GEM/xwikis huggingface dataset:
蘇格蘭獨立運動

title: 历史.
title: 历史背景.
content: 苏格兰王国在公元843年完成统一后,曾是一个独立国家。但在1296年被英格兰国王爱德华一世几乎完全占领,持续的抵抗运动使得1314年班诺克本之战后苏格兰重获实际独立,并在1328年与英格兰签署的“爱丁堡-北安普顿协议”中获得承认。  1603年,英格兰女王伊丽莎白一世驾崩,其表侄孙苏格兰国王詹姆士六世继任成为英格兰王詹姆士一世。英苏两国共戴一主,但政府各自独立运作。  1642至1651年爆发英国内战,英格兰一度废除君主而成为共和制国家。期间苏格兰归属有波动。  1707年,苏格兰和英格兰两国共同签署通过《联合法案》,大不列颠王国成立,苏格兰成为其中的一部分。  在过去三百多年以来,苏格兰要求独立的呼声未曾中断。
title: 现代发展.
content: 第一次世界大战之后,苏格兰独立运动开始萌芽。1934年,主张独立的苏格兰民族党成立。1998年,英国政府作出妥协,公布法案确定恢复已消失接近三百年的苏格兰议会,但未能平息要求独立的声音。2011年,「独派」民族党领袖、苏格兰首席部长阿历士·萨蒙德作为推动独立的灵魂人物,声明要在2014年举行全民公决。2012年,英国首相大卫·卡梅伦与萨蒙德签署协议推行公投。  2012年1月9日,英国首相卡麦隆在召开内阁会议前指出,虽然他本人反对英国分裂,但为了避免苏格兰的地位不明确影响英国的经济,所以卡麦隆将在2014年前举行苏格兰独立公投。此举与苏格兰民族党党魁萨孟德所主张的完全不同,萨蒙德主张将在2016年前举行独立公投。对于何时应该举行苏格兰独立公投,卡麦隆跟萨孟德所主张的公投时间差异,权谋论者视为卡麦隆举行相关公投的目的,是赶在萨孟德取得支持苏格兰独立的足够力量前先作解决。而且到时后的公投议题也不是苏格兰民族党所希望的多重选项,而仅为「苏格兰是否应留在英国」单一选项而已。  2012年2月21日,传媒大亨鲁伯特·默多克发表微博“让苏格兰出去竞争吧。这对大家都有好处。”表态支持苏格兰独立,苏格兰首席部长(苏格兰政府首长)萨尔蒙德随后对其言论表示赞赏。  2012年5月25日,苏格兰多个党派在爱丁堡启动“是的,苏格兰”独立公投拉票活动,请求苏格兰公众支持苏格兰在2014年独立,脱离英国。但根据次日的民调显示,只有33%的苏格兰人支持独立。  2012年10月10日,英国首相卡梅伦说:“允许苏格兰人民公投,并非自己所愿”,苏格兰执政党认为当局“在发展苏格兰问题上既不给钱,又不给权”。  2012年10月15日,英国首相卡梅伦和苏格兰首席大臣萨尔蒙德在苏格兰首府爱丁堡签署了关于苏格兰进行独立公投的最终协议,协议规定,苏格兰独立公投在2014年举行,投票公民的年龄必须16岁以上。  2014年9月7日,苏格兰独立民调首度领先,支持独立的比率达51%,而另外49%则希望统一,这是民调中第一次出现独立派领先的数据。针对YouGov的民意结果,财政大臣奥斯本承诺在未来将会推出新的方案,赋予苏格兰政府更大的权力。  2014年9月10日,白金汉宫发表声明,强调女王「超越政治」,无意影响苏格兰独立公投结果,苏格兰首席部长萨蒙德也已对相关媒体报道做出回应。他说,一旦苏格兰独立,女王将成为独立的苏格兰的女王,她必将为此而感到「自豪」。一位发言人说:「君主的宪政中立地位是我们民主制度的既定原则,女王在位期间一直体现了这一原则。  2014年9月18日,自2012年启动的苏格兰独立公投开始投票,并宣布此次投票结束后在短时间内不会再度发动公投,除非发生极其特殊的情况。  2014年9月19日,独立公投开票结果显示,共有2,001,926名选民(占投票人数55.8%)对独立选项说「不」,表示苏格兰不会脱离联合王国,时任苏格兰首席部长萨蒙德在公投结果否决独立后宣布辞职。  2016年,继英国投票表决脱离欧盟后,倾向留在欧盟的苏格兰曾提出再次发起独立公投。但2017年3月民调显示,57%的苏格兰选民反对独立。  2020年1月14日,英国首相鲍里斯·约翰逊拒绝苏格兰要求于2020年举行二次独立公投的要求。对此苏格兰首席大臣妮古拉·斯特金表示对于此一预期中的结果,苏格兰政府将于一月份稍晚时回应,并采取下一步动作。

Summary: 苏格兰独立运动(,)是指苏格兰从联合王国中脱离出来,重新成为独立国家的政治运动。

Indépendantisme écossais: L'indépendantisme écossais (,, ) est une idéologie politique soutenant la sécession par l'Écosse du Royaume-Uni (dont elle fait partie depuis 1707) afin qu'elle devienne un État souverain.
SRGB色彩空间

title: 综述.
content: sRGB定义了红色、绿色与蓝色三原色的颜色,即在其它两种颜色值都为零时该颜色的最大值。在CIE xy颜色坐标系中红色位于[0.6400, 0.3300]、绿色位于[0.3000, 0.6000]、蓝色位于[0.1500, 0.0600]、白色是位于[0.3127,0.3290]的D65。对于任何的RGB色彩空间来说,非负的R、G、B都不可能表示超出原色定义的三角形即色域范围,它刚好在人眼的色彩感知范围之内。  sRGB还定义了原色强度与实际保存的数值之间的非线性变换。这个曲线类似于CRT显示器的gamma响应。重现这条曲线要比sRGB图像在显示器上正确显示更加重要。这个非线性变换意味着sRGB非常高效地使图像文件中的整数值表示了人眼可以分辨的颜色。  sRGB由于它的色域不够大,尤其是蓝-绿颜色色域无法表示CMYK印刷中的所有颜色,所以通常印刷行业的专业人员不用这种模型。而Adobe RGB是印刷行业经常使用的色彩空间。
title: 变换的规范.
title: 从CIE xyY或者CIE XYZ到sRGB的前向变换.
content: 从CIE xyY坐标系计算sRGB中的三原色首先需要将它变换到CIE XYZ三值模式。  这样XYZ值就可以用矩阵转换到线性的RGB值,这些线性值并不是最终的结果。  formula_4、formula_5与formula_6的取值范围为[0,1]。sRGB是反映真实世界gamma为2.2的典型显示器的效果,因此使用下面的变换公式将线性值转换到sRGB。设formula_7为formula_4、formula_5或者formula_6,formula_11为formula_12、formula_13或者formula_14:  这些经过gamma校正的值范围为0到1。如果需要0到255的取值范围,如用于视频显示或者8位图形,通常将它乘以255然后取整。
title: 逆向变换.
content: 假设sRGB分量的值formula_12、formula_13、formula_14的取值范围为0到1。  其中
title: 变换的理论基础.
content: 变换的非线性部分是为了逼近2.2的gamma校正而设计的,但是在K=0斜率不为0,这样可能会产生数值计算的问题。对于sRGB变换来说这大致正确。在formula_27处的g(K)为:  使用上面的标准值formula_29,得到formula_27=0.04045...这就是常用的变换。如果我们要求斜率也要匹配,那么需要:  这样就得到两个方程。假设未知变量为formula_27与formula_33,这样就得到formula_27=0.03928...与formula_33=12.9232... sRGB规范中有时也使用这些值进行计算,但是它们并不属于标准的一部分。
title: 应用.
content: 作为因特网上推荐使用的色彩空间,在编辑、保存用于WWW的图像的时候要sRGB标准,但是由于与其它色彩空间相比它的色域较小,因此用于专业印刷的图像如印前输出则可以使用Adobe RGB那样有较大色域的色彩空间。在一些先进的硬件上的另外一种替代方法是仍然使用sRGB原色模式但是使用负值或者超过1的亮度,这样就可以无限扩大色域。  用其它色彩空间生成的用于因特网的图像在使用合适的图像编辑软件进行编辑的时候可以将它们转换成sRGB,这些软件有Corel Paint Shop Pro以及Adobe Photoshop等等。尽管最初的非sRGB文件可以保存并转换为sRGB,但是由于这个转换过程可能会丢失图像信息,所以建议保存为另外的文件以保存原始的非sRGB图像文件。  由于在因特网上的广泛应用,以及许多中低端的消费型数码相机、扫描仪都使用sRGB模型作为缺省模式或者是仅有的色彩空间,同时由于喷墨打印机的应用,因此许多人认为sRGB色彩空间对于家庭应用来说已经足够了。  两种占据主导位置的三维图形编程接口OpenGL与Direct3D都集成有sRGB。OpenGL 2.1中包含有首次在EXT_texture_sRGB扩展中引入的sRGB纹理。OpenGL的EXT_texture_sRGB扩展支持线性或者sRGB色彩空间的渲染缓冲。DirectX 9支持sRGB纹理以及用Direct3D渲染成sRGB表面。

Summary: sRGB色彩空间(standard Red Green Blue,标准红绿蓝色彩空间)是惠普与微软于1996年一起开发的用于显示器、打印机以及因特网的一种标准RGB色彩空间。这种标准得到了W3C、Exif、英特尔、Pantone、Corel以及其它许多业界厂商的支持,在GIMP这样的开放源代码软件也支持这种标准,另外一些专有的或者象SVG这样的开放图形文件格式中也有应用。

SRGB: sRGB, ou standard RGB (, en français « Rouge vert bleu normal »), est un espace de couleur informatique proposé par Hewlett-Packard et Microsoft en 1996, utilisé dans les dispositifs numériques, notamment les écrans d'ordinateurs.
史隆數位巡天

title: 观测.
content: 斯隆数字化巡天使用口径为2.5米的宽视场望远镜,测光系统配以分别位于u、g、r、i、z波段的五个滤镜对天体进行拍摄。这些照片经过处理之后生成天体的列表,包含被观测天体的各种参数,比如它们是点状的还是延展的,如果是后者,则该天体有可能是一个星系,以及它们在CCD上的亮度,这与其在不同波段的星等有关。  另外,天文学家们还选出一些目标来进行光谱观测。目标的位置用钻孔的方式记录在铝板上,小孔的后面接有光纤,将目标天体的光引入摄谱仪。望远镜每次可以同时拍摄640个天体的光谱,每晚大约需要6到9块铝板对天体进行定位,
title: 史隆数码巡天的贡献.
content: 斯隆数字化巡天涵盖了南银极周围7,500平方度的星空,记录到近二百万个天体的数据,包括80多万个星系和10多万个类星体的光谱的数据。这些天体的位置和距离资料为人们研究宇宙的大尺度结构开辟了道路。下表是SDSS有光谱的星种数量:
title: 史隆扩大了解和探索银河系计划.
content: 史隆理解和探索银河的扩充计划(缩写为英语:SEGUE)获得了银河系内24万颗恒星的光谱,它们的径向速度在每秒10公里上下,这使天文学家们得以研究银河系的结构以及各组成部分是如何形成的。
title: 史隆超新星巡天.
content: 史隆超新星巡天计划快速扫描300平方度的天空,搜寻光度快速变化的天体,寻找Ia超新星爆发。在2005年,该计划找到了130个爆发的Ia超新星,在2006年找到197颗,总数已经超过了300个,这项计划进行到2007年底。
title: 资料的检索.
content: 斯隆数字化巡天将全部图片和光谱数据发布在国际互联网上,并且提供了简单易用的接口。用户只要输入坐标就可以获得斯隆数字化巡天拍摄在该天区拍摄的全部图像。同时还提供了针对从学生到专业天文学家的详尽指南。数据也可以通过美国宇航局的世界风软件获取。
title: 成效.
content: 斯隆数字化巡天的数据已经在各种天文出版物中广泛引用,涉及的研究领域包括类星体、星系分布、银河系内恒星的性质、暗物质、暗能量等等。斯隆数字化巡天的网站上提供了这些出版物的完整列表。

Summary: 斯隆数字化巡天(英语:Sloan Digital Sky Survey,缩写为英语:SDSS)是使用位于新墨西哥州阿帕契点天文台的2.5米口径望远镜进行的红移巡天项目。该项目开始于2000年,以阿尔弗雷德·史隆的名字命名,计划观测25%的天空,获取超过一百万个天体的多色测光资料和光谱数据。斯隆数字化巡天的星系样本以红移0.1为中值,对于红星系的红移值达到0.4,对于类星体红移值则达到5,并且希望探测到红移值大于6的类星体。

