GEM/xwikis huggingface dataset:
掘頜翼龍屬

title: 发现与命名.
content: 在1831年,古生物学家August Goldfuss研究掘颌翼龙的第一个化石,他当时将这个缺乏尾巴的标本,归类于翼手龙的新种,粗喙翼手龙("Pterodactylus crassirostris"),种名在拉丁文意为「胖的口鼻部」Physically it was very similar to "Rhamphorhynchus", albeit with notable cranial differences.。这个不完整标本发现于德国巴伐利亚州的索伦霍芬(Solnhofen)地层,是个成年个体,翼展约3呎。  在1858年,约翰·瓦格纳(Johann A. Wagner)发现第二个标本后,发现尾巴的存在,因此发现这种动物的外形类似喙嘴翼龙类。第二个标本比较完整,但翼展只有约20吋,只有部分骨头硬化,因此不是个成年个体。粗喙翼手龙曾经多次改归类于独立属,"Pachyrhamphus"、"Brachytrachelus",但已有其他动物优先使用这些名称。在1961年,约翰·瓦格纳将其建立为新属,模式种是粗喙掘颌翼龙("Scaphognathus crassirostris"),属名意为「船形的颌部」,意指牠们的钝口鼻部。
title: 叙述.
content: 目前已发现三个掘颌翼龙的标本,都发现于巴伐利亚州的索伦霍芬地层,地质年代属于侏罗纪晚期的启莫里阶。在外形上,掘颌翼龙非常类似喙嘴翼龙,但两者的头颅骨有不同特征。  掘颌翼龙具有比例较短的头颅骨,长4.5吋,口鼻部前段较钝,眶前孔较大。牙齿较为垂直,而非倾斜。根据早期研究,掘颌翼龙的上颌有18颗牙齿、下颌有10颗牙齿。在2004年,克里斯多佛·班尼特(Christopher Bennett)研究第三个标本,发现上颌只有16颗牙齿;过去可能把替换用牙齿算进去,才变成18颗牙齿。  在2011年,科学家比较翼龙类、现代鸟类与爬行动物的巩膜环大小,提出掘颌翼龙可能属于昼行性动物,而喙嘴翼龙、梳颌翼龙可能是夜行性动物;掘颌翼龙可能是为了避免与以上物种争夺相同食物来源,而错开活跃时间。

Summary: 掘颌翼龙属(属名:)又名管颌翼龙、桶颌翼龙或船颌翼龙,是翼龙目的一属,生存于侏罗纪晚期的德国地区。牠们的翼展约1米。掘颌翼龙属于喙嘴翼龙科,与本科其他属相比,掘颌翼龙拥有较宽广的嘴部,与较短的翼与尾巴。

Scaphognathus: Scaphognathus (grand museau) est un genre éteint de ptérosaures de la famille des Rhamphorhynchidae.
德萊茲測試

title: 背景.
content: 约翰·亨利·德莱兹(John Henry Draize,1900年-1992年)研修甲状腺功能亢进并获得化学药理学博士学位。随后,他加入了怀俄明大学,研究对牛,其他家畜和人有毒的植物。美国陆军于1935年招募德莱兹调查芥子毒气等化学制剂的影响。  1938年,一些媒体报导睫毛膏中的焦油导致失明后,美国国会通过联邦食品、药品和化妆品法案,将化妆品下监管控制。次年德莱兹加入FDA,并很快晋升为皮肤和眼部毒性部门的负责人,负责开发测试化妆品副作用的方法。德莱兹和杰弗里·伍达德(Geoffrey Woodard),他的实验室助手,及分部主管赫伯特·加略(Herbert Calvery)在他们的工作报告中,描述了如何通过在兔子的皮肤,阴茎,和眼睛应用化合物,以评估急性,中期及长期接触化妆品的影响。  这个报告所述技术被FDA用于评估物质的安全性,如杀虫剂和防晒等,后来被采纳用于筛查许多其它化合物。德莱兹在1963年退休,尽管FDA从未亲自附加他的名字于这个技术,这个性程序仍然被俗称为“德莱兹测试”。为了区分测试的器官,这个测试现在通常被称为“德莱兹眼部测试”和“德莱兹皮肤测试”。
title: 可靠度.
content: 1971年,现代德莱兹协议于1981年实施之前,卡内基梅隆大学毒理学家卡罗尔·韦尔(Carrol Weil)和罗伯特·斯卡拉(Robert Scala)于24个所不同的大学和国家实验室分布式三个测试物质进行对比分析。这些实验室对一种测试物质得出了不同结果,由无刺激性到严重刺激性。美国科学顾问委员会于2004年进行了毒理测试替代方法的研究,分析了现代德莱兹皮肤试验。他们发现,测试会:
title: 对测试的意见.
title: 支持.
content: 英国科研防卫组织(Research Defence Society)指出,德莱兹眼睛测试是一个“非常温和的测试”,只会使用低剂量的物质的和在眼睛被刺激的第一个迹象出现时洗掉。教授安德鲁·赫胥黎爵士在一篇写给《自然杂志》写的反驳文章说,德莱兹测试自1940年以来变化不大。“估计会带来严重痛苦的物质,不能以这种方式进行测试;只有在证明该物质应用于皮肤时不会造成痛苦后,才允许所述测试。建议使用体外预检测试,如在已分离和灌注的眼球进行实验。”
title: 反对.
content: 美国英国废除活体解剖联盟指出,产品溶液直接施加到动物的眼睛,可能会导致“剧烈燃烧、瘙痒和疼痛”。在测试期间兔眼睑会被夹住以保持在打开状态,这可能持续数天。这些化学品往往令眼睛“溃疡和出血”。在德莱兹皮肤测试中,测试物质会应用到被剃光和磨损(几层皮肤会用胶带撕去)的皮肤,然后盖上塑料布。
title: 兔眼和人眼之间的差异.
content: 贝勒医学院眼科系教授柯克·威廉默斯(Kirk Wilhelmus)在2001年进行了德莱兹眼睛测试的全面检讨。他指出,在兔子和人眼之间的解剖学及生物化学差异表明在兔子上测试物质可能无法预测对人类的影响。不过,他还指出“兔眼一般比人类的眼睛更容易受到刺激性物质刺激”,为人眼的动物模型。威廉默斯总结,“德莱兹眼睛测试......已经确实地防止对人类的危害,但预计将有取代"体外"和临床测试的眼表刺激性评估出现。”
title: 替代方法.
content: 负责工业和公共卫生的监管机构正在积极评估动物自由测试,以减少德莱兹测试的需求。在2009年之前,经济合作与发展组织(OECD)从未验证测试眼睛或皮肤潜在刺激的任何替代方法。然而,2000年 OECD 已经确认腐蚀性测试能代替腐蚀性物质的德莱兹测试,这代表酸,碱等腐蚀性物质,不再需要在动物身上进行德莱兹测试。除了腐蚀性测试,人类皮肤等效模型和跨表皮电阻测试仪(TER)在某些层面也能代替德莱兹测试。此外,使用人类眼角膜细胞(HCE-T细胞)也是测试化学品的潜在眼睛刺激另一个很好的替代方法。  2009年9月 OECD 确认了两种德莱兹眼睛测试的替代选择:牛角膜透明度测试(BCOP)和分离鸡眼测试(ICE)。1995年由欧洲委员会和英国内政部资助的研究评估了上述九个潜在的替代测试,包括鸡蛋尿囊膜(HET-CAM)实验,并从人类眼角膜细胞培养的上皮细胞模型,比较德莱兹测试的数据。研究发现,没有任何替代测试能证明是一种可靠的替代动物测试,然而,一项事后的数据分析研究发现在测试中“性能优良”的组合。  一些没有经活体测试的阳性测试结果已获得一些监管机构接受,如英国健康与安全委员会和美国美国卫生及公共服务部,但阴性结果(无刺激)需要进一步在活体内测试。因此,监管机构已经开始对皮肤和眼睛刺激采用分层测试策略,并使用替代测试来降低德莱兹测试最严重的影响。
title: 法规.
content: 在英国,内政部发布眼睛刺激性试验的指引,以减少动物痛苦为宗旨。在其2006年的指导方针,它“强烈建议”在进行动物测试前"体外"筛查试验所有化合物,并要求可行时使用替代测试。此外,它要求测试溶液物理和化学性质「可以预测不会产生严重不良反应」;因此“已知具腐蚀性或高氧化反应或还原电位的物质不能进行测试”。  测试设计要求物质被引入到眼内前,必须确定在兔子进行初始测试的物质及在皮肤上的的效果。如果兔子显示“剧烈疼痛”或痛苦而必须立即安乐死的迹象,研究必须终止,而该化合物不应在其他动物身上进行测试。在认为有严重眼刺激性的测试中,用于测试的第一只兔子的眼睛测试后应立即冲洗。在英国,偏离这些准则需要得到内政大臣事先批准。
title: 延伸阅读.
content: <br

Summary: 德莱兹测试是一个由美国食品药品监督管理局(FDA)的毒理学家 H·德莱兹(H. Draize)和雅各·M·史派斯(Jacob M. Spines)于1944年设计的急性毒性试验。这个实验最初用于测试化妆品,该过程包括将0.5毫升或0.5克测试物质抹到一只受限制但有意识的动物的眼睛或皮肤上一段时间,然后冲洗,并记录它的效果。这些动物会被观察长达14天,检测皮肤有否红斑和水肿,或发红、肿胀、出现分泌物、破溃、出血、眼睛有否混浊或失明。测试对象通常是白化兔,然而其他种类的动物也有使用,包括狗。如果测试造成该动物眼睛或皮肤不可逆的损伤,测试后动物会被安乐死。如果该产品测试的的动物没有永久性损伤,该动物可能重新用于测试。测试产品的所有痕迹从测试部位“洗掉”后,动物通常会再利用。

Test de Draize: Le test de Draize est un protocole d'expérimentation animale et invasif, mis au point en 1944 par John H. Draize et Jacob M. Spines, toxicologues de la "Food and Drug Administration" (FDA). Le test consiste à tester un produit sur la peau d'un animal afin d'évaluer son innocuité dermatologique.
桐油

title: 用途.
content: 桐油原产中国,传统上用来涂抹保护木器、制造油布、油纸等防水材料,调制油泥镶嵌缝隙,中医用来调和膏药等外用药。桐油在现代用于做木器油漆、油墨、制造合成树脂等。  「桐油灰」过去用来镶在玻璃边防止漏水;现在多改用玻璃胶。  中国传统的桐油来自三年桐("Aleurites fordii" Hemsi.)和("Vernicia montana",又名千年桐)。日本油桐("Aleurites cordata" Thunb.)所产的油称为日本桐油。 油桐种子含油率一般在35%以上,其中种仁含油率60%左右。成熟的种子采收后,去除果皮和种皮,用压榨的方法榨油,剩余的麸饼还可以进一步用溶剂萃取。这样制得的生桐油外观淡黄、暗红或暗黑色,分别称为白/红/黑桐油。生桐油干燥速度较慢,而且漆膜的透明性和粘性较差。生桐油加一氧化铅等进一步熬制成为熟桐油,又称光油,更加适合做涂料。
title: 毒性.
content: 桐油的外观类似食油,但桐油酸对人体有刺激性和毒性。接触或吸入熬制桐油的烟雾可能引起身体不适,误服桐油则可导致急性或慢性中毒甚至致死。急性中毒的症状为恶心呕吐、腹痛、腹泻、肾功能改变等,需要对症治疗。
title: 俗语.
content: 桐油埕始终都是装桐油:形容人本性难改(贬意)。由于桐油气味浓烈,曾经装载桐油的器皿带有强烈难闻气味,难作其他用途,只能继续用来装载桐油

Summary: 桐油是取自大戟科油桐属树木油桐种子的油,在空气中氧化经聚合反应生成致密的漆膜;和其他干性油比较,有干燥快、比重小、附着力强、耐热、酸、碱等优点。

