GEM/xwikis huggingface dataset:
克里米亞汗國

title: 历史.
title: 建立.
content: 金帐汗国建立后,成吉思汗长子术赤的一个后裔被分封建立了克里米亚汗国的雏形。最早管理克里米亚的是秃花帖木儿,他是拔都的兄弟。1239年得克里米亚为封地,1430年,他的后人哈吉·格来正式立国,定都巴赫奇萨赖。  哈吉·格来死后,次子努儿道刺特和六子明里·格来争位,后来明里·格来得位。1468年,他在卡法访问,同时鄂图曼帝国派了一支军队前往夺取卡法。他在1475年被奥斯曼帝国囚禁;出于政治目的,奥斯曼帝国保留克里米亚汗国的独立,因此两年后获赦,成为苏丹的封臣。半岛南部由奥斯曼帝国占领,汗可以继续统治其余的半岛和北方草原地区,并发行自己的钱币。与他们一起生活的有诺盖人。  1502年,金帐汗国彻底崩塌,克里米亚汗国联莫斯科大公国打败最后一位大帐汗国可汗谢赫·阿合马,成为金帐汗继承人。从1524年起,克里米亚可汗被苏丹任命,伊斯兰·格来二世开始以奥斯曼帝国苏丹之名做星期五礼拜。
title: 黄金时代.
content: 克里米亚汗国是18世纪前东欧及近东的军事强国奥斯曼土耳其的附庸国之一(当时奥斯曼土耳其在欧洲的附庸国还有瓦拉几亚、拉古萨共和国等),作为穆斯林和奥斯曼土耳其的砲灰,克里米亚鞑靼人对拓展伊斯兰世界的界线有卓越的贡献,特别是在对抗信奉基督宗教的斯拉夫人与波兰人。他们定期出兵阻止斯拉夫人南迁定居草原。他们战斗力强大,也曾经与波兰立陶宛联邦结盟反俄国。他们征战的军队最远到过白羊王朝、萨非王朝、波兰本土和匈牙利。1694年,正值大土耳其战争,作为土耳其的小弟克里米亚鞑靼人大规模进攻波兰立陶宛联邦,兵至波兰王国王冠领地腹地戈季夫,4万克里米亚鞑靼人却被支援的400名波兰翼骑兵击破,克里米亚人只好撤兵。
title: 奴隶贸易.
content: 克里米亚汗国的一个收入来源是前往俄罗斯平原捕捉斯拉夫人(特别是乌克兰人)与罗马尼亚人为奴隶,称为「草原人的收成」。这种情形持续了很长的一段时间,直到灭亡为止,还保持着与鄂图曼帝国及中东庞大的奴隶贸易。卡法是其中最著名也最重要的奴隶市场,把奴隶从这里运输到各地贩卖是汗国重要的收入来源。另一种是诺盖人捕捉的奴隶。  他们也有牧民但是不多。
title: 侵略.
content: 在1558年到1596年期间,约有三次对莫斯科公国留里克王朝领土大规模进犯的纪录。每年春季莫斯科动员多达65,000名士兵在边境驻防,对国家是一个沉重的负担。  最大的一次战事是在1571年攻陷莫斯科(德夫莱特·格莱汗),屠杀了15万人,尸骸塞满莫斯科河。1572年在摩洛迪战役中被击退。
title: 衰亡.
content: 奥斯曼帝国衰落后,汗国也转向衰落,许多重要贸易路线受哥萨克攻击,人口严重减少。17世纪后期,俄罗斯莫斯科变得太强大了,克里米亚鞑靼人停止了袭击,1687年和1689年俄国军队两次对克里木汗国进行的“克里木远征”(俄历史称之为亚速远征)都以失败告终。  1774年俄罗斯获许鄂图曼帝国承认克里米亚的独立,从1777年起,克里米亚汗王沙希因·格来附属俄罗斯帝国。不久,克里米亚贵族起义反对沙希因,沙希因向俄罗斯帝国请求援助。波特金率七万俄军到达克里米亚。  1783年,奥斯曼帝国与奥地利大公国正在战争,无暇东顾,克里米亚汗国于是被归并于叶卡捷琳娜二世统治下的俄罗斯帝国领内。  最后一位汗被送往爱琴海上的罗德岛,后被土耳其人斩首。
title: 政体.
content: 大致与金帐汗国一样,汗族宗室自称出自术赤后裔,自号「白骨头」。与喀山汗国一样,由四大贵族(哈剌赤)主持政府。诺盖人是阿斯特拉罕汗国亡国后逃难来的。汗国法律有沙里亚法与成吉思汗法典。由卡迪断案。
title: 人民.
content: 汗国主体民族是克里米亚鞑靼人,也有非穆斯林(哥德人、希腊人、亚美尼亚人、切尔克斯人、犹太人、卡拉伊姆人、热那亚人),他们以克里米亚鞑靼语为第二语言,汗国中他们实行米利特自治法。像鄂图曼帝国,非穆斯林要交吉兹亚人头税,但不用服兵役。

Summary: 克里米亚汗国,又名可里米亚汗国、克里木汗国(; - "Krymskoye khanstvo"; - "Kryms'ke khanstvo";;),是一个1430年至1783年的克里米亚鞑靼人国家,为金帐汗国衍生出的国家中国祚最长的一个。汗国不只是在克里米亚半岛,而是延伸到北高加索与坦波夫及耶列兹一带的钦察草原。金帐汗国的实际建立者拔都把汗国分成13分,克里米亚是秃花帖木儿封地。

Khanat de Crimée: Le khanat de Crimée (,, "Krymskoye khanstvo" ;, "Kryms'ke khanstvo" ;'; ') est un ancien État gouverné par les Tatars de Crimée de 1441 à 1783. Son nom originel était "Qırım Yurtu" (). Parmi les khanats turcs issus de l'éclatement de la Horde d'or, le khanat de Crimée est celui qui a duré le plus longtemps.
布朗克斯動物園

title: 历史.
content: 1895年,以麦迪逊·格兰特为首的一群布恩和克罗克特俱乐部(Boone and Crockett Club,1887年由西奥多·罗斯福建立的一个狩猎俱乐部)成员组建了纽约动物学会(New York Zoological Society,今国际野生生物保护学会),并打算再成立一个动物园以促进动物学的研究。  动物园本身(Bronx Zoological Park或Bronx Zoological Gardens)在1899年11月8日对外开放,共有843只动物。首任园长为动物学家威廉·坦普尔·霍那代,他在这个位子上一呆就是三十年。
title: 事件.
title: 人类死亡.
content: 1985年7月29日,两只雌性东北虎在笼中袭杀了饲养员罗宾·西尔弗曼(Robin Silverman),受害人家属和园方互相责备,究竟饲养员为何受害仍不清楚。这是该动物园史上第一起人命案。
title: 动物死亡.
content: 2000年代初,园方将刚引入的一群乌叶猴和亚洲小爪水獭混养在了一起。这些水獭之前就和别的灵长类动物一起生活过,并没有出现意外。然而这群乌叶猴过于聒噪,还经常骚扰小水獭。2007年6月,几只忍无可忍的水獭在众目睽睽之下将一只乌叶猴抓住并淹死。这一事件被游客录下,传到了YouTube上。
title: 老虎确诊新冠肺炎.
content: 2019年新冠病毒爆发后,动物园在2020年3月16日关闭。然而在2020年4月,动物园中的多只老虎和狮子出现感染COVID-19的症状。当月5日,确认其中一只4岁的马来亚虎娜迪亚(Nadia)有病毒阳性反应,成为世界第一只感染COVID-19的老虎。它可能是被无症状工作人员传染的。此外,娜迪亚的姊妹阿珠儿(Azul)及2只东北虎、3只非洲狮也出现干咳症状。当月22日,动物园宣布又有4只老虎、3只狮子确诊。

Summary: 布朗克斯动物园(Bronx Zoo)是位于美国纽约市布朗克斯公园中、横跨布朗克斯河的一个动物园,它是美国面积最大的动物园之一,达。它是国际野生生物保护学会的总部所在地,动物园与水族馆协会成员。

Zoo du Bronx: Le zoo du Bronx est un parc zoologique américain situé à New York, dans l'arrondissement du Bronx. Il appartient et est géré par la "Wildlife Conservation Society", qui s'occupe aussi notamment de l'aquarium de New York et du zoo de Central Park.
簡易爆炸裝置

title: 设计制造IED的思考面向.
content: 在制造即造爆炸装置时,必须针对目标类型进行细部调整,才能将杀伤力发挥到极致,达到所欲达成的效果。缘此,起爆方式的选择是制造IED的重点。
title: 杀伤力.
content: 高热、震波和破片是炸弹爆炸时的主要杀伤力来源。  震波因为受到传播介质(大多数情况下是空气,有时候是水或地表)的影响会迅速衰减,一定距离以外即不具备杀伤能力。为了加强杀伤能力,增加爆炸物的数量和妥善安排爆炸物的位置是最常用的方法,但准备工作的复杂化和总重量的增加将会抵销爆炸的奇袭性。此外,震波很难穿透坚硬固态物体,躲在掩蔽物后面的人员或装备可获得极佳的防护效果。  破片具有质量,因炸弹爆炸时取得部分能量,故在飞越一段距离后仍有杀伤能力,而且有机会穿透坚硬固态物体而杀伤掩蔽于其后的人员或装备。但破片的数量与杀伤力之间的关系十分复杂,很难精确评估。  高热在炸弹的杀伤效能中并不重要,因为当空气膨胀产生的震波迅速朝外扩张时,热能会迅速转换成动能,温度随即迅速下降。换言之,除非位于爆炸中心地(爆心地),否则几可忽略高热这项杀伤因素。燃烧弹(汽油弹、白磷弹、黄磷弹)之类的炸弹不归于此类。
title: 引爆方式.
content: 引爆方式的选择对于即造爆炸装置能否达成杀伤目的有绝对的影响。  利用军规引信和雷管是最简便、安全和有效率的方式,但是因为任务需求不同,自然也需要做些变化。传统方式是采用计时装置来引爆,随后出现以遥控方式进行引爆(特别是利用无线电或移动电话等器材作为引爆装置)。在伊拉克和阿富汗战场上,美军查获的IED已采用是感应式引信和防拆装置,显见IED的设计与制造已逐渐趋向复杂化和精密化,已非能以「简易爆炸装置」来叙述。

Summary: 简易爆炸装置(;IED),又称土制炸弹, 中华民国国军军语辞典称「应急爆炸装置」,泛指任何利用现有或临时制造的材料所制成之炸弹。例如汽油弹,一个装了汽油的玻璃瓶加上封在瓶口的布条,以及一根火柴,就是现成的即造爆炸装置。在大多数情况下,即造爆炸装置并非从最基本的构造开始设计组装,而是改装自现有的爆炸装置,或加大爆炸威力或是改变引爆方法,来满足当时的需求。

Engin explosif improvisé: Les engins explosifs improvisés (EEI) ou engins explosifs de circonstance (EEC) (en anglais : ', IED) sont principalement employés lors de conflits asymétriques par les forces terroristes, de guérilla ou par des commandos.
洛克斐勒博物館

title: 沿革.
content: 在英属托管时期的1925年,身为芝加哥大学东方研究所的创办人与主管的詹姆斯·亨利·布雷斯特德造访巴勒斯坦,发现耶路撒冷缺少一个合适的考古博物博物馆来收藏当地重要的考古发现。  在英国高级专员普卢默阁下的鼓励下,布雷斯特德与美国慈善家小约翰·戴维森·洛克斐勒取得连系,而后勒克斐勒同意捐助在当时是惊人天价的200万美元。在这之前,洛克斐勒曾想在埃及开罗建立考古博物馆但却遭到拒绝,这可能是因为英国政府不希望美国在当地建立据点而施加压力的关系。  而在他宣布捐款后不久,便选定在耶路撒冷旧城城墙东北角外的一座名为「凯雷姆·艾尔-谢赫」(Kerem el-Sheik)的山丘上施工。该馆由托管地公共工程部门的首席建筑师奥斯汀·哈里森所设计,为这栋结合东西方建筑元素的白色石灰石建筑绘制了蓝图。这栋新博物馆在1930年6月19日打下地基,然而在1938年1月13日才对大众开放。该馆的官方名称是「巴勒斯坦考古博物馆」,但从一开始它就以「洛克斐勒博物馆」之名为人所知。  该馆直到1966年为止都是由国际理事会来营运,后来约旦国王胡笙一世将该馆国有化。不久之后,由于第三次中东战争的爆发使得该馆的控制权落入以色列手中,该馆遭到以色列士兵占领,而六角形高塔也被拿来当作监视哨。以色列与约旦军队之间在这里发生的激烈战斗最后以以色列的胜利告终,结束了约旦对东耶路撒冷的占领。  自从1967年以来,该馆便由以色列博物馆与以色列文物与博物馆部(之后改称以色列文物局)共同管理。  在该馆的庭院之中有颗以色列最古老的一批松树之一的松树。而根据阿拉伯的传说,以斯拉就是坐在这棵松树旁为以色列写下了摩西五经。
title: 收藏品.
content: 该馆首任馆长是约翰·H·艾利夫(John H. Iliffe),他将文物依年代先后从200万年前排到1700年。而在该馆被认为最有价值的馆产之中有来自阿克萨清真寺的8世纪木镶板与圣墓教堂12世纪(十字军时期)的大理石楣石。该馆馆藏是奠基在当地早期(1890-1948年)考古遗迹的发现,展示著在耶路撒冷、米吉多、亚实基伦、拉吉城、撒马利亚与杰里科的出土文物。  有一部分于1947年到1956年之间在昆兰发现之由犹太文书与评论组成的死海古卷在出土后不久,便被以色列给买下。其他部分则被收藏在洛克斐勒博物馆里,直到被以色列在后来的1967年战争中洗劫为止,之后古卷被收藏到了圣书之龛里。