Sloan Digital Sky Survey: Le (littéralement le "Relevé numérique du ciel Sloan"), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.
綠色兵團

title: 游戏特点.
content: 人物设定(敌人的红军毡帽)、场景设定(雪山、雪松)以及开场的“摧毁敌军秘密武器”字样都具有浓厚的冷战色彩,而最终敌军基地的核弹更是映射了冷战的主题。主角随身携带一把匕首深入敌后,因此中国玩家称之为“拼刀子”。  刺杀特定的敌人(一般是趴在地上的黄衣人)后可得到特殊武器,有火箭筒、手雷和手枪等,按A键发射。子弹数目有限,美版最大为3,日版可以叠加,最大为9。美版武器不能携带至下一关卡,日版没有这一限制。用特殊武器击杀特殊敌人不会得到特殊武器,必须用刺刀。当敌人或其子弹、炸弹碰到玩家后,玩家立即毙命。日版会原地复活,而美版则会回到前一段路开始,类似于现在游戏常见的检查点。  最终玩家使用火箭筒轰击核弹12次将其摧毁,拯救了世界。
title: 游戏中的主要敌人(美版)及击杀所得分值.
content: 玩家初始生命为5,每100000分奖励生命

Summary: 《绿色兵团》(,罗马字:,Green Beret),在日本以外发行时名为“Rush'n Attack”,是一款由日本游戏公司科乐美于1985年发行的平台游戏,游戏首发于街机平台,之后又移植到多个平台上。其续作为2011年3月上市,运行于Xbox Live Arcade和PlayStation Network的《绿色兵团:前爱国者》(Rush'n Attack: Ex-Patriot)。

Green Beret (jeu vidéo, 1985): , Rush'n Attack aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action développé et commercialisé par Konami en 1985 sur borne d'arcade. Le jeu a remporté un certain succès et fut porté sur divers systèmes familiaux. Il a connu une suite sur borne d'arcade en 1989, "".
三苯基膦

title: 制备、结构与手性.
content: 实验室制备时一般用格氏试剂与三氯化磷作用而得。 工业生产则采用三氯化磷、氯苯和钠的反应。 三苯基膦具有锥形的分子结构。 令人惊讶的是三苯基膦是有手性的分子。因为三个苯环的位阻效应,苯环的实际排布是呈螺旋状的,就像排风扇的三个叶片。而这是个非常典型的手性结构。 同时由于三苯基膦具有刚性分子结构,比较容易结晶。
title: 氧化和与硫属元素、卤族元素及酸的重要反应.
content: 三苯基膦在空气中被氧化为三苯基氧化膦的反应很缓慢:  但是久置的三苯基膦依然需要提纯。通常采用的方法是将含有三苯基氧化膦杂质的样品在热的乙醇或异丙醇中溶解,然后对三苯基膦进行重结晶。由于三苯基氧化膦是极性比三苯基膦更大的分子,所以会留在溶液中,从而达到分离的目的。 虽然在空气中的氧化进行缓慢,但其实三苯基膦还原性能较好,可以将过氧化物还原,同时保持其构型:  三苯基膦还能脱去多硫化物和环硫化物中的“零价硫”,甚至可以吸收单质硫。但是与硫醇、硫醚等化合物却不能反应。三苯基膦转化为三苯基硫化膦(PhPS)。这个性质可以用于测定诸如硫化橡胶等物质中的“零价硫”。 三苯基膦与红硒(又称“α硒”,单斜)可以很容易地反应得到三苯基硒化膦(PhPSe)。 三苯基膦也可以与碲生成加合物,但主要产物是(PhP)Te而不同于前面的形式。  叠氮化合物与三苯基膦反应生成亚胺的类似物,例如Staudinger反应: 对产物进行水解可以得到亚胺:  氯气可以与三苯基膦化合生成三苯基二氯化膦(([PPhCl]Cl))。它是一种易吸湿的离子晶体,常用于将醇转化为卤代烃。  三苯基膦是一种很弱的碱,但依然可以与强酸如氢溴酸生成稳定的盐。

Summary: 三苯基膦,分子式(CH)P,白色固体,是磷化氢的三苯(苯、甲苯、二甲苯)取代物。主要表现为还原性和亲核性。在有机合成中有相当广泛的应用。

Triphénylphosphine: La triphénylphosphine ou triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(CH) - parfois abrégé en PPh ou PhP. Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques. C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.
谅山市

title: 地理.
content: 谅山市地理位置重要,为河内的门户。清末中法战争中镇南关战役发生于此地。该地也是中越战争的谅山战役。
title: 历史.
content: 1975年12月27日,谅山省与高平省合并为高谅省。谅山市社随之划归高谅省管辖。  1977年8月30日,高禄县合城社、枚坡社、黄铜社和广乐社划归谅山市社管辖。  1978年12月29日,高谅省重新分设为高平省和谅山省。谅山市社划归谅山省管辖。  1986年11月22日,合城社(除了连城合作社)划归高禄县管辖;连城合作社划归东京社管辖。  1994年8月29日,东京社改制为东京坊。  2000年7月18日,谅山市社被评定为三级城市。  2002年10月17日,谅山市社改制为凉山市。  2019年3月25日,谅山市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 谅山市下辖5坊3社,市人民委员会位于永砦坊。
title: 经济.
content: 谅山市有铝土矿,并盛产茴香。

Summary: 谅山市()是越南谅山省省莅。谅山市距首都河内130公里,距离中越边境18公里。

Lạng Sơn: Lang Son (en vietnamien "Lạng Sơn") est une ville du nord du Viêt Nam (l'ancien Tonkin de l'Indochine française) et la capitale de la province du même nom. Sa population est d'environ habitants en 2019.
概念图

title: 发展过程.
content: 约瑟夫·D·诺瓦克 于1970年代,在康奈尔大学发展出概念图绘制技巧。当时,Novak 将这种技巧应用在科学教学上,做为一种增进理解的教学技术。Novak 的设计是基于大卫·奥苏伯尔的同化理论(assimilation theory)。奥苏伯尔根据建构式学习(constructivism learning)的观点,强调先前知识(prior knowledge)是学习新知识的基础框架(framework),并有不可取代的重要性。在诺瓦克的著作《习得学习》(Learning How to Learn)中,指出「有意义的学习,涉及将新概念与命题的同化于既有的认知架构中。」
title: 应用.
content: 概念图在教育以及商业中广泛用于脑力激荡以及传达一些复杂概念。  概念图被认为有助于创意发想。例如,概念图绘制有时被用作为脑力激荡的工具。虽然概念图通常是非常个人化且个殊的,但是也会被用在复杂概念的沟通工作中。  形式化的概念图也被用在软件设计工作中。通常这种概念图会以统一建模语言的作为开发方法中的表记系统。  在人工智能与语义网络之类的研究中,概念图绘制也被视为一种初阶的「本体建构(ontology-building)」以表征形式化的论证(formal argument)。  概念图被广泛的运用在教育与企业领域:
title: 与心智图的比较.
content: 概念图与心智图(mind map)是类似的概念绘制(idea mapping)工具,但是仍然有差别。心智图通常只受限于描绘阶层(树状)架构的关系,而概念图突出概念节点和关系线(即一种true graph 结构)。  有研究证据显示,知识在脑中是以命题为基本单位,采阶层式储存的。因为概念地图的目的是反映知识元素的组织,因此概念图能有助于理解(sense-making)与进行有意义的学习。  另一个概念图与心智图的差别,是两者绘制时速度与自发性的不同。心智图反映心中所想的。而概念图被认为应该是现实(抽象上)的概念地图或系统。

Summary: 概念图(concept map)是呈现概念间关系的图解(diagram)。在概念图中,由方形及标签表示概念,如“狗”和“动物”等等。概念间的关系则以含有连接词的箭头线段连结,箭头的方向表示往下发展的层次。这些连接词会像是:“引发”、“导致”、“需要”、“提供”等等。

Schéma conceptuel: Un schéma conceptuel (ou carte conceptuelle) est une représentation structurée d'un ensemble de concepts reliés sémantiquement. Les concepts sont liés par des lignes fléchées auxquelles sont accolés un mot ou deux décrivant leur relation : « mène à », « prévient que », « favorise », etc.
1912年夏季奥林匹克运动会足球比赛

title: 参赛队伍.
content: 该赛事共有11支队伍参加,全部来自欧洲:法国和比利时在抽签前不久就退出了比赛,波希米亚的参赛被拒绝,因为只有FIFA所属的国家和协会可以参加比赛。英格兰足球总会在本届比赛以英国的名义参赛。  来自11个国家的135 + 28名足球运动员参加了斯德哥尔摩奥运会足球比赛:
title: 业余定义.
content: 足球比赛的定义是:  "业余是一个:
title: 比赛过程.
content: 在比赛的第一轮中,瑞典的东道主在对荷兰的首场比赛中出场。从半场的1-3逆差反击,瑞典在额外时间的荷兰球员Jan Vos射入的进球中仅败4-3英文裁判。在Tranebergs Idrottsplats,奥地利足球先驱Hugo Meisl成为了裁判,而芬兰在加时赛中也击败了意大利。  在第二轮中,芬兰再次获胜,这一次击败了俄罗斯,后者在第一轮中获得了bye)。在此阶段,大不列颠队参加了比赛,并在奥林匹克体育场与匈牙利比赛。英国是Vivian Woodward的[[Captain(Associate Football)],是[[Chelsea FC | Chelsea]]的得分王,他是英国金牌得主的一部分[[1908年夏季奥运会]]。在前锋[[Harold Walden]]的带领下,他攻入6球,英国以7-0击败了匈牙利。  在半决赛中,沃尔登打进了所有四个进球,英国以4-0击败了芬兰。在另一半决赛中,丹麦以4-1击败荷兰;丹麦后卫[[Harald Hansen]]将荷兰人的安慰目标甩在了守门员[[Sophus Hansen]]后面。决赛将连续第二次将大不列颠与丹麦配对,就像1908年一样,代表大不列颠的球队将获得金牌,尽管这场比赛比4-2的比分接近。在没有规则允许[[替代(足球)|替代]]的情况下,丹麦在比赛第30分钟([Charles Buchwald])受伤时与一名球员比赛的次数减少了。  安慰性比赛与适当的比赛配合进行,使第一和第二轮的失败者成对出现,并最终由匈牙利赢了, 尽管前三名没有获得奖牌。  德国球员[[戈特弗里德·富克斯]]在[1908年夏季奥运会足球]比赛中以10个进球为[德国奥林匹克足球队]对[[俄罗斯国家足球队]]追平了丹麦人[[索菲斯·尼尔森]]在[1908年夏季奥运会足球]比赛中创下的大多数进球纪录,2001年以前的记录。
title: 奖牌.
content: [[国际奥委会]]的数据库仅列出了每个国家的11名运动员作为本国的第一场比赛的奖牌获得者。 下面的列表包含了这11名球员,以及在锦标赛期间至少为球队出场一次的所有其他球员。 [[File:Football at the 1912 Summer Olympics - Netherlands squad.JPG|thumb|220px|The Netherlands team, Bronze Medal]]
title: 统 计.
title: 射手榜.
content: [[File:Gottfried_Fuchs.jpg|thumb|right|170px|German player [[Gottfried Fuchs]] was the topscorer of the tournament with 10 goals]]
title: 参考资料.
content: [[Category:1912年夏季奥林匹克运动会比赛项目]] [[Category:瑞典足球赛事]]

Summary: 1912年夏季奥林匹克运动会足球比赛是瑞典斯德哥尔摩的1912年夏季奥运会的102项赛事之一。这是足球第四次成为奥运会项目。这场比赛是由欧洲和大不列颠在11个国家之间进行的比赛,最终英国队赢得金牌,丹麦赢得银牌和荷兰赢得铜牌。

Football aux Jeux olympiques de 1912: Le tournoi de football des Jeux olympiques de 1912 à Stockholm s'est déroulé du 29 juin au 5 juillet 1912. C'est la quatrième fois que le football est au calendrier olympique, mais seulement la deuxième édition officielle après celle de 1908. Bien que le nombre de participants par rapport à la première compétition ait plus que doublé, les trois mêmes équipes sont médaillées et dans le même ordre que quatre ans auparavant. Tout comme la "Football Association" avait géré la compétition olympique de football 1908 à Londres, la fédération suédoise organise l'événement en 1912.
倩女幽魂 (1987年電影)

title: 剧情.
content: 宁采臣(张国荣饰)是一名收账书生,因为账簿被大雨弄湿,而被迫在一破庙留宿数夜。但道士燕赤霞(午马饰)警告他尽快离开。宁没有理会,后被古琴声引至郊野而遇到女鬼聂小倩(王祖贤饰)。女鬼只能在夜间活动,见阳光会化灰。小倩为千年树妖(姥姥)所控制,被迫引诱凡人,方便姥姥(刘兆铭饰)以长舌将受害者魂魄和肉身吸干。小倩引诱宁采臣,却为其真情所动,不愿加害于他。两人希望死生相依,然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖,将其封印一百年。又消灭黑山老妖,使小倩得以投胎转世做人,最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。
title: 与原著《聂小倩》不同之处.
content: 电影里三大角色的名字也与原着相同。原著中妖怪是一夜叉化为中年妇女,宁采臣顺利取走了小倩的骨骸,葬于他处,后与小倩结婚生子,在妖怪来报仇的时候只用剑客燕赤霞革囊就消灭了妖怪。而此片援引并进一步发挥了1960年版《倩女幽魂》中人物的基本设置,宁采臣由科举书生变为收账书生;姥姥被设定为树妖,且为半男半女的千年树妖,有恐怖的长舌,法力高强;道士燕赤霞经过恶战才打败树精。本片另外新增宁采臣和燕赤霞到地府消灭黑山老妖的情节,而宁采臣将聂小倩的骨灰安葬,使其魂魄能够转世投胎。
title: 影响.
content: 程小东此后又相继拍摄了续集《倩女幽魂2之人间道》(1990年)和《倩女幽魂3之道道道》(1991年),以及由徐克监制的动画片《小倩》(1997年)。另外,台湾后来也拍摄了电视连续剧《倩女幽魂》。  有趣的是,后来的观众开始把一众《倩女幽魂》系列视作「邪典电影」(Cult Film)来欣赏。

