GEM/xwikis huggingface dataset:
瑞典浩室黑手黨

title: 历史.
content: Steve Angello与Sebastian Ingrosso在六到七岁时在斯德哥尔摩即已认识,因Sebastian Ingrosso家中经营唱片公司的缘故,两人因此接触到了音乐。之后两人偶遇Axwell后,三人开始合作。Steve Angello说:「Axwell比我们两个大好几岁,我们必须互相学习。」  三人在2007年共同创作歌曲《Get Dumb》,这首歌中菲律宾DJ Laidback Luke亦有参与制作。2009年,三人与Laidback Luke和黛博拉·考克斯共同推出单曲《Leave the World Behind》并因为与原唱片公司EMI意见不合而于2010年与环球唱片的子公司宝丽多唱片(原宝丽金唱片)签约。2010年5月26日,他们以「瑞典浩室黑手党」的名称在Beatport上发行首支单曲《One》。这支单曲在英国单曲排行榜上获得第7名佳绩。乐团后又以这支单曲美国嘻哈歌手菲瑞·威廉斯合作推出演唱版本《One (Your Name)》。2010年9月,乐团与天霸泰尼共同推出第二支单曲《Miami 2 Ibiza》,登上英国单曲排行榜第4名。2010年10月22日,乐团推出首张专辑《合而为一》,三支畅销单曲《Leave the World Behind》、《One (Your Name)》及《Miami 2 Ibiza》亦有收录在专辑内。此张专辑获得了英国唱片业协会的金级认证。  2011年5月13日,乐团与瑞典歌手John Martin推出单曲《Save The World》,这张单曲在英国单曲排行榜获得第10名。John Martin表示:「一般的歌曲大多需要好几个星期的时间才能酝酿出来,但这首歌在美好的时刻中自己就生出来了。」这首歌入围了第54届格莱美奖最佳舞曲录音。12月16日,乐团与澳洲电子音乐团体Knife Party合作推出歌曲《Antidote》。2012年3月12日,乐团与瑞典烈酒品牌绝对伏特加合作推出歌曲《Greyhound》。同年乐团参与美国节奏蓝调歌手亚瑟小子的专辑《唯我独尊》中两支单曲《Numb》与《Euphoria》的制作。  2012年6月24日,乐团在官方网站贴出一则讯息,指乐团即将在最后一次巡回音乐会后解散。在与滚石杂志的专访中,团员Steve Angello表示,他们已经远远的超出他们的梦想了。他说,在解散之后,他将专心经营他所成立的唱片公司-Size Records。乐团于2012年9月24日公布最后的巡回音乐会将命名「One Last Tour」,将从2012年11月表演至2013年3月为止。其在纽约麦迪逊广场花园的表演门票甚至在9分钟内即售罄,在二手市场甚至喊价喊到1000美元。但由于音乐会的需求量太大,乐团最终决定增加演出场次,并决定在2013年3月Ultra Music Festival的表演之后正式解散。  2012年9月14日,乐团发行了最后一支单曲《Don't You Worry Child》,单曲在告示牌百强单曲榜和英国单曲排行榜分别登上第6名和第1名,还入围了第55届格莱美奖最佳舞曲录音。9月17日,乐团发行专辑《即刻引爆》,这支单曲收录了乐团在One Last Tour上所表演的歌曲。2013年3月27日在Ultra Music Festival上的表演过后,乐团正式解散。  2018年3月25日,Swedish House Mafia 被 DJ Mag 德国版杂志确认会在 Ultra Music Festival 2018 作为第三天的压轴嘉宾带来演出。演出在30分钟的舞台整顿后正式开始,以“Miami 2 lbiza”作为第一首歌。

Summary: 瑞典浩室黑手党(英语:Swedish House Mafia,缩写:SHM)是一个瑞典电子舞曲乐团,由Axwell、Steve Angello与Sebastian Ingrosso三位浩室唱片骑师兼音乐制作人于2008年所组成。乐团所出的两张专辑六支单曲在欧洲各大排行榜上获得佳绩。此超级乐团曾经登上《DJ杂志》百大唱片骑师排行榜第10名,两度入围格莱美奖,连续两年获得MTV欧洲音乐大奖最佳瑞典艺人奖项。

Swedish House Mafia: Swedish House Mafia (abrégé S.H.M.) est un groupe de musique dance suédois, originaire de Stockholm. Il se compose de trois disc jockeys de musique house que sont Axwell, Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2011, le supergroupe se classe dans le classement annuel du "DJ Magazine".
战争借口

title: 历史案例.
content: 按照国际法,一国可对侵略者可以发动进攻,因此常有国家会蓄意制造被侵略的战争借口。例如在19世纪,英国使用“亚罗船”的事件作为对中国发动第二次鸦片战争,美国也使用类似的舰船事件发动占据古巴以及在菲律宾进攻西班牙的战争借口。在伊拉克战争中,美国利用伊拉克研造大规模杀伤性武器为战争借口来进攻伊拉克。
title: 来源探讨.
content: 早在古代,历史学家就已经发现真正的战争原因与公布的战争原因(战争借口)不一定一致,希腊历史学家修昔底德就已经在伯罗奔尼撒战争中确定了这个事实。罗马共和国对迦太基发动的第三次布匿战争,真正原因也是罗马寻求对地中海的完全控制,而不是因为迦太基对罗马的盟友发动进攻。  圣奥古斯丁最早提出了正义战争这个概念,一直到19世纪为止,这个概念对于西方战争教条(包括新教国家)有非常重要的影响。因此西班牙殖民者在战后还提出了针对美洲土着人统治者的战争借口来证明其战争是正义的,且在战胜后赢得的土地是合法的。至20世纪,欧洲国家始终认为宣战和提供战争借口是发动战争的必要条件,但是欧洲国家也认为这个必要条件对于欧洲以外的殖民地土着人不适用,因为这些地方力量不被看作是与自己相匹配的对手。  故意制造的战争借口不仅用来为发动战争提供理由,而且也用来对战争后果提供合法借口,比如占据地盘。今天根据联合国章程,主动进攻是被禁止的,因此制造战争借口尤其重要,以便使战争合乎国际法。  现代国家的政府要向公民负责,在发动战争时要向公民合理原因,这样政府才能向公民要求战时的牺牲。因此战争借口也有内政意义。如在越南战争中,假造北越对美国军舰的攻击(东京湾事件),是美国政府在国内向国会要求扩大征兵和提高军费的借口,这个事件在内政上的实际意义大于在国际上的借口意义。  若提供的战争借口无法被一个中立的第三方验证,但该国仍会坚持此说法以向联合国安理会及国际公众证明战争的合理性。比如在伊拉克战争,前美国外长克林·鲍威尔向联合国安理会提出证明,称伊拉克拥有进行生物武器试验的移动实验室,以及伊拉克在尼日尔尔购买铀的证明后来都被确定是假造的,战后在伊拉克也未能找到任何研制这些武器的证明。

Summary: 战争借口(、act of war)是导致一场战争爆发的直接原因,也就是战争借口不是导致战争爆发的各种各样原因和前因,而是最终直接导致战争爆发的事件。按照国际法,假如一个国家受到攻击的话,那么被攻击的国家可以以防御战作为战争借口并发动战争。但是发动防御战的国家必须证明它被攻击,最后联合国安全理事会有权力决定一个国家是否受到攻击。

Casus belli: Dans la plupart des cas il peut s'agir de querelles de succession, du franchissement d'une frontière ou d'une zone démilitarisée par des troupes, d'atteintes physiques à la personne d'un ou de plusieurs ressortissants, d'aide à un mouvement terroriste ou factieux, d'arraisonnement de navire, d'attentat terroriste, de remise en cause d'engagements internationaux, etc. Il existe des "" provenant de griefs multiples, l'accumulation des sujets de conflit rendant plus sérieuse la solution belliciste.
GenBank

title: 历史.
content: 1979年,洛斯阿拉莫斯国家实验室(LANL)理论生物学和生物物理学小组的Walter Goad等人建立了洛斯阿拉莫斯序列数据库,最终成为了公共的 GenBank数据库的前身。1982年,由美国国立卫生研究院、美国国家科学基金会、美国能源部和国防部共同出资,LANL与BBN科技公司合作,成立了GenBank。到1983年底,已有超过2,000个序列被存储在GenBank。  在20世纪80年代中期,斯坦福大学的Intelligenetics bioinformatics公司与LANL合作经营着GenBank项目。作为最早的互联网生物信息学社区项目,GenBank计划为生物学家打造一个开放获取的BIOSCI/Bionet消息社群。1989到1992年,GenBank被转移到新成立的美国国家生物技术信息中心。
title: 发展.
content: 在GenBank的版本162.0(2007年8月)的发行说明中道出:“从1982年到现在,GenBank中的碱基数每隔18个月翻一番。” ,GenBank的版本196.0已有165,740,164个基因座,152,599,230,112个碱基,165,740,164个报导序列。 GenBank数据库还包括一些额外的数据集,不包括在这个统计内。

Summary: 基因银行(GenBank)是一个开放获取的序列数据库,对所有公开可利用的核苷酸序列与其翻译的蛋白质进行收集并注释。

GenBank: La GenBank est une banque de séquences d'ADN, comprenant toutes les séquences de nucléotides publiquement disponibles et leur traduction en protéines. Cette base de données américaine « Nucleotide », en libre accès, a été créée au Centre national pour l'information biotechnologique (NCBI) dans le cadre de la collaboration internationale sur le séquençage des nucléotides (INSDC selon le sigle anglais). La GenBank et ses collaborateurs reçoivent des séquences produites dans des laboratoires du monde entier à partir de plus de organismes différents. La GenBank continue de grossir avec une vitesse exponentielle, doublant de taille tous les dix mois. La version 155, datée d'août 2006, contenait plus de 65 milliards de bases de nucléotides dans plus de 61 millions de séquences. La GenBank se construit soit par des dépôts directs en provenance de laboratoires, soit des dépôts en masse des centres de séquençage à grande échelle.
內自同構

title: 性质.
content: 若"g"在"G"的中心Z("G")内,则formula_2是平凡的。因此阿贝尔群的内自同构都是平凡的。一般而言,formula_2的不动点集,正是"g"的中心化子C("g")。  内自同构formula_2的逆元是formula_5。两个内自同构formula_6的复合是formula_7  由群的中心的基本性质可知,若Inn("G")是循环群,则Inn("G")是平凡群。  若Inn("G")=Aut("G")且"G"无中心,则"G"称为完备群。  若"G"是完满群且Inn("G")是单群,则"G"称为拟单群。
title: 内自同构群.
content: 群"G"的内自同构组成内自同构群Inn("G")。内自同构群Inn("G")与群"G"对其中心Z("G")的商群"G"/Z("G")同构。  内自同构群Inn("G")是"G"的自同构群Aut("G")中的正规子群,其对应商群记为Out("G")=Aut("G")/Inn("G"),称为外自同构群。  上述关系可以用以下两个短正合列表示:
title: 正规子群.
content: 群"G"的子群"H"是"G"的正规子群,当"H"在"G"的任一内自同构的作用下不变。这时"G"的内自同构限制到"H"上是"H"的自同构(未必是"H"的内自同构),因而有群同态formula_10。这个群同态的核是"H"在"G"中的中心化子C("H")。  对一般的子群"H",可取其在"G"中的正规化子N("H"),则"H"是N("H")的正规子群,故有群同态formula_11,其核是C("H")。因此N("H")/C("H")可以嵌入到Aut("H")内,即 是单射。

Summary: 在抽象代数的群论中,内自同构是群的自同构的一种。设"g"为群"G"的一个元素,则"g"对应的内自同构,是以"g"的共轭作用定义如下

Automorphisme intérieur: Un automorphisme intérieur est une notion mathématique utilisée en théorie des groupes.
控方证人

title: 制作.
content: 制片人亚瑟·霍恩布娄和爱德华·斯莫尔用了四十五万美元买下话剧的改编权。经改编后,辩护律师成为被塑造的中心角色。1956年4月,比利·怀德被任命为本片导演。  费雯丽和玛莲娜·迪特里茜是扮演女主角的最佳候选人。在男女主人公在德国夜总会相遇的闪回片段中,迪特里茜穿着她代表性的长裤。一位粗鲁的顾客撕下了裤管的一边,暴露了迪特里茜著名的美腿,引发了一场混乱。这一影片场景用了145位群众演员、38位替身演员和九万美元。
title: 声明.
content: 在影片结束后滚动演职员表时,一个画外音如是说:  这是为了与影片的广告运作保持一致:该片的海报之一写道:“你会谈论它的,但请不要说出结尾。”  为了使结尾保密,比利·怀德没有给演员们最后十页剧本,直到拍摄那些场景时才给他们。这一手段可能导致玛琳·黛德丽最终没有拿到奥斯卡奖,因为联艺公司不想让鸡尾酒女郎实为黛德丽假扮一事引起注意。
title: 反响.
content: 本片受到了极其正面的评价,目前在烂番茄网站上保持了100%的好评率。《电视指南》杂志给本片打了四星(最高五星),评价道:“《控方证人》是对阿加莎·克里斯蒂热门话剧的一部风趣简洁的改编电影,由比利·怀德带着精巧和生命力搬上银幕。”  本片获得六项奥斯卡奖提名但无一获奖,分别是最佳影片、最佳导演、最佳男主角(查尔斯·劳顿)、最佳女配角(埃尔莎·兰彻斯特)、最佳剪辑和最佳混音。兰彻斯特最终获得了金球奖最佳女配角奖。  本片进入了AFI百年百大惊悚电影和AFI百年百大英雄与反派榜单提名名单但落选,成功入选了AFI十大类型十大佳片中的法庭剧情片类第6位。

