GEM/xwikis huggingface dataset:
休斯西部航空706號班機空難

title: 事发经过.
content: 1971年6月6日,由一架DC-9执飞的休斯西部航空706号班机于当地时间下午6点02分从洛杉矶国际机场起飞,这架班机自洛杉矶起飞后,将沿途中停五个航点,最后到达西雅图国际机场后结束。上面共乘载5名机组员以及44名乘客。  另一方面,美国内华达州隶属美国海军陆战队的一架F-4战机,于当地时间下午5点16分从法伦航空基地起飞。上面乘载两名飞官,一名是飞行员詹姆斯·理乍得·飞利浦;另一名则是雷达拦截官克里斯托福·希斯。  706班机甫从机场离陆,朝着巡航高度33000英尺爬升。然而却在当地时间下午6点11分,706班机爬升到15150英尺的高度时候,F-4战机就已经撞上他们。F-4战机的垂直尾翼从驾驶舱的左下方切过,导致机首与机身分开。战机的右翼则从客舱下方划过。两机在洛杉矶市中心东北方的30公里处的圣盖博山脉发生事故,706班机由于失去控制,随着重力朝地面坠毁,机上人员当场全部罹难。F-4战机的雷达拦截官克里斯托福则迅速弹射离开,而飞行员理乍得则未顺利脱困,随着战机坠落在不远处的山区,不幸罹难。
title: 事故调查.
content: 美国美国国家运输安全委员会(NTSB)与美国军方负责调查这次的空难。  NTSB的调查员从目击事故发生的民众描述得知,706班机是因为与一架战机相撞之后才坠毁。当天NTSB亦从美军方面得知,埃尔托罗(El toro)航空基地的确有一架F-4战机失踪,于是调查员便将事故原因朝向空中相撞来调查。 幸存的雷达拦截官克里斯托福完成治疗后,接受调查员询问时表示并非F-4战机主动撞上,而是706号班机朝着他们撞来。然而检视706班机的残骸之后,调查员发现于驾驶舱左下方有一道非常明显的切口,调查小组认定是F-4战机主动撞上706号班机才造成失事。认定这个事实后,调查员随后将调查方向转向F-4的飞行姿态,据目击者所述,事发前的F-4战机正在执行特技翻滚。不过克里斯托福称,他们正在执行的是一种称之为「副翼翻滚」的安全动作,用来确认视线的死角。  克里斯托福表示,当时F-4战机由于机上的氧气供氧设备有问题,而法伦基地无法进行处理,必须返回埃尔托罗基地修理。他们奉命进行低空飞行,以确保飞行时的氧气量。调查员检视两机的航线之后,发现F-4战机沿着海岸飞行,正好经过洛杉矶国际机场的离场航线之一,且由于供氧问题不能于过高的高度巡航,于是正好于15150英尺的空域中,在完成一次副翼翻滚便撞上706号班机。  NTSB认为,F-4战机以约400节的速度翻滚时,两名飞官正好都低头查看仪表,而706班机也由于飞行员的视线遭到阻碍,无法发现迎面而来的F-4战机,而置于地面的雷达亦也无法追踪到F-4战机,因此酿成悲剧。
title: 事故之后.
content: NTSB的调查报告指出,由于美国军方的飞机未受航管员的管制,且不熟识民航机的相关飞行路线,时常造成军机入侵民航机的航线,往后可能造成更多事故。规定未来不论军机亦或民航机,均需受到地面管制员的管制,且必须避开民航机场附近的管制区域。  在事故之后,由于休斯西部航空的所有人霍华·休斯于1976年过世,在1980年便被共和航空收购。

Summary: 在1971年6月6日,休斯西部航空706号班机和一架美国海军陆战队F-4幽灵II战斗机在美国加州圣盖博山上空空中相撞。在相撞中唯一幸存的是在F-4战机上的一名雷达拦截员,他成功在相撞前由座椅上射出但是机长却不能由座椅上射出。事件中共有50人罹难。

Vol Hughes Airwest 706: Le, un Douglas DC-9 assurant le vol Hughes Airwest 706 entre en collision avec un F-4 "Phantom II" du Corps des Marines des États-Unis au-dessus des Monts San Gabriel en Californie. Les et membres d'équipage du DC-9 trouvent la mort tandis que dans l'avion de chasse, l'officier d'interception radar (RIO) réussi à s'éjecter à temps, mais le pilote meurt dans la collision.
白熊龍屬

title: 描述.
content: 白熊龙推测有6米(20英尺)长,大约是暴龙的一半。这个体型的数据是Fiorillo与Tykoski根据高纬度的栖息地而推测的。  白熊龙的头上有个形状特别的脊,显示出白熊龙是暴龙的近亲。根据其他暴龙科头部的比例,推测出白熊龙的头部有60至70厘米(24至28英寸)。  由于白熊龙的特征,白熊龙被归类为暴龙亚科。其中这些特征包括:较细的头部分叉、在矢状嵴顶部重叠并分开正面,背颅顶上融合顶骨的正中点,及正面具有长而尖的尖端部分,将前额叶和泪小面分开,前两个牙齿比后面的牙齿小得多。
title: 发现和命名.
content: 化石刚开始于2006年发现于阿拉斯加北部的北坡自治市镇里的采石场中发现的,这些化石一开始先后被认为属于蛇发女怪龙和艾伯塔龙的。后来经由佩罗自然科学博物馆鉴定,确认这是一个新物种。其模式标本DMNH 21461,发现于王子溪组的地层,年代为6910万年前。标本包含了下颚部分的头骨,头骨有着上颌骨右边的鼻支、包含部分顶骨、额骨和右蝶骨的头骨顶部,以及左齿骨的前端部分。该标本属于一个完全成年的个体,因为其有较滑的鼻腔碰触面。  白熊龙首次由美国古生物学家 Anthony R. Fiorillo和Ronald S. Tykoski于2014年命名及描述,其模式种为霍氏白熊龙("Nanuqsaurus hoglundi")。其属名来自因纽皮雅特语中的「"nanuq"」,意为“北极熊”,而种名则是为了表彰一位名叫Forrest Hoglund的慈善家。
title: 分类.
content: 白熊龙是具有非常高的共有衍征的暴龙科,被认为是包含暴龙、特暴龙,可能还有诸城暴龙的演化支的姐妹演化支。以下演化树显示了白熊龙和其他暴龙科的关系:
title: 古生物学.
content: 古生物学家认为阿拉斯加北部在7000万年前是拉腊米迪亚大陆的一部分,且当时天气冷,白天和黑夜的时间都较长,因为季节也导致当时的食物来源不足。在夏季的时候,猎物可能会较多,但到了冬季时食物来源较少。  Fiorillo指出食物来源的不足,导致了白熊龙体型非常小,而大型肉食恐龙是无法在这种情况下存活的。然而,在阿拉斯加的伤齿龙体型比正常的体型大出50%,虽然有可能是因为其大型的眼睛为竞争而导致的。白熊龙的小体型,可能是常年的食物来源减少,天气转冷而导致的。
title: 感官.
content: 白熊龙头骨的形状显示白熊龙的大脑有着嗅觉的充气区域,这显示出白熊龙像暴龙一样主要倚靠气味捕猎。暴龙亚科的敏感嗅觉显示它们活跃于行动捕猎,多过食用腐尸。
title: 古生态学.
content: 白熊龙的模式标本发现于王子溪组,年代为马斯特里赫特阶晚期,约7100至6800万年前。在地层中发现的测定岩石中,推定年代为6910±300万年前,而白熊龙可能生存于这个年代。王子溪的范围沿着北坡自治市的科尔维尔河,该地层由冲积层形成的。只要少数恐龙在这种高纬度的地区生存。

Summary: 白熊龙属(属名:,意为「北极熊蜥蜴」)是属于暴龙科暴龙亚科的一种兽脚亚目恐龙,化石发现于阿拉斯加北坡自治市镇的王子溪组地层,年代相当于白垩纪晚期的马斯特里赫特阶。该属只包含了一个种,即模式种霍氏白熊龙("Nanuqsaurus hoglundi"),目前只有部分头骨被发现。

Nanuqsaurus: Nanuqsaurus (qui signifie « lézard ours blanc ») est un genre éteint de dinosaures théropodes tyrannosauridés carnivores de la formation de Prince Creek du Crétacé supérieur (début du Maastrichtien supérieur) de la côte nord de l'Alaska.
马尔科·利瓦贾

title: 俱乐部生涯.
content: 利瓦贾早期在克罗地亚低级别俱乐部GOŠK和弗兰季奇奥姆拉迪纳奇接受职业足球训练,2008年夏季加入萨格勒布迪纳摩青训学院。但不久利瓦贾即转投家乡球队、萨格勒布迪纳摩的死敌哈伊杜克。 2010年初,利瓦贾进入哈伊杜克一线队并在联赛中出场1次。  2010年夏季,他以大约15万欧元的身价加盟意大利足球甲级联赛俱乐部国际米兰。由于该赛季开始意大利足协只允许每支球队签入一名非欧盟球员,国际米兰最终把非欧盟球员名额给了巴西球员库蒂尼奥,而把利瓦贾租借到瑞士球队卢加诺。 但是哈伊杜克上告国际足联,最终国际足联裁定未满18周岁的利瓦贾被禁止成年前在克罗地亚以外的球队注册。2011年夏季,由于国际米兰依然没有足够的非欧盟球员名额,利瓦贾加盟另一支意甲球队切塞纳。他在2011/12赛季上半赛季为切塞纳的成年队和青年队同时出战,其中在意甲联赛中出场3次。  克罗地亚在2011年底加入欧盟,因此利瓦贾终于在2012年1月加盟国际米兰。他进入安德烈·斯特拉马乔尼执教的国际米兰预备队,并帮助球队获得首届NextGen series的冠军。2012年3月,斯特拉马乔尼成为国际米兰一线队主教练后,利瓦贾也得到进入一队的机会,并在4月1日和热那亚的联赛中进入替补名单名单,但没有出场。2012年8月26日,他在2012/13赛季意甲联赛第一轮国际米兰客场3比0击败升班马佩斯卡拉的比赛第84分钟替补迭戈·米利托出场,完成在国际米兰的首次正式比赛亮相。9月20日,他在欧联杯小组赛对阵喀山红宝石的比赛中射进职业生涯的首个进球,帮助国际米兰主场2比2战平对手。  2013年1月31日,国际米兰将利瓦贾一半所有权出让给亚特兰大,他和亚特兰大签订一份为期一年半的合同。
title: 国家队生涯.
content: 利瓦贾曾经为克罗地亚各级别青年国家队(U15-U20)出场,他现在是克罗地亚U20国家队的成员。

Summary: 马尔科·利瓦贾(,1993年-8月26日),是一名克罗地亚足球运动员,司职前锋,目前由西班牙甲组联赛俱乐部拉斯彭马斯外借到希腊足球超级联赛AEK雅典。

Marko Livaja: Marko Livaja, né le à Split, est un footballeur international croate qui évolue au poste d'attaquant axial à l'AEK Athènes.
世界定向錦標賽

title: 历史.
content: 1961 年 5 月 21 日,保加利亚、捷克斯洛伐克、丹麦、西德、东德、芬兰、匈牙利、挪威、瑞典、瑞士各国的定向总会于丹麦哥本哈根举行了会议,成立 IOF. 其目标为订立定向运动的标准,以及能够有效和顺利执行的国际竞赛规则。1963 年的 IOF 大会上,草拟的工作获通过,且 IOF 成立了一个技术委员会。于是,有了第一次的国际定向比赛,即 1962 年在挪威洛滕举行的欧洲锦标赛。首届欧洲定向锦标赛 (EOC) 仅得个人赛一个项目。紧随其后的 EOC 于瑞士Le Brassus 举行,新增了接力赛。 该两场 EOC 是 1966 年第一届世界定向锦标赛的先驱。
title: 转变.
content: 2019 年起,世界定向锦标赛的赛程会按年不同:城市世界定向锦标赛于偶数年举行(仅包括短途、短途接力等项目),而森林世界定向锦标赛则于奇数年举行(仅包括中距离、长距离等项目)。
title: 形式.
content: 比赛形式曾多次更改。1966 年,世锦赛仅设一项个人赛事和一项接力赛事。1991 年,增设了短距离赛 (short distance, 而非下文的 sprint),其胜出时间为 20 至 25 分钟。现存的短途赛 (sprint) 则于 2001 年加入。2003 年,中距离赛(胜出时间 30 至 35 分钟)取了短距离赛。2012 年,IOF 第廿三次大会在洛桑举行,决议于 2014 年世锦赛中增设短途接力赛。 短途接力赛于市区进行,每队两男两女,首尾两棒须由女跑手完成,而中间两棒则须由男跑手完成。
title: 现有比赛形式.
content: 目前锦标赛的项目是:

Summary: 最初,锦标赛只设两个项目:个人赛与接力赛。1991年,增设了较短距离 (short distance, 并非 sprint) 项目,赛程约长 20 至 25 分钟。2001年,增设了现存的短途赛 (sprint)。赛程 30 至 35 分钟的中距离赛则由 2003 年起取代了短距离比赛。2014 年,锦标赛增设了短途接力赛,每队两男两女,首尾两棒须由女子赛员完成,中间两棒则须由男子赛员完成。

