GEM/xwikis huggingface dataset:
帖撒羅妮加

title: 早年.
content: 帖撒罗妮加出生在前352年,或是前345年,在她出生的那一天,马其顿王国和色萨利同盟联军在克罗库斯平原战役赢得重要胜利,腓力二世为了庆祝这场胜利和女儿诞生,他宣布将把小公主命名为帖撒罗妮加,即「色萨利人的胜利」之义,因此在希腊语中她的名字是由「色萨利」和「胜利」两个词所结合而成。帖撒罗妮加的母亲尼刻西波莉丝在生下她一段时间后就过世,因此她是由另一位腓力二世的王后奥林匹亚丝所扶养长大,因为奥林匹亚丝与尼刻西波莉丝原本交情深厚,奥林匹亚丝对待帖撒罗妮加无微不至,如同自己女儿般爱护。也因为帖撒罗妮加比奥林匹亚丝的孩子们年纪还要小,因此这位小公主与同父异母的兄长亚历山大大帝的年龄差距较大,相处时间也较少。如果帖撒罗妮加出身于前345年的话,当亚历山大在米达斯花园向亚里士多德求学时,帖撒罗妮加才刚出生而已。当亚历山大率领大军远征波斯帝国,她才6或7岁,征服希腊「已知世界」的亚历山大大帝病逝前,她也才21岁。  因为受到奥林匹亚丝宠爱,帖撒罗妮加的童年都在伴随奥林匹亚丝处,因此当奥林匹亚丝于前317年从伊庇鲁斯率军返回马其顿后,帖撒罗妮加就前去会合。但之后,卡山德率领大军从希腊返回马其顿,击败奥林匹亚丝和帝国摄政波利伯孔的军队,并把奥林匹亚丝和其他王室成员包围在彼得那城中,而帖撒罗妮加不幸地也在围城之中。前316年春,奥林匹亚丝被迫投降,卡山德设法杀了奥林匹亚丝,并控制了年幼的国王亚历山大四世和其他王室成员,成为马其顿实质的统治者。
title: 卡山德的妻子.
content: 在彼得那落陷后,帖撒罗妮加落入卡山德手中,因为她身份特殊的缘故,卡山德为了想要阿吉德王室与有所连结,于是与她结婚。这场婚礼很可能是因为政治需求,卡山德的敌人安提柯在泰尔的讨卡山德宣言中,控诉卡山德强迫公主帖撒罗妮加下嫁于他。无论这段婚姻是否美满,前315年时,卡山德在古城塞尔马(Therma)的位置重建新城市,并为了给与他的妻子殊荣,以帖撒罗妮加的名字为新城市命名,即塞萨洛尼基。塞萨洛尼基这座城市后来发展成一个重要的贸易交汇点,在罗马时代还成为马其顿行省的首府,直至今日仍是马其顿地区中人口最多、最繁荣的城市。日后成为马其顿王后的帖撒罗妮加和国王卡山德生下许多孩子,他们共有三个儿子,腓力四世、安提帕特一世、亚历山大五世。  在卡山德逝世后,王后帖撒罗妮加对她的孩子影响力相当大,她的长子腓力四世继位后不久就病逝了,王位本要传给次子安提帕特一世,但因帖撒罗妮加宠爱幼子亚历山大五世,她设法让安提帕特一世和亚历山大五世都成为国王。后来安提帕特一世受不了母后过度偏袒弟弟,他杀了帖撒罗妮加,并试图把弟弟逐出马其顿。
title: 帖撒罗妮加的传说.
content: 存在一个很流行的希腊传说,是有关爱琴海百年人鱼的故事,故事中人鱼被认为可能是帖撒罗妮加。传说,亚历山大年轻时寻求不老泉,他经过各种努力终于得到一壶不老泉的泉水,于是亚历山大用这泉水为心爱的妹妹洗她的头发。多年后,当亚历山大剧逝的消息传回来,亚历山大的妹妹伤心欲绝,她企图跳入海水中结束生命。然而,她没有溺水而死,反而成为了人鱼,并在之后数百年来在大海中审问渡海的船员们。每当船员遇到她时,她都会问同一个问题:「国王亚历山大还活着吗?」(),正确答案是「他活着,统治并征服了整个世界!」()如果回答答案正确,她会让船只和船员安全地在平静的大海上驶离。但如果回答其他答案都会引起她的暴怒,她会变成蛇发女妖弄沉船只,让大海吞噬所有船员。

Summary: 帖撒罗妮加(,约前352年或前345年-前295年),马其顿王国公主,国王腓力二世和出身色萨利费莱的王后尼刻西波莉丝所生的女儿。帖撒罗妮加与先后马其顿三个权力举足轻重男人都有所关连,父王腓力二世、兄长亚历山大大帝、丈夫卡山德。

Thessaloniké: Thessaloniké (en grec ancien Θεσσαλονικη) est la fille de Philippe II de Macédoine et de la Thessalienne Nikèsipolis, l'une de ses épouses. Elle est par son père, la demi-sœur d'Alexandre le Grand et de Philippe III ou Philippe Arrhidée. Après la mort de ce dernier, elle épouse Cassandre, régent puis roi de Macédoine, qui peut ainsi légitimer sa revendication au trône de Macédoine.
云南省县级行政区列表

title: 列表.
content: 本列表中,“区划代码”来自中华人民共和国民政部网站()的“2018年5月中华人民共和国县以上行政区划代码”。“面积”数据为中华人民共和国第二次全国土地调查的数值,单位是平方千米,四舍五入保留两位小数,参考《云南统计年鉴2017》(ISBN 978-7-5037-8267-1)。“人口”数据为2010年中华人民共和国第六次全国人口普查的数值,单位是人,参考《云南省2010年人口普查资料》(ISBN 978-7-5037-6548-3)。“人口密度”的单位是人/平方千米,由前二项数值计算而来,四舍五入保留两位小数。“GDP”(本地生产总值)的单位是亿元人民币,数值是2016年的统计结果,参考《云南统计年鉴2017》(ISBN 978-7-5037-8267-1)。“人均GDP”(人均本地生产总值)的单位是元人民币,数值是2016年的统计结果,计算使用人口为2016年末估算人口,参考《云南统计年鉴2017》(ISBN 978-7-5037-8267-1)。“汉族比例”是汉族在地区总人口中的百分比,四舍五入保留两位小数;“少数民族”是“主要少数民族比例”的简写,列出该地区人口超过一万人的中华人民共和国承认的少数民族在地区总人口中的百分比,四舍五入保留两位小数。民族比例计算使用数据为2010年中华人民共和国第六次全国人口普查的数值,参考《云南省2010年人口普查资料》(ISBN 978-7-5037-6548-3)。  图例:
title: 地图.
content: </div>
title: 图集.
content: 云南省部分县级行政区图集

Summary: 云南省县级行政区列表列出中华人民共和国云南省当前下辖的所有县级行政区。截止2018年8月,云南省辖有8地级市、8自治州、16县级市、17市辖区、67县和29自治县,共16个地级行政区和129个县级行政区。

Liste des subdivisions administratives du Yunnan: La structure administrative du Yunnan, province de la République populaire de Chine, est constituée des trois niveaux suivants :
戴夫·亞歷山大

title: 生平.
content: 亚历山大在密歇根州怀特莫尔湖出生,在与家人搬到安娜堡后在高中遇见了罗恩·阿什顿与史考特·阿什顿兄弟。在罗恩卖掉他的机车后,三人买了机票前往英国去看谁人乐队的演出和「试着找到披头士乐队」。  亚历山大与阿什顿兄弟很快就遇见了伊基·波普并与他在1967年组成丑角合唱团,虽然亚历山大在贝斯上完全是个新手,但他学得很快,随后更是一手创作、改编并演奏乐团前两张专辑《The Stooges (专辑)》和《Fun House (丑角合唱团专辑)》的所有歌曲。他在《The Stooges》中的〈We Will Fall〉、〈Little Doll〉和《Fun House》中的〈Dirt〉、〈1970〉所展现的主作曲人功力常在采访中受波普和罗恩肯定。  亚历山大于1970年8月因在鹅湖国际音乐节上酒醉无法表演而被解雇。
title: 死亡.
content: 亚历山大于1975年在安娜堡因患有胰腺炎而入院治疗,之后死于肺水肿,得年27岁。
title: 歌曲中的引用.
content: 麦克·瓦特在他的2004年专辑《The Secondman's Middle Stand》中的歌曲〈The Angel's Gate〉中提及了亚历山大的名字,时逢丑角合唱团的复出和瓦特替补亚历山大的位子。瓦特于2003年5月在科切拉音乐节与乐团演奏此歌曲,并穿着印有亚历山大的T恤作为致敬。  伊基·波普在他的专辑《The Idiot (专辑)》中歌曲〈Dum Dum Boys〉的口头介绍亚历山大说:

Summary: 大卫·麦可·亚历山大(英语:David Michael Alexander,1947年-6月3日-1975年-2月10日)是美国音乐家,最为人知的身份是极具影响力的前庞克乐团丑角合唱团的原贝斯手。

Dave Alexander: Dave Alexander, parfois surnommé "Zander", est né le à Ann Arbor, Michigan, et mort le. Il est surtout connu pour avoir été le bassiste du groupe américain The Stooges première période.
布里奇曼-史托巴格法

title: 简介.
content: 布里奇曼-史托巴格法牵涉到加热多晶材料工件至其熔点以上的温度,然后再从工件容器有晶种的一端缓慢地开始进行冷却。今若欲将一块多晶工件成长成单晶晶锭,则需要先找一颗单晶来担任晶种,使其与工件之冷凝端相接,俟炉料经熔融凝固后,在冷却炉段凝固新生的晶体沿坩锅容器的长边逐渐生成,且将与晶种有相同之结晶取向。该过程可以在水平或垂直方向上进行,且常涉及旋转坩埚或安瓿来搅拌熔融液。  布里奇曼法虽然是20世纪初开发出来,算较老式的晶体成长方法,可是在长某些特定半导体晶体的时候还是很好用,尤其是那些柴氏拉晶法很难长的晶体,譬如说发光二极管要用的砷化镓。用布里奇曼法来长单晶虽然颇为可靠,但是长出来的东西往往有性质、杂质不均匀的问题。  布里奇曼法跟史托巴格法的差异相当细微。两种方法皆仰赖温度梯度与移动的坩锅,不过布里奇曼法利用炉口相对不易控制的温度梯度;而史托巴格法则在加热炉段跟冷却炉段中间还加了一片隔板,把两炉段不同温度分开。一般认为史托巴格的改良,对于熔融的固液界面的温度梯度控制较好。  当上述装置没有加晶种时,各种棒状、块状、甚至不规则状的晶体进料都可以在熔融又凝固后产生多晶晶锭。这些多晶晶锭的显微组织会出现成列的晶粒,类似金属或合金在方向性凝固后会有的显微组织。

Summary: 布里奇曼-史托巴格法(英语:Bridgman–Stockbarger technique)晶体成长技术,以美国物理学家珀西·布里奇曼(Percy Williams Bridgman)与唐纳·史托巴格(Donald C. Stockbarger)为名。这种技术囊括两种大同而小异的方法进行人造胚晶(单晶晶锭)的晶体成长,但也可以凝固出多晶晶锭。

Procédé de Bridgman-Stockbarger: Le procédé de Bridgman-Stockbarger, ou "méthode de Bridgman verticale" est un procédé de croissance de cristaux monocristallins. Les matériaux à faire croître sont d'abord mis dans une ampoule scellée. L'ampoule est ensuite chauffée avec un gradient de température vertical, de sorte que les matériaux soient en phase liquide dans le haut de l'ampoule plutôt chaud, et soient sous forme solide dans le bas de l'ampoule, plutôt froid. L'ampoule est ensuite lentement tirée vers le bas, de la zone chaude vers la zone froide, afin de provoquer la cristallisation. L'ampoule est ensuite brisée pour récupérer le cristal. La maîtrise de cette technique de croissance nécessite de contrôler précisément le gradient de température et la vitesse de tirage, et de les adapter au matériau à faire croître. Pour cela, il faut connaître la nature et l'importance des échanges d'énergie entre les différents éléments du système : le matériau en fusion, le cristal solidifié, l'ampoule, les éléments chauffants, les isolants thermiques. Afin de résoudre ce problème thermodynamique plutôt complexe, il est souvent nécessaire d'utiliser des méthodes numériques, telles que la méthode des éléments finis.
削短型霰彈槍

title: 特征.
content: 削短型霰弹枪通常是以双管霰弹枪或泵动式霰弹枪(如:雷明登870)改装而成的,相比起标准型霰弹枪,削短型霰弹枪的射程更短,但同时因枪身短小而便于及更轻便。然而也由于它们没有枪托的原故而导致后座力过大,因此并不易控制,也不利于作瞄准射击。而且还会有可能降低枪口初速,从而减少杀伤力。  此类武器主要是为满足近战需求而设的,是犯罪集团及不法份子常用的犯罪工具(原因是许多国家限制了一般平民拥有手枪和其他枪械,但霰弹枪却不受此限),但亦有一些执法部门及军队的特种部队会配备此类枪械以用作破门工具。而Masterkey枪管下挂式霰弹枪更以外加战术配件的形式安装在突击步枪的护木下以实现和战斗人员的主要武器一体化。  除了削短型霰弹枪以外也存在其他枪托或枪身削短的枪械,如:削短型步枪、削短型榴弹发射器等。
title: 合法性.
content: 根据美国在1934年制定的全国枪械法,任何全自动武器、短管步枪及短管霰弹枪必须透过注册和支付200美元税金才可拥有。而未经注册的短管霰弹枪的法定最低长度为18英寸(约46公分)。
title: 流行文化.
content: 削短型霰弹枪出现在许多的电影、电视剧和电子游戏当中,并以各种形式登场。

