GEM/xwikis huggingface dataset:
聖保利足球俱樂部

title: 男子足球.
title: 早期历史.
content: 在1924年以前,圣保利足球俱乐部是“汉堡-圣保利竞技俱乐部”()(1862年5月1日由成立于1852年9月7日的MTV in Hamburg和1860年9月7日成立的TV in St. Pauli und vor dem Dammthore合并而成)的足球部门。圣保利足球俱乐部正式成立于1910年5月15日,以圣保利竞技俱乐部之名在大汉堡地区踢联赛,直到1924年德国竞技和足球俱乐部净化分离运动后才注册成为自主的俱乐部。俱乐部在汉堡地区处于中下游水平,直到1934年进入当时德国的16个最高级联赛之一——北方地区联赛(),从此在顶级和次级联赛闲摇摆,1935年降级,1936年重升,1940年又降,1942年再升级,直到第二次世界大战结束。
title: 战后.
content: 二战后,1947年球队重新在北部州级联赛联赛()进行比赛。1947-1948赛季圣保利取得第二名,由此取得进入国家冠军杯赛的资格,打入半决赛时2:3被当届冠军纽伦堡足球俱乐部击败。1950年代前半期球队成绩不错,但对汉堡体育俱乐部()处于下风,7年来取得5个联赛第二,但未能在杯赛中取得好成绩。在1950年代后半期和1960年代前期开始被不来梅沙洲()和奥斯纳布吕克等对手超过,从此最好只能取得第四名的成绩。
title: 为进入德甲联赛而努力.
content: 1963年,西德开始举办新的足球职业联赛——德国联邦联赛(,即中文通称的德国足球甲级联赛)。当年的北方上级联赛前三名——汉堡体育俱乐部、不来梅沙洲和不伦瑞克和谐()进入联邦联赛,而圣保利只能进入当时的第二级联赛——德国北方地区联赛()。  此后是十余年的挫败。圣保利在1964年险些进入甲级,但未能取得在升级的小组赛中胜利。1966年又取得一次德北地区联赛的冠军,仍旧在升级赛中以2个净胜球之差输给埃森红白队()。此后圣保利又取得过在德北地方联赛1972和1973年的冠军和1971和1974年的亚军,但仍折戟于升级赛。  联邦联赛的成功和职业足球在西德的发展促成了1974年乙级联邦联赛()的产生。圣保利当年进入德乙联赛,并在1977年终于拿到榜首并晋级德甲联赛。一年后旋即降回乙级。在德乙也很短命,1979年球队陷入破产边缘并被吊销职业竞技的执照,被迫降到第三级联赛——北部州级联赛()。在1981和1983年球队取得上级联赛第一的成绩,但仍因财政状况不健康而未能升级。直到1984年,球队取得上级联赛第二,仅次于不来梅沙洲的二队。因后者不被允许升级,圣保利终重返德乙。
title: 圣保利和“宗教狂热”现象.
content: 在1980年代中期,圣保利开始从一个传统型俱乐部向“宗教狂热”型()俱乐部转变。俱乐部从港区搬迁到汉堡著名的夜生活和红灯区——绳索街()附近。球迷的文化倾向左翼政治,并在俱乐部的比赛附近营造轰动气氛。支持者们采用骷髅头和两根交叉大腿骨的组成的黑色 海盗旗作为俱乐部的非官方的象征。值得一提的是,圣保利是德国头一家正式禁止右翼和民族主义活动和展示的球队。在当年,受法西斯主义影响的足球流氓正在威胁欧洲的足球比赛。在1981年,俱乐部每场比赛平均只有1600名观众,而到了1990年代后期,每场比赛都能将2万张球票售空。  1980年代后期到1990年代,圣保利如过山车一样反复在甲级和乙级间升降。其间1988-1991年和1995-1997年在甲级。球队取得的最好成绩是1988-1989赛季德甲第10名。
title: 新千年以来.
content: 圣保利至今的最后一次甲级之旅在2001-2002赛季。2002年2月6日,处于榜尾的圣保利队在米勒门体育场令人吃惊地2:1战胜了拜仁慕尼黑。当时已几乎确定降级的圣保利人在T恤上印上“世界俱乐部杯冠军战胜者”(),因拜仁在此赛季赢得了世界俱乐部杯。本场比赛中圣保利的射手是Nico Patschinski和Thomas Meggle。直到第87分钟才由威利·萨尼奥尔扳回一球。  2001-2002赛季的降级险些使俱乐部破产,不得不接受捐款,即“拯救行动”()。他们印制的带有俱乐部标志和“”(“拯救”)字样的文化衫在6周内销售掉14万件。他们还组织过一场对拜仁慕尼黑()的友谊赛以缓解经济危机。  俱乐部也活跃于慈善活动中。2005年,俱乐部及其球迷发起“”行动,为古巴学校的饮水设备募捐。  在2005-2006赛季,身处北方地区联赛(丙级)的圣保利在德国杯比赛中取得了难以置信的胜利。在淘汰赛中,他们一路过关斩将,战胜了布格豪森()、波鸿()、柏林赫塔()等职业球队,2006年1月25日的四分之一决赛中竟然雪地里3:1战胜了当年的德甲联赛亚军不来梅沙洲()。进入德国杯半决赛为俱乐部带来大约100万欧元的电视和赞助收入,极大程度缓解了俱乐部当时危急的财政。最终,在半决赛中,圣保利在4月12日举行的半决赛中主场0:3输给了拜仁慕尼黑(),没能继续这一奇迹。  圣保利队在最近30年来曾经13次变换联赛。
title: 俱乐部的认同度.
content: 根据欧洲足协的一项调查显示,在德国有1100万圣保利队的追随者。这体现为球队主场和客场球票的热销:在2003-2004赛季,圣保利作为丙级球队,每场平均有1,7374名观众观看,高于所有德乙球队,而所售出的季票甚至多于一些德甲球队。

Summary: 圣保利足球俱乐部()是一家位于德国汉堡,经营十余种不同体育项目的体育俱乐部。俱乐部最重要的项目是男子足球,主场为米勒门体育场(),位于汉堡圣保利区紧靠绳索街(Reeperbahn)的圣灵野()。俱乐部的颜色为棕-白。俱乐部约有6,500名会员,其中大约3,200名属于俱乐部成员最多的部门——支持会员部。

FC Sankt Pauli: Le FC Sankt Pauli (forme abrégée de "Fußball-Club Sankt Pauli von 1910 e. V." en allemand) est un club omnisports allemand fondé le et basé à Hambourg (plus particulièrement dans le quartier du même nom). Son équipe de football évolue en 2. Bundesliga pour la saison 2016-2017. Le club dispose également d'une section rugby à XV, dont les équipes masculine et féminine participent à la 1. Bundesliga (depuis la saison 2016-2017 pour l'équipe masculine).
猛鬼街

title: 剧情简介.
content: 南茜·汤普森(希瑟·兰坚坎普 饰演)是住在榆树街上的一个年轻女孩。一日,她的梦中出现了一个脸上有伤疤、手指如剃刀的怪人,从此,她夜夜受到这个恶梦的折磨。怪异的是,榆树街上所有的小孩,竟然都梦到相同的恶梦!不久后,南茜的朋友们一一死去,而且死相奇惨。她这才了解,她必须保持清醒,才有生存下去的机会。经过南茜的调查后,她发现这名梦中杀手就是榆树街上赫赫有名的佛莱迪。多年前,他因为残杀孩童且逃脱追捕,而被愤怒的家长活活烧死,事隔多年后,佛莱迪以鬼魂的身份回来了!他可以随意进入孩子们的梦中,并以极端残忍的方式杀害他们。如今,唯一能阻止这场恶梦的人,就只剩下南茜了。如果她失败了,那么没有人可以活得下去......
title: 造型设计.
content: 弗莱迪的造型十分鲜明独特,头带啡色或黑色牛仔帽,身穿红色与绿色横间长袖衫,黑色西裤,黑色皮鞋,右手带着有四只锋利钢爪的手套,面容溃烂,是个没有毛发的厉鬼。

Summary: 《半夜鬼上床》(英语:"A Nightmare on Elm Street")是一部经典的美国恐怖电影,由卫斯·克拉文编剧并执导,主演有强尼·戴普、罗伯特·英格兰、希瑟·兰坚坎普、阿曼达·卫斯、琳・雪伊,第一集于1984年11月9日在美国上映,成功地营造出剧中的主角-变态梦中杀手弗莱迪·克鲁格与一众演员的斗智斗力血腥游戏,往后更拍出七部续篇,成为一系列电影作品。本片更于2010年推出重拍作《半夜鬼上床:梦杀》,重新由开首说起。

Les Griffes de la nuit: Les Griffes de la nuit (titre original : "") est un film d'horreur américain de genre « slasher » réalisé par Wes Craven, sorti en 1984.
西洋穴怪圖像

title: 纹饰特色.
content: 穴怪图像多以垂直构图形式呈现,其常见的纹饰主题为人兽或动物与植物的混杂图像:如展翼人像、人身草尾、人身锥体、正面蹲姿人像、狮身人面、鹰体狮爪等;花草纹饰多以烛台纹样为主干配上(acanthus)的卷草纹,或成涡旋,或成心形,花朵常成侧面为人像底座,中央多饰有华盖、小凉亭等,常有垂吊的花圈水平连结左右装饰主题。该纹饰起源于古罗马帝国,中世纪时鲜为人知,直到约 1480 年左右,因罗马近郊的Esquilin山脚下挖掘到的尼禄黄金宫(Domus aurea)而再次成为西方流行的装饰。神怪图像的运用范围极广,举凡绘画、雕刻、金工、细木工甚至陶瓷等各种器物都有它的踪迹。
title: 字源与字义争议.
content: 穴怪图像在西方语文字源上来自于意大利文"Grotto"(一般常见为复数型态"Grotte"),也就是洞窟之义,因为当尼禄黄金宫被发现之时已是埋在地下的神秘洞穴,而宫殿里各类奇异幻想的图画是当时人们前所未见,故以「洞窟」为名来称此特殊的艺术风格。该字首见于意大利雕刻与金工艺术家本韦努托·切利尼的自传之中。十八世纪的欧洲 Grotesque 时常与「阿拉伯纹饰」(Arabesques)混淆。今日亦有许多欧洲学者延用此字来形容穴怪图像与古罗马的卷草纹饰。二十世纪法国艺术史学家安得烈・夏斯泰(André Chastel)便称此为「无名纹饰」(ornement sans nom )。

Summary: 西洋穴怪图像(意大利语:Grottesche;英语、法语Grotesque;德语Groteske,以下简称为「穴怪图」)为欧洲十五世纪末至十九世纪前半叶室内艺术特有的装饰风格。在欧语系的文学用辞上,该字亦有奇异与怪诞之意。

