GEM/xwikis huggingface dataset:
BBC廣播四台

title: 简介.
content: 1939年9月1日(二战爆发当天),BBC全国节目与BBC地方节目合并成为“BBC国内服务”。在二战期间,BBC国内服务是BBC仅有的两个广播频道之一(另一个是BBC全球服务),也是BBC唯一的对内广播频道。1967年9月30日,BBC广播四台开播,取代了原有的国内服务。原国内服务的部分节目仍然保留,同时面向不同地区播出当地版本,直到20世纪80年代被BBC地方广播逐渐取代,全国各地的节目逐渐统一。2011年4月2日,原BBC广播七台(BBC Radio 7)改组为BBC Radio 4 Extra,成为BBC广播四台的姊妹频道,播出经典喜剧、戏剧、阅读、科幻及儿童节目。  BBC广播四台每天24小时通过长波(198kHz)、调频和DAB播出,以新闻、纪实和非音乐娱乐节目为主,英国时间每天1:00-5:20转播BBC全球服务的英语节目,在BBC第四广播结束、BBC全球服务节目开始前会播出英国国歌。不同版本的节目有所不同,如英国时间每日12:01和平日17:54的海上天气预报就只在BBC广播四台的长波版本播出。  另外,BBC广播四台长波广播信号有无继续广播也是英国海军核潜艇舰长确定英国政府在遭受核打击后是否继续运作,进而开启最后手段之信的因素之一。

Summary: BBC广播四台(英语:BBC Radio 4)是英国广播公司(BBC)的一个广播频道,前身为“BBC国内服务”。

BBC Radio 4: BBC Radio 4 est une radio publique généraliste britannique, qui diffuse une grande variété de programmes, dont des émissions d'actualités et de divertissement (surtout en forme de jeux et de séries comiques), de la fiction (pièces radiophoniques, feuilletons, lectures) ainsi que des émissions culturelles, scientifiques et historiques. Il diffuse tous les jours de 5h20 à 1h00 (de 6h20 à 2h00 CET). Tout au long de la nuit, la station diffuse simultanément BBC World Service.
瑪嘉烈公主 (斯諾登伯爵夫人)

title: 生平.
content: 玛嘉烈在父王乔治六世驾崩后,一直十分悲伤得需要安眠药来帮助入睡。她曾写道「他是极了不起的人,是我们快乐的一家的最中心。」(He was such a wonderful person, the very heart and centre of our happy family.)玛嘉烈与母亲离开白金汉宫迁入克拉伦斯宫,而长姊伊丽莎白二世离开克拉伦斯宫迁入白金汉宫时,彼得·唐森受命为负责她母亲一家财务的总管。  1953年,唐森与元配办理离婚,向玛嘉烈求婚。男方的岁数比女方年长16,有2个小孩。女方答应,并向长姊表达她有与唐森成婚的心愿。然而在1936年,英国国教会即已作出了对皇室成员与有离婚纪录者结婚的否决结论。  玛丽王后去世不久后,玛嘉烈她那已成为女王的长姊也即将举行加冕典礼;此后女王需要巡视英联邦的各个成员国和领土,时间有6个月之久。女王因此先对玛嘉烈说:「在这种情况下,我请妳再等一年也并非没有道理。」女王的近身侍建议:将唐森外派至国外;然而女王认为,这将引发妹妹情绪失控。斟酌后,她将唐森调职进入白金汉宫。尔后,知情的英国内阁拒绝破例支持玛嘉烈与唐森的婚事。部分媒体评论:这种婚姻是「不可想像的」,而且「有违皇家和基督教的传统」。首相丘吉尔向女王表示:英联邦的成员国首相们一致反对这件婚事,而且国会无从批准一个英国国教会不认可的婚姻;除非玛嘉烈放弃继承权。不久,丘吉尔将唐森安排至比利时布鲁塞尔。立场接近民众的报社则展开民意调查,结果显示:无论教会教诲或政府意见如何,一部分的公民支持或尊重玛嘉烈自己的选择。2年后,玛嘉烈退让了。  1960年5月6日,玛嘉烈在西敏寺大教堂与一位摄影师-安东尼·阿姆斯壮-琼斯成婚。据说,在玛嘉烈接受了阿姆斯壮-琼斯求婚的前一日,彼得·唐森对她说:打算娶一位比利时籍女子。由于皇室当时突然发表玛嘉烈的婚期,许多媒体皆感讶异。 婚礼当天收看电视转播的观众达300万人次。1961年,玛嘉烈之夫婿受爵为斯诺登伯爵,外人对她的尊称也从公主殿下更为斯诺登伯爵夫人。玛嘉烈与夫婿育有1子1女,分别出生在1961年和1964年。两人的婚姻使玛嘉烈开始为英国王室执行义务。  但在1970年代起,玛嘉烈与阿姆斯壮-琼斯感情生变,卒于1978年离婚。 玛嘉烈长期抽烟的习惯使她晚年的身体状况不佳。最后因第二度中风带来的心脏问题而于2002年2月9日6点30分在睡梦中安然去世。 丧礼在同月15日、即她父王丧礼的50周年,按她的意愿以私人形式举行,即只有亲友参与。 与大部分王室成员不同,她的遗体被火化,骨灰随后安葬在父王遗体旁。
title: 相关逸闻.
content: 1966年3月1日,玛嘉烈公主访问香港,于启德机场乘搭慕莲夫人号往皇后码头,而海军则鸣放礼炮21响以示欢迎。当时《明报》报道这件新闻时,使用「打炮廿一响,送御妹过海」作为标题。由于「打炮」在粤语中除鸣炮外亦指性交,令当时负责审查报章的华民政务司不满,而负责标题的编辑韩中旋认为自己没错,不甘被报社降职,所以自行辞职。
title: 祖先.
content: 玛嘉烈公主的祖上都是英国君主,最早可以追溯到7世纪的威塞克斯王朝。她同时也是苏格兰王室的后裔,最早可追溯到公元9世纪。她与欧洲历史最悠久的丹麦王室也有关系,她的曾祖母亚历山德拉王后就是丹麦的公主。她还与欧洲大部分王室都有血缘关系,与她是表兄弟姐妹的国君包括丹麦女王玛格丽特二世、挪威国王哈拉尔五世、西班牙国王胡安·卡洛斯一世和瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫,而比利时国王阿尔贝二世更是她的远房堂叔。此外她与之前的希腊王室、罗马尼亚王室、德国王室和俄国王室也都有血缘关系。

Summary: 斯诺登伯爵夫人玛嘉烈公主(英语:Princess Margaret, Countess of Snowdon,1930年-8月21日-2002年-2月9日),是乔治六世和伊莉莎伯皇后所生的小女儿,为现仼英女王伊丽莎白二世之妹。玛嘉烈公主曾经外访多地,包括于1966年访问香港。

Margaret du Royaume-Uni: Margaret du Royaume-Uni ("Margaret Rose"), née le à Glamis en Écosse et morte le à Londres, est un membre de la famille royale britannique, sœur cadette de la reine Élisabeth II.
二十一點

title: 生平.
title: 球会.
content: 皮耶罗出身于乙级球会帕多瓦,早在1993年已加盟尤文图斯。效力期间皮耶罗已赢了6届意甲联赛冠军。1995-96年球季他更为球队赢得欧洲联赛冠军杯,时仅21岁。在1997-98年球季,皮耶罗已在联赛取得21个入球。  1998年11月8日,皮耶罗在球会作客对乌迪内斯的比赛中,与对方后卫发生碰撞,左膝十字韧带撕裂。此次受伤使他远离赛场长达9月之久,使他错过了整个赛季,并在很大程度上影响了迪比亚路的竞技水平。  1999-2000年赛季,皮耶罗仅打入了9粒进球,其中8粒是点球。此后的几个赛季,皮耶罗的状态有所回升,分别在2001-2002年和2002-2003年赛季打入了16个入球。但直至2004-2005年赛季,他也未能恢复当初“惊为天人”的状态。但无论如何,他仍被视为斑马王子与尤文图斯的旗帜。  2006年1月10日,皮耶罗在意大利杯八分之一决赛次回合中上演帽子戏法,帮助尤文图斯以4比1战胜佛罗伦萨,也使自己以185粒进球超越名宿詹皮耶罗·博尼佩尔蒂(Giampiero Boniperti)(178球)成为了尤文图斯俱乐部历史上的进球最多的球员。 2006年夏天,尤文图斯由于“电话门”事件降入乙级,皮耶罗拒绝了多家国外俱乐部的邀请,坚持降薪留在尤文图斯征战意乙联赛。皮耶罗帮助尤文图斯获得了2006-2007赛季的意乙冠军,成功返回甲级,并以21球获得意乙最佳射手。重回意甲联赛后,皮耶罗依然保持着出色的竞技状态,帮助尤文图斯成为意甲第三名挺进下赛季的冠军联赛。皮耶罗以21球获得了2007-2008赛季的意甲最佳射手,这是他巅峰期也未曾获得的荣誉。2008年4月7日,在与巴勒莫的意甲联赛中,皮耶罗第553次代表尤文图斯出场,超过尤文图斯传奇后卫希雷亚保持的552场的俱乐部出场纪录,成为代表尤文图斯出场最多的球员。  2008-2009赛季,皮耶罗多次在联赛和冠军联赛中上演任意球破门。在2008年11月6日客场与皇家马德里的欧洲冠军联赛小组赛中,皮耶罗用两个进球帮助尤文图斯击败皇马,并在下场时得到了伯纳乌球场观众的掌声。皮耶罗也成为继马拉多纳、罗纳尔迪尼奥之后,第三个在伯纳乌球场获得掌声的非皇马球员。11月30日与雷吉纳的意甲联赛中,皮耶罗打进了他在尤文图斯的第250个进球。  2010-2011赛季,皮耶罗由于年龄的关系已经无法保证在尤文图斯的首发地位,但他仍然能在有限的出场时间里多次挽救球队。2011年初,皮耶罗和俱乐部在续约问题上产生纠纷,俱乐部迟迟不愿为皮耶罗提供一份新合同。外界传言双方在年薪问题上产生了纠纷。2月26日,皮耶罗在个人网站上发表日志,称自己愿意签署一份由俱乐部任意填写年薪的空白合同。  2012年9月5日,皮耶罗离开了效力19个球季的尤文图斯,和澳大利亚职业足球联赛球队悉尼FC签约2年,年薪约为200万澳元。2013–14赛季,皮耶罗被任命为球队队长。2013年10月11日,皮耶罗打入2013–14年澳洲职业足球联赛首球,帮助球队以2:0战胜纽卡斯尔喷气机
title: 国家队.
content: 与在俱乐部相比,皮耶罗在国家队的表现并不亮丽。1998年世界杯,当时身为国家队主教练的老马尔蒂尼起用新人皮耶罗和维埃里为主力前锋, 上届光芒四射,但随后因皮耶罗崛起而失宠离开尤文图斯的巴吉欧则沦为替补,但皮耶罗并没有太多表现, 相反作为替补角色的巴吉欧表现依旧稳健,最后意大利在八强PK赛败给法国。2000年欧洲国家杯,皮耶罗在决赛与法国国家队的比赛中,错失两次单刀球的机会而没能拉开比分,最后领先一球的意大利被连下两球逆转,再次败给法国,皮耶罗则因此战的表现而饱受批评,随后逐渐失去先发地位。在2002年世界杯小组赛同墨西哥国家队的比赛中,皮耶罗鱼跃冲顶打进了他在世界杯上的第一个进球,帮助国家队晋级。虽然尤文图斯受义甲丑闻牵连,所幸2006年世界杯他仍有入选最终出赛名单,皮耶罗于半决赛对阵德国队加时下半场最后三分钟中取得一粒决定性入球,并于决赛中后备上阵,于互射十二码中,射入第四个十二码,助国家队夺冠。2008年,皮耶罗曾7次作为队长代表意大利国家队出赛。
title: 技术特点.
content: 迪比亚路球风优雅, 技术幼细, 踢法颇有巴治奥前期的影子, 故其出道后经常有球迷将两者比较  作为辅锋, 迪比亚路更多出现在进攻左路, 由于皮耶罗经常在禁区边的左侧附近打门入球,足球媒体起了一个专有名词给这个位置——“皮耶罗区”(英语:Del Piero Zone)()
title: 荣誉.
content: 尤文图斯  意大利国家队  个人奖项

Summary: 二十一点(英语:Blackjack;澳门部分赌场写作廿一点),是使用扑克牌玩的赌博游戏。亦是赌场中庄家优势在概率中最低的一种赌博游戏。

Blackjack (jeu): Le blackjack (« valet noir » en anglais) est un jeu de cartes populaire dans les casinos physiques et les casinos virtuels.
八木天线

title: 结构.
content: 八木宇田天线是基于普通的偶极天线发展而来的。最简单的三单元八木天线由一位于中间的一根长度为半波长的偶极天线(有源振子)和位于偶极前后的引向器和反射器构成。其中引向器的长度为略小于半波长,反射器的长度为略大于半波长,具体长度依据实际使用时的情况而定。反射器与振子、振子与引向器之间的距离为四分之一波长。增加引向器的数量可以增强天线的方向性和增益,但也会降低带宽、增加天线耦合难度。引向器间的距离也为四分之一波长,距离振子越远,引向器应在前一引向器基础上再短一些。也有采用多个有源振子的八木天线。
title: 原理.
content: 以三单元(单元数为引向器、反射器、振子数目之和)八木天线为例。反射器略长于半波长,因此呈感性,其感应电流滞后于感应电动势90°。振子位于反射器前方四分之一波长处,其感应电动势超前反射器的感应电动势90°,而因为振子谐振,所以振子的电动势同电流同相。因此振子电流超前反射器电流180°,而反射器电流所感应出的磁场落后电流90°,感应磁场在振子上感应的电动势比磁场本身落后90°。最终,反射器在振子上的感应电动势同振子自身的感应电动势同相,二者叠加增强。引向器也依据类似的原理加强了振子的感应电动势。
title: 历史.
content: 东北帝国大学的宇田新太郎最早设计了这种引向天线,他的导师八木秀次也帮助设计和测试了这种天线。1926年宇田将这篇论文投到了日本的无线电杂志上,但反应不大。1928年八木秀次访问美国时,将宇田的论文翻译成了英文并在电气工程师学会上发表(THE PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS),受到了欧美无线电行业的关注。因为英文论文八木的署名在前,所以这种天线往往被称为八木宇田天线或是简称为八木天线。这之后,八木天线被运用在短波通讯等领域。二次世界大战中,随着无线电技术的迅速发展,八木天线的应用更加广泛,如作为夜间战斗机使用的雷达之一。然而在日本国内,八木天线并未得到应有的重视,直到日军在新加坡发现了英军雷达技术人员关于八木天线的记载,他们才意识到其价值。战后,八木天线被各国作为电视传输天线使用。

