GEM/xwikis huggingface dataset:
彼得·雅罗谢维奇

title: 生平.
content: 雅罗谢维奇出生于涅斯维日,Jasło中学毕业后在Garwolin当老师和校长。二次大战爆发后,他搬到波兰的苏占区。然而,1940年7月10日他与他的第一任妻子奥克萨娜(Oksana Gregorevna)(出生于1914年)和女儿Olila(生于1940年)被驱逐到阿尔汉格尔斯克。1943年,他加入了齐格蒙特·贝林格将军(Zygmunt Berling)的波兰第一军,第二年他加入了波兰工人党,并被提升为副政委。  战争结束后他担任副国防部长(1945 - 1950)。1956年起任波兰驻COMECON大使。同时在1952年到1970年之间,他担任波兰副总理和短暂时间的矿业部长(1954 - 1956)。  波兰统一工人党成立于1948年时,雅罗谢维奇当选为中央委员。1964年起,担任政治局委员。1970年12月出任波兰部长会议主席,他和爱德华·盖莱克的经济政策在1976年和1980年引发了抗议浪潮。1980年他在镇压团结工会运动失败以后,被罢免所有职务,并在第二年被开除出党。  1992年9月1日,雅罗谢维奇和他的妻子阿丽莎(Alicja Solska)在华沙附近安宁(Anin)的住处被谋杀,凶手未知。他的第一个妻子和女儿的命运也未明。

Summary: 彼得·雅罗谢维奇(Piotr Jaroszewicz) (; 1909年-10月9日-1992年-9月1日) 波兰共产主义政治家。1970年—1980年担任波兰部长会议主席。

Piotr Jaroszewicz: Piotr Jaroszewicz (né le à Nieśwież mort le à Varsovie) est un militaire et un dirigeant communiste polonais. De 1952 à 1956, puis, de 1961 à 1985, il est élu à la diète de la République de Pologne. Il est premier ministre de à.
金庆喜

title: 生平.
content: 2010年9月,被任命为朝鲜人民军大将。  2013年12月,金庆喜丈夫张成泽因涉叛国罪遭处决,金敬姬并未公开露面。据《朝鲜日报》当时分析,她可能已经自杀或去世。  朝鲜中央选举委员会2014年3月11日公布第13届最高人民会议代议员选举结果,687人当选,一名叫“金庆喜”的候选人在平安北道285选区当选。。据日本《产经新闻》报道,朝鲜中央电视台2016年1月17日公布的电视节目中,出席会议佩戴“金庆喜”铭牌的女性议员为同名同姓的另一人。  2014年4月15日朝鲜中央电视台播放的金正恩率朝鲜高层参拜锦绣山太阳宫的新闻中,没有金敬姬身影,而在1月份的画面中金庆喜随同参拜。据此,韩国统一部猜测她可能已被肃清。而4月29日朝鲜中央电视台播放的一部纪录片中再次出现金庆喜的画面,打破了其被肃清的传闻。  2014年11月27日,专门报道朝鲜问题的媒体NK知识人连带11月26日表示从平壤高层人士口中得到消息称,去年12月12日丈夫张成泽被金正恩即时处决后,金庆喜在5天后的12月17日即兄长金正日两周年忌日当天早晨在自己三石住所里服毒自尽。另一种说法是脱北者反映,金敬姬在与金正恩电话交谈时提及丈夫被处决,因情绪激动致突发中风,从而不治身亡。  2015年2月,有大韩民国议员引述国家情报局消息指,久未露面的金庆喜仍然在世,但未有透露详情。  2017年8月31日,韩国国会情报委员会报告称,金庆喜已远离权力中心,在平壤郊区隐居疗养,疑似患有糖尿病和酒精依赖症。  2020年1月25日,朝鲜官方通讯社朝中社报道她与金正恩等人出席观看春节演出,礼宾排名仅次于国务委员会及第一副委员长崔龙海,打消了她已身故的传闻。
title: 家庭.
content: 父亲为朝鲜前领导人金日成,母亲为金正淑,兄长是前领导人金正日,现领导人金正恩的姑姑。丈夫张成泽在被肃清前被认为是朝鲜实际上的“二号人物”。

Summary: 金庆喜(,中文媒体亦翻译为金敬姬,1946年-5月30日),生于平壤,朝鲜民主主义人民共和国建国领导人金日成的女儿。朝鲜劳动党前领导人之一,曾经担任朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记局书记、中央组织指导部部长、轻工业部部长。

Kim Kyong-hui: La générale Kim Kyong-hui, née le, est une femme nord-coréenne, fille de Kim Il-sung, et sœur de Kim Jong-il.
汉娜·卓别林

title: 生平.
content: 汉娜·卓别林,原名汉娜·哈里特·佩德利汉姆·希尔,出生于伦敦。曾在伦敦的音乐厅当过娱乐演员,艺名“莉莉·哈利”。  有三个儿子(姓氏都不同),1885年3月16日,长子西德尼·约翰·希尔出生(后改名为西德尼·卓别林)。同年6月22日,汉娜嫁给老查理·卓别林,老查理也是一名娱乐演员。他们的儿子查理·卓别林于1889年出生。许多年之后,西德尼和查理才知道他们还有另外一个同母异父兄弟乔治·维勒·德莱顿(生于1892年8月31日),后来乔治跟查理·卓别林在好莱坞的制片厂中工作。  由于和里奥·德莱顿(乔治的生父)的不正当关系,汉娜和老查理在乔治出生后不久分居,乔治和生父同住,西德尼和查理由母亲养大。  1894年1月,在一次演出中汉娜嗓音突然失声。年仅4岁的查理代替母亲登台演出,替母亲救场。这是查理·卓别林有生以来的首次表演,但也成为母亲的谢幕演出。此后汉娜再也不能上台演出,家境每况愈下。1895年她患上精神病,西德尼和查理则被送往济贫院,不久被送往孤儿学校。1903至1912年汉娜一直住在精神病院。  1921年卓别林兄弟将汉娜送至美国加利福尼亚州和他们居住。自此他们负责照顾母亲的饮食起居,直至1928年汉娜病逝。  1992年的传记电影《卓别林传》中,汉娜·卓别林一角由她的孙女、查理·卓别林的女儿杰拉尔丁·卓别林饰演。

Summary: 汉娜·卓别林(英语:Hannah Chaplin,1865年-8月11日-1928年-8月28日),英国女演员,世界著名戏剧大师查理·卓别林的母亲。

Hannah Chaplin: Hannah Chaplin (née le à Walworth, Londres, et morte le à Glendale, Californie) est une actrice et chanteuse de music-hall ; elle est la mère de Charlie Chaplin.
中國説唱

title: 历史.
title: 2000年代前.
content: 1984年起,当时中国唯一一个夜总会“Juliana's”的DJ开始经常地播放嘻哈音乐。Juliana's亦每月从伦敦订阅如Sugarhill、Tommy Boy和StreetSounds等著名的音乐厂牌。  1992年起,北京昆仑饭店的水晶迪斯科舞厅每逢星期五、星期六便举办“嘻哈之夜”;1994年,上海的百老汇港口俱乐部开设中国首个夜间嘻哈俱乐部。
title: 2000年代.
content: 2003年,随着北京“Vic's”和“Mix”夜总会的开幕,嘻哈在中国变得更为主流。  90年代初期,摇滚歌手崔健创作了第一首含有嘻哈元素的中文歌曲,但更多被视为实验性创作。早期,台湾嘻哈团体未能取得太大成功,因当时的主流市场更关注民谣音乐。而在90年代后期,尽管大陆大部分人不通粤语,来自香港的软硬天师和LMF仍旧广受欢迎;而台湾的MC HotDog亦在中国大陆流行。  隐藏乐团是中国第一个与主流唱片公司签约的乐团。2003年百事可乐音乐奖颁奖典礼上,隐藏乐团被提名为最佳新摇滚乐团奖和中国国家广播音乐大奖,并获得了2003年度最佳新人奖。除了洛杉矶时报,中国日报,中国音乐杂志和纽约时报的全篇报导外,该乐团还特别亮相在CCTV-1,PBS和CTV上。
title: 2010年代.
content: 2017年,首个以嘻哈为主的网络节目《中国有嘻哈》大受欢迎,但后因参赛者问题造成中国主流娱乐媒体禁止嘻哈文化。

Summary: 中国说唱是Hip-hop进入中国后的产物。说唱对于中国音乐来说,属于比较新颖的音乐类型。早期,驻华使馆工作人员、外国商人及其家属带入中国的电影录像带(如1984年的《热街小子 Beat Street》)等对中国说唱诞生与发展产生了影响。

Hip-hop chinois: Le hip-hop chinois ( ; pinyin xīha), ou rap chinois, est un genre musical issu du hip-hop ayant émergé en République populaire de Chine, et est un phénomène relativement nouveau dans la musique chinoise. Le hip-hop dans le pays s'inspire de films tels que'(1984) et '.
玄永哲

title: 生平.
content: 玄永哲于2002年晋升朝鲜人民军中将。据朝鲜中央通讯社2010年9月28日报道,时任朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长金正日于当月27日称,他已下达《给人民军指挥成员赋予军事称号的第0051号命令》,将玄永哲与金正恩、金敬姬、崔龙海、崔富日和金庆玉共六人一同晋升为人民军大将。晋升大将前,他是朝鲜人民军第8军(驻平安北道)的军长。  2009年3月,玄永哲当选最高人民会议第12届代议员,2010年11月和2011年12月分别被列入已故前国防委员会第一副委员长赵明禄次帅和已故国防委员会委员长金正日元帅的国家葬仪委员会委员名单中。其中在金正日国家葬仪委员会委员名单中,他列第77位。2012年2月,朝鲜官方高度评价了他为“建设社会主义强盛大国、增强国防力量”作出的莫大贡献,因此授予他金正日勋章。  据朝中社2012年7月17日报道,朝鲜劳动党中央军事委员会和朝鲜民主主义人民共和国国防委员会于当月16日发布决定,授予玄永哲朝鲜人民军次帅称号。  由于授予玄永哲次帅称号的决定是在解除李英浩的一切职务之后第二天做出的,因此外界猜测玄永哲可能接替李英浩的朝鲜人民军总参谋长职务,但当天的官方报道未做出进一步明确表示。果然,据朝中社7月18日的报道,在18日朝鲜最高领导人金正恩被授予元帅称号后,在平壤四二五文化会馆举行了人民军官兵决议大会,而在会上玄永哲以“朝鲜人民军总参谋长”的身份发言,显示他已经正式接替此前被解职的李英浩,担任人民军总参谋长。韩联社7月27日的报道提及他已经成为朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长。  外界猜测,李英浩的下台和玄永哲的上位可能是朝鲜劳动党第一书记金正恩掌权后施行改革的新起点,将影响今后朝鲜局势的发展,因而格外关注。玄永哲被认为是金正恩统治时代崛起的政治新星之一。  据韩国《朝鲜日报》2012年10月11日的报道和配发的图片表明,玄永哲已被降级为大将。  2013年3月31日,在朝鲜劳动党中央委员会全体会议上被补选为中央政治局委员。5月22日,朝中社报道中称金格植为人民军总参谋长,这也意味着玄永哲已被免去朝鲜人民军总参谋长职务。  2014年6月,被任命为人民武力部部长,成为朝鲜国防委员会成员。
title: 处决.
content: 2015年4月16日,玄永哲带领一个代表团在莫斯科出席国际安全大会(MCIS)。4月25日、26日,玄永哲和其他军方代表向已故领导人的雕像献花。4月27日、28日,玄永哲观看了牡丹峰乐团在人民文化宫为朝鲜人民军第五次训练干部大会与会者举行的祝贺演出。  2015年5月13日,大韩民国国家情报院有关负责人在国会情报委员会进行非公开工作汇报时表示,玄永哲不仅在4月24-25日举行的朝军活动上打盹,还和金正恩顶嘴,被指“不忠”,于4月29日或30日在平壤北部13英里处的姜健综合军官学校以叛国罪被用高射机枪公开处决,有上百名高级军官参观他的处决。但玄永哲被处决的具体原因还需进一步核实。  韩国国会议员表示,玄永哲在“被处决”前一两天在平壤的音乐会亮相。根据先前处决张成泽的作风,如果朝鲜真想处决第二号人物,必须先保证他在所有场合上销声匿迹,所以“玄永哲被处决”的真实性值得怀疑。当日下午,国家情报院更正了消息,声称玄永哲已被清算,但可能未被处决。国家情报院获得了玄永哲被用高射机枪处决的情报,但尚未得到证实。韩联社报导玄永哲遭处决的新闻之后,朝中社外事处人员在接受新华社记者电话采访时说,该消息无法确定、不知真假,需要等待官方报道,朝中社不会进行澄清。《韩民族新闻》于5月18日发表社论称,玄永哲此前几天持续在朝鲜电视画面中出现,因此韩国国家情报院对外散布玄永哲的消息有操之过急的嫌疑,如果事后证明消息不属实,国情院将成为国际笑柄。韩国统一部发言人林丙哲表示韩国政府将对此保持密切关注。  6月16日,玄永哲被处决的消息获得朝鲜外交官员的证实。7月11日,朝中社首次确认人民武力部长已变更为朴永植;但朝鲜官方仍未回应有关玄永哲的各种报道。