Championnats du monde de course d'orientation: Les Championnats du monde de course d'orientation sont organisés depuis 1966. Depuis 2003, ils se déroulent annuellement alors qu'ils se tenaient auparavant tous les deux ans. Ils se composent de quatre courses : un sprint, une course moyenne distance, une course longue distance et un relais. Les premiers championnats du monde de course d'orientation se sont déroulés à Fiskars en Finlande en.
馬可斯·塞米恩

title: 职业生涯.
title: 芝加哥白袜.
content: 2011年美国职棒大联盟选秀,他被白袜队在第6轮选走。该年球季他在1A的打击率为2成53,另有3轰26分打点。2012年他在高阶1A的打击率为2成73,另有14轰59分打点。2013年球季,塞米恩已在白袜队的新秀榜上排名第8。  2013年9月3日,运动家将塞米恩从3A拉上大联盟。隔天他在初登板就敲出大联盟首安。9月23日,他敲出生涯首轰。
title: 奥克兰运动家.
content: 2014年球季结束后,白袜队将塞米恩、Chris Bassitt、Rangel Ravelo与Josh Phegley交易至运动家换来Jeff Samardzija与Michael Ynoa。2015年,塞米恩成为球队主力先发游击手。该年他的打击率为2成57,15轰与11盗。不过他也出现了35次失误。  2016年,他将失误次数降低到21次。他整年的助杀数477为大联盟最多。该年他的打击率为2成38,27轰与10盗。隔年4月17日,他因为右手腕骨折需动手术而进入伤兵名单。该年他的打击率为2成49,10轰与12盗。  2018年,他的打击率为2成55,15轰与14盗。他单季的助杀数459一样为全大联盟最高。他也差一点拿下金手套奖。隔年他缴出生涯新高的2成85打击率,33轰也同样是生涯新高。这年他在美联MVP票选中排名第三,并且再次进入到金手套奖最终决选名单。
title: 个人生活.
content: 塞米恩的父亲达米恩是一名足球员。而塞米恩有两名儿子Isaiah和Joshua,分别于2017年4月和2018年5月出生。

Summary: 马可斯·安德鲁·塞米恩(英语:Marcus Andrew Semien,1990年-9月17日),为美国职棒大联盟的游击手,目前效力于奥克兰运动家。他先前曾效力过白袜队。

Marcus Semien: Marcus Andrew Semien (né le à San Francisco, Californie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.
冰激凌头痛

title: 诱因和疗法.
content: 冰激凌头痛是由于快速进食冰冷食物导致的。很多情况下,进食冰激凌或类似食物时,食物触及上颚,或在食用者大口吞咽冰冷食物时会发生冰激凌头痛。通常,这种头痛症状在10秒内出现,持续20秒左右。也有些人可能需要忍受更长时间。这种头痛似乎和上颚被冰冷食物刺激的位置有关,被刺激的位置和头痛位置呈同一侧。不过也有人整个头部都会痛。避免它最有效的方法是:食用冰冷食物时,放慢速度,不要大口吞咽。在口中含一会食物,使其温度被神经所适应也是一种行之有效的方法。  冰激凌头痛是鼻窦毛细血管受到忽冷忽热的影响而发生的直接原因。一个类似但无痛感的血管反射的例子是,在冷天里出门,脸会变红。结合两个例子来看,低温会导致鼻窦毛细血管的收缩,而后温度回升会使鼻窦毛细血管再次急速扩张。这种扩张会被上颚上的疼痛感受器感知并通过一条主要的面部神经——三叉神经传回到大脑。该神经也可以感觉面部疼痛,只要大脑将神经信号识别为来自额头的痛感即可。这与心脏病发作时导致的牵涉痛是一样的。研究表明,偏头痛的跳动性疼痛阶段与之血管机制相同。  值得注意的是,冰激凌头痛可以同时在热或冷的外界条件下发生。  当此头痛发生时,可以通过将舌头抵在上颚的方式,温暖上颚以减轻痛苦。

Summary: 冰激凌头痛(英语:ice-cream headache)又称大脑冻结(英语:brain freeze)、冷刺激头痛(英语:cold-stimulus headache),其学名为翼腭神经节疼痛("sphenopalatine ganglioneuralgia"),是一种通常因食用冰冷食物(例如冰激凌)造成的急促的头痛。冷的食物触及到人的上颚时,人的神经反射会使血管急速收缩扩张,导致疼痛牵涉到上颚,并传导到大脑。研究称,食用冰冷食物的频率越高,冰激凌头痛发生的几率越高。

Céphalée provoquée par le froid: La céphalée provoquée par le froid, aussi appelée céphalée de la crème-glacée ou encore gel du cerveau, est un mal de tête provoqué par l'absorption rapide de boissons fraîches ou d'aliments tels que la crème glacée. La douleur est due au contact du froid avec le palais.
邁可·寇斯

title: 经历.
title: 个人生活.
content: 迈可·寇斯(Michael Kors)在出生时原名叫“Karl Anderson, Jr.”。他出生于一个犹太家庭,其母亲Joan Hamburger Anderson Kors Krystosek年轻时是一位模特儿。迈可·寇斯是曾获艾美奖提名的实境节目决战时装伸展台(Project Runway)其中的一位常座评审。除此之外,他也为时尚杂志"哈泼时尚"杂志撰稿。
title: 职业生涯.
content: 迈可·寇斯对时尚的热爱从他很小就开始了。 他的母亲认为他的这份热忱部分来源于他通过母亲的模特生涯而接触到的服装行业。 迈克尔五岁那年,他甚至为他母亲第二次的婚姻重新设计了婚纱。寇斯十几岁时就开始设计衣服并在父母的地下室出售这些衣服,还将地下室重新命名为“铁蝴蝶”。迈可·寇斯在年轻时曾参加表演课,但在14岁时停下来了,因为他决定成为一名时装设计师时。  迈可·寇斯自他19岁时开始设计衣服,并在纽约州立大学时尚科技学院攻读时装设计。1981年时,他设立了自己的女装品牌Michael Kors,并在布鲁明黛百货公司、Bergdorf Goodman、Lord & Taylor、Neiman Marcus及Saks Fifth Avenue等地方开始销售。他更在1997年时,聘为法国时尚品牌思琳(Céline)的女装成衣设计师及创意总监。在他在Céline任职的其间,他领导其品牌的成衣及配件得到许多赞誉。迈可·寇斯在2003年10月离开Celine,并开始专注于自创品牌。他的男装品牌在2002年上市。  除了Michael Kors时装秀系列品牌外,迈可·寇斯在2004年时在Michael Kors旗下设立了MICHAEL Michael Kors和KORS Michael Kors两个副品牌。KORS Michael Kors为时装秀系列及MICHAEL Michael Kors之间的中阶系列。MICHAEL系列的产品有包括女用手提包、女鞋、及成衣系列。而KORS的产品有鞋子及牛仔裤。目前,Michael Kors有在美国纽约市、比佛利山、拉斯维加斯、迈阿密、亚特兰大、夏洛特、圣地亚哥、科斯塔梅萨等地开设精品店。  有穿着过迈可·寇斯设计的明星包括珍妮弗·洛佩兹、海蒂·克隆、凯瑟琳·丽塔-琼斯、琼·爱伦...等。其中,琼·爱伦在2001年被提名为奥斯卡最佳女主角奖的颁奖典礼上穿着迈可·寇斯的设计。除此之外,珍妮佛·嘉纳在2006年的奥斯卡金像奖颁奖典礼担任颁奖人时也穿过他的设计。在迈可·寇斯在Celine担任创意总监的时期,他有为许多电影设计剧中服。格温妮丝·帕特罗有在2002年无可救药爱上你(Possession)中穿着迈可·寇斯的设计,凯特·布兰琪也在2001年的电影强盗穿迈可·寇斯设计的衣服。Michael Kors的广告经常反映迈可·寇斯喜好旅行穿着轻便衣着的顾客。名模卡门·卡斯有拍摄过迈可·寇斯的广告。  目前,迈可·寇斯也是电视实境秀节目决战时装伸展台的常座评审。
title: 评论及获奖.
content: 迈可·寇斯的名声在于他的传统古典、时髦、高贵、但不至于过度花俏的设计。在1996年,纽约时报的时尚专栏作家Amy Spindler曾评论「迈可·寇斯是一个有各种实力的设计师。他的设计很成功地把简单但美丽的时装带到时尚界。」  迈可·寇斯在1995年获得Elle/Cadillac Fashion Award for Excellence。此外他还获得1999年CFDA(全美时装设计师协会)年度最佳女装设计师和 2003年CFDA年度最佳男装设计师的头衔。
title: 上市.
content: 2012年12月15日迈可·寇斯将4720万股IPO发行价设定为每股20美元 在纽约证交所上市,股票代码为KORS。此次IPO计划募集11亿美元,占公司8.1%的股份。上市后,Sportswear仍将持有该公司38%的股份 截至2012年4月2日的2011财年实现总营收8.03亿美元,同比增长58% 2011财年净利润较2010财年增长85%,至7300万美元,  曹其峰和Lawrence Stroll的私募基金公司Sportswear Holdings Ltd.在Michael Kors 2011年上市前持有后者51.9%股权,共计9,790万股,截至2012年底持有股份已减至3,130万股,占Michael Kors股份15.6%。  2016年5月31日Michael Kors以5亿美元现金收购曹其峰持有的在中国大陆和亚洲某些司法管辖区的专属被授权人Michael Kors (HK) Limited  2017年7月26日Michael Kors以8.96亿英镑(约91亿港元)收购鞋履名牌Jimmy Choo Ltd  2018年9月25日,美国Michael Kors以21.5亿美元连同债务,收购意大利顶级奢侈品牌范思哲(Versace),完成收购后Michael Kors将改名为Capri Holdings  2019年1月2日,Michael Kors已经完成收购范思哲(Versace),并正式更名为Capri控股,1月2日开始集团股票交易代码改为CPRI
title: 参考资料.
content: (皆为英语)
title: 站外联结.
content: (下为英语网站)

Summary: 迈可·寇斯 (英语:Michael Kors, 1959年-8月9日)-)是一位美国时装设计师。同名品牌Michael Kors是他创立的时装、配件及香水的品牌。迈可·寇斯是法国品牌思琳的第一位女装成衣设计师。 在2019年1月2日,迈可·寇斯控股有限公司正式更名为卡普尔控股有限公司(NYSE:CPRI)。 迈克尔·寇斯,周仰杰和范思哲是卡普尔控股有限公司旗下三个创始人领导的品牌。

Michael Kors: , né le à Long Island, est un styliste américain créateur de la marque de prêt-à-porter qui porte son nom et président de "".
護摩

title: 婆罗门教.
content: 护摩源自于吠陀时期印度人的宗教仪式,是以火为印度天神之口,烧供品于火,天神食之,再赐人以福。婆罗门教有四十四种的火供方法。
title: 佛教.
content: 佛教早期不做祭祀,至大乘佛教中后期吸收部分印度教仪轨,以摄召事火外道。护摩又有内外两种说法:
title: 内护摩.
content: 内护摩属于佛教的「出世法」,自身为坛,以如来之智火,烧烦恼之薪。  以自身为坛场,于观想中,以如来之智火烧除诸业烦恼,此种于心内作观修法之护摩则称内护摩。内护摩通常又有五法之别,即:(一)息灾法,观想大日如来之本性。(二)增益法,观想宝生如来之本性。(三)敬爱法,观想无量寿如来之本性。(四)钩召法,观想不空成就如来之本性。(五)调伏法,观想阿閦如来之本性。
title: 外护摩.
content: 外护摩属于佛教的「入世法」,需设外坛,以世间之火烧化供品,是密宗事续经常进行的仪式,由上师择地择日筑坛以供物投火烟供,达「息、增、懐、诛」之效。在东密,要先修十八会瑜伽,再修完胎藏界念诵法及金刚界念诵法,才可修护摩法。外护摩也是密宗三大成就法(持明成就、护摩成就、三昧地成就)之一。  此五种修法与金刚界五部、五智之内证相应。佛部为息灾法,金刚部为降伏法,宝部为增益法,莲华部为敬爱法,羯磨部为钩召法。
title: 神道.
content: 护摩自随着东密传入日本后,便逐渐融入神道,成为神道修炼的仪式之一。较著名的神道火供仪式有:

Summary: 护摩(होम,homa),意译为火供,最早来自于婆罗门教的吠陀祭祀,用以供养火神阿耆尼(梵 Agni)以为驱魔求福之作法。后融入佛教成为修行仪式的一种,目前主要盛行于佛教金刚乘和日本神道教。

