GEM/xwikis huggingface dataset:
品牌

title: 品牌与商标.
content: 「品牌」不是「商标」。「品牌」指的是产品或服务的象征。而符号性的识别标记,指的是「商标」。品牌所涵盖的领域,则必须包括商誉、产品、企业文化以及整体营运的管理。因此,品牌不是单薄的象征,乃是一个企业总体竞争,或企业竞争力的总和。品牌不单包括「名称」、「徽标」还扩及系列的平面视觉体系,甚至立体视觉体系。但一般常将其窄化为在人的意识中围绕在产品或服务的系列意识与预期,成为一种抽象的形象标志。甚至将品牌与特定商标划上等号。  人们从品牌的经验因素上辨别一个品牌的心理因素。经验因素通常由品牌的使用经验构成,心理因素则由品牌的形象,即由与产品或服务相关联的一切信息和预期所创建的符号性的标识。
title: 品牌的意义.
content: 行销管理大师Philip Kotler说:品牌的意义在于企业的骄傲与优势,当公司成立后,品牌力就因为服务或品质,形成无形的商业定位。品牌首先是独占性的商业符号,也就是商标。然后,这一符号需要被人所认知,也就是具有意义。
title: 品牌的本质.
content: 品牌是一个主体在受众心中的主观认知。 一个品牌是由消费者在多年的使用中所体验的感受积累而成,这些内在的感受就是那个品牌本身,换句话说,品牌的本质并不是名牌的名字,名字只是用来将无形的感受表示出来以识别。如果拿掉了品牌中的感受,那么,就只剩下一个名字了,就只是一个商标而已,至多是一个知名商标。哪个消费者仅仅是因为喜欢名字而购买产品呢?因此,品牌的本质是消费者内心对产品和服务的一种内在的感受。不是诸如公司形象/企业文化等外在的事物。
title: 品牌的内涵.
content: 当成为一个真正的品牌的时候,意味着在每个消费者的心中都已经形成了一个对这个品牌的认识,而消费者们对品牌的总体上的认识就形成了这个品牌的内涵本身。也就是说,此时,品牌已经不完全属于企业了,或者说,完全不再属于企业本身了,这个品牌实际上存在于消费者的内心中。因此,为了维护品牌的发展,企业与消费者的沟通至关重要。企业不能再根据自己的意愿而随意改变品牌的内涵了,消费者不会接受。企业需要询问消费者心中对品牌的认识,然后通过各种手段不断完善品牌。总之,品牌是一个存在于消费者心中的东西,它并不归属于企业。
title: 历史.
content: 品牌这原本的语意是“用铁烧到红”,主要是在罪犯身上烙下识别的印记,但是这词在15世纪时才被大量使用:在牛身上的识别,直到19世纪才被应用到所谓“品牌”上。 市场上品牌的概念起源于19世纪包装零售商品的出现,工业化将很多家庭产品,以肥皂为例,转移到当地的工厂生产。工厂大批量生产,同时需要将产品向更广阔的市场,向那些只熟悉其本地产品的消费者销售。但工厂很快发现,一些普通包装的外来产品无法和本地产品竞争,于是他们试图使市场相信自己的产品可以与本地产品同样被信任。
title: 品牌权益.
content: Kevin Lane Keller认为品牌权益来自品牌行销效果,该效果则视消费者具有的品牌知识而定。品牌知识的来源是由品牌知名度及品牌形象所形成的联想网络记忆模式为主,运用品牌联想网度可以提升品牌知名度及品牌形象。
title: 品牌延伸.
content: 品牌延伸是指品牌形成之后,运用品牌本身具有的影响力,将其运用到相关产品或类别中去的企业发展策略。例子:新加坡大华银行,收购继显证券后,以大华继显品牌提供证券服务。

Summary: 品牌包括名称、徽标、口号和/或关联产品、服务、城市或公众人物的设计企划。

Marque (marketing): Une marque est définie en France par le Code de la propriété intellectuelle comme un « signe susceptible de représentation graphique servant à distinguer les produits ou services d'une personne physique ou morale ».
只有我不存在的城市

title: 剧情简介.
content: 2006年,身为漫画家的藤沼悟因为现实生活不顺遂而持续挣扎,拥有着「重播」(也称重映)的穿越时空能力,是可主动或被动地将时间反复倒带重播,借此阻止「事件」的发生。而他某天下班回到家时,从家乡来访的母亲因在超级市场意外目睹到18年前绑架犯的真实身份,然后认为与过去的同班同学的女孩雏月加代的遇害事件有关,尔后在悟住的公寓遭到杀害,同时悟还被嫁祸成弑亲凶手;这时「重播」能力启动,自己却回到18年前......。来到18年前2月15日的藤沼悟开始决定要阻止整起事件的发生,为了雏月加代与母亲他将出手改写一切历史......。  此外另有外传,故事描述主角藤沼悟在昏睡状态中,以另一个视角描述的新故事,成为中学生的雏月加代和小林贤也等人的外传故事。
title: 电影.
content: 于2016年3月19日上映。
title: 电视剧.
content: 2017年12月15日于世界190国的Netflix同步更新。

Summary: 《只有我不存在的城市》(,略称:仆街)是日本漫画家三部敬的日本漫画作品,由KADOKAWA出版发行,于2012年6月4日发售的《Young Ace》2012年7月号开始连载,于2016年3月4日发售的《Young Ace》2016年4月号结束连载。

Erased: Une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre janvier et mars 2016 sur Fuji TV au Japon, dans la case horaire Noitamina, et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Un film en prise de vue réelle réalisé par Yūichirō Hirakawa sort en mars 2016. Un light novel nommé "Boku dake ga inai machi: Another Record" est publié le 30 mars 2016. Enfin, une série télévisée du même titre réalisée par Ten Shimoyama et produite par Netflix sort en décembre 2017 sur la plateforme de streaming.
篤子內親王

title: 生平.
content: 笃子内亲王出生在后冷泉天皇朝康平三年(1060年),但三岁时(1062年)母亲藤原茂子皇后崩御,便由祖母阳明门院抚养长大,且深受祖母的宠爱,治历四年(1068年)因父亲尊仁亲王即位成为后三条天皇,获得内亲王封位,三年后(延久元年,即1069年)叙三品,即三品内亲王。  延久四年(1072年)笃子内亲王同母姊-第21任贺茂斋院的佳子内亲王因病退职,隔年(延久五年,即1073年)3月,13岁的笃子内亲王被卜定为第22任贺茂斋院,但同年5月,笃子内亲王就因为父帝后三条天皇的崩御,笃子内亲王因此退职,成为历代斋院中任期最短的一位斋院,任期仅仅两个月。  她的同母兄贞仁亲王继父帝后三条天皇之后,即位成为第72代天皇—白河天皇承历三年(1079年)准三宫宣下。
title: 入内.
content: 宽治五年(1091年),笃子内亲王时年三十二岁,早已错过适婚年龄,而笃子内亲王的侄子—堀河天皇的后宫空置,而为了让错过婚龄的孙女能够有美满的婚姻,笃子的祖母阳明门院因而向白河上皇说情,希望笃子内亲王以阳明门院养女的身份入内,成为堀河天皇之妃。  当时的堀河天皇,虽然后宫空置无人,但早已有同母姊媞子内亲王以准母中宫的身份居住在内,再加上堀河天皇时年14岁,和笃子内亲王相差17岁,因此白河上皇并不愿意如此,但碍于阳明门院的身份和地位,白河上皇只能命堀河天皇在宽治五年(1091年)将笃子内亲王立为女御(因笃子内亲王曾任职贺茂斋院,因此世称斋院女御)。  堀河天皇朝宽治七年(1093年)二月,笃子内亲王三十四岁,因阳明门院病重,而为了安慰祖母,白河上皇便命堀河天皇将笃子内亲王中宫宣下,在宽治七年二月二十二日举行了立后(皇后queen)典礼。而准母中宫的媞子内亲王,则改封郁芳门院。
title: 晚年.
content: 成为中宫的笃子内亲王,使阳明门院感到欣慰,而在次年嘉保元年(1094年)正月,庇护笃子内亲王大半生的阳明门院以八十二岁的高龄崩御。  笃子内亲王虽被立为中宫,但和堀河天皇年龄相差过大,因此一生未曾生育,堀河天皇对这位姑母也敬而远之,但笃子内亲王即使失去庇护自己大半生的祖母,日子还是过的很充实,笃子的一生笃信佛教,抱着虔诚的态度和心,并在嘉承二年(1107年)堀河天皇驾崩后出家为尼。  史书上对于她的笃信佛法有段记载;「中宫笃信佛法,诵阿弥陀经四十余年矣。至崩不怠,每日供养法华经,建证菩提院」这说明了笃子内亲王对佛法之虔诚。  鸟羽天皇朝永久二年(1114年)十月,笃子内亲王崩御,享年五十五岁。

Summary: 笃子内亲王,为日本第71代天皇—后三条天皇之女四宫,生母皇后藤原茂子,祖母阳明门院。同母兄姐;聪子内亲王、贞仁亲王、俊子内亲王、佳子内亲王等。之后在宽治五年(1091年),以三十二岁之龄,入内成为侄子—73代堀河天皇之女御,两年后升为中宫,一生未曾生育。

Princesse Tokushi: La (1060 – ) est une princesse devenue impératrice consort de l'empereur Horikawa. Quatrième fille de l'empereur Go-Sanjō, elle est donc la tante paternelle de son mari.
段瑩瑩

title: 职业生涯.
content: 段莹莹在2007年转为职业选手,早期主要以参加ITF巡回赛为主,至今共打入15次ITF巡回赛决赛,并获得了其中10个冠军。  2012年,段莹莹的排名从年初的378名提升到了年末的128名。段莹莹在2012年共获得4项ITF 25K赛事的冠军,并入围2012年美网资格赛。这是她职业生涯参加的第一项大满贯赛事。最终她止步资格赛第二轮,无缘正赛。  2013年,排名103位的段莹莹有机会首次以排名参加温网正赛,但为了参加全运会的比赛而不得已放弃正赛的机会。八月份的美网,段莹莹再次从资格赛突围,并得以第一次参加大满贯正赛。最终她以2-6 5-7的比分不敌6号种子、丹麦选手沃兹尼亚奇。  2014年,段莹莹再次从资格赛突围进入澳网正赛,但在首轮比赛中不敌本土选手加沃尔索娃,再次无缘次轮。8月,段莹莹在美网第三次从大满贯赛事的资格赛突围。但她在首轮比赛中三盘不敌俄罗斯选手、同样从资格赛突围的库德里亚夫采娃,再次无缘次轮。9月,段莹莹在WTA 125K赛事、苏州女子网球公开赛中闯入决赛,最终不敌德国选手弗里德山姆。  2015年澳网,段莹莹获得澳网给予的外卡得以直接入围正赛。她在首轮比赛中与美国名将马泰克激战三盘,但仍以4-6 6-3 3-6的比分惜败,再度无缘次轮。在6月进行的温网中,段莹莹迎来生涯突破。她在首轮比赛中直落两盘,以7-6(7-3), 6-4的比分完胜加拿大名将、12号种子、卫冕亚军布莎尔,不仅生涯首次打入大满贯赛事的第二轮,还创造了本届赛事的最大冷门之一。她在第二轮比赛以6-1, 2-6, 8-10的比分长盘不敌德国削球手塔提亚娜-玛利亚(马莱克)。  2016年温网,段莹莹以幸运落败者的身份晋级正赛,并在首轮比赛中击败捷克选手克里斯蒂娜-普利斯科娃,再次晋级第二轮。她在次轮比赛中两盘不敌6号种子、2015年美网亚军、意大利削球手文奇。七月,段莹莹在升级为WTA国际赛的江西国际网球公开赛中先后击败8号种子韩馨蕴、2号种子奈良久留美和6号种子金久慈,并获得了生涯首个WTA单打冠军头衔。在接下来的美网中,从资格赛突围的段莹莹在首轮三盘击败世界排名94位的希腊选手萨卡利,从而首次晋级美网第二轮。在第二轮的比赛中,段莹莹两盘不敌日本选手大阪直美。  2017年,持外卡出战的段莹莹在WTA深圳公开赛首轮比赛比险些爆冷头号种子、卫冕冠军A-拉德万斯卡,最终她以2-6, 7-6(7-4), 5-7的比分憾负。在接下来进行的WTA顶级赛悉尼国际赛中,从资格赛突围的段莹莹一路击败美国选手法尔科尼、范德维格,得以首次晋级WTA顶级赛八强。在1/4决赛中,段莹莹两盘不敌二号种子A-拉德万斯卡,无缘首次晋级四强。在2017年澳网中,段莹莹创造了目前为止大满贯比赛的最佳成绩。直接入围正赛的她在首轮比赛中击败斯洛伐克资格赛选手施拉姆科娃,并在次轮长盘力克美国名将勒普琴科,从而首次晋级大满贯第三轮。在第三轮,段莹莹脆败于前世界第一大威廉姆斯拍下。凭借她在澳洲赛季的出色表现,段莹莹将自己的即时排名提升到了历史最高的70位。
title: 特点.
content: 身材高大的段莹莹移动并不是很好,但击球很重,风格和美国名将、前世界第一达文波特略有相似之处,因此中国国内的球迷戏称其为“段冰箱”或“段文波特”(因为达文波特的移动并不算好,身体的移动像冰箱一样沉重)。。在2017年,因为段莹莹在社交网站上传照片前经常使用软件处理,使其看上去比实际要瘦一些,因此被网友开玩笑称作“段美图”,更被恶搞出诸如“爱P才会莹”(P指P图)等加油口号。

