GEM/xwikis huggingface dataset:
四線笛鯛

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区,包括东非、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔群岛、马尔代夫、红海、波斯湾、斯里兰卡、印度、安达曼海、泰国、缅甸、马来西亚、菲律宾、印尼、琉球群岛、台湾、中国沿海、新几内亚、莱恩群岛、马里亚纳群岛、帕劳、密克罗尼西亚、新喀里多尼亚、马绍尔群岛、瑙鲁、斐济群岛、澳洲、所罗门群岛、东加、图瓦卢、基里巴斯、萨摩亚群岛、夏威夷群岛、法属波里尼西亚等海域。
title: 深度.
content: 水深3至265米。
title: 特征.
content: 本鱼和五线笛鲷和孟加拉笛鲷体色均甚相似,但本鱼体侧蓝色纵带仅四条,且较细。腹部颜色转白或淡,上有一些颜色较淡的细蓝纵带数条。本鱼幼鱼体侧后上方有一黑斑,至成鱼后此黑斑则消失不见。背鳍硬棘10枚,软条14至15枚;臀鳍硬棘3枚,软条7至8枚。体长可达40公分。
title: 生态.
content: 本鱼常成群在礁区巡游觅食,属肉食性,以鱼类、甲壳类为食。
title: 经济利用.
content: 为美味的食用鱼,小鱼可煮豆腐味增汤,中大型鱼可煮沙锅鱼头。

Summary: 四线笛鲷(学名:),又称四带笛鲷,俗名四线赤笔、条鱼、四线、赤笔仔,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目笛鲷科的其中一个种。

Lutjanus kasmira: La perche à raies bleues, vivaneau à raies bleues ou madras ("Lutjanus kasmira") est une espèce de poissons tropicaux de la famille des Lutjanidae. Elle est élevée par les aquariophiles. Cette espèce est devenue envahissante à Hawaii. Il porte le nom de taape en polynésie française.
貓城記

title: 故事情节.
content: 「我」和朋友驾驶飞机,坠毁在火星上,清醒后发现自己被一群未知的猫人关押起来。一个猫人大蝎帮助「我」逃脱,由此「我」了解了猫国的情况,发现猫人集体沉湎于迷叶中,完全丧失了尊严和思想。「我」跟随大蝎前往猫国首都猫城,结识了公使太太、小蝎、大鹰等,对猫国社会各方面进行了深刻批判。「我」既愤怒于猫人上下的麻木、残忍和愚昧,又对小蝎等具有清醒头脑的猫人产生了深深同情。敌国进攻猫国,小蝎和大鹰试图带领猫人反抗,最终以身殉国。大蝎投降被杀,「我」目睹了猫国覆灭和猫人惨遭屠戮后,搭乘法国飞机,返回地球。
title: 猫人国的背景.
content: 猫人国拥有两万多年的文明。在古代,他们在外国的战役中打胜过。可是在最近的五百年中,服食迷叶、自相残杀令他们完全把「打倒外国人」这个理念忘记,导致文明开始退化。
title: 现实中的政治.
content: 此书的讽剌性在于对国民劣根性的大胆揭露。小说把国民性放大了,像一幅漫画,夸张地表现当时中国人的缺陷。但老舍的笔是市民的笔,眼是市民的眼;他写的是那些被践踏的人的看法和感受,因此没有什么“思想上的深度”。夏志清认为“此书成为中国作家对本国社会最无情的批评”
title: 主要人物和道具.
content: 我——小说的主人公,因飞机失事坠落火星,期间目睹猫国的腐朽及灭亡,后被法国飞机救回地球。  大蝎——小说中首位登场的有名字的猫国人,将「我」从拘禁中救出,试图借助「我」的外国人身份,保护其种植的迷叶。年轻时也曾有激进思想,但后来仍成为「大地主兼政客、诗人与军官」,在向敌国投降时被杀。  小蝎——大蝎之子,曾出国学习,对猫国现状理解透彻,被主人公“我”认为是猫国“唯一的明白人”,常带悲观绝望的“敷衍”态度,在抵抗敌国失败后用主人公“我”的手枪自尽。  迷——小蝎的情人,在小蝎抵抗敌国失败后与小蝎一起用手枪自尽。  大鹰——小蝎的好友,不吃“迷叶”,被猫国人认为伪善而排斥,“活着没作亡国的事,死了免作亡国奴”,自尽以贡献其头颅使小蝎能够得以号令军队。  公使太太——猫国已故公使的夫人,主人公“我”初到猫城时的房东,常以“到过外国,不吃迷叶”自夸,死于雨后房屋倒塌。  猫国——疑似指中国,证据如“在火星上各国还是野蛮人的时候,已经有了教育制度”“是个古国”,有陶瓷技术。  迷叶——疑似指鸦片,由外国传入猫国,少食使人精神,但多食则使人丧命,被猫国定为“国食”。  国魂——猫国的货币名称。  猫城——猫国的首都。  外国城——疑似指租界,位于猫城西,外国人居住的地方,但主人公“我”始终未到那里去,故小说中无对其的描写。  大家夫司基——一种从外国传入猫国的类似平均主义、自由主义的政治主张,被猫国人不明就里地滥加利用。  哄——“是种政治团体组织,大家联合到一块拥护某种政治主张与政策”,相当于猫国的政党。  马祖大仙——疑似指马克思主义,猫国人认为所谓“马祖主义”是“打倒家长,打倒教员,恢复自由”。  敌国——疑似指日本,其国家距猫国很近,“身量多数都比猫人还矮些,脸上的神气似乎都不大聪明,可是分明的显出小气与毒狠的样子”。

Summary: 《猫城记》,这本书是一本由作家老舍于1932年创作的一部讽剌性长篇小说,是一个直露的寓言。内容是讲述「我」到火星探险,飞机却不幸坠毁,流落到在故事中的一个地方——猫人国,这里住着一些半猫半人的生物。小说中科幻是虚,暗喻是实。在这里,可以看到政治、军事、外交、文化和教育各方面的暗喻,并可以目睹这个国家的愚昧、落后、麻木和苟且。这本书后来被翻译成多种外文版本,其知名度仅次于名作《骆驼祥子》(另一老舍著作)。 此书初在1932年8月起在一本名叫《现代》的杂志连载,1933年4月刊载完毕,同年8月出版单行本。

La Cité des chats: La Cité des chats ("Maocheng ji" 貓城記) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Lao She, publié en 1932.
愛拉托遜紀

title: 爱拉托逊纪对象年龄确定的.
content: 通常认为爱拉托逊纪的陨石坑保存完好,但缺乏明亮的辐射纹,但这种方法的主要缺陷是不同情况下辐射纹的消失速率差异极大。  另一种确定天体表面具体年龄的重要方法,是计算这些区域在存续期内所积累的陨石坑数量。爱拉托逊纪的月海上,直径大于1公里的陨石坑分布密度处于750-2500座/百万公里范围内。此外,也通过陨石坑的破坏程度来判定表面年龄。
title: 该时期形成的地貌.
content: 在爱拉托逊纪,频繁的天体撞击和月球自身的地质活动已经熄灭,在此期间漫溢的熔岩构成了现在三分之一的月海区(月球表面的5%)。大部分的熔岩都分布在月球正面的西半部并富含钛元素,放射性略高且色调偏蓝。最主要的陆地位于风暴洋和汽海之中、雨海和冷海的西侧以及澄海、湿海、云海、史密斯海、界海的一些地方以及熔岩覆盖的大陨石坑格里马尔迪环形山、柏拉图坑和赫拉克勒斯环形山 。  这一时期没有新的撞击盆地形成,之后也没再出现。但较小的陨石坑不断累积,它们大多保存完好,但缺乏亮度和辐射纹。在此期间总计约形成90座直径30公里以上的大陨石坑,其中:  在此期间形成的岩石层,被称为“爱拉托逊系统”,阿波罗12号带回了该时期的岩石样本-爱拉托逊早期(31-33亿年前)的风暴洋月海熔岩。  爱拉托逊纪对应于地球上由新太古代(太古宙)、古元古代、中元古代(元古宙)所组成的这一大段时期。

Summary: 爱拉托逊纪(Eratosthenian period)是月球地质年代中从32亿年前至11亿年前间的一段时期,处于晚雨海世和哥白尼纪之间。它的名称取自该时期典型的撞击坑-厄拉多塞陨石坑。跨度范围,特别是上限尤为清晰明确,开始于31.1-32.4亿年前,而终结期最普遍的看法是介于11-22亿年前之间,其标志则是哥白尼环形山的出现。

Ératosthénien: L'Ératosthénien est une période géologique de la Lune qui s'étend de d'années. Elle tire son nom du cratère Ératosthène, dont la formation remonte au début de cette période. La formation du cratère Copernicus marque la fin de l'Érathosténien et le début de la période suivante, le Copernicien.
美国海军通用舰船分类符号

title: 战斗舰船.
title: 航空母舰(CV).
content: 所有被用于以舰载机为主要战斗工具的战舰,统称为航空母舰。"CV"是航空母舰最基本的代号。最早"CV"是由巡洋舰(cruisers)而来,这是由于当时的航空母舰的用途被看作是用于延伸对海上的控制,这个代号同时区别了航母与巡洋舰的作用。字母"V"由法语中"Voler"(飞行,Fly)。这与当时大众的看法并不相同,当时人们认为"CV"的意思代表的是"Carrier Vessel"(运载舰只)。自1935年后,"CV"正式成为了舰船类别代号,其意义为"Aircraft Carrier"(航空母舰)。在美国,航空母舰的代号被分类两个序列:第一序列为"CV"序列,即战斗航母序列。以兰利号为该序列首舰,编号CV-1;第二序列为"CVE"序列,即护航航母序列。该序列编号自CVE-1郎岛号开始一直到CVE-128冲绳号为止,该序列现已经被废除。 以下为航母的各种类别:
title: 其他水面战舰.
content: 这些水面舰只通常用于在公海与敌交战。最常见的莫过于战列舰,巡洋舰和驱逐舰了。战列舰通常具有厚重的装甲和强大的火力,巡洋舰相对战列舰这两方面都要弱一些,驱逐舰以及其他小型舰则更弱。在1920年以前,这些水面战舰的代号通常以“<类别>编号”作为格式,其中类别则要求必须用全称。但这些代号通常的被以最简短方式记录,就像“B-x”、"C-x"、"D-x"等等。比如,1920年前,明尼苏达号(BB-22)的战舰代号必须标为“USS Minnesota, Battleship number 22”(美国海军明尼苏达号,第22号战列舰),但在纪录中则记为“USS Minnesota, B-22”。1920年后,战舰代号在纪录,和战舰标示上都改为了“USS Minnesota (BB-22)”,以尽可能的简化。 以下为水面战舰的各种类别代号:
title: 潜艇(SS).
content: 这里的潜艇指所有能够机动式军用潜艇(通常以SS开头,代表submersible ship,即潜艇的意思)无论用于战斗、辅助以及研发。以下为潜艇的各种类别及代号:  SSP, ASSP, APSS, 和LPSS 其实是同一个种类在不同时期的代号 IXSS: 未分类潜艇 MTS: 固定训练潜艇(岸基训练潜艇)(改装自核动力弹道导弹潜艇,用于海军训练)
title: 武装巡逻艇.
content: 战斗巡逻舰指其任务不仅仅是近海巡逻,而且还有一定的自持力和远洋能力以保证在公海执行任务,且能够在超过48小时无补给的情况下作战。该类舰全部已经退役。
title: 两栖战斗舰.
content: 两栖战斗舰指拥有两栖作战能力的所有战舰。这些战舰都有较强的远洋能力,通常来说两栖战斗舰被分为两个大类:两栖战斗舰amphibious assault ships(通常用于跨洋作战),以及两栖登陆舰Landing Craft(通常用于登陆入侵), 以下为两起战斗舰的各种类别几代码:
title: 补给舰.
content: 补给舰指拥有运输能力或者可以给航行的其他战舰补充给养的能力的舰船 以下为各种补给舰的类别和代号:
title: 水雷舰.
content: 水雷舰指以在水面中进行布设(拆除)水雷为主要任务的舰种  以下为布雷舰的各种类别和代号:
title: 海岸防卫舰.
content: 海岸防卫舰指以海岸巡逻和防卫为主要任务的舰只,通常不具备远洋能力.
title: 快速补给舰.
content: 快速补给舰指那些能够直接补给原料(食物,淡水,燃料)给其他舰艇以让这些舰艇能够具有远洋能力的舰艇
title: 后勤舰船.
content: 后勤舰船指那些设计上不具有战斗能力,通常没有武装的战舰。
title: 辅助舰.
content: 辅助舰只是指被设计为公海航行的舰只进行辅助远洋任务的后勤舰船。也包括那些具有远洋能力的辅助性舰船
title: 辅助工程船.
content: 辅助工程船指那些海军下属(包括没有自行移动能力)的,用于辅助战斗或建立海岸设施的舰船。这些舰船代号中带有"N"的为没有自行移动能力的舰船。

Summary: 美国海军通用舰船分类符号(英语:US Hull Classification Symbols)是用来识别不同类别的舰船的代号。英国皇家海军和其他的欧洲国家的海军也用极为相似的代号来表明不同类别的战舰和海军战船舷号系统。