Homa (rituel): Le Homa dénommé aussi homan ou havan est la cérémonie du feu dans l'hindouisme. Tout rituel autour du feu porte ce nom; cependant certains ont des noms plus spécifiques comme Agnihotra. Ces rituels ancestraux, proche de l'animisme sont censés relier les humains aux Dieux; ainsi ce qui est offert au feu parvient aux divinités. Des homas pour Hanuman ou Ganesh sont organisés. La purification est aussi un symbole du feu. De nombreuses pujas sur le sous-continent indien se passent autour du feu.
天文單位系統

title: 天文系统的时间单位.
content: 天文系统的时间单位是日(day),定义为秒。365.25日构成一儒略年 。"D"是天文学上用来表示"日"这个单位的符号。
title: 天文的质量单位.
content: 天文的质量单位是太阳质量,符号经常用来表示这个单位。 is often used to refer to this unit. 太阳质量()为,是天文学上表示庞大质量的标准方式,用来描述恒星和星系的质量。它就等于太阳的质量,大约是地球质量的倍,或木星质量的1,048倍。  在实务上,太阳系内天体的质量应用在动力学上时,是"GM"的乘积,此处的"G"是万有引力常数。在过去,太阳的"GM"受限于实验确认的精确度。目前接受的值是。
title: 木星质量.
content: 木星质量(或"M")是等于行星木星总质量的质量单位,其值为。木星质量用于描述气态巨行星的质量,例如太阳系的外层行星和太阳系以外的系外行星。它也用于描述棕矮星和海王星质量等级的行星。
title: 地球质量.
content: 地球质量()是等于地球质量的质量单位。1 = 。地球质量常用来描述岩石类地行星的质量。它也用来描述海王星质量的行星。1地球质量是木星质量的倍。
title: 天文的长度单位.
content: 天文的长度单位现在明确的定义为149,597,870,700米。高斯重力常数("k")的值是,在以前,它是由天文单位的长度、质量和时间推导出来的。"k"的因次是当时的重力常数("G"),也就是LMT。"单位距离"这个术语也会用"A"来表示长度,但一般用法是以au、AU、或ua来做为"天文单位"的符号。  天文单位的一个等效定义就是在牛顿的圆轨道上,不受外力扰动的无穷小质量的质点,以平稳的角速度,每日绕行的轨道半径。这大约就等于地球到太阳距离的平均值。  光速在国际天文学联合会的定义值是"c" = 的国际单位制。以这样的速度,目前天文单位的长度被接受的值是: 1 ua = "c"τ = ± 3 m,此处的τ是光跨越天文单位的长度所花费的时间。星历表的天文单位是在测量的条件下得到的的实测资料,所以是反过来决定跨越所需要的时间τ。
title: 天文距离的其他单位.
content: 距离非常遥远的星系通常不用传统的单位来标示距离,而是以红移。这个原因是从红移的值转换到距离的单位需要知道正确的哈伯常数。但是,直到21世纪初,这个值都还不能准确地测量出来;并且在宇宙论的距离,还需要考虑时空的弯曲,这使得一个距离有这多重的定义。例如,距离的定义是一束光旅行到观测者所需要的时间,会因为该天体外观尺度的不同,而有所差异。

Summary: 天文单位系统的正式名称是国际天文学联合会(1976)天文常数系统(IAU (1976) System of Astronomical Constants),是在天文学开发出来的测量系统。它于1976年被国际天文学联合会通过,并且在1994年和2009年更新过(参见天文常数)。

Système astronomique d'unités: Le système astronomique d'unités, formellement nommé système de constantes astronomiques de l'Union astronomique internationale (UAI) de 1976 (en anglais ), est un système d'unités développé par l'UAI pour l'astronomie.
永安市 (越南)

title: 地理.
content: 永安市西和北均接三阳县,南接安乐县,东接平川县。
title: 历史.
content: 永安市在后黎朝时先后属山西承宣和山西处。阮朝时改设山西省,永安市隶属永祥府白鹤县。  1890年,殖民者从山西省析置永安道,永安市成为永安道道莅。次年,殖民政府撤销永安道,重新并入山西省。  1899年12月29日,殖民政府设立永安省,永安市成为新省省莅。  1946年,越南民主共和国将各省省莅设为市社,永安省省莅正式设为永安市社。  1949年,越南国将永安省和福安省合并为永福安省,省莅仍在永安市社。次年,越南民主共和国也通过决议,合并二省为永福省,省莅设在永安市社。  在法越战争中的1951年1月,法兰西联盟方的将军让·德·拉特尔·德·塔西尼与越南独立同盟会的武元甲曾在此进行会战,最终以武元甲的部队惨败而告终。  1968年1月26日,永福省和富寿省合并为永富省,永安市社随之划归永富省管辖。  1976年时,永安市社下辖栋多、连保、吴权、锡山4坊。  1977年7月5日,三阳县定中社、开光社2社和省直辖三岛市镇划归永安市社。  1996年11月6日,永富省分设为永福省和富寿省,永安市社重新成为永福省省莅。  1999年8月18日,三阳县三阳市镇、平川县清厨社划归永安市社管辖;三阳市镇分设为同心坊和会合坊。  2003年12月9日,以三岛市镇和立石县3社、三阳县4社、平川县1社析置三岛县。  2004年11月23日,开光社改制为开光坊。  2004年12月,永安市社被评定为三级城市。  2006年12月1日,永安市社改制为永安市。  2012年,永安市举办了亚洲杯排球锦标赛。  2014年10月23日,永安市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 永安市下辖7坊2社,市人民委员会位于锡山坊。

Summary: 永安市()是越南永福省省莅。面积50.80平方公里,2019年总人口114908人。

Vĩnh Yên: Vĩnh Yên est la capitale de la Province de Vĩnh Phúc, située dans la région du delta du fleuve Rouge, au nord du Vietnam. Sa population s'élève à quelque 76 650 habitants. Sa surface couvre 50.87 km2.
土珠島

title: 简介.
content: 土珠岛距离富国岛西南方102公里,距离迪石市西南方220公里,距离金瓯省的金瓯角157公里。该岛上有四个海滩。  土珠岛自然风景优美,拥有高密度的珊瑚礁、优质的白沙滩以及原始森林,其珊瑚的物种数多达99种。此外还有金丝桃科、豆科、山榄科植物。该岛还有特有的珍稀物种「」("Cyrtodactylus thochuensis")。然而,土珠岛目前正受到海洋环境污染的威胁。  土珠岛经济困难,全岛只有一座发电站,而且没有供水系统,当地的居民和驻军只能通过掘井来获取水源。目前该岛上可以收到Viettel、MobiFone、Vinaphone三家电信公司的讯号。
title: 历史.
content: 大约在18世纪时期,出现越南殖民者在土珠岛活动的记载。在广南国末期至西山朝初期时,该岛屿以土珠屿、土朱屿、吐珠岛等名字在越南史料中出现。阮福映被西山朝击败的时候,曾一度逃亡到土珠岛避难。  越南共和国时期,土珠岛属于安川省管辖范围。  在1970年代的柬越战争中,红色高棉(柬埔寨共产政权)曾短暂地占领该岛屿,尔后当越南军队登陆该岛屿时,红色高棉军因无处可逃而遭到杀戮,双方伤亡人数至今仍无法统计。现今仍可于岛上各处看见当时伤亡士兵的骨骸,此可谓这座小岛上最悲惨的历史事件。

Summary: 土珠岛(),是一座位于暹罗湾越南海域的大陆岛,为土珠群岛之中最大的一个岛屿。该岛介于越南与柬埔寨之间的海域,两国皆声称拥有此海域的主权以及经济开发权。

Île Thổ Chu: Thổ Chu est la plus grande des îles Thổ Chu, dans le golfe de Thaïlande. Comme les autres, elle dépend de la province de Kiên Giang.
科隆级小巡洋舰

title: 设计.
content: 至1916年,德国已在第一次世界大战期间损失了十三艘小巡洋舰。为了取代它们,德意志帝国海军一举订购了十艘新巡洋舰,这主要是基于战时处境,《舰队法》对建造舰数所做的限制已被打破,而它们的设计是在柯尼斯堡级的基础上稍作改良。与前级相比,科隆级舰只有着更为倾斜的艏柱,增加了六台重油专用锅炉及减少了八个燃煤锅炉;其高射炮亦增至三门,并提高了续航距离,排水量则增加了约200吨。
title: 整体特征及机械装置.
content: 科隆级舰只的水线长度和全长分别为和,有的舷宽,以及的前吃水和的后吃水。它们的设计排水量为,满载排水量则可达。船体采用纵向钢框架构造,设有二十四个水密舱室和一个占龙骨长度比重为45%的双层船底。这些舰只的标准船员编制为17名军官和542名水兵。它们还配备有一些小型舰载艇,包括1艘哨艇、1艘驳船、1艘独桅纵帆船、2艘高低桅帆船和2艘小划艇。德国海军将这些舰只视为良好的远洋船具,运转温和。它们具有极强的机动性,转弯半径紧凑,但在入弯会会遭受速度损失。在满舵的情况下,它们的降速则高达60%。此外,这些舰只的艉部沉重。  科隆级舰只的推进系统由两台蒸汽轮机组成,它们各负责驱动一副直径为的三叶螺旋桨。主机均由八台燃煤水管锅炉和六台燃油双头式水管锅炉提供动力。发动机的额定功率为,设计速度为。但在试航中,科隆号达到了的最大功率和的最高速度,而德累斯顿号则达到和。燃煤的贮存量按设计为,但最多可搭载。重油贮量最初为,但同样可增加至。在的巡航速度下,科隆号和德累斯顿号分别最多可以航行和。若将速度提升至,则巡航范围会大幅下降至。电力由两台涡轮发电机和一台柴油发电机供应,可在220伏特的电压下输出的总电功率。转向通过大型单舵控制。
title: 武器及装甲.
content: 科隆级舰只配备有八门单座安装的150毫米45倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,四门设于舰舯、每边各两门,以及两门以背负式成对布置在舰艉。对于科隆号,舰艏的两门舷炮是安装在艏楼甲板上,而同级其余舰只则是安装在更低一层的上甲板中。这些炮管在发射炮弹的初速为。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1040发弹药,其中每炮130发。科隆级舰只的防空武器由三门88毫米45倍径速射炮组成,均安装在烟囱后方的中心线上,但其中一门于1918年移除。它们在发射炮弹的初速为。舰只还标配搭载有四具鱼雷管和八枚鱼雷,均安装在舰舯的甲板旋转发射器内。四艘同级舰也可携带多达200枚水雷。  科隆级舰只受到由克虏伯渗碳装甲制成的水线装甲带保护;这条装甲带在舰舯的厚度为,至舰艏处弱化为。舰艉则不设装甲。甲板前侧由60毫米厚的装甲覆盖,舯部为厚,艉部厚度则为。40毫米厚的斜面装甲与甲板和水线装甲带相连。司令塔的侧部有厚、顶部为20毫米厚。主炮则配备有厚度为的炮挡。水雷舱也受到20毫米厚的甲板装甲和厚的侧面装甲保护。
title: 建造.
content: 全部十艘同级舰均于1915年和1916年开始。其中科隆号由汉堡的布洛姆-大众船厂承建,和在斯德丁的伏尔铿船厂架设,、科隆代舰和埃姆登代舰的建造合同则授予了不来梅的威悉船厂。基尔的获得了德累斯顿号和的订单,而和卡尔斯鲁厄代舰则由基尔的基尔帝国船厂承建。  由于战时人员及物资匮乏,科隆号和德累斯顿号成为仅有两艘完工的同级舰,它们分别于1916年10月5日和1917年4月25日。威斯巴登号于1917年3月3日下水,当它于1918年12月被取消时,距离完工尚有五个月时间。马格德堡号随后于1917年11月17日下水,并于距离完工前九个月被取消。莱比锡号于1918年1月28日下水,距离完工前七个月取消。罗斯托克号于4月6日跟进,也在完工前七个月取消。同年9月16日,女性之赞号成为同最后一艘下水的同级舰,并在距离完工前约十三个月取消。其余三艘同级舰则是仍在滑道上时便遭取消。
title: 服役历史.
content: 入役后,科隆号和德累斯顿号加入了公海舰队。它们被分配至第二侦察集群,与小巡洋舰柯尼斯堡号、皮劳号、格劳登茨号、纽伦堡号和卡尔斯鲁厄号在一起。1918年4月23-24日,这些舰只及时参加了一个前往挪威的大规模舰队行动。第一与第二侦察集群、连同第二鱼雷艇区舰队,意图向一支前往挪威、戒备森严的英国护航队发动袭击,公海舰队余部则提供远程支援。然而,德国人未能找到船队的位置,后者实际上在舰队离港的前一天便已出航。结果,公海舰队总司令、海军上将赖因哈德·舍尔中断了行动并返回港口。  1918年10月,两艘同级舰本应随第二侦察集群主导针对英国皇家海军的终极决战。其中科隆号、德累斯顿号、柯尼斯堡号和皮劳号将攻击泰晤士河口的商船运输,而集群其余舰只则要炮击法兰德斯的目标,目的是引出英国大舰队。此时已升任海军总参谋长的海军大将舍尔与公海舰队新任总司令、海军上将弗朗茨·冯·希佩尔计划不惜以舰队一切代价尽可能重创英国海军,以确保德国获得更好的谈判地位。10月29日上午,将于次日从威廉港启航的命令正式下达。然而从当天夜晚开始,图林根号战列舰及其它几艘战列舰的水兵发生威廉港兵变。  在水兵叛乱期间,战列舰边境总督号的船员曾拒绝为德累斯顿号的出航让路;它将其中一座炮塔瞄准德累斯顿号,但在随后又作出妥协,使后者离港。然后,这艘舰去往斯维内明德,在那里被部分凿沉,之后又重新浮起并恢复适航状态。动荡最终迫使舍尔和希佩尔取消了行动。当得知这一情况后,德皇威廉二世哀呼,“我已不再拥有海军”。随着德国于1918年11月投降,公海舰队的大部分主力——包括科隆号和德累斯顿号在内的共计74艘舰只于海军少将路德维希·冯·罗伊特的指挥下,被扣押在斯卡帕湾的英国海军基地。  在落实《凡尔赛条约》的谈判过程中,舰队仍然维持扣押状态。罗伊特推断英国方面将于1919年6月21日,即谈判到期而无法达成协议的情况下会强占德国军舰,却不知截止日期已被延长至6月23日。为了防止这种情况,他决定第一时间凿沉己方舰只。6月21日上午,英国舰队离开斯卡帕湾进行训练演习;罗伊特于11:20向全体德国军舰下达了自沉命令。科隆号于13:50沉没,且从未进行打捞拆解。德累斯顿号也依然留存在斯卡帕湾的底部。  1919年11月17日,在战争结束时尚未完工的其余八艘同级舰正式从海军名录中除籍。威斯巴登号曾短暂考虑完工,但仍于1920年拆解报废。马格德堡号于1921年10月28日作价1300000马克出售,并于次年在基尔拆解。莱比锡号和罗斯托克号于1921年出售,并在汉堡报废。女性之赞号于1921年被拖曳至德意志造船厂拆解。卡尔斯鲁厄代舰于1920年在滑道上拆卸,科隆代舰和埃姆登代舰分别于1921年6月21日和25日以400000马克出售,它们均于同年在汉堡报废。