Grotesque: Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
海參

title: 特征.
content: 触手有盾状、枝状、羽状、指状4种,作用是取食;一般数目为10、12、15、20个;触手由第一对管足进化来。 多数海参有管足;背面的管足常形成没有吸盘的疣足或肉刺。  绝大多数海参有骨片,有桌形、扣状、杆状、穿孔板、花纹样、轮形、锚形、笼状等形状;数量不一,一个丑海参约有2000万个骨片,而海地瓜有时全无骨片;骨片多的海参触感粗糙,骨片少的则光滑;骨片是一种单龋的内骨骼,是变小的骨板。  海参特有器官是石灰环,起支持咽部、神经环、环水管的作用;一般由5个辐片和5个间辐片组成;某些枝手目海参的石灰环由多数小片镶嵌成,各辐片向后伸出叉状延长;无足目的石灰环一般多于100片。  海参的消化道在体内回转两次,靠着肠系膜连接体壁,肠的末端扩大为泄殖腔,在泄殖腔旁常分出一对枝状器官,为呼吸树(水肺);有些水肺基部有许多细盲管构成的有黏性的器官(居维叶氏器),是海参特有的防御器官。 海参有一个生殖腺,位于肠系膜的一侧或两侧,一条总管在背中线的触手之间或稍后方开口。 海鲜市场售卖的「珊瑚蚌」,其实就是这些肠脏清理过后剩下来可吃的部分,是吃火锅时的材料之一。  与隐鱼是「偏利共生」的关系,隐鱼借着「躲」进海参体内来躲避危险,且以海参的部分脏器为食料。部分海参被捕获时常发现有隐鱼在其体腔内。
title: 食用.
content: 并非所有海参皆可吃:多数海参不能食用,只有40种可以,当中约20种有在中国分布,而这20种中又有一半较为美味。传统上华人视海参为四大「海味」:鲍、参、翅、肚的一种,会腌以石灰等物后晒成干货,是一种名贵食品。近年由于交通发达,海参的产能提升,干货海参的售价已大大下降,餐馆里海参的售价依然高企,主要原因是处理海参工序繁复。一般来说,经干制后的海参在烹煮前还要先行泡发;煮的时候也要有技巧。
title: 泡发方法.
content: 泡发海参时,是烹煮海参最重要,也是最花时间的工序。 干货海参在烹饪须用水泡发,泡发后体积将会变大3至8倍,视乎海参品种及品质而定。  一般厨师用清水加以大块冰块泡发,并存放在摄氏4度的低温下浸泡。在摄氏4度泡海参是为了避免海参在过程中受细菌污染变坏。海参浸泡时必需完全被水浸没,以利完全汲水。以后,每6至12小时更换泡浸的水。以上方法浸泡,一般需时约7至14日。当海参泡浸至半软身时,就可切开海参,清除内脏,然后继续浸泡至完全汲水。  泡发时切勿用热水,否则海参外表会被煮熟而内里汲不到水,或部分溶化。另外泡发期间切勿沾染油脂、碱、盐等,否则会降低海参吸水膨胀率,可使其变质,甚至会溶化掉。泡发好的海参在长时间高温环境下会溶化,烹煮时应留意海参下锅的时间控制。
title: 烹煮方式.
content: 泡发好的海参可以马上烹煮,如要存放超过2日才食用,应存放在摄氏-18度以下冷藏,保存期与一般冻肉无异。结冰并不会对海参的质感造成多少的影响,十分方便食用。  部分现代家庭会采用较先进的真空焖烧锅来做泡发处理:先以拍松的生姜块、葱段放入清水里煮,当水烧至虾眼温水时,关火,放入海参,然后放入真空焖烧锅内过夜(约12小时)。生姜、葱的作用是去除海产的鱼腥味。取出海参,换水换生姜块、葱段,重复以上泡浸工序3至5次,其间同样要清除内脏。
title: 菜色.
content: 由于海参本身香味、味道单薄,但质地爽口或软滑(视乎品种及烹煮时间);广东菜处理海参一般以焖、煮等为主,配以高汤、上汤煮成的汤羹或清炒小菜烹调。时下亦流行配排骨、冬菇以小砂锅(煲仔)处理。即使日常汤面也可以加入食用。鲁菜一般用葱爆炒为葱爆海参。  海参筋,亦作桂花棒,是海参的神经束和肌肉组成,亦可入馔。
title: 产地.
content: 食用海参的主要产地有朝鲜半岛、中国东北附近海岸和日本海等。1990年代后期,开始有中国商人在澳洲生产急冻食用海参到华南地区销售。东南亚的秃参。南太平洋旳甘比尔群岛一带亦有出产哈参。  从2000年代开始,俄罗斯的海参崴亦开始出口养殖的海参。
title: 种类及分布情况.
content: 海参:主要分为光参和刺参两大类  现时全球有记录的海参纲物种有约1250种到1700种,当中绝大多数都在亚太地区生活。即使单单是海参属本身,也有28个亚属, 数百个物种。而这千多个海参纲的物种当中,可供食用的只有约40种,除了由渔民从海底捞捕,亦有在水产养殖场养殖的。
title: 营养价值.
content: 中医认为其有补肾,提高免疫力功效。但没有经过药理、病理及化学成分分析。以下依据只来自民间。
title: 食用以外.
content: 尽管绝大多数海参物种均不能食用,牠们在整个生态圈还有一定的价值:科学家在检验底栖海参的排泄物时,发现里头除了沙泥以外什么也没有。由于被吃进海参肚里的有机物都被消化掉,所以有科学家提议利用海参来清理污水中的过量有机物。

Summary: 海参,又名海鼠、海黄瓜,是海生的棘皮类动物,通常生活在水温颇低的海底,平时以过滤沙子中的杂质为食,又有海中清道夫之称。遇到危险时会吐出内脏吓阻敌人,以求自保。海参在外界某些条件刺激下,会有自溶现象。是南北货的一种。

Holothurie: Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong, et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer, et possèdent une grande diversité de sobriquets sur les différentes côtes. Ces animaux, majoritairement benthiques vivent, suivant les espèces, de la surface aux abysses. Les holothuries mesurent généralement de 10 à de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser. Leurs plus proches parents sont les oursins, en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux parfaitement inoffensifs, mais parfois toxiques.
红白奥伯豪森足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 红白奥伯豪森于1904年12月以「奥伯豪森SV」(Oberhausener SV )名义成立,是由1902年成立的「"Emschertaler SV"」及一群「"Oberhausener TV 1873"」足球爱好者合并而成。新军再与「"Viktoria Styrum BV"」合组「"SpVgg 1904 Oberhausen-Styrum"」,但成立6个月内部分会员脱离球队另组「"1.FC Mülheim-Styrum"」,余下的会员继续,于1934年改为现有名称。  在球队早年的历史名声并不显著,只在本地参赛。当纳粹德国在1930年代早期重组联赛制度时,红白奥伯豪森被编在「下莱茵省际联赛」(Gauliga Niederrhein)中作赛,成绩远不如同组劲敌杜塞尔多夫(Fortuna Düsseldorf)。  战后红白奥伯豪森逐步爬升到顶级「西部州级联赛」(Oberliga West),当职业化的德甲成立时,红白奥伯豪森被置于第二级的地区联赛西部赛区(Regionalliga West)。1969年夺得地区联赛西部赛区冠军后升上德甲,但红白奥伯豪森在1971年因牵涉行贿假球事件在蒙污,虽然证据确鏧,球队及球员均逃脱制裁。1972/73年球季球队因假球事件而被罚扣5分,在顶级联赛三年最佳成绩只是升级首年获得的第14位,红白奥伯豪森难逃降级命运,成为浮沉于第二级与第三级联赛之间的球队。  1988年发生的财政困难是红白奥伯豪森下滑的序曲,两年后球队降级到第四级的「下莱茵联会联赛」(Verbandsliga Niederrhein (IV)),经历十年在第三级与第四级之间往来,于1998年「"四叶草"」("Die Kleeblätter")赢得地区联赛西及西南部赛区(Regionalliga West/Südwest)冠军后重返德乙。1999年在分别淘汰门兴格拉德巴赫及汉堡后,红白奥伯豪森晋级德国足协杯准决赛,以1-3负于拜仁慕尼黑而未能跻身决赛。在德乙期间大部分时间于下游徘徊,但于2000年及2004年分别获得第6位及第5位的上佳成绩。2005年红白奥伯豪森再次降级返回地区联赛北部赛区(Regionalliga Nord (III)),翌年更降级到「北莱因州级联赛」(Nordrhein Oberliga (IV))。2006/07年球季先夺得「北莱因州级联赛」冠军,翌年2007/08年球季再获得「地区联赛北部赛区」亚军,连续两年的升级让红白奥伯豪森可以重返德乙作赛。
title: 著名球员.
content: 洛塔尔·科布卢恩(Lothar Kobluhn)于1971年以24球成为德甲神射手,其中12球在球季最后8场射入,协助球队仅以1球得失球差而成功护级。由于红白奥伯豪森是年涉及假球事件,于36年后的2007年10月,科布卢恩才获补发神射手奖项。  红白奥伯豪森共有3名球员代表德国国家队。

Summary: 红白奥伯豪森体育俱乐部(Rot-Weiss Oberhausen)是位于德国北莱茵-威斯特法伦州,杜塞尔多夫行政区州直辖市奥伯豪森的足球会。

SC Rot-Weiss Oberhausen: Le Rot-Weiss Oberhausen (SC Rot-Weiss Oberhausen-Rheinland 1904) est un club de football allemand basé à Oberhausen. Le club est entraîné par Mario Basler depuis octobre 2011.
亚历山大·德斯普拉

title: 事业.
content: 亚历山大·德斯普拉青年时于巴黎音乐学院就读,师从Claude Ballifs学习作曲,也跟随著名希腊作曲家色纳基斯(Iannis Xenakis)学习,随后赴美继续研修作曲。美国的生活成为他日后为好莱坞电影所写出的流畅生动的爵士风格乐句的源泉。  1985年起,开始为喜剧电影Ki lo sa?写作配乐,这是他的第一部正式电影配乐。从此,德斯普拉一发而不可收拾,成为专职的电影配乐作曲家,至今已写下超过50多部优秀的电影音乐作品。  与他合作过的电影著名导演有:Jacques Audiard, Marleen Gorris, Patrice Leconte, Stephen Frears, Richard Loncraine, 李安等人。  德斯普拉近年较受瞩目的电影音乐包括:电影《英女皇》(The Queen)、《卢仁的防卫》(The Luzhin Defence)、《卡萨诺瓦》(Casanova)、《面纱》(The painted Veil)、《戴珍珠耳环的少女》(Girl with a Pearl Earring)、《黄金罗盘》(Golden Compass)、《谍对谍》(Syriana)、《防火墙》(Firewall)等等。  因于1996年及2001年为法国导演Audiard的两部电影所作的配乐非常成功,获得法国“凯撒电影奖”的两次提名。 2003年,他为美英合拍的电影《戴珍珠耳环的少女(Girl with a Pearl Earring)》所写的配乐,为他带来了全球性的国际声誉。因该片,他获金球奖、英国电影和电视艺术学院奖及欧洲电影奖的提名,一举奠定了他在好莱坞电影界的名望,成为他在电影配乐事业上的里程碑。  2005年起,德斯普拉与法国导演Audiard再度合作,为其电影《De battre mon coeur s'est arrêté》配乐,并因此获得当年德国柏林电影节的银熊奖,一年后又一举夺得法国凯撒电影奖。此后他又多次获得金球奖的提名,如(《谍对谍》(2005)、《面纱》(2006)。最终以《面纱》的配乐夺得了第64届金球奖的最佳原创音乐奖。他还获得五次奥斯卡最佳原创音乐奖提名,《英女皇》(2007)、《奇幻逆缘》(2008)、《了不起的狐狸爸爸》(2010)、《国王的演讲》(2011)、《亚果出任务》(2012)。  除在欧美获奖外,他尚以《色戒》一片的配乐,获颁台湾“金马奖最佳电影配乐奖”。  2014年担任第71届威尼斯影展主竞赛单元评委会主席,成为威尼斯影展史上首位作曲家主席。2014年喜剧剧情片《布达佩斯大酒店》为他首次赢得奥斯卡最佳原创音乐奖。2018年奇幻爱情片《水底情深》,他再次赢得该奖项。
title: 副业.
content: 德斯普拉受过系统而严密的音乐训练,因此也是一位合格的指挥家。  与他合作过的著名交响乐团有:伦敦交响乐团、皇家爱乐乐团、捷克爱乐乐团、慕尼黑交响乐团等等。  除此以外,他还于巴黎索邦大学及伦敦皇家音乐学院任教。1991年,德斯普拉曾作为演员出演Josiane Balaskos的一部喜剧。
title: 在电影《色戒》中的表现.
content: 在电影《色戒》中,按照李安的意愿,德斯普拉打破中华传统民乐的范围,将国际化的音乐感觉做为20世纪40年代上海氛围的基调,并参照40年代经典电影配乐的概念,写出符合李安头脑中想象的“像叙事的抒情诗,少一点浪漫”,带有“隐约不安的神秘感”的作品。 德斯普拉承认,一方面是因为片中演员汤唯的美丽,而使其有了灵感,写成“灵魂出窍”的动人音乐;另一方面是因为其身为法国人,亦能领略在二战中遭受法西斯蹂躏的惨痛历史感情和个人感情世界之间的严酷冲突,从而能深入体会到片中人物的心路历程。  亚洲版的电影与原声带中特别收录由张学友所演唱的中文主题曲“淹没”(Yang-Mou),该曲即是由德斯普拉为《色戒》所作的主题曲的人声版,由Thomas Chow以及James Schamus共同填词,以汉语(普通话)演唱。
title: 奖项.
content: 奥斯卡最佳原创音乐奖 金球奖最佳原创音乐 英国电影学院奖最佳音乐

Summary: 亚历山大·德斯普拉(,1961年-8月23日),是一位出生于法国巴黎的现代音乐家。目前他主要擅长的领域是为影视作品配乐,并因此获得多个国际大奖或大奖的提名。他是一位法国、希腊的混血儿。

