GEM/xwikis huggingface dataset:
拉斯维加斯

title: 历史.
content: 1829年,一位年轻的墨西哥侦察员拉斐尔·里维拉被认为是第一个到达该山谷的非美洲原住民。该地区被称为拉斯维加斯,在西班牙语中是“草地”的意思,因为那里拥有丰富的野草以及向西的旅行者所需的沙漠泉水。1844年,探险家约翰·弗雷蒙来此地进行探索,他的著作帮助吸引了该地区的先驱者探索此地。拉斯维加斯市中心的弗里蒙特街就是以他的名字命名的。拉斯维加斯建于1854年,由当时在美国西部的摩门教徒建成,后来摩门教徒迁走,美国政府使其变成一个兵站。“拉斯维加斯”的名称是西班牙人起的,意思是“肥沃的山谷”,因为拉斯维加斯是周围荒凉的沙漠和半沙漠地带唯一有泉水的绿洲,由于有泉水,逐渐成为来往公路的驿站和铁路的中转站。它开埠于1905年。内华达州发现金银矿后,大量淘金者涌入,拉斯维加斯开始繁荣,但如同西部各采矿城镇一样,一旦矿被采光就会被抛弃。在1931年经济大萧条时期,为了度过经济难关,内华达州议会通过了赌博合法的议案,拉斯维加斯成为一个赌城,从此迅速崛起。同年兴建胡佛水坝,工程于1935年完成。  赌城拉斯维加斯在很长时间被黑手党控制。1960年代末期亿万富翁霍华德·休斯从黑手党手中收购了很多资产,使拉斯维加斯摆脱了黑手党的控制。
title: 经济.
content: 拉斯维加斯的主要经济支柱是博彩业,由于赌场是个淘金碗,美国各地的大亨纷纷向拉斯维加斯投资兴建赌场,甚至日本的富豪、阿拉伯的王子、著名演员均来投资。博彩业带动了旅游业、娱乐业的发展。为了使经济稳定发展,赌业公会实行严格的自律机制,对投资人进行严格的审查,对各赌场进行严格的监督;一旦发现问题,当事人将永远从允许在当地经营赌业的名单中除名。为了吸引游客,社会治安治理良好,对中了头奖的人,如果需要,由两名警察将其全程护送到在美国任何地方的家中。  虽然内华达州是美国唯一性交易合法的州,但惟独拉斯维加斯所在的克拉克县以方便维持社会治安为由禁止性交易。各个赌场的设计以金碧辉煌、奇形怪状的建筑物来吸引游客,所有赌场24小时开业。机场的班机通往世界各地,任何私人飞机都可以在拉斯维加斯降落。虽然后来内华达州的其他城市如雷诺也发展赌博业,但拉斯维加斯凭着交通便利和接近大城市洛杉矶不远距离的地理优势,仍然占据着美国赌博业的头把交椅。  拉斯维加斯蓬勃的赌博业带动起了当地娱乐事业的发展,各国著名的歌舞团体及世界知名影星和歌星都以能登上拉斯维加斯的华丽大舞台而感到自豪,并因此吸引了众多游客进场欣赏其演出。1990年甚至唐人街也在拉斯维加斯落户,很快成为亚洲裔美国人的聚集地,因为这些关系拉斯维加斯成为美国发展最迅速的城市之一,且当地赌博事业为该地区重要的经济支柱。  拉斯维加斯的赌场主要集中在两个区域。拉斯维加斯旧城(Las Vegas Downtown)是该市初期的发展原点,虽然曾经一度没落,但近年来仍试图透过许多街廓再造工作吸引观光人潮回流;拉斯维加斯大道(Las Vegas Strip)则是最新开幕的赌场与饭店汇聚之处,堪称是赌城的门面。
title: 地理.
content: 拉斯维加斯地处内华达州被荒凉的沙漠和半沙漠地带包围的山谷地区,雨量很少,冬季和夏季的温差相当大。受焚风钦诺克风影响,夏季极之酷热,最高温度可达摄氏50度;冬季寒冷多风沙,偶然的暴雨会导致洪水。总面积293平方公里。  根据1981至2010年在麦卡伦国际机场的数据,日最低气温以下的平均日数为17 天,日最高气温低于的年均日数为9.5天;日高温以上的日数年均有155天,以上的有43天。最冷月(12月)均温,极端最低气温(1963年1月13日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(上次出现于2013年6月30日)。年均降水量约,年极端最少降水量为(1953年),最多为(1941年)。无霜期平均有301天(2月5日至12月2日)。雪为罕见,而只有24%的冬季出现可测量的降雪;冬季极端最多积累降雪量为(1948–49年)。
title: 人口.
content: 拉斯维加斯平均人口密度为每平方公里8547人,其中白人34.7%,墨西哥裔33.6%, 黑人17.1%,亚裔人10.3%,印第安人和阿拉斯加当地人1.2%,除了在唐人街经商的黄种人外,在赌场中的发牌员有很多亚洲人。
title: 教育.
content: 小学和中学公共教育主要位于克拉克县学区,该学区的人口位居全国第五。
title: 文化.
content: 这个城市有几个博物馆,包括霓虹博物馆、黑帮博物馆、拉斯维加斯自然历史博物馆、儿童探索博物馆、内华达州博物馆和老拉斯维加斯堡垒州立公园。
title: 娱乐.
content: 拉斯维加斯有68个公园。拉斯维加斯总共有四个高尔夫球场:天使公园高尔夫俱乐部,沙漠之松高尔夫俱乐部,杜兰戈山高尔夫俱乐部和拉斯维加斯市高尔夫球场。它还有123个游乐场,23个垒球场,10个美式足球场,44个足球场,10个dog parks,6个社区中心,4个老人中心,109个冰鞋公园,6个游泳池等。
title: 姊妹市.
content: 拉斯维加斯有若干姊妹市。

Summary: 拉斯维加斯(英语:City of Las Vegas),简称赌城,是美国内华达州人口最多的城市,也是内华达州克拉克县的县治,有着以赌博业为中心庞大的旅游、购物、度假产业,是世界知名的度假地之一。2005年人口普查局的官方数字为591,536人。2005年,此城的都会区人口为1,912,654人。

Las Vegas: Las Vegas est une ville américaine, plus grande ville de l'État du Nevada et centre économique et touristique majeur de l'Ouest des États-Unis. En 2017, elle compte une population de. Elle est située au milieu du désert des Mojaves, le plus sec des quatre déserts nord-américains, dans le comté de Clark.
撒冷地

title: 概要.
content: 作品的创作契机来自于史蒂芬·金与他妻子塔比莎·金的一段交谈,当时塔比莎曾提到「若在欧洲的吸血鬼来到美国乡村里,会有何种情况发生」的一段话,激发了史蒂芬·金的一连串想法。后续史蒂芬·金在1981的评论集《死亡之舞》上则提及,在他8岁时曾作了一个在丘陵上看见一个吊死尸体的恶梦,而那尸体的脸孔正是他自己的容貌、并挂着一块写着「罗伯特·伯恩斯」(ROBERT BURNS)的牌子。当时梦中的场景后来成为《撒冷地》主角班·米尔斯(Ben Mears)小时在废弃的玛斯登大宅中,看见吊死的大宅主人修伯特·玛斯登(Hubie Marsten)的灵感来源。  此作品最早被史蒂芬·金命名为《二次降临》(Second Coming),但被妻子塔比莎认为名称像是性爱手册而换为《耶路撒冷地》(Jerusalem's Lot),之后又被替本书发行的双日出版社听起来太像宗教题材书籍而改成现今的《撒冷地》。  史蒂芬·金后续在1983年的《花花公子》杂志、以及1987年《The Highway Patrolman》杂志的访谈中,表示《撒冷地》是他个人最喜爱的作品,并有着计划写出《撒冷地》续集的念头。但数十年后史蒂芬·金完成《黑塔》系列第五部《卡拉之狼》及第六部《苏珊娜之歌》时,因故事中穿插著先前《撒冷地》登场过的角色,便认为没有写出续集的需要了。
title: 剧情简介.
content: 一位名为班·米尔斯的作家,在遭遇丧妻之痛后的一段日子里,重回了年少时期居住过的小镇「撒冷地」。  回到旧地的班·米尔斯,因想以镇里曾带给他心中一段恐怖回忆的房舍「玛斯登大宅」为题材来创作一篇小说;而打算待上一阵子。  但居留撒冷地一段时间后,小镇上突然连续发生各种离奇的失踪、死亡事件,而一切事件的幕末黑手则与班·米尔斯作为小说题材的玛斯登大宅有着密切的关联。
title: 与史蒂芬·金其它作品的关联.
content: 史蒂芬·金后续在1978年短篇小说合辑《玉米田的孩子》里收录了描述撒冷地先前诡异历史的短篇《耶路撒冷地》(Jerusalem's Lot),以及一段撒冷地在发生吸血鬼事件后数年的小故事《夜荒荒心慌慌》(One for the Road)。  《撒冷地》故事中的角色卡拉汉神父(Father Callahan)之后则在《黑塔》系列的第五部作品《卡拉之狼》再度登场。

Summary: 《撒冷地》(英语:"Salem's Lot")是美国作家史蒂芬·金在1975年发表的一部以吸血鬼为题材的恐怖小说,曾于1976年获得第2届世界奇幻奖最佳小说作品提名。

Salem (roman): Salem (titre original : "") est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1975. C'est son deuxième roman à avoir été publié. L'histoire est celle d'un écrivain qui retourne dans sa ville natale, Jerusalem's Lot, découvrant qu'un vampire y a élu domicile, et décide de le combattre avec l'aide de quelques autres habitants de la ville. Le roman a été adapté deux fois sous forme de téléfilms et a été nommé au prix World Fantasy en 1976.
乌拉尔山脉

title: 位置.
content: 大致位于东经60度。乌拉尔山脉的西部是俄罗斯平原,东部是西西伯利亚平原。向北它一直伸入喀拉海,向南里海离山脉的开始不远。这里它过渡到哈萨克的草原。从它的南端到北端它一共长2500公里,在它的北端它平行鄂毕河向东转入海。  从地质上看,喀拉海和巴伦支海间的新地岛是乌拉尔山脉的延伸。
title: 亚洲和欧洲的分界线.
content: 乌拉尔山脉和乌拉尔河是亚洲和欧洲的分界线。它们将欧亚大陆分成了两个大小不等的洲。乌拉尔山的森林区也是乌拉尔语系民族发源地。
title: 最高点.
content: 乌拉尔山脉的最高点位于其中北部的" Narodnaya",海拔1894米。
title: 矿藏和资源.
content: 乌拉尔山脉有丰富的资源,包括黄玉和绿玉。  乌拉尔山脉北方的科米原始森林是世界遗产。
title: 形成.
content: 乌拉尔山脉是在石炭纪形成的,当时今天的西伯利亚是一块独立的大陆,它与当时盘古大陆的一部分,今天的欧洲,相撞形成了乌拉尔山脉。至今为止欧洲与西伯利亚还连在一起。
title: 河流.
content: 以下河流发源于乌拉尔山脉:
title: 城市.
content: 重要的城市约从北向南有:

Summary: 乌拉尔山脉(俄语:,简称)是俄罗斯境内大约南北走向的一座山脉,它位于俄罗斯的中西部。山脉位于乌拉尔地理区域内,与乌拉尔联邦管区和乌拉尔经济地区明显重叠。乌拉尔山脉拥有丰富的资源,包括金属矿石、煤炭、宝石和半宝石。自18世纪以来,山脉为俄罗斯经济的矿业部分做出了重大贡献。

Oural: L’Oural ou les monts Oural, en russe, en kazakh, est une chaîne de montagnes hercynienne située en Russie. Elle s’étire sur plus de, de la mer de Kara au nord jusqu'aux steppes du Kazakhstan au sud. L’Oural marque traditionnellement la limite géographique entre l’Europe et l’Asie, depuis que le tsar Pierre le Grand, au début du, a souhaité rapprocher son empire des royaumes européens. Les reliefs souvent fortement érodés culminent à une altitude de. Le massif se décompose du nord au sud en plusieurs sous-ensembles aux caractéristiques (vigueur du relief, flore, climat) contrastées qui parfois relèvent de la haute montagne malgré l’ancienneté du massif. Dotée d'une grande richesse en minerais en particulier de fer, elle est devenue au le foyer d'une puissante industrie métallurgique : de nombreux centres urbains ont été créés au pied du massif par les Russes venus de l’ouest. L’industrie s’est fortement développée dans la partie sud-est au cours du mais aujourd’hui avec l’épuisement des gisements de fer les plus riches, la région est à la recherche de relais de croissance.
波羅莫

title: 生平.
content: 波罗莫出生于第三纪元2978年,父亲是迪耐瑟,母亲是艾德拉希尔之女芬朵拉斯。他的弟弟,法拉墨在2983年出生。而在下一年,迪耐瑟承继了他父亲,爱克西力昂二世,刚铎宰相的职位。  在芬朵拉斯去世后,迪耐瑟变得更忧郁、更沉默。波罗莫比弟弟大五岁,是父亲的最爱,他的长相和自信与父亲极为相似。但两人的相像也到此为止。波罗莫像古代的亚尔诺皇帝一样,不愿意娶妻,只喜欢一切和格斗与武器相关的事情。他无可畏惧,可力敌百人,但对历史记载嗤之以鼻,唯一感兴趣的就是古代的战史。  他带着一段预言来到瑞文戴尔,参与了爱隆会议,并成为魔戒远征队的一员。但他在途中却无法抗拒魔戒所散发的诱惑而试图夺取魔戒(临终前将自己曾经的意图告诉亚拉冈),最后为了保护梅里和皮聘两人与强兽人奋战至死。战死前他曾最后一次吹响号角,但是却无法等到援军的到来...。  在他战死后,同是魔戒远征队的亚拉冈唱道:
title: 改编.
content: 在英国广播公司的1955年广播剧《魔戒》中,波罗莫由Derek Prentice配音。  在雷夫·巴克西的动画版《魔戒》,波罗莫由配音。该作中的波罗莫的造型类似维京人。  在彼得·杰克森的《魔戒电影三部曲》中,波罗莫由英国演员西恩·宾(Sean Bean)饰演。西恩·宾形容这个角色「为魔戒远征队带来了人性」。

