德克·诺维茨基

title: 早年生活.
content: 诺维茨基在西德维尔茨堡出生在一个运动世家,父亲是手球球员,母亲是德国女子篮球队的成员,姐姐是美国迪肯(Duquesne)大学篮球队成员。诺维茨基本人也在十多岁的时候受到过几所美国大学的录取邀请,其中最积极的是宾西法尼亚州立大学,但是这些计划都在诺维茨基决定到德国军队服役所搁置,他在军队从1997年9月1日服役至1998年6月30日。总而言之,在此之后他仍然得以从事职业篮球运动。  诺维茨基第一次为NBA及世人所知是在1997年9月,拥有斯科蒂·皮蓬,贾森·基德,加里·佩顿和查尔斯·巴克利这样大牌球星的美国职业队来到德国和德国国家青年队进行了一场表演赛,在比赛中诺维茨基隔着巴克利飞身扣篮成功,恶汉赛后掦言这个瘦弱的德国青年会成为未来的超级球星。  尽管如此,诺维茨基还是没有真正得到国际间的关注,除了刚接手达拉斯小牛(独行侠前身)GM职务的唐·尼尔森。坚信诺威斯基就是他要找的人,老尼尔森和小牛曾试图说服他别去参加1998年4月在圣安东尼奥举办的耐克Hoop Summit,以免被发现。但他还是如期去了,而且取得33分和14个篮板,令人惊奇的带领国际青年队战胜了美国青年队。
title: NBA生涯.
title: 早期.
content: 诺维茨基在20岁的时宣布参加1998年NBA选秀。他得到了波士顿凯尔特人队主教练的承诺将在第10顺位摘下他,但是早就对诺维斯基甚感兴趣的小牛,用了比凯尔特人队早一个的顺位在首轮第九顺位签下了德克。理论上说,他是在选秀中被密尔沃基雄鹿所选中的,不过在选秀大会之前的两队交易中达拉斯独行侠用在第6轮所签下的罗伯特·泰勒换取了诺维茨基。独行侠队成功的交易来了诺维茨基,而在这之后诺维茨基-泰勒的这笔交易成为了著名的最不平等最差的交易,也是独行侠队最成功的一笔交易之一。最后独行侠队使用第19轮签下的帕特·加里蒂加上其他球员和未来的选秀权从菲尼克斯太阳手中交易来了当时还是年轻球员的史蒂夫·纳什。而也就是这两次成功的球员交易使得独行侠队逐渐成为了一支NBA强队。  独行侠队主教练唐·尼尔森观察到1998-99年NBA赛季的诺维茨基是一个有潜质,值得期待的20岁小伙。但是新秀赛季的诺维茨基在比赛最后时刻显得有点茫然不知所措,这也理所当然的引起了独行侠队球迷的不悦。为了在美国有更好的表现,在1999年赛季结束后诺维茨基回到了德国,在所有的训练和比赛中显得非常的刻苦努力。通过一个夏天的训练大大的帮助了他,到了1999-2000赛季是德克已经展现出了先发球员以及成长为未来巨星的实力,在赛季中他得到了场均17.5分,6.5个篮板和2.5个助攻,在联盟的NBA最佳进步球员票选中名列第二。  在之后的一个NBA赛季中(2000-01赛季)他得到场均21.8分和9.2个篮板成为达拉斯独行侠队有史以来第一位名列NBA全明星阵容的球员,成为NBA全明星第三阵容的球员。
title: 一举成名.
content: 在2001-02赛季,诺维茨基创下每场平均得分23.4分和每场平均抓到9.9个篮板的佳绩。同年,他首次参加NBA全明星赛。他再次被选中进入NBA最佳阵容,而且还进入NBA全明星第二阵容。在这年的夏天,他代表德国男子篮球国家队参加世界男子篮球锦标赛,而且成为比赛的最有价值球员。  在2002-03赛季之前,他被NBA球队总经理选为最佳国际球员。他不负众望,他的每场平均得分增加到25.1分。他再被选中参加NBA全明星赛和进入NBA全明星第二阵容。  虽然在2003-04赛季他遭受了脚踝受伤,虽然未能在NBA得分榜中占据前10名,但是他每场平均得分亦有21.8分进账,并且每场平均抓到8.7个篮板和送出2.7个助攻。他又被选中参加NBA全明星赛和进入NBA第三阵容。在2004年NBA季后赛的第一轮对垒萨克拉门托国王的五场系列比赛中,诺维茨基平均每场26.分和11.8篮板的傲人的成绩。
title: 表现卓越的球员.
