GEM/xwikis huggingface dataset:
可能世界

title: 可能性、必然性、偶然性.
content: 那些使用可能世界概念的人认为“实际”世界是很多可能世界中的一个。对于世界可以是的每个不同方式,都被称为一个独特的可能世界;实际世界是我们事实上住在的世界。命题的模态状态被按照“在其中它为真的世界”的方式来理解;所以:  可能世界的想法最普遍的归功于莱布尼兹,他称可能世界为神头脑中的想法,并使用这个观念来争辩说,我们实际上的神造的世界一定是“所有可能世界中最好的”。但是,学者也曾在卢克莱修、伊本·鲁世德和邓斯·司各脱的著作中找到了这种想法的踪迹。这个观念的现代哲学使用的先驱是索尔·阿伦·克里普克。
title: 模态逻辑的形式语义.
content: 从可能世界语义推导出来的系统性的理论在1950年代由索尔·阿伦·克里普克和他的同事首次介入。以类似于我们前面提议的方式处置事物,可能世界被用来为关于可能性和必然性的断言提供语义:在模态逻辑中,“可能的”称述被称为在“至少一个”可能世界中为真;而“必然的”陈述被称为在“所有的”可能世界中都为真,“真”陈述至少在“这个”世界中为真(在“实际”世界中)。(所以通过这些定义,所有必然性陈述都可以当作可能性陈述,当然也是真陈述。)  可能世界语义经常用做克里普克语义的同义语,但这普遍的被认为是一个错误:克里普克语义可以用来分析除了真势模态之外的模态,并且克里普克语义不假定模态现实主义,它或许是可能世界的语言所预示的。
title: 从模态逻辑到哲学工具.
content: 以此作为根基,“可能世界”成为很多哲学开发的中心部分,从1960年代至今–包括依据大卫·刘易斯和罗伯特·斯托奈克开发最著名的反事实条件分析,它依据的是“邻近的可能世界”。在这个分析中,当我们讨论“如果”某些条件在场“就会”发生什么的时候,我们的断言的真实性由在具备这些条件的最邻近的可能世界(或最邻近的可能世界的“集合”)中什么是真的来决定。(可能世界W被称为在R方面邻近于另一个可能世界W,在达到W和W在R方面发生同样的事情的程度上;两个可能世界在特定方面上发生的事情差异越“大”,它们相互之间在这个方面就越“远”。)使用早先给出的反事实的例子,“如果乔治布什没有在2001年成为美国总统,戈尔就会成为美国总统”,表达了一个断言的这个句子可以被重新公式化为如下:“在最邻近(在有关方面最邻近)于我们实际世界的所有可能世界中,那里乔治布什2001年没有成为美国总统,而是戈尔成为了美国总统”。在关于这个句子的这种解释上,如果有最邻近(在有关方面最邻近)于真实世界的某些世界,这里乔治布什和戈尔都没有成为美国总统,则这个反事实所表达的断言是假的。

Summary: 可能世界(英语:Possible world)的概念被用来在哲学和逻辑中,表达模态断言。在哲学中,术语“模态”覆盖了如“可能性”“必然性”“偶然性”这类观念。谈论可能世界在当代哲学讨论中是非常普遍的(特别是在英语世界中),尽管有着巨大的争议。

Mondes possibles: Les théories des mondes possibles sont des théories élaborant la possibilité qu'existent d'autres mondes que "le nôtre. "Elles sont issues de la sémantique de Kripke qui est à l'origine de nombreuses réflexions métaphysiques. D'abord théorisé par Leibniz, le concept de « mondes possibles » a fait l'objet d'un intérêt renouvelé, au, grâce aux travaux de la logique modale, portant sur la nécessité, la possibilité et la contingence, et en particulier grâce à la sémantique des mondes possibles développée dans les années 1950 par Saul Kripke, Stig Kanger et Jaakko Hintikka. À partir de cette sémantique, on a théorisé une métaphysique des mondes possibles, dans laquelle plusieurs positions théoriques s'opposent concernant la réalité ou statut ontologique des mondes possibles, et leur utilité théorique. Parmi ceux qui acceptent les formulations des mondes possibles comme manière d'exprimer les propositions de la logique modale, certains (David Lewis) accordent une réalité concrète à ces mondes possibles, tandis que d'autres (, Robert Adams, Alvin Plantinga, Saul Kripke, Peter van Inwagen) les considèrent uniquement comme des abstractions. La théorie des mondes possibles ne doit pas être confondue avec la théorie des mondes multiples de la mécanique quantique.
何塞·路易斯·阿尔瓦雷斯·阿尔瓦雷斯

title: 生平.
content: 1930年4月4日出生于马德里。从28岁起就在马德里担任公证人员。  1977年参与了民主中间联盟的创建。1978年3月由苏亚雷斯政府任命为马德里市长,1979年1月宣布辞去市长职务,以应对大选,其职位暂时由副市长代理。他在3月的大选中成功当选马德里选区众议员。在马德里市政选举中,虽然民主中间联盟获得了简单多数,但西班牙工人社会党的恩里克·铁尔诺·加尔万在共产党的支持下在信任投票中当选市长。  1979年4月至1980年5月,他担任民主中间联盟在马德里市议会发言人。1980年5月在苏亚雷斯内阁出任交通与邮电大臣。1981年12月在内阁改组后转任农业大臣。1982年10月28日提出辞职,同时退出民主中间联盟,转而加入人民民主党,并当选副主席。后来因为意见分歧,在1986年12月离开人民民主党执行委员会。后又加入人民联盟,1989年更名人民党。  1993年进入艺术界,在皇家圣费尔南多美术学院作专题演讲。  著有《西班牙历史遗产研究》等专著。

Summary: 何塞·路易斯·阿尔瓦雷斯·阿尔瓦雷斯(,1930年)是西班牙政治家,文化遗产研究者,民主转型时期的马德里市长。

José Luis Álvarez: José Luis Álvarez y Álvarez (né le à Madrid) est un notaire et homme politique espagnol.
阿克夏·庫馬

title: 个人生活.
content: 阿克夏诞生于旁遮普邦一个中产阶级家庭,原名为拉吉夫·哈里·安·巴蒂亚(Rajiv Hari Om Bhatia)。他父亲是政府官员,自幼爱好歌舞,家庭看到他的特长于是移居孟买的旁遮普民聚居地区,随后又移居安姆利沙,他在学校里又特别爱好体育。  成年后阿克夏到泰国曼谷学习过武术及掌厨,直到制片人Pramod Chakravarthy看到他的相册后给予他演电影《Deedar》的男主角。  阿克夏于2001年1月14日与演员婷蔻·坎纳结婚,Twinkle是演员Rajesh Khanna和Dimple Kapadia的女儿,两人现已育有一子阿喇夫(Aarav)。
title: 电影事业.
content: 2007年,这年或许是阿克夏事业最成功的一年,头一部作品《晚安伦敦》在印度及海外上演造成轰动。 接下来《嘿·贝贝儿!》又获得观众好评以致票房大利。 第三部片《"Bhool Bhulaiyaa"》推出也势头火红。  阿克夏·库马也积极参加舞台剧演出,他主演《火热2006》("")环球大巡回,同台的印度明星还有: Saif Ali Khan、普丽缇·泽塔(Preity Zinta)、Sushmita Sen和Celina Jaitley等人。

Summary: 阿克夏·库马(,英语:Akshay Kumar)是印度的演员。1967年生于安姆利沙,九十年代以来,他演过很多成功的印度电影,并两度得到印度电影观众奖。

Akshay Kumar: Akshay Kumar, de son vrai nom Rajiv Hari Om Bhatia, né le, est un acteur indien. Il a tourné plus de 100 films à Bollywood. Ses nombreux succès dans des films d'action et des comédies l'établissent comme l'une des plus grandes stars de l'industrie cinématographique hindi.
恩夫韦地

title: 特性.
title: 作用机制.
content: 恩夫韦地属于融合抑制剂类抗艾滋病药物,通过阻止HIV-1病毒侵入CD4+ T细胞这一过程发挥药效。恩夫韦地与HIV-1病毒包膜上的gp41糖蛋白七肽重复区2(HR2)结构相似,因此能干扰gp41的HR1区域和HR2区域结合,达到阻止HIV-1病毒包膜与CD4+ T细胞质膜融合的目的。HIV病毒gp41糖蛋白HR1区域内36、38、40,以及43位氨基酸的突变能导致抗药性的发生。
title: 药代动力学.
content: 恩夫韦地经皮下注射给药,绝对生物利用度为84.3%。以单次90毫克皮下注射为测试条件,半衰期约为3.8±0.6小时,最大血药浓度为4.59±1.5微克/毫升,需3-12小时(中位数为8小时)达到血药浓度峰值,拟似分布体积为5.5±1.1升,药物消除率为24.8±4.1毫克每小时/千克。恩夫韦地主要经肝代谢,不需要针对肝肾功能障碍的病人调整用药剂量。
title: 临床医学.
content: 临床上,恩夫韦地一般与其他抗艾滋病药物联用,用于控制艾滋病患者的病情进展。恩夫韦地一般是对已接受过抗逆转录病毒治疗的患者使用,不推荐给未接受过类似治疗的患者使用恩夫韦地。  因恩夫韦地需要一天两次经皮下注射给药,恩夫韦地并不是一种常用的药物。恩夫韦地最常见的药物不良反应是注射部位疼痛,发生率超过90%,接近100%。除此之外,使用恩夫韦地后,罹患细菌性肺炎的风险也会升高。恩夫韦地也可能导致嗜酸性粒细胞介导的过敏反应(发生概率大约是1%)。也有使用恩夫韦地后发生恶心、腹泻、疲劳和失眠等药物不良反应的报导。  2015年的文献表明,尚无恩夫韦地与其他药物发生的相互作用具临床意义。截至当年,亦未曾有恩夫韦地对孕妇和胎儿影响的正式研究。
title: 历史.
content: 恩夫韦地这一药物的研发基于在杜克大学供职的达尼·博洛涅西(英语:Dani Bolognesi)与他同事的研究。1993年,博洛涅西与几名同事成立了Trimeris公司。恩夫韦地最初的临时名称是“T-20”。1996年,恩夫韦地完成临床前实验,进行人体临床实验的条件已成熟。1999年,Trimeris公司决定与瑞士的罗氏公司合作开发恩夫韦地。2003年3月13日,经过FDA六个月的加速审批,恩夫韦地成功获批上市,成为第一个获FDA批准的融合抑制剂类抗艾滋病药物。
title: 商业市场.
content: 恩夫韦地由Trimeris公司与瑞士的罗氏公司合作开发。根据两家公司在1999年达成的协议,恩夫韦地在美国和加拿大的利润由两家公司平分。罗氏在其他国家销售恩夫韦地的市场费用由该公司自行承担,并向Trimeris公司支付特许权使用费。调查表明,2006年第三季度,恩夫韦地的销售额达到6300万美元。  恩夫韦地曾因不菲的治疗费用而引发争议。根据2003年的估计,在美国洲接受一年恩夫韦地的治疗要花费20,000美元到27,000美元,在欧洲接受一年恩夫韦地的治疗要花费超过20,000美元,是当时绝大部分抗艾滋病药物治疗费用的3倍,对大部分人来说,这样的价格都是无法负担的。

Summary: 恩夫韦地(INN:Enfuvirtide),商品名福艾(Fuzeon),是一种融合抑制剂类抗艾滋病靶向药物,由美国的Trimeris公司与瑞士的罗氏公司合作开发。恩夫韦地于2003年得到美国食品药品监督管理局(FDA)批准上市,是第一种获FDA批准的融合抑制剂类抗艾滋病药物。恩夫韦地属于人工合成的多肽类药物,由36个氨基酸残基组成。该药物的作用机制是阻止HIV-1病毒包膜与CD4+ T细胞的质膜融合。临床上,恩夫韦地需经皮下注射给药,一般会与其他抗艾滋病药物联用,达到控制艾滋病患者病情进展的目的。

Enfuvirtide: L'Enfuvirtide (DCI) est un médicament antirétroviral de type inhibiteur de fusion du virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Il constitue un traitement efficace contre l'infection à VIH lorsque, lors d'une polythérapie, des signes de résistances apparaissent. Bien qu'il ait des avantages certains, ce traitement se révèle relativement lourd car n'est disponible que sous forme d'injection.
聚酯樹脂

title: 不饱和聚酯.
content: 不饱和聚酯是由多元醇(也称为糖醇),具有多个醇或羟基官能团的有机化合物与饱和或不饱和二元酸反应形成的缩合聚合物。常使用的多元醇是二元醇,如乙二醇;使用的酸是邻苯二甲酸、间苯二甲酸和马来酸。不断除去酯化反应的副产物、水,从而驱动反应完成。使用不饱和聚酯和苯乙烯等添加剂降低树脂粘度。最初的液体树脂通过交叉链接链转换为固体。这是通过在不饱和键上产生自由基来完成的。该自由基在链反应中传播到相邻的分子中的其他不饱和键,并在此过程中将分子们连接起来。通过添加容易分解为自由基的化合物来诱导产生初始自由基。 这种化合物通常被错误地称为催化剂。更正确的术语应该叫起始剂。钴盐通常用作真正的催化剂。所使用的物质一般是有机过氧化物(如过氧化苯甲酰或过氧化丁酮)。  聚酯树脂是热固性的,与其他树脂一样、会放热固化。因此,如果在固化过程中使用过多的起始剂,尤其是存在催化剂的情况下,可能导致炭化甚至起火。过量的催化剂也可能导致产品破裂或形成橡胶状材料。
title: 生物降解.
content: 在西班牙巴埃洛克劳狄亚的罗马古城考古遗址中发现,证明地衣会使聚酯树脂变质。
title: 优点.
content: 聚酯树脂有以下优点:
title: 缺点.
content: 聚酯树脂有以下缺点:

Summary: 聚酯树脂,通称保利胶或保丽胶,是由二元有机酸和多元醇反应所形成的不饱和合成树脂。常用原料为具有二酸官能度的马来酸酐。聚酯树脂常用于制作片状膜塑料、块状膜塑料或激光打印机的墨粉。由玻璃纤维增强的聚酯树脂(即玻璃钢)所制成的墙面常被使用于餐厅、厨房、洗手间和其他需要清洗的低度维护墙的区域。

Colle polyester: Une colle polyester est un matériau synthétique bicomposant thermodurcissable. Le premier composant est un mélange d'une résine de polyester insaturé et d'un monomère vinylique comme le styrène. Ce composant a un aspect liquide ou pâteux et est éventuellement renforcé avec des fibres de verre. Le second composant est un amorceur radicalaire tel le peroxyde de benzoyle. Il est sous forme de poudre.
寶麗娜·波域斯高娃

title: 早年生活.
content: 1968年,波莲娜仍是小童时,她的父母因逃避华沙公约组织入侵,移居到瑞典隆德,留下波莲娜给他们的祖母照顾,并期望日后能接她到瑞典;然而,捷克斯洛伐克共产政府不批准宝丽娜依亲其父母,瑞典当地的媒体曾广泛报导此一事件,后来波莲娜的母亲尝试营救她,事败被捷克斯洛伐克国家警察扣留,扣留期间产下波莲娜的弟弟,经过当时的瑞典首相奥洛夫·帕尔梅,发起一股国际的政治压力,逼使捷克斯洛伐克当局于 7 年后允许他们一家团聚。  一家团聚后不久,父母离异,波莲娜与弟弟由母亲照顾,便逐渐与父亲疏远,而母亲为了自己的医学学业,疏于照顾两姐弟,曾为了吃东西而偷过面包,加上同侪都视她为政治流亡者,所以她不喜欢她在瑞典的日子。
title: 职业生涯.
title: 模特儿.
content: 1980年,波莲娜的一位摄影师朋友,将她的照片集寄给 模特儿经纪公司,Elite 的主管 注意到波莲娜的吸引力,以及她身高 180 公分的模特儿条件,提供了她一张到巴黎的机票,15 岁的波莲娜正渴望离开瑞典独立,所以她便只身投入模特儿事业。  波莲娜迅速地成为巴黎的顶尖模特儿,1983年,美国《运动画刊》刊载她的一辑泳装照片,让她受到美国市场的青睐,成为1984年与1985年,连续两年《运动画刊泳装特辑》的封面模特儿,其后以其泳装照片成为美国《生活》杂志封面,更奠定她在美国的知名度。  1987年,波莲娜在为《GQ杂志》拍摄裸照后几年,由于不满意其效果,再为《花花公子》杂志 8月号拍摄了一辑泳装日历,并成为当期的封面女郎。  摄影师 英语:Marco Glaviano 为波莲娜拍摄制作的 1988年与 1989年日历,售出数百万份,更创造了一种成功模式,让后来的模特儿如仙迪·歌罗馥等学习,发行个人的日历。  1985年11月,波莲娜成为《时尚杂志》20 周年号的封面模特儿;1990年以及 1992年,波莲娜两度被《时人杂志》()选为世界上最美丽的 50 人之一;《哈泼杂志》()于 1992年评她为 10 个最美丽的女人之一;1992年,她成为《American Photo》杂志创刊号的封面模特儿;另外,于 80 至 90 年代,波莲娜曾为多本杂志当封面模特儿,包括有《》、《ELLE》、《哈泼杂志》、《》、《时尚杂志》与《》。  1988年,波莲娜获得了她职涯最高报酬的模特儿合约,以 6 百万美元年薪为雅诗兰黛()化妆品代言,雅诗兰黛是为了让其品牌能从传统目标市场,移转到年青的都会专业妇女,所以用宝丽娜取代了,其黑白的电视与平面广告,深获评论家的好评,雅诗兰黛成功将波莲娜从泳装模特儿,塑造成为一位世故的欧洲人,直至 1995年,波莲娜的代言改由伊丽莎白·赫莉担纲。  波莲娜刚当模特儿时,很在意自己的门牙齿缝,都不喜欢裂嘴而笑,反而成为她早期模特儿生涯的个人特色;后来在参与电影 的演出时,门牙齿缝证实已被矫正。另外一个她的特色是「梦幻的表情」,据她本人解释说,这是因为用她那深度近视的眼睛斜看镜头所致。  在她的第一小孩出生后,波莲娜渐渐减少模特儿工作,而转移到演出独立电影,不久之后,她受顾成为时尚品牌 的主要模特儿,2001年,她接下 电视网 "Style Channel" 的节目主持人职务,2005年,她首度出现在维多利亚的秘密的型录中,她目前担任《全美超级模特儿新秀大赛》其中一位裁判。  虽然波莲娜主要的工作是模特儿,而且是非常成功的模特儿,但她曾对时尚与美妆产业一些现象表示不满。
title: 演出.
content: 1983年,十七岁的波莲娜首度参与演出,一部介绍模特儿生活的半纪录片-"Portfolio",她比其他资历较深的模特儿,表现得更成熟、更出色,也因此成为此部电影的封面人物。  1987年,波莲娜参与由 主演的得奖电影 "Anna",饰演 "Krystyna" 一角。1989年,与汤姆·塞立克合作演出 "美丽的伪证" (),饰演女主角 "Ninan" 一角,这是她个人最著名的演出,同时也获得金酸莓奖的最差女主角奖项。  波莲娜曾出现在1993年发行,由强尼·戴普与杰瑞·刘易斯()主演的异类非主流电影 "亚利桑那梦游"(),饰演刘易斯的年青波兰未婚妻。1998年的电影 "星期四"("")也有她的身影。2001年,波莲娜编剧与执导电影 "Roommates"。2004年,演出浪漫喜剧电影 ""。另外,她也曾出现多个电视节目。  1995年,波莲娜曾因为模特儿工作与家庭因素,放弃了演出 "黄金眼" 及成为邦女郎的机会。
title: 写作.
content: 1992年9月,波莲娜与 Joanne Russell 合著,由继子 Adam Ocasek 插画的童书《The Adventures of Ralphie the Roach》(ISBN 0-385-42402-7、ISBN 978-0-385-42402-8)出版。  2007年4月,波莲娜的第一部小说《A Model Summer》(ISBN 1-4013-0326-9、ISBN 978-1-4013-0326-6)出版,内容敍述一位 15 岁的瑞典女孩,在巴黎当模特儿暑期工作的故事。
title: 私人生活.
content: 1989年8月23日,波莲娜与摇滚乐手里克·奥卡西克结婚,他们是在1984年,波莲娜参与摇滚乐团汽车合唱团歌曲 "Drive" 的音乐录影带拍摄时相识,Ric 当时在婚。  婚后他们育有两名小孩,Jonathan Raven Ocasek(生于1993年10月4日)与 Oliver Orion Ocasek(生于1998年5月23日)。

Summary: 波莲娜·波域斯高娃(英语:Paulina Porizkova,,1965年-4月9日),又译作宝丽娜·波瑞兹柯瓦,出生于捷克斯洛伐克奥洛穆克州普罗斯捷约夫(即今捷克共和国境内),捷克超级名模和女演员,同时为瑞典和美国公民。从第十季开始,她担任《全美超级模特儿新秀大赛》裁判之一。但在《全美超级模特儿新秀大赛》第十二季完结后被告知已被解雇,所以第十三季以后波莲娜将不再担任裁判。

Paulina Porizkova: Paulina Porizkova (en tchèque : Pavlína Pořízková, prononcé [ˈpavliːna ˈpor̝iːskovaː]), née le à Prostějov (Tchécoslovaquie), est un mannequin et une actrice d'origine tchèque naturalisée suédoise puis américaine.
亨利 (芬蘭主教)

title: 传说.
title: 简历与圣迹.
content: 普遍公认关于亨利主教一生的传说,或称为他的圣徒传记,约著成于十三世纪晚期。其中包含了些许亨利真实的资料。传闻中他出生于英国,曾在十二世纪,瑞典国王圣埃里克在位期间担任乌普萨拉主教,与国王地位齐平、统治著和平宁静的王国。埃里克与亨利为解除芬兰非基督教徒者对自身的威胁,不得已只能向他们宣战。在征服芬兰后,他们让当地居民受洗、建造多座教堂,埃里克国王随后返回瑞典,而亨利则自愿放下主教头衔、以传道者身份留守芬兰。  最后在传说的结尾,亨利欲按基督教会教规惩处一名杀人犯,被告男子愤而杀了主教,亨利因此被推崇为殉道烈士。  此传说不断强调指亨利是乌普萨拉主教,而非芬兰主教,然而其后后者普遍成了通俗说法,甚至教会本身也采用之。亨利因同情而留身芬兰,但从未被任命为当地的主教。传说并没有阐述在亨利抵达前芬兰是否任有主教,也未说明他死后的情形;传说甚至没有提及亨利在芬兰的葬礼。亨利圣徒传记里关于芬兰的实际资讯极度匮乏,随处都有谣传。

Summary: 圣亨利(芬兰语: 或,瑞典语: 或,拉丁文:"Henricus" 等;据称约逝于1150年1月20日)是中世纪的瑞典神职人员。传说他与瑞典国王圣埃里克一同征服了芬兰,后来殉教,因而成了当地罗马天主教会的主要人物。然而,他一生、神职任期及过世的实际情形仍极具争议。

Henri d'Uppsala: Saint Henri d'Uppsala (" ou, ou, ", né en Angleterre et mort vers le près de l'île Kirkkokari sur le lac Köyliönjärvi à Köyliö en Finlande) est un ecclésiastique anglais du Moyen Âge. Il est venu en Suède avec le cardinal Nicholas Breakspeare en 1153 et a été probablement désigné comme le nouvel archevêque d'Uppsala, mais l'Église indépendante de la Suède ne put être établie qu'en 1164 à la fin de la guerre civile et Henri fut probablement envoyé pour organiser l'Église de Finlande, où les chrétiens existaient depuis déjà au moins deux siècles. Selon la légende, il est entré en Finlande lors de la première croisade suédoise avec Éric IX de Suède et est mort comme un martyr, devenant une figure centrale dans l'église catholique romaine locale. Cependant, l'authenticité des contes sur sa vie, son ministère, et sa mort est largement contestée.
棕竹

title: 形态.
content: 棕竹为丛生灌木,高1至3米,茎干直立。茎纤细像手指,不分枝,有叶节,有褐色网状纤维的叶鞘。叶集生于茎顶,叶掌状,深裂达叶基部,有裂片3至12片,每片长约20至25厘米、宽1至2厘米,叶柄细长,被毛,长约8至20厘米。花数量极多,花序腋生,花细小,淡黄色,棕竹是雌雄异株。花期4至5月。浆果及种子为球形。
title: 种植.
content: 棕竹喜欢温暖潮湿、半阴及通风良好的环境,畏惧烈日当空,较耐寒,可耐0°C左右低温。
title: 繁殖.
content: 棕竹可用播种和分株繁殖,家庭种植时多以分株繁殖。播种以疏气透水泥土为基质,一般用腐叶土与河沙混合。种子播种前可用30至35°C温水浸泡两天处理,种子开始萌发时再播种,播种后覆土稍深。一般播后1至2个月可发芽,其发芽率约80%。当幼苗子叶长达8至10厘米时就可进行移栽,移栽时最好3至5株种植为一丛,以利成活和生长。而分株繁殖一般在春季换盆时侯进行,把原本的植丛用消毒过的利刀切开数丛,分切时不要伤害到根及芽,每丛有8至10株以上,否则生长缓慢,观赏价值差。分株上盆之后置于半阴处,保持泥土湿润,并经常向叶面喷水,以免叶片枯黄,待萌发新枝后才移至有阳光的地方养护,作正常管理。
title: 用途.
content: 茎干可用作手杖和伞柄,叶鞘纤维和根可作药用。

