GEM/xwikis huggingface dataset:
艾约瑟

title: 生平.
content: 1843年在上海传教,与麦都思、美魏茶、慕维廉等英国伦敦会传教士创建墨海书馆,曾赴太平天国起义军中谈论宗教问题。1861年到天津传教。1863年到北京,负责伦敦会的北京事工并创立了北京缸瓦市教会,1875年获爱丁堡大学神学博士。1880年被中国海关总税务司罗伯特·赫德聘为海关翻译。1905年艾约瑟在上海逝世,享年82岁。
title: 著作.
content: 艾约瑟参与翻译了第一部北京官话新约全书,即北京翻译委员会译作的北京官话新约全书,早于官话和合本三十年。他和王韬合译《重学浅说》、《光学图说》、《格致新学提纲》、《西国天学源流》和《中西通书》等书。艾约瑟与数学家张南坪最要好,通过他结识李善兰。艾约瑟和李善兰、伟烈亚力、韦廉臣合译《谈天》、《代数学》、《代微积拾级》、《圆锥曲线说》、《奈瑞数理》、《重学》、《植物学》等书,由墨海书馆出版。艾约瑟在十九世纪的西学东渐上有重要的贡献。1861年艾约瑟在天津传教;1863年在北京传教。1872年艾约瑟在北京主编《中国见闻录》。艾约瑟还著有《中国的宗教》、《访问苏州太平军》等书和《诗人李太白》等论文。

Summary: 艾约瑟(英语:Joseph Edkins,1823年-1905年),字迪瑾,英国传教士和著名汉学家。

Joseph Edkins: Joseph Edkins (), né le à Nailsworth dans le Gloucestershire, et mort le à Shanghai est un missionnaire protestant et sinologue britannique ayant vécu 57 ans en Chine, dont 30 à Pékin. Spécialiste des religions chinoises, il est aussi linguiste, traducteur et philologue. Écrivain prolifique, il est l'auteur de nombreux livres traitant des langues et religions de la Chine, en particulier le bouddhisme. Dans son livre "" (1871), il s'efforce de montrer que les langues d'Europe et d'Asie ont une origine commune en comparant les vocabulaires chinois et indo-européens.
简短行动

title: 背景.
content: 1940年9月初,意大利第10集团军以利比亚为基地入侵埃及。三个月后,西部沙漠部队的英军和英联邦军发动了名为罗盘行动的反攻。两个月内,英军推进了500英里(800 km),并占领了意占昔兰尼加省、消灭了意大利第十集团军。1941年2月,由于补给不足,并且要优先考虑希腊战役,推进陷入停滞。原西部沙漠部队改名第8军,在昔兰尼加司令部HQ下重组并采取守势。接下来几个月中,昔兰尼加HQ失去了其指挥官——中将亨利·梅特兰·威尔逊爵士,然后是第2新西兰师和第6澳大利亚师,他们被送到希腊参加光泽行动(Operation Lustre)。第7装甲师已经没有真正能用的坦克,也被撤下,送到尼罗河三角洲休养、补充。威尔逊由菲利普·尼姆代替;第2装甲师和第9澳大利亚师部署到了昔兰尼加,但二者皆经验不足、装备不良,至于第2装甲师在向希腊派出分遣队后,更是兵力不足。  作为回应,意军把调遣第132“阿列特”装甲师和第102“特兰托”摩托化师到北非。从1941年2月到5月初,向日葵行动表明,德意志非洲军抵达的黎波里,以支援其意大利盟友。德意志非洲军由埃尔温·隆美尔少将指挥,由第5轻型师和第15装甲师组成,打破了盟军从这片土地上赶走意军的企图。隆美尔抓住对手弱点,不待其部队完全集合就迅速进攻。在3月和4月,第2装甲师剩余的单位由于轴心联军的推进而被消灭,这也导致英军和英联邦军被迫撤退。尼姆和埃及司令部总指挥官——理乍得·奥康纳中将被俘,英军指挥体系必须重组。昔兰尼加HQ于4月14日撤销,其指挥职能由新的西方沙漠部队HQ接替。第9澳大利亚步兵师退至托布鲁克要塞,其余的英军则又向东撤退了100英里(160 km),退至利比亚-埃及边境的塞卢姆。
title: 战役过程.
content: 韦维尔明确道,简短行动的目的在于夺取土地,以便发动未来计划中一场向着托布鲁克的攻势;并消耗这一区域中的德军和意军。5月15日,趁着隆美尔刚刚获胜之后,做好战斗准备的单位很少,威廉·戈特准将以步兵、装甲混成部队,分三路纵队发起进攻。战略要地哈尔法亚隘口从意军手中攻克,利比亚境内更深远处的卡普佐要塞也被占领,但是下午,马克西米连·冯·赫夫上校指挥反击,予守军重大杀伤后,重夺了要塞 。戈特见其部队有在开阔地被德国装甲部队打击的危险,便在5月16日把部队分批撤退到哈尔法亚隘口,简短行动宣告停止。11天后,在德军的天蝎行动反攻中,该隘口被重新占领。
title: 结果.
content: 这一行动开局不错,使轴心国司令部陷入混乱,但大部分早期的收获都在德军的局部反击中失掉。随着德军增援抵达前线,这一行动在一天后被取消。1940年9月,意大利军以利比亚为基地入侵埃及,但次年2月,英军已经反攻进了利比亚,并消灭了意大利第十集团军。英国的目光转向了希腊,它正处在德国入侵的阴云之下。盟国的师团准备离开北非时,意大利人却改善了态势、得到了支援。支援来自德意志非洲军,由埃尔温·隆美尔中将率领。面对涣散且过度延伸的敌人,隆美尔迅速出击,到了1941年4月,已经把昔兰尼加的英国和英联邦军队赶过了埃及的边界。虽然战线在边境地带,利比亚一侧100英里(160公里)处的托布鲁克港却抵挡住了轴心军的推进,其中大批的澳大利亚和英国卫戍部队,对于隆美尔漫长的补给线是如鲠在喉。他便调集主力,围困该城,而使前线兵力单薄。

Summary: 简短行动 是一场于1941年5月中旬实施的有限攻势,发生在第二次世界大战的西部沙漠战役中。简短行动由英国中东司令部最高指挥官阿奇博尔德·韦维尔将军策划,旨在给埃及-叙利亚边境上的塞卢姆(Sollum)-卡普佐(Capuzzo)-巴蒂亚(Bardia)区域迅猛一击,该地区轴心国兵力薄弱。

Opération Brevity: L’opération Brevity est une opération de la Seconde Guerre mondiale menée par les forces armées britanniques le 15 et lors de la guerre du désert.
尹东柱

title: 生平.
content: 1917年12月,尹东柱生于中国吉林省龙井市明东村的一个教师家庭。其家的祖籍是朝鲜咸镜北道会宁。因为祖父是一个基督徒,所以从小时就接触到民主,人权等西洋思想。1925年,进入明东小学学习。后来转入大砬子汉族小学。1932年考入龙井的恩真中学。1934年12月,18岁的尹东柱发表了诗歌《生与死》、《没有明天》、《一只蜡烛》等三篇处女作。1935年9月,入朝鲜平壤崇实中学,同年10月发表《空想》。1936年,尹东柱回到龙井,转入光明中学学习,先后发表诗歌《小鸡》、《扫帚》、《基督教少年》、《撒谎》、《吃什么活着》等等。  1938年4月,考入朝鲜首尔延禧专门学校文学专业学习。1939年,他在《朝鲜日报》上发表散文《射月亮》和诗歌《遗言》、《弟弟的印象》等等作品。毕业后赴日本,先后在东京立教大学和京都同志社大学学习英文。  1943年3月,他被日本警方逮捕,以参与反日民族独立运动为理由判处有期徒刑2年。在狱中,他受到残酷迫害。1945年2月16日,尹东柱在福冈刑务所因病逝世,享年27岁。  尹东柱一生共发表117篇诗和散文。其代表作有《序诗》、《新路》。诗作大部分收录在诗集《天、星、风与诗》中,最具代表性的作品包括《等待黎明》、《十字街》、《可怕的时刻》、《出口成章》、《路》等,表现了对黑暗统治的愤恨,被称为“闪烁在黑暗夜空里的一颗星”。  尹东柱逝世后,其遗体由其父运回家乡龙井,葬在东山墓地。  尹东柱故居位于龙井市明东村,每年都有大批游客来此参观。该故居始建于1900年,为尹东柱的祖父尹河贤建造,属于朝鲜族传统民居。1981年,该房屋遭拆毁。1994年8月,在原址重建了尹东柱故居。1997年6月3日,被龙井市人民政府列为龙井市文物保护单位。2007年12月28日,被延边朝鲜族自治州人民政府列为延边朝鲜族自治州文物保护单位。  《东柱:时代诗情》,描述韩国日军统治时期独立运动诗人尹东柱与独立运动家宋梦奎的故事。

Summary: 尹东柱(,1917年-12月30日-1945年-2月16日), (原名尹海波),1917年12月生于中国吉林龙井市明东村,爱国主义诗人,韩国独立运动家。

Yun Dong-ju: Yun Dong-ju ou Yoon Dong-joo (윤동주, 尹東柱) est un poète coréen, né le à Longjing en Jilin (Chine) et mort le à Fukuoka en Kyūshū (Japon).
广西师范大学

title: 历史.
content: 广西师范大学的前身为广西省立师范高等专科学校,创办于1932年10月12日。1936年,广西省立师范高等专科学校并入广西大学,成为广西大学文法学院(后称法商学院)。1941年10月,重建广西师范高等专科学校,1942年4月改名为广西省立桂林师范学院,1943年8月又改名为国立桂林师范学院,1946年2月迁址南宁并改名为国立南宁师范学院。1950年2月,国立南宁师范学院并入广西大学,成立广西大学师范学院(后称文教学院)。1953年,全国院系调整,广西大学奉命撤消。同年8月,根据教育部关于全国院系调整的计划,以原广西大学文、理各系了留下的部分教师及师范专修科全体学生为基础,在广西大学原址(桂林市将军桥)组建广西师范学院,1954年校址迁入桂林市王城。1976年在桂林市东郊三里店增设分部。1983年5月28日,广西师范学院更名为广西师范大学。  2005年12月8日,在桂林市雁山区雁山镇建设雁山校区,2007年10月7日投入使用,2018年,雁山校区图书馆投入使用。  民国,特别是抗战时期,学校云集了薛暮桥、陈望道、林砺儒、黄现璠、欧阳予倩、谭丕模、阳翰笙等一大批国内外知名人士和专家学者,名家荟萃,阵容盛极一时,成为抗战时期大后方著名的三所高等师范院校之一。
title: 现状.
title: 学科.
content: 学校是广西具有博士授予权的3所高校之一,拥有3个博士后科研流动站、6个博士学位授权一级学科、12个博士学位授权二级学科、22个硕士学位授权一级学科、150个硕士学位授权二级学科、11个专业硕士学位授权点和71个全日制普通本科专业。有18个广西(高校)重点学科,学科专业涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、管理学、艺术学等11大门类。
title: 校园.
content: 学校有王城、育才、雁山3个校区,校园面积4100多亩。王城校区位于桂林市中心的靖江王城,是国家5A级旅游景区。育才校区位于桂林国家高新技术开发区,目前是学校的主校区。
title: 学生.
content: 广西师范大学招收本科生、硕士、博士研究生及留学生等类学生。现有全日制本科生21137人,博士生110人,各类全日制硕士研究生5305人,各类留学生1800多人,函授、进修生等10000余人。
title: 教职人员.
content: 学校在职教职员工2342人。现有专任教师1417人,其中具有高级职称763人,占54%,具有硕士(含)以上学位1110人,占78%。
title: 附属机构.
title: 出版社.
content: 广西师范大学出版社书籍种类繁多。作家陶杰于他主持的香港商业电台节目《光明顶》对该社出版书籍作过推介。  出版了一些有影响的书,如:

Summary: 广西师范大学是广西壮族自治区和教育部省部共建大学,坐落在世界著名山水旅游名城、历史文化名城桂林市。学校现有王城、育才和雁山三个校区,占地面积4100多亩。馆藏纸质图书272.64万册,中外文期刊5573种,电子图书15360GB,图书馆被确定为“全国古籍重点保护单位”。学校现有28个二级学院(含一个独立学院——漓江学院)和28个校属研究所。