Summary: 削短型霰弹枪(英语:Sawn-off shotgun或Sawed-off shotgun)通常是指那些枪托被削断或没有枪托且枪身短小的霰弹枪。

Fusil à canon scié: Un fusil à canon scié est un type d'arme à feu, consistant en un fusil de chasse classique dont le canon a été artisanalement scié au plus court possible.
简单服务发现协议

title: 实现.
content: 简单服务发现协议是在HTTPU和HTTPMU的基础上实现的协议。  按照协议的规定,当一个控制点(客户端)接入网络的时候,它可以向一个特定的多播地址的SSDP端口使用M-SEARCH方法发送“ssdp:discover”消息。当设备监听到这个保留的多播地址上由控制点发送的消息的时候,设备会分析控制点请求的服务,如果自身提供了控制点请求的服务,设备将通过单播的方式直接响应控制点的请求。  类似的,当一个设备接入网络的时候,它应当向一个特定的多播地址的SSDP端口使用NOTIFY方法发送“ssdp:alive”消息。控制点根据自己的策略,处理监听到的消息。考虑到设备可能在没有通知的情况下停止服务或者从网络上卸载,“ssdp:alive”消息必须在HTTP协议头CACHE-CONTROL里面指定超时值,设备必须在约定的超时值到达以前重发“ssdp:alive”消息。如果控制点在指定的超时值内没有再次收到设备发送的“ssdp:alive”消息,控制点将认为设备已经失效。  当一个设备计划从网络上卸载的时候,它也应当向一个特定的多播地址的SSDP端口使用NOTIFY方法发送“ssdp:byebye”消息。但是,即使没有发送“ssdp:byebye”消息,控制点也会根据“ssdp:alive”消息指定的超时值,将超时并且没有再次收到的“ssdp:alive”消息对应的设备认为是失效的设备。  在IPv4环境,当需要使用多播方式传送相关消息的时候,SSDP一般使用多播地址239.255.255.250和UDP端口号1900。  根据互联网地址指派机构的指派,SSDP在IPv6环境下使用多播地址FF0X::C,这里的X根据scope的不同可以有不同的取值。

Summary: 简单服务发现协议(SSDP,Simple Service Discovery Protocol)是一种应用层协议,是构成通用即插即用(UPnP)技术的核心协议之一。

Simple Service Discovery Protocol: Il a été déclaré à l'IETF sous forme de brouillon par Microsoft et Hewlett-Packard. Ce brouillon a expiré depuis, mais le protocole est toujours utilisé, notamment comme base à UPnP.
彼得·科斯特洛

title: 早年生活.
content: 彼得·科斯特洛出生在澳大利亚墨尔本的一个信奉基督教的中产阶级家庭。家里有三个孩子,彼得排行老二。他的哥哥提姆·科斯特洛是世界宣明会在澳大利亚的首席行政官。  彼得·科斯特洛毕业于维多利亚州的蒙纳士大学法律和文学双学士学位。早在学生时代,他就热衷于政治,曾是维多利亚州社会民主学生联盟的成员,还是澳大利亚工党维多利亚州青年党员。大学毕业后,科斯特洛的政治观点趋于保守;在一些社会问题上,更倾向于自由主义。1984年,他参与成立了澳大利亚劳工关系领域的一个智囊机构,H. R. Nicholls Society;被认为是新右翼运动的代表。
title: 步入政坛.
content: 1990年,彼得·科斯特洛在澳大利亚联邦大选的自由党党内初选中,击败了自由党籍在任联邦众议员罗杰·西普顿,从而代表自由党参加墨尔本东南部希金斯(Higgins)选区的联邦众议员选举,并获得胜利。尽管在这次选举中,由自由党、国家党政治联盟并未获得整个大选的胜利;但是,时年32岁的科斯特洛首次进入联邦众议院,并被直接提拔到反对党前座议员的位置。不久,他又被任命为反对党“影子内阁”中的律政部长。1993年他在“影子内阁”中转任财务大臣;其间,他还是反对党提出增设消费税(GST)的坚定支持者。  1993年大选,自由党、国家党联盟再次失利,使得科斯特洛被视是未来保守派领袖的有力竞争者之一。1994年5月,当时任领袖的John Hewson辞职后,科斯特洛并没有对领袖位置发出挑战,而甘愿当亚历山大·唐纳的副手。不到一年,唐纳也辞去了领袖职务;科斯特洛又转而支持约翰·霍华德,并继续做副手。事实上,科斯特洛并不是一个没有野心的人;当年的“幕后交易”,直到2006年7月才被曝光。科斯特洛和霍华德当年已有约定,即如果霍华德成功当选并连任后,只做一个半的任期,然后就让位于科斯特洛;霍华德以此来换取,科斯特洛不去主动争取领袖职位的承诺。
title: 联邦财长 (1996 - 2007).
content: 1996年,由霍华德领导的保守派执政联盟赢得了大选。科斯特洛以澳大利亚自由党联邦副领袖的身份出任财政部长,时年38岁。  在任财长期间,科斯特洛努力削减由前工党政府遗留下来的联邦财政赤字,最终实现、并保持了盈余的纪录。这使得澳大利亚政府的外债大幅减少。虽然平均家庭债务增加了一倍多;但通货膨胀、利率、失业率等经济数据,在其任内都保持在较低水平。2007年,在科斯特洛任内的最后一段时间里,通货膨胀和利率有所攀升;而他的最后一份联邦预算,也被国际货币基金组织称为,“有促使通膨”之嫌。  财税制改革,是科斯特洛的政策重点。他是自由党内消费税的坚定支持者,和积极行动者。虽然,领袖霍华德曾在1996年竞选期间,承诺“永远不会”引入消费税;但两年之后,消费税却成为自由党的主要政策。这项议案最终在民主党的帮助下,在参议院获得通过。科斯特洛的另一项主张——“减少劳动力市场管制”,一直因为政府在参议院缺乏多数支持而被阻,直到2005年7月才获通过。  科斯特洛还是1999年澳大利亚全民公决的支持者。这项全民公决旨在决定澳大利亚是否成为共和制国家。  2006年2月,在悉尼学院演讲期间,有人质疑政府为何拒绝从法律上承认同性婚姻,科斯特洛的回应引发了争议。他认为,同性恋者的权益在澳大利亚是受到保护的;比如,2004年的改革,已经在有关养老金的法律中,承认同性伴侣关系。但他强调,只有异性夫妇的婚姻才能被认可;并警告说,新移民必须接受澳大利亚的价值观。
title: 接班迷雾.
content: 根据后来曝光的消息,科斯特洛在霍华德政府的第二任期内就应该接班,但最终没能实现。当2003年,霍华德宣布决定第三次带领自由党参加大选时,科斯特洛非常的失望和沮丧。在竞选阶段,霍华德一直避免回答,如果成功连任他是否坐满三年任期的问题;只是强调,自由党需要他做多久,他就做多久。当霍华德第三次成功连任、并同时赢得参议院多数席位后,外界普遍认为霍华德更加不会放权,而科斯特洛接班的可能十分渺茫。  2006年7月,霍华德政府的高级官员、前国防部长伊恩·麦克拉克伦踢爆了当年霍华德对科斯特洛的幕后承诺。对此,霍华德拒不承认,强调领导权是党决定的,不是“礼物”可以用来拱手相送的。而此时的科斯特洛,根本不具备把霍华德拉下马的影响力。尽管,总理和财长已经“撕破了脸”,但是谁也没辞职。2007年9月12日,在政府支持度持续走低的趋势下,霍华德公开宣布,如果能第四次连任,则会在任内实现权力交接,科斯特洛是当然的“接班人”。然而,执政联盟在这次大选中败给了陆克文领导的工党,霍华德自己也失去了拥有30多年的众议院议席,不得不辞去领袖职务。  大选后,科斯特洛并没有像外界期待的那样,出任自由党联邦领袖的职务。他主动提出,要退到“后座议员”的位置;数周后,还表示将不会完成本届众议院的任期。在2008年9月出版的一本个人自传中,科斯特洛确认自己无心恋战,并打算离开政坛。9月18日,科斯特洛接受世界银行的聘请,出任反贪污顾问团的成员。  2009年6月15日,科斯特洛宣布将在下届大选时退休。但最终,他还是在2009年10月19日,正式辞去了议员职务。
title: 退休生活.
content: 2009年12月,科斯特洛被任命为澳大利亚政府未来基金委员会的总监;同时还担任一家咨询公司的合伙人。

Summary: 彼得·科斯特洛(Peter Costello,1957年-8月14日),全名彼得·霍华德·科斯特洛(英语:Peter Howard Costello),澳大利亚政治家,以长期出任澳大利亚财政部长著名。1990年首次当选众议员议员;1994年,出任澳大利亚自由党联邦副领袖;自1996年3月11日到2007年12月3日,一直在约翰·霍华德内阁中,担任联邦财政部部长,是澳大利亚历史上任职时间最长的财政部长。2009年10月,辞去联邦众议院议员职务,并离开政坛。

Peter Costello: Peter Howard Costello, né le à Melbourne (Australie), est un homme politique australien. Vice-président du Parti libéral du au. Il a été ministre des Finances ("Treasurer") du au.
蘇伊士型

title: 尺寸.
content: 目前苏伊士运河深度只允许最多吃水的船只通航。有少数完全满载的超级油轮因吃水太深不适合通航,这些船只要么在通过运河前将部分石油卸载到其他船舶或管道,或是不经苏伊士运河而经厄加勒斯角。该运河原深,在2009年加深至。  苏伊士型吨位通常为160,000吨,船宽为(宽度),高度(air draft)为,原因是苏伊士运河大桥允许通过的水面以上部分高度为。苏伊士运河管理局制作了有关苏伊士型吃水、船宽的列表,但管理局表示列表随时可变。由2010年起,苏伊士型浸润横截面积限制为,代表吃水乘船宽不超过的船或吃水乘船宽不超过的船才可通过运河。  类似的术语如巴拿马型、马六甲型和圣劳伦斯型分别用于能够通过巴拿马运河、马六甲海峡和圣劳伦斯航道的最大船只。阿芙拉型的载重量为80,000吨至120,000吨。中国型指的是能在满载货物的情况下使用多个中国港口的船只。好望角型(Capesize)是指体积太大而无法通过苏伊士运河的散货船,它们需要绕过好望角,但最近的运河疏浚意味着许多好望角型货船可以使用运河。将运河挖深至70英尺(21米)的计划在将来可能导致对苏伊士型定义的更新,就像巴拿马运河挖深和拓宽后对巴拿马型定义的更新一样。

Summary: 苏伊士型(英语:Suezmax)是一个船舶工程术语,指可以在苏伊士运河通航的最大型船只。因苏伊士运河没有船闸,故此型只受吃水(运河深度)及苏伊士运河大桥高度限制。