Summary: 玄永哲(,1949年-1月11日-2015年-4月30日 |catIdx = 현영철}})是朝鲜民主主义人民共和国政治人物、朝鲜人民军军官,曾经被视为人民军第二号人物,朝鲜劳动党中央政治局候补委员、朝鲜人民武力部部长(国防部长),曾任朝鲜人民军总参谋长,军事称号(军衔)为人民军次帅。

Hyon Yong-chol: Hyon Yong-chol, né le, est un militaire et homme politique nord-coréen, ministre de la Défense nationale depuis. Des rumeurs lancées par la Corée du Sud, démenties depuis, ont annoncé sa mort par exécution.
OpenServer

title: 历史.
content: OpenServer 的前身是SCO UNIX/SCO Open Desktop,而SCO UNIX/SCO OpenDesktop是Microsoft Xenix的变种,由UNIX System V Release 3.2 引入,其中包含了Xenix设备驱动程序和实用程序。  后期版本的OpenServer 10则基于FreeBSD。
title: SCO UNIX/SCO OpenDesktop.
content: SCO Xenix之后商业后继版本SCO UNIX System V/386 Release 3.2.0 于1989年发行,当时版本中并无包含内置 TCP/IP 以及 X Window系统图像,并以附加套件提供。发布后 SCO公司 又发布了 SCO Open Desktop (ODT)。在1994年,SMP 组件SCO MPX 发行。同时,AT&T完成了将Xenix、BSD、SunOS和UNIX System V Release 3功能合并到UNIX System V Release 4中,而SCO UNIX依然基于System V Release 3 但最终也添加了自己发行的Release 4的大多数功能。  SCO UNIX 3.2v4.0 和 Open Desktop 2.0 在1992发行,这些版本都增加了对长档案名及符号连结的支援。而1995发行的OpenServer 5.0.0,则增加对ELF和动态链接的共享对象支援,并使许多内核结构动态化。
title: SCO OpenServer.
content: SCO OpenServer 主要取向于中小企市场,尤其广泛用于小型办公室、POS系统、复制站台(Replicated sites)以及后台数据库服务器。  1995发布的SCO OpenServer 5成为SCO公司的主要基础产品,如首间与必胜客合作完成的网上食物外卖系统 PizzaNet 以及基于Open Desktop Lite的网上版服务器 SCO Global Access。直至2009年4月,SCO公司依然为 SCO OpenServer 5 提供系统维护及重大更新。  SCO OpenServer 6在2005年发布,使用UnixWare 7 的 UNIX System V Release 5 内核,是AT&T公司 的 UNIX System V Release 4.2MP 及 UnixWare 操作系统,包括了对大型文件、增加内存及提供通过POSIX接口为C、C++和Java应用程序的多线程内核支援。
title: 与UnixWare的合并.
content: 为了在OpenServer中重用UnixWare中的某些代码,SCO收购了从1995年Novell发行的UnixWare系统以及System V Release 4的版权。自此之后从UNIX System V Release 6开始加入了UDI驱动程序和USB子写入系统的框架。  于2000年8月2日,SCO宣布其服务器软件和服务部门以及UnixWare和OpenServer技术出售给Caldera Systems, Inc.。而SCO的其余分部,即Tarantella Division,随即更名为Tarantella, Inc.。而Caldera Systems, Inc.则成为Caldera International,并在2002年更名为SCO Group。
title: SCO Group 时期.
content: SCO Group继续开发和维护OpenServer系统。最新的版本是5.0.7,但他们目前继续维护从3.2v5.0.x版本已经过时的5.0.x分支。  2005年6月22日,代号"Legend"的OpenServer 6.0发布,是6.0.x分支的首个版本。OpenServer 6拥有对于OpenServer 5的一些改进,包括对称多处理(最多支持32个处理器),分区上文件大小(通过NFSv3支援较大的网络文件),更好的文件系统性能以及最大64 GB的内存的支援,并为Xenix 286及更高版本开发的应用程序保持向后兼容性。  在一轮SCO-Linux争议之后,SCO Group于2011年破产。
title: UnXis / Xinuos (2011-现在).
content: UnServer在2011年收购了OpenServer以及UnixWare,之后更名为Xinuos。  2015年6月,Xinuos发布基于FreeBSD核心的OpenServer 10,这为使用旧版OS产品的现有客户引入了迁移的途径。  在2015年12月,Xinuos发布了OpenServer 5、OpenServer 6和UnixWare 7的「最终版本」(Definitive versions),在2017年12月发布了OpenServer 6和UnixWare 7 的 Definitive 2018 版本,并于2018年10月发布了OpenServer 5 的 Definitive 2018 版本。  Definitive 2018 版本可以确保对旧版OS进行更新并支援保护客户需要继续运行的应用程序,其中包含对发布的Definitive版本的重大更新以及即将发布的更新开发套件。  Xinous直至现时继续为新的OpenServer 10提供更新,并在2019年开发第12个发布版本的OpenServer 10。

Summary: OpenServer,曾称为SCO UNIX、SCO OpenDesktop或SCO ODT,是由圣克鲁兹公司开发出来的专有操作系统,曾被 SCO Group 收购,现时由 Xinuos 拥有。

SCO OpenServer: SCO OpenServer, anciennement SCO UNIX et SCO Open Desktop (SCO ODT), est une version propriétaire du système d'exploitation Unix développée par Santa Cruz Operation (SCO), qui fut rachetée par SCO Group (anciennement Caldera) et appartient maintenant à Xinuos.
一級玩家

title: 剧情.
content: 失去双亲、寄居在刻薄姨妈家的韦德·瓦兹,唯一能感受温暖的地方就是「绿洲」:人类在「绿洲」选择分身,追求真实世界不受认可的身份。「绿洲」是韦德唯一的「逃生舱」,那是他的避难所,也是他的游乐场。  「绿洲」创办人詹姆士·哈勒代逝世后,留下了没有指定继承人的庞大财产。他在绿洲里藏了程序彩蛋,只要找到彩蛋,就能继承包括「绿洲」在内的所有哈勒代遗产。一向讨厌现实生活、觉得电玩人生比较好过的韦德,从哈勒代的遗嘱看到了希望:他能拥有不一样的生活!对哈勒代生平爱好的电玩、电影、游戏甚至生活琐事都无所不知的韦德,试图解答他设下的重重谜题。  韦德从此把寻找彩蛋当成生活的重心,殊不知,成为「寻蛋客」的那一天起,他也卷入了横跨虚拟与真实的正邪之争。在一连串充满惊奇与斗智的财产争夺战里,朋友可能是敌人、爱人就是对手,韦德是最终的赢家吗?一场攸关生死、情感纠葛的冒险旅程即将开始......
title: 电影.
content: 华纳兄弟买下《一级玩家》电影版权。唐纳·迪莱恩与恩斯特·克莱恩签约,同意将小说改编成电影剧本。史蒂芬·史匹柏于2015年3月决定执导电影。2015年9月11日,宣布女主角由奥利薇亚·库克担任。电影预计于2017年12月15日上映。2016年2月9日,上映日改至2018年3月30日。2016年2月24日,宣布男主角韦德由泰·谢里丹饰演。

Summary: 《玩家1号》(英语:"Ready Player One"),是美国作家恩斯特·克莱恩(Ernest Cline)的科幻小说作品,由兰登书屋于2011年8月16日出版。该书获得美国图书馆协会青少年图书馆服务协会2012年度亚历克斯奖,并荣获2012年普罗米修斯奖。

Player One (roman): Premier roman de Cline, et best-seller dès sa sortie, "Player One" a obtenu le prix Prometheus 2012 du meilleur roman de science-fiction d'esprit libertarien publié aux États-Unis. Écrit par un geek assumé, il regorge de références à une certaine culture pop des années 1980 et au-delà (super-héros, robots, films de SF, jeux vidéo, etc.).
2015年蒲隆地動亂

title: 背景.
content: 布隆迪是最不发达国家之一,1962年独立以来胡图族和图西族冲突频繁,历史上还曾数次发生政变。1993年10月,总统梅尔希奥·恩达达耶(胡图族)遇刺,引发了长达十几年的内战。1996年7月25日,图西族控制的部队发动政变,推翻时任总统西尔维斯特·恩蒂班通加尼亚,拥立新总统皮埃尔·布约亚。2000年8月,在国际社会的调解下,布隆迪与各派签订和解协议,并在2001年11月1日成立了过渡政府。2003年11月,布隆迪最大的反政府武装保卫民主力量与布隆迪政府签订协议,加入过渡政府。2005年布隆迪选举中,保卫民主力量在地方选举中赢得63%的席位,在国民议会赢得55%的席位,在参议院赢得88%的席位,领导人皮埃尔·恩库伦齐扎作为唯一候选人当选总统,保卫民主力量成为执政党。2006年,最后一支反政府武装全国解放阵线与政府签订停火协议,然而此后双方仍然发生了交火,全国解放阵线直至2009年才最终宣布放弃武装斗争。2010年,布隆迪再次举行总统选举。反对派指责执政党在之前举行的地方选举、立法选举中舞弊,因而没有推出候选人参加总统大选。恩库伦齐扎再次以唯一候选人身份当选总统。  根据2005年3月18日颁布并实施的第六部布隆迪宪法,布隆迪总统兼任布隆迪国家元首、政府首脑和军队统帅,由直接普选产生,每个任期为五年,可以连任一次。布隆迪预定在2015年6月举行新一届总统选举。关于恩库伦齐扎是否可以参选连任的问题,布隆迪国内意见不一。恩库伦齐扎及支持者认为,2005年恩库伦齐扎被议会选举为总统,并非直接普选,2010年的总统选举是直接普选,所以恩库伦齐扎可以继续参选。反对党和部分社会团体则认为,恩库伦齐扎参选连任违法宪法规定,他如果坚持参选将使布隆迪陷入混乱和暴力。反对派发出呼吁,如果恩库伦齐扎成为总统候选人,民众要从4月26日起在布隆迪全国进行大规模抗议活动。保卫民主力量在4月25日召开特别大会,宣布恩库伦齐扎作为该党候选人参加总统选举。
title: 抗议活动.
content: 4月26日,抗议活动在布隆迪首都布琼布拉展开。首日的示威活动中发生了暴力事件,两名示威者死亡,多人受伤。4月28日,联合国难民署声称,四月已有2.1万布隆迪人为躲避动乱逃往邻国卢旺达,仅26日、27日两天就有五千人逃亡。另有报道称,3月起已经有上万布隆迪人担忧可能发生动乱而逃往卢旺达。4月28日,联合国秘书长潘基文表示,已经派遣联合国非洲大湖地区特使吉尼特赴布隆迪与冲突各方协商。潘基文谴责了抗议活动中出现的暴力事件,并呼吁布隆迪政府进行调查。潘基文还敦促各方摒弃暴力,避免煽动仇恨,避免事态升级,呼吁用对话方式解决分歧,并且表示联合国支持布隆迪举行“和平、可信、有包容性”的总统选举。截至5月14日,抗议活动已经造成至少17人死亡。5月15日前,联合国难民署表示逃亡国外的难民已超过10万人。  5月11日,欧盟和美国向布隆迪政府施加压力,认为此时的形势不适合举行选举,应该将选举推迟。欧盟驻大湖地区高级协调员科恩·费尔法克表示,布隆迪政府必须采取措施保证选举可以和平、公平、可信地举行,不然欧盟将不再继续发放资金帮助举行选举。当天晚上,恩库伦齐扎表示不会推迟选举,推迟选举会使国家陷入危机。东非共同体为解决布隆迪危机,决定在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆召开特别峰会。恩库伦齐扎在布隆迪当地时间5月13日早7时飞往坦桑尼亚。  布隆迪宪法法院裁定,恩库伦齐扎竞选第三个总统任期并不违法,他的第一个总统任期并非直选。然而,宪法法院的副院长拒绝签署这份决定,逃离了布隆迪,而且声称法官们受到了死亡威胁。5月8日,恩库伦齐扎提交了文件,成为2015年布隆迪总统选举的第一位候选人。美国国务卿约翰·福布斯·克里公开批评恩库伦齐扎,认为他第二次竞选连任违反宪法。非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼-祖马在5月7日表示,恩库伦齐扎不该竞选第三个任期。此前,非盟和平与安全理事会在4月底呼吁布隆迪人,不论宪法法院的决定如何,都应尊重宪法法院的结果。布隆迪的邻国卢旺达的总统保罗·卡加梅批评恩库伦齐扎说,“如果民众不希望你继续领导他们,他们的意思可能是你为他们做的不够多”。
title: 政变.
content: 2015年5月13日下午,戈德弗瓦·尼永巴雷少将在布隆迪首都布琼布拉的一座兵营中召开记者会,宣读了声明,由于皮埃尔·恩库伦齐扎无视国际社会尊重宪法的呼吁,决定解除皮埃尔·恩库伦齐扎的总统职务,解散政府。此时,恩库伦齐扎刚刚离开布隆迪几个小时。尼永巴雷声称,他将于其他几位军官组成委员会,通过和平、公平的方式恢复选举的进程。戈德弗瓦·尼永巴雷刚刚在2015年2月被解除布隆迪情报局长职务,还曾担任总参谋长、布隆迪驻肯尼亚大使,在布隆迪国内有一定的声望。然而,不久之后布隆迪总统府在Twitter上发布消息,表示已经挫败了政变企图。总统的新闻秘书维利·尼亚米特维对路透社否认了政变,表示政府把政变的消息看作玩笑。东非共同体的特别峰会被迫取消,总统皮埃尔·恩库伦齐扎启程回国。然而,尼永巴雷通过电视台表示,他已经命令关闭首都的机场,关闭与坦桑尼亚的陆路边境。尼永巴雷等三名军官和两名警官控制了机场,恩库伦齐扎无法回国,只好返回坦桑尼亚。13日晚的媒体报道认为此时局势尚不明朗。13日晚,东非共同体发表声明谴责了布隆迪的政变。  14日中午,尼永巴雷的发言人声称政变力量已经控制了首都布琼布拉市的大部。然而,布隆迪国家广播电台仍然在政府手中。布隆迪国家广播电台报道称,国家广播电台、电视台、总统府、执政党保卫民主力量总部、布琼布拉首都机场等地均在政府掌控之中,外省军队已经陆续向首都增援,布琼布拉暂时处在稳定之中。14日晚,总统府发布消息,恩库伦齐扎已经返回布隆迪,尼永巴雷的政变已告失败。15日,布隆迪警方高官向媒体透露,尼永巴雷躲开了搜捕,已经逃亡。据说他逃向了布琼布拉以南。当天,布隆迪总统府发布消息,被捕的还有3名军方高层,包括前国防部长西里尔·恩达伊鲁基耶。总统府表示,仍然计划在5月26日举行地方选举和立法选举,在6月26日举行总统选举。政变中,政府军4人受伤,政变部队12人死亡、35人受伤。尼永巴雷仍然在逃。5月18日,恩库伦齐扎签署法令,更换对外关系与国际合作部长、国防部长和商业、工业、邮政与旅游部长。据称,原国防部长蓬蒂安·加西尤布文盖因为在政变中“扮演的角色”而被解职。  政变失败后,反对派在15日重新开始游行活动。

