春野櫻

title: 人物.
title: 外貌与性格.
content: 在漫画第1卷第3话首次出现,粉红色长发(中忍考试之后改蓄短发)与碧色双眼为其特征。且目睹鸣人不小心被前面的人用左手臂推向佐助,误献初吻给佐助的画面。她亦常常责骂鸣人为『笨蛋』,甚至痛扁他一顿,令鸣人每次的出场都注定要被小樱揍扁一番。她喜欢佐助,故跟同样喜欢佐助的童年好友山中井野展开竞争。与漩涡鸣人及宇智波佐助同属下忍中的第七组。非常迷恋佐助,性格刚强、也有柔弱的一面。具有良好的查克拉控制能力与清晰的脑力;忍者学校时期笔试成绩一向优异。旗木卡卡西亦曾指出她拥有幻术的天分。在佐助离开木叶村后,拜第五代火影——纲手为师,学习医疗忍术。到第二部时,她展现超群的医疗技术,及得纲手真传的怪力、性格。现属由大和领军的第七班,与漩涡鸣人和佐井同组。  另外,特别的是在她精神国度内,似乎还存在着另一个自己,而且其性格跟现实的自己出入更大,隐藏其更暴力、更可怕的一面,对着鸣人及佐助时更常呈现(第二部开始,精神国度的另一个自己很少再出现)。但不管如何,她对朋友始终是真诚对待,有需要时更连自己的性命亦可奉献出来,这在第二部便能清楚看出其性格及实力。她永不服输的性格更是深深感染其他人。  她更曾和千代婆婆联手击败『晓』之成员蝎。这正证明了她和第一部中柔弱的她有很大分别--因为她无论在能力及思想层面,均已经成长。
title: 身世与经历.
content: 小樱童年时,因为大家都叫她『宽额头』,所以小樱感到很自卑,也常用长长的浏海盖住额头,以免被别人拿来取笑。只有山中井野不取笑小樱,反而送她一条缎带,让小樱以可爱的姿态、向其他友人展示其额头。  因为与井野一起,小樱的自信心渐渐坚强起来,也因此她和井野成了形影不离的好朋友。但是有一天,小樱听说井野也和自己一样暗恋佐助,两人就由好朋友便成了情敌。  此后的出现,不是说对方是『宽额头』或『井野猪』,就是白着眼睛、握着拳头,似乎想狠狠揍对方一顿;尽管如此,其实在她们心里一直把对方视作毕生好友,并在公平竞争中一起成长。  跟鸣人、佐助在第四次忍界大战中被称为新的三忍。
title: 剧情表现.
title: 第一部.
title: 波之国篇.
content: 小樱在旗木卡卡西准备对鸣人使出千年杀时,很快把他所结的「虎」印认出,并不顾后果扬声提醒鸣人。由此可见其快速分析及强记忆力。在铃铛测试时众人各自行动,小樱中了卡卡西的幻术,误会佐助受了重伤而被吓至昏倒。后来被卡卡西指只顾佐助而忽视鸣人。但最后,她跟随佐助把自己的便当分给鸣人,通过了测试。  小樱受佐助和鸣人的保护,在波之国任务的表现未见突出。但进行爬树训练时,在卡卡西指导后一点即通,一口气爬到树顶,连鸣人和佐助也望尘莫及。卡卡西指小樱的查克拉控制能力,比鸣人和佐助更优秀。 另外,小樱在面对危险时(如面对两名雾隐中忍时),没有退缩,以保护委托人为已任。在鸣人与再不斩对峙时,也为他担心。面对佐助被白攻击至体无完肤并倒下时,为他哭了一大场。经过这任务后,她与其他成员感情大增。
title: 中忍考试篇.
