GEM/xwikis huggingface dataset:
自治区

title: 中华人民共和国.
content: 1940年代以前,中共贯彻列宁思想并接受共产国际领导,以民族自决为处理国内民族问题的方案。毛泽东《论新阶段》代表中共的民族政策从联邦制、民族自决转向民族区域自治。中共中央六届六中全会提出了“马克思主义中国化”,淡化民族自决观念,提倡民族区域自治。毛泽东咨询党内主管民族工作的李维汉后,确定了建立多民族国家内实行民族区域自治的制度。 《共同纲领》中规定了“各少数民族聚居的地区,应实行民族的区域自治”。李维汉起草了《民族区域自治实施纲要》。这个纲要的内容载入了1954年的新中国宪法,确认民族区域自治在国家政治制度体系中的重要地位。民族区域自治从此成为基本政策和基本政治制度。乌兰夫、阿沛·阿旺晋美领导并完成了制定《民族区域自治法》。1980年代,第四部宪法和《民族区域自治法》的先后颁行,使民族区域自治制度建设进一步得以加强,民族地区从经济、政治、文化的自治权得到实现。此外,还有行政法规《城市民族工作条例》和《民族乡行政工作条例》。《扶持人口较少民族发展规划》、《少数民族事业“十一五”规划》和《兴边富民“十一五”规划》,从项目、资金、政策等多方面加大了对少数民族和民族地区的支持力度。民族自治地方共制定了自治条例139件,单行条例777件,根据本地实际对法律和行政法规的规定作出变通和补充规定75件,13个辖有民族自治地方的省都先后制定了实施《民族区域自治法》的若干规定或意见,贯彻实施民族区域自治法的地方性法规,民族自治地方制定了137个自治条例、510个单行条例、75个变通和补充规定。2011年国家民委政策法规司出台《民族法制体系建设“十二五”规划(2011—2015年)》进一步强化民族区域自治和少数民族权利保护。  中华人民共和国成立时的1949年,全国分为30省、1自治区、12直辖市、5行署区、1地方、1地区。直至1967年区划多次调整,到1967年调整为22省、5自治区、3直辖市共计30省级行政区,直至1988年新增海南省,1997年新增重庆直辖市,1997年和1999年香港和澳门回归中国,相继新设2个特别行政区,至此共计23省、5自治区、4直辖市和2特别行政区共计34省级行政区。  当前,中华人民共和国设以下自治区,
title: 伊拉克.
content: 该地区包括艾比尔、苏莱曼尼亚、代胡克省及哈拉卜贾四省,东邻伊朗,西邻叙利亚,北接土耳其,南接伊拉克其他地区,位于整个库尔德斯坦地区的南部。 该地区由库尔德斯坦自治区政府管辖,首府设在最大城市艾比尔。  当前,伊拉克设以下自治区,
title: 葡萄牙.
content: 葡萄牙法定的自治区有两个,设置理由都是因为与本土距离遥远联络管理不易。自治区内有自己的立法与行政体系,且因为设立的理由非关族群因素,人民对于本国的认同度比其他国家的自治区为高。
title: 西班牙.
content: 西班牙以自治区()做为第一级行政区划,实施高度的地方自治,因此其性质近似联邦制国家的州。西班牙全国共设有17个自治区,以及2个位于非洲北岸、与自治区同级的自治市():休达及梅利利亚。
title: 墨西哥.
content: 墨西哥全国每个州都会划分为若干自治区。每个自治区为自治性质。如果某个自治区包含多个城市或城镇,其中的一个城镇会选为首席城镇。在这种情况下,一个自治区相当于美国的一个县。墨西哥西北部及东南部的部分州仅划分为数量较少的几个自治区(如下加利福尼亚州划分为5个自治区),在这种情况下,一个自治区会包含若干个城镇。中部的州份,其下划分的自治区数量较多,这时1个自治区可能仅包含1个城镇,甚至一个城镇划分为若干个自治区。
title: 意大利.
content: 当前,意大利设以下自治区,
title: 俄罗斯.
content: 俄罗斯的自治区(),是俄罗斯联邦主体的类型之一,同时也是某些联邦主体行政区划的类型。截至2014年,俄罗斯联邦一共被划分为85个联邦主体,其中有四个是自治区。但在1990年,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国境内曾有10个自治区,包括泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区和埃文基自治区等。

Summary: 自治区(AAR, Autonomous Administrative Region)是行政区划的类型之一,为自治地方的一种。字面上的意思为「拥有自治权力的」,特点是自主权较所属国家其他同级行政区划为高。成立背景依国情有所不同,通常设置在国内少数民族的主要居住地与传统领域,或者离岛、边疆等与本土地带有所分离的地方,并常做为一级行政区存在。

Région autonome: Une division administrative dite autonome est une subdivision ou dépendance d'un territoire indépendant et souverain, qui bénéficie d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique. Les territoires qui jouissent de ce type de statuts peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.
独岛号两栖攻击舰

title: 研发历程.
content: 2002年10月底由韩进重工业公司开始建造。  与日本类似,以“大型多功能登陆舰”的形式研制轻型航母,为未来发展大中型航母作铺垫和过渡。  计划用途:  政治军事意义:
title: 独岛号服役至今爆发过的问题.
title: 雷达缺陷.
content: 独岛号舰岛上装备3款雷达,然而因舰体设计不良,造成各型雷达间的扫描出现问题;在海试期间便出现雷达电磁波扫到舰体,产生大量假目标的现象。为此独岛号在海试期间至少对舰岛进行4次细部设计修改,但到2007年7月移交给韩国海军时仍无法解决此问题。  2008年韩国媒体的报导中,揭露独岛号的火控雷达旋转状态时会乱数出现1-3个假目标,对特定区域固定扫描时更高,会出现3-4个假接触目标,经过修正后也只能降低为1-2个假目标。至于对空搜索雷达更严重,旋转状态时会乱数出现1-3个假目标,对特定区域固定扫描时会出现3-4个假接触目标,目前并没有实施有效的修正工程。
title: 舰载机问题.
content: 独岛级定位是两栖突击舰,功能上是两栖登陆与直升机操作兼具的舰种。但是独岛级服役至2011年时仍未配发舰载机,现有的直升机训练仍是借调陆军的UH-60,但是陆军的黑鹰式并未进行抗盐害处理,实际上不应该在海上操作。目前韩国海军预定要到2018-2022年的韩国机动直升机(KUM)改造为舰上操作版,因此独岛级的战力要到服役15年后才能完配。
title: 发电机故障.
content: 2013年4月,独岛号因工作人员对水箱阀门操作失误,导致发电室进水而出现故障。在拆掉2台被水淹的发电机继续航行后,9月10日发电室再次发生火灾, 剩余两台发电机中有一台被烧坏,而最后一台发电机也在灭火过程中遭到海水浸泡,而出现故障;这让独岛号在海上失去动力。独岛号其后被拖回舰队进行维修,预计最快至2014年4月才能修复,在此之前只能担任供民众在港边参观军舰,不具备作战能力。。
title: 舰体规格.
content: 独岛级自开始建造以来,舰体设计为了使其能快速建造完成,采用了商规制的舰体,船体的防护力也都时常被官兵所诟病。
title: 同级舰.
content: 鉴于日本海上自卫队拥有2艘可搭载11架直升机的1.35万吨级直升机航母,韩国与之相当的只有独岛号一艘。此外,一艘独岛号很难在应对朝鲜于黄海挑衅的同时,还要在东海守卫独岛。因此韩海军决定加速建造第二艘独岛级。二号舰预定以位于韩国南端的小岛马罗岛来命名,已于2018年5月14日下水  独岛级两栖攻击舰原计划建造三艘。
title: 组成舰队.
content: 韩国快速反应舰队:

Summary: 独岛号两栖突击舰为大韩民国海军第一艘全通甲板式两栖攻击舰,2005年7月12日下水,2007年7月3日服役,直通式甲板设计,可起降直升机,但没有装置协助飞机起飞的滑跳甲板。预计驻泊在济州岛南济州郡的和顺港机动舰队基地。

Classe Dokdo: Les navires de classe Dokdo (anciennement LP-X) sont des navires d'assaut amphibie (Landing Platform Helicopter selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy) de la Marine de la République de Corée, conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. En 2019, deux navires de cette classe sont en service.
中式算盤

title: 起源.
content: 中国的算盘源于使用算筹的筹算。传说隶首发明珠算,见于东汉末三国时期徐岳撰、北周汉中郎甄鸾注的《数术记遗》:「隶首注术,乃有多种,及余遗忘,记忆数事而已。其一积算...其一珠算,其一计算。」此书也记述中国古代太一算、两仪算、三才算等早期类似算盘的计算工具。  1976年,陕西岐山县京当乡凤雏村一个西周建筑遗址中出土了陶丸,部分学者认为这是原始的珠算算珠,但亦有学者认为陶丸是用作三才算。关于珠算的最早书面记载则是东汉末的《数术记遗》,当时的算盘是一种游珠算板,是把算珠放于以凹槽为档的板上作为算盘进行珠算。2003年,西安的汉代长安城遗址附近出土了陶质圆球,被专家推测为汉代算珠。据中国珠算史家李培业考证,唐代开始出现有盘杆的算盘,当时的算珠为菱形。明代以降中式算盘珠子为椭圆形。  中国最早的算盘图见北宋画家张择端(1085-1145)的清明上河图长卷,卷左赵太丞家药铺柜台上帐本左手左边,有一个15档算盘。  1371年)《魁本对相四字杂言》也有算盘插图,算盘分十档,每档7珠,上粱2珠,下粱5珠。明朝人吴敬《九章详注比类算法大全》记载了有关珠算的算法。明代数学家徐心鲁在万历元年(1573年)刊行于福建的《盘珠算法》,附有有大量插图,图中所示的明式算盘是上一珠,下五珠。明午荣编《鲁班经匠家镜》对算盘的尺寸有较详细的记述:“”算盘式:一尺二寸长,四寸二分大,框六分厚,起碗底边,上二子一寸,下五子三寸一分,长短大小,看子而做”明代王文素《新集通证古今算学宝鉴》首创珠算开平方法,开立方米法。随郑和下西洋的马欢记述古里国时写道;“彼之算法无算盘,但以两手并两脚十指计算,分厘无差”。明朱载堉在《算学新说》中创立归除开平方法,并用81位算盘以珠算进行开方计算:  程大位,安徽休宁县率口人(今黄山市屯溪)。六十岁时著书《算法统宗》17卷,载595个数学问题,被推崇为中国“珠算鼻祖”其故居至今仍坐落于屯溪区率口渠东侧。
title: 形制与演变.
content: 常见的形制有一四珠算盘、一五珠算盘、二五珠算盘、上三珠下五珠算盘等,另外中国历史博物馆还藏有广东出土的清代算盘,上粱2珠下粱6珠的算盘,十分罕见。
title: 一四珠算盘.
content: 一四珠算盘流行于宋代及之前,并东传日本。
title: 一五珠算盘.
content: 一五珠算盘在明代开始出现,采用上一珠、下五珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,「随手拨珠,便成答数」,「珠动则数出」,可表现十二进制或以下任何数进制,故算盘设计为一五珠算盘。十进位制明式算盘,最早见于1604年黄龙吟《算法指南》。这种算盘传至朝鲜半岛后在当地一直使用。
title: 二五珠算盘.
content: 二五珠算盘,是采用上二珠、下五珠的形式,上一珠当五,下一珠当一,「随手拨珠,便成答数」,「珠动则数出」。是明代后期开始出现的算盘款式,又被称为斤两算盘,当时许多中药店、南北行等传统行业使用「一斤十六两」的度量衡(代表十六进制),故此算盘被设计为二五珠算盘。此种算盘至今依然在一些传统行业中使用。
title: 上三珠下五珠算盘.
content: 初见于清代潘逢禧《算学发蒙》。
title: 象征.
content: 算盘常用来象征精打细算,毫厘不差,象征神明计算世人的功过也定然清晰分明。在北京东岳庙速报司中,挂有两座大算盘,长6尺、高2尺,共29档、203枚算盘珠。这座算盘表示神灵给下界的人们计算功过不差毫厘。  在台湾,多数城隍庙悬挂大算盘,象征神明计算人类的善恶,分毫无差,以教化人心。
title: 常见趣味练习.
content: 1.三盘清  2.九盘清  3.凤凰单展翅  4.凤凰双展翅  5.孤雁出群

Summary: 中式算盘,是中国传统的算数工具,传统一般多为木制(现代有塑料制品),矩形木框内排列一串串等数目的算珠称为档,中有一道横梁把珠分隔上下两部分,上半部每算珠代表5,下半部每算珠代表1,梁上有定位点(亦称个位点)。中式算盘也是各种东亚式算盘的始祖。