Summary: 棕竹(学名:)为棕榈科棕竹属下的一个种。棕竹又称观音竹、筋头竹、棕榈竹、矮棕竹,为棕榈科棕竹属常绿观叶植物,棕竹原产于中国,日本也有种植。

Rhapis excelsa: Rhapis excelsa est une espèce de palmiers du genre "Rhapis" et de la famille des Arécacées. L'espèce est originaire d'Asie et notamment de la Chine d'où il tire son nom commun de palmier chinois, à ne pas confondre avec le palmier de chine ("Trachycarpus fortunei") qui est une tout autre espèce. L'espèce n'est pas connue à l'état sauvage, toutes les plantes connues proviennent de culture chinoise. Elles ont d'abord été collectionnées par les Japonais pour les palais du shogunat Tokugawa. Elles ont été ensuite propagées en Europe puis en Amérique où leur faible exigence de lumière et d'humidité ont poussé à les installer dans les bureaux et les halls d'entrée. Le nom de genre "Rhapis" vient du grec et signifie aiguille.
存在量化

title: 基础.
content: 要表达“某些自然数自乘得25”这个命题,一种方式是: 因为使用了“或”一词,这看上去是逻辑析取。然而形式逻辑中的析取概念却不能表达出“以此类推”一词的含义,因此该命题并不能在形式逻辑中解读。  因此将该命题改述为 也可表达为 这便是一个使用存在量化的单一命题。该命题比原命题更精确,因为“以此类推”一词想表示的是要包括所有的自然数、且除此之外不包括任何其它内容,但语言中并没有明确地陈述这点,这便是“以此类推”一词不能被形式地解释的根本原因。  这个新命题为真,因为5是自然数,而当把5代入formula_5时,可以得到formula_10。尽管"大多数"自然数formula_5都不满足formula_6,但存在至少一个解足以举证存在命题为真。反之,“存在偶数formula_5,formula_6”为假,因为一个偶数解也不存在。  然而,“存在奇数formula_5,formula_6”为真,因为5是奇数。这演示了论域的重要性——确定变量n的取值范围。限制存在量化的论域要使用逻辑合取。例如“存在奇数formula_5,formula_6”逻辑等价于“存在自然数formula_5,formula_5是奇数且formula_6”。这里的“且”构造出了逻辑合取。 在符号逻辑中,使用存在量词“∃”(反写的无衬线体的字母"E")来表示存在量化。所以如果formula_22是谓词“formula_23”,而formula_24则是自然数集,那么有 表示的是真命题“存在自然数formula_5,formula_6”。  类似的,如果formula_28是谓词“formula_5是偶数”,那么有 表示的是假命题“存在自然数formula_5,formula_5是偶数且formula_6”。

Summary: 在谓词逻辑中,存在量化是对论域内至少一个成员的性质或关系的论断。在符号逻辑中,存在量词∃是用来指示存在量化的符号。

Quantification existentielle: En mathématiques et en logique, plus précisément en calcul des prédicats, l'existence d'un objet "x" satisfaisant une certaine propriété, ou prédicat, "P" se note ∃"x" "P"("x"), où le symbole mathématique ∃, lu « il existe », est le quantificateur existentiel, et "P"("x") le fait pour l'objet "x" d'avoir la propriété "P".
奇蹟 (電影)

title: 剧情.
content: 郭振华(成龙饰)来到英属香港谋生,却被骗走了钱。后来买了一位卖玫瑰花的老太太高夫人(归亚蕾饰)的玫瑰花而交到好运。更偶然地成为了黑帮的老大,由黑帮师爷海叔(午马饰)辅佐。黑帮下属一家餐厅,前股东杨老板欠了餐厅很多钱,其女儿杨露明(梅艳芳饰)答应做事来赔偿餐厅的损失。被海叔包装成歌星,餐厅也改为“丽池夜总会”。  郭振华率领的黑帮与段一虎(柯俊雄饰)率领的另一黑帮利益冲突渐大,警方探长何国梁(吴耀汉饰)提出与郭振华联手,铲除黑帮。  由于高夫人的玫瑰花屡次为郭振华带来好运,郭振华逢事必买。有次却找不到高夫人,四处探寻得知高夫人卧病在床。经询问,得知高夫人有一女儿高贝儿(叶蕴仪饰)在广州求学,高夫人为免女儿为费用担心,谎称自己与一位富商结婚,家境殷实。此次女儿携男友顾东元(倪震饰)以及顾东元父亲——广东十大首富之一——顾新全(田丰饰)回家探望。顾家亦有意就双方的婚事进行磋商。眼看谎言被揭穿在即,女儿的幸福有可能付诸流水,高夫人病倒了。杨露明颇为感动,与郭振华决定帮助高夫人。  杨露明为高夫人在高级酒店订了一间豪华套房,找了个职业骗子董大千(董骠饰)冒充高夫人的富商丈夫。一切准备妥当,一行人来到码头接船,不料来接船的并不仅仅只有他们,何国梁带着手下来接顾新全。最终海叔想办法打发走了何国梁,独自接到了顾新全。然而顾新全来香港,报社早已知悉,派记者相候,无奈,郭振华派人将记者绑架。  顾新全一行顺利入住酒店,与高夫人等相谈甚欢。但顾新全在香港的商人朋友前来拜访,无奈,郭振华又派人将商人绑架。同时,顾新全又要找何国梁,杨露明冒充接线员告诉顾新全说何国梁去外国出差了。不料何国梁了解到顾新全所住酒店,自行找来,无奈,只得由董大千冒充顾新全来应付何国梁。一时间,各种麻烦弄得郭振华等焦头烂额。  段一虎派人来请郭振华去吃早茶,结果来人托大,被郭振华等拿下,关了起来。郭振华手下李志飞(罗烈饰)不服郭振华做老大,暗中告诉段一虎说郭振华把他派去的人给杀了,想借段一虎之手来解决郭振华。  同时,董大千以股票为幌子,骗取了何国梁大量钱财。顾新全与高夫人订下了儿女的婚事,并准备回广州结婚,但却想请香港各界名流来举行订婚典礼。无奈,郭振华召集很多黑道混混及其情妇们,扮演名流企图蒙混过关。假名流们在丽池排练的时候,被何国梁的手下发现,何国梁包围丽池准备一网打尽。  郭振华逃出丽池准备去找何国梁让他撤消包围,途中遇到段一虎派人追杀,失手被擒。段一虎准备杀郭振华为手下偿命,被传被杀的手下突然回来,李志飞的骗局穿帮,李志飞与郭振华翻脸对打,最终郭振华获胜。  郭振华来到警署请求撤消包围被拒绝。恰逢何国梁的上司来质问记者和商人失踪案的进展,郭振华主动承认是自己绑架的,在司法界高层的审讯中将整件事情和盘托出。  与此同时,杨露明被迫解散假名流的排练。一切失败,高夫人准备向顾新全等人坦白。恰在此时,郭振华带领司法界高层来到酒店,这些真名流真诚地为高夫人献上祝福,订婚典礼圆满成功。
title: 票房.
content: 电影共计获得港币$34,036,029。

Summary: 是1989年一部香港喜剧动作影片,由成龙自编、自导、自演。该片得到了包括梅艳芳、午马等众多香港知名影星的加盟,被认为是成龙执导的最好的一部作品之一。该片获得了1990年香港电影金像奖最佳动作设计。

Big Brother (film, 1989): Big Brother, appelé également Miracles ou Ji ji, est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1989, avec comme acteur principaux Jackie Chan, Wu Ma et Anita Mui.
天宇龍屬

title: 叙述.
content: 正模标本(编号 STMN 26-3)是一个亚成年体的骨骼,包含:部分颅骨、下颌、前段荐椎、中段尾椎的近侧部分、接近完整的肩胛骨、左右肱骨、左尺骨的末端、部分耻骨、左右坐骨、左右股骨、右胫骨、右腓骨与脚掌,以及长毛的痕迹。科学家参考其近亲畸齿龙的身体比例,估计这个亚成年体标本的身长约70公分。
title: 分类与命名.
content: 天宇龙的模式种是孔子天宇龙("T. confuciusi"),是在2009年由徐星等中国古生物学家叙述、命名。属名是以保存标本的山东省临沂市平邑县山东天宇自然博物馆为名;种名则是以中国儒学家孔子为名,孔子的故乡曲阜就在该博物馆的的附近。  天宇龙属于畸齿龙科,是群小型、原始鸟臀目恐龙,具有修长的身体、长尾巴、以及一对犬齿形牙齿,牠们可能是草食性或杂食性动物。在过去,畸齿龙科的化石仅见于侏罗纪晚期的南美洲与北美洲,可能还有生存于白垩纪早期英格兰的棘齿龙,天宇龙的发现,使畸齿龙科的地理分布与生存年代扩大到侏罗纪晚期的亚洲。
title: 古生物学.
content: 天宇龙的毛状痕迹分部于三个区域:颈部、背部、尾巴;其中以尾部的毛状痕迹最长,长约6公分,是尾椎高度的7倍。这些毛状结构彼此平行,没有分叉,内部中空。毛的结构似乎相当坚硬,较类似鹦鹉嘴龙尾巴的管状刺毛,较不类似兽脚类有羽毛恐龙的原始羽毛。在兽脚类的有羽毛恐龙中,天宇龙的毛状结构最类似中华龙鸟与北票龙,中华龙鸟与北票龙的原始羽毛也没有分叉。  在过去,只有衍化的鸟臀目与兽脚类恐龙被发现毛状物;天宇龙的发现使羽毛的演化过程更为复杂。鸟臀目的管状毛与兽脚类的原始羽毛是否是同源演化的结果,目前还没有结论。如果两者是同源演化的后果,那鸟臀目与蜥臀目的祖先可能也覆盖者类似的毛,而蜥脚下目则是在演化过程中失去毛。如果两者并非同源演化的后果,那鸟臀目与蜥臀目则是独自演化出管状毛与原始羽毛;如同翼龙目与其他主龙类。另外,徐星等人发现北票龙与天宇龙的毛都是没有分叉的长毛;但以横剖面来看,北票龙的毛是扁平状的,天宇龙的毛则是圆的。

Summary: 天宇龙属(属名:)是种鸟臀目畸齿龙科恐龙,化石发现于中国辽宁省建昌县髫髻山组。原本研究认为化石发现于白垩纪早期的热河群,目前发现化石的地质年代属于侏罗纪晚期,约1亿5850万年前。

Tianyulong: Tianyulong est un genre éteint de petits dinosaures ornithischiens de la famille des Heterodontosauridae, retrouvé en Chine, connu pour être un dinosaure ayant pu être porteur de « plumes » primitives.
明格列爾人

title: 历史.
content: 明格列尔一字可能反映在希腊语Manraloi,在公元前2世纪被托勒密记录为柯基斯人。  在中世纪初,明格列尔贵族和神职人员是后来的外行人,他们采用了乔治亚语作为一种文学和文化语言。在乔治亚王国15世纪分裂之后,明格列尔亚是一个自治国家 直到在19世纪被俄罗斯帝国吞并。  在俄罗斯帝国和苏联早期的几次普查中,明格列尔人被认为是一个单独的民族,主要是因为他们在中世纪在政治上与乔治亚王国的历史政治和文化中心分开。 他们在20世纪30年代被重新分类。目前,大多数明格列尔人认为自己是乔治亚民族的一个小组。  乔治亚独立后第一任总统兹维亚德·加姆萨胡尔季阿是明格列尔人,因此,在1991年12月21日至1992年1月6日的暴力政变之后,萨梅格列罗成为内战的中心。20世纪90年代初乔治亚-阿布哈兹冲突造成大约有18万至20万人被驱逐出阿布哈兹,随后在这个分离主义地区对乔治亚人进行种族清洗。  该族最有名人物是拉夫连季·贝利亚。
title: 参考.
content: Alternately, Mingrelians, Mingrels, or Megrels

Summary: 明格列尔人(、),是乔治亚人的一个分支,主要生活在乔治亚西部的萨梅格列罗,也生活在阿布哈兹和首都第比利斯。在1930年前苏联人口普查之前,明格列尔人是一单独民族。

Mingréliens: Les Mingréliens (mingrélien : მარგალეფი, "Margalepi" ; géorgien : მეგრელები : "megrelebi") sont un sous-groupe ethnique des Géorgiens qui vivent majoritairement en Samegrelo (ou Mingrélie), région de la Géorgie. Ils sont également nombreux en Abkhazie et à Tbilissi. Entre d'origine mingrélienne ont été expulsées de l'Abkhazie à la suite du conflit abkhazo-géorgien au début des années 1990 et du nettoyage ethnique de Géorgiens dans cette région séparatiste.
绿色GDP

title: 计算方式.
content: 绿色GDP的值小于GDP的值,即GeGDP的值等于在现行GDP核算值的基础上,再减去以下两项数值:一项称「资源耗减成本」(这里讲的资源主要指土地、森林、矿产和水),另一项称「环境降级成本」(是指因环境破坏引起环境等级下降而应计入的成本。绿色GDP的公式表达为:  GeGDP = GDP - 资源耗减成本 - 环境降级成本。
title: 产生背景.
content: 现行的以GDP为核心的国民经济核算体系,由于忽略非市场产出、环境破坏、资源浪费方面的有关计算,这样的指标并不完整。由于经济活动中,对资源消耗和对环境的负面影响越来越大,而长期忽略这种负面影响的后果,高估了GDP带来的经济利益,还误导了社会,使社会忽视了因经济发展而破坏环境引致的经济损失,助长人们对资源的滥用或对环境的破坏。
title: 应用.
content: 2004年,中国总理温家宝宣布,绿色GDP指数将取代原有的中国GDP指数,给最高级别政府和党的官员作为一个绩效指标。可是2007年,当环境损害调整后的GDP指数未能符合政治需要,中国政府的这项经济核算实验就失败了。有些省的绿色GDP指数的增长速度,几乎降低为零。在面对越来越多的证据表明环境破坏和资源枯竭要远远比预计的经济损失厉害,政府不仅撤回了对绿色GDP的支持,还有压制了将要在2007年3月出稿的2005年报告。  研究估算,在过去十年里,中国的环境损害和资源枯竭应该算中国综合GDP增长的8到12个百分点。换一个说法,中国的经济增长,经过这种算法,接近于零。
title: 评价.
content: 目前许多统计人员表明这个'绿色GDP'有不少算法的问题,我们不得不承认原本GDP指数的不足。  有一些环保专家更喜欢物理指标(如“人均的废物值”或“每年的二氧化碳的排放量” ),这些可能将统计到汇总指数,如“可持续发展指数”。