Université normale du Guangxi: L'université de pédagogie du Guangxi ou Université normale du Guangxi ( ; ; ), abrégée en Guangxishida () est une université publique située à Guilin (République populaire de Chine), créée en 1932. Anciennement connu sous le Collège normale du Guangxi, a changé son nom à Université normale du Guangxi en 1983.
广西大学

title: 历史.
content: 1928年10月,教育家马君武在梧州创办省立广西大学。1930年,创办理学院,1932年,开设农学院,工学院。  1936年,合并广西省立师范专科学校(位于今桂林良丰村雁山公园);5月,设立文法学院(后改法商学院),朱佛定为广西大学秘书长兼文法学院(校本部)院长统辖各学院,朱佛定成为实际上的广西大学校长。后法商学院与广西省立医学院合并,开设医学院(1937年改为广西军医学校,今广西医科大学),并将理学院、工学院合并为理工学院,院址迁往今桂林良丰村雁山公园;农学院迁往柳州。  1939年,改名为国立广西大学。  1946年,在先后迁址至贵州榕江、柳州后,农学院迁往桂林良丰雁山公园,理工及法商学院迁往将军桥。 1948年,设置文学院。  1950年,合并国立南宁师范学院,设师范学院(后改文教学院)。1952年,广西大学农学院独立为广西农学院(后迁南宁,并改名为广西农业大学)。同年,毛泽东为广西大学题写校名。1953年,停办,文、理、师范科,另设广西师范学院(今广西师范大学)。1958年春,在南宁复办广西大学;另办广西工学院(后并入)。1985年,位于柳州的分校独立为新广西工学院。  1997年,与广西农业大学合并,组成新的广西大学至今。同年12月,进入中国国家211工程重点建设高校名单。  广西大学一直是广西地区排名第一的大学。
title: 现状.
content: 学校现设27个学院,学科涵盖哲、经、法、教、文、理、工、农、医、管、艺等11大学科门类,有98个本科专业(2017年招生79个,其中有24个专业按9个大类招生),36个一级学科硕士点,16个二级学科硕士点(不含一级学科硕士点已覆盖的二级学科硕士点),8个一级学科博士点,3个二级学科博士点(不含一级学科博士点已覆盖的二级学科博士点),16个硕士专业学位类别和10个博士后科研流动站。有1个国家“双一流”建设学科群,2个国家重点学科,1个国家重点(培育)学科;工程学、材料科学、农业科学进入ESI学科全球前1%行列。有1个国家重点实验室和1个省部共建国家重点实验室培育基地,3个教育部重点实验室和工程研究中心,1个教育部国别和区域研究基地,1个国家林业局重点实验室,和一批广西重点建设的实验室、工程技术研究中心、研究基地。有4个广西“2011协同创新中心和培育基地”,1个广西人文社会科学重点研究基地、6个广西高校人文社会科学重点研究基地。

Summary: 广西大学,简称西大,是中华人民共和国广西壮族自治区的一所综合性教学研究型大学,是广西历史最悠久及规模最大的大学。1928年由首任校长马君武创建于广西梧州。广西大学现为由中华人民共和国教育部和广西壮族自治区人民政府共同建设的“部区合建”大学。

Université du Guangxi: L'université du Guangxi ( ; ; ), abrégée en Xida () est une université publique située à Nanning (République populaire de Chine), créée en 1928. Elle fait partie du « "Projet 211" » en Chine.
波音KC-46

title: 发展.
title: 背景.
content: 美国空军实施了一项采购计划,以取代其最早的100架KC-135E战略班机,并选择波音公司的KC-767。此加油机在2002年从国防部获得识别码KC-767A,在2004年版的国防部机型识别码报告中首次出现。  美国空军决定使用KC-767后,便宣布将会向波音租借100架。尽管受到不少批评,在2003年11月公布了令人震惊的消息,空军会购买80架KC-767和租用20架。  2003年12月,由于前采购人员达琳·德鲁杨(Darleen Druyun)受到贪污指控,五角大楼宣布该计划被冻结。记者Joseph Galloway在一篇一章中写道,在国会调查期间发现A330的加油机的操作成本较KC-767低,更符合美军需要。德鲁杨承认控罪,以「在公司合约生效期间与波音公司接触寻求工作机会」为名判监九个月。此外波音财务总监迈克尔·希尔斯(Michael M. Sears)被革职,在2005年判监四个月,波音公司CEO菲力普·康迪特(Philip M. Condit)引咎辞职。国防部在2006年1月取消了KC-767的合约。
title: 测试及交付.
content: 2019年9月19日,美国空军宣布由于近期大部分KC-46发生货舱地板锁扣松脱现象,该机型被全面禁止用于货物的人员运输。同时,也发现该机型的输油硬管控制系统存在硬件缺陷,其缺陷会对受油飞机的漆面造成损伤,从而使大部分隐形机失去隐形作用。目前波音已经承诺会对所有存在缺陷的KC-46进行免费的返厂维修。  2020年3月30日,美国空军公布KC-46出现「第一类瑕疵」,即严重缺陷。机组人员在一级和二级燃料隔层之间发现了燃油。波音公司也证实KC-46出现「过度燃油泄漏」。
title: 销售.
title: 美国.
content: 美国空军是主要买家,计划购入179架飞马加油机。首架加油机已在2019年1月交付,较原订的2016年迟了三年。

Summary: 波音 KC-46「飞马加油机」(KC-46 "Pegasus")是一款由波音为美国空军开发制造的空中加油机,以KC-767空中加油机作为基础改进而来,基于波音的767商用喷射客机。2002年,美国空军决定用KC-767空中加油机取代老旧的KC-135E加油机后,但在2003年12月,这一合约因涉嫌贪污而终止。2011年2月,美国空军宣布选择波音的KC-46为KC-X tanker competition计划的胜者,用来替换老旧的大约100架 KC-135 Stratotanker。根据合约,第一批的18架生产型KC-46飞机预计在2018年初交付美国空军服役。

Boeing KC-46: Le Boeing KC-46A "Pegasus", fabriqué par Boeing, est une version de l'avion Boeing 767-200 avec un cockpit dérivé du Boeing 787 qui est destinée au ravitaillement en vol.
基利永·蒙澤萊·蒙亞馬

title: 生平.
content: 蒙亚马生于赞比亚蒙兹(英语:Monze),随后他和家人首先搬至蒙布瓦,接着再搬至姆库希生活,而蒙亚马则在当地的一个农场中长大。1981年,他因为得到了奖学金而前往波兰攻读国际金融。他最初因为看到在共产波兰里并没有任何学术发展机会,而表示已计划好在毕业后便会返回赞比亚。可是,当波兰的共产主义政府垮台后,他由于看到了一个能改进自己的机会和一个「(把国家)从共产主义的阴霾下摆脱出来之可能性」,因而改变了主意。
title: 教育.
content: 蒙亚马于1987年从波兹南经济大学毕业,随后在赞比亚政府工作并于1994年返回波兰。他在同年亦凭其学术论文「国际货币基金组织在赞比亚经济上的条件反应和结构调整问题」,而获得了由波兹南经济大学颁发的博士头衔。此外,他在2012年因其著作「撒哈拉以南非洲国家的经济增长和金融发展:国际货币基金组织在肯尼亚、莫桑比克、乌干达和赞比亚的项目之实例」(波兰语:Wzrost gospodarczy a rozwój finansowy w Afryce Subsaharyjskiej na przykładzie programów MFW w Kenii, Mozambiku, Ugandzie i Zambii),而得到特许任教资格。  蒙亚马的专门领域为银行业务和国际金融,他自从获得了其博士头衔后不但在波兹南经济大学工作,也在比得哥什经济高等学校任教。
title: 政治生涯.
content: 2002年,蒙亚马在该年选举中成功当选并成为大波兰地区格罗济斯克县地方议会议员。随后他在2006年加入波兰中右翼政党公民纲领党,并成为大波兰省省议会议员。最终他亦于2011年波兰议会选举中成功当选,成为波兰共和国下议院议员。  蒙亚马描述他的政见为「自由和亲市场的」,而他在下议院中亦曾处理过有关政府财政和外交政策的议题。此外,他与约翰·戈德松(波兰语:John Godson)是第七届波兰共和国下议院议员中拥有非洲血统的议员。
title: 家庭和个人生活.
content: 蒙亚马与一位来自格罗济斯克县的伊丽莎白(波兰语:Elżbieta)结婚,他们在卡尔茨泽沃(波兰语:Karczewo)生活并育有三名孩子。另外,他也是波兹南莱克足球俱乐部和「大波兰地区格罗济斯克德斯科博利亚」(波兰语:Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski)足球俱乐部的支持者。

Summary: 基利永·蒙泽莱·蒙亚马(波兰语:Killion Munzele Munyama)是一名于赞比亚出生的波兰经济学家、学术讲师、政治家和波兰共和国下议院第七届议员,他于1961年7月10日出生。

Killion Munyama: Killion Munzele Munyama, né le à Keemba, district de Monze, (Zambie), est un économiste, universitaire et homme politique polonais d'origine zambienne, député à la diète depuis octobre 2011 après avoir été élu local depuis 2002.
漢斯·克里斯蒂安·倫拜

title: 童年.
content: 伦拜的父亲是一名来自丹麦南部欧登塞附近农村出租车兵,伦拜出生时驻扎在哥本哈根。而在伦拜6岁时的1816年冬,其父的部队迁驻兰讷斯,在西兰岛到菲英岛的渡轮上,伦拜据说病得很厉害,更损害了听力,更有指因此导致伦拜老年的听力问题。
title: 军乐队.
content: 伦拜在兰讷斯学会了拉小提琴,并在11岁那年,即1821年,随父回到欧登塞,学会了吹小号,并在14岁那年加入当地的龙骑兵乐团,而另一位丹麦作曲家卡尔·尼尔森正正在50年后重复了伦拜的这一经历。而欧登塞城内的乐师很快发现了伦拜的天才,并传授了乐理给他,他也很快开始作起小调和进行曲。1829年,伦拜获调往哥本哈根,并在首都的龙骑兵部队担当小号手。
title: 伦拜乐团.
content: 伦拜在无须在龙骑兵团当值之时,就会在哥本哈根首席舞会指挥福塞(Füssel)的乐团为舞会伴奏。伦拜借此继续作曲,并开始写很多舞曲。伦拜逐渐成为哥本哈根上流社会炙手可热的舞会和嘉年华的指挥。  而此时一支来自施蒂利亚的奥地利乐队,将约瑟夫·兰纳和老约翰·施特劳斯的音乐带到哥本哈根,并立即大受欢迎。伦拜很快就参考他们的风格作曲,大获公众好评,伦拜的流行程度再上一层楼。
title: 趣伏里公园.
content: 1843年,哥本哈根的趣伏里公园开幕,伦拜和其乐队获邀,每年的春天到早秋,在公园里的音乐厅举办音乐会。在冬天公园停业的时候,伦拜乐团的乐团就会在哥本哈根的其他剧院和上流社会的派对中演奏,或到国外巡演。  而在1847年,福塞将伦拜和趣伏里公园的管理层告上法庭,指自己此前垄断了哥本哈根的舞会音乐事业,被告侵害了他的利益。福塞的兴讼被驳回,伦拜的事业继续蓬勃,而他的乐队可谓齐集哥本哈根最好的乐手,很快就可以将新的轻音乐作品上手而著名,因此成为了哥本哈根音乐协会乐团 ()的骨干成员。  而在1844至1846年见的冬天,伦拜带着自己的乐团访问了巴黎、维也纳和柏林,1850年在圣彼得堡呆了五个月,其后再次访问了巴黎、柏林和汉堡,还有丹麦各大城市。
title: 作品风格.
content: 伦拜写下了700多首音乐作品,并且是为数极少的丹麦作曲家,为外国人所知,并为外国乐团所奏。而相对于施特劳斯家族和兰纳的圆舞曲,伦拜创作了很多盖洛普、马祖卡、波尔卡和进行曲,还有写过些消遣小品(Divertissements)和幻想曲。他还为皇家剧院()谱写过芭蕾舞剧和戏剧音乐,尤其是为安徒生的戏剧,和芭蕾编舞大师奥古斯特·布农维尔 (August Bournonville)的芭蕾舞剧《拿波利》和《亚马格的守卫 ()》提供音乐。  而伦拜的音乐勤快而富节奏感,他往往在城市有节日时谱写音乐,并往往题献给皇室人员和地方权贵。  而其作品的乐队配置和今天管弦乐队的配置稍有不同,弦乐队的人数甚至比木管部的为少,伦拜也很喜欢使用铃铛和木琴等奇特的敲击乐器,制作特别声效。  而他的《香槟盖洛普》今天依然流行,以开始时敲击乐手模拟开香槟瓶时的响声而著名。而另一首著名的舞曲,《哥本哈根铁路公司盖洛普》,则是以模拟蒸汽火车起动到下一次停站的完整过程的响声而著名。法国著名作曲家,也是著名乐评人白辽士曾盛赞伦拜:「他的圆舞曲不单美丽而吸引人,而且章法工整,配器完美,一点也不庸俗。」
title: 家族、晚年和传奇.
content: 伦拜于1832年娶妻成家,并育有二子三女。两个儿子都成为了音乐家,都有为在趣伏里家族乐团作曲或担当指挥,女儿凯洛琳也懂作曲。其孙盖奥尔·格霍伯格(George Høeberg)曾担任丹麦皇家乐团的指挥,提平·伦拜(Tipping Lumbye)也在趣伏里担当指挥。  1872年伦拜自趣伏里退休,他因为听力问题,已经无力再指挥,1873年5月,他坐在椅子上,最后一次指挥《香槟盖洛普》,1874年卒于哥本哈根。  而他当年成立的乐队依然存延至今,夏天继续以趣伏里交响乐团 ()继续在趣伏里的音乐厅演奏,冬天则改称西兰交响乐团 (Sjællands Symfoniorkester)。

Summary: 汉斯·克里斯蒂安·伦拜(,1810年-5月2日-1874年-3月20日),丹麦浪漫主义时期作曲家,以创作华尔滋、波尔卡、盖洛普等舞曲著名,被誉为「北国的施特劳斯」。

Hans Christian Lumbye: Hans Christian Lumbye, né le à Copenhague et mort dans cette ville le, est un compositeur danois connu principalement pour ses valses, polkas et mazurkas.
第三次加奧戰鬥

title: 概况.
content: 2月9日,一位自杀炸弹袭击者在引爆装置前被射杀。2月10日,来自西非统一圣战运动(MOJWA)的伊斯兰武装分子突袭加奥市,推测可能来自伊弗哈斯山区(Adrar des Ifoghas)。根据法军将领Bernard Barrera指出,武装份子乘坐摩托车和尼日尔河上的独木舟进入城市中。战斗大约于下午两点钟左右,在市中心的警局开始,之后扩散至全城市,持续数小时才暂时停止。法军出动直升机,协助马利军队对抗武装分子。马利宪兵队的上校Saliou Maiga告诉媒体,叛军打算在城内发动自杀式袭击。  马利军对伊斯兰武装分子展开反击,部分躲藏在周围建筑的武装分子也开火迎击。随后,法军抵达现场增援。在警察局的战斗于中午时停息,不过于当地首长官邸附近的战斗依旧持续。马利军中校Mamadou Samaké表示许多武装分子阵亡,渗透入城的武装分子人数已大量减少。  驻扎在加奥国际机场的约900名法军精兵,也在傍晚时参与战斗,其中一个装甲列前往Sharia和独立广场,疏散受困的十几位记者。  战斗于黄昏时暂时中止,直到2月11日上午五点,法军的一架直升机炸毁了警局,战斗结束。

