GEM/xwikis huggingface dataset:
里卡多·马蒂内利

title: 简历.
content: 1952年3月11日,马蒂内利出生于巴拿马城。他曾获美国阿肯色州大学的工商管理学士学位和中美洲工商管理研究所的工商管理硕士学位。马蒂内利拥有大型连锁超市、银行、电视台、进出品公司及工厂等,是巴拿马知名的企业家。  1998年,马蒂内利创立民主变革党。  2004年,马蒂内利作为民主变革党的总统候选人参加总统选举,但败于民主革命党的总统候选人马丁·托里霍斯。  2009年,马蒂内利再次参选总统,这次是代表民主变革党、巴拿马主义党等政党组成的联盟参选,在5月3日举行的总统选举中,马蒂内利击败执政党民主革命党总统候选人巴尔比娜·埃雷拉,当选为新一任巴拿马总统。  作为中华民国在中南美洲重要友邦,但马丁内利任内的巴拿马被指政治立场摇摆不定。除了不时采取与中华民国相反的政治立场,在收取中华民国的经济援助之余,另一边又接受中华人民共和国的好处。

Summary: 里卡多·阿尔贝托·马蒂内利·贝罗卡尔(,1952年-3月11日),巴拿马政治家和企业家,前巴拿马总统。

Ricardo Martinelli: Ricardo Martinelli Berrocal, né le à Panama, est un homme d'affaires et homme d'État panaméen, président de la République du au.
啮齿目

title: 尺寸和范围.
content: 以物种种类(但不一定在数量上)来看,啮齿目组成哺乳动物中最大的一目。啮齿目有约2277个物种,占了哺乳动物物种数量的百分之四十以上。其优势可能是基于其较小的身体、较短的生育周期和能够啃咬及食用多样的食物。 啮食目在除了南极洲的其他所有大陆和大多数的岛屿中都可以找到其大量的踪迹,且栖息在除了大海的其他所有地方。啮食目是真兽下纲(除了蝙蝠和鳍足类)中唯一不经由人类引入而到达澳洲的动物。
title: 特征.
title: 牙齿.
content: 啮齿目动物在其上下颚各有一对门牙,这对门牙会不断地生长,且必须靠咬啮来将其持续磨短;而这也是「啮齿目」这一名称的由来。啮齿目的英文学名"Rodent"就是来自拉丁文"rodere"(啃)。这些牙齿可用来切断树干、咬开果实外皮或做为防卫用途。啮齿目动物的牙齿外面有珐瑯质,里面有外露的象牙质,所以可以在咬啮之间自行磨尖。啮齿目动物没有犬牙,在门牙和前臼齿中间留有缝隙。几乎所有的啮齿目动物都以植物为食,尤其是以种子为食,但也有少数例外,会吃昆虫或鱼类。一些松鼠甚至会吃如主红雀科和蓝松鸦等雀形目的鸟类。
title: 体形.
content: 许多的啮齿目动物都很小:南非小家鼠的成鼠只会长至6公分长及7公克重,西南亚侏儒跳鼠也有相似或稍小的尺寸。但另一方面,亦有少许啮齿目动物如水豚可重达80公斤,而已知最大的啮齿目动物,已灭绝的莫尼西鼠(Josephoartigasia monesi)则估计重约1000公斤,且可能重达1534公斤或2586公斤。
title: 生态和人类的利用.
content: 啮齿目在许多生态系统之中都很重要,因为它们繁延迅速,且可做为食肉动物的食物来源、植物传播的途径和疾病的传染媒介。人类把啮齿目动物用来做为毛皮的来源、宠物、动物实验的模式生物和食物,甚至还会用来测试地雷。  非啮齿目的其他目,如翼手目(蝙蝠)、树鼩目(树鼩)、食虫目(鼹鼠、鼩鼱和刺猬)、兔形目(野兔、兔和鼠兔)和食肉目中的鼬科(鼬鼠和水貂)有时会和啮齿目相混淆。
title: 演化.
content: 类似啮齿目的哺乳动物的化石纪录开始于恐龙灭绝的六千五百万年前之后不久之时,即古新世时。不过,有些分子钟的资料猜测现今的啮齿目早在白垩纪晚期就已出现,但也有其他分子差异的研究和化石纪录相符。到了始新世结束时,河狸的近亲、睡鼠、松鼠和其他类群开始出现于化石纪录之中。一开始是在劳亚大陆(以前北美洲、欧洲和亚洲还连接时的大陆),然后一些物种移居到非洲,形成了最早期的豪猪下目的物种。然而,在科学界里有一小部分的人认为由粒线体DNA可推测豪猪下目可能是属于不同的演化分支,因此应和啮齿目属于不同的目。从非洲,豪猪下目渡海至南美洲(在渐新世和中新世时独立的一块大陆)。到了中新世,非洲撞上了亚洲,使得啮齿目动物如豪猪可以散播到欧亚大陆上。在上新世时,啮齿目的化石出现在澳洲上头。虽然有袋类是澳洲上主要的哺乳动物,啮齿目动物亦在大陆上占了哺乳动物百分之二十五的数量。同时,南北美洲相连了起来,一些啮齿目动物也散布到新的土地上头;老鼠往南走去,豪猪则往北走去。

Summary: 啮齿目是哺乳动物中的一目,其特征为上颌和下颌各两颗会持续生长的门牙,啮齿目动物必须通过啃咬来不断磨短这两对门牙。

Rodentia: Les Rongeurs ou Rodentiens (Rodentia) sont un ordre de mammifères placentaires (le plus grand ordre de mammifères, regroupant plus de 2000 espèces). Ces animaux se caractérisent par leur unique paire d'incisives à croissance continue sur chacune de leurs mâchoires, qui leur servent à ronger leur nourriture, à creuser des galeries ou à se défendre. Le reste de leur morphologie est relativement variable, mais la majorité des espèces sont de petite taille, avec un corps trapu, des pattes courtes et une longue queue. La plupart des rongeurs se nourrissent de graines ou d'autres matières végétales, mais d'autres ont des régimes alimentaires plus variés. Ce sont souvent des animaux sociaux et beaucoup d'espèces vivent en communauté au sein desquelles les individus interagissent et communiquent entre eux de façon complexe. Le mode de reproduction peut être monogame, polygyne ou avec promiscuité sexuelle. De nombreuses espèces ont des portées de petits peu développés et dépendants, quand d'autres donnent directement naissance à des jeunes déjà relativement bien développés.
中国人民解放军海军榆林基地

title: 沿革.
content: 1951年2月14日,自43军抽调315人作为基础,在海口市侨安大楼组建中南军区海军海南岛基地,为海军丙种基地。1952年2月5日,自45军抽调194人组建的北海巡防区(6月1日移防海口市秀英港,改称海口巡防区)归海南岛基地领导。沈振东任海南岛基地司令员、曾昭林任副司令员、高诗荣任参谋长。此后,海南岛基地所辖的琼东巡防区、琼西巡防区、榆林巡防区相继成立。1952年12月12日,根据中央军委命令,海南岛基地与调归海军的129师师部合并组建西营基地和海南岛水警区,撤销海南岛基地番号。海南岛水警区归属西营基地建制。原有的海口巡防区、琼东巡防区、琼西巡防区、榆林巡防区归属海南岛水警区建制。  1951年3月,自海南军区调来58人组成海口巡防区,共有339人。同年5月,海口巡防区移驻榆林港,改称榆林巡防区。1952年7月,榆林巡防区机构转到八所,改编为琼西巡防区。1952年7月,中央军委命令湖南军区邵阳军分区独立15团团部(共有253人)改编为榆林巡防区。  1955年2月,海军榆林巡防区、海南岛水警区撤销,成立中国人民解放军海军榆林基地,隶属中南军区海军(1955年10月改为南海舰队)建制。下辖舰艇部队、岸防兵、防空兵、专业勤务部队。1959年,海军榆林基地派兵进驻西沙群岛,成为守卫中国南海的第一支中国人民解放军海军部队。基地曾组织参加1974年西沙海战、1988年“3·14海战”。  1985年10月体制改革后,海军榆林基地(38002部队)下辖38015部队(西沙水警区)、38091部队(海军快艇第11支队),护卫、扫雷、登陆舰大队,猎潜、护卫、快艇大队,防险救生船大队,勤务船大队及高炮、岸导等部队。  2003年12月编制体制调整,海军榆林基地更名为中国人民解放军海军榆林保障基地。2012年改革中,复名中国人民解放军海军榆林基地。

Summary: 中国人民解放军海军榆林基地,位于海南省三亚市榆林港,隶属中国人民解放军南部战区海军。

Base de sous-marins de Hainan: La base de sous-marins de Hainan, ou base de sous-marins de Longpo à Yulin dans l'île de Hainan, est une base de sous-marins de la Flotte du Sud de la marine chinoise située sur la côte sud de l'Île de Hainan, près de la ville de Sanya.
东风系列导弹

title: 名称来源.
content: 1957年,苏联赠送给中国两枚R-2型导弹,其中一枚留作研究,一枚用于仿制。同年11月,毛泽东在一次讲话中说:“我感觉到国际形势到了一个新的转折点。世界上现在有两股风:东风、西风。中国有句谚语:不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。我认为目前形势的特点是东风压倒西风,也就是说,社会主义的力量对于帝国主义的力量占了压倒的优势。”
title: 维护使用.
content: 东风系列导弹是中国人民解放军火箭军的主要武器之一,为中国陆海空三位一体的立体核威慑的重要组成部分。中国人民解放军火箭军前身为「中国人民解放军第二炮兵部队」(简称:二炮),于1966年7月1日建立,由中共中央军委直接领导指挥,在2015年12月31日升格为“火箭军”,是中国人民解放军的五大军兵种之一。
title: 流行文化.
content: 长期以来,东风系列导弹都是中国人民解放军的主要武器装备之一,中国人民解放军火箭军的标志性武器装备之一,也被中国大陆网友戏称为“东风快递”,号称“使命必达”“全球包邮”“全球覆盖”“零差评”,“东风快递”也成为了中国导弹部队的代称。2019年2月14日,中国人民解放军火箭军开设了名为“东风快递”和“中国火箭军”的两个新浪微博官方账号,新华网官方微博等媒体也戏称“东风快递”是最硬核快递公司、中国火箭军开设的“官方快递”。  2019年6月5日,东森电视的《关键时刻》节目中,主持人刘宝杰谈论巨浪3导弹实验,引述中国大陆公家的官方“微信”(实为新浪微博),随口称“东风快递它是国有企业”,引来中国大陆媒体观察者网嘲讽。

Summary: 东风系列导弹是中华人民共和国一系列地对地弹道导弹的统称,是中国人民解放军火箭军的主要武器装备。这一系列的导弹编号为“DF-X”形式,如东风-1号又写作DF-1,外销名称编号则为“M-X”,故又被称为M族导弹。

Dongfeng (missile): Les missiles Dongfeng ou Dong Feng (en chinois 东风导弹, lit. « Vent oriental ») sont une série de missiles balistiques intermédiaires et intercontinentaux construits par la République populaire de Chine pour son arsenal nucléaire.
香港巴豆

title: 发现历史.
content: 在1850年代(19世纪50年代),汉斯(英语:H. F. Hance)于香港岛发现香港巴豆,经鉴定为香港首次发现的物种。之后植物学家乔治·边沁(英语:George Bentham)于1861年在他的《香港植物志》(")记下了这个新的物种,但此后再无纵影。  1997年2月21日,香港渔农自然护理署植物标本室的职员在三支香的最高峰,南边的山坡附近,一个林地找到一种在香港从未见过的大戟科灌木,是一种巴豆属的植物。最后经华南植物研究所的专家鉴定证实,确认它是百多年来未再有发现的香港巴豆。  现在香港巴豆的发现地点,即那一个1.05公顷的山坡,划为香港具特殊科学价值地点(SSSI),可以保护这个罕有的物种。渔农自然护理署自然护理署亦在尝试为香港巴豆进行就地保育、迁地保育及试验人工繁植。
title: 特征.
content: 香港巴豆成长于山地林中,6月开花,由于其花果较为细小,因此不容易被发觉到,渔农自然护理署自然护理主任叶国梁指,「香港巴豆的果实只有手指头大小,属于有毒性植物,绝对不能吃。」。香港巴豆是香港本地独有的物种,现时仅见于香港青衣岛,属于灌木或小乔木;嫩枝和花序均被贴伏的星状毛。花瓣狭小;雄蕊约16枚,雌花通常1朵生于花序基部;萼片长圆形,长4至5毫米;子房近球形。香港巴豆一般高约2米。

Summary: 香港巴豆(学名:"),大戟科植物,是香港境内的极危物种,是香港本土独有的一种巴豆。在消失多年后,于1997年,香港巴豆在青衣岛再被发现,现在受香港法例第96A章的保护。现时香港巴豆有两个亚种:一个是最初发现的品种,另一个是后来发现的变种。

