烏山戰役

title: 背景.
title: 战争爆发.
content: 1950年6月25日夜间,朝鲜人民军的10个师对其南邻的大韩民国展开全面进攻,为数89,000人的参战兵力分成6股纵队,使韩国国军猝不及防,陷入大乱。规模较小的韩国陆军苦于普遍的组织、装备不周问题,对战事缺乏准备。韩国国军前线的38,000人进行了孤立抵抗,但朝鲜人民军凭借数量优势将之摧毁,接着便开始步步南征。韩军大部分部队在攻势之下都进行了后撤,首都汉城则在6月28日落入朝军之手,逼迫韩国政府和遭到重创的军队退往更南之处 。  为了防止韩国瓦解,联合国安全理事会投票表决派兵。美国第7舰队调遣美国海军第77特遣舰队、由福治谷号航空母舰领航;英国皇家海军东方舰队则派出了凯旋号 (R16)在内的数艘船舰,提供海空支援。纵使两国海军成功包围了朝鲜,并派出战机阻拦人民军,这些措施仍无法停止其南进攻势,美国总统哈瑞·杜鲁门遂命令陆上部队赴韩填补空中支援的不足。然而,美军在远东的兵力自第二次世界大战结束5年以来已逐渐下降,距离韩国最近的援军则是师部设在日本的美国第八军团。美国军费的削减意味着该师战力不足、装备过时。  美24师师长威廉·弗里希·迪安少将判定是全师3个团级单位中备战程度最佳者,并决定派遣21团1营出战,因该营营长查尔斯·布拉德福德·史密斯中校(英语:Charles Bradford Smith)是最富经验的领导,曾亲身投入二战期间的瓜达尔卡纳尔战役。史密斯麾下1个营的兵力随即由从24师的驻地空运到韩国,并快速进行了部署,借以阻击进攻的朝鲜人民军,实施延迟战,让师上其他的部队能走海路抵韩。
title: 史密斯特遣队.
content: 美24师的第一支部队于6月30日离开日本九州的板付空军基地(今福冈机场)。史密斯特遣队以其队长的姓氏命名,队员中的406人来自21团1营,134人则来自米勒·佩里中校(英语:Miller O. Perry)麾下的第52野战砲兵营A连。两个单位均装备不齐、兵力不足:21团1营仅有两个连(B连和C连)的步兵,与美国陆军正规营级部队的3连个截然不同。该营抽调了营部连所需兵员数量的一半,通信排与重兵器排也各出了半个排的兵力,而此兵器排的装备包括6支陈旧的M9A1火箭筒、2门75毫米无后座力砲、2门和4门60毫米迫击炮,这些设备大部分都取自战力不足的21团。整个特遣队的砲兵支援均由A连构成,其所用的武器则为105毫米榴弹砲,配有1,200发高爆弹,但仍不足以穿透坦克装甲。该砲队分到的反战车高爆弹仅有6发,并且全部配给主砲阵地前端的6号榴弹砲。 史密斯特遣队大部分的兵员都是没有战斗经验的青年,仅受过8周的基础训练。军官当中只有3分之1的人参加过二战,有参战经历出租车兵更低达6分之1。纵然如此,这些人员当中仍有许多人是志愿加入特遣队。各个单兵只配有120发弹药和2天分的C口粮。  截至7月1日,史密斯特遣队已经全员抵韩,并在大田简易设立了队部。不久之后,特遣队便透过铁路和卡车北上,迎战朝鲜人民军。在数支入韩执行初期「震慑」朝军任务的小型美军部队当中,史密斯特遣队即为最早的一支,旨在延缓规模大得多的人民军部队,换取更多美军部队援韩的时间。史密斯部队的使命是竭其所能地北进,与人民军交战并遏阻其攻势,好让24师能到韩国增援。迪安师长亲自嘱咐史密斯去水原南下的公路沿线截停朝军,且要尽可能「远离釜山」。  3天之后的7月4日,史密斯部队将据点选在两座能够观望公路的山丘上,位在乌山以北、水原以南处及汉城以南处。两座山脊与路面的高度落差可达,提供的视野可以一览无遗地眺望到水原。该营也在山脊上划设长的阵线。7月5日凌晨3时,部队抵达竹美岭,分别将B连和C连部署在公路左右两侧,榴弹砲阵地则位于山岭后的水清里(),当中5门榴弹砲置于步兵后方处,而配有6发反战车高爆弹的6号榴弹砲设在步兵与另5门榴弹砲之间的中途位置。史密斯特遣队于当地等待进军中的朝鲜人民军到来,其陆上支援兵力为金熙濬中校()指挥的韩国国军第17团,驻扎乌山以南的葛串里(),但空中支援却因雨势过大而无法实施,史密斯队长和佩里营长只得冀望砲队的火力能够奏效。
title: 战役始末.
