GEM/xwikis huggingface dataset:
黑素細胞

title: 发育.
content: 人体皮肤表皮基底层的黑素细胞是由早期胚胎阶段神经脊分化而来。这种细胞能够进行长距离的移动,因此许多区域都有黑素细胞的存在。黑色素细胞瘤很容易在此时发生。
title: 功能.
content: 黑素细胞的其中一个主要功能是在黑素小体合成黑素颗粒。黑素合成过程需要的酶,包括酪氨酸激酶 (TYR) 、酪氨酸酶相关蛋白 (TYRP-1) 和多巴色素异构酶 (DCT) 。黑素合成量取决于酪氨酸激酶的含量和活性大小。黑素细胞中合成的黑素以黑素体形式被转运。黑素相关转运蛋白Rab27a是一种小分子鸟苷酸结合蛋白,通过其C末端固定于黑素体膜,并和黑素亲和素蛋白、肌凝蛋白Va构成三联分子复合物,结合肌动蛋白微丝,并水解ATP提供动力,参与黑素细胞中黑素体的转运过程。有研究表明,黑素细胞树状突起的数量及长度增加,有利于黑素小体的转运和分布,在树状突起较长的细胞中转运相关蛋白Rab27a蛋白的表达也有所增加。黑素颗粒进入角质形成细胞后,像伞样或者帽样覆盖于细胞核顶上方,保护细胞核免受紫外线辐射的损伤。同时,合成的黑素赋于不同人皮肤、头发和眼睛颜色的不同。人体皮肤的颜色主要取决于黑素细胞的数量、黑素的含量、黑素体的分布和转移。
title: 应激性提早衰老.
content: 由活性氧类(ROS)引起的氧化应激已被证实是引发衰老过程的主要因素。活性氧的产生和抗氧化防御之间的平衡,决定细胞氧化应激及老化的程度。以往的研究表明活性氧,特别是过氧化氢,在介导黑素细胞损伤过程中,起著非常重要的作用,支持这观点的主要研究是发现白癜风患者的皮损区过量蓄积过氧化氢,而白癜风患者黑素细胞中主要衰老相关蛋白p53、p21和p16的表达明显增加。p53、p21和p16信号通路是介导黑素细胞衰老的2条主要途径。这表明在过氧化氢的作用下发生了应激性提早衰老 (SIPS)。研究发现正常成年人的黑素细胞的胞体圆而小,有多极树突且树突较长,而过氧化氢处理组细胞胞体大而扁平,多呈星形,细胞树突明显变少及短。而且,因为黑素细胞内与角质形成细胞黏附的主要介质的E-钙黏素的表达量降低,可以观察到提早衰老的黑素细胞存在过度的色素沉着现象,黏附能力降低,故而与周围角质形成细胞连接疏松。

Summary: 黑素细胞(melanocyte),又叫痣细胞(nevus cell),是一种动物细胞,带有黑色素或是其他类似的色素,极大多数情况下位于皮肤表皮的基底层、眼睛的葡萄膜(虹膜后面的色素层)、内耳、阴道上皮、脑膜、骨骼及心脏中。每个黑素细胞通过树突与30至40个角质形成细胞相连,组成一个黑素单位,基底层的黑素细胞与角质形成细胞的比例约为1∶10。恒温动物的黑素细胞除了黑色的色素以外,还能够制造一些红色或黄色的色素,而变温动物的黑素细胞仅能制造黑色的色素。当黑素细胞的代谢受到破坏或抑制时,就会引起一些疾病,例如遗传疾病白化症与黑色素细胞瘤(melanoma)等。此外皮肤、毛发和眼睛的颜色,以及黑痣及雀斑等皮肤上的斑点都与黑色素细胞有关。

Mélanocyte: Le (de "mélas" : « noir » et "kutos" : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme).
不换行空格

title: 禁止自动换行.
content: 编辑器一般会把自动换行放在空格字符处。但是,有些文本内容在排版时不适合被放在连续的一行行尾与下一行行首。例如:“100 km”,就不应该在其中间的那个空格处换行。所以编辑器应该在"100"与"km"之间放置一个“不换行空格”,使得"100 km"是不可断开换行的,如果它不适合在行尾的剩余排版空间,就整体排版到下一行行首。
title: 禁止合并空白字符.
content: 在SGML、HTML、与,把连续的空白字符(如空格符、换行符、tab符等)视作一个空格字符。这使得作者可以自由排版其源码而不影响其最终产生的效果。  相反,不换行空格在上述语言环境下,不与其它相邻的空白字符合并,这使得作者可用不换行空格安排格式化排版文本的额外的视觉空间效果。例如在HTML,不换行空格与定宽字符可用来创建对齐的表格:  Column 1 Column 2<br> -------- --------<br> 1.2 2.3  如果用普通空格符,则HTML排版效果将被合并压缩为这样:

Summary: 不换行空格(,)是空格字符,用途是禁止自动换行。HTML页面显示时会自动合并多个连续的空白字符(whitespace character),但该字符是禁止合并的,因此该字符也称作“硬空格”(hard space、fixed space)。Unicode码点为:。

Espace insécable: Une espace insécable (« ») est un signe typographique numérique consistant en une espace que l'on intercale entre deux mots (ou un mot et une ponctuation) qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne. L'espace insécable permet d'éviter qu'un mot, un ensemble de mots, un nombre, une date ou une ponctuation ne soient rejetés et isolés au début de la ligne suivante lorsque cela nuirait à la fluidité de la lecture.
花样滑冰的跳跃动作

title: 基本分类.
content: 根据起跳方式的不同(起跳足的冰刀用前刃或者后刃、以及用内刃或者外刃),可将常见的标准跳跃动作分为六种,每种难度不同。  由于运动员在跳跃过程中往往有空中转体动作,因此又可分为一周跳、两周跳、三周跳和四周跳,周数越多难度越高。目前世界一流的男运动员大多能在一套节目(4分多钟)内完成一至三个的四周跳,而大部分世界一流的女运动员则能够完成所有种类的三周跳(除了三周半跳)。  正如人有惯用右手和惯用左手之分一样,花样滑冰运动员根据个人完成跳跃动作的习惯也分为逆时针旋转和顺时针旋转两种类型。大多数花样滑冰运动员是采用逆时针旋转完成跳跃动作。逆时针旋转和顺时针旋转并不影响运动员的比赛成绩。
title: 常见跳跃动作.
content: 根据起跳方式的不同,有以下六种常见的跳跃动作:  这六种跳跃动作的区别如下: 根据国际滑冰联盟(ISU)于2020-2021年赛季启用的新规定,跳跃的基础分值见下表:
title: 连跳.
content: 一些较高水平的运动员,能够在很短的时间内连续完成两个甚至更多的跳跃动作,由此形成联合跳跃和连续跳跃两种连跳方式。
title: 联合跳跃.
content: 联合跳跃,即英语:jump combination,又称组合跳跃,是由时间上紧密相连的两个或三个跳跃组成。第一个跳跃的落冰足必须是第二个跳跃的起跳足,如果有第三个跳跃,则第二个跳跃的落冰足也必须是第三个跳跃的起跳足。一个联合跳跃的前后两跳之间,不允许有任何步法、转体和换刃动作,否则就是连续跳跃而非联合跳跃。但有个特例,即如果前后两跳之间,一足的3字转体不触及冰面,另一足保持动作,也被认为是一个联合跳跃(包含了一个错误);否则,如果转体时另一足触及了冰面,就变成了一个连续跳跃。另外,如果其中包含了不属于六种常见跳跃动作的其它跳跃动作(如后外半周跳),则被认为是一个连续跳跃而不是联合跳跃。联合跳跃有多种简写方式,例如勾手三周跳接后外点冰两周跳的联合跳跃,常简写为3 Lutz + 2 Toeloop、3 Lutz + 2 Toe或3Lz + 2T,中间的“+”可以换成“/”或“-”。  目前国际溜冰总会规定,男子单人滑和女子单人滑的短节目比赛中,必须有一个由两个跳跃组成的联合跳跃。  联合跳跃是花样滑冰比赛中最常见的双刃剑之一。由于联合跳跃难度较大,很多运动员在比赛时往往出现失误甚至跌倒,从而直接影响比赛成绩。但一旦运动员漂亮的完成了高难度的联合跳跃,又能明显提升比赛成绩。因此世界一流的运动员往往都会在力所能及的范围内练习高难度的联合跳跃。
title: 连续跳跃.
content: 连续跳跃,即英语:jump sequence,是由任意数量的跳跃和任意数量的单足跳旋转,以及每个动作后的转体动作组成。在任何单足跳和(或)任何跳跃之间不能有超过一周的旋转。一个连续跳跃应当是持续的和有节奏的,且不允许有交叉步。连续跳跃也有多种简写方式,例如后外点冰三周跳接后内三周跳的连续跳跃,常简写为3 Toeloop + 3 Salchow + SEQ或3T + 3S + SEQ。中间的“+”可以换成“/”或“-”(“SEQ”来自英语“sequence”)。连续跳跃的分数计算为基础分乘以0.8倍,例如4T + 3A + SEQ的计算方式为0.8×(9.5+8.0)= 14。  一般情况下,连续跳跃并不是国际滑冰联盟规定必做的跳跃动作。但不少运动员在试图完成高难度的联合跳跃时出现失误(例如第一跳落冰后失去平衡,不得不顺势做一个双足触冰的转体动作以避免跌倒,然后再接第二跳),往往只能按照连续跳跃来定级评分。
title: 抛跳.
content: 抛跳,即英语:throw jump,是双人滑特有的动作。一般情况下,是女运动员借助男伴抛出的力量完成一个标准的跳跃动作。出于多种原因,目前国际溜冰总会只允许男运动员抛出女伴,不允许女运动员抛出男伴。  根据国际滑冰总会(ISU)于2018-2019年赛季启用的新规定,抛跳的基础分值见下表:
title: GOE值正负分.
content: 2018-2019年赛季起GOE(Grade of Execution,通常译为执行分)从原本的±3分,更改到±5分。 通常在执行跳跃时,若执行的完美,GOE值是正分的评价;若跳跃出现双脚或手触冰、跌倒或用刃不清等,则GOE值会给与此跳负分的评价,GOE正一分的分值为基础分加上1/10分,负一分为基础分扣掉1/10分,依此类推,若GOE分数超过小数点第二位则四舍五入,下面列出单人/双人在跳跃的各项加减分要素,但有个前提是如果该跳跃有出现跌倒、双脚落冰、步伐滑出、错刃以及跳跃被判降级等五种状况,即使该跳跃符合其他加分要素,GOE最高仍只能为+2。
title: 跳跃加分要素.
content: 达成以下标准一项即获得GOE+1,两项GOE+2,依此类推,至多加至5分,但GOE+4及+5必须满足加粗的前三项条件:  我爱滑冰
title: 跳跃不足圈.
content: Under-rotated,通常译为不足圈或存周,是指在执行预定的跳跃时,比预定的跳跃圈数少1/4-1/2圈,则会出现「<」的符号,此跳的基础分会降低并有另外的计算分值;若圈数少超过1/2以上的,则此跳的难度会被判降一圈,符号为「«」,也有相应的基础分值,于2020-21赛季新增跳跃缺失圈数刚好落在1/4圈的规定,小分表注记为「q」,基础分值不变但执行分会得到负分。
title: 跳跃圈数过多.
content: 2019-20赛季起新增跳跃过圈(Over-rotated),是指选手在跳跃时如果跳出超过该跳跃的1/4圈,会被认定为欲执行更高一圈跳跃但会被技术裁判判定为降级,例如一位选手跳了2T又多了1/4圈,在记分板上会被判定为3T「«」。
title: 用刃不清.
content: 用刃的问题是出现在F和Lz,若用刃不清,符号是「!」,此跳跃的基础分值不变但GOE也许会被判负分;若用错刃,符号是「e」,GOE会给与负分,并且有额外较低的基础分值,另外跳跃如果同时发生不足圈以及用错刃的状况,会有更低的相应基础分值。
title: 乘1.1倍.
content: 为了鼓励难度安排的均衡,2018-2019年赛季启用的新规则规定从原本的表演后半段所有跳跃都有加乘,改为短曲只有后半段完成的最后一个/组跳跃,长曲最后三个/组跳跃可以获得10%的奖励,1.1倍分数在裁判计分表上标记为「×」。
title: 增加元素.
content: 现在有许多选手在跳跃时,都会加入Tano或Rippon的元素,争取变化性。

Summary: 花样滑冰的跳跃动作,是花样滑冰的主要技术动作之一。在花样滑冰男子单人滑、女子单人滑和双人滑三个项目的重大比赛中,要取得好的名次,高品质的跳跃动作不可或缺。