Suanpan: Un suanpan est un boulier chinois utilisé en Chine. Le zhusuan est la méthode traditionnelle de calcul mathématique au moyen de ce boulier.
眼鏡蛇作戰司令部

title: 历史.
content: 眼镜蛇作战司令部成立于1978年,其前称为“宪兵作战司令部”(德语:Gendarmerieeinsatzkommando,简称:GEK),该部队的成立是奥地利政府对1972年慕尼黑惨案的回应。  于2002年,奥地利联邦内务部把GEK改名为EKO Cobra并一直沿用至今。  目前眼镜蛇作战司令部共有450名作战人员,并经常地与世界各地的精锐反恐特种部队一起训练。
title: 知名行动.
content: 眼镜蛇作战司令部于1996年参与了在格拉茨-卡路监狱的人质救援任务以及数之不尽的其他行动。1996年10月17日,4名眼镜蛇作战司令部的人员登上了一架载有即将被驱逐出境的犯人,并准备飞往拉格斯的图-154客机。当时一名尼日利亚犯人以一把刀威胁机组人员,要求他们把客机飞往德国或南非。该犯人随即被部队制服,并被送往他原来的目的地。  该部队曾获得由前俄罗斯总理弗拉基米尔.普京所颁发的勋章。
title: 人员招募和训练.
content: 任何奥地利联邦警察的人员均可申请加入眼镜蛇作战司令部。选拔过程中考生都必需接受体能检查、心理测试和剧烈的体能测试。一旦队员通过选拔后就必需进行为期六个月的专业训练。当中训练项目包括:射击、战术、运动、驾驶、垂降、徒手格斗,以及语言等等。除了以上基本训练之外,一些更专业的项目在战场上亦有可能会被运用到,例:跳伞、潜水、爆炸物的使用及狙击等。  自1978年成立至今,1,140名人员现在或曾经在眼镜蛇作战司令部中服役过。
title: 武器装备.
content: 眼镜蛇作战司令部主要使用奥地利本国生产的武器和装备,但有时也会使用外国武器。

Summary: 眼镜蛇作战司令部(德文:Einsatzkommando Cobra,简称EKO Cobra)是奥地利的主要反恐特种部队,隶属于奥地利联邦内政部。

GEK Cobra: Le GEK Cobra (Gendarmerie EinsatzKommando Cobra), est l'unité d'intervention antiterroriste de la Gendarmerie fédérale autrichienne ("Bundesgendarmerie)".
霍夫雷·格隆

title: 俱乐部生涯.
title: 早期.
content: 格隆16岁即代表奥卡斯在厄瓜多尔足球甲级联赛亮相。他在2004年转会加盟阿根廷豪门博卡青年,但仅跟随青年队在低级别联赛比赛,没有获得为成年队出场的机会。2006年,格隆回到厄瓜多尔,接受奥卡斯的死敌基多大学主教练胡安·卡洛斯·奥布里塔斯的邀请转投该队。
title: 基多大学.
content: 2007赛季,阿根廷教练埃德加多·巴乌萨成为基多体育的主教练,在他的麾下,格隆开始成为基多大学的绝对主力,并帮助球队获得在2007赛季夺得俱乐部历史上第9个厄瓜多尔甲级联赛冠军。他在2008年南美解放者杯表现抢眼,帮助球队挺进最后决赛。他在决赛第一回合射进一球,帮助基多体育主场4比2击败巴西球队弗鲁米嫩塞。第二回合虽然基多体育客场120分钟1比3落败,但在点球决战中v射进基多体育的制胜一球,帮助基多大学成为历史上首支捧得南美解放者杯的厄瓜多尔球队。格隆也被选为本届赛事的最佳球员。
title: 赫塔菲.
content: 格隆在南美解放者杯的精彩表现受到欧洲球队的注意。2008年6月6日,他以400万欧元的身价转会加盟西班牙足球甲级联赛球队赫塔费。8月31日,他在赫塔费客场挑战升班马希洪竞技的比赛中首发出场,第一次在西甲联赛亮相。在这场比赛中,希洪竞技的一些球迷学猴子的叫声侮辱格隆。格隆的瑞士队友法比奥·塞莱斯蒂尼在随后召开的新闻发布会中对希洪竞技的种族主义行为进行谴责,并赞扬了格隆在比赛过程中的专注。 希洪竞技最终因为这个事件而被罚款。
title: 克鲁塞罗.
content: 在赫塔费度过一个不算成功的赛季后,2009年7月,格隆以100万欧元的价格租借到巴西足球甲级联赛球队克鲁塞罗一年,租借期满后,克鲁塞罗有300万欧元买断的权利。但一年后,克鲁塞罗决定不留用格隆。
title: 巴拉纳竞技.
content: 2010年7月,格隆加盟巴甲球队巴拉纳竞技,转会金额为90万欧元。他成为巴拉纳竞技的核心和最佳射手,但没有帮助巴拉纳竞技在2011赛季保级成功。巴拉纳竞技降级后,格隆宣布计划离开球队,一些巴甲球队对他表现出浓厚的兴趣,但最终都未能成行,格隆也因此和俱乐部产生矛盾。
title: 北京国安.
content: 2012年7月3日,格隆加盟中超球队北京国安,同年7月7日在对阵广州富力的中超比赛中首次代表国安队出场。
title: 国家比赛生涯.
content: 2007年,格隆首次代表厄瓜多尔国家队在国际A级比赛亮相。
title: 个人.
content: 霍夫雷·格隆的哥哥劳尔·格隆也是一名足球运动员,曾经代表厄瓜多尔国家队参加2002年世界杯足球赛。
title: 荣誉.
content: 基多大学

Summary: 霍夫雷·戴维·格隆·门德斯(Joffre David Guerrón Méndez,1985年-4月28日),昵称Dinamita(炸药),厄瓜多尔足球运动员,司职右边锋,现效力于墨西哥足球甲级联赛球队老虎队。

Joffre Guerrón: Joffre David Guerrón Méndez (né le à Ambuqui, Équateur), plus communément Guerrón, est un footballeur équatorien jouant pour Tigres UANL. Il faisait partie de l'équipe qui a remporté la Copa Libertadores en 2008, la LDU Quito. Il a également été élu meilleur joueur de cette compétition la même année et fut considéré comme l'un des footballeurs équatoriens les plus prometteurs.
烏斯滿·巴圖爾

title: 生平.
content: 乌斯满原为阿尔泰哈萨克牧民领袖。1941年6月发生第二次可可托海暴动,盛世才监禁了乌斯满家人。1943年12月,乌斯满建立「阿勒泰哈萨克斯坦复兴委员会」。1944年3月,苏联军援乌斯满在阿山区起义(阿山叛乱)反抗国民政府统治,外蒙古乔巴山也给予乌斯满枪械、通讯、参谋上的全力支援,随后他联合达列力汗·苏古尔巴也夫、吉木乃游击队等反中国组织,占据了新疆青河县、吉木乃、可可托海、布鲁尔托海县。11月12日,在苏联领导下东突厥斯坦共和国建立并入。  东突厥斯坦共和国建政不久,乌斯满及其亲信获知苏联残酷镇压宗教人士、打压哈萨克斯坦族、企图消灭宗教信仰后,许多乌斯满下属向国民政府表达归顺之意。1946年5月,苏联派遣采钨队伍(唐古斯坦采掘队)进入新疆根据地可可托海,引起乌斯满·巴图尔反感与达列力汗·苏古尔巴也夫之间意见相左,随后归附国民政府,在1947年的北塔山事件中与国军并肩对蒙古人民军作战。中华人民共和国成立之后,乌斯满反对新疆省政府投降共产党,在阿尔泰继续开展游击战争,败给解放军后在新疆南部被捕,于1951年4月29日在乌鲁木齐被处决。乌斯满死后,一批哈萨克族人逃离中国,其中大部分辗转来到土耳其。

Summary: 乌斯满·巴图尔(哈萨克语: "Ospan Batyr",1899年-1951年-4月29日),一译乌斯曼,哈萨克族,生于中国新疆阿尔泰可可托海。

Osman Batur: Osman Batur (Osman Batir ou Ospan Batyr) ( ; ), (1899 - ), né dans le Xinjiang (en République populaire de Chine actuelle) en 1899, est un héros de la résistance kazakhe, bien connu notamment dans le Xinjiang pour ses combats pour la liberté du peuple kazakhe.
康乃狄克西保留地

title: 历史.
content: 康乃狄克州虽然因为扬基-宾夕法尼亚战争以及美国联邦政府的介入下,失去了她对自大西洋和太平洋之间声称拥有的土地在宾夕法尼亚州(威斯特摩兰县)的一段,但仍然认为其拥有在宾州以西,介乎北纬41度和北纬42度2分之间的土地。在今日的俄亥俄州,该段土地长约190公里(120英里),介乎伊利湖与杨斯敦、阿克伦、新伦敦和威拉德之间以南,亦即今日美国国道224以南3英里处。俄亥俄州以西的土地即今天的密歇根州、印地安纳州、伊利诺伊州、爱阿华州、内布拉斯加州、犹他州、内华达州和加利福尼亚州。  在1786年9月13日签订的地契中(康乃狄克州为偿还在美国独立战争中欠下的债项,把声称领有的土地让予联邦政府),康州得以保留 12,000平方公里(300万英亩)在俄亥俄的土地。1796年把俄亥俄的土地售予康乃狄克土地公司(Connecticut Land Company),但当地印地安人仍然拥有该片土地的所有权,直到后来在1795年按格林维尔条约和1805按因达斯特里堡条约(Treaty of Fort Industry)予以解决。该片土地的西端面积2,000平方公里(50万英亩)的土地被称为火地(Firelands,或受灾者补偿地 Sufferers Lands)以补偿在美国独立战争期间家园被英国军队放火摧毁的康州部分城镇的居民。土地公司对剩下的土地进行测量,并把每个镇的面积定为25 平方英里见方。这与俄亥俄州其他地区的城镇不同(面积36平方英里见方)。  1796年公司派出以摩西·克里夫兰(Moses Cleaveland)为首的测量队伍前往西保留地为测量工作作准备。他们建立了后来成为当地最大城市的克里夫兰。往后数年,殖民者慢慢到那里定居,并在建立了扬斯敦(1796年)、沃伦(1798年)和阿士塔布拉(Ashtabula,1799年)。  1800年,西北领地设杜伦巴尔县(Trumbull County)。由于沃伦被定为县治,该市自称为「西保留地历史之都」。后来数个新的县被析出。
title: 建筑.
content: 西保留地的建筑风格由于居民的来源地,因而受到新英格兰地区城镇的影响。主要的建筑样式有乔治王式、联邦式和希腊复兴式。诸如奥罗拉、堪菲尔德(Canfield)、哈德逊、米兰、诺沃克(Norwalk)和佩恩斯维尔(Painesville)等市镇采用了这些样式的混合,再加上新英格兰传统的城市规划。
title: 文化.
content: 早期的殖民者把这片土地称为「新康乃狄克」,但后来改称「西保留地」。1967年在哈德逊的西保留大学(Western Reserve College,创于1826年)和凯斯理工学院(Case Institute of Technology,创于1880年)合并为凯斯西储大学(Case Western Reserve University)即为对这段历史纪念的一例(哈德逊校区后来改称西保留学院 Western Reserve Academy,为新大学的预备学校)。西保留地历史学会(Western Reserve Historical Society)即致力保存与当地相关的历史及文物。
title: 延伸阅读.
content: 下列出版物藏于康乃狄克州立图书馆:

Summary: 康乃狄克西保留地(英语:Connecticut Western Reserve)是美国康乃狄克州历史上对西北领地声称拥有的土地,位于今日俄亥俄州的东北部。

Connecticut Western Reserve: La Connecticut Western Reserve (Réserve occidentale du Connecticut) est une terre du Territoire du Nord-Ouest qui fut revendiquée par l'État du Connecticut et qui se trouve actuellement dans le nord-est de l'État de l'Ohio.
下村阳子