Summary: 《控方证人》(英语:Witness for the Prosecution)是一部1957年的美国法庭剧情电影,由比利·怀德导演,泰隆·鲍华(他的最后一个银幕角色)、玛莲娜·迪特里茜、查尔斯·劳顿以及埃尔莎·兰彻斯特主演。本片的背景设在伦敦的老贝利,改编自阿加莎·克里斯蒂的控方证人 (小说)(后改编为控方证人 (话剧)),为它的第一部电影改编版,讲述了一个被控谋杀罪的嫌疑人庭审的经过。

Témoin à charge (film, 1957): Témoin à charge ("") est un film américain de Billy Wilder, sorti en 1957. Il est adapté de la pièce de théâtre "Témoin à charge" d'Agatha Christie, elle-même adaptée de la nouvelle "Témoin à charge".
苏沃洛夫勋章

title: 颁授情况.
content: 一级苏沃洛夫勋章颁授了391枚,其中3枚属部队或兵团所有;二级苏沃洛夫勋章颁授了2862枚,其中676枚属部队或兵团所有;三级苏沃洛夫勋章颁授了4012枚,其中849枚颁授予部队或兵团。  苏联元帅格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫为首位一级苏沃洛夫勋章的获得者
title: 颁授条件.
content: 此勋章授予「指挥部队,组织作战行动并表现果断、不懈而取得卓越成就,为祖国取得胜利的红军指挥员」,也可授予作战部队和兵团。  一级苏沃洛夫勋章授予方面军、集团军司令、副司令、参谋长、作战部长、作战局长和兵种(炮兵、航空兵、装甲兵、火箭炮兵)主任;  二级苏沃洛夫勋章授予军长、师长、旅长及副职、参谋长;  三级苏沃洛夫勋章授予团长、营长及团参谋长。
title: 勋章样式.
content: 整章呈五角星形,中央圆框内为苏沃洛夫头像,上半部由俄文的亚历山大·苏沃洛夫()围绕着;下半部则为月桂枝和及橡叶图案,外圈是一道道五角剑芒。  一级苏沃洛夫勋章对角距离为56毫米,章体分为两片:金质头像与圆盘、铂质剑芒。两片由前后铆接固定,剑芒12点方向还另外铆接着一枚红色珐瑯五角星。  二级苏沃洛夫勋章对角距离为49毫米,章体分为两片:银质头像与圆盘、金质剑芒。两片由前后铆接固定。  三级苏沃洛夫勋章对角距离为49毫米,章体全为银质。1944年前仍分两片,前后铆接;1944年后简化为一整片。

Summary: 苏沃洛夫勋章(俄文:)是一种苏联和俄罗斯颁发的勋章,共分三级。该勋章是纪念亚历山大·苏沃洛夫,于1942年7月29日(二战期间)由苏联最高苏维埃主席团决定设立。在胜利勋章诞生之前,该勋章中的第一级是等级最高的苏联军功勋章。

Ordre de Souvorov: L'ordre de Souvorov (en, "Orden Souvorova") était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
泛性戀

title: 辞源.
content: 在英文里,前缀 pan- 源自于古希腊语「πᾶν」,指「全部、所有」;而 Omni- 来自于拉丁语「omnis」,指「全部」。泛性恋与泛性恋论在1917年首次被证实,并将之称为「性本能在人类的主要活动、心灵与身体中扮演主要组成部分」。并被西格蒙德·佛洛伊德在早期的心理学理论中所谴责。
title: 与其它性倾向的比较.
content: 如同字面上的意思,双性恋的「双」是指「二」,亦即对两种生理性别(雄性与雌性)或两种社会性别(男性与女性)感到性吸引力或爱慕情绪的性倾向。 然而泛性恋的「泛」有「广泛」之意,是指对任何生理性别或社会性别的人皆会感到性吸引力或爱慕情绪。就这样的定义而言,泛性恋也包括了在男女、雌雄以外的各种性别,不仅和双性恋完全不同,也超脱于性别二元论之外。  问答网站「去问问爱丽丝!」表示泛性恋可以被顺性别、跨性别、双性人和双性性格的人吸引,而「泛性恋」这个术语涵括的范围也大于「双性恋」。然而,名创出版的《性与社会》(Sex and Society)第二册中写道「尽管该术语的字面意思可以解释为可以被一切吸引,不过通常不会包含性欲倒错,例如动物恋、恋童癖或恋尸癖,而是只包含两厢情愿的成人性行为。」
title: 定义.
content: 泛性恋的定义会促使人们认为这是唯一一种包括了「不完全属于雄性或男性、或雌性与女性的性身份的个体」的性倾向。 然而自我认同为双性恋的人及学者可能会反对双性恋只意味着对两个性别感到性吸引力的观念,并认为双性恋不是只受到两种生理性别、也包括受社会性别所吸引,因此双性恋可以包括受两个以上的性别所吸引。社会性别比生理性别的状态更为复杂,因为心理性别包括遗传、激素、环境和社会影响。此外,双性恋一词有时会被定义为对多种社会性别皆会产生性吸引或爱慕情绪。例如美国麻州波士顿的双性恋资源中心将双性恋定义为一个总括「承认并重视自己对一个以上的社会性别感到性与情感的吸引力的人」的术语。美国双性恋学会则指出「双性恋」包括了许多与他人有同性关系或异性关系的人,是一个开放与包容的术语。 并表示「科学分类上的双性恋只涉及对象的身体,即生理性别,而不是社会性别的性别表现。」依据美国国家跨性别者平权中心的研究,25%的美国跨性别者认为自己是双性恋。  学者Shiri Eisner表示,诸如泛性恋、全性恋、多性恋、酷儿等词汇都被用来取代双性恋,因为「双性恋」已经被声称是一个在性别二元论规范下的、带有压迫性的词汇。而且「一场巨大的辩论正持续进行并发展着,其中一方是自我认同为双性恋的跨性别者和性别酷儿,另一方是非双的跨性别者和性别酷儿」。Eisner认为「性别二元论的指控与双性恋实际上的属性或双性恋者在真实生活上行为是有出入的」而且「这个指控是一项政治手段,目地在分化运动里的双性恋者和跨性别者,因为那些人认为双性恋忽视或抹消了跨性别者与性别酷儿的可见性」。美国双性恋学会认为「泛性恋、多性恋、全性恋和雌雄同体(ambisexual)等术语也会用来描述一个同时有同性恋和异性恋倾向的人,因此具有那些标签的人也是双性恋」以及「尽管前缀「双」(两个)、「泛」(广泛)、「多」(多个)、「全」(全部)、「ambi」(因为多于一个而可能导致暧昧的)有所不同,但采用这些标签的人都试图想清楚地表达一个事实:「对象的社会性别不会影响自己的性倾向」,不过「这并不代表自我认同是双性恋的人是重视对象的社会性别的」。该学会认为,如果一个人认定为双性恋,那么它是对虚假性别二元性的强化,其根源于反科学,反启蒙哲学。具有讽刺意味的这一观点在英语世界各大学的酷儿研究部门被认同。虽然我们社会的语言和术语确实不一定反映了人类性别多样性的全部范围,但这并不是选择认定是双性恋者的错误。  拉丁语前缀bi-确实表示两个或两个,但双性恋这个词中的 both 仅仅是同性恋和异性恋。相反,该学会认为,异性恋和同性恋是由性别的界限来定义的。鉴于这些基本事实,任何批评双性恋作为强化性别二元的批评都是错误的。随着时间的推移,我们社会的人性观念和性别可能会发生变化。术语「泛性」有时可与「双性恋」互换使用,同样,识别为双性恋的人可能认为性别,生理性别和性取向不应成为潜在的焦点。在一项研究中,性取向被描述为双性恋或双重自我标签的替代术语,所有双性恋和双性恋者确定的受访者中有一半也选择了其他自我标签例如"queer,pansexual,pansensual,polyfiplitous,ambisexual,polysexual"或其他自定义身份,例如"byke"或"biphilic"。多变性在定义上类似于泛性,意思是「包含一种以上的性行为,但不一定包含所有性行为。」这与多元之爱(Polyamory)不同,这意味着在所有相关人员的知情和同意下,同时存在多个亲密关系。美国双性恋研究所表示,“流动性”这一术语表达了一个人的同性恋和异性恋吸引力的平衡存在于变化和随时间变化的事实。

Summary: 泛性恋、泛性向( | 英语:Pansexuality)或全性恋( | 英语:Omnisexuality)是一种无论对象的生理性别或性别认同为何,皆可能对其产生身体吸引或爱慕情绪的性倾向。泛性恋可能会表示自己是无分性别,认为生理性别与社会性别不是自己对他人产生恋爱感情或性吸引力的决定因素。

Pansexualité: La pansexualité est une orientation sexuelle caractérisant les individus qui peuvent être attirés, sentimentalement ou sexuellement, par un individu de n’importe quel sexe ou genre.
罗伯特·霍夫施塔特

title: 生平.
content: 霍夫斯塔特1915年2月5日出生于纽约。父亲路易斯·霍夫斯塔特是一位推销员。霍夫斯塔特是在纽约接受的小学和中学教育之后进入纽约市立学院,并在1935年他20岁时以极优等的成绩获得理学学士学位。之后接受来自通用电气公司所属Charles A. Coffin基金的奖学金资助,来到普林斯顿大学进行研究生学习并先后获得理学硕士学位和哲学博士学位。1938年博士毕业后前往宾夕法尼亚大学进行博士后研究。在第二次世界大战期间以物理学家的身份帮助美国国家标准局开发了近炸引信和防空武器。1950年加入斯坦福大学后在其中任教至1985年退休。  1942年他与出生于巴尔的摩的南希·吉万(1920-2007)成婚。他们育有三个孩子:劳拉、莫里(患有残疾无法说话)和普利策奖获得者道格拉斯。  罗伯特·霍夫斯塔特的埃尔德什数是5。  美国哥伦比亚广播公司播出的电视情景喜剧《宅男行不行》中的角色伦纳德·霍夫斯塔特就是以他为原型的。
title: 贡献.
content: 罗伯特·霍夫斯塔特在普林斯顿大学攻读博士学位期间开发出了以碱金属卤化物为材料制作的闪烁计数器,利用少量铊或钠杂质激活后的NaI和CsI来检测X射线。  1956年罗伯特·霍夫斯塔特在由他撰写并发表在现代物理评论的论文中创造出了一个新的长度单位飞米(单位符号fm)以纪念核物理学的奠基人之一意大利物理学家恩里科·费米,后来这个词被核物理学家和粒子物理学家广泛使用。

Summary: 罗伯特·霍夫施塔特(英语:Robert Hofstadter,1915年-2月5日-1990年-11月17日),美国物理学家,因为“其对原子核中的电子散射现象的开创性研究以及随之而来的对核子结构的发现”而和鲁道夫·穆斯堡尔共同分享了1961年诺贝尔物理学奖。

