GEM/xwikis huggingface dataset:
荷兰数学和计算机科学研究学会

title: 早期历史.
content: 该研究所由Johannes van der Corput,David van Dantzig,Jurjen Koksma,Hendrik Anthony Kramers,Marcel Minnaert和Jan Arnoldus Schouten于1946年创立。它最初被称为数学中心(荷兰语:Mathematisch Centrum)。早期的任 务是开发数学预测模型来帮助荷兰的大型工程项目,比如Delta Works。在这个阶段,数学研究所还帮助设计了Fokker F27友谊飞机的机翼,在2006年被投票选为20世纪荷兰的最漂亮设计。  研究所关于计算机科学的部分在不久后发展起来。Adriaan van Wijngaarden被认为是荷兰计算机科学(或informatica)的创始人,他担任该研究所所长近20年。Edsger Dijkstra早期对算法和形式化方法有影响力的工作大部分在CWI进行。第一台荷兰计算机Electrologica X1和Electrologica X8都是在这里设计的,而Electrologica是作为制造机器的衍生品而创造的。  1983年,研究所的名称改为CWI,以反映政府在荷兰发展计算机科学研究的努力。
title: 研究近况.
content: 该研究所以其在运筹学,软件工程,信息处理以及生命科学和物流领域的数学应用等领域的工作而闻名。最近从CWI的研究成果的例子包括调度算法为荷兰铁路系统(开发荷兰铁路,是世界上最繁忙的铁路网络之一)和发展Python的吉多·范罗苏姆。Python从一开始就在Google搜索平台的开发中发挥了重要作用,随着系统的发展和演变,它一直在不断发展。[2]诸如SPSS等软件包使用的许多信息检索技术最初由CWI衍生品Data Distilleries开发  该研究所的工作获得了国家或国际研究奖项的认可,如Lanchester奖(由INFORMS每年颁发),Gödel奖(由ACM SIGACT授予)以及斯宾诺莎奖。其大多数高级研究人员在其他荷兰大学担任兼职教授,该研究所在其历史上拥有超过170名正式教授。在其历史上有170位教授。 CWI的几位研究人员被认定为荷兰皇家艺术与科学学院,欧洲学院的成员,或荷兰狮队勋章的成员。
title: 欧洲互联网.
content: CWI是欧洲互联网的早期用户。1988年11月17日,Piet Beertema在CWI成立了欧洲与NSFnet网络(后来发展为互联网)的第一个连接,cwi.nl是第一个发布的国别域名。  在阿姆斯特丹互联网交换中心(世界上最大的互联网交换中心之一,在成员和吞吐量交通方面)位于邻近SARA(早期CWI分拆)和NIKHEF机构。在万维网联盟的比荷卢三国(W3C)的办公室位于CWI
title: 分拆.
content: CWI已经展示了将其研究人员的工作放在社会上的持续努力,主要是通过与商业公司合作并创建分拆业务。2000年,CWI成立了“CWI Incubator BV”,一家致力于生产高科技分拆公司的专门公司。一些CWI衍生产品包括:

Summary: 荷兰数学和计算机科学研究学会(CWI)的主要研究领域是数学和理论计算机科学。它是荷兰科学研究组织(NWO)的一部分,位于阿姆斯特丹科学园区。该研究所以Python编程语言的创始地而闻名。它是欧洲信息与数学研究联盟(ERCIM)的创始成员之一。

Centrum voor Wiskunde en Informatica: Le Centrum voor Wiskunde en Informatica (CWI) (néerlandais pour « Centre pour les mathématiques et l'informatique ») est un centre de recherche national en mathématiques et informatique à Amsterdam, aux Pays-Bas.
极地平流层云

title: 成因和分类.
content: 由于平流层内的大气异常干燥,在平流层内很难形成云。但在气温低于时,平流层内仍然能够形成云。由于只有在两极的平流层中才能达到这样低的温度,这种平流层云只在两极,尤其是南极的冬季出现。根据化学组分的不同,极地平流层云大致可分为Ia, Ib,Ic和II四类:  I型极地平流层云主要由水、水合硝酸和/或水合硫酸构成。其中Ia型云几乎完全由三水合硝酸构成,这类云在南极地区的平流层中最为普遍;Ib型云则由水、水合硝酸、水合硫酸三元混合物的结晶或过冷液滴构成;Ic型云是处于亚稳态的水-水合硝酸二元混合物。II型极地平流层云只包含冰,这种云在环境温度低于时方能形成。
title: 外观.
content: I型极地平流层云由于云滴直径较小,肉眼很难分辨,远看好似薄薄一层淡黄色的面纱,且易与霾或卷层云混淆。II型极地平流层云则由于云滴较大,能够前向散射阳光而呈现出乳白色、如珍珠般的光泽,有时因为干涉还会带上颜色(粉红色或绿色),故它们称为珠母云或贝母云。通过偏振滤镜可以更好地观察这些云的颜色。
title: 影响.
content: I型极地平流层云能够在平流层中加速臭氧的分解:在平流层中,虽然氯原子和它的氧化物自由基能够通过自由基反应催化臭氧的分解,但它们也很容易与二氧化氮及甲烷反应,分别形成稳定的氯硝酸和氯化氢,从而使这种自由基链反应难以有效进行。I型平流层云则提供了一个界面,氯贮存物质会吸附到这个界面上,并发生化学反应。这种反应一方面使得氯原子从氯贮存物质中释放出来;另一方面也消耗了氮氧化物,阻止氯贮存物质进一步形成。最终使平流层中的活性氯原子维持较高的浓度。南极入冬以后,极涡将南极平流层大气与外界大气阻隔,平流层内的温度不断降低,极地平流层云开始形成,在其表面上,氯贮存物质不断消耗,氯单质不断形成、累积。而当九月第一缕阳光射入平流层大气时,阳光中的紫外线将催化氯单质分解,产生大量氯原子并催化臭氧分解,最终导致臭氧层空洞。
title: 研究史.
content: 早在19世纪,斯堪的纳维亚半岛上的人就已经发现了珠母云。20世纪80年代初,人们通过卫星、光学雷达观测等手段发现南极地区一年中极地平流层云的出现的频率随时间呈现周期性的变化,并在冬季达到极大值。稍后的研究表明极地平流层云可分为I型和II型两种,其中I型云主要由水合硝酸构成。I型云也是人们发现的第一种不以液态水或冰晶为主要成分的云。

Summary: 极地平流层云(英语:polar stratospheric cloud,缩写为PSC),是冬季出现在两极地区平流层中的一种云,通常分布在离地15km-25km的高度范围内。部分极地平流层云在阳光的照射之下会呈现珍珠般的光泽,故而这种云也称作“珠母云”或“贝母云”。由于极地平流层云表面可以吸附并分解氯贮存物质,它在南极臭氧洞的形成中扮演了重要的角色。

Nuage nacré: Les nuages nacrés sont des nuages qui se forment dans la stratosphère à une altitude située entre et. Les nuages nacrés sont rares et se forment surtout l'hiver à proximité des pôles. Ils ont été décrits par l'astronome Robert Leslie dès 1885. Ils sont impliqués dans la formation de trous dans la couche d'ozone car ils supportent les réactions chimiques qui produisent des molécules de composés chlorés. Ces molécules servent de catalyseur à la réaction détruisant les molécules d'ozone.
2009年洲際國家盃

title: 比赛用球.
content: 本届比赛使用的足球为爱迪达的"Kopanya","Kopanya"在南非南塞索托语的意义是“一起踢球”,塞索托语是南非11个官方语言之ㄧ,足球整体片结构与之前爱迪达的Teamgeist及Europass相同。该球主体为白色,配色上采用南恩德贝莱民族的艺术,利用轮廓清晰的黑色线条,搭配红、黄、绿、蓝等颜色,来展现南非当地的特色。
title: 比赛地点.
content: 本届比赛于布隆方丹、约翰内斯堡、普勒托利亚及罗斯顿堡四个举行。 原本伊丽莎白港的纳尔逊·曼德拉海湾球场也被选定在此次比赛用球场名单当中,但是在2008年7月8日时该球场决定撤出名单,原因是该球场可能无法在2009年3月30日前完工。不过纳尔逊·曼德拉海湾球场最后还是在2009年6月7日本届比赛前完工并开放,但最后仍没有再次被纳入比赛用球场名单当中。  </div> </div>
title: 裁判.
content: 国际足协在2009年5月5日公布裁判名单。两个裁判小组(危地马拉的Carlos Batres和巴拉圭的Carlos Amarilla)因伤退出,足协委派墨西哥的阿曼多·阿琛迪亚和智利的Pablo Pozo代替。

Summary: 2009年国际足协洲际国家杯(英语:2009 FIFA Confederations Cup),即第8届联合会杯足球赛,于2009年6月14日至28日在南非举行。本届比赛作为2010年世界杯足球赛的一次重要前奏。分组赛名单抽签于2008年11月22日在桑顿会议中心举行。开幕赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场举行。冠军赛时巴西以 3–2 击败美国,在2005年后蝉联冠军。

Coupe des confédérations 2009: L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 juin au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.
捉迷藏

title: 玩法.
title: 寻人玩法.
content: 开始的时候,所有人会聚集在一个中心点。其中一个人会当捉人者,其他人要在指定时间内找到藏身之处,时间到了,捉人者便会四处找出其他参加者。游戏的最终目标便是要躲过捉人者。  当其他人在找寻遮蔽点时,捉人者需要保证他不会看见这个过程。通常他会被蒙着双眼,或背对其他参加者,然后倒数(时间由玩家决定,大概由10秒至1分钟左右) 。倒数结束后,捉人者会通知其他参加者(如「我来了!」,「开始!」...),游戏便开始。在捉人者找寻的过程中,参加者可乘他不注意时转换位置,躲得最久的,便算是赢家。
title: 触摸玩法.
content: 玩法是先在有限空地上划定一圈,「鬼」将自己的眼睛蒙住,然后在圈内触摸其他玩家,捉到另一人便胜利,然后交换身份。
title: 水鬼上岸 (大白鲨).
content: 玩法是一人当「水鬼」(地面当作水中),而其他人则在岸上(通常为比地面高的地方,如凳子、楼梯),其他人必须经常跳下水引水鬼,被水鬼捉住便要交换身份。

Summary: 捉迷藏,别称躲猫猫、兵捉贼、水鬼上岸 (大白鲨),闽南语称作覕相揣(bih-sio-tshē),粤语又叫捉伊人(人念作yan1)、伏匿匿(伏念作puk6)等,是小孩之间非常流行的寻人游戏,最好的进行地点是有许多遮蔽点的地方。

Cache-cache: Le cache-cache, habituellement appelé jouer à la cachette par les Canadiens francophones, est un jeu où plusieurs personnes se cachent d’une autre, qui doit découvrir la cachette de toutes les personnes cachées pour gagner la partie.
食品加工业

title: 历史.
content: 食品加工可以追溯至史前时代。当时已有粗糙的加工方法,例如发酵、晒干、以盐作保存食物,以及各种烹饪方法(烘烤、烟熏、蒸)。这些基本的食物处理都牵涉到改变食物中酶的结构,而能够防止微生物所致的快速腐坏。在出现罐头之前,以盐保存食物尤其在士兵和水手之间常见。这些方法在古埃及、新巴比伦、古希腊及罗马等古文明中有所记载,考古后亦发现欧洲、北美洲、南美洲和亚洲都有相关证据。在工业革命前食物加工方法一直被沿用,变化不大。馅饼在工业革命前已经出现,但在其前后都被认为是加工食物的一种。  现代的食物加工在十九至二十世纪开始发展以满足军事需要。1809年,尼古拉·阿佩尔为法国士兵发明了气密式食物保存法,为1810年罐头被发明奠定基础。起初罐头相对昂贵,并因用铅制而对人体有害;但后来改进后罐头就被世界各地所采用。而巴士德消毒法则为红酒、啤酒及牛奶提供了保存方法。  于二十世纪间,二战、太空竞赛和消费主义都令食物加工得以发展,例如喷雾干燥、蒸发器、浓缩果汁、冷冻干燥、代糖、食用色素及苯甲酸钠等人造防腐剂。二十世纪后期亦有即食汤、MRE口粮等发明。  由于一般大众追求方便,西欧和北美于二十世纪后期在食物加工上急速发展。相关公司以中产母亲作为销售目标,创造了急冻饭盒和浓缩果汁等产品。
title: 优点和缺点.
title: 优点.
content: 食物加工的优点包括去除毒素、防腐、易于推广和运输、稳定的质素等等。
title: 缺点.
content: 任何食物加工都会导致营养流失,例如以热力加工会破坏维他命C。因此罐装水果较新鲜水果所含的维他命C低。