Summary: 波罗莫(英语:Boromir,第三纪元2978年~第三纪元3019年)是在约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的史诗奇幻小说《魔戒》三部曲中的人物,他初登场于《魔戒首部曲:魔戒现身》中,也在《魔戒三部曲:王者再临》中被提及。

Boromir: Boromir est un personnage du Légendaire de l'écrivain britannique apparaissant dans le roman "Le Seigneur des anneaux".
松柏目

title: 特征.
content: 松科乃裸子植物门类中所占最多的一科,占所有裸子植物三分之一。有常绿或落叶(金钱松与落叶松)乔木两种,茎干端直;叶线形或针形,线形叶扁平,针形叶2-5针成一束;花单性,雌雄同株,雄球花单生叶腋(稀苞腋)或枝顶,稀簇生(金钱松、油杉),具多数雄蕊,每雄蕊具2花药,药室纵裂、横裂或斜裂,花粉的两侧有显著的气囊或无气囊(落叶松、黄杉),或具退化气囊(铁杉组);雌球花由多数苞鳞和珠鳞组成,每珠鳞的腹(上)面基部着生两枚倒生胚珠,受精后珠鳞迅速增大发育成种鳞。球果直立或下垂,当年成熟或翌年(稀第三年)成熟,种鳞扁平,木质,稀近革质,宿存或熟后脱落(冷杉、雪松、金钱松);苞鳞生于种鳞的背面,彼此离生,仅基部合生,较长而外露或不露出,或短小而位于种鳞基部;种子具膜质长翅,稀无翅或近无翅(个别松树),下面有树脂囊或无;胚具2～16枚子叶,发芽时出土,稀不出土(油杉)。  松科共10属约230种,主要分布于北半球,为森林的主要树种,在高纬度与高海拔山地,几乎全是由松科植物组成的林地。
title: 分类.
content: 本目包括6科如下:
title: 用途.
content: 松科植物多为高大的乔木,生长通常较快,木材蓄积量多,为建筑用材和工业用材的主要来源。有些树种为著名的园林绿化与观赏植物,如金钱松、雪松等。  松科植物的化学成分较复杂,其共同的特点是多含有树脂及挥发油,缺乏生物碱,缺少双黄酮。树脂贮存在树脂道内,与挥发油共存。树脂中含有多种有机酸(如松香中含有90%以上的树脂酸),还有树脂醇、树脂酯及大量的树脂烃类。挥发油含于针叶及树脂中,挥发油中含有多种烯类。松科植物种子油中均含有不常见的3种共存的特征脂肪酸,对顺-5,9十八碳二烯酸(18:2)、顺-5,9,12十八碳三烯酸(18:3)和顺-5,11,14,二十碳三烯酸。

Summary: 松柏目(学名:)在生物分类学上是松柏纲中的一个目,传统分类上的裸子植物门包括五个纲(松柏纲、苏铁纲、银杏纲、买麻藤纲、红豆杉纲)。现因此五支裸子植物并非单系群,而将其中四支同被子植物一起并列为种子植物之下的五个门,红豆杉目和松柏目合并到一个纲中。

Pinales: Les Pinales (ou Abietales) sont un ordre de plantes gymnospermes datant probablement d'il y a 250 à 300 millions d'années et ayant connu leur apogée au cours du jurassique. Cet ordre regroupe l'ensemble des conifères, dont une caractéristique fondamentale, partagée avec les Cycadales et les Ginkgoales, est l'absence de vaisseaux dans le xylème (à la différence des feuillus). Le transport de la sève brute est assuré par les trachéides, qui sont aussi les cellules de soutien. La présence de résine n'est pas une caractéristique fondamentale des conifères, bien que la plupart possèdent des canaux résinifères. Ainsi, le sapin n'a pas de canaux résinifères alors que certains feuillus tropicaux en ont.
置标语言

title: 标志语言的分类.
content: 标志语言通常可以分为三类:表示性的、过程性的以及描述性的。
title: 表示性的标志语言.
content: 表示性的标志语言(Presentational markup)是在编码过程中,标记文档的结构信息。例如,在文本文件中,文件的标题可能需要用特定的格式表示(居中,放大等),这样我们就需要标记文件的标题。字处理以及桌面出版产品有时候能够自动推断出这类的结构信息,但是绝大多数的,像Wiki这样的纯文本编辑器还不能解决这个问题。
title: 过程性标识.
content: 过程性标志语言(Procedural markup)一般都专门于文字的表达,但通常对于文本编辑者可见,并且能够被软件依其出现顺序依次解读。为了格式化一个标题,在标题文本之前,会紧接着插入一系列的格式标识符,以指示计算机转换到居中的显示模式,同时加大及加粗字体。在标题文本之后,会紧接缀上格式中止标识;对于更高级的系统宏命令或者堆栈模式会让这一过程的实现方式更加丰富。大多数情况下,过程性标志能力包含有一个Turing-complete编程语言。过程性标志语言的范例有:nroff, troff, TeX, Lout以及PostScript。过程性标志语言被广泛应用在专业出版领域,专业的出版商会根据要求使用不同的指标语言以达到出版要求。
title: 描述性标识.
content: 描述性标识(Descriptive Markup)也称通用标识,所描述的是文件的内容或结构,而不是文件的显示外观或样式,制定SGML的基本思想就是把文档的内容与样式分开,XML、SGML都是典型的通用标识语言。。。。
title: 历史.
content: “标识(markup)”这个词来源自传统出版业的“标记”一个手稿,也就是在原稿的边缘加注一些符号来指示打印上的要求。长久以来,这个工作都是由专门的人("markup men")以及校对人来进行,对原稿标志出使用什么样的字体,字型以及字号,然后再将原稿交给其它人进行手工的排版工作。
title: TeX.
content: TeX是一个由美国电脑教授高德纳(Donald E. Knuth)编写的功能强大的排版软件。它在学术界十分流行,特别是数学、物理学和计算机科学界。TeX被普遍认为是一个很好的排版工具,特别是在处理复杂的数学公式时。利用诸如是LaTeX等终端软件,TeX就能够排版出精美的文本。
title: SGML.
content: SGML是一种专门的标记语言,被用作编写《牛津英语词典》的电子版本。由于SGML的复杂,导致难以普及。
title: HTML.
content: 超文件标识语言(英文:HyperText Markup Language,简称为HTML)是为网页创建和其它可在网页浏览器中看到的信息设计的一种标志语言。
title: XML.
content: 可扩展标识语言(eXtensible Markup Language,简称XML),又称可扩展标记语言,是一种标志语言。标志指计算机所能理解的信息符号,通过此种标记,计算机之间可以处理包含各种信息的文章等。
title: XHTML.
content: 可延伸超文本标识语言(eXtensible HyperText Markup Language,XHTML),是一种标志语言,表现方式与超文本标志语言(HTML)类似,不过语法上更加严格。
title: 其它基于XML的应用.
content: 还有其它一些基于XML的应用,比如RDF、XForms、DocBook、SOAP以及Web Ontology Language(OWL)。具体可以参见XML标记语言列表.

Summary: 置标语言(也称置标语言、标记语言、标志语言、标识语言、markup language)是一种将文本(英语:Text)以及文本相关的其他信息结合起来,展现出关于文档结构和数据处理细节的计算机文字编码。与文本相关的其他信息(包括例如文本的结构和表示信息等)与原来的文本结合在一起,但是使用标记(markup)进行标识。当今广泛使用的置标语言是超文本置标语言(英语:HyperText Markup Language,英语:HTML)和可扩展置标语言(英语:eXtensible Markup Language,英语:XML)。置标语言广泛应用于网页和网络应用程序。标记最早用于出版业,是作者、编辑以及出版商之间用于描述出版作品的排版格式所使用的。

Langage de balisage: En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).
蒙塞拉特島

title: 历史.
content: 本岛于1493年被哥伦布发现和命名。名称源自位于西班牙加泰罗尼亚蒙塞拉特山上修道院内的黑面圣母(加泰罗尼亚文:Santa María de Montserrate)。爱尔兰人于1632年开始于岛上聚居。英格兰于1667年起占领此岛。法国于1782至83年间短暂占领此岛,其后通过巴黎条约 (1783年)归还英国。蒙塞拉特于1834年废除黑奴制度。英国人于19世纪起在岛上种植甘蔗和墨西哥莱檬。  本岛在1871至1958年间成为英属背风群岛一部分,又在1958至62年间成为西印度群岛联邦一省。随后联邦解散,本岛成为英国海外领土。
title: 地理.
content: 岛长16公里,宽11公里。由于火山碎屑沉积,本岛面积一直在西南部缓慢增长。
title: 地质.
content: 位处加勒比板块和北美板块之间的俯冲带,岛上地质活动,包括火山活动频繁,苏弗里耶尔火山是岛上的活火山。岛上有一半地方因火山活动而成为禁区。
title: 生态.
content: 岛上有独有的蛙、蜥蜴和塔兰托毒蛛,以及蒙哲腊拟黄鹂—蒙哲腊的国鸟。
title: 经济.
content: 由于大半个岛被火山摧毁,岛上依赖英国经济援助。
title: 政治.
content: 蒙特塞拉特实行君主立宪制和议会制,是英国海外领土。该岛屿的首席部长是蒙塞拉特岛总理。蒙塞拉特岛总理是英国海外领土蒙塞拉特岛的政府首脑,蒙特塞拉特于2010年颁布新宪法,蒙特塞拉特的政府首脑由首席部长改为总理。
title: 文化.
content: Air Studios曾于1970至89年间岛上设置录音室,披头士也曾在岛上录音。惟录音室后来被台风摧毁。
title: 立法议会.
content: 蒙特塞拉特立法议会(英语:Legislative Assembly of Montserrat)是英国海外领土蒙特塞拉特的立法机关。蒙特塞拉特立法议会实行一院制,由9名议员组成。蒙特塞拉特立法议会是根据2011年通过的蒙特塞拉特新宪法创设的,取代之前的蒙特塞拉特立法委员会。2014年,第一届蒙特塞拉特立法议会经由普遍选举产生。
title: 体育.
content: 蒙特塞拉特足球代表队是蒙特塞拉特的国家足球代表队,由蒙特塞拉特足球协会管理,现时属于国际足球联合会及中北美洲及加勒比海足球协会成员国之一。蒙特塞拉特至今仍未参加过任何国际大赛的决赛周,无论在世界杯及美洲金杯外围赛阶段从未取得过出线资格。  岛上亦流行板球。
title: 旗帜.
content: 蒙特塞拉特旗帜采用于1909年4月10日。左上部分是英国国旗,旗帜右侧为蒙特塞拉特国徽。国徽中女人为爱尔兰女性的化身,金色的竖琴为爱尔兰的另外一个象征。这反映了殖民地的爱尔兰血统。

Summary: 蒙特塞拉特(英语:Montserrat)是英国海外领土,为西印度群岛中背风群岛南部的火山岛,由克里斯托弗·哥伦布在1493年以西班牙境内的蒙塞拉特山命名。该岛长18公里,宽11公里。岛上有三座主要的火山,年降雨量1525毫米。