Robert Hofstadter: Robert Hofstadter ( à New York - à Stanford) est un physicien américain. Il est un des deux lauréats du prix Nobel de physique de 1961.
环丙沙星

title: 适应症.
content: 在美国此药被批准用于给成人治疗以下已检验出的病菌感染:  环丙沙星不建议用于治疗结核病。  以及结合其他具体药物:
title: 副作用.
content: 注意:氟喹诺酮类抗生素有可能导致肌腱炎,韧带断裂,软骨和软组织疼痛。这种状况经常是在停药很久之后发生,比如几周或几个月之后发生,届时病人和医生都很难把这种副作用和该药物关联起来,这造成了大量的副作用的发生没有被计入医学统计,从而降低了医生和病人对该类药物副作用的重视程度。这被为数不少的副作用受害者认为是一个普遍存在,却没有引起重视的医疗问题乃至社会问题。受害者甚至都不知道自己的长期“神秘”疼痛是来自于氟喹诺酮类抗生素。  2013年8月15日, 美国食品药品监督管理局(FDA)要求更新所有氟喹诺酮类抗生素的药品说明书和用药指南,以更好的描述周围神经病变这一严重副作用。由氟喹诺酮类药品引起的严重神经损害可能在使用这些药物不久后发生,且可能不可逆转。周围神经病变仅发生于喹诺酮类药物的口服或注射制剂。外用氟喹诺酮类制剂(滴耳剂或滴眼剂)与该风险不相关。如果患者出现周围神经病变症状,应停用氟喹诺酮类药物,换用其他非喹诺酮类抗生素,除非继续使用氟喹诺酮类治疗的获益大于风险。周围神经病变是一种发生于手臂或腿部的神经病变。症状包括疼痛、灼热感、刺痛、麻木、无力,或轻触感、痛感或温度感发生改变。周围神经病变可发生于氟喹诺酮类治疗期间的任何时间,且在药物停用后可持续数月至数年,或为永久性改变。
title: 药物互相作用.
content: 网络上有报道,常用的非甾体抗炎药即NSAIDs类型止痛药(比如布洛芬)会严重加重或者引发氟喹诺酮的副作用。也有患者报道说,服用氟喹诺酮药物几年以后服用了几粒NSAIDs止痛药,就引发全身疼痛,肌腱炎以及周围神经病变。确实有一些的资料显示氟喹诺酮类抗生素有可能以某种形式长期存在于体内。服用NSAIDs止痛药的群体要注意,尤其是成年的年轻女士,难免会偶尔服用止痛药来应对例假疼痛。具体内容可以参考一个英文文献 "dear doctor letter fluoroquinolones"  此外,也有报道说激素类药物(如泼尼松)会引发或加重氟喹诺酮的副作用,详细可以参见美国医药食物管理会FDA给出的环丙沙星的英文说明书,可以通过查找“ciprofloxacin FDA note"找到,或者在网上搜索文件编号 08918468, R.0 目前,这类资料在英文医学文献中已经开始出现,但是尚且没有中文版本。中国的临床医生普遍听说过福奎诺酮类药物可能引发身体疼痛,但是似乎没有意识到这个问题可能的严重性和长期性,尤其没有意识到患者(服用了福奎诺酮类药物的患者)需要避免服用非甾体抗炎止痛药和激素类药物。
title: 别名.
content: 它的别名有:环丙氟哌酸、奔克、丙氟哌酸、环丙沙星、健美灵、适普灵、特美力、悉复欢、悉普宁、西普乐、特美力、奎诺仙、环福星、全复康、速博新、Ciprofloxacin、Bay-O-9867、 CFLX、Ciproxin、Cifran、Temaril及CPFX等。

Summary: 环丙沙星(英语:Ciprofloxacin)是第二代氟喹诺酮类化合广效抗生素,可对抗多种病原菌。治疗范围包含骨骼感染、关节感染、腹部感染,以及特定几种感染性肠胃炎、呼吸道感染、皮肤感染、伤寒,以及泌尿道感染等等。本品亦可配合其他抗生素进行治疗,可经口服或静脉注射给药。 常见副作用包含恶心、呕吐、腹泻,以及皮肤红疹,还会增加肌腱断裂风险,且重症肌无力患者服用后肌肉无力的症状可能恶化。副作用发生的几率较头孢菌素高,但较克林霉素低。动物实验表明妊娠期间用药可能具有些微风险,孕妇服用有少数胎儿产生问题。哺乳期间用药目前显示安全。本品透过抑制细菌的DNA旋转酶达到杀菌的效果。 环丙沙星于1987年首次发现,并列名于世界卫生组织基本药物标准清单之中,为基础公卫体系必备药物之一。本品属于通用名药物,价格不贵。发展中国家每剂批发价约介于0.03至0.13美金之间,美国每剂则约0.40美金。

Ciprofloxacine: La ciprofloxacine est la dénomination internationale d'un antibiotique de synthèse créé et commercialisé par les laboratoires Bayer sous le nom de "Ciflox" en France, "Ciproxine" en Belgique, "Ciprinol" en Roumanie et Moldavie et "Cipro" au Canada et aux États-Unis. Elle appartient à la famille des quinolones de deuxième génération ou fluoroquinolones.
小报 (版式)

title: 发展.
content: 世界上第一份小报是英国的《每日镜报》,创刊于1903年。《每日镜报》强调文章简短、煽情,且大量采用图片;内容以娱乐新闻、体育新闻、八卦绯闻、民生消费、丑闻为主,较少报道大报所关注的公共议题与政经大事。因此,小报不仅指版式较小的报纸,也有了内容腥膻八卦、通俗耸动的意涵。故指小报常含贬义。世界上知名的小报有《世界新闻周刊》、《世界报》、《太阳报》、《图片报》、《纽约邮报》等。  近年来,由于网络的普及导致年轻人出现了文字脱离的现象,加之传统媒体新闻公信力下降,报纸的销路也随之面临危机。于是,过去的大报也纷纷改走小报路线,被称为小报化。英国的传统大报《独立报》因销量不佳,决定发行大开本与小开本两种形式,销路立即大增;英国另一大报《泰晤士报》也迅速跟进。一些严肃报纸,如《华盛顿邮报》等,也开始注重软性新闻。
title: 香港的小型报.
content: 香港主流报章中,最早以小型报规格发行的多为免费报章,例如在2002年获得地铁批准独家在地铁站内发行的《都市日报》及其后创刊的《头条日报》和《am730》。反之,以传统规格排版的收费报章中,早在1995年创刊的《苹果日报》就走小报编采风格,而《苹果日报》的成功亦令其他主流收费报章都逐渐走向小报化。
title: 中国的小型报.
content: 中国的小型报又称为四开报,为现时国内比较流行的报式,国内流通量比较大的报纸多为四开报,如《南方都市报》、《参考消息》、《扬子晚报》、《信息时报》、《楚天都市报》。地方报纸曾长期为机关官方报纸所主导,而新兴都市报较多报道民生类新闻,一些四开都市报如《南方都市报》较多报道负面新闻,反对官方立场。

Summary: 小型报(),或称小报,四开,原指尺寸为23.5英寸×14.75英寸(597mm × 375mm),即版面为大报(broadsheet)一半的报纸;由于以此规格发行的报纸多以八卦或庶民导向(所谓的软性媒体)为主要风格,之后也引申用来称呼此类报导风格的各种报纸。

Format tabloïd: Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d’un journal traditionnel. Son format plié est ×, soit ×.
大报

title: 版式.
content: 多数大报的尺寸为每幅749x597毫米,相当于两个小报的尺寸。澳洲及新西兰的大报的尺寸通常为A1格式,即841x594毫米。  美国大报头版的半页,其传统的尺寸即达到381x578毫米。然而为了节约成本,许多美国报刊(包括《华尔街日报》海外版)的页面已逐渐精简到305×578毫米的折叠尺寸。  大报的两种版本为:  在极少数的情况下,一份完整的报刊可以由两页的半版大报或四页的全版大报组成。由商家自行制作包含有广告内容并夹带在大报里的传单通常也采用相同的格式尺寸。  大报通常需要再横向对折,以适应报摊的展示空间,而这种对折并会不影响页码排列及垂直的内容版式,最重要的新闻报道会被展示在折页朝上的页面。与此相反的小报则通常不会再作横向折叠(尽管小报通常都有同一大版折成的4页)。  历史上,在1712年英国开始根据报刊页数征收税款后,大报的形式得以广泛应用。而大版面的格式此前便一直在印刷业中使用,主要在英国以外的地方,以各自的风格和权限发展,与英国的税收结构无关。  大报的出现,成为此后新闻传播中最受欢迎的印刷格式。
title: 历史.
content: 大报或宽版纸出现的初衷,是为皇室发布檄文、决议或官方公告。后来人们开始利用大报作为政治行动中演讲辞或吟游诗人所作的民谣、叙事诗的载体。当时大报的主要竞争源于19世纪30年代政府对于其它报刊的税率逐渐下调,并于1855年最终废除。  随着报纸产量和人们阅读能力的提高,记者和视觉效果的混合需求致使了现代型大报的创立。
title: 印刷.
content: 现代印刷设备最多可以每版印刷8页的宽版连页(4个正页及4个反页),大报在这个过程中被裁成两半。因此使用的新闻纸需要定义为能打印4个正页的宽度。  随着广播、有线电视及互联网等媒体的竞争,报刊的利润空间在不断缩小。为此报刊界正在寻求规范新闻纸的尺寸。早期的大报最初采用50英寸的新闻纸,《华尔街日报》则采用60英寸的新闻纸印刷其15英寸宽的页面,然而,48英寸的新闻纸正在迅速成为美国的最佳标准。较小的报纸也具备更容易为读者所处理的优势。
title: 内容.
content: 在一些国家,尤其是澳大利亚、加拿大、英国和美国等,大报通常被认为拥有比小报更为深刻、严肃的写作方式,会利用其宽大的版面对事件进行深入探究,而对煽情文笔及名人材料则刊载较少,,因此也被称为“质报”。这个区别在头版最为明显:小报通常刊登为一个大字标题主导的一个单独的新闻内容,而大报则允许刊登两个或更多的新闻内容,最为重要的则刊登在头版头条。在其它国家,例如西班牙,其普遍的报刊形式为小型版面,但流行的、耸人听闻的新闻难以在此生根,因而小报亦不含这样的内容。  另一方面,在中欧的许多国家,一些报刊例如德国的《图片报》,是以性、犯罪、战争等庸俗的小报内容为主的报纸,但却使用大报的版式。
title: 中国大报.
content: 在中国大陆,机关报多为大报,流通量比较大的有《人民日报》、《广州日报》、《南方日报》等。另外中国大陆的少数晚报(都市报)也是以大报形式出版,代表报纸有《成都晚报》(曾为机关报)、《成都商报》、《重庆晚报》、《华商报》、《华西都市报》、《合肥晚报》(曾为机关报)、《西安晚报》(曾为机关报)、《羊城晚报》等。此前《新快报》等晚报(都市报)亦采用大报形式出版,现已改为小报。

Summary: 大报()是各类报刊尺寸中最大的一种形式,为规范长度的纵向版式(通常在559毫米以上)。这个词源于15到18世纪在欧洲以及新大陆大街上出售的一种便宜的图文结合的单面印刷物(Popular prints)。大报形式的印刷品通常为一个宽版纸张,包含有从叙事到政治讽刺的各种内容在街头发售。世界上第一份大报是荷兰的《Courante uyt Italien, Duytslandt, &c.》,于1618年出版。

Grand format: Le grand format ( en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, mais aussi en Allemagne (notamment les trois principaux journaux que sont la "Frankfurter Allgemeine Zeitung", "Die Welt" et la "Süddeutsche Zeitung") et en Asie (par exemple Japon, Inde, Philippines), il est concurrencé par les formats berlinois, belge et, de plus en plus, tabloïd.
瓦卡托比县

title: 历史.
content: 印尼独立之前,瓦卡托比由布顿苏丹国统治。印尼独立后,东南苏拉威西省成立,此时的瓦卡托比属布顿县。2003年瓦卡托比县成立,首任县摄政是Syarifudin Safaa。最初成立的瓦卡托比县仅由5个区构成,2005年新设立2个区,2007年新设1区。
title: 地理.
content: 瓦卡托比县位于东南苏拉威西省的东南部,地理上主要由图康伯西群岛构成。全县土地面积823平方公里,海域面积估算为18377.31平方公里。  瓦卡托比县和印尼的其他地区一样,只有两个季节,即雨季和旱季,属热带气候。
title: 行政区划.
content: 瓦卡托比县目前下辖8个区(Kecamatan)。
title: 人口.
content: 2000年人口普查,瓦卡托比县所在地区总人口87,793人,包括男性42,620人和女性45,173人。三年之后在2003年举行选民登记和连续性人口普查的结果显示全县人口为91,497,年人口增长率为1.41%。  南旺伊旺伊区人口最多,占全县的23.37%,其次是旺伊旺伊区占19.05%。人口密度最大的区是卡莱杜帕区,人口密度达166人/平方公里。  2003年瓦卡托比县15岁以下人口占总人口34.55%,全县男女性别比为96.12%。县内共有8个民族,人口最多的瓦卡托比族占总人口91.33%。
title: 经济.
content: 木薯是瓦卡托比县的主要农作物,另外还有红薯、玉米、水稻、花生等。水果种植以芒果香蕉和橘子为主,经济作物以椰子为主,其次是腰果。  2003年瓦卡托比县有牛308头,相比2002年存栏量增加60.42%(192头)。  直到2003年,瓦卡托比县一直没有工业,仅有规模不大的家庭手工业。  2013年,瓦卡托比县共接待游客11,650人。

Summary: 瓦卡托比县(印尼语:Kabupaten Wakatobi)是印度尼西亚东南苏拉威西省的一个县,县治位于旺伊旺伊。2003年12月18日,印尼政府批准印度尼西亚共和国2003年第29号法令宣布成立瓦卡托比县,全县面积823平方千米,2010年普查人口为93,095。

