GEM/xwikis huggingface dataset:
广义超几何函数

title: 定义与记号.
content: 超几何函数是用幂级数定义的:  其中相邻两项的系数之比 / 是关于 的有理函数,分子和分母都可以表示成若干个一次函数的乘积。一般要求分子和分母的多项式的最高次系数均为 1,并取 =1,于是  于是用阶乘幂可以将 表示为  一般用下面的记号来表示超几何函数:  当 都不是非正整数(即负整数和 0)时,要求所有的 都不是非正整数。当有至少一个 是非正整数,且其中最大(绝对值最小)者为 时,超几何函数将截断为 次多项式,这时允许 中存在非正整数,但要求这些非正整数都小于 。这都是为了保证在所有的 中,分母不为零。
title: 敛散性.
content: 下面讨论用来定义超几何函数的幂级数以零为中心的收敛半径。  当超几何函数截断为多项式时,显然收敛半径是无穷大。  除去这种特殊情况之外,用比值审敛法可知,当 <+1 时,收敛半径为无穷大,当 =+1 时,收敛半径为 1,剩下的情况收敛半径为 0(这时一般把超几何函数中对应的幂级数视作渐近级数,而函数本身则采用其它方式定义,如积分表达式)。  当级数的收敛半径为 1 时,级数在单位圆外不收敛,但仍然可以通过解析延拓来定义超几何函数的值。另外,此时在单位圆上的敛散性较为复杂,不能使用比值审敛法,必须使用高斯审敛法来判断,结果如下,令  则
title: 积分表达式.
content: 复平面上的路径积分可以用来定义所有 都不是非正整数时的广义超几何函数,包括上面说到的 ≥+1 的情形。  下面只介绍 +1> 且级数不截断为多项式的情形(其它情形下,上面的幂级数定义已经是良好的定义,而下面的积分不收敛),这时超几何函数可以定义为:  当 = 且级数不截断为多项式时,超几何函数既可以用上面的积分来定义,也可以用超几何级数定义。可以证明,两种定义是等价的,且定义出来的超几何函数都是整函数;  当 =+1 且级数不截断为多项式时,超几何函数既可以用上面的积分来定义,也可以用超几何级数定义,但级数定义只在 ||<1 时有效,在这个区域内,两种定义是等价的,上式提供了级数定义的一个解析延拓;  当 >+1 且级数不截断为多项式时,超几何函数只能通过积分表达式定义,对应的超几何级数只在 =0 处收敛,其它情况均发散,它是积分定义的超几何函数在 =0 处的渐近级数,即
title: 超几何函数的性质.
title: 导函数.
content: 由上面三个关系式可以得到超几何函数满足的微分方程:
title: 特例.
content: 就是指数函数。 称为合流超几何极限函数(confluent hypergeometric limit functions),与贝塞尔函数有密切关联。
title: 和.
content: 就是(第一类)合流超几何函数,也称 Kummer 函数。  另一方面, (此函数的级数表达式不收敛,因此必须通过积分表达式定义)与第二类合流超几何函数(又称Tricomi 函数)有如下关系:  事实上,它们都可以表示为高斯超几何函数的极限,  类似地, 都可以表示成 或 的极限。  不完全伽玛函数与这两个函数有关联:  就是高斯超几何函数,一般又简称超几何函数。
title: 多重对数函数.
content: 当 为非负整数时,多重对数函数 Li 可以用超几何函数表示:

Summary: 广义超几何函数(generalized hypergeometric function),有时也称超几何函数,是一个用幂级数定义的函数,其中幂级数的系数由若干个升阶乘的积和商给出。下文中用“超几何函数”一词代指广义超几何函数,而用“高斯超几何函数”一词代指 =2, =1 时的广义超几何函数。

Série hypergéométrique: En mathématiques, une série hypergéométrique est la somme d'une suite de termes tels que le quotient du terme d'indice divisé par le terme d'indice est une fonction rationnelle de.
美國高爾夫公開賽

title: 赛事沿革.
content: 首届美国公开赛于1895年10月4日在罗德岛Newport的9洞球场举行。当时的赛程为4轮共36洞比赛,而且在1天内完成。共有10位职业选手和1位业余选手参加。优胜者为21岁的英国选手Horace Rawlins。这届比赛总奖金额为335美元,冠军奖金为150美元外加一枚价值50美元的金牌。而冠军所属的俱乐部获得了USGA颁发的公开赛冠军奖杯。  该项赛事最初被英国选手包揽了大多数冠军,直至1911年首位本土选手John J. McDermott获得了胜利。此后美国选手迅速占据了该项公开赛中的优势地位,而该项赛事也成为了四大满贯赛事之一。  自从1911年之后,该项赛事的冠军几乎被美国人垄断。1950年后,除了美国之外,只有5个国家的运动员获得过冠军荣誉,其中最突出的是南非,其在1965年之后累计获得过5次冠军。有意思的是,2004年至2007年间的连续四届冠军得主都来自南半球的四个国家:南非的Retief Goosen (2004)、新西兰的Michael Campbell (2005)、澳大利亚的Geoff Ogilvy (2006)以及阿根廷的Ángel Cabrera (2007)。而自从1970年夺冠的Tony Jacklin之后,欧洲选手就再也没有获得过这项赛事的冠军。直到2010年格雷姆·麦克道维尔打破这一记录。  2008年公开赛的竞争非常激烈。最终争夺冠军的选手是泰格·伍兹和Rocco Mediate。他们在打完90洞的比赛后依然难分胜负,最终只能采用突然死亡法决出冠军。而老虎伍兹神奇地在之后的第一个洞就以标准杆击败了打出柏忌的Mediate,从而成为历史上第六名获得过3次以上美国公开赛冠军的伟大球员。
title: 资格赛和奖金.
content: 美国公开赛对所有职业球员以及所有USGA差点指数成绩未超过1.4的业余选手开放。任何男性或女性选手都可以通过资格赛或者直接进入正式比赛。比赛选手名额为156名.  上述名额中约有一半的选手不需要参加资格赛而直接晋级。共有17个类别的选手可以直接晋级:前十年的美国公开赛冠军、前五年的其他三项大满贯赛事冠军、上年度PGA巡回赛奖金排名前30名、上年度欧洲巡回赛奖金排名前15名、开赛前2周的官方世界高尔夫球员排名系统的前50名等等。  其他未能直接晋级的选手则必须参加两个阶段组成的资格赛。首先各地选手可以选择在全美100多个18洞球场的任何一个参加预选赛。许多知名选手可以跳过这个阶段,直接进入打36洞的第二轮资格赛。第二轮比赛在美国、欧洲和日本都可以参加。资格赛没有年龄限制,而史上晋级正赛的最年轻选手是2006年来自夏威夷的Tadd Fujikawa,当时这位神童只有15岁。  2007年公开赛的奖金总额达到了七百万美元,而其中冠军奖金为1.26美元。同其他大满贯赛事一样,获得了这项赛事冠军的选手将会有多项特权:自动参加5年内的其他大满贯赛事和球员锦标赛的正赛、10年内的美国公开赛的正赛、5年内的PGA巡回赛等。  每届公开赛成绩最好的15名选手将直接晋级下一年公开赛正赛,而其中前8名将自动获邀参加下一赛季的全部大师赛。
title: 历届冠军.
content: 该赛历史上获得最多次冠军荣誉的球员有四位:威利·安德森(Willie Anderson), 鲍比·琼斯(Bobby Jones), 本·侯根(Ben Hogan)和杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus),他们每人均获得了四次美国公开赛的冠军。而Hale Irwin是夺冠时年龄最大的选手,他在四十五岁时夺得了1990年美国公开赛的冠军。相反,最年轻的冠军是John McDermott,其获得1911年美国公开赛冠军时,只有19岁零315天。杰克·尼克劳斯, 李·简森(Lee Janzen), 泰格·伍兹(Tiger Woods)和吉姆·佛瑞克(Jim Furyk)共同保持了72洞的最低杆数纪录:272杆。此外,泰格·伍兹独自享有72洞最多次低于标准杆成绩:12次(2000年美国公开赛)。
title: 纪录.
content: 以下官方主页可以查找美国公开赛更多的纪录内容 官方统计纪录.

Summary: 美国高尔夫球公开赛(United States Open Championship,简称U.S. Open及美国公开赛)是每年一度的高尔夫球四大满贯赛事之一(另外三项是英国公开赛、美国名人赛、美国职业高尔夫球协会锦标赛)。由美国高尔夫协会(USGA)主办。该赛于每年的6月中旬举办,如果没有恶劣天气影响,最后一轮决赛将于该月第三个星期日(即父亲节)进行。第一届美国高尔夫公开赛于1895年10月4日举办。每年的举办地点都不相同。2019年的美国公开赛冠军得主是加里·伍德兰德。

US Open de golf: L'US Open de golf, ou simplement dénommé le US Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement, 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
玛丽·毕克馥

title: 生平.
content: 玛丽·毕克馥出生于加拿大多伦多,原名格拉迪斯·史密斯(Gladys Smith);下有妹妹洛蒂和弟弟杰克;她父亲很早就去世了,6岁的玛丽·毕克馥就外出表演补贴家用,接下来的9年玛丽跟随家人在美国各地表演杂耍、喜剧等等。由于自身的努力,15岁时玛丽得到了百老汇制片人大卫·贝拉斯科的注意,在他的建议下玛丽启用了艺名玛丽·毕克馥。  1908年,玛丽第一次遇到比沃格拉夫影片公司的领导者,投入了大荧幕的演出。本来玛丽是跟朋友一块加入这家公司的,后来玛丽逐渐发现公司领导对她朋友的注意力超过了自己,于是她决定离开这家公司。这段时间中,玛丽嫁给了第一任丈夫,不过因为第一次世界大战的缘故两人最终离婚了。后来玛丽遇到了一个对她个人生活和职业生涯都颇具影响的人物,格拉斯·费尔班克斯。当时费尔班克斯是好莱坞最具影响力的男明星,两人在1920年成婚。联艺公司成立后,玛丽·毕克馥作为四名创始人之一逐渐成为了百万富翁。不过,她和费尔班克斯的婚姻没能持续下去,就在她获得奥斯卡最佳女主角的那一年两人离婚了。因为观众不能接受一个成年的玛丽·毕克馥,她在1933年就早早退休了。退休之后她在联艺公司担任副总裁,后来还写过自传和小说,期间也有一些酒精成瘾的问题。  1979年5月,玛丽死于脑溢血。  1999年,美国电影学会颁布了AFI百年百大明星,在评选出25位百年来最伟大的女演员中,玛丽·毕克馥名列第24位。

Summary: 玛丽·毕克馥(英语:Mary Pickford,1892年-4月8日-1979年-5月29日),加拿大电影演员,曾获得过奥斯卡最佳女主角奖和奥斯卡终身成就奖。她有很多昵称,如"美国甜心"("英语:America's Sweetheart")、"小玛丽"("英语:Little Mary")、"金色卷发的女孩"("英语:the girl with the golden curls")。她是最早在好莱坞奋斗的加拿大演员之一,也是最伟大的电影先行者之一。1929年,凭借电影《卖弄风情》获得了第二届奥斯卡最佳女主角奖。

Mary Pickford: Mary Pickford, de son vrai nom Gladys Louise Smith (née le à Toronto, morte à Santa Monica le ), est une actrice, productrice et femme d'affaires canadienne.
傑克羅素㹴

title: 简介.
content: 杰克罗素㹴是由19世纪后半时英国英格兰南部的德文郡上的一位牧师杰克·罗素配种改良而成的。由于热衷猎狐运动的罗素神父对于当时狩猎犬种身形过大、体力有限的缺点感到不满,因而采用刚毛猎狐㹴与其他㹴类配种,希望能繁殖出一种斗争心强、精力旺盛,以及能追逐狐狸甚至钻入地洞的全能猎犬。经过多年的培育改良,一种新的猎狐犬种——即今日所见的杰克罗素㹴,终于在英国出现。由于杰克罗素㹴的智力很高、领悟能力极强,所以有不少电影都喜欢找牠们来客串一角,与主角一起制造欢乐气氛。  帕森罗素㹴为一与杰克罗素㹴血缘相近品种,两者外型最醒目的差异为四肢明显较长,被毛白色比例较高,凸显这两点的主要用意是为回归约翰罗素牧师以狩猎为目的而繁殖的品种所追求的初衷,并与因繁殖日渐短小化的杰克罗素品种作为区隔。凸显四肢长度是为增加以马匹为移动工具的狩猎活动而赋予其敏捷性及配合队伍移动步伐,被毛白色比例提高目的为狩猎活动进行时避免与猎物混淆而遭误伤。帕森被毛比例要求以全身胴体为白色基底(全身75%以上),色斑的分布仅以头部及尾部两处为原则。有别于杰克罗素品种胴体上的色斑是被认可,但原则上白色基底比例仍须大于色斑。

Summary: 杰克罗素㹴(英语:Jack Russell Terrier),是㹴犬的一种,为小型犬,平均身高为23至38公分,体重至8公斤。 哈利波特中,荣恩的护法就是杰克罗素㹴。