Alexandre Desplat: Alexandre Desplat, né le à Paris, est un compositeur français de musique de film.
地城英雄誌

title: 故事背景.
content: 游戏原标题「Arx Fatalis」是拉丁文,直接翻译成英文则是「fatal fortress」(命运要塞)。《地城英雄志》的世界观一部分类似于《龙与地下城》,但故事是原创的。由于太阳消失导致地表陷入一片黑暗,地表上的生物被迫进入地下城生活,本作故事就发生在其中的一座巨大地下城。主角苏醒后发觉身处监狱之中,从监狱逃脱后开始在广大的地下城中四处探索,途中会遭遇人类、矮人、妖精、洞穴巨人、哥布林、龙...等不同族群,最终必须阻止破坏之神「Akbaa」的苏醒。
title: 游玩方式.
content: 《地城英雄志》是一款第一人称的动作角色扮演游戏,融合了迷宫探索、角色培养、环境互动...等要素。游戏开头玩家可自行设定角色的初始属性与外貌,不过游戏中没有职业限制,玩家可透过打怪、完成任务...等行动来提升自身属性,自由培育出理想的角色。此外游戏也具备工艺系统,玩家可收集素材来制造出各种装备或道具,诸如武器、钓鱼竿、钥匙...等。此外,收集来的食材不仅可直接食用,甚至能透过篝火进行烹煮。本作拥有丰富的支线任务,而且完成目标的方式也不只有一种,自由度很高。比方说玩家可选择与敌人正面冲突、或是选择潜行来避开战斗,此外也能透过触发陷阱之类的环境条件来解决敌人。  本作的法术系统相当特别,玩家必须使用鼠标手势才能施展各种法术。流程中可捡到符文石,透过这种石头来学习不同的法术。玩家要用鼠标在萤幕上画出特定的轨迹,类似画符或魔法阵的形式,每当画出正确的轨迹才能成功施展法术。
title: 开发与发行.
content: 《地城英雄志》是Arkane Studios的第一款游戏,受到望远镜工作室旗下作品不少的启发,尤其是《地下创世纪》。最初Arkane Studios打算制作一款《地下创世纪III》,并且获得《地下创世纪》开发商望远镜工作室的支持,然而该系列的版权在美商艺电手中,美商艺电要求Arkane Studios同意一些条件否则便不允许他们开发续作。Arkane Studios不接受美商艺电的条件,转而自行开发一款全新的作品,也就是《地城英雄志》。在游戏发售前,Arkane Studios曾面临找不到发行商的窘境。在工作室自身财政窘迫的情况下,他们曾找到一家小型发行商并签订合约,但不幸的是,随后该厂商在一个月内就宣布破产。最后在发行商JoWooD娱乐的帮助下,游戏才得以发售。  2002年6月28日,《地城英雄志》Windows实体版正式发售。繁体中文版于2003年6月6日在台湾发售,由英特卫负责代理与中文化。2003年12月23日,在Xbox平台发售。2007年4月,透过Steam平台贩售数码版游戏。2008年12月,开始在GOG上贩售数码版。  2011年1月14日,游戏更新到最终的1.21版本,同时官方依据GNU通用公共授权条款公开释出游戏的源代码。此后有玩家基于游戏的源代码建立了名为「Arx Libertatis」的计划,透过修改源代码来修正那些原版游戏没有解决的程序错误与其他最佳化问题,并尝试支援Linux等原本并未支援的操作系统。
title: 评价.
content: 虽然游戏本身获得玩家和媒体的一致好评,但实际销售却不算很好,并被认为是商业上的失败。在GameRankings网站上,游戏的Windows版获得80%的平均分数、Xbox版获得72%的平均分数。在Metacritic网站上,Windows版获得77/100的平均分数、Xbox版获得71/100的平均分数。  在《地城英雄志》发售前不久,《上古卷轴III:魔卷晨风》与《绝冬城之夜》正好也刚推出,有些评论者便以这两款作品当作比较对象。Gamespot网站给予游戏8.4/10的评分,评论者认为本作是地城探险类RPG中的佼佼者,也足以吸引不少第一人称游戏(诸如《神偷:暗黑计划》、《网络奇兵2》、《骇客入侵》)的玩家,有趣的游戏系统与优秀的画面令人赞赏,在游戏性上继承了《地下创世纪》但又青出于蓝,缺点是有一些程序错误、任务导引有时让人迷惑,但整体上瑕不掩瑜。IGN网站给予游戏8/10的评分,评论者表示游戏中的气氛塑造、法术系统、解谜、剧情都让他十分享受,不过背包空间与人物饥饿度的设定让他不太满意,此外还有画面特效出现错误、读取时间较长...等小缺点。
title: 后续发展.
content: 《地城英雄志》的好评让Arkane Studios获得机会与Valve公司进行交流,在与Valve达成协议之后,Arkane Studios决定使用Valve旗下的Source引擎来开发《地城英雄志》续作。然而由于《地城英雄志》的销量并不亮眼,导致没有发行商愿意承包续作。此时育碧找上门,但不是对制作《地城英雄志》续作有兴趣,而是对其游戏引擎感兴趣。为了工作室的生存,Arkane Studios只能放弃《地城英雄志》续作的理想,并同意为育碧制作一款《魔法门系列》的新作,以Source引擎进行开发,也就是后来在2006发售的《魔法门 黑暗弥赛亚》,该作的部分要素继承自《地城英雄志》。

Summary: 是由Arkane Studios开发的第一人称动作角色扮演游戏,2002年6月于Windows平台发售,之后移植到Xbox平台。游戏设定在一个奇幻世界,太阳消逝导致地表陷入黑暗,为了生存人类被迫逃进地下城,然而其他生物也同样进入了地下世界。本作的游戏方式具有很高的自由度,其中一大特色是使用鼠标手势来施展法术。

Arx Fatalis: Arx Fatalis est un jeu vidéo de type "action-RPG" vue subjective parsemé d'éléments de jeu de rôle, développé par Arkane Studios, sorti sur PC en 2002. Le jeu a ensuite été porté sur Xbox.
柳葉刀 (雜誌)

title: 影响因子.
content: 《刺胳针》以其在全世界所拥有的高影响因子,以致有一群重要的读者阶层来支持它。期刊登载有:原创性研究文章、评论文章(「小组讨论」及「评论」)、社论、书评、短篇研究文章、也有其它一些在刊内常登载的文章诸如:特刊消息、及案例报导等。《柳叶刀》被视为“核心的”医学综合期刊,是世界医学权威杂志;其它同性质的刊物有新英格兰医学期刊、美国医学协会期刊、及英国医学期刊。
title: 期刊家族.
content: 《刺胳针》到目前已衍生出几种附属性的专业期刊,这些期刊刊名均以刺胳针起头,如《刺胳针神经学》(神经学)、《刺胳针肿瘤学》(肿瘤学)、《刺胳针传染病》(传染病)、《柳叶刀呼吸道医学》(呼吸道医学)、《柳叶刀糖尿病与内分泌学》(内分泌学)及《柳叶刀全球卫生》。  2004年《柳叶刀》中文版创刊,其中选择刊登适合中国国情及中国读者需求的新颖、实用信息(包括评述、专题研讨、综述、视点、研究论文、病例报道、系列讲座、通信等),并添加中国专家结合中国临床实践的点评和分析,以指导中国医生的临床工作。
title: 争议.
title: 疫苗与自闭症撤稿事件.
content: 在1998年所刊载的一篇文章受到一些同行评审批评,在这篇文章中作者相当的提高了麻腮风三联疫苗及自闭症,与一些疫苗接种争议(Vaccine controversy)三者间者有关联的可能性(即麻腮风三联疫苗争议事件)此文演变为民间一种拒绝打疫苗的阴谋论提供题材。在2004年刺胳针重审做出撤稿处理。荷顿博士也公开的说明发现这篇文章"致命地错误",是由于其中的一位作者有着严重的利益冲突,而他并没有向期刊陈述过这些利益冲突。
title: 苏得博假论文.
content: 2006年1月,一篇于2005年10月号《刺胳针》刊载的文章,由癌症研究人员及其他13位共同作者所合撰,篇名为《非甾体抗炎药及口腔癌的风险:巢式病例对照研究》(Non-steroidal anti-inflammatory drugs and the risk of oral cancer: a nested case-control study),被传媒揭发使用了伪造的数据。在《刺胳针》杂志撤除这篇文章之后,多份其他科学期刊亦相继撤除类似的文章。在这件丑闻浮上台面后的一星期内,新英格兰医学期刊发表了一篇社论来关切另外一篇发表在其刊物上的类似研究题目之文章。
title: 台海两岸处理原则.
content: 2019年6月刊登一篇中国各省重要疾病死亡率与相关危险因子的论文,由六位中国学者共同撰写,未有台湾学者,该论文把台湾列为中国的一省以做比较,引起台湾医学界的反弹,期刊脸书专页涌入抗议留言,并要求撤下论文,其脸书评价系统被大量不推荐一度关闭。期刊编辑团队则于脸书回应论文遵循联合国与世界卫生组织的准则将台湾列为中国的一省,与国际卫生分析的惯例是一致的。然而有人认为台湾与中国大陆的卫生政策、医疗系统、健保系统等皆不同,将台湾数据纳入会增加异质性可构成学术上的错误,且该论文附录原始资料缺乏台湾部分。 2019年7月15日,柳叶刀于网站上发表台湾抗议信函执行平衡处理,事件得以平息。

Summary: 《刺胳针》(英语:The Lancet),是世界上最悠久及最受重视的同行评审医学期刊之一。它与另外三份国际医学期刊《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)、《美国医学会杂志》(Journal of the American Medical Association)、《英国医学杂志》(British Medical Journal)是一般认为的国际四大医学期刊。《柳叶刀》主要由爱思唯尔出版公司发行,部分与里德·爱思唯尔集团协同出版。

The Lancet: Le premier numéro date du et a été lancé par Thomas Wakley qui éditera la revue jusqu'à sa mort. Ian Douglas-Wilson en fut le rédacteur en chef entre 1965 et 1976.
伊扎克·巴别尔

title: 生平.
content: 1894年出生于俄国敖德萨的一个犹太家庭,1905年他舅舅在对犹太人的大屠杀中身亡,他在邻居帮助下逃过一劫。十多岁入敖德萨商业学校,除了学习普通课程,还学习犹太法典和音乐。1915年前往彼得格勒,见到了高尔基,在高尔基编辑的杂志上发表了最初的几篇短篇小说。他的小说《浴室之窗》被帝俄审查官判为淫秽。接下来七年,他加入了俄国内战中的共产主义阵营。1919年与Yevgenia Gronfein结婚,育有一女,6年后妻子逃亡法国。1920年加入谢苗·布琼尼的第一骑兵队。战争的残酷给他日后写《红色骑兵军》提供了材料。1924年返回敖德萨后,又出版了《敖德萨故事集》。1932年被允许去巴黎探视前妻及女儿。回国后曾与名导谢尔盖·爱森斯坦合作《贝金草原》。与Antonina Pirozhkova同居。1939年,被诬为间谍,在家中被捕。1940年被秘密处决。高尔基曾在至马尔罗的信中称巴别尔是“俄国当代最杰出作家”,博尔赫斯称《骑兵军》“无与伦比”,海明威说:“我从不觉得能用字数判断文章...但看完巴别尔的,我觉得我还能更凝练些。”卡尔维诺认为《骑兵军》“堪称本世纪写实主义文学的奇书之一,是知识分子和革命暴力互动关系之下的产物。”

Summary: 伊扎克·巴别尔(,1894年-6月13日-1940年-1月27日),苏联犹太小说家、戏剧家。

Isaac Babel: Isaac Babel (en ) est un écrivain soviétique, né à Odessa, dans l'Empire russe, le, fusillé le à Moscou.
代謝疾病

title: 分类.
content: 代谢作用三个最大的类别为:  另有第四类的离子通道病亦可以分类为代谢疾病,但一般很少作出这样的分类。这种障碍影响细胞的离子通道及细胞器膜,形成离子不正常或低效能地进出细胞膜。有某些离子通道疾会造成周期性麻痺或恶性高热症。  当然亦有其他不同种类的代谢疾病,如肌腺苷酸脱胺酶缺乏症,而不明显地能分在以上的类别。
title: 现行的代谢病筛检方法.
content: 现行普遍测试方法有两种,分别可以透过婴儿的血液或尿液样本进行筛检,两种的测试方法分别在于样本抽取方式和可检测的疾病数量。 根据样本特性和现时科技,大约50种代谢病可以从血液中被检测到,而超过100种代谢病可以从尿液中检测到。
title: 筛检方法比较.
title: 样本收集方法.
content: 血液样本收集采用入侵性方法。会对婴儿造成一定程度痛楚。 尿液样本采集是一种非侵入性的方法,不会对宝宝造成任何伤害或不适。同时可以减低造成感染的机会。
title: 准确性.
content: 人体尿液中含有大量的水溶性有机化合物,这些物质是细胞新陈代谢的副产物或终产物。人体尿液内含有超过3000种可检测代谢物。因为许多代谢性疾病是与氨基酸分解失调有关,所以会导致尿液中的某些代谢物含量不正常,从而令代谢病能更准确地在尿液检测到。因为肾脏会把血液中其他有毒物质排出,所以这些代谢物在血液中的含量较低。  美国基因医学院(American College of Medical Genetics)建议:如果新生婴儿经血液检测证实对氨基酸症及有机血症呈阳性反应,就应该利用尿液样本分析作为进一步确认步骤。

Summary: 代谢疾病(代谢病)是一种影响人类(或动物)细胞生产能量的障碍,又称为新陈代谢失调症。大部分代谢疾病都是遗传性疾病,而有部分是从饮食、毒素、感染等而有。遗传性的代谢疾病一般称为先天性代谢缺陷。一般来说,遗传性的代谢疾病都是先天性缺少或不正常构成在细胞代谢过程中重要的酶。

Maladie métabolique: Une maladie métabolique est un trouble médical qui affecte les métabolismes dans la cellule, en particulier la production d'énergie.
路易斯·塞普尔维达

title: 生平.
content: 1949年生于利马里省奥瓦列,在圣地亚哥长大。父亲何塞是智利共产党党员。母亲是马普切人,从事医务工作。他从小热爱旅行,15岁加入智利共产主义青年,曾就读于国立中学、智利大学戏剧学院,19岁被开除团籍。随后又加入智利社会党,支持萨尔瓦多·阿连德政府。1973年智利政变之后,塞普尔维达被捕入狱,服刑两年半之久。1977年在国际特赦组织协助下逃离智利,流亡阿根廷、乌拉圭、巴西、巴拉圭和厄瓜多尔等国,直到1989年才被允许回国。1979年加入西蒙·玻利瓦尔国际纵队,赴尼加拉瓜参加桑地诺民族解放阵线推翻索摩查家族独裁统治的革命运动。1979年7月新政府成立后开始从事新闻工作。一年后前往欧洲,在汉堡生活了14年,期间获得海德堡大学传媒学硕士学位。1983年至1988年期间,他还作为绿色和平组织的通讯员在全球多个海域活动。1997年移居西班牙希洪,每年定期举办拉美图书展。  2020年3月1日在西班牙阿斯图里亚斯自治区奥维耶多市确诊感染2019冠状病毒病,4月16日不治去世。
title: 作品.
content: 1992年以小说《读爱情故事的老人》轰动文坛。1995年出版旅行见闻小说《巴塔哥尼亚快车》。他的作品多聚焦于人与自然的关系,谴责人类对于生态的负面影响。
title: 荣誉.
content: 曾获美洲之家文学奖、智利加布列拉·米斯特拉尔诗歌奖、春天小说奖等。2004年获法国土伦大学名誉博士称号。2005年获意大利乌比诺大学文学名誉博士称号。