Îles Wakatobi: Les îles Wakatobi () sont un archipel situé au sud-est de l'île indonésienne de Célèbes.
倫巴底語

title: 目前状况.
title: 身份.
content: 伦巴底语被认为是少数民族语言, 根据民族语之参考目录和联合国教育科学文化组织之红皮书关于濒危语言, 伦巴底语在结构上与意大利不相同。然而,意大利共和国不承认伦巴底语是一种少数语言群体。
title: 罗曼语分支.
content: 从语文族谱的角度来看,伦巴第和意大利在某些方面上不算有密切相关. 罗曼什语, 弗留利语, 法语, 法兰克-普罗旺斯语及奥克语在许多方面上与伦巴底语比较接近之关系。
title: 变化.
content: 东伦巴底语和西伦巴底语被认为是两种语言, 西伦巴底语在瑞士的提契诺州及格劳宾登州行政地区比较普遍, 但西伦巴底语. 伦巴底语最古老的文学传统可追溯至第十三世纪在米兰。
title: 写作上.
content: 自古而来, 伦巴底语社群已数百年使用了拉丁语与托斯卡纳语。  虽然伦巴底语没有一个普遍能认可的标准拼写法, 但有某些少数赞同之良好的写作公约 (例如「」与「」 应写作为 「"-c"」与「"-ch"」 之分别) 也有某些替代传统 (比如「」和「」 是笔试为 「"oeu"」和「"u"」 按照传统的米兰正词法分别出来 (以及米兰文学所公认之文法), 而在瑞士和意大利的许多领域有个别使用 「"ö"」及 「"ü"」; 这也是现今最普遍之趋势. 在意大利的贝林佐纳古堡之民族语研究中心已制定了一套比较先进字形系统并使用在其出版物. 这个制度并没有打破既定的公约, 并同时它能够提高目前的读音标准性. 不过,该系统还有一些固有的缺陷及漏洞, 特别是在某些情况下它不能区分长期和短期元音 (例如 「"-asc"」 是与 「"casc"」 和「"masc"」 的写法相同.
title: 特征.
title: 语音和音韵.
content: 与大多数罗曼语系不一样,西伦巴底方言有不同的元音长度,例:"paas" 'peace' vs. "pass"'step','mountain pass'; "ciapaa" 'caught, got m.' vs. "ciapà" 'to catch, get'.  音素在大多数伦巴底语系有圆音的及。
title: 使用度.
content: 官方语在伦巴底也被广泛的使用。然而,伦巴底族人在瑞士和意大利地区的地位是与众不同。这证明了现今在瑞士地区(有时指的是瑞士的伦巴底地区"Lombardia svizzera")的观点已经成为伦巴底地区的普遍观念。

Summary: 伦巴底语是一种语言,主要集中在北意大利之伦巴第、皮埃蒙特、南瑞士、提契诺州以及格劳宾登州。伦巴底语属于罗曼语族之高卢意大利语支。主要有分为两种方言,西伦巴底语及东伦巴底语,显示了显著的分歧和并不总是相互理解。

Lombard (langue): Le lombard ("lombard", "lumbard", "lumbàart") est une langue appartenant au rameau gallo-italique des langues romanes occidentales, possédant un substrat celte et un superstrat lombard, parlée dans le nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons). En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le "lombard occidental" et le "lombard oriental".
郭德華 (美國)

title: 生平.
content: 美国犹太人。1924年12月12日出生于美国纽约州纽约市布朗克斯。第二次世界大战时服役于美国陆军。1945年在纽约市立学院毕业。1948年在纽约大学法学院获得法学学位。郭德华从1949年起担任律师。1967年,当选为纽约市议员。1969年至1973年,任纽约州第17选区众议员。1973年至1977年,任纽约州第18选区众议员。  1978年,郭德华刚刚上任纽约市市长时,纽约市财政濒临破产、治安恶劣。郭德华推行一连串的改革政策,振兴纽约市经济。1989年六四天安门事件后,郭德华宣布与北京的姊妹城市的关系中止,并建议中华人民共和国驻纽约总领事馆附近的纽约市第42街和第12大街的交叉路口命名为天安门广场角。  郭德华连任3届纽约市市长。1989年,争取第4度连任纽约市市长时,在民主党党内初选中败于党内同志曼哈顿区长戴维·丁金斯。  2013年2月1日,郭德华在纽约长老会医院逝世,终年88岁。

Summary: 郭德华(英语:Edward Irving "Ed" Koch,1924年-12月12日-2013年-2月1日),又译艾德·柯屈,美国政治人物、律师。美国民主党党员,曾任美国众议员及纽约市市长。

Ed Koch: Edward Irving Koch dit Ed Koch, né le dans le Bronx (New York) et mort le à Manhattan (New York), est un homme politique américain, représentant au Congrès des États-Unis entre 1969 et 1977 puis maire de New York de 1978 à 1989.
海莉·班奈特

title: 生平.
content: 海莉·班奈特的父母分别是罗纳多(Ronald Keeling)与蕾拉娜(Leilani Dorsey Bennett),生于美国佛罗里达州的诺贝尔市。在她孩童时期,她与父亲一同住在俄亥厄州的史陶镇,就读Stow-Munroe Falls高中,之后才回到诺贝尔市。之后,她在诺贝尔市的Barron Collier高中学习音乐与演技。接着,她也在巴比松艺术学校(Barbizon school)学习走秀与演技。2005年夏天,她随母亲来到加州洛山机就读高中,以寻求出道的机会。  班奈特在2007年的浪漫喜剧《K歌情人》中与休·格兰特、茱儿·芭莉摩合作,并成功饰演流行歌手科拉·考曼。海莉演唱了剧中许多首曲子,包括《Way Back into Love》。而《Entering Bootytown》与《Slam》也在剧中演唱会的一幕有片段的演唱。歌曲《Invincible》则作为片尾的制作名单的背景音乐,虽然也只唱了半首。  2007年2月版的GQ杂志有一则她的特刊。同年,她与550 Music/NuSound Records(Epic Records的姊妹公司)签约,并开始制作她的第一部个人专辑。她将这部作品献给她的拉丁美裔前男友马些路·坎那拉斯(Marcelo Canelas)。这张专辑也与歌手兼撰词人雪莉·史考特(Shaley Scott)合作。  她与华纳兄弟签下了三部片约。并在她的第二、三部作品《大学新人》(College)与《恶灵契约》(The Haunting of Molly Hartley)里饰演主角。并在《马利与我》客串演出。此外,她也出现在格雷格·拉斯威尔的音乐录影带《Girls Just Wanna Have Fun》里,并在谢加·卡普尔(Shekhar Kapur)的短篇电影里演出。在2010,她演出乔·丹蒂(Joe Dante)的恐怖片《3D无底洞》。  班奈特的第一个个人演唱会于2008年6月19日在洛杉矶展开。并在10月于《好莱坞青春女星》的《Teen Vogue》杂志里亮相。  班奈特在2010年美国FX频道新一季的《Outlaw Country》参与演出。

Summary: 海莉·班奈特(英语:Haley Bennett,原名Haley Loraine Keeling,1988年-1月7日)是一名美国女演员、歌手和舞蹈家。

Haley Bennett: Haley Loraine Keeling, plus connue sous le nom de Haley Bennett est une actrice et chanteuse américaine née le à Fort Myers, en Floride.
法蘭克-赫茲實驗

title: 实验设置与结果.
content: 这个经典实验的主要实验器具是一个类似真空管的管状容器,称为水银管,内部充满温度在 formula_1 与 formula_2 之间,低气压的水银气体。水银管内,装了三个电极:阴极、网状控制栅极、阳极。阴极的电势低于栅极跟阳极的电势,而阳极的电势又稍微低于栅极的电势。阴极与栅极之间的加速电压是可以调整的。通过电流将钨丝加热,钨丝会发射电子。由于阴极的电势高于钨丝的电势,阴极会将钨丝发射的电子往栅极方向送去。因为加速电压作用,往栅极移动的速度和动能会增加。到了栅极,有些电子会被吸收;有些则会继续往阳极移动。通过栅极的电子,必须拥有足够的动能,才能够抵达阳极;否则,会被栅极吸收回去。装置于阳极支线的安培计可以测量抵达阳极的电流。
title: 实验结果诠释.
content: 使用弹性碰撞和非弹性碰撞的理论,法兰克和赫兹给予了这实验合理的解释。当电压很低时,被加速的电子只能获得一点点能量。他们只能与水银原子进行纯弹性碰撞。这是因为量子力学不允许一个原子吸收任何能量,除非碰撞能量大于将电子跃迁至较高的能量量子态所需的能量。  由于是纯弹性碰撞,系统内的总动能大约不变。又因为电子的质量超小于水银原子的质量,电子能够紧紧地获取大部分的动能。增加电压会使电场增加,刚从阴极发射出来的电子,感受到的静电力也会加大。电子的速度会加快,更有能量地冲向栅极。所以,更多的电子会冲过栅极,抵达阳极。因此安培计读到的电流也会单调递增。  水银原子的电子的最低激发能量是 4.9 formula_4 。当加速电压升到 4.9 伏特时,每一个移动至栅极的自由电子拥有至少 4.9 formula_4 动能(外加电子在那温度的静能)。自由电子与水银原子可能会发生非弹性碰撞。自由电子的动能可能被用来使水银原子的束缚电子从一个能量量子态跃迁至另一个能量量子态,从而增加了束缚电子的能极,称这过程为水银原子被激发。但是,经过这非弹性碰撞,自由电子失去了 4.9 formula_4 动能,它不再能克服栅极与阳极之间负值的电压。大多数的自由电子会被栅极吸收。因此,抵达阳极的电流会猛烈地降低。  假设加速电压超过 4.9 伏特,自由电子会在从阴极移动至栅极的路途中,遇到一个非弹性碰撞,失去 4.9 formula_4,然后继续被加速。照着这方式,在电压超过 4.9 formula_4 之后,电流重新单调递增。当电压在 9.8 伏特时,情况又有改变。每一个自由电子有足够的能量造成两次非弹性碰撞,失去 9.8 formula_4 。自由电子又无法抵达阳极。安培计读到的电流再度会猛烈地降低。电压每增加 4.9 伏特,就会发生一次这种状况,电子累积足够能量(4.9 formula_4的整数倍)后,造成更多次的非弹性碰撞。
title: 发生在其它气体的效应.
content: 氖气体也会发生类似的行为模式,可是电压间隔大约是 19 伏特。程序是相同的,只有阈值不同。当电压在 19 伏特时,在栅极附近,氖气体会发光。激发的氖原子会发射橘红色光线。越增加电压,自由电子越早累积到足够的动能 19 formula_4,发光处会离阴极越近。当电压在 38 伏特时,在氖气体管里会有两个发光处。一处在阴极与栅极中间,一处在栅极附近。电压加高,每增加 19 伏特,就会多形成一个发光处。

Summary: 法兰克-赫兹实验是一个由德国物理学家詹姆斯·法兰克和古斯塔夫·赫兹完成的著名物理实验。这实验首先直接地证实了波耳模型离散能级概念的正确性。1914年,他们发表了这令人信服的实验结果,对于现代量子力学被科学界接受做出重大的贡献。由于他们「发现那些支配原子和电子碰撞的定律」,法兰克和赫兹共同得到1925年诺贝尔物理学奖。

