GEM/xwikis huggingface dataset:
武川县

title: 地理.
content: 武川县位于内蒙古自治区中部,大青山脉北麓。全境在北纬40°47′至41°23′,东经110°31′至111°53′间。东西长110千米,南北宽60千米。县南于土默特左旗接壤,西于土默特右旗、固阳县相连,北交达茂旗、四子王旗,东接卓资县。全县总面积4885平方公里。
title: 行政区划.
content: 。
title: 区划历史.
content: 北魏时期设武川镇。  清光绪二十九年(1903年)置武川厅。设厅后,又将归化厅北部、四子王旗、茂明安旗和喀尔喀右翼各部分地区划归武川厅。  民国元年(1912年),武川厅更名武川县,寄治归化城(现呼和浩特市旧城)。民国四年(1916年),县治北迁一里至河边村。同年归绥县可可以力更镇划归武川,县治迁于可镇。民国8年(1919年),将境内原茂明安旗地域划归固阳设治局。  民国26年,日本军队占领武川,建立武川县伪政权,县公署亦设于可可以力更镇。民国34年日本投降,国民政府接管武川。  1949年绥远“九一九”和平起义,次年设武川县人民政府,县治于可镇。  1949年中共进占时,全县总面积2万多平方千米。1950年,将乌兰花、河子上、旗下营、大滩等地划归四子王旗、龙胜县、武东县等。1958年将二里半、腮忽洞、点素不浪乡等划归达茂旗,并将原达茂旗辖红山子划归武川县。后再无变动。
title: 交通.
title: 公路.
content: 武川至呼和浩特自古有一条“白道”,民国时期俗称“归武大道”,1954年更名“呼武公路”。  武川县第一条公路始于民国十五年的“蜈蚣坝工程”,即同年归武大道通车。后又修葺多条土路。日军占领期间,强征修筑公路,至民国二十九年,县内有通车土路17条。  1986年底,全县干线公路五条,总长235.6千米,县乡公路9条,总长206.9千米。县内公路总里程442.5千米,路网密度为每平方千米0.09千米,每万人27千米。
title: 铁路与民航.
content: 武川县境内无铁路通过,县城距呼和浩特站约40千米。  武川县距呼和浩特机场约70千米。
title: 军事.
content: 据史料记载,自秦至清,武川地区历代均有驻军。庙沟,大青山地区亦有秦汉时古堡。北魏时武川镇设司马、镇将、都督、大将并驻军,其中镇将为刺史级。清朝置厅后,宣统元年(1909年),归绥道巡警总局驻一旗于镇北。  民国元年(1912年),土默特骑兵营王禄率队驻防武川。民国三年王禄转防包头。民国五年,淮军萧汉杰率骑兵800人驻守武川,次年成立县保安团。由于地势险要,武川驻军调动频繁。  民国26年,日伪占领武川县城,后有日本平和中队约300人驻扎可镇,同时又宪兵队、特工队等人数不一。  1937年,国民党“绥远民众抗日自卫军”称第八战区第五纵队驻扎在武川郊外的山区。又有八路军120师385旅715团及地方武装组成的“大青山支队”,在李井泉、姚喆等率领下挺进大青山,直至抗战结束。  抗战结束后,原国民党第五纵队编为绥远省保安骑兵师,入驻县城。随后,绥远省保安四团、警察大队同驻城内。  1950年,中国人民解放军骑1师驻武川剿匪,原国军整编第12旅,起义后改编为解放军骑4师,后换防至河北。
title: 中华人民共和国成立前.
content: 民国元年,武川设县后,下辖8个行政区,每区建区兵,由区长统领,负责地方安全。民国5年成立保安团,全县约300人。民国10年,改称保安队。民国19年,改称保卫团。县内九区分别建造一座土堡。  日治时期,于民国27年公布保甲制度,依次编保甲自卫团。  民国35年,国民党县政府设军事科,组民众自卫队。次年,修筑碉堡和城围。民国37年,县政府会同参议会和驻军组成“三角碉堡”营建委员会,由军事科主办。
title: 中华人民共和国成立后.
content: 1950年4月,成立县人民武装委员会,负责发展地方武装、建设民兵组织和维护地方治安,1951年改名县人民武装部,虽名称屡次变动,但是发挥维护地方安全和和平的职责。该县在人武部的负责下向部队输送大批优秀官兵,因此,县人民政府被评为“全国征兵工作先进单位”,受到国防部通报表扬。  自人民武装委员会建立伊始,便在各区组织建设民办组织,到1952年时,全县民兵已达13347人。1958年县政府响应毛泽东主席“全民皆兵”和“大办民办师”的号召,对民兵部队加以整顿和扩编,当年民兵数便到达51794人。1979年,遵上级“减少数量,提高质量,抓好重点,打好基础”的方针,进行整编。1981年时,县民兵数为19758人。
title: 文化.
content: 武川县境内的汉语方言主要属于晋语大包片。
title: 特产.
content: 武川土豆:中国地理标志产品。

Summary: 武川县()为内蒙古自治区呼和浩特市市下所辖一个县。县人民政府设于可可以力更镇(蒙古文Köke ergi)]。

Xian de Wuchuan: Le "xian" de Wuchuan (武川县 ; pinyin : Wǔchuān Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot.
傑出服務十字勳章 (英國)

title: 历史.
content: 杰出服务十字勋章最初设立于1901年,起初称为卓越服务十字勋章,用于授予不符合杰出服务勋章授予资格的人员。它于1914年10月更名为杰出服务十字勋章,授予资格扩展到海军少校以下的所有海军军官。 1931年,授予资格扩展到英国商船队成员,并于1940年再进一步扩展到在英国船只上服役的非海军人员(英国陆军和皇家空军)。自1993年对荣誉制度的审查以来,以及作为消除勇敢奖励等级差异的一部分,卓著服务勋章(以前是三级军事勋章)已经停止授予。杰出服务十字勋章现在成为所有级别的海上三级军事勋章,获勋者可以在姓名后加上「DSC」缩写以兹识别。
title: 四次获勋人.
content: 只有一个人曾四次被授予杰出服务十字勋章——英国皇家海军后备队中校诺曼·莫雷在第一次世界大战和第二次世界大战期间获得。他于1919年首次获得、1944年第二次获得、1945年再获得两枚杰出服务十字勋章。他也因此获得了吉尼斯世界纪录,成为最多勋章的皇家海军后备队军官。

Summary: 杰出服务十字勋章(英语:Distinguished Service Cross,缩写DSC)是一个三级军事勋章,是为了表彰面对海上敌人时的积极行动中或英勇行为。自1993年以来授予军官和英国军队、皇家海军辅助舰队和英国商船队的其他军衔,也曾授予其他英联邦国家的军官。

Distinguished Service Cross (Royaume-Uni): La Distinguished Service Cross (DSC) est la troisième plus haute décoration militaire décernée aux officiers et, depuis 1993, aux sous-officiers et hommes du rang de la Royal Navy. Elle fut également décernée pendant un certain temps aux officiers des autres pays du Commonwealth.
林西县

title: 历史.
title: 史前文化.
content: 有锅撑子山细石器文化遗址,距今约5000余年。新石器时代则有小西河文化的白音长汗遗址。另外还发现有距今2700年左右的大井古铜矿遗址。
title: 战国至清.
content: 战国以来,林西县一直位于长城以北,先后为东胡、匈奴、鲜卑、库莫奚、霫、契丹等北方民族的游牧地。唐贞观二十二年(648年),设松漠都督府,管辖包括今林西县地。辽代,林西县北部属临潢府庆州,南部属饶州。金朝,林西县的嘎斯汰河以北部分属庆州庆民县,以南属临潢府卢川县。元属中书省应昌路。明初属全宁卫,永乐元年(1403年)后,属兀良哈三卫之一的泰宁卫。16世纪中叶后为北元察哈尔部地。后金天聪八年(1634年),林西县地划属巴林部,清顺治元年(1644年)后一直为巴林旗牧地。
title: 清末设县.
content: 光绪三十四年(1908年)3月17日(旧历二月十五日),依热河都统廷杰奏请,设林西、开鲁、绥东三县,赤峰县升为赤峰直隶州。以县在巴林旗之西,原拟为“巴西县”,后定为林西县。县治在乌梁苏汰川口(今林西镇),首任知县为张文灏。
title: 民国及满洲国.
content: 民国后,属热河省。1913年外蒙古独立军的奈丹扎布进攻林西,为米振标帅驻林西的毅军所逐。 1916年外蒙古独立军的巴布扎布率军进攻林西,为毅军炸死。1924年,毅军撤出热河,奉系进入。  1933年2月,日本军自开鲁进军林西,驻林西的东北军崔兴武旅投降。3月6日,日军进入林西县城。此后林西县公署属满洲国兴安西省。1942年,撤兴安西省,属兴安总省兴西地区行署。1945年8月11日,苏联红军到达新林镇,日军开始撤退。10月初,中共热河省委接管林西县,张焕然任代理县长,后苏雷任县长。
title: 1945年后至中华人民共和国.
content: 1946年6月5日,林西县隶书热河省昭乌达盟行政委员会。1949年5月20日,昭乌达盟划属内蒙古自治区。1969年8月1日,昭乌达盟划属辽宁省。1979年,昭乌达盟又划属内蒙古自治区。1983年,昭乌达盟改为赤峰市。1989年,被批准为对外开放县。
title: 行政区划.
content: 下辖7个镇、2个乡:
title: 地理.
content: 林西县地处赤峰市北部,东邻巴林右旗,西接克什克腾旗,北连锡林郭勒盟的西乌珠穆沁旗,南望翁牛特旗。境内最高海拔1879.2米(北大山),最低海拔670米。地势西北高东南低。属中温带大陆性季风气候。总面积3933平方公里。境内河流属西辽河水系,主要河流为西拉木伦河、查干木伦河及嘎斯汰河。
title: 资源.
content: 主要矿藏为有色金属。是内蒙古的主要小麦产区之一。产知母、甘草、黄芪等药材。

Summary: 林西县()是内蒙古自治区赤峰市下辖的一个县。面积3933平方千米,人口24万。邮政编码025250。县人民政府驻林西镇。是内蒙古的主要小麦产区之一。

Xian de Linxi (Mongolie-Intérieure): Le "xian" de Linxi (林西县 ; pinyin : Línxī Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
第二次英国锡克战争

title: 战争背景.
content: 十九世纪初,兰吉特辛格巩固并扩张了旁遮普的锡克帝国。在同一时期,英国东印度公司的领土也扩张到了旁遮普的附近。兰吉特辛格和东印度公司维持着不稳定的联盟,试图避免英国人对于他的国家的侵犯,并向北和西北扩大疆域,从阿富汗和克什米尔夺取土地。同时卡尔萨(锡克军队,他们视自己为民族和国家的化身)的军事力量也在不断地扩大。  随着兰吉特辛格于1839年逝世,锡克帝国开始陷入混乱。在杜尔巴(宫廷)出现了一系列短命的统治者,宫廷和卡尔萨的矛盾也不断加深。 东印度公司也开始在旁遮普的边境加强了军力。 最终,不断加强的紧张使得卡尔萨在软弱而不忠诚的将领的领导下进攻了英国的领土。 第一次英国锡克战争在激烈的战斗后,以卡尔萨的战败而告终
title: 战争的爆发.
content: 木尔坦曾是锡克帝国的一部分,在1818年被兰吉特辛格征服. 1848年,那里由一个印度总督Dewan Mulraj管理。在第一次锡克战争结束后,Mulraj他开始得到一些自主权。当受英国控制的杜尔巴向他征收拖欠的赋税时,他试图将自己的权力移交给自己的儿子,以维持自己家族的统治地位。 宫廷趁机派遣了一个锡克总督-Sirdar Khan Singh, 来替换他,随同一个英国政治人员,Patrick Vans Agnew中尉。  1848年4月18日,Vans Agnew和另一个官员,Lieutenant William Anderson,一起到达木尔坦。随行的还有一支小护卫队。 Mulraj交出了城堡的钥匙,但是当Vans Agnew的人试图取走财物时,受到一支Mulraj的非正规部队和来自城市的人群的袭击。2个官员都受伤,并被Khan Singh救出。他们被带到城市外的一个寺庙。他们的护卫都逃跑或被Mulraj击败,这2人在第二天也被人们杀死。  Mulraj随后声明他并未煽动这些攻击,但确实因为这些人的到来使他试图叛变。 他把Vans Agnew的头送给Sirdar Khan Singh,并告诉他把这个带回拉合尔。 这些杀戮的消息传遍了旁遮普,不安和骚动开始蔓延。 大量锡克士兵背叛杜尔巴,加入Mulraj和心怀不满的Sirdar(军官)领导的叛变。
title: 随后的爆发.
content: Herbert Edwardes上尉是英国在Bannu的政治代理,曾经接近穆尔坦但是没能救回Vans Agnew。 他仓促地召集了一些普什图族的非正规军,联合了一些锡克部队,于6月18日在奇纳布河附近Kineyri战役中击败了Mulraj的军队。 他率军反攻城市,但是没能突破城市严密的防御。  同时,听说了穆尔坦的情况,Currie写信给Hugh Gough,孟加拉军的指挥官,希望英国的主力军队能立刻开进穆尔坦。 然而Gough在Dalhousie,当时的总督将军的支持下,拒绝在高温和多雨的气候下将东印度公司的主力军队开进旁遮普,而这要直到11月以后。