Summary: 路易斯·塞普尔维达·卡尔弗库拉(,1949年-10月4日-2020年-4月16日),是侨居西班牙的智利作家。

Luis Sepúlveda: Luis Sepúlveda Calfucura est un écrivain chilien né le à Ovalle (Chili) et mort le à Oviedo (Espagne).
博洛尼亚惨案

title: 经过.
content: 在上午10:25,一只装有定时炸弹系统的手提箱在公共空调候车室突然爆炸。炸弹由TNT和T4构成。爆炸当场摧毁了车站的主要建筑物并击中了正停在一号月台的 Ancona-Chiasso 列车。爆炸的巨大声传到数英里之外。候车大厅的屋顶坍塌砸向人群,造成了大量的人员伤亡。  因为正值夏天的周末,火车站里到处都是旅客,而博洛尼亚没有能力应付如此众多的死伤者。没有足够的救护车可以使用。只能用公共汽车和出租车就近将伤员运送到医院。
title: 调查.
content: 由Francesco Cossiga领导的意大利政府和警察当局的第一反应是炸弹爆炸是一起意外,然后又转向军事组织红色独立旅Red Brigades,指责他们要对袭击负责。过多的调查方向和假设对调查工作造成很大影响。并且造成了针对政府调查策略的怀疑和阴谋论传言的兴起。  经过了长时间的法庭争论和政治时间。罹难者家属成立了一个组织(Associazione dei familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980)以唤起人们对于这个久远的灾难时间的注意力。1995年,Cassation法庭(Corte di Cassazione)宣布了如下判决:  到今天为止,仍然不知道这起恐怖袭击的政治目的。Gladio集团被认为部分卷入了此次攻击事件。  在2006年,阿根廷三A组织成员Rodolfo Almirón和西班牙律师José Angel Pérez Nievas因为可能参与了1980年的炸弹袭击而被捕,并且指控了另外两人Stefano Delle Chiaie和Augusto Canchi参与了博洛尼亚火车站袭击事件。不过阿根廷高等法院不支持这项指控,并拒绝引渡2人去意大利受审。
title: 纪念.
content: 每年的8月2日是这次灾难事件的纪念日。每年这个时候罹难者家属都会组织一个国际纪念活动,包括在博洛尼亚的主要广场Piazza Maggiore举办的追思音乐会。  在炸弹攻击事件中被毁的原址中央火车站得以重建,但保留了地板和一整面有大块破洞的主墙体作为纪念。另外,博洛尼亚火车站的钟也永远停留在10:25,爆炸发生的那一刻。

Summary: 博洛尼亚惨案是1980年8月2日清晨发生在意大利博洛尼亚中央火车站的一次恐怖炸弹袭击。在这次爆炸事件中,85人丧生,200多人受伤。意大利极端右翼组织Ordine Nuovo被控与此事件相关。

Attentat de la gare de Bologne: L'attentat de la gare de Bologne (connu en Italie sous l'appellation de "", soit le "massacre de Bologne") est « l'une des plus importantes attaques terroristes que l'Europe a eu à subir au cours du » et la plus meurtrière des années de plomb italiennes. L'attentat fit 85 morts et blessa plus de 200 personnes dans la gare de Bologne le, à 10 h 25. Des membres d'un groupe d'extrême droite furent condamnés pour l'attentat, tandis que le grand-maître de la loge maçonnique "Propaganda Due" et deux officiers des services secrets militaires italiens furent condamnés pour entrave à l'enquête.
橙灰蝶

title: 分布.
content: 亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、保加利亚、捷克共和国、中国(黑龙江、辽宁、陕西、西藏、湖北、四川、新疆、吉林)、爱沙尼亚、芬兰、法国、乔治亚、德国、希腊、匈牙利、意大利、哈萨克斯坦斯坦、朝鲜、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、摩尔多瓦、蒙古、黑山、荷兰、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、瑞士、土耳其、乌克兰、乌兹别克斯坦斯坦。
title: 外型.
content: 两性异形,雄蝶翅正面为橙黄色或朱红色,前翅外缘有窄的黑色带,后翅外缘黑带与内侧的黑点愈合。雌蝶翅正面近似红灰蝶,但前翅的亚缘黑点列整齐。雄蝶翅腹面,前翅淡黄色,前缘和外缘灰色,亚缘有2列整齐的黑斑,中室从部、中部和端部各有1个黑点;后翅灰褐色,基部蓝灰色,除橙黄色亚缘带外,有3列整齐的黑点,内列顶端2个斑排列不齐,基部有5个黑点。雌蝶斑纹排列与雄蝶相同,3列亚缘黑点整齐。
title: 寄主.
content: 幼虫的寄主皆属蓼科酸模属物种,包括:

Summary: 橙灰蝶(学名:"Lycaena dispar",英文俗名:Large Copper),是属于灰蝶科灰蝶亚科的一种蝴蝶,是灰蝶属的一种。广泛分布于欧洲,北至芬兰南部,并横越至亚洲一带,模式产地为英格兰。生境为潮湿的地区。

Cuivré des marais: Le Cuivré des marais ou Grand cuivré (Lycaena dispar) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Lycaeninae.
小行星10199

title: 大小.
content: 如果知道一颗天体的绝对星等(H)和反照率就可以估计它的大小。但是由于半人马小行星会放出气态物质,所以很难估计它的反照率。这也使得一些半人马小行星的反照率随着时间和活动状态而改变。  以绝对星等(H)6.4和0.06的反照率估计,凯莉克罗星是已知的半人马小行星中最大的,估计直径为258公里,开朗(230公里/ H=6.5 / 反照率=0.07)是第二大的。但已经失踪的半人马小行星1995 SN55(H=6.0)的直径可能达到300公里,有可能才是最大的。
title: 轨道.
content: 半人马小行星被认为起源于古柏带,因为一次和太阳或行星的碰撞事件,导致动态不稳定的轨道不是被抛射入太阳系内,就是发展成为短周期彗星。  凯莉克罗星的轨道比毒龙星、开朗和人龙星稳定。凯莉克罗星的轨道与天王星有着4:3共振,且距离在0.09天文单位之内,使它的半生命期长达10300万年。对女凯龙星的20周轨道模拟认为在未来的30000年不会接近天王星至3AU的距离内。  当2003-2004年位于近日点冲的时候,凯莉克罗星的视星等达到+17.7。
title: 环.
content: 在2013年的一次恒星掩星透露出凯莉克罗星有两圈环,致使它成为有环的最小天体。两道环的宽度分别为7公里和3公里,两环相距14公里,与中心的距离为391公里和405公里。看来它们是凯莉克罗星的光谱中发现水冰印记的来源。

Summary: 小行星10199 (Chariklo,,, 或是;" 临时编号:),中文译为凯莉克罗星,是一颗介于土星和天王星轨道之间的小天体,是已知半人马小行星中最大的。

(10199) Chariclo: (10199) Chariclo, internationalement "(10199) Chariklo", est un centaure, un petit corps dont l'orbite croise celle des planètes externes du Système solaire. Découvert le par le programme "Spacewatch", il est la première planète mineure connue à posséder des anneaux.
小行星8405

title: 特性.
content: 史匹哲太空望远镜在2007年的观测的结果,经过计算得到直径大约是84 ± 8公里。
title: 新的坑洞.
content: 迄今仍没有可供解析的影像,但是在1998年,经由哈伯太空望远镜以光谱分析期组成,发现在它的表面有新生成的,年龄不超过一千万年的撞击坑 。因为表层的冰长期曝露在太阳辐射和太阳风下会逐渐变暗,因此半人马小行星的颜色都是黑暗的。但是,新生成的撞击坑会将地下的冰被抛至表面,使反射的光量增加,这就是哈伯在飞龙星上检测到的现象。
title: 轨道.
content: 半人马小行星在生命期中会受到大行星短期的动力学摄动。估计飞龙星的半周期为86万年。飞龙星现在被归类为SN半人马小行星,因为它的近日点受到土星的控制,而远日点受到海王星的控制 。飞龙星目前的近日点是6.8AU,所以也会受到木星的影响。近日点距离小于6.6AU的半人马小行星会受到木星强烈的影响,而在分类上会归属于受到木星控制的半人马小行星。在经历约一万年,飞龙星的近日点可能会在缩短而在分类上成为受到木星控制的半人马小行星。  要预测飞龙星完整的轨道和数千年的位置是有困难的,因为在已知的轨迹误差,会受到气体巨星和彗星喷出的气体等的摄动而使误差值被放大。与Nessus比较,目前飞龙星的轨道显然更为混沌不明。

Summary: 小行星8405 (Asbolus,, from ),中文翻译为飞龙星,是一颗半人马小行星,也就是说它是一颗冰小行星,或视轨道介于木星和海王星之间的小行星。它是在太空监视计划下,于1995年4月5日被James V. Scotti和Robert Jedicke在基特峰国立天文台发现,临时的编号为1995 GO,正式的名称为,是希腊神话中半人马族的成员Sooty(希腊文为乌燕鸥,一种黑色的鸟)。

(8405) Asbolos: (8405) Asbolos, désignation internationale "(8405) Asbolus" est un centaure, un astéroïde dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire. Il fut découvert par James V. Scotti et Robert Jedicke du programme "Spacewatch" le. Il porte le nom d'Asbolos, un centaure de la mythologie grecque.
小行星7066

title: 轨道.
content: 7066毒龙星的轨道周期为122.4年,轨道离心率0.52,对黄道的倾斜角为15.6度。近日点的距离比天王星更靠近太阳,远日点则在海王星轨道之外。  半人马小行星的轨道因为气体巨星的摄动是不稳定的。毒龙星是一颗SE半人马小行星,因它的近日点受到土星控制,而远日点则受到古柏带的控制。估计毒龙星相对的轨道半生命期为490万年 对轨道的50周推论,认为毒龙星在过去二万年间为接近任何一颗行星至1AU的距离之内。
title: 命名.
content: 毒龙星的命名非常有趣,并且打破了传统。一位在美国的Zane B. Stein,两位是在德国的Dieter Koch和Robert Von Heeren,这三位占星学家当时时都独自在研究,看它是否有任何占星学上的意义。各自分别写信给天文学家David L. Rabinowitz、Alan Stern、Jim Scotti和Dr. Brian Marsden,这些占星学家不约而同的都建议以神话中的半人马族的成员Nessus来命名。,  Marsden接受了它们的建议,并且向国际天文学会提出建议,这个名称在1997年4月22日获得批准,正式将的官方名称定为7066毒龙星。这是占星学家和天文学家前所未有的合作,联手为一颗小行星命名。

Summary: 小行星7066(Nessus,,源自),中文译为毒龙星,是一颗半人马小行星,于1993年4月26日被戴维·拉比诺维茨(David L. Rabinowitz)在基特峰国立天文台的太空监视计划中发现。它的临时名称公布在1993年5月13日的IAUC 5789号快讯上,标示为。这是他发现的第二颗半人马小行星(前一颗为小行星5145,Pholus),也是当时已知的第三颗(第一颗是小行星2060,开朗)。

(7066) Nessos: (7066) Nessos, internationalement "(7066) Nessus", est un centaure, un astéroïde dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire. Il porte le nom de Nessos, un centaure de la mythologie grecque.
戴文·葛羅斯曼

title: 经历.
title: 电子游戏.
content: 于1989年戴文·葛罗斯曼进入LucasArts游戏公司(当时称为Lucasfilm Games),曾与罗恩·吉伯特、提姆·谢弗等人一同制作冒险游戏猴岛小英雄系列中的猴岛的秘密、猴岛小英雄2:老查克的复仇两套作品,之后1993年则再次与提姆·谢弗携手合作,推出游戏《疯狂大楼》的续作《疯狂时代》。  1994年戴文·葛罗斯曼离开LucasArts公司以自由业的身份接案,其中包括先前在LucasArts同事罗恩·吉伯特自行成立的Humongous Entertainment公司旗下的作品。在2005则进入由众多LucasArts前任职员所成立的Telltale Games公司,为LucasArts曾推出过的冒险游戏开发续作。  之后2014年8月戴文·葛罗斯曼离开Telltale Games;改加入推行互动影音娱乐的Reactive Studios,并担任该公司的首席创意总监。
title: 儿童读本.
content: 戴文·葛罗斯曼曾以由Humongous Entertainment公司所推出电子游戏中的角色为背景,创作出适合低年龄层的儿童故事书。另外也曾推出以动画《海绵宝宝》和《趣怪守护仙》改编的互动型电子儿童书籍。
title: 其它.
content: 2002年戴文·葛罗斯曼出版了名为《Ode to the Stuff in the Sink: A Book of Guy Poetry》的诗集,书籍里是以男性在生活里常做出的各种不好习惯、行为所启发的内容。