Liste des sauts de patinage artistique: Il existe de nombreux sauts répertoriés et régulés en patinage artistique. Leur nom est donné par la carre de départ et de réception, par les appuis d'impulsion (carre ou piqué) ainsi que le nombre et la position des révolutions en l'air.
北电网络

title: 收购记录及其影响.
content: 1995年,罗世杰成为了北电的CEO,从那年开始,北电进行了一些列大手笔的收购,具体的收购情况及其影响如下:  通过这些"大变革",罗世杰成功地将北电网路转变成业界独一无二的可以提供跨越数据和电话的集成网路解决方案全新公司。
title: “光纤革命”.
content: 北电网路在电信设备的众多领域都开发出非常成功的产品,其史上最辉煌的产品是10G SDH。在北电开发出10G的产品前,人们一度以为2.5G是光纤传输的极限,即使10G的光网路已建立起来,北电当时的最大竞争对手朗讯科技公司却不以为然,他们认为当时比10G SDH速度慢的网路都还没有发挥出潜力,10G SDH将不会被市场接受。后来的事实证明,他们错了:北电网路的10G SDH产品——OC192系统——占有垄断性的90%的市场份额,北电取得了绝对性的胜利。这个胜利使北电成为世界上最大的通讯制造商,从而造就了一个时代的神话,罗世杰因此声名大震,他的“光纤革命”与思科的“路由器革命”、爱立信的“手机革命”齐名。  “光纤革命”使北电的收入达到303亿美元,控制了全球光纤设备制造的43%的市场份额,几乎是市场份额仅为朗讯的3倍,也使得在接下来的几年,北电网路业绩持续傲人:
title: 遭遇互联网泡沫.
content: 20世纪末,因为在光通讯方面拥有的绝对优势,由互联网热潮导致的互联网建设狂潮使得很多公司纷纷到北电下订单。2000年,其网路设备销售额由90年代中期的100亿美元达到了登峰造极的300亿美元,这样的订单数量使得北电在短期内积累了大量财富,并促使北电四处收购其他公司。紧接着,互联网的泡沫来临,数万家互联网公司一夜之间倒闭,他们不肯履约的订单导致了北电总价值超过40亿美元的产品积压,而电信运营商不再像以前那样大举购买设备,这些事件使得北电遭受了极大损失。  互联网泡沫破碎,北电的跌入亏损的深渊。北电股价直线下跌,从最高达120美元下跌至10余美元附近,市值已由最高点 2670亿美元猛跌到100多亿美元,另外,北电在2001年第二季度亏损192亿美元,成为加拿大公司季度亏损的历史最高记录。 这样的亏损导致北电的高层震荡:首席市场及战略官Anil Khatod、首席运营官克拉伦斯·钱德兰、首席执行官罗世杰全部辞职,由原首席财务官邓富康(Frank A.Dunn)接任CEO。
title: 财务丑闻.
content: 互联网泡沫破裂以来,北电开始持续性的巨额亏损和大幅裁员,新接任的CEO邓富康当时对董事会许诺,公司将在2002年结束亏损状态,而到了2003年公司也未能够扭亏为盈。可此后情况突然得到了改善:在2月中旬,北电网路预期季度亏损额下降到了3200万美元;一个星期后,预期亏损额被修正为2000万美元;3月30日,北电网路宣称已实现盈利4000万美元;紧接着公布的未经审计的2003年报显示公司的全年总收入为98.1亿美元,净收益为7.32亿美元,而2002年净损失32.7亿美元。如此的财务走向,使股价一路飙升至7.85美元,增幅达20%,比去年同期上涨了58%。  2004年3月,北电的财务丑闻暴露——那些未经审计的利润完全是伪造的,北电的真正情况是公司仍未盈利。丑闻的暴露,加剧了北电的衰落:北电网路三名高管被解雇;北电股价下跌了20%以上;受其影响,加元同样下跌,损失1.31美分,收盘1加元兑72.75美分;美国股市主要股指全线下跌,道琼斯指数收盘跌135.56点,跌幅1.29%,纳斯达克指数跌42.99点,跌幅2.12%,标准普尔500指数跌15.70点,跌幅1.38%。  2006年12月27日,北电网路公司和股东达成24.5亿美元和解协议。根据和解协议,北电网路将向股东赔偿5.75亿美元现金,并发行约相当于其现有流通股14.5%的股票。这项和解是美国证券欺诈集体诉讼历史上最大的和解案之一,涉资规模仅次于安然(Enron)和世通(WorldCom)两家公司同一性质的诉讼和解。
title: 破产.
content: 2009年1月14日,北电网络以及旗下子公司同时在美国和加拿大申请破产保护。北电去年第三季营收锐减14%,亏损达34亿美元,2009年1月13日纽约证券交易所(NYSE)收盘价已跌至0.32美元。

Summary: 北电网路(Nortel Networks),是由北方电讯(Northern Telecom Limited)及海湾网络(Bay Networks)在1998年所合并而成的公司,为加拿大电讯设备供应商,是光网路、GSM/UMTS、CDMA、WiMAX、IMS、企业通信平台等领域的世界主要供应商。2001年遭受互联网泡沫的冲击,股票暴跌,加上财务丑闻,公司元气大伤,于2006年将WCDMA接入产品部门出售给合并后的阿尔卡特-朗讯,希望集中精力从事于4G,IMS,以及企业统一通信平台产品的开发。但公司的销售额依旧连年下滑,2008年年销售额104亿美元,仅是其顶峰时期的1/3,而当年亏损高达58亿美元。

Nortel: Nortel Networks ou Nortel est une ancienne entreprise du secteur des télécommunications dont le siège social se trouvait à Toronto au Canada. Jusqu'en 2009, elle fournissait des matériels, des logiciels et des services pour les réseaux de télécommunications des opérateurs et les réseaux informatiques des entreprises dans plus de 150 pays.
气体分压

title: 理想气体混合物.
content: 理想气体的混合物中,各气体组分的分子间没有相互作用力,互不干扰,可视为每个组分各自对容器壁造成各自的压强,其总压等于各组分的分压和。这就是道尔顿分压定律 此处的formula_2 指理想气体混合物的总压,而formula_3、formula_4等指的是各组分的分压。 将理想气体状态方程formula_5代入可得: 其中的formula_7为组分i的物质的量或称摩尔数。可见理想气体混合物中某一气体组分i的分压和总压的比值等于该组分的摩尔分数,这是个很常用的关系。
title: 气体的溶解与分压.
content: 在气-液体系比如氧气和水中,氧气可微量溶解于水中,溶解后的氧气同时也逸出;而水也同时有逸出为水蒸气和水蒸气液化回到水的过程。这些过程达到动态平衡后,液相为氧气与和水形成的溶液,而气相为氧气和水蒸气的混合物。对于这种体系,气体在液体中的溶解度 与气体的平衡分压成正比,与溶剂的性质无关,即亨利定律: 其中formula_9为气体的平衡分压,formula_10 被称为以摩尔分数表达的亨利常数。 若增加气体的分压,则可增加气体在液体中的溶解度。若气体溶质并非一种,而是理想气体混合物,那么在总压力不太大的时候,亨利定律可近似用于每一种气体。但亨利定律只适用于微溶于溶剂的气体,或稀薄溶液的情况。若气体在液体中溶解度较大,溶解后明显影响液相组成,而气体的平衡分压和溶剂的蒸气压又相互影响时,亨利定律会产生偏差。可用杜亥姆-马居尔公式(Duhem-Margules Equation)分析两组分的分压之间的关系: 此处 "P"、"P"指的是A和B两气体组分的分压, x、x 是A和B两组分的摩尔分数 当液相组成发生改变时,会引起气相组成改变。杜亥姆-马居尔公式说明,当某一组分升高会引起其分压升高时,必会引起另一组分分压的下降。
title: 血液中的气体分压与潜水.
content: 氧气可以少量溶于血液中之后为血红蛋白结合,故血液中的氧分压随之成为血气分析的一个重要指标。通常情况下,大气压为约100千帕,其中氧气的摩尔分数(等于体积分数)为21%,氮气为78%,故氧气的分压约为100千帕×21% = 21千帕。氧气被人吸入后部分溶于血液,动脉中的氧分压为11-13千帕,静脉血约为4-5千帕。一般来说,当吸入气体的氧分压低于16千帕时,就会出现缺氧症状,人变得行动迟钝。低于6千帕,会开始失去知觉,乃至死亡;而当吸入气体中的氧分压长时间大于60千帕时,会出现氧中毒的症状。  在直接潜水中,增加水压导致外界压力增高。为保持体内外压力平衡,需使用高压力呼吸气体,其中氧分压的计算可同样基于道尔顿分压定律。比如要下潜50米的深度,根据液体压强公式formula_12,每下潜10米,压强增加一个大气压,故50米水深处的总压强为6个大气压即约600千帕,此时氧气分压为130千帕,已超过上述60千帕的吸入气体的氧分压上限,长期吸入此气体易导致氧中毒,而其中高压的氮气也增加了发生氮醉的可能性。解决氧气分压过大的一个方法是通过加入氦气配制多组分的呼吸气体,比如配制成20%氦气,80%空气混合的总压为600千帕的呼吸气体,此时氧气分压计算为600×80%×21%,约为100千帕。这样就在保持总压不变的前提下,降低了氮气和氧气的分压,减少了氮醉和氧中毒的可能性。
title: 用分压表示的化学反应平衡常数与增加总压的影响.
content: 对于气相反应:formula_13,在逸度系数趋近于1的情况下,其平衡常数可用分压表示: K被称为压力平衡常数,一般可以认为只是温度的函数。  为了和热力学函数建立联系,压力平衡常数可以转化为标准平衡常数: 其中formula_16被称为标准平衡常数,只是温度的函数。formula_17是生成物的系数和减去反应物的系数和。  通过压缩体积的手段增加体系的总压后,各气体组分的分压都会发生改变,导致分压的指数商不再等于压力平衡常数,此时平衡会向着体积变小的方向移动,重新建立平衡,这是勒夏特列原理的一部分。但如果是加入不参与反应的气体增加体系总压,可以应明道尔顿分压定律证明,各组分的分压是保持不变的,故平衡不移动。

Summary: 气体分压(英语:partial pressure)指的是当气体混合物中的某一种组分在相同的温度下占据气体混合物相同的体积时,该组分所形成的压力。比如将一瓶空气中的氮气、二氧化碳和稀有气体等除去,恢复到相同的温度后,剩余的氧气仍会逐渐占满整个集气瓶,但剩下的氧气单独造成的压力会比原来的低,此时的压力值就是原空气中氧气的分压值。气体的分压与其在液体中的溶解度,气体反应的平衡常数等都有着密切的关系。

Pression partielle: La pression partielle d'un composant dans un mélange de gaz parfaits est définie comme la pression qui serait exercée par les molécules de ce composant s'il occupait seul tout le volume offert au mélange, à la température de celui-ci.
生物分类学

title: 生物命名规范.
content: 关于如何为生物命名的原则有很多国际协议,例如《国际植物命名法规》(英语:International Code of Botanical Nomenclature,简称ICBN)、《国际动物命名法规》(International Code of Zoological Nomenclature,简称ICZN)以及《国际细菌命名法规》(International Code of Nomenclature of Bacteria,简称ICNB)。第四版的生物命名法规(BioCode)草案在2000年出版,它试图在5个领域标准化命名,但现在还没有被正式采纳。《国际病毒命名和分类法规》(International Code of Virus Classification and Nomenclature,简称ICVCN)是属于生物命名法规的。
title: 生物分界(kingdom).
content: 传统上,生物分为五界(kingdom),  Copeland提出过四界说:  也有人使用三域说。这种分类方法反映了细胞是否有核以及细胞膜和细胞壁的差异。  另有一些不属于上述所有分类的介于生物和非生物之间的生命形式,即只能寄生于细胞内的病毒,而它们在细胞外并不表现出活跃的生命形式。
title: 分类表.
title: 生物分类总表.
content: 这个列表以NCBI Taxonomy上的分类为基础。
title: 古菌域.
content: 包含嗜盐菌、一些超嗜热菌、嗜酸菌等。<br>
title: 细菌域.
content: 包含放线菌、衣原体、支原体、立克次体等。<br>
title: 真核生物域.
title: 植物界.
content: 包含绿藻、轮藻、苔藓植物、蕨类植物、种子植物等。<br>
title: 真菌/后生动物组.
content: 真菌/后生动物组除动物界和真菌外,还包含领鞭毛虫、鱼醉菌等。
title: 动物界.
content: 即“后生动物”组。
title: 真菌界.
content: 包括子囊菌、担子菌、接合菌、壶菌、聚合菌和微孢子虫。
title: 其余真核生物(原生生物和真核藻类).
content: 真核生物除动物、植物、真菌三界之外统称原生生物,为并系群。  注:以上真核生物列表不完全,尚包括有其他一些未归类原生生物。

Summary: 生物分类学(英语:biotaxonomy)通常直接称分类学(英语:taxonomy;;),是一门研究生物类群间的异同程度,阐明生物间的亲缘关系、进化过程和发展规律的科学。 要将生物分类,首先要知道生物与非生物的定义,但是我们似乎没有办法准确定义,以病毒来说,虽然可在其他生物体内寄生并复制,但在生物体外却没有一般生物的特征如制造或摄取营养,生殖等现象。又如引起疯牛病的朊粒(prion)可以造成感染却无DNA成分,一直以来,DNA被视为生命遗传物质,经由与RNA的转录转译过程,形成蛋白质,再进一步形成组成细胞的各个部分,如细胞膜、胞器等,而细胞则是我们长久以来所认为组成生命体的最小单位。