Summary: 第二次英国锡克战争是指在1848年至1849年期间,英国东印度公司与锡克帝国之间的一场局部战争。这场战争以英国东印度公司的胜利而告终,锡克帝国被征服,旁遮普地区最终成为东印度公司的开伯尔-普赫图赫瓦省。

Seconde Guerre anglo-sikhe: La Seconde Guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Panjâb et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1848 et 1849. Il en résulta la division partielle du royaume sikh et l'annexion du Panjâb et de ce qui devint la province de la frontière nord-est par la Compagnie anglaise des Indes orientales.
第一次英国锡克战争

title: 战争背景以及原因.
content: 19世纪初,锡克帝国大君兰吉特辛格将旁遮普纳入帝国的版图,并于英占领地接壤。兰吉特辛格同英国的维持谨慎而友好的外交政策,放弃了萨特累季河南岸的一些土地,同时,他也建立了自己的军事力量,以防止英国侵略和准备对阿富汗开战。他聘请了许多美国和欧洲的雇佣兵来训练自己出租车兵使用火炮,并将一些印度教徒和穆斯林教徒吸收进他的军队。  因为阿富汗的分裂局面,锡克帝国夺取了白沙瓦和木尔坦的一些城市,还将查谟和克什米尔并入了帝国的版图。
title: 锡克王国.
content: 1839年,兰吉特辛格驾崩。他死后,锡克帝国马上陷入混乱的局面中。兰吉特辛格的继承人,他的儿子卡拉克辛格不受欢迎,短短几个月就被剥夺了权利,后来在监狱中神秘的死亡了。人们普遍认为,他是被毒死的。卡拉克辛格的儿子瑙尼哈尔坎瓦尔辛格在父亲被毒杀后,登上了王位。但是几个月后,他也神秘的死亡了;相传,他是在父亲的葬礼返回途经拉合尔时被高处落下的拱门砸死的。  这时的旁遮普有2大势力在进行权力的角逐。最后印度教派胜出,1841年1月,他们拥立了兰吉特辛格的最年长的私生子舍尔辛格。而失败的锡克教派不得不逃亡英控领地避难,但他们在旁遮普的军队中仍留有一定的影响力。  兰吉特辛格死后,旁遮普的军队数量急剧扩张,从1839年的29000人(192门火炮)到1845年的80000人。其宣布自己为"卡尔萨",即锡克民族的化身。 它的潘查亚特制度 (委员会)形成了王国内的后备力量,宣布Guru Gobind Singh的理想:锡克国已经复兴,将Sarbatt Khalsa即锡克王作为国家内最高的军事、政治、民事权力。 英国观察者将其诽谤为“危险的军事民主”。 旁遮普的英国代理人和访问者将这种控制表述为保持“教徒”对内的权威,但同时永远处在和杜尔巴(宫廷)对立的状态。在一次臭名昭著的叛乱中,锡克士兵发动暴乱,寻找任何一个看起来可能会讲波斯语的人(控制卡尔萨经济的会计使用这种语言),并杀死他们。  舍尔辛格无力支付卡尔萨的支出,尽管他据传在一个奢侈的庭院上挥霍无度。 1843年9月,他被他的表兄弟,Ajit Singh Sindhanwalia,一个卡尔萨官员,谋杀。 多格拉人开始向相关人员复仇,同时Jind Kaur,兰吉特辛格最年轻的遗孀,成为了她幼儿,日后的Dalip Singh Sukerchakia,的摄政王。维齐尔Hira Singn在尝试将从皇室金库(Toshkana)的东西偷出首都的时候,被Sham Singh Attariwala的军队杀死, 而后Jind Kaur'的兄弟Jawahir Singh 在 1844年12月成为了新的维齐尔。很显然的,他让他的工作陷入了一种很恐怖的状态,他试着对卡尔萨许诺不可能兑现的贿赂。 在1845年9月的一次阅兵,他在Jind Kaur和Dalip Singh Sukerchakia的面前被杀。  卡尔萨在这个时期依然没有接管整个王国。 尽管Jind Kaur公开宣誓要向杀死她兄弟的凶手复仇,她依然担任摄政王。Lal Singh,据说是她的情人,成文了新的维齐尔;而Tej Singh 成为了军队的指挥官。 锡克历史学家已经强调过这两个人在""多格拉""内非常有名。原本来自旁遮普以外高等种姓的印度,他们都在1818年转变为锡克教徒(和那时旁遮普大多数锡克人一样)。
title: 英国人的行动.
content: 兰吉特辛格死后,东印度公司立刻开始扩充军力, 特别是临近旁遮普的地区。 1844年,他们占领了旁遮普南面的信德省。 同时他们也在Firozpur建立了营寨,距离旁遮普和英控印度的边境河仅几公里远。  印度的总督将军和他的继任者的这些行动和态度,受到人们的质疑。根据大多数英国的记载,他们相信卡尔萨,如果没有有力的领导来阻止他们,将会威胁英控印度的边境领土。但锡克和印度的历史学家已经指出,这些总督将军所做的军事准备并不是纯防御性的行动,例如修筑铁路,攻城武器等。  英国公众的态度受到他们前线地区的政治处发回的报告影响。 George Broadfoot少校,强调旁遮普的混乱,讲述宫廷里面的腐败行为。 因为一些英国官员,非常期望将英国的影响和控制渗入旁遮普。这个国家(英国)也以盗窃财富而闻名,Koh-i-Noor当然也是旁遮普的众多财富之一。如果没有这些,东印度公司不太可能会在战争爆发前就故意试图渗入旁遮普,因为他们其实并没有足够的人力和资源来占领这些领土。(这一点在第二次英国锡克战争中被证实了)  无论如何,英国军队在边境上非常公开并看来非常具有侵略性的军事建筑加深了旁遮普和卡尔萨内部的紧张气氛。
title: 战争的爆发和进程.
content: 由于相互的利益冲突,锡克宫廷和东印度公司相互指责,外交关系破裂。 一个东印度公司的军队开始向Ferozepur行军,那里已经有一个分队在驻扎。 这支军队由孟加拉军的指挥官Hugn Gough率领。随行的有孟加拉的英国总督将军,Henry Hardinge, 他将自己安排在军队的副职。 这支""英国""军队按照孟加拉军团编制,一个英国士兵伴随3至4名孟加拉步兵或骑兵。 大多数火炮是轻炮,来自孟加拉精锐马拉火炮队。  作为对英国行动的回应,锡克军队开始在1845年12月11日进入Sutlej。 尽管这支军队的领导和骨干是锡克人,其中也有旁遮普人,克什米尔人和普什图族人。 主要火器是重步枪兵,受过欧洲雇佣军的训练。  锡克人声称他们只是进入河东岸的锡克的领土(特别是Moran的村庄,存在主权纷争),但是这个移动被英国人认为是明显的敌意和宣战。一个Tej Singh领导的军队作为前锋前往Ferozepur,但并没有尝试包围或者袭击英国人。 另一个Lal singh领导的军队与12月18日与英国人的先锋接战(Battle of Mudki)。英国人在勉强取胜。  第二天,英国人在随后的战役中攻至锡克的工事附近。 Gough希望立刻进攻,但是Hardinge使用他总督将军的权限越权组织了Gough的计划,命令他等待Ferozepur的支援。当12月21日他们汇合后,Gough在日落前的几小时发动了进攻。精良的锡克火炮重创了英国军队,锡克步兵也奉不顾身地战斗。另一方面,锡克军队的精锐,非正规的骑兵部队,相比之下不敌Gough的步兵和骑兵部队,没有被Lal Singh投入战场。

Summary: 第一次英国锡克战争(First Anglo-Sikh War)是指在1845年至1846年期间,英国东印度公司与锡克帝国之间的一场局部战争。这场战争以英国东印度公司的胜利而告终,也使得锡克帝国的部分领土被并入英印领地。

Première guerre anglo-sikhe: La première guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Pendjab et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1845 et 1846. Il en résulta la division partielle du royaume sikh.
法蘭基·弗里許

title: 职业生涯.
title: 纽约巨人.
content: 1919年,弗里许与巨人队签约,而且他完全没有在小联盟出赛就直升大联盟。1920年,他34次盗垒在国联排名第三。总教练约翰·麦格劳也对他印象深刻,马上任命他为球队队长。  1921年到1926年间,弗里许的打击率都超过3成。不论是在守备还是跑垒方面,他的技巧都非常出色。1921年,他48次盗垒拿下盗垒王。1921年和1922年,巨人连续拿下世界大赛冠军。  弗里许与巴勃罗·桑多瓦尔是队史上季后赛单场双安以上次数最多的选手,他们在季后赛各自有15次达成单场双安以上的纪录。
title: 圣路易红雀.
content: 1926年8月,弗里许因为一次看错暗号导致球队少得到一分。他也被麦格劳当着其他队员的面前大声斥责,弗里许因此要求麦格劳将他转队。于是在该年球季结束后,弗里许与投手Jimmy Ring被交易至红雀队,巨人换来球星罗杰·霍斯比。  1931年,他的打击率为3成11,4轰82分打点,还有28次盗垒,也让他顺利拿下国联MVP。该年红雀闯入世界大赛击败运动家队拿下冠军。  1933年,弗里许开始成为队上的总教练。1934年世界大赛,红雀4胜3败打败老虎队拿下冠军。  1937年,弗里许卸下球员身份。生涯打击率3成16,2880支安打,105轰。419次盗垒一度为左右开弓的打者中的最多纪录,直到1977年才被彼得·罗斯超越。弗里许在左右两个打席的打击率都超过3成,这项纪录在生涯超过5000个打席的左右开弓打者中,除了弗里许外,也只有奇伯·琼斯达成过。  1947年,弗里许入选名人堂。他持续执教直到1951年卸下总教练身份。
title: 晚年.
content: 1973年,弗里许在马里兰州的埃尔克顿发生车祸,不久后去世,享年74岁。他与另外两名名人堂球员密尔·欧特和Carl Hubbell一样都是死于车祸。  1999年,The Sporting News将他评选为百大杰出棒球员中的第88名。他还获得大联盟世纪棒球队的提名。  2014年1月,红雀队将弗里许与与其他22位前红雀球星入选圣路易红雀名人堂博物馆。  美国诗人Ogden Nash在他的诗集<Line-Up for Yesterday>里提到了弗里许。

Summary: 法兰克·法兰西斯·弗里许(英语:Frank Francis Frisch, 1898年-9月9日|1973年|3月12日|}}),绰号「The Fordham Flash」,为前美国职棒大联盟的二垒手。

Frankie Frisch: Francis « Frankie » Frisch (né le, mort le ) était un joueur professionnel de baseball américain qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball. Né dans le borough du Bronx, il fut diplômé de l'Université Fordham dont il était la star de l'équipe de baseball. Il fut d'ailleurs surnommé l'éclair de Fordham ("Fordham Flash") et mena une brillante carrière de joueur aux Giants de New York entre 1919 et 1926 puis aux Cardinals de Saint-Louis de 1927 à 1937. Il fut par la suite manager de plusieurs équipes professionnelles. Il avait la particularité de pouvoir frapper à la batte à gauche comme à droite, et il lançait avec sa main droite.
凉城县