Huile de tung: L'huile de tung ou « huile de bois de Chine » ou encore « huile d'abrasin » est une huile de couleur jaune d'or, tirée des graines mûres d'un arbre de la famille des Aleurites (Aleurites moluccana - le noyer de bancoule - ou de Vernicia fordii selon les sources). Elle est employée notamment comme huile siccative en peinture ou comme traitement de surface du bois.
格兰仕

title: 历史.
content: 格兰仕公司的前身为1978年9月28日成立的乡镇企业,该厂由厂长梁庆德一手创建,最初只有十几名员工,他们从制作鸡毛掸起家。  1979年顺德桂洲羽绒厂正式成立,员工扩充到近200人,手工洗涤鹅鸭羽毛出口给外国企业,当年的产值达到47万人民币。  1992年后公司改名为“广东格兰仕企业(集团)公司”,英文名“Galanz”是希腊语“闪耀”的意思。当年年内羽绒产品总产值超过一亿人民币,其中国内销售3000万人民币,对外出口2300万美元。不过,在一年以前公司决策层就认为羽绒产品前景不佳,考虑转行至家电行业。同年,厂长在日本秋叶原考察家电产品时对微波炉产生了兴趣,考虑到中国国内大型家电行业竞争激烈,格兰仕决定将微波炉行业作为自己的转型方向。格兰仕在引进日本东芝技术的基础上又从上海无线电厂聘请了专家,1992年9月格兰仕开始尝试生产微波炉,1993年产量达到1万。  1995年,格兰仕生产了25万台微波炉,实现收入3.84亿人民币,中国国内的市场占有率达到25%,是当年销量最大的国产微波炉品牌。  1997年亚洲金融危机爆发,日本、韩国作为重要的微波炉出口国也受到了影响,利用这个机会格兰仕开始发展贴牌战略,将众多国际知名的微波炉生产商吸引到格兰仕。同时格兰仕利用中国大陆人力资本低、工作时间长等优势挖掘生产线的潜能,充分降低生产成本。  1999年格兰仕出口额达到1.1亿美元,在中国大陆的家电行业仅次于海尔。同年格兰仕放弃了其羽绒产业,2000年末其总产量扩充至1200万台,是全球生产能力最大的微波炉制造商。格兰仕利用自身生产规模大成本低的优势,多次发动价格战,扩大自身销量。当年在中国国内的市场占有率超过70%,收入达58亿元人民币。  2000年9月,格兰仕开始进军空调行业。  2001年8月又开始生产电水壶、电磁炉等小家电。在空调、小家电生产上,格兰仕依然以出口为主,2004年销售的260万台空调中有200万台用于出口。虽然在空调领域格兰仕依然奉行低价战略,但其扩张速度远不能和微波炉行业相比。虽然格兰仕的家电产品产销量很大,但是利润率却不高。为此格兰仕开始重视品牌价值的建设,1997年至2003年,其自有品牌和贴牌微波炉出口率从1:9上升到3:7。  至2008年格兰仕共拥有500多项专利技术,微波炉产品的大部分核心部件都能够自行生产,同时还开发出了光波炉这一新概念产品。  2010年,格兰仕又开始生产冰箱、洗衣机。
title: 事件.
content: 2019年5月28日,自格兰仕拜访拼多多以来,格兰仕在天猫平台的搜索结果陆续出现异常,导致正常销售遭遇严重影响。为此在6月17日,格兰仕发布《关于格兰仕在天猫平台出现搜索异常的声明》。同日格兰仕在其官方微博上称,在天猫平台的搜索在16时28分左右再度出现异常。其后格兰仕先后发布《格兰仕消失了吗》《请加入正义的一方》等声明,反对平台霸权。对此广东奔犇律师事务所主任刘国华律师认为,此行为涉嫌违反《中华人民共和国电子商务法》。

Summary: 格兰仕集团是中国大陆的一家家用电器生产企业,总部位于广东省佛山市顺德区,在顺德、中山拥有研究和制造中心,在中国拥有13家子公司,在全国各地共设立了60多家销售分公司和营销中心,在香港、首尔、北美等地都设有分支机构。

Galanz: Galanz (Galanz Enterprise Group Co. of Guangdong) (Chinois: 格兰仕; pinyin: Gélánshì) est une entreprise chinoise produisant de l'électroménager. C'est le plus grand producteur de micro-ondes du monde.
Atlas机器人

title: 设计和开发.
content: Atlas的的设计和生产是由DARPA,美国国防部的一个机构,负责监督与波士顿动力公司合作。机器人的一只手由Sandia国家实验室开发的,而另一个是由iRobot公司开发。在2013年,国防高等研究计划署(DARPA)的项目经理吉尔普拉特(Gill Pratt)把Atlas机器人的原型版本和小孩子相比较,他说:“一个1岁的孩子几乎不能走路,1岁的孩子摔倒了很多...这就是我们现在处于的状态。“  Atlas机器人是基于波士顿动力公司早期的"PETMAN"人形机器人,它有四个液压驱动的四肢。 Atlas机器人由航空级铝和钛建造,身高约高,重达330磅(150公斤),蓝光LED照明。Atlas机器人配备了两个视觉系统 - 一个激光测距仪和一个立体照相机,由一个机载电脑控制。 它的手具有精细动作技能的能力。 它的四肢共拥有28度的自由度。虽然2013年的原型版本被系链到外部电源来保持稳定,Atlas机器人可以在崎岖的地形行走和攀登独立使用其胳膊和腿。  在2014年,Atlas机器人由六个不同的编程团队将参加国防高等研究计划署(DARPA)的机器人挑战比赛,以测试机器人来执行各种任务的能力,包括进出车辆与驾驶车辆,打开一扇门,和使用电动工具。其他各种机器人也将参与比赛。本次大赛的灵感源自2011年的福岛第一核电站事故,并有200万美元奖金奖励获胜队。
title: 新版本Atlas机器人.
content: 2016年2月23日,波士顿动力公司在YouTube上发布了一个新版本Atlas机器人的视频。 新版本的Atlas设计用于在户外和建筑物内部操作。 它专门用于移动操纵,非常擅长在广泛的地形上行走,包括雪地。 它是电动和液压驱动。它使用身体和腿部的传感器进行平衡,并在其头部使用光学雷达和立体传感器,以避免障碍物,评估地形,帮助导航和操纵对象,即使对象被移动。 这个版本的Atlas机器人是大约高(大约比DRC Atlas矮一个头),重量为。

Summary: Atlas机器人(英语:Atlas(robot))是一个双足人形机器人,由美国波士顿动力公司为主开发,和由美国国防部国防高等研究计划署(DARPA)的资助和监督。这个身高 的机器人是专为各种搜索及拯救任务而设计,并在2013年7月11日向公众亮相。

Atlas (robot): Atlas est un robot de type androïde principalement développé par Boston Dynamics, sous financement et surveillance de la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). Il mesure 1,88 m et est conçu pour diverses tâches de recherche et sauvetage, il a été dévoilé au public le. Le développement d'Atlas fait partie du Darpa Robotics Challenge.
法莫替丁

title: 历史.
content: 法莫替丁由山之内制药开发。默克药厂在20世纪80年代中期获得法莫替丁的授权,并由默克和强生公司的合资企业销售。在法莫替丁上,原本西咪替丁的咪唑环被2-胍基噻唑环取代。法莫替丁的效力比同为H受体阻抗剂的雷尼替丁高出9倍,更比西咪替丁的效力高出32倍。 法莫替丁在1986年由美国食品药品监督管理局批准在美国销售。而商品名为Pepcid RPD的法莫替丁口腔崩散剂则于1998年获得批准。法莫替丁的仿制药在2001年开始上市,商品名包括Fluxid、Quamatel等。  在美国和加拿大,另有商品名为Pepcid Complete的复方咀嚼片,该药品将法莫替丁与抗酸药结合,以快速舒缓胃酸过多的症状。在英国,该药品亦被称为Pepcidtwo,但已在2015年4月停产。  因为法莫替丁在胃内的酸性环境下溶解度低,故此口服法莫替丁的生物利用度仅有50%。当法莫替丁与抗酸剂组合使用,抗酸剂能促进法莫替丁局部运送至胃壁细胞上的受体。因此,研究人员正在开发创新配方的口服片剂,例如胃滞留药物输送系统。胃滞留片剂能在胃内停留更久,从而改善生物利用度;而法莫替丁的局部运送还能增加胃壁受体部位的生物利用度,从而增强减少胃酸分泌的功效。
title: 研究.
content: 有些证据表示法莫替丁能作为治疗抵抗精神分裂症的附加治疗。在一项试验中,它使治疗抵抗精神分裂症患者的症状严重性降低了10%。
title: 医疗用途.
content: 法莫替丁主要用于舒缓胃灼热和消化不良;治疗胃及十二指肠溃疡如佐埃二氏症和多发性内分泌肿瘤等病理性胃酸过度分泌、胃食道逆流(GERD)与食道炎等上消化道病症。  虽然奥美拉唑可能更有效,法莫替丁也可作为治疗幽门螺杆菌感染药物的一部分。  法莫替丁也可用于预防因服用非甾体抗炎药所诱发的胃溃疡和减少手术后吸入性肺炎的风险。
title: 剂型.
content: 某些法莫替丁的剂型可作为非处方药销售。如在美国和加拿大,10毫克和20毫克的法莫替丁口服片,有时与抗酸药组成复方,可以作为非处方药销售。较大剂量的法莫替丁仍然属于处方药。法莫替丁与布洛芬的复方药由Horizon Pharma以商品名称Duexis销售。
title: 副作用.
content: 与法莫替丁相关的副作用包括头痛、头晕、便秘或腹泻。

Summary: 法莫替丁(INN:famotidine),商品名称为Pepcid,是一种组胺H受体阻抗剂,主要用于抑制胃酸的分泌,并用于治疗消化性溃疡和胃食道逆流。与西咪替丁不同,法莫替丁等第二代H受体阻抗剂对细胞色素P450酶没有明显的抑制作用,因此法莫替丁的药物相互作用并不明显。法莫替丁于1979年首次发现,并在1981年投入市场。

Famotidine: La famotidine est un antihistaminique H2 qui inhibe la production d'acide gastrique.
萧军

title: 生平.
content: 萧军成长在一个旧式的大家庭中,母亲在他出生七个月后就不堪丈夫毒打而服毒自杀,这使他的幼年在缺乏母爱的环境中度过。他的祖父是佃农,父亲是木工,8岁那年家业破败,为了逃债,举家迁移。萧军10岁那年随父亲来到长春,在那里开始接受正规教育。但他性格刚毅、反抗性强,后被开除学籍。  1925年萧军参军入伍,在部队里,他学习了古文和旧诗的写作,并颇有造诣。1928年萧军考入张作霖在沈阳主办的“东北陆军讲武堂”第七期,后因斗殴被开除。这时期他开始用白话文写作。1929年萧军完成了他的第一篇白话小说《懦......》。1931年九一八事变爆发后,他参与组织抗日义勇军,1932年因消息败露逃往哈尔滨。在哈尔滨继续进行抗日反满斗争,并认识萧红。1933年与萧红同居,后出版了第一部小说、散文合集《跋涉》,其中有他6个短篇。1934年夏天和萧红离开东北来到青岛,在此完成了他的成名作《八月的乡村》。  1934年11月到上海,得到鲁迅亲自指导,参加了《海燕》和《作家》等杂志的编辑工作。1935年7月长篇小说《八月的乡村》由萧军自费出版,鲁迅、周扬、胡乔木都给予了高度评价,鲁迅不光为该书作序,还著文攻击批评该书的青年左翼作家张春桥。但后来他的作品由于赞成周扬等左翼作家主张的国防文学而遭到鲁迅等另外一些左翼作家的批评。1937年抗战爆发后,萧军积极投入抗战洪流中。1938年1月27日他同萧红、艾青、田间、聂绀弩去山西临汾“民族革命大学”任教,但由于和“民大”校长阎锡山的矛盾而离职,随后前往西安,途经延安时受到毛泽东、周恩来等中国共产党的领导接见。在西安,他与萧红分手,后与王德芬相识并相恋,结为夫妻。  1940年6月萧军第二次来到延安,并在鲁迅研究会工作,一直工作到1945年冬末。  1942年10月,延安召开了有两千多人参加的“鲁迅逝世六周年纪念大会”,萧军在大会上宣读了他的《备忘录》,为王实味说话,遭到其他共产党作家的批判。  1946年萧军重返哈尔滨,先后担任了东北大学鲁迅艺术文学院院长、鲁迅文化出版社社长、《文化报》主编等职务。后因为《文化报》与《生活报》论争事件,萧军成为“阶级斗争”的牺牲品,被排斥出文艺界。1949年以后先在抚顺总工会从事戏剧创作和研究。  1951年他调至北京市“文物组”当文物研究员,不专门从事写作但他没有停止写作,先后写出了《五月的矿山》《吴越春秋史话》等大量作品。在“文化大革命”中他受到了迫害。“四人帮”被整肃后,萧军得到平反,恢复了名誉。之后他依然辛勤写作,笔耕不辍。1988年6月22日在北京逝世。

Summary: 萧军(1907年-7月3日-1988年-6月22日),辽宁锦州人。原名刘鸿霖。曾用名刘吟飞、刘羽捷、刘蔚天、刘毓竹。笔名除“萧军”外,还有酡颜三郎、田军、三郎等,中国左翼作家,“东北作家群”的领军人物。

Xiao Jun: Xiao Jun (chinois simplifié : 萧军 ; chinois traditionnel : 蕭軍 ; pinyin : Xiāo Jūn), né en 1907 ou 1908, mort en 1988, est un écrivain chinois.
李广田

title: 生平.
content: 李广田出身农家。民国14年,考入山东省立师范大学,开始接触现代思潮,加入共产主义青年团,思想趋向极端。1930年入北京大学就读英文系,学习英、法文,并向周作人学日文,开始新诗和散文的写作,周作人曾赞他是「卖文苦学的好青年」。同学当中,李广田与何其芳、卞之琳最亲近,志同道合,交游繁密。1937年7月抗日战争全面爆发,转任西南联大(由清华、北大、南开组成),与朱自清、闻一多结识,彼此友谊甚笃。文学创作更趋活跃。  1957年,升任云南大学校长。1962年以后转向研究中国少数民族文学之整理、成绩卓著、曾出版彝族撒尼人长篇叙事诗《阿诗玛》,为一向缺少长诗的中国诗坛,开辟了新领域。这部常诗后来还在李广田的顾问指导之下拍成电影,广受欢迎。1968年11月,“四人帮”大闹云南大学,62岁的李广田被红小兵污辱及殴打,悲愤之余,和太太于云南大学“翠湖”投水自尽,死时直立水中,是大陆三零年代文人死的最惨的一位。
title: 文学.
content: 李广田著述甚丰,他的重要作品为大量的散文,文风淳朴无华,亲切感人,受英国大自然派散文家影响很大,富乡土风味。诗歌创作,除浑厚有力的风格外,也有比较婉约的作品,透著一种淡淡的愁绪。这类唯美之作,并不在何其芳、卞之琳之下,而对于五零年代以后郑愁予抒情风格的师承,也可以找到一些源头。  李广田用了很多笔墨,描写故乡山东的风物,和他自己早年的生活。他长于刻划人物,笔下一些平凡甚至卑微的人物,都有个性和特征,所写的多是一些在旧社会受折磨和没有出路的人,文风自然浑厚,于亲切中带忧郁。  为人熟知的散文包括《花潮》《悲哀的玩具》等,而其作品《花潮》(1962年)曾经为香港中学会考中国语文科的课本文章之一。

