加拿大戰役

title: 背景及前奏.
content: 1775年年,北美十三州殖民地为抵抗《强制法案》,其中十二个州(乔治亚州未有出席)在1773年9月召开第一次大陆会议,支持马萨诸塞湾省反抗法案,开启殖民地合众为一的滥觞。不过,反叛者在英属北美殖民地,并未占尽上风。效忠派在北美各个殖民地仍然势力庞大,其中以新斯科舍最为显著。此外,大部分殖民者更未有正式表态,似乎仍然保持中立。  为增加影响力,反叛者便向其他殖民者争取支持。1774年10月,大陆议会向魁北克省发布了第一封《敬告加拿大人民书》,邀请魁北克乡镇议会选出代表,前来参加大陆议会,共襄应对英国苛政之法。大陆议会的成员相信,魁北克省的人民非常同情南方州分,并且愿意提供协助。不过魁北克省居民的反应并不热烈,也没有派出代表南下。  1775年4月,列星顿和康科德战役意外爆发,反叛者与英国逐步陷入战争。一个月后,马萨诸塞湾自治政府为保安全,委派班奈狄克·阿诺德及绿山兄弟的伊顿·阿伦,各自带兵攻占提康德罗加堡,干扰了英国南北之间的通讯路线。此时第二次大陆会议仍希望说服魁北克省人民加入抗争,而又发布第二封《敬告加拿大人民书》,但魁北克省居民的反应仍然冷淡。  1775年5月,议会开始倾向以武力入侵魁北克省。首先,大陆议会及马萨诸塞的信差,曾经多次路过英军要塞,发现英国守兵薄弱。第二,波士顿之围陷入僵持状态,议会开始担心英军从加拿大南下夹击。第三,五大湖及黎塞留河区域,素为北美重要的粮食出产区域,对革命军有重要经济价值。故此议会不但决定保留提康德罗加堡,并开始筹备进攻加拿大。  至于英国方面,魁北克省总督盖伊·卡尔顿自失去提康德罗加堡后,已着手筹备防守。当时魁北克省只有约700名正规军,而且分散各地。故此,卡尔顿一方面向民间招募民兵,另一方面又向易洛魁联盟招手,同时又征召七年战争时期的苏格兰高地步兵重新入伍。不过,魁北克省的居民同样没有积极入伍;易洛魁联盟尽力保持中立,只有数个部族有派战士协助侦察;重新编组的苏格兰步兵,也未能即时投身战斗。
title: 战事爆发.
title: 大陆军攻势.
content: 1775年6月,大陆议会根据班奈狄克·阿诺德的建议,制订了入侵魁北克省的方案,却任命菲力·斯凯勒少将带领大陆军出征。斯凯勒的部队由西面的提康德罗加堡出发,取道尚普兰湖、黎塞留河及蒙特利尔,然后沿圣劳伦斯河南下,攻打魁北克省首府魁北克市。  与此同时,没有获派出征的阿诺德,亲自前往剑桥,向总司令华盛顿提交第二份进攻方案。阿诺德提议由东面的肯尼贝克河出发,向北翻越阿帕拉契山脉的分水岭,然后顺流而下,直接抵达魁北克市对岸。适逢当时波士顿战场在邦克山战役后陷入僵局,阿诺德成功编组一批踊跃欲战的民兵,以另一路线出发。  大陆军的两路军队,都在9月开始出发。由于斯凯勒因病不能前行,西路军队改由理乍得·蒙哥马利指挥。这支超过1,500人的部队,在9月17日开始包围圣让恩堡。虽然伊顿·阿伦在长岬之战因鲁莽而被俘,但圣让恩堡围城战在11月3日仍以英军投降结束。大陆军不但俘虏了大批英国正规军,更几乎俘虏卡尔顿总督。蒙特利尔也在11月13日被大陆军攻占。至于东路军队则由阿诺德带领远征魁北克,历尽艰辛之下,最终有600人在11月9日成功抵达魁北克市对岸。两路军队行进期间,都获得部分当地居民支持,西路军队更成功招募民兵,并编组了第1加拿大步兵军团。
title: 英军布防及魁北克市战役.
content: 卡尔顿返回魁北克市后,下令征召所有健壮男丁入伍,不从者将视为叛军间谍,悉数驱逐出城。与此同时,苏格兰高地步兵也赶抵魁北克市,令到全市的守兵增至约1,800人。  当英军防守力量增强之际,大陆军的实力却有所削弱。第一,民兵的志愿服役期限陆续届满,部分民兵开始自行解散;第二,大陆军的后方补给不足,难以在冬季作持久战;第三,大陆军开始爆发疫病,其中以天花的杀伤力最为强劲。当大陆军在12月开始包围魁北克市、引发魁北克战役之时,大陆军的兵力只有约1,200人左右。此外,大陆军欠缺攻城武器,又无法断绝魁北克市的补给,结果反而陷于劣势。  1775年12月31日,大陆军发动攻城战,却以失败告终。蒙哥马利在攻城时阵亡,阿诺德负伤撤退,而丹尼尔·摩根等数百人更被英军俘虏。  1776年初,大陆军继续勉强保持围城,并向后方催促援军。卡尔顿虽然在兵力上占有优势,但决定继续固守,等待从海路而来的英国援军。这段时间,双方均积极争取地方居民支持,双方的民兵更曾在圣皮埃尔之战爆发小规模冲突,但对大局影响不大。终于到1776年5月初,英国首批军舰抵达魁北克市,大陆军仓卒撤退,魁北克战役以英军胜利作结。
title: 英军反攻.
