GEM/xwikis huggingface dataset:
克劳迪奥·雷纳

title: 俱乐部生涯.
title: 早期足球生涯.
content: 克劳迪奥·雷纳的父亲米格尔·雷纳(Miguel Reyna)出身独立竞技俱乐部青训,并曾在安第斯竞技俱乐部效力。 1968年从阿根廷移民至美国。不久米格尔·雷纳就与一名葡萄牙裔女子玛丽亚·席尔瓦(Maria Silva)结婚,组建家庭。婚后二人移居新泽西州利文斯顿,在那里生下了克劳迪奥·雷纳。小雷纳少年时期在新泽西州圣本尼迪克特预备学校接受足球训练,直到1991年毕业。雷纳在这所学校学习的三年期间校队曾65场不败,雷纳本人也在1991年荣获佳得乐年度最佳男足运动员的奖项。高中毕业之后雷纳进入弗吉尼亚大学就读,并获得了全额奖学金。1991年到1993年,雷纳在未来的美国男足主教练布鲁斯·阿雷纳的带领下为该校的男子足球队赢得了连续3个赛季的美国大学生足球联赛的冠军。
title: 勒沃库森和沃尔夫斯堡.
content: 在参加了1994年世界杯后,当年8月8日,雷纳和德甲的勒沃库森签约,但是在勒沃库森队效力期间雷纳难以适应俱乐部的节奏,第二个赛季更是只有5次出场。勒沃库森俱乐部遂在1997年7月将他租借至沃尔夫斯堡。在那里雷纳逐渐找回状态,并成为欧洲足球俱乐部的首位来自美国的队长。雷纳在沃尔夫斯堡第二个赛季的表现引起了苏超俱乐部流浪者的兴趣。
title: 流浪者.
content: 1999年4月1日,流浪者在向勒沃库森支付276万美元、向沃尔夫斯堡支付82.64万美元之后成功引进雷纳。尽管雷纳在德国俱乐部和美国国家队里是创造型中场,但在流浪者队中雷纳更多地在场上踢后腰和右后卫的位置。雷纳为流浪者俱乐部打进10个进球,这其中最重要的一个当属1999–00年欧洲冠军联赛第三轮预赛首回合与帕尔玛的比赛中的进球,这个进球帮助流浪者俱乐部顺利晋级当赛季欧冠正赛。雷纳与流浪者之间的合同在2001年12月结束。
title: 桑德兰.
content: 2002年年初,雷纳以285万英镑的价格转会至英超的桑德兰。但在当年10月,雷纳因膝部前十字韧带受伤而错过了2002-03赛季剩余的比赛。
title: 曼彻斯特城.
content: 2003年8月29日,雷纳以250万英镑的价格加盟曼城俱乐部。 他在曼城效力期间饱受伤病困扰,曾一度错过2004-05赛季6个月的比赛。尽管如此,雷纳还是在曼城的三个半赛季里出场87次,打进4球,并成为曼城球迷心目中最受欢迎的球员之一。2007年1月11日,曼城主教练斯图尔特·皮尔斯宣布因为雷纳的家庭原因同意提前终止和他的合同,并于1月23日正式执行。
title: 纽约红牛.
content: 2007年1月24日,雷纳回到美国与大联盟球队纽约红牛签约,与他在弗吉尼亚大学和国家队的主教练布鲁斯·阿雷纳重逢。然而,雷纳在美国和在英国的经历如出一辙,持续受伤病困扰的他在纽约红牛的两个赛季只出场29次,2008赛季更因椎间盘脱出症只有6次出场。最终雷纳在2008年7月16日宣布结束自己14年的职业生涯。
title: 国家队生涯.
content: 雷纳在1994年1月15日与挪威的友谊赛中首次代表美国队出场,首个进球则是在同年4月20日和摩尔多瓦的友谊赛中打进的。他虽是1994年世界杯美国队中的一员,但因伤没能出场。他也参加了1998、2002、2006年的三届世界杯。  2002年世界杯,尽管雷纳在3-2战胜葡萄牙的比赛里因伤而作壁上观,但在随后的几场比赛里雷纳发挥了重要作用,包括1-1逼平韩国、1-3告负波兰和2-0战胜同洲对手墨西哥的较量,但在四分之一决赛里输给了最终的亚军德国。雷纳也成为继1930年的伯特·帕特诺德之后第二个入选世界杯最佳阵容的美国球员。  2006年世界杯,雷纳依然以队长的身份代表美国队出战。在首场0-3输给捷克的比赛中,雷纳一记30码开外的射门被门柱挡出,这是该场比赛美国最好的进球机会。最后一场和加纳的比赛中,受韧带拉伤影响的雷纳在比赛中被对方球员哈米努·德拉曼断球,随后德拉曼带球单刀打进加纳在本场比赛的第一个进球。2006年6月23日,在美国从世界杯小组赛出局之后,雷纳宣布退出国家队。他在国家队的记录是111次出场,8个进球。  雷纳也曾代表美国国奥队出战1992年和1996年两届奥运会的足球比赛。  在英国,雷纳由于长期担任美国国家足球队队长一职而有着“美国队长”的绰号。
title: 个人生活.
content: 雷纳的妻子是美国前女足队员丹妮尔·埃甘(Danielle Egan)。他们有4个子女:长子杰克(1999—2012.7.19),2012年因癌症夭折;次子乔瓦尼,他的名字来自雷纳的好友,效力流浪者队期间的队友乔瓦尼·范布隆克霍斯特,在纽约城的青训体系成长后,现在正效力于多特蒙德;三子约亚(2009—)和长女卡洛琳娜(2012—)。  雷纳现在主要从事克劳迪奥·雷纳基金会的管理工作,这个非营利性的基金会致力于为那些贫困的青少年提供足球训练和指导服务。雷纳在2012年2月29日入选美国足球名人堂。
title: 荣誉.
title: 流浪者.
content: 苏格兰足球超级联赛:1999-00  苏格兰足总杯:1999-00
title: 个人荣誉.
content: 世界杯最佳阵容:2002
title: 参考资料.
content: 书籍  网络

Summary: 克劳迪奥·雷纳(英语:Claudio Reyna,1973年-7月20日)是一名已退役的美国足球运动员,目前在纽约红牛俱乐部担任运营总监。

Claudio Reyna: Claudio Reyna (né le à Linvingston, New Jersey, États-Unis) est un joueur de football. Il était le capitaine de l'équipe nationale des États-Unis, avant de prendre sa retraite internationale après l'élimination des USA de la Coupe du monde 2006. Claudio a également la particularité d'avoir un père argentin et ex-footballeur professionnel et une mère portugaise. Pouvant choisir un de ses pays d'origine, il décida de faire carrière pour son pays de naissance, les États-Unis.
人民法院 (德國)

title: 1944年8月的审判.
content: 人民法院最为人所知的审判开始于1944年8月7日,其审理的对象是同年所发生的7月20日密谋案。最先8个被指控的人分别是:埃尔温·冯·维茨莱本、埃里希·赫普纳、保罗·冯·海斯、Peter Yorck von Wartenburg、赫尔穆特·史蒂夫、Robert Bernardis、Friedrich Klausing,以及Albrecht von Hagen。这次的审判是在位于Elßholzstrasse的柏林上诉法院大厅举行,该大厅临时以纳粹图腾(卐)加以装饰,其中有300个观众,包含恩斯特·卡尔滕布伦纳以及其他被选中的公务员、党政人员、军官以及记者。另外还有一台摄影机位于穿着红袍的罗兰德·弗莱斯勒之后方,以便令希特勒能够观看这场审判,并且可以使该画面用于新闻和另外一部当时没有拨放,名为「人民法院前的叛国者」的纪录片。  被指控的人遭到强迫穿着破旧的衣服,被戴上手铐后带进法院。审判程序始于弗莱斯勒宣布他将开始裁决「德国人史上最为令人震惊的指控」。62岁的陆军元帅埃尔温·冯·维茨莱本首先被传唤带出,站在弗莱斯勒的审判桌前,然后他立刻被大声要求做出纳粹敬礼。他接着就面临了更大的羞辱,因为秘密警察将他的腰带从他的裤子上给抽走了(这将可能使维茨莱本的裤子在公众面前掉下来)。接下来被带到弗莱斯勒面前的是前上将埃里希·赫普纳,其穿着一件无领开襟毛衣,被弗莱斯勒轻蔑的称呼为「猪样的狗」(Schweinehund),当他回答说他不是猪样的狗时,弗莱斯勒问他说:「你觉得你适合放进哪一个动物分类中?」  被指控的人并不能咨询他们的律师,那些律师并非坐在他们旁边。同时也都不允许发表太长的言论,如果有此企图,将会被弗莱斯勒给打断。然而,陆军少将赫尔穆特·史蒂夫仍然试图在被要求闭嘴以前提出他的问题,而维茨莱本则设法喊出:「你可以将我们交给刽子手,三个月内,那些饱受愤怒与煎熬的人们将会把你活活的拖过街上的粪便。」他们所有的人都被判处绞刑,且判决之后很快地便在普芦茨恩湖监狱中执行完毕。  接着另一场关于密谋者的审判是在8月10日。当天受指控的人为Erich Fellgiebel、Alfred Kranzfelder、Fritz-Dietlof von der Schulenburg、Georg Hansen,以及Berthold Schenk Graf von Stauffenberg。  8月15日的审判则轮到了Wolf-Heinrich Graf von Helldorf、Egbert Hayessen、Hans Bernd von Haeften,以及Adam von Trott zu Solz。他们都被弗莱斯勒判处死刑。  8月21日被指控的人则有Fritz Thiele、Friedrich Gustav Jaeger,以及Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld。  8月30日,陆军上将卡尔-海因利希·冯·史图尔普纳格在企图自杀的过程中把自己打瞎了,之后他和Caesar von Hofacker、Hans Otfried von Linstow,以及Eberhard Finckh一起被人民法院判处死刑。

Summary: 人民法院()为1934年由德国总理希特勒所创立的一座特别法院。由于希特勒就当时法院对于国会纵火案的审判结果感到相当不满(因为其中一些人被宣判无罪),所以希特勒便在宪法框架外另外设置了一个独立运作的法院,称之为「人民法院」(Volksgerichtshof)。本法院的管辖案件为广义的「政治犯罪」,包含了像是黑市、怠工、失败主义,以及叛国这类的案件。这些案件将被人民法院视为「腐蚀战斗力」(Wehrkraftzersetzung)并且因此判处相当严厉的惩罚。进入到人民法院审理的案件中,有相当多数的案件会被判处死刑。

Volksgerichtshof: Le (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») était une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il a été mis en place par Adolf Hitler après l'incendie du Reichstag en 1933.
阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦

title: 生平.
content: 1951年7月出生于坎塔布里亚的索拉雷斯镇。1974年加入西班牙工人社会党。
title: 政治生涯.
title: 冈萨雷斯内阁.
content: 在费利佩·冈萨雷斯就任首相后,鲁瓦尔卡瓦于1992年被任命为教育科学部大臣。在1993年西班牙大选后,他被任命为首相府大臣兼政府发言人。
title: 反对党时期.
content: 1996年,何塞·玛丽亚·阿斯纳尔当选首相后,工人社会党沦为反对党。在这个时期,他是负责与巴斯克地区恐怖组织埃塔谈判的主要政府负责人之一。  1996年至2000年在马德里市议会担任议员。
title: 萨帕特罗内阁.
content: 工人社会党在2008年西班牙大选获胜后,他就任罗德里格斯·萨帕特罗内阁的内政部大臣,同时出任西班牙国会众议院加的斯选区议员。5月20日至6月30日,代替因产假暂时离开的卡梅·查孔出任代理国防大臣。  2010年10月21日,代替玛丽亚·特蕾莎·费尔南德斯·德拉维加成为第一副首相兼政府发言人。
title: 首相候选.
content: 在2011年5月27日的工人社会党全国代表大会中,他被指定为大选的首相候选人。  2011年7月,他辞去了副首相、政府发言人及内政部大臣的职务,以专心应对即将到来的大选。  在2011年11月的大选中,工人社会党被马里亚诺·拉霍伊领导的人民党打败。他仅获得700万左右的票数,工人社会党在议会中仅保住了110个议席,是西班牙民主转型以来的最糟糕成绩。
title: 工人社会党总书记.
content: 2011年西班牙大选失利后,他表明了参与2012年2月工人社会党总书记竞选的意愿。他的主要竞争对手是前国防大臣卡梅·查孔。  在2012年2月4日的工人社会党全国代表大会中,他以高于查孔22票的优势成功当选总书记。  在2014年欧洲议会选举中,工人社会党遭遇惨败,他几天后宣布辞任总书记职位。之后,佩德罗·桑切斯继任了他的职位。
title: 引退.
content: 他重新回到了马德里康普顿斯大学,继续教授有机化学课程。2016年加入了《国家报》编辑部,在2018年7月前一直是编辑。  2018年12月26日,在马德里市议会选举中,他谢绝了佩德罗·桑切斯对他的马德里市长候选人提名。  2019年5月8日,他因中风被送往马德里郊区马哈达翁达的一所医院,2天后不幸逝世,享年67岁。

Summary: 阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦(,,1951年-7月28日-2019年-5月10日),生于西班牙的坎塔布里亚,为西班牙工人社会党政府的内政大臣,并于2010年及2011年间出任副首相。他在马德里康普顿斯大学取得化学博士学位,之后在该校任教。自1996年起担任西班牙议会议员。