Summary: ,是一部香港制作的鬼故事系列电影。第一集《倩女幽魂》是在1987年拍摄的,徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作,采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事,使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的感觉,包括张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出及黄沾撰写的几首电影插曲。故事由《聊斋志异》中的《聂小倩》改编而成,在香港上映后大获好评,并掀起古装鬼片的风潮。此片亦扬威海外,为热爱香港电影的东南亚和欧美人士推崇备至的电影之一。王祖贤亦凭此风靡亚洲,红极一时。

Histoire de fantômes chinois: Histoires de fantômes chinois ou A Chinese Ghost Story (倩女幽魂, "Sinnui yauwan") est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1987.
藏密筒

title: 设计与功能.
content: 小说中出现的(第一个)藏密筒被描述成“一个光滑的石质圆筒,精致的黄铜框里紧密叠放着五个油炸圈饼大小的大理石圆盘”;圆筒的两端也用大理石粘着,根本无法看到内部。每个圆盘上都雕刻着完整的26个字母,彼此转动就可以拼出任何含有5个字母的单词。  藏密筒的工作原理跟自行车上的密码锁一样,如果转动圆盘并拼出正确的密码,整个藏密筒就会打开。(小说第47章)在藏密筒内部,秘密信息写在一张很薄的莎草纸上,而莎草纸绕卷在一个装满醋的易碎的玻璃小瓶上。这样当有人不知道密码却试图强行打开藏密筒时,就会弄碎玻璃瓶,瓶里的醋就会迅速将莎草纸溶解,上面的信息也就无法获知了。
title: 现实中藏密筒真的有用吗?
content: 虽然液体的确会毁坏古老的文档,但并不会立刻使上面的字迹变得模糊不清。在这个特例中,就算将莎草纸放在醋中浸泡一个月,也根本没有办法将其溶解。莎草纸是一种非常坚韧的物质,甚至可以浸泡在盐酸中长达一个小时。  尽管如此,就算这种“自我毁坏”的机械结构能够奏效,藏密筒在现代世界也不能提供多少安全保障。现代扫描技术(例如超声波或X射线)可以显示藏密筒的内部结构,从而揭示如何排列圆盘能够打开它。小说中主人公们没有想到的另一种简单方法是将藏密筒放在冷冻器中使醋冻结成固体。(醋的冰点取决于溶液的浓度,但的确低于或等于–2°C)之后就可以强行打开藏密筒而不必担心莎草纸会被醋溶解。  这本畅销小说的很多读者都希望制作一个真正的藏密筒,并已尝试提出一套设计方案。据《Tacoma News Tribune》报导,来自美国华盛顿州塔科马市的一位发明家Justin Kirk Nevins设计了一种可操作的藏密筒,并且截至2005年1月,已经售出65个,其中5个卖给了丹·布朗。然而,他放弃了“自我毁坏”这种机械结构,因为他“感觉这种功能的实用性是值得怀疑的”。此后,其他几个商业制造商也相继出现。  在美国全国广播公司的真人秀节目《Treasure Hunters》中,藏密筒是挑战者需要面对的众多秘题之一。
title: 密码.
content: 本节信息涉及《达芬奇密码》中的藏密筒。 "智慧古语可解此卷<br>助吾保其合家圆满<br>圣殿骑士碑乃关键<br>埃特巴什使道昭显"
title: 谜语 #2 (黑色藏密筒).
content: 这是电影中惟一的谜语。 "伦敦骑士身后为教皇安葬<br>功业赫赫却触怒圣意<br>所觅宝球应在骑士墓上<br>红颜结胎道明其中秘密"

Summary: 藏密筒(cryptex,又称密码筒)是美国作家丹·布朗在其2003年的小说《达芬奇密码》中创造的一个新词,指一种可携带的用来保存秘密信息的拱顶。这是一个由cryptology和codex组合而成的混成词;“一个很贴切的名称,这个装置就是运用密码术来保存那些写在卷轴或"codex"上的信息的。”(小说第47章)-尽管事实上与卷起的“卷轴”相对,“codex”是现在称之为“书”一词的早期形态。小说中称最初的设计来自列奥纳多·达芬奇的秘密日记。事实上,并没有任何关于他设计了这种装置的记录。

Cryptex: Cryptex est un néologisme utilisé par Dan Brown dans son roman "Da Vinci Code" pour désigner une sorte de coffre fort portable conçu pour cacher des messages secrets. Il est aussi utilisé par Sarah Fincher et Ryan McCray dans la drague à "Skeleton Creek".
超龍屬

title: 历史.
content: 超龙的模式标本是在1972年发现,由当地民众Vivian Jones所发现,仅发现了少数骨头,包括肩胛骨(编号BYU 5500,现改为BYU 12962)、坐骨(编号BYU 12946)与少数颈椎。如果将超龙的肩胛骨竖立起来,将高达2.4米,宽度将近1米,比大部分的成年人还高。  1996年在怀俄明州康弗斯县发现了一个新的、更完整的超龙化石(编号WDC DMJ-021),这个超龙化石暱称为「Jimbo」,目前存放在怀俄明恐龙中心,并在2007年经过研究。研究人员比较这两个标本,发现詹姆斯·詹森(James Jensen)当初编入超龙属的尾椎,可能属于其他物种。超龙最初被认为与梁龙亚科的重龙是近亲;但根据这个新标本,显示超龙与迷惑龙亚科的迷惑龙是近亲。近年的种系发生学研究,提出超龙可能亲缘关系接近梁龙亚科,而离迷惑龙较远。超龙的形态类似迷惑龙,但其身体较为瘦长、颈椎较长,后者使超龙具有已知最长的蜥脚类颈部之一。莫里逊组发现的超龙化石,都来自于第5地层带。
title: 巨超龙.
content: 超龙的模式标本是由古生物学家詹姆斯·詹森(James A. Jensen)在1985年所命名。在1979年,在超龙发现点附近,发现了另一个背椎,在1985年被詹姆斯·詹森命名为巨超龙("Ultrasaurus macintoshi")。巨超龙的模式标本(编号BYU 9044)后来被发现属于超龙,甚至可能与超龙的模式标本来自同一个体,因此巨超龙被认为是超龙的次同物异名,由于超龙的命名时间稍早于巨超龙,具有优先权,巨超龙这名称遭到废弃。  在同一地点所发现的其他化石,一度被认为属于巨超龙,例如一个肩胛鸟喙骨(编号BYU 9462),实际上属于腕龙,并且可能是高胸腕龙("B. altithorax") 的大型个体。这个腕龙化石相当大,但略小于柏林洪堡博物馆的著名布氏腕龙("B. brancai",现名长颈巨龙)骨架。  这些超龙与腕龙的化石,曾经被认为来自于某种巨大的恐龙,被估计身长可达约25到30米,肩膀高度约为8米,头部高度可达约15米,重量可达70公吨。在90年代,体重估计值曾被估计约为180公吨,接近巨体龙、现代蓝鲸。
title: 巨超龙的命名.
content: 巨超龙有者同样复杂的分类历史。在1979年,巨超龙最初被非正式地命名为「"Ultrasaurus"」,大众媒体普遍使用这名称。  在1983年,韩国釜山大学的古生物学家金港墨命名了另一种蜥脚类恐龙,名为极龙("Ultrasaurus")。极龙的化石发现于韩国,体型远小于詹森发现的恐龙,但金港墨将股骨误认为是肱骨,而认为牠们是种巨大的恐龙,因此建立这名称。在1985年,詹姆斯·詹森公布了超龙、巨超龙、重梁龙的研究。但由于金港墨的极龙较早正式命名,具有优先权。在1991年,在詹森的建议下,乔治·奥利舍夫斯基(George Olshevsky)将巨超龙的学名改为("Ultrasauros")。  后来巨超龙被发现与超龙是相同种动物,由于超龙的命名早于巨超龙,因此巨超龙成为超龙的次异名。
title: 其他异名.
content: 在超龙的原始化石发现处附近,另外发现了一个背椎化石(编号BYU 5750),由詹姆斯·詹森命名为重梁龙("Dystylosaurus edwini"),属于梁龙科。重梁龙目前被认为也是超龙的次异名。

Summary: 超龙属(属名:,意为「超级蜥蜴」)又译超级龙,是种梁龙科恐龙。超龙的化石是在1972年发现于美国科罗拉多州的莫里逊组岩层的Brushy盆地段,地质年代约1亿5300万年前,相当于侏罗纪晚期。同时还发现了一个巨超龙的骨头,巨超龙后来被发现是超龙的异名。超龙身长可达约33到34米,是最长的恐龙之一,而体重可达约35到40公吨。2007年的研究发现,超龙可能是迷惑龙的大型近亲。

Supersaurus: Supersaurus (« super lézard ») est un genre éteint de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la formation de géologique de Morrison du Colorado aux États-Unis en 1972, et au Portugal dans la formation Camadas de Alcobaça en 1987.
飞毛腿冈萨雷斯

title: 历史.
content: 飞毛腿冈萨雷斯最早出现在1953年的"Cat-Tails for Two",导演是罗伯特·麦金森。早期的飞毛腿冈萨雷斯镶金牙齿,穿红色Polo衫。尽管他最早由罗伯特·麦金森创造,但绝大多数关于他的动画是由菲兹·菲尔勒创作的。  1955年,菲兹·菲尔勒与漫画家霍利·普拉特将飞毛腿冈萨雷斯的外貌重新设计。并且导演了动画片"Speedy Gonzales"。此片中,冈萨雷斯的外形换成了现在的模样,并且在奔跑时总会叫:“"¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Epa! ¡Epa! ¡Epa! Yeehaw!”(西班牙语意为“加油!加油!快点!快点!”)  至于它的名字,是源于墨西哥的一个笑话:墨西哥人通常把早泄或过早交配的人称为“Speedy”。当然,在这里这个名字是没有贬义的。在Cat-Tails for Two中的名片上显示了它的姓,不过,早些时候会出现一个小谬误——把“Gonzales”的“s”错写成“z”。  不久后,菲尔勒与麦金森将傻大猫作为飞毛腿的敌人,就像查克·琼斯漫画中的威利狼与哔哔鸟那样(它们也曾一起在同一动画片出演)。傻大猫(飞毛腿经常称呼他“大猫咪”)总是失败,并且遭受各种痛苦和折磨(从被捕鼠夹夹到喝大量的塔巴斯科辣椒酱)。  它有一个表弟,叫做慢速度·罗德里格斯(亦称慢慢鼠)。它有两个绝技:一是它有枪,二是它可以用意念控制他人  在20世纪60年代中期,飞毛腿的主要对手变为达菲鸭。
title: 评论.
content: 一部分人对飞毛腿冈萨雷斯持驳斥态度。例如2002年3月28日,卡通频道发言人接受福克斯新闻采访时表示:“我们不播出飞毛腿冈萨雷斯已经多年,因为它有很深的种族偏见成分。”尽管如此,它在拉丁美洲仍然受人欢迎。
title: 其余.
title: 在其他卡通中.
content: 1983年,它出演了达菲鸭的梦幻岛。1988年,它在谁陷害了兔子罗杰的结尾作了一个客串。它也出现在迷你乐一通中的“Acme杯夏季奥运会”,作为教练并担任闪电·罗德里格斯的导师。1996年,它在电影空中大灌篮中短暂出现过。2003年,它在乐一通反斗特工队中与猪小弟一起客串,来取笑它政治上不正确的态度。同时,它在动画'¡Mucha Lucha!'中出现,标题为“Lucha, Rinse and Repeat”。2009年,他在男孩和冤家猫的“The Kat Whisperer”一集中出现。  在乐一通秀中,飞毛腿是兔八哥与达菲鸭的室友,它住在兔八哥房子里的鼠洞。它经营着一家披萨餐馆与舞蹈教室。
title: 专辑.
content: 在发布于2006年11月14日的乐一通金装版DVD系列第四辑中,有飞毛腿的整张专辑(虽然他的另一些影片曾发布于第一辑与第三辑)。
title: 在其他媒体中.
content: 1962年,流行歌手帕特·布恩和飞毛腿演奏了歌曲《飞毛腿冈萨雷斯》。  2006年,大众汽车的大众高尔夫剪辑了部分相关卡通作为其广告。  以它为蓝本的游戏有:超级任天堂的"Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos"和sfc游戏"飞毛腿"。
title: 电影.
content: 2010年2月,一篇来自好莱坞记者鲍里斯·卡拉的博客透露:新线影业正准备演出一场关于飞毛腿冈萨雷斯的电影。然而截至2013年10月,关于该影片的消息仍然没有进一步的消息。

