史蒂夫·史當頓

title: 生平.
title: 侯城.
content: 云达斯的事业兜兜转转,首先在侯城以青训学徒身份接受训练,未获接纳加入球队,其后曾到新特兰、剑桥联及约克城试脚亦不获聘用。云达斯只有一边担任建筑工人,一边为业余球队费利比北联(North Ferriby United)比赛。直到1991年10月才被侯城当时的领队特里·杜兰(Terry Dolan)召用,于廿二岁才正式加入职业足球。云达斯初时担任中场,稍后移任前锋,为侯城上阵205场,射入64球,成为侯城球迷的宠儿,于2005年获投票选为侯城100名伟大球员之一,更被选为球队百年历史最佳球员的第四位。1995年12月由于侯城财务困难,以70万英镑被卖往苏超的阿伯丁。
title: 鸭巴甸.
content: 在效力鸭巴甸期间,云达斯被视为经常挑战球证的麻烦球员。1997年11月9日在对邓迪联一场联赛中,首先因犯规被罚两面黄牌变成红牌出场;云达斯与球证争论而再被罚多一面红牌;在步离草坪时拔掉角球旗又加一面红牌;即在同一场比赛中被罚三面红牌,而这场更是罗伊·艾特肯(Roy Aitken)执教鸭巴甸最后一场比赛,云达斯亦于季后离开鸭巴甸,在效力的3年间,云达斯在联赛中上阵78场及射入23球。
title: 牛津联.
content: 1998年8月云达斯以40万英镑加盟当时仍在甲组〈第二级〉的牛津联,直到现在仍然是牛津联最高购入球员的转会费纪录。云达斯在牛津联短短的9个月中在联赛上阵33场,射入15球及获得一次「每月最佳球员」奖项。
title: 巴拉福特.
content: 云达斯于1999年3月转投同为甲组联赛〈第二级〉的巴拉福特,转会费初步为95万英镑,当时的领队保罗·杰维尔(Paul Jewell)正为争取升级英超联而增强实力,最终夺得亚军而顺利获得升级,是巴拉福特近77年来首度升级顶级联赛。由于获得升级,云达斯的转会费按附加条款加到100万英镑,成为巴拉福特该季第三名七位数字收购的球员。在当年夏季云达斯放弃休假,继续操练以迎接足球事业首个顶级联赛赛季。云达斯的努力获得回报,成为巴拉福特首个超联球季的首席射手,共射入10球,包括4-4与打比郡战平的大三元,巴拉福特于最后一轮联赛以1-0击败利物浦成功保级。  祖维尔在护级成功后离开巴拉福特,由助教克里斯·赫捷宁斯(Chris Hutchings)接任,主席杰弗里·列治文(Geoffrey Richmond)大洒金钱供赫澄斯购买球员,先后购入本尼托·卡博尼(Benito Carbone)及艾殊利·禾特(Ashley Ward)等贵价锋将。云达斯在中场和前锋之间轮转争取出场机会,于2001年3月当巴拉福特面对降级时以60万英镑将云达斯卖到米杜士堡。虽然在球季结束前离队,云达斯的8个入球仍足以成为巴拉福特的首席射手,其中3球在托托杯中取得,另一球是对切尔西2-0的胜仗,是领队赫澄斯在11月被撤职前唯一的联赛胜利。
title: 米杜士堡及锡菲联.
content: 云达斯认为转会米杜士堡是他足球事业的高峰,由于未能在河畔球场(Riverside Stadium)挣到正选席位,云达斯只能在联赛中上阵38场,大部分时间被外借到锡周三及其死对头锡菲联。于2003年1月在锡菲联任助教的前巴拉福特队友史超特·麦哥尔(Stuart McCall)穿针引线下正式加盟锡菲联。云达斯协助锡菲联打入季后升级附加赛,但在决赛被领队尼尔·沃诺克(Neil Warnock)弃用,云达斯没有随队到加的夫千禧球场而选择在酒吧观看电视直播,结果锡菲联0-3负于狼队,输掉禾洛克领队生涯首场附加赛及升级超联的机会。2003年7月云达斯选择离开锡菲联,返回当时由尼基·劳(Nicky Law)执教的巴拉福特。
title: 返回巴拉福特.