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy: Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé symbole de coque ou numéro de coque).
弧长

title: 一般方法.
content: 计算平面上一段曲线的弧长,最早也是最直接的方法是用一些直线段来作出和曲线相似的形状,以直线段的长度代替曲线的弧长。具体的方法是在曲线上选一些点,然后将这些点用线段连起来,得到一条折线。这些线段长度的和,也就是折线的长度,便近似于曲线的弧长。选取的点越密集越均匀,折线的长度就越接近曲线的弧长。但有时候折线的长度可能可以任意大,甚至趋向无限大。这样的曲线无法定义长度。但对一般的光滑曲线来说,当相邻的点之间的距离都趋于0的时候,折线的长度会趋于一个极限,也就是曲线的弧长。
title: 定义.
content: 设formula_1是欧几里德空间formula_2(或某个有限维度量空间)中的一条曲线。它是某个从实数区间映射到的连续函数formula_3的图像。考虑区间formula_4的一个分割:formula_5。formula_6是曲线formula_1上的formula_8个点。将formula_9和formula_10两点之间的距离记为formula_11,这也是从formula_9连到formula_10的线段的长度。而曲线formula_1的弧长formula_15定义为:  也就是说,曲线的弧长是所有从曲线中选取有限个点连起来的折线长度的最小上界。广义的曲线弧长也包括这个最小上界不存在的情况,这时候定义曲线的弧长是无穷大。曲线的弧长有限的时候,称之为可求长曲线,否之称为不可求长曲线。以上的定义不要求函数formula_17可微,度量空间也没有定义微分的结构。  将曲线用函数的形式表达称为曲线的参数化,用参数(函数的自变量)来刻画曲线。对给定的曲线,参数化的方法不止一种。但只要参数化的函数是连续的,那么两种不同的参数化方式之间就可以用一个连续单调的函数来转换。所以参数化的方式不会影响定义曲线的弧长。曲线的弧长是它的内禀属性,不依赖于参数化的方式。
title: 用积分计算弧长.
content: 假设曲线formula_1可以用连续可微函数formula_19进行参数化,那么在进行分割formula_5后,每一段线段formula_21在间隔足够小的时候可以近似为formula_22。所以折线长度就是: 当所有的formula_24都趋于0时,就能得到曲线的长度:  假设平面曲线formula_1是用函数formula_27和formula_28进行参数化。考虑曲线上很短的一段弧,它的长度为formula_29,根据勾股定理,在给定的直角坐标系中,有:那么formula_29和两者的关系是:  formula_29足够接近0的时候,formula_33和formula_34也足够接近0. 所以在给定的时刻formula_35,在formula_36附近有:  对上式两端分别积分,就得到:  三维空间中,假设曲线formula_1是用函数formula_27、formula_28和formula_42进行参数化,则用类似的方式可以推出,  假设平面曲线formula_1是函数formula_45的图像,并且函数formula_17是连续可微的函数:formula_47存在并且也是连续的函数。那么这等价于设formula_48,formula_49,所以  假设曲线是以极坐标的方式进行参数化:formula_51,那么formula_52 弧长等于:  通过积分学的知识可以知道,对大部分的formula_17或formula_27和formula_28,上述的积分式没有初等的解析表达式,所以大部分的曲线弧长是无法用显式计算的,只能通过数值计算求出。能用显式表达弧长的曲线除了直线和圆以外还有悬链线、摆线、等角螺线、抛物线、半立方抛物线等等。椭圆的弧长无法用显式计算,数学家们因此发展出椭圆积分和椭圆函数。
title: 例子.
title: 圆的弧长.
content: 圆的弧长与角度(弧度)成正比。设圆的半径为,那么弧度formula_57对应的圆弧的弧长是formula_58;角度对应的圆弧的弧长是formula_59。整个圆周的周长是:formula_60.特别的,当圆心角使用弧度制单位时,弧长=弧度制圆心角×半径。
title: 半立方抛物线的弧长.
content: 设半立方抛物线的方程为:formula_61,要求点formula_62到formula_63的曲线段的弧长,可以用积分计算。这一段上的formula_64大于等于0,即formula_65,而求导可得: 所以 弧长:
title: 弧长无限大的曲线.
content: 有些曲线本身有界(可以被长和宽都有限的长方形覆盖),但其弧长是无限大。一个著名的例子是科赫雪花曲线(见右图)。这个曲线是由一个线段通过重复一系列步骤的改变直到无限而构成的。可以计算,每一步改变后,曲线的弧长都会变成上一步时的三分之四,所以假设原线段长度为,则第步之后,弧长变成:,当趋于正无穷大时,曲线弧长也趋于无限大。

Summary: 曲线的弧长也称曲线的长度,是曲线的特征之一。不是所有的曲线都能定义长度,能够定义长度的曲线称为可求长曲线。最早研究的曲线弧长是圆弧的长度。为了计算圆周的长度,数学家发明了用直线段近似的方法,并应用到其他的曲线上。微积分出现后,数学家开始用积分的方式计算曲线的弧长,得出了许多特殊曲线的弧长的精确表达式。

Longueur d'un arc: En géométrie, la question de la longueur d'un arc est simple à concevoir (intuitive). L'idée d'arc correspond à celle d'une ligne, ou d'une trajectoire d'un point dans un plan ou l'espace par exemple. Sa longueur peut être vue comme la distance parcourue par un point matériel suivant cette trajectoire ou encore comme la longueur d'un fil prenant exactement la place de cette ligne. La longueur d'un arc est, soit un nombre positif, soit l'infini.
每個人 (瑪丹娜歌曲)

title: 资料.
title: 歌曲简介.
content: 〈每个人〉这首节奏分明的放克舞曲出自玛丹娜之手,它也是玛丹娜能进入Sire唱片公司旗下的关键作品。1982年玛丹娜带着〈每个人〉的试唱带来到纽约Danceteria舞厅,她向舞厅当时的驻场DJ马克·卡明斯(Mark Karmins)毛遂自荐自己的音乐作品,DJ马克·卡明斯被玛丹娜说服后播放了〈每个人〉这首歌,结果现场舞客的反应热烈,马克·卡明斯于是向Sire唱片公司总裁西蒙·史坦(Seymour Stein)推荐这首舞曲,西蒙·史坦听过之后对玛丹娜产生相当大的兴趣,随即与她签下唱片合约,玛丹娜至始成为Sire的旗下艺人。西蒙·史坦应该没料想到,他当初独具慧眼签下的这个新人,将来对整个乐坛会产生多大的影响力。
title: 商业成绩.
content: 〈每个人〉在1982年10月先发行单曲上市,歌曲在全美舞曲榜中一路挺进至第3名,成为玛丹娜首支打进告示牌舞曲榜的单曲。当时唱片公司为了混淆听众的耳目,要让大家误认为〈每个人〉是由一个黑人歌手唱的,因此还故意不在单曲封面放上玛丹娜的照片。事实上,玛丹娜的前三首单曲封面都见不到她的脸,唱片公司直到她发行第四张单曲〈幸运之星〉才让她的真实面目亮相。〈每个人〉并未进入流行百大单曲榜内。

Summary: 《每个人》(Everybody)是美国女歌手玛丹娜在1982年10月6日发行的单曲,这首单曲也是她的出道作品。〈每个人〉是首节奏轻快的流行舞曲,词曲皆出自主唱玛丹娜之手,这首歌曲虽未能打进单曲榜,不过它在舞曲榜取得不错的成绩。〈每个人〉并收录在隔年7月发行的玛丹娜《首张同名专辑》中。

Everybody (chanson de Madonna): La chanson de style pop---disco, est un succès dans les discothèques dès sa sortie et se classe numéro 3 au Billboard. La chanson est produite par le DJ new-yorkais Mark Kamins et écrite par Madonna.
中立宣言

title: 起因.
content: 从形式上来看,该宣言是由奥地利共和国自愿颁布的。然而从国际政治上来看,这是由于苏联、美国、英国与法国四国盟军于1945年至1955年间联合占领奥地利,当奥地利因1955年5月15日签署的《奥地利国家条约》而「自由」时的直接结果。当时占领国之一的苏联声明若奥地利不承诺在盟军离开该国后宣告中立,则苏联不会同意签署《奥地利国家条约》
title: 宣言内容.
content: 在1955年10月26日(即联军撤出奥地利的隔天),奥地利国会即通过《中立宣言》成为《奥地利宪法》的一部分,宣言条文内容包括「"奥地利以对外独立且领土不可侵犯为宗旨,自愿宣布为永久中立国。奥地利将使用一切手段来维护本国的独立"」(第1条第1款)与「"奥地利不会加入任何军事联盟,也不允许外国在其领土上建立军事基地"」(第1条第2款)。而《奥地利联邦宪法》第9条第1款条文正是其宣言入宪的结果。
title: 影响.
content: 自1955年起,永久中立国已经成为奥地利一种根深蒂固的认同。奥地利为了纪念此宣言,订定10月26日为奥地利的国庆节()。在法律上而言,中立宣言不仅是奥地利宪法的一部分,更是国际法的一部分。在法律学者间仍对于奥地利是否能够自行改变其中立的状态而有所争议。然而,并没有政治人物或是民众支持改变中立状态。由于该宣言的签署,二战结束后占领奥地利的美国、英国、苏联和法国军队也相继在1955年撤离奥地利。  然而,奥地利于1995年加入欧盟,又于1999年加入欧元区。芬兰总理马蒂·万哈宁认为因为芬兰成为了欧洲联盟成员国而有了欧盟共同的外交与安全政策而已经不再是中立国。目前不清楚其他欧盟成员国如奥地利是否同意这样的分析。

Summary: 《中立宣言》(德文:)是由奥地利国会()提出的宣言,宣布奥地利为永久中立国。此宣言于1955年10月26日被国会制定为宪法法律条文,也就是《奥地利联邦宪法》()的一部分。

Neutralité autrichienne: La neutralité perpétuelle de l'Autriche (en allemand "Immerwährende Neutralität Österreichs") est constitutionnelle depuis la loi pour la neutralité ("Neutralitätsgesetz"), adoptée par le Conseil national de l'Autriche le.
盧喬·達拉

title: 生平.
title: 早年.
content: 卢乔·达拉在意大利博洛尼亚出生,父亲祖瑟沛·达拉()是当地摄影社的经理(达拉曾在《海有多深》专辑中,提到“父亲,你是一个捕猎鹌鹑和野鸡的能手...”),母亲尤莉·美诺蒂()在家里兼职裁缝(《变化》专辑封面有达拉母亲的肖像),卢乔·达拉童年一直在博洛尼亚生活。1950年时父亲死于癌症,达拉的母亲决定搬到特雷维索,入住皮奥十世主教书院(),让达拉接受教育,达拉在此度过小学岁月,并在不同的学校表演。1980年代达拉接受访问,回忆起他的父亲时曾说:「当时我 7 岁...一种失落的痛苦,我自怜与伤痛地对自己说:现在你就像一只狗」,另一则访问则说:「所以,我学会了自己独处的方式,平日去尝试、去整理、去生活,当独处时的最大幸福,好好去看书是必要的。」  卢乔·达拉有一叔叔阿里奥丹特·达拉(),是一位在1940到50年代很受欢迎的歌手,卢乔·达拉从小就学会拉手风琴。虽然达拉的母亲也认为自己的小孩爱表演与艺术天分是家族遗传,但她从来就没有打消过要阻止达拉进入乐坛,曾带着11岁的达拉到博洛尼亚一间心理研究机构,进行能力性向测验,后来再送达拉到罗马继续升学,然而达立无心向学,情愿四处溜达或做音乐,结果中缀了学业,当上了会计的工作,之后才通过高中常规与高中语文测验。
title: 青年时期.
content: 卢乔·达拉10岁时,曾去普利亚找他母亲的裁缝友人,这位友人的丈夫送给了达拉一支双簧管当生日礼物,他很快便学会如何演奏。年青的达拉从罗马回到博洛尼亚,在当地一些业余的爵士乐团演奏单簧管,后来为成为博洛尼亚著名廉努·迪克西兰乐队(,即今)的固定成员,乐队成员还有日后成为导演的普皮·阿瓦蒂(),阿瓦蒂访谈式自传中曾笑说,他离开乐队是因为被达拉的天赋所压倒,他曾表示其2005年发行的电影《女孩何时出现?》(),灵感是来自于与达拉的友谊。多年后两位艺术家朋友相聚,阿瓦蒂邀请达拉参与《男爵的玛祖卡,神圣的无花果》()电影演出,要角有乌戈·托格内兹()和保罗·威伊拉治奥(),在同一时期,还是无名小卒的达拉,有幸与美国传奇小号手查特·贝克(),以及几位有名的爵士乐手同台演奏。  1960年,廉努·迪克西兰乐队曾参加法国昂蒂布的爵士音乐节,赢得传统爵士乐组第一名,达拉的表现引起来自罗马的罗马第二纽奥尔良爵士乐队(英语:Second Roman New Orleans Jazz Band)所注意,1961年,达拉受邀参加了此乐队的录音,他以单簧管参与演奏泰事达(英语:Telstar)一曲,收录在一张由 RCA 唱片公司发行的 45转唱片中,这是达拉的第一份录音作品。1962年底,达拉加入了「踏板乐团」()担任主唱,曾与艾多阿朵·威伊安尼洛()合作,1962年他们乐团获得一纸合约,也是达拉的第一份合约,不久后他们便到都灵,在「卢特拉里奥之王」()的歌厅,展开了与威伊安尼洛的合作工作,由于达拉有赤脚穿鞋表演的习惯,但业主不允许,认为没有袜子是不称职的,有一次他忘了穿袜子,队员把他的脚上油漆,让他看起来像有穿袜子。这段期间,踏板乐团的演出,不断在意大利广播电视公司轮播,年青的达拉负责演唱与演奏单簧管。  1963年威伊安尼洛带着踏板乐团参加坎塔吉罗()音乐节,演唱〈华图斯〉()一曲,同时另一参赛歌手吉诺·保利()听到了卢乔·达拉的声音特质,劝达拉去摸索独唱生涯,尝试成为意大利第一的灵魂乐独唱歌手。 然而,1965年达拉在康达基罗()音乐节首次以歌手亮相时,却并不成功,可能是因为外表以及他的音乐,在当时来说被认为是过于充满实验性。他的首张单曲是改编美国传统民谣《不小心爱恋》(英语:Careless Love)为意大利语,以及翌年发表的首张专辑《1999》都告失败。直至1970年发行的第二张专辑《盖波拉的土地》(;盖波拉是博洛尼亚的一个行政区),收录有达拉的早期经典作品,其首打歌曲〈1943年3月4日〉(),在圣雷莫音乐节()取得一定的成功;此曲原名为〈耶稣圣婴〉(),但碍于当时仍有僵化的内容检查制度,因此改用达拉的出生日期来命名。〈大广场〉()为达拉在另一次圣雷莫音乐节所演唱的成功作品。
title: 与罗维斯的合作.
content: 卢乔·达拉作出了他职业生涯决定性的一步,与波隆尼诗人罗伯托·罗维斯()合作,罗维斯为达拉后来的 3 张专辑撰写歌词:1973年的《有五个头的那天》()、1975年的《二氧化硫》()、1976年的《汽车》()。虽然这几张专辑没有大卖,但罗维斯的歌词,与达拉的即兴式演出、实验性的曲折、以及作曲技巧,如此特殊的组合引起评论家的注意。可是两人的关系在《汽车》概念专辑发行时已告破裂,罗维斯反对发行专辑,他改用笔名纳奥立苏()来登记歌曲,而这些歌曲,还包括了达拉最流行的歌曲之一:〈努沃拉里〉(),这首歌是以1930年代意大利著名赛车手塔治奥·努沃拉里()为名。
title: 成为创作歌手.
content: 与罗维斯合作结束后,达拉决定自己来撰写歌词,于1977年发行了这个阶段首张专辑《海有多深》(),合作的乐手是后来流行乐队「体育场」()的成员,其中尤以〈这欢乐〉()最为热门。1979年,达拉与创作歌手弗朗切斯科·德·格雷戈里()、友人罗恩()以及他的乐队巡回演出,后将现场表演录制成专辑《香蕉共和国》()更奠定了达拉的流行地位。另一首(1990年的)热门单曲〈当心有狼〉()为他带来遍及全欧洲的成功。后来(于1992年)达拉受邀上「帕瓦罗蒂与好友们」的演唱会,与帕瓦罗蒂()合唱达拉所创作的热门歌曲〈卡罗索〉()。
title: 死讯.
content: 2012年3月1日的早上,离 69 岁生日尚有3天,卢乔·达拉在蒙特勒一家酒店用过早餐后不久,因心肌梗塞不治去世,前一天晚上他才刚在蒙特勒完成了一场表演。