Summary: 戴文·葛罗斯曼(英语:Dave Grossman)是美国电子游戏设计师、游戏程序开发以及幼龄儿童读物创作者。

Dave Grossman: Dave Grossman est un concepteur et développeur de jeux vidéo et notamment de jeux d'aventure.
BMW Z3

title: 研发.
content: 跑车的开发始于1991年,由Burkhard Göschel领导,外观设计由长岛俊二设计,在1992年中期完成,距生产前39个月,1993年设计被冻结。1994年4月2日在德国申请了设计专利,1994年9月27日在美国申请了设计专利。1995年6月12日,宝马北美公司通过视频新闻发布会介绍了Z3。1995年9月20日开始生产。  Z3 Coupé车型的开发是由一群宝马工程师在工作之外的时间进行的,Z3 Coupé与敞篷车共享相同的平台和部件,但采用了底盘加强型的舱门区域,相比之下,Z3 Coupé的车身刚性是敞篷车的2.7倍。  Z3是宝马第一款在德国以外地区完全生产的车型。它是在南卡罗来纳州的格里尔市生产的。
title: 跑车(E36/7).
content: Roadster车型于1995年9月投产,推出时搭载4缸发动机。随后在1996年推出了6缸发动机,可拆卸式硬顶车顶作为选装件。
title: 轿跑车(E36/8).
content: Coupé车型于1998年9月投入生产,其颇具争议的猎装车造型,被评论家们戏称为 "小丑鞋"、"面包车"。在德国,它被戏称为 "turnchuh"(运动鞋)。  Coupé车型只生产了2.8、3.0i和M Coupé三款车型。
title: 型号.
content: 4缸车型采用了单排气管,而6缸车型则采用了双尾管、轮距扩音器(针对前脸型)和改款后的前保险杠。其中2.3和2.5车型在美国独家销售,而1.8、2.0和2.2i车型则发售全球各地。
title: Z3M.
content: Z3M车型于1997年推出了敞篷跑车(M Roadster)和双门跑车(M Coupé)两种车身样式。欧洲车型最初采用S50发动机,北美车型则采用S52发动机。2001年,欧洲和北美车型均改用新的S54发动机。当时的车型只提供5速手动变速箱。  与标准的Z3相比,M车型采用了限滑差速器、更宽的后轮和更大的刹车系统(与E36 M3共享)。Z3M车型采用了M车型特有的颜色,它们采用了更符合空气动力学的翼子板后视镜,以及重新设计的前后保险杠和定制的 "Roadstar "式40轮毂、修正后的侧鳃和四出排气管。内饰方面,中控台上的电压表、时钟和油温表、真皮包裹的中控台和车门拉杆,以及独特的M风格座椅和内饰颜色的选择,也能让内饰变得与众不同。  与Z3系列的其他车型不同的是,Z3M在2000年的整改款车型中并没有进行外观上的改动。
title: 特殊款.
title: 詹姆斯-邦德版.
content: 为了配合《黄金眼》电影中的出场,宝马公司通过Neiman Marcus的圣诞目录发布了一款 "詹姆斯-邦德版 "Z3,并通过Neiman Marcus的圣诞目录进行销售。1996年,"詹姆斯-邦德版 "Z3以3.5万美元的价格售出。宝马和Neiman Marcus最初设定的销售目标是20辆,但后来在收到大量的兴趣订单后,被提高到100辆。  詹姆斯-邦德版以Z3 1.9为蓝本,包括了007的仪表盘格子、007邦德的地垫、独特的轮毂和镀铬外饰。该车的配色方案为 "大西洋蓝 "外观,配以米色真皮内饰,与《黄金眼》中出现的Z3一样。
title: V12原型机.
content: 1999年,宝马M部门生产了一台搭载5.4 L M73 V12发动机的Z3原型车,为了测试发动机舱的空间效率,该车以敞篷车Z3为基础,采用17英寸轮毂,前部为225/45轮胎,后部为245/40轮胎,车漆为橙色。这台V12发动机在5000转/分时输出322马力(240千瓦;326马力),在3900转/分时输出490牛-米(361磅-英尺)的扭矩,动力通过6速手动变速箱传递。这款概念车的重量比标准版Z3要重得多,为1,400公斤(3,086磅),重量分布为70/30。这款概念车只在1999年向汽车杂志《Autozeitung》展示过一次。他们的测试结果显示0-100公里/小时(62英里/小时)的时间为5.5秒,0到1000米(0.62英里)的时间为24.4秒,最高时速为263公里/小时(163英里/小时)。
title: Z3M Coupé安全车.
content: Z3M Coupé的安全车变种由宝马M部门为MotoGP生产,并在2000年赛季使用。
title: 历年改款.
title: 1997.
content: 引入M Roadster和M Coupé车型。  BMW Individual引入Z3车型[25]。
title: 1998.
content: 轿跑车型的推出。[26]  木质装饰和动力软顶作为选装件被增加了。  滚动圈介绍[28]  自动稳定控制系统(ASC)成为1.9车型的标准配置。  Z3车型推出了硬顶外壳选项[30]。
title: 1999年改款.
content: 1999年4月开始生产改款车型,Z3M车型没有外观造型上的改动。主要的变化包括。  外观设计上的变化包括:重新设计的镀铬环形前大灯和L型尾灯,加宽了2.5英寸(64毫米)的后轮距(现在4缸和6缸车型都一样),车型标识徽章,后备箱释放按钮的手指凹陷,集成式第三制动灯(2.8和3.0i车型上有银色的刹车灯),镀铬排气口,和新的轮毂设计。  内饰设计上的变化包括:重新设计的中控台按钮,中间有时钟,以及全新的三辐式方向盘设计。  发动机的变化包括:2.0改为2.2i,2.3改为2.5,2.8改为3.0i。2.0改为2.2i,2.3改为2.5(仅限美国),2.8改为3.0i。Z3M全系车型改为S54发动机。  电子稳定控制系统由ASC升级为新的DSC系统  新的三层隔热敞篷车顶,带头衬。  引入双级侧气囊
title: 2000.
content: DSC现在集成了动态制动控制(DBC)和自动差速制动(ADB)功能。
title: 市场.
content: Z3在詹姆斯-邦德电影《黄金眼》中曾短暂出现在邦德在古巴驾驶的场景中,Z3是詹姆斯-邦德在电影中驾驶的少数几辆非英国生产的汽车之一,也是三部詹姆斯-邦德电影中第一辆以宝马汽车为主角的电影。《黄金眼》中的Z3在大灯后面隐藏着毒刺导弹、紧急降落伞制动系统和仪表盘上的液晶屏形式的雷达扫描器,在简报场面中还注意到,该车包含一个副驾驶弹射座椅和自毁系统。  1995年1月,宝马公司提供了两辆蓝色的原型车,用于在Leavesden Aerodrome进行拍摄,宝马公司和Eon Productions公司之间的协议是为了汽车和电影的交叉宣传,并没有任何金钱往来。  Z3的销量随着电影票房排名第一而激增。在1996年的生产过程中,该车推出时,超过15,000辆敞篷车已售罄。

Summary: BMW Z3是德国的汽车制造商BMW公司生产的双座敞篷车,这也是该公司第一款在美国南卡罗来纳州生产的车型。Z3于1996年开始生产、2002年6月28日停产,后继车型为BMW Z4。这款车还是007系列电影中《黄金眼》中庞德的其中一辆座驾。

BMW Z3: La BMW Z3 est un modèle de roadster et de coupé du constructeur automobile allemand BMW construit entre 1995 et 2003.
德拉瓦州郡級行政區列表

title: 历史.
content: 1664年英军占领德拉瓦后,便将德拉瓦河和德拉瓦湾以西的土地划入纽约省的一部分,建立德拉瓦殖民地,以纽卡斯尔为行政中心;1673年荷兰短暂的收复德拉瓦时,新增了阿普兰 (宾夕法尼亚州)和霍尔基尔(又称荷恩基尔,今路易斯)两个法院区。纽卡斯尔和其于德拉瓦中部剩余的辖区最后合并成纽卡斯尔郡,郡治并于1881年迁移至威明顿。1680年,霍尔基尔区被分成「迪尔郡」和「圣琼斯郡」两个郡份;分开之后,路易斯成为迪尔郡的郡治,圣琼斯郡的郡治则位于多佛。迪尔郡和圣琼斯郡于1682年分别更名为苏塞克斯郡和肯特郡,原阿普兰区则于1682年改名为切斯特郡,现为宾夕法尼亚州的一部分。  马里兰殖民地的第二任所有人第三代巴尔的摩男爵查尔斯·卡尔弗特曾声称拥有整个德拉瓦殖民地的主权,并将准备德拉瓦辖下的领土划入马里兰的「达拉谟郡」(英语:Durham County),但由于巴尔的摩男爵并无真正统治德拉瓦州,达拉谟郡从未实际建制;另外,今日苏塞克斯郡的南部和西部地区曾分属马里兰多个郡份统治,马里兰在1767年梅森-迪克森线划定前并不承认这些地区是德拉瓦的一部分。1776年,德拉瓦殖民地在美国革命中自英国和宾夕法尼亚省独立为德拉瓦州,并于1787年12月7日成为第一个批准通过《美利坚合众国宪法》的州份,因此常被后人称为「美国的第一个州」。1791年,因苏塞克斯郡向南部和西部扩张,郡治迁移至乔治敦至今。  2000年代后,部分民众要求政府自纽卡斯尔郡划分建立新的郡份「阿波昆尼明克郡」(英语:Appoquinimink County)。该事件的动机是为了阻止政府将统一发展法相关法规应用于未开发地带。计划中的「阿波昆尼明克郡」较现存的阿波昆尼明克百区广阔,范围包括了切萨皮克-德拉瓦运河以南的所有土地,并预定以米德尔敦为郡治。

Summary: 美国德拉瓦州共有3个郡,是美国五十州中郡级行政区最少的州。德拉瓦州的郡份区划可回溯至殖民地时期的法院区(英语:Court district)分界。

Comtés de l'État du Delaware: Cet article présente une liste des comtés du Delaware. L'État américain du Delaware est divisé en 3 comtés.
玫瑰琵鷺

title: 特征.
content: 玫瑰琵鹭高80厘米,翼展阔1.2-1.3米。牠们的脚很长,喙长而呈竹片状。成鸟头部光秃及呈绿色,颈部、背部及胸部呈白色,其他的都呈深粉红色。喙呈灰色。雄鸟和雌鸟相似。  玫瑰琵鹭飞行时的头部向前伸。
title: 繁殖.
content: 玫瑰琵鹭会在丛林或树上(一般在红树林)筑巢。牠们每次会生2-5只蛋,蛋呈白色及有褐色斑纹。幼鸟的头部有羽毛及呈白色,主羽较为淡色。喙呈黄色或粉红色。
title: 威胁.
content: 现有没有资料指有掠食成鸟。雏鸟有时会被红头美洲鹫、白头海雕、浣熊及红火蚁所杀。于2006年发现了一只达16岁的玫瑰琵鹭,是为野外年纪最老的。
title: 觅食.
content: 玫瑰琵鹭会在浅水区觅食,涉足及将喙放入水中寻找食物。牠们吃甲壳类、水生甲虫及虫、青蛙及蝾螈和细小的鱼类。牠们有时会在雪鹭、大白鹭、三色鹭及美洲鹈鹕附近觅食。在美国的达灵国家野生动物避难处(J. N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge)是一个可以容易观赏玫瑰琵鹭的地方。

Summary: 玫瑰琵鹭(学名:'),又名玫瑰红琵鹭或粉红琵鹭,是一种琵鹭。牠们有时被分类到单型的玫瑰琵鹭属中。牠们是南美洲的留鸟,分布在安地斯山脉东边,加勒比海地区、中美洲、墨西哥及美国墨西哥湾沿岸地区。

Spatule rosée: La spatule rosée (Platalea ajaja quelquefois classée dans le genre monotypique Ajaja) est une espèce d'oiseau aquatique de la famille des Threskiornithidae.
奇利瓦克

title: 历史.
content: 斯托罗族原住民于大概一万年前已聚居于现时智利域一带。欧洲裔移民在1782年抵达此处前,原住民人口估计有四万至六万人,但其后移民带来的疾病令原住民人口下跌90-95%。到1857年菲沙河一带出现淘金潮时,该一带的原住民已所剩无几。截至1858年12月,已经有约三万名淘金者涌至智利域一带。当中有部分淘金者从1860年代中起于该一带创立小农庄,而这些农庄多是设于菲沙河沿岸可供船只停泊的地方,成为智利域的早期社区。  智利域乡(Township of Chilliwhack)于1873年成立,是不列颠哥伦比亚省第三个地方行政架构。邻近的Centreville社区于1881年成立,到1887年改称Chilliwhack,再于1908年升格为智利域市(City of Chilliwack;与智利域乡的英文拼法有异)。智利域乡和智利域市共存了72年,到1980年合并为智利域区(District of Chilliwack;沿用智利域市的英文拼法),再于1999年升格为新的智利域市。
title: 交通.
content: 智利域市的巴士服务是由智利域公共汽车局提供;该机构的部分资金是由卑诗公共汽车局提供。市内的主要干道为不列颠哥伦比亚省1号省道(横加公路),最邻近的机场则是亚博斯福国际机场。