Jack Russell terrier: Le Jack Russell terrier ou Jack Russell, est une race de chien de petite taille, destinée à l'origine à la chasse. Il appartient au groupe des terriers, soit au groupe 3. Il doit son nom au pasteur John Russell, surnommé Jack, qui, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, s'est fait connaître comme éleveur d'une des meilleures lignées de fox-terrier du Devonshire, en Angleterre.
黑塔VI 蘇珊娜之歌

title: 故事简介.
content: 枪侠们打败了卡拉的狼群后,苏姗娜的另一个意志米亚抢夺了苏姗娜的身体逃到了1999年的纽约,由于逃走时同时带走了黑十三,使得门洞失去了魔力,由此枪侠只好求助古老的民族曼尼族,透过曼尼族的磁石,时空之门重新恢复了魔力,但枪侠并不能随心所欲选择目的地,结果杰克、卡拉汉神父及仔仔去到了苏姗娜的时空,罗兰及埃蒂则去到了二十三岁史蒂芬金的年代,1977年。  米阿到了纽约后,由于人生路不熟,不知道如何应付,苏姗娜便以协助米阿延下婴孩为交换条件,换取婴孩的秘密,结果发现婴孩原来是罗兰的,米阿原来是吸取杰克精力的神喻,又是强暴苏姗娜的恶灵。虽然苏姗娜一直拖延时间,并且不断透过精神向埃蒂发出讯号,但还是等不到枪侠的救援,被送到吸血鬼及低等人的地方。  由于米阿的告密,黑帮老大巴拉扎预早埋伏,枪侠一离开时空之门便遇到偷袭,幸好得到管理员卡伦的帮助,枪侠才可以逃出生天,后来他们找到了塔尔及深纽两人,原来深纽一直都不希望卖掉玫瑰下的土地,而且一直高调行事,惹得枪侠很不满,最终在枪侠的威逼利诱及朋友的劝告下,塔尔心有不甘地将给枪侠的泰特集团。两人后来又去了找史蒂芬金,发觉自己的确是史蒂芬金的笔下人物,但在血王的扰乱下,史蒂芬金只写了第一部的手稿就放弃了,罗兰于是利用催眠促使他继续写下去。

Summary: 《苏姗娜之歌》(英语:"Song of Susannah")是美国小说家史蒂芬金所写的长篇奇幻小说黑塔系列中的第六集。台湾由皇冠出版社出版,内地简体版则由人民文学出版社于2008年3月出版,英文原版早于2004年6月出版,当中相距近四年。曾于2005年提名轨迹奖「最佳奇幻小说」。

Le Chant de Susannah: Le Chant de Susannah (titre original : "Song of Susannah") est un roman de l'écrivain américain Stephen King publié aux États-Unis en 2004 et publié en France en 2005. Il s'agit du sixième et avant-dernier tome de la série "La Tour sombre", et la suite directe de "Les Loups de la Calla".
烏拉斯洛二世

title: 波希米亚国王.
content: 舅父波希米亚国王兼匈牙利国王拉斯洛五世于1457年逝世后,波希米亚王国由摄政波杰布拉德的伊日统治,而匈牙利王国由摄政匈雅提的儿子匈雅提·马加什继承匈牙利王位。  1471年3月22日,伊日于布拉格逝世。他的支持者选出年仅15岁的乌拉斯洛二世成为波希米亚国王,继续与马加什一世对抗。乌拉斯洛二世不是马加什一世的对手,终于在1479年,双方签署了奥洛穆克和约。乌拉斯洛二世放弃了摩拉维亚、西里西亚及卢萨蒂亚以换取「波希米亚国王」的称号,
title: 匈牙利国王.
content: 马加什一世于1490年去世,他只有一名私生子亚诺什,但是私生子不能继承王位。乌拉斯洛二世因此以拉斯洛五世外甥的名义继承了匈牙利国王王位。1490年9月18日加冕成为匈牙利国王。乌拉斯洛二世立即移居匈牙利,在那里度过余生。
title: 统治期间.
content: 在乌拉斯洛二世长达45年的软弱统治下,波希米亚和匈牙利的贵族都大大扩充自己的权力,加强对农民的压榨剥削。1485年,他在库特纳霍拉颁布的约章放弃了很多国王的权力下放给波希米亚贵族。当他成为匈牙利国王后,只依赖贵族统治,不久匈牙利就因为矿产的大幅减产而爆发经济危机,贵族借由侵吞国家地产与权力来补偿损失,并扩大自身势力,匈牙利国库收入锐减,国王被迫解散大部分的匈牙利黑军而导致国力下降。  本来乌拉斯洛二世有着开朗且爽朗的个性,但是当他的第三任妻子于1506年去世后,乌拉斯洛二世患了严重的抑郁症,并不参与所有正式的国事,他又因为对贵族的所有要求都回答「好的」,因此被戏称为「好的乌拉斯洛」。其子拉约什二世先后于1508年及1509年加冕成为匈牙利国王及波希米亚国王,以确保继承没有问题。1514年,忍受不了贵族压榨的吉优尔吉·多兹萨,领导十万农民讨伐贵族,结果被外西凡尼亚的大地主扎波尧伊·亚诺什所率领的两万贵族军彻底镇压,死亡七万多人。在乌拉斯洛二世统治结束前,他把一个公权力破败、欠债四十万佛罗林的赤字政府,留给其继承人。  1516年3月13日,乌拉斯洛二世于60岁生日后的两周间去世,他钦定由匈牙利与波西米亚贵族各自组成摄政团队扶持年轻的国王洛约什二世。根据1491年的「普雷斯堡和约」若乌拉斯洛二世没有后裔,波希米亚和匈牙利的王位应该由哈布斯堡家族来继承。遵照此与奥地利的联盟协议,由哈布斯堡的神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世担任拉约什二世的监护人。

Summary: 乌拉斯洛二世(,,,,,,1456年-3月1日-1516年-3月13日)。亚盖隆王朝的波希米亚国王(1471年-1516年),称为弗拉迪斯拉夫二世及匈牙利国王(1490年-1516年)。他亦是龙骑士团成员。波兰国王及立陶宛大公卡齐米日四世与其妻子哈布斯堡的伊丽莎白的长子。其外祖父乃哈布斯堡王朝的罗马人民的国王阿尔布雷希特二世。波兰国王约翰一世、亚历山大一世及齐格蒙特一世的兄长。

Vladislas IV de Bohême: Vladislas Jagellon (en tchèque : "Vladislav Jagellonský", en hongrois : "II. Ulászló"), né le à Cracovie et mort le à Buda, est roi de Bohême à partir de 1471 puis de Hongrie et de Croatie de 1490 jusqu'à sa mort, sous le nom de Vladislas II.
惡魔城X 月下夜想曲

title: 故事.
content: 承袭前作的部分  公元1792年,沉睡百年的吸血鬼之王德古拉伯爵复活了,当时由最强的吸血鬼猎人家族末裔——里希达.贝尔蒙特出面,营救被伯爵抓去的少女们,并在决战中获胜。随着恶魔城倒塌,人间暂时恢复了安宁。  故事序曲  四年之后,一个月圆之夜,里希达神秘失踪了。当年获救的少女之一,义妹(准确地说是恋人的妹妹)玛莉雅.雷纳德开始四处寻找里希达。找了整整一年,某一天她发现,本应该百年才能出现一次的恶魔城,居然已经解除封印矗立在她面前。她相信里希达应该就在城里,于是闯了进去。  同时,正邪力量交替产生的巨震,使德古拉伯爵的儿子艾卡多由长眠中苏醒。当年他曾经与贝尔蒙特家的先祖拉尔夫.贝尔蒙特一起打倒了自己的父亲。此刻再次出发前往恶魔城。  主线故事  艾卡多没多久遇到伯爵的忠实仆人——死神,并拒绝了劝说,而被夺走身上的所有装备。艾卡多继续向城堡深入探索。在城堡中数次遇到了玛莉雅。玛莉雅也拜托艾卡多帮忙寻找里希达。 后来,艾卡多遇到里希达,里希达却自称「城主」,并召唤恶魔来袭击他。击退恶魔后里希达不知去向。  艾卡多直接来到恶魔城最上阶的王座,第二次打败里希达。城堡崩毁,艾卡多离去。玛莉雅则继续自己的探索,一定要找到里希达发疯的原因。  第一次打败里希达后,艾卡多于礼拜堂将情况告诉了玛莉雅。最后两人在城堡中央再次重逢,玛莉雅交给他一个关键道具「神圣眼镜」。(在SS版里,玛莉雅会要求和艾卡多交手以确认他的实力)  艾卡多戴上「神圣眼镜」,会看到里希达头上飘着一个圆球。在不攻击里希达,只攻击圆球的情形下打败对手,幕后黑手——黑暗神官沙弗特将登场,并揭示一年前用太古魔法控制了里希达的阴谋。沙弗特逃逸后,恶魔城顶端的云层里,出现了另一座倒挂着的逆恶魔城。  艾卡多让里希达和玛莉雅先出城,自己独自闯入逆恶魔城。在逆恶魔城的中央,他结束了死神及沙弗特,随后与父亲德古拉伯爵决战。德古拉败前询问妻子丽莎临终时说了什么?艾卡多回答「不要怨恨人类」等语,伯爵听罢深感愧疚。恶魔城再次消失,艾卡多在城外向里希达和玛莉雅告别并离去。  (视玩家的「地图探索率」高低,分别有「玛莉雅与里希达一起待在原地」与「玛莉雅向里希达道别,追上艾卡多」两种分歧。)
title: 发售.
content: 游戏的PlayStation版本发行于1997年,相应的Sega Saturn版本发行于1998年。2007年3月,移植至Xbox 360平台。2007年10月,《恶魔城X年代记》于PlayStation Portable平台发售,其中也收录了PS版的月下。2018年10月26日,《恶魔城X 精选集:月下夜想曲&血之轮回》于PlayStation 4平台发售,该版本的月下移植至PlayStation Portable版游戏,提供更高的分辨率。。PlayStation Portable与PlayStation 4版基本上皆以PlayStation版本进行移植,没有Sega Saturn版本新增的地图内容。  歌词内容:
title: 版本差异.
title: SS版.
content: 女神は永远の 幸せの中で 女神活在永恒的幸福中  叹き続けては 歌う夜想曲 我也只能如往常般感叹的唱着夜曲  爱は 终わる 命もつきる、それなら 若是这段爱情在转眼间结束  同じ 时に 糸を切って 反正 到那个时候 缘分也尽了  神々の渇きが 海の音を消し 诸神的渴望让大海失去了声息  无垢な狼は 孤独に耐える 而无辜的狼 忍受着孤独  梦は さめる 夜も明ける、その前に 在寒夜直到黎明时梦境结束之前  违う 场所に 罗针盘を向けて 命运的安排 已悄然改变了
title: PS4版.
content: 收录于2018年的《恶魔城X 精选集:月下夜想曲&血之轮回》,PS4版的月下基本上与PSP《恶魔城X年代记》收录的内容相同,差异在于分辨率提升、支援PSN奖杯。
title: 评价.
content: 游戏本体评价  《恶魔城X 月下夜想曲》是恶魔城系列的风格转换的标志性作品,也是普遍认为的恶魔城系列的巅峰之作。以往的恶魔城均是单纯的动作类游戏,以贝尔蒙特家族的人物为主角,武器只有鞭子和少数几种副武器。人物动作僵硬,游戏难度极高。  从月下夜想曲开始,恶魔城转化为动作探险游戏,之后的大多数作品均定于此类型。本作中不再以贝尔蒙特家族的人物为主角。武器也不再局限于鞭子(根据官方剧情纪年表,从这一年开始,正统的贝鲁蒙特家族从人们的视线中消失了,他们的圣鞭被转交给了莫里斯家族。直到1999年,尤里乌斯.贝鲁蒙特才重新将贝鲁蒙特一族带回人们的视线之中),而是从拳脚到魔法,以及刀、剑、杖,盾牌,甚至消耗性的梭镖都有。等级、装备、魔导器、变身、使魔等系统的引入也极大丰富了游戏体验。游戏开始拥有剧情,并且带有人物配音。但这也使有些玩家批评该作有难度较低,道具整理不方便等缺点。  同时,本作还塑造了一个经典的游戏形象:吸血鬼贵公子艾卡多,成为恶魔城系列里人气最高的男主角。此后虽未再有以他为主角的恶魔城作品,但是有好几部作品里他都作为剧情角色出场。玩家们自编的同人作品里,也多有其身影。  衍生评价:人设与音乐  人设作者小岛文美,背景音乐作者山根实知琉均成为玩家心中对应方面最高水平的代表。  对于小岛文美,已经到了科乐美使用别人的人设就会引起某些玩家不满的地步。  对于山根实知琉,原生音乐专辑亦大受玩家追捧。其中的《Lost Painting》还曾脱离专辑,以《失色的油彩》的名字广为流传,足见其受欢迎的程度。(Lost也作「遗失」解,亦有翻成「失落的彩绘」等名称)

Summary: 是由科乐美开发的动作游戏。本作最初于1997年3月20日在PlayStation平台发售,后来又推出了Sega Saturn版。该作品为《恶魔城X 血之轮回》的续作,被称为恶魔城系列的巅峰之作,也奠定了类银河战士恶魔城游戏的基本风格。作品一改以往风格,大量增加养成与隐藏要素,为当时横向卷轴游戏之创举,也成为后续恶魔城游戏的典范与整个系列评价最高的作品。