Taxonomie: La taxinomie ou taxonomie est une branche des sciences naturelles (rebaptisées biologie au ), qui a pour objet de décrire les organismes vivants et de les regrouper en entités appelées taxons afin de les identifier, les nommer et les classer au moyen de clés de détermination.
高度计

title: 气压高度计.
content: 海 拔高度可通过测量大气压得到。当一只气压表被标上与海拔高度的气压一致的非线性刻度时,这个气压表即可被称为气压高度计或大气高度计。气压高度计是在飞机 上最常见的高度计,而跳伞玩家也常使用绑在腰上的气压高度计来做类似用途。登山者常用系在手腕上或手持式的高度计以帮助他们使用地图、指南针或GPS定 位。  气压高度计的校准可以使用以下公式进行: 此时 c 为常数, T 为绝对温度, P 为在高度 z 处的气压,而 P 为在海平面处的大气压。常数 c 与重力加速度和空气的摩尔质量相关。  但是,由于气压高度计基于“密度高度”,而所指示的数值可以在受到类似冷锋面气流冲击等而发生瞬时气压改变时轻易产生数百英尺的误差。
title: 在登山运动上的应用.
content: 一 只气压高度计在与等高线地图共同使用时可以帮助确认当前的地理位置。通常情况下,气压高度计在用于测量海拔时,比起GPS高度计要更加可靠并且准确,因为 GPS高度计在例如峡谷底部等地可能不可用,或在例如所有可用卫星都在地平线附近时给出具有极大误差的数据。而由于大气压会随着天气的变化而变化,因此登 山者需要每到一个已知的高度时,例如到达路线交叉点或于等高线地图上标明的峰顶时就重新校准气压高度计。
title: 在飞机上的应用.
content: 在飞机上,一个无液气压计通过机身外部的全静压系统测量大气压。大气压会随着高度的提升而下降,其关系在海平面附近约为每提高800米,大气压下降100百帕,或者每上升1000英尺,大气压下降1in-Hg(1英寸水银柱)。  飞机上的无液气压计是经过校准以直接将大气压以海拔高度的方式显示出来的,其数值转化公式与由国际标准大气(ISA)定义的一个数学模型一致。旧的飞机使用一个简单的,只有一根指针的无液气压计来 指示高度,之后发展为一个类似钟面的,具有一根主指针和一根或更多副指针的无液气压计,每一根指针指示当前海拔高度的一位数字。但是由于这种指针设计极易导致飞行员在压力下误读当前海拔高度而被淘汰。取而代之的是鼓形高度计,最后一个采用模拟仪表盘的高度计。鼓形高度计中的一根指针每转一圈指示1000英 呎,而千位数及以上则直接显示于一个里程表式的鼓形表盘上面。此时飞行员需要先读鼓上显示的千位数,再读针指示的百位数。目前现代飞机上的模拟高度计均为鼓形表盘设计。高度计的最新版本则是在电子飞行仪表系统中的数字海拔显示器。这项技术缓慢地渗透入民航和军机中,而现在已经成为了通用航空飞机的一项标准。  现代飞机使用一种被称为“灵敏高度计”的高度计。在此类高度计中,海平面参考大气压可以使用一个设置旋钮来调节。海平面参考大气压在加拿大与美国使用毫米汞柱为单位,在其他地方使用百帕斯卡(毫巴)做单位,并且在高度计下方的科尔斯曼窗口中显示。这种设计是极为必要的,因为海平面参考大气压是会随时随着时间、温度和气压系统在大气中的移动而改变的。 在航空术语中,当地海平面气压被称为“QNH”或“高度计设定值”,而另一个可以被用于校正高度计至一个特定的机场的气压值则被称为QFE。但是高度计却无法根据气温的变化而校准。温度的变化将如同ISA模型所描述的那样导致飞机的高度计出现误差。
title: 在地面效应车辆中的使用.
content: 广泛的研究和实验证明相对于激光、各向同性或超声波测高计,“相无线电测高计”最适合地面效应车辆。
title: 声波高度计.
content: 1931年,美国陆军航空队和通用电气测试了一款为飞机设计的声波高度计,在雨天或者雾天这款测高仪有着明显高于空气压力高度计的精确度。这款声波高度计采用了类似蝙蝠的高频声波来衡量飞机与地面的距离,并转换成以英尺表示的数值显示在飞机上的一个仪表盘里。
title: 雷达高度计.
content: 雷达高度计测量高度的方法更加直接:通过计算一个无线电讯号从地面反射回来的时间来判断高度。现在雷达高度计一般用于商用或军用飞机降落时的高度测量和警告飞行员高度过低或者前方有上升地形。后者通常用于一些低空飞行的战斗机。
title: 全球定位系统.
content: 全球定位系统接收器可以通过与四个或更多的卫星进行三边测量来判断高度。但在飞机上,如果不使用一些方法来提高精确度,全球定位系统本身的精确度并无法取代压力测高仪。在 徒步旅行或者登山时,我们经常可以发现全球定位系统测量的高度误差可以达到1000米以上。当所有可用的卫星都接近地平线时全球定位系统也会无法使用。
title: 其他用途.
content: 高度计对于一些越野车来说是一个可以帮助导航定位的可选的组件。同时,一些高级轿车,例如19世纪30年代的达森伯格,也装有气压计,即使他们并无意离开柏油路面。  登山运动员与跳伞运动员也会使用手持式高度计或在手腕上的高度计以确认当前高度。

Summary: 高度计是用来测量物体水平高度,即海拔的工具。高度的测量被称为测高,与测深,即测量水下深度类似。

Altimètre: Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence. Il renseigne l'altitude si la mesure est effectuée par rapport au niveau de la mer, la hauteur si c'est par rapport au niveau du sol local et le niveau de vol si c'est par rapport à une surface isobare théorique. Le niveau choisi est appelé calage altimétrique.
國家憲兵干預組

title: 组织.
content: 国家宪兵干预组分为1个行动指挥组织、1个管理组织、4个作战部队内有20名作战成员、一个作战支援部队、还有其他包括谈判、沟通、破坏、情报、射击、警犬、特殊装备部门。特殊装备部门提供修改及供应高科技的装备,包括选择或设计。国家宪兵干预组每年出动约60次。  大多数成员为自愿者,除了体力,智力及自律亦相当的重要,训练大多是压力相当重而且高落榜率的训练,以至于仅7至8%的自愿者能够通过训练。  所有成员需通过射击、远程射击、空中路线、以色列搏击防身术等训练,因为有时侯他们必须准备徒手去解除嫌疑犯的武装。此外,国家宪兵干预组成员亦与世界各国特种部队及反恐队伍交流。
title: 历史.
content: 先后经过1971年的Clairvaux监狱骚乱及1972年的慕尼黑惨案后,法国政府开始着手研究处理极端主义之暴力事件的方法。1973年,国家宪兵干预组成立,于翌年3月1日起投入服务。
title: 任务.
content: 国家宪兵干预组自创立以来,执行过逾千宗任务,拯救过救逾500名人质、拘捕过逾千名疑犯,及杀死过15名恐怖份子。7名和2名人员分别于训练及行动中殉职,另外各有一只军犬分别于训练及行动中殉职。  知名任务:
title: 法国航空劫机事件.
content: 法国航空8969号班机劫机事件为国家宪兵干预组执行过最知名的任务,当时法国航空8969号班机由阿尔及利亚飞往法国,遭到GIA组织的恐怖份子挟持。该组织要求摧毁埃菲尔铁塔,在与阿尔及利亚政府谈判时,已经处决了3名乘客。在飞机在阿国政府允许下飞往法国后,国家宪兵干预组成员进入飞机与恐怖份子驳火,最后将4名GIA劫机者全数射杀。该事件造成4名劫机者以及3位乘客死亡,9名成员和13名乘客受伤,但也使国家宪兵干预组声名大噪。此次事件在2010年亦被拍成电影《突击 (法国电影)》(L'assaut)。

Summary: 法国国家宪兵干预组(,缩写:GIGN),又称法国国家宪兵特勤队,为隶属于法国国家宪兵,为一支特种部队,负责反恐及拯救人质等任务。

Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale: Le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) est une unité d'élite de la Gendarmerie nationale française, spécialisée dans la gestion de crises et les missions dangereuses demandant un savoir-faire particulier, notamment dans les trois domaines suivants :
Sylpheed

title: 历史.
content: 大学在校中使用Linux的山本,大学4年级的时候以电子邮件没能在实际层面使用而开始了开发本软件工作。3个月后2000年1月成功发布0.1版本。Sylpheed的一些功能参考了当时现有的电子邮件客户端,如Becky!。最初进入Good-Day公司()后来到另外一家公司(后述称为SRA OSS) 开始全面开发该软件。  Sylpheed自2000年发布以来,长期以Linux为中心的PC-UNIX上开发发展。1.0.5开始使用GTK1的开发库开发,1.9.0开始使用GTK2的开发库,现在它使用目前与桌面环境亲和性较强的GNOME,通过消除锯齿的字体提高产品的质量,并采用GNU GPL授权协议。  在版本1.0.x时代也出现过使用GTK2的衍生物Sylpheed - GYK2,然而由于现在Sylpheed本家也采用了GTK2,因此Sylpheed - GYK2的开发也停止了。  对于Windows版本,1.0版之前版本有一开发协作者,但从2.1.3版本开始已经全由山本开发。2.2.0版本之后,才推出支持Windows的正式版本。  2006年9月6日,宣布对Sylpheed的开发给予全面支持。不久SRA OSS雇佣山本,Sylpheed自此有了一个自由的开发环境,后山本在该公司参与了从Sylpheed核心库的独立出来的LibSylph项目。
title: 名称由来.
content: 软件名来自于风之精灵「西尔芙(Sylph或Sylphid)」。含义是“像风一样轻快,像空气一样自然”()。。  原本软件名的拼写应为“”,然而由于片假名转写时被错拼成了“Sylpheed”。想更正时发现Sylphid商标早已被占用,于是就此作罢。
title: 功能.
title: 垃圾邮件过滤.
content: Sylpheed提供支持反垃圾邮件技术Bogofilter与Bsfilter,取决于用户的选择。Windows版本的Sylpheed自带Bsfilter。
title: 插件.
content: Sylpheed支持扩展插件。截至2015年2月,Sylpheed网站仍未指出附件工具插件,自动邮件转发插件和确定附件插件是否带密码保护。
title: 限制.
content: Sylpheed无法发送HTML邮件。因为软件开发者发现HTML邮件是有害的。但仍可以使用Sylpheed接收HTML邮件。
title: 分支.
content: 开发者保罗·曼甘(Paul Mangan)等人制作了Sylpheed的衍生物Claws Mail,并对当时Sylpheed的功能进行了加强。

Summary: Sylpheed 是一款开源的邮件客户端和新闻聚合器,软件采用GPL许可协议。它提供了简单的配置和丰富的功能。 邮件都储存在MH Message Handling System中。Sylpheed运行于类Unix系统包括Linux及BSD,亦支持Mac OS X和Windows。并使用GTK+开发库。

Sylpheed: Sylpheed est un logiciel client de messagerie et un lecteur de nouvelles basé sur la bibliothèque GTK+ dont la version 1.0 a été publiée le. Son développeur, Hiroyuki Yamamoto, employé à plein temps au sein de SRA OSS Inc., au Japon, pour maintenir ce projet, s'est donné pour objectifs principaux :
中国神话

