GEM/xwikis huggingface dataset:
杨维祯

title: 生平.
content: 成宗元贞二年(1296年)生,少时读书于铁崖山,其父杨宏在铁崖山麓筑楼,楼上藏书万卷,周围种数百株梅树,将梯子撤去,令其专心攻读,杨维桢苦读五年,每日用辘皿传递食物。泰定四年(1327年)中进士,授天台县尹,杭州四务提举。维桢为人倔强,诗文奇诡,喜做翻案文章,如《炮烙辞》一诗支持纣王。又以拟古乐府见称于时,是当时诗坛领袖,因“诗名擅一时,号铁崖体”,独领风骚。元末天下大乱,维桢避寓富春江一带,张士诚屡召不仕,迁苏州、松江等地,隐居不出,和文人“笔墨纵横,铅粉狼藉”,沉溺声色。与陆居仁、钱惟善被称为“元末三高士”。此外也擅长音乐,有竹枝、柳枝、桃花、杏花四妾,“皆能声乐”,当时有诗云:“竹枝柳枝桃杏花,吹弹歌舞拨琵琶。可怜一解杨夫子,变作江南散乐家”。他自己也会吹奏笛子,常与四人相和。此外,他还曾创作南曲《苏台吊古》,与顾坚、顾阿瑛、倪元镇交好,常在顾阿瑛的玉山草堂集会。。  明洪武二年(1369年)明太祖召至京师,议订礼法。晚年有肺疾。后请归乡里,朱元璋命百官于京都西门外设宴欢送,洪武三年庚戌五月二十五日逝世。宋濂为他写《元故奉训大夫江西等处儒学提举杨君墓志铭》。著有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》等。有学生卢熊、宋禧、王璲、张宪。
title: 炮烙辞.
content: 炮烙复炮烙,是不还是不。终杀谗人虎,不杀羑中囚!

Summary: 杨维桢(1296年-1370年),又作维祯,字廉夫,号铁崖、东维子,又号铁笛道人,会稽(今浙江绍兴)人。元末明初文人,善作诗,通音律,为杨维翰之弟。

Yang Weizhen: Yang Weizhen (Wade-Giles Yang Wei-chen, EFEO Yang Wei-tchen), né en 1296, originaire de Zhuji, province de Zhejiang, mort en 1370, est un peintre, calligraphe et poète chinois. Surnom : Lianfu, nom de pinceau : Tieya.
馬厄·贊恩

title: 事业.
content: 马厄·赞恩出生于黎巴嫩。从小就热爱音乐的他,音乐和创作成了他生活中不可缺少的一部分。在他8岁时,举家搬迁到瑞典。  马厄·赞恩曾跟随天才的音乐制作人RedOne,一起担任制作,并在2006年跟随其赴纽约,在那里工作过几年。后来为了实现他的梦想,又返回瑞典开始了演唱事业。  2009年1月,马厄·赞恩开始在一家国际穆斯林音乐唱片公司Awakening Records制作自己的第一张专辑《》。2009年11月1日,《》正式发行,在穆斯林音乐界引起了极大的反响。  马厄·赞恩和Awakening Records成功地利用Facebook、Youtube、iTunes等新兴媒体渠道广泛宣传这张专辑。2010年初,他的音乐已经广泛传播于许多穆斯林国家,受到许多穆斯林青年的追捧。在2010年底,马厄·赞恩成为马来西亚当年Google搜寻人气第一的人。马来西亚也是马厄·赞恩取得巨大成功的地方。2010年,他的专辑《Thank You Allah》作为当年最畅销的专辑,在马来西亚华纳音乐奖上获得8项金奖。2010年1月,马厄·赞恩以一曲《Nabi Salam Alayka》,击败了包括、、萨米·优素福在内的多名穆斯林知名歌手,一举获得Nujoom FM(中东最大的主流音乐电台)的最佳宗教歌曲奖。2011年《Thank You Allah》在印尼索尼音乐奖上获得两项金奖。  马厄·赞恩的歌曲主要用英文演唱,但他也尝试用其他穆斯林国家的语言去演唱他的歌曲。例如《Insha Allah》,现在已经发行了英语、法语、阿拉伯语、土耳其语、马来西亚语和印尼语等版本。另一首歌曲《Allahi Allah Kiya Karo》,由一名加拿大巴基斯坦裔的穆斯林歌手Irfan Makki演唱乌尔都语版。  2011年「阿拉伯之春」开始后,Maher Zain于3月发布了一首单曲《Freedom》,声援中东国家寻求变革的人们。  2011年7月,马厄·赞恩登上英国穆斯林杂志《Emel》的封面人物。  2012年4月2日,第二张专辑发行,并在马来西亚华纳音乐奖上获得2项金奖。

Summary: 马厄·赞恩(; 1981年-7月6日) 出生在黎巴嫩的黎波里,是一位瑞典歌手。马厄·赞恩是个虔诚的伊斯兰教徒,他有不少曲子是用英文演唱,以表达其对伊斯兰世界的精神内涵及其忠贞的信仰。

Maher Zain: Maher Zain (), né le à Tripoli, au Liban, est un chanteur, auteur, compositeur et producteur suédois d'origine libanaise. Ses chansons, mélange de R&B et de world music, se distinguent par des textes marqués par une forte influence musulmane. Sorti en 2009, son premier album "Thank You Allah" connait le succès sur la scène internationale, et bat des records de ventes notamment en Malaisie.
喬爾·金納曼

title: 早期生活.
content: 乔尔·金纳曼生长于瑞典斯德哥尔摩。他的母亲是一个瑞典治疗师,父亲史蒂夫·金纳曼(Steve Kinnaman)原名为大卫·金纳曼(David Kinnaman),是一名美国军人,在越南战争时期被派遣进驻曼谷, 随后逃离兵役流亡于东南亚,最终落户瑞典。。由于父亲是在美国出生,因此他有瑞典和美国两种公民身份。乔尔的父亲的家庭是来自美国中西部,拥有英格兰、爱尔兰、苏格兰和德国血统;而母亲则是犹太人,为从乌克兰到瑞典的犹太移民的后代。金纳曼有五个姐妹,其中一人是女演员梅琳达·金纳曼(同父异母的姐姐)。在他小时候,就已经透过父母而学会英语和瑞典语这两种语言。他花了一年时间在美国德克萨斯州的某所高中作交换学生。离开高中后,他决定环游世界。为了资助旅费,他在不同的岗位上工作 - 在挪威担任啤酒厂生产线工人和屋顶清扫工,并在法国阿尔卑斯山担任酒吧经理。 金纳曼之后游历于东南亚和南美两年。
title: 职业生涯.
content: 乔尔·金纳曼在10岁时曾参演瑞典的肥皂剧 Storstad (1990年), 但是直到2002年才正式开始了他的演艺生涯,他曾参演过瑞典电影《幽灵人口》,当时电影曾在他就读的马尔默的戏剧学院招募演员。他毕业于2007年,后来在《罪与罚》的改编舞台剧上获得瑞典媒体的关注。金纳曼随后又花了十四个月的时间出演了九部瑞典电影。他在2009年开始有了突破性的演出,并相继主演了「约翰·福尔克系列电影」。而他主演的《毒利时代》于2010年1月上映,这使他获得了瑞典和世界其他各地的关注。为了拓展自己的事业,他决定移居美国。在2010年春季宣布,他出演的首部国际电影《黑暗时刻》,开始在莫斯科拍摄,于2010年6月和2011年12月发布。从2011年4月开始,金纳曼于AMC电视剧《谋杀》中主演了侦探史蒂芬·霍尔德。  金纳曼曾竞争过《雷神索尔》(2011年)和《疯狂麦斯:愤怒道》(2015年)的主角。即使导演对金纳曼的表现也很满意,但他仍在《疯狂麦斯:愤怒道》的两位竞争者中输给了汤姆·哈迪。至于《雷神索尔》,他则在五位候选人中和另外四人一样被淘汰。金纳曼承认,他渴望这两项工作,并得到美国的认同;他说:「我绝对不觉得我必须接受所有的演出机会,就只是因为这些角色都是在美国。我正在寻找一些有趣事物,我的演艺生涯才刚起步,我要敢于做想做的事,即使会有失败的风险在。」。  2012年,金纳曼于《毒利时代》的导演丹尼尔·伊斯皮诺萨再次合作,于导演在好莱坞的处女作《狡兔计划》中参与演出,并且还出演了独立电影《洛拉·范瑟丝》。 金纳曼也在2014年重拍版的《机器战警》中主演艾力克斯·墨菲/机器战警。 2015年2月,金纳曼加入大卫·艾亚执导的《自杀突击队》剧组饰演队长瑞克·弗莱格。他还出演了独立戏剧惊悚片《荒野之外》(2016年)。  自2016年以来,金纳曼在三个视频点播订阅服务(OTT服务)拍了四个剧集。他在Netflix的美国版《纸牌屋》的第四季和第五季中扮演州长威尔·康威。 2018年, 他也在Netflix改编自理乍得·K·摩根的同名赛博朋克小说《碳变》第一季中饰演的武·科瓦奇。 金纳曼在亚马逊视频改编自2011年动作片《汉娜》的系列《少女杀手的奇幻旅程》中扮演艾瑞克·海勒, 该剧第一季于2019年3月29日发布。 金纳曼也将于2019年在罗纳德·D·摩尔的Apple TV+ 原创剧《太空使命》中饰演宇航员爱德华·鲍德温。  金纳曼在2019年至2020年即将上映的电影作品包括安德里亚·迪·斯戴法诺的动作惊悚片《告密者》,耶利米·古埃兹的《费城之声》和尤瓦尔·阿德勒的惊悚片《我们保守的秘密》。
title: 个人生活.
content: 从2012年至2014年,金纳曼曾与奥利维亚·穆恩交往。2014年中,金纳曼开始和瑞典纹身艺术家Cleo Wattenström交往。2016年4月,他透露已和Wattenström结婚。两人于2018年分开。 金纳曼于2019年初开始与瑞典澳洲双重国籍模特凯莉·葛尔交往。

Summary: 查尔斯·乔尔·努德斯特伦·金纳曼(英语:Charles Joel Nordström Kinnaman,1979年-11月25日)或简称乔尔·金纳曼(英语:Joel Kinnaman),是一名拥有瑞典和美国双重国籍的男演员。他较著名的作品包括在Netflix科幻剧《碳变》第一季中主演了武·科瓦奇、AMC电视剧《谋杀》中主演侦探史蒂芬·霍尔德、美国版的电视剧《纸牌屋》里饰演的威尔·康威、2014年电影《机器战警》中饰演的艾力克斯·墨菲、以及在2014年电影《自杀突击队》里饰演瑞克·弗莱格上校。金纳曼在瑞典的成名作有「约翰·福克」与《毒利时代》(2010年),并凭该片赢得金甲虫奖最佳男主角。

Joel Kinnaman: Joel Kinnaman est un acteur suédo-américain, né le, à Stockholm.
祖父條款

title: 起源.
content: 原来的祖父条款在1890年至1910年收录于美国南部的杰姆·克劳法中,目的是为了在防止黑人、美洲原住民、墨西哥裔美国人及非盎格鲁撒克逊人拥有投票权的同时,保障大部分白人的投票权。1870年之前订立的投票权禁制法由于宪法《第十五修正案》的制定而失效,作为回应,部分州通过法例以人头税及美国公民选民语文能力测验来评定选民资格,唯一的例外是那些在南北战争前已经拥有选民资格的人及其后代。由于这些受惠于新特例的选民与战前的一辈相差了大概两代,「祖父条款」一词因而产生。后来1915年及1939年美国最高法院先后裁定祖父条款及读写能力测试违反宪法,将之废除;而人头税选民筛选程序终于1964年通过的《第二十四修正案》被废止,为了确保成效1965年再通过投票权法案,联邦政府这一系列的行动大致上已经保护了受歧视种族的公民权。

Summary: 祖父条款(英语:Grandfather clause),相对于追溯法令,是代表一种允许在旧有建制下已存的事物不受新通过条例约束的特例(“老人老办法,新人新办法。”)。英语中的「祖父」(grandfather)在这场合下会被当作动词或其他衍生形态使用,例如「grandfathered power plant」可能指一座老发电厂未能符合新污染管制条例,但在不溯及既往原则下获得豁免而维持原貌继续运作。