Montserrat (Antilles): Montserrat est une petite île des Antilles située en mer des Caraïbes, territoire britannique d'outre-mer et membre de l'Organisation des États de la Caraïbe orientale. Montserrat est souvent décrite comme l'île d'émeraude des Caraïbes, à cause de sa ressemblance avec l'Irlande côtière et de la présence sur l'île des descendants d'Irlandais, qui font partie des premiers colons européens.
演化心理學

title: 概要.
content: 演化心理学为生理辨认运作于"个体生理的物理适应。"演化心理学之目的为研究"个体的心理其自然演变的情感和认知适应。演化心理学就史迪芬·平克而言是「不止一种单一理论,但为集大成之假说。」和「并且是一个关于心智,重点放在适应、基因级选择的和心智区域modularity的特化演变理论。」演化心理学分析人类的大脑由很多功能机制组成,,中止心理适应或由天择的演化认知机制设计。例如语言习得模组、乱伦退避机制、骗子侦测机制、智能于性-交配的特殊偏爱、搜寻食物机制、结盟伙伴关系、侦测觉知机制等。演化心理学是根基在认知心理学和演化生理学。它是描写行为环境、人工智能、遗传学、动物行为学、人类学、考古学、生理学和动物学。演化心理学近似社会生物学,但两者间不同的关键重点在「物种个体差异范围」与「物种全体范围」的机制。关于适合量的趋势,重要的配错理论为心理学而不是行为。然而很多的演化心理学争辩的心智包括「物种个体差异范围」和「物种全体范围」两者,主要在演化发展心理学。多数社会生理学研究现在发展在行为环境的领域。  演化心理学由在他1973年里的学术文章中大略铸造范围。杰罗姆·巴考、勒达·科斯米德斯和约翰·托比扩大了演化心理学的范围,他们1992年的著作《The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and The Generation of Culture》有很大的影响。演化心理学包括许多领域的研究,比如经济、侵略、法律、精神病学、政治、文学和性。  演变心理学使用尼可拉斯·庭伯根的和动物行为的解释。二个类别在种类级;二个在个体级。 种类级类别(经常叫做ultimate explanations)是 个体级类别是 演化心理学强调功能类别。
title: 演化心理学的原则.
content: 演化心理学是洞察于现代演化理论、生物、认知心理学、人类学、经济、电脑科学和古人类学所得出的一个混合学科。学科基于核心前提的基础。相应于David Buss,卓越的田野研究,这些包括:  同样地,勒达·科斯米德斯和约翰·托比,二领域的创建者,提供这些演化心理学的五项基本原理的原则: 进化心理学建立在几个核心前提上。  1.大脑是信息处理设备,它会响应外部和内部输入而产生行为。  2.大脑的适应机制受自然选择和性选择的影响。  3.不同的神经机制专门用于解决人类进化过去的问题。  4.大脑已经进化出专门的神经机制,旨在解决在深层进化时期反复出现的问题,使现代人类有了石器时代的头脑。  5.大脑的大部分内容和过程是无意识的。大多数看似易解决的精神问题实际上极其困难,这些问题是由复杂的神经机制无意识地解决的。  6.人类心理学由许多专门的机制组成,每种机制都对不同类别的信息或输入敏感。这些机制共同产生明显的行为。
title: 一般演化理论.
content: 威廉·佩利得出许多其他的功能,争辩有机体是机器被设计于作用特别环境。佩利相信这些证俱是设计是于创物主—上帝。 达尔文反对佩利的论据,有机体被设计为特殊环境由亚当·史密斯和马尔萨斯两者所提。他断言,天择于有机体假想的好设计对环境是一个偶然结果。天择理论,公式化的细节由达尔文和华莱士提出,假设一个科学化的好处功能设计起源在自然世界。  演化心理学根源于演化理论。它不简单地有时被视为心理学亚学科而是作为演化理论可能被使用作为一个阶理论框架在之内审查的方式于心理学的整个领域但是许多演化生物学家向演化心理学挑战基本的演变前提.  天择,演化理论的一个关键,介绍三种主要部分:  选择指以环境状况的过程挑选个体以适当的特征生存;这些个体将这样强势特征表显在下一代。这是演化能适应的依据. 达尔文的主要诉求是天择是有创造力的--它能导致新特征和甚至新种类,它围绕在个体生存且它能解释演化的宽广标准样式。  许多特征被选择为个体实际上更加延长之生存以增加它的生殖机会。考虑孔雀尾巴的经典例子,它的新陈代谢是昂贵的、累赘的和根本上是吸引食肉动物。因而,达尔文称这被介绍的类型有选择性的过程为性择。性择可能被划分成二类:
title: 内含适应性理论.
content: 内含适应性理论(又称概括适合度),在1964年由威廉·唐纳·汉弥尔顿作为进化论的修订而提出,主要是自然选择、性选择和亲属选择的混合体。它是指以总和的个人自身的繁殖成功率,再加上影响个人的行动,对繁殖成功率其亲缘关系。General evolutionary theory, in its modern form, is essentially inclusive fitness theory.  内含适应性理论解决了有关「利他主义」的问题。Hamilton前期观点是利他主义和团体选择有关,也就是说利他主义对于个体所属团体本身是有利的
title: 演化心理学.
content: 尽管进化心理学传统上专注于个体层面的行为,由物种典型的心理适应决定,但在这些适应如何形成并最终支配文化方面已经做了大量工作。Tooby和Cosmide提出,大脑由许多领域特有的心理适应组成,其中一些可能会限制学习或教授的文化材料。与一个领域一般的文化获取项目相反,在该项目中,个体被动地接受来自群体的文化传播材料,Tooby和Cosmides等人认为:“心灵进化到产生适应性而不是重复的行为,因此批判性分析的行为是它周围的高度结构化的和有图案的方式,作为一个丰富的(但不是唯一的)的信息来源,构建一个“民间文化”或为个人量身定做的自适应系统。因此,这个系统可能会也可能不会在任何特定方面反映其他人的行为。”
title: 中等程度的演化理论.
content: 中等程度的演化理论(Middle-level evolutionary theories)是包含广泛功能领域的理论。他们与一般演化理论共容但是并非源自于它。另外,这些理论也是跨种族的。在70年代,罗伯特·泰弗士发表了三个非常重要的中等程度的演化理论:

Summary: 演化心理学(简称ev-psych或 EP)是一种解释人类「有用」的精神及心理特点——如语言和适应——的一种心理学研究理论,也就是,作为自然选择的功能产物。这种研究方法的目的是带出机能心理学那种将例如免疫系统般的生物机制放进心理学范筹的思考方法,以及用类似方法探讨心理学机制。简短来说,演化心理学着眼于演化如何把思维定型。尽管此理论适用于任何拥有神经系统的生物,大部分演化心理学的研究集中于人类身上。

Psychologie évolutionniste: La psychologie évolutionniste, évolutive ou évolutionnaire, parfois nommée évopsy ou évo-psy, est un courant de la psychologie cognitive,, psychodynamique, et systémique dont l'objectif est d'expliquer les mécanismes de la pensée humaine et de ses comportements à partir de la théorie de l'évolution biologique.
勾股数

title: 找出勾股数.
content: 以下的方法可用来找出勾股数。设formula_6、formula_7和formula_8均是正整数,  若formula_7和formula_8是互质,而且formula_7和formula_8为一奇一偶,计算出来的formula_2就是素勾股数。(若formula_7和formula_8都是奇数,formula_2就会全是偶数,不符合互质。)  所有素勾股数可用上述列式当中找出,这亦可推论到数学上存在无穷多的素勾股数。
title: 例子.
content: 以下是小于 100 的素勾股数: 让我们把上述列式重组至以下列式:  有些勾股数组可以有同一个最小的勾股数。第一个例子是 20,它在以下两组勾股数之中出现:formula_21与formula_22。  其中最先例子是5,它在以下两组勾股数之中出现formula_23及formula_24。  在 15,386 组素勾股数的 1229779565176982820,它的最小与最大的勾股数组是:  与  试考虑它的质因数分解  它质因数的个数涉及不少素勾股数。当然,数学上存在比它大的素勾股数。
title: 找寻勾股数的小技巧.
content: 若需要一组最小数为奇数的勾股数,可任意选取一个 3 或以上的奇数,将该数自乘为平方数,除以 2,答案加减 0.5 可得到两个新的数字,这两个数字连同一开始选取的奇数,三者必定形成一组勾股数。但却不一定是以这个选取数字为起首勾股数的唯一可能,例如formula_36并非是以 27 为起首的唯一勾股数,因为存在另一个勾股数是formula_37,同样也以 27 为首。  对于任何大于1的整数formula_38,formula_39、formula_40与formula_41,三个数必为毕氏数,例如:代入formula_38为2,则formula_39为5,formula_40为3,formula_41为4,formula_23为一组毕氏数。
title: 推广.
content: 费马最后定理指出,若formula_47,而formula_8是大于 2 的整数,formula_2即没有正整数解。

Summary: 勾股数,又名商高数或毕氏数(Pythagorean triple),是由三个正整数组成的数组;能符合勾股定理(毕式定理)「formula_1」之中,formula_2的正整数解。而且,基于勾股定理的逆定理,任何边长是勾股数组的三角形都是直角三角形。

Triplet pythagoricien: En arithmétique, un triplet pythagoricien est un triplet ("x", "y", "z") d'entiers naturels non nuls vérifiant la relation de Pythagore : "x" + "y" = "z". Le triplet pythagoricien le plus « simple » est (3, 4, 5). Il est également le plus connu, ainsi que ses multiples : (6, 8, 10), (9, 12, 15)...
柏科

title: 形态.
content: 绝大部分是雌雄同株的,也有很少种是雌雄异株的,一般都是乔木,最高的可达130米,也有少数种是灌木。树皮都是发红棕色,绳状结构,脱落时都是竖条形,只有少数种例外。  绝大部分种为常绿植物,叶子可成活2-10年,但三个属(落羽杉属、水杉属和水松属)是落叶树。  柏科植物的叶呈螺旋状排列,芽叶一般是尖针状,成熟后呈鳞片状,但也有的种终生为针状。球花的雄蕊及具胚珠的鳞片亦交互对生,很少三个轮生;雄球花的雄蕊有2-6药囊,雌球花全部或部分种鳞具有一至多数胚珠、苞鳞和种鳞结合。  卵形或圆球形球果当年或第二年成熟;果实一般为坚果,也有浆果(如刺柏属);鳞片木质扁平或盾形,发育的鳞片具有一至多个种子,种子具翅或无翅。
title: 分类.
content: 最新的分类法将以前单独分为“杉科”的植物划入柏科,只是其中的金松属被单独分为金松科。  柏科被划分为7个亚科:
title: 世界之最.
content: 柏科植物包括世界上最大的、最高的、木材最硬的和第二长寿的物种:
title: 用途.
content: 柏科植物很多种类是主要的木材原料,其中重要的是柳杉属、杉属、落羽杉属、翠柏属、红杉属、柏木属、扁柏属和崖柏属的品种。此外在园艺上也是重要的植物种群,尤其是刺柏属植物,被培植出蓝色、灰色、黄色的各种品系;崖柏属的植物也被培植出多种矮化品种;水杉、美国扁柏和侧柏等也是被广泛种植的园艺品种,还有些品种被种植作为圣诞树。 日本柳杉 ("Cryptomeria japonica")是日本的国树;墨西哥落羽杉 ("Taxodium mucronatum")是墨西哥的国树;巨杉和红杉是加利福尼亚州的并列的州树;落羽杉("Taxodium distichum")是路易斯安那州的州树;北美白松("Juniperus virginiana")木材可以防虫蛀,用来做家具;刺柏浆果(杜松子)是造金酒的原料。  北美翠柏("Calocedrus decurrens")的木材是制造铅笔的主要用材;福建柏的根可以提炼芳香油,用于药和化妆品生产。  柏科植物的花粉容易让部分人产生过敏致病,日本柳杉曾经造成问题。  刺柏是胶锈菌属("Gymnosporangium")真菌的宿主,这种菌可以造成苹果、梨等果树发生锈病。

Summary: 柏科(学名:)植物广泛分布在全世界,包括27-30个属,(其中有17个属只有单一种),大约有130-140种。

Cupressaceae: La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées), regroupe des plantes gymnospermes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre classification classique et classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
阿旃陀石窟

title: 发现过程.
content: 1819年,海德拉巴邦的藩王招待英国军官约翰·史密斯一起猎虎,史密斯追踪一头巨大的老虎来到溪谷,在断崖上举枪瞄准对岸之际,老虎在布满植物的岩壁上消失不见了。史密斯仔细观察岩壁,似乎看到一些雕塑,于是报告了藩王。藩王下令清理岩壁上的植物,原先在植物遮掩下的石窟终于显露出来。第10窟的岩壁上至今刻着“约翰·史密斯,1819”,据说那只老虎就是在这里逃遁的。
title: 地理位置.
content: 石窟位于德干高原的温迪亚山脉的上,距离阿金萨(Ajintha)村3.5公里处,在一个林木茂盛的马蹄形溪谷中。较近的城镇有60公里远的加尔冈和70公里远的布萨瓦尔。河谷底部是瓦格河(Waghur)。根据印度官方考古调查的数字,沿途有29个洞窟,分布在河谷南侧陡峭的岩壁上,距离河面大约35到110英尺。  每个石窟的大小不一,最大可达52英尺。一般是方形的,内部装饰差别很大,有的简单有的富丽,有的带有门廊。每个石窟都有一个厅堂,在早期部派佛教时期的洞窟里不一定有佛龛,因为那时洞窟主要用于居住和集会;后期,佛龛常见于后墙,一般塑有说法相(又称持法轮印)的佛像;在最近期的洞窟里,两侧的墙上、门廊上、前庭也出现了佛像。洞窟的正面一般都装饰有雕刻,内墙和天花板则装饰有壁画。
title: 两个时期.
content: 过去学者们倾向于将洞窟分为三组,最早的一组洞窟形成于前200年到200年,第二组约为6世纪,而第三组约为7世纪的作品。近来更多的研究将石窟主要分为两个时期,一是部派佛教时期(9,10,12,13,15A号窟),二是大乘佛教时期。第二个时期比第一个时期要晚3个世纪左右,也被人称为伐迦陀迦时期,因为当时的统治王朝是伐迦陀迦王朝的瓦萨贾马支系。这一时期的具体开始时间一直争执不下,近期趋同的结论大约是在5世纪左右。根据华尔特·斯宾克(Walter M. Spink)的研究,大乘佛教时期的洞窟主要修建于462年到480年间。1~8、11、14~29号洞窟均属于这个时期。其中8号洞窟以前曾被归为部派佛教时期,但近来的研究则确认其应为大乘佛教时期的作品。  英国人将洞窟称为Cave Temples,事实上这是不准确的,这里的洞窟更近似修道的场所而非寺庙。玄奘法师曾提到,著名的僧人和佛学家陈那(Dinnaga)曾经在此修行。 在鼎盛时期,这里的洞窟中居住了几百人,可惜的是伐迦陀迦时期的洞窟都没有最终完工,因为伐迦陀迦王朝于5世纪突然覆灭了,导致阿旖陀的工程也突然停止。这一观点最初由华尔特·斯宾克提出,后来逐渐被人们所接受。