Summary: 绿色国内生产总值,缩写为GeGDP,简称为绿色GDP,是一个以经济增长和环境因素综合起来的一个指数。

Produit intérieur brut vert: Le PIB vert est une expression quelquefois employée pour désigner un projet de correction du produit intérieur brut en fonction des coûts environnementAUX (consommation de ressources naturelles, pollution).
道德中性

title: 犬儒主义.
content: 犬儒主义的人通过禁欲主义培育道德中性,这意味着对生活的波折漠不关心,这使人们摆脱了世俗的影响,例如财富,名望和权力。例如:第欧根尼(Diogenes)在浴缸里生活和冬天赤脚行走。
title: 亚里士多德.
content: 亚里士多德用“adiaphora”来表示“没有逻辑上的差异」。
title: 皮浪主义.
content: 皮浪声称,所有实用主义(事项、事务、问题、主题)是adiaphora(不区分的,没有明确的定义,否定了亚里士多德的“diaphora”),astathmēta(不稳定、不平衡、不可测量),和anepikrita(unjudgeable,不可判定)。因此,我们的感官、信念和理论都无法识别真假。  哲学家白桂思已经证明,皮浪使用的adiaphora在反映他在努力把佛教的三相翻译成希腊文,并透过adiaphora反映了佛教理念中的无我。同样,他还建议将astathmēta和anepikrita与苦和无常进行比较。
title: 斯多葛主义.
content: 斯多葛学派将人类追求的所有对象分为三类:好、坏和道德中性。美德、智慧、正义、自我克制等可区分善恶。除了这些外,还有许多其他追求的对象,例如财富,名誉等等,它们本身并没有好坏之分。因此,这些在伦理学上属于中立,被称为“道德中性”。但是这种区分实际上等于从道德领域中排除了道德中性。
title: 基督教.
title: 路德会.
content: 在宗教改革中,道德中性的问题成为重大争议。马丁·路德(Martin Luther)逝世两年后的1548年,神圣罗马帝国皇帝查理五世(Charles V)试图通过一项称为“奥格斯堡临时协议”(Augsburg Interim)的法律将天主教徒和新教徒联合起来。菲利普·梅兰希顿(Philipp Melanchthon)拒绝了这项法律,因为它不能确保因信称义作为基本原则。后来,他被说服接受了一种被称为「莱比锡临时协议」的折衷方案,认为与因信称义无关的教义差异是属于道德中性或对救赎而言并非必不可少的事情。梅兰希顿的妥协遭到了伊利里库斯·弗拉齐乌斯(Matthias Flacius)和他在马格德堡的追随者的强烈反对,后者声称在发生丑闻和认罪的情况下,道德中性不再是道德中性。到1576年,这两种极端都被马丁·开姆尼茨(Martin Chemnitz)和协和信条的制定者及信义宗会所拒绝。  1577年,协和派精心设计了“协和公式”,以解决真正的道德中性的本质问题,后者被定义为「在上帝的圣言中既非命令也不禁止」。但是,协和派补充说即使是道德中性的事情,当“敌对神的言语”将其强制给他们时,信徒也不应屈服。  路德会的奥格斯堡信条指出,教会的真正统一足以就福音教义和圣礼的管理达成共识。人类建立的传统仪式也无处不在。
title: 清教主义.
content: 西敏信条是由清教徒撰写对信仰的承认,在英国内战之后被圣公宗拒绝,它区分了崇拜的要素或行为(适当的崇拜)和崇拜的情况。崇拜的内容必须根据圣经内容,这是依据礼拜规范性原则的学说。在这个框架中,敬拜的要素包括赞美(音乐的言语和方式),祷告,圣经的讲道,、宣誓,还须具备洗礼和圣餐这两个圣礼,而敬拜的情况其中包括建筑物及其必要的家具和礼拜时间。  他们为了教育和促进和平及改善秩序,敬拜的环境被定义为道德中性的。根据《西敏信条》20.2,在不是“违反道德”的范围内,一般的信念和行为上是自由的。但是,特别是在敬拜和宗教信仰方面,只能按照圣经中的正当理由,才可以自由崇拜和信仰。  例如长老宗成员有时会考虑需不需要直接从圣经中提取乐器和赞美诗问题(与专有的赞美诗相反),由于这是与礼拜要素有关,而不是与可选情况有关,因此,他们会拒绝乐器和赞美诗,他们认为自己既不受圣经的命令,也没有从圣经中得出的充分必要的推论。。但是,在现代长老会中经已很少有人坚持这样的立场。  因此,教徒在礼拜上的立场与关于道德中性的俗语是一致的:“ 在必要的事物中,团结;在可疑的事物中,自由;在所有的事物中,慈善 ”。
title: 圣公会中的拉丁语主义.
content: 拉丁语主义最初是一个贬义词,这词用于一群17世纪的英国神学家,他们相信符合英格兰教会的惯例,但认为教义、礼仪实践和教会组织的重要性相对较小。这在剑桥柏拉图主义者中得到了支持。十七世纪圣公会创始人理乍得·胡克( Richard Hooker )在《教会政治法则》的立场上,他认为上帝关心个人灵魂的道德状态,而教会领导之类的事物则属于“无动于衷”。但是,他们所担任的职务远远超出了胡克本人的立场,并将其扩展到教义事务上。

Summary: 道德中性(英语:Adiaphora,希腊语:ἀδιάφορα),原文意指“没有不同或不可区分”。

Adiaphora: Adiaphoron (pluriel: adiaphora du grec ancien ἀδιάφορα, « les choses indifférentes ») est un concept stoïcien utilisé pour indiquer les choses neutres moralement, c'est-à-dire les choses qui ne sont ni prescrites ni interdites. Le concept a été réinvesti par le christianisme.
列奧尼達斯·卡瓦科斯

title: 生平.
content: 列奥尼达斯·卡瓦科斯出生于希腊首都雅典的音乐世家,自五岁开始学习小提琴,随后进入希腊音乐学院,师从卡凡塔里斯(Stelios Kafantaris)。他得到欧纳西斯基金会(Onassis Foundation)奖学金而得以进入印第安纳大学由约瑟夫·金戈尔开设的大师班。  他在1984年的雅典艺术节完成首次音乐会演出。1985年,以二十一岁的年龄赢得在赫尔辛基举办的西贝柳斯国际小提琴比赛首奖。1986年,拿下印第安那波利斯国际小提琴大赛银牌。1988年,获得帕格尼尼小提琴大赛首奖、瑙姆堡国际大赛首奖。  他投入在家乡雅典的音乐知识传承事业,主办了一年一度的雅典小提琴和室内乐大师班,吸引世界各地的小提琴家与室内乐团参与。
title: 演出经历.
title: 美国.
content: 1986年他首次在美国演出,隔年在美国各地举办巡回独奏会。卡瓦科斯目前每年进行一次北美巡演,并与芝加哥交响乐团、蒙特利尔交响乐团等许多主流管弦乐团共同演出,并兼任波士顿交响乐团客席指挥。
title: 欧洲.
content: 在欧洲,1985年于赫尔辛基获奖之后,卡瓦科斯名声鹤起,至今广泛在欧陆各主要音乐厅表演,建立了指挥家的坚实经历,与世界级管弦乐团合作,包含柏林爱乐、王家音乐厅管弦乐团、维也纳爱乐及布达佩斯节日管弦乐团。他也活跃于各地的音乐节,如韦尔比耶音乐节、萨尔茨堡音乐节、琉森音乐节、白夜艺术节。1991年,BIS唱片公司取得西贝流士的继承人授权演奏及录制初版及终版《小提琴协奏曲 (西贝流士)》,都由卡瓦科斯演奏、奥斯莫·万斯卡指挥。此外,他自1992年於伦敦逍遥音乐会演出史特拉汶斯基后,足迹遍及英国,与伦敦交响乐团及其他许多管弦乐团合作。卡瓦科斯现任柏林爱乐乐团的驻团音乐家。
title: 亚洲.
content: 1988年卡瓦科斯成功地首次在日本演出,包含一场在东京卡萨尔斯音乐厅的独奏会。他另外随英国室内乐团作日本巡演,并与东京都交响乐团、新日本爱乐交响乐团演出小提琴协奏曲。  他被《弦乐》杂志(The Strad Magazine)称为「小提琴家当中的小提琴家」。  2014年,他受邀于第42届香港艺术节演出。2016年,他与台北国家交响乐团演出康果尔德的D大调小提琴协奏曲。
title: 录音专辑.
content: 赢得西贝流士大赛之后,卡瓦科斯接着于1991年以BIS唱片公司发行的西贝流士1903/04初版及终版《小提琴协奏曲》录音专辑赢得留声机年度最佳协奏曲大奖。他也为Delos唱片与Finlandia唱片录制多种其他作曲家例如德布西、帕格尼尼、舒伯特、柴可夫斯基、维尼亚夫斯基及伊萨伊等的作品。  2006年,他以奥地利萨尔斯堡室内乐团的艺术总监兼指挥、独奏的身份为索尼BMG录制了莫札特的五首小提琴协奏曲及一首交响曲。而他作为指挥及独奏家与萨尔斯堡室内乐团录制的门德尔松《小提琴协奏曲》获得了2009年回声音乐奖的「年度录音-演奏类-十九世纪-小提琴」奖项。此外,Decca、ECM、Sony Classical等唱片公司也有发行其录音CD。

Summary: 列奥尼达斯·卡瓦科斯(,英语:Leonidas Kavakos,1967年-10月30日),希腊裔小提琴家及指挥家。

Leonidas Kavakos: Leonidas Kavakos (né le à Athènes) est un violoniste grec. Il est l’un des virtuoses du violon les plus recherchés et il joue régulièrement avec les principaux orchestres du monde ainsi qu’en récital.
鴉 -KARAS-

title: 剧情概要.
content: 《鸦 KARAS》的故事描述了一个充满妖怪的虚构新宿里,一个名叫乙羽的人与新宿的事。乙羽是一名「鸦」,就是由城市(由百合音作为城市意志的代理人)所认可而成的一个强大守护者。在故事里,前任的「鸦」——回向,意图控制他以前保护的新宿。而乙羽和其他妖怪以及其他的「鸦」则试着对抗他。  在各卷之中都收录有监督和制作人员的音讯评论。除此之外,在第四话中是由替一角配音的藤原启治和替炎一角配音生天目仁美担任评论,五话中则是由替乙羽配音的和田聪宏和替百合音配音的铃木霞担任。
title: 公开放映.
content: 自2006年4月6日起至6月6日曾在Xbox Live上免费放映第一话的部分。
title: 原声带.
content: 01 鸦 顕在(漆黒の闘い编) (4'38)  02 鸦 顕在(冥王诞生编) (3'23)  03 Don’t pass away (2'10)  04 彷徨う记忆 (0'37)  05 契约の镜 (2'22)  06 崇高な邪念 (2'52)  07 炼狱からの诱い (0'31)  08 雷帝の撃槌 (2'51)  09 魍魉の宴 (1'28)  10 魂の邂逅 (3'06)  11 心の襞 (1'06)  12 REVELATION (2'09)  13 置き忘れた心 (1'25)  14 深远なる想い (2'14)  15 百鬼夜行 (0'36)  16 崩壊の予兆 (1'11)  17 绝望の光 (1'24)  18 鸦真生 (2'02)  19 冥界への坠落 (7'31)  20 新たな跃动 (2'03)  21 希望 (1'18)  22 鸦-KARAS- (3'09)  23 终宴 (0'49)  24 Under Fire (4'35)

Summary: 《鸦 -KARAS-》是龙之子Production的40周年记念OVA作品。《鸦 -KARAS-》总共有六话,2005年11月开始发售第一话。在2005年发行了三话,而第四话到第六话在2007年中以后才发行。