Castlevania: Symphony of the Night: Le jeu a été adapté en 1998 sur Saturn (sorti au Japon uniquement) et réédité en 2007 sur Xbox 360, via le Xbox Live Arcade.
中华东正教会

title: 中国东正教史.
content: 东正教会与中国最早的接触可能发生于唐玄宗开元年间,按《旧唐书·拂菻传》;开元七年曾有一名“大德僧”来到唐朝朝贡。然而这名大德僧之后的去向不明。
title: 俄罗斯教团.
content: 1665年,哥萨克士兵切尔尼科夫斯基于伊利姆斯克犯罪,并胁迫当地修道院长叶尔莫根一起逃亡至雅克萨。1671年,叶尔莫根在雅克萨建立了一所修道院。  1685年时,俄罗斯正教会人员通过西伯利亚抵达北京。在那一年,康熙帝把31名被俘的雅克萨居民安置到黑龙江。司祭马克西姆·列昂惕夫与那三十位信徒就到了北京献堂,成为中国第一所东正教会堂。他们的后裔(今日的阿尔巴津人)虽然已经中国化了,但还是持守正教信仰。  东正教北京传道团,于1714年在北京建立俄罗斯馆,由清廷理藩院监管。  1860年后,俄罗斯流民开始进入额尔古纳旗,随后的俄国内战使得许多白俄和神职人员逃亡至当地,至1922年,当地俄民人口达9883人,有教堂19座,多木质。当地至今仍有相当数量的(2000余人)俄罗斯族和一座教堂并一名神父。  正教会在新疆的由来较为特殊,最早进入新疆的正教会团体是俄罗斯正教会曾经的异端“旧礼仪派”(反对尼康牧首改革的俄罗斯正教会团体)。他们为了躲避俄罗斯教会的迫害而逃亡至新疆,时间为18世纪末。十月革命后,又有更多的旧礼仪派正教徒迁入新疆。1906年,俄罗斯祭司尼古拉于乌鲁木齐建立了该城第一座东正教堂。  两位俄罗斯学者教父与汇编了一本《汉俄合璧韵编》。义和团运动期间,这教团的损失惨重,其图书馆被摧毁。  1902年,沙皇尼古拉二世钦定北京教团团长神品为“佩列亚斯拉夫尔主教”,主教为英诺肯提乙。英诺肯提乙主教在任期间,向一般中国民众的传教变得更为积极。十月革命后,苏联政府颁布了政教分离的法令,莫斯科牧首吉洪对此表示了抵制并遭逮捕。在中国的英诺肯提乙则拒绝向苏联政府交付中国的正教会财产并于1922年正式成立了中华东正教会。  2016年5月21日,下诺夫哥罗德及阿尔扎马斯都主教格奥尔吉向俄罗斯正教会香港圣彼得圣保罗堂的中国籍神父 安纳托利·龚长明神父 捐赠了萨罗夫的圣塞拉芬 (Seraphim of Sarov) 的圣像并为中华正教会祈祷。

Summary: 中华东正教会(官方标准全名)是在中华人民共和国极度有限存在、得到中华人民共和国政府承认的东正教自治教会。1950年代中期根据中苏两国政府协定而脱离母会俄罗斯正教会自治,末代传教团团长维克托尔大主教,在很短时间内祝圣杜润臣(上海)与姚福安(北京)两位中国籍主教,并祝圣多名中国籍神父以推动东正教在地化,并接收由俄罗斯在华传教团与境外俄罗斯东正教会的教堂。1966年“文革”开始之前有将近两万信徒,多为俄罗斯族与阿尔巴津人,主要分布于北京、哈尔滨与上海。文化大革命中,全中国的东正教堂几乎被充公或拆除,神职人员被迫劳甚至罹难。改革开放后,仅有少部分教堂恢复东正教的宗教活动。

Église orthodoxe de Chine: LÉglise orthodoxe de Chine ou Église orthodoxe chinoise () fut de 1956 à 1962 une juridiction autonome de l'Église orthodoxe en Chine rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Elle est actuellement sans direction épiscopale.
瑞典电视台

title: 与中国争端.
content: 瑞典电视台在2018年9月21日晚播出名为《瑞典新闻》的娱乐节目中,主持人耶斯佩尔·罗恩达尔用讽刺式的语言对中国游客瑞典旅舍事件进行调侃,其中一个画面是一幅有中文“禁止大便”字样的警告图示,在使用中国地图时,没将台湾和部分西藏纳入。节目还讽刺中国人吃狗肉。  这个节目加入中文字幕后,上载到中国的网络平台,引发不少中国网民不满,认为节目种族歧视。事件甚至升级至外交层面,中国驻瑞典大使馆周六予以强烈谴责和抗议,形容是种族排外主义,"挑战人性良知",并指责电视台使用中国地图时不完整,要求道歉。中国中央电视台、新华社、《人民日报》等多家官方媒体也纷纷发文抨击,称该节目严重“辱华”。  不过,瑞典电视台称事件是误会,又指节目在翻译时被“断章取义”。2018年9月28日,耶斯佩尔·罗恩达尔在提到之前涉嫌辱华的节目称,他虽然对缺乏文化敏感感到抱歉,但不会对不尊重言论自由的中国政府道歉,并且在节目上秀出一张到处都覆盖着中国国旗的世界地图,讽刺中国说“全世界都你的”。中国驻瑞典使馆9月29日发布声明表示强烈抗议,称瑞典电视台“妄图把中国人民和中国政府对立起来,用心极其险恶”。该声明还抨击说,瑞典电视台辱华节目主持人的所谓道歉“回避种族主义的本质”。该声明还说,中国政府是受到近14亿中国人民“衷心拥戴”的政府。

Summary: 瑞典电视台(),是瑞典的一个公共电视台,1956年9月4日启播,拥有瑞典最大的电视广播网。

Sveriges Television: Sveriges Television, SVT ("Télévision de Suède") est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.
後設

title: 狭义的后设.
content: 对某对象的描述,以及对某对象描述的内容,就称为「后设○○」。  例如,在网络上的文章主要为使用HTML所描述的,这时对于原本的文章,HTML就是后设语言。另外,HTML为使用英文所表述的,这时对于HTML,英文便是后设语言。
title: 广义的后设.
content: 广义上来说,后设的意思便是「超越什么的什么」、「关于什么的什么」。例如维基百科的索引列表,即是维基百科中索引的索引,就是一个后设索引。在信息论中,解释自己的资料相关的资料就称为后设资料。  在文艺创作上,后设的文体便是以同一文体讨论文体本身的问题,例如后设戏剧——「关於戏剧的戏剧」,也就是利用戏剧创作探讨戏剧本身的问题。后设戏剧常常使用剧中剧等手法,有名的例子是皮蓝德罗所做的《六个寻找剧作家的剧中人物》,就利用了创造出六个鬼魂来到了某个正在排练的剧场,想请剧场演员演出他们的故事,但剧场演员虽然受过戏剧的职业训练,怎么演都无法演出鬼魂实际的过去,而讨论舞台上的真实是否可以反应生活中的真实。

Summary: 后设一词在台湾的使用是用来作为英文meta字首单字的翻译,在中国大陆多翻译为“元”,例如metadata便翻译为后设资料、metadrama翻译为后设戏剧等。由于meta的观念翻译上相当困难,所以在翻译上也有许多不同译名,如前所述的metadata,便有人翻译为诠释资料、元资料。 前缀"meta-"源于希腊语前置词与前缀,意思是「之后」、「之外」、「之上」、「之间」(介词的一些意涵是以格做区分的)。

Méta (préfixe): Méta est un préfixe qui provient du grec ("meta") (après, au-delà de, avec). Il exprime tout à la fois la réflexion, le changement, la succession, le fait d'aller au-delà, à côté de, entre ou avec. Selon le contexte le préfixe équivaut au sens de profond (comme les métadonnées ou le métalangage), haut ou grand (comme méta-revue).
君特·安德斯

title: 生平简介.
content: 1902年,安德斯出生于一个学者家庭;他的父亲是犹太裔心理学家(,他是IQ一词的创造者之一),母亲()也是位心理学家,华特·班雅明则是他的表亲。  就读于弗莱堡大学时,他师从恩斯特·卡西勒、埃德蒙德·胡塞尔、马丁·海德格等哲学学者;后来,在胡塞尔的指导下,他在1923年获得哲学博士学位。毕业后,他开始替欧洲一些报刊等大众传媒撰写文化、艺术、思想评论文章。  同时,他又追随海德格前往马尔堡大学哲学系。1925年,他在海德格的课堂上认识了汉娜·鄂兰;后来,在1929年,他们又在柏林的一场舞会上相遇。不久,鄂兰与安德斯开始密切往来,并在同一年结婚。  在柏林及海德堡生活过后,他们在1931年迁居法兰克福,与聚集在法兰克福大学的许多犹太裔知识分子一同进行学术活动及撰写教授资格论文。当时,他们曾师从保罗·田立克、卡尔·曼海姆、狄奥多·阿多诺;但是,在阿多诺等反对下,安德斯的教授资格论文没有被接受。  此后,他们又迁居柏林;鄂兰写教授资格论文,安德斯为媒体撰写专栏文章。因为经济困窘,他们必须不断更换住所。幸好,在海德格与卡尔·雅斯佩斯协助下,鄂兰获德国政府颁发奖学金,让他们得以渡过难关。  在纳粹掌权后,眼见好友贝托尔特·布莱希特等遭政治迫害,安德斯担心受牵连而逃离柏林;但鄂兰为了照顾母亲而没随行。在国会纵火案发生不久后,鄂兰也带着母亲前往巴黎与安德斯同住。当时,除了出版了一本乏人问津的小说,安德斯几乎没有其他经济来源,而只能依靠鄂兰在锡安复国运动组织的工作勉强支持。  1936年,眼见难以继续在巴黎生活下去,安德斯前往美国投靠早已流亡当地的父亲,在好莱坞打零工维生。同时,鄂兰也认识了稍后成为她第二任丈夫的()。1937年,在鄂兰坚持下,他们的婚姻关系宣告终结。  1941年,在安德斯的资助下,鄂兰与母亲逃亡美国。当时,美国政府曾怀疑安德斯是左派份子。安德斯曾尝试以写作维生,但却遍寻不得出版机会;因而,他只好四处打工,担任营业员、清洁工、洗碗工及工厂作业员。后来,安德斯迁居纽约,并向设在当地的战时情报局求职;但是,他在数月后辞职。后来,他又在刚成立的新学院获聘为讲师,但一样没有持续太久。  战后,他与出身维也纳的Elisabeth Freundlich结婚(该段婚姻结束于1955年),并在1950年迁居维也纳。当时,恩斯特·布洛赫曾邀请他前往哈雷-维滕贝格大学哲学系任教,但遭他拒绝;因他希望以自由研究者与作家的身份维持生活,且早已发现自己不适合「学院哲学的典型表达方式」。1950年代,他除了为报刊撰写各种文章,也出版了几本代表其思想发展的学术著作,并参与于和平反战及反核武运动,成为奥地利的公共知识分子之一。1959年,柏林自由大学邀请他任教,但一样遭他拒绝。  在奥地利,他一直无法完全融入当地犹太人社群。1992年,维也纳大学决议颁发荣誉博士学位给他,但遭他拒绝。不久,他逝世并被安葬于当地。
title: 信仰.
content: 他从未接受犹太信仰,且与左派知识分子一直保持密切往来,终其一生是个无神论者。
title: 纪念.
content: 在奥地利设有国际安德斯协会,定期举办活动探讨其著作;在德国也有不少研究论文致力于探讨其思想。

Summary: 君特·安德斯,也译为根脱·安德斯(,出生名Günther Siegmund Stern,),是位犹太裔德国人哲学家、记者、评论家及诗人。

Günther Anders: Günther Anders (né Günther Siegmund Stern) est un philosophe, journaliste et essayiste allemand puis autrichien, né le 12 juillet 1902 à Breslau et mort à Vienne le 17 décembre 1992. Ancien élève de Husserl et Heidegger et premier époux de Hannah Arendt, il est connu pour être un critique de la technologie important et un auteur pionnier du mouvement antinucléaire. Le principal sujet de ses écrits est la destruction de l'humanité.
德累斯顿级小巡洋舰

