GEM/xwikis huggingface dataset:
風雲人物 (電影)

title: 中文片名.
content: 本片当年在两岸未分治时期,在香港上映时中文片名叫《莫负少年头》,不过出人意表的是上海迟迟未上映。后来一些媒体误用了法兰克·卡普拉另一出在华上映的电影《Meet John Doe》的中文片名(这部电影当年在华上映时才真正的取名为《风云人物》),以致后来使得本片在某些地区的中文片名一直被误用为《风云人物》。
title: 剧情.
content: 乔治·贝礼(George Bailey,詹姆斯·史都华饰)是一名小镇青年,家中经营储蓄贷款公司,他的父亲是负责人,叔叔比利是合伙人。乔治志在离开家乡到大学求学,成为杰出的建筑师,并游历世界、一展抱负。但他总是为了帮助别人而一再牺牲自己的理想。  小时候的乔治,就因为跃入冰水中救他的弟弟哈利,导致一只耳朵失聪;小乔治在药房打工,想要提醒老板给病人的药拿错了,还遭到心情不佳的老板误会;长大后的乔治,必须耽搁大学学业,直到哈利高中毕业来接手家族事业。  但是当哈利高中毕业时,他们的父亲突然去世。镇上的大财阀波特(李昂·巴里摩饰)表示愿以高价收购他们的公司。波特开出的条件十分优厚,非常吸引乔治,可以让贝礼家获得一大笔钱,让乔治得以离乡去闯天下。但是乔治知道波特的为人及答应他的后果,就是波特意在垄断全镇的金脉,任由他放高利贷将导致全镇穷人任凭宰割。董事会同意了乔治不答应波特收购的请求,不过他们知道哈利年轻、比利叔叔才识平庸,因此开出的条件是要由乔治接任公司负责人。  哈利上大学了,接管父亲公司的乔治,只得继续耽搁自己的志向,等待哈利大学毕业后再来接手。可是哈利大学毕业时,却带回来新婚妻子,并且表示他的岳父已经提供工作机会。乔治一辈子要留在镇上看来已成定局,看到弟弟、同学、朋友纷纷在外地发展事业,心中不免感到落寞。  乔治和青梅竹马的女友玛丽(唐娜·里德饰)结婚,由于他们在经济大萧条期间帮助过许多乡亲,连新婚蜜月旅行的经费也牺牲掉了。许多穷困镇民靠着贝礼公司的低利息贷款,得以拥有自己的房子,他们为了感谢乔治及玛丽,将社区取名为「贝礼庄园」。  二次大战期间,哈利成为美国海军航空队的英雄飞行员,因为击落数架敌机,救了军舰上数百名官兵而获颁国会荣誉勋章,上了报纸头条。相对的,乔治自己则因为单耳失聪,想像当时大部分青年一般报效国家却不可得。  这时是岁末年终圣诞节的前一天,比利叔叔正要将一笔8000美元的巨款存进银行时,遇到波特。糊涂的比利把哈利上新闻的报纸拿给波特看,钱竟不小心夹在报纸里。波特知道这是摧毁贝礼公司的大好机会,把钱趁机藏了起来。偏偏银行稽查员是在圣诞节前一天下午来查账,贝礼公司立刻陷入亏空的危机。  身为公司负责人的乔治,想起自己一辈子舍己为人,还落得身败名裂的下场。他不知该如何告诉家中准备过圣诞节的妻子与四个孩子,抱着生病的小女儿Zuzu,他热泪盈眶了。乔治想到惟一弥补8000元亏空的方法,就是自己的人寿保险,于是在平安夜他准备跳河寻短。  上帝悲悯乔治的遭遇,向天使长显示乔治的一生,命天使长帮助他,天使长派遣天使克拉伦斯下凡。克拉伦斯开导乔治,让乔治看到他从小到大帮助了多少人,他的存在对多少人具有重大的意义:没有乔治,哈利早就夭折,二战时海军的数百名官兵更无从得救;没有乔治,那名药房老板早就因为给错药,致病人于死而瑯珰入狱;没有乔治,生来就是要与他结为终身伴侣的玛丽,成为凄凄惶惶的老小姐,四名可爱的儿女也将不会出生;没有乔治,镇上的穷人早就被波特剥削得民不聊生,「贝礼庄园」当然也不存在,全镇都变成波特的「关系企业」,而且到处都是腐化堕落的声色场所,连地名索性也改为「波特村」,乔治的朋友一个个也被感染成势利小人......乔治沮丧地逃到当初他意欲跳河的地方不住祷告,希望上帝能给他回到原来的生活。就在此时,一切都回复正常,乔治于是怀着感恩的心回到家里。  此时玛丽、比利叔叔和众多镇民从外面涌进,知道真相的玛丽与比利叔叔把乔治受困的消息散布出去,他们的亲友、以及曾受贝礼公司帮助的乡亲纷纷解囊。乔治在国外的同学拍电报过来,愿意立刻免息借他们两万五千元。得知乔治遭难的哈利从外地匆匆赶回,正好见到这一幕动人的景象。哈利对众人说道:「敬我的大哥乔治,全镇最富有的人!」  于是在平安夜,天使在天界微笑,乔治抱着妻儿,站在圣诞树前,在亲友镇民们的簇拥下,影片在大家合唱苏格兰民谣《友谊万岁》中落幕。

Summary: 《生活多美好》(英语:It's a Wonderful Life),又译莫负少年头、风云人物,是1946年法兰克·卡普拉导演,詹姆斯·史都华、唐娜·里德、李昂·巴里摩主演的美国电影。故事灵感可追溯自查尔斯·狄更斯的经典小说《小气财神》。《风云人物》一向被评价为无与伦比的温馨励志经典影片。在英语系国家,及其他以圣诞节为主要节日的国家地区,更享有极崇高的声誉。2006年,此片上映整整60年后,美国电影学会将其评选为百年来最伟大的励志电影。

La vie est belle (film, 1946): La vie est belle ("") est un film américain de Frank Capra sorti en 1946. Ce film est considéré comme un classique du cinéma américain. Il est à ce titre régulièrement rediffusé à la période de Noël par les chaînes de télévision américaine.
智利南洋杉

title: 特征.
content: 智利南洋杉的叶子很厚很粗糙,呈三角形,长3-4厘米,基部阔1-3厘米,末端尖。叶子可达10-15年而不脱落,故可以遮盖树的许多部分。  智利南洋杉是雌雄异体的,雄毬花和雌毬花分别在不同的树上,但有时也会在同一颗树上见到。雄毬花呈长方形或黄瓜状,最初长4厘米,当释放花粉时可伸长达8-12厘米及阔5-6厘米。它们是以风来传播花粉的。雌毬花是于授粉后约18个月的秋天成熟,形状呈较大球形,直径达12-20厘米,约有200颗种子。毬花成熟时会裂开,释放出3-4厘米长、状像坚果的种子。种子会经由松鸦及松鼠散布。  幼树的常态呈阔金字塔或锥形,随着年龄渐长成伞形。
title: 生长地.
content: 智利南洋杉生长在智利及阿根廷中南部的安地斯山脉,位于海拔1000米有大雪的地区。它们喜欢在良好排水、微酸的火山土壤生长。不过若土质排水良好,它们可以在差不多所有土质中生长。
title: 种植及用途.
content: 智利南洋杉是很受欢迎的花园树种,其厚身的特征最为吸引人。它们喜欢丰富雨量的温带气候,可以抵御低至零下20°C的寒冷。它们无疑是最耐寒的南洋杉,且可以在欧洲西部(法罗群岛北部至挪威西部)、北美洲西岸(北至加拿大的夏洛特皇后群岛)及局部东岸、新西兰及澳洲东南部。它们可以忍耐海岸的盐度,但却不能暴露于污染中。  智利南洋杉的种子可以食用,故在智利被大量采集。在一些坚果收成不理想的地方,如寒冷海洋气候的苏格兰西部,它们有成为食物的潜质。只要6颗雌树及1颗雄树,每年就能收获几千颗种子。由于松果会掉下,收取十分容易。但只有当它们到30-40岁时才会长出种子,这成为繁殖的阻碍。它们可以生长至1000岁。
title: 发现及命名.
content: 智利南洋杉最初于1780年代在智利发现,并由Juan Ignacio Molina于1782年命名幷分类在松属中。于1789年,安东尼·劳伦·德·朱西厄基于它们而建立了南洋杉属。此后出现几个异名,最终于1873年,Karl Koch肯定了最初的种名。智利南洋杉的种名是来自智利的阿劳科族,他们会煮或烤食用树的种子。安地斯山脉的皮珍契族就是因吃树的种子而得名。

Summary: 智利南洋杉(学名:"")是最耐寒的南洋杉,原产于智利中部及阿根廷中西部,是常绿树,高40米,树干直径可达2米。其寿命悠长,可达1300年以上。智利南洋杉是南洋杉科少数分布于大洋洲以外的物种,其演化历史相当悠久,故被称为活化石。智利南洋杉是智利的国树。

Araucaria du Chili: L’araucaria du Chili (Araucaria araucana) est une espèce de conifères de la famille des Araucariaceae originaire de la cordillère des Andes. L'espèce se rencontre dans les régions de Biobío et Araucanía au Chili et au Neuquén en Argentine. C'est l' du Chili depuis 1990. Il est parfois appelé « désespoir des singes ».
沃罗诺伊图

title: 建立步骤.
content: 建立泰森多边形算法的关键是对离散数据点合理地连成三角网,即构建Delaunay三角网。建立泰森多边形的步骤为:  1、离散点自动构建三角网,即构建Delaunay三角网。对离散点和形成的三角形编号,记录每个三角形是由哪三个离散点构成的。  2、找出与每个离散点相邻的所有三角形的编号,并记录下来。这只要在已构建的三角网中找出具有一个相同顶点的所有三角形即可。  3、对与每个离散点相邻的三角形按顺时针或逆时针方向排序,以便下一步连接生成泰森多边形。设离散点为o。找出以o为顶点的一个三角形,设为A;取三角形A除o以外的另一顶点,设为a,则另一个顶点也可找出,即为f;则下一个三角形必然是以of为边的,即为三角形F;三角形F的另一顶点为e,则下一三角形是以oe为边的;如此重复进行,直到回到oa边。  4、计算每个三角形的外接圆圆心,并记录之。  5、根据每个离散点的相邻三角形,连接这些相邻三角形的外接圆圆心,即得到泰森多边形。对于三角网边缘的泰森多边形,可作垂直平分线与图廓相交,与图廓一起构成泰森多边形。
title: 定义.
content: 用formula_1表示一个距离函数为formula_2的空间(一个非空集合)。令 formula_3为一个指数集合,formula_4为空间formula_5的一个非空子集的有序元组。对应于formula_6的formula_7,称沃罗诺伊原胞,或称沃罗诺伊区域,是空间formula_5中所有到formula_6的距离不大于到其他位置formula_10(j≠k)的点集。或者说,如果定义formula_11为点formula_12和子集formula_13的距离,则  沃罗诺伊图即原胞formula_15的元组。理论上有些位点能够交叉甚至重合,但事实上它们往往被设定为不相交的。另外,定义过程中允许位点数目无限(这在几何数论和 结晶学有着重要应用),然而通常情况下,只考虑有限位点数。  对于某些特定情况,如有限维度的欧几里得空间,每一位点对应于一个点。这些点是有限且各异的,则沃罗诺伊原胞表现为凸多胞形,由它们的顶点、边、二维面等的组合方式加以描述。有时引入的组合结构被称为沃罗诺伊图。然而,沃罗诺伊原胞不一定是凸形,甚至不一定是连通的。
title: 平面绘制.
content: 在平面上,绘制沃罗诺伊图的过程,只要将胞点连起来构成许多三角形,利用中垂线找外心,再将所有外心相连即可。

Summary: 沃罗诺伊图(Voronoi Diagram,也称作Dirichlet tessellation,狄利克雷镶嵌)是由俄国数学家格奥尔吉·沃罗诺伊建立的空间分割算法。灵感来源于笛卡尔用凸域分割空间的思想。在几何、晶体学、建筑学、地理学、气象学、信息系统等许多领域有广泛的应用。

Diagramme de Voronoï: En mathématiques, un diagramme de Voronoï est un pavage (découpage) du plan en cellules (régions adjacentes) à partir d'un ensemble discret de points appelés « germes ». Chaque cellule enferme un seul germe, et forme l'ensemble des points du plan plus proches de ce germe que d'aucun autre. La cellule représente en quelque sorte la « zone d'influence » du germe.
可內樂

title: 外型与口感.
content: 可内乐是一种光滑、橄榄球型的软性食品,呈顶部略尖的鸡蛋形状。以鱼肉制成的经典可内乐宽约五公分,长约十公分,圆头尖尾呈巨蛋椭圆形。外观白澎水嫩,以刀切下时颤动摇晃。内为慕斯质地,入口即化,仅有淡淡的咸味。
title: 起源.
content: 可内乐一词源于1750年。公认的词源是德国的Knödel(面条或饺子)。后演变至传统法国菜「里昂梭鱼丸」(quenelles de brochet),而产生"Quenelle"一词。梭鱼可内是一位名为Bon Temps的厨师为处理梭鱼繁多且长又细的叉状鱼骨而发明。
title: 烹调方式.
title: 制备.
content: 传统的可内乐有许多种制备方式,制作过程繁杂。以下举经典的河鱼可内乐为例。
title: 定型技巧.
content: 将可内乐定型时需考虑到室温和所舀食物的质地。选取较为弯曲的汤匙,可使用一支或两支汤匙互刮,让可内乐与汤匙接触部分格外平滑,并造成蛋形中央一道圆弧棱线。没有明显边缘的可内乐,是大厨们比较喜欢的,而前者能作出更平滑的可内乐。对于冰冷的食物如雪酪来说,汤匙则必须够热,以让可内乐滑落,但又不能太热,而让食物融化