Summary: 卢乔·达拉(,1943年-3月4日-2012年-3月1日),男性,意大利流行乐创作歌手、作曲家、音乐家与演员。

Lucio Dalla: Lucio Dalla, né le à Bologne et mort le à Montreux (Suisse), est un chanteur, musicien (piano et clarinette) et compositeur italien.
糊粉層

title: 成分与组成.
content: 糊粉层的细胞含有称为糊粉粒的蛋白质贮存构造,糊粉粒是由液胞特化、干燥而成的胞器,其中含有由蛋白质形成的晶状体(crystalloid),以及无机盐与一些有机物结晶形成的球状晶体,最初描述糊粉粒晶状体的植物学家Nägeli认为此物质不是真正的结晶,而是介于溶质与结晶间的物质,不过之后也有学者认为此物质属于结晶。晶状体中除了蛋白质,还有脂质分子可能会将蛋白质连结起来以形成结晶,因此油脂可能是晶状体的母溶液。小麦糊粉层仅有一层细胞,占整个种子的5-8%,但其中的蛋白质含量占了整个种子蛋白质的15%,离氨酸的含量则高达整个种子的三成,且其种子有超过一半的矿物质贮存于糊粉层。  玉米、小麦、裸麦与燕麦等常见谷物的糊粉层均只有单层细胞,大麦的糊粉层有三层细胞,稻米则可能有一或多层细胞的糊粉层。
title: 发育.
content: 胚乳发育时,位于其边缘的细胞经由多次平周分裂(periclinal division)与垂周分裂(anticlinal division)后发育成糊粉层,其中牵涉许多基因表现的调控。"dek1"与"cr4"基因均可促进糊粉层的发育,其中前者为细胞发育成糊粉层时,接收位置讯号所需,位置讯号可能来自胚乳周边的组织,也可能是细胞本身因处于胚乳表面所产生的内在讯号,缺乏"dek1"基因的突变株(因Mu转座子插入其基因序列造成)细胞无法正常发育成糊粉层,而是形成充满淀粉粒的内层胚乳。位置讯息直到种子发育晚期仍对糊粉层的形成相当重要,因为糊粉细胞与淀粉细胞直到发育晚期都仍有互相转换的可能,在发育晚期失去"dek1"基因亦会使糊粉层细胞失去位置讯息的刺激而转而发育成淀粉细胞。"cr4"基因编码的蛋白质是一个激酶受体,也与糊粉层发育过程中的讯息传递相关。
title: 功能.
content: 糊粉层最重要的功能便是种子萌发时,植物的胚会分泌一种称为吉贝素的植物激素,与糊粉层细胞表面的膜蛋白受体结合后,刺激糊粉层释放α-淀粉酶、蛋白酶、核酸酶与其他水解酵素将胚乳中的养分水解以供胚利用,此讯息传递路径有G蛋白偶联受体与钙离子的参与,且受到离层素的抑制,在某些谷类中,离层素在糊粉层中可能会自我催化而转换成菜豆酸,进而抑制α-淀粉酶的合成。另外有研究指出此时糊粉层细胞因粒线体与乙醛酸循环体因脂质代谢旺盛,会使细胞中活性氧类的浓度提升,这些活性氧分子可造成一些膜蛋白的氧化状态改变,可能也与种子萌发时糊粉层细胞内的讯息传递路径有关。完成此一任务后,糊粉层的细胞会经由细胞凋亡而死亡。此反应也被利用于酿酒,即以吉贝素处理大麦,以确保麦芽同时萌发。  除此之外糊粉层还有数种其他功能,以确保种子发育的正常进行。其一是在种子萌发后维持胚乳较低的pH值,许多谷物的糊粉层会释放磷酸与柠檬酸等有机酸,将胚乳的pH值保持在4-5,因为这是最适宜α-淀粉酶作用的pH值,此机制有助于胚乳养分的分解。大麦的糊粉层在缺氧的状态下还会向胚乳的淀粉层与质外体分泌亚硝酸盐。另外有一种血红蛋白存在于大麦、稻米种子外部包括糊粉层在内的几层活细胞中,惟其功能尚不明,此蛋白可能是正常种子萌发过程所需,也可能是种子面临低氧逆境的一项适应,在缺氧状态下,糊粉层中此蛋白的浓度会上升。  某些植物的糊粉层可以分泌PR-4等抵抗真菌感染的蛋白质,可能是植物免疫反应的一部分。在某些植物中糊粉层还与种子休眠有关。

Summary: 糊粉层(英语:aleurone layer,源自希腊文"aleuron",意指面粉)是禾本科与部分真双子叶植物种子胚乳外层的一或数层细胞,主要成分为蛋白质。糊粉层与胚乳内层在形态与生理上均有不同,糊粉层的细胞含有称为糊粉粒(aleurone grain)的蛋白质储存胞器,形状多为规则立方形,胚乳内层细胞则多含有淀粉颗粒,细胞大且形状不规则。糊粉层是米糠中营养成分最高的部位,其与种皮相连,会在碾米过程中被当成外壳去除。糊粉层也含有许多种子发育必须的脂类、各种矿物质与维生素,但不含有淀粉。在某些玉米中,糊粉层中的花色素苷是其种子蓝紫色的来源。

Aleurone: L'aleurone (terme venant du grec "aleuron", farine) est une protéine présente sous forme de grains dans l'albumen de nombreuses graines. Elle y forme l'assise du tégument (couche à aleurone). Lors de la germination, elle est hydrolysée en acides aminés.
奥特马·希茨费尔德

title: 生平.
title: 球员生涯.
content: 希茨费尔德跟其他教练一样乃由球员出身,但其球员生涯荣誉并不多。六十年代希茨费尔德出身于地区联赛的小球队,1971年加盟瑞士球队巴塞尔,夺得1972年及1973年的瑞士联赛冠军,1973年以18球成为神射手。1972年恢复业余球员身份代表西德出战慕尼黑奥运足球项目。1975年转投当时处于德乙的斯图加特,曾在其中一场比赛射入六球,至今仍是一项纪录,两年后斯图加特获升德甲。逗留在史特加三年后,希茨费尔德重回瑞士,先后效力卢加诺(FC Lugano)及卢森(FC Luzern),1983年34岁的希斯菲特正式退出球员生涯。
title: 教练生涯.
content: 在教练生涯中,希斯菲特主要是在一些小型球会执教。后来他带领多特蒙德赢得了1997年欧洲联赛冠军杯,自此崭露头角。其后他执掌拜仁慕尼黑,更为人所熟悉。他不但几乎年年都取得联赛冠军,更在2001年欧洲联赛冠军杯时,在一度落后下追平,最后互射十二码取得该届冠军。  希斯菲特于2004年辞去拜仁主教练后,曾休息了两个球季,其间有传会取代弗格森执教近年成绩低沉的曼联,同时亦受到其他欧洲大球会青睐,包括有「银河舰队」称号的皇家马德里。直至2006-07年球季,由于时任主教练的马加特带队成绩不佳,拜仁决定邀请希斯菲特再度重返球会。2008年7月,他与拜仁的合同到期后并没有续约,而是选择接替库恩出任瑞士国家足球队教练。

Summary: 奥特马·希茨费尔德(,1949年-1月12日),德国人,乃世界知名的足球教练,曾先后带领多特蒙德和拜仁慕尼黑赢得欧洲联赛冠军杯。

Ottmar Hitzfeld: Ottmar Hitzfeld, né le à Lörrach, est un joueur puis entraîneur de football allemand. Après des débuts en Suisse, il est longtemps l'entraîneur du Borussia Dortmund (1991-1997) puis du Bayern Munich (1998-2004 et 2007-2008) en Allemagne. Hitzfeld est ensuite le sélectionneur de l'équipe de Suisse entre 2008 et 2014. Il fait partie des cinq seuls entraîneurs, avec l'Autrichien Ernst Happel, le Portugais José Mourinho, l'Allemand Jupp Heynckes et l'Italien Carlo Ancelotti à avoir remporté deux fois la Ligue des champions à la tête de deux clubs différents : le Borussia Dortmund en 1997 et le Bayern Munich en 2001. Il est considéré comme l'un des meilleurs entraîneurs de tous les temps et un des meilleurs entraineurs allemands.
坚果

title: 植物学定义.
title: 定义.
content: 植物学上的坚果是果实的一种。为干果,果皮坚硬且成熟时不开裂(闭果),果实内通常只有一枚种子(少数有2枚),且种皮与果皮分离。
title: 常见的例子.
content: 常见的坚果多属于壳斗目植物:
title: 生态.
content: 对野生生物而言,坚果是个重要的营养来源,特别是温带地区的动物,如松鸦、松鼠会于秋天时,收集储存橡实(acorn)与其他的坚果,以备秋末至初春免于饥饿。
title: 日常食用.
title: 口语上的坚果.
content: 一般作为食用的果实,虽不符植物学上坚果的定义,但缘于英语的习惯用法,常会称呼任何具坚硬外壳、油性的果仁、作为食品者为坚果。
title: 成分及利用.
content: 美国俄亥俄州凯斯西储大学医学部的丹妮·马诺尔博士研究发现,坚果富含维生素E,能有效防治脂肪肝。若长期、适量食用,对预防心血管疾病也有正面成效。另外亦含有锌、铁、镁、钙等成分。需要注意的是,坚果脂肪(不饱和脂肪酸)含量高,每次最好不要食用过量,否则有可能提高肥胖几率。  由于坚果经常内含高油脂成分,它们被认为是极佳的食物及能量来源。有极多种类的可食种子,被人们利用作为食品,处理方式除了直接食用,还可经由烹饪、发芽、烘培(烤食)后作为零食;亦可榨油提供食品、化妆品使用。
title: 常见的过敏源.
content: 这些被统称为坚果的食物,亦是常见的食物过敏来源。
title: 例子.
content: 下列为日常生活中常被称为坚果,但实际上的利用之部位并不符合坚果定义者。

Summary: 坚果是植物的一类果实,通常用来泛指果皮坚硬的干果类,依植物学的定义,坚果是指由坚硬的果皮和种子组成的果实,且在果实成熟时果皮不开裂(闭果)。但在日常的定义下,只要有坚硬外壳、油性的果仁就会称为坚果。