Expérience de Franck et Hertz: L'expérience de Franck et Hertz est une expérience établie pour la première fois en 1914 par James Franck et Gustav Hertz. Elle a pour objet de prouver la quantification des niveaux d'énergie des électrons dans les atomes, ce qui en fait l'une des expériences fondamentales de la physique quantique. Elle a ainsi permis de confirmer les hypothèses du modèle de l'atome de Bohr.
大鼠

title: 特征.
content: 当作宠物饲养的大鼠与野生的褐家鼠毛色有很大区别,牠们的毛色大都是野生大鼠中很少有的突变型,包括肉桂色、浅黄褐色、米色、蓝色,以及巧克力色等,部分宠物大鼠的毛还会出现颜色变化,呈现深浅环纹等图案。宠物大鼠的眼色包括黑色、粉色,以及红色,部分宠物大鼠两边眼睛的颜色不同。一部分实验用大鼠是白化品系,毛色为白色、眼色为红色。  培育出的无尾和无毛大鼠面临伦理争议,因为尾巴和毛对大鼠的正常生存具有重要意义,无毛大鼠和无尾大鼠的生存质量相比有尾巴和有毛的大鼠低。
title: 社会性.
content: 大鼠是相对具有较强社会性的动物,同一个笼子中最好要有多只大鼠,单独饲养一只大鼠是不明智的。雄性大鼠之间共同生活之初会发生打斗,但在分出优劣后,攻击行为就会停止。如果需要大鼠进行交配,雌性和雄性大鼠的鼠龄都应该在六个月以下,而且同一笼中最好不应出现两只或以上的雄性大鼠,一雌一雄或二雌一雄是较好的搭配。临交配才将雌性和雄性大鼠放在同一笼中,交配行为也不一定会发生。
title: 公共卫生.
content: 宠物大鼠有一定传播疾病的风险,牠们带上病原体的最直接途径是与野生褐家鼠接触时,野生褐家鼠将病原体传播给宠物大鼠。比如,宠物大鼠与野生褐家鼠接触之后,会有传播链状芽孢杆菌("Streptobacillus moniliformis")等病原体的风险。  2004年,美国的一场沙门氏菌爆发源头就是当地居民饲养的宠物大鼠。2017年,也有一场由宠物大鼠引发的汉城病毒爆发。  能预防宠物大鼠传染人的方法有:清洗笼舍(但不能使用厨房水槽,最好戴上面罩和手套)、触摸后洗手、不亲吻宠物大鼠、不把牠们拿到离脸部太近的位置、不让宠物大鼠进入卧室和储存食物和烹饪食物的区域等。
title: 历史.
content: 对褐家鼠的驯化历史可追溯到18到19世纪。当时,欧洲开始出现以捕捉褐家鼠为生的捕鼠人职业。捕鼠人在捕捉到褐家鼠后,一般会将其杀死或出售给一种名为“鼠下料”的赌博活动。所谓鼠下料是指,将狗和一些褐家鼠放在同一个坑里,参与者就狗能在多久时间内杀死所有的鼠进行下注。鼠下料直到20世纪初都是一种很受欢迎的活动,在这一游戏风靡的时期,一些捕鼠人和赌博游戏的参与者将一些毛色奇异的褐家鼠留下进行饲养。一般认为,自诩为维多利亚女王御用捕鼠人的杰克·布莱克 (捕鼠人)和当时伦敦最大的娱乐场所经营者杰米·肖两人开创了将褐家鼠当作宠物饲养的先河,现在许多市场上能买到的宠物大鼠都是由他们最先豢养的。  人类使用大鼠进行动物实验的历史可以追溯到19世纪中叶,最早使用大鼠进行动物实验的研究是1828年一项关于饥饿的研究。可以认为大鼠是第一种专门驯化用于科学实验的动物。第一种驯化用于动物实验的大鼠是Wistar大鼠,由威斯塔研究所在1906年首先完成驯化。

Summary: 大鼠(学名:"Rattus norvegicus" f. "domestica" )是褐家鼠("Rattus norvegicus")的驯化型,生理和心理上都与野生的褐家鼠存在区别。以褐家鼠为基础培育出的动物实验用大鼠是医学及生物学实验常用的实验动物之一,存在多种品系。

Rat domestique: Le Rat domestique est un rat élevé en captivité. Il est le fruit de la sélection au sein d'élevages du Rat brun ("Rattus norvegicus"). Comme l'espèce souche, c'est un rongeur de la famille des Muridés. Il n'y a pas différentes « races » à proprement parler de "Rattus norvegicus", seulement des souches ou lignées de laboratoires, ou différents « types » de rats : types de couleur, poil, oreilles, etc. Ils peuvent être alors légalement considérés comme domestiques, c'est le cas par exemple dans la législation française. Ce rat, élevé à l'origine en captivité comme rat de combat, puis par les laboratoires, est de plus en plus en vogue dans les foyers en tant que NAC. Pâtissant trop souvent de l'image négative du rat sauvage, c'est pourtant un véritable animal de compagnie attachant et joueur pour un maître qui s'en occupe convenablement.
花栗鼠夫人

title: 生平.
content: 花栗鼠夫人是由一名绰号名为Chippy(在英文中,意思如同木屑、碎片。在英国,Chippy通常做为木匠或是名为木匠的人的绰号。)的木匠亨利·麦克尼斯带至坚忍号上,作为船猫。牠和麦克尼斯都来自格拉斯哥港。在坚忍号航行一个月,牠的名字早已固定(因Mrs.是为女性所使用的)后,船员们才发现花栗鼠夫人是一只公猫。牠被远征的成员描述为「富有个性」的猫,牠能够在海浪汹涌时走在一英尺宽的扶手上的能力使船员们印象深刻。  在坚忍号解体之后,欧内斯特·沙克尔顿决定花栗鼠夫人与另外五只狗不能继续活下去,他于1915年10月29日写道:  1915年10月30日,下午两点五十五分,克林射杀他照顾的三只幼犬与花栗鼠夫人,而麦克林则射杀天狼星。亨利·麦克尼斯特别关爱花栗鼠夫人,而且永远不会原谅欧内斯特·沙克尔顿对牠枪杀的决定。他在考察期间与欧内斯特·沙克尔顿发生冲突,尽管最终建造了将派对安全的船只,并显示出相当的坚韧和勇气,但亨利‧麦克尼斯被剥夺了大部分船员所授予的极地勋章,理由是他早期的不服从。2004年,新西兰南极协会为了表彰花栗鼠夫人在考察中所做的牺牲,将牠的等身大小铜像放置在亨利‧麦克尼斯的坟墓上。2011年2月,花栗鼠夫人被列入邮票图样。 邮票由南乔治亚和南桑威奇群岛地区发行。
title: 对文化的影响.
content: 由沃尔夫·霍华德所绘制的花栗鼠夫人画像表达了「猫即将被射杀」的情景,猫的右后方是坚忍号卡在海冰中,而左后方则是船员们在救援任务中启动了一艘小型开放船。在2004年利物浦双年展期间,这幅画在沃克美术馆的反观念主义庞克维多利亚展中展示。由罗素·赫普白(Russell Hepplewhite)授予名为《沙克尔顿的猫》("Shackleton's Cat")的小学生歌剧由英国巡回歌剧院委托。

Summary: 花栗鼠夫人(英语:Mrs. Chippy,? - 1915年10月30日)是一只陪同欧内斯特·沙克尔顿爵士于1914年至1917年间参与大英帝国横越南极远征的雄性虎斑猫。

Mrs. Chippy: Mrs. Chippy est le nom du chat qui accompagnait l'expédition d'Ernest Shackleton de 1914-1916, et qui finit abattu le, de même que les plus faibles des chiens de traîneau (trois chiots et deux femelles), après la perte du navire de l’"expédition Endurance", détruit par les glaces du "pack".
佛瑞斯特級航空母艦

title: 背景.
content: 于最初,美国号航空母舰时运不济,因此美方打算建造这类航空母舰,以取代合众国级战略航空母舰。美方于此航母安装4台飞机弹射器和1条平直飞行甲板,但没有岛形上层建筑。然而,经过重新设计后,这批航空母舰实际与战后第一批航母无异。
title: 设计.
content: 福莱斯特级是美国第一个从起造时就设有斜向飞行甲板的航空母舰等级,其中前两艘同级舰福莱斯特号与萨拉托加号是在建造中途自贯通式设计改为斜向设计,而游骑兵号与独立号则是从起造时就采用了新型设计。此级航舰在船首甲板与斜向飞行甲板最前段设置4具蒸汽弹射器,配合4座设在船侧的升降机,这些设计方式都是后来所有的美国航空母舰一直沿用的标准设计。唯一不同的是福莱斯特级的舰桥靠前,在右舷的升降机是前一后二,而之后的美国航空母舰则是采前二后一设计。此外在左舷的升降机设于弹射器前方,但之后的美国航空母舰作了改进将升降机设置在弹射器后方,以便能在进行起飞的过程中继续升降作业的操作。  总排水量超过75,000吨的本级航空母舰较前一代的中途岛级足足增加了25%,因此被视为是跨越了一个崭新的船舰尺码门槛,而被认为是世界上第一个真正付诸生产的超级航空母舰级别。
title: 服役.
content: 后来,福莱斯特号、萨拉托加号、游骑兵号及独立号先后于1955年10月、1956年4月、1957年8月和1959年4月加入现役,载弹量约1650吨,供舰载机联队采用酌AVGAS型航空燃料284万升(即750000美国加仑),JP5航空燃料299万升(即789000美国加仑)。在每艘航母最初上载的90架战机中,包括2个F2H或F9F战斗机队、2个AD及A4D轻型攻击机中队与支援侦察、电子战和搜索与救援设备。福莱斯特号和游骑兵号在20世纪50年代还配备有天狮星I型导弹。上述所有航空母舰全部也曾参加越南战争,其中独立号更完成了古巴的封锁任务,至于萨拉托加号也曾经参加美国针对利比亚的小规模战争。
title: 延长使用期.
content: 4艘福莱斯特级战舰的飞行甲板上配置有4台标准飞机升降机。其中有3艘在20世纪80年代进行了延长使用期计划改装(萨拉托加号、福莱斯特号及独立号)。

Summary: 福莱斯特级航空母舰(Forrestal-class)是美国海军在第二次世界大战结束后,首批为配合喷射机的诞生而建造的航空母舰。在本级船舰开始发展前,美国海军原本预计建造一系列为数5艘的美国级航空母舰,但计划因种种原因而取消。本级航空母舰的一号舰以已故美国国防部长詹姆斯·福莱斯特(James Forrestal)命名为福莱斯特号,亦成为本舰级命名。

Classe Forrestal: La classe Forrestal est une classe de porte-avions de l'US Navy mise en service au cours des années 1950. Les quatre navires de cette classe constituent les premiers exemplaires de super porte-avions d'un déplacement de tonnes. Le navire tête de série de cette classe est le USS "Forrestal", qui tient son nom de James V Forrestal, secrétaire à la Marine sous les présidences Roosevelt et Truman. Les quatre porte-avions de la classe Forrestal furent les premiers porte-avions à être conçus après la Seconde Guerre mondiale. En choisissant de construire des super porte-avions, l'US Navy renonce à pouvoir les faire transiter par le canal de Panamá.
三对角矩阵

title: 性质.
content: 三对角矩阵是海森堡矩阵。尽管一般的三对角矩阵不一定是对称或埃尔米特矩阵,许多解线性代数问题时出现的矩阵却往往有这些性质。进一步如果一个实三对角矩阵 "A" 满足 "a" "a" > 0,所以它元素的符号都为正,从而相似于一个埃尔米特矩阵,这样特征值都是实数。后一个推论如果我们将条件 "a" "a" > 0 换为 "a" "a" ≥ 0,结论仍然成立。  所有 "n" × "n" 三对角矩阵的集合组成一个 "3n-2" 维向量空间。  许多线性代数算法应用于对角矩阵时所需计算量特别少,这种改进也经常被三对角矩阵继承。譬如,一个 n 阶三对角矩阵 "A" 的行列式能用 continuant()的递归公式计算:  这里 formula_3 是第 "k" 个主子式,即 formula_4 是由 "A" 最开始的 "k" 行 "k" 列组成的子矩阵。用此方法计算三对角矩阵所需计算量是线性 "n",然而对于一般的矩阵复杂度是 n 的 3 次方。
title: 计算程序.
content: 一个将一般矩阵变成海森堡型的变换,将厄密特矩阵变成三对角矩阵。从而,许多特征值算法运用到厄密特矩阵上,第一步将输入的厄密特矩阵变成三对角矩阵。  一个三对角矩阵利用特定的存储方案比一般矩阵所用的存储空间也少得多。例如,LAPACK Fortran包将一个 "n"-维非对称三对角矩阵存为三个 1-维数列,其中一个长 "n" 包含对角元素,其它两个长为 "n"− 1 包含下对角线和上对角线元素。  三对角矩阵方程 formula_5,能用一种需要 "O(n)"次操作的特殊的算法解出来(Golub and Van Loan)。

Summary: 在线性代数中,一个三对角矩阵是矩阵的一种,它“几乎”是一个对角矩阵。准确来说:一个三对角矩阵的非零系数在主对角线上,或比主对角线低一行的对角线上,或比主对角线高一行的对角线上。