Croton hancei: Le croton de Hong Kong (Croton hancei) est une espèce du genre "Croton" et de la famille "Euphorbiaceae", présent au sud-est de la Chine. L'espèce est endémique à Hong Kong.
庫圖佐夫行動

title: 战斗背景.
content: 在苏联的无路季节结束后,苏联政府内部正在讨论他们下一步的行动。斯大林希望可以继续保有战略上的主动权,因此他主张主动攻击德军。但是他的指挥官们主张先采取守势,让德军主动发起进攻以削弱他们自己。之后苏军再开启进攻行动。库图佐夫行动就是苏军进攻行动的一部分。这次行动将由三个苏军的方面均来执行:西部方面军,布良斯克方面军及中央方面军。他们将进攻库斯克北方以反击德国第2装甲军团,并包围德国第9军团并夺回整个库斯克突出部。  德军在堡垒行动中,已经投入尽可能多的人力与物资,这使得他们维持整条战线的力量变得薄弱,而且希特勒禁止德军在战线后方修筑防线。但是德军在占领该地近两年的时间中,仍然做了准备。一条纵深5-7公里的防线被构筑;防线包含了地雷场,互相连通的地道以及坚固的火力点;并尽可能利用地形优势来增强防线,包含河流、山沟、水沟。然而,防线本身的兵力并不多。  苏军计划了两个进攻行动,作为在整个东线大规模进攻行动的一部分。库图佐夫行动为夺回位于库斯克北方的奥廖尔突出部,以及包围歼灭德国第9军团的进攻行动。当时第9军团正在进攻库斯克,但已经被守住并渐渐被削弱。苏军计划同时对奥廖尔突出部的北面、东面同时发起进攻,而一旦德军对库斯克的进攻停止,苏军的中央方面军将从突出部南面,加入这次进攻行动。  德军在苏军行动开始前,已经察觉到有大量苏军集结到第2装甲军团的对面。这引起德国中央集团军总司令克鲁格与第9军团司令莫德尔的紧张。苏军集结了多达1,286,000人以及2,400辆坦克。还有26,400门火砲、3,000架飞机的支援。 苏军的进攻得到当地游击队的支援。大约有100,000名苏联游击队干扰德军后方,以阻止他们支援、增援前线。包含袭击德军通讯设施、储存物资的仓库,特别是铁路线。游击队受到苏军的指挥。
title: 战斗.
content: 7月12日,进攻行动由一场大规模的航空轰炸开始。稍后,西部方面军,布良斯克方面军开始进攻德国第2装甲军团的北面、东北面。西部方面军的第11近卫军由第1及第5坦克军团支援。苏军集中了压倒性的兵力。在长达16公里的前线,靠近乌利亚诺夫斯基上,苏军集中了6个步兵师的兵力。相较之下,德军仅有2个步兵团。德军的防线纵深较苏军预期的更深,苏军前锋承受了大量伤亡,但仍然取得突破。德军的战线在第一天的中午被压倒,第11近卫军前进了23公里。德军第5装甲师尝试阻止苏军的突破,但由于苏军增援赶到,德军被迫撤退。  在东面,布良斯克方面军一开始的进攻则较不顺利。第第61军、第3军、第63军分别前进了8、14、15公里。7月13日,德国第53军所发动的反击一度阻止了布良斯克方面军的进攻。德军利用地形优势,布置了射程较长的火砲。克鲁格与莫德尔预测到了苏军的进攻,并快速的将库斯克当地的德军调回来,这些部队的及时赶到,阻止了苏军的进攻。  在北面,第11近卫军持续攻击德军的防线。德军缺乏需要的资源以阻止苏军的突破。这使得德军陷入被包围的危险。很快的,第2装甲军团的情况变得十分危险。隔天,中央集团军下令将第2装甲军团改由莫德尔指挥。莫德尔原本已指挥第9军团作战,这项命令让他成为整个奥廖尔突出部内,所有德军的指挥官。 三天后,库图佐夫行动的下一阶段展开,苏军出动数个军发起针对第9军团的进攻。近一步扩大了他们的行动。第50军被命令增援第11近卫军,第50军以及布良斯克方面军构成对德国第20装甲军的威胁。同时,在南面的中央方面军,第3近卫坦克军及第4坦克军从预备队被调来支援。第3亲卫坦克军朝着奥廖尔开进,支援在东面的进攻。第4坦克军支援在北面的第11近卫军,他们的行动让德军在突出部东面的部队陷入被包围的危险,而游击队对德军的攻击也让德军的防守能力下降。  苏军的突破让德军陷入危急,整个第9军团有被切断跟其他部队联系的危险。莫德尔已经将几乎所有可以动用的装甲单位都调去支援第2装甲军团,其已经因为第4坦克军摆平了德国第253步兵师,而即将崩溃。第9军团借由撤出早先占领的土地,一度暂时的稳住防线。但中央方面军持续增加在地面与在空中的打击。7月18日,第9军团已经撤回到他们在7月5日发起进攻时的位置。  尽管希特勒禁止部队撤退,苏军仍然持续夺回失地。7月26日,第11近卫军抵达卡拉切夫外围,其位于奥廖尔及布良斯克之间,他们威胁要切断该两座城市之间的铁路线。德军被迫放弃奥廖尔突出部,向布良斯克东面的哈根防线撤退。  8月4日,争夺奥廖尔的进攻开始,在经过一整天的激战后,奥廖尔被苏军夺回。德军向哈根防线撤退。8月18日,苏军抵达哈根防线,德军失败的反击增加苏军对进攻的把握。
title: 成果.
content: 这次行动是整个库斯克会战的行动中,最血腥的一场。德军承受了86,454人的伤亡、失踪。苏军承受112,529人死亡,以及317,361人受伤。2,586辆坦克被击毁或损伤。德军的坦克损失数量不详,但损失了343架飞机。  一些苏军指挥官对结果不满意,他们抱怨原本可以获得更大的胜利。罗科索夫斯基元帅说道:朱可夫也有类似的看法。  苏军击败德国守军及解放奥廖尔,参加库图佐夫行动的苏军于1943年9月更解放斯摩棱斯克,德军在行动中遭到很大削弱及在之后的战事中再不能阻止苏军向西进攻。

Summary: 库图佐夫行动是第二次世界大战中苏联红军对德意志国防军所发动的军事行动代号,取自于沙皇时代的俄国名将库图佐夫,该人在1812年的俄法战争中保卫俄国而闻名。

Opération Koutouzov: L'opération "Koutouzov" fut une offensive militaire de l'Armée rouge, dans la région d'Orel, en Russie, contre les forces nazies durant la Seconde Guerre mondiale.
市川由衣

title: 生平.
content: 市川在小学高年级时因为参加杂志的读者模特儿征选而开始演艺活动。其后,在街上被星探挖掘而正式在演艺圈出道。1999年,参加「Star Audition」获得最优秀奖。  2000年年底,开始担任泳装模特儿。在2001年6月,发行个人首本写真集,翌月,在「渋谷系女子大赛」中正式出道。2002年,以其事务所主办的「演员修行」首次演出舞台剧。4月,被富士电视台的富士电视台视觉女王企画选中,和同年度的香里奈、泽尻英龙华成为其中一员。  2003年,从原经纪公司转移至研音。同年8月,初次演出电影《呪怨》。同年11月,市川翻唱森高千里的歌曲《雨》,并发行唱片,以歌手身份出道。其后,约在1年之内发行了四张单曲、一张大碟。  2006年,初次主演电影《サイレン 〜FORBIDDEN SIREN〜》。并代替宫崎葵接任系列电影《NANA 2》,饰演「小八」一角。  2007年,市川担任日本中央竞马会北海道系列的代言人。2010年,初次主演连续剧《桂ちづる诊察日录》。
title: 个人生活.
content: 2015年9月,市川公布婚讯,表示于9月8日已与知名北海道演剧团体「」成员结婚。两人因共演2014年7月NHK BS Premium的电视剧《おわこんTV》而相识,交往一年多。

Summary: 市川由衣(1986年-2月10日),日本女演员、歌手,出身东京都,所属事务所为研音。丈夫为演员。

Yui Ichikawa: Elle a commencé sa carrière toute jeune en tant que. Puis elle a joué en tant qu'actrice dans plusieurs séries télévisées (drama) et, dans les dernières années, elle s'est davantage concentré sur sa carrière cinématographique. Elle a ainsi joué un rôle mineur dans le film et a repris son personnage pour un rôle plus important dans la suite,. Elle a récemment représenté Nana Komatsu (Hachi) dans l'adaptation cinématographique du célèbre manga Nana d'Ai Yazawa.
普什圖瓦里

title: 概述.
content: 普什图人多数在乡下生活,国王的力量无法凌驾于酋长的权威性,此为普什图人遵守普什图瓦里的主要原因。  荣誉、独立、公正、热情好客、宽恕,报复和宽容,对所有(特别是陌生人或客人)庇护。被认为是每个普什图人的责任。  其中一种常见的普什图法则即开宗明义指出:  ""普什图人相信并按照...以眼还眼、以牙还牙和以血还血的原则行事。普什图人会不计代价或后果,坚持以侮辱打消侮辱,并以适当的行动,打消耻辱,证明自己的荣誉。""  普什图瓦里的基础建立在男性的名誉上,以好客、庇护及复仇为原则;财富多寡则以黄金、土地、女人作为衡量标准。男人若失去了名誉,便会失去别人的尊重,同时也失去财产和尊严。但是女性的好客与复仇则不被社会规范所接受,其被期待为被动的角色,容易成为被交易与争夺的财产。

Summary: 普什图瓦里(Pashtunwali),是普什图人不成文行事准则,由族人祖传的生活规范演变而成的法律及治理制度,也称为“普什图法则”。其含义可也可以解释为普什图人的方式,其根源可追溯至前伊斯兰时代。但仍然在农村部落社会广泛使用。

Pachtounwali: Le pachtounwali (pachto :پښتونوالی) est le code d'honneur (vieux de 2000 ans) coutumier commun aux différentes tribus pachtounes réparties de part et d'autre de la frontière afghano-pakistanaise et dans différentes autres régions de l'Afghanistan. Ses sources se perdent dans la nuit des temps et des origines du peuple pachtou. Il repose sur des principes fondamentaux que sont : hospitalité (mêlmastiâ), vengeance/justice (badal), droit d'asile (nanawâtaï), honneur, courage, bravoure, rigueur et loyauté. Ce code, fondé sur l'obligation de courage, d'honneur, de solidarité et d'hospitalité, transmis par voie orale d'une génération à l'autre, "régit le droit tribal, mesurant minutieusement les peines et les compensations aux offenses". Il oblige notamment les hôtes à accueillir et nourrir leurs invités aussi longtemps qu'ils restent, ce qui a été largement appliqué lors des offensives militaires de mai-juin 2009 dans la vallée de Swat, au Pakistan.
提姆·麥克羅

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 蒂姆·麦格罗的母亲是一个叫做贝蒂·特林布尔(Betty Trimble,意大利文名字:née D'Agostino;麦格罗曾因意裔美国人的身份而获奖)的女招待,他的父亲塔格·麦格罗是著名的后援投手,曾在纽约大都会队和费城费城人队效力过  塔格·麦格罗遇见蒂姆的母亲贝蒂时还只是在一个较小的联盟中效力。一开始他们给他们的孩子起名叫塞缪尔·蒂莫西·史密斯(Samuel Timothy Smith)。特林布尔在路易斯安那州门罗市附近的斯达将他养大,蒂姆·麦格罗直到11岁才知道老麦格罗是他的父亲。在少年时期,他一直在当一名歌手还是当一名运动员之间徘徊。  上东北路易斯安那大学时,他最终决定走上歌手道路,并开始在路易斯安那州的俱乐部表演。在大学期间,麦格罗参加了Pi Kappa Alpha兄弟会的Eta Omicron分会(这个分会出身的两个兄弟会成员后来成为了他的个人助理和产品经理,在Pi Kappa Alpha兄弟会2002年的集会上,蒂姆·麦格罗获得了卓越成就奖)  麦格罗1989年从大学里面辍学来到纳什维尔,并在城中的各个俱乐部表演以期能被发掘。
title: 1990年代.
content: 1990年他与柯本唱片签约。但一直到1992年他才推出了一首不太重要的单曲《"Welcome to the Club"》,而且这首歌并没有在榜上取得一个较好的成绩。1993年,他又放出了另外两支单曲《"Memory Lane"》和《"Two Steppin Mind"》,这三首歌后都收录在这年推出的同名专辑之中。  第二张专辑《"Not a Moment Too Soon"》成为了1994年最畅销的乡村音乐专辑。第一支单曲是由约翰·劳德米尔克(John D. Loudermilk)创作的《"Indian Outlaw"》,这支歌一经推出就在乐评家中引起了相当大的争议,他们认为这首歌将印第安人表现得过于傲慢。一些电台刚开始时拒绝播放这首单曲,但它在周围的一些印第安部落中却非常流行,并成为了纳瓦霍族的小型电台频道KTNN的首选曲目。这些争论刺激了歌曲的销量,使得这首歌成为麦格罗第一支进入乡村音乐十佳的曲目,并且它在流行音乐榜中也进入了前二十。第二支单曲《"Don't Take the Girl"》作为主打单曲进入了乡村音乐榜的前十。接下来的曲目《"Down on the Farm"》达到了第二名,《"Refried Dreams"》进入了前五。整张专辑卖出了500万张,并一直在Billboard 200专辑榜上高踞不下。蒂姆·麦格罗还因这张专辑获得了1994年美国乡村音乐学会的年度最佳专辑和年度最佳男歌手的奖项。
title: 作品目录.
title: 单曲成绩.
content: <nowiki>* 归功于 蒂姆·麦格罗及Dancehall Doctors</nowiki