title: 设计.
content: 德累斯顿级的两艘舰是根据1905-06年度的预算案进行开发。其设计代表了对前身柯尼斯堡级的改进。它们搭载有相同的105毫米40倍径速射炮,但排水量稍大。与柯尼斯堡级一样,德累斯顿级也有一个成员,即德累斯顿号安装了蒸汽轮机,以便与传统的三胀式蒸汽机进行比较,以评估它们的性能。德国巡洋舰的所有后续设计均采用涡轮推进系统。
title: 整体特征.
content: 德累斯顿级舰只的水线长度和全长分别为和,有的舷宽和的前吃水。它们的设计排水量为,满载排水量为。船体采用纵横钢框架构造,并分为十三个水密舱室,其中包含一个占龙骨长度比重为47%的双层船底。  这些舰只均为良好的远洋船具,但有严重的易倾性和高达20°的摇摆幅度。它们在高速航行时会被打湿,并会略微受到上风舵的影响。尽管如此,这些舰只的转向紧凑且极易操纵。在急转舵的情况下,它们会有35%的速度损失,而舰只的横向稳心高度为。标准船员编制为18名军官和343名水兵。此外,它们还配备了一些小型舰载艇,其中包括1艘哨艇、1艘驳船、1艘独桅纵帆船、2艘高低桅帆船和2艘小划艇。
title: 机械装置.
content: 德累斯顿号的推进系统由两台帕森斯船用蒸汽轮机公司蒸汽轮机组成,设计可输出的功率。相反,埃姆登号则配备了两台三胀式蒸汽机,额定功率为。两艘同级舰的最高速度均为。它们都由十二台燃煤船用式水管锅炉提供动力。两艘舰的设计贮煤量为,但由于推进系统不同,其巡航范围亦略有差异。德累斯顿号能够以的速度续航;而埃姆登号则可以的速度行驶。每艘舰的电力是由三台涡轮发电机提供,它们在110伏特电压下的总输出功率为。
title: 武器及装甲.
content: 德累斯顿级舰只配备有十门单装105毫米40倍径速射炮。其中两门并排布置在艏艛前方,六门设于舰舯、每边各三门,以及两门并排布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°,使其可以瞄准最高达开外的目标。它们共提供1500发弹药,其中每炮150发。舰只也装备有八门52毫米55倍径速射炮和4000发弹药。此外,全部两艘舰还各标配有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。  德累斯顿级舰只的装甲由两个普通钢层和一个克虏伯装甲层组成。其甲板厚度在舰艏达,至艉部则弱化为。两侧厚的斜面装甲也具有一定的垂直防护能力,它与贮煤舱相连。司令塔的侧面有厚、顶面为厚。炮支则受到厚度为的炮挡保护。
title: 服役历史.
title: 德累斯顿号.
content: 德累斯顿号的大部分职业生涯都在海外基地值勤。入役后,它于1909年作为德国代表团的一分子出访美国参加哈德逊-富尔顿庆典。1913年末,舰只又重返北美海域,当时她于墨西哥革命期间驻扎在墨西哥沿岸,以保护当地的德国国民。随着叛军于翌年取得胜利,德累斯顿号负责接送前独裁者维克托里亚诺·韦尔塔撤退至牙买加,由英国人在那里给予他庇护。因需要进行定期维修,德累斯顿号原计划于1914年7月返回德国,但第一次世界大战的爆发使得该计划告吹。相反,舰只于战争初期受命在大西洋的南美海域执行任务,然后于9月转移至太平洋,继而加入由海军中将马克西米连·冯·斯比所率领的东亚分舰队。  德累斯顿号随东亚分舰队参加了两场重大战役。第一次是11月爆发的科罗内尔海战,期间德累斯顿号曾与英国轻巡洋舰格拉斯哥号轻巡洋舰 (1909年)交火。第二次则是随后于12月爆发的福克兰群岛海战,英国人在那里几乎全歼德国分舰队;德累斯顿号成为唯一逃脱的舰只。它躲避了英国追击者达数月之久,直至1915年3月驶入马斯地岛。当时舰只的发动机磨损严重,锅炉内的煤炭也几乎消耗殆尽;舰长与当地的智利政府取得联系,以期在冲突期间获得收留。然而,它在那里遭到英国巡洋舰围困,其中包括老对手格拉斯哥号;英国人无视智利的中立政策而向德舰开火。德国人遂凿沉了德累斯顿号,其出逃的大部分船员在战争期间都被拘禁在智利。舰只残骸则仍然留在港湾,直至2002年才接受了首次考察。
title: 埃姆登号.
content: 埃姆登号在入役后即被分配至东亚分舰队。海军少校卡尔·冯·穆勒则于1913年就任该舰舰长。在战争爆发时,埃姆登号是唯一留在青岛的德国主要军舰,这是德国设于亚洲的海军基地。穆勒立即开始执行通商袭击任务,并捕获了俄国商船鸬鹚号辅助巡洋舰。随后,埃姆登号受命与施佩麾下的其余巡洋舰会合。但它仅在东亚分舰队停留了数日,穆勒便说服施佩将埃姆登号作为独立的袭击者前往印度洋进行破交战。  9月抵达印度洋后,埃姆登号从印度至亚丁的航线中俘获了几艘英籍商船。9月22日,舰只炮击了马德拉斯,继而又恢复追猎商船。它再抢占多几艘船,然后对槟榔屿的港口发动袭击。在那里,埃姆登号截获了港湾内的俄国防护巡洋舰珍珠号防护巡洋舰并迅速将其摧毁。而在行将离开之际,埃姆登号又遇到并击沉了法国驱逐舰滑膛枪号驱逐舰。随后,随后,埃姆登号开往科科斯群岛,穆勒打算摧毁当地的一个无线电台。澳大利亚轻巡洋舰悉尼号对由英国人发出、警告德国人出没的无线信号作出了反应。经过激烈的炮斗,悉尼号对埃姆登号造成了严重的破坏,迫使后者在北基林岛上搁滩。其幸存的大部分船员,包括穆勒都在随后遭到囚禁。舰只残骸最终由一家日本打捞公司于1950年代初期就地拆解,但部分残骸仍然散落在该海域附近。

Summary: 德累斯顿级小巡洋舰()是德意志帝国海军于20世纪初所建造的两艘小巡洋舰的船级。它由首舰德累斯顿号和埃姆登号所共同组成。两艘舰均于1906年开始;德累斯顿号在1907年,埃姆登号于1908年紧随其后。它们分别于1908年和1909年投入舰队使用。这些舰只的设计是在前身柯尼斯堡级的基础上作出了渐进式改良,有稍大的体积和更快的航速,但装备有相同的十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管。而作为对新式涡轮技术进行持续试验的一部分,德累斯顿号和埃姆登号分别由蒸汽轮机和三胀蒸汽机提供动力。

Classe Dresden: Les deux croiseurs légers de la classe Dresden furent une classe de transition pour la marine impériale allemande. Le "Dresden" était propulsé par des turbines à vapeur, tandis que l’"Emden" conservait des machines à vapeur classiques à triple expansion. Comme leurs prédécesseurs par contre, ils embarquaient une artillerie principale composée de 10 canons à tir rapide de, à raison de cinq de chaque bord.
重力紅移

title: 定义.
content: 重力红移的程度常标记为变量"z":  formula_1  其中formula_2是极远处观测者所测量到的光子波长;formula_3是重力源如星球,其上的光源发出时所测量到的光子波长。  重力红移的现象可以从广义相对论预测:  formula_4  其中
title: 最早的证实.
content: 1959年庞德-雷布卡实验展示了谱线重力红移的存在。此由哈佛大学莱曼物理实验室的科学家所记载。
title: 应用.
content: 由于如地球等行星质量并不算大,以致于重力红移现象不显著,故近地通讯并没有针对重力红移的修正需求。  重力红移的主要应用是在天文学研究上,透过一些特定原子光谱的红移,可以估计星球质量。
title: 精确解.
content: 重力红移的精确解(exact solution)条列如下表:  较常用到的重力红移精确解是针对非转动、不带电、球对称的质量体(即对应于史瓦西度规)。 方程序的形式是:  formula_12,  其中
title: 重力红移 与 重力时间展长.
content: 若利用狭义相对论的相对论性多普勒关系,来计算能量与频率的变动(假设没有令情况更复杂的路径相依效应,比如旋转黑洞的参考系拖曳效应),则重力红移和蓝移频率比值会互为倒数,提示了所见的频率改变对应于不同处时钟速率不同。  参考系拖曳效应造成的路经相依效应,若被考虑进来,则可能使这种分析方法失效,并且使得要建立起广域皆认同的各处时钟速率差异变得困难,虽然并非不能达到。  重力红移所指的是观察到的,而引力时间膨胀,则是用以指背后发生机制的推论(处于重力场中的发光源,由于它的时系比较慢,故它发出来的光频,本来就会比较低)。

Summary: 重力红移(Gravitational redshift)或称重力红位移指的是光波或者其他波动从重力场源(如巨大星体或黑洞)远离时,整体频谱会往红色端方向偏移,亦即发生「频率变低,波长增长」的现象。

Décalage d'Einstein: Le décalage vers le rouge gravitationnel, dit décalage d'Einstein, est un effet prédit par les équations d'Albert Einstein de la relativité générale. D'après cette théorie, une fréquence produite dans un champ de gravitation est vue décalée vers le rouge (c'est-à-dire "diminuée") quand elle est observée depuis un lieu où la gravitation est moindre.
庇隆主义

title: 发展.
content: 裴隆在1938到1940年间在阿根廷驻意大利大使馆任武官,当时法西斯主义方兴未艾,墨索里尼正动员民众参与重建意大利社会。这一段经历“开阔了他的眼界”,对裴隆的思想产生了深远的影响。  裴隆在1946年上任后采取有利于工人阶级的政策。他大规模扩大了加入工会的工人数量,帮助建立了劳工总同盟。他将此称为介于资本主义和社会主义之间的“第三位置”,后被人称为“裴隆主义”。他强烈地反对美国和英国,没收了这两个国家在阿根廷的大量资产。他致力于推进国家的工业化,于1947年颁布了旨在发展国有工业的第一个五年计划。裴隆政府的特点就是混合了社团主义和社会福利措施。 裴隆认为:“无论是资本主义还是共产主义都是已经过时了的制度。资本主义通过资本剥削人,而共产主义是通过国家剥削人,两者通过不同的制度同样损害人。”“我们若选择其中的任何一种制度,都不能为我国人民带来应得的福利,因此我们决定创立一个第三立场”。  第三位置与社团主义并无必然的联系,但选择社团主义却必定是持第三位置立场的。尽管裴隆主义政权没有公开表明它是社团主义的,但意大利法西斯主义的社团主义制度对裴隆政权的影响是明确的。裴隆本人也承认法西斯主义对他的影响,他说:“对我来说,一切都开始于1938年1月”, 在都灵所学的法西斯主义的政治经济课程,“为我指点了迷津”,法西斯意大利是“第一个国家社会主义,......这是一条在俄国社会主义和美国资本主义之间的第三条道路”。 裴隆主义认为,第三位置学说的目标是实现人类社会中人的幸福,而达到这一目标的方法是协调物质主义、理想主义、个人主义和集体主义这几种力量,并以基督教的精神珍视每一种力量。 他的思想成为了阿根廷政党中的主流。  尽管阿根廷种族偏见现象普遍,但庇隆主义并无种族偏见内容。对同性恋的宽容态度也与法西斯主义者决然不同。

Summary: 裴隆主义(),又称正义主义(),是阿根廷正义党创始人、前总统胡安·裴隆提出的一种属于“第三位置”的政治理念(主义),以国家复兴和民族解放为主要内容,同时主张中央集权。

Péronisme: Le Mouvement national justicialiste ou péronisme (en espagnol "Peronismo" et "Justicialismo") était un mouvement de masse argentin fondé au milieu des années 1940 autour de la figure de Juan Perón, devenu ensuite un acteur politique majeur en Argentine. La dénomination de justicialisme s’explique par l’importance qu’accordait ce mouvement à la justice sociale. Le Parti justicialiste, qui fut interdit après la Révolution libératrice de 1955 à 1972, représentait l'organe officiel du mouvement, mais l'influence du péronisme fut aussi forte dans le monde syndical, en particulier dans la CGT argentine.
朱門巧婦 (電影)

title: 剧情.
content: 布力克(Brick,保罗·纽曼)在大学时是一名出色的运动员,现在却时常怀念昔日光辉的日子。某一晚,他在黑暗中尝试跳栏而弄伤腿,被迫要用拐杖。翌日,他与妻子玛姬(Maggie,伊丽莎白·泰勒)为了庆祝布力克父亲(Big Daddy)的六十五岁生日,回到他在密西西比州的老家。他父亲刚做完健康检查,健康很糟却不自知,而他的下一辈包括长子古柏与其妻子梅觊觎他的财产——28000亩的土地。  在等待生辰期间,布力克只顾喝酒不理妻子。原来玛姬因嫉妒丈夫与他好友史基柏(Skipper)的友谊,而去诱惑史基柏,当布力克从史基柏口中得知妻子(或是史基柏)背叛他后,产生了反感,不再接史基柏的电话,最后史基柏畏罪自杀。布力克因好友之死而自责,长年酗酒,导致性无能。布力克对妻子玛姬逐渐冷漠起来,再也没有性生活,玛姬面对丈夫的性无能充满了饥渴,使她像只待在热铁皮屋顶上的猫一样,两人常因此吵架。  其父对每天喝到醉醺醺的儿子看不过眼,尝试跟他作长谈,布力克一再拒绝,父亲将话题转到史基柏身上,此时外边下起大雨。布立克宣称玛姬与史基柏偷偷上床,转眼父亲知道自己得了绝症躲到储藏室。布力克清洗完后去储藏室找父亲,聊了很多对过去的怀念,两人在对谈中解开许多心结,父亲宣布布力克是未来的继承人。
title: 原著剧本.
content: 《朱门巧妇》剧情改编自田纳西·威廉斯1951年写的一本短篇小说《一场夏日游戏中的三个要角》,在该小说中,主角布力克·波立特是一名运动员,因酗酒而被其治疗医师的寡妇所抛弃。1955年小说改写为《热铁皮屋顶上的猫》,在百老汇舞台剧上演。

Summary: 《朱门巧妇》(英语:Cat on a Hot Tin Roof)是一部1958年的美国电影,理查·布鲁克斯执导,保罗·纽曼和伊丽莎白·泰勒分饰男女主角,剧情改编自田纳西·威廉斯1955年的一套同名百老汇舞台剧,描写美国南部一个家族的聚会。

La Chatte sur un toit brûlant (film): La Chatte sur un toit brûlant ("") est un film de Richard Brooks sorti en 1958, d'après la pièce de théâtre du même nom de Tennessee Williams, créée à Broadway en 1955 dans une mise en scène d'Elia Kazan.
緬因號戰艦 (ACR-1)

title: 建成与服役.
content: 缅因号于1886年8月3日在布鲁克林海军船厂开建,服役于1895年9月17日。
title: 沉没和战争爆发.
content: 1898年1月缅因号由美国佛罗里达州基韦斯特驶往到古巴哈瓦那,三个星期后的2月15日下午9时40分,停在哈瓦那港的缅因号发生爆炸。爆炸的威力巨大,几乎炸掉的前侧三分之一的船体,其余的残骸迅速沉入海面,造成266人死亡,其中绝大多数为士兵,爆炸时全舰军官几乎都在舰上,只有两名军官在陆上。美国指控缅因号的爆炸是西班牙一手策划的结果,3月27日,美国驻西班牙公使提出要求西班牙在古巴停火和取消集中营法等条件。西班牙为了避免对美作战,于4月9日宣布休战。但美国国会发布决议:宣布古巴拥有独立权,要求西班牙从古巴撤出,授权总统使用武力,并宣告美国无意兼并古巴。4月22日,美国海军封锁古巴港口。4月24日,西班牙向美国宣战,次日,美国亦向西班牙宣战。
title: 纪念设施.
content: 美国在多个州建有纪念碑,悼念缅因号沉没事件中阵亡出租车兵。同时,在哈瓦那也有不少纪念设施,但在的1959年古巴革命之后多被改建。

Summary: 缅因号(USS Maine ACR-1),是美国海军的一艘6682吨级二等战舰,她以美国缅因州的名字命名。该船的爆炸和沉没成为了美西战争的导火索,关于她真正的沉没原因直到现在仍是个谜。