Summary: 可内乐(法语:Quenelle,),为法国里昂地区名菜,由鱼与肉混合成蛋状,多使用整只当地生产的多刺河鱼做成,有时结合碎面包、蛋液,通常以沸水煮熟。以前的可内乐多为高级料理的装饰,现今它更常被烹调成一道菜,在许多菜肴中也可见可内乐的身影。可内乐更是一种符号,象征着法式厨艺的经典与传承。制作程序非常麻烦,在一般餐厅没办法吃到,它的高贵形象在法国餐厅里根深柢固。当今可内乐一词已独立为法式餐饮中椭圆造型的代名词。广义而言,可内乐也可以是被做成相同形状的其他食物,是一种让料理提升餐厅水准的摆盘技巧。例如冰淇淋可内乐、果冻可内乐、马铃薯泥可内乐、鞑靼牛肉可内乐等等。

Quenelle: La quenelle est une pâte moelleuse de forme cylindrique/boudin pochée dans l’eau bouillante. Elle est confectionnée à partir soit de farine, de mie de pain, de semoule ou de pâte à choux, mêlées de viande et pochées à l'eau ou dans un bouillon. Elles sont typiques dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions de l'Est de la France — en particulier les cuisines lyonnaise ou alsacienne. Elles peuvent se préparer avec divers ingrédients, généralement des viandes blanches, notamment de brochet, de moelle, de veau, de volaille et, en Alsace, de foie.
巴士底狱

title: 历史.
content: 它建造于14世纪,当时是一座军事城堡,目的是防御百年战争英国人的进攻,所以就建在巴黎城门前。后来,在巴黎市区不断扩大下,巴士底监狱要塞成了市区东部的建筑,失去了防御外敌的作用。18世纪末,它是控制巴黎的制高点,自亨利四世后,法国国王在里面驻扎了大量军队。监狱专门关押政治犯,例如文学家伏尔泰便曾在此处坐牢,因此不少当时的民众视巴士底监狱是法国王权专制独裁的象征之一。  19世纪的浪漫主义历史学家把巴士底监狱当作法国专制王朝的象征,并把1789年7月14日巴士底监狱被人民占领的事件描绘成伟大的功绩,代表英勇的巴黎人民解放被压迫的农民的一次革命胜利。自从1879年,为了纪念法兰西第一共和国的建立,法国政府宣布把7月14日定为国庆节。
title: 评价.
content: 现代的法国历史学家对于巴士底监狱给予评价:「当时的巴士底监狱实际上是全法国生活条件最好的一个监狱,并且不是巴黎人民所畏惧的王朝的象征。」巴士底监狱被攻占那一天,发现监狱里只有七个囚犯,有一位是贵族家庭中被皇家密信所逮捕的「放荡罪」犯人(即萨德侯爵),两位被认定为精神病患者,四位是伪造犯。

Summary: 巴士底狱()是一座曾经位于法国巴黎市中心的坚固监狱,高30米,围墙很厚,共有8个塔楼,上面放有大炮,监狱内设一军火库。“巴士底”()在法语中即“监狱、堡垒”之意,原名圣安托万监狱(),因其历史意义后来直称其为“巴士底”。现址为巴士底广场。

Bastille: La Bastille ou Bastille Saint-Antoine, anciennement fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris, est une forteresse construite au, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française, après l'événement déclencheur devenu une fête nationale en France, la prise de la Bastille du.
科林斯运河

title: 建造和使用.
content: 科林斯运河是从1881年到1893年建造的,共长6.3公里,为此建造者将科林斯地峡的最窄处打通。从此塞隆尼海湾与科林斯海湾之间有了一条通道。科林斯运河建成前船要航行400公里绕过伯罗奔尼撒半岛。为此建造者必须凿入84米深的岩层,运河内的水深达八米,运河水面宽24米,底部宽21米  今天这条运河丧失了其建造时的意义,原因是:  不过科林斯运河内的交通繁忙,虽然通行费非常昂贵(2004年一条快艇需要付约10欧元/米的通行费),每天仍约有30条船经过运河,每年约11000条船,其中大多数是渡轮和旅游船。  科林斯运河本身深且笔直的岩壁也是卖点之一。
title: 历史.
content: 传说最早打运河主意的是科林斯僭主佩里安德,但他没有真的敢去尝试这个计划。前6世纪和前5世纪时,地峡上有一条栈道来将船从地峡的一边拉到另一边。  罗马帝国时期又有人提出建造运河的计划。在凯撒、卡利古拉、尼禄和哈德良统治时期都有人探讨这个计划。凯撒和哈德良的计划都只是初步的,但卡利古拉和尼禄的计划就比较详细。  希腊作家保萨尼亚斯曾在他的游记里描写过科林斯运河的计划,并对这些计划进行嘲笑。  中世纪时期威尼斯共和国曾经考虑过建造一条运河来改善它对希腊的商业控制计划,但由于这个工程太巨大,后来计划被放弃。  最后一直到19世纪使用工业化的成就这个计划才得以完成。

Summary: 科林斯运河()是横穿希腊科林斯地峡的一条运河,它将伯罗奔尼撒半岛与希腊大陆分割开来,使得伯罗奔尼撒半岛实际上成为了一个岛。

Canal de Corinthe: Le canal de Corinthe (en ) est une voie d'eau artificielle creusée à travers l'isthme de Corinthe, en Grèce, pour relier le golfe de Corinthe, dans la mer Ionienne, à l'ouest, au golfe Saronique, dans la mer Égée, à l'est. Le canal de Corinthe fait donc du Péloponnèse une île, puisqu'il perce de part en part l'isthme reliant cette péninsule au reste du territoire grec.
贝尔法斯特

title: 历史.
content: 「贝尔法斯特」来自爱尔兰语“”(又拼作),“”的意思是河口,“”的意思是浅滩。这座浅滩是在拉甘河及其支流法斯特河的交会处形成的。  值得留意的是,与其他英国都市不同,贝尔法斯特并没有一个独立的行政区,反而是于安特里姆郡与唐郡两郡之间。
title: 经济.
title: 工业.
content: 贝尔法斯特的工业基础雄厚,其造船业具有悠久的历史,著名的沉船泰坦尼克号便是在这里建造的。
title: 交通.
content: 贝尔法斯港水域面积146公顷,码头岸线总长约13km。  贝尔法斯特建有两个机场,一个是乔治·贝斯特贝尔法斯特城市机场,一个是离市区20英里以外的贝尔法斯特国际机场。这里有连接几乎所有英国重要城市的班机。从贝尔法斯特到伦敦是整个欧洲空中最繁忙的通道之一,每天有16次左右的往返班机。此外,巴士、火车和轮渡也不失为方便经济的交通方式,可以通往英国和爱尔兰共和国的各大小城镇。而全北爱尔兰的专利巴士和铁路均是由政府拥有的Translink所运作。其运作的Goldline Express高速巴士网络连系了北爱尔兰大部分的大小城镇乡村,路线主要由贝尔法斯特的Europa Buscentre和Laganside Buscentre出发。
title: 文化艺术和宗教.
title: 艺术.
content: 每年11月份举行的贝尔法斯特艺术节是英国的大型艺术节之一。水滨会堂、大剧院和阿尔斯特音乐厅,常年上演各类艺术节目。  帝国音乐大厅的楼上是贝尔法斯特最好的音乐地之一,非常吸引人。它楼下的酒吧也同样是喝酒和听各类音乐的好去处。
title: 教育.
content: 贝尔法斯特共有两所大学,分别为贝尔法斯特女王大学和阿尔斯特大学。
title: 地理.
title: 气候.
content: 属于温带海洋性气候,多阴云雨雾,冬季尤甚。地处高纬度地区,夏季凉爽。冬季受大西洋墨西哥湾暖流的影响,比同纬度的大陆中央地区更为温和湿润。  年平均气温约9~19°C。  全年平均降雨量约900mm。  大汛潮高,平均高潮3.5m,平均低潮0.4m;小汛潮高,平均潮高3m,平均低潮1.1m。
title: 友好城市.
content: 共有以下友好城市:

Summary: 贝尔法斯特(英语:Belfast ;爱尔兰语:Béal Feirste)位于爱尔兰岛东北沿海的拉干河口,在贝尔法斯特湾的西南侧,是英国北爱尔兰的最大海港及爱尔兰岛上最大的城市。始建于1888年,自1922年起成为北爱尔兰的首府。现有人口276,459,都会区579,554,是北爱尔兰政治、文化中心和最大的工业城市。

Belfast: Belfast ( ; ; ) est la capitale de l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni, dont elle est également la ville la plus peuplée. Belfast est la quatorizème ville la plus peuplée du Royaume-Uni. Elle est également en nombre d'habitants la deuxième ville de l'île d'Irlande derrière la capitale de la Irlande, Dublin, avec une population de en 2015 ( dans la zone urbaine élargie du Grand Belfast). Ses habitants s'appellent les "Belfastois". Située à cheval sur les comtés d'Antrim et de Down, Belfast fait partie de la province historique irlandaise d'Ulster. Depuis 1888, Belfast possède officiellement le statut de cité et constitue depuis 1998 le siège du gouvernement nord-irlandais.
朱塞佩·塔替尼

title: 生平.
content: 塔替尼生于一个在威尼斯共和国里、位于伊斯特拉半岛上、名叫 的小镇(该小镇在今日的斯洛文尼亚)。父亲名叫 Giovanni Antonio Tartini,是来自佛罗伦斯的意大利人,母亲名叫 Caterina Zangrando,家族传统是神职人员。  塔替尼曾于帕多瓦大学修读法律。1710年,他的父亲逝世,之后,他与Elisabetta Premazone结婚,他的妻子是帕多瓦主教Giorgio Cornaro枢机的侄女。三年来他们一直保守秘密,但最终仍被 Giorgio Cornaro 知道,他反对他们的婚姻,更以诱拐罪为名下令通缉塔替尼。于是塔替尼被迫逃离帕多瓦,他妻子也被送到女修道院去。最后塔替尼逃到阿西西()的圣方济各修道院,才得以避开追捕。
title: 作品.
content: 时至今日,塔替尼最为人所熟悉的作品是《魔鬼的颤音》(;),这是一部G小调小提琴奏鸣曲,以其演奏技巧难度闻名,此曲需要很高技巧的双音奏法()和颤音(台湾称为震音)(),即使以现代的标准来说仍是很难。根据传说所讲,魔鬼在他的梦中出现,于他的床脚拉小提琴,因而启发他写出这首奏鸣曲。  他还写了下列的乐理专著:

Summary: 朱塞佩·塔替尼(,1692年-4月8日-1770年-2月26日)是一位著名的威尼斯作曲家兼小提琴家。

Giuseppe Tartini: Giuseppe Tartini est un violoniste et compositeur italien de l'époque baroque, né le à Pirano (actuellement Piran, en Slovénie), près de Trieste, et mort le à Padoue.
世界糧食計劃署

title: 概要.
content: 世界粮食计划署首先在1960年建立了粮农组织会议,美国粮食和平计划署署长乔治·麦戈文提议建立一个多国的食品援助方案。世界粮食计划署由粮农组织和联合国大会根据三年来的基本试验,于1963年开始正式启动。在1965年,世界粮食计划署置以不间断的行动进展。
title: 体制.
content: 世界粮食计划署是由36个会员国代表组成的理事会所管理的。(Ertharin Cousin)是目前的执行署长(2012年上任),该职位是由联合国秘书长{和粮农组织的局长共同任命,任期为五年。  世界粮食计划署有9139名人员(2007年),其中约有90%处理该领域。
title: 前景与策略.
content: 世界粮食计划署努力于根除饥饿与营养失调的问题,其最终目的是根据理念消除对食品援助的需求。在它行动之后的核心策略,根据它的宗旨,提供食品帮助以下状况:  世界粮食计划署的食品援助也被指挥和不足的微量营养物奋斗,以减少儿童的死亡率、改善女性的健康、与疾病战斗,包括HIV以及艾滋病(AIDS)。「以工作换取食物」方案帮助促进环境和经济稳定的农业生产。

Summary: 世界粮食计划署(英语:World Food Programme,缩写WFP),原名粮食援助政策与计划委员会,是属于联合国的食品援助组织,成立于1961年,总部设于意大利罗马,为全世界最大的人道救援组织,为世界上9千万有需要人士提供粮食,其中包括了大约5800万名的孩童。世界粮食计划署在全球拥有超过80个国家办公处,他们成立的目标是帮助无法生产与获得粮食的人和家庭。

