2013年波士頓馬拉松爆炸案

title: 爆炸事件.
content: 美国波士顿于4月15日举行第117届波士顿马拉松大赛,在下午2时50分突然发生2起爆炸,两个装满钢珠及金属碎片的炸弹分别于费尔蒙科普利广场酒店终点线观礼台附近观众区及一家体育用品店先后爆炸,二者相隔距离只有100米,在终点线附近的录像显示,两起爆炸相互间隔了12秒。后于3时55分再次发生第三次爆炸,爆炸案造成3人死亡,183人受伤,其中有多达30人因爆炸而必须在现场紧急医疗站或医院截肢,麻省总医院急诊医学主任表示,死亡3人中包括一名8岁男童马汀·理查()以及29岁的克莉丝托·坎贝尔()。中国驻纽约总领事馆确认另一名死者是中国公民,经记者通过波士顿大学的公告了解,罹难的中国公民为就读于波士顿大学的中国女生吕令子。警方随后再于爆炸区域附近找到3处炸弹并当场进行爆破,而美国麻州和缅因州等州为了纪念1775年4月19日导致美国独立战争爆发的列星顿和康科德战役,将每年4月的第3个星期一定为爱国日,而波士顿马拉松爆炸当日刚好是美国第238年度的爱国日,因此波士顿当地警方不排除嫌疑人是故意在当日作案。当时已经是马拉松起步后的四小时,对于精英跑手并不受影响,更于炸弹爆炸前举行颁奖典礼。
title: 死难者.
content: 事件共有三名遇难者。来自于波士顿大学的中国沈阳籍女留学生吕令子在此次爆炸事件中不幸遇难,遇难前在波士顿大学攻读统计学硕士研究生,事发时与同学一道在马拉松比赛终点观看比赛。而另外两名遇难者是来自于马萨诸塞州梅德福德的餐厅经理英语:Krystle Campbell,和一位本地的8岁儿童英语:Martin Richard。该8岁儿童的父亲为此次比赛的选手,当时他与妹妹、妈妈一起在终点线迎接父亲,不幸遇上恐袭,妹妹身受重伤,被炸断了一条腿,妈妈也被炸伤。
title: 后续反应.
content: 受到波士顿爆炸案影响,且担心仍有其他炸弹,原订美国时间4月16日在波士顿进行的NBA波士顿凯尔特人对印第安纳溜马之战亦暂时停赛,波士顿交响乐团也取消了原定于周一晚上的交响乐演出。爆炸现场上空已经设立禁飞区。联邦调查机构和其他法律部门随即加强了对离境航班的检查。为了安全考量,波士顿市区进行管制,波士顿洛根国际机场暂时停止了飞机的降落。其他几个大城市如纽约、洛杉矶、芝加哥和华盛顿也提高了警戒。但白宫仍然正常对游客开放。将来周日举行的伦敦马拉松也将如期举行,并提高加强他们所有的保安状况。而先前传出所谓第3起肯尼迪总统图书馆爆炸案部分,最后证实仅是场火警,与本次爆炸案没有关联。  据美国媒体报导,有官员指出,当时断讯是为了防止歹徒利用手机遥控爆炸。不过,当地二大电信业者威讯及Sprint Nextel表示,爆炸案发生后,确实有发生短暂断讯现象,「不过那是因为短时间通讯流量过大所造成」,并表示目前波士顿地区的通信一切正常。  事件爆发后,纽约证券交易所、纳斯达克交易所和纽约商品期货交易所对该事件予以默哀,美国全国各地民众也对该事件予以默哀。
title: 其它爆炸物.
content: 爆炸案发生后,美国联邦调查局立即着手调查。联邦调查局在三个波士顿地铁站发现可疑的包裹。波士顿马拉松爆炸案调查部门在4月16日表示,至少有1枚炸弹的制造材料是日常就可购得的压力锅改造而成,推测可能是国内恐怖份子所为。联邦调查局也表示,根据炸弹分析结果,炸弹并非使用军规TNT黄色炸药,因此不会破坏建筑物、或是产生弹坑。使用的炸弹是以火药、电话板、钉子、弹头与滚珠轴组装,塞进压力锅而制成,利用定时器引爆,杀伤范围可达300米,在阿富汗、巴基斯坦与印度等地爆炸案可见。波士顿警方拆弹小组在波尔斯顿街上对其中一个包裹进行了定点爆炸。
title: 应急措施.
content: 美国总统奥巴马在美东时间15日15时10分就波士顿爆炸事件发表全国声明。奥巴马说,爆炸发生后,美国将全国安保措施升级,虽然目前仍不清楚此次爆炸的肇事者,但奥巴马誓言会追究责任。并誓言,无论是谁,都会面对正义的制裁。奥巴马还表示,目前政府提升美国安保措施,并表示“美国人民会为波士顿祈祷”。  波士顿田径协会于晚上20时20分声明表示,比赛结束后,目前许多寄物袋仍无人认领,大会将比赛证明领取处设置在波士顿的伯克利街()。大会对于每一位受到影响的参赛者深表歉意,大会将继续与联邦执法单位合作,揪出嫌犯。再次感谢世界各地支持与协助波士顿马拉松的所有人。
title: 哀悼与纪念.
content: 美国波士顿大学2013年4月18日宣布,为纪念在爆炸案中遇难的中国女留学生,将以她的名字设立“吕令子奖学金”。  2013年4月20日,在西甲第32轮比赛巴塞罗那主场对阵莱万特比赛前,两队为波士顿爆炸案和雅安地震遇难者默哀。  爆炸案发生后,美国民众在爆炸案发生的街区的警方隔离带外放置鲜花和美国国旗,悼念遇难者。
title: 调查与逮捕.
content: 案件调查由联邦调查局主导,并由烟酒枪炮及爆裂物管理局、缉毒局、国家反恐中心和中央情报局等其他联邦单位协助,初步定位为恐怖攻击。塔利班组织表示并未涉入此次之爆炸案。 4月18日下午5点20分左右,联邦调查局公布了波士顿马拉松赛爆炸案的两名嫌疑人的照片和录像。当天晚上,麻省理工学院爆发枪击案,26岁的麻省理工学院校警尚恩·柯利尔(Sean Collier)身中数枪殉职。  4月19日,美国东部时间凌晨,警方表示麻省理工学院枪击案嫌疑人也是波士顿马拉松赛爆炸案嫌疑人,其中一名嫌犯塔米尔南·沙尼耶夫(;英语:Tamerlan Tsarnaev)在追捕期间被击中,送医院后不治身亡,另一名嫌犯麻州大学达特茅斯分校的学生乔卡·沙尼耶夫(;英语:Dzhokhar A. Tsarnaev)仍然在逃,3名执法官员证实了此二人为兄弟。其中一人和嫌犯的叔叔确认了塔梅兰·萨纳耶夫的身份。萨纳耶夫兄弟居住在波士顿附近,已在美国生活了10年,而兄弟二人均来自俄罗斯车臣共和国附近的一个地区。  4月19日,美国东部时间白天,波士顿全城关闭所有公共交通系统,停止运营。大批警力和联邦调查局进行搜捕嫌犯的行动。  4月19日,美国东部时间晚上10:30左右,警方宣布,在逃嫌犯乔卡·沙尼耶夫在毗邻波士顿的水镇中弹被捕。嫌犯被捕前藏在一个院子里的小艇里。他被捕前曾经在一张纸上写下作案的原因是报复美国在伊拉克和阿富汗对穆斯林的打击,称爆炸案的受害者是附带损失,就像美国进行军事行动时造成的平民伤亡一样。还在游艇的壁上写下了“Fuck America”。  据政府官员向CNN转述,乔卡·沙尼耶夫在医院接受讯问时表示,案件是他和兄长二人的单独行动,主要由塔米尔南·沙尼耶夫推动,乔卡表示塔米尔南想捍卫伊斯兰教。