content: 魁北克战役后,卡尔顿忙于重建管治秩序,同时等待更多援军,并没有加快反攻。这使阿兰·麦克林等军官认为卡尔顿过于被动,而贻误战机。  与此同时,大陆军虽然陆续有援军从后方抵达,却开始在魁北克省丧失支持。首先,大陆军经常以大陆议会发票作为货币,向当地居民购买物资,但这些发票本身却不具价值,而且难以追讨。第二,大陆军并没有改进英国政府的管治不足,反而实行军法统治,使各地居民日益倾向支持殖民政府。第三,管治蒙特利尔的大卫·乌斯特准将,为免当地商人与印第安人勾结,不再向商人签发贸易准许证,令到蒙特利尔的毛皮商人损失惨重。  大陆议会在1776年2月,派出富兰克林、查尔斯·卡罗尔及塞缪尔·蔡斯三名专员,调查魁北克人为何未有呼应美国革命。不过专员开始签发贸易准许证后,蒙特利尔即有商人与印第安人联络,为戍守西境的英军穿针引线。5月中旬,一支以易洛魁人为主的英国部队在蒙特利尔西郊出现,并在色达斯之战俘获大批战俘,最后仅因易洛魁人中途离队,而被迫与出城迎击的阿诺德签订交换战俘协议。  1776年6月,英军开始沿圣劳伦斯河北上反攻。受错误情报误导,卡罗尔及蔡斯两名专员认为英国援军有限,力主派兵再次进攻,结果在6月8日三河市之战遭到英军伏击。战事前后,大陆军先有约翰·汤马士准将因天花病死,再有威廉·汤普森 (将军)准将被俘。英军获胜后即开始追击,迫使约翰·沙利文及阿诺德急忙撤出索雷尔-特拉西及蒙特利尔,回到提康德罗加堡。蒙特利尔在18日回归英国管治。
title: 美军拖延.
content: 阿诺德及沙利文撤走时,将黎塞留河及尚普兰湖北部的舰艇全数征用销毁。由于圣劳伦斯河的军舰不能直接驶进尚普兰湖,加上魁北克省与纽约州之间只有水路最为方便,故此英军并不能加以追击。  1776年7月至10月期间,英国与新近宣布独立的美国俱在尚普兰湖加紧建造舰艇。由于英军物资较为丰盛,其舰队实力远较美军为佳。到1776年10月11日,双方舰队爆发瓦库尔岛战役。英军虽然在战斗获胜,并摧毁美军大部分的船舰,使其失去进侵魁北克省的能力,加拿大战役就此告终。不过,阿诺德及大部分美军士兵俱成功逃走。当英军迫近提康德罗加堡之时,寒冬季节又再来到。卡尔顿最终选择回到魁北克省过冬。
title: 后续影响.
content: 加拿大战役虽然以美国失败告终,但英国也因此备受美国拖延,要到1777年才发动萨拉托加战役南侵。卡尔顿因此被约翰·伯戈因猛烈批抨,指他行事不够进取;再加上殖民地大臣第一代萨克维尔子爵乔治·热尔曼对卡尔顿心有不满,故此便将萨拉托加战役交由伯戈因指挥,而卡尔顿也因而辞去魁北克省总督一职。  另外,当瓦库尔岛战役结束后,美军已在纽约战场遭受重创,需要更多援兵。这使大量驻守提康德罗加堡出租车兵被调回新泽西部署。及后大陆议会虽然仍有计划再次入侵魁北克省,但最终因军力不足而未有执行。魁北克省要到1812年战争才再遭到美国入侵。

Summary: 加拿大战役(英语:Canadian campaign),是指美国独立战争时期1776年至1777年间北美反叛民兵及美国攻打英国魁北克省的连串战事。又称为远征加拿大、入侵加拿大(英语:Invasion of Canada)、入侵魁北克(英语:Invasion of Quebec)。

Invasion du Québec: Linvasion du Québec en 1775 est la première initiative militaire majeure de l'armée continentale américaine nouvellement formée pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. L'objectif de la campagne est d'obtenir le contrôle militaire de la province britannique du Québec et de convaincre les Canadiens francophones de se joindre à la révolution aux côtés des Treize colonies. Une première expédition provenant du fort Ticonderoga, sous le commandement de Richard Montgomery, assiège le fort Saint-Jean et s'en empare, et manque de peu de capturer le général britannique Guy Carleton lors de la prise de Montréal. La seconde expédition quitte Cambridge dans le Massachusetts sous le commandement de Benedict Arnold et se rend avec beaucoup de peine du Maine jusqu'à la ville de Québec. Les deux forces s'y rejoignent, mais sont défaites à la bataille de Québec en.