Summary: 食品加工业是将食物透过物理或化学途径转化为其他形态的食物产业,旨于令食材更易包装及烹饪。典形的食物加工包括切碎、浸渍、液化、乳化、烹调(例如煮、烤、煎、烧)、腌制,甚至巴士德消毒法或其他食物防腐、罐装食品和包装方法。切片、冷冻、干化等初级加工法亦包括在内。

Procédé agroalimentaire: Les procédés agroalimentaires sont les moyens utilisés par l'industrie agroalimentaire pour transformer les produits agricoles alimentaires issus d'animaux (vache, poule) et de végétaux (céréales, légume) en aliments transformés industriels dévolus à l'alimentation humaine.
水手9號

title: 目标.
content: 水手9号设计为延续进行从水手6号及水手7号的大气研究,并且绘制超过70%火星地表,以之前火星任务都未有的最低高度(1500公里)及最高分辨率(1公里/像素 x 100米/像素)。红外线辐射计用来侦测热源做为火山活动的证据。两个火星的卫星也同时被分析。水手9号最后超越它的设计目标。
title: 成就.
content: 水手9号为第一艘环绕地球以外行星的太空船。它携带的仪器酬载与水手6号及7号相似,但因为控制太空船进入火星轨道需要较大的推进系统,它的重量比水手6号及水手7号加起来还重。 当水手9号抵达火星时,大气布满了灰尘使地表模糊不清。  水手9号的电脑因此由地球规划暂停绘制地表直到几个月后沙尘暴停止。总计在轨道上349天,水手9号传送了7,329张照片,涵盖了超过80%的火星地表。照片揭露了河床、陨石坑、巨大的死火山(如奥林帕斯山,太阳系中最大的已知火山)、峡谷(包括水手谷,超过4,000公里长)、风与水的侵蚀作用及沉淀、锋面、雾以及其它。火星的两个小卫星佛伯斯及帝摩斯也有照相。水手9号任务的发现成为了后来维京人计划的基础。  巨大的水手谷峡谷系统因水手9号的成就而命名。  在用完姿势控制气体后,太空船于1972年10月27日结束运作。
title: 建造.
content: 水手9号上的紫外线光谱仪由科罗拉多大学博尔德分校的大气太空物理实验室所建造。
title: 目前位置.
content: 水手9号目前仍在火星轨道上,至少到2022年都能保持稳定轨道,之后这艘太空船将会进入火星大气层中。

Summary: 水手9号 是NASA的太空探测卫星,用于探索火星,也是水手号计划的一部分。水手9号于1971年5月30日发射飞向火星,并于同一年11月14日抵达,成为第一个环绕除了地球以外第一颗行星的太空船——仅仅小幅度领先苏联的火星2号及火星3号,它们都在一个月之内抵达。经过好几个月的沙尘暴后它终于传回令人惊讶的地表清晰照片。

Mariner 9: Bien que lancée par le même lanceur que, qui a un plan de mission totalement indépendant de sa sonde jumelle, peut mener à bien sa propre mission.
SGS

title: 历史.
content: 在伦敦的国际贸易商们,包括许多来自法国、德国、匈牙利、地中海和美国等国家的贸易商们,在1878年成立了谷物与饲料贸易协会伦敦谷物贸易协会,以规范出口国家的货运单据,并解决与进口谷物质量相关的争议和流程。  同年,SGS在法国鲁昂成立了。一名年轻的拉脱维亚移民,看到了鲁昂作为全国最大的港口之一的商机,于是成立了SGS,在法国开展谷物装运的检验业务。他从一个奥地利的朋友那里借了钱,开始为运抵鲁昂的船运谷物进行检验,以此确认运输中由于粮食的损耗和被窃造成的损失。这一通过检验和核实谷物运抵进口商处的数量和品质的服务保护了出口商的权益。  两位创业者在1878年12月开始了商业合作,业务量增长迅猛。一年之内,公司便在利哈弗、敦克尔克、马赛设立了办事处。全产量担保服务(FOG)作为一项早期创新,如今仍然是SGS提供的服务之一,只要SGS被允许在装船和卸船时验货,FOG担保便会补偿出口商在运输过程中的谷物损失。  到1913年,SGS的业务大幅度增长。通过遍布欧洲的45个分支机构,公司的年检验能力达到2100万吨,成为谷物检验行业的领导者。1915年,第一次世界大战期间,SGS将总部从巴黎迁到了瑞士日内瓦,在一个中立国家继续其经营。1919年7月19日,公司确认采用作为公司名称。  20世纪中期,SGS开始提供测试、检验和认证等多元化服务,覆盖了工业、矿产、石化等行业。1981年,公司在股票交易所上市。2001年起,SGS形成了由10条业务线,覆盖全球10个地区经营的业务架构。
title: 服务.
content: SGS有十大业务部门,分别向其对应的行业提供服务:  例如,eBay认可SGS向它的消费者提供车辆检验服务。
title: 2010至2012年收购.
content: 2012年2月 - Roplex工程有限公司。英国  2012年1月 - CIMM TECNOLOGIASŸServicios SA,智利  2011十一月 - PfiNDE公司,美国康涅狄格州  2011年8月 - 环境检测公司(ETC),奥罗拉,科罗拉多州,美国  2011年8月 - Acumax(专有)有限公司,豪登省,南非  2011年7月 - 西蒙兹布里斯托PTY有限公司,布里斯班/昆士兰,非盟  2011年6月 - CORREL铁路有限公司,英国伯明翰  2011年5月 - 公司研究协会有限责任公司(ARA),格鲁吉亚,美国  2011年4月 - Sertec S.R.L.,利沃诺,意大利  2011年3月 - 农业食品安全检测实验室公司(AFL),加拿大安大略省圭尔夫  2011年2月 - 汽车控制设备评估服务(ACE),法国Bonneuil马恩河畔,  2011年1月 -,比利时,Zulte Lippens Geotechniek  2011年1月 - NviroCrop集团,波切夫斯特鲁姆,南非  2011年1月 - 在英国的化学特性业务  2011年1月 - 天津天保建筑材料测试联合有限公司,天津  2011年1月 - 国际电器认证中心有限公司,香港  2010年11月-的M -扫描组,沃金厄姆(英国),西切斯特(PA,美国),日内瓦(瑞士),弗赖堡(德国)  2010年8月-Am'Tech医疗,塞夫尔,法国。  2010年7月-Assayers加拿大(也称为矿物环境实验室有限公司),温哥华,加拿大。  2010年3月—智利Verilab SA公司  2010年1月— 荷兰Intron集团  2010年1月— 与Halliburton公司签订合作协议  2009年9月— 波兰EKO-PROJEKT有限公司  2009年2月 — 捷克Ustav Paliv a Maziv公司  查询SGS所有收购记录(2005年以后)请访问 SGS acquisitions

Summary: SGS集团(,一般简称SGS;法语旧名:,译作「瑞士通用公证行」)是一家总部设在瑞士日内瓦,专门提供测试 (Testing)、检验 (Inspection) 及认证 (Certification) 服务的跨国集团。根据发布之2019年财务年报显示,该集团在全球拥有2,600多个分支机构和实验室,聘雇94,000多名员工。

SGS (entreprise): SGS S.A. (Société générale de surveillance) est une multinationale suisse fondée en 1878, dont le siège social est basé à Genève, qui propose des services dans les domaines du contrôle, de la vérification, de l'analyse et de la certification, en relation avec la commercialisation et le transport des biens, ainsi que la formation des personnes. Elle est actuellement leader mondial sur son segment de marché.
练习曲 (肖邦)

title: 影响.
content: 萧邦创作练习曲时并没有加上标题,但后来有一些约定俗成的暱称,如练习曲作品10第3号及第12号的「离别」、「革命」等。  由于萧邦的练习曲结合技术上的挑战和音乐上的美感,因此风行度历久不衰,并且经常用作演奏用曲目。在当时已有不少作曲家受到其影响,如李斯特创作了多首concert étude 。  利奥波德·戈多夫斯基共为萧邦的练习曲作了53首演绎曲,Friedrich Wührer 也作了18首演绎曲。
title: 肖邦练习曲列表.
title: 作品10号.
content: 第一部练习曲作品创于1829至1832年间,于1833年发表。当时的肖邦只有23岁,但是在当时的巴黎已经是一个小有名气的作曲家,并在当地与李斯特相识。他把此作献给"他的朋友法兰兹·李斯特"(à son ami Franz Liszt)。
title: 作品25号.
content: 肖邦第二组练习曲第25号创于1832至1836年,发表于1837年。
title: 新练习曲.
content: 余下的3首练习曲「新练习曲三首」没有命名,亦无作品号,是在1839年为伊格纳兹·莫谢莱斯等人的钢琴教本 "Méthode des méthodes de piano" 而作,于1840至1841年发表。这3首没有其余的24首来的情感鲜明。

Summary: 肖邦一共写过3组钢琴独奏练习曲,共27首。分为作品10号(12首)、作品25号(12首)和另外3首未命名的练习曲。

Études de Chopin: Les "Études" de Chopin sont deux cahiers chacun de douze études pour le piano que le compositeur franco-polonais Frédéric Chopin publia dans les années 1830 : le premier, l'opus 10, dédié « à son ami F. Liszt » et le deuxième, l'opus 25, dédié « à Madame la Comtesse d'Agoult ». Mais on doit encore ajouter à cela, pour faire le tour de toutes les études proprement dites de Chopin, les "Trois nouvelles études", sans numéro d'opus, que le compositeur écrivit pour la "Méthode des méthodes" de piano de Ignaz Moscheles et François-Joseph Fétis. Cet article a donc pour tâche de traiter de ces 27 études pour piano seul.
測量員3號

title: 科学仪器.
title: 电视.
content: 电视摄影机包括一个电视摄像管,焦长25和100厘米的镜头、快门、滤镜和虹膜,以和中心轴倾斜约16度的斜井角度安装在太空船上。相机安装在一片可以调整高度和方位的反射镜下方,可以完全依照接获的来自地球所传送的命令,做适当的调整。对月球表面上从一个框架到另一个框架的调整范围,在方位上超过360度,在Z轴上的调整范围从地平上40度至地平下65度,600条和200条扫描线的模式都可以使用。最初的14张照片以200条扫描,透过全向性天线每61.8秒传送一幅。每张200条线的完整照片,使用1.2千赫兹的带宽,需要20秒的时间扫描。600条扫描线的影像透过定向天线,每3.6秒可以传送一幅。从电视摄像管读取600条的影像理论上只需要1秒钟,使用的带宽则是22万赫兹。传输的资料被转换成标准的闭路电视和公共广播电视的讯号。电视影像在地球上以涂布长效性荧光粉的慢速监视器呈现。这种长效性的选择与影像播放速率能做最佳的匹配。每幅电视影像在接获识别的讯号时开始显示,并被与传入影像相容的速率即时显示在监视器上,这些资料都被影像磁带机记录下来。在1967年4月20日至5月3日之间,总共传送了6315张影像,其中包括太空船、月球的调查、表面样本的土壤结构观察、。  阿波罗12号的登月模组在1969年11月登陆在测量员3号太空船的附近,太空人对这艘太空船进行调查并将大约10公斤的零件带回地球,其中也包括现在展示在华盛顿特区史密松宁航空和太空博物馆的测量员3号的摄影机。
title: 表面的土壤结构取样器.
content: 土壤结构取样器被设计成可以对月球表面的土壤进行挖、刮、和掘沟,并在传输月球表面的材料时进行拍照,以便能确定月球表面的属性。取样器安装在电视摄影机的下方,主要是一个大约长120毫米,宽50毫米的挖斗。挖斗包括一个由电动马达控制可以打开和关闭,有锋利叶缘的容器;在斗门上附加一个小的足垫以在平滑的月球表面上工作。挖斗能攫取月球表面上直径最大约为32毫米的固体,或是体积最多100立方公分的颗粒状月球土壤物质。挖斗安装在可以延展达1.5米的伸缩仪上,或是缩入靠近太空船的驱动马达。伸缩仪能以电动马达在方位角-72度至+40度之间,或130毫米的高度范围内移动,它也能在重力和弹簧力的作用向下挖掘月球的表面。月球表面取样器共执行了7次载重测试、4次挖沟测试和13次的撞击测试。在10次个别的操作中,总共运作了18小时22分钟。由于登陆之后的太空船是利用遥测来控制的,因此无法获得马达的电流和施加于表面力量的测量值,但是仍然可以估计。弹簧扭距的小弹性常数妨碍了撞击测试对密度的测量,载重测试观察到下陷了38至50毫米,沟槽的挖掘深度达到175毫米。结构和它的电子辅助设计使他有足够的能力在月球表面进行操作。

Summary: 测量员3号是测量员计划的第三艘登月太空船,于1967年4月17日发射,在1967年4月20日登陆于月球风暴洋内的知海,并总共传送6,315照片回地球。