Programme alimentaire mondial: Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais WFP, "World Food Programme") est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.
弗里敦

title: 历史.
title: 自由省时期(1787-1789).
content: 弗里敦最早的聚落形成于17世纪。1787年英国殖民主义者在废奴主义者格伦维尔·夏普的赞助下,将400名自由黑奴由英国本土移居至此。他们从当地国王汤姆手中买来土地,建立了自由省。但实际上由于欧洲人和当地国王对条约的理解不同,产生了争端,直至继任者吉米国王将定居点烧成了平地。另有一说认为英国实际上在此处建立的是黑奴贸易的据点。
title: 殖民地时期.
content: 1794年法国曾侵入弗里敦,后又新斯科舍移民重建。1800年,新斯科舍移民起义,其后到来的牙买加人将其镇压。1808年,英国控制了弗里敦并使她成为了英国殖民地。随后进行的领土扩张,形成了今日塞拉利昂的雏形,也让弗里敦在成为了英属西非领地的行政中心并直至1874年。
title: 独立后.
content: 1961年4月27日塞拉利昂独立后即为新国家的首都。  在1990年代初期,反对派领导人福迪·桑科成立了武装反政府组织“革命联合阵线”,长达十余年的塞拉利昂内战爆发。内战给塞拉利昂人民带来了无尽的苦难。“联阵”占领钻石产区并通过走私钻石获得军饷,于1999年1月6日攻入弗里敦,并占领了总统府。2000年5月,原宗主国英国派出特种部队稳定首都局势,并促使朝野双方谈判。一年半后的2002年1月18日,塞拉利昂总统卡巴宣布,这个国家持续10年的内战正式结束。
title: 经济.
content: 弗里敦是塞国的商业中心,工业主要包括钻石加工、食品加工(鱼类加工、碾米、炼油)、卷烟业、涂料生产和制鞋业等。出口物资主要有棕油、棕仁、可可、咖啡、生姜和可乐果,还有铁矿石与铝土矿。旅游业发达。古玛大坝解决了弗里敦的缺水问题,并提供丰富电力。
title: 气候.
content: 弗里敦属于热带季风气候,雨季从5月持续到10月,期间经常下暴风雨。
title: 交通.
content: 塞拉利昂交通中心。塞拉利昂河对岸的隆吉有全国唯一的国际机场。而市内的Aberdeen拥有直升机机场。
title: 居民.
content: 2004年人口预计有107.02万,占塞拉利昂全国人口16.1%。克里奥语为弗里敦的通用语。
title: 信仰.
content: 伊斯兰教占全市人信仰的55%,基督教占40%。市内有清真寺和教堂。
title: 犯罪.
content: 在2002年内战结束前,弗里敦犯罪率较高,之后治安较好,但仍有包括抢劫、谋杀、入室抢劫等严重犯罪。
title: 文化娱乐.
content: 塞拉利昂国家博物馆收藏历史文物,以及传统的木雕和石雕。
title: 教育.
content: 另有恩加拉大学(1965年)、马尔盖师范学院、弗里敦教师学院等高等院校。

Summary: 弗里敦(英语:Freetown),是西非国家塞拉利昂共和国的首都,经济、文化中心,亦是该国的最大城市。位于大西洋岸边的弗里敦半岛(英语:Freetown Peninsula),2004年人口有1,070,200人。它不仅是塞拉利昂主要出口港口,更是西非最大的天然良港,其经济主要与港口有关。弗里敦主要工业包括钻石切割和食品工业。

Freetown: Freetown (en français, « la ville libre ») est la capitale et la plus grande ville de Sierra Leone. La ville portuaire est située au nord du pays dans la Western Area Urban District. En 2004 sa population était d'environ habitants. La ville est le centre économique, financier et culturel de la Sierra Leone.
五旬節運動

title: 历史.
content: 五旬节运动,并非由一间叫五旬宗的教会发起。它们属于圣洁运动较激进的一群教会团体,他们采用了圣经使徒行传第二章1-5节的经文中提到耶稣升天,门徒在第一个五旬节被圣灵充满,按著圣灵所赐的口才说起别国的话(方言)来。早在1867年的圣洁运动就已经有人提出五旬节运动这个说法,1896年美国北卡罗莱纳州车落基县剪床校舍也许是这一运动的前身,在十九世纪末二十世纪初有几十个不同名字的教会出现。  现代的五旬节运动则开始于1901年前后,大多数的基督徒认定这个运动从美国肯萨斯州的托皮卡镇发起 。伯特利圣经学院(Bethel Bible School)创办人兼院长查理·巴翰(Charles Fox Parham, 1873/06/04–1929/01/29)的一位女学生艾格妮斯·欧兹曼(Miss Agnes Ozman),突然开始说外语(灵言)可以算作这一运动的起始标志。“据说欧兹曼小姐三天不能讲英语和只能讲汉语与写汉字”  五旬节运动的扩展从亚苏撒街复兴运动(Azusa Street Revival)为标志。1906年4月9日在李爱德华在洛杉矶的家中举行的聚会祷告期间,他声称获得圣灵。4月12日,出席的非裔美国人,牧师威廉·西摩(William Seymour)也声称他被圣灵感动。在4月18日,洛杉矶时报在头版刊登了这场运动。3星期以后,这个团体就快速增长,以致原来的场所无法容纳,他们就租用在亚苏撒街312号一个许久未被使用的非洲人美以美会教堂,于是创立了使徒信心会。
title: 主要标志.
content: 五旬节派认为救恩的关键是在乎相信耶稣是为唯一救赎主,能赦罪。他们也相信浸礼是公开承认自己身份的象征,说方言是受圣灵的浸的证据,接获圣灵后还有治病等异能。五旬节派相信,《圣经》在信仰问题上具有最高的权威。但有报道显示,有部分信徒拒绝接受医疗护理,等待圣灵降临不治自愈的奇迹而导致病情加重。
title: 说方言能力.
content: 圣经中提到的方言有两种。其中大多数提到的是真正的人类的语言(例如 ).另一种是普通人没有办法听懂的的语言(例如)。五旬节派所说的方言主要指的是后者。这种方言不是真正的如汉语,法语,英语,印度语等这类自然语言,这种灵言有很大可能没有人类可以理解的语法和文法结构,无法被其他人理解。
title: 其它教会的不同看法.
content: 其它教会对此有不同看法。例如,恩泉信托会和英国福音协进会发表过以下联合声明: “我们也留意到, 凭着玄秘术或邪灵的帮助, 人同样能说外语。”《当代美国宗教运动》表示, 在海地,不但五旬节会能“说外语”, 连以巫术和魔法著称的伏都教也能“说外语”。使徒约翰在《约翰一书》也曾指出,人需要提防各种神奇的异能,因为不是所有异能都是来自圣灵,有可能来自邪灵。
title: 神学.
content: 大多数的五旬节派都承认圣经的首要地位以及耶稣基督在信仰中的作用,也承认耶稣的死亡的价值。但不同的是,他们相信圣灵的第二种作用,就是让信徒与神更加接近,就是所谓“圣灵的浸”。
title: 其他派别的观点.
content: 圣经确表明基督徒“说方言”的恩赐会延续多久。据圣经记载,“说方言”的恩赐和其他来自圣灵的恩赐,总是由耶稣基督的使徒按手在别人身上授予的,或者当着使徒的面授予的。因此,当使徒们和领受了这些恩赐的人去世以后, 靠着圣灵施行异能的神奇恩赐就必终止了。这个看法跟希伯来书2:2-4提到的上帝赐下这些恩赐的目的一致。
title: 参考文献.
content: 当

Summary: 五旬节运动(Pentecostalism)是20世纪初兴起的基督教新教运动。他们特别强调说方言(Speaking in tongues)是要领受圣灵的首个外显的凭据,根据《圣经》记载的公元33年的五旬节,早期基督徒接受来自天上的圣灵,很多人拥有了常人看来非同一般的能力,例如说方言、治病等。五旬节运动与后来1950年代发起的灵恩运动是很类似。

Pentecôtisme: Le pentecôtisme, appelé aussi mouvement de Pentecôte, est un courant chrétien évangélique issu de réveils démarrés par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense de croyants (chiffres variables dans l'article même : « Ce nombre s'approche des en 1997. »). Un certain nombre de dénominations pentecôtistes dans le monde est regroupé dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
游击战

title: 理论和原则.
title: 实施游击战的原因.
content: 游击战必定是敌强我弱,敌方强大到我方不能用其他战术战法与之相对抗,或使用战术战法我方损失太大,大到我方无以为继时才使用,正因为敌方强大,拥有大型部队,所以游击战多是在弱方的国土上进行,也因弱方熟悉该区之地形,而有除火力跟人数上的优势。
title: 游击战的特性.
content: 游击战一般来说没有标准的制服和武器,通常是以能自给自足的小单位如伍或班(排),利用地形作为掩护,在自己所熟悉的地形里四处出击,用少量部队在一个点上创造局部优势,也就是虽然你有一万人我只有一千人,但我用时间可以慢慢消灭你的力量。总之就是零敲零打,让敌人一开始不会损失很多,但这个数字会慢慢累积,直到敌人军队士气崩溃、粮食不足时,再发动致命的总攻击。  但是,游击战跟正规军一样需要弹药跟粮食来作为后援持续作战,背后如果没有特定的国家或是团体长时间支援,装备跟数量上的劣势就会逐渐呈现,反游击作战的一个目的即在于阻碍试图采取游击战的一方组织足以骚扰己方的攻势,进而将游击兵力有效缩减,增加对方发动攻击的成本跟代价。
title: 战略层面.
content: 游击战虽然不足以击垮传统部队,却可以制造军事上的僵局,而这种僵局最终又会导致政治解决。几乎在所有的例子里,在以政治方式解决时,总是传统部队那一方吃亏。因为游击作战所需承受的人命与财产损失是在可忍受的范围之内,但外来强权却必须负担极高数目的经济开销,随着时间过去,将很难向他的人民交代,为何在损失那么多人命之后,却依然不能解决冲突。
title: 战术层面.
content: 游击战因兵力少而火力弱,很难独立定点地进行长时间作战,必须有当地民众提供物资、情报等资源,并积极创造条件,利用天时及地形并搭配陷阱,以机动力及隐蔽性主动出击,遭遇强大敌人时化整为零,消耗敌人战力、拖延敌人行动、误导敌人方向,形成敌人心理上极大压力才可能致胜。
title: 历史战例.
title: 越南战争.
content: 越南战争中,越共成员先用游击战的型态攻击法国在越南的殖民地,获得成果;在美军大规模介入之后,美军在早期因不熟识越南环境和越共军队的游击战战略,造成伤亡,但是不是造成美方战争人员大量伤亡的原因,是媒体夸大北越游击战的成功,在南越军队和美军中做成了心理作用,对战果有一定影响。
title: 阿富汗面对苏联入侵.
content: 阿富汗面对苏联入侵时所采用的游击战,让苏联军方吃不消,间接造成苏联的瓦解。
title: 美国独立战争.
content: 独立战争期间,“一分钟人”(Minutemen,又作瞬息民兵)在北美享有盛誉,它指的是反抗英军、追求自治的武装村民,他们出则为兵,入则为民,因为他们行动特别迅速,只要一听到警报,在一分钟内就能集合起来,立即投入战斗,在整个战争期间四处袭扰英军,让英国人吃尽了苦头。

Summary: 游击战是非正规作战,游击战一词来自18世纪的西班牙语guerra(战争)的缩小词guerrilla,意为“小战”,这一词在后来的半岛战争(1808年-1814年)也出现过。游击战以多发性主动袭击为主要手段,杀人具有高度的流动性、灵活性、主动性、进攻性和速决性,并能广泛动员及融入群众里。

Guérilla: La guérilla (espagnol : "guerrilla" ) est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités irrégulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front.
难民

title: 定义.
content: 根据1951年联合国通过的《难民地位公约》第1条的规定,难民是指因种族、宗教、国籍、特殊社会团体成员或政治见解,而有恐惧被迫害的充分理由,置身在原籍国领域外不愿或不能返回原籍国或受该国保护的人。一些区域性的公约在联合国上述公约的基础上,也对难民问题做了进一步的扩展和细化。例如《关于非洲难民某些特定方面的公约》规定:“难民一词亦适用于由于其居住国或国籍国部分或全部地遭到外来侵略、占领、外国统治或出现严重危害公共秩序事件,而被迫离开自己的习惯居住地而在其居住国或国籍国以外寻求避难的任何人。”  国际法的确立对难民的保护的原则主要有两个,即“不驱回”原则和“国际团结合作原则”。前者要求,除非有正当理由认为难民有足以危害其所处国家的安全等其他严重情形,任何国家不得以任何方式,将难民驱逐或送回其生命或自由受到威胁的领土边界;后者要求,世界各国在难民的接纳、安置、援助、保护,难民事务开支的分摊以及消除和减少难民的产生的根源方面有责任加强团结与合作。
title: 难民与移民.
content: 伪装为难民向移民目标国提出避难申请是非法移民逃避移民审查的常用手段之一,加拿大联邦移民部为此于2012年和2013年分两批公布了美国、英国、日本、墨西哥、以色列等35个“安全国家”名单。凡是已经被列入“安全国家名单”的各国国民在加拿大申请难民时,加拿大将会启动快速审批程序,并且在被拒绝加拿大移民之后不能上诉。从2013年开始,北朝鲜的“脱北者”再也不能申请在加拿大避难,因为他们在法律上被视为韩国国民,而韩国于当年5月被加拿大移民部标记为“特别关心国家”,以防止落户韩国的“脱北者”伪装成难民进入加拿大。。  2016年1月28日,德国执政联盟宣布将阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯列入“原始地安全国家”名单。这意味着,这3个北非国家的国民向德国提交的难民申请庇护很可能被拒绝。  近年屡次发生有中华民国国民持临时签证入境澳大利亚,随后以不堪台湾黑道暴力讨债为由寻求庇护;当澳大利亚移民及边防署拒发保护签证后,他们则上诉至澳大利亚行政申诉仲裁庭要求司法覆核,但全都被裁定上诉失败并维持原来决定。据澳大利亚法律资讯研究院资料显示,自2016年4月以来至今,类似案件累计至少有6宗。这些案件的情节,全都互有雷同。
title: 难民电影.
content: 《Baulkham Hills African Ladies Troupe》为一部2013年上演的剧场,及后演变成纪录片。主要讲述四名遭受暴力危险的难民妇女如何互相支持并治疗。而电影中的演员亦是现实中的难民。此片受联合国难民署支持,推出后亦受大众好评。

