奥古斯都

title: 名字起源.
content: 原名盖乌斯·屋大维·图里努斯(Gaius Octavius Thurinus)。其后作为凯撒的过继养子,依照罗马的习惯改名为盖乌斯·尤利乌斯·凯撒·屋大维乌斯(Gaius Julius Caesar Octavianus)。
title: 外表.
content: 根据撰写《罗马十二帝王传》的苏埃托尼乌斯的描述,其「...外表异常英俊,也极其优美,虽然他从不在意其个人的打扮。到目前为止他都是在匆忙间完成修好他的发型及胡子,例如同时有几名理发师替他修剪发型及处理好他的胡子的同时,他要不就在阅读中,要不就是在书写文件...他有明亮而闪烁的眼睛,而牙齿则分得很开、细小而缺乏打理。他的头发微曲并呈金黄色,眉头深锁。他的耳朵大小适中,鼻子上部倾斜而下方轻微弯曲。肤色不深也不浅。他个子不高(虽然儒略·马拉图斯,他的自由民及其记录保管指出他有5呎9吋,即175公分),但因其体型均称的比例及对称性,因此如不与高个子作直接比较,其身高的缺憾并不明显。
title: 生平简介.
title: 出身.
content: 他的父系家族来自离罗马40公里的韦莱特里。前63年9月23日,屋大维出生于罗马帕拉蒂尼山一个叫做“牛头”的小地方,并且靠近古罗马广场。他被父亲命名为盖乌斯·屋大维·图里努斯(Gaius Octavius Thurinus)。后来凯撒领养了屋大维,并经由遗嘱指定其为继承人。  前44年3月,罗马共和国大将军凯撒被暗杀时,屋大维正在阿波罗尼亚军中。他年方十八,经常被他的那些对手们下意识地轻视。然而,他反复强调自己是凯撒的儿子以唤起人们对他的好感(以至自称盖乌斯·尤利乌斯而故意省掉屋大维)。  安东尼指控屋大维是靠充当娈童讨得凯撒欢心收养他的。罗马历史学家苏埃托尼乌斯分析安东尼的指控是想泼屋大维脏水,因为安东尼也把屋大维的亲戚祖先通通辱骂过了一遍。
title: 崛起.
content: 他行军到意大利,并招募凯撒旧部扩充军队。到罗马后,他发现首都掌握在谋杀凯撒的共和派马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图与卡西乌斯手中。在一阵紧张的僵持之后,他与马克·安东尼以及凯撒的重要同僚马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达,组成被称为“后三头同盟”的军事独裁。然后他们开始清理元老院,将300元老与3000骑士的财产充公并抄家为奴,这不仅是场“净化”,很大一部分籍没的财产被用来扩充军队。接下来,安东尼与屋大维领军追击已经逃往东方的马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图与卡西乌斯。
title: 决战.
content: 前42年,于腓立比(在马其顿),屋大维的大军取胜,而布鲁图与卡西乌斯自杀。  屋大维返回罗马时,安东尼前往埃及,与女王克丽奥佩脱拉七世(埃及艳后)结盟,埃及艳后是朱利乌斯·凯撒的前任情妇,并生下凯撒里昂(小凯撒);此时,罗马的疆域西属屋大维,东属安东尼。  安东尼忙于东方的战事及与女王克丽奥佩脱拉七世风流;屋大维则在罗马广结人心,巩固权力,布谣中伤安东尼:安东尼越来越像个埃及人而非罗马人。局势越来越紧张。终于,前32年,屋大维向安东尼宣战。不久战事就见分晓:在希腊西岸的阿克提乌姆(Actim)湾,屋大维打败安东尼。安东尼逃往埃及,与屋大维再战,但又再败,结果自杀。女王克丽奥佩脱拉七世自杀,而小凯撒则被屋大维杀死,以免影响其为凯撒唯一继承的身份。
title: 封神.