title: 简介.
content: 乌兰察布市辖下的凉城县,为中温带半干旱季风型气候,因为雨量稀少且不平均,农牧业发展皆受阻碍。近年正发展精致的畜牧业,以奶酪及肉羊为主。鸿茅药酒产于凉城县。  凉城县境内的汉语方言主要属于晋语张呼片。
title: 出生凉城的知名人士.
content: 拓跋珪(371年—409年),又名涉珪、什翼圭,北魏开国皇帝(386年—409年在位),拓跋鲜卑族人。拓跋珪出生于凉城郡参合陂北部(今凉城县岱海镇榆树坡村)。  张钦,中华民国第二届国会(安福国会)众议院议员,第二届、第三届国民参政会参政委员,绥远省参议会议长,参加绥远和平解放。  刘汉,字倬云,1899年生于凉城县。第1届正选立法委员。1949年来台后,始住台北罗斯福路,后居立法院配给的新店宿舍。立法院凡召开会议刘汉从不缺席,二十余年来始终如一,对教育行政之兴革,颇多建议,撰有《刘知几年谱》一书。1973年病逝台北。  苏珽,第一届国民大会绥远省凉城县代表,于民国52年归化美国,取得美国国籍。于民国58年应依国籍法施行条例第十条规定,撤销其公职,经提行政院第1095次会议决议通过。  李启元,1909年—1996年,出生于凉城县,早年毕业于北京大学政治系,任绥远省教育厅督学。抗战爆发后,李启元投笔从戎,任中校政工官,参战数十次,在著名的台儿庄战役中腿部受伤,伤愈后参加庐山训练班,结业后奉派到国民党中央党部工作。抗战胜利后调立法院工作,1948年任立法院驻台办事处主任,1951年升任秘书处简任秘书,1961年兼任总务组主任,1963年升为法制委员会专门委员并兼任公报委员会总编辑。1981年退休转任中央党部总干事,并递补为国大代表。在台湾创办了绥远同乡会,并于1977年12月创办了《绥远文献》创刊号。  郑天翔,原中华人民共和国最高人民法院院长;中共第十二、十三届中央顾问委员会委员。  冀文林,原海南省副省长,长期担任周永康的秘书,被认为是周永康的心腹。  武利平,著名演员,内蒙古自治区文联第八届主席团副主席。曾经出演电视剧《武则天》、《"大人物"李德林》、《逃之恋》、《共和国往事》、《水浒传》、《英雄无泪》  王雪峰,呼和浩特市委常委、宣传部部长。  刘月平,呼和浩特市政府办公厅副秘书长、办公厅主任。  王安,中国中煤能源集团有限公司总经理。  乔林生,1973年生,现任南开大学日本研究院副教授、中国日本史学会理事和中华日本学会会员。  张景明,现为大连大学东北文化遗产与文化产业研究院院长、美术学院副院长、三级教授、民族学博士、艺术学学科带头人,省级学术带头人、美术学民族民间美术方向硕士研究生导师。兼任中央民族大学民族学与社会学学院客座教授、中北大学艺术学院客座教授等,担任中国艺术人类学学会常务理事、中国民族服饰研究会常务理事、中国民族博物馆专业委员会常委委员、中国民间文艺家协会会员、大连市金州新区民间艺术家协会副主席等。  宋志刚,字介之(1900--1966)。曾任内蒙古自治区政协委员、文史馆员。著有《内蒙古疆域考略》一书。  王雪梅,博士,教授,现为中国人民武装警察部队学院教师,主要从事社会语言学、公文写作、传统文化教学与研究。  王泽民,中国蒙古史学会会员,中国少数民族哲学与社会思想史学会会员。 作品主要有长篇小说《佛字湾》《欢腾的饮马河》《北魏王朝》;中篇小说集《照片上那几个人》、电视剧《云冈石窟》等。现致力于中国古代晋西北民族关系及杀虎口历史文化研究。

Summary: 凉城县()是中华人民共和国内蒙古自治区乌兰察布市辖下的一个县,清朝时曾设置宁远厅,当时直属于山西省管辖。凉城县座落在东经112 °28′─112°30′、北纬 40°29′─40°32′之间,地处阴山南麓、长城脚下、黄土高原东北边缘、内蒙古自治区中南部,乌兰察布市南部,东邻丰镇市,南与山西省左云县、 右玉县毗邻,北与卓资县接壤,西与呼和浩特市、和林格尔县交界。

Xian de Liangcheng: Le "xian" de Liangcheng (凉城县 ; pinyin : Liángchéng Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.
氨

title: 测试.
content: 可以用浓盐酸来测试氨气。  NH (g) + HCl (g) → NHCl (s)  由于氨是弱碱性,所以用红色石蕊纸测试氨,会呈蓝色。由于氨气是气体,所以要先浸湿试纸。
title: 氨水.
content: 氨水(NH[aq] 或者 NHOH)又称为阿摩尼亚水,指氨的水溶液,有强烈刺鼻气味,具弱碱性。  氨水中,氨气分子发生微弱水解生成氢氧根离子及铵根离子。「氢氧化铵」事实上并不存在,只是对氨水溶液中的离子的描述,并无法从溶液中分离出来。  氨的在水中的电离可以表示为:  反应平衡常数formula_1。  1M氨水的pH值为11.63,大约有0.42%的NH变为NH。  氨水是实验室中氨的常用来源。它可与含铜(II)离子的溶液作用生成深蓝色的配合物,也可用于配置银氨溶液等分析化学试剂。
title: 用途.
content: 氨水可被土中的土壤胶体吸附和被作物吸收,无残留物质,适用于各种土壤和作物。
title: 氨的合成.
content: 1774年,化学家普利斯特里加热氯化铵和氢氧化钠的混合物,利用排汞取气法取得氨。  第一次世界大战以前,大部分的氨都是以干馏 含氮的蔬菜及动物的粪便(如骆驼粪),并以氢作为还原剂以把亚硝酸及亚硝酸盐还原而制成。除此以外,氨也可以在煤的干馏或用铵盐与氢氧化物(如氢氧化钙,即熟石灰) 共热制得,所使用的铵盐普遍为氯化铵。  现今的工厂大多使用哈伯法: 在200大气压力和500°C的条件下,以氧化铁或铁粉为催化剂,加热氮气和氢气制得。  formula_2  这个反应是可逆的。在25°C时平衡常数为6.4×10,在500°C时为1.5×10。  合成氨的原料氮气来自于空气(以液态空气的分馏取得),氢气来自于水和燃料。由于化石燃料短缺, 制氨用的氢理论上可以用水的电解 (现今4%的氢由电解制备)或热化裂解(thermal chemical cracking)制得,但现在来说,这些方法都是不实际的。热裂解所需的热能可以从核能反应中取得,而风力发电、太阳能发电及水力发电产的的过剩电能可以用来电解水制氢。现在为止,以空气及燃料制氨的方法以外的替代方案是不经济的,而且这些方法对环保的作用仍未有定论。
title: 反应.
title: 络合反应.
content: NH分子中氮原子有一对孤对电子,可以作为电子对给予体(路易斯碱)形成加合物。如氨在氢离子络合生成铵离子:  NH亦可与金属离子如Ag、Cu等发生错合,生成错合物:
title: 氧化还原.
content: NH分子中氮为-3价,在适当条件下可被氧化为N或更高价氮化合物。  如NH在纯氧中燃烧,生成N:  在铂催化下可氧化生成水与一氧化氮,是工业制硝酸的重要反应。  可还原CuO为Cu:  常温下NH可与强氧化剂(如氯气、过氧化氢、高锰酸钾)直接反应:
title: 酸碱中和.
content: 氨是带弱碱性的,会和酸发生酸碱中和反应。例:HNO+NH→NHNO  氨与强酸反应,生成的盐大多为弱酸性。氨与弱酸(如乙酸)反应,盐则为中性。  酸碱中和是放热反应。
title: 液氨.
content: 液氨(NH)指的是液态的氨,为工业上氨气的主要储存形式。是一种常用的非水溶剂和致冷剂,也是除了水以外最常用的无机溶剂。不过由于它的挥发性和腐蚀性,液氨在储存和运输时发生事故的几率也相当高。

Summary: 氨(英语:Ammonia,或称氨气、无水氨,曾音译作𠼞、氩、阿摩尼亚,分子式为NH)是无色气体,有强烈刺激气味(尿味),极易溶于水。常温常压下,1单位体积水可溶解700倍体积的氨。氨对地球上的生物相当重要,是所有食物和肥料的重要成分。氨也是很多药物和商业清洁用品直接或间接的组成部分,具有腐蚀性等危险性质。

Ammoniac: L'ammoniac est un composé chimique de formule NH (du groupe générique des "nitrures d'hydrogène"). Dans les conditions normales de température et de pression, c'est un gaz noté NH. Il est incolore et irritant (d'odeur piquante à faible dose, il brûle les yeux et les poumons en concentration plus élevée).
氟磺酸

title: 化学性质.
content: 氟磺酸是流动性强的无色液体。它可溶于极性的有机溶剂中(例如硝基苯,醋酸和醋酸乙酯),但在非极性溶剂(如烷烃)中不易溶解。它强酸的性质,使它能溶解几乎所有的有机化合物,甚至弱质子接受体(弱碱)。 HSOF会缓慢的水解为氟化氢与硫酸。  相关的三氟甲磺酸CFSOH保有HSOF的强酸性,但不易水解。
title: 制备.
content: 氟磺酸可由氟化氢与三氧化硫反应制得。  除此之外,用氟化氢钾或氟化钙与发烟硫酸在250°C反应,一旦产生HF,便以惰性气体清除,HSOF可在玻璃设备中分馏出来。
title: 超强酸.
content: HSOF是结构简单的布朗斯特酸中已知的最强酸之一,虽然碳硼烷酸酸性更强。 它的酸度("H")为−15.1,而硫酸是−12。HSOF和路易斯酸五氟化锑混合会产生「魔酸」,这是一个超强的质子给予体。这些酸都归类在「超强酸」中,酸度比纯硫酸强。
title: 应用.
content: HSOF可以催化烷烃的异构化,及烯烃对烃的烷基化反应。 它在实验室也能作为氟化剂。
title: 安全性.
content: 氟磺酸遇水解离出HF,有很强的毒性和腐蚀性。HSOF加水会产生剧烈反应,如同硫酸加水一般。

Summary: 氟磺酸(化学式:),或称氟代硫酸,是通用的强酸之一。其分子结构以HSOF描述较恰当,可以强调它和硫酸(HSO)的关系。HSOF是四面体型分子。

Acide fluorosulfurique: L'acide fluorosulfurique, également appelé acide fluorosulfonique, est un composé chimique de formule. C'est un liquide peu visqueux, soluble dans les solvants polaires tels que le nitrobenzène, l'acide acétique et l'acétate d'éthyle, mais peu soluble dans les solvants apolaires tels que les alcanes. Il s'agit d'un superacide de pK égal à -10 dont le mélange équimolaire avec le pentafluorure d'antimoine donne l'acide magique, un acide parmi les plus forts connus. Cette acidité lui permet de dissoudre pratiquement n'importe quelle substance organique, même les composés faiblement accepteurs de protons.
拿破崙·沙尼翁

title: 生平.
content: 沙尼翁生于密歇根州的奥斯丁港,在家中十二个兄弟姊妹当中排行老二。他就读密歇根大学,1961年获学士学位,1963年获硕士学位,1966 年在怀特的指导下,取得博士学位。  沙尼翁因着有1968年出版的民族志《亚诺玛米人:残暴的人群》("Yanomamö: The Fierce People")而出名。这本书出版超过五版,经常用在大学部的人类学导论课程的文本,成为长销不坠的人类学文本。沙尼翁也是视觉人类学领域的先驱。他与民族志电影导演蒂姆·阿施()长期合作,并产生了一系列记录亚诺玛米人生活的二十多部民族志影片。  沙尼翁先前曾任教于宾夕法尼亚州立大学与西北大学。  沙尼翁最广为人知的是他在亚诺玛米人中长期进行的民族志田野工作,他对于文化人类学的进化论以及战争的研究有所贡献。亚诺玛米人是生活在委内瑞拉和巴西边境地区的一个美洲原住民群体。  沙尼翁的主要研究工作是在委内瑞拉的Siapa河及Mavaca河的河源地区,他从1960年代中期就在这些人当中进行田野工作,直到1990年代后半期为止。因为亚诺玛米人无法正确发出他的姓氏,他们给他取个绰号叫“沙奇”,这是他们所能发出的最接近发音,这似乎也是适当的,因为沙尼翁(Chagnon)不断地问这问那,“沙奇”的意思是“讨厌的蜜蜂”。他的研究焦点是收集他所造访的村落的系谱,他从这些分析人们的亲属关联性、婚姻模式、合作,以及聚落模式历史。他运用这个系谱研究法进行调查,以此为基础,成为社会生物学和人类行为生态学领域的先驱者之一。  沙尼翁在美国密苏里大学担任人类学教授。2000年,帕特里克·蒂尔尼()写了一本书《黄金国的黑暗面》(""),指责沙尼翁加剧了居住在亚马孙河流域的亚诺玛米人()的麻疹疫情,而且在不顾当地人福祉的情况下进行人体研究等等。《纽约时报》的一位评论员在《纽约时报杂志》的人物特写报导中,将蒂尔尼的指控当成事实,将沙尼翁称为美国“最具争议的”人类学家。此事发生在沙尼翁当时的最新作品、科学回忆录《高贵的野蛮人:我在两个危险部族——亚诺玛米人和人类学家——之间的生活》("Noble Savages: My Life Among Two Dangerous Tribes—the Yanomamö and the Anthropologists")出版之前。这些指控毁灭了他的职业生涯,并迫使他提前退休。