Summary: 科隆级小巡洋舰()是德意志帝国海军于第一次世界大战结束前建造的最后一个小巡洋舰船级。它原计划由十艘舰组成,但仅有首舰科隆号和德累斯顿号竣工。另有五艘舰已但未能完工,分别为、、、和;而已却未下水的其余三艘则分别为科隆代舰、埃姆登代舰和卡尔斯鲁厄代舰。该船级的设计是前身柯尼斯堡级的略微修改版本。

Classe Cöln: La classe Cöln est une classe de croiseurs légers de la Kaiserliche Marine. La classe Cöln est l'une de ses dernières classes.
李遐怡

title: 中文名字.
content: 李夏怡为她的官方中文艺名,李遐怡则为她的汉字本名。
title: 演艺经历.
title: 出道前.
content: 2011至2012年间,遐怡参加SBS选秀节目《K-Pop Star》获得亚军,之后签约YG娱乐。  2012年5月12日,YG娱乐宣布遐怡将在女子组合秀Pearls中出道,在《K-Pop Star》节目中秀Pearls原始成员为李米歇尔、朴智敏、李承珠()及李静美(),遐怡则取代赛后签约JYP娱乐的智敏。然而YG娱乐突然在2013年2月13日宣布,筹备中的女子组合秀Pearls将解散,并和李米歇尔、李承珠及李静美无条件解约,此后遐怡将作为个人歌手活动。  在正式出道前,遐怡先和同样隶属YG娱乐的Epik High合作,曲名为〈冷〉(,英语:"It's Cold")并在2012年10月8日公开。
title: 2012-2013年:正式出道及BOM&HI.
content: 2012年10月24日,公司宣布遐怡将以艺名Lee Hi发表《1.2.3.4》正式出道,此单曲于10月28日发行。歌曲是由Masta Wu所作,Choice37及Lydia Paek担任制作人。音乐录影带则由Han Sa-min担任导演,他曾执导同经纪公司组合2NE1〈Lonely〉及BIGBANG〈Alive (Bigbang迷你专辑)〉、〈Monster〉的音乐录影带。歌曲公开后除了在韩国Gaon Chart单曲榜取得冠军,也在多个韩国音乐节目也取得一位,媒体称呼为「怪物新人」。此外,在美国告示牌评选「21位21岁以下代表歌手」中,遐怡位居20位。  遐怡的第二张单曲《稻草人》(,英语:"Scarecrow")于2012年9月22日公开,此曲由朴轸永所作,在朴春未成为2NE1成员前曾私下录制过。  2013年3月7日,遐怡的首张专辑《First Love (Lee Hi专辑)》先以数码专辑形式公开曲目1至5,后于3月28日发行收录10首歌曲的完整版本。专辑主打曲〈Rose〉则是遐怡首次除歌唱外,也参与饶舌的歌曲。  2013年12月公司宣布,遐怡将与朴春组成企划组合BOM&HI(简称为BH)出道,BOM&HI是YG娱乐与三星网络音乐的合作项目。出道单曲翻唱玛丽亚·凯莉的经典歌曲《你是我最想要的圣诞礼物》,并于12月20日透过三星音乐进行为期三天的免费下载。
title: 2014年至今:HI秀贤、《Seoulite》和《24°C》.
content: 2014年,遐怡与乐童音乐家成员李秀贤组成企划组合HI秀贤出道,首张单曲名为《我不一样》,并由iKON成员Bobby客串饶舌。  遐怡在2016年发行正规专辑《Seoulite》,是由Tablo创立并隶属YG娱乐的音乐品牌HIGHGRND担任专辑主要制作,《Seoulite》分为半专辑及完整专辑2次发行,半专辑于2016年3月9日线上公开,主打曲为〈叹息〉及〈牵我的手〉,其中〈叹息〉由SHINee成员金钟铉创作。完整专辑则先在2016年4月20日线上公开,实体专辑另于4月27日发行,主打曲为〈My Star〉,此外收录曲〈擦肩而过〉由遐怡亲自创作。在美国Fuse TV的「10多岁青年特辑」访问中提及,正因为年纪尚轻因此「能够挑战更多不同的音乐风格与造型」;面对专辑制作中的困难,遐怡表示由于出道时才16岁,在工作人员们都比自己年长的情况下提出问题是「不容易的」,不过她称「现在已没有这个困扰,因为若没有表达自己的想法是无法完成优秀演出的」。  2016年,遐怡为电视剧《步步惊心:丽》献唱原声带〈能听见我的心吗〉及〈我的爱〉。7月底,她在个人Instagram公布粉丝名称为「Hicecream」。  2019年5月宣布睽违三年的回归消息。于5月30日发行《24°C》,主打曲为〈NO ONE〉。  2019年12月31日,与YG娱乐合约到期不续约,离开公司。
title: 音乐作品.
title: 韩语作品.
content: 正规专辑  迷你专辑
title: 日语作品.
content: 正规专辑

Summary: 李遐怡(,1996年-9月23日),是一位韩国创作女歌手,2012年以艺名Lee Hi出道,曾隶属于YG娱乐。她在2011至2012年间参加SBS电视台选秀节目《K-Pop Star》夺得第二名并为人熟知。

Lee Hi: Lee Ha Yi, plus connue sous le nom de Lee Hi (en coréen : ), née le à Bucheon, est une chanteuse sud-coréenne. Elle s'est fait connaitre en participant à la première édition de l'émission "K-pop Star" sur la chaîne SBS. Par la suite, celle-ci signe avec le label YG Entertainment et sort son premier single "1.2.3.4", le. Ce dernier occupe la tête de charts pendant trois semaines en Corée du Sud.
坦波夫省

title: 地理.
content: 坦波夫省与从北顺时针起分别与弗拉基米尔省、下诺夫哥罗德省、奔萨省、萨拉托夫省、沃罗涅日省、奥廖尔省、图拉省及梁赞省接界。  现在坦波夫省境内的所有土地分属于坦波夫州、利佩茨克州、沃罗涅日州、梁赞州、奔萨州及莫尔多瓦共和国
title: 历史.
content: 1779年设立坦波夫总督区,1796年改为坦波夫省。此后坦波夫省的边界一直不变,直到1926年讲北部部分地区划归奔萨省和梁赞省。1928年解散,并入中央黑土州。  在俄国内战期间,坦波夫省是1920-1921年间反对布尔什维克的坦波夫叛乱的发生地,叛乱最后被米哈伊尔·图哈切夫斯基镇压。
title: 行政区划.
content: 在20世纪初,坦波夫省下属有12个县(括号内为县首府):
title: 人口.
content: 1897年,坦波夫省共有2562677名居民,其中95.5%为俄罗斯人。最大的少数民族为莫尔多瓦人,共89704人,占总人口的3.3%,主要聚居于斯帕斯克县。第二大的少数民族为鞑靼人,共16976人,占总人口的0.6%。

Summary: 坦波夫省()是俄罗斯帝国和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国时期的一个州。存在于1796年-1928年间。包括坦波夫州大部、利佩茨克州东部和梁赞州东部。面积66,586平方公里,1897年人口2,684,030人。首府坦波夫。

Gouvernement de Tambov: Le gouvernement de Tambov (en ) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFS de Russie, située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Tambov. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
紅黃道蟹

title: 特征.
content: 红黄道蟹的甲壳很阔及圆,牙齿位于眼睛之间,大小及形状相同。它们阔达20厘米。钳很大,尖端黑色。它们的钳上没有锯齿或伸出物。成体全身呈砖红色。幼体有多种颜色,一般都是白色,有时有红点或斑马般的斑纹。
title: 分布及栖息地.
content: 红黄道蟹分布在阿拉斯加的科迪亚克岛至下加利福尼亚州的圣马丁岛。它们栖息在潮间带中间,水深达79米的地方。
title: 生物学.
content: 红黄道蟹是肉食性的。在普吉特海湾,它们会用钳压碎藤壶食用。它们也会吃细小的蟹及死鱼。雌蟹于10月至6月间的壳会变软,此时就会进行交配。公蟹于此时会保护雌蟹。 它们却是北太平洋巨型章鱼的猎物。
title: 渔业.
content: 红黄道蟹只有休闲垂钓才会被捕获,当地并没有商业的渔业。它们并不像首长黄道蟹般受欢迎,因其肉量很少。不过,它们的肉质很甜美。在华盛顿州,无论公蟹或是雌蟹,只要甲壳多于5吋就可以渔猎。

Summary: 红黄道蟹(学名"Cancer productus")是一种黄道蟹属的蟹,分布在北美洲西岸。

Cancer productus: Cancer productus appelé le crabe rouge est une espèce de crabes de la famille des Cancridae. On le trouve sur la côte ouest de l'Amérique du Nord.
性别角色

title: 性别角色的文化观点.
content: 中国文化自古就有「男主外,女主内」的说法;此外三从四德的「三从」:「在家从父、出嫁从夫、老来从子」也通常解释为女人必须依附男人。不同社会文化对不同性别理想行为的要求和期望是不同的,虽然有一些会比其他一些更广泛接受。例如,在现在和已知的历史文化中,战争通常被视为(或只被视为)是对男性适合的;而照顾子女通常(或只是)对女性而言的。  其他的一些观念则会随时间、地点的不同而变化。例如,在工业社会前的欧洲,医学通常被认为是男性的特权。但是在俄国,卫生保健则通常被认为是女性的工作。这些观念的结果在当代社会中仍然可见,也就是欧洲的医院通常是男性的天下,而俄罗斯的医院则有很多的女性医生。
title: 其他争论.
content: 争论的焦点大多在于:性别角色是由于通常可以感觉到的来源于生物性别的行为特征,还是来源于早期社会化的行为特征?随着争论的深入,很多研究员相信这两个方面的都对性别角色有影响。但是,这两者间的相互影响和每个因素究竟是如何具体起作用的仍在激烈的争论中。  社会学习论指出社会环境对塑造及强化学习者的性别角色有莫大影响,例如学习者会观察、模仿身边的角色模范(models)而形成对性别的理解(Mischel, 1966, 1993),阿尔波特·班杜拉(Bandura 1986)更清楚指出这些影响学习者的角色模范包括在家庭、学校、朋辈、书本及传媒中的角色模范。
title: 性别角色的例子.
content: 在20世纪早期,性别角色是围绕着异性行为的观念展开的,而且是相当固定的。如果人们转换性别角色,例如一个妇女获得高权力的职位,或一个男性选择当家庭主夫,通常是少见的或会被性别歧视。  在1960年代的性革命、女权运动、民权运动和后来的LGBT权利运动后,新的性别角色在西方社会开始出现,并且开始变得具有可变性,社会促进性别平等并减少对女性的性别歧视。一些通常的性别角色观念,像表中所列举的,通常被认为是“固定的偏见”。
title: 主流的性别刻板印象.
content: 还有其他一些用来表示挑战性别角色的名词。

Summary: 性别角色,相当于性别规范,是一种社会角色,包括人们基于一切生物性别与性别表达的感知或态度,而且被认为是适当、合宜或可接受的。性别角色通常集中在女性气质和男性气质的概念上,虽然有例外和变化。关于这些性别期望的具体细节可能在不同文化间有很大差异,而某些性别期望在大多数文化中可能是相同的。关于性别角色的产生原因在生物性别上占有多大的基础,或有多少原因基于社会建构上存在争议。