content: 阿克提乌姆战役(Battle of Actium)之后,屋大维已经扫清了他前进的一切障碍。经过多年内战以后,罗马几乎成了没有法律的国家,但罗马并不愿接受一个专制君主,屋大维解散了军队进行选举,结果他当选执政官,即罗马共和国的最高行政官。前27年,他在官方场合表态要还政元老院并让自己的势力退出埃及,然而元老院不仅拒绝他的请求,还授予他对西班牙、高卢、叙利亚的统治权——此为罗马兵力最富的三省。随即于同年8月,元老院授予其「奥古斯都」(Augustus)号;这个称号和古代宗教有关,据说语源为“权威”(auctoritas)并和预言者(augur)的灵践有关,而在当时人们的宗教信仰中,这个称号意味着持有者拥有超越人的权威,且任何章程皆不能定义其地位性质。  这些事情在罗马政治传统中都是非常之举,然而当时的元老院早已非昔日刺杀凯撒之贵族们的元老院,安东尼和屋大维清洗干净了元老院的异己势力,并将其党羽遍布元老院,这些决议究竟有多大程度表达了元老院的意志,以及背后有多少操作,已不得而知。  奥古斯都深谙执政官并不保证他的绝对权力。前23年,他辞去执政官职,接受其他二职:一为保民官职,于是其可以任意干预元老院并在元老院之前决断。因为保民官职通常处理民事,这进一步巩固了他的权力;二为「统治大权」(imperium proconsulare maius,高于诸总督的权力),这给予他在领土管理的任何事件上有最高权威。普遍认为奥古斯都在前23年里称帝,然而他仍使用第一公民这个称号。前12年,雷必达死,奥古斯都加“大祭司”号。
title: 统治.
content: 奥古斯都凭极大胆的手腕夺取了政权,用极审慎的智慧统治着罗马。罗马给了他近乎绝对的权力,他给了罗马四十年的国内和平与持续增长的繁荣,史称“罗马和平时期”。他创立了罗马第一支常备军(包括海军),并把军团驻扎在边境,以防止他们干预内政。另创立禁卫军卫戍京畿并保卫皇帝本人。他还改革了罗马的财政与税收制度。  奥古斯都没有发动过大规模战争。前26年至前19年的北西班牙山区战役以顺利征服该地而告终。经历高卢骚乱的反复,阿尔平地区亦被征服。罗马的疆域扩展至多瑙河的自然疆域,加拉提亚省被罗马占领。9年,条顿堡森林战役罗马失利。自此罗马向西部日耳曼的扩张停止。此后他接受莱茵河为帝国的最终边界。在东方,罗马吞并了亚美尼亚和高加索,而扩张中止于帕提亚帝国的边境。  在内政上,奥古斯都使用从帝国聚敛来的巨大财富提供给军队优厚的待遇;他装潢首都,大兴娱乐活动以愉悦罗马市民。其自夸“一座砖城在我手里变成了大理石的城市”。他建造了新的元老院会所(Curia),建造了阿波罗神庙与朱利乌斯神庙。他还在大角斗场附近建神龛。据载,卡比托利欧神庙和庞培剧院(建时未署此名)俱为奥古斯都营造。其建立了交通部,并完成了一个庞大的交通网,促进了帝国的通讯、贸易及邮政。奥古斯都还建立了世界上第一支消防队。其还在罗马建立了一支常规警力。  奥古斯都强烈鼓励对希腊神祇的崇拜,尤其是阿波罗。其把罗马战胜埃及敍述为希腊神战胜埃及神。其赞助维吉尔的埃涅阿德就是怀着提高罗马先人声望之目的。奥古斯都还整顿世风,赞美婚姻、家庭与生育;攻击奢侈、豪庶婚、滥交(包括卖淫和同性恋)和通奸,但成效不大。(不过其女儿就是因此被放逐和赐死。)  奥古斯都还是文艺保护人。他帮助诗人、艺术家、雕塑家与建筑家。他的统治时期是罗马文学的黄金时代。在其保护下,贺拉斯、李维、奥维德与维吉尔脱颖而出。这些人士赞美其天才,以接近其标准,以免被逐。奥维德就因伤风化(奥古斯都的标准)而被放逐。他赢得了几乎整个罗马知识界的赞誉,尽管很多人私下仍追念共和国。他运用娱乐和庆祝其本人与其家族节日的手段赢得了群众的支持。当奥古斯都去世时,罗马已经不可能回到共和国,唯一的问题是谁继承奥古斯都。
title: 继承.