Summary: 李广田(1906年-10月1日-1968年-11月2日),字洗岑,曾用笔名黎地、曦晨等,山东邹平人,中国诗人、散文家、文学批评家。1929年入北京大学外语系预科,并结识本系同学卞之琳和哲学系的何其芳。后出版三人诗合集《汉园集》,被人称为“汉园三诗人”。

Li Guangtian: Li Guangtian (chinois simplifié : 李广田 ; chinois traditionnel : 李廣田 ; pinyin: Lǐ Guǎngtián), né en 1906, mort à Kunming en 1968, est un écrivain chinois.
雀兒喜·柏瑞蒂

title: 早期生活与教育.
content: 柏瑞蒂出身于1978年2月20日加利福尼亚州 奥克兰。她的母亲是犹太人,而她的父亲是英国及意大利的后裔。她在加利福尼亚州奥克兰度过童年。她有三个兄弟姊妹。她的哥哥乔那・裴瑞帝是网络企业家,也是BuzzFeed和《哈芬登邮报》的联合创办人。柏瑞蒂曾就读于奥克兰的。她于1996年搬家至纽约,进入巴纳德学院学习。她在大三的期间出国去伦敦大学皇家霍洛威学院留学一年,并于2000年毕业。她与小学同学安迪·萨姆伯格共同主演荒唐分局,以及国中同学客串过其中一集。
title: 职业生涯.
title: 写作.
content: 柏瑞蒂曾为《》、《》、《花花女郎》、《Jest》、《》以及包括《哈芬登邮报》在内的线上出版物写稿。
title: 电视节目.
content: 搬到洛杉矶后,柏瑞蒂现身于、、、以及。她于以特约记者的身份采访当地居民关于加利福尼亚州8号提案的意见。  从2011年到2012年,柏瑞蒂是电视剧《公园与游憩》第六集的编剧。  从2013年到2019年,柏瑞蒂一直是NBC警察情景喜剧《荒唐分局》的主演,饰演Gina Linetti,直到2018年10月她在twitter宣布退出该剧。她的最后一集《Four Movements》于2019年1月31日播出。
title: 其他媒体.
content: 在纽约期间,柏瑞蒂与Variety SHAC合作制作了短片。Variety SHAC是柏瑞蒂于2004年与、和组成的喜剧团体。  她在Podcast上客串过几次,包括Doug Loves Movies podcast、How Did This Get Made?、WTF with Marc Maron、You Made It Weird with Pete Holmes、Todd Glass、The Lavender Hour、The Bone Zone with Brendon Walsh and Randy Liedtke以及喜剧《Comedy Bang! Bang!》。于2012年10月,柏瑞蒂推出了自己的podcast《Call Chelsea Peretti》。  2010年7月,柏瑞蒂入选《综艺》“2010十大漫画看点”。将她的twitter账号排在“2014年75个最佳twitter账号”的第75位。
title: 个人生活.
content: 柏瑞蒂从2013年开始和乔登·皮尔约会。他们于2015年11月订婚。2016年4月26日,柏瑞蒂宣布她和乔丹皮尔私奔。他们的儿子出身于2017年。

Summary: 雀儿喜·柏瑞蒂(英语:Chelsea Peretti,1978年-2月20日),是一名美国喜剧演员、作家。她最著名的角色是在警察情景喜剧《荒唐分局》中饰演Gina Linetti。

Chelsea Peretti: Chelsea Peretti, née le dans le comté de Contra Costa (Californie), est une humoriste, actrice et scénariste américaine, principalement connue pour son rôle de Gina Linetti dans la série télévisée "Brooklyn Nine-Nine".
星刻龍騎士

title: 概要.
content: 本作以龙与魔法、王侯贵族与骑士等存在的中世纪欧洲风奇幻世界为登场舞台。在故事中,存在着年幼时与龙交换契约并与其共同生活者,而他们又被作为是育龙人()。  故事发生在教育育龙人少年及少女「安萨里邦骑龙学院」中的学生亚修,和成为自己帕尔的艾可与其他的同伴,在借由经历各式各样的事件而描绘出的成长物语。
title: 简介.
content: 在「育龙之国」罗雷亚蒙骑士国所创立的育龙人养成设施「安萨里邦骑龙学院」中通过课程并成为上级班一年级的亚修·布雷克,有着特殊的才能但因至今作为伙伴的幼龙迟未诞生之故而被认为是学院中的一问题学生。  在被称为「白羊宫的骑龙祭」的骑龙竞赛中,亚修遭遇了处于停战状态的赛法洛斯帝国斥侯,虽成功击退了刺客,但却不幸自悬崖落下。此时,亚修手臂上的星刻闪耀,因幼龙的诞生而救回一命。但苏生之龙不知何故却有着普通少女的身姿,并在觉醒之时对饲主亚修宣言「我才是你的饲主!」。  于是「可以驾驭各式各样龙的男人」亚修·布雷克,与唯一不被驾驭的伙伴艾可共同展开风波不断学院生活。
title: 本作主要构成.
content: 本作主要分为4部分,并由20卷书及其后续所组成。
title: 登场人物.
title: 主要人物.
content: ※广播剧CD与电视动画声优相同。</small></div>
title: 出版书籍.
title: 漫画.
content: 月刊Comic Alive2011年6月号开始刊载,由RAN作画。
title: 电视动画.
content: 2014年4月5日起在AT-X、TOKYO MX等日本电视台放送,另外有网络配信放送。

Summary: ,是Media Factory出版的日本轻小说系列作品,瑞智士记撰写,〆鲭コハダ绘制封面与插画。繁体中文版由台湾东立出版社代理;简体中文版由天闻角川代理发行,湖南美术出版社出版。

Seikoku no Dragonar: Une adaptation en manga dessinée par Ran est publiée dans le magazine "Monthly Comic Alive" depuis, et huit tomes sont sortis en.
孫正義

title: 生平.
content: 为韩裔日本人第三代。其祖父孙钟庆,由朝鲜半岛移居日本九州。其父孙三宪,改用日本姓氏「安本」,定居于日本佐贺县鸟栖市朝鲜人聚落中,是一位企业家,以酿造私酒致富。其母李玉子,家中生有四名子女,孙正义为次男。孙正义出生时,取名安本正义。因为身为朝鲜后裔,幼年时受到同年纪日本人的歧视。在和日本麦当劳社长藤田田会面过后,孙氏听取其建议开始学习英语和电脑科学。  16岁时,孙氏移居加利福尼亚州,后来进入加州大学伯克利分校,主修经济,还选读了一些电脑课程。他被一份杂志提及的微型芯片吸引着了,19岁的他已认为电脑科技将带起下一轮的商业革命。  留意到一切和微型芯片有关的东西都大有作为,孙氏决定要每天思考至少一个企业想法。他取得一个翻译装置的专利,以一百万美元卖给夏普,这个专利的应用包括夏普的Wizard系列个人数码助理。  孙氏将《太空侵略者》这个游戏引入了大学内。1980年毕业。1981年,孙氏回到日本,创立软件银行,发展了有关电脑的媒体及软件。  1980年代末期,孙氏仍不是日本公民。他的日本妻子随他姓孙。结婚后,法律承认了她的新姓氏,孙正义随之而成为日本公民而不用改姓传统的日本姓氏。1991年,孙正义归化为日本人。
title: 家族.
content: 其本贯为一直孙氏,据孙正义本人描述,出自春秋时代的著名兵法家孙武的一族。他的后代移居到朝鲜半岛,传到22世孙钟庆,从韩国大邱市渡海定居在日本,孙家在日本定居已有三代。他的家族说:「孙氏和韩国固有的孙氏不一样,我祖籍和汉民族的孙氏属于同一根源。

Summary: 孙正义(日语 :,韩语 : 손정의,1957年-8月11日),生于日本佐贺县鸟栖市,软银集团的创办人兼社长,软银股份有限公司会长。据《福布斯》杂志报导,他在2011年拥有81亿美元净资产,从而名列日本富豪榜第二位。孙正义在《福布斯》2019年亿万富翁排行榜中名列第43位,资产达到216亿美元。孙正义曾在20世纪90年代因特网泡沫的雅虎估价最高时,超过微软创办人比尔·盖兹成为一天时间世界首富。依靠软银数次对阿里巴巴集团的控股与投资回报,成为日本首富。

Masayoshi Son: , né le à Tosu au Japon, est un homme d'affaires et chef d'entreprise japonais. Il est le fondateur et président directeur général de SoftBank depuis 1981.
忍者龜:破影而出

title: 剧情.
content: 故事承接前集,忍者龟列奥那多、米开朗基罗、多纳太罗和拉斐尔在击退践踏者后,再次挺身而出对抗卷土重来的许瑞德和从天而降的外星机械敌人,避免纽约受到威胁。此外,忍者龟们、艾波和凡诺还意外地认识了新战友凯西·琼斯。
title: 角色.
content: 模特儿亚历桑德拉·安布罗休、NBA球员卡梅隆·安东尼、德安德鲁·乔丹、奥斯汀·里弗斯、J·J·雷迪克、马特·巴恩斯、路易斯·阿蒙森和斯潘塞·霍斯皆在片中客串演出。
title: 制作.
content: 拍摄预计于2015年4月会在纽约市和水牛城进行,估算会在当地花了7000万美元的拍摄费用。正式拍摄于2015年4月27日在纽约市进行的同时,还被发现剧组在曼哈顿中城取景。在水牛城的拍摄于2015年5月4日开始,并包含肯辛顿高速公路(纽约州33号公路),于2015年5月17日结束。拍摄于2015年8月宣布结束,接着开始进入后期制作阶段。
title: 发行.
content: 本片于2016年5月22日在纽约市首映,2016年6月3日在美国各地正式上映。而英国则于2016年5月30日上映。
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度37%,基于169条评论,平均分为4.69/10,而在Metacritic上得到40分,IMDB上得6分,评价两极。整体评价比前集好上一些。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,专家预测从4000间戏院能获得3000万至4000万美元左右的票房,部分分析师认为甚至可能会更高。结果也符合大多数分析师预期,美国首映周末票房为3530万美元,位居当周冠军,但和前集的6560万美元(不含北美外票房)相比则下跌了45%。  在中国大陆,首周3天收获2.1亿人民币,列当周末第一位,最终票房累计3.92亿人民币,略高于前集的3.87亿人民币。
title: 续集可能.
content: 诺尔·费雪透露,四只乌龟演员也都签了第三集。第二集也比第一集投入更多制作费与宣传费用,但由于票房表现不佳,使得推出第三集的机会降低。2016年10月29日,监制安德鲁·福姆透露,目前并无第三集的计划。派拉蒙到目前并未明确宣布第三集是否制作或停拍。2019年1月,媒体报导本系列将重启拍摄。

Summary: 《忍者龟:破影而出》(英语:Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows,又记作英语:Teenage Mutant Ninja Turtles 2)是一部2016年美国超级英雄电影,由戴夫·格林执导,乔许·阿佩尔鲍姆和安德雷·纳梅克编剧,改编自幻影工作室的同名漫画。本片为2014年电影《忍者龟:变种世代》的续集。由梅根·福克斯、史蒂芬·艾梅尔、威尔·阿奈特、艾伦·里奇森、诺尔·费雪、杰瑞米·霍华、布莱恩·泰与劳拉·琳妮主演。

Ninja Turtles 2: , ou Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre au Québec, ("") est un film de science-fiction américain réalisé par Dave Green, sorti en 2016. Il fait suite au film "Ninja Turtles" de Jonathan Liebesman sorti en 2014.
大峰山

title: 概要.
content: 吉野到熊野的大峰奥駈道自古就是来自藤原、平城的僧侣(修验者)为修行所开辟的道路。熊野修验扩张势力之际,长久年间(1040年 - 1044年),修验者(义叡、长圆)为熊野到吉野的大峰奥駈道设立体系。熊野到吉野的参诣称作顺峰。吉野到熊野的参诣称作逆峰。  这一带在1936年(昭和11年),指定为吉野熊野国立公园,2004年(平成16年)7月,史迹「大峰山寺」、史迹「大峰奥駈道」等作为「纪伊山地的灵场和参拜道」之一部登录为联合国教科文组织的世界遗产。  深田久弥的随笔『日本百名山』和各种一览表中,大峰山(1,915m)是采用广义的大峰山最高峰「八经岳」(八剑山)的标高。
title: 山上岳.
content: 标高1,719m。位在奈良县吉野郡天川村。  这一带自古就是作为修验道之山的山伏修行场。作为道场的大峰山意指吉野山延续到熊野的山脉全体。之中有山上岳(旧名:金峰山)山顶付近的修验道之根本道场大峰山寺山上藏王堂,山全体被视为圣域,现在也维持女人禁制。通往山上岳的登山道因宗教上的理由,有传达女人禁制要旨的大门(女人结界门),并设置协力维护1300年传统的依赖看板。
title: 稻村岳(女人大峰).
content: 标高1,726m。位在奈良县吉野郡天川村。  包括本峰和大日山之2峰。山上岳维持女人禁制,但是相隣的稻村岳作为女性信者的修行场在1959年(昭和34年)开放,所以也被称作「女人大峰」。
title: 八经岳.
content: 标高1,915m。位在奈良县吉野郡天川村和上北山村的境界。  八经岳(八剑山或佛经岳)是近畿地方的最高峰。