Suezmax: Les navires de taille Suezmax sont ceux capables de passer à pleine charge par le canal de Suez ; ce terme est plus couramment employé pour désigner les navires pouvant passer par ce canal mais trop gros pour passer par d'autres canaux importants comme le canal de Panamá (appelés Panamax). On parle de "Suezmax" surtout pour les pétroliers; depuis les dragages de 2009, peu d'autres types de navires sont concernés. Les navires trop grands pour passer par le canal de Suez sont appelés "Capesize", car ils doivent passer par le cap de Bonne-Espérance.
心率變異分析

title: 标准化.
content: 有鉴于心率变异分析以及其与相关疾病的指标的研究逐渐受到重视,为使量测方式能够趋于一致,欧洲心脏医学会与北美节律与电生理医学会成立了一个工作小组,负责发展适当的标准。其目标包含了 (1)命名法的标准化, (2)明确定义量测方法的标准, (3)定义心率变异度在生理学与病理生理学的关连性, (4)描述目前适当的临床应用, (5)界定未来研究的领域。
title: 分析模式.
content: 心率变异分析最常用以计算的为心电图中的R波,借由量测RR之间的时间间隔,成为一组数列,再进一步计算与分析。其模式可再依 时域(或称为时间域,Time domain)、频域(或称为频率域,Frequency domain)来分析。心率变异分析通常排除心律不整等节律明显异常的病例,而是针对在正常节律下的的些微心率差异进行研究。  通常利用连续量测到的心电图波形,直接计算与分析其对应心跳间距的离散程度,例如:  利用离散傅立叶变换将心跳间隔的时间序列转换为频域,以功率频谱密度或是频谱分布(Spectral distribution)的方式表现。一般心率变异讯号的频谱分析使用200至500连续心跳间期稳定记录表现,因此记录需要数分钟的时间。一般的心跳间期频谱频率出现在1赫兹以下,在0到0.4赫兹的范围内可找到数个波峰。主要为高频区(0.15-0.40赫兹)及低频区(0.04-0.15赫兹)。高频区通常反映副交感神经的活性,低频区同时受到交感与副交感神经系统的调控。

Summary: 心率变异分析(英语:heart rate variability,缩写为英语:HRV),或称心率变异度分析,是一种量测连续心跳速率变化程度的方法。目前临床使用的自律神经检测仪,就是运用心率变异来分析自律神经平衡的状态,其计算方式主要是分析借由心电图或脉搏量测所得到的心跳与心跳间隔的时间序列。心脏除了本身的节律性放电引发的跳动之外,也受到自律神经系统所调控。最早于1963年由妇产科医师Hon and Lee发现并在临床上运用,判断胎儿是否健康,因为在胎儿窘迫发生之前,心跳间隔的差异是最早出现变化的参数。过去二十年已有不少文献显示自律神经系统的调控与心血管疾病相关的死亡率有显著的关系,例如心因性猝死、高血压、出血性休克、败血性休克等。心率变异分析亦被发现可作为预测发生心肌梗塞后的死亡率的指标及预测末期肝癌病患的预后。

Variabilité de la fréquence cardiaque: La variabilité de la fréquence cardiaque ou VFC (en anglais, "heart rate variability" ou "HRV") est le degré de fluctuation de la durée des contractions du cœur, ou de l'intervalle entre deux contractions. Il s'agit d'une plus ou moins grande régularité, tandis que le rythme cardiaque s'intéresse à la fréquence des contractions.
海北藏族自治州

title: 历史.
content: 汉平帝元始四年(4年),王莽执政时,设西海郡,辖今海晏、刚察、共和、兴海县。  唐玄宗开元二十六年(738年),鄯州都督杜希望攻破今门源金巴台吐蕃新城,置威戎军,设兵戍守。  清雍正二年(1724年),设大通卫于北大通城,今门源、祁连县东部地区为大通卫地,隶西宁府。乾隆二十六年(1761年)改卫为县,辖33堡,今门源县为大通县属北大通营红山堡辖地。  1953年12月31日成立海北藏族自治区,区府驻门源县浩门镇。辖门源、海晏、祁连、刚察4县。1955年5月20日改海北藏族自治区为海北藏族自治州。
title: 地理.
content: 海北州地处祁连山中部地带,祁连山系的走廊南山(往东南向延伸称冷龙岭)、托勒山、托勒南山、大通山(往东南向延伸称达坂山)等由西北走向东南,层峰起伏,巍峨绵延;境内山峰海拔大都在4000米左右,最高点位于托勒南山五个山东沟脑主峰,海拔5287米。南部草原广阔。  大通河是海北州最大的外流河,长560公里,流域面积1.5万平方公里。具有丰富的水能资源。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖3个县、1个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为273304人,同第五次全国人口普查相比减少3419人,下降1.24%。其中,男性人口为141316人,占51.71%;女性人口为131988人,占48.29%。常住人口性别比(以女性为100)为107.07%。0-14岁的人口为60151人,占22.01%;15-64岁的人口为199494人,占72.99%;65岁及以上的人口为13659人,占5%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为98068人,占35.88%;各少数民族人口为175236人,占64.12%。其中:藏族66586人,占24.36%;回族86150人,占31.52%;蒙古族13670人,占5.00%;土族7203人,占2.64%;撒拉族894人,占0.33%;其它少数民族733人,占0.27%。

Summary: 海北藏族自治州(),简称海北州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州,位于青海省东北部。州境东南接海东市、西宁市,南邻海南州,西达海西州,北靠甘肃省张掖市,东毗甘肃省武威市。地处祁连山脉中段南麓,地势北高南低。北部由走廊南山、冷龙岭、托勒山、疏勒南山、达坂山等一系列西北往东南走向的平行山脉和谷地形成;南部为青海湖北半部湖面及滨湖平原,草原广阔。大通河自西北向东南斜贯全境,主要河流还有黑河、湟水、八宝河、托勒河等。全州总面积34,390平方公里,人口27.87万,汉族、回族、藏族人口比例分别约36%、32%、24%,州人民政府驻海晏县西海镇。

Préfecture autonome tibétaine de Haibei: La préfecture autonome tibétaine de Haibei (chinois simplifié : 海北藏族自治州 ; pinyin : Hǎiběi zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མཚོ་བཡྣང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
海南藏族自治州

title: 历史.
content: 汉平帝元始五年冬(1年)置西海郡,今共和、兴海两县为其辖地。唐至德元年,地入吐蕃。清顺治六年(1649年),在今贵德县设归德所。乾隆三年(1738年),归德所改隶西宁府。  1953年12月31日建立自治区,1955年改自治州。
title: 地理.
content: 海南州位于青海省的东部、青海湖以南。地处青藏高原东北部,全州除青海南山外,呈西南向东北降低的趋势,由于黄河流经中部,整个地势又以黄河为中轴轴向倾斜。  境内地形以山地为主,四周环山,西部与西南部有鄂拉山。盆地居中,高原丘陵和河谷台地相间其中,地势起伏较大,复杂多样。全州平均海拔在3000米以上,最高海拔5305米,最低海拔2168米。黄河横贯中南部5县20个乡镇,长411.3公里,有支流101条;以青海湖为主的6个内陆水系有支流40余条。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖5个县:共和县、同德县、贵德县、兴海县、贵南县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为441689人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了39946人,增长9.94%。年平均增长率为0.95%。其中,男性人口为225963人,占51.16%;女性人口为215726人,占48.84%。总人口性别比(以女性为100)为104.75。0-14岁的人口为109262人,占24.74%;15-64岁的人口为309217人,占70.01%;65岁及以上的人口为23210人,占5.25%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为109694人,占24.84%;各少数民族人口为331995人,占75.16%。其中:藏族292888人,占66.31%;回族30203人,占6.84%;土族3991人,占0.90%;撒拉族1040人,占0.24%;蒙古族3096人,占0.70%;其它少数民族777人,占0.17%。

Summary: 海南藏族自治州(),简称海南州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州。自治州政府驻共和县。

Préfecture autonome tibétaine de Hainan: La préfecture autonome tibétaine de Hainan (chinois simplifié : 海南藏族自治州 ; pinyin : Hǎinán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une division administrative de la province du Qinghai en Chine.
爱尔兰共和国 (1919–1922)

title: 历史.
content: 它的存在期即1919-1922年在爱尔兰共和军和英国部队之间进行的的爱尔兰独立战争。它于1922年结束战争的《英爱条约》被批准后正式停止存在。32郡中26郡成为爱尔兰自由邦,其余6郡继续作为北爱尔兰留在联合王国内。  为了防止暗示爱尔兰共和国包括整个爱尔兰岛,某些记者与政治家称现今的爱尔兰共和国为“英语:Irish Republic”。其他人仅仅将它作为一个口头简称使用。但是,作为现代国家的名称,“英语:Irish Republic”是不正确的。“1949年爱尔兰法案”(英国国会通过的法案)将“爱尔兰”()代替“爱尔兰共和国”作为英国对爱尔兰的官方称谓。“英语:Irish Republic”今天没有国际法的地位。爱尔兰大使会接受署名为“爱尔兰大使馆”(英语:The Embassy of Ireland)或者“爱尔兰共和国大使馆”(英语:The Embassy of the Republic of Ireland)的国书,但不会接受“英语:The Embassy of the Irish Republic”。继续使用这一术语也意味着接受新芬党的观点,即《英爱条约》无效,革命的共和国政府仍然存在。

Summary: 爱尔兰共和国(英语:英语:Irish Republic,爱尔兰语:),字面意思为「爱尔兰的共和国」,是由1916年复活节起义中宣告,1919年由第一届爱尔兰国会成立的单方独立宣言的爱尔兰国家。

République irlandaise (1919): La République irlandaise ( ou'; ) est un ancien État ayant partiellement contrôlé l'Irlande entre 1919 et 1922. Le ', parlement irlandais auto-proclamé, déclare l'indépendance de l'île vis-à-vis Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande en 1919. L'existence de cet éphémère État coïncide avec la guerre d'indépendance irlandaise de 1919 à 1921 entre l'Armée républicaine irlandaise et les forces armées britanniques.
伊斯美爾·艾沙迪

title: 生涯.
content: 双亲皆出生在摩洛哥的荷兰人,他可选择代表摩洛哥或荷兰国家队。他亦以借将身份在2006/07赛季下半季效力川迪。  2005年10月19日,他第一次在燕豪芬亮相于欧洲冠军联赛。就是这样,他成为有史以来最年轻的荷兰球员上阵欧洲冠军联赛,接替巴布。该场比赛中击败AC米兰,他在63分钟替补出场。然而,05年11月1日燕豪芬回到主场迎战AC米兰的比赛,他上阵了全场。  在2006年欧洲21岁以下足球锦标赛,艾沙迪入选全明星队,对阵主要是比他老3或4年的对手。 艾沙迪被传与AC米兰,国际米兰,巴伦西亚,塞维利亚以及阿仙奴有连系。  2007年1月,艾沙迪被借到川迪。2007年1月20日,他首场在荷甲为川迪上阵对RKC华域克。  2008年7月19日艾沙迪通过体检后,加盟阿积士。 Aissati将是第4个球员在历史从燕豪芬转会至阿积士。佩雷斯是其中之一。  2009年2月22日,这位中场作出的处子秀,他为阿积士以2-1战胜禾宁丹。

Summary: 伊斯美尔·艾沙迪(Ismaïl Aissati,1988年-8月16日),荷兰足球运动员,司职中场。

Ismaïl Aissati: Ismaïl Aissati est un footballeur marocain né le à Utrecht (Pays-Bas), et évoluant au poste de milieu terrain au Denizlispor. Il compte 2 sélections avec l'équipe du Maroc. Il possède également la nationalité néerlandaise.
默德塔

title: 历史.
content: 默德塔最早是巴列维计划的一部分,位于德黑兰阿巴斯-阿巴德地区。美国城市规划师罗伯逊是巴列维计划设计师.。巴列维计划包括5000000平方米土地,其中三分之一是开放空间。巴列维计划本来容纳50,000居民、政府部门、商业机构及文化中心,包括表演艺术博物馆、设施和图书馆(包括巴列维国家图书馆)。巴列维计划将耗资500亿(210亿美元)元,丽莎·哈拉比与巴列维计划关系密切。随着1976年伊朗伊斯兰革命爆发,巴列维计划被取消。  2000年,默德塔开始建设。在2007年完工后,默德塔是世界上第四高的独立电信塔。一年后,默德塔在2008年开放大众使用。默德塔的历史存有一些疑惑,比如有一些资料显示默德塔的动土比2000年更早、默德塔是在一年后完工,而不是2007年 。该塔正式于2008年10月8日开通,德黑兰市长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫和德黑兰市议会成员都参与开幕仪式,吸引250多名当地和外国记者采访。
title: 结构.
content: 默德塔高度为435米(1,427英尺),是伊朗最高的建筑,也是世界上第六高的塔。默德塔由五个主要部分组成:基础、塔身(大厅)结构、轴结构、塔头结构和天线桅杆。塔身结构包含六层楼,前三个楼层包含63个商业机构、11个美食广场、咖啡厅和商业产品展览,占地260平方米(2,800平方呎)。  第一和第二层包括官方组织、安装部分、数据中心。一楼是接待游客的入口。轴结构是混凝土结构,位于315米高空(1,033英尺)。6座电梯位于三个不同侧面,将游客以每秒7米(0.007公里)的速度运送至顶部,紧急楼梯则位于第四个侧面。  塔头是一个钢制结构,重约25,000吨,内部分成12层楼。默德塔顶层内含一个防火避难区、一个封闭观景台、餐厅、公共艺术画廊、一个开放的观景台、一个旋转餐厅、电信楼层、贵宾餐厅、机械地板和天空圆顶。  默德塔天线桅杆有120米高(390英尺)。桅杆的较低楼层为公共享户通信天线,三个上部层楼为伊朗伊斯兰共和国电视台与广播的天线。  此外,该大厦设有一个复合区,占地27,000平方米(290,000平方英尺),内含大型计算机和电信设备、文化和科学部、商业交易中心、临时展场、图书馆、展览厅和一个行政单位。默德塔有一个八角形的底座,象征着传统波斯建筑。Boland Payeh公司负责建造默德塔,设计师则是M.R. Hafezi。
title: 国际会议中心.
content: 默德塔主要部分是7个会议沙龙和展览空间,占地700平方米(7,500平方英尺),其他特点包含大厅、培训室、两间化妆室、一个电台和电视演播室和接待服务室。
title: 国际酒店.
content: 占地52,000平方米(560,000平方英尺)五星级酒店已经在默德塔营运,提供游客与商业人士住宿。
title: 世界贸易中心.
content: 世界贸易中心 占地40,000平方米(430,000平方英尺),连接不同国家商用业务的交易、产品展览服务、技术和科学规范。