USS Maine (ACR-1): LUSS "Maine" était le second cuirassé de lUnited States Navy" à son lancement en 1895. Initialement classé en tant que croiseur cuirassé, il fut construit en réponse au cuirassé brésilien'et à l'accroissement des forces navales sud-américaines. L'USS "Maine" et son presque jumeau, l', reflétaient les derniers développements de la construction navale européenne et la disposition de leur armement principal ressemblait à celle du cuirassé britannique. Ses deux tourelles étaient disposées en échelon sur un sponson de chaque côté du navire avec des ouvertures dans la superstructure pour permettre les tirs en travers du pont.
Whitespace

title: 语法.
title: IMP.
content: IMP ( Instruction Modification Parameter)是whitespace语法中的一种特色,在每个指令前要指名要使用哪种形式的IMP,之后在进行属于每个IMP里的不同操作。  虚拟机(程序所运行的地点)中有一个堆叠与堆积. 程序设计者可以任意的将整数放入堆叠( 只有整数,目前没有浮点数与实数的实作). 堆积也可以任意且永久的储存变量或资料结构. 许多命令需要数字或是标签(label)作为参数. 整数可以为任意长度的位元(bits), 以一系列的空白(Space)与制表符(Tab)表现, 以换行(LF)作为结束. 空白代表数码上的"0",制表符则代表"1".给定的第一个字符代表整数的正负号, 空白为正号而制表符为负号. 要注意两号并非互补, 只是单纯代表正负号. 标签也是由一系列空白与制表符组成而以[LF]作为结尾. 所有标签必须是独一无二而不能重复的.
title: 堆叠操作 (IMP: [Space]).
content: 堆叠操作为一常用运算, 所以使用IMP里面最简短的[Space]. 这里有四种操作方式.
title: 算术 (IMP: [Tab][Space]).
content: 算术运算会取堆叠最上方的两个元素做运算, 并以运算结果取代原本的元素. 先进入堆叠的元素将被视为运算子左方的算子.
title: 堆积操作 (IMP: [Tab][Tab]).
content: 堆积操作会由堆叠中寻找将被储存或被取回的物件位址. 要储存一个物件至堆积里, 先将位址放入堆叠, 而后放入物件的值再执行储存指令. 要取出堆积里的一个物件, 将位址放入堆叠而后执行取回指令, 取回的值会被存放在堆叠的最上方.
title: 控制叙述 (IMP: [LF]).
content: 控制叙述也是常见指令. 子程序会借由标签(label)作标记(用于进行有条件或无条件跳转), 此为循环(loop)实作的原理. 程序必须借由[LF][LF][LF]这行命令才能才能让直译器干净(clearly)的结束程序.
title: 输入输出 (IMP: [Tab][LF]).
content: 最后, 我们必须与使用者互动. 这里的输入输出操作有读入或写出数字或单独的字符. 有了这些指令, 我们就可以进行资料流的输入输出. 读入指令会取用堆积地址以将结果写入堆叠最上方.
title: 范例.
content: 这是一个简单的输出"Hello,world!"的程序, 每个 空白, 制表符, 或是换行字符被分别以 "S", "T", 和"L", 代表: T L S S S S S T T S S T S T L T L S S S S S T T S T T S S L T L S S S S S T T S T T S S L T L S S S S S T T S T T T T L T L S S S S S T S T T S S L T L S S S S S T S S S S S L T L S S S S S T T T S T T T L T L S S S S S T T S T T T T L T L S S S S S T T T S S T S L T L S S S S S T T S T T S S L T L S S S S S T T S S T S S L T L S S S S S T S S S S T L T L S S L L L

Summary: Whitespace是种深奥的编程语言。它由Edwin Brady和Chris Morris开发,2003年4月1日发布。大部分的现代程序设计语言都不将空白字符视为语法的一部分。但Whitespace却只视空格(space)、制表符(tabs)和换行(new lines)为语法的一部分,它的直译器忽略所有非空白字符。

Whitespace: Le whitespace est un langage de programmation exotique diffusé le par Edwin Brady et Chris Morris de l'Université de Durham.
月海

title: 名称来源.
content: 所谓的月海,并非月球上面的海洋。其之所以被称之为“海”,是因为早期的观察者,发现到月面有部分地区较暗。而在当时无法清晰观察到月球表面的情况下,观察者们按照其对地球的认识,猜测该地区为海洋,因为其反光度比其他地方较低。相对地,其他比较光亮的地方也就被称之为月陆了。此外,还有被称为湖的“月湖”;被称为湾的“月湾”;被称为沼的“月沼”。
title: 形成.
content: 比较多人认为月海是小天体撞击月球时,撞破月壳,使月幔流出,玄武岩岩浆覆盖了低地,形成了月海。但也有科学家根据对月球各类岩石成分、构造与形成年龄的研究,认为月球约形成于45.6亿年前。月球形成后曾发生过较大规模的岩浆洋事件,通过岩浆的熔离过程和内部物质调整,于41亿年前形成了斜长岩月壳、月幔和月核。在40至39亿年前,月球曾遭受到小天体的剧烈撞击,形成广泛分布的月海盆地,称为雨海事件。在39至31.5亿年前,月球发生过多次剧烈的玄武岩喷发事件,大量玄武岩填充了月海,厚度达0.5至2.5千米,称为月海泛滥事件。月海因此而成。两个观点的分别在于,后一观点认为小天体的撞击和玄武岩的喷发分别发生在两个年代;而另一观点则认为是同时发生的。
title: 地理特征及分布.
content: 月海的地势一般较低,类似地球上的盆地,月海比月球平均水准面低1-2公里。个别最低的海如雨海的东南部甚至比周围低6000米。月球表面有雨海、静海、危海、澄海、丰富海等23个月海(详细请参考月海列表)。大多数月海分布在月球近地面(由于月球是同转卫星,所以月球的一面永远面向地球。详见月球)。月球的远地面仅有3个月海,还有4个在边缘地区。形成月海分布如此不均的原因相信是地球的引力。由于月球是的一面永远面向地球,历经亿万年的引力影响之后,科学家相信月球的质心比形心更接近地球。所以月幔更容易从近地面流出,使近地面的撞击坑更容易被玄武岩岩浆所“灌溉”,从而导致了分布不均的现象。在月球近地面,月海面积约占整个半球表面的一半。最大的月海叫“风暴洋”,位于月球的东北部,面积达500万平方公里,约等于9个法国的面积。雨海面积约为90万平方公里;月面中央的静海约有26万平方公里。月海的面积占月面总面积的16%此外,较大的还有澄海、丰富海、危海、云海等。美国“阿波罗”宇宙飞船曾6次在月海上登陆,如“阿波罗-11”号、“阿波罗-17”号着陆于静海,“阿波罗-12”号着落于风暴洋。宇航员身穿宇航服,在“海面”上行走,并留下一串串约3厘米深的脚印。发现月面的尘土是近于灰色的纤细粉末,有点像带有粘性的木炭屑。
title: 月海的资源.
content: 填充月海的玄武岩就犹如一个巨大的钛铁矿的储存库。据专家的模式计算,共约有体积为106万立方公里的玄武岩分布在月海平原或盆地上。通过已有的探测结果,特别是“克莱门汀”号月球探测器的多光谱探测数据,配以目前地球上钛铁矿开采的品位为参考值,可计算出这些玄武岩中钛铁矿达到开发程度的资源量超过100万亿吨。尽管这样所得的结果带着很大的推测性与不确定性。但可以肯定的是,月海玄武岩确实蕴藏着丰富的钛铁矿。而且,钛铁矿不仅是生产金属铁、钛的原料,还是生产水和火箭燃料——液氧的主要原料。这意味着对月海玄武岩的探测尤为重要。但遗憾的是,目前对月海玄武岩厚度的探测程度很低,影响了月海玄武岩总体积的计算精度,进而影响了钛铁矿开发利用前景评估的可靠性。

Summary: 所谓的月海,是指月球月面上比较低洼的平原,用肉眼遥望月球有些黑暗色斑块,这些大面积的阴暗区就叫做月海。月海是月球表面的主要地理单元,总面积上约占全月面的25%。迄今已知的月海有22个,绝大多数月海分布在面向地球月球的正面,正面月海约占半球面积的一半;月球背面只有东海、莫斯科海和智海共3个,而且面积很小,占半球面积的2.5%。月海虽叫做“海”,但徒有虚名,实际上它滴水不含,只不过是较平坦的比周围低洼的大平原,它的表层覆盖类似地球玄武岩那样的岩石,即月海玄武岩。

Mer lunaire: Les mers lunaires, ou maria lunaires en latin (au singulier mare), sont de larges et sombres plaines basaltiques sur la Lune, formées par d'anciennes coulées volcaniques et causées par l'impact de très grosses météorites. Elles furent nommées "maria", du mot latin signifiant « mers », par l'astronome Michael Florent van Langren qui les avaient confondues avec de vrais mers et océans.
一周

title: 情节.
content: 故事牵涉到一对新婚夫妇,基顿与西利。他们收到了一幢自我建造的房子作为结婚礼物。房子据说"一周"内就可以建成。一个被西利拒绝的追求者偷偷地将建筑材料的顺序打乱。影片讲述了基顿与这个被打乱顺序的材料重新"布置"的过程。基顿最终解开了局,并成功建成房子(如上图)。但不久基顿发现自己将房子建在了错误的地方,他只得将它移动到别处。本片的高潮部分在当基顿移动他的新房子时,歪七扭八的房子却被铁轨拦住。基顿与西利绞尽脑汁想让可怜的房子避开驶来的火车,并成功地将房子移到对向铁轨。他们的新房子得以幸存。正当夫妻俩都松口气时,房子却在对向铁轨上卡住并被驶来的列车撞毁。最终,基顿凝视着废墟,并将建筑房子的方法与"出售"的标志放在废墟上,与西利一同走开。  纽约时报的电影评论称:"巴斯特·基顿主演的电影"一周",比绝大多数欺骗性的下流喜剧更有乐趣。"

Summary: 一周是一部1920年产的短篇喜剧电影,乃喜剧演员巴斯特·基顿的处女作,而基顿曾与法蒂·阿巴克尔合作多年;西比尔·西利也参与了演出。这部电影由爱德华·克莱因编写与执导, 时长19分钟。短片暗号在一周之前拍摄完成,但基顿认为暗号的水准不足以达到首发的水平,所以次年才进行公开放映。

La Maison démontable: La Maison démontable ou La Maison démontable de Malec (titre original : "One Week") est un film américain réalisé par Buster Keaton et Edward F. Cline, sorti en 1920. En 2008, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
阿培里常数

title: 阿培里定理.
content: 事实上,黎曼ζ函数在偶数上的取值是容易求得的,在奇数上的取值则远未有一般性成果。这个常数以数学家罗杰·阿培里命名,因为后者在1978年证明了它是一个无理数。这个结论被称为阿培里定理。最初的证明很长,而且晦涩难懂,幸好不久后发现了更为简洁的证明,只需要用到勒让德多项式。现在还不能确定阿培里常数是否是超越数。  近来的研究表明,黎曼ζ函数在无穷多个奇数上的取值都是无理数,并且ζ(5)、ζ(7)、ζ(9)和ζ(11)之中至少有一个是无理数。
title: 级数表示.
content: 1772年,莱昂哈德·欧拉证明了一个关于ζ(3)的级数表示:  这个结果后来又多次被其他人独立发现。  在当代,西蒙·普劳夫给出了一系列级数,使得运用它们能够精确地计算出阿培里常数的第n位小数的数值,而不需要求出它的前n − 1位小数。其中有: 以及:
title: 已知数字.
content: 和不少数学常数一样,近几十年来,阿培里常数的数值计算经历了惊人的进展。这一方面是由于计算机计算能力的快速提高,另一方面也是因为不断有更好的算法被找到。1998年,布拉德赫斯特发现了一种能够在线性时间内计算阿培里常数的二进制数值的方法,并且只需要用到对数规模的储存空间。

Summary: 在数学中,阿培里常数是一个时常会遇到的常数。在一些物理问题中阿培里常数也会很自然地出现。比如说量子电动力学里,阿培里常数出现在电子的磁旋比展开的第二项与第三项中。

Constante d'Apéry: En analyse mathématique, la constante d'Apéry est la valeur en de la fonction zêta de Riemann : formula_1. Elle porte le nom de Roger Apéry, qui a montré en 1978 que ce nombre est irrationnel.
莎木II

title: 故事简介.
content: 游戏内时间推进到1987年,在1代结尾乘船启程的主角——年轻武道家芭月凉一开幕已抵达香港,怀着复仇之心继续调查父亲遭杀害的谜团,在解决香港的事件后,新的线索引领了凉前往中国大陆。  参照:《莎木II》剧情相关
title: 登场人物.
content: 参照:《莎木系列》角色列表
title: 游戏系统.
content: 参照:《莎木系列》游戏系统
title: 评价.
content: 游戏延续了前作开放世界的玩法,有更大的地图与更多NPC,也针对前代节奏缓慢的缺点加以调整,可以跳过一些等待时间,让游戏节奏更流畅;相比前作也设置了更多街机等小游戏让玩家游玩。  由于游戏的销量不佳,《莎木II》的DC与Xbox版本合计只售出近50万套,无法回收投入的成本,自此SEGA取消了《莎木系列》本传的后续制作,在2代后虽有网络游戏和手机游戏《莎木街》的计划,但都是草草结束。直到2015年,在制作人铃木自SEGA取得了莎木IP的使用许可后,宣布开启本传系列《莎木III》的制作。