content: 小樱一直担心自己无法应付考试,但经佐助暗示后重拾信心。 进行笔试时,小樱依靠自己的知识,把考题全部完成。  顺利进入第二关,第七班来到死亡森林。大蛇丸化身成考生并攻击鸣人和佐助,两人倒下。小樱决心保护二人,但同时音忍来攻。初时李洛克出手保护小樱,但很快也被打败。小樱意识到自己不能再依赖别人,为了同伴,主动然迎击敌人,甚或把长发割断来挣脱敌人的束缚。最后,进入咒印状态的佐助把敌人击退。小樱被突然变得暴力的佐助吓一跳,从后拥抱以阻止他。经此一役,小樱受了重伤并留了短发。  考试的初试选拔时,小樱的对手是儿时玩伴山中井野。小樱故意取笑井野,让她完全发挥实力与自己对战。经过波之国的任务后,小樱的实力大大提高,令众人非常惊讶,甚至连卡卡西也是在此时才发现。对打了十分钟后,井野一度以身心转换术控制小樱心智,但鸣人的呼唤令小樱回复过来,最终二人同时作最后一击,但因双方的查克拉不足,无法再作攻击,和局收场。
title: 毁灭木叶篇.
content: 音忍与砂忍在中忍考试期间进攻木叶,全场观众中了药师兜的幻术。只有小樱和鹿丸、上忍阿凯和卡卡西自行解了幻术,卡卡西指小樱的幻术天分非常高。 后来与鸣人和忍犬帕克追赶上我爱罗与佐助,被我爱罗攻击至昏迷。鸣人为救小樱,把我爱罗打败。
title: 佐助夺还篇.
content: 佐助为追求力量,决定到音忍村追随大蛇丸。小樱企图阻止他,但佐助的决意令她伤心万分。她提出很多第七班的回忆,甚至向佐助表白(动画第109集),用尽方法来留住他。但最后,佐助把小樱击昏,对她说「谢谢你,小樱」,然后离开。 佐助离开后,小樱哭求鸣人要把佐助带回来。鸣人也答应小樱,会尽其一生来实践诺言。
title: 第二部.
content: 小樱的装束变得比较轻便,护额的布带也变成红色。此时的她已经拜纲手为师,学得怪力和医疗忍术。纲手指她是她所见过最有天分的医疗忍者。她的分析、判断与战斗力均大大提高,连鸣人和卡卡西也惊叹她的成长。千代婆婆称小樱有纲手的影子,卡卡西更指小樱未来会超越纲手。
title: 风影夺还篇.
content: 我爱罗被「晓」抓去,第七班被派往增援砂忍。连千代婆婆等高手也无法处理的勘九郎的伤,小樱却很快作出诊断,为他成功除毒,其医疗忍术可见出色。  后来小樱与千代婆婆联手对抗「晓」的蝎,千代指出小樱的缺点是缺乏实战经验。对战初期,由千代控制小樱与蝎对峙。蝎的傀儡的攻击围困住小樱,并放出毒气,小樱以起爆符摆脱攻击和毒气。小樱也开始熟习战斗,接下来开始不受千代帮忙,自行攻击。 她打破蝎的傀儡,逼蝎露出真身。蝎以「第三代风影」傀儡迎战,小樱把第三代风影的磁遁忍法-铁矿砂结袭一一以怪力飞踢开。但不幸她和千代也中了毒,小樱拿出替勘九郎治疗时,多调配出的两份解毒剂。其中一份交给千代,自己吃下同样却只能维持三分钟的解毒剂,独自攻击蝎。那是连蝎也需要对着药方才能调出的解药,但小樱却能即场调出,她的能力令蝎吃惊。 最后,千代与小樱合作,小樱以怪力击破蝎的傀儡身体。蝎虽然马上更换身体,因千代把他的再生核刺穿而死亡。  小樱最后从蝎口中得知,十天后草忍村的天地桥,晓安排在大蛇丸身边的卧底会出现。
title: 佐助再会篇.