Karas (anime): "Karas" a été produit pour fêter les quarante ans du studio Tatsunoko. Chaque épisode a d'abord été diffusé à la télévision japonaise en paiement à la séance entre le et le, avant d'être distribué en DVD avec en 2006 "Karas: The Prophecy" et en 2007 "Karas: The Revelation" comprenant chacun 3 épisodes.
分子对称性

title: 对称性的概念.
content: 分子对称性的研究是取自于数学上的群论。
title: 对称元素.
content: 分子对称性可分成5种对称元素。
title: 对称操作.
content: 这5种对称元素都有其对称操作。对称操作为了与对称元素作区别,通常但不绝对的,会加上脱字符号。所以Ĉ是一个分子绕轴旋转,而Ê为其恒等元素操作。一个对称元素可以有一个以上与它相关的对称操作。因为 C 与 E、S 与 σ 、 S 与 "i"相等,所有的对称操作都可以分成真转动或非真转动(proper or improper rotations)。
title: 对称点群.
content: 点群是一组对称操作 (symmetry operation),符合数论中群的定义,在群中的所有操作中至少有一个"点"固定不变。三维空间中有32组这样的三维点群,其中的30组与化学相关。 它们以向夫立符号为分类基础。
title: 群论.
content: 一个对称操作的集合组成一个群,with operator the application of the operations itself,当: 群的阶为该群中对称操作的数目。 例如,水分子的点群是 C,对称操作是 E, C, σ 和 σ'。它的顺序为 4。每一个操作都是它本身的相反。 以一个例子做结,在一个σ反射后做再一个 C旋转会是一个σ' 对称操作 (注意:"在 B后做 A操作形成 C 记作 BA = C"): σ*C = σ'
title: 常见的点群.
content: 下表为典型分子的点群列表。
title: 表示.
content: 对称操作可用许多方式表示。一个方便的表征是使用矩阵。在直角坐标系中,任一个向量代表一个点,将其以对称操作转换左乘(left-multiplying)得出新的点。结合操作则为矩阵的乘法: C 的例子如下:  像这样的表示虽然存在无限多个,但是群的不可约表示(或"irreps")被普遍使用,因为所有其他的群的表示可以被描述为一个不可约表示的线性组合。
title: 特征表.
content: 对每个点群而言,一个特征表汇整了它的对称操作和它的不可约表示(irreducible representations)的资料。因为它总是与不可约表示的数量和对称操作的分类相等,所以表格都是正方形。  表格本身包含了当使用一个特定的对称操作时,特定的不可约表示如何转换的特征。在一个分子点群中的任一作用于分子本身的对称操作,将不会改变分子点群。但作用于一般实体,例如一个向量或一个轨域,这方面的需求并非如此。矢量可以改变符号或方向,轨域可以改变类型。对于简单的点群,值不是 1 就是 −1:1表示符号或相位(向量或轨域)在对称操作的作用下是不变的(对称),而 −1表示符号变成(不对称)  根据下列的规定标示表征:  表中还记录如下的资料:笛卡尔向量及其如何旋转,和它的二次方程的如何用群的对称操作来转换,特别是以相同方法转换不可约表示。这些资料一般显示在表格的右边。这些资料是有用的,因为分子中的化学重要轨道(特别是" p "和" d "轨道)具有相同的对称性。  下表为C对称点群特征表:  承接C的例子,考虑水分子中氧原子的轨域:2"p"垂直于分子平面,且以一个 C 与一个 σ'(yz) 操作改变符号,但与其他两个操作仍保持不变(显而易见的,恒等操作的特征恒为+1)。因此这个轨域的特征集合为( 1, −1, 1, −1),与B不可约表示相符合。同样地,2"p"轨域被认为有A不可约表示的对称性, 2"p" B,和 3"d"轨域 A。这些分配和其他的都在表格最右边的两个字段中注明。
title: 历史背景.
content: 1929年时,汉斯·贝特在他的配位场理论研究中使用点群操作来作描述,尤金·维格纳则使用群论解释分子振动。拉斯洛·蒂萨(1933)整理出第一个特征表,之后再加入振动光谱。罗伯特·S·马利肯为第一个将特征表以英文发表的人(1933),埃德加·布莱特·威尔逊在1934年用它来预测振动的简正波的对称性。 Rosenthal与Murphy在1936年发表32点群的完整集合。

Summary: 分子对称性描述分子的对称性表现并根据分子的对称性对分子作分类。分子对称性在化学中是一项基础概念,因为它可以预测或解释许多分子的化学性质,例如分子振动、分子的偶极矩和它的光谱学数据(以拉波特规则之类的选择定则为基础)。在大学程度的物理化学、量子化学与无机化学教科书中,都有关于对称性的章节。

Symétrie moléculaire: La symétrie moléculaire, en chimie, consiste à décrire les symétries présentes dans une molécule (ou un cristal) et à classer les molécules suivant leurs symétries.
阿勒勃

title: 名称.
content: 阿勃勒一名出自《本草拾遗》:“阿勒勃,味苦,大寒,无毒,主心膈间热风,心黄,骨蒸,寒热,杀三虫。生佛逝国,似皂荚,圆长,味甜好吃。一名婆罗门皂荚也。”阿勒勃为梵语之音译。  《酉阳杂俎》作“波斯皂荚”:“波斯皂荚,出波斯国,呼为忽野檐默。拂林呼为阿梨去伐。树长三四丈,围四五尺,叶似构缘而短小,经寒不凋。不花而实,其荚长二尺,中有隔。隔内各有一子,大如指头,赤色,至坚硬,中黑如墨,甜如饴,可啖,亦入药用。”忽野檐默为波斯语()之音译,阿梨去伐为叙利亚语或梵语音译。  《本草纲目》讹作阿勃勒。有人将这一讹名解释为金链花拉丁语名之音译,实为附会。金链花有毒,原产欧洲,与古书中记载的阿勒勃相去甚远。
title: 种植及用途.
content: 阿勒勃是一种中型树,树身可长至10至20米高,而且生长迅速。阿勒勃是一种落叶树或半常绿树,叶长15到60厘米,偶数羽状复叶,每片树叶有4到8对小叶片,每片长约7到21厘米、阔约4到9厘米,小叶对生,叶面平滑,全缘。花长在约20到40厘米长的下垂状腋生总状花序。花的直径约4到7厘米,花瓣5枚离生,大小略等,雄蕊10枚,花丝黄色弯成勾状,其中有3枚特长、4枚中等而另3枚较短为不孕性。花落后结出长棍棒状不开裂荚果,长约30到60厘米,1.5到2.5厘米阔,需时一年才成熟,颜色由绿转黑褐,每室有一种子,呈扁圆形有褐色光泽,果肉是沥青状黑色黏质,有一股刺鼻的气味。种子有说味甜可食用,亦有说有毒,有轻泻作用,古埃及人用此来作泻药用。树皮含单宁,可作红色染料。  阿勒勃一般可作景观树或行道树之用,广泛在热带及亚热带地区种植。花期在5月,初夏满树金黄色花,花序随风摇曳、花瓣随风而如雨落,所以又名「黄金雨」。为喜温树种,以砂质壤土最佳,排水、日照需良好,有霜冻害地区不能生长。繁殖可用扦插或播种法。
title: 象征.
content: 阿勒勃是泰国的国花,当地称为「"Dok Khuen"」,其黄色的花瓣象征泰国皇室。而2006年在「清迈农业研究中心」(Royal Agricultural Research Center)举办的「世界园艺博览会」即以黄金雨命名称为「佛历2549年世界崇颂叻差弗花苑博览会」(Royal Flora Ratchaphruek 2549),「叻差弗」("Ratchaphruek")是「"Dok Khuen"」的别名,而「佛历2549年」即公元2006年,「崇颂」即泰王普密蓬,是泰王登基60周年庆典之一。  阿勒勃亦是印度南部喀拉拉邦的「省花」,当地称为「"kanikkonna"」,是当地新年(Vishu)典礼用的花卉。

Summary: 阿勒勃 (;,;《本草拾遗》),讹作阿勃勒(《本草纲目》;台湾通称),又称波斯皂荚(《酉阳杂俎》)、婆罗门皂荚(《本草拾遗》)、腊肠树(《中国植物志》;大陆通称)、猪肠豆(香港通称)、南蛮皂荚(日本通称)、长果子树、牛角树等,或据英语英语:golden shower译作黄金雨、金急雨,是一种豆科苏木亚科的植物。原产于南亚南部,从巴基斯坦南部往东直到印度及缅甸,往南直到斯里兰卡。分布在缅甸、斯里兰卡、印度、台湾以及中国大陆的南部、西南部等地,生长于海拔1,000米的地区。

Cassia fistula: Cassia fistula a pour noms communs cassier, faux séné, faux caroubier, douche d'or, averse dorée, arbre de pluie dorée, casse, canéficier (nom que lui donne la pharmacopée française), canéfier ou encore cytise indien. C'est une espèce de plantes de la famille Fabaceae, originaire d'Asie du Sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka.
称谓

title: 家庭、亲属类.
content: 中国传统文化中使用称呼时,遵从等级界限,长幼辈分,秩序井然。传统上,对长辈直呼其名是不可接受的。在对父母的兄弟姐妹及配偶的各种称谓中,父系男性血亲更为亲密,依年龄细化出伯父和叔父。其他血亲并无这种细化。  欧洲语言的亲属关系称呼原本同样十分复杂,如拉丁语、古英语等,但后来逐渐简化,现代英语表达较为简单。日常用语使用的“Brother”、“Sister”、“Uncle”和“Aunt”皆不区分长幼,亦不区分堂亲和表亲,用Cousin一词即可。但非日常用语仍可以表达极其精确的亲属关系,例如可以用paternal uncle(伯伯、叔叔), maternal uncle(舅舅), paternal cousin(堂兄弟姐妹、姑表兄弟姐妹), maternal cousin(舅表兄弟姐妹、姨表兄弟姐妹), grandfather on father's side(爷爷), grandmother on mother's side(姥姥)......等称谓进行详细区分。如果要表达更精确的关系的话,还可以说成father's elder brother(伯父), father's younger brother's daughter(叔叔的女儿)......此外,现代英语中同样有比较复杂的亲属称谓,例如,英语中有“first cousin, twice removed"之类的称谓,汉语中反倒没有类似说法。

Summary: 称谓广义上可以指名称;狭义上指人交往当中彼此的称呼,这种称呼通常基于血缘关系、职业特性、宗教信仰、社会地位等等因素,有时也可以指人的姓氏、名字。

Titres et prédicats: Les titres de civilité sont des formes de politesse qui servent à désigner une fonction, un grade ou une distinction de rang d’une personne.
在家眾

title: 中文世界情况.
title: 台湾.
content: 以台湾为例,根据在台成立的中国佛教会于1989年的统计,台湾共有受戒的485,600在家众,远高于8,905位僧尼。90年代数据显示,台湾佛教徒约476万人,占全台总人数22.7%。通过这些短期出家、受八关斋戒,或禅修共修的人数可以得知,在家众象征的「居士佛教」逐渐兴盛,甚至于超越了传统以出家众为主体的「僧团佛教」。
title: 大陆.
content: 根据北京中国佛教协会统计,1994年中国大陆佛教徒约1亿人,占全国总人口8.3%。
title: 优婆塞.
content: 优婆塞(upāsaka),又译乌婆塞、伊蒲塞、优婆婆柯、邬波索迦,意译清信士、近事男、近善男、善宿男、善男、信男、信士,指业已皈依佛法僧三宝在家男性佛教信徒,如能遵守在家五戒(不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒),称持戒优婆塞,为四众或七众之一。在中国常称为居士。  释迦牟尼佛的弟子耶舍之父为首位优婆塞。
title: 音义.
content: 《希麟音义》五曰:“乌波塞迦,旧云优婆塞,新云邬波索迦。邬波,此云近。迦,此云事。索,即男声也。即近事男也。谓亲近承事三宝者故云。”。《玄应音义》二十一曰:“邬波索迦,或言优波娑迦,近侍也,言优婆塞者,讹也。此云近善男,亦云近宿男,谓近三宝而住宿也,或言清信士、善宿男者,义译也。”
title: 优婆夷.
content: 优婆夷(Upāsikā),又译优婆私柯、优婆斯、优波赐迦、邬婆斯迦、邬波斯迦、优波赐迦,中译为女居士、居士女、清净女、清信女、近善女、近事女、近宿女、信女等,即亲近三宝、接受三归、施行善法的在家女子,为在家二众、四众,或七众之一。如能受持五戒(不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒),称持戒优婆夷。  《巴利律藏大品》(Mahā-vagga),谓优婆夷始于智度耶舍之母,耶舍的母亲皈依佛陀,成为佛教史上第一位优婆夷。《华严疏》六十二曰:“亲近比丘尼而承事故。”,即在俗之信女。

Summary: 在佛教中,在家众,又称在家僧伽(“僧伽”为梵语集众的意思)、居士、信士、善男信女等,一般以“居士”统称,指过着世俗家庭生活且自营生计的佛教徒,相对词为以僧侣为主的出家众。在家众依性别,又分男在家众优婆塞与女在家众优婆夷。如以佛教受戒仪式来分别,皈依佛教且受持三规五戒的非僧侣佛教徒才称在家众;不过,近现代后,受菩萨戒在家居士、或完全没有受戒佛教徒、甚至包含信仰佛教的多教徒,也亦都可称为在家众,而受戒者也可冠以“持戒”二字,如“持戒优婆塞”义为受三皈五戒之男在家众。