Summary: 八木天线也叫做“引向天线”、“八木宇田天线”(英语:Yagi-Uda antenna)、“寄生天线”,是一种定向天线。这种天线是1928年由日本天线专家和两人设计的。

Antenne Yagi: L'antenne Yagi ou antenne Yagi-Uda (du nom de ses inventeurs, Hidetsugu Yagi et Shintaro Uda) est une antenne à éléments parasites utilisable des HF aux UHF. Mécaniquement simple à réaliser, elle est très utilisée en télévision terrestre, en liaisons point à point et par les radioamateurs. Elle fut inventée peu après la Première Guerre mondiale et utilisée pour les premiers radars. Elle est souvent appelée "antenne râteau" car les anciens modèles ressemblaient à un râteau.
Delta機器人

title: 历史.
content: delta机器人是在1980年代初期由瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)的雷蒙·克拉威 教授所带领的团队所发明的。他们在参观巧克力工厂后,团队的一名成员希望开发机器人,可以在巧克力上放上果仁糖。开发这种新型机器人的目的是要以非常快的速度处理小型且轻的物体,这也是当时产业的需求之一。  瑞士公司Demaurex在1987年购买了delta机器人的专利,开始制造用在包装产业的delta机器人。雷蒙·克拉威在1991年发表其博士论文Conception d'un robot parallèle rapide à 4 degrés de liberté(设计拥有4个自由度的快速平行机器人),雷蒙·克拉威因为在delta机器人上的贡献及发展,在1999年获得了金机器人奖(golden robot award)。ABB也在1999年贩售delta机器人FlexPicker。在1999年底时,Sigpack Systems也开始贩售delta机器人。  哈佛大学微机器人实验室的研究员在2017年时进行delta机器人的微型化,利用压电效应将机器人缩小到 15 mm x 15 mm x 20 mm,重0.43克,可以在七立方毫米的空间内搬运1.3克的物体,精度到5μm,速度到0.45 m/s,加速度215 m/s2,重复作业的频率可以到75 Hz。
title: 设计.
content: delta机器人是并联式机器人,其中有多个运动链连接机器人的底部以及最下方的末端效应器。delta机器人可以视为空间中的四杆机构。  delta机器人的主要概念是用平行四边形让末端效应器平台的移动维持原移动,只能在X轴、Y轴或Z轴移动,没有转动。  机器人的底部固定在工作区的上方,所有的执行器都安装在底部。从底部开始延伸出三个机器臂,三个机器臂的末端连结到一个小的三角形平台。执行器会让平台往任一方向移动,可能有减速,也可能没有减速(直驱式机构)。  因为执行器安装在机器人的底部,机器臂不需承载执行器本身的重量,因此机器臂可以用轻的复合材料制成。所以delta机器人的惯性很小,可以以高速进行,也可以有很大的加速度。因为所有的机器臂都连到末端效应器,增加机器人的刚性,不过代价是减小了工作范围。  Reymond Clavel开发的delta机器人有四个自由度,三个平移自由度以及一个转动自由度。其中有第四臂从底部延伸到末端效应器三角形平台的中央,因此有第四个旋转的自由度,是绕其中心点的垂直轴旋转。  目前有以下不同版本的delta机器人:  大部分的delta机器人都是旋转型的执行器。已经有垂直型的线性执行器,用在线性delta机器人中,是先进的3D打印机设计,和传统的导螺杆3D打印机相比,可以较快的处理较大的工作空间,不过在硬件上的价格高很多。
title: 应用.
content: delta机器人的高速特性在包装产业、医疗及制药业都有很好的应用,由于其刚性,delta机器人也可以用在手术中。其他的应用包括在无尘室中针对电子零件的高精度组装。 delta机器人的结构也可以用来制作触觉技术的控制器。delta机器人也开始用在3D打印。

Summary: delta机器人(delta robot)也称为三角式机器人,是工业机器人中的并联式机器人,末端效应器在机器人的最下方,由三个机械臂连接机器人上的万向接头以及末端效应器。主要设计特点是在机械臂上使用平行四边形结构,可以维持机器人末端效应器(end effector)的方向。这和史都华平台相反,史都华平台可以调整末端效应器的方向。

Robot Delta: Le Robot Delta est un robot ayant un bras de manipulation formé de 3 parallélogrammes, ce qui, vu sa légèreté, lui permet d'être rapide et de garder sa charge dans la même orientation.
洛斯阿拉莫斯国家实验室

title: 历史.
title: 曼哈顿计划.
content: 洛斯阿拉莫斯国家实验室成立于第二次世界大战期间,用作为集中协调“曼哈顿计划”科学研究的秘密设施。曼哈顿计划是盟军开发首个核武器的项目。1942年9月,分散于全国各地的大学在核子武器初步研究中遭遇困难,这就意味着需要一间专门的实验室。  莱斯利·理乍得·格罗夫斯将军希望有一个地处单独分开安全位置的中央实验室,并能让科学家远离民众。它到边境线和密西西比都应至少200英里。约翰·达德利少校建议使用犹他州的橡树城或者新墨西哥州的赫梅斯泉,但皆被拒绝。曼哈顿计划的科学主管尤里乌斯·罗伯特·奥本海默青年时候在新墨西哥地区度过了许多时光,他建议选址洛斯阿拉莫斯牧场学校,那里山顶平缓。达德利以学校不符合格罗夫斯的标准而拒绝该提议。然而,当格罗夫斯见到那里时,他说就是这。奥本海默成为实验室的第一任主管。  曼哈顿计划中,洛斯阿拉莫斯国家实验室容纳有数千名员工,包括许多荣获诺贝尔奖的科学家。实验室的位置则完全是个秘密,其仅有的邮件地址只是一个地处新墨西哥州圣塔菲编号为1663的邮箱。最终,实验室还启用了另外两个邮箱,编号分别是180和1539,它们也都在圣达菲。虽然洛斯阿拉莫斯国家实验室与加州大学的合约最初是暂时性的,但战后他们依然保持长期关系。加州大学主席罗伯特·斯普劳尔在原子弹轰炸日本的广岛和长崎之前都未知晓实验室的目的,他认为实验室可能是产生“死光”的。加州大学管理委员会中唯一知道实验室真正目的和确切物理位置的人是财长秘书长罗伯特·昂德希尔。昂德希尔负责的战时合同和负债。  洛斯阿拉莫斯国家实验室最终研制出数个原子装置。其中之一就被用于1945年7月16日在新墨西哥州阿拉莫戈多附近进行、代号为“三位一体”(Trinity)的首次核子试验。另两件核子武器“小男孩”和“胖子”则分别轰炸了广岛和长崎。由于卓越的生产,该实验室在1945年10月16日荣获陆海军“E”奖。  第二次世界大战结束后,奥本海默卸任实验室主管,由诺里斯·布拉德伯里接替。诺里斯最初的任务是制造先前手工组装的核子炸弹,以便它们能在没有训练有素科学家的协助下大规模生产。许多洛斯阿拉莫斯国家实验室原先的“名人”选择离开,有的甚至成为公开反对进一步发展核子武器的人。  1940年代以来的数年间,洛斯阿拉莫斯国家实验室负责了氢弹及许多其他核子武器变种的发展。在此该阶段,几位女科学家也为实验室的工作作出了贡献。1952年,劳伦斯·利弗莫尔国家实验室作为洛斯阿拉莫斯国家实验室的“竞争者”而宣告成立,它承托了激励两家核子武器设计实验室创新的希望。洛斯阿拉莫斯和劳伦斯·利弗莫尔曾是美国国家实验室系统中最为秘密的两家,它们设计了美国的所有核武库。两个国家实验室的其他工作包括基础科学研究、粒子加速器发展、保健物理和聚变发电研究。许多核子试验在马绍尔群岛和内华达试验场进行。1950年代后期,包括约翰·罗伯特·贝叶斯特博士在内的一些科学家离开洛斯阿拉莫斯而前往地处圣地亚哥的通用原子公司(General Atomics)任职。  洛斯阿拉莫斯国家实验室发生过三起主要核事故。两起临界事故分别发生于1945年8月和1946年5月,第三次事故则发生在1958年12月。  1965年,洛斯阿拉莫斯国家实验室入选国家历史地标。
title: 冷战之后.
content: 冷战结束之时,劳伦斯利佛摩国家实验室与洛斯阿拉莫斯国家实验室都对自己的研究方向进行了大幅度的扩展,以适应冷战结束后对核武器研究降低的需求。两个实验室都开始进行许多“非战争应对”的科学技术研究项目。洛斯阿拉莫斯实验室的核科研主要与计算机模拟和核武库维护相关,双轴射线成像流体动力学实验装置的部署可以使无核爆核试验成为可能。
title: 争议和批评.
content: 克劳斯·富赫斯参加曼哈顿计划时,在此工作。他是苏联的一名间谍,将多项机密资料交给苏联,协助苏联在第二次世界大战后发展出原子弹与氢弹。  不过,该实验室近年出现多宗争议事件,包括遗失机密数据、起诉一名华人科学家李文和充当间谍,2004年实验室需要大规模重组,2006年6月,多年来一直营运实验室的加州大学交出管理权,实验室交由新成立的「洛斯阿拉莫斯国家安全委员会」全面接手,成员包括加州大学及多间军火营办商,新委员会的目标将要令实验室盈利。
title: 流行文化.
content: 在日本轻小说《绯弹的亚莉亚》()之中,该实验室注意到美国国防部回避敌对人物名单上的远山金叉(金次和金一的父亲,1989年亚洲S.D.A排行中综合评价第8位,同时登上了上述人物名单)以后,展开了对金叉冠以黄金交叉的秘密计划,并在成功得到了他的身体组织后以其DNA利用科学手段制造出人工生命「人工天才」(人型兵器):GIII和GIV。然而GIII后来从这里逃出,而GIV亦在GIII逃离时随他逃出。

Summary: 洛斯阿拉莫斯国家实验室(英语:Los Alamos National Laboratory;前称“Y计划”、洛斯阿拉莫斯实验室、洛斯阿拉莫斯科学实验室),简称LANL,是美国承担核子武器设计工作的两个国家实验室之一,另一个是劳伦斯利弗莫尔国家实验室(始于1952年)。洛斯阿拉莫斯国家实验室建立于1943年曼哈顿计划期间,最初负责原子弹的制造、由伯克利加州大学负责管理,首任主任是“原子弹之父”罗伯特·奥本海默。

Laboratoire national de Los Alamos: Le laboratoire national de Los Alamos ( : LANL, connu aussi sous les noms'et ') est un laboratoire du département de l'Énergie des États-Unis, géré par l'université de Californie, situé à Los Alamos, dans l'État du Nouveau-Mexique. Le laboratoire est une des plus grandes institutions multidisciplinaires du monde. Il est la plus grande institution et le plus gros employeur dans le Nord du Nouveau-Mexique avec environ de l'université de Californie plus environ sous contrat.
加拿大綠黨

title: 党纲.
content: 绿党自创党后,一向都由右倾、左倾和中间路线的不同人士轮替。很多绿党党员表示,传统政治光谱里以左右标签,对于不断蜕变的绿党,并不能准确地描述其务实的环保取态。该党志于吸引不同政治取向的人士,其政策包含所有加拿大政治取态。提倡这个包含性政策的人士认为,其政策成功与否,可见于政策是否被其他政党采纳。事实上,不列颠哥伦比亚省省政府采纳的碳税、"Cap and Trade"减排温室气体措施,及前联邦自由党党魁狄安提倡的“绿色(税项)转移”,证明绿党政策在加拿大越来越受认可。  该党2004年的党纲中,强调“绿色税项转移”(Green Tax Shift),削减部分入息税和企业税,增加污染者和使用能源者的税项,令人质疑绿党是否仍处于政治光谱中的左端,或是采纳较接近资本主义的环保政策,削减渐进税,增加递减税。绿党政策草拟者对此诠释作出挑战,指此项绿税转移政策所带来的递减税,将会因个人税率的宽减,以及棁网以外的人士所收到的”环保税“退款而抵消。  由梅伊的领导下,绿党其他与环保没有直接关系的政策,开始引起主流媒体的关注,其中包括维护工人权益,以及支持阿富汗罂粟合法化。
title: 联邦选举表现.
content: 历年该党总得票不过一成,再加上下议院各选区实行领先者当选,令该党甚难取得议席。故1984年至2008年间的所有联邦大选中,绿党皆取不到议席。  直至在2011年5月2号举行的加拿大41届选举中,虽然相对上次联邦大选,绿党在全国的支持率由6%下降到4%,但伊丽莎白·梅伊在沙尼治-海湾群岛选区中击败加拿大保守党对手,成为加拿大绿党历史上第一位获选而晋身加拿大国会的议员,(首位绿党国会议员是原属自由党的 Blair Wilson。他在担任国会议员期间于2008年成为绿党党员。)她于2015年大选后继续担任该党唯一国会议员。  2019年5月,该党在一场补选中取得第二席,选区同样在温哥华岛。同年11月大选,该两席皆成功保住,更首次于不列颠哥伦比亚省外(新布蓝兹维省弗雷德里克顿)取得一席。故现时绿党有破纪录的三席。