Summary: 飞毛腿冈萨雷斯(Speedy Gonzales,亦称“飞飞鼠”,有时亦简写为“飞毛腿”)是一个卡通动漫角色。它是一只老鼠,出现在华纳兄弟公司的《乐一通》与《梅里小旋律》两部动画片中。它被称为“全墨西哥最快的老鼠”,它的特点是速度极快,并且常用夸张的墨西哥口音说话。它通常穿黄色草帽、白色衬衫和裤子,戴红色的领结(这是墨西哥农村男子的传统服装)。迄今为止,已经有46部关于它的作品。

Speedy Gonzales: Speedy Gonzales (González, ou anciennement Presto Gonzales en version française), « la souris la plus rapide de tout le Mexique », est une souris de dessin animé de l'écurie "Looney Tunes" (Warner Bros.). Ses traits les plus marquants sont son extrême vitesse et son accent mexicain stéréotypé (lance souvent des « Ay Caramba! » ou le célèbre « Santa Tortilla »). Il porte habituellement un sombrero jaune démesurément grand, une chemise et un pantalon blanc, comme les "peones" mexicains, ainsi qu'un petit foulard rouge noué autour du cou.
孙继海

title: 早年.
content: 孙继海于1995年在中国甲A足球联赛的大连万达(即后来的大连实德)队开始自己的足球生涯。他在大连度过了三个成功的赛季后,他和范志毅于1998年8月14日一起转会到当时英甲(现在的英冠)由前中国队助教泰德·布克斯顿(Ted Buxton)领导的水晶宫。他们成为中国足球史上第一批在英格兰足球联赛踢球的球员。孙继海第一场代表水晶宫上阵的比赛是于9月15日在沃辛顿杯第一轮对上贝里,在那场比赛,水晶宫以0-3负于对手。由于未能适应英格兰足球快速而体力化的打法,孙继海在球季中上阵23场联赛及2场杯赛,共被罚4黄两红。
title: 曼城.
content: 2002年2月27日,孙继海加盟当时仍在次级联赛英甲作赛的曼城,他是以200万英镑自大连实德转会过去。他为曼城上阵的第一场比赛是对上考文垂,曼城以4-2击败对手。曼城亦在此季取得英甲冠军,孙继海随球会升上英超作赛。  在2002年10月26日,孙继海成为第一位在英超联赛上入球的东亚球员,他在作客对伯明翰城攻入一球头球;帮助球队以2-0击败对手。12月9日孙继海在作客对桑德兰时再射入一球。2003年元旦曼城对李铁在阵的埃弗顿,被称为「中国打吡」而吸引大量传媒注目,结果2-2打成平手。3月22日曼城0-5大败给切尔西,孙继海完场前被逐离场,首次在英超见红。  2003年8月14日在欧洲足协杯大胜TNS5-0中,孙继海后补不久即射入球队的第三球,是个人欧洲赛的首个入球。三天后在联赛作客查尔顿竞技,孙继海为曼城埋斋轻胜3-0,射入个人在英超的第三球,无独有偶,全数作客射入。11月30日孙继海在主场对米德尔斯堡摆乌龙导致球队仅负0-1。  在2004/2005赛季,季前领队凯文·基冈计划将孙继海移前担任右中场。2004年10月16日因为对切尔西球员埃聚尔·古德约翰森铲球导致他自己严重受伤,他缺席了赛季接下来几乎所有的比赛。2005年4月1日仍在复原中的孙继海续约一年。  2005年7月30日季前热身赛对斯托克城孙继海领红,幸而只需罚在预备队停赛一场。11月20日,孙继海在对布莱克本流浪者比赛是其为曼城所打的第100场比赛。2006年3月20日在对西汉姆联的英格兰足总杯准决赛中,下半场56分钟因肘撞马修·埃瑟林顿而被罚红牌离场,最终曼城以1-2仅负,赛后孙继海向队友致歉。5月3日孙继海续约曼城两年到2008年。  2006/07年球季孙继海因伤缺席曼城开季的比赛,2006年11月23日曼城将孙继海送到德国慕尼黑,希望彻底治瘉其长期腿后肌伤患。2007年3月24日,阔别国家队18个月后,他终于对澳大利亚队的国际足球热身赛中,再次为国家队上阵。
title: 锡菲联.
content: 2008年夏季即将约满曼城的孙继海转投英冠的谢菲尔德联,7月17日首场披甲季前热身赛对比利时的半职业球队泰尼恩(K.V.K. Tienen),后补上场的孙继海在短短19分钟内被罚两面黄牌而遭逐离场。锡菲联素有「中国球员坟墓」之称,之前效力的郝海东及李铁均无上阵纪录,但孙继海在锡菲联开季6场联赛全数上阵。9月16日主场对考文垂,下半场初段因拉倒对方锋将米切尔·米福苏德(Michael Mifsud)而被罚十二码,幸而埃里奥特·沃德(Elliott Ward)主射斜出宴客,但数分钟后孙继海再侵犯米福苏德,被球证红牌直接驱逐离场,需停赛3场,而领队凯文·布拉克维尔(Kevin Blackwell)明言孙继海需付出比停赛更长的时间争取返回正选阵容。赛后足总起诉孙继海行为不当(improper conduct)。孙继海自11月22日作客对查尔顿竞技后再没有在联赛上阵;踏入2009年,亦只曾在4场英格兰足总杯上阵。
title: 返回中国.
content: 因为伤病等原因,孙继海在2009年初已经逐渐失去了在锡菲联队中的位置。2009年6月,孙继海是球员兼助理教练的身份被租借到成都谢菲联。2010年1月8日,孙继海在接受采访中证实已经和陕西浐灞签订了两年的工作合同。  2012年,孙继海随陕西浐灞迁到贵州继续在球队効力。2014年12月8日,贵州人和足球俱乐部在官方网站上宣布,孙继海与球队的合同12月底到期,双方将不再续约。
title: 国家队.
content: 2008年6月7日孙继海在中国主场对卡塔尔的比赛中在替补席骂黎巴嫩裁判,当场被直接出示红牌罚出场,原以为只需停赛1场,赛后被国际足联追加处罚,禁止代表中国参加国际赛5场,是他继1999年奥运会预选赛顶撞裁判,被国际足联禁赛一年后第二次在国际比赛中遭受重罚。此后孙继海未再入选国家队。
title: 退役.
content: 2016年12月11日北京人和队在其官方微博发表公告说,39岁的孙继海“因伤病困扰及未来创业发展需要”申请退役。

Summary: 孙继海(1977年-9月30日),中国辽宁大连人,职业足球运动员,曾长期入选中国国家足球队。孙继海能力全面,曾经出任过中后场各个位置,不过主要以作为右边后卫著称。他曾经长期代表曼城足球会征战英格兰超级联赛,在英超中的出场纪录是130场,曾为亚洲球员之最。

Sun Jihai: Sun Jihai, né le à Dalian, est un ancien footballeur chinois.
三星堆遗址

title: 发掘历程.
content: 1929年春,广汉县南兴镇真武村村民燕道诚一家在宅旁挖蓄水沟时发现一个长方形的坑道,由石板围成,坑内放满了精美的玉石器。燕道诚后携家人把坑内400多件玉器搬回家中,藏于各个角落,并不让家人告人。一年后,为将玉器出手,他将一块玉瑗送给当时驻广汉县的一位旅长陶宗伯,此人在得知这块玉瑗的价值后,派了一个连进驻燕道诚挖宝的地方,以军事训练为名,大肆开挖。  成都著名金石学家龚熙台从燕家购买了4块玉器,并写作一篇《古玉考》发表在成都东方美术专科学校校刊的创刊号上,随即消息传出,古董商蜂拥而至,广汉地区掀起挖掘高潮。当时的广汉县县长罗雨苍认为古物出土应归国家所有,随即下令禁止私人乱挖乱掘。1934年3月15日,华西大学博物馆馆长美国人葛维汉与副馆长林名均教授组建考古发掘队,在月亮湾进行发掘工作,揭开了中国川西平原考古的序幕。持续十多天的第一次正式发掘工作,一共出土文物600多件。  1953年西南博物院院长冯汉骥等人重新提出三星堆一带有古文化遗产的可能。1956年四川省博物馆的王家佑、江甸潮在三星堆—月亮湾一带进行考古调查。1960年四川大学历史系考古研究组全面调查了三星堆和月亮湾等地的文化遗存。1970年始,三星堆和月亮湾一带古遗址搭建起砖瓦工厂,致使大片的古文化遗址遭受破坏。1980年5月四川省考古队对三星堆遗址进行抢救性发掘,发现龙山时代和3000年-4000年前的房屋基址18座,墓葬4座,出土数百件陶器、石器、玉器文物和数万片陶片标本。1982年中国国家文物局决定对三星堆进行专款专项考古发掘。  1986年7月广汉县南兴镇第二砖厂的工人在挖砖坯土时,挖断了一块玉环,工人遂报告给当地的考古队,这里就是三星堆一号祭祀坑。8月四川省考古所在领队陈德安、副领队陈显丹带领下对三星堆进行大规模发掘工作,发现两座与商代同时期的大型祭祀坑,坑内出土了1700多件青铜器、玉器、漆器、陶器等,还有80根象牙,4600多枚当时的货币、海贝、铜贝等。
title: 文化分期.
content: 三星堆文化的分期,可以根据其考古时的发现分为三星堆遗址一期、二期、三期和四期。也可以按研究后文化类别分为宝墩文化、三星堆文化和十二桥文化。三星堆文化的分期对于认识三星堆与当地先秦时期青铜文化和新石器文化的关系有着重要作用,也奠定了完善四川古文化发展谱系,确定巴蜀文明形成的基础。其主要出土的上百件青铜精品,一如青铜立人像年代则在第四期,概括约在公元前1200—公元前1000年之间,相当于中原地区的安阳殷墟遗址。  1933年至1934年的第一次对月亮湾真武宫遗址和玉石器坑挖掘时,已经有人注意到两者年代有所不同。1963年四川大学考古专业实习进一步的从地层上论证了不同时期的叠压关系。1980年、1981年第一次发掘时,考古队员将堆积物分为八层,除去表层土(第1层)、间隙层(第5、7层),剩下的五层被称为“第一至第五文化层”。其中第四、五文化层(第6、8地层)被划为第一期,第二、三文化层(第3、4地层)被划为第二期。第一文化层(第2地层)被划为第三期。1982年,通过第二次发掘,发掘者提出存在三星堆遗址第四期。至此,三星堆文化分为四期的基本框架已经形成。
title: 三星堆一期文化.
content: 标准地层是第一次发掘时的第6层、第8层(第四、五文化层)。1984年西泉坎下层(第4层)和1986年第六次发掘的最下层(第13-16层)等基本与之对应。  出土的陶器陶质主要以泥质灰陶为主,出土陶器中大约65%为此类陶质,又包括了泥质青灰陶和灰白陶。其次是夹砂褐陶,另外还有少量不均匀的泥质橙黄陶。器形比较单调,主要是平地器,但也要少量圈足器,大部分皆难以复原。纹饰主要是绳纹,其次是划纹,划纹又包括了平行线划纹、水波状划纹、几何形划纹,也有在平行划纹上再弄出齿状。另外有少量的锥刺纹和镂孔装饰。这一时期陶器的显著特点之一是器口压成锯齿状花边。  这一地层已经出现房屋建筑,平面通常呈圆形或方形,采用挖柱洞立柱桩的方法,中间连结以泥墙。有些房屋的面积只有10-12平方米,据推测可能是干栏式的小房子。  经中国社科院考古所鉴定,在第一次发掘时的第六层所采集的标本距今为4075±100年,树轮校正后为4500±150年,高精度校正后为公元前2590—公元前2340年。其他的一些主要数据有距今4170±85年,4210±80年等。概括约在公元前2800—公元前2000年之间。
title: 三星堆二期文化.
content: 三星堆二期文化的标准地层是第一次发掘时的第3层、第4层(第二、三文化层)。第六次发掘的第11、12层也是典型地层。各次发掘中,此地层均有出现,说明这一期文化在三星堆遗址群中有广泛的分布。与第一期文化相比,这一期的文化面貌大有改变。包括特色鲜明的陶器和石器。可以说代表三星堆文化特征的典型器物群已经出现。其与第三期的区别主要是数量比例和个别品种上的区别。  陶器陶质变化为主要以夹砂褐陶为主,其次是泥质褐陶。器形比第一期丰富很多,新出现了小平底罐、高柄豆、平底盘等,也出现了少量鸟头形状的勺柄。纹饰以粗绳纹和细绳纹为主,新出现了凸弦纹、附加堆纹、网纹等。石器包括斧、锛、凿、杵和砍砸器,开始出现石壁和石纺车。  建筑房屋单间的平面通常呈长方形或方形,有些数间连接成组,有些房屋墙基内还另有小沟,小沟内再立木桩。  年代距今约3990±80年,树轮校正后为4390±130年,高精度校正后为公元前2471—公元前2209年。其他的一些主要数据有距今3525±170年等。概括约在公元前1600-公元前1300年之间。
title: 三星堆博物馆.
content: 三星堆博物馆位于三星堆遗址的东北部,于1997年10月建成开放,全面展示三星堆文物。2000年,三星堆博物馆被评为国家AAAA级旅游景区。  三星堆博物馆包括一号展馆和二号展馆。二号展馆包括序展厅、众神之国(各种青铜器面具的展示)、千载蜀魂(三星堆的精髓文物的展示)、三星永耀(大事纪及三星之谜)四个部分。
title: 史学价值.
content: 发现三星堆遗址对历史学的重要意义有以下各点:

Summary: 三星堆遗址位于距中国四川省广汉市城西7公里,距南兴镇4公里的鸭子河畔,南距离成都约40公里,北距德阳26公里,属青铜时代文化遗址。由于其古域内三个起伏相连的三个黄土堆而得名,有“三星伴月”之美名,遗址年代为公元前2800年至公元前1100年,分为四期,一期为宝墩文化(前蜀文化),二三期为三星堆文化(古蜀,公元前2000年-公元前1400年),四期为十二桥文化(古蜀,主要遗存在金沙遗址),约相当于中原的夏商周时期,。1987年1月16日公布为四川省第二批文物保护单位。1988年1月13日列为第三批全国重点文物保护单位。

Sanxingdui: La culture Sanxingdui () remonte à la période allant de 2800 à 800 av. J.-C.
吉利服

title: 制作.
content: 通常高素质的吉利服是被商业化流程制造出来的,但在军队里狙击手们会亲手制作自己独特的吉利服。制造吉利服的材料必须随地点的不同来配合变化,所以手工制作一件吉利服是极为耗时的,狙击手们将会花上数百小时来制造一件既细腻又高素质的吉利服。  某些军队制作吉利服的方式是利用黄麻、粗麻布等麻绳材料将其系上身上的外套。美国军方所使用的方法是以最普通出租车兵战斗服来改装,同时飞行员的飞行服或工作服也可以改装成吉利服。  在许多国家的军队基地里都会使用一种以网制成的耐用物件以达到伪装的目的,例如染色了的粗麻布、被缝入布里的捕鱼网绳(通常会使用黏剂来巩固装备)。也有先将黄麻绑上5至10个绳结,再拉着它在地上拖行直至粘满泥土(或肥料)的方法。如此一来,吉利服的表面就会被树枝、树叶或其他泥土物料覆满以达到伪装的目的,但几小时后可能会因为覆盖物枯萎干燥而逐渐失去效果。
title: 缺点.
content: 尽管吉利服是非常有效的伪装手段,但在许多情况下并不方便使用。一是因为吉利服非常厚实、笨重,这使它即使在中等温度下也可能会超过50摄氏度(华氏120度)。二是因为吉利服是易燃物,需要喷上阻燃剂才可以使用,因此穿戴者就很可能因为着火而暴露位置,在烟雾弹和白磷弹下亦会如此。

Summary: 吉利服(英语:Ghillie suit)是一种伪装服,外观类似于灌木丛。最典型的吉利服是用网或布制作的,表面缀满叶子和小树枝用来迷惑对手。一般来说在野外地区时,狙击手和猎人会穿上吉利服来伪装自己不被发现。

Ghillie suit: Une ghillie suit est un vêtement de camouflage utilisé par les tireurs d'élite ou les chasseurs ou même les photographes animaliers afin de se dissimuler et se fondre dans l'environnement immédiat.
大型綜合巡天望遠鏡

title: 概述.
content: LSST在所有大口径光学望远镜(主镜直径8米级)中设计相当特别;其视野高达直径3.5度(9.6平方度)。相比较之下,在地球所见太阳和月球的视直径是0.5度(0.2平方度)。再加上LSST的巨大口径使它收集光线能力极强,光展量(Etendue)高达319 m2degree2。  为了使观测到的广视野影像不产生扭曲,必须使用三个镜片,有别于多数大口径望远镜使用两个镜片。主镜直径将是8.4米,第一副镜口径是3.4米,而将装置在主镜一个大孔内的第二副镜口径是5.0米。主镜上的大孔减少了35平方米的平方面积,因此主镜实际集光面积相当于直径6.68米镜片(集光面积和视野的乘积得到,光展量(Etendue)是336 m2degree2;但实际表现会因为晕影而降低)。  LSST的主镜和第二次镜将会是单一镜片。镜片模具已在2007年11月在亚利桑那大学史都华天文台镜面实验室制成,并在2008年3月开始铸造。在2008年9月初宣布其镜胚是「完美的」 。一个32亿画素,将位于望远镜主焦点的数码相机将在每20秒曝光15秒进行拍摄。  因为要考虑到望远镜稳定性、不良气候等不利因素;LSST的照相机每年要拍摄超过人员所能分析的超过20万张影像,相当于高达1.28Petabyte未经过压缩的资料量。针对望远镜产生的大量资料,有效的管理和高效率资料探勘预期是该计划的其中一个科技上的难题。  2008年1月,电脑软件界的两位大富豪,查尔斯·西蒙尼和比尔·盖兹分别捐赠2000万美金和1000万美金给LSST计划。LSST计划至今仍寻求美国国家科学基金会能拨发将近4亿美金的赞助费。
title: 科学目标.
content: LSST的科学目标特别是:  因为LSST将会产生大量资料,也可能有其他意外发现。  "Synoptic"是一个形容词,来自相同字根的名词"Synopsis",意思是「几乎同时获得大范围的相关资料」。  部分来自LSST的资料(最多30 TB)将可被Google作为及时交互式星图之用。

Summary: 大型综合巡天望远镜(Large Synoptic Survey Telescope, LSST)是一个目前正在建设中的广视野巡天反射望远镜,带有8.4米主镜,将每三天拍摄全天一次。望远镜采用了一种新颖的三镜设计,可以在非常宽的3.5度直径视野中提供清晰的图像,并提供了一个32亿像素感光耦合元件(CCD)相机,这是迄今为止最大的数码相机

Observatoire Vera-C.-Rubin: L'Observatoire Vera-C.-Rubin (), anciennement nommé (LSST, en français « Grand Télescope d’étude synoptique »), est un télescope optique américain de grande taille en cours de construction à une centaine de kilomètres de La Serena, au nord du Chili, et caractérisé par un champ d'observation très large ( de côté, soit la surface de la Lune). Les caractéristiques de ce télescope de relevé astronomique lui permettent de photographier l'ensemble du ciel austral () en un peu plus de trois jours, avec une sensibilité lui permettant de fournir des images d'objets dont la magnitude apparente est inférieure ou égale à 24. Sa résolution spatiale est de. Le mode d'observation est optimisé pour détecter les phénomènes transitoires (variation de luminosité ou changement de position). Au cours des d'observation programmées, le LSST doit photographier l'ensemble du ciel austral, ce qui permettra, en fusionnant les différentes images, d'atteindre une magnitude apparente de 27.
热敏电阻

title: 基本特性.
content: 热敏电阻最基本的特性是其阻值随温度的变化有极为显著的变化,以及伏安曲线呈非线性。若电子和空穴的浓度分别为formula_1、formula_2,迁移率分别为formula_3、formula_4,则半导体的电导为:  formula_5  因为formula_1、formula_2、formula_3、formula_4都是依赖温度T的函数,所以电导是温度的函数,因此可由测量电导而推算出温度的高低,并能做出电阻-温度特性曲线。这就是半导体热敏电阻的工作原理。  假设,电阻和温度之间的关系是线性的,则: :formula_10  热敏电阻可以依"formula_13"值大致分为两类:  此外还有一种临界温度热敏电阻(CTR,Critical Temperature Resistance),在一定温度范围内,其电阻会有大幅的变化。  非热敏电阻的一般电阻,其"formula_13"一般都相当接近零,因此在一定的温度范围内其电阻值可以接近一定值。  有时热敏电阻不用温度系数"k"来描述,而是用电阻温度系数formula_18来描述,其定义为  此处的formula_18系数和以下的formula_21参数是不同的。
title: 斯坦哈特-哈特公式.
content: 在实务上,上述的线性近似只在很小温度范围下适用,若要考虑精密的温度量测,需要更详细的描述温度-电阻曲线。斯坦哈特-哈特公式是广为使用的三阶近似式:  其中"a"、"b"和"c"称为斯坦哈特-哈特参数,每个热敏电阻有不同的参数,"T"是以开尔文表示的温度,"R"是电阻,单位是欧姆,若要电阻以温度的函数表示,可以整理为下式:  其中  在二百度的范围内,斯坦哈特-哈特公式的误差多半小于0.02 °C。例如,室温下(25 °C = 298.15 K)电阻值为3000 Ω的热敏电阻,其参数为
title: NTC热敏电阻的参数.
content: NTC热敏电阻的电阻值随温度的上升而下降,也可以用"B"(或"β")参数来描述其特性,其实就是参数为formula_26, formula_27及formula_28的斯坦哈特-哈特公式。  其中  求解"R"可得  或者  其中formula_32.  因此可以求解温度为  B参数的方程也可以表示为formula_34,可以得热敏电阻温度及电阻的方程序转换为formula_35和formula_36的线性方程序。由其平均斜率可以得到"B"参数的估计值。
title: 历史.
content: 第一个NTC热敏电阻是法拉第在1833年研究硫化银的半导体特性时发现的。法拉第注意到硫化银的阻值随着温度上升而大幅下降(这也是第一次对于半导体材料特性的记录)  早期因为热敏电阻不易生产,且应用的技术受限,商业化的使用一直到1930年代才开始。第一个在商业应用上可行的热敏电阻是由Samuel Ruben在1930年发明。

Summary: 热敏电阻(英语:thermistor)是一种传感器电阻,电阻值随着温度的变化而改变,且体积随温度的变化较一般的固定电阻要大很多。热敏电阻的英文「thermistor」是由Thermal(热)及resistor(电阻)两词组成的混成词。热敏电阻属可变电阻的一类,广泛应用于各种电子元件中,例如涌流电流限制器、温度传感器、可复式保险丝、及自动调节的加热器等。

Thermistance: Une thermistance est l'un des principaux capteurs de température utilisés en électronique basés sur la variation de la résistance électrique en fonction de la température.
書吏

title: 古埃及.
content: 书吏是古埃及的官僚政治制度中的重要管理阶层,在埃及词语中意指「书写之人」,或"sesh",他们通常利用莎草纸进行纪录和计算(使用圣书体或僧侣体作为书法,在公元前最后千年中叶使用世俗体作为商业上的速记)。书吏的儿子们会被送入学校,在录取为公务员后,继承父辈职务。埃及的书吏掌握纪录、计算、测量、检查、裁判等行政权力,在古埃及的官僚政治中是重要的中坚份子,书吏们在谷物生产、储存运输、烘焙面包、酿酒、分配等过程中,都会介入进行管理和监督,由于古埃及人民的工资口粮是由国家统一分配,并长期进行以物易物的交易方式,因此书吏们的管理工作对维持政府行政和社会秩序是极重要的。在诸如金字塔的巨大建筑工作上,书吏的作用不亚于监工或工程师,如此多的工人和物质,都是在书吏们的统一管理之下才得以运作。  书吏在古埃及的社会地位颇高,并成为一种有职业规范和意识的专业人士。书吏和贵族来往或为贵族工作,不需要缴税、充军。当时的俗话说:「做一个书吏,你的四肢将变的健壮,你的手将变得柔软,你将身穿白衣荣耀地走在前面,而大臣们向你行礼。」,许多贵族亦把「书吏」这个职称当成他们介绍自己头衔的一部分。书吏的相伴职业包括制作浮雕的绘画家、艺术家等。书吏不需要从事底层阶级的重体力劳动,如徭役等。  埃及的书吏都受过专业的教育,要成为一名书吏在当时是颇困难的事,也是平民想提升自己地位的有效途径,想成为书吏者必须到专门的书吏学校或神殿中向祭司学习埃及的象形文字,除了文字教育之外,亦学习如何使用古埃及特殊的数学计算方式,古埃及数学中除了2/3,没有分子大于1的分数,因此3/4就必须写成1/2+1/4,分数之间的加减和整数的除法变得很麻烦,而这部分的计算又刚好是计算分配量时的关键,但是埃及的书吏们能很有效地使用这种计算方式处理各种问题,在解决复杂数学问题时,他们会使用记载各种实例的计算手册。  托特被古埃及人认为是写作神灵,是书吏的神,拥有科学以及道德的知识
title: 在埃及和美索不达米亚的功能.
content: 除了书吏职业中“会计”和“政治活动”的功能外,书吏职业立即分化为社会文化方面的文学等。第一个故事可能是社会宗教性的,但是文学种类随后增长。  古埃及的一个例子是是《男人与他的巴的辩论》("Dispute between a man and his Ba")。有的故事,如智慧书可能源于短篇小说,但由于写作只是在最近才被发明出来,它可能是以一定篇幅和形式来最先记录社会思想的物理方式。在美索不达米亚,苏美尔在公元3千年前开始创作这样的文学;在这些故事、宗教外,文字记录了一系列争议。苏美尔辩论的一个例子是《鸟儿与鱼的辩论》("debate between bird and fish")。其它苏美尔辩论,如《冬夏争辩》("debate between Summer and Winter"),夏天获胜。其它辩论如:牛与谷物争辩、树与芦苇争辩、银铜之辩、镐犁之辩、里程碑与gul-gul石争辩。
title: 西班牙统治前的巴拉望、菲律宾.
content: 安东尼奥·皮加费塔在他的写作中,描述了巴拉望岛当地人的情形。他也提及这些人使用包括吹风管、矛等武器。在驻留的期间,他注意到斗鸡和拳头打斗。他也注意到当地人拥有自己的写作系统,包括13个辅音、3个元音、18个音节。他记录到在巴拉望,当地国王有10位文士,他们将国王的命令记录在树叶上。
title: 古以色列.
content: 古以色列书吏是一个独特的职业,有类似律师、政府官员、法官、财务的功能,可以上溯到公元前11世纪。有的书吏抄写文档,但这不是他们的必须工作。  犹太书吏使用如下方式制作律法书副本,以及其它《塔纳赫》经文。
title: 精确性.
content: 在1948前,最早的《希伯来圣经》定年在公元895年。1947年,一个牧童在死海西面的洞穴里找到了一些经文。这些经文被定格在公元前100年到公元100年左右。在随后的几十年中,人们在洞穴中发现了更多的经文,并被称之为死海古卷。除了《以斯帖记》以外,《希伯来圣经》的所有经典篇章都在其中。许多副本也被发现,如25份《申命记》副本。  虽然死海古卷中的其它文献不在目前的《希伯来圣经》,文献从整体上来看证明了书吏长年累月地抄写文字,虽然其中出现了变体和笔误。目前,死海古卷是《希伯来圣经》在翻译的精确性、一致性上最佳的对比材料,这是因为它是至今最古老的文献版本了。