Summary: 蒂姆·麦格罗(英语:Tim McGraw,本名英语:Samuel Timothy Smith),1967年5月1日出生于路易斯安那州的德里市。美国著名乡村音乐歌手,作品曾多次登上乡村音乐榜的榜首,出品过六张超白金专辑,唱片总销量超过2500万张。蒂姆·麦格罗是乡村音乐歌手菲丝·希尔(Faith Hill)的丈夫,他的父亲是棒球运动员塔格·麦格罗(英语:Tug McGraw)。蒂姆·麦格罗演唱过的著名歌曲有《"Don't Take the Girl"》, 《"Down on the Farm"》, 《"I Like It, I Love It"》, 《"It's Your Love"》 (同菲丝·希尔合唱) 和 《"Live Like You Were Dying"》。

Tim McGraw: Samuel Timothy « Tim » McGraw, né le à Delhi, Louisiane, est acteur et chanteur américain de musique country.
躁狂塔斯

title: 故事概要.
content: 故事发生在一个住满动物的Tazmania(不是Tasmania—塔斯马尼亚州),以乐一通系列中的塔斯做主角。故事记述了他一家人的生活、他做酒店接待员的趣事和与朋友们的历险。这故事亦显示塔斯和其族人根本是可以说正音语言,只是他想不想说的问题。  塔斯的父亲,行为似Bing Crosby,职业不详。他喜欢喝橙汁和说「blah, blah, blah, yakkity-shmakkity」这口头禅。 塔斯的母亲,是一位家庭主妇。 塔斯的姐姐,认为塔斯非常讨厌和单纯,经常恐吓带他洗澡。她是一位富有艺术和音乐天分的女子。 塔斯的弟弟,比哥哥更神经质和活跃。 塔斯的宠物,是一只行为像狗的小龟。  鸭嘴兽兄弟,是两个「半成功」的发明家。他们性格像乐一通的达菲鸭那般,而且常要塔斯做危险机器的试验品。 塔斯的最佳朋友,看似是一位好莱坞明星。他经常不停地用手提电话倾谈。 一只仅存于世上的袋狼,说话像伍迪·艾伦。他希望塔斯信任他为守护神。后来,他发现其他袋狼就住在Tazmania的地底下。  塔斯的上司,认为塔斯是偷懒的失败者。经常被母亲侮辱。 体格魁伟的女服务员,与塔斯一起工作。 一位Wallaby族的导游,与塔斯一起工作。

Summary: 躁狂塔斯(英文:Taz-Mania)是由华纳兄弟制作的系列动画片,于九十年代播出,是乐一通的分支之一。

Taz-Mania (série télévisée d'animation): Taz-Mania ("Le Diable de Tasmanie") est une série télévisée d'animation australienne, diffusée entre le et le dans le bloc de programmation Fox Kids sur Fox.
聲音商標

title: 声音标志.
content: 声音标志是属于声音商标的一种,与jingle、品牌音乐和一连串的品牌题材。一个声音标志是一支很短的特别曲调或声音其他商务的序列,主要被安置在广告的开头或结尾。声音标志也可以与视觉商标等值,其他商标的两个类型的组合被用于强制执行品牌的公认。一个优秀例子是T-Mobile商标和铃声(由Lance Massey作曲)。  声音标志在某些产品上会给顾客产生印象。曲调是声音最难忘的序列,这是因为当曲调开始时,人便自动想到结尾。一个合理的商标的最基本的质量是独特、难忘、和灵活。  以下为一些著名的例子:
title: 其他形式的声音商标.
content: 声音商标包含许多的战术来表达组织或产品身份(是什么组织,并且由什么代表)、提高顾客产品或服务的经验、或者延伸组织与它顾客的关系。  创造品牌经验和使用声音也在区域的声音商标之内。创造的表达品牌精华和灵魂的声音商标的经验机会是可能的。Bentley马达最近看通过替换所有内部机械声音创造品牌经验用来为他们在中国的GT汽车创造了声音。  声音商标可以经由手机、ATM、笔记型电脑、PDA、以及其他不计其数的声响设计设备使其改进用户经验更加容易以及更加令人愉快,这些声音可能也显露关于创造经验的公司的某些事。制造者、有目的与经验的创造这些声音软件设计师和去市场的人和用往表达的一个看法某事他们自己实践声音商标。  另一个型式的声音商标包含着组织的关系或音乐企业的非盈利音乐组织,例如音乐艺术家或者小组的或许保证人艺术家。比如一些公司在与他们完全无关的网站上的提供音乐自由下载。流行音乐歌曲抒情诗目前也与品牌随声附和一个公司口号、公司独特的销售的点或品牌价值的可论证性(而不是直接提及品牌/产品)。其中一个例子就是Pharrell Williams的在2005的歌「Can I Have It Like That」(featuring Gwen Stefani),与汉堡王广告「Have It Your Way」随声附和的合唱。
title: 各地情况.
title: 美国.
content: 根据美国《兰哈姆法》,该法允许将任何声音注册为商标,只要申请人对其有使用权,并打算用于商业。不过,据《赫芬顿邮报》报道,如果只是想把声音用于商业,注册版权其实“要比注册商标更方便一些”。在美国,一些知名企业,如诺基亚、AT&T、思科、微软等提交的声音片段,尤其是诺基亚、苹果的预设铃声都已注册商标。
title: 欧盟.
content: 根据2015年12月24日公布的《欧盟第2015/2424号条例》(根据《共同体商标条例》2009年编纂版修订)的第4条,允许声音作为可注册的标识。在此之前,旧《欧盟商标条例》第4条虽没有限制具体的可注册商标类型,但受限于“图示表示”的强制性要求,使得诸如声音、颜色商标的可注册性和注册条件成为实践中的争议焦点。
title: 澳大利亚.
content: 根据1995年澳大利亚修订的《商标法》,允许声音作为商标注册。但澳大利亚商标注册局会考虑声音是否具有独特性和可识别性,比如摩托车惯常的轰鸣声,就不能单独作为某个摩托车品牌的独特声音商标。
title: 中华人民共和国.
content: 在1982年版、1993年版、2001年版《中华人民共和国商标法》中,没有规定声音可以注册为商标进行保护,故声音暂不能作为商标使用。2013年8月30日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过新版《商标法》,规定声音可以注册为商标。  根据新版《商标法》规定,自2014年5月1日起,中国商标局开始受理和审查声音商标。由于5月1日为劳动节假期,故在劳动节假期结束后的5月4日,才开始受理和审查声音商标。而商标局还专门出台了《声音商标形式和实质审查标准(试行)》。根据《标准》,商标局需按照法定程序和标准进行声音商标的审查,对于符合法律规定的声音商标,予以注册保护。据中国国际贸易促进委员会发布的消息,截至2016年11月,新《商标法》实施后,商标局开始受理和审查声音商标的申请量接近400件(在中国,由于注册的商标只能对应一个分类号,因此实际申请的案例数要比该数字少),一些消费者耳熟能详的旋律,如恒源祥的“羊羊羊”、太阳神企业主题曲开头旋律“当太阳升起的时候”,腾讯QQ信息提示音“滴滴滴滴”、QQ朋友上线提示音“咚咚咚”、微信摇一摇的声音等均提交了注册申请。根据中国商标法商标检索系统,第一件申请的声音商标为奇虎360的“嗖”声,不过申请已经被驳回。截至2016年6月,实际获准注册的声音商标仅有8例,其中第一例是中国国际广播电台的台呼,其余分别是尤妮佳公司申请的“SOFY”(苏菲)声音商标(这也是境外申请主体在中国注册的首例声音商标)、小霸王公司(实际由广东益华集团投资有限公司申请)的“望子成龙小霸王”(成龙配音)、英特尔公司申请的「Intel inside」商标、诺基亚公司申请的诺基亚之歌、二十世纪大众电影公司申请的电影开场曲、雅虎公司申请的“Yahoo”声,以及中央人民广播电台申请的《小喇叭》开始曲。
title: 香港.
content: 2003年4月,香港的《商标法例》进行了修订。根据新法例,允许申请主体在香港注册声音商标。2007年7月27日,香港商标注册处在其商标审查的内部工作手册中专设了一个章节,对声音商标的注册程序做出了详细的规定,指出申请声音商标注册时,描述声音商标的材料要清晰、明确、独立、客观、且能持续一段时间,要让人容易识别和理解。
title: 中华民国(台湾).
content: 根据2003年11月29日起施行的中华民国《商标法》,允许声音作为商标注册。截至2016年3月,台湾已注册的声音商标有49件。
title: 日本.
content: 日本于2014年3月在内阁会议上通过《商标法》修正案,经国会审议后于2015年4月1日起实施。新法实施一周内,已有140件声音商标提交了申请。

Summary: 声音商标(Sound branding)是用来加深对品牌印象的声音。声音商标对被瞄准的消费者来说,现在正以强而有力的声音记忆,逐渐的成为一则消息的表达法。

Logo sonore: Le logo sonore est l'équivalent audio d'un logo graphique servant pour la communication d'une société ou d'une marque. On parle aussi parfois de « signature sonore ».
小白菜

title: 形态.
content: 一二年生草本。植株一般比较矮小,茎短缩。叶面无茸毛,叶片浅绿、深绿或墨绿色,呈匙、圆、卵或长椭圆形等,全缘或有不明显钝齿和波状,少数有缺刻;扁宽或圆窄的叶柄很明显,两侧多没有叶翼;苔茎叶多数为卵形,没有叶柄,基部成耳状抱茎。总状花序,黄色花。长角果成熟时开裂。球形种子,红棕色或紫褐色。
title: 历史.
content: 白菜原产中国。在西安新石器时代半坡遗址中出土的一个陶罐里有白菜籽,有六千多年的历史,依迄今为止的考古发现来看,它要比除稻谷外其他原产中国的粮食作物古远。白菜古时称“菘”,春秋战国时期已有栽培,最早得名于汉代。南北朝时是中国南方最常食用的蔬菜之一。唐代出现了白菘、紫菘和牛肚菘等不同的品种。宋代陆佃的《埤雅》中说:“菘性凌冬不凋,四时常见,有松之操,故其字会意,而本草以为耐霜雪也”。元朝时民间开始称其为“白菜”。明朝中医学家李时珍在《本草纲目》中记载:“菘性凌冬晚凋,四时常见,有松之操,故曰菘。今俗之白菜,其色清白。”《本草纲目》记载了一些白菜的药用价值。  明代以前白菜主要在长江下游太湖地区栽培,明清时期不结球白菜(小白菜)在北方得到了迅速的发展。与此同时在浙江地区培育成功结球白菜(大白菜)。十八世纪中叶(康乾盛世)在北方,大白菜取代了小白菜,且产量超过南方。华北、山东出产的大白菜开始沿京杭大运河销往江浙以至华南。鲁迅在《朝花夕拾》的《藤野先生》一文中说:“大概是物以希(稀)为贵罢。北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为‘胶菜’”。  小白菜不像大白菜那样菜叶紧紧包裹在一起,而是由光滑深绿色的叶子形成一个像芥菜和芹菜一样的一束。小白菜在中国南方和东南亚很常见。  北方小白菜为春季里收割的白菜品种,无油性。南方小白菜(或青菜)为北方人所称的油菜。  英文中pakchoi(bok choy)因来自粤语“白菜”,所以指的是北方人所称的油菜。
title: 分类.
content: 市场上常见的小白菜有:
title: 文化.
content: 与小白菜相关的诗歌和谚语有:  小白菜相较大白菜尺寸小巧,叶面光滑,故给人以圆润美丽的印象。民间故事《杨乃武与小白菜》中,貌美的女主人公的绰号为“小白菜”。台北国立故宫博物院藏有白玉翡翠雕刻的翠玉白菜。河北民歌《小白菜》描写一个亲生母亲去世后受到继母虐待的小姑娘的遭遇,其旋律优美,被歌剧《白毛女》引用。

Summary: 小白菜(学名:',异名'或')是一种原产东亚的蔬菜,俗称青菜()、油白菜等,与大白菜(结球白菜)是近亲,同属芸薹一种,和西方的圆白菜也较近,同属十字花科芸薹属。