content: 在2004-05 NBA赛季开始前,诺维茨基的队友和好友史蒂夫·纳什在独行侠队拥有人马克·库班放弃与他续约后离开独行侠队而以任意球员身份返回菲尼克斯太阳。史蒂夫·纳什的离开令很多人怀疑诺维茨基的水平会否因而削弱,但他出色的战绩推翻了抱有这一想法的人。他的场均得分增加到26.1分,并且平均每场抓到9.7个篮板,1.5个火锅和3.1个助攻。在2004年12月2日,诺维茨基在一场对抗休斯敦火箭的比赛,拿下生涯最高得分53分。虽然在季后赛中独行侠队最后败给了纳什领衔的太阳队,但诺维茨基在2004-05赛季依然获选成为NBA年度第一阵容成员。这一赛季中诺维茨基在联盟最有价值球员票选中名列第三,位于纳什和「大鲨鱼」沙奎尔·奥尼尔之后。德克成为NBA历史上第一位没有参加过美国高中和大学篮球队,不是美国篮球系统培养出来的NBA年度第一阵容成员。  由于球队过早的在季后赛中被淘汰使得诺维茨基将期望放在了下一个赛季之中。队友迈克尔·芬利在那个夏天离开了独行侠队使得当年芬利,纳什和他自己组成了「独行侠三剑客」彻底解散,德克成为留在队中的唯一球员。那时起他也就成为了球队明确的领袖球员。  2003-04赛季独行侠队主教练老尼尔森辞职,诺维茨基在新任主教练兼前队友艾弗里·约翰逊的辅导下在内线取得了进一步的发展。他那标志性手感柔和的后仰跳投已经成为许多欧洲球员的模版。诺维茨基缩减了三分球的出手次数,将更多的精力转移到了内线。在赛季中他交出了场均26.6分,9.0个篮板和2.8次助攻的数据并且提高了投球命中率,创造个人纪录的取得48.0%的投篮命中率,其中三分球40.6%的命中率,罚球更是达到了90.1%命中率。在2006年1月3日,诺维茨基连续命中50个罚球从而打破了由纳什持有的独行侠队连续命中罚球纪录,到了1月6日这一纪录最终到达了连续命中60个才终止。在2006年休斯敦举办的全明星周末三分球大赛中德克以18分的成绩击败了西雅图超音速的明星级三分射手雷·阿伦获得三分冠军的称号。  或许重要的是,在身材矮小但拥有天生领导能力的「小将军」埃弗里·约翰逊带领下诺维茨基学会了在实战中带领他的球队。独行侠队在常规赛中轻松拿到60胜,这是赛季第三好成绩,仅次于西部卫冕冠军圣安东尼奥马刺和东部卫冕冠军底特律活塞。在2004-05赛季的NBA最有价值球员评选中德克名列纳什和勒布朗·詹姆斯之后。再次当选NBA全明星第一阵容。  诺维茨基在季后赛中证明了自己超级球星的实力,取得场均27.0分,11.7个篮板和2.9次助攻的骄人数据。首轮横扫孟菲斯灰熊,半决赛7场4-3险胜马刺从而挺进西部决赛,再次面对纳什领衔的菲尼克斯太阳。在两队战成2-2平后诺维茨基在第5场比赛中独揽50分带领球队取得了胜利最终6场总分4-2淘汰太阳球队,历史上首次打入NBA总决赛。他亦成为继德特夫·史伦夫之后第二位进入NBA总决赛的德国球员。在诺维茨基季后赛中精彩的表现之后,ESPN的评论员比尔·西蒙斯赞美道:“德克是自从大鸟伯德以来水准最高的前锋” 独行侠最终在总决赛系列赛中2-4输给了迈阿密热火。  诺维茨基 - 第一个成为NBA超级巨星的欧洲球员,他的出现引领了一场如何打球的革命。提高了联盟的得分能力,使得NBA近年来出现了像独行侠,太阳这类打「小球战术」利用速度和精准的投篮对抗体重和身体素质并获得成功的球队。迈阿密热火主力中锋,2000年NBA最有价值球员,三届NBA总决赛最有价值球员沙奎尔·奥尼尔谈到诺维茨基时说:“比赛改变了规则改变了。NBA中锋将更有利于欧洲球员。我告诉我的孩子你将不能像你父亲一样的打球,比赛变的不一样了。将来的四到五年,当你和一位伟大的大个球员交谈时,将会依据这个球员能否打出像德克一样的篮球,拉出内线投三分,小球战术,低位球员的比赛。实际上我也会带着我的孩子观看他的比赛” 诺维茨基和波士顿凯尔特人的保罗·皮尔斯,克里夫兰骑士的扎伊德鲁纳斯·伊尔格斯卡斯并列进入NBA只为一支球队效力过的现役球员中年份第6长的球队(10个赛季)。
title: 首度夺冠.