Surveyor 3: Surveyor 3 est la deuxième sonde lunaire américaine du programme Surveyor de la NASA à réaliser un atterrissage lunaire en douceur. Lancée le, elle se pose sur la Lune le, sur la partie Mare Cognitum de l'océan des Tempêtes (Oceanus Procellarum) et transmet un total de.
林肯縣 (內華達州)

title: 历史.
content: 林肯县成立于1866年2月26日。县名纪念第十六任总统亚伯拉罕·林肯。  此县原本计划名为“斯图尔特县”,县名纪念威廉·M·斯图尔特。但后来,县名改称林肯县。克里斯特尔斯普林斯是县份的首个县治。1867年,喜高取代克里斯特尔斯普林斯成为县治。1871年,县治迁至现址,即皮奥奇。  拉斯维加斯原本位于林肯县内,但克拉克县于1908年7月1日独立自林肯县,并连带拉斯维加斯割离林肯县。  51区位于林肯县内,而51区的周边保安工作则由林肯县政府负责。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,林肯县的面积为,其中有,即99.97%为陆地;,即0.03%为水域。。林肯县是州中面积第三大县份,亦是美国面积第七大县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,林肯县拥有4,165居民、1,540住户和1,010家庭。。其人口密度为每平方英里0.5居民(每平方公里0.19居民)。林肯县的人口是由91.50%白人、1.78%黑人、1.75%土著、0.34%亚洲人、0.02%太平洋岛民、1.92%其他种族和1.43%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口5.31%。在林肯县的居民中,有21%为英国人、18%为德国人、11%为爱尔兰人、4%为墨西哥人以及4%为意大利人。  在1,540住户中,有29.00%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、56.20%为夫妻、7.90%为单亲家庭、而有34.40%为非家庭。其中31.30%住户为独居,16.10%为同居长者。平均每户有2.48人,而平均每个家庭则有3.15人。在4,165居民中,有30.10%为18岁以下、6.00%为18至24岁、21.90%为25至44岁、25.90%为45至64岁以及16.20%为65岁以上。人口的年龄中位数为39岁,每100个女性就有107.90个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有108.20个成年男性。  林肯县的住户收入中位数为$31,979,而家庭收入中位数则为$45,588。男性的收入中位数为$40,048,而女性的收入中位数则为$23,571。林肯县的人均收入为$17,326。约11.50%家庭和16.50% 人口在贫穷线以下。

Summary: 林肯县()是美国内华达州东南部的一个县,东邻犹他州,东南邻亚利桑那州。林肯县面积为27,549平方公里,是州中面积第三大县份,亦是美国面积第七大县份。根据2010年人口普查,林肯县共有人口5,345人。县治皮奥奇。

Comté de Lincoln (Nevada): Le comté de Lincoln, en "", est un comté de l'État du Nevada, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population du comté était de. Son siège est la ville de Pioche.
約翰·漢考克中心

title: 建筑设计与建设.
content: 约翰汉考克中心是建筑界中著名的表现主义建筑之一,其建筑表面以坚固的X型骨架支撑,部分外墙结构是「管状体系」的一部分,而这样的X型外骨架设计可支撑起约翰汉考克中心的高度,并且可以增加内部空间,提高活用建筑内部平面面积。这项创举主要由法兹勒汗及布鲁斯·格雷厄姆所构想。  大楼建设从1965年开始,在1967年建设到第20楼时,因建筑技术遇到瓶颈,而被迫停工。由于停工的关系,造成开发商信用紧缩,进而开发商宣布破产,最后由约翰·汉考克公司接手建设计划,并保留原来的设计、建筑师、工程师、和主承包商。  大厦的建设在1968年5月6日时封顶,在当时成为除纽约外,世界最高的摩天大楼,而大厦的巨大天线高度为457米(1,500英尺),使大厦目前成为以天线顶高度为基准,美国第4高的摩天大楼。建筑内包括办公室、700户公寓单位、以及餐馆等商圈。大厦94楼楼设有360度观景台,可观赏密歇根湖全景,在一楼有直达电梯可搭乘,该电梯制造商为奥的斯电梯公司,电梯从1楼到96楼速度为548.64米/分钟(约9.1 m/s)。为了防范火灾,该建筑装置自动洒水系统。  大厦内部于1995年重新装潢,内部大厅以黑色大理石等装饰。大厦外部设有半椭圆形广场,除有种植观赏植物外,还增设3.7米高瀑布。在晚上时,一条带状的白灯銮绕着大厦顶部,在圣诞节时会改成绿色或红色,或是芝加哥的运动队伍进入到季后赛时,灯的颜色会改换该支球队的代表色。  约翰汉考克中心目前是世界高塔联盟的成员之一,其具特色的建筑因而获得多次奖项,其中包括1999年5月,由美国建筑师学会所颁发的25年成就奖(Twenty-five Year Award)。

Summary: 约翰汉考克中心(John Hancock Center)是位于美国伊利诺伊州芝加哥的一幢摩天大楼,别名「BigJohn」,楼高343.5米(1,127英尺),加上天线更高达457.2米,地上100层,总楼面面积260,126平方米,开工于1965年,完工于1969年,是当时纽约之外全世界最高的摩天大楼。

875 North Michigan Avenue: Le 875 North Michigan Avenue anciennement appelé John Hancock Center est un gratte-ciel situé au 875 North Michigan Avenue dans le quartier de Streeterville à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il atteint 344 mètres de hauteur (100 étages) et fut dessiné par Bruce Graham. La flèche de l'antenne culmine à de hauteur. Il est familièrement appelé « Big John » par les Chicagoans.
馬里納城

title: 发现和可见性.
content: 在极端良好的条件下,M5是可以用肉眼直接看见的一颗微弱的"恒星",他的位置靠近巨蛇 5。双筒望远镜或小望远镜就可以看出他不是一颗恒星,大望远镜则能看见一些视星等约为12.2等的单独恒星。  M 5 是在1702年被德国天文学家戈特弗里德·基尔希在搜寻彗星时发现的,梅西尔在1764年再发现时,认为他是没有恒星的星云。威廉·赫协尔在1791年分解出其中的恒星,大约计数出200颗左右。  虽然在天空中的位置和帕罗马 5很接近,但 M 5不会和光度暗淡且遥远的帕罗马 5混淆不清。
title: 科学的数据.
content: M 5是已知的球状星团中体积最大的,直径达到165光年,但重力可以影响到的半径达到200光年。(这是说在半径200光年以内的球状空间中,恒星就不会被银河系的引力剥离。)  在银河系内,年龄为130亿岁的M 5也是最老的球状星团之一,与地球的距离约为24,500光年,拥有10万或者多达50万颗的恒星。
title: 变星.
content: 在M 5内,已经发现105颗明亮的变星,其中97颗是天琴座RR型变星,以光度和周期之间的关连性而著名。这种变星有时也称为""星团变星"",有许多性质与造父变星相似,也可以作为在太空中测量距离的工具。在M 5中最亮、最容易观测的变星是光度在10.6～12.1等之间,变化周期25.6天的一颗。也曾经有一颗矮新星在星团内被观测过。

Summary: 马利纳城(英语:Marina City)为住宅商业混合建筑,位于美国伊利诺伊州芝加哥市的芝加哥河畔北斯戴特大街(State Street)300号。其建筑包含两幢61层、高179米(587英尺)的住宅大楼,以及一个鞍型的礼堂,一个中等高度的饭店建筑,均有着悬臂平台,此外还有一个通往芝加哥河的码头。

Marina City: Marina City est un ensemble d'immeubles qui occupe tout un "block" au 300 North State Street, dans la ville de Chicago, aux États-Unis.
雷诺方程式

title: 雷诺方程序3.5升.
content: 雷诺方程序3.5升是指使用排量为3.498升V4Y RS雷诺引擎的系列方程序赛事。这一级别中最早出现的赛事是雷诺方程序V6欧洲杯(Formula Renault V6 Eurocup),也是欧洲超级赛车周末(Eurosport's Super Racing Weekends)的组成部分(赛车周末还包括欧洲房车锦标赛和国际汽联GT锦标赛)。在这项赛事举办了2003和2004两届之后,雷诺就退出了这一超级赛车周末,转而在2005年创立了雷诺方程序3.5系列赛,与尼桑世界系列赛(World Series by Nissan)合并,作为雷诺世界系列赛的一个组成部分。  2006年开始在亚洲举办的亚洲方程序V6(Formula V6 Asia)也是3.5升级别的赛事之一。这项比赛是亚洲竞速周末节(Asian Festival of Speed Weekends)的租车部分(还包括亚洲房车锦标赛,亚洲宝马方程序和保时捷亚洲杯)。  原先的欧洲杯和目前的亚洲方程序都使用Tatuus的底盘,而世界系列赛则使用达拉拉(Dallara)底盘,轮胎供应商则统一为米其林。
title: 雷诺方程序2.0升.
content: 雷诺方程序2.0升是指使用排量为2.0升雷诺Clio引擎的系列方程序赛事。这项系列赛事脱胎于1968年创立的法国方程序(Formula France)。按排气量划分,赛事所使用的赛车引擎经历了1.3升(1968-1971年)、1.6升(1972-1981年)、1.6升涡轮增压(1982-1988年)和1.721升(1989-1994年)几个阶段,直到1995年才开始使用2.0升的V8引擎,而在2000年更改为2.0升的V16引擎。这项系列赛事使用单座开轮式赛车,统一由意大利底盘制造商Tatuus提供。  在雷诺方程序2.0升比赛中的表现被看作一个车手进入三级方程序前的关键一步。最近的一位知名参赛者是基米·莱科宁,他在赢得英国雷诺方程序2.0的车手冠军后直接进入了一级方程序的比赛。
title: 雷诺方程序1.6升.
content: 使用排量为1.598升的K4M雷诺引擎的方程序,都属于雷诺方程序1.6升的赛事。这一系列的雷诺方程序主要面向14岁至21岁的年轻车手,帮助他们完成从卡丁车向方程序赛车的过渡。
title: 其他级别的雷诺方程序.
content: 使用雷诺引擎进行的其他著名赛事要属GP2系列赛、GP2亚洲系列赛和GP3系列赛了,这些赛事从创办伊始就一直使用雷诺引擎,不过它们并不属于雷诺方程序的序列,而是更高级别的赛事。  其他使用雷诺引擎的赛事还包括在阿根廷等地举办的方程序赛车,由于使用的引擎并不符合上述三个级别的标准,因而不在这些系列赛事之列。这些方程序赛事中比较著名的还有2008年开始在意大利举办的2000轻型方程序(Formula 2000 Light),使用Tatuus制造的三级方程序赛车底盘。此外,在拉丁美洲举办的LATAM系列挑战赛(LATAM Challenge Series),以及在中欧举办的奥地利雷诺方程序杯赛(Austria Formel Renault Cup)也使用雷诺引擎。

Summary: 雷诺方程序(Formula Renault)是一项由雷诺汽车创立于1971年的方程序赛车运动。这项赛事发源并流行于欧洲,现在逐渐扩展到世界其他地区。作为一项入门级的赛车项目,雷诺方程序为年轻车手学习进阶的赛车技能提供了一个平台,为他们下一步进入诸如三级方程序、GP2系列赛和一级方程序等更高级别的赛事做好准备。 雷诺方程序这一运动品牌包含以下几项系列赛事:雷诺方程序1.6升,雷诺方程序2.0升以及雷诺方程序3.5升(雷诺世界系列赛的前身)。同时,GP3系列赛和GP2系列赛的赛车也由雷诺提供引擎,但他们并不是雷诺方程序的组成部分,也不属于雷诺车手发展项目。

Formule Renault: La Formule Renault est une catégorie de voiture de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, puisqu'on y retrouve de nombreux pilotes directement issus du karting. La Formule Renault a repris, en 1971, les réglementations sportive et technique de la Formule France, créées en 1968 par la Fédération française du sport automobile (FFSA)
论坛报大厦

title: 设计.
content: 论坛报大厦的设计来源于一场建筑竞赛。1922年,芝加哥论坛报在创办75周年之际举办了一场名为“世界上最漂亮和最吸引人的建筑”的建筑竞赛,最终的获奖设计将成为芝加哥论坛报的新办公大楼。报社为优胜者提供了5万美元的奖金,吸引了260个参赛方案。最终的获奖作品是由两位来自纽约的建筑师约翰·豪厄尔斯(John Mead Howells)与雷蒙德·胡德(Raymond Hood)共同完成的。他们的设计是一栋36层的高塔,塔顶还修建了哥特式教堂上常见的飞扶壁,大厦入口处等细部设计也充满了哥特风格。这一设计思想同当时芝加哥以及国际上所流行的简约风格相抵触,但赢得了报社的青睐。大楼自1923年开始施工,1925年完成了修筑工作。 第二名的方案为埃列尔·萨里宁所设计的方案。
title: 石块.
content: 除了大厦自身的建筑风格外,这栋建筑另一个引人注目之处在于其墙体上镶嵌了来自世界各地的建筑碎片。这一举动始于1941年一块被炮弹破坏的法国教堂的石块。如今论坛报大厦的墙体上展示着来自世界各地的130余块建筑碎片。例如中国长城、美国白宫的砖块,埃及金字塔的石块、9·11事件中倒塌的世贸中心的残骸。此外,论坛报大厦的一扇橱窗内还展示着阿波罗15号飞船从月球带回的岩石,之所以没有将其镶嵌在墙内是因为NASA不允许这么做。