Summary: 奇利瓦克(英语:Chilliwack)是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个城市,位于菲沙河南岸。总面积260.19 km2 (100.5 sq mi),总人口69,217,人口密度266.0/km2 (688.9/sq mi)。它是菲沙河谷区域局的行政中心。该地有智利域湖省立公园。

Chilliwack: Chilliwack est une cité ("city") de la Colombie-Britannique (Canada) située à 100 kilomètres à l'est de la municipalité de Vancouver.
黎族

title: 历史.
content: 由古代民族俚人的其中以海南为中心活动的那一支,汉代的儋耳、珠崖是他们祖先,演变成今天的黎族。
title: 黎族人口分布.
content: 中国有黎族1,248,022人(2000年人口普查),黎族聚居区集中分布于海南,中国大陆其他省份均有黎族人口分布,其中广东省的雷州半岛以及贵州省有黎族杂居,其余地区,黎族以散居为主。海南有黎族1,172,181人(2000年人口普查),占海南人口的15.5%,占中华地区黎族人口的93.9%,列海南第一大少数民族。
title: 民族服饰.
content: 黎族服装以棉麻为原料,多穿对襟无领上衣。黎族妇女喜梳发髻于脑后,用的发簪是箭猪毛、牛骨或金属制成。女子下穿织绣花纹的筒裙,裙上绣有各种图案。遇重要节日或婚丧等要着盛装,妇女要戴项圈、手镯、脚镯、二环等银质饰品。有些地方的妇女戴很重的耳环,使耳双垂肩,称为“儋耳”。  黎族男子也结髻缠头,下穿两幅布做成的“吊幨”。  部分地区还有纹面、纹身的风俗,古代称为“雕题”。

Summary: 黎族是中国南方少数民族,列中国大陆第18大民族。海南是黎族世居地,除海南以外,现代黎族聚居区分布于中国大陆贵州、广东、广西和江西等省区。根据2000年人口普查,中华地区黎族人口有1,248,022人,其中海南有1,172,181人,占黎族人口的93.9%列第一位,其次是中国大陆贵州省,有56,082人占黎族人口的4.5%列第二位,但实际上贵州的“黎族”并非民族学意义上的黎族,而是一支来源和黎族无关的少数族群“里民子”,只是因为他称接近被划为黎族;中国大陆广东、广西、浙江和云南四省黎族人口超过千人,依次列第三至第六位,其余各个省份及现役军人均有黎族人口分布。

Li (ethnie): Les Li (黎 pinyin Lì) (Hlai) sont l'une des 56 minorités ethniques vivant en Chine aux côtés des Han (ethnie dominante). Ils étaient un peu plus de 1,2 million à la fin du.
阿拉伯式花紋

title: 历史.
content: 阿拉伯式花纹的几何风格一直要到伊斯兰的黄金时期才广泛流行于中东或地中海盆地。在这个时期,古希腊数学与印度数学的文献大量被翻译成阿拉伯语并藏于巴格达的学术研究机构智慧宫。一如后来欧洲兴起的文艺复兴,伊斯兰的数学、科学、文学与历史融为一体,影响极为深远。  古代学者诸如柏拉图、欧几里得、与婆罗摩笈多等人的著作受到识字者的广泛阅读并加以改良。这些改良是为了解决伊斯兰教的朝向、礼拜与拉玛丹月的问题。柏拉图已经发展出完备而清晰的独立实体的概念;在其《欧几里得几何学原理注释》一书中对欧几里得的几何学加以延伸说明;花拉子米则大大改进阿里亚哈塔与婆罗摩笈多的三角学;瓦法与则分别改进了球面几何学与球面三角学。球面三角学有助于确认朝向、礼拜与拉玛丹月。这些成就后来都促成了阿拉伯式花纹的发展。
title: 花纹内容与象征.
content: 阿拉伯式花纹在伊朗最为常见,由不断重复的几何图形构成,偶而辅以阿拉伯书法。爱丁豪森(Ettinghausen)等人指出,阿拉伯式花纹「是一种植物式的设计,充满了......以及半的风格,构成绵延不绝的图案......每片叶子长在另一片叶子的尖端。」对穆斯林来说,阿拉伯式花纹象征着团结一致的信仰与伊斯兰教传统对世界的看法。
title: 两种模式.
content: 阿拉伯式花纹有两种模式。第一种模式是为了表现世界秩序的一致。这些原则包括了让物体的结构更加稳固与美丽的基本原则。在第一种模式里,每个重复的图形本身都具有内涵的象征意义。例如,等边四方形代表着四种同等重要的自然元素:土、气、火、水。这四种元素构成了物质世界,缺一不可,否则物质世界就会崩坏。圆形代表物质世界,把四方形内切在里面。第二种模式是以不断流动的植物图形为基础的。此模式代表自然界赋予生命的母性。此外,有些人在检视了许多种类的阿拉伯式花纹之后就认为事实上还有第三种模式,即阿拉伯书法的模式。
title: 书法.
content: 对穆斯林来说书法是所有肉眼可见的艺术中的极致,而不像传统的阿拉伯式花纹专注寻求「真实存在」(精神世界的真实性);阿拉伯书法是一种语言(思想与历史的传达)。在伊斯兰教里,以口语表达的最重要的文献自然要属《古兰经》了。在今日的阿拉伯式花纹里亦可见到取材自《古兰经》的谚语与整段经文。这三种模式构成了阿拉伯式花纹,同时也体现了纷杂事物里的一致性(伊斯兰教的基本教义)。
title: 地位.
content: 有的人认为阿拉伯式花纹也可以同时被看作艺术与科学。阿拉伯式花纹不仅在数学上极为精确,在美学上也美不胜收、充满象征意义。由于阿拉伯式花纹同时具备艺术与科学的特性,他们认为它还可以再细分为世俗与宗教两个部分。不过对穆斯林来说并没有这些分别。穆斯林认为,所有的艺术形式、自然界、数学与科学都是真主的造化,都能够反映出同一件事(真主透过祂的创造物显示祂自己),换句话说,人们能够发现构成阿拉伯式花纹的几何图形,但其实它们早就已经存在于真主的创造之中
title: 秩序与一致.
content: 不同地区的阿拉伯式花纹都有很大的相似性。事实上,由于相似性极高,有时候专家也分辨不出特定风格的来源,原因是用来创造阿拉伯式花纹的科学与数学是放诸四海皆准的。  因此,对大部分的穆斯林来说,人类能够创造且用来装饰清真寺的极致艺术应当要能展现出自然界深藏的秩序与一致性。至于物质世界的秩序与一致性,他们相信其实和精神世界是相仿的(许多穆斯林相信精神世界是唯一的真实存在)。几何图形即可说明这种秩序的完美,因为真主的造化被人类的罪孽所遮蔽。  事实上,苏菲派穆斯林相信精神和物质世界是没有分别的。他们也相信我们之所以无法感知到精神世界是因为「遮蔽的面纱」挡住了精神世界的完美。因此,他们要揭去面纱。这样一来他们在地球上才能和真主合而为一。苏菲派也借着阿拉伯式花纹来描述世界,以求和真主合一。

Summary: 阿拉伯式花纹是一种繁复而华丽的装饰,具体表现手段为几何图形在一个平面内的反复运用。其几何图案取材自动植物的形像,手法可形成对称连续和无限延伸的平面装饰特色。此种艺术是伊斯兰艺术的重要元素,常见于清真寺的墙壁上。几何图形的构成方式必须以伊斯兰教的世界观为基础。对穆斯林来说,无数的几何图形组合起来代表在可见的物质世界之外还存在着无限的存在。事实上,无数个几何图形即象征真主无限的、充塞寰宇的创造属性。因此,阿拉伯式花纹的艺术家认为基督教艺术的圣像所代表的精神意义是有局限的。

Arabesque (beaux-arts): Au sens premier, l’arabesque est un motif ornemental composé de rinceaux végétaux pouvant former des entrelacs plus ou moins complexes. Les arabesques ont été identifiés en Occident au comme un élément de l'art islamique, d'où leur nom. Mais en Occident ce terme a été utilisé pour désigner par extension des entrelacs et des rinceaux divers, y compris ceux de tradition occidentale, même lorsqu'ils n'ont aucune correspondance avec les motifs arabes.
紐西蘭元

title: 历史.
title: 引入.
content: 新西兰元引入前新西兰使用新西兰镑,从1933年开始新西兰镑和英镑就已经分家了。  从1930年代开始在新西兰就有使用十进制来取代不方便和复杂的老英镑制度的建议。但是一直到1950年代才有具体的行动。1957年政府设立了一个委员会来研究十进制货币。1963年政府决定把新西兰的货币十进制化。  1964年新西兰议会通过十进制货币法,决定于1967年7月10日转换货币。当时就有人建议把新货币叫鹬鸵,来避免与美元混淆。到最后还是决定选择“元”这个名称。政府发动了巨大的宣传,在这个过程中新西兰元先生成为这次货币改革的代表。  1967年7月10日新西兰元被引入,取代过去的新西兰镑。兑换值为一镑换二元。当时印刷了约2700万张新纸币,铸造了约1.65亿枚新银币。
title: 兑换率.
content: 新西兰元刚引入的时候与美元的兑换率被定为US$1.39 = NZ$1。同年11月21日由于英镑贬值这个兑换率改为US$1.12 = NZ$1,不过新西兰元的贬值比英镑还厉害。  1971年美元对金贬值,使得一新西兰元对美元的兑换率升到1.216,其波动率为4.5%。从1973年7月9日到1985年3月4日新西兰元的兑换率是根据一系列货币的比率决定的。  从1985年3月4日开始新西兰元自由浮动,一开始的兑换率为0.4444美元。从这个时刻开始它的价值由自由市场决定,一般波动在0.39到0.82美元之间。  自由波动后新西兰元对美元的最低兑换率为2000年11月22日0.3922美元,最高兑换率为2008年2月27日0.8213美元。  新西兰元是世界上贸易量第12大的货币。  2007年6月11日储备银行为了降低其价值出售了不明数量的新西兰元,这是从1985年新西兰元自由波动以来储备银行首次介入市场。  估计此后储备银行还干涉过两次,但是它们没有第一次那样成功:第一次一开始似乎有效,美元的兑换值从0.749升到0.762。但是在一个月内又回升到干涉前的比率,于2007年7月23日达到0.8103。  2008年初新西兰元对美元的比率达到纪录后在2008年的后半年和2009年的第一季度不断下降,这是由于全球经济萧条促使投资者逃离‘风险大’的新西兰元。2009年3月6日新西兰元降低到0.50美元。但是此后它又迅速回升,2009年11月达到0.75美元。
title: 先令.
content: 在引入十进制的元的时候新西兰效仿南非和澳大利亚,在兑换的时候原来的十先令兑换一元。这个兑换率以及使用元为名称在改革之前和之后始终有争议。
title: 银币.
title: 历史.
content: 在引入元的同时,新西兰发行了1分、2分、5分、10分、20分和50分的硬币。1分和2分的硬币是铜币,其它硬币是白铜的。为了便于流行,5分、10分和20分的硬币与它们取代的六便士、先令和弗罗林同样大小。到1970年为止10分硬币上还印有“1先令”的字样。所有硬币的正面印有阿诺德·梅钦塑造的伊丽莎白二世像,并附有“新西兰伊丽莎白二世”加上日期的字样。1967年引入的硬币背面的图像与原来的设计不同。原来设计的现代艺术和雕塑的图案被一份报纸泄露,在公众中获得了很不好的反应。真正发行的图案相当保守,和公众的期待符合。  1986年新西兰使用了新的女王像。1987年1分和2分硬币不再被铸造,到1988年为止只还铸造了一些供收集者用的硬币。1990年4月30日这些硬币作废。由于没有1分和2分硬币了,在付钱的时候一般这样的额被进到五分。  1991年2月11日铝合黄铜的1元和2元硬币被引入,取代当时的相应纸币。1999年新的女王肖像被引入,硬币上的铸文改为“新西兰伊丽莎白二世”。  2004年11月11日储备银行公布建议取消5分硬币,把10分、20分和50分硬币改小,并改为钢的来减轻它们的重量。为期三个月的公共讨论于2005年2月4日结束,3月31日储备银行宣布将改变硬币。2006年7月31日改变开始,到2006年10月31日为止旧硬币依然可以使用。现在老的5分、10分、20分和50分已经不再是法定货币,但是储备银行依然收纳。此前除了铸文和背面的图案外这3枚硬币很相似。它们与从英国硬币引出的国际硬币也很相似,因此这些老硬币过去被自动销售机和许多商店接受。
title: 硬币设计.
content: 新西兰的1元硬币和澳大利亚的2元硬币极其相似,大小,颜色,重量甚至图案。经常发生误将1元新西兰硬币认作2元澳大利亚硬币。
title: 纸币.
content: 1967年新西兰元开始发行时发行了1元、2元、5元、10元、20元和100元的纸币。除5元纸币外其它所有纸币取代了它们相应的新西兰镑前身。当时纸币的正面有女王肖像,反面有新西兰本土的鸟和植物的图像。1981年由于印刷机的改变纸币稍微有点改变,其中最显著的是女王肖像改成正面肖像,而不是左侧肖像了。1983年开始发行50元纸币。1991年1元和2元纸币被同面额硬币取代。  1992年引入了一系列新的纸币。纸币正面是新西兰名人的肖像,反面则是新西兰本土的鸟和风景。1999年塑质钞票取代了纸币,图像依然如旧,但是根据新安全措施稍加更改,其中最显著的更改是两个透明的部位。
title: 与其它外币的兑换率.
content: 1971年澳大利亚和新西兰都改成一个与美元波动,与其它外汇比较固定的政策。  1974年9月澳大利亚为了减少其通货膨胀改成相对于一个货币蓝比较稳定的政策。  从1976年开始兑换率不断被调节。  在冷战后,尤其是在1990年代末以来,美元对新西兰元与其它外汇之间比价的影响越来越小。
title: 通货膨胀和通货紧缩.
content: 新西兰元过去曾长时间受到相当大之通货膨胀。