Matrice tridiagonale: En mathématiques, en algèbre linéaire, une matrice tridiagonale est une matrice dont tous les coefficients qui ne sont ni sur la diagonale principale, ni sur la diagonale juste au-dessus, ni sur la diagonale juste en dessous, sont nuls.
控制点

title: 历史.
content: 控制点的架构在朱利安·罗特于1954年出版的专书《社会学习与临床心理学()》中提出;此后又于1966年发表了一篇心理学专伦,总结了他与他的学生十多年的研究(大部分是未曾发表的)。1976年赫伯特·莱夫库()在其著作《控制点:理论与研究的当前趋势()》中试着将控制点追朔到阿尔弗雷德·阿德勒,但其背景却仍然基于罗特和他的学生。不过早在1950年代James和Phares就在俄亥俄州立大学开始为罗特未发表的博士论文做准备。  此外罗特在1975、1990年针对了他人在使用控制点上的误解和问题做了讨论。
title: 个人取向.
content: 罗特提醒:内部控制与外部控制是一个连续维度的两端,而不是分开的两种类别或是型态。  内部控制倾向将事件的结果归因于他们自己的控制、将行动的结果认为是自己的努力所成就的,且辛勤的工作将可以获得相对应积极的成果。他们还认为,每一个行动都有其后果,这些后果取决与他们是否想要控制这个结果,且这使得他们接受所发生的事实结果。外部控制则倾向将事件的结果归因于外部环境,具有外部控制倾向的人倾向相信他们生活中发生的事情是不受控制的,甚至自身的行为也是外部因素(例如命运、运气、具有强大能力或权威的他人)的影响,并且相信这个世界太过复杂,不可能成功的预测或是控制结果;这样的人倾向责怪他人,而不是他们自己所造成的结果。然而内控倾向即归因于努力、外控倾向与归因于运气并不是绝对相关;但内控与外控在此差异上有显著的差异与影响。就其成就动机而言,内部控制与更高的成就需求相关联;外部控制则认为他们对己身命运的可控制程度较低,具有外部控制倾向的人更容易患上焦虑,抑郁和临床抑郁。  内部控制具有两个基本特征:高成就动机与低外向性,这是罗特1966年提出控制点尺度量表的基础。且罗特相信控制点是一个单维度的架构,但控制点的单维性自1970年以来一直不断受到挑战。伯纳德·韦纳(Bernard Weiner)在1970年代早期期初,与内在外在的维度上还应该考虑归因于稳定和归因于不稳定的因素之间的差异。韦纳提出的新维度指出,结果可以在内部归因为稳定原因(例如能力)及不稳定原因(例如努力),在外部也可以归因于稳定原因(例如任务的困难)与不稳定的原因(例如运气)。  在积极事件发生后,人们通常会形成一个更内部的控制点。负面事件后更多的外部控制点。
title: 量测工具.
content: 最广泛的控制点测量问卷是罗特1966年提出的控制点尺度量表,有23个题项加上6个填充题。  帕特里·杜特怀勒(Patricia C. Duttweiler)在1984年提出「内部控制指数(Internal Control Index, ICI)」,解决了罗特控制点尺度量表的几个问题,包括强迫选择格式、对社会期望的异质性与敏感性。杜特怀勒的ICI量表共有28题,为李克特式量表;评估与内部控制相关的变量:认知处理、自主性、对社会影响的抵抗、自信和满足。
title: 应用.
title: 健康心理学.
content: 控制点的最著名的应用领域可能是健康心理学,这主要归功于Barbara Wallston、Kenneth Wallston、Gordon Kaplan与Shirley Maides于1993年发表了「健康控制点(Health Locus of Control, HLC)」量表,对健康领域相关的控制点进行了评估。
title: 组织心理学.
content: 控制点的概念也被应用在工业与组织心理学、运动心理学、教育心理学、宗教心理学中,在工业与组织心理学的研究领域中,拥有内部控制点被认为比外部控制点更容易促成转换工作的实际行动,而不只是谈论想要换工作这件事情。
title: 宗教心理学.
content: 1974年,Richard Kahoe发表了一篇宗教心理学的研究,指出内在的宗教倾向(intrinsic religious orientation)与内部控制点有正向相关性,而外在的宗教倾向(extrinsic religious orientation)则是负向相关。
title: 环境保护.
content: 在环境保护与环境教育的研究中,内部控制点被认为有助于环境保护行为。一些研究也认为内部控制点可能是五大性格特质中情绪稳定性能够产生环境保护行为的因子。

Summary: 控制点(英文:英语:Locus of control),也称内外控倾向、控制观、控制轨迹、控制重心、制握信念,是心理学及人格心理学的一个维度概念。此概念最初年由美国社会学习理论家朱利安·罗特发展而来,且已经成为人格研究的一个领域。指人们的行为是取决于自己的控制(内部控制点),或是其他控制之外的外部力量(外部控制点)。属于内部控制点的人相信他们可以控制他们的生活;而外部的人,则意味着他们相信生活中的决定和生活受到他们不能控制的环境因素或者机会、命运影响。

Locus de contrôle: En psychologie de la santé, le lieu de maîtrise, parfois désigné par les anglicismes lieu de contrôle (de l'anglais "") est un concept de psychologie proposé par Julian Rotter en 1954 qui décrit le fait que les individus diffèrent dans leurs appréciations et leurs croyances sur ce qui détermine leur réussite dans une activité particulière, ce qui leur arrive dans un contexte donné ou, plus généralement, ce qui influence le cours de leur vie.
萬錦市

title: 历史.
content: 德国裔移民威廉·柏兹于1793年将现万锦一带划为一个乡 (加拿大),而上加拿大首任总督约翰·格雷夫斯·闪高则将之名为「万锦」以纪念时任约克大主教的威廉·万锦。柏兹再于1794年率领75个德裔家庭从纽约上州迁居至万锦,每个家庭并获分配的土地;他们定居之处现为万锦的日耳曼妙斯区。然而,殖民者往后数年生活艰苦,因此部分迁居至约克市 (加拿大)(现多伦多市)和尼亚加拉,日耳曼妙斯也逐渐变成死城一个。部分原居于宾夕法尼亚州的德国裔门诺会教徒则从1803年至1812年间迁至万锦;这次移民行动则较为成功,而他们聚居之处亦以其中一个移民若瑟·利沙(Joseph Reesor)为名,称为利沙村(Reesorville)。到1825年,利沙村再以万锦乡之名,改称万锦村。到1830年,大批爱尔兰裔、苏格兰裔和英裔家庭移居上加拿大,当中不少到万锦定居。  万锦乡内有多条溪流,居民也藉水流之利建立水动锯木场和谷物磨坊。随着央街等要道陆续落成,万锦的人口继续上升,该带也开始都市化。万锦乡于1850年正式设立地方行政架构。到1857年,万锦乡的大部分土地已被开垦,而汤山、于人村和万锦村等村落也大幅扩展。于1871年开通至万锦,刺激了当地的经济(现时其走线由GO通勤铁路使用)。  随着多伦多于二战后迅速发展,城市延伸现象令包括万锦在内的外围郊区也进一步都市化。万锦乡的大部分范围亦于1971年改设万锦镇。南通多伦多的404号公路于1970年代开通后,万锦的人口增长更为显著。现时万锦的农地已买少见少,但仍可见于麦更西少校大道(约克区25号区道)以北的地带。
title: 地理及气候.
content: 万锦的总面积为212.47平方公里,而其市中心位于43°53′N 79°15′W。
title: 边界.
content: 万锦的邻市如下:
title: 地形.
content: 万锦的平均高度为海拔200米。镇内有两条河流,分别为(Don River)和(Rouge River);两者的部分支流也流经万锦。万锦市大部分都是平地,但位于万锦北部的则比镇内大部分地区为高。
title: 气候.
content: 因为万锦镇在多伦多市的附近,万锦镇的气候跟多伦多的气候一模一样,只是日常天气有些微差别。
title: 人口.
content: 根据2006年人口普查得出的结果为:
title: 移民.
content: 按移民分类 (2006):
title: 种族人口分布.
content: 少数族裔构成72.5%万锦市人口,成为加拿大最大少数族裔构成的城市。
title: 语言.
content: 2011年人口普查的母语回答:
title: 宗教信仰.
content: 按宗教信仰分类 (2011):
title: 经济.
title: 高科技行业.
content: 华为、IBM、摩托罗拉、东芝、阿尔卡特-朗讯、升阳、苹果电脑、美国运通及AMD的加拿大分公司总部均位于万锦,因此万锦常被喻为加拿大的高科技首都。
title: 零售行业.
content: 由于不少华人聚居于此,因此万锦市亦有数个华人商场: 其他的商场包括  市内还有一些正在兴建的商场,例如朗豪坊(South Unionville Square)。
title: 交通.
title: 公共交通.
content: 从1973年至2001年间为万锦提供公共汽车服务。该机构于2001年与列治文山、纽马克及旺市的公共汽车局合并成(YRT),为整个约克区提供公共汽车服务。YRT旗下的(Viva)亦驶经万锦,当中和分别接驳多伦多地铁的芬治站和当妙斯站。  多伦多公共汽车局(TTC)的部分巴士线亦跨越市界连接多伦多和万锦,如沃顿路(Warden Avenue)、贝治芒路(Birchmount Road)、麦高云路(McCowan Road)及万锦路(Markham Road)等路线,但跨区乘客须付双程车费。  GO运输公司提供由万锦前往多伦多的通勤铁路服务,万锦以内的车站为、、和。
title: 道路.
content: 通过万锦的公路安省404公路和安省407公路。前者呈南北向连接多伦多和纽马克;后者则是呈东西向的收费公路,绕过多伦多北部连接万锦、旺市、宾顿及布灵顿。  安省407公路和约克7号区道平行。约克7号区道是一条东西贯通的通道,由于发展商不断在公路两旁发展,令此通道经常塞车。其他东西贯通的道路有约克73号区道(16街)、约克25区道(麦更西少校大道)及士刁士大道等。
title: 空中服务.
content: 多伦多巴顿维尔机场是加拿大十大机场之一,提供前往渥太华及蒙特利尔的服务。<br> 服务公司有:
title: 教育.
content: 万锦市拥有四个公立教育制度:约克郡教育局(York Region District School Board)经营世俗英语学校、约克天主教教育局(York Catholic District School Board)经营天主教英语学校、Conseil scolaire Viamonde 经营世俗法语学校、及Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 经营天主教法语学校。

Summary: 万锦(英语:Markham;),又译麦咸或麦城,中文又音译为马卡姆,是一个位于加拿大安大略省约克区的城市。万锦市2012年七月一日由「市镇」(Town)升格为「城市」(City),该市曾是加拿大人口最多的镇,位于多伦多市以北,为大多伦多地区的一部分。在2011年,万锦的人口为301,709人,是大多伦多地区第四大城镇,排在多伦多、密西沙加及宾顿市之后。

Markham: Markham est une municipalité ontarienne (Canada). Au recensement de 2011, on y a dénombré une population de 301 709 habitants.
亚萨合莱

title: 集团架构.
content: 亚萨合莱集团由五个分部组成。  主要在欧洲、中东和非洲生产和销售机械锁、机电一体化锁、数码门锁、防盗门和配件。主要品牌包括ABLOY、ASSA、IKON、Mul-T-Lock、TESA、UNION、Yale和Vachette。  主要在北美和南美生产和销售机械锁和机电一体化锁、锁芯、门配件、防盗门和门框。北美是该分部的主要销售市场,亚萨合莱在这里拥有庞大的销售机构,并通过分销商销售产品。部分品牌包括Ceco、Corbin Russwin、Curries、Emtek、Medeco、Phillips、SARGENT和La Fonte。  主要生产和销售机械锁和机电一体化锁、数码门锁、高安全性门和五金件。最大的品牌为中国品牌保德安、固力、盼盼、神飞利益、多麦克司、北京天明、国强五金、龙电及三和;韩国品牌Gateman、Angel和King;以及全球品牌Yale。在澳大利亚和新西兰,最大的品牌是Lockwood和Interlock。  该分部是电子安防解决方案的供货商,由HID Global和ASSA ABLOY Hospitality两个业务单位组成,主要向商业领域销售产品。HID Global为商业公司、医疗保健、教育和金融机构及政府和国家机构提供安全识别产品和管理解决方案。ASSA ABLOY Hospitality 则致力于制造和销售用于酒店和游艇的VingCard Elsafe品牌电子锁系统、保险柜、能源管理系统和小型信号发生器。  主要从事入口自动化产品、组件及服务领域的业务。该分部的产品包括自动推拉门、滑行门和旋转门、风幕机、门自动装置、车库门、高性能门、工业门、对接解决方案和机库门。产品品牌包括Besam、Crawford、Megadoor、Albany、FlexiForce、Normstahl­、Ditec和EM。
title: 在亚太区的发展.
content: 亚萨合莱的业务覆盖全球,包括发达国家及新兴市场。亚太区总部设于香港。中国是集团在亚太区的最大的市场及重要生产基地,其它亚洲市场,尤其是新兴市场如印度和印度尼西亚,同样发展迅速。此外,集团于澳大利亚和新西兰有领导地位。  职能部门:管理层,财政与技术,并购,营运,人力资源,企业传讯与市场信息,法律事务,品牌发展和行政  生产基地:中山亚萨合莱中山 – 中山<br> 保德安锁业 – 浙江<br> 神飞利益 - 浙江  生产基地:盼盼门业 - 辽宁省营口,长沙,廊坊,成都和无锡  生产基地:山东国强五金–山东<br> 亚萨合莱天明 – 北京<br> 深圳市龙电科技实业–深圳<br> 三和电力科技–汕头  营销办事处:新加坡,马来西亚吉隆坡,泰国曼谷,印度尼西亚,菲律宾和印度孟买和德里  生产基地:位于首尔及上海的易保(iRevo)、大邱的Angel Metal和京畿道的Samhwa King<br> 营销办事处:南韩首尔和日本东京  生产基地:位于墨尔本的Lockwood和Pyropanel (百诺)<br> 营销办事处:遍及全国  生产基地:位于新西兰的Interlock<br> 营销办事处:新西兰的奥克兰和美国的雷诺<br