Summary: 论坛报大厦(英语:Tribune Tower)是美国芝加哥论坛报和论坛公司的总部所在地,大楼内还有CNN电视台的办公室、当地电台和其他一些机构。这栋建筑始建于1923年,外观上充满了强烈的哥特风格,是芝加哥市的地标之一。

Tribune Tower: La Tribune Tower est un gratte-ciel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis conçu par les architectes John Howells et Raymond Hood du cabinet Howells & Hood dans le style néogothique. Il est situé au 435 Michigan Avenue sur le "Magnificent Mile", dans le quartier historique de Michigan–Wacker Historic District, et abrite les bureaux du journal "Chicago Tribune". La radio WGN et les bureaux de CNN à Chicago sont également situés dans la tour.
切萨雷·龙勃罗梭

title: 生平.
content: 龙勃罗梭生于维罗纳一个富裕的犹太人家庭。曾在帕多瓦大学、维也纳大学和巴黎大学学习语言和文学。后改变志向成为了一名军医。1866年他担任帕维亚大学的客座讲师。此后他注意在战场上收集战士和平民的颅骨,逐渐扩展到从精神病院和监狱收集去世的精神病人和罪犯的颅骨。1871年成为佩萨罗地区精神病院院长。1878年任都灵大学法医学教授。
title: 主要理论.
content: 龙勃罗梭的主要理论认为犯罪是由多种生理反常导致的,他推测犯罪行为代表着一种返祖性,“罪犯应该具有类似类人猿的形态和构造”,这些生物学上的缺陷导致罪犯和现代社会和文明产生冲突。经过多年对正常人和罪犯的研究,龙勃罗梭认为这种「生来犯罪人」可以从解剖学上得到确认,罪犯多具有有坡度的前额,不同寻常的耳朵,不对称的面部,格外长的手臂以及其他的“生理特征”,某一类罪犯还对应着某一类特殊的生理特征。龙勃罗梭还认为罪犯有较为迟钝的痛感,更为敏锐的视力,缺少道德感,更为粗鲁和残忍。除去描述了“天生的犯罪性”的特征外,龙勃罗梭还描述了“偶然的犯罪性”指的在冲动下会引起犯罪的特征。  龙勃罗梭的研究方法是诊断性和描述性的,带有对颅骨尺寸和其他部位的详细测量与细节,他并没有使用统计方法来分析犯罪者和常人的区别。虽然在他的晚年认识到某些心理和社会因素对犯罪的影响,但总体上倾向于犯罪颅相学。龙勃罗梭的理论在欧洲遭到了批判,在美国则比较被接受。1913年发表了《英国罪犯:统计学研究》,指出了“犯罪者和常人并无显著的生理上差异”,反驳了龙勃罗梭的观点。

Summary: 切萨雷·龙勃罗梭(Cesare Lombroso,1835年11月6日—1909年10月15日),台湾译为龙布罗梭,为意大利犯罪学家、精神病学家,刑事人类学派的创始人。他摒弃古典学派认为犯罪源于人的自由意志和功利主义的理论,而是强调生理因素对犯罪的影响。他重视对罪犯的生理解剖的研究,比较研究精神病人和犯罪人的关系,从犯罪人和精神病人的颅相、体格等生理特征判断犯罪的倾向。他所提出最有名的概念是「生来犯罪人」,亦称“天生犯罪人”。

Cesare Lombroso: Marco Ezechia Lombroso, dit Cesare Lombroso (), né le à Vérone, au sein d'une famille juive, mort le à Turin, est un professeur italien de médecine légale et l'un des fondateurs de l'. Il est célèbre pour ses thèses sur le « criminel né » : à partir d'études phrénologiques et physiognomoniques, il tentait de repérer les criminels en considérant qu'il s'agissait d'une classe héréditaire qu'on pourrait distinguer par l'apparence physique. Ses théories étaient fortement marquées par la théorie de la dégénérescence, le racialisme et le transformisme: il considérait ainsi que l'humanité avait évolué en partant des « Noirs » vers les « Jaunes » et enfin les « Blancs ». Au sein même de l'Italie, il distinguait la « race du sud » inférieure à la « race du nord », tandis qu'il considérait que les femmes étaient moins sujettes à la criminalité en raison de leur moindre intelligence et de la nature plus inactive de leur vie.
羅斯福島空中纜車

title: 历史.
content: 从前,罗斯福岛与曼哈顿岛以一条通过昆斯博罗桥的路面电车互相连结,来往皇后区的电车会在桥的中心停车,桥的中心有一个升降机,前往罗斯福岛的乘客会在该处乘搭升降机到达该岛。在纽约市其他电车路线全部停止服务并拆卸后,这条电车路线也终于在1957年停运,成为了纽约州最后一条电车路线。  在1970年代中叶起,罗斯福岛重新规划为一个中低收入住宅小区,需要一座能连接罗斯福岛及曼哈顿之间的交通系统。有鉴于此,政府委托瑞士云路尔公司兴建罗斯福岛缆车系统,于1976年正式营运,一开始仅作为临时通勤工具使用,后来当局决定建造一条地铁路线(IND63街线)衔接,然而在该线于1989年落成之后,罗斯福岛缆车系统仍然十分受到欢迎,而没有面临停驶的命运。
title: 近年.
content: 2005年纽约市交通大罢工时,罗斯福岛缆车是数条继续服务的市内交通路线之一。  2006年4月18日下午5时22分(东岸时间,下同),缆车系统发生了一场电力故障,两辆缆车车厢因而在东河上空悬吊了12个小时,68名乘客与1名驾驶员被困其中,救援队在10时55分至翌日上午4时07分陆续救出乘客。该事故导致缆车的运作中止了6个月。RIOC公司为此投资了50万美元,更新缆车的电力系统。该公司还宣布,公司将再投放1500万美元,对缆车系统进行大修。2006年9月1日缆车系统重新营运。
title: 利用状况.
content: 缆车系统容许残障人士及自行车使用。  在曼哈顿岛端,纽约地铁最近的地铁站为莱辛顿大道-59街站。  在罗斯福岛端,缆车总站设有「红巴士」车站,红巴士提供环绕罗斯福岛的巴士服务,每程车费为US$0.25。(现已免费)

Summary: 罗斯福岛空中缆车 (英语:Roosevelt Island Tramway),是一条横跨纽约市东河,连接曼哈顿岛和罗斯福岛的缆车系统,启用于1976年,由罗斯福岛营运公司(the Roosevelt Island Operate Corp, RIOC)营运,每辆缆车至多可载客125名,自岛上到曼哈顿大约5分钟可达,每日平均运行115次。费用也相当于纽约地铁的票价。

Roosevelt Island Tramway: Le Roosevelt Island Tramway est un téléphérique de la ville de New York. Il relie l'arrondissement de Manhattan à Roosevelt Island, surplombant l'East River parallèlement au pont de Queensboro.
塔克纳大区

title: 地理.
content: 塔克纳大区西邻太平洋,北与莫克瓜大区,东北与普诺大区,东与玻利维亚、南与智利接壤。塔克纳大区与智利的边界称为La Línea de la Concordia。  此区域位于的的喀喀高原之下,地理环境多变,有火山及沙漠分布。河流从高山荒原及高原流过,形成了该地的水文系统。本区域面积虽小,但有丰富的农业及矿业资源。本区域有多样化的气候及物产。
title: 气候.
content: 由于其稳定的下降空气和高气压,该地区常年阳光充沛。根据柯本气候分类系统,塔克纳大区属于沙漠气候,在气候图上缩写为“Bwh”。
title: 历史.
title: 史前时代.
content: 塔克纳大区在一万年前就已经有文化遗迹了。当地刚开始由一群采集及狩猎维生的人居住。托克帕拉洞穴(Toquepala Cave)便是属于这个时代,他们在托克帕拉洞穴里留下了岩壁绘画,时间大约是公元前9000年。之后到来的是从卡亚俄(Callao)高原迁来的族群。
title: 西班牙征服.
content: 第一批西班牙征服者在1535年来到塔克纳。他们是由Almagro探险队的成员组成的,负责征服智利。在此期间,塔克纳市被称为「Villa San Pedro de Tacna」。大区在1615年和1784年经历了强烈地震,许多城镇沦为废墟。但是,它们获得了决定留在当地的人重建。他们在当地建筑中留下了殖民地时代的风格。
title: 19世纪.
content: 塔克纳在秘鲁独立过程中享有光荣的地位。自1810年以来,当地爱国者以他们已经宣布独立的阿根廷邻居为榜样,开始合谋独立建国大业。1811年,弗朗西斯科·安东尼奥·德·塞拉(Francisco Antonio De Zela)在塔克纳发出了第一次解放者的呼喊。秘鲁独立后,该市的英雄精神获得表扬,在1823年晋升为别墅。1828年5月26日,总统何塞·德·拉马尔颁布了国会通过的一项法律,根据该法律,塔克纳市被授予「Ciudad Heroica」(英雄之城)的头衔。  在对抗智利的硝石战争中,塔克纳人站在前线,为捍卫国家献出生命。
title: 智利统治.
content: 智利在硝石战争中占领了塔克纳大区。根据战后条约的条款,智利将占领塔克纳和阿里卡两省十年,之后将举行全民公投,以确定该地区的归属。塔克纳一直在智利的控制下长达50年,在此期间,智利团体和当局领导了一场智利化运动,试图说服当地居民放弃秘鲁过去并接受智利国籍。  但是,秘鲁爱国者确保了智利的政治宣传失败,而原定的全民公投从来没有举行过。最终,于1929年的《利马条约》,智利保留了阿里卡,而秘鲁就重新获得了塔克纳,并获得了600万美元的赔偿和其他优惠。  生活于塔克纳智利统治时期的一些重要人物是萨尔瓦多·阿连德及其家人。他们在这座城市住了八年。萨尔瓦多从小就住在塔克纳,他于1908年到达并在塔克纳学校(Liceo de Tacna)读书。
title: 智利-秘鲁领海争议.
content: 由1880年代太平洋战争起,秘鲁与智利就出现了领海争议,到了2007年争议走向白热化。1883年,智利在南美太平洋战争获胜后和秘鲁签署条约,解决领土划界问题,但没有涉及领海划分问题。两国在1952和54年签署渔业协定,亦将领海划界争议一直搁置。2007年1月26日,秘鲁政府对智利对两国共享的沿海边境进行划界表示抗议。秘鲁总统阿兰·加西亚召回了他的驻智利大使雨果·奥特罗(Hugo Otero)返到利马,商讨两国在海界问题上的争议。秘鲁外交部表示,智利立法机关批准了一项有关阿里卡和帕里纳科塔大区的计划,该计划不符合目前已确定的海界划分。此外,他们声称,拟议的智利法律包括对秘鲁塔克纳大区19000平方米土地的主权主张。  根据秘鲁外交部的说法,智利在“不尊重康科迪亚(Concordia)分界”的情况下定义了一个新区域。秘鲁政府坚称,有关智利计划的争端是正在进行的海事争端的一部分,而智利试图利用划界程序扩大其海疆边界。在过去的50年中,秘鲁保持了超过40,000平方公里领海的主权声索。智利政府声称,有争议的地区不是名叫康科迪亚的沿海地区,而是指位于东北和内陆200米处的1号边界石。  鉴于拟议中的智利法律不承认两国在1929年协议中确立的边界,秘鲁向智利提出了外交抗议。在复杂的领土争端中,智利的声称是两国在太平洋沿岸的陆地分界为起点,然后向西伸延,而利马当局的声称会切断至少19,000平方米的秘鲁领土。  秘鲁外交大臣加西亚表示,国家可能会诉诸海牙国际法庭,但表示该行动所需的必要文件尚未准备就绪。 到了2008年,秘鲁正式诉诸海牙国际法庭。在2014年1月27日的最终裁里,宣判在两国边境位置先划一条直线,向西伸延80海里,之后再向西南方向,划分两国的领海。其中21000平方公里归属秘鲁,17000平方公里归智利所有。逾半受争议的海域划分了给秘鲁,智利则可保留海产资源丰富的水域。两国皆指尊重和执行判决。
title: 行政区划.
content: 塔克纳大区分为4个省(provincias,单数:provincia),共有26个区(distritos,单数:distrito)。下辖省份(首府在括号内)如下:
title: 经济.
content: 塔克纳大区的主要收入是来自采铜业。在农业上,塔克纳大区占秘鲁全国橄榄作物的53.15%。它还生产玉米、马铃薯、小麦、棉花、牛至、苜蓿和葡萄(用于生产葡萄酒和皮斯可酒)。它也有相当数量的奶牛和羔羊。  除采矿业和农业外,渔业也很重要,因为塔克纳大区的海域鱼类资源丰富。
title: 当地习俗.
title: 典型的菜肴和饮料.
content: 塔克纳大区为游客提供精美而丰富的菜肴。picante a la Tacneña和patazca Tacneña来自这一地区。  玉米和奶酪、烤鸡排配烤鸡排、天竺鼠或豚鼠墨西哥肉卷、玉米饼加花生和葡萄干、烤猪肉、烤羊肉也是当地特色菜。  饮料方面,塔克纳大区有浸软了布鲁塞尔的杏子,贝母或tumbo,以及从当地葡萄园生产的葡萄酒。
title: 节日.
content: 狂欢节。他们在不同的城镇和村庄以典型的地方舞蹈来庆祝,这种舞蹈可以持续一整天。