Summary: 难民是指因战争、自然灾害或政治迫害等不可抗的原因而被迫迁离原本的居住地、放弃原国国籍的人。各国移民法例对于难民问题的处理方法不尽相同,通常会采给予庇护权或将其遣返回原居地。

Réfugié: Un réfugié – au sens de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés – est une personne qui se trouve hors du pays dont elle a la nationalité ou dans lequel elle a sa résidence habituelle ; qui craint avec raison d’être persécutée du fait de son appartenance communautaire, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques ; et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays ou y retourner en raison de la dite crainte.
西欧

title: 地形特点.
title: 欧洲海岸线曲折.
content: 由于大西洋海水深入陆地,许多内海、边缘海和海湾,使欧洲大陆边缘被分割成许多半岛和岛屿,因此,海岸线特别曲折。欧洲主要的半岛,北欧有斯堪的纳维亚半岛,南欧有伊比利亚半岛、亚平宁半岛和巴尔干半岛。主要的岛屿有不列颠群岛和冰岛。主要的内海,有北部的波罗的海,南面的地中海,东南面的黑海。它们都是大西洋的内海。其中,地中海位于欧、亚、非三洲之间,西经直布罗陀海峡与大西洋相通,南由苏伊士运河与印度洋相连,在世界交通中占重要地位。北海位于不列颠群岛以东,是重要的边缘海。比斯开湾位于伊比利亚半岛以北,是著名的海湾。
title: 平原、山地为主.
content: 本区地形以平原和山地为主。平原主要分布在波罗的海和北海沿岸,皆属于欧洲大平原。平原的部分地区因有古代冰川冰碛物的堆积,地形波状起伏,有低缓的波状丘陵。  山地则以本区北部和南部分布较广。北部有纵贯斯堪的纳维亚半岛的斯堪的纳维亚山脉,南部主要有横贯东西的阿尔卑斯山脉,它的支脉延伸到三大半岛。  斯堪的纳维亚半岛上湖泊众多。半岛西侧有许多崖壁陡峭、幽深曲折的峡湾,这也是有冰川作用所形成的地形。 南部阿尔卑斯山是年轻的褶皱山,峰峦挺拔,山顶终年积雪。意法边境上的勃朗峰海拔4 087米,是本区最高山峰。山脉两侧也散布着一些湖泊,它们是很久以前有阿尔卑斯山地冰川作用形成的。
title: 气候.
content: 受到西风及北大西洋环流影响,基本属于温带海洋性气候,使欧洲港口不会结冰。位在阿尔卑斯山附近的国家如瑞士及奥地利则属高山气候。

Summary: 西欧是指欧洲西半部,面积约500万平方公里,占欧洲的一半左右。习惯上,本区又可以分为北欧、西欧、南欧三部分。本区位于欧亚大陆西部、大西洋东岸,大部分位于北纬35°～60°属北温带。

Europe de l'Ouest: L’Europe de l’Ouest est une région politique ou géographique qui correspond à la partie occidentale de l’Europe, mais ce concept reste mal défini. Elle est située entre l’océan Atlantique et les limites de l’Europe du Nord, l’Europe du Sud, et l’Europe centrale, avec lesquelles elle peut se superposer.
卫星电视

title: 接收.
title: 天线.
content: 卫星电视的天线,俗称“锅”或“碟”,用于接收卫星传输的电视节目,凹面设计的原理能将卫星信号聚焦到高频头上,再通过电缆传送到解码器。常用的卫星天线可分为两种:正馈天线、偏馈天线,正馈天线对于接收C波段信号最佳,偏馈天线对于接收KU波段信号最佳。由于两种天线的形状虽然差不多,但在弧度却很大分别。所以有需要接收卫星电视时,天线一定要根据何种波段而选择。
title: 解码器.
content: 和有线数字电视一样,由于卫星所传输的节目是加密的,需要专用的解码器(即机顶盒)才能正常收视,高清信号(一般具备DVB-S2制式)则需要高清解码器接收。提供卫星节目的机构会为付费用户提供收视帐号密码,同时定期修改密码以打击非法收视用户。
title: 卫视数量.
content: 不同的电视卫星处于东南西北等不同的方位上,所以一只天线只能接收有限的卫视数量。小型的天线若接收的卫视处于相同或相近的方位则可实现“一锅多星”,然而越大的卫星天线能接收的卫视数量则越多。所以有高手的高超技术、高手的耐心与接收地区的信号场强结合起来,可以用一个直径两米的正馈天线做到“一锅十星”。
title: 优劣.
title: 成本.
content: 虽然卫星电视有覆盖面广,维护成本低的优点,但是卫星的发射成本却比地面电视或有线电视都要高很多倍,而且非法盗看或“一号多机”(即一个帐号多人使用)都使卫视商损失严重。对于用户来说,卫星电视尽管成本较高(若小区或大厦分摊则非常低),但维护费低、选择多、节目更多元化。
title: 接收问题.
content: 采用卫星传送微波信号存在着一个缺点:每当遇到天气不稳定(如厚云、台风等)的时候,信号受阻的情况很常见。原因是信号由起点(转发器)出发,途中遇上厚云、雷雨云带、金属飞行物体(如飞机)等障碍物,信号不能穿透或受到干扰,以致发生雨衰导致信号中断而不能到达终点(接收器)那处,使到用户不能收受原有的视听效果。这一点在接收Ku波段卫星电视信号时尤为明显。
title: 法律问题.
content: 有些国家或地区(如中国大陆、新加坡),在政策上不允许或是限制私人安装卫星电视接收器,使卫星电视无法全面覆盖。但中国法律并没有明文禁止,故实际上中国大陆社会(尤其是农村地区)售卖、安装卫星接收器的现象较为普遍,但卫星接收器大多只用来接收境内电视台的讯号,和极少数境外讯号,如“村村通”卫星电视。一些地方的广电部门会安装卫星电视信号干扰设备,以阻止民众私自接收卫星电视节目,但干扰卫星电视在中国大陆同样属于违法行为,可能受到无线电管理部门的查处。也有部分频道含有色情等当地法律所禁止的内容,部分地区收看卫星电视受到了限制。
title: 面向华人社会的卫星电视.
content: 现役的面向华人社会的卫星电视业务主要有如下几个运营商:

Summary: 卫星电视(简称卫视)即通过接收人造卫星转播过来的电视信号节目的电视广播方式。卫星电视的传输过程一般为:通过卫星将地面基站发射的微波信号远距离传输,最终用户使用定向天线将接收的信号通过解码器解码后输出到电视终端收视的一整套过程。其他常见的广播方式有地面电视和有线电视。

Télévision par satellite: La télévision par satellite (nommée couramment « télévision directe ») consiste à émettre depuis un satellite en orbite géostationnaire des programmes de télévision analogiques et numériques.
联合国难民署

title: 历史.
content: 随着国际联盟的消亡和联合国的成立,以及第二次世界大战的结束,人们开始关注二战所产生的难民问题。1946年4月20日,联合国成立了国际难民组织。国际难民组织是史上首个全面处理难民问题的国际机构,继承自于1944年成立的联合国善后救济总署。  在20世纪40年代末,国际难民组织因无法有效处理难民问题而被废止。联合国为了能有效地监督全球难民问题,便展开了关于建议创办新难民组织的讨论。尽管在讨论中各国意见不一,但联合国难民署的提议终究还是于1949年获通过。然而,联合国起初只打算让难民署运行,即从1951年1月到1954年1月,全因联合国成员国之间存在意见分歧。  难民署于1950年联合国大会中获正式宣布成立。大会亦宣布了难民署的功能:  (难民署的)任务是在一个非政治性和人道主义的基础上向全球难民提供国际保护,并为他们寻求永久的解决方案。  在《难民地位公约》于1951年7月18日通过后,「难民」的定义便不仅限于欧洲,而是整个世界。于1956年,难民署参与协调在匈牙利爆发的起义。仅仅一年后,难民署便需要解决大量迁入香港的中国难民问题,并同时需要处理因阿尔及利亚独立战争而逃往摩洛哥和突尼斯的阿尔及利亚难民。  于1960年代的非殖民化在非洲引发了大量难民问题,并因此成为了难民署的一个重大挑战。在1960年代末,难民署三分之二的资金已用在解决非洲难民问题。在仅仅10年里,难民署的工作重心已由欧洲转移至非洲。  于1970年代,难民署的援助难民工作扩张至全球范围,其中包括产生大量难民的巴勒斯坦冲突和印度与孟加拉之间的冲突。另外,越南战争也导致逾百万越南难民逃离本国。  1980年代给予难民署更多挑战,因为大部分联合国成员国均表示不愿意接纳1970年代所产生的难民。这些难民大部分都不是因国家之间的战争产生的,而是在新成立国家内的不同种族之间的冲突所产生的。另外,许多国家平民为了移居他国,所以在有冲突发生时便假装是难民,导致每当发生小型冲突都会产生大量难民。因此,难民署只好更积极地参与援助难民工作。  于1990年代,随着冷战的结束,苏联解体后所产生的新国家经常发生种族间的冲突,并导致大量难民外逃。另外,由多国部队组成的维权部队开始得到大众的支持,例如1999年的北约轰炸南斯拉夫。同时发生的卢旺达大屠杀亦产生了大量难民问题。  难民署在现今的主要工作地点为非洲、中东和中亚。可是,许多国家仍然拒绝接纳难民;进入21世纪后各地爆发的新一波民族主义与民粹主义,更让难民署的处境雪上加霜。
title: 功能.
content: 难民署成立于1950年12月14日,是联合国善后救济总署的继承者。本署受命领导和协调国际行动,以保护难民和解决全球难民问题。其主要目的是保障难民的权利和福祉,因此致力于保证难民的人权,让他们暂时到达另一个国家避难,并允许他们在安全得到保障后选择回到本国、定居于避难地或移民至另一个国家。  难民署的任务在近年逐渐被扩大到包括提供各种难民人道主义援助,例如符合《难民地位公约》所描述的难民特征的国内流离失所者。难民署在近几年的主要工作地点为黎巴嫩、南苏丹、乍得、刚果民主共和国、伊拉克、阿富汗和肯尼亚。
title: 巴勒斯坦难民任务.
content: 大部分巴勒斯坦难民,即来自约旦河西岸地区、加沙地带、黎巴嫩、叙利亚和约旦的难民,原本都不是难民署的负责范围。因为这些难民的援助工作都是由联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处负责的。近东救济工程处相比难民署有着一个更广泛的“难民”的定义:难民还包括其后代。但是,该处只会援助于1948年至1967年期间阿拉伯-以色列战争所产生的难民。该处并不会向所有非近东地区难民或非战争所产生的难民提供援助。因此,近东地区的战后难民援助服务都是由难民署提供。
title: 人员编制.
content: 截至2008年4月,难民署共有6,351名员工,遍布117个国家。
title: 高级专员.
content: 高级专员是难民署的最高负责人。以下为难民署历任高级专员:  在难民署成立之前,弗里乔夫·南森是国际联盟南森国际难民办公室的高级专员,于1922年上任。
title: 奖项.
content: 于1954年,难民署设立了南森难民奖。该奖项每年颁发一次,其表彰对像为对难民、流离失所或无国籍人仕贡献卓越的人。  难民署先后于1954年和1981年获颁诺贝尔和平奖。

Summary: 联合国难民事务高级专员办事处( ; 英语:Office of the UN High Commissioner for Refugees,缩写为 ; 英语:UNHCR),简称联合国难民署(; 英语:UN Refugee Agency)是一个负责保护和支持难民的联合国机构,宗旨是领导和协调世界范围内保护难民和解决难民问题的国际行动。在当地政府或联合国本身的要求下,难民署会向当地难民提供援助。本署的总部设于瑞士日内瓦,并且是联合国发展集团的成员。本署于1950年12月14日成立,并于1954年和1981年获颁诺贝尔和平奖。