Summary: 段莹莹(1989年-7月3日),中国女子网球运动员。职业生涯前期主要在全运会、亚运会和ITF等低级别比赛中打拼。2012年起,段莹莹开始在WTA巡回赛和大满贯赛事中亮相。段莹莹在2017年澳大利亚网球公开赛打入第三轮,这是她的大满贯最佳成绩. 由于她的力量,段莹莹的绰号是闪电。

Duan Ying-Ying: Duan Yingying (), née le à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise professionnelle. Elle est surnommée la foudre, pour sa puissance de frappe.
藤原璋子

title: 中宫.
content: 于鸟羽天皇朝永久五年入内,女御宣下叙从三位。元永元年正月,中宫宣下。大纳言之女成为皇后,自第67代三条天皇朝的藤原娀子于长和元年二月宣下成为皇后以后,就只有藤原璋子而已(中宫虽然和皇后名号不同,但自66代一条天皇后,皆被视为准后或等同于皇后),为此在将璋子宣下为中宫时,的确引起朝中一阵非议。  元永二年五月,生下显仁亲王(即日后的75代崇德天皇),鸟羽天皇还为此赦免了部分罪行较轻的犯人。保安三年生下女一宫禧子内亲王。崇德天皇即位后大治元年,生下统子内亲王。次年生下了雅仁亲王。二年之后又再度生下了和鸟羽天皇之间最后一位子女—被称为本仁亲王(二品觉性法亲王)。  藤原璋子年幼时即在宫中成长,深受鸟羽天皇之祖父—白河天皇之宠爱,时常将璋子抱在怀中,待璋子稍稍年长后,却和白河天皇传出了丑闻(但真实性颇受争议),而鸟羽天皇也有所闻,因此质疑起璋子的贞操,连带的使璋子所生的子女们都受到鸟羽天皇的非议;2岁的统子内亲王于大治二年出任贺茂斋院,之后在长承元年以病退职,而禧子内亲王则接在妹妹统子内亲王之后,于长承元年10岁时被卜定为下任贺茂斋院。
title: 待贤门院.
content: 在崇德天皇即位后,藤原璋子女院宣下,号待贤门院。即位初期,由白河法皇实行院政,但白河法皇于朝大治四年(1129年)崩御后,璋子立即被鸟羽天皇所疏远,而鸟羽天皇也立即讽刺性的迎白河法皇所疏远之藤原家女儿藤原泰子为皇后,而璋子所生的五子二女,也一一难逃鸟羽天皇的迫害;女一宫禧子内亲王及女二宫统子内亲王两人分别在幼年时出仕贺茂斋院以外,通仁亲王和君仁亲王皆未满十岁纷纷夭折、雅仁亲王被鸟羽天皇培养成「不文不武的游艺皇子」,而最年幼的本仁亲王出生即被下令出家。野史《古事谈》记载,就连崇德天皇也在白河法皇崩御后,被鸟羽天皇改称为叔父子(意即非亲生子),并在公元1142年逼迫崇德天皇退位,好让宠妃美福门院之子—体仁亲王登基为76代近卫天皇。  璋子在美福门院得宠后,相当怨恨,便召人诅咒美福门院,事发之后被囚居在三条高仓殿。近卫天皇朝康治元年,璋子于仁和寺法金刚院出家(因而又称仁和寺女院),法名真如法。久安元年四月生了场重病,四个月后崩御,得年四十五岁。

Summary: 藤原璋子(康和三年(1101年)-久安元年(1145年)8月),大纳言藤原公实之女、日本第74代天皇—鸟羽天皇中宫,两人之间生有;显仁亲王、一品宫禧子内亲王、上西门院统子内亲王、雅仁亲王、通仁亲王、君仁亲王、本仁亲王等五子二女。

Fujiwara no Tamako: , aussi connue sous le nom, est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa. Elle est la fille ainée de.
波束赋形

title: 波束赋形技术.
content: 在发射端,波束赋形器控制每一个发射装置的相位和信号幅度,从而在发射出的信号波阵中获得需要相长和相消干涉模式。在接收端,不同接收器接收到的信号被以一种恰当的方式组合起来,从而获得期盼中的信号辐射模式。  以水下声纳发射为例,我们希望向远处的船只发送一束集中尖锐的声纳信号。如果声纳发射装置的每个声纳发生器同时向一艘船发声纳信号,由于远方船只的方位角度,有的声纳发射器的信号先到达船只,有的声纳发射器的信号后到达船只,无法做到让所有声纳信号发生器的信号同时到达这条船只。有了波束赋形技术,就可以调整不同声纳发生器的信号发射时间(离船远的先发信号,离船近的后发信号),这样,所有的声纳信号就能同时击中船只,获得一个强大的声纳脉冲信号击中船只的效果。  在被动式声纳系统或者主动式声纳的接收端,波束赋形技术为不同的水下听音器收集到的信号加上不同的时延(离开目标最近的水下听音器加上最长的时延),这样就能同时听到所有水下听音器的声音,就像声音是来自同一个水下听音器,从而获得最佳的效果。

Summary: 波束赋形(Beamforming)又叫波束成型、空域滤波,是一种使用传感器阵列定向发送和接收信号的信号处理技术。 波束赋形技术通过调整相位阵列的基本单元的参数,使得某些角度的信号获得相长干涉,而另一些角度的信号获得相消干涉。波束赋形既可以用于信号发射端,又可以用于信号接收端。

Beamforming: Le Beamforming aussi appelé filtrage spatial, formation de faisceaux ou formation de voies est une technique de traitement du signal utilisée dans les réseaux d'antennes et de capteurs pour l'émission ou la réception directionnelle de signaux. Ceci est réalisé en combinant les éléments d'un réseau d'antennes à commande de phase de telle façon que dans des directions particulières, les signaux interfèrent de façon constructive tandis que dans d'autres directions les interférences soient destructives. Le beamforming peut être utilisé du côté émetteur ou du côté récepteur pour obtenir une sélectivité spatiale. L'amélioration, comparée à l'émission/réception d'une antenne isotrope (omnidirectionnelle), s'appelle le gain (ou perte) d'émission/réception.
黑船來航

title: 背景.
content: 1846年,美国海军准将詹姆斯·贝特尔率领风帆战舰和小型风帆战船各一艘来到日本要求开国,但被江户幕府拒绝。1852年,长崎荷兰商馆馆长库修斯听说美国舰队即将派遣一支备战的舰队来到日本的消息,便把此事告知幕府并劝说签订日荷通商条约当作对策,但江户幕府仍不为所动。
title: 经过.
content: 佩里率领的四艘舰船——密西西比号巡洋舰 (1841年)、萨斯喀那号巡洋舰、萨拉托加号纵帆砲舰 (1842年)和普利茅斯号纵帆砲舰 (1844年)——一共载炮六十三门,1852年11月24日由美国东岸诺福克出发,横渡大西洋,绕过非洲好望角北上进入印度洋,1853年5月4日到上海,5月26日到琉球国,7月8日(嘉永6年6月3日)到浦贺。这些船只由于船体被涂上有防止生锈的黑色柏油,而被日本人称为「黑船」。佩里要求将美国总统的国书递交日本官方。黑船的出现给日本带来莫大的骚动,当晚江户城一片混乱。  当时日本民间流传着一首,对此事件有描述:  「」是一种日本茶,与「蒸汽船」谐音;整句的意思是说:「上喜撰(蒸汽船)唤醒太平梦,喝上四杯便再难眠。」  德川幕府不敢拒绝美国的要求,时值幕府将军德川家庆重病,幕府老中阿部正弘以此为由称需要更多时间做决定。由于佩里还有其他要事而没有轻易动武,但佩里预告他一年后还会再来,随后率舰绕航江户湾;7月17日(嘉永6年6月12日),舰队离开江户,返回英国殖民地香港岛。十天后,德川家庆病逝。  1854年2月13日(嘉永7年1月16日),佩里率领九艘军舰驶入江户湾;这一次幕府诸臣无计可施,被迫与美国缔结《神奈川条约》,打开国门。佩里舰队于1854年6月25日(嘉永7年6月1日)离开下田。

Summary: 黑船来航(,又称黑船事件)是指日本嘉永六年(1853年)美国海军准将马休·佩里率舰队驶入江户湾浦贺海面的事件,佩里带着美国总统米勒德·菲尔莫尔的国书向江户幕府致意,最后双方于次年(1854年)签定《神奈川条约》(《日美和亲条约》)。

Expédition de Perry: L'expédition de Perry est une expédition militaire et diplomatique américaine au Japon, incluant deux voyages distincts vers et en provenance du Japon de navires de guerre américains, surnommés « "Navires noirs" », entre 1853 et 1854. Menée par le Commodore Matthew Perry, elle a abouti à l'ouverture du Japon au commerce international et à l'ouverture de relations diplomatiques entre ce dernier et les grandes puissances occidentales.
冰霸王

title: 性格.
content: 冰霸王是芬和老皮常见的对手,以及偶然的盟友,经常绑架哇塞秘境各地公主,想强迫她们嫁给他,泡泡糖公主是他平常追求的对象 。冰魔法能力源自于戴着的神奇皇冠,乃致精神异常 。虽众人认为他完全疯癫,实际上冰霸王孤独且被误会,对自己王国内的企鹅有爱(一阵子有一妻,非常关怀和爱她。每当他绑架公主,反而对她们关怀及尊重。她们唯一不满的是不喜欢他,冰霸王偶尔会表现占有欲且有些不寒而栗)。尽管很少怀有对他人的伤害,冰霸王仍可能由于他潜在的力量和不稳定的心态,非常危险。此外他不知道被阿宝和老皮得知他被皇冠成狂之前,自己是赛门·派翠克夫,并偷偷羡慕他们俩是好朋友。
title: 背景.
content: 冰霸王的力量源自皇冠,在《魔法皇冠》说明是史前时代的冰元素人冰不溶(Urgence Evergreen)避免流星撞击地球所造的。完成皇冠后,他设定成会牢记持有人的心态,而给予使用者最深切的愿望,此时冰不溶却无法使用而拜托徒弟甘特(Gunther)戴上,让他去催毁流星。不过冰不溶从未教导魔法,最终绿豆希望从自己的角度能更相像他的导师,无法阻止白垩纪-第三纪灭绝事件。反而皇冠被保留,而戴上它的第一位主人所许的愿给未来戴上者,则会疯狂模仿冰不溶。  在《欢乐的秘密》说明,西蒙·彼得里科夫从斯堪的纳维亚北部的一个码头工人手中的皇冠买下来后,就属于他的。一戴上皇冠,彼得里科夫开始失去理智,经过多年的他目前身心状态恶化。他的未婚妻贝蒂穿越到他的未来后,在他潜意识里「需要公主」的这点起作用 。蘑菇战争(Mushroom War)前的某个时候,彼得里科夫发现英雄宝典(Enchiridion),然后在此作品的996年之前,成为年轻的艾薇尔的保镖,且乱叫别的事物“阿鹅(Gunter)”,他的理智恶化。最终,成就了他的最好不要用皇冠,除非不得已,彼得里科夫意识到他会威胁到艾薇尔,就写了封信道歉,信中讲到不再帮她,且不管有什么事不对劲,可能与他的皇冠有关 。完全失去意识后,终究冰霸王对一群企鹅会叫“阿鹅”,还有阿恶、阿饿(Günter, Gunther)等的变称。
title: 力量.
content: 冰霸王的皇冠赐予他换来无数的力量,他的理智其中大部分跟冰雪有关。他可使出冰冻闪电冻结或攻击,且可随意在地召唤暴风雪。他也能造各种冰的武器或建筑物,或是赐冰雪生命,像冰蚂蚁(Ice-o-pede)和雪人士兵(snowman soldiers)。除此之外,冰霸王还能用他的胡子分离且拍打,就像翅膀飞行。这些力量和能力跟皇冠直接有关,然而拿走会让冰霸王剥夺所有的能力,直到重新戴上为止。他也有一种能力叫做“巫师之眼(Wizard Eyes)”,这让他看到奇怪的东西,使他处于危险之中,而使用时非全然察觉。