Summary: 书吏又称作抄写员、文士,是古代一种专门为人纪录事情或抄写文本的职业。书吏的工作内容主要是抄写书籍,其内容可能是宗教文本、虚构故事、学术文本或教诲文学。有时候书吏还必须负责秘书行政等工作,诸如为君主、贵族、神庙、城市记录命令、管理商务。这项专业可以在所有文字社会中都有发现,但在印刷术到来时就失去了他的重要性与地位。日后,这项专业演化为公务员、记者、会计、打字员与律师。在文化层次相对较低的社会里,书吏也会在街头为读者提供服务。

Scribe: Un scribe est, au sens historique, une personne qui pratique l'écriture. Son activité consiste à écrire à la main des textes administratifs, religieux et juridiques ou des documents privés, et à en faire des copies. Il peut alors être assimilé à un copiste ou à un écrivain public.
孔蝕

title: 机制.
content: 传统的解释为自发性的电化学反应。氧化半反应发生在孔洞内,还原半反应发生在孔洞表面周围。当孔洞向内成长时,孔洞内端溶液的离子浓度会逐渐增加,提升孔蚀速率,有此可知,不流动的溶液较易发生孔蚀。又由于重力,孔洞倾向垂直方向生长。  孔蚀通常腐蚀速率缓慢,重量损失十分微小,却会深入破坏金属结构。当伴随其他类型的腐蚀时,表面的孔蚀经常被腐蚀产物覆盖。  孔蚀常源自于微小的表面缺陷(刮伤表面或表面涂层),抛光后的表面具有较优的耐孔蚀性。不锈钢也可能发生孔蚀,添加钼的不锈钢耐孔蚀性较佳。
title: 孔蚀的 合金 / 环境 组合.
content: 有些金属或合金在特定环境下会失去原有的活性,此状态称为钝态(Passivity)。铝、镍、钛及其合金具有钝化行为,在氧化性环境中,表面形成薄而紧密附着的氧化层,保护金属不受近一步氧化腐蚀。但具有钝化行为的金属或合金还是会被腐蚀,而孔蚀被认为是此情况下局部的腐蚀(微米至毫米尺度)。如铝合金会在氯离子(Cl-)溶液孔蚀。相比之下,氧化层不具保护力的合金 / 环境组合较少形成孔蚀。  除了氯离子,造成孔蚀的阴离子包含硫代硫酸根离子 (SO)、氟离子及碘离子。硫代硫酸根是特别强烈的腐蚀剂,为黄铁矿氧化或硫酸根离子还原的产物。硫代硫酸根在许多的工程设备会造成腐蚀的问题 : 硫化物矿物冶炼设备、油井及运输的管线、牛皮纸造纸厂、甲硫氨酸及离胺酸制造设备等。  添加抑蚀剂于于封闭系统可大幅降低腐蚀速率。

Summary: 孔蚀,或称为斑蚀、麻点腐蚀,是金属浸置在溶液时,发生的一种局部的腐蚀,会在金属形成小孔洞。孔蚀的原动力为: 小区域成为阳极;其他表面区域成为阴极,形成局部的电化学反应。孔蚀不易侦测,且孔蚀可穿透至金属内部,短时间却减少质量甚微,危害不容忽视。

Corrosion par piqûres: La corrosion par piqûres, ou corrosion de type "pitting", est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie très réduite, celle-ci devient anodique ; pendant qu’une autre partie bénéficiant d’un excès d’oxygène devient, elle, cathodique. Une corrosion de type galvanique est ainsi initiée sur une partie très localisée du métal et tend à se propager à l’intérieur de celui-ci créant une diffusion d’ions amenant une raréfaction localisée d’oxygène.
1998年歐洲歌唱大賽

title: 媒体焦点.
title: 唐娜国际.
content: 来自以色列的歌手唐娜国际 (Dana International)以歌曲 Diva (希伯来文:דיווה)赢得了此次大赛的冠军,唐娜国际在1993年进行性别重置手术,她也是第一位入围大赛的变性人,因此引起以色列国内与欧洲各大媒体的关注。
title: 奇多·霍恩.
content: 另一名值得注意的是来自德国的选手奇多·霍恩 (Guildo Horn),他在演唱结束前以攀爬舞台旁的栏杆作为效果,这种危险动作导致他被批评对比赛「缺乏严肃感」,但在他赢得许多票数之后,德国民众开始热烈的支持他,随之而来是荣登杂志封面与德国国内一股「奇多热潮」,而早先的批评也一扫而空,虽然霍恩得到的第七名并不是十分耀眼,但对于德国当时在欧洲歌唱大赛的表现,这个名次却代表了未来德国复苏的机会。
title: 制度变革.
content: 本次大赛有许多显著的变革。
title: 管弦乐队.
content: 希腊、法国、瑞士、马耳他、以色列、比利时六国并未真正使用管弦乐团,他们利用背景音乐演唱,而法国较为特殊,事实上其背景音乐利用小提琴的部分,但他们并未带上指挥。而另一方面,德国与斯洛文尼亚正好相反,他们利用指挥来呈现,但却没有半个管弦乐手,并用了全背景音乐。
title: 参赛国.
content: 本次共有25个参赛国。其中马其顿以「FYR马其顿」这个名称首次登台演出,早在1996年时该国就已提出申请,但因为欧洲广播联盟内部审核未通过,当年未能使其参赛。比利时、芬兰、以色列、罗马尼亚、斯洛文尼亚这几国皆为几年前被淘汰掉的国家。奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那、丹麦、俄罗斯、冰岛皆是因为前几次比赛平均分数过低而被迫淘汰。而意大利广播电视公司则因去年认定比赛不公而决定本年该国不予参赛。  "由各国英文拼音首字母排列"
title: 结算.
content: 比赛于1998年5月9日举行,冠军为来自以色列的唐纳国际,因而也确定了下届大赛主办权。

Summary: 1998年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 1998)为欧洲歌唱大赛之第43届比赛,于1998年5月9日在英国伯明翰市的国家室内体育馆举行。主持人为乌丽卡·强森 (Ulrika Jonsson)与泰利·霍根 (Terry Wogan)。

Concours Eurovision de la chanson 1998: Le Concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni. Il fut remporté par Israël, avec la chanson "Diva", interprétée par Dana International. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Malte, troisième.
漢娜·瑞奇

title: 早年经历.
content: 父亲是眼科医师、新教徒,母亲是提洛贵族、天主教徒。瑞奇自己也志愿当医师,读过柏林大学医学院。从幼年开始即向往在天空中飞行,学生时期搭乘过滑翔机,着迷于在空中飞行的魅力;想过在北非做飞行驻诊的工作,也把想法告知双亲,但遭到反对,经过协调,被要求先读完中学的「家政学」课程,然后才可就读滑翔学校,后来才如愿。读大学的同时也在Staaken学习开飞机,甚至主动学习维修。1932年实现了首次滑翔机的飞行,隔年放弃学医,在的邀请下前往巴登-符腾堡邦加入滑翔机俱乐部。沃纳·冯·布劳恩也加入过此俱乐部。1937年,被国防军空军的斯塞新空军学校录取,成为该校第一位女性录取者。并由恩斯特·乌德特空军少将分配至试飞员单位。  瑞奇在滑翔机项目上创下不少世界纪录。另外,除Ju 87俯冲轰炸机和Do 17轰炸机以外,还是首位直升机的女性驾驶人。她的卓越飞行技术从1930年代后半至40年代初一直都是纳粹的政治宣传代表。  1938年,在柏林汽车展览会的展场,做了一次以世界第一架实用直升机- Fw61为主题的室内展示飞行。只是当时的观众不懂直升机在科技上的意义,评价不高,倒是不久后因此由空军授予军事飞行勋章。  这项表演预定的是与男飞行员同时做展示飞行,但男飞行员开直升机只敢爬升到4米高,瑞奇反而敢于一次爬升到100米,因此展示飞行由瑞奇一人演出。
title: 二次大战期间经历.
content: 1939年,瑞奇从事试飞喷射动力Me 262战斗机和火箭动力Me 163战斗机的工作。在Me 163的第五次试飞时发生事故受了重伤,意识不清,在医院住了5个月。1941年3月27日,由帝国元帅赫尔曼·戈林授予黄金打造的飞行员与侦查员联合勋章。领章时,瑞奇矮小的身高(155cm)让戈林感到不可思议,颁给时很夸张的张开双手。瑞奇很恼怒,但她自己也作了这个夸张手势领章。28日,由元首阿道夫·希特勒授予二级铁十字勋章,成为德国有史以来少数获颁二级铁十字勋章的女性。  瑞奇不只是希特勒宠信的飞行员,不久后也与空军将领罗伯特·冯·格莱姆亲近。  1944年2月28日,成为德国有史以来唯一获颁一级铁十字勋章的女性。  1943年至1944年3月,瑞奇参加与日本特殊攻击机樱花类似的Fi-103R Reichenberg(V-1导弹的有人样式)自杀武器的试作。「自杀攻击」系含瑞奇在内的开发小组提出的试验方案,奥托·斯科尔兹内亲卫队中校也提议援助。4月,如瑞奇等人的愿望,希特勒提倡成立第5飞行中队(Leonidas飞行中队)。瑞奇自己从计划初期开始就是自杀攻击的志愿成员之一,然而自杀攻击队的构想终究没有实现。从此以后,因为瑞奇的非凡飞行技能,几乎没有实际参加战役。  1945年4月26日,瑞奇搭乘由格莱姆自行驾驶的侦查机Fi-156前往被红军包围的柏林,在红军猛烈砲击当中,飞机被从装甲车发射的砲弹击中;格莱姆意识不清,飞机漏油,瑞奇接手操控,终于到达柏林市区上空。飞机在勃兰登堡门附近蒂尔加滕由亲卫队中将设置的滑行道迫降。她背着昏迷的格莱姆走进勃兰登堡门,随即被德军救起并送往元首地堡。  在柏林被攻陷前,瑞奇和格莱姆在地堡住了3天,希特勒发给两人具致死量的毒药,两人唯唯诺诺收下。当时瑞奇也受了玛格达·戈培尔之托带走她写给前夫儿子的信。28日,希特勒命令格莱姆离开柏林逮捕企图向盟军和谈的希姆莱。此时由瑞奇驾驶教练机与格莱姆成功飞离柏林。从蒂尔加滕区北侧接近的红军唯恐是希特勒逃走,集中火力砲击,但未击中。  柏林被攻陷后不久,瑞奇和格莱姆被美军逮捕,以重要罪犯身份被情报军官侦讯和调查。为了问出希特勒躲藏的地点,他们有时在别墅受到客气的对待,但也曾在监狱被以棍棒殴打。当被问到被命令离开元首地堡当时的心境时,她与格莱姆都回答后悔没死在地堡,瑞奇还表示想在地堡前祈祷。其后,1945年5月24日格莱姆服毒自杀,而瑞奇拘留了15个月后被释放。在「德国人驱逐」之前,在家乡Hirschberg的父母、姊妹及其子全家都已经自杀。
title: 战后.
content: 战后德国人被禁止驾驶飞机,但不久后获准驾驶滑翔机,瑞奇在西班牙滑空大会夺得第三名,持续刷新含女性高度飞行纪录(6848m)在内的世界纪录。1959年,应尼赫鲁总理邀往印度,1961年,应肯尼迪总统邀往美国,1962-1969年间也居住在创立了黑人首间飞行学校的加纳。 另外,在1970年代,包含在阿帕拉契山脉的715km(1976年)、802km(1979年)飞行纪录在内,刷新了滑翔项目的女性世界纪录,也在第一届世界直升机大会夺得女性项目的第一名。  同年代间接受美国的摄影记者访谈,提到二战中痛恨的事,她表示不以当时对国家社会主义(纳粹)的倾心为耻,还一直戴着希特勒授予的铁十字勋章。  瑞奇1979年因心肌梗塞猝死,享寿67岁。终生未婚。