Summary: 大峰山(おおみねさん)是位在奈良县南部的山。现在广义指大峰山脉、狭义指山上岳(さんじょうがたけ)。历史上的大峰山指大峰山脉的山上岳南边的小筿到熊野的山峰。相对的,小筿包含山上岳沿棱线到吉野川河岸称作金峰山。

Mont Ōmine: Le est une des 100 montagnes célèbres du Japon, située dans la préfecture de Nara au Japon et culminant à d'altitude.
拉錫·西迪

title: 简历.
content: 拉锡·西迪是马来西亚著名羽球家族——西迪兄弟的第五个男孩。他与其他兄弟一样,自幼即在父亲西迪·阿都拉·加马的指导下学习羽球。  拉锡在12岁时便获得第一个全国少年羽毛球锦标赛冠军。他开始受到人们注意,是从1984年他以15岁年龄获得了全国18岁以下冠军。  1987年,他在亚洲青年锦标赛击败印尼的魏仁芳赢得冠军。在完成马来西亚教育文凭考试后,他加入1988/90重夺汤姆斯杯的训练计划团队。1990年,他在英联邦运动会击败傅国强赢得金牌而造成轰动。然而,因为在多项国外比赛都未获得好成绩,被评为「本地英雄」,仍不足以成为顶尖的世界级球员。  1990年至1992年,他连续三年赢得马来西亚公开赛。1992年汤姆斯杯决赛中,他在第一点击败印尼名将阿迪,最终协助球队夺回失去25年的汤姆斯杯。同年他在世界羽毛球大奖赛总决赛击败魏仁芳而夺冠,并在亚洲羽球锦标赛击败傅国强而夺冠。  此后,他连续三年成绩不佳。1993年并未获得任何冠军,随后仅赢得1994年的英联邦运动会及1995年的文莱公开赛。  1996年拉锡从谷底反弹。他先后赢得亚洲杯和德国公开赛,世界排名上升到第三。然后在全英公开赛仅输给丹麦的波尔-埃里克·赫耶尔·拉尔森而获得亚军。在1996年亚特兰大奥运会上,他以5-15、15-11、15-6击败印尼的1995年世界冠军哈尔亚恩托·阿尔比,赢得铜牌。  在1997年重新站上世界第一后,拉锡开始让出表现机会给新人黄综翰、杨福景和罗斯林·哈希姆,并于2000年退休。其最后的表现是韩国公开赛亚军。
title: 执教生涯.
content: 2003年,拉锡开始在大马羽总执教,曾带领李宗伟在2008年和2012年两度打入奥运会男单决赛。  2013年7月,在东姑马哈里尔上任会长后,拉锡频与前者产生磨擦,其后更因与人才管理小组总监陈奕茂决裂而呈辞。在青体部长凯里的斡旋之下,拉锡收回成命。2014年8月,拉锡被要求回应羽总的警告信,要他解释拒绝出任共运会领队的理由;并且无缘以总教练身份出征哥本哈根的世锦赛。

Summary: 拉锡·西迪(,1968年-7月8日),马来西亚已退役羽球运动员,专攻男子单打项目。他曾经赢得1996年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛男子单打铜牌。

Rashid Sidek: Rashid Sidek est un joueur de badminton malaisien né le.
日本語言

title: 历史.
content: 有证据证明日本列岛的先民在旧石器时代移居到日本列岛,那时候他们还说同一种语言。然而具体说的是哪一种语言至今仍是个谜。在石器时代的洞穴遗址中,曾发现一些可能是用来记录语言的符号,但所记录的具体是哪种语言仍众说纷纭。  2世纪起,日本开始见于中国的史料记载中。后来,汉字被接受成为日语的书写语言。此后,日本人又发明了平假名和片假名来记录自己的语言。
title: 琉球语.
content: 汉字自13世纪传到琉球,成为琉球语的文字。关于琉球语此前的具体状况不详。14世纪的记录表明,当时琉球人向中国进贡的礼物上使用平假名,证明当时这种语言与日语存在联系。
title: 阿伊努语.
content: 不少日本东北的地名来源于阿伊努语,例如北海道、桦太、千岛群岛的日语名字都来源于这种语言。这也证明早期日本本土东部地区的人说阿伊努语。根据16世纪的文献记载,阿伊努语没有自己的文字,直到19世纪时才开始借用片假名表记阿伊努语。
title: 鄂罗克语.
content: 根据江户时代末期的记录,鄂罗克语使用于北海道、桦太和千岛群岛。然而如今那里只有非常少数的人使用这种语言。鄂罗克语同样没有自己的文字。
title: 尼夫赫语.
content: 尼夫赫语使用于北海道、桦太、千岛群岛和黑龙江入海口一带。今日日本是否存在说尼夫赫语的人口不详。
title: 日本语言列表.
content: 此外,日本聋哑人使用日本手语。在日韩侨和在日华侨也使用自己民族的语言,韩国语和汉语分别占使用者人数的0.5%和0.4%。

Summary: 日本语言是对日本国土使用的所有语言的统称。

Langues au Japon: La langue officielle du Japon est "de facto" le japonais.
加拿大航空624號班機事故

title: 事发过程.
content: 加拿大航空624号班机,由多伦多皮尔逊国际机场,飞往哈利法克斯罗伯特·洛恩·斯坦菲尔德国际机场。这架载有133名乘客与5名机组人员的飞机,撞击到05号跑道的起始位置,并撞断了仪器着陆系统的天线,造成起落架脱落。在撞击过程中将一根电线撞断,机场因此停电90分钟,接着,飞机以机腹滑上跑道。  这架飞机的机翼、尾翼、起落架和左侧发动机受损,其中起落架和左发受损严重。23名乘客送至医院,无生命危险,机长和副机长皆被送至医院。事故发生时,天气为暴风雨。机场停电有可能是因为飞机滑上到跑道前撞断电线导致的。电力恢复于05时12分。  当飞机撞击跑道及其他物品后,损伤已无法修复。加拿大航空一开始称此事故是因「重着地」导致,导致部分乘客不满。
title: 涉事飞机.
content: 此架飞机为一架注册编号C-FTJP的空中客车A320,装载CFM56-5A1的引擎。出厂编号233,机队编号214。首飞在1991年7月10日,原拥有者为通用电气资本航空服务公司,并将此飞行器出租给加拿大航空。这次事故导致飞机受损严重因而报废。
title: 事故调查.
content: 加拿大运输安全委员会(TSB)立即开始对此事故作调查。  TSB表示并没有发现任何机械故障或出现维修失误,法国航空事故调查处亦参与了此次事故的调查。三位来自空中客车公司的空难调查员和两位技术顾问赴加拿大调查事故。

Summary: 加拿大航空624号班机(AC624/ACA624)是一架由多伦多飞往哈利法克斯的定期航班,2015年3月29日3时43分,这架空中客车A320由于机场附近下大雪导致的低能见度过早触地,受损严重。这起事故造成哈利法克斯罗伯特·洛恩·斯坦菲尔德国际机场停电并关闭了一段时间。这起事故造成23人受伤。

Vol Air Canada 624: L'accident du vol Air Canada 624, vol de passagers reliant Toronto à Halifax, est survenu le à l'Airbus A320-211 assurant le vol et qui a atterri avant la piste à cause de la mauvaise visibilité due à des fortes chutes de neige. L'avion a été gravement endommagé et 23 personnes ont été blessées.
2015年摩納哥大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
content: 在比赛周末之前,世界冠军路易斯·汉米尔顿成为了媒体关注的对象,梅赛德斯宣布他们已经与他延长三年的合约期,汉米尔顿将留在队上一直到2018年赛季结束。
title: 赛道变更.
content: 位在赛道海湾段的塔巴奇(Tabac)弯经过了修改,意味着现在车手必须稍微提早进弯,赛道相较于往年也缩短了3米。帕斯托·马尔多纳多与马克斯·齐尔顿曾在2013年于此弯处引发一次中断比赛的事故,因而促成此次所做出的变更。这导致了这条赛道被官方认定是一个新的布局。  另外,在游泳池弯右侧的路肩高度被下修,以让经过此弯角的车手能得到更佳的视野。而大部分的路面也在比赛举办前重新铺设。
title: 轮胎.
content: 如同先前三个赛季般,轮胎供应商倍耐力在这场比赛提供车队黄色软胎作为首选胎,以及红色超软胎作为备选胎。这也将是本赛季首次于比赛周末使用超软胎。
title: 维修道.
content: 正如澳洲与新加坡,由于赛道狭窄的特性,比赛期间的维修道速限将下修至,而非标准的。
title: 赛程.
content: 如往常一样,摩纳哥比赛周末的赛程表与赛历上其他的比赛会有所不同。为了能够出席赞助商的会议和其他社交活动,两场自由练习赛被安排在周四而非周五。
title: 自由练习赛.
content: 经过周三晚上的一场大雷雨后,首两阶段的自由练习赛在周四上午展开,每位车手皆使用中性胎出场。赛道很快便干了,场上车辆也纷纷换上光头胎。尼可·罗斯堡在塔巴奇(Tabac)弯削到他的前鼻翼,尽管这对他的车辆来说并不是相当大的损伤,但他还是很早地就回到了维修区。两位梅赛德斯车手在练习赛大部分期间,互相争夺著圈速表的顶端名次,直到后期才让罗斯堡下滑至第9名,落后其队友路易斯·汉米尔顿超过1秒。新秀马克斯·维斯塔潘以令全场惊讶的第2名完赛,仅落后汉米尔顿约0.2秒。作为引擎供应商的雷诺,经过了本赛季开局令人失望的成绩后,雷诺动力车队红牛与红牛二队在第一阶段练习赛有着出色的表现,四位车手皆在前7名内完赛。然而,威廉斯因为他们的车辆较适合高速赛道,因此在此阶段的表现不慎理想,两位车手分别取得第10与第17名。  周四下午的第二阶段练习赛的出场圈数相较第一阶段来得少。罗伯托·梅里在练习赛开场10分钟后,于隧道出口撞车引发红旗。在练习赛中断期间,天空开始下雨,使得大部分的车手在练习赛重新展开后仍旧留在车库中。直到第二阶段结束前10分钟,车手们再度重回赛场,但是在赛道潮湿的状态下,他们仅能以较低的车速来做时间。最终,路易斯·汉米尔顿成为此阶段的最快车手,领先位在第2名的队友0.7秒。红牛二队的小卡洛斯·塞恩斯和马克斯·维斯塔潘分别以第6与第7名完赛,证明了他们有着不错的速度,而麦拉伦则借由第8名完赛的费尔南多·阿隆索,证实了关于他们有机会争取积分的预测。  周六上午的第三阶段练习赛因为奇米·雷克南在圣德沃特(Sainte Devote)撞毁了他的法拉利,使得比赛被中断。他的队友赛巴斯蒂安·维泰尔就比较幸运了,他在圈速表上位居首位,领先了罗斯堡和抱怨车辆出现问题的汉米尔顿,其中这个问题可能是因为轮胎超压而引起的。红牛与红牛二队两支雷诺动力车队,借由所有四辆车都挺进前10名,显示出他们拥有强劲的车速。
title: 排位赛.
content: 排位赛共包含三个部分,前两阶段分别各淘汰五名车手。第一阶段排位赛期间,维尔特利·鲍达斯于最后一圈未能及时冲过终点线,使他排在第17位。两辆马诺玛鲁西亚再度排上最后一排,他们在2015年赛季开赛至今,参赛的每一场皆取得如此的成绩。剩余被淘汰的车手还有费利佩·纳斯尔和马库斯·埃里克森两位萨伯车手,分别位在鲍达斯前后。  虽然麦拉伦的两辆车再度顺利挺进第二阶段,但费尔南多·阿隆索在第二阶段却停在了1号弯并提早收场。他的队友简森·巴顿相较来说比较成功,不过他的第二圈受到尼可·罗斯堡于圣德沃特冲出赛道的影响,使他无法晋级第三阶段。威廉斯的第二位车手费利佩·马萨仅拿下令人失望的第14位,而尼克·胡肯伯格和罗曼·格罗斯让也止步于第二阶段。  由前十位车手竞逐的第三阶段排位赛在零星降雨中展开,意味着所有车手很快地便上场做圈时。塞吉欧·培瑞兹于2015年首度进入第三阶段,仅用超软胎做出一圈时间并排在第7位。路易斯·汉米尔顿借着他的第一圈很早就夺下领先地位,而他的队友尼可·罗斯堡在第二圈时于1号弯发生失误,错失了与他争夺杆位的机会。两辆红牛拆散了两辆法拉利,又添另一次令人失望的排位赛表现的奇米·雷克南拿下第6位。这是汉米尔顿首度于摩纳哥夺下杆位,他称这是座「令人难以置信地特别」的杆位。

