本因坊丈和

title: 生平.
title: 大器晚成.
content: 十六岁时取得初段,隔年自认有二段实力,向元丈要求升段,元丈便指定安井家门下二段的长坂猪之助先相先进行番碁,视结果升二段或跳三段,猪之助虽名为二段,据称实际上有六段实力。彼时丈和立定的目标,是大一岁的师兄奥贯知策,当时知策四段,被已返乡的山本道佐在让先番碁中打到降级(参见知策页面)。松之助对猪之助开头即被直落三,至此松之助自怨自艾,加上岁数已大,于是离开坊门。几年后,松之助二十岁时,重新复出,马上将猪之助杀到降级,升上二段,自此棋风转变为完全是力量杀力型,元丈让二子也让不动;据称是在离开时期遇到隐士,受到指导而突飞猛进。同年知策被立为迹目,隔年升上五段并报了道佐之仇,两人的复仇番碁常被相互提起比较。  升二段后,与安井家门下的樱井知达成为好朋友、好对手,常常互相切磋棋艺,进步飞快,逐渐养成豪力无双的攻杀手段。二十六岁该年知策过世,至知策过世前,丈和始终无法超越让先的手合,两年后知达亦西去,丈和信心大增。
title: 宿敌立彻.
content: 二十六岁该年,经由知达介绍,丈和结识井上家十五岁的服部立彻,此后立彻苦追丈和的时期开始。丈和古今无双的力量,碰上狂乱怪力的立彻,两人对局常是从头杀到尾,双方充满气魄,两人对弈次数极多,直到立彻就任井上家家督方锐减。  1814年升上五段,此时坊门已毫无对手。由于丈和棋风心狠手辣、赶尽杀绝,加上长得浓眉大眼、短躯肥大,下棋时眼中充满自信,甚至如不杀了对方不痛快般;因此元丈并不十分喜欢丈和,彼时大丈和九岁的师兄舟桥元美为第二高手,棋力虽输丈和一先,但知书达礼、眉清目秀,深得元丈喜爱,因此迟迟不立迹目。元美不愿与丈和为敌,离开坊门远游,元丈无法,于是在1819年立丈和为迹目,并升为六段。  成为迹目后,参加御城碁,碰到乃师劲敌知得,黑五目胜。隔年御城碁再次遇到,此局从布局、中盘到官子均是毫无缓著,为知得毕生之杰作、名局之一,被后世誉为「当世极妙局」,最后丈和黑二目胜。从此丈和大放异彩、名气大增。与丈和同年被立为井上家迹目、已改名井上安节的立彻,碰上元丈,六段被让二子苦战只赢一目,此局为元丈生涯代表作。从此安节棋力亦大增,猛追技高一筹的丈和。在安节成为家督前,两人共下了68局,成绩如下:  安节受二子:6胜4败1和 安节拿黑:27胜17败2和3打挂1不明 丈和拿黑:6胜1败  总计虽安节成绩较好,但从二子到先相先,一说曾经打到分先过,安节拿黑子次数压打性的多,且从内容上看,丈和却是技高一筹。
title: 继任本因坊.
content: 在文政年间,为丈和的极盛期。1827年年初,升上上手,同年年底,元丈宣布退休,丈和继任,是为第十二世本因坊。发誓定要当上名人碁所,当时井上家家督因硕为手下败将,林家家督元美为自己好友,惟当年元丈劲敌知得尚在,为天下唯一准名人。在合作下,本因坊、井上、林三家互相推荐,同年十月,元美、因硕均升上上手,隔年正月丈和升上准名人。  但因硕并非真心合作,不久便自称以前用立彻、安节之名下的棋为「垃圾」,并改称为第十二世(后世仍称之为第十一世),表示第十一世井上因硕已经「不存在」,并立志打败丈和、当上名人。从此合作阵线分裂,内幕重重的名人之争开始。
title: 名人之争.