Upāsaka: Upāsaka, ou upāsikā au féminin, désigne un bouddhiste qui a pris les trois refuges, observe les cinq préceptes, ou les huit préceptes, et pratique le bouddhisme à la maison. Le terme de "laïc" est utilisé, ou celui de "disciple laïc". On utilise en Chine et au Japon les termes yōupósài au masculin et yōupóyí au féminin.
玛格丽特河 (西澳)

title: 历史.
content: 玛格丽特河的命名是以城镇附近的河流,玛格丽特河命名的。而该河流是以巴瑟尔顿的创立者,约翰·毕素(John Bussell)的亲戚玛格丽特·华切特命名。这个名字于1831年正式使用,并于1839年首次使用在澳洲地图上。  早在1850年,由欧洲来的移民已于玛格丽特河一带生活,并于1870年开始发展林业。直到1910年,玛格丽特河已拥有一家兼任为警察局的旅馆。  在第一次世界大战结束后,西澳大利亚州政府开始吸引新移民来到西澳居住,并建立农场以提高西澳对新移民的吸引力。直到1922年,已有逾100个新移民定居于玛格丽特河。  由巴瑟尔顿到玛格丽特河的铁路于1920年代早期建成,而由玛格丽特河到弗林德斯湾铁路则于1925年建成。
title: 地理和气候.
content: 玛格丽特河与印度洋距离为9公里,而玛格丽特河的气候类型为地中海型。玛格丽特河的年均降雨量约为1130毫米,而大部分降雨是在五月至八月期间降下。在很罕见的情况下,小镇会连日下雨。例如在1955年8月,小镇在整个八月的每一天均能纪录到降雨。在夏季,天气非常温暖,大部分时间天气晴朗,且间中会有海风吹向小镇。炎热且干燥夏季,加上强烈的海风,使小镇附近经常发生灌丛火灾。
title: 葡萄酒产区.
content: 玛格丽特河葡萄酒产区是西澳西南区其中一个最重要的酿酒区。根据2008年统计,产区拥有面积约5500公顷的葡萄园和超过138家酒厂。这个产区虽然主要由很多小型酒厂组成,但酒厂所消耗的葡萄数量却分别很大。最大和最小的酒厂所消耗的葡萄数量分别为7000吨和3.5吨。该地区仅占澳洲葡萄总产量的3%,却占据逾20%澳洲葡萄酒市场,可见产区的葡萄酒产量很高。产区的夏季及冬季气温差异不大,因此成为了一个理想的种植葡萄的园地。  产区的气候、土壤和湿度非常适合种植葡萄,加上葡萄酒产区的人对葡萄种植经验丰富,因此这一带出产的葡萄质素较高,而这区的葡萄酒产量亦经常超出市场预期。产区亦因其生产的酒质素高,于世界上成为了首屈一指的葡萄酒产区。  产区主要种植的葡萄品种主要有赤霞珠、莎当妮、长相思葡萄、西拉葡萄、梅洛葡萄、白诗南和华帝露。
title: 洞穴.
content: 有几百个洞穴位于在玛格丽特河附近的露纹-纳多鲁列斯国家公园。只有六是向外开放的。  在几百个洞穴中,最有名的洞穴就是猛犸洞穴。猛犸洞穴位于玛格丽特河以南21公里,部分洞穴内的化石历史更超过35,000年。洞穴内的化石是由欧洲殖民者于1850年发现,并于1904年开始向外开放。  其他五个向外开放的洞穴分别为宝石洞、湖洞、伍吉尔兹洞、卡尔噶尔德洞和巨人洞。而其他洞穴只允许配有许可证的专业洞穴探险者内进。
title: 冲浪.
content: 玛格丽特河附近有不少冲浪场所,其中的玛格丽特主冲浪滩更是不少冲浪比赛的举办场所。

Summary: 玛格丽特河(英语:Margaret River)是位于西澳大利亚州西南区,在珀斯以南277公里的一个城镇。此镇建造在同名的河流玛格丽特河附近。玛格丽特河隶属于奥古斯塔 - 玛格丽特河郡。

Margaret River (Australie-Occidentale): Margaret River ( habitants) est une ville située sur la côte méridionale de l'Australie-Occidentale, à au sud-sud-est de Perth, à à l'intérieur des terres et à mi distance entre cap Naturaliste et cap Leeuwin.
珍·亞當斯

title: 生平.
content: 珍·亚当斯出生于伊利诺伊州的席达威尔市,曾在美国和欧洲等地接受教育,毕业于伊利诺伊州洛克福市洛克福女子学校(今洛克福大学)。  1889年,她和爱伦‧盖兹‧史达在芝加哥共同创设了赫尔馆,美国的第一座睦邻之家。受到位於伦敦东区的汤恩比馆影响,睦邻之家提供了救助邻人的社会福利服务和成为一个社会改革的中心。在其全盛期时,赫尔馆一个礼拜有约两千人会来参观。其设施包含有:成人夜辅校、幼稚园、少年们的俱乐部、公共餐厅、美术馆、咖啡馆、体育馆、女性俱乐部、游泳池、装订作坊、音乐学系、剧团、图书馆和工作部门。  赫尔馆]因此成为其他社会工作者的典范。有类似的400多家睦邻之家遍布全美。  赫尔馆也可以说是女性的社会学派学院。亚当斯是芝加哥社会学派初期成员的朋友和同事,因此透过了她在社会学应用中的工作影响到了他们的思想,并且在1893年共同出版了"Hull-House Maps and Papers",用来描述馆内的趣味和方法论。她和米德共同在社会改革上的工作议题有女性权益、终止童工和她做为一居中者的1910 Garment Workers' Strike。尽管当时学院内的社会学家定义她的工作为「社会工作」,但亚当斯并不认为她是个社会工作者。她把符号互动论的中心思想和文化女性主义与实用主义的理论相融合,以形成她自己的一套社会学概念。(Deegan, 1988)

Summary: 劳拉·珍·亚当斯(Laura Jane Addams,1860年-9月6日-1935年-5月21日)是个美国社会工作者、社会学家、哲学家和改革家。她因争取妇女、黑人移居的权利而获1931年诺贝尔和平奖,也是美国第一个赢得诺贝尔和平奖的女性。她还是美国睦邻组织运动的发起人。

Jane Addams: Jane Addams ( – ) est une pionnière américaine, réformatrice et activiste, philosophe, sociologue, écrivaine, impliquée dans des causes telles que le droit de vote des femmes et la paix dans le monde. À une époque où des présidents comme Theodore Roosevelt et Woodrow Wilson se déclarent eux-mêmes réformateurs et activistes sociaux, Addams est une réformatrice éminente de l’ère progressiste. Elle a aidé l'Amérique à s'intéresser et à se concentrer sur des sujets relatifs à la maternité, comme les services nécessaires aux enfants, les conditions d'hygiène dans les milieux les plus défavorisés, ou encore la paix dans le monde. Elle déclara que si les femmes devaient être responsables de la sécurité de leur foyer, elles avaient besoin de voter pour être plus efficaces. Addams devient un modèle pour les femmes de la classe moyenne souhaitant améliorer les conditions de vie de leur foyer. Elle est de plus en plus reconnue comme membre du pragmatisme. En 1889, elle cofonde la Hull House, le premier centre d'œuvres sociales aux États-Unis, et en 1920, l'Union Américaine pour les Libertés Civiles (en anglais, ACLU). En 1931, elle devient la première femme américaine titulaire du prix Nobel de la paix et est reconnue comme la fondatrice du métier de travailleur (ou travailleuse) social aux États-Unis.
兰斯洛特

title: 亚瑟王传奇中的兰斯洛特.
content: 有意思的是在最早的现存亚瑟王传说版本中,没有兰斯洛特出现(参看Geoffrey of Monmouth,这就是没有提到兰斯洛特的一例,而Chretien de Troyes是提到兰斯洛特的一例)。"Lancelot"之英文名字不是明显的凯尔特语,虽然有人试图找到可能变换成为"Lancelot"的凯尔特语源;例如"Lance ap Lot",也即“兰斯的儿子”——但是,那个时候并未出现"兰斯"这样的名字。Roger Sherman Loomis推断说亚瑟王的一个爱尔兰战士"Llenlleawg",出现于威尔士传说中,可能是法国兰斯洛特爵士的基础来源。  兰斯洛特是最伟大的圆桌骑士中的一位。在幼年时,他就曾被湖中妖女薇薇安投入到神奇的湖水中抚养成人,因此他被称之为“湖上骑士(Lancelot of the Lake)”。他不仅英俊潇洒,还非常的温柔体贴,这也是桂妮薇儿深爱他的原因,故在作品Lancelot of the Laik之中有“骑士之花”的美称(但这称号在其他故事里多为高文所拥有)。有一次,亚瑟王的姐姐摩根勒菲女爵施展魔法,将他打入了城堡的主塔之中,并威逼他从4位女巫中选择一位来做他的情人,但他并不为所动,他严词的拒绝了女巫们和摩根勒菲的求爱,因为他早与亚瑟王的妻子桂妮薇儿有段不为人知的恋情。曾有一段时间,王后刻意与他保持着距离,但最终他们还是走到了一起。他们的这段恋情引起了梅里亚冈特爵士的怀疑,之后他便不断的在亚瑟王面前诋毁兰斯洛特和王后桂妮薇儿。为了查明此事的真相,梅里亚冈特爵士与兰斯洛特进行了一次决斗。结果在决斗中,满腔怒火的兰斯洛特将梅里亚冈特爵士的头劈成了两半。因此兰斯洛特捍卫了王后桂妮薇儿的名誉,但他的作为却引起了众骑士们的不满与谴责。于是,阿雷格威和莫德雷德率领了12名骑士悄悄潜入到王后的宫中,将正在幽会的兰斯洛特与王后逮了个正着。于是兰斯洛特便奋力的杀出重围,而王后却因为奸情败露后而被亚瑟王判处火刑,然而兰斯洛特又前往刑场把王后解救了出来。就因为兰斯洛特的作为使圆桌骑士的关系发生了分裂,也直接影响到亚瑟王的统治。为了与兰斯洛特作战,亚瑟王将宫廷内的大小事物都托付给了外甥莫德雷德,没想到的是,外甥莫德雷德背信弃义,为了王位而和舅舅发生了卡姆兰战役。在大战当中,大部分的圆桌骑士都为此而丧命,而亚瑟王本人也受了致命的重伤,与4位女巫一起乘坐小船前往阿瓦隆。从此,桂妮薇儿隐退,在一家修道院做一名修女直到她死去。她和兰斯洛特曾再度相会过一次,之后兰斯洛特也永别了战场,出家做了一名修士。

Summary: 兰斯洛特(英语:Lancelot,全称英语:Sir Lancelot du Lac;也罕拼作英语:Launcelot)是在亚瑟王传说中圆桌骑士团的成员之一。他出现在很多法国小说和文学作品中,他被描述为亚瑟王最伟大最受信任的骑士,并为亚瑟诸多胜利作出了贡献-但是亚瑟王最终的失利也是部分由于兰斯洛特,因为他和亚瑟之妻桂妮薇儿(Guinevere)破坏了亚瑟朝廷的团结。

Lancelot du Lac: Lancelot du Lac est un personnage du cycle des romans de la Table ronde et une figure emblématique de l'amour courtois. Apparu à la fin du dans les œuvres de Chrétien de Troyes et d'Ulrich von Zatzikhoven, il devient rapidement l’un des personnages centraux de la légende arthurienne, notamment dans le roman de chevalerie dit "Lancelot en prose" ou "Lancelot-Graal", écrit au.
徵氏姐妹