Clause d'antériorité: En droit, une clause d'antériorité, ou disposition maintenant les droits acquis, est une disposition légale permettant que, lors de l'adoption d'une nouvelle loi, les conditions de l'ancienne loi puissent s'appliquer à ceux qui en bénéficiaient déjà, généralement pour une période limitée. L'expression américaine pour décrire ces dispositions est ', littéralement « clause du grand-père » (calque souvent utilisé au Canada).
阿纳托利·伊万诺维奇·卢基扬诺夫

title: 个人简历.
content: 1930年,生于斯摩棱斯克。  1953年,毕业于国立莫斯科大学。法学博士。  1985年,任苏联共产党中央委员会办公厅主任。  1987年,任苏联共产党中央委员会书记处书记。  1988年,任苏联最高苏维埃主席团第一副主席。  1989年,任苏联最高苏维埃第一副主席。  1990年,任苏联最高苏维埃主席。  1991年,在八一九事件中因支持国家紧急状态委员会而被逮捕。  1994年,根据俄罗斯联邦国家杜马决议获大赦。  1993年到2003年,卢基扬诺夫担任国家杜马议员。  1994年到2000年,为俄共中央主席团成员。
title: 人物事件.
content: 据苏联史专家王国杰教授著作《“八·一九事件”透视与剖析》介绍,1991年8月19日-21日,苏联发生了一次政变,中央政府的一些高官为了挽救苏联,软禁苏联总统戈尔巴乔夫,企图废除其职位。政变领导人国防部长亚佐夫元帅、克格勃领导人克留奇科夫等苏共强硬保守派组成了国家紧急状态委员会,卢基扬诺夫本人虽然没参加紧急委员会,但是他在回忆录中写到,他认为引入紧急状态是绝对正当(абсолютно оправданным)。  1991年8月19日清晨6时,紧急状态委员会占领了电视台后首先发表的就是卢基扬诺夫关于国内局势的声明,19日下午17时,卢基扬诺夫作为苏联最高苏维埃主席宣布在8月26日召开苏联最高苏维埃非常会议,会议将批准在苏联个别地区实行紧急状态的决定,此举被认为是支持紧急委员会,尽管卢基扬诺夫不是紧委会成员,但白宫决策者们认为他是紧急委员会的军师,是政变的主要策划者。  然而因为一系列原因,21日戈尔巴乔夫宣布完全控制局势,紧急委员会政变失败,卢基扬诺夫也因此被捕,在1991年8月22日俄议会会议上,俄总理西拉耶夫讲:“卢基扬诺夫是政变中的主要思想家,我们不能信任他”。  1991年8月26日,苏联最高苏维埃暂停卢基扬诺夫主席职务,29日,卢基扬诺夫被俄罗斯联邦检察机关关押,直到1994年2月根据国家杜马决议获大赦。  他被捕后从没认错,就在被审讯期间他作为俄共推举的候选人当选为国家杜马代表。1994年初叶利钦还写信给卢基扬诺夫表示愿意合作,并建议卢基扬诺夫“分担起俄罗斯命运的责任”。
title: 家庭情况.
content: 阿纳托利·伊万诺维奇·卢基扬诺夫的女儿艾琳娜是俄罗斯高等经济学院的教授。

Summary: 阿纳托利·伊万诺维奇·卢基扬诺夫(,,1930年-5月7日-2019年-1月9日)是前苏联党和国家领导人,俄罗斯联邦政治人物。 在前苏联时期,阿纳托利·卢基扬诺夫历任苏联共产党中央委员会书记处书记(1987年-1988年)、苏联共产党中央政治局候补委员(1988年-1990年)和末任(1990年3月-1991年9月)。他是苏联历史上首任也是末任总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的首席副手,但后来成为戈尔巴乔夫的政治对手。1991年8月至1992年12月期间,阿纳托利·卢基扬诺夫因与国家紧急状态委员会成员一同参与了八一九政变而被拘捕,他被指控篡夺政权及滥用职权,但之后他也和其他涉案人员一样获得了特赦。被叶利钦称为“政变军师”。在俄罗斯联邦时期阿纳托利·卢基扬诺夫以俄罗斯联邦共产党党员的身份在1993年至2003年期间获选成为国家杜马议员,同时他也在1994年至2000年期间当选为主席团成员。除此之外,阿纳托利·卢基扬诺夫还是一名诗人。

Anatoli Loukianov: Anatoli Ivanovitch Loukianov (en ) est un homme politique soviétique puis russe né le à Smolensk (Russie, ex-URSS) et mort le à Moscou (Russie).
光照上网技术

title: 历史.
content: 早在2008年英国爱丁堡大学的教授哈罗德·哈斯(Harald Hass)就开始了可见光通讯研究,2011年10月,哈罗德·哈斯教授在当年的全球科技娱乐设计大会(TED Global)上首次公开提出Li-Fi这一概念,并在2012年成立了PureLiFi (又称PureVLC)公司,成功实现了利用光传输数据的技术。2013年开始商业化第一步——由哈罗德·哈斯担任首席科学官的pureVLC公司以5000英镑的价格向一家美国医疗卫生供应商出售了第一台LiFi设备。
title: 技术优劣.
title: 优势.
content: 高带宽:Li-Fi所使用的可见光频段、频谱范围非常宽,所以Li-Fi的单个数据信道的带宽就可以很高,也可以容纳更多的信道作并行传输,从而让整个传输速度大幅度的提升。从结果上而言可以达到传统WIFI的100倍速度(WIFI方面的速度以韩国所保持的截止至2011年的世界纪录为准)  节能:目前广泛应用的蜂窝网络、WIFI设备都存在着发热量大及能量转化率低的问题。比如蜂窝网络基站内的设备,其频率不高,但其能量转化率不足一成,其余九成多的能量都转化成热量,需要引入冷却设备以保持正常运行。而Li-Fi就没有这个问题,极低的发热量使其不需要冷却设备也能稳定运行,LED相对于传统灯泡非常节能。  高安全性:光无法穿墙传输信号,也就意味着它的安全性很强,像WIFI使用中所出现的“蹭网”现象,就可以有效避免。同时Li-Fi的上行和下行信道是独立运行的,黑客必须处在同一个房间之中,并侵入两个信道才能完成一次真正意义上的攻击。  容易操作:通过调整灯罩的方向即可调整目标区域,可以直接看到数据传送的路线。
title: 劣势.
content: 由于这种Li-Fi技术也局限性,包括若灯光被阻挡或光源一旦消失,网络信号将被切断。  同样,正因为光无法穿墙,相比于一个家庭可以有一个WIFI路由器来供应全家的WIFI,Li-Fi必须要每个家庭成员的附近都有一个正在运行的Li-Fi灯泡。  由于Li-Fi的有效范围较小,和电话信号、WIFI等可以借由人造卫星覆盖全球的技术不同,部分地区将会难以使用。  另外,这类光通信都是属于单向传送通路,如果实现正式的上网,需要一对通路来构成双向通信。

Summary: 光照上网技术(又称灯光上网技术,英语:Li-Fi,英文全称:Light Fidelity),是利用可见光通讯技术(英语:VLC)来实现互联网的信息传输。通俗地说,光照上网技术就是以各种可见光源作为信号发射源,通过控制器控制灯光的通断,从而控制光源和终端接收器之间的通讯。它具有高带宽(其带宽是WIFI的1万倍)、高安全性(室内电脑、移动终端信息不会泄露到室外)、节能等特点。尽管Li-Fi灯泡必须保持打开状态才能传输数据,但是灯泡可以调暗至人眼看不到的程度,却仍然能够运行。

Li-Fi: Le Li-Fi (ou Light Fidelity) est une technologie de communication sans fil basée sur l'utilisation de la lumière visible, de longueur d'onde comprise entre 480 nm (670 THz, bleu-vert) et 650 nm (460 THz, orange-rouge). Alors que le Wi-Fi utilise une partie radio du spectre électromagnétique hors du spectre visible, le Li-Fi utilise la partie visible (optique) du spectre électromagnétique. Le principe du Li-Fi repose sur le codage et l'envoi de données via la modulation d'amplitude des sources de lumière (scintillation imperceptible à l'œil), selon un protocole bien défini et standardisé.
芬兰行政区划

title: 行政区划历史.
content: 芬兰省份(,)是自17世纪以来直至2009年底的芬兰一级行政区划。省政府是中央政府来管理省份的派出机构。省份之下的地方行政是"县"(,)。例如法官和人口登记官的权利范围在县一级。  芬兰历史性省份通常是按瑞典统治时期的后期的城堡领地来划分的。另一个划分的依据是人们约定俗成的划分以及芬兰各个“部落”的不同文化特征来划分的。芬兰的历史性省份有奥兰、海梅、卡累利阿、拉普兰、波赫扬马、萨塔昆塔、萨沃(或称萨沃尼亚)、新地及西南芬兰(或称本部芬兰)。  2010年成立了“地方管理局”和“企业交通环保中心”(ELY中心)。以前的劳工中心、区域性的环保中心、公路局、省政府的交通和教育机构及海事局的行政任务转交给这两个机构。  从1934年起、特别是在2010年代间芬兰合并了很多市镇。合并的原因通常是经济和功能上的原因,当然同时也有区域政治上的原因。以前市镇被组合成70个次区(,),但在2014年的正式行政区划中去除了这一层划分。
title: 行政区.
content: 芬兰共划分为19个行政区,其中人口最少的为奥兰(27 817人),最多的为新地区(1 429 202人)。面积最小的也是奥兰(1552.57平方公里),而面积最大的则为拉普兰区(92 664.60平方公里)。人口密度最小的为拉普兰区(1.98人/平方公里),最大的为新地区(223人/平方公里)。  芬兰是人口密度较小的国家,其五百四十万居民大多数居住在芬兰的南部和中部。
title: 市镇.
content: 芬兰市镇是芬兰地方行政的单位。根据芬兰2000年修订的宪法第121条规定,“芬兰划分为市镇,其行政管理应该基于市镇居民的自治”。市镇有征税的权利。  中央政府通过地方管理局()来监督市镇的事务运作。芬兰所有的市镇也组成“芬兰市镇联盟”来协调和维护市镇的利益。  根据法律规定,市镇如果觉得其满足对城市社区所规定的一些要求,它可以使用“城市”的称呼。现今市镇和城市在法律上无任何区别。在以前城市地位是有君王来授予的,城市地位在法律上有所不同。  2020年初时芬兰有310个市镇,其中107个市镇使用“城市”的称呼。市镇通常再划分为市区、小区或村庄。在同一市镇里可能使用不同的邮政编码。

Summary: 芬兰行政区划按两个层次划分:行政区(,)层次和市镇(,)层次。2020年芬兰划分为19个行政区和310个市镇。

Administration territoriale de la Finlande: L’organisation territoriale de Finlande repose sur les dispositions du chapitre XI de la Constitution de la Finlande et plus particulièrement sur les articles 119 et 122.
火蛇70航空火箭彈

title: 概述.
content: 以Mk 66通用火箭发动机为基础的火蛇70弹族,是从以前美国海军研制的2.75英寸Mk 40火箭发动机的折叠尾翼式航空火箭弹所研制的。Mk 40亦曾在朝鲜战争和越南战争中使用,让大约20种不同的发射平台,无论是固定翼飞机和武装直升机使用,向地面部队提供近距离空中支援。  做成能产生火蛇70的主要改变就是Mk 66通用火箭发动机,其实稳定杆和点火器都在基本上采用了相同的设计;然而,其推进剂药柱的长度较Mk 4/Mk 40长而且采用了比Mk 4/Mk 40新型的推进剂,提供了相当多的推力。Mk 66火箭发动机具有相当高,达到1,335磅力(5,938.38牛顿,Mod 2/3)和1,415磅力(6,294.23牛顿,Mod 4)的推力,和比旧型火箭发动机更长的射程。当火箭离开发射管时,Mk 40的尾翼会从后向前翻转;但在火蛇70以上的尾翼却是呈弧形以匹配火箭弹弹身的外直径,并在翻转向侧展开,这被称为环绕折叠尾翼式航空火箭弹(,缩写:WAFAR)而非折叠尾翼式航空火箭弹(,缩写:FFAR)。为了提高在尾翼仍在展开的那时刻额外的稳定性,四个火箭喷嘴以一定的角度来嵌接令火箭在仍然在发射管到飞行过程中获赋予轻微的旋转。  如今,美国陆军OH-58D(R)「奇奥瓦战士」侦察直升机和AH-64D「长弓阿帕契」攻击直升机,以及海军陆战队的AH-1「眼镜蛇」系列,都携带了装填著标准火蛇70航空火箭发射器的标准武器挂架。
title: 服役.
content: 火蛇70 2.75英寸(70毫米)火箭弹弹族可执行各种各样的功能。战争储备统一及运载炸药的弹头可用于反器材、杀伤人员和抑制任务。火蛇70系列折叠尾翼式航空火箭弹弹族还包括烟雾掩护、照明和训练用弹头。火蛇70航空火箭弹主要是由弹头的类型或是火箭发动机的命名,例如在美军服役的Mk 66来得知。
title: 美国.
content: 在美国陆军,火蛇70航空火箭弹弹族是由AH-64A「阿帕奇」和AH-64D「长弓阿帕奇」攻击直升机使用M261 19管火箭发射器、以及OH-58D「奇奥瓦战士」侦察直升机使用M260 7管火箭发射器来发射;而在美国海军陆战队,AH-1「眼镜蛇」和以后的AH-1「蝰蛇」攻击直升机可取决于任务,而采用M260和M261两种火箭发射器。在M260和M261上的火蛇70航空火箭弹弹族均采用Mk 66系列火箭发动机,以取代过去的Mk 40系列火箭发动机。Mk 66具有降低系统的重量,并且提供远程引信的设置界面的优点。火蛇70亦可以在美国陆军服役的UH-60「黑鹰」通用直升机和H-6系列直升机上从发射器中发射。  AH-1G「眼镜蛇」和UH-1B「休伊」采用了各种发射器,包括原来设计是使用Mk 40火箭发动机的M158 7管和M200 19管两种火箭发射器来发射火蛇70航空火箭弹;然而,这些型号已经被美国海军陆战队的升级衍生型所取代,因为他们并不与Mk 66火箭发动机相兼容。火蛇70火箭系统也被美国海军和美国空军所使用。
title: 弹头.
content: 火蛇70的弹头可以分为三种类型:
title: 精确导引型火蛇70.
content: 有几种设计努力将火蛇70航空火箭弹转变成为精确制导弹药(PGM),以产生一种具有更高精度,但比其他导弹更低成本的武器。这些包括:  2013年3月初,由英国航太系统公司研制的先进精确杀伤武器系统在尤马试验场的试验中已经成功地在AH-64「阿帕契」攻击直升机上发射;而美国海军对于先进精确杀伤武器系统在A-10「雷霆二式」、AV-8B「海鹞二式」和F-16「战隼」的试验亦带动了美国中央司令部对于先进精确杀伤武器系统的改进版本在高速移动的喷射战斗机上发射的审批。