content: 云达斯第二度效力巴拉福特以个人尺度而言取得相等的成功,成为球队历史上第三位的神射手,但球队在球场内外困难重重,甚至未能支付球员的薪金,随后更降级到乙组联赛〈第三级〉(同年更名英甲)。在2004/05年球季云达斯射入28球,成为当季整个联赛入球最多的神射手,惟巴拉福特只能位列中游。翌季云达斯再射入多20球,在开季的8月6场射入5球而获选为英甲「每月最佳球员」,而巴拉福特则维持上届的第13位。  虽然不断有传闻云达斯将会返回侯城,而其前领队当时执教英超球队韦根的祖维尔更出价高至50万英镑,但为巴拉福特拒绝。于2006年10月19日云达斯更续约巴拉福特直到2009年,表明希望在合约期满前可以射入多40球而成为巴拉福特历史上的首席神射手。  云达斯仍然维持其争议性格,2005年季初被指分别咬到伯恩茅斯后卫马库斯·布朗宁(Marcus Browning)及修安联门将达莱尔·弗拉哈万(Darryl Flahavan)而遭足总调查。2006年1月2日主场3-3赛和布伦特福德,赛后球证报告在停车场遭受云达斯辱骂,被判罚停赛5场及罚款750英镑。事后保证会改过自新。2006年9月23日正是国际足协的「公平竞技日」,巴拉福特作客2-1击败切尔滕汉姆,上半场30分钟云达斯与对方守将约翰·芬宁甘(John Finnigan)发生争执,芬宁甘被罚红牌离场,赛后车顿咸领队约翰·沃德(John Ward)声称第四裁判看到云达斯用手抓芬宁甘的睪丸,芬宁甘用手推开云达斯,更指控云达斯故意倒地扮成严重受伤才令芬宁甘被罚离场,但云达斯回应说芬宁甘向他打肘。云达斯随后于11月24日对伯恩茅斯因双脚飞铲而被罚离场,巴拉福特领队哥连铎(Colin Todd)表明会处罚云达斯,而云达斯稍后透露为此曾接到死亡恐吓。  2007年1月17日云达斯获外借返回侯城直到球季末,巴拉福特的主席朱利安·罗兹(英语:Julian Rhodes)可运用侯城支付租借的金额及节省云达斯的薪金以应付到期的账目。云达斯再没有返回巴拉福特,共为球队射入76个联赛入球,连同其他杯赛合计87球,成为巴拉福特历来最高神射手的第三位。
title: 回归侯城.
content: 回到侯城后云达斯随即回复其以前的被受尊崇的地位,他的8个入球成功协助侯城保留英冠联的席位。云达斯首先在2007年2月24日主场梅开二度以2-0击败伯明翰城,3月6日 2-5负于叶士域治再入两球,3月31日4-0大胜护级对手修安联时更大演帽子戏法,获领队菲尔·布朗(Phil Brown)点名赞赏。但最重要的入球来自4月28日倒数第二轮作客1-0仅胜卡迪夫城,这时候城刚好领先尾三的利兹联3分,而得失球差大幅领先对手,列斯联随后于5月4日宣布债务重组及扣减10分,侯城确定成功保级。但缺少了云达斯的巴拉福特则只能排在榜末第三位,由英甲降级。云达斯成为当季巴拉福特及侯城的首席神射手,分别为巴拉福特射入12球及侯城10球。  云达斯原可重返巴拉福特,但由于巴拉福特已降级到英乙,云达斯选择留效侯城,两队为此商讨云达斯的转会费,于2007年6月19日正式回归侯城,签约两年,初步转会费为15万英镑,附加条款可按出场次数增加到25万英镑。  侯城获得2007/08年冠军联赛季军,参加季后升级附加赛。2008年5月11日四强首回合作客屈福特,云达斯与另一老将尼克·巴姆比各入一球以2-0领先,其后回到主场再胜4-1,累计6-1晋级决赛。5月24日温布莱决赛,上半场38分钟,足球生涯首次踏足温布莱的云达斯在禁区边缘,接应由曼联外借到侯城的小将弗雷泽·坎贝尔左路底线传中,球不着地「窝利」射入,最终凭这精彩入球1-0击败异军突起的布里斯托尔城,带领侯城成立104年历史中首度升级到顶级联赛,个人更获得决赛最佳表现球员奖。  云达斯仍没有退役的计划,表明决意延续其球员生涯,希望在本季合约结束后再打两年,而将来退役后亦希望晋身足球管理事业,而他亦已开始参加欧洲足协的教练课程,更希望有日可以带领侯城。  侯城在英超的头两场比赛没有选用云达斯,但当他复任正选于联赛杯2-1淘汰斯旺西中射入一球后,在下一场联赛云达斯获派下半场后补上阵,侯城以0-5大败于韦根脚下,是云达斯自离开米杜士堡后首场英超比赛。候城在开季7场联赛取得14分而处联赛榜上游位置,但云达斯未能参与其中,他对缺乏上阵机会而感到困惑。于2008年9月21日对爱华顿再次被受冷落后,云达斯与领队菲尔·布朗(Phil Brown)展开谈判,事后云达斯表示会留队争取出场机会。由于云达斯被投闲置散,当时他曾效力的英乙的巴拉福特及英甲的列斯联均有意将他收归旗下。云达斯的好友及列斯联领队加利·麦亚里士打其后否认有关报导。  