title: 坦克纵队.
content: 7月5日早晨7时30分左右,史密斯特遣队观测到朝鲜人民军第105装甲师第107战车团隶下一支由8辆T-34/85坦克组成的纵队向他们接近,此批从汉城南下的人民军部队正在追击后撤中的韩国国军。8时16分,美军砲兵对进击中的朝军坦克开了第一砲。距其步兵部队尚有之遥的战车,虽然遭105毫米榴弹砲击中,但不受影响。当其继续前进至美军阵地以内时,75毫米无后座力炮又接着开火,成功命中领队的坦克,却没造成它们损伤。尽管人民军坦克开火回击,不过却因为无法锁定美军阵地和砲火布设位置,因此没有起到作用。 坦克一到达步兵阵线,奥利·康纳少尉(英语:Ollie Connor)就在射程之处用其M9A1火箭筒射出约22发的2.36英寸火箭弹,当中有些砲弹引爆失败,其余引爆者中则有几发命中了数辆T-34坦克的后部钢板,即全车装甲最薄之处。然而这些弹头却贯穿不了装甲,因此人民军坦克继续前进,无视路障沿路而下。坦克操作员认为这些路障是韩国国军所设,因未对其构成重大威胁,而决定将之忽略。当坦克纵队开抵道路顶端的时候,砲组组长赫尔曼·克里奇菲尔德下士(英语:Herman V. Critchfield)领导的前线榴弹砲和5位砲手发射了反战车高爆弹,炸毁前两辆坦克,并让其中一辆着火。燃烧的坦克上有一名乘员手持PPSh-41冲锋枪出现,在战死前射杀了美军机枪组的一位组员,成为美军在朝鲜战争陆上战斗中的第一起伤亡,该员身份在后来误判为肯尼斯·沙德里克。耗尽了反战车弹的榴弹砲,开始发射高爆弹,然后被第3辆T-34击毁,该辆坦克接着又不顾美军榴弹砲和巴祖卡的火力而向前开行。美军眼见另一部T-34坦克的履带因105毫米砲弹砲击而受损,遂设法将之破坏,但T-34坦克的履带也辗断了美方步兵、砲兵两部队间的通讯电缆,致使混乱状态加剧。佩里营长在试着让故障坦克的乘员投降时,腿部遭朝鲜人民军小型兵器开火击中而受伤,而他麾下的砲兵部队也继续射击朝军坦克,不过没有起效。  不到1小时后,由25辆T-34坦克组成的第2批纵队抵达当地,以单辆或三两成群的方式前进,未明显形成正式队型。榴弹砲射中了此纵队中1辆坦克的履带,使之故障,并毁损另外3辆。朝军坦克已摧残了前线的第6号榴弹砲,并伤及一名砲组组员,步兵的死伤人数估计有20人。除步兵阵线后方的所有停放车辆遭其击毁之外,砲兵主阵地剩余5座105毫米砲的其中1座也受到近距开火而轻微损伤。砲队中开始有数名队员擅离阵地,不过大多数人在佩里营长劝说之下重回岗位。尽管史密斯队长事后表示他相信弹药已经随着时间劣化,但2.36英寸巴祖卡火箭筒的成效不彰,在二战对抗纳粹德国装甲之时已屡次显露出来。第24步兵师由于承平时期的国防经费删减,未曾收到能够击败苏制坦克、并备有M28A2反坦克高爆弹的美制3.5英寸巴祖卡火箭筒。末批坦克通过史密斯特遣队的阵线之后,在1个小时之内均未有朝鲜人民军部队出现。
title: 步兵纵队.