Summary: 默德塔(, )也称为伊朗塔或德黑兰塔,是伊朗德黑兰一座多用途混凝土塔,高度为435米(1,427英尺),建于2007年。它从地面到天线顶端高达435米(1,427英尺),是世界上第七高的塔,仅次于哈利法塔、东京晴空塔、广州塔、加拿大国家电视塔、奥斯坦金诺塔、东方明珠广播电视塔。顶端内部有12层,楼顶为315米(1,033英尺)。塔身内部包含楼梯和电梯。默德塔也是目前世界上第17高的独立建筑结构。

Borj-e Milad: La tour Milad est la plus grande tour d'Iran. Construite dans le district de Shahrak-e Gharb/Gisha à Téhéran, elle mesure de haut (1427 pieds) de sa base jusqu'au sommet de son antenne, ce qui en fait la haute tour autoportante du monde actuellement.
HK417自動步槍

title: 设计.
content: HK417采用短行程活塞传动式系统,比AR-10、M16及M4的导气管传动式更为可靠,,有效减低维护次数,从而提高效能,并且可以在击锤未被扳倒的情况下拨至保险位置。  早期的HK417样枪采用来自HK G3,没有空枪挂机功能的20发金属弹匣,后期改用了类似HK G36的半透明聚合塑料弹匣,这种弹匣具空枪挂机功能。。  HK417采用伸缩枪托设计,枪托底部装有缓冲塑料垫以降低射击时的后座力,机匣及护木设有5条战术导轨,采用自由浮动枪管设计,整个前护木可完全拆下,以节省维护时间。  HK417具有准确度高和可靠性高等的优点,因此主要以精确射手步枪作主要用途,用于与狙击步枪作高低搭配,必要时仍可作全自动射击。  12寸枪管的HK417突击型(Assaulter)是HK417系列中唯一能与Mk 14 EBR作竞争的产品,因为它缩起枪托后的长度只有805毫米。

Summary: HK417是德国黑克勒-科赫所推出的7.62×51毫米NATO战斗步枪,以HK416的内部设计修改而成。

HK417: Le HK417 est un fusil d'assaut de la firme Heckler & Koch, basé sur le modèle HK 416 mais chambré en 7,62 x 51 mm OTAN.
公司市鎮

title: 概要.
content: 传统上的企业城市是建立于独占性资源开发工业所在的地点,包括煤矿、金属矿、伐木等工业。水坝和军事工业的基地也可能发展企业城市。由于企业经营的商店在企业城市中几乎属于独占事业,企业可能采用配给物资的方式来作为员工的薪水。在苏联时代,有许多以核子科学家为主要人口的城市,在当时被称为「atomgrad」,其中包括乌克兰的普里皮亚季、库兹涅佐夫斯克、尤日诺乌克赖恩斯克等城市。而在中华人民共和国,早年,大型企业可独立设置一个县级行政区(特区)。如今更为常见的是以农场(主业为农业的企业)、林场、矿场等命名的类似乡级单位。  一般来说,企业城市会设立在偏远的地区,并以伐木厂、炼钢厂或造车厂等大型制造工厂为中心向外发展;而其中的居民几乎都是在该工厂或城市内其他设施工作。企业有时也会捐赠教堂给当地教会、修建公园、举行音乐会等文化活动。如果拥有城市的企业营运困难或关闭,对于企业城市的经济会有非常严重的影响,居民们将会前往其他地方就业。  随着企业城市的成长,会逐渐吸引其他设施、企业家和大众运输与服务业进驻,最后企业城市可能会成为一个公众城市。有时候,一座城市可能并非官方定义的企业城市,但城市中绝大多数的居民可能在同一间公司工作,这样的城市(特别是在经济上)与企业城市十分相似。此外,这样的依存需求也可能扩展至邻近地区和都会区。当掌握城市主要经济的公司衰退时,将会造成都市衰退、不动产价格下滑,以及年轻人口外流的现象。
title: 历史.
title: 父爱主义.
content: 父爱主义是一种温和的社会工程类型,是指雇主对于旗下工作者的一种控制,将对中产阶级的理想愿景强加在工人阶级的员工身上。许多19世纪的企业家将父爱主义视为一种道德责任或信仰般的义务,可在扩展自家企业利益的同时让社会进步。因此,企业城市便提供了一项能达到此一目标的独特机会。  虽然许多企业城市的范例将它们的创立者形容为「有良心的资本主义者」。但若从其他面向来看,企业城市是一种用来吸引并留住工作者的经济手段。此外,在企业城市中营利的商店通常是由同一企业所持有,对于居住在偏远地区的工作者来说,这些不可或缺的商店也造成企业的独占情况。  虽然企业城市可能在经济上获得成功,但在政治上可能因为缺乏民选的官员和公有的服务设施而失败。工作者在当地公共事务上并无表达意见的权利,因此经常会感觉受到控制。最终,这样的政治氛围可能造成许工作士气的低落,进而让许多居民对城市失去向心力。

Summary: 公司市镇(英语:company town),又称公司城镇、公司镇、企业城,是指范围内几乎所有商店和住屋皆由同一间公司所拥有的地区。该公司提供基础建设(住房、商店、运输、卫生下水道和供水设施)以便让工作者搬迁至当地定居。大多数的企业城市都位于偏远的地区,因此居民难以前往其他地方消费或来回通勤。在一段时间后,企业城市可能会吸引非雇员的一般民众、雇员亲属、中小企业经营者前来定居,铁路公司或高速公路公司等其他企业的雇员也可能因工作需求而搬迁至企业城市定居。企业城市中通常会规划一系列的基础设施,包括商店、教堂、学校、市场和休闲设施。在快速成长的偏远地区,企业会因支撑商业需求而规划住居处所,并雇用工作者来兴建基础设施,以及满足商业经营所需要的人力。

Cité ouvrière: Une cité ouvrière est un selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
巴黎 (肯塔基州)

title: 地理.
content: 按照美国人口调查局数据,巴黎的总面积为17.6平方公里,其中17.5平方公里为陆地面积,0.1平方公里为水面面积(占总面积的0.29%)。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查巴黎有9183名居民,分3857户、2487个家庭。其人口密度为521.4人每平方公里。市内84.23%的人口是白人、12.71%的人口是美国黑人、0.16%的人口是美洲土着人、0.16%的人口是亚洲人、1.35%的人口是其它人种、1.38%的人口是混血儿。西班牙裔或拉丁美洲裔的人口占2.62%。  市内的3857户中31.9%的有18岁以下的未成年人、43.8%是结婚夫妇、16.5%是带孩子的单身妇女、35.5%不是家庭、31.2%是单身汉、14.2%有65岁以上的老年人。平均每户有2.33人,家庭的平均大小为2.90人。  市内人口结构为25.3%的人是18岁以下的未成年人、9.0%在18至24岁之间、28.5%在25至44岁之间、21.6%在45至64岁之间、15.7%在65岁以上。人口平均年龄为36岁。性别比为女比男100:88.9,18岁以上的人的性别比为女比男100:82.7。  市内每户的平均年收入为30,872美元、每个家庭的平均年收入为37,358美元。男子的人均年收入为29,275美元,女子的人均年收入为21,285美元。总人均年收入为16,645美元。17.5%的家庭或者说17.8%的人口生活在贫困线以下,其中包括24.2%的未成年人和15.9%的老人。

Summary: 巴黎(英语:Paris)是美国肯塔基州波旁县的一座城市,于1775年建城,位于路易斯维尔以东182千米,利金河畔。至1789年它的名字是霍普维尔(英语:Hopewell),1790年为了纪念美国独立战争中法国的支援改名为巴黎。巴黎以“马、历史和好客”为口号来吸引游客。

Paris (Kentucky): Paris est une ville des États-Unis du comté de Bourbon (Kentucky). Elle comptait (recensement de 2010) pour une superficie de.
朝鮮旅遊

title: 历史.
content: 最早的朝鲜旅游出现在中朝边境特定城市,辽宁省的「赴朝游」可以追溯至1988年,在部分中国边境小特定定点集合,进入朝鲜不深入的地方一日游。1991年起吉林省也小规模开放赴朝游。平壤开放旅游后的首线是丹东—新义州—平壤线的路线,之后开放了宽甸满族自治县一新义州一平壤线,但受到限制。  1995年9月中国境内的圈河边境公务通道开始对民间开放,方便了中国公民及第三国旅游者进入朝鲜。1997年起朝鲜加紧建设罗津、先锋自由贸易区和指标性高级饭店,旅游过程舒适度有所上升。同时开设中国图们市至朝鲜罗津先锋经济特区的边境豪华旅游专列,内设高级包房、软包、硬包、卡拉OK车厢。在1998年,朝鲜和韩国现代集团开辟金刚山观光地区。时至2007年,共有170万人到过当地,并带来1亿美元的收入。除了金刚山外,平壤和板门店也是旅客常到的地方,观看阿里郎表演也是常见的活动,另有朝鲜刺绣中心等纪念品展售中心。  自2012年金正恩担任朝鲜领导人起,朝鲜更进一步发展旅游业,建设了多项旅游业相关工程,如:整修、扩建了平壤顺安国际机场及元山葛麻机场,还有兴建了马息岭滑雪场、阳德温泉旅游区及元山葛麻海岸旅游区等观光区。  然而,朝鲜旅游数次因政治问题而中断,如下列:

Summary: 朝鲜民主主义人民共和国旅游业是朝鲜经济的重要组成部分和外汇收入来源。由于朝鲜长期遭受国际制裁,本身游乐休闲设施不完善,不开放自由行等等,朝鲜并不是国际热门旅游目的地。大多数游客必须全程跟随朝鲜导游集体行动,多数游览内容偏向红色旅游,以观看一些革命景点和自然风景为主,不过强烈苏联色彩的政治制度,这亦成为了部分游客的重要旅游动机。

Tourisme en Corée du Nord: Le tourisme en Corée du Nord est un secteur économique de ce pays. Il est très encadré par l'État et ne peut se réaliser qu'en passant par la Direction nationale du tourisme.
金環蛇

title: 特征.
content: 金环蛇全长在一米左右,最长可达一点八米;全身有固定间距的黑黄相间环带,黑色环纹比黄色环纹略宽,幼蛇环带为黑色及灰色;金环蛇躯干有高脊棱,头部椭圆形,略粗于颈部,有矛形花纹,尾巴短钝。
title: 习性及生境.
content: 夜行性,栖息于植被茂密和水源充足的小丘和低谷地带,捕食其他蛇类,蜥蝪及小型脊椎动物。  个性温驯,受扰时像其近亲银环蛇般迅速逃走或将头部藏于蛇身下,被捕时则不停晃动身体,但不像银环蛇般剧烈。
title: 繁殖.
content: 5月底产卵,每次产卵8-12枚。
title: 潜在危险及毒性.
content: 有剧毒,有竖立前毒牙。剧毒足以致命。平均一次排毒量27.5毫克。神经毒为主。人致死剂量10毫克。香港曾有数宗被咬的死亡个案。  日间较温驯,夜间警觉性极高。
title: 分布区域.
content: 主要生活在印度东北部和东南亚地区,分布于中国的江西、福建、广东、海南、广西和云南。