Summary: 洛克斐勒博物馆()原为巴勒斯坦考古博物馆,是一间位在以色列耶路撒冷的考古博物馆,收藏了大量在鄂图曼巴勒斯坦从19世纪晚期开始受管理的遗迹出土的文物。

Musée Rockefeller: Le musée Rockefeller est un musée d'histoire situé face aux murailles de la vieille ville de Jérusalem, et abrite de nombreux vestiges découverts en Israël et en Palestine et plus particulièrement à Jérusalem.
攝關政治

title: 摄关政治的发展.
title: 藤原氏的抬头.
content: 迁都平安京后,大和朝廷丧失了军事力量。地方上再也无法控制豪族,而中央政府也陷入了斗争中。藤原氏在这样混乱的局面中,以外戚身份开始逐步的掌控大权。  摄关政治的起源于藤原冬嗣在810年,获得嵯峨天皇信任,担任天皇首席秘书官——「藏人头」,使得藤原北家开始掌控了朝政大权。其后由于清和天皇幼年即位,冬嗣之子藤原良房以天皇外祖父之身份担任摄政掌权。之后良房之子藤原基经更以清和天皇性情凶暴为由,罢黜天皇。改立九岁的皇太子(基经之外孙)继位为阳成天皇。又为了扫除反对势力使自己有血缘关系的时康亲王继位(光孝天皇),利用承和之变扫除反对势力。至此藤原家已经完全掌控朝政,甚至可以轻易废立天皇。  之后的宇多天皇恐惧藤原家的势力,乃诏令一切政务皆关白于太政大臣。从此确立了天皇幼年设立摄政辅佐,成年以关白之职控制朝政。形成了以外戚身份长期掌控国家政权的特殊政体。
title: 皇权反扑的失败.
content: 藤原基经死后关白政治一度中断,宇多天皇为了压制藤原氏的专权,亲政后不设立关白。改以汉学家菅原道真为右大臣,基经之子藤原时平为左大臣共同执政。以图恢复天皇权力。而在宇多天皇之后,藤原氏向继位的醍醐天皇诬告菅原道真策划谋反,醍醐天皇乃贬菅原道真为九州太宰府权帅,迫其离开朝廷。朝政又落到了藤原氏手中。  而醍醐天皇与村上天皇在藤原忠平死后不设关白之职,力图整顿律令制度。但其努力却不能挽回律令制度瓦解的颓势。到了969年,藤原实赖以天皇病弱,又自任关白,排除异己。此后摄政与关白成为常设官职。更加深了藤原氏不可动摇的独裁体制。
title: 藤原氏的高峰与衰败.
content: 到了11世纪的藤原道长与其子藤原赖通时,透过不断跟皇室的联姻,加强对朝政的控制。使其掌权达三十年之久。而藤原赖通更是掌权达五十年之久。这对父子掌权的八十年,藤原氏的私邸反而成为了国政的中心。而朝廷变成了虚设的仪式场所。藤原氏不只控制朝廷,又操控了地方的国司。皇权从此名存实亡。可说自此日本天皇到其后的幕府时代就没有实际掌权过。  后来继位的后三条天皇,为了摆脱藤原氏的控制,结合了各方反对藤原氏的势力。自己退位给白河天皇,成为上皇,开设院政以太上天皇之姿控制朝政。摄关政治从此衰弱。

Summary: 摄关政治是平安时代,以藤原北家(藤原良房支派),以摄政或关白的职位,作为天皇的代理人或辅佐者独掌朝廷权力的一种政治制度。摄关政治类似于中国的外戚干政,而其所象征的是日本中世以来的律令制度的瓦解。其后所接替的政治制度是院政。

Sekkan seiji: Le est un régime de régence par un ou un institué par les Fujiwara jusqu'en 1068. Accompagné d'une politique maritale redoutable consistant à donner leurs filles pour épouse aux empereurs, ce système permit aux Fujiwara de dominer la Cour, l'administration centrale et le pays en leur donnant une grande influence sur toutes les décisions.
2006年飓风丹尼尔

title: 气象历史.
content: 7月2日,丹尼尔起源于非洲西岸的一股东风波。该东风波横过大西洋和加勒比海,并带有少许相关的对流 (气象),它在7月12日横越中美洲进入东太平洋。其对流在7月13日加强,系统于两天后在墨西哥以南展现出热带气旋发展的迹象。系统以每小时25公里的速度向西移动,其组织在7月16日有所改善。在低层环流附近有相关的对流雨带下,估计东风波在7月16日晚上发展成热带低气压。这时其位于曼萨尼约西南偏南方约845公里。  归类为第五英语:E号热带低气压后,系统在中层高压脊的引导气流下向西移动。低气压形成后的几小时里,其中心附近缺乏集中的深层对流。情况对热带气旋的热带气旋旋生很有利,包括温暖的海洋表面温度,非常少的风切变以及气旋上已经形成的反气旋。之后对流变得更加集中,以及上层流出 (气象)的改善重合。根据德沃夏克分析法,气号在协调世界时7月17日中午12点强化为热带风暴丹尼尔。之后丹尼尔的结构很快便有所改善,展现出更多的雷暴活动和带状特征。系统中心发展出中心密集云团,环流中心有明确的雨带围绕。随着系统形戍眼状特征,国家飓风中心在7月18日晚上将丹尼尔升级为飓风,当时候其位于卡波圣卢卡斯西南偏南约1420公里。 7月19日,丹尼尔的风眼在卫星图像上变得更为明显,其后发展成一个针孔式风眼。风暴进入眼墙置换循环并转向西北偏西方移动,其强化趋势暂时停止,之后在7月20日快速加强并达到大型飓风标准。当天晚上,飓风丹尼尔组织成一个非常对称的气旋,其中心有一个非常明显,直径约为50公里的风眼。达到萨菲尔-辛普森飓风等级的四级标准后,气旋的外观与环形飓风相似,环形飓风的特点是拥有巨大而对称的风眼,周围有厚厚的环形强对流包围,通常能够保持其强度和结构达数天之久。7月21日,飓风进入另一次眼墙置换循环。在周期完成后,丹尼尔在7月22日早上达到每小时240公里的最高风速。此风速保持约18小时后,丹尼尔进入了一片水温逐渐转凉的海域,强度开始逐渐减弱。7月23日,风眼变得更为明显,之后风速下降,云顶再次回暖。  飓风在7月24日进入中太平洋飓风中心的预报责任区,此时其风眼消失在卫星图像上。原本预计丹尼尔将以热带风暴标准横过夏威夷群岛,因为该群岛附近海域的水温较高,而预计风切变亦是微弱。然而,风暴因北面的高压脊减弱而减速,以及在水温较低和东风切变增强的共同影响下,丹尼尔在7月25日减弱为热带风暴。当天晚上,外露的环流中心附近已经没有活跃的对流,系统在7月26日早上减弱为热带低气压。由于雷暴活动也未能重新发展,丹尼尔于协调世界时7月27日凌晨0时退化成残留低气压,残留低气压继续向西北偏西方移动,在7月28日于夏威夷大岛东南方消散。
title: 防灾措施和影响.
content: 由于起初预测飓风丹尼尔将以热带风暴标准横越夏威夷群岛,夏威夷州和夏威夷县的官员建议居民准备飓风应急包裹,他们还建议购买不易变坏的食物和电池。这候,风暴距该离州可能受影响的地区还有数天,结果只有很少居民立即准备。檀香山国家气象局对夏威夷东面海滩发布高海浪预警,警告在沙滩上的人不要下水。美国国家气象局对丹尼尔的残余发布暴洪观测预警和强风警告。  7月28至29日,丹尼尔的残余为夏威夷大岛和茂宜岛的向风区域带来50至125毫米降雨量。茂宜岛上的西威鲁埃基(英语:West Wailuaiki)在一天内记录了98.3毫米的降雨量,是飓风带来单日降水量最高的地方。风暴也为东茂宜岛的分水岭带来降水。特别是在夏威夷大岛凯卢阿-科纳的降雨造成道路积水,小溪也出现泛滥。不过没有任何重大损失和人员伤亡的报道。一个位于嘉莱 (夏威夷州)的气象站简要地报告持续风速约为每小时56公里,阵风每小时72公里。  第61届跨部门飓风会议期间,夏威夷州民防部请求将“丹尼尔”(英语:Daniel)这个名称退役,理由是它带来很大的威胁或损失,让人难以忘记,但世界气象组织并没有同意这项请求。

Summary: 飓风丹尼尔(英语:Hurricane Daniel)是2006年太平洋飓风季第二强劲的飓风,也是该飓风季第4个热带气旋命名的热带气旋。7月16日,丹尼尔起源于墨西哥离岸的一股东风波,之后向西移动并稳步加强,在7月22日达到每小时240公里的最高风速,当时气旋的特征与环形飓风类似。之后丹尼尔由于进入水温较低的海域,以及风切变增强而逐渐减弱。7月26日,它进入中太平洋后迅速退化为残留低气压。

Ouragan Daniel (2006): L'ouragan Daniel est le cyclone tropical et le ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin nord-est de l’océan Pacifique. Le nom Daniel avait déjà été utilisé en 1978, 1982, 1988, 1994 et 2000.
公家

title: 略史.
content: 从平安时代末期开始,贵族社会在朝廷中能够晋升至公卿的家世开始被逐渐限定,随着以藤原北家为源头的摄家的确立,各家族的家格被固定,到了镰仓时代前期基本形成了公家社会的制度。所谓公家社会,是指根据家格,来确定晋升品秩之制度。这个时期,在日本的社会各个阶层里以家产的继承为前提形成了“家”(イエ)的制度,与此相对应的,贵族阶层中形成的便是公家社会的制度。成立期的公家的经济权力主要限于庄园、领土内的“收取权”。具体地,上流贵族(本家)拥有庄园的支配权;中流贵族被上流贵族或大寺庙所任命,行使对庄园的管理权。  到了镰仓时代的日本,行使兵权与支配东国的镰仓幕府,与负责一般政务、及支配西国的公家政权(朝廷),这两个政权大体上保持协调合作的关系,以处理政务。然而就在这个时期,实际上在具体地域中,公家持有的经济能力,开始被当地有力的武士(地头)所侵食。这种倾向,到了室町时代就更加显著。因此公家被幕府将军以及武装守护所侵食,逐渐变得有名无实了。  到了江户时代,公家几乎仰赖幕府的武力,与此对应的,幕府将军以禁中并公家诸法度,规定了江户时代的公武关系。这之后,公家社会一直存在到幕末,最终在明治维新时期解体,日本君主立宪,大部分的公家变成新贵族,也就是华族。另外在幕末时期,由于朝廷重新获得了权力,岩仓具视、三条实美等有贡献者,也在明治维新中辈出。
title: 分类.
content: 广义地说,公家分为可以升殿(入朝议政)的堂上家以及不能升殿的地下家两类,然而一般来说“公家”指的是堂上家。这种用“公家”来称呼堂上家以及殿上人的习惯一直持续到江户时代。  另外,从古时就有的家族被称作旧家,安土桃山时代以后由于分家而形成的新家族被称为新家。
title: 家格.
content: 从平安末期到镰仓时代公家的家格逐渐固定,由家世决定了所能担任或升迁的官职。此时期,形成了如下的家格:(详细请参照各条目。)
title: 向华族的移行.
content: 出身公家的家族,移向华族时,主要以公家时代的家格,以及其代代的任官情况决定。主要是摄关家、清华家的当主封为公爵家族或者侯爵家族,其之下曾担任过多次大纳言的家族封为伯爵家族,其余的封为子爵家族。另外,地下家里成为华族的全部都被封为男爵家族。

Summary: 公家是指日本为天皇与朝廷工作的贵族、官员的泛称,本来「公家」两字是用来指天皇或者朝廷,在这个时期,“公家”读作“こうけ”(Kouke)或者“おおやけ”(Ooyake)。镰仓时代以后,由于用“武家”来称呼以「武力」为朝廷效劳的幕府将军与守护大名、武士等;与此对应,就用“公家”称呼在「政务」上服务朝廷的贵族。