Summary: 第三次加奥战斗(3rd battle of Gao)是2013年2月9日至2月11日发生在马利加奥的战斗,最终由马利与法国的联军取胜。

Bataille de Gao (10-11 février 2013): La troisième bataille de Gao se déroule pendant la guerre du Mali. Le, un groupe de djihadistes s'infiltre au cœur de la ville.
舊金毘羅大芝居

title: 歴史.
content: 芝居位于金刀比罗宫的门前町,自江户时代就有大量的参拜者聚集,并盛行芝居、相扑等活动,因此参考当时大坂道顿堀的芝居,于1835年开始兴建,1836年完工。最初的位置位于金刀比罗宫参道和金仓川交会处附近(现为琴平町立历史民俗资料馆)。  从明治时代以后,芝居曾先后改为「稻荷座」、「千岁座」、「金丸座」,甚至被做为电影院使用,后又因使用率不佳而废弃。但因为为自江户时代留下的传统剧场建筑,在1953年11月一度被香川县列为县级「重要文化财」,但后续复元工作未能有效持续,1964年被香川县从「重要文化财」名单中移除。1970年再次被日本列为国家重要文化财,且考虑到原位置紧邻周边建筑,有受周边火灾波及的风剪,决定自1972年开始同时进行迁移及修复工程,1976年3月完成迁移至现址(琴平町乙1241番地)并完成修复,此后并恢复为日式剧场使用,定期举行公演。  曾在此摄影取景的电影包括:

Summary: 旧金毘罗大芝居(日文:),别名金丸座,是位于日本香川县仲多度郡琴平町的歌舞伎剧场(芝居),于1836年完工,是目前日本现存最古老的歌舞伎剧场,现已被列为日本国家重要文化财。剧场最大观众人数为740人,建筑面积为1,161(1楼:850、2楼:311)平方米。

Grand Théâtre Konpira: Le, aussi appelé, est un théâtre kabuki restauré situé à Kotohira dans la préfecture de Kagawa sur l'île de Shikoku au Japon. Construit en 1835, c'est le plus ancien théâtre kabuki du Japon. Les pièces du répertoire kabuki sont représentées pendant un mois chaque année, ordinairement en avril.
第四十九屆超級盃

title: 背景.
title: 堪萨斯城的初步申办计划.
content: NFL的持有者最初在2005年11月的投票中,授予密苏里州堪萨斯城申办超级碗的资格,以纪念堪萨斯城酋长的老板、美国橄榄球联盟的创办者、曾在20世纪60年代策划每年赛事的拉马尔·亨特。时任NFL专员保罗·塔利亚布2006年3月5日进一步确认,堪萨斯城将举办第49届超级杯。不过,2006年4月4日,密苏里州杰克逊县的两项赛事营销税款可能顺利通过。  修葺阿罗黑德体育场和临近的考夫曼体育场的第一项税款,获得53%的支持而通过。然而,在两个场馆之间搭建滚动屋顶的第二项税款,以48%的支持率而错失。败果出现,堪萨斯城商会和一些公民及商业团体纷纷表示反对超级碗,亨特和酋长队最终2006年5月25日,撤回举办第49届超级杯的请求。
title: 申办过程.
content: 伴随着堪萨斯城计划的流产,下列地点提出举办第49届超级杯的请求:  新泽西州东卢瑟福大都会体育馆输掉了第48届超级杯的举办权后,坦帕和迈阿密提交申请。亚利桑那州输掉了第48届超级杯的申办权后,把经济重点放在第49届的申办中。  NFL发言人格雷格·艾洛2011年4月证实坦帕和亚利桑那州进入最终的争夺。联盟随后于2011年10月11日宣布,凤凰城大学体育馆将主办第49届超级杯,这也是该体育馆自2008年2月举办第42届超级杯后,第二次赢得超级杯,也是自1996年1月于坦帕附近的太阳魔鬼体育馆主办第30届超级碗以来,凤凰城地区第三次举办该赛事。
title: 现场表演.
content: 伊迪娜·门泽尔将现场演唱美国国歌,《美哉美国》将由约翰传奇演唱。

Summary: 第四十九届超级杯是国家美式足球联盟(NFL)2015赛季美式足球联赛冠军争夺战。由美联(AFC)冠军新英格兰爱国者对决国联(NFC)冠军西雅图海鹰。赛事于2015年2月1日在格兰岱尔凤凰城大学体育馆举行。终场由新英格兰爱国者以28-24的比数击败卫冕冠军西雅图海鹰,夺得第四十九届超级杯冠军,汤姆·布雷迪当选最有价值球员。原本西雅图海鹰在第三节完结后领先24-14,但新英格兰爱国者于第四节调节打法之后连续两次达阵使新英格兰爱国者反超前28-24。原本西雅图海鹰在临完场前有机会再达阵得分,但临完场前第二个攻势向达阵区传球时被新英格兰爱国者的巴特勒于达阵区前抢断成功从而令海鹰饮恨。

Super Bowl XLIX: Le Super Bowl est un match de football américain constituant la finale de la saison 2014 de la NFL.
德里地鐵紅線

title: 历史.
content: 德里地铁红线是德里地铁中第一条建设与营运的地铁路线。第一部分建设的路段为提斯哈札里站到沙赫德拉站,此段于2002年12月开始营运。第一段开始营运后,由于营运状况良好并且无贪污腐败迹象,吸引许多许多外国投资者前来,特别是国际协力银行投资此项目。投入的资金用来完成第一阶段的其余部分,接下来用于第二阶段建设。 其他路段接下来陆续开放,提斯哈札里站到因德尔洛克站路段于2003年开放.,因德尔洛克站向西延伸到瑞塔拉站段于2004年开放,沙赫德拉站向东延伸到迪尔沙德花园站的路段则于2008年开放。  目前德里地铁红线与黄线及紫线在喀什美丽门站交汇,与绿线在因德尔洛克站交汇。该条路线连接西德里、北德里的、东德里三个大区域,至2011年12月为止乘客总流量达333,548人。另外,在红线上共有20处车站设有停车场。
title: 未来扩展.
content: 在德里地铁第3期计划中,迪尔沙德花园站延伸至加济阿巴德新巴士阿达站的路段在2014年1月通过,并于2015年初开始建造,预计2018年完工。当向东延伸段开始营运后,将为通勤者提供另一条前往加济阿巴德的路线,而不用搭乘蓝线支线到维萨利站才可前往加济阿巴德。目前纳雷拉延伸段属于德里地铁的第4期计划中,预计全长,此路段从瑞塔拉站开始,共15站,终点站为纳雷拉站。

Summary: 德里地铁红线(英语:Delhi Metro Red Line、)是德里地铁的一条地铁路线,在地铁图上以红色表示,该条路线是德里第一条建造与营运的路线,目前共有21个车站营运中,两端点站为迪尔沙德花园站与瑞塔拉站,营运路线全长。全线多为高架路段,仅在夏斯特里公园站一段为地面路段。本路线连接西德里、北德里的、东德里三个大区域,最初路线于1998年10月开工,并在2002年12月完工。

Ligne rouge du métro de Delhi: La ligne rouge du métro de Delhi est une ligne de métropolitain du métro de Delhi. Elle est chronologiquement la première ligne du réseau, inaugurée le. Ayant connu trois extensions, la ligne comporte aujourd'hui 21 stations et totalise. À l'exception de la station Shastri Park au niveau du sol, la ligne est entièrement aérienne et traverse la rivière Yamunâ sur un viaduc.
萨克森号战列舰

title: 建造.
content: 作为巴伐利亚级战列舰的第三艘舰,萨克森号的建造合同于1913年11月授予了基尔的日耳曼尼亚船厂。该舰的建造总费用估计约为4900万金马克。1914年4月7日,舰只以“替代腓特烈三世皇帝号”()作为内部代号在基尔进行。相比于同级的其它三艘姊妹舰,“替代腓特烈三世皇帝号”的船体略微增大,其中长度增加了2.4米,重量增加了300吨。而最大的区别是在于动力系统,中心轴的蒸汽涡轮发动机被六缸所替换。相应的,的数量也减少至6个燃煤锅炉和3个燃油锅炉。  由于在战争时期原材料和船厂工人的短缺,舰只的建造进度缓慢。仪式在1916年11月21日举行,同时它被受洗为萨克森王国的名称。然而惯常的庆祝活动却被省略。随着第一次世界大战结束,萨克森号的建造工程在尚余九个月完工的时候被中止。
title: 结局.
content: 根据《凡尔赛条约》的规定,德意志帝国被禁止建造设计排水量超过10000吨的军舰。由于萨克森号的标准远远超出这一规定,因此不可能完工。1919年11月3日,这艘尚未建成的舰只被开除出德国海军序列,并在1920年售予拆船商后,于1921年在基尔的兵工厂报废。

Summary: 萨克森号战列舰()是德意志帝国海军最后建造的超无畏船级——巴伐利亚级战列舰的第三艘舰。和她的姊妹舰符腾堡号一样,萨克森号最终并未完工。

SMS Sachsen (1916): Le SMS "Sachsen" est le troisième cuirassé de type Dreadnought de classe Bayern construit pour la "" pour remplacer le. Il porte le nom de Royaume de Saxe.
2013年教宗选举秘密会议

title: 背景.
content: 2013年2月11日,教宗本笃十六世宣布因健康原因将于2月28日退位,成为近六百年来首位在任内主动辞职的教宗,上一位是于1415年退位的教宗额我略十二世。  根据宗座宪令《主的普世羊群》的规定,——来自意大利的若翰·雷,以代替因超龄不能参加此次选举枢机团团长安杰洛·索达诺和副团长罗哲·埃切加雷,但索达诺枢机将召集选前筹备会。在自己不当选的前提下,选举的召集人也将在选举结束时询问当选教宗是否接受选举结果。
title: 枢机选举人.
content: 尽管当时共有208位枢机,根据教宗保禄六世于1970年制定,教宗若望·保禄二世于1996年发布宗座宪令《主的普世羊群》的规则,在宗座从缺时年届80岁的枢机不得参加秘密会议。  在2013年初因为涉及性丑闻的苏格兰籍枢机凯斯·奥布莱恩在辞去总主教职务后表示不会参与选举教宗。而印尼枢机主教儒利乌·达曼特马德则因健康原因而未能到罗马参与选举。  故此能够参与该次秘密会议的只有115位枢机。
title: 候选人.
content: 原则上,参加选举的枢机可以投票给任何业已受洗的成年男性天主教徒,然而,自1378年以来选出的教宗都是枢机。基道霍·勋博恩伯爵、菲律宾首席主教类思·安多尼·塔格莱、圣座正义与和平委员会主席伯多禄·图克森、圣座主教部部长,宗座拉丁美洲委员会主席马尔谷·乌埃勒以及米兰总教区总主教安杰洛·斯科拉都是媒体看好的热门人选。 其他有资格参选的枢机包括东方教会部部长良纳·桑德里和纽约总教区总主教弟茂德·弥额尔·多兰。
title: 日期.
content: 这次教宗选举秘密会议会在3月12日开始。宗座宪章第37条要求选举在宗座出缺之后的15至20天内举行。然而,这一规定主要是因为教宗逝世的日期一般难以提前预测,因而预留各地的枢机汇集罗马参加教宗葬礼的旅行时间。
title: 选情报告.
content: 3月12日17时42分(UTC+8时间3月13日00时42分),西斯汀小堂的烟囱冒出了此次选举的第一次黑烟,这也说明了第一轮投票已经结束,而且最高票者未达总数之三分之二(77票),第一轮投票失败。3月13日11时39分(UTC+8时间3月13日18时39分),经过了第二轮及第三轮的投票,枢机团依然未达成共识,投票失败。而于同日的第四轮投票,也依然未达票数门槛,投票失败。经过第五轮的投票,枢机团达成了共识,3月13日19时06分(UTC+8时间3月14日02时06分),西斯汀小堂的烟囱冒出了白烟,投票成功并选出新教宗。圣伯多禄大殿约50秒后响起钟声,确认新教宗已被选出。  枢机团首席助祭若望-类斯·托朗枢机于3月13日20时12分(UTC+8时间3月14日03时12分)登上圣伯多禄大殿中央阳台向圣伯多禄广场的信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。该拉丁语宣布如下: 中文翻译如下: 新教宗的姓名为乔治·玛略·伯格里奥,并取名号为「方济各」。  新教宗随后于3月13日20时22分(UTC+8时间3月14日03时22分)登上圣伯多禄大殿中央阳台给予信众首个宗座祝福,即《致全城与全球》(全城指教宗驻地罗马)的降福。他请信众首先为荣休教宗本笃十六世祈祷,然后为他的牧职祈祷,并求圣母玛利亚护佑他。身在圣伯多禄广场的信众则高呼「教宗万岁」(Viva il Papa)。伯格里奥枢机选择其名号为「方济各」是为了纪念亚西西的方济各,后来罗马教廷澄清新教宗的名号是「方济各」而不是「方济各一世」,一名梵蒂冈的发言人指出如果将来出现「方济各二世」,才会将现任教宗的名号改为「方济各一世」。。