Summary: 金环蛇(学名:"Bungarus fasciatus"),俗称金甲带、金包铁、金脚带、花扇柄(客家话)、雨伞柄(潮州话)或佛蛇等,是环蛇属的一种,是毒性很强的蛇。一般来说,金环蛇和其他环蛇属的蛇一样,动作缓慢,不爱攻击人类,主要以小型脊椎动物为食。金环蛇的毒性较其近亲银环蛇弱,但仍然属剧毒蛇,而数量也较银环蛇为稀有。

Bungarus fasciatus: Bungarus fasciatus est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. En français il est appelé Bongare fascié ou Bongare annelé ou Bungare.
繪本

title: 绘本历史.
content: 最早的绘本原型可以追溯到人类高度演化后,原始人在洞穴留下来的壁画、动物骨头上留下来的甲骨文和图腾、动物兽皮上留下来的特殊记号等。后来随着纸和印刷术的发明和进步,人类文明靠文字和图画的合作开始有了各式各样的绘本,例如:本草纲目就是以文字和图画来记载药草、各门各派的拳法也是靠文字和拳法套路图来传承,还有宋朝记录当时百姓日常生活起居的清明上河图,都是现今手工拉页绘本的模仿对象。  有人类就有故事,由于受限于早期印刷术还没有那么发达,很多绘本都是以手工制作的方式,但是由于手工制作旷日废时,所以产量少。以一般来说,早期制作手工书的目地,大部分是为了以图像和文字传承重要的技术,也有部分是作家或父母特地为孩童设计的绘本,这也是个人出版的早期雏型。随着印刷术的进步,现在在全世界有许多出版社开始销售绘本。在台湾,有越来越多的绘本作家选择非正式、自己花钱帮自己出版,因此产生了独立出版这个词汇。由于是非正式,因此没有国际标准书号ISBN条码。
title: 绘本功用.
content: 绘本的主要读者大多设定为儿童,不过近年来,绘本延伸发展出许多不同的层面:
title: 亲子共读.
content: 父母亲一起制做一本绘本、一起阅读一本绘本或是一起游戏一本绘本(游戏书)。亲子共读除了被认为可以有效增加亲子互动外,亦可以让孩子提升阅读能力和学习沟通技巧。在台湾,有越来越多的大学开设手工书、手制书绘本课程,尽管手工书需要耗费较多的时间,但是部分的台湾父母为了制作与孩子共同的回忆,开始去上手制书绘本的课程。部分的大学将绘本定为大学生可以选修的科目。
title: 心灵疗愈.
content: 成年人有许多心灵上的问题不知道如何解决,借由制作绘本或阅读绘本而得到心灵上的安慰与满足。
title: 记录生活.
content: 近年来,慢慢开始有人用画绘本来记录美食体验、旅游经验。也有人因为用画绘本的方式分享美食体验的经验而成为绘本作家。
title: 语言保存.
content: 语言的学习与保存并不容易,因此台语、客语、原住民语或其他语言的绘本陆续的诞生。
title: 文化保存.
content: 阅读其他国家的绘本,可以了解到其他国家的文化不同与差异,让阅读者有世界观,还可以让下一代借由绘本来看到与这一代地理环境的改变与差异。  在中华民国,由宜兰县政府主办,每年举办的兰阳绘本创作营,结合宜兰童玩节和宜兰在地的故事,培育出许多新人绘本作家。由云林县政府主办,云林故事馆每年开设绘本制作教学课程,培养对绘本制作有兴趣的云林人成为绘本作家。
title: 全世界的绘本作家.
content: 在欧美各国,绘本是一个高级的专业领域,绘本作家拥有高的地位,有的作家出一本绘本就可以靠版税生活好几年。在华人的社会,绘本不受到重视,绘本作家还需要兼任插画家或是艺术工作者(艺术家)从事其他的兼差才能维持生活。在欧美各国,平均一本绘本价格在15~20美金之间;在华人的社会,平均一本绘本只值6~10美金之间。不管收入好不好,这些绘本作家创作的绘本,不仅仅受到儿童的喜欢,更受到成人的肯定(绘本被改编成电视、电影像史瑞克!、戏曲舞台剧等)。
title: 中华民国的绘本作家.
content: 在台湾,早期绘本并不受到重视,直到1996年国立台东大学设立儿童文学系/研究所,台湾才有专门传授绘本知识的大学。
title: 制作过程.
content: 一本绘本的文字和图画全部可能是由一位作者完成,也有可能是由文学家撰写文字、艺术家设计插画合力完成。不过目前也有许多著名的绘本作家本身不具文学与艺术背景。一本绘本的完成需经由作者历经故事脚本发想、草图打稿、色彩粗稿、精稿描绘等阶段,交由出版社印刷成书出版,再加上系列的行销手法包装,可以成为通行于市面的精致书籍。而对象也从幼儿(一般指3至6岁)及儿童(一般指6至12岁)拓展至成人与普罗大众。
title: 绘本的教育意义.
content: 绘本被视为是艺术的一种,无论意义或实际运用,都给人更加精致细腻的艺术感受。其功能包括提供有意义背景情境、建构基础能力、提供情感的抒发、提升学习兴趣、经验学习的媒介。若利用绘本的功能及优势作为教学媒介,可激发儿童视觉、听觉和思考幻想的空间,借由听读图文讯息、导引讨论与分享的历程,进行省思与建构内化的意义,以达成教育目标,养成终生阅读习惯与培养自主学习能力。绘本教学目标中过程重于目的,且重视讨论阶段,并以培养阅读能力为依归。  以文字与图画的比例分配尚可分做:

Summary: 绘本(Picture Book),顾名思义就是「画出来的书」。整本书以图画为主,可以连贯成为单一完整故事的称为绘本。简单来说,只要把整本书的文字全部拿掉,读者光靠整本书的图还可以知道整本书的故事内容在说什么,才可以被称做为绘本。绘本常常被人以插图为主的故事书搞混。整本书若以文字为主,就算每一页都有插图,将整本书的文字拿掉后,若读者光看图看不出整个故事的来龙去脉,那就是故事书。绘本有分年龄层,儿童绘本主要是针对幼儿、儿童所设定的出版品,多以适合幼儿、儿童阅读的内容为取向,成人绘本则是以成人阅读的绘本为主。

Album illustré: Un album illustré est un livre composé d'illustrations, accompagnant généralement un texte, récit, éducatif ou documentaire.
多路径干扰

title: 多径的效应.
content: 无线传输环境中无线电波会受到周遭的物体反射产生数个反射波,我们称之为多重路径波(multipath wave),这些多重路径波之间到达接收端会有些许的时间差,当延迟时间过长的时候甚至会干扰到下一个传送讯号,造成符号间干扰。同时因为每个反射波通过的路径不同,会影响其到达接收端时的相位以及振幅,所以接收天线混合这些讯号时,在相位以及振幅会有失真的现象,称为「衰落」。除了时间的延迟会造成讯号的衰落外,传送端与接收端以及周遭物体的移动速率也会对衰落的特性造成影响。  多径会导致信号的干扰和衰落。瑞利衰落就是一种冲激响应幅度服从瑞利分布的多径信道的统计学模型。对于存在直射信号的多径信道,其统计学模型可以由莱斯衰落描述。
title: 符号间干扰.
content: 符号间干扰(Intersymbol interference, ISI)是电信信号失真的一种,也就是发生在符号间彼此相邻的干扰。前后的符号成为一种噪声,这是一种不良现象,使通信的可靠性降低。在一般情况下,ISI是由于多径和传输频道的频率非线性特性而发生。若要改善符号间干扰,可用适应等化或错误检测校正方法。

Summary: 多路径干扰(Multipath interference)是一无线通信领域名词,指无线电信号分割为二或多个讯号的副本,经过复数以上的路径抵达接收天线,有时在特定的状态下,这些讯号波会产生干涉。大气层对电波的散射、电离层对电波的反射和折射,以及山峦、建筑等地表物体对电波的反射都会造成多径传播。无线电视收讯时的鬼影(ghosting)现象,就是一种常见的多径干扰具体表现。

Multipath: Le multipath ou multi-trajet, en télécommunications sans fil, est un phénomène qui se produit lorsqu’un signal radio se propage par plusieurs chemins et est reçu sur une antenne. Les causes de l’atténuation multipath sont la réflexion sur l’ionosphère, réfraction, réflexion et diffraction par les obstacles naturels ou des bâtiments.
果洛藏族自治州

title: 历史沿革.
content: 元属吐蕃宣慰使司,明置麻儿匝安抚司,清为果洛土官地,属西宁府。  1949年中共建政后,1954年1月1日建立自治区,1955年7月改自治州。
title: 地理.
content: 高原地形,自西北向东南倾斜,西北海拔高,多丘陵,地势平缓;东南海拔低,多高山,坡陡谷深。海拔3500-4000米。境内雪峰耸立,山脉交错,巴颜喀拉山绵亘南部,阿尼玛卿山逶迤境北,年宝叶什则高耸东南,多冰川。河流纵横,湖泊繁多,黄河流贯,扎陵湖、鄂陵湖裙带相连,俄姆措湖、西姆措湖两两相望。有辽阔的草原和茂密的森林。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖6个县:玛沁县、班玛县、甘德县、达日县、久治县、玛多县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为181682人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了41285人,增长29.41%。年平均增长率为2.61%。其中,男性人口为95385人,占52.50%;女性人口为86297人,占47.50%。总人口性别比(以女性为100)为110.53。0-14岁的人口为51127人,占28.14%;15-64岁的人口为121751人,占67.01%;65岁及以上的人口为8804人,占4.85%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为11934人,占6.57%;各少数民族人口为169748人,占93.43%。其中:藏族166895人,占91.86%;回族1739人,占0.96%;土族429人,占0.24%;撒拉族247人,占0.14%;蒙古族107人,占0.06%;其它少数民族331人,占0.18%。

Summary: 果洛藏族自治州(),简称果洛州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州,位于青海省东南部。

Préfecture autonome tibétaine golog: La préfecture autonome tibétaine Golog (ou Guoluo en mandarin, les Gologs étant une minorité tibétaine nomade de cette région) (chinois simplifié : 果洛藏族自治州 ; pinyin : Guǒluò zàngzú Zìzhìzhōu ; ) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
玉树藏族自治州

title: 历史.
content: 古为吐蕃孙波如属地。元朝归吐蕃等路宣慰司管辖,明末清初蒙古和硕特部入青海,控制玉树藏族各部头人,赠爵为诸台吉。晚清朝时由西宁办事大臣直接管辖。民国时期设置玉树、囊谦、称多3县,县之下千百户制度因袭如故。  1914年,北洋政府为勘查甘川边界,派遣以周务学为首,周希武、牛载坤二人为特派员抵达玉树结古镇。周希武在玉树地区,考察九个月,写出《玉树土司调查记》。1916年,北洋政府根据周务学团队调查,玉树被置于青海管辖范围之内。  1949年10月,人民解放军青海省军政委员会驻玉树特派员办公处成立,正式接管玉树军政大权,辖玉树、称多、囊谦3县,办公处驻玉树县结古。1950年6月,撤销青海省军政委员会驻玉树特派员办公处,成立青海省玉树分区人民行政督察专员公署。  1951年1月,玉树分区人民行政督察专员公署改称玉树专区专员公署。  1951年7月,玉树藏族自治区筹备委员会成立。1951年12月25日玉树藏族自治区召开第一届各族各界人民代表大会,会议决议:撤销玉树专区,成立玉树藏族自治区(专区级)。自治区辖称多、囊谦2县。玉树县地域由自治区直辖  1955年6月,玉树藏族自治区改称玉树藏族自治州,辖玉树(未成立县级机构)、称多、囊谦、治多、杂多、曲麻莱6县。
title: 地理.
content: 北与海西蒙古族藏族自治州为邻,东与果洛藏族自治州相通,东南与四川省甘孜藏族自治州毗连,南及西南同西藏自治区的昌都市和那曲地区交界,西北角与新疆维吾尔自治区的巴音郭楞蒙古自治州接壤。东西长738公里,南北宽406公里。  平均海拨4000米以上,最高点6621米,唐古拉山绵延南境,可可西里山、巴颜喀拉山横贯北境,多雪峰冰川。黄河、澜沧江导源境内,长江上游通天河斜贯。气候高寒。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 玉树州下辖1个县级市、5个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为378439人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了109614人,增长40.78%。年平均增长率为3.48%。其中,男性人口为194762人,占51.46%;女性人口为183677人,占48.54%。总人口性别比(以女性为100)为106.04。0-14岁的人口为120574人,占31.86%;15-64岁的人口为238453人,占63.01%;65岁及以上的人口为19412人,占5.13%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为11685人,占3.09%;各少数民族人口为366754人,占96.91%。其中:藏族365169人,占96.49%;回族827人,占0.22%;土族281人,占0.07%;撒拉族301人,占0.08%;蒙古族62人,占0.02%;其它少数民族114人,占0.03%。
title: 经济.
content: 1999年全州实现国民生产总值5.96亿元,其中,第一产业完成4.0亿元。玉树州是青海省主要畜产品生产基地,畜产品产量约占全省总产量的1/4。
title: 自然灾害.
content: 2010年4月14日上午7时起,玉树县发生里氏7.1级地震,玉树州政府、玉树市政府所在地结古镇有9成以上民房倒塌,导致2,698到10,000人死亡、270人失踪、12135人受伤。