Summary: 海神70航空火箭弹()是一系列由美国海军在1940年代后期研制、由2.75英寸(70毫米)Mk 4/Mk 40折叠尾翼式航空火箭弹衍生而成的航空型火箭系武器,用来作为自由飞行的空中火箭弹。

Hydra-70: La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du "Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket" développé par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'un arme air-sol lancé depuis une vaste gammes d'avion ou d'hélicoptère en service depuis les années 1960. Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.
落窪物語

title: 故事内容.
content: 平安时代某天皇朝,有一名中纳言源忠赖。源忠赖和北之方间共有三男四女,而和另一位皇女某,亦有一花容月貌的女儿。后来皇女某过世,源忠赖便将该女接回家中抚养。  接回家中后,由于此女出身高贵(皇女所出),又美若天仙,因此引起北之方的忌妒,之后北之方强迫她住在破旧低洼的房间,并要众人称此女为「落洼姬」,且由于北之方的谄媚,中纳言源忠赖并没有对落洼姬伸出援手。  北之方夫人并将落洼姬当作丫鬟,强迫其打杂。而因落洼姬擅长女红等针线活,北之方夫人便将原本由他人所做的针线活,全数交由落洼姬负责,之后又因落洼姬擅弹琴筝,北之方夫人便命落洼姬教导自己所生的三公子弹琴,而这三公子也是家中唯一同情落洼姬遭遇的人。  落洼姬身边原有一个女房,名为阿漕,也随着落洼姬进入中纳言家中,但北之方夫人在将落洼姬当作一般侍女后,便命阿漕离开落洼姬,前往服侍新婚的三之君。三之君的丈夫藏人少将身边有一随从名为带刀,阿漕和带刀恋爱,而带刀的母亲是右近少将道赖的乳母,也因为这层关系,使得道赖得知落洼姬的遭遇。  道赖少将在听闻落洼姬的遭遇和身世后,起了爱慕之心,便送和歌给落洼姬,落洼姬起初不加以会,最后是道赖少将强同落洼姬结为夫妻,并许诺将落洼姬带离中纳言家。  这件事情被北之方知晓后,北之方大为反对,因为她原本打算,将落洼姬强嫁与自己的亲戚某兵部少辅,落洼姬经过反抗后,被北之方幽禁起来,之后是道赖少将将落洼姬救出,并报复了中纳言一家,最后道赖少将将落洼姬带离,两人结为连理。

Summary: 《落洼物语》(),全文共四卷,为日本的物语文学之一,出现在约十世纪的日本平安时代初期,作者亡佚。故事内容近似于格林童话中的《灰姑娘》,和中国公元九世纪成书的《酉阳杂俎·叶限姑娘》。

Ochikubo monogatari: , aussi connu sous le nom "Le Dit d'Ochikubo", est une histoire composée du temps de l'époque de Heian sur un thème semblable à celui du conte Cendrillon.
约翰·哈钦森 (足球运动员)

title: 俱乐部生涯.
content: 哈钦森出生于澳大利亚维多利亚州摩威尔,并在家乡球队摩威尔飞马接受青年足球训练。1996年加入澳大利亚国家足球联赛球队吉普斯兰猎鹰,开始职业足球生涯,之后他又先后加盟国家足球联赛球队北部精神和新南威尔士州超级联赛球队曼立联。2005年,他加盟中部海岸水手参加首届澳大利亚职业足球联赛,他在联赛中的出彩表现使他成为联赛最有影响力的中场球员之一。  2011年7月,哈钦森租借加盟中部海岸水手的兄弟球队、中国足球超级联赛球队成都谢菲联半年。 他代表成都谢菲联在2011赛季下半赛季出场14次,并射进3球,但无法挽救球队降级的命运。虽然成都谢菲联在2012赛季有意续租哈钦森,但因中部海岸水手需要参加亚足联冠军联赛而作罢。  2015年3月,赫捷臣正式宣布将在球季结束后退休,由于球队主教练菲尔·摩斯被辞退,他亦临时充当球员兼教练,并于下季开始正式出任球队的助教。7月10日将举行其告别赛。
title: 国家队生涯.
content: 哈钦森拥有四分之一的马耳他血统,并在2009年选择加入马耳他国家足球队。2009年5月6日,他在马耳他0比1不敌捷克国家队的友谊赛中完成在国家队的首次亮相。

Summary: 约翰·保罗·哈钦森(John Paul Hutchinson,1979年-12月29日),是一名前马耳他裔澳大利亚职业足球运动员,司职中场,职业生涯长期效力澳大利亚职业足球联赛球队中岸水手直至退休,他亦曾是马耳他国家足球队的成员。

John Hutchinson (football): John Hutchinson est un footballeur maltais d'origine australienne né le à Morwell en Australie. Il joue actuellement dans le club du Central Coast Mariners qui évolue en A-League.
Hey! Say! JUMP

title: 成员.
content: Hey! Say! 7  前成员
title: 概要.
content: 以期间限定团体『Hey! Say! 7』为基础,成员新增、重组之后结成『Hey! Say! JUMP』。于2007年9月24日公开对外发表,该团体将担任11月开幕之『世界杯排球赛』的应援大使,演唱大会主题曲『Ultra Music Power』,并于11月14日以该单曲正式出道。这也是杰尼斯事务所旗下,继1995年的V6、1999年的岚,以及2003年的NEWS之后,第四个以排球应援组合出道的团体。成员都为平成年代出生,全都曾有参与大碟创作。 与前辈V6一样,Hey! Say! JUMP也按年龄将成员分为两组:兄组『Hey! Say! BEST』与弟组『Hey! Say! 7』,亦可分别进行演艺活动。
title: 团名由来.
content: 「Hey! Say!」代表全体成员出生于平成年代,「JUMP」则是「Johnny's Ultra Music Power」的缩写,并期许平成年代能跳得更高、更远。  Hey! Say! 7的「7」是2007年结成的意思,Hey! Say! BEST的「BEST」则是「Boys Excellent Select Team」的缩写。
title: 演出.
content: 个人单独演出的作品,请参照各成员部分。
title: Hey! Say! 7(期间限定团体,通称元7).
content: Hey! Say! 7是日本的5人限定组合,所属杰尼斯事务所。为TBS系动画《恋爱情结》2007年7月至9月期唱之主题曲「Hey! Say!」与片尾曲「Bon Bon」。5人都是平成年出生。
title: 概要.
content: 在KAT-TUN2007年4月3日名古屋的公演里初次登场,CD己在8月1日出售。因为全员都是平成年出生,所以队名「Hey! Say!」里有平成生的意思,「7」是意味着是在2007年组成。
title: NYC.
content: 成员中知念侑李和山田凉介于2009年『世界杯排球赛』中与中山优马组成期间限定组合NYC boys,担任特别应援者。而且发行双A面单曲『NYC』,组合旋即于同年登上红白舞台,而且在红白完结后改成NYC的三人正式组合。虽然三人中有二人为Hey! Say! JUMP成员,但在名义上,两团为独立团体。情况和NEWS的锦户亮和内博贵类似,但因为本次是三人中有两人为成员加上有不是成员的人在其中,引起不少争议,更引起对中山优马和杰尼斯事务所的负面评价。
title: せんせーションズ.
content: 为2015年上映的电影『暗杀教室』演唱主题曲的团体。设定上是外表酷似Hey! Say! JUMP的9人团体。
title: A.Y.T..
content: 为2017年6月日本电视台于深夜开播的连续剧『机器饭友』演唱主题曲的团体。由主演的3位成员所组成的期间限定团体。

Summary: Hey! Say! JUMP是日本的男性偶像团体,团员人数9人为杰尼斯事务所旗下团体中最多。于2007年9月21日成军,并于同年11月14日发行首张单曲『Ultra Music Power』正式出道。唱片公司为J Storm。

Hey! Say! JUMP: Hey! Say! JUMP est un groupe de musique masculin japonais ou boys band, produit par Johnny & Associates. Il est composé de neuf idoles, à la suite du départ de Ryutaro Morimoto.
大镜

title: 概述.
content: 《大镜》是“四镜”(大镜、今镜、水镜、增镜)中的第一部作品,就其内容来说,是“四镜”中描述年代第二早的一部。全书为问答体,有三卷本、六卷本、八卷本等版本。  书名《大镜》的意思是“反应历史的一面优秀的镜子”。古时别称世继物语、世继老头的物语、世继之镜之卷、摩诃大圆镜等。原作者成书时或未确定一定的名称。  作者不详,认为是亲近摄关家或是他们的姻亲村上源氏一门的男性官员所作的说法最有力。关于作者本人究竟是谁也有多种说法,比如藤原为业、藤原能信、藤原资国、源道方、源经信、源俊明、源俊房、源显房、源雅定等都曾被人认为是作者。最近几年,认为作者是出身村上源氏的二代当主源显房之说最为有力。
title: 内容概述.
content: 《大镜》全文以190岁的老翁大宅世继和180岁的老翁夏山繁树两位长寿老人在云林院的对话以及年轻人们的批判为形式进行书写,以藤原北家以及藤原道长一族的荣华富贵为叙事主轴,时间范围为文德天皇即位到后一条天皇在位期间的万寿2年(1025年),包含14代天皇在内的176年间的宫廷历史。  全文以日本传统语言和汉语、佛教用语交替使用进行书写,文字简洁,表现力丰富。其所描写藤原兼通、藤原兼家兄弟之间的权力斗争、藤原道兼欺骗花山天皇出家两个事件因对权力者的个性和谋略的深刻细致的描写而特别出彩,从中可以窥视人们不会满足的权力欲望。  《大镜》完结后,还有被称为“二之舞的老头的物语”的续书。在续书中有皇后宫大夫的署名,因此写续书的可能是在这一时期任此职务的源雅定或其前任藤原家忠。
title: 全书构成.
content: 本书为纪传体,由五个部分构成。

Summary: 《大镜》(おおかがみ)是日本平安时代后期(白河天皇院政期)完成的一部纪传体历史书。

Ōkagami: L' est un conte historique japonais d'un auteur inconnu qui couvre les années 850 à 1025, la période d'or du règne de la famille Fujiwara. Il tient lieu de suite aux mémoires recueillies dans le "Eiga Monogatari".
扩展图

title: 定义.
content: 简而言之,扩展图是一个有限无向多重图,其中每一组不「太大」的顶点均具有「很大」的边界(英语:boundary)。不同的具体定义给出了不同种类的扩展图,下文将讨论边扩展图、顶点扩展图和谱扩展图(英语:spectral expander)三个概念。  非连通图不是扩展图,因为每一个连通分量都没有边界——分量周围没有边进出,每一个连通图都是扩展图,只是他们的扩展性强弱不同。完全图具有最强的扩展性,但却很稠密(英语:dense)。一个好的扩展图应具有强扩展性,并且顶点度数较小。
title: 边扩展图.
content: 包含 formula_1 个顶点的图 formula_2 的边扩展度 formula_3 定义为  formula_4  其中 formula_5 为子集 formula_6 的边界。  注意在此一定义中,最小值取于所有非空、但包含不超过 formula_7 个顶点的子集。
title: 顶点扩展图.
content: 图 G 的顶点扩展度 formula_8 定义为 此处 formula_10 是集合 formula_6 的外边缘,即所有不在 formula_6 中但与一个 formula_6 中的顶点相邻的顶点。顶点扩展度这一概念的一个变体称作「唯一邻点扩展度」(英语:unique neighbor expansion),在这里 formula_10 指全部仅有一个相邻顶点在 formula_6 中的顶点。
title: 参考来源.
content: 教科书和文献综述 研究论文

Summary: 在组合数论中,扩展图(英语:Expander graph)是一种具有强连通性质的疏松图,具体而言,看可用边、顶点或图谱扩展性(英语:expansion)三种方式定义。扩展图的构造问题引导了多个数学分支上的研究,它还在计算复杂性理论、计算机网络设计和编码理论上有诸多应用。

