. La ville de Vredefort a été construite à l'intérieur même du cratère. Le site est également connu sous le nom de « cratère de Vredefort » ou encore « site de l'impact de Vredefort ». En 2005, le dôme de Vredefort a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son aspect paysager et son intérêt scientifique.
雷蒙·斯尼奇的不幸历险

title: 剧情.
content: 波特莱尔家的三个小孩各有所长,维奥莱特是小发明家,克劳斯因爱读书而熟悉许多知识,小女婴桑妮则爱咀嚼。一场神秘的大火席卷了波特莱尔家并烧死了他们的父母,银行家波先生按照法律负责暂时保管他们的遗产,并将三位孤儿交给他们的监护人欧拉夫伯爵——一个神秘的剧团演员。性情古怪的欧拉夫伯爵逼着波特莱尔孤儿们做各种粗活,他只想窃取三个孤儿继承而来的财产。  在欧拉夫伯爵取得全面监护权的当天,他将载有三位孤儿的汽车开到火车铁轨上并紧锁车门,试图让火车压死他们,但三位孤儿运用自己的技能成功脱逃。闻讯赶来的波先生虽未弄清楚状况,但他取消了欧拉夫的监护权;欧拉夫在临别前警告波特莱尔孤儿:不论他们逃到哪,他都能追得到。  善良的爬虫学家蒙哥马利·蒙哥马利叔叔成为波特莱尔孤儿的新监护人,他计划带他们去秘鲁。狡猾的欧拉夫这时伪装蒙提叔叔的助手成史戴夫诺先生,在半夜里谋杀了蒙提叔叔,并向警方假称他是被自己饲养的「终极致命毒蛇」所咬死的。在维奥莱特与克劳斯无法证明凶手是史戴夫诺时,桑妮则在警方面前与毒蛇嬉闹、证实该毒蛇非常温和,揭穿了史戴夫诺的阴谋,但史戴夫诺还是逃跑了。  有点神经质、居住在湖边悬崖小木屋上的约瑟芬姑妈成为波特莱尔孤儿的新监护人,她的丈夫在多年前被湖中的食人水蛭吃掉。欧拉夫伯爵伪装成夏姆船长再度出现,骗取约瑟芬姑妈的信任,逼迫她写下一份自杀遗书。克劳斯从遗书上的语法密码破译出约瑟芬姑妈所在的位置,于是他们一同开着小船去山洞内拯救她。在湖上他们被食人水蛭围困,这时开着大船的欧拉夫伯爵到来,带走了波特莱尔孤儿并约瑟芬姑妈扔给水蛭;甚至说服了波先生让欧拉夫再度成为孤儿的监护人。  欧拉夫伯爵策划了一场戏剧「奇妙的婚姻」,由欧拉夫和维奥莱特分别扮演新郎与新娘,利用剧本结合现实和维奥莱特结婚,以谋得波特莱尔的财产;还挟持了桑妮用作胁迫。克劳斯为救出桑妮,偷偷来到欧拉夫家中的塔楼上,发现那里有一连续的镜子可连环反射阳光,原来当初欧拉夫就是用这种方法烧毁了波特莱尔家。克劳斯成功利用这面反射阳光烧毁了欧拉夫和维奥莱特签下的结婚证书;而致使欧拉夫伯爵被逮捕。但欧拉夫还是再一次地逃走了。  维奥莱特、克劳斯和桑妮再度造访他们老家的废墟,发现之前父母寄出而迟来的一封信终于到达,信中是一件象征其家庭所属秘密会社的望远镜。最后波特莱尔孤儿搭上了波先生的车,继续他们前途不明的旅程。
title: 制作.
title: 拍摄.
content: 《波特莱尔的冒险》剧组于2003年11月开始拍摄。
title: 特效.
content: 《波特莱尔的冒险》片中小婴儿桑妮·波特莱尔的角色其实是由一对双胞胎姐妹轮流饰演的,桑妮出现的镜头有80%是真人演出的,但在某些特殊状况下需要用到动态捕捉技术来合成。影片中的400多个特效镜头有不少是涉及到桑妮的。

Summary: 《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》(英语:Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)是一部2004年首映的美国黑色喜剧电影,由布拉德·西尔伯林执导,金·凯瑞等主演。

Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (film): Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire ("") est un film américain réalisé en 2004 par Brad Silberling, adapté de la série de romans éponyme de Lemony Snicket. Le scénario reprend plus particulièrement des éléments des trois premiers tomes, "Tout commence mal...", "Le Laboratoire aux serpents" et "Ouragan sur le lac".
拿铁玛琪雅朵

title: 相关饮料.
content: 拿铁玛琪雅朵与拿铁咖啡在几方面有着显著区别:首先,拿铁玛琪雅朵是将浓缩咖啡加入到牛奶中(而不是将牛奶加入到浓缩咖啡中);第二,拿铁玛琪雅朵有更多的奶泡,而不是简单的热牛奶;第三,多数情况下只会用半份或更少的浓缩咖啡;第四,拿铁玛琪雅朵一般是一种分层的饮料,而不像拿铁咖啡那样是混在一起的。  简单地说,在一杯拿铁咖啡中所强调的是咖啡,而在拿铁玛琪雅朵中重点在于牛奶。  拿铁玛琪雅朵的名字中的“macchia”是指牛奶表面漂浮的咖啡油脂斑点,以此来明确界定这是拿铁玛琪雅朵而不是拿铁咖啡,因为在制作拿铁咖啡的过程中,传统上是先加浓缩咖啡后加牛奶,于是就不会出现“斑点”。
title: 制作过程.
content: 一杯拿铁玛琪雅朵可以简单地通过以下方法制作:将牛奶打泡直到产生大量体积较大的奶泡,然后将其倒到一个容器中(一般是玻璃杯),然后加入浓缩咖啡。注意牛奶打泡最好是打出大量泡沫,这样才能产生显著较轻、较“干”的泡沫浮在液体牛奶上方,而不是像制作咖啡拉花中所用到的那种较“湿”的微泡沫。  另一种方法是将其制作成分层的饮料,方法是:在加入浓缩咖啡的时候,将浓缩咖啡温和地从奶油分离器中倾倒至勺背上,这样就会在下方密度大的液体牛奶和上方轻盈的奶泡之间形成分界。在这种方法中,玻璃杯对于分层是否显著可见至关重要。  浓缩咖啡可以煮制到标准的小型咖啡杯或者烈酒杯中,然后迅速地倾倒进去,或者使用特制的奶油分离器来使倒入牛奶时分层变得更容易。

Summary: 拿铁玛琪雅朵(, ) 是一种咖啡饮料,字面含义是“玷污的牛奶”。这是因为在这种饮料的制作过程中,牛奶被浓缩咖啡所“玷污”。

Latte macchiato: Le latte macchiato est une boisson chaude réalisée à partir d'un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
帕拉瓦王朝

title: 记载.
content: 唐高僧玄奘《大唐西域记》:「达罗毗荼国周六千余里,国大都城号建志补罗,周三十余里。土地沃壤,稼穑丰盛,多花果,出宝物。气序温暑,风俗勇烈。深笃信义,高尚博识,而语言文字,少异中印度。伽蓝百余所,僧徒万余人,皆遵学上座部法。天祠八十余所,多露形外道也。如来在世,数游此国,说法度人,故无忧王于诸圣迹皆建窣堵波。建志补罗城者,即达磨波罗菩萨本生之城。菩萨此国大臣之长子也,幼怀雅量,长而弘远。年方弱冠,王姬下降。礼筵之夕,忧心惨凄,对佛像前殷勤祈请。至诚所感,神负远遁,去此数百里,至山伽蓝,坐佛堂中。有僧开户,见此少年,疑其盗也,更诘问之。菩萨具怀指告,因请出家。众咸惊异,遂允其志。王乃宣命,推求遐迩,乃知菩萨神负远尘。王之知也,增深敬异。自染衣已,笃学精勤,令问风范,语在前记。城南不远有大伽蓝,国中聪睿同类萃止。有窣堵波,高百余尺,无忧王所建也。如来在昔于此说法,摧伏外道,广度人天。其侧则有过去四佛坐及经行遗迹之所。」
title: 历代君主.
content: 印度学者Nilakanta Sastri整理的君王世系。 早期帕拉瓦 晚期帕拉瓦