Kuge: Le kuge () était une classe aristocratique japonaise qui a dominé la cour impériale de Kyoto jusqu'à l'avènement du shogunat au, à partir duquel il fut éclipsé par les daimyos. Le "kuge" continua de former une cour restreinte autour de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji.
拳皇2001

title: 剧情.
content: 本作剧情承接前作《拳皇'99 千年之战 》和《拳皇2000》,依旧由NESTS举办赛事,这次因为首脑之子伊格尼斯(Igniz)的篡位而令组织逐步走向灭亡。主角K、麦克斯与比他更早背叛组织的葳璞(Whip)及为寻人参赛的麟(Lin)组队。海迪伦上校因为葳璞跟NESTS的关系默许她去跟K组队,知情的的他退于幕后多时、再度亲身参与KOF大赛。在赛前突然出现于红丸、真吾面前的草薙京,三人与大门五郎再次组成队伍参赛。另一方面,特务凡妮莎(Vanessa)、赛斯(Seth)及拉蒙(Ramon),则与未知草薙京下落仍在找寻的八神庵组成队伍参赛。之前与K对战过的库拉接受NESTS的命令,与草薙京第9999号克隆人K-9999,还有肌肉组织改造人、个性随便、穿着清凉的白发女性安琪(Angel),以及忠心而将NESTS组织的旗帜绑在头发上的NESTS组织高层成员兼库拉保护人的Foxy组成队伍。  到了大赛后段,库拉亦开始思考自己过去,最后决定与其队友们背叛组织。在大赛末段在飞船上遇上NESTS组织最高层统领并使用音巢对流拳武术的零(ZERO)、麟所找寻的目标——屠杀了族人被同族视为罪人的前族之首龙(Ron)、同为NESTS组织高层成员被救回的古利查力度(Krizalid)出现于主角K等人面前,其后打败了出战的零后,众人逃离飞船到达了太空基地。遇上认为能够主宰世界、自称世界之神亦使用音巢对流拳武术的NESTS组织决策人伊格尼斯,他意图利用太空基地达到想随意控制世界的野心,最终由K及库拉等众人合力击倒,最后伊格尼斯因与事愿违决定留下跟NESTS太空基地一同毁灭。

Summary: 是格斗游戏拳皇系列的第七作,由于当时拳皇系列原开发商SNK破产,本作由原SNK员工组建的BrezzaSoft开发,韩国厂商Eolith发行。本作最初在2001年于日本登陆Neo Geo的街机系统,并先后移植至Neo Geo家用机、Dreamcast和PlayStation 2平台在日本发售,同时,PlayStation 2版也与其前作《拳皇2000》在欧美捆绑发行。2015年开始,游戏登陆PlayStation Network,由SNK在线发行。本作在玩法上,可以自由决定上场队员是作战还是援助。

The King of Fighters 2001: The King of Fighters 2001 est un jeu de combat développé par Eolith et édité par Brezzasoft (Neo-Geo) et Playmore (portages) en 2001 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES (NGM 262)., Dreamcast en 2002 et PlayStation 2 en 2003. C'est le huitième épisode de la série "The King of Fighters".
埃里克·利德爾

title: 从天津到苏格兰.
content: 埃里克·利德尔出生于中国天津的英租界内。他的父亲是正在中国传教的英国伦敦传道会传教士詹姆士·丹露帕·利德尔(英语:Rev & Mrs James Dunlop Liddell)牧师。埃里克在中国长到5岁。6岁时和8岁的哥哥罗伯特回到英国,进入专收伦敦传道会传教士儿子的男子寄宿学校伊尔撒姆学院,而父母和他的妹妹珍妮都回到中国传教。在伊尔撒姆学院时埃里克显示出运动天赋,曾当选学校年度最佳运动员,并且是学院的板球和橄榄球队长。他的短跑成绩惊人,很多媒体认为他在未来可以实现英国奥运会金牌零的突破。  于1920年,埃里克跟他哥哥一样,加入爱丁堡大学科学专业。他在学校里参加100码和220码短跑,并是橄榄球队的主力。在1924年夏季奥林匹克运动会之后他大学毕业,取得科学学士学位。
title: 巴黎奥运会.
content: 在巴黎举办的1924年夏季奥林匹克运动会预先安排的日程把男子100米跑定在一个星期日举行,而埃里克是虔诚的基督徒,星期日应该是敬拜上帝的,所以他没有参加比赛。于是他改为练习没人看好的400米跑。经过几个星期的苦练,他终于出人意料地取得了巴黎奥运会400米跑的金牌。他还获得了200米跑的铜牌。而100米跑金牌被另外一位英国运动员哈罗德·亚伯拉罕获得。
title: 民园体育场的牧师.
content: 奥运会后的第二年,埃里克决定和父亲一样,到达华北传教。他于1925年返回出生地天津,并在教会学校新学书院(今天津市第十七中学)教授化学和体育,还负责管理一所主日学。  由于利德尔在世界体坛上的名气,以及在各地参赛的丰富阅历,1925年英租界工部局邀请他参与民园体育场的改造工程。利德尔根据其以往参赛经验,提出模仿他曾在此获胜并拥有他最欣赏的跑道质量的斯坦福桥球场(今切尔西主场)的建议。同时,他亦对诸如跑道结构、灯光设备、看台层次等改建提出了一系列建议,而这些建议在当时亦具有先进的水平。在他的筹划与监督下,民园体育场终于以全新的面貌,成为当时在亚洲范围内首屈一指的综合性体育场。  于1929年,利德尔在民园体育场参加了旧英租界当局举办的万国田径运动会。在比赛中,他击败了男子500米赛跑世界纪录保持者德国选手阿图·费尔莎,并同时夺得了该届运动会400米跑的金牌,而这也是他运动生涯中得到的最后一枚金牌。  于1932年,利德尔正式获按立为牧师。于1934年,他和联合教堂的司琴、加拿大传教士的女儿弗洛伦丝·马肯兹(英语:Florence Mackenzie)结婚。他们的婚礼在合众会堂(现保定道和唐山道交口处,1976年唐山大地震中教堂被震毁)举行了婚礼。他们的新家安在今天的重庆道38号(旧英租界时期为剑桥路70号),现在那里有一块纪念铭牌注明了这所住宅曾是他的故居。
title: 战俘营中的传教士.
content: 1937年,中日战争全面爆发。埃里克为了帮助病倒的哥哥,传教医生罗伯特,而到了贫困的河北农村衡水市枣强县肖张镇(伦敦会在河北省的2个传教站之一)工作。当地的物资因战乱和灾荒而极度匮乏,且病患亦很多,而且那里亦成为了日军占领区。  于1941年,随着局势进一步恶化,弗洛伦丝决定带着女儿回到加拿大。于1943年,埃里克被日本军队俘虏,并和芝罘学校的宗教人士一起被关押在山东潍坊的乐道院集中营。在集中营中,他仍保持乐观态度,坚持布道,甚至为抓捕他的日军祷告。为此,他曾被推选为营区康乐小组的主席。他还编写化学小册子,为集中营里的儿童教课,并亲自带领儿童做体育锻炼。日本方面曾向英美等国家提出用集中营里的侨民交换战俘,而埃里克亦名列第一批名单中。但是,他却将这个逃生机会让给了其他人,继续留在集中营帮助别人。最后,由于被迫过度劳动和营养不良,埃里克·利德尔于1945年在集中营中因脑肿瘤逝世。
title: 纪念.
content: 据一些报道,埃里克在战后被安葬于河北省石家庄市的华北军区烈士陵园,那里还长眠着白求恩、柯棣华等人。然而烈士陵园方面表示没有关于利德尔的资料,没有证据表明他被移葬于此。  另据报道,埃里克被葬于集中营日本军官宿舍后面的一个小花园中。1989年被一个香港埃里克·利迪尔基金会的人在潍坊中学重新发现时墓地几乎已经被人遗忘。于1991年,爱丁堡大学用苏格兰的花岗岩为他在该墓地树立的一座纪念碑,纪念碑上镌刻着《圣经·以赛亚书》中的一句话:“他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦”。潍坊市政府在2005年纪念潍坊集中营解放60周年的活动中为埃里克·利德尔的纪念碑献花环。  2008年8月8日,第29届夏季奥林匹克运动会开幕的日子,英国《苏格兰人报》把埃里克评为苏格兰历史上最受欢迎的运动员。  2012年,爱丁堡大学在埃里克的长女到访之际,宣布以利德尔命名一个体育特长生的奖学金。
title: 影视作品.
content: 利德尔参加巴黎奥运会的故事,以及哈罗德·亚伯拉罕斯做为犹太人运动员顶着反犹主义的压力参赛的故事,被改编到1981年电影《烈火战车》中。该片夺得了包括最佳影片奖在内的四项奥斯卡奖。影片中埃里克上身直挺、嘴巴大张的奔跑姿势被认为是真实的写照。  利德尔参加巴黎奥运会之后回到中国在战俘营的故事,2016年被改编成为电影《终极胜利》,北京紫禁城影业公司出品,导演是香港导演冼杞然。2017年在欧美上映英文片名《鹰翼之上》(英语:On Wings of Eagles)。

Summary: 埃里克·亨利·利德尔(又译伊利克·里达尔,英语:Eric Henry Liddell,1902年-1月16日-1945年-2月21日)是苏格兰运动员,基督教新教传教士,中文名字李爱锐、李达。他是第一位在中国出生的奥运会金牌得主。

Eric Liddell: Eric Henry Liddell (né le à Tianjin, mort le à Weifang) est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de trois quart aile. Il a été aussi un athlète de haut niveau, vainqueur du 400 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 1924. Il a été immortalisé dans le film "Les Chariots de feu" au tournage duquel sa sœur Jennie a participé.
中介者模式

title: 概述.
content: 中介者模式是23个周知模式( 即"GoF设计模式")中的一个,GoF设计模式旨在提供重复出现的设计问题的解决方案,以编写灵活和可复用的面向对象软件。也就是说,使对象更加易于实现、修改、测试和复用。  中介者设计模式可以解决什么问题?  使用直接逐个访问并更新彼此的方式进行对象间的交互灵活性低,因为这种方式使对象彼此间紧密耦合,导致不可能单独修改类间交互关系本身,而不影响关系中进行交互的类。并且这种方式会令对象变得无法复用,并且难以测试。  由于"紧耦合的对象"过多了解其他对象的内部细节,这种对象难以实现、修改、测试以及复用。  中介者模式如何解决上述问题?  对象利用中介者对象与其他对象进行间接交互,中介者对象负责控制和协调交互关系,这么做可使得对象间"松耦合"。这些对象只访问中介者,不了解其他对象的细节。  另见UML类图和时序图如下。
title: 定义.
content: 中介者模式是为了“定义一个封装了对象间交互关系的对象”。这种方式避免了显式调用其他类,促进了类间的松耦合,并且使得类间交互关系本身可以单独修改。客户类可以使用中介者向其他客户类发送信息,并且通过中介者引发的事件收到信息。
title: 结构.
title: UML类图和时序图.
content: 在以上 UML 类图中,类 codice_1 和 codice_2 不引用和更新彼此。 相反,它们引用一个通用的 codice_3 接口以实现类间交互的控制和协调(通过codice_4),这使得它们独立于类间交互的具体细节。 类 codice_5 实现了类 codice_1 和 codice_2之间的交互细节。  上述 UML 时序图 显示了这些类之间在运行时的交互过程: 在这个例子中,一个 codice_5 对象 中介,即控制和协调了 codice_1 和 codice_2的对象之间的交互。  如果 codice_1 的对象需要与 codice_2 的对象进行交互,例如更新或者同步状态, codice_1 调用codice_5 对象的 codice_15方法, 以此得到对 codice_1 对象(自己)的改动信息,并且在 codice_2的对象上执行 codice_18 方法。  此后, codice_2 对象调用codice_5 对象的 codice_15方法, 得到对codice_2 (自己)的修改的数据,并且对codice_1 对象调用codice_24 方法。
title: 类图.
content: Mediator - 定义 "Colleague" 对象之间的交互接口。  ConcreteMediator -实现了"Mediator"接口,并且协调 "Colleague"对象之间的交互,知道所有的 "Colleagues" 对象以及其交互目的。  Colleague -定义了通过"Mediator"与其他"Colleague"对象交互的接口。  ConcreteColleague -实现了"Colleague"接口,并且通过它的"Mediator"与其他"Colleague"交互。
title: 范例.
title: C#.
content: 中介者模式确保了构件之间的松耦合,使得它们不直接调用彼此,而是通过中介者调用彼此。 在下面的例子中,调解人注册了所有的构件,然后调用了它们的SetState方法。一个聊天室,或者一个需要客户彼此间每次发送消息之后执行动作的系统(对聊天室来说就是每个人之间发送消息)可以使用中介者模式。但实际上对聊天室使用中介者模式只在包含远程功能时有用。 原生的套接字不允许代理回调(即通过中介者类订阅的 MessageReceived 事件)。
title: Java.
content: 在以下示例中,一个中介者对象控制了三个互相交互的按钮的状态,为此它有设置状态的三个方法:codice_25, codice_26 和 codice_27。 当相应的按钮被激活时,对应的方法通过codice_28方法被调用。  于是这里在交互中每个交互的参与者(本例中即按钮)将自己的行为提交给中介者并且由中介者将这些行为转给对应的参与者。

Summary: 在软件工程领域,中介者模式定义了一个中介者对象,该对象封装了系统中对象间的交互方式。 由于它可以在运行时改变程序的行为,这种模式是一种行为型模式 。