Summary: 冰霸王(Ice King,真名:赛门·派翠克夫,英语:Simon Petrikov)是卡通频道的动画《探险时光》中的角色。

Roi des Glaces: Le roi des Glaces, anciennement connu sous le nom de Simon Petrikov, est un personnage de la série d'animation américaine "". Le roi des Glaces apparaît dans le jeu vidéo "Adventure Time : Hey Ice King! Why'd you Steal our Garbage?!".
蒂姆·博加尔

title: 球员时期.
content: 博加尔在他9年的职业生涯里为三支球队效力过。1993年4月21日博加尔代表纽约大都会在大联盟初登场。1997年3月31日他被交易到休士顿太空人。2001年7月1日,博加尔最后一次在大联盟亮相,当时他身穿的是洛杉矶道奇的球衣。  博加尔仅在季后赛亮相过一次,1999年他代表太空人队参加了国家联盟分区赛。太空人队被亚特兰大勇士以3比1击败,博加尔一共4个打数击出3支安打。
title: 教练时期.
content: 2004年博加尔在休士顿太空人新秀等级的格林维尔太空人开始教练生涯。当年球队以41胜26负的成绩获得阿帕拉契联盟冠军,博加尔被评为年度最佳教练。次年他升上1A的勒辛顿传说,并带领球队取得82胜57败的联盟最佳成绩,他也被选为南大西洋联盟年度最佳教练。  2006年博加尔开始执教克里夫兰印地安人2A的艾克隆航空,他率领球队取得了87胜55败的成绩,获得东方联盟冠军。博加尔也获得了当年的东方联盟年度最佳教练的荣誉,并被选入全明星未来之星赛教练组。他还被美国棒球杂志选为2006年东方联盟最佳教练新秀。2007年博加尔再次被选入全明星未来之星赛教练组。  在他四年的小联盟教练生涯中,共取得250胜168败的成绩。  11月28日,波士顿红袜宣布博加尔加入球队的教练组,担任一垒指导教练。赛季结束后,博加尔转任三垒指导教练。  2014年9月5日,在游骑兵掌舵将近八个完整赛季后罗恩·华盛顿突然辞职后,博格尔带完剩余赛季。在博加尔的执教期间,游骑兵队以14-8(.636)的成绩完成比赛。但是游骑兵队却转向匹兹堡海盗系统的老将杰夫·班尼斯特。 随后宣布博加尔将不会在2015年担任新任经理的板凳教练,并将在博加尔组织之外寻找工作。Bogar在2015年担任天使总经理的特别助理,在1995-96大都会队的队友Jerry Dipoto的带领下工作.Dipoto于2015年6月从天使队辞职,[14] 博格尔留在阿纳海姆的岗位上。 Dipoto在2015赛季结束时成为西雅图水手队的总经理。 10月23日,他聘请斯科特·塞瓦斯,天使的球员发展的前主任,为水手2016年总教练,与博加尔任命为Servais的板凳教练。在2017赛季结束时,他在解雇之前曾在水手队效力过两个赛季。博加尔五周后加入了马丁尼兹的教练团,这两个人在2008年在坦帕湾光芒与乔·梅登一起工作。

Summary: 蒂莫西·保罗·博加尔(Timothy Paul Bogar,1966年-10月28日出生于印地安纳州印第安纳波利斯)是美国职棒大联盟退役内野手。他现在为华盛顿国民的一垒指导教练。

Tim Bogar: Timothy Paul Bogar (né le à Indianapolis, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court et de troisième but ayant évolué de 1993 à 2001 dans les Ligues majeures de baseball, en particulier pour les Mets de New York et les Astros de Houston.
邦妮貝爾泡泡糖

title: 特征.
title: 人格与特质.
content: 虽然泡泡糖公主生性善良且彬彬有礼或气质,但受到挑衅时,她可能会发一段很大的脾气。于《一起看电影》中艾薇尔称泡泡糖邦妮贝尔。在第二季《愚笨的人类》被阴魔王附体后,意外破碎而回到13岁的样子,但医生没足够的口香糖提供弥补,但她的记忆仍完好无损 。于《太年轻》她凭借糖果人吸收其生物质量再次变为18岁的样子,从柠檬公爵收回她的王国。 于第四季《恐怖替身》已显示出对泡泡糖公主的影响,因深觉自身薄弱,于是就做出了人面狮身克隆体歌莉亚 。她也便强烈功利对所有人进行间谍活动,并从此更加采取果断行动。
title: 人际关系.
content: 她是主角小男孩阿宝的前爱人,两为还是朋友时,年龄差异的缘故,她从未任何真心迷恋他。在《太年轻》13岁时迷恋。阿宝交了新女友火焰公主后,他对她的感情似乎已经变淡,当她告诉阿宝要两人分手,而阿宝向泡泡糖公主发火(阿宝认为她是在嫉妒,实际上是火焰公主的缘故,因为坠入爱河时足以毁灭地球。)。然而有些集数暗示阿宝可能仍对泡泡糖公主有感情(如在《虫虫国王》他梦到自己已结婚了)。虽然泡泡糖公主看似18岁,在《阿宝的前世记忆》中可知她实际上可能比她外貌老了许多。在2013年的电子游戏《探险活宝:因为好奇所以探索地牢》中,泡泡糖公主说她827岁。奥利维亚·奥尔森(艾薇尔的配音)接受采访时透露,艾薇尔和泡泡糖是前女友的关系,而这项消息是探险活宝创作彭德尔顿·沃德告诉她的。
title: 物理外貌.
content: 泡泡糖公主有浅粉红色的皮肤和洋红色的头发,通常穿着粉红色镶边,暗粉色蓬松袖子的长袖长衫,及紫色镶边的领子。
title: 其他.
content: 泡泡糖公主的性转换版,在第61集《宝妹和皮姐》为“布巴”口香糖球("Bubba" Gumball)王子。只在冰霸王写的同人小说中登场。跟泡泡糖公主一样,口香糖球王子也有自己的忠诚同伴黑漆漆哥哥(Lord Monochromicorn)。另外就像泡泡糖公主能理解彩虹姐姐的韩语,而口香糖球王子可懂黑漆漆哥哥的摩尔斯电码。口香糖球王子表现出对宝妹的浪漫感情,但实际上是冰霸后的伪装。而真正的口香糖球王子也表现出宝妹的感情,并实质请求约会。
title: 争论.
content: 第三季《少了什么》因为艾薇尔和泡泡糖公主之间过去隐密的关系而产生争论 。伴随“精确的”回顾后,这场争议风波传得相当大,弗雷德瑞特工作室制作的影集之幕后花絮暗示编剧主动从影迷力求在泡泡糖公主和艾薇尔之间加入同性恋关系。该节目的执行制片人弗雷德·塞伯特演说“试图让该节目的观众介入,我们结合有两种,影迷的揣摩和下流的同人艺术,实在有点超过。”。 不久之后,重温被YouTube播出,而《少了什么》仍然播出 。塞伯特决定删除影片证明有争议;《Bitch》杂志后来写道该集的文章“毕竟处理女欲望的女同性恋的欲望微妙而复杂的方式”,但去除回顾和工作室的感知争议的处理是在对儿童电视接受同性恋是有害的 。沃德后来讨论了这一问题,并给了一个较为中性的观点;他说“在网络上的所有如此多的极端立场”,他并没有“真正想发表评论,(因为)吵得沸沸扬扬。”。  在2014年8月,艾薇尔的配音奥利维亚·奥尔森在从探险活宝百科全书巴诺书店签书会告诉影迷人群,艾薇尔和泡泡糖公主曾约会过,但因为在某些地区播出时,同性恋是非法的,故始终未能明确的回答 。奥尔森后来发文澄清她对泡泡糖和艾薇尔的关系是开个玩笑,并发文此后没深入解释就删。

Summary: 邦妮贝尔泡泡糖公主(英语:Princess Bonnibel Bubblegum)是卡通频道的动画《探险时光》中的角色。是位口香糖人,相较于糖果王国的居民,他们都是糖果甜点 。她统治糖果王国,但在第六季《Hot Diggity Doom》中的选举输给压倒性胜利的哇塞国王。 因此她不再统治糖果王国,并且哇塞国王取代王位,直到《鬼王风暴》糖果王国子民向哇塞国王暴动,才夺回王位。她专于科学及能说出流畅的朝鲜语都代表高智能的证明。在2014年,奥利维亚·奥尔森(吸血鬼女王艾薇尔的配音员)在签书会上说明创作者沃德证明艾薇尔和泡泡糖公主有约会关系,但因争议而无法得到官方证实。

Princesse Chewing-Gum: Princesse Bonnibel Chewing-Gum est un personnage fictif de la série d'animation américaine "". Elle fait sa première apparition dans le tout premier court-métrage d'animation sorti en 2007. Princesse Chewing-Gum est humanoïde chewing-gum, et dirigeante bienveillante du Royaume de la Confiserie, dans lequel les nombreux personnages sont constitués de desserts et de bonbons. Elle est la cible principale du Roi des Glaces, et quelque part, rivale de Marceline.
月球漫步乐队

title: 历史.
content: 月球漫步乐队称他们受到了传声头像、大卫·鲍伊、警察乐队、惊惧之泪和菲尔·柯林斯的影响。他们对键盘和合成器等80年代主要元素的运用亦值得留意。
title: 以《安娜·孙》与《我要!我要!》起步(2010–2011).
content: 2011年,乐队成员开始在现场表演时在脸上作画,他们会带足够的油漆与观众分享。他们声称这已成为一个演唱会传统。波纳罗音乐节的摄制组从2011年起用短视频记录绘画过程。发布专辑前,他们和 Young the Giant和Kaiser Chiefs去巡演,并在2012年1月释出了包括三首歌的小样,他们在和萤火虫音乐节上演出。他们以精力充沛的表演和不知疲倦的旅行计划而闻名。在同名专辑发布之前,他们在Music Midtown节上与其他演奏者同台演出,并在于2011年9月在佐治亚州亚特兰大Great Southeast Music Hall Stage上演出。在2011年春天,他们与另一个西海岸乐队Grouplove短程巡演,同时在预先选定日期支持Panic! at the Disco和Weezer。乐队在Lollapalooza20周年庆的主舞台上演出并在位于林肯大厅的Lollaplooza后续演出中支持美洲原住民。

Summary: 月球漫步乐团(英语:Walk The Moon,风格化为英语:WALK THE MOON)是一个来自俄亥俄州辛辛那提的美国摇滚乐队。主唱Nicholas Petricca在2006年他是一名凯尼恩学院的学生时组建了这支乐队,乐队名称来自于警察乐队的歌曲《月球漫步》。他们在2010年11月独立发布了他们的首张录音室专辑《我要!我要!》("英语:i want! i want!"),其中的歌曲《安娜·孙》被多个另类摇滚电台播放。

Walk the Moon: Walk the Moon, stylisé WALK THE MOON, est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Cincinnati. Le nom du groupe vient de la chanson "Walking on the Moon" de The Police. Les influences du groupe viennent de Talking Heads, David Bowie. The Police, Tears for Fears ou encore Phil Collins.
美國陸軍第七軍

title: 冷战.
content: 从1950年起,在整个冷战时期,第7军一直处于北约与华沙条约组织对持的最前线。第7军以及为美军派驻于德国的两个主要的作战编队。第7军司令部设在斯图加特的。  到1989年,美国第七军战斗序列如下:  第1步兵师是一个返德者单位,平常驻守于堪萨斯州莱利堡,一旦有事将在一周内将人员空运到第7军防区内的西德曼海姆接收库存的装备并投入战斗。为此其平时在西德预部署1个旅。
title: 波斯湾战争.
content: 1990年,萨达姆的军队入侵科威特。第7军立刻被部署到沙特阿拉伯。其战斗编队为第1装甲师,第3装甲师及第1步兵师、第1骑兵师及第2装甲骑兵团。在「沙漠军刀」行动中,第7军向伊国南部地区实施迂回攻击,渗透并包围伊拉克共和国卫队的防区。对共和国卫队展开围歼,并防御科威特的北方。
title: 解散.
content: 在波斯湾战争结束后,作为冷战后美国国防支出削减的一部分,第7军解散,其下部队亦进行重新分配。一些部队留在德国,并重新分配给第5军及。第7军于1992正式解除编制。

Summary: 第七军(英语:VII Corps)是冷战时美国驻欧陆军两个主要的军级部队之一。最初成立于一战。在第二次世界大战时重新建军。于1946年裁撤。在从1950年又重新成立,并一直派驻西德。直到冷战结束,该军重新部署到美国国内,并于1992年解散。

7e corps d'armée (États-Unis): Le d'armée des États-Unis (en anglais "VII corps") était, avec le d'armée des États-Unis, l'un des principaux corps de la des États-Unis durant la guerre froide. Son quartier général était situé à, à Stuttgart.
美国驻华大使馆

title: 历史.
title: 早期.
content: 美国驻华使馆的历史可以追溯至清朝同治年间。第二次鸦片战争后英国、法国相继在东交民巷设立使馆。而美国则紧随英法之后,于1862年在东交民巷路以南、御河以西设立公使馆,位于俄国使馆之南,荷兰使馆之东。后来,美国驻华公使馆从荷兰使馆东侧搬到了西侧,也就是今天的前门东大街23号。1928年国民政府定都南京后,美国政府随即予以确认,美国驻华公使也由北京改驻南京。
title: 迁往南京.
content: 国民政府定都南京之后,美国驻华公使即改驻南京,使馆位于上海路82号。1935年纳尔逊·詹森被任命为美国首任驻中华民国大使,驻华公使馆也升格为大使馆。1937年抗日战争爆发后,美国驻华大使馆迁至重庆。  抗战结束大使馆迁回南京后改到西康路,原上海路馆舍即改为新闻处。
title: 抗战期间.
content: 1938年8月美国驻华大使詹森率使馆人员一起来至陪都重庆,大使馆设于渝中区健康路1号。而同时迁至重庆的美国新闻处则在重庆村57-1号办公。  位于健康路的大使馆建筑为仿巴洛克式的砖木结构建筑,面阔32.5米,进深12.73米,通高10.73米,方向为坐西向东。  1946年国民政府还都南京后,大使馆也由重庆迁回到南京。
title: 迁回南京.
content: 1946年4月,美国驻华大使馆从重庆迁回到南京,设于今西康路33号(原西康路18号)。该处建筑始建于1946年,由三幢型式相同的西式楼房与三幢西式平房组成。三幢砖石结构的楼房高两层、外加一层地下层,建筑面积分别为936平方米,平面呈“凹”形。三幢平房位于其后,为砖木结构,是随从与仆役的住所,幢建筑面积各为96平方米。  1949年中国人民解放军进入南京后,美国驻华大使司徒雷登于8月才离开南京。10月1日中华人民共和国成立后,1950年2月18日美国最后一名驻华外交官培根离开南京返回美后,大使馆闭馆。目前大使馆旧址现为江苏省省级机关招待所。2002年,江苏省政府将此地被列为第五批江苏省文物保护单位。
title: 迁往台北.
content: 1949年12月中华民国政府播迁台湾,由于时势不稳,美国在1950年才重新在台北市派任美国驻中华民国大使,并裁撤美国驻台北总领事馆(该址即今之台北之家)。1954年后,大使馆迁至北门附近,门牌地址编为台北市中正路1842号,后改为忠孝西路二段2号,大使馆领事组原设于信义路,1972年11月14日起搬迁后,新址为南京东路二段87号。1979年1月1日美国与中华民国断交后,美国大使馆于2月28日关闭,现址改建为财政部台北国税局本部大楼。
title: 中华人民共和国与美国建交后.
content: 1979年中华人民共和国与美国建交后,在北京的美国驻华大使馆开馆,设在建国门外第一使馆区内,位于秀水北街3号。  2004年美国在亮马河附近的第三使馆区建造新的大使馆,地址为安家楼路55号,这也是美国国务院历史上第二大的海外建设项目。2008年起新馆正式起用,建筑群占地10英亩,由5座建筑构成,包括一座八层的主办公楼、一座中庭办公楼、一座海军陆战队卫兵岗哨、一座领事/签证办公楼,以及一座多用途的附楼。  建筑的设计十分重视节约能源与可持续性设计,在景观设计中还大量借鉴了中国传统元素。馆中还陈列有林璎、蔡国强、贝蒂·伍德曼、罗伯特·劳森伯格、季云飞、杰夫·昆斯、海波、马丁·培耶尔等中美艺术家的作品。
title: 使馆部门.
content: 目前美国驻华大使馆设有如下部门:

Summary: 美国驻华大使馆(英语:Embassy of the United States, Beijing)是美国在中国的最高外交代表机构,现位于北京市安家楼路55号,是美国规模第三大的在外使馆,仅次于埃里温的美国驻亚美尼亚大使馆和巴格达的美国驻伊拉克大使馆。目前领事辖区包括北京市、天津市、甘肃省、河北省、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、山东省、山西省、陕西省、青海省与新疆维吾尔自治区。下辖有上海、广州、成都、沈阳及武汉五处总领事馆(驻香港总领事馆由国务院直辖)。

Ambassade des États-Unis en Chine: L'ambassade des États-Unis en Chine est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de la République populaire de Chine. Elle est située au Anjialou Road à Pékin, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2017, Terry Branstad.
媽媽瑪加利大

title: 生平.
content: 玛加利大·奥其纳于1788年4月1日在意大利亚斯底省(Asti)的加比利奥出生。同日,她在堂区的圣堂领受圣洗圣事。后来,她与方济各·鲍思高 (Francesco Bosco)结婚,但在27岁时成为寡妇。她与方济各居住在碧基(Becchi)。  她的丈夫突然离世后,玛加利大在极度贫困中独力照顾家庭。这家庭还有方济各的母亲(圣鲍思高的祖母),她因瘫痪而需要别人照顾;还有安多尼(Antonio,方济各第一段婚姻的儿子)以及她的两个儿子——若瑟(Giuseppe)和若望(Giovanni,未来的圣鲍思高)。  她虽然不识字,却充满智慧,她援助了很多贫苦的街童。她常把天主置于首位,以贫苦、祈祷和牺牲的生活,把自己奉献于天主。  她于1856年11月25日逝世,享年68岁。许多孩子陪伴她到墓地,并为这位母亲流泪痛哭。
title: 列入「可敬者」.
content: 1995年,教区在都灵展开圣德名声的咨询。1996年,相关的行实呈交到圣座封圣部。2000年,呈上有关其德行的报告;同年,历史学家给予无异议的认可。2006年5月26日,神学家们在特别委员会中对玛加利大英豪的圣德,作出完全一致的正面的裁定。最后,枢机和主教们于10月17日的会议中,确认这位「天主忠仆婢」在超德(信、望、爱三德)、枢德(智德、义德、勇德、节德)和其他相关德行上,达到了英豪的程度。  封圣部部长若瑟·萨拉依瓦·玛尔定枢机签署了相关的报告,并呈交教宗本笃十六世。教宗接纳和认可封圣部的意见,并于同日宣布:可以肯定,天主忠仆婢玛加利大·奥其纳——方济各·鲍思高的遗孀、一位家庭主妇,已在信望爱三德,四枢德及其他德行上达到了英豪的程度。

Summary: 妈妈玛加利大·奥其纳(;1788年-1856年),圣座于2006年10月23日宣认妈妈玛加利大为可敬者。

Marguerite Occhiena: Marguerite Occhiena Bosco, en italien, connue sous l'appellation « Maman Marguerite », née en 1788, morte en 1856, est une femme Piémontaise, mère de saint Jean Bosco, et coéducatrice des jeunes dont celui-ci s'occupait. Elle est reconnue vénérable depuis 2006.
AUTOPOLIS

title: 历史.
content: 此赛道为日本银行家鹤卷智德花费五亿美元所兴建,鹤卷智德曾以5,160万美元的天价标下巴勃罗·毕加索的作品 "Les Noces de Pierrette"。
title: 开幕.
content: 原本作为高尔夫球场建设预定地,因遭遇石油危机而计划中止,留下这片广大的土地。「日本AUTOPOLIS」是不动产开发业者,同时也是后来AUTOPOLIS的营运公司,在其社长鹤卷智德的指示下,于泡沫景气全盛期的1990年迎来AUTOPOLIS的开幕。同年11月30日,招待前首相竹下登,在东京全日空饭店局举行了开幕派对。 鹤卷在1989年于同饭店举行之拍卖会,以5160万美金标得巴勃罗‧毕加索的「埃特的婚礼」而世界闻名。且之后也成为A.P. Indy(冠军马)的马主。 1991年3月,作为落成后首次赛事,举办全日本F3000锦标赛,决胜日当天有超过7万人次观众到场,将看台挤得水泄不通。 1991年10月举行了AUTOPOLIS首次的FIA公认世界锦标赛─赛车世界锦标赛(SWC)的最终战,F1出道不久的麦可‧舒马克也出赛,并赢得优胜。
title: 争取F1.
content: AUTOPOLIS从一开始就是为了争取举办F1赛事而建设的赛道,1990年和1991年赞助尼尔森‧毕奇所在的班尼顿车队等,积极的争取举办F1的机会。这项举动确实收到了成果,1993年F1第3战作为「亚洲GP」,预定初次举行此赛事。
title: 充实的设施.
content: 针对F1的举行,准备了可容纳2万人次观众的最终转角看台及可以观赛的饭店「Bella Vista」、美术馆、3度成为世界冠军的尼尔森‧毕奇之博物馆、小型赛车跑道、直升机等等。 另外,环道内的饭店「Bella Vista」是只有28房的高级饭店,其他尚有建设350房的度假饭店之预定。美术馆除了鹤卷买下的毕加索作品以外,还预定展示雷内‧马格利特、克洛德‧莫内、文森‧凡高等的作品。 AUTOPOLIS独有的One-Make公式战「FC45」自1991年开始举行。FC据称是以当时社长的名字Formula Crane(鹤)命名,45指的是排气量(4,500cc)。
title: 破产.
content: 但因为泡沫崩坏,1992年「日本AUTOPOLIS」破产,当然F1的举行也取消了。美术馆及饭店关闭、美术品被债权人扣押。另外,「FC45」也于同年终止。 翌年1993年,作为债权人的承包商间组将其作为「大分阿苏赛车公园」继续营运,但因为山间腹地交通不便,经营不成,环道自身的存续面临危险状态。
title: 再建.
content: 1996年间组将环道及其抵押权无偿让渡给上津江村(当时),之后当地居民组成志工提供协助,由第三部门的上津江Green有限公司继续营运环道。名称也用回知名度较高的「AUTOPOLIS」。这段其间大型比赛无法举行,以走行会及业余赛为中心营运。 1999年11月初次招开全明星赛─全日本GT锦标赛,不合季节的大雪中聚集了5万人次的观众。 2002年开始全日本公路竞速锦标赛、2003年开始全日本GT锦标赛取代了经营不善的MINE环道,另外2006年也举行了Formula Japan等,营运渐渐地好转。 2005年3月川崎重工发表收买了同环道的消息。同月,因市町村合并,上津江村编入合并到日田市,这件事也被认为与收买有关系。作为川崎重工的二轮车开发用测试跑道,同时也继续举行自全日本格式以降的各种赛事。川崎重工在大分县内还拥有二轮用跑道「SPA直入」,收购AUTOPOLIS后也继续营运SPA直入跑道。但饭店「Bella Vista」及美术馆建筑物被拆除,留下了空地。2010年开始国际格式的二轮赛事─FIM亚洲公路竞速锦标赛,和全日本公路竞速锦标赛合并举行。
title: 现在.
content: 2011年SUPER GT赛复活、Formula Japan作为2&4赛和全日本公路竞速锦标赛(ST600)合并举行、另外全日本公路竞速赛(全级别)和ASIAN GP合并举行等,赛程有了巨大的改变。2012年开始举行超级耐久赛。2011年11月到2012年3月期间,自开幕以来第一次进行主要跑道的全面改修工程(路面的全面替换及路缘的部分改修)。 2013年,自2004年开始续行的全日本专业甩尾锦标赛被排除于赛程外,但于2014年又复活了。
title: 跑道.
title: 国际赛车跑道.
content: 以全长4,674米为傲的国际公认跑道,终点直道为902米、高低差为52米、最大上坡7.2%、下坡10%,是上下起伏剧烈的技术性跑道。全场共19个弯道,特殊的地形加上山区多变的气候条件,使得AUTOPOLIS成为许多车手心目中最富挑战性的赛道,由于地处较为偏远,也成为未上市新车测试的热门场地。于日本少见的是,维修加油支道位在跑道的外侧,因此从维修站看到的车辆运行方向和其他跑道看到的相反。跑道监修是由前任本田F1负责人樱井淑敏进行。
title: 湖畔跑道.
content: 位于最终转角看台过了停车场后上去一点的地方。主要用于甩尾走行会、甩尾练习会等等活动。
title: 竞技场.
content: 全长1,760米。
title: 环道皇后.
content: 进行AUTOPOLIS公关活动的形象女孩,被称为「环道皇后」。每年春天举行大型赛事时举办征选,选出4名(最初为5名)参加活动,2009年开始任期延长为2年。
title: 交通.
content: 位于大分县道12号周边的山中,无公共交通设施。详细请参考官网。

Summary: AUTOPOLIS 为日本大分县日田市的一座赛道,赛道全长为4,674米,于1990年开幕,管理机构为 Autopolis 股份有限公司 ()。

Autopolis: Autopolis est un circuit de course situé près de Kamitsue dans la Préfecture d'Ōita au Japon. Ouvert depuis 1990, il accueille principalement des épreuves des compétitions de Super GT et de Super Formula.
柯瓦列夫斯卡娅环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻泰塞朗·德博尔环形山、西北偏北和东北分别坐落了沙利叶环形山和道格拉斯环形山、较小的畑中陨石坑位于它的东面、它的西南偏南则靠近波邦内陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径113.71公里,深度约2.89公里。  柯瓦列夫斯卡娅环形山外观呈多边形状,受损毁程度中等,西南部覆盖在卫星坑柯瓦列夫斯卡娅之上,其余部分坑壁轮廓仍保持清晰完整。陨坑内侧壁分布有明显的阶地结构,部分地区有坍塌形成的凸崖。该环形山坑壁最大高出周边地形1560米,内部容积约13350立方千米。坑内地表相对平坦,中心区坐落了二座被一道南北向涧峡分隔开的中央山脉,这些山脉是由含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2)所组成。坑内东南和西部区也分布有一些低矮的山丘。  小行星1859 柯瓦列夫斯卡娅 也是以她的名称所命名。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近柯瓦列夫斯卡娅环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.