Bok choy: Le chou de Chine ou bok (pak) choy (choï) ("Brassica rapa" L. subsp. "chinensis") est une plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour ses tiges et ses feuilles consommées comme légume.
侯活·韋健遜

title: 球员生涯.
content: 韦健逊曾效力锡周三、白礼顿和波士顿联,他在波士顿联时以球员身份兼任领队,并于诺士郡展开其全职领队的生涯。
title: 领队生涯.
title: 诺士郡.
content: 1982/83球季,韦健逊协助传奇领队占美·施维尔(Jimmy Sirrel)执教诺士郡,并成功带领球队升上顶级联赛。
title: 锡周三.
content: 1983—88年,韦健逊担任锡周三的领队,在韦健逊任教的首季,锡周三便升上顶级联赛,锡周三在韦健逊离去4年后降班。
title: 列斯联.
content: 韦健逊的领队生涯在列斯联到达颠峰,1988年成为这支西约克郡球队的领队后,于1989/90球季韦健逊罗致史特根等猛将下,勇夺乙组联赛冠军,升级上甲组联赛。韦健逊带领球队升级后,未有得意忘形,反而迅速购入麦亚里士打和约翰·卢杰斯(英语:John Lukic)等球员,并从青年队提拔了史必和大卫·碧提(英语:David Batty)去壮大球队的实力。当季,列斯联以第4名完成赛事。1992年,列斯联赢得改制英超前最后一个甲组联赛冠军,直至2007年,韦健逊是最后一名英格兰籍领队带领球队夺得英格兰联赛冠军,除了赢得甲组冠军外,韦健逊更带领球队于同年以4-3击败利物浦而夺得慈善盾,然而,列斯联并不能适应英超,屡季在下游徘徊,1996/97球季,列斯联头场对曼联赛事中,以4-0落败,韦健逊赛后迅即被解雇。
title: 英格兰.
content: 离开列斯联后,韦健逊成为英格兰足球总会的技术主管,并先后于1999年和2000年担任英格兰的临时领队,除此之外,韦健逊亦曾担任英格兰U21的领队。
title: 新特兰.
content: 2002年,韦健逊离开英格兰足球总会,转为担任新特兰领队。然而,新特兰在英超取得当时最低的19分完成整个赛季(后来被打比郡于2008年被打破),最终韦健逊于2003年3月被解雇。
title: 上海申花.
content: 2004年3月,韦健逊与上海申花签订“3+7”的工作合同,成为申花队的主教练,但在当年4月22日亚冠联赛小组赛与磐田喜悦的比赛后与申花高层发生矛盾,同年5月11日便因私人理由离职,未能赶及首届中超联赛。
title: 现时.
content: 2004年10月,韦健逊成为李斯特城的一队教练。2004年12月,韦健逊成为诺士郡的非执行董事,于2006年6月到2007年9月间任技术总监,其后完全脱离诺士郡。2009年1月9日获委为锡周三非受薪足球顾问,2010年5月17日韦健逊以义务形式接任受到财困兼降班英甲的锡周三的临时主席。  韦健逊现在是英格兰足球联赛领队协会(League Managers Association)的主席。

Summary: 侯活·韦健逊(英语:Howard Wilkinson,1943年-11月13日)是一名前英格兰足球员和领队,他的儿子宾·韦健逊(Ben Wilkinson)亦是一名足球员,效力约克城。

Howard Wilkinson: Howard Wilkinson, né le à Sheffield (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'ailier à Sheffield Wednesday. Après sa carrière de joueur il est devenu entraîneur dans différents clubs anglais et sélectionneur de l'équipe nationale d'Angleterre en 1999 et 2000.
安立克·杜蘭

title: 行动原因.
content: 杜兰表示,他试图就现今的金融体系和资本主义制度展开评判,扩大针对它的抗议行动,并且寻求可替代的方案, 同时为了社会运动提供资金。 杜兰称他所做的是“金融公民不服从行为”,并且表示他准备因为他的行为而入狱。
title: 当局回应.
content: 在2009年,杜兰返回加泰罗尼亚,并于2009年3月17日在巴塞罗那大学被西班牙警方逮捕,因为三十九家银行中有六家对他提出指控。他在监狱中度过了两个月,然后获得5万欧元的保释金。  在他的“抢劫”宣布一周年之际,有人计划于2009年9月17日在100多个城市举行一个行动日,人们在加泰罗尼亚、西班牙和欧洲各国会面,分享资本主义的替代方案。  2011年11月,有人向一名民事法官作了陈述,要求取消和西班牙外汇银行签订的合同。2011年11月25日,州检察官要求司法机关对Duran处以8年徒刑,罪名是提交虚假文件(确保贷款)和后续的破产。 杜兰本人的回应是坚持“我不认为司法机构有权评断”(翻译自加泰罗尼亚语)。他质疑该州对金融机构缺乏回应,这些投机者对欧洲大部分人口造成巨大痛苦,并且对2011年9月西班牙宪法提出质疑,这使得偿还债务成为该国的绝对优先事项。 他还声称,他的行为是一种社会正义行为 - 企图以某种小的方式纠正当权者所犯下的不公正行为。  杜兰引用了2011年11月给予桑坦德银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩兹·阿巴德的赦免,作为司法机关对于强权的偏见的一个例子,并认为“当政府侵犯人民的权利时,起义是最神圣的,也是我们职责中最不可或缺的“(来自加泰罗尼亚语)。他呼吁他的支持者不要浪费时间声援他无罪释放,而是要用他们自己的方式表达他们对于银行的公民不服从行为。2012年3月,他发布了一段视频,解释了他的法律状况,并且继续鼓励其他人实施公民不服从。
title: 躲藏生活.
content: 在2013年2月12日许行的刑事法庭审理之前,杜兰决定离开该国而不是在西班牙接受审判。“我认为基于权威的司法系统没有合法性,因为我不承认它的权威。”检察官和16家银行机构要求判处8年徒刑。  从那时起他便一直躲藏起来。标签#ReturnWithFreedom下的活动开始启动,以使杜兰能够返回加泰罗尼亚。
title: 先前的行动.
content: 杜兰参与了“废除债务”运动(1999/2000),“全球求抵抗运动”(2000/2002),“反世界银行运动”(2001)和“反对欧洲资本主义运动”(2002年)。
title: 加泰罗尼亚语合作社.
content: 在2010年4月,杜兰开始推广加泰罗尼亚语合作社,作为"我们能够详细阐述"理想的实际例子"!" "没有资本主义的生活" 。2011年,合作社承担了前工业园区的责任,将其转变为环境活动中心。
title: FairCoop.
content: 在2014年4月,杜兰开始发展成为一个开放的全球合作伙伴Faircoop的想法。 它表示,目标是“通过尽可能减少人类之间的经济和社会不平等,促进向新世界的过度,同时逐步促进全人类获取的新的全球财富”。  使用Faircoin作为加密货币,以此作为其资源再分配行动和建立新的全球经济体系的基础。

Summary: 安立克·杜兰(,1976年-4月23日)被称为“银行罗宾汉”,是加泰罗尼亚比拉诺瓦和拉杰尔特鲁的反资本主义活动家,也是加泰罗尼亚合作社的创始成员(CIC - Cooperativa Integral Catalana)。

Enric Duran: Enric Duran i Giralt (Vilanova i la Geltrú, ), connu également comme le « Robin des Banques » en allusion directe à Robin des Bois, est un militant anticapitaliste catalan qui prône la décroissance. Il est membre des collectifs "Temps de re-voltes" et "Infoespai". Il est également cofondateur de la Cooperativa Integral Catalana, réseau de coopératives de production et de maisons communautaires.
聖亞博那

title: 生平.
content: 根据教会传统,圣亚博那是二世纪时,东方叙利亚安条克的一位司铎。他向西方传播基督福音,被升任为拉文纳的首任主教,并领导拉文纳附近克拉塞教会。他长期受到迫害,他和基督徒信众在罗马皇帝韦斯巴芗的迫害中(或是尼禄)被放逐。他在途中被人认出,被逮捕后被剑刺死殉道。数个世纪后,他显现在的神视中。  而另外的传说则称他于瓦伦斯皇帝执政时殉道。  20世纪的 "天主教百科全书" 依据教会传统这样描述他: He was made Bishop of Ravenna, Italy, by Saint Peter himself. The miracles he wrought there soon attracted official attention, for they and his preaching won many converts to the Faith, while at the same time bringing upon him the fury of the idolaters, who beat him cruelly and drove him from the city. He was found half-dead on the seashore, and kept in concealment by the Christians, but was captured again and compelled to walk on burning coals and a second time expelled. But he remained in the vicinity, and continued his work of evangelization. We find him then journeying in the Roman province of Aemilia [in Italy]. A third time he returned to Ravenna. Again he was captured, hacked with knives, had scalding water poured over his wounds, was beaten in the mouth with stones because he persisted in preaching, and was flung into a horrible dungeon, loaded with chains, to starve to death; but after four days he was put on board a ship and sent to Greece. There the same course of preachings, miracles and sufferings continued; and when his very presence caused the oracles to be silent, he was, after a cruel beating, sent back to Italy. All this continued for three years, and a fourth time he returned to Ravenna. By this time Vespasian was Emperor, and he, in answer to the complaints of the pagans, issued a decree of banishment against the Christians. Apollinaris was kept concealed for some time, but as he was passing out of the gates of the city, was set upon and savagely beaten, probably at Classis, a suburb, but he lived for seven days, foretelling meantime that the persecutions would increase, but that the Church would ultimately triumph. It is not certain what was his native place, though it was probably Antioch. Nor is it sure that he was one of the seventy-two disciples of Christ, as has been suggested. The precise date of his consecration cannot be ascertained, but he was Bishop of Ravenna for twenty-six years.  由于地区的二世纪基督教文献显示,该地区基督教历史可追溯到很早的年份,拉文纳第十二任主教Severus参加过公元343年召开的。因此,学者们估计圣亚博那大概最晚于二世纪末殉道,有可能在皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁执政时殉道。

Summary: 拉文纳的圣亚博那 () 是一名叙利亚圣人,在中这样描绘他:“教会传统上,这位主教,在众多民族中传播基督深不可测的财富的同时,他作为一名好牧人引领了他的羊群,并以自己光荣的殉道荣耀了拉文纳以及克拉塞的教会。”

Apollinaire de Ravenne: Apollinaire de Ravenne fut le premier évêque de la ville de Ravenne au et devint, à la suite de son martyre, son saint patron.
醛糖二酸

title: 合成.
content: 醛糖二酸的合成由醛糖和硝酸进行氧化还原反应。在这个反应中是一个开链(聚羟基醛)的糖合成反应。  醛糖二酸是一种醛糖,其中两个羟基的末端碳原子和第一碳的醛基已被充分氧化成羧酸。(醛氧化为,末端羟基则氧化为。)醛糖二酸不能像未氧化的糖一样形成环状半缩醛,但有时可形成内酯。
title: 结构.
content: 糖的命名是源自衍生他们的糖,例如:葡萄糖被氧化形成还有木糖氧化形成木糖酸( xylaric acid)。  醛糖二酸有别于合成他的糖,其前后两端碳链上都有一样的官能基,所以不同的糖却可以氧化合成一样的醛糖二酸(可以利用费歇尔投影式理解和正常醛基的不同处,当醛糖的羟基团和醛基团互相调换位置时会产生不一样的醛糖,但在醛糖二酸因为都是一样的官能基所以如何翻转都不受影响。)举例来说:D-葡糖二酸和L-葡糖二酸为相同的化合物。都是因为建立在其糖酸的形式都有多掌性中心而无光学活性---这种情况下,糖和其对映异构物氧化产生相同的糖酸。举例来说:D-半乳糖有四个掌性中心,但D-半乳糖酸和L-半乳糖酸有相反的掌性中心配置,但事实上却是一样的化合物,因此,半乳糖酸是非掌性无光学活性的内消旋化合物。同样的,可以透过费歇尔投影式去理解,糖酸的碳从上翻转下来,所有的碳都会换过去。  己二酸, HOOC-(CH)-COOH,不是醛糖二酸,虽然在结构上类似。事实上,六碳的醛糖酸可视为四羟基衍生的己二酸。

Summary: 醛糖二酸是一种糖酸,糖酸是糖的末端羟基取代成羧酸,其化学式为HOOC-(CHOH)-COOH。

Acide aldarique: Les acides aldariques sont un groupe d'acide glucidique caractérisé par la formule HOOC-(CHOH)n-COOH (2 fonctions acide carboxylique aux extrémités). Ils sont communément synthétisés par l'oxydation d'aldoses par de l'acide nitrique. Dans cette réaction, c'est la forme linéaire du glucide qui réagit.
明十三陵