Summary: 2015年布隆迪动乱始于2015年4月26日。2015年4月25日,时任布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎决定参加2015年6月26日举行的2015年布隆迪总统选举。然而,布隆迪国内的反对党和部分社会团体认为恩库伦齐扎竞选连任违反宪法,在26日发动抗议活动。5月13日,布隆迪前情报局长戈德弗瓦·尼永巴雷发动政变,宣布解除皮埃尔·恩库伦齐扎的总统职务。政变在两天时间内失败。5月14日,恩库伦齐扎返回布隆迪首都。发动政变的数名军官、警官随后被捕。动乱造成超过11万布隆迪人逃往国外避难,其中约7万人逃往坦桑尼亚。

Crise burundaise de 2015: Des manifestations ont lieu au Burundi à partir du 26 avril 2015 pour protester contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat.
竹田恒和

title: 起诉.
content: 2019年1月12日,竹田恒和涉嫌为争取东京取得2020年奥运主办权,行贿买票,被法国检控当局正式调查。国际奥林匹克委员会(IOC)表示,会密切与法国司法当局联络,IOC道德委员会亦将跟进该案件。竹田恒和因申奥时涉嫌行贿,已于上月10日在巴黎被「起诉」(indicted)。据法国法例,「起诉」意味他现在被视为「正式疑犯」,一旦案件交给法庭时就会作出正式起诉。竹田恒和否认贿赂或涉及任何不法行为。
title: 提控.
content: 2016年,法国检控部门表示正调查日本申奥委员会涉嫌在国际奥委会决定东京获得主办权的2013年9月前后,向新加坡顾问公司Black Tidings的银行户口存入两笔共200万欧元的款项。Black Tidings东主陈东汉(Tan Tong Han,音译)是日本广告商电通(Dentsu)旗下一间公司的顾问,与国际奥委会前委员兼国际田联前主席拉明·迪亚克(Lamine Diack)的儿子帕帕(Papa Massata Diack)份属好友,法国当局怀疑上述户口与帕帕有关。  竹田恒和及日本官员当时回应称,这笔款项是「合法的咨询费」。在日本展开申办活动时,塞内加尔裔的戴亚克担任国际奥委会委员,有决定奥运主办城市的投票权。法国当局怀疑有关款项在法国被清洗,采取调查。共同社曾报道,日本司法部去年在法国当局要求下,曾查问过竹田恒和。

Summary: 竹田恒和是一名日本退役骑马师,前日本奥林匹克委员会会长(2001年～2019年)、2020年夏季奥林匹克运动会筹委会理事、国际马术总会名誉副会长(终身)、日本马术联盟副会长。出生于东京都,父亲是旧皇族竹田恒德,毕业于庆应义塾大学法学部政治学科。

Tsunekazu Takeda: C'est l'actuel président du Comité olympique japonais et est membre du Comité international olympique depuis 2012. C'est le du prince Tsuneyoshi Takeda et l'empereur Meiji était son ancêtre.
李玲蔚

title: 简历.
title: 运动员生涯.
content: 1975年,11岁的李玲蔚入选浙江省羽毛球队;并在五年后赢得全国青少年羽毛球比赛单打冠军,和成年组比赛双打冠军。此后,她被选入国家羽毛球队,并在1983年世界羽毛球锦标赛获得首个女单世界冠军。1984年,加入中国共产党。  李玲蔚先后在1983年及1989年的世界羽毛球锦标赛,以及1984年至1987年连续4届的羽毛球世界杯获得女子单打冠军;又在1983年、1986年及1987年的羽毛球世界杯和1985年世界羽毛球锦标赛获得女子双打世界冠军头衔;此外,她还是中国队赢得1984年、1986年、1988年尤伯杯冠军的主力成员。在短短六年间,李玲蔚共获得世界冠军13次,开创所谓“李玲蔚时代”,并因而获得「羽坛皇后」、「一代羽毛球女王」等美誉。  李玲蔚在其羽毛球生涯中获得过50多项冠军,当中包括全英羽毛球公开赛和世界羽毛球大奖赛总决赛等单打和双打冠军;是世界羽毛球史上首位囊括世锦赛、世界杯、全英赛和大奖赛总决赛金牌的女子单打羽毛球运动员。  李玲蔚在1989年退役,其后进入杭州大学读书。
title: 教练生涯.
content: 1991年,李玲蔚回到中国国家羽毛球队,担任国家队的助理教练;及至1994年12月起出任女队主教练,并曾率领中国女子羽毛球队赢得1998年优霸杯冠军。  1998年,由于当时参加亚特兰大奥运会的队员迟迟未能获发奖金,羽毛球联赛的资金亦出现问题,包括李玲蔚在内的多名教练于是上书领导,集体弹劾国家队总教练李永波。事后,训练局调查指李永波个人不存在贪污和挪用公款的问题,可继续留任;而李玲蔚和李矛等人则离开了羽毛球队。谈及辞职原因,李玲蔚只谓「没别的原因,就是不想干了」。
title: 行政生涯.
content: 2002年5月12日,时任中国羽毛球协会副主席的李玲蔚当选国际羽联理事会的理事,成为理事会中仅有的三名女性之一。在任期间,她还考上北京体育大学的博士研究生,专攻社会学。  2003年,李玲蔚当选第十届全国政协委员,成为该届政协唯一一位羽毛球运动员出身的委员。同年,她获调任北京奥组委体育部,出任二级项目专家,后转任北京奥组委国际联络部副部长。在北京奥运会结束后,她获升任为中国国家体育总局乒羽运动管理中心副主任,事隔10年再次回归中国羽毛球队。  2010年12月,李玲蔚获中国国家体育总局调任为网管中心副主任,接替退休的高沈阳。  2012年7月26日,李玲蔚当选国际奥委会委员。2015年3月,李玲蔚任网球运动管理中心主任、党委书记,官至正厅级。2016年12月28日,李玲蔚在中国奥委会全会中当选为中国奥委会副主席。
title: 个人荣誉.
content: 李玲蔚在1980年和1985年分别获国家颁发「运动健将」和「国际运动健将」称号,又曾七次获国家体委颁发「体育运动荣誉奖章」。此外,她又从1984年起连续4次被评为「全国十佳运动员」;更在1989年被评为中国建国40年来杰出运动员之一。  羽坛荣誉方面,李玲蔚在1994年获国际羽联颁发「杰出成就奖」;4年后更入选羽毛球名人堂。  李玲蔚曾经担任2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会的火炬手。并在北京奥运会的开幕式上担任奥运会会旗的旗手。  2012年当选为国际奥委会委员。2016年12月,当选中国奥委会副主席。  她是第九届全国人大代表,第十二届全国人大常委会委员,第十届、十一届全国政协委员。
title: 主要战绩.
title: 世界冠军头衔.
content: 李玲蔚在羽毛球生涯中共夺得13项羽毛球世界冠军头衔。

Summary: 李玲蔚,浙江丽水人,中国前女子羽毛球运动员。现为中国国家体育总局网球运动管理中心副主任。

Li Lingwei (badminton): Li Lingwei (née le à Lishui) est une joueuse de badminton et une dirigeante sportive chinoise, membre du Comité international olympique depuis 2012.
陣馬山

title: 概要.
content: 阵马山位于关东山地()东缘,因顶部平坦宽广又称为阵马高原。目前已被划入与神奈川县立阵马相模湖自然公园,并入选、与八王子八十八景。另外,本山也以、赏樱名所而知名。  关于山名由来,一说是武田氏进攻北条氏的时在此布阵而称「阵场」,也有一说是「茅(チガヤ)场」转音而来,或是在此摆出马阵而写作「阵马」等说法。  1960年代后半,京王帝都电铁(现:京王电铁)为了将此地发展为观光地,于山顶设立白马像。  山顶设有厕所,并有信玄茶屋、富士见茶屋、清水茶屋等商店。
title: 交通方式.
content: 登山者多选择阵马高原下或阵马登山口(一之尾根)登山。阵马高原下巴士站的班次较多,而阵马登山口(一之尾根)路线较为平缓。  2006年11月以前的春、秋两季假日,京王电铁京王线京王八王子站、JR中央本线八王子站北口可搭乘西东京巴士的「夕烧小烧号」前往阵马高原下。

Summary: 阵马山()是位于东京都八王子市与神奈川县相模原市绿区交界的山,海拔854.8米。过去也写作阵场山。

Mont Jinba: Le est une montagne culminant à d'altitude entre Hachiōji dans la préfecture de Tokyo et Fujino dans la préfecture de Kanagawa.
微軟Lumia 640

title: 发布和供应.
content: Lumia 640和640 XL在2015年巴塞罗那世界行动通讯大会上亮相。 该手机定位在中端手机(尽管微软斯堪的纳维亚总经理Ossi Korpela提到Lumia 640和Lumia 640 XL是经济实惠的高端智能手机。  Lumia640 LTE在美国最初定价129.99美元,而Lumia640 XL LTE(国家专属AT&T)的售价为249.99美元。  这两款手机从2015年四月全球以双SIM卡和LTE版上市。  在某些国家,有购买Lumia 640和640 XL赠送16GB或32GBSD记忆卡的促销。
title: 设备.
content: 尽管有着相似的名称和型号代码,微软的Lumia640和微软的Lumia640 XL其实是在外观和功能方面都不同的设备。  Lumia 640配备了带有康宁大猩猩玻璃3和疏油(耐指纹)涂层的5英寸高清IPS液晶显示屏。 它由1.2 GHz四核高通Snapdragon 400处理器驱动,1 GB RAM和8 GB(3 GB可用)<ref name="http://www.tech2touch.com/microsoft-lumia-640-cons-and-pros-review/">Microsoft Lumia 640 Cons and Pros Review</ref> 的内部储存和最高可支持128GB的可扩展存储卡。 它内置2500mAh的锂离子电池,带有LED闪光灯的800万像素后置摄像头,和0.9万像素广角前置摄像头。  微软Lumia 640 XL相比之下更大,为Lumia 640的「平板手机」版,带有5.7英寸高清IPS液晶显示屏。640 XL配备与640相同的基本硬件和网络连接规格,但配有一个带有LED闪光灯的蔡司工程13MP(1 /3.0“传感器)后置摄像头,以及一个5MP广角朝前摄像头。它内置3000mAh的锂离子电池,有磨砂质感的青色、橙色和黑色后壳,同时附带磨砂质感和抛光质感的白色后壳。
title: 变种型号.
content: 所有型号支持2G/EDGE GSM频段:850/900/1800/1900。
title: 软件.
content: Lumia 640和Lumia 640 XL搭载微软Windows Phone 8.1 Update 2(通过Lumia Denim软件包),并且这两款手机已于2016年3月17号开放升级Windows 10 Mobile。 最初在美国购买Lumia 640和Lumia 640 XL可获得免费的一年Microsoft Office 365订阅。