Taux d'expansion (théorie des graphes): En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, le taux d'expansion d'un graphe est une mesure de connectivité de ce graphe. Informellement, un grand taux d'expansion veut dire que n'importe quel sous-ensemble de sommets relativement petit possède beaucoup de connexions avec le reste du graphe.
宇津保物語

title: 情节.
content: 遣唐使清原俊荫因为在前往唐朝的途中遇难而漂流到波斯。受到仙人传授琴技,23年后返回日本。他辞官不作,把琴技教给了女儿,委托女儿重振清原家之后逝世。其女与太政大臣之子藤原兼雅育有一子藤原仲忠,但没有得到名分,因此困居于北山森林的树洞中,她把父亲的琴技教给了儿子。兼雅后来把仲忠带走抚养。  当时源正赖的女儿贵宫(あて宫)的求婚者络绎不绝,春宫(皇太子)、仲忠、源凉、源实忠、源仲纯、上野宫、三春高基等都包括在内。虽然仲忠和凉曾在宫中比赛琴技以决胜负,但此女仍然嫁于了皇太子春宫,改号藤壶。  仲忠与名叫“一宫”的女性结婚,后者生下女儿犬宫(いぬ宫),犬宫后来成为了尚侍。仲忠升任大纳言、春宫即位。仲忠请求母亲教给了其女犬宫琴技,犬宫为上皇、嵯峨院和朱雀院演奏,后者大为感动,全书也在此终止。

Summary: 《宇津保物语》(),表记作:,是日本平安时代中期的一部长篇物语,全二十卷,作者不明,较可能者为源顺。它受到了《竹取物语》的影响,是日本最古老的长篇物语。 《宇津保物语》描述的是当时贵族演奏中国传入的琴的盛况。

Utsubo monogatari: L' est un récit japonais de la fin du. C'est l'ouvrage de narration complet le plus ancien du Japon.
弗朗西斯科·古特雷斯

title: 生平.
content: 卢奥洛在1954年9月7日生于葡属帝汶维克克区,早年在奥苏圣德兰书院()完成小学、初中课程,1969年毕业后转到殖民地首府帝力就读高中。他曾经在1973年返回奥苏圣德兰书院担任辅助教员,一年后又回到帝力,继续升学。  卢奥洛在1975年加入东帝汶独立革命阵线(革阵),认为革阵既有能力捍卫东帝汶的独立自主,也有能力改造葡萄牙人留下的管治制度,改变东帝汶的社会、政治和经济状况。印度尼西亚在1975年12月7日侵略东帝汶后,他和同乡一起退到丛林,并加入里诺·奥尔卡萨(Lino Olkasa)率领的小队,开始以革阵党员的身份参加游击战。他曾经在1970年代末担任奥苏区委书记、东区区委副书记等中级职务,并在同时结识后来的总统、总理沙纳纳·古斯芒。1980年代后,卢奥洛除了以军事代表的身份驻扎在中东区的第三军区游击连,还在1982年开始代理政治委员的职责(至1984年真除)。  卢奥洛在1997年接任革阵领导委员会秘书长,填补当年意外去世之后留下的空缺,也为革阵武装斗争的领导层填补了一片空白。1998年成立后,他也担任委员会的内政战线书记和政治军事委员会成员。1999年印尼撤出东帝汶后,东帝汶的独立斗争也宣告结束,之后卢奥洛在2000年11月26日交出武器和军火,并前往帝力主持党务。经过他的主张,革阵在2001年7月举行第一次全国代表大会,并推举卢奥洛担任党主席。  卢奥洛在中当选制宪议会议员,旋即当选制宪议会主席。2002年东帝汶恢复独立后,制宪议会改制为国民议会,卢奥洛继续担任议会主席的职务,至2007年6月卸任。他在卸任议会主席的同年参加,在4月9日第一轮投票以27.9%的得票率位列首名,晋级次轮投票后,被第一轮投票中位列第二的独立候选人、诺贝尔和平奖得主若泽·拉莫斯·奥尔塔以69.1%的得票率击败。之后他并没有担任政府职务,而是专心处理党务,以及继续在修读法律课程,并于2011年毕业。  卢奥洛在2012年再次,以28.8%的得票率在3月17日第一轮投票中位列首名,却还是在第二轮投票被本来位居第二的独立候选人、前东帝汶国防军司令陶尔·马坦·鲁阿克击败。五年后,卢奥洛在总统选举中凭着革阵和(大会党)的支持,以57.08%的得票率当选东帝汶总统。同年7月东帝汶举行议会选举后,由于胜选的革阵最后只能组建一个少数派政府,并因为朝小野大的局面而无法推行施政纲领,因此卢奥洛在2018年1月决定以解散议会,提前举行议会选举的方式来解决问题。
title: 个人生活.
content: 卢奥洛是天主教徒,在独立战争结束后和完婚,两人育有三子一女。

Summary: 弗朗西斯科·古特雷斯(,1954年-9月7日),别名卢奥洛(德顿语:Lu-Olo),东帝汶政治人物,于1975年参加革命并加入东帝汶独立革命阵线(革阵),抵抗印度尼西亚的占领。2002年东帝汶恢复独立后曾担任制宪议会议长、国民议会议长,并于2007年、2012年和2017年三次参加总统选举。经历两次失败之后,卢奥洛于2017年当选第6任东帝汶总统。

Francisco Guterres: Francisco Guterres, né le à Ossu, est un homme d'État est-timorais, président du Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (Fretilin) depuis 2001. Surnommé « Lu-Olo », il est le quatrième président de la République depuis le.
水澤江刺車站

title: 简介.
content: 1985年时设站的水泽江刺,与隔邻的新花卷同样,都是由所在地地方自治体的政府全额负担建设费用、在东北新干线通车之后才设置的「」。  水泽江刺虽然是所在地奥州市唯一的一个新干线车站,但却没有依照惯例承袭所在地的市名,这主要的原因是车站设置之初奥州市尚不存在(奥州市是在2006年时设置),当时本站所在地仍称为水泽市(今日的奥州市水泽区),因而原本一度预定依照JR惯例命名为「」。但考量到车站正好位于水泽市与隔邻的江刺市(今奥州市江刺区)之界线上,最后将车站实际命名为「水泽江刺」。
title: 车站构造.
content: 水泽江刺车站是一个采相对两座侧式月台配置、两条通过路线的高架车站。由于站内无任何待避线的配置,为防止直达列车高速过站不停时造成的安全疑虑,在月台上配置有自动安全栅门。在月台长度方面,为了配合东北新干线与秋田新干线的列车串连运行,水泽江刺的月台可停靠10节标准新干线规格与7节迷你新干线规格、共17节车厢编组长度的列车。

Summary: 水泽江刺车站()是一个位于日本岩手县奥州市水泽区羽田町车站前1丁目185番地,由东日本旅客铁道(JR东日本)所经营的铁路车站。水泽江刺车站是JR东日本所属的东北新干线之沿线车站之一,是个新干线专用车站。

Gare de Mizusawa-Esashi: La est une gare ferroviaire de la ville d'Ōshū, dans la préfecture d'Iwate, au Japon. Elle est uniquement desservie par la ligne Shinkansen Tōhoku de la JR East.
社會認同理論

title: 理论.
content: 社会认同理论指出,人类的社会行为受到他人的行为和当代的社会标准而异。
title: 历史背景.
content: 20世纪20年代末,集体主义的观点几乎从主流社会心理学中消失,与此同时,第一个社会认同理论的正式声明发报中,Tajfel写了对当时的社会现象的看法:  「在罢工行动中使我们了解到社会分类仍然是一个浮摆不定的概念。社会行为与社会分类并没有直接明确的连结。而怎样的社会分类又会较突出或不显著?到底什么样的社会现况促使这个情形呢?通过阶级制的社会分类,导致社会氛围不佳,使得大众感到他们是在与其他群众长期冲突,而大众的心理转变,也会因为稳定的社会制度到不稳定的社会制度而起著变化。  因此,在部分社会认同理论反映了大众对重建一个更集体的自我和社会群体的社会心理愿望。」
title: 参考资料.
content: 政大机构典藏

Summary: 社会认同(social identity),为Tajfel在1970和1980年代提出的社会认同理论,区分了个体认同与社会认同。将社会认同定义为:“个体认识到他属于特定的社会群体,同时也认识到作为群体成员带给他的情感和价值意义。”

Théorie de l'identité sociale: Développée par Henri Tajfel dans les années 1970, la théorie de l'identité sociale met en évidence les processus psychologiques impliqués dans le changement social.
中国铁路工程集团

title: 历史.
content: 中国铁路工程集团的前身是铁道部基本建设总局。1950年,共和国时代的铁道部成立不久,铁道部工程总局和设计总局分别成立。随后1953年铁道部又成立铁道部新建铁路工程总局武汉大桥工程局,统筹兴建武汉长江大桥。建立初期,工程总局被点名批评,例如在1955年国务院副总理兼财政部长李先念在全国人民代表大会会议上发表国家决算和国家预算的报告,批评工程总局在1954年年度停工旷工共达970,000余工日,严重造成损失和浪费。  1958年,铁道部实施部门重组,合并工程总局和设计总局,成立铁道部基本建设总局、铁道部大桥工程局等等,后者收纳铁道部专业设计院大桥设计处为下级机构,成为大桥局勘测设计处的一部分。虽然,部分设计总局旗下的设计事务所,已于1957年合并为铁道部专业设计院。  由1950年至1990年共40年,铁道部基本建设总局(以及前身工程总局)一直以总局级政府部门运作。
title: 1990年代至2000年代:公司化.
content: 1989年6月,铁道部宣布组建中国铁路工程总公司,简称:中铁工或中铁工程,1990年注册。但本质上仍然是国有企业,没有股东会,初期实行总经理负责制,及后作为董事会试点企业,在2006年设立董事会及董事长职位,石大华成为首任董事长,兼任中铁工党委书记。根据一篇中铁工、中国中铁董事长李长进的专访,李认为1990年代中铁工的「企业主体地位并没有完全落实,与所属成员企业定位不明、职能不清、管理机制不畅,仍然带有浓厚的行政色彩」。现时子公司中国中铁设有股东会,但中铁工作为国有独资公司,没有股东会。但中铁工、中国中铁现时均设有监事会,而中铁工、中国中铁分别有职工董事及独立董事。  而同业竞争对手铁道兵于1984年亦短暂归入铁道部,及后成为铁道部旗下的中国铁道建筑总公司(简称:中铁建)的一部分。虽然,铁道部基本建设总局与铁道兵(与后继机构中铁建)亦有渊源,例如铁道兵副司令员彭敏曾经协助创立铁道部新建铁路工程总局武汉大桥工程局,并成为首位局长。在1960年代亦曾担任铁道部基本建设总局局长一职。2010年代,中铁工前党委书记张宗言,亦曾在中铁建担任要职。而中铁建的中铁第一勘察设计院,曾经是中铁工的下级机构。  2000年,中央人民政府进一步实行政企分离。中铁工、中铁建脱离铁道部,改由中共中央大型企业工作委员会管理。2003年,随着国务院国有资产监督管理委员会(国务院国资委)成立,中铁工、中铁建归由国务院国资委管理。  2001年,子公司中铁二局集团旗下的中铁二局股份有限公司成为上市公司,时间上比中铁工整体上市更早。  2005年,国务院办公厅公布《第二批实施分离办社会职能工作的中央企业名单》,中铁工在名单之列,需要分离例如学校、医院等副业,以及公安、检察、法院等职能单位。
title: 2010年代:转型控股公司、子公司上市.
content: 2007年,中铁工将主业整体上市,建筑工程由上市子公司中国中铁股份有限公司及其二级子公司经营。中铁工改为投资控股公司。中铁工将当时拥有中铁一局、二局、三局、四局、五局、六局、七局、八局、九局、十局、大桥局、隧道局、中国海外工程有限责任公司、二院、工程设计咨询集团等等,以及三院30%股权,转让至中国中铁。在上市前夕,截至2006年12月31日,中铁工拥有总资产1,408亿元,净资产169亿元,净利润11亿元。  2009年,中铁工又转让部分中国中铁持股(4.675亿股)予全国社会保障基金。截至2009年12月31日,4.675亿股中国中铁等于2.20%中国中铁股权。  2014年,中铁工与子公司中国中铁共同创立中铁财务。中铁工占股5%。2015年及2018年,中铁工都参与了中铁财务的增资。  2017年,传出中铁工有意收购1MDB部分资产,但交易最终告吹。  2017年6月,中华人民共和国审计署发表报告,认为中铁工2015年的年度报告、财务报表出现多项问题。2018年,审计署再次开展专项审计调查。  2017年12月中铁工改制,由全民所有制工业企业改制为国有独资有限公司,改名中国铁路工程集团有限公司,但出资人仍为国务院国有资产监督管理委员会。  2018年6月,诚通金控、国新投资与其他投资者,参与了中国中铁的子公司的债转股,变相进一步出售旗下公司的控制权。于同年8月,中铁工,中国中铁又宣布股换股。中国中铁会向前述小股东回购子公司的股份,分薄中铁工的股权比例。交易于2019年9月完成。  2018年7月,中铁工又将部分中国中铁持股(约4.249亿股),无偿划转予央企诚通金控、国新投资。完成交易后中铁工只持有中国中铁50.67%股权(A/H股一并计算)。此前(截至2017年12月31日)中铁工的持股,占中国中铁股本约54%。

Summary: 中国铁路工程集团有限公司,前称中国铁路工程总公司(英语:China Railway Engineering Corporation)是中国中央企业、控股公司。1950年成立时,分别名为铁道部工程总局和设计总局,是铁道部旗下政府部门之一,司职桥梁、铁路工程设计与建造,1958年工程总局和设计总局两者合并改名铁道部基本建设总局(简称:铁道部基建总局)。1989年改制为中国铁路工程总公司,简称:中铁工、中铁工程、CRECG、CREC。2007年,中铁工将主业整体上市,中铁工性质改为控股,是中国中铁的母公司。2017年中铁工改制,由全民所有制工业企业改制为国有独资有限公司,但出资人仍为国务院国有资产监督管理委员会。