title: 传记.
title: 早期生涯.
content: 下村阳子于1967年10月19日于日本兵库县出生。她在年幼时已经对音乐产生了浓厚的兴趣,并声称自己“在四、五岁时已开始学习钢琴”。她创作的第一首曲子是她自己在钢琴上随便弹奏一些音乐并模仿作曲家作曲时,有意无意地谱成的。下村阳子指出,她对此曲子至今仍然记忆犹新。于1988年,她以「专业钢琴家」的头衔毕业于大阪音乐大学。起初,下村阳子计划任职钢琴教师,并已经在乐器店找到了一份钢琴教师的工作。但是,她多年以来对游戏的热爱,促使她向当时在大学里招聘的电视游戏公司寄送了自己的作品。卡普空公司审视了下村阳子的作品后,便决定邀请她去面试,并随后聘请了她。可是,她的家人和导师均对她所作出的决定颇为不满,全因当时人们并不器重游戏音乐工作者,且下村阳子的家人为她缴交了音乐学校昂贵的学费,因此希望她任职钢琴教师,赚取较高的薪金。尽管家人极力反对下村阳子当游戏音乐作曲家,但是她仍然坚持留在卡普空工作。
title: 事业.
content: 在为卡普空效力期间,下村阳子创作了17个游戏的全部或部分音乐,其中包括了《街头霸王II》。她于1988年在卡普空创作了其工作生涯的第一个游戏音乐,此游戏音乐是《武士刀》的背景音乐。于1989年,她为《快打旋风》创作的游戏音乐成为了她首个被加入游戏音乐专辑的作品。而她的首个独立游戏音乐专辑则取自她于1990年创作的《街头霸王》游戏音乐。同年,她被转移至街机游戏部门工作。她在卡普空工作期间加入了公司内部的爵士乐队Alph Lyla,并两度参与此乐队的现场表演。  于1993年,下村阳子转往另外一家游戏公司史克威尔(现为史克威尔艾尼克斯)工作。她指出自己转往史克威尔工作,是因为她希望能为幻想角色扮演游戏创作具有古典风格的音乐,而下村阳子在卡普空是属于街机游戏部门,因此不能参与电视游戏部门负责的角色扮演游戏《龙战士》的音乐创作工作。下村阳子于1994年为《狂飙骑士》创作的音乐是她在史克威尔的首个作品。于1995年,当她正在为《超级马里奥RPG 七星传说》创作游戏音乐时,她被邀请与松枝贺子合力为战略角色扮演游戏《前线任务》创作游戏音乐。虽然她会因同时为两个游戏创作音乐而不堪重负,且《前线任务》并非她感兴趣的游戏范畴,但是因史克威尔的总裁水野哲夫亦在场,因此她只好接受邀请。  在接下来的几年中,下村阳子为好几个游戏创作音乐,其中包括《寄生前夜》和《圣剑传说》。在其所有作品中,下村阳子认为《圣剑传说》的音乐作品是最好的, 而《寄生前夜》的音乐则是下村阳子创作的首个含有人声的游戏音乐。于2002年,她为《王国之心》创作游戏音乐。下村阳子指出,她的《王国之心》音乐作品是其最特别的作品,亦是其工作生涯的转捩点之一。  《王国之心》获得了巨大的成功,并于全球各地售出了逾四百万套游戏。下村阳子为《王国之心》所创的音乐成为了此游戏的特色之一,而《王国之心》的主题曲更被称为「史上第四个最好的角色扮演游戏主题曲」。下村阳子为《王国之心》所创的音乐亦被制成两套专辑发售。同时,《王国之心》亦是她离开史克威尔前的最后一项作品。于2002年,下村阳子离开了史克威尔,并开始了其作为自由作曲者的生涯。自从下村阳子离开史克威尔后,她又为六个《王国之心系列》游戏和全部《马里奥与路易RPG系列》游戏创作音乐。
title: 衍生产品.
content: 在为超过35个游戏创作音乐后,下村阳子成为了游戏音乐界中最有名的人物之一,并被誉为「世界上最著名的女电子游戏作曲家」。于2008年3月,一个结合下村阳子最佳作品的专辑《戏剧:下村阳子的最佳作品》被释出。这个专辑包括来自《最终幻想 Versus XIII》、《狂飙骑士》、《王国之心系列》、《前线任务》、《圣剑传说》、以及《圣剑传说HEROES of MANA》的游戏音乐。下村阳子指出,她选择这些音乐是因为这些音乐均很受欢迎,且它们都适合被重制成管弦乐团演奏版本。于2008年,Music4Games访问了下村阳子,并问了她关于其专辑的问题。下村阳子在访问中指出若有机会,她便会亲自表演《戏剧交响曲》。于2009年3月19日,下村阳子得知阿尼·罗斯将会于2009年8月4日在斯德哥尔摩音乐厅中指挥斯德哥尔摩皇家管弦乐团演奏《戏剧交响曲》。于2007年3月27日,下村阳子的首个非游戏音乐专辑《私语》(Murmur)被发布,而专辑中的演唱者为日本女歌手茶太。  在游戏音乐交响演奏会于2009年9月举办的「幻想交响演奏会」中演奏的音乐有四分之一为下村阳子的《王国之心系列》音乐作品。另外,杰出交响乐团亦于2007年演奏《圣剑传说》的主题曲。  DOREMI音乐出版社的丹羽宇麻子将《圣剑传说》的音乐重编成钢琴谱,而这些钢琴谱亦被纳入《圣剑传说精选钢琴独奏乐谱》的第一和第二版本中。另外,山叶音乐媒体亦将《王国之心系列》首两个游戏的音乐重编成钢琴谱,并印成书本发售。
title: 音乐风格.
content: 下村阳子于其私人网站上把路德维希·范·贝多芬、弗雷德里克·肖邦和莫里斯·拉威尔列为影响其创作风格的作曲家。她亦指出自己一直都喜欢“休息室风格的爵士乐”。尽管这些人和事都影响了她的音乐风格,但是她的不少作品中仍然包含摇滚乐、电子乐、东方音乐、氛围音乐、工业音乐、流行音乐、交响乐、歌剧等元素。她指出自己作曲的灵感均来自在日常生活中令她情绪起变化的事物,例如「一幅美丽的画、风景、美味的食物、带来回忆的气味、快乐和悲伤的事情等等」。下村阳子亦指出自己作曲的灵感大部分都在她正在做一些非日常工作时获得的。虽然她的音乐风格主要为古典风格,但她亦指出「尽管她的音乐风格随着时间变迁,但是她对音乐的热诚却永远不会改变」。下村阳子相信「音乐背后的创作过程」的一个主要部分为「传达一种来自你的想像并会冲击听众的微妙信息,且这个信息不要过于明显」。在众多作品中,下村阳子指出自己最喜欢《王国之心系列》的主题曲《亲爱的》(Dearly Beloved)。
title: 作品列表.
content: 以下为下村阳子的主要作品列表。

Summary: 下村阳子(,1967年-10月19日)是一位日本电子游戏作曲家,被誉为「世界上最著名的女电子游戏作曲家」。她于1988年毕业于大阪音乐大学。自1988年至1993年期间,她就一直效力于卡普空公司,从事电视游戏音乐创作;期间创作了17个游戏的全部或部分音乐,其中包括《快打旋风》和《街头霸王II》。

Yoko Shimomura: , née le, est une compositrice et musicienne japonaise principalement connue pour ses musiques de films et de jeux vidéo. En effet, elle a été décrite comme « la plus célèbre compositrice de musique de jeu vidéo féminine dans le monde ».
Google 翻译

title: 功能与局限.
content: Google翻译提供即时翻译功能(即时输入即时翻译),使用者可以在左边的输入字段输入文字,翻译结果会即时在右边的结果框显示。将鼠标移到翻译结果文字上可以看到其对应的原文。此外,Google翻译亦提供朗读功能(包括原文和译文),使用者亦可查看日文的罗马字、汉字的汉语拼音,甚至韩文罗马字表记法等等。  与其他自动翻译工具类似,Google翻译亦有其自身功能局限。虽然用户可以通过其帮助来大致理解以外文书写的文章大意,但Google翻译服务无法提供准确的译文,也不能提供可用于出版的内容,例如,它经常会不依据上下文来翻译词汇,而且会在翻译时不遵守语法规则,这是因为其机器翻译算法与传统的基于语法分析的算法不同,采用的是基于统计分析的算法。而Google翻译的质量也与语种有关,当源语言是一种欧盟语言,而目标语言是英语时,往往质量较好。2010年的分析显示,法语到英语的翻译相对准确,2011年和2012年的分析显示意大利语到英语的翻译同样相对准确。然而,当所翻译的文本较短时,其他规则法机器翻译(rule-based machine translation)却表现得更好,这在中文到英语的翻译中尤为明显。 使用较广泛的语言都有“朗读”功能,对多中心语言而言,朗读采用的口音取决于所在地区,例如:
title: 方法.
content: Google翻译采用的翻译方法称作“统计机器翻译”,具体而言,采用的是基于Franz-Josef Och参加2003年美国国防部高级研究项目局(DARPA)的机器速度翻译竞赛时获奖的研究成果。Och现在领衔Google机器翻译小组。  根据Och的说法,若想要开发一个可用于翻译一对全新语言对的统计机器翻译系统,必须做好如下的数据基础搜集才能有保障:一个拥有百万的单字数量级别的双语文本语料库(或者其平行库集合),以及属于这两种语言的单语语料库,各自得拥有十亿以上的单字。然后,用于翻译这一对语言的机器翻译结果就会通过这些数据产生的统计模型而得出。  为了获取这种海量容量的语言学资料,Google采用了联合国文档作为语料库内容来源。由于同样的一份联合国文档通常会有属于六种联合国官方语言的译本,因此,Google如今就拥有了一个相当于经人工翻译了两百万单字的七种语言的语料库。  而这一点很可能就是Google翻译之所以一开始专注的是开发英语和阿拉伯语、中文之间的翻译系统,而非英语和日语或英语和德语这两对语言之间的翻译系统的原因。因为阿拉伯语和中文属于联合国六种官方语言,而日语、德语不是。  Google的专员卓坤婷曾积极参加在日本举行的国内会议,在会场上向专家征集英日两种语言之间的双语语料库。
title: 翻译语言.
content: 目前Google支持翻译103种语言。
title: 正在开发的语言.
content: 这些语言还没有被Google翻译支持,但在翻译社群中有提供。
title: 整合.
title: 浏览器.
content: 划取翻译功能是现代浏览器的重要基础功能,翻译的集成意味着打破文化壁垒,Opera和Firefox的翻译插件亦是利用谷歌翻译API作为扩展程序的核心外部接口。不过当下许多浏览器厂商,在浏览器大战背景下,出于激烈竞争,已经做出了一站式服务,例如Windows10中自带的MicrosoftEdge,微软专门为此定制了浏览器插件版的微软必应翻译。
title: 字典软件.
content: 开发者可以利用谷歌提供的API,对软件集成联网翻译功能。这些软件通常是通过集成翻译功能,实现对原有用途的用户需求满足,所完善而来。例如阅读软件、在线资料搜索时集成的WebJS小程序,由于信息技术的普遍应用和入口之争以及成熟度,目前已不再有着垄断地位,也就不存在增加翻译功能需要收费或是插广告,除非是态度问题,否则一般会作为硬性标准。
title: 掌上翻译程序/电子词典.
content: 当今智能手机和平板电脑平台上,亦有很多基于Google翻译而衍生成的翻译软件。不但在今日动则几十M的软件膨大趋势下做到了体积小巧,而且可以下载离线字典调用,甚至可以翻译屏幕上光标停按的部分。
title: 于中国大陆之现状.
content: 2014年5月31日起,Google所有服务(各个IP段)在中国被大规模干扰至今,但因为翻译及地图网页版服务有域名后缀为.cn的入口,并且使用了专门设立在中国境内的服务器和IP地址,所以翻译及地图网页版仍然能正常服务。  2017年3月29日起,中国大陆用户可以直接使用Google翻译(手机版)而不需要使用代理。在此之前,翻译需使用代理而无法直接翻译,但下载离线翻译包后可使用离线翻译进行翻译。
title: 逸事.
content: Google翻译曾经内置有一个小彩蛋,在输入特定文字后让程序朗读,可以输出Beatbox的效果。目前该彩蛋已经移除。

Summary: Google翻译(英语:Google Translate)是一项由Google提供的翻译文段及网页的服务。

Google Traduction: Google Traduction (en anglais : Google Translate) est un service fourni par Google qui permet de traduire un texte ou une page Web dans une autre langue.
烈士广场 (贝鲁特)

title: 历史.
content: 在19世纪,这里称为大炮广场(Place des Canons)。在第一次世界大战期间,黎巴嫩在奥斯曼帝国统治之下。1915年,黎巴嫩遭遇粮食短缺,原因包括奥斯曼土耳其人没收当地居民的食物,蝗虫成群入侵,以及协约国的封锁。因此造成一场饥荒,随之而来的是瘟疫,造成超过四分之一的人口死亡,主要是基督教马龙派教徒,一场反抗土耳其的起义爆发,事后许多知识分子和民族主义者在1916年5月6日在广场上被绞死。
title: 现今.
content: 经过黎巴嫩内战之后,广场上幸存下来的只有老电影歌剧院大楼的遗址(现为Virgin音乐零售店)和青铜烈士雕像。这尊雕像落成于1960年3月6日,是意大利雕塑家雷纳托·马里诺Mazzacurati的作品。雕像布满弹孔,已经成为黎巴嫩内战期间所有的一切遭到毁灭的象征。  烈士广场是抗议和示威通常举行的地点,其中较著名的示威活动是2005年反叙利亚抗议雪杉革命、2007年真主党和自由爱国运动领导的反政府抗议活动。