Summary: 亚萨合莱()集团由瑞典的ASSA和芬兰的Abloy兼并而成。新公司于1994年11月8日在斯德哥尔摩证券交易所上市。自1994年成立以来,亚萨合莱已由一家区域性公司发展成为一家拥有约46,000名员工、销售额约为470亿克朗、业务遍及70多个国家的跨国集团公司。

Assa Abloy: Assa Abloy est une entreprise suédoise qui fabrique et vend des serrures, des cylindres, des produits électromécaniques, des portes et équipements de sécurité, partout dans le monde. Elle est cotée à la Bourse de Stockholm (Nasdaq OMX, Stockholm) depuis 1994.
新七龍珠

title: 制作.
content: 整个舞台在南投县的山林取景,并依拍摄需求前往泰国拍摄,构造出相仿于漫画的情景。
title: 剧情简介.
content: 地球拥有7颗龙珠,每颗龙珠分别有1～7颗星星,7颗龙珠分散在世界各地。当某人搜集全部的龙珠时,就能招唤神龙,这时可以许下一个愿望,神龙就会帮你实现。某村庄正在举行新任村长的交接仪式,过程中还包括一颗镇村之宝「龙珠」。此时,外星人牛魔王突然从天而降,率领部下闯入村庄内,顺利夺取龙珠。因为,牛魔王知道只要取得七颗龙珠,希望控制全人类,如今他已取得两颗龙珠。于是牛魔王派遣斯巴达与玛琍亚,一起前去搜索其他四散各地的五颗龙珠,以便达成他征服全世界的梦想。牛魔王手下在孙悟饭处寻得四星龙珠,杀害了孙悟饭之后取走龙珠。刚与布马认识的悟空发现悟饭死亡,感到十分悲愤而要报仇。途中遇见乐平、乌龙并与龟仙人一起准备向牛魔王挑战。最后发现孙悟饭并未身亡,且道出龙珠都在牛魔王的肚子内。悟空利用金箍棒将最后一颗龙珠打入牛魔王肚内,因而召唤出神龙。于是就由电影最初的村庄村长女儿许愿让大家复活,众人皆感欢喜。

Summary: 即依据日本漫画家鸟山明所绘制的漫画《七龙珠》为基础,再进行改编后于1991年11月上映的电影作品。上映前曾前往日本商谈版权事宜,但始终未能取得同意。也就是不管版权尚未取得的现实,先拍摄之后才寻求日本方同意释出授权。

Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal: Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal (), est un film taïwano-philippin sorti en 1991, réalisé par Joe Chan et Leung Chun, qui est une adaptation live du manga "Dragon Ball" d'Akira Toriyama.
生酮作用

title: 酮体的产生.
content: 酮体主要是在肝脏细胞中的粒线体中生成。发生生酮作用是对血液中葡萄糖浓度低下或是细胞中的碳水化合物储备(如肝糖)耗竭情况下作出做出的一种反应。接下来,酮体的生成作用便启动以使储存在脂肪酸中的能量释放出来。脂肪酸在β-氧化中被酶降解而形成乙酰辅酶A。在正常情况下,乙酰辅酶A被进一步氧化,而其中的能量以电子的形式被转移给还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸和还原型黄素腺嘌呤二核苷酸或是在三羧酸循环中被固定在鸟苷三磷酸中。然而,若是在β-氧化中生成的乙酰辅酶A量超过了三羧酸循环的处理能力或是因为三羧酸循环中间产物如草酰乙酸的量少而使得循环的效率低下,此时乙酰辅酶A就会被用于生成酮体: 以上过程中,乙酰乙酸、丙酮和D-β-羟丁酸合称为酮体,他们被运出肝脏。  β-羟-β-甲基戊二酸单酰辅酶A除了在合成酮体中扮演角色外,它也是胆固醇合成的中间产物。
title: 酮体的种类.
content: 三种酮体分别是:  这些物质都是由乙酰辅酶A分子合成而成。
title: 酮体的利用.
content: 酮体被血液从肝脏中带出到肝外,当肝外组织需要从酮体中获得能量时,会经过以下步骤: 由此肝外组织可以获得能量。  后续机转为:
title: 调控.
content: 生酮作用可能发生也可能不发生,这取决于细胞或身体中可用碳水化合物的浓度。这与乙酰辅酶A所走途径息息相关:
title: 病理学.
content: 在每个人的体内,酮体的生成量都处于中等浓度,例如在睡觉时或其他在没有碳水化合物可用时,都会生成一定量的酮体。然而,当生酮作用处于一个高于正常的浓度时,那我们就可以说身体处于酮症状态。但目前还不了解酮症是否有长期不利的影响。  乙酰乙酸和β-羟丁酸都是酸类,如果这些酮体的浓度过高,血液的pH就会下降,最终导致酮酸中毒。酮酸中毒会在未经治疗的I型糖尿病(见糖尿病酮症酸中毒)与饮酒狂欢而未进食足量的碳水化合物(见酒精性酮症酸中毒)的情况下会发生。在较少情况下,在一些缺少良好控制的II型糖尿病病人的血浆中会检测到一些最低检测限度水平的酮体而不会有较明显的酸毒症状。

Summary: 生酮作用(英语:Ketogenesis,又称酮体生成)是指脂肪酸降解过程结果所致的酮体生成过程。

Cétogenèse: La cétogenèse, ou voie des corps cétoniques, est, après le cycle de Krebs, la deuxième utilisation la plus importante de l' par les cellules. Cette voie métabolique devient significative en période de jeûne prolongé ou en cas de diabète, quand l'organisme ne peut utiliser ses réserves de glucose pour produire l'ATP dont il a besoin. En effet, dans ces conditions, le cycle de Krebs est ralenti dans le foie car ses substrats, principalement l'oxaloacétate, sont utilisés par une autre voie, la néoglucogenèse, de sorte que leur concentration cellulaire diminue. Ainsi, issue de la des acides gras ne peut être condensée sur de l'oxaloacétate par la citrate synthase pour former du citrate : rejoint alors la voie de la cétogenèse en tant que substrat pour former des corps cétoniques, principalement de l'acétylacétate. Celui-ci est véhiculé par le sang depuis le foie jusqu'aux tissus consommateurs d'énergie. Ces derniers peuvent le convertir en deux molécules d' à partir de et de, et oxyder ainsi reconstituée à travers le cycle de Krebs et la chaîne respiratoire.
朱棣文

title: 生平.
content: 朱棣文出生在美国的密苏里州圣路易斯,毕业于Garden City高中。他1970年于罗切斯特大学获学士学位,1976年于加州大学伯克利分校获物理学博士学位,在这期间,他获得国家科学基金会博士预备生奖学金。2011年,获得纽约大学理工学院工学荣誉博士学位,并在纽约大学理工学院第156届毕业典礼致辞。  朱棣文生于学者之家。他的父亲朱汝瑾在麻省理工学院获得化学工程博士学位,并且任教于圣路易斯华盛顿大学以及布鲁克林工学院(现纽约大学理工学院),被选为中研院院士,而他的母亲李静贞学习经济学。外祖父李书田在康奈尔大学获得土木工程博士学位,中国近代水利工程科学的开拓者之一,曾任北洋大学工学院院长。他母亲的伯父是著名的物理学家李书华,在索邦大学获得物理学博士,曾担任中华民国教育部部长并于1948年当选中研院院士。他的哥哥(Gilbert Chu)是斯坦福大学一名生物化学及医学教授。他的弟弟(Morgan Chu)是 LLP法律公司的股东之一并且曾担任过事务所联合经营合伙人。至于其他家人,他的两个兄弟以及四个堂(表)兄弟姐妹获得三个医学博士学位(M.D.),四个哲学博士学位(Ph.D),以及一个法学博士学位(J.D.)。1997年,他与Jean Fetter结婚,他的太太是一位英国裔的美国人,并且是毕业于牛津大学的物理学家。他有两个儿子,Geoffrey和Michael,为他的前妻Lisa Chu-Thielbar所生。
title: 学术成就.
content: 朱棣文于1976年取得美国加州大学柏克莱分校物理学博士学位,1993年获选为美国国家科学院院士,1997年以关于原子和粒子的激光冷却的研究,获得当年的诺贝尔物理学奖,成为继杨振宁、李政道、丁肇中后,第四位荣获诺贝尔物理学奖的华人,时年四十九岁。亦是斯坦福大学物理学教授、中华民国中央研究院院士、中华人民共和国中国科学院外籍院士、加州大学华裔学者协会创会理事以及曾为哈佛大学校长候选人之一。  2004年8月,出任劳伦斯伯克利国家实验室主任。实验室隶属于美国能源部,是美国历史最悠久的国家级研究室。在朱棣文的领导下,劳伦斯伯克利国家实验室已经成为生物燃料和太阳能技术的研究中心。他牵头在实验室的Helios计划,该计划旨在开发利用太阳能发电作为可再生能源的来源,用于运输。  2008年12月15日,美国当选总统巴拉克·奥巴马提名朱棣文出任能源部部长。2009年1月21日,朱棣文宣誓就任能源部部长,他是继前劳工部部长赵小兰后,第二位出任美国内阁首长的华人,更是首位担任美国内阁首长的诺贝尔奖得主。朱棣文负责美国联邦政府能源政策制定,能源行业管理,能源相关技术研发、核武器的研制和管理,防止核扩散等重要工作。美国政府未来在制订能源政策时,将面对前所未有的挑战,能源部部长将担当一个更加重要的角色,而朱棣文被认为是肩负这项重任的理想人选。
title: 政策主张.
title: 能源与全球变暖.
content: 朱棣文支持更多的研究可替代能源与核能,认为必须用其替代现有的化石燃料来对抗全球变暧。在“2009国家科学杯”竞赛中,他强调了理工科学生未来对环境规划和全球倡议的重要性,说道,一座普通煤电站所造成的辐射危害超过一座核电站的一百倍。  朱棣文同时警告说,本世纪内全球变暖将会彻底摧毁加利福尼亚的农业。  他还加入到了哥本哈根气候委员会——这一国际间的商务和科技合作机构,这为2009年哥本哈根世界气候大会创造良好的契机。  朱棣文在说服投标组建新的能源生物科学研究所上发挥着重大的作用。该研究所由英国石油公司投资5亿美元由美国加利福尼亚大学伯克利分校、劳伦斯·伯克利国家实验室以及伊利诺伊大学香槟分校共同领导实施成立的。然而这一事件却引起了加州大学伯克利分校的一片争议。许多人都担心此项联合有可能影响学校学术独立性的名声。  依据他在加州大学伯克利分校的部分研究工作,朱棣文推测了一个全球性的“葡萄糖经济”,一个低碳经济的一种形式,可以取代目前的系统。在未来,特殊品种的高葡萄糖植物在热带地区生长,进行处理,然后将运该化学品运到其他国家,好像今天的石油一样。《圣彼得堡时报》表示,朱棣文的概念“以应对全球变暖的所需的规模显示了远见”。
title: 荣誉与成就.
content: 朱棣文于1995年获得了德国洪堡基金会的洪堡奖。在1997年他与克劳德·科恩·谭诺蒂齐和威廉·丹尼尔·菲利普斯因发明了“用激光冷却和俘获原子的方法”共获诺贝尔物理学奖。朱棣文现为美国国家科学院院士、美国艺术和科学院院士、美国物理学会会员、中华民国中央研究院院士、中国科学院外籍院士以及韩国科学技术研究院外籍院士。  在2007年,朱棣文在波士顿大学毕业典礼上发表了重要演说,并获得该校荣誉博士学位。位于加利福尼亚核桃溪市伯克利西部的《Diablo》杂志在2009年四月刊评选朱棣文博士为该年度"生态大奖"得主。紧接着在2009年哈佛大学的毕业典礼上被授予荣誉博士学位。在2011年,他在纽约大学理工学院也被授予荣誉学位,这是他的父亲曾教了好几年的同一机构。2012年5月于宾州州立大学的毕业典礼上致词并被授与荣誉博士学位。  2018年10月,教宗方济各任命朱棣文为宗座科学院院士。
title: 能源部部长.
content: 2009年1月20日,美国联邦参议院无异议通过朱棣文担任能源部长的提名,并在2009年1月21日宣誓就任奥巴马新一任政府的能源部长一职。朱棣文是首位担任美国内阁首长的诺贝尔奖得主,同时也是继前劳工部长赵小兰后,第二位出任美国内阁首长的华人。  但是,他的科学工作仍在继续,包括了在2010年2月发表一篇论文关于重力红移在"《自然》"杂志(463,926-929)上,第二篇共同撰写的论文发表于2010年7月。  在2011年3月,朱棣文说,联邦监管机构不应该因为福岛第一核电站灾难,而拖延审批计划的美国核电厂的建设许可证。“我认为这些东西可以继续。”朱棣文在国会山告诉记者,他指的是在美国核能管理委员会的待审批的建设许可证申请。  在奥巴马总统对国会发表2013年国情咨文时,朱棣文部长因被选为指定幸存者而无法参加。
title: 美国科学促进会主席.
content: 2019年2月22日就任美国科学促进会主席。