China Railway Engineering Corporation: La China Railway Engineering Corporation, (en chinois traditionnel : 中國中鐵 or 中國鐵路工程總公司, en chinois simplifié : 中国中铁 ou 中国铁路工程总公司), souvent abrégée en CREC, est une entreprise chinoise de travaux publics.
最強學生會長

title: 故事简介.
content: 就读箱庭学园的少女黑神目高,是一名成绩优秀,运动万能,外表秀丽,家财万贯,十全十美的一年级生,于第98代学生会长选举中以压倒性的98%支持度胜出。她根据选举公约设置了「目标箱」,并招揽了青梅竹马人吉善吉和其他特别的朋友作为成员,一起解决学生的问题。然而,随着意见箱所引发的事显得越来越高调,统领学园的其他势力开始注意到黑神的异常性。在合作不果后,这群人正式展开各种抗衡的手段。这些争斗的过程,使黑神显得更像一个实实在在的人类,继而被要求去面对千丝万缕的家族关系。尽管,她真正追求的事情,其实由始至终都十分简单......
title: 登场角色.
title: 漆黑宴.
content: 从漆黑宴的参选家族中拣选出来最有资格的家族代表,成为黑神的婚约者。
title: 婚约者替身.
content: 第二回漆黑宴中婚约者的替身,所有人的名字都和「虚假之物」有关。
title: 婚约者本尊.
content: 真正的婚约代表们,六人不仅全是女性的,同时也是言语使。不同于异常性、过负荷等的能力系,是与鹤喰鸥的鸥系统一样的模式系。
title: 番外篇.
content: 『周刊少年Jump的增刊号│ジャンプネクスト!』以球磨川禊为主角的「グッドルーザー球磨川」番外篇。
title: VOMIC(广播剧).
content: 日本JUMP专门情报番组「」,于2010年2月放送。每话3分钟、共4话。之后2010年3月于的广播剧放映,颇受好评;因此2010年8月追加4话,一共8话。
title: 电视动画.
content: 2012年4月4日开始播放。日本东京电视台授权中国大陆土豆网即日播出。同年9月宣布第2季于10月10日起播出。

Summary: 《最强学生会长》()是西尾维新担任原作、并由晓月明作画的漫画作品,自2009年4月11日至2013年4月27日于集英社《周刊少年JUMP》连载,单行本全22卷。中文版由台湾东立出版社,香港为正文社代理。

Medaka Box: Une adaptation en anime de deux saisons de douze épisodes par les studios Gainax a vu le jour entre et puis entre et.
貧化鈾彈

title: 特性.
content: 贫化铀的密度约19g/cm,是铁(约8g/cm)的2.5倍、铅(约11g/cm)的1.7倍,所以使用贫化铀合金在砲弹等兵器上,可使砲弹得到较大的动能。贫化铀主要用来制作攻击坦克等装甲战车砲弹。钨合金也可以作为是攻击战车用砲弹的原料,虽然其密度与贫化铀接近,但在命中装甲板时,弹头尖端会变形成蘑菇状趋钝。而贫化铀弹头命中装甲板时,会因为自锐现象而更趋锐利。因此贫化铀弹头较相同质量的钨弹具有更强穿透力。  另外,由于铀元素的熔点1132°C偏低,所以贫化铀弹头命中时,容易因为摩擦热而熔解、飞散,而飞散产生的金属气胶被空气中的氧气氧化过程又会引发燃烧(就如镁等金属燃烧效果)。因此,使用贫化铀还能够造成弹头命中后约摄氏三千度的烧灼加强效果。因此贫化铀不只能够提供对战车砲弹的高贯通力,也能够释放高热量来毁灭,可说其确实是作为弹头难能可贵的材料。
title: 六氟化铀.
content: 大多数贫铀作为六氟化铀储备--一种有毒的晶化固体。
title: 实战上的使用.
content: 1991年的波斯湾战争中,美军实际用来对付伊拉克的战车部队(官方声明用了约300吨)。  之后,北约多国籍军队介入波斯尼亚战争与科索沃纷争时,也在波斯尼亚用了约1万发、在科索沃用了约3万发的贫化铀弹。  而一般认为2003年3月以后的伊拉克战争中,美国亦大量使用了贫化铀弹。
title: 健康危害.
content: 海湾战争后,美军的回国士兵就不少人发生「海湾战争综合征」的疾病,有人主张贫化铀是造成这种疾病的原因之一,但官方否认。另外过去使用到贫化铀弹头的波斯尼亚与科索沃等地区,白血病的罹患率与畸形儿的出生率有所增加。

Summary: 贫化铀弹(Depleted uranium ammunition)又称衰变铀弹或耗弱铀弹,是指弹体使用来自浓缩铀的尾矿(并非来自核电厂的核废料)为主原料的合金所制作出的弹头。由于在实战、演习、射击训练时,贫化铀粉末会扩散到自然环境中,而贫化铀是具有化学毒性的重金属,同时也是放射性物质,所以使用贫化铀弹的正当性也引起争议,因而大多数国家都不会拿来装备防卫部队,多在进攻远离本土的地方使用此弹药,由于现在很少国家有能力离开国土进行长距离的战争,目前全世界只有美国在战争中使用过贫铀弹。现在包括法国、日本等多个国家均研制装备有该种弹。

Munition à uranium appauvri: Les munitions à uranium appauvri sont des munitions employant l'uranium appauvri, matériau très dense, afin de perforer les blindages.
克诺泽罗国家公园

title: 历史.
content: 1991年,当地政府决定在该地区建立一个国家公园。公园内的所有历史遗迹都移交给公园管理局,其中一些已经修复。该公园于1991年12月28日正式建成。起初建成时,公园的工作人员共有7人。1992年增加到35人,和1993年增至153人。
title: 公园位置与地理.
content: 克诺泽罗国家公园位于普列谢茨基区西南部,阿尔汉格尔斯克州卡尔戈波利斯基区西北部,与卡累利阿共和国接壤,公园的北部以该地区最大的湖泊之一的克洛泽罗湖为中心,公园的总部设在奥辛尼诺村(Vershinino),位于湖的北岸。克洛泽罗湖是克纳河的源头,也是奥涅加河的主要支流。克纳河的上游位于公园内,以及波查河—克洛泽罗湖的主要支流、它的源头是波乔泽罗湖。下游的波乔泽罗湖的主要支流—昂杜沙河的下游,均位于公园内。
title: 旅游业.
content: 该公园包含自然和文化古迹,也面向生态旅游,公园里还开辟了许多小径。  公园内还有几个木制建筑纪古迹。其中之一是位于公园西面的波尔仁斯基·波哥斯特教堂,它是圣乔治教堂的一部分(从18世纪开始),周围是带有大门和塔楼的木墙(1789年)。波哥斯特附近的村庄已经被遗弃,没有留下前往该教堂的正式道路,现在前往波哥斯特只能通过一条人行道才能到达。

Summary: 克诺泽罗国家公园()是一个成立于1991年12月28日,位于俄罗斯北部省份阿尔汉格尔斯克州的卡尔戈波利斯基区和普列谢茨基区的国家公园。2004年,克诺泽罗国家公园通过联合国教科文组织人与生物圈计划的认证,成为联合国教科文组织生物圈保护区。

Parc national Kenozorski: Le parc national Kenozerski (en ), ou parc national de Kenozero, est un parc national dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie.
安宅冬康

title: 生涯.
content: 享禄元年(1528年)出生,为细川晴元重臣三好元长的三男。兄长为三好长庆及三好义贤,弟弟为十河一存及野口冬长。  安宅氏是以淡路岛为中心活动的一支水军,冬康受兄长三好长庆的命令成为安宅氏当主安宅治兴的养子,后来继承了安宅家,在三好长庆率领摄津・河内・和泉等地兵力、三好义贤率领阿波众、冬康率领淡路众、弟弟十河一存率领赞岐众的体制下,转战各地,并控制了大阪湾。由于为人稳重、仁慈,因此备受人望。  永禄元年(1558年)参加北白川之战、永禄5年(1562年)3月安宅冬康参与了三好氏与畠山高政之间的久米田之战,在其兄三好义贤战死后撤回了阿波,于6月再度出战,并在教兴寺之战中击败畠山高政。  经历了其弟十河一存于永禄4年(1561年)病故(亦有暗杀、墬马说),二哥三好义贤于永禄5年(1562年)战死,长庆嫡子三好义兴于永禄6年(1563年)暴死等事件后,做为三好一族的残存者尽力辅助其大哥三好长庆。然而永禄7年(1564年)5月9日却被长庆召至居城饭盛山城并迫其自杀,随从18人也都被杀,享年37,其子安宅信康继承了安宅水军。  长庆诛杀冬康的原因众说纷纭,包括松永久秀进谗言、长庆怕冬康的人望会影响三好义继继承家督的权威、长庆晚年长期郁病而有被害妄想等等说法。
title: 人物・逸话.
content: 冬康的性格稳健且温和,与血气方刚且酷爱杀戳的其兄相反,曾以「铃虫でさえ大事に育てれば长生きする」(就算是铃虫只要小心的养育也能长寿)劝其兄不要做无谓的杀生。这样子的性格让长庆另眼相看,故在兄弟死后立刻成为三好家的重要支柱。  由于冬康之死可能为松永久秀的谗言所致,知道实情后的长庆在精神上更加的衰弱(据说更罹患忧郁症)。安宅冬康在5月9日自杀后,长庆跟着在7月4日病殁,冬康之死无疑是压垮三好家的最后一根稻草。  据说战国时代著名的战船、安宅船的名称就来自安宅冬康的水军。  冬康也是位通晓和歌及书法的文化人,有多首和歌留传后世,代表作为「古を 记せる文の 后もうし さらずばくだる 世ともしらじを」,从中可见冬康的温和性格。  『南海治乱记』记载「三好长庆为智谋勇才兼具、制霸天下之才、丰前入道实休(义贤)为善于谋国之谋将、十河左卫门督一存为挫败大敌之无双勇将、安宅摄津守冬康为心怀国家之仁将」。

Summary: 安宅冬康(1528年-1564年-5月9日),日本战国时代的武将,三好长庆之弟。

Atagi Fuyuyasu: , troisième fils de Miyoshi Motonaga, frère de Miyoshi Nagayoshi, Miyoshi Yoshikata et Sogō Kazumasa, est un samouraï de l'époque Sengoku actif dans la région de Awaji. Il est aussi poète. Il a un fils appelé Atagi Nobuyasu.
贝岭 (作家)

title: 生平.
content: 生于上海,六岁移居北京,曾下乡务农及做工。读大学期间开始参与北京的地下文学及地下文化活动,后成为1980年代北京地下文学及地下文化活动的主要组织者。曾在学校、报纸、中国社会科学院工作,亦曾在深圳大学任教。1988年底赴美国文学访问,1989年因“六四事件”滞留美国,1993年起再返中国,数年后在北京定居。2000年8月,因在北京印刷出版倾向杂志第13期,被控以“非法出版发行境外文学刊物罪”,在北京入狱,后获释,遣送美国。  2001年7月,与孟浪等发起筹创独立中文作家笔会,现称独立中文笔会(Independent Chinese PEN Center)。  贝岭为美国加州大学国际写作与翻译中心(在加州大学欧文分校)理事会理事。2013年起,担任独立中文笔会会长。
title: 作品.
content: 著有《贝岭诗选》、《哈维尔:一个简单的复杂人》、文学回忆录《离逐》(Ausgewiesenpage,德译版)、《牺牲自由:刘晓波传》(Der Freiheit geopfert,德译版)等。

Summary: 贝岭(1959年),本名黄贝岭,中国诗人,作家、编辑及出版工作者。作品已有多国语言译本。

Bei Ling: Bei Ling (en ) (né le à Beijing) est un poète et un dissident chinois.
巴黎藍帶廚藝學校

title: 蓝带的历史.
content: 早在16世纪,当法国国王亨利三世用圣灵勋章代表法国最高荣誉的时候,蓝带的荣誉就注定将随之载入史册。这枚勋章将圣灵十字架系在一条蓝色的丝带上,这条蓝色的丝带便是人们后来所熟知的蓝带。圣灵勋章所代表的荣耀以及在授勋仪式后法皇第一次将其融入美食的盛宴,使人们从此记住了这条“蓝带”并为之欢呼。  最早的蓝带学校于1895年在法国巴黎成立,其创始人是蓝带厨师杂志的出版商兼记者 Marthe Distel 。1896年1月14日,在蓝带学校举办的世界上第一场厨艺秀奠定了蓝带作为世界级厨艺学校的声誉。最开始人们只是希望通过这场在电炉上烹饪的厨艺秀推销蓝带杂志,并向世界宣告在巴黎有一所蓝带厨艺学校,却没想到蓝带的名声在这场厨艺秀过后变得家喻户晓了。随之而来的便是蓝带吸引了那些久负盛名的厨师前来教学,慕名而来的学员更是蜂拥而至,其中也不乏社会名流。在1950年,蓝带便接待了茱莉亚·蔡尔德。  今天的蓝带是一个横跨五大洲20个国家、拥有50所分校,并且每年培养2万多名学员的国际教育机构。蓝带学校的日常教学由顶级厨师担任,他们都来自于有米其林星级评定的餐厅,或者是在重大厨艺比赛中胜出的选手以及一些获得其它荣誉称号的厨艺大师,例如欧洲最著名的奖项之一Meilleur Ouvrier de France。同时蓝带的大师们也都致力于将经典的法式烹饪方法和时尚的国际烹饪技巧传授给他们的学员。  2019年,蓝带国际学院与香港K11 MUSEA商场合作开办短期课程,课程内容分为「西式烹饪」和「糕点甜品」两大类。。 2020年,位于东京代官山的亚洲第一间蓝带校区,因不撃新冠状肺炎造成的打击,进而宣布倒闭,资遣员工并且关闭校区。