Médiateur (patron de conception): En génie logiciel, le patron de conception médiateur a pour but d'encapsuler dans un objet, le médiateur, les interactions entre différents objets d'un sous-système. Il est utilisé pour réduire le couplage entre plusieurs classes et permettre ainsi une réutilisation directe de ces classes (sans héritage) indépendamment de leurs interactions.
任务栏

title: IBM OS/2.
content: 在Microsoft Windows 95以前,IBM OS/2操作系统亦有类似的设计,但更偏向于现代Mac OS X的Dock。
title: Microsoft Windows.
content: 在Windows中,任务栏默认的位置在屏幕下方,从左到右依次是开始菜单、快速启动栏、任务按钮和通知区域(或称系统托盘)。
title: Windows Vista之前.
content: 开始菜单包括了打开程序、文档、设置选项的命令。这些命令菜单包括程序、文档、搜索、帮助、运行和关闭。  快速启动栏,包括了Internet Explorer以及其他一些程序的快捷方式,除了系统默认的程序外,用户也可自行在其中添加快捷方式。单击快速启动栏上的程序图标即可打开程序。快速启动栏并不是永久可见,例如Windows XP默认不显示,当然你可以通过设置来显示它。  当程序打开一个窗口时,在任务栏上会出现相应的按钮,以方便调用。Windows XP中还提供了相似任务分组功能,使得管理窗口更加方便快捷。  输入法工具条也可能出现在任务栏上,这是东亚版本Windows特有的。一些输入法例如微软拼音输入法可以设置为放入任务栏,这样做有时候会因为输入法工具条太长,导致任务按钮被分成可滚动的几页或者分组排列。  最右侧的区域叫做通知区域,也称系统托盘。它包括了很多程序的图标,通常这些程序是开机直接运行或者被设置为最小化不出现在按钮区域。  任务栏上也可以放一些其他的工具栏。任务栏也可以被放在屏幕上方或两边。
title: Windows 7.
content: 从Windows 7开始,任务栏出现了重大变化,快速启动栏取消,取而代之需要快速启动的程序快捷方式图标会被固定在任务栏上,启动程序后会在任务栏显示程序的图标。
title: Windows 8、8.1、10.
content: Windows 8取消在工作列上显示的开始按钮,这让部分Windows的使用者在操作上感到不便,因此微软于Windows 8.1恢复了开始按钮。这是微软自Windows 95已来唯一一次取消开始按钮。  Windows 10的工作列新增了Cortana、工作检视、荧幕键盘、重要讯息中心。
title: 其他操作系统.
content: Windows并不是唯一具有任务栏的操作系统,在其他操作系统例如Linux中也有类似条状工具。macOS的Dock也是一种任务栏。

Summary: 在计算机中,任务栏是桌面上一个用于启动和管理程序的工具。它从Microsoft Windows 95后出现在Microsoft Windows操作系统中。其他桌面操作操作系统也有类似工具。

Barre des tâches: En informatique, la barre des tâches est un élément du bureau de l'interface graphique du système d'exploitation Microsoft Windows qui permet de lancer des programmes et de les surveiller. Cette barre située généralement en bas de l'écran a fait son apparition dès la première version du système, mais a disparu dans la seconde version. Il a fallu attendre la sortie de Windows 95 pour la voir réapparaître.
天地英雄

title: 故事.
content: 影片讲述一个发生在公元700年盛唐时期的大漠边关的传奇故事。当时中国跟阿拉伯及中东的文化互相交流,在荒芜及优美的西域,丝绸之路便是相互来往的通道,而唐朝军队不断奋勇抗战对垒突厥,努力捍卫边关。戍边校尉李(姜文)因违抗军令,不愿屠杀突厥的俘虏——一些手无寸铁的老人、妇女和孩子而被朝廷通缉,日本遣唐使来栖(中井贵一)因屡请回国而被朝廷贬为捕快,派往西域缉拿逃犯,终于皇帝下令,只要来栖将通缉犯李校尉捉拿归案,便可满足他多年来一直想返回祖国的心愿。当时正值战事严峻,来栖同时受托护送将军之女文珠(赵薇)回长安,途中恰好遭遇久未出现的李校尉。二人相遇后,一场大战不分胜负,相约长安城下再决生死。  正在此时,他们迎头碰上了护送经书的朝廷商队及觊觎驼队的响马子安大人(王学圻),而安大人更受到突厥可汗的雇佣,要抢劫驼队护送的一件至宝─佛祖舍利,一场生死大战就此展开。

Summary: 《天地英雄》()是一部由何平执导,中井贵一、姜文、赵薇、王学圻主演的动作片,由美国好莱坞哥伦比亚电影制作、华谊和西安电影联合出品,于2003年9月23日上映。讲述了盛唐时期发生在一位逃犯与一名捕快之间互为对手又互为英雄的传奇故事。

Les Guerriers de l'empire céleste: Les Guerriers de l'empire céleste (天地英雄 - "Tian di ying xiong") est un film hongkongais réalisé par He Ping, sorti en 2003.
红高粱 (电影)

title: 剧情.
content: 因为一匹骡子,九儿(巩俐饰)的父母要她嫁给一位拥有一座酒坊的50岁麻风病人。九儿乘坐花轿出嫁时,在途中被一名强盗拦截。其中一名抬轿男子(姜文饰)挺身而出打退了强盗,九儿因而和他开始相互喜欢。  3天后,九儿回乡探望父母。抬轿男子突然从高粱田里冲出来,抢走了九儿。他们在高粱田野外交合。九儿回到酒坊的时候发现麻风病的丈夫死了,很多人认为他是被杀死的。因为他孑身一人,留下的酒坊没人管,九儿因而接管了酒坊。  某天,救了九儿的抬轿男子喝醉了,在高粱酒里撒尿。没想到,高粱酒变成特别好喝。酒坊因而发财。  后来,日本军队入侵中国。九儿的老朋友被日本人抓住后残忍的剥皮杀害。九儿要向日本人复仇,她请她的工人来帮忙。酒坊工人们做地雷和炸弹。工人躲在高粱地里,等着日本人汽车经过。等待日本兵经过时,工人们肚子饿了,所以九儿的孩子回家告诉妈妈。九儿带来中饭的时候,日本人来了。九儿被射杀。工人的炸弹最后爆炸,日本兵和几乎全部工人们被杀死。只有抬轿男子和儿子活了下来。

Summary: 《红高粱》(Red Sorghum)是一部于1988年上映的中国电影,改编自莫言1986年发表的两部中篇小说《红高粱》和《高粱酒》,由中国第五代导演张艺谋执导,并荣获第38届柏林国际电影节金熊奖等许多国际影展奖项,使张艺谋声名大噪。此片亦是在剧中饰演女主角的巩俐的第一部电影,当时仍是中央戏剧学院的学生,因此片获国内外瞩目。

Le Sorgho rouge (film): Le Sorgho rouge (chinois : 红高粱 ; chinois traditionnel : 紅高梁 ; pinyin : "Hóng Gāoliáng") est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1987. Il est l'adaptation du roman "Le Clan du sorgho" de Mo Yan (1986), prix Nobel de littérature en 2012.
西門·馬里烏斯

title: 生平.
content: 出生于德国巴伐利亚贡岑豪森。1586年至1601年马里乌斯在海尔斯布隆上学。在学校里他就已经显示出数学和天文学方面的天才。通过1596年对彗星观察结果的发表以及1599年发表的天文表,马里乌斯在天文学界赢得了声誉。  1601年马里乌斯被授任为安斯巴赫伯爵的宫廷数学家,并赴布拉格学习第谷·布拉赫的观测技术,可惜的是第谷在他到达后仅四个月就去世了。随后到1605年,马里乌斯在帕多瓦大学学医。同时他也是伽利略·伽利莱身边的学者之一。  1604年马里乌斯观察了一颗彗星,他的学生发表了他的观测结构。此后他回到安斯巴赫,作为宫廷数学家(实际上占星术士)他的任务在于编辑每年的“预言”。1609年马里乌斯发表了第一部从希腊语原本翻译的德语欧几里得《几何原本》。  1610年马里乌斯与迦利略同时期,分别独立地发现了木星的四颗大卫星。迦利略指责他抄袭了自己的研究成果。在此前马里乌斯的学生就已经使用自己的名字发表了迦利略的一份手稿,据说在这个过程中马里乌斯也已曾经插手。即便如此,马里乌斯仍建议将这四颗卫星命名为伽利略卫星。迦利略本来打算用美第奇家族成员的名字来命名这四颗卫星,但是这个建议后来没有被采用。这四颗卫星的发现在当时是一个奇迹,因为它们就好像是一个小型的太阳系一样。在日心说战胜地心说的过程中它们起了一个重要作用。  他与其他天文学家同时,也无关联地发现了太阳黑子。1612年他观察到了离银河系最近的大河外星系,仙女座星系。马里乌斯似乎已经知道了波斯天文学家苏菲在905年左右就已经描写过这个星系,因此他没有自称为是其发现者。直到1923年爱德文·哈勃才使用威尔逊山天文台的2.5米望远镜证明它是一个银河系以外的恒星系统。使用肉眼它看上去只像一朵小云,与一颗5等的恒星几乎没有差别。  马里乌斯逝世于安斯巴赫。  国际天文学联合会将月球上的一座环形山以他命名。此外他家乡有一座文理中学以他命名。

Summary: 西门·马里乌斯(,1573年-1月10日-1624年-12月26日)是一位德国天文学家和医生。

Simon Marius: Simon Marius, en allemand Simon Mayr ( à Gunzenhausen - à Ansbach), est un astronome, auquel on doit le nom des quatre principaux satellites de Jupiter, dites lunes galiléennes.
恐懼的總和 (電影)

title: 情节.
content: 1973年,第四次以阿战争爆发,埃及联合叙利亚攻打以色列,以军一架有核弹的战机被击落坠毁,机上一枚仍未发射的核弹与飞机残骸长埋沙漠。29年后,这枚核弹被两名平民发掘,并以400美元的廉价卖出,在经过多次转手之后,落入一群信奉新纳粹主义的恐怖份子手中,他们打算借此策划一场核爆,再嫁祸美俄双方,掀起第三次世界大战。  此时俄罗斯的国安会正秘密调查这枚在以阿战争失踪的核弹,美国中情局得知消息后,便命令负责苏联事务的探员杰克·莱恩前往搜集情报并追查核弹的下落。经过调查,莱恩发现这是有心人士利用核弹制造世界大战的阴谋,但他的判断却未能得到局里的重视,在一筹莫展之际,他找上中情局局长威廉·卡博特求助,卡博特表示他与其在俄罗斯的密友有密切联系,对方向他透露了其中的不寻常内幕。  当莱恩终于找到证据并试图阻止时,恐怖份子已将埋藏在巴尔的摩职业美式足球赛现场的核弹引爆,美国总统福勒受到波及后被美军救出,并将其送至空中指挥所,卡博特则在核爆中丧生,美俄双方因此发生数次激烈交战。莱恩为了阻止战争继续延烧而强行介入美苏热线,向美俄双方说明一切,最后俄罗斯总统决定暂停攻击性行动、保持防卫状态,福勒也随之跟进。之后策划这次行动的恐怖份子被美俄双方特务全数歼灭,美俄两国也签署了和平协议。事后俄罗斯总统在白宫发表和平演说,莱恩与女友则在旁边的公园里野餐,而莱恩也在此时得知卡博特的密友其实是俄罗斯情报单位的负责人,两人为了避免第三次世界大战的爆发,长期保持私下联络。

Summary: 《恐惧的总和》(英语:The Sum of All Fears)是一部在2002年上映的美国电影,由菲尔·奥尔登·罗宾森执导,班·艾佛列克、摩根·弗里曼、詹姆士·克伦威尔(英语:James Cromwell)、李佛·薛伯(英语:Liev Schreiber)、菲利浦·贝克·霍尔(英语:Philip Baker Hall)、阿兰·贝茨(英语:Alan Bates)、朗·瑞弗金(英语:Ron Rifkin)、布鲁斯·麦克吉尔(英语:Bruce McGill)等人主演。

La Somme de toutes les peurs (film): La Somme de toutes les peurs ("The Sum of All Fears") est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson, sorti en 2002. C'est l'adaptation cinématographique du roman de même titre de Tom Clancy paru en 1992.
安特衛普的萊昂內爾

title: 生平.
content: 莱昂内尔出生于安特卫普,是英格兰国王爱德华三世与王后埃诺的菲莉琶的儿子。他自幼便许配第三代阿尔斯特侯爵的女儿伊丽莎白·德·巴勒,两人虽于1352年结婚,但是自1347年起,莱昂内尔便被称为阿尔斯特侯爵。  莱昂内尔虽然于1355年参加百年战争跟随出征法国,但是他却专注于爱尔兰的事务上。1361年,他被任命为爱尔兰总督而登陆都柏林。1362年11月,爱德华三世任命他为克拉伦斯公爵,克拉伦斯公国是英格兰史上第二个公国。爱德华三世意图利用莱昂内尔加强英格兰在爱尔兰的影响力,但是莱昂内尔只有在1366年于基尔肯尼主持国会通过基尔肯尼章程有所贡献后,莱昂内尔厌恶爱尔兰事务,回到英格兰。  1363年,莱昂内尔妻子伊丽莎白·德·巴勒逝世。他们两人只有一位女儿菲利帕。莱昂内尔的第二段婚姻是与米兰领主吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂的女儿维奥兰特(维斯孔蒂家族),他们二人于1368年5月28日于米兰结婚。可惜,莱昂内尔于数月后在阿尔巴病倒并逝世。
title: 逝世及继承权.
content: 莱昂内尔于1368年逝世。其后,侄儿理查二世无子嗣时,曾经先后立了他的独生女菲利帕的儿子第四代马奇伯爵罗杰·莫蒂默及孙子第五代马奇伯爵埃德蒙·莫蒂默为王储。埃德蒙·莫蒂默的姐姐安妮与约克公爵兰利的埃德蒙的儿子剑桥伯爵理查结婚,所以他们的儿子第三代约克公爵理查·金雀花亦以莱昂内尔的子嗣的继承权应先于其弟冈特的约翰的兰开斯特家族,而与英格兰国王亨利六世展开王位争夺,展开两大家族对战的玫瑰战争。