Summary: 拿破仑·沙尼翁(Napoleon A. Chagnon,,1938年)生于美国密歇根州奥斯丁港,美国人类学家。

Napoléon Chagnon: Napoleon A. Chagnon, né le à Port Austin, Michigan, mort le, est un anthropologue américain, professeur de sociobiologie à l'université de Californie à Santa Barbara ), président (2012) de la National Academy of Sciences et spécialiste de la tribu amazonienne Yanomami.
忽男忽女

title: 起源.
content: 1952年克里斯汀·乔治森的变性手术的新闻登上了美国的国内报纸的头条。而乔治·外斯制作此片的灵感则由此而来。乔治·外斯是个好莱坞的低预算电影的制片者,剥削了一部电影的佣金。艾德·伍德说服外斯,让他知道的异装癖可让伍德自己成为一个很棒的导演。伍德不但拿到了工作也拿到了钱,但是代替的是一个有关于异装癖的电影。当电影完成时,被误认为一个太短和太过分散的电影,在公司的要求之下伍德附加了一些多余的有关两性的片段。 制片者结合了两个无关的较隐晦的顺序,一个是含有较温和的束缚,剪接此片者的人为伍德和勒古西。这部电影收到了一个豁免,只因为在它拍摄之前,它有售片给几个电影院过。
title: 幕后花絮.
content: 伍德说服贝拉·勒古西,一位过气兼无创造性的而且染有毒瘾的明星出来演这出戏。伍德他自己饰演了一个在某地方出了名的Glen 或Glenda,但是隐藏在其假名底下的是「Daniel Davis」。伍德的女朋友,德洛丽丝·富勒饰演Glen 的女友。富勒当时并不知道伍德有异装癖。而这个影片也没有给她一个完整的解释,然而当她准备好时,伍德正熟练地穿上女装。只有在一个完整的作品萤幕中才是真正的被展现出来,而富勒则声称自己被经验所羞辱。这也是唯一一部由艾德·伍德导演但不是由他监制的电影。  在电影的结尾处,包含在光盘和DVD的版本结尾处,当富勒交出她的以安哥拉山羊毛织成的毛线衣时,这幕与第一次播出时是不同的。第一次播出时,在结尾处她是很气愤的把毛线衣情绪丢向伍德的。当第一次播出时,显示出她太过信任的表情。其中有一幕是当伍德穿着异性服装时,嘴巴显示出「卡!」的形状。
title: 表现手法.
content: 李奥纳德·马丁(Leonard Maltin)在最卖座的《电影与电视的导览》中命名此电影为「可能是最烂的电影作品」并高度的怀疑另一部伍德拍的电影-《外太空九号计划》(Plan 9 from Outer Space)。  贝拉·勒古西(Bela Lugosi)在剧中是个「自然学家」,一个目的不明确的角色。他饰演的角色有点像旁白,但是在此一剧中并没有安排他为旁白;而此剧的旁白由预告片的旁白-Timothy Farrell担当。 这位自然学家是环绕着恐怖电影外表与服饰,例如:他使用头骨和试管来告诫观众「当心坐在你们门阶上的大绿龙」。现有的连续镜头为北美野牛横冲直撞的画面在加上这位自然学家的脸,而重叠在一起的原因并不是个什么重要的原因。此一各式各样的超越现实主义的梦的连续镜头在Glen被一个面向丑恶的角色追杀时同时播放。

Summary: 《忽男忽女》(英语:Glen or Glenda),1953年的电影,制作者、导演为艾德·伍德;主演者为艾德·伍德,贝拉·勒古西和伍德的女友德洛丽丝·富勒。此部电影以实际发生之事件为根据而编制的,它是部关于异性装扮癖、变性者和半自传体的电影。伍德他自己本身就是个有异性装扮癖者,这部电影是来请求、来展示人们的宽容。无论如何,它变成了一部崇拜者的影片。这全拜于它那低廉的价格与特殊的风格所赐之。

Louis ou Louise: Louis ou Louise ("") est un film américain de 1953. Premier long-métrage d'Ed Wood, tourné avec un petit budget, il aborde la transidentité.
电脑犯罪

title: 以他人电脑资源为标的的犯罪行为.
title: 犯罪的主要类型.
content: 此类型的犯罪指的是盗用、窃取、不当存取或破坏对方电脑资源与功能的犯罪行为,包括前述的他人档案、系统、程序的盗用与破坏,以及施放电脑病毒、蠕虫、木马程序、骇客入侵、逻辑炸弹、阻断网络服务、网络窃听、窜改等犯罪行为。
title: 犯罪的主要动机.
content: 此行为的主要动机包括:获取私利、商业竞争、蓄意报复、政治目的、好玩挑战性、恐怖活动与战争。
title: 犯罪的防范.
content: 此方面主要有下列几种作法:
title: 利用电脑资源为工具的犯罪行为.
content: 此种犯罪指的是利用电脑(尤其是网络)来进行的犯罪行为,例如网络赌博。主要的「场所型犯罪」或称「网络犯罪」(Network Crime)的类型包括:
title: 电脑滥用.
content: 电脑滥用(英语:Computer Abuse)指的是:虽然不一定犯法,但却是不道德的行为,此方面的滥用最著名的就是所谓垃圾邮件(SPAM)的问题。

Summary: 使用现代资讯科技(因特网、聊天室、电子邮件等)或移动设备(蓝牙/3G/4G等),对个人或群体付诸具有犯罪动机的冒犯,意图直接或间接伤害受害者的实体、心理、名声,造成损失。

Cybercrime: Un cybercrime est une « infraction pénale susceptible de se commettre sur ou au moyen d’un système informatique généralement connecté à un réseau ».
雷前龍屬

title: 发现与命名.
content: 1965年,一个波兰与蒙古国的古生物挖掘团队,在蒙古国的巴彦扎格(Bayn Dzak)发现一个小型恐龙化石。  1983年,波兰古动物学家Andrzej Elzanowski的研究首次提到这个小型恐龙化石  1992年,Elzanowski、彼得·沃尔赫费尔(Peter Wellnhofer)等人将这个小型恐龙化石进行描述、命名。隔年,他们进行详细的研究。  模式种是"Archaeornithoides deinosauriscus",属名在古希腊文意为「与古代鸟类相似的外形」,种名意为「小型恐龙」,指原鸟形龙是一种体型小型的恐龙。
title: 叙述.
content: 正模标本(编号ZPAL MgD-II/29)被发现于牙道黑达组(Djadokhta Formation),这个河道砂岩地层的地质年代为上白垩纪的晚坎潘阶。正模标本是个破碎头颅骨与下颌,包含上颌骨、部分颧骨、齿骨、以及腭骨。  原鸟形龙的正模标本非常小,破碎头颅骨的长度为2.7公分,完整头颅骨的长度约为5公分,完整身常被估计约为50到60公分,是最小型的恐龙之一。由于这个化石是个幼年个体,成年个体可成长到更大体型,但目前不知成年个体的身长。  原鸟形龙的口鼻部有长眶前孔,长度约是上颌的3/4。上颌有至少八颗牙齿,这些牙齿小型、呈圆锥状,外表平滑、缺少锯齿边缘。腭骨显示有次生孔的迹象。
title: 分类.
content: 在1993年,Elzanowski等人提出原鸟形龙是最接近近鸟类的恐龙,主要依据一些类似鸟类的特征,包含:前上颌骨及上颌骨之间有着交错的缝合处、腭骨的凸起宽广、具有气窦、缺少齿间板、以及牙齿缺乏锯齿边缘。根据近年来的新化石,上述特征常见于伤齿龙科及驰龙科的成年与幼年个体。Elzanowski等人提出原鸟形龙是伤齿龙科、棘龙科、里斯本鳄的近亲,这些物种与鸟类构成一个演化支,而鸟类是起源于更原始的演化位置。之后的其他研究,并不支持伤齿龙科、棘龙科是近亲,而里斯本鳄其实是种鳄形超目动物。  某些科学家认为,原鸟形龙的幼年标本可能属于其他的蒙古伤齿龙科恐龙,例如蜥鸟龙或拜伦龙。在2009年,马克·诺瑞尔(Mark Norell)等人研究一个拜伦龙的幼年颅骨,发现幼年、胚胎时期的兽脚类恐龙就具有许多成年个体的特征,并发现原鸟形龙与拜伦龙的标本没有关联,两者是独立的属。诺瑞尔等人也发现,原鸟形龙不是近鸟类的最近亲,而确实属于伤齿龙科。
title: 猎食.
content: 原鸟形龙的脑壳有个明显的咬痕,Elzanowski等人提出这咬痕由哺乳类的三角齿兽("Deltatheridium")所留下,三角齿兽是牙道黑达组常见的小型哺乳动物。在2002年,另有科学家认为这标本曾被消化过,然后才经历化石化过程。如果属实,这将是中生代哺乳类以恐龙为食的第一个证据。

Summary: 雷前龙属(属名:)是蜥脚下目恐龙的一属,生存于早侏罗世的非洲南部。牠是四足的草食性恐龙,与其他蜥脚下目的近亲相比,体型较小型。但是,雷前龙在其生活的环境仍是最大型的生物,约有10米长及体重2公吨,仍然有一些原始的适应演化特征,可用前肢来抓东西,而非单纯支撑身体。

Antetonitrus: Antetonitrus (« avant le tonnerre ») est un genre éteint parmi les plus anciens des dinosaures sauropodomorphes, classé comme un sauropode basal par ses inventeurs Yates et Kitching en 2003. Après avoir été considéré comme appartenant au clade des Anchisauria, il est aujourd'hui placé comme un sauropode basal, de la famille des Lessemsauridae.
聖詹姆士宮

title: 历史.
content: 圣詹姆士宫最早是由英王亨利八世下旨兴建的。此处原是一家痲疯病院,其守护圣者是十二门徒之一的圣雅各(或译圣詹姆士),宫殿和附近的公园都由此得名。 该病院在1532年被解散。宫殿的建造从1531年开始,于1536年竣工,使用了“红砖”,由四个四方庭院组成。宫殿北侧现存的主门楼仍基本保持原样,两旁是配以装饰性城垛的多边形塔楼,不过主门楼的窗户都配上了的乔治风格的窗。  圣詹姆士宫成为了亨利八世最喜爱的宫殿之一,仅次于他的寝宫怀特霍尔宫(或译“白厅宫”)。亨利八世的两名子女都在这里去世,包括私生子亨利·菲茨罗伊和「血腥女王」玛丽一世——玛丽女王的心脏和肠子被埋葬在圣詹姆士宫的御用礼拜堂内。据说1588年,「荣光女王」伊丽莎白一世等待迎击西班牙无敌舰队的那个难熬的夜晚,就是在圣詹姆士宫度过。而1649年的查理一世国王在圣詹姆士宫度过的那晚则肯定更加辗转反侧、夜不成眠了——这里是他临行刑前最后的寝室,他成为英国历史上唯一一个被处死的国王。接着1649年至1653年间短暂的共和国时期,独裁者克伦威尔为了粉碎一切皇权的象征,把圣詹姆士宫改作军营之用。但不久,随着王室的复辟,查理一世之子、本身出生于圣詹姆士宫的查理二世国王就恢复了其诞生之地的原貌。查理二世又重新规划了宫殿北面的圣詹姆士公园。 1698年,怀特霍尔宫被焚毁后,圣詹姆士宫正式成为了当时的玛丽二世女王及其夫婿威廉三世的主要居所。从这时起,时至今日,这里都是英国君主日常起居的管理中心。 1714年起,汉诺威王朝的前三个君主(乔治一世、乔治二世和乔治三世)均使用圣詹姆士宫作为他们在伦敦时的主要居所,虽然它的华丽程度较诸当时其他欧洲大陆的宏伟皇宫例如凡尔赛宫、美泉宫或无忧宫要失色得多;以至于小说家丹尼尔·狄福在1725年都戏称它为「又矮又平凡」(low and mean)。1809年,一场大火烧毁了宫殿的一部分,当中包括东南面的一些国王私人公寓,这些公寓在火灾后并没有重建,使到通往女王礼拜堂的部分变得空旷起来,现时只有一条莫尔伯勒路(Marlborough Road)把两座建筑物连接起来。 1762年,乔治三世又为了他的皇后梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特而购回白金汉大宅(白金汉宫的前身),这使到在19世纪上半叶圣詹姆士宫的重要性一直都在下降中,开始越来越多地只用于一些正式场合,例如重要的官方宴会、皇室婚礼和受洗仪式等。终于维多利亚女王决定于1837年正式搬离圣詹姆士宫,结束它的法定皇家居所地位。伦敦大火之后,圣詹姆士宫交由建筑师克里斯多佛·雷恩爵士和承担修缮工程,他们保留了少量的内部结构部件和室内装潢,但现存的面貌则主要是在19世纪改建而成。而美学家威廉·莫里斯和他的公司在1866年至1867年间也被委托重新装修过宫内的军械库和挂毯室。
title: 近况.
content: 圣詹姆士宫仍然是一个运作中的王宫,而且也是具法定地位的正式(Royal Court),因此外国大使仍会在这里接受英国君主的官方认可和委任,虽然他们在这之前会先被接待到白金汉宫去谒见皇室成员。它现时亦是长公主安妮及其堂姨亚历山德拉公主在伦敦的居所。  而王宫的另一部分则由广阔复杂的建筑群组成,主要用作宫廷的办公处以及官员们的宿舍。其中包括了,现任王储查尔斯亲王与他的儿子威廉王子和哈利王子即曾经在此生活过;兰开斯特府交由女皇陛下政府作公务接待外宾之用;毗连的克拉伦斯府有着更重要的使命,它曾经是英女王已故母亲伊丽莎白王太后的寝宫,现时的主人则是查尔斯亲王,他在2003年把祖母留下来的大楼装修得焕然一新,从此之后这里便成为了他的私人办公室。  历史悠久的(Queen's Chapel)乃由英国第一代建筑巨匠所造,与宫内其他部分不同的是,它会在某些特定日子开放予公众人士参观。圣詹姆士宫是现时伦敦仅有四座由御林军负责防务和警卫的建筑物之一(另外三处分别是白金汉宫、克拉伦斯馆及)。自2000年以后,珍贵的英国亦由逗留了长达整个20世纪的白金汉宫,移师到圣詹姆士宫作进一步的妥善保存。  从2008年10月以后,正式而言则是由2009年1月6日起,服侍威廉王子和哈利王子的随从人员搬入了圣詹姆士宫,并开始首次直接受两位王子差遣。到了最近,日常照顾这对皇室兄弟的职责转为交由查尔斯亲王的办公室,也就是克拉伦斯馆负责。