Summary: 加拿大绿党(英语:Green Party of Canada;)是加拿大的联邦政党之一,于1983年创立。截至2006年8月27日,该党拥有超过10,000名党员,以党员数计为加拿大最大的在野政党。

Parti vert du Canada: Le Parti vert du Canada (en anglais, "Green Party of Canada" ou "GPC") est un parti politique fédéral au Canada. C'est un parti politique de gauche à centre gauche.
雅浦島石幣

title: 外观.
title: 大小.
content: 其直径大小由1码到12码不等,小的直径约30公分,大的可以大到直径3米(厚约50公分,重达四吨)。石币越大,质地越好,该石币所代表的价值便越高。但石币的价值不仅在于它的大小重量或是雕刻工艺上的展现,还包含了运送途中有多么艰难,或这块石币是由某位有名的水手所运送的,像这些背后的故事都可以增加该石币的价值。石币中间有一个孔,方便插入杆作搬运之用。当一宗涉及的费很大的交易结束,受石币重量所限,这些费并不用搬离前所有者的家,而是在费上作标记表示所有权已经易手。只要大家认可这石币的所有权谁属,便承认了财富的转移。
title: 花纹.
content: 这种石币被磨得十分光滑,上面布满了许多美丽奇特的图案。石币是用一种石灰岩矿物,即一种霰石凿制而成的。上面有着很多花纹,这些图案不仅精美,而且纹路很复杂,又很规整,每块石币上的花纹都是一模一样的,好似同一个模子浇出来的。
title: 关于花纹来源的讨论.
content: 有人认为石币上的花纹,是散石在地下埋藏时被泥土中的酸类物质腐蚀而成,造币时选择后保存下来的,但这些石币上的花纹都是一模一样的,天然形成没有那么巧的条件。也有人认为,那是土著用金刚石刻刀一条条地刻出来的,但这个意见遭到了否定,因为货币数量之大,不容许慢条斯理地去一个个雕刻。也有人认为,那些花纹是工匠们用某种酸液腐蚀成的。
title: 历史.
content: 雅浦岛本地并不出产制造石币用的石灰石,当地人到帕劳等地将石材用独木舟等运回家乡,再将其进一步加工成石币。许多石头在渡海过程中就石沉大海,能流传下来的很稀少。根据当地传说,5百至6百年前一支探险队到达帕劳并带回了圆孔石灰石,因其非常珍贵,当地人便将其当做以物换物的中介。20世纪之后,随着外来经济的入侵,当地人不再像之前那么依赖石币进行贸易。第二次世界大战中,驻扎此地的日本守军将其打碎铺路,毁坏了不少石币。如今,由于旅游业的发展和经济全球化,当地人更愿意用美元等货币同游客交易,使用石币的传统渐渐消失。
title: 对于石币作为货币的职能的论证.
title: 购买力.
content: 岛上的居民十分信任石币内含的购买力,居民拥有石币的数量和大小代表了财富的多寡。岛上有一户人家,他祖先曾得一巨大且质地佳的石币,但由于运回雅浦岛的途中遇上海难而石沉大海,但当地的居民皆同意虽然眼前看不到石币,石币肯定还在海底,石币的购买力并不会因为石币所处的地点而有所下降,所以这户人家仍储存了石币代表的价值,得到了该费所代表的财富。
title: 可分割性.
content: 此外,石币亦能分成若干单位。雅浦岛的石币并不是统一的大小,是由1码到12码不等,费体积的大小,代表着价值的大小,虽然其计算单位比较粗糙,而且缺乏准确度,但从居民拥有多少大石币和小石币便能计算出他财富的多少。交易时亦会要求以不同大小、数量的石币支付,可算是具备了作为交易的单位元的货币职能。
title: 结论.
content: 在缺乏金属担当金属货币情况下,石币应用于当地商品交换之中。透过石币,交易能分成「买」和「卖」两部分。然而,石币缺乏作为交易媒介最重要的流动性,如果交易所涉及的费太大,石币是不会从前所有者搬运到新的拥有者手上,亦即并不是一手交货,一手交钱的交易,只是在石币上留下标记注明所有者是谁,石币拥有者的变动因此很容易做成交易上的混乱。事实上,石币在雅浦岛上比较是一种财富地位的象征,大于用作交易用途,故虽然石币具备货币的特质,带有购买力,具备了作为交易的单位元的职能,并能用作交易的媒介,但由于不方便携带且缺乏高的流动性,故石币是一种发展不完全的货币。  石币的运作原理和区块链类似,有些人称它是世上最古老的区块链。

Summary: 雅浦岛石币(Rai Stones)是原始货币之一,产自雅浦岛。雅浦岛是一个位于太平洋,人口只有约5000到6000人的小岛。岛上的原住民使用一种巨大石币作为流通货币。由于当地不出产金属,于是石头便成为当地重要的资源,并发展出以石头充当交易媒介的贸易模式。当地人称这种石币为费(Fei)。

Monnaie de pierre: La monnaie de pierre, en yap ', est une monnaie propre aux îles Yap dans les États fédérés de Micronésie prenant la forme d'une pierre ronde et plate, taillée dans de l'aragonite, de de diamètre, avec un trou en son centre. Extraite dans des carrières aux Palaos, elle est transportée en bateau ou sur radeau sur plusieurs centaines de kilomètres jusqu'aux îles Yap. ', personnage légendaire est, dans les récits yapais, à l'origine de la monnaie de pierre et de sa forme rappelant la pleine lune.
正冈子规

title: 略历.
content: 四国爱媛县松山市人,是松山藩士正冈常尚与八重的长男,母亲是藩的儒者大原观山长女。  1872年父亲过世,继承为家督,也在外祖父的私塾学习汉书,少年时代浏览汉诗、戏剧、军谈、书画,日后又受到自由民权运动影响,很热衷政治。  1880年进入爱媛一中,1883年休学到东京就读,之后成为旧藩主家的资助的留学生,进入东大预备门。1890年进入东京帝国大学哲学系,之后对文学有兴趣,次年转到国文系。此时,以「子规」之名开始创作。  在爱媛一中、共立学校时代,认识了同学也是同乡的秋山真之,另外共同的友人还有胜田主计,在东大预备门时代,同学有夏目漱石、山田美妙等人。  大学辍学后,透过叔父的介绍,在1892年进入新闻社「日本」担任记者,1893年连载「獭祭书屋俳话」,为俳句革新运动的开始。1894年甲午战争爆发,于1895年4月担任近卫军团的从军记者,前往辽东半岛,2日后马关条约签署。5月,在第二军兵站部拜见了森林太郎(森鸥外)之后归国。在归国途中的船上吐血,之后进入神户医院。7月,在须磨保养院疗养,回到松山。1897年,俳句杂志《ホトトギス》创刊,开始俳句的世界出现重大贡献。  俳句改革与创造,也是他人生最后的光芒,随着病情加重,他也写下了『病床六尺』的作品,但里面并没有自暴自弃或感伤,反而是临死时对自己肉体与精神面客观的描写、人生纪录,到现在都被阅读。
title: 棒球.
content: 子规是日本棒球导入者,热衷于棒球运动,总是担任捕手的位置。  子规是棒球进入日本最初时热情的选手,一直到1889年开始吐血为止,他才中止了棒球生涯。由于他幼名是「升」(noboru),因此把棒球翻译成「野球」(noboru,no-ball,但实际上念法为yakyuu)。而且子规也有「 」「」的句子,对文学翻译野球的普及有所贡献。在2002年,也都进入野球殿堂。  此外,子规对「野球」的翻译,在1890年(4年以前),中马庚已经翻译出来。对打击手、好球、游击手等,子规也都有对应的日文及汉字翻译如:「打者」「走者」、「四球」、「直球」、「飞球」、「短遮」。  位于松山市的JR四国铁路车站「市坪站」,其副站名称作「野球,の・ボール」,就是纪念子冈在世时的积极发扬这种运动。
title: 朋友.
content: 与作家夏目漱石,日本海军军官秋山真之为至交好友。

Summary: 正冈子规(1867年-10月14日-1902年-9月19日) 日本俳人。生于庆应3年9月17日(1867年10月14日),卒于明治35年(1902年9月19日)。明治时代文学宗匠,于俳句、短歌、新体诗、小说、评论、随笔有多方面的创作活动。患结核病七年而殁,得年34岁。本名常规,生于爱媛县松山市。早期作品有小说《月亮的都城》、 《花枕》、《曼珠沙华》等。

Masaoka Shiki: , né Masaoka Tsunenori, plus tard Masaoka Noboru ( à Matsuyama (Ehime) – à Tokyo), était un poète, critique et journaliste japonais de la fin du (ère Meiji) dont les œuvres ont marqué le. Il est plus connu sous son seul prénom de plume. Il est considéré comme l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais (Bashō, Buson, Issa, Shiki).
清軟顎塞音

title: 特征.
content: 清软颚塞音的特点:
title: 该音见于汉语.
content: 标准官话中有/k/和/kh/两种,均只出现在字音开首,拼音时分别以g和k表示。  粤语广州话中则有/k/、/kw/、/kh/、/kwh/和/k̚/五种,拼音时/k/以g表示,/kw/以gw表示,/kwh/以kw表示,/kh/和/k̚/则分别以k和g表示。/k/、/kh/、/kw/、/kwh/只出现在字音开首,/k̚/则只出现在字音结尾(即入声)。其中/kw/、/kwh/承继中古韵书见溪两目之合口呼。今标准官话以/ku/、/khu/即其汉语拼音gu及ku表示,皆视作合口呼。
title: 该音见于英语.
content: 英语中有/k/和/kh/,均会以"c"或"k"表示此两个音,故此这两个音是同位音。留意字母c同时可以表示清齿龈擦音/s/。一般来说,c在字母a、l、o、u前读/k/;在e、i、y前读/s/,此外,ch读成送气的清齿龈后破擦音/tʃ/。  当辅音/k/出现在字的开首或者重音音节前一定会送气,读成/kh/,如"cry"、"vacation"、"key"、"cassette"等等。但若/k/出现的位置既非字的开首,又非重音音节开首的话,该音可能会不送气或者只作轻微的送气,如"trafficking"、"walker"、和 "typical"。如果/k/出现在/s/后面,则永远不送气。出现在字末的/k/通常亦不送气。
title: 该音见于乔治亚语.
content: 乔治亚语中有/kh/和挤喉音/kʼ/,两个是独立的音素,并非同位音。/kh/以ქ标示;而/kʼ/则以კ表示。
title: 该音见于德语.
content: 德语和英语一样,/k/和/kh/两者是同位音。

Summary: 清软颚塞音是辅音的一种,在一些口语中存在。国际音标中表示该音的符号是,X-SAMPA符号也是。

Consonne occlusive vélaire sourde: La consonne occlusive vélaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est, c'est-à-dire un "K" minuscule.
索拉里斯星 (1972年电影)