Summary: 2015年摩纳哥大奖赛(英语:2015 Monaco Grand Prix),官方名称为2015年一级方程序赛车摩纳哥大奖赛(),是2015年5月24日举办于摩纳哥的一场一级方程序赛车赛事。比赛在摩纳哥赛道进行,总计78圈。这是2015年世界一级方程序锦标赛的第6场分站赛事。同时也是第73届,以及并入世界锦标赛后的第62届摩纳哥大奖赛。

Grand Prix automobile de Monaco 2015: Le Grand Prix automobile de Monaco 2015 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015), disputé le sur le circuit de Monaco, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-deuxième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2015.
哈比卜·努尔马格妙多夫

title: 个人生活.
content: 哈比卜出生在苏联达吉斯坦斯坦共和国Tsumadinsky地区的(Сильди)村。之后搬家到马哈奇卡拉。他父亲阿卜杜勒马纳波维奇是达吉斯坦共和国战斗桑搏国家队的高级教练。他有一个兄弟一个妹妹。  他在2013年6月结婚,目前育有一男一女。他会讲多种语言,其中包括达吉斯坦语,俄语,英语,土耳其语和阿拉伯语。他也是皇家马德里和俄罗斯国家足球队的球迷。  他喜欢在参赛时带一顶白色羊毛帕帕克帽子。
title: 比赛成绩和获奖.
title: 桑搏.
content: 世界战斗桑搏联合会
title: 全俄罗斯桑搏联合会.
content: 俄罗斯战斗桑搏全国锦标赛第21名(2010年)
title: ARB(Army Hand-to-Hand Combat 陆军徒手格斗).
title: 俄罗斯武术联盟.
content: 欧洲陆军徒手战斗冠军
title: 自由搏击.
title: 国际潘克拉辛联合会.
content: 欧洲潘克拉辛冠军  http://www.espn.com/mma/fighter/history/_/id/2611557/khabib-nurmagomedov== 综合格斗记录== UFC 战绩 UFC ON FOX 1 Gillard VS Miller 01/20/2012 第三回合两分零八秒 裸绞 胜 Kamal Shalus  UFC 148 Silva VS Sonnen 07/ 07/ 2012 三回合一致判定 胜 Gleison Tibau  UFC ON FOX 7 Belfort VS Bisping 01/19/2013 第一回合一分五十五秒 TKO 胜 蒂亚戈 塔瓦雷斯  UFC 160 Velasquez VS Silva 2 05/25/2013 三回合一致判定 胜 Abel Trujillo  UFC 165 Jones VS Gustafsson 09/21/2013 三回合一致判定 胜 Pat Healy  UFC ON FOX 11 Wendum VS Browne 04/19/2014 三回合一致判定 胜 拉斐尔 多斯安乔斯  UFC fight night; Teixeira VS Evans 04/16/2016 第二回合三分三十八秒 Tko 胜 达雷尔 霍彻  UFC 205 Alvarez VS McGregor 11/12/2016 第三回合两分三十一秒 木村锁 胜 迈克尔 约翰逊  UFC 219 Cyborg VS Holm 12/30 2017 三回合一致判定 胜 埃德森 巴尔博萨  UFC 223 Khabib VS Iaquinta 04/07 2018 五回合一致判定胜 埃尔 亚昆塔  UFC 229 Khabib VS McGregor 10/06/2018 第四回合三分零三秒 颈锁 胜 麦克格雷格  UFC 242 Khabib VS Poirier 09/07/2019 第三回合两分零六秒 裸绞 胜 达斯汀 普瓦蒂埃
title: 争议事件.
content: 在UFC229哈比卜对阵康纳·麦格雷戈获得胜利后,哈比卜跳出比赛场地和康纳·麦格雷戈的队友Dannis Dillon发生冲突,而另一边,麦格雷戈 打算追出笼外时遭到保安拉住,只能卡在笼边上,但同时碰上哈比卜的亲戚阿布白克尔·努尔马格妙多夫(Abubakar Nurmagomedov)也正打算翻越铁笼,麦格雷戈主动打了 阿布白克尔·努尔马格妙多夫一拳,而 阿布白克尔·努尔马格妙多夫则不甘示弱,手拿着头饰papakha还击。当两人回到场内时,哈比卜的另外两名队友出现,其中一位是UFC拳手祖拜尔·土胡格夫(Zubaira Tukhugo),跳入铁笼攻击 麦格雷戈,不过很快就被制止。大批安全人员试图上前平息各阵营,混乱持续了几分钟。  事后,哈比卜出席记者招待会,就事件向内华达州体育委员会(NSAC)致歉,解释是因为康纳·麦格雷戈 曾侮辱他的父亲、宗教和国家,引起他的不满,又指出MMA不应是打嘴炮的运动。虽然哈比卜应当仍算卫冕成功,不过却可能面临巨额罚款和禁赛,最终甚至有可能被褫夺冠军衔头。至于肇事的三名伙伴本来可能面临牢狱之灾,不过因为麦格雷戈表示不会追究,所以目前三人获释。

Summary: 哈比卜·努尔马格妙多夫全名哈比卜·阿卜杜勒马纳波维奇·努尔马格妙多夫(俄语: Хабиб Абдулманапович Нурмагомедов。英语:Khabib Abdulmanapovich Nurmagomedov,1988年-9月20日)是一名来自俄罗斯南部高加索地区达吉斯坦共和国的武术家。他是两届Combat Sambo世界冠军,目前拥有最长的MMA综合格斗不败纪录,获得28场胜利。也是第一个来自俄罗斯和穆斯林出身的UFC卫冕冠军。

Khabib Nurmagomedov: Khabib Nurmagomedov (en russe : Хабиб Нурмагомедов et en avar : ХIабиб Нурмухlамадов), né le à Makhatchkala (Daghestan, Union soviétique), est un pratiquant de MMA russe d’origine daghestanaise et d’ethnie avar.
麗江三義國際機場

title: 机场概况.
content: 丽江机场1992年开始建设,1995年7月正式投入使用。机场占地3000多亩,海拔标高为2240米,每年可保障450万人次旅客进出丽江。在2011年第二次改扩建工程完成后,机场跑道长3000米,宽45米,机场飞行区等级为4D级,并配备全长平行滑行道和6条联络道,适用于波音737、空客A320或同等级以下飞机起降。候机楼由国内候机楼及国际候机楼两部分组成,其中国内候机楼建筑面积33000平方米,国际候机楼建筑面积5300平方米,停机坪面积为30000平方米。  丽江机场新国内候机楼于2010年9月28日正式投入使用,面积由5700平方米增加到33000平方米,停机位由6个增加到19个,设计年旅客吞吐量由200万人次增加到450万人次。新航站楼设计建筑风格凸显地方民族特色,建筑面积33475.50平方米,楼层为三层,高度达18.80米,车辆沿高架道路可直达二层出发层,候机楼内设7条安检通道,24个值机柜台,7个贵宾厅,2个头等舱休息室;还有配套餐饮,零售、书刊等特许经营区;与之相配套的4-5#站坪工程,面积76048平方米,共设7座登机廊桥;高架桥分为主桥和引桥,主桥与新航站楼二层平台相接,桥宽23.3米,设有3车道,两端引桥与主桥及地面进出港道路相连,宽9米,设有2条车道,桥梁全长524.996米,面积8167.4平方米。
title: 历史.
content: 1992年,丽江机场开始建设。  1995年4月,丽江机场建成。  1995年7月,丽江机场正式通航,机场飞行区等级4C级,机场跑道长2500米,宽45米。国际候机楼建筑面积为2286平方米,国内候机楼面积为5700平方米。停机坪面积为30000平方米,可同时停放6架波音737、空客A319等级民用飞机。  1999年丽江机场旅客吞吐量首次突破50万人次大关,根据发展情况机场进行了第一次改扩建。  2005年丽江机场年旅客吞吐量首次突破100万人次。  2007年底机场实施第二次改扩建,按照年旅客吞吐量450万人次标准建设,包括跑道延长500米、新建全跑道平行滑行道、增设13个停机位、新建33300平米的国内候机楼、采购配套专用设施设备、导航台建设等主体工程。  2009年11月10日,丽江机场旅客吞吐量突破200万人次大关。  2011年,机场第二次改扩建完工,飞行区等级由4C级提升到4D级。改扩建后的丽江机场拥有停机位19个,登机廊桥8座,跑道长度3000米,配套全长平行滑行道,并新建4条联络道(联络道总数达到6条),设置南北端I类进近灯光系统,8级消防站、新的导航台站;国内候机楼建筑面积33000平方米,国际候机楼建筑面积5300平方米,内设24个乘机手续办理台,7条旅检通道,7个贵宾厅,2个头等舱休息室;另外还配有餐饮、零售、书刊等特许经营区。  2012年3月6日,云南丽江机场航空口岸对外开放正式通过国家验收,为云南省第三个口岸机场。  2012年7月20日,丽江机场高速公路竣工,全长27.63公里,辅道长10.69公里,分两期建设,一期工程为丽江机场至关坡,二期工程为丽江机场至鹤庆县城。  2013年8月,丽江机场单月旅客吞吐量突破50万人次大关。  2013年10月4日,丽江机场旅客吞吐量突破300万人次。
title: 航空公司与航点.
content: 2017夏秋航季

Summary: 丽江三义国际机场(),为位于中国云南省丽江市的民用机场,占地面积1800亩,机场飞行区等级为4D,跑道长3000米,可供波音737-800及D类型及以下机型起降。机坪面积76000平方米,停机位19个,航站楼面积33000平方米。2005年丽江机场年旅客吞吐量首次突破100万人次,2009年机场旅客吞吐量突破200万人次,2010年丽江机场旅客吞吐量达到221万人次,2013年10月4日机场旅客吞吐量突破300万人次,在全国175个机场中排名第41位,省内支线机场发展仅次于昆明。丽江机场距丽江城区25公里,以机场高速相连。

Aéroport de Lijiang Sanyi: L'aéroport de Lijiang Sanyi est un aéroport desservant la ville-préfecture de Lijiang, dans la province du Yunnan, en Chine.
弩箭子甙

title: β-弩箭子甙.
content: β-弩箭子甙,由见血封喉树产生的强心苷,不仅用于医疗用途,如高血压治疗,也可以用于制作毒箭。其毒性被证明比箭毒更大,在大多数哺乳动物中LD50低于0.1 mg / kg。
title: β-弩箭子甙中毒症状.
content: β-弩箭子甙中毒时,在青蛙和小型哺乳动物等动物身上观察到的可见症状包括肌肉痉挛 - 特别是头部和颈部 - 以及排便过多。也可以在死亡前出现瘫痪。主要受影响的组织器官是心肌,尽管已知胃肠组织受到这种类型中毒的严重影响。惊厥和痉挛不是立竿见影的,特别是浓度在水中过稀时。在动物试验中,在给药后5-30分钟内动物死亡。当用作箭毒药时,β-弩箭子甙会在目标中产生抽搐,然后心脏骤停导致完全抽搐,意识丧失和最终死亡。
title: 生理组织受影响机制.
content: β-弩箭子甙通过注射进入身体后将影响肌肉和心脏组织。由于β-弩箭子甙影响心肌膜上Na + K + -ATP酶的活性,因此发生心脏疾病。然而,使β-弩箭子甙成为毒物的效果也赋予其药用特性。它通过阻断Na +泵限制钠离子(Na +)浓度,然后促进钙离子(Ca2 +)在心肌细胞外的浓度增加,从而促使心脏收缩。钠和钙离子交换的机制,称为钠 - 钙交换,允许以3:1的速率发生交换。心室细胞在心室收缩期间表现出正电位,变得去极化,并允许钙离子通过钠 - 钙交换涌入。从这里开始,当钙离子离开并且细胞重新极化时发生收缩。如果强心苷(即β-弩箭子甙)的剂量加倍,则变成毒物。

Summary: 弩箭子甙(英文名Antiarin)是由见血封喉树("Antiaris toxicaria")产生的一种强心苷。有两种结构形式,α-弩箭子甙和β-弩箭子甙。