Summary: 阿旃陀石窟(;)是一个位于印度的佛教石窟群,也是印度最大的石窟遗址。阿旃陀石窟位于马哈拉施特拉邦北部文达雅山的悬崖上,大约建于公元前2世纪至公元后7世纪期间建造。石窟始建时,正值阿育王时代。石窟内的壁画及雕塑被视为是佛教艺术及世界绘画艺术里的经典。

Ajantâ: Ajantâ est un village de l'État indien de Maharashtra, près d'Aurangabad, célèbre pour son groupe de 29 grottes artificielles bouddhistes, creusées dans du basalte dur, dont trois inachevées ; des peintures et des sculptures remarquables les décorent. En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
瓦勒邁杉

title: 特征.
content: 瓦勒迈杉是一种常绿植物,树高达25-40米。树皮非常独特,呈深褐色及多节。它随时可以萌芽,及大部分都是多主干的,或是由旧杉中萌芽了一丛的主干。枝干是独一的,在所枝干上都不会更细的枝干。经过多年后,每一枝干一是在松毬上终止,或是会停止生长。之后(或是在松毬成熟后),枝干就会死掉。新的枝干会由主干的芽苞上生长。枝干变为垂直及发展成次要树干是非常罕有的。 叶子是扁平及幼长的,约3-8厘米长及2-5毫米阔。它们是螺旋形地排列在枝干上,在底部扭曲仿佛平排成二或四组。锥形种子是绿色的,约6-12厘米长及直径长5-10厘米,约于授粉后18-20个月成熟。于成熟时会脱落并放出种子。雄毬(花粉)是细长的锥体,约5-11厘米长及1-2厘米阔。瓦勒迈杉种子发芽后的幼苗有两片子叶。
title: 发现.
content: 瓦勒迈松约于1994年9月10日由在蓝山温特沃斯瀑布瓦勒迈国家公园的农林督察大卫·诺柏所发现。他有着很好的攀石冒险的能力及植物知识,并能很快地分辨出这种树的稀有性及须更多的研究。他带着标本回来祈望有人能分别这种植物,但其后他发现这是一种全新发现的植物。它与其他针叶树的关系需要更多的研究来确定。最初怀疑是它有着2亿年前的南洋杉科的某些特征,但却不与科下的任何一种植物相似。与活的南洋杉科及其化石比较,可以证实它是这科的其中一员,并是属于一个全新的属。像瓦勒迈属或有关的化石在澳洲、新西兰及南极洲是很普遍的,但瓦勒迈杉却是此属的主要生存植物。最近发现的瓦勒迈属化石可以追溯至2百万年前。所以它被称为「活化石」或「孑遗植物」。  少于一百株野生的树,是生长于不远的三个地方。基因测试发现所有的标本都是遗传上不能区别的,表示这种植物经历了遗传瓶颈,使得在数量上如此的少,而失去了所有基因变异性。  于2005年11月,野生的瓦勒迈杉被发现感染了樟疫霉菌("Phytophthora cinnamomi")。新南威尔士公园守林人相信这些有毒的真菌是由非法游客所引入的。
title: 种植及用途.
content: 由2006年4月1日开始,澳洲实行了一个由植物园开始至商界的瓦勒迈杉繁殖计划。于2006年12月瓦勒迈杉被售予美国,而在2006年间亦曾售予其他国家。无论是在地上、或在盆子及花圃上,它都是一种有装饰价值的树木。它亦是很能适应及抵冷的植物,可以抵御-5°C至45°C,而亦有指在-12°C下仍可以生存。在日晒及阴影下都能生存。就像其他澳洲的树木,它很易受病原性真菌樟疫霉菌的感染,所以这限制了它成为提供木材的树木。

Summary: 瓦勒迈杉(学名:"Wollemia nobilis"),又名恐龙杉、沃莱米杉或梧来米松是南洋杉科下瓦勒迈杉属(又称沃莱米杉属)的唯一种,属于孑遗植物,于1994年在澳洲悉尼西北面150公里,新南威尔士的瓦勒迈国家公园温带雨林的狭窄及陡斜的沙岩峡谷中被发现。

Wollemia nobilis: Le pin de Wollemi ou arbre de Wollemi (Wollemia nobilis) appartient à la famille des Araucariacées. Découvert en 1994 dans des gorges gréseuses à au nord de Sydney en Australie, il n'a été décrit qu'en 1995. Cette population relictuelle comprend moins d'une centaine de sujets.
催产素

title: 简介.
content: 催产素英文单词Oxytocin是来自希腊ὼκυτοκίνη,ōkytokínē,意思是“快诞生”,其子宫收缩性质分别由英国药理学家亨利·哈利特·戴尔在1906年发现的。催奶性能由奥特(Ott)和斯科特(Scott)于1910年和谢弗(Schafer)和Mackenzie于1911年描述。  1953年初科学家文森特·迪维尼奥的团队和Tuppy成功测定排列出催产素的九个氨基酸序列。后在1953年科学家文森特·迪维尼奥的团队合成了可应用到为妇女催生的人工合成催产素。1955年,迪维尼奥因此获得诺贝尔化学奖。催产素是第一个被测序和合成的神经肽。文森特·迪维尼奥1954年出版指出这个合成是第一个神经肽的合成。
title: 结构.
content: 催产素是由九个氨基酸组成的多肽构成的,人类与大多数哺乳动物的催产素的化学结构如下: 催产素的结构和抗利尿激素(半胱氨酸─酪氨酸─苯丙氨酸─谷氨醯胺-天冬氨酸-半胱氨酸-脯氨酸-精氨酸-甘氨酸─ NH)非常相似。催产素和抗利尿激素由文森特·迪维尼奥于1953年分离出和合成,使他获得1955年诺贝尔化学奖,从人类脑下垂体释放的激素中,目前只有发现这两种激素是会在一段距离作用。
title: 功能.
content: 最近的研究已经开始探讨催产素对于各种行为的影响,包括性高潮、社会认同、夫妻或情侣间的成对结合、焦虑,和产妇的行为等。出于这个原因,它有时被称为“爱情激素”。催产素有助于减轻压力及缓解疼痛。无法分泌催产素,与无法感到同情,反社会,精神病,自恋及一般的操控个性有关。
title: 催乳.
content: 刺激乳头,促进乳汁产生,有助母乳喂养。
title: 催产.
content: 收缩子宫,促进分娩。
title: 调节能量平衡.
content: 促进脂肪酸β氧化,分解脂肪
title: 母亲与婴儿连结.
content: 催产素也被称为「拥抱荷尔蒙」,能协助母亲与婴儿建立链结
title: 社交行为和伤口愈合.
content: 催产素也被认为是调节降低某些细胞因子的炎症。因此,积极的社会交往增加催产素的释放,可能加速伤口愈合。
title: 夫妻关系.
content: 催产素唤起知足的心情,减少焦虑,增加平静的感觉和围绕配偶的安全感。许多研究已经证明了催产素与人类结合,增加信任,减少恐惧的相关性。一项研究证实,血浆催产素水平和成人浪漫的依恋之间有一个正相关关系。这表明,催产素可能抑制与行为控制,恐惧,焦虑相关的大脑区域,从而使性高潮出现。  德国波昂大学的研究发现,催产素可协助已婚或拥有「承诺关系」的男性保持忠贞,让他们与异性诱惑对象保持距离。波昂大学教授赫勒曼说:「催产素可增加信任......过去研究显示田鼠在催产素影响下会表现忠贞,我们首度证实催产素对人的效果雷同。」
title: 自闭症.
content: 自闭症患者血液中的催产素浓度很低。小儿神经科医生指出,骑马会促使身体释放催产素,如此一来能够开启学习的接收器,适用于自闭症以及亚斯伯格症候群。催产素可能是一个有效的治疗自闭症的重复行为的处方药,尽管美国国家自闭症协会(National Autism Association)认为要利用催产素来治疗自闭仍言之过早。
title: 药物形式.
content: 催产素鼻腔喷雾剂已用于刺激母乳喂养,但这种方法的有效性是值得怀疑的。  注射催产素类似物被用于引产。催产素也被兽医用在促进分娩和刺激牛奶产生。
title: 合成、储存和释放.
content: 催产素从OXT基因的无效前体蛋白合成。

Summary: 催产素(英语:Oxytocin,又称缩宫素,简称为OT)是一种哺乳动物激素,是肽类激素也是神经肽,一般是由下视丘产生,由垂体后叶分泌。催产素可以在大脑下视丘「室旁核」与「视上核」神经元所自然分泌,经下视丘脑下垂体路径神经纤维送到垂体后叶分泌。催产素在社会连结、有性生殖、在分娩中及分娩后都相当的重要。催产素在雌性哺乳动物生产时大量释放,扩张子宫颈和收缩子宫,促进分娩,分娩后催产素也会刺激乳头,促进乳汁产生,有助于生产、母婴连结及哺乳。催产素是1906年由亨利·哈利特·戴尔发现的,在1952年确定其分子结构。

Ocytocine: L'ocytocine est un neuropeptide sécrété par les noyaux paraventriculaire et supraoptique de l'hypothalamus et excrétée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse) qui agit principalement sur les muscles lisses de l'utérus et des glandes mammaires. Elle a aussi un rôle connu chez les êtres humains, notamment en ce qui concerne la confiance, l'empathie, la générosité et la sexualité.
成人年龄

title: 扩展理解.
content: 法定年龄很容易被“合法年龄”这个东西混淆。虽然两者都是属于成年人与非成年人的门槛区分,但在广泛含义来说,“法定年龄”此词语更有绝对程度上的含义。在法律术语上说,“合法”就是代表“证明”的含义,而且它可以牵涉一个法定强制性执行的权利和特权。但合法年龄指的是当其中一个人达到指定年龄时,在有合法证明的情况下,可以从政府中获取合法的权利去做一些东西。而法定年龄指的是一种合法认识一个人从未成年人成长为成年人的阶段。<br>  法定年龄只是单独属于控制一个人获取自由、行动和决定的权利。包括家长或监护人,在过孩子的人(一般事务代替父母的人)也有权利终止相关的控制法律责任。<br>  几乎所有的司法权都是自动地授予在已结婚的人脱离未成年人的权利,但从大多数来说,在现役武装部队的一部分未成年人都是有脱离未成年人的权利。
title: 法定年龄的不同国家定义.
content: 该列表定义的是在不同国家或地区内,所定义的法定年龄(指的是刚好进入成年人的年龄): 在不同的国家内,定义的法定年龄都有不同。

Summary: 成人年龄是属于在法律内,一种为了与成年人与未成年人之间分清楚界限的其中一种定义。这是从按时间顺序排列来说,当未成年人到达了不再具有法律条文被认定为是儿童,并承担了他们的人、行动和决策实施控制,从而终止父母或监护人监护未成年人而受法律控制的责任。有很多国家把法定年龄都定义在18岁的年龄阶段。其中,“法定年龄”的“法定”二字指的是满足或超过该周岁的年龄,与未成年人是一个相对的概念。但在某些国家内的部分法律,可能不会使用“法定年龄”此术语来制定这样赐予成年人与未成年人年龄地段的法律地位。其中,法定年龄是固定的观念和准则,然而这一个观念不一定代表一个人的真实心理会导致成熟。虽然一个人到达合法年龄时,能享受任何权利或义务,但这些权利或义务也受到一定程度的法律限制(不是无政府状态)。例如参选什么高等职位的权利,都是有设定年龄的限制。