Summary: 玉树藏族自治州(),简称玉树州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州,位于青海省西南部,总面积为20.49万平方公里(不含由格尔木市代管的唐古拉山镇),总人口为40.17万人,其中藏族占97%,农牧业人口21.7万人,自治州首府驻玉树市结古镇。2010年4月14日上午7时起,玉树县(现玉树市)发生里氏7.1级地震(参见:2010年玉树地震)。

Préfecture autonome tibétaine de Yushu: La préfecture autonome tibétaine de Yushu (chinois simplifié : 玉树藏族自治州 ; pinyin : Yùshù zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Yul-shul Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
黄南藏族自治州

title: 历史.
content: 唐咸亨元年(670年)吐蕃灭吐谷浑国,今黄南地区成为唐与吐蕃争夺地区。唐景龙三年(709年),唐金城公主远嫁吐蕃赞普,唐鄯州都督杨矩接受吐蕃厚赂,表奏唐朝准划九曲之地为金城公主汤沐之地。从此,今黄南地区成为吐蕃辖地。  明洪武三年(1370年),邓愈率兵攻占河州,次年改设河州卫,改必里万户府为必里千户所,辖黄河南部游牧部落。  清乾隆二十七年(1762年),移河州同知驻循化,设循化厅,今同仁、泽库两县地区归循化厅辖,今尖扎地区属贵德守御千户所辖。  民国18年(1929年)元月建立青海省,7月由循化县析置同仁县,辖今同仁、泽库地区。  1953年12月22日成立黄南藏族自治区,辖同仁、尖扎、泽库三县。1955年5月底改称黄南藏族自治州。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖3个县、1个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为256716人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了31254人,增长13.86%。年平均增长率为1.31%。其中,男性人口为130194人,占50.72%;女性人口为126522人,占49.28%。总人口性别比(以女性为100)为102.9。0-14岁的人口为67071人,占26.13%;15-64岁的人口为174658人,占68.04%;65岁及以上的人口为14987人,占5.83%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为15617人,占6.08%;各少数民族人口为241099人,占93.92%。其中:藏族175978人,占68.55%;回族16741人,占6.52%;土族10027人,占3.91%;撒拉族1696人,占0.66%;蒙古族35894人,占13.98%;其它少数民族763人,占0.3%。

Summary: 黄南藏族自治州(),简称黄南州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州,位于青海省东部,面积1.82万平方公里。自治州人民政府驻同仁县。

Préfecture autonome tibétaine de Huangnan: La préfecture autonome tibétaine de Huangnan (chinois simplifié : 黄南藏族自治州 ; pinyin : Huángnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : Malho, རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Rma-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une division administrative de la province du Qinghai en Chine.
Linux基金會

title: 源起.
content: 在2007年,开源码发展实验室(Open Source Development Labs, OSDL)与自由标准组织(Free Standards Group, FSG)联合起来,成立了这个组织。
title: 宗旨.
content: 通过提供开放源码所需的统一资源和服务,与封闭平台能成功的竞争,从而促进,保护和标准化Linux。
title: 赞助对象.
content: 这个联盟赞助Linux创造者林纳斯·托瓦兹的工作,并且获得全世界支持Linux的社群与开发者的支持。
title: 项目.
title: Linux.com.
content: 2009年3月3日,Linux基金会宣布将从其以前的拥有者SourceForge接管Linux.com的管理。  该网站于2009年5月13日重新启动,从以前的新闻站点化身转变成为服务器,桌面/上网本,移动和嵌入式领域的Linux教程,信息,软件,文档和答案的核心来源。它还包括一个Linux软件和硬件目录。  很像Linux本身,Linux.com计划依靠社区来创建和驱动内容和对话。
title: 培训和认证.
content: Linux基础培训计划直接来自Linux开发人员和开放源代码社区的领导者的指导和内容。  参与者所接受Linux培训,是中立于供应商的,技术先进的,并与Linux开发社区的实际领导者一起创建的培训。 Linux基金会的Linux培训课程网上在线和到客户现场(在活动中和在企业现场中),为与会者提供广泛的和基础的知识,和使其在职业生涯中蓬勃发展的人际网络。  2014年3月,Linux基金会和edX合作,提供了一个免费的大规模开放在线课程,名为“Linux简介”,这是这两个组织的进行中的免费产品系列中的第一个,其目前的MOOC目录包括DevOps简介,Cloud Foundry简介,和Cloud Native软件架构,Apache Hadoop简介,Cloud Infrastructure Technologies简介和OpenStack简介。
title: Linux标准规范.
content: Linux标准规范或LSB(英语:Linux Standard Base,缩写为LSB)是由Linux基础组织结构下的多个Linux发行版的联合项目,以标准化与Linux操作系统一起使用的软件系统结构或文件系统层次。LSB基于POSIX规范,单一UNIX规范和其他几个开放标准,但是将其扩展到某些领域。
title: OpenPrinting.
content: OpenPrinting工作组是属于Linux基金会的网站,它为Linux下的打印提供文档和软件支持。2006年,LinuxPrinting.org形成并成为自由标准组织的一部分。  他们开发了一个数据库,列出了各种制造商的各种打印机。 该数据库允许人们就每个打印机的支持和质量进行报告,并且还会报告每个打印机供应商对Linux的支持。 他们还创建了一个插入通用Unix打印系统(CUPS)的脚本。
title: 专利共享项目.
content: 该专利共享包括已提供给开源软件社区所有的专利软件。对于软件被认为是公认的,专利所有人必须保证开发商不会因侵权而被起诉,尽管使用专利代码可能会受到一些限制。 这个概念在2001年发布专利承诺时首先被红帽公司提出。
title: Linux基金会项目.
content: Linux基金会项目(原为“合作项目”)是独立资助的软件项目,利用协同发展的力量来推动行业和生态系统的创新。 来自世界各地的500多家公司和数千名开发人员为这些开源软件项目做出了贡献。  截至2015年9月,Linux Foundation合作项目中的源代码总数为115,013,302行源代码。 估计这些项目合作开发步骤所需的努力总量为41192.25人。 换句话说,需要1356名开发人员进行30年时间的才能重新建立这样的代码库。 Linux Foundation合作项目的开发成本的总体经济价值估计为50亿美元。  一些项目包括(按字母顺序):
title: AllJoyn.
content: AllJoyn是连接设备和服务的开源应用程序框架,在2013年Allseen联盟下形成。该项目现在由开放连接基金会(OCF)作为独立的Linux基金会项目赞助。
title: OpenDaylight.
content: OpenDaylight是一个社区主导的,开放的,行业支持的框架,用于加速采用,促进新创新,降低风险,并为软件定义网络创建更透明的方法。
title: Xen项目.
content: Xen项目团队是开发Xen虚拟机管理程序的全球开源社区,为Linux PVOPS框架,Xen®Cloud Platform和Xen®ARM做出了贡献。
title: Yocto计划.
content: Yocto项目是一个开源协作项目,提供模板,工具和方法,帮助为嵌入式产品创建自定义的基于Linux的系统,而不管硬件架构如何。 它成立于2010年,作为许多硬件制造商,开源操作系统供应商和电子公司之间的合作,为嵌入式Linux开发的混乱带来了一些秩序。
title: 会员.
content: 截至2017年1月,共有超过260多名企业会员确认了Linux基金会的理念和使命:  基金会董事会成员由公司会员选举(付费高的会员选举更多董事)。会员资格也向个人开放(使他们能够集体选举两名董事,并分别担任这两个席位之一),直到2016年1月,当时这些条款被取消。个人现在只能是“支持者”。
title: 活动.
content: Linux基金会活动是最重要的开源项目的创作者,维护者和从业者汇聚一堂的地方。 2015年的Linux基金会活动吸引了来自85个国家的3,100多个组织的近15,000名开发人员,维护人员,系统管理员,思想领袖,企业高管和其他行业专业人士。 许多开源项目还将其活动与Linux基金会活动相结合,以利用跨行业与同行业项目的合作。  计划2016活动将涵盖开源的各种趋势,包括大数据,云原生应用程序,容器,IoT,网络,安全性等。

Summary: Linux 基金会(英语:Linux Foundation,简称 LF),是一家非营利性技术贸易协会,致力于促进,保护和推进Linux和协同开发,并支持“历史上最大的共享技术资源”。它开始于2000年的开源码发展实验室(OSDL),并与自由标准组织(FSG)合并后从而成为现在的组织。Linux基金会赞助Linux创始人Linus Torvalds和主管维护者Greg Kroah-Hartman的工作 并由领导Linux和开源公司的支持,包括思科,富士通,惠普,IBM,英特尔,微软,NEC,甲骨文,高通和三星等知名的科技公司,以及来自全世界的开发商 。近年来,Linux基金会通过活动,培训和认证以及开源项目扩大了服务范围。

Fondation Linux: La Fondation Linux (en anglais "Linux Foundation") est un consortium à but non lucratif fondé le, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group.
海西蒙古族藏族自治州

title: 历史.
content: 汉平帝元始四年(4年),王莽置西海郡,今海西东部属之。晋代地入吐谷浑。唐龙朔三年(663年),吐蕃灭吐谷浑据有其地,今海西州曾隶吐蕃腊城节度使。元代属吐蕃等处宣慰司和甘肃等处行中书省沙州路。明初设安定、阿瑞、曲先、罕东四卫,称塞外四卫,由西宁卫兼管。清雍正三年(1725年)属钦差办理青海蒙古番子事务大臣管辖。  民国元年(1912年)改设青海办事长官。民国6年(1917年)由都兰理事管辖。民国19年(1930年),改都兰理事为都兰县,辖今海西州全境,隶属青海省。民国32年(1943年),由都兰县析置香德设治局,治今都兰县香日德镇。民国35年(1946年)撤销香德设治局。  1950年,成立都兰县人民政府,驻香日德。下辖希里沟(今乌兰县)、汪什代海(今天峻县)、柯鲁沟(今德令哈市)、香日德(今都兰县)4区。1952年,都兰县改设为都兰自治区。1953年析置天峻藏族自治区,1953年8月8日批准设立海西蒙藏哈萨克族自治区,驻察汗乌苏,1954年1月25日正式成立。1955年12月12日更名为海西蒙藏哈萨克族自治州,同年改都兰自治区为都兰县,改天峻藏族自治区为天峻县。1959年,自治州首府移至大柴旦,同年设立乌兰县。1960年设立格尔木市。1963年自治州改称海西蒙古族藏族哈萨克族自治州,首府再迁移至德令哈。1965年格尔木市改为格尔木县。1980年复设格尔木市。1984年,辖区内自1930年代躲避新疆军阀压迫而来的哈萨克族迁回新疆。1985年5月21日更名为海西蒙古族藏族自治州。1988年设立德令哈市。2018年设立茫市。
title: 地理.
content: 海西州境域主要由昆仑山、阿尔金山、祁连山环抱的柴达木盆地和唐古拉山北麓高原两部分组成,主体是柴达木盆地,平均海拔3000米。柴达木盆地从边缘至中心依次为高山、丘陵、戈壁、平原、湖沼5个地貌类型,呈环带状分布,西北高东南低,盆地南部多咸水湖、盐土沼泽,有大面积的新月形沙丘和沙丘链分布;盆地北部断续分布着赛什腾山、绿梁山、锡铁山、牦牛山等山脉,将盆地北部分割成花海子、马海、大柴旦、小柴旦、德令哈、希里沟等小型山间盆地和谷地。州境南缘的唐古拉地区海拔多在4500米以上。
title: 海西走廊.
content: 海西走廊因位于中国青海湖以西而得名,在祁连山与昆仑山之间,横穿中国青海省柴达木盆地,东起青海省西宁市经青海省茫地区与南疆的若羌地区相接,是连接中国内地与中国南疆地区的重要通道之一,也是古丝绸之路的重要路线之一,因此与著名的河西走廊齐名,构成中国内地连接西部新疆,乃至中亚、西亚、欧洲诸国的重要陆路咽喉要道。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖3个县级市、3个县、1个行政委员会。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为489338人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了120202人,增长32.56%。年平均增长率为2.86%。其中,男性人口为272372人,占55.66%;女性人口为216966人,占44.34%。总人口性别比(以女性为100)为125.54。0-14岁的人口为87665人,占17.92%;15-64岁的人口为385015人,占78.68%;65岁及以上的人口为16658人,占3.4%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为322996人,占66.01%;各少数民族人口为166342人,占33.99%。其中:蒙古族27043人,占5.53%;藏族53498人,占10.93%;回族65828人,占13.45%;土族9953人,占2.03%;撒拉族4665人,占0.95%;其他少数民族5355人,占1.1%。