Summary: 巴黎蓝带厨艺学校()是世界最大的厨艺学校,在五大洲有50所分校、学院,每年训练20000名学生,该学院初级训练集中在休闲事业管理和厨艺两大领域。

Le Cordon Bleu: Le Cordon Bleu est un réseau international d'écoles privées dispensant des formations diplômantes dans l'art culinaire français et le management hôtelier.
声望级战列巡洋舰

title: 生平.
content: 王安忆的父亲是话剧作家、导演王啸平,是祖籍福建省同安县的新加坡华侨,抗战期间回国投效新四军;母亲是女作家茹志鹃。王安忆是两人的次女,生于南京。1955年随母移居上海市。1961年入淮海中路小学,1967年入向明中学读初中,文革期间曾经秘密地阅读翻译过来的外国著作,包括屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、高尔基、普希金、罗曼·罗兰、大仲马、小仲马等经典作家的作品。  1970年,王安忆到安徽省五河农村插队落户。1972年,王安忆考入江苏省徐州地区文工团,在乐队拉大提琴,并开始小说创作活动。1976年,王安忆开始发表作品。1978年,王安忆调回上海,担任中国福利会《儿童时代》编辑。1980年,王安忆曾入中国作协文学讲习所学习。1987年,王安忆调上海作家协会创作室,从事专业创作。之后担任中国作协理事、上海作协副主席。现任中国作家协会副主席、上海市作家协会主席、复旦大学中文系教授。  王安忆1981年和李章结婚,后者为上海音乐出版社编辑。二人没有子女。
title: 作品风格.
content: 王安忆的小说,多以平凡的小人物为主人公,不平凡经历与情感,挖掘生活,在艺术表现上,她的早期小说多感情抒发,近期创作则趋于冷静和细致。她以敏感和高超的领悟力来控制故事微妙的气氛发展以及人物的心理变化,细腻精准。她的作品讲的是平常故事、柴米生计,可她探讨的是故事背后强大而仁慈的自然规律。这是她对人性和人的生存状态及本体世界的关怀,这使她的作品具有了超乎寻常的意义。同时她的作品中时常有女性温柔的体现,以及谨慎内省多思的品格。这使她成为文坛一个特立独行的异数存在。
title: 改编.
content: 《长恨歌》于2005年由香港导演关锦鹏改编为同名电影。
title: 评价.
title: 正面评价.
content: 台湾出身的旅美文学评论家王德威于其小论文《海派文学,又见传人——王安忆的小说》中,谓王安忆是继张爱玲后,又一海派文学传人,高度评价王安忆在现代中文文坛的地位。王安忆在访谈中提到,“这个时代是一个我不太喜欢的时代。它的特征是外部的东西太多了。物质东西太多,人都缺乏内心生活。我甚至很怀念文化大革命我们青春的时代。那时物质真是非常匮乏,什么都没有。但那个时候我们的内心都非常丰富。我想我们都是在那种内心要求里开始学习文学。在今天的社会里,我觉得年轻人都非常性急,性急地想从阅读里得到快感、性急得没有一点耐性说我静下来好好地去想一想、慢慢读、慢慢地去得到这种乐趣。他们要快速地得到乐趣。”<br>
title: 负面评价.
content: 著名文学批评家肖鹰评点王安忆时说:“我曾经很欣赏王安忆和张炜这两位作家,他们的作品,比如《小鲍庄》、《九月寓言》等曾经令我觉得他们是中国最有希望的两位作家。但是现在,我对他们后期的作品却十分失望。以王安忆来说,自从《长恨歌》之后,她就沉入到上海小女人式的自爱自怜的自我重复之中去了。 ”
title: 家庭.
content: 母亲茹志鹃,父亲王啸平,姐姐王安诺,弟弟王安桅。丈夫李章。

Summary: 声望级战列巡洋舰(英语:Renown class battlecruiser)是英国海军建造的一级战列巡洋舰。同级舰有两艘,分别是:声望号(英语:HMS Renown)和反击号(HMS Repulse,一译为「却敌号」)。

Classe Renown: La classe Renown est une classe de deux croiseurs de bataille de la Royal Navy mise en service pendant la Première Guerre mondiale. Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Ils connaissent plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres ; le mène avec succès plusieurs campagnes de la Seconde Guerre mondiale, en Méditerranée, dans l'Atlantique et dans l'Océan Indien ; l'autre unité, le, est l'un des deux seuls cuirassés rapides alliés coulés par l'aviation ennemie en haute mer.
2012年世界跳水系列賽

title: 总成绩.
title: 积分计算方法.
content: 积分按各分站的名次计算,参加的分站比赛越多,可获计算的积分亦会越多。此外,单人项目的计算单位为个人,而双人项目的计算单位则为国家;国家可在各分站派出不同的组合参赛,各组合所得的积分也会合并计算。
title: 分站成绩.
title: 迪拜站.
content: 中国国家跳水队在此站囊括全部八个项目的冠军,其中吴敏霞和陈若琳成为双冠得主。
title: 北京站.
content: 中国国家跳水队在此站再次囊括全部八个项目的冠军,其中何姿和陈若琳成为双冠得主。
title: 女子项目.
content: <nowiki>* </nowiki> 美国组合在附加赛中取得71.10,加拿大组合则取得68.40;美国组合夺得亚军。
title: 莫斯科站.
content: 中国国家跳水队在此站拿得六个项目的冠军,其中何姿和陈若琳成为双冠得主;中国队没有出战的男子双人3米跳板比赛,则由东道主俄罗斯组合库兹涅佐夫/扎哈罗夫夺冠,而德国名将帕特里克·豪斯丁/萨沙·克莱因则赢得双人10米高台冠军。
title: 蒂华纳站.
content: 中国国家跳水队在此站参加5项比赛,获得5项冠军,其余三项冠军则由英国、美国和墨西哥的选手夺得。

Summary: 2012年世界跳水系列赛为第6届国际泳联世界跳水系列赛,是一项由国际游泳联合会主办的国际性跳水系列比赛。本届赛事共设有四个分站,最终在各站累积取得最高积分者为系列赛冠军。

World Series FINA de plongeon 2012: L'édition 2012 des World Series FINA de plongeon, se dispute durant les mois de mars et avril et comporte quatre étapes.
雲外鏡

title: 形象.
content: 云外镜的形象为一种能反映遥远地方影像的镜子,就好比现在的电视,或是吉卜赛人占卜用的水晶球一样。它属于付丧神的一种,是镜子历经百年后幻化而成的妖怪,又名镜妖。也有人说云外镜是狸妖幻化而成的,当狸妖的肚子胀大,像电视的映像管一样发光时,就可以自由地显现出远方的情景。  著名的妖怪绘师鸟山石燕曾记载云外镜经常容易跟照妖镜搞混,因为照妖镜可以映照出肉眼看不见的妖怪,这点与云外镜会映照出怪异的脸孔是有些相似。据说在阴历八月十五日的夜晚,在水晶盆内注满水,将镜子平放在水面,若是映照出妖怪的模样,就表示这面镜子里住着妖怪。 云外镜又通称「紫镜」,是「照亮恶魔之镜」,会在吉日时吃掉成熟的孩子的妖怪,都市传说看到那面镜子的人会在20岁生日那年死去,但事实是13岁(13岁为妖怪成年)。

Summary: 云外镜(),记载于鸟山石燕的妖怪画集《百器徒然袋》中的一种妖怪。

Ungaikyō: L’ est un yōkai du folklore japonais, figurant dans les travaux de recensement des "yōkai" de l’artiste ukiyo-e Sekien Toriyama. La planche "ungaikyō" apparaît au troisième tome de son œuvre "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" qui détaille de nombreux autres tsukumogami.
李山海

title: 生平.
content: 李山海是1558年参加进士试合格, 1561年文科式年试合格。1562年升任弘文馆正字,修撰官,1564年为司谏院正言,1565年为吏曹佐郞, 1567年担任明朝访问使臣的接伴使(负责陪同的官员),1567年担任吏曹正郞,1570年任直提学和救荒摘奸御史。1571年为司谏院(主管谏议和弹劾官员)大司谏,1572年吏曹参议,1575年再任命为大司谏,1579年在大司谏任上被西人党的领袖尹斗寿、尹根寿兄弟和弹劾罢免。1580年出任刑曹判书(六曹的长官,相当于部长)。  1580年东人党就是否处死西人党领袖郑澈的问题分裂。李山海作为激进派,强烈要求杀死郑澈。东人党内部开始分裂,并最终分为南人北人两派,李山海为北人党的党首。1581年司宪府大司宪历吏曹判书任,1584年加弘文馆大提学。  1585年在议政府左赞成(左副总理),1588年在议政府右议政,1589年升任左议政,1590年升任领议政(首席总理,尚书令)。1592年壬辰倭乱发生时,因为首先倡导弃守汉城、逃亡开城而被弹劾罢职。政府逃亡平壤后,西人党再度弹劾已经被召回朝廷的李山海,被发配平海郡。1600年,62岁的李山海再任领议政,1601年获封爵位鹅城府院君(아성부원군)。

Summary: 李山海(1539年-7月20日-1609年-8月23日)朝鲜王朝的政治家,作家,诗人。字汝受(여수),号鹅溪(아계),终南睡翁(종남수옹),竹皮翁(죽피옹),枾村居士(시촌거사)。谥文忠。他本贯韩山李氏,是丽末鲜初儒臣李穑的七世孙,朝鲜王朝前期的死六臣之一白玉轩李垲的从孙、《土亭秘诀》的著者土亭李之菡的侄子。

Yi San-hae: Yi San-hae, né le à Séoul et mort le est un lettré et un homme politique coréen. Son nom de plume est Agye (아계, 鵝溪), son nom de courtoisie Yeosu (여수; 汝受). Il a été premier ministre du roi Seonjo de la dynastie Joseon en 1590 - 1591, 1592 et 1599 – 1602. Il était un des piliers de la faction des septentrionaux (bugin).
鄭澈

title: 生平.
content: 郑澈1536年1月17日出生于朝鲜汉阳的名门望族。他的父亲郑惟沉是敦宁府的判官,家族与朝鲜王室有姻亲关系。郑澈10岁时,他的大哥和父亲受“乙巳士祸”的牵连先后被流放。他的大哥在去谪所的路上病故。16岁时,他便跟随获释的父亲搬到全罗道昌平,师从当时的著名文人金麟厚、奇大升等人。  1561年,郑澈进士考试得了第一名,次年又拿了文科状元。步入仕途后,他历任校理、湖南御使、直制学司谏等官职。1576年,身为西人党中坚人物的郑澈卷入东西两党党争,数度沉浮。1582年,他被外放任江原道观察使,后又先后担任大司成、都承旨、礼曹判书、大司宪、敦宁府判官等要职。1586年,他因党争再遭贬谪后,在全罗道昌平隐居。1591年,他再次被录用,官至左议政,但不久就被陷害流放。1592年壬辰卫国战争期间,他得到宣祖特赦,后任体察使留驻江华岛,直至1593年2月7日去世。
title: 文学成就.
content: 郑澈是16世纪朝鲜歌辞大家,与尹善道和朴仁老并称朝鲜三大国语诗人,留有《松江歌辞》及汉文文集《松江集》等。《松江歌辞》共有四篇,按创作年代的前后顺序排列,分别是《星山别曲》、《关东别曲》、《思美人曲》和《续思美人曲》(也称《续美人曲》)。朝鲜的歌辞文学在郑澈的《松江歌辞》达到了鼎盛期,被后人称为“东国之《离骚》”  郑澈是朝鲜湖南诗坛的中坚人物,也是朝鲜王朝前半期山水田园文学的代表诗人之一。他早年经常与当时名士林亿龄(1496-1568年)、金成远(1525-1597年)、高敬命(1538-1592年)一起在林亿龄的息影亭切磋诗艺,被称为“星山四仙”。期间,他作有山水田园作品《星山别曲》。在他出任江原道观察使时,他游览了金刚山和东海岸,创作了歌颂祖国壮美山河的绝唱,纪行歌辞《关东别曲》。在遭弹劾流放期间,他先后创作了《思美人曲》和《续思美人曲》(也称《续美人曲》),表达其对封建君王的耿耿忠心。

Summary: 郑澈(,1536年-1593年),字“季涵”,号“松江”,谥号“文清”,16世纪朝鲜王朝诗人,歌辞文学大家,与尹善道和朴仁老并称朝鲜三大国语诗人”。