Summary: 圣詹姆士宫是伦敦历史最悠久的宫殿之一。它坐落在圣詹姆斯区的蓓尔美尔街上,北临圣詹姆士公园。虽然英国君主已经有近两个世纪的时间没有在这里居住,但它至今仍然是英国君主的正式王宫,且在英国各王宫中居于首位。基于这个原因,英国朝廷(Royal Court)即以圣詹姆士宫为名,正式名称为“圣詹姆士朝廷”()。

Palais Saint James: Le palais Saint James (en anglais : "St. James’s Palace") est l’un des plus vieux palais de Londres. Il est situé entre Pall Mall et The Mall, juste au nord de St James’s Park. Bien que les souverains britanniques n’y résident plus depuis 1837, date de l’accession au trône de la reine Victoria, il reste la résidence administrative officielle de la Couronne, toujours appelée "Court of St. James’s".
南昌会战

title: 背景.
content: 1938年底武汉会战结束后,重庆国民政府弃守了武汉三镇,但战力大部分成功转移至周边战区;由长江北岸为进攻主轴线的日军占领该地后,面临主要的困局便是补给线不稳的隐患。  在进攻武汉三镇的过程中,日军虽有计划向长江南岸扫荡,但是主攻部队受挫,这个战术行动在当时并未贯彻;因此国民政府第九战区部队仍控制住大部分的江西省,包括鄱阳湖平原,以及周遭水系。这对攻占武汉的日军可谓芒刺在背-位处长江下游的国军可使用布置水雷、或是利用南昌机场供战机炸射长江水路的日军后勤线,对日军后续战力施展都造成阻碍。因此,日军在短暂的休整时日过后,首先便是计划拔除长江中下游的国军兵力,而作为当时第九战区指挥部且为江西省水陆交通重镇的南昌,便成为日军下一波攻势的主要目标。
title: 过程.
content: 南昌会战主要围绕南昌城的保卫和反攻展开:第一阶段日军进攻南昌,中日双方在南浔沿线、武宁、万家埠、乐化、安义、靖安、奉新、南昌市区等地发生战斗,结果为日军突破防线攻陷南昌城;第二阶段中国军队反攻南昌,双方在高安、奉新、大城、西山万寿宫、生米街、市汊街、璜溪激战,结果为中方失利撤退。
title: 保卫南昌.
content: 1939年春,日军向南昌进攻,中国第九战区副司令长官罗卓英将军率部迎战,日军在南昌附近修水防线遭受重大伤亡后使用毒气突破中国防线,随后攻陷南昌。
title: 反攻南昌.
content: 1939年4月,在中国第三十二集团军上官云相指挥下逆袭南昌,试图收复该城,在日军顽强抵抗下中国军队付出重大伤亡后停止进攻。
title: 影响.
content: 南昌是东南重镇,当时中方辖区下重要的交通枢纽和战略基地,南昌城失陷使得江西核心区域沦陷,第3战区与大后方的联络陷于困境,浙赣铁路被切断,军事补给只能依赖浙赣两省的公路线,东南各省未沦陷地区的处境更加困难,日本在南中国的势力范围进一步扩大。
title: 参考.
content: 101师团、106师团、万家岭战役、修水会战

Summary: 南昌会战是中国抗战时期1939年春夏之际,中日双方以争夺江西省会南昌城为目标展开的会战。该会战是武汉会战后,中国军队抵御日本有限攻势的首次会战,也是中日正面战场进入相持阶段后中日军队的首次大战。中方参战部队为薛岳指挥的第九战区,日方参战部队为冈村宁次指挥的第11军。会战中,国军29军军长陈安宝阵亡。日方称南昌作战,代号“仁号作战”。

Bataille de Nanchang: La bataille de Nanchang opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise à l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise. Elle vit la victoire des troupes japonaises.
FSV法兰克福

title: 球会历史.
content: FSV法兰克福的高峰是于1925年晋级德国足球冠军(Deutsche Fußballmeister)决赛,但以0-1不敌纽伦堡而屈居亚军;于1972年以2-1击败马尔-胡尔斯(Marl Hüls)夺得德国业余足球锦标赛(Deutsche Amateurmeisterschaft)冠军;而1938年则晋级德国足协杯前身查美尔杯(Tschammerpokal)决赛,被维也纳迅速以3-1击败。  在1920至1930年代FSV法兰克福在「美因区级联赛」(Bezirksliga Main)及「美因-黑森区级联赛」(Bezirksliga Main-Hessen)中作赛。直到1933年夺得德国南部联会联赛(Verband Süddeutscher Fussball Vereine,简称VSFV)冠军后,升级到「西南省际联赛」(Gauliga Südwest),是第三帝国改组足球联赛后16个顶级联赛之一。FSV法兰克福位列中游,最佳成绩是1939年的亚军。1941年「西南省际联赛」分拆成「Gauliga Westmark」及「Gauliga Hessen-Nassau」两个联赛,FSV法兰克福被置于后者,1943年紧随奥芬巴赫踢球者之后获得亚军,1944年与法兰克福安德列合并组成「KSG法兰克福」("KSG Frankfurt")参加战时联赛(Kriegspielgemeinschaft)。翌年省际联赛因战争临近而停顿。  战后占领的盟军命令解散德国所有组织,包括体育及足球会。「法兰克福」以「SG博恩海姆」("SG Bornheim")的名义重新成立,于1945年末获恢复原名。球队获选加入顶级的「南部州级联赛」(Oberliga Süd)参赛,一直表现平庸而处于中游位置,于1961/62年终于降级。1963年德甲成立,FSV法兰克福加入「南部地区联赛」(Regionalliga Süd),一直维持在第二级联赛参赛,于1970年代初降落第三级联赛。  在德乙成立后一年的1975年FSV法兰克福重返第二级联赛,升上「德乙南区」(2nd Bundesliga Süd)。1981年德乙重组成为单一全国性级别,在下游位置的FSV法兰克福被重置到第三级的「黑森业余州级联赛 (III)」(Amateur Oberliga Hessen (III))。1982/83年重回德乙仅一年便即降级。  FSV法兰克福自此长期在「黑森州级联赛 (IV)」(Oberliga Hessen (IV))及「地区联赛南部赛区」(Regionalliga Süd (III))之间浮沉。于夺得「地区联赛南部赛区」冠军后,FSV法兰克福在2008/09年球季再次升上德乙。
title: 其他运动部门.
content: FSV法兰克福其他的运动部门包括女子足球、田径、拳击、飞镖、手球、冰上曲棍球及网球。其女子足球队在1986年到1998年间曾三夺全国联赛冠军及五届德国足协杯,但在2005/06年球季后因财务困难而倒闭。

Summary: 法兰克福1899体育足球俱乐部(,简称FSV Frankfurt)是位于德国黑森州法兰克福的博恩海姆(Bornheim)的足球会。成立于1899年,只能活在同市强大的法兰克福(Eintracht Frankfurt)阴影下。

FSV Francfort: Le FSV Francfort, version abrégée de "Fussballsportverein Frankfurt 1899 e.V.", est un club allemand de football, fondé le et basé à Francfort-sur-le-Main.
維斯特盧2

title: WR20a.
content: WR20a是在2004年才被发现是质量最大的联星系之一,也是在当时才测量出成员准确的质量。在这个系统中的成员质量大约是我们太阳的80倍 (Rauw et al. 2004, 420, L9, Rauw et al. 2005, A&A, 432, 985 and Bonanos et al. 2004),但是不清楚这个系统为何会远离星团的中心。这个系统有可能是在核心形成的,但是因为动力学上的交互作用而被弹出。  这两颗恒星以3.6天的周期彼此互绕着公转。虽然恒星的轨道非常紧密,但恒星还是被分辨出来 (see e.g. Rauw et al. 2007, A&A, 463, 981 and Bonanos et al. 2004),并且预测这两颗恒星在100万年内就会因为膨胀而接触到。已经测量到恒星表面有很大的氮丰度 (Rauw et al. 2005, A&A, 432, 985),它的氮丰度大约是太阳的6倍。这些氮可能是在恒星内部的深层产生的,并且经由旋转的混合后再混合著朝向表面。  在可见光与X摄线的观察,都已经检测到两颗恒星的恒星风已经相互撞击 (Rauw et al. 2005, A&A, 432, 985; Naze et al. 2008, A&A, 483, 171)。X设限的辐射区相当广阔,因此他不受到食的任何影响。
title: WR20b.
content: WR20b似乎是一颗单独的恒星,比最暗的WR20a还要暗淡,但是它发射的X射线很奇特(see Naze et al. 2008, A&A, 483, 171)。

Summary: 维斯特卢2是一个隐蔽、朦胧的大质量恒星集团,估计它的年龄只有100或200万岁。它包含一些非常热、非常亮且质量是所知最大的恒星。这个集团包含十数颗O型星,其中至少有三对是食联星、许多主序前星和两颗沃夫–瑞叶星:联星WR20a和单星WR20b,它们的光谱都是WN6ha。它们很可能不是真的沃夫–瑞叶星,也就是说它们只是像太阳一样,有燃烧氢的核心。只是因为有着大质量的流失率,使它们看起来像沃夫–瑞叶星。

Westerlund 2: En astronomie, Westerlund 2 est le nom d'un amas stellaire de la Voie lactée situé dans la constellation de la Carène. Comme c'est l'usage pour les amas ouverts, il est nommé en l'honneur de son découvreur : Bengt Westerlund. Il contient un nombre important d'étoiles massives et Wolf-Rayet. En particulier, c'est à Westerlund 2 qu'appartient l'une des étoiles les plus massives connues à ce jour : WR 20a.
符号表

title: 实现.
content: 散列表是用来实现符号表的一种常用技术。编译器可能会使用一个很大的符号表来包含所有的符号,或是针对不同的作用域使用层次结构的多个独立的符号表。
title: 使用.
content: 目标文件中通常会有一个包含了所有外部可见标识符的符号表。在链接不同的目标文件时,链接器会使用这些文件中的符号表来解析所有未解析的符号引用。  符号表可能只存在于翻译阶段,也可能被嵌入到该阶段的输出文件中,以供后续阶段使用。比如,它可用于交互式的调试器中,也可以在程序执行过程中或结束后提供格式化的诊断报告。  在逆向工程中,许多工具会通过符号表来检查全局变量和已知函数的地址。如果可执行文件的符号表被strip这样的工具去除掉了,则逆向工程会更加困难。  在进行动态内存分配和变量访问时,编译器需要完成许多工作,其中扩展的栈模型就需要用到符号表。
title: 示例.
content: 下图是一个小程序的符号表。该表是用GNU Binutils中的nm工具生成的。其中有一个数据类型符号(由类型 "D" 表明)和许多函数(自己定义的以及标准库中的)。第一列是每个符号在内存中的位置,第二列是"符号类型",而第三列则是符号名称。通过传递适当的参数,可以按照地址顺序生成该符号表。

Summary: 在计算机科学中,符号表是一种用于语言翻译器(例如编译器和解释器)中的数据结构。在符号表中,程序源代码中的每个标识符都和它的声明或使用信息绑定在一起,比如其数据类型、作用域以及内存地址。

Table des symboles: Une table de symboles est une centralisation des informations rattachées aux identificateurs d'un programme informatique. C'est une fonction accélératrice de compilation, dont l'efficacité dépend de la conception. Dans une table des symboles, on retrouve des informations comme : le type, l'emplacement mémoire, la portée, la visibilité, etc.
小封装可插拔收发器

title: SFP类型.
content: SFP收发器有多种不同的发送和接收类型,用户可以为每个链接选择合适的收发器,以提供基于可用的光纤类型(如多模光纤或单模光纤)能达到的"光学性能"。SFP光模块一般可分为如下类别:  商用SFP收发器能够提供速率达到4.25 Gbps。10 Gbps收发器的几种封装形式为XFP,以及与SFP封装基本一致的新的变种"SFP+"。
title: SFP标准化.
content: SFP收发器由一个竞争厂商之间的多边协议(MSA)进行规范。SFP根据GBIC接口进行设计,允许比GBIC更大的端口密度(主板边上每英寸的收发器数目),因此SFP也被称作「mini-GBIC」。与此相关的小封装收发器(SFF transceiver)在尺寸上比SFP要小,但SFF是作为一种针脚(as a pin through-hole device)垂直插入到主机板上(不可热插拔),而不是像SFP(支持热插拔)一样的平行插入到边卡插槽上。
title: 数字诊断功能.
content: 目前大多数的光学SFP收发器都支持SFF-8472(工业标准多边协议),,根据SFF-8472协议,必须支持数字诊断监测(DDM, Digital Diagnostic Monitor)功能,此特征使得最终用户能够实时检测SFP参数,例如基本的5大监控量:输出光功率,输入光功率,温度,激光偏置电流,电压。
title: 管脚引线.
content: SFP收发器包含一个PCB,与SFP电子联接器相连。  MOD-DEF 0,1,2是模式定义针脚。
title: EEPROM信息.
content: SFP MSA在EEPROM定义了256字节的内存映射图,标准接口、制造商和其他信息,可以通过I2C接口在8位地址10100000X(A0h)访问。