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés: Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR voire HCR ou HCNUR dans l'espace francophone), basé à Genève, est un programme de l'ONU. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver une « solution durable » à leurs problèmes et de veiller à l'application de la Convention de Genève sur les réfugiés de 1951.
洛迪战役

title: 战役背景.
title: 与萨丁尼亚的谈判.
content: 在拿破仑于萨丁尼亚的谈判之中,双方很快签订了和平协议,萨丁尼亚割让了许多道路,还交出了科尼,斯图拉河以及数条河流之间的所有领土。拿破仑在谈判中耍了个小花招,他坚持加一条秘密协议,规定自己有权使用瓦伦扎的桥梁(ps但其实他的真正目的是在“皮亚琴察”(Piacenza)过河)。该地位于瓦伦扎北70公里处。
title: 战前局势.
content: 5月上旬,拿破仑告诉督政府,他打算渡过波河,但事情并不简单。奥地利指挥官博利厄已经退入波河与“提契厄河”(the Ticino)的夹角。掩护着“米兰”,同时他的交通线延伸至波河以东,博利厄上了拿破仑的当,一直严密监视瓦伦扎。拿破仑随即突袭了“帕尔马公国”的皮亚琴察,绕开了多处防线,直逼米兰。 博利厄能比拿破仑早一天到达皮亚琴察,拿破仑为此命令士兵必须全速前进。马塞纳被派往瓦伦扎迷惑博利厄,奥热罗则在两地之中立足。与此同时,拿破仑与拉阿尔普,克罗德·达勒马涅奔往目的地。
title: 渡河.
content: 5月7日黎明,法军准备在波河与特雷比亚河交汇处渡河。勇敢的“拉纳”(当时还是上校),沿河收集船只以及造船材料,拿破仑命令奥热罗以及马塞纳尽快前往会和。8日拿破仑本人渡河,法军向皮亚琴察总督说明如果不打开城门会遭遇什么后,后者便向法军投降。 当日,拿破仑预言:“再来一场胜利,我们就是意大利之主。” 他大力征召马匹,为之后的洛迪做好了准备。
title: 洛迪战役.
content: 5月10日,奥军经过阿达河右岸的洛迪,准备退入米兰。洛迪位于米兰西南方22英里处,拿破仑准备在此阻击敌军。马尔蒙率领一个骠骑兵团,拉纳率领一个掷弹兵团,上午九点左右,两人的前卫部队追逐上了奥军的后卫部队。洛迪这座小镇的守军不多,法军轻松的进入洛迪,但被阿达河上横跨的一座大桥所阻挡,敌人在对岸发射霰弹,法军前卫部队被杀伤。拿破仑先征用了两门火炮,并且命令调来更多的火炮,随后进入教堂指挥战斗。此时奥军后卫指挥官博腾多夫将军共有约9500人,并且有14门火炮,依托木质长桥,占尽优势。拿破仑断定必须速夺此桥。下午5时,他部署了30门火炮,并且排出骑兵前往上游寻找浅滩。下午6时,他派遣第27及29轻步兵旅冒着葡萄弹上桥,桥上第一波士兵被霰弹杀伤,士兵们产生了动摇,但法国的高级将领纷纷身先士卒,包括今后的帝国元帅马塞纳。士兵们被激励的同时,发现水位很浅,纷纷跳下桥向奥军开枪,拿破仑则派更多士兵攻桥。法军凭借着巨大的勇气攻克并冲过了桥梁,奥地利军队在缺少补给之下早已疲惫不堪,并且担心法军骑兵切段后路,他们出租车气随着拿破仑派出骑兵的出现而彻底崩塌,随后迅速撤退。五天后,拿破仑进入米兰,奥军被迫继续向东撤退。
title: 结果.
content: 在这场战役中,法国付出了1000人的损失,而奥地利有3200人死亡或失踪,同时2000人被法军俘虏。14门火炮以及30辆弹药车被法军俘获。 拿破仑虽然只迎战了奥军的后卫,但即便如此,冒着三番的葡萄弹炮击冲过狭长木桥堪称英勇壮举。  “我曾以为自己只是个将军,但从那(洛迪)以后,我知道我是应征而来,决断人民命运的人。我真的可以在我国舞台上扮演关键角色,我的壮志凌云此时初现。”————— 拿破仑

Summary: 洛迪战役是于1796年5月10日,在拿破仑·波拿巴的法国军队与博利奥率领的奥地利后卫于意大利小镇洛迪发生的战斗。奥地利的后卫部队被击败,但奥地利军队的主体有时间撤退。

Bataille du pont de Lodi: La bataille du pont de Lodi oppose, le (21 floréal an IV), l’armée d'Italie du général Bonaparte aux armées coalisées commandées par le général Sebottendorf, pour la prise du pont de Lodi sur l’Adda. Elle conclut de manière victorieuse la deuxième partie de la campagne d’Italie.
順行和逆行

title: 逆行的.
content: 英文中的英语:Retrograde源自拉丁文的英语:Retrogradus,意思是「后退的步伐」;词缀 英语:Retro的意思就是「后退」,而英语:gradi的意思则是「步伐」或「前进」。逆行的(英语:Retrograde)是形容词,用来描述天体在夜空的群星和月球之间向后退行的路径。"逆行的水星"是将这当成形容词的一个好例子。逆行也可以是个动词,是在黄道带(月球在天空中跨越恒星的路径)的正常轨道上定义行星落后的运动。  虽然在我们观察夜空时,有时会将行星误认为恒星,但行星在群星之间的位置确实是夜复一夜的在改变,被观察到在恒星间的顺行和逆行,好像是绕着地球的。在公元150年的古希腊天文学家托勒密相信地球是太阳系的中心,但依然使用顺行和逆行这个名词来描述行星在天空中相对的运动。虽然,我们现在知道行星是绕着太阳公转的,我们还是用相同的名词来描述从地球看到的行星在星空中的运动。像太阳一样,行星也是从东方升起,在西方落下。行星在天空中是相对于恒星向东的运动,称为顺行;当行星在天空中相对于恒星向西(相反的方向)运动,称为逆行。
title: 视逆行运动.
content: 当我们观测天空,太阳、月球和恒星都是由东向西运行,这是因为地球的自转(称为周日运动)是由西向东的。但是轨道者,像是航天飞机和许多的人造卫星,都是由西向东运行的。这是顺行的卫星(它们环绕地球的方向确实和月球相同),但是它们绕行地球的速度比地球本身的自转快,因此看上去是向着与月球相反的方向运行。火星的天然卫星火卫一也有相似的轨道,从火星的表面上看,也是向着与地球的卫星(月球)相反的方向运行的。即使佛博斯和月球都是顺行轨道,但是佛博斯的轨道周期短于一个火星日,而月球的轨道周期(一个月)比地球的一天要长。也有极少数的人造卫星会以真实的退行轨道绕着地球运转,看起来就是向西运行的,与月球的运动方向一致。  从地球上观察,行星在天空中运行的路径会周期性的改变运动的方向。虽然所有的恒星和行星,在回应地球自转的基础下,看起来每夜都是由东向西运行的,但是在外侧的行星常都会相对于恒星缓缓的由西向东移动。这种运动是行星的正常运动,因此被认为是顺行。但是,因为地球的轨道周期短于外侧行星的轨道周期,因此会周期性的超越外侧的行星,就像一辆速度较快的车在多条车道的高速公路上一样。当发生这种情况时,原本向东运行的行星会先停下,然后后退向西运行,之后当地球在轨道上超越行星之后,看起来又恢复正常由西向东的运动。内侧的水星和金星也会在相同的机制下呈现逆行的运动,然而它们的退行周期也和太阳的会合周期结合在一起。解释视退行运动的机制是和外行星一样的,小行星和开普带天体(包括冥王星)都有展现出视退行运动。  有趣的是,伽利略在1612年12月28日的描绘图中显示首度观测到海王星,在1613年1月27日又再度观测到。在这两次的机会中,海王星与木星在合的位置上,但因为位置的改变很小,以致伽利略没有辨认出他是一颗行星,因此不能认定伽利略是海王星的发现者。在1612年12月,海王星在天空中是停滞不动的,因为它正要转变成逆行的运动,这是当地球要超越一颗外行星之前,产生的视退行运动。因为海王星只是刚要开始年度内的退行运动,它的运动量实在是太小了,因此伽利略的小望远镜看不出它的位置改变。  距离越远,退行的频率和比率越高:  顺行和逆行的变化周期也是行星的会合周期。 这些是逆行令古代的天文学家非常困惑,而这也是这种天体被称为行星的一个原因:行星这个名词在希腊的原义是漫游者。在以地心说为中心的太阳系,是利用行星在周转圆上的运动来解释。直到哥白尼的时期之前,都因无法解释而被视为一种幻觉。随附的星图是2009-2010年火星以巨蟹座为背景逆形的路径。
title: 例子.
content: 在太阳系内一些逆行的明显例子:
title: 太阳.
content: 太阳绕着质心的公转经常在顺行和逆行之间变化。这是因为太阳系的质心经常改变,导致太阳并不会有一个稳定的质心公转。
title: 星系.
title: 卫星星系.
content: 星系团中的星系合并会导致星系的一部分被抽出,并成为合并星系的卫星星系。一个名为「英语:Complex H」的小星系,就是绕着银河系逆行公转。
title: 突起部分的逆行.
content: 部分星系有着一个突起的部分,并且是逆行公转的。NGC 7331就拥有一个逆行公转的突起部分。
title: 中央黑洞.
content: 一个星系的中央都至少会有一个超大质量黑洞。该黑洞是逆行自转的,而科学家现在仍然在研究该黑洞的自转和星系形成的关系。

Summary: 顺行是行星这种天体与系统内其他相似的天体共同一致运动的方向;逆行是在相反方向上的运行。在天体的状况下,这些运动都是真实的,由固有的自转或轨道来定义;或是视觉上的,好比从地球上来观看天空。

Mouvement prograde ou rétrograde: La notion de mouvement prograde ou rétrograde peut s'appliquer à un mouvement de révolution (ou mouvement orbital) ou à un mouvement de rotation (d'un objet céleste sur lui-même) :
赫拉克勒斯后裔

title: 根源.
content: 赫拉克勒斯,原本由宙斯决定成为阿尔戈斯,斯巴达和派娄斯的至尊国王,但由于赫拉从中作梗,他的这些荣耀落入了迈锡尼国王欧律斯透斯的手中。在赫拉克勒斯死后,他的后代经过长期的流离后终于在雅典找到了保护他们不受欧律斯透斯迫害的庇护所。欧律斯透斯在得到雅典拒绝将这些后裔交出的回答后,进攻了雅典,最后败北并死去。 许罗斯和他的兄弟们则乘机侵入伯罗奔尼撒,但在一年后由于一场瘟疫不得不撤退。当他们撤到色萨利时,多里安人的神秘的祖先曾在反对阿庇泰人的战争中得到过赫拉克勒斯协助的埃吉米乌斯收留了许罗斯,并分给他1/3的领土。  在埃吉米乌斯死后,他的两个儿子潘菲努和底马斯自愿臣服于许罗斯(根据希罗多德关于多里安人的文献,许罗斯实际上是阿哈伊亚人),因此许罗斯成为了多里安人的统治者,之后多里安人所分的三支分别以这三个英雄的名字命名。渴望在次获得他父亲的遗产,许罗斯根据让他等待"第三个果实"(或"第三颗稻谷")的德尔斐神谕,从"海上狭窄的通道"进入了伯罗奔尼撒。三年后,许罗斯从科林斯的地峡进军,攻打欧律斯透斯的继承者阿特柔斯,却被忒革亚的国王厄刻摩斯在一次战斗中杀害,第二次入侵失败。之后由克列奥达伊欧斯领导的第三次和阿里斯托玛科斯领导的第四次入侵都以失败告终。
title: 多里安人入侵.
content: 最后,阿里斯托玛科斯的儿子泰姆那斯,克瑞斯丰忒斯和阿里斯托得摩斯,发现神谕其实是误导了遵循其的人,他们认为"第三个果实"其实是指"第三代",而"狭窄的通道"并非科林斯的地峡而是瑞昂的海峡。他们因此在瑙巴克塔斯建造了一支舰队,但在他们出发之前,阿里斯托得摩斯被雷电击中(或说是被阿波罗射中),舰队被毁,因为一个赫拉克勒斯后裔杀害了一名阿卡纳尼亚的预言者。  泰姆那斯再次获得神谕,让他进行一场赎罪的仪式并流放那个凶手长达十年,让其去寻找一名三只眼的守卫。在泰姆那斯返回瑙巴克塔斯的路上,他遇到了俄克叙卢斯,一名失去了一只眼的埃托利亚人,当时俄克叙卢斯正骑在一匹马上(因此是三只眼)。泰姆那斯恍然大悟,让俄克叙卢斯成为他的仆人。根据另一个说法,俄克叙卢斯双眼俱在,但他骑的骡子只有一只眼。赫拉克勒斯后裔们修补好船只,从瑙巴克塔斯起航到安蒂里奥,通过瑞昂到达伯罗奔尼撒。在那里他们和俄瑞斯忒斯的儿子半岛 的统治者提萨墨诺斯进行了一场决定性的战役,并成功战胜了他。这场战役被记录发生在特洛伊战争六十年后。  从此赫拉克勒斯后裔成为了伯罗奔尼撒的主人,并为争夺其领土而大打出手。 阿尔戈斯落入了泰姆那斯之手,斯巴达属于阿里斯托得摩斯的孪生儿子普罗克勒斯和欧律斯忒涅斯,最后的麦西尼则成为了克瑞斯丰忒斯的领土,肥沃的伊利斯地区根据他们之间的协定由俄克叙卢斯获得。赫拉克勒斯后裔保持对斯巴达的统治一直到公元前221年,但在很早之前就失去了其他地区。  多里安人对伯罗奔尼撒的占领在历史上被称为"多里安人入侵" 或"赫拉克勒斯后裔的回归",被描绘为赫拉克勒斯的后代们重新获得他们的祖先的遗产。实际上,历史上的多里安人遵循其他希腊宗族的惯例,宣称他们的祖先是传奇英雄的后支。他们描绘了一场埃托利亚人和多里安人对伯罗奔尼撒的联合入侵,后者被色萨利人从他们原本在北部的家园向南部驱赶。值得注意的是荷马和赫西俄德从没有提到过赫拉克勒斯后裔或他们的入侵。 希罗多德虽然有提到他们用于庆祝的诗歌,但仅仅局限于发生赫拉克勒斯死后不久的事件。
title: 欧里庇得斯的悲剧.
content: 赫拉克勒斯后裔的故事最早出现在希腊的悲剧中,其很有可能是从赞美雅典人为伯罗奔尼撒统治者献身的地方传奇改编的。  赫拉克勒斯后裔是欧里庇得斯的悲剧《赫拉克勒斯的孩子们》的主角。 J·A· 斯普朗格发现公元前419年有人用"赫拉克勒斯后裔"作为隐含的政治潜台词指代雅典的尼西亚斯和平时代的结束,因此他认为这是这个名词最早出现的时间。  在悲剧中,伊克力斯,赫拉克勒斯的老友,以及他的女儿玛卡里亚和她的兄弟姐妹们为了躲避欧律斯透斯而前往由国王得摩丰统治的雅典;第一幕中,他们期望雅典国王会因为赫拉克勒斯对忒修斯的救命之恩能给予他们庇护。当欧律斯透斯准备进攻雅典时,得摩丰得到一则神谕,如果他用一个贵族女子献祭珀耳塞福涅则可以取得胜利。玛卡里亚自愿成为祭品,因此雅典的一条泉水为了表达对她的功勋而命名为玛卡里亚泉。