content: zh-hant:; zh-hans:;  上午11时整,又出现了3辆北方开来的坦克,后方则跟着长的卡车纵队,载满了2个步兵团——朝鲜人民军第4师第16团和第18团,共达5千人,在师长李权武少将指挥之下从汉城进发。该批纵队显然与先前的坦克没有联系,朝军步兵对于当地有美军一事也不知情。  11时45分,朝军纵队已行进至美方位置之内,此时史密斯队长下令特遣队发射队上所有的武器,迫击砲、机关枪、砲兵和步枪射击下毁了数辆军车,打散了纵队。领头的3辆坦克驶至史密斯特遣队内开火,后头约1千名步兵也在道路东边的稻田里整队,意图美军,惟遭到击退。史密斯试着下令砲击朝鲜人民军,但传令兵无法回到野砲阵地,他只得假设其已遭到坦克击毁。另一批夹击部队于45分内集结于道路西侧,迫使史密斯将一个排撤到路东边。美军步兵此后不久就开始受到朝军迫砲和砲兵火力攻击。
title: 美军撤退.
content: 史密斯特遣队试图固守阵线3小时,但苦于弹药稀少和通讯中断,史密斯在14时30分命令美军撤退。此时点上的朝鲜人民军正移至美军的两边侧翼,朝向部队的后方。史密斯下令有序撤退,一次撤一支部队,让剩余的部队在其后撤时掩护。美军军医跟在C连后面撤退,之后则是队部和B连。然而B连第2排却未接获撤退令,当其发现全排成为孤军之时,已来不及实施有序撤退,伤员后送的速度也不够快。2排将大部分的装备都留在阵地上,之后由朝鲜人民军缴获,大部分的幸存者都免于沦为战俘,但几位担架上的伤兵和随行军医均抛弃在后方,之后才发现这些伤员全部于担架内中弹而亡,军医则从此不知去向。一位朝鲜人民军军官事后告诉美国历史学者说,此战中的美军看起来「恐惧到无法打仗了」。  撤退行动很快就化为混乱无序的溃败。史密斯特遣队的死伤在此次后撤中达到最高,因队上士兵大多数暴露在敌军火力下。存活的特遣队队员们抵达A连阵地,而砲手们将剩下5座榴弹砲的照准器和拆除,使之无法再使用,并以良好秩序随着史密斯特遣队的其他单位徒步前往乌山北郊,特遣队大部分的运输用车都原封不动的停放在那,未受朝鲜人民军波及。这些车辆开往平泽和忠清南道的天安,沿路将脱队出租车兵接上车,最后与建立了第二道防线的24师部队会合。  史密斯特遣队有250人在日落之前返回美军阵线,而阵亡、或失踪者则约150人。在接下来的数天内,多数散兵均找到了前往美军防线的路。初步估计,史密斯特遣队阵亡20人、负伤或失踪者130人,并有36人成为俘虏,朝鲜人民军则于7月11日安排其在乌山所俘的美军砲兵军官——安布罗斯·纽根特上尉(英语:Ambrose H. Nugent)透过汉城广播电台对美广播、宣称乌山一战中有72名美军战俘。朝鲜战争结束后,史密斯特遣队的伤亡数据上修为60死、21伤、82人被俘,当中32人死于在囚期间。第一位上报的阵亡者为肯尼斯·沙德里克。这些死伤数据占了史密斯特遣队队员的40%。美军突破釜山环形防御圈挥兵北上期间,发现了一系列埋有24步兵师士兵遗体的浅坑,全部都后脑中弹、双手以通讯电线反绑在身后。朝鲜人民军的死伤数据大约是42死、85伤,4辆坦克毁损或无法开动,而其进军速度大约拖延了7小时。
title: 后续.