Summary: 柯瓦列夫斯卡娅环形山(Kovalevskaya)是位于月球背面北半部一座巨大的撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自十九世纪俄罗斯女数学家暨工程师索菲娅·瓦西里耶夫娜·柯瓦列夫斯卡娅(1850年-1891年),1970年被国际天文学联合会正式批准接受。

Kovalevskaya (cratère): Le cratère de Kovalevskaya est un cratère d'impact lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il a été nommé en 1970 par l'UAI en l'hommage de la mathématicienne russe, Sofia Kovalevskaïa.
蔡斯墓穴

title: 故事.
content: 最早该故事是在1833年出版的詹姆斯-爱德华-亚历山大的 "跨大西洋素描"中出现的,根据亚历山大的说法,1807年戈达德夫人第一次下葬,次年是玛丽·安娜·蔡斯,1812年是多卡斯·蔡斯。1812年末当打开墓门安葬托马斯·蔡斯时,先下葬的女性们的棺材一片混乱,很明显是被抛离了原先的位置。亚历山大还写道再次开门安葬一名婴儿时,四具铅棺,非常沉重的棺材又被弄得乱七八糟。1816年和1819年再开启时又发生了异象:  之后还有一些版本流传,有的在1844年和1860年出版了。
title: 起源.
content: 据杰洛姆-克拉克的说法,这则故事来自于彻奇教堂教区长Thomas H. Orderson讲述的轶闻,他在讲述时的细节"前后矛盾",没有两个版本是完全相同的,克拉克说这个故事被亚历山大1833年的 "跨大西洋素描"所重复,同一年又出现在Reuben Percy的"文学娱乐教育之镜"中的“轶闻画廊”一章中。  克拉克还说大部分流传的故事最后都追溯到了Orderson的口述,民间传说学家安德鲁-朗在1907年12月的文章中列举了Orderson的不同的口述版本,该文登在 "民间传说学会志"上。在查阅了巴巴多斯岛的相关文档求证后,朗说找不到任何证据说明它们发生过,不管是彻奇教堂的埋葬纪录还是在当时的巴巴多斯报纸上,除了一个叫Nathan Lucas的人的一份“未发表的第一手记述”。他说他在1820年4月开启墓门时在场。

Summary: 蔡斯墓穴是位于巴巴多斯岛的奥斯汀湾的克赖斯特彻奇教堂公墓的一处墓穴,是著名的“巴巴多斯移动棺材”之传说的起源地。这个传说称在19世纪上半,每当蔡斯家族的成员下葬时,打开封闭的墓门都发现铅棺移动了位置,这个故事是否是事实仍难验证,批评者称之为“值得怀疑的”。

Caveau des Chase: Le caveau des Chase est un caveau funéraire situé dans le cimetière de l'église paroissiale de Christ Church à la Barbade, mieux connu pour sa légende des « cercueils qui dansent. » Selon la légende, à chaque ouverture du caveau lourdement scellé, ouverture consécutive au décès d'un membre de la famille Chase au, tous les cercueils de plomb alors présents avaient changé de position. Les faits de ce récit restent non vérifiés et les sceptiques qualifient cette histoire d'« historiquement douteuse ».
阿烏斯戰役

title: 背景.
content: 前200年第二次马其顿战争爆发后,一支罗马军队于亚得里亚海东边的阿波罗尼亚登陆,并在随后几年内侵犯西马其顿。马其顿国王腓力五世为了防止前199年罗马军队进犯的事情再度发生,于前198年率领一支大军前往安提柯尼亚附近的阿乌斯河河谷防守,那里是通往西马其顿的重要道路。  罗马指挥官普布利乌斯·维利乌斯·塔普鲁斯决定进军并与腓力五世决战,当他进军离马其顿军约八公里处,下任罗马执政官提图斯·昆克蒂乌斯·弗拉米宁前来接手统帅权。弗拉米宁对于希腊事务相当了解,在他接手后开始与腓力五世直接谈判。此时,腓力五世终于意识到罗马在第二次布匿战争战后,所集中强大军势的可怕,因此有意愿接受战前罗马的条件—放弃马其顿在最近征服的色雷斯和小亚细亚领土。  然而对于腓力相当不幸,罗马人对于这些和约条款不感任何兴趣,因为罗马参与这场战争的主因是要削弱马其顿的势力,罗马并未忘记腓力五世曾在第二次布匿战争中向罗马宣战。因此,弗拉米宁要求放弃马其顿王国已经统治150年左右的色萨利地区。这要求让腓力完全无法接受,结束这次和谈会议。
title: 战役.
content: 为了击败马其顿坚强的防线,罗马在当地政治家卡罗普斯帮助下,4,300名罗马士兵靠着向导绕过马其顿的防线,占据附近有利的地势并把马其顿军断绝在山谷中。腓力五世立即了解到自己陷入危险当中,为了撤退急忙强行突破,这场激战让马其顿军损失2,000名士兵以及全部的物资,并让色萨利暴露在罗马的攻击下。  随着阿乌斯战役结束,罗马进军色萨利并占领许多城镇,然后转向南方的科林斯海湾过冬。这场胜利让亚该亚同盟对于与罗马结盟的决定更加坚定,使亚该亚同盟中止长期以来与马其顿的盟约。

Summary: 阿乌斯战役(Battle of the Aous),发生在前198年,是马其顿王国与罗马在第二次马其顿战争的一场战役,地点靠近今日阿尔巴尼亚的台佩莱纳,是第二次马其顿战争中第一场影响战局的重要战役。

Bataille de l'Aoos: La bataille de l'Aoos a lieu en 198 av. J.-C. entre l’armée romaine dirigée par Flamininus, et celle du royaume de Macédoine dirigée par l'antigonide Philippe V.
2014年日本大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
content: 台风巴逢,被列为四级台风,预计在大奖赛的周日登入日本东部沿海,伴随着暴雨及高达每小时240公里的瞬间阵风。虽然台风的预测路径并不会经过铃鹿,但是台风北端的雨势预计将会为铃鹿赛道带来持续增强的暴雨。
title: 正赛.
content: 大雨意味着比赛必须在安全车的带领下展开,不过到了第2圈时,赛道上的积水显然无法顺利进行比赛,赛会因此出示红旗暂停比赛。约20分钟后,雨势渐缓,而比赛又再度在安全车的带领下重新开始。费尔南多·阿隆索的赛车在比赛重新开始不久后系统突然停止运作,他也因此提前退赛。  安全车在第9圈时进入维修道,比赛也正式开始。简森·巴顿在安全车进入后立即进入维修区换上半雨胎的策略,让他大获优势推进到第3名,随后几位车手也跟着进站换上半雨胎。在队友尼可·罗斯堡后方起跑的刘易斯·汉米尔顿成功地在第29圈的1号弯,趁着罗斯堡转向过度时超越了他,取得领先地位。  红牛选择更适合这场比赛湿滑条件的配置,因而牺牲了在排位赛的表现。因此他们在这场比赛下对赌注,分别从第九及第十起跑的赛巴斯蒂安·维泰尔和丹尼尔·里卡多,最终取得第三及第四的成绩。
title: 儒勒·比安奇的致命撞车事故.
content: 这场赛事最终在安全车的带领下提前结束,而比赛成绩则依第44圈时的顺序结算。儒勒·比安奇在赛道人员正在处理前一圈艾德里安·苏蒂尔发生的事故时,冲出赛道撞上了在同一弯的吊车。赛会立刻出动安全车,随后便出示红旗终止比赛。国际汽车联盟表示比安奇在撞车后陷入昏迷,且没有透过无线电对玛鲁西亚车队做出任何回应。随后他被救护车送往三重大学综合医院,国际汽车联盟表示因为天候因素无法出动医疗直升机,然而直升机在事后不久仍然起飞。  根据他的父亲当日表示,比安奇随后须进行清除脑部瘀血手术,以减少瘀血对脑部的伤害。国际汽车联盟随后发表声明表示,电脑断层扫描显示比安奇的「头部受到重创」,而他在手术后会转往加护病房接受观察。比安奇的家人随报表示,他经过诊断为弥漫性轴突损伤,这是一种在高度减速的车祸事故中常见的创伤性脑损伤。2015年7月17日,比安奇在事故九个月后,伤重不治身亡,得年25岁。
title: 赛事结果.
title: 排位赛成绩.
content: 注记:
title: 正赛成绩.
content: 注记:
title: 记录.
content: 奇米·雷克南以第12名作收,而费尔南多·阿隆索最终退赛,这意味着法拉利车队自2010年英国大奖赛(81场)后首次未能获得积分,也是自2009年新加坡大奖赛(94场)后,法拉利动力赛车未能取得积分。  在剩余的场次中车手最多仅能获得125分积分,而赛巴斯蒂安·维泰尔在车手积分榜上落后目前的领先者刘易斯·汉米尔顿127分,正式宣告他失去争夺车手世界冠军的资格,并终止他四连冠的纪录。

Summary: 2014年日本大奖赛(英语:2014 Japanese Grand Prix),官方名称为2014年一级方程序赛车日本大奖赛(英语:2014 Formula 1 Japanese Grand Prix)。,是一级方程序赛车在2014年10月5日举办于日本三重县铃鹿市铃鹿赛道的赛事。这是2014年赛季的第15场分站赛事,同时也是第41届日本大奖赛。

Grand Prix automobile du Japon 2014: Le Grand Prix automobile du Japon 2014 (), disputé le sur le circuit de Suzuka, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trentième édition du Grand Prix du Japon comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-sixième disputée à Suzuka et la quinzième manche du championnat 2014.
SimilarWeb

title: 公司历史.
content: SimilarWeb.com是由SimilarWeb有限责任公司开发的。 企业家Or Offer先生于2009年创建了该公司, 他本人最初从事相似度搜索产品的开发,后来以这些早年的产品为雏形,通过不断改进开发出公司目前的产品和解决方案。 SimilarWeb目前的用户遍及世界范围内200多个国家。 截止到2014年, 该公司用户每天浏览的网页数量达到了20多亿。 2013年9月, 由N Brown集团主席David Alliance爵士牵头, Moshe Lichtman先生和Docor国际投资集团参与, 公司完成了350万美元的第二轮扩张融资计划。 2014年2月南非传媒巨头Naspers通过第三轮扩张融资, 继续向SimilarWeb注入资金, 以帮助SimilarWeb实现全球化扩张和提高国际竞争力。 其后不到一个月, 作为其发展战略的一部分, SimilarWeb收购了以色列新创公司Tapdog。 2014年4月, SimilarWeb的网站排名超越了Alexa.com。
title: 技术.
content: SimilarWeb使用网络爬虫自动程序,以月为单位分析数以百万计的网站信息和全球范围内的匿名用户浏览数据。 此外,SimilarWeb还使用其标签系统,为互联网上的每个网站建立一个行业相关性标签。 为实现这一功能,该系统综合评估了多种要素。其中包括:语义分析, 网站结构, 站点元数据, 公共信息, 超链接文本分析, 域名解析, 以及一种可以自动决定互联网站点类型的网站相似度分析引擎。
title: 其他产品.
title: SimilarWeb Pro.
content: 2013年6月, SimilarWeb发布了其旗舰产品SimilarWeb PRO, 一款以提供商业竞争情报为目的,进行网站深度分析的软件服务平台。 与主要被用于网站访问量和网站排名分析的SimilarWeb.com相比, SimilarWeb PRO同时提供深度统计分析, 进而帮助客户更好地了解相关网站的市场策略和访问量变化趋势。
title: 网站分析.
content: 网站分析向用户提供相应站点的统计分析结果。 用户仅需输入域名信息,就可以获取该网站的访问量, 网站排名, 访问来源, 访问者地理分布, 主要上游推介站点, 和高频搜索关键词信息。
title: 产业分析.
content: 产业分析则通过某一特定产业的视角, 提供行业相关网站的访问量分析。 帮助用户掌握产业内的顶级站点, 最重要的上游访问推介来源, 和产业内指向该站点的高频搜索关键词信息。
title: 移动应用分析.
content: 这项新增的功能发布于2014年4月,目前仍处于第二阶段测试期。 这项功能提供来自Google play和iTunes商店的移动应用软件的统计分析, 其中包括店内和店外的上游访问推介来源,以及高频搜索关键词数据。
title: 应用程序接口.
content: SimilarWeb向某些应用程序接口公开其数据, 从而允许其他开发者将SimilarWeb的访问量, 用户参与度和 其它技术指标整合到其它的软件产品和应用之中。
title: 其他服务.
title: 热门网站.
content: 一项由SimilarWeb.com网站提供的免费服务, 其功能是显示任意指定国家和/或领域的前50位的热门网站。 SimilarWeb PRO也提供类似的免费服务, 区别在于其用户可以免费获得任意指定国家和/或领域的前100位的热门网站。
title: 浏览器插件.
content: 该网络浏览器扩展插件将浏览器当前页的网站排名, 访问来源, 和相关站点等信息直接显示给用户作为参考。

Summary: SimilarWeb.com(西米勒网络/相似网站)是一家由SimilarWeb有限责任公司创办的,免费提供网站排名和竞争性数据分析的网络平台。该网络平台依据(包括网站/移动应用程序的访问量和用户参与度在内的)大数据分析技术进行工作。其用户只需输入域名信息,就可以评估相应网站的人气,并实时监控该网站的表现;进而掌握行业竞争对手的动态,以期提高用户自身的网络访问量和市场占有率。

SimilarWeb: SimilarWeb ltée (précédemment SimilarGroup) est une entreprise de technologie de l'information fondée en par Or Offer. De son siège social à Londres en Grande-Bretagne, SimilarWeb fournit des services d'Audience d'un site Web, de forage de données et d'Informatique décisionnelle aux entreprises internationales. Grâce à sa plateforme principale appelée SimilarWeb, elle utilise les technologies du Big data ou mégadonnées, pour assembler, mesurer, analyser et fournir des statistiques sur l'engagement du client dans les sites Web et les applications mobiles.
2014年美国联盟分区赛

title: 洛杉矶安那罕天使对堪萨斯市皇家.
content: "堪萨斯市系列赛3比0晋级"
title: 巴尔的摩金莺对底特律老虎.
content: "巴尔的摩系列赛3比0晋级"
title: 洛杉矶安那罕天使对堪萨斯市皇家.
title: 10月2日 第一场.
content: 安那罕天使球场,安那罕,加利福尼亚州
title: 10月3日 第二场.
content: 安那罕天使球场,安那罕,加利福尼亚州
title: 10月5日 第三场.
content: 考夫曼体育场,堪萨斯市,密苏里州
title: 巴尔的摩金莺对底特律老虎.
title: 10月2日 第一场.
content: 金莺公园,巴尔的摩,马里兰州  睽违17年,金莺终于夺下美东冠军并享有主场优势。老虎队第一张王牌Max Scherzer投7.1局掉5分虽然并不算理想,退场时老虎落后2分。金鸟大队在8局下半灌进8分拉大差距,终场以12:3旗开得胜。
title: 10月3日 第二场.
content: 金莺公园,巴尔的摩,马里兰州  陈伟殷生涯先发打老虎虽然还没输过,不过ERA却破6!而这场比赛他主投3.2局就退场,因为在4局上失1分后,遭J.D. Martinez和Nick Castellanos演出背靠背全垒打狂丢4分。老虎第2张王牌Justin Verlander虽然投5局,不过被金鸟纠缠,用球数偏多导致提前收工。  提早进入牛棚时间,金莺成功止血,反观老虎队又是毁在Joba Chamberlain和乔金·索里亚两人手上,因为Delmon Young挥出一支清垒打逆转战局,最终在Zach Britton关门成功后,金莺7:6再胜。
title: 10月5日 第三场.
content: 克迈利卡公园,底特律,密歇根州