Summary: 在希腊神话中,赫拉克勒斯后裔(Heracleidae、Heraclids,())是为数众多的赫拉克勒斯的后裔,狭义上特别指代他的长子许罗斯及其后裔。其他赫拉克勒斯后裔还包括: 玛卡里亚,剌摩斯,曼托,比亚诺耳,特勒波勒摩斯和忒勒大众。他的后裔多是多里安人的国王,统治了迈锡尼文明时期的伯罗奔尼撒的王国。根据希腊神话的古典文献,他们自称他们从其祖先处得到了统治的权力。德国古典学学家穆勒在他的作品《多里安人》中记录到他们是通过“多利安人入侵”成为统治者的。虽然由于不同的记录者,其族系顺序可能不同,但在其死后被流放的赫拉克勒斯的后裔几代后的重返以继承其先主在迈锡尼希腊的土地的神话主题的文化重要性,维护了传统统治阶级的合法性。

Héraclides: Les Héraclides (en grec ancien ) sont les soixante fils d'Héraclès, et par extension ses descendants qui conquièrent le Péloponnèse. Au sens restreint, le terme désigne les fils d'Hyllos, fils du héros et de Déjanire. Parmi les autres Héraclides, on trouve les Thespiades, nés de l'union d'Héraclès avec les cinquante filles de Thespios.
羅貝托·貝尼尼

title: 生平.
title: 早年.
content: 罗贝托·贝尼尼出生于意大利卡斯蒂廖恩菲奥伦蒂诺。他的母亲是一名工厂监督,父亲是一名木匠和农民。他的家庭信奉天主教,罗贝托·贝尼尼曾任辅祭。1971年他在普拉托首次在剧院演戏。同年秋他移居罗马,他在那里参加了一些实验戏剧演出,其中一些是他本人导演的。1975年他首次导演获得成功。  1970年代,贝尼尼因为电视连续剧《》而出名,由于检察不过关这部剧没有上演。他的第一部电影是1977年的《》。  此后他参加意大利共产党的政治示威。他本人趋向共产党。在这次示威中他把非常严肃的恩里科·贝林格背到背上。这是一个前所未有的举动,因为到那个时候为止意大利政治家都非常严肃、非常注重礼仪。他的这个举动打破了这个常规,成为意大利政治风格上的一个转折点。从这个时候开始意大利政治家开始试验新的规则和“举止”,参加不正规的活动和总的来说改变了他们的生活方式,表现比较普及的习性。1980年代里贝尼尼在一次重要的现时电视节目中不礼貌地称呼教宗若望·保禄二世再次被检查。  在1976年9月上演的一部电视剧中贝尼尼扮演一个懒惰的电影批评家,他从来不去看他应该评论的电影,这部剧再次使得他的声誉提高。贝纳多·贝托鲁奇让他在《》中扮演一个没有台词的小角色。
title: 1980年代.
content: 1980年他遇到来自切塞纳的演员尼可莱塔·布拉斯基,两人后来结婚,在贝尼尼后来的许多电影中她主演。1983年,贝尼尼首次导演电影,首次与尼可莱塔·布拉斯基合作。1984年,他与非常知名的喜剧演员马西莫·特罗西一起出演《眼泪不再》。这个电影里主角被突然送到15世纪,就在1492年前。他们试图找到克里斯托弗·哥伦布来防止他发现美洲,但是没有办法和他见面。
title: 美国.
content: 贝尼尼从1986年开始参与三部由美国导演吉姆·贾木许拍摄的电影。在1986年的《不法之徒》中他扮演一个无辜的囚徒,他被错判杀人,但是由于他无法改变的幽默和乐观最后逃脱和找到了他的爱人。在1991年的《地球之夜》中他扮演一名出租汽车司机,他的客人是一个牧师。他在开车的时候向他的客人虔悔,报告他古怪的性生活,导致牧师不安和心肌梗塞。2003年,他在贾木许的第一部短片《咖啡与香烟》中演出。  1990年,他是第40届柏林国际电影节评审之一。  1993年他出演布莱克·爱德华导演的《顽皮警察》,这部电影在美国不成功,但是在意大利非常受欢迎。  贝尼尼在1989年费德里柯·费里尼的最后一部电影《月吟》中扮演了一个严肃的角色。在这段时间里贝尼尼开始和剧本作家文森佐·克拉米合作,两人一起拍摄了许多在意大利很成功的影片。
title: 美丽人生.
content: 贝尼尼在美国最著名的电影是1997年的悲喜剧《美丽人生》,它的剧本也是克拉米写的,电影是在阿雷佐拍摄的。电影的内容是一个意大利犹太人在纳粹集中营里试图保护他的儿子。他对他的儿子说犹太人大屠杀是一个精心编造的游戏,他必须非常小心谨慎他们才能够赢。贝尼尼的父亲本人在伯根-贝尔森集中营内被关押了三年。《美丽人生》部分是基于他父亲的经验编写的。虽然在编写和拍摄过程中贝尼尼多次与不同犹太组织讨论来避免电影的内容伤害受害者感情,但是电影还是遭到批评。有人指出电影中没有拍摄很多迫害的场面,也有人指出不应该对所有的事情都一笑了之,而且这很不可信。赞同的批评赞扬贝尼尼的艺术胆魄和技巧来使用喜剧表现悲剧。查理·卓别林曾经承认说假如他事前知道大屠杀的真相的话他不可能拍摄《大独裁者》。  1998年,《美丽人生》提名七项奥斯卡金像奖。贝尼尼在第71届奥斯卡金像奖上获得最佳男主角奖,尼古拉·皮奥瓦尼获得最佳电影音乐奖.  《美丽人生》获奖后贝尼尼站到前排座位的靠背上向公众致谢,然后才到台上领奖。此后在他获得最佳男主角奖后他在他的谢词中说:“这肯定是一个错误。我把我所有的英语用光了!”他使用丹特《神谱》的结束语来结束他的谢词:“运动太阳和群星的爱”。在第72届奥斯卡金像奖上贝尼尼阅读女主角奖的提名名单。主持人比利·克里斯托出现在他背后,戏剧性地用一张大网罩住他来防止他再次过度引用古典文学。  贝尼尼在《拯救恺撒帝国》中扮演一个腐败的罗马收税人,他计划刺杀恺撒来夺取罗马共和国的权力。  他于2002年拍摄的电影《木偶奇遇记》是意大利最昂贵的电影之一,在意大利相当成功,在北美票房则很失败,烂番茄评分为0%。他出演皮诺丘的角色在第23届金酸莓奖上被提名为最糟男主角。  2002年,贝尼尼在达米安·佩蒂格鲁的纪录片《天生谎言家》中做了一个典型的强有力而公开性的采访。这部关于费里尼的纪录片在欧洲电影奖中被提名为最佳纪录片。在班夫国际电视节上它获得了最佳艺术纪录片奖。  2003年,贝尼尼获得全美意大利裔基金会的娱乐特殊奉献奖。贝尼尼于2005年演出《爱你如诗美丽》,内容是伊拉克战争初期的一个爱情故事。  2005年10月15日,他在意大利观众最多的傍晚新闻节目里即兴跳脱衣舞。脱掉了他的衬衫,把它挂在新闻演讲员的肩膀上。在他脱掉衬衫之前他在节目开始的时候跳到演讲员的身后宣布:“贝鲁斯柯尼辞职了!”在节目前的周五他带领上千人在罗马抗议政府把资助艺术的资金裁减了35%。  2007年2月2日,贝尼尼获得比利时荷语天主教鲁汶大学荣誉博士学位。2008年4月22日他又获得马耳他大学的荣誉博士学位。  有报道说百老汇多次请罗贝托·贝尼尼去上演但丁剧,但是他始终拒绝了。罗贝托·贝尼尼演出伍迪·艾伦执导的《爱上罗马》(To Rome With Love)。  2019年再度出演电影《木偶奇遇记(2019年电影)》饰演 老木匠杰佩托(Geppetto)
title: 神曲.
content: 贝尼尼是一名即兴诗人。他最著名的表演是能够凭记忆背和演讲但丁的《神曲》。  在2006年和2007年,贝尼尼的一人演出《大讲但丁》()在意大利巡回演出非常成功。他诙谐地把《神曲》的内容与时事和他自己的回忆结合在一起。《大讲但丁》在意大利共上演了130次,估计共有一百万观众。一千万以上的观众观看了2007年11月29日的电视转播。  贝尼尼在北美演出中宣布他学习了英语,把但丁的作品介绍给英语母语者开始。节目包括关于语言和诗歌的辩证讨论,庆祝现代化以及人类的智慧创造语言的成就。  贝尼尼的《大讲但丁》在2008年至2009年间在法国、加拿大和阿根廷演出。他在旧金山、波士顿和芝加哥演出。2009年6月16日他在布宜诺斯艾利斯演出,在那里他获得了该市的荣誉市民的荣誉。

Summary: 罗贝托·贝尼尼(,1952年-10月27日),意大利国宝级电影导演与电视剧演员、喜剧演员、剧本作家,意大利共和国荣誉勋章获得者,奥斯卡影帝。

Roberto Benigni: Roberto Benigni, né le à Castiglion Fiorentino, en Toscane, est un acteur italien et aussi réalisateur de cinéma et de télévision.
薄酒萊葡萄酒

title: 历史.
content: 博若莱葡萄酒是世界上最广泛饮用的红葡萄酒之一。该酒用佳美葡萄酿成,色泽宝石红,有清爽新鲜红色水果味。该地区分为三个级别,分别是薄若莱法定产区,薄若莱村庄级以及薄若莱特级田。南部所产葡萄酒简单地称为博若莱葡萄酒,北部某些地方所产葡萄酒称作博若莱村庄葡萄酒;通常色泽较深,醇度较高,令人们认为这种酒质量较高。北部有10个村庄特级田生产最佳的博若莱葡萄酒,其中大名鼎鼎的有:“风车磨坊”和“花田”。在20世纪后半叶博若莱葡萄酒的声誉迅速提高。在葡萄收获后不久饮用博若莱葡萄酒成为一种时尚,这种新酿造出来的酒叫博若莱新酒。到1990年代初期,所产的博若莱葡萄酒有一半以上是作为新酒而饮用的。博若莱葡萄酒,特别是博若莱新酒,常常在适当冰镇后饮用更佳。薄若莱新酒也分两个级别,分别是大区AOP和村庄级别。
title: 特色.
content: 薄酒莱葡萄酒特色在于它是法国境内唯一一个使用佳美葡萄(,全名应称为,白汁黑佳美葡萄)为原料酿造葡萄酒的产区,使用特殊的二氧化碳浸渍法(,部分酒区使用改良的半二氧化碳浸渍)发酵,并且不经橡木桶陈年或只短暂钢桶中陈年之后就装瓶发售。基本上,使用这种作法的葡萄酒单宁含量少,口味上较为新鲜、果香重,常常被形容带有梨子糖(Pear Drop)的味道,但缺点是对于习惯正统陈年葡萄酒口味的人来说,太过年轻的薄酒莱葡萄酒欠缺人们对于葡萄酒所期待的醇厚口感。对于一些年轻的新秀饮者,却是不错的选择。同时因为她的新鲜特质,也是少数适合冰镇饮用的红葡萄酒。与食物的搭配也具有多样性。
title: 产区.
content: 在薄酒莱地区生产的葡萄酒,分别属于十二个法定产区(),包括薄若莱大区,村庄级及10个特级田产区。而平时所说的薄若莱新酒则是另一个分枝概念,分别有大区和村庄级两个级别。而其中最值得推崇的可以陈年的十个村庄命名的薄酒莱特级田()。
title: 薄酒莱新酒.
content: 虽然只是勃艮第境南一个产区,薄酒莱葡萄酒每年产量,足足有勃艮第其余地区年产量两倍半。除此之外,因大部分薄酒莱葡萄酒都是属于未经过橡木桶封陈、单宁度低的所谓「新酒」产品,制造出来后不能久放,因此非常强调「当年产酒,当年饮用」。配合这样特性,从1970年代起,逐渐出现一种薄酒莱葡萄酒庆典──每年11月第三个星期四,将当年9月11日之后下桶开始酿造、并在10月初制作完成的葡萄酒桶打开,开始畅饮。近年薄酒莱新酒透过行销推广到全世界,但仍然大致遵循此传统,规定已经装瓶运抵销售地的产品,禁止在这日期之前提早上市,而变成一种话题。  一般来说薄酒莱新酒的保存期限很短,依照保存环境的差异,顶多只能存放到隔年初就该喝光。但随着一些酒庄酿酒师的技术发展以及气候对葡萄成熟度的影响,部分酒庄的新酒已经具备不错的存放能力。位于薄若莱中心地带的一家酒庄采用百年老藤酿造新酒,大大提高了新酒的厚重度和存放能力。薄酒莱村庄区产出的新酒因为制造时发酵时间稍长,因此可以存放久一些,至于薄酒莱特级田产品则依照不同的制作方式,有部分的酒款可以像一般葡萄酒一样进行长时间陈年存放。

Summary: 薄酒莱葡萄酒(法文:,或常简称),是生产于法国勃艮第南部博若莱(Beaujolais)地区之葡萄酒。在多种薄酒莱葡萄酒之中,一种被称为薄酒莱新酒(,但在法国以外地区较常使用Beaujolais Nouveau的名称)的酒种,拥有压倒性的产量与销售量及强势的行销,因此常常被误认为是唯一一种薄酒莱葡萄酒。