Summary: 帕拉瓦王朝(275年-897年),《旧唐书》译作拔罗婆,是古代南印度的一个王朝,在宗主国百乘王朝衰退后逐渐崛起。首都是建志补罗(今甘吉布勒姆),统治泰卢固地区和北部泰米尔地区长达约600年。帕拉瓦王朝长期与北部巴达米地区的遮娄其人和南部的泰米尔人王国朱罗王朝、潘地亚王朝作战。最终在9世纪被朱罗击败。

Dynastie des Pallava: Les Pallava sont une dynastie hindoue qui a dominé l'Inde du Sud-Est de la fin du au. Ils régnaient depuis leur capitale Kânchîpuram et à l'apogée de leur puissance leur empire s'étendait sur la majeure partie de l'Inde du Sud, bordé par les terres des Chalukya au Nord, celles des Chera à l'Ouest et celles des Chola au Sud. La période des Pallava est un temps de grands changements spirituels en Inde du Sud, le bouddhisme est en déclin, le jaïnisme en pleine croissance et le mouvement de la bhakti fait son apparition, tandis que les mystiques vaishnava Alvar et shivaïte Nayanmar sont pleinement actifs.
黄色工会

title: 特征.
content: 黄色工会存在于现今不少大企业、大学之中,基本上均为亲资方的工会。黄色工会在资方的公开和暗地扶持下,往往能取得大量会员份额,并配合一些小恩小惠给予其下会员,以取得工人支持者。黄色工会一般由公务员、企业或大学的中高层人员担任理事工作。在重大政策下,黄色工会成为资方缓解劳工不满情绪的工具,并不时为资方的政策保驾护航。更甚的是,黄色工会会以工人代表自居,采取主动与资方谈判、协商,得出来的结果往往出卖了基层劳工的权益。
title: 历史.
content: 1899年的法国蒙索勒明市,一工厂主收买一部分工人成立工会,反对主张罢工的工会。被罢工工人砸碎了这个工会的办公场所之玻璃窗,资方于是临时用黄纸裱糊,故称「黄色工会」。  1949年前,中共领导的有政治目的的工会也把纯粹经济目的工会和有中国国民党背景的工会称作黄色工会。现在,也有人把有政府背景、支持政府及支持中共的工会称作黄色工会,例如香港的政府华员会、工联会、港九劳工社团联会及澳门工联。  中国前总理周恩来在《关于党的六大的研究》中提及:「是组织赤色工会去争取工人阶级大多数呢,还是到黄色工会里去工作来争取工人阶级大多数呢?」

Summary: 黄色工会(英语:Company union),是指与资方妥协或被收买,或是被工贼所控制的工会,常被工人指作假工会。有时亦指资本主义国家中提倡改良主义的工会组织。

Syndicalisme jaune: Le « syndicalisme jaune » (connu également sous les appellations de mouvement jaune, syndicats jaunes, « les jaunes » ou « droite prolétarienne ») est un mouvement syndicaliste français, connu également sous cette dénomination dans d'autres pays, tant francophones qu'anglophones («'»), et en Italie aussi («'»).
标准状态