Fruit à coque: Les fruits à coque sont des fruits contenant généralement une seule graine oléagineuse comestible enfermée dans une coque sclérifiée à maturité. Ce n’est pas un concept théorique mais un terme défini par extension, utilisé en alimentation, nutrition et allergologie, désignant les graines de fruits à coque ayant des compositions nutritionnelles semblables, connues comme favorables à la santé d’après les données épidémiologiques, mais pouvant parfois être source d’allergie.
洛伦茨国家公园

title: 动物.
content: 洛伦茨国家公园有纪录的鸟类品种有630种(占巴布亚省鸟类品种总数的70%),哺乳类有123种。鸟类包括有2种鹤鸵、31种鸽子及鸠鸽;31种凤头鹦鹉、13种翠鸟及29种太阳鸟科。六种是苏狄尔曼区域的特有种,包括雪山鹌鹑及雪山知更、26种是中巴布亚省的特有种,6种是巴布亚省南部低地的特有种。受威胁物种有南方鹤鸵、紫胸凤冠鸠、派斯奎特氏鹦鹉、萨尔瓦多水鸭、及麦氏食蜜鸟。  哺乳类包括原针鼹属、澳洲针鼹、四种袋貂以及小袋鼠、袋鼬属、树袋鼠及袋鼬。苏狄尔曼区域的特有种有dingiso,是一种在1995年才发现的树袋鼠。
title: 人类居住及文化.
content: 国家公园在二万五千年之前就已有人居住。洛伦茨森林是八个原住民部落的传统居住地,包括阿斯马特族、阿蒙么族、达尼族、Sempan族及Nduga族。估计目前的人口约在六千三百人到一万人之间。  一般普遍认为若这个公园需要保护其生物多样性,其保育管理策略需要将住民的需要及愿望考虑进去。而且文化多样性是另一个评量此国家公园是否成功的关键。
title: 生态威胁.
content: 洛伦茨国家公园生物多样性的主要威胁包括商业伐木、农业、矿业/石油/天然气的开发,非法的道路建设,偷猎,全球暖化也带来一定程度的威胁。  2005年时,国家公园内没有任何商业伐木或是其他大规模的威胁记录。没有进行森林调整计划,而农业的调整也很少。偷猎是已知比较严重的问题。费利浦·麦克莫兰铜金公司在国家公园的北边及西边开采金矿及铜矿,已有数十年之久,但没有进入国家公园。国家公园内以及其北边的石油探戡仍在进行中。  洛伦茨国家公园的生物多样性非常的良好,目前还没有伐木及其他威胁,但未来有可能造成威胁。气候变迁是一个很实际的威胁,但其对洛伦茨国家公园的具体影响还难以确认。
title: 保护情形.
content: 洛伦茨地区第一次正式的保护是在1919年荷属东印度政府设置洛伦兹自然纪念碑时,当时保护区域为3,000平方公里的核心区域。1978年时,印尼政府设置了自然保护区,面积21,500平方公里。洛伦茨国家公园是在1997年设置,总面积25,056平方公里,包括东边的海岸及海域。  洛伦茨国家公园在1999年列为世界文化遗产,不过因为其中有1,500平方公里的区域有在开采矿产,被排除在世界文化遗产的范围外。  到2005年为止,洛伦茨国家公园没有职员也没有警卫,国家公园的成功不是因为外在的要求或强制,而是因为当地族群的了解,并且参与保育工作。许多保育团体也在洛伦茨这一带工作。  2006年时印尼林业部设置了洛伦茨国家公园的管理架构,也就是洛伦茨国家公园管理局,办公室在瓦梅纳,管理局只有在2007年运作,在2008年中职员人数到达44人。不过2008年的UNESCO监测团承认因为缺乏经费、经验及设备,管理局的功能严重的受限。

Summary: 洛伦茨国家公园位在印度尼西亚的巴布亚省,新几内亚岛的西边,面积25,056 km (9,674 mi),是东南亚最大的国家公园,在1999年被联合国教科文组织指定为世界遗产。

Parc national de Lorentz: Le parc national de Lorentz est un parc national situé dans la province indonésienne de Papouasie (moitié occidentale de la Nouvelle-Guinée). Avec une superficie de, c'est le plus grand parc national d'Asie du Sud-Est. En 1999, Lorentz a été ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Lorentz est un des parcs nationaux les plus riches du monde sur le plan écologique. C'est la seule réserve naturelle en Asie-Pacifique à offrir toute la gamme d'écosystèmes, des zones marines aux glaciers, en passant par la mangrove, les zones marécageuses et la forêt. À, le Puncak Jaya (ancien Carstensz) est le sommet montagneux le plus élevé entre l'Himalaya et les Andes.
抽象藝術

title: 历史.
content: 抽象艺术不是20世纪才出现的。犹太教和伊斯兰教未允许对人的描绘,但结果开发了高标准的装饰艺术。书法也是非比喻的艺术形式。在摄影未普及的时候,有些艺术家譬如詹姆斯·麦克尼·惠斯勒已经很重视视觉多于对物件的描绘。惠斯勒坚信艺术要跟颜色和谐协调,正如音乐要跟声音和谐协调。惠斯勒的画“黑与金的小夜曲-下跌的火箭”(1874)标志着迈向抽象艺术的重要一步。最新艺术家譬如康定斯基争辩说现代科学应付了动态力量,显露事情藏在字内的最后精神。艺术应该在视觉世界之后显示精神力量。1911年,康定斯基、马列维奇、宫察洛娃、拉里欧诺夫的作品被认为是第一批完全的抽象画。  构成主义(1915)是把立体雕塑和建筑抽象化的行动。构成主义者相信艺术家的工作是革命活动,使用机器生产和图表和摄影通信方式表达人民的志向。一些美国抽象表现主义是纯净地抽象的和包括: 巴尼特·纽曼,马克·罗斯科和罗伯特·马瑟韦尔。欧普艺术(1962)及简约主义(1965)成了现代的成语。抽象艺术家的作品看似单独个体而不是运动的一部分。Sean・Scully、约翰・McLaughlin、Callum Innes、罗伯特·纯然和Yuko Shiraishi是当代的抽象画家。

Summary: 抽象艺术一般被理解为一种不描述自然世界的艺术,反而透过形状和颜色以主观方式来表达。20世纪初期,抽象艺术主要是指表达自然世界的艺术,譬如立体主义和未来派艺术。虽然夺取某事它不变的内在质量而不是由仿效它的外在表现。

Art abstrait: L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur »
瑞典皇家圖書館

title: 收藏品.
content: 该图书馆的收藏品共有两千多万件。除了书籍还有海报,图片,手写文字和广告印刷品。声像收藏品为达七百多万小时的录制品。  该图书馆也管理如阿斯特丽德·林格伦(Astrid Lindgren),奥古斯特·斯特林堡(August Strindberg),和达格·哈马舍尔德(Dag Hammarskjöld)等人的个人材料。
title: 义务交货.
content: 根据现今的义务交货法,印刷用于在瑞典传播的材料的出版人必须将每一材料中的一份交付皇家图书馆和六家其它科研图书馆。音乐、电影、电视或广播的出品人也必须将拷贝交付图书馆。但是在某些情况下仅提供放映材料的部分既可。  该法律来源于1661年的书记法,在此法律规定所有在瑞典的书籍出版人必须将他们出版的所有文字上交两份,一份给国家档案局,一份给皇家图书馆。该法律的原因本来是为了控制舆论而不是为后代保存材料。
title: 图书馆的合作.
content: 皇家图书馆负责给高等教育和科研提供材料。这意味着协商制定中央性的许可合同,以方便各方接触到各数据库。  皇家图书馆协调多个致力于有关图书馆方面问题的专家和专长者工作组,比如数据化,分类,和共同的目录Libris.  皇家图书馆也组织教学,并支持图书馆方面的项目。
title: 官方机构.
content: 皇家图书馆是国家机关,受教育部管辖
title: 科研图书馆.
content: 皇家图书馆也是一所人文科研图书馆,并购入多种语言的科研文献。

Summary: 瑞典皇家图书馆(瑞典语:)是瑞典的国家图书馆,位于斯德哥尔摩市中心的Humlegården公园。该图书馆收集并保存在瑞典国内出版发行的所有声音,图片及印刷的材料。该图书馆的收藏物对所有人开放,但它的工作主要针对科研机关。该瑞典收藏材料不能外借,而是必须在图书馆做研究。大部分材料被保管在仓库里,所以必须事先预定。

Bibliothèque royale (Suède): La Bibliothèque royale (en suédois : "Kungliga biblioteket") (KB) est la bibliothèque nationale de Suède, située à Stockholm. Tout comme la bibliothèque universitaire de Lund, elle recueille et conserve tout ce qui est images sonores, illustrations et documents imprimés publiés en Suède. La Bibliothèque Nationale est un établissement public d'état dépendant du Ministère de l'Éducation.
賓森恩·曉基

title: 球会生涯.
content: 晓基在C Münchenstein和FC Arlesheim开始他的职业生涯,1998年转会到巴素利。在2002-03赛季,他首先在欧联期间表现较为突出。  在1998-99赛季,在加盟巴素利后,晓基享受他在2000-01的比赛,他在29场联赛射入8球。 一系列的受伤,严重影响了他的进步和在中场位置激烈的竞争,赢得他重新回到了正选位置,但他没有上阵2002年欧联巴素利遭利物浦淘汰出局的比赛。在2003-04年度,他拥有另外一个成功的赛季,在32场比赛射入8球,从草蜢身上重夺联赛冠军。  2005年,晓基转到德国法兰克福。他与土耳其后卫奥沙伦发生了冲突,事后收到停赛四场的罚单。  2007年6月,据法兰克福透露,晓基以€40万重返巴素利。
title: 国际赛生涯.
content: 晓基在2003年8月,瑞士败法国2-0一役首次代表国家队。他也代表瑞士上阵2004年欧国杯预选赛的最后两场比赛,助球队以4-1击败俄罗斯和2-0战胜爱尔兰。  他在2004年欧国杯比赛上阵了全部比赛。但他无法阻止瑞士上演一个令人失望的杯赛 - 他们在小组赛遭淘汰,先后败于法国和英国,只战平克罗地亚。  但是,晓基没有上阵任何瑞士2006年世界杯足球赛的预选赛。他还在附加赛对土耳其中,因踢了土耳其教练而被禁赛6场。  他出席了2008年欧国杯。
title: 荣誉.
content: 巴素利

Summary: 宾森恩·晓基(英语:Benjamin Huggel,1977年-7月7日),是一名瑞士足球运动员,司职防守中场,目前效力瑞超球队巴素利,他是以一个高大,强壮的球员而闻名。他生长在明兴施泰因(Münchenstein)郊区,与巴塞尔相距约十分钟和法国和德国边境附近。

Benjamin Huggel: Benjamin Huggel, né le 7 juillet 1977 à Dornach, est un footballeur international suisse.
阿爾塔克夏王朝