content: 因硕在丈和升上准名人后,请师父、当时碁界元老服部因淑至坊门,请求将因硕也升为准名人,并以「因硕制知得」;丈和自然反对,但不愿说破,心知知得必不答应,因此仅口头上答应。知得果然不同意,因硕马上要求十番争碁,并请丈和先盖章;丈和此时买通井上家仆役,得知原来因硕认为知得年迈,下起棋来不一定赢,如因硕趁机赢了争碁,则必可当上名人。丈和得知后大吃一惊,在元美的帮助下,偷偷地与元老们打交道,秘密地进行申请名人碁所活动,元美条件是要事成后升上准名人。  但申请之事走漏风声,因硕、知得转而合作,知得先推荐因硕升上准名人,并取消了十番争碁,并约定由因硕来与丈和争碁。在元老举行的名人碁所继任者会议上,元老们询问丈和升上名人此事有无异议,知得以为与因硕有了约定,因硕定会出面反对,但现场因硕却无反应,逼得最后由知得出面反对,于是知得与丈和作名人争碁。无奈知得因因硕毁约而气出病来,一病就病了两年多,争碁也就申请停止了。
title: 当上名人.
content: 丈和虽棋并不输知得,但亦无必胜把握,于是与因硕协议,由丈和先当六年,再由因硕继任六年,并将当时已经过继给水谷琢顺做养子、已改名为水谷顺策的儿子作为人质送到井上家去,并写下协议书。因硕自认此事极为有利而答应,几日后丈和态度大转变,因硕才发现协议书使用的字词、文法写得极为阴晦,于让位之事,写的并不清楚,因硕虽骗倒知得,却反著了丈和的道。不久元老宣布丈和继任为新的名人碁所,理由为「林家家督同意,安井家家督退出争碁,井上家家督有协议书,丈和为名人此事毋庸置疑」,因硕无话可说。而已经退休、游山玩水的元丈看到徒弟终于完成自己未完的心愿,满足地在此年去世。  当上名人后,通常再难以撼动,但丈和当上名人后,对帮助自己的功臣林元美当初的升准名人要求,并无履行,元美因此怀恨在心,也许之后元美突然棋力大增与此有关,甚至有一段时间与围棋四哲并列,直到近代才被剔除在外。  因硕对于名人之事,一直非常在意,于是在元老冈田赖母的帮助下,1835年在御好碁,一说是赖母举行「名手大集会」上,将秘藏弟子、二十六岁的赤星因彻派出来与丈和对局;因彻虽名为上手,实力却早有准名人之谱;对局最后丈和下出三妙手,因彻吐血身亡。
title: 被迫退休.
content: 众人多同情弱者,吐血事件发生后,丈和愈加被冷落,外加怀恨在心的元美走内线,让元老们将碁所的许多资金、俸禄大大减少。丈和自觉无趣,于是在1838年宣布退休。向来坊门大都是立最强门徒为继任者,但丈和为报师恩,于是立元丈之子宫重丈策为继承人,又知退休后因硕一定会申请名人,但丈策实力不足以胜因硕,于是再立门下最强徒土屋恒太郎(秀和)为丈策的迹目。  丈和退休后,自己开了家道场,以教后辈为乐,对于之后的秀和、因硕之争完全不予理会。在道场中,丈和挖掘出了桑原虎次郎,惊之为「一百五十年来,终于再次出现如此者」,将之与一百五十年前的棋圣道策相比。  丈和长子户谷梅太郎,亦即送至井上家做人质的水谷顺策;在因硕退休时,因硕恳求由顺策继承,成为后来的第十二世井上因硕。仇人立对方之子为继承人倒是一大奇事,丈和次子亦是过继他家,与棋无缘;丈和三子过继给中川家,为后世极为有名的第二任方圆社长中川龟三郎,丈和女户谷花子为秀策的妻子。  丈和在1847年与丈策同年去世,有可能是一起食物中毒事件。
title: 评价.