Rôle de genre: La notion de rôle de genre renvoie au fait que les individus se comportent de façon appropriée aux attentes socialement construites et attribuées à leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
肯尼·杰基特

title: 生平.
content: 积基特整个球员生涯只效力屈福特一间球会,于1990年因严重膝盖伤患而退役。他透过在威尔士出生的父亲法兰(Frank Jackett)取得代表威尔士参赛资源,并获得31顶国际赛喼帽,其父亦是一名职业足球运动员。  他随即加入屈福特的教练团队,于1996年继承升任足球总监的格拉咸·泰莱(Graham Taylor)出任领队,但他未能领导刚降班第三级乙组联赛的屈福特重回正轨,仅一季后被降职担任助理领队,格拉咸·泰莱重出江湖接掌球队,连续两季升班参加英超,但仅维持一季便降班返回甲组。2001年积基特遭新任领队维埃里弃用离队。  积基特转投昆士柏流浪担任荷路威的副手。三年后取代白赖仁·芬尼(Brian Flynn)出任史云斯的领队,于首个完整球季带领球队取得英乙季军升班英甲,升班首季虽然在附加赛决赛于互射十二码不敌班士利无缘再升一级,但亦赢得英格兰联赛锦标,惟翌季球队成绩下滑,积基特以未获百份百支持而与史云斯提前解约。  2007年3月积基特担任曼城预备队领队,同年11月获英甲球会米禾尔聘为主帅,连续两年晋级附加赛决赛,于第二次击败史云顿取得升班英冠最后一个席位。2013年5月7日,于效力球会长达6年后,在英冠三季分别取得第9、第16和第20位,积基特以自和球队均需要改变而宣布辞职,离队时是英冠任职最长的领队。  2013年5月31日,积基特接任连续两季背对背由英超降班到英甲的狼队的主教练,合约详情未有透露。

Summary: 坚尼夫·法兰西斯·"坚尼"·积基特(英语:Kenneth Francis "Kenny" Jackett,1962年-1月5日)生于英格兰东部赫特福德郡的沃特福德(Watford),为一名威尔士前足球运动员,可担任后卫或中场,球员生涯只效力家乡球队沃特福德,直至退役后担任领队,曾先后任教沃特福德、史云斯和米禾尔。现时任职英甲球会朴茨茅斯领队。

Kenny Jackett: Kenny Jackett, né le à Watford (Angleterre), est un footballeur gallois, qui évoluait au poste de défenseur ou milieu de terrain à Watford ainsi qu'en équipe de pays de Galles.
皮亚齐环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北与巨大的环壁平原-拉格朗日环形山相接壤、东南偏东毗邻拉克鲁克斯陨石坑、施卡德环形山坐落在它的东南,而往南约300公里则是因吉拉米环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径102.6公里,深度1.62公里。  与拉格朗日环形山一样,皮亚齐环形山也已被西北方东方海撞击盆地形成时所喷出的溅射物严重侵蚀,这些物质在二座陨坑的表面形成了呈放射状分布的峡谷和山脊,使皮亚齐环形山几乎成为一处边沿难辨的洼地。陨坑的外侧壁形状不规则,且已磨损,坑底北部数处地表已被黝黑的玄武岩熔岩淹没和抹平,中心处是一座已被夷平的巨大中央峰残迹,凹凸不平的坑底上还散布有一些小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近皮亚齐环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 皮亚齐环形山(Piazzi)是位于月球正面南半部一座古老的大陨坑残迹,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十八世纪意大利天文学家、神父"朱塞普·皮亚齐"(1746年-1826年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Piazzi (cratère): Piazzi est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au sud-est du cratère Lagrange, au sud-est de la chaîne de montagnes Montes Cordillera, qui entoure l'immense Mare Orientale.
詹姆斯·帕克斯頓

title: 职业生涯.
title: 西雅图水手.
content: 2011年3月4日,帕克斯顿与水手队签约。该年球季他待在1A和2A。他拿下6胜3败,防御率2.37,131次三振,被打击率仅2成15。他与队友Alex Liddi一同入选未来之星明星赛。2012年,帕克斯顿受邀参加春训,不过春训结束后就回到2A。 2013年球季,帕克斯顿升上3A。该年9月3日,他被水手队登录进扩编名单,并于9月7日登上大联盟。该年他先发4场比赛,拿下3胜0败。  2014年球季,帕克斯顿进入了水手队的先发轮值内。不过该年他仅先发1场就进入了伤兵名单。他的伤势也持续到了2015年,这使得他连续2年的先发场次都只有13场。2016年春训,他的防御率超过了9,因此被下放到3A。直到「国王」费利克斯·赫南德兹受伤才回到大联盟。  2017年球季,帕克斯顿在前3场先发都没有失分。4月10日至16日,他拿下美联单周最佳球员。5月5日,他因左前臂紧绷而进入伤兵名单。7月24日至30日,他与艾德里安·贝尔垂一起拿下美联单周最佳球员。同时他也拿下7月份的美联单月最佳投手。不过8月10日,他在面对天使队的比赛中伤到左胸肌。该年他投出15次暴投是大联盟最多。  2018年5月2日,帕克斯顿投出生涯新高的单场16次三振。不过牛棚却搞砸了他的胜投。5月8日,他面对蓝鸟队投出无安打比赛。该场比赛他投了99颗球,送出3次保送。他是继1945年的Dick Fowler后,第一位投出无安打比赛的加拿大籍投手。而他不仅是第一位在加拿大投出无安打比赛的加拿大人,也是水手队史第一位在客场投出无安打比赛的投手。7月13日,他因为背伤而进入伤兵名单。该年他拿下11胜6败,防御率3.76。
title: 纽约洋基.
content: 2018年11月19日,洋基队用Justus Sheffield、Dom Thompson-Williams与Erik Swanson向水手队交易帕克斯顿。2019年4月,帕克斯顿成为继1998年的David Cone后,第一位连续2场先发都送出至少12次三振的洋基投手。2019年他先发29场比赛,拿下15胜6败,防御率3.82的成绩。
title: 轶事.
content: 2018年4月6日,水手与双城在进行赛前唱国歌仪式时,同时邀请美国冰壶代表队一起唱国歌。而在唱国歌也将俗称美国鹰的白头鹰放进场内盘旋飞行,结果有一只白头鹰在飞行途中突然停在帕克斯顿的肩膀上。不过帕克斯顿当下倒是很冷静,事后他也说到:「我不会跑,我想我也跑不过牠,所以不如就待着看看会发生什么事情。」

Summary: 詹姆斯·艾尔斯登·帕克斯顿(英语:James Alston Paxton,1988年-11月6日),绰号「大枫叶」,为美国职棒大联盟的投手,目前效力于纽约洋基。他先前曾待过水手队。

James Paxton: James Alston Paxton (né le à Richmond, Colombie-Britannique, Canada) est un lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball jouant avec les New York Yankees.
吉胆岛

title: 名称.
content: 吉胆岛又称浮罗吉胆,源自马来语,意为岛屿,则是螃蟹之意,合起来便是螃蟹岛,盖吉胆岛实为螃蟹栖息的湿地。19世纪最初定居吉胆岛的华人便是为了猎捕螃蟹而来。
title: 历史.
content: 吉胆岛原为无人的潮间带湿地。19世纪,巴生港的海南人至岛上捕捉螃蟹,并在岛上搭建暂时性的亚答屋居住,此后越来越多福建人与潮州人到岛上活动,并且盖起了高脚的亚答屋居住。1872年,昭应天后宫开基。1895年,福龙宫开基。1900年左右,公司厝已达20多座  第二次世界大战时,吉胆岛因为其孤悬于海上的位置,许多华人聚居在该岛,避过了战祸。居民乘船至泰国贸易,取得粮食。马来西亚独立之后,1969年爆发马来人与华人的五一三事件骚乱,乱事没有波及吉胆岛 。  1967年与1972年,岛上发生大火,分别烧毁了180间与80间房子。1974年,岛上的居民成立了吉胆义务消防局。1991年,吉胆新码头启用,往来巴生港与吉胆岛的客船可直接在岛上靠岸。1992年,政府从加埔跨海将自来水引至吉胆岛,自来水启用。1993年,新乡村医院启用。2000年以后,移动电话服务在吉胆岛启用。
title: 地理.
content: 吉胆岛是位于马来半岛西岸,巴生港外的河口潮间带湿地沙洲,与东南方的数个岛同列巴生港外。吉胆岛面积约30平方公里,呈东北-西南狭长形状,最长处8.4公里。岛屿除已开发地区,全为红木林,植被覆盖率高,但却不适合农耕。因此吉胆岛的人口多集中在面向巴生港的沿海地区。  吉胆岛的河流呈放射状水系,由岛中央较高处向岛的四周流入大海。其中,岛屿东侧的河流被居民由南至北依序命名为头、二、三、四、五条港。岛上两个村落,吉胆村位于头条港,而五条港村就位于五条港。
title: 交通.
content: 吉胆岛对外交通是往返巴生港的客船,每日往返15航次。吉胆岛上没有公路,村内的「路」是由各种建材在湿地上搭建高架而起的桥,这些高架的通道称路不称桥,而这些「路」连接了住宅、商店、学校、庙宇,仅有跨越河流的通道在当地才称为桥。岛上的主要交通工具是脚车,摩托车因为安全问题被禁止使用。村与村之间是未开发的红木林湿地,两村之间的联系得经由水路。
title: 文教.
content: 吉胆岛上有数所华校,担负着岛上的基础教育功能。华联华小、竞智小学位于吉胆村,而新民华小位于五条港村。岛上唯一的中学是吉胆中学。
title: 影视.
content: 由马虎及RAM Entertainment联合制作的华语电影《再见,我爱你》,在吉胆岛拍摄,于2015年12月在马来西亚公映。

Summary: 吉胆岛()又称浮罗吉胆,旧称吉洞岛,是位于马来西亚雪兰莪州巴生港岸外的一个小岛,隶属巴生县加埔区及巴生市议会,面积约30平方公里。吉胆岛在马来文意为“螃蟹岛”,全岛位于潮汐线下,以红树林为植被。

Pulau Ketam: Pulau Ketam, qui signifie littéralement « île du crabe », est une petite île de située au large de la côte de Port Kelang, dans l'État de Selangor en Malaisie. L'île, colonisée vers 1880, est connue pour ses « maisons flottantes » qui sont suspendues de un à dix mètres au-dessus du niveau de la mer.
身延線

title: 概要.
content: 身延线从骏河湾沿岸通往甲府盆地,全线大致沿着富士川东岸而行,并未跨越富士川主流。从富士车站发车的普通列车大部分仅开至西富士宫站;从甲府车站发车的普通列车大多仅开至鳅泽口车站,每隔一至两小时各对开一班行驶全线往来富士车站与甲府车站的普通列车,与直通运行至静冈车站的富士川号特急列车。  富士站-西富士宫站间位于IC乘车卡「TOICA」的使用范围。  预定2027年通车的中央新干线有与身延线交叉,2011年6月公布会在山梨县设站,地点尚未明朗,原本预期会在身延线的小井川车站、东花轮车站或常永车站设置中央新干线的车站。但在2013年9月,JR东海宣布中央新干线会于甲府市大津町单独设站,而不在交叉的身延线设站,并计划以BRT连结至甲府车站。
title: 路线资料.
content: 除甲府站构内以外全线由JR东海管辖。

Summary: 身延线()是一条连结静冈县富士市的富士站与山梨县甲府市的甲府站,属于东海旅客铁道(JR东海)的铁道路线(地方交通线)。

Ligne Minobu: La est une ligne ferroviaire du réseau JR Central au Japon. Elle relie la gare de Fuji dans la préfecture de Shizuoka à celle de Kōfu dans la préfecture de Yamanashi.
索康尼

title: 历史.
content: 索康尼公司第一间工厂始创于1898年,建立于美国库茨敦的索康尼河高地。1910年, 来自俄国的移民亚伯拉罕·海德(Abraham Hyde)在马塞诸塞州剑桥成立了一家鞋业公司, 并命名为Hyde Athletic Industries. 多年以来,这家Hyde公司因运动鞋制造而变得闻名,例如包括SpotBilt和PF Flyers品牌;Hyde公司在60年代后期收购了索康尼公司,并将它迁至剑桥。1979年,两款索康尼的跑鞋被Runner's World magazine杂志评为前十,接下来的次年的春天,这些产品的需求已经翻了20倍。80年代后期,当索康尼已经成为Hyde公司的主要品牌后,Hyde公司正式改名为索康尼。  索康尼的鞋盒曾经印有"sock a knee"这句话,而索康尼的标志则代表索康尼河的涓涓细流,中间的三点代表溪石。  索康尼公司也是一件受欢迎的赛车鞋生产商,产品包括田径运动钉鞋和越野赛车鞋。索康尼还为特殊的田径运动生产专业鞋类。  2012年,索康尼、Keds、Stride Rite和Sperry Top-Sider一同成为Wolverine World Wide的子公司。  2019年3月5日特步与国际品牌wolverine world wide订立协议,成立合资公司,在内地、香港及澳门开展Merrell(迈乐)及Saucony(索康尼)品牌旗下鞋履、服装及配饰发展、营销及分销
title: 鞋类.
content: 索康尼公司生产的产品提供了非常多元化的选择,例如跑步、田径、竞速、步行等等。每一个种类的鞋都运用了适应目标运动的特殊科技,主要设计意图是为了跑步、竞速和行走。鞋子还有专门针对跑手的脚长、类型、足弓、内旋、地点而作特别设计。
title: 复古系列.
content: 复古系列是索康尼的一个分支,主打复古鞋型和轮廓,同时又配以更好的材料和颜色搭配。这个分支的全球社交媒体经理和生产线经理是Brandon Williams,也被称为RunBimma。