title: 历史背景.
content: 根据地理学家斯特拉波的说法,阿尔塔什斯一世和扎里亚德雷斯两位是塞琉古帝国的总督,分别统治大亚美尼亚和索芬两个领地。公元前190年塞琉古人在马格尼西亚战役战败后,他们叛变并宣布独立,阿尔塔什斯一世于公元前188年成为亚美尼亚阿尔塔克夏王朝的第一位国王。  学者们认为,正如他们的伊朗-亚美尼亚人(而非希腊人)的名字所显示的,阿尔塔克夏和扎里亚德雷斯不是外国将领,而是与先前奥龙特王朝有关的当地人物。根据在《伊朗百科全书》的说法,阿尔塔克夏是伊朗最早源自伊朗的奥龙特王朝的一个分支,至少在公元前5世纪就证明在亚美尼亚地区统治。
title: 阿尔塔什斯一世对亚美尼亚领土的整合.
content: 阿尔塔什斯一世被视为亚美尼亚历史上最重要的国王之一。他称自己为奥龙特王朝的合法后裔,尽管他是否确实与该王朝有关尚不得而知。在他统治初期,亚美尼亚高原的部分说亚美尼亚语的人,仍处于邻国的统治之下。阿尔塔什斯一世将这些土地纳入他的治下作为优先事项。希腊地理学家和历史学家斯特拉波叙述了 阿尔塔什斯一世对他在西、东、北和南边领土的征服,并指出这些领土的人口是说亚美尼亚语者。  根据斯特拉波和普鲁塔克的说法,阿尔塔什斯一世还借助迦太基将军汉尼拔的帮助,建立了亚美尼亚首都阿尔塔沙特,汉尼拔受到阿尔塔克夏宫廷中的罗马人庇护。以前在的奥龙特王朝首都奥伦蒂德(Eronvandat)的人口被转移到了阿尔塔沙特。在现今的亚美尼亚境内发现了超过十多个刻有亚拉姆语文字的阿尔塔什斯一世统治时期的界碑;在界碑被发现之前,古亚美尼亚历史学者科林的穆夫希斯已经证实他们的存在。在这些碑文中,阿尔塔什斯一世声称是奥龙特王朝的后裔——奥龙特·扎里亚德斯(Orontid Zariadres)之子,阿尔塔克夏王朝国王。
title: 希腊化的影响.
content: 尽管大亚美尼亚受到亚历山大大帝征服的影响只在表面,但该地区在公元前第三世纪开始受到奥龙特王朝统治下的希腊化世界的影响,这一进程在阿尔塔克夏王朝统治下达到了顶峰,特别是在提格兰二世在位的时候。在此期间,亚美尼亚统治者吸收了许多希腊元素。当代亚美尼亚钱币(最早出现在奥龙特王朝统治时期)证明了这一点。他们沿用希腊模式,用希腊语来刻铸铭文。一些钱币将亚美尼亚国王描述为“ Philhellenes”(“希腊文化爱好者”)。对于后人了解希腊语在亚美尼亚的运用,从幸存的羊皮纸和岩石铭文也提供了证明。提格兰二世的妻子本都的克丽奥佩托拉邀请修辞学者安斐克拉提斯和历史学家史派奇斯的梅措杜拉斯等希腊人到亚美尼亚宫廷。根据普鲁塔克的说法,当罗马将军卢库鲁斯占领亚美尼亚王国首都蒂格拉诺塞塔时,他发现了一支希腊人的演员团队,他们是来此为提格兰二世演出的。提格兰二世的继任者阿尔塔瓦兹德二世甚至亲自创作了一出希腊悲剧。尽管如此,亚美尼亚文化仍然保留着强烈的伊朗元素,尤其是在宗教事务上。
title: 宗教.
content: 正如詹姆斯·罗素教授所说:“阿尔塔克夏王朝君主很自然地宣称自己是“ Philhellenes”(“希腊文化爱好者”),但不能认为他们和自己长久过往的宗教信仰脱离:坚定的琐罗亚斯德教信仰者。”大卫·马歇尔·朗教授补充说,希腊的宗教信仰和古典神祇的万神殿无疑在阿尔塔克夏王朝后期时,在上层阶级中很流行。
title: 亚美尼亚的帝国.
content: 在提格兰二世大帝统治时期(公元前95-55年),亚美尼亚王国处于其鼎盛时期,并短暂地成为罗马帝国以东最强大的国家。阿尔塔什斯一世和他的追随者已经建立了基础,让后继者提格兰二世建立一个帝国。尽管如此,亚美尼亚领土内多山,还是由那哈拉人统治的,那哈拉人基本上是在中央政府之下的自治者。提格兰二世统一了他们,以在王国中维持内部安全。亚美尼亚的边界从里海延伸到地中海。当时,亚美尼亚帝国变得如此庞大,以至于罗马人和帕提亚人不得不联合起来击败他们。提格兰二世在他的领地内找到了一个更位于领土中央的首都,并将其命名为蒂格拉诺塞塔。  他从帕提亚人手中夺取了大片领土,帕提亚人人被迫与提格兰二世签署了友好条约。高加索伊比利亚王国,高加索阿尔巴尼亚王国和阿特罗帕特尼王国也失去了领土,其余的王国成为附庸国。塞琉古帝国内的希腊人于公元前83年向提格兰二世提供了塞琉古王冠,此后,亚美尼亚帝国一直向南延伸至现代以色列的阿卡,而与那儿的哈斯蒙尼王朝发生了冲突。
title: 衰败.
content: 罗马帝国卷入小亚细亚的纷争,结束了提格兰二世的帝国。提格兰二世与罗马的主要敌人本都的国王米特里达梯六世结盟,在公元前69年的第三次米特里达梯战争中,由卢库鲁斯率领的罗马军队入侵亚美尼亚帝国,并在蒂格拉诺塞塔挫败了提格兰二世 。公元前 66年,卢库鲁斯的继任者格奈乌斯·庞培最终迫使提格兰二世投降。格奈乌斯·庞培将亚美尼亚的疆域缩减到以前的边界,但允许提格兰二世保住王位,作为罗马的盟友。从那时起,亚美尼亚王国成为罗马帝国和安息帝国两个相互竞争帝国之间的缓冲国。  提格兰二世的继承人阿尔塔瓦兹德二世维持了与罗马的联盟,并为罗马将军马库斯·李锡尼·克拉苏在对抗安息帝国的战役中提供了有用的建议 - 但是马库斯·李锡尼·克拉苏对这些建议不以为意,并导致他在卡莱战役中惨败。当马克·安东尼成为罗马东部各省的统治者时,他开始怀疑阿尔塔瓦兹德二世的忠诚度,后者将他的妹妹嫁给了安息帝国的王位继承人。公元前35年,马克·安东尼入侵亚美尼亚,将阿尔塔瓦兹德二世送往埃及囚禁,之后将他处决。马克·安东尼把自己与埃及克丽奥佩脱拉七世所生的六岁儿子亚历山大·赫利俄斯送上亚美尼亚帝国的宝座。阿尔塔瓦兹德二世的儿子阿尔塔克夏斯二世从安息帝国那里获得了帮助,夺回了王位,并屠杀了在亚美尼亚的罗马要塞驻军,但在统治十年后被谋杀。王国陷入了亲罗马帝国派,和亲安息帝国派之间的内战,直到奥古斯都皇帝时,确定成为了罗马帝国的保护国。 阿尔塔克夏王朝陷入混乱,逐渐衰败,经过相当长的一段时间,直到亚美尼亚阿萨希德王朝崛起,成为无可争议的继任者。

Summary: 阿尔塔克夏王朝或阿尔达克夏王朝()从公元前189年开始统治亚美尼亚王国,直到公元12年被罗马人推翻。他们的领土包括大亚美尼亚、索芬、并间断地拥有小亚美尼亚和美索不达米亚的部分地区。他们的主要敌人是罗马人、塞琉古人和帕提亚人,亚美尼亚人不得不与这些敌人进行多次战争。

Artaxiades: Les Artaxiades ou Artašesian (en arménien "") sont des rois d'Arménie qui ont régné sur ce royaume d'environ 189 av. J.-C. à environ 12 Sous cette dynastie, le pays subit deux influences majeures : une influence perse, qui poursuit son action, et une influence hellénistique croissante ; il s'ouvre en outre au commerce international. Sous l'un des rois artaxiades, Tigrane II, l'Arménie va connaître son expansion maximale, avant de devenir un enjeu, sous ses successeurs, entre Parthes et Romains.
Windows通訊基礎

title: 概念.
content: WCF由于集合了几乎由.NET Framework所提供的通讯方法,因此学习曲线比较陡峭,开发人员必须要针对各个部分的内涵做深入的了解,才能够操控WCF来开发应用程序。
title: 合约(Contract).
content: WCF的基本概念是以合约(Contract)来定义双方沟通的协定,合约必须要以接口的方式来呈现,而实际的服务程序码必须要由这些合约接口衍生并实作。合约分成了四种:  一个WCF中的合约,就如同下列程序码所示:
title: 协定系结(Binding).
content: 由于WCF支援了HTTP,TCP,Named Pipe,MSMQ,Peer-To-Peer TCP等协定,而HTTP又分为基本HTTP支援(BasicHttpBinding)以及WS-HTTP支援(WsHttpBinding),而TCP亦支援NetTcpBinding,NetPeerTcpBinding等通讯方式,因此,双方必须要统一通讯的协定,并且也要在编码以及格式上要有所一致。  一个设定通讯协定系结的范例如下:  虽然WCF也可以使用SOAP做通讯格式,但它和以往的ASP.NET XML Web Services不同,因此有部分技术文章中,会将ASP.NET的XML Web Services称为ASMX Service。  WCF的服务可以挂载于Console Application,Windows Application,IIS(ASP.NET)Application,Windows Service以及Windows Activation Services中,但大多都会挂在Windows Service。
title: 安全性层次.
content: WCF实作上已经支援了传输层次安全性(Transport-level security)以及讯息层次安全性(Message-level security)两种。
title: 用户端.
content: 对于WCF的用户端来说,WCF服务就像是一个Web Service一样,在Visual Studio 2008中,所有WCF服务的连接都是由用户端的WCF Service Proxy来执行,开发人员不用花费太多心思在通讯上,而WCF Service Proxy在Visual Studio中被称为服务参考(Service Reference)。  在Visual Studio中加入WCF的服务参考时,Visual Studio会自动帮开发人员做掉一些必要工作(例如组态建立以及产生Service Proxy等),开发人员只需要在程序码中取用WCF Service Proxy物件即可。

Summary: Windows通讯基础(英语:Windows Communication Foundation, WCF)是由微软发展的一组资料通讯的应用程序开发接口,它是.NET框架的一部分,由.NET Framework 3.0开始引入,与Windows Presentation Foundation及 Windows Workflow Foundation并列为新一代Windows操作系统以及WinFX的三个重大应用程序开发类别库。

Windows Communication Foundation: WCF (Windows Communication Foundation) est un sous-système de communication de Windows Vista (l'ancien nom de code était "Indigo"). Les applications WCF peuvent être développées en utilisant les différents langages de Microsoft.NET.
空間對稱群

title: 一维.
content: 其在等同构下之图像的点皆为拓扑闭合之一维等距同构群有:  另见一维对称群。
title: 二维.
content: 以共轭来分,二维离散点群可以分成下列几种类型:  "C"是一个只包含有恒等运算的当然群,其产生于一图像没有任何的对称时,如字母F。"C"为字母Z的对称群,"C"为三曲腿图的,"C"为卐的,而"C"、"C"则为有五条及六条臂之类卐图像。  "D"为一个含有恒等运算和单一个镜射之两个元素的群,其产生于一尽有一对称轴的图像中,如字母A。"D"(同构于克莱因四元群)为一非等边长方形的对称群,而"D"、"D"则为正多边形的对称群。  两种类型的实际对称群对其旋转中心都有着两个自由度,而在二面体群中,多著一个镜面方位的自由度。  剩余具有不动点之二维等距同构群,其所有在等距同构下之图像的点皆为拓扑闭合的有:  对于无界图像,其他的等距同构群还包括平移;其闭合对称群有:
title: 三维.
content: 以共轭来分,其三维点群的集合包括7种包含无限多个群的类型和剩下的7个点群。在晶格学中,其被局限在需符合晶格的离散平移对称中。一般无限个点群中的晶体局限可以找出32种晶体点群(27种在7种类型中,5种在另7个点群中)。  见三维点群。  具一固定点的连续对称群包括如下:  对物件和纯量场而言,圆柱对称意指其有着直立镜射面。但对向量场则不然:在相对于某一轴的圆柱座标中, formula_1 有相对于此一轴的圆柱对称当且仅当formula_2、formula_3和formula_4都有此一对称,即其都和φ无关。另外地,其存在着镜射对称当且仅当"A=0"。  对于球面对称,则不存在着如此差异,其皆意指著有镜射面。  没有固定点的连续对称群则包括具有如无限螺旋之螺旋轴对称的对称群。另见欧几里得群的子群。
title: 一般对称群.
content: 在更广义的文句中,对称群可能为任一种类的变换群或自同构群。一旦知道了所关注的数学结构之种类,应该就够确定保留其结构之映射。相反地,知道其对称即可定义其结构,或至少能弄清其内之不变量;这是看爱尔兰根纲领的一种方式。  例如,有限几何某些模型的自同构群在一般意思下不是「对称群」,尽管其亦会保留对称性。其保留着点集族,而非点集(或「物件」)本身。见pattern groups。  如上面所述,空间自同构的群会形成一于其内物件之群作用。  对于一给定之几何空间内的一给定之几何形状,考虑如下之等价关系:两个空间自同构为等价的当且仅当两个形状的图样是相同的(此处所谓之「相同」并非为「在平移和旋转下是相同」的意思,而是指「精确地相同」)。然后,此一相同之等价类即为此形状的对称群,且每一等价类皆会对应到一个此形状的同构版本。  在每一对等价类之间都存在着一个双射:第一个等价类之代表的逆元素与第二个等价类之代表复合。  在整个空间的一有限自同构群里,其目为形状之对称群的目乘上此形状同构版本的数目。  例如:  比较拉格朗日定理 (群论)及其证明。

Summary: 一个物件(如一维、二维或三维中的图像或信号)的对称群是指在复合函数运算下不变的所有等距同构所构成的群。其为所考虑之空间的等距同构群中的一个子群。

Groupe de symétrie: Le groupe de symétrie d'un objet (image, signal, etc.) est le groupe de toutes les isométries sous lesquelles cet objet est globalement invariant, l'opération de ce groupe étant la composition. C'est un sous-groupe du groupe euclidien, qui est le groupe des isométries de l' ambiant.
璦琿條約

title: 背景.
content: 正当太平天国席卷中国南方,严重威胁清朝政府统治之时,英法联军发动第二次鸦片战争,而俄国则虎视眈眈,坐收渔利,出兵“调停”声称要「助华防英」,以此威胁中国放弃大片领土,从而成为最大赢家。  此外,自1847年开始,在西伯利亚总督、探险家穆拉维约夫的率领下,沙俄就重新燃起了对黑龙江中下游地区的扩张兴致,在庙街等地建立多处军事据点并移民,而清朝方面则因为边防僵化,与旷日持久的封禁政策令东北地区人口空虚,地处更加苦寒的外东北地区更甚,这也给了俄罗斯人可乘之机。由此令《瑷珲条约》签订之前,清朝方面事实上已经对黑龙江中下游,特别是黑龙江以北的广大地区丧失了绝对控制权。
title: 条约内容.
content: 《瑷珲条约》主要内容为:黑龙江以北、外兴安岭以南即外东北60多万平方公里领土划归俄国,瑷珲对岸精奇里江(今俄国结雅河)上游东南一小块地区(后称江东六十四屯)保留中国方面的永久居住权和管辖权;乌苏里江以东领土划为中俄共管;黑龙江和乌苏里江只允许中、俄两国船只航行。条约生效之日,于1689年签订的《尼布楚条约》确定的国界大幅更改。这个条约和1860年签订的中俄《北京条约》确定了俄国远东现代疆界。
title: 过程.
content: 1856年10月(清朝咸丰六年),第二次鸦片战争爆发。1858年5月,英法两国舰队攻占了渤海岸边的大沽,逼近京津。这时,俄国东西伯利亚总督尼古拉·穆拉维约夫率领哥萨克部队,声称要「助华防英」,在两艘炮舰护送下来到瑷珲城内与清朝黑龙江将军奕山谈判,要求废止中俄《尼布楚条约》对两国边界的规定。奕山最终屈服,于28日与穆拉维约夫签订了《瑷珲条约》。  《瑷珲条约》条约签订后,俄国将瑷珲北岸的海兰泡改名为「报喜城」(即布拉戈维申斯克)以庆祝条约成功签订。沙皇亚历山大二世特颁嘉奖,以表扬「签约有功」的尼古拉·穆拉维约夫,同时晋封他为阿穆尔斯基伯爵(即黑龙江伯爵)。
title: 现况.
content: 现时中俄两国已签订《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》确定疆界。