Beaujolais (AOC): Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.
早期基督教

title: 历史文献.
content: 原始基督教初由耶稣四出周游讲道,大都为流传的口传资料或片断杂记等。及至1世纪末至2世纪上半叶,陆续出现一些文书记录。文书记录主要为书信及传记,原始基督教的活动亦有被非宗教性质的历史文献所记载。原始基督教的文书记录后经辗转传抄和编选,被承认的各卷正典后成为《新约圣经》。尤其从中世纪后期至近代,古老修院、图书馆和考古学的发现,找到了一些圣经抄本和残片。经籍文献和非宗教性质的历史文献,为原始基督教运动提供了大量宝贵的考证依据。
title: 早期基督教的传播.
content: 基督教产生后,其信徒的社会成分有自由民,也有奴隶和被释放的奴隶,但主要以下层民众为主。在基督教早期阶段,基督教会曾实行财产共有,外界视其为一种秘密宗教组织。 到尼禄皇帝(54年—68年)在位时,教会的人数已增长到不可忽视的程度,从公元60年代中期罗马帝国政府的逼害就开始了。当时教徒普遍不分种族及社会阶层,就连当时的奴隶在信主以后亦可即时被接纳为弟兄。在此后的几个世纪,社会各阶层愈来愈多人加入教会,二世纪末罗马社会上层也开始有人信教。到君士坦丁一世在位时,在不少省份中已有不少基督徒担任重要职务,拥有能左右国家事务的权力。为了得到基督徒的支持,并期望以一神论代替多神论来重建一个统一的罗马帝国,君士坦丁于313年发布了米兰诏令,基督教从此成为合法宗教,基督徒的人身和财产获得了法律的保护。这样,罗马人民不论贫富都可拜在基督门下。基督教会反对民族区别,因此有不少外族包括日耳曼人、哥德人都开始信奉基督教。传统希腊罗马神话的多神信仰仍然存活了一个多世纪,但和一神教的基督教冲突日增,在亚历山大城在宗主教区利罗治下,驱逐了犹太教人、焚烧了亚历山大图书馆,自称信奉基督的暴徒更杀害了希腊哲学家希帕提娅,进一步标志着古典哲学辉煌的时期告一段落,代之而起的是基督教神学的时代。但一神论并没有带来一统的罗马帝国,反而宗教的争端渐多。在君士坦丁堡及帝国的东部,希腊语仍然是流通的语言,新约圣经亦是以希腊语流传。在罗马及帝国的西部,则以拉丁文传教。在罗马、君士坦丁堡、安提亚、亚历山大城、耶路撒冷的牧区互不统属。在几次的大公会议中,基督教被国教化,三位一体被确立为正统,但其他学说则被视为异端,聂斯脱利被逐出教会在中东形成东方亚述教会,阿里乌教派亦被逐出教会。

Summary: 在基督教历史中,早期基督教(英语:Early Christianity),又称原始基督教,指耶稣死后,使徒开始传播其教义,形成初代基督教会后,一直到325年第一次尼西亚公会议之间这段时期,是基督教形成的最初期阶段。一般又被区分为使徒时代与前尼西亚时期。

Christianisme primitif: Le christianisme primitif ou christianisme des premiers siècles ou Église primitive désigne la période initiale de développement du christianisme à partir du Proche-Orient, de l'Europe méridionale et du pourtour méditerranéen. La définition du début et de la fin de cette période pose la question des origines du christianisme, et le débat est biaisé par les différentes interprétations des exégètes anciens ou modernes, appartenant aux différentes Églises qui en sont issues.
巴爾的摩

title: 历史.
content: 巴尔的摩市建立于1729年,名字来源于马里兰地区封地的所有者巴尔的摩男爵。本地的早期发展与海运和制糖业有密切相关。  1814年,在1812年战争期间英国军队在火烧华盛顿之后,分海陆两路进攻巴尔的摩。同年9月12日,英国军队和美国民兵在巴尔的摩西南的北角发生交火。英国指挥官罗斯将军(Ross)被击毙。英国海军在对守卫巴尔的摩内港的麦克亨利堡进行通宵炮击后,并未能赶走守卫堡垒的美国军队,随后英国军队放弃对巴尔的摩的进攻。美国律师弗朗西斯·斯科特·基在目睹了英国海军对麦克亨利堡的炮击后,写下了后来成为美国国歌的《星条旗歌》。  1851年,巴尔的摩市脱离巴尔的摩县,成为独立市。  1861年,一队美国士兵在巴尔的摩转火车时,遭到亲南方的巴尔的摩市民围攻,士兵向市民开枪后导致了巴尔的摩暴乱。此暴乱的直接结果是林肯政府对亲南方的州进行镇压,并宣布巴尔的摩进入军管状态,巴尔的摩市长、警察局长与马里兰州议会多名议员被捕。在整个美国内战期间,马里兰州被置于美国联邦政府的直接管理,德拉瓦州则被置为北方军事占领状态。阿肯色州和田纳西州在了解到林肯政府对亲南方的地区的镇压后,宣布脱离美国北方政府加入南方政府。  1904年2月7日,巴尔的摩市发生大火,整个城市几乎被烧毁。从哥伦比亚特区、费城至纽约等地都有消防队赶来救援,但由于各处消防水龙头的接头有所差异,因此救援人员面对大火无能为力。这件事件导致了国家标准技术研究所(NIST)的诞生。  1980年,巴尔的摩国家水族馆建成。同年在巴尔的摩内港地区海建成一系列的的商业观光区,巴尔的摩内港逐渐从工业区和居民区转变成为观光旅游区。  2003年,飓风伊莎贝尔带来的潮水,淹没了巴尔的摩内港地区。
title: 地理.
content: 巴尔的摩位于马里兰州中部,帕塔普斯科河河口地区,紧邻切萨皮克湾,是优异的港口。面积238.5平方公里,陆地为209.3平方公里,水域有29.2平方公里。  注:平均(气温、降水)数据来自市中心,极端数据来自国际交换站。  巴尔的摩属副热带湿润气候,四季分明,气温变化相对和缓,全年降水分配均匀。冬季冷凉,微潮,时而偏向寒冷,日最高气温低于的平均日数为10.2天,日最低气温低于的平均日数为58天,低于的平均日数为1.9天;夏季炎热潮湿,日最高气温达的日数年均有65天,以上的有9.9天。最冷月(1月)均温,极端最低气温(上次出现于1984年1月22日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1936年7月10日)。无霜期平均为252天(3月21日至11月27日),由于热岛效应的影响,市中心的无霜期较西、北郊,可多出50天以上;此外,西、北郊平均降雪量可达。可测量降雪平均期为12月14日至3月8日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1930年),最多为(2003年)。年均降雪量为,但降雪年际变化较大;1949–50年的降雪量最少,积累降雪量只有,2009–10年的降雪量最多,积累降雪量为。
title: 人文与环境.
title: 人口构成.
content: 根据2006年美国人口调查结果,巴尔的摩64% 的居民是黑人(非洲裔美国人),30% 的人口是白人,4%是亚洲裔美国人(远高于美国平均数字,美国12%的人口是黑人)。总括来说,巴尔的摩是美国黑人比较集中的城市。
title: 文化影响.
content: 在美国畅销军事小说作家汤姆·克兰西于1991年出版的「杰克·雷恩」系列第五作:「恐惧的总和」一书中描写着:在新纳粹主义恐怖份子的策划下,为制造假象煽动美国与俄罗斯全面开战、其将一枚来自于以色列、后却在以阿战争的战场中失落的氢弹,将外型伪装成自动贩卖机、将该枚核武器于巴尔的摩职业美式足球场引爆、造成数以万计的市民丧生。  2002年开始首播的美国HBO电视台电视剧,也是被许多媒体和观众认为的历史上最伟大的电视剧《火线重案组》就以巴尔的摩市为舞台展开。

Summary: 巴尔的摩(英语:Baltimore ;本地发音:), 旧译保地磨或波地摩,是美国马里兰州最大的城市,也是美国最大独立城市和主要海港之一。巴尔的摩市被巴尔的摩县环绕,但不属于巴尔的摩县,是马里兰州唯一的一个独立市,因此经常称为巴尔的摩市。

Baltimore: Baltimore () est une ville du Nord-Est des États-Unis située dans l'État du Maryland. Constituant un des plus grands ports maritimes de la côte est, la ville abrite la prestigieuse université Johns-Hopkins et, dans sa banlieue, un campus de l'université du Maryland. Toutefois, un quart de sa population (24,3 % en ) vit sous le seuil de pauvreté, ce qui la classe en des villes les plus pauvres des États-Unis. À noter que 11 % de la population était sans emploi en 2012.
孙悟天

title: 人物.
content: 身高123cm(童年时期)、体重26kg(童年时期)。艾吉 767 出生。兴趣是对决游戏,捉虫。喜欢的食物是百奇,草莓日式麻糬。喜欢的交通工具是自行车。  孙悟空和琪琪的次子,孙悟饭的弟弟。地球人和赛亚人的混血儿。悟空在和斯路的战斗中死前留下的孩子。少年时代的容貌,与父亲的悟空相似,青年时期之后为了与悟空区别所以改变发型。在1995年的大全集 4 中,被解释:天生没有尾巴,2003年的『DRAGON BALL Z』孙悟空传说』介绍:悟天在出生后立刻被切除。  在懂事的时候受到琪琪训练基本武术的基础,在偶然的情况下领悟到成为超赛亚人的变身另一方面,由于没有学习舞空术,悟饭吐槽说“顺序都乱掉了...”,但由于哥哥直接教会而变得能够飞行了。悟天在 7 岁之前没有见过父亲,和哥哥一起长大,所以非常仰慕悟饭。悟空在的时候,悟天和悟饭紧贴在一起的时候也很多。  悟天和布玛与贝吉达的儿子特南克斯两人是青梅竹马的朋友,平时喜欢玩对决游戏。  和悟饭童年时代相比,悟天的性格纯真、喜欢撒娇。另外,好奇心也很旺盛。悟天的道服颜色是和悟空一样的款式,但里面加了蓝色长袖内衣和腰带的扣子与鞋子都不一样。动画版的色调也与原作不同。  在第 25 届天下第一武道会,少年组决赛悟天与特南克斯对战。两人打得平起平坐的战斗中,最后悟天因为出界成为少年组的亚军。此后,与特南克斯一起变装为蒙面超人再出场,与人造人 18 号作战途中被识破原形而逃走。在与魔人普乌的战斗中,他与特南克斯学会融合术,成为融合战士·悟天克斯,并活跃在战场上。  悟天在出生的时候父亲悟空已经过世,悟空再复活的时候是原作的后半段。在原作中悟天投入悟空怀抱中的场面只有 2 次,在一起的场面很少。在动画《七龙珠Z》的第 25 届天下第一武道会,悟空在观众席为悟天加油(原作只有观战),以及《七龙珠改》父子两人一起进入铁桶浴池的场面洗澡。  另外,在原作,悟空称呼悟天为“那小子”,在动画则用名字“悟天”来称呼。  魔人普乌事件结束的 10 年后,悟空要求悟天一起锻炼,但由于悟天只想着约会,经常在修行中偷懒。
title: 七龙珠超.
content: 与魔人普乌的战斗结束 4 年后,孙悟饭和维黛儿结婚。琪琪「现在没有敌人了,所以没有战斗的必要」勤奋学习比武术重要得多。在田间工作的悟空拜托悟天代替他驾驶耕耘机。  破坏神比鲁斯篇,达尔参加生日派对,悟天在一旁玩水枪。  复活的弗利沙篇,虽然原作并没有在剧场动画中登场,但是动画版中参战了。变成悟天克斯攻击塔格玛。当状态解除后立刻从战场退回观战区。  破坏神象帕篇,悟天希望和特南克斯一起代表第 7 宇宙参加选拔赛,因为比赛规则中禁止使用融合术的事被驳回了。  宇宙生存篇,悟空并未知晓力量大会选手的实力,以“缺乏战斗经验”为理由而退出。漫画的《龙珠超》中,悟空“悟天和特南克斯怎么样?”,贝吉达“不要把小孩卷进来!” 大会召开期间,悟天与特南克斯、玛伦 3 人一起在动物森林保护区代替人造人 17 号保护南岛上的动物。
title: 七龙珠GT.
content: 与原作和《七龙珠Z》不同,在《七龙珠GT》中悟天主要以配角登场。  在第 2 集初登场。发型从原作结局后又进一步变化。在『GT』中悟天只在紧要时刻才会出来支援,例如  第 25话「糟糕了!!贝比在地球上出现了」悟天和女朋友帕蕾丝的约会遭到贝比袭击,悟天试图阻止贝比的阴谋,要人们尽速疏散,最后仍不幸被寄生体内。  第 40 话「地球爆炸,比克重大的决定」悟天与其他同伴协力将地球上所有的生物移送到兹夫尔星球避难...等。悟天坚信着“我的父亲绝对不可能输给任何人”。  在战斗方面与特南克斯同样有着长年疏于修行不足的问题,所以经常吃败仗。第 64 话悟天带着琪琪回家之后再也没有出场。
title: 参考.