Summary: 2014年美国联盟分区赛是美国联盟季后赛第一轮,采用的是5战3胜制,胜出的2支球队将会得到美联冠军赛的资格。3支分区冠军球队和2支外卡球队获胜的球队将参与此次赛事。本赛事在2014年10月2日至10月5日举行,参赛的4支球队是:

Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2014: Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2014 sont deux séries éliminatoires dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball de baseball. Elles sont jouées du jeudi 2 octobre au dimanche. Les Orioles de Baltimore battent les Tigers de Détroit trois matchs à zéro et les Royals de Kansas City surprennent les Angels de Los Angeles trois matchs à zéro pour accéder à la Série de championnat 2014 de la Ligue américaine.
2014年國家聯盟分區賽

title: 华盛顿国民对旧金山巨人.
content: "旧金山以3比1晋级"
title: 洛杉矶道奇对圣路易红雀.
content: "圣路易以3比1晋级"
title: 华盛顿国民对旧金山巨人.
title: 10月3日 第一场.
content: 国民球场,华盛顿特区
title: 10月4日 第二场.
content: 国民球场,华盛顿特区
title: 10月6日 第三场.
content: AT&T球场,旧金山,加利福尼亚州
title: 10月7日 第四场.
content: AT&T球场,旧金山,加利福尼亚州
title: 洛杉矶道奇对圣路易红雀.
title: 10月3日 第一场.
content: 道奇体育场,洛杉矶,加利福尼亚州  亚当·温赖特休掉例行赛最终战,并没因此投得好。第一战作客洛杉矶,他没投完5局就丢6分退场;不过道奇球迷没有高兴太久,7局上半,前6局只挨了Randal Grichuk和Matt Carpenter2支阳春砲的国联防御率王克莱顿·克萧被愤怒鸟打线打爆,7局没投完狂失8分,反倒把Adam Wainwright的败投抢走了。  9局上,Trevor Rosenthal上场关门,结果搞出了一出局二三垒有人的危机。所幸他先以1分换得重要的第2个出局数,然后再送出一张老K结束比赛。终场愤怒鸟10:9拿下这场戏剧性的比赛。
title: 10月4日 第二场.
content: 道奇体育场,洛杉矶,加利福尼亚州
title: 10月6日 第三场.
content: 布什体育场,圣路易斯,密苏里州
title: 10月7日 第四场.
content: 布什体育场,圣路易斯,密苏里州

Summary: 2014年国家联盟分区赛是国家联盟季后赛第一轮,采用的是5战3胜制,胜出的2支球队将会得到国联冠军赛的资格。3支分区冠军球队和1支外卡球队将参与此次赛事。本赛事在2014年10月3日至10月7日举行,参赛的4支球队是:

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014: Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014 sont deux séries éliminatoires dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du vendredi 3 octobre au mardi. Les Cardinals de Saint-Louis battent les Dodgers de Los Angeles trois matchs à un et les Giants de San Francisco l'emportent trois parties à une sur les Nationals de Washington pour accéder à la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale.
武藤嘉紀

title: 早期生涯.
content: 1996年,4岁的武藤嘉纪加入了所在幼儿园的足球部,由此开始接触足球。2005年,武藤嘉纪在升入东京都世田谷区立樱丘中学时加入了FC东京U15梯队。2008年,武藤嘉纪升入FC东京U18梯队,并随队获得该年的高元宫杯U-18足球联赛关东地区王子联赛的冠军。2011年,武藤嘉纪进入日本庆应义塾大学经济学部就读,并加入了庆应义塾大学的足球部。
title: 俱乐部生涯.
content: 2012年至2013年,作为大学生球员的武藤嘉纪通过日职联赛特别指定选手制度在FC东京完成日职联赛注册。2013年7月6日,在日职联赛第14轮FC东京主场对阵广岛三箭的比赛中,作为大学生球员的武藤嘉纪在比赛的第92分钟替补出场,完成了职业生涯的首秀,但最终FC东京以0:1的比分不敌广岛三箭。在2013年赛季中,武藤嘉纪在日职联赛出场1次,打入0球。  2014年,武藤嘉纪正式加盟FC东京。在2014年赛季中,武藤嘉纪在日职联赛出场33次,打入13粒进球并贡献3次助攻;日本联赛杯出场5次,打入1粒进球;日本天皇杯出场1次,打入0球。2014年12月,武藤嘉纪入选了2014年赛季日职联赛最佳阵容。  2015年5月13日,因不满合同中有关“第一年出租中超联赛”的条款”,武藤嘉纪拒绝了英超球队切尔西的报价。  2015年5月30日,德甲球队美因茨宣布武藤嘉纪将在2015年赛季日职联赛第一阶段结束后加盟,双方签订了4年合同,转会费为500万欧元。6月27日,在日职联赛第一阶段最后一轮FC东京主场对阵清水心跳的比赛中,武藤嘉纪迎来了转会前的告别战,并在该场比赛中贡献1次助攻,帮助FC东京以3:2的比分战胜清水心跳。在2015年赛季,武藤嘉纪在日职联赛出场17次,打入10粒进球并贡献2次助攻;在日本联赛杯出场4次,打入2粒进球。  2015年5月30日,德甲联赛球队美因茨宣布武藤嘉纪将在2015年赛季日职联赛第一阶段结束后加盟。  2015年8月25日,在德甲联赛开幕战美因茨主场对阵因戈尔施塔特的比赛中,武藤嘉纪在比赛第78分钟替补登场,完成了自己的德甲首秀。8月29日,在德甲联赛第3轮美因茨主场对阵汉诺威96的比赛中,武藤嘉纪梅开二度,帮助美因茨以3:0的比分战胜汉诺威96。10月24日,在德甲联赛第10轮美因茨主场对阵云达不莱梅的比赛中,武藤嘉纪在比赛第89分钟打入1粒进球,但美因茨仍以1:3的比分负于云达不莱梅。10月31日,在德甲联赛第11轮美因茨客场对阵奥格斯堡的比赛中,武藤嘉纪完成帽子戏法帮助球队扳平比分,成为继高原直泰之后第二位在德甲联赛完成帽子戏法的日本球员,最终美因茨以3:3战平奥格斯堡。11月29日,在德甲联赛第14轮美因茨主场对阵法兰克福的比赛中,武藤嘉纪在比赛第5分钟打入1粒进球,最终帮助美因茨以2:1的比分战胜法兰克福。  2016年2月6日,武藤嘉纪在德甲联赛第20轮美因茨对阵汉诺威96的比赛中右膝外侧副韧带撕裂。3月份,武藤嘉纪在训练中再度受伤,赛季报销。在2015-16年赛季中,武藤嘉纪在德甲联赛中出场20次,打入7粒进球并贡献3次助攻;在德国杯出场1次,打入0球。  2016年8月27日,在德甲联赛首轮美因茨客场对阵多特蒙德的比赛中,武藤嘉纪在比赛第81分钟替补出场并打入1粒进球,但最终美因茨仍以1:2的比分不敌多特蒙德。9月18日,在德甲联赛第3轮美因茨客场对阵奥格斯堡的比赛中,武藤嘉纪在比赛第67分钟替补登场并在比赛第81分钟打入1球,帮助美因茨以3:1的比分战胜奥格斯堡。9月29日,在欧联小组赛C组第2轮美因茨对阵阿塞拜疆球队卡巴拉的比赛中,武藤嘉纪打入1粒进球,但在比赛第84分钟在拼抢时伤到右侧膝盖,膝盖韧带撕裂,再次负伤。在2016-17年赛季中,武藤嘉纪在德甲联赛出场19次,打入5粒进球并贡献2次助攻;在欧联出场2次,打入1粒进球。  2017年8月12日,在德国杯第1轮法兰克福客场对阵德国第四级联赛球队吕讷堡汉莎足球俱乐部的比赛中,武藤嘉纪梅开二度并制造点球,帮助美因茨以3:1的比分战胜对手,晋级德国杯第二轮的比赛。9月20日,在德甲联赛美因茨对阵霍芬海姆的比赛中,武藤嘉纪打入1球,但美因茨仍以2:3负于霍芬海姆。  2018年1月20日,在德甲联赛第19轮美因茨主场对阵斯图加特的比赛中,武藤嘉纪梅开二度,帮助美因茨以3:2的比分战胜斯图加特。5月5日,在德甲联赛第33轮美因茨客场对阵多特蒙德的比赛中,武藤嘉纪在比赛第13分钟攻入一记头球,最终帮助美因茨客场以2:1的比分战胜多特蒙德。在2017-18年赛季中,武藤嘉纪在德甲联赛出场27次,打入8粒进球并贡献4次助攻;在德国杯出场3次,打入2粒进球并贡献1次助攻。  2018年7月27日,武藤嘉纪由德甲球队美因茨转会至英超球队纽卡素联。10月7日,在英超联赛第8轮纽卡素联客场对阵曼联的比赛中,武藤嘉纪首发出场并在比赛第10分钟打入一粒进球,这是他在英超联赛中的首粒进球。
title: 国家队生涯.
content: 2014年8月28日,武藤嘉纪首次入选日本国家足球队。9月9日,在日本国家队对阵主场对阵委内瑞拉的友谊赛中,武藤嘉纪打入1粒进球,帮助日本以2:2的比分战平委内瑞拉。  2014年12月15日,武藤嘉纪入选日本国家队征战2015年亚洲杯大名单。  2015年1月20日,在亚洲杯小组赛D组第三轮日本国家队对阵约旦的比赛中,武藤嘉纪在比赛第82分钟助攻香川真司破门,帮助日本以2:0的比分战胜约旦。  2015年10月13日,在日本国家队客场对阵伊朗的友谊赛中,武藤嘉纪在比赛第48分钟打入1粒进球,帮助日本1:1战平伊朗。  2018年6月28日,在2018年世界杯小组赛H组第3轮日本对阵伊朗的比赛中,武藤嘉纪首发出场,完成了自己在世界杯赛场的首秀。  2018年12月18日,由于浅野拓磨负伤,武藤嘉纪被追加召集至日本国家队征战2019年亚洲杯大名单。
title: 个人生活.
content: 武藤嘉纪的家庭共有5个兄弟姐妹,包括两个姐姐和两个弟弟。武藤嘉纪的外祖父中野成章为现任日本体育学院公司(スポーツアカデミー)董事长。武藤嘉纪的堂姐是一名职业模特,少年时期曾获得美国少年全美网球双打冠军,武藤嘉纪的惯用脚为右脚,但惯用手为左手。  2015年7月3日,武藤嘉纪宣布与职业为空姐的女友结婚,两人在大学时期为同级校友。武藤嘉纪的岳父渡边周是现任日本众议院议员,曾在鸠山由纪夫内阁时期担任日本防卫副大臣。2016年4月25日,武藤嘉纪的第一个女儿诞生。

Summary: 武藤嘉纪(),日本足球运动员,现效力英超球队纽卡斯尔联,日本国家足球队成员,司职边锋或前锋。

Yoshinori Muto: Yoshinori Muto (武藤 嘉紀 Mutō Yoshinori), né le à Tokyo, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'attaquant au Newcastle United.
新加坡航空21号班机

title: 服务.
content: 于2004年6月,新加坡航空以空中客车A340-500型客机开办新加坡航空21号班机,以破纪录的15345公里距离成为世界上飞行距离最长的不经停航班。该航班于纽约时间晚上23:05分起飞,并于新加坡时间早上4:05降落,航程约18小时5分钟。由于受到高空盛行风向的影响,返程航班可缩短约15分钟的飞行时间。  由于地球的曲率,该航班并不横跨太平洋,而是以南/北方向沿着中国、蒙古国、俄罗斯、北冰洋和加拿大飞行。  新加坡航空原本在该班机上设立一个行政经济舱级别。这个级别的座位采用2-3-2布局,可获得比普通经济舱更为宽敞的乘坐感受。然而,新航在2008年以来在来往于新加坡至纽瓦克和洛杉矶的直航班机中逐渐取消了这一级别的服务,并以全商务舱级别代替。
title: 暂时停飞.
content: 2012年10月,新加坡航空宣布于2013年第四季度停飞直达纽瓦克与洛杉矶(同样使用A340-500,航班号SQ37/38)的航班。SQ21号班机的A340末班机也于2013年11月23日飞航,由编号为9V-SGE的A340-500执行,其后全球距离最长的不停站航班暂由悉尼飞往达拉斯的澳洲航空7号班机(航程13804公里,原为波音747-400ER执行,后用空中客车A380执行),用时最长的不经停班机也暂时由约翰内斯堡飞往亚特兰大的达美航空201号班机(用时16小时55分钟,波音777-200LR执行)。新加坡航空由纽约前往新加坡的班机也仅剩经停法兰克福的班次(SQ25/26,由空中客车A380执行)。这情况直至2018年10月11日,新航复飞SQ21/22航班为止。
title: 复办.
content: 现时新加坡航空已购置空中客车A350-900ULR,并于2018年10月11日恢复新加坡至纽约的直航服务。新款A350-900ULR仅配置68个商务舱及94个优选经济舱,总载客量仅162人。该航班于投入服务后,将重新成为世界最长的不经停航班。新航班改于纽约时间早上10:45起飞,并于新加坡时间下午17:30降落,航程约18小时45分钟。