Summary: 塔克纳大区(西班牙语:Departamento de Tacna;艾马拉语:Taqna jach'a suyu)是秘鲁最南部的大区。硝石战争期间,智利军队占领了现今的塔克纳大区,从1885年统治到1929年,当时大区重新并入秘鲁。今天,它仍然是秘鲁国内最爱国的地区之一。

Tacna (département): Le département de Tacna (en espagnol : "Departamento de Tacna") est l'une des 24 régions du Pérou. C'est la région la plus méridionale du pays. Sa capitale est la ville de Tacna.
卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯·马其顿尼库斯

title: 生平.
content: 卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯为古罗马著名贵族氏族埃米利乌斯氏族的成员(属保卢斯分支),与其父同名。他的父亲卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯死于第二次布匿战争中的坎尼战役。埃米利乌斯·保卢斯家族在当时很有影响,一方面是富有,另一方面是他们与在罗马政治生活中占主导地位的西庇阿家族结盟(埃米利乌斯·保卢斯·马其顿尼库斯的姐姐嫁给了西庇阿家族的大西庇阿)。  在以军团司令官的身份在罗马军队中服役之后,埃米利乌斯·保卢斯于前193年当选为市政官,开始他的政治生涯。前191年他又当选为裁判官,从而在晋升体系中再进一步。在担任裁判官时期,他被派往西班牙征服那里的居民卢西塔尼亚人(李维写到,卢西塔尼亚人曾经为罗马的敌人迦太基当雇佣兵),这项战事一直持续到前189年。前182年保卢斯第一次当选为执政官,同僚是克奈乌斯·巴埃比乌斯·塔姆菲鲁斯。前181年,他在卸任后又接到一项军事任务:作为拥有统治大权的资深执政官前往利古里亚讨伐因加恩人。  卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯的事业在第三次马其顿战争中达到了顶峰。前171年马其顿国王珀尔修斯企图摆脱罗马的控制、恢复马其顿在希腊的原有地位,导致罗马人向马其顿宣战。战争开始时形势对罗马不利:一支由执政官普布利乌斯·李锡尼·克拉苏领导的罗马军队在卡利基努斯战役中被珀尔修斯打败了。在又进行了两年无进展的战斗之后,保卢斯于前168年再次被选为执政官,受元老院委托去解决马其顿问题。保卢斯很快便完成了这项任务,他在当年6月22日的彼得那战役中彻底击败了马其顿军队。珀尔修斯成了罗马人的囚徒,从而第三次马其顿战争也结束了。  埃米利乌斯·保卢斯在这次战争中也以冷酷无情而著称。为了威吓马其顿人,他下令处死500名马其顿俘虏;被他流放到意大利的马其顿人还要多得多。根据普鲁塔克的记载,保卢斯以罗马当局的名义没收了许多马其顿人的财产,然而实际上这些财富中有很多被他侵吞了。在他于前167年返回罗马时,他的军团因为战利品分配问题几乎发生哗变。为了安抚这些士兵,保卢斯下令攻打伊庇鲁斯,一个仅仅是有同情马其顿嫌疑的希腊国家。保卢斯的军团洗劫了该地区的70余座城市,将150,000人变做奴隶。  在返回罗马之后,保卢斯获得了一个盛大的凯旋式,包括将被俘的马其顿国王示众。为了表彰他的功绩,元老院赠予他“马其顿尼库斯”(Macedonicus,意为“征服马其顿的”)的绰号。前164年,保卢斯当选为监察官,在前160年于任上去世。  保卢斯有一个儿子被他过继给大西庇阿之子普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿收养,这个儿子就是后来成为著名统帅和政治家的小西庇阿。

Summary: (征服马其顿的)卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯(Lucius Aemilius Paulus Macedonicus,前229年-前160年),古罗马国务活动家和统帅。

Lucius Æmilius Paullus Macedonicus: Lucius Æmilius Paullus Macedonicus ou Paul Émile le Macédonien était un général et homme d'État né vers 230 et mort en 160 av. J.-C., fils de Paul Émile et père biologique de Scipion Émilien. Il remporta la victoire contre le royaume de Macédoine à Pydna, ce qui mit fin à la dynastie des Antigonides. Paul-Émile est élu deux fois en tant que consul de la République romaine.
李文烈

title: 略历.
content: 李文烈1948年5月18日在首尔市钟路区清云洞出生,爸爸是留学日本的共产主义者,朝鲜战争爆发后1个人去了北朝鲜,留在韩国的家人被贴上共产主义协力者的标签。  他幼年和少年时代过得很辛苦。小学毕业后展转庆尚北道各地。  1964年通过高中入学检定考试入读安东高等学校,用功读书的他陷入精神的不安定状态,1年后退学,去釜山。  1968年,通过大学检定考试取得大学入学资格,入读国立首尔大学学习国语(韩语)教育,大学时代参加文学社团、文学活动。  大学没有毕业就退学,结婚,去当兵。  步入文坛作品是1977年的《人的儿子》,1979年发表的《塞下曲》是他的成名作。  他的名作还有《皮浪的猪》(1989年)、《英雄时代》(1990年)、《边境》(1990年)、《诗人》(1991年)、《选择》(1997年)、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》(《三国演义》)等。  已有日译本、英译本和3种汉译的《扭曲了的英雄》在1989年被拍成电影,搬上大银幕。  儿童青少年的成长和服兵役等自身体验常被他用作描写的素材,《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争,《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情,《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。  在写实主义的白描中,使用许多意象,有些难解的词语,洋溢着浪漫主义色彩,隐含强烈的批判性,让读者目眩神迷。
title: 汉语译介情况.
content: 他的长篇小说《人的儿子》已有卫为、枚芝合作的汉译,1995年在中国上海出版。  他1987年发表的小说《扭曲了的英雄》汉译本在1995年问世,译者(史上第1位)是留学台湾淡江大学和中国上海的韩国人金宰民。  2003年译本题《我们丑陋的英雄》,译者是中国的朝鲜族人金英今。  1989年发表的《皮浪的猪》在2000年出台了金英今的汉译。  金英今评价李文烈「惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性」。  《诗人和盗贼》和《青春肖像》已有汉译。
title: 与台湾.
content: 他曾在1985年和2005年访问台湾。  2005年,他的《我们扭曲的英雄》台湾译本(旅韩台湾人卢鸿金译)和《人的儿子》繁体汉字本在台湾台北出版。

Summary: 李文烈(이문열音Yi Munyol,1948年5月18日-),韩国作家,首尔出生,原籍庆尚北道英阳郡。

Yi Mun-yol: Yi Munyŏl (en hangeul, en hanja : ), Yi Munyol, Yi Mun-yol ou Yi Mun-yeol est un écrivain sud-coréen né le à Séoul.
夷陵之战

title: 战事.
content: 东汉建安二十四年(219年),孙权趁关羽北伐樊城的空档,背盟偷袭荆州以南,进而擒杀蜀汉大将关羽,正式与蜀汉方撕破脸。  隔年,远在洛阳的曹操去世,刘备听到消息后,为了探取曹魏的动向,以便准备伐吴战事,便派韩冉到曹魏吊丧,并送上锦布等赙赠之礼向曹丕交好。曹丕知晓刘备借丧求好的心意,下令荆州刺史傅群斩杀韩冉以杜绝刘备。韩冉借病留在上庸躲过一劫,之后,曹丕篡汉称帝,韩冉以书信告知刘备;刘备收到献帝已死的传闻,在群臣的上表进奉和万声拥戴下,以此自立为汉帝,于成都武担山之南登基,延续汉室大统。  汉章武元年(221年)四月,刘备称帝,五月,大将张飞在阆中出征前被部下刺杀,尽管损失了一大战力,刘备仍旧不改伐吴念头。七月,以夺回荆州,同时替遇害的关羽报仇为由,亲率数万大军伐吴。得到消息的孙权连忙遣使求和,送信给刘备陈说利弊,希望刘备能够打消伐吴念头。刘备愤怒不答应,拒绝了孙权的求和,孙权便任命陆逊为大都督率军应战。  为了避免虎视眈眈的曹魏同时进军,八月,孙权主动放低姿态,承认曹丕受刘协禅让帝位的合法性,以维持诸侯的身份向魏国称臣纳贡,获封吴王与大将军。。
title: 以逸待劳.
content: 刘备率领大军进逼夷陵西界,任命冯习为大督,领军统率蜀汉全军。张南为前部,辅匡、赵融、廖淳、傅肜等将领各为别督。  蜀汉将领吴班、冯习等攻破屯在巫县的李异,蜀军到达秭归,当地武陵五谿蛮夷遣使响应蜀军发兵。刘备还守秭归,吴班和陈式的水军屯夷陵,夹击江东的西岸。  222年二月,刘备亲自从秭归进军猇亭,开通通向武陵郡的道路,派遣侍中马良安顿、抚慰五谿蛮夷,以黄金和锦帛赐予五谿蛮,同时授予他们官职和爵位,五谿蛮相继响应蜀汉。黄权指挥江北军等与孙权军在夷陵道对峙。刘备首先派遣吴班率数千士兵设在平地立营,打算以挑衅敌人进行诱敌作战。孙军诸将打算出战迎击刘备,陆逊以蜀军锐气始盛、求胜心切、乘高守险,决定先让一步,再相机决战,令吴军退至夷陵(今湖北宜昌北)、猇亭(今湖北宜昌东南)一带,据守有利地形。刘备大军相继推进至夷陵、夷道(今湖北宜都),连营数百里,并得当地土著部族的支援,声势浩大。蜀军频繁挑战,但陆逊坚守夷陵不出,孙桓也死守夷道。两军相持达半年之久,蜀军疲惫、斗志松懈,但陆逊没有中计,刘备知道此计行失效,乃从山谷中引出八千伏兵,陆逊此时才开始反击。
title: 火烧连营.
content: 闰六月,陆逊在大举进攻之前,先攻汉军一营,结果失利,诸将皆说这是浪费兵力、白死了许多将士,陆逊却说:「吾已晓破之之术。」陆逊发现了汉军的营寨都是由木栅栏组成,便决定使用火攻。  吴军放火,并封锁江面,扼守夷陵要道,展开全线出击,打了刘备一个措手不及, 蜀汉许多指挥将领如冯习、张南、沙摩柯等都因此阵亡,其他也有一些将领如杜路、刘宁向吴军投降。吴军克营40余座,陆逊督促诸军,四面攻击之,汉军战死者数万,「舟船、器械,水、步军资,一时略尽,尸骸塞江而下」。傅肜、程畿战死,统领江面水军的黄权因回归蜀汉的退路被吴兵截断,不得已只好率众投降魏国。  参战蜀汉将领几乎全数阵亡,刘备大败,与残部退回益州永安县白帝城(今重庆奉节东),随后一病不起。而东吴方面,则有徐盛、潘璋、宋谦等将领、大臣各竞表言「刘备必可以擒获,请求再次出兵。」陆逊与朱然、骆统则上言孙权:「曹丕大合士众,外托助国讨备,内实有奸心,谨决计辄还。」孙权闻奏,便下令停止追击刘备,同时调军回防曹丕。秋九月,曹丕开始攻吴。
title: 议和.
content: 222年十月,孙权得知刘备没有退回成都,而是持续待在离前线很近的白帝城,感到恐惧的孙权便主动遣使再次议和。刘备同意并派宗玮复命。  同月,孙权自订年号黄武。后刘备听闻魏军大出伐吴,就写信给陆逊:「如今贼军已到达江陵,若果我再次东征,将军(陆逊)能够应付不?」陆逊回信答道:「但恐怕蜀军新破,创伤未愈,且应当休养生息,不要再穷兵黩武了。若不为自己打算,就会招来另一个灭顶之灾,你若果从老远来送死,这次就无法逃走了。」  十二月,孙权说:「近日收到玄德(刘备)的书信,其已深感愧疚。孤之前之所以名西边为蜀,是因为汉献帝尚在,如今汉朝已被废除,刘备可以自名为汉中王。」于是派遣郑泉出使蜀,之后,孙刘两方开始恢复正常的外交往来。
title: 影响.
content: 此战,吴军后退诱敌,以逸待劳,击其疲惫,创造由守转攻的成功战例。东吴守住了荆州,而蜀汉受到重创,元气大伤。章武三年(223年)二月,刘备召唤在成都的诸葛亮到永安。三月,刘备病势加重,向丞相诸葛亮交代后事,托付蜀汉军政大权,四月,刘备在永安宫(今奉节师范学校内)逝世,后诸葛亮遣使与东吴恢复同盟,共同对抗曹魏。  经此一役,双方实力都受到影响,蜀吴消除矛盾重修于好,自此再无大战。两国共同抗魏,同时往北与曹魏对峙。到晋朝统一之前三国领土再无重大改变,因此夷陵之战被认为是前后三国之分界。宋末、元初史学家胡三省称:「曹公不追关羽,陆逊不再攻刘备,其所见固同也。以智遇智,三国所以鼎立欤!」