Summary: 2013年教宗选举秘密会议因教宗本笃十六世于2013年2月28日退位而召集举行。这是天主教会历史上第三次在前任教宗仍在世时召集的教宗选举秘密会议,第一次发生在1294年,第二次发生于1415年。会议从2013年3月12日开始,经过五轮投票后,在3月13日19时06分,会议举行地西斯汀小堂的烟囱冒出白烟,表示枢机团已选出新教宗,而约50秒后圣伯多禄大殿响起钟声,确认新教宗已被选出。当选者为阿根廷籍枢机乔治·玛略·伯格里奥,并取名号为「方济各」。

Conclave de 2013: Le conclave de 2013 est le conclave à l'issue duquel le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu pape sous le nom de François, devenant le successeur de Benoît XVI, celui-ci ayant renoncé à sa charge le. Il se déroule les 12 et, en cinq tours d'un scrutin auxquels participent, au sein de la chapelle Sixtine, cent quinze cardinaux électeurs.
寶塚大劇場

title: 简介.
content: 宝冢歌剧团的根据地为兵库县宝冢市的宝冢大剧场,于1927年正式开幕,其剧场历经过大火、二次世界大战关闭(1944年)。后因重建关系于1992年拆卸,现在的宝冢大剧场是在1993年1月1日落成。另外,宝冢歌剧团在东京都千代田区成立东京宝冢剧场,开场于1934年,并于1997年改建。
title: 宝冢歌剧的殿堂.
content: 2014年4月,庆祝宝冢歌剧团成立100周年,在宝冢大剧场2楼与3楼开设了「宝冢歌剧的殿堂」。二楼将过去幕前幕后挑选100人,陈列其纪念品或照片等,每个人有一柜简介。第一人是创办人小林一三。三楼则是定期企画展,比如展出过春日野八千代展、大浦みずき展、海外公演展、凡尔赛玫瑰等主题。
title: 设施.
content: 宝冢歌剧团有很多衍生性商品,在宝冢大剧场内有名为"四个梦"(Quatre Reves)的卖场,里面有贩售明星周边商品(照片、或她们设计的产品),DVD或CD等。另外,在东京宝冢剧场、阪急大阪梅田站等地也有卖场可购买。  另外,宝冢大剧场内有宝冢沙龙(Salon de Takarazuka),可化妆成角色人物,但须事前预约、仅限女性可进入。

Summary: 宝冢大剧场,位于日本兵库县宝冢市,是由宝冢歌剧团直营的舞台剧剧场。

Grand Théâtre de Takarazuka: Le héberge les arts créatifs de Takarazuka.
滇鳾

title: 生态环境.
content: 高原鸟类,生活在海拔1300米-3200米的中山和高山地带,活动于山谷山坡的针叶林或针阔混交林间,有时可见与普通䴓混群活动。
title: 分布地域.
content: 滇䴓为中国特有鸟种,分布于中国西南隅的三江并流区附近的山区,包括西藏东南部,四川西部、和云南西北部地区。
title: 特征.
content: 滇䴓雄雌同形同色,成鸟上体为兰灰色,具粗大而长的黑色贯眼纹,贯眼纹甚长,可达肩部,贯眼纹上方具细的白色眉纹,这道细细的白色眉纹是其他䴓属鸟类所不具有的,是滇䴓的鉴别特征,另外滇䴓的下体为极淡的灰色,近污白色也是在野外识别滇䴓的一个重要特征。尾羽大部分为与上背相同的蓝灰色,但次外侧尾羽为黑色。虹膜暗褐色,喙黑色,足灰色。在野外,辨识本物种除了依靠上述形体特征外,还须参考其行为,䴓属鸟类大多喜欢在粗糙的树皮表面上下攀爬,常头上脚下地栖息,这种倒挂金钟的状态是其他鸟类少见的。
title: 食物.
content: 滇䴓攀爬树皮以藏身于树皮缝隙内的昆虫为主要食物,主要取食鳞翅目、鞘翅目昆虫的幼虫,除了动物性食物,偶尔也取食花蕊、松子和其他植物的果实。
title: 繁殖与保护.
content: 繁殖不详。

Summary: 滇䴓(学名:)又名云南䴓,是雀形目䴓科的一种,生活于中国西南部。

Sittelle du Yunnan: La Sittelle du Yunnan (Sitta yunnanensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sittidae. C'est une petite sittelle, mesurant de longueur, sans dimorphisme sexuel prononcé. Les parties supérieures sont gris-bleu, contrastant avec les parties inférieures claires et unies, chamoisées. Elle a un fin sourcil blanc, distinct quand le plumage est frais, et surmontant un trait oculaire noir prononcé. C'est un oiseau bruyant, produisant des sons simples et nasillards, parfois en séries répétitives. Son écologie est très mal connue : elle se nourrit d'insectes et la reproduction a lieu vers le mois de mars.
星斑

title: 发现和测量.
content: 要检测和测量星斑的尺度有几种方法可以使用。
title: 温度.
content: 观察到的星斑温度比光球低500-2000K,这样的温度差足以使星斑与环绕的周围区域产生高达0.6等的亮度差异。这看起来也联系着星斑和光球之间的温度差,可以由星斑相似的行为显示出不同型态的恒星(对G-K矮星)。
title: 生命期.
content: 星斑的生命期与大小相关:
title: 活动周期.
content: 星斑在恒星表面的分布和横越,与太阳的情形类似,但仍会因为恒星的不同而有所不同,像是与恒星是不是联星有关。在其他的恒星上也观察到与太阳相同形式的活动周期,相当于太阳的11年周期(两倍)。有些恒星有更长的周期,可能类似于太阳的蒙德极小期。
title: 失控-突变的周期(Flip-flop cycles).
content: 有些活动周期是失控-突变的周期,似乎暗示著星斑可以从一个半球移动至另一个半球。在太阳上也能看见相同的现象,在南半球和北半球有着3.8年和2.65年的周期。 失控-突变现象可以在是联星或是单星的猎犬座 RS变星上被观测到,因而在联星和单星之间延伸出各种不同的周期。

Summary: 星斑相当于出现在其他恒星上的太阳黑子。太阳黑子因为很小而难以测量其对光度变化的影响,但观测到的星斑远比在太阳上的巨大,可以占据30%观测到的恒星表面,这相当于太阳黑子的100倍以上。

Tache stellaire: Une tache stellaire est l'équivalent d'une tache solaire, mais localisée sur une autre étoile, c'est-à-dire une tache sombre sur la surface de l'étoile causée par une activité magnétique intense. Les taches de taille comparable à celles des taches solaires sont très difficiles à détecter, car elles sont généralement trop petites pour influencer la luminosité des étoiles. Celles observées sont généralement beaucoup plus grandes que celles sur le Soleil : jusqu'à 30% de la surface de l'étoile peut être recouverte.
1061年教宗选举

title: 选举过程.
content: 巴乔主教有他的朋友、教宗诏书《以上主之名》公布的推动者希尔德布兰枢机以及下洛林公爵戈弗雷三世的支持罗贝尔·吉斯卡尔被封为亚普里亚和迦勒比利亚公爵时保护尼古拉二世的诺曼人军队亦有到场以示支持。尽管巴乔主教知名度高且在德国宫廷备受尊重,但是神圣罗马帝国皇帝没有同意进行该选举。  由于对此新进程感到不快,一批罗马贵族以及隆巴德主教在意大利帝国宰相吉伯特带领下找到亨利四世的摄政皇后阿格尼斯·德·普瓦图并提名彼得罗·卡塔尔洛主教继承尼各老二世的职位。1061年10月28日,卡塔尔洛主教在一个在巴塞尔召开而没有枢机出席的宗教会议上被选为对立教宗何诺二世。  对立教宗何诺二世前往罗马游行并于1062年4月14日击败亚历山大二世并控制了圣伯多禄大殿及其周围。其后,戈弗雷三世介入,何诺二世与亚历山大二世分别退至帕尔马和卢卡以等待戈弗雷三世与帝国法院的调解。不过,科隆总主教安诺二世对摄政皇后发动政变。作为摄政,安诺二世于1062年10月召开了奥格斯堡会议(英语:Council of Augsburg)并派出哈尔伯施塔特主教博乍得二世作为特使前往罗马。博乍得二世撤销了亚历山大二世的贩卖圣事指控,并将其视为新教宗。  亚历山大二世于1063年将何诺二世绝罚。不过于一场反宗教会议后何诺二世在圣天使城堡重新成为教宗,并于再次逃到帕尔马前一年对亚历山大二世发动战争。1064年5月31日五旬节当天举行的曼图阿宗教会议(英语:Synod of Mantua)上,与会者同意绝罚何诺二世并宣布亚历山大二世是合法教宗。
title: 枢机选举人.
content: 以下为出席这次教宗选举的枢机选举人,所有拥有选举权的枢机都是主教级枢机。

Summary: 在尼阁二世去世后,1061年教宗选举于1061年9月30日在罗马圣伯多禄锁链堂举行。根据尼古拉二世的教宗诏书《以上主之名》,主教级枢机是教宗选举的唯一选举人,这在罗马天主教会历史上属首次。一位非枢机和巴塔里亚运动的其中一位发起者安塞尔·莫达·巴乔主教被选为教宗亚历山大二世,而教宗加冕仪式则于1061年10月1日傍晚在圣伯多禄锁链圣殿举行,因为选举的反对者使加冕仪式无法在旧圣伯多禄大教堂举行。

Élection pontificale de 1061: L’élection pontificale de 1061 est la première élection par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine seuls élisent le pape — mode d'élection qui subsiste à ce jour.
安珦

title: 生平.
content: 从小就喜欢读书写字,研习学问。18岁就考中文科,当上了校书郞,接着调职至直翰林院。当时高丽正是元朝入侵而发生三别抄之乱的时期,为了避开蒙古军的侵略,高丽迁都于江华岛。此时,首都是否要重新迁回开京(现开城)的问题,在朝廷内部发生激烈争论。文臣们赞成迁都回开京,而武臣们则认为这是对蒙古的屈服,进行强烈反对,因此安珦在江华岛生活了一段时间。此后,安珦历任监察侍御史、尚州判官等职,在36岁时,进入国子监(高丽的国立教育机关),为培养人才而努力着。  1289年,跟随世子忠宣王出使元朝首都大都,次年回国时,手中握着一本特别的手抄稿,这正是《朱子全书》,里面收录了南宋理学家朱熹的所有文章,安珦将此书手抄一遍带回高丽。理学强调「为子孝,为臣忠,以礼治家,以信待人,修己以敬,以诚为事」,高丽因蒙古的侵略,让百姓痛苦不堪之时,这些思想对安珦而言犹如一道曙光。派国学学正金文鼎到中国描绘孔子及其70名弟子画像,并购买祭器、乐器、六经、诸子、史书...等等,为普及理学费尽心思。  为了这门新学问的兴起,他认为人才的培养很重要,因此把自己的房子贡献出来,建造当时的国立大学「泮宫」。建议六品以上的官员捐献银品,七品以下的官员捐献布匹,建立当时的奖学金机构「赡学钱」。1304年,供奉孔子的大成殿终于建成,隶属于开京的国学机构。为了传播理学,用尽毕生精力,他十分推崇朱熹,晚年,根据朱子的号「晦庵」,自号「晦轩」。
title: 影响.
content: 高丽后期,官吏腐败以及掠夺百姓的现象日益严重,为了拯救残败不堪的高丽而兴起出租车大夫,在理学中找到了解答,以此作为基础开创以士大夫为根基的理学王国「朝鲜时代」,此后影响朝鲜社会生活各方面广泛且深远。最早将理学传入韩国的安珦自然成为他们推崇的对象。  他的牌位不但在韩国历史最悠久的书院-绍修书院、合湖书院(忠清南道燕岐郡)、道东书院(全罗南道谷城郡)和临江书院(京畿道长湍郡)等处进行供奉,还被安置在成均馆、文庙等,每年春秋进行祭拜。

Summary: 安珦(1243年-1306年),初名裕,字士蕴,号晦轩,谥号文成,出生于兴州(现庆尚北道丰基)。高丽中后期儒学领袖,是第一个将朱子学思想引进高丽的人。