Jeong Cheol: Jeong Cheol (hangul : 정철, hanja : 鄭澈, 1536 - 1593) était un écrivain, un politicien, philosophe et poète de Corée sous la dynastie Joseon. Il est né à Séoul le du lunaire de 1536 et mort le du lunaire de 1593. Membre de la faction des occidentaux (seoin), son nom de plume était Songgang (송강, 松江). C'est un des premiers poètes à écrire en coréen (hangul) et non en caractères chinois.
宋时烈

title: 生平.
content: 生于忠清道沃川郡(今大田广域市)。1633年科举合格进入政界,成为朝鲜仁祖的二王子、凤林大君的师傅(守役)。3年后1636年及翌年1637年丙子胡乱,宋时烈主张“大义名分论”,支持明朝,主张北伐清朝。这个主张决定了后来凤林大君继承王位。1637年,丙子胡乱朝鲜战败,昭显世子被清朝作为人质押往满洲(沈阳)。昭显世子回国后在朝鲜主张推行其在清朝接触的西洋文明,后忽然暴毙,弟弟凤林大君成为新世子。  1649年凤林大君即位,是为孝宗王,王的守役宋时烈崭露头角,影响力大增。  1668年任右议政,1673年任左议政。下野后在郷里隠遁。受国王敦召后再出仕,属于西人派、老论巨头。党争中处于重要位置。由于是隠遁的儒学者被称「山岳政治」「山林宰相」,展示了其权力。  宋时烈是程朱儒学的死忠支持者,反对并仇视所有对程朱儒学提出异议的人。17世纪的所有南人和西人的争论基本都是由宋时烈领导,打击他所谓的“斯道之乱贼”。著名的事件包括了1659-60年和1674年针对孝宗身份的礼仪之争,还有宋时烈与朴世堂、尹𫔔之间的文字战争。  粛宗在南人派支持下将禧嫔张氏的儿子册立为世子,宋时烈举例明代不册封婴儿为太子而反对,被肃宗判为逆反,流放济州岛(己巳换局)。途中赐死,享年82。
title: 主张.
content: 使贵贱不同出身的人避免结婚成为制度。  固定的身份制度到朝鲜王朝灭亡时还继续存在。「同姓不娶」伦理在近代大韩民国民法婚姻规定仍有影响。(1997年大韩民国民法第809条1号「同姓同本不娶」规定被宪法裁判所判为违宪。现已废止。)
title: 肖像画.
content: 肖像画《宋时烈像》,1778年制作,韩国国立中央博物馆所藏。大韩民国国宝239号(1987年12月26日指定)。

Summary: 宋时烈(1607年-十一月-1689年-七月),初名圣赉、字英甫、号尤岩、华阳洞主、桥山老夫、南涧老叟、谥号文正,朝鲜王朝政治人物、儒学者、思想家、作家。朝鲜孝宗、肃宗时期的重臣。朝鲜王朝后期的反清复明思想家的巨头一人,东国十八贤的一人。他是朝鲜王朝中期的大儒学者及西人党首、老论党的首任党首。后世朝鲜人有称宋子(송자)、宋夫子(송부자)。

Song Si-yeol: Song Si-yeol était l'un des principaux érudits confucéens coréens de la dynastie Joseon et appartenait à la faction des occidentaux (seoin) de la vieille école (noron). Il est né le du lunaire de 1607 à Okcheon dans la province du Chungcheong du Nord. Il est mort à l'âge de 82 ans le du lunaire de 1689 à Jeongeup dans la province du Jeolla du Nord). Resté plus de 50 ans au service du gouvernement, c'est la personne dont le nom apparait le plus souvent dans les annales de la dynastie Joseon (plus de 3000 fois). Il fut forcé à prendre du poison pour avoir écrit une lettre incendiaire à l'intention du roi.
本尼克·阿弗比

title: 俱乐部生涯.
content: 阿弗比在周日联赛踢球时被英格兰足球超级联赛球队阿森纳的球探发现,并于2001年5月1日正式加入阿森纳的青训体系。他在青年联赛中表现非常出色,2007–08赛季为阿森纳U16射进40球, 2008–09赛季和2009–10赛季分别为U18青年队出场13次射进11球和出场24次射进21球。 他被投票当选为2009–10赛季阿森纳U18青年队最佳球员。 由于阿弗比的出色表现,据报道西甲球队巴塞罗那有意签入他,但最终他在2010年2月和阿森纳签订了生平第一份职业合同。  2010年11月2日,阿弗比租借加盟英格兰足球甲级联赛球队哈德斯菲尔德两个月,租借期到2010年底。 当晚,他即在哈德斯菲尔德客场2比0击败谢周三的比赛中替补登场,完成职业生涯的首秀。 赛后,哈德斯菲尔德主教练李·克拉克对他的表现表示赞赏。 11月9日,阿弗比在哈德斯菲尔德客场5比1击败罗瑟勒姆的英格兰联赛锦标中射进职业比赛的首个进球。 之后,哈德斯菲尔德延长阿弗比的租借期至2010–11赛末,由于安东尼·皮尔金顿的受伤,阿弗比得到更多的出场时间。阿弗比在下半赛季表现出色,联赛射进5球,贡献多次助攻,连续获得比赛最佳球员的称号,并帮助哈德斯菲尔德从12月份开始保持连续24场联赛不败的纪录。他为哈德斯菲尔德在各项赛事中出场32次,进球8个,助攻10次,但最终球队在升级附加赛决赛中失利,无缘升级到英冠联赛。  在2011–12赛季的季前赛,酋长杯对阵纽约红牛的比赛中,阿弗比替补受伤的杰克·威尔希尔出场,第一次代表阿森纳一线队亮相。7分钟后,他即因为腹股沟受伤而下场。8月份,他和阿森纳预备队2比1击败曼联预备队的比赛复出,但上场22分钟旧伤复发,需伤停半年。 2012年2月,阿弗比在和诺里奇城预备队的比赛中替补出场,时隔半年后再次得到比赛机会。 3月22日,阿弗比租借到英冠球队雷丁至赛季结束。阿弗比在雷丁仅获得3次联赛出场机会,没有进球,最终跟随球队以联赛冠军的成绩升级到英冠联赛。  2012年8月3日,刚刚降级到英冠联赛的博尔顿宣布阿弗比租借加盟球队一年。 8月18日,他在2012–13赛季第一轮博尔顿客场0比2不敌伯恩利的比赛下半场替补凯文·戴维斯登场,第一次代表博尔顿在正式比赛出场。8月28日,他在英格兰联赛杯博尔顿客场对阵英甲球队克劳利镇的比赛中首发出场,并射进加盟球队的首个进球,但博尔顿在最后时刻连丢两球,1比2不敌对手被淘汰。  2016年1月10日,阿弗比加盟般尼茅夫并签约4年半,转会费一千万英镑。  2018年2月1日,阿弗比租借到狼队至赛季结束。。2018年6月1日,阿弗比加盟狼队,转会费一千万英镑。
title: 国家队生涯.
content: 阿弗比曾入选英格兰各级青年足球代表队。2008年,他在胜利盾杯中代表英格兰U16出场3次,射进4球, 追平迈克尔·欧文保持的纪录。 阿弗比连续两年入选英格兰U17代表队,参加2009年欧洲U-17足球锦标赛和2010年欧洲U-17足球锦标赛,并帮助球队在2010年5月历史上首次捧得冠军。 2010年8月,他首次入选英格兰U19代表队。 2012年,他代表球队参加2012年欧洲U-19足球锦标赛。2011年6月,他曾入选英格兰U20代表队名单,以备战和哥伦比亚U20的友谊赛,但由于他进入阿森纳一线队而选择代表俱乐部参加季前赛,放弃了这次机会。8月份,他还获得英格兰U21的征召,但由于腹股沟伤病而最终被放弃。
title: 个人.
content: 1990年,阿弗比的父母从扎伊尔移居英国,并于1993年在伦敦生下阿弗比。阿弗比有两个姐妹和一个兄弟。

Summary: 本尼克·阿弗比(英语:Benik Afobe,1993年-2月12日)是一名刚果裔英格兰足球运动员,司职前锋,出身阿森纳青训系统,现时效力英冠球队布里斯托尔城。

Benik Afobe: Benik Afobe, né le à Leyton (Angleterre), est un footballeur international congolais qui évolue au poste d'attaquant à Bristol City, en prêt de Stoke City.
帕尔登·顿杜普·纳姆加尔

title: 即位.
content: 1963年与美国人霍普·库克(Hope Cooke)结婚,这场跨国婚姻使得锡金这个喜马拉雅山麓的小国成为全世界媒体的焦点。不久以后帕尔登·顿杜普·纳姆加尔继承先父的王位,成为新的锡金国王。  帕尔登·顿杜普·纳姆加尔一直试图摆脱印度的控制,让锡金走向独立自主。1968年8月,锡金首都甘托克爆发大规模示威反印度的游行。这个运动立即受到帕尔登·顿杜普·纳姆加尔的支持,提出废除《印度和锡金和平条约》的要求。1973年4月,大量印度军队进驻锡金,全面占领了这个国家。次年锡金议会通过了由印度拟定的锡金宪法,规定印度政府派驻的首席行政官为政府首脑和议会议长。9月,《印度宪法修正案》规定锡金为印度的“联系邦”,锡金完全被印度控制,名存实亡。  1975年,印度军队攻占锡金王宫,将帕尔登·顿杜普·纳姆加尔软禁在宫中。随后锡金议会废黜了他,宣布锡金成为印度的一个邦。
title: 流亡.
content: 此后帕尔登·顿杜普·纳姆加尔流亡美国,但他拒绝放弃锡金国王的头衔,同时宣称印度对锡金的占领是非法的,为锡金的复国奔走。但在当时世界上的所有国家中,只有中华人民共和国政府对他表示支持,谴责印度对锡金的占领。  1980年,帕尔登·顿杜普·纳姆加尔国王与王后霍普·库克离婚。1982年1月29日,帕尔登·顿杜普·纳姆加尔在美国纽约逝世。31名立法议会议员向其遗体献哈达以示尊敬。  次子旺楚克·滕辛·纳姆加尔宣布继承锡金国王之位。不过2003年中国承认印度对锡金的统治,以换取印度承认中国对西藏的主权后,已经没有任何国家政府宣布支持锡金流亡政府了。
title: 参考资料.

Summary: 帕尔登·顿杜普·纳姆加尔(;1923年-5月23日-1982年-1月29日),又译佩登东杜南嘉、巴登顿珠郎加、巴丹·敦多布·那木扎尔,锡金王国第12代也是末代却嘉(国王),1963年至1975年在位。

Palden Thondup Namgyal: Palden Thondup Namgyal a été reconnu comme le chef réincarné du monastère de Phodong, successeur de Sidkeong Tulku Namgyal.
新田義興

title: 生涯.
content: 建武4年或延元2年(1337年),义兴响应奥州的北畠显家在上野举兵,其后在吉野谒见后醍醐天皇,并且元服。义贞战死后,义兴匿藏于越后。  观应之乱爆发后,义兴为了重夺镰仓在上野与等人举兵。其后正平一统破局,义兴在正平7年或观应3年(1352年)奉宗良亲王之命与弟弟和表兄举兵,并且一度占领镰仓,后来遭到足利尊氏攻击而撤退。  正平13年或延文3年(1358),尊氏死后约半年,义兴趁机再次举兵,攻向镰仓。尊氏之子镰仓公方足利基氏和关东管领命竹泽右京亮和前往迎击。最初,右京亮将一位名为少将局的美女混入义兴阵营,并且试图暗杀其不果,其后高重拜托其侄子帮忙,两人率领300骑兵在10月10日于多摩川的矢口渡暗杀义兴主从13人,义兴享年28岁,而按《太平记)记载,亦有份参与这场暗杀。  其后,立功的高重和右京亮等前往基氏身处的,并且获国清赞赏而赐地给他们。其后,有族人如中邪般死去,当地居民认为是源于义兴的怨灵作怪,便在东急多摩川线武藏新田站的新田,将义兴视为新田大明神,建立新田神社。歌舞伎剧目「神灵矢口渡」就是按照这件事为背景。  义兴出身自庶流,义贞亦疏远。加上,义兴在北畠显家举兵时与其同行,由于义贞曾经与显家不和,义兴此举亦因而引起义贞不快。  正平7年或观应3年(1352年),长乐寺向义兴发出要求其停止狂暴行为的文书。另外,水野致秋署名的8通文书上的花押与长乐寺署名的文书类同,因此推测亦是发给义兴的。