Summary: 烈士广场(, ) 是黎巴嫩贝鲁特市中心的一个广场,毗邻穆罕默德·阿明清真寺。

Place des Martyrs (Beyrouth): La place des Martyrs (en arabe ساحة الشهداء, "Sahet al-Shouhada’") est la place centrale de Beyrouth. Elle porte ce nom en souvenir des nationalistes arabes du Liban pendus par les Ottomans le. La statue de bronze qui occupe le centre de la place rappelle aussi cet événement.
2002年热带风暴亚瑟

title: 气象历史.
content: 2002年7月,墨西哥湾东北部有一股冷锋逐渐衰减,到7月9日时,气象机构已经侦测到伴随有微弱下层环流的广阔低气压区。这片海域的海面气压较高,上层风切变也偏向有利于热带天气系统缓慢发展。系统缓慢向西北偏北方向移动,组织结构逐渐改善,但雷暴活动仍然有限而混乱。  受干燥空气和风切变的不利影响,到7月11日时,中心附近的对流发展已经受到限制。低气压区变得拉长,但在7月12日转朝东北方向飘流后总体对流格局变得更加集中。受逐渐逼近的中层低压槽影响,系统加速向东北方向穿越佛罗里达州西北狭长地带,雷暴活动在此期间迅速消亡。协调世界时7月13日,气象机构预计系统会被逐渐逼近的低压槽吸收,但低气压区实际上却于7月14日清晨从北卡罗莱纳州附近进入大西洋西部,对流在此期间出现增长,组织结构也得到改善。环流和对流接下来变得更加层次分明,美国国家飓风中心估计系统于7月14日晚在北卡罗莱纳州哈特拉斯(英语:Hatteras)西南偏西方向约75公里海域发展成第一号热带低气压。  成为热带气旋后,低气压因加拿大海洋省份以南洋面逐渐深化的中层低气压影响而快速向东北偏东方向移动。系统保持着良好的上层外流,并因行经墨西哥湾暖流上空而稳步增强。7月15日清晨,中心上空的对流有所增长,中心西南方向还发展出井井有条的雨带,美国国家飓风中心因此将系统升级成热带风暴亚瑟。气旋继续稳步增强,于7月16日清晨在新斯科舍哈利法克斯东南偏南方向约790公里海域达到风力时速95公里的最高强度。在此期间,亚瑟虽然受到西向风切变的不利影响,但中心上空的对流仍然变得层次分明。接下来,中心开始与最深层对流分离,亚瑟仍然保持在最高强度,并开始转变成温带气旋。风暴沿大规模中层低气压转向北上,到7月17日时已经完全转变成温带气旋。此后不久,亚瑟的温带残留经过纽芬兰岛东部。7月19日,风暴残留转向东南,在纽芬兰岛和格陵兰之间洋面飘流,其风速于当晚降至烈风强度以下。
title: 影响.
content: 亚瑟的前身属热带扰动,受其影响,佛罗里达州、乔治亚州和南卡罗莱纳州普降小到中雨,降雨量最高的是佛罗里达州韦斯顿,达到114毫米。北卡罗莱纳州也有局部地区出现降水,雨量总体在25至75毫米之间。7月16日,风暴从百慕大以北经过,当地出现阵风和14.5毫米降水。转变成温带风暴后,亚瑟又给纽芬兰岛带去阵风和约25毫米雨量。当地一条河上有一艘船因大浪倾覆,导致1人遇难。  有5艘船只记录下亚瑟产生的热带风暴强度大风,其中两艘是在风暴转变成温带气旋后。7月16日清晨,一艘呼叫信号为“韦斯顿”(英语:Weston)的船只报告测得每小时82公里持续风速,风向西南偏南,比其它船只记录的风速都高。温带风暴亚瑟逼近加拿大期间,一浮标测得的8分钟平均风速为每小时72公里,阵风时速则达到97公里。

Summary: 热带风暴亚瑟(英语:Tropical Storm Arthur)是2002年大西洋飓风季的首场热带气旋,系统源于墨西哥湾一股逐渐衰减、并令美国东南部普降小到中雨的冷锋。7月14日,亚瑟在北卡罗莱纳州近海逐渐发展,在热带气旋阶段总体保持向东北方向快速移动。7月16日,气旋达到持续风速每小时95公里的最高强度,但很快就因水温降低,并与中层气旋发生相互作用而转变成温带气旋。风暴残留从纽芬兰岛上空经过,在当地产生阵风和降水,导致1人溺毙。

Tempête tropicale Arthur (2002): Arthur est le premier cyclone de la saison. Il ne touchera aucune terre en tant que tempête tropicale. Il aura cependant des conséquences sur la côte Est des États-Unis, de la Floride qui fut survolé par son précurseur, à la Nouvelle-Angleterre. Il touchera de plus Terre-Neuve après sa transition extratropicale.
中国人民解放军空军

title: 历史.
content: 中国共产党拥有军用飞机的时间可以追溯回1930年鄂豫皖苏区自国军部队掳获之美制双翼机,该机后改名列宁号,飞行员龙文光(1899-1933)投诚,成为中共第一名飞行员。  真正获得大量飞机的机缘要到抗日战争结束后在1946年成立的东北民主联军航空学校。此时中国共产党以各种方式缴获日制飞机并训练飞行员,并在国共内战期间于东北及北平从投降的中华民国空军手中接收了不少数量的美制飞机,在这些飞机与人员的协助下人民解放军空军在中华人民共和国成立后的1949年11月11日在北京成立。并在苏联的协助下快速扩充。  1949年至1953年,陆续成立军委空军、军区空军领导机关,组建歼击、轰炸、强击、侦察、运输航空兵、空降兵部队和一批院校。朝鲜战争爆发后,组成中国人民志愿军空军参战。1957年空军和防空军合并,实行空防合一体制。1960年代至70年代,确立重点发展防空力量的指导思想,逐步发展成国土防空型的空军。90年代后,空军进入快速发展时期。  1960年代初,中国人民解放军空军全面实行基地化保障体制,组建各空军基地。空军基地隶属于航空兵师,分成师级、团级两种。1970年代初,各空军基地改成空军场站。1980年代末,组建空军航空兵训练基地,负责空军飞行院校刚毕业的新飞行员的改装训练工作。1990年代初,组建空军军级基地,隶属于各军区空军,统一领导和管理下属部队的战备、训练、后勤保障、航空工程、行政工作,2003年大部分撤销。为解决空军机动作战的困难,2015年起开展场站基地化保障试点工作,将飞行部队与场站分开,增强各场站的功能及保障能力。到2017年,此轮基地化改革已取得成效,空军机动作战能力大为提高。  1955年3月21日,中共中央主席、中央军委主席毛泽东为空军首届英雄模范功臣代表大会题词:“建立一支强大的人民空军,保卫祖国,准备战胜侵略者。”1950年4月,中共中央西南局第一书记邓小平为《人民空军》杂志创刊题词:“强大的空军和强大的陆军结合起来,我们将是无敌的!”1999年10月8日,中共中央总书记、中央军委主席江泽民为人民空军成立50周年题词:“为建设一支强大的现代化的攻防兼备的人民空军而奋斗。”2009年5月22日,中共中央总书记、中央军委主席胡锦涛在会见空军第十一次党代会代表时说:“努力建设一支与履行新世纪新阶段我军历史使命要求相适应的强大的人民空军。2019年,中共中央总书记、中央军委主席习近平要求人民空军未来定位是空防兼备,建设世界一流的空军强国迈进,并达到人民空军在历史使命铸就辉煌。”  自1951年起,空军开始培训女飞行员。截至2009年,空军累计招收9批共545名女飞行学员,毕业328名。2009年3月时有52名女飞行员在飞,均从事运输机等的驾驶和领航工作。中国是军队有女飞行员数量最多的国家之一。2009年4月,空军首批16名战斗机女飞行学员从空军第三飞行学院毕业,被授予空军中尉军衔,中国成为世界上少数拥有战斗机女飞行员的国家之一。  自2009年起,每年11月11日空军成立纪念日,空军首长及官兵代表都会到空军航空博物馆英雄纪念墙前,举行敬献花篮仪式。
title: 编制.
content: 2015年改革后,中国人民解放军空军领导管理下列机构和直属单位:
title: 象征和标识.
title: 机徽.
content: 中国人民解放军现行国籍标志(机徽)以中国人民解放军军徽为基础。  1949年开始使用的机徽与现行的差别不大,至1958年中国人民解放军空军司令部确定机徽规格,直到现在一些装备仍然采用这种版本的机徽。朝鲜战争期间,中国人民志愿空军使用“中国人民志愿空军”标示,并在机身喷涂朝鲜空军机徽。1997年,中国人民解放军总后勤部颁布国军标901A-1997《飞机外部颜色与标记》,该规定对机徽标志略有改动,主要改动在黄色亮度、黄边比例以及“八一”字体,但这种标志直到2003年以后才随着新型号装备的装备才逐渐面世,老装备还使用老版本机徽。而歼-8系列飞机较为特别,其使用全镶边飞翼机徽,并且尺寸参数与其他飞机完全不同,直到2003年之后才依照国家军用标准更换机身机徽。
title: 战术编号.
content: 飞机编号又称飞机序号、机号,通常喷涂于机头两侧,新型战机有的挪到垂尾或后机身。飞机编号可以判断所属作战单位。  空军的独立飞行团飞机编号有四位数字,空军和海军的航空兵师则有五位数字,陆军航空兵加前缀字母“LH”,代表“陆航”两个字的拼音首字母,并且第一位数字是9。飞机编号的数字是有规律的。把第一位和第四位取出来,如果第一位小于6,则两个数各减去一,可以判定所属的空军航空兵师番号。如“5XX5X”,为空44师飞机编号;“1XX3X”号飞机属于空2师。

Summary: 中国人民解放军空军,简称为中国空军、解放军空军,是中华人民共和国的空中武装力量,也是中国人民解放军的军种之一。

Force aérienne chinoise: La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec membres et avions de combat.
格奧爾格·威廉·里奇曼

title: 生平.
content: 里奇曼生于当时受瑞典帝国统治的派尔努(大北方战争后归俄罗斯帝国统治,今属爱沙尼亚)一个波罗的海德国人家庭中。他出生前父亲因为瘟疫死亡,母亲再婚。早期他在日瓦尔接受教育,后来到属于今日德国的哈雷和耶拿就读大学。  1735年起里奇曼向圣彼得堡科学院提交论文,申请在科学院研究的资格。他得到了批准,在格奥尔格·沃尔夫冈·克拉夫特教授的指导下进行研究。1741年里奇曼被选为圣彼得堡科学院院士,1744年克拉夫特教授退休后,里奇曼继任理论和应用物理学教授。里奇曼是电气和大气电研究的先驱,并且进行热量测定,他和米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫合作进行前述研究。里奇曼同时也担任安德烈·奥斯特曼伯爵年幼子女的家教,并且将亚历山大·蒲柏的作品《论人》从法文翻译成德文。
title: 死亡.
content: 里奇曼在圣彼得堡为了进行大气电学实验时触电死亡。里奇曼受到本杰明·富兰克林的启发,和罗蒙诺索夫一起进行大气电的相关研究,并且在家中装置了相关装置。里奇曼死亡那天他正出席圣彼得堡科学院的会议,当他听到雷声时和他的雕刻师一起赶回家进行实验。当实验进行中一个球状闪电出现,碰到了里奇曼的头,使里奇曼死亡。里奇曼的尸体前额有一个红点,鞋子开裂,衣服也有部分烧焦。触电瞬间发生了爆炸将他的雕刻师弹开,房间的门架也碎裂,而且把房间门和铰链分离了。验尸报告指出,球状闪电沿着仪器导电造成了里奇曼死亡。他可能是首位有明文记载、因进行电气实验而死亡的人物。

Summary: 格奥尔格·威廉·里奇曼(德语:',俄语:',1711年-7月22日-1753年-8月6日),或翻译为里赫曼、利赫曼,是一位住在俄罗斯帝国的德国物理学家。

Georg Wilhelm Richmann: Georg Wilhelm Richmann (Георг Вильгельм Рихман en russe), né le à Pernau (aujourd'hui Pärnu en Estonie) et mort le à Saint-Pétersbourg, est un scientifique et expérimentateur russe d'origine germanique.
兰迪·波许