Alfredo Pérez Rubalcaba: Alfredo Pérez Rubalcaba est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le à Solares en Cantabrie et mort le à Majadahonda.
程拜仁

title: 生涯.
title: 早期生涯.
content: 程拜仁7岁时开始接触足球,由他母亲教导。程拜仁毕业于Kamehameha Schools,在贡扎加大学(英语:Gonzaga University)开始自己的大学足球生涯。在冈再伽大学,他打入了34球及23个助攻。于1998年和1999年,程拜仁效力于USL Premier Development League的Spokane Shadow俱乐部。
title: 职业生涯.
content: 2001年,程拜仁在大联盟选秀中已第16位被洛杉矶银河选中,他也是第一位被选中的夏威夷本土居民。程拜仁为洛杉矶银河出场8次,打入1球。2002年,他正式加盟了A-League的Seattle Sounders俱乐部。在正式加盟之前,程拜仁已经被洛杉矶银河租借到Seattle Sounders,并且已经为Seattle Sounders出场了几次。在Seattle Sounders效力期间,他名列A-League的评分榜第二位,并入选A-League最佳阵容。  2003年2月,程拜仁在大联盟选秀中被圣何塞地震选中。2003年季前赛上,迪华尼·迪·罗沙里奥的膝盖严重受伤,程拜仁成为了圣何塞地震的正选前锋。在2003年8月之前,程拜仁一直表现稳定,直到他的右脚跟腱受伤。程拜仁不得不错过当年剩余的比赛。2004年程拜仁重新获得正选位置,并以12球和Eddie Johnson并列大联盟的射手榜首位。凭借着当年的出色发挥,程拜仁入选了大联盟的最佳阵容。在大联盟的4年里,程拜仁一共打入26球,并有12次助攻。  2006年,圣何塞地震搬到休斯顿,改名为休斯敦迪纳摩。2006年4月2日,在休斯敦迪纳摩和科罗拉多急流的比赛里,程拜仁打入4球,他成为了大联盟历史上第7位在一场比赛里打入4球的球员。在2006年美国足球大联盟杯决赛中,程拜仁在第114分钟打入扳平的一球,休斯敦迪纳摩和新英格兰革命战成1比1平,要以互罚点球分胜负。程拜仁打入最后一粒点球,最终休斯敦迪纳摩战胜了对手,获得冠军。程拜仁被评为大联盟杯的最有价值球员。程拜仁在2006年9月30日休斯敦迪纳摩与华盛顿联队的比赛中打入的倒钩球被评为当年联赛最佳进球。
title: 国家队.
content: 2003年5月26日,程拜仁在美国队和威尔士队的比赛里出场,开始了他在国家队的生涯。之后他成为了国家队的常客。2004年8月18日,在和牙买加队的世界杯预选赛比赛里,他在第89分钟打入扳平的一球。在下一场比赛里,他延续着自己良好的状态,又打入一球。2006年5月2日,程拜仁入选了美国队参加2006年世界杯的大名单。  2007年6月9日,在2007年美洲金杯赛的一场小组赛上,程拜仁打入一球,帮助美国队以2比0战胜特立尼达和多巴哥队。在美国队和墨西哥队的决赛中,兰登·多诺万打入了程拜仁制造的点球,扳平比分。最终美国队以2比1战胜墨西哥队,获得冠军。  在2010年世界杯中北美及加勒比地区预选赛上美国队和巴巴多斯队的比赛中,程拜仁打入两球,美国队最终以8比0战胜对手,这是美国队历史上的最大的胜利。
title: 场外生活.
content: 程拜仁喜欢冲浪、读书和打高尔夫球。他心目中的超级英雄是超人。
title: 生涯数据.
title: 俱乐部.
content: 更新至2009年5月3日
title: 荣誉.
content: 洛杉矶银河  圣何塞地震  休斯敦迪纳摩  个人

Summary: 程拜仁(Brian Ching,1978年-5月24日),生于美国夏威夷,美国足球运动员,司职前锋,曾效力于美国职业足球大联盟足球队休斯敦迪纳摩,现已退役。程拜仁拥有1/4中国血统,其祖父为华人。

Brian Ching: Brian Ching est un joueur international américain de soccer né le à Haleiwa à Hawaii. Attaquant emblématique du Dynamo de Houston, il a également disputé 45 matchs avec l'équipe des États-Unis.
马克·米利甘

title: 职业生涯.
content: 米利甘是澳大利亚国奥队参加2008年北京奥运会的队长,而此时他也与效力的悉尼队合约期满,赴欧洲包括阿森纳、云达不莱梅等球队试训,但是最终由于工作许可和签证等原因未能签约。返回澳大利亚后,他与纽卡斯尔联喷气机签约,而且成为俱乐部唯一不受联赛工资限制的明星球员("Marquee player")。  2009年1月,纽卡斯尔官方宣布已经与中国足球超级联赛上海申花达成米利甘的转会协议,具体转会费未透露但是被俱乐部总裁形容为“无法拒绝”。米利甘是中国足球引进的外援中极少数以永久转会形式加盟的,他与申花签订了“3+2”最长可达五年的合同,转会费及合同总额达到300万美元。  2009年12月,澳大利亚媒体报导称米利甘已经转会至刚在2009年日本职业足球联赛降级的千叶市原。中国媒体对转会费的报道有80万美金及120万美金的不同说法,但是这都创造了中国足球俱乐部通过出售外援盈利的先例,改变了过去外援只签一年合同成为“消耗品”的情况。
title: 特点.
content: 米利甘有大力掷界外球的能力,在中超第一场亮相就连续两次通过界外球帮助本队进球,此后也屡屡有助攻表现。
title: 荣誉.
title: 球会.
content: 悉尼FC

Summary: 马克·米利甘(英语:Mark Milligan,1985年-8月4日),澳大利亚职业足球运动员,能够出任右后卫、中后卫或者后腰。

Mark Milligan: Mark Milligan, né le à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur de football international australien qui joue au poste de défenseur à Southend United.
斯科特·亚当斯

title: 早年.
content: 斯科特·亚当斯于1957年出生在纽约州温德姆。从小就喜欢看《花生漫画》的他6岁起就开始画漫画, 然后又迷上了疯狂杂志,并且在11岁时靠着自己的作品赢得了一个比赛的第一名。 到了1968年,他开始学习法律,因为他申请的艺术学校拒绝了他。1975年亚当斯以学生代表的身份在温德姆-艾士兰-朱厄特中央学校(共39个班)毕业典礼上发表讲话,然后他就在哈特威克学院拿到了经济学学士学位。 在快毕业那年的一个雪夜里,亚当斯的车抛锚了。在发誓永远不想再见到给他带来了如此麻烦的雪花后,毕业后的亚当斯搬到了加州。
title: 职业生涯.
title: 白领上班族.
content: 1979至1986年间,亚当斯在旧金山的克罗克国家银行同电信工程师们一起工作。干了四个月的出纳之后,他决定去上管理学的课程,因为这短短四个月之中他就被威胁了两次。 仅仅这一年内他的身份就变了多次:管理学学生、程序员、预算分析师、商业放贷人、产品经理和监督。在向公司高层作报告的时候,他常常会把漫画作为展示的手段。 1986年,亚当斯在加大伯克利分校获得了MBA文凭。  亚当斯正是在这段时间创造出了呆伯特这个人物,名字来源于他的前上司麦克·郭德温(Mike Goodwin)。 狗伯特(Dogbert),原名呆狗狗(Dildog),名字则稍微借鉴了一下亚当斯去世的宠物狗Lucy。 可后来的发展并不尽如人意,亚当斯寄给诸如《纽约客》和《花花公子》等杂志的各类漫画(也有非呆伯特系列)全都被退了回来。虽然前途看似一片灰暗,一封读者来信使一度想放弃的亚当斯有了继续创作漫画的勇气。  自1986至1995年中,亚当斯都在太平洋贝尔电话公司工作,而这段时间他所遇到的人和事为他完善呆伯特系列的人物提供了极好的材料。第一份呆伯特漫画由联合传媒于1989年发行,这时的亚当斯仍然在太平洋贝尔工作。呆伯特为他带来的第一笔收入是一张月度版税支票,368.62美元。然后呆伯特便越来越成功,1991年有100家报纸印刷,而到了1994年这个数字翻了4倍。亚当斯认为他的成功或许很大程度上是因为他把自己的电邮地址放在了漫画上,然后有用的读者来信又让他的创作灵感不致枯竭。
title: 全职漫画家.
content: 凭借《呆伯特》一作就占领了800家报纸的版面,亚当斯无疑是成功了。1996年《呆伯特法则》出版了,这是亚当斯的第一本商业类书籍。1997年,罗技CEO皮耶路易吉·札帕科斯塔邀请亚当斯,于是他就戴着假发和假胡子,成功地装成一个管理顾问,并且让罗技的管理层通过了一个任务报告,虽然亚当斯认为这个报告“既复杂透顶又没有任何实际意义”。 那年他获得了国家漫画家协会(NCS)的鲁本奖——授予当年杰出的漫画家;和1997年的业界最高的荣誉——最佳报上漫画奖。1998年,《呆伯特》系列又有了一个电视系列节目,但在2000年结束。千禧年后呆伯特已经在57个国家地2000家报纸上以19种语言发行。 亚当斯还是《巴比伦5号》的狂热粉丝,还在其第四季的"转型时刻"饰演了一个叫"亚当斯先生"的角色,雇了前保安总长迈克尔·嘉里巴蒂去找他狂妄的猫和狗。他还在《NewsRadio》第三季客串过一个小角色,那集内容正是马修·布洛克(安迪·迪克)变成了呆伯特的狂热粉丝。亚当斯被称作“一眼就能像戴夫和乔的家伙”("Guy in line behind Dave and Joe in first scene") 本集的后半部分戴夫·纳尔逊(戴夫·弗利)雇了一个演员去整蛊亚当斯,借此来让马修回站上工作。  亚当斯还是斯科特·亚当斯食品公司的CEO,公司生产呆呆卷饼(一种素食墨西哥卷饼)和蛋白质大厨等食品;他也是普莱森顿Stacey 咖啡厅的合伙人。他对食物的兴趣基本来源于他的素食主义习惯。2011年11月16日,亚当斯在博客上宣称他准备以独立候选人身份竞选美国总统。
title: 个人生活.
content: 亚当斯是国际科学与数字传媒学院的成员,也是门萨前会员。最近,亚当斯的身体出现了两个比较重要的问题。2004年末至今,局灶性肌张力障碍一直在影响他的创作,使得他在画较长的图的时候会很困难,不过现在他用数码绘图板创作,所以也不会有太大的问题。他还有间歇性发声困难,这可能正是导致他的声带无法正常发声的原因。本已恢复了的他在2008年7月又去做了改变神经连接的手术。手术很成功,所以现在的亚当斯已经可以完全正常地发声了。亚当斯是一个素食主义者,也是一个受过训练的催眠师。 他把自己的成功归因于自我肯定,呆伯特的成功,考试的94分和其他看似不可能的成功都源于他的自我肯定。他说自我肯定给他专注力。《对牛弹琴》漫画的作者斯蒂芬·帕斯迪斯笑亚当斯是一个彻头彻尾的漫画家,暗指了亚当斯在美国漫画界的元老地位。亚当斯和雪莉·迈尔斯于2006年结婚,现居于普莱森顿。亚当斯热心于政治。07年他称迈克尔·布隆伯格将会是一个很好的总统候选人。 2008年总统选举前,亚当斯说“在社会事务方面,我支持自由党人,除了那群疯子,” 但在2011年12月他又有言论表示如果自己是总统,绝对会按照比尔·克林顿说的做,因为“会把政治领入一个较为理智的中间立场。” 2012年10月17日,他在博客上写道“虽然我不赞成罗姆尼的大部分政治主张,我还是支持他成为总统。”
title: 争议.
content: 2011年3月,由于男性权利组织在其博客选择新话题时的强烈攻势,亚当斯在博客上写了一篇关于男性权利的话题。博文中亚当斯称男性对待女性不同和他们对待小孩与智力障碍者不同的原因是一样的——因为这样会更有效率。这条博文造成了及其激烈的反应并被指责有厌女症的偏见。亚当斯删掉了这篇博文后的几周仍然不能使争议消退。 为了平息争论和指责,亚当斯重发了博文并且配上了解释。 他回应说其实这段话根本是另一种意思,它使用的是讽刺手法而非陈述,但部分读者却未解其意。 他认为这条博文在两派(男权和女权)间引起的轰动仅仅证明了他前面说的:“任何有感情因素的话题中维持争论的理性都是不可能的。”  2011年4月,他在Metafilter thread上用马甲来回击攻击他的言论。

Summary: 斯科特·雷蒙德·亚当斯(Scott Raymond Adams,1957年-8月8日),美国漫画家,主要作品有《呆伯特》。此外,他在讽刺文学、评论文学和商业等许多领域内也颇有建树。