Ahn Hyang: Ahn Hyang (안향, 安珦, 1243-1306) est un érudit néoconfucianiste coréen qui a fortement contribué à l'introduction de ce mouvement de pensée dans le royaume de Koryo et ainsi à faire reculer le bouddhisme. Pendant la domination mongole, il s'est rendu plusieurs fois en Chine et ramena la collection d’œuvres de Zhu Xi. Il laissa transformer sa maison en académie nationale pour la formation des nouveaux élèves et fut à l'origine de la construction à Kaesong la capitale d'un grand sanctuaire en l'honneur de Confucius.
1086年教宗選舉

title: 额我略七世离世.
content: 1085年5月25日,流亡的教宗额我略七世于萨雷诺离世。额我略七世死前提名了2位神职人员作为他心目中的继位者,分别为奥斯蒂亚教区主教厄德·德·拉格理和伊拉斯枢机。由于罗马在这个时候正被神圣罗马皇帝亨利四世支持的对立教宗克勉三世控制,所以这次教宗选举于额我略七世离世一年后举行,而于这一年的时间里,教会一直处于宗座从缺的状态。
title: 枢机选举人.
content: 根据由教宗尼古拉二世于1059年发布的教宗诏书《以上主之名》,主教级枢机是教宗选举的唯一选举人。以下为教宗额我略七世离世时的主教级枢机名单:  然而司铎级枢机希望能够参与选举,并对《以上主之名》提出质疑,而教宗额我略七世澄清后司铎级枢机不能参与选举后,主教级枢机和司铎级枢机的关系变得更差。当对立教宗克勉三世于罗马即位为教宗后,他将额我略七世赶出罗马,而额我略七世则过着逃亡生活。
title: 维笃三世当选教宗.
content: 额我略七世离世后,罗马市民将对立教宗克勉三世逐出罗马并欢迎额我略七世的支持者回来。1086年5月,诺曼军队联同额我略七世派系的枢机返回罗马并准备召开教宗选举。1086年5月24日,各枢机于施德索利奥的圣卢西亚教堂召开的选举中选出卡西诺修院院长和提伯河西圣则济利亚圣殿司铎伊拉斯司铎级枢机为新教宗,而枢机并没有选择额我略七世死前透露的人选作为教宗。伊拉斯枢机以「维笃三世」作为他的教宗名号。4天后,由于候任教宗维笃三世不愿处理罗马帝国政府对其的威胁问题,他停止教宗工作并返卡西诺山退休。经过一段长时间后,他于1087年3月21日的卡普阿大会(英语:Synod of Capua)上让步,并恢复教宗的工作。1087年5月9日,他在圣伯多禄大殿获祝圣为主教。
title: 后续.
content: 1087年8月,他于贝内文托召开会议并于会上宣布将对立教宗克勉三世绝罚,但在会议举行期间病倒。他回到卡西诺山休养,并于同年9月16日离世。

Summary: 1086年教宗选举于1085年5月25日教宗额我略七世离世后举行的教宗选举。由于各项原因,这次选举并没有于教宗离世后的翌日举行。

Élection pontificale de 1086: L'élection pontificale de 1086 est l'élection par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent un pape à la succession de Grégoire VII (mort le 25 mai 1085).
身份窃贼

title: 剧情.
content: 描述一个平凡上班族因为身份被盗用而搞到身败名裂。他为了恢复信誉不得不采取极端手段,却发现自己惹上了令人抓狂的大麻烦。戴安娜(玛莉莎·麦卡锡 饰)永远有用不完的钱,在奥兰多近郊过得爽歪歪,只要是她看上的东西,这位败家女王绝对刷卡不手软。但问题只有一个:她用来败家的信用卡其实属于「山帝·毕格罗·派德森」(杰森·贝特曼 饰),他人远在丹佛,是个财务人员。这个无辜的倒楣鬼莫名其妙被控犯下了一连串罪状,但却投诉无门、抗议无效,因为警察没空理他也无能为力。这样的窘境逼得珊迪·毕格罗·派德森本尊走投无路,只好自己南下逮人。珊迪只有一周的时间能抓住这个无孔不入盗用他个资的女骗子,不然他的生活就会变得一团糟。不管是连哄带骗、贿赂收买或是使用蛮力,珊迪都要想办法把她带到2000哩远的科罗拉多州,只是他没想到要洗清自己的污名竟会比登天还难。
title: 评价.
content: 依据105个专业影评,本片的烂番茄新鲜度只有24%。
title: 票房.
content: 美国首周末收获3659万美圆名列第一位,次二周末以2745万列第二位,第三周末又以1401万的成绩夺冠。

Summary: 《窃资达人》(英语:Identity Thief)是一部2013年美国犯罪喜剧片,塞斯·戈登导演、编剧,杰森·贝特曼和主演。

Arnaque à la carte (film): Arnaque à la carte ou Vol d'identité au Québec (") est une comédie américaine réalisée par Seth Gordon, sortie en 2013.
符腾堡号战列舰

title: 建造.
content: 伏尔铿公司设于汉堡的船厂是在1914年8月12日,即第一次世界大战爆发的数日后,收到了建造第四艘超无畏战列舰的委托合同。其建造预算用估计约为4900万金马克。1915年1月4日,舰只以“替代威廉二世皇帝号”()作为内部代号开始进行。由于战争时期船厂工人的短缺和船坞的高利用率,舰只的建造进度缓慢。它直至1917年6月20日才得以实现,但取消了惯有的庆祝仪式。新舰被受洗为符腾堡王国的名称。由于旧的铁甲舰在这一时期仍在作为鱼雷训练艇使用,因而出现了帝国海军同时拥有两艘同名大型军舰的特殊情况。  符腾堡号的进一步装修也相当缓慢。直至战争结束,舰只仍未能投入使用。其建造工程最终在尚余十二个月完工的时候被中止。
title: 结局.
content: 根据《凡尔赛条约》的规定,德意志帝国被禁止建造设计排水量超过10000吨的军舰。由于符腾堡号的标准远远超出这一规定,因此不可能完工。1919年11月3日,这艘尚未建成的舰只被开除出德国海军序列,并售予拆船商后于1921年在汉堡报废。

Summary: 符腾堡号战列舰()是德意志帝国海军最后建造的超无畏船级——巴伐利亚级战列舰的第四艘及最后一艘舰。如同她的姊妹舰萨克森号号一样,符腾堡号最终并未完工。

SMS Württemberg: Le SMS "Württemberg" est le quatrième cuirassé de type Dreadnought de classe Bayern construit pour la "" pour remplacer le. Il porte le nom de Royaume de Wurtemberg.
天若有情III烽火佳人

title: 剧情.
content: 刘天伟是一名中华民国空军少尉,是来自于一个显赫家族的二少爷。在执行运输任务过程中,飞机被日军击中,被迫紧急降到一个小山村,受伤的刘天伟被村姑小禾所救,在被村民救治康复的过程中,二人渐生情愫。村长看到二人的亲密关系显得非常不高兴,因为小禾在父母在世时已经许配给了村长之子。所以他让小禾不要与天伟来往。  刘天伟在养伤期间用飞机残留炮弹里的硫磺帮助村民给庄稼除虫,力所能及地为村民做一些事情。不久后刘天伟修好了飞机上的通讯设备联络上了基地,临走之前留给小禾一封有联络他地址的信。后来当她明白信中所写后,独身一人到武汉找天伟。  第二天,队长率两架飞机来接应天伟,空投油箱助其返航。在回基地途中,编队碰上日军战机,己方两机为掩护天伟和队长,一架撞毁、一架被击落,这让天伟感到非常内疚。天伟回去后参加了表彰大会,内心更是挣扎。  空军俱乐部内,同僚看不起天伟和其所在中队,称其为“信差”中队,队长和天伟与同僚大打出手。国民政府为确保撤离武汉的安全进行,决定执行一次轰炸日军基地的任务,天伟为了弥补自己的过失坚持参加这个危险任务,并重新得到了同僚的尊重。  执行任务前天伟把军官证交给小禾,想让母亲带她去重庆,但母亲并不同意。起飞前天伟让人带她回山村,但小禾坚持前往机场送别天伟。起飞时队长所在战机因故障自毁,引起恐慌。一行人在机场等了良久,不见天伟等战机的归来。上峰命令全员转移、弃守机场,这时燃油即将耗尽,无线电也联络不上,不少人都认为他们或许已经牺牲了也不再清理机场而准备撤离。但是小禾坚信伟一定会回来,并坚持清理好跑道以迎接伟的凯旋,这也感动了伟母,决定带上小禾撤离。这时远处有战机拖着青烟返航,大家再次合力清理跑道。小禾终于等到了天伟的归来。
title: 史实差异.
content: 影片中有多处致敬抗战时期的中国空军。如刘天伟所在的第24中队真实历史上是抗战英烈刘粹刚曾所统帅的中队、影片中为掩护天伟和队长返航的牺牲的两名飞行员“志航”“粹刚”致敬中国空军英雄第四大队大队长高志航和第五大队第24中队中队长刘粹刚。  影片中也存在不符合历史史实的问题。如刘天伟最后执行轰炸任务所驾驶的B25轰炸机在1938年抗战初期武汉会战末期并不存在,B25轰炸机是1941年才正式服役,1943年中国空军才开始换装该机型,第一次投入的大型会战是常德会战而不是武汉会战。同时期中国军队拥有的轰炸机应为美制马丁B-10/139WC型轰炸机、德制He-111等。

Summary: 是一部于1996年上映的香港电影,由杜琪峰担任导演兼监制,以及由刘德华、吴倩莲和方中信担任主演,讲述了一段抗战期间发生的乱世情。

A Moment of Romance 3: A Moment of Romance 3 ( 烽火佳人) est un film hongkongais sorti en 1996, produit et réalisé par Johnnie To.
嚦咕嚦咕新年財

title: 剧情.
content: 德华(刘德华饰)天生喜爱打牌,以打牌为生,牌技和牌品俱佳,足迹踏遍各大小屋邨,麻雀界中人称「麻雀大侠」。咏琪(梁咏琪饰)是德华的旧女友,因牌品差遭德华狠撇,却对德华恋恋不舍,常以不同的身份和形象出现纠缠着德华,令德华不胜其烦。  另一方面,德华多年前因打麻雀以致债台高筑连累家庭,弟弟天乐(古天乐饰)因此仇视德华而且极度憎恨麻雀,自此与母亲(黄文慧饰)相依为命而且兄弟老死不相往还。天乐凭一己实力图强读书希望为母亲带来安稳生活,可惜在经济不景气下失业且变成负资产,母亲更患上了阿兹海默症(即老人痴呆或者失智症),德华以打麻雀替母医病之余,决重新担起这头家。  一回,天乐被青云(刘青云饰)一伙人诈骗输光,德华为弟弟出头找青云出气,后来青云牌技不如德华大败,青云欲拜德华为师但被拒。时咏琪隆胸后又再出现找德华,但再次被拒爱,悲愤之下诅咒德华「一世摸烂牌」。另一方面,青云却看中咏琪,对咏琪展开追求,咏琪为刺激德华而接受青云;青云教咏琪任意妄为,结果咏琪牌品越来越差。  德华不忍咏琪越学越坏想开导咏琪,遭青云设麻雀局留难,怎料咏琪的诅咒竟莫名其妙的生效,德华连场败北,被青云赢尽家财,一家搬回屋邨居住,天乐和德华兄弟患难见真情,因此前嫌尽释。咏琪内疚连累德华,德华借烂牌教导咏琪做人道理,向她指出「人品好,牌品自然好」,终令咏琪茅塞顿开,向青云提出分手。  天乐和采儿设计的游戏程序成功获日本一间计算机公司选中,并举行「呖咕呖咕麻雀侠」麻雀大赛作宣传,德华为支持报名参加,青云一直视德华为宿敌,同样参加比赛处处针对德华打,最终德华沉着应战,由逆境牌打到顺境,结果胜出比赛成为真正的「麻雀大侠」。

Summary: 是2002年农历新年上映的香港贺岁喜剧片。由杜琪峰和韦家辉执导,刘德华、刘青云、梁咏琪、古天乐及应采儿领衔主演。香港收获1921万港币,位列香港年度华语片第五位。

Fat Choi Spirit: Fat Choi Spirit ( 嚦咕嚦咕新年財) est une comédie hongkongaise sorti en 2002, produit et réalisé par Johnnie To et Wai Ka-fai.
聖瑪爾大之家

title: 建筑与设备.
content: 圣玛尔大之家是栋五层楼的建筑物,包含了106个套房,22个单人房以及1个公寓。其经营是由仁爱修女会负责的。其设施包括单人的卧室、盥洗室以及阅读室。此外亦提供用餐以及其他居住者的需求服务。
title: 沿革.
content: 圣玛尔大之家的前身是圣玛尔大医院,原是在1891年时发生了霍乱传染病的高峰期,教宗良十三世为了梵蒂冈附近的居民们而设立的收容机构。尔后则作为附近居民以及朝圣者而服务。该建筑于1901年首度有了电力设备,隔年则加建了一个附设的小堂,服务对象则扩展到神职人员及宗座瑞士近卫队成员。在二次大战时则是作为收容难民,犹太人及因战而和意大利断交国的驻意大利大使的收容所。之后偶有作为神职人员宿舍或者办公室使用。  若望保禄二世于1996年2月22日颁布宗座宪章《主的普世羊群》以前,参与教宗选举秘密会议的枢机们被安置在宗座宫殿内的各个隔间中。甚至借用罗马的各神学院宿舍,当秘密会议开始他们被隔离于西斯汀小堂之内后,他们就只能睡在暂时搭建在其内的各个小隔间中,小隔间会设在各个地方,包括走廊和办公室。而且只能往往必须十个枢机共享一间卫浴设备。这是很麻烦的,除了搭建隔间对古老的墙壁的损害,还要考虑到一点——参加者大多是老年人了。  若望·保禄二世在自己参加过两次这样的教宗选举后,决定使参与的年老枢机们能够减少以往的不适情形,因而下令建立了圣玛尔大之家。在若望·保禄二世为教宗选举进行改革发布的《主的普世羊群》中的第43条,他规定枢机们于会议前的准备期和会议期间要以圣玛尔大之家为住所。此外圣玛尔大之家的宿舍亦提供给选举期间的协助人员如医师居住。
title: 教宗选举秘密会议.
content: 圣玛尔大之家经历过两次的教宗选举秘密会议,一次是教宗若望保禄二世于2005年辞世后的教宗选举秘密会议,另一次则是当教宗本笃十六世于2013年宣告退位后所举办的选举秘密会议。  圣玛尔大之家在教宗选举秘密会议期间作为枢机团成员的住处后,所有非相关人士就会被禁止进入。此外圣玛尔大之家也会禁止居住者向外通信以导致外界对会议造成影响。包括枢机团成员自圣玛尔大之家前往因选务需要的处所途中亦须防止他人接近。这些都是总务枢机的职责范围。
title: 教宗住处.
content: 2013年,教宗方济各宣布在就任教宗后继续居住在圣玛尔大之家,而非如历任教宗一样搬进宗座宫,只是他从参与教宗选举时居住的207号房搬到201号房,另外为了保护其安全,其房门固定由轮班的二名宗座瑞士近卫队成员站岗。  方济各是自教宗庇护十世退居梵蒂冈以来首位未入住宗座宫的教宗,但他在部分需要接见外宾以及每周于教宗书房窗口公开接见群众的传统活动,都还是会在宗座宫进行。即使如此,方济各的日常起居还是在规模仅有二间房间的玛尔大201套房。