title: 历史.
content: 明朝共有16位皇帝,但北京的明十三陵只有13位皇帝,未入陵者因由各异。明朝开国皇帝朱元璋早年建都于南京,死后葬于南京紫金山的「孝陵」;继位的明太祖朱元璋长孙明惠帝朱允炆,在其叔父燕王朱棣(即后来的明成祖)发起「靖难之役」攻破南京之后下落不明,加上永乐帝不承认其帝位,因此没有帝陵;第七帝明代宗朱祁钰,在其兄明英宗于土木堡之变被瓦剌所俘之后登上帝位。后来明英宗复辟,朱祁钰速死,明英宗不承认其帝位,捣毁其在天寿山修建的寿陵。还有一说,寿陵被改建为在位仅29天的明光宗的陵墓,改名为庆陵。明宪宗以亲王身份将他葬于北京西郊金山的景泰陵。  十三陵的主陵是朱棣于1409年至1413年最早兴建的明长陵,他当时经「车驾临视」,钦定山名为「天寿山」,1424年他于北征鞑靼途中驾崩,后安葬于此,但明长陵工程直至1427年始全部竣工。期后近20年的兴建,形成长达7公里多的完整建筑群。  13座陵墓中,永乐帝的明长陵、嘉靖帝的明永陵和万历帝的明定陵,均是生前所建,规模亦最大,其馀陵墓则是死后才动工,大约会用半年修建。崇祯帝因为是亡国之君,并没有正式建陵,现时的陵墓是以其妃田氏的墓穴改建。  清代后,满清政权对明代帝王陵寝进行了清点,并给予了一定程度的保护,从顺治到乾隆,也有不同程度的修缮。晚清随着政权衰微,陵墓区域修缮和保护逐渐废弛,但主体墓葬群冢均保存完好。  1955年,吴晗经与郭沫若商议后,报请国务院申请挖掘十三陵中的定陵,最终于1956年定陵开掘,1957年打开地宫,并与1959年建成博物馆,但由于技术落后,许多文物出土后损毁。  1957年,北京市人民政府公布十三陵为北京市第一批重点古建文物保护单位。1961年,十三陵被公布为全国重点文物保护单位。  1966年文革开始后兴起『破四旧』运动,十三陵很快成为波及的一处区域,定陵出土文物中,万历帝及后妃遗骸,画像等文物被烧毁。1967年活动退潮后文物部门清点,明十三陵的古建筑和附属文物有变更和损坏,多由于管理使用单位在破“四旧”中,自动破坏或迁移,各陵宝城、明楼砖石被拆走。  1982年,中华人民共和国国务院公布八达岭——十三陵风景区为全国44个重点风景名胜保护区之一。1995年12月,「明十三陵博物馆」成立。2003年7月3日,明十三陵列入联合国《世界遗产名录》。  目前,长陵大殿、定陵地宫可供游客参观,其余陵均未开放。
title: 风水布局.
content: 十三陵背靠的天寿山麓属于太行山脉,西通居庸关,北通黄花镇,南向昌平州,成为十三陵及京师之北面屏障。太行山起泽州,蜿蜒绵亘北走千百里山脉不断,至居庸关。明末清初学者顾炎武曾指:「群山自南来,势若蛟龙翔;东趾踞卢龙,西脊驰太行;后尻坐黄花(指黄花镇),前面临神京;中有万年宅,名曰康家庄;可容百万人,豁然开明堂。」明代视此为风水地,陵区以常绿的松柏树为主。  明十三陵依山而建,沿袭南京孝陵的模式,即除神道共享外,各陵都是前为祭享区,后为墓冢区。陵墓规格相近,各据山头,陵与陵之间相距500米至8000米不等。除思陵偏在西南一隅外,其余均成扇面形分列于长陵左右。亦有陵仿孝陵之制,称有一座叫「哑巴院」的建筑,或更设一座琉璃照壁作为屏幕障。  每座陵墓的陵门设有碑亭,碑文记载皇帝生前的业绩,应由嗣皇帝来撰写。但自从明仁宗为其父朱棣写了一篇3500字的纪功碑文后,再也没有嗣皇帝续写。所以现在除了长陵碑外,其余各陵都成了无字碑。  以规模较大的定陵(万历帝墓)为例,其地面建筑的总布局,呈前方后圆,象征「天圆地方」。地面建筑占地18万平方米,前有宽阔院落三进,后有高大宝城一座。陵墓有祠祭署、宰牲亭、定陵监、神宫监、神马房等附属等建筑物300多间,往后是陵园最外面的围墙-外罗城(围墙外的围墙)。
title: 耗费.
content: 明十三陵虽属皇家工程,但总体耗费并无全面的精准纪录,但部分陵寝的纪录仍可作参考。1584年动工的万历帝陵墓定陵,是十三陵中三大陵墓之一,1584年动工,历时6年,当时共耗用800万银两。  安葬明穆宗朱载坖及三位皇后的昭陵,早年施工不周,完工后一年,建筑便出现了地基沉陷的问题。1574年,昭陵神宫监官陶金等上奏说:「六月以来,阴雨二日,本陵棱恩门里外砖石沉陷。」1575年正月,明神宗不得不委派工部左侍郎陈一松等提督再修昭陵。第一次兴建地面建筑,共动用库银390932两,仍未计算当中木植、白城砖、大石窝等费用。后来又有户、兵二部动用110119银两,总计501050银两。其中;营缮司又用204422银两,虞衡司 13145两,都水司118854两,屯田司164628两。  第二次修葺的费用,文献中没有明确记载,但据《明熹宗实录》记载,前后两次修建共享银150余万两。这还不算嘉靖时营建玄宫的费用。如算上嘉靖年间营陵的费用,其总用度至少在200万两以上,当时隆庆年间一年的财政总收入亦只有230余万两。  由于营建昭陵需要庞大的钱粮开支,工部库银匮乏到了极点。万历二年(1574年)八月修缮涿州桥,工部拿不出银两,兵部派不出军匠,最终辅臣张居正请求明神宗恳请太后解囊捐银,雇工修建。
title: 明朝皇帝陵列表.
content: 明朝历任16位皇帝,当中13人葬于明十三陵,但朱元璋葬于南京,此后追谥祖上朱百六、朱四九、朱初一及朱世珍等。明惠宗朱允炆失踪,无帝陵,而景泰帝则葬于北京西郊金山下。相信是明英宗1457年发动夺门之变复辟之后,不承认景泰帝的帝位,以及景泰帝不肯归还本属他的皇位,但并无去其年号。详见土木堡之变。

Summary: 明十三陵,坐落于北京市昌平区十三陵镇天寿山下40平方公里的小盆地,距离北京市区约50公里,是中国明朝皇帝的墓葬建筑群。自永乐七年五月(1409年)起用,直到安葬崇祯帝后结束,历时230多年,共葬有13位明朝皇帝,23位明朝皇后、2位明朝太子、30余名妃嫔、1位太监,是全球保存完整皇陵墓葬群之一。2003年7月3日,与清东陵、清西陵等明清皇家陵墓一道,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Tombeaux des Ming: La dynastie des Ming a régné sur la Chine entre 1368 et 1644. Leurs tombeaux ont été classés au Patrimoine mondial en 2000 et 2003.
乡级行政区

title: 辖区重叠.
content: 城市化过程中,常常遇到需要将一个辖区较大的乡镇肢解为若干个辖区较小的街道的情况。此时,常见的做法是,在远离镇中心建成区的地方建立新的街道管理新建的建成区,建成区内原有的乡镇所辖的村落仍由乡镇管理,新建的街道与所属的镇在辖区上高度重叠,常常是所在的乡镇的辖区的子集,但在重叠的辖区内二者均对其中对方管辖的地区只辖不管。因此,在区划的意义下街道是所在乡镇的“一部分”,但在行政区划上二者是互不隶属的行政区。例如,北京市延庆区百泉街道所辖的全部社区以及司家营村、民主村、南辛堡村、莲花池村、东杏园村和姜家台村六个村均由延庆镇和百泉街道共辖,但前者只管理6个村,后者只管理8个社区,二者管辖区相互交织,街村交错。随着城市化的推进,“棚户区改造”使乡镇在与街道共辖区内管理的村落被城市建成区取代,双方可能依照其实际管辖区重新定义各自辖区,乡镇所管理的共辖区域可能被相应的街道吞并,或被移出相应街道的辖区。例如北京市海淀区的上园村原是东升乡与北下关街道共辖,由东升乡大钟寺行政村管理的自然村,现上园社区已不属东升地区(东升镇)所辖;相反,西王庄和前后八家原是东升乡与学院路街道共辖(除后八家外均由街道所管),现西王庄主要部分(今八家社区南部突起区)及前后八家已不属学院路街道所辖,西王庄东部部分(今西王庄社区)已不属东升地区。  乡级管理区则只管不辖。内地出版的一般的乡级区划图综合管区、辖域和管辖区绘制,避免过度突出管辖区交织的情况。

Summary: 乡,中华人民共和国现行基层行政区划单位,区划层次介于县与村之间。“乡”为县、县级市下的主要行政区划类型之一。中国行政区划史上,“乡”一直为县的行政区划单元,因此现行处同一层次的区划单位归入乡级行政区。中国自改革开放以来,由于城市的快速扩张,行政区划制度出现了大的变革。1980年代以后“乡改镇”、“乡改街道”的现象越来越普遍。

Canton (division administrative de Chine): Un canton () est une en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).
腓立比之役

title: 战事.
content: 乔治·B·麦克莱伦在桑特堡战役后重新加入了辛辛那堤军队,他希望透过进攻维吉尼亚的西部,再向里奇蒙推进,尽快结束战事。于是麦克莱伦的部下率3000人分两路向维吉尼亚进攻。6月前,其中一支1600人的军队攻克了格拉夫顿,另一支1400人的军队则攻占了韦伯斯特。  到了6月3日,两支军队向腓立比进攻,遇到南军的反抗,但南军只有800人。北军军官希望利用突击的方式去打击对手,而未受训练的南军就因为下雨而躲在帐篷中。 这时,一名南方妇女看到北军的企图,就要儿子去警告南军,但儿子被逮,妇女就用手枪射击敌人,虽然射失了,但战役因而开始。  北军首先开砲,惊醒了南军,北军继续开火,南军则一个个的逃走,于是腓立比赛跑开始,北军进城,但仍赶不上逃跑的南军,不过腓立比已落在北军手中。
title: 战事结束.
content: 北军伤亡4人,南军26人伤亡。

Summary: 腓立比之役是南北战争内部西维吉尼亚战役中的第一场战役,于1861年6月3日发生在西维吉尼亚的腓立比(当时仍属于维吉尼亚),但历史学者认为这只是一场小冲突。北军人数为3000人,南军则有800人。南军受训相当不足,几乎未作抵抗就逃离战场,故北军戏称此次战役为“腓立比赛跑”。

Bataille de Philippi: La bataille de Philippi (aussi connue sous le nom de Philippi Races, « Courses de Philippi »), se déroula le, dans le comté de Barbour, lors de la guerre de Sécession. Traitée ultérieurement (en particulier par Ambrose Bierce dans ses souvenirs de guerre) comme une escarmouche de faible importance, la bataille de Philippi ( contre 800 confédérés, une trentaine de morts environ...) fut le premier affrontement organisé de la guerre de Sécession.
科尔涅伊·伊万诺维奇·楚科夫斯基

title: 早年.
content: 生于圣彼得堡,原名尼古莱·瓦西里耶维奇·科涅楚科夫。他是来自乌克兰波尔塔瓦河流域的农家女凯瑟琳·奥斯波芙娜·科尔涅伊楚科娃和贵族子弟索洛莫洛维奇·列文森的私生子。1885年楚科夫斯基和母亲一起移居敖德萨,虽然列文森有时会接济他们,楚科夫斯基的童年仍然在贫困中度过。他曾在敖德萨语法学校就读,但不久因出身低微被逐出语法学校,后来通过函授获得了高中和大学文凭。  1901年,他开始用楚科夫斯基的笔名在《敖德萨报》杂志上发表作品,不久,他爱上了玛丽·哥德菲尔德,尽管女方家人反对,他们还是在1903年结婚了。婚后不久,他作为《敖德萨报》的记者驻英国伦敦。虽然不久,楚科夫斯基因生活费用紧张,让已经怀孕的妻子回到敖德萨和母亲居住,自己仍留在伦敦用大量时间自学英语,研究英美文学,阅读了狄更斯和萨克雷等人的作品。1904年底,楚科夫斯基自己也被生活所困,回到敖德萨。
title: 十月革命前.
content: 回国之后的楚科夫斯基曾应勃留索夫的邀请参加过《天秤》杂志工作。在1905年革命中,他亲眼目睹了波将金号的起义,两次参观了这一战舰,还帮水兵传递过信件。不久,他创办了讽刺周刊《信号》,亚历山大·库普林、索洛古勃和塔菲均在上面发表过文章。《信号》出版四期后,楚科夫斯基因“攻击当局”被捕。凭借律师的成功辩护,楚科夫斯基不久后就获释。1906年,楚科夫斯基前往芬兰城镇库卡拉居住,后来参于《田地》、《俄罗斯思想》等自由派刊物的编辑工作。这一段时间,他翻译了沃尔特·惠特曼的诗歌,并通过文学评论分析未来主义等文学倾向,介绍了当时的一些新锐作家,这让他和亚历山大·勃洛克与马雅可夫斯基成了朋友。楚科夫斯基在十月革命前的著作还有《从契诃夫至今日》和《批评的故事》等。他对作家的写照尖锐、激越,有时甚至带有主观、离奇的成分。1916年应高尔基的邀请,主持“帆”出版社的儿童文学部的工作,写有诗体童话《鳄鱼》(1916)。
title: 十月革命之后.
content: 十月革命后,楚科夫斯基开始研究自己最喜爱的诗人—尼古拉·涅克拉索夫。在1920年前后发表了一批关于涅克拉索夫的专著,后曾持编纂尼古拉·涅克拉索夫的全集。他也继续自己的儿童文学创作,主要作品有《苍蝇的婚礼》等,以游戏的形式(谜语、笑话等)帮助儿童了解人类的美好品德。1930年代,楚科夫斯基研究了文学翻译理论,发表了《文学翻译的艺术》,并将马克·吐温、王尔德和吉卜林的文学作品翻译成俄语。1933年,楚科夫斯基的《二到五》出版,这是一本理解儿童语言的指南书籍,大受欢迎。但有一段时间,楚科夫斯基的作品也遭到了严厉的批评,批评是由克鲁普斯卡娅发起的,儿童文学作家阿格尼亚·巴尔图参与其中。  1952年楚科夫斯基发表了《涅克拉索夫的艺术技巧》,此书再版多次,并获得了1962年的列宁奖金。楚科夫斯基对被批判的作家报以同情。按照他在日记中写的,他利用自己的影响帮助了一些被迫害的作家,比如阿赫玛托娃、左琴科、和索尔仁尼琴,他也是唯一公开祝贺帕斯捷尔纳克获得诺贝尔文学奖的人他。晚年写有回忆录《回忆片断》(1959)、《同时代人》(1962)等作品,生动地再现了列宾、柯罗连科、安德列耶夫、高尔基、马雅可夫斯基等作家、艺术家的形象。1962年他获得了牛津大学荣誉博士的称号。1966年2月,楚科夫斯基和帕乌斯托夫斯基等人在内的25位苏联科学家与艺术家给苏联共产党第二十三大写信,反对重新赞颂斯大林的思潮。他的女儿利季娅·楚科夫斯卡娅曾长期担任阿赫玛托娃的秘书,也是一位杰出的作家。