Summary: 新西兰元(毛利语:Tāra,货币代码:英语:NZD,货币符号:$)是新西兰、库克群岛、纽埃、托克劳及皮特凯恩群岛的法定货币,于1967年起使用。通常简称为$、NZ$、或纽元,英语俗称英语:Kiwi(鹬鸵)。一纽元可分为100新西兰仙。

Dollar néo-zélandais: Le dollar néo-zélandais ( ; ; symbole : $ ; code ISO 4217 : NZD, aussi abrégé NZ$) est la monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook (qui utilisent également le dollar des îles Cook), Niue, les Tokelau et des îles Pitcairn, territoire britannique d'outre-mer. La monnaie est introduite le pour remplacer la livre néo-zélandaise lors du passage en base dix de la monnaie.
肯尼思·卡翁达

title: 政治生涯.
content: 卡翁达1964年1月任北罗德西亚自治政府总理。同年10月赞比亚独立,成立共和国,其成为该国开国首任总统。  卡翁达执政初期,受基督教和甘地非暴力思想的影响,主张积极的非暴力行动。他耐心调处部落制问题,避免了部落间的内战,但是国内政治暴乱时有发生,边境上受到罗德西亚入侵的压力,导致他在1973年解散所有反对党,实行统一国家独立党领导的一党制。  1976年,赞比亚国内经济因铜矿减产衰退,又逢邻国安哥拉内战激烈,卡翁达宣布“赞比亚共和国处于紧急状态”,独揽党政军大权,至1991年9月赞比亚改行多党制。  1991年11月,卡翁达在赞比亚首次多党总统选举中失败,同年12月31日,宣布退出政坛。1992年9月27日,他在赞比亚联合民族独立党第2次特别代表大会上宣布辞去党主席职务。  1994年10月,卡翁达重返赞比亚政坛。1995年2月因被指控在琼圭河地区举行非法集会而遭到警方追捕,20日在首都卢萨卡的一个地方法院接受审讯。1995年6月再任统一国家独立党领导人(党首)。9月被软禁在赞比亚东部省省会奇帕塔。  1997年12月底,卡翁达被控“支持未遂军事政变”,被赞比亚警方拘捕,1998年6月获释。  1999年3月,赞比亚最高法庭以卡翁达的父亲大卫·卡翁达生于尼亚萨兰(今马拉维)为由,判其为“无国籍人士”。  2000年,卡翁达重获赞比亚国籍,并宣布“永不重返政治舞台”。
title: 对华关系.
content: 在执政期间,卡翁达曾于1967年、1974年、1980年及1988年4次访问中华人民共和国,被誉为“中国人民的老朋友”。  1967年,卡翁达同坦桑尼亚总统尼雷尔联合访华,并签署了中、赞、坦共同建设坦赞铁路的协议书。  毛泽东在1974年2月22日会见卡翁达时,提出了关于三个世界划分的理论,号召亚非拉各国人民“联合起来反对霸权主义”。  在退休后,卡翁达又在2003年9月,2007年,2009年和2011年多次访华。2011年11月24日以赞比亚萨塔总统特使身份,会见了习近平和戴秉国等领导人。

Summary: 肯尼思·卡翁达(Kenneth David Kaunda,1924年-4月28日)是赞比亚政治人物。1964年到1991年任赞比亚首任总统,是赞比亚执政时间最长的总统,被誉为“赞比亚国父”。他也是非洲民族解放运动的元老和非洲社会主义尝试的代表人物之一,非洲统一组织(今非洲联盟)和不结盟运动的资深领导者。

Kenneth Kaunda: Kenneth Kaunda, né le à Lubwa, Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie, est un homme d'État zambien.
兰甘亨

title: 生平.
title: 早年.
content: 兰甘亨是素可泰王国建立者室利膺陀罗铁与其王后森(Sueang)的儿子,有两兄两妹,长兄早夭。此外尚有传说称兰甘亨是女巨魔冈利(Kangli)与渔夫之子。  1238年,19岁的兰甘亨随父亲室利膺陀罗铁起兵反抗高棉的统治,攻占素可泰,建立素可泰王国。兰甘亨曾率军与达城的高棉王子佐德(Chot)作战,他与佐德乘象单挑,胜之,随后大败高棉军。父王室利膺陀罗铁因其作战英勇而授与其兰甘亨的称号,兰()意为印度传奇英雄「罗摩」,甘亨()意为「勇敢」或「强大」,兰甘亨意即「勇敢的罗摩」或「强大的罗摩」。约1270年,室利膺陀罗铁逝世,兰甘亨的二哥班孟继位,兰甘亨受命管理是塞差那莱县城。约1279年,班孟逝世,兰甘亨继位为素可泰国王。
title: 统治与征战.
content: 兰甘亨即位后东征西讨,使素可泰王国的势力范围东至彭世洛、万象、琅勃拉邦,南至那空沙旺、素攀武里、叻丕、佛丕、洛坤,西至来兴、丹那沙林、土瓦、马都八、勃固,北至帕、楠。元人周达观于1296年(元贞二年)至1297年(大德元年)出使吴哥,记载了素可泰王国与吴哥王国的战事使高棉境内村落皆成旷地。元成宗铁穆耳曾于1295年(元贞元年)吿谕兰甘亨不要攻打末罗瑜(即麻里予儿)。兰甘亨大约逝世于1298年(一说1317年),传说他消失在宋加洛县地区的激流当中。  据说勃固王国的建立者伐丽流始终臣服于兰甘亨。伐丽流本名摩瞿多(Mogado),曾任兰甘亨的卫队长。摩瞿多曾进献白象给兰甘亨,因此甚得其宠。在兰甘亨出征高棉时,摩瞿多带着兰甘亨的女儿私奔马都八。后摩瞿多夺取马都八,以伐丽流之名称王。伐丽流后又夺取勃固,建立勃固王国。伐丽流始终臣服于兰甘亨,兰甘亨曾于1286年授与其封号昭华鲁亚(),意为「天漏王」。 兰甘亨与兰纳国王孟莱、帕夭国王保持良好友谊。孟莱曾邀请兰甘亨、昂孟一起寻找适合建都的地区,后三人选定清迈建城。兰甘亨曾与昂孟的妃子私通,被昂孟拘禁,后在孟莱的调停下,兰甘亨真诚地致歉赔礼,双方重归友好。  兰甘亨的最大贡献在于他将流行于素可泰地区的高棉文加以改造,于1283年创制了泰文字母。1292年的兰甘亨碑铭是最早使用泰文的碑铭,碑铭记载了兰甘亨的生平与事迹。著名的宋加洛陶器据说始于兰甘亨时期,一说为兰甘亨从元朝带回的匠人所传,另说源于本地泰族嘉隆窑的技艺,宋加洛的陶器工业存在到18世纪中叶。  兰甘亨以上座部佛教为国教,国王与贵族皆虔诚信仰佛教,据说素可泰国王对城南考銮山上的山巅之主(Phra Khaphung)也虔诚献祭,山巅之主是素可泰最重要的神灵。兰甘亨曾在素可泰悬一大钟,给有冤屈的百姓敲击,每闻钟声,兰甘亨一定亲往巡视问询。
title: 外交.
content: 兰甘亨与元朝保持友好的关系,据说其曾于1294年亲至元廷觐见元世祖忽必烈,于1300年再次亲至元廷,并带回元朝的匠人,开创著名的宋加洛陶器。《元史》则记载,忽必烈曾于1282年(至元十九年)遣使素可泰(即暹国)。1294年(至元三十一年),兰甘亨(即敢木丁)遣使朝贡。1300年(大德四年),暹使来朝,元成宗铁穆耳赐衣遣之。元史中没有兰甘亨至元廷见忽必烈、或带回元朝匠人的记载。

Summary: 兰甘亨(,约1237年-约1298年),又称兰甘亨大帝(),或译拉玛甘亨、兰摩堪亨,《元史》称敢木丁,他是素可泰王国帕銮王朝第三代君主,约1279年至1298年(或1275年至1317年)间在位。兰甘亨是前任国王班孟的弟弟。兰甘亨扩张了素可泰王国的版图,创制泰文,正式以上座部佛教为国教,被后世尊称为兰甘亨大帝。

Ramkhamhaeng: Po-khun Ramkhamhaeng, dit Rama le Fort (1239-1317), était un roi de l'actuelle Thaïlande. Il étendit son royaume de Sukhothaï et serait à l'origine de l'alphabet thaï.
蹠骨

title: 结构.
content: 五块跖骨皆为背侧呈现凹面的长骨,各包含有、基部(近端)、头部(远端)等部位。  在生长过程中,生长板位于各个跖骨的远端部位,只有第一跖骨是位于近端,但是第一跖骨远端出现副生长板也相当普遍。
title: 关节.
content: 每个跖骨基部与一个或多个跗骨形成。每个跖骨头部与近端趾骨形成。相邻的跖骨基部之间则形成。
title: 临床意义.
title: 损伤.
content: 足球运动员常断裂跖骨,这些病例可归因于现代足球鞋的轻质设计,对足部的保护较少。2010年部分足球运动员开始尝试一种新袜子,装有橡胶硅胶垫,为足顶部提供保护。疲劳性骨折被认为约占运动伤害病例的16%,这种骨折最常见于跖骨,传统上与部队征募新兵长途跋涉有关,所以有时也称为。第二和第三跖骨在行走间是固定的,因此是常见的受伤部位。行走过程中如果足部过度旋前,第五跖骨可能会骨折。  可使用作为保护以避免伤害,安全鞋有内建的或可拆式的护跖骨装置(如下图)。

Summary: 跖骨(、英语:Metatarsus)为足部的一个长骨群,共有五块,位于中后足的跗骨与脚趾的趾骨之间,跖骨没有个别命名,而是从内侧(大姆趾侧)到外侧以数字依次命名为、、、、。足部的跖骨类似于手的掌骨。人类跖骨长度按降序排列为:第二、第三、第四、第五、第一跖骨。

Métatarse: Le métatarse est l'ensemble de cinq os longs du pied, s'articulant par leur base avec les os du tarse, et par leur tête avec la base des premières phalanges des orteils.
托比·马圭尔

title: 早年经历.
content: 托比·马圭尔出生于加利福尼亚州的圣塔莫尼卡。父亲文森特·马奎尔(Vincent Maguire)是个建筑工人和厨师,母亲温迪·布朗(Wendy Brown)是秘书出身的剧作家和影视制作人。托比出生时他的父母仅仅18-20岁,尚未结婚,托比出生后父母匆忙结婚,在托比两岁的时候又离婚。
title: 出道.
content: 1989年托比·马圭尔出演了生平第一部电影《豆钉也疯狂》,扮演一个在电子游戏厅出没的无赖,没有台词。  托比·马圭尔在《温馨家族》的试镜中,认识了列奥那多·狄卡皮欧,到了今天他们仍是一对很好的朋友。他们曾在2013年上映的《了不起的盖茨比》中合作。
title: 个人生活.
content: 麦奎尔自1992年以来都是吃素。2009年,他成为素食主义者。善待动物组织(PETA)在2002年表示他为全球最性感的素食主义者。他已改变饮食习惯来为电影角色增加或减轻体重:他为《壮志奔腾》夸张减少了卡路里摄取量,随后为《蜘蛛侠2》迅速增加体重。麦奎尔在青少年时经历「一些酒精麻烦」之后,从19岁起就没有喝酒。  麦奎尔在2003年拍摄电影《壮志奔腾》时遇见珠宝设计师詹妮弗·梅耶,他们于2006年4月订婚。他们育有一名女儿,于2006年11月出生。麦奎尔和梅耶于2007年9月3日在夏威夷科纳 (夏威夷)结婚。他们的第二个儿子于2009年5月出生。2016年10月18日,他们宣布在结婚九年后分居。2017年,他们正式离婚。  2004年,麦奎尔开始参加扑克锦标赛。他在几项赛事中都获得了奖金,并由职业扑克选手丹尼尔·内格里诺教导他。在2005年、2006年和2007年世界扑克大赛主要锦标赛的ESPN报导中都可以看到麦奎尔。他与宾·艾佛力和里安纳度·狄卡比奥曾在2000年代中期参加过茉莉·布鲁在The Viper Room夜总会里的高额赌注扑克比赛,而且在他几乎输掉一场牌局后据称要求布鲁「像海豹一样吠叫」来赢取$1,000扑克筹码而被负面报导。据说,麦奎尔在抢走了布鲁的牌局之后不久,布鲁便移居至纽约。在电影《莫莉游戏》中,米高·施拿所饰演的「玩家X」角色就是描述了麦奎尔在牌局中的行为,该角色融合了多个扑克玩家的名人,特别是麦奎尔。