Majorité civile: La majorité civile ou majorité légale ou encore simplement majorité est l'âge auquel un individu est juridiquement considéré comme civilement capable et responsable, c'est-à-dire essentiellement l'âge à partir duquel il est capable de s'engager par les liens d'un contrat ou d'un autre acte juridique (sauf exception).
种子植物

title: 关系和命名.
content: 种子植物分为裸子植物和被子植物两种,两者都是利用种子来繁衍的。其中,裸子植物包含了包含了苏铁门、银杏门、松柏门和买麻藤门,被子植物则细分出更多的门。被子植物是是有胚植物中为数最多且最为人所知的一种,是植物界最多样化的种类,约有304000种。  不过,被子植物现在被认为是演化自裸子植物,这使得裸子植物若包含进已灭绝的物种时,会变成一个并系群。然而,即使已知不是一个 单系群的分类单位了,但「裸子植物」还是依旧被广泛地使用在指被子植物门以外的四种非开花种子植物上。  分子系统发生学反驳了基于形态学所提出来的「现存和已灭绝的裸子植物可以组成一个单系群」的推论。一些形态学上的资料推论说买麻藤门为是被子植物门的旁系群,但分子系统发生学已普遍地显示,包括买麻藤门在内的裸子植物分支会是松柏门的旁系群。  传统的分类,是将种子植物放在一个门下,并将其下的五个类群放置在纲下,分别为苏铁纲、银杏纲、松柏纲、买麻藤纲和被子植物纲。  除了上述类群之外,化石记录亦显示有许多种已灭绝的种子植物类群。「种子蕨」是陆生植物最早成功的类群之中的其中一类,且以种子蕨为主的森林在古生代晚期时普及在整个世界上。舌羊齿属即为在二叠纪时期间于冈瓦那大陆上最为普遍的树属。到了三叠纪后,种子蕨在生态上的重要性开始下滑,现今的裸子植物类群则开始普及,直到晚白垩纪,开花植物开始散布之时。  现今较多的分类学将这些类群分成单独的门(有时在「裸子植物总门」下):

Summary: 种子植物是由可产生种子的植物所组成的,有胚植物的一个子类群。它是所有植物中最进化的一个物种。无论在物种数量和地理分布也是最多最广的。现存的种子植物可以分为五种类群:

Spermatophytina: Les Spermatophytines, Spermatophytes, ou Spermaphytes, la division des Spermatophyta, la sous-division des Spermatophytina, ou bien la classe des Spermatopsida, anciennement appelés phanérogames, sont les plantes qui produisent des graines (plantes à graines).
镀锌

title: 历史.
content: 根据考古发现,1680年代的印度人已经会在锁子甲和板甲上镀锌,方法可能是把铁制物体浸入熔化的锌,这是人类对铁进行镀锌处理的最早证据。  1742年,一个名为默卢安()的化学家向法国皇家科学院提交论文,指出可以把铁浸入熔化的锌,从而用锌来包覆铁制物体。梅卢安的发现迅速在科学界传开,市面上开始出现镀锌的家用器具;到了18世纪下旬,这些器具在法国部分地区已经颇为知名。1836年,法国化学家斯塔尼斯洛斯·特朗基莱·莫德斯特·索勒尔()为热浸镀锌的技术申请专利,是欧洲首个与镀锌有关的专利;他把镀锌技术命名为「英语:galvanizing」,以纪念路易吉·伽伐尼()与伏打提出的流电(英语:Galvanism)现象。  在索勒尔取得专利的翌年(1837年),英国人亨利·威廉·克劳福德(英语:Henry William Crawford)取得了类似技术的专利,而英国亦开始有工业化的热浸镀锌生产;到了1850年,每年有一万吨的锌被英国镀锌工业用作防锈。  截至2006年,锌年产量的50%左右都用于镀锌,其中有90%左右是用于热浸镀锌。
title: 过程.
content: 镀锌的方法包括热镀锌、热喷锌、电镀锌、冷镀锌、粉末热渗锌、机械镀锌和真空蒸发镀锌等。
title: 热浸镀锌.
content: 热浸镀锌(HDG)是常见的镀锌方法之一,其过程是把铁或钢完全浸入熔化的锌;与电镀锌相比,热浸镀锌的好处是成本相对较低。  镀锌期间的化学反应只会发生在洁净的铁面或钢面上。因此,在热浸前,钢铁物料会先进行脱脂(以碱性化学品清除油污)、反复水洗、酸洗,以确保制成品的素质;其后,钢铁物料会浸入助镀剂(主要成分通常为氯化铵和氯化锌),并进行烘干预热。处理好钢铁物料后,钢铁物料会被浸入熔融锌液(即熔化了的锌),铁和锌之间便会发生一系列的复杂化学反应,产生铁锌金属化合物,铁表面便产生了锌层;锌层的厚度为6至20微米,相对较厚,通常由纯锌层和合金层构成。热浸完成后的工序包括冷却、钝化、检测等。  在熔融锌液中加入其他金属,能够调整锌层的性质:例如,加入铝、镁、镍等金属可以提高锌层的抗腐蚀性,加入铝、铅、锡、锑等金属则可以优化锌层的外观。另一方面,钢铁物料中的碳、硅、锰、磷、硫均会影响锌层的组织和性能。
title: 电镀锌.
content: 电镀锌(EG)是电镀的一种,其生产线非常昂贵;与热浸镀锌相比,电镀锌的好处是镀上的锌层较为均匀。在电镀锌的过程中,需要镀锌的铁或钢是阴极,将要镀上去的锌是阳极,锌盐溶液作为电解质。锌层的厚度为7微米,相对较薄。
title: 冷镀锌.
content: 冷镀锌是指在钢铁物料的表面上涂上富锌漆,这方法只需要平常涂油漆所用的器材,但锌层(称为富锌涂层)的耐久性和使用寿命较差,对钢铁物料提供的牺牲性保护亦较少。
title: 防锈原理.
content: 锌层能够物理上把铁隔绝于氧气和水,而这两种物质是生锈所需的。锌层上有一层致密的氧化锌薄膜,氧化锌难溶于水,因此能保护铁免于生锈。而且,锌层有特别的金属结构,是个十分坚硬的镀层,具有优秀的耐损性。在镀锌的过程中,锌与铁发生化学反应,形成一系列的合金,令锌层与铁紧密结合;由于锌层与底下的钢铁物料牢牢结合,即使镀锌后的钢铁物体进行轧制、拉拔、弯曲等改变形状的操作,镀层也不会损坏。  在电化学层面而言,锌的活性比铁高。因此,即使镀上铁的锌层出现破损、以至于铁外露在空气中,剩余的锌仍可为铁提供牺牲性保护,以防止生锈。
title: 应用.
content: 镀锌是通用的防锈方法,不同大小(例如螺栓等小型机械零件、以至大型的结构部件)和形状(例如中空物体、复杂形状物体、器皿等)的钢铁物料均可以作镀锌处理。白铁专门指经过镀锌处理的铁,广泛应用于石油化工、电讯、供电、交通运输、建筑、机械、农业等领域,在日常生活中担任关键角色,也在一些产业中派上用场。以下表格列出白铁的部分应用:  摄取锌可能会导致中毒,故不宜用镀锌厨具来煮食。如果用镀锌容器来盛载含水量高的食物,食物可能会被锌食品污染;食物的酸性愈高,风险便愈大。因此,美国食品药品监督管理局在2009年出版的《食品法典》规定,白铁不可用作与酸性食物接触的器具。
title: 成本和环保问题.
content: 与其他用保护层包覆铁或钢的防锈方法相比,镀锌的最初成本和长远成本均较为低廉。由于锌的价格、热浸镀锌技术的效能都相对稳定,热浸镀锌的成本比其他防腐蚀系统较低,竞争力也较大;与此同时,其他防腐蚀系统的成本则大幅上升。而且,在大多数环境中,经热浸镀锌的钢材有70年或以上的时间不需保养,提高了物体的预期寿命,经济效益提升二至六倍。把经镀锌处理的钢材用于为建筑物提供长期防锈保护,将能够带来数以十年计的成本效益。  英国镀锌协会(英语:Galvanizers Association)的认为,镀锌可能是最环保的防腐蚀可行方法。镀锌过程的能源效益和资源效益都颇高,对环境构成较低的负担。而且,锌是一种高度可回收的金属;经镀锌而成的白铁可以轻易透过重新镀锌、去除锌层或重用的方法来循环再用,也可以与废钢一起回收。但是,热浸镀锌的过程会造成空气污染,污染物为白云状的细悬浮粒子。

Summary: 镀锌,是指在铁或钢表面上铺上金属锌的防锈方法。锌是一种抗腐蚀性颇高的金属,能够把铁隔绝于氧气和水,令铁不能发生生锈所需的的化学反应;由于锌的金属活动性比铁高,即使镀上的锌出现破损,锌仍能以牺牲性保护的电化学方式来防止生锈。镀锌的方法主要有热浸镀锌(HDG)、电镀锌(EG)和冷镀锌。根据考古发现,早在1680年代已有人类对铁进行镀锌处理。

Zingage: Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage :
積遜五人組

title: 历史.
title: 摩城唱片公司时期.
content: 1960年代中期,杰克森五兄弟杰基、提托、杰梅因、马龙和麦可在父亲的组织下成立了演唱蓝调音乐的《杰克森五人组》〔The Jackson 5〕。这个组合以麦可作为主唱。  父亲乔·杰克森每到周末就会开车送孩子们去参加俱乐部和酒吧的演唱,渐渐的在美国中西部地区迅速崛起,甚至在纽约哈莱姆的阿波罗剧院举行的业余歌唱比赛中也获得了成功。(据说如果他们演出失败就会遭到父亲的打骂。)  1967年,杰克森五人组与本地的钢城唱片公司(Steeltown Records)签订了第一张唱片合约,并且有了一支地区打榜歌曲《Big Boy》。  杰克森五人组在1968年由葛蕾蒂丝·奈特与种子合唱团和「Bobby Taylor & the Vancouvers」发掘,并把他们带进摩城唱片(Motown Records)。1969年,唱片公司总裁贝瑞·高蒂(Berry Gordy)将他们从钢城唱片公司买出,乐团正式签约摩城唱片公司。高蒂随即把杰克森家庭迁到洛杉矶,并开始了他的造星计划。1969年秋,杰克森五人组由戴安娜·罗斯(Diana Ross)引荐给公众,并在摩城的大型娱乐节目中首次表演。  乐团的前4支单曲 I Want You Back(1969年)、ABC(1970年)、The Love You Save(1970年)、及I'll Be There(1970年)先后成为冠军单曲。后来的打榜歌曲还包括:"Mama's Pearl"(1970年)、"Never Can Say Goodbye"(1971年)、"Lookin' Through The Windows"(1972年)、"Get It Together"(1973年)和"Dancing Machine"(1974年)。  杰克森五人组的大部分打榜歌曲都由摩城公司制作,动用了众多的歌曲作者和唱片制作人,包括贝瑞·高蒂、弗雷迪·佩伦〔Freddie Perren〕、埃尔丰祖·米泽尔〔Alphonzo Mizell〕和狄克·理查兹〔Deke Richards〕等。  在摩城唱片公司,杰克森五人组共发行了14张专辑。并且让主唱麦可发行了4张个人专辑。  与此同时,杰克森一家的经济状况已经大为改善,也搬进了高级住宅区中的双层别墅,父亲乔还盖了私家录音室给孩子们练唱使用。  1972年11月,杰克森5人组开始了国际性巡回演出,包括英国、西德、意大利、法国、印度、日本以及澳洲、非洲等地。  1973年,兄弟当中的杰曼·杰克森,和摩城唱片创始人贝瑞·高迪的女儿:黑泽尔·高迪(Hazel Gordy)结婚。
title: 埃佩克唱片公司时期.
content: 1976年,杰克森兄弟与哥伦比亚唱片公司签订了协议,先加入费城国际部,后来又转到该唱片公司旗下的埃佩克唱片公司(Epic Records)。与哥伦比亚广播电台的所签的新协议,给他们提供了更具创造性的自由空间和更多的版税收入,这是摩城唱片公司所不能比拟的。  然而离开摩城唱片公司,他们便失去了使用「杰克森五人组」的名字以及标志的权利,再加上杰曼娶了贝瑞·高蒂的女儿黑兹尔·高蒂后,他选择了留在摩城公司做歌手。乐团被迫改名「杰克森乐团」(The Jacksons),并且让兰迪顶替了杰梅因在乐团中的位置。  杰克森兄弟继续了他们的辉煌,在1976年到1984年间,他们不断参加巡回演出,并且发行了6张专辑。这段时期的打榜歌曲有Enjoy Yourself(1976年)、Show You The Way To Go(1976年)、Find Me A Girl (1977年)、Blame It On The Boogie(1978年)、Shake Your Body (Down To The Ground)(1979年)、Can You Feel It?(1980年)、This Place Hotel(1980年)、Torture(1984年)和State of Shock(1984年)。  1982年底杰曼发行在摩城唱片的最后一张个人专辑Let Me Tickle Your Fancy后归队,乐团人数随即增加到6人。
title: 马龙与麦可退出.
content: 1984年马龙与麦可宣布脱离团体独立发展,杰克森乐团人数减为4人,即杰奇,铁托,杰曼与兰迪。1985年录制慈善唱片天下一家(We Are The World)时6人短暂重聚,1989年5月杰克森乐团发行了最后一张专辑2300 Jackson Street,同名主打歌曲是六兄弟间的最后一次合作。专辑其余歌曲多数由杰曼主唱。其中歌曲If You'd Only Believe曾在1994年的The Jackson Family Honors电视节目秀上由杰克森家族全体成员合唱。1990年以后团体实际上已经解散。
title: 专辑.
content: 只包含主要专辑,所列专辑均没有官方的中文名称,以下翻译名称仅供参考。