Summary: 是由SEGA开发的动作冒险游戏,制作人为铃木裕。本游戏是莎木系列的第二作,2001年在DreamCast平台首发,隔年移植至Xbox发行。

Shenmue II: Une réédition du jeu est sortie le en Amérique du Nord et le en Europe sur Xbox, en introduisant de nombreuses nouveautés. Contrairement à l'épisode original sur Dreamcast, celui-ci a la particularité de ne pas être sorti au Japon. À l'origine, une version Dreamcast destinée à l'Amérique du Nord était prévue mais elle a été annulée en raison de l'exclusivité des droits obtenus par Microsoft pour sa Xbox.
尺八

title: 发展.
content: 禅宗和尚曾经前往中国学习尺八的吹奏方法,并且将《虚空》等的曲目带回了日本,从此有了普化尺八,也就是日本现代尺八的前身。随后,尺八有发展出各种不同的类型,其中普化尺八以演奏宗教音乐为主,三曲尺八则多与筝、三味线一同合奏,具有极高的艺术性。
title: 构造.
content: 由于长度多为一尺八寸,故名“尺八”,但实际上由于种类繁多,长度并非统一。除了最常用的一尺八寸的以外,其次常用的是一尺六寸(著名作品《春之海》就使用这种)。  由竹子的根部制成。演奏时,通过上部的“歌口”的孔吹气,双手按孔发出各种乐音。正面4个,背面1个指孔。
title: 流派和作品.
content: 主要流派有“都山流”和“琴古流”。两个流派的记谱方式略有不同。  在中世时期,主要是筝曲和地歌的曲目改编而来,多与筝和地歌的三味线合奏,成为三曲合奏。 之后产生了专门为尺八创作的曲目,成为"本曲"。除了独奏,还有二重奏等多种形式。  明治时代之后,吸收西洋音乐的元素后,大量的现代曲目被创作演奏。  尺八的名曲有《六段之调》(与筝合奏,八桥检校作曲),《千鸟之曲》(与筝合奏,吉泽检校作曲),《春之海》(现代曲,宫城道雄作曲)等等。
title: 音高和记谱.
content: 音域略宽于2个八度。  常用的乐谱采用日语片假名和汉字夹杂表示音高,加以各种演奏记号,采用传统的直写,而非横写。  对于常用的一尺八寸管,西洋音阶的D,F,G,A分别用日语片假名记为“”。“都山流”用“”,“琴古流”用“”记C音。

Summary: 尺八原是吴地的一种木管乐器,后传入日本。竹制,外切口,五孔(前四后一),属边棱振动气鸣吹管乐器,以管长一尺八寸(约55公分)而得名,其音色苍凉辽阔,又能表现空灵、恬静的意境。古尺八由中国唐朝(日本的奈良时代)时开始传入日本。尺八是竖吹乐器,用于宫廷雅乐的尺八被称为雅乐尺八,而现在所说的尺八一般都指代普化尺八。

Shakuhachi: Le ou en chinois est une flûte japonaise à cinq trous, droite, en bambou munie d'une embouchure libre de type quena mais qui, à la différence de cette dernière, est le résultat d'une taille oblique de la partie supérieure de l'instrument. Contrairement à la quena, elle est conçue sur une échelle pentatonique propre aux musiques traditionnelles japonaises et chinoises et non sur une échelle chromatique (musique occidentale). Elle évoque ainsi la nature, et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.
生化危機之變種生還者

title: 剧情.
content: 二十一世纪初,『安布雷拉公司』成为美国最大的商业帝国,大多数市民全部在使用它们的产品。表面上公司是北美屈指可数的军火和医药供应商,但公司却有一个连内部人员都不为而知的秘密:在地底的生化实验室里开发非法生化病毒武器。  『拉昆市』,安布雷拉公司的总部所在城市,城市的地底下有安布雷拉公司其中一个生化实验室:『蜂巢』,里面存有公司最重要的成果:「T病毒」与「G病毒」。一天,一名身份不明的核生化防护员走进病毒存放库后将所有的病毒洗劫一空,也在走的时候随手扔了一个T病毒后扬长而去,T病毒泄漏后飘进空调系统传染给蜂巢的所有人。控制蜂巢的人工智能电脑「红后」探测到后将蜂巢全面封死,也开启灭火剂杀死蜂巢里的所有人。  五小时后,蜂巢出入口的宅邸里,一名叫艾莉丝的女人从浴室中醒来,穿好衣服后来到宅邸外面,却被一名叫麦特的男子袭击。在此同时,七名特种部队队员突然闯进宅邸,队员蕾恩逮捕了麦特,部队队长詹姆斯频繁问艾莉丝关于蜂巢的情况,却发现艾莉丝已经完全丧失所有的记忆,因此将艾莉丝和麦特共同带进蜂巢。众人坐着通往蜂巢的地下火车时在火车上遇到失去记忆的史宾斯,到达蜂巢内部后走到实验区,但发现实验区的实验室已全部灌满水,但被戴上手铐的麦特突然听见空调系统里发出叫声。  队伍因为洪水泛滥被迫走B食堂,却发现B食堂里装载的全是充满生化生物的储藏箱,詹姆斯命令蕾恩与J.D.留下看管麦特,与其他人前往控制红后的控制室。队伍到达后,电脑机械师卡普兰将控制室的能源关闭,但却意外触动防御系统,导致詹姆斯与其他三名队员死于防御系统激光阵。卡普兰关闭防御后与艾莉丝进入控制室,也在关闭系统前遭到红后的阻止,但卡普兰坚持关闭,但红后对他说了一句:“你们都会死在这下面!”  红后的关闭导致封锁的蜂巢全部开启,包括所有上锁的办公区和实验区的门,当蕾恩与J.D.把守在B食堂,意外在巡逻时发现一名女研究员,她误以为是生还者而走上前,但女研究员却直接咬了她的手,使得赶过来的J.D.朝她开枪,但女研究员在五枪下依然站在原地,最终被蕾恩利用冲锋枪打死。卡普兰等人赶来时发现状况,而麦特也发现女研究员留的血竟然早已凝固,此时众人面前突然出现几十名穿着蜂巢工作服却有大型伤痕的人,所有人为了自保而集体开火,也意外发现他们在中枪后竟然若无其事的站起来,众人觉得无法挡下后决定撤离,但J.D.在撤离途中因为走错门而被众死尸拖去吃掉。  艾莉丝与麦特和队伍分开,但其中一个储物箱因为中枪而爆炸,艾莉丝头部受到冲击后恢复部分记忆,也在最后与麦特分开。蕾恩等人回到红后控制室后开始推卸责任,卡普兰认出他们是蜂巢工作人员,也认为他们没已无任何希望。艾莉丝在进入一个实验区时被成群死尸狗和一个死尸袭击,最后艾莉丝靠着本能打倒牠们并想起了部分记忆。麦特来到办公区,自己妹妹丽萨的工作区,拿到所有关于安布雷拉公司的资料后遭到变成死尸的丽萨的攻击,但赶来的艾莉丝拿重物敲破丽萨的头,而艾莉丝也想起自己曾经见过她。麦特得救后抱着自己妹妹的尸体痛哭,也对艾莉丝说明自己的真正目的:自己其实是一名前科累累的环保主义者,多年调查企图利用生化病毒征服世界的安布雷拉公司,因此利用自己妹妹来夺取蜂巢的机密文件,得知她出事后立刻以警察的身份进入蜂巢,也曾经收到自己妹妹有一名出卖自己的线人的消息。  艾莉丝与麦特为了逃离追上的死尸而跑回红后控制室与蕾恩等人相遇,而蕾恩也说出如果在一小时之内没赶回宅邸的防爆门外就会被永远困在地下,但艾莉丝决定重新开启红后而问出出路,红后再度打开后解释了所有的事:安布雷拉公司利用开发出来的T病毒做病毒实验,而T病毒也会使得一具已死亡的尸体重新启动,启动的尸体也会寻求食欲的欲望,自己封锁蜂巢及杀死所有人是为了不让病毒外泄。但艾莉丝威胁她说出出路,红后之后把唯一的出路说出:水电管道。  众人到达地下通道后遭到众感染者的攻击,卡普兰因速度慢而被咬到大腿,蕾恩因为看到变成感染者的J.D.而无法下手,却被他直接咬到脖子。最终除了卡普兰以外,其他人全部逃回实验区,而卡普兰一开始打算自杀了结,但却无法下手而从其他管道逃离。艾莉丝回到淹没一半水的实验室后向麦特表明自己的真实身份,自己就是丽萨的线人,而麦特在无法接受之下问她实情,但艾莉丝完全不记得。艾莉丝来到病毒库后发现病毒已全部被拿走,史宾斯看到病毒库后恢复所有的记忆及表明自己的真实身份:自己是在病毒库偷走所有病毒的人,同时也是让病毒泄漏出去的罪魁祸首,一开始认为自己成功逃离,但却也因为蜂巢的防御系统而失去记忆昏倒在火车上。  史宾斯认为自己身份暴露后抢走蕾恩的枪,也说出自己打算利用偷走的所有病毒以高价卖到黑市,也想说服艾莉丝跟他一起逃离,但在说服的同时被实验室里的一名女研究员咬到脖子,也在最后打坏门锁后逃离。史宾斯回到火车站后立刻拿出病毒箱里的G病毒解药,但却遭遇到逃出储藏箱的变种生物「舔食者」,也直接被它杀死。而逃离管道的卡普兰直接将红后摧毁后让艾莉丝逃离,艾莉丝回到火车站后一斧头砍死变成感染者的史宾斯,于是众人立刻搭火车逃离蜂巢。  众人在火车上遭遇追来的舔食者的攻击,卡普兰直接被它丢出火车致死,麦特为了让它掉出火车而去按底舱开关,但蕾恩因感染时间过久而变成丧尸开始向麦特攻击,但麦特壹枪打死了她而按下开关,舔食者在底舱打开同时开始燃烧,最终烧死在铁轨上。艾莉丝与麦特在防爆门完全关闭之前逃回宅邸,但艾莉丝也因为所有人的死而自责,但麦特因为拿到证据而安慰他,但过了不久也因为被舔食者抓伤而开始变异。此时一群核生化防护员突然闯进宅邸,将麦特带走并逮捕了艾莉丝,也打算再度开启蜂巢。  当艾莉丝再度醒来后发现自己在某一个病房,她已被注射多个药物,当出去后发现自己在拉昆市的安布雷拉研究总部,但出去发现整座城市已经天翻地覆,于是拿了一把散弹枪准备面对已经被感染的拉昆市。

Summary: 《生化危机》(英语:Resident Evil)是一部于2002年3月上映的惊悚动作丧尸电影。改编自电视游戏生化危机,由保罗·安德森执导及编剧,米拉·乔沃维奇、蜜雪儿·罗莉葛兹等主演。

Resident Evil (film): , ou : Les Créatures maléfiques au Québec, est un film d'horreur américano-germano-franco-britannique réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo "Resident Evil" de Capcom.
尤金·登金

title: 生平.
content: 登金生于列宁格勒,1935年他全家被流放到哈萨克斯坦。两年后,登金13岁时,父亲在古拉格集中营失踪。
title: 莫斯科国立大学.
content: 1940年,16岁的登金入读莫斯科国立大学。二次大战时,他因视力差豁免兵役。他在1945年获硕士,1948年获博士,在大学里担任助理教授,但因为他的政治背景不良,直到1954年斯大林死后,他才获得固定教职。他的父亲的遭遇,和他的犹太血统,令到他的学术路途受到阻挠。他的博士导师安德雷·柯尔莫哥洛夫出面交涉,他才得以完成学业获得教职。
title: 苏联科学院.
content: 1968年,登金被迫从莫斯科国立大学,转往苏联科学院的中央经济数学研究所。他在那里研究经济增长和经济均衡理论。
title: 康奈尔大学.
content: 他留在研究所直到1976年,后移民到美国。1977年他担任康奈尔大学教授。
title: 逝世.
content: 登金于纽约伊萨卡一间医院逝世,终年90岁。
title: 数学成就.
content: 登金在代数和概率论,数学中这两个非常不同的领域,都作出根本贡献,是数学界极少有的例子。他的数学工作的代数时期,是从1944年至1954年,但在此时,他的概率主题已经出现。的确,他发表的第一篇论文是与N. A. Dmitriev合著,解决了转移矩阵(stochastic matrix)的特征值的一个问题。这个问题是在马尔可夫链的柯尔莫哥洛夫讨论班中提出的,当时登金和Dmitriev是本科生。
title: 李理论.
content: 当登金在莫斯科国立大学读书时,他参加了伊斯拉埃尔·盖尔范德的李群讨论班。1944年盖尔范德著登金根据赫尔曼·外尔和Bartel Leendert van der Waerden的论文,准备一篇关于半单李群的结构和分类的概览。登金觉得这些论文很难读懂,他为了更好地理解当中的结果,创造了根系中的「单根」概念。他用登金图的形式代表各对单根之间的角。这样他得到了复半单李代数的分类的更简洁描述。Bertram Kostant提及登金的1947年的论文「半单李代数的结构」,写到:  登金的1952年有重大影响的论文「半单李代数的半单子代数」,载有庞大的表格和列表,研究特殊李代数的子代数。
title: 概率论.
content: 登金被视作马尔可夫过程的现代理论的奠基者之一。登金在莫斯科国立大学的讨论班,他和其他参加者所得出的结果,总结为两本书。第一本《马尔可夫过程理论》在1959年出版,立下了理论的基础。  1962年斯德哥尔摩的国际数学家大会中,登金的一小时演讲,由柯尔莫哥洛夫给出,因为登金在移民前,从未获批准前往西方国家。演讲题目为「马尔可夫过程和分析论的问题」(Markov processes and problems in analysis)。

Summary: 尤金·登金(,英语:Eugene Borisovich Dynkin,1924年-5月11日-2014年-11月14日),苏联及美国数学家,于概率论和代数作出重要贡献,特别是半单李群、李代数和马可夫过程。登金图、登金系统、登金引理是以他命名。