Summary: 新田义兴(,1331年-1358年-11月11日)是日本南北朝时代武将,新田义贞次子。

Nitta Yoshioki: Yoshioki participe au siège de Kamakura en 1333 et se bat du côté de Kitabatake Akiie. L'année suivante, il bataille avec Kitabatake Akinobu, fortifie le mont Otoko, mais en est bientôt chassé et contraint à chercher refuge au mont Yoshino.
歷劫鴛鴦

title: 剧情概述.
content: 艾席·克旦布是个在婚礼或其他庆典上弹奏巴拉玛琴的乐手,他爱上一个豪门千金玛歌·妺琪莉。由于艾席并不富有,因此玛歌的父亲反对他们在一起。艾席许下诺言,他将作七年的游历,如若七年之后他获得财富,便荣归故里迎娶玛歌,反之他就结束自己的生命。  艾席的情敌趁他在河中沐浴时偸走他的衣服,很多人都认为艾席淹死了。这个可怜的乐手流浪到苏丹的宫殿为他吟唱自己的爱情,苏丹很喜爱他的歌声,赐他黄金作为奖赏。七年光阴渐渐流逝,艾席生活日益富裕,他也慢慢遗忘了自己曾经深爱的女子...
title: 风格.
content: 整个故事以阿塞拜疆民间传说的形式来讲述,影片配乐以及色彩的使用扮演了传达这一形式的关键角色。如同《红尘百劫》和《苏南堡传奇》,此片也只使用极少对白,运用脚本字幕来讲述剧情发展。导演还故意制造时代错误,比如直接在影片里出现冲锋鎗和电影摄影机。
title: 主题.
content: 帕拉贾诺夫之前的三部彩色长片以丰富的影像展示了乌克兰、亚美尼亚和乔治亚三国的文化,同样,这部《历劫鸳鸯》为观影者奉上阿塞拜疆的传统文化,囊括服饰、音乐、舞蹈、艺术和风俗等。

Summary: 《历劫鸳鸯》(格鲁吉亚语:;阿塞拜疆语:;英语:英语:"Ashik Kerib")是一套1988年的苏联电影,由乔治亚和阿塞拜疆合制,由沙基·帕拉贾诺夫和杜铎·艾巴锡泽联袂导演,影片改编自米哈伊尔·莱蒙托夫创作于1837年的同名短篇故事《艾席·克旦布》。《历劫鸳鸯》是帕拉贾诺夫献予两年前去世的密友安特亚·塔哥夫斯基的电影,也是他在世时所拍的最后一部电影长片。此片展现了丰富多彩的阿塞拜疆文化。

Achik Kérib, conte d'un poète amoureux: Achik Kérib, conte d'un poète amoureux (titre original : "Ashugi Qaribi") est un film soviétique réalisé par Dodo Abachidze et Sergueï Paradjanov et sorti en 1988.
度 (图论)

title: 度序列.
content: 无向图的度序列是指包含其顶点度的非递增序列;右边的图其序列为(5,3,3,2,2,1,0)。度序列是一个图不变量,所以同构图具有相同的度序列。但是,度序列一般不能惟一地识别一个图;在某些情况下,异构图具有相同的程度序列。  度序列问题是寻找图中包含顶点度的一个非递增正整数序列的问题。(后面的零可以忽略,因为它们是通过向图中添加适当数量的孤立顶点来实现的。)度序列中,能使度序列问题有解的序列被称为图序列。根据度序列公式,任何和为奇数的序列,如(3,3,1),均不能用一个图的度序列来实现。反之亦然:如果一个序列和为偶数,那么它就是一个多重图的度序列。这种图可以很直接构造出来:将度为奇数的顶点进行匹配,并对剩下的顶点构造自环连接。一个给定的度序列是否可以用一个简单图来实现是一个很具挑战性的。这个问题也被称为图枚举问题,可以通过Erdős-Gallai定理或Havel-Hakimi算法来解决。找到或估测具有给定度序列图的数目的问题来源于图枚举领域。

Summary: 在图论中,一个顶点在图中的度 (degree)为与这个顶点相连接的边的数目。在多重图中,自环被计数两次。 顶点 formula_1 的度记作formula_2或formula_3。图"G"的最大度记作Δ("G"),最小度记作δ("G"),分别为图中所有顶点度的最大值和最小值。 在右边的多重图中,最大度为5,最小度为0。 在正则图中,所有度都是相同的,因为我们可以直接说该图的度是多少。 完全图是正则图中的一种特殊情况,其任意两个点均相连,若顶点数为p,则该图的度为p-1。

Degré (théorie des graphes): En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, le degré (ou valence) d'un sommet d'un graphe est le nombre de liens (arêtes ou arcs) reliant ce sommet, avec les boucles comptées deux fois. Le degré d'un sommet formula_1 est noté formula_2.
國家航空公司

title: 定义.
title: 狭义定义.
content: 狭义上,国家航空公司是指一家航空公司,被其注册国或注册地政府赋予独占或寡占国际航线的权利,并且在该公司的航机机身上绘有该国国旗时,才有资格被称为国家航空公司。
title: 广义定义.
content: 广义上,一家航空公司如果能配合注册国或注册地政府的外交政策,在必要时不以商业利益为优先考量,代表国家来执行特定国际航线的飞航经营时,即可视为该国或该地的国家航空公司。这样的定义方式在民航业于第二次世界大战之后逐渐兴盛的时代更显重要,因为许多国家航空公司在创立初期都会接受该国政府或军方的资金、人力与设备援助,才有办法维持国际航线的营运。而作为交换,国家航空公司通常必须经营该国与邦交国或海外属地之间的联系航线,配合执行航权协议,并且必须担任万一有战争发生时、国家军事运输能力的储备单位。基于这样的背景,除了美国之外,世界各国的国家航空公司大都是以国有企业的身份创立,而在全球前50大的国际航空公司之中,仅有国泰航空(英属香港)、大韩航空(大韩民国)、加拿大太平洋航空(加拿大)、法国联合航空运输(法国)与巴西航空(巴西)等几家公司,在创立时并非国营企业。但近年来由于全球公营事业民营化的风潮使然,再加上跨国并购的情况增加,今日仍然具有国营地位的航空公司数量持续地在减少中。  世界上大部分的国家或政治实体皆拥有代表的国家航空公司,惟美国因为反托拉斯法的严格规定,在该法律施行之后就不再指定国家航空公司或实施国内航权分配制度;但美国航空、达美航空与联合航空等几家在1979年《民航业解除管制法》(Airline Deregulation Act)实施前就已经营越洋航线、悬挂有美国国旗符合《美国差旅飞行法》(Fly America Act)涵盖范围、常被称为传统航空公司(Legacy carrier)的大型民营航空公司,仍常被视为是具有国家航空公司地位的主力业者。

Summary: 国家航空公司, 又称为载旗航空公司 (英语:Flag Carrier),指的是由国家或政治实体指定、代表其飞航国际航线的航空公司。一般都会在该公司使用之航空器的机体明显处,漆上代表该国家或政治实体的旗帜或标志,但并非绝对。

Compagnie aérienne porte-drapeau: Une compagnie aérienne porte-drapeau est une compagnie aérienne souvent issue de la libéralisation de l'aviation civile l'ayant placée en concurrence sur le marché. Détenue, actionnée ou privatisée par le gouvernement dudit pays, la compagnie jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages issus de son histoire. Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
堤中納言物語

title: 概要.
content: 除了「」一篇以外,其他九篇之作者、详细写作时间皆不知。然而,文永八年(1271年)之「风叶和歌集」已经提到了其中的「花桜折る少将(中将)」「はいずみ」「ほどほどの悬想」「贝合はせ」等篇,因此认定创作年代在文永八年以前。十篇物语中,并没有出现名为「堤中纳言」者,为何命名为「堤中纳言物语」,仍然是众说纷纭。
title: 内容.
content: 以下之顺序、依据各写本而有所不同。现存之写本皆为江户时代时所抄录的。 「越过逢坂的权中纳言」唯一知晓创作者和年代的一篇。天喜三年(1055年)由小式部所撰,系为「六条斋院物语合」(天喜三年五月三日物语歌合)所新作之作品。 故事描写一位如源氏物语中,薰之君一般的贵公子的恋爱。 依照主人公之官衔不同,有「少将」「中将」「大将」等不同题名。 中文有译作「爱虫公主」等。有言是以「蜂饲大臣」藤原宗辅之女为原型,描写一位热爱毛毛虫而不爱蝴蝶的公主的故事。  宫崎骏的风之谷的娜乌西卡中主角娜乌西卡即是发想自本文。 中文译作「其次」,为歌物语。大意为一中宫(或女御)因无聊而尝试薰香。 书简风之短篇。  中文译作「灰墨」,为歌物语。  系「古本说话集」第十九段「平中事」、狂言「墨涂」中皆能见到的「墨涂说话」系短篇。前半部有关伊势物语第二十三段,后半则以平中墨涂谭为基调。 中文译「分际之恋」。  从女童和小舎人童之恋开始,到侍与女房、头中将与宫之姬等三组主从关系,相应其身份之不同恋爱。 中文译「贝壳游戏」。  以「」为起头的数行残篇,系故意置于此或实为抄本之佚失,众说纷纭。

Summary: 《堤中纳言物语》()是平安时代后期成立的中古日本的短篇物语集,共有十篇短篇以及一篇残篇,创作年代、作者各自不同,推定最迟应为十三世纪前之作品。

Tsutsumi Chūnagon monogatari: Le (littéralement « Contes du conseiller de second rang de la rive de la rivière ») est une collection de contes japonais de la fin de l'époque de Heian. Une traduction française de Renée Garde a paru sous le titre "Contes du conseiller de la digue".
芝加哥1号堆

title: 历史背景.
content: 第二次世界大战期间,芝加哥1号堆的研究项目属于美国曼哈顿计划的一部分,由阿瑟·康普顿所领导的芝加哥大学冶金实验室负责,恩里科·费米为项目的实际领导。反应堆的具体位置位于芝加哥大学体育场Stagg Field下方。  1942年12月2日,芝加哥1号堆内部成功产生可控的铀核裂变链式反应、开启了人类的原子能时代。恩里科·费米、阿瑟·康普顿、利奥·西拉德、尤金·维格纳等等共49位科学家在现场见证了这一时刻。芝加哥1号堆的成功运转为1945年7月16日美国第一颗原子弹的成功爆炸奠基。
title: 技术参数.
content: 芝加哥1号堆最初的输出功率为0.5瓦特,它由4万多个石墨块包围着1万9千片铀核燃料构成。费米将芝加哥1号堆的设备描述为“粗制的一堆黑色砖块和木料(a crude pile of black bricks and wooden timbers)”。它是由大量石墨和铀、镉、铟和银的“控制棒”,并且不像大多数随后的核反应堆,它没有辐射屏蔽或冷却系统。  芝加哥1号堆于1943年停止运行,并被拆卸运输到芝加哥红门森林(Red Gate Woods),在那里被重新组装并安装了防辐射系统,成为了芝加哥2号堆(Chicago Pile-2, CP-2),而芝加哥2号堆所在的位置就是后来著名的美国第一个国家实验室阿贡国家实验室所在地。
title: 后世纪念.
content: 1967年,英国著名雕塑家亨利·摩尔设计制作的芝加哥一号堆纪念碑“核能(Nuclear Energy)”在芝加哥大学校园内建成,这个地点现在是一个美国国家历史名胜和芝加哥地标。

Summary: 芝加哥1号堆(英语:Chicago Pile-1)是人类历史上第一个核子反应炉,由恩里科·费米、利奥·西拉德等人在美国芝加哥大学建立,于1942年12月2日产生可控的铀裂变链式反应,最初输出功率为0.5瓦特,人类从此进入原子能时代。

Chicago Pile-1: La est la première pile atomique au monde à réaliser une réaction en chaine auto-entretenue et contrôlée. Cette pile fut conçue à Chicago dans le cadre du Projet Manhattan visant à doter les États-Unis de la bombe atomique durant la Seconde Guerre mondiale.
許穆

title: 生平.
content: 许穆原本是一个博学的儒学弟子,朝鲜儒学者退溪李滉的门人寒冈郑逑的门下修学。他的青、壮年期足不出仕,直到50岁才担任官职。56岁建议采取两项靖陵参奉,但一个月后辞职。  孝宗去世时(孝宗十年,1659年),其继母赵大妃的服丧期限问题,引起史称「己亥礼讼」的激烈党争。当时掌权的西人党首领宋时烈根据《朱子家礼》主张期年说(一年);而身为在野的南人党要角许穆、尹𫔔则主张三年说。由于和孝宗继承王位的正统性有关,因而倍受重视,最后采取期年说。  显宗十五年(1674年),孝宗妃、仁宣王后张氏过世,孝宗继母赵氏的服丧期限问题再度引发史称「甲寅礼讼」的党争。宋时烈、金寿恒等西人党依据《朱子家礼》主张大功说(九个月);而许穆等南人党则主张期年说。结果采用期年说,政权也移转到南人手中。  同年肃宗即位,南人全面掌权,许穆获任大司宪。以后历吏曹参判、备边司堂上、归厚署提调、议政府右参赞、成均馆祭酒等职。肃宗二年(1675年)任吏曹判书,升右议政。肃宗七年(1680年),受族人许坚的狱事累连而罢职。肃宗十九年(1692年)去世,获追赠为领议政。

Summary: 许穆(1595年-1682年-4月27日),字文甫、和甫,号眉叟、台领老人,谥号文正,朝鲜王朝后期政治家、思想家、作家、诗人、画家、教育家,礼讼争议时南人党的强硬派及领导人。历官大司成、吏曹判书、大司宪、右议政等。西人党的领导人宋时烈的主要政敌之一。

Heo Mok: Heo Mok (허목 ; 許穆, 1595—1682) est un homme de lettres, philosophe, savant et artiste coréen ayant pour pseudonymes Misu et Daryungroin.