Summary: 新加坡航空21号班机是世界上飞行距离最长的不经停航班,于2013年11月23日撤销,并于2018年10月11日复办。它由纽瓦克自由国际机场飞往新加坡樟宜机场,飞行距离约15345公里,时间约为18小时30分钟。 运营原采用空中客车A340-500型客机,现采用空中客车A350-900ULR型客机。由新加坡飞往纽瓦克的返程的22号班机为世界飞行距离第二长的不经停定期直飞航班。

Vol 21 Singapore Airlines: Le vol 21 de Singapore Airlines est un vol reliant l'aéroport international Liberty de Newark, dans le New Jersey, à l'aéroport de Singapour-Changi, existant du au avant d'être relancé le.
喬許·歐內斯特

title: 早年.
content: 欧内斯特出生在密苏里州堪萨斯城,高中时期他以全额奖学金就读于私立学校,当时他同时从事棒球和篮球运动。1997年他自莱斯大学毕业,取得政治科学、政策研究双学位。
title: 职业生涯.
content: 1997年,他参与了李·布朗在休士顿的市长竞选团队,之后他也曾在麦克·彭博第一次竞选纽约市长时为其助选。2002至03年期间,他则是在马里安·贝里的国会办公室担任助理职。  离开国会之后,他在民主党全国委员会担任媒体沟通中心主任一职有四年之久,期间参与了佛州州长选战,也接触了党内总统初选。2007年,他被奥巴马延揽加入自己的初选团队,主导了包括南卡、德州和宾州在内等数场重要的初选胜利,帮助奥巴马取得党的提名权。在正式大选中,他的头衔是媒体中心副主任。奥巴马当选之后,他并担任总统就职典礼筹备委员会的媒体中心主任职。  他是奥巴马就职第一天就随同上任的「老班底」,起初的头衔先是副新闻秘书,然后升任为首席副新闻秘书,偶而会代为主持白宫例行的新闻发布会。2014年5月30日,奥巴马宣布欧内斯特将接替杰伊·卡尼的离缺,担任白宫新闻秘书。  在2015年4月的一次媒体民调中,欧内斯特被将近七十位记者票选为奥巴马政府中最得力的媒体交流官员,担任白宫新闻秘书一职的表现更胜他的两位前辈。2017年1月17日,他主持了任内最后一次的新闻发布会。
title: 个人.
content: 他的父亲唐纳是一位运动教练,母亲杰妮则是一位心理学者。  欧内斯特本人在2012年8月结婚,他的太太娜塔莉是一位犹太教徒,所以他们所举行的婚礼仪式也是跨信仰的。夫妻目前于有一子。

Summary: 约书亚·莱恩·亨利·「乔许」·欧内斯特(英语:Joshua Ryan Henry "Josh" Earnest;1975年-1月22日)是第29任白宫新闻秘书。2014年5月30日,奥巴马宣布欧内斯特将替代杰伊·卡尼担任白宫新闻秘书。

Josh Earnest: Joshua Ryan Henry Earnest dit Josh Earnest, né le à Kansas City (Missouri), est le porte-parole de la Maison-Blanche, en fonction du au.
岗卡章国家公园

title: 地理.
content: 该国家公园涵盖了侬亚邦县、岗卡章县、佛丕府他央县以及班武里府华欣等部分地区,该国家公园主要由他念他翁山东坡的雨林所组成。海拔最高1,200米。攀武里河和碧武里河等两条主要河流的源头皆位在园区内。碧武里河受到位在该国家公园东边的岗卡章大坝阻断,形成了面积46.5平方公里的湖泊。该大坝于1966年建成。
title: 历史.
content: 该国家公园于1981年6月12日设立,成为泰国第28座国家公园。原先覆盖面积2,478平方公里,后来于1984年12月扩大至佛丕府与班武里府之间的边界。  该国家公园已被列入至东南亚国家联盟遗产公园的列表中。2005年,该国家公园曾被提交予联合国教科文组织来作为未来的世界遗产。  滥杀野生象为该国家公园目前最大的问题,可能与当局无法掌控盗猎者有关。该国家公园里的一些官员还涉嫌参与部分的大象买卖交易。  尽管国家公园内的现况如此,在岗卡章国家公园境内还有私人农园。这些农园因被电栏围绕着,引发了在2013年6月,一只小象被电死的意外。
title: 植物与动物.
content: 森林的热带植被富含生物多样性,包含热带和亚热带的阔叶树种以及棕榈树。国家公园内共计有57种哺乳动物、超过400种鸟类。

Summary: 岗卡章国家公园()为泰国最大的泰国国家公园列表。该国家公园与缅甸的德林达依自然保护区成边界。由于位置邻近渡假胜地华欣而成为热门的国家公园。

Parc national de Kaeng Krachan: Le parc national de Kaeng Krachan ou simplement Kaeng Krachan (en ) est le plus grand parc national de Thaïlande. Il est situé près de la ville-district de Hua Hin, dans la zone frontalière avec la Birmanie et jouxtant la réserve naturelle de Tanintharyi.
同等族群

title: 剧情.
content: 在未来的反乌托邦世界中,被称为“成员”的公民生活在立法机构“集体”监督人们一举一动的社会中。他们的不能有正常人的情感,也不会轻易生病,精神很稳定。情感和性活动是违反社会规则的,如果他们要受孕,就要借助人工授精召唤受孕功能。  赫拉斯是阿特莫斯公司的插画师。一天晚上下班回家,他看到警察拘留了两位公民,意外患上所谓的多阶段流行病“突发性综合症”(英语:Switched-On Syndrome),恢复了人类的情感。患者一般到第四个阶段就会不堪重负而自杀,如果没有,就要送到“集体”的机构“缺陷情绪性神经病变研究所”(英语:Defective Emotional Neuropathy Facility)关押。令人害怕的是,至今还没有人从那里逃出。第二天,一名员工在上班时跳楼自杀,同事们感觉不到情绪,冷眼旁观这一幕。赫拉斯是唯一一位注意到同事妮娅有情绪反应的员工。后来在团队的讨论会上,他再次目睹妮娅表现出背叛的情绪。  第二天,赫拉斯上班开会时走了神,经常昏昏欲睡,还经历了有生以来第一场噩梦。他去做身体检查,认识了进入突发性综合症第二阶段的工作人员乔纳斯。医生检测发现赫拉斯进入了第一阶段,给他开了处方。尽管如此,赫拉斯的情况越来越糟,画画时情绪特别激动,对妮娅的好感也与日俱增。一天,他尾随妮娅进入洗手间,两人有了身体接触。妮娅说自己得病一年了,为了不给人发现和排斥,她隐瞒了病情。赫拉斯跟妮娅亲吻时,公司经理伦纳德进入洗手间,赫拉斯走上前攀谈。伦纳德发现了妮娅的工作站一直在运转,还说自己他一直在监视着赫拉斯。之后赫拉斯回到工作中,和妮娅在花园分别。  第二天,伦纳德将赫拉斯的替补多米尼加联邦介绍给了妮娅。妮娅在午休时和多米尼加联邦交谈,出现轻微的焦虑症。乔纳斯和赫拉斯相邀去拿处方,乔纳斯在散步时表明自己是秘密互助协会的一分子,可以提供帮助。赫拉斯决定加入,在协会中认识了病友贝丝、彼得、托马斯、吉利德、麦克斯和爱丽丝,了解到研究所的病人有一半时间是被鼓励自杀。之后妮娅出现在赫拉斯家,两人发生了性关系后,同意要多些去赫拉斯家。不久后,治疗突发性综合症的疗法阿什比ENI公布于世,赫拉斯和妮娅两人害怕被抓去治疗,决定去僻静的原始土地半岛(英语:Peninsula)躲避风头。互助组的成员们不知所措,警告两位如果没能成功就回不来了。乔纳斯带赫拉斯去找奥利弗,帮忙坐飞机到半岛。赫拉斯和妮娅计划星期六去临边境最近的惠灵顿(英语:Wellington)。然而,妮娅出现受孕反应,被送到诊所。诊所的医生发现她怀孕,便送她到研究所。  近乎陷入恐慌的赫拉斯去找乔纳斯了解情况,乔纳斯建议他冷静下来,回家休息。绝望的赫拉斯回到家,陷入悲伤。贝丝听到乔纳斯的声音,发现妮娅已经处在第四阶段,于是把她带到乔纳斯和麦克斯的房间中,向她简单介绍了一位已故的第三阶段病人伊娃。之后,众人将伊娃和妮娅的身份植入物交换,伪造妮娅的死亡。被认为死亡的妮娅成功离开研究所,但没有在赫拉斯的家找到他。与此同时,赫拉斯发现贝斯、乔纳斯、吉利德背叛了麦克斯,拿到了解药。他赶到研究所,大家告诉他妮娅已经死亡。他想过跳楼自杀,但是意外获得了解药。回到家中,他发现妮娅还活着,妮娅给他用了解药,但是药没有起作用。实际上,赫拉斯记得妮娅,记得自己曾经爱过她,还说过要一起离开,但却没了对这些事感觉。第二天早上,伤心的妮娅和赫拉斯搭乘前往威灵顿的火车。赫拉斯意外握住了妮娅的手,表示对她的同情,揭示出解药并未抹去他对妮娅的感觉。
title: 制作.
content: 2013年10月,据透露德雷克·多雷穆斯将会执导一部影片,克里斯汀·斯图尔特和尼古拉斯·霍尔特主演。2014年6月,盖·皮尔斯加入剧组,同时内森·帕克编剧,迈克尔·谢弗、雷德利·斯科特和杰·斯特恩制片的消息传出;奇普·迪金斯将以Route One公司的名义担任制片人,迈克尔·普鲁斯、李在宇、崔平浩和罗素·利维(英语:Russell Levine)担任执行制片。2014年7月,凯特·林恩·夏尔、奥罗拉·佩里纽和贾姬·威佛加盟演出。项目最初由Indian Paintbrush立项。  2014年8月2日,多雷穆斯、斯图尔特、霍尔特和迈克尔·普鲁斯在东京召开新闻发布会,宣布影片制作正式启动。主体摄影于8月4日在日本启动,之后于8月28日移师到新加坡拍摄三个礼拜,9月26日杀青。  2016年8月,服装设计师艾比·奥苏利文(英语:Abby O' Sullivan)抗议自己必须和曾担任过演员和造型师、多雷穆斯女友艾拉纳·莫斯德(英语:Alana Morshead)在片尾演职员表共同列为服装设计者。她声称艾拉纳未在影片中参与生产或制作服装的职责。
title: 发行.
content: 2014年9月,影片剧照公布。Mister Smith Entertainment在戛纳电影节的电影市场上将影片的分发权卖给了35个国家地区。2015年7月29日,据宣布影片将参加第72届威尼斯影展,竞逐金狮奖,全球首映定在9月5日。2015年8月18日,据宣布影片于2015年多伦多国际影展上北美首映。2015年10月16日,A24和DirecTV Cinema收购影片发行权。2016年5月26日,影片在透过DirecTV Cinema平台发行,7月15日起有限上映。
title: 评价.
content: 影片获得的评价褒贬不一。汇总媒体烂番茄根据82条评论给出35%的“腐烂度”,平均得分5.08/10。网站共识写道:“《同等族群》很养眼,但未来主义的美学还不足以弥补其缓慢的节奏和漫无目的的衍生故事。”Metacritic根据27条给出43/100的加权平均数,表示“褒贬不一”。  《综艺》的彼得·德布鲁格的评价正面,他表示:“克里斯汀·斯图尔特和尼古拉斯·赫尔特扮演活在无情感的未来世界中的居民,努力在这种氛围下理解从彼此的身上感受到的吸引力,这恰恰简化了科幻爱情片。”然而IndieWire网站给出C-评价,认为“《同等族群》真正的吸引之处、奇迹和令人窒息的神秘感也许是可能会非常沉闷的那种令人眼花缭乱的白色色调。”

Summary: 是2015年美国科幻爱情剧情片,由德瑞克·多雷穆斯导演,迈克尔·普鲁斯、奇普·迪金斯、安·卢克、迈克尔·谢弗、雷德利·斯科特和杰·斯特恩制片,内森·派克根据多雷穆斯创作故事编剧。电影讲述了尼古拉斯·霍尔特和克里斯汀·斯图尔特饰演的两位病人在无所谓情感的反乌托邦世界中恢复人类的恻隐之心和七情六欲的历程。

Equals: Dans une dystopie émotionnelle, deux personnes tombent amoureuses quand elles retrouvent leurs sentiments à cause d'une maladie mystérieuse, ce qui cause d'importantes tensions dans la société.
斯梅爾悖論

title: 历史.
content: 无折痕球面外翻的存在性证明是由史蒂芬·斯梅尔于1957年率先完成。虽然已经有一些电脑动画帮助人们想像,但很难提供这种翻转的动画片。第一个展示性的例子经过数码数学家的努力才完成,包括弗拉基米尔·阿诺尔德和盲人数学家伯纳德·莫兰。另一方面,证明这样的「翻转」存在容易多了,这就是斯梅尔证明的事。  刚开始斯梅尔的博士指导老师拉乌尔·博特告诉他这件事显然是错误的。他的推论是,映射度的高斯映射必须保存在这种「翻转」—特别地,这表示在R没有这种S的翻转。但在R中, 嵌入"f" 和 −"f"对应的高斯映射 在 R 都等于1,并且没有相反的符号作猜测。 所有 R 中S的浸入,它对应的高斯映射映射度都是1,所以没有问题。「真悖论」也许更适合用在这个级别:在斯梅尔的工作之前,没有任何尝试论证或反正外翻 S的纪录,所以历史上并没有关于球面外翻的纪录,只有第一次面对视觉化球面外翻的人,所留下对其精妙之处的赞扬。  进一步的一般化在同伦原理。