title: 电影情节.
title: 第一部.
content: 索拉里斯星被第一次探索,人类宇航员声称在黏稠的雾气和异星的海洋中发现了以粘土形式存在的地球上的动物和植物;然而科学家们组成的委员会认为那一切都是幻境。即便如此,人类对索拉里斯仍然毫无了解,无论形成的所谓“索拉里斯学”,亦或一切猜测,都无法得到印证或否认。因而对索拉里斯的探索陷入极度的困境,热情减退,太空站从昔日八十五人逐年减到了三人。  后,围着索拉里斯公转的太空站突然与地球失去联略,太空人心理学家凯尔文·克里斯被派遣至太空站了解情况。当他到达时,发现太空站内一片狼藉,种种异象发生,太空站似乎并不欢迎他的到来。斯罗特坚称太空站上只有三人,亦对其余一切讳莫如深。他告知驻扎太空站的心理学家吉巴里安已经自杀,并模糊地提醒凯尔文,“听着,这里只有我们三个:你,我和萨特瑞斯。...如果你看见不同寻常的事情,除了是我和萨特瑞斯,请尽量保持清醒的头脑。...我们不在地球上。”  凯尔文回到自己房间,又走出去来到吉巴里安的房间,其门口纸片上画着一个脖子上拴着绳子的红色小人,下面写着:“人类(чЕЛОВЕК)”。吉巴里安的房间内一片混乱,凯尔文通过录像机得知吉巴里安生前留下的录像。录像中,吉巴里安说,“我想你了解了这里发生的一切...这可能只是一个开始;但那很可能会发生在,你和其他人的身上,或许会发生在任何人身上。不要以为我失去了理智...”吉巴里安甚至建议,如果没有任何办法,为了打破僵局,甚至可以选择毁灭索拉里斯星。屋外传来一串铃声,凯尔文关掉录像机,望向深深的黑色窗外,带走了房间桌上的金属手枪。路过斯罗特房间时,斯罗特看着他不安地停留一阵。  凯尔文继续走到一个有着众多黑色洞口窗户的环形房间,四处打望。他敲开生物学家萨特瑞斯的门,后者依然戒备,不让他进入房间。谈话的结尾,萨特瑞斯的房间内跑出一个上下身不协调,似乎是人类的可怜怪物,萨特瑞斯慌忙将其藏起来,不再对谈。此时凯尔文望向窗外索拉里斯的神秘大洋,忽然发现太空站内出现一名女子,从他背后走去,走向一间房间。他打开房间,里面冷冻着吉巴里安的身体。凯尔文回到斯罗特的房间,继续盘问太空站上究竟发生了什么。“神经病?你根本不知道这里发生了什么,那是一种祝福...”斯罗特如此回答。凯尔文越发不安。  不久,他的房间内出现了他十年前死去的妻子哈莉,向他温柔地走来。凯尔文几乎要失去理智,于是让她留在房间,独自走出。到此,索拉里斯第一部结束。
title: 第二部.
content: 凯尔文带着妻子走进载人火箭发射器房间,将妻子锁进火箭,发射向了索拉里斯星。他待在房间内看着火箭完成发射,而喷射的烈焰灼伤了他的身体。他此时方从斯罗特得知,原来星球本身具有强大的能量,环绕的雾气像海洋般包覆着它并制造异象,让每个人类的心理形象物质化,甚至是从未经历过,仅仅存在想象中的内容。而那些内容,是不存在情感的。  夜晚,凯尔文的妻子再次出现在他的房间里,脱下衣服,和他温柔地睡在一起。凯尔文醒来,抱着妻子的衣服走出房间,身后的们却突然传来奇异的声响,哈莉破门而出,浑身是血和伤。哈莉对凯尔文百般依赖,凯尔文内疚下将她抱上床去,取出药物为她擦拭。而萨特瑞斯打电话来,叫他过去一趟;他便将她带到斯罗特和萨特瑞斯面前说,“这是我的妻子。”而萨特瑞斯两人表现得如一开始一般冷漠,试图提醒他,那不是真实的人类。萨特瑞斯冷酷地建议,从她身上取一点血,“那会让你更清醒一些”。凯尔文坚持她是活生生的人,而萨特瑞斯对道,“我觉得这些实验,比在野兔身上试验要仁慈得多。你不赞同吗?”  大洋的波浪继续幻动着,凯尔文向他的妻子展示他生活的录像,他的童年,霜红的秋叶,静静的湖泊,房子,母亲,父亲,篝火,望不到尽头的黑色树林,雪地里的灌木丛和抱着的狗,和含着爱和笑的妻子...凭空出现的哈莉说,“我一点也不了解我自己...我闭上眼时,想不起你的脸。...”凯尔文和妻子在对话中逐渐回忆起发生过的,一两件无关紧要的小事。  斯罗特半夜来到他的房间,此时告知他,想用X光传输他们的思想,扫描凯尔文的大脑,传递给索拉里斯海洋。否则,就用之前提到的中微子毁灭索拉里斯;并约定到图书馆,因为那里没有窗户,看不到索拉里斯海洋。半睡的哈莉听到了一切。凯尔文离开房间,又突然抛下斯罗特急切地回到妻子身边,恳切地说,“对不起”。而此时,哈莉突然说,我不是哈莉,哈莉死了,她服毒自杀的,而我不是。凯尔文说起他妻子的死,太空站上的哈莉留下了痛苦的眼泪。  图书馆的长谈中,三人对人类做出三种不同的阐述,冷静地了解自身,或冷静地了解外界,或感性地,展现人本身的人性。三人的讨论并不激烈,却有古典式的沉缓和厚重。对此塔可夫斯基提出的是一个关于人本身的命题,即人应当如何选择。紧接着故事急转直下,太空站已不能维持自身运转,即将失重,并向索拉里斯的海洋漂去......凯尔文最终离开太空站,看见自己在不舍和纠缠中回到了录像机录影的那个湖边和小屋,他的父亲在等待他。
title: 评论.
content: 此片被誉为和史丹利·库柏力克的“2001太空漫游”同样伟大的两部太空史诗影片。然而史坦尼斯劳·莱姆并不认同塔可夫斯基的电影,这是二人对此作品根本上的思想差异所造成的。  影片通过典型的俄式美学镜头所描述的人的内心挣扎和相互欺瞒,其实相化的形式将此展现得淋漓尽致。 塔可夫斯基通过影片提出两个观点:人类未能处理好自身的问题,就不应当探索外部;或人类应当探索外部,忽略人性。然而哈莉,却提出第三种观点:凯尔文比你们更有人性,而我快变成人了。在冷战时代,他面临的问题是严峻的对人的拷问,在这种情形下,人对外界的探索能力丧失意义,导演回到了人类本身。

Summary: 《索拉里斯星》(,英语:"Solaris"),又名《飞向太空》。台湾译作索拉力星,香港叫作星球索拉罗斯,是改编自波兰小说家史坦尼斯劳·莱姆于1961年的同名科幻小说的电影,1972年被苏联电影大师安德烈·塔尔科夫斯基搬上大银幕。另外,《索拉力星》亦在2002年被美国导演史蒂芬·索德柏改编成索拉力星 (2002年电影)。

Solaris (film, 1972): Solaris (en ) est le troisième long métrage d'Andreï Tarkovski, sorti en 1972, inspiré du roman du même nom de Stanislas Lem. Il obtient la même année le Grand Prix du Festival de Cannes.
巴里·吉布

title: 早期生活.
content: 巴里与他的家人原居于英国曼彻斯特查尔顿-哈迪区(Chorlton-cum-Hardy),1958年全家移居到澳洲布里斯本市市其中一个贫穷的郊区Cribb Island,该地点后来改建为布里斯本机场。
title: 歌手/作曲家生涯.
content: 巴里在布里斯本与他两位双胞胎兄弟罗宾与莫里斯组成比吉斯乐队并开始录制唱片,回到英国后由劳勃·史提伍担任经纪人,并在全球取得成功;在他们50年歌唱事业中共售出超过1亿8700万张唱片。  除了与比吉斯共事外巴里亦是一个独立的作曲家与制作人。1978年他成为唯一连续四支单曲取得美国单曲榜榜首的作曲家,打破了约翰·连侬与保罗·麦卡特尼1964年的记录;该些歌曲为《Stayin' Alive》、《Love Is Thicker Than Water》、《Night Fever》、《If I Can't Have You》。  1978年同时有5首巴里的作品登上美国单曲榜首十位。  巴里所写的歌曲已被超过2,500名艺人录制,在1970至80年代期间他为其他艺人写作及制作多张拥有数百万销量的专辑,其中包括他的弟弟安迪·吉布、芭芭拉·史翠珊、多莉·帕顿、肯尼·罗杰斯、戴安娜·罗丝、狄昂华·薇克、吉米·洛芬(作曲)与瑞典歌手嘉罗拉(作曲)。  2004年5月巴里与罗宾均获得曼彻斯特大学音乐博士荣誉学位;查尔斯王子在2005年于白金汉宫授予巴里、罗宾和莫里斯英帝国司令勋章。  2012年,当罗宾离世后,巴里成为最后一位在世团员,比吉斯正式解体,但此前,当莫里斯离世后,巴里已经有把团体解散的打算,但罗宾却没有。
title: 政治活动.
content: 2006年12月7日,巴里·吉布与超过4,500名音乐家在《金融时报》中刊登全页广告要求英国政府延长现时英国的50年录音版权保护法。这个名为《fair play for musicians》的广告被看作是回应英国政府在2006年12月6日发表的Gowers Review,其中建议保持50年的录音保护法。

Summary: 巴里·艾伦·克朗普顿·吉布爵士,CBE(英语:Sir Barry Alan Crompton Gibb,1946年-9月1日),英国歌手、词曲作者及唱片监制,家中长子,但上有一个姐姐(在1969年,因为罗宾跟巴里和经理人吵架而单飞,姐姐 Lesley 成为代唱),出生于英国曼岛道格拉斯,双亲是英国人。他与兄弟罗宾(Robin Hugh Gibb)与莫里斯(Maurice Ernest Gibb )组成比吉斯(Bee Gees)乐队,是一个相当成功的流行组合。他们三人在澳洲开展事业,并在回到英国后取得重要的成功。

Barry Gibb: Barry Alan Crompton Gibb (CBE, puis KBE), né le à Douglas, Île de Man, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur de disques anglo-américain. Il est surtout connu pour avoir été le leader et chanteur principal des Bee Gees, formé avec ses petits frères Robin et Maurice.
彼提宫

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 这个朴素的宫殿的建筑是由科西莫·德·美第奇的主要支持者和朋友银行家庐卡·彼提于1458年开始动工的。彼提宫早期的历史真假难辨。据说彼提曾致使要将宫殿里的所有窗户都比美第奇-里卡迪宫的大。十六世纪的艺术历史家乔尔乔·瓦萨里认为伯鲁乃列斯基是彼提宫的建筑师,而他的学生庐卡·番士西仅是他的助手而已,后来更得到了些不应所得的利益。  除来自旧式建筑风格的明显分别外,伯鲁乃列斯基在宫殿开始动工前十二年死去。其 窗户的设计暗示了那个建筑师在实用的家居建筑学上有较多有关的经验,这是由莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在他的著作《建筑的艺术》("De Re Aedificatoria")中所定义的 。  尽管它有着令人深刻的印象,最初的宫殿跟位于佛罗伦萨的美第奇家族的住宅相比较,无论是在面积或是容量方面都不及。但彼提不断地随着时代的改进其建筑物。粗面石工的石艺令建筑赋予了一种肃穆而强大的气氛,并且用了三组重复的七个弧顶孔洞来加强了这一个效果,这是对罗马高架渠的怀旧设计。  这个古罗马的建筑风格令佛罗伦萨人爱上了一种名叫 "all'antica" 新的风格。原本的那个设计是经得起时间的考验,它在随后的彼提宫扩建当中一直都有影响,其设计的代表性特征在后续的建造中仍然被维持,并且在很多十六世纪的仿制建筑和十九世纪的文艺复兴时期中出现。当庐卡·彼提财困的时候,工程也接着停下来了。接着,庐卡·彼提于1472年过世,而当时该建筑物并未完成,可惜他不能目睹完成后的宫殿。

Summary: 佛罗伦斯彼提宫(意大利语:Palazzo Pitti)是一座规模宏大的文艺复兴时期意大利佛罗伦萨的宫殿。位于阿诺河的南岸,距离老桥只有一点距离。1458年建造时原是一位佛罗伦萨银行家卢卡·皮蒂的住所。

Palais Pitti: Le palais Pitti est un immense palais de style Renaissance situé à Florence, en Italie. Il a été érigé dans le quartier Oltrarno (rive ouest du fleuve Arno), non loin du Ponte Vecchio. Le cœur du palais actuel date de 1458 et était, à l’origine, la résidence de Luca Pitti, un ambitieux banquier florentin.
玛莎·努斯鲍姆

title: 生平.
content: 1947年出生于美国纽约。她中学就读于宾夕法尼亚州布林莫尔的私立女校鲍德温学校,毕业后考入七姐妹学院之一的卫斯理学院。但努斯鲍姆发觉卫斯理学院“情感上和社交上都很沉闷”,并在大学二年级后转入纽约大学学习戏剧和古典学。在纽约大学就读期间,努斯鲍姆与后来的丈夫艾伦·努斯鲍姆相遇。毕业后,二人共同前往哈佛大学深造。努斯鲍姆在哈佛大学不幸遭遇了诸多性别歧视与性骚扰。她的兴趣也逐渐转向哲学。最终,她于1975年以古典语文学博士从哈佛大学毕业,并留校任教。努斯鲍姆是第一位入选声名显赫的哈佛学会的女性,并因此遭到了骚扰。  努斯鲍姆最终没能在哈佛大学获得终身教职。据本人后来回忆,部分原因是一些人“对我这个非常直言不讳的女人恶毒的厌恶”。1983年离开哈佛大学后,努斯鲍姆先在卫斯理学院访问了一年,随后前往布朗大学任教。1985年,努斯鲍姆在布朗升任哲学、古典学与比较文学的正教授。1987年,她与艾伦离婚。1987年至1993年,她在联合国大学世界经济发展研究所担任研究顾问。1989年,努斯鲍姆获得布朗大学的校级教授(University Professor)荣誉。自1995年起,她正式开始在芝加哥大学工作。在受聘于该校的法学院和哲学系的同时,她也在古典学系、政治学系、神学院、南亚研究委员会任职。  努斯鲍姆是美国哲学协会中部分会1999至2000年度的主席。她还拥有包括威廉姆斯学院、多伦多大学、爱丁堡大学、圣安德鲁斯大学、巴黎高等师范学院、鲁汶大学、俄亥俄州立大学、乔治城大学、埃默里大学等六十余所院校的荣誉学位。

Summary: 玛莎·C·努斯鲍姆(英语:Martha C. Nussbaum;1947年),美国著名哲学家,芝加哥大学哲学系与法学院的厄恩斯特·弗罗因德(Ernst Freund)法学与伦理学杰出贡献教授,美国文理科学院、英国国家学术院和芬兰国家学术院院士。努斯鲍姆以其在政治与道德哲学、古希腊罗马哲学、女性主义哲学等方面的工作而闻名,尤其是她与诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森在能力方法(Capabilities Approach)上影响深远的合作。她是2018年伯格鲁恩奖、2016年京都奖和2012年阿斯图里亚斯亲王奖得主,拥有六十余所院校的荣誉学位。

Martha Nussbaum: Martha Nussbaum, née Martha Craven le, est une philosophe américaine qui s'intéresse particulièrement à la philosophie antique, au droit et à l'éthique.
脫脫迷失

title: 生平.
content: 脱脱迷失最早在1376年出现,当时想推翻白帐的兀鲁思汗(他父亲秃亦火者斡黑兰被兀鲁思杀死),多次被击败,得帖木儿帮助,成为白帐汗国之君,还得到讹答剌城。  在1380年,莫斯科公国在库里科沃之战打败金帐汗国马麦汗之后1年,脱脱迷失要求罗斯公国及其他公国重新臣服,被拒绝。1382年他占据喀山城,打败原金帐汗马麦,并攻占莫斯科,令罗斯人再次臣服蒙古人,两帐合并,版图由巴尔喀什湖至克里米亚。  但是他后来与帖木儿闹翻,于1383年命东伊朗人铸并命于钱币上,1385年派使者到埃及马木留克王朝,同年以50000人入侵伊儿汗国,取大不里士,在高加索的亚美尼亚抄掠,当时帖木儿准备合并阿塞拜疆与波斯入他的帖木儿帝国中,脱脱迷失在1385年入侵河中,兵临布哈拉,1386年至1387年袭击达吉斯坦与再次入侵河中,令帖木儿大举反击。  在1392年,帖木儿于讹答剌出发,集结200000人,召开库里尔台,4月行至萨雷河,5月行至乌拉尔河,6月18日双方于现伏尔加河中游萨马拉的昆都尔察河谷大战。脱脱迷失大败,帖木儿后来立两位术赤系的人取代他:帖木儿·忽格鲁特与也迪古。  1394年,脱脱迷失再次入侵高加索,在设里汪与打耳班一带抄掠,帖木儿在1395年2月行至违吉斯坦,4月至捷列克河,4月15日开战,这次帖木儿摧毁萨莱,追踪脱脱迷失至伏尔加河中游,帖木儿命兀鲁思汗之子恢复秩序,帖木儿军队至粱赞后回军。  他后来前往立陶宛大公国的基辅,受立陶宛大公维陶塔斯保护。1399年脱脱迷失与帖木儿·忽格鲁特及也迪古战于沃尔斯克拉河,脱脱迷失战败,1405年在西伯利亚秋明被也迪古所杀。
title: 家庭.
content: 生有八子:

Summary: 脱脱迷失(,?-1406年),金帐汗国的君主,祖先为术赤第十三子秃花帖木儿。

Tokhtamych: Tokhtamych ou Toqtamich (dérivé du mongol "togtoo"- : établir), khan de la Horde d'or, qu'il réunifia (Horde bleue et Horde blanche), de 1376 à 1395, mort en 1406.
薩拉伊·穆爾克·汗尼姆

title: 与帖木儿的婚姻.
content: 与帖木儿结婚前,她第一任丈夫是割据巴尔赫,加兹罕之孙忽辛。帖木儿在打败忽辛后把她纳入自己后宫,因她出自成吉思汗黄金家族,帖木儿给她高于一般妃子的地位。  通过他与萨拉伊的婚姻,帖木儿得到古列干(驸马)的身份,这头衔对帖木儿非常重要,因为它可以表明他与察合台汗的家庭关系和统治合法性。在1397年,帖木儿与黑的儿火者的女儿图卡伊·汗尼姆结婚,因她也是出自察合台汗,因此成为小皇后。萨拉伊在帝国对她的丈夫和宫廷起巨大的影响,在帖木儿出征时于撒马尔罕担任摄政。  她与帖木儿没任何子女,但她是沙哈鲁监护人。
title: 赞助教育.
content: 在14世纪末,一个在撒马尔罕的最重要建筑是汗尼姆伊斯兰学校,帖木儿大清真寺的对面。1397年因她有意愿赞助教育而被命令兴建在撒马尔罕,在之前她已委托兴建其他很多建筑,但只有汗尼姆伊斯兰学校保留到现在。

Summary: 萨拉伊·穆尔克·汗尼姆(Saray Mulk Khanum;1343年-1406年),帖木儿的大皇后,同时她是西察合台汗合赞算端的女儿。

Bibi Khanoum: Bibi Khanoum ou Bibi Khanym ("princesse aînée" en turco-persan), de son vrai nom Saray Mulk Khanum, princesse mongole, fille du khan djaghataïde Qazan ("chaudron" en turc), qui devint l'épouse de Tamerlan.
乌莉娅娜·谢苗诺娃

title: 生平.
content: 1950年出生在扎拉赛的农村。父母共有6个孩子,4个男孩,2个女孩,她是兄弟姐妹中最小的一个。她从小就热爱体育运动,13岁时身高已达一米九。中学加入了校级篮球代表队,后被里加电车公司队选中。1968年入选苏联国家队。曾创造单场比赛获得60分的纪录。在1983年第9届世界女篮锦标赛上,她平均每场得29.6分,投篮命中率高达65%。  1986年退役,后曾在西班牙和法国的俱乐部效力。自1991年以来,担任拉脱维亚奥林匹克基金会主席。  她是前苏联最高的女性之一,这是一种罕见的非病理性巨人症。
title: 荣誉.
content: 1976年获授劳动红旗勋章,1993年被选入美国“篮球名人堂”,是第一位当选的非美国裔选手。  她也是1999年首位入选女子篮球名人堂的成员。2007年被列入FIBA篮球名人堂。在2007年拉脱维亚体育年度人物颁奖典礼上,谢苗诺娃获得了终身体育成就奖。

Summary: 乌莉娅娜·谢苗诺娃(,1952年-3月9日)是已退役的苏联-拉脱维亚篮球运动员。身高2.10米,体重120公斤,被誉为“女篮皇后”。

Uļjana Semjonova: Uļjana Semjonova (en, "Ouliana Larionovna Semionova;" née le à Dvinsk, aujourd'hui Daugavpils, est une ancienne joueuse de basket-ball soviétique d'origine russe. Elle est maintenant de nationalité lettone. Uļjana mesure 2,13 m souffrant d'acromégalie et ses gigantesques pieds chaussent du 58.
拉蘇泰賴訥

title: 地名.
content: 该市在百度中被译为“地下城”,该名称与当地历史上的地下教堂有关。
title: 历史.
content: 拉苏泰赖讷在中世纪时就已成为一个重要的交通驿站,自2000年起获得称号。  1790至1800年间,拉苏泰赖讷曾为的治所。
title: 地理.
content: 拉苏泰赖讷位于法国中西部,新阿基坦大区东北部和克勒兹省西部,距离首都巴黎大约340公里。
title: 地形.
content: 拉苏泰赖讷位于法国中央高原西北部边缘,地形以浅丘为主,境内海拔在至米之间。
title: 地质.
content: 拉苏泰赖讷地表以黏土为主,普遍呈淡黄色。
title: 水文.
content: 贝奈兹河和流经拉苏泰赖讷境内,属于法国第一大水系的卢瓦尔水系。市区东部有一处大型湖泊。
title: 气候.
content: 拉苏泰赖讷在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候,年温差较小,降水分布均匀,受大陆气团影响,偶有极端气候出现。  拉苏泰赖讷市区东南大约24公里处的圣莱热拉蒙塔涅设有气象站,以下为该气象站的数据(其中日照数据出自盖雷气象站):
title: 交通.
content: 法国国道N145线在克勒兹省境内为双向四车道,在拉苏泰赖讷附近设有两个出入口。此外还有多条省道在此交汇。  拉苏泰赖讷站是一个区域性的铁路车站,该站每天开行直达巴黎的城际列车,以及前往利摩日、沙托鲁、奥尔良等地的区域列车。  拉苏泰赖讷是R15号线的起点。市区没有城市公共交通系统。
title: 行政区划.
content: 拉苏泰赖讷是法国新阿基坦大区克勒兹省的一个市镇,编号为23176。拉苏泰赖讷是一个省级选区(中文误译为“县”)的中心,同时也是的办公驻地。  因拉苏泰赖讷人口数量不足1万,法国国家统计与经济研究所(简称“”)在进行数据统计时未再细分“块区”()。
title: 人口.
content: 拉苏泰赖讷是克勒兹省人口第二多的市镇,仅次于省会盖雷。  2016年,拉苏泰赖讷的市镇范围内的合法人口数量为5,296人,其中男性2,451人,女性2,845人,75岁及以上人口数量占比为15.7%,外籍人口93人,总人口数量在全法国排名第2,067位。人口密度为143人/平方公里。2018年,拉苏泰赖讷的出生人口数量为31人,死亡人口数量为74人。  当地居民被称为(男性)或(女性)。
title: 政治.
content: 现任拉苏泰赖讷市长为让-弗朗索瓦·米盖()先生,他是社会党的一名成员,自2017年12月起担任市长职务。  在2017年法国大选的第一轮选举当中,法国极左翼领袖让-吕克·梅朗雄在拉苏泰赖讷获得25.62%的支持率,居所有候选人首位;在第二轮选举中法国现任总统马克龙,在拉苏泰赖讷获得了70.69%的支持率,超过对手让-玛丽·勒庞。
title: 经济.
title: 财政.
content: 2017年,拉苏泰赖讷的财政支出总额为589万欧元,财政收入总额为650.4万欧元,债务总额为586.4万欧元。
title: 收入.
content: 2014年,拉苏泰赖讷的人均月纯收入为2,175欧元,其中高级职员为4,470欧元,高于法国平均水平(4,141欧元);普通工人为1,731欧元,亦高于法国平均水平(1,637欧元)。  2016年,拉苏泰赖讷的青壮年人口(15-64岁)失业率为9.4%。总人口中有36.3%拥有纳税资格。
title: 社会事务.
title: 科研教育.
content: 拉苏泰赖讷属于。截止2018年底,拉苏泰赖讷境内共有2所幼儿园、2所小学、1所初级中学和1所普通高中,并设有BTS课程。2018-2019年学年度,拉苏泰赖讷境内中等阶段在校学生总人数为1,018人。
title: 医疗.
content: 截止2018年1月1日,拉苏泰赖讷境内共有全科医生7名,保健师8名,牙医3名,护士17名,眼科医生1名和助产士1名。市区内共有药房5家。  拉苏泰赖讷中心医院()是当地最大的综合性医疗机构。  此外,拉苏泰赖讷境内还有2家养老院和2处残疾人帮扶中心。
title: 住房.
content: 2015年,拉苏泰赖讷境内共各类居民住房3,278处,比上一年增加了39处。其中83%为常住居民住房。
title: 商业.
content: 2015年,拉苏泰赖讷境内共有各类商业铺面366家,其中餐饮服务类商业铺面160家,个体性的商铺主要位于拉苏泰赖讷市中心,而拉苏泰赖讷市区东南部的国道N145线出入口附近则有大型商场分布。
title: 体育.
content: 截止2019年初,拉苏泰赖讷共包括1个游泳池,4个体育馆,2个体育场,5个网球场和6个足球或橄榄球场。
title: 环境.
content: 拉苏泰赖讷境内的环境和可持续发展事务由负责。2015年,拉苏泰赖讷市区内共有1家污染企业。
title: 旅游.
content: 拉苏泰赖讷是法国“”之一,境内共有7处国家文物保护单位。截止2018年,拉苏泰赖讷共有4家宾馆共97个房间。

Summary: 拉苏泰赖讷(,)是法国克勒兹省的一个市镇,位于该省西部偏北,属于盖雷区。该市镇总面积37.07平方公里,2016年时的人口为5,553人。

La Souterraine (Creuse): La Souterraine ("La Sotrana" en occitan marchois) est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.
歐洲粉蝶

title: 特征.
content: 欧洲粉蝶雄蝶的上面是奶白色的。前翅基部及沿肋脉有黑色斑点,第二翅脉顶端及末端呈黑色,一些标本在第三间隙有窄身的黑点。后翅基部也是黑色的,顶端前有一大的黑点。前翅底白色,基部及沿肋脉有黑色鳞片,顶端呈浅赭褐色,第一间隙外半有一大黑点,第三间隙基部也有黑点。后翅底呈浅赭褐色,有密集的黑色鳞片。触角黑色,顶端白色。头部、口器及腹部黑色,有一些白毛。  雌蝶的前翅与雄蝶的接近,但基部的黑色鳞片较长。顶端及末端的黑色范围较阔,内缘较直。在第一间隙的黑点较大及明显,在第三间隙有另一个黑点。后翅顶端下的黑点较大及明显。翅底顶端及后翅底都是呈赭黄色,而非像雄蝶的赭褐色。前翅底的远端黑点也较大。触角、头部、口器及腹部都像雄蝶。
title: 分布.
content: 欧洲粉蝶分布在欧洲、北非及亚洲至喜马拉雅山的农地、草原及公园。牠们可以飞得很远,如欧洲的群落就于近年迁徙到英国去。在美国的纽约、罗得岛及缅因州都指曾见到欧洲粉蝶,但都可能是意外带到当地或放生的,并影响着将它们引入的计划。
title: 生命周期.
content: 雌蝶会在芸苔属上产卵,每次会产20-100颗黄色的卵。它们似乎特别喜欢不同的甘蓝变种,如椰菜等。毛虫呈黄绿色,有黄线及黑点。它们会成群的在叶面上吃食。它们会分泌出难吃的化学物质,以避过掠食者。有指这些物质其实是其食物内葡萄糖异硫氰酸盐所产生的芥子油,不过毛虫本身却会压抑芥子油的生成.故似乎仍然是一个谜。纹白蝶绒茧蜂会攻击雏生的毛虫。蛹呈黄绿色,有黑点。它们会成蛹来过冬。每年会出生两次,头一次于5月及6月,第二次则在8月。