content: 经过13年的等待,5年的卧薪尝胆,独行侠终于拿下队史第一座总冠军,报了2006年在总冠军战输给热火的一箭之仇。  独行侠在季后赛一开始并不被看好夺冠,但一路以4:2、4:0、4:1分别击败拓荒者、湖人、雷霆,尤以直落4横扫湖人更令国际媒体及球迷哗然,因而取得西区冠军与三巨头(LeBron James、Dwyane Wade、Chris Bosh)组成之热火争夺NBA 2011总冠军。  总冠军赛首战一如预期上演激烈防守战,热火有效牵制独行侠看板球星Dirk Nowitzki,而且LCD连线在关键时刻再度发功,热火在主场以92比84取得首场胜利。  总冠军赛第2战,第4节剩下将近6分钟的时候,热火15分领先让球员与球迷过度自信能拿下胜利,结果独行侠展开经典逆转秀,尤其Dirk Nowitzki最后独揽9分将战局逆转,最终95比93使得双方战成1平。  总冠军赛第3战,Dirk Nowitzki在决胜时刻再度展现全方位进攻身手(全场最高34分11篮板,9度罚球更是弹无虚发),独力包办独行侠末节最后12分,却错失了4.4秒绝杀跳投,无法继前战再度扮演英雄,最后热火便以88比86惊涛骇浪中在独行侠主场取胜。  总冠军赛第4战,越是关键时刻越能证明球星价值,Dirk Nowitzki不但要对抗强大的热火,更得摆脱感冒纠缠,但他带领独行侠在最后10分钟打出21比9绝地大反扑,在主场逆转得胜,也避免热火率先听牌,最终带领独行侠以86比83击退热火,再次扳平。  总冠军赛第5战,独行侠再次以惊人3分砲克敌致胜,在本季最终主场战打得精彩,全场以近七成外线命中率19投飙进13颗三分球(PS:独行侠此场3分球只差一颗就追平总冠军赛记录),终场便以112比103取得3比2听牌。  总冠军赛第6战,独行侠此役全队命中率达到5成,三分线命中率也有42.3%的高水准。Dirk Nowitzki攻下21分,Jason Terry拿下全场最高分的27分,J.J. Barea 15分,Jason Kidd 9分8助攻4篮板,Shawn Marion 12分8篮板,DeShawn Stevenson则全场飙进3颗3分球拿下9分,终场以105比95于热火主场夺下独行侠队史首座总冠军。
title: 超越总得分之路 — 迈向三万分.
content: 2013-2014赛季。这也是诺维茨基夺得总冠军之后最好的赛季,随着年龄的增长以及伤病的困扰,诺维茨基最近这两年的状态出现了明显的下滑。上赛季,他因伤只出场53次,场均得分降至新秀赛季以来的最低——17.3分。然而当很多人都以为35岁德克的职业生涯将急转直下之时,他却在本赛季完成了一次强劲的反弹。特别是自进入4月份以来,诺维茨基的数据大幅飙升,场均得分高达25.3分,投篮命中率和三分球命中率分别达到了55.7%和56.5%,三项数据都是他在该赛季的个人单月最高。基本状态神奇复苏。赛季结束后,他的总得分为1735分;场均得分为21.7分。  2013年11月13日。独行侠5人上双以105比95胜击败奇才,诺维茨基全场比赛得到了19分,再次迎来职业生涯的里程碑。第三节,德克在外线左侧45度投进一记超远三分。凭借此球,诺维茨基成功超越了湖人教父-杰里·韦斯特,生涯总得分排名上升至历史第16位。  2013年11月21日。NBA常规赛上演德州内战,独行侠在落后两位数的情况下完成逆转,主场以123比120逆转火箭。全场他出战33分38秒,20投13中得到35分、7个篮板和4次助攻,这也让诺维茨基职业生涯的总得分超越了三分杀神-雷吉·米勒,来到历史第15位。  2013年11月26日。独行侠最终以96比110不敌掘金。但是诺维茨基得到18分6个篮板2次助攻,成功超越了曾经的狼王-凯文·加内特,成为NBA历史得分榜上第十四人。同时,在历史罚球命中榜上,德克再次超越了雷吉·米勒6237次命中罚球的纪录,取代步行者名宿成为历史罚球榜上第十三人。  2013年12月25日。独行侠以111比104再次击败火箭,他出战35分钟,18投11中,罚球9罚8中砍下了31分6篮板,超越了掘金名宿-阿历克斯·英格利什,总得分排名上升至历史第12位。  2014年1月30日。德克·诺维茨基出战35分钟,21投13中,三分球3投1中,11罚全中得到38分17篮板3助攻。诺维茨基职业生涯的总得分突破26000分,成为NBA历史上做到这一表现的第13人。  2014年3月13日。独行侠客场以108比101击败爵士,诺维茨基得到31分8个篮板,超越了白人得分王-约翰·哈夫利切克,位居NBA历史总得分榜第12位。同时,诺维茨基成为NBA历史上得分最多的白人得分王。  2014年4月5日。独行侠客场以105比97击败湖人,德克·诺维茨基砍下27分8篮板4助攻,生涯总得分超越了人类电影精华-多米尼加联邦·威尔金斯,上升至历史第11位。  2014年4月9日。独行侠客场以95比83击败爵士,德克·诺威斯基砍下21分6篮板3助攻,生涯总得分超越了三双之王-奥斯卡·罗伯特森,上升至历史第10位。