Scott Adams: Scott Adams est un dessinateur de bandes dessinées américain né le à Windham dans l'État de New York. Il est notamment l'auteur de la série de "strips" "Dilbert", de plusieurs critiques du monde de l'entreprise et de satires sociales, ainsi que de traités (expérimentaux) de philosophie.
米高·比奧甘

title: 球会.
content: 比奥甘出生于悉尼的西南韦克利(Wakeley)并在西菲士体育高中(Westfields Sports High School)上学,直至14岁八年级。完成澳洲足球青年军所需的训练之后,比奥甘于20岁加入半职业球队马干尼种马(Marconi Stallions).在首个球季,比奥甘仅上阵一次,那时他屈居于国脚麦克·巴碧(Mark Babic)的后备。于2001/02球季,比奥甘成为球队正选,上阵24场,当中19场是正选出场,马干尼在该季取得联赛第9名。其后在2002/03球季加盟柏拉马达动力(Parramatta Power)。辞去他原来处理乙烯基的工作后,他正式成为全职球员,并成为柏拉马达的长期正选,在联赛取得季军以及在循环赛取得第四名。比奥甘于2003/04球季上阵24场,包括在国家足球联赛总决赛(球队在常规联赛取得亚军)。国家联赛解散后,比奥甘于2004/05球季加入新南威尔士超级联赛球会悉尼奥林匹克,其后,他加盟澳职联赛球会中岸水手。  比奥甘初次参战澳职便成为水手的核心球员,22次正选上阵担任中坚。水手取得联赛季军并进入总决赛,在决胜一场比奥甘正选上阵全场90分钟。比奥甘出色的表现广受传媒盛賸,更被澳洲足球杂志FourFourTwo选为年度最佳球员,并成为澳职明星队获得最多选票的球员,尽管他因在第11轮联赛对FC悉尼一战被红牌出场而失落庄尼禾伦奖(Johnny Warren Medal)。比奥甘亦夺得首届由队友投票选出的「水手奖」(Mariners Medal)。在季尾,比奥甘和队友甸·希法兰(Dean Heffernan)同远赴德国纽伦堡试脚,两人皆获得该支德甲球会的一纸借用合约在世界杯完结后,比奥甘开始跟随纽伦堡训练,并在赛事攻入一球,助球队以3:2击败对手FSV艾兰根布克。比奥甘在2006年11月4日首次亮相德甲,球队以1:2不敌哈化柏林。此后他便成为球队的正选,间中退居后备。2007年2月18日对科特布斯首次取得联赛入球。  2008年夏天,比奥甘转会丹麦班霸阿尔堡。8月17日,在他的首场丹超赛事,他在18分钟时被直接红牌罚离场。刚刚一个月后,他在欧联作客些路迪一战再次被赶离场,但其实他并没有犯规,应被罚下的应是他的队友米高积及臣。  2010年5月17日,比奥甘和墨尔本雄心签下合约,在欧洲打滚四年后重返澳职。
title: 国家队.
content: 比奥甘早在2004年1月便获得澳洲U23征召参加2004年夏季奥运会外围赛,那时奥运队领队是法连拿。他以后备身份首度出战国际赛,在澳洲9:0大炒巴布亚新几内亚一战中后备上阵余下的34分钟比赛。这是比奥甘唯一的奥运队赛事,原因是他落选大军名单,而澳洲奥运队在正赛八强被伊拉克淘汰出局。 2005年,比奥甘首尝入选国家队的滋味,他曾被希丁克两次征召进在荷兰的国家队训练。首次是代替受伤的队长奇治摩亚,但在2006年世界杯外围赛对所罗门群岛时再次获征召。虽然他并没有上阵,但他在澳职出色的表现,为他带来上阵机会--在2007年亚洲杯外围赛3:1击败巴林一战,首次代表澳洲国家队。他亦是2006年世界杯大军名单中寥寥两名球员之一。比奥甘并没有在任何赛事落场,但在热身赛对列支敦士登第二次代表国家队比赛,后备入替奇治摩亚上阵12分钟。  2006年10月7日,比奥甘在对巴拉圭的友赛中摆乌龙,使澳洲只能以1:1赛和对手。该仗他后备入替即将退出国家队的普波域。当时他误顶了对方前锋奥斯卡卡度素踢出的球,球直进网窝。 2007年7月16日,比奥甘在2007年亚洲杯澳洲队对泰国非胜不可的赛事替球队先开纪录,似为上述事件将功补过。若没有这个入球,澳洲队将面临在分组赛被淘汰出局的尴尬场面。当时比奥甘接应队友韦基舒亚的任意球头球破门,最终澳洲轻松大胜4:0。
title: 荣誉.
content: 纽伦堡: 个人:

Summary: 米高·比奥甘(Michael Beauchamp,1981年-3月8日)出生于新南威尔士悉尼,澳洲足球员。现效力墨尔本雄心,他亦曾入选2006年和2010年世界杯澳洲大军名单。

Michael Beauchamp: Michael Beauchamp est un footballeur international australien, né le à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Évoluant au poste de Défenseur central, il joue actuellement au Wanderers FC dont il est le capitaine.
派生变化

title: 派生方式.
content: 列举一些英语中改变词类的派生方式与其后缀如下:  派生变化并不一定要改变词类,可以仅仅改变词义。英语中前缀几乎不改变词类,列举一些如下:  但也有一些前缀会改变词类,如 en- 和 be-。En-(在唇音前变为 em-)就经常用于将形容词、名词变为及物动词:rich(形容词)→ enrich(动词),large(形容词)→ enlarge(动词),rapture(名词)→ enrapture(动词),slave(名词)→ enslave(动词)。
title: 派生与复合.
content: 派生变化的后缀都是规范语素(不能独立存在,必须附属于其他语素或词根的语素);  合成词则是由自由语素复合(Compound)而形成的新的词位,而非借由增添词缀、重叠(reduplication)、消去(subtraction)或修改单词本身。如 lawsuit,百科 等。
title: 派生与转品.
content: 语言学中的转品(conversion)指的是涉及了语法范畴变化,而不改变该词型态的一种造词法,如英语 "kick"(动词「踢」→名词「踢」)、"saddle"(名词「马鞍」→动词「给...装上马鞍」)。如果将转品也视为词缀变化的一种,那么名词 "kick" 和动词 "saddle" 可以视为拥有以下的结构:  这种结构可以被称为零词缀(zero-affixation)或零派生(zero-derivation)。主要的争论在于「零词缀」等理论是否是解释、分析转品的最好方法;但由于不同的支持论点可能和语言的类型特征有关,此争论并没有绝对的定论。
title: 构词能力.
content: 构词能力,或直译为“生产力”(Productivity)这一术语被用来衡量派生词缀使用频率,使用频率越高、产生的词越多,就称该词缀构词能力强,或“高产”(productive)。比如否定前缀中,un- 就比 in- 更“高产”,这也导致母语者在需要造新词时更倾向于使用 un-。再比如,后缀 -ite 和 -ist 都“高产”,且都可以用于专有名词,于是 Thatcherite 和 Thatcherist(撒切尔主义者)这两个词都被造了出来。但事实上 -ist 更胜一筹,因此在更多情况下而不仅仅是专有名词中,见到的都是 -ist。

Summary: 派生变化,又译作衍生变化,(英语:Morphological derivation)在语言学中指的是借由改变原词的和/或增加实质性而非语法性的含意,从而使现有单词产生新的词位的过程,如英语的 "un-" 或 "-ness" 可以加在词根 "happy"(快乐的)上,派生出 "unhappy"(不快乐的)、"happiness"(快乐、幸福)、"unhappiness"(忧伤、不幸)等词汇。借由派生所构成的词叫派生词,附在词汇前后以形成派生词的前缀、后缀等统称为派生词缀()。

Dérivation lexicale: La dérivation lexicale, ou encore dérivation, est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l'emprunt. Elle s'inscrit au sein de la morphologie dérivationnelle (ou lexicale).
溫徹斯特M1200泵動式霰彈槍

title: 历史.
content: 1964年,温彻斯特连发武器公司提出了使用开发中的温彻斯特M1200,以不太昂贵的价格以取代旧式的温彻斯特M1912。当中有一小批的温彻斯特M1200于1968年至1969年期间获得了美国军队所采用,被命名为温彻斯特M1400。曾经在美国军队服役一段短时间的温彻斯特M1200期间,军队指挥官曾经下令如何使用这把霰弹枪,以防这件武器落入敌人的手上。如果这把霰弹枪会有落入敌人手上的危险,可以在得到附近任何一名指挥官的酌情权以下被破坏。如果被认为有必要破坏这武器,必需要使用任何可行的方式去将温彻斯特M1200破坏得完全无法再在战斗时继续使用和销毁破坏后的所有碎片。整枝霰弹枪之中必须完全破坏的主要部分有:机匣、管式弹仓组件、枪管组件、刺刀、枪机组件和扳机护环组件。军用型风格的温彻斯特M1200基本上与民用型版本的武器是一样的,只是军用型在枪管上安装了附有散热孔的隔热钢板、可旋转的环以及刺刀座。  在所有温彻斯特M1200的衍生型之中,其升级型号温彻斯特M1300是最成功的一种。它在1978年取代了原来的温彻斯特M1200并且被(简称:USRAC)选中成为温彻斯特枪械的制造商。然而,在2006年1月,由于美国连发武器公司破产,温彻斯特宣布全面关闭工厂内的设施,温彻斯特M1300最终停产。
title: 设计细节.
content: 温彻斯特M1200是一枝20英寸(508毫米)12铅径手动操作泵动式霰弹枪。使用泵动式操作的温彻斯特M1200与其他泵动式霰弹枪一样,是以可前后滑动的前护木通过两根操作连杆连接到枪机使得枪机前后复进。正因如此,前护木是装在枪管下方并且可以前后滑动。空弹壳会在右边的抛壳口弹出。  该枪的机匣为铝合金制造,而枪管则为钢制造。该枪的管式弹仓装有4发霰弹药筒,加上膛室中的1发,总共能填装5发霰弹药筒。该枪装有,即是该枪并没有装上外露的击锤。只有内置的一根击针能够在发射时撞击霰弹药筒底部中心的底火以点燃霰弹药筒内部的火药。温彻斯特M1200是一枝可分解式霰弹枪,也就是说,它可以轻易拆卸分解,方便储存和运送。  温彻斯特M1200亦是第一枝采用了转拴式枪栓的霰弹枪,转拴式枪机上装上四个协助闭锁的锁耳,以便在与枪管延伸部连接时会完全闭锁。这种设计是为了抵消膛室于发射时所产生的高压火药燃气。  温彻斯特M1200也是温彻斯特连发武器公司的第一枝加入了专利的温彻斯特()系统设计的霰弹枪,可以快速更换枪管,使得使用者能够更容易地更换收束器。
title: 清洁与保养.
content: 清洁及保持定期保养是温彻斯特M1200霰弹枪非常重要的事项,以确保能耐正常操作,以及防止武器出现生锈。当霰弹枪在下雨、下雪、盐雾等环境中暴露过、或发射过数发霰弹药筒以后,就应该清洁枪管和枪机。 关键是要确保霰弹枪内的所有灰尘和其他杂质都从枪内被扫除,即是霰弹枪内不应该存在灰尘和其他杂质;因为如果它仍然存在,霰弹枪射击时可能会发生故障。霰弹枪应该在膛室、枪管延伸部上润滑油和内外表面涂上适当分量的霰弹枪润滑油,不但可以确保霰弹枪不会出现生锈的现象,而且也可以作为其润滑剂。木制零件需要用布稍微抹去多余的润滑油,以保护木质和擦去不应该在木质的异物或材料。
title: 刺刀.
content: 刺刀可以连接到军用版本的温彻斯特M1200的枪管前端。装上了刺刀的温彻斯特M1200的主要用途是近战、看守囚犯和防暴任务。温彻斯特M1200最常装上的刺刀是。在一战结束后,因为当时美军决定把M1903留作制式步枪,因而不能安装在M1903上的M1917刺刀亦有大量的剩余存货。尽管M1917刺刀不能装上春田制造的步枪,但为了避免就此将它们销毁,后来美军决定使新的温彻斯特M1200霰弹枪增加了以能够兼容刺刀使用。
title: 流行文化.
content: 温彻斯特M1200系列亦同时出现在多只电影、电视剧和电脑游戏里,例如:

Summary: 温彻斯特M1200()和温彻斯特M1300()是一系列由美国枪械制造商温彻斯特连发武器公司西部分区和奥林公司所合作生产的一系列泵动式霰弹枪,发射12、16或20铅径霰弹。

Winchester 1200: Le Winchester Modèle 1200 fut lancé en 1963 par Winchester pour remplacer le M12 dont les ventes s'essoufflaient. Pour ces mêmes raisons, il céda sa place vers 1980 au Winchester M1300.
弗朗切斯科二世 (两西西里)