Summary: 欧洲粉蝶又名欧洲凤蝶(学名:""),是粉蝶科中的一种蝴蝶,也是其模式种。

Piéride du chou: La Piéride du chou (Pieris brassicae) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. Elle est notamment très répandue en Europe.
胡蘿蔔素

title: 分子结构.
content: 化学上,胡萝卜素分子是包含40个碳原子的多元不饱和烃,包含的氢原子数随胡萝卜素的种类不同而不同,不包含其它的化学元素。某些种类的胡萝卜素的分子的一端或两端为烃环。胡萝卜素对于人的肉眼来说都是有颜色的,这是由于其分子内形成了广泛的共轭双键系统。胡萝卜素结构上是四萜烯,这意味着可以从4个10碳萜烯生物合成胡萝卜素,或者说胡萝卜素从8个5碳异戊二烯单元形成。  植物中最常见的两类胡萝卜素,用希腊字母命名,是α-胡萝卜素与β-胡萝卜素。γ, δ, ε, 与ζ-胡萝卜素也存在。由于它们都是烃类,不含氧原子,因此是脂溶性的,不溶于水。其它的类胡萝卜素,如叶黄素,分子中含有氧原子,因此疏水性较弱。
title: 膳食来源.
content: 下列食物富含胡萝卜素 :  这些食物如果与油脂一起烹煮,可以提高胡萝卜素的吸收率,因为胡萝卜素是脂溶性。烹煮几分钟可以破坏细胞壁,使胡萝卜素溶入液体中。6 μg的膳食β-胡萝卜素提供了等效于1 μg的视黄醛,等效于31⁄3IU的维生素A。
title: 多种形式.
content: 两种异构物的差异在于末端的环基上的双键位置。胡萝卜素的家族有600多个成员,其中大概50种是食物中常见的,而当中最重要的有α-胡萝卜素及β-胡萝卜素,它们来自黄色、橘色的蔬菜和水果如红萝卜、木瓜、橘子、芒果和南瓜等食物。绿色蔬菜如芥兰、绿花椰菜亦含有胡萝卜素。胡萝卜素是脂溶性维他命,是维他命A的前驱物,储存于肺部、肾上腺、前列腺以及眼睛中的黄斑区等地方。  胡萝卜素能够活化维他命A,预防夜盲症及视力减退,亦可以滋润眼睛,预防眼部发炎,并且预防及改善视网膜黄斑区病变、白内障、干眼症、眼睛疲劳等眼部问题,对保护眼睛十分重要。美国多项研究显示,多吃含丰富胡萝卜素(特别是β-胡萝卜素的食物)有助降低罹患黄斑点病变机会。  胡萝卜素保护植物细胞不被紫外线破坏。β-胡萝卜素也是一种抗氧化剂。
title: β-胡萝卜素与癌症.
content: 试验表明,30 mg/day(10倍于每日摄入参考标准)增加了吸烟者与有过石棉暴露史的人的肺癌与前列腺癌的风险。美国癌症学会的一篇文章号召在β-胡萝卜素补充剂上增加警告标志,提示吸烟者这种补充剂会增加其患肺癌风险。  新英格兰医学杂志1994年的一篇论文 研究了每日补充β-胡萝卜素与维生素E与肺癌的发生之间的关系。结论是使用了补充剂的参与者没有发现降低肺癌的发生,而且这些补充剂还有有害效果。  美国国家癌症研究中心杂志与新英格兰医学杂志在1996出版的论文 研究了维生素A(作为视黄基棕榈酸酯的形式)与β-胡萝卜素是否具有预防癌症的效果。结果显示,有过因吸烟或石棉暴露导致的肺炎的实验参与者,摄入β-胡萝卜素补充剂后增加了患肺癌的风险,因此实验在早期阶段就停止了。  美国医学会杂志2007年的一篇综述性文章认为,β-胡萝卜素"增加了"死亡率在1到8%(相对风险1.05,95%置信区间interval 1.01-1.08)。但这个分析是基于两个大型吸烟族群,其结论是否适合一般民众尚无研究。
title: β-胡萝卜素与认知.
content: 2007年的一篇研究报告表明,每两日摄取50 mg的β-胡萝卜素,阻止了认知能力下降。这是超过4000名医师在18年间的治疗数据上得出的结论。
title: 胡萝卜素血症.
content: 胡萝卜素血症,或者高胡萝卜素血症,是在血清中有过量的胡萝卜素。但不同于过量的维生素A,胡萝卜素是无毒的。过量的胡萝卜素会导致胡萝卜素皮肤沈淀(carotenodermia), 出现明显黄色的皮肤。但不同于黄疸,过量的胡萝卜素不会使得眼睛的结膜变黄,因此易于从外观上区分二者。胡萝卜素血症最常见的原因是吃了太多的高胡萝卜素食物(如胡萝卜、柑橘),但也可能是其它危险情况的医学信号。
title: 全合成.
content: 目前有两种β-胡萝卜素全合成办法。第一种是Badische Anilin- & Soda-Fabrik(巴斯夫)提出的,基于维蒂希反应,格奥尔格·维蒂希持有该专利:  第二种是一类格氏反应,由罗氏公司提出。这两种方法都是对称的,巴斯夫合成是C20 + C20,罗氏合成是C19 + C2 + C19。
title: 命名法.
content: 胡萝卜素是一类不含氧的类胡萝卜素。  β-胡萝卜素的分子两端是相同结构,称之为β-环。特别地,β-环是9个碳原子团组成。  α-胡萝卜素分子在一端是β-环;另一端是ε-环。并不存在"α-环"。  使用分子两端的基团来命名类胡萝卜素,就构成了系统命名法(systematic naming scheme):  ζ-胡萝卜素是生物合成链孢红素(neurosporene)的前体,链孢红素是番茄红素的前体,而番茄红素是胡萝卜素α到ε的前体。
title: 食品添加剂.
content: 胡萝卜素可用作食用色素,用于果汁、饼干、甜点、奶油、人造奶油。欧盟批准号为E160a。澳洲、新西兰、美国 等均允许作为食品添加剂。

Summary: 胡萝卜素(英语:carotene)是指若干种相关的不饱和烃,分子式为CH,由植物合成,但动物不能制造。胡萝卜素是橘色的光合色素。对于人眼视觉,各种胡萝卜都是有颜色的。胡萝卜素使许多蔬菜和水果带有橘色,例如地瓜或者哈密瓜。这也是干枯的树叶显示橘色的原因。奶类脂肪与与奶油的黄色也是由于低浓度的胡萝卜素。那些把有颜色的胡萝卜素转化为无色的类维生素A的能力较弱的杂食动物,例如人类或者鸡,具有黄色的体脂肪,这是因为其摄入的植物性膳食中的类胡萝卜素存储在体脂肪中。

Carotène: Le carotène est un terpène découvert en 1881 par Wachenroder. C'est un pigment de couleur orange, dimère de la vitamine A. Il est important pour la photosynthèse. Il se présente majoritairement sous les formes α et β-carotène et plus minoritairement sous les formes ε, γ, δ ou ζ-carotène.
杜预

title: 生平.
content: 司马昭当政时,杜预娶了司马昭妹妹高陆公主,官拜尚书郎,承袭其父杜恕原爵丰乐亭侯。四年后转参相府军事。景元四年(263年),镇西将军钟会领兵讨伐蜀汉,杜预当时以镇西长史随军。次年钟会在蜀汉故地意图叛变,但因士兵哗变而失败,所属官吏很多都遇害,杜预因其机智才得以幸免,事后获增邑。  西晋建立后,他在泰始年间曾任河南尹。泰始六年(270年),秃发树机能在陇右侵扰边境,杜预获任命为安西军司,领兵三百和马匹一百到长安,到后转任秦州刺史,领东羌校尉、轻车将军、假节。当时身为安西将军和都督秦州诸军事的石鉴命令杜预领兵进攻秃发树机能,杜预却认为敌军士气高涨,马匹健壮;相反晋军路远困乏,建议应该先行运送军资和军队,到明年春季才可进攻。石鉴大怒,于是以「稽乏军兴」为由,派御史用槛车押送他到廷尉。随后石鉴讨伐秃发树机能,都不能攻克。
title: 势如破竹.
content: 当时司马炎时常想计划攻灭东吴以统一南北,但朝中大臣大多反对,唯有羊祜、杜预和张华支持。咸宁四年(278年),镇南将军羊祜病重,推举杜预代替自己的位置。羊祜死后,杜预获授镇南大将军、都督荆州诸军事。他上任后做好战争的准备,并且点选精锐,大破东吴西陵督张政。张政因耻于被杜预突袭而大败,因而没有向孙皓报告,杜预离间边将,送还俘虏给孙皓,令孙皓改以留宪任西陵督。不久杜预就上表伐吴,并于太康元年(280年)陈兵江陵,派参军樊显、尹林、邓圭、襄阳太守周奇等率兵逆江西上,连破多个城池。又派周旨等人率八百奇兵袭击要害之地乐乡,并且张扬旗帜和在巴山起火,令东吴军民震惊,及后杜预攻克江陵,王濬又杀东吴水军都督陆景,东吴南方各州郡都相继投降,杜预受命在零陵、桂阳等地镇守。当时虽然屡次获胜,但有人认为东吴不会太快被消灭,而春季开始水涨,不能长期驻兵,应当等待冬季再进攻。杜预却说:「当日乐毅因胶西一战而几乎吞并强大的齐国,今天士气已经振奋,好像破开竹子般(成语『势如破竹』的由来),数节之后竹子就迎著刀刃裂开(成语『迎刃而解』的由来),再无阻碍了。」坚持要继续进攻,又指授各军方略,攻向建业。不久,王濬和王浑攻陷建业,孙皓投降,杜预因功受封当阳县侯,增食邑至九千六百户,又封儿子杜耽为亭侯,邑千户,更赐八千匹绢。杜预及后留镇江南。  太康五年闰十二月(285年),朝廷征命杜预为司隶校尉,位特进。杜预在经过邓县时逝世,享年六十三岁。司马炎甚为哀悼,追赠征南大将军、开府仪同三司,谥成侯。
title: 陪祀文武.
content: 唐朝贞观二十一年(647年),唐太宗李世民诏令杜预等二十一人祔祀在孔庙中。建中三年(782年),颜真卿请求祭祀武成王太公望,唐德宗李适诏令史馆考定可以祔祀在武庙中的人,共古今名将六十四人,杜预位列其一。杜预也成为历史上唯一在文庙和武庙中都受到祭祀的贤臣。

Summary: 杜预(222年-285年),字符凯,京兆郡杜陵县(今陕西省西安市)人,曹魏末与西晋前期政治家、军事家、学者。以破竹之势一举歼灭东吴,帮助西晋完成统一的工作。

Du Yu: Du Yu c.s. 杜预, c.t. 杜預, (222 - 284) était un général chinois sous le règne de Sima Yan des Jin. À la fois lettré et commandant militaire, il mena l'invasion du royaume de Wu qui permit aux Jin de réunifier la Chine en l'an 280. Il est également reconnu pour son commentaire du "Zuo Zhuan", "Chunqiujingzhuanjijie" (春秋經傳集解), la seule exégèse ancienne de ce livre qui nous ait été transmise.
俄何燒戈

title: 三国演义.
content: 蜀汉姜维北伐,邀请迷当大王援军,迷当派俄何烧戈率兵五万,攻打魏军。魏军陈泰诈降,引俄何烧戈劫营,被郭淮、陈泰包围而不能脱,遂自刎而死。
title: 两人生平.
title: 饿何.
content: 饿何(?-247年)中国三国时代陇西郡、南安郡、金城郡、西平郡等地羌族首领。一作俄何。正始八年(247年),饿何、烧戈、伐同、蛾遮塞、治无戴同时起兵反对曹魏,攻打魏国城邑。联络蜀汉姜维一起攻打曹魏。魏将郭淮以讨蜀护军夏侯霸率领诸军屯守为翅,郭淮军刚到狄道,诸将认为应该先讨定枹罕,内平羌人,外挫蜀谋。郭淮认为姜维一定来攻夏侯霸,于是入沨中,转而南迎夏侯霸。姜维攻打为翅,郭淮军到达,姜维退军。郭淮进讨羌人,斩杀饿何、烧戈。
title: 烧戈.
content: 烧戈(?-247年)中国三国时代陇西郡、南安郡、金城郡、西平郡等地羌族首领。与饿何同时起兵反对曹魏,被郭淮击败,和饿何一起被斩杀。饿何、烧戈大军降魏者以万计。正史没有记载陈泰参与这场战役,迷当的活动时间在之前的240年。

Summary: 俄何烧戈,小说《三国演义》登场的羌族武将。正史上饿何、烧戈是两个人物。

Ehe Shaoge: Ehe Shaoge (?-254) Général des tribus Qiang durant l'époque des Trois Royaumes en Chine antique.
法正