Summary: 圣玛尔大之家(;)是位于梵蒂冈的住宿设施,位于圣伯多禄大殿南侧,由教宗若望保禄二世担任教宗时修建。主要功能是接待参加和准备教宗选举的枢机团成员,平时亦作招待所供与圣座有密切来往的人士。其名取自《新约圣经》中的妇女圣玛尔大,她是伯达尼的玛利亚及拉匝禄的姐姐。

Résidence Sainte-Marthe: La Résidence Sainte-Marthe (du latin "") est un bâtiment achevé en 1996, situé à proximité de la basilique Saint-Pierre au sein de la cité du Vatican. Il a été construit durant le pontificat de Jean-Paul II et fait fonction de résidence hôtelière pour les visiteurs du Saint-Siège. Il est aussi la résidence du Collège des cardinaux lorsque celui-ci est réuni en conclave.
主的普世羊群

title: 大纲.
content: 本宪令分为两个章节,分别规定了在因现任教宗过世或是自行退位的情形下,枢机团的权限及教廷各部门的职权。以及规定了枢机团成员选出下任教宗的流程。
title: 第一部分: 论教宗出缺.
content: 首先第一节中,若望保禄二世规定了枢机团仅能代理普通的事务或是对急迫性事件的处置。不得逾越教宗的权限以及修改包含该宪令中的规范。并且宣告越线之举皆属无效。  其次他规定了枢机团在罗马集会时要招开的两种会议的型态,包括由全体枢机组成的全体会议,以及由总务枢机及分别由主教、司铎、执事三品枢机中抽签选出的三位辅佐者组成的部分会议。部分会议的三位辅佐隔三日就要交接给其他三位抽签选出的成员。至于全体会议则由枢机团团长带领,若是枢机团团长超过八十岁而无投票权则转由副团长接手,再来则改以枢机团中有投票权的最年长者负责。最后则是关于选出教宗的预备会议之流程,此预备会议由总务枢机及三个品级中有选举权的最年长者担任主持。  至于宗座缺出期间的教廷运作,除了总务枢机以及专赦罪司铎长外,各部门首长皆暂停职务。若是这二职也从缺时,则枢机团必须照章选出接位者。另外负责罗马教区事务的代牧枢机也出缺时,则由其职务代理者或是其辅理主教中年资最高者代理,并于此期间保有完全的职权。宗座驻外代表保持职权,其他列举保持运作单位则向枢机团负责。  在宗座缺出期间,各部门不得处理重大议题,至于有急迫性的事件则由枢机团抉择。唯一的例外是最高法院及罗马圣轮法院基于善牧宪令保持原有职务。  最后则是对于辞世教宗丧礼的规范细则。
title: 第二部分 论选举教宗.
content: 第二部分规范了教宗选举的流程,首先参与投票者只有枢机团成员,其中包括已经由前教宗宣告拔擢为枢机但尚未正式任命者,而已经宣告撤销枢机职务者不得在期间复职以参与选举。当出缺期开始后枢机团必须至少等待十五天,以让所有有选举权的枢机到齐,最晚二十天后就开始选举会议。至于无法与会之投票人,若是有重大理由者,得以在理由消失后于其间参与选举,但是此外的一开始表态拒绝参与者不得在开始后临时加入。  选举期间,除了枢机团成员外,仅有协助选举的必要人士,或是因个别枢机的身体状况所需的护理人员外,皆不得进入会场。总务枢机也须以其权责限制特定场所的开放。在此期间枢机们也不得与外联系,至于因其职务而需联系的总务枢机、罗马代牧枢机或是其他必要情况都须由枢机团的会议同意才得通信。为了协助选举以及照料枢机们的起居,以及安排听枢机们告解的神职,总务枢机以及前项提及的三位辅佐枢机得以批准特定人士于附近处所待命。而所有相关人士都必须宣誓保密。  选举开始时,枢机团成员在首日上午举行为此举办的弥撒。并在午后列队颂唱圣神降临颂进入西斯廷礼拜堂作为选举的开始。入场后枢机们开始由枢机团长或是依排序递补的代理人带领宣誓,宣誓后非选举人皆必须离场。少数例外的只有教宗司礼长、两位由枢机团选出的专为此事的讲道人。当讲道结束后这三人也须离场。  为保持选举的保密性,总务枢机以及三位辅佐枢机需要做好妥善的检查,并聘用技师检查所有可能的通信器材及窃听道具。而枢机们也需隔绝任何与外界的通信,也不可经由任何器材得知外界资讯。违反者则自科绝罚,以及新任教宗的处置。选举后,秘密会议中的讯息除了新任教宗同意外,也不得泄漏。  借此宪令,若望保禄二世确保了秘密会议为唯一选出教宗之过程,并且规定了三分之二高票制度,以及特定选举人数下的等效票数。投票过程中由九位抽签出来的枢机分别三人一组负责检票、收取因病无法进入票场的枢机之投票以及最后的校验。而每次投票后的票张都需焚烧。  并且,若望保禄二世禁止投票枢机们事先对投票做出任何利益交换或承诺,也要求排除外来势力的影响,违反者亦处以自科绝罚。当新任教宗选出后,要由年纪最轻的执事级枢机通知在外等候的枢机团秘书长以及司礼长。枢机团团长或上述递补者需要询问当选人是否有意愿承担此责任,以及选择的名号。由司礼长协助新任教宗在证书上签上其教宗名号。若被选者并非主教,则他必须立即由枢机团团长,或当其受阻时由副团长,以及依序年纪最长的枢机祝圣为主教。之后才能公布其选举结果,当新教宗选出后,秘密会议也正式结束。教宗在就职后因依照礼仪规范另选时间于拉特朗大殿举办罗马宗主教就职礼仪。

Summary: 《主的普世羊群》()宗座宪令为天主教教宗若望保禄二世发表的一篇宗座宪令,用来规范宗座出缺时的教会行政架构,以及选出继任者的流程。

Universi Dominici gregis: Universi Dominici gregis () est une constitution apostolique promulguée par le pape Jean-Paul II le. Elle fixe les règles régissant la vacance du siège apostolique et l'élection du nouveau souverain pontife. Elle remplace la constitution apostolique "Romano Pontifici Eligendo" de Paul VI, promulguée le.
2013年朝鲜核试验

title: 事件.
title: 地震信号.
content: 2013年2月12日,朝鲜中央通讯社宣布朝鲜成功进行了一次地下核试验。在朝鲜官方宣布之前,美国地质调查局检测到朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里东北偏东23公里处发生了规模5.1地震,时间为韩国标准时上午11时57分(UTC+9),震源深度一公里。这个位置与朝鲜先前进行核试验的咸镜北道吉州郡万塔山()非常临近。中国地震台网中心报告称检测到规模4.9地震,位置为北纬41.3°,东经129.0°,深度0公里,并认为可能由爆炸所引发。韩国国防部推测本次核试验的当量为六千至七千吨。不过有学者指出即使是4.9级的地震是应该换算成相等于两万吨的TNT当量,而非韩国推测的约六千至七千吨。而14日,(BGR)发表监测数据称,朝鲜第三次核试验能量释放约为4万吨TNT当量,是1945年广岛原子弹爆炸力(1.3万吨TNT)的三倍多,远超前几个机构所预测的数值。  核试验发生时,中国吉林省延边朝鲜族自治州安图县、珲春市和长白山天池北区等地居民,普遍感到长达一分多钟的晃动。
title: 核武器小型化.
content: 朝鲜官方表示,这次试验的是小型轻量的原子弹,是一次高水平且完美的核试验。韩国军方则认为,朝鲜之前的两次核试验使用的是钚,这次试验可能使用的是铀。韩国推测朝鲜之前开发的是重量4吨以上的原子弹,需要进一步小型化后才能导弹进行发射,由于这次核试验爆炸威力推测为上一次试验的三倍,显示朝鲜在此方面取得了进展,并不需要很长时间即可能完成小型核弹头的开发。
title: 周边国家未检测到辐射异常.
content: 朝鲜在2月12日核试验后,周边国家即开始尝试采集放射性物质,不过中国、日本、韩国在14日分别发表公告,表示核辐射物水平未见异常,即没有检测到人工放射性元素。对此结果,有分析认为,若地下核试验设施的密封性良好,确实可以阻止任何放射性物质外泄,所以外界检测不到也属正常,而另一种观点则认为,此次人工地震可能只是数千吨黄色炸药所引起,而非核试验。
title: 朝鲜态度.
content: 朝鲜称自己的核试验显示了远见和英明,核试验是为打击敌对的美国,并强调那些屈于美国压力放弃核计划国家如利比亚最后都是结局悲惨。有消息称,朝鲜已经通知中国,将会进行更多的核试验。
title: 后续发展.
title: 联合国安理会第2094号决议.
content: 2013年3月7日,联合国安理会一致通过第2094号决议,严词谴责北韩进行第三次核子试爆,并加强和扩展了对北韩的多项制裁措施,包括禁止游艇、名车、珠宝等奢侈品进口北韩,要求各国对怀疑运载违禁品到北韩的飞机实施禁飞,并加强监视北韩外交人员的非法活动,限制非法金融交易及切断用作武器发展的资金转移等。  在决议通过后,北韩宣布废除与韩国缔结的互不侵犯协定,并切断与韩国在板门店设立的热线。北韩强调若丝毫领土、领海与领空受侵袭,北韩将「毫不留情地展开报复性打击」。

Summary: 2013年朝鲜核试验是朝鲜自2006年起的第三次核试验,2013年2月12日,朝鲜宣布成功进行了一次地下核试验,并称此次试验的是小型轻量的原子弹,弹头材料则是首次装填浓缩铀,同时多国宣布检测到了可能与此相符的地震。对此,日本要求联合国安理会召开紧急会议,韩国提升了军队的警戒程度。此外,美国和日本还紧急出动飞机来确认辐射特征。

Essai nucléaire nord-coréen du 12 février 2013: L’essai nucléaire nord-coréen du 12 février 2013 a eu lieu dans ce qui est appelé en 2018 le site d'essais nucléaires de Punggye-ri dans la province d'Hamgyong du Nord près de la frontière chinoise. Il s'agit du troisième essai nucléaire de la Corée du Nord en sept ans après ceux de 2006 et de 2009.
藤原京

title: 概要.
content: 按日本书纪的记载,藤原京自690年(持统4年)开始建设,694年(持统8年)天皇自飞鸟净御原宫迁都于此。但根据现代研究,都城实际乃建成于704年(庆云元年),而早在676年(天武5年)即已开始建造。  飞鸟时代为日本律令制度逐渐发展完备的时代,飞鸟净御原令、大宝律令等国家基本法陆续颁布,效仿中国以壮丽的宫殿及都城来彰显天皇的权威是必要的,藤原京因此成为日本最初的大型中国风都城。  藤原京自启用开始,经历持统、文武、元明三代,708年(和铜元年)元明天皇下令迁都,710年(和铜3年)迁都平城京,藤原京作为都城的地位因此结束。按《扶桑略记》的记载,藤原宫于迁都翌年烧毁。
title: 名称.
content: 「藤原京」乃近代所使用的学术用语,《日本书纪》将藤原京称为「新益京」;而皇宫宫则称为「藤原宫」。
title: 规模・京域.
content: 藤原京位于今橿原市大和三山(耳成山、亩傍山、天香久山)所包围的区域,在发掘出都城东西两侧的界线后,藤原京的规模被认为是5.3公里见方、面积至少25平方公里以上的城市,由纵横整齐的道路划分为棋盘式的街道,皇宫藤原宫位于京城中央。
title: 藤原宫.
content: 藤原宫规模约一公里见方,周围以塀围绕,是高约五米,顶部加盖瓦葺屋顶的土墙。皇宫四面各建三门,共十二座门,南面正门为朱雀门。  朱雀门之北为朝堂院,为朝廷理政、举行典礼之所,藤原宫朝堂院为所有朝堂院中最大者。朝堂院北端为大极殿院,正殿为大极殿。
title: 现状.
content: 奈良県橿原市高殿町残留有藤原宫大极殿()的土台、周围还存有古迹公园。藤原宫迹的6成被指定为日本国家特别历史遗迹,藤原宫及其遗迹的发掘调查工作仍在继续。  2007年1月、日本政府将飞鸟藤原宫都相关建筑群登录入世界遗产申请的暂定名单中。
title: 白凤文化.
content: 介于飞鸟文化与天平文化之间,白凤文化在此时蓬勃发展,包含藤原京及京内大官大寺、药师寺等佛寺,即为白凤文化之代表。

Summary: 藤原京(日语:藤原京)日本飞鸟时代的都城之一,位于飞鸟京的西北部,今奈良县橿原市一带,是日本史上最大的都城,且为日本史上最早按照条坊制()布局的中国式都城,这座都城还体现了《周礼·考工记》中对都城布局的设计。