Summary: 夷陵之战,又称猇亭之战,清朝避讳称彝陵之战,是三国时期蜀汉君主刘备进攻江东之战役,是东汉末年、三国初年“三大战役”(官渡之战、赤壁之战、夷陵之战)中的最后一场。221年七月,即刘备称帝三个月后,以替关羽报仇为由,挥兵东征,气势强劲。吴王孙权立即以陆逊率军应战,陆逊以逸待劳,挡住蜀汉军攻势,更在222年八月夷陵一带以火攻打败蜀军。

Bataille de Yiling: La bataille de Xiaoting (chinois simplifié :猇亭之战, chinois traditionnel :猇亭之戰, pinyin :Xiāotíng Zhī Zhàn ), aussi connue sous le nom de bataille de Yiling (chinois simplifié :夷陵之战, chinois traditionnel : 夷陵之戰, Pinyin :Yílíng Zhī Zhàn) ou de bataille de Yiling et Xiaoting, a lieu en 222, au tout début de la période des Trois Royaumes de L'Histoire de la Chine. Elle oppose l'armée du royaume de Shu aux troupes de Sun Quan, qui est alors officiellement un vassal du royaume de Wei.
染料敏化太阳能电池

title: 染料敏化太阳能电池.
content: 在1960年代后期,发现照明的有机染料可以在电化学电池中的氧化物电极处产生电。
title: 结构.
content: 在格雷策尔和奥勒冈的设计方案中,电池有3个主部分。顶端是以掺氟的二氧化锡(SnO:F)制成的透明阳极,置于一平板(一般是玻璃制)背面。这个可传导平板背面有一薄层二氧化钛(TiO),组成一个高度多孔的结构,有着很高的表面面积。TiO只吸收一小部分太阳光子(紫外辐射的光子)。这块平板置于由光敏的钌-多吡啶染料(亦称分子感光剂)和溶剂的混合物中。将薄膜在染料溶液中浸湿后,染料薄膜会与TiO层形成共价键。
title: 产业.
content: 目前全世界宣称投入者众多,但迄今无产业尚未发展完整;即便目前实验室效率达15%在生产上仍有不少限制与突破点需克服;台湾DSSC产业链完整,永光、长兴、台塑、福盈及造能科技布局产业上下游完整。

Summary: 染料敏化太阳能电池(dye-sensitized solar cell,缩写为DSSC、DSC 或DYSC)是一种廉价的薄膜太阳能电池。它是基于由光敏电极和电解质构成的半导体,是一个电气化学系统。这种电池的一种较新的版本——也叫做格雷策尔电池,是由米夏埃尔·格雷策尔(Michael Grätzel)和布赖恩·奥勒冈1991年在洛桑联邦理工学院发明的。米夏埃尔·格雷策尔尔因为本发明而曾荣获2010年千禧年科技奖(2010 millennium technology grand prize)。

Cellule solaire à pigment photosensible: Les cellules solaire à pigment photosensible également appelée cellules Grätzel (en anglais, "" ou DSC) est un système photoélectrochimique inspiré de la photosynthèse végétale qui, exposé à la lumière (photons), produit de l’électricité. Elle est souvent désignée par l'acronyme dérivé de son appellation en anglais : "dye-sensitized solar cell", "DSC", "DSSc" voire "DYSC"). Les cellules Grätzel ont été nommées ainsi en référence à son concepteur, Michael Grätzel, de l’École polytechnique fédérale de Lausanne. Les pigments organiques sont aussi dénommés.
共形場論

title: 标度不变性与共形不变性.
content: 尽管标度不变的量子场论有可能不是共形不变的,但这样的例子极少。因此,在量子场论中这两个术语常常当作同义词。事实上标度对称群比共形对称群小。  在一些特殊情况下,由标度不变性可以推出共形不变性,例如二维的幺正紧致共形场论。
title: 维数的讨论.
title: 二维.
content: 二维共形场论有两种:欧几里得型和洛伦兹型。前者用于统计力学,而后者用于量子场论。可以通过威克转动把二者联系起来。  二维共形场论在无限维对称群下不变。例如,考虑黎曼球面上的共形场论。其共形群为莫比乌斯变换,同构于有限维的PSL(2,C)。但是,无穷小共形变换组成了一个无限维代数,称为Witt代数,这无限个共形变换在formula_1上没有整体的逆。生成元用整数n来标记  formula_2  其中formula_3是该理论的能量动量张量的无迹部分的全纯部分。例如,对自由标量场  formula_4  大多数共形场论量子化后会出现共形反常,又称魏尔(Weyl)反常。这导致非平凡中心荷的出现,Witt代数扩展成维拉宿代数。  这个对称性使我们能够对二维共形场论进行更加细致的分类,这在更高维中是做不到的。尤其是,可以把一个理论中的primary operator的谱与中心荷的值c对应起来。 物理态组成的希尔伯特空间是与一个中心荷的值相对应的维拉宿代数的幺正模。稳定性要求哈密顿算子的能谱非负。令人感兴趣的模是维拉宿代数的最高权重模。 一手征场是一全纯场"W"("z"),且在维拉宿代数作用下之变换为  类似地,稍作修改就得到反手征场。formula_7称为手征场W的共形权重。  此外,亚历山大·泽莫洛德奇科夫(Alexander Zamolodchikov)曾证明存在一函数 "C",在二维量子场论的重整化群流作用下单调递减,且等于一个2维共形场论的中心荷。此定理称为泽莫罗德奇科夫C定理,告诉我们二维的重整化群流是不可逆的。  很多时候,我们不仅对算子感兴趣,也对真空态感兴趣。除非c=0,否则不存在状态能够保持全部无穷维对称性。我们能想到的最好的情况是在formula_8下不变。这包含了莫比乌斯子群。共形群的其余部分是自发破缺的。  二维共形场论在统计力学中发挥了重要作用,能够描述许多格点模型的临界点。
title: 二维以上.
content: 维数d>2时,共形群局部同构于formula_9或formula_10。  更高维的共形场论在AdS/CFT对偶中非常重要,即反德西特空间(AdS)中的引力理论等价于AdS边界上的共形场论。著名的例子有d=4,N=4超对称杨-米尔斯理论,与AdS × S上的IIB型弦理论对偶;d=3,N=6超陈-西蒙斯理论,与AdS × S上的M理论对偶。(“超”代表超对称,d是边界的时空维数)
title: 共形对称性.
content: 共形对称性是在标度变化以及具有以下关系的特殊共形变换下的对称性  formula_11  formula_12  formula_13  formula_14  formula_15  其中formula_16是平移生成元,formula_17是标度变换生成元。

Summary: 共形场论 (conformal field theory, CFT),是在共形变换下不变的量子场论。在二维情况下,有一个局部共形变换的无限维代数,共形场论有时可以精确求解或分类。

Théorie conforme des champs: Une théorie conforme des champs ou théorie conforme (en anglais, "Conformal Field Theory" ou "CFT") est une variété particulière de théorie quantique des champs admettant le groupe conforme comme groupe de symétrie. Ce type de théorie est particulièrement étudié lorsque l'espace-temps y est bi-dimensionnel car en ce cas le groupe conforme est de dimension infinie et bien souvent la théorie est alors exactement soluble. Ces théories sont utiles pour décrire certains systèmes physiques réels se comportant effectivement comme des systèmes bi-dimensionnels, mais également dans des domaines plus théoriques telle la théorie des cordes où la quantification du modèle sigma non-linéaire vivant sur la surface d'univers d'une corde est une théorie conforme.
截半立方體

title: 性质.
content: 截半立方体具有十二个结构相等的顶点,皆为两个三角形与两个正方形的公共顶点、24个结构相等的棱,相邻面皆为三角形与正方形,两面角为反正割负根号三,约125.26度,因此同时具有点可递和边可递的性质,因此是一种均匀多面体、半正多面体和拟正多面体,并且为阿基米德发现的13种半正多面体之一,因此也属于阿基米德立体。此外,由于截半立方体可以视为立方体和其对偶多面体正八面体中三角形与正方形的组合,因此又是一种立方体和其对偶多面体正八面体的立体混合物。 截半立方体是立方体透过截半变换构造而成的多面体,简而言之是用立方体由一条棱斩到另一条棱的中点(即斩去立方体的顶点)而成。因此其正方形面的数目和立方体的面都为6,其三角形面数目和立方体的顶点数目都为8,共有面14个。因为同样种类的正多边形面棱不相交,故可以计算其边数乘以面的数目来得其棱的数目:3×8=4×6=24。  截半立方体是立方体透过截半变换构造而成的多面体,也可以由对偶——正八面体透过截半变换构成,因此也称为截半八面体。  截半立方体每六条棱可以成为一个正六边形,共有四个独立的六边形。
title: 座标.
content: 一个边长为2的平方根的截半立方体,其顶点座标位于(0, ±1, ±1),(±1, 0, ±1),(±1, ±1, 0),(0, ±1, ±1)的全排列。
title: 体积与表面积.
content: 表面积formula_1,体积formula_2,其中formula_3是该截半立方体的边长。
title: 作法.
content: 截半立方体的作法有两种,一种由立方体出发,另外一种由正八面体出发,同样都是透过截半变换来构造。从立方体出发的方法为:将立方体的八个顶点切到一半就可以得到一个截半立方体,而从正八面体出发的作法一样是将顶点切到一半:将正八面体的六个顶点切到一半就可以得到一个截半立方体。  截半立方体的康威多面体记号为aC或aO,由于截半变换的性质,对偶后结伴得到相同结果,即 a = ad,因此可以得到 aC (截半立方体) = adC = a(dC) = aO (截半八面体)。  另外也可以由编号3的詹森多面体,J——三角帐塔组成,两个相反并交错堆叠,称为异相双三角帐塔,而另外一种叫做同相双三角帐塔,也是一种詹森多面体,编号J。
title: 相关多面体及镶嵌.
content: 也可以由倒角立方体经过特殊的切割方式而得。在切割成截半立方体之前可以得到一些不同的多面体,例如:
title: 截半立方体图.
content: 在图论的数学领域中,与截半立方体相关的图为截半立方体图,是截半立方体之一阶骨架,是一种阿基米德图。其共有12个顶点和24条棱,且是四次图的阿基米德图。

Summary: 在几何学中,截半立方体是一种十四面体,由八个三角形与六个正方形组成,具有14个面、12个顶点以及24条边。是一种阿基米德立体,属于半正多面体和拟正多面体。其对偶多面体为菱形十二面体。

Cuboctaèdre: Un cuboctaèdre est un polyèdre à 14 faces régulières, dont huit sont des triangles équilatéraux et six sont des carrés. Il comporte Il s'agit donc d'un polyèdre quasi-régulier, c’est-à-dire un solide d'Archimède (uniformité des sommets) avec en plus, une uniformité des arêtes. On obtient ce polyèdre en tronquant un solide de Platon de douze arêtes à chaque sommet, par une section qui passe par les milieux de toutes les arêtes issues du sommet tronqué. Ses vingt-quatre arêtes égales sont les côtés de quatre hexagones réguliers concentriques : quatre sections équatoriales du solide tronqué ou du solide initial, cube ou octaèdre régulier.
自动售票机

title: 使用.
title: 交通.
content: 自动售票机通常于运输设施(例如铁路车站、部分地方(例如伦敦)的巴士站、停车场、部分国家的机场)等设置。另外有些地方装有邮票的自动售票机。
title: 商业.
content: 自动售票机也经常在需要门票进场的场所安装,例如戏院、部分主题公园、博物馆等。  此外,由于自助售票方式能为售票方节省人手及金钱,且店员不须接触金钱较为卫生,部分食店(通常为快餐店)也采用了自动售票机,顾客须先行于售票机付款购买及打印食票,然后凭票到取餐处领取食物。这种食店售票方式于日本等地尤为常见。
title: 操作.
content: (以下例子为于车站购买火车票)乘客只须选择前往目的地车站或车费,然后投入应缴金额的现金(有些可接受纸钞或硬币,有些只接受硬币),或使用信用卡、储值卡等付费,自动售票机就会发出车票。  部分系统的售票机设有找零或找续功能,会退回多付的金钱予乘客,部分则不设找零。有些系统(例如港铁)的车站大堂则同时设有提供找续及不设找续的售票机。  售票机发出的车票有些为印上车程资料的一次性使用的纸票(例如日本东京地下铁、香港轻铁及电气化初期的九广铁路、台湾高速铁路、中国高速铁路);有些为能不断重用的磁卡票(例如港铁、台铁、上海地铁);有些则为IC代币(例如台北捷运、桃园捷运、高雄捷运、广州地铁、深圳地铁)。