Summary: 汉娜·瑞奇(Hanna Reitsch,1912年3月29日-1979年8月24日)是纳粹德国女飞行员,出生于德意志帝国当时领地西里西亚的Hirschberg(今波兰下西利西亚省耶莱尼亚古拉)。曾获飞行员与侦查员联合勋章与一级铁十字勋章,也是唯一获得后者的女性。

Hanna Reitsch: Hanna Reitsch (Hirschberg im Riesengebirge, – Francfort-sur-le-Main, ) est une des aviatrices allemandes les plus célèbres du. Elle a été titulaire de plus de dans différentes classes et sur différents types d'appareils. Officier de la Luftwaffe, elle combat dans les rangs allemands lors de la Seconde Guerre mondiale.
丹·怀特

title: 生平.
content: 1978年,怀特从议会提出辞职,但不久后他意识到自己的继任者将由当时的市长乔治·莫斯科尼选出从而间接增强莫斯科尼在议会中的势力,于是请求莫斯科尼再次将自己任命为议员,但遭到莫斯科尼的拒绝。11月27日,怀特在旧金山市市政厅再次向莫斯科尼提出重新任命他的请求,但遭到莫斯科尼的再次回绝,因此怀特便掏出手枪将莫斯科尼当场杀害。然后他又前往当时任旧金山市议员哈维·米尔克的办公室,将米尔克也杀害。即是当时震惊美国的莫斯科尼-米尔克遇刺事件。  怀特后因此事件被控谋杀,审判期间他的辩护律师以怀特行凶前吃了很多炸奶油手指作为怀特当时已精神失常的证据,但这却被传媒报导成律师说怀特因吃了很多Twinkie而导致精神失常(这亦是甜点抗辩/The Twinkie Defense的由来)。最后,陪审团将罪名改成蓄意误杀罪(Voluntary Manslaughter),法官则判七年徒刑。怀特服刑五年后,于1984年得到假释,但却在1985年10月21日,即获得释放后不到两年,在汽车中用一氧化碳中毒自杀身亡。

Summary: 丹尼尔·詹姆斯·“丹”·怀特(英语:Daniel James "Dan" White,1946年-9月2日-1985年-10月21日),出生于美国洛杉矶县,曾是加州旧金山市议会(Board of Supervisors)的议员。

Dan White: Daniel James White ( – ) fut « superviseur » ("") de San Francisco de janvier à novembre 1978, lorsqu'il démissionna de son siège à la suite de problèmes financiers. Le, White assassine le maire George Moscone et le superviseur et militant gay Harvey Milk à la mairie de San Francisco de plusieurs balles à l'aide de son arme personnelle.
1999年歐洲歌唱大賽

title: 主办权.
content: 在1998年大赛时由来自以色列的 Dana International 以歌曲「Diva」夺得冠军,赢得此次主办权。
title: 赛馆.
content: 此次比赛地点位于耶路撒冷国际展览馆(希伯来文:מרכז הקונגרסים הבינלאומי)内的「Usshishkin Hall」,该建筑是中东地区最大的展览馆
title: 制度变革.
content: 自1977年大赛以来一直有着一项规定:「每个国家皆要演唱自己的母语」,然而此项规定在这次大赛被废除了,而大多数的参赛国(共十三个)在此次皆全然、或部分地选择了英语作为演唱歌词。而只有八个国家选择了自己的母语,分别是:立陶宛、西班牙、克罗地亚、斯洛文尼亚、波兰、法国、塞浦路斯、葡萄牙。  在演出制度方面,以色列国家电视台为了节省经费,首度让参赛者选择「是否现场演出」,也就是参赛者能够以录音来呈现参赛歌曲,这项新规定因起了不少争议。
title: 保障资格国.
content: 于本年度时,四个欧洲广播联盟的最大金主(Big four) :德国、西班牙、法国、英国宣布,自下届比赛开始他们可以无条件参赛,而不需经过前五年的比赛成绩来决定参赛资格。
title: 争议与插曲.
content: 在赛前有两首歌不符合资格而引起争议,首先是波斯尼亚和赫塞哥维纳代表乐团「Hari Mata Hari」的参赛歌曲,其在入选之后被发现该歌曲已于芬兰发行,因此被剔除资格。再者是德国歌手 Corinna May,该参赛歌曲被发现已于1997年由其他歌手发行过,因此被剔除资格。但其后此两者还是分别于2006年以及2002年代表其母国,重返赛场。  克罗地亚的参赛歌曲由于其背景音效有「合成」的男性合唱声音,而台上却没有合唱团,引发挪威代表团的不满,欧洲广播联盟决定将其扣分,进而影响该国未来参赛资格。  此外在幕间式时,由上届冠军 Dana International 演出史提夫·汪达的单曲「Free」,其中的歌词引发以色列内部的一些争议,Dana也出现在颁奖典礼上,当她颁奖给获奖人时为了制造效果,假装奖杯重到使她拿不动,却在此时不小心扯著冠军作曲家一起跌到台下,保安因为误认为恐怖攻击而蜂拥而上。
title: 参赛国.
content: 本此参赛国共23个。 拉脱维亚原本打算初次参赛,但在最后的阶段被被刷下了。这给了过去五年成绩不甚理想的匈牙利免于被取代的机会,然而匈牙利负责机构匈牙利电视台( " 匈牙利语:Magyar Televízió")却决定放弃了这次机会,使得葡萄牙成为了第二十三个参赛国。  在去年被剔除资格后,奥地利、波斯尼亚和赫塞哥维纳、丹麦、冰岛重返了舞台,而立陶宛也在1995年被剔除后重返。  "依各国家英文译名排列"
title: 结算.
content: 比赛于1999年5月29日举行,由瑞典夺冠,获得2000年主办权。

Summary: 1999年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest 1999)为欧洲歌唱大赛之第44届比赛,于1999年5月29日在以色列首都耶路撒冷举行。主持人共三人分别为「Yigal Ravid」、「Dafna Dekel」、「Sigal Shahamon」,是有史以来第一次由三个人共同主持一场大赛,下一次是在2010年(2007年后比赛分为三场,因此除2010年外主持人并未同台)。获胜者是瑞典代表夏洛特·佩雷利,她于2008年大赛再度代表母国参赛,但该次最后只得到18名,并不像此年异军突起。而这也是瑞典第四次赢得欧洲歌唱大赛。

Concours Eurovision de la chanson 1999: Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson "", interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
卡蜜拉 (小说)

title: 主要情节.
content: 作者勒芬纽先引入了一个从事神秘现象调查的人物海赛柳斯医生(Dr. Hesselius),然后以“海赛柳斯医生案例集”之一的形式讲述这个故事。  主人公劳拉是一名居住在一座景色优美的偏远城堡的青少年女孩。这座城堡位于奥匈帝国的施泰尔马克州,其主人是劳拉的父亲。劳拉的母亲则已过世。劳拉小时候曾梦见有一位美丽的来访者进入她的房间。12年后,劳拉的父亲受到一位朋友的来信,说其本来打算来这座城堡的侄女贝萨·莱茵菲德(Bertha Rheinfeldt)因为突发神秘意外而死,但这位姓史皮尔多夫(Spielsdorf)的军官朋友暂时不愿过多提起其侄女的死亡细节。而劳拉因为错失了一位本来可以相互认识的新朋友而感到失落。  不久后,劳拉家门外的经过一辆马车,车上有一位与劳拉同龄的少女,自称名叫“卡蜜拉”(Carmilla)。卡蜜拉与劳拉刚一见面很快就认出对方在自己年少时的“梦”中出现过。卡蜜拉看起来在一场马车车祸中受伤了,而她神秘的母亲则对劳拉的父亲说自己有要事要办,不能带上因受伤而行动不便的女儿卡蜜拉,希望劳拉一家能够临时收留卡蜜拉3个月。劳拉的父亲答应收留卡蜜拉,卡蜜拉的母亲临走时还告诫女儿不要向别人透露任何有关自己来历和家族历史的信息。卡蜜拉和劳拉很快成为挚友,卡蜜拉甚至想与劳拉进一步发展亲昵的关系。但是卡蜜拉拒不透露任何私人信息,而且偶尔也会表现出喜怒无常的一面。卡蜜拉的奇怪之处还包括从不参加家庭祷告、白天很能睡以及夜晚爱梦游。  与此同时,附近突然开始频繁发生年轻女子因怪病而死的事情。劳拉在参加其中一场葬礼时被卡蜜拉愤怒地抱怨了一通,理由是卡蜜拉觉得劳拉所唱的赞歌(hymn)很刺耳。不久,一艘船载来了劳拉一家的祖传物品。劳拉从物品中发现了一幅其祖先的画。画像上的卡恩斯坦伯爵夫人蜜卡拉(Mircalla, Countess Karnstein)虽死于1698年,但与卡蜜拉长得惊人地一致,连脖子上的痣都一模一样。卡蜜拉说自己可能是卡恩斯坦家族的不知名后裔。劳拉则夜晚噩梦不断,梦到有像猫一样的野兽闯入自己的睡房,并叮咬自己的胸口。这野兽能化作女性人形,穿透房门而去。劳拉的健康状况每况愈下,父亲找来医生为其诊断。医生发现了劳拉的胸口有叮咬的印记,然后只是私下地询问劳拉的父亲是否疏于照料女儿。  其父随后用马车载着劳拉出行,来到3英里外的卡恩斯坦村废墟。他们出行前留下口信,让还在睡觉的卡蜜拉在睡醒后过来找他们。他们在路上巧遇了史皮尔多夫将军,这位将军说自己的女儿死前也有相似的征兆,并且也结识过一个自称“蜜拉卡”(Millarca)的神秘年轻留宿女子。在咨询过一位特别的牧师后,史皮尔多夫意识到女儿贝萨是被吸血妖怪缠上了。他带着剑,躲在女儿的房间里蹲点,随后与出现的怪物交战。怪物化作蜜卡拉的形态全身而退,而患病的贝萨则神秘暴毙。  他们到达卡恩斯坦后向一位木匠听到蜜卡拉之墓的位置,后与卡蜜拉偶遇。将军揭穿出现的这个卡蜜拉就是怪物蜜拉卡,而且都是蜜卡拉夫人通过置换字序而起的化名。愤怒的卡蜜拉击败了同样愤怒的将军,然后消失不见了。另有一位降妖勇士的后裔兼吸血怪物专家佛德堡(Vordenburg)男爵也加入了他们的阵营。佛德堡根据祖先的记载,找到了蜜卡拉的墓穴,发现墓中的蜜卡拉竟然还有生命迹象,然后彻底解决掉了蜜卡拉。蜜卡拉被刺穿心脏并砍下脑袋,最后被挫骨扬灰。劳拉的父亲随后带着女儿外出游玩了一整年,但是仍未能完全治愈她的创伤。
title: 灵感来源.
content: 评论者们对这部作品的灵感来源感兴趣。其中之一是一篇由多姆·奥古斯丁·凯尔麦(Dom Augustin Calmet)写于1751年的论述魔法、吸血妖人及幽灵显现的论文《幽灵显现和吸血妖人或源自匈牙利或摩拉维亚之还魂者之特征》()。其证据是凯麦尔报告称,从一位牧师那里打听到有一座小镇在3年前曾被吸血妖人侵扰。牧师曾前往该镇,向多位居民调查和收集信息。牧师得知当地的吸血妖怪是在夜间从墓地中爬出的,它们折磨了许多当地居民,还缠着许多睡在床上的居民。一位不知名的匈牙利旅行者在此期间来到镇上后,帮助当地居民在墓地设置陷阱,并将怪物斩首处理,守护了小镇。这个故事后由勒芬纽转述和改编,成为《卡蜜拉》中第13章的情节。  根据马修·吉布森(Matthew Gibson)的说法,萨宾·巴林·古尔德写于1863年的《狼人之书》("The Book of Were-wolves")及古尔德对血腥贵族巴托里·伊丽莎白的描述、塞缪尔·柯勒律治的《科瑞丝贝尔》("Christabel", 1797年出版第1部分及1800年出版第2部分)以及巴兹尔· 霍尔的《海因菲德大屋;或在下施蒂利亚的一冬》("Schloss Hainfeld; or a Winter in Lower Styria", 1836年出版于伦敦和爱丁堡)也都为《卡蜜拉》提供了来源。霍尔的描写为施蒂利亚背景提供了诸多材料,尤其对简·安妮·克兰斯通(Jane Anne Cranstoun)的描写为卡蜜拉和劳拉都提供了人物模板。
title: 出版.
content: 《卡蜜拉》从1871年年末至1872年上半年连载于文学杂志《暗蓝》("The Dark Blue"),后收录于勒芬纽自己1872年的短篇故事集《在暗色玻璃杯中》("In a Glass Darkly")。前后2版的插图内容很不一样。伊萨贝尔·玛赞提(Isabella Mazzanti)重绘了本书的2014年纪念版,改版由Editions Soleil出品,并由盖·吉哈(Gaid Girard)译为法文。
title: 流行文化.
title: 动漫.
content: 咯咯咯的鬼太郎第六部