2008年11月12日清晨时份云达斯与队友马龙·京治在一间赌场发生打斗,据报马龙·京治以头撞向云达斯,其后候城宣布在内部平息两人的纷争,两人获准继续留队。云达斯直到11月22日才获派后补上阵对朴茨茅斯,当时球队正以1-2落后,他接应角球顶门撞中对手后卫诺埃·帕马罗(Noé Pamarot)入网扳平2-2。当时这球被指为「乌龙球」,其后由「疑问入球委员会」(Dubious Goals Committee)判定属云达斯的有效入球,使他成为候城历来最年长的入球球员。赛后云达斯接受电台访问,形容赌场事件纯属「茶杯里的风波」。在翌场对史笃城的比赛,云达斯在场边热身时干扰戴纳掟界外球,没有进场已被黄牌警告。12月26日云达斯本季首次正选上阵作客曼彻斯特市球场出战曼城,候城以1-5惨败,由于上半场整队演出不济,完半场时被菲尔·布朗留在场边训话才准返回更衣室,云达斯亦被换离场。  2009年1月6日,云达斯诉说菲尔·布朗自圣诞节前已没有与他说话,更没与其他边缘球员般获机会上阵,更获告可以离队,据报列斯联、奥咸及哈特普尔对他有意思。1月9日云达斯在余下球季被外借到奥咸。1月12日首次代表奥咸主场对哈特尔普尔,曾主射一个任意球中楣不入,云达斯在完场前被换离场,但奥咸仍胜2-1。2月7日作客莱斯特城,正选门将格雷格·弗莱明(Greg Fleming)下半场50分钟撞跌敌方前锋马特·费耶特(Matty Fryatt),除被红牌驱逐离场外,更被罚十二码,由于奥咸没有后备门将,云达斯戴起手套把守大门,幸好弗亚特射失十二码,而云达斯亦能力保不失直到完场,以0-0迫和领头羊。这次保持40分钟清白之躯使他以门将身份入选「英甲每周最佳阵容」。2月14日主场对北安普顿,云达斯于下半场60分钟头球顶入,是他在奥咸的首个入球,亦是个人第200个联赛入球,云达斯兴奋地揭起球衣露出绣有「200」的T恤。在加盟仅两个月及上阵10场后,云达斯在他的网志透露由于领队约翰·谢里登(John Sheridan)不守承诺,没有在最近两场比赛选派他任正选,他不会再返回奥咸,但稍后又作出否认,并在周末对科尔切斯特下半场后补上阵。但最终于3月16日正式离队返回候城,由于借用条款限制,他本季不可以再代表候城再上阵。但他仍获安排在8月9日举行告别赛,对手为他曾效力的苏超球会鸭巴甸。
title: 后侯城时期.
content: 2008/09年球季结束后云达斯被侯城放弃,于2009年6月2日转投英乙球会达宁顿,担任旧上司哥连·铎(Colin Todd)的助理领队。但由于达宁顿仍处财务重组期间,不能购入新球员或聘任新职员,韦尔港新任领队米奇·阿当斯(Micky Adams)有意聘任云达斯为球员兼教练。6月17日云达斯最终结束围绕他的猜测,签约加盟达宁顿,担任球员兼教练。他在1-3负于艾迪索特首次为达宁顿披甲上阵。翌日他返回侯城参加其个人的告别赛,结果鸭巴甸1-0击败侯城,他上半场为侯城上阵,下半场则改著鸭巴甸球衣,直到完场前数分钟再换回侯城球衣。云达斯与哥连·铎在达宁顿仅维持了9场联赛,未能带领球队取得胜仗便提前解约。他于10月19日宣布正式退役。

Summary: 史蒂夫·史当顿(英语:Steve Staunton,1969年-1月19日)是一名爱尔兰前职业足球运动员,出生于爱尔兰的德洛赫达(Drogheda),在利物浦及阿士东维拉效力期间达到其职业巅峰,并且成为代表爱尔兰上阵次数最多的球员,退役后转任领队,曾经执教爱尔兰。

Steve Staunton: Stephen 'Steve' Staunton, né le à Drogheda est un footballeur professionnel irlandais devenu entraîneur. Il a fait la totalité de sa carrière de joueur en Angleterre et principalement dans les clubs de Liverpool FC et Aston Villa. Une fois sa carrière de joueur terminée, il devient entraîneur d’abord en prenant en charge l’équipe de la République d'Irlande de football entre 2007 et 2007, puis en étant le manager de Darlington FC en quatrième division anglaise depuis 2009.