title: 常用的标准状态.
content: 很多标准状态并非物理上存在的真实状态,通常把他们认为是一种“假想状态”。 标准状态的热力学性质有精确地定义。通常通过假定体系在边界条件处服从某些理想模型,然后外推到特定的条件下得到。常用的边界条件有:零压力或零浓度;理想模型有:理想溶液、理想气体或某些经验方程;特定条件通常是:单位浓度或单位压力。
title: 气体.
content: 气体的标准状态是个假想态,其定义为:标准压力(10 Pa,或1巴)下,服从理想气体状态方程的纯气体。 虽然没有任何一种真实气体具有完全理想的行为,但是这种标准状态的定义允许对不同气体的非理想性进行修正。
title: 液体和固体.
content: 液体和固体的标准状态有着简单的定义:总压力为 10 Pa 时的纯物质。对于大多数的元素,标准摩尔生成焓 Δ"H" =0 的参考态为:同压下,该元素最稳定的同素异形体。例如对于碳元素是石墨;而对于锡则是 β-锡(白锡)。有一个例外:白磷,是磷最常见的同素异形体,被定义为磷的标准状态,尽管它仅是。
title: 溶液.
content: 对于溶液中的物质(溶质)它的标准状态是一种假想态,其定义为:溶质的浓度为单位质量摩尔浓度或体积摩尔浓度,且溶质服从无限的稀释溶液行为的假想溶液状态。有这种不寻常定义的原因是:描述无限稀释溶液中溶质行为的方程和理想气体状态方程十分相似。 因此,把无限稀释溶液的行定为标准状态,并允许对不同溶液的非理想行为作出修正。标准质量摩尔浓度为1 mol kg,标准体积体积摩尔浓度为1 mol dm。
title: 符号规范.
content: 十九世纪时,人们使用上标 来表示非零性质的标准的状态。 第3版的 IUPAC 建议书《Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry》推荐使用一个类似角度单位“度”(°)的符号来替代 Plimsoll 符号。在同一出版物中, Plimsoll 符号似乎是由一条水平的横线和一个角度符号组成的。 论文中使用了一系列类似的符号:带有横划线的小写的O()、 上标零() 、一个圆形带有一条水平横线,横线可以伸出圆形的边界(U+29B5“⦵”CIRCLE WITH HORIZONTAL BAR)或者终止在圆上(U+2296“⊖”CIRCLED MINUS)。 与 plimsoll 符号相比较时,水平条应该伸出圆的边界

Summary: 标准状态(英语:standard state),简称标状态,是一种为了方便计算体系性质的参考态。常见的体系有:纯物质、混合物或溶液。虽然 IUPAC 推荐了一套通用的标准状态, 但原则上,标准状态可以任意选取。

État standard: L'état standard ou conditions standard de température et de pression (CSTP) d'un composé chimique pur est défini sous la pression standard : "p"° = 1 bar = 10 Pa. Pour l'état gazeux il s'agit de l'état de gaz parfait, état légèrement différent de l'état réel. Les tables élémentaires de thermodynamique chimique se limitent à la température de référence () tandis que les tables complètes donnent les grandeurs thermodynamiques standard à diverses températures.
山墙

title: 结构.
content: 山墙由下至上分别为下碱、上身、山尖(规尾、归尖)三部分。
title: 形制.
title: 中国.
content: 山墙有主要三种形制,一是人字形,比较简洁实用,修造成本也不高,民间多采用。  二是锅耳形,线条优美,变化大,实际上它是仿照古代的官帽形状修建的,取意前程远大,因它的形状像铁锅的耳朵,民间俗称镬(锅)耳墙。锅耳墙不但大量用在祠堂庙宇的山墙上,一般百姓的住宅也常运用,绵纶会馆等建筑为典型的锅耳形山墙。分布于潮州与广州一带。  三是波浪形,又称「桃弯规」。造型起伏有致,讲究对称,起伏多为三级,实际是锅耳墙的变形,更像古代的官帽,百姓基本不用。在比较大的建筑群中它和人字形山墙、锅耳形山墙一起出现在群落里,尤显风姿。  闽南传统建筑依照山墙顶端的形状,将山墙分为五行。「金」的山墙则有一个大弧,「木」的山墙特征是弧线窄而高,「水」的山墙顶端则由三到五个弧线组成,「火」的山墙形状则带有锐角,「土」的山墙则有平整的顶端。  典型的闽东传统建筑的山墙以马鞍形曲线为特征。

Summary: 山墙是建筑两个侧面上部成山尖形的横墙,也称作规壁、鹅头、栋头、圆仔头、归壁、大规壁,而「规」字是指弧形的曲线。此外日本史学家藤岛亥治郎在其《台湾の建筑》一书中将这种结构称为马背,有可能是「马脊」之误。另有一说,认为马背是在山墙顶端鼓起的部分。一般而言,东亚传统建筑都有山墙,它的作用主要是与邻居的住宅隔开和防火。在中国长江一带,常有阶梯状的封火山墙,又称马头墙,其高度高过了屋瓦。

Gable (architecture): Le gable (ou gâble, d'un mot pré-latin signifiant fourche) est à l'origine la figure triangulaire formée par les arbalétriers d'une lucarne.