content: 乌山战役是美国在朝鲜战争期间第一次地面行动,也是美朝两军陆上部队首次交战。据时任作战参谋、后来成为俘虏的所述,当下的朝鲜当局并没料到美国会介入战争,因此第4师时任师长李权武也可能不知道他在乌山的敌手是美军。尽管如此,美军与训练较为精良的朝鲜人民军相比,对战事仍然显得孱弱而欠缺准备;落伍的装备不足以抗衡朝军装甲车,而受训不全、缺乏经验的部队也无法与之匹敌,兵力上的悬殊确实对此战和后续战役产生深切影响。军纪松懈的美军贸然弃守阵地,将装备和伤兵遗留下来等待朝军捕获。史密斯队长亦表示,他自认滞留阵地过久,让朝军有机会包抄部队、造成其撤离时伤亡惨重。这样的弱点在下个月的朝鲜人民军进一步推进之时,复于其他美军单位重演。  史密斯特遣队虽然遭到惨败,但却完成将朝鲜人民军进军速度延迟数个小时的任务。乌山战役进行时,同属美军24师、由杰伊·罗弗勒斯上校(英语:Jay B. Lovless)领导的在当天上午得以部署到乌山以南的平泽,但于翌日的中以类似方式落败;作为后援的韩国国军17团,则在乌山、平泽间的葛串里阵地遭到通过史密斯部队的朝军第4师和第105装甲师进攻,后经安城和平泽撤往天安重新集结。24师在下个月内投入了数次拖迟朝军的交战,也招致相似的结果,1周之内就被击退到大田,在大田战役再度吃了败仗。一再压倒美军部队的朝鲜人民军,因而能将美第八军团一路逼退至釜山,在那开打的釜山战役导致了朝军的最终败果。3个月后的9月19日,乌山成为了两股部队会师的地点——分别是由南方进发、隶属美国第八军团麾下的美军及联合国军部队,以及自仁川登陆奇袭朝鲜人民军不久后即从北方南下的,当时两者正在发动攻势将朝军推回北方,最后使其在南方全面战败。 朝鲜战争数年之后,美国陆军将史密斯特遣队在日本的练兵场变为纪念地,而乌山战场上也为该部队建碑。1995年7月5日,美第24师、第八军团和韩国陆军同志会、于乌山树立「联合国军初战纪念碑」,专门追念史密斯部队和美军。1982年4月6日时的韩国交通部(今国土交通部)和又另立了一座新碑,并将纪念对象扩大为整个联合国军。战后仍将指挥部设于韩国的美第八军团,也在此举办年度纪念式。  2010年7月16日、乌山战役开打60周年时,第八军团高层与乌山市厅的官员一同举办了另一场典礼,提及史密斯特遣队之余,还将这场交战形容为「存续至今的思想战争当中所开的第一枪」。2013年4月23日,乌山市的「联合国军初战纪念馆」正式开馆,馆址位在1982年建成的新初战碑旁,并设有联合国军18个参战国的升旗场。该馆于同年5月13日经韩国国家报勋处指定为。

Summary: 乌山战役(,英语:Battle of Osan),或称竹美岭战役(),是1950年7月5日朝鲜战争期间美军与朝鲜人民军最早的交锋之一,比授权美国开始组建联合国军并介入朝鲜战争的安理会84号决议还早两天发生。在乌山战役中,由美军约400名兵员为主力、一个砲兵连为支援的史密斯特遣队(英语:Task Force Smith)开赴大韩民国首都汉城(今首尔)以南的京畿道乌山面,奉命延迟人民军的推进,同时让美军额外兵力抵韩组建更强化的南方防线。史密斯特遣队缺乏反战车砲和有效的步兵用反战车武器,仅有落伍的2.36英寸火箭弹发射器和一些57毫米无后座力炮。除了有限的反战车高爆弹供特遣队的105毫米榴弹砲使用外,勘足打击苏联制T-34坦克的协同操作武器仍未发配给驻屯韩国的美国陆军部队。

Bataille d'Osan: La bataille d’Osan est livrée le pendant la guerre de Corée. Premier affrontement terrestre du conflit entre les forces américaines d'une part et nord-coréennes d'autre part, il se termine par la victoire décisive de ces dernières, prenant le contrôle de la ville d'Osan.