title: 何谓中国神话.
content: 就像其他民族的神话一样,中国上古神话是源自原始社会时期的人类试图透过推理和想象的方式对各种自然现象作出合理解释,但是由于当时的认识水平较低下,因此经常笼罩着一层神秘的色彩。  另一方面,上古神话也是上古社会的缩影,神话中的人物大多来自原始人类的自身形象,狩猎发达的部落,所创造的神话大多与狩猎有关;农耕发达的部落,所创造的神话多与农业有关。
title: 来源.
content: 以下是学者对神话来源提出的一些见解:
title: 分类.
content: 根据中国神话学者袁珂的分类,现在所说的中国神话可分为“神话”、“传说”和“仙话”三种:  虽然学者把中国神话细分为以上三类,但历代以来的道士把他们的信仰和想象加入在神话当中,民间普遍也把三者混为一谈,举例说明: 在神话中,盘古用斧头劈开鸡卵分辟天地,最后他的身体也化作世间万物;但在仙话中,盘古变做一个叫“元始天王”的仙人,祂遨游天地之间并与一位叫“太元玉女”的仙女结合,生了一个叫“天皇”的儿子。
title: 文学特点.
content: 关于中国神话的特点,不同领域的学者会把各自的焦点着重自己所熟悉的领域上,并以此发展出不同的观点,中国文学者一般会把焦点放在它的文学性上,认为它是:
title: 影响力.
content: 由道教开始在中原盛兴以后,道士们为了能有效的把教务向四方推动出去,便在上古神话或其他宗教的信仰基础上,添加自己的观念和修持方法,逐渐发展出了三清尊神、玉皇、三官大帝等的神仙体系。如今的道教修持法门,除了有属于道教本身的观念和方法外,也遗传了上古时代的万物有灵、祖先崇拜和图腾崇拜信仰。  在晋代至明清时期,中国文学史上又出现了一种被称为“志怪小说”或“神魔小说”的类别,主要讲述“神”、“鬼”、“仙”、“妖”、“精”、“怪”、“佛”、“魔”的故事,当中很多是参考了神话、传说和仙话,其中有名的当属“封神演义”、“西游记”、“镜花缘”及“聊斋志异”等。
title: 上古汉族神话时代.
title: 创世神话.
content: 汉族的创世神话结合了儒家文学、道家文学和民间信仰而成一体,然而不同版本之间的叙述往往会有冲突的情况出现,对于谁是中国神话中的“第一人”,根据时代的先后就出现了上帝、天、女娲、盘古和玉皇大帝等几种说法:
title: 氏族的形成.
content: 上古神话时代中的人物按照母系的血统凝聚成为以氏为族的早期部落。
title: 中国汉族传说时代.
title: 三皇五帝.
content: 在女娲以后到来统治世间的是三皇和五帝,年代约是公元前29世纪至前22世纪,这些领袖被后世认为是圣明和道德的典范;历代以来,各造学者对于三皇五帝的确实身份都存在分歧,最为普遍所接受的是来自史记与尚书中记载的:
title: 大禹治水.
content: 相传在帝尧的时代,天下洪水泛滥,尧命令鲧治水九年无功而返;当舜继位后,处死了鲧并命令鲧的儿子禹继任治水。禹在检讨鲧失败的原因以后,与益和后稷一起改革了治水的方法,经过了十三年的时间,终于治理了大水。禹成功治水以后,帝舜封禹为伯,以夏(今河南)为其封国;帝舜在位三十三年后,把天子之位禅让给禹,由于他治水的伟大功绩,后世遂把他称为大禹。
title: 夏朝.
content: 关于夏朝的成立,在典籍中流传着几个不同的说法,而最普遍被接受的一个是: 相传帝禹在位的时候,原本有意选东夷部落的首领皋陶作为继位人,然而皋陶却比帝禹先逝世,帝禹又立皋陶的儿子益为继承人。帝禹死后不久,禹的儿子启在各部落首领的支持下推翻了益自立为王,同时打破了过往的禅让制度,开启了中国的第一个世袭王朝。  夏朝被神话学者认为是一个半神话的时代,虽然在史记和竹书纪年中记载了夏朝17位帝王的名号,然而考古学者后来在二里头(今河南偃师)发现了完整的宫殿遗址,称为二里头遗址。  然而至今尚未发现能证明是夏朝的遗址。
title: 商朝.
content: 相传夏朝的最后一位帝王桀是位嗜杀成性的暴君,商部落的首领汤联合其他部落的首领推翻夏桀建立了商朝。商朝的统治时间约是在公元前1600年至前1046年,初期多次迁都;到盘庚继位时,定都于殷(今河南安阳)。商朝的最后一位帝王纣在位时施行暴政,约前1046年,周武王联合其他部落首领进攻朝歌讨伐商纣,帝纣自焚于鹿台,商朝自此灭亡。  考古学家发现的殷墟遗址能够证明商朝文明的存在;然而,夏商周年表依然有许多争论的地方。商朝的灭亡和周朝的建立构成了封神演义的主要内容。商朝人所祭祀的天帝就是东方人形象/体系的神,继承自上古中国文化的信奉。

Summary: 中国神话一般指的是关于上古传说、历史、宗教和仪式的集合体,通常它会透过口述、寓言、小说、仪式、舞蹈或戏曲等各种方式在上古社会中流传。某方面而言,上古神话会被假定是历史真实的一部分,关于中国神话的最初文字记载可以在《山海经》、《水经注》、《尚书》、《史记》、《礼记》、《楚辞》、《吕氏春秋》、《国语》、《左传》、《淮南子》等古老的汉族典籍中发现。

Mythologie chinoise: "Cet article traite des origines de la mythologie chinoise ; pour les éléments ultérieurs, voir : "
泵

title: 历史.
content: 最早的泵是在大约于公元前300年左右出现的,阿基米德发明了一种泵,称为阿基米德式螺旋抽水机,至今仍有厂家在生产。  希腊人克特西比乌斯(Ctesibius)(公元前285-222年)发明的压力泵是一种最原始的活塞泵。主要用来生产水柱以及从井口举起水。(至今还保存在古罗马时代的遗址上,如在英国的西尔切斯特(Silchester))。  中国历史上南北朝时期出现的方板链泵作为一种链泵(Chain pump)是泵类机械的一项重要发明。
title: 分类.
content: 泵的种类繁多,分类复杂,常用的分类方式有:  除此之外,还有利用辅助液体(气体)与被输送的流体间的摩擦力运输的喷水抽气泵、蒸汽喷射泵、扩散泵、分子泵。以及用不同材料制造的钛泵,塑料泵,氟塑料泵,玻璃泵,有机玻璃泵等。  在临床医学上有胰岛素泵、尾气泵。
title: 参数.
content: 泵的基本参数是衡量泵性能的指标。主要是流量。  目前,流量最大的单泵1976年,美国英格索兰-德莱赛公司制造迄今为止世界上最大的直立排水泵,额定流量为180000米立方/小时。扬程最高的单泵是德国KSB公司生产的潜水电泵,最高扬程达1200米。
title: 应用.
content: 泵是机械工业中的通用机械产品。  泵在工业流体处理和日常生活中主要用于水、气、油、酸碱液、乳化液、悬乳液和液态单质、金属等流体,也可用于液、气混合物及含悬浮固体物的液体的运送。  农业生产上,泵是最主要的排灌机械。  石油钻探开采中压裂泵和泥浆泵是重要的设备,化工生产中,泵除了输送原料流体介质和提供化学反应的压力流量以外,在化工和石油生产装置中还用来调节温度。  矿业和冶金工业中,泵主要用于给水,排水。  电力部门,热电厂、核电站使用锅炉给水泵、冷凝水泵、循环水泵和灰渣泵、主泵、多级泵等。  船舶制造工业中,船舶所用的泵的类型和数量也是多种多样的。  城市的给排水、蒸汽机车的用水、机床中的润滑和冷却、纺织工业中输送漂液和染料、造纸工业中输送纸浆,以及食品工业中输送牛奶和糖类食品等,都使用大量的泵。

Summary: 泵,又译作帮浦,是一种用以增加流体的压力,使加压过的流体产生比平常状况下更巨大的推进力量的装置。

Pompe: Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Les pompes modernes ont été développées à partir du. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés. En basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression plus de 400 bars pour l'oléohydraulique.
陰部除毛

title: 除毛区域.
title: 生殖器区域.
content: 阴部除毛最主要是去除生殖器周围生长的阴毛。最主要包括:  与生殖器相邻的会阴和肛门也属于生殖器除毛的区域。
title: 比基尼线.
content: 比基尼线也称为比基尼区(Bikinizone)泛指女性会被比基尼泳衣下半部包覆的女阴区域。 在西方文化中因为女性阴毛的形状大小均类似比基尼泳裤而称之,并且他们习惯去除全部或是大部分的阴毛,因此比基尼脱毛(Bikini waxing)就直接作为女性阴部除毛的代称。但在华语的范畴中,比基尼线除毛是指女性为了避免阴毛外露于比基尼外的不美观状况,可能只会对那些超过比基尼线范围的阴毛进行剃除。
title: 历史上的阴部除毛.
title: 部落文化.
content: 在远古时代的文化中,就已经存在有阴部除毛的传统:
title: 古代文明时期.
content: 除了小型部落文化外,古文明中,如美索不达米亚和埃及也有除毛的文化 。大约在公元前4000到3000年间,人来就开始以树脂、植物萃取物、动物脂肪、蝙蝠血等介质来除毛。 也会打磨石头或贝壳作为剃毛刀。在一些古代的文明中都有关于阴部除毛的证据:
title: 中世纪欧洲.
content: 在中世纪的书籍中,裸体的男人和女人经常以一种没有阴毛的状态出现。但到底有多少比例的人会进行阴部除毛并不能从这类的艺术作品中推论出来。不过,一个12世纪的浮雕描绘了一个女人使用剪刀去除阴毛,这至少表明当时已经存在去除阴毛的方法。  到了15、16世纪,阴部除毛在欧洲获得了另一种含义。随着女巫狩猎的热潮蔓延,也很多的方法被用来定罪女巫嫌疑犯。像是用针头刺人体,并寻找身体上属于魔鬼的疤痕或痣。如果被针刺后出现痣,则视为魔鬼的标志,嫌疑犯会被剔除全身的毛发。女性的乳房和阴阜区域会被彻底检查,因为这些是被预期会出现「魔鬼标记」的地方。随后嫌疑犯会在法庭上赤身裸体,而且女巫嫌疑犯会被全身脱毛,因为当时的人相信脱毛能够使女巫失去魔力。
title: 伊斯兰文化.
content: 伊斯兰教自中世纪以来为其信徒制定了个人卫生和清洁的规范。根据伊斯兰的清洁规则,穆斯林(包括男性和女性)必须每40天脱毛一次。女性通常会更频繁的进行除毛工作。在干燥的沙漠气候中水资源相当稀少而珍贵,在这种无法时常清洗的情况下,除去阴毛是在卫生及清洁上较佳的选择。虽然伊斯兰文化中去除阴毛的一开始是基于卫生原因形成的宗教清洁规范,但也逐渐发展成奥斯曼帝国、伊斯兰世界和土耳其普遍存在的理想美观形式。1530年左右一个居住在奥斯曼帝国的意大利人Bassano de Zara曾描写了对阴毛的憎恶。  土耳其人也继承了罗马帝国的沐浴文化,并发展出了土耳其浴。除了沐浴和蒸汗外,土耳其浴室也经营很多美容项目,像是男性的剃胡、女性的脱毛及染发。之后这种土耳其浴的文化又随奥斯曼帝国、十字军东征等历史事件一同传播。萨马·伊本·芒基德(Usama ibn Munqidh,1095-1188年)随法兰克王国十字军东征到达拜占庭时在土耳其浴接触了阴部除毛,并使他爱上阴部除毛。他除了要求除去自己的阴毛外,还宣布要在他的家族中惯行阴部除毛。  在阿拉伯世界的传统中,女性在婚礼的前一天要将头发和眉毛之外的所有的毛发除去,至今这种传统仍然存在。无毛的身体被认为是纯洁和降服的象征。「Halawa」是一种中东的脱毛方式,可以译为糖化脱毛(Sugaring),这种脱毛方式使用焦糖和柠檬汁混合而成的温热糊状物进行,类似于除毛蜡,糖化脱毛在该地区依然是常用的脱毛方法。脱毛后,通常还会敷上称为「rusma」的糊状物与氧化钙,这个步骤可以减少毛发再生。连续使用后,有可能会使阴毛永久性的去除。有时也会在脱毛后的阴部画上曼海蒂。
title: 20世纪以后.
content: 20世纪以后,除了在1920年代波希米亚主义的女性曾经流行阴部除毛外,去除阴毛并不常见。在纳粹德国时期,德国女人必须按照理想的方式保留完整的金色阴毛。参与纳粹主义的画家阿道夫·齐格勒(Adolf Ziegler)的画作中证明了这一点。电影黑色名册中的女特工进行纳粹卧底时也将头发与阴毛染成金色。在第二次世界大战结束后的几十年中,去除阴毛都很罕见。1968年在澳洲进行的一项研究发现,只有10%的女性完全去除阴毛,不过大多会修剪阴毛。1970到80年代,嬉皮运动展现了一种对自然性的偏爱,并普遍的将体毛视为自然性的一种表现,旺盛的阴毛再次变得很常见。  直到1990年代,才开始出现阴毛减少的趋势。1994年巴西式脱毛美国推出,并透过媒体报导而闻名。 2000年巴西式脱毛出现在HBO发行的电视连续剧「欲望城市」的一集中,在该集中由莎拉·杰西卡·帕克饰演的其中一位女主角进行了巴西式脱毛。并在该电视剧中反复讨论阴毛去除,使得阴毛去除成为媒体广泛讨论的主题。在过去几十年的裸照与色情照片中,可以完整地追溯阴毛去除的趋势。  2001年9月,花花公子首次刊出了模特儿阴部无毛的照片,是裸体模特儿达勒涅·库提斯(Dalene Kurtis)的裸照,这代表着无毛的阴部开始被视为一种正常的状态。自1990年代以来色情与色情产品的流行以及其日益增加的可及性被认为是除毛趋势助长的原因之一。也因此生殖器在公众的能见度开始成为社会美容规范的基础,越来越开放的性道德与经常变换性伴侣也会影响个人对于阴部的审美规范。  一般来说,越来越多女性在身体某些部位需要公开展示会为该区域进行脱毛。包括了腋窝、腿部以及生殖器周围的区域。不断缩小的泳装以及媒体中的裸露画面都的强烈的显示了这些区域在美感上受到毛发干扰的事实。

Summary: 阴部除毛指的是完全或部分除去生殖器周围的阴毛。 通常是为了达到美观的需求。英语为「Removing pubic hair」但通常会使用详细的除毛方法来指不同种类的阴部除毛,例如:使用「Waxing」来指蜡脱毛;使用「Shaving」来指剃毛。比基尼脱毛就是一种常见的阴部蜡脱毛。此外还可能使用激光脱毛。