Summary: 索康尼(圣康尼)(Saucony) 是一家美国运动鞋制造商,是Wolverine World Wide的子公司

Saucony: Saucony est un fabricant américain de chaussures et de vêtements de sport. La société est une filiale de "". Saucony est principalement connu dans le milieu de l'athlétisme.
分时度假

title: 定义.
content: Real Estate Timesharing Act CH721 Florida 的解释:“所有以会员制、协议、租契、销售或出租合同、使用许可证、使用权合同或其他方式做出的交易设计和项目安排,交易中,购买者获得了对于住宿和其他设施在某些特定年度中低于1年的使用权,并且这一协议有效期在3年以上。”  European Union Timeshare Directive的定义:所有的有效期在3年以上、规定消费者在按某一价格付款之后,将直接或间接获得在1年的某些特定时段(这一期限要在一周之上)使用某项房产的权利的合同,住宅设施必须是已经建成使用、即将交付使用或即将建成的项目。
title: 起源.
content: 分时度假的概念最早起源于20世纪60年代的欧洲。一个法国阿尔卑斯山脉的滑雪场开发商创造性地改变了将雪场经营的理念,他们鼓励客户将“租一间旅馆”变成“买一间旅馆”。结果他们在市场上迅速地扩大了占有率,并且经营获得成功。分时度假的概念也迅速在世界上传播开来。
title: 发展.
content: 目前分时度假产业涵盖了全球近6,000家度假地,1千1百万个度假时段已经销售给全球7百万个家庭。每年全球分时度假产品销售额奖金9亿美元,市场增长率是全球旅游业的两倍。75%的分时度假时段销售来自酒店业的主要巨头(例如:希尔顿、万豪、迪士尼等)。  近几年来国内也出现了若干家分时度假公司。市场总量未知。
title: 一般模式.
content: 分时度假资产一般为公寓式的单元,拥有起居室和卧室,可以容纳一个家庭住宿和生活。分时度假资产拥有者可以选择在预定的期间停留在他们的所拥有的资产里,他们也可以按星期出租他们的度假资产或者馈赠给家人。显而易见,他们也可以按周交换他们的度假资产,或独立地或通过代理商在世界范围内选择交换对象。
title: 批评.
content: 常规的出租合约,消费者是根据住宿的品质和价格决定是否签署。而分时度假则需要在签合约时支付大部分费用,以弥补今后常年的较低的出租费用。这里存在一个很大的怀疑,是否分时度假的买家的付出能够得到回报。  分时度假的销售人员是不会宣传一些典型的问题,比如:  实际上分时度假是一种不动产。景区的开发者购买土地并开发。他们相当于在按星期向消费者出售地产的使用契约。 为了获得分时度假带来的环球旅行的好处,购买者必须在一个分隔的市场(通过中介公司,例如RCI或Interval International )交换他们的时段。鉴于数百万计的会员和巨大的可交换资产,代理商常常应用“相似情况相似对待(Like-for-Like)”的交换方法。  和其他的市场交易一样,分时度假交换是市场供求影响下的产物。在供给量偏高的地区(比如旅游胜地、或者旅游住宿成本低的地区)或者需求量偏低的地区(比如旅游资源泛滥地区、或者偏远地区)购买分时度假的消费者,会发现他们购买的分时度假资源在其他地区交换时“贬值”了。举例来说,一个位于平谷县的淡季分时消费时段在交换海南或者上海的分时度假时,哪怕销售员极力使消费者相信交换成功的可能性,该资产也不会在交换市场上产生多大的吸引力。
title: 中国大陆市场.
content: 中华人民共和国政府已经明确表态,国内目前为止没有一家经过批准的分时度假公司。民间也有出现像“维权315”这样的专门针对分时度假的维权机构。

Summary: 分时度假(英语:Timeshare)是指一个人在每年的特定时期对某个度假资产所拥有的使用权。它是一种度假资产的形式。它的产生基于市场供求的两个矛盾:

Location en temps partagé: La location en temps partagé, ou immobilier à temps partagé ou, ou parfois de manière erronée « multipropriété », est un type de location principalement à but touristique qui consiste à occuper un logement durant une période courte en échange d'une participation financière inférieure à l'achat du bien.
熱線輔導

title: 发展.
content: 1953年英国为提供企图自杀者的服务而创办撒玛利亚会,1963年澳洲成立类似组织生命线 (危机支援服务)。  热线辅导则起源于1958年美国自杀预防中心,当时热线辅导是为了向企图自杀者提供即时的危机介入。后来则发展成为精神病康复者、问题赌徒、酗酒人士、性暴力等的支援及辅导服务。香港撒玛利亚防止自杀会于1960年代展开了香港第一条热线辅导服务,当时只有一名全职社工及义工负责接听来电,其后香港青年协会、家计会等相继在香港展开不同类类的热线辅导服务。
title: 特色.
content: 热线辅导与传统的辅导服务有所不同,热线辅导有其独特性,因此能吸引很多人致电热线要求服务。来电者对于辅导的开始及终结拥有绝对的权力,他们可以选择适当的时间和地点才致电热线寻求服务,同时他们亦可以随时终止辅导的过程。另一方面,由于电话的限制,辅导员无办法核实来电者的个人资料,因此热线辅导相比传统辅导隐私性较高,来电者可以向辅导员提供不尽真实的资料,来电者因而可以更开放地分享自己的感觉及困难。同时,热线辅导摆脱了地域的限制,尤其是现今社会手提电话的普及,来电者随时皆可以寻求热线辅导的服务。除此之外,热线服务是危机介入的最方便及快捷的辅导途径,来电者能于时间内找到辅导的对象。最后,由于热线辅导不需要求求助者亲身寻求协助,减少了求助者的标签效应,从而提升有需要人士寻求协助的动力。
title: 限制.
content: 很多时候,来电者都是一次性来电,辅导员在收线后未必能为来电者提供服务,因此,时限对于来电者和辅者而言都是一种限制,来电者必须在短时间内交代来电的原因,同时在分享问题时,应避免集中讨论过去的事情,来电者应集中讨论现时的感受及处理问题的方法。辅导员方面,由于时间所限,辅导员必须准确地评估来电者的需者,然后根据问题的危急程度及复杂程度订立讨论的先后次序,尽量在20分钟内解决来电者的问题。因此,来电者内心深处的一些感受未必可能因为热线辅导以得到解决,因为热线服务着重于此时此刻的问题及感受。
title: 特殊来电者.
title: 沉默者.
content: 沉默者来电的原因很多,可能纯粹玩电话,可能来电者仍未能解开心理枷锁,但辅导员并非收到沉默来电就收线,辅导员还必须问几个问题,包括来电者是否仍在电话中、来电者沉默的原因、来电者的感受、电话中的背景声音等。
title: 性来电.
content: 来电者可能就青春期的生理变化、性取向、自慰、性交等问题致电热线,在面对这些问题时,辅导员需先了解自己的对性的接纳程度及倾谈性的界限,但辅导员必须认清热线辅导的功能,热线辅导是以辅导为目标,并非提供资讯性的资料。另一方面,部分来电者在来电中大量提及性行为的过程,或以粗俗的名词形容性器官,则可能是性骚扰电话。

Summary: 热线辅导或称电话辅导是一种辅导服务,透过辅导探讨来电者的处境、问题及危机,并是升来电者的自我认识及发展个人潜能,从而协助来电者克服困难及障碍。对于抑郁症及惧旷症的患者,热线辅导是一种有效的治疗方法。

Télé-psychologie: La télé-psychologie, ou psychologie en ligne (psychologie par téléphone, psychologie par Internet), désigne les actes psychologiques réalisés de façon dématérialisée à distance. Plusieurs numéros anti-suicide sont également mis à disposition du public. Il existe également d'autres services proposant un soutien émotionnel par courriel ou messagerie instantanée.
MSCI

title: 历史.
content: 1968年,资本国际(Capital International)发布涵盖非美国市场的全球股票市场指数。1986年,Morgan Stanley从资本国际取得指数的授权,并将该指数作为摩根士丹利资本国际(MSCI)指数。到20世纪80年代,在富时集团、花旗银行和标准普尔加入前,MSCI指数是美国以外的主要基准指数。在道琼斯公司开始浮动加权其指数基金后,MSCI随即跟进。2004年,MSCI收购Barra公司,形成MSCI Barra。2007年中,母公司Morgan Stanley决定从MSCI撤资,并可能分拆MSCI。之后于2007年11月首次公开募股少量股票。撤资于2009年完成。
title: 收购.
content: MSCI在2010年正式收购RiskMetrics集团公司和Measurisk,并在2012年正式收购Investment Property Databank。MSCI在2013年则从ICG集团(原Internet Capital Group)手中收购Investor Force。2014年8月,MSCI收购GMI Ratings。
title: 指数.
content: MSCI全球股权指数自1969年起计算,并包括MSCI World和MSCI EAFE。该公司在最初发展该指数时使用八个方面的因素:动量、波动性、价值、规模、增长、非线性规模、流动性以及财务杠杆。

Summary: MSCI公司,又称明晟,(原Morgan Stanley 资本集团公司 摩根士丹利资本国际公司和 MSCI Barra),是一家美国股票基金、收入型基金、对冲基金股价指数和股东权益投资组合分析工具提供商。它发布MSCI BRIC、MSCI World和MSCI EAFE指数。

MSCI: MSCI (anciennement Morgan Stanley Capital International) est une entreprise de services financiers, publiant notamment les indices boursiers, MSCI World et MSCI EAFE.
莫拉克-松格拉蒂-米兹共和国

title: 历史.
content: 据传为英国莫德斯特号(英语:Modeste)船长、英国海军上校的詹姆斯·乔治·米兹(英语:James George Meads )声称于1870年探索南海并到了南沙群岛,以此立国并声索主权,但他的名字没有出现在英国军队的档案中。  1914年,一些成员另立人道王国,或音译为胡马尼蒂王国。詹姆斯·乔治·米兹之子富兰克林·M·米兹(英语:Franklin M. Meads)为君主,在富兰克林·M·米兹的领导下成立了人道王国,将米兹岛(即太平岛)定为首都。这些成员中包括Willis Alva Ryant、Walter Hutcheson、Paul Willard和William Chaplin,以及Victor Anderson、Charles Anderson两兄弟。  二战时,两个阵营都对日本军队占领的南沙群岛进行声索。  富兰克林·M·米兹逝世于1945年,1945年10月人道王国的领导位置由其子约西亚·N·米兹(英语:Josiah N. Meads)继承,而约西亚·N·米兹不久后的11月也逝世了;他的儿子莫顿·弗雷德里克·米兹,简称“莫顿·F·米兹”(英语:Morton Frederick Meads,缩写为Morton F. Meads)本应继位,但被认为太年轻。所以“国王”职位被让给了威利斯·阿尔瓦·莱恩特(英语:Willis Alva Ryant)。直到1963年9月,莫顿·F·米兹又宣布自己为国王。  1959年,克里斯托夫·斯琴德(英语:Christopher Scheider)就任米兹共和国领导人,并自封“统治者”、“保卫者”、“所有者”、“蒙上帝恩典的君主”和“国王”等一大串头衔。人道王国于1963年并入米兹共和国,克里斯托夫·斯琴德成为这个新国家的国家元首(英语:Chief of the State),1972年7月以后,米兹共和国不再见于媒体报道,主要统治者溺毙于一次海难。  1972年,莫顿·F·米兹试图重建人道王国,向联合国、中华民国的蒋中正政府和菲律宾申请承认,但以失败告终。  1985年,莫顿·F·米兹向美国和其他地方要求250亿美元赔偿,原因是“不公平竞争、种族侵扰、阴谋破坏”,本案未获审理。

Summary: 莫拉克-松格拉蒂-米兹共和国(英语:Republic of Morac-Songhrati-Meads),简称米兹共和国(英语:Republic of Meads),是在1870年至1970年代期间自称统治南沙群岛的一个私人国家。

Morac-Songhrati-Meads: Depuis 1877, quatre micronations se sont créées dans les îles Spratleys. Une d'elles est encore active et ces îles sont toujours revendiquées par six autres pays.
UQ HOLDER!