Summary: 小封装热插拔收发器(SFP, Small form-factor pluggable transceiver),是一种小型的可热插拔的光学收发器,用于电信和数据通信中光通信应用。SFP联接网络设备如交换机、路由器等设备的主板和光纤或UTP线缆。SFP是一些光纤器件提供商支持的工业规格。

Small form-factor pluggable: Le small form-factor pluggable (SFP) est un standard de module émetteur-récepteur compact, insérable à chaud, utilisé dans les réseaux de télécommunications et les réseaux informatiques. Le format physique et l'interface électrique sont définis par un accord multi-source (MSA). Il permet d'interconnecter l'interface de la carte mère d'un équipement réseau (par ex., un switch, un routeur, un convertisseur de média, etc.) à une fibre optique ou à un câble en paire de cuivre. C'est un format populaire dans l'industrie, développé et supporté par de nombreux vendeurs de composants. Les SFP sont conçus pour supporter SONET, Gigabit Ethernet, Fibre Channel, et d'autres standards de communication. En raison de sa petite taille, le SFP rend obsolète l'ancien et très répandu Gigabit Interface Converter (GBIC), et il est parfois appelé mini-GBIC, bien qu'aucun dispositif de ce nom n'ait jamais été défini dans les MSAs. Les modules optiques permettent une souplesse dans le type de signal souhaité, car ils sont interchangeables à chaud et ils permettent de changer le type de signal optique en changeant uniquement le module optique (petit et peu cher), plutôt que la carte d’interface elle-même (complexe et chère). Son faible encombrement permet d'obtenir une densité de ports importante, ce qui réduit le coût par port et explique en grande partie son succès. Les standards de connecteurs optiques compatibles sont le connecteur LC en version duplex et simplex (bidirectionnel) et le connecteur SC pour les SFP PON.
科洛弗檔案

title: 片名.
content: 电影取名为「Cloverfield」(原意为苜蓿田),主要是因为剧组希望严密保护故事内容不会外流,而「Cloverfield」则是制片J.J.亚伯拉罕位于洛杉矶办公室附近的一条街名,当时他们先用该街街名做为这部电影的代号,后来干脆就直接作为电影名称。
title: 故事内容.
content: 本电影是以「寻获佚失影片」的伪纪录片形式,描述美国国防部所寻获的某台个人手持摄影机其中记录的影片档。电影片头始于一段文字宣告,说明本片内容为「苜蓿田」事件的其中一个原始影片档,影片档乃于US447地点所寻获,而该地点原名为中央公园。影片档内容主要是5月22日星期五晚上所拍摄的几个片段。而拍摄时间较早的旧片段,在影片档中以穿插的方式偶尔短暂出现,是意指随着摄影机持续的拍摄,较早拍摄的旧片段大部分被新拍摄的片段所覆盖过去,而留下一小部分的短暂旧片段。  故事开始于主角罗伯的欢送派对,进行到一半突然发生一场地震,众人在逃难的过程遇上一只克苏鲁巨型怪物正破坏美国纽约市,而罗伯的好友哈德用拍下了罗伯冒险去救援伊丽莎白·贝丝·麦金泰尔的过程,罗伯与他的朋友必须在美国空军对美国纽约市曼哈顿中城执行战略轰炸之前,完成这项搜救行动。
title: 制作.
content: 在2007年2月,派拉蒙影业秘密的决定代号名为「Cloverfield」的电影计划将由杰弗瑞·亚柏拉罕出任制作人,并由麦特·李维执导、裘·哥达特(Drew Goddard)负责编剧。而电影的选角过程也是在保密的状态下进行,参加试镜的演员并没有拿到任何脚本。随后证实了迈克·史托-大卫、奥黛塔·雅丝曼及丽兹·凯普兰将演出本片。电影的总预算据估计约为三千万美元左右(折合港币约2.3亿元),拍摄工作于2007年6月中旬在纽约展开。
title: 行销.
content: 由于电影《变形金刚》在发行前受到许多的瞩目,派拉蒙影业决定在该片前播出「Cloverfield」的前导预告来进行宣传。前导预告是以手持摄影机的方式拍摄,以模拟出家庭录像带的风格,而预告中并未公开正式片名,但在结尾处以「1-18-08」的字样宣告电影将在2008年1月18日上映(北美地区,其他国家上映日未定)。曾有观众以家用摄影机拍摄下电影院中播放的预告,并将之上传到YouTube网站,但派拉蒙影业不久后就以侵犯版权为由要求删除这段影片。  派拉蒙随后在Apple.com公开这支电影预告。在预告上线后,《今日美国》报导预告中没有公开片名以及故事背景的神秘感已经在电影爱好者间引起话题。而预告片中的网页及海报,更发布了无头的自由女神像及疑似巨大身躯之“怪物”直冲入纽约市的境况。  部分报导指出派拉蒙影业推出了多个解谜网站(例如:EthanHaasWasRight.com),希望能以病毒式行销的方式来宣传电影。根据这些网站上的谜题所暗示的线索,派拉蒙也开始以病毒式行销活动来宣传电影。在网络上有许多推测认为一些关于「Ethan Haas」的网站和电影有关。派拉蒙的发言人则公开否认这些网站和片厂有任何关系。此外,美国知名电影情报网站「"Ain't It Cool News"」的创办人哈利·诺列斯(Harry Knowles)也收到一封来自制作人杰弗瑞·亚柏拉罕的电子邮件,信中澄清「Ethan Haas」网站「和我们没有任何关系」(have nothing to do with us),亚柏拉罕仅承认1-18-08.com是与电影有关的网站,而他也证实的确还有其他与「Cloverfield」相关的网站,但那些网站目前还没有被任何人发现。至2007年7月28日止,1-18-08.com网站上已放置了五张可以自由移动的照片,分别是在凌晨12:01、12:04、12:36、12:48及01:24拍摄,第一张照片是在预告片中的「派对」拍摄,而另外三张则是从预告中发生的「攻击事件」中拍摄,第五张(12:04)则回复至「派对」中至「攻击事件」之前所拍摄。
title: 评价.
content: 烂番茄有199篇评论,有77%正面评价。
title: 日本漫画版.
content: 『クローバーフィールド/KISHIN』  由漫画家东川祥树所绘制的漫画版。是以网络漫画形式在角川书店网站(web KADOKAWA)刊登(全4集) 。舞台为日本,主角也变更为男高中生、也有日系企业Tagruato Corp的船只,漫画相当于电影版的序章。

Summary: 是一部2008年的美国伪纪录片怪物恐怖电影。「Cloverfield」原是本片的开发代号,后来便直接用作本片片名。本片由德鲁·戈达德撰写剧本,麦特·李维执导,并由影集《LOST档案》创造者杰弗瑞·亚柏拉罕担任制片。电影首次在《变形金刚》前的预告中向大众公开,并宣布2008年1月18日在美国本土上映。针对本片,发行公司派拉蒙影业推出了一系列病毒式行销的宣传活动。

Cloverfield: À sa sortie, le film est un grand succès commercial et obtient de très bonnes critiques de la part de la presse spécialisée et des spectateurs. Il engendre la création d'une franchise qui donne lieu à deux « suites » : "10 Cloverfield Lane" (2016) et "The Cloverfield Paradox" (2018). Un film, "Overlord", initialement prévu comme faisant partie de l'univers Cloverfield a finalement été annoncé comme étant un film indépendant, une suite à la franchise est en développement.
视听数码国际标准

title: 数字格式.
content: ISAN编码由96位数(二进制)构成,分成三个片段:根,类和版。根分配给核心作品,源于同一根作品的电影或电视剧可以具有相同的根,但属于不同的“类”(如果核心作品没有相关的类作品,类片段为零)。以某种方式对原作品及其“类”作品进行修改,如配音和用其他语言配字幕,具有不同的版。当96位数的ISAN编码用十六进制表示时,它有24位数,如:000000018947000000000000. 然而,供人阅读的印刷体的ISAN编码总是以ISAN作为标签开头,中间用连字符将不同的数字组分开,再加上两个校验符(由字母A-Z构成)以有助于鉴别抄写错误。最终的数码如下:ISAN0000-0001-8947-0000-8-0000-0000-D  ISAN-IA已经开发出了受欢迎的ISAN编码,该编码是96像素正方形二维条形码。ISAN编码是集中注册和永久性配给编码。它所引用的作品或内容可通过在ISAN-IA注册的元数据组进行鉴别。ISAN-IA及其指定注册机构联合防止同一元数据组重复配码。ISAN元数据组包括标题(原来的和改过的),演职人员(导演,演员,制片人,字幕制作人等),作品类别(电影,纪录片,电视剧,娱乐表演,体育比赛,游戏等),持续期,生产年份和许多有关作品的其他方面。这种元数据应用于所有类型的视听作品,包括有关的版作品,如拖车,节录,影像和广播。微软公司的高容量彩色条形码也将被使用。。
title: 视听数码国际标准国际代理机构.
content: 视听数码国际标准国际代理机构是一家坐落于日内瓦的非营利机构,于2003年由国际视听作品集体管理协会AGICOA,国际作者和作曲家协会联合会CISAC和国际制片人协会联合会FIAPF共同创立,它负责管理营运ISAN标准。ISAN-IA负责一下几方面的工作:

Summary: 视听数码国际标准(英文:ISAN),是视听作品原作及其改版的唯一标识码,就像图书的ISBN编码。ISAN是由国际标准化组织ISOTC46/SC9工作组开发,由视听数码国际标准—国际代理机构(ISAN-IA)运营和管理ISAN-IA。

International Standard Audiovisual Number: L', abrégé par le sigle ISAN, littéralement « numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles », est un identifiant unique pour les œuvres audiovisuelles et leurs versions, similaire à l’ISBN pour les livres. Il a été développé au sein du TC46/SC9, un groupe de travail de l'ISO. L’ISAN est géré par ISAN-IA.
克卜勒猜想