content: 奥古斯都的权力控制,遍及整个帝国,是如此绝对,以致被允许自行指定继承人,罗马自从共和国建立以来的民主习惯已被抛弃与嘲笑。起初,其属意其姐姐的儿子马塞卢斯,此人曾经迎娶奥古斯都的亲女儿朱莉娅·凯撒里丝。可是,马塞卢斯在前23年死于食物中毒。后来历史学家批评这个中毒事件,以及其后来的去世,是因为奥古斯都的妻子莉薇娅下毒,但并不能证明为实。  玛尔凯路斯去世之后,奥古斯都将其女儿嫁与其左右手,马尔库斯·阿格里帕。两人生了五个孩子,三个儿子与两个女儿:盖乌斯·凯撒、路奇乌斯·凯撒、维普撒尼娅·朱莉娅、大阿格里皮娜、以及波司图姆斯·阿格里帕(如此命名是因为他生于玛尔库斯·阿格里帕死后)。奥古斯都在这些外孙中领养最先的两个孩子作为他自己的养子时,他明显有计划使他们作为他的继承人,奥古斯都十分爱护其养子。而莉薇娅第一段婚姻和别人所生的孩子,尼禄·克劳狄乌斯·杜路苏斯·日耳曼尼库斯与提贝里乌斯·克劳狄乌斯,奥古斯都亦甚为重用,让其两人去征服一大部分的日耳曼。  在前12年阿格里帕死后,提贝里乌斯跟自己的妻子离婚,然后迎娶阿格里帕的遗孀朱莉娅·凯撒里丝。提贝里乌斯分担奥古斯都的保民官职权,但是不久之后退隐。盖与路奇分别在前4年与前2年逝世,以及他的弟弟杜路苏斯逝世(前9年)之后,提贝里乌斯被召回罗马,并被奥古斯都所领养。  在14年8月19日,奥古斯都逝世。虽然先前波司图姆斯·阿格里帕与提贝里乌斯曾经被指定为共同的继承人,但早在7年波司图姆斯就因个性荒唐而受奥古斯都放逐。在奥古斯都死后不久,波司图姆斯也被处死。谁下令将其处死并不为人所知,但是对提贝里乌斯来说,这清除了其继承养父权力道路上的阻碍。
title: 对后世的影响.
content: 奥古斯都死后,马上被列入神的行列并被神格化。其后「奥古斯都」和「凯撒」都被借名作为此后四百年罗马统治者的永久性称号。一千四百年后的拜占庭帝国还在使用这个称号。二十世纪早期的德意志皇帝号Kaiser与沙皇号Tsar都是从他的名字衍生而来。直到君士坦丁大帝在四世纪奉天主教为国教,奥古斯都神一直是罗马人的崇拜偶像。所以今人仍可以见到许多精美的奥古斯都雕像和半身像。奥古斯都陵墓原先也有铭刻着“奥古斯都神的功业”的青铜柱。  许多人认为奥古斯都是罗马最伟大的皇帝。其政策无疑大大延长了罗马的寿命,并开启了罗马的盛世,即“罗马和平”(或称“奥古斯都的和平”)。奥古斯都风度翩翩,仪容端庄,并且处事机警,悟性很高,能断大事,是极狡猾的一名政治天才。可他并不像其养父凯撒或和其对手安东尼般光彩照人。奥古斯都的名声并没有这两个人般响亮。虽然后人更常将其和朱利乌斯·凯撒混为一谈,但其留给后人的遗产比其他两人更持久。  屋大维在8月时获得元老院加封的「奥古斯都」称号,因此8月这个月份(拉丁语:"Augustus",即罗马人的六月)的月令也以奥古斯都命名;在此之前它被叫做"Sextilis"(拉丁语中「六」的意思)。  回顾奥古斯都的统治和他留给罗马的遗产,他的高寿绝对不能忽略,这是由他而始的帝制能够长久的关键因素之一。除了元首制外,其臣民不知道还有其他制度。要是他死早了(比如前23年),事情可能就大不一样了。罗马共和国寡头政治时期的连年内战和奥古斯都的长寿,是罗马由共和制转为帝制的决定性因素。奥古斯都个人的城府、忍耐、手腕和他如日中天的政治声望也起了一定作用。其创制在很多方面影响了以后的帝国政策:维持常备军并屯军于边,皇位的继承原则与方式,使用皇帝的经费装潢首都。其最重要的遗产是给了维持帝国在未来二百年和平与繁荣的制度。在帝国时代,他的行为被奉为明君典范。虽然后世罗马皇帝都袭用“凯撒·奥古斯都”的称号,但只有少数人真正配得上。

Summary: 奥古斯都(,前63年-9月23日-14年-8月19日),原名盖乌斯·屋大维·图里努斯(),是罗马帝国的开国君主。历史学家通常以他的头衔“奥古斯都”(神圣、至尊的意思)来称呼他,这个称号是他在前27年获得的,当时他年仅36岁。14年8月,在他去世后,罗马元老院决定将他列入“神”的行列,并将8月称为“奥古斯都”月,这也是欧洲语言中8月的来源。

Auguste: Auguste (Augustus), né sous le nom de Caius Octavius Thurinus, le à Rome, d'abord appelé Octave puis devenu Octavien, portant le nom de Imperator Caesar Divi Filius Augustus à sa mort le 19 août 14 à Nola, est le premier empereur romain, du au 19 août 14