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 弗朗切斯科是两西西里国王费迪南多二世与第一任妻子萨伏依的玛丽亚·克里斯蒂娜公主唯一的孩子,1836年1月16日生于首都那不勒斯。他一出生就成为两西西里王国的王储。他出生后半个月,母亲去世。一岁时父亲娶奥地利女大公玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉为第二任妻子。  弗朗切斯科的教育倍受忽视,他接受了严格的道德和宗教教育,缺乏必要的政治和军事教育。他是一个温和、善良且软弱的人,十分惧怕他的继母玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉王后,凡事都受其影响。教士、弄臣和宫廷的反对势力也对他有着很大的影响。
title: 短暂的统治.
content: 1859年3月22日,弗朗切斯科二世23岁时,费迪南多二世去世。弗朗切斯科继承王位成为两西西里国王弗朗切斯科二世。弗朗切斯科二世进行了一系列的改革:下放更多的自主权给地方、发布大赦、减税和降低关税。  弗朗切斯科二世于同年6月7日任命镇压西西里独立革命的卡洛·费朗杰里为首相。费朗杰里意识到法-撒同盟在伦巴第战胜奥地利的重要性,建议国王与撒丁王国结盟。  同日,国王的瑞士禁卫军发生哗变,哗变者很快被就地枪决。事后,国王最坚固的保卫者瑞士禁卫军团被解散。  撒丁王国首相加富尔伯爵卡米洛·奔索提出撒丁王国与两西西里王国瓜分教宗国的建议,弗朗切斯科二世拒绝了这个建议,因为他认为这样做会使他成为异端。费朗杰里强烈主张立宪,他认为这是这是拯救波旁王朝唯一的办法。由于国王拒绝立宪,费朗杰里于1860年3月14日辞职。  与此同时,卡拉布里亚和西西里的革命党人密谋推翻波旁王朝;朱塞佩·加里波第的“千人团”也准备远征南意大利。1860年5月,加里波第带领“千人团”在马尔萨拉登陆,轻易地征服了西西里岛。  此时,弗朗切斯科二世准备颁布宪法获取最后的支持,带来的结果只是那不勒斯的混乱和几位内阁部长被解职。而加里波第已跨过墨西拿海峡继续向北进军,他所经之处都把他当作解放者。
title: 失去王位.
content: 在两西西里内政部长利伯里奥·罗曼诺()的建议下,弗朗切斯科二世与夫人于1860年9月6日离开那不勒斯,来到加埃塔避难。  次日,加里波第攻克那不勒斯市,得到了市民的热烈欢迎,并建立了临时政府。  在9月底的沃尔图诺战役中,乔苏埃·里图奇()率领的那不勒斯王家军队被加里波第的“千人团”击溃。10月初,卡普阿被撒丁王国军队占领。此时两西西里王国只剩下墨西拿、加埃塔和奇维泰拉·德尔·特隆托还在其控制下。1860年末,加里波第攻下墨西拿。1860年11月6日,撒丁王国派出恩里克·恰尔蒂尼将军开始围攻加埃塔。  围攻期间,加埃塔流行斑疹伤寒。12月初,加富尔伯爵建议弗朗切斯科二世离开加埃塔并停火,被弗朗切斯科二世拒绝了。次年1月,撒丁军队开始封锁加埃塔附近海域。加埃塔卫生环境极差,食物严重短缺。  2月5日,撒丁军队的一枚榴弹引爆了加埃塔的一个军火库。加埃塔四分之一被毁,士兵和居民大量伤亡。双方当晚签定了停火协议,次日抢救伤者。  重燃战火后的撒丁军队更加迅猛,加埃塔的军队和居民开始绝望。2月10日,在围攻中一直保持冷静和镇定的玛丽亚·索非亚王后收到一封来自法国王后欧仁妮·德·蒙提霍的信,信中说道抵抗这么久足以维持王室的荣誉。弗朗切斯科二世决定投降。2月13日,投降正式生效。  3月20日,奇维泰拉·德尔·特隆托投降,国祚731年的两西西里王国灭亡。3天之前,撒丁国王维托里奥·埃马努埃莱二世称意大利国王。
title: 晚年的流亡生活.
content: 被废黜王位弗朗切斯科二世与夫人流亡教宗国首都罗马,教宗庇护九世让其居住在奎里纳莱宫,后移居法尔内塞宫。1870年,意大利军队入侵罗马,弗朗切斯科二世与夫人被迫流亡奥地利、巴伐利亚和法国。  1894年12月27日,弗朗切斯科二世在奥地利南蒂罗尔的阿尔科去世,终年58岁。弗朗切斯科二世性格软弱,犹豫不定,短暂的统治期间充满了屠杀和迫害,但并不能把他当作一个暴君。尤其是王国被灭亡前所表现出的勇气和尊严,值得同情与尊敬。  弗朗切斯科二世没有后嗣,其异母弟卡塞塔伯爵阿方索在其去世后成为波旁-两西西里王室家族族长。
title: 婚姻与子女.
content: 1859年1月18日,弗朗切斯科二世与巴伐利亚的公爵马克西米利安与夫人巴伐利亚公主露多薇卡·威廉明妮公主的第三女玛丽·索菲·阿玛莉埃(Marie Sophie Amalie,1841年10月5日—1925年1月19日)结婚。玛丽女公爵成为两西西里王后玛丽亚·索菲亚。二人长期没有子女,1862年玛丽亚·索菲亚生下一个私生女,父亲是比利时贵族阿尔芒·德·拉维斯。直到婚姻的第十一年,1869年12月24日,二人有了第一个婚生子女:玛丽亚·"克里斯蒂娜"·皮娅·安娜·伊莎贝拉·娜塔莉娅·艾莉萨(Maria "Cristina" Pia Anna Isabella Natalia Elisa,1869年12月24日—1870年3月28日),出生三个月便去世了。夫妇二人没有再生育子女。
title: 祖辈.
content: 弗朗切斯科二世的三代祖辈详见下表:

Summary: 弗朗切斯科二世(,,1836年-1月16日-1894年-12月27日),全名弗朗切斯科·德·阿西西·玛利亚·利奥波多·迪·波旁(),两西西里王国末代国王,1859年至1861年在位。

François II (roi des Deux-Siciles): François II, né le à Naples et mort le à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin italien), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie de Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaète.
美国传统基金会

title: 政治理念.
content: 传统基金会除了本身开宗明义表明是美国保守派组织,其政治主张也符合保守派一贯的提倡:  传统基金会也是一个反烟组织。
title: 政治影响力.
content: 美国传统基金会时常被列为世界上最有影响力的智库之一。宾夕法尼亚大学智库与公民社会计划出版的2016年度全球关键智库指标报告在世界智库指标中排第12名,美国智库指标中排第7名,在世界国防与国家安全指标中排第25名,国内经济政策指标中排第6名,教育政策指标排第14名,外交政策与国际事务指标排第24名,国内健康政策排第10名,国际经济政策排第30名,社会政策排第10名,透明度与良善治理排第12名,最佳倡议活动排第1名,智库经营管理排第13名,最佳创意与典范开发排第7名,最佳智库网络排第18名,善用社群网络排第5名,2017最佳智库排第9名,最佳外部关系与公众参与计划排第5名,善用因特网排第3名,善用媒体排第7名,最佳创新政策与提案排第10名,公共政策重大影响力排第8名,杰出政策导向公众计划排第17名。  智库创立后接待许多有影响力的国内外政治领袖,包括国会、外国元首与美国元首。2007年11月1日乔治·沃克·布什总统为了支持继任阿尔韦托·冈萨雷斯的新任美国司法部长麦可·穆凯西也拜访了传统基金会,当时穆凯西因为拒绝认定水刑为违法,在美国参议院面临反对意见,在布什总统拜访基金会八天后穆凯西获得认同而上任美国司法部长。
title: 主要活动.
content: 传统基金会作为一个智囊组织,主要集中于出版、政策研究、倡议,以及培育国家人才等活动,例如:

Summary: 传统基金会(英语:Heritage Foundation)成立于1973年,总部设于美国华盛顿哥伦比亚特区,智库在美国总统雷根任内扮演保守派领导角色(雷根的政策出自传统基金会的政策研究"领导授权系列书籍"。)传统基金会对美国公共政策制定有长远、关键影响力,被视为美国保守派领导智库之一。许多共和党政治人物出身传统基金会,或卸任公职后服务于此,例如来自台湾的现任美国运输部长赵小兰。

Heritage Foundation: L'Heritage Foundation est un laboratoire d'idées et lobby américain basé à Washington. Il se donne pour mission de « formuler et promouvoir des politiques publiques conservatrices sur les principes de la libre entreprise, du gouvernement limité, de la liberté individuelle, des valeurs traditionnelles américaines et d'une défense nationale forte ».
魏斯密斯山

title: 地理.
content: 魏斯密斯山主阿尔卑斯山脉,位于西部的萨斯塔尔谷和东部的辛普隆谷之间的断层块上。该断层包括两个主要的山峰,位于北部几乎相同的海拔,即拉金赫恩山和Fletschhorn。该山位于北部的Lagginjoch(3,500米)和南部的Zwischbergen Pass(3,260米)之间。 魏斯密斯山是围绕萨斯塔尔的10个four-thousanders之一,面向西部的多姆峰,是阿尔卑斯山的第三高峰。
title: 攀登历史.
content: 第一次攀登由Jakob Christian Häusser和Peter Josef Zurbriggen于1855年通过Triftgrat完成。由于当地导游认为没有他们的帮助不可能完成攀登,因此攀登陷入了一些争议;当他们自己沿着Häusser和Zurbriggen的足迹登上山顶时,他们发现确实达攀爬到了最高点。  东面第一次攀登于1876年10月17日,由J. A. Peebles、Mr E. P. Jackson和Margaret Jackson与向导P. Schlegel, U. Rubi和J. Martin完成。最难的南面攀登由1884年由C. H. Wilson, A. Burgener和J. Furrer完成。两周后,W. H.、E. Paine、T. Andenmatten和P. Zurbriggen开辟了北脊的攀登路线。

Summary: 魏斯密斯山(,)是瑞士本宁阿尔卑斯山脉在瓦莱州萨斯费附近的一座山。它是four-thousander地区最东部的山。

Weissmies: Le Weissmies est un sommet de d'altitude des Alpes valaisannes en Suisse. Avec le Fletschhorn () et le Lagginhorn (), il forme un chaînon de trois sommets, à l'est de la vallée de Saas. En randonnée, le tour de ce chaînon débute à la Weissmieshütte à une altitude de.
心房

title: 血液流经程序.
content: 心脏内的腔隙心房("Atrium")和心室("Ventricle")则是有一定安排的。血液首先从心外器官流入心房,再流入心室。经心脏收缩后,血液会自心室被推到动脉中去。右心房有上下腔静脉("Vena cava superior et inferior")通入。而肺动脉干则由右心室发出。四支肺静脉通入左心房。
title: 各种动物的心房.
content: 有的动物,心脏的心室与心房数量不一样。从左右各两心室与心房的高等动物如人类到一心房一心室的比较低等动物不等。  能区分出心房心室的心脏中,心房总是位于心室的背侧或前端。实行单一循环的心脏基本上是对称的,但其余更高等动物的心脏则是明显不对称。肺鱼目和有尾目动物的心房已开始部分分隔。  两栖动物的心脏有两心房和一个心室,这也是两栖动物的特征之一。右心房接受体循环的静脉血,左心房则接受肺循环中的静脉血。两者共同流到心室中。但大部分的含氧量低的血液会在心室右方,准备进入体循环。其离心血中,头部和脑部的血液是含氧量高的血液。而射进动脉弓的血液则是混合血。而蛙类体表皮肤毛细血管具有气体交换功能,能够部分补偿体内氧气。其起搏主要是由静脉突起负责的。  爬行动物的心室开始分为左右两边,房间隔完善,但室间隔有室间孔(鳄鱼除外)。一般认为,其静脉窦已经并入右心房,执行起搏作用。  鸟类的心脏具有完善的两心房两心室。但尚不如哺乳类动物的完善。两者的静脉窦("Sinus venosus")都和右房壁融合,(鸟类的还留有些许痕迹)形成日后的窦房结和静脉瓣。还有,鸟类的主动脉弓是向右的,而哺乳类的则是向左行的。

Summary: 心房()旧称䆝,是构成心脏腔室的一种。心脏分心房与心室,分别负责接收 左心房则可根据胚胎来源被分为左心耳和左心房窦。

Atrium (anatomie): Un atrium, anciennement appelé oreillette, est une cavité supérieure du cœur, délimitée par une paroi fine, recevant le sang de la circulation sanguine. Au nombre de deux dans le cœur humain, ils permettent le passage du sang des veines ( et pulmonaires) vers les ventricules (droit et gauche).
塞奥佐罗斯·若扎克斯

title: 生平.
content: 若扎克斯出生在希腊独立战争时期。他的父亲在战争刚刚爆发的1821年就被鄂图曼军队绞死,由母亲带领逃到山上。  1832年,若扎克斯正住在一所孤儿院,他的艺术天分被蒂尔施发现。蒂尔施在奥托一世成为希腊王国国王一事扮演着重要的角色。蒂尔施带若扎克斯去了慕尼黑,在一间由巴伐利亚国王路德维希一世创办,名为‘泛希腊’(Panhellenion)的学校学习。该校的学生都是一些希腊独立战争时期的孤儿。完成学业后,若扎克斯回到希腊并入读雅典美术学校。  1844年,若扎克斯回到慕尼黑,借着奖学金入读慕尼黑美术学院。他的老师包括卡尔·威廉·冯·海德克和彼得·冯·赫斯。两人都是希腊独立的支持者。毕业后,若扎克斯用了十年时间游览欧洲,期间,他在1848年至1850年留在希腊。旅程途中,他在1855年举办的巴黎世界博览会上展示了一些关于迈索隆吉翁围城的油画。可惜,当中大部分的作品毁于1929年的火警。  1861年至1863年间,他在英国曼彻斯特工作,在曼彻斯特希腊东正教圣母领报堂绘画壁画。四年后,他参加了一场在莱比锡举办的大型展览。由于眼疾影响,若扎克斯在生命中最后的十年里很少绘画。  1878年,若扎克斯因心脏疾病逝世,终年59岁。  若扎克斯的画作依照他的遗愿全数捐给雅典大学,而760马克的财产就被用作修复慕尼黑一间哥特式教堂(Salvatorkirche)的屋顶。他的画作很多都是以版画的方式流传后世。

Summary: 赛奥佐罗斯·若扎克斯 (英语:Theodoros Vryzakis; 希腊语: Θεόδωρος Βρυζάκης; 1819-1878) 是一位希腊画家,以擅长绘画历史场景闻名。他是慕尼黑学院的其中一位创办人,该校有着很多在慕尼黑学习的希腊艺术家。