Summary: 海西蒙古族藏族自治州(,),简称海西州,是中华人民共和国青海省下辖的自治州,位于青海省西部,因地处青海湖以西而得名。州境东北接海北州,东连海南州,东南达果洛州,南靠玉树州,西毗新疆巴音郭楞州,北依甘肃省酒泉市、张掖市,省境西南隅的唐古拉山镇由海西州管理,成为与西藏自治区那曲市邻接的一块飞地。地处青藏高原,北部为阿尔金山脉、祁连山脉,中部为柴达木盆地,南部为昆仑山脉,唐古拉山镇南缘为唐古拉山脉。境内水资源丰富,长江正源沱沱河发源于唐古拉山主峰各拉丹冬峰,还有那棱格勒河、哈尔腾河、格尔木河、柴达木河、布哈河、都兰河、疏勒河等内流河。湖泊众多,有托素湖、达布逊湖、苏干湖、东台吉乃尔湖、西台吉乃尔湖、南霍鲁逊湖、北霍鲁逊湖等,并有察尔汗盐湖、茶卡盐湖、柯柯盐湖等盐湖,其中察尔汗盐湖为全国最大盐湖。全州总面积30.09万平方公里,人口51.52万,汉族、回族、蒙古族和藏族人口比例分别为66.01%、13.45%、5.53%和10.93%,自治州首府驻德令哈市。

Préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi: La préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi (chinois simplifié : 海西蒙古族藏族自治州 ; pinyin : Hǎixī měnggǔzú zàngzú Zìzhìzhōu ;mongol : ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ᠌ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ : Qaisi-yin mongγol töböd ündüsüten-ü öbertegen jasaqu jeü; tibétain : མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine. Son chef-lieu est la ville de Delingha.
皆川與子

title: 生平.
content: 皆川与子于1893年1月4日生于日本福冈县田川郡上野村,为四姊妹的老大。早年丧夫,仅靠务农和贩卖农作物养育五个孩子(四子一女),现只剩女儿在世。其家族繁衍至今共7名孙儿、12名曾孙及两名玄孙,其孙安永昭俊现为田川市议会事务局长。皆川独自一人住在西南学院大学附近的福冈县西阵的百道公寓,直到2002年,她入住福冈县福智町庆寿园。2005年起,她搬到了福冈县田川郡敬寿园安老院。即使在114岁,她也坐在轮椅上参加俱乐部活动,并随着音乐“跳舞”。平时爱好弹奏民族乐器三味线,口头禅是以日、英语说谢谢,据称她的长寿秘诀是常喝酒。  自2005年4月5日起成为日本国内最年长人瑞。在2007年1月28日美国人瑞艾玛·提尔曼逝世后,成为世界最年长者。同年8月13日下午5时47分在了福冈县田川郡敬寿园安老院辞世,共活了114年221天。

Summary: 皆川与子(,1893年-1月4日-2007年-8月13日),日本长寿人物,曾是世界最年长者(2007年1月29日—2007年8月13日)。

Yone Minagawa: Yone Minagawa (née le à Akaike, préfecture de Fukuoka, au Japon et décédée le ), fut considérée comme la femme la plus âgée du monde du, avec ses 114 ans et 135 jours, au. Elle succéda à l'Américaine Emma Tillman, décédée le 28 janvier. Elle était la femme la plus jeune à détenir ce record depuis Carrie C. White. Jusqu'à sa disparition, elle vivait à Keijuen, une maison de retraite située dans sa ville natale d'Akaike. Après la mort de son mari, elle avait élevé cinq enfants en vendant des fleurs et des légumes dans une petite ville minière. Ses enfants étaient décédés, à l'exception de sa fille, mais elle avait six petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, et deux arrière-arrière-petits-enfants, selon l'agence Kyodo.
Windows桌面小工具

title: 概述.
content: 如前所述,Windows桌面小工具中包含的微型程序被称为“小工具(Gadgets)”。它们是脚本和HTML的混合体。它们可以调用日期、时间等系统参数,还可以读取RSS馈送,甚至启动和控制外部程序,比如Windows Media Player。小工具既可以“停靠”在桌面角落,也可以“浮动”在桌面上的任何区域。同样,你也可以同时运行某一个小工具的多个实例。
title: 系统预设小工具.
content: Windows Vista默认了11个小工具,分别是(依照繁体中文版本小工具库左至右、上至下排列):CPU 计量器、小时钟、行事历、投影片放映、股票、便笺、气象、连络人、货币、图片拼图以及摘要头条。其中小时钟、投影片放映与摘要头条会在新安装完成的Windows Vista上显示。另外,Microsoft提供连结到可下载额外小工具的Windows Live Gallery的网站。  Windows 7 RTM预设的小工具则有9个,分别是(依照简体中文版本小工具库左至右、上至下排列):CPU 仪表盘、天气、Windows Media Center、幻灯片放映、货币、日历、时钟、图片拼图板、源标题。  Windows Vista中的“股票”、“联系人”小工具被取消,“便笺”则被附件中一个独立的“便笺”程序所替代。
title: 研发历史.
content: Windows桌面小工具原来是微软研究院在2000年夏季开发的概念产品,内部名称为 Sideshow (不同于此后推出的正式产品Windows Sideshow)。在研发阶段,这个产品在微软员工内部使用。  小工具最早在开发代号为“Longhorn”的Windows Vista测试版本中使用,首次被引入是在2002年9月。有趣的是Windows边栏原意设计来取代Windows的通知区域或任务栏,但该计划在2004年中旬Longhorn的「重新安排」(Reset)后被搁置。  2005年下半年,Windows Vista上市,小工具第一次与消费者见面。一些评论家与Mac爱好者迅速地指出,Windows边栏在形式及功能上与苹果公司的Dashboard以及Yahoo! Widget Engine(原为Konfabulator)相似。虽然现时有许多相似形式及功能的产品,资讯看板在Windows Vista开发期间(当时代号为Longhorn)已经存在:首个包含该功能的版本号于2002年9月发布,在Konfabulator或Dashboard两者发表之前。  2009年,Windows 7发布,“Windows边栏”消失。小工具摆脱了大小限制,可以自由选择。在收缩模式下也可以在屏幕上自由移动。  2012年,小工具出现严重漏洞,可能会导致攻击者执行恶意代码,因此微软建议用户禁用。在 Windows 8 以及以后的系统中,小工具已被移除。

Summary: Windows桌面小工具(在Windows Vista中曾被称为Windows边栏)是一个用来运行桌面小工具的引擎。在Windows Vista中,小工具可以放置在桌面的侧边(左或右)的面板里,也可放置在桌面上;但在Windows 7中面板被取消,小工具仅可以在桌面上浮动,或是被吸附到桌面的角落。小工具被微软称为“Gadgets”,可以执行多样的任务,比如显示日期、时间,提示CPU和内存使用情况等。Windows自身附带了几个小工具,任何人只要有兴趣,都可以自己开发。

Volet Windows: Le Volet Windows (en anglais Windows Sidebar) est un "widget" de bureau inclus dans Windows Vista et Windows 7, sorti officiellement le pour le grand public. Windows Sidebar se présente sous forme de barre latérale présente à droite de l'écran par défaut. Il est également possible d'ajouter différents "widgets" sur le bureau Windows.
埃德蒙頓甲龍屬

title: 叙述.
content: 埃德蒙顿甲龙是巨大、类似坦克的恐龙,身长约6.6米,高约2米。牠们的口鼻部为狭窄、缺乏牙齿的喙状嘴,可用来切碎植物。头颅骨的骨头紧密愈合,可使骨头坚固。从上方看,头骨大致成水梨状。  牠的背部及头部都有小型骨质甲板,背部及尾巴都有数列尖刺。颈部有两环鳞甲,肩膀间有第三环鳞甲。两侧的肩膀都有四条长刺,某些标本的其中两条刺再分叉成小刺。
title: 发现及物种.
content: 在1915年,美国自然史博物馆获得一个接近完整、天然状态的甲龙类化石,只有身体前半段。在1922年,加拿大古生物学家威廉·狄勒·马修(William Diller Matthew)将这个标本归类于古蜴甲龙。在1940年,Lori Russell将个标本改归类粗齿埃德蒙顿甲龙("E. rugosidens"),是最早被发现的埃德蒙顿甲龙标本。  埃德蒙顿甲龙的模式种是长头埃德蒙顿甲龙("E. longiceps"),是在1924年被发现的。直至1928年,才由加拿大古生物学家查尔斯·斯腾伯格(Charles M. Sternberg)命名。粗齿埃德蒙顿甲龙由查尔斯·怀特尼·吉尔摩尔(Charles W. Gilmore)于1930年正式命名,化石是从美国德克萨斯州发现的。埃德蒙顿甲龙的物种包括有:  "Chassternbergia"的语源是「纪念斯腾伯格」,以发现长头埃德蒙顿甲龙的查尔斯·斯腾伯格为名。罗伯特·巴克后来建立埃德蒙顿甲龙科(Edmontoniidae),包含埃德蒙顿甲龙、"Chassternbergia"、丹佛龙。 丹佛龙(" Denversaurus schlessmani")一般都被认为是埃德蒙顿甲龙的异名。丹佛龙是由巴克在1988年命名,化石是一个从南达科他州兰斯组发现的头颅骨,地质年代为上白垩纪麦斯特里希特阶。但后来发现牠其实是属于粗齿埃德蒙顿甲龙。丹佛龙的正模标本现正存放在丹佛自然科技博物馆。
title: 古生物学.
content: 埃德蒙顿甲龙的大型尖刺可能是用来打斗用的,例如求偶或确定领地,以及抵抗掠食动物。为保护自己,牠们可能会卧在地上,以减低对没有保护的腹部的攻击的可能性。  与埃德蒙顿甲龙相同时代的硅化木,可看出当时的温度、雨量有明显的季节性变化,这可以解释埃德蒙顿甲龙的骨甲、尖刺多位在原本位置的原因。这些个体可能因干旱、溺水而死亡,而后因雨季来临而迅速沉积在地层中。

Summary: 埃德蒙顿甲龙属(学名:"Edmontonia")是甲龙类恐龙的一属,属于结节龙科,生存于上白垩纪的北美洲。牠是以发现化石的埃德蒙顿组(现名为马蹄铁峡谷组)来命名的。牠的化石并不是发现于加拿大艾伯塔省的埃德蒙顿。