title: 提要.
content: 《UQ HOLDER! 悠久持有者!》从讲谈社《周刊少年Magazine》2013年39号(2013年8月28日发售)开始连载。单行本中文版由东立出版社代理,并于《新少年快报》2013年第47期(2013年10月25日发售)起连载。是第一部使用同人标志()的漫画:该标志会出现在连载版各话LOGO周围、或单行本卷末。每一话标题格式是“Stage. ×××”。  2016年6月19日宣布将会出动画版,并宣布将会长期休载到2016年10月9日转移到《别册少年Magazine》再次连载,已从周刊制(周刊少年)转为月刊制(别册少年)。该漫画也追加命名为《UQ Holder! ～魔法老师!2～》()。  2016年12月宣布将会在2017年出动画版前的OVA,敲定2017年9月OVA与第14卷一起放送,动画版于2017年10月开始放送。  2018年12月31日赤松健在Twitter宣布,漫画将在3年之内完结。
title: 剧情大纲.
content: 2086年,世人皆知魔法之存在已经10年。近卫刀太住在日本熊本县阿苏郡(见第45话),梦想去首都「新东京天之御柱市」做一番大事业,但被村长要求:先打倒他的班导师兼监护人雪姬,才能启程前往天之御柱市。刀太与同班四位男同学是好朋友,他们每天挑战雪姬,希望能打倒她,但总是无功而返;雪姬觉得他们自不量力,却也乐在其中。赏金猎人橘老师突袭雪姬,终结了这段平稳的日子。  橘老师突袭雪姬,斩断雪姬的四肢,砍刀太的左手,刺穿刀太的心脏。雪姬的真实身份被这场战斗揭穿:她是《魔法老师》里的不老不死的吸血鬼依文洁琳·A·K·麦道威尔。雪姬要求刀太自己决定是否喝她的血,刀太喝雪姬的血后成为不死之身并击退橘老师。这场战斗过后,雪姬与刀太深知不能留在村中,启程前往天之御柱市,展开悠久持有者的冒险。
title: 登场人物.
title: 悠久持有者.
content: 悠久持有者(UQholder)是雪姬与涅吉一起建立的不死者家族,以雪姬为首十二人为实行干部,定位为「身处于人类社会以外的居民互助组织」。基地兼自营温泉旅馆「仙境馆」()位于新东京外海10公里远的地方,此处仅为「日本支部」(见第43话)。主要成员「百鬼夜行众」称为「一般职员」,被赋予数字编号的成员(例如「悠久持有者No.×」)称为「编号成员」(Numbers),而当上干部的资格尚未明确。成员之间禁止私斗。不论年纪,一般职员皆相当尊重编号成员,并称呼编号成员「大哥」或「大姐」。悠久持有者这名字是由茶茶零号所命名。
title: 应募活动.
content: 在《周刊少年Magazine》连载第一话时,曾发起纪念新连载的应募活动,以900日圆的邮票与应募券放入信封之中,以2013年9月11日当天的有效邮戳为凭。
title: 电视动画.
title: BD.
content: 于2018年1月31日正式发售蓝光BOX,编号「KIZX-345」,附上映象特典。

Summary: 《UQ HOLDER! 悠久持有者!》(UQ Holder!)是日本漫画家赤松健的漫画作品,也是《魔法老师》的衍生作品。故事时空背景以《魔法老师》完结80年后的近未来为主。

UQ Holder!: , anciennement nommé, est un manga écrit et dessiné par Ken Akamatsu. Il est prépublié entre et juin 2016 dans le magazine "Weekly Shōnen Magazine" de l'éditeur Kōdansha puis depuis octobre 2016 dans le magazine "Bessatsu Shōnen Magazine" et dix-huit volumes sont sortis en. La version française est éditée par Pika Édition depuis et dix-sept tomes sont disponibles en.
布魯克林-砲台公園隧道

title: 历史.
title: 建造历程.
content: 最初三区桥梁管理局(即三区桥梁暨隧道管理局的前身)的局长罗伯特·莫斯屡次尝试着将兴建隧道的提案改为在同址以兴建桥梁替代,虽然许多人反对兴建桥梁,因为担心桥梁的兴建会破坏曼哈顿下城城市天际线的景致,而且砲台公园也会因为桥梁连络交流道庞大的占地面积,而被缩减成极小的大小,以及也会需要摧毁当初位于克林顿堡()的纽约水族馆。最后是由美国总统富兰克林·D·罗斯福经由军事国防管道下达一道命令,以在该址兴建桥梁会对布鲁克林海军码头()通往外海造成阻碍并对国家安全构成危险为由,最后才得以恢复隧道的工程。然而这个理由实际上并不成立,因为在当时曼哈顿大桥与布鲁克林大桥早已位于布鲁克林海军码头与纽约外海之间。  隧道的设计者为欧雷·辛史塔得()并在1940年10月开始兴建,然而在兴建的途中因为二次世界大战的爆发而暂止工程。二战结束之后莫斯所管的三区桥梁管理局与纽约隧道管理局(The Tunnel Authority)合并成为三区桥梁暨隧道管理局,而布鲁克林-砲台公园隧道的兴建工程也被三区桥梁暨隧道管理局所接管,而兴建工程亦在1945年底恢复,并在1950年完工通车。
title: 现代.
content: 纽约州议会在2010年12月8日时决议将布鲁克林-砲台公园隧道改名为休·凯利隧道,以纪念前纽约州长休·凯利(),并于2012年10月22日正式更名为休·L·凯利隧道。  因为飓风珊迪来袭,隧道在2012年10月29日淹水,被迫暂时关闭修复至今。 现阶段工作日的晚9点至早6点,以及周末的全天,一侧的隧道被关闭,另一侧则改为双向车道。另一条位于中城的皇后隧道同样因为飓风的影响维修至今。纽约市极慢的维修效率给纽约市的通勤族以及司机造成极大的不便和痛苦。 完工之日遥遥无期,以致纽约市州长库默下命令要求纽约市的桥梁隧道维修必须在2017年夏天之前完工。
title: 收费.
content: 小客车的费率为$8.50双向收费,而使用电子收费E-ZPass则有50分钱的优惠;机车的费率为$2,E-ZPass使用者则有25分钱的优惠。
title: 相关电影.
content: 在1997年上映的电影《MIB星际战警》中,布鲁克林-砲台公园隧道在曼哈顿端的通气塔建筑就是电影中MIB的机密外星入出境管理大厦以及MIB星际战警的总部。
title: 478号州际公路.
content: 478号州际公路的全长即为布鲁克林-砲台公园隧道的全段以及其交流道。I-478的南端点为278号州际公路,其北端点为纽约州9A公路(即西侧快速道路-)。原本I-478计划继续往北经由取消的地下西道快速道路连接荷兰隧道接往78号州际公路。  其他曾经提案过使用I-478编号的路线包括: 在I-478编号于1971年分给西道快速道路计划之前,西道快速道路是计划为I-695,用以延亨利哈德逊公园大道往北在乔治华盛顿大桥与95号州际公路连接。

Summary: 布鲁克林-砲台公园隧道(Brooklyn-Battery Tunnel)是一座位于美国纽约州纽约市的收费隧道,穿越东河底下连接曼哈顿与布鲁克林。隧道在1950年通车,其结构是由两管隧道构成双向总共四线道,的长度使得布鲁克林-砲台公园隧道成为北美洲最长的水下隧道。过去曾载有纽约州27A公路,现今载有478号州际公路。

Brooklyn Battery Tunnel: Le Brooklyn-Battery Tunnel (officiellement le Hugh L. Carey Tunnel, communément appelé Battery Tunnel) est un tunnel à péage de la ville de New York qui relie Red Hook à Brooklyn à Battery Park à Manhattan. Le tunnel se compose de deux tubes jumeaux qui comportent chacun deux voies de circulation sous l'embouchure de l'East River. Bien qu'il passe juste au large de Governors Island, le tunnel ne permet pas d'accéder à l'île en voiture. Avec une longueur de, le tunnel Brooklyn-Battery est le plus long tunnel sous-marin continu pour véhicules en Amérique du Nord.
幸运女神庙

title: 历史.
content: 圣所建于公元前2世纪末,传统上被认为建于西里安时代,但该神庙博物馆二战后的第一批馆员(F. Fasolo, G. Gullini, Il santuario della Fortuna Primigenia a Palestrina, I-II, Roma 1953)提出质疑,将其归因于公元前2世纪中叶,因此在同一世纪末有了碑铭记载。然而,这些发现证明了该祭仪已经存在于公元前四至三世纪。  圣所的建立可能要归功于一些公民团体,他们渴望在因战争和大量贸易往来而从东方获得的金钱和劳力得到充裕的财富之后,坚持自己的立场。这很可能是一个致力于帝国主义扩张的阶层,但却被排除在政治生活之外:因为普雷涅斯特(帕莱斯特里纳)是意大利在同盟者战争和反新罗战争中被定为最后一个前哨基地。圣所以对朱庇特长女福尔图娜的崇拜而闻名整个罗马世界。  随着时间的流逝,圣所的遗迹被中世纪建筑掩盖,在1944年市中心轰炸后被发现。  如今该遗址属于意大利文化遗产与旅游部(MiBAC),2014年12月起由拉齐奥博物馆署(Polo Museale del Lazio)管理。
title: 影响.
content: 圣所遗址一直以来都吸引着建筑师和艺术家。众多建筑师和学者提出了一些关于圣所的重建假说,例如安德烈·帕拉第奥,彼得罗·达·科尔托纳,多明尼柯·卡斯特利(Domenico Castelli),路易吉·卡尼纳(Luigi Canina),海因茨·卡勒(HeinzKähler)和大众托·泽维(Fausto Zevi)。  圣所的宏大体量和折回的阶梯激发了许多建筑师的灵感。其中包括由布拉曼特设计的梵蒂冈观景台(Belvedere Vatican,1504),由彼得罗·达·科尔托纳设计的皮涅托别墅(1635),由德·菲舍尔·冯·埃拉赫建造的美泉宫(1690),由朱塞佩·萨科尼设计的维托里亚诺(1884-1911),路易斯·卡恩(Louis Kahn)的Pocono艺术中心(1972 ),琼斯和柯克兰建筑师事务所(Jones and Kirkland Architects)的密西沙加市民中心(1982-6)以及建筑师弗朗西斯科·维尼斯,詹姆斯·斯特林和罗伯特·文丘里的一些作品。

Summary: 幸运女神庙或幸运女神圣所(意大利语:Santuario della Fortuna Primigenia)位于罗马城以东25公里的帕莱斯特里纳,建于公元前2世纪,是罗马共和国时期的大型宗教建筑。

Sanctuaire de la Fortuna Primigenia: Fortuna Primigenia est le nom donné aux vestiges d'un ancien complexe cultuel romain datant de la fin du, lieu sacré dédié à la déesse Fortuna de la ville de "Praeneste" (aujourd'hui Palestrina dans la province de Rome). Les archéologues Ranuccio Bianchi Bandinelli et Mario Torelli estiment qu'il s'agit « du plus grand ensemble d'architectures tardo républicaine de l'Italie antique ».
安祖龍屬

title: 描述.
content: 安祖龙的外型近似纤手龙,甚至一度被认为是纤手龙;两者的喙皆没有牙齿,头冠极为突出,手臂、指爪及脚爪都很纤细,全身覆盖羽毛,腿长而有力,尾部也都相对较短。  安祖龙的体长约在 3 至 3.5 米间,臀部可达 1.5 米高,体重 200 至 300 公斤;而依据美国古生物学家葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)的估计,安祖龙完整的全长可达 3.75 米,重 230 至 250 公斤。依此来看,安祖龙实为北美最大型的偷蛋龙类恐龙,体型在偷蛋龙类中仅次于最大的巨盗龙。  虽然与纤手龙极为相像,但从安祖龙的化石上仍可发现许多特征:明显的头冠由前上颔骨形成,枕骨髁比枕骨大孔宽,下颔骨接合处的侧面向外突出,下颌关节附近有细长突起,桡骨下端也有两个圆形突起;第二指的第一指骨的内侧具有凹槽,距骨的表面有一个结节。  另外还有四个可能特征,包括:
title: 分类史.
content: 已知的安祖龙标本共有四具,最早发现的两具于 1998 年由恐龙化石猎人 Fred Nuss 在南达科他州的布法罗附近发现了两具化石(编号分别为 CM 78000 与 CM 78001),虽然看起来像是属于同一个体,但这两具化石并没有埋在一起,发现地点相隔约 100 米(330 英尺),学者推测可能是被水流冲刷所致;当时学者将这两具化石归类于纤手龙属(cf. "Chirostenotes"),直到2014年,卡内基自然历史博物馆的古生物学家 Matthew C. Lamanna 等人经过研究发现它们属于新的物种,并将该物种命名为威利安祖龙(正模标本为编号 CM 78000 的化石),种名主要是表彰卡内基自然历史博物馆的资助者 Lee B. Foster 及其丈夫的孙子 Wylie J. Tuttle。第三具化石(编号 MRF 319)由 Scott Haire 在其叔叔位于北达科他州马马斯的牧场发现,并由国家自然历史博物馆(NMNH)的 Tyler Lyson 进行研究。第四具化石(编号 FMNH PR 2296)则为骨骼碎片,应属于下颚。

Summary: 安祖龙属(属名:"",属名来自古代美索不达米亚神话中的神或恶魔 Anzû)是一种近颌龙科恐龙,生活于白垩纪(约 6600 万年前)时期的美国北达科他州和南达科他州的 Hell Creek 组,而由于 Hell Creek 字面上的意思是「地狱溪」,因此有「来自地狱的鸡」(chicken from hell)的绰号。