Summary: 《卡蜜拉》(英语:Carmilla)是由爱尔兰作家乔瑟夫·勒芬纽创作于1871-72年的一部吸血妖怪文学哥特小说,也是早期吸血鬼作品的名作之一,与布莱姆·斯托克的《德古拉》齐名。故事带有惊悚和女同性恋倾向元素,讲述了一个化名为“卡蜜拉”的女性吸血怪与一名年轻女子的关系。本作品衍伸出了诸多戏剧及影视改编作品。

Carmilla: Carmilla est un roman fantastique de l'écrivain irlandais Joseph Sheridan Le Fanu, paru en 1872 dans le recueil "In a Glass Darkly" ("Les Créatures du miroir"). Roman appartenant au mouvement gothique, il a pour héroïne Carmilla, une vampire.
伊朗-美國關係

title: 2017年起:川普政府.
title: 革命卫队争端.
content: 由于伊朗革命卫队自身的性质,使得其成为一个以某种政治意识形态为推动力的准军事组织,并且使得其控制力得以深入社会的各个阶层。因此,革命卫队不可避免地卷入伊朗政府与异见人士的相关风波之中。2019年4月8日,美国政府及以色列政府把伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织。  对此迅速作出回应,宣布将美国中央司令部列为“恐怖组织”。
title: 2019年紧张局势升级.
title: 伊朗击落无人机.
content: 2019年6月,一艘美军的RQ-4全球鹰侦察机被伊朗防空系统击落。美方声称无人机并未进入伊朗领空,但伊朗声称无人机进入了霍尔木兹海峡附近的伊朗领空。其后英国被扣船使得两者关系更为紧张,同年8月英国释放伊朗船只,美国要求继续扣押但被驳回。  7月18日,根据五角大楼的说词,USS Boxer (LHD-4)采取针对曾与在波斯湾的船只约千码(910米)封闭的伊朗无人驾驶飞机防守动作和卡住的无人驾驶飞机,才导致飞机击落的。  2019年11月15日,伊朗当局提高了平民的石油价格,并实施了严格的配给规则。汽油价格上涨了50%,即每升10,000里亚尔升至每升15,000里亚尔,导致全国各地爆发了暴力抗议活动。抗议者开始要求哈桑·鲁哈尼总统下台。而伊朗称这个示威为是「美国造成的」。
title: 2020年巴格达国际机场空袭.
content: 2020年1月3日,美军对在巴格达国际机场附近行进的车队发起无人机空袭,炸死10名乘客,包括伊朗伊斯兰革命卫队和圣城军指挥官卡西姆·苏莱曼尼少将,伊朗扬言「复仇」并反炸美军基地,使得双方关系掉到冰点。1月10日,美国财政部宣布制裁伊朗8名高官和矿业公司等。
title: 伊朗抗议几天后新的语言交流.
content: 在经历了数天的反政府抗议活动后,2020年1月17日,哈梅内伊在德黑兰主麻日八年后再次露面,重申了他对美国和其他西方国家的威胁。唐纳德·特朗普在推文中回应说,哈梅内伊“应该对他的话非常小心!”。
title: 之后的局势变化.
content: 美国总统唐纳德·特朗普表示,他愿意向伊朗提供诸如呼吸机等冠状病毒的援助,以帮助应对COVID-19大流行。  2020年5月,美国国务卿迈克·蓬佩奥以侵犯人权为由制裁伊朗内政部长和其他11名伊朗官员。

Summary: 自1980年以来,伊朗与美国没有正式的外交关系。巴基斯坦是伊朗在美国的利益代表国,而瑞士则是美国在伊朗的利益代表国。伊朗在巴基斯坦驻美大使馆内设置有代表伊朗在美利益的机构,而美国在瑞士驻伊朗大使馆内设置有代表美国在伊朗利益的机构。2018年,伊朗方面规定禁止再与美国进行直接对话。

Relations entre les États-Unis et l'Iran: Les relations entre les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran existent depuis que le chah de Perse a officiellement envoyé son premier ambassadeur, Nassereddin Shah Qajar, à Washington, D.C. à la fin du.
毁灭战士引擎

title: 毁灭战士关卡结构.
content: 简单的示意毁灭战士的地图的结构 </div> 从上向下看时候,所有的毁灭战士关卡都是平面的,由于引擎功能的限制,不能创造“房间之上的房间”。但是这个限制也带来一个好处:“地图模式”能轻松的显示出来,可以标绘出墙面和玩家的准确位置,就像右边的第一幅图那样。
title: 基础物体.
content: 基础的单位是点(Vertex),使用二维的单个点表示。点的组合可以变成线,线的组合可以形成多重物体,叫做“区块”。区块是组成地图基本区域的单位。
title: 区块.
content: 每个区块都有自己的属性:地板高度、天花板高度、亮度级别、地板和材质的贴图等。要为不同的区域设置不同的光照,就要创造多个区块。只有一个边的区块就会变成墙。
title: 边界.
content: 边界用来存储用于墙面的贴图,分为地板和天花板的贴图。每个边界可以有3个材质,分别叫做中、高、低材质。在只有一个边的区块墙上面只有中材质起作用。高低材质分别用于填补不同高度的天花板和地板中间留下的缝隙。
title: 物品.
content: 关卡中还有很多其他的物体,被称作“物品”。用来放置玩家、怪物、增强物体等。每个物品都有一个二维的示意图。根据它们的种类会被自动放置在天花板或者地面上。  这里对于毁灭战士关卡的介绍只是一个纵览,大多数的结构可以有不同的属性。
title: 二元树分隔(BSP).
content: 毁灭战士(DOOM)所使用的系统为二元树分隔BSP.

Summary: 毁灭战士引擎(Doom engine),也称为id Tech 1引擎,是一个由id Software开发的游戏引擎,用于毁灭战士I和毁灭战士II。它也同时被用来开发HeXen、Heretic等游戏。它的创造者是约翰·卡马克,由麦克·亚伯拉什(Mike Abrash)、约翰·罗梅洛(John Romero)、戴夫·泰勒(Dave Taylor)和保罗·莱德克(Paul Radek)辅助创意。最初的版本是在NeXT电脑上完成的,支持DOS。后来的改写版本开始支持其他的操作系统。

Id Tech 1: L'id Tech 1 (ou "Doom engine") est un moteur de jeu qui permit de faire fonctionner les jeux "Doom" et "Doom II" de id Software. Il a aussi été utilisé sous licence par les jeux "Hexen", "Heretic", "Strife" et "HacX", et d'autres jeux. Il a été créé par John Carmack, et certaines fonctions auxiliaires ont été écrites par Mike Abrash, John Romero, Dave Taylor et Paul Radek. Initialement développé sur les systèmes NeXT, il a été porté sous DOS pour la première version de "Doom" et a été porté ensuite sur un grand nombre de consoles et de systèmes d'exploitation.
大江戶線

title: 简介.
content: 大江户线是东京第一条列车以线性马达推进的地下铁路线,这种系统称为「Linear Metro」。隧道断面及车辆高度、宽度较一般地下铁小为其特点。原本想要借由量体上的缩减降低兴建成本,但线性感应马达技术本身成本颇高,加上路线深入地下,六本木站内圈月台(大门、两国方向)更深达地下42.3米;而且必须兴建三条过河隧道,反而使得兴建费用大幅增加,票价也因此比其他地下铁路线略贵。  大江户线同时也是目前东京的地下铁路线中,唯一有环状部分的路线,将原本略呈放射状的其他地下铁路线加以连结,因此有「地下山手线」之称。大江户线放射段于1997年全部通车(包括属于环状段的新宿站),环状段除汐留站外,皆于2000年12月12日通车(汐留站于2002年启用)。
title: 运转方式.
content: 与一般环状路线不同的是:大江户线除了环状段路线(都厅前站～饭田桥站～两国站～六本木站～都厅前站)外,还有一段放射状路线(光丘站～都厅前站),因此形成两种运行方向互相相反的「6」字形运转方式:
title: 路线命名过程.
content: 1999年东京都交通局曾经为当时仍称为「都营12号线」的大江户线,举办路线征名活动。后来经民众票选产生「东京环状线」这个名称,还仿照新交通系统「百合鸥号」(ゆりかもめ)的名称,取了一个「梦之鼹鼠」(ゆめもぐら)的暱称。但时任东京都知事石原慎太郎认为12号线并非如山手线般单纯以环状方式运转,取名「环状线」容易造成误解,提议取名为「大江户线」(因为路线经过许多东京的「下町」地区),之后也就以此作为路线的名称。

Summary: 大江户线()是日本东京都交通局营运的铁路线(都营地下铁)之一,记载为「12号线大江户线」,多被称为「都营大江户线」。其名来自东京的古称江户的雅名「」。车体、路线图与转乘资讯使用的路线颜色为「洋红色」,路线记号为E。采用铁轮式、线型马达推进,是东京各地下铁路线中唯一采用此规格者。

Ligne Ōedo: La ligne est une ligne de métro à Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. Longue de 40,7 km, elle effectue une boucle dans Tokyo avant d'aller vers le nord-ouest en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Bunkyō, Taitō, Sumida, Kōtō, Chūō, Minato, Shibuya, Nakano et Nerima. Elle est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E. Son symbole est ainsi.
墨西加人

title: 历史.
content: 前1200年,多个游牧民族进入墨西哥谷,其中就包括墨西加人。有文献称墨西加人在到来时遇到了托尔特克文明的残存部族。这些移民部族,包括墨西加人在内,据信都来自传说中的阿兹特兰。根据墨西加人传统的神话故事,他们听从守护神维齐洛波奇特利的指引而决定寻找新家园,他们被告知要寻找一只衔着蛇停在仙人掌上的老鹰,在那里建立新家。墨西加人在特斯科科湖上寻找到了这个记号,从而在湖上建立特诺奇蒂特兰。特诺奇蒂特兰的建成年代有两种说法,一种是1325年,一种是1345年。  在特诺奇蒂特兰北方,另外一支出走的墨西加人于1337年建立了特拉特洛尔科,意为“球形土丘之地”,后成为特诺奇蒂特兰人在墨西哥谷长期的竞争对手。  1427年,特诺奇蒂特兰和特斯科科、特拉科潘联合组成阿兹特克帝国,帝国此后利用军事力量支配了中墨西哥地区。1519年,西班牙殖民者到达中美洲,此后他们连同原住民盟友一齐将阿兹特克帝国消灭。  墨西加人建造过多个不同用途的庙宇。特诺奇蒂特兰的大神庙是双金字塔结构的大型建筑,两个金字塔分别祭祀雨神特拉洛克和太阳神维齐洛波奇特利。大神庙在阿兹特克人的世界观中和雨水、丰饶、战争、献祭等多个方面有所联系,同时也是墨西加人保护太阳及宇宙秩序的帝国使命的象征,并且是人祭活动最重要的场所。  现代国家墨西哥的国名便来源于墨西加人,特诺奇蒂特兰也是墨西哥首都墨西哥城的前身。

Summary: 墨西加人(,)又译墨西卡人,是墨西哥谷的原住民族群,是使用古典纳瓦特尔语的纳瓦人的一支,创造了历史上著名的阿兹特克文明。由于其与近邻库尔瓦人的联系紧密,墨西加人也被一些学者称为库尔瓦-墨西加人。库尔瓦人于10世纪至12世纪居于托尔特克文明的旧都图拉,被认为是托尔特克人的后裔。墨西加人也因其最早的领袖特诺奇而得名特诺奇卡人。墨西加人在特斯科科湖上建立了他们的都城特诺奇蒂特兰,这是该民族的中心城市,但也有部分异议群体生活在特拉特洛尔科,这个城邦同样是他们自行建立的。墨西加人有时也会因现代定义而同“阿兹特克人”相挂钩,但后者涵盖范围广泛,代指一切墨西哥谷一带使用纳瓦特尔语的民族。

Mexicas: ' est, en nahuatl, le pluriel du mot'; il se prononçait [mɛ.ʃi.ka], c'est-à-dire, et était utilisé par les Mésoaméricains pour désigner les habitants de Mexico-Tenochtitlan et de Mexico-Tlatelolco (parfois distingués par les expressions nahuatl et ).