title: 学术造诣.
content: 1982年5月,波许在布朗大学获得计算机科学学士学位,1988年又在卡内基梅隆大学获得计算机科学哲学博士学位。1988年至1997年在弗吉尼亚大学工程及应用科学学院担任计算机科学助理教授及副教授。1997年回到母校卡内基梅隆大学计算机科学学院任副教授。1998年同Don Marinelli一起创建了卡内基梅隆大学娱乐技术中心,并担任中心主任一职。2000年升任计算机科学、人机交互及设计教授。  除教职外,波许还担任Media Metrix,Inc.的董事,Google、华特迪士尼幻想工程及施乐帕洛阿尔托研究中心的顾问,并在学术休假期间在华特迪士尼幻想工程及电子艺界从事研究工作。  波许是5本书的作者或合作者,发表过70余篇论文,并发明了用于计算机科学教学的Alice语言及其集成开发环境。  2007年,波许获得了美国计算机协会(ACM)颁发的Karl V. Karlstrom杰出教育家奖,以及美国计算机协会计算机科学教育专业组(ACM SIGCSE)杰出贡献奖,同年他成为美国计算机协会资深会员(ACM Fellow)。匹兹堡市议会宣布2007年11月19日为“兰迪·波许博士日”。
title: 与癌症抗争.
content: 2006年,波许被诊断患有晚期胰腺癌。次年8月,他被告知可能仅剩3到6个月的生命,于是他举家从宾夕法尼亚州匹兹堡迁回弗吉尼亚州切萨皮克。  2008年3月13日,波许在美国参议院劳工、卫生、公众事业、教育及相关机构拨款委员会(United States Senate Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies)游说,希望联邦政府增加对胰腺癌研究的经费支持。 在此之前的一周,他还因为要从右肺中抽取胸腔积液而住院。
title: 最后一课.
content: 美国很多高校在资深教授退休前都会为他们安排讲授一堂面向全校学生的“最后一课”,表达学校师生对其的崇敬和感激,让教授为自己的教学生涯划上一个完美的句号。卡内基梅隆大学将其命名为“旅程(Journey)”,希望演讲者能和听众一起分享自己的个人或学术旅程。波许虽然还没有准备退休,但是鉴于他的病情,他在2007年9月18日做了题为:“真正实现你的童年梦想”的最后一课,这也是“旅程”系列的第一课。  在演讲开始之前,卡内基梅隆大学副教务长英迪拉·内尔向与会师生引荐了当天的嘉宾:电子艺界 (Electronic Arts) 负责Sims品牌的副总裁史帝夫·西柏特,西柏特是波许的好友兼同事,他介绍了波许的学术和工作简历。伴随着全场长时间的起立鼓掌,兰迪·波许登台,开始了他的“最后一课”。  演讲分为三个部分: 演讲过程中,波许风趣幽默,将人生哲理寓于浅显事例,甚至还在台上为观众表演了俯卧撑。  波许讲完后,西柏特宣布电子艺界和卡内基梅隆大学将创立波许纪念奖学金,奖给学习计算机科学的女性,纪念波许对女性在计算机科学和工程学习的支持。  卡内基梅隆大学校长杰瑞德·柯亨高度赞扬了波许的人格,称他对学校和教育的贡献非凡出众,并且宣布学校将在计算机科学系和艺术中心之间架设一座以波许命名的天桥,以纪念波许对连接计算机科学和艺术设计两个学科的贡献。波许在布朗大学时的导师安迪·范·丹也发表演讲,赞扬波许的对抗癌症的勇气和非凡的领导才能,称他行为楷模。
title: 媒体报导.
content: 2007年9月21日,兰迪·波许被ABC世界新闻列为“本周人物”,他也得到了明镜等国际媒体的关注。波许的“最后一课”成了互联网上的热点,在发布一个月内被收看超过一百万次。2007年10月22日,波许现身CBS的人气脱口秀节目奥普拉·温芙瑞秀,向数百万的电视观众讲述自己的现状,并概要复述了他的“最后一课”。  2007年10月6日,匹兹堡钢人队在得知波许的童年梦想之一是参加NFL后,邀请他参加了球队的常规训练。  华特迪士尼公司所属的亥伯神龙出版公司出资670万美元购买了波许和华尔街日报记者Jeff Zaslow合著的《最后一课》的出版权,此书已于2008年4月8日发行。  电影导演杰弗瑞·亚柏拉罕在2007年11月发电子邮件给波许,邀请波许在将于2009年上映的Star Trek第十一部电影版中出演一个角色。波许欣然同意,并前往好莱坞参与了拍摄工作,导演甚至给他安排了一句对白。  2008年4月9日,ABC播出了 一小时长的关于波许的特别节目:“最后一课,你生命的爱的故事”。  2008年4月21日出版的时代刊登了波许对读者十问的回答。
title: 其他演讲及活动.
content: 2007年11月27日,兰迪·波许在弗吉尼亚大学做了关于“时间管理”的演讲,听众超过850人,这是他以前的同一标题演讲 的更新版本。2008年3月,他出现在一则胰腺癌公益活动宣传片中,并在国会作支持癌症研究的陈述。
title: 个人生活.
content: 2000年5月,兰迪·波许与洁·波许(Jai Glasgow Pausch)结为夫妻,他们共同育有两个儿子:迪伦(Dylan)及洛根(Logan)和一个女儿克洛伊(Chloe)。

Summary: 兰道夫·弗雷德里克·「兰迪」·波许(英语:Randolph Frederick "Randy" Pausch,1960年-10月23日-2008年-7月25日)是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。尽管进行了手术和化疗,他还是于2007年8月被告知癌细胞已经转移至肝脏及脾脏,至多可以再存活3到6个月。波许于2008年7月25日过世,享年47岁。

Randy Pausch: Randolph Frederick Pausch dit Randy Pusch (né le et mort le ) est un professeur d'informatique américain, spécialiste de l'interface homme-machine et des mondes virtuels qui a enseigné à la Carnegie Mellon University de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Également auteur de plusieurs livres, il s'est fait connaître pour sa « dernière conférence » (', aussi appelée ') donnée le à Carnegie Mellon.
清水湖 (加拿大)

title: 撞击坑.
content: 这两个湖泊内的环状下陷区域被认为是撞击坑(撞击结构)。东方和西方撞击坑的直径分别是26和36公里。这两个撞击坑的年龄大致相同,约2.9 ± 0.2亿年(二叠纪),因此被认为是同时形成的。形成这两个湖泊的撞击天体可能是受重力互相束缚的双小行星。这个论点最早由汤马士·汉密顿于1978年投稿到《天空与望远镜杂志》的文章中提出,虽然当时仍在争论小行星是否会有卫星。
title: 微气候.
content: 欧克莱尔湖的面积可以影响它周围的气候,而这已经从它周围植物的分布验证。虽然该湖的湖岸线属于北方生态系,西侧湖中央岛屿的植物相却属于北极地区,使这些岛屿成为被包围的北极生态区。
title: 省立公园.
content: 欧克莱尔湖周围 Richmond Gulf("Lac Guillaume-Delisle")和伊贝维尔湖("Lac D'Iberville")大范围的区域是面积15549平方公里的Tursujuq 省立公园的部分区域。该公园是魁北克省最大的省立公园,于2012年成立。

Summary: 清水湖(、英语:Clearwater Lakes、克里语:Wiyasakami,因纽特语:Allait Qasigialingat)是加拿大的双湖泊,由魁北克省负责管辖,这两座湖是2.9亿年前形成的撞击坑,长71公里、宽33公里,面积1,383平方公里,集水区面积3,830平方公里,海拔高度241米,最大水深178米。湖泊位于加拿大地盾上,哈德森湾附近。

Lac Wiyâshâkimî: Le lac Wiyâshâkimî, anciennement nommé le lac à l'Eau Claire, est une étendue d'eau du Québec, correspondant à un lac de cratère d'impact météorique binaire, situé dans la région administrative Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Il doit sa forme à deux cratères d'impact séparés par un archipel d'une dizaine de kilomètres de large. Il est situé dans le parc national Tursujuq.
桑比亚半岛

title: 名字.
content: 桑比亚半岛得名于已经消亡的古普鲁士人的分支——桑比安人。桑比亚半岛在德语及日耳曼语族中称为桑兰(Samland),在波兰语和拉丁语中称为桑比亚(Sambia),在立陶宛语中称为森巴(Semba)。
title: 历史.
content: 桑比亚半岛最初由桑比安人居住,13世纪时该地区被条顿骑士团占领。1243年,桑兰教区划定,成为普鲁士四个教区之一。来自神圣罗马帝国的移民逐渐定居桑比亚,而普鲁士桑比安人则慢慢被同化。古普鲁士语在18世纪初消失,在此之前,桑比亚半岛是使用该种语言的最后一个地区。  1525年,条顿骑士团国宣布世俗化,桑比亚半岛成为普鲁士公国的一部分。1701年,霍亨索伦家族建立普鲁士王国。1773年,桑比亚成为东普鲁士省的一部分。1871年,随着德意志统一,桑比亚半岛加入德意志帝国。  第一次世界大战后,桑比亚半岛成为魏玛共和国的飞地。1945年第二次世界大战后,桑比亚半岛成为苏联加里宁格勒州的一部分,其名源于附近的城市加里宁格勒,而该地区的德国人也逐渐被驱逐,最终被俄罗斯人和白俄罗斯人取代。
title: 地理.
content: 卡尔·贝德克尔对桑比亚半岛如此描述:“一个肥沃和森林茂密的地区,有多个湖泊,位于柯尼斯堡以北(a fertile and partly-wooded district, with several lakes, lying to the north of Königsberg)”。半岛最高点位于一处滑雪胜地附近,海拔360英尺。  桑比亚半岛拥有两处滨海旅游胜地:泽列诺格拉茨克和斯韦特洛戈尔斯克。
title: 地质.
content: 桑比亚半岛发现琥珀的历史已经超过一百年,特别是在加里宁格勒附近的沿海地区。1900年,琥珀主要被出口至东方,用来制作烟嘴和工艺品。1918年以前,开采琥珀的权利被霍亨索伦王朝所垄断,去海边的游客被禁止拾取任何物品。据说,有一条古老的贸易路线被称作琥珀之路,从考普和埃尔布隆格附近的特鲁索出发,将琥珀贩卖到黑海及更远的东方。

Summary: 桑比亚半岛(俄语:)是俄罗斯加里宁格勒州的一座半岛,位于波罗的海东南沿岸。

Sambie: La Sambie ou Samland (en, "Sambia") est une péninsule de l'oblast de Kaliningrad en Russie, sur la côte sud-est de la mer Baltique. Elle faisait partie jusqu'en du district de Königsberg de la Prusse-Orientale.
奥运村

title: 起源.
content: 由1896年夏季奥运至1920年的奥运中,各国的运动员、官员都分散于不同的宾馆内。此举被国际奥委会认为并「不利于奥运组织工作及各国运动员之间的交流」。于是并在《奥林匹克宪章》中规定:奥运会组委会应提供「至少一座在奥林匹克运动会开幕式前两周至闭幕式后3天期间可入住的奥林匹克村」。
title: 开始.
content: 到了1924年举行的第8届巴黎奥运中,法国首次把运动员等刻意的集中于指定的房屋中,后来,奥运村渐渐的成为了每届奥运的指定宿舍。当中的宿舍一定要在主体育场、练习场附近,并且必须提供膳食和交通服务,同时要有如医院、商店等其他配套设施。  随着奥运愈来愈广泛,愈多国家和运动员参与,奥运村的面积亦越大和越多配套设施,如于2004年雅典奥运中,整个奥运村占地1.24平方公里,更包括了一所医院、兴奋剂检测中心、几个宗教场所、餐厅、游泳池、跑道和两个室内训练馆。  奥运结束后,有些奥运村会拆除,另外有些则会改装后做为商品房、公营住宅或社会住宅出租、出售,或转交大学使用作寄宿用途。

Summary: 奥运村(英语:Olympic Village,),别称奥林匹克村或选手村,是于每届夏季奥运与冬季奥运中,主办国为各国运动员、官员、裁判、志愿者和工作人员等提供的宿舍。除了奥运以外,其他大规模的体育赛事也会提供选手村。

Village olympique: Un village olympique est une infrastructure créée pour les Jeux olympiques ou réaffectée à cet évènement, située dans la ville les accueillant ou à proximité, pour héberger toutes les délégations dans un même lieu.
桥本真司

title: 生平.
title: 早期工作.
content: 桥本真司早期曾在玩具公司万代工作过。自1995年至今他一直供职于史克威尔艾尼克斯。
title: 最终幻想.
content: 桥本真司曾是《最终幻想VII》商品推广负责人。在2008年E3展会上当被问及最终幻想VII重制的可能性时他曾说,史克威尔艾尼克斯公司确实注意到了爱好者们的对此事的高度兴趣,而目前他们正优先忙于下一部作品的制作。当最终幻想X-2和王国之心项目结束时,制作团队在“最终幻想VII补完计划”中所获得的经验之上催生建立了“新的水晶故事”系列开发计划。当谈及《最终幻想XIII》,桥本真司提到史克威尔艾尼克斯公司一直在尝试努力让该公司制作的游戏产品在各个地区更好的本地化,以缩小日本市场发布版本与世界其他地区市场版本之间的差距。
title: 王国之心.
content: 当史克威尔与迪士尼公司碰巧在东京的同一幢大楼内办公的时候,桥本真司偶然在电梯中与迪士尼的高管交谈,由此为契机,双方开始构思一款名叫《王国之心》的史克威尔、迪士尼合作游戏。桥本真司指出《王国之心II》中出现的新功能是王国之心系列首部作品的成功和迪士尼公司对史克威尔艾尼克斯制作出优质游戏的信心倍增共同带来的结果。
title: 其他游戏.
content: 《前线任务:进化》的制作过程中,桥本真司曾表示在开发过程中遇到的挑战之一是平衡机器人或者机甲的即时战斗速度,使游戏能在实体机甲尺寸大小下依然能有足够快的运行速度。

Summary: 桥本真司(,1956年-5月24日)是日本游戏制作公司史克威尔艾尼克斯旗下一名游戏制作人。他目前担任史克威尔艾尼克斯控股公司执行副总裁,以及该公司的第一生产部执行干部。他曾是多部作品的制作人,其中包括游戏最终幻想系列和王国之心系列。