Fujiwara-kyō: En 2006, les fouilles en cours révèlent une construction sur le site de Fujiwara-kyō dès 682, vers la fin du règne de l'empereur Tenmu. Après une brève halte à la mort de l'empereur Tenmu, la construction reprend sous le règne de l'impératrice Jitō, qui déménage officiellement la capitale en 694. Fujiwara-kyō demeure la capitale pendant les règnes de l'empereur Monmu et de l'impératrice Genmei, mais en 710 la cour impériale s'installe au palais Heijō à Nara, marquant ainsi le début de époque de Nara.
謎幻樂團

title: 乐队历史.
title: 成立早期(2008–2010).
content: 乐队主唱丹·雷诺斯是拉斯维加斯人,2008年时正在杨百翰大学就学,在那里遇到了鼓手以及其他早期团员,正式成立乐团。同年,他们赢得该校Battle of the Bands比赛冠军。2009年,丹·雷诺斯邀请在拉斯维加斯认识的高中同学韦恩·瑟蒙加入为吉他手,韦恩当时已经从伯克利音乐学院毕业。在经历过数次团队阵容变化之后,乐队转移到拉斯维加斯发展,并在那里录制发行了前三张EP。。成员包括丹和韦恩以及新加入的本·麦基、安德鲁·托尔曼和布里特妮·托尔曼。  乐队在2010年发行了两张EP《Imagine Dragons EP》和《Hell and Silence EP》,这两张EP都是在Battle Born Studios录制完成的。2011年,乐队又回到了这个录音室。在乐队签下唱片合约之前又录制了另一张EP《It's Time》。
title: 阵容变化,国际成名及专辑《夜视》(2011-14).
content: 2011年7月,乐队早期成员安德鲁和布里特妮离开乐队,现任鼓手丹尼尔·普拉兹曼加入。2011年11月,梦想之龙乐队和唱片公司Interscope Records签约。乐队与制作人密切合作,并与他一同在加利福尼亚州西好莱坞的Westlake Recording Studios录制了签约后的首张唱片。2012年2月14日发行了EP《Continued Silence》数字版,并在公告牌二百强专辑榜上排名第40位。  不久之后,单曲《时候到了》("It's Time")发行并在公告牌百强单曲榜最高排名第15位,并成为2012年在另类音乐排行榜前10位停留时间最长的单曲。单曲的音乐录影带于2012年4月17日在MTV的各个分支频道播出,并成为MTV当周的推荐艺人。这支录影带最终获得了MTV音乐录影带大奖“最佳摇滚录影带”的提名。而这支单曲也被美国唱片业协会认证为双白金单曲,被澳大利亚唱片业协会认证为金单曲。  2012年夏天,乐队录制完成了首张专辑《夜视》("Night Visions"),并于9月4日在美国发行。这张专辑在公告牌二百强专辑榜上以83,000的首周销量最高排名至第2位,这也是2006年以来所有首发摇滚专辑的最好成绩。这张专辑还在公告牌另类音乐专辑榜和摇滚专辑榜上获得冠军,同时也获得了澳大利亚、加拿大、德国、爱尔兰、挪威、葡萄牙、苏格兰和英国的专辑榜前十名。《夜视》被美国唱片业协会认证为金唱片,同时也获得了加拿大、挪威和瑞典的金唱片认证。这张专辑已经有三支歌曲登上公告牌百强单曲榜,四支歌曲登上英国单曲排行榜前40位。专辑在美国、英国、奥地利、比利时、加拿大、德国、新西兰、瑞典和瑞士都有至少两支排行榜前40的歌曲。第二支单曲《放射能量》("Radioactive")在公告牌另类歌曲排行榜、公告牌摇滚歌曲排行榜上都获得冠军,同时也获得瑞典单曲排行榜冠军,并在丹麦、挪威和美国获得双白金认证。这也是这支乐队在公告牌百强单曲榜上榜的第二支单曲,同时第5位的最高排名也使其成为乐队的首支美国排名前10位的单曲。  《公告牌》杂志将梦想之龙乐队列为“2012年最亮新星”之一。亚马逊公司称梦想之龙乐队为“2012年最受欢迎摇滚艺人”。  梦想之龙乐队曾在电视节目《》(2012)、《吉米·坎摩尔现场》(2012)、《吉米·法伦深夜秀》(2012)和《柯南秀》(2013)上现场表演《是时候》,在《吉米·坎摩尔现场》(2012)、《大卫·莱特曼晚间秀》(2013)和《杰·雷诺今夜秀》(2013)表演了《放射性》,并预定于2013年7月5日在《早安美国》现场表演。2012年,乐队在美国、加拿大及欧洲许多国家进行了以《夜视》为主题的巡回演出。  2013年,乐队与一位患癌症病逝的歌迷泰勒·罗宾逊(Tyler Robinson)的家人共同建立“泰勒·罗宾逊基金会”,以帮助年轻的癌症患者。2013年5月,乐队发行了《心魔》("Demons")的音乐录影带献给泰勒,并在录影带中呼吁为基金会捐款。  2014年,乐团非常荣幸被麦可·贝导演邀请为新电影《变形金刚4:绝迹重生》编写电影主题曲《Battle Cry》。  2014年,乐团被邀请为线上游戏《英雄联盟》Season 4世界大赛演唱世界大赛主题曲,并在决赛日子到达现场演唱 Warriors,It's Time,RadioActive等曲目。

Summary: 谜幻乐团(英语:Imagine Dragons)是一个成立于美国内华达州拉斯维加斯的独立摇滚乐团。

Imagine Dragons: Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Le groupe compte au total 4 albums.
邵汉

title: 俱乐部生涯.
content: 邵汉于1953年出生于葡属莫桑比克的伊尼亚索洛,其父亲来自中国广东,母亲则是当地黑人。他从小表现出的足球天赋被一名莫桑比克陆军中尉曼努埃尔·达·科斯塔()所发现,并在1970年将他送到里斯本,加入里斯本与本菲卡体育俱乐部的青训营。他在1972年便入选了首发阵容完成一线队的首秀,但直至3个赛季后才逐渐确立了主力位置。  邵汉此后一直为本菲卡效力直至其职业生涯结束,甚至在1986年至1989年期间担任该队的场上队长。他是球队赢得9次国内联赛冠军和6次国内杯赛冠军的重要成员。此外,邵汉还参加了球队以总比分1比2不敌安德莱赫特的1983年欧洲联盟杯决赛,并在里斯本进行的次回合比赛中射入领先的1球。而在1988年欧洲冠军杯决赛上,他也以队长身份率领本菲卡迎战埃因霍温,但在最终的点球大战中以5比6惜败于对手。他在退役前共代表本菲卡参加了349场联赛,在该队的中场历史上仅次于另一位传奇球星及同乡马里奥·科鲁纳。  在职业生涯结束后,邵汉成为一名足球经理,并曾担任本菲卡的助理教练和执导其它一些比赛超过20年之久。此外,他还开设有自己的体育用品商店,名为。
title: 国家队生涯.
content: 邵汉曾24次代表葡萄牙国家足球队出战,并射入1球。他的国家队首秀是在1976年4月7日于都灵以1比3负于意大利的友谊赛,而最后一次为国家队上阵则是在1986年10月29日于伯尔尼以1比1战平瑞士的1988年欧洲足球锦标赛预选赛上。邵汉还参加过1984年欧洲足球锦标赛预选赛的角逐,但最终没有入选在法国举行的决赛圈参赛名单。

Summary: 邵汉(,1953年-8月3日)是一位具有中国及莫桑比克血统的葡萄牙前足球运动员,在场上司职中场,现已退役。他在17年的职业生涯中仅效力于里斯本与本菲卡体育俱乐部,并在此获得了“羊毛脚()”的昵称。

Shéu Han: Shéu Han est un joueur de football portugais né le à Inhassoro. Il évoluait au poste de milieu de terrain.
Qi (無線充電標準)

title: 规格版本与特色.
content: 在Qi标准下,低功率标准使用电感传输5W或以下的功率,发射用接收均使用偏平电感,以电感耦合方式传输能量,两电感(线圈)之间的距离可达5mm,也可视需要而增至40mm。输出电压能稳定在特定数值,方法是在输出端以数码通讯方式通知输入端增加或减小电量以达至稳定电压的效果。数码通讯是单向的(只由电力输出端发送讯号传至电力输入端),以反向散射调制将资讯传送,也就是在输出端改变负载,使输出电感的电流改变,从而改变输入线圈的电流,根据输入端电感的电流改变加以解调就能得出所需控制讯号。如此,输入端根据控制讯号调控输入电量就能使输出端的电压稳定。  现在实际产品上市实做的主要是1.2.1版。未针对1.2.1版本规格进行更新产品会在2016年底以前从Qi认证产品名单中移除.
title: 支援Qi充电的产品.
content: 第一部搭载Qi无线充电标准的移动电话是Sharp SH-13C(2011年8月6日上市)  其他代表性产品的例子有:
title: 其他无线充电标准.
content: 除了无线充电联盟所推出的Qi无线充电规范之外,目前在推动无线充电或供电标准的其他组织还有Power Matters Alliance(PMA)与Alliance for WirelessPower(A4WP)。
title: 管理委员会.
content: 每个普通成员在管理委员会中有一票。每个普通成员享有相同的权利和义务。

Summary: Qi(发音与命名来自中文字「气」),是一种由无线充电联盟(英语:Wireless Power Consortium,缩写WPC)所制定的短距离(40mm, 1.6英寸)低功率无线感应式电力传输的互连标准,主要目的是提供移动电话手机与其他便携式电子设备便利与通用的无线充电。

Qi (standard): Qi (, provenant du mot chinois "qi" signifiant « énergie, souffle vital »), est un standard développé par le pour la transmission d'énergie sans fil sur une distance allant jusqu'à. Le système Qi comprend un support de transmission (un chargeur) et un récepteur compatible dans un appareil mobile. Pour utiliser ce système, l'appareil mobile est placé sur le support de transmission, qui le recharge alors par induction magnétique.
熊本縣立裝飾古墳館

title: 装饰古坟.
content: 装饰古坟(英语:mounded tomb with decorated chamber walls)意思为内部石室、石棺、或是横穴墓壁面当中有壁画、文字等图样的古坟。日本全境约有660座,其中有30%位于熊本县,数量为日本第一。
title: 沿革.
content: 文化厅于1979年提倡的「风土记之丘」计划下,指定熊本县菊池川流域的山鹿市、鹿本郡鹿央町(现‧山鹿市)、玉名郡菊水町(现‧和水町)三个地区,以「肥后古代之森」的名义进行整备工程。熊本县立装饰古坟馆作为中心设施于1992年4月15日开馆。建筑设计是由建筑设计师「安藤忠雄」所担任。  展示介绍熊本县菊池川流域的遗迹、出土品。 展示介绍山鹿、鹿央、菊水的遗迹、出土品。 一年举办两次的企划展、特别展。 展示熊本县菊池川流域12座古坟的精密复制品。 播放3D影片等。 修复土器挑战区、捐赠区 展示舟形石棺、复制品等。 可以远眺岩原古坟群。
title: 设施.
title: 别馆(实习栋).
content: 可以体验制作勾玉以及生火。夏天还可以体验居住古代住居。
title: 外部链接.
content: 熊本県立装饰古坟馆(日文)

Summary: 熊本县立装饰古坟馆是位于熊本县山鹿市鹿央町的一间考古学博物馆。建于国家指定史迹岩原古坟群的一角,周边环绕着县指定史迹岩原横穴墓群。

Musée préfectoral de Kumamoto d'anciens tertres funéraires: Le est un musée japonais consacré à des "kofun" décorés situés à Yamaga, préfecture de Kumamoto au Japon. La collection comprend des répliques grandeur nature des chambres intérieures de douze tumuli.
俄造M1902式762野砲

title: 历史.
content: 1902年沙俄圣彼得堡普梯洛夫工厂由L. A. Bishlyak, K. M. Sokolovskiy 与 K. I. Lipnitskiy设计制造出该炮。采用了当时许多新特性:炮架带后座装置、水平与高低追踪机制、精密直接间接瞄准火控、手工间断式螺旋炮闩机构、单件炮弹装填等。  日俄战争中,俄军于得利寺之战使用该炮,但由于炮兵军官的思想老旧而效果不佳。  该炮也被俄军用于第一次世界大战。苏俄内战各方广泛使用。1923年,波兰军队有568门该炮。1926年,波兰改装了该炮为75毫米口径,称为Armata 75 mm wz.02/26。1939年二战爆发时,波兰军队有未升级的该炮89门。 苏联继续生产该炮至1931年。由于76毫米加农炮弹库存量极大,苏联保留该口径师炮,并发展改进型号。1927年苏联从M1902野战炮二十种以上的改进方案中挑选出M1902/30(F10)的设计方案:从原来的30倍径炮管延长到了40倍径。炮口初速 662 m/s, 角度 17 - 37 度,最大射程从8,500米提高到 13,290 米。1930年代中期搞了一种 6.3 kg 的穿甲弹。 具备了 500米上以30度角穿透56 mm 装甲板和1000米上穿 49 mm 装甲板的能力。继续发展了M1936师属炮(F22)、M1939师属炮(F22USV)、Zis-3师属76毫米加农炮。  抗战初期,根据苏联援华军事顾问回忆,国民革命军在抗战开始的一年半时间里损失了六十个师的装备。故此,1938年1月5日蒋中正电示在苏的谈判代表军事委员会参谋次长杨杰提出了采购20个师装备需求,但这个清单里没有76.2毫米师级野炮而是要求每师装备8门115毫米榴弹炮、16门三七战防炮、16门步兵炮等。经中苏反复协商,定为由苏联提供20个师的装备,其中,每个师装备76.2毫米M1902/30(F10)野战炮8门,合计160门,每门配弹1000发;以及每师四门(而不是中方要求的八门)115毫米榴弹炮合计80门。这批火炮1937年底海运到香港,经广九铁路、粤汉铁路运抵湖南衡阳东阳渡交接给国民政府军政部兵工署炮兵科开设的大型军械库。苏援76.2毫米野战炮,单价为6580美元;炮弹单价为13美元。M1902/30砲为苏联援华主力火炮,以此砲先后成立国民革命军炮兵第12、第15团、第20团,并填补损失过重的砲兵第二团,若干军砲兵亦领此砲,如74军军砲兵团第一营与第三营亦使用之。是整个抗战全期的砲兵主力之一。比日军主力师属三八野炮更远的射程,保证了76.2毫米M1902/30野战炮可以稳稳压制日军炮兵火力。炮弹分1至5号,1号炮弹射程11000余米,3号炮弹9000余米,4号炮弹8000余米。1940年第三期苏联对华援助贷款中,中方又向苏联订购了200门76.2毫米野炮、200门拖炮牵引车,1941年装备国民革命军炮兵七个团,并改编轻迫击炮两个团。<br>  1941年M1902型火炮有2066门。  以骡马挽曳。