Summary: 自动售票机(简称英语:TVM,即英语英语:Ticket Vending Machine的缩写)是售卖票券(通常为车票)的自动贩卖机,部分机器也可为储值卡储值。使用自动售票机为完全自助的购票过程,当中不涉及售票员,购票者只需要在投币口放入纸币或硬币就可购票,一些自动售票机设有对讲机或视讯萤幕,当购票者需要时可按钮呼叫服务人员给予协助。自动售票机通常于铁路车站、地铁站等交通设施设置。

Distributeur automatique de titres de transport: Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d'abonnement) dans les transports publics.
車票

title: 定义.
content: 「车票」一词指「由铁路或汽车客运公司所发行,并由公司人员及其他经正式授权者贩售,供民众搭乘铁路列车或公共汽车之各类票证、卡片、装置、器具、通行证或许可证。」
title: 种类.
content: 车票可根据其使用范围、制造物料、效用等分类。
title: 依交通工具分类.
title: 公共汽车车票.
content: 用以搭乘公共汽车的车票。  香港巴士曾一度有这类车票,但自从实施单人操作后便已取消,但通宵巴士则除外(向首程路线的车长索取转车票1张,在次程下车时将转车票放入钱箱)。九广西铁通车前,九铁巴士曾设有轻铁转车票,以方便乘客转乘轻铁(不需另外购买轻铁单程车票,只收现金),这款车票最终在2004年取消了,转乘优惠改为以八达通转乘。  在日本与台湾,部分实施分段收费的公共汽车路线中,如乘客有资格缴付分段收费,必须索取整理券,并在下车时出示,方能享用分段收费。
title: 铁路车票.
content: 俗称火车票,即乘搭火车的车票。铁路(大部分地铁系统除外)车票通常为纸制并印有车程资料。

Summary: 车票指乘搭公共交通工具时用作付款凭证的票券(或代币),互联网时代亦以电子票证等非实体的形式存在。

Titre de transport: Dans les transports publics, un titre de transport est un document qui permet au voyageur de justifier du paiement de son trajet. C'est en quelque sorte la matérialisation du contrat de transport passé entre le voyageur et le transporteur.
妮娜·威廉斯

title: 介绍.
content: 出身自爱尔兰,从小与妹妹安娜跟着曾经是一流杀手的父亲学习暗杀格斗术合气道。由于自己的天分,而让她成为名响天下的最强「扫除者」。铁拳2之后被冷冻,后来在铁拳6被风间仁聘请为他的左右手,并以专属特务身份领导铁拳众。  跟妹妹(安娜·威廉斯)的关系势如水火,而安娜听到妮娜加入了三岛财阀后便投靠跟财阀为敌的G集团。被安娜憎恨的原因是父亲偏爱天分较好的妮娜。
title: 格斗模式.
content: 以合气道、骨法为主的暗杀格斗术,同时,妮娜更精通各式武器以及枪械。  正如其名,对敌人要害进行具有强烈痛楚的踢击,使其造成损伤的招式。  飞向空中施展脚跟下压踢后,连续施展旋踢。
title: 招式名称.
content: 碎步接近敌人后,施展关节技。  施展过此招数后,便可以进行「兔子迅雷踢连环关节技」(Rapid Kick Submission Hold Combo)。  于倒地中用双手支撑身体,并将双腿张开,可不断攻击周围的敌人,同时灵敏爬起。  即俗称的「爆头」使用枪械对准敌人头部开枪。
title: 经历.
title: 铁拳1.
content: 为了暗杀三岛平八而被送去参加大会,并在大会中遇上了安娜,暗杀平八失败。
title: 铁拳2.
content: 为了与妹妹分出胜负,参加铁拳2,暗杀一八失败,被三岛财阀捕获并装入实验型冷冻舱。
title: 铁拳3.
content: 铁拳2之后20年,因为斗神的影响从冷冻舱中醒来,并失去记忆(实验的后遗症),参加完大会后回复所有记忆。
title: 铁拳4.
content: 身为暗杀者的妮娜,接到了委托是暗杀拳击手「史帝夫‧福克斯」,为了追杀他而参加铁拳4,而史帝夫的真实身份正是自己的儿子,所以妮娜对他有特别的感情,后来委托人「マフィア」被逮捕,也失去暗杀史帝夫的理由。之后与安娜见面,回想起安娜是自己的妹妹,并出手攻击安娜,两人僵持不下,决定到铁拳5一决胜负。
title: 铁拳5.
content: 妮娜在铁拳5的结局是与安娜一同拍摄电影,妮娜落败,而安娜接受剧组人员的擦汗,妮娜离开拍片现场时按下手上的炸弹引爆开关,将安娜炸飞。
title: 铁拳6.
content: 妮娜在铁拳6的结局是在女厕抹口红却被安娜袭击,两人大打出手。最后,妮娜毫发无伤的走出女厕,安娜则是倒在瓦砾堆里,脸被妮娜用口红涂鸦。
title: 铁拳:血之复仇.
content: 剧情一开始就被安娜埋伏,两人在爆炸的公路上战斗,后来逃出安娜以及其部下的包围网,返回三岛财阀。  妮娜找到了世界首创万能细胞「M细胞」的资讯并告诉风间仁,仁便要她到俄罗斯派出战斗机器人亚莉莎‧伯斯科诺维奇去找有关神谷真的线索。同时,亚莉莎的网络连线是由妮娜负责关闭或开启。  在安娜来李超狼的家中射杀晓雨跟亚莉莎却发现人已经逃走时,妮娜率领着三岛财阀的人马在客房中展开激战,最后是平分秋色,但是妮娜因为精疲力竭而昏倒,安娜却要求其属下的医护兵医治妮娜,目的是「让她充满屈辱的活下去」。
title: 铁拳7.
content: 妮娜在风间仁失踪后暂时接替了三岛财阀社CEO的位置直到三岛平八袭击财阀掌权后不得已为他工作,并被平八派往追捕风间仁,失败后妮娜离开了三岛财阀,并且因为失败而遭到铁拳众的追杀,遇到史蒂夫短暂交谈后铁拳众赶到,妮娜扔出闪光弹只身脱身。
title: 帕青哥的漫画.
content: 在帕青哥的漫画中(非官方)中,妮娜在铁拳7后被莉莉雇为私人保镖,但合同繁杂,妮娜更遗漏过目了一部分关键条款。签约后却在合约期内成为莉莉的“私人财产”,对莉莉要无条件的服从。不仅莉莉要求并亲自教授妮娜学习家族礼仪以便更好地为自己服务,也要从事替莉莉端茶递水拎包撑伞等一切事务,是莉莉随身的保镖兼私人女仆。
title: 战栗杀机.
content: 在铁拳1故事开始之前,妮娜接受了CIA以及MI6的共同委托,去调查犯罪组织「彗星组织」,该组织是由旧共产母体衍生而来,组织行动内容包括暗杀要人,走私军火、恐怖攻击等,活动相当多岐,这次的委托是要求妮娜潜入组织干部拉娜‧雷的豪华客船「安菲特丽蒂」进行调查,所以妮娜与MI6的亚兰、CIA的约翰共同潜入。  参加完「黑暗格斗竞技大会」的妮娜,被拉娜盯上被软禁于客船中,此时,却从亚兰那逆传来了约翰失踪的消息,身为「扫除者」的妮娜便展开了她的任务......
title: 与安娜的敌对关系.
content: 妮娜与妹妹安娜是一对死对头,但主要体现在相互竞争,斗嘴和动手都非常绝情,但不会置对方于死地,这点在“铁拳 战栗杀机”中最后的结局交代得很清楚,两人是亲姐妹,关键时刻亲情的本能不会让他们互相残杀。铁拳5中,不论是妮娜还是安娜的剧情,战胜对手后都不会杀死对方,只有嘴仗给人留下深刻印象。并非深仇大恨且血浓于水,不必到致死的地步。
title: 与风间仁的关系.
content: 妮娜与风间仁关系在wiki网站注释为“非常亲密”“红颜知己”之类的标签,两人官方关系非常暧昧。不能说风间仁上过她,但几乎大多人认为风间仁肯定睡过她,网络上很多非官方插画家也早将妮娜作为风间仁床上的女人为题材作画。原因大概为: 1.铁拳3故事中妮娜被控制后是被风间仁所救。 2.铁拳5.6以及「铁拳:血之复仇」作为风间仁的保镖和左右手常驻身边。 3.铁拳TT2的角色相性表中妮娜是仁唯一的“喜欢”相性。 4.铁拳6故事里风间仁从不信任他人,唯独妮娜知道他的所有计划。 所以妮娜是除凌晓雨外风间仁身边最重要的女人。

Summary: 妮娜‧威廉斯(Nina Williams,日文写作ニーナ・ウィリアムズ)是铁拳系列的主要核心人物之一,同时也是专属游戏「战栗杀机」的女主角。剧场版(铁拳:血之复仇)配音员是田中敦子。

Nina Williams: Nina Williams est un personnage de jeu vidéo de la série Tekken de Namco, qui fait sa première apparition sur arcade et console dans Tekken. Parmi tous les personnages de Tekken, elle est l'un des 4, avec Paul, Yoshimitsu et Heihachi, à être apparu dans la totalité des opus de la saga.
耶路撒冷旧城

title: 分区.
title: 亚美尼亚区.
content: 亚美尼亚区是旧城4区中最小的一个。虽然亚美尼亚人也是基督徒,但是亚美尼亚区与基督徒区是分开的。
title: 基督徒区.
content: 基督徒区位于旧城的西北角,圣墓教堂位于该区。
title: 犹太区.
content: 犹太区(, "HaRova HaYehudi")位于旧城的东南部,南面是亚美尼亚区,东到西墙和圣殿山。自公元前8世纪起,该区几乎一直有犹太人居住。1948年,住在该区的大约2,000名犹太人被包围,被迫全体离开。该区被阿拉伯人洗劫一空,古代的犹太会堂也被摧毁。在1967年的六日战争中,以色列的空降部队从外约旦手中夺取该区。此后该区得到重建,到2004年人口为2,348人 。
title: 穆斯林区.
content: 穆斯林区是4个区中,面积最大,人口最多,最热闹的区域,位于旧城的东北角。但近年来,有许多犹太人买房在此区定居,通常会挂出以色列国旗。阿克萨清真寺位于该区域,为伊斯兰教的圣地之一。苦路的前半部分也位于穆斯林区。

Summary: 耶路撒冷旧城(阿拉伯语:;希伯来语:)是位于现代耶路撒冷城市内一块面积为 0.9 平方公里的区域。1860年代以前,这一区域就构成了耶路撒冷的整个城市。旧城拥有一些重要的宗教圣地:犹太教的圣殿山及其西墙,基督教的圣墓教堂,以及伊斯兰教的圆顶清真寺和阿克萨清真寺。