Anzu (dinosaure): Anzu (du nom de Anzû, un démon à plumes de la mythologie mésopotamienne), est un genre éteint de dinosaures oviraptorosaures de la fin du Crétacé supérieur, qui vivait au Dakota du Nord et au Dakota du Sud (États-Unis), il y a environ 66 millions d'années. La seule espèce et espèce type est Anzu wyliei.
無量壽經

title: 汉译版本.
content: 按经录所载,自东汉至赵宋一共有八代十二译,计为汉二、吴一、曹魏二、西晋一、东晋二、刘宋二、唐一、赵宋一。宋元至今只存五种。  不过,后世不少佛教史家对十二译的说法多有质疑,特别是现代以来,坪井俊映、望月信亨、境野黄洋、中村元、香川孝雄等日本学者在对照经录、现存译本、敦煌文书、梵文原本,以及藏译本等进行勘定,否定《无量寿经》汉文十二译的传统看法,而认为许多译本是误将一经分属多位译者,被《历代三宝记》等经录误载所致。  鉴于各译本内容、文字间的出入,尤其是阿弥陀佛四十八愿各译愿数不尽相同,尔后陆续有居士将之会集,至今共有四次会集。此五种译本和四种会集合成“大经九种”。
title: 五种汉译本.
content: 这五种译本义理互有优劣彰晦,例如汉吴二译文辞冗繁,魏译文辞详赡义理圆足,唐译简练精确, 各有所长。就愿文数目而言,汉、吴二译,愿目同为廿四愿,内容相近,似出自同一梵本;魏、唐二译,同为四十八愿;宋译三十六愿,可能出自另一梵本。
title: 本经注释.
title: 中国注释.
content: 五译之中,《魏译》较备。故大经注疏,集于《魏译》。大德多为小本弥陀作注。至于注大本者仅隋净影,唐嘉祥两家。
title: 韩国注释.
content: 又新罗国(今朝鲜)有憬兴、元晓两家:
title: 日本注释.
content: 黄念祖居士著之《大乘无量寿庄严清净平等觉经科注》云:大经光明,照耀日本,注释之盛,远超我国。笔者所知者已廿余种,计为:  1《无量寿佛赞钞》一卷,兴福寺善珠作。  2《无量寿经述义》三卷,最澄集。  3《无量寿经私记》一卷,智景作。  4《无量寿经义苑》七卷,纪州总持寺南楚作。  5《无量寿经略笺》八卷,享保五年洛东禅林寺院溪作。  6《无量寿经钞》七卷,望西楼了惠作。  7《无量寿经直谈要注记》廿四卷,永享四年增上寺西誉作。  8《无量寿经见译会校释二五一闻》七卷,良荣作。  9《无量寿经科玄概》一卷,小仓西吟作。  10《无量寿经会疏》十卷,越前胜授寺峻谛作。  11《无量寿经开义》六卷,平安西福寺惠空作。  12《无量寿经贯思义》三卷,薏州理圆作。  13《无量寿经显宗疏》十七卷,江州性海无涯作。  14《无量寿经要解》三卷,法霖作。  15《无量寿经讲录》十卷,纪州矶肋安乐寺南麟作。  16《无量寿经梵响记》六卷,灵凤作。  17《无量寿经眼髓》十一卷,摄州定专坊月溪作。  18《无量寿经义记》五卷,堺华藏庵惠然作。  19《无量寿经海渧记》廿卷科二卷,摄州小曾祢宪荣泰岩作。  20《无量寿经永安录》十三卷,薏报专坊慧云作。  21《无量寿经甄解》十八卷,道隐作。  22《无量寿经合赞》四卷,观彻作。
title: 校会本注释.
content: 又清末沈善登居士著有《报恩论》三卷,中有《净土法门纲宗》、《无量寿经纲宗》、《往生正因论》等。
title: 西藏译本.
content: 《无量寿经》的藏译,收于藏传大藏经中《大宝积经》第五会《圣阿弥陀名庄严大乘经》〈 Hphags pa hod dpag med kyi brod pa shes bya ba theg pa chen pohi mdo; Skt, Arya-amitabhavyuha nama mahayana sutra 〉是印度阿阇黎胜友(Jinamitra)与施戒(Danasila)、以及西藏人之衣基戴(ye ses sde)于九世纪初共译成。
title: 全经构成.
content: 全经分为四十八个部分:
title: 四十八愿.
content: 以下是《大乘无量寿庄严清净平等觉经》(夏莲居会集本)所列的四十八愿。在此经第六品(「发大誓愿第六」)中,于因地修行的法藏比丘对其老师世自在王如来报告他发的大愿,未来将于果地修行证得佛果,依之建立弥陀净土。其中以第十八愿「十念必生」为本愿(根本大愿),而在日本等地有本愿念佛宗派的出现。

Summary: 《无量寿经》(梵语:Sukhāvatī-vyūhaḥ-sūtra,亦称《大阿弥陀经》),是净土宗的基本经典之一,为「净土五经一论」中的一经,此经为净土宗修行方法的主要依据之一。

Sūtra de Vie-Infinie: Le Sūtra de Vie-Infinie, ou grand Sukhāvatīvyūhasūtra (sanskrit : / ; ; tibétain : "’Od-dpag-med-kyi bkod-pa’i mdo") est un sūtra bouddhiste mahāyāna. Il est le principal et le plus long des trois textes majeurs du bouddhisme de la Terre pure. Il est aussi connu sous le titre de Grand Sūtra ou encore de Sūtra des Paroles du Bouddha sur la Vie infinie.
中国外文出版发行事业局

title: 沿革.
content: 1949年1月,中央人民政府新闻总署国际新闻局成立。1952年7月,经中央人民政府政务院批准,国际新闻局正式改组为外文出版社。1954年12月,随着中央人民政府出版总署与文化部合并,成为中华人民共和国文化部;外文出版社在行政上转由文化部出版事业管理局领导,业务方针仍由中共中央宣传部领导。  1963年9月,中国外文出版发行事业局成立,直属中华人民共和国国务院。文化大革命期间,1970年4月,外文局由中华人民共和国外交部代管。1972年1月,外文局由中共中央对外联络部代管。  1982年2月,外文局与文化部、对外文委、国家文物局、国家出版事业管理局等五个机构合并为新的文化部,外文局成为文化部领导的局级单位。  1991年12月,经中国共产党中央委员会批准,外文局全建制自文化部划出,成为独立的事业单位(副部级),由中央对外宣传小组归口管理。1995年12月1日,外文局作为中共中央所属事业单位,由中共中央对外宣传办公室代管。外文局现由中共中央宣传部管理。  2010年11月下旬,外文局下属之外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、海豚出版社、朝华出版社、中国画报出版社、新星出版社和中国国际图书贸易总公司全部完成转企改制工作,由事业单位改制为有限责任公司。  曾在外文局工作过的知名人士包括:演员兼原文化部副部长英若诚、翻译家杨宪益和叶君健、作家萧干和徐迟、漫画家丁聪、2000年诺贝尔文学奖得主高行健、诗人北岛、原外交部部长乔冠华、前联合国副秘书长唐明照等。
title: 职责.
content: 根据《》,中国外文局承担下列职能:
title: 机构设置.
content: 根据《》,中国外文局设置下列机构:

Summary: 中国外文出版发行事业局(简称中国外文局),又称中国国际出版集团(CIPG),是中共中央宣传部管理的事业单位,是承担中华人民共和国党和国家书刊网络对外宣传任务的新闻出版机构。

China International Publishing Group: China International Publishing Group (CIPG) est une entreprise publique chinoise d'édition. Elle a été fondée en 1949 par Song Qingling.
孝琳

title: 个人背景.
title: 生活.
content: 1990年12月11日孝琳出生于韩国的仁川广域市
title: 病历.
content: 出生时患有胆道封闭症,接受长达10小时的手术治疗,最后切除了胆囊才救回性命。
title: 家庭.
content: 成员有爸爸,妈妈,还有一个妹妹。
title: 纹身.
content: 为了遮盖手术时在腹部的大疤痕,孝琳在腹部上纹了一个纹身,另外,手臂内侧也有"Song for God " 的文字。  左手手臂上有纹身,有 "daughter of jesus" 和 "Joshua 1:9" 的文字。
title: 简历.
content: 2010年6月3月,以团体身份SISTAR推出首张单曲《Push Push》,翌日于Music Bank正式出道。  2013年11月26日,发行个人首张正规专辑《Love & Hate》,同日举行专辑发行纪念公演,正式个人出道。  2017年11月13日,宣布成立个人的经纪公司「bridʒ娱乐」,将经纪约揽在手上,并且更加自由的发行属于自己的音乐,以及参与更多活动。并且迎接2018年全新音乐计划「SET UP TIME」。
title: 经历.
title: 出道前.
content: 孝琳曾两次参加JYP娱乐举办的选秀节目选拔。第一次选拔虽然失败告终,但她在第二次以第一名的成绩进入JYP娱乐成为练习生,原本要与Secret的枝恩、BESTie的U ji(前EXID成员有智)及EXID的哈妮等人合组成一女子团体出道,但后来却因某些因素,出道计划被迫取消。她亦离开JYP娱乐。孝琳选择加入STARSHIP娱乐,在选拔中,她演唱了克莉丝汀·阿奎莱拉的「HURT」成功进入STARSHIP娱乐。
title: 2010年:以SISTAR出道.
content: 6月3月,以团体身份SISTAR推出首张单曲《Push Push》,翌日于Music Bank正式出道。
title: 2011年:子团体SISTAR19.
content: 与宝拉2人组成SISTAR19为SISTAR子团体。
title: 2013年:个人出道、首张正规专辑《Love & Hate》.
content: 11月26日,发行个人首张正规专辑《Love & Hate》,同日举行专辑发行纪念公演,正式个人出道。
title: 2015年:参与饶舌节目《Unpretty Rapstar 2》.
content: 以饶舌手身份参加《Unpretty Rapstar 2》,因为以歌手为主参加饶舌选秀节目而受质疑,但最后夺得该届季军。
title: 2016年:首张迷你专辑《IT'S ME》.
content: 10月26日、11月1日公开分别与Dok2及朴宰范合作的先行曲,并于11月8日发行新专辑。  11月9日韩国时间零时,孝琳的个人回归主打曲《Paradise》音源及MV公开。
title: 2017年:团体SISTAR解散、成立个人经纪公司.
content: 3月18日、19日,孝琳分别在纽约、洛杉矶的Club带来特别演出。  2月28日,STARSHIP娱乐公司表示旗下女团SISTAR成员孝琳近日和世界最大EDM唱片公司Spinnin' Records签约,将进军全球音乐市场。成为亚洲第一位被Spinnin' Records签约的歌手。  6月3日,STARSHIP娱乐约满,SISTAR也随着解散。接着,以个人形式活动。9月9日,正式宣布不续约STARSHIP娱乐。  11月13日,宣布成立个人的经纪公司「bridʒ娱乐」,将经纪约揽在手上,并且更加自由的发行属于自己的音乐,以及参与更多活动。并且迎接2018年全新音乐计划「SET UP TIME」。
title: 2018年:音乐企划 「SET UP TIME」、多场海内外公演、街头Busking、日本与韩国个人出道首场见面会与演唱会.
content: 在2018,bridʒ娱乐展开「音乐企划 SET UP TIME」,并且要发行三张一系列的数码单曲。  2月6日,公开第一张单曲《To Do List (내일할래)》。  4月23日,公开了第二张单曲《Dally (달리)》,其中的火辣性感舞蹈在那时掀起了一股热潮。  6月15日,在日本初次举办首场个人见面会「The Queen is coming」。  6月26日,独自前往台湾参与了PChome的18周年仲夏狂音乐的表演活动。  7月20日,发行了第三张单曲《SEE SEA (바다보러갈래)》,依旧维持了SISTAR原有的夏日健康美的形象。  除了发行三张数码单曲之外,并多次接受许多的商演,并且还掀起了一股街头快闪的风潮。  8月16日,为了感谢粉丝对「音乐企划 SET UP TIME」的支持,因此发行了感谢数码单曲《BAE》,以感谢粉丝的大力支持。  9月1日,接收台湾台东县政府的邀请,参与第四年的089台东公益演唱会的活动,与Gary (韩国歌手)、谢和弦、曾静玟与桑布伊一同演出。  11月10日,举行第一场出道以来首场个人的演唱会「TRUE」。
title: 2019年:第一次世界巡回演唱会「TRUE」、音乐企划「#xhyolynx」.
content: 3月31日,bridʒ娱乐公开第一次世界巡回演唱会资讯,从欧洲国家开始,之后会到亚洲国家。  5月7日,bridʒ娱乐公开「#xhyolynx : project film」的预告影片,为新的音乐企划「#xhyolynx」揭开序幕,预定15日发布新歌音源。  5月10日,为了新曲的完成度,延后至23日发行;最后,于22日发布新单曲《니가 더 잘 알잖아 (You Know Better)》音源与MV。
title: 2020年:音乐企划「#xhyolynx」、公布官方粉丝名.
content: 1月20日,bridʒ娱乐公开音乐企划「#xhyolynx」第二首歌的消息,于31日发布音源,并陆续公开Cartoon Teaser和Album Cover 。  1月31日,发布新歌《말 없이 안아줘(Hug Me Silently) (Feat. Crucial Star)》音源。  3月27日,透过个人YouTube频道宣布官方粉丝名为「BAE」,代表着要成为孝琳爱人的意思。
title: 音乐作品.
title: 音乐创作.
content: 依据社团法人韩国音乐著作权协会(KOMCA)登记之资料

Summary: 金孝静(,1990年-12月11日),艺名为孝琳(,英语:Hyo Lyn),是一名韩国女歌手、舞者,2010年加入由经纪公司STARSHIP娱乐组成的女子流行音乐团体SISTAR,担任SISTAR的队长、主唱、副Rapper。

Hyolyn: Kim Hyo-jeong (en coréen 김효정), mieux connue sous son nom de scène Hyorin (en coréen 효린), ou Hyolyn, née le, est une idole et chanteuse sud-coréenne. Hyolyn était membre et leader du girl group sud-coréen Sistar et de leur sous-unité 'Sistar19'. 7 ans après leurs débuts, les Sistar se séparent et Hyolyn quitte Starship Entertainment.