Antiarine: L'antiarine (anciennement orthographié "anthiarine") est un glycoside cardiotonique présent naturellement dans le latex (ou l'"antiar") de l"Antiaris toxicaria", qui était utilisé par certaines tribus, notamment sur l'île de Java, pour empoisonner les flèches des arcs ou fléchettes des sarbacanes. Ce principe actif toxique a été extrait pour la première fois en 1838 par Gerardus Johannes Mulder. Il existe sous deux formes : l'α-antiarine et le β-antiarine.
解密山達基

title: 概要.
content: 《解密山达基》是贴近地基于劳伦斯·莱特的著作,包括了同样的内容,加上档案镜头的辅助,戏剧性的重建和与八名前山达基教成员的访问:保罗·哈吉斯,奥斯卡获奖导演;马克·拉斯本,教会的前第二把手;麦克·云特,教会特别事务办公室的前主任;演员杰森·贝吉;Sylvia 'Spanky' Taylor,尊·特拉华达的前联络员;以及前山达基教成员Tom DeVocht、Sara Goldberg和Hana Eltringham Whitfield。  电影分成三个不同部分。第一部分,前山达基教成员描述他们如何加入山达基教;第二部分详述了山达基教的历史及其创始人L·罗恩·贺伯特;在最后一部分中,本片播放了指控教会成员受到虐待和其领导人不当行为的指控,尤其是大卫·密斯凯维吉,他被指控恐吓、殴打、监禁和剥削下属。本片描述名人成员,例如尊·特拉华达和汤·告鲁斯,透过录像片段,将他们的陈述与前山达基教成员的经验形成鲜明对比。  为了支持论点,本片利用了前山达基教成员被骚扰和监视的镜头(根据贺伯特的说法,教会的批评者都是罪犯,他们的罪行需要被揭露),并描述了监禁高级山达基教成员主管的一个已知设施,叫作「洞 (山达基)」;一个山达基教成员说,曾经被迫用他的舌头清洁一个洗手间。根据本片说,女演员妮歌·洁曼被教会标签为「潜在的麻烦根源」(potential trouble source)后,山达基教便试图把她作为窃听的对象,以破坏她与汤·告鲁斯的婚姻。然而,尊·特拉华达被迫担忧地留下在教会中,因为怕他个人生活的秘密会被揭露。
title: 山达基的反应.
content: 在电影首映前十天,山达基教会在《纽约时报》和《洛杉矶时报》上发表了全页广告来谴责《解密山达基》,将它与《滚石杂志》上出版的「校内强奸」比较。吉伯尼后来说,他感谢教会的广告,因为它为本片吸引了大量宣传,他只是希望「他们会放在电视节目播放时间」。HBO纪录片负责人席拉·奈文丝解释,当她看到公告时,她知道《解密山达基》将会取得巨大的成功:「纪录片不会获得全页广告,而当他们这样做到时,他们做得非常好。」  教会还发表了一份「特别报告」抨击本片,放在它的其中一个网站上,开始了一个新的Twitter账户,声称「对虚假资料的广播和出版采取坚决立场」,并买了许多的广告环绕在谷歌与本片有关的搜索结果,以便将搜索者引导到反《解密山达基》的页面。此外,教会在其网站上发布了一系列短片,抨击电影制作人和他们的受访者,标题例如「艾力士·吉伯尼的纪录片《解密山达基》宣传技俩」、「马克·拉斯本:暴力的精神病患者」、「麦克·云特:殴打妻子者」、「Sara Goldberg:家庭破坏者」及「保罗·哈吉斯:好莱坞伪君子」。  教会抗议吉伯尼拒绝接受向他提出的25名成员的访问。根据吉伯尼,密斯凯维吉、特拉华达和告鲁斯都拒绝了采访。相反,教会提供了「25个身份不明的代表成员,大概是在我们的纪录片里诽谤的人」,这令他不感兴趣。教会还谴责本片的受访者是「一批如常的妄想者,因为渎职而被踢走长达30年的前不满教会成员,他们有说谎的历史记录,为钱而编造关于教会的谎言。」

Summary: 《解密山达基》(英语:Going Clear: Scientology and the Prison of Belief)是一部2015年有关山达基(科学教)的纪录片。由艾力士·吉伯尼执导,HBO制作,根据劳伦斯·莱特的2013年著作《Going Clear (book)》制作而成。本片在犹他州帕克城的2015年辛丹斯电影节上首映。本片获得了广泛赞赏,并被提名七个艾美奖,获得三个奖项,包括最佳纪录片。本片还获得2015年皮博迪奖,并获得美国编剧工会的最佳纪录片奖。

Going Clear: Scientology and the Prison of Belief (film): Scientologie, sous emprise ("") est un téléfilm documentaire américain écrit et réalisé par Alex Gibney et diffusé sur en 2015, puis diffusé en France le sur Canal+ et sorti en DVD le sous le titre "Going Clear : Scientology - La vérité révélée au grand jour".
黑衛軍

title: 沿革.
content: 玛莉亚·尼基弗洛娃,常用暱称「玛露夏」(Marusya)为乌克兰著名无政府主义者,早年曾参加恐怖活动,被捕后判处终生监禁,1910年时被流放至西伯利亚,但不久即逃亡到日本。其后,玛莉亚·尼基弗洛娃以暱称「玛露夏」于美国、西班牙、法国活动,属于克鲁泡特金一派。玛露夏于一次大战时响应法国,曾随法军前往巴尔干作战,直到俄国革命开始后才潜回圣彼得堡。然而,俄国临时政府并不欢迎这批无政府主义者,玛露夏遂回到家乡,乌克兰的亚历山德罗夫斯克(今札波罗结),并在当地组织了第一支无政府主义者武装,即是最早的黑卫军。  玛露夏是俄国内战期间少见的女性武装首领,常被与圣女贞德相比;但她率领的黑卫军仍是以武力威胁与恐怖活动的手段推动变革。与此同时,涅斯托尔·马赫诺也在乌克兰各地建立了类似的武装组织,他以罗宾汉式的劫富济贫方式占据土地,并将财富重新分配给农民。  1918年4月11日,一支由契卡指挥的红军部队袭击了莫斯科的无政府主义者总部。,布尔什维克与无政府主义者的默契开始破裂。由于黑卫军缺乏政治支持,仅有少数地方武装可以运动,因此没有遭到大规模的政治运动攻击。无政府主义者维克托·塞尔日便认为黑卫军将大多数的力量耗费在无意义的小冲突之上。  在布列斯特-立陶夫斯克条约后,马赫诺重整了乌克兰境内的无政府主义者武装,以「乌克兰革命起义军」为名,常称「黑军」或「马赫诺集团」。玛露夏的黑卫军早已形同瓦解,只被视为无政府主义者的典型存在;由于马赫诺的黑军规模更大,组织与政治信念也更为多样,一般并不将他们视为黑卫军的延续。
title: 参考.
content: References:

Summary: 黑卫军(俄语:Чёрная Гвардия),为俄国革命与内战期间出现的武装工人团体,也是无政府主义者的主要武力。黑卫队于1917年夏季由乌克兰无政府主义者玛莉亚·尼基弗洛娃所创立,翌年初扩张到莫斯科,由莫斯科的无政府主义者联盟所控制。

Gardes noirs: Les Gardes Noirs (En Russe: "Чёрная Гвардия", 'Chёrnaya Gvardiya') étaient des groupes d’inspiration anarchiste de travailleurs armés qui se sont formés après la Révolution russe et avant la victoire militaire finale bolchevique contre ces opposants. Ils étaient la principale force de frappe des anarchistes russe et ont servi de base à la création de l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne. Ils ont été créés à l'été 1917 en Ukraine par Maria Nikiforova, et se sont développés en à Moscou, sous le contrôle des anarchistes présents dans les entreprises industrielles, via le Comité des fabriques et des usines, et la Fédération des groupes anarchistes de Moscou.
LiquidFeedback

title: 说明.
content: Liquid feedback不再受传统网络论坛的限制,可应用于协助政党、协会及人民团体评估会员们的意见。其目标不仅准确地代表团体成员,且同时确保它不受到社会阶层及不同见解扭曲。且在执行者设定的限制范围内,鼓励每个人尽量发挥自己的提议。「代理投票」所建立的权力结构类似「代议民主」,然而授权可以随时撤销。这样的结果才能反映多数人的心情,即使他们没有时间亲自参与。这样做更是为了避免受到那些高谈阔论者的操弄,这可是草根民主的老问题。。
title: 使用.
content: 议题发展过程摘要如下:  为了允许有不同的时间表及支持者的法定人数,及允许某些决定有达到「绝对多数」的可能性,LiquidFeedback允许使用者针对不同种类的决定,可分别有所谓的“政策”。其结果可视组织需要及各国法律,用于资讯、建议、指示、甚或具约束力的决定。
title: 沿革.
content: LiquidFeedback 是由 Andreas Nitsche,Jan Behrens,Axel Kistner 及 Bjoern Swierczek 共同编写。这个软件吸收了 流动式民主(Liquid Democracy)的概念,还包括了提案发展程序、舒尔茨法(或称为 Schulze 方法),以及 交互式民主(Interactvie Democracy)等观念,一并纳入软体操作内。最早是因为德国海盗党部分成员不满意传统政治意见的形成方式,而由「公共软件团体」根据他们所提出的建议开发出这套软件,于 2009 年 10 月首度发行。虽然有这层关系,但软件开发人员是完全独立于使用者之外的,并允许其他政党及组织使用该软件。第一套后端的稳定版本发布于2010年4月。  已有德国、奥地利、意大利、瑞士及巴西等国海盗党,为了筹办几项国家级会议,成功地使用过该软件。同时也获得 Slow Food 德国及某些位于意大利的 Five Star Movement 地方支部使用。
title: 保障少数派.
content: LiquidFeedback提供几项保护少数的机制。虽然最终仍依据多数决定(参见:多数法则),但软件允许  就本内容而言,所有投稿文字都以按比例保障少数代表性的方式排序。根据软件的整体性,赋予少数可将本身观点无须透过阶级制度而迳付组织最高层讨论的权利。
title: 技术规格.
content: 前端以Lua编写,而后端以PL/pgSQL编写。两部分都依据MIT License发布。同时还具备API,可将外部应用程序的附加特性增添到程序。
title: 评论.
content: 实施 LiquidFeedback 让德国海盗党成员之间产生热烈讨论:数据保护的拥护者批评该软件的能力,是否真能让每份声明竞赛,且让选票正确地投给它们的个别作者,这乃是初衷。因为本软件仅允许采用记名投票(Recorded vote)方式表决,可以很容易借由投票行为判断参与者的政治意见。这加强了政治运作的透明度,因为所有特殊利益都是公开的。  虽然委任可随时撤销,但有些人仍质疑委任投票会衍生出甚至迫使权力结构产生。程序作者随后提供了一个「自动移除闲置使用者」的选项。

Summary: LiquidFeedback(简称lqfb)是一套揉合代议民主与直接民主的自由软件,用于形成政治意见及决策。它最主要的功能是实现「委任投票」制度(Delegated voting, 流动式民主),这是在政治上新的代表形式及参与形式,可以把参与者不同的见解都纳入考量。

Liquidfeedback: LiquidFeedback est un logiciel libre de partage d’opinion politique et de prise de décision. Cette plateforme en ligne s’appuie sur le système de la démocratie liquide. Sa principale caractéristique est la mise en place de représentants (non élus), auxquels les utilisateurs peuvent déléguer leur vote. Le logiciel vise à instaurer une démocratie directe.
雌性化

title: 环境贺尔蒙.
content: 许多人为制品在经过焚化炉焚烧之后就会产生环境贺尔蒙进一步在空气中散播,或是在民生用品如杀虫剂、洗衣粉、食用油在过去未发现环境贺尔蒙对生物体之伤害时都曾经参入在其中,其中较为有名的就是台湾的米糠油中毒事件,就是因为当时的米糠油中加入了多氯联苯,在经过人为食用之后进入人体中导致各种可怕的病变,以及塑胶制品在经过焚化炉高温燃烧之后会产生二𫫇英,环境贺尔蒙中的壬基苯酚在过去曾大量加入在清洁剂当中,在人类不当使用下,大量进入河川之中,导致河川中的雄性生物体雌性化。
title: 环境贺尔蒙对人体之伤害.
content: 对女性会导致不孕、泌乳量下降,对男性会导致精虫量下降、雄性特征不明显,且后代较易罹癌、干扰性别、神经组织发展。

Summary: 雌性化 (英语:Feminization) 生物体之所以会发生雌性化的原因,是因为生物体遭受环境贺尔蒙进入身体产生作用而产生的基因伤害。

Féminisation (biologie): En biologie et en médecine, la féminisation est le développement dans un organisme de caractéristiques physiques réservées à la femelle de l'espèce. Il peut s'agir d'un processus normal de développement, contribuant à la différenciation sexuelle.
硫磺山 (弟子屈町)

title: 火山的歴史.
content: 在约三万年前的火山喷发后,在现在的弟子屈地区形成了一个直径约20公里的巨大破火山口地形,而在这中间现在硫磺山的位置则有另外一个直径约4公里较小的破火山口,从一万五千年前开始,在这小破火山口内持续的有熔岩流出形成了现在的硫磺山,也因此形成了大量的硫磺矿床。  现在日本的火山观测单位气象厅依据火山爆发的可能性以及对社会的影响程度,将硫磺山划为等级C。
title: 硫磺矿山.
content: 由于硫磺山有大量的硫磺资源,从明治时代末期便开始在此开此开采硫磺直到1950年代才结束。  明治时代出租车族反乱产生了大量的政治犯,北海道则利用设立了集治监收容这些政治犯,并做为开拓北海道的劳动力来源。其中设于标茶町的钏路集治监则参与了开采硫磺山及兴建钏路铁道的工作。