Summary: 微软Lumia 640和微软Lumia 640 XL是由微软移动开发的Windows Phone智能手机。在2015年3月2日发布,为2014年发布的Nokia Lumia 630的后继系列。该手机主要针对发展中国家, 但也在发达国家市场提供。两种设备在2015年6月开始在美国和其他大多数市场上市。

Microsoft Lumia 640: Le Lumia 640 est un téléphone mobile de type smartphone conçu et assemblé par le constructeur Microsoft Mobile et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows 10 Mobile.
費索·本·侯賽因王子

title: 生平.
content: 费索王子自幼分别在英国及美国留学,就读的学校包括萨里郡的St Edmund's School及马萨诸塞州的The Bement School和Eaglebrook School。他最后在1981年从华盛顿特区的名校St. Albans School中学毕业。王子随后在布朗大学主修电子工程并在1985年毕业。就读大学期间,他报读了飞行课程并获得了私人飞机师的牌照。  回到约旦后,王子加入了约旦皇家空军并最终在2004年升任为中将。他亦会担任一些军队以外的职务。
title: 婚姻及家庭.
title: 首段婚姻.
content: 1987年8月,王子和富家小姐艾莉亚·塔巴(Alia Tabba)结婚,塔巴的父亲是皇家约旦航空的创办人。两人育有三女一子,包括艾雅公主(1990年2月11日出生)、奥马尔王子(1993年10月22日出生)、双胞胎莎拉公主及艾莎公主(1997年3月27日出生)。夫妇在2008年离婚。
title: 第二段婚姻.
content: 2010年10月20日,费索王子和有叙利亚血统的莎拉·巴萨姆·卡巴尼(Sara Bassam Kabbani)在沙特阿拉伯订婚,并在同年5月24日结婚。三年后女方在自己的Facebook账户上宣布自己申请离婚,在9月14日结束三年的婚姻。。
title: 第三段婚姻.
content: 2014年1月4日,王子娶了任职电台主持人的席娜·鲁巴德(Zeina Lubbadeh),婚礼在女方家中进行。他们的儿子阿卜杜拉(Abdullah bin Al Feisal)在2016年2月17日出生。

Summary: 费索·本·侯赛因(阿拉伯语:,英语:Feisal bin Al Hussein,1963年-10月11日)是约旦国王侯赛因一世和来自英国的穆娜王妃的儿子,出生于安曼。根据家谱,王子是伊斯兰教先知穆罕默德的后裔之一。现任国王阿卜杜拉二世是他的胞兄,除此之外他还有另外两位胞妹及七位同父异母的兄弟姊妹。

Fayçal ben al-Hussein: Fayçal ben al-Hussein (en arabe, فيصل بن الحسين بن طلال, DMG Faiṣal b. al-Ḥusain b. Ṭalāl, né le à Amman) est un prince, fils du roi Hussein, dans l'ordre de succession au trône de Jordanie. Il est dirigeant sportif, depuis 2010 membre du Comité international olympique.
Novi Avion戰鬥機

title: 概观.
content: 1980年代初,南斯拉夫政府锐意增加其在冷战格局中的政治独立性,并务求可在其军事装备及武装部队上逐渐做到自给自足。而当时南斯拉夫人民军的大部分武器装备皆已基本达至自行生产的能力,唯独空中优势战斗机一项主要装备仍需依赖进口,因此倡导了自行研制新型单座轻型超音速战斗机的需要。「Novi Avion」在塞尔维亚语意为「新飞机」,乃形容研制新型战斗机项目,而确实战机型号及名称本将于其正式服役后被确立或命名。Novi Avion 在南斯拉夫军方的原意乃用以代替当时南斯拉夫人民空军为数约120台的苏制米格-21战斗机队。 当正式服役后,Novi Avion 被设想将同时具有高度机动性及超音速的速度和穿透性,以满足及应付不同种类任务的要求,如空中防御,对地攻击,空中侦察等。 此项目亦被南斯拉夫人民军示为较高优先发展,及被南共政府以研究、发展及现代化的名义给予部分资助,亦有相当一部分受国内航空业界所支持。  于1980年末至1990年代初期间,南斯拉夫人民空军拥有14台当时较先进的米格-29战斗机应付维持空中优势及防御,另外亦选定了Su-25攻击机用作密接空中支援。南斯拉夫人民空军原预计将于1990年代中期采购更多米格-29战斗机以辅助、增强其米格-21机队的战力,直至 Novi Avion 服役。  南斯拉夫和索科公司之前建造过J-22「Orao」攻击机和G-4「Super Galeb轻型喷气式战斗机, 但 Novi Avion 乃南斯拉夫有史以来首个超音速战斗机项目,因此其国内航空工业缺乏有关方面的设计和测试经验,而有需要向国外寻求有相关经验的合作伙伴及提供技术援助,包括以色列,法国和英国。当时法国政府及法国军事企业达梭航太皆对 Novi Avion 作出了支援,特别当时达梭正在开发的阵风战斗机(Rafale)对 Novi Avion 项目在设计上有隆重而深远的影响。在1980年代末期,达梭航太向南斯拉夫提交了一个初步的设计方案。此初步方案有诸多地方跟阵风战斗机十分相似,比如如出一彻的三角翼-鸭翼(Delta-Canard)布局,及类似的进气道设计。 从机翼后缘向后伸延的边条乃此类单引擎战斗机场的典型设计。航空刊物Flight International曾评论,阵风战斗机与 Novi Avion 主要不同在 Novi Avion 于整体上体积较小,特别是其机身后部分。
title: 寻求合作伙伴及项目终止.
content: 1990年3月,Novi Avion 项目进入了挑选合适的航空发动机的阶段。当时数家大型的国际航空发动机生产商皆有提交方案,包括通用电气航空的F404涡轮扇发动机,劳斯莱斯的Turbo-Union RB199,普惠公司的PW1120涡轮扇发动机及史奈克玛的M88涡轮扇发动机。  直至1990年上旬,南共政府曾经与数个不同国家进行讨论,研究联合开展开发新战机项目的谈判。南共政府宣布原则上落实将会生产 Novi Avion,但同时亦寻求外来合作伙伴以分担可观的研发成本及生产开支。 但是这种进行广泛的跨国合作的理念往往因政治因素而变得复杂化,特别是由于南共与他国政府之间互相猜疑。 航空刊物Flight International在1990年评论道:「要把这一切变成一个真实的希望的话,先别说是否存在可能性,那将需要在政治上作出比我们已经从东欧看到的更巨大更剧烈的改变。那些来自西方国家想跟南斯拉夫在 Novi Avion 项目上合作的公司被他们本国的政府警告了,切记要谨慎行事,以免技术落入坏人之手。」"("For this to become a realistic hope, let alone a possibility, will require political change beyond anything already seen in Eastern Europe. Western companies wanting to work with Jugoslavia on Novi Avion have been warned by their governments to exercise care lest technology end up in the wrong hands".)"  1991年,南斯拉夫解体并分割成数个国家,终于直接导致 Novi Avion 项目全面终止,主要是由于用作生产新战机的资金因国家崩溃而不复存在。 而随后南斯拉夫内战爆发,南共政府乃至南斯拉夫全面崩塌,重新开发 Novi Avion 新战机项目变得不再可能发生。 在 Novi Avion 项目被正式取消时,项目整体只差一年便完成。一些用作生产新战机的装备及设施,和一些飞机部件的原型如驾驶舱的模组己经完成装嵌。假如项目没有并取消,按原定计划 Novi Avion 将于1992年完成其首次飞行(Maiden flight)并于2000年代中期正式服役成军。
title: 设计.
content: Novi Avion 的一项关键技术是使用线传操控系统(Fly-By-Wire,FBW)技术,使 Novi Avion 更具机动性。这种使用电传操纵技术来稳定机身的理念被几乎所有同时代机型使用,包括美国的F-16战斗机,苏联的苏-27和同样由达梭航太生产的法国幻影2000战斗机。为了充分了解他们对电传操纵技术,一架J-22「Orao」被改装成了电传操纵技术飞机。  机翼主要由碳纤维复合材料制造,关键结构部件使用钛、钢和铝合金制成。由于开发阵风战斗机的过程中已应用这种材料技术,Novi Avion 使用复合技术可节省大量开发时间和风险。航电设备上,计算机的设计使飞行员可以迅速改变目前任务。其使用惯性导航系统或GPS系统完成导航,并实施了有限的语音控制。航电设备的数据是按北约的军用标准MIL-STD-1553完成,以便更容易升级并与其他西方雷达和装备兼容。

Summary: Novi Avion(塞尔维亚语:Нови Aвион 英语:New Aeroplane),为南斯拉夫开发的第四代战斗机。研发项目由(南斯拉夫军事技术学院,现贝尔格莱德军事技术研究所,Vazduhoplovno Tehnički Institut,VTI)主导,并在研发过程中获得法国协助,特别是与达索航空进行合作研发。Novi Avion使用了三角翼与鸭翼布局。按照原定预期的开发计划,Novi Avion 战斗机项目将于10年内完成研发并投入使用以取代南斯拉夫空军日渐老旧的米格-21战斗机机队及对外进行外销,然而项目由于1992年南斯拉夫内战的爆发和解体而取消。

Novi Avion: Le Novi Avion (Cyrillique : Нови Aвион ou nouvel avion) est un projet d'avion de combat multirôle à aile delta et plan canard étudié par le "Vazduhoplovno Tehnicki Institut" (VTI) (Institut technique aéronautique) de Belgrade, principal institut technique et militaire d'ex-Yougoslavie. Le programme est annulé peu avant le début de production, en 1991.
倒轉地形

title: 形成.
content: 以下数个过程会使较周围低平区域变得较周围斜坡和高地更能抵抗侵蚀:
title: 范例.
content: 地球上一个倒转地形的典型例子就是美国加利福尼亚州图奥勒米县的桌山 (加利福尼亚州)。多条熔岩流在1050万年前自内华达山脉中央向西方切穿中央山谷,并填满了一个古代的河谷。这些中新世的熔岩流以富含硅的粗面安山岩质熔岩填满了古河道,使该区域的抗侵蚀能力高于其他中新世的粉砂岩和其他被峡谷切穿的岩石。接着差异侵蚀会留下火山岩质的类似弯曲山脊地形,而这些区域都位于更深处的受侵蚀中新世岩石上方。
title: 火星上的倒转地形.
content: 在火星上的倒转地形外观是蜿蜒的山脊状,而这些倒转的河道被认为是火星过去曾经有河流的证据。一个例子就是宫本撞击坑,该撞击坑于2010年时被认为是寻找生命在火星存在证据的潜在位置。  其他倒转地形的例子请见以下影像:

Summary: 倒转地形(Inverted relief、Inverted topography 或 topographic inversion)是指相对于其他地形之间高程倒转的地形构造。这种地形常见于低地的地貌被熔岩或沉积物填入,使当地物质强度增加,比周围的物质更能抵抗侵蚀作用的区域。差异侵蚀会使周围强度较弱物质被移除,留下强度较高的物质,使原本是峡谷的区域反而在外观上像是山脊。因此这种地形在过去也被称为「Inverted valley」或「Inverted channel」。倒转地形在地球或其他行星表面都可被观测到,例如在火星已有许多典型的例子。

Relief inversé: Le relief inversé ou inversion de relief sont des termes utilisés en géomorphologie pour désigner un paysage dont les parties en élévation, des plateaux par exemple, correspondent à des parties autrefois en creux. Ce phénomène se produit le plus souvent lorsque les zones basses (vallées, cuvettes, etc.) sont remplies de lave ou de sédiments puis que l'érosion élimine les matériaux environnants moins résistants. Le matériau jeune plus résistant apparaît alors comme une crête ou un plateau de la même forme que l'ancienne vallée. Des termes tels que « vallée inversée », « val synclinal perché » ou « U inversé » sont utilisés pour décrire ces caractéristiques. Des exemples de relief inversé ont aussi été observés sur la surface de la planète Mars.
哈利·迪安