Summary: 杰克逊五人组(英语:The Jackson 5,又名英语:The Jackson Five或英语:The Jackson 5ive),前名杰克逊兄弟 (英语:"The Jackson Brothers"),是美国一支来自印第安纳州加里的前流行音乐乐团,由杰克逊家族的五名亲生兄弟积奇、蒂图、谢明、米高和马龙组成,活跃于1966年至1990年。他们的音乐类型包括R&B、灵魂、流行和后期加入的出租车高。在摩城唱片公司短短6年,杰克森五人组已成为1970年代最强大的流行尖端。

The Jackson Five: The Jackson Five, J5 ou Jackson 5ive, est un groupe de soul américain originaire de Gary dans l'Indiana près de Chicago (Illinois), et composé au départ de cinq membres d'une même fratrie : Jackie, Toriano dit « Tito », Jermaine, Marlon, et Michael.
纜索鐵路

title: 种类.
content: 缆索铁路(英文Funicular)跟另一种中文亦称作「缆车」的"Cable Car"之间最大分别是:缆索铁路Funicular路轨的坡度通常改变不大。它们的车厢会经常䌸上缆索,在正常的运作下是不会解开的;而Cable Car则会在操作时不断放开或䌸上缆索。美国旧金山市区内行走的著名缆车,便是Cable Car,而非Funicular。  缆车的简易版本,称为流笼,是上下山坡,或跨越溪谷的简易工具。
title: 缆车.
content: 缆索铁路是一种介乎索道及铁路的交通系统,最常在山区出现。车厢大多是为了要行走的路轨坡度而特别订造,使车内的座位及地板保持接近水平。缆索铁路通常都会有两辆车,分别䌸在缆索的两端。当其中一辆车上山时,另一辆则同时下山。路轨有时使用完全独立的两条线,亦有用单线,在正中设置分叉口供两辆车错过对方。  世界上最斜的载客铁路是澳大利亚新南威尔士的卡通巴(Katoomba)观光铁路。最斜的地方坡度达122%(路轨与水平的夹角为50.6595度)。
title: 历史.
content: 这类铁路最早是以水力推动的,用来在运河中把驳船拉上或放下陡峭的山坡。大部分这类运河缆索铁路都是在十九世纪出现,美国1830年代建造运河的高峰期曾造了不少。它们的动力来自运河上游放下的水,推动涡轮后,带动缆索车把驳船拉上及放下。1873年旧金山修建了缆车线路,以钢缆牵引轨道车辆。同一时期,在一些城市出现了用小型窄轨蒸汽机车牵引的市内有轨交通。

Summary: 缆索铁路亦称作地面缆车,是种结合索道与登山铁路技术的运输工具:用缆索䌸住类似有轨电车的车厢,在陡峭路轨上拖拉行走。缆车的动力装置放在车站内,车上的机器很简单,故此非常适合攀爬非常斜的山坡。缆车可攀爬的坡度可达122%,超过齿轨铁路等登山铁路技术。

Funiculaire: Un funiculaire est une remontée mécanique équipée de véhicules circulant sur des rails en pente et dont la traction est assurée par un câble ("funiculum" en latin) pour s'affranchir de la déclivité du terrain. Il se compose généralement de deux rames reliées par un ou plusieurs câbles réalisant, chacun, une demi-boucle en gare terminale. Le poids du train descendant compensant tout ou partie du poids du train montant, l’énergie à fournir par la traction reste ainsi relativement faible.
戴安娜·罗斯

title: 早年生活.
content: 戴安娜·罗丝的妈妈是厄妮丝汀(Ernestine)(1916年1月27日-1984年10月9日),她是一位教师。而戴安娜·罗丝的爸爸是曾任美国陆军士兵的弗雷德·罗斯(Fred Ross)(1920年7月4日-2007年11月21日)。  戴安娜·罗丝出生于密歇根州底特律。戴安娜·罗丝从来没有见过她的父亲,直到父亲从第二次世界大战回国及退役。  很多人曾争论她的名字应该由“a”还是“e”来作结尾。据戴安娜·罗丝回忆,她的母亲给她取名“Diane”,但因为之后一个笔误,她的出生证明名字被记录为“Diana”。在家里和学校,她仍然喜欢使用“Diane”称呼自己。但后来大学年鉴把她的名字写回“Diana”,再加上1963年,至上女声组合发布了他们的第一张专辑,列在专辑上面的是“Diana”而不是“Diane”,从此她便习惯称自己作“Diana”,并开始向观众介绍自己为“Diana”。  在居住于底特律北尾贝尔蒙大道635号后,于1958年戴安娜·罗丝的14岁生日,她与家人搬迁在圣安东尼街定居。戴安娜·罗丝小时候的志愿是成为一个服装设计师,她在高校时曾修读设计学、图案设作及裁缝。在她踏入歌星路途之前,她曾在Hudson百货公司工作,她在自传中声称自己是第一个在厨房外工作的黑人雇员。她于1962年毕业,比她的同年同学早一个学期。因为战事及工作关系,她父母的婚姻在戴安娜·罗丝年少时便已破裂。
title: 自传.
content: Ross, Diana (October 1993). Secrets of a Sparrow. Random House. ISBN <br> Ross, Diana; Rosanne Shelnutt (ed.) (December 2002). Diana Ross: Going Back. New York: Universe. ISBN

Summary: 戴安娜·厄妮丝汀·厄尔·罗丝(英语:Diana Ernestine Earle Ross,1944年-3月26日) 是一位美国歌手及女演员,是1960年代摩城唱片组合至上女声的主唱。 1970年退出组合后,她开始转型成为一个独唱女歌手,她在电影以及百老汇剧院取得极大的成功。 她在《英语:Lady Sings the Blues》一剧中凭着饰演已故歌手比莉·哈乐黛角色获提名1972年奥斯卡最佳女主角奖,同时亦赢得该年金球奖。她共赢取8个全美音乐奖,囊括12个格莱美奖提名。1976年,《告示牌》杂志把她封为年代最佳女艺人。1977年,她凭着个人剧《英语:An Evening with Diana Ross》获得托尼奖。

Diana Ross: Diana Ernestine Earle Ross plus connue sous le nom de Diana Ross, née le à Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis, est une chanteuse, compositrice et actrice américaine.
蘇格蘭高地

title: 文化.
content: 在文化上苏格兰高地与低地的差别非常大。苏格兰盖尔语主要集中在高地,在这里高地英语也非常普及。宗教上高地受罗马天主教的影响非常深,而且天主教始终未能被杜绝,相对于低地而言至今仍有势力。
title: 历史地理.
content: 传统上苏格兰高地指的是敦巴顿-斯通黑文一线西北的地区,包括赫布里底群岛、佩思郡的部分和比特郡,但是不包括奥克尼群岛、昔德兰群岛、奈恩郡、马里郡、班夫郡的海岸低地部分以及东阿伯丁郡的大部分地区。高地地区与低地地区在语言和传统上分歧很大,这里在英国化后盖尔语和传统习俗依然被保存。不过一直到14世纪末这个分歧才被注意到。印威内斯一般被看作是高地的首府。不过高地与低地的分界线不是很明确。
title: 行政.
content: 高地地区约40%的面积由高地议会区管理。剩下的地域分属阿伯丁郡、安格斯、阿盖尔-比特、莫瑞、珀斯-金罗斯和斯特灵等六个行政区。阿伦岛虽然属于北艾尔郡管理,但其北部被看作是苏格兰高地的一部分。  整个高地地区的行政中心在印威内斯市,故而它也常被称为“高地之都”。
title: 高地和群岛.
content: 苏格兰的高地和几大群岛由于人口普遍稀少,在行政上往往被划分在一起,如在苏格兰议会选举中就作为同一个选区。但是这一名称在不同场合,也涵盖不同范围的地域。
title: 地质.
content: 苏格兰高地由古老的、分裂的高原组成。古老的岩石被水流和冰川分割成峡谷和湖泊。留下来的是一个非常不规则的山区。几乎所有的山顶的高度差不多一样高。

Summary: 苏格兰高地(英语:Scottish Highlands;;)是苏格兰高地边界断层以西和以北的山地的称呼。许多人将苏格兰高地称为是欧洲风景最优美的地区。与之相对的是苏格兰低地。

Highlands: Les Highlands, ou « Hautes terres », sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
梦工厂

title: 发展回顾.
content: 梦工厂的缩写「SKG」代表的是公司的三个共同创始人,S代表斯蒂芬·斯皮尔伯格(影片监制及Amblin Entertainment的创始人),K代表Katzenberg(迪士尼前任首席),而G代表大卫·葛芬(Geffen Records的创始人)。  1999至2001年,梦工厂连续三年都获得奥斯卡最佳电影奖,获奖电影是《美国心玫瑰情》、《神鬼战士》和《美丽心灵》(后两部与环球影业合作)。
title: 合作生产电影.
content: 此列表仅列出部分电影,并非完整清单。
title: 20世纪工作室.
content: 5部电影与20世纪大众(现20世纪工作室)合作:《危机四伏》、《重返荣耀》、《浩劫重生》、《少数派报告》及《毁灭之路》
title: 环球影业.
content: 在2016年前有8部电影与环球影业联合制作:《晶兵总动员》、《角斗士》、《门当父不对》、《美丽心灵》、《奔腾年代》、《魔法灵猫》。2016年起由于被环球收购故开始全面由环球负责发行。
title: 哥伦比亚制片.
content: 五部影片与哥伦比亚影片合作:《成名在望》、《发力无边》、《进化特区》、《贱钱眼开》及《艺伎回忆录》,由梦工厂和哥伦比亚在2000年至2005年之间制作和发布。  《艺妓》的美国发行由哥伦比亚负责,国际发行则由梦工厂和布埃纳文图拉分担;至于其余的影片,由梦工厂在美国发行,并由哥伦比亚在国际上发行。
title: 音乐家.
content: 与梦工厂合作的音乐人有:

Summary: 梦工厂(英语:DreamWorks SKG)是美国排名前十位的一家电影洗印、制作和发行公司,同时也是一家电视游戏兼电视节目制作公司,制作发行的电影有超过10部票房收入超过一亿美元。

DreamWorks SKG: DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
霍金輻射

title: 概述.
content: 黑洞是一个万有引力极大的地方,它周围的物质会被重力拉进去。以古典力学上来说,它的引力超强,甚至电磁辐射波也无法逃脱。目前虽尚未了解如何统一重力与量子力学,但远离黑洞之处的重力效应却微弱到依然可以使计算结果符合弯曲时空的量子场论框架。霍金表示量子效应允许黑洞发射精确的黑体辐射。这电磁辐射仿佛被一个温度和黑洞的质量成反比的黑体发出。  举例来说,一太阳质量的黑洞的温度仅有60nK;事实上,黑洞会吸收比自身发射要多得多的宇宙微波背景辐射。一个质量为4.5×10 kg的黑洞(与月球质量相近)的温度会保持在2.7K,并吸收与其发射数量相等的辐射。更小的原生黑洞则会散发比自身吸收更多的辐射,因此逐渐失去质量。  在没有霍金辐射的概念以前,物理界有一个难题,如果把有很多熵的东西丢进黑洞里是否把那些熵给消灭掉了,但是熵在宇宙里是永增不减的,因此这代表黑洞应该也有很多熵,而有熵的任何东西都会释放黑体辐射,黑洞是否也会释放黑体辐射,但释放的机制又如何,霍金辐射就解释了黑洞释放黑体辐射的机制。根据海森堡测不准原理,在真空中会瞬间凭空且自然地产生许多粒子-反粒子(虚粒子)对,并且在极短的时间内成对湮灭,在宏观上没有质量产生。  雅可夫·鲍里索维奇·泽尔多维奇、雅各布·贝肯斯坦和史蒂芬·霍金等物理学者将量子力学和广义相对论结合起来,结果显示视界的温度并非是零,而且还会发光,虽然极其微弱。这种光就是所谓的“霍金辐射”;当成双成对的粒子——如电子和正电子,或一对光子——在强烈的引力场中被制造出来时,其中一个粒子会坠入黑洞,另一个会逃离,从而产生这种辐射。  如果一个粒子对在黑洞附近形成,由于黑洞的引力场很强,导致配对诞生的正反粒子被扯开,有可能有一个跌入事件视界,而另一个没有,从而被黑洞的引力提升成实粒子。但这样就违反了能量守恒定律,所以另一个粒子的质量一定是从黑洞本身的质量而来——这就是黑洞释放辐射的一个简化解释。<br>  基本上,大质量的黑洞可存活比较久一些。一般恒星死亡产生的黑洞可以活10年,而超大质量黑洞则可以活10年,霍金辐射也可以说明为什么我们无法观测到宇宙诞生时所产生的微黑洞,因为它们已经蒸发殆尽。
title: 理论概述.
content: 绝对真空违反了量子力学中的测不准原理,所以并不存在。当空间趋向绝对真空的过程中会产生虚粒子对,两个粒子对撞后又会消失,这样即不会违反量子力学,也不会违反物质守恒。当这种量子现象发生在黑洞的视界边缘,视界之外的虚粒子因为在视界之外,所以可以被观测到,从而变为实粒子,而视界之内的虚粒子因为在视界之内,所以会被黑洞吞噬,不会被观察到。因为视界之外的粒子是带有质量的真实粒子,由质量和能量守恒定律,视界之内被黑洞吞噬的粒子有负质量,所以黑洞的质量会因为这样的作用而减少。从外界看来,黑洞好像在慢慢蒸发。黑洞越小,蒸发速度越快,直到黑洞完全的蒸发。但由于这样的作用极为缓慢,和太阳质量一样的黑洞需要用大约10年来蒸发0.0000001%的质量。