Summary: 科尔涅伊·伊万诺维奇·楚科夫斯基(,1882年-3月31日-1969年-10月28日)苏联作家、文学评论家、翻译家。他的《蟑螂怪兽》、《鳄鱼》、《电话》等儿童文学作品为几代俄国儿童熟知,研究者们常将其与美国的苏斯博士相提并论。他还曾将《杜立德医生》的故事改编成俄语诗歌,还把《鹅妈妈童谣》中的很大一部分翻译成俄语。

Korneï Tchoukovski: Korneï Ivanovitch Tchoukovski (en ), né Nikolaï Vassilievitch Korneïtchoukov () le à Saint-Pétersbourg et mort le à Moscou, est un journaliste, poète, critique littéraire, traducteur et professeur de littérature russe, plutôt célèbre comme auteur de poèmes pour enfants, et père du fameux "Docteur Aïbolit". Il a reçu le prix Lénine en 1962 pour ses études critiques sur Nikolaï Nekrassov.
丁子霖

title: 经历.
content: 1989年春,北京发生以悼念前中共中央总书记胡耀邦、反官倒反腐败为主要诉求的游行,进而发展为绝食抗议运动。一部分学生留滞天安门广场。5月19日,为控制局势,国务院总理李鹏代表中国政府颁布戒严令。6月3日夜,中国人民解放军决定要强行清场,部队在向天安门广场进军的过程中,遭到抗议人民的阻挠。军队开枪射击以强行推进,遂造成流血事件,后称六四事件。根据丁子霖的描述,她17岁未成年儿子蒋捷连在六四事件当晚跳窗离家经木樨地去天安门广场,在复外大街29楼前长花坛后被子弹击中丧生。蒋捷连之死被视为6月3日当晚,解放军在向天安门广场推进过程中有进行实弹射击并造成无辜人员伤亡的重要证明。事件之后,丁子霖极其悲痛,联合其他死难者的家长,要求政府还其公道,并搜集到一个经过核实的六四死难者名单。  2004年3月28日,丁子霖与失去了19岁儿子的张先玲、失去了丈夫的黄金平同时被拘捕。当局最初否认此事,但之后表示她们「参与了外国势力支持的非法活动」。她们在那星期末获释放,但直到天安门事件15周年前夕都受到严密监视。她们的支持者称她们遭到了软禁。她们的电话被监听,还被要求不得与其他活跃分子、外地传媒和人权组织通话。  2006年11月7日,美国《时代》杂志亚洲版选出「60年来的60名亚洲英雄」丁子霖榜上有列,对她的颁奖词为「一位心碎的母亲为揭露天安门事件的真相而战斗」。  2007年6月丁子霖在六四事件发生的18年后,她和丈夫蒋培坤,以及另外两名天安门母亲徐钰和马雪芹,才首次得以到儿子遇难的地方进行祭奠。  2009年4月,丁子霖在北京接受媒体访问时表示:「谁也不想颠覆共产党的政权,但是这个问题要解决。在他们不认错的情况下,我绝对不宽恕他们。」「六四事件」20周年在即,她与被指为六四幕后黑手之一的鲍彤在接受法新社访问时表示:「到现在为止,国际社会仍然对中国政府采取姑息政策。他们对这次暴行宽大仁慈。」鲍彤则补充说国际社会不愿意冒犯中国。  2009年6月3日,她被软禁在家里不能出门,自6月3日下午开始她的因特网及所有电话都被切断,最令她难过的是不能去儿子20年前遇难的木樨地祭奠他。  2010年6月3日晚,丁子霖和丈夫在警察重围之下来到北京木樨地的29号楼,哭祭21年前被解放军打死的当时还上中学的儿子和其他中华青年,长达45分钟。完成拜祭之后突然昏倒,被人扶走。  2015年9月27日,丈夫蒋培坤在家乡无锡因心脏病逝世,享年82岁。丁子霖低调处理;蒋培坤的学生郭宝胜表示,蒋培坤逝世是天安门母亲运动的一大损失。  2019年5月20日,即六四事件三十周年前夕,据自由亚洲电台转述香港媒体的消息,丁子霖按当局要求离开北京,前往家乡江苏省无锡市暂住,直至6月4日过后才获准回到北京。
title: 所获奖项.
content: (于2000年以“天安门母亲运动”名义获得的奖项请参考“天安门母亲运动”)

Summary: 丁子霖(1936年-12月20日),生于上海,1947年考进景海女子师范大学附属中学,1956年考进中国人民大学新闻系。前中国人民大学哲学系副教授,1995年丁子霖60岁前退休,现居北京。其儿子蒋捷连于六四事件中丧生,后来组织发起天安门母亲运动呼吁平反六四,其名字被中国大陆网络审查屏蔽。其丈夫蒋培坤为中国人民大学哲学系教授,父亲丁文澜,二伯父为民国时期著名学者丁文江。

Ding Zilin: Ding Zilin (chinois : 丁子霖), née le 20 décembre 1936, ancienne professeur de philosophie, est la fondatrice des "mères de Tiananmen" association qui demande que les auteurs de la répression des manifestations de la place Tian'anmen en 1989 soient poursuivis en justice et des réparations accordées aux familles des victimes.
法比奥·达·席尔瓦

title: 球员生涯.
title: 富明尼斯.
content: 法比奥与孪生兄弟拉斐尔于11岁时已被巴西球会富明尼斯招揽开始其足球训练。
title: 曼联.
content: 2005年夏季,法比奥与拉斐尔跟随富明尼斯到香港参加青年足球比赛时,被曼联足球学院的主管Les Kershaw发现并即时通知领队费格逊爵士。其后得到弗鲁米嫩塞同意曼联安排两兄弟到曼彻斯特试脚,之后曼联与两兄弟及弗鲁米嫩塞达成协议待两兄弟满18岁就加盟曼联。  2008年7月刚刚年满18岁时与孪生兄弟拉斐尔一起加盟曼联。2008年8月4日,他第一次身穿曼联球衣在对彼得伯勒联的热身赛中场替补出场。此后拉斐尔获得了大量的出场机会,而法比奥则因为在训练中肩部脱臼,直到2009年1月24日足总杯对托特纳姆热刺的比赛中才第一次参加正式比赛。
title: 昆士柏流浪 (借用).
content: 由于法比奥伤患较多及其踢法位置暂未能挑战艾夫拿争取长期正选位置,故曼联领队费格逊爵士于2012年4月通知法比奥于2012/13球季会安排外借增加比赛经验。之后报章传出葡超士砵亭及宾菲加有兴趣借用,至2012年7月2日曼联宣布法比奥于2012/13球季由英超昆士柏流浪借用。
title: 国家队生涯.
content: 法比奥是韩国U-17世界杯时巴西队的队长和最佳射手。
title: 荣誉.
title: 球会.
content: 曼联

Summary: 法比奥·达·席尔瓦(,1990年-7月9日),是一名巴西足球运动员,司职左后卫。在2014年冬季转会窗由英超球会曼联被放售至卡迪夫城。现效力于法甲球会南特。他的双胞胎弟弟拉斐尔也是足球员。

Fábio (football): Fábio Pereira da Silva, dit Fábio, né le à Petrópolis, est un footballeur international brésilien qui joue au poste de défenseur au FC Nantes. Il est le frère jumeau du défenseur de l'Olympique lyonnais Rafael.
周康王

title: 生平.
title: 继位.
content: 周成王去世前,担心太子钊不能胜任国事,就命召公奭、毕公高率领诸侯辅佐太子登基。周成王逝世后,召公奭、毕公高率领诸侯,带着太子钊去拜祭先王的宗庙,用周文王、武王开创基业的艰难反复告诫太子,让他力行节俭、戒除贪欲,专心治理国家。太子钊于是继位,为周康王。
title: 统治期间.
content: 周康王继位后,作《康王之诰》通告天下诸侯,向他们宣扬周文王、武王两代的功绩。周康王还命毕公高写下督促臣下努力工作的策书,并且派人划定了首都镐京(今陕西省西安市长安区斗门街道以北)的边界,让民众在不同的村落居住。周康王还曾经在酆宫(周文王庙,今陕西省户县东)举行诸侯大会,史称“酆宫之朝”。酆宫之朝作为著名的诸侯朝会与夏启时的钧台之享、商汤时的景亳之命、周武王时的孟津之誓、周成王时的岐阳之搜、周穆王时的涂山之会、齐桓公时的召陵会盟、晋文公时的践土之盟并称。周康王在位期间主张节俭,晋侯燮修筑了华丽的宫殿,周康王便派使者责备晋侯燮的铺张浪费。周康王还封唐叔虞的少子公明于贾(今山西省襄汾县西贾乡),建立贾国。  康王十二年六月,周康王亲自由镐京步行至丰京(今陕西省西安市西南、沣河以西)祭祀先祖,沿途由毕公高率军护卫。周康王在祭祀时作《毕命》,督促毕公高要好好教化商朝的遗民。周康王还喜欢游历名山大川、修筑城池。庐山有康王谷,山顶有一城名叫钊城,就是为了纪念周康王游历至此而取名。娄县东南九十里海中有金山城(今上海市金山区境内),由周康王下令修建。
title: 平定东夷.
content: 东夷是商、周时期中原居民对黄河流域下游居民的总称。周成王、康王时期,东夷多次发动大规模的叛乱。周康王在位期间,命卫康伯率领殷八师、溓公率领师氏、有司和随从小国军队以及太保召公奭所率军队多路出击,平定了东夷的叛乱。经过此战,东夷元气大伤,再无能力发动大规模的叛乱。除此之外,周康王还命卫康伯率军北征,一直到达泾阳(今陕西省泾阳县)附近。
title: 征伐鬼方.
content: 鬼方是商、周时期中国西部以游牧、狩猎为主的部族。周康王在位期间,为了消除鬼方的隐患,于康王二十五年两次命大臣盂率军征伐鬼方。经过大规模的激战,周军共斩杀鬼方5039人,俘获鬼方4名首领以及俘虏1.3万多人,同时缴获大量战车、战马和牛羊。战后周康王在太庙中举行了隆重的献俘礼,同时赏赐大臣盂弓矢、贝胄等礼品。
title: 怠慢楚君.
content: 周康王时,吕尚之子齐丁公、卫康叔之子卫康伯、唐叔虞之子晋侯燮和周公旦之子鲁公伯禽共同侍奉周康王,他们都得到了周康王赏赐的珍宝之器,而同时侍奉周康王的楚君熊绎却没有得到。前530年楚灵王提及此事时,仍然感到十分愤慨。周康王怠慢楚君熊绎,最终为楚国在周昭王时期的反叛埋下了祸根。
title: 去世.
content: 周康王去世后,其子周昭王继位。周昭王统治期间,西周国力开始走向衰落。
title: 评价.
content: 周康王与其父周成王统治期间,百姓生活和睦,天下太平,歌功颂德之声四处兴起,“刑错四十余年不用”,被誉为成康之治。

Summary: 周康王(约前1040年-前996年),姬姓,名钊,西周第三代天子,周成王之子。周康王与其父周成王统治期间,社会安定、百姓和睦、“刑错四十余年不用”,被誉为成康之治。

Zhou Kangwang: Zhou Kangwang 周康王 de son nom personnel Ji Zhao (姬釗). Il fut le troisième souverain de la dynastie Zhou. Il fut intronisé à Hao (鎬) en
WorkNC

title: 历史.
content: Sescoi于1988年发布了WorkNC 3D。产品背后的驱动力是Sescoi总裁Bruno Marko和产品研发经理Gerard Billard。  在八十年代末,复杂零件数控编程是一项艰巨和漫长的过程。这是当Sescoi确定3轴CAM软件的必要性和开创了WorkNC的,一个新的,可靠的和自动3轴CAM系统的发展。多年来,Sescoi坚持了原来的落后WorkNC的理念:加快刀具路径计算,确保最佳的可靠性,方便直接加工成硬质材料,并最大限度地提高自动化和易用性,使节目能够在车间进行了。自动化是一个主题,贯穿于软件开发的历史运行。据Bruno Marko“WorkNC的宗旨,始终成为可能最接近一键式编程软件”。  Salomon Group是第一家客户使用WorkNC的1988年,现已使用20年以上生产滑雪靴和运动设备等。对WorkNC的需求起飞,Sescoi扩大脚步,于1991年在美国的办事处开展业务,德国和日本在1995年,英国在1997年,然后是西班牙,印度,中国,韩国次之。

Summary: WorkNC 计算机辅助制造是Sescoi公司研制开发的面向模具等加工制造行业的全自动计算机辅助制造(CAM)软件系统。 WorkNC以其简单易用的操作性能,独特的智能化刀轨生成技术,有效的缩短了编程和加工时间,使得制造现场的生产和管理效率及自动化程度大幅提高。 目前,WorkNC软件正被全球80%以上的汽车制造厂商以及供应厂商认可和使用,同时也在航空航天,电子电器,医疗器件,玩具和制鞋等行业的加工制造现场得到了广泛应用。使用最普及的国家包括德国、日本等制造业发达国家,尤其在日本,最近几年连续被有关权威机构评为“使用最广泛的CAM软件”!

