GIMP

title: 历史.
content: GIMP最初称为“通用图像处理程序”(英语:General Image Manipulation Program),由斯宾塞·金柏和彼得·马蒂斯所创。对GIMP的开发始于1995年,作为加州大学伯克利分校eXperimental Computing Facility的中长期发展项目发展;第一个公开发行的GIMP(0.54)于1996年一月发布。当时理乍得·斯托曼在次年访问伯克利分校,金柏和马蒂斯向他询问能否将General更改为GNU(由斯托曼发起的操作系统的名字)。在斯托曼的许可下,缩写GIMP的解释改成了“"GNU" Image Manipulation Program”(GNU图像处理程序),这也意味着这个计划成为GNU计划的一部分,GIMP是由GNOME计划之下的一群自发组织的志愿者开发。  GIMP自第一版开始对计算机架构和操作系统的支持范围有了明显的扩大。第一版所支持的UNIX系统包括Linux、SGI IRIX和HP-UX。从最初的版本起,GIMP还支持了更多的系统,包括Microsoft Windows和OS X;最早支持32位Windows平台的版本由芬兰程序师Tor Lillqvist (tml)于1997年开发,通过GIMP 1.1版发布。  GIMP自第一版发布后重视社区的组建和快速普及。社区成形于启动开发教程与绘画,并分享更好的工作流程和技术。  名为GTK+(GIMP tool kit)的GUI开发工具在GIMP的后续开发中产生。GTK+由其先前版本GTK(不带加号)改造而来,通过重新设计使用面向对象程序设计技术开发。GTK+的开发归结于彼得·马蒂斯对使用Motif开发的GIMP初版不再抱以期望;Motif的使用持续到GIMP 0.60。
title: 功能特色.
content: 用于图像编辑工具可在工具箱、菜单及对话框获得。包括填充、画笔、渐变、选取、图层及蒙版......等工具。
title: 开发进度.
content: GIMP最初是由志愿者在GNU计划名下作为自由软件项目开发。软件的开发进行于一个公共的git源代码库、公共邮件列表和设在GIMPNET IRC网络上的公共聊天频道。  新功能实行于公共的分开的源代码分支并在GIMP小组确保不破坏已有功能的情况下合并入主分支(或开发分支)。有时候这意味着近乎完成的功能不会并入或者在可以用于GIMP之前需要花费几个月或者几年的时间。  GIMP本身是以源代码的形式发布的。在源代码之后,一些跟GIMP维护者有或者没有联系的团体会发布在不同操作系统下的安装包。  GIMP的软件版本号表现为“主-次-微”格式,每个数字都带有各自的意义:第一个数字仅随着主要的开发活动(当前为2)而递增;第二个数字随着版本的新功能递增,单号表达进行中的开发版本乃至数字分配到稳定版;第三个数字在每个发行版前后递增,含有随后应用的错误修正并作为稳定版发布。  每年GIMP都在Google Summer of Code(GSoC)申请席位。到目前为止GIMP参加了除2007年外的所有年会。从2006年到2009年他们有9个GSoC项目取得成功,即便不是所有成功的项目加入到GIMP。修复画笔和透视克隆工具以及Ruby绑定作为2006年GSoC的一部分创建并用于GIMP 2.8.0,即便当时有其他三个项目且没有在GIMP稳定版中使用;这些项目存在于矢量图层和JPEG 2000插件。一部分GSoC项目在2008年完成,但没加入到GIMP的稳定版。
title: 用户界面.
content: GIMP的用户界面是由专注设计和可用性小组设计。这个小组建立于GIMP的开发者加入OpenUsability项目之后。一个为GIMP的界面集思广益的小组已经建立,在此GIMP用户可以提出改进GIMP界面的建议。  GIMP以多窗口和单窗口两种模式显示,GIMP 2.8默认使用多窗口模式。多窗口模式中一套窗口容纳了所有GIMP的功能。默认情况下工具和工具设置置于左边,其他对话框置于右边。  GTK+(GIMP tool kit)用来创建图形用户界面。与GIMP相关的GTK+的创建和历史已在上文描述。
title: 自由图形会议.
content: 自由图形会议(Libre Graphics Meeting,LGM)是GIMP及其他项目的开发者聚会讨论自由及开放源代码软件界面的一项年度会议。GIMP的开发者在此会议上保留Birds of a feather(BOF)议题。
title: 发行.
content: 当前版本的GIMP运行于多个操作系统,包括Linux、OS X和Microsoft Windows。许多Linux发行版包含GIMP作为桌面操作系统的一部分,包括Fedora和Debian。  GIMP的Microsoft Windows版本由Tor Lillqvist发起于1997年。GIMP网站所链接的二进制安装包由Jernej Simončič完成开发。MacPorts被列为Mac版GIMP的推荐提供者。这网站不再要求如版本2.8.2和以后原生地运行在Mac OS X的版本。GTK+最初地设计是在X11上面运行。因为OS X可以选择用X11服务器,把GIMP移植到OS X相比创建Windows移植版本更简单。GIMP还可以作为来自Android上的Google Play的Ubuntu noroot包的一部分。
title: 复刻及衍生版本.
content: 因为开放源代码,一些复刻、变种及衍生版本被创建以满足用户的需求。GIMP可用于流行的操作系统,其变种或许专为特定操作系统定制。然而这些变种没有被GIMP官网链接或者托管。  知名的包括:
title: 扩展.
content: GIMP Animation Package(GAP):用于创建动画的GIMP插件。GAP能保存动画为GIF和AVI格式。动画功能依赖于GIMP的图层和文件名编号能力。动画的创建方式是将每个帧创建在其自身的图层上(也就是说将任意图层当作动画处理)或控制任意编号的文件作为视频的一个帧:移动、旋转、翻转、更改颜色、筛选等方式对图层利用插值内函数调用(插件使用),不超过指定的帧范围。生成的动画可保存为动态GIF或视频文件。GAP还提供程序层渐变、帧速率改变,以及路径的移动,可创建复杂的动画。  GIMP Paint Studio(GPS):GIMP画笔工具预设值的合集,面向艺术家和平面图像设计师提供。可以加速重复性的任务并允许在工作之余保存工具设置。
title: 吉祥物.
content: GIMP的官方吉祥物是Wilber,被SuperTuxKart设定为车手,还在法国国家图书馆Project Blinkenlights展览上展出。  Wilber由Tuomas Kuosmanen于1997年9月25日之前的一段时间完成,自从作者收到附件和一个工具包得以轻松地完成该过程。
title: 外部链接.
title: 参与中文翻译.
content: GIMP是GNOME的子计划之一,故其相关的翻译也在GNOME之下,在「GIMP及其家族(正体,简体)」中可以找到GIMP的翻译页面。

Summary: 英语:GIMP(,名称由英语:GNU Image Manipulation Program(GNU图像处理程序)的首字母组成)是一个自由及开放源代码的位图图像编辑器,用于图像照片润饰及编辑、自由绘图、调整大小、裁剪、相片蒙太奇、装换图像格式以及其他专业任务。

GIMP: GIMP (GNU ), ou The GIMP (), est un outil d'édition et de retouche d'image, diffusé sous la licence GPLv3 comme un logiciel gratuit et libre. Il en existe des versions pour la plupart des systèmes d'exploitation dont GNU/Linux, macOS et Microsoft Windows.