title: 球员生涯.
title: 杜根咸.
content: 哈利·迪安在2009年3月7日英乙赛事对摩尔甘比中获选入比赛名单,但没有上场。在2009/10赛季初五次入选比赛名单,但都未能首次职业上场,最终在2009年10月31日对韦尔港一战在81分钟入替,并交出一助攻追成1-1 。  迪安以1次联赛上场纪录来终吉他在杜根咸的生涯。在此期间他被外借至不同球会获取比赛经验,包括2008/09球季初外借至依斯米安联赛的雷德布里奇,在那里共上场15次及打进4球。然后他被外借至比索史杜福特到2009年1月。接着亦被外借至同样属于非联业联赛的瑟罗克、布伦特里和格雷斯竞技。
title: 南安普顿.
content: 迪安在2010年8月27日与英甲球会南安普顿签下两年合约。2010/11球季,他在南安普顿唯一一次入选比赛名单是2010年12月11日以2-0不敌布伦特福德,但他没有上场。  2011年2月11日,迪安被外借至比索史杜福特,为期一个月。3月31日,主教练伊恩·沃克延长迪安的借用期至季末,在比索史杜福特期间共上场10次及打进1球。  母会南安普顿在新球季晋级至英格兰足球冠军联赛,迪安入选比赛名单的比赛只有英格兰联赛杯对斯温登和水晶宫,两次均没有上场。他在季末合约到期后离队,两年间并未替球队上场。
title: 布伦特福德.
content: 2011年11月24日,迪安被南安普顿外借到布伦特福德至2012年1月8日。两天后以2-1击败罗奇代尔的比赛中以替补身份首次上场。2012年1月5日,迪安的外借期建长至季末,整个外借期共上场28次打进1球。  2012年5月21日,迪安与布伦特福德签下两年长期合约。他在2012/13球季季初一帆风顺,新球季在三次上场(2012年8月25日)便打进一球,以5-1大胜克鲁;节礼日对科尔切斯特联打入球季第二粒入球,使球队以3-1取胜;2013年1月19日再攻破特兰米尔流浪者龙门。布伦特福最终以第三名完成联赛,并在晋级附加赛击败斯温登,打进在温布利球场举行的晋级附加赛决赛,对手为约维尔。决赛中布伦特福以2-0落后,迪安在51分钟以头球追回一球,可惜球队最终以2-1落败,未能晋级至英冠.。整个赛季他共上场56代及打进4球,当选为布伦特福德球员评选最佳球员。2012年7月他与球队续约3年。  2013年11月16日对克鲁的比赛是他在布伦特福德第100次上场。在圣诞节期间,迪安首次效力布伦特福德遇上伤患,使他缺席1月份4场赛事。后来跖骨和腹部受伤使他缺席3月份3场比赛,使新加盟的后卫詹姆斯·塔尔斯基代替了他的位置,然而塔尔斯基停赛使伤愈的迪安重返比赛阵容。迪安在4月28日需要进行手术治疗他的腹伤,整个球季共上场33次,球队以亚军完成联赛并晋级至下季英冠。  虽然迪安在2014/15球季初已经伤愈,但他的后卫位置已被取代,接在詹姆斯·塔尔斯基和托尼·克莱格之后。8月12日联赛杯第一轮对杜根咸一战是他在新球季首次上场,并在加时赛打进一球战成6-6,双方进入点球大战,胜方为布伦特福德。他在8月底至9月均以先发上场,但在对诺里奇城失掉3球及对米德尔斯堡失掉4球后便被贬。迪安在10月底重回先发阵容,并在球季大部分时间保住其先发位置。整个球季他在各项赛事共上场40次,及打进2球。  迪安在2015/16球季首两场比赛均以先发身份参赛,之后新任主教练马里奴斯·戴克胡伊岑宣布任命迪安为副队长。迪安一直先发上场至2015年11月21日以2-1击败诺丁汉森林比赛中领红后才停赛。2016年2月,他与球会签下两年新约,整个球季迪安只有4场联赛没有上场。  2016/17球季,主教练迪恩·史密斯任命迪安为队长。2016年9月17日5-0大胜普雷斯顿中打进一球,这是他自2014年11月来的首粒入球。2017年2月,他在对雷丁的比赛梅开二度,以3-3完场。同月22日对谢周三的比赛打进致胜球。整个球季迪安在各项赛事上场45次,打进3球,并当选为球迷票选年度最佳球员。  2017/18球季,迪安不被迪恩·史密斯重用,并因为不愿签下新合约而被免除队长一职。
title: 伯明翰城.
content: 2017年8月30日,迪安与英冠球会伯明翰签下三年合约,据报道转会费约220万镑左右。在接着对诺里奇城的比赛,他与另外五位新加盟球员一同首次代表球会上场。迪安在这比赛踢满全场,而伯明翰以1-0落败。
title: 荣誉.
content: 布伦特福德

Summary: 哈利·詹姆斯·迪安(英语: Harlee James Dean;1991年-7月26日)是一位英格兰足球运动员。在场上的位置是中后卫或防守型中场。他现在效力于英格兰足球冠军联赛球队伯明翰。

Harlee Dean: Harlee James Dean, né le à Basingstoke, est un footballeur anglais. Il joue depuis 2012 au poste de défenseur pour le club de Birmingham City.
2016–17年歐洲冠軍聯賽

title: 参赛席位.
content: 2016–17年欧洲联赛冠军杯将有来自 53 个欧洲足协成员国(不包括列支敦士登,该国没有举办国内联赛),一共有 78 支球队参与角逐,每国参赛席位是透过欧洲足协国家系数排名进行分配:
title: 协会排名.
content: 今届冠联赛事,每国获得的参赛席位数根据2015年欧洲足协球会系数决定,这数据是根据欧洲各国球会于 2010–11 年至 2014–15 年期间,在欧洲赛的成绩来制定。  除了凭本土联赛成绩参赛外,各国还可通过以下方法获得欧联参赛资格:
title: 席位分配.
content: 以下表格为最基本的席位分配: 最终的席位分布必需要确保分组赛有 32 队与及附加赛圈有 20 队。欧洲足协分布了一份文件,详细地列出了各种有机会发生的席位分布可能性。这亦有刊于条例《Regulations of the UEFA Champions League》(条款 3.07)中。
title: 参赛球队.
content: 以下列出各参赛球队首圈赛事,及其晋身欧联资格的途径。括号内数字代表该队透过上季其国内联赛排名资格进入赛事;TH 代表欧联卫冕冠军,EL 代表欧霸杯冠军。
title: 赛程表.
content: 本届赛事之赛程如下。除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行:
title: 外围赛.
title: 外围赛第一圈.
content: 外围赛第一圈及第二圈抽签仪式于2016年6月20日举行。 首回合赛事于2016年6月28/29日举行,次回合赛事于7月5/6日举行。
title: 外围赛第二圈.
content: 首回合赛事于2016年7月12/13日举行,次回合赛事于7月19/20日举行。
title: 外围赛第三圈.
content: 外围赛第三圈抽签仪式于2016年7月15日举行。 首回合赛事于2016年7月26/27日举行,次回合赛事于8月2/3日举行。!colspan=6|冠军组 !colspan=6|非冠军组
title: 附加赛圈.
content: 附加赛圈抽签仪式于2016年8月5日举行。 首回合赛事于2016年8月16/17日举行,次回合赛事于8月23/24日举行。!colspan=6|冠军组 !colspan=6|非冠军组
title: 分组赛.
content: 每个小组球队均会进行主客双循环对赛,小组首名和次名的球队将晋级十六强,而排名第三的球队将进入2016–17年欧霸杯三十二强。
title: 淘汰赛.
title: 十六强.
content: 首回合赛事于2017年2月14日–2月15日及2月21日–2月22日进行,而次回合赛事于2017年3月7日–3月8日及3月14日–3月15日进行。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签于2017年3月17日进行。首回合赛事于2017年4月11/12日进行,而次回合赛事于2017年4月18/19日进行。
title: 准决赛.
content: 半准决赛抽签于2017年4月21日进行。首回合赛事于2017年5月2/3日进行,而次回合赛事于2017年5月9/10日进行。
title: 决赛.
content: 决赛于2017年6月3日,于卡迪夫千禧球场进行。

Summary: 2016–17年欧洲冠军联赛是第 62 届欧洲足协主办的顶级球会赛事,亦是自本项赛事更名为欧洲冠军联赛以来的第 25 届赛事。本届赛事之决赛于威尔士千禧球场举行。2017年6月3日,皇家马德里凭着基斯坦奴·朗拿度、卡斯米路和阿辛斯奥的入球以 4–1 击败尤文图斯,成为欧联自改制以来首支卫冕成功的球队。

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017: La Ligue des champions 2016-2017 est la de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.
2015–16賽季西班牙足球甲級聯賽

title: 参赛球队.
title: 晋级与降级.
content: 一共有20支球队争夺联赛冠军,其中包括2014-15赛季的17队,以及三个来自2014-15乙级联赛晋升的球队。这三个球队是乙级联赛(皇家贝蒂斯和希洪竞技)的两支顶级球队,以及附加赛的获胜者拉斯帕尔马斯。  阿尔梅里亚和科尔多瓦则在上个赛季被降级至2015-16西班牙足球乙级联赛,2015年6月5日,西班牙皇家足球协会表示,尽管埃尔切在2014-15赛季获得第13名,但因埃尔切无法解决财政问题,因此被罚降回西班牙足球乙级联赛。埃瓦尔则以第18名,留在甲级联赛中。  皇家贝蒂斯则是于2015年5月24日在2014-15乙级联赛3-0踢赢阿尔科尔孔后,率先晋级甲级的球队。  希洪竞技,则依乙级联赛亚军晋级,于2015年6月7日取得资格。  拉斯帕尔马斯2015年6月21日在升级附加赛决赛,客场入球击败皇家萨拉戈萨,获得晋级资格。
title: 赛季资料.
title: 赛季积分榜.
content: </noinclude><noinclude>
title: 对赛成绩.
title: 球季统计.
title: 萨莫拉奖.
content: 萨莫拉奖由《马卡报》颁发,受奖人为场均失球数字最小的守门员。守门员须要在该赛季最少出战28场,每场最少上阵60分钟才能参与角逐此奖。
title: 帽子戏法.

Summary: 2015-16西班牙足球甲级联赛(因为BBVA的赞助而称为BBVA西甲联赛)本年度是自成立以来第85届西甲联赛 。巴塞罗那是卫冕冠军。赛季开始于2015年8月22日,并进行至2016年5月15日,巴塞罗那在最后一场比赛以3-0击败格拉纳达蝉联冠军,也是巴塞罗那队史第24座西甲联赛冠军 。 路尔斯·苏亚雷斯最后成为神射手,是2008-09赛季后,除了梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多以外,获得神射手的的球员。

Championnat d'Espagne de football 2015-2016: La saison 2015-2016 de Liga BBVA est la du championnat d'Espagne de football et la huitième sous l'appellation « Liga BBVA ». Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.
柏林危机

title: 第一次柏林危机.
content: 随着德国二战后重建的开始,美英与苏联在德国的问题上矛盾加深,苏联迟迟不愿让德国各占领区合并,并拒绝西方的经济政策。为此,美国计划将德国西部占领区三合为一。为了使法国在合并占领区问题上与英美方向一致,美国用战后马歇尔计划的巨额援助法国,另一方面在1947年通过,保证萨尔并入法国,促使法国同意法占德区与美英占德区的合并。  1948年2月至6月,美、英、法、比、荷、卢六国召开伦敦外长会议并提出「伦敦建议」,内容为法占区与英美双占区协调经济政策,共同管制对外贸易,并共同制宪,成立联邦德国,将联邦德国纳入欧洲复兴计划。6月18日,美英法三国宣布由6月21日起西占区实行单方的新货币改革,即发行有B记号之马克。  苏联得知计划后,于6月19日提出抗议,占领军长官索洛科夫斯基发长「告德国民众书」,书中称英美法三国欲分解德国。6月22日,苏占区也实行货币改革,发行新的D记号马克,并于6月24日,全面切断西占区与柏林的水陆交通及货运,只保留从西德往柏林三条走廊通道,史称第一次柏林危机,形成第一次美苏冷战高潮。  6月29日,美国实行空运,派出大批飞机向柏林250万居民大规模空运粮食及各种日用品,在一年间飞行次数277,728次,空运货物211万吨,同时对苏占区所缺的钢、焦煤及电力等实行反封锁。  1948年9月,西占区以阿登纳为首的65名州代表开始拟定新宪。1949年5月8日,德国议委会通过新法。5月12日,美英法三国军事长官在法兰克福批准新法,同时公布占领法,标志着西德政府结构基本确立。  苏联考虑到封锁并不能阻止建立西德国家的进程,于5月12日宣布撤销封锁,第一次柏林危机结束。5月23日,英美法三国代表参加下,西德通过「德意志联邦共和国基本法」。9月20日,西德建立,定都波恩,以阿登纳总理组成了第一届联邦政府。9月21日,占领法生效,令西德享有自主权,英美法三国保留管制联邦德国之外交、外贸、国防特权力。  同一时间下,苏联亦在德国东部筹措成立共产党控制的德意志国家,苏占区在1949年5月30日通过宪法,10月7日,德意志民主共和国宪法生效,东德建立,定都东柏林,皮克为总统,格罗提渥为总理,取代苏联管制委员会对民主德国的外交及外贸监督,德国彻底为东西德。
title: 第二次柏林危机.
content: 1958年11月27日,苏联单方面向英美法三国发出照会,要求它们六个月内撤出西柏林的驻军,使西柏林成为自由市,否则,苏联会把西柏林的过境检查改由东德负责。英美法三国拒绝了苏联的要求,并且宣称如果苏联封锁进入西柏林的通道,它们将不惜诉诸武力,苏联对回应作出强烈抗议,史称第二次柏林危机。  后来,苏联对西方国家的态度软化,表明六个月的期限非最后通牒,并希望透过国家领导人会晤改善东西方关系。美国表明如果苏联能先收回六个月的最后通牒及由苏联先举行外长会议,美国将同意召开新一轮四国首脑会议,讨论柏林问题,苏联接受,第二次柏林危机结束。
title: 第三次柏林危机.
content: 1961年6月3日及4日,美国总统肯尼迪与苏共领导赫鲁晓夫于维也纳举行两天会谈,讨论焦点集中于柏林问题,赫鲁晓夫旧事重提,要求英美法撤出西柏林,否则西方国家进入西柏林都需先得东德同意,肯尼迪断然拒绝。  1961年7月初,苏联宣布暂停复员,并将军费增加三分之一,肯尼迪作出强硬反应,并要求国会增加32.5亿美元的国防预算,征召部分后备役人员及国民警卫队入伍,扩大民防及修筑防空措施,这令美苏关系再次紧张,史称第三次柏林危机。  1961年8月13日,苏联及东德封锁了东西柏林之间的边界,从15日起沿东西柏林分界线在东柏林境内筑起柏林墙,西柏林人进入东柏林都需经过边境站的检查,还需办理入境手续。西方国家无奈接受。  柏林墙筑起两个星期后,赫鲁晓夫单方面撕毁美苏两国为期三年的禁止核试验协议,恢复一系列试验。肯尼迪于同年九月恢复地下核试验,重新开始美苏军备竞赛。  赫鲁晓夫在同年10月10日苏共22大正式取消英美法于12月底前撤出西柏林的期限。后来,苏联冻结了德国和西柏林的问题,美苏关系再度缓和。