Shinji Hashimoto: Shinji Hashimoto (né le ) est un producteur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour avoir été producteur sur les célèbres séries "Final Fantasy" et "Kingdom Hearts".
速霸陸1000

title: 概要与历史.
title: 开发背景.
content: 自1958年富士重工业推出速霸陆360一炮而红后,日本的汽车市场也随着经济成长、人民收入增加而出现变化,逐渐从轻型车进化到小型车。1954年P-1计划(速霸陆1500的开发代号)被迫中止后,该公司内部重新检讨以期进入小型车市场。1960年遂以百濑晋六为领导人,进行一项代号为「A-5」的电动小型车开发计划:1.5L气冷式四冲程水平对卧四缸引擎、车身外观具有俐落的线条、前置前驱的布局、前轮弹簧A臂式悬吊系统、后轮拖曳臂式悬吊系统等;1963年按此计划已开发出一辆1.0L气冷式水平对卧引擎的前轮驱动车。当时富士重工业的公司规模尚无法与丰田汽车、日产汽车等比拟,前者判断自己无法在1.5L的级距占到任何优势,因而中止该计划。附带一提的是,虽然电动车计划胎死腹中未能正式量产,但是该公司仍持续研发相关技术,直到1971年第18届东京车展上公开亮相一部名为「Electro-wagon X-1」的电动车。  然而,该公司同时进行另一项「A-4」计划,将条件改成车体尺寸更小、排气量800c.c.左右、全长3,500mm、全宽1,400mm、车辆重量500公斤、价格40万日圆以下等。1963年该计划更加具体化:引擎排气量923c.c.、FF驱动方式、全长3,885mm、全宽1,400mm、轴距2,400mm、前轮距1,230mm、后轮距1,220mm、车辆重量650公斤等,于是开发团队打造出一辆代号「63-A」的原型车,也就是速霸陆1000的前身。对于这项「A-4」计划,团队内部曾针对引擎结构、布局及驱动方式等核心问题进行激烈的争论。  原本较多人支持前置后驱的方案,但1950年代开发前置后驱的P-1试作车时曾碰到传动轴的棘手问题。为了因应今后汽车行驶速度逐渐提高,决定改采前置前驱方式,不过爬坡性能却是第一个难题。开发团队实际在各处坡道测试,得出须将60%的重量分配在车身前半部的结论。于是引擎置于车头,变速箱安置在前车轴上,连备胎也改放在引擎室中,借以取得6:4的车身前后配重比。由于已确保58%的车身配重比位于前车轮轴上,就算车子满载的情况下,在湿滑的上坡行驶也不会偏滑。另一方面,开发团队和东洋轴承公司(现更名成)共同开发出接近等速万向接头的「双偏置式万向接头(ダブル・オフセット・ジョイント,double offset joint,缩写成DOJ)」。  该车款上市时,日本国产车共有第一代马自达Familia、第一代丰田Corolla、等车款共同竞逐市场。虽然富士重工业没有完整的销售网,进入小型车市场起步较晚,幸好有伊藤忠商事协助贩售,速霸陆1000逐渐占有一席之地。眼见「双偏置式万向接头」运用成功,引发1970年代小型车逐渐FF化。
title: 历史.
content: 1965年 - 10月21日在东京希尔顿饭店(今)举办发表记者会,同月29日于第12届东京车展展出。  1966年 - 5月14日在高轮王子饭店(今)召开「速霸陆1000发售发表会」,随即于东京都、大阪府、爱知县展开贩售(原厂代号A522型),7月全国发售,10月将三点式座位安全带列入选购配备。  1967年 - 2月15日发售原厂代号A512型的双门轿车车型;6月10日进行小改款,并将原厂代号整合成A12型;9月14日发售四门厢型车车型;11月1日发表运动化的轿车车型,追加法国Solex授权(株式会社ミクニ)制造的双化油器,并首度采用扁平化跑车胎。  1968年 - 8月1日发售双门厢型车车型;9月23日运动轿车车型获得第10届日本阿尔卑斯山拉力赛(日本アルペンラリー)综合第5名。  1969年 - 3月1日改以新发售的速霸陆ff-1取代此车款。
title: 各部结构.
content: 关于驱动方式,百濑晋六曾表示: 1960年代日本国产车仍以后轮驱动车为主流,既然富士重工业决定突破传统,采用前置前驱方式,该搭载哪种形式的引擎?领导开发团队的百濑晋六指示了五个条件:  根据百濑的指示,引擎设计部门提出三种方案:横置式直列四缸引擎、横置式V型四缸引擎、纵置式水平对卧四缸引擎。在讨论的过程中,V型四缸引擎因为难以解决震动问题而首先遭到淘汰。若要自力开发水平对卧引擎,当时并没有可供参考的研究论文,不过百濑仍孤注一掷选择水平对卧引擎。由于决定前轮驱动方式所遇到的最大问题乃是传动轴的万向接头,幸亏「双偏置式万向接头」已成功开发。为了减轻此元件的负担,有必要等长地延伸传动轴,却造成横置式直列四缸引擎的大难题。  引擎设计部门遂由此开发水平对卧四缸引擎,一开始设计排气量800c.c.、可输出36ps的马力,试作原型则为796c.c.、41ps马力。接着扩缸至923c.c. / 46ps、977c.c. / 47ps,直到正式量产的EA52型才确立为977c.c.、55ps的马力。不过前述的「A-5」计划使用的是气冷式冷却系统,到后来改变成水冷式亦有因由。EA52型引擎为了追求轻量化,汽缸、汽缸本体、汽缸头等皆以铝合金制成,整具引擎的干燥重量为75公斤,比起传统直列四缸引擎减轻15%的重量。冷却方式由一主要、一辅助的双冷却器加上小型电动风扇构成,低温时只有辅助冷却器作动,高温时主要冷却器启动,更高温时辅助冷却器的电动风扇会开启以强制冷却;另外曲轴前端也有冷却风扇帮忙降温。此外还有一石二鸟的作用,使辅助冷却器成为空调暖气的加热来源。  关于速霸陆1000采用的中心枢轴转向系统,刹车鼓与车轮分开,大王销倾斜角与轮胎中心线对齐。一般普遍使用的转向系统将刹车系统置于轮胎内侧,当驾驶人踩下刹车时,大王销难以插入且轮胎中心线难以跟大王销倾斜角一致。是以中心枢轴转向系统具有的特点为:减少轮胎和地面的摩擦,并减轻低速行驶时的转向力。弹簧下方的重量减轻,加强轮胎接触地面、操控表现及行驶稳定性,因为对路面状况的反馈不会快速回到操控。再者由于能确保较大的转向角,即使是相同尺寸的轮胎,仍可以减少转弯半径。铝合金制成的刹车鼓配置了众多散热片,亦可提供有效的散热。  为了减少十字形万向接头在车辆转弯或加速过程中所产生的震动,速霸陆1000改采等速万向接头。此种万向接头包含两个部分:轮胎内侧的等速万向接头(等速ジョイント,constant velocity joint,缩写成CVJ)和靠近差速器、可伸缩的双偏置式万向接头(ダブル・オフセット・ジョイント,double offset joint,缩写成DOJ)。其特点为:再大的接头角度均以等速传达,回转速度上并无变化。与十字形万向接头相比,等速万向接头之轴并无弯曲作用,非但构造更紧实,不平衡的震动也少。等速万向接头内的钢球能圆滑平顺地运转,不会造成动力的损失;而且采密封式设计,无须补充润滑油。  悬吊系统方面仍延续速霸陆360的四轮独立悬吊,前轮为纵置扭杆弹簧加三角形控制臂的双A臂悬吊系统,后轮则为扭杆弹簧和中央螺旋弹簧并用的拖曳臂悬吊系统。其中前轮扭杆的凸轮、后轮中央螺旋弹簧的螺栓皆可用扳手调整,以调节车身高度。

Summary: 速霸陆1000()为日本富士重工业于1966年至1969年间推出的紧凑型轿车,这是该公司第一款紧凑型轿车,更是首度搭载水平对卧四缸引擎的前轮驱动车。

Subaru 1000: La Subaru est un ancien modèle de Subaru. Ce modèle de Subaru est le premier à avoir le moteur boxer.
奧斯定·貝亞

title: 生平.
title: 早年.
content: 他于1881年5月28日在德意志帝国巴登的里德布林根()出生,该处为现今巴登-符登堡邦的布姆贝格。他是卡尔·贝亚(Karl Bea)和玛丽亚·贝亚(Maria Bea)的独生子,父亲为一位木匠。  原先他就想加入耶稣会,但由于当时德意志帝国宰相俾斯麦驱除了耶稣会,由于家中不愿意他离国入会,所以一开始他选择成为教区神父并靠公费在弗莱堡大学就读。后来他获得父母的同意后于1902年正式加入耶稣会,并且在为来自德国的望会者而在荷兰建立的修院居住。他于1912年8月25日晋铎。  原先他打算在因斯布鲁克大学攻读古典文学;不过由于当时耶稣会的方针改变,会方决定将这些延伸的学科列于会士晋铎后才让他们深造。因此,贝亚就中断了在因斯贝鲁克的学业,专心在修院接受神学训练。他晋铎后,他的上司认为他适合成为一位圣经学者多于一位古典文学家。于是他就进入柏林大学研究东亚语言以及历史,不过这些学术研究因第一次世界大战而被迫中断。
title: 调职罗马.
content: 1914年,他被任命为耶稣会在亚琛的会院院长,并于1917年时在耶稣会德国省在荷兰的神学院教授旧约圣经学。由于德国不久再度允许耶稣会的活动,因此耶稣会将原先的德国会省分出上德国省并于1921年任命贝亚神父为该会省第一任省会长。  1924年,他调任为耶稣会在罗马的一所研究所的管理者,同时也在罗马宗座额我略大学担任圣经学讲师。1931年,他被任命为宗座圣经协会委员,同时也在1930年至1949年担任宗座圣经学院。他除了在圣经学的研究与教职外,他也担任了圣座圣部的顾问,以及礼仪委员会的成员。在这段期间他在圣经研究上做出不少贡献,包括说服教宗庇护十一世同意他带领代表团参与一个跨宗派的旧约圣经研讨会议。此外,他也推动了二战后改善德国的天主教与新教徒间的关系的大公运动,以及参与了荷兰神父若望·魏里布兰德斯发起的天主教大公主义相关问题研讨会。
title: 获拔擢枢机与梵二大公会议.
content: 教宗若望二十三世于1959年宣布要召开第二次梵蒂冈大公会议,他在筹备期间筹建了基督徒合一秘书处,作为大公会议筹备期及举办期间的主要起草单位。若望二十三世任命贝亚为此一单位的首位主席,且将他擢升为执事级枢机,领圣撒巴执事区执事衔,但并未同时升他为主教。  贝亚枢机在筹备期间提议邀请其他基督宗教团体代表担任大会的观察员。他在大会中也以基督徒合一秘书处主席的身份参与起草不少文案,其中包括以改善犹太人与天主教关系为目标的《教会对非基督宗教态度》宣言。
title: 辞世.
content: 贝亚于1968年12月16日辞世。依照他的遗愿,他死后并没有跟其他在罗马的枢机供职一样在当地安葬,而是送回他的故乡里德布林根安葬。

Summary: 奥斯定·贝亚枢机(;1881年-5月28日-1968年-11月16日)是天主教圣经学者与耶稣会会士。教宗若望二十三世将他擢升为枢机及任命他为宗座基督徒合一促进秘书处主席。他在梵蒂冈第二届大公会议期间以基督徒合一促进秘书处主席的身份协助起草与大公主义和宗教对谈相关文件,尤其是他协助起草的《教会对非基督宗教态度》宣言大幅改善了犹太教与基督信仰的关系。

Augustin Bea: Augustin Bea, né le à Riedböhringen dans le sud du Grand-Duché de Bade, alors dans l'Empire allemand et mort le à Rome en Italie, est un jésuite allemand, théologien et bibliste qui fut la cheville ouvrière des contacts œcuméniques avant et durant le concile Vatican II, et ensuite le premier président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens. Grand architecte de l’amélioration des rapports de l'Église catholique avec les autres confessions chrétiennes, il fut créé cardinal en 1959 par le pape Jean XXIII.
周易参同契

title: 出书时期.
content: 《周易参同契》最早出现在东汉末期。作者魏伯阳的事迹在正史中并没有记载,大致生活在汉桓帝(公元147年 - 167年)时期。  《周易参同契》托名阴长生注本序云∶“盖闻《参同契》者,昔是古《龙虎上经》,本徐真人。徐真人,青州从事,北海(今山东昌乐)人也。后因越上虞人魏伯阳,造《五相类》以解前篇,遂改为《参同契》。更有淳于叔通, 补续其类......叔通亲事徐君,习此经。”
title: 内容布局.
content: 全书分为上、中、下三篇,以及《周易参同契鼎器歌》一首,共约6000字,基本是用四字一句、五字一句的韵文体及少数长短不齐的散文体和离骚体写成的。全书用周易爻象来论述炼丹成仙的方法。被道教的外丹和内丹派都视为重要的著作。书中用炼丹术语来介绍修炼方法,使得本书非常晦涩难懂,而书的文风也对后世的丹书有很大影响。
title: 理论滥觞.
content: 《周易参同契》指出,物质变化是自然界的普遍规律,炼丹过程正如以檗染黄,煮皮革为胶,用曲蘖作酒等等一样,是“自然之所为”,“非有邪伪道”。他还将阴阳五行学说用于解释炼丹术现象,认为万物的产生和变化都是“五行错王,相据以生”,是阴阳相须,彼此交媾,使精气得以舒发的结果。魏伯阳认为修丹与天地造化是同一个道理,易道与丹道是相通的,所以能用《周易》的道理来解释炼丹的道理,体现了炼丹家的哲学思维。
title: 修炼之路.
content: 在道教的领域中,《周易参同契》的丹道修炼是以乾坤为鼎炉,以坎离为药物,和《黄庭内景经》以黄庭为鼎炉不同。修炼过程中,学人要保持和具备大易中庸和平、慈祥宽恕、体贴了解、周流无滞的性情与智慧。穿透种种的比喻,经过「乾坤万年依旧在,六爻游尽一场空」的神会,终于领悟到天人同一之真理,亲见「太阳流珠」的无限金华,达到宗教真理追求的目标。

Summary: 《周易参同契》又名《参同契》,是一本讲炼丹术著作,被称为“万古丹经王”。作者是东汉的魏伯阳。《周易参同契》的书名中“参”音cān(ㄘㄢ),指参同「大易」、「黄老」、「炉火」三家之理而会归于一。