Acomoclitisme: L'acomoclitisme est le fétichisme sexuel des pubis glabres. Cela signifie, par exemple, que pour l'homme ou la femme pratiquant l'acomoclitisme, la vue des grandes lèvres rasées de sa partenaire, ou des bourses et pourtour de la verge rasés pour son partenaire est une source d'excitation sexuelle. Il ne faut pas confondre l'acomoclitisme (c'est-à-dire l'attirance sexuelle) avec les pratiques (le rasage ou l'épilation pubienne).
乔治·阿甘本

title: 传记.
content: 阿甘本进入罗马大学学习,在那里,他撰写了一些关于西蒙娜·薇依(Simone Weil)政治思想的论文,但这些论文一直未发表。在1966-1968年间,阿甘本参加了马丁·海德格尔的专门讨论赫拉克利特和黑格尔的勒托尔研讨班(Le Thor seminars)。上世纪70年代,他主攻语言学、语文学、诗学,以及中世纪文化的专题。在这期间,阿甘本开始了他最初的探讨,尽管在这个时期他的政治关怀还不是那么明确。1974年-1975年,由于他对叶芝(Frances Yates)(他通过伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)认识了叶芝)的敬意,他成为伦敦大学瓦伯格研究所(Warburg Institute, University of London)的研究人员。在这段研究人员的经历期间,阿甘本完成了他的第二本书《诗节》(Stanzas)  阿甘本与诗人吉奥乔·卡普罗尼(Giorgio Caproni)和何塞·波尔加明(José Bergamín),以及意大利小说家艾尔撒·莫兰特(Elsa Morante)关系甚密,他将他的《隐秘财富的庆典》(收录在《意大利范畴》(Categorie italiane)英译本为《诗的终结》)以及《滑稽诗》(收录在《亵渎》(Profanazioni)一书中)献给了他们。他的朋友和合作者还包括皮耶尔·保罗·帕索里尼(Pier Paolo Pasolini),在他的电影《马太福音》中,阿甘本扮演了使徒腓力(Philip)一角。伊塔洛·卡尔维诺与其关系也十分密切,卡尔维诺是阿甘本的密切合作者。此外,他与巴赫曼(Ingeborg Bachmann)、皮耶尔·克罗索夫斯基(Pierre Klossowski)、德波(Guy Debord)、让-吕克·南希(Jean-Luc Nancy)、德里达、安东尼奥·奈格里(Antonio Negri)、利奥塔等人都有往来。  海德格尔和本雅明对阿甘本的影响十分重大。1966年,阿甘本编辑过本雅明的意大利文版的选集,他认为本雅明的思想是“让其从海德格尔思想中存活下来的解毒剂”。1981年,阿甘本在法国国家图书馆的档案馆里发现了几篇本雅明散佚的重要原稿。在本雅明自杀之前离开巴黎的时候,他将这些原稿交给了乔治·巴塔耶(Georges Bataille)。与阿甘本自己后来的研究关系最密切的是本雅明的《论历史的概念》一文。90年代,阿甘本参加了一个对德国法学家卡尔·施密特的政治著作的讨论会,而在这次讨论的影响下,阿甘本写作了《例外状态》(Stato di Eccezione)。他的近期作品也涉及到福柯的概念,对于福柯,他说道“近年来,我从他那里受益良多的学者”。  阿甘本的政治思想最初建立在对亚里士多德的《政治学》、《尼各马可伦理学》、《论灵魂》的解读之上,同时他也关注了古代晚期和中世纪的解经传统。在他的晚期著作中,阿甘本参与到后来的一场争论,让-吕克·南希出版《非劳作的共同体》(La communauté désoeuvrée)之后,布朗肖(Maurice Blanchot)立即出版了《 不可告人的共同体》(La communauté inavouable)进行回应,那时恰值欧洲共同体成立不久,欧洲掀起了关于共同体的大讨论。而阿甘本自己也出版一本关于共同体的著作《即将来临的共同体》(La comunità che viene),在这一时期,阿甘本也分析了赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的短篇故事《巴特比》(Bartleby)中的“政治”态度的本体论前提——一个华尔街的抄写员不做反应,以及“不想”抄写的故事。  在《牲人》(Homo Sacer)系列中,阿甘本对汉娜·阿伦特和福柯的极权主义和生命政治学的研究作出了回应。自1995年始,他这个系列获得了广泛的关注,也为他赢得了声誉,这个系列还在进行中。这个系列已经出版的包括:  在2011年出版的这个系列的最新的作品中,阿甘本提出“生命形式和生命风格的概念”,他说道“我所谓的生命形式是一种不能与其形式相脱离的生命,一种不能与诸如赤裸生命一样的东西相分离的生命......在这里,是私人的概念在起作用。”

Summary: 乔治·阿甘本(Giorgio Agamben,1942年4月22日-),意大利当代政治思想家、哲学家,以其探讨例外状态(英语:State of exception)和牲人("homo sacer")的著作闻名。

Giorgio Agamben: Giorgio Agamben (né le à Rome) est un philosophe italien, spécialiste de la pensée de Walter Benjamin, de Heidegger, de Carl Schmitt et d'Aby Warburg ; il est particulièrement tourné vers l'histoire des concepts, surtout en philosophie médiévale et dans l'étude généalogique des catégories du droit et de la théologie. La notion de biopolitique, empruntée à Foucault, est au cœur de nombre de ses ouvrages.
沙德利·本·杰迪德

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 沙德利·本·杰迪德于1929年4月14日在当时仍是法国领土、今日阿尔及利亚的塔里夫省布特勒贾出生。之后加入法国军队成为士官,参与法越战争。1954年加入阿尔及利亚民族解放军,参与阿尔及利亚战争。作为胡阿里·布迈丁的追随者,本·杰迪德于1964年掌握瓦赫兰地区的军事控制权。独立后,他不断升职,于1964年成为了第二军区的领导,1969年升任上校。
title: 晚年生活.
content: 1992年1月,本·杰迪德下台后,刻意与政局保持距离。不过,他2008年末在家乡塔里夫省一个论坛发表了一篇具争议的公开演说,再度为公众所注意。
title: 病故.
content: 2012年1月,本·杰迪德于巴黎接受癌症治疗入院,到同年5月及10月再度入院。10月3日,本·杰迪德被送进阿尔及尔Ain-Naadja一所军医院的深切治疗部。10月6日,国营媒体公布他的死讯。

Summary: 沙德利·本·杰迪德(;Chadli Ben-Djedid;1929年-4月14日-2012年-10月6日)是阿尔及利亚第三任总统。他于1979年2月9日起担任总统,并将民主引进阿尔及利亚政府机构,获全民肯定,但1992年1月11日被推翻。2012年10月6日因癌症病逝,享年83岁。

Chadli Bendjedid: Chadli Bendjedid (en arabe : شاذلي بن جديد), né le à Bouteldja dans l'actuelle wilaya d'El Tarf, et mort le à Alger, est un militaire et homme d'État algérien, président de la République de 1979 à 1992. Militaire de carrière, membre du conseil de la Révolution de à, désigné secrétaire général du FLN en janvier 1979, à l’issue du congrès, puis candidat à l’élection présidentielle. Il fut élu président de la République algérienne démocratique et populaire, le, réélu deux fois après en 1984 et 1989. Il cumulera treize ans d’exercice du pouvoir en tant que président jusqu'à sa démission le. Concentrant les pouvoirs, il fut aussi ministre de la Défense du au ainsi que secrétaire général du parti unique, le Front de libération nationale (FLN), durant ses trois mandats consécutifs.
祭司王約翰

title: 概述.
content: 内容是传闻于东方充斥穆斯林和异教徒的地域中,存在由一名基督教之祭司(宗主教)兼皇帝所统治的神秘国度。关于这个王国的记载,见于中世纪流行的多部虚构作品。甚至在马可波罗的游记中也提到了他。据称,祭司王约翰是东方三博士的后裔,是一名宽厚和正直的君主,统领一片充满财宝和珍禽异兽、圣多马曾居住的土地。该国内有「亚历山大之门」和「青春之泉」等胜地,边疆更为乐园所包围。他拥有的宝物包括一面可看见每一寸国土的镜子。他的王国富庶得难以想像。据说他是中亚的基督教捍卫者,曾经大破波斯军,之后大军直挥耶路撒冷,但因底格里斯河结冰无法渡过才作罢。还有传说认为,耶稣基督曾应许使徒约翰将活着见到耶稣再临,因此祭司王约翰,便是那一位拥有不老不死之身的使徒约翰本人。  13世纪末蒙古帝国的第三次西征时,蒙古军自中亚击破多个中东伊斯兰教国家,木剌夷、罗姆苏丹国、阿尤布王朝先后灭亡,并血洗阿拉伯阿拔斯王朝首都巴格达并屠城十多天,蒙古做到了十字军一直的目标—消灭伊斯兰,因此令中东的欧洲十字军国家认为来自东方的蒙古人正是由祭司王约翰带领的,更促成了多个军事同盟,如法国-蒙古同盟和拜占庭-蒙古联盟。16世纪初,葡萄牙人航海绕过非洲好望角,在东非埃塞俄比亚找到一个基督教王国,当时他们认定这便是祭司王约翰的王国。埃塞俄比亚人曾一度想找葡萄牙人抵抗穆斯林入侵。但其实两者教义差异极大,埃塞俄比亚人信仰的是埃及科普特派,因此两者最后不欢而散。

Summary: 祭司王约翰(,英语:Prester John,又称约翰长老、传教人约翰),于12至17世纪盛行于欧洲传说人物。

Royaume du prêtre Jean: Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo).
莎当妮

title: 历史-发展.
content: 该品种历史悠久,在勃艮第南部的马贡产区(maconnais)被认为是霞多丽的原产地,古时候人们错误的认为其亲本为黑比诺和melon de bourgogne,也有人认为是白比诺的变种,直到20世纪末美国加州大学戴维斯分校的研究团队通过DNA技术才认定出它的真正亲本是黑比诺和gouais(一种白葡萄),并且它属于Noiriens一族。  截至1994年霞多丽共培育出340个克隆系。
title: 别名.
content: 莎当妮是其音译名称广泛应用于港澳地区。大陆统称霞多丽。台湾多称夏多内。在国外他的名称较复杂:arboisier、aubain、auxois、blanc de champagne、pinot blanc chardonnay。
title: 种植.
content: 嫩叶呈铜色,成叶5瓣、色深、较大、叶裂浅。果实较小、圆形。适宜短剪枝。  对霜霉病抗性差、成熟后对灰霉较敏感。  成熟早(一期),在冷凉气候下种植通常表现出温带水果气味,如梨子。在炎热气候种植通常会出现热带水果味,如水蜜桃。  在石灰岩、火山岩较适宜、喜欢肥沃土壤,不耐旱。
title: 酿造.
content: 霞多丽多变性强,适宜陈酿、可做干酒、起泡酒、甜酒。  传统酿造干白的时候霞多丽常常通过苹果酸乳酸发酵增加复杂度并降低酸度、再放入橡木桶中陈酿增加厚实感。  现代一些清新风格的霞多丽则会更多保留果香,不苹乳发酵也不入桶陈酿。  霞多丽也是香槟产区法定品种之一,可以酿造blanc de blanc (白中白)香槟。
title: 香气.
content: 有人形容霞多丽为一块白布,你把它种到哪里就会涂上当地的特色,所以霞多丽香气复杂多变能很好的突出风土和气候特色。  果香为主柠檬、香蕉、桃子、芒果,如果入桶的还会有杏仁、核桃、奶油、香草、蜂蜜等香气
title: 世界各地.
content: 在法国霞多丽的主要种植区是香槟区和勃艮第,近年来种植面积不断扩大从1958年的7300公顷到2000年的30000公顷。  德国瑞士意大利北部都有种植。  美国的种植面积在25000公顷。  澳大利亚超过5000公顷。  南非、智利、阿根廷、新西兰或多或少都有霞多丽的身影。  于1951年由匈牙利引入中国,2014年在宁夏贺兰山东麓产区随着法国酩悦轩尼诗集团投资的起泡酒厂的投产,霞多丽在宁夏已成为最著名的白葡萄品种。  是目前全世界最受欢迎的白色酿酒葡萄。  Chardonnay的魅力在于其多变的风格和广泛的适应性,无论在任何气候条件下,她的品质还都不错。从寒冷的法国北部沙布利到炎热的阿根廷Mendoza和南澳洲巴罗莎山谷,霞多丽可以呈现从带有柑橘类水果到充满热带水果和异国情调的不同风姿。她也是香槟和气泡酒调和成分中最重要的一分子。

Summary: 霞多丽(法语:Chardonnay,发音:[ʃaʁ.dɔ.nɛ]),亦译莎当妮,属欧亚种,原产自法国勃艮第,现在在全世界范围内广泛种植号称葡萄皇后。可以酿造变化多端的白葡萄酒。