Summary: 差拓扑结构中,球面外翻(Sphere eversion)是指在三维空间中,将球面从内向外翻。值得注意的是,我们有办法在不割开、撕裂或制造折痕的前提下,连续且光滑地将球面由内向外翻(有可能产生自交)。 这对非数学家甚至是了解定期同伦的人来说都十分意外,并可以被视为一种真诡论:乍看下是假,实际上为真。

Retournement de la sphère: En mathématiques, et plus précisément en topologie différentielle, le retournement de la sphère (ou éversion de la sphère) est une transformation faisant passer l'intérieur d'une sphère à l'extérieur dans l'espace usuel à trois dimensions, en autorisant la traversée de la surface par elle-même, mais en interdisant la formation de plis. Le fait qu'un tel processus soit possible a un caractère surprenant, ce qui fait que l'existence de ce retournement est parfois connue aussi sous le nom de paradoxe de Smale, d'après Stephen Smale qui le découvrit en 1958.
藤原得子

title: 入内.
content: 鸟羽天皇于保安四年出家成为法皇,称鸟羽法皇,以第一皇子显仁亲王继位(崇德天皇),当时鸟羽天皇祖父—白河法皇尚在,且朝中仍以白河法皇实行院政,为了有所区别,将白河法皇称为本院,而鸟羽法皇称新院。保延二年,鸟羽法皇将得子纳为妾侍,并叙从三位,之后藤原得子生下鸟羽法皇出家成为上院后的首位皇女—叡子内亲王,并于同年宣下为内亲王,隔年保延三年,又将叡子内亲王准三宫宣下,还加封额外的1000封户赏赐。  保延五年,得子宣下为女御,永治元年准三宫宣下,此时得子逐渐取代在她之前两位受宠的璋子中宫和泰子皇后,不久,得子和鸟羽法皇唯一的皇子—体仁亲王即位为第76代天皇近卫天皇后,得子也被鸟羽法皇皇后宣下,成为鸟羽法皇第二位皇后。近卫天皇朝久安五年,以国母的身份得到女院宣下,号美福门院。
title: 美福门院.
content: 藤原得子和鸟羽法皇的独子近卫天皇,以2岁之冲龄即位后曾有段时间相当虚弱。美福门院得子以为是崇德天皇和其支持者—藤原赖长诅咒的结果,因此在心中对两人大感不满。近卫天皇不久即以19岁的英龄崩御,而近卫天皇生前没有留下子嗣,当时所有近支皇嗣中,除去得子和鸟羽法皇的亲生女儿—暲子内亲王有被考虑过继位的可能性之外,另有两位皇子:崇德上皇之子重仁亲王,和崇德上皇同母弟的雅仁亲王之子—也就是崇德上皇的姪子守仁亲王,是最有资格的皇位候选人。而守仁亲王自幼丧母,就是由美福门院抚养长大的,理当是最佳人选,但由于守仁亲王之父雅仁亲王尚在,若以守仁亲王继位,那雅仁亲王的地位会变的极为尴尬,因此最终仍以有游艺皇子之称的雅仁亲王继位为第77代天皇—后白河天皇。也因为后白河天皇的继位,是美福门院在背后一守促成的,因此后白河天皇对美福门院以义母之礼相待之。  后白河天皇朝保元元年,鸟羽法皇病重,美福门院便剃发出家,法名真性定,以替鸟羽法皇祈福。虽是如此,但鸟羽法皇的病情依然严重,自知生命将尽的鸟羽法皇,将朝政和最宠爱的亲生女儿—暲子内亲王一同托付于美福门院后,不久即崩逝。  后白河天皇即位三年后,匆匆让位于儿子守仁亲王即位成为第78代天皇—二条天皇。二条天皇朝永历元年十一月,美福门院藤原得子在押小路殿以四十四岁之龄崩逝。她被后世历史学家认为是玉藻前的原型。

Summary: 藤原得子(永久五年(1117年)-永历元年(1160年)11月),为中纳言藤原长实之女,第74代天皇鸟羽天皇皇后,藤原得子美艳无双,妖艳无比,是风华绝代的佳人,以美貌获得了鸟羽天皇的宠信,生下一子三女近卫天皇、叡子内亲王、暲子内亲王、姝子内亲王。

Fujiwara no Nariko: , aussi connue sous le nom, est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère de l'empereur Konoe. Elle est la fille du "chūnagon" et de.
美国电影分级制度

title: 美国早年的电影审查.
content: 电影可能会因为性、暴力和宗教等原因触犯部分人士甚至某社区多数人的审美和道德价值观,所以,美国电影史上一直存在着创作自由与非礼勿视之间的矛盾。从1930年代到1960年代,美国各大制片厂组成的行业协会定有“电影制作守则”,所有电影必须通过协会的审批。  守则的三大原则是:不得降低观众的道德标准;必须反映正确的生活标准;不得嘲讽自然和人类法则或者同情违法犯罪。按照这套守则,在美国影院上映的电影严禁有裸体或挑逗性的舞蹈镜头,不得有露骨的犯罪过程描绘,不得有引起邪念的性感亲吻,不得羞辱美国国旗等等。  除了行业自律,美国各州和地方当年还有一些电影审查委员会,这带有公权力审查电影的性质。一些被审查者视为“不道德”、“亵渎神圣”或者“有害”的电影,会被拒发放映许可证。1940年代,南方田纳西州的孟斐斯市曾禁演过反映黑人遭受种族歧视的电影。
title: 最高法院裁决.
content: 然而,社会道德标准在不断演变,昔日某些引起公愤的社会禁忌可能成为当今人们习以为常的事情。1943年的西部电影《不法之徒》(The Outlaw)并没有裸体镜头,但是电影协会却认为影片刻意渲染女主角的胸部因而拒绝批准,如今这起事件早已成了好莱坞的笑谈。  与此同时,包括《不法之徒》导演霍华德·休斯在内的一些电影制作人和放映商并不是消极坐等社会道德的演变,而是主动挑战大制片厂和政府的内容审查。他们的抗争手段包括到法庭维权。有些官司一路打到美国最高法院,双方互有胜负。  按照最高法院的判例,电影也是一种艺术表达形式,受宪法第一修正案有关言论自由的保护,但是,“淫秽”(obscenity)不属言论自由范畴。然而,在1965年,最高法院又裁决,各地政府的审查委员会必须及时批准影片上映,如果要拒批某部影片,必须诉诸法院,而“淫秽”作品的举证负担在政府审查者一方。在这项裁决之后,各地的电影审查委员会就渐渐消失了。
title: 美国电影协会电影分级.
content: 自1990年代晚期,美国电影协会电影(MPAA)的分级如下: 为了吸引人们阖家来电影院,许多大众电影院不放映NC-17级的影片。制片商为了增加票房收入,也会主动删减镜头。  虽为自愿评级制度,但身为电影协会成员的各大制片厂都会把他们的电影送给评级委员会审定。另一方面,一些外国影片或者独立制作的影片,因为事先就不指望大量发行,可能也就不费这道评级麻烦。这些“未评级”影片可能只在数量有限的艺术片电影院放映。

Summary: 美国电影分级制度始于1968年,是美国民间组织“美国电影协会”制定的自愿分级制度,既避免由政府官员来审查电影艺术和管束电影工作者,又及时帮助家长做出什么电影适合他们的孩子观看的决定。

Référencement cinématographique de la Motion Picture Association of America: Le référencement cinématographique de la Motion Picture Association of America (MPAA) est utilisé aux États-Unis pour noter la pertinence d'un film pour certains publics, en se basant sur son contenu.
锗烯

title: 制备和结构.
content: 2014年9月,G. Le Lay等人报告了在金的米勒指数(111)的晶格上用分子束外延沉积了单原子厚的有序的二维多相膜。扫描隧道显微镜(STM)确认了该结构并揭示了近乎平面的蜂窝状结构。  光谱测量和密度泛函理论计算提供了进一步的证据。高质量和近乎平坦的单原子膜的发展引起人们的猜测,即锗烯不仅可以增加相关的纳米材料的新性质,甚至可以替代石墨烯。  Bampoulis等人报告了在GePt纳米晶体的最外层上形成了锗烯。GePt纳米晶体上锗烯的原子分辨率的STM图像显示了弯曲的蜂窝结构。该蜂窝状晶格由两个在垂直方向上相距0.2Å的六边形子晶格组成。最近的邻距离为2.5±0.1Å,与锗烯中的Ge-Ge距离非常吻合。  基于STM观察和密度泛函理论计算,在铂上形成的显著地更扭曲的锗烯也已经被报道。砷化镓(0001)上锗晶体的外延生长也被实现,计算结果暗示表明最小的相互作用应使锗烯能容易地从该基底上除去。  锗烯的结构被描述为“IV族类石墨烯二维屈曲纳米片”。额外的锗吸附在类石墨烯片材上会导致“哑铃”单元的形成,每个单元都有两个平面外的锗原子,分别在平面的两侧。哑铃之间会互相吸引。哑铃结构的周期性重复排列可能会导致锗烯的其他稳定相形成,从而改变其电磁性质。  2018年10月,Junji Yuhara等人报道说,使用偏析方法可以更容易地进行锗烯的制备,即在锗衬底上使用裸露的银膜并在原位实现其外延生长。类似石墨烯和硅烯一样使用偏析方法的锗烯生长工艺被认为在更简易地合成和转移这种很有前途的二维电子材料上有重要意义。
title: 性质.
content: 锗烯的电子和光学性质已用从头计算法确定,其结构和电子性质也已用第一性原理确定。这些特性使得该材料适用于高性能场效应晶体管(FET) 的沟道,并引法了在其他电子设备中使用单原子层元素的讨论。锗烯的电子性质是不同寻常的,并能让人们难得地测试狄拉克费米子的性质。锗烯没有能隙,但是在每个锗原子上都连接一个氢原子会带来能隙。这些不寻常的性能在石墨烯, 硅烯,锗烯,锡烯,铅烯等材料中比较常见。

Summary: 锗烯是单层锗原子构成的材料。该材料的制造工艺类似于硅烯和石墨烯,即在高真空高温环境中在基板上沉积锗原子层。高质量的锗烯薄膜揭示了具有新颖电子特性的不寻常二维结构,这种结构适用于半导体器件应用和材料科学研究。

Germanène: Le germanène est un matériau bidimensionnel cristallin, forme allotropique du germanium, analogue du graphène pour le carbone.
侵权行为

title: 侵权与犯罪之比较.
content: 侵权与犯罪在主观过错方面存有较大差异。侵权之过错包括故意和过失,而且通常只需认识到自己可归责性即可,并不需要认识到自己行为所可能带来的实际损害。而刑法上的过失不仅仅要认识到自己行为可归责性(违法性),还要意识到自己行为可能引起的危害结果。  但是侵权行为法和刑法有着很大的相似性,最大的相似点是它们侵犯的对象都是某种权利。正是基于这一点,在美国,刑法和侵权法的区别不大;从这一点来说,结合侵权行为法与刑法一起学习,会对整个宪法中的权利有一个充分的了解。  从刑法的历史来看,刑法是从侵权法脱胎而出的。  而在大陆法系的法律体系下,则会倾向认为:侵权行为法的功能,是在于对于被害人遭受违法侵害权利时的损害填补;刑法的功能,则是对于违法侵害权利的行为人加以非难、谴责与惩罚。在此不同功能区分之下,侵权行为与犯罪的主观过错要件规定自然不同:侵权行为可以包括故意或过失,但刑法则以处罚故意为原则、处罚过失为例外;另外,大陆法系的侵权行为法思想与法制下,损害赔偿原则上以被害人实际损害为上限,并不像英美法系承认被害人为了惩罚侵权行为人而可以请求巨额赔偿金。
title: 侵权行为责任与契约责任.
content: 侵权行为法调整的是一般人之间的法律关系(即「一般保护义务」),与契约法调整的是特定的相对人之间的法律关系(即「特别保护义务」)不同,因此在大陆法系(尤其是德国法)的发展过程中,比起适用范围不断膨胀的契约责任(例如缔约过失责任、保护第三人效力契约、附随义务与积极侵害债权理论),侵权责任做为一般保护义务一直以来都被严格限缩。  侵权行为法中义务人承担的多为消极的不作为义务,而契约法中由于当事人的接触因而其所承担的往往是积极的义务。另外契约法中通常需要保护当事人之间的信任利益,而侵权法则无。从现有的中华人民共和国法律实践来看,二者的区别还在于,契约法所引起的违约责任是不能请求精神损害赔偿的,但是侵权可能会承担精神赔偿责任。

Summary: 侵权行为(欧陆法系英文:,普通法英文:英语:tort),是指人侵害他人权利或利益的行为。

Responsabilité délictuelle en common law: La responsabilité délictuelle en common law () regroupe différents délits qui permettent à une personne d'être indemnisée par une autre; par exemple, le délit de négligence (), la diffamation