Summary: 硫磺山(日文原名:'、日文别名:')是位于日本北海道弟子屈町的一座火山,最高点海拔508米,现被列为活火山,并随时进行观测。

Mont Iō (Akan): Le, aussi appelé mont Iwo, est un volcan situé dans l'île de Hokkaidō au Japon. Il se trouve aux limites de la ville de Teshikaga.
大樓登高比賽

title: 比赛制度.
title: 成绩计算.
content: 大楼登高比赛通常都会在起点与终点楼层都设置计时区,如同马拉松比赛一样,采用感应计时的方式。参赛者进行比赛时,身边必须要有计时配备,开始时先在起点感应,之后到达终点再感应一次,就是完成比赛,因此,成绩的采计也就是看起终点感应时间的差距来定夺的,通常,第一个先完成比赛的选手,未必是冠军,计时成绩的结果才是最后排名的关键。
title: 报名门槛.
content: 而为了安全的考量,如果高度差距过大时,通常就会设置参赛资格的门槛。以台北101国际登高赛为例,该项比赛就设置了年龄限制与健康评估的规定,而且惧高症与心血管疾病者都不能报名参与这类比赛。
title: 起跑方式.
content: 而起跑放人的方式也有差异,以帝国大厦登高赛为例,由于所有选手都有配挂感应芯片,因此,就比照台北马拉松的方式,将所有竞赛选手集结后,同一时间就正式起跑;反观台湾的登高赛,因为楼梯间的幅度距离较小,且顾及流量与安全问题,故采用「每隔一段时间(通常是5─10秒)放一位参赛者」的方法进行。
title: 安全问题.
title: 参赛者的健康状况.
content: 登高赛通常遇到的问题,除了膝盖的损伤与疲劳期,另外就是心肺耐力,这两项扮演了重要的角色。
title: 膝盖伤害.
content: 以生物力学角度而言,膝盖承受上半部体重的压力,加上楼梯幅度差的关系,因此,膝盖的伤害,像是扭伤、肌腱炎、关节炎等症状,也常常会在比赛中屡见不鲜,这也是为何参加比赛时,众多选手在比赛前都特别注意膝盖的保养。
title: 心肺耐力.
content: 平常如保有运动习惯,心肺耐力这方面通常就会过关,但有时候未必如此,因为登高赛就比其他运动的负荷量大,有时候就会导致呼吸频率混乱,如果再加上楼层内的通风设备不佳,极有可能会有休克意外。  以台湾为例,2003年9月21日,台北县举办的新县府大楼登高比赛中,就发生参赛者因为呼吸急促,在爬到22楼之后休克死亡的案例。
title: 楼梯间安全防护.
content: 高楼大厦通常是密闭空间居多,虽然有一定的空调设备,但在密闭状态下,会不利于空气的流通,而对选手来说,这种状况会容易造成呼吸急促,进而有休克的危险。因此,在比赛时,通常会在固定的楼层开启气窗,让空气流通到各楼层,以避免二氧化碳浓度过高,导致休克的事故。  另一方面,为了避免意外的发生,通常相隔一定的楼层,都会配置医疗人员在楼梯间待命,以应付所有可能的突发状况,以及在固定楼层,都会像马拉松比赛一样,有设置水站与休息区,让参赛者可以缓冲与调整,但通常老经验的参赛者并不会使用到这类功能。
title: 各地登高赛的发展.
title: 美国.
content: 1978年,美国的帝国大厦成为全球开办登高大赛的先例,使用86层楼1576阶进行比赛,至今已成为全球最知名的登高比赛,但仅限于国际级马拉松选手报名参与。  参赛者中,不乏澳洲自行车手,也是目前可以在十分钟内完成此项比赛的男子纪录保持人保罗‧魁克(Paul Crake)、女子纪录保持人梅尔(Andrea Mayr),还有德国知名马拉松选手多德(Thomas Dold)。
title: 澳洲.
content: OzTrek的悉尼塔,在1990年起,第一次举办登高赛,共使用了1304个阶梯;而位在墨尔本的利亚图塔大楼,也有进行登高比赛的纪录,该比赛则是1254阶。
title: 台湾.
content: 1994年10月16日,新光摩天大楼登高大赛开办,创下台湾第一个企业开办登高比赛的纪录,虽然历史悠久,但也先后被高雄85金典超越巅峰国际登高赛,以及目前台湾最高楼的登高比赛─台北101垂直马拉松所取代。
title: 垂直马拉松世界巡回赛.
content: 垂直马拉松世界巡回赛2017年赛站:迪拜、伦敦、巴黎、纽约、马尼拉、北京、悉尼、大阪、上海国金中心和香港环球贸易广场。  2018年,台北作为巡回赛的最终决赛地点并同时使当地赛事名称于当年起正式被易名。(以「台北101垂直马拉松」取代「台北101国际登高赛」)

Summary: 大楼登高比赛(英语:Run Up,简称「登高赛」)是一种在高楼大厦里面进行的爬楼梯竞赛。由于在大楼内的楼梯间进行比赛阶层的差距不一致,因此,国际上并没有针对此类比赛的标准。但是,此项比赛却成为马拉松选手兵家必争之地,这是因为此项比赛不但需要耐力,体能上也有一定的需求。

Course d'escaliers: La course d'escaliers (en anglais ") est une course à pied qui consiste à monter le plus vite possible les étages d’un gratte-ciel ou plus généralement les escaliers de constructions humaines (tour, bâtiment élevé).
失信选举人

title: 产生原因.
content: 美国总统选举并非直接选举,而是经间接选举选出的特殊选举制度。美国宪法规定,各州议会指定、或规定一种方式产生一定数量(与本州参众议员总数相同)的选举人组成选举人团(在美国宪法第二十三修正案通过后,哥伦比亚特区也可指派三名选举人),再由选举人团投票选出总统与副总统。在美国历史早期,大部分州都由州议会直接指派选举人,因此美国总统选举是间接选举制度。从19世纪开始,越来越多的州通过普选结果来决定本州选举人名单。如今,所有州和哥伦比亚特区都采用了这种制度。  一个典型的选举程序如下:  各州通常都会要求选举人宣誓,保证将票投给他所在党派推出的候选人(也就是在本州普选中获胜的候选人),绝大多数选举人也会这样做。在少数情况下,选举人因为个人感情或者粗心等其他原因没有这样做,就成为失信选举人。
title: 各州采取的措施.
content: 为了避免出现失信选举人,各州通常都立法约束选举人的行为,常见的规定例如: 美国联邦最高法院在1952年的Ray v. Blair一案中裁定:按照宪法,选举人是在代表各州行使权利,因此各州有权约束选举人的行为,也有权撤换拒绝宣誓的选举人。但是,宣布已经投下的选票无效还存在违宪的风险,不过目前尚未出现相关诉讼,最高法院也就没有对此进行违宪审查。
title: 历史上的失信选举人.
content: 美国历史上总共出现了158位失信选举人,其中71人是因为他们宣誓支持的总统候选人在投票前死亡,2人因为不同原因弃权,其余85人因为各种原因将票投给其他人。可能的原因通常与个人喜好有关,也有一些可能是意外。尽管如此,到目前为止,所有失信选举人的行为都没有改变大选的最终结果。也没有选举人因为失信而受法律制裁。  以下是历史上部分失信选举人的列表:
title: 1812年以前.
content: 1796年:宾夕法尼亚州选举人山缪·麦尔斯宣誓投票给联邦党候选人约翰·亚当斯,但实际投票支持民主共和党候选人托马斯·杰斐逊,他将另一张票正确地投给了联邦党的汤玛斯·平克尼。此外有18名选举人虽有确实投票支持亚当斯,但拒绝投票给平克尼。  1800年:纽约州规定选举人公开记名投票,但选举人Anthony Lispenard要求秘密投票,未获批准。一般认为,他要求秘密投票是因为他试图将两张票都投给阿龙·伯尔。最终,他还是将一张选票投给了托马斯·杰斐逊,另一张投给伯尔。一些历史学家据此认为,如果Lispenard的秘密投票要求获准,伯尔可能会以74:72战胜杰斐逊当选总统;但是另一些人也指出:选举人将两张票投给同一位候选人是非法的,因此他的选票会被宣告无效,使得杰斐逊和伯尔二人各获得72票,仍然为平手。  1808年:6名纽约选举人宣誓投票给民主党共和党总统候选人詹姆斯·麦迪逊和副总统候选人乔治·克林顿,但实际投票反而支持克林顿当总统,其中3名投麦迪逊作副总统,另外3名投詹姆斯·门罗作副总统。  注:在1800年及以前,法律上并不区分总统候选人与副总统候选人,每位选举人投两张总统票,获得最高票者当选总统,次高票者当选副总统。在1800年,这种制度差点导致了选不出总统的危机(详见条目1800年美国总统选举),此后美国紧急通过宪法第十二修正案,从1804年开始,总统、副总统选票被分开。
title: 2000年至今.
content: 2000年:哥伦比亚特区选举人芭芭拉·莱特西蒙斯宣誓投票支持民主党候选人阿尔·戈尔和乔·李伯曼,但在投票中弃权,作为对“特区的殖民地状态的抗议”。(特区居民有权选举总统及副总统,但在国会中只有无投票权的“列席代表”,没有国会议员,引起众多特区居民的不满。)  2004年:明尼苏达州的10位选举人本应将总统票投给民主党候选人约翰·克里,副总统票投给民主党候选人约翰·爱德华兹。可是在点票时发现,有一人投票支持“约翰·爱华兹”为总统。(约翰·爱德华兹的英文名为John Edwards,选票上将其写为John Ewards,记票时仍然记给了约翰·爱德华兹。)因为明尼苏达的选举人秘密投票,10位选举人中没有任何人承认自己投下了这张选票。由于10张副总统选票均投给了约翰·爱德华兹,因此可合理地认为这是一次因为笔误造成的意外。在此事件之后,明尼苏达州议会修改了法律,规定选举人记名投票,并且违规所投选票无效。  2016年:普选投票结束后,已经有多名选举人表明不会按照选举结果投票。不少民主党的支持者因不满选举结果(民主党的赫拉里·克林顿在普选票较共和党的唐纳德·特朗普多290万张,但因选举人票少74票以落败,她及竞选团队已承认败选结果),要求共和党选举人不要把选票投给共和党的唐纳德·特朗普。但最后只有两名应该投给特朗普的共和党选举人(皆来自德州)转投德州前众议员让·保罗及俄亥俄州长约翰·凯西克,其中一人的副总统选票投给共和党候选人彭斯。反而民主党则有五名(来自华盛顿州及夏威夷州,分别有4票和1票),分别投予前国务卿科林·鲍威尔(3票)、印地安民权领袖费思·斯波蒂德·伊格尔(1票)以及民主党前总统参选人伯尼·桑德斯。总计7名的失信选举人,是1872年以来首次出现超过1名失信选举人。

Summary: 失信选举人,又译作不忠选举人(英文:Faithless elector)指美国选举人团中,没有将票投给自己宣誓支持的总统或副总统候选人的选举人。严格地说,失信选举人与未宣誓选举人(Unpledged elector)并不相同。

Liste des électeurs infidèles: Au cours de leur histoire électorale, les États-Unis ont connu plus de cent cinquante cas d'électeurs infidèles : des membres du Collège électoral ayant voté d'une manière différente de celle dont ils étaient censés voter, qu'il s'agisse de donner leur voix à un autre candidat que celui arrivé en tête dans l'État qu'ils représentent, ou, plus rarement, de s'abstenir. L'infidélité d'un électeur n'a permis de modifier le résultat d'un scrutin qu'une seule fois : en 1836, le candidat à la vice-présidence Richard Mentor Johnson n'obtient pas le nombre de voix suffisant pour être élu à cause de vingt-trois électeurs infidèles. Johnson est néanmoins élu vice-président par le Sénat.
小米

title: 形态.
content: 一年生草本;秆粗壮、分蘖少,狭长披针形叶片,有明显的中脉和小脉,具有细毛;穗状圆锥花序;穗长20～30厘米;小穗成簇聚生在三级支梗上,小穗基本有刺毛。粟的稃壳有白、红、黄、黑、橙、紫各种颜色,俗称“粟有五彩”。卵圆形籽实,粒小多为黄色。
title: 分布.
content: 粟耐旱,缺乏灌溉亦能生。  2009年分析中国河北省磁山新石器遗址里小米(粟)的植硅体,测得年代为公元前8700―7500,是世上最早的出土证据。由此一般认为小米原产于中国黄河流域。现代中国最高产的小米省份为河北、山西、内蒙,共占全国约64%。在台湾原生种小米,种于山区,为台湾原住民早期主食。
title: 用途.
content: 粟在中国北方俗称小米,是中国古代的主要粮食作物。华夏远古时期夏和商代属于“粟文化”,小米作为北方主要粮食作物一直耕种至宋朝,甚至辽金时期中原仍主要以小米为主食。中国最早的酒也是用小米酿造的。粟的茎、叶较坚硬,可用作饲料,一般只有牛能消化。  元清时期蒙古和满族流入粟和黍后,蒙古族与满族会做成炒米或粘包食用,但当时是小麦在北方的大扩张时期,粟和黍的食用频率远远不及麦制品。如今蒙古与满族却皆自称小米是其民族传统食品,同样在韩国也有自称是其传统食品的说法。
title: 其他.
content: 经过多年人工除草,谷地的杂草非常像谷子,尤其幼苗时期,叫做“莠”,成语“良莠不齐”则是由此产生。  西方语言一般对粟、黍、御谷和其他一些粒小的杂粮有统称,非农业专家一般不分,英语均称“millet”。
title: 历史.
content: 公元前2世纪,匈奴人曾在位于杭爱山的赵信城储存大量的粟粮,该城以汉将赵信命名。