Chardonnay (cépage): Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.
費爾哈特·阿巴斯

title: 传记.
title: 民族解放阵线.
content: 1899年10月24日,费尔哈特·阿巴斯在阿尔及利亚吉杰勒省吉杰勒出生。父亲是政府文职穆斯林官员。阿巴斯在菲利普维尔(今斯基克达)、君士坦丁和阿尔及尔大学接受全面的法国教育。在法国军队服役两年后,到塞提夫当药剂师,先后当选塞提夫市议员和君士坦丁大议会议员。他主张与法国人合作,以废除殖民主义。1938年对法国人幻想破灭后,组织阿尔及利亚人民联盟,倡议阿尔及利亚人与法国人有同等权利并保存阿尔及利亚文化和语言。但第二次世界大战爆发时,阿巴斯仍参加法军医疗队。  1943年2月10日发表由阿巴斯起草的《阿尔及利亚人民宣言》,宣言递交法国人和在北非的殖民当局。宣言反应出阿巴斯立场的根本变化,他不仅谴责法国的殖民统治,而且号召实行自觉原则,要求制定阿尔及利亚宪法,使阿尔及利亚所有民族一律平等。5月,阿巴斯和一批同事共同起草宣言附件,提出建阿尔及利亚为主权国家,次附件于6月26日递交法国人,为法国总督拒绝接受后,要阿巴斯与工人领袖梅萨利·哈吉组织宣言与自由之友社,主张建立阿尔及利亚自治共和国,以及经过改造的,反殖民主义的法兰西联盟。后宣言与自由之友社被取缔,阿巴斯入狱一年。  1946年阿巴斯创建阿尔及利亚宣言民主联盟,鼓吹与法国合作建立阿尔及利亚国家,然而阿巴斯比较温和和妥协的尝试并未得到法国殖民部官员的响应。1954年,推翻法国殖民统治的阿尔及利亚战争爆发不久,阿巴斯逃到开罗,加入了民族解放阵线(FLN)。阿巴斯的温和民族主义立场为西方国家所接受。在西方国家支持下,1958年9月18日,阿巴斯成为流亡政府“阿尔及利亚共和国临时政府”(GPRA)的总统。1961年,他辞职把总统位子让给本·优素福·本·赫达。由于巴基斯坦对阿尔及利亚的支持,他这时持有巴基斯坦护照。
title: 阿尔及利亚独立后.
content: 1962年3月19日,阿尔及利亚战争结束,法国殖民统治结束。7月5日阿尔及利亚独立,9月25日阿巴斯当选阿尔及利亚制宪会议主席。虽然他与由社会主义革命者组成的民族解放阵线形成政治联盟,但仍然反对国会和立宪的制度。1963年8月因民族解放阵线不经议会自行起草一党制宪法,他辞去制宪会议主席职务以示抗议,为此被民族解放阵线开除出党。1964年,因反对本·贝拉总统被软禁,翌年获释。1976-1979他再次被软禁,直到胡阿里·布迈丁去世之后他才被放出来。尽管如此,作为国家历史上的重要人物,他仍在1984年获得抗战勋章,一年后他逝世。著有《民族之夜》(1962),描述阿尔及利亚独立战争。其他著作有《青年阿尔及利亚人:从殖民地到一省》(1932)、《一场战争的剖析》(1980)。

Summary: 费尔哈特·阿巴斯(;1899年-10月24日-1985年-12月23日),阿尔及利亚政治家、民族独立运动领袖、民族解放阵线(FLN)领袖,在1958年-1961年出任阿尔及利亚共和国临时政府首任总统。

Ferhat Abbas: Ferhat Abbas (en arabe : ), né le à Bouafroune (commune mixte de Taher, actuelle Oudjana) wilaya de Jijel et mort le à Alger, est un chef nationaliste et homme d'État algérien.
法国议会

title: 组织和权力.
content: 每个议院在不同的地点召开会议: 每个议院都有各自的议事程序和规则,然而他们有时会聚集为一整体,在凡尔赛宫里召开修订法国宪法的会议。国会每年的会议期是九个月,但在特殊情况下,总统可以召开特别会议。法国总统有权解散国会,而且无须总理副署。虽然国会权力在法兰西第五共和国时期遭到了削弱,但国民议会如果通过了对政府的不信任动议,那么政府仍然需要辞职,提前大选。做为对此不信任动议的结果,新的政府总理和部长必须得到国民议会的多数党支持。  法国政府的内阁对法国国会的议程具有强大的影响力,政府同样可以向审议中的议案附加条款,除非议案遭到反对(提议后的24小时内)或得到多数票否决(提议后的48小时内),附加条款就被自动采纳而无需投票。国会议员享受议员豁免权,如果有必要的话,他们可以建立国会查询委员会,并具有广泛的调查权力。

Summary: 法国议会(),也是法国国会,是法国政府里面审议和制定法律的立法机关,目前实行两院制并由以下两部分组成:

Parlement français: Le Parlement français est la principale institution du pouvoir législatif en France. Selon la Constitution du 4 octobre 1958, elle peut en partie contrôler l’activité gouvernementale. Le Parlement est bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :
保罗·萨巴捷

title: 生平.
content: 1874年,萨巴捷进入巴黎高等师范学校就读,三年后,他以班排第一名的成绩毕业。1880年,他获得了自然科学博士学位。他持续担任科学教职,直到1905年他进入图卢兹大学担任科学学院的院长。  萨巴捷结婚并育有四名女儿,其中一名后来嫁给著名的意大利化学家埃米利奥·波米利奥。  在图卢兹的保罗萨巴捷大学,就如其名,是为了纪念萨巴捷而创立的。萨巴捷和汤姆斯·斯蒂尔吉斯共同编写了「图卢兹的科学学院的史册」(法文:Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse)。
title: 研究.
content: 萨巴捷最早的博士论文主题是研究硫与金属硫酸盐的热化学。到了图卢兹后,他继续物理与化学方面的研究,包含硫化物、氯化物、铬酸盐及铜的化合物,他也有研究氮的氧化物和亚硝基二磺酸以及其盐的分配系数及吸收光谱,萨巴捷的研究对于工业上的氢化有很大的帮助。1897年,在美国化学家詹姆斯·F·博伊斯所建立的生物化学实验上,他发现镍可以作为把氢加到大多数碳的化合物上的催化剂。  萨巴捷最为著名的成就是萨巴捷反应、催化的萨巴捷原则以及1913年所出版的「有机化学的催化」(法文:ALa Catalyse en Chimie Organique)。1912年,他与同为法国化学家的维克多·格林尼亚共同获得了诺贝尔化学奖 。

Summary: 保罗·萨巴捷(,1854年-11月5日-1941年-8月14日),法国化学家,出生于法国卡尔卡松,逝于图卢兹。在1912年,他与维克多·格林尼亚共同获得诺贝尔化学奖。

Paul Sabatier (chimiste): Paul Sabatier (né le à Carcassonne, France et mort le à Toulouse, France) est un chimiste français. Il est colauréat (avec Victor Grignard) du prix Nobel de chimie en 1912. Il est l'auteur notamment de "La Catalyse en Chimie Organique", ouvrage publié en 1913.
2008年夏季残疾人奥林匹克运动会

title: 比赛场馆.
content: 本届残奥会比赛将在 19 个场馆举行(其中 17 个位于北京,香港和青岛各有一个,此外,还有 19 个训练场馆。)  比赛场馆如下:
title: 象征.
title: 会徽.
content: 会徽为汉字“之”形,又类似一个运动中的田径运动员,整体体现“天地人”和谐统一的概念。
title: 吉祥物.
content: 2006年9月6日,2008年夏季残奥会吉祥物褔牛乐乐在「福娃之父」吴冠英设计下顺利面世。福牛乐乐代表着顽强、乐观与默默无闻的精神,同时也有祥和、风调雨顺的意思,同时它代表了奥运旗里的白色。 主题曲乐乐福牛由香港女子团体Twins演唱。
title: 圣火传递.
content: 在2008年8月28日于北京采集的一刻开始,至燃点至2008年9月6日晚在北京国家体育场圣火火盘的一刻。
title: 运动项目.
content: 根据身体残障人士的特点,残奥会共设置20个项目:
title: 开幕式.
content: 本届残奥会的开幕于9月6日的晚上 8 时举行。开幕式的首个仪式是国际残奥会主席克雷文与中国国家主席胡锦涛列席,其后进行倒数仪式,之后为运动员进场,147 个代表团按简体中文汉字笔划出场,最先出场的为非洲小国几内亚,而主办国中国则一如传统,在最后出场,持旗手为 8 次打破世界纪录的游泳运动员王晓福。  其后是文艺表演,表演分为三章,分别为「空间的旅行」、「时间的旅行」与「生命的旅行」,均以音乐的贯心。在「空间的旅行」中,盲人演唱家杨海涛在最后道白「如果有三天光明,希望可见到父母与观众」,得到热烈的鼓掌;「时间的旅行」中,于汶川大地震中失去左腿的 12 岁女孩李悦在轮椅上舞动,表达出参与残奥运运动员那份意志,于北京夏季奥运闭幕式演出过的谭晶与另一男歌手合唱《让我拥有你》。最后是「生命的旅行」,2,200 位少年扮演牛、鸭子、蛙与海鸥四种动物,其后百多位演员利用手部模拟海鸟飞翔,象征运动员的信心。  文艺表演完成后,香港歌手刘德华(《 Everyone is No.1 》的主唱者)与韩红一起唱出此届残奥会的主题歌《和梦一起飞》。之后是演讲与仪式升残奥会会旗,北京市委书记、北京奥组委主席刘淇与国际残奥会会长菲利普·克雷文发表讲话,刘淇表示欢近各位运动员的来临、残奥会是令人道主义得到发扬的地方,并指出中国近年来愈枇愈重视残障人士的福利;克雷文则赞扬中国能从四川大地震后迅速的恢复过来,打造了最成功的奥运会,希望本届的残奥会也能如此成功,又鼓励运动员能尽自己的本能创造出最出色的成绩。随后,中国田径运动员与盲人门球裁判宣誓,发扬体育精神。  在升旗仪式上,八位来自中国的残障运动员持旗入场,并由解放军升旗。最后是点燃圣火的仪式,轮椅剑击运动员金晶率先进场传递圣火。最终,田径运动员侯斌经中国首面残奥会金牌得主平亚丽的传递后,爬绳上圣火台点燃圣火,象征本届奥运正式开始。
title: 参与国家或地区.
content: 本届残奥会共有 147 个国家或地区派出代表团参与赛事,当中包括 3,985 位运动员。
title: 残障等级认定.
content: 为了体现公平竞赛的原则,不同残障程度的运动员将被分入不同级别进行比赛,每个残奥会项目都有自己的分级,总体上的残障等级可分为肢体残障、脑瘫、视觉残障、脊椎神经损伤、智力残障(简称智障)以及其他残障。残奥会在1996年亚特兰大残奥会时加入了少量智障组比赛,但在2000年悉尼残奥会中,智障篮球冠军西班牙队在赛后被爆出使用健全人冒充智障人士(12 名参赛队员在事后检验中,只有 2 人被确认为真正智障)参赛的丑闻后,国际残奥委员会于2001年作出决定,在研究出一个合理的方法之前,取消残奥及其他该协会主办的比赛中的智障组比赛。但是经过各方调解后,智障组将于2012年伦敦残奥会中正式重返。  目前智障人士所可以参加的奥运会是特殊奥林匹克运动会(Special Olympic),而该组织亦被国际奥委会特许使用「Olympic」这个单词。

Summary: 第十三届残疾人奥林匹克运动会,2008年9月6日至9月17日于中华人民共和国首都北京举行,开幕仪式定在9月6日晚上 8 时正。此届奥运会中国首次举办残疾人奥运会,亦使中国成为继1964年东京残奥会和1988年汉城残奥会后,第三个举行残奥会的亚洲国家。

Jeux paralympiques d'été de 2008: Les Jeux paralympiques d'été se sont déroulés à Pékin du 6 septembre au, deux semaines après les Jeux olympiques. Après avoir remporté les Jeux paralympiques d'Athènes, les Chinois partent dès à présent favoris pour cette compétition, d'autant que la Chine comptabilise environ 60 millions de personnes handicapées.
菲利普·罗斯