Theodoros P. Vryzakis: Theodoros P. Vryzakis (en grec moderne Θεόδωρος Βρυζάκης) (Thèbes - Munich ) est un peintre grec spécialisé dans le genre historique épique. Il est surtout connu pour ses portraits de combattants ou ses évocations de la guerre d'indépendance grecque.
議事程序

title: 历史.
content: 现代议事程序始于英国,而英国及整个西欧地区的法律与政治又受到罗马法影响。早在古希腊的雅典城邦,有议决公众事务的雅典集会就有了现代的多数决和法定人数概念,其重要决策与人事任命,皆使用贝壳进行票决;表决时总票数若无6,000票,则表决结果作废。然而,古雅典城邦的民主制度并不符合现代的平等原则,具有选举权的公民仅限成年的男性自由民,奴隶和女性都无法参与公共事务。古希腊之外,罗马王政时期的成年男性市民也可以参与市民会议,针对国王的提案进行表决。  罗马帝国灭亡后,基督教会巍然而立,成为中世纪欧洲各国的宗教领袖。罗马法学进入教会组织后,1059年,教宗尼各老二世发布《以主之名》诏令,宣布由枢机主教进行教宗选举,并以多数决为表决方式。其后欧洲各国均以多数决为议决事项之表决方法。在今日的英格兰地区,「诺曼征服」以后,国王就有权组织封建贵族会议,作为王权的咨询机构。然而,英格兰王权随着对外战争失利(布汶战役)、王位正当性之争与国王因争夺坎特伯雷大主教的任命权遭教宗逐出教籍式微,金雀花王朝国王约翰被迫接受封建贵族提出的《大宪章》,使议会脱离王权控制,并使议会成为后世英国国会的雏型。《大宪章》不只授权25名贵族组成的委员会有权否决国王命令,必要时还可武力占据王室财产及城堡;同时,国王在未经法官审判下,不得任意处决、逮捕、放逐或没收人民生命及财产,形同保障现代的人身自由,也确立「法律高于王权」原则。  《大宪章》开启英国政治新页,随着国会与王权彼此争权、制衡,英国国会发展出一套议事惯例;国会议员从行使权力(例如审核预算权)到讨论议案,都受到不成文的议事惯例约束。比方说,议长为公正中立者,有主持会议之责;比方说,议会有审查政府财务收支之权。事实上,「未经国会同意不得任意征税」原则,就是在《大宪章》时定下的,并成为英国国会最初也最主要的政治权力。以此为出发点,加上启蒙时代诸位思想家薰陶,1776年7月4日,十三州殖民地代表齐聚费城,签署《美国独立宣言》,宣告美国将成为一个平等、自由、独立的国家。甫成立的美国国会既吸收英国国会长年积累的议事惯例,又受启蒙时代思想家影响,为了将议事惯例化为文字,前美国总统汤玛斯·杰佛逊才写下《美国参议院议事规则手册》,成为后世美国国会遵循的议事规则。

Summary: 议事程序(英语:parliamentary procedure),又称议事法、会议规范等,是在民主、平等、自由、法治精神下,为帮助合议性团体与会者以有效率的方法做出决策,而设定的基本会议规则。研究议事程序的学问,称为「议事学」;研究议事程序,并编写为规范的书籍,称为。现代议事程序的基本内涵,是成员发言权利自由平等、主席(议长)公正中立、服从多数且尊重少数的原则上;以此精神,建立公认的议事程序,帮助团体有效率地做出决策。

Droit parlementaire: Le droit parlementaire est le droit du Parlement et de la pratique parlementaire.
巴爾托洛梅奧·哥倫布

title: 传记.
content: 1470年代,巴尔托洛梅奥在世界级制作地图中心——葡萄牙里斯本当制地图师。他与哥哥克里斯托弗构思「印度航海计划」。葡萄牙帝国的香料贸易路线是商船向南航行,绕过非洲好望角后向东北航行达印度西岸(即西东向)。哥伦布兄弟想从相反方向——向西航行达印度。1480年代,巴尔托洛海奥和克里斯托弗分别住于法国(瓦卢瓦王朝)和西班牙,游说当地君主援助。  1493年,巴尔托洛梅奥得悉哥哥成功游说西班牙君主,便前往西班牙,但哥哥已出海,两兄弟未能见面。1494年,他获西班牙君主资助,前往加勒比海伊斯帕尼奥拉岛找兄长。他在当地客居6年半当船长,并以Adelantado(西班牙一种官位)头衔暂代哥哥的(当地第一任)地方长官之位。1496-98年,他建立「La Isabela」(La是单数女性冠词,Isabela指伊莎贝拉一世),即后来的圣多明哥,今多米尼加首都。  弗朗西斯科·德·博瓦迪利亚受命担任第二任地方长官。在博瓦迪利亚支持下,哥伦布兄弟于1500年12月以「管治失当」罪名被判入狱。西班牙皇室得悉事件后赦免哥伦布兄弟的罪,他们返回西班牙。

Summary: 巴尔托洛梅奥·哥伦布(,热拿亚语:Bertomê Corombo,;1464年-1515年),欧洲航海家,克里斯托弗·哥伦布的弟弟。

Bartolomeo Colomb: Bartolomeo Colomb (en, en génois Bertomê Corombo), né à Gênes, vers 1461 et mort à Saint-Domingue, 1514) est un navigateur génois, frère benjamin de Christophe Colomb.
發酵 (葡萄酒)

title: 历史.
content: 发酵这一现象可能很久以前就被人类观察到了。最早在葡萄酒酿制中使用“发酵”一词是用来指葡萄酒中发生厌氧反应的酵母和糖产生二氧化碳,使得葡萄酒起泡的现象。拉丁语“fervere”的字面意思就是“煮”。在19世纪中期,路易·巴斯德记下了酵母与发酵过程的关系:酵母作为催化剂和中介物使得糖通过一系列反应产生酒精。20世纪早期古斯塔夫·恩伯登、奥托·迈尔霍夫和Jakub Karol Parnas关于糖酵解的研究进一步解释了这一化学反应。
title: 酵母发酵过程.
content: 在葡萄酒酿制过程中,需区别外界酵母(ambient yeast,通常存在于酒窖、葡萄园和葡萄自身上)和人工培育的酵母(cultured yeast)。最常见的野生外界酵母包括假丝酵母属、毕赤酵母属和接合酵母属等。这些酵母可产生高质量的美味葡萄酒,但是不容易控制甚至可能会导致葡萄酒变质。有少量的酵母菌、乳酸菌和乙酸菌菌落自然生活在葡萄的表面,传统的酿酒人(特别是在欧洲)倾向使用外界酵母,而另外一大部分人则倾向使用易控制的人工培育的酵母。最常见的人工培育的酵母是酿酒酵母,它有数百种不同的菌株可以用来影响葡萄酒的酿造,这是同一种葡萄为何可以酿出不同葡萄酒的原因之一。也有其他的酵母被用来为葡萄酒添加风味。  要令葡萄酒中的酵母发生反应,需要持续提供碳、氮、硫、磷和各种维生素及矿物质。这些物质本身就存在于未发酵的葡萄汁中,但通过加入营养盐,可以使反应更完美。氧也是必要的元素之一,但是因为氧化反应可能会导致葡萄酒变质,故其量需要极小心地控制。  在未发酵的葡萄汁中加入活跃的酵母时,磷酸盐和一些六碳糖分子开始发生重排反应。在这一过程中,羧基碳原子以二氧化碳的形式的释放出来,幷发生一些反应形成乙醛。因为缺少氧气,乙醛最终转变成乙醇,并有一小部分转变成乙酸,过量的乙酸会导致葡萄酒变质。最后酵母的使命完成,沉淀到葡萄酒底部成为残渣。
title: 其他化合物.
content: 一些酵母菌株可以产生挥发性的硫醇,这种物质是一些葡萄酒水果香气的来源,例如白苏维浓中的醋栗香。酒香酵母属酵母也会令一些葡萄酒(例如勃艮第葡萄酒和黑比诺酿制的葡萄酒)产生香气。
title: 注意事项.
content: 在葡萄酒发酵过程中,有数个因素需要注意。例如乙醇生产导致的含糖量变化、酵母菌株的使用和发酵温度。  发酵本身产生的残余热会使得葡萄酒偏离理想温度。在生产一些白葡萄酒时,虽然要令这些葡萄酒产生其他风味需要更高的温度,酿酒师却会选择在较低的64-68 °F(18-20 °C)下发酵酒。一些红酒则会选择更高的85 °F(29 °C)。过高温度会导致葡萄酒变质,一些酵母也可能会停止活动。为了控制发酵产生的热,酿酒师会选择合适的容器或者使用降温器材。例如在酒桶上放置冰块以及使用酒桶内置降温环。一些希望葡萄酒中有残留糖分(例如一瓶干葡萄酒)的酿酒师会提前降低葡萄汁的温度,或者再加入一定量的酒精(例如白兰地)以杀死酵母,酿成加强葡萄酒。  发酵时产生的乙醇是许多不溶于水的化合物的助溶剂,例如一些葡萄皮上的物质,从而通过反应令就酒产生各种色泽和香气。作为细菌生长的抑制剂,乙醇可以保证葡萄酒多年不坏。
title: 其他类型的发酵.
title: 瓶中发酵.
content: 瓶中发酵是气泡酒生产的一种方法,起源于香槟地区。一批酿造的葡萄酒在发酵后装瓶,并进行二次发酵,形成再发酵液(liqueur de tirage)。第二次发酵产生的二氧化碳气泡就是气泡酒名称的起源。
title: 二氧化碳浸渍法.
content: 二氧化碳浸渍法是令葡萄本身发酵而不是添加酵母粉,薄酒莱葡萄酒采用的就是这种方法。不像正常的发酵那样通酵母使糖转变为酒精,这种分方法是利用葡萄中的酶来发生作用。这种方法生产的酒通常会比较温和、有水果香气。
title: 苹果酸发酵.
content: 苹果酸发酵中细菌取代酵母的地位,将苹果酸转变为乳酸。这种方法会减少葡萄酒的辛辣感,很多情况下可与酵母发酵法互相替代。

Summary: 发酵是葡萄酒酿制的一个重要过程,通过这一过程可以让葡萄汁转变为酒精饮料。这一过程中葡萄酒里的酵母和糖相互作用产生乙醇和二氧化碳。未发酵时葡萄汁中的氧气含量和温度等都是需要注意的事项,而且发酵过程中可能会有发酵停滞和数种葡萄酒变质现象发生。发酵葡萄酒的容器可以是不锈钢桶、敞开的木桶、橡木桶和葡萄酒瓶中。

Cuvaison: La cuvaison est une étape essentielle de l'élaboration de la plupart des boissons alcoolisées issues de la fermentation alcoolique de leur propre moût : vin, bière, cidre, poiré, saké, hydromel... Se déroulant dans une cuve adaptée, elle consiste à transformer le moût en une boisson spécifique par fermentation alcoolique et macération.
原時

title: 数学形式.
content: 原时的定义中,包含路径在时空中的描述,和那个时空的度量结构,这个路径可以代表时钟、观测者或粒子。
title: 狭义相对论.
content: 在狭义相对论,原时的定义如下:  formula_3,  此处,formula_4是在协调时formula_5的座标速度,formula_6、formula_7和formula_8是空间中的正交座标。  如果formula_2、formula_6、formula_7和formula_8都用一个参量formula_13的参数,公式可以简化为:  formula_14.  以微分的型式可以写成路径的积分:  formula_15,  此处,formula_16是时钟在时空中的路径。  为让事件简化,在狭义相对论中的惯性运动可以转化成对瞬时座标成常数比的空间座标。这进一步简化了原时方程序:  formula_17,  此处,formula_18的意思是在两个事件"的变化"。  狭义相对论的方程序是后续的一般状况中的特例。
title: 狭义相对论中的例子.
title: 例一:双生子佯谬.
content: 在双胞胎佯谬里。Alice所处座标系统是惯性座标。她座标在所处系统内从formula_19移动到formula_20:即她在原点formula_21上停留10年。她的原时是: 在狭义相对论里,只有在处于静止的座标,原时和座标时间一样。  如果另外一人Bob,在Alice的座标内在formula_19出发,以0.8c运动5年到formula_24。到达后Bob加速(忽略加速过程)、反方向运动再移动5年回Alice的原点formula_20。前后两段原时分别是:  因此在Bob来回运动原时差是6年。这正等于在Bob座标里经历的座标时间。这表示原时方程序里自动包括了狭义相对论的时间扩张等作用。事实上在狭义相对论时空里运动的物件经历的原时差是: 正是时间扩张公式。
title: 广义相对论中的例子.
title: 例四:史瓦西解–地球上的时间.
content: 原时方程序有一个新增的史瓦西解:  formula_28,

Summary: 原时(英语:proper time),或称固有时间,是在相对论中与事件位在同处的时钟所测量的唯一时间,他不仅取决于事件,时钟也在事件的行动之中。对同一个事件,一个加速中的时钟所测得的原时会比在非加速(惯性)中时钟的原时为短。双生子佯谬就是其中的一个例子。