title: 生平.
title: 怀才不遇.
content: 建安初年,天下饥荒,法正与同郡孟达俱入蜀依附刘璋,多年后法正升为新都令,后召署军议校尉。但法正不受刘璋重用,又为其州邑侨客之人所诽谤,非常不得志。益州别驾张松与法正相为友善,深觉刘璋不足与有所作为,常暗自叹息。
title: 暂思经算.
content: 建安十三年(208年),张松于荆州出使见曹操归来,劝刘璋与曹操绝交而自行结交刘备。刘璋问:「谁可以作为使者?」张松乃举荐法正,原本法正辞让,因张松再三举荐才前往。法正回来后,向张松说刘备有雄才大略,是值得效命的英主,于是两人秘密达成戴奉刘备的共识,期望有朝一日能迎刘备入川蜀。后来刘璋听闻曹操有灭汉中张鲁之意而有畏惧之心,张松认为这是刘备深入蜀地的良机,故意劝刘璋迎刘备来早曹操一步拿下汉中,以法正衔命出使。法正表面宣告来意,暗地里向刘备献策:「以将军之命世英才,乘刘璋之懦弱无能;张松,益州之左右,以为内应;然后以益州之殷富,凭天府之险阻,以此来成大业,易如反掌。」 诸葛亮的三分天下之计须取荆州和益州二地,法正、张松倒戈实乃天赐良机。于是刘备应允,随即率军入蜀。荆州军假意北伐张鲁,至葭萌,张松因事情败露被杀,刘备于是与刘璋正面决裂,向成都进兵,军势所至,势如破竹。当时,刘璋的部下谋士郑度向刘璋进谏坚壁清野之策拖垮刘备。刘备听闻后十分恼怒,询问法正意见,法正说:「最终不会被采用,不用担心」。结果如法正所言,刘璋答:「吾闻拒敌以安民,未闻动民以避敌也。」而拒绝此策,并罢黜郑度。
title: 劝君沽名.
content: 建安十九年(214年),刘备军包围成都,蜀郡太守许靖欲弃城逃亡被人发觉,因在危急关头,不宜诛杀自己人,于是刘璋放过许靖。刘璋投降后,刘备不举用许靖,认为即使是天下闻名的名士,但却无身为人臣的才能及品德。法正进谏:「全天下最有名无实的人就是许靖了。但是主公大业方兴,许靖的名声又四海皆知,您如果弃用他,天下人恐怕会认为主公有害贤之疑。」于是刘备起用许靖,派任许靖官位高但无实权的闲职,此举效仿战国时的郭隗与燕昭王。
title: 恩怨分明.
content: 建安十九年(214年)刘备得益州后便领益州牧,从此奠定了三国鼎立的基础。任用法正为蜀郡太守、扬武将军,同时间兼任地方官和京官,既为首都的行政首长又为刘备身边的首席谋士。此时法正得势,不论是过往的滴水恩情或是小小的冲突都会给予「回报」,擅杀曾得罪自己者数人。有人向诸葛亮举报,但诸葛亮知道法正甚得刘备喜爱,遂不上报。  刘备既定成都,与诸葛亮、伊籍、刘巴、李严共同制定「蜀科」,以为「以法治蜀」之律。  建安二十年(215年),孙权知道刘备已夺得益州,希望取得荆州。刘备却推托说:「当得到凉州时,便会把荆州给予。」孙权对此十分怨恨,便派吕蒙夺取长沙、零陵、桂阳三郡。鲁肃将万余人马于益阳牵制关羽,刘备从益州带兵回援。当时随从的军师为法正,后曹操南攻汉中,威慑蜀中,刘备便迅速和孙权修和,协议平分荆州,荆州西方南郡、零陵、武陵归刘备,则荆州东方江夏、桂阳、长沙归孙权,但双方关系已趋恶化。
title: 奇画策算.
content: 建安二十二年(217年),法正认为曹操降伏张鲁后却未继续进攻益州,反而留下夏侯渊、张郃驻守汉中,一定是内部动乱,眼下正是夺取汉中的最佳时机。  且告诉刘备夺取汉中的意义:  「上,可以讨伐曹贼,尊崇兴复汉室。」  「中,可以虎视夺取雍、凉二州,开拓领土。」  「下,可以稳固益州巴蜀川中的安定,是持久的战略。」刘备接纳此计。  与曹军在汉中作战时形势不利,本应马上撤退,而刘备不肯,无人敢进谏。当时箭如雨下,法正见状便站到刘备前面当肉盾挡箭,刘备急忙说:「法正快去避箭!」法正回:「连主公也甘冒箭雨身先士卒,何况我呢。」刘备只好下令撤退。
title: 睹事知机.
content: 建安二十四年(219年),正月,刘备南渡沔水,于定军山、兴势山山麓扎营,与率军前来的夏侯渊部对峙。当时夏侯渊驻守南线据点走马谷,张郃驻守东线据点广石。法正采取声东击西之计,让刘备将万余精兵分作十队,趁夜轮番进攻广石。张郃率亲兵搏战,虽然没有丢失据点,但也抵挡不住刘备军的轮番攻击,于是向夏侯渊要求增援。夏侯渊将精兵分拨一半去支援张郃,自己继续固守南线。随后刘备派兵偷袭走马谷,放火烧毁了曹军阵地前的防卫工事鹿角,夏侯渊亲自率四百军士出营救火、修补鹿角。此时,法正看准时机,见夏侯渊正处于劣势,提议全力进攻夏侯渊,刘备于是命黄忠居高山上奇袭临下从后方擂鼓突袭,夏侯渊措手不及被黄忠斩杀,赵云接应黄忠,将黄忠救出,曹军溃败。刘备从此奠定了汉中之战的主动权。不久,曹操亲临战线,听闻是法正献计取汉中,因而感慨不已叹道:“吾故知玄德不辩有此,必为人所教也”。接下来的汉中争夺战中,曹操虽然兵力占有绝对优势,但是刘备敛众拒险,终不与曹操交锋,曹操积月不拔,亡者日多。夏,曹操不得已而引军北还,刘备遂领有汉中,效仿高祖汉王刘邦,刘备占有汉中进制为汉中王,以法正为尚书令、护军将军。
title: 蜀之辅翼.
content: 翌年,即汉献帝建安二十五年,建安二十四年十二月(已是公历220年)关羽败走麦城后,法正去世,享年45岁。刘备为他连日哭泣,谥号翼侯,赞誉法正生前深谋远虑。赐关内侯给其子法邈,法邈的最高职位为至奉车都尉、汉阳太守。  刘备一称帝便东征孙权欲夺回荆州、为关羽报仇,群臣大多进谏,皆不听从。章武二年,大军战败,退回白帝城。诸葛亮感叹:「倘若法孝直还活着,便能够制止主上,使之不行东征;就算无法阻止主上,也不致于大败而归呀。」
title: 人物.
content: 法正深信「士为知己者死」,对于欣赏自己才华的主君刘备极为忠心,甚至不惜以身体为刘备阻挡箭雨,使刘备安然撤退。法正病逝后,刘备为他连日哭泣,数日间食不下咽。  法正个性恩怨分明,得势之后就算是请吃一餐的小恩也必报答,但对小小得罪或轻视自己的人也必施罪。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 生平事迹与正史大体相当,是贤士法真孙子,张松之友。原为刘璋部属,与张松、孟达合谋献益州给刘备。在涪城大会上,与庞统一起策划刺杀刘璋的计划。伐蜀成功后,曾与诸葛亮讨论治法之事。后来任蜀郡太守时公报私仇,听闻诸葛亮向他人的解释后有所收敛。曹刘争汉中时,说服刘备亲征,又受诸葛亮之命助黄忠斩杀夏侯渊。刘备进位汉中王后,法正获任命为尚书令。

Summary: 法正(176年-220年),字孝直。东汉司隶右扶风郿(今陕西眉县)人,三国时蜀汉重臣;代表作为定军山之战策划袭杀夏侯渊。刘备在世时,惟独法正有谥号,死后追谥为翼侯。与曹魏谋士程昱和郭嘉一样有性格缺陷(程昱太刚直易得罪人、郭嘉行为不检、法正则是睚眦必报),但同样善策奇谋,故陈寿誉其可比二人。

Fa Zheng: (176 - 220) conseiller de Liu Bei.
亚丁保护国

title: 历史.
content: 原为奥斯曼土耳其征服之地。1839年,东印度公司为了控制曼德海峡的海盗,占领了亚丁,建立了亚丁殖民地。并逐步控制了亚丁腹地的各个部落。1869年苏伊士运河开通。1874年,组建了亚丁保护国,最初包含9个部落: 奥斯曼土耳其仍然保持着对北也门的宗主权。 1886年,马赫拉苏丹国加入。英国逐步与超过30个土邦签署保护条约,最后一个是在1954年。向东扩展到哈德拉毛,地域即为现在的南也门。亚丁作为英国直辖的殖民地,是亚丁保护国的首府。  亚丁处于英国主权之下,还包括一些岛屿,称作孟买管辖区的亚丁定居地(1839–1932年)、英属印度的亚丁省(1932–1937年)、亚丁殖民地(1937–1963年)、最终是南阿拉伯联邦的亚丁州(1963–1967年)。  1917年,亚丁保护国的控制权移交给英属印度政府。行政上,非正式划分为东部保护国(Eastern Protectorate)与西部保护国(Western Protectorate)。  1928年,英国设立了皇家空军亚丁司令部。1936年改组为英国驻亚丁部队,后改称为英军阿拉伯半岛司令部、英军中东司令部。  1937年正式划分为东部保护国与西部保护国,英国顾问分驻穆卡拉、 拉赫季。

Summary: 亚丁保护国 ()是大英帝国的保护国,位于阿拉伯半岛西南端。

Protectorat d'Aden: Le Protectorat d'Aden (en anglais : "" ; en arabe : / "maḤmiyahʿAdan"), environ km, est un protectorat britannique en Arabie méridionale (partie sud du Yémen actuel) dans la première moitié du.
马其顿王朝

title: 历史.
content: 867年9月的一个夜里,朝臣巴西尔杀死了皇帝米海尔三世,篡位称帝,称巴西尔一世,掀开了拜占庭帝国马其顿王朝的篇章。  巴西尔一世在位的19年里,拜占庭帝国经过了杀杀伐伐占领了不少领土。继任的利奥六世于896年与保加利亚签订合约:拜占庭帝国每年向保加利亚进贡。后来,利奥六世将阿拉伯人赶出爱琴海。但到了亚历山大统治时,撕毁了896年与保加利亚签订的合约。结果让保加利亚兴师问罪。  到了君士坦丁七世和罗曼努斯二世时期开始收复失地。而到了尼基弗鲁斯二世和约翰一世统治时,打败了保加利亚、基辅罗斯和阿拉伯人,兵锋直指叙利亚。到了巴西尔二世,帝国已收复亚美尼亚、北叙利亚和东南欧全境、南意大利一带。但到了君士坦丁八世和佐伊女皇的时候,拜占庭开始一天不如一天,处于内乱之中。因马其顿王朝断子绝孙,使马其顿王朝自然告终。

Summary: 马其顿王朝是拜占庭帝国的一个王朝(867年-1056年)。创立者为出生于马其顿军区的巴西尔一世,故名。867年9月23日,巴西尔一世发动宫廷政变,杀死米海尔三世,开创马其顿王朝。马其顿王朝统治期间是拜占廷帝国的全盛时代。1018年征服保加利亚王国。1056年,末代女皇狄奥多拉去世,无嗣,王朝终结。

Dynastie macédonienne: La dynastie macédonienne régna sur l'Empire byzantin du, entre 867 et 1056. Le père de Basile, installé à Andrinople, fut déporté par les Bulgares en 813 vers la Macédoine, d'où le nom qui fut ensuite attribué à la dynastie. Les successeurs de Basile fabriquèrent après son règne une généalogie glorieuse issue de familles nobles Romaines ou Arméniennes, se réclamant de Constantin et d'Alexandre le Grand. La dynastie s'inaugure par le meurtre du dernier souverain amorien Michel III (surnommé l'Ivrogne car il a été assassiné lors d'un banquet quand il était ivre).
舍迈尔山酋长国

title: 历史.
content: 舍迈尔山酋长国建立于1836年,由沙特阿拉伯皇室的世代仇家拉希德王朝统治。1891年,舍迈尔山酋长国埃米尔穆罕默德一世·本·阿卜杜拉领导的军队和沙特军队在利雅得爆发穆雷达之战,阿卜杜拉的军队大获全胜,他将所有在利雅得的沙特人驱逐出城,这也直接导致内志酋长国的崩溃,其全部领土全部被舍迈尔山酋长国兼并。剩余的沙特人流亡到科威特,已无任何反击能力,因此舍迈尔山酋长国立即向北方的奥斯曼帝国示好,并与其结盟。但是在19世纪,奥斯曼帝国已失去了原有的影响力和军事作战能力。  1902年,阿卜杜勒-阿齐兹成为沙特家族新的主人,在他登位后,立即带领军队进攻舍迈尔山酋长国,意图夺回祖辈失去的土地,而且他的军队很成功,夺回了些许失地。经过多次冲突后,舍迈尔山酋长国与阿卜杜勒-阿齐兹的军队在盖西姆地区进行了一场恶战,阿卜杜勒-阿齐兹的军队获胜,且舍迈尔山的埃米尔阿卜杜勒-阿齐兹·本·米塔卜-拉希德在这场战斗中阵亡。  阿卜杜勒-阿齐兹·本·米塔卜-拉希德死后,舍迈尔山的国力逐渐衰弱,其靠山奥斯曼帝国在第一次世界大战后也走向毁灭,反而让亲英的沙特变得更加强大。1921年,舍迈尔山酋长国被沙特击败并兼并,后者建立了沙特阿拉伯。

Summary: 舍迈尔山酋长国(,或依西文译为沙马尔山酋长国),又称哈伊勒酋长国、拉希德酋长国,是一个位于内志地区的酋长国,存在于1836年至1921年间,首都位于哈伊勒。“舍迈尔”即舍迈尔部落()是当时内志地区最强大的部落之一。这个酋长国由拉希德王朝统治,其疆域今属于沙特阿拉伯、伊拉克和约旦。

Émirat de Haïl: L'Émirat de Haïl, ou « émirat du Djebel Chammar », est un émirat fondé en 1835 et dominé par le clan Al Rachid jusqu'à son annexion le 2 novembre 1921 par Ibn Séoud, sultan du Nejd, dans le processus qui aboutit en 1932 à la création du royaume d'Arabie saoudite.
詹尼·里维拉

title: 简历.
content: 里维拉是意大利足球史上最优秀的天才球员之一,其被公认为意大利足球术语中的“创造型得分手”(,直译为比赛中能给人华丽与奇妙之感的“幻想家”,是对具有创造性的前锋及中场球员的爱称)。其敏锐的得分能力、精准的传球技术和充满想象力的踢球风格,为其赢得了“金童”的昵称。1969年,里维拉成为欧洲足球先生获得的官方评语是“一位优雅的、有创造性和艺术想像力的中场大师”。  1953年,里维拉加入家乡球队亚历山德里亚队。1959年,年龄为15岁零288天的他正式在意甲联赛亮相,这是仅次于阿梅德・阿马迭(Amedeo Amadei)的史上第二年轻的意甲出场纪录。  1960年,里维拉转会至意大利著名球会AC米兰。1961-62赛季,他帮助球会获得了意甲冠军,又在次年夺得了欧洲冠军杯。1963年的欧洲足球先生评选中,他的得票数仅次于列夫·雅辛。此后他继续获得优异的成绩,夺得了2次意甲冠军,4次意大利杯赛冠军,1次欧洲冠军杯冠军(1972-73赛季,并以17粒入球成为该届赛事的射手王)。1969年,实至名归的里维拉终于被评为欧洲足球先生。  尽管出身于以防守著称的意大利,但里维拉对当时盛行的链式防守颇多不满,也因此与当地媒体和足球教练造成了一定的隔阂。  1962年5月13日,里维拉在与比利时队的比赛中,首次代表意大利国家队出场。直至1974年离开国家队为止,他一共代表意大利出场60次,攻入14球。他赢得的荣誉主要有1968年欧洲锦标赛冠军。另外,他一共参加了1962年至1970年间的四次世界杯足球赛,共出场9次,攻入3球。尤其在1970年的墨西哥世界杯决赛阶段,他与国际米兰的著名前锋桑德罗・马佐拉对首发位置的竞争广为人知,但多次被后者挤在了替补席上。但在与西德队的半决赛中,里维拉攻入制胜一球,成为意大利队进入决赛的最大功臣,但最后意大利队仍输给了拥有球王贝利的巴西队。  2004年,里维拉被选入由贝利评选的“FIFA 100”名单中,成为意大利入选该名单的14名伟大球员之一。