Summary: 波士顿马拉松爆炸案是一件发生于2013年4月15日北美东部时间下午2时50分的爆炸事件,发生地点位在美国马萨诸塞州波士顿科普里广场。有两枚IED土制炸弹分别于终点线附近观众区及一家体育用品店先后引爆。此次爆炸造成3人死亡,183人受伤,当中17人情况一度危急。第一个炸弹在美国东部时间下午2时49分12秒引爆。爆炸案发生前没有任何组织或个人发出警告,发生后也未有人或组织声称对这次爆炸负责。

Double attentat du marathon 2013 de Boston: Le double attentat du marathon de Boston est une attaque terroriste survenue le lundi à HAE ( UTC) à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis lors de la du marathon de la ville, durant laquelle deux bombes ont explosé. Les bombes ont été placées près de la ligne d'arrivée sur "Boylston Street" et ont détoné à 13 secondes d'intervalle tuant trois personnes et en blessant 264 autres. Les deux auteurs, les frères d'origine tchétchène Djokhar et Tamerlan Tsarnaïev, sont rapidement identifiés. Trois jours après l'attentat, Tamerlan Tsarnaïev est tué par les forces de l'ordre après une course-poursuite et un échange de coups de feu coûtant la vie à deux policiers, tandis que son jeune frère réussit à s'échapper avant d'être arrêté, blessé, vingt-quatre heures plus tard et d'être conduit dans un hôpital de Boston où son inculpation formelle est prononcée. Il est condamné à mort en mai 2015 après un mois de procès.