title: 背景.
content: 若将一个容积很大的容器,以大量体积很小且体积彼此相等的小球给填充(显然不可能完全填满,一定会有些空隙留下),那其密度就是指所有小球体积的总和对容器空间的比值。若欲使该容器中能放入尽可能多的小球,就必须寻找密度最高的排列法,也就是使这些被装填的小球彼此间能尽可能紧密地排在一起。  有人做过实验,并发现随机装填的密度大约有65%,然而小心地排列球的位置,可达致更高的密度。若在第一层,先将球以六角形的方式排列(即每个球四周围绕六颗球),然后下一层的球放在「于上一层球之上能让球中心位置最低的点」上,然后其余层以此类推。这就是在市场水果摊上橘子堆叠的方式。每个阶段对于下一层该如何摆放,都有着两种选择,故若一直重复此法,到了最后,会有无限多的、密度相同的球的堆叠存在,此法最为人知的两种形式,即是面心立方和六方最密堆积这两种方法(这两种方法的平均密度相同),此法的平均密度如下:  开普勒猜想说,这是所有可能的装球排列法所能达到的最高密度,没有更高的了。
title: 起源.
content: 此猜想最早在1611年,由约翰内斯·开普勒在其文章「关于六角雪花」(On the six-cornered snowflake)中提出。他研究了球的排列,并于1606年将之写在与英国数学家兼天文学家托马斯·哈里奥特(Thomas Harriot)的信中。哈里奥特是华特·雷利(Sir Walter Raleigh)的朋友与助手,雷利给了哈里奥特「在船支甲板上该怎样堆叠砲弹才是最好的」这个问题。哈里奥特曾在1591年出版一本关于各种堆叠问题的研究,并曾发展出某种早期的原子论来。
title: 十九世纪的发展.
content: 开普勒并未证明他的猜想,而此猜下的下一步发展则由卡尔·弗里德里希·高斯所推展,高斯在1831年证明了若球必须在规则格中进行排列,则开普勒猜想是正确的。  这就表示任何可反证开普勒猜想的球排列方式必然是不规则的排列方式。然而要排除任何可能的不规则排列法是非常困难的,而这也是开普勒猜想之所以如此难以证明的原因。实际上,当装球的空间足够小时,确实是有些不规则排列法的密度是高于面心立方排列法的,但当这些不规则排列法被推广至更大的空间时,其密度总会降低。  在高斯出手后,整个十九世纪就再也没有人在此定理上做出更进一步的推展了。1900年,希尔伯特将此问题包含在希尔伯特的23个问题中,做为希尔伯特第十八问题的一部分。
title: 廿世纪的进展.
content: 开普勒猜想的下一步进展,由匈牙利数学家拉斯罗‧费耶斯‧托特(László Fejes Tóth)展开,他在1953年证明了决定任何排列法密度的问题,可变为有限量的计算过程(唯需要的计算量非常大)。这表示至少在原则上,透过穷举法证明此定理是可能的。就如托特所言,一台运算速度足够快的电脑,可使这个理论上的结果,转化为对此问题实际的证明过程。  与此同时,人们也努力地寻找三维空间里任何可能的装球方法的上界。英国数学家在1958年给出了一个78%的上界,之后数学家的努力稍微缩减了此数值,唯此数值距离面心立方密度的数值,也就是上述的74%左右的数值,依旧有一段距离。  项武义在1993年和2001年曾宣称自己借由几何的方法,证明了开普勒猜想。然而嘉伯‧费耶斯‧托特(拉斯罗‧费耶斯‧托特的儿子)却在看此文后,说道:「在考虑细节后,我认为其证明许多关键性的陈述都没有可接受的证明。」  黑尔斯在1994年丢出了对项武义证明较为详尽的批评,项武义则在1995年对此进行回应。现在一般的看法认为项武义的证明是不完善的。
title: 黑尔斯的证明.
content: 托马斯·黑尔斯决定根据费耶斯‧托特在1953年提出的思路来证明此猜想,他认为可透过一个有着150个变量的方程序的最小值,来找出任何可能装球排法的最大密度。在1992年,在其研究生山谬尔‧费尔古生(Samuel Ferguson)的帮助下,他开始了一个借由系统化地应用线性规划的方法,对超过五千种不同的装球法的每一个,找出其所提出的方程序的下界的研究。如果此方程序对于这些装球法的下界都超过(此方程序对于)面心立方的值的话,那开普勒猜想就可得证。若要寻找每种情况的下界,则需要解超过十万个线性规划问题。  当托马斯·黑尔斯在1996年公开其计划时,他说这证明的结果近了,然而依旧需要「一两年的时间」来完成它。在1998年,托马斯·黑尔斯宣布他的证明已经完成了。在此阶段,其证明包含了250页的注解与3GB的电脑档案,其中包括了计算机程序、资料和结果等。  虽然这证明在本质上是不寻常的,但因一个由20名裁判员组成的小组接受其内容,《数学年报》(Annals of Mathematics)依旧同意了此论文在其上的发表。2003年,在经过四年的努力后,裁判员小组的头领嘉伯‧费耶斯‧托特报告道他们小组「99%确定了」此证明的正确性,然而他们不能完全确定所有电脑计算的正确性。  托马斯·黑尔斯在2005年出版了一份超过一百页的文档以说明其证明的非电脑部分的细节。费尔古生在2006年及数篇之后发的文则描述了其电脑运作的部分。黑尔斯与费尔古生在2009年,获得了福尔克生奖在离散数学方面杰出论文的奖项(Fulkerson Prize for outstanding papers in the area of discrete mathematics)。
title: 形式证明.
content: 在2003年一月,黑尔斯宣布将要开始一个以完成开普勒猜想的形式证明为目标的协作计划。此计划的目标,是要借由产生可由HOL等自动证明检验(Automated proof checking)软件确认其正确性的证明,来移除所有剩余的、和证明有效性相关的不确定成分。这个计划被称作「Project FlysPecK」,其中的F、P和K代表「Formal Proof of Kepler」,也就是「开普勒猜想的形式证明」。黑尔斯认为此计划需要大约20年的时间才能完成。该计划在2014年8月10日宣告完成。在2015年月,黑尔斯和21位协作者共同发表了“开普勒猜想的形式化证明”。

Summary: 开普勒猜想(Kepler conjecture)是以十七世纪德国天文学家约翰内斯·开普勒为名的一个数学猜想。此猜想是关于在三维欧几里德空间中最佳的装球方式(即留下的空隙最小的装球方式)的。此猜想认为在每个球大小相同的状况下,没有任何装球方式的「密度」比面心立方与六方最密堆积要高。而面心立方与六方最密堆积的「密度」略大于74%。

Conjecture de Kepler: La conjecture de Kepler est une ancienne conjecture (démontrée en 1998 et certifiée en 2014) formulée par le physicien, astronome et mathématicien Johannes Kepler en 1611. Cette conjecture énonce que, pour un empilement de sphères égales, en espace libre, la densité maximale est atteinte pour un empilement compact de plans compacts. Cette densité vaut environ 74 % :
巴登共和国

title: 历史.
title: 建立.
content: 第一次世界大战末期,德意志帝国即将分离崩析。由于担心被愈演愈烈的革命势头所影响,巴登总理办公厅(,巴登政府)承诺对选举法进行改革,从而保留住即将结束的大公爵君主制。1918年11月2日,选举法改革按照预定日期开始。在11月8日,拉尔和奥芬堡建立起了士兵委员会。第二天,曼海姆和首都卡尔斯鲁厄也出现了工人和士兵委员会。巴登总理办公厅停止工作。卡尔斯鲁厄和曼海姆随后建立了福利委员会,该机构独立于现存的市政管理当局、市议会和党派之外。11月10日,在党派代表之外,卡尔斯鲁厄的福利委员会和工人士兵委员会联合其他一些革命委员会组建了临时政府,并接管了政权。11月11日,通过巴登工人士兵委员会联合会的确认,它自身建设成为了国家议会。  弗里德里希二世大公作为巴登国家元首,在11月13日宣布暂时放弃政府管理。临时政府于11月14日宣布“巴登自由人民共和国”建立,并宣布国家议会选举定于1919年1月5日。在11月22日弗里德里希二世主动逊位让出权力,原政府职能停止。比德皇威廉二世退位早了一周。为了致敬,新国会授予其巴登侯爵()的头衔。
title: 共和.
content: 1919年1月12日巴登国会组建时,德国中央党作为基督教民主主义政党崛起,超过中左翼的德国社会民主党成为了巴登最强党。两党为主体结成的魏玛联合()获得了高达91.5%的选票。同年4月1日,巴登议会()让获胜的魏玛联合选派成员组建政府。直至1933年,巴登共和国由德国中央党执政次数为多。1919年3月21日,巴登国会一致通过新的巴登宪法,并在4月13日获得巴登全民公投通过。
title: 纳粹治下.
content: 1933年,纳粹党上台执政。同原魏玛共和时期的各邦国一样,巴登共和国实际上在一体化运动进程中被废除。成为了帝国的一个行政区。原民选总统也改为被党指定。而罗伯特·海因里希·瓦格纳()作为巴登大区(纳粹党组织次级单位)领导和阿尔萨斯-洛林帝国总督,将实权紧握手中。在1940-1944年,巴登这一大区被更名为“巴登-阿尔萨斯”大区,辖域向西推进直至包括了全部阿尔萨斯。
title: 战后.
content: 二战结束后,同盟国对原德国领土进行军事占领。法国和美国分别占领巴登共和国南部和北部。美国精心地将卡尔斯鲁厄-慕尼黑高速公路划进美国占领区,而由于这占领区的重新划分,也将原巴登领土南北分割成为巴登和符腾堡-巴登两个政治实体。1949年,这两地区一并参与组建德意志联邦共和国,成为联邦州。1952年联邦德国行政调整,西南地区的巴登两州同符腾堡-霍亨索伦三州合并成为巴登-符腾堡州,直至今日。
title: 行政.
content: 巴登共和国自1924年起,分为四个国家委员区,康斯坦茨、弗赖堡、卡尔斯鲁厄和曼海姆,以及11个县()和53个行政区()。这些区县又分为1536个乡镇。
title: 政治.
title: 国会.
content: 1919年1月12日,巴登国会选举时,德国中央党是国会最大党。组建魏玛联合后,中央党同社民党一同取得了91.5%的选票。1919年3月21日,巴登国会一致通过新的巴登宪法。4月13日,这部宪法成为德国历史上第一次通过全民公投中多数派投票赞成的宪法。这也是魏玛共和国各邦国中唯一的一个通过公投通过的宪法。1919年4月,国会同意魏玛联合党派组建政府。

Summary: 巴登共和国是德国魏玛共和国时期的一个邦,成立于1918年。其领土从原德意志帝国巴登大公国继承下来。在纳粹党执政时期,巴登共和国实质上并不存在任何权力。历经二战后德国行政区整合,巴登领土成为了巴登-符腾堡州的西部。

République de Bade: La république de Bade est un ancien État du sud-ouest de l'Allemagne, créé en à l'issue de la Première Guerre mondiale, lorsque la monarchie fut abolie dans le grand-duché de Bade. La république devint alors un "Land" de la république allemande de Weimar.
鸟类迁徙

title: 迁徙的内容.
title: 迁徙的途径.
content: 鸟类迁徙的途径是鸟类往返于越冬地和繁殖地之间经过的区域,决定鸟类迁徙途径的因素包括地表的地形、植被类型、天气、鸟类本身的生物学特性等。传统认为,迁徙途径一定是南北走向的,但是环志研究显示,一些大型鸟类的迁徙途径是东西走向的。  按照鸟类迁徙途径覆盖的面积可以将鸟类的迁徙途径分为宽面迁徙和窄面迁徙两类。所谓宽面迁徙是那些本身份布范围很广泛的鸟类,在迁徙过程中,朝着基本一致的方向向目的地迁徙,不同个体之间迁徙的途径相距很远,整个迁徙途径覆盖的面积很大;窄面迁徙是指那些栖息于广阔范围的鸟类在迁徙过程中沿着基本相同的路线迁徙,整个迁徙途径所覆盖的面积很小。窄面迁徙的鸟类大多对生境有一定的要求,如濒海涉禽只能沿着海岸线的走向迁徙,以便获得途中的补给站点。宽面迁徙的鸟类,由于地表特征的变化会在某些地点转变为窄面迁徙,这样的地点常被称作鸟道。鸟道在鸟类保护方面有着重要的意义,如中国河北的北戴河,处于燕山山脉与渤海湾的交汇点,海与山脉将鸟类的迁徙途径在这一区域急剧收缩,使得北戴河成为东亚非常重要的一条鸟道。
title: 迁徙的结群.
content: 迁徙中的鸟一般会结成群体,在迁飞时有固定的队形。一般有人字形(西文称为“V”字形队)、一字形和封闭群。一字形队又分为纵一字和横一字形两类。这种方式的结群中鸟类之间是有相互关系的,有的群体具有一定的社会结构。迁飞中,保持一定的队形可以有效的利用气流,减少迁徙中的体力消耗。一般雁形目的鸟、鹭、鹳、鹤等体形较大的鸟通常采用人字或者一字的队形;雀形目等体形较小的的鸟在迁徙中常采用封闭群,封闭群的个体数量大小不一,多者如虎皮鹦鹉、灭绝前的旅鸽等,结群达上万只,迁徙时扑天盖地,经日不绝。 猛禽在白天迁飞,通常不结群迁徙,也会相对比较集中,但个体之间保持一定的距离。某些种的猛禽还会组成数量不等的混合群体进行迁徙。
title: 迁徙的时间.
content: 不同的鸟类迁徙的时间也各自不同,大型鸟类以及猛禽由于体形较大或由于性情凶猛天敌很少,因而常常在白昼迁徙,夜间休息,以便利用白天由于日照引起的上升气流节省体力;但是更多的候鸟,包括体形较小的食谷鸟类、涉禽、雁鸭类等,则多选择夜间迁徙,白昼蛰伏、觅食的方式,选择夜间迁徙的鸟类会在凌晨异常活跃,在一些鸟道,迁徙季节时候凌晨鸟类的喧闹声甚至能够吵醒熟睡的人。研究显示,白昼迁徙的鸟类多利用太阳或者地面景观导航定位,夜间迁徙的鸟类则利用月光和星座导航。部分鸟类在穿越沙漠和大洋时由于没有落脚点会采取昼夜兼程的迁徙方式。
title: 迁徙的影响因素.
content: 影响鸟类迁徙的因素有很多,其中即有外在的气候、日照时间、温度、食物等,也有鸟类内在的生理因素。
title: 迁徙的起源.
content: 鸟类和其他生物迁徙行为的起源至今没有定论,较多学者认为,地球上交替出现的冰川期与鸟类迁徙行为的起源有着密切的关系,冰川活动期生活在纬度较高区域的鸟类被冰川逼迫南移,冰川北退后出于本能鸟类又迁回高纬度的繁殖地,从而形成迁徙的行为;也有学者认为迁徙行为源自天择的压力,由于迁徙行为是鸟类生命周期中最为艰苦和死亡率最高的阶段,因而有着迁徙行为的鸟类在迁徙过程中都经历了严苛的天择,有着这一行为的鸟类种群才会在生存竞争中占据有利地位,正是这种压力造就了鸟类迁徙的行为。
title: 人类活动对迁徙的影响.
content: 鸟类在迁徙活动中其实是十分脆弱,容易受到伤害的。 由于许多鸟类是在夜间迁徙,有时会把灯光当成黎明的光线,这种趋光性造成许多鸟在夜间撞上亮着灯光的建筑物或车辆。具FLAP(Fatal Light Awareness Program)统计,多伦多一个秋季有约2000只鸟因受灯光的吸引而撞上高层建筑。  车辆也威胁着迁徙中的鸟。在中国额尔古纳地区通向海拉尔的公路上,春秋时节车辆在草原中的公路上撞上迁飞的候鸟是很常见的。有些公路的修建阻断了鸟类迁移的通道,例如台湾的阳明山国家公园在2003年就有1千多只的动物不幸被车辆辗毙,其中还包括珍贵的领角鸮。为了避免这一状况,许多国家在动物出现频繁的路段上都有警示动物出没的标志,但这一做法收效甚微,对哺乳动物有效的“地下通道”对鸟也意义不大。  裸露的高压线对于对鹳类、雕类和其它大型鸟类也是一个危险因素。据国际鸟盟的报道,每年有30%初飞的西班牙雕(Spanish Imperial Eagles,"Aquila adalberti")是触电致死。这么高的死亡率对于这个世界上只剩不到200对的物种而言是十分不利的。有些国家正在通过对电力塔、电缆等套上塑胶管套的方法来降低对鸟类的威胁降到最低。当西班牙Donana国家公园周围的电力线被清除掉后,6月龄的西班牙雕的存活率很快从17.6%上升到了80%。