Summary: 霍金辐射(英语:Hawking radiation)是以量子效应理论推测出的一种由黑洞散发出来的热辐射。此理论在1974年由物理学家史蒂芬·霍金提出。有了霍金辐射的理论就能说明如何降低黑洞的质量而导致黑洞蒸散的现象。

Évaporation des trous noirs: L'évaporation des trous noirs, dite rayonnement de Hawking, est le phénomène selon lequel un observateur regardant un trou noir peut détecter un infime rayonnement de corps noir, appelé rayonnement de Hawking (ou parfois rayonnement de Bekenstein-Hawking), émanant de la zone proche de son horizon des évènements. Il a été prédit par Stephen Hawking en 1975, et est considéré comme l'une de ses plus importantes réalisations.
圣安德鲁斯

title: 历史.
content: 在苏格兰王国建立前,皮克特人就已经在圣安德鲁斯聚居。908年后,苏格兰王国的宗教与周围皮克特人的宗教正式融合,圣安德鲁斯成为主教所在地,称苏格兰高主教(High Bishop)。  1124年,圣安德鲁斯成为皇家自治镇(Royal Burgh)。  15世纪中叶,圣安德鲁斯主教正式成为苏格兰国教的两个大主教之一,也出任主教长(Primate),另外一个在首都爱丁堡。  16世纪,圣安德鲁斯发展到了顶峰,人口估计有14000人,已与今日齐平。  但是,1560年起的苏格兰宗教改革对于宗教中心圣安德鲁斯造成了很大的冲击。17世纪又迎来英国内战,更加导致了城镇的衰退。
title: 名胜.
content: 皇家古老高尔夫俱乐部(英语:Royal and Ancient Golf Club),2004年前高尔夫运动在全世界(除美国与墨西哥)的主管机构。高尔夫运动今天的18洞赛程,就是起源于圣安德鲁斯。  圣安德鲁斯城堡,建于12世纪末,之后几百年间曾多次被毁和重建,多次战役与它有关。如今只有遗迹,仍然是著名旅游点。  西沙海滩(West Sands Beach)是1981年电影《火战车》(英语:"Chariots of Fire")片中跑者在海滩练跑的取景地。
title: 教育.
content: 圣安德鲁斯大学建校于1410年至1413年间,其校龄苏格兰第一、英国第三,仅次于牛津大学和剑桥大学。世界现存大学中,其年岁也能排进前四十位。  十九世纪后期,圣安德鲁斯城镇衰退到低谷时,学校曾经考虑搬迁到珀斯或者丹弗里斯。但是1960年大学教育复兴,而高尔夫运动也在全球范围内流行,城镇也由此重新焕发活力。

Summary: 圣安德鲁斯(St Andrews),是坐落在英国苏格兰东海岸法夫行政区的大镇,是中世纪时苏格兰王国的宗教首都。圣安德鲁斯不但有苏格兰最古老的大学,也由于其在高尔夫运动发展中作出的诸多贡献被称为“高尔夫故乡”。

St Andrews (Écosse): St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ.
二十世紀影業

title: 历史.
title: 成立.
content: 二十世纪大众是于1934年12月28日通过大众电影公司与二十世纪影业合并而成的。  1913年,威廉·大众(英语:William Fox)创办了一个电影发行公司大纽约电影租借公司和一个电影制作公司大众办公室魅力公司。1915年,这两个公司被合并为大众公司。1919年大众与他的公司移居加利福尼亚,来充分利用当地的气候和地理条件为电影制作带来的优点。1929年股市大跌后大众的股份被其他人买去了,他丧失了对大众公司的控制。  1930年,电影制片人约瑟夫·申克和导演达里尔·扎纳克创办了一个制片公司—二十世纪影业,其发行公司是联美电影公司。由于申克无法获得由查理·卓别林、玛丽·璧克馥、老道格拉斯·范朋克和大卫·沃克·格里费斯所创办的发行公司的股份,因此他决定将他自己的公司与大众制作和发行公司合并到一起去。大众公司的股东也同意这个合并,于1934年12月28日完成,申克是该公司的第一任总裁。
title: 新闻集团接管.
content: 1985年二十世纪大众成为鲁伯特·默多克控制的新闻集团的子公司。1994年二十世纪大众又创立了一个子公司大众探照灯。
title: 被迪士尼并购.
content: 2019年3月,在经历了近两年的谈判后,迪士尼正式收购二十世纪大众。  2020年1月17日,随着迪士尼正式停用“大众”品牌,二十世纪大众更名为二十世纪影业。更名原因是因为默多克仍掌控大众广播公司及大众新闻网等公司,为避免大众仍将二十世纪大众及大众探照灯影业视为默多克旗下大众集团的所属公司,因此迪士尼停用这两公司的“大众”品牌名称。
title: 中文译名.
content: 以往公司「Fox」的中文译名,香港为「霍士」、中国大陆则是「福克斯」,之后官方统一中文译名为台湾的「福斯」,但「福克斯」和「霍士」的称呼在当地使用已久,仍不时提及。  「福斯」译名可见于国民政府时期的公司登记上,当时是「美商二十世纪福斯影片股份有限公司上海分公司」。  2020年,在迪士尼宣布停用“大众”品牌后,台湾于同年2月3日在YouTube上正式公布新的中文译名「美商二十世纪影业」;中国大陆也接着于2月26日将官方微博改名「20世纪影业」。
title: 影片开头Logo.
content: 二十世纪影业的标志是其著名的商标和美国配乐家阿尔弗雷德·纽曼(Alfred Newman)作曲的开场曲。其起源于二十世纪影业的片头,在每部公司出版电影开场会出现一座包含着20TH CENTURY STUDIOS(自上往下为20TH、CENTURY、STUDIOS。其中STUDIOS字样在2020年前为FOX,在1935年前为PICTURES, INC.)字样的金黄色雕塑,以及6道来回照射夜空的探照灯光芒(2010年前为5道),和相当精神昂扬的小军鼓齐敲、号声响起的开场小号。纽曼长期是该公司的音乐部的首领。1954年,这个开场曲被扩展。1980年,约翰·威廉斯在为《星际大战五部曲:帝国大反击》作曲时重新为这个开场曲录了音。1997年,纽曼的儿子戴维·纽曼在为动画片《安娜斯塔西娅》作曲时将他父亲作的这段音乐进行改编,最终成为了现任的开场曲。  从2002年开始,大众的开场会偶尔进行改编或者由电影配乐代替以适应电影主题。例如在《X战警系列电影》的开场,当片头淡出后FOX的X字会最后消失;《波希米亚狂想曲》的开场,由皇后乐团吉他手布莱恩·梅以贝斯演奏开场小号。  自2020年2月《极地守护犬》上映起,由于新母公司迪士尼将工作室改名「二十世纪影业」,片头开场则因此会去除「FOX」字样,但开场动画与音乐不变。

Summary: 二十世纪影业(英语:Twentieth Century Studios),前称二十世纪大众(英语:Twentieth Century Fox)是美国的电影、电视节目发行和制作公司,总部座落在美国加州洛杉矶比佛利山庄西侧的世纪城。曾是新闻集团的一个子公司,现属于华特迪士尼影业集团旗下。

20th Century Studios: 20th Century Studios (anciennement Twentieth Century-Fox Film Corporation de 1934 à 1985, 20th Century Fox Film Corporation ou 20th Century Fox de 1935 à 2020) est l'une des plus grandes sociétés de production cinématographique. Elle a été créée en 1915 en tant que Fox Film, par William Fox et fusionna ensuite avec Twentieth Century Pictures, créée en 1933 par Darryl F. Zanuck (un ancien producteur de Warner Brothers) et Joseph Schenck (l'ancien président de United Artists).
新線影業

title: 历史.
content: 在1967年,新线影业成立。在70年代早期,因重新发行1936年的反大麻喜剧电影《》,使这部片受到当时美国部分吸食大麻的大学生的欢迎,是公司营运初期的成功。  新线影业也发行著名独立电影导演约翰·沃特斯的大部分电影;《哭泣宝贝》则是由环球影业发行,《疯狂杀手俏妈咪》则是由制作、发行。新线影业早期发行的最畅销电影是《半夜鬼上床》系列电影,新线影业可说是因经营独立电影的发行而逐渐兴起的,尤其是剥削电影。  与猎户座影业、卡洛可电影公司、等同期成立的独立电影公司相比,新线影业的营运不断地成长,已成为好莱坞的主要电影公司之一。除了早期的《半夜鬼上床》系列与约翰·沃特斯的电影,新线影业还制作、发行许多类型电影或剥削电影,例如《极光追杀令》、《王牌大贱谍》系列电影、《欢乐谷》、《星期五》系列电影、《忍者龟:炫风再起》、《魔宫帝国》系列,《尖峰时刻》系列。在2000年代初期制作、发行的《魔戒电影三部曲》,使新线影业获得巨大的收益,并获得多项奥斯卡奖。  此外,新线影业也购买许多非英语电影,在美国发行、上映,例如:《》、《不道德的故事》、《掏出你的手帕》。其中,《掏出你的手帕》获得第51届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖,可视为是新线影业的第一个奥斯卡奖项。  在1994年,泰德·透纳经营的透纳广播公司买下新线影业。在1996年,时代华纳集团收购透纳广播公司,新线影业成为时代华纳集团的一家子公司。同属透纳集团的汉纳-巴贝拉制作公司被华纳兄弟影业公司合并;城堡石娱乐公司成为华纳影业的子公司;新线影业维持独立的运作。在2007年,新线影业与城堡石娱乐公司共同拍制《瞒天杀局》,这是它们被透纳集团收购以来的首次合作。  在2008年2月28日,时代华纳集团的首席执行官杰夫里·贝克斯宣布,新线影业将成为华纳影业的子公司。针对此事,新线影业的主席罗伯特·夏尔与首席执行官迈克尔·林恩宣布将辞职。时代华纳集团承诺,隶属华纳影业的新线影业仍将保有其独立的制作、发行、财务运作。根据华纳影业主席亚伦·洪恩表示,新线影业将每年制作约六部电影,大概是四到七部之间。
title: 国际发行管道.
content: 在美国以外,新线影业与不同的电影签约,借由这些外国公司发行新线影业的电影。加拿大由联盟影业发行,英国由Entertainment Film Distributors发行,德语地区、新加坡、波兰、捷克则是由华纳影业发行,澳洲、新西兰是由威秀电影公司发行,巴西地区由Playarte公司,法国由Metropolitan Filmexport发行。
title: 其他部门.
content: 新线影业目前已成立以下部门:电影发行、市场营销、发行光盘,并成立影屋公司(原名佳线电影公司)专门负责独立电影的拍制。在2008年5月8日,华纳独立影片公司宣布将与同属时代华纳集团的影屋电影公司合并。

Summary: 新线影业(英语:New Line Cinema),美国一间电影公司,主要制作发行电影与电视。新线影业成立于1967年,最初是独立电影公司,经过不断成长,并成为美国主要的电影公司之一。新线影业目前隶属于华纳媒体集团。