Summary: 柏林危机(Berlin Crisis)共有三次,第一次发生于1948年,又称「柏林封锁(Berlin Blockade)」,是冷战开始后其中一个最早发生的危机,其导火线为1948年6月24日苏联阻塞铁路和到柏林西部的通道,至1949年5月11日苏联宣布解除封锁,停止行动之后,危机缓和。第二次发生于1958年,苏联发出最后通牒,要求英美法六个月内撤出西柏林驻军,后来以苏联让步完结。第三次发生于1961年,苏联重新提出西柏林撤军要求,事件以苏联在东柏林筑起柏林墙作结,美苏关系以苏联冻结柏林问题而得以缓和。

Crise de Berlin: Le nom de « crise de Berlin » peut faire référence à deux événements importants de la guerre froide :
霍震霆

title: 生平.
content: 祖籍广东番禺,1946年于香港出生,就读于圣士提反书院,毕业于英国米尔菲尔德学院,美国南加州大学。前妻是1977年香港小姐冠军朱玲玲,育有三名儿子,包括儿子霍启刚、霍启山以及霍启人。  2012年,霍震霆放弃角逐立法会体育、演艺、文化及出版界议席,结束其议会生涯。
title: 争议.
title: 申办亚运失败.
content: 1999年6月,霍震霆首次代表香港体育界宣布有意申办2006年第十五届亚洲运动会的主办权;经过一年的努力,总耗资5000万港元的申办工作,主办权最终由卡塔尔首都多哈赢得。有评论认为霍震霆当时未有善用中国的外交支援、高估了香港的国际知名度与对外宣传的效果。当时的申办口号为「香港一定得」,后来被歌手黄贯中套用在同名歌曲的歌词之中以讽刺时弊。
title: 立法会表现.
content: 立法会议员天主教监察组于2006年10月发表《2005-2006年度监察报告》,指出霍震霆连续5年并无提出任何动议和修正案,考勤表现并不满意。由于功能组别的制度设计,使得霍震霆较民选议员容易连任,甚至自动当选。电影业的马逢国及剧团进念二十面体的胡恩威曾经以霍震霆漠视电影文化界别的利益而参选,但都挑战席位失败。立法会议员天主教监察组于2007年11月再发表《2006/07年度监察报告》,身为体育演艺文化出版界议员的霍震霆缺席率近五成,在41次会议中缺席21次,冠绝六十位议员。  2008年,霍震霆循功能界别体育、演艺、文化及出版界竞选连任立法会,结果在没有对手下自动当选。文化评论人梁文道悲观地说:「这是个可耻的情况。多年来霍震霆被评为立法会中表现最劣的议员,平时疏于出席会议,即使出席亦甚少提案发言,但文化界依然容许其一届又一届连任,没有人站出来试图打破局面!全国人大代表马逢国,替候任特首梁振英写文化政纲,透露有意9月参加立法会选举角逐体育、演艺、文化及出版界的功能组别议席,挑战做了14年议员的霍震霆。粤剧名伶阮兆辉在2012年5月28日出席电台节目时批评现任议员霍震霆在任14年,并无代表业界发声。  香港媒体普遍称霍震霆、李国宝等为议会大懒虫,经常缺席会议、三点不露(未到下午三时不返议会)、开会不看文件、打钟就投票。根据立法会议员天主教监察组的《2010 - 2011监察报告》,建制派议员霍震霆在52次立法会大会中,缺席了足足23次,出席率不足6成。最后在2012年会期完结时被评为立法会「四大懒虫」之首(在立法会全体会议、财务委员会和内务委员会的出席率全部最低)。更有市民在网上发起「踢走赶走霍震霆!」行动。  2012年7月31日,新一届立法会选举提名期结束,霍震霆不再竞逐连任。
title: 体育学院搬迁问题.
content: 2005年,霍震霆支持政府把现时香港体育学院的部分设施,改建为2008年夏季奥林匹克运动会马术项目的比赛场馆,体院被迫临时迁至乌溪沙青年新村的临时场馆,受到香港精英运动员协会为首的港队成员严厉批评。
title: 名下马匹.
content: 霍震霆为香港赛马会会员,曾育有马匹「全运」、「灵马」。

Summary: 霍震霆(英语:Timothy Fok Tsun-ting,1946年-2月14日),广东省番禺市人,成长于香港,香港著名爱国商人、全国政协副主席霍英东长子。现任中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长及多项体育界的公职,曾任香港立法会议员。

Timothy Fok: Timothy Tsun-ting Fok (né le à Hong Kong) est un homme politique et un dirigeant sportif de Hong Kong, membre du Comité international olympique depuis 2001. C'est le fils aîné de Henry Fok Ying Tung.
宿毛站

title: 车站结构.
content: 站舍为混凝土两层建筑,其中二楼为月台层,而地面层包括有售票处、自动售票机、候车大堂、小卖店、咖啡店及检票闸口。入闸后可沿楼梯或升降机前往2楼的候车月台。  月台设于站舍的上层,由2个侧式月台所组成,属于港湾式月台设计。列车入站后便不能再往前驶,而是需要利用反方向的驾驶室将列车开走。亦即是说,上车和下车都是在同一个月台上进行。  两边月台的长度并不相同,1号月台较2号月台为长,1号月台的有效长度为5节车厢;2号月台的有效长度则为4节。另外,只有靠向路轨末端、约2节车厢长度的月台附设有上盖,其余月台部分皆为露天区域。由于是终点站,在车站大堂已设有候车室,所以在月台上并没有另设候车亭。
title: 相邻车站.
content: ※特急「南风」「足折」的相邻停靠站参见各列车条目。

Summary: 宿毛站()是一位于日本高知县宿毛市站前町、隶属于土佐黑潮铁道()的铁路车站。车站编号为TK47,是四国地理上位置最南、高知县境内位置最西的车站。

Gare de Sukumo: La est une gare ferroviaire japonaise, terminus de la ligne Sukumo (à voie unique et étroite ), située sur le territoire de la ville de Sukumo, dans la préfecture de Kōchi au sud de l'île Shikoku.
Woe, Is Me

title: 乐团历史.
title: 乐团成立与首张专辑《Number[s]》 (2009–2010).
content: Woe, Is Me的家乡在亚特兰大,2009年,秋天Of Machines前鼓手Austin Thornton与Kevin Hanson、Cory Ferris与Ben Ferris组成Woe, Is Me。他们皆是亚特兰大地方乐团Cheyne Stokes的成员。另个地方乐团Shooter McGavin的吉他手Tim Sherrill也加入他们。 接着,他们找来Michael Bohn与Tyler Carter作为吼腔与清腔,他们也是另个地方乐团A Path Less Traveled的团员。这个七人制乐团与制作人Cameron Mizell,录制三首Demo《Hell, or High Water》、《I.》、《If Not, for Ourselves》,放在他们的MySpace页面。 之后他们翻唱Kesha的歌曲《Tik Tok]》,几个月后也发布到网上。The Artery Foundation开始注意到他们,在他们的第一场表演前,Rise唱片签下他们。签约后,同月乐团录制首张专辑《Number[s]》,接着在八月31日发行。获得告示牌Heatseekers榜第16名。首次巡演《Pyknic Partery》与Drop Dead, Gorgeous, From First to Last, Sleeping with Sirens, Abandon All Ships, For All Those Sleeping和Attila演出。  清腔Tyler Carter受灵魂乐影响的嗓音,时常被拿来和Jonny Craig比较,Jonny Craig曾客串他们的专辑。九月2日,乐团为他们新专辑《Number[s]》,在Georgia举办场专辑发表秀,流行庞克团Veara为暖场。九月不久,乐团录制的歌曲《Hot n Cold》,收录在合辑《Punk Goes Pop 3》。  在电台秀《The Gunz Show》访问中,Carter表示,将会为歌曲《[&] Delinquents》拍摄MV。十月,Woe, Is Me到加拿大,为同是电子蕊的乐团Abandon All Ships,进行暖场;十一月,回到美国,为A Skylit Drive的巡演《Average Guys with Exceptional Hair Tour》暖场,一同暖场的团还有Scarlett O'Hara和Motionless in White。MV《[&] Delinquents》在十二月初发布。
title: 许多成员的离去与"Vengeance"单曲."Genesi[s]"专辑 (2010–2013).
content: 2010年十二月末,吉他手Tim Sherrill离开W 乐团请来亚特兰大的地方乐手Jack Langdell暂时取代这个缺空。2010年三月,Geoffrey Higgins宣布成为正式成员。乐团三月,透过iTunes发表单曲《Fame > Demise》 。这支单曲是吉他手Sherrill最后录制的单曲。访谈里,Carter说这首歌只会以单曲出现,不会收在乐团的第二张专辑。 其后该曲的未插电版也随后发表。  2011年六月尾,吉他手Geoffrey Higgins离开乐团。《Warped巡回》中仅有Hanson表演节奏吉他,而主吉他的音是录音的。乐团再一次寻找吉他手,而恰好Abandon All Ship的鼓手Dan与吉他手Andrew被踢出乐团,这填补Woe, Is Me空缺的吉他手位置。  八月10日清腔Tyler Carter离开乐团,他说比起乐团生涯,接下来新、不一样事物让更他感兴趣,这也是他所说的“摇滚式生活”(the rock 'n' roll lifestyle),现在所过的再也不适和他了。  九月15日宣布他们的新歌手是来自亚特兰大的地方乐团Oh, Manhattan的Hance Alligood,随后他们发表新单曲《Vengeance》,宣布新主唱Alligood取代原先的清腔Carter。 然而,三月7日Michael Bohn与Ferris兄弟纷纷离开乐团。三位前成员离团据称的理由是:「我们的不同是在各方面实在太多了:音乐创作、个人品德、专业与商业。到一个地步,我们不是继续他们觉得适合的路就是我们创造自己的路,在我们的路中找到我们的快乐。」  2012年四月原本是代替Bohn的巡回吼腔-Magliano正式加入。由乐团-That's Outrageous!在推特证实:Magliano以离开了乐团加入了Woe,Is Me一阵子,感谢所有支持我们的朋友...  2012在七月Carter(前清腔)宣布他的朋友-Bohn(前吼腔),Ferris(前键盘),Ferris(前贝斯) 一起成了乐团-Issues  在十月首先发布了I've Told You Once的字幕影片(Lyric Video),十月末在后来又发布了A Story To Tell的字幕影片(Lyric Video)  十一月发表了Genesi[s]专辑 2013年3月发布了A Story To Tell的MV
title: 乐团于2013年解散以及解散后之成员状况(2013-现今).
content: Hance Alligood 效力于Rise record旗下- favoite Weapon,并在隔年解散。  Brian Medley 效力于田纳西州当地乐团-Heartfelt,并在后来加入 Imminence Records唱片。  Austin Thorton 效力于圣安东尼奥当地乐团-LifeLike,并在加入几个月后再推特讲述因个人因素退出乐团。  Doriano Magliano效力于纽约当地乐团-Sirona,并在15年发表同名EP。  Andrew Paiano 效力于DJ团体-Modiano后,才稳定效力于DJ团体-Neeko N Remo,后来并以"原始成员"身份加入新的 Abandon All Ships。  David Angle 效力于Rise record旗下- Nightmares, 之后解散。

Summary: Woe, Is Me是一个美国乔治亚州亚特兰大的摇滚乐团。2009年成立,现今合约是签给Rise唱片与其子司Velocity唱片。首张专辑《Number[s]》发行于2010年八月31日获得告示牌Heatseekers榜第16名。