Summary: 《瑷珲条约》又称《爱珲城和约》,大清朝廷遣黑龙江将军奕山于1858年5月28日(咸丰八年四月十六日,当时俄国使用的儒略历1858年5月16日)和俄罗斯帝国在瑷珲(今黑龙江省黑河)签定的条约,该条约令中国完全失去了对黑龙江以北约60万平方公里的领土,乌苏里江以东40万平方公里土地中俄共管,是中国近代史上一次放弃领土所有权最多的条约。此条约当时未经清政府批准,后来在《中俄北京条约》确认。条约原存于中华民国外交部,现典藏于台湾台北外双溪国立故宫博物院。

Traité d'Aigun: Le traité d'Aïgoun (ou "Aigun" en transcription anglophone) est un des « traités inégaux » ou « léonins » : il est signé en 1858 entre la Chine impériale et la Russie impériale, et fixe les frontières contemporaines de l'Extrême-Orient russe, représente la révision des clauses du traité de Nertchinsk au profit de la Russie. Ses dispositions furent confirmées par la Convention de Pékin de 1860.
黄浦江

title: 概况.
content: 黄浦江全长约114千米,河宽300-700米,终年不冻,是上海的重要水道。它始于上海市青浦区朱家角镇淀峰的淀山湖,在吴淞口注入长江,是长江入海之前的最后一条支流。黄浦江上游接纳太湖流出的诸河,是太湖向东海泄水的主要通道,现时78%的太湖入海径流通过黄浦江排入东海,主要有淀山湖、太浦河、红旗塘、上海塘等四大主要水系。  主要支流包括吴淞江、蕰藻浜、川杨河、淀浦河、大治河、斜塘、园泄泾、大泖港。浦东、浦南地区临海,以川杨河、大治河、金汇塘、紫竹塘等河道引黄浦江水灌溉当地土地。  黄浦江市区段水深10米左右,最深处17米左右,曾是上海航运业的核心水道,有著名的十六铺码头。如今其航运地位逐渐被深水海港取代,不过巨潮港(奉贤西北部)至吴淞口段航道深度仍维持8.2米以上,松浦大桥以下常年通行3000吨级海轮,5000吨级海轮可直达闵行,2万吨级海轮可抵吴泾,5万吨级海轮可通过徐浦大桥。
title: 历史.
content: 黄浦江在松江以上也被称为「拦路港」,在下游曾被称为黄歇浦,春申江,有说法认为是因为上海曾为楚国春申君黄歇的封地。历史上黄浦江曾是吴淞江(苏州河)的支流,经过明代「黄浦夺淞」之后,苏州河反而成为了黄浦江的最大支流。
title: 黄浦江两岸综合开发.
content: 黄浦江两岸综合开发规划控制范围从吴淞口至徐浦大桥,两侧岸线长度约85公里,规划控制面积约74平方公里。规划控制范围内设核心区和协调区,其中核心区分为中心段、南延伸段和北延伸段,涉及浦东、宝山、杨浦、虹口、黄浦和徐汇等6个行政区。  2018年1月1日,黄浦江两岸从杨浦大桥到徐浦大桥45公里岸线公共空间全线贯通,并开放给全体市民。
title: 黄浦江上游情况.
content: 淀山湖是太湖东部湖荡区主要泄水通道,内河航运为苏申外港线,维持航道深度3.2米,1000吨级内河船舶常年可由上海抵苏州。  太浦河为1949年后开挖的太湖直达黄浦江的重要排涝水道,水深可达5米以上,1000吨级内河船舶由上海至湖州。  红旗塘—园泄泾为1949年后开挖的吸收杭嘉湖地区来水排入黄浦江的重要水道,水深2.7米以上。1991年太湖洪水期间曾炸开青浦的一段大坝分洪。内河航运为杭申线、湖嘉申线,现建设三级航道,维持深度3.2米,1000吨级内河船舶由上海至湖州及杭州。  上海塘曾是古代太湖向大海泄水的东江水道,现时为杭嘉湖地区向下游黄浦江泄水的主要水道,水深在5米以上,内河航运为杭平申线,500吨级内河船舶常年由上海经平湖、海盐、海宁抵杭州。  吴淞江曾是太湖向大海泄水的主要通道。近代元明以后吴淞江下游淤积严重,吴淞江上游水流被分流至太湖东部湖荡区,并由淀山湖排入黄浦江。1949年后打通浏河、蕰藻浜、大盈港等河道,使吴淞江中下游水流也被分走。黄浦江为太湖径流出海的主要通道,上海市在(安吉县)龙王山设立黄浦江源头碑。
title: 越江设施.
title: 黄浦江上的桥.
content: 黄浦江水深港阔,是上海的主要通海、通江、内河航运干线,因而建桥不易。清代黄浦江形成“长八渡”,1930年代就有建桥动议,但始终无法实施。1970年代配合上海石化工程,建成第一座黄浦江大桥——松浦大桥。该桥系多孔钢桁梁公铁两用桥,但建桥时没有预见到未来通海航道会向黄浦江上游延伸,桥下净通航高度仅10米。1980年代,南浦大桥开工,系单孔双塔斜拉桥,一跨过江。此后黄浦江上的大桥如雨后春笋般矗立起来。

Summary: 黄浦江(简称黄浦、浦江),旧称黄歇浦(简称歇浦)、春申江(简称申江),是上海市界内最大河流,被称为「上海的母亲河」。黄浦江将上海分割成了浦西和浦东,两岸分别形成了举世知名的外滩以及陆家嘴金融中心等上海重要地标。

Huangpu: Le Huangpu (黄浦江 ; pinyin : huángpŭ jiāng ; littéralement « fleuve de la rive jaune ») est un fleuve chinois qui traverse Shanghai. Il est large en moyenne de pour une profondeur de. C'est le dernier affluent situé sur la rive droite du Yangzi Jiang à moins de de la Mer de Chine orientale.
黑社會以和為貴

title: 剧情.
content: 乐少(任达华饰)担任和联胜「办事人」已近两年,任期即将结束,按照社团规矩,到期不得连任,必须改选。但是乐少不想放弃手中权力,而年轻一代也都蠢蠢欲动,东莞仔(林家栋饰)和飞机(张家辉饰)都认为自己对社团的贡献最大,最有资格当上新一届的办事人。  Jimmy仔(古天乐饰)当初加入黑社会只为了不受欺负,一心只想赚钱发财,刻意疏远与和联胜的关系,更与邓伯(王天林饰)闹翻,不愿竞选新办事人。他与富商郭先生到广东开发物流中心,计划一切顺利。但是就在此时,他和师爷苏(张兆辉饰)被埋伏好的公安抓获,省公安厅的石副厅长(尤勇饰)声明不许他在中国做生意,除非他当上了办事人。  乐少希望说服老一辈支持其连任,叔父串爆(谭炳文饰)提醒他,如果Jimmy仔不参加竞选就没有问题,否则很难摆平此事。为了实现他的物流中心计划赚大钱,Jimmy仔回港后改变主意要竞选办事人,终与乐少反目,两人展开明争暗斗。  乐少假意支持飞机当办事人,让他去杀Jimmy仔,又说服了东莞仔与其连手,绑架Jimmy仔的金主郭先生,以威胁他放弃竞选。他又寻求邓伯支持,邓伯反而告诫他不要留恋权位,更直言自己支持Jimmy仔。乐少不听其劝告,更将邓伯推下楼梯摔死。  Jimmy仔聘请了职业杀手阿武(郑浩南饰)为帮手。为达目的,此时的Jimmy仔也变得不择手段,他首先狠心处理掉了自己的好朋友阿力(安志杰饰),不管他是否真的是警方卧底,让众叔父们无话可说;又轻松化解了飞机的行刺企图。随后他采用连杀手阿武都受不了的残忍手段,杀死了乐少的一名手下,进而胁迫其余三名手下为他做事。  Jimmy仔和阿武设计了一个计划,救出了被关在棺材铺里的郭先生。但是阿武在行动中被东莞仔杀死,东莞仔因此畏罪潜逃。随后乐少也被叛变的手下在车中用铁锤打死。Jimmy仔以唯一的候选人身份毫无悬念的当选新一届办事人。  当上了办事人的Jimmy仔顺利的得到了开发物流中心的用地和种种优惠政策,但是石副厅长又提出一个新的要求,要Jimmy仔取消两年一次的竞选制度,由他永远连任下去,甚至要以后也由他的儿子继承此位,因为由Jimmy仔当办事人有利于香港的「安定繁荣」,Jimmy仔彻底陷入了黑社会的泥潭而无法自拔。最后Jimmy仔把话事人的信物,放进邓伯的棺柩之中。

Summary: 《黑社会以和为贵》(英语:Election 2),2006年香港电影,《黑社会》的续集。杜琪峰执导,任达华、古天乐、张家辉、林家栋、林雪、张兆辉领衔主演。影片以香港黑社会竞选办事人为主题。

Election 2: Election 2 (黑社會以和為貴, "Hak se wui yi wo wai kwai") est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. Il est la suite d"'Election", sorti l'année précédente.
森德灵

title: 方位.
content: 森德灵位于慕尼黑内城的西南部。该市辖区在北部与施万塔勒高地接壤,在东北部毗邻路德维希近郊-伊萨尔近郊。森德灵在东部以伊萨尔河为界,与下吉兴-哈拉兴隔河相望。它在南部紧挨塔尔基兴-上森德灵-大众滕里德-菲尔斯滕里德-索恩,西部则与森德灵-西公园为邻。  从地理上看,这一地区可以通过位于早前伊萨尔河流域以西冲积而成的坡缘上方——呈狭长带状的森德灵上场()来划分,在其历史核心的北部是原村庄下森德灵;而这个地带历史核心区的南部则包括有海拔更高的中森德灵定居点,以及位于坡缘下方直至东部伊萨尔河的更广阔区域——即所谓的森德灵场或森德灵下场,这里是用于调节伊萨尔河的河滩并在19世纪因应经常洪水为患而修建,并因此知道后期才有人定居。
title: 政治.
content: 森德灵上一次的选举是在2014年3月16日。其议席分配如下:社民党8席,绿党6席,基社盟6席以及自民党1席。在森德灵共30318名符合投票资格的居民中,有12992人行使了自己的表决权,选民投票率约为42.9%。

Summary: 森德灵()是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第6区。它位于路德维希近郊-伊萨尔近郊的南面,在西部以城市快铁7号线为界,东部则毗邻由伊萨尔河所环绕的。