Cantongqi: Le Cāntóngqì (參同契) ou Zhōuyì cāntóngqì (周易參同契) (142?) attribué à Wei Boyang (魏伯陽) est le premier ouvrage connu sur la théorie alchimique chinoise. Il a fait l’objet de nombreux commentaires particulièrement à partir des Tang et inspiré Zhang Boduan, l’un des fondateurs du courant neidan, qui voyait en lui le principal ouvrage d’alchimie. Son titre est généralement compris comme « correspondance des trois » : "Yijing", taoïsme et contrôle du four alchimique. Un exemplaire daté de 1381 du "Cantongqi" commenté par Yu Yan (俞琰) (seconde moitié du ) est le plus ancien parvenu au. La plus ancienne version intégrale est celle commentée par Peng Xiao (彭曉 ) contenue dans le Canon des Ming.
單線鐵路

title: 运行方式.
content: 当单线铁路中,需要在同一时间上使用多于一列的列车,那必需要建设一个会让站(一段短的双线铁路),使一方向的列车进入及通过车站后,另一方向列车在另一路轨等待。在一些情况(例如英国的Abbey线、台铁林口线)中,由于同时间只有一组列车运作,所以便不需要建设一个会让站,不需避开另一方向列车。  在单线铁路上的会让站,有一些措施必需办妥,例如转辙器必需扳至正确的位置,使一方列车不会误入另一方等待列车的轨道上,造成两车正面相撞的意外。因此,在会让站内或附近地带需要设置一些铁路信号机。在传统英国做法(一此国家也依此做法),在每一段会让站与会让站之间的单线铁路中,都有独特的电气路签(牌),列车需要通过那路段时,需要向会让站站员索取电气路签(牌),使列车可以得到那路段的行驶权,而其他列车因无法得到电气路签(牌),而防止进入那路段,造成正面相撞的意外。现时只有少许铁路线使用那种系统,而香港港铁(当时为九广铁路)东铁线的大学站至罗湖站之间,在未铺设双线及电气化前,便使用该系统。在早期的北美洲,在一段有单线铁路的铁路线上,都会设有简单的时间表,列出列车到达会让站的时间,使得单线铁路上不会有两列列车以不同方向运行,可是这个做法会不灵活且没有效率。所以便发明了电报系统,使列车与车站间可以进行通讯。

Summary: 单线铁路是一种铁路线的形式,使两个方向的列车只可使用同一条路轨前进。单线铁路多出现于一些较少客量的铁路线上,也可能会在一些铁路支线中出现,甚或会在列车班次较少的铁路线或没有太多资金或缺乏空间去建设双线铁路上出现。

Voie unique: Une voie unique est une voie ferrée constituée d'une seule voie. Les trains y circulant dans les deux sens, cela implique des règles spécifiques de gestion de trafic pour que la sécurité y soit assurée, le principal risque étant la collision frontale de deux trains.
尼高拉斯·尼古路

title: 球会.
content: 尼古路在位于杜阿拉的展开其足球生涯,这一所体育学院曾经培训出森姆·伊度奥、伊德里斯·卡文尼和斯特凡纳·麦比亚等球员。2007年末,他转投摩纳哥并签订三年合约。2007/08球季后期,他先在摩纳哥在法国丁级联赛的子队伍作赛,然后在2008年7月球季季开始前返回球队,并且穿上3号球衣。  尼古路在球季开始前,分别在对法甲球会图卢兹及克罗地亚球会萨格勒布的热身赛中正选上阵。2008年9月13日,他在以2-0的比分击败罗连安特的赛事中处子上阵。  尼古路在摩纳哥的表现,吸引了不少欧洲球会的注意,例如英格兰球会阿仙奴、侯城、西班牙球会塞维利亚、马德里体育会和法国球会里昂。
title: 国际赛.
content: 2008年,尼古路获选入喀麦隆U23并出战北京奥运,他协助球队打入八强,但最终不敌巴西而出局。11月19日,他在对南非的友赛中首次代表喀麦隆上阵。2009年12月13日,他获喀麦隆队征召出战2010年非洲国家杯。2010-05-11,他获喀麦队征召出战2010年世界杯。

Summary: 尼高拉斯·亚历克西·祖利奥·尼古路·尼多比耶(',1990年-3月27日),简称尼高拉斯·尼古路('),出生在雅温得,是一名喀麦隆足球员,现效力意甲球会拖连奴,司职后卫。

Nicolas Nkoulou: Nicolas Nkoulou, né le à Yaoundé (Cameroun), est un footballeur international camerounais qui évolue au poste de défenseur au Torino FC.
2002年热带风暴伯莎

title: 气象历史.
content: 2002年8月上旬,墨西哥湾北部到大西洋西部的广阔海域有低压槽存在。低压槽几乎没有移动,其西侧部分于8月3日在墨西哥湾发展成低气压区,东面部分则缓慢组织,之后会发展成热带风暴克里斯托瓦尔。墨西哥湾内的低气压区稳步组织,环流结构逐渐改善,美国国家飓风中心于8月4日晚将位于路易斯安那州伊兹港以东约65公里海域的天气系统归类为第二号热带低气压。受东北向风切变的影响,云层格局起初无法有效组织,但低气压还是在形成仅5小时后就增强为热带风暴并获名“伯莎”(英语:Bertha)。  成为热带风暴后,伯莎的外流结构已有显著改善,风暴北部有层次分明的带状特征持续存在。虽然对流有所减弱,但气象机构认为,系统和陆地之间的摩擦,加上外界温暖大气环境的共同影响,会使气旋中发展出更多深层对流,所以伯莎有可能进一步强化。但是,风暴实际上未能增强,于8月5日清晨以热带风暴强度的最低标准从路易斯安那州普拉克明堂区布斯维尔(英语:Boothville)附近登陆。气旋在路易斯安那州东南部沼泽地带上空行进并缓慢减弱,于当天晚上穿越庞恰特雷恩湖后降级成热带低气压。气象机构起初预计北面的高压脊会阻止伯莎向西移动,令系统缓慢消散。但风暴实际上却向西南方向移动,于8月7日重返墨西哥湾。环流在陆地上空持续存在,热带低气压伯莎很快就重新发展出对流。但由于外界环境不利,系统距离陆地太近,所以无法重新达到热带风暴标准。气旋在向西南方向前进期间表现出组织结构逐渐改善的迹象,但直至8月9日从克雷伯县金斯维尔(英语:Kingsville)以东登陆德克萨斯州南部时,伯莎仍然只有弱热带低气压强度。气旋在陆地上空迅速减弱,登陆约10小时后就在德克萨斯州南部上空消散。
title: 防灾措施.
content: 伯莎升级成热带风暴后,美国国家飓风中心向密西西比州帕斯卡古拉到密西西比河河口之间地区发布热带风暴警告,这时距风暴登陆只剩90分钟。气旋在路易斯安那州上空弱化成热带低气压后,所有警告均予中止。由于伯莎重新增强的可能性很小,所以气象机构没有向德克萨斯州境内地区发布热带气旋警告或观察预警。  美国国家气象局建议墨西哥湾沿岸船只留在港口内,并向阿拉巴马州到佛罗里达州西北狭长地区发布沿海洪灾观察预警。路易斯安那州东部和密西西比州南部还收到洪灾观察预警。
title: 影响.
content: 之后成为热带风暴伯莎的低气压区在发展成热带天气系统前就给佛罗里达州海岸沿线带去大浪和离岸流。珀迪多礁州立游乐区有两名儿童在无人看守的水域游泳时被离岸流卷走,他们的祖父试图营救,但在恶劣的海况下溺毙,幸有另一家人救下了两个孩子。伯莎的大型环流令佛罗里达州普降小雨,其中彭萨科拉和德斯坦的降雨量达到约70毫米。风暴在阿拉巴马州最南端产生的降雨量超过76毫米,其中多芬岛测得的降雨量甚至超过125毫米。  气旋登陆期间,密西西比州汉考克县的韦夫兰(英语:Waveland)测得1.26米高的风暴潮。当地出现的最大持续风速为每小时50公里,阵风时速则有66公里。受伯莎影响,密西西比州南部普降中到大雨,帕斯卡古拉的总计降雨量达260.35毫米。杰克逊县的莫斯角(英语:Moss Point)因降水引发洪灾,有15至20套房屋和多辆汽车被淹,同样被淹的还有多条道路和街道。整个密西西州一共遭受的损失数额约为5万美元(2002年美元)。  气旋在路易斯安那州降下暴雨,其中降雨量最高的诺伍德达到260毫米。风暴潮大多比正常水平高0.3至0.6米,杜普雷河口的风暴潮达到1.16米。降水致使部分地区出现山洪爆发,圣坦曼尼堂区有多条河流溢出。多条道路和桥梁被洪水覆盖,东费利西亚纳堂区也有少量商户和房屋进水。整个路易斯安那州一共遭受了约15万美元(2002年美元)的损失。  伯莎在德克萨斯州的巴芬湾(英语:Baffin Bay)产生0.9米高的风暴潮。该州降雨量普遍较小,只有局部地区超过25毫米。

Summary: 热带风暴伯莎(英语:Tropical Storm Bertha)是一场于2002年8月两次从美国墨西哥湾沿岸地区登陆的弱热带风暴,也是2002年大西洋飓风季的第二个热带低气压和第二场热带风暴。这一天气系统源于8月4日从墨西哥湾北部一直延伸到大西洋的一条低压槽,然后快速组织,并在达到热带风暴强度后不久从路易斯安那州东部登陆。风暴在该州上空转向西南,于8月7日回到墨西哥湾。接下来气旋的组织结构因接近陆地而变得杂乱无章,然后又从德克萨斯州南部登陆,最终于8月9日消散。

Tempête tropicale Bertha (2002): Bertha fut la seconde tempête tropicale durant la Saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Ce fut l'un des rares cyclone tropical à frapper la Louisiane et le Texas, avec la tempête Allison en 2001 et l’ouragan Fern en 1971. Son origine est commune à celle de la tempête Cristobal, à savoir un creux barométrique non tropicale. Gêné par la proximité de la côte, Bertha ne parvient pas à prendre de l'ampleur, et reste une dépression tropicale la majorité de son existence.
瑞恩·泰德

title: 早年生活.
content: 泰德生长在一个传教士与牧师的家庭(泰德的父亲是一位传教士,母亲是一位牧师),从小喜爱音乐,先后自学了钢琴、唱歌和珩磨。上高中后,泰德结识了一位新的朋友,随后接触到了吉他,鼓和贝斯等乐器。泰德在美国奥罗尔·罗伯茨大学(Oral Roberts University)就读时主修专业为“公共关系与广告”,他于2001年毕业且获得了学位。
title: 事业.
title: 早期事业.
content: 多年以来,泰德在纳什维尔的梦工厂(DreamWorks SKG)获得实习机会之前,曾在Pottery Barn担任服务员和售货员,随后在演示中唱歌以闯入音乐界。他为歌曲作者和唱片公司制作了演示,每首歌曲收费300至400美元。泰德(Tedder)声称,梦工厂(DreamWorks)到达后不久就给他提供了他的第一份发行协议。但是,他打算从事艺术事业,而他在那个领域的第一次冒险完全是通过另一条途径。  泰德二十一岁时参加了歌手/歌手创作比赛,并被'N Sync歌手兰斯·巴斯(Lance Bass)选为5名决赛入围者之一,他们将在MTV上进行一小时的特别演出,并在数百万名观众面前表演原创作品观众。优胜者的奖金是与Bass现已倒闭的管理公司Free Lance Entertainment签订的音乐合同。参赛者进行了现场表演,然后由评委和观众进行评分,得分最高的艺术家赢得了合同。泰德(Tedder)的歌曲“眼神”(The Look)的表演获得了评委和歌迷的最多票,赢得了比赛;但是,带有录音标签的合同尚未最终确定,也没有发行专辑。泰德后来透露说,提供给他的唱片和发行协议“不是真实的。只是一堆炒作并没有变成任何东西。”
title: 个人生活.
content: 泰德已婚。他在的首张共和世代专辑“ Dreaming Out Loud”的笔记中感谢并感谢他的妻子Genevieve。他们有两个儿子:谷轮克鲁兹(Copeland Cruz,2010年8月2日出生)和迈尔斯(Miles,2014年9月出生)。泰德的三兄弟(亚当,阿什利和奥斯汀)克拉克(Clark)组成Sylvia的儿子乐队,其前身是克拉克家族经历。他与他人合写了他们的歌曲“ Love Left to Lose”。  尽管泰德是基督徒,但泰德并不想被标签为“基督徒艺术家”。他的一只手臂上有tattoo,用古日语写成,他在Osaka中获得;它表示“上帝的旨意”,更确切的说是“上帝给予并取走了上帝”。泰德对烹饪艺术有很高的评价,并说他喜欢“ 铁厨师”。墨菲,凯特。 “瑞安·泰德。” 他加入了南部招待所由Justin Timberlake在曼哈顿Second Avenue在曼哈顿共同创建的餐厅, Ryan Tedder的父亲喜欢喝啤酒,烧烤,2011年8月22日,据宣布,Tedder已成为Southern Hospitality BBQ品牌的第一家特许经营者,并且计划将这一概念推广到美国十个城市,包括丹佛、纳什维尔、达拉斯、奥斯丁、休斯敦、新奥尔良、亚特兰大、凤凰城、帕洛阿尔托和华盛顿特区。
title: 发行专辑.
content: 参见一体共和