Summary: 托比·马奎尔(英语:Tobey Maguire,1975年-6月27日)是一位美国男演员和监制,在1980年代末开始了他的演艺事业,他第一部演出的电影是没有台词的《豆钉也疯狂》(1989年)。他主演森·温美的电影《蜘蛛侠》系列(2002年、2004年和2007年)而广为各国观众所熟悉,饰演标题角色蜘蛛侠,他还有其他的演出包括《一人有一点颜色》(1998年)、《总有骄阳》(1999年)、《完美的男人》(2000年)、《壮志奔腾》(2003年)、《柏林暗战》(2006年)、《双情路》(2009年)和《大亨小传》(2013年)。

Tobey Maguire: Tobey Maguire est un acteur et producteur américain, né le à Santa Monica (Californie).
韦恩威斯巴登足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 韦恩在1926年成立时名为「韦恩1926 - 陶努史坦茵体育会」("SV Wehen 1926 - Taunusstein"),在1933年被纳粹德国政府解散,但其足球部继续运作,直到1939年仍然间中进行友谊赛。战后的1946年韦恩重组,组成一队及预备队,一队在当地业余的「威斯巴登乙组联赛」(B-Klasse Wiesbaden)中作赛。1955年设立青年队训练新秀为一队增强实力。1970年代中期青年部分拆成 10 队,拥有超过 150 名队员。1984年再增设女子队。  韦恩分别于1988年、1996年及2000年夺得「黑森杯」(Hessenpokal)冠军,从而获得参加德国足协杯(DFB-Pokal)的资格。在2000/01年球季在德国足协杯于首轮以 2-1 淘汰当时仍在德乙的史特加踢球者,在第二轮于加时后仅以 0-1 小负于德甲强队多特蒙德。  球队初时在德国足球的第四级到第六级联赛中角逐,于1980年代后期才升上第三级联赛。1995年韦恩回降到第四级联赛,但于1997年重回第三级的地区联赛(南部赛区)。韦恩在这个级别中巩固其席位,再没有降级到第四级联赛。  到2000年代,韦恩逐渐成为地区联赛中的强队,有力挑战升级,于2005年及2006年获得季军而错过升级的机会。韦恩终于在2007年夺得冠军而获得升级到德国足球丙级联赛中角逐。2007/08年球季韦恩获得第8位成功保级留在德乙。但在2008/09年球季前半程,韦恩17场比赛仅取得2场胜仗,排名倒数第二,于12月18日解雇主教练克里斯蒂安·霍克(Christian Hock)。
title: 主场球场.
content: 碧然德竞技场(BRITA-Arena)是位于德国威斯巴登的足球运动场,属于德国足球乙级联赛球队韦恩的主场球场。球场以韦恩的前主要赞助商制造水净化装置的碧然德(Brita)命名,于2007年10月揭幕,取代位于陶努史坦茵(Taunusstein)的哈尔博格球场(Stadion am Halberg)成为球队的新主场。球场总共可容纳 13,500 名观众,其中 7,500 个为坐席及 6,000 个为立席。  碧然德竞技场在2007年10月11日由韦恩以1-2负于多特蒙德的友谊赛揭开序幕。于2007年10月21日由韦恩对邻近球队美因茨05成为首场正式比赛,缅恩斯以3-1获胜。

Summary: 韦恩威斯巴登足球俱乐部(SV Wehen Wiesbaden,前名"SV Wehen 1926 - Taunusstein e.V.")是原位于德国黑森威斯巴登附近陶努史坦茵的足球会,于2007/08年球季将主场搬到威斯巴登的碧然德竞技场(Brita-Arena)。在2007年夏季将球队原名 "SV Wehen" 加上 "Wiesbaden" 而成为现今的名称。

SV Wehen Wiesbaden: Le SV Wehen ("SV 1926 Wehen") est un club de football allemand basé à Taunusstein-Wehen, la section football professionnel est basée à Wiesbaden.
斯圖加特踢球者足球俱樂部

title: 历史.
content: 斯图加特踢球者自成立后一直在地区联赛称王称帝,惟当晋身全国性锦标赛便无以为继。二战后斯图加特踢球者被置于南部州级联赛(Oberliga Süd)作赛,成绩位列中下游。1960年代初斯图加特踢球者一直维持在第二级联赛参赛,1963年当德甲成立后,球队被编入地区联赛南区(Regionalliga Süd),地区联赛于1974年改为职业联赛并重组成为德乙,斯图加特踢球者逐渐进占联赛榜上游位置。于1987年获得德国杯亚军后,翌年更夺得德乙联赛冠军及升班德甲资格。但仅一季即以第17位成绩回降德乙,于1990/91年球季再次获得联赛季军及升班,惟同样仅维持一季便打回原形。1990年代斯图加特踢球者维持德乙席位近10年,期间虽曾在1994年一度降班,但两季后即重返德乙行列。于2001年降班到第三级的地区联赛南区(Regionalliga Süd (III)),当2008年德丙成立时,球队以第10位的成绩仅仅取得加入的资格。但在首个德丙球季,斯图加特踢球者以榜末第20位降班到第四级的地区联赛南区(Regionalliga Süd (IV))。

Summary: 斯图加特踢球者足球俱乐部( Sportverein Stuttgarter Kickers e. V.) 是位于德国巴登-符滕堡州斯图加特的一家足球俱乐部。俱乐部目前参加德国南部地区联赛(相当于第四级别联赛)的赛事。俱乐部在1987年德国杯比赛上获得过亚军,在2000年的德国杯赛上又进入四强。

SV Stuttgarter Kickers: Le Kickers SV Stuttgarter (officiellement : Sportverein Stuttgarter kickers e.v.) est un membre des 2.270 (statut : ) clubs de sport basé au Quartier de Degerloch à Stuttgart. Le Club est connu en partie grâce à sa section Football, dont l'équipe première appartenait à la Bundesliga lors de la saison 1988/89 et 1991/92 et depuis la saison 2012/2013 le club jouait en 3eme Bundesliga. Lors de la saison 2016-2017, le club joue en 4eme division allemande. Les plus grands succès du club étaient vice-champion d'Allemagne 1908 ainsi que la finale du DFB Pokal en 1987. Les « bleus » du Stuttgarter Kickers sont en rivalité avec les « rouges » du VFB Stuttgart. Les médias nationaux en particulier appellent les kickers de plus en plus Stukis (Portmanteauwort pour les kickers Stuttgarter), bien que les fans des « bleus » n'approuvent pas ce terme.
原子单位制

title: 基本单位.
content: 这六个量并不相互独立,要使得它们的数值全部变为1,只需要令其中任意四个量变为1即可。例如,可以将除了哈特里能量与库仑常数之外的四个量归一化,那么这两个量也会自然地被归一化。
title: 与普朗克单位制的对比.
content: 普朗克单位制与原子单位制都是从物理世界的基本属性出发而产生的,都不具有“人类中心”的特点。上面的两个表格很好地展示了国际单位制、普朗克单位制与原子单位制在数量级上的差异。总的来说,当原子单位在SI单位制下显得很“大”时,相应的普朗克单位会显得很“小”,反之亦然。应该记住的是,原子单位是针对当今宇宙的原子尺度的计算而设计的,而普朗克单位制则适合处理量子引力与研究早期宇宙的物理宇宙学的问题。  原子单位制与普朗克单位制都将约化普朗克常数与真空电容率定为一。除此之外,普朗克单位制还对与广义相对论和宇宙学密切相关的两个常数定为一:万有引力常数"G"与真空光速"c"。用α表示精细结构常数,则在原子单位制下,"c"的值为α ≈ 137.036。  相比之下,原子单位制则将电子的质量与电荷定为一,同样被定为一的还有氢原子的玻尔半径"a"。这时,里德伯常量"R"的值就会变为4π/α = 4π"c"。在原子单位制下,玻尔磁子μ=1/2,而在普朗克单位制下相应的值为"e"/2"m"。最后,原子单位制将原子能量单位定为一,而普朗克单位制则选择将联系能量与温度的波兹曼常数"k"定为一。
title: 简化后的量子力学与量子电动力学方程.
content: 在SI单位制下,(非相对论)薛定谔方程的形式为: 而在原子单位制下的形式则为: SI单位制下,氢原子薛定谔方程的哈密顿算符为: 原子单位制下,则为: 最后,在原子单位制下,麦克斯韦方程组具有如下的优美的形式: (磁场的原子单位的定义有多种方法。上面的麦克斯韦方程组采用了“高斯规范”,这使得平面波的电场与磁场在原子单位制下有着相同的数值,而在“洛仑兹力规范“下,因子"α"被吸收到磁感应强度B中。)

Summary: 原子单位制(,au)是一套广泛应用于原子物理学中的单位制,在研究电子的相关性质时,应用得尤为广泛。有两套不同的原子单位制:哈特里单位制与里德伯单位制。两者的主要区别在于质量单位与电荷单位的选取。下面主要介绍哈特里单位制,在这种单位制中,根据定义,以下的六个物理学常量的数值均为1。 要注意,天文单位的缩写也是“au”,不要混淆。

Système d'unités atomiques: Les unités atomiques (ua) forment un système d'unités très utilisé pour simplifier les calculs formels ou numériques en physique quantique, notamment en physique atomique.
奥格斯堡足球俱乐部

title: 历史.
content: 球队创建于1907年,最初叫做「阿勒马尼亚足球俱乐部」("FC Alemannia" ),在1921年至1969年期间叫做「奥格斯堡BC」("BC Augsburg")。1969年7月球队遇到财政困难,和「奥格斯堡施瓦本1847TSV」("TSV 1847 Schwaben Augsburg")合并更名成现在的「奥格斯堡足球俱乐部」("FC Augsburg")。但是施瓦本人对这一兼并的结果很不高兴,他们在1970年重建了一支属于他们自己的新球队。  2009-2010赛季球队以17胜11平6负积62分的战绩位列德乙联赛第三名,但在升级附加赛中败给纽伦堡足球会而未能晋级。2010-2011赛季以19胜8和7败65分的成绩取得德乙亚军,并直接晋升德甲。
title: 主场球场.
content: 罗森诺体育场()是位于德国奥格斯堡的综合运动场,是当地最大的运动场。建于1951年,可容32,354名观众,现时主要用作奥格斯堡的主场球场作足球比赛,预计在2009年将被奥格斯堡竞技场取替,新球场是2011年女子世界杯比赛场地之一。  奥格斯堡竞技场(Augsburg Arena)于2009年7月26日揭幕,初时获赞助冠名称为「脉冲竞技场」(impuls arena),现时则称为「西格里竞技场」(SGL arena),可容30,660名观众。

Summary: 奥格斯堡足球俱乐部()是德国足球职业俱乐部,球队位于巴伐利亚州的奥格斯堡。现属德国足球甲级联赛球队,主体育场为奥格斯堡竞技场。

FC Augsbourg: Le FC Augsbourg officiellement Fußball-Club Augsburg 1907 e. V. est un club de football allemand basé à Augsbourg, en Bavière. Il a 14 500 membres à son actif.
卡尔斯鲁厄体育俱乐部

title: 历史.
content: 1952年,随着卡尔斯鲁厄凤凰足球队("KFC Phönix")与米尔堡足球队("VfB Mühlburg")的合并,足球成为卡尔斯鲁厄队主要的项目:现在除在德乙的男子成年队外,U19和U17青年队均在德国青年甲级联赛比赛,女子队也在地区联赛进行比赛。卡尔斯鲁厄队其前身卡尔斯鲁厄凤凰队曾是1909年的德国冠军,合并之后于1955年和1956年两度夺得过德国足协杯,。  卡尔斯鲁厄体育俱乐部的主球场是苑囿体育场(),而球队曾在1990年代的欧洲足协杯打进半决赛,后来因众多球星流失(大部分都转入拜仁慕尼黑),以致面临降班的厄运。但球队渐见起色,2006/07年赛季在德乙中排名第一而晋级德甲。
title: 主场球场.
content: 苑囿体育场(,直译为「野生动物园体育场」)是位于德国卡尔斯鲁厄的足球运动场,为德甲球队卡尔斯鲁厄体育俱乐部的主场球场。球场座落卡尔斯鲁厄城堡()东北面,球场的名字来自所在地是巴登大公爵(Großherzogtum Baden)的狩猎场(Wildpark)一部分。自1922年开始已有足球赛在这里举行,正式的球场始建于1955年,及后经历数次重大重修(1978年、1986年及1991-93年)。初时容量达50,000座位,随着法例的改变,可容32,306名观众,现在球场处于原址上边拆除边新建阶段,19/20赛季改造期间能容纳15330名观众,预计2022年新球场完工。
title: 球会荣誉.
content: 卡尔斯鲁厄体育俱乐部取得最大的成功是于1955及1956年两次获得德国杯冠军,而其前身卡尔斯鲁厄凤凰队曾于1909年获得德国冠军。

Summary: 卡尔斯鲁尔体育俱乐部(,简称KSC),是位于德国西南部巴登-符腾堡第二大城市卡尔斯鲁厄的足球俱乐部,拥有8,433名成员(截至2019年7月1日),是该市最大的体育协会。

Karlsruher SC: Le Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., couramment abrégé en "Karlsruher SC" est un club de football allemand fondé en 1952 à Karlsruhe et issu de la fusion de différents clubs dont les origines remontent à 1894, année de fondation du "FC Phönix". Ce dernier s'impose comme club majeur du début du football dans la région et termine champion d'Allemagne en 1909.