title: 生平.
content: 菲利普·罗斯于新泽西州纽瓦克附近,双亲为贝丝(原姓芬克尔)与赫尔曼·罗斯,是家中第二个孩子,他们是第一代美国人,具有加利西亚犹太人血统。他在1950年左右毕业于纽华克韦阔奇高中,这里是菲利普·罗斯小说的背景灵感来源。《韦阔奇年鉴》(1950)描述罗斯为“一个高智商男孩,结合智慧与常识。” 菲利普·罗斯在学校被称为喜剧演员。菲利普·罗斯随后就读巴克内尔大学,获得英语学位。之后他在芝加哥大学研究,并获得英国文学硕士,1955年,菲利普·罗斯在大学的写作计划担任讲师。菲利普·罗斯在爱荷华大学和普林斯顿大学教授创意写作。他在宾夕法尼亚大学继续学术生涯,他于1991年退休之前担任比较文学教授。  菲利普·罗斯在芝加哥认识小说家索尔·贝娄,菲利普·罗斯在1956年在芝加哥认识第一任妻子玛格丽特·马丁森·威廉斯(Margaret Martinson Williams),他们于1959年结婚。他们在1963年离婚,后来玛格丽特·马丁森于1968年因车祸死亡,对菲利普·罗斯的文学作品有永久性影响。具体来说,马丁森是几部罗斯小说女性角色的灵感来源,包括《她是好女人的时候》(When She Was Good)与《我作为男人的一生》(My Life As a Man)。他的第一本书在1959年出版,之后菲利普·罗斯在美国陆军两年,然后创作短篇小说和各种杂志评论,包括《新共和》电影评论。  菲利普·罗斯的个人生活事件偶尔成为媒体聚焦的主题。一部手术后精神崩溃(mental breakdown)的伪忏悔小说《夏洛克战役》(1993年)是来自菲利普·罗斯接受手术后使用三唑仑在1980年代的暂时副作用经验。这种药物可能引起短期精神障碍,由于高风险与临床效果不良在某些国家被禁止使用,但是美国仍然对此争论不断。  1990年,菲利普·罗斯与长期伴侣英国女演员克莱尔·布鲁姆结婚。1994年,他们离婚,克莱尔·布鲁姆于1996年出版一本回忆录《 Leaving a Doll's House》详细描述夫妇婚姻生活,其中大部分对于菲利普·罗斯直言不讳。《我嫁了一个共产党员》(I Married a Communist)一向被评论家认为是菲利普·罗斯反驳克莱尔·布鲁姆回忆录提出的指控。
title: 作家.
content: 菲利普·罗斯的第一本小说《再见,哥伦布》与五部短篇小说荣获1960年美国国家图书奖,后来他出版两本小说《放任》(Letting Go)与《她是好女人的时候》(When She Was Good)。他的第四本小说《波特诺伊的怨诉》在1969年是罗斯获得广泛商业成功的关键。在1970年代,菲利普·罗斯尝试各种模式,包含政治讽刺小说《我们这一帮》(Our Gang)与荒诞小说《乳房》(The Breast),到1970年代结束时,菲利普·罗斯创造出内森·祖克曼。菲利普·罗斯在1979年至1986年一系列高度自传性长篇小说与中篇小说以内森·祖克曼为主角或对话者。  《萨巴斯剧院》(1995年)的主角米奇·萨巴斯可能是菲利普·罗斯创造出最好色的脚色,它让菲利普·罗斯赢得第二次美国国家图书奖。《美国牧歌》(1997年)是他所谓美国战后三部曲的第一部,描述犹太人希谟.黎沃夫的16岁女儿梅瑞迪丝于反越战时代,成为激进炸弹客,最后催毁黎沃夫全家。《美国牧歌》是一部以牧歌为名的反牧歌悲剧,探讨美国梦的失去及田园牧歌时代不复有的史诗故事。《美国牧歌》赢得普利策小说奖。《我嫁了一个共产党员》(1998年)以麦卡锡时代为焦点。《人性污点》描述1990年代美国的政治正确问题。《垂死 的动物》(2001年)是短篇小说,描述62岁老教授和24岁女学生康苏拉之间的亲密关系。《反美阴谋》(2004年)以架空美国历史为背景,描述飞行员与孤立主义者查尔斯·林德伯格于1940年当选美国总统,美国与希特勒率领的纳粹德国协商,走上自己的反犹太主义计划。  菲利普·罗斯的小说《凡人》发表于2006年5月,剧情包含疾病、衰老、欲望与死亡的冥想,赢得第三次笔会/福克纳奖,使他成为获此殊荣的唯一一人。《鬼魂退场》(Exit Ghost)发表于2007年10月,它是最后以内森·祖克曼为主角的小说。《愤怒》发表于2008年9月16日,是菲利普·罗斯的第29本小说。《愤怒》背景在1951年朝鲜战争,描述马库斯·梅斯纳尔从纽瓦克飞往俄亥俄州温斯堡学院,并开始大学二年级生活故事。2009年,罗斯的第30本小说《挫折》发表,描述著名舞台剧演员的最后演出故事。罗斯的第31本小说《复仇女神》发表于2010年10月5日。  2009年10月菲利普·罗斯接受蒂娜·布朗每日野兽网站采访时表示他相信在25年内小说阅读将被视为小众活动: 我非常的乐观认为25年后小说会变成小众。我想还是会有人看小说,只不过剩下一小群人,也许要比现在还在读拉丁诗的人还要多一些。 当记者寻问他对电子书可能取代印刷书后的看法,菲利普·罗斯对于小说前景也同样消极和悲观: 书本没有办法跟萤幕竞争。一开始没办法跟电影萤幕竞争,接着不敌电视萤幕,现在也无法拼过电脑萤幕。现在我们有了这些萤幕,一本书当然没办法跟这些萤幕来抗衡。 菲利普·罗斯对于小说未来黯淡的悲观看法并不是一时的有感而发。菲利普·罗斯在2001年接受《观察家》罗伯·麦库伦访问时说「对于找出存在美国文化中激励人心的特质,我并不在行。我怀疑美学素养的未来有这么多内容足以发掘。」,2012年10月,菲利普·罗斯接受法国杂志采访时宣布,他从作家身份退休,他随后在《世界报》证实说将不再发表任何小说。
title: 荣誉.
content: 菲利普·罗斯是当代获奖最多的美国作家之一:他已经获得两次美国国家图书奖,两次美国国家书评奖(National Book Critics Circle Award),三次笔会福克纳奖。他在1997年以《美国牧歌》获得普利策小说奖,他于书中创造出最著名的人物内森·祖克曼(Nathan Zuckerman),也是罗斯许多其他的小说主角。《人性污点》(2000年)被授予WH·史密斯文学奖年度最佳书籍。2001年,菲利普·罗斯获得首届卡夫卡奖。  1998年,菲利普·罗斯获得美国国家艺术奖章,2001年,菲利普·罗斯获得美国艺术与人文学院小说金奖。2003年,菲利普·罗斯成为哈佛大学荣誉博士,2006年,菲利普·罗斯获得笔会纳博可夫终身成就奖,2007年,菲利普·罗斯获得笔会索尔·贝娄奖。

Summary: 菲利普·米尔顿·罗斯(英语:Philip Milton Roth,1933年-3月19日-2018年-5月22日),美国小说家、作家,代表作包含描述美国犹太人生活的小说《再见,哥伦布》,并获得美国国家图书奖的肯定。

Philip Roth: Philip Milton Roth, né le à Newark dans le New Jersey et mort le à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
约翰·詹姆斯·奥杜邦

title: 生平.
content: 奥杜邦出生于海地,是一位法国船长和他的法国情妇的私生子,幼年的奥杜邦一直随继母生活在法国。1803年,也即奥杜邦18岁那年,为逃避拿破仑帝国的兵役,他移民美国,来到美国的奥杜邦很快就被广袤的北美大陆和丰富多彩的美洲鸟类所吸引,他把全部时间都投入到美国的原野,终日忙于观察和绘制鸟类,在此期间,他的生活完全依靠妻子露西做家庭教师的收入。不过他对自然的痴迷却严重地影响了他的家庭生活,令他和妻子之间产生了裂痕。在奥杜邦34岁那年,他被法院宣布破产,妻子亦离他而去,这段时期是奥杜邦一生中最为低潮的时候。  1826年,奥杜邦携带着他的画稿来到英国伦敦,在这里他联系出版商印制了他的第一幅鸟类绘画〈野火鸡〉。从此之后的12年中,一幅又一幅精美的鸟类图画从奥杜邦的笔下和印刷机下飞出,直到他的成名巨著《美国鸟类》正式出版,这时的奥杜邦和他的鸟类绘画作品已经得到人们广泛的认同。  1840年,55岁的奥杜邦再次拿起画笔走进自然,开始绘制《美洲的四足动物》("Viviparous Quadrupeds of North America"),1848年,这部巨著绘制完成。三年后的1851年,奥杜邦逝世了。
title: 作品.
content: 奥杜邦一生留下了无数的画作,他的作品不仅是科学研究的重要资料,也是不可多得的艺术杰作,他先后出版了《美洲鸟类》和《美洲的四足动物》两本画谱。其中的《美洲鸟类》曾被誉为19世纪最伟大和最具影响力的著作。
title: 影响.
content: 奥杜邦的作品对后世野生动物绘画产生了深刻的影响,同时,在普通公众中,奥杜邦的作品也有着很大的影响力。除了绘画作品,奥杜邦在他的日记和随笔中流露出的保护自然、保护野生动物、尊重生命的理念,对整个社会产生了非常深远的影响,在英语世界,奥杜邦的名字就是环境保护和野生动物保护的象征。  在奥杜邦逝世之后,美国出现了很多以他名字命名的博物馆、动物园和科研机构,在北美,以奥杜邦名字命名的奥杜邦学会始终致力于野生动物保护和环境保护,是美国最具影响力的社会团体之一。

Summary: 约翰·詹姆斯·奥杜邦(英语:John James Audubon,1785年-4月26日-1851年-1月27日),美国画家、博物学家,法裔美国人,他绘制的鸟类图鉴《美国鸟类》被称作“美国国宝”。

Jean-Jacques Audubon: Jean-Jacques Audubon (ou John James Audubon aux États-Unis), né le aux Cayes (Saint-Domingue) et mort le à New York, est un ornithologue, naturaliste et peintre américain d'origine française, naturalisé en 1812, considéré comme le premier ornithologue du Nouveau Monde.
吐火罗人

title: 考古研究.
content: 根据对库车和焉耆出土的吐火罗语残卷研究,以吐火罗语交谈的吐火罗人属印欧语人,但很早从原始印欧语人群分离,所以还保留有很多原始印欧语的特征。  根据对塔里木干尸和新疆古墓出土古尸骨的研究,吐火罗人的外貌特征都是黄褐或棕褐头发、蓝眼睛、高鼻,具有原始印欧人特征,头骨类似北欧型。塔里木干尸生前是地处最东的操印欧语言的人,后来成为吐火罗人。《汉书·西域志》关于西域人有“今之胡人青眼、赤须”、“其人皆深目,多须髯”。吐火罗人最后可能被回鹘人在9世纪中叶后同化。 部分古代遗骨DNA显示,一定比例吐火罗人男性的Y染色体为单倍群。部分吐火罗文物被学者认为与颜那亚文化同源。
title: 名称.
content: 20世纪初,德国探险队在中国新疆库车和焉耆发现大批用当时尚无人知的文字书写之古本残卷,并将其带回柏林。德国学者弗雷德里希·穆勒根据一篇回鹘文佛经跋文中一段文字:“回纥文的《弥勒下生经》,先从库车语译为twγry语,又从twγry语译为突厥语”,认为twγry就是历史上的“Tokharoi”,因此统称为吐火罗语,说吐火罗语的人被称为吐火罗人。  英语 "Tocharian" ()这个名称被认为源自古代希腊的地理志中的译音(),有的学者将吐火罗和中国文献中的“大夏”联系起来,另些学者则认为中国古代文献中的“月氏”实为吐火罗人的一个分支。
title: 民族.
content: 吐火罗人的由来和如何迁移到新疆地区,目前还没有定论,只略有线索。1979年,德裔(东普鲁士)英国语言学家亨宁的遗作《历史上最初的印欧人》,对吐火罗人在塔里木盆地的出现,提出了一种研究论点。  他认为,塔里木盆地的吐火罗人就是前2300年左右出现在波斯西部札格罗斯山脉附近区域,并活跃于尔米亚湖和土耳其东部的凡湖之间的游牧民族库提人和Tukris(札格罗斯山脉土著)。亨宁还发现库提人具有明显的讲吐火罗语特征。公元前2000末,库提人突然在近东历史舞台上消失。亨宁相信,古提人大概就在这个时候离开巴比伦,长途跋涉,向东迁徙到塔里木盆地。亨宁认为汉谟拉比铭文中提到的库提人和Tukris最终在中国西北地区定居下来,其中库提人在河西走廊发展成月氏部落,而Tukri人则占据了今新疆南部的库车和焉耆,他们后来被称为吐火罗人。  吐火罗人分北路及南路往东方进发,直至受匈奴所阻为止。北路的部分在龟兹及焉耆定居,建立了龟兹及焉耆等国,并分别发展了龟兹语及焉耆语。另一支往南路分布的吐火罗人则曾建立了于阗,及东接河西走廊的鄯善等国家。
title: 语言.
content: 1890年,英国军官鲍威尔(Bower)在库车从当地农民手中买到一些桦树皮写本,后经研究后发现为迄今最古的4世纪梵文写本,引起轰动。除梵文外,学者们很快从中区分出两种过去从来不为人知的古代语言,其中一种即现在所谓的吐火罗语。吐火罗语作为一种印欧语,却不像居于东方的印欧语(如梵语、粟特语、波斯语、印地语、俄语等)一样属于咝音类(satem语组),而是与居于西方的印欧语(如凯尔特语、日尔曼语、拉丁语等)一样同属颚音类(centum语组)。有人说他们不同于其他印欧民族,可能是与乌拉尔语系民族接触有关。
title: 文字.
content: 当佛教由印度传入,便开始接触印度的各种文字,便使用其中一种婆罗米文拼写自己的语言,成了吐火罗人文字。
title: 生活习惯.
content: 根据中国历史文献,吐火罗人能歌善舞,善贾市争分铢,善骑马射箭,已有妓寮。下文是一些关于他们生活的描述:  “龟兹,......。横千里,纵六百里。土宜麻、麦、粳稻、蒲陶,出黄金。俗善歌乐,旁行书,贵浮图法。产子以木压首。俗断发齐顶,惟君不翦发。姓白氏。居伊逻庐城,北倚河羯田山,亦曰白山,常有火。王以锦冒顶,锦袍、宝带。岁朔,斗羊马橐它七日,观胜负以卜岁盈耗云。葱岭以东俗喜淫,龟兹、于阗置女肆,征其钱。”  “屈支国。东西千馀里。南北六百馀里。国大都城周十七八里。宜穈麦有粳稻,出蒲萄石榴。多梨柰桃杏。土产黄金铜铁铅锡。气序和风俗质。文字取则印度。粗有改变。管弦伎乐特善诸国。服饰锦褐断发巾帽。货用金钱银钱小铜钱。......所以此国多出善马。”  “出铁门,至睹货逻国(旧曰吐火罗国,讹也)。其地南北千余里,东西三千余里。东阨葱岭,西接波剌斯,南大雪山,北据铁门,缚刍大河中境西流。自数百年,王族绝嗣,酋豪力竞,各擅君长,依川据险,分为二十七国。虽画野区分,总役属突厥。气序既温,疾疫亦众。冬末春初,霖雨相继。故此境已南,滥波已北,其国风土,并多温疾。而诸僧徒以十二月十六日入安居,三月十五日解安居,斯乃据其多雨,亦是设教随时也。其俗则志性恇怯;容貌鄙陋,粗知信义,不甚欺诈。语言去就,稍异诸国。字源二十五言,转而相生,用之备物,书以横读,自左向右,文记渐多,逾广窣利。多衣叠毛,少服褐。货用金、银等钱,模样异于诸国。”
title: 吐火罗和月氏、大夏关系.
content: 研究吐火罗的学者大致分为两派:  高昌、龟兹之间为焉耆,即月氏。
title: 大夏.
content: 马迦特曾建议将Thogar训为Dat-ga,即“大夏”古读音,但伯希和指出,根据高本汉古代汉语对音,大夏古代读音Dat-ga不太可靠。