Summary: 瑞恩·本杰明·泰德(英语:Ryan Benjamin Tedder,1979年-6月26日),是一名美国歌手、词曲作家及音乐制作人,也是美国乐团共和世代的主唱。出生于美国俄克拉何马州塔尔萨,泰德除了作为共和世代的主唱之外,也曾为其他歌手创作及制作歌曲,如Leona Lewis的单曲《Bleeding Love》,并且他还以制作人和词曲作家的双重身份参与了Beyoncé的单曲《Halo》,同时他还会大提琴、鼓、贝斯等乐器。

Ryan Tedder: Ryan Benjamin Tedder, né le à Tulsa dans l'Oklahoma, est un auteur-compositeur-interprète américain, membre du groupe OneRepublic.
施瓦本语

title: 描述与特征.
content: 这方言的包含了自斯图加特的「标准」士瓦本与至乡村小镇稍微不同的、「较厚」的口音都有。老一辈的人可透过一个人的口音得知某人是从哪个村庄来的。  士瓦本语对标准德语的使用者而言是难以理解的,它包含了许多与标准德语不同的单词。例如,在标准德语中,果酱被称作Marmelade;在士瓦本语中则称作Gsälz。
title: 语言学特性.
content: 士瓦本语的一些和标准德语的比较: 在许多地区士瓦本语有着独特的语调,士瓦本语的母语使用者讲标准德语时亦带有此种语调。  浊塞音、齿龈后擦音与常常使用L开头的指小后缀等,使人对此种方言有一种非常「软」或「温和」的感觉,这点常常让人觉得它和「较硬的」德语北部方言形成尖锐的对比。
title: 分类.
content: 士瓦本语被归类为一种阿勒曼尼方言,阿勒曼尼方言是上德语的两种方言形式之一(另一种是奥地利-巴伐利亚语)。ISO 639-3对士瓦本语的语言代码是swg. 士瓦本语由许多「次方言」组成,这些「次方言」又有自己的变体。这些次方言可依它们用"gwä"或"gsi"做为sein的过去分词的形式这点来分类。用Gsi的这些语言较接近瑞士德语等阿勒曼尼语方言。它亦可分成「东南士瓦本语」、「西士瓦本语」和「中央士瓦本语」等分支。
title: 大众文化中出租车瓦本语.
content: 巴登-符腾堡商会商会因其带着标语「Wir können alles. Außer Hochdeutsch.(意即「除了说标准德语(Hochdeutsch)外,我们什么都可办得到」)」的广告活动而备受赞许。这活动在增长士瓦本人在自己方言与事业成就方面被认为是很聪明的。这是对巴登-符腾堡是德国主要的创新中心之一且有着不一样的方言的事实的一个小典故。

Summary: 施瓦本语()又称士瓦本语,是高地德语中阿勒曼尼语的方言,通行于涵盖德国西南部巴登-符腾堡包括斯图加特在内的许多地方出租车瓦本地区、被称为士瓦本阿尔卑斯(Swabian Alb)的乡村地区和巴伐利亚等地,士瓦本语也通行于匈牙利、前南斯拉夫、罗马尼亚和前苏联等地部分的多瑙士瓦本人(Donauschwaben/Danube Swabian)之间。

Souabe (dialecte): Le souabe ( ) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans le sud de l'Allemagne en pays souabe, c'est-à-dire principalement dans la partie du Land de Bade-Wurtemberg qui se trouve au-delà de la Forêt-Noire, ainsi que dans la région souabe de la Bavière.
慈悲心的老猴子父亲

title: 最早西藏人的诞生.
content: 在西藏一部非常著名的创世神话中,世界最初被水覆盖,水一点一点蒸发,给动物生命的出现提供了地方。一只猴子来到西藏土地上,要在这里沉思修炼,过清心寡欲的苦行生活。他安家在 Gongori 山上,应该在今天西藏南部山南地区的泽当镇境内。一天,他正在冥思的时候,一个女妖前来勾引他。传说中她就是度母菩萨的化身。藏文称 Jetsun Dolma,也是慈悲力量的象征和商人以及旅行者的保护神。她威胁猴子说如果他不愿与其结合,她就去和一个妖怪生无数的小魔鬼来残害生灵。猴子屈服于她的意愿并征求观音的同意娶这个女妖。观音降福于猴子和女妖,几个月后,六只小猴子出生了。猴子把六个孩子留在森林里长大,三年后,他发现他们已经有五百之多。森林里的果子再也不够他们吃的。五百只猴子求他们的父亲帮他们找食物。猴子父亲不知如何是好,他便又去找慈悲的神寻求帮助。观音来到 Meru 山上,又称须弥山(一般认为是今日的冈底斯山); 这里不仅是佛教徒也是印度教徒,而且是耆那教徒和苯教徒的圣山。有人说,观音在山顶上摘了一把大麦,也有人说,她直接在自己身上取了五种谷物,然后交给猴父亲。猴父亲学会了种植,获得丰收以后,终于可以养活自己的子孙了。随着猴子们以谷物为食,他们渐渐脱掉了身上的毛和尾巴。 他们同样开始使用骨质和石制的工具,随后又开始做衣服和建房子,一直到形成今天西藏人世代继承的西藏文明。
title: 其它版本.
content: 也有人说,因为看到世界上妖魔丛生,大慈大悲的观音菩萨心生怜悯。他于是转世化作猴子和一个石妖结合。他们生的六个小猴子就代表了后来构成西藏民族最主要的六支。
title: 参考文献.
content: SEGARRA André, "Du Singe au Signe ou la figure du Trickster à travers les deux principaux personnages du Rāmāyaṇa et du Xīyóu jì : Hanuman et Sun Wukong", mémoire de littérature sous la direction de Valérie Deshoulières, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2007.

Summary: 慈悲心的老猴子父亲(Pha Trelgen Changchup Sempa,),藏族人神话中的猴祖先。他和格萨尔王以及观世音菩萨一样,是藏文化最重要的形象之一。 在部分版本中,他被认为是菩萨的转世。藏语中 "Pha" 本意为“父亲”,"Trelgen" 为“老猴子”,"Changchup" 可以被翻译成“慈悲”,而 "Sempa" 是“心”。

Pha Trelgen Changchup Sempa: Singe-ancêtre mythique du peuple tibétain. Il est avec Gesar de Ling et Avalokiteśvara l'une des figures les plus importantes de la culture tibétaine. On le considère parfois comme l'incarnation du bodhisattva de la compassion. Pa signifie de fait « père », Drengen « vieux singe », Changchop peut être traduit par « compassion » et Simpa par « cœur ».
駕駛

title: 机动车驾驶.
content: 对于机动车的驾驶,需要能够操纵机动车并进行有效驾驶(下称驾驶机动车)的人完成对机动车的驾驶。而驾驶机动车的人则被称为机动车驾驶员,有的国家或地区将其简称为司机。目前,机动车驾驶已经成为了现代人所应掌握的基本技能之一。对于机动车驾驶员来说,驾驶机动车时应保证是已获得了机动车驾驶证的基础上依照相关驾驶技术与有关规定在公路上进行驾驶操作。
title: 船舶驾驶.
content: 对于船舶的驾驶,需要能够操纵船舶并进行有效驾驶(下称驾驶船舶)的人完成对船舶的驾驶。而驾驶船舶的人则被称为船舶类的驾驶员。对于船舶类的驾驶员来说,在驾驶船舶时应保证是已获得了船舶类的驾驶证的基础上依照相关驾驶技术与有关规定在水面上进行驾驶操作。
title: 其它驾驶.
content: 对于其它驾驶,如军用坦克的驾驶,其与常规的机动车的驾驶基本相同,只不过在驾驶军用坦克时有时还是要根据军队训练方式或战时的作战情况而定。

Summary: 驾驶,指的是人类在操纵交通工具或一些机械设备时的行为,可分为机动车驾驶、船舶驾驶、列车驾驶、航空器驾驶、其它驾驶,这些一般都属于真实驾驶,可采用手动驾驶或自动驾驶的方式进行驾驶。对于通过电子系统以游戏等方式进行模拟真实驾驶情况的行为,则被称为虚拟驾驶。对于交通工具或一些机械设备的驾驶者,被称为驾驶员。对于驾驶交通工具或一些机械设备时应随身携带的证件,则被称为驾驶证。

Conduite automobile: La conduite automobile est une activité sensori-motrice consistant à faire fonctionner une automobile dans le but de se déplacer. Elle peut être également définie comme une activité collective dans un espace social. Elle est soumises à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être. Elle nécessite des savoirs et des savoir-faire (interprétations, techniques et manipulations) édictés en France par le Programme National de Formation (PNF), le REMC (Référentiel pour l'Éducation à une Mobilité Citoyenne) remplace le PNF depuis le 5 aout 2014. Sur les routes ouvertes à la circulation, elle est subordonnée à l'obtention d'un permis de conduire.
巴尔尼姆县

title: 地理情况.
content: 巴尔尼姆县的北面是乌克马克县,西面与上哈弗尔县为邻,南面是柏林州和梅尔基施-奥得兰县,东面与波兰的西波美拉尼亚省相毗邻。  该县的南部是(),县城及其周边地区是()。()的丘陵景观位于该县北部,()森林景观在西北部。 在最东端的一小部分地区属于下奥得河谷。  森林占该县总面积的46.3%,水域占5%左右。
title: 历史.
content: 巴尔尼姆县形成于1993年12月5日,在()中由当时的()(不包括博尔肯多夫镇(Bölkendorf))和()以及以前()下辖的()和()组成。  2009年1月1日,被划归为梅尔基施-奥得兰县巴特弗赖恩瓦尔德市的一部分。  县议会于2010年4月21日继续选举他为地区行政长官,他将再任职八年。
title: 政治.
title: 县徽.
content: 巴尔尼姆县的徽章于1995年10月17日获得批准。  ():“盾徽分为四块,对角为银色和红色;上面是一只正在成长的、金色的老鹰,颜色与所在方块的颜色相反,翅膀上有金色的粘茎。  该县机关、城市和乡镇的徽章,参见()。
title: 经济.
content: 巴尔尼姆县的经济由农业,工业与手工业,旅游与服务业,能源产业与医疗保健等几大支柱组成。 在农业方面,截止2005年底共有6668家各种规模的企业。 首府埃贝尔斯瓦尔德是勃兰登堡州15个地区经济增长中心之一。 这将吸引面向未来的一些新兴产业选择在该县发展。

Summary: 巴尔尼姆县()是德国勃兰登堡州的一个县,首府埃伯斯瓦尔德 。它以()和()之间的更新世山脊()命名。

Arrondissement de Barnim: L'arrondissement de Barnim est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg (Allemagne). Son chef lieu est Eberswalde. Il se situe en partie sur le plateau de Barnim.
星球大戰:複製人之戰 (電影)

title: 动画化.
content: 星球大战的制作初期,原本只是打算以电视卡通系列星际大战:克隆人之战 (3D系列动画片)推出,但乔治·卢卡斯看过第一集故事后,认为卡通质素非常高,可以在剧院上映,于是将整辑卡通整合为一部动画电影,实际却是为其后的电视卡通影集铺路,所以星球大战的绘画水平比同期的立体电影动画质素较低。
title: 动画制作公司.
content: 其动画制作公司包含美国,新加坡还有台湾三地,美国是以Lucas Animation Los Angeles为前制,新加坡Lucas Animation Sigarpore,还有台湾的西基电脑动画公司为制作动画公司。
title: 女绝地武士.
content: 在整部星战中,鲜有女性绝地武士加入,主要的女性绝地武士只有路克·天行者的妹妹、韩苏洛的妻子莉亚·欧嘉纳公主及在后传小说中出现的路克·天行者的妻子玛拉·翠玉。不过在这部全新的星战动画中,代表光明的共和国出现了一位女性绝地武士阿索卡·塔诺,代表黑暗的分离分子亦出现了一位女性阿萨基·文翠斯,导演戴夫费朗尼表示,加入女性角色就像注射一剂肾上腺素一样令人兴奋。 但与事实不符的是,女绝地武士在星战中并不罕见,只是并非主要角色。譬如绝地议会中,便有Depa Billaba、Adi Gallia、Stass Allie以及跟阿索卡·塔诺同族的Shaak Ti,占了三分一议席。

Summary: 《星际大战:克隆人之战》(英语:Star Wars: Clone Wars)是好莱坞史上最卖座电影星战系列的首部动画电影,并开启了随后星际大战:克隆人之战 (3D系列动画片)之剧情。此动画电影由乔治·卢卡斯编剧、监制,戴夫费朗尼导演,制作人是凯瑟琳温德,发行公司是华纳兄弟公司。这部动画发生在电影版星战的二部曲《克隆人的进攻》与三部曲《西斯的反击》之间,但其实与主线剧情无明显连接,只是交代赫特族领袖贾霸如何与共和国结盟。

Star Wars: The Clone Wars: Star Wars: The Clone Wars, ou Star Wars : La Guerre des clones au Québec, est un film d'animation en images de synthèse américain réalisé par Dave Filoni, sorti en 2008. Écrit par Henry Gilroy, Steven Melching et Scott Murphy, il s'agit du premier film dérivé de la franchise "Star Wars". Il s'agit également du pilote de la série animée "" puisqu'il s'agissait à l'origine des quatre premiers épisodes de la série, mais George Lucas décida de les transformer en un long métrage pour le cinéma. L'histoire se déroule durant la Guerre des clones, entre "" et "".