Summary: 俄造M1902式762野砲是俄罗斯帝国于二十世纪初发展的轻型野战砲,是其一次大战的主要火炮。于1930年代现代化而称为M1902/30。

Canon de 76 mm Modèle 1902: Le canon de 76 mm Modèle 1902 ou encore canon de 76,2 mm Modèle 1902 Poutilov est un canon léger de campagne russe notamment utilisé lors de la guerre russo-japonaise, la Première Guerre mondiale, la guerre civile russe, et ultérieurement par des pays de l'ex-Empire russe telles la Pologne, la Finlande ou l'Estonie. D'autres versions modernisées sont employées par la suite au début de la Seconde Guerre mondiale.
行为分析小组

title: 组织结构.
content: 国家暴力犯罪分析中心(NCAVC)下设4个行为分析小组,分别是:行为分析一组(反恐/威胁测评),行为分析二组(伤害成人案件),行为分析三组(伤害儿童案件)以及暴力犯罪缉捕计划(ViCAP)。 国家暴力犯罪分析中心是美国联邦调查局重要事件反应小组组织机构之一。行为分析小组的总部位于弗吉尼亚州的匡提科。
title: 大众影响力.
content: 行为分析小组被诸如《犯罪心理》的电视剧带入大众视野中。电视剧《犯罪心理》讲述的是一支联邦调查局心理侧写队伍到全国各地协助当地执法部门侦破各式案件的故事。  哥伦比亚广播公司的电视剧《犯罪心理》和它的衍生作品《犯罪心理:嫌犯动机》描写的都是行为分析小组的故事。汤玛斯·哈里斯出版的汉尼拔·莱克特系列小说以及由小说改编的几部电影(《孽欲杀人夜》、《沉默的羔羊》、《人魔》和《红龙》)描写的也是 行为分析小组的前身行为科学小组(Behavioral Science Unit,BSU)的故事。还有NBC播出的根据汤玛斯·哈里斯小说改编的电视剧《双面人魔》。《法律与秩序:特殊受害者》的第九季第十二集“Signature”也主要塑造了一个来自行为分析小组成员的故事。还有,HBO的电视剧《火线》第五季的“Clarifications”集中,两名警探到了位于匡提科的行为分析小组咨询了他们正在调查的一个假扮的连环杀手的侧写。  实际上联邦调查局中并没有电影和电视剧中所描写的心理侧写师这一职位。
title: 批判.
content: 行为分析小组的工作人员人员通过运用心理特征勾画的方法来描绘罪犯。理特征勾画的支持者会举出很多例子来证明其在破案过程中的重要性。比如,北卡罗来纳州的一个流浪汉在行为分析小组的侧写后被逮捕了,而之前当地警方并没能够成功破案。 尽管大众媒体心中行为侧写很有用,但这并没有被实证检验。

Summary: 行为分析小组 (Behavioral Analysis Unit,BAU)是美国联邦调查局国家暴力犯罪分析中心(NCAVC)下设的一个部门。该部门旨在运用行为科学分析来协助犯罪调查。国家暴力犯罪分析中心和行为分析小组的主要任务是提供行为基础调查和/或通过将案例经验、调查和训练应用到时效性的罪案中以提供作战保障,特别是涉及到有暴力倾向的案件。

Behavioral Analysis Unit: La Behavioral Analysis Unit (BAU) ou Unité d'Analyse Comportementale est une composante du National Center for the Analysis of Violent Crime, département du Federal Bureau of Investigation américain. Elle utilise les sciences comportementales dans ses enquêtes criminelles.
茨木春日丘教會

title: 作为安藤建筑的轨迹、特征.
content: 它位于茨木市闲静的住宅街之中。1972年该教堂设立之初,是以木造灰泥涂漆的一般住宅风朴素教堂,现在则成为建造教会门厅(暱称「星期天学校」)的地方。被称为「新会堂」的现礼拜堂(光之教会)在竣工后,也以「教会学校」的用途保存下来。  这栋建筑物是安藤忠雄建筑中常见的清水混凝土。整面成为该教堂特征的十字架造型隙窗,设置于礼拜堂祭坛后面的整个壁面上,室内除了这个「光之十字架」以外,就没有别的十字架了。朴素的堂内宛如与天主教相异,基本上不进行偶像崇拜的新教教会堂建筑 (在面向马路的外墙,可以见到与「风之教会」相仿的RC框架十字架) 。地板和椅子为木造,挪用了工事用的脚踏板。木头虽然涂上暗色以强调「光」的作用,然而为了冬季防寒,而铺上明亮颜色的电热保暖座垫,使室内的印象为之一变。通常,教会建筑的祭坛多半在最高的地方,然而该教会的礼拜堂却像音乐厅和大学教室一般,将信徒的坐席排成阶梯状,而祭坛在最下面。整个壁面的隙窗在构造和施工方面有很多困难。以15度斜角贯入室内的墙,从安藤忠雄同时期设计的兵库县立儿童馆和姬路文学馆,可以看出相似的特征。再者,当初虽因资金问题,那时亦有以后再盖屋顶的蓝天教会方案,但由于相关人士和施工公司的捐款,因而得以在竣工之际安上屋顶。将光之十字架的位置从背面的墙壁移至天花板,类似的作法亦承继于2000年开业的淡路梦舞台,「淡路威斯汀饭店」内的「海之教会」。  受到1995年发生的阪神大地震影响,因木造的旧教堂南侧稍微倾斜,难以保存而进行改建。于是1999年仍采用安藤忠雄的设计,完成了今日的教会门厅(暱称「星期天学校」)。尽管这里的床与椅子也是木造的,然而木材明亮的底色鲜明地保留下来,与礼拜堂的印象完全不同。这里的厕所与厨房一并设置,二楼也有。信徒席亦在同一层楼。设计时以能与光之教堂成为一体为考量,开设了以儿童为主要对象的「教会学校」。这栋建筑的一楼还保存、展示了1988年安藤忠雄建筑研究所制作的光之教堂建筑模型。  2005年在后面的墙边设置了德国BOSCH公司制的风琴。(先前设置的风琴(辻风琴制)是小型移动式,能够一览后面的混凝土壁面。)

Summary: 茨木春日丘教会,位于日本大阪府茨木市北春日丘,属于新教系基督教教会。是于1972年从同属于日本基督教团的茨木教会(茨木市春日3丁目),以分离独立的形式设置的。现在礼拜堂(教堂)的别名是光之教会。一般多以这个名字称之。礼拜堂竣工于1989年,并设的教会门厅(暱称「星期天学校」)于1999年。设计者是1995年获得普立兹克奖的安藤忠雄。

Église de la lumière d'Ibaraki: LÉglise de la lumière (parfois appelée « église avec lumière ») est la principale chapelle de l'église Ibaraki Kasugaoka. Construite en 1989, dans la ville dIbaraki dans la préfecture d'Osaka. Ce bâtiment est l'une des réalisations les plus célèbres de l'architecte japonais Tadao Andō.
列恩·馬列斯

title: 早年和个人生活.
content: 马列斯生于法国萨尔塞勒,父亲为阿尔及利亚人,母亲为摩洛哥人。在青年时期,他经常在假期返回阿尔及尼亚渡过。他的父亲来自特莱姆森Beni Snous。  马列斯的父亲暨导师Ahmed 在他15岁时因心脏病去世。他曾表示:「I don’t know if I started to be more serious but after the death of my dad things started to go for me. Maybe in my head I wanted it more。」  马列斯在2015年与英国女友结婚。
title: 俱乐部生涯.
title: 早年生涯.
content: 虽然由于他瘦长的身材常常被球队忽视,但马列斯出色的控球技巧导致他最终找他的追求者。  在2009年,马列斯从AAS Sarcelles加盟法国业余联赛俱乐部Quimper,在效力俱乐部首个赛季上阵22场并打进2球。  他在2010年加盟勒哈费尔,尽管法国班霸巴黎圣日耳曼和马赛通过他们的青训系统和调低报价去引诱他加盟。他刚开始为勒哈费尔2队上阵,从2011年直至2014年1月离开俱乐部之前,他为一队在法乙上阵60次和射进6球。 他批评他在法乙所看到的防守和团队目标依赖是在每一场比赛中互交白卷。
title: 莱斯特城.
content: 马列斯在2014年1月11日加盟英格兰足球冠军联赛俱乐部莱斯特城,签订3年半合约。他的朋友和家人认为英格兰足球是讲究体力对抗,相信他的踢球风格在西班牙会更为合适。 马列斯在2014年1月25日完成他在「狐狸」的首秀,他2:0击败米德斯堡的赛事中在下半场79分钟以替补身份入替翼锋Lloyd Dyer。在替莱斯特城以替补身份上阵4次之后,包括在战平诺丁汉森林的地区德比中在82分钟为俱乐部打进加盟后的首球,时任主教练尼格尔·皮尔逊在2014年2月表示他认为马列斯已经可以正选上阵了。莱斯特城在这个赛季结束后最终成为英冠冠军,在近十年来第一次重返英超赛场。  马列斯在2014年8月16日完成自己在英超的首秀,并在2014年10月4日主场2:2战平班来的比赛中打进首个英超入球。马列斯是「狐狸」在最后9轮比赛中7胜的重要球员之一,协助俱乐部保级成功。他在5月9日2:0击败南安普敦的比赛中梅开二度,最终在该赛季上阵30场,4个入球和3个助攻。  马列斯在2015年8月与俱乐部签订4年新合约。在2015年8月8日,马列斯在赛季首轮主场4:2击败桑德兰的比赛中个人梅开二度。马列斯在赛季最初3轮比赛以「精湛的形式」打进4球以后,他被队长韦斯·摩根形容为俱乐部的「制胜大师」。  在2015-16赛季最初四轮赛事打进四球以后,马列斯被提名为英超每月最佳球员奖项。 2015年11月3日,他已经在10场联赛赛事中打进7球。同年12月5日,马列斯在莱斯特城作客3:0击败斯旺西城的赛事中上演帽子戏法,协助俱乐部登上联赛榜首,入球数达到10球之外他也成为首位在英超上演帽子戏法的阿尔及尼亚人。马列斯和他的中场搭档马斯·艾拜顿、尼高路·简迪以及丹尼尔·德林沃特在赛季初成为一组出色的阵形以及主教练克劳迪奥·拉涅利表示马列斯和前锋杰米·瓦迪是一月冬季转会窗的非卖品。  在2016年1月马列斯的身价据说从450万英镑上升到3,010万英镑,他位居欧洲前50位最有价值球员排名之一。同年,马列斯在家乡的成名度导致莱斯特城在Facebook的专页中阿尔及尼亚球迷比英国还多。马列斯常去的理发厅也成为粉丝朝圣的地方,有人甚至从比利时来到该店面,希望能剪与马列斯相同的发型。
title: 曼城.
content: 曼城宣布从李斯特城罗致翼锋马列斯,签约5年,转会费为6000万镑。  马列斯于2018年10月21日对阵班来的比赛中攻入在曼城的首个入球,帮助球队以5:0大胜般尼。
title: 国家队生涯.
content: 2013年11月,马列斯决定他会代表阿尔及尼亚在国际赛上阵。他也在2014年世界杯被征召到阿尔及尼亚30人大名单。在2014年5月31日,马列斯为绰号「沙澳之狐」的阿尔及尼亚首次上阵,在对阵亚美尼亚的世界杯的热身赛中正选登场,随后他在6月2日被征召进世界杯决赛周23人大名单。 于正赛阶段,阿尔及利亚队史首次进军淘汰赛阶段,但十六强遇到了后来的冠军德国队,延长赛中1-2落败,而他本次大赛中没有上场机会。  2014年10月15日,马列斯在非洲国家杯外围赛3:0大胜马拉维的比赛中接应伊斯兰‧斯利曼尼的传球打进他在国家队的第一个入球。在2014年12月,他获得阿尔及尼亚征召在赤道几内亚举行的决赛周的23人大名单。他在每场比赛都首发登场并协助国家队晋级到八强,在小组赛最后一场2:0击败塞内加尔的比赛中打进首个入球,协助国家队以小组首名出线淘汰赛阶段。  2019非洲杯为其国家队生涯代表作,他以队长身份出征领军夺冠而回。他个人的表现也相当优异,四强赛补时精采的任意球绝杀是该届最漂亮的入球之一,最后亦入选全明星队。

Summary: 列恩·马列斯(,拉丁化:Riyad Mahrez,1991年-2月21日)是一名阿尔及利亚职业足球员,司职翼锋,目前效力于英超俱乐部曼城及阿尔及利亚国家队。

Riyad Mahrez: Riyad Mahrez, né le à Sarcelles (France), est un footballeur international algérien. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain et d'ailier droit à Manchester City.