Summary: 安特卫普的莱昂内尔(Lionel of Antwerp,1338年-1368年),第一代克拉伦斯公爵、第四代阿尔斯特侯爵及第五代康诺特男爵,嘉德勋章骑士,是英格兰国王爱德华三世的次子,黑太子爱德华的弟弟、冈特的约翰、兰利的埃德蒙及伍德斯托克的托马斯的兄长,英格兰国王理查二世的叔叔、亨利四世的伯父。

Lionel d'Anvers: Lionel d'Anvers, né à Anvers le et mort à Alba (Piémont) le, est le deuxième fils d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
2006–07年欧洲联盟杯

title: 早期事件.
title: 意大利假波丑闻.
content: 意大利球坛爆出近年来最轰动的假波案,应届冠军尤文图斯、AC米兰、费伦天拿以及拉素涉嫌安排球证操纵比赛结果。该四间球会被意大利法院及意大利足总作出判决,原定可以参加下届欧联及欧洲足协杯的他们被判禁止参加来届所有欧洲赛事,但AC米兰在7月25日进行的上诉裁决获得减刑,并且得以参加来届欧联第三圈外围赛。  经最后裁决后,欧洲赛参赛资格由以下球队取代:
title: 对希腊足总球会的禁赛令.
content: 国际足协基于希腊政府严重干预足球组织运作,因此2006年7月3日开始禁止希腊参加所有国际足球赛事,不过希腊议会就事件批准修订有关体育管理方面的条例后,国际足协于7月12日取消对希腊足协的禁赛令。
title: 外围赛.
title: 第一圈外围赛.
content: 该阶段赛事于2006年7月13日至7月27日进行。 !colspan="5"|南部、地中海地区 !colspan="5"|中、东部地区 !colspan="5"|北部地区
title: 第二圈外围赛.
content: 该阶段赛事于2006年8月10日至8月24日进行。!colspan="5"|南部、地中海地区 !colspan="5"|中、东部地区 !colspan="5"|北部地区
title: 第一圈.
content: 第一圈共有 80 支队伍参加,双方球队以主客制作赛,胜方的 40 队球队可进入分组赛阶段,赛事于2006年9月14日至9月28日进行。
title: 分组赛.
content: 分组赛阶段将 40 支队伍分为 8 组,每组各有 5 队,每队以单循环赛制作赛,小组成绩最好的首三名一共 24 队连同欧联小组赛第三名的 8 队球队可进入三十二强淘汰赛。  如在小组中两队得同分则顺次序根据以下准则定出胜方:
title: 淘汰赛.
title: 三十二强.
content: 8 队欧洲联赛冠军杯分组赛第三名的队伍加入第一圈淘汰赛,共计由欧洲足协杯分组赛阶段晋身的 24 支球队总共有 32 队进行主客两回合比赛,赛事首回合于2007年2月14日及15日进行,而次回合则在2月22日进行。
title: 十六强.
content: 赛事采取主客两回合淘汰制,赛事首回合于2007年3月8日进行,而次回合则在3月14日及15日进行。
title: 半准决赛.
content: 本轮抽签仪式于2007年3月16日在苏格兰格拉斯哥进行,首回合于2007年4月5日进行,次回合则于2007年4月12日进行。八支出线球队没有抽签限制,因此同一个国家或分组赛阶段处于同组的球队将有机会碰头。
title: 准决赛.
content: 本轮抽签仪式于2007年3月16日在苏格兰格拉斯哥进行,首回合于2007年4月26日进行,次回合则于2007年5月3日进行。
title: 决赛.
content: 决赛于2007年5月16日在苏格兰格拉斯哥咸普顿公园球场举行。

Summary: 2006–07年欧洲足协杯为欧洲足协第 36 届举行的欧洲足协杯,决赛于2007年5月16日苏格兰格拉斯哥咸普顿公园球场举行。冠军由塞维利亚成功卫冕,于决赛击败同样来自西班牙的爱斯宾奴,连续两年夺得欧洲足协杯。

Coupe UEFA 2006-2007: La Coupe UEFA 2006-2007 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2006-2007, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.
絕世好Bra

title: 剧情简介.
content: 日本著名胸罩公司SIS Group创业以来皆以女性为出发点,且只聘请女性员工,然而为了更广大的市场,香港区总裁Samantha破例聘请了Johnny和Wayne这两名男设计师,要他们在设计中融入男性元素,在三个月内设计出一款「绝世好Bra」。两位设计师加入之后,成天与女职员调情嬉戏。  起初,他们的设计「拉链胸罩」被抨击得一无是处,而他们的努力也多半付诸流水,他们的上司高级设计师Lena认为他们无法胜任这份工作,给他们出了一些难题,让他们了解拥有丰满胸部的女性在日常生活中的处境,并理解了胸罩的历史、结构和市场需求。同时,Johnny和Wayne分别与Smantha和Lena产生了感情,并发现自己过去对女性的认知并不全面。  最后他们也在各自女友的帮忙下,以「男人的拥抱」为理念,终将「绝世好Bra」设计成功。除了学会有关胸罩的一切,还学晓了真正的爱与尊重。

Summary: 是于2001年上映,由陈庆嘉、梁柏坚联合导演的香港电影,陈庆嘉、钱小蕙编剧及监制。由刘青云、古天乐、刘嘉玲、梁咏琪联合主演。

La Brassière: La Brassière (絕世好 Bra - "Chuet sai hiu bra") est un film hongkongais réalisé par Chan Hing-ka et Patrick Leung, sorti en 2001.
莫文蔚

title: 简介.
content: 莫文蔚的父亲是一半华人、一半威尔士人,她的母亲是一半华人、四分之一德国人、和四分之一伊朗人。莫文蔚的祖父是英皇书院的首位校长莫理士。莫文蔚能流利地使用五种语言(英语、粤语、国语、法语和意大利语)。她于香港拔萃女书院以三A(英语、法语及家政) 的会考成绩中五毕业,亦有5科考获B级成绩。并曾获颁第一届「香港杰出学生奖」。后来她获得两年奖学金到意大利亚得里亚海联合世界书院就读高中,随后到英国伦敦大学皇家哈洛威学院主修意大利语和意大利文学,之后回到香港进入娱乐圈,于1993年出道。
title: 歌唱、演艺事业.
content: 演唱会:
title: 其他.
content: 独特个性、百变形象、飘逸长发和标志纤细修长的美腿让莫文蔚成为亚洲最受欢迎的广告明星之一,知名品牌包括:佳能IXUS系列、百雀羚、Neutrogena、卡帕 (公司)、凯迪拉克、铁达时、周大福珠宝、SK-II、 佳洁士、资生堂、戴比尔斯、Lee、博士伦、正官庄、视康、施华蔻、玉泉汽水等等。 她也是亚洲首位发行个人香水和内衣系列的艺人。其后,她亦与不同品牌合作,推出牛仔裤、鞋履、服装系列。莫文蔚亦时常参加各类慈善活动,尤其是与儿童福利和动物权益有关的活动。目前她是联合国儿童基金会、防止虐待动物协会和亚洲动物基金的大使。
title: 派台歌曲成绩(香港区).
content: (*)代表歌曲仍在榜上
title: 演唱会.
content: 个人售票演唱会:  其他个人演唱会:
title: 个人奖项.
content: 莫文蔚以香港女歌手身份于台湾金曲奖创下多项骄人纪录。她是首位夺得《最佳国语女歌手奖 (金曲奖)》及《最佳国语专辑奖 (金曲奖)》,亦是是唯一两度夺得「金曲歌后」的香港女歌手,包括于2003年及2011年凭借专辑《I》及《宝贝》获得歌后以及于2008年凭借专辑《拉活》获得最佳国语专辑奖。莫文蔚至今于金曲奖获得超过15项提名,当中7次提名歌后、6次提名最佳国语专辑;是台湾金曲奖史上入围最佳国语专辑次数最多的香港女歌手。  她亦多次于中国大陆、香港、澳门、台湾、新加坡等地夺得《亚洲女歌手》,《最受欢迎女歌手》,《最佳女歌手》,《年度歌曲》以及《最佳专辑》等奖项,包括:华语音乐传媒大奖、全球华语音乐榜中榜、CCTV-MTV音乐盛典、中国歌曲排行榜、十大中文金曲、TVB8金曲榜颁奖典礼、新城劲爆颁奖礼、新加坡金曲奖、亚洲音乐节、MTV亚洲大奖等颁奖礼。至今已经获得超过270座音乐、电影、时尚的奖项及提名。她亦是第三位囊括台湾、香港、中国大陆、新加坡等四地颁奖礼的「最佳歌手」奖项的华语歌手,第一位是王菲,第二位是陈奕迅。  电影方面,她凭电影《堕落天使》夺得《香港电影金像奖最佳女配角》及《香港电影金紫荆奖最佳女配角》,以及凭电影《食神》、《童梦奇缘》荣获提名《香港电影金像奖最佳女主角》;当中《食神》更荣获提名《金马奖最佳女主角》;3度提名《香港电影评论学会大奖最佳女演员》,7度提名中、港、澳等地颁奖礼的「最佳女配角」。

Summary: 莫文蔚(Karen Joy Morris,艺名Karen Mok,1970年-6月2日),香港女歌手、女演员,是歌艺、影视全方位女艺人。 入行至今发行超过30张专辑,参演50部电影以及举行超过120场个人演唱会,她曾夺得中国大陆、香港、台湾、韩国、新加坡等地所颁发的女歌手奖项,其中包括:金曲奖最佳国语女歌手、Mnet亚洲音乐大奖最佳亚洲艺人(国语)。电影方面,她凭电影《堕落天使》夺得香港电影金像奖、金紫荆奖最佳女配角;为香港首位双料女配角奖项得主(同一电影获到两个最佳女配角奖项)以及凭电影《食神》荣获提名金像奖、金马奖最佳女主角。

Karen Mok: Karen Mok Man-Wai (莫文蔚) est une actrice et chanteuse née à Hong Kong le. Elle est considérée comme une « fille de Sing ».
降壓-升壓變換器

title: 四个开关非反向架构的工作原理.
content: 四个开关的变换器结合了升压变换器以及降压变换器,并且将升压变换器和降压变换器的二个二极管都用功率晶体配合同步整流代替,可以因为功率晶体的低电压降让效率再进一步提升。  四个开关的变换器可以运作在升压模式或是降压模式。在任一模式中,都只用一个开关控制占空比,另一个只作续流用,其动作恰好和第一个开关相反,另外二个开关则是在固定的位置。
title: 二个开关反向架构的工作原理.
content: 降压-升压变换器的基本原理如下(参考图2):  相较于降压变换器及升压变换器,降压-升压变换器有以下的特性:
title: 概念简介.
content: 降压-升压变换器在原理上类似降压变换器及升压变换器,都是利用电感器会避免电流快速变化的特性。一开始时没有任何元件有带电,开关开路,流经电感器的电流为0。当开关初次关闭时,二极管让电流无法从电源流到右侧的负载,因此电流都会经过电感器,不过因为通过电感器会避免电流快速变化,因此一开始通过电感器的电流会比较小,之后才缓缓的上升,此时,电感器也以磁场的方式储存能量。
title: 连续模式.
content: 若在整个周期中,流经电感器"L"的电流都不会降到0,此时会称变换器运作在连续模式,图3是理想变换器运作在连续模式的电压及电流。  从formula_5到formula_6的时间,转换器在导通(On)状态,因此开关"S"闭合,电感器电流"I"的变化率为  在导通阶段最后,"I"的总增加量为:  "D"为占空比,是切换周期中"T",开关闭合的时间。因此"D"会在0("S"持续开路)及1 ("S"持续闭合)之间变化。  若在断路(Off)状态,开关"S"会开路,因此电感器电流会流到负载端,假设二极管的压降为0,且电容器够大,因此电容器电压可假设为定值,"I"的变化为:  因此在断路状态下,"I"的总变化量为:  由于假设变换器是在稳态下运作,因此在切换周期开始时,所有元件的储能都应该和切换周期结束时相同。而电感器的能量为:  因此可以推得在断路状态最后的电流"I"会和导通状态一开始的电流"I"相等,也就是导通阶段的电流变化量加上断路阶段的电流变化量会等于0:  替换formula_13及formula_14可得:  也可以写作:  因此可以得到:  由上述的计算可以看到输出电压的极性恒为负的(因为占空比会在0到1之间变化),其绝对值会随着"D"增加而增加,若"D"接近1,输出电压理论上会趋近负无限大。降压-升压变换器可以作升压用,也可以做降压用,因此称为降压-升压变换器
title: 不连续模式.
content: 有时负载需要的能量较少,所需要的转换时间比切换周期要短。因此在整个切换周期中,可能有些时间的电感电流为零。唯一的差异就是在切换周期的最后,有一段时间电感器已经完全放电(参考图4)。差异看似不大,但是对输出电压方程有大的影响。可以计算如下:  因为在切换周期开始时,电感器电流为0,因此formula_18在( formula_19)的最大值为  在断路状态时,"I"会在δ.T后降到0:  使用上述二个方程,可以得到δ为:  负载电流等于平均的二极管电流formula_23。从图4可以看到,在断路状态时,二极管电流等于电感器电流,因此输出电流可以写成:  替换formula_18和δ可得:  因此输出电压增益是:  将上述和连续模式下的输出电压增益相比较,这个式子复杂多了。在不连续模式下,输出电压增益不只和占空比有关,也和电感器感值、输入电压、输出电流有关。
title: 连续模式及不连续模式的边界.
content: 降压-升压变换器的负载电流若比较小,变换器会运作在不连续模式下,若是负载电流比较大,才会运作在连续模式下。两个模式中间的临界点出现在电感电流在切换周期最后才变为0的情形下,配合图4的标示,会对应以下的式子:  此时,输出电流formula_30(临界状态下的输出电流)为:  将formula_32替换为在不连续模式下的式子,可得:  因为formula_30是在连续模式及不连续模式边界时的电流,因此会同时符合连续模式及不连续模式的式子,代入在连续模式下的式子,可得:  然后再导入以下二种导入方式:  配合上述表示方式,可得:  上述的结论画在图5中,可以看出导通模式及不导通模式下的差异。
title: 非理想元件的影响.
title: 杂散电阻的影响.
content: 上述的分析中均未考虑变换器中有耗散能量的元件(电阻器),意思是变换器会将电源端的功率完全转换到负载端,不会有能量损耗。不过电子元件中都会存在寄生元件,例如因为导体材料而产生的寄生电阻。因此变换器需考虑因为寄生电阻而损耗的能量。  为了简单起见,以下假设只有电感器含有寄生电阻,是唯一的非理想元件,可以等效为电感器上串联一个电阻。电感器是由长的导体所构成,因此上面的确可能有一个不可忽略的寄生电阻("R"),而且不论是导通状态或是断路状态,电感器上都有电流流过。  利用状态空间平均法,可得:  其中formula_45及formula_46 是切换周期中,电感两端及开关两端的平均电压。若假设变换器是在稳态下运作,电感器的平均电流为定值,则电感器的其平均电压为:  当开关是在导通状态,formula_48。若开关是在断路状态,二极管是在稳向偏压(假设是工作在连续模式下)。因此formula_49,则开关二端的平均电压为:  在断路时,输出电流是电感电流,但符号相反。因此平均电流为:  假设输出电流及涟波电压都很小,转换器的负载可以假设为阻值为R纯电阻,上式会变为:  利用上述式子,输入电压为:  可以写成:  若电感器的电阻值为0,上式就会变成理想下的输出电压及输入电压关系。不过当"R"增加,输换器的电压增益会下降。而且当占空比越大,"R"的影响也越大,图6就是说明上述的影响。