Summary: 孙 悟天()是日本漫画作家鸟山明《七龙珠》及改编系列的虚构角色,孙悟空和芝芝的次子,孙悟饭的弟弟。「悟天」的名字中蕴涵着比悟空还要大规模的天空的含意。日本声优为野泽雅子。

Son Goten: , également connu sous le nom de Sangoten ou encore Goten, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga "Dragon Ball" en 1984. Les Japonais ont élu Goten sixième personnage le plus populaire de la série "Dragon Ball", dans un sondage effectué en 2004.
蔥屬

title: 科别.
content: 葱属过去隶属于百合科(Liliaceae),具有大约1250种,或是归于独立的葱科(Alliaceae);现在植物学分类将葱科降级为葱亚科,归在石蒜科底下。
title: 特色.
content: 植株高度上,从10公分到150公分皆有。鳞茎的大小亦是从很小到相当大的尺寸,并会从老的鳞茎长出珠芽——小而幼的鳞茎。花茎上无叶,由鳞茎独立长出,所开之花成为繖状花序。有些种会在花头上找出小颗的鳞茎,而被称为「树葱」,如"Allium cepa Proliferum Group",虽然为数不多,但其大到可以做为一些地区的泡菜。  分布上,多出现在北半球温带到亚热带地区,一些少数种如"Allium juncifolium"出现在智利,"Allium sellovianum"在巴西,及"Allium spathaceum"在热带非洲。
title: 用途.
content: 知名成员包括极有价值的庭园香药草植物,如青葱、大蒜、象大蒜、洋葱、珍珠洋葱、韭、薤、虾夷葱等等,常用在日常食物调味上。来自硫化物的强烈葱属特色气味是葱属植物广泛具有的特质。另有一些葱属植物并不美味,常被视为麻烦的野草。由于葱属植物当中基本都含有含有大蒜素,食用这些含有大蒜素的蔬菜会使人产生性欲,而一些宗教又有禁欲的基本教义,因此这些宗教主张不要食用此类植物。(参见荤菜、大蒜素。)  葱属植物也常用作鳞翅目动物如蝶、蛾之类的饲料植物。  此外,有些葱属植物具有装饰效果,可以作为边植植物(Border plant),包括有"A. cristophii";有些则被育种出茂盛的紫红色花球,则极具观赏价值,其中"Allium hollandicum"的一个品种「紫色惊艳」(Purple Sensation),广受欢迎并曾获奖("Award of Garden Merit (H4)")。
title: 常见的葱属植物.
content: 作食物之用: 也有一些种观赏用的,例如:

Summary: 葱属(学名:""),包含许多多年生鳞茎植物,虽然有少数种葱属植物并不结成坚实的鳞茎。

Allium: Le genre Allium regroupe des plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidacées (certains auteurs l'ont classé dans les Liliacées).
布尔玛

title: 角色概要.
content: 是位于西部都城的胶囊公司社长「布里夫博士」夫妇的女儿,是有钱人头脑清晰的大小姐。她拥有创造出众多发明的才能和积极的能力,是一位风趣又负责的“活泼少女”。但是因为个性有点自私和盛气凌人,所以谁都说不过她。  16 岁的那年,在自己家里的仓库偶然发现二星龙珠,从一个古老的卷轴中对“七龙珠”这个神奇的东西研究,发明探知散落在世界各地的龙珠的位置的「龙珠雷达」。为了请求神龙「得到极好的恋人」利用学校暑假的期间带着自己发明的龙珠雷达出发寻找龙珠的旅行。在旅途中与孙悟空相遇,《七龙珠》的故事也从这里开始。  布玛是悟空以的养父·孙悟饭以外第一次看了的地球人,也是悟空最早期的同伴之一。  头发的颜色是淡蓝色或紫色。动画版除了电影《七龙珠 迈向最强的道路》以外,全部都是淡蓝色。鸟山所说的发型虽然没有模仿,但是无意间地改变她的发型了。「因为不喜欢布玛的发型,所以在那美克星篇又改变发型」。20 岁左右的短发反映了鸟山自身的喜好,28 岁左右的发型也与之相似。根据后年的电影《七龙珠Z 神和神》公开时的采访,鸟山对发型和头发的颜色没有特别拘泥,发色也没有完整解释。
title: 来历.
content: 在收集龙珠的冒险中,悟空和乌龙作为伙伴,与饮茶的袭击和牛魔王的相遇,越过跟奇奇怪怪兔子团的战斗。虽然无法向神龙实现恋人的愿望,但因为和饮茶有了交往,所以结束了寻找七龙珠的冒险旅途  布玛和饮茶有时会发生争吵,吵架的主因是饮茶长得英俊,太有女人缘了。与饮茶相遇的当初积极地交往,在交往以后态度变得很冷淡。在赛亚人篇中,布玛在得知饮茶的死亡后哭泣,为了让赛亚人战中死去的同伴们复活,与克林和孙悟饭一起前往那美克星球。抵达那美克星球后不久,弗利沙的部下破坏一行人的太空船,之后,由于战况激烈,使得一行人无法返回地球。经过种种的事件返回地球,利用那美克星的龙珠让饮茶复活之后再次交往。  这样长年交往的结果,由于饮茶似乎不专情,所以布玛一气之下就和饮茶分手了。分手后,与达尔的儿子特南克斯诞生了。作品中未来的特南克斯说道,“就在那时看到父亲很寂寞,不禁...”。悟空死于人造人·赛鲁篇,7 年后的魔人普乌篇,布玛与同伴们在天下第一武道会上与悟空再会。之后被魔法师巴比迪洗脑的贝吉达杀害了武道会场的观众,于是重新召集了七龙珠,请求神龙将被杀害的人们复活。此后被魔人普乌杀,在那美克星球的七龙珠复活,与贝吉塔和伙伴们再会。  原作者鸟山明说,也曾经想过布马和贝吉达的爱情剧,但以「这样有点害羞」为理由,所以没有特别描写。「贝吉达之所以没有工作,是因为布玛有钱没必要工作」。在动画《七龙珠Z》第 124 话「超越悟空的战斗民族赛亚人之王!」(原创),在重力室中独自修行的贝吉达受重伤时,贝吉达受到布玛照顾的故事,所以两人陷入爱河。另外,野泽雅子小姐透露,布玛对贝吉达毫不客气地说出自己想说的话,性格很直率的布玛让两人结婚了。  虽然布玛是《七龙珠》的女主角,但因为是不善于战斗的女性角色,所以随著作品中的变化,登场的次数越来越少。但是,布玛作为一名科学家,在系列中对于「发明」和「改造」有密切的关系,间接地支持同伴和家人,作为重要角色的贝吉达和特南克斯、布拉家族的立场,在系列的故事中也持续很长一段时间保持联系。
title: 人物形象.
content: 是个对自己毫不犹豫地说“可爱”“天才”的自信家。时尚是暴露度很高的风格,偶尔会穿露出腹部的服装。任性、刚强、毫不客气地发牢骚的任性。有时候也会受到骚扰,布玛给乌龙留下了“那家伙的身材很好,但是脾气不好”的印象。  悟空在少年时代,布玛并没有出现特别不擅长的地方,但是随着成长内心的成熟,他和克林、悟饭等人一样变得容易害羞。未来世界的儿子特南克斯,当克林对布玛性格的艰辛感到困惑时,也回答说:“即使在未来也没有改变”。对于龟仙人以乌龙为替身,布玛总是以暴力还击,始终保持拒绝的态度。即使在危险的状况下也会担心自己的皮肤。  她的好奇心旺盛。对于赛亚人篇之后拉帝兹知道悟空的居所的方法,从地球撤退的贝吉达的归来,那美克星人如何繁殖后代,在精神时光屋度过 1 年的贝吉塔头发没有任何变化,等抱有疑问以外,在地球书中还描绘了弗利沙、人造人等到当地游览的可怕的一面。每当世界和同伴面临危机,都积极救援,不惜予以支持。人造人·赛鲁篇之后,成为母亲的布玛作为思念的母亲和妻子的立场也显现出来。在原作的最后一章的魔人普乌结束后,经过 10 年的岁月流逝, 51 岁的布玛被悟空说「妳已经完全变成欧巴桑了」的话激怒地说着「许多人见到我,还是夸我年轻、美丽!」

Summary: 布马(),日本漫画作家鸟山明的漫画《七龙珠》原作与改编的系列中登场的人物。也是系列中主角·孙悟空的第一位同伴。动画版的声优为鹤弘美,之后改为久川绫。

Bulma: "personnage de Dragon Ball"
短笛 (七龙珠)

title: 人物背景.
content: 卡塔尔兹在幼年时代,因为故乡那美克星球的气候发生严重异常变化,卡塔尔兹独自搭乘宇宙船来到地球而幸免于难。但是随着时间流逝,他忘记自己的真实姓名、那美克星的龙族身份。在七龙珠历史的431年卡塔尔兹为了与魔族-葛利克共同争夺地球上“神”的位子,与魔族-葛利克发生战争。卡塔尔兹创造了终极七龙珠将其封印起来,并将邪恶之心从内心驱除后得以就任地球上“神”的位子,而这个邪恶之心成为“比克大魔王”。  在《七龙珠》里有两个名为比克的角色,两个都自称比克大魔王。第一个经常被称为“大魔王”,第二个是大魔王分身出来的儿子-比克也被称为“魔少年(マジュニア)”。
title: 比克大魔王.
content: 身高250cm、体重200kg。兴趣是看到人们害怕的脸孔,最害怕的是魔封波。讨厌的是「正义」与「和平」。战斗力值260。
title: 比克.
content: 七龙珠历史的753年5月9日生。成年后的身高226cm、体重116kg。兴趣是在宁静的地方打坐,最喜欢的食物是水。比克大魔王被少年悟空贯穿后,产下的蛋的分身也是轮回转世。鸟山曾说「魔少年就是获得重生比克大魔王」在『七龙珠超全集』写道「地球的神与之一心同体」、『七龙珠大全集』与『七龙珠超全集』也描述了魔少年与比克大魔王之间的关系。  在赛鲁篇时,为了得到足以参战的力量跟天神进行融合,成为了「超级纳美克星人」,但仅能战胜第一阶段的赛鲁,随后错失了机会杀掉赛鲁。不过龙珠后期的反派角色越来越强,比克的战力并没有因应提高,所以便成为了二线角色,主要是突显智慧方面及在精神时光屋训练撒亚人。  《七龙珠GT》在击败兹夫尔人贝比后,由于比克背负着终极七龙珠的责任,因此选择留下与地球一起接受相同的命运,令终极七龙珠变成普通的石头从此不再被使用。死后先是待在天堂,在超级17号篇为帮助悟空回到现世而来到地狱,最后留在地狱之中担当管理员。  「Piccolo」在那美克语中是「另一个世界」的意思。

Summary: 比克(;英语:Piccolo)为鸟山明《七龙珠》原作漫画中的角色。其名字源自于“笛子 flauto piccolo”日本语的声优为古川登志夫。

Piccolo (Dragon Ball): , également connu sous les noms de Piccoro et Satan Petit-Cœur ou sous le pseudonyme de, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga "Dragon Ball" en 1984. Il apparaît pour la première fois le dans le "Weekly Shōnen Jump".
靶恩

title: 词源.
content: 靶恩(英语:barn)的来源有个有趣的故事。在战时对原子弹的研究中,位于普渡大学的美国物理学家在研究把中子撞击原子核时,需要一个表示原子核大致横截面积(10 m)的单位。美国有句俚语叫做「准头差得打不中粮仓(英语:barn)」,而原子核对于加速器来说算是个挺大的目标,因此曼哈顿计划里的物理学家就采用了“英语:barn”这个单位名。最初他们希望这源自美国俚语的名称能掩饰他们对核子结构的研究,但最后该单位成为了粒子物理学中的标准单位。
title: 常用词头.
content: 除了这些标准前缀之外,还有英语:outhouse(意为“茅房”,1 μb = 10 m)、英语:shed(意为“棚子”,10 b (1 yb) = 10 m)两个不常用的单位别名。
title: 单位转换.
content: 计算出的截面通常以"ħ""c"/GeV表示(约0.3894 mb)。
title: 带词头的国际单位制单位.
content: 使用国际单位制时,单位也可以写作平方飞米(fm2)。
title: 逆飞靶.
content: 「逆飞靶」(fb)是用来量度目标截面上每飞靶面积中的粒子撞击事件总数,并且是光度的时间积分的标准单位。  在粒子加速器中,两束粒子在一段时间内互相撞击,离子束的截面面积单位为飞靶。总共的撞击数与这段时间内撞击的光度呈正比。因此,要计算撞击数,能够取光度的时间积分,并乘以这些撞击事件的截面面积之和。此数单位为逆飞靶,并指定时间段(如:九个月内100 fb)。逆飞靶常常用来表示粒子撞击器的生产率。  费米实验室在21世纪第一个十年内制造了10 fb。费米实验室的兆电子伏特加速器用了4年,在2005年达到了1 fb产量;欧洲核子研究中心大型强子对撞机的两项实验,超环面仪器和紧凑缈子线圈,单单在2011年一年内达到了5 fb的质子-质子数据。  用一个简单的例子,如一条粒子束线在瞬时光度为下运行8个小时(28,800秒),那所采集的数据在这段时间内的总量就会是8,640,000 μb = 8.64 pb = 0.00864 fb。

Summary: 靶恩(符号为b,也简称为靶)是一种面积单位,原先用于核物理中描述原子核及核反应的截面,今天则用于所有高能物理学领域中描述任何散射过程的截面,并通常能代表细小粒子发生相互作用的几率。一个靶恩的定义为10 m(100 fm),大约为一个铀原子核的截面面积。靶恩也在核四极共振和核磁共振中用作面积单位,量化核子与电场斜率之间的交互作用。虽然靶恩并不是国际单位制单位,但由于长期使用于粒子物理学而被承认。它是国际单位制所接受的少数单位之一,也是最近期被承认的(节和巴是其他可接受有限使用的非国际单位制单位)。

Barn: Le barn (symbole b) est une unité d'aire employée spécialement en physique nucléaire et en physique des particules pour exprimer les sections efficaces.