Sendling: Sendling est l'un des secteurs de la ville allemande de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il porte le numéro 6 et regroupe les quartiers de Mittersendling et Untersendling. Le quartier d'Obersendling, précédemment rattaché à Sendling, fait maintenant partie du secteur Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.
武松

title: 历史.
content: 根据学者的考据,北宋时杭州知府衙门中有一名提辖武松勇于为民除恶的侠义壮举。武松原为浪迹江湖的卖艺人,「貌奇伟,尝使技于涌金门外」、「非盗也」。杭州知府高权见武松武艺高强,才能出众,遂邀请入府,让他充当都头。不久,因功被提为提辖,成为知府高权的心腹。后来高权因得罪显贵而罢官。武松也因此受到牵连,被赶出衙门。继任的新太守是太师蔡京的侄子蔡某,蔡某之子蔡鋆更是倚仗权势,在杭州欺压百姓,百姓怨声载道,人称蔡鋆为「蔡虎」。武松对这个蔡虎恨之入骨,决心拼上性命也要为民除害。一日,他身藏利刃,隐匿在蔡府之前,在蔡鋆前呼后拥而来之际,冲上前向蔡鋆猛刺数刀,当即结果了他的性命。官兵蜂拥前来围攻武松,武松终因寡不敌众被官兵捕获。后惨遭重刑死于狱中。当地「百姓深感其德,葬于杭州西泠桥畔」,后人立碑,题曰「宋义士武松之墓」。
title: 武松之墓.
content: 胡祥翰《西湖新志·卷九·冢墓·宋义士武松墓》:“在苏小小墓北,(湖壖杂记)谓国初江浒人在进泷浦下掘地得石碣题曰:‘武松之墓’。若是,则应在钱塘江畔,未识孰是。”可知武松墓原位于西泠桥畔。  今武松墓是基于旧墓(修于1924年,1964年被平毁)的老照片的基础上,于2004年重建,由墓圈、墓碑、石牌坊和墓道组成。牌坊上镌有“嵚奇瑰伟”四字篆书,两侧石柱上刻着由中国文联副主席、著名作家冯骥才撰写的一副楹联“失意且伍豪客,得时亦一英公”。
title: 水浒传.
content: 武松乃清河县人士,急侠好义且天生神力,从小父母双亡,由兄长武大郎抚养长大,因此兄弟感情极佳。武松在家乡打死一人,怕吃官司而远离家乡,投奔沧州柴进门下避祸,但武松好勇斗狠,与庄客一言不合便作势要打人常被投诉,柴进也因此不甚喜欢武松这个刺头,也开始怠慢武松。  两年后杀死阎婆惜的宋江也在柴进府下作客,宋江不慎把炭火倒在武松身上,武松愤怒欲打宋江,柴进道出宋江姓名后武松大惊,叩首下拜。隔日武松得知当初被他打死的人只是昏迷而已并未死去,便辞别柴进与宋江回清河县,临别前与宋江结义。  回清河县路上于景阳岗赤手空拳打死一头猛虎,更将赏银全数赠与附近猎户,阳谷县令念其重义勇猛而聘武松为都头,后来更巧遇迁来阳谷县定居的长兄武大,由于都头薪资优渥,感念兄长之恩的武松便希望武大郎不要再辛苦出门卖饼,今后由自己奉养就好。  由于武大郎其貌不扬且身材肥短,艳妻潘金莲日渐厌恶武大郎,试图勾引俊朗雄壮的小叔武松但被严辞拒绝,后被当地富户西门庆勾引,奸情败露后西门庆先是打伤武大郎,后来两人合谋毒死武大郎。听何九陈述后,悲愤的武松誓为兄报仇,先杀潘金莲后杀西门庆,时任东平府太守的陈文昭同情武松遭遇,压下死罪改判流放孟州。  前往孟州途中路经张青与孙二娘酒店歇脚吃喝,武松认为孙二娘穿着豪放暴露绝非良家妇女而心存警戒,猜测是家黑店,酒水必有问题,于是语出轻佻挑衅孙二娘,又于酒后装晕骗得孙二娘显露杀意,武松起身轻松反制孙二娘,张青赶来求饶后武松遂与张青、孙二娘夫妇结为朋友。  到孟州时武松受到当地狱长之子施恩的照顾,为报恩而醉打施恩对头「蒋门神」蒋忠,帮其夺回“快活林”的酒店,不过武松也因此遭到蒋忠勾结兵马督监张蒙方栽赃罪名并欲暗下杀手,武松察觉后反杀押解他的官差,更怒回孟州杀死蒋忠与血洗张蒙方全家、血溅鸳鸯楼,狂杀完十余条人命后在墙上以血写下「杀人者打虎武松也」后潇洒离去。杀完人后得张青、孙二娘夫妇帮助,假扮成带发修行的“行者”躲避官府通缉。  后来武松夜走蜈蚣岭,杀死恶道王道人。在路上因误会打倒孔亮,喝醉睡倒河边时被孔亮捉回孔家庄拷打,幸得在庄上作客的宋江解危,之后宋江前往清风寨,武松前往二龙山成为三巨头之一,于三山打青州时归依梁山。  梁山聚义后武松立下许多战功,也杀死许多敌将。  后来武松在征讨方腊的战斗中,被包道乙操控的玄天混元剑凌空斩断一臂当场剧痛昏死,成为废人的武松战力全失,退居幕后疗养至战事结束。讨伐完方腊班师时武松拒绝回汴京,与鲁智深一起在六和寺出家并照顾病入膏肓的林冲,后来鲁智深与林冲在半年内相继死去。朝廷因武松军功而封其为清忠祖师(百二十回本作“靖忠祖师”)并赐钱十万贯,享年八十善终。
title: 金瓶梅.
content: 《金瓶梅》改编如下:潘金莲与西门庆毒死了武大郎。武松为报仇,欲杀西门庆却误杀他人,因此被流放孟州。及后回来,西门庆已病死,武松便杀了潘金莲,挖潘心祭大郎,投奔二龙山。

Summary: 武松,是《水浒传》中的重要人物,他绰号“行者”,因为在家中排行第二,又名武二、武二郎,清河县(今山东省东平县)人,是中国古代四大奇书之一的《水浒传》中的主角之一,也是《金瓶梅》中的重要配角。《水浒传》中武松的形象杂揉了许多英雄好汉的事迹。

Wu Song: Wǔ Sōng (武松) est un personnage du livre "Au bord de l'eau", un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, avec l'Histoire des Trois Royaumes", "le Voyage en Occident" et le "Rêve dans le Pavillon rouge". Il apparaît également dans le roman "Jin Ping Mei", dont l'histoire développe un épisode d'"Au bord de l'eau". Il est connu pour avoir tué un tigre à mains nues, et avoir vengé le meurtre de son frère aîné. Selon la légende, il fut un élève de Zhou Tong, le professeur de tir à l'arc du général Yue Fei.
約瑟·尤保

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 尤保在哈科特港长大,与儿时伙伴前克鲁球员是密友。尤保决定是否前往英格兰时亦有征询乔治·艾比的意见。  1998年,尤保离开尼日利亚加盟比利时球会标准列治。2000年,尤保首次一队亮相,并且代表比甲球会上阵了46场。2001年,尤保转投法国球会马赛。 尤保首次亮相后不久便被外借至西班牙球会特内里费。尤保在特内里费效力了约9个月后重返马赛,并于2002年7月获外借至爱华顿。其后,尤保正式转会至爱华顿,成为了新上任的领队大卫·莫耶斯首位签入的球员。随着爱华顿愿意支付400万英镑后,尤保与马赛的争端便得到解决,使到尤保最终在2003年才能加盟。尤保成为爱华顿队内最重要的球员之一,并且在2006/07球季成为仅有的7名球员没有缺席过任何一分钟。  2006年,由于尤保与爱华顿的签约一再拖延,使到加盟阿仙奴传闻被炒热,但是在7月22日,尤保表明自己会留在葛迪逊公园球场直至2010年。截至2007年4月15日,尤保是有纪录以来代表爱华顿上阵最多的海外球员。 2007年10月25日,尤保在对希腊球会拉里萨FC的欧协赛事中,由于原队长菲腊·尼维利缺阵的关系而担任球队队长,这使到尤保成为爱华顿首位非洲队长。2009年5月16日,尤保在对韦斯咸的赛事中攻入其首球,最终以比分3-1击败对手。  2010/11年球季尤保在爱华顿失去正选席位,于2010年8月31日被外借到土超球会费伦巴治,为期一季,更可于借用期满后优先买断。
title: 国际赛.
content: 在2002年世界杯中,尤保代表尼日利亚上阵了三场赛事, 。尤保的国际一级表现得到了积极的评论。
title: 慈善工作.
content: 2007年,尤保成立了约瑟尤保慈善基金会(Joseph Yobo Charity Foundation)以协助尼日利亚弱势社群的儿童。截至2007年7月18日,尤保替合共300小学程度至大学程度的学生颁发了奖学金。尤保在尼日利亚奥干尼地区开设了足球学校,尤保亦与爱华顿拉各斯(Everton Lagos F.C.)一同在拉哥斯举行足球训练营。
title: 荣誉.
content: 爱华顿

Summary: 约瑟·尤保(英语:Joseph Yobo,1980年-9月6日),出生在哈科特港,是一名尼日利亚足球员,司职后卫。与此同时,尤保亦是尼日利亚的队长。

Joseph Yobo: Joseph Yobo, né le à, dans l’État de Rivers, au Nigeria, est un footballeur international nigérian qui évolue au poste de défenseur.
罗尼·约翰森

title: 生平.
title: 球会.
content: 朗尼·庄臣的职业生涯可谓多灾多难,虽然他曾被公认是其中一位最好的英超中坚,但他整个职业生涯常被伤患煎熬。  朗尼·庄臣早年于挪威国内联赛发展其足球事业,其后被土耳其球会比锡达斯购入,上阵一个赛季后,于1996年再被曼联以低价购入。  加盟曼联初期,很少人认识这名神秘的后防球员,但他不久后便显示出他是一位位置感极强、制空能力超卓的中坚球员。于1998年,虽然受到伤患困扰,但他仍时与史谭组成一对稳健的中路组合。这年他与加利·尼维利及同是来自挪威的贝治轮流出任中坚席位,协助球队取得三冠王的伟大功绩。效力曼联其间,他协助球队合共取得4次英格兰超级足球联赛冠军,一次英格兰足总杯冠军及一次欧洲联赛冠军杯冠军。  离开曼联后,朗尼·庄臣加盟了阿士东维拉,效力了两个球季,但仍然不停伤患缠身。其后再以自由身加盟纽卡素,但由于身体状态不佳,只上阵了3场赛事便被纽卡素弃用。随后他宣布退休,但于2005年重返球坛,并回到挪威延续其足球事业,直到2008年季后才正式退役。
title: 国家队.
content: 朗尼·庄臣曾是挪威国家队的主力成员,他是曼联队友贝治的最佳拍挡,两人合力镇守球队中路。他合共代表国家队上阵61次,并曾出席1998年世界杯,当届赛事挪威表现出色,于分组赛爆冷击败当届亚军巴西,以次名晋身16强,最后仅以0比1败于强队意大利脚下。2007年8月22日朗尼·庄臣复出为国家队主场友赛阿根廷,踢足全场协助球队以2-1取胜。

Summary: 罗尼·约翰森(挪威语:,1969年-6月10日)是一名前挪威职业足球员,司职中坚,亦可出任防守中场。曾效力曼联、阿士东维拉等英格兰超级足球联赛球会,是曼联于1998/99年球季成为三冠王的功臣之一。

Ronny Johnsen: Ronny Johnsen, né le à Sandefjord (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur central à Manchester United et en équipe de Norvège.
聖約翰神明座堂

title: 历史.
content: 1887年,一块面积达11.5英亩(47,000 m2)的地被买下后,作为此座堂之用,之后,座堂进行了教堂设计招标,隔年采用了纽约设计师乔治·路易斯·韩司和约翰·拉法吉的拜占庭兼罗马式建筑设计。  1892年12月27日开始动工。此工程耗资相当大,原因在于床岩须等到挖至72呎深时才能开挖。此座堂的宗教仪式始于1899年(在地下室举行)。  1909年座堂圆顶完工后,原本预定的拜占庭兼罗马式建筑设计被换成法国哥特式建筑风格,因此座堂的中殿以及半圆形的拱顶房间为哥特式,而座堂圆顶下的十字中心点仍保留罗马式建筑风格。其中一位建筑师乔治·韩司在1907年逝世,使得管理人员不知该如何与另一位建筑师约翰·拉法吉共事。1911年,座堂唱诗班的席位和十字中心点对外开放,不过其实当初应该由哥特式尖塔取代。  中廊和西侧外墙在1925年开始建设,中廊内的第一个礼拜仪式是在珍珠港被轰炸的前一天举行。之后,主教认为教堂的资金应该用在慈善上,美国也刚好面临二次世界大战,人力缺乏,因此座堂的建设计划中止。詹姆士·帕克斯·摩顿教士在1972年当上座堂的司祭长后,促导了座堂的复工计划,1979年保罗·穆尔二世教士决定复工计划开始实施,同时也能训练年轻人石匠的技能,提供他们新的工作技能。1979年,纽约市长爱德·寇斯在揭幕仪式上语带嘲讽的说:「有人告诉我一些雄伟的座堂需花费500年才能建设完成,但我想提醒大家目前才到第一个百年阶段而已。」  座堂兼塔的建设直到1990年代早期才开始,但又因资金不足停工。2001年12月8日烧掉了管风琴,并熏黑了很多古董。 之后,座堂南侧尖塔上大量腐蚀的鹰架才于2007年拆除,同时尖塔的某些部分也被移除了,看起来较矮短。2008年六月才修复完成重新开放。  由于有石头雕刻家赛门·维诺地和珍·克劳蒂·玛丘尼的贡献,座堂西侧立面入口的雕像在1997年完成,之后没有任何进展,而新一代的雕刻家也转往其他计划。

Summary: 圣约翰神明座堂(The Cathedral Church of Saint John the Divine),是圣公会纽约教区的座堂,位于曼哈顿晨边高地的阿姆斯特丹大道1047号(介于又名座堂街的西110街与113街之间),是纽约著名的游览胜地,号称世界最大的圣公会座堂(与利物浦座堂有争议)、世界前五大基督教堂。