Summary: 降压-升压变换器(buck–boost converter)也称为buck–boost转换器,是一种直流-直流转换器,其输出电压大小可以大于输入电压,也可以小于输入电压。降压-升压变换器和返驰式变换器等效,但用单一的电感器来取代变压器。

Convertisseur Buck-Boost: Un convertisseur Buck-Boost est une alimentation à découpage qui convertit une tension continue en une autre tension continue de plus faible ou plus grande valeur mais de polarité inverse. Un inconvénient de ce convertisseur est que son interrupteur ne possède pas de borne reliée au zéro, compliquant ainsi sa commande.
升壓變換器

title: 简介.
content: 升压变换器的电源可以用任何适合的直流电源,例如电池、太阳能板、整流子或是直流发电机等。DC-DC转换器可以将某个电压的直流电转换为不同电压的直流电。升压变换器是会提高电压的DC-DC转换器,其输出电压会较输入电压要高。不过因为功率(formula_1)必须守恒,即使在假设效率为100%的条件下,其输出电流都会小于输入电流。
title: 历史.
content: 开关电源为了要有高效率,其开关需要快速的打开及关闭,而且损失要低。1950年代商用半导体开关的发明对开关电源非常重要,因此像升压变换器之类的开关电源才得以进行。主要的DC-DC转换器技术是在1960年代初期,可以购得半导体开关时发展的。航天产业需要体积小、轻量化而且高效率的电源转换器,因此开关电源快速发展。  像开关电源之类的切换式系统在设计上是一大挑战,因为其型态和开关何时导通、何时断路有关。加利福尼亚理工学院的R. D. Middlebrook在1977年出版了现今使用的DC-DC转换器模型。Middlebrook将每一个开关状庇下的电流组态用一种叫做状态空间平均(state-space averaging)的方式加以平均。因此将二个(开关导通时、开关断路时)不同的系统方程序变成一个。新的模型带来有见地的设计方程,也带动了开关电源的成长。
title: 应用.
content: 电池供电的系统一般会将电池串联来提较高的电压,不过在许多高电压的应用中,因为空间限制,无法用足够多个的电池串联到所需的电压。升压变换器可以提升电压,减少所需的电池数量。像电动车及照明系统就是利用电池再配合升压变换器供电的系统。  NHW20的丰田普锐斯混合动力车使用500V的电动机,若没有升压变换器,需要使用将近417个电池来驱动电动机,不过丰田普锐斯只用了168个电池,再利用升压变换器将电池总电压从202 V提升到500 V。升压变换器也可以用来作一些较小型设备的供电,例如便携式照明系统,像白光LED一般需要3.3V才能发光,配合升压变换器可以用碱式电池提供的1.5V电压,升压后再供电。  有一种称为焦耳小偷的电路就是利用未稳压的升压变换器作为增压的机制。此电路架构用在低电压的电池应用中,目的在于利用升压变换器来取得电池中残余的电力。当电池几乎没电时,因为电压不够,无法驱动一般负载,此时电池的残余电力就浪费了。
title: 电路分析.
content: 升压变换器的基本原理就是利用电抗器在电流变化时会产生或消除磁场,来抵抗电流的变化。 在升压变换器中,输出电压恒大于输入电压,图1为其线路图。  (a)当开关导通时(S-ON),电流以顺时针的方向经过电感器,电感器开始产生磁场来储存能量,电感器的左侧为正极。  (b)当开关开路时(S-OFF),因为其阻抗较大,电流会下降,之前产生的磁场会慢慢减少,设法提供负载的电流。电感器的极性会倒转(左侧变为为负极)。因此二个电压源会叠加,经过二极管来为电容器充电。  若开关切换的够快,电感器在二次的充电之间,不会完全放电到零电压,若开关开路时(S-OFF),负载会持续接收到比输入电压要大的电压。此时和负载并联的电容器也同时充电,若开关导通时(S-ON),二极管逆向偏压无法导通,此时就由电容器来提供负载电源。而且二极管也避免电容器透过导通的开关来放电。当然开关需要很快的再开路,以免电容器放电过多。  升压变换器的基本原理包括二个不同的状态(参考图2):
title: 连续模式.
content: 升压变换器的连续模式是指在运作时电感器电流(formula_2)不会降到零,图3为此模式下的电压及电流。 输出电压可以用以下方计算,假设使用的是理想元件,在稳态下操作:  在On状态时,开关S导通,使电感器两端的电压即为输入电压,使电感器的电流(formula_2)依下式变化:  formula_4  在On状态的最后,电流的总增加量为:  formula_5  D为占空比,代表开关导通时间相对导通周期T的比例,因此D的范围在0(S完全不导通)到1(S完全导通)之间。  在Off状态时,开关S开路,电抗器的电流会流到负载端,若假设二极管的压降为0,电容器的容值够大,使输出电压可以维持定值,则I的变化为:  formula_6  因此在Off状态电流的变化为:  formula_7  因为假设升压变换器是运作在稳态下,各元件储能会在切换周期中变化,但在切换周期的开始及最后,各元件的储能会相同,电感器的储能为:  formula_8  因此,电感器的电流在切换周期一开始及结束时需相等,因此总电流变化为零:  formula_9  将formula_10及formula_11用输入电压及输出电压表示,可得:  formula_12  可以写成: formula_13  上式可以看出输出电压恒大于输入电压(因为占空比是在0到1之间),而且会随D而增加,若D接近1时,转换比例理论上会趋近无限大  改写上述公式可得:  formula_14
title: 不连续模式.
content: 若电流涟波太大,电感器的电流可能在切换周期结束前就已降到零。这一般会出现在轻载的情形下,在图4中,在切换周期最后会有一段时间的电感器电流为0。虽然看似轻微,不过这影响会对输出电压的方程有很大的影响。可以用以下方计算:  若在周期开始时,电感器电流为零,其最大值为formula_15(在formula_16时)为  formula_17  在off期间,在formula_18时间后,I会降到零:  formula_19  利用上述二式可得:  formula_20  负载电流I等于平均二极管电流。如图4所见,二极管电流等于在off期间的电感器电流,因此输出电流如下:  formula_21  将I及δ改为其他算式,可得:  formula_22  因此,输出电压增益为:  formula_23  上式比连续模式下的输出电压要复杂多了,而且输出电压增益不止和占空比有关,也和电感器感值(L)、输入电压(V)、切换周期(T)及输出电流(I)。

Summary: 升压变换器也称为boost变换器或升压斩波器,是可以提升电压的DC-DC转换器,其输出(负载)电压会比输入(电源)电压要高。升压变换器是属于至少有二个半导体元件(一个二极管及一个晶体管)及至少一个储能元件(电感器)的开关电源。为了降低电压涟波,会在输入端及输出端加装用电容器制作(有时也会配合电感器)的滤波器。

Convertisseur Boost: Un convertisseur Boost (ou Step-Up en anglais), ou hacheur parallèle, est une alimentation à découpage qui convertit une tension continue en une autre tension continue de plus forte valeur.
返馳式變換器

title: 结构及原理.
content: 返驰式变换器的电路图如图1所示,类似降压-升压变换器的架构,将电感器分开,转换为变压器,因此动作原理和降压-升压变换器很接近: 变换器在能量提供到二次侧前,其能量是储存到电感中。若要有第二组输出的电压,只要变压器有可产生输出电压的对应二次侧绕组,再加上输出的二极管及电容器即可,增加的电路不多。若有多组输出电压,返驰式变换器只会根据一组输出电压切换其功率晶体(控制电压轨),而控制电压轨的加载需要早于其他输出电压的的加载,这様才能让PWM启动,储存足够能量给变压器。
title: 运作方式.
content: 返驰式变换器是隔离性的电压转换器,有二种主要的运作方式,分别是电压模式控制及电流模式控制(为了运作中的稳定性,主要会使用电流模式控制)。二种模式都需要有关输出电压的信号。有三种方式可以得到输出电压的信号。第一种方式是在二次侧加装光耦合器,再将信号送回控制器。第二种方式是在变压器上加额外的侦测绕组,再配合互稳压的方式进行设计。第三种方式是在放电时,取样量测一次侧的电压,和标准的一次侧直流电压比较。  第一种方式利用一个光耦合器来达到紧密的电压及电流调整,而第二种方式适用于一些主要考量价格因素,电压不需很精准的应用,最多可以在线路设计中省去包括光耦合器在内的11个元件。而且若可靠度是主要考量,光耦合器的MTBF(平均故障间隔时间)不佳,不使用光耦合器的第二次方式会比较理想。第三种方式和第一种方式一様准确,而成本比第二种方式更低,但为了让电路定期进行放电,需要有最小负载,才能有机会在一次侧绕组取样(1:N)的二次侧电压(在放电时,如图3)。  量测一次侧的方式还有一种变体,是利用监视提供控制晶体电源的辅助绕组上的信号,来达到输出电压及电流的调整,可以提升电压电流控制的精度。辅助一次侧绕组也是在二次侧放电时进行量测,但会在一次侧的直流电压上加一个方波电压,因此视为一次侧。  以往针对整个返驰式变换器波形的量测会产生问题,而后来发现在膝点(二次侧电流为0的点,如图3)进行的量测可以较精准的知道二次侧的情形。此架构已代替振铃扼流器(RCC)用在手机充电器中。
title: 限制.
content: 返驰式变换器若运作在连续导通模式(变压器电流始终不为零)下,会有以下缺点,使得变换器的控制比较复杂:  返驰式变换器若运作在不连续导通模式(变压器电流最后为零)下,会有以下缺点,限制变换器的效率:

Summary: 返驰式变换器(Flyback converters)也称为反激式转换器或Flyback变换器,是一种输入及输出电路之间有电气隔离的变换器,可以用在交流-直流转换及直流-直流转换。返驰式变换器可以视为是有变压器的降压-升压变换器,原理类似降压-升压变换器,而将其电感器转换为变压器,因此除了电压转换外,还有变压器隔离的效果。若是驱动等离子灯或是多倍压器,会省略输出端整流用的二极管,此时会称为返驰式变压器。