title: 事迹.
content: 根据越南河内市山西市社一带的传说,征氏姐妹出生在交阯郡麊泠县(今越南河内市麊泠县)的一个雒越族军人家庭,是古代雄王的外曾孙女谩善(Man Thiện)的女儿。征侧的丈夫诗索(Thi Sách)则是朱䳒县(今越南河内市、河南省地区)雒将的儿子。当时东汉所派遣的交阯太守苏定是一个「张眼视钱」的财迷。征氏姐妹从小耳濡目染军事技能和汉朝官吏的横征暴敛。东汉光武帝建武十六年(公元40年),雒将诗索被苏定处死后,征氏姐妹在喝门举兵,攻取交趾,九真、日南、合浦等地,百姓纷纷响应,汉朝太守苏定逃往南海郡。征氏姐妹总共夺取了65座城池,许多雒越族军人顺从她,征侧被推举为“征王”。  得知征氏姊妹之事后,汉光武帝下诏令长沙、合浦、交阯郡制造车船,修筑道路、桥梁,储备军粮。建武十八年(42年),派伏波将军马援、伏乐侯刘隆和楼船将军段志率汉兵八千和交阯兵万余共两万军队和两千艘车船,水陆并进,南下平叛。征王和诸将发兵到浪泊(今越南仙山)与马援军激战,因力单势薄,败退锦溪(今越南永福省安乐县)。 次年(43年)5月马援击败二征,二征战败而死。继而在九真消灭二征余部都羊。三百余名反抗军首领被俘,流放至零陵,交州诸郡平定。马援在当地兴修水利,安抚民心。建武二十年马援回军,功封新息侯。
title: 中越历史典籍以及越南民间传说的出入.
content: 越南民间存在着大量关于征氏姐妹的叙述及传说。越南的史书《越史略》、《大越史记全书》、《钦定越史通鉴纲目》,以及中国的《后汉书》(卷二十四·马援列传、卷八十六·南蛮西南夷列传)等史料中都有对此事的记载。然而其中有些地方有较大的出入。其主要不同处有:  中国过去通常把二征作为叛逆描述。但近代中国官方的说法承认征氏姐妹是越南的民族英雄。1964年7月,中国总理周恩来在河内为二征陵墓献了花圈。文革期间,毛泽东在一次接见归国驻外使节时的讲话中,称赞征侧是位了不起的女英雄。他还说,马援虽然脱离不开其阶级局限性,但他确是一位名将,有政治头脑。
title: 越南人对征氏姐妹的尊崇.
content: 在《粤甸幽灵集》中,追称她们为征圣王()。《粤甸幽灵集》并称,在李英宗时,征氏姐妹被加封为“灵贞二夫人”。陈朝陈仁宗重兴四年(1288年),加封征侧为“威烈夫人”,征贰为“敬胜夫人”。陈英宗兴隆二十一年(1313年),再加封征侧为“威烈纯贞夫人”,征贰为“敬胜保顺夫人”。  越共评价二征起义为当地人长达一千年反抗中国统治(直到939年越南击败南汉军队独立)的开始,「领导起义的是妇女,这是越南妇女的最大光荣。她们不愧为传说中所歌颂的、具有高贵品质的‘仙龙’的后代;不愧为现代进步人类所赞誉的翱翔在高山之额上的雄鹰。」  在越南各地有大量纪念二征的祠堂、庙宇和以她们命名的街道。譬如越南首都河内的就是市区设有二征夫人郡(Quận Hai Bà Trưng)。  每年阴历二月初六(传说中她们的殉难日)是一个纪念她们的节日。她们的形象通常是骑在大象背上作战。  1959年3月14日(阴历二月六日),越南民主共和国(北越)发行了一套“二征”同图邮票两枚,图案为征侧、征贰坐在大象上统帅义军。同一天越南共和国(南越)也发行了一套“二征”同图邮票四枚,图案为二征骑象作战。  另外,根据越南学者的调查,二征夫人母亲谩善的坟墓在河内市巴位县,受到当地民众的尊崇;征氏姐妹的几十个女部将则在越南北方的许多农村被当做城隍供奉。

Summary: 征氏姐妹,又称二征夫人(,?-43年-5月),是1世纪在今天的越南北部武装反抗中国东汉政权的两个姐妹,征侧()和征贰()。

Sœurs Trung: Les Sœurs Trung (12 - 43) connues en vietnamien sous le nom de Hai Bà Trưng (littéralement « les deux dames Trung »), et individuellement commeTrưng Trắc (徵側) et Trưng Nhị (徵貳), sont deux personnages historiques ayant repoussé victorieusement pendant trois ans les attaques chinoises au Viêt Nam. Elles sont aujourd'hui considérées comme des héroïnes nationales vietnamiennes.
阿依语

title: 音系.
content: 阿依语的音节结构为CV,CVʔ或CVN,也就是说,音节末尾的辅音必须是喉塞音或鼻塞音。
title: 元音.
content: 阿依语的元音分鼻化和非鼻化两种,每种5个,共有10个。此外,喉塞音在音系分析的时候也可以视为元音的一种变体,也有5个。阿依语缺乏后高元音。下表列出了阿依语的10个元音。  "例词:"  [i]: [ki] 第二人称词缀  [e]: [ˈgeɲo] 小香蕉  [a]: [ɲa] 第一人称词根  [o]: [ˈɾeʔɾikho] 一点  [ɨ]: [tsɨ] 第三人称词缀  [ĩ]: [aĩ] 狗  [ẽ]: [ʔ.hẽ] 进行体词缀  [ã]: [ãn] 吃(非完整体,词根)  [õ]: [ˈõbwẽ] 追踪  [ɨ̃]: [ˈtsɨ̃itshi] 尖锐的
title: 辅音.
content: 阿依语的塞音分为清不送气,清送气和鼻冠浊音三种。其中鼻冠浊音在词首一般实现为浊塞音。塞擦音有清浊对立,浊塞擦音在非词首位置时实现为鼻冠浊音。擦音只有清音。[x]和[h]为自由变体。
title: 正字法.
content: 阿依语有多套具有不同通行程度的正字法,它们都以拉丁字母为基础。其中流行最广的是Borman正字法,由传教士Borman夫妇创设。该正字法受到西班牙语正字法的很大影响。
title: 数词.
content: 阿依语目前常用的数词为1~5,5以上的数字一般用西班牙语表示。5以内的数字以二进制位基础:  1. fue'cco (二进制:1)  2. ccoangi'cco(二进制:10)  3. coanifue'cco(二进制:10 + 1 = 11)  4. ccattufayi'cco(二进制:100)  5. fuefayi'cco(二进制:1 + 100 = 101)  跟据M. B. Borman编写的"Vocabulario Cofan"(《柯梵语-西班牙语,西班牙语-柯梵语词典》),6~10可以用以下方式表达:  6. ccafaiseyi'cco(字面含义:换到另一只(手))  7. ccafaise(yi)ccoangi'cco(字面含义:换到另一只(手)数到二(二进制:10))  8. ccafaise(yi)ccoanifue'cco(字面含义:换到另一只(手)数到三(二进制:11))  9. ccafaise(yi)ccattufayi'cco(字面含义:换到另一只(手)数到四(二进制:100))  10. tive pa'tssi(字面含义:两手用全)  又根据Marcelino de Castellvi 1938年的记录,4可以被称为fue'fayi(1*100),5可以被称为fue'faye(1+100),6可以被称为fue'faise-ccoangi(100 + 10),7可以被称为fue'faiseccoanifue (100 + 11), 8可以被称作fue'faiseiccattufayi (100 + 100)。这体现出了阿依语曾经有过更为严密的二进制体系。当然,日常生活中可能很少会真正用到5以上的数词,所以Borman以及de Castellvi所提供的5以上数字的说法或许并不是非常通行。在de Castellvi的记录中,5以上的数字都有至少三四种说法,这也反映了5以上数字用词的不稳定性。

Summary: 阿依语 (A'ingae,西班牙语称作 柯梵语(Cofán)) 是厄瓜多尔东北部和哥伦比亚南部亚马孙流域土著居民阿依人使用的语言。阿依语在形态上属于黏着语,主要依靠不同的词缀来实现各种语法功能。

Cofán: Le cofán est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico par 600 personnes, les A'i Cofán.
罗马方言

title: 历史.
content: 在文艺复兴时期,罗马方言收到了托斯卡纳方言的强烈影响。正如很多 中世纪前期的文献显示出的, 在中世纪时,罗马的俗语已经相较于其他拉齐奥方言或那不勒斯方言更接近于托斯卡纳方言。具体特征如下: 古罗马方言在罗马的犹太人聚居区一直被保持到了十九世纪,它并未收到外界的影响,并且更加忠诚于原本的语言模式。关于托斯卡纳化的罗马方言的研究基于格哈德厄恩斯特的系列研究。
title: 罗马方言与意大利语:多样性与地理分布.
content: 现今的罗马方言与其他拉齐奥地区方言有着不同的源头:罗马方言并没有如同它们一样有着从拉丁文俗语发展而来的规律进程。拉齐奥地区其他的方言在语音层面有着源于前罗马时代语言层级以来明显而持续的发展痕迹和发展相似性:如词中的-ND-发展成为-NN-,源自于古翁布里亚方言,之后从中部扩散,并影响到南部方言。拉齐奥地区方言(包括马尔凯-翁布里亚语族) 罗马方言创立自身的源头可以追溯到十五世纪,从托斯卡纳方言发展而来。关于弗洛伦萨在文艺复兴时期对罗马的影响,参见A. Esch.的研究  托斯卡纳方言由于其使用者的社会声望曾深刻影响罗马方言(在十五世纪之前的罗马日记作者Antonio dello Schiavo提到 "quod ipsi domini Romani non essent domini Urbis, nec dominus noster Papa"(住在罗马城中的不是罗马人,也不是我们的教皇,而是弗洛伦萨的大银行家们。) a scapito del prestigio fino allora indiscusso (a livello parlato) della originale parlata di tipo laziale. 罗马方言进一步的发展展现出其“托斯卡纳化”是从罗马的本地贵族阶层开始的, 而社会底层居民的语言中,在十六世纪下半叶仍然能见到很多“非托斯卡纳”的特征, 如在"callo"一词中逐步趋同的-LD-和-LL-,此外诸如-ND-向-NN-转变,-MB- 向-MM-转变,这些特征使得那些更加"文明"的阶层的语言和社会地位卑微的阶层区分开来。  因此罗马方言相较于同属同一地区的其他拉齐奥地区方言,它反而和标准意大利非常相似: 总体上来说罗马方言可以被标准意大利语使用者完全理解,而拉齐奥其他方言对于非方言区的人士来说,他们需要更多的专注和一些练习(有时甚至需要系统地学习。)才能理解意思。罗马方言的使用边界涵盖整个罗马直至教皇国 (但也要去除一些位于的这个边界上的城镇,如奇维塔韦基亚),在罗马成为新统一的意大利首都之后,随着移民的进入和常住人口的增长,罗马的方言本身也发生了根本上的改变,我们可以从朱塞佩·焦阿基诺·贝利的作品看出这一变化的比较。  进入二十世纪,随着罗马城市的发展和扩张,一些罗马方言中的专有的句法和发音也开始影响到那些和罗马相邻的区域(在1970年代之前,罗马的范围即为教皇国的所在。)如弗罗西诺内、列蒂和维泰博,工作通勤的增加也加深了这种影响。这次对于罗马语言的版图的扩张是和罗马本身城市化建设密不可分的,罗马及其语言影响力的边界距离当初的城墙越来越远,而这也无可避免的稀释了罗马方言本土的句法和俗语结构。
title: 语法.
content: 罗马方言是和标准意大利语很相近的方言之一,罗马方言的语法和标准意大利语并无大的不同。但在一些方面,两者仍然有着区别,比如一些特定冠词的使用,还有在运用双辅音方面也非常频繁。
title: 方言文化.
title: 与宗教的关系.
content: 罗马人一直以来都和宗教、尤其是圣人有着紧密的联系。圣人是崇高的,凡人不能妄加讨论,所以在罗马也有"Scherza chii fanti, ma lassa stà li santi"的说法(可以和普通人开玩笑,但不能和圣人开玩笑。)由于在罗马的市民文化之中充斥着迷信和古老传统,这导致罗马产生出了极其多的谚语和俗语。对于宗教的敬仰之情和迷信相互影响,经常会使得语言表达模糊、易混淆,在这里,粗俗而浅显易懂的表达由于其及时性的特点,也影响了表达方式的发展。
title: 钱币中的罗马方言.
content: 钱币中的罗马方言,其中最著名的要数用罗马方言表达各种不同数量的意大利里拉。在贝利的十四行诗中经常出现在小市民语句中经常出现的描述印有教皇头像的钱币的词汇"bajocchi"(意大利文"baiocco")或"pavoli"(意大利文"Paolo")。在更近期出现的罗马方言口语之中,对于小笔交易,被称为"sacchi"(袋)。一"袋"(通常用于复数)表示1000里拉。  在面值稍高的货币中,还有"scudo"(盾),也就是价值5000里拉的纸币(简而言之就是"cinque sacchi = 'no scudo,即五袋为一盾")。在二十世纪初期,scudo(盾)也是标准意大利中表示5里拉硬币的说法。再比如"piotta"一词曾被用于表示100里拉硬币或10万里拉纸币。由于这两个的价值相差巨大,所以也很少出现问题,因为语境往往就可以给出答案。"piotta"这个概念可以表示不同的数量,比如5万里拉是半piotta,90万里拉是9piotta等等。对于更大的数额往往会使用更直接的表达方法"mijone"(百万)或"mijardo"(十亿),和意大利文中的"milione"或"miliardo"无异(但有时也会见到"un Bonaventura"来表示一百万里拉,用以指代幻象人物Bonaventura先生:他的每一笔交易都会附加一张一百万的支票。)  进入欧元时代之后这些金额数量的罗马方言词汇一部分得到了保留。一"scudo"为5欧元,一"piotta"为100欧,而一"sacco"为1000欧元。而年长的世代仍然有继续沿用里拉来表达现在的欧元(如一"piotta"也可以表示50欧元,因为50欧为10万里拉。)

Summary: 今天我们提到的罗马方言或 罗马话)是一种与标准意大利语及其相近的方言, 因此经常也被认为是一种“口音”而非一种方言。按照英-法分类体系来说可以被看作是一种方言,而以意大利分类体系来说则不是。