Temps propre: En théorie relativiste, on appelle temps propre d'un objet le temps mesuré dans « le » référentiel de cet objet, c'est-à-dire dans un référentiel où il est immobile.
何塞·博诺·马丁内斯

title: 经历.
content: 1950年出生在阿尔瓦塞特省萨洛夫雷的一个富裕家庭。父亲曾经当过市长。他在阿利坎特圣母耶稣会天主教学校读书,1969年加入人民社会党,1970年毕业于德乌斯托大学法律和经济学专业。  1988年至1990年担任卡斯蒂利亚-拉曼恰社会党总书记。1983年至2004年连续六次以绝对多数当选卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区主席。2000年参加西班牙工人社会党总书记选举,以9票之差输给萨帕特罗。2004年出任萨帕特罗内阁国防大臣。2006年因为个人原因辞职。在离任时,他是评价第四高的大臣。2008年4月至2011年12月,担任西班牙众议院议长。
title: 国防大臣.
content: 何塞·博诺在任内的第一个重要举措是从阿富汗撤回西班牙军队。  2005年8月16日,一架国际安全部队的直升飞机在阿富汗西部地区坠毁,造成机上的17名西班牙士兵死亡,还有一架直升机在该地区迫降。何塞·博诺在调查声明中表示此事件与武装分子袭击无关。

Summary: 何塞·博诺·马丁内斯(,1950年-12月14日)是西班牙阿尔瓦塞特省出身的政治人物。西班牙工人社会党党员。曾在2008年至2011年担任西班牙众议院议长;2004年至2006年出任萨帕特罗内阁国防大臣。

José Bono: José Bono Martínez est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le à Salobre dans la province d'Albacete.
亡命天涯 (1993年电影)

title: 剧情简介.
content: 著名外科权威理乍得·金布尔(哈里森·福特饰演)医生的妻子海伦在家中被人谋杀,目睹一切的他和行凶的独臂凶手搏斗,但是凶手终究还是逃走了。然而,金波自己却因海伦的高额保险金等诸多不利证据被认为是杀害海伦的凶手,且被法庭判处死刑。在押解前往监狱的途中,一名犯人试图逃脱,造成囚车翻覆并落在铁轨上,就在此时,一列火车呼啸而来,金波在火车撞上囚车之前成功逃脱。  重获自由的金波决定找出证据证明自己的清白,并准备把罪名诬陷给自己的那些恶徒绳之以法。但金波手上的线索只有当时他从凶手身上扯下来的义肢,于是他假扮成一个清洁工进入一间能制作义肢的医院,希望借此查出凶手的身份。  美国联邦司法局副执法官山缪·吉拉德(汤米·李·琼斯饰演)接手此案并追捕金波,不过金波却用计将吉拉德引向案情的真相。原来金波的同事尼柯斯为了使一种有副作用的新药通过审查并上市,篡改了检验报告,并进一步除掉任何妨碍计划的人,而海伦则是无端成为替死鬼。

Summary: 《亡命天涯》(英语:The Fugitive)是一部在1993年上映的美国电影,改编自1963年的同名电视剧,由安德鲁·戴维斯执导,哈里森·福特和汤米·李·琼斯主演。

Le Fugitif (film, 1993): Le Fugitif ("") est un thriller américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1993, avec dans les rôles principaux Harrison Ford et Tommy Lee Jones. Adapté de la série télévisée du même nom diffusée de 1963 à 1967 sur le réseau ABC, le film a relancé la carrière de Harrison Ford et, surtout, a achevé de faire de Tommy Lee Jones une star mondialement reconnue.
库巴清真寺

title: 历史.
content: 据伊斯兰史学家记载,穆圣在麦加创立伊斯兰教后,不断受到当地非穆斯林的迫害,乃与麦加的穆斯林(后称“迁士”)迁往叶斯里卜(今麦地那),史称“徙志”,为伊斯兰纪元的开始。公元622年9月20日,穆圣一行来到叶斯里卜城外西南约3公里处的库巴镇,因为附近有一水井名“库巴”,故名。穆圣受到叶斯里卜穆斯林(后称“辅士”)的热烈欢迎,在库巴当地的一家人家里住了4天。在库巴的4天里,穆圣亲自主持修建了人类历史上第一座清真寺,即库巴清真寺。他为库巴清真寺奠基,并亲自参加修筑工作。库巴寺建成后,穆圣与辅士和迁士们在寺内做礼拜,然后才进入叶斯里卜城,改叶斯里卜为“麦地那-纳比”(意译“先知城”),简称麦地那(即城市),建立了最早的穆斯林政权。  库巴寺在伊斯兰教初期与麦加的禁寺、麦地那的先知寺和耶路撒冷的阿克萨清真寺(远寺)并称“四大清真寺”。  1986年,埃及建筑师阿卜杜勒-瓦希德·瓦基勒受沙特阿拉伯王室所托重建库巴清真寺,旧寺被推倒,原址被新寺所取代。
title: 建筑.
content: 库巴清真寺最初的建筑非常简单朴素,只是垒起一圈围墙。后该寺几经扩建,规模逐步扩大。大约8世纪建起了宣礼塔,并选用优质木、石等材料建造了拱廓、庭院等。  1986年库巴寺重建后,礼拜堂周围增加了一系列相关建筑,如住所、办公室、便利浴室、商店和一座图书馆,圆顶为六个,宣礼塔为四座。
title: 古兰经和圣训中的库巴寺.
content: 穆圣在世时经常去库巴寺礼拜,在《圣训》中多次提及库巴寺:  伊斯兰教最高经典《古兰经》也提到了库巴清真寺:

Summary: 库巴清真寺(阿拉伯文:)简称库巴寺,是伊斯兰教第一座清真寺,位于伊斯兰教第二大圣地麦地那(今沙特阿拉伯王国麦地那省省会)城外。库巴寺是由伊斯兰教创始人、先知穆罕默德(尊称穆圣)奠基,并亲自主持建造而成的。

Mosquée de Quba: La mosquée de Quba ( "masjid Qubāʾ"), à environ au sud du centre-ville de Médine en Arabie saoudite, aurait été la première mosquée jamais construite, juste après l'exil (hégire) du prophète de l'islam Mahomet et de ses compagnons. Mahomet aurait passé plus de vingt nuits dans ce lieu de prière.
宰赫兰

title: 地理.
content: 宰赫兰位于达曼市南部约15公里,他们同属都阿拉伯湾海岸古老的港口城市之一;其东面是岛国巴林。
title: 地质.
content: 达兰市位处于沙漠地上,多山多石,也是沙特阿拉伯最早建立的油井的所在地。随后,沙特Aramco在附近山区上兴建总部及2个油井。  达兰-达曼地区是继吉达以外,另一个被选择兴建第一个核反应堆的地区。
title: 气候.
content: 宰赫兰的气候特点是极端酷热、潮湿的夏季和凉爽的冬季。夏季时,气温升高达逾,同时也为波斯湾带来极高的湿度(85-100%)。宰赫兰保持着世界最高露点的记录,2003年7月8日当地录得露点温度,而当时的气温是度,酷热指数变成,它亦拥有全沙特阿拉伯最高温纪录:;冬天的时候温度甚少在 或以下,雨季在11月至翌年5月之间。沙漠风常在夏季侵袭这个城市,能见度可降至只有数米,此种沙漠风常会维持数月。
title: 历史.
content: 宰赫兰于1938年后平定下来,石油亦在该年在附近被发现。1950年,人口约7,000。
title: 经济.
content: 宰赫兰是沙特Aramco总部的所在地,该公司是世界上最大的石油公司,也是世界上石油储存量最高的公司,每日约生产1000万桶石油,大部分石油均作出口用,沙特本身只用总生产石油量的12%。  1945年,达兰仍是沙特Aramco的环球总部时,公司的财政、开拓、工程、采矿、医疗、物资供应及其余公司组织事务均设在此。
title: 民族.
content: 达兰的人口来自很多不同国籍的亚洲人,包括:孟加拉人、印度人、印尼人、尼泊尔人、巴基斯坦人和菲律宾人;西方人也有不少,包括:美国、加拿大、欧洲、南非、澳洲和新西兰等;中东及阿拉伯人也有:埃及人、约旦人、黎巴嫩人、巴勒斯坦人、苏丹人和叙利亚人。根据2004的调查资料显示,达兰市的总人口是97,446人。
title: 政府、法律和安全.
content: 达兰是沙特最大省份之一—东部省(由Mohammed bin Fahd bin Abdul Aziz al-Saud王子管理)的一部分,一如沙特其他地方,也须遵从Shari’a或伊斯兰法规。2005年沙特阿拉伯选举中,自治区理事会获选。  达兰被视为一个高透明度的座市之一,沙特特种紧急部队的东部省总部也设于此,沙特Aramco总部附近。自利雅得爆炸事件生后,市内设立了许多永久性安全检查站。
title: 交通.
content: 因达兰是石油工业重镇,故设有完善的交通网络。沙特最现化的快速公路也可在达兰市内找到。  达兰的国际机场是法赫德国王国际机场(DMM),它也是沙特阿拉伯三大主要国际机场之一,取代于1946年启用的阿卜杜勒阿齐兹国王空军基地(现为皇家沙特空军基地)。  虽然铁路运输在沙特阿拉怕也不及50年前重要,但达兰仍有一条铁路通往首都利雅得,宰赫兰火车站仍存在。  公共交通工具在沙特阿拉伯仍不是主流,但人民出入主要乘搭出租车和巴士,出租车远比巴士更普遍。有鉴及此,沙特Aramco自行开办巴士线,连接公司的住宿地点及工作地点之间。
title: 通信与媒体.
content: 移动通信主要由STC和Mobily提供。两家公司均向客户提供3G服务,STC也有透过Al-Hatif服务,提供天地线,此外也透过沙特数据资料,提供因特网服务。沙特的因特网服务供应商,包括:Al-Alamiah、ArabNet、Nesma及其他,提供普通拨号及宽带上网。  电台方面,包括有Sawa电台、Studio One 91.4 FM、巴林电台96.5 FM及AFRTS。  卫星电视处于市场中的主要地位,Orbit网络和Showtime阿拉伯下是最受欢迎的。
title: 教育.
content: 达兰的学校分为公立和私立2种,公立学校(K-12)除了由政府兴建外,也有由Aramco兴建;公立学校除教授教育部常规课程外,也有向内阁部提供教育服务。私立学校也教授常规课程,但他们有更大的自主权,例如可增加英语教学的时数;法赫德国王大学附属学校和Al-Sa'ad国立学校是达兰私立学校的代表。  除教授本地课程外,也有许多学校教授其他国家的课程,例如印度人国际学校、宰赫兰英国文法学校、宰赫兰学院、宰赫兰中心、宰赫兰高中和法国人Al-Khobar学校。  宰赫兰也是法赫德国王石油及矿业大学和Aramco训练中心的所在地,很多沙特Aramco的雇员在此学到有用的技术,例如英语、商业数学、物理学和计算机。法赫德国王大学及Mohammad bin Fahd王子大学也在该市附近,也有计划兴建阿卜杜勒国王科技大学。

Summary: 宰赫兰(阿拉伯语 الظهران aẓ-Ẓahrān)位于沙特阿拉伯东部省达曼市郊,是沙特阿拉伯石油工业的重要中心。1931年,首次在达兰地区发现石油储备,美国加利福尼亚标准石油公司(即现时的雪佛龙公司)建了第一口商业用油井,更建立了沙特阿拉伯分公司,名为「阿拉伯美国石油公司(ARAMCO)」,现由沙特阿拉伯政府控制,并改名为沙特阿拉伯国家石油公司。

Dhahran: Dhahran (en arabe : aẓ-Ẓahrān ) est une ville à l'est d'Arabie saoudite, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Damman dans la province d'Ach-Charqiya située sur la rive ouest du golfe Persique. La compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures Saudi Aramco y a son siège. Dhahran est connue pour avoir abrité, durant la guerre froide, une aire de ravitaillement concédée secrètement par le roi Abdel Aziz Saoud aux États-Unis, décision prise vraisemblablement à la suite d'un entretien en 1945 entre Roosevelt et le souverain à bord de l'USS "Quincy". Devenue une tête de pont américaine au Moyen-Orient, elle permettait d'adopter une plus grande marge de manœuvre face à la poussée communiste, par ailleurs rejetée par le régime saoudien.
雷·馬古斯

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 99/00球季,马古斯加盟德国球会乌尔姆1846,00/01球季便转投哈化柏林,01/02球季转投史特加,并效力长达4季,04/05球季转投马里迪莫,及后利用博斯曼法案转投列斯联。  马古斯为列斯联首次上阵是联赛杯对奥咸的赛事,但却是当上他不熟悉的左闸,及后便外借至侯城,06/07球季,马古斯重返列斯联,但领队丹尼斯·韦斯并不重用他,并让他自由转会,然而他却努力地力求生存。  在2007年1月1日,马古斯的毅力和坚持,令到他得以出战高云地利,在此战,马古斯充份表现出其中坚技术,令他重返一队。然而,列斯联却降落英甲,但马古斯却未有离开球会,更于2007年8月7日与列斯联签下新合约。  在2007年8月18日,马古斯在列斯联对修安联的赛事中,攻入加盟列斯联以来的第一球,并助球队大胜4-1。  在非洲国家杯期间,保罗·亨廷顿一直代为出战联赛,其优秀表现取代了马古斯的位置,令到该名安哥拉国脚只能作偶然替补上阵,由于马古斯的合约将近结束,因此吸引了新特兰、屈福特和水晶宫的注意希望罗致马古斯,但在现任列斯联领队加利·麦亚里士打极力挽留下,最终在2008年5月20日与列斯联签定了两年合约。  2010年5月14日,他被球会所放弃。
title: 国家队.
content: 安哥拉国家队自1995年已致力寻找在国外而有安哥拉背景的球员加强实力,在7岁已移居葡萄牙的马古斯于2002年在德国史特加时已被赏识,但拒绝入伍。马古斯在2005年年尾获召加入国家队备战非洲国家杯,但其后落选决赛周大队阵容。安哥拉在非洲国家杯首轮分组赛出局后重整军容备战2006年世界杯,马古斯获选加入安哥拉。2006年6月16日分组初赛第二场对墨西哥获替补上场,最后一场分组初赛对伊朗同样是替补上场,安哥拉3战获2分于分组初赛出局。  2007年12月20日,马古斯获选入翌年举行的非洲国家杯的安哥拉初选名单,并顺利入选23人决选名单。2008年1月27日分组初赛首场后上3-1击败塞内加尔,次场0-0赛和突尼斯后已笃定晋级八强,2月4日八强战1-2不敌最终冠军埃及,结束马古斯及「黑羚羊」(Palancas Negras)非洲国家杯之旅。