Convertisseur Flyback: Un convertisseur Flyback est une alimentation à découpage, généralement avec une isolation galvanique entre l'entrée et la sortie. Son schéma de base est le même que celui d'un convertisseur Buck-Boost dans lequel on aurait remplacé l'inductance par un transformateur (en réalité deux inductances couplées). Le convertisseur Flyback est probablement la structure la plus utilisée en industrie électronique (moniteur LCD, télévision CRT, lecteur de DVD...). Il est généralement réservé aux applications de puissance réduite.
英國三級方程式錦標賽

title: 历史.
content: 第一场举办于英国的三级方程序锦标赛是1951年举办的Autosport F3锦标赛,当时的冠军得主是埃里克·布兰登。至1954年转为国家级系列赛,并且由英国赛车与跑车俱乐部(British Racing and Sports Car Club,简称BRSCC)筹办。这项赛事曾是在1959年以前,活跃于英国及其他国家的三级方程序500cc时期,这也代表着三级方程序当时是编入青年方程序中。在此期间,往往同时有二至三个系列赛同时进行着,而单一国家的系列赛仍未被建立。国际汽车联盟在1964年重新推出三级方程序,而是年在有两场三级方程序锦标赛举办于英国,由杰奇·史都华和罗德尼·班廷(Rodney Banting)赢得冠军。同时举行两场或更多的三级方程序锦标赛,并非只有在后1964年时期:从1970年至1973年间有三场区域性系列赛(Lombard North、John Player和Forward Trust锦标赛),且在1970至1978年间同时有两场系列赛是很正常的。这项系列赛在1984年增加了B级别,现在则被称为国家级别,是专为使用较老旧底盘的参赛者所设立的。从2011年起,国家级别被改名为新秀锦标赛(Rookie Championship)。三级方程序在2011年于英国庆祝60周年纪念赛季。

Summary: 英国三级方程序锦标赛(英语:British Formula Three Championship)是一项国际赛车系列赛,主要举办于英国,少数赛事则在欧洲大陆举行。这是一项使用小型单人座三级方程序底盘的初级方程序竞速赛事。现在的官方名称为固铂轮胎英国三级方程序国际系列赛(英语:Cooper Tires British Formula 3 International Series)。著名的前任冠军车手包括吉姆·克拉克、尼尔森·毕奇、米卡·海基宁、艾尔顿·冼拿、埃默森·菲蒂帕尔迪、鲁本斯·巴里切罗和杰奇·史都华。

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3: Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
保羅·穆尼

title: 生平.
content: 罗伯特·多纳特的母亲是约克郡人,而父亲则是一位波兰来的移民。在他还是孩子时,他拥有口吃的毛病,不过在一位演说家的帮助下他终于克服了这个问题。16岁时他就开始演戏,1924年到1928年期间他出演了多部莎士比亚的戏剧,例如《李尔王》、《威尼斯商人》以及《哈姆雷特》。为了改善自己和妻子的生活状况,1932年他第一次拍摄电影,第二年他参与拍摄了《亨利八世的私生活》,这部英国影片在美国获得了很成功。由此他获得了好莱坞的青睐,1934年他受邀拍摄了《基督山伯爵 (1934年电影)》。在30年代中,多纳特在拍摄电影的同时依然出现在舞台之上,然而他开始受到哮喘的影响。在拍摄《Knight_Without_Armour》时,他不得不因此暂停了一个月。1938年,他为米高梅拍摄的第一部影片帮助他获得了一个奥斯卡奖的提名。第二年,凭借《万世师表》一片他获得了奥斯卡最佳男主角奖,在这部影片中他饰演一位受人爱戴的英语教师,演绎他从25岁一直到83岁的一生。50年代晚期,多纳特的健康状况堪忧,需要把氧气罐带在身边。就在他拍完最后一部电影不久,1958年6月9日多纳特去世。

Summary: 罗伯特·多纳特(英语:Friedrich Robert Donat,1905年-3月18日-1958年-6月9日)是英国电影及舞台剧演员,曾获得奥斯卡最佳男主角奖。他的英国同胞,奥斯卡最佳男主角奖得主查尔斯·劳顿称赞他为同时代人中最优雅的男演员,英国剧作家格雷厄姆·格林则称他为“我们拥有的最好的男演员”。

Paul Muni: Meshilem Weisenfreund, dit Paul Muni, est un acteur américain d'origine austro-hongroise, né à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie) le et mort à Montecito (Californie) le.
祖先崇拜

title: 儒家文化圈.
content: 在儒家的观念中,祖先信仰主要讲究慎终追远,表达对祖先的感念之情,也是相信祖先的在天之灵会继续保佑自己的后代。“孝”是最重要的的美德之一,俗曰「圣人以孝治天下」,可由孝引发忠、信、仁、义等道德。即使对已经去世的先人,也要像他们依然活着时一样的尊敬,在节日、忌日要供奉、祭祀,对祖先的崇拜是一种类或准宗教信仰。以汉族客家人为例,祖先崇拜具有尊宗报本、文化教育、祈福、预兆等功能。潮汕地区称祭祖为拜老公,每逢初一十五或重大节日,各家制作红桃粿等等贡品,祭祀祖先。中国的许多节日,都离不开祭祀祖先这一内容,除、清、盂、九四节日,是中国传统里祭祖的四大节日。上巳节、端午、中秋、寒衣节、冬至等节日,亦是个别地域的祭祖佳辰。  祖先祭祀的方式通常有家祭、墓祭、祠祭。在儒家社会,祖先信仰具有特殊的意义,占有重要的地位。在这一信仰影响下,「上无愧祖先,下不负子孙」成为人们生命中的重要信念,并形成了对家庭的重视和家文化的发达。
title: 中国大陆.
content: 中国的祖先崇拜中,宗族会修建祭祀祖先的祠堂,其中供奉着历代祖先的牌位,并且每年要定期举行扫墓与祭拜等宗教仪式,一般在除、清、盂、九四节及先人的忌日必会祭拜。其他如端午、中秋、冬至等中国传统节日,一家团聚的时刻,也是祭拜祖先、缅怀先人功业的好时机。  有些地方有特别的节日,如寒衣节、拗九节,华北因为传说孟姜女十月初一送棉袄给其夫婿,故添增了十月初一寒衣节。闽东因为传说目连尊者在正月廿九送甜粥给母亲,故添增了正月廿九拗九节,并且祭祖。  在逝者下葬时,随同准备许多日用品或阴间所用的纸钱货币、纸扎祭品,一同焚化,如同送先人到另一个世界生活一样,甚至在不同季节,以不同服饰或纸制衣物烧予祖先。  现在,随着时代的进步和移风易俗的推动,很多地方兴起了低碳祭扫、文明祭祖,放鲜花、植树成为了时尚,而传统的烧纸钱,政府认为污染环境且有火灾风险,推动减量或者根本不烧,所以已经不再如以前一样盛行。
title: 港澳.
content: 在香港重阳节是法定假日,当天休假以利人民上山扫墓。传统家庭有在家安放神枱供奉神明和祖先的习惯。
title: 台湾.
content: 在台湾,闽南族群习惯在每年清明节(阳历4月5日左右)或小清明(农历3月3日,即上巳节)或进行扫墓仪式、祭拜祖先,客家族群则习惯在元宵节(农历1月15日)前后。一般人的家中多半设有祖先牌位,在四大节日(除清盂九)与先人忌日加以祭拜。  金门人及客家族群,重视祖先崇拜更甚于神明,如金门人设置神龛,祖先牌位在大位(参拜者的右方,俗称龙边),神明金身在次位(参拜者的左方,俗称虎边);客家族群传统只将祖先供在神桌正中,而不供神明。此二族群与台湾闽南人供神明在龙边、祖先在虎边不同,金门人认为祭祖比拜神重要,客家裔则视祖先等同神明。  台湾地区的南岛语族多有纪念祖灵的祭仪或习俗。
title: 越南.
content: 在越南,一般越南人,在自己的家中都设立祖先的牌位。一般人并不一定过生日,但非常重视对先人的忌日祭祀,焚香祭祀,供奉先人的照片。
title: 日本.
content: 在日本,一般家庭在佛龛的中央安置祖先牌位,对冥界的祖先神灵进行祀拜。
title: 朝鲜半岛.
content: 同样在儒家文化影响下朝鲜半岛的北韩与韩国,也要对先人进行“祭礼”()和“祭祀”()。而祭祖所祭拜食物花费的时间,与生人之间吃饭的时间可是说无异,乃是奉行《论语》说到的——祭如在,祭神如神在。最重要的是“周年祭”〔〕。
title: 琉球.
content: 在琉球,家庭中设有供奉祖先的神龛,各门中(宗族的分支)设有祠堂,也会在春分、清明节、重阳节等节日扫墓祭祖,焚烧纸钱供奉祖先。
title: 其它地区.
content: 在其它类型的一些文化中,也存在祖先神灵信仰或对祖先的感念活动,但和汉字文化圈的祖先信仰有很大的不同。
title: 印度.
content: 在印度农村,在今日时,人们会回忆逝去的人,在进食前会向先人祈祷。印度教中有一个仪式叫“塔帕纳”,当一个家庭中有人去世,每年在十月份,家中的男人们会向恒河中放入写着梵文的赞美诗祝先人早入轮回。
title: 欧洲.
content: 欧洲的天主教国家,每年11月1日为万圣节与11月2日为万灵节,是为去世的亲属点蜡烛的节日,来自非常古老的传统,教堂在11月2日正式为去世的人做弥撒。
title: 爱尔兰.
content: 根据爱尔兰的传说,在“萨万节”(凯尔特人新年,一般为8月1日)时,逝者会回到自己家中,当天不关灯,不关门,家中要备有食品,即使食品掉在地下也不能收拾。
title: 加拿大和美国.
content: 加拿大和美国的习惯是在复活节、圣诞节或万圣节向逝者墓地献花和点蜡烛以示缅怀,有时也向逝者去世的地点献花和点蜡烛,在公路旁有时会见到这样的地点,都是纪念因车祸去世的人。
title: 非洲.
content: 祖先崇拜在非洲也很流行。但非洲人是敬畏祖先,害怕祖先的灵魂会打扰自己的家庭,希望他们远去成仙。

Summary: 祖先崇拜,或称祖灵信仰、敬祖,是指一种怀念祖先、纪念祖先的信仰,逐渐产生类似宗教仪式的习俗。基于死去的祖先仍然深深存在后人心中,因此供奉祖先的象征而能「事死如事生」;也有认为祖先灵魂受苦,则子孙也会产生负面影响,因此供奉祖先以安慰或做功德回向;也有认为祖先能对子孙降祸赐福,因此供奉祖先来祈求平安。祭拜祖先的行为称为祭祀祖先、祭拜祖先(祭祖)、拜公妈。俚语俗话说「吃果子拜树头、饮泉水思源头」。

Culte des ancêtres: Le culte des ancêtres est une pratique commune à beaucoup de religions. Abandonné sous sa forme initiale dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée du Sud, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l'origine le culte des ancêtres. Sur le plan formel, les religions monothéistes comme le judaïsme, le christianisme (particulièrement dans sa branche protestante) et l'islam ne le reconnaissent pas (ils le découragent, le relativisent ou le proscrivent), ce qui n'empêche pas la pratique de syncrétismes avec ces confessions, en Afrique et au Moyen-Orient, tels l'islam soufi et, en Amérique latine et Afrique occidentale et centrale, le culte catholique des saints.
三級方程式歐洲系列賽

title: 背景.
content: 欧洲三级方程序锦标赛的起源可以追溯至1975年,名为三级方程序欧洲杯(英语:F3 European Cup)的五场赛事的系列赛。当时的赛事举办于摩纳哥、德国的纽伯林、瑞典的斯堪的纳维亚赛道、意大利的蒙札和法国的克鲁瓦昂泰尔努瓦。该系列赛由考万吉车队(Team Cowangie)的澳大利亚车手拉里·珀金斯,驾驶Ralt-福特获得冠军。  该杯赛在1976年演变为一个全面的、有十场赛事的欧洲三级方程序锦标赛,并且一直举行至1984年。这项赛事的冠军有些在之后也成为了著名的一级方程序赛车车手,像是里卡多·帕特雷斯(1976年冠军)、亚伦·保鲁斯(1979年)和已故的米歇尔·阿尔博瑞托(1980年)。
title: 现今.
content: 现今的三级方程序欧洲系列赛创办于2003年,由两个欧洲的国家赛车运动管理机构合作——法国的法国赛车运动协会(,简称FFSA)和德国的德国赛车运动协会(,简称DMSB)。  FFSA与DMSB的全新伙伴关系宣告了法国的国家三级方程序的结束,伴随着法国三级方程序锦标赛的关闭,但是德国的国家锦标赛却有效地被Recaro三级方程序杯的创建所取代,即使德国最初试图阻止它的创立。而这个较低级别的系列赛是由全德汽车俱乐部、F3V(德国的三级方程序协会)和未选择参赛这项全新系列赛的几个关键德国车队——像是伯特伦·舍费尔车队(Bertram Schäfer Racing)所组成。伯特伦·舍费尔车队的所有者伯特伦·舍费尔(Bertram Schäfer)担任这项系列赛的发起人。  FFSA与DMSB持有决定此欧洲系列赛的体育规则的连带责任。ITR负责这项锦标赛的组织与推广,与他们在德国房车锦标赛所执行的任务相同。
title: 积分系统.
content: 在比赛周末的第一场比赛中,积分将会授予前八位完赛的车手,获胜者有10分。额外的1分授予最快排位赛时间的车手。在2006年除了改变为单一的排位赛阶段,且较短的第二场比赛的积分系统也进行了修正:并不再给予全部的积分,现仅授予前六位完赛的车手,而获胜车手只有6分。