Eugene Dynkin: Eugene B. Dynkin (en, ""), né le à Leningrad (URSS) et mort le à Ithaca (État de New York, États-Unis), est un mathématicien russe.
擬聲吟唱

title: 结构和音节的选择.
content: 拟声吟唱使旋律线在音阶、琶音以及曲式等产生变化。例如艾拉·费兹洁拉(Ella Fitzgerald)的《How High the Moon》,使用相同的节奏,开始是直接演唱,然后到一个拟声合唱,然后再到拟声吟唱本身. 。梅尔·托姆(Mel Tormé)亦在建立拟声吟唱编曲上十分出色。  音节的选择亦十分重要,因为其选择会影响音乐上的衔接、着色,以及共振。 音节的选择也决定歌手的个人风格:贝蒂·卡特 (Betty Carter )倾向于使用“louie-ooie-la-la-la”,即边近音,而莎拉·沃恩倾向于使用“shoo-doo-shoo-bee-ooo-bee”,即擦音、塞音、开元音的组合。 音节的选择也可以用来模仿或反映不同乐器的声音。
title: 幽默.
content: 幽默(Humor)也是拟声吟唱另一个重要的因素。凯伯·凯洛威(Cab Calloway)是使用幽默拟声吟唱的一个例子。另一个幽默拟声吟唱的例子是斯利姆·盖拉德(Slim Gaillard)、利奥·沃森(Leo Watson)和巴姆·布朗(Bam Brown)在1945年推出的“Avocado Seed Soup Symphony”。他们运用了多个“Avocado”的变化 。幽默拟声吟唱亦可以透过引用其他音乐做成的,利奥·沃森(Leo Watson)便经常引用儿歌的旋律 。艾拉·费兹洁拉(Ella Fitzgerald)于1960年在柏林现场录制的“How High the Moon”引述了十几首歌曲,包括“The Peanut Vendor”、“Heat Wave”、“A-Tisket, A-Tasket”和“Smoke Gets in Your Eyes”。
title: 历史.
title: 起源.
content: 虽然路易斯·阿姆斯特朗的1926年录制的“Heebie Jeebies”通常被认为是第一首运用拟声吟唱的歌,但这首歌之前有很多其他的例子。例如基因·格林(Gene Greene) 的“King of the Bungaloos”。艾尔·乔森(艾尔·乔逊)于1911年录制的“That Haunting Melody”。基因·格林的1917年“From Here to Shanghai”、基因·罗廸米克(Gene Rodemich)的1924年“Scissor Grinder Joe”和“Some of These Days”都是在路易斯·阿姆斯特朗的“Heebie Jeebies”之前出现. Cliff “Ukulele Ike” Edwards 在他的1923年“Old Fashioned Love”以拟声吟唱代替乐器独奏其中一个早期使用拟声吟唱的女歌手是艾琳·斯坦利(Aileen Stanley)。她与比利·穆雷(Billy Murray)在1924年录制的of “It Had To Be You”(Victor 19373).
title: 外部链接.
content: Video Examples:

Summary: 拟声吟唱(英语:Scat)是一种即兴的歌唱表演方式,通常运用一些随意的单字或无意义的音节发声演唱。拟声吟唱让歌手即兴唱出旋律和节奏,制造相当于独奏乐器的声音。

Scat: Le scat est une forme de jazz vocal humoristique à base d'improvisation musicale, de simples syllabes, d'onomatopées rythmiques, ou d'imitatiions vocales d'instruments de musique, dénuées de sens, de style « "Diga Diga Doo"... » en guise de paroles (variante des vocaleses, autre forme de jazz vocal qui, lui, fait des reprises vocales de solos instrumentaux auxquels sont adaptées des paroles). Louis Armstrong et Ella Fitzgerald en sont deux des icônes majeurs de l'histoire du jazz.
迪達

title: 生涯.
content: 迪达于1992年展开自己的职业球员生涯,他首间加盟的球会是巴西的维多利亚,在球会的首年中,迪达未有在联赛上上阵的机会,及后的一年,迪达在联赛上上阵24场,当时他只不过是20岁,年纪轻轻的他在后来的一年得到欣赏,转会至巴西甲组联赛的大球会—高士路,在新球会的第一年就成为了正选球员,整季共上阵了23场的联场。  在高士路这间球会中效力的第三年,迪达协助球会以3:2击败彭美拉斯,这个冠军是迪达首个的职业锦标,翌年,迪达于南美解放者杯以1:0战胜秘鲁出租车砵亭水晶。1998年,是迪达于球会中的最后的一个球季,及后,迪达的表现得到了AC米兰的应同,并成为了该意大利球会的一分子。  但迪达在这间球会的初年仕途并不顺利,先后因为在欧联中对列斯联时出现了「低级犯错」,令列斯联与AC米兰言和1:1,失去了取得3分的机会外,也失去了出线的资格,结果,迪达被外借至瑞士的卢根奴和巴西班霸哥连泰斯长达3年。在迪达于哥连泰斯的两年多中,就先后赢得联赛冠军和世界冠军球会杯,当中,迪达在世界冠军球会杯中成功扑出一记点球,最终于互射点球中以4:3夺冠。  2000年至2001年的球季,迪达重返AC米兰,但只曾于11月1日的一场联赛上阵,当时的对手是帕尔玛。在这一场联赛之后,迪达再没有于联赛上阵过,1年后又被外借至哥连泰斯,只上阵过8场的联赛。  2002年至2003年的球季,迪达得到重生,意大利球会本来只是有意把迪达为正选门将艾比亚迪的副手,但不幸地,克里斯蒂安·阿比亚蒂于热身赛中受伤,迪达临危受命,取代艾比亚迪,成为球会的正选门将,有出人意表的表现。迪达于欧联的决赛中扑出尤文图斯的三记十二码,成为了赢得欧联冠军的最大功臣之一。同年,迪达又助AC米兰夺得意大利杯冠军。取得双冠军的一季后,迪达在全季只失24的情况下令球会赢得第17次的联赛冠军。  2004年至2005年的球季中,迪达于联赛中未能助球会蝉联冠军,又于欧联不敌利物浦,只得到一个意大利超级杯。  在国家队方面,迪达于1995年7月7日对厄瓜多尔时首次穿起巴西的战衣正选上阵,1996年,迪达于奥运中取得男子足球项目的铜牌,翌年,迪达于国家队中赢得了于沙特阿拉伯举行的洲际国家杯冠军。虽然如忘此,但迪达却未能入选1998年世界杯决赛周的成员之一。  及后在1999年,迪达在美洲国家杯再度成为正选门将,并赢得冠军,而在墨西哥的洲际国家杯中,巴西最终以3:4不敌主办国。两年后的洲际杯,巴西又再名落孙山。2002年世界杯决赛周,迪达成为了国家队的二号门将。世界杯后,迪达在德国洲际杯中击败阿根廷,赢得冠军;并以正选门将巴西出席2006年世界杯,该届八强败于法国后宣布退出国家队。  2006年至2007年的球季,迪达与AC米兰于2007年欧洲联赛冠军杯决赛击败利物浦。2007年11月,他成为第一个两次获得世界冠军球会杯冠军的球员。  2009年至2010年的球季,斯托拉里受伤后,迪达再次成为AC米兰的临时门将。 2010年5月15日,联赛收官战对阵尤文图斯,第87分钟,他被艾比亚迪象征性换下,圣西路球场的60,000名球迷鼓掌欢送迪达。 2010年6月30日,他与米兰的合同到期,成为任意球员。
title: 荣誉.
content: 高士路:  哥连泰斯:  AC米兰:  巴西国家队:  个人:

Summary: 内尔森·德·赫苏斯·席尔瓦(,通常被称作迪达,1973年-10月7日),前巴西国家足球队成员,司职门将,曾经以正选身份长期效力意甲俱乐部AC米兰达10年之久,是球队两次捧起欧洲联赛冠军杯冠军的功臣之一,2002年世界杯冠军队成员。巴西足球最佳守门员之一。

Dida (football, 1973): Nélson de Jesus Silva, surnommé Dida, est un ancien footballeur brésilien né le à Irará qui a évolué au poste de gardien de but.
卓尔精灵

title: 架空历史.
content: 卓尔精灵源自被遗忘的国度上13000年前精灵们掀起的长达三千年的皇冠战争。在第四次皇冠战争中,柯瑞隆(Corellon)用法术把腐败、邪恶的精灵转变成了黑暗精灵,并且把他们驱赶到了黑暗的幽暗地域中。  400年后,黑暗精灵的文明开始在幽暗地域形成。第一个大帝国塔伦提瓦(Telantiwar)成立。首都是在9000 DR时从矮人王国夺取的巨大洞穴贝伦丹(Bhaerynden)。但是黑暗精灵的互相残杀的天性使他们一直争夺这处地方的统治权。终于贝伦丹在一场大爆炸中完全塌方,许多黑暗精灵与这些地下都市全部被埋葬。贝伦丹也成为了露天,而被称为大裂隙(Great Rift)。  随后是被黑暗精灵称为大流亡的年代,残存的黑暗精灵逃进幽暗地域。原来塔伦提瓦帝国的领域出现了许多城市和聚落。
title: 生态学.
title: 居地环境.
content: 卓尔精灵最著名的居住地为被遗忘国度地下幽暗地域中的魔索布莱城(Menzorberranzan),此外还包括幽暗地域中契徳拿撒城,及乌斯特拿萨城等。
title: 生理特征.
content: 卓尔精灵的祖先原本也拥有白皙的皮肤,但在进入地底之后长时间受到地底辐射的影响而使皮肤变成焦黑色,头发则变成纯白色。他们从出生以来就没有接触阳光,因此极少数曾到地表的黑暗精灵显得极度畏光,而且阳光会对他们造成类似烧灼的伤害,长辈更会藉太阳所带来的痛苦,将「地面就是炼狱」的这种讯息深深刻印在卓尔年青一代的心里。但从崔斯特跟维康妮亚的例子来看,只要能够忍耐一段时间,卓尔精灵也可以适应阳光的照射。卓尔精灵在地底的黑暗环境中进化出了夜视能力,可以通过红外线观察周围的黑暗环境。在卓尔精灵中唯一会点蜡烛的是卓尔法师们,因为夜视能力无法使卓尔法师看清魔法书上的文字。  卓尔精灵与其他大多数生物不同的是,女性大多要比男性高大。  卓尔精灵天生具有一些特异的能力。可以召唤出能够阻挡红外线和普通光线的黑暗结界,以及用七彩冷焰照亮物体。而卓尔精灵贵族则可以进化出浮空术。卓尔精灵也拥有对魔法攻击免疫的能力。  卓尔精灵也非常善于用魔法对武器进行改造,擅长将武器附上杀伤力极强的魔法。但是这些魔法在阳光之下,会产生不可预期的效果。  卓尔精灵的寿命一般是700岁。
title: 阵营.
content: 卓尔精灵属于邪恶阵营。但是他们并不是天生邪恶,而是在后天的培养过程中变成的。
title: 社会.
title: 婚姻.
content: 罗丝的卓尔有着一个母系社会,在那里财产、头衔和继承权这些遗产是从母亲传给女儿的。生孩子是种妇女权力的象征,也是种男人永远不会有的能力。因为这些因素,女性卓尔通常想要有和她们那缓慢的精灵族出生率所允许的那样多的孩子。因为女性有着所有的控制权,男人和女人之间的关系几乎没有协议书,而且是女人来决定谁是她们的爱人和这种关系能持续多久。
title: 信仰.
content: 主要信仰是罗斯,就如崔斯特·杜垩登所说的,卓尔全族几乎都是罗斯的傀儡, 但仍有少数信仰其他如 伊丽丝翠, 关纳德, Kiaransalee, Selvetarm 和Vhaeraun等神.  在博德之门登场的崔斯特跟维康妮亚都与一般卓尔信仰不同神, 崔斯特信仰森林女神梅丽凯, 而维康妮亚信仰夜神莎儿.
title: 阶层.
content: 大多数黑暗精灵的城市都是在蜘蛛神后罗丝女神的信仰下形成的母系社会,女祭司是最高统治者。几个贵族家庭通过严格的阶层体系统治人民。由排名前八的贵族家族组织成执政议会,议长则是第一家族中的最高阶女祭司。每个家族同样的也由一名被称为主母(Matron)的最高阶的女祭司通过她的下属女司祭们(往往是她的女儿们)来进行统治。  一般来说,贵族家族的子女如果500岁以后仍然不能继承主母的位子,就会设法组成自己的家族,否则他们的子孙将不会是贵族。  男性地位一般低下,除了繁殖后代没有太多附加价值,但若有才能仍然能受到一定的尊敬。男性最好的出路是法师,如果对武技有自信,武技长也是不错的选择。主母的丈夫称作侍父(Patron),除了作为泄欲工具,没有什么正式的名分和权力,而且可以随时被更换。  各家族之间永远在进行着各种明争暗斗。女祭司之间也是通过勾心斗角和暗杀以获得更高的权位。各家族之间也伺机消灭对手,因此造成卓尔精灵的数量越来越少。在黑暗精灵中,所有的争斗都服从一个铁律:“如果无法证明,就从未发生过。”因此消灭对手家族往往都是斩草除根,不留下任何一个贵族。否则幸存者向执政议会指控的话,发动攻击的家族就会被大家消灭掉。反之,即使大家都知道是谁干的,也不会有人出来指责,还会赞赏对方的勇气和智力。  卓尔精灵的牧师一般都使用蛇首鞭,以精金打造,鞭身与鞭头都是活毒蛇。
title: 语言.
content: 卓尔式语言犹如音乐一样悦耳,他们大多是语言天才,可以轻易模仿他们听见的讲话,但他们基本都没怎么接触过地表语言。  卓尔的语言有“地底卓尔语”,“手语”(默语),“高等卓尔语”。地底卓尔语随着地域和时代的发生着缓慢的演化,它是卓尔精灵的日常用语。手语使用手势,姿态和表情来表示自己的意思。高等卓尔语并不普遍,只有司祭才懂得使用。  另外因为地底光线微弱,卓尔的语言通常并不用于书写。
title: 文化.
content: 洛斯兽是在地底的卓尔精灵的重要家畜,地底蜥蜴则经常被用来作为坐骑。
title: 与其他种族的关系.
content: 由于罗斯控制的关系,一般善良种族对于卓尔都是既痛恨又害怕,邪恶种族可能会跟卓尔合作,不过不会太信任他们,因为背叛一向是卓尔的传统。  而对于地面的精灵种族同胞,卓尔精灵非常仇恨与蔑视,将他们称之为“妖精”(Fairy)。