Woe, Is Me: Woe, Is Me est un groupe de metalcore américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Formé en 2009, le groupe signe avec Rise Records et son sous-label, Velocity Records. Leur premier album, ', est publié le, et atteint la au'de ". Avec de nombreux changements dans son line-up, le groupe ne comptait plus qu'un seul membre original, le guitariste Kevin Hanson. Le groupe se sépare en.
面包新语

title: 历史.
content: 面包新语成立于2000年7月,主打的「肉松面包」以松软香甜并沾有蛋黄酱的口感很快风靡了新加坡,成为其招牌面包。2003年3月6日于新加坡交易所上市。 面包新语连锁店在店内设置了全透明现场制作的开放式厨房,让顾客隔着透明玻璃墙观赏面包师的制作工艺,以此展示其面包生产的卫生质量和食物标准。
title: 发展.
content: 在面包新语西饼连锁店取得成功之后,面包新语集团以特许经营与创建旗下品牌的方式开始涉足餐饮业。
title: 特许经营.
content: 在特许经营方面,面包新语集团先与以小笼包闻名的台湾餐厅鼎泰丰合作,获得了其新加坡的特许经营许可,首家餐厅设在了高档消费场所百丽宫购物中心,此后有在全岛开设了十三家分店,地点包括有Paragon店、Junction 8店(碧山)、Tampines Mall店、Wisma Atria店、Raffles City店(莱佛士城)、Jurong Point店、313 Somerset店、RWS店(26 Sentosa Gateway)、Marine Bay Link Mall店、和Serangoon店(于NEX shopping mall内)。另外还有一家分店开在泰国。  集团还将印尼的J.CO.唐纳滋咖啡(J.CO. DONUTS & COFFEE)店导入新加坡,总计在新加坡岛内共有4家分店,分别在莱佛士城、淡滨尼、白沙浮商业城、十里广场。  2009年3月,面包新语获得了美国汉堡连锁店Carl's Jr.的特许经营许可,截至2012年11月16日为止,在中国上海市有6家分店,南京1家,总共7家分店。并计划在2016年前在中国开设100家连锁餐厅。
title: 餐饮品牌.
content: 面包新语集团创建了「土司工坊」(英语:Toast Box)与「蛋糕细语」(英语:The Icing Room),吐司工坊是面包物语新开设的一个以怀旧为主题的连锁西饼店,整个风格的灵感来自1960年代的南洋村落邻里咖啡店,提供多种咖啡和新加坡本土传统的咖椰吐司,也销售各式的现代零嘴;蛋糕细语则是面包物语旗下一个以精品面包蛋糕与英语:DIY制作为特色的连锁西饼店。一般在经营上,吐司工坊与蛋糕细语都依附于面包新语,吐司工坊也常设在大食代美食广场内。  面包新语旗下「大食代」(Food Republic)品牌在新加坡威士马广场、新达城、怡丰城等购物中心经营食阁。还在中国大陆与香港开设了多家美食广场。2009年,面包新语集团与日本新潟县的拉面连锁企业三宝拉面合作成立了拉面玩家,竞争对象直指味千拉面。  面包新语亦设有比「大食代」格调更高的「食代馆」(英语:Food Opera)品牌,开设在新加坡英语:ION Orchard、香港新世纪广场、上海正大广场等地。  在台湾,旗下「大食代」(英语:Food Republic)品牌的第三间食阁(food court)于2012年11月24日在家乐福大直店正式开幕,其中包括「土司工坊」(英语:Toast Box)。内部陈设以怀旧为主。大食代在台湾的第一、二间食阁开在板桥大远百、台中大远百。
title: 特殊新闻事件.
content: 据xinmsn报导,2012年11月18日报道乌节路商场313@Somerset有老鼠出没,商场管理层告诉记者,他们已经加强捕鼠力度、封住老鼠出入口,同时也同租户和新加坡环境局紧密合作,留意老鼠踪迹。313@Somerset八个售卖食品的场所,包括食阁大食代和超市冷藏公司,被发现有老鼠出没,商场管理层透露,新加坡环境局10月展开稽查后,管理层加强了与租户的合作,提高食品处理卫生,确保食物安全。

Summary: 面包新语集团(英语:BreadTalk Group Limited)是一家新加坡的大型餐饮上市企业,也是新加坡最大的西饼连锁店,创立于2000年7月。目前企业零售业务由面包新语有限公司(英语:BreadTalk Pte Ltd)运营,售卖的品种包括有面包、蛋糕、小圆面包和糕点,在新加坡全岛有24家连锁店,并且在印度尼西亚、香港、中国内地、菲律宾、马来西亚、越南、阿曼、科威特、泰国、沙特阿拉伯、印度、韩国和巴林设有分部。

BreadTalk: BreadTalk est une entreprise singapourienne spécialisée dans la boulangerie, ainsi que dans la restauration plus généralement. Elle a été créée en 2000.
真實的色彩 (辛蒂·羅波歌曲)

title: 资料.
title: 单曲简介.
content: 〈真实的色彩〉收录于辛蒂·罗波个人第二张录音室专辑《真实的色彩》(True Colors)中,它也是整张专辑中唯一一首不是由辛蒂·罗波创作的歌曲。〈真实的色彩〉是一首慢板抒情歌曲,优美易记的旋律搭配诚挚激励的歌词,相当具有商业卖相,虽然它不是出自辛蒂·罗波笔下,但她仍参与这首歌曲的制作过程。
title: 商业成绩.
content: 〈真实的色彩〉是辛蒂·罗波同名专辑《真实的色彩》的首支单曲,于1986年8月25日发行。〈真实的色彩〉在8月30日进入美国告示牌单曲榜,首周成绩为第63名,这首单曲在10月25日打下了珍娜·杰克森的〈每当想起你〉登上榜首并蝉连了两周,成为辛蒂·罗波继〈一次又一次〉之后第二首美国冠军单曲。〈真实的色彩〉在单曲榜内共停留20周,在1986年告示牌年终百大单曲榜中位居第41名。  〈真实的色彩〉在英国单曲榜获得第12名。
title: 奖项记录评价.
content: 〈真实的色彩〉成为辛蒂·罗波第二首全美冠军单曲,也是最后一首。辛蒂·罗波对于这首歌曲相当有感触,因为这首歌曲让她想起因为艾滋病过世的故友Gregory Natal,这首歌曲也受到许多同志歌迷的青睐,辛蒂·罗波更成立「True Colors基金会」,帮助同志朋友、双性恋以及变性人等弱势族群。
title: 电影插曲.
content: 〈真实的色彩〉历久弥新,2010年电影《欲望城市2》选定该曲为片尾插曲。

Summary: 《真实的色彩》(True Colors)是美国女歌手辛蒂·罗波在1986年8月份发行的单曲,这首歌曲在美国告示牌单曲榜获得2周冠军,成为辛蒂·罗波第二支全美冠军单曲。〈真实的色彩〉为辛蒂·罗波赢得1987年格莱美奖的「流行类最佳女歌手」(Best Female Pop Vocal Performance)提名,唯可惜败给了芭芭拉·史翠珊。

True Colors (chanson): "True Colors" reste deux semaines à la place de numéro un du Billboard Hot 100. Elle se classe également en tête des ventes au Canada et connaît un succès international.
马家军

title: 历史.
content: 马家军有三马之分,分别为马占鳌子系的甘肃马家军(甘马)、马千龄子系的宁夏马家军(宁马)、马海晏子系的青海马家军(青马)。  民国军阀割据时,马家军的主要人物包括甘马的马安良、马廷贤,青马的马步青、马步芳、马仲英,宁马的马鸿逵、马鸿宾等人。  其中马步芳、马鸿逵和马鸿宾,合称为「西北三马」又与马步青、马仲英称「西北五马」。
title: 清朝.
content: 马家军源于清末爆发的同治陕甘回变。1863年(同治三年),受陕西、宁夏回民事变影响,甘肃河州莫尼沟大阿訇马占鳌起兵反清。1872年,马占鳌力排众议,在马海宴、马千龄的支持下,挟胜而求抚,军队被清廷收编,重要人物受封官爵。此事件奠定了河州诸马崛起的基础。  在民国以前,河州诸马军事力量仍延续马占鳌降清时的格局,即以甘肃的马占鳌子系为首,辖制青海的马海宴子系和宁夏的马千龄子系。诸马先隶属于董福祥的甘军系统,后独立一系。
title: 民国.
content: 1930年春,甘肃省政府主席孙连仲率部东开,安排马鸿宾代理甘肃省政府主席(不久真除),马氏未到兰州以前,暂由民政厅长王贞代行其职务。同时升任马麟为甘肃保安总司令,进驻兰州,与雷中田等共同维持防务。  西北军原已消灭以上各甘肃地方武力,此时死灰复燃,或叛或抚,自求生存。并各自称总司令。总括来说,上述各部兵力虽然多寡不一,但其共同之点则是兵多枪少,弹药缺乏,重武器更谈不到。  马麒任青海省政府主席,所部编为第二集团军暂编第二十三师,担任青海防务。马鸿宾任宁夏省政府主席(马氏调代甘肃省政府主席,未到职),所部编为第二集团军暂编第二十二师,担任宁夏防务。  1933年冬,蒋介石任命孙殿英为青海屯垦督办,令其率领所部四十一军,进宁夏。马鸿逵、马鸿宾、马步芳、马步青等恐被各个击破,地盘难保,乃联合拒孙,史称四马拒孙之役。四马联军约5万余人,孙殿英兵力约7万人。经过4个月激战,以孙殿英惨遭毁灭性打击而告终。  1949年,他们在与解放军的战斗中失败,马鸿宾向解放军投降。而马步芳与马鸿逵追随中华民国政府转进台湾,而后辗转至他国,终老于他乡。  马家军主要人物多为回族,信奉伊斯兰教。民国后,汉族逐渐进入马家军政治军事圈子。马家军后来不但士兵有相当部分是汉民,许多高级职务也由汉人担任,如青马国民革命军第八十二军副军长赵遂,骑兵第五军副军长郭全梁,宁马国民革命军第一二八军军长卢忠良等。  不论是在北洋政府还是之后的国民政府,他们均能在承认中央政府的前提下保持自己在西北地区的治理权力。同时,他们也消灭试图损害其统治地位的其他势力,如:共产党的中国工农红军之西路军,或抗战期间的日军及日本在华傀儡政府。

Summary: 马家军,是民国时期实际控制中国甘肃、宁夏、青海等地的马姓地方军阀。

Clique des Ma: La clique des Ma, aussi appelée la famille des seigneurs de la guerre de Ma (), est un regroupement de seigneurs de la guerre chinois d'ethnie Hui (Chinois musulmans) actif dans la région du Xibei (province du Qinghai, Gansu et Ningxia) des années 1910 jusqu'à 1949. La clique était composée de trois familles (« Ma » est un nom de famille répandu chez les Hui car venant de « »), chacune ayant sa zone respective de contrôle. Les trois plus importants membres de la clique, sous le gouvernement de Beiyang, sont Ma Bufang,, et, appelées sous le nom collectif de "Xibei San Ma" (). Certains observateurs de l'époque, comme l'Américain Edgar Snow, décrivent la clique sous le nom des « Quatre Ma » car ils ajoutent le frère de Ma Bufang, Ma Buqing à la liste des chefs de la clique. Les autres membres importants sont, Ma Qi, Ma Lin,, et Ma Zhongying.
贾纳帕蒂

title: 生平.
content: 出生于特伦甘纳邦卡因纳加尔Sarangapur。是理科毕业生,并拥有教育学学士学位。 曾在卡因纳加尔县担任教师,但后来辞去工作,在瓦朗加尔继续接受高等教育。  在瓦朗加 尔,贾纳帕蒂与毛派干部Nalla Adi Reddy和康达帕利·西萨拉马亚接触,最终决定加入纳萨尔运动。他是印度共产党(马列)人民战争(又称人民战争集团)的早期成员之一,人民战争集团和印度毛主义共产主义中心于2004年合并为印度共产党(毛主义)后,任印度共产党(毛主义)首任总书记。  2018年11月,贾纳帕蒂辞去总书记职务,由巴萨瓦拉吉接任。
title: 个人生活.
content: 除贾纳帕蒂外,他还有其他化名:Mupalla Lakshman Rao、Shrinivas、Rajanna、Raji Reddy、Radhakrishna、GP、Chandrasekhar、Azith和CS。  贾纳帕蒂只接受过几次采访,包括英国广播公司和拉胡尔·潘迪塔的采访。  国家调查局宣布任何导致他被捕的信息都将获得150万印度卢比的赏金。 他头上的赏金总额是目前印度最高的,达3600万印度卢比。

Summary: 马帕拉·拉克什曼·拉奥(Muppala Lakshmana Rao;1949年-6月16日),化名为贾纳帕蒂(Ganapathy或Ganapathi),是印度共产党(毛主义)首任总书记。