WorkNC: WorkNC est un logiciel de fabrication assistée par ordinateur (FAO) payant et propriétaire développé par Sescoi pour l'usinage 2, 2.5, 3, 3+2 et 5-axes. Sescoi fait partie du groupe Vero Software depuis. WorkNC est utilisé par plus de 25 % des entreprises industrielles dans des pays développés tels que le Japon et est reconnu pour avoir mis l'accent sur l'automatisation et la facilité d'utilisation depuis la première version commercialisée en 1988. WorkNC-CAD a été introduit en 2002 pour faire de WorkNC un produit de CAO/FAO complet et un leader mondial dans son domaine. Les utilisateurs types de cette solution travaillent dans les secteurs suivants : l'automobile, l'aéronautique et la défense, l'ingénierie, la mécanique générale, le médical et le dentaire, l'outillage, la fabrication de moules et matrices. Le support de WorkNC est assuré par des filiales de Sescoi basées aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, en Inde, au Japon, en Chine et en Corée du Sud et un réseau de plus de 50 distributeurs dans le monde.
青铜骑士

title: 情节梗概.
content: 这首诗共分为三部分:一段简短的引言(90行)和两个较长的章节(分别是164行和222行)。引言由一个富神话色彩的故事开端,讲述圣彼得堡1703年建城的经过。在前两节里,彼得大帝伫立在涅瓦河畔,考虑建一座新的城市以震慑瑞典人,并开放一扇“面向西方的窗户”。诗中描绘这片土地几乎渺无人烟--彼得大帝只能看到一艘船和少数芬兰农民居住的灰暗房屋。圣彼得堡的建城其实是基于一片刚在大北方战争中从瑞典人手里夺来的土地,而因为一角通向波罗的海的便利使此地具有通向大西洋和整个欧洲的地理优势,故而彼得大帝亲自选址在此建城。  引言的其余部分采用了第一人称向彼得堡献上一首颂诗。叙述者表达了他对彼得堡的钟爱之情,不论是对这座城市“严肃整齐的面容”(I.44,查良铮译版,后引用诗句同),还是对海军部大厦(II.50-58)这样的标志性建筑物,还是对其冷酷的冬天和漫长的夏夜(II.59 - II.84)。他鼓励这座城市保持她的优美和力量,并且坚定地对抗涅瓦河汹涌的波涛(II.85-91)。  第一部分由涅瓦河在暴风雨中涨潮的图景开头,河流“激动着旋转着像是病人”(II.5-6)。在此背景下,城里一个贫穷的年轻人叶甫根尼,正在思考她对以为年轻姑娘帕拉莎(Parasha)的爱,并决定要与她共度余生(II.49-62)。叶甫根尼睡着了,叙述者又转向涅瓦河,讲述了河水如何泛滥,几乎摧毁整个城市的故事(II.72-104)。恐惧而绝望的的叶甫根尼只能孤独地坐在枢密院广场的两只大理石狮子上,身周一片汪洋,而青铜骑士像的目光也落在他身上(II.125-164)。  第二部分中,叶甫根尼找到一名船夫,并命令他把船划到帕拉莎曾经住的地方(II.26-56)。然而,叶甫根尼发现她的家已然被洪水吞没(II.57-60),于是他陷入了癫狂,神志不清,大笑不止(II.61-65)。整整一年,他像个疯子一样在街上游荡(II.89-130),但是第二年的秋天,他想起了那晚的暴风雨(II.132-133)和导致他所有痛苦的根源。怀着一股怨气,他咒骂起彼得大帝的铜像来(II.177-179)。没想到,铜像突然复活,彼得大帝竟追赶叶甫根尼(II.180-196)。叙述者没有直接点出叶甫根尼的死亡,不过全诗结尾写道在一个水上漂着到破烂棚子里发现了他的尸体(II.219-222)。
title: 灵感来源.
content: 诗题所指的青铜骑士像是由法国雕塑家法尔可耐()在1782年创作完成的。普希金并不是第一个发现雕像寓意模糊的人。法国政治家迈斯特()在他1821年的彼得堡旅行笔记中提到,他不明白“彼得的青铜手究竟是在保护自己还是威慑敌人。”  普希金的诗作开头用一小段话说明了他的叙述是基于现实的。事实上,圣彼得堡的确一直受到洪水的侵袭,而普希金的诗作是在描绘1824年十一月一场破坏性的洪水。  一些俄罗斯世人曾经为彼得一世写过颂诗,好比罗蒙诺索夫于1756到1761年间创作的《彼得大帝》(Петр Великий),以及杰尔查文于1778年写就的《致彼得大帝》(Петру Великому)。 在普希金之前也有以彼得堡为主题的作诗的先例,他在《青铜骑士》的脚注内提到维亚泽姆斯基的作品《1832年4月7日的谈话》(Разговор 7 апреля 1832 года),其中有颂扬彼得堡的诗句。  普希金为彼得大帝的历史形象而赞叹,故而在《青铜骑士》之前的很多作品中就有所提及。写于1828年的《波尔塔瓦》(Полтава)是首赞扬沙皇与瑞典国王卡尔十二世间的战斗,以及乌克兰哥萨克英雄伊万·马泽帕的作品。《彼得大帝的黑奴》(Арап Петра Первого)是部普希金未完成的小说,讲述了他的祖先如何从非洲被带到俄罗斯的故事。普希金也曾在关于彼得大帝的历史上着很多笔墨,表达了与《青铜骑士》中同样矛盾的情绪:“彼得一世不畏惧人民的自由和启蒙带来不可避免的后果...他对人性心怀鄙夷,也许比之拿破仑更甚。”  有些评论家暗示《青铜骑士》的直接灵感来源于波兰诗人亚当·密茨凯维奇。 在创作《青铜骑士》之前,普希金也阅读了密茨凯维奇的先人祭 (1823–32),其中有首诗叫作《献给我莫斯科的朋友》,不加掩饰地批评了普希金和 茹科夫斯基,因为两人没有参加1825年的十二月党人起义。《先人祭》中另有诗作将彼得一世形容成为了独裁者的突发奇想而决定建立一座城市的暴君,还有一首则嘲笑了法尔可耐所作的雕像,称其好似要跳崖一般。普希金的诗作可理解为对密茨凯维奇的反击,虽然大多数评论家都认为他的本意要远深于对政敌的回复。
title: 作品解析.
content: 从形式上来说,这首诗拥有并不常见的混合风格:彼得大帝的部分采用了庄严的颂诗形式,有十八世纪的特色,而叶甫根尼的部分则比较像散文,有些幽默,且在最后几段中洋溢着悲壮的色彩。 其实标题已暗示了这种多风格的融合:“青铜骑士”寓意这是一部宏大的颂诗,而副标题“一个彼得堡的故事”则让读者明白主人公并非什么英雄。 从韵律的角度来说, 整首诗都采用了普希金喜爱的四步抑扬格,这种全能的格式与诗中不断变幻的情绪相得益彰。这首诗韵律多样,且各节长度都有所不同。  评论家迈克尔·沃切尔(Michael Watchel)表示普希金意在完成一部民族史诗,他认为彼得大帝的部分有很多史诗的典型特征。 他指出普希金在描述圣彼得堡建城及洪水时,对《旧约》语言大量的引用,包括《创世纪》。不过,他还补充说道,有关叶甫根尼的情节与史诗模式完全相反,他赞扬了普希金“合成各式材料、风格的卓越能力”。 他的结论是,如果非要给这首诗按上民族史诗的标签,那这也是首“极其特立独行”的民族史诗。  “青铜骑士”的主题主要集中在沙皇和国民,或帝国与个人之间的冲突上。 对此评论家们有着不同的见解,有些认为普希金基本上是站在叶甫根尼这个小人物这边的,也有一些认为他是站在彼得和历史必然性这一边。十九世纪激进的评论家维萨里昂·别林斯基的观点是,这首诗反映了对彼得一些政策的反感,而作家德米特里·梅列日科夫斯基则认为这首诗表达了个人的反抗。 本诗的模棱两可使它同时具有引人入胜和令人沮丧的特质:就像普希金传记的作者比尼恩写道,彼得根本上是“仁慈和凶险的,暗示了权力和非人性的本质不可避免地伴随着帝国的强大。” 叶甫根尼的死意指历史的发展总要付出道德上的代价,即使其方式最终是否被正义化的问题仍悬而未决。(L. xix) 约翰·贝雷(John Bayley)将这首诗看作对俄国贵族的研究,他认为这首诗展现了“俄国暴君们最具有迷信色彩的敬畏感 - 一个彼得或是一个斯大林”。  丹尼尔·兰科·拉菲里耶在一篇心理分析文章中表示,诗中还包含着拟娩综合症或男子生产的暗示。他认为描述彼得堡建城的段落同希腊神话中宙斯生出雅典娜的情节相似,而且他提出,许多文化中都有生产过程中会频繁用到水的比喻,而彼得堡的洪水正是对此的回应。此外,对彼得和涅瓦河的富有想象力的描绘有着性别暗示:彼得是男性,而涅瓦河为女性。

Summary: 青铜骑士:彼得堡的故事 () 是普希金在1833年创作的关于圣彼得堡彼得大帝青铜骑士像的叙事诗。该诗被公认为普希金最成功的叙事诗创作,并且对俄国文学有着深远的影响。 圣彼得堡的青铜骑士像也因为这首诗而闻名于世。

Le Cavalier de bronze (poème): Le Cavalier de bronze ou Le Cavalier d'airain (en ; ) est un poème composé par Alexandre Pouchkine en 1833.
萊恩·福蘭克林

title: 早年生活.
content: 福兰克林出生于阿肯色州的史密斯堡,在俄克拉荷马州的斯皮罗长大。1991年他从高中毕业,并入选全州最佳阵容。之后他进入大学,在两年的时间里投出惊人的20胜0败的成绩。
title: 棒球生涯.
content: 福兰克林在1992年美国职棒大联盟选秀上被西雅图水手于第23轮选中,但他选择回到学校。一年之后他和球队签约。  在福兰克林在大联盟第一个完整赛季之后,接下来的四个赛季他都作为球队的先发投手,投出23胜44败的成绩。其中他在被击出34支全垒打,为联盟最高。  赛季后,福兰克林成为任意球员。1月13日他和费城费城人签下为期1年250万美元的合同。起他回到中继投手的身份。8月7日他被交易到辛辛那提红人。  福兰克林来到了圣路易红雀。他从开始成为球队的终结者。是福兰克林职业生涯迄今为止投得最好的一个赛季,这一年他防御率仅为1.92,拿到38次救援成功,并首次入选全明星赛。  2011年12月9日,正式引退。
title: 奥运会.
content: 2000年福兰克林代表美国棒球队参加了悉尼奥运会,并最终拿到金牌,这是美国队首次也是唯一一次拿到奥运会棒球项目的金牌。福兰克林一共出场4次,拿到3胜0败的成绩。
title: 使用类固醇.
content: 8月2日,福兰克林被检测出使用类固醇,因此被禁赛10天。这是大联盟历史上第八位,也是水手队史上第二位被检测出使用类固醇的球员。他还被列入米歇尔报告中的一员。
title: 私人生活.
content: 福兰克林和他的妻子安琪·隆贝格(Angie Romberg)拥有三个小孩:洛根、提根和凯琳。他们生活在俄克拉何马州的肖尼,在老家斯皮罗还拥有一座农场。

Summary: 莱恩·福兰克林(Ryan Ray Franklin,1973年-3月5日)出生于美国阿肯色州史密斯堡,是美国职棒大联盟圣路易红雀的中继投手。

Ryan Franklin: Ryan Ray Franklin, né le à Fort Smith (Arkansas) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball. International américain, ce lanceur remporte la médaille d'or lors du tournoi de baseball des Jeux olympiques de Sydney en 2000. Il compte une sélection au match des étoiles (2009).
阿马林

title: 作用机制.
content: 一开始,阿马林被发现可通过阻断钠离子通道来延长心脏的不应期但也有人注意到它也能够干扰hERG (人类醚去相关基因)钾离子通道。 在这两种情况下,阿马林都会导致动作电位变长,并最终导致心动过缓。当阿马林可逆地阻断hERG时,复极化发生得更慢,因为由于较少的未阻塞通道导致钾更难排出,因此使RS间隔更长。 阿马林还延长了QR间期,因为它也可以作为钠通道阻滞剂,因此在第一种情况下使膜需要更长的时间去极化。在这两种情况下,阿马林都会使动作电位变得更长。较慢的去极化或复极化导致QT间期延长(不应期),因此需要更多的时间使膜电位低于阈值水平,从而可以重新激发动作电位。即使存在另一种刺激,在完全复极化之前也不会再发生动作电位。阿马林导致动作电位延长,因此减慢导电肌细胞的激活,最终减缓心脏跳动。
title: 布鲁格达氏综合征的诊断.
content: 布鲁格达氏综合征是一种遗传性疾病,导致心脏肌细胞的钠离子通道(基因SCN5A)发生突变。 布鲁格达氏综合征可导致心室颤动并可能导致死亡。这是年轻人,健康人群突然意外心脏病死亡的主要原因。虽然可以定期看到心电图上布鲁格达氏综合征的特征模式,但通常仅由于未知的触发因素或在被特定药物攻击后自发地看到异常模式。阿马林用于静脉内检测布鲁格达氏综合征,因为它们都会影响钠离子通道。 在阿马林诱导的患者中,心电图将显示ST段异常升高到基线以上的综合征的特征模式。由于阿马林挑战可能引起的并发症,专业护士应该执行管理并在附近安装紧急除颤器。