Summary: 卓尔精灵(英语:Drow,又称黑暗精灵)是角色扮演游戏《龙与地下城》系列中的设定的一个种族。

Drow: Les drows, ou elfes noirs, sont une race d'elfes dans le jeu de rôle "Donjons et Dragons". Ils sont apparus pour la première fois en 1981 dans le "Fiend Folio" (le « registre des démons »).
Chrono Brake

title: 历史.
title: 注册.
content: 商标在一篇关于新时空系列游戏讨论的新闻报道发布后注册。在报道中,坂口博信称《穿越时空》的开发团队,特别是加藤正人,有意愿为系列创作一款新游戏,并正在考虑脚本和剧情,但是项目尚未获得许可。加藤之前在《穿越时空》的《Ultimania》攻略本中提到,他想创作一部《穿越时空》后传,圆满完成某些剧情元素与情节主题,但是没有意料的困难致使他们创作《穿越时空》而非后传。注册和坂口博信的评论让电子游戏媒体人认为,《时空之轮》和《穿越时空》的续作正在全面开发。IGN编辑道格拉斯·佩里甚至称“我们几乎可以确定,你将会在2004年看到这个期待已久的庞然大物”。2003年11月13日,商标在美国丢弃。2011年12月14日和2012年7月26日,商标在欧盟和日本过期。
title: 官方回应.
content: 对新作品的询问随后多到让史克威尔艾尼克斯建立了一个FAQ页面,其中公司称没有处于开发的新游戏,但这并非表示系列的终结。2006年,文章改为对任何系列续作询问的回应。在《穿越时空》发行后,作品的许多核心开发人员离开史克威尔,另立了一个新开发工作室Monolith Soft,该工作室最初属于南梦宫,2013年成为任天堂的第一方开发团队。其它参与作品创作的成员仍然留在史克威尔,并参与由坂口博信——《超时空之轮》的创作者之一——构思的MMORPG《最终幻想XI》。在2003年E3的采访中,该开发团队称他们很想开发一部新时空游戏,但他们必须投入于《最终幻想XI》,故将需要忙碌一长段时间。史克威尔艾尼克斯本地化总监理乍得·哈尼伍德解释称,“《最终幻想XI》用了相当长一段时间。我们仍有许多可能的资料片要来做,以及大量的支持。至于时空而言,那很艰巨;但是我们不能同时做两三件事,在同时或相近时间做《FFXI》和另一个时空游戏是很困难的。我们很愿意去做这个,但是,不是现在。”  《时空之轮》总监时田贵司在2003年采访中提到了“时空之轮2”。《时空之轮》开发者堀井雄二在2005年表示没有兴趣让时空系列回归。2007年2月,史克威尔艾尼克斯制作人田中弘道在欧洲促销游戏时参与了几个访谈。田中重复道没有处于开发的游戏,但回归并非毫无可能。  2008年1月,作曲家光田康典评论称,新游戏的创作中“有太多政治参与”,并强调称加藤正人应该参加能落实系列新作品的开发。他称,在系列上他可能会再次参与公司的创作,“如果他们有好的游戏理念”,她才测加藤也同样只是“可能”。
title: 后续.
content: 《Game Informer》的2008年2月刊将时空系列列为“十大续作请求”的第八位,称游戏为“史克威尔艾尼克斯产品目录的坚实遗产”并问道“什么该死的停滞?!”。在《电子游戏月刊》2008年6月的怀旧刊中,作者杰里米·帕里什称,对于系列电子游戏爱好者,看到时空续作将是最激动的。在2009年5月的首期《Fami通》中,《时空之轮》位列读者票选50个最期待续作游戏的第14名。  在E3 2009,市科委艾尼克斯高级副总裁桥本真司评论称“如果人们想要续作,他们应该更多的去购买!”随着史克威尔艾尼克斯在2012年注册商标“Chrono Bind”,Siliconera推测游戏是《Chrono Break》到《Chrono Bind》的改名;但后来证明这只是《最终幻想XIII-2》中一个DLC卡牌游戏的名称。同年,Kotaku对史克威尔艾尼克斯对“Chrono Break”名称无行动表示失望,称DS复刻版《时空之轮》的高销量是公司应该发行系列第三作的理由。

Summary: “Chrono Brake”()是史克威尔(今史克威尔艾尼克斯)于2001年11月5日在日本申请的商标。公司于2001年12月5日在美国注册了相似的商标“Chrono Break”,并于2001年12月14日在欧盟注册了同样的商标。尽管官方没有发表公告,但坂口博信称《穿越时空》的开发团队友谊创作一部续作,引发杂志记者对史克威尔开发时空系列新作的猜测。但自商标注册以来,前作的开发职员或离开公司,或参与其它长期项目的制作。史克威尔艾尼克斯没有发表关于续作支持或取消的公告,2012年后全部商标都已过期。

Chrono Break: Chrono Break est une marque déposée aux États-Unis par Square Co., Ltd. le. La marque équilavente au Japon se nomme "Chrono Brake".
塞尔吉尼奥

title: 球会.
content: 1999/2000赛季AC米兰从圣保罗购买了他,塞尔吉尼奥在抵达意大利后,首次在意甲的AC米兰比赛在(1999年9月12日对佩鲁贾 3-1 )上取得了入球,以及 9月21日欧洲冠军杯对加拉塔沙雷( 2-1 )中出场 。  2003年, 他协助球队赢得了欧洲联赛冠军杯决赛中与尤文图斯的决战,最后在曼联的主场奥脱福球场以互射十二码(AC米兰3-2击败尤文图斯)取得了胜利。  在2005年, AC米兰再次进入了欧洲冠军联赛决赛,在伊斯坦布尔对利物浦,最终两队在加时赛中互无纪录,比赛进入互射十二码。由沙真奴主射第一球点球,但这次塞尔吉尼奥射失了点球,皮球一飞冲天,完全不中球门,他的足球已经飞过了横梁,亦直接令AC米兰输掉欧冠杯。  又由于受到各种伤患困扰,塞尔吉尼奥在2007-2008赛季,在2月便从球员名单中移出,以腾出空间给柏图。2008年5月16日,在电视特别播出的AC米兰频道,他和同胞卡富已宣布告别AC米兰。 2008年5月16日, 沙真奴和卡富,宣布在本赛季结束后离开AC米兰。塞尔吉尼奥也立即宣布在本赛季结束后退役。 5月18日他打在AC米兰最后一场的比赛4-1乌迪内斯,同时是他最后一场比赛,在终场哨响时,麦克风新闻记者,都深表感动。
title: 国家队.
content: 沙真奴能够胜任左翼锋和左后卫位置,但因在球会不是必然正选,他较少入选巴西国家队,没有出席2002年和2006年两届世界杯。

Summary: 沙真奴(Sarginho,1971年-6月27日),全名沙治奥·哥迪奥·杜斯·山度士(Sergio Claudio dos Santos),是一名己退役的巴西足球运动员。 沙真奴在1999年起便已加盟AC米兰,并开始成名。他虽然不是绝对主力,但每次出场都有一定表现,如2003年AC米兰杀入欧洲冠军联赛决赛,塞尔吉尼奥便射入过第一粒点球,助AC米兰赢得冠军。

Serginho (football, 1971): Sérgio Cláudio dos Santos, plus connu sous le nom de Serginho, est un footballeur brésilien né le à Nilópolis, près de Rio de Janeiro au Brésil.
鲁伊·科斯塔

title: 职业生涯.
title: 球会.
content: 鲁伊·科斯塔10岁时在本菲卡队试训时被当时的本菲卡青年队教练,葡萄牙传奇巨星尤西比奥相中,进入本菲卡俱乐部。  1990年,鲁伊·科斯塔被租借到AD法费俱乐部(AD Fafe),正式开始职业生涯。1991年夏回到本菲卡,一直效力到1994年。在此期间,他为本菲卡队赢得了一次葡萄牙杯(Cup of Portugal)冠军(1992-93)和一次葡萄牙甲级联赛冠军(1993-94,时甲级为葡萄牙联赛最高级别)。  1994年,鲁伊·科斯塔以600万欧元身价转会至意大利费伦天拿。他为这支球会效力7季,赢得2次意大利杯(1995-96、2000-01)和1次意大利超级杯(1996)。2000年鲁伊·科斯塔成为球队队长,但仅过一季也离队。  2001年夏天,鲁伊·科斯塔以3500万欧元的巨额转会费加盟AC米兰,成为AC米兰历史上最昂贵的球员。鲁伊·科斯塔在AC米兰效力5个赛季,达到职业生涯荣誉的顶峰。在此期间,鲁伊·科斯塔随AC米兰赢得一次意大利杯冠军(2002/03赛季)、一次欧洲冠军联赛冠军(2002/03)、一次欧洲超级杯冠军(2003年)、一次意大利足球甲级联赛冠军(2003/04赛季)、一次意大利超级杯冠军(2004年)。  2006年夏天,35岁的鲁伊·科斯塔与AC米兰解约,回到本菲卡。  2008年5月,2007-08赛季葡萄牙足球超级联赛最后一轮比赛后,鲁伊·科斯塔正式宣布退役。
title: 国家队.
content: 鲁伊·科斯塔很早已是葡萄牙国家队重要成员。1989年和1991年,他代表葡萄牙20岁以下青年国家队两次赢得世界青年足球锦标赛冠军。在1991年决赛的点球决战中,鲁伊·科斯塔罚中了致胜的点球。可是由于当时葡萄牙国家队实力问题,在升格为正式国脚后,他始终未能赢得任何一项成年级别赛事的冠军,在2004年葡萄牙本土举行的欧锦赛决赛中,葡萄牙以0比1败给希腊,那场比赛也成为鲁伊·科斯塔在葡萄牙国家队的告别演出。  鲁伊·科斯塔总共为葡萄牙国家足球队出场94次,攻入26球。

Summary: 鲁伊·曼努埃尔·塞萨尔·科斯塔(,1972年-3月29日),通常简称为鲁伊·科斯塔(),葡萄牙前足球运动员,司职攻击中场(前腰),有时也担任防守中场(后腰)。世界足坛最佳葡萄牙巨星之一,也是葡萄牙「黄金一代」成员之一。鲁伊·科斯塔以宽广的视野和精准的传球技术而闻名,被称为“"大师"”("maestro")。2004年,他位列球王比利评选的125位最出色的在世球星(FIFA 100)中。

Rui Costa (football): Rui Costa, de son nom complet Rui Manuel César Costa, né le à Lisbonne, est un footballeur international portugais, devenu dirigeant.
光学雷达

title: 历史和词源.
content: 光学雷达起源于1960年代初,在激光发明后不久,透过激光对焦成像与透过使用传感器和数码搜集装置测量信号回传时间,及计算距离的能力结合而产生。 它的第一个应用来自气象学,美国国家大气研究中心用它来测量云。 1971年阿波罗15号任务期间,当太空人使用激光高度计绘制月球表面时,让群众意识到光学雷达的准确性和实用性。  尽管现在大多数人会把“LIDAR”这个词当作缩写,其实该术语起源于“light”与“radar”的混成词。 1963年首次发表的关于激光雷达的文章清楚地表明:“最终,激光可以提供远距离物体的特定波长的探测运用。”同时,它被用于研究月球。牛津英语词典应证了这个词源。  光学雷达作为首字母缩写(“LIDAR”或“LiDAR”)的解释后的1970年, 有人基于以下假设:由于基本术语“雷达”最初是作为“无线电检测和测距”的缩写开始的,所以“光学雷达”必须代表“光检测和测距” 或“激光光成像,检测和测距”。尽管英语不再把“radar”当作缩写,而且印刷的文字普遍以“lidar”这个词为主,但在1980年代开始的一些出版物中,“lidar”一词变成了大写字母“LIDAR”或“LiDAR”。 目前还没有关于大写字母的共识,反映了光学雷达是否是缩写词的不确定性,以及它是否是缩写,是否应该以小写形式出现,如“lidar”。 各种出版物将光学雷达称为“LIDAR”,“LiDAR”,“LIDaR”或“Lidar”。 美国地质调查局有时在同一文件中同时使用“LIDAR”和“lidar”; 而纽约时报主要使用“lidar”, 路透社等新闻公司可能会使用“Lidar”。
title: 传感器.
content: 与检测物体自然发射的能量的无源传感器相反,光学雷达使用有源传感器,它们发射自己的能量源进行照明。 能量源撞击物体,物体反射的能量被传感器检测和测量。 激光光雷达是有源传感器的一个例子,它使用激光器(通过受激发射辐射的光放大)雷达传输光脉冲和带有灵敏探测器的接收器来测量背散射或反射光。 通过记录发射和背散射脉冲之间的时间并使用光速计算行进距离来确定与物体的距离。 这利用了多普勒效应。

Summary: 光学雷达,或简称光达(英语:lidar, LIDAR, LiDAR,是英文“light detection and ranging”的缩写),是一种光学遥感技术,它通过向目标照射一束光,通常是一束脉冲激光来测量目标的距离等参数。激光雷达在测绘学、考古学、地理学、地貌、地震、林业、遥感以及大气物理等领域都有应用 此外,这项技术还用于机载激光地图测绘、激光测高、激光雷达等高线绘制等等具体应用中。

Lidar: La télédétection par laser ou lidar, acronyme de l'expression en langue anglaise « "light detection and ranging" » ou « "laser detection and ranging" » (soit en français « détection et estimation de la distance par la lumière » ou « par laser »), est une technique de mesure à distance fondée sur l'analyse des propriétés d'un faisceau de lumière renvoyé vers son émetteur.