诺维茨基在NBA缔造新记录,成为历史上总得分超越人数最多的球员。  2014年11月11日。独行侠主场以106比98战胜国王。德克·诺威斯基本场比赛12投7中,罚球8中7,拿下23分,他的总得分达到26953分,超出大梦奥拉朱旺7分,从而升至NBA历史得分榜第九的位置。  2014年12月27日。独行侠主场以102比98战胜湖人。德克·诺威斯基得到14分8篮板,他的总得分达到27322分,超出1968年状元-埃尔文·海耶斯9分,从而升至NBA历史得分榜第八的位置。  2015年1月6日。独行侠客场以96比88战胜篮网。德克·诺威斯基得到15分7篮板,他的总得分达到27412分,超出首位高中巨星-摩西·马龙3分,从而升至NBA历史得分榜第七的位置。  2015年3月25日。独行侠主场以101比94战胜马刺。德克·诺威斯基得15分13篮板,完成生涯第一万个篮板纪录,并成为史上第一位达成27,000 分、10,000篮板、1,000阻攻与1,000 记三分的球员  2015年4月2日。独行侠客场以135比131战胜雷霆。德克·诺威斯基得到18分4篮板3助攻,他的职业生涯总得分突破28000分,成为NBA历史上做到这一表现的第7人。  2015年12月24日。独行侠客场以119比118战胜篮网。德克·诺威斯基得到22分5篮板3助攻,他的总得分达到28609分,超出1992年状元-侠客·欧尼尔13分,从而升至NBA历史得分榜第六的位置。  2016年2月22日。独行侠主场以129比103战胜76人。德克·诺威斯基得到18分7篮板,他的职业生涯总得分突破29000分,成为NBA历史上做到这一表现的第6人。  2017年3月8日,独行侠主场迎战湖人,德克·诺威斯基再次缔造生涯里程碑,第2节结束前10分58秒,底线施展招牌「单脚后仰跳投」绝技破网,生涯总得分达3万分,成为NBA史上第6位「3万分俱乐部」成员,独行侠也在此役以122比111为老大哥的荣耀时刻画下胜利句点。  2019年3月19日,独行侠主场迎战鹈鹕,德克·诺威斯基仅用两次出手就完成纪录获得生涯31424,上半场倒数8分35秒借着中距离跳投,正式挤下张伯伦跃居史上得分第六。
title: 功成名就 — 光荣退休.
content: 2019年4月9日,独行侠主场以118比105战胜太阳,德克以40岁高龄夺下30分,赛后便宣布该场比赛是其生涯最后一次在主场比赛。  2019年4月10日,独行侠客场以94比105落败马刺,结束球员生涯。马刺特地制作了一支1分19秒的影片并在赛前播放以致敬其21年传奇生涯。

Summary: 德克·维尔纳·诺威斯基(,1978年-6月19日),德国籍退役篮球运动员,曾效力美国职业篮球(NBA)达拉斯独行侠(旧译达拉斯小牛队),NBA史上第六位达成30000分的球员,场上位置是大前锋,以招牌的单脚后仰跳投闻名于世,球衣背号为41号,绰号「德国坦克」、「司机」、「德佬」。诺威斯基被普遍认为是NBA史上最伟大的欧洲球员。

Dirk Nowitzki: Dirk Nowitzki, né le 19 juin 1978 à Wurtzbourg en Allemagne, est un ancien joueur de basket-ball allemand ayant évolué toute sa carrière dans l'équipe NBA des Mavericks de Dallas. L'ailier fort de est un joueur polyvalent capable de marquer à l'intérieur comme à l'extérieur. Il est le meilleur marqueur de l'histoire de la franchise de Dallas, avec plus de en carrière. Lors de la saison NBA 2015-2016, il dépasse Michael Jordan au nombre de points inscrits pour une même franchise, ce qui fait de lui le troisième meilleur scoreur pour une même équipe. Après avoir échoué en Finales NBA en 2006, il remporte son premier titre de champion NBA en 2011, à presque 33 ans. Il est également nommé MVP des Finales. Meilleur joueur de la saison 2006-2007, il est présent à quatre reprises dans le premier cinq de la ligue, "