Summary: 阿马林(商品名也称为Gilurytmal、Ritmos或Aritmina )是一种生物碱,是Ia类抗心律失常药。 它通常用于诱导疑似患有布鲁格达氏综合征的患者的心律失常性收缩。 患有布鲁格达氏综合征的个体将更容易受到药物的致心律失常作用的影响,并且这可以在心电图上观察到ST段抬高 。

Ajmaline: L'ajmaline est un alcaloïde classé comme agent antiarythmique de classe I. Il est également connu sous les noms commerciaux Gilurytmal, Ritmos, et Aritmina. Il est le plus souvent utilisé en médecine pour mettre en évidence une surélévation du segment ST chez des patients suspectés d'avoir un syndrome de Brugada, maladie génétique rare responsable de mort subite. Il démasque aussi un trouble conductif infra-hissien.
校友会

title: 一般形式.
content: 一般校友会在法律下登记为社团法人。一般校友会的章程,规定其内部架构有会员大会、理事、监事等职位。
title: 官方组织.
content: 官方组织的校友会可以由校方资助及组织,目的是团聚历届的毕业生,有助学校发展,包括协助毕业生生在社会上地位的发展,最终回馈母校。大学以学校为主体成立校友总会,如美国麻省理工学院的校友会(MIT Alumni),即为此例。
title: 自发组织.
content: 社团组织,成员可能由旧同学互选及自选产生,活动的目标是为联系感情、会员福利及社会公益服务,如社团法人英国伦敦政经学院台湾校友会即为自发性设立组织。
title: 公司或机关组织.
content: 由于某些职业的专业性质,导致员工之间有较强的认同感,如军队或大型会计师事务所等,因此该组织成员也会成立类似于校友会的组织,以维系人际网络。通常这类组织也分为官方赞助或自发成立。例如Deloitte (德勤)会计师事务所成立之联谊会即有官方赞助之联谊会组织。

Summary: 校友会又名联谊会、同学会,是社会组织,成员主要是校友和旧同学,亦有同间公司、军队等机构在职或离职员工组成的联谊会组织,英文称为「Alumni association

Association d'anciens élèves: Une association d'anciens élèves est une association dont les membres ont tous été élèves et diplômés d'un même établissement d'enseignement (scolaire ou supérieur).
三碘阴离子

title: 三碘阴离子.
content: 三碘阴离子是最简单的多碘离子,一些原子数更多的多碘离子也存在。在溶液中,它在低浓度时显黄色而在高浓度时为棕色。淀粉与碘单质反应显紫黑色正是因为形成了这种离子。碘离子不与淀粉反应,碘单质在非极性溶剂中也不能反应。卢戈氏碘液含有碘化钾,因此大量的碘能溶解在其中。  碘酒是将碘溶解在乙醇中配制而成的,它也含有大量的三碘阴离子,因为其中含有碘离子和水。
title: 形成与结构.
content: 下面这个吸热的可逆反应增加了三碘阴离子的浓度: 这个反应属于错合反应。这个反应与硫化钠和硫单质的反应类似,但高级的多碘离子具有支链而多硫离子是链状的。  这种离子是直线型的,与价层电子对互斥理论的预测相同。对这种超价离子的简单解释是三中心四电子键。三碘化物中的键角和键长并不相同,取决于阳离子的性质。少数几个化合物中三碘阴离子的有关键长与键角的差别列在下表中: 但是在与大阳离子形成的化合物中,两个I-I键的键长却是相等的。这可能是因为大阳离子的极化能力较弱,对阴离子的影响较小。

Summary: 在化学中,三碘化物有多种含义。它主要指三碘阴离子——I,一种由3个碘原子构成的多碘离子。含有这种离子的化合物有三碘化钠、三碘化铊和三碘化铵([NH][I])。这些化合物中只有单个对应的碘离子。在其他一些化合物中,三碘化物中3个碘原子之间并没有形成共价键,也就是没有形成三碘阴离子。例如三碘化氮 (NI)、三碘化磷、三碘化锑和三碘化镓 (GaI)。一些阳离子理论上有可能同时形成这两种化合物,三碘化铊被认为是三碘化铊(I),而三碘化铊(III)还未制得。

Triiodure: En chimie, "triiodure" (parfois écrit "tri-iodure") peut désigner :
人羊吐納思

title: 人物概述.
content: 吐纳思是一只半人半羊的生物,他有着一双羊腿和蹄子、卷发、红咚咚的皮肤、长尾巴、短而尖的胡须及「一张奇怪但讨人喜欢的小脸」,个头只比小女孩露西·佩文西略高一点。刚出场时,他脖子上围着一条红围巾,还提着一把伞。  人羊吐纳思先生最初被统治纳尼亚的白女巫下令,要交出他所看到的任何人类,否则就要将他变成石头。某日,吐纳思意外遇见了自魔衣橱意外穿越到纳尼亚边界的路灯柱旁的露西,他在得知露西是人类(「夏娃之女」)后便邀请对方到自己的洞穴里喝茶。过程中,吐纳思吹奏他的长笛,让露西昏昏欲睡,但他最后还是不忍将露西交给白女巫,懊悔地哭了,并选择告诉露西真相,引导她去路灯柱回到自己的世界。  几天后,露西再来拜访吐纳思时他还安然无恙,显然白女巫尚未查觉到他违抗命令的举动。然而露西的兄弟爱德蒙·佩文西很快地进入了纳尼亚,并向白女巫提到他的妹妹之前曾造访纳尼亚,还遇到过一个人羊。于是白女巫便下令秘密警察队长毛格林逮捕吐纳思;在被捕前,吐纳思请求海狸先生帮他继续等待露西的到来。  在故事的后面,当冬天结束了,亚斯蓝正在准备一支军队迎战白女巫时,露西和苏珊在白女巫的城堡中发现了已被变成石像的吐纳思先生,随后亚斯蓝帮他恢复了正常。吐纳思与其他纳尼亚人在亚斯蓝领导下参与了推翻白女巫的战斗。  在《奇幻马和传说》中,吐纳思已成为四位佩文西君主的皇家顾问,他随着苏珊女王和爱德蒙国王到访卡罗门,并跟其他人一样误打误撞地把男孩沙斯塔误认作是亚成地的柯林王子。  《最后的战役》里,他跟露西在亚斯蓝的国度中再次见面。
title: 改编.
content: 在1988年的BBC电视剧改编中,由杰佛瑞·佩里饰演人羊吐纳思。  而在安德鲁·亚当森执导的2005年迪士尼电影《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中,人羊吐纳思亦有出场,他由詹姆斯·麦艾维饰演。亚当森认为吐纳思先生应该要年轻英俊,而非年迈,以避免落入俗套或让人产生不当联想。片中这个角色的下半身羊腿皆是以电脑动画生成制作的。

Summary: 人羊吐纳思先生(英语:Mr. Tumnus)是英国作家C·S·路易斯的小说《狮子·女巫·魔衣橱》中的主要角色之一,在《奇幻马和传说》与《最后的战役》中也有短暂出场。人羊吐纳思非常善良,他和露西·佩文西是亲密的朋友,也是露西在纳尼亚遇见的第一个生物。

Tumnus: Tumnus est un personnage secondaire du "Monde de Narnia", série littéraire de l'écrivain irlandais.
多碘化物

title: 制备.
content: 将单质碘溶解于碘化物溶液中,就能得到多碘化物的溶液,其中多数是 I(三碘阴离子):  室温下,I 和 I 在水溶液中的稳定常数为:  过量的碘与碘化钾长时间加热搅拌反应时,可以得到组成近似为 KI 的多碘化物,其中的碘都是一样的,可以与 KI 中的碘发生同位素交换反应。  将比计量稍微过量的碘加入碘化四甲基铵的乙醇溶液中,加热搅拌使其溶解,然后缓慢冷却,可以析出深红色的三碘四甲基铵针状晶体 NMeI。如果用过量数倍的碘,则得到深绿色单斜晶系的五碘四甲基铵针状晶体 NMeI。将少量的上述晶体溶于大量水中,用有机溶剂如二氯甲烷萃取,然后用硫代硫酸钠滴定产生的碘(不断振荡溶液,终点无色),便可得知晶体中的多碘离子种类。(第41届IChO实验预备试题第1题)
title: 性质.
content: 多碘离子的通式为 I,一般m为奇数,n为1,形成诸如 I、I、I 之类的单阴离子。但是也有少数例外,例如 CsI 中,就含有 I 离子。最简单的多碘离子是三碘离子(I)。目前合成的最复杂的多碘离子是 I 离子,存在于深蓝色针状晶体 RHI 中(R 为质子化的可可碱),于1869年由S. M. Jorgensen首先制备出来。X射线衍射显示该离子为中心对称的平面结构,形状类似于“己”字,不过上下两横只有中间一横的一半长。  多碘离子在非水溶剂中的稳定性要比在水中的稳定性高。例如25°C时,I 在水溶液中的生成稳定常数为710,而在丙酮中为10,在硝基乙烷中为10,在1,2-二氯乙烷中为10。对于相同阳离子的三卤化物,总体上讲,阴离子中心原子半径越大,形成的阴离子对称性越高,则该三卤离子稳定性也越高。然而,多卤化物在溶剂中的行为是复杂的,以乙腈、丙酮和硝基甲烷作溶剂时,三卤离子的稳定性为:formula_6,与在水中的恰好相反。  对于含有同一多碘离子的化合物,阳离子体积越大,该多碘化物也越稳定。一般常用的阳离子有:Cs、NR(R=烷基,如NMe)和AsPh,它们与多碘离子可以形成稳定的化合物,有一定的晶形,可以从溶剂中析出。
title: 结构.
content: 这些多碘离子都看作是由 I、I 和 I 单位形成的,其结构中,I-I-I 键角一般接近90°或180°,I-I 距离也一般都比碘分子中的 I-I 键长。根据成盐环境的不同,多碘离子的对称性会有不同,从而使同一离子的键长和键角产生差异,这是由于卤素原子本身性质不同,而且阳离子对多碘离子在空间上存在影响,使其产生程度不同的偏离。  一些多碘离子的结构如下:

Summary: 多碘离子(英文:Polyiodide)指的是由多个碘原子组成的多原子阴离子,是多聚卤素离子的一类。多碘化物指含有多碘离子的化合物。

Polyiodure: Les polyiodures forment une classe d'anions halogénure polyatomiques entièrement constitués d'atomes d'iode de formule générique.
美格福斯

title: 历史.
content: 最初在1910年代期间,曾任职在联邦电报公司(Federal Telegraph Company)的彼得·L·詹森、埃德温·L·普里汉姆与金融界的理查·奥康纳三人在加州纳帕成立了处理电话听筒元件的「商用无线开发公司」(Commercial Wireless & Development Company)。之后在1917年;詹森与普里汉姆将此公司重新取名为美格大众,而最初美格大众是经营于通讯方面领域。  于第一次世界大战里,美格大众有开发出用于抗噪声以及防水的话机供于前线使用,另也为美国总统伍德罗·威尔逊在1919年期间的演说场合里提供扩音设备。之后因不敌AT&T公司于公共广播领域上主导的优势,美格大众改转向无线电与留声机方面的开发。另外在1920年代期间也开始制造多款型式喇叭,其中在1960年代则生产史上第一批电浆显示器规格的产品。  在1972年美格大众推出了历史上首款的家庭用电子游戏机「美格大众奥德赛」,该主机随后达到全球销售约33万台成绩。不过因1974年飞利浦收购了美格大众,让飞利浦可在往后美格大众推出的产品挂上飞利浦的名称,而1978年发售的奥德赛次代主机「美格大众奥德赛2」;在一些美国海外国家有被改称为「飞利浦奥德赛」或「飞利浦VideoPac」。  1980年代中期里菲利浦与美格大众生产了以萤幕生成处理画面的电子打字器产品获得不错成绩,并成为该时段中文字处理器的规格标准。往后美格大众则以贩售家庭影视娱乐设备为主要产品。

Summary: 美格大众(Magnavox)为隶属美国电子厂商飞利浦旗下的子公司,最初于1917年由彼得·L·詹森、埃德温·L·普里汉姆所成立,其中在1972年推行发售的「美格大众奥德赛」为历史上第一款家庭娱乐用电子游戏机。

Magnavox: Magnavox est une société américaine d'électronique et de jeu vidéo, créée par Edwin Pridham et Peter Laurits Jensen en 1917. La société est connue pour avoir notamment conçu les consoles Odyssey et Odyssey2.