Summary: 鸟类迁徙是鸟类随着季节变化进行的,方向确定的,有规律的和长距离的迁居活动。在动物界中,类似的活动非常常见,对昆虫则称为“迁飞”,对鱼类则称为“洄游”,对哺乳动物则称为“迁移”。迁徙是鸟类生命周期中风险最高的行为,受到体能、天敌等多种因素的制约,而人类的活动常常有意或无意的破坏鸟类迁徙的补给站点,而给他们的迁徙制造更大的困难,有时甚至对某些物种的存续产生严重影响。

Migration des oiseaux: La migration des oiseaux est une migration animale régulière et saisonnière de nombreuses espèces d'oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d'échapper à un changement d'habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture liée aux rigueurs d'un climat défavorable, mais est aussi une maximisation des chances de reproduction. Durant les grands flux migratoires, on observe généralement un pic d'activité migratrice à partir du coucher du Soleil, et jusqu'à minuit voire 1 h du matin, suivi d'une diminution de cette activité le reste de la nuit. À l'aube, le nombre d'oiseaux en vol augmente à nouveau (migrateurs diurnes cette fois).
格利澤436b

title: 发现.
content: 格利泽436b是于2004年8月被华盛顿卡内基研究所的R·保罗·巴特勒和加州大学的史蒂文·沃格特发现,他们是使用径向速度测量法发现这颗行星的。同时,他们亦发现了巨蟹座55e。这两颗行星是首批被发现的系外类海王星行星,即冰巨星。  于2005年1月11日,新墨西哥州立大学的自动巡天系统透过凌日法发现了这颗行星,但这个发现没有受到重视。于2007年,吉隆带领着一个观察了行星凌日的团队,并透过再次测量凌日,计算出其精确的质量和半径数据,并发现这颗行星与海王星非常相似。在当时,格利泽436b成为了透过凌日法发现的体积最小的行星。这颗行星的直径比天王星长约4000公里,比海王星长约5000公里,且质量稍比海王星高。其半长轴长4,000,000公里,比水星的半长轴短15倍。
title: 物理特性.
content: 因为与母星的距离过于接近,格利泽436b的表面温度被母星加热至712 K(439 °C),因此是一个热海王星。天文学家相信如此高温并不可能仅仅被恒星辐射加热就可达到,而是加上潮汐效应才达到的。而且,温室效应亦会导致温度升高,如金星。  尽管其表面温度极高,但冰仍能存在于这颗行星上。这些「冰」是因为高压压缩而成,而这是因行星本身的强引力所致。这颗行星很可能在距离母星更远的地方形成,并且原本是一个类木行星,但后来逐渐接近母星后,其表面厚厚的氢气大气被日冕物质抛射吹走,才变成现今的模样。  然而,随着其半径逐渐为人所理解,冰便不足以构成整颗行星。在冰上,浮着占总质量10%的氢气和氦气。这颗行星也可能是一个超级地球。  天文学家使用史匹哲太空望远镜测量格利泽436b的亮度温度,并发现这颗行星的大气可能存在热化学不平衡。他们得出这颗行星的大气含有丰富的一氧化碳,并缺乏甲烷。这个结果是出乎意料的,因为天文学家们认为其甲烷浓度应比一氧化碳高。
title: 轨道特征.
content: 格利泽436b的轨道半长轴为0.0291±0.0004 AU,轨道周期为2天15.5小时。其轨道与母星的自转亦呈错位状态。这颗行星的轨道离心率亦可能被高估,但要准确测量一个行星的轨道离心率,就必须有另一个行星的存在。于2012年,天文学家们在同一个行星系中又发现了两个未被证实的行星。

Summary: 格利泽436b(,)是一个环绕格利泽436的系外气体巨行星,其大小与海王星差不多。由于离母恒星非常的近,故其表面温度很高,达712 K(439 °C)。有趣的是,虽然格利泽436b的表面温度极高,但是其内部气压非常大,因此其表面上的水蒸气会凝结成冰或水。

Gliese 436 b: Gliese 436 b, aussi nommée GJ 436 b et surnommée le Béhémoth, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Gliese 436, une naine rouge située dans la constellation zodiacale du Lion, à environ () de la Terre.
圣多马教堂 (莱比锡)

title: 历史.
content: 在12世纪,此处便有一座教堂。在1212年到1222年改为奥斯定会的圣多马修道院。1217年,海因里希·冯·莫伦根前往印度时,将多马圣物捐赠给教堂。经过多次重建(考古发掘中发现早期罗曼式建筑的遗迹),1496年4月10日,梅泽堡主教蒂洛祝圣了目前的这座哥特式建筑。1539年五旬节主日,宗教改革领袖马丁·路德在此讲道。今天,这是一座路德会教堂。  钟楼始建于1537年,1702年重建,达到目前的68米高度。  作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫从1723年至1750年去世一直担任圣多马教堂的唱诗班指挥。1908年,教堂旁边竖起了巴赫雕像。 圣多马合唱团目前仍是世界最顶尖的合唱团体之一,其现任乐长为德国指挥家乔治·克利斯多夫·比勒。  1943年12月4日,钟楼被盟军空袭损坏。  莱比锡圣约翰教堂在第二次世界大战中被摧毁,1950年,埋葬在那里的巴赫遗体也迁到圣多马教堂安葬。目前的哥特式祭坛,是1993年安装的,属于1968年被共产党政府摧毁的莱比锡大学的大学教堂Paulinerkirche。

Summary: 圣多马教堂(Thomaskirche)是德国莱比锡的一座路德会教堂,其最著名之处是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫长期担任这座教堂的唱诗班指挥,其遗体也安葬于此。

Église Saint-Thomas de Leipzig: L'église Saint-Thomas (en allemand : "Thomaskirche") est une église de Leipzig célèbre pour avoir été l'endroit où Jean-Sébastien Bach a travaillé comme maître de chapelle. Elle héberge un chœur de garçons de renommée mondiale, le "Thomanerchor". Citée pour la première fois en 1212 dans la charte de fondation du couvent des chanoines des Augustins, l'église Saint-Thomas ne reçut sa forme actuelle d'église à trois nefs qu'à la fin du.
巴黎水上巴士

title: 历史.
title: 塞纳河渡轮.
content: 塞纳河上渡轮的历史源远流长, 并且在1828年公交车开始兴起之前是巴黎地区唯一的公共交通工具. 19世纪末时, 有4条渡轮线行走塞纳河上, 连接西部的苏尔讷 (Suresnes) 和奥特伊 (Auteuil), 市中心的杜伊乐丽花园和卢浮宫, 以及东部的奥斯特里茨车站, 沙朗东 (Charenton) 和亚布隆 (Ablon). 1900年世博会期间, 渡轮的客流量达到了顶峰, 达4200万. 但过了几年, 随着铁路交通的迅猛发展, 特别是巴黎地铁的陆续开通, 塞纳河渡轮迅速遭到冷落, 1913年的客流量只有1300万, 一战爆发更给其致命一击, 1917年, 无人问津的渡轮全部停开.  1917年之前, 塞纳河渡轮由巴黎船舶总公司 (Compagnie générale des bateaux parisiens) 经营, 1921年, 新成立的 (Société des transports en commun de la région parisienne, STCRP) 继承了船舶总公司的经营权, 并新开了一条线路, 连接卢浮宫和阿福居. 不过当年的客流量仅有200万, 远达不到塞纳省政府期待的700万, 于是STCRP调低了收费, 并且将线路分段经营, 1923年的客流量因此提升到了近500万. 但铁路交通的吸引程度仍然大大超过船舶交通, 于是1926年STCRP取消了冬季班次, 从11月1日至3月1日船只停开. 1933年的客流量仅有130万, 次年5月5日省政府决定再度停开渡轮. 之后塞纳河渡轮直到1950年代才重新出现, 不过是私营观光船, 对游客开放.
title: 水上巴士计划.
content: 直到2008年之前, 塞纳河上只有观光船, 而没有公共交通性质的水上巴士服务. 仅有Batobus公司的观光船带有些许公共交通性质, 但无法和巴黎公共交通收费系统兼容. 一年年票仅要55欧, 而一日票却要12欧.  与此同时, 在巴黎市区的圣马丹运河 (Canal Saint-Martin) 上开始出现了公共交通船只, 而北边的影院亦采用小艇运送其客户穿梭于 (Bassin de la Villette). 2003年, 南特新开了一条水上巴士服务. 这些都给巴黎的水上公共交通提供了样本.  2007年7月11日, 法兰西岛运输联合会 (Syndicat des transports d'Île-de-France, STIF) 通过会议决定, 在塞纳河的市区东部路段开通水上巴士服务, 作为公共交通的一部分, 并且收费系统和其他公共交通收费系统保持一致. 10月, 该水上巴士的经营权交予Batobus公司, 有效期2年. 同时, 当局订购了4艘双体小帆船. 11月22日, 这条新的水上巴士线路定名为"Voguéo".  当年年底, 船舶外壳完工, 次年1月, 船舶开始生产, 之后是船舶工场的施工上位. 3月, STIF和设计商共同研究船体的装潢图案, 4月, 船舶工场完工, 船舶开始投递, 之后开始试航. 5月浮桥和线路标示完成, 6月进行最后一次试航.  6月28日, 这条水上巴士线路正式投入运营. 开通首日即有乘客排起长队, 从当日16时至次日20时, 就有1923人乘坐. 公众意见调查随之进行, STIF根据反馈来做出各种服务增值的决策. 开通75日过后, 已有76000人乘坐, 公众反馈大体满意, 但有36%的人认为准点率欠佳.  一年之后, 该线的满意率提升到了95%, 但该线的使用率和天气密切相关, 特别是冬季, 若天气恶劣就将导致超低的使用率.  最终,由于种种原因,巴黎水上巴士在2011年6月5日全线停运,之后便再无恢复运营。
title: 运作.
content: 启用伊始, 巴黎水上巴士的班次频率目前为高峰期20分钟一班 (7时至10时和17时至20时30分), 工作日其余时间25分钟一班, 节假日30分钟一班. 2009年5月, STIF决定增大班次频率, 高峰期15分钟一班, 其余时段20分钟一班, 工作日的营运时间为7时至21时左右, 节假日为10时至20时35分. 早先, 走毕全程分别需要38分钟 (南行, 往上游阿福居方向)和33分钟 (北行, 往下游奥斯特里茨方向), 后来提速到只需28分钟和25分钟即可.  水上巴士的运行时速为巴黎市区12公里, 巴黎市外18公里, STIF已经考虑要解除市区限速以达到全程匀速.  一旦遇到洪水, 则巴士临时停开.
title: 未来计划.
content: 当局正在考虑将水上巴士线向南延伸至维提 (Vitry-sur-Seine), 向西延伸至苏尔讷, 穿越巴黎市中心, 不过现存的船闸可能会带来一些麻烦.  另外, 巴黎北部平原城市合作群 (Communauté d'agglomération Plaine-Commune) 官员亦提出, 在塞纳河的下游段, 即巴黎西郊增开和Voguéo类似的水上巴士服务, 连接苏尔讷, 拉德芳斯, 克利希 (Clichy) 和圣德尼, 以便缓解地铁13号线的线路负载.  整个计划最终化为废纸,原因是既有的线路已停运。

Summary: 巴黎水上巴士 (Voguéo) 是位于法国巴黎塞纳河和马恩河上的水上巴士服务, 连接巴黎市区偏东南的奥斯特里茨车站 (Gare d'Austerlitz) 和东南郊的阿福居 (Maisons-Alfort). 该水上巴士于2008年6月28日开通, 与巴黎地铁, RER, 公交同为巴黎大区公共交通的一部分.全线已于2011年6月5日停运。

Voguéo: Voguéo est un ancien service public de transport en commun par navette fluviale assuré sur la Seine et la Marne. Le service était assuré par la Compagnie des Batobus sur des catamarans dédiés.