Summary: 吐火罗人(, "Tókharoi"、英语:Tocharians),古代民族,原聚居在新疆塔里木盆地一带。

Tokhariens: Les Tokhariens étaient un peuple indo-européen d'Asie centrale qui a habité le bassin du Tarim, c'est-à-dire l'actuelle région autonome du Xinjiang (Turkestan oriental), en Chine, et a disparu il y a environ un millénaire. Leur civilisation a été redécouverte par les Occidentaux il y a près d'un siècle, mais elle reste relativement méconnue. À partir des années 1980, la mise au jour, dans l'ouest de la Chine, de momies d'hommes de type européen vieilles de deux à quatre mille ans et probablement tokhariennes, a éclairé leur lointain passé. En raison de quelques similitudes avec la culture des Celtes (certaines momies portaient notamment des tartans), fut émise l'hypothèse que les Tokhariens étaient des Celtes de Chine...
歐洲之歌

title: 历史与用途.
content: 弗里德里希·席勒在1785年写了诗歌“欢乐颂”,表现了他的大同理想:众人皆是兄弟(姊妹)。这成为贝多芬创作第九号交响曲的欢乐颂部分的基础。
title: 欧洲的采用.
content: 1971年欧洲委员会的议会大会计划将贝多芬的欢乐颂提名成为欧洲委员会的会歌。欧洲委员会高层在1972年1月19日于斯特拉斯堡正式宣布会歌为贝多芬第九号交响曲的第四乐章“欢乐颂”的伴奏。  著名指挥家赫伯特·冯·卡拉扬曾被要求撰写三种演奏编曲:钢琴独奏、管乐器,以及交响乐,而他指挥的演出将会成为官方标准。卡拉扬的编曲版本与原版本最显著的不同在于对节拍的要求:即二分音符 = 80BPM,而非贝多芬的四分音符 = 120BPM。
title: 现状与使用.
content: 为了配合1972年欧洲日的庆祝活动,欧洲委员会发动了大规模的宣传攻势,在成员国的各种媒体上宣传播放这首“刚刚诞生”的会歌。1985年,欧洲共同体各创始国的首脑一致同意将这首会歌作为新生的欧洲共同体的会歌。1993年之后它又被沿用为欧盟的盟歌。欧盟盟歌的存在并不是为了要取代各国国歌,而是为了强调他们共同享有的价值观以及跨越多样性的统一。会歌代表了他们对团结的欧洲的理想:自由、和平、团结。  欧洲之歌曾与其它欧盟标志被引入欧盟宪法,然而条约因并未获得欧盟所有国家的同意而以流产告终。暂时替代此条约地位的是被没有包含任何标志的里斯本条约。作为对此条约的回应,欧洲议会打算在正式场合更广泛地使用盟歌。欧洲议会议长汉斯-格特·珀特林曾表示,当在访问以色列期间于欢迎仪式上听到欧盟盟歌响起的时候,他的内心非常感动。他认为,欧洲人应该更充分地发挥这首盟歌的作用。
title: 非官方歌词.
content: 因欧洲联盟使用了许多不同的语言,盟歌遂为无歌词的器乐合奏,搭配弗里德里希·席勒德语诗歌的演奏则为非官方版本。  奥地利作曲家彼得·罗伦曾写了建议的拉丁语歌词,但没有官方地位且并未被欧盟所用。过去的欧洲委员会主席、意大利总理罗马诺·普罗迪表示希望这首盟歌能成为所有欧盟公民的第二国歌。拉丁语歌词已经在非正式场合被多次演唱,著名歌手有西班牙的米格尔·里奥斯以及奥地利维也纳歌唱协会()的清唱版本。

Summary: 《欢乐颂》是欧洲联盟的盟歌与欧洲委员会的会歌,共同称为《欧洲之歌》,以1823年由贝多芬作曲的第九号交响曲最后乐章为基础并作为两组织的正式场合演奏用。

Hymne européen: L’hymne européen désigne l'hymne utilisé lors des cérémonies officielles de plusieurs organismes internationaux européens. Il s'agit d'un arrangement d'environ du thème musical de l"'Ode à la joie", dernier mouvement de la Neuvième symphonie écrite en 1823 par Ludwig van Beethoven. Cet hymne est actuellement utilisé par le Conseil de l'Europe et par l'Union européenne également.
里昂佩拉什站

title: 位置.
content: 里昂佩拉什站位于里昂市区西侧,老城区以南,距离里昂市政厅(Hôtel de Ville)大约3公里,因地处佩拉什街区而得名。
title: 建筑.
content: 里昂佩拉什站是一个高架车站,其地面为里昂地铁A线、里昂有轨电车1、2号线的以及里昂公交车的始发站,北侧的地下则为法国国家A7号高速公路,并有匝道可与车站连接。  因线路走向的不同,里昂佩拉什站分为两个站场。
title: 主站场.
content: 里昂佩拉什站的主站场呈东西走向,其北侧两端分别设有嵌入式到发线站台,中部为4个岛式站台,南侧则设有一条通过线。主站场主要开行高铁以及前往巴黎、布雷斯地区布尔格、瓦朗斯、第戎、讷韦尔等方向的普通列车。
title: 副站场.
content: 副站场则位于里昂佩拉什站的西南方向,通过一个长约100米的走廊与主站场连接,该站场设有两个侧式站台,没有通过线,主要用于开行始发前往圣艾蒂安、勒皮方向的普通列车。副站场西侧还有一个老式机车掉头转盘,现已基本废弃。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在里昂佩拉什站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途汽车.
content: 由于里昂佩拉什站紧邻法国著名的阳光高速公路(法国国家A7号高速公路),里昂佩拉什站附近成为了重要的长途汽车中转站。  此外,当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 里昂佩拉什站的对应的公交地铁站名称叫做"Perrache",位于车站底层。

Summary: 里昂佩拉什站()是一座法国铁路车站,位于法国里昂,修建于1855年。该站与里昂帕尔迪厄站以及里昂附近的多个火车站共同组建成为了法国东南部最大的铁路枢纽。

Gare de Lyon-Perrache: La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.
加尔默罗会

title: 历史.
content: 加尔默耳山是以色列的一座高山,在圣经上屡被上主降福的象征(依35:2 ;歌7:6),是众先知时代苦修祈祷的地方。厄里亚先知曾久居此地,是以亦名「厄里亚山」他在这山上曾与依则贝耳供养的450个假先知对质(列上18:19-20),证明其虚伪。耶稣降生后,那些先知的弟子们都移到欧洲等各地成立嘉尔默罗隐修院,传福音的方式和以前一样:祈祷、隐修和劳动工作。  公元1251年,在英国的隐修院院长圣西满思铎神父和各会士日夕热切祈祷。因此圣母特别显现于圣西满思铎神父,颁授棕色的圣母圣衣;并许诺:「凡佩戴而考爱圣母的人,能得到善终,死后在炼狱,圣母要迅速救他升天堂」。因此,加尔默罗会也中译圣衣会。
title: 现状.
content: 2001年,成员增长到25个主教辖区的2,100名男性修道士,和70座修道院的700名隐修女。此外,全世界还有25,000-30,000名在俗会员。主教辖区分布于澳大利亚、巴西、英国、加拿大、智利、匈牙利、德国、印度、印尼、爱尔兰、意大利、马耳他、荷兰、波兰、新加坡、西班牙、葡萄牙与美国。直属于总会长的组织分布在阿根廷、法国、捷克、多米尼加共和国、黎巴嫩、菲律宾和葡萄牙。  加尔默罗会传教团分布于玻利维亚、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、印度、肯尼亚、立陶宛、墨西哥、莫桑比克、秘鲁、罗马尼亚、坦桑尼亚、特立尼达、委内瑞拉和津巴布韦。  隐修院修女分布在巴西、丹麦、多米尼加共和国、芬兰、德国、匈牙利、印尼、冰岛、爱尔兰、意大利、肯尼亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、秘鲁、菲律宾、西班牙、瑞典、葡萄牙、台湾、英国和美国。男女隐修院分布在巴西、法国、印尼、黎巴嫩、意大利和美国。
title: 加尔默罗会与中国.
content: 18世纪,曾有2名加尔默罗会士至北京,并客死于中国。1869年加尔默罗会传入中国上海,1874年在上海建立土山湾圣衣院(原址即今上海电影制片厂),以后又在重庆、云南和香港赤柱建立修院。男修会则在湖北黄州创立修院。1950年撤出中国大陆,当时有修女14人,其中外籍6人。  2008年底,为建造电影博物馆,上海电影制片厂拆除了圣衣院大楼。
title: 台湾隐修院.
content: 1954年在台湾新竹芎林建立修女隐修院,1996年在台北深坑建立另个修女隐修院。2018年底,芎林隐修院人数再次达到上限,于是在台湾嘉义县大林筹建另个修女隐修院,并发出公开募款信。
title: 重庆圣衣会.
content: 1920年9月,天主教重庆教区主教舒福隆邀请上海圣衣院来渝。1921年5月18日,上海派法籍安纳保禄为首的外籍修女4人、中国修女3人来渝成立重庆修会,暂住曾家岩谌家院子,设苦修院1所,1925年在龙家湾152、153号的修会房屋落成,才由谌家院子搬入,随即招收万席珍等3名中国修女入会。该院设正、副院长、当家各1人。历任院长均法籍。修女著灰衣,入院后即不得外出,平时在院内做手工、种菜、念经、学拉丁文。死后葬该院内。该院经济来源为修女入院交纳保证金、修女继承遗产和亲友捐赠、罗马和法国圣衣会常年补贴、修女手工收入等。该会在重庆成立后,先后入会的有中国修女30人,外籍修女15人,其中除病故、退出和还俗者外,至1949年12月院内尚有中国修女13人,外籍修女7人。50年代初,有修女18人,1951年8月1日,7名外籍修女离渝回国。1952年,中国修女万席珍任院长、邓宇芳任副职,1985年,尚有万席珍等5名修女住在若瑟堂附近的教会房内。1995年旧城改造时,苦修院被拆除,在原址上建起了市环保局宿舍。  该堂地址在今渝中区龙家湾关圣梯圣家医院。另外民国时期明诚中学位于上曾家岩苦修院内,其前身为启明学堂。学校设初小、初中,教师主要以教堂修女兼任,教授法语、格致学和其他科学知识。上曾家岩天主教苦修院创办人为法国传教士潘耶,教堂选址在曾家岩北面山坡的上部,总体规划依山就势,房屋依地形的变化由下往上分台布置,教堂分为诵经区和教学区两大部分,其间由一条名为「梯圣关」的十字形甬道从中分开。该甬道在平面上又恰好形成拉丁十字造型。除经堂为二层楼房外,其余多为平房,体量都不大,唯有经堂前的尖顶塔楼向上突起,打破了附近建筑群的横向格局。教堂在巧妙利用自然山形地貌上手法独特,可以让人隐约感受到欧洲古典同林式布局构图的趣味。

Summary: 加尔默罗会(,又译迦密会,俗称圣衣会,是天主教托钵修会之一。12世纪中叶,由意大利人贝托尔德(Bertold)创建于巴勒斯坦的加尔默罗山(又译“迦密山”)。会规严格,包括守斋、苦行、缄默不语、与世隔绝。

Ordre du Carmel: L’ordre du Carmel est un ordre religieux catholique contemplatif. Ses membres sont appelés carmes (pour les hommes) et carmélites (pour les femmes). Leur père spirituel est le prophète Élie. Fondé par des ermites sur le mont Carmel en Palestine à la fin du, les premiers Carmes quittent leurs ermitages au début du pour se réfugier en Europe. Après bien des tribulations, l'ordre érémitique se transforme en ordre monastique. Il connaît de nombreuses réformes dont la plus marquante est la réforme instituée par Thérèse d'Avila au.