Summary: 三级方程序欧洲系列赛(英语:Formula 3 Euro Series)是以欧洲为基础的三级方程序底盘初级单人座方程序赛事,在2003年合并法国三级方程序锦标赛和德国三级方程序锦标赛而创立。这项三级方程序级别以及锦标赛赛事,是欧洲车手晋升至赛车运动世界管理机构国际汽车联盟(FIA)制定的最高级别单人座赛事——一级方程序赛车世界锦标赛的其中一种方式。2008年麦拉伦车队一级方程序世界冠军车手刘易斯·汉米尔顿曾在2005年赢得欧洲系列赛的车手冠军头衔。欧洲系列赛冠军保罗·迪·雷斯塔(2006年冠军)、罗曼·格罗斯让(2007年)和尼古拉斯·贺根堡(2008年)皆曾参赛于一级方程序赛车。其他像是四届世界冠军赛巴斯蒂安·维泰尔、艾德里安·苏蒂尔、小林可梦伟和目前积分榜领先者尼可·罗斯堡等现任一级方程序赛车车手,也曾参赛于此系列赛。国际汽车联盟在2012年宣布此系列赛将停办,并在2013年并入国际汽车联盟欧洲三级方程序锦标赛。

Formule 3 Euro Series: La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
缅济热茨

title: 地理.
content: 根据2002年的资料,缅济热茨面积有19,75平方公里,分别是:  全市占全国行政区0.72%面积。  缅济热茨海拔为148米。
title: 人口.
content: 根据2006年9月29日的统计资料: 根据2002年的统计资料,市民的平均收入是1180,92 波兰兹罗提(Polish złoty)。
title: 历史.
content: 1477年,缅济热茨首次被官方承认为一个城市。16世纪时,这里已有大量犹太人定居。1795年,因俄奥第三次瓜分波兰协定,该市被奥地利占领。1809至1815年属华沙公国,之后则为波兰会议的一分子。1867年,该市成为波兰铁路的其中一站。  在1930年代尾声时,该市四分之三的人口为犹太人(大约12,000人)。1939年9月底,苏联红军占领了该市。同年10月初,由于苏德互不侵犯条约,苏联将该市让予德国。随着统治权转移,约2000名犹太市民离开原居住地前往苏联占领区。德国人在该市建立可容纳20,000名犯人的犹太隔离区。到1943年7月17日该犹太区被废,这段时间至少有160到200犹太居民被枪杀。历经德国占领,缅济热茨只有少于1%的犹太市民存活下来。
title: 景点.
content: 缅济热茨著名景点有15世纪的市集与建于1477年的圣尼可拉斯教堂。该市的地方医院建造于1846年至1950年之间,火车站则建于1867年。
title: 经济.
content: 缅济热茨为农业服务与农业资源的中心‧重要的产物如营养品、木材、衣物,而且最重要的是:皮制品与毛刷和画笔的制造。 缅济热茨受雇的4,900名市民中,36%在工业领域,19%从事贸易相关工作,而11%服务于教育界。该市失业率在2005年10月为22%。
title: 邻近城市.
content: Drelów, gmina Międzyrzec Podlaski
title: 参看.
content: 波兰犹太人历史

Summary: 缅济热茨(Międzyrzec Podlaski) (波兰语: "Międzyrzec Podlaski",拉丁语: "Meserici", 德语:"Meseritz", 意第绪语:"Mezeritch", 捷克语:"Podleské Meziříčí", 立陶宛语:"Palenkės Mendzižecas", 乌克兰语:"Мендзижець Підляський", 拉脱维亚语:"Mendzižeca Podļaska", 俄语:"Мендзыжец-Подляски", 白俄罗斯语:"Мендзыжац-Падляскі") 是波兰卢布林省比亚瓦-波德拉斯卡县的一个城市。在1975年至1998年该市属于比亚瓦-波德拉斯卡省。该市于波兰的邮政编码为21-560。

Międzyrzec Podlaski: Międzyrzec Podlaski ([mjɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskji]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.
篮球联邦联赛

title: 历史.
content: 有据可查的“”最早于1939年开始举办。在1964年,德国篮球联邦联赛成立,将这项赛事进一步推向职业化。首个赛季自1966年10月1日开启,主办方为。它由南、北两个赛区的各10支球队组成。紧接着,德国篮协又在1966-67赛季成立了。首届联邦联赛的冠军为——他们在当时使用的仍是母俱乐部的称谓:。  自1971-72赛季起,联邦联赛的球队数量由每区10支减少至8支。1974年,在科隆举行的德国篮协联邦议会上,以几乎全票(仅3票反对)通过了出台单轨制的第一联邦联赛,并决定将两个赛区的自1975-76赛季起扩大为各10支球队的规模。单轨制的第一联邦联赛和双轨制的第二联邦联赛于1975年起实施。自1985-86赛季起,第一联邦联赛的球队数量又从10支增加为12支。  1994年,由德国篮协主办的首个联邦联赛解散,并自那时起由新成立的“篮球联邦联赛有限公司”负责运营。2000年,联赛更名为“篮球联邦联赛”,2000年则恢复使用篮球联邦联赛的旧称。2009年9月29日,联赛又改称“贝科篮球联邦联赛”,而原本与贝科签订期至2014-15赛季届满的赞助合同于2011年被续签了一年。自2016-17赛季起,联赛开始使用“篮球联邦联赛”的称谓,该冠名合同的期限为五年。  自2003-04赛季起,共有16支球队参与篮球联邦联赛的竞争。增设的外卡制度也得到落实,其中在次级联赛排名最前的两支球队会定期升级,但首次没有球队必须降入次级联赛。至2006-07赛季,参赛球队的数量增加至18支,并有一个类似于2003年的外卡制度。至2008-09赛季,联赛还设立了培训基金并试行两个赛季,以鼓励俱乐部强化青训工作和对德国球员的培养。自2012-13赛季起,联赛收紧了每队德国球员数量的政策,一支球队在大名单中获准拥有的外援数量从7人缩减为6人。  联赛历史上最为成功的球队是曾14次夺冠的。
title: 赛制.
content: 联邦联赛的赛季由主客场双循环制的常规赛及季后赛两阶段组成,在常规赛排名前八的球队得以晋级季后赛阶段。季后赛采用五场三胜制。用于确定积分榜排名的评分系统曾在2009-10赛季进行修订,原本失利球队不得分的规则自此改为计入1分,而获胜球队则像以往一样计入2分。然而,这一规则由于受到强烈批评而在来季被再次取消。但在和级别仍然保留。
title: 参赛球队.
content: 2016-17赛季的联邦联赛阵容包括以下球队:
title: 德国冠军及杯赛冠军.
content: 自1966-67赛季起是通过篮球联邦联赛来确定。自1967年起还将产生。它在1967年至2010年间是以德国篮协杯()的名义举办,其中第一和第二联邦联赛的球队,以及从地区篮协杯赛晋级的球队均有资格参加。德国篮协杯于2010年举办最后一届,此时已没有第一联赛的球队参加,并由一项名为BBL杯的联赛杯所取代。后者也是自2010年开始举办,因此这一年产生了两个德国杯赛冠军。在联赛杯已不再有低级别球队参赛。
title: 联赛冠军.
content: 在过往的49届联邦联赛赛季中,共有14支不同的球队夺得冠军。其中最为成功的球队是曾14次夺冠的,他们曾在1990年至1996年间实现七连冠。能够达此成就的仅有,他们在1997年至2003年间同样实现了七连冠。
title: 比赛报道.
content: Sport1自2009-10赛季起成为篮球联邦联赛的电视合作伙伴。该合同于2012年5月被延长两年,并规定Sport1每赛季至少制作50场比赛、其中40场为免费的现场直播。除了常规赛,合同中还包含需要选择季后赛的部分场次、总决赛的所有场次,以及四强赛、年度和进行直播。现场直播的时段通常为周六夜间。这些比赛也会通过德国体育一台的网站进行传输以及通过付费电视进行实时转播或时移回看。  此外,自2012-13赛季起能够成为一个新的合作伙伴,于周日对多达10场比赛进行免费电视直播,并通过和的在线平台传输比赛信号。其重点主要放在有拜仁慕尼黑参加的比赛。  自2013-14赛季起,部分比赛也会通过电台广播播出。  2014年6月,德国电信宣布正式购得了联邦联赛自2014-15赛季至2017-18赛季的国内及国际转播权。其播出频道为,并提供所有常规赛、季后赛场次以及四强赛、全明星赛、冠军杯和联赛杯预选赛场次的高清现场直播和视频点播。比赛还可经由及电脑或智能手机及平板电脑的移动应用程序进行下载。对于电信用户,这些服务均为“免费”。而对于非电信用户,则设有月度或季度收费套餐。德国电信的免费电视合作伙伴为Sport1,该频道在每个比赛日会对其中一场比赛进行现场直播,通常为周日场次。其它免费电视合作伙伴还包括ARD和ZDF,这两个频道都会对联赛进行报道以及对联赛杯决赛进行现场直播。

Summary: 篮球联邦联赛(,缩写为)亦称德国篮球甲级联赛,由赞助商冠名为“篮球联邦联赛”(),是德国男子篮球职业俱乐部的最高级别联赛。联赛由18支球队组成,分为常规赛及季后赛两阶段。在常规赛结束时,前八名球队有资格进入季后赛阶段,而排名垫底的两支球队则降级至次级联赛。季后赛采用五场三胜制。总决赛获胜的球队将被冠以“”称号。

Championnat d'Allemagne de basket-ball: La Basketball-Bundesliga (BBL) est la première division du championnat d'Allemagne de basket-ball. Ce championnat regroupe les 18 meilleures équipes allemandes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en ProA.
岐阜城

title: 历史.
content: 在1201年,二阶堂行政在金华山山顶筑城,不过在二阶堂行藤死后,第一次被废城。1460年由斋藤利永将城堡复筑,后来成为了斋藤氏的领地。1567年当织田信长攻陷稻叶山城后,从「周之文王定点岐山」(阜是山的意思),改名为岐阜城。织田信长以此为居城期间,这里是织田政权前期的中心。1576年,信长迁居安土城。1582年,信长于本能寺之变被杀害后,岐阜城曾经被明智光秀的部属和织田信孝占据。该城在贱岳之战后,被丰臣秀吉的势力完全压制,之后由秀吉的部下池田辉政所领。
title: 拆卸.
content: 1600年关原之战爆发前,东军攻陷西军的织田秀信的岐阜城。战后,德川家康决定废城,新的大名奥平信昌以岐阜城的橹和天守筑起加纳城,在1910年再次筑城,但在1943年被烧毁,第二次筑起的时间为1956年。
title: 天守.
content: 在信长为城主的时代,建造了一座天主,后来改名为天守。岐阜城被废后,天守迁筑至加纳城,1728年因闪电被烧毁。
title: 构造.
content: 山城。对京都来说,是位于东面的重要据点,虽然以难攻不落的名城而闻名,实际上却曾有七次被攻陷的历史记录。山顶上平坦面积小,井中的储蓄水来源为雨水,因此在面对战国末期用人海围城的长期战事本质上是极为不利。  在织田信长时代,山顶是信长家族和人质生活的地方,这在1569年(永禄12年)来到岐阜的传教士路易斯·弗洛伊斯的书信中有所记录。城的构造可以追溯到斋藤道三的时代。岐阜城跟小牧城、安土城一样,从城下町看去是非常优美的景观。也就是说并不是为了战斗而建造,基本上是作为城主的居住空间,让人观赏的城。

Summary: 岐阜城是位于美浓国井之口(今岐阜县岐阜市)的一座日式城堡。在织田信长统治该城之前,称为稻叶山城。

Château de Gifu: Le est un château implanté au sommet du mont Kinka, dans la commune de Gifu. Il fut construit en 1201 par la famille Nikaido pendant la période Kamakura.
精灵皇

title: 背景.
content: 精灵皇于1997年10月组成,成员为两位结他手Aydan和Jarpen。他们本身已是老朋友,大家都钟情于重金属音乐和民间传说。  在成立后不久的几个月,成员组合的问题很多,成员的转变阻碍了乐队的发展。1998年3月,主音Damnagoras加入了,接着到了9月再有鼓手Zender加盟,维持了一个稳定气氛。  自出道以来,精灵皇经已对他们的音乐方向定了位。他们所表现的音乐揉合了力量金属,民谣音乐和一些极端的音乐,演化成一种独特的混合。之后得到考虑性现场演奏的经验,精灵皇明白到是时候定立音乐的主题去吸引唱片公司与之签约。Demo碟"To Oak Woods Bestowed"使精灵皇直接与德国唱片公司AFM(旗下有Masterplan,Annihilator,Avantasia,U.D.O.,CIIC等乐团)签约。  同时精灵皇有了新的成员加入,低音结他手Gorlan本身是Aydan and Jarpen的朋友,而他曾为精灵皇协助制作某部分的音乐,但后来却成了固定的成员。  由于个人健康的理由,主音Damnagoras被迫于2002年8月离队。新的主音Kleid便迅速成了整个乐团的灵魂。而且,新的成员Elyghen为小提琴手和键盘手,更为精灵皇注入了更多的民谣的气氛和特色。在此阵容组合下,精灵皇于2004年4月19日推出了专辑"WYRD"。该专辑在Siegburg的Gernhart studios制作而成。该专辑正能显示出精灵皇的音乐风格在每一方面如何提升。  在2004年末,Damnagoras再次归队,精灵皇正计划第三张专辑。  2005年2月4日,结他手Jarpen离队。仍然维持五人的组合。

Summary: 精灵皇(Elvenking)是一队来自意大利民谣金属及力量金属的乐团。

Elvenking: Elvenking est un groupe de folk et power metal italien. Le style musical du groupe mêle des éléments de musique classique, heavy metal, hard rock, pop, et musique progressive.