Romanesco: Le romanesco est un dialecte romain parlé en Italie dans la région de Rome. Il a été dès le influencé par le florentin.
愈创木酚

title: 制备.
content: 工业上常通过对邻苯二酚甲基化生产愈创木酚。例如用碳酸钾与硫酸二甲酯和邻苯二酚反应:  愈创木酚也可以通过干馏木材制得的木馏油得到其混合物。
title: 实验室制备.
content: 愈创木酚有多种实验室制法。例如可以以邻硝基氯苯为原料,通过威廉姆逊合成法合成邻硝基苯甲醚,再还原硝基为氨基,最后通过重氮化水解反应合成最终目标产物。中国与日本企业也常用此途径工业生产愈创木酚。另一种合成愈创木酚的方法是邻苯二酚甲基化后再选择性部分水解:
title: 用途.
content: 愈创木酚在工业上用途广泛。常用愈创木酚来生产各种香料,如、香兰素和人造麝香。 愈创木酚在医药上也有大量应用,它可被用于合成苯磺酸愈创木酚(愈创木酚磺酸钾)、用作局部麻醉剂或防腐剂,还可以祛痰和治疗消化不良。因为具有还原性,常在化妆品中少量添加作为抗氧化剂并常与增效剂、金属离子鳌合剂等一同使用。因为与氧反应会显深色,愈创木酚还被用作染料。愈创木酚也用作有机合成原料及分析测定的标准物质。
title: 相关化合物.
content: 愈创木酚与甘油形成的醚(愈创甘油醚)是常用祛痰药,又称格力特或去咳露愈创木酚的另一种衍生物邻苯二甲醚(又称白藜芦素或藜芦醚)也是常用化工产品。
title: 安全性.
content: 愈创木酚可被用作吸入烟雾的指示物,因为从食物中摄取的愈创木酚量远多于通过呼吸吸入的烟气中的愈创木酚含量。

Summary: 愈创木酚(或作愈创木酚,得名于原产自拉丁美洲的愈创树)是一种天然有机物,分子式为 CH(OH)(OCH)。这种无色芳香油状化合物是木馏油的主要成分,可从愈创木树脂、松油等制取。常见的愈创木酚因暴露在空气中或光照下而呈现深色。由于木质素的分解,木柴燃烧时产生的烟雾中含有愈创木酚。许多食物因含有愈创木酚而具有特殊气味,例如烘焙咖啡豆。熏制食物的特殊风味主要属愈创木酚与的作用。愈创木酚遇三氯化铁变为蓝色。

Gaïacol: Le gaïacol ou guaiacol est un composé organique aromatique naturel. C'est un métabolite secondaire contenu dans les guaiacums, et qu'on trouve aussi dans la créosote de bois (présent dans la fumée de bois car produit de la combustion de la lignine). Liquide ou solide selon la température, incolore à jaunâtre, il noircit rapidement à la lumière et à l'air.
何可欣

title: 主要成绩.
content: 何可欣在体操三大国际赛事(奥林匹克运动会、世界体操锦标赛、体操世界杯总决赛)中获得高低杠冠军,是中国第一个完成高低杠大满贯的女子体操运动员。  下表列出她在部分赛事中的资格赛和决赛成绩。
title: 年龄争议.
content: 早于北京2008奥运会开幕前,已有外国媒体报导她的年龄可能不足16岁,质疑她的参赛资格。为了释疑,国际体操联合会遂要求中国提供更多证据,以证明所有中国女体操选手均已达到最低参赛年龄,而国际奥委会亦启动了对其年龄问题的调查。在中国女子体操队夺得团体冠军后,一名来自美国的女记者直接质疑何可欣的年龄,何可欣坚称自己已经16岁。  8月21日,国际奥委会发表声明表示目前为止没有证据证明中国女子体操队的选手虚报年龄。中国体育代表团副团长崔大林于24日表示,对于何可欣年龄问题产生误会是由于在转会注册中,出现了年龄的差错。8月25日,有媒体报导国际奥委会重点查何可欣年龄。调查结果于同年10月1日宣布,国际体操总会最终接纳中国提供的文件,证实有关运动员参赛时已年满16岁,符合参赛资格,显示何可欣的正确出生日期为1992年1月1日。

Summary: 何可欣(1992年-1月1日),籍贯北京,中国女子体操运动员。何可欣5岁时在幼儿园被启蒙教练尚春燕选中,进入了东城体校的体操短训班。8岁时被选入了什刹海体校。2002年3月入选了北京队。2005年底,何可欣进入了国家队。在2008年北京奥运会首次在世界三大赛事上亮相,便夺得了女子团体金牌及高低杠金牌。

He Kexin: He Kexin (可欣 何) est une gymnaste chinoise née le ou le, à Pékin en Chine. Elle est connue pour sa routine aux barres asymétriques. Elle participe aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où elle gagne une médaille d'or par équipes et une médaille d'or aux barres asymétriques en individuel. Elle détient également un titre mondial sur cet agrès, titre obtenu en 2009. Une polémique sur son âge réel existe.
哈瓦那旧城

title: 沿革.
content: 1519年,西班牙殖民者在古巴北部海岸哈瓦那湾的西边半岛建城,办公的首府位于武器广场的总督官邸。当时,古巴频繁的受到来自海盗和敌国船队的侵袭。于是西班牙人想利用哈瓦那湾开口细长,腹部宽广的特点来“藏”住整个城市。旧城曾经被法国人用两艘大帆船轻易占领,西班牙人开始在海湾出口的两边分别建造起墨龙要塞、圣萨尔瓦多德拉本达城堡和皇家军队城堡等防御工事来抵挡外来入侵,同时又修建起高墙围住整个旧城。城墙每天晚上九点关闭,次日一早开启。由此,哈瓦那旧城集中在海湾西边半岛上发展起来。  20世纪初,由于哈瓦那旧城的街道过于狭窄,无法满足人们对于修建更多酒店等娱乐场所的需要,巴蒂斯塔政权已经决定拆除这一地区,并制定好一些列拆除改造计划。不过,这些计划最终由于卡斯特罗的革命而搁浅。  1959年古巴革命之后,古巴政府将发展中心转移到了农村等广大地区上,哈瓦那旧城的发展和改造逐渐停滞。直到1982年,哈瓦那旧城及其防御工事被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,这一现象才有所改善。九十年代,联合国教科文组织开始为旧城的修整工作提供资金,地方政府也着手实施一系列修复计划。该计划已经挽救了一些频临坍塌的建筑,但仍有600多处建筑物由于风吹雨打和年久失修而倒塌。

Summary: 哈瓦那旧城()是古巴首都哈瓦那在西班牙殖民统治时期建设和发展起来的地区,同时又是现在哈瓦那城15个行政市中的一个。

La Habana Vieja: La Habana Vieja ("la vieille Havane" en français) est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba. Contenant le centre historique de la ville, cette zone a été reconnue au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son « mélange intéressant de monuments baroques et néoclassiques », ainsi « qu'un ensemble homogène de maisons avec des arcades, des balcons, des grilles en fer forgé et des cours intérieures ».
卡洛斯·德·阿埃斯

title: 早年.
content: 出生于布鲁塞尔的一个商人家庭。1835年,全家搬到了西班牙马拉加。在那里,他跟随画家路易斯·德拉克鲁斯-罗伊斯学习新古典主义肖像画。约1850年至1855年间,阿埃斯跟随弗拉芒的风景画大师约瑟夫·奎诺继续学习绘画。在布鲁塞尔,他遇到了其他的欧洲知名画家。后来又访问了荷兰、法国和德国。
title: 创作生涯.
content: 在返回马德里后,他在全国美术展览中获奖。阿埃斯也是1850年代现实主义风景画学派兴起的关键人物之一。非常巧合的是,他的画作《石修道院》的完成时间刚好与马德里皇家圣费尔南多美术学院开放的时间赶在了一起。1857年,他被任命为该学院风景画教授,也是学院的第一位自然现实主义绘画教授。他的学生有海梅·莫雷拉、奥雷利亚诺·德·贝鲁埃特和达里奥·雷戈约斯等人。阿埃斯带着他的学生一起在乡下写生,探索未知的地理自然风景。  他的画作也影响了不少名人。小说家何塞·马丁内斯·鲁伊斯就曾长期观摩阿埃斯的作品而受到启发。其中,《欧罗巴山的曼科尔沃运河》作为最具代表性的19世纪西班牙山水画,如今收藏在普拉多博物馆中。1890年不幸患病,1898年在马德里逝世。逝世后,尼加拉瓜作家鲁本·达里欧曾写过关于他的纪念作品。弟子海梅·莫雷拉是他的遗嘱执行人之一,他将未展出的画作留给了莫雷拉,如今完好地保存在加泰罗尼亚莱里达莫雷拉博物馆。
title: 风格.
content: 阿埃斯认为,所谓最完美的艺术,应该是在模仿自然中发现真理,这是所有美的源泉。作为一名画家,应该亲自接触自然,拥抱自然。他完全抛弃了浪漫主义观点,是早一代现实主义和外光主义画派的代表人物。在绘画技巧方面,他的笔触虽蕴含印象派的风格特征,但缺乏对光和色的处理,在地理上也与印象派运动的发源地法国相距甚远。他的写实风景画可以与法国巴比松派相提并论。

Summary: 卡洛斯·塞巴斯蒂安·佩德罗·乌伯特·德·阿埃斯(,荷兰语称海斯;1826年-1月27日-1898年-6月17日)是19世纪比利时裔西班牙画家。

Carlos de Haes: Carlos de Haes né à Bruxelles le et mort à Madrid le est un peintre et graveur espagnol, d'origine belge.
海岛大亨3

title: 游戏内容.
content: 玩家在游戏中扮演夺取加勒比岛国特罗皮科(Tropico)最高权力的角色,成为岛上的“总统”(El Presidente)。游戏中提供了一个包括15个任务的综合战役、一批商业部门、一个允许自编虚构历史剧情的时间线编辑器、定制纸娃娃、政治演说、大量可编辑修改的游戏参数、用以制作随机地图的任务生成器、多种联网游戏元素(如高分比赛、前往其他玩家打造的海岛上观光)、以及一条拉丁风格的原声音轨。  游戏中的城市管理结合了住宅、经济、公共卫生、军事部署、资源管理和运输等多种元素,各个政治派系则有不同需求,一旦得不到满足便会造成政变或叛乱。要避免动乱,玩家有多种应付的方法,包括改善条件、监禁和暗杀。  游戏还包括一些幽默内容,比如虚构的岛上电台“特罗皮科每日新闻”发表的讽刺评论;以及一些隐晦描写,如牧师与夜总会女郎幽会之类的内容。
title: 影射人物.
content: 包括切·格瓦拉、菲德尔·卡斯特罗、列宁、卡尔·马克思、约翰·肯尼迪、艾森豪、皮诺契特、尼基塔·赫鲁晓夫、托洛茨基、蒙博托·塞塞·塞科、托多尔·日夫科夫、弗拉基米尔·普京、穆阿迈尔·卡扎菲、艾马丹加、马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯、弗朗索瓦·杜瓦利埃、胡安·庇隆、萨拉查、安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚等20世纪知名政治人物。
title: 资料片.
content: 资料片《绝对强势》于2010年发行,新设了10个新任务和小学、垃圾倾倒场等6个新建筑。

Summary: 《海岛大亨3》("Tropico 3")是由Haemimont Games开发、Kalypso Media发行的一款模拟经营类游戏。与同系列的前作一样,该游戏把建设城市作为重中之重。该游戏试图返回《海岛大亨》的传统,玩家将扮演一个“香蕉共和国”海岛上的独裁者。

Tropico 3: Tropico 3 est un jeu vidéo de gestion, troisième opus de la série "Tropico".
象洞

title: 历史.
content: 洞穴的起源无法确认。巴厘岛民间传说指出它是由巨人战神伊波伊布(Kebo Iwa)的指甲雕刻而成。 然而,检视其风格,可能可从11世纪的 巴厘王国(Bali Kingdom)定年。 包含了印度教和佛教的图像,洞穴中可见湿婆神的象征图像林迦和约尼,以及象头神的图像,同时在河边则有佛塔、伞盖(Chatra)等等属于佛教的雕像和佛像。  象洞于1923年被荷兰考古学家发掘,但圣泉池直到1954年才被发现。
title: 遗址特色.
content: 在这个洞穴的立面有多种杀气腾腾的动物和恶魔浮雕被刻于山洞入口的岩石上。 主要的图像曾经被认为是一头大象,因此有其绰号「象洞」。 该遗址曾于1365年被写于爪哇的诗 爪哇史颂 中。 遗址中有一个广阔的浴池直到1950年代才被挖掘出。 这些似乎是建立用来抵挡恶灵。
title: 世界遗产.
content: 这个遗址在1995年10月19日被加入 教科文组织 世界遗产的 暂定名单上,隶属文化类别。

Summary: 象洞 (印尼语:Goa Gajah;英语:Elephant Cave),位于乌布附近的的 巴厘岛,在 印度尼西亚的。象洞建于公元9世纪,原为一处佛教遗迹。

Goa Gajah: Le temple de Goa Gajah, Cave de l'éléphant ou Grotte de l'éléphant, est un temple d'Indonésie situé sur l'île de Bali, à Bedulu, près d'Ubud. Construit au, il a peut-être d'abord été consacré au culte bouddhiste, avant d'être transformé en sanctuaire hindouiste.