content: 小樱回木叶向纲手报告关于蝎提供的情报,第七班重组并派往执行救出宇智波佐助的任务。小樱与新队长大和、新队员佐井、鸣人一起出发。在路上,祭说佐助坏话,鸣人怒不可遏想打他,但被小樱阻止。小樱却一拳打往祭,并说:「你不必原谅我。」,更指如果他再说佐助坏话,便不会手下留情。 其后来到天地桥,他们等人与大蛇丸和兜对峙。鸣人被大蛇丸刺激而激发九尾之力,小樱想唤醒鸣人但反被失去理性的鸣人所伤。小樱一度担心鸣人而落泪,并为免鸣人难过而隐瞒被鸣人所伤的事实。 到大蛇丸基地后,祭被认定三番四次背叛他们。小樱在找到祭后,马上冲上前大骂,但佐助的呼唤令她停下来。相隔三年,佐助称斩断所有感情,除了怨恨,并与鸣人等发生战斗。小樱对佐助的成长大为惊讶,不顾一切冲前攻击佐助以带他回木叶。但攻击未至,大和先行替她挡住。小樱是第七班中唯一没有跟佐助交手的人。 最后,佐助跟大蛇丸离开。小樱安慰鸣人:「你在这里哭,也不会把佐助哭回来。但接下来,我也会跟你一起变强!」可见第二部中的小樱已经变得坚强。
title: 飞段・角都篇.
content: 鸣人进行新术修炼时给他自制的军粮丸(被鸣人私底下批评不是普通的难吃),并要祭转达鸣人好好努力。在阿斯玛死后跟着鸣人和祭一同到达飞段、角都的战场,并对鸣人的新术「风遁.螺旋手里剑」感到惊讶。
title: 自来也VS培因・佐助VS鼬篇.
content: 第七班与第八班的牙、雏田及志乃和卡卡西队长出发追捕宇智波鼬,以求找到同样追捕宇智波鼬的佐助与他新成立的「蛇」小队,还有得到「晓」的情报。  小樱与卡卡西的两只忍犬一组,曾发现佐助的气味。但与香燐擦身而过后,气味便消失。随后听到爆炸声,便赶往爆炸现场,牙发觉佐助微弱的气味,众人跟随牙去找。但香燐使计攘乱他的嗅觉,鸣人便以无数影分身去找佐助。现在众人被宇智波斑阻挡去路,小樱等人更从绝口中得知佐助杀了鼬并重伤。他们追赶宇智波斑去找佐助和鼬,但被宇智波斑先一步把佐助带走。由于找不到佐助,众人返回木叶。
title: 培因来袭篇.
content: 于培因的六道和小南入侵木叶时一拳击败培因所召唤的蜈蚣,随后到木叶医院为伤患治疗。
title: 五影篇.
content: 小樱和阿凯小队赶到鸣人与培因战斗后的现场,发现了因为重伤倒卧在地的雏田,并且为她疗伤。回到木叶之后从犬冢牙口中得知段藏对佐助下达处决许可,祭因为被下了毒咒,不能提及段藏身份(否则会因为麻痹而而全身无法动弹)。与云隐使者交手后,得知佐助掳走云隐导师一事。后来与祭、牙、小李到铁之国寻找鸣人的踪迹,与鸣人见面同时向他表白(并不出自真心?),并劝谕他放弃追寻佐助,却被鸣人以「这种玩笑一点都不好玩,讨厌对自己说谎的家伙」为由拒绝。  事后与祭、牙、小李离去,开始寻找佐助。祭在对话中告诉鸣人,包含小樱在内,与鸣人同届的忍者们决定追杀佐助,因为小樱决意与佐助了断。中途对祭、牙、小李施放迷雾让三人昏迷。找到佐助的同时,谎称要背叛木叶跟随佐助,被佐助要求杀害香燐作为和木叶决裂的证明。试图袭击佐助未果,由卡卡西出场掩护小樱,要求她带着身受重伤的香燐离开现场。尔后小樱想趁机拿苦无刺向佐助,但却下不了手,反而被佐助发现夺下苦无时,鸣人及时赶到并救下小樱。事后替卡卡西与鸣人治疗,回到木叶途中,顺势唤醒了被迷昏的祭、牙、小李,对鸣人准备独自对付佐助大感诧异。
title: 忍界大战篇.