content: 虽丈和名人得来不够正大光明,但后世公认其力量古今第一,妙手鬼手亦是盘盘常见,在人才济济的江户后期,能打败众人登上名人,所以后世亦称之为棋圣,与道策合称「前圣」、「后圣」。但到了明治中期,丈和运用手段登上名人的丑闻被揭穿,渐渐大家就不再称丈和为棋圣,而此时秀策的地位逐渐提高,后来更改称秀策为「后圣」。不过到了近四五十年,后世仔细研究古谱后,大家又重新将丈和列为棋圣,最后三人合称「三圣」。
title: 生涯名局.
title: 迹目时期三妙手.
content: 这局为丈和、安节迹目时期所下,白为丈和,白34、54、80为三妙手,最后白11目胜。
title: 追善碁会.
content: 1822年为本因坊算砂逝世二百年纪念,于京都举行「追善碁会」,并由关东、关西择一棋士对局。关东代表为丈和,关西代表为其师兄、五段的主办人外山算节,丈和让先。此会乃空前盛会,此局众所瞩目,双方都下得很慢。开盘开始双方即演出精采;直到158手(图白58)时,算节对于到底要保角还是要进入广阔的中腹破坏,想了近一个时辰,终于下了第159手(图黑59);下出后,又觉后悔,感觉中原如此广阔再无机会指染,已年近半百的算节,一时间血气上冲,昏了过去,怎么摇、泼水也用不醒。  据说在场的服部因淑便在算节耳边说「目前局势黑好」,算节马上醒来并要求继续,因淑问他是否撑得下去?算节难过道:「若是此时是白好,我拼死命也要下完,你看现在盘面究竟谁好?」众人皆认为盘面甚早无法判断,于是丈和就将此局「永久打挂」。事后,丈和认为白棋一目胜,算节则说黑三目胜,其实此刻谈胜败犹太早,此局亦入名局之林。
title: 吐血之局.
content: 此局即赤星因彻与丈和之局。对局前因彻戒斋数日,因硕也去朝拜不动明王,对局上,丈和依旧是锐利精悍的眼神看着棋盘,因彻反而因过于紧张而脸色苍白、满脸严肃。  开盘丈和即下出坊门秘招大斜定式,大斜定式被认为是丈和发明的,变化多端,难以预测。但因彻早已对此研究透澈,角上折冲下完,倒是丈和吃亏,丈和马上打挂。据史料,回家后其太太见其如此慎重,于是也去拜了浅草观音,此局连神都打上了,其重要性可见一斑。据传丈和在家熬夜研究,不知不觉就睡着了,可能过于操劳,睡梦中尿床了竟不自觉。  两天后覆弈,不料研究了两天的因彻,一上来就下了恶手,局势变得不明了。到了第67手时,以为是必然先手之著,没想丈和下出了第68手的妙手,再来的第70手、第80手都是无人可想到的鬼手,史称「三妙手」,局势逐渐倒向丈和。最后大官时期,因彻又下错了棋,到了246手时,已经确定白胜定。因彻在因硕如此期待下,竟然输了这么重要的一盘局,心里愈发难过,加上身体不好,突然喉头一甜,鲜血猛然喷出。过了一个月,这位奇才便过世了。此「吐血之局」大概是江户时期,所有古谱中,最最有名的一局。

Summary: 本因坊丈和(1787年-1847年),生于信浓国水内郡,乳名户谷松之助,日本围棋棋手。父亲为商人,松之助从小即喜碁,于是其父在江户经商时将其送入坊门。其父过世时,因继承地位的纷争,少年时期学棋并不顺利。后来改姓葛野,而后改名葛野丈和,师事本因坊元丈。法名日竟。

Hon'inbō Jōwa: Hon'inbō Jōwa (本因坊丈和, originellement Todani Matsunosuke, né à Nagano en 1787 - 1847) était un joueur de go. Il fut le douzième Hon'inbō à partir de 1827, et Meijin Godokoro de 1831 à 1839, avant de devoir prendre sa retraite.