Summary: 詹尼·里维拉(,1943年-8月18日),前意大利著名足球运动员,司职中场。他的职业生涯大多数时间效力于欧洲豪门AC米兰,亦取得了非常大的成功,被业界尊为米兰历史上的旗帜人物之一。

Gianni Rivera: Giovanni Rivera dit Gianni Rivera, né le à Alexandrie dans le Piémont, est un footballeur et dirigeant italien.
编码理论

title: 编码理论的历史.
content: 1948年,克劳德·香农发表了《通信的数学理论》,这篇文章由《贝尔系统技术杂志》的七月和十月刊分两部分发行。该文重点研究了如何最有效地对发送者要发送的信息进行编码的问题。在这篇基础性的论文中,他使用了诺伯特·维纳发展的概率论工具,而这些概率论工具用于通信理论在当时还尚处萌芽阶段。香农提出信息熵作为消息不确定性的量度,而实质上创造了信息论这个领域。  二进制戈莱码在1949年被提出。更具体地说,它是一种每个24位字能够纠正三个错误、检测出第四个错误的纠错码。 理乍得·汉明因在贝尔实验室在数值方法、自动编码系统以及错误检测和纠错码的成就于1968年获得了图灵奖。他发明了汉明码、汉明窗、汉明数和汉明距离等概念。
title: 信源编码.
content: 信源编码的目的是让源数据变小。
title: 原理.
content: 信源的熵是信息的度量。基本上,信源编码在尽量减少信源的冗余,用携带更多信息的更少的比特来表示信源。  明确试图根据特定的假定概率模型来最小化消息的平均长度被称为熵编码。  有各种采用信源编码方案试图达到信源熵的极限的技术。"C"("x") ≥ "H"("x"),其中 "H"("x") 为信源熵(比特率),"C"("x") 为压缩后的比特率。特别指出,没有源编码方案可以比信源的熵更好。
title: 例子.
content: 传真传输使用简单的游程编码。信源编码去除所有发射机必要发送以外所有多余数据,降低了传输所需的带宽。

Summary: 编码理论(英语:Coding theory)是研究编码的性质以及它们在具体应用中的性能的理论。编码用于数据压缩、加密、纠错,最近也用于网络编码中。不同学科(如信息论、电机工程学、数学以及计算机科学)都研究编码是为了设计出高效、可靠的数据传输方法。这通常需要去除冗余并校正(或检测)数据传输中的错误。

Théorie des codes: En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
弗兰科·巴雷西

title: 职业生涯.
content: 巴雷西整个球员时代都效力AC米兰,乃世界球坛少有终身效力一家球队的球员。在球会期间他上阵了531场比赛,取得16个入球。当时他与马甸尼、哥斯达古达和塔索蒂乃当时AC米兰史上最佳的后卫组合,加上前场的“荷兰三剑客”以及意大利本国的邓纳东尼,安切洛蒂等人一起构建了伟大的AC米兰队,米兰也连续两次获得欧洲冠军杯和丰田杯,并三次蝉联联赛冠军,期间创造的联赛五十八场比赛不败的记录更是堪称神话,当时的米兰队也被称为“足坛梦之队”。  国家队部分,巴雷西曾代表意大利国家队出战1982年世界杯并获得冠军,虽然他在该届并没有上场机会。此后又两次代表国家队出战世界杯。1990年在本土出战,获得第三名并入选赛事最佳阵容;最后一届是在1994年,意大利在小组赛惊险晋级后,淘汰赛靠着巴吉欧的惊人发挥挺进决赛,决赛中巴雷西虽然多次成功铲断并压制对方锋线贝贝托和罗马里奥的发挥,然而在最后的PK战中,巴吉欧和巴雷西两人竟然双双把十二码球踢飞,最后遗憾获得亚军。自此巴雷西退出国家队,并于1997年宣布退休。他是极少数获得世界杯金银铜牌的选手,也是其中唯一的意大利人(其他达成此成就的六人皆是德国人,其中大部分是1966~1974三届世界杯中的成员:奥佛拉特、贝肯鲍尔、霍特格斯、迈尔、格拉博夫斯基,以及2002~2014的克洛泽)。

Summary: 弗兰科·巴雷西(Franco Baresi,1960年-5月8日),是一名意大利国家足球队前球员,意大利足球传奇巨星之一。长期担任国家队和AC米兰队长,司职后卫,他与贝肯鲍尔被认为是20世纪最伟大的自由人。

Franco Baresi: Franceschino « Franco » Baresi est un footballeur international italien né le à Travagliato. Il évoluait au poste de défenseur central. Son frère Giuseppe est également footballeur professionnel.
笑傲江湖 (1990年電影)

title: 剧情.
content: 锦衣卫林镇南盗走大内至高无上武学葵花宝典,东厂大太监古金福带队出京,截杀林镇南、林平之父子。林氏父子分头逃命,左冷禅杀至,林镇南遇见令狐冲及岳灵珊,临死托言,请令狐冲转告林平之的林家宝物(葵花宝典)所在。令狐冲及岳灵珊逃去,想与华山派会合,巧遇顺风堂堂主刘正风金盆洗手,欲与魔教长老曲洋一同退出江湖,东厂鹰犬左冷禅杀到,欲抓令狐冲和曲洋,四人驾船逃走,在船上刘正风与曲洋感情万千,鼓琴弹剑,奏出一曲笑傲江湖。左冷禅驾船追来,最终四人逃走,但搏斗中刘正风及曲洋身负重伤,生命垂危,临死前以琴及笑傲江湖琴谱相赠令狐冲。在路上令狐冲偶遇风清扬,得传独孤九剑,躲过追杀。林平之被杀,古金福的手下欧阳全冒名林平之混入华山派的队伍,并套取了林家宝物的下落,给令狐冲送去毒酒。令狐冲被日月神教的任盈盈和蓝凤凰所救,大家联手消灭了追杀而来的左冷禅。此时,华山派岳不群一行来到林家,和东厂的人勾心斗角,双方各怀鬼胎,都想强占葵花宝典。令狐冲、任盈盈和蓝凤凰也赶到,最后众人联手消灭古金福,令狐冲识破岳不群的伪装,终以绝世剑法独孤九剑击败岳不群,与岳灵珊、任盈盈和蓝凤凰一起浪迹天涯。

Summary: 是一部于1990年上映的香港电影,由胡金铨导演、徐克监制。

Swordsman (film, 1990): Swordsman () est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung, King Hu, Ann Hui, Andrew Kam et Tsui Hark, sorti le. L'intrigue est tirée du roman de Jin Yong "Le Vagabond au sourire fier" ("xiaoao jianghu" 笑傲江湖) qui est aussi le titre chinois.
罐頭

title: 罐头的由来.
content: 最早的罐头是用玻璃瓶加上软木及铁丝紧紧塞着瓶口而成的。18世纪末,法国将领拿破仑率军征战四方,由于战线太长,大批食品运到前线后便会腐烂变质,他希望解决打仗行军时储粮的问题,于是他悬赏巨额12,000法郎,如果有人能发明防止食品变质的技术和装备,就赏他这笔巨款。  法国的许多科学家为此苦思冥想,当时有一位厨师叫尼古拉·阿佩尔(Nicolas Appert, 1749-1841),曾在酸菜工厂、酒厂、糖果店和饭馆当过工人。他在贩卖果浆、葡萄酒等食品时,发现有些往往变坏,而有些却不易变坏。他又偶然发现,密封在玻璃容器里的食品如果经过适当加热,便不易变质,他从中受到了很大启发。于是,阿佩尔回应政府的悬赏,对食品保藏的方法进行专门研究。  他经过十年的艰苦研究,终于在1804年获得成功。他将食品处理好,再装入广口瓶内,全部置于沸水锅中,加热30-60分钟后,趁热用软木塞塞紧,再用线加固或用蜡封死,这项技术在1810年获得专利后公开。这种办法,就能较长时间保藏食品而不腐烂变质。这就是现代罐头的雏形。  阿佩尔获得了拿破仑颁发的奖金,更开设了一间工厂,为法军提供食物。阿佩尔的玻璃罐头问世后不久,英国商人彼得·杜兰研制出薄钖铁制成的锡罐,并在英国获得了专利,此项专利后来被霍尔(Hall)、甘伯(Gamble)及董金(Donkin)取得。为现时常用的铁罐头的始祖。  1862年,法国生物学家巴斯德发表论文,阐明食品腐败是细菌所致。于是,罐头工厂采用蒸气杀菌技术,使罐头食品达到绝对无菌的标准。现今的铝箔包装罐头则在20世纪的美国诞生。

Summary: 罐头是一种包装食物的食品保存方法,可以是罐装饮料,包括罐头汽水、咖啡、果汁、奶茶、啤酒等。也可以是罐装食品,如午餐肉、腌鱼、玉米等,包装材料为马口铁。开启罐头时必须使用罐头刀,有些罐头有仿易拉罐设计的拉环,则不需使用开罐器。

Boîte de conserve: Une boîte de conserve, ou une boite de conserve, est un contenant métallique hermétique, permettant la mise en conserve des aliments et leur maintien à température ambiante. Traditionnellement, elle s’ouvre à l’aide d’un ouvre-boîte qui découpe le couvercle, à moins qu’elle ne soit dotée, comme c’est de plus en plus fréquemment le cas au, d’un dispositif d’ouverture facilitée.
资本主义的历史

title: 资本主义起源.
content: 资本主义起源于欧洲中世纪的城市经济。在交通便利但是又缺少农业土地资源的城市,商业与工业成为城市生存的唯一选择。威尼斯、佛罗伦萨、热那亚等意大利城市凭借其优越的地理位置,首先获得商业与工业的繁荣。十五世纪奥斯曼土耳其开始西征欧洲,欧洲被迫寻找新的通商航路,导致地理大发现。从此,欧洲商业中心逐步转移到位于莱茵河入海口的低地地区,出现了布鲁日、安特卫普、阿姆斯特丹等新的商业城市。商业带动工业的发展,订单的增加,促进工业生产规模不断扩大,家庭作坊发展到手工工场。少数城市经济的率先繁荣,引起思想家的关注和宣扬,逐步形成专门的致富理论。最先出现的是重商主义。
title: 重商主义.
content: 早期重商主义代表著作是匿名作者《论英国本土的公共福利》(A Discourse of the common weal of this realm of England )一书,写于1565年,初版于1581年。该书作者被认为是约翰·黑尔斯。该书主要观点是致富就是积累金银,用金银可以从市场购买各种所需要的东西。当然在市场销售东西,就可以获得金银。这意味着承认市场。

Summary: 资本主义的历史主要研究资本主义出现、发展及传播过程。卡尔·马克思认为资本主义历史是人类历史发展的一个阶段。阶级斗争是资本主义主要特征,它是以资产阶级打败贵族阶级为标志,但是最终会被无产阶级所推翻。20世纪初的德国社会学家试图从文化上和宗教上对其起源予以解释。沃内·索巴是用犹太教的精神层面对其解释,马克斯·韦伯是用基督教的伦理学对其解释。近年来的历史学家,例如费尔南·布劳岱尔则致力于资本主义在人类文明中的演变的问题。资本主义自从中世纪来对于人类文明的进步起了很大作用。伴随着他的产生,资本主义的历史激起了很多的论战。例如一些政治和经济问题:帝国主义、殖民主义、不平等、经济危机、资产阶级剥削,还有民主、自由、发展、富裕这些词的大量的涌出。

Histoire du capitalisme: Depuis le, la question du commencement de l'histoire du capitalisme, de ses origines, de sa consistance et surtout de son évolution est la source de débats sociologiques, économiques et historiques majeurs.
石元丈晴

title: 传记.
content: 据石元丈晴称,他最早陷入音乐是因为他住在乡村,没有其他事情可做。在成为作曲家之前,他首先担任合成器程序员——负责1999年的《圣剑传说 玛娜传奇》。在几部游戏后,他开始担任作曲家,并首先为《World Fantasista》配乐。2004年他开始为最终幻想系列作品配乐,而在此之前他曾担任《最终幻想X》的合成器程序员。他最后一部担任合成器程序员的作品是2005年游戏《王国之心II》;之后他就只为史克威尔艾尼克斯担任作曲家。他已经为两部最终幻想作品《最终幻想 纷争012》和《最终幻想 零式》配乐。  石元还是日本乐团SAWA的成员,在乐团中他以HIZMI署名。他和Sawa Kato在2008年10月建立乐团。Sawa为石元《美妙世界》原生的几首歌演唱并作词。乐队发行了一张专辑《333》。
title: 风格与影响.
content: 石元入选IGN 2008年十大JRPG谱曲家的第十名。石元以多种流派作曲,仅在《美妙世界》中就是用了摇滚、嘻哈、电子、流行和实验音乐。

Summary: 石元丈晴(5月29日),日本电子游戏作曲家、合成器程序员及音乐家,现就职于史克威尔艾尼克斯(原史克威尔)。他于1999年加入史克威尔并担任《圣剑传说 玛娜传说》的合成器程序员,之后又在几部游戏中担任同职。在2002年他转为担任作曲家,首个作品是《World Fantastista》。此后他又为《美妙世界》、《最终幻想 纷争》和《最终幻想 零式》等几部大制作游戏谱曲。除了在史克威尔艾尼克斯就职,他还担任SAWA——由他和Sawa Kato在2008年组建的乐队——的作曲人及吉他手,乐团发行了专辑《333》。

Takeharu Ishimoto: Takeharu Ishimoto (石元丈晴 "Ishimoto Takeharu") est un compositeur et programmeur du synthétiseur de musique de jeu vidéo japonais, actuellement employé chez Square Enix. Il a travaillé en tant que programmeur du synthétiseur sur plusieurs jeux avant de passer au rang de compositeur grâce au jeu de football "World Fantasista" puis à "" sur téléphone mobile. Il a ensuite composé pour le jeu "".