Edmontonia: Edmontonia est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés. Il a vécu dans ce qui est maintenant l'Amérique du nord, où il est connu par de nombreux restes fossiles de l'Alaska jusqu'au Texas. Il a été retrouvé dans des sédiments datant de la fin du Crétacé supérieur du Campanien à la fin du Maastrichtien, soit il y a environ entre (millions d'années).
新古典金屬

title: 在重金属音乐中的定义.
content: 新古典金属在表现的层次上不同于传统的古典音乐,以古典音乐作为创作概念与改编歌曲的前提为主,加上金属乐团的乐器配置、快速强烈的演奏技术,形成特殊的一种重金属音乐的展现,不以艰深难懂的音乐理论来彰显其存在,而是以年轻人喜爱的摇滚、重金属方式呈现,让普罗大众也能以轻松的角度去认识古典元素,进而激发对古典音乐的兴趣,在音乐表现上多采用了、以及。
title: 传统古典音乐对于新古典一词的定义.
content: 古典乐中的新古典主义音乐代表着音乐上的现代主义,流行时期是在两次世界大战之间。这类型的音乐可视为对19世纪浪漫主义音乐(特别是理察·华格纳的音乐)的反动。作曲者如伊戈尔·斯特拉文斯基 与保罗·兴德米特,将古典音乐元素与他们独特的和声语汇与节奏变化融合在一起。另一方面,新古典金属音乐并未限制自己回到古典艺术的规范,如要求音乐的平衡或形式。事实上,比起古典主义音乐,新古典金属受到巴洛克音乐及浪漫主义音乐更大的影响。因此,新古典金属与新古典主义音乐并不相同。新古典金属将「古典」这个字视为一般民众所认知的西方古典音乐-从巴洛克、浪漫主义到早期现代主义的作品-而不是古典主义音乐的复兴。因此,有些人认为「新古典」的名称是不适当的,容易使人误解,然而仅仅某些坚持名词解释的古典音乐拥护者、传统音乐理论家与极端爱好者,宣称会产生所谓的误解,多数的听众不至于将几世纪前的传统古典音乐与现代的新古典金属音乐混淆。
title: 音乐历史与影响.
content: 在1980年代时,就已有最纯粹的新古典金属。但在之前,新古典金属就已存在于许多重金属音乐家的音乐风格之中。早期受到古典乐影响的硬摇滚和重金属音乐的知名音乐人有 、 、、 和。这种演奏风格以吉他手为主,但也有其他乐器的乐手,如键盘手 。从摇滚乐出现以来,电吉他的演奏技巧就快速发展,而在1970年代以前,新古典金属所需要的演奏技巧并不存在。到了80年代,摇滚乐的吉他技巧发展到最高峰。新古典金属为人所熟知的,是源自于西洋古典乐的高超技巧与理论面。新古典金属的普及化及成长,与吉他速弹运动风气的上升有密切的关系,许多新古典金属吉他手的演奏灵感来自于古典音乐家,像是尼可罗·帕格尼尼、约翰·塞巴斯蒂安·巴赫和弗雷德里克·肖邦。  瑞典吉他手殷维·马姆斯汀被多数人认为是最原始的新古典金属形式的创立者。他在青少年时期受到了摇滚和巴洛克两种音乐风格的影响,特别是韦华第、韩德尔和巴哈的音乐。1982年, 的 将殷维的音乐引进美国。  新古典金属的黄金时代是在1980年代晚期,当时许多吉他手与 Shrapnel Records 签约成为旗下艺人,包括殷维·马姆斯汀、 、、保罗·吉尔伯特、、、、杰森·贝克和。这些音乐家大部分都走向殷维·玛姆斯汀在80年代早期至中期的演奏形式。  许多乐团选择作为一个整体,而抛弃过去的独奏音乐家形式。一些知名的新古典金属音乐家或乐团有 、、、李康敏、、腾云乐团、、金属启示录和。有些主流金属乐团也稍微受到了新古典金属的影响,像是死神之子、、 和 。  现在,新古典金属经常改编古典音乐作品,并以乐团的形式演奏。主要是巴洛克音乐、古典主义音乐和浪漫主义音乐,其独特的音乐及技巧能有效地融入摇滚之中。常用的古典乐技巧有对位和持续音等等。

Summary: 新古典金属(英语:Neo-classical metal)是重金属音乐的一种分支,在音乐风格、演奏及编曲上受到西洋古典音乐的极大影响。音乐中常有高技术性的演奏,或是加入知名古典音乐的桥段或元素。瑞典音乐家殷维·马姆斯汀()在1980年代为新古典金属的发展做出极大的贡献。

Metal néo-classique: Le metal néo-classique est une branche du heavy metal mettant l'emphase à la fois sur les influences classiques et sur la virtuosité instrumentale. La particularité du genre est de marier les structures populaires du heavy metal traditionnel à des emprunts mélodiques ou des arrangements de musique classique. Cette tendance a été initiée au cours des années 1980 par des guitaristes comme Randy Rhoads, Jason Becker et surtout Yngwie Malmsteen. Ce dernier a été aussi influencé par l'approche de guitaristes de hard-rock comme Ritchie Blackmore, connu pour ses nombreux emprunts à la musique classique. Le terme pour désigner ce type de musique est venu après, avec la génération qui a suivi à la fin des années 1990 et s'est inspirée de Rhoads, Becker et Malmsteen.
永加斯路

title: 概要.
content: 1930年代正值查科战争期间,当时永加斯路就是由被抓的巴拉圭战俘所辟建的。它是少数连结玻利维亚北部的亚马逊雨林或永加斯地区,通往首都拉巴斯(La Paz)的重要路线,其运输大多以农产品为主,也有不少以巴士通勤的当地居民。该路段高度落差极大,离开拉巴斯抵达La Cumbre Pass()后,该路高度可从3,600米(11,811英尺)上升至4,650米(15,260英尺)左右,之后抵达科罗伊科可下降至1,200米 (3,900英尺)。气候也迅速转变,从凉爽干燥的阿尔蒂普拉诺高原转变为湿热的雨林,一路蜿蜒在极陡峭的山腰和悬崖之间。  以北永加斯路来说,其中至少有600米(1,830英尺)的急遽下降,大多数是不会超过3.2米(10英尺)的单线道宽度,以及沿路上没有护栏的保护,使得这条公路非常危险。再者,雨水、雾气和灰尘也都会降低行车的能见度。在某些路段上,路面非常泥泞,不时有松动的落石等。  在当地有一样特殊的道路规则,往下坡路段的驾驶不靠右行驶,而必须在左边的悬崖边缘停好,并且让往上坡路段的驾驶先行通过。这样彼此在会车时,可以安全有效率地让车停止并通过。这是因为,玻利维亚的是右行国家,故多为左驾车款。这让左驾车款的驾驶跑这段路线时,更容易将头伸出车窗外观察他们的轮子,避免一时疏忽掉落悬崖下的山谷,使得双方在会车时较为安全。  但有时仍会发生车道宽度不足的情形,尤其是卡车与巴士这类大型车种,时常发生进退不得的情形。往往其中一方必须先倒车,才能制造出足够的会车空间。1983年7月24日,一台巴士突然就冲出永加斯路掉下山谷,至少有100名乘客死亡。据传是玻利维亚有史以来最严重的交通事故。按1999年至2003年的统计,永加斯路每年平均发生209次的交通事故,造成96人死亡。
title: 观光.
content: 虽然永加斯路十分危险,但讽刺地是从1990年代开始,它成为一个观光地,吸引了大约25,000个来这里寻求刺激感的观光客。一些自行车手爱上这个路段,因为除了一小段距离的上坡路段,骑手能够以长达64公里(40英里)连续不间断的下坡路段一路下滑。现在有许多旅行业者承办这类的活动,提供相关资讯、导览、托运、装备等服务。  尽管如此,永加斯路仍旧相当危险。自1998年起,至少有18名自行车手在骑乘时死于该路段。  2009年,BBC的电视节目《英国疯狂汽车秀》(Top Gear)在第14季的第6集中播出「英国疯狂汽车秀:玻利维亚特辑」。三位节目主持人分别开着他们选购的二手车,从玻利维亚的热带雨林到太平洋沿岸,一共行驶了1,610公里(1,000英里),其中也有行经危险的永加斯路。
title: 替代路线.
content: 新的永加斯路已完成了20年施工期的现代化,1998年起国道3号工程也展开,并完工于2006年底。其现代化包含了从单线道拓宽为两线道,铺上柏油路等,并于Chusquipata和Yolosa之间兴建一条新路线,虽然距离较长,但可从北方绕过传统「死亡公路」最危险的北段路线-北永加斯路。  国道3号有着现代工法的特色(例如桥梁、排水系统等),多线道、柏油路面、护栏,以及其他比旧路线更安全的要素。原先的北永加斯路在交通上目前较少使用,但仍有愈来愈多爱好冒险的自行车手为寻求刺激而来。

Summary: 永加斯路(又译作云驾路、荣加斯公路、央葛斯公路,),位于南美玻利维亚首都拉巴斯(La Paz)东北方的永加斯境内的山区公路。完成现代化的()从拉巴斯至科罗伊科(Coroico)全长80公里。若中途行经北永加斯路(N Yungas Road、Coroico Road)全长61公里(38英里)或69公里(43英里),被认为是最危险的一段。南永加斯路(S Yungas Road、Chulumani Road)则指的是从拉巴斯到Chulumani这一段,其危险程度也不逊色。该条公路的路况之差是世界上数一数二的,路面大多崎岖不平,车道宽度非常狭窄,转弯时也缺乏缓冲空间。

Route des Yungas: La route des Yungas est une ancienne route bolivienne reconvertie en piste cyclable reliant La Paz à Coroico, longue d'environ, dont la section au nord de Cotapata remplaça en 2006 l'ancienne "Route de la Mort".
子宫内膜炎

title: 急性子宫内膜炎.
content: 急性子宫内膜炎常见于产褥期感染,包括分娩造成的阴道损伤、胎盘或胎膜残留、流产、医疗器械感染等,使得病原体易侵入宫腔内,引起感染。子宫腔操作,如放置子宫内避孕器、子宫内诊或诊刮时器具消毒不严。子宫黏膜息肉坏死或黏膜下肌瘤坏死,引起感染时也可发生子宫内膜炎。急性子宫内膜炎的致病菌主要为链球菌、葡萄球菌、大肠杆菌等,少数为淋菌、厌氧菌。从组织学角度上,急性子宫内膜炎中可观察到中性白细胞浸润子宫内膜组织。病症包括有下腹痛、发烧、阴道带脓液、月经过多。  急性子宫内膜炎可见内膜充血、水肿,重度炎症内膜的表面可有脓性渗出物,形成溃疡,并可向下蔓延感染子宫肌肉层,在其中形成多发性小脓肿,在镜检下可见内膜中有大量散在的白血球,若急性子宫内膜炎未能及时处理,则可能发展成为子宫肌炎、输卵管卵巢炎、盆腔腹膜炎及盆腔结缔组织炎,甚至败血症。在一些人群中,急性子宫内膜炎通常与生殖支原体有关。  在常规病例中,可以通过数周的克林霉素、庆大霉素等静脉抗生素治疗或采半卧休息有利于炎症分泌物引流,并保持外阴清洁。治疗时除主要应用抗生素外,尚须除去明显的诱因,如取出子宫内避孕器,清除子宫腔内残留的胎盘组织或胎膜、子宫内膜息肉等,有子宫黏膜下肌瘤或子宫内膜癌时则应根据情况做相应处理。如有发热症状可使用复方氨基比林或阿司匹林。
title: 慢性子宫内膜炎.
content: 慢性子宫内膜炎可由急性子宫内膜炎转变而来,也可由长期的输卵管炎或严重的子宫颈炎扩散而成。慢性子宫内膜炎的间质部常有大量浆细胞及淋巴细胞,大量浆细胞的存在是病理诊断慢性子宫内膜炎的依据之一。有时候可见淋巴细胞、嗜酸性粒细胞和淋巴滤泡。在超过10%的病例中会出现非常规流血。最常见的细菌有沙眼衣原体、淋球菌、无乳链球菌、人型支原体、肺结核和其他病菌。其中大多数病菌会引起盆腔炎。根据潜在病因,慢性子宫内膜炎可能会恶化为癌症。和急性子宫内膜炎的治疗相似,可以采用抗生素药物进行治疗。
title: 子宫积脓.
content: 子宫积脓是指一类子宫腔的浓汁积聚。病发原因通常包括感染及子宫颈堵塞。症状通常包括(耻骨弓上的)下腹腹痛、颤抖、发烧和积浓。一旦诊断确立,将子宫颈扩张,脓液即可顺利外流。如引流不够,可在子宫颈管内放置橡皮管引流,以防止子宫颈管在短期内又发生阻塞,影响脓液的排出,还需要根据症状及身体情况采取特定的抗生素进行治疗。

Summary: 子宫内膜炎(英语:Endometritis)是指发生于子宫内膜的炎症。子宫内膜炎分为急性与慢性两种,临床以前者较为常见,后著较为少见。急性子宫内膜炎是在子宫内膜腺体上有微脓肿或嗜中性白血球呈现;慢性子宫内膜炎则是子宫内膜基质上出现大量淋巴球。子宫内膜炎的主要病因是感染。子宫内膜一般有较强的自然保护作用和抗发炎能力,但一旦遭受破坏,则容易发病且直接波及子宫肌肉层,并延伸至子宫旁组织。症状包括有下腹疼痛、发烧、不规则阴道出血及分泌物。医师通常采取广谱抗生素进行治疗。

Endométrite: L'endométrite est une infection de l'endomètre. Elle fait le plus souvent suite à l'accouchement, mais elle peut aussi être causée par un geste endo-utérin (interruption volontaire de grossesse, hystérosalpingographie).