Vieille ville de Jérusalem: La vieille ville de Jérusalem (hébreu : העיר העתיקה, "Ha'Ir Ha'Atiqah", arabe : البلدة القديمة, "al-Balda al-Qadimah", arménien : Հին Քաղաք, "Hin K'aghak) est constituée de quatre quartiers qui sont entourés dans leur ensemble par les murailles de Jérusalem"'. Sa surface totale ne dépasse pas.
路由表

title: 基本概念.
content: 路由表使用了和利用地图投递包裹相似的思想。只要网络上的一个节点需要发送数据给网络上的另一个节点,它就必须要知道把数据发送到哪。设备不可能直接连接到目的节点,它需要找到另一个方式去发送数据包。在局域网中,节点也不知道如何发送IP包到网关。将数据包发到正确的地址是一个复杂的任务,网关需要记录发送数据包的路径信息。路由表就存储着这样的路径信息,就如地图一样,是一个记录路径信息,并为需要这些信息的节点提供服务的数据库。在当代路由构造中将路由表的控制功能和传输表的传输区分开来。  逐跳路由选择需要所有能到达地址的每个路由表清单,路径中的下一个设备地址,下一个转移地址。假设路由表是一致的,中继包的简单算法是发送数据到每一个地址。逐跳路由选择是IP网络层和OSI网络层的基本特性,与之不同的是IP端到端和OSI传输层的功能。
title: 功能.
content: 在路径选择的过程中,主机和路由器的决策是由一个叫路由表的路径数据库辅助决定的。路由表在路由器内部。根据路由协议,主机也可以拥有用于选择最佳路径的路由表。主机路由表是互联网协议中可选的,像已经过时了的IPX协议。各种路由表:
title: 路由表构造的挑战.
content: 在路由表构造中使用有限的空间去存储巨量的路径是最主要的挑战。在互联网上,正在使用的地址聚集技术是一种称为无类别域间路由(CIDR)的按位词头匹配的方案。  在网络中每个节点都被认为有一个有效的路由表,路由表必须与各种各样的节点和路径环一致。这就是逐跳路由模型的主要问题,几个拥有不一致的路由表的路由可能会导致传输的数据包进入死循环。路由环路在历史上是有灾难性的路由选择,而如今,如何避免路由环路的出现是路由协议的主要设计目标。
title: 路由表的内容.
content: 对每组网络接口(interface),路由表至少会存有下面的信息:  根据应用和执行的不同,路由表可能含有如下附加信息:  路由表也是一个网络安全的关键,像单播可逆路径传输(uRPF)就是一个安全路由表的例子。在这种具有多种变体的技术中,路由器也在路由表中查找数据包的源地址,如果源地址不正确,数据包就会显示出错或受到攻击。

Summary: 在计算机网络中,路由表(routing table)或称路由择域信息库(RIB, Routing Information Base),是一个存储在路由器或者联网计算机中的电子表格(文件)或类数据库。路由表存储着指向特定网络地址的路径(在有些情况下,还记录有路径的路由度量值)。路由表中含有网络周边的拓扑信息。路由表建立的主要目标是为了实现路由协议和静态路由选择。

Table de routage: Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les trames vers leur destination.
信息安全

title: 名词区分.
content: 信息安全这一术语,与计算机安全和信息保障(information assurance)等术语经常被不正确地互相替换使用。这些领域经常相互关联,并且拥有一些共同的目标:保护信息的机密性、完整性、可用性;然而,它们之间仍然有一些微妙的区别。  区别主要存在于达到这些目标所使用的方法及策略,以及所关心的领域。信息安全主要涉及数据的机密性、完整性、可用性,而不管数据的存在形式是电子的、印刷的还是其它的形式。  计算机安全可以指:关注计算机系统的可用性及正确的操作,而并不关心计算机内存储或产生的信息。  为保障信息安全,要求有信息源认证、访问控制,不能有非法软件驻留,不能有未授权的操作等行为。
title: 历史.
content: 自从人类有了书写文字之后,国家首脑和军队指挥官就已经明白,使用一些技巧来保证通信的机密以及获知其是否被篡改是非常有必要的。  凯撒被认为在公元前50年发明了凯撒密码,它被用来防止秘密的消息落入错误的人手中时被读取。  第二次世界大战使得信息安全研究取得了许多进展,并且标志着其开始成为一门专业的学问。  20世纪末以及21世纪初见证了通信、计算机硬件和软件以及数据加密领域的巨大发展。小巧、功能强大、价格低廉的计算设备使得对电子数据的加工处理能为小公司和家庭用户所负担和掌握。这些计算机很快被通常称为因特网或者万维网的网络连接起来。  在因特网上快速增长的电子数据处理和电子商务应用,以及不断出现的国际恐怖主义事件,增加了对更好地保护计算机及其存储、加工和传输的信息的需求。计算机安全、信息安全、以及信息保障等学科,是和许多专业的组织一起出现的。他们都持有共同的目标,即确保信息系统的安全和可靠。
title: 基本原理.
content: 简单来讲,有关信息安全的内容可以简化为下列三个基本点,称为CIA三元组: 基于这个原因,任何有违信息的“可用性”都算是违反信息安全的规定。因此,世上不少国家,不论是美国还是中国都有要求保持信息可以不受规限地流通的运动举行。  对信息安全的认识经历了的数据安全阶段(强调保密通信)、网络信息安全时代(强调网络环境)和目前的信息保障时代(强调不能被动地保护,需要有保护——检测——反应——恢复四个环节)。  安全技术严格地讲仅包含3类:隐藏、访问控制和密码学。  典型的安全应用有:
title: 过程控制.
title: 突发事件控制.
content: 「网络与讯息安全事件」(Network & Information Security Incident)是突发事件的一种,也被称为「讯息安全事件」(Information Security Incident)。网络与讯息安全事件在业界尚未有统一的定义,政府管理、科学研究、企业根据各自的关注点对其的理解也存在一定的差异。至于中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会制定发布的两个现行技术标准中,对该术语的定义如下:
title: 各国法律、法规与标准.
content: 目前在中国大陆地区,最重要的信息安全标准体系是“zh-hans”。该体系在所有主要行业进行推广,并对信息安全行业的发展产生了重要影响。

Summary: 信息安全,意为保护信息及信息系统免受未经授权的进入、使用、披露、破坏、修改、检视、记录及销毁。

Sécurité de l'information: La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger des données.
管水母

title: 特征.
content: 管水母是由水母体及水螅体所组成,各自在形态及功能上有其独特性。管水母可以长达40米。每一个都是一个个体,整体紧密连结得像是一大形生物。大部分个体都非常独特,令它们不能独自生存。故此管水母是介乎于群落及复杂的多细胞生物之间,并能为多细胞生物的演化提供一些线索。  某些管水母是可发光的。"Erenna"是管水母的一属,栖于加利福尼亚州蒙特雷离岸的1600米水深处。个体紧密互构像一条羽毛围巾。它们用刺细胞掠食细小动物。这些刺细胞末端都会发出红光,前后摆动时形成闪烁效果,据称可以吸引细小的鱼类。很多海中生物都会发出蓝色及绿色的光,这种管水母是另一种可以发出红光的生物。
title: 分类.
content: 由于管水母高度专门化的群落,科学家们一直被误导。长久以来它们都被认为是独特的一群,但现已确知它们是演化自像花水母目或软水母目较简单的水螅类。  管水母奇异的外观、大型及危险的刺一直都吸引着人们。它们的分类较为直接:  钟泳亚目 Calycophorae 囊泳亚目 Cystonectae 胞泳亚目 Physonectae  "Stepanyantsia"的分类不明,有可能属于Agalmatidae。

Summary: 管水母是管水母目(学名:)动物。它们是一个群落,表面上像单一只水母。最为著名的管水母是非常危险的僧帽水母。

Siphonophorae: Les siphonophores (Siphonophorae, du grec ancien, "siphōn", tube et "pherein", porter, transporter) forment un ordre d'organismes zooplanctoniques de l'embranchement des cnidaires qui vivent en colonies pouvant atteindre plus de cent mètres de long.
中国科学院紫金山天文台

title: 历史沿革.
content: 自南朝刘宋初年开始,紫金山北麓余脉的鸡笼山建立了“日观台”,又称“司天台”,宋元明时期日观台经过多次扩建成为钦天台并添置了简仪、浑天仪等多样的仪器,此后随着明清时期政治中心的北移钦天台逐渐荒废。  1913年,从比利时学成归来的时任中央观象台台长高鲁首次提出在紫金山的最高峰筹集天文台。1927年民国政府在南京建立,高鲁向主持国立中央研究院工作的蔡元培提出兴建天文台,同年4月国立紫金山天文台正式开始筹建。1928年2月国立中央研究院天文研究所成立,高鲁担任首任所长,并负责为研究所选址和添置设备。1929年高鲁历任后,余青松接任所长,他与建筑大师杨廷宝一起完成了对紫金山天文台的勘察选址和设计工作。1934年9月1日紫金山天文台正式竣工,紫金山天文台成为中国第一座现代天文台,竣工后的紫金山天文台也成为国立中央研究院天文研究所的办公驻地。  1949年中国科学院成立后,次年4月6日在南京接管了包括国立中央研究院天文研究所在内的5个研究所。1950年,根据中科院研究机构的改组方案中央研究院天文研究所更名为中国科学院紫金山天文台。1950年5月20日张钰哲被政务院委任为中科院紫金山天文台台长。1938年至1946年紫金山天文台因抗日战争随国立中央研究院天文研究所西迁至昆明东郊的凤凰山,抗战结束后天文研究所迁回南京时在凤凰山留下一个工作站成为了云南天文台的前身。  1949年后,紫金山天文台曾成立中国科学院紫金山天文台、地球物理所上海联合工作站,接管法国天主教耶稣会的徐家汇观象台和佘山观象台(后独立为中国科学院上海天文台)。相继于50年代成立的天津纬度站、北京授时台则在1962年发展为国家天文台的前身北京天文台。紫金山天文台主办的《天文学报》等刊物亦在1966年至1974年期间停刊。紫金山天文台在文革后才得到逐步恢复。  由于80年代末起,南京夜间光污染严重,紫金山天文台的晚间专业观测的功能受到严重影响,此外受到灰霾的影响天文台需要更为频繁的花费大量经费擦拭镜头,又考虑到紫金山天文台的主要观测工作,已由青海德令哈等外地优良观测台址承担,紫金山的天文观测项目逐步减少,除仅保留一些太阳黑子、太阳射电、太阳光谱等白天进行的观测项目,主要以开放游客参观,担当天文博物馆的功能 。1996年,国务院将紫金山天文台以国立紫金山天文台旧址名义列入第四批全国重点文物保护单位。
title: 机构设置.
title: 研究部.
content: 紫金山天文台以天体物理和天体力学为主要研究方向,共设置了四个研究部:
title: 实验室.
content: 紫金山天文台有4个中国科学院重点实验室:
title: 观测站.
content: 紫金山天文台辖有6个野外观测台站分别是:
title: 青海德令哈射电天文观测站.
content: 青海德令哈射电天文观测站,简称青海观测站,始建于20世纪80年代初,位于青海省第三大城市德令哈,海拔3200米,东经97°33',北纬37°22'。该站运行有中国最先进的13.7米口径毫米波波段射电望远镜。
title: 江苏盱眙天体力学观测站.
content: 江苏盱眙天体力学观测站,简称盱眙观测站,位于江苏省盱眙县铁山寺跑马山,东经118"28′,北纬32°44′,海拔高度180米。该站装备了我国口径最大的施密特望远镜——口径105/120厘米的近地天体探测望远镜和口径65/73厘米水平式空间碎片探测望远镜。
title: 江苏赣榆太阳观测站.
content: 天文台赣榆太阳观测站,简称赣榆观测站,位于江苏省赣榆县境内,是江苏境内几个日照时间最长的地方之一,多数年份日照时间超过2200小时,装备有有一架口径为26公分的太阳精细结构望远镜。
title: 黑龙江洪河观测站.
content: 黑龙江洪河观测站,简称洪河观测站,位于黑龙江省东部三江平原地区的洪河农场内,装备了4台光电观测设备,包括1套光电望远镜阵、1台精密跟踪望远镜和2台联动望远镜。
title: 山东青岛观象台.
content: 山东青岛观象台,简称青岛观象台,位于山东省青岛市,1898年由德国人创建,在开展太阳研究方面较为突出。
title: 云南姚安观测站.
content: 云南姚安观测站,简称姚安观测站,位于云南省楚雄彝族自治州姚安县西湖岭,该地区日照时间长观测条件好,装备有4个3层直径6米的天文圆顶。
title: 历任台(所)长.
content: 自国立中央研究院天文研究所成立至今,有多位科学家执掌天文台(研究所):
title: 学术工作与成就.
title: 学术刊物.
content: 紫金山天文台负责多种学术刊物和书籍的编辑、出版工作,包括:
title: 发现新天体.
title: 小行星.
content: 1955年至1983年间,在紫金山天文台共发现了147颗小行星。1983年后由于光污染等原因造成观测障碍,该台未再发现任何小行星。

Summary: 中国科学院紫金山天文台(简称紫金山天文台、紫台,英语:Purple Mountain Observatory, CAS)是中国科学院在天文领域的一所重要研究机构。前身为1928年成立的中华民国国立中央研究院天文研究所和由天文研究所建于1934年的国立紫金山天文台。1950年5月20日国立中央研究院天文研究所更名为中国科学院紫金山天文台。紫金山天文台是中国自己建立的第一个现代天文学研究机构,是中国近现代天文学的发祥地,被誉为“中国现代天文学的摇篮”。

Observatoire de la Montagne Pourpre: L'Observatoire de la Montagne Pourpre (chinois : 紫金山天文台 ; Pinyin : zǐjīnshān tiānwéntái) est un observatoire astronomique situé sur la montagne Pourpre près de la ville de Nankin en République populaire de Chine. L'observatoire se trouve dans la périphérie à l'est de la ville à une altitude de au-dessus du niveau de la mer.