New Line Cinema: Parmi les productions de New Line Cinema, on peut citer les derniers films de la saga Vendredi 13, la trilogie du "Seigneur des anneaux" de Peter Jackson, "Massacre à la tronçonneuse" de Marcus Nispel, "L'Effet papillon" d'Eric Bress et J. Mackye Gruber, la trilogie "Blade" de Stephen Norrington, Guillermo del Toro et David S. Goyer, la trilogie "Austin Powers" de Jay Roach, "The Mask" de Chuck Russell, "American History X" de Tony Kaye, et "Se7en" de David Fincher, sans oublier la franchise de films d'horreur ""."
所羅門·古根漢美術館

title: 建筑.
content: 这栋特殊的建筑物,是赖特后期的重要作品。建成后,得到建筑业界两极化的评价,然而时至今日它已广泛被接纳。 从街上看过去,这栋建筑物看起来似乎像是沿着柱状方向缠绕堆起的白色头带,而且从底部往上稍微不断的加宽。古根汉的外观与它周围四四方方、典型的曼哈顿建筑物相较之下,更形成了强烈的对比,赖特曾表示他的美术馆使得附近的大都会美术馆 看起来像个「异教徒的空屋」。  从内部来看,观景廊从地面形成缓缓升高的螺旋走道,直达建筑物顶部。艺术品沿着螺旋环绕的墙面依序陈列,有些也展示于走廊上台阶处的展示间内。  对这栋建筑物大多的评价,主要在于厅内展示的艺术品都是设计成遮蔽式的,而且在中央螺旋四周又浅又无窗的展示壁内,要适当地摆设画作是件十分困难的事情。虽然圆形大厅借着一扇大型天窗显得十分明亮,但展示壁却因为走道的关系显得非常的阴暗,使得艺术品只得大量地使用人工补光的方式来加强。墙上的壁龛既不是垂直也不是平的,大多数仅稍微凹入一些,这表示画作必须得挂在墙面上。壁龛有限的空间也意味着雕刻品通常只能摆放到螺旋走道的地上。在古根汉开幕前,有21位艺术家签署了一封信,抗议他们的画作展示于这样的空间内。  1992年时,建筑物加盖了一栋由 Gwathmey Siegel 建筑师事务所设计的方塔,该方塔比原先的螺旋型建物还高。这也是使得赖特的设计备受争议的原因之一。

Summary: 所罗门·R·古根汉美术馆(The Solomon R. Guggenheim Museum)是一座位于纽约市曼哈顿上东城的现代美术馆,成立于1937年。它是古根汉基金会(Solomon R. Guggenheim Foundation)名下所持有的几间美术馆之中最著名的一间,而且通常简称古根汉,它是纽约市最著名的美术馆之一。原先称作"The Museum of Non-Objective Painting",古根汉成立以来展示了许多早期现代派艺术家如康定斯基和皮特·蒙德里安的前卫艺术品。

Musée Solomon R. Guggenheim: Le musée Solomon R. Guggenheim ou Solomon R. Guggenheim Museum est un musée d'art moderne situé sur la Cinquième avenue dans l'Upper East Side à New York, aux États-Unis.
/dev/null

title: 使用.
content: 空设备通常被用于丢弃不需要的输出流,或作为用于输入流的空文件。这些操作通常由重定向完成。  /dev/null是一个特殊文件,而不是目录,因此不能使用Unix命令mv将文件移动到其中。使用rm命令才是Unix中删除文件的正确方法。  本概念大致相当于CP/M,DOS和Microsoft Windows中的NUL:或单纯的NUL设备,Windows NT及其后续系统中的\Device\Null或NUL,Amiga中的NIL:,以及OpenVMS中的NL:。在基于.NET的Windows PowerShell中,相同的概念为$null。
title: 计算机文化中的引用.
content: 在Unix程序员使用的科技行话中和隐喻经常使用这一概念,例如“请将投诉发送到/dev/null”,“我的邮件被存档到了/dev/null”,以及“重定向到/dev/null”,分别表示:“不要拿投诉来烦我”,“我的邮件被删掉了”,和“一边去”。iPhone Dev Team通常使用“可以向/dev/null捐款”,意为他们不接受捐款。  空设备也是科技幽默的常用主题之一,例如警告用户系统的/dev/null已经使用了98%。1995年愚人节一家德国杂志"c't"写道,一种增强的/dev/null芯片可以借由将数据转换成内部LED的闪光以有效的处理输入数据。  苹果公司也曾在2003年利用这个概念做过一则广告,“将其它牌子的UNIX都送进/dev/null”,表明运行Mac OS X的PowerBook包含了全部UNIX特性。

Summary: /dev/null(或称空设备)在类Unix系统中是一个特殊的设备文件,它丢弃一切写入其中的数据(但报告写入操作成功),读取它则会立即得到一个EOF。

Périphérique nul: Dans certains systèmes d'exploitation, le périphérique nul (en anglais, "") est un périphérique qui supprime toutes les données qui y sont écrites, mais indique que l'opération d'écriture a réussi. Ce pseudo-périphérique sert à rediriger un contenu dont on n'a pas besoin, et qui ne doit pas être sauvegardé ni affiché à l'écran. Toute information envoyée vers ce périphérique est automatiquement détruite.
古诗十九首

title: 作者.
content: 古诗十九首不是一个人的作品,作者不可考,大抵成于东汉文人之手。最初收入《文选》时,没有著录作者的名字。刘勰首倡“两汉”,又说《冉冉孤生竹》一篇是傅毅所作,王世贞猜测“杂有枚生或张衡、蔡邕作”,徐陵《玉台新咏》以为其中八首为汉初枚乘所作,但是后人多认为这种说法不可信。  现在一般认为这不是一个人的作品,也不是一个时期的作品。人们根据诗歌内容题材和语言风格方面的特征,推测它们产生于东汉末期前后。尽管没有确切的证据,人们仍然对这些诗歌的作者有许多猜测和争论。郑宾于《中国文学流变史》推测“十九首”最晚的作于西晋,但仅是推测,缺乏实证。例如,有些人认为这些诗歌都出自文人之手,理由是他们认为这些诗歌的语言显然是经过锤炼的,不像典型的民歌;但也有人认为古诗十九首有鲜明的民歌特色,理由是他们认为这些诗歌用通俗易懂的语言描写一般人的感受和境遇。钟嵘《诗品》:“古诗其体源于国风”,王士祯《渔洋诗话》云:“风雅后有楚骚,楚骚后有十九首,风会变迁,非缘人力,然其源流则一而已矣。
title: 内容.
content: 古诗十九首每一首古诗都没有诗题,后人为区分的方便把每首诗的“首句”用作诗题,依次为:《行行重行行》、《青青河畔草》、《青青陵上柏》、《今日良宴会》、《西北有高楼》、《涉江采芙蓉》、《明月皎夜光》、《冉冉孤生竹》、《庭中有奇树》、《迢迢牵牛星》、《回车驾言迈》、《东城高且长》、《驱车上东门》、《去者日以疏》、《生年不满百》、《凛凛岁云暮》、《孟冬寒气至》、《客从远方来》、《明月何皎皎》。  古诗十九题材内容包括羁旅行役、羁旅愁怀,游子怀乡、居人念远;乡愁闺怨、闺人怨别、离别相思;自伤所遇、宦途失意、游宦无成;抒写友情,慨叹人生短促,亦有追求享乐名位和服药求仙。诗歌思想感情复杂,共同特征是对人生无常和岁月易逝,表现出无限感伤。
title: 风格特色.
content: 古诗十九首长于抒情,意悲而远,善用比兴,如「胡马依北风,越鸟巢南枝」、「浮云蔽白日,游子不顾反」;诗句融情入景,写景于情,如《迢迢牵牛星》;也有写作者的内心活动,抒情中带叙事,如《西北有高楼》。手法或婉转含蓄,如「相去日已远,衣带日已缓」;或感情真率直率,如「昔为倡家女,今为荡子妇;荡子行不归,空床独难守」。  古诗十九首遣词用字朴淡,语言不假雕饰,浅近自然,多用叠字,语句却又异常简炼,含义丰富。
title: 地位.
content: 作者不可考的古诗十九首,标志着文人五言诗已达到成熟期,是五言诗发展成熟的标志,在中国文学史上得到极高的评价。  古诗十九首有民歌「感于哀乐,缘事而发」的特质,又有文人的锤炼,是汉乐府光辉的总结,对后世诗歌的发展有深远的影响。
title: 评价.
content: 古诗十九首被认为是中国古代最早的一些五言古诗,上承《诗三百·国风》之余绪,下启建安文学之诗风,影响了后世诗人的创作,历代的诗评作家都给予了极高的评价。这些评价大多都认为,古诗十九首语言质朴直率,意境深婉,是五言诗中的极品。  例如,钟嵘《诗品》中说:“文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。”刘勰《文心雕龙》中说:“观其结体散文,直而不野,婉转附物,怊怅切情,实五言之冠冕也。”明代胡应麟《诗薮》中则说:“兴象玲珑,意致深婉,真可以泣鬼神,动天地。”沈德潜说:“古诗十九首,不必一人之辞,一时之作。大率逐臣弃妻,朋友阔绝,游子他乡,死生新故之感。或寓言,或显言,或反复言。初无奇辟之思,惊险之句,而西京古诗,皆在其下。”  近代学者梁启超、罗根泽、俞平伯等学术大家,皆著文参与了讨论。梁启超认为“十九首”虽不是一个人所作,“却是一个时代——先后不过数十年间所作”。方东树在《昭昧詹言》中说,“十九首须识其‘天衣无缝’ 处”。张中行认为,古诗十九首“写一般人的境遇以及各种感受,用平铺直叙之笔,情深而不夸饰,但能于静中见动,淡中见浓,家常中见永恒”。

Summary: 古诗十九首是一组中国五言古诗的统称。这些诗共有十九首,一般认为是汉朝的一些无名诗人所作。最早由梁代昭明太子萧统编入《昭明文选》,并命名“古诗十九首”。历代都对古诗十九首有很高的评价,对后世的诗歌创作有巨大影响。

Dix-neuf poèmes anciens: Les Dix-neuf poèmes anciens (en chinois traditionnel 古詩十九首, en chinois simplifié 古詩十九首, en pinyin "Gǔshī Shíjiǔ Shǒu") sont une anthologie de poèmes populaires chinois de la dynastie Han. La plupart sont anonymes. Ce sont des classiques de la poésie chinoise. Extrêmement connus et abondamment commentés en Chine, ils restent encore très peu connus en Occident au début du, malgré les nombreuses traductions dont ils ont fait l'objet.
楚辞

title: 影响.
content: 楚辞为汉赋、骈文之先河、辞赋之祖、南方文学代表,也属于贵族文学。  楚辞是中国文学的两大源头之一。骚体之“骚”,因屈原的作品《离骚》而得名,故“后人或谓之骚”,与因十五《国风》而称为“风”的《诗经》相对,分别为中国现实主义与浪漫主义的鼻祖,是南方文学的代表。后人也常以“风骚”代指诗歌,或以“骚人”称呼诗人。
title: 作者及篇章.
content: 楚辞的代表作家有屈原、宋玉等人,其他如唐勒和景差的作品大多未能流传下来。楚辞的主要作者屈原有《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》等篇章。刘向编成《楚辞》后,王逸增入己作《九思》,成17篇,并为全书作注,成书《楚辞章句》。今存王逸《楚辞章句》中,保存了贾谊、淮南小山(淮南王刘安门客的笔名)、东方朔、庄忌、王褒、刘向等人的作品。  《四库全书·总目》说:“初,刘向裒集屈原《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》,宋玉《九辩》、《招魂》,景差《大招》,而以贾谊《惜誓》,淮南小山《招隐士》,东方朔《七谏》,严忌《哀时命》,王褒《九怀》及刘向所作《九叹》,共为《楚辞》16卷,是为总集之祖。逸又益以己作《九思》与班固二‘叙’,为17卷,而各为之注。”晋代郭璞有《楚辞注》3卷。在四库全书之中为集部之首。  在其各篇著作中以屈原和宋玉的作品最受注目。而部分篇章作者未明,如《招魂》在《艺文类聚》卷79载梁沈炯《归魂赋》认为是“屈原著”,而朱熹在《楚辞集注》中却同意王逸的说法,归诸为宋玉的作品。
title: 形式特点.
content: 楚辞篇幅较长,句子长短不一,五、六、七言句较多。和《诗经》比起来,章句较少重复,多直陈。许多楚地的方言:如虚字句首发语词「羌」、「蹇」,句中或句末用语气词「兮」,并常以「乱」(乱辞)来作全文总结、收结。
title: 风格.
content: 楚辞风格华美浪漫、感情激越奔放,内容多写神话、个人情志与想像;具有民歌的风格,运用楚国音调,采用楚国方言,描写楚国的特殊名物。楚地盛行巫术迷信,楚辞也吸收大量神话故事。  楚辞受南方民族性的影响表达方式热情而浪漫,内容充满宗教色彩。借由对神话和传说的描写表达丰富的思想情感,更能呈现精彩细腻的艺术技巧,诸如比喻、象征、联想等表达手法,在此得到更大的发展与运用。

Summary: 楚辞,有时也被称为骚体、楚辞体,是以屈原为代表的战国楚国诗人所创作的一种文体。西汉时刘向将屈原、宋玉等人的作品编辑成集并命名为《楚辞》,楚辞又成为一部诗歌总集的名称。楚辞还包括这部诗集以外的其他的楚地作品,在西汉初期曾是对有楚地特色的作品的泛称。

Chants de Chu: Les Chants de Chu ( chinois traditionnel 楚辭 ; chinois simplifié 楚辞 ; pinyin "Chǔ Cí" ; Wade-Giles Ch'u Tz'u ; EFEO Tch'ou-ts'eu) ou "Élégies de Chu" sont une anthologie de dix-sept poèmes ou séries de poèmes. Pour moitié ils sont originaires du royaume de Chu et datent des, à l'époque des Royaumes combattants.