Summary: 朱棣文(英语:Steven Chu,1948年-2月28日),美国华人物理学家,祖籍江苏太仓,出生及成长于美国圣路易斯;因「发展了用激光冷却和捕获原子的方法」而获得1997年诺贝尔物理学奖。前任美国能源部部长。2013年2月1日宣布即将离职,但将留任至续任者获得同意上任为止。

Steven Chu: Steven Chu, né le à Saint-Louis (Missouri), est un physicien et homme politique américain. Il est co-lauréat avec Claude Cohen-Tannoudji et William D. Phillips du prix Nobel de physique de 1997 pour leurs recherches sur le refroidissement et la capture d'atomes par laser. Il est secrétaire à l'Énergie entre 2009 et 2013 dans l'administration du président Barack Obama.
诺耶玛

title: 胡塞尔的用法.
content: 在《观念I》(《纯粹现象学通论》,1913)中,胡塞尔引入了“诺耶思”(noesis)和“诺耶玛”来代指所有意向行为(如察觉、判断、回忆等行为)结构中的相关要素(参见意向性): "“对应于实项(reelle)思想内容(noetic content)的各种材料,是一系列可以显现在实在纯粹(wirklicher reiner)直观中、相应的‘所思内容’(noematic content)或简称为‘诺耶玛’中的材料,我们之后将一直使用‘诺耶玛’一词。”" 每一意向活动都有思想内容(或称诺耶思——源于希腊语nous,意为心智)。这一思想内容(它相对应的是诺耶玛)是心灵活动过程,如喜爱、判断、意志等行为,它们直接指向意向上被把握的对象,如作为被喜爱的被喜爱之物、作为被判断的被判断之物,等等。 亦即,每一行为作为其构造的一部分,都有一个诺耶玛相关项,它是行为的对象,并被前者意指着。 也可以说每一意向行为都有一个“自我极”(诺耶思的原点)和“对象极”(诺耶玛)。 胡塞尔也把诺耶玛看成是行为的意义(Sinn),有时这两个词是可以互换的。然而意义却不等同于他说的“完整诺耶玛”(full noema):意义属于诺耶玛,但完整诺耶玛是作为行为中被意指的行为对象、被察觉的被察觉对象、被判断的被判断对象,等等。  也可以说,诺耶玛指的是在任何一般知觉、判断行为中被意指的东西,无论它是作为被察觉、判断或其他思想相关的“一个物质对象、图像、文字、数学实体或另一个人”。
title: 对胡塞尔的解释.
content: 实际上,评论者们关于诺耶玛的确切含义尚未达成共识。在最近的研究中,David Woodruff Smith把各种不同观点区分为四组。第一种认为,说诺耶玛是意识行为的意向对象,这完全就是按字面意思理解的:诺耶玛是一个对象。如胡塞尔的学生罗曼·英伽登就主张,日常对象(椅子、树等等)、意向对象(椅子完全向我们所显现的样子,甚或是一个虚构的树)都是实存的,只不过有不同的存在“样式”。  另一种由Aron Gurwitsch最先提出的观点重点强调了知觉经验的诺耶玛。绝大多数日常对象都能从不同方式、不同视角上察觉到(设想从不同位置观察一棵树)。对Gurwitsch来说,在每一行为中被察觉到的就是诺耶玛,而对象本身——也就是这棵树——就被理解为与其相关的诺耶玛构成的集合或系统。这一观点与现象主义有相似之处。  索克洛夫斯基持第三种观点,认为诺耶玛只是从现象学上考虑的知觉或判断本身的实际对象。换句话说,“这个椅子不舒服”这一判断的诺耶玛既不是是一个实体(被看作是不舒服的椅子),它在不考虑椅子本身的情况下存在着——这是英伽登的观点;也不等同于对椅子的具体知觉,它伴随着椅子本身的其他知觉构成——这是Gurwitsch的观点。对索克洛夫斯基来说,根本不是一个可分离的实体,而是作为在当下被觉察或被判断的椅子本身。这一观点似乎与胡塞尔把诺耶玛强调为“如此被觉察......如此被回忆......如此被判断”前后连贯。  分析哲学家Dagfinn Føllesdal在1969年的一篇重要文章中对诺耶玛给出了一种弗雷格式的解读,该观点后来由Ronald McIntyre和David Woodruff Smith加以扩展。这种观点认同诺耶玛不是可分离的实体,而是从现象学的理解上来说是与行为的实际对象等同的,这一观点意味着,诺耶玛是行为(如察觉、判断)本身的中介构成部分。这就是赋予行为意义的所具有的。Føllesdal及其追随者的确认为,诺耶玛就是弗雷格对语言意义,尤其是对意义(Sinn)概念的解释的一种普遍化形式。正如弗雷格主张的,语言表达通过其意义来选择它的指涉,胡塞尔也认为,一般意识行为——除了意义行为还包括知觉、判断等行为——是通过其诸多诺耶玛而意向性地直接指向对象的。从这个角度看,诺耶玛不是一个对象,而是特定类型行为的抽象成分。  索科洛夫斯基继续反对这种方法,认为“把意义和诺耶玛等同起来,就是把命题反思和现象学反思等同起来。它把哲学简单地看作是对我们的含义(meanings)和意义(Sinn)的批判性反思;它将哲学等同于语言分析。”罗伯特·C·所罗门尝试调和Gurwitsch 一派基于知觉的解释与弗雷格把诺耶玛理解为意义的解释,认为“现象学家们已经开始达成了明显的共识,即经验的意义(Sinn)不依赖于语言学上的含义(Bedeutungen)。而分析哲学家之间的共识是,离开语言就无所谓含义。正是诺耶玛将两者关联起来。诺耶玛既包含了变化的经验阶段,也包含了我们经验的意义组织。但这两个“组成部分”是不可分的,因为每一经验都需要意义,不是作为反思性判断中的后事实追加物,而是为了使其成为任何事情的经验。
title: 其他用法.
content: 根据《牛津英语词典》,noema一词已经使用了超过三个世纪。它首先在修辞学领被用于英语中,用来表示“一个所言谈的东西,借此某个不明确地陈述的事情意在被理解或推定出来”。换句话说,修辞学中的诺耶玛是模糊的言谈,或者是只通过仔细思考思索才得出含义的言谈。  Peacham的《口才的花园》(1577)就在这种方式上使用的: "“诺耶玛,当我们以如此私密的方式表示一些事情时,听众必须通过长时间的考虑才能领会它的意思。”"

Summary: 诺耶玛(英语:noema,复数:noemata,也译为意向相关项、意向对象),来自希腊语νόημα,意为“思想”、“被思之物”。 埃德蒙德·胡塞尔在现象学意义上使用这个词,指思想、判断、知觉的对象或内容,但在其著作中的准确含义仍有争论。

Noème (philosophie): En philosophie, dans le vocabulaire de Platon et d’Aristote, la noèse (du grec ancien / "noêsis", intellection) désigne l’opération de l’esprit appliquée à l'universel abstrait, et le noème (du grec / "noêma", concept), désigne son objet conceptuel. En phénoménologie, la noèse est l'acte de penser, et un noème est un objet intentionnel de pensée, selon le dictionnaire Larousse.
隱形女俠

title: 英雄来历.
content: 苏珊·斯汤·李察士(Susan Storm Richards)和其他的队友一样,在一次太空任务中被宇宙射线改变身体结构,突然遭到了宇宙射线的放射意外地得到超能力。最初她只能控制光波,令到她自己和其他人隐形。但之后她已经可以操纵她所创造的隐形力场,更可以以高速飞翔,控制物体的活动和发射出强大有力的能量盾和武器。
title: 外形简介.
content: 金发蓝眼的少女一位,也因此成为众多反派亟欲俘虏的目标,其中Mole Man和他的矮人就成功抓到隐形女。他们蒙住隐形女的眼睛让她的超能力失效,并把她带到地底下。
title: 漫画历史.
content: 隐形女侠首先在《神奇四侠》这本漫画中现身,而在最初的她只有隐形能力,所以在神奇四侠这个团体执行任务中,她只能帮到很少的忙,特别是在和其他的队员的能力比较之下。后来,这本漫画的作者才把隐形女侠的能力扩大,给予她能将其他物体和人物隐形的能力,更能创造一个强大的力场以及发出超声冲击波。尽管她的能力已经提高了不少,她的角色仍然是神奇先生的助手和队中的二把手。但这个情况在John Byene接手这本漫画后开始改变。在他的创作下,隐形女侠在运用她的能力更加自信和斩钉截铁,并已经成为一个多才多艺和令人难忘的角色。(举例说,她发现自己可以用创造的力场透过空气去操纵物体,阻挡敌人攻击和令敌人不能移动,或者是执行远距离的攻击。)苏珊用隐形女侠作为她的"假名",并已经成为公认在惊奇漫画中最强的其中的一个英雄人物。

Summary: 隐形女(英语:Invisible Woman),本名为苏珊·斯汤·李察士(Susan Storm Richards),是出现在漫威漫画中的虚构超级英雄。由史丹·李(Stan Lee)及杰克·科比(Jack Kirby)所创作,首次出现于《惊奇4超人》#1(1961年11月)。她是神奇四侠的成员,霹雳火的姐姐。

Femme invisible (comics): Jane Storm (Susan « Sue » Storm en VO), alias l’Invisible (« Invisible Girl ») puis la Femme invisible (« Invisible Woman »), aussi appelée Mme Fantastique, est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.
约翰·海廷加

title: 生平.
title: 球会.
content: 海廷加是阿积士青训人物之一,早于2001年新球季开始时已登场,起先上阵15场。其后因伤患休养达半年,至2003-04年球季才奠定正选位置,单在复出第一季已上阵26场。海廷加除了可司职中坚外也可扮演右闸。他在阿积士的最佳成绩,乃2004年荷甲联赛冠军。2008年起已转投西班牙球会马德里体育会。  在西甲仅逗留了一季,于2009年9月1日转会窗关闭前成功加盟英超爱华顿,转会费初步为600万英镑,可增加到700万英镑,签约五年。
title: 国家队.
content: 海廷加早在2004年入选国家队,首场比赛乃2004年2月18日对阵美国的友谊赛。2004年欧洲国家杯荷兰打了五场比赛,他上阵了其中三场。其后荷兰教练云巴士顿执掌国家队,海廷加成为云巴士顿的麾下人物之一。  海廷加随队参加了2006年世界杯,但在八分之一决赛中输给葡萄牙队,未能进入八强。2010年,海廷加参加了2010年世界杯,并帮助球队打入了决赛,但在决赛的加时赛部分的第109分钟,其因为累计两张黄牌而被罚下场,荷兰队的大门随后与在第117分钟被伊涅斯塔攻破,最终荷兰队痛失冠军。

Summary: 约翰·海斯伯特·阿兰·海廷加(,1983年-11月15日),前荷兰职业足球员,司职后卫,职业生涯有一半以上时间效力阿积士。

John Heitinga: John Heitinga, né le à Alphen aan den Rijn, est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste de défenseur.
基哥利·雲達韋爾

title: 生平.
title: 球会.
content: 云达韦尔于2007年3月11日首次在其职业生涯中上阵,球队作客4:1大胜川迪。他在该季还另外出赛3场。2007/08球季,阿积士1:0小胜告鲁夫带领的PSV燕豪芬,获得其职业生涯首个锦标。  在2008-09赛季,云达韦尔已成为当时领队云巴士顿的正选球员。云达韦尔的首个入球是在2009年3月1日以0-2战胜作客击败乌德勒支的赛事。  在2010年世界杯成名,带领球队杀入四强。2010年世界杯后,他一度和曼市双雄扯上关系。  2012年,云达韦尔加入法甲球会巴黎圣日耳曼,转会费600万欧元。  2016年夏天,云达韦尔在巴黎圣日耳曼的合约到期后,以自由身加入土耳其的费伦巴治。一季后云达韦尔转投意甲球队卡利亚里,半年后再转投美职球会FC多伦多。
title: 国家队.
content: 云达韦尔首次为荷兰国家队上阵是2009年2月11日,友赛突尼斯的赛事中后备入替希丁加。他首次正选上阵是2009年3月28日,2010年世界杯外围赛以3-0战胜苏格兰。

Summary: 基哥利·云达韦尔(Gregory van der Wiel,1988年-2月3日)出生于阿姆斯特丹,是一位荷兰籍足球员。

Gregory van der Wiel: Gregory Kurtley van der Wiel, né le à Amsterdam, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de défenseur latéral droit. Il fait partie du Club van 100.