Summary: 粟(学名:'),亦称稷、粱、粟米,北方又称谷子,俗称小米,属禾本科狗尾草属的一种农作物。早在新石器时代就已经开始种植,在青海遗址中也有出土。

Setaria italica: La sétaire d'Italie ("Setaria italica") également appelée « panis », « millet des oiseaux » ou « petit mil » est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale pour ses graines. Le nom vernaculaire « millet des oiseaux » désigne aussi ses graines, qui servent notamment à l'alimentation des oiseaux domestiques.
格特魯德·韋弗

title: 生平.
content: 盖恩斯于1898年7月4日生于阿肯色州拉法叶县的一个非裔佃农家庭。盖恩斯在1915年7月18日嫁给了坚尼·韦弗,并生了四个孩子,丈夫在1969年去世。韦弗在116岁生日时,四个孩子中只有一个儿子在她死后仍然在世(当时他93岁)。  在104岁时,在韦弗的臀部受伤后,她入住卡姆登 (阿肯色州)的一间老人院。康复后,韦弗能够使用轮椅到自己的家和帮助她的的孙女。109岁时,韦弗重住那间老人院。韦弗的健康逐渐衰退,但她115岁时仍然可以离开自己的房间去吃东西和活动。韦弗没有任何慢性病,健康问题,年龄也没有受到任何质疑。她的睡眠定息准时,从不吸烟及酗酒。  韦弗告诉美联社,那里(老人院)有三个因素可以令她长寿:「相信神、勤奋和爱所有人」。韦弗告诉时代杂志还有第四个,就是:「做你可以做的,如果我们不可以,就不要做」,或者「善良」。  在116岁生日时,韦弗经过老年研究医学组织认证为「最年长的美国人」。老年研究医学组织和吉尼斯世界纪录也确认她比杰拉琳·塔利年长(以前被认为比韦弗年长,韦弗死后她成为最年长的美国人和最年长者)。韦弗还收到总统巴拉克·奥巴马的信,写道:「卡姆登市市长宣布,她的生日为『格特鲁德日』」。  2015年4月6日,韦弗因为肺炎在老人院逝世。韦弗是最后几位生于1890年代的在世者之一。

Summary: 格特鲁德·韦弗(英语:Gertrude Weaver,1898年-7月4日-2015年-4月6日),娘家姓盖恩斯(Gaines),生于美国阿肯色州,美国超级人瑞。

Gertrude Weaver: Gertrude Weaver, née le en Arkansas, et morte le était une supercentenaire américaine. Déjà doyenne des États-Unis depuis la mort de Dina Manfredini le, Gertrude Weaver devint la personne la plus âgée au monde à la mort de Misao Ōkawa le.
雌阿寒岳

title: 概要.
content: 雌阿寒岳跨越钏路市与足寄町。虽然国土地理院的正式山名为雌阿寒岳,但深田久弥的百名山等所称为阿寒岳多是指雌阿寒岳。 另外冠上阿寒的山岳还有雌阿寒岳附近的阿寒富士(1,476m)、稍远的雄阿寒岳(1,371m)。三座皆为火山,但现在仅剩雌阿寒岳仍有火山活动。登山家深田久弥造访的1959年与最近一次的1998年都有小规模喷火与降下火山灰。2006年3月21日再次发生小规模喷火。  登山道有湖畔路线、路线、以及阿寒湖畔路线等等,一般多使用远内多湖与雌阿寒温泉路线。两条路线在夏季登顶需花费三小时左右,高低差约800米。在北海道各山岳的登山路线中,雌阿寒岳登山路线整备较为完善、视野亦良好,适合家族与入门者攀登。不过受到火山活动的影响,需注意是否有限制登山的情况。山顶有石碑纪念1972年因落雷而死亡的小学生。
title: 周边地理.
content: 阿寒周边有许多被熔岩堰塞形成的湖泊,例如雄阿寒岳山麓以毬藻闻名的观光地阿寒湖、交通不便保留自然景观的与。雌阿寒岳山麓有被原生林包围的(野中温泉)与过去有秘湖之称的。
title: 火山活动.
content: 山顶上有巨大火山口,其周边与山麓可见多个喷气口。火山口底有雨水形成的小型湖沼。过去曾有赤沼、青沼、小赤沼三个湖沼,但因80年代后半开始活跃的火山活动造成地热上升,小赤沼现已干涸。  气象厅设有地震计与空气振动计观测観测火山性微动与空气振动。2006年12月16日导入火山喷发预警级别。
title: 喷火历史.
content: 喷火活动主要出现在小女山(ポンマチネシリ)火山口及中女山(中マチネシリ)火山口,但在1900年代初期居民迁入周边地区以前并没有详细的观测纪录。火山周边为无人地带,仅有国道与道道、以及少数宿泊设施,加上没有大规模喷火活动,目前并未对人类造成直接的伤害。目前观测到的喷火多为蒸汽爆炸。
title: 植物.
content: 山麓树林带可见、、岳桦等北海道原生林树种。标高900米以上可见偃松林。标高1,100m以上则为高山植物带。 标高1,200m以上多属火山砂地,在某些地方可见高山植物群。以前登山道附近有「高山植物女王」之称的,但因登山者的采伐大幅减少。  山腰的偃松带在秋季有松茸生长,但因位于阿寒摩周国立公园中因此禁止摘取。

Summary: 雌阿寒岳()是一座位于日本北海道阿寒地区的活火山。标高1,499米。在爱努语被称为matne-sir/マチネシリ。雌阿寒岳是深田久弥选定的日本百名山之一,至今仍然有喷发活动。最近的一次小规模喷发是在2006年3月21日。

Mont Meakan: Le est un stratovolcan actif situé dans le parc national d'Akan dans l'île de Hokkaidō au Japon. Culminant à d'altitude, c'est le plus haut sommet du groupe volcanique Akan. Le volcan se compose de neuf cônes qui se chevauchent, issus de la caldeira Akan sur les rives du lac Akan. Le mont Meakan possède un triple cratère à son sommet. Selon son nom et la légende locale, le mont Meakan est le pendant féminin du mont Oakan de l'autre côté du lac Akan. Il y a deux étangs dans le cratère, 赤沼 (Sekinuma, « étang rouge ») et 青沼 (Aonuma, « étang bleu »).
我们看不到的所有光明

title: 故事梗概.
content: 1934年,6岁的失明小女孩Marie-Laure和她的爸爸一起生活在法国巴黎。她的爸爸是自然历史博物馆的锁匠,也掌管着那里数以千计的钥匙。 Marie-Laure和父亲一起常常出入博物馆,她听说过那里的一个传说。在博物馆里的某一个地方,在层层的铁门之后,深藏着一块巨大的宝石。那是一块蓝色的宝石,但是在最中间有一块红色的瑕疵。与其说是瑕疵,不如说是点缀,它就像蓝色的大海中一团红色的火焰,这块宝石也因此被命名为“火焰之海”。据传说,“火焰之海”是一块被诅咒的宝石,谁拥有了它谁就会受到保护,但是他(她)所爱的人都会死于非命。人们相信这个说法,对这块宝石既爱又怕,没有人敢轻易地接触它,不觉间它被锁在那里已逾百年。  爸爸为Marie-Laure建造了一套精致的模型,那是他们所生活的街区。Marie-Laure不能看到自己身边的建筑和街道,但是却可以在模型上用指尖来感受到。这是她的地图,也是一个小小的藏宝箱,爸爸会在模型里面巧妙地设置一个小的暗盒,在里面藏一些小玩意儿。  如果不出意外,Marie-Laure会一直生活在那里,爸爸陪伴在她左右,读着她最喜欢的《海底两万里》。  同时,在千里之外的德国鲁尔地区,一个叫Werner的8岁男孩过着并不算幸福的生活。他的父亲是矿工,不幸在矿难中丧生,Werner成了孤儿,他和妹妹Jutta一起生活在儿童福利院。  有一天,Werner意外地捡到了一个破收音机,经过一番摆弄,Werner修好了它,可以用它来听广播。他和姐姐常常能收听到一个从遥远的法国传来的节目,一位老人向孩子们讲述科学的故事。  Werner似乎是一个无线电方面的天才。他每天都陪在他的收音机旁,弄弄这,弄弄那,几年下来,他已经对无线电技术无师自通,会解决各种各样的小问题。  如果不出意外,Werner也许会像大多数福利院里的孩子一样成为矿工,或者成为一个无线电技师。  可是在那个年代,意外不可避免地发生了。  1940年,德国入侵法国。在巴黎行将被占领之时,自然历史博物馆的馆长取出尘封已久的宝石“火焰之海”,依样制造了三个仿制品,分别请4个博物馆的工作人员把真假共4块宝石分别转移出巴黎,交到不同的地方。Marie-Laure的父亲是这4个人之一,他们俩带着这块不知真假的宝石来到了约定好的交接地方,可是那里早已被炮火夷为平地。父亲只好带着Marie-Laure转投住在Saint-Malo的叔叔家。  在Saint-Malo爸爸建造了一个新的模型,并把宝石藏在其中,叮嘱女儿保管好。Marie-Laure和她爸爸带出的那块不知真假的宝石,而接连发生许多意外:父亲被捕,送进集中营;老管家病故。  在叔公家的阁楼上,秘密地藏着一台无线电电台。它本来是Marie-Laure的祖父留下的,Werner小时候所听到的科普知识正是来自Marie-Laure的祖父。在1944年,叔公利用这个电台向盟军发送情报,盟军因此准确地掌握了德军防空炮的位置,为后来的空袭扫清了障碍。  这时的Marie-Laure已经14岁。  在故事的另一边,Werner也长大了。由于在无线电方面有出色的天赋,Werner被选拔进了一所精英学校继续学习。这所学校的目标是培养血统纯正的日尔曼优秀战士。在那里除了要进行严格而残酷的军事训练以外,Werner还发挥着他的专长,他参与发明了一种基于三角形计算的方法,可以测量出无线电信号来源的准确位置,也是发报机的所在。  1944年,Werner16岁了。这时的德国每况愈下,在战场上节节败退,伤亡惨重。为了应付兵员的不足,很多孩子的年龄被偷偷地改成18岁,然后“合法”地送上了战场,Werner也是其中之一。Werner和他的小队的任务正是应用他自己发明的方法,在战场上探测并摧毁敌方的电台。他们的作战很成功,在苏联战场上,他们一次次地清除了隐秘的电台,打击了敌人。随着战事的发展,他们转战了很多地方,最后来到了法国西北部的战略要港,Saint-Malo。  很快,Werner就探测到了发报机所在的位置,同时他也注意到了生活在那里的盲女孩(Marie-Laure),一丝好感油然而生。这时的Saint-Malo已经成为德军和盟军两方争夺的焦点,一场空袭之后,全城一片火海,Marie-Laure的家也被炸得一片狼籍。就在这时,一名德国的珠宝猎人也找到Marie-Laure住的房子。Marie-Laure的性命汲汲可危,情急之下她跑上阁楼,打开了无线电广播求救。一直监视着这个电台的Werner听到了这一切,他终于明白自己来此的宿命并不是消灭那个纤瘦的盲女孩,而是解救她。  Werner来到阁楼,杀掉珠宝猎人,救下了Marie-Laure,短暂地交谈之后才知道,原来自己小时候一直痴迷的法国广播正是来自女孩的爷爷。Werner设法把Marie-Laure安全地交给盟军,在分别之际,Marie-Laure送给Werner一把钥匙,是模型暗盒的钥匙。而那里正藏着价值连城的宝石“火焰之海”。  Werner在后来逃跑的途中误于雷区,被炸身亡。  多年之后,Werner的一件遗物被辗转交到Marie-Laure手上,是当年Marie-Laure房间里的那个模型,有暗盒的那一片。里面还有那把钥匙。
title: 艺术特色.
content: 此书语言优美,拥有诗一样的词句。  在情节的安排上也很有特色。每一章都很短,多则三五页,少则一两页,这让读者在读这五百多页厚厚的一本书时颇感轻松;Marie-Laure与Werner的故事同时讲述,每人一章轮换登场;时间的安排上也是前后交替。最后,所有时间和空间的轮换都汇集到1944年8月12日Saint-Malo的那间小小的阁楼上,故事的两人位主人公也在这里第一次也是最后一次地见面。
title: 评价.
content: 截止到2015年2月,本书已经连续38周上榜“纽约时报最畅销书”;并被评为“纽约时报年度十佳小说”;此书还获得2015年“普利策小说奖”。

Summary: 《我们看不到的所有光明》(英语:All the Light We Cannot See) 是一部以第二次世界大战为背景的小说,作者安东尼·杜尔(美国), 由出版商Scribner于2014年5月6日出版。

Toute la lumière que nous ne pouvons voir: Toute la lumière que nous ne pouvons voir ("") est un roman historique de l'écrivain américain Anthony Doerr, publié en 2014. Il est traduit en français par Valérie Malfoy et publié par Albin Michel en 2015.
揭示計畫

title: 回顾.
content: "揭示计划"包括大尺度结构、类比宇宙论的 宇宙演化,跨越从大霹雳的初始条件,一直到138亿年之后的现代。为了更好的了解宇宙