content: 小樱跟着卡卡西所属的第三部队前进战场,再次遇上桃地再不斩与白。小樱根据以往和第七小队在波之国对抗再不斩的经验,提醒小李别让再不斩有机可趁。然而就在小樱待在医疗部执行治疗伤患的期间,医疗部却发生了医疗上忍遭人暗杀的事件。在针对暗杀上忍的凶手作出实力分析后,小樱识破伪装成宁次的白绝并将其打回原形,得到情报后,便将白绝的分身交给身旁的医疗忍者,并独自前往总部。  在611话忍者联合军全数抵达,全力抗衡十尾,小樱帮助鸣人恢复查克拉,直到前四代火影以及佐助等人到场后,第七班正式复活,小樱与鸣人佐助一起战斗。鸣人被班从身上抽出九尾后,小樱为他进行抢救。在战况不断改变时,辉夜使出瞳术将小樱、卡卡西、鸣人与佐助等人转换到属于自己的空间,期后佐助被辉夜拉到别处空间,试途分开鸣人与佐助,于是小樱与带土和鸣人的分身决定将佐助带回鸣人所处的空间。小樱以额头的百豪查克拉,协助带土使用瞳术神威,期间带土身体亦因为百豪查克拉而出现百豪之术时的纹理,因为小樱的协助,带土勉强发现佐助所处的空间位置,但带土与小樱两人能力有限,并未成功将佐助救出。最后幸好佐助使用左眼瞳术与小樱脱下来的衣服换位,并抱住因使用百豪之术过度而虚弱的小樱。  战争尾声,小樱抵达终结之谷,为经过激烈对决而分别失去一臂的佐助和鸣人疗伤,偕同两者回到木叶忍者村。后得悉佐助欲再度离开木叶忍者村远行他方,恳求佐助让她随行在侧,然而佐助虽婉拒了小樱的请求,但于临行前轻点她的额头,允诺日后还会相见并向她致谢。
title: 结局篇.
content: 第四次忍界大战落幕多年后,小樱和佐助结为夫妻,并育有一女宇智波纱罗妲(うちはサラダ)。期后小樱则负起照料家庭的主要责任,相当关心自己的女儿和其他同龄孩童的互动。
title: 慕留人-火影忍者新世代-.
content: 动画中提到,小樱与佐助初次约会是在海边,时长两分半钟。
title: 宇智波纱罗妲篇.
content: 小樱虽为纱罗妲母亲,但当纱罗妲问及父亲佐助「是否配戴眼镜」时,却回答得相当不肯定。就此纱罗妲反问小樱「是否为佐助妻子」令小樱大怒,一拳将正处于贷款时期的房屋击毁,并且因为自己把房子击毁而吓晕。而在小樱康复前,女儿纱罗妲因为「戴眼镜的女人」而困惑著,于是决定与蝶蝶一起决定展开一场「寻找亲生父母」的旅程。当小樱醒来后得知道纱罗妲已经发现家中的「全家福」只是一张鹰小队的合照,而非她们一家的合照时,小樱便知道她会执意去找父亲佐助问过究竟,就此小樱赶赴山上的「塔」中,希望为事件解围。然而另一边黑衣神秘人(本名宇智波信)和宇智波信兵团已经开始向鸣人和佐助等一行人发动进攻。在小樱赶到现场后,发现黑衣神秘人在伤害其丈夫和女儿,于是一拳将黑衣神秘人击溃。可是正当鸣人打算将其带回木叶审讯时,却被他们同伴以时空间忍术将黑衣神秘人和其子连同小樱带回基地,使小樱陷入敌人巢穴。及后小樱与敌人谈话,了解他们对「生命」的想法。不久宇智波信便开始对小樱发动攻击,后来佐助及时赶到拯救小樱。最终事件解决过后,小樱便与佐助、女儿等回去木叶,而纱罗妲对于父母之间的关系亦有了新的了解。

Summary: 春野樱(,Haruno Sakura),是漫画和动画《火影忍者》的女主角。精通医疗忍术,在第四次忍界大战中跟漩涡鸣人和宇智波佐助被称为新的三忍,结局篇与宇智波佐助结为连理,改名为宇智波樱,育有一女宇智波纱罗妲。

Sakura Haruno: Elle est la principale héroïne de la série, bien qu'elle n'y était pas destinée au départ. Kishimoto avait quelques difficultés pour la dessiner au début de la série, ce qui est la source de certaines caractéristiques physiques du personnage, tel son large front.