Cathédrale Saint-Jean le Théologien de New York: La cathédrale Saint-Jean le Théologien de New York (dont le nom exact est "Cathedral Church of Saint John the Divine in the City and Diocese of New York", c’est-à-dire "Cathédrale Saint-Jean le Théologien dans la ville et le diocèse de New York") est une cathédrale de New York, siège du diocèse de New York au sein de l'Église épiscopalienne des États-Unis. Elle est située au 1047 Amsterdam Avenue (entre les et ) dans le quartier de Morningside Heights de l'arrondissement de Manhattan.
伴随表示

title: 正式定义.
content: 设 "G" 是一个李群,formula_1 是它的李代数(我们将其等价于 "G" 中恒同元素的切空间 "T""G")。利用方程 formula_2 对 "g" 属于 "G",定义一个映射  这里 formula_4 是 "G" 的自同构群而自同构 formula_5 定义为  从而 Ψ 在恒同处的微分是李代数 formula_1 的一个自同构。我们记这个映射为 Ad:  所谓 Ad 是一个李代数自同构是说 Ad 是 formula_1 的一个保持李括号的线性变换。映射 将 "g" 映为 Ad 称为 G 的伴随表示(英语:adjoint representation)。这确实是 "G" 的一个表示因为 formula_11 是 formula_12 的一个李子群且如上伴随映射是李群同态。伴随表示的维数与群 "G" 的维数相同。
title: 李代数的伴随表示.
content: 我们可以由李群 "G" 的一个表示通过在恒同处取导数变为它的李代数的表示。取伴随映射的导数  给出李代数 formula_1 的伴随表示:  这里 formula_16 是 formula_11 的李代数,可以与 formula_1 上的导子代数等同。李代数的伴随表示与这个代数的结构有基本的联系。特别地,我们可以证明  对所有 formula_20 成立。详情请见李代数的伴随表示。
title: 性质.
content: 下表总结了定义中提到的不同映射的性质 "G" 在伴随映射下的像记为 Ad。如果 "G" 连通,则伴随表示的核与 Ψ 的核相同,就是 "G" 的中心。从而,如果 "G" 中心平凡,则连通李群 "G" 的伴随表示是忠实的。进一步,如果 "G" 不连通,伴随映射的核是 "G" 的单位分支 "G" 的中心化子。由第一同构定理我们有
title: 半单李群的根.
content: 如果 "G" 半单,伴随表示的非零权组成一个根系。为了说明这是怎么回事,考虑特例 "G"=SL(R)。  我们可取对角矩阵 diag("t"...,"t") 的群是 "G" 的极大环面 "T"。用 "T" 中元素的共轭作用为  从而 "T" 在 "G" 的李代数的对角部分上的作用平凡,在非对角元素上有本征向量 "t""t"。"G" 的根是权 diag("t"...,"t")→"t""t"。这是 "G"=SL(R) 的根系作为"e"−"e" 形式的向量集合的标准描述之说明。
title: 变体与类比.
content: 伴随表示也能对任何域上的代数群定义。  余伴随表示(英语:co-adjoint representation)是伴随表示的逆步表示。亚历山大·卡里洛夫(英语:Alexandre Kirillov)观察到任何向量在余伴随表示中的轨道是一个辛流形。按照表示论中称之为轨道方法的哲学(另见卡里洛夫特征标公式(英语:Kirillov character formula)),一个李群 "G" 的不可约表示应该以某种方式用其余伴随表示标记。这种关系在幂零李群时最密切。

Summary: 在数学中,一个李群 "G" 的伴随表示(英语:adjoint representation)或伴随作用(英语:adjoint action)是 "G" 在它自身的李代数上的自然表示。这个表示是群 "G" 在自身上的共轭作用的线性化形式。

Représentation adjointe: En mathématiques, il existe deux notions de "représentations adjointes" : Alors que la première est une représentation de groupe, la seconde est une représentation d'algèbre.
于爾基·卡泰寧

title: 政治生涯.
content: 1993年成为家乡锡林耶尔维市政委员会成员。  1999年被选为代表北萨沃尼亚区的国会议员。自从2001年开始担任芬兰民族联合党副主席,2004年成为该党主席。  2003年3月,他当选欧洲人民党副主席,开始了为期三年的任期。  在2007年芬兰议会选举中,他领导的联合党成为仅次于社会民主党的第二大党。他在联合党、中间党、绿色联盟和瑞典族人民党组建的联合政府内阁中担任财政部长和副总理。  2008年11月,《金融时报》将他评为欧洲最佳财政部长。  2011年芬兰议会选举,联合党首次成为自1918年芬兰独立以来的国会第一大党。后来他当选芬兰总理,领导的联合政府由六个党派(联合党、社会民主党、左翼阵线、绿色联盟、瑞典族人民党和基督教民主党)组成,于6月22日正式任职。两年后联合政府中两个左派政党左翼阵线、绿色联盟宣布退出联合政府,使联合政府仅维持微弱多数。  2014年4月5日,卡泰宁在记者会上表示,他将不会在6月举行的联合党大会上争取党魁连任,意即他将不再担任总理。而在任期满后他准备参加竞选欧盟委员会最高领导职务,他其后任欧盟委员会副主席及商务部长。
title: 个人生活.
content: 他妻子是Mervi Katainen,两人有2个孩子。  除了芬兰语外,他还能讲英语和瑞典语。

Summary: 于尔基·塔帕尼·卡泰宁(,),芬兰政治人物,曾任芬兰总理(2011年—2014年),2014至2019年担任欧盟委员会副主席。

Jyrki Katainen: Jyrki Tapani Katainen, né le à Siilinjärvi, est un homme d'État finlandais membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Il est Premier ministre du au. En, il est nommé commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires.
萨阿敦·哈马迪

title: 早年学习与政治生活.
content: 1930年6月22日,萨阿敦·哈马迪生于伊拉克什叶派圣城卡尔巴拉,是一名什叶派穆斯林。年轻时他就热衷于政治,并于1948年底代加入阿拉伯复兴社会党(以下简称“复兴党”),在家乡建立了复兴党小组。他后来去黎巴嫩首都贝鲁特留学,于1951年任复兴党黎巴嫩地区党组织负责人,并于1952年毕业于贝鲁特美利坚大学,获经济学硕士学位。后来他又留学美国,在威斯康辛大学麦迪逊分校深造,于1953年至1957年任复兴党美国地区党组织负责人,并于1956年获经济学哲学博士学位。
title: 回国后的早期政治生活.
content: 1957年哈马迪学成归国,任巴格达大学经济学教授。1958年7月14日,复兴党参加阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆为首的自由军官组织发动的政变,推翻伊拉克王国哈希姆王朝建立伊拉克共和国,哈马迪任国营的《共和国报》主编,后因参与反对卡塞姆政权的活动而被撤职。此后,他先后到利比亚和叙利亚等阿拉伯国家寻求政治避难。1961年至1962年在利比亚首都的黎波里任利比亚国家银行副行长,负责经济研究工作。  1963年2月8日,复兴党发动政变推翻卡塞姆政权后上台执政,哈马迪回国任土地改革部长,首次入阁,并首次被选为复兴党(伊拉克)地区领导机构成员。同年11月18日,伊拉克总统兼武装部队副总司令阿卜杜萨拉姆·阿里夫发动政变推翻复兴党政权,哈马迪被免去部长职务,再度流亡国外,暂居叙利亚。1964年他被聘为叙利亚总统委员会经济顾问,并于1965年至1968年任联合国计划学会经济专家。  1968年7月17日,复兴党政变成功重新执政后,哈马迪回国,同年10月任伊拉克国家计划委员会委员,同年11月出任伊拉克国家石油公司董事长。1969年12月31日,哈马迪任伊拉克石油和矿产资源部长,第二次进入内阁。担任石油和矿产资源部长期间,他参与了将伊拉克石油国有化的决策。1971年,他出任伊拉克经济学家协会会长。在1973年10月爆发的第四次中东战争中,他极力主张阿拉伯产油国动用石油武器,对支持以色列的西方国家事实石油禁运,从而酿成第一次石油危机。  1974年11月11日,哈马迪出任伊拉克外交部长。萨达姆·侯赛因上台后,哈马迪因为熟悉经济事务而于1982年被任命为负责经济事务的副总理,同年6月27日再次当选复兴党(伊拉克)地区领导机构成员。1983年1月24日,他因健康原因被免去外长职务,保留副总理职务并改任负责总统事务的总统府国务部长。1984年10月31日,他首次出任伊拉克国民议会议长。1986年1月,他被第三次选为复兴党(伊拉克)地区领导机构成员,同年8月2日出任革命指挥委员会成员。1988年7月25日,他出任负责外交事务的国务部长,1989年6月5日改任副总理。  哈马迪支持萨达姆总统做出的吞并科威特的决定,1990年8月2日伊拉克正式出兵科威特,海湾战争爆发。事后哈马迪出访世界各国,宣传伊拉克行动的“正义性”,成为萨达姆最信任的助手之一,但伊拉克最终不免失败的结局。
title: 总理和第二任议长生涯.
content: 1991年3月23日,哈马迪出任伊拉克总理,此时正值伊拉克在海湾战争中失败,国内反对派势力兴起,民怨沸腾。哈马迪上任后,遵照不久前通过的新临时宪法,披露了一些看似进步的举措,如政府的行政改革、采取多党制,进行了“自上而下的民主化”,具体的举措有:将国家的最高权力由革命指挥委员会转移到内阁、解散伊拉克军队中的民兵组织、开放公民海外旅游等等,但这些并不是真正的改革。此外,哈马迪政府还与北部的库尔德人展开积极地谈判,宣布释放狱中的库尔德人政治领袖,乃于1991年4月与库尔德人主要政党之一的库尔德斯坦爱国联盟达成库尔德地区自治协议。但在5月与另一个库尔德人主要政党库尔德斯坦民主党谈判中,由于双方在自治地区边界以及伊拉克民主化等问题上的意见相左,加之库尔德人两大政党之间的分歧,谈判陷于停滞。  然而,在1991年9月召开的复兴党(伊拉克)地区代表大会上,坚持改革路线的哈马迪未能再次进入党的地区领导机构。哈马迪遂于9月13日辞去总理职务,同时被解除革命指挥委员会成员职务,由原副总理穆罕默德·哈姆扎·祖拜迪接任。哈马迪的去职是因为他的改革思想与萨达姆总统相左。哈马迪有推动伊拉克民主化的雄心,他对萨达姆总统在党代会上演讲时大谈西方民主制持怀疑态度。萨达姆在伊拉克搞民主化的初衷并不是真正想使伊拉克走向民主,而是为了在海湾战争战败的混乱情况下借助改革求生存,进一步巩固自己的权力。事实上,总统握有人事任免权,在党代会召开两周后,这一权力得到了大幅度强化。  1991年11月,哈马迪出任萨达姆总统的顾问。1996年4月8日,哈马迪在伊拉克第四届国民议会选举后第二次被推举为议长,并在2000年4月9日第五届国民议会选举中连任议长,此后一直担任该职务直至2003年4月9日萨达姆政权在伊拉克战争中倒台。
title: 伊战后的生活及病逝.
content: 2003年5月24日,哈马迪被美军抓获。由于他没有参与前萨达姆政权诸如种族灭绝等罪行,他的名字并没有出现在美国国防部发布的55张扑克牌通缉令上。哈马迪被捕后,先后被关押在巴格达西部的阿布格莱布监狱和伊拉克南部港口乌姆盖斯尔的美军拘押中心,最终被安置在巴格达国际机场附近的一个叫“克罗珀营”的监狱里。据报道称与他关押在同一所监狱内的还包括前副总理塔里克·阿齐兹在内的前萨达姆政权高官,美军拒绝外界对他们进行任何采访,甚至不允许他们的家人去探监,其他普通犯人与他们交谈还会遭到毒打。而据他自己出狱后的说法,他得到了美军的善待,从未被单独隔离。在被关押九个月后,他于2004年2月获释。  哈马迪出狱后被查出患有白血病,遂移居国外,到世界各地求医,先后去过约旦、黎巴嫩和德国,于2005年早些时候在卡塔尔定居。2007年3月14日他在德国的一家医院病逝。
title: 个人性格及其他.
content: 哈马迪为人稳健,遇事冷静,多次参加阿拉伯国家和国际会议,还撰有许多关于土地改革、阿拉伯统一和革命的著作,是“阿拉伯统一研究中心”的创始人之一。

Summary: 萨阿敦·哈马迪()是已故伊拉克经济学家和政治人物,在伊拉克总统萨达姆·侯赛因统治时期担任革命指挥委员会成员及伊拉克国民议会议长等,于1991年担任过不到6个月的伊拉克总理。

Saadoun Hammadi: Saadoun Hammadi (né le et mort le d'une leucémie), est un homme d'État irakien. Premier ministre de l'Irak du 23 mars au.
塞莱斯汀·巴巴亚罗

title: 球员生涯.
content: 巴巴亚罗早于1994年已远赴欧洲加盟当地球会安德莱赫特,时仅16岁。1997年4月以二百二十五万英镑身价转投英超球会切尔西。他在车路士达八年,上阵超过200场。由于当时车路士实力未足以挑战联赛冠军,巴巴耶路所赢得的仅是足总杯。  自2003年俄罗斯富商阿巴莫域治入主车路士后,车路士出现人事变动,巴巴耶路上阵机会变得寥寥无几,故而于2005年转投另一支英超球会纽卡斯尔联,成为球正选左翼卫。  巴巴耶路曾随尼日利亚国家队出战1996年亚特兰大奥运,赢得一面金牌。他也出战过2002年世界杯,只是第一圈便出局,目前仍然是国家队成员。  2008年1月21日,巴巴耶路与洛杉矶银河签约三年,他将会与现任银河领队路德·古利特再一次相遇,他于1997年执教切尔西时曾经将巴巴耶路收归旗下。

Summary: 塞莱斯汀·巴巴亚罗(Celestine Babayaro,1978年-8月29日),尼日利亚足球运动员,司职左闸,现时效力美职联球队洛杉矶银河。

Celestine Babayaro: Celestine Babayaro est un footballeur nigérian né le à Kaduna au Nigeria. Il évoluait au poste de défenseur (arrière gauche).