Muppala Lakshmana Rao: Muppala Lakshmana Rao, connu aussi sous son nom de guerre Ganapathy ou Ganapathi est l'actuel Secrétaire général du Parti communiste d'Inde (maoïste), un Parti communiste illégal actif dans la Rébellion naxalite en Inde.
熱河翼龍

title: 争议理论.
content: 大卫·彼德斯(David Peters)在2003年借由Photoshop软件的协助下,他宣称发现不寻常的软组织,包括类似马的尾巴。彼德斯推测类似马的尾巴是作为飞行时的清洁物,头部则有延伸出的诱导物(类似𩽾𩾌鱼的诱导物),背部则有一排鳍状物。彼德斯也宣称他发现类似响尾蛇的犬齿、类似响尾蛇的上颌、如外科手术用具般锐利的爪、粗短的腿、以及其他特征,这些特征显示热河翼龙是种吸血鬼翼龙,牠们用长牙咬住皮肤,并旋转头颅骨以让长牙更固定到皮肤上。下颌的小型牙齿无法穿刺,但可勉强作为钳子用。著名的翼龙类研究者Chris Bennett将彼德斯的叙述形容为“幻想”,并揭穿了彼德斯的方法。  热河翼龙正模标本遭到压碎、变形的头颅骨,与其他较大的正常形状骨头相比,很难确认头颅骨各种特征的正确性。热河翼龙的头颅骨是以背侧保存下来,所以上颌骨的形状、牙齿大小、以及头盖骨的方向,都是模糊不清的。这对于所有从挤压过的标本重建的骨骸,是种警讯。另外,彼德斯修改高清的照片来发现如软组织等特征的方法是有争议的。  有一个基于明显特征的例子:一个骨头被彼德斯鉴定为一颗异常长犬齿的一部分,实际上应是: 然而,在第三个可能性中,该骨头的尾端非常整齐,爬行动物牙齿自然裂开时应该更整齐,所以这骨头不太可能是破碎牙齿。只剩下前两个可能性。在这些可能性中,没有方法可以明确地检验材料,或消除任何一个可能性。

Summary: 热河翼龙是种小型蛙嘴龙科翼龙类,发现于中国东北部的道虎沟化石层(地层年代不确定,可能是侏罗纪中晚期或白垩纪早期),化石有毛与皮肤压痕,以发现地点热河为名。

Jeholopterus: Jeholopterus est un genre éteint de ptérosaures du Jurassique moyen à supérieur retrouvé dans les bancs de Daohugou de la formation de Tiaojishan de Mongolie-Intérieure, en Chine.
谢尔盖·尼古拉耶维奇·雷日科夫

title: 早年.
content: 出生于苏联鞑靼苏维埃社会主义自治共和国布古利马。1991年毕业于下瓦尔托夫斯克的一所高中。1996年毕业于卡恰航空军事学校。毕业后在二手来空军服役,1996年10月至1997年2月在萨拉托夫州某地第37空军团担任飞行员,1997年2月至7月在特维尔州安德烈亚波尔第76空军特种部队后卫战斗机航空团担任高级飞行员。1997年7月开始担任赤塔州某地第14空军战斗机团指挥官,获得2级军事飞行员资格。有驾驶L-39信天翁教练机(287小时)和米格-29战斗机(超过150小时)的丰富经验。累计飞行时间超过700小时。
title: 生涯.
content: 在通过俄罗斯科学院生物医学问题研究所的体检后,他于2006年10月11日成为测试宇航员候选人。2007年2月26日,他开始接受基础太空飞行训练。2008年6月16日至22日期间,他在乌克兰塞瓦斯托波尔与美国宇航员候选人一起参加了特殊训练。2009年6月2日完成太空训练,并以优异成绩通过最后考验,6月9日获得测试宇航员资格。2010年7月15日至17日,他与奥列格·诺维茨基和叶莲娜·谢罗娃一起在哈萨克斯坦参加了沙漠生存训练。
title: 远征49/50.
content: 2016年10月19日,他作为指令长,与安德烈·鲍里先科、美国宇航员沙恩·金布罗乘坐联盟MS-02载人飞船,在哈萨克斯坦的拜科努尔发射场升空,前往国际空间站。任务呼号“骄子”()。  2017年4月10日阿斯塔纳时间17时21分,联盟MS-02飞船成功降落在卡拉干达州西南方向约147公里处。

Summary: 谢尔盖·尼古拉耶维奇·雷日科夫(,1974年-8月19日)是俄罗斯第121位宇航员,世界第546位宇航员。

Sergueï Ryjikov: Sergueï Nikolaïévitch Ryjikov (en ) (aussi transcrit Ryzhikov) est un cosmonaute russe né le. Il a effectué sa première mission en 2016.
毓嵒

title: 简介.
content: 毓嵒是道光帝第五子奕𫟡(1831年—1889年)的曾孙,祖父为载濂(1854年—1917年),承袭了贝勒并恩准加郡王衔;父为溥偁(1873年—1932年),为头品顶戴、任干清门行走。  毓嵒生于北京王府井。幼年丧母,少年又遭遇父亲离家出走、过世等不幸。  1936年,被溥仪选中成为满洲国帝宫内廷学员,帮忙管理国事。毓嵒和溥仪的关系很好。由于毓嵒青年时在满洲国宫中念书,使毓嵒早有机会接受书法的正规训练。当时在宫中,毓嵒在名师指导下主要临习王羲之、颜真卿、赵孟𫖯和乾隆帝的书法。后来溥仪亲自指导毓嵒,临习溥仪亲笔,甚至令毓嵒代写文件。毓嵒的书法颇具功力,他擅长楷书,字写得结构严谨,舒展大方,很有唐代楷书的神韵。1943年毓嵒与满族女子马静兰成婚,并随后生有二子,为恒镇和恒铠。1945年满洲国灭亡,毓嵒和溥仪被苏联送往西伯利亚当战俘。  1948年,妻子马佳氏病逝,后年再婚。溥仪1950年在西伯利亚时以毓嵒为嗣子。1950年8月,毓嵒回到中国,被关在抚顺战犯管理所受教育与思想改造。  1957年,毓嵒被政府免诉释放。出狱后,靠教汉语及卖杂货为生。  1966年,文化大革命爆发,毓嵒因其特殊身份再次受到牵连,被送到山西劳改做苦力。  1979年,回到北京。  1980年,他被文化部恭王府聘为顾问,后陆续担任中国书画家联谊会理事、东方书画院研究会理事、长白书画研究会理事。晚年生活比较稳定。  1999年1月18日,病逝于北京,同年清明时将其骨灰安葬于遵化清东陵西侧的万佛园;在玉佛殿后、东苑6区内的山西黑墓碑上,右边刻写着他生前的签名“爱新觉罗·毓嵒”,左边注有满文,墓碑简洁,别具一格。

Summary: 毓嵒(拼音:Yù-Yán;嵒通岩)(1918年-1999年),字岩瑞,小名小瑞子,中国书法家,是清朝宗室后裔。他是清朝末代皇帝溥仪的堂侄、端郡王载漪的侄孙,也是溥仪的嗣子。

Yuyan: Yuyan (岩瑞), (1918 - 1997), était un prince chinois né à Wangfujing connu pour avoir été un proche de son cousin Puyi. Puyi le prénommait Xiaoruizi. Il l'assista lors de l'avènement du Manchoukuo puis fut co-détenu avec lui lors de la guerre russo-japonaise. Lorsque la Russie l'extrada avec son cousin, il fut mis au Centre de détention de criminels de guerre de Fushun. Après sa remise en liberté, il devint professeur de chinois et plus tard, travailla dans une mercerie. Il fut arrêté et remis en détention avec travaux forcés en 1959 à Pékin. Durant la révolution culturelle de 1966, il fut de nouveau arrêté et envoyé dans un camp de travaille dans le Shaanxi. Il ne fut libéré qu'en 1979 et rentra à Pékin où il devint balayeur. Yuyan était notamment un calligraphe et un poète. En 1987 il est nommé consultant d'État dans le projet de restauration du palais du Prince Gong à Pékin.
藥命效應 (電視劇)

title: 剧情.
content: 时间承接2011年电影『药命效应』,从事音乐创作失败的「布莱恩·芬奇」在曼彻斯特-里德联合银行打工时,碰上已成为银行家的高中同学「伊莱·华福特」(Eli Whitford),两人到餐厅叙旧时,「伊莱·华福特」给了「布莱恩·芬奇」一颗NZT-48,「布莱恩·芬奇」服用后瞬间完成工作并自己翻阅医疗书籍得知他父亲「丹尼斯·芬奇」看过无数医生都无法得知的疾病,是极易误诊为其他疾病的『血红素沉淀症』(hemochromatosis),需经转铁蛋白饱和度测试才容易诊断出来,复诊后得知丹尼斯·芬奇需要移植肝脏,此时NZT-48药效已消退,「布莱恩·芬奇」去找「伊莱·华福特」拿NZT-48,却发现「伊莱·华福特」胸口中枪身亡躺卧公寓地板上,再去找也在服用的杰伊·温斯顿(Jay Winston)时发现他也一样横死家中,再去找亚当·哈尼卡特(Adam Honeycutt)拿NZT-48时在他家中发现有E.W.字样的NZT-48药盒,此时亚当·哈尼卡特(Adam Honeycutt)举著减音手枪击伤布莱恩·芬奇的左腿,失血过多昏迷后醒来发现是艾迪·莫拉参议员救了他,并向他解释了NZT-48和能缓解后遗症的循环酶(Cyclical Enzyme)药剂并达成协议,布莱恩·芬奇假装抢劫在曼彻斯特-里德联合银行并找来瑞贝卡·哈里斯,并在银行的保险箱里找到沾有「伊莱·华福特」血迹的NZT-48让警方顺利逮捕亚当·哈尼卡特(Adam Honeycutt),之后布莱恩·芬奇与联邦调查局达成服用NZT-48协助办案的协议以免去牢狱之灾。

Summary: 《药命效应》(英语:Limitless)是一部美国电视剧,于2015年9月22日在CBS首播。 本剧是改编自小说《"The Dark Fields"》的同名电影的续集,故事设定于电影版的四年后。2015年10月23日宣布预订第一季全季22集。

Limitless (série télévisée): Au Québec, la série a été diffusée du au sur le réseau TVA, en France, elle a été diffusée du au sur la chaîne à péage Serie Club et en clair du au sur M6, en Belgique, elle sera diffusée à partir du sur RTL-TVI. Cependant, elle reste encore inédite en Suisse.
施佳懿

title: 俱乐部生涯.
content: 施佳懿出生于上海,曾在上海闸北体校接受足球训练,之后曾在上海中远等几家中国足球俱乐部的青年队试训,但都没有得到留队的机会。2002年底。他接受新麒足球俱乐部的邀请,前往新加坡职业足球联赛开始职业足球生涯。他在新加坡表现出色,2004年中被招入由新加坡U-23国家队成员组成的幼狮足球队,以外援的身份参加联赛,并在2004赛季获得新加坡足球联赛最佳年轻球员的荣誉。2006年,年满23岁的施佳懿离开幼狮队,加盟内政联,在队中一直占据主力位置,至2010赛季已经为内政联队联赛出场112次,打进31球。
title: 国家队生涯.
content: 由于新加坡在移民方面有吸收人才计划,施佳懿也因此在2005年6月获得了新加坡国籍。2005年10月11日,他在和柬埔寨的东南亚运动会比赛中第一次代表新加坡国家队出场。2007年10月8日,他在和巴勒斯坦的2010年世界杯外围赛中就贡献两粒入球,也帮助新加坡队4比0击败对手,这也是他首次代表新加坡国家队进球。

Summary: 施佳懿(1983年-9月2日),出生于中国的新加坡足球运动员,司职中场。

Shi Jiayi: Shi Jiayi (en chinois : ), né le à Shanghai en Chine, est un footballeur international singapourien. Il évolue au poste de milieu offensif.
制多部

title: 历史.
content: 唐朝玄奘译《异部宗轮论》记载,在佛陀入灭两百年后,又有一位大天曾是外道,于大众部中出家,他也被称为「贼住大天」,他重新宣扬大天五事学说,导致诤论和部派分裂。他居住在制多山中,因此他的部派被称为制多部。在此前姚秦失译的《十八部论》和陈朝真谛译《部执异论》中,只有这一位大天,佛灭百年后提出五事导致根本分裂的是三比丘或外道。  《异部宗轮论》称因大天五事之诤论而从制多部又分裂出西山住部、北山住部两个支派。
title: 学说.
content: 制多部反对法藏部和说一切有部所宣说的兴建窣堵波获得大果。《异部宗轮论》记载:  赤铜鍱部《论事》记载了大天五事的五事,但未提及大天这个人物,在觉音对《论事》的注释中,称东山住部完全支持五事,西山住部支持五事中二事,五事中任何一事的注释中,都未提及的部派如王山部和义成部等,自然应视为完全不支持五事。
title: 现在考证.
content: 《异部宗轮论》称因大天五事之诤论而从制多部又分裂出西山住部、北山住部两个支派。既因大天五事而分裂成三部,大天五事就不可视为分裂后的三部的本宗同义。  吕澂认为法藏部与制多部就大天五事而产生的分裂,是在化地部与犊子部分裂之后,佛教的第三次上座与大众分裂。

Summary: 制多部(),又称制多山部,《十八部论》译为支提加部,《部执异论》译为支提()山部,大众部的分支之一。北传佛教传说其为大天比丘所创,因而也称为摩诃提婆部。此部派流传于南印度安达罗国,故而南传佛教又称此派及其支派为案达罗派。

Chaitika: Chaitika (IAST: caitika ou caitīya ; pāli : Cetiyavāda) dénommé aussi Chaitya est le nom d'une école du bouddhisme ancien d'Inde. Elle a vu le jour vers le de notre ère. Il semble qu'elle tire son nom du culte des sanctuaires (skt : Caitya ; pāli : cetiya).