Summary: 文奴·雷·马古斯(,1977年-9月3日)是一名安哥拉足球员,小时便移民至葡萄牙,司职后卫。

Rui Marques: Manuel Rui Marques, né le à Luanda, est un footballeur angolais (1,80 m). Il joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Angola et le club de Leeds United.
FTPS

title: 背景.
content: 在1971年的FTP草案用于科学与研究网络ARPANET。最初只有一小部分军事用地和大学里的少数人使用,可以使用网络的人,任何人都可以操作存取,无视于用户的数据安全和隐私要求。  随着ARPANET逐渐被National Science Foundation Network所取代,以及之后随着Internet的普及,上网人口越来越多。用户端到服务器端经过的路径越来越长,未经授权的第三方窃听数据传输的机会也因此增加。  1994年,浏览器公司网景开发与发布安全套接层(SSL)的应用层封装,该协议使应用程序在进行跨网络通信使用私人和安全的方式,防止窃听、篡改、伪造消息。它可以增加安全性,使用TCP连接,使HTTP经由SSL形成更安全的HTTPS。  SSL最终被应用到FTP,RFC草案发表在1996年底。不久之后,官方IANA进行Port埠号注册。然而,RFC却没有定案,直到2005年。  已知的Linux客户端有curl、lftp、wget(版本1.16以上)等。
title: 使用模式.
content: 有两种不同模式被开发出来,隐式和显式。
title: 隐式(Implicit).
content: 隐式模式FTPS下不支持协商是否使用加密,所有的连接数据均为加密。客户端必须先使用TLS Client Hello消息向FTPS服务器进行握手来建立加密连接。如果FTPS服务器未收到此类消息,则服务器应断开连接。 为了保持与现有的非FTPS感知客户端的兼容性,隐式FTPS默认在IANA规定的端口990/TCP上监听FTPS控制通道,并在端口989/TCP上监听FTPS数据通道。这使得管理员可以保留端口(控制通道21/TCP与数据通道20/TCP)以兼容原始的FTP。 RFC4217中未定义隐式模式。因此,它被认为是FTP协商TLS/SSL中过时的早期方法。
title: 显式(Explicit).
content: 显式模式(也称为FTPES),FTPS客户端先与服务器建立明文连接,然后从控制通道明确请求服务端升级为加密连接(Cmd: AUTH TLS)。 控制通道与数据通道默认端口与原始FTP一样。控制通道始终加密,而数据通道是否加密则为可选项。 同时若服务器未限制明文连接,也可以使用未加密的原始FTP进行连接,也就是说服务器在相同的端口上同时提供FTP与FTPS服务。

Summary: FTPS是一种对常用的文件传输协议(FTP)添加传输层安全(TLS)和安全套接层(SSL)加密协议支持的扩展协议。

File Transfer Protocol Secure: Le File Transfer Protocol Secure, abrégé FTPS, est un protocole de communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau TCP/IP, variante du FTP, "sécurisé" avec les protocoles SSL ou TLS. Il permet au visiteur de vérifier l'identité du serveur auquel il accède grâce à un "certificat d'authentification". Il permet également de chiffrer la communication.
黑山在欧洲歌唱大赛之历年表现

title: 参赛历史.
content: 黑山于2006年5月21日自塞尔维亚和黑山独立后参加了欧洲歌唱大赛。该国于2007年首次参赛,至今共参赛9次,仅缺席2010年和2011年两届赛事。该国于2014年和2015年两度进入总决赛,最佳成绩为2015年总决赛第13名。但1983年,代表南斯拉夫出战的黑山歌手达尼耶尔 (黑山歌手)曾获得第4名,2005年代表塞尔维亚和黑山参赛的无名 (黑山乐队)曾获得第7名。  2009年11月,欧洲广播联盟中的黑山广播电视台宣布由于电视台财政原因,将退出次年在挪威奥斯陆举办的欧洲歌唱大赛。随后该国报名参加了2011年在德国杜塞尔多夫举办的赛事。该国要求参赛选手自行寻找赞助商资助参赛,但在2010年12月再次宣布因财务原因退出比赛。  2011年11月20日,黑山广播电视台新任台长拉德·沃伊沃迪奇()宣布该国将参加次年在阿塞拜疆巴库举行的大赛,并“将参加此后的每一届欧洲歌唱大赛”。他称前任台长认为参赛的费用高昂,但实际并没有他宣称的那么昂贵。沃伊沃迪奇还坚持认为,无论赛事结果如何,参加欧洲歌唱大赛都对黑山非常重要。自此之后黑山连续参加了每届欧洲歌唱大赛。  2017年10月,黑山广播电视台宣布将采用国内选拔赛的方式选出代表该国参加次年比赛的歌手。此前该国曾短暂举行国内赛事选拔歌手,但2008年之后取消赛事改为由电视台内部决定。电视台于2017年重启选拔赛,并由观众投票选出冠军瓦尼亚·拉多万诺维奇出战2018年欧洲歌唱大赛。

Summary: 黑山曾10次参加欧洲歌唱大赛,首次参赛是在2007年,最近一次参赛在2018年。在此之前,黑山在1961年至1992年间作为南斯拉夫的一部分(1961到1991年间为南斯拉夫社会主义联邦共和国,1992年为南斯拉夫联盟共和国),2004年至2006年作为塞尔维亚和黑山的一部分参赛。其中,南斯拉夫1983年和1984年的参赛歌曲、塞黑2005年的参赛歌曲均来自黑山。2006年,塞尔维亚和黑山双方在塞黑国内选拔中产生投票争议,塞尔维亚指责黑山评审团违规投票。塞黑随后退出当年欧洲歌唱大赛,并遭大赛4至5年禁赛惩罚。但数月之后黑山通过公投独立,塞黑解体,惩罚就此取消。黑山自此开始以独立国家身份参加欧洲歌唱大赛。

Monténégro au Concours Eurovision de la chanson: Le Monténégro participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-deuxième édition, en 2007, et ne l’a encore jamais remporté.
塞尔维亚在欧洲歌唱大赛之历年表现

title: 参赛历史.
content: 塞尔维亚第一次以独立国家身份参赛就旗开得胜。玛丽亚·舍里福维奇演唱的民谣《Molitva》以268分赢得了2007年欧洲歌唱大赛的冠军。塞尔维亚因此成为了除首届比赛胜出国瑞士以外的唯一一个第一次参赛就摘得冠军的国家。同理,他们也成为了2008年欧洲歌唱大赛的主办国。曾有外界担心塞尔维亚这个新独立的国家是否有财力举办大型比赛,没有足够大的场地也是个问题。但塞尔维亚最后不负众望,在贝尔格莱德成功举办比赛。  塞尔维亚第二年的参赛歌曲由前“塞尔维亚和黑山”共和国的往届参赛歌手泽里科·约克西莫维奇所作。歌曲名为《Oro》,由叶莲娜·托马舍维奇演唱,是一首少数民族民谣。因有主办国的光环,这首歌可以直接晋级决赛。在决赛中,这首歌以160分排名第6位。  2009年,塞尔维亚选中Marko Kon和Milan Nikolić参赛。但这个组合未能晋级决赛。这是塞尔维亚第一次没能进入决赛。  2010年,Milan Stanković及其歌曲《Ovo je Balkan》被选中代表塞尔维亚参加2010年欧洲歌唱大赛。这首欢快的歌曲讲述了一个发生在贝尔格莱德的爱情故事。歌曲在决赛上以72分获得第13名。  2011年,Nina Radojičić带来一首由60年代曲风所激发灵感而创作的歌曲《Čaroban》。半决赛以第6名的成绩晋级。决赛第24个出场,成绩排第14名。  2012年,泽里科·约克西莫维奇凭借歌曲《Nije ljubav stvar》代表塞尔维亚参加在阿塞拜疆巴库举办的2012年欧洲歌唱大赛。泽里科在半决赛名列第2,在决赛取得第3名。  2013年|,Moje 3凭借歌曲《Ljubav je svuda》代表塞尔维亚参加在马尔默举办的2013年欧洲歌唱大赛。他在半决赛中名列第11,无缘决赛。这也是塞尔维亚第2次没进决赛。  2013年11月22日,塞广电表示缺钱,弃赛。  2014年4月,塞尔维亚宣布去他们会转播全部3场比赛。2014年9月26日,他们宣布参加在维也纳举办的2015年欧洲歌唱大赛。  2017年塞尔维亚派出Tijana Bogićević以《In Too Deep》参赛,最后比前一名差三分而第三次无缘决赛。
title: 关于科索沃地区参赛权的争议.
content: 2008年科索沃宣布独立后,其所属的科索沃广播电视台(RTK)一直在申请欧洲广播联盟(EBU)资格,并希望可以参加欧洲歌唱大赛。科索沃目前的国际认可度还不广泛,也尚不是联合国成员。而一直以来,拥有联合国成员国资格也是获得完整EBU成员资格的一大前提条件。至2013年为止,RTK已获得EBU待观察成员的资格,并成功参加过EBU所办的《2011年欧视少年舞者》比赛。

Summary: 塞尔维亚于2007年首次参加《欧洲歌唱大赛》。之前他们曾先后作为南斯拉夫在欧洲歌唱大赛之历年表现和塞尔维亚和黑山在欧洲歌唱大赛之历年表现(从2004年到2006年)的一部分间接参加过比赛。其中南斯拉夫社会主义联邦共和国参加过从1961年到1991年间的比赛,而南斯拉夫联邦共和国参加过1992年的比赛。

Serbie au Concours Eurovision de la chanson: La Serbie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-deuxième édition, en 2007, et l’a remporté à une reprise, en 2007.
道依茨

title: 历史.
content: 公司创建于1864年,当时名为N. A. Otto & Cie。创始人是四冲程内燃机发明者尼古拉斯·奥托,其他曾经在其麾下工作的名人包括欧根·兰根()、戈特利布·戴姆勒、威廉·迈巴赫、普劳斯珀尔·劳兰治()和埃托雷·布加蒂。  起初,尼古拉斯·奥托和他的搭档、律师欧根·兰根都对汽车没什么兴趣,只是生产固定发动机。19世纪70年代中期,技术负责人戈特利布·戴姆勒因鼓吹生产汽车,为以削弱其影响而被分配到公司的圣彼得堡工厂,后来与威廉·迈巴赫一同辞职。  道依茨也曾生产过农业机械,例如联合收割机和拖拉机(后来将农业机械部分出售给一家意大利公司SAME(Società Accomandita Motori Endotermici),以及商用车,例如卡车和客车。公司总部位于科隆珀尔茨区,2004年起生产液冷和风冷柴油机。大部分产品都产自曼海姆的生产部门,该部门曾经属于一家叫的公司。道依茨接管之后,工厂专门生产船用发动机,目前生产燃油和燃气均可驱动的船用发动机和发电机。道依茨同时在西班牙等国拥有生产基地;2006年12月7日与中国一汽集团在大连合资成立子公司,年产五万至十万台发动机。  二战期间,公司以Klöckner Humbolt Deutz AG的名义奉命生产火炮。  使用道依茨发动机的Magirus商用车在1960-1980年受到欢迎。
title: 发动机.
content: 道依茨生产的发动机涵盖4到4000千瓦,有风冷、油冷或水冷型号。  2007年,“道依茨动力系统”(Deutz Power Systems)分部被卖给3i,道依茨目前只生产销售道依茨品牌发动机,只为客户生产发动机,不参与机械产品市场竞争。  2008年10月1日,道依茨动力系统更名为MWM(曼海姆机械有限公司,Motoren Werke Mannheim AG),实际上是恢复了旧名称。这家公司可上溯至1871年卡尔·本茨打下的基础,从奔驰公司剥离出发动机业务后改名为MWM,后来Klöckner-Humboldt-Deutz(道依茨)在1985年将其收归麾下。最终,这家公司绕了一个大圈子后又恢复了MWM这个名字。

Summary: 道依茨(Deutz AG)是德国科隆的一家发动机生产商。其商标启用于1964年,M表示乌尔姆的Magirus公司(Magirus-Deutz),中间高耸的尖象征乌尔姆主教座堂。

Deutz AG: Deutz AG (anciennement Klöckner-Humboldt-Deutz AG - KHD jusqu'en 1997), est un fabricant allemand historique et pionnier de moteurs à explosion. L'entreprise a été fondée en 1872 par les inventeurs du moteur à quatre temps Nikolaus Otto et Gottlieb Daimler à Deutz (Cologne).
托马什·加拉塞克

title: 生平.
title: 球会.
content: 加拉塞克出身于捷克国内球会俄斯特拉发,但其球员生涯主要是在荷甲联赛中度过。他于1996年起加盟了荷兰球会威廉二世,其间上阵了110场联赛,取得12个入球。  至2000年他加盟了荷兰联赛班霸阿积士。这段期间是他成绩最出色的年代──他赢得两届荷甲联赛冠军,并参与了欧洲联赛冠军杯,上阵26次。  2006年,加拉塞克加盟德甲球队纽伦堡。在德国效力了2年后,他于2008年自由转会返回俄斯特拉发。2008年底以自由转会方式重返德甲,与门兴格拉德巴赫签约至赛季结束。  加拉塞克协助门兴格拉德巴赫成功护级后一度宣布退役,但于2009年8月31日加盟德国第五级巴伐利亚州高级联赛(Oberliga Bayern)的业余球会埃尔朗根-布鲁克(Erlangen-Bruck),这球会距离加拉塞克在纽伦堡的家只有15分钟火车车程。
title: 国家队.
content: 加拉塞克早于1995年已经为国家队上阵。他在国际赛最佳成莫过于2004年欧洲国家杯,当届捷克国家队打入了四强。但此后他在国际赛成绩已无以为继。2006年世界杯和2008年欧洲国家杯时捷克均在小组赛出局。2008年6月,加拉塞克在欧洲杯结束后宣布退出国家队。

Summary: 托马什·加拉塞克(捷克语:,1973年-1月15日),捷克足球运动员,司职中场,已退出职业球员生涯,退出前效力于德甲俱乐部慕逊加柏。

Tomáš Galásek: Tomáš Galásek, né le à Frýdek-Místek, est un entraîneur et ancien footballeur international tchèque. Il jouait au poste de milieu de terrain défensif avec l'équipe de Tchéquie et l'Ajax Amsterdam. Il fait partie du Club van 100.
布拉德·米勒

title: 大学篮球生涯.
content: 布拉德·米勒在1994年至1998年曾读于普渡大学,并代表普渡大学参加了NCAA的篮球比赛。米勒场均能贡献17.3分、8.8个篮板和2.5次助攻,成为了校史上仅有的三名得分超过1300,篮板超过700和助攻超过200的球员,大三时他曾入选全美最佳阵容。
title: 职业篮球生涯.
title: 欧洲联赛.
content: 1998年,从普渡大学毕业的布拉德·米勒参加了当年的NBA选秀,但未被任何一支球队挑中。于是米勒赶赴欧洲,到意大利篮球联赛谋生,并加入了一支名为Bini Viaggi的篮球队伍。
title: 夏洛特黄蜂队 (1998年–2000年).
content: 1999年,米勒在世界篮球锦标赛上的优异表现吸引了当时主场尚在夏洛特的黄蜂队,于是黄蜂队决定签下米勒,从此米勒开始了他的NBA生涯。在为黄蜂队效力期间,米勒可以在17分钟的出场时间里拿到7.7分和5.3个篮板。
title: 芝加哥公牛队 (2000年–2002年).
content: 在为黄蜂队效力两个赛季后,米勒离开了黄蜂队,并决定与芝加哥公牛队签约。2002年1月12日,洛杉矶湖人队客场对阵芝加哥公牛队,在比赛中,湖人队中锋沙奎尔·奥尼尔与米勒发生冲突,这场冲突最终演变成斗殴。赛后,米勒被禁赛一场,并被NBA联盟罚款7500美元。 在为公牛队效力的两个赛季中,米勒场均可以拿到12.7分,并有46%的命中率。
title: 印第安那步行者队 (2002年–2003年).
content: 2001-02NBA赛季中段,印第安那步行者队通过交易获得了布拉德·米勒。在2002-03NBA赛季,米勒场均可以拿到13.1分和8.3个篮板,并在当年入选NBA全明星阵容。但有评论认为米勒能入选全明星阵容是因为当时NBA东部联盟缺乏优秀中锋的缘故。
title: 萨克拉门托国王队 (2003年–2009年).
content: 2002-03NBA赛季结束后,米勒的合同到期,此时他受到了丹佛掘金、犹他爵士等球队的追逐。但米勒最终决定在一场三方交易中通过先签后换的方式加入萨克拉门托国王,国王队给了米勒一份7年6800万美元的大合同。  2003-04NBA赛季开始后,萨克拉门托国王当家球星克里斯·韦伯因伤缺阵,米勒则与中锋弗拉德·迪瓦茨搭档,形成内线双塔。在这个赛季,米勒场均能贡献14.1分和10.3次篮板,并能送出4.3次助攻,整体数据达到两双,米勒更曾在对阵奥兰多魔术与印第安那步行者时两次打出三双成绩,他也以此优异表现,第二次入选了NBA全明星阵容。得益于米勒与另一名全明星球员斯托亚科维奇的优异表现,国王队长期以联盟第一的战绩领跑。但在季后赛中,全队却陷入了低迷,被明尼苏达森林狼淘汰。  此后的两个赛季,国王队内发生了多次动荡,迪瓦茨、韦伯、斯托亚科维奇先后转会,而米勒始终留在队中。国王则由顶级强队变为弱旅,先后在第一轮被西雅图超音速与圣安东尼奥马刺淘汰。
title: 芝加哥公牛队 (2009年–2010年).
content: 2009年2月18日, 芝加哥公牛、萨克拉门托国王与波特兰开拓者完成一笔涉及7人的大交易。公牛队送出安迪斯·诺西奥尼、德鲁·古登和塞德里克·西蒙斯,从国王换回约翰·萨尔蒙斯和布拉德·米勒。至此,米勒重回老东家芝加哥公牛队。在为公牛效力的这个赛季中,米勒场均可以拿到11.7分、7.4个篮板和3.1次助攻。
title: 休斯顿火箭队 (2010年–2011年).
content: 2010年7月17日, 休斯顿火箭以3年1500万美元的合同签下米勒。签约后,米勒说:“这是一桩不容错过的好交易,火箭是一支相当稳定的球队。”并表示很高兴能和姚明一起打球。2010年11月12日,米勒首次代表火箭队出场比赛,拿到23分、8个篮板和5次助攻。2010年12月3日,米勒在比赛中7投全中,其中三分球3投3中,罚球7罚6中,拿到23分。
title: 明尼苏达森林狼队 (2011年–2012年).
content: 布拉德·米勒在2011年5月为休斯敦火箭队效力时左膝曾受伤,外加当季NBA发生停摆事件,这导致森林狼队不确定米勒还能否为球队出战.。2012年1月12日,米勒首次参加森林狼队的队内训练,但为了保护左膝,森林狼队仅允许米勒进行半场模拟训练 He made his debut with the team on January 29, 2012.。在接受雅虎的采访中,米勒曾表示这个赛季可能是他职业生涯的最后一个赛季。2012年4月26日,米勒在比赛中射入了他职业生涯的最后一个三分球,在接下来的比赛中,米勒再也没有出场。赛季结束后,米勒的经纪人表示米勒尚未作出退役的决定。
title: 黄蜂队和太阳队.
content: 2012年7月13日,森林狼队将米勒与一个次轮选秀权交易至新奥尔良黄蜂队,换取了黄蜂队的两个次轮选秀权。2012年7月27日,米勒在一个三方交易中被黄蜂队交易至太阳队.。2012年8月15日,在签约杰梅因·奥尼尔后,太阳队决定裁掉米勒,随后米勒宣布退役,结束了NBA职业生涯。
title: 世界篮球锦标赛.
content: 世界篮球锦标赛  1998年,NBA联盟发生劳资纠纷,谈判破裂导致球员罢工,联赛停摆。要参加世界篮球锦标赛的美国国家男子篮球队只得从海外挑选人才,当时身在意大利的米勒幸运入选,随队参加了1998年在希腊举办的世锦赛,并获得一枚铜牌。2006年,当时效力于芝加哥公牛的米勒入选梦七队,并随队参加了由日本举办的世界篮球锦标赛。在2006年世锦赛中,美国与中国、意大利、波多黎各、塞内加尔,以及斯洛文尼亚分在同组,以五战全胜的成绩晋级。十六强复赛战胜澳大利亚,八强战胜德国,但在四强赛中不敌希腊,失去了争夺世锦赛冠军的资格。最终美国在三、四名决赛中战胜阿根廷获得季军。

Summary: 布拉德·米勒(英语:Brad Miller,1976年-4月2日),美国职业篮球运动员,生于美国印第安纳州的韦恩堡,曾两次入选NBA全明星。

Brad Miller (basket-ball): Brad Miller est un joueur de basket-ball américain né le à Fort Wayne. Non drafté, il intègre la NBA en 1998 et y deviendra All-Star.
阿克寧頓

title: 交通.
content: 阿克宁顿的铁路和M65高速公路连接伯恩利(Burnley)和布莱克本(Blackburn)。原本有一条铁路可经哈斯陵登(Haslingden)及贝利(Bury)南抵曼彻斯特(Manchester),可是在1960年代因盈利低及使用量少而被关闭,铁轨则用来铺设A56公路,连接着M66高速公路。
title: 历史.
content: 阿克宁顿这个名字相信被取自「橡环城镇」的意思,自今,那些环绕着城镇的老橡树已经因为工业革命的缘故而消失。  很久以前,纺织工业是阿克宁顿的主要经济活动,大多居民都从事纺棉和染料工作,但是工人都经常陷入困境。与雇主的冲突经常爆发,最著名的是1842年,一次普通的罢工却延伸开去,数千名罢工者四处劝说他人加入罢工,他们还加入了人民宪章运动,但最终失败。  1878年,阿克宁顿成为自治市镇。自1974年以来,阿克宁顿是欣德伯恩内较大的一个市镇,其他还有大哈特伍德(Great Harwood)、奥斯瓦尔德特威斯尔(Oswaldtwistle)等。
title: 蒂凡尼玻璃(Tiffany Glass).
content: 阿克宁顿的霍沃思美术馆收藏着一个出色的蒂凡尼玻璃器皿,这是由阿克宁顿居民约瑟碧斯(Joseph Briggs)捐献给市镇的,他在十九世纪末加入蒂凡尼,最终成为蒂凡尼公司的美术主管及助理经理。那些瓶被视为在欧洲的同类作品中最重要的,而其他一个最惹人注目的玻璃镶嵌的展览品,是由约瑟碧斯(Joseph Briggs)亲自设计和命名为Sulphur Crested Cockatoos。
title: 阿克宁顿伙伴(The Accrington Pals).
content: 有一个在阿克宁顿相当出名的名字为「阿克宁顿伙伴」(The Accrington Pals),这个名称是给予那个曾经在第一次世界大战中战斗的阿克宁顿义勇营,「伙伴军队」(The Pals battalions) 是1914年至1918年战争的特色:当时的英国总参谋长基钦纳(Herbert Kitchener)相信,使同一市镇的伙伴朋友组成队伍并共同战斗,有助于征募新兵。阿克宁顿伙伴即是东兰开夏郡第十一团(11th East Lancashire Regiment),虽名为阿克宁顿伙伴,但其实团中亦有来自伯恩利(Burnley)、布莱克本(Blackburn)和乔利(Chorley)的义军。  1916年7月1日,是该团的第一日战斗,位于法国南部的塞尔(Serre),该场战争是索姆河战争的一部分,英军的目的是要迫使德军从西线撤退,在塞尔的德军被预想在英军的强力炮击下会在一周内遭歼灭,然而,阿克宁顿伙伴却遭到顽强抵抗,235人被杀,350人负伤,在半小时的战斗内,损伤过半。  其后,东兰开夏郡团得以重建,整团共有865个阿克宁顿人在第一次世界大战中战死,他们的名字都被纪录在战争纪念碑上,该纪念碑耸立在阿克宁顿南部的橡山公园(Oak Hill Park)中,碑上还有173名死于第二次世界大战的阿克宁顿居民。  直到1986年,阿克宁顿市政府的巴士都被涂上金边红色和蓝色,是当年东兰开夏郡团的团色,挡泥板上则涂上了黑色,以示对战死战士的哀悼。
title: 阿克宁顿的足球队.
content: 另一个著名的组织是阿克宁顿足球俱乐部(Accrington Stanley F.C)。该球会于1921年加入英国丙组足球联赛(北部),经过了四十年的低沉表现后,阿克宁顿足球会终在1962年实行清盘,并被逐出联赛。其后,球会得以重组并参与了1970/1971年季度的非联赛组别,在2003年升级至地区联赛(Nationwide Conference)作赛,直至2005/2006赛季,距离联赛终结还有三场比赛,阿克宁顿足球会击败对手沃金足球俱乐部(Woking F.C),取得升级资格,阿克宁顿随即举行小型游行庆祝。阿克宁顿足球俱乐部的主场球场名为皇冠球场(The Crown Ground)。  1888年的阿克宁顿足球俱乐部(Accrington F.C)是十二个英国足球联赛创始队伍中的其中一队,可惜球会的表现不济。1893年,阿克宁顿足球俱乐部(Accrington F.C)退出了联赛,又因财政问题而解散了球会。因此,阿克宁顿共有两个不同的球会参与足球联赛(分别是Accrington F.C和Accrington Stanley F.C)。

Summary: 阿克宁顿(英语:Accrington)是一个小型前工业城市,位于英国兰开夏郡的西北部。

Accrington: Accrington est une ville du Nord de l'Angleterre, dans le Lancashire. Elle compte aujourd'hui autour de 30 000 habitants et est le centre d'une unité urbaine de 71 200 habitants. Accrington est située autour de 32 km au nord de Manchester et à 10km au nord de l'agglomération de Manchester. Elle est située sur la rivière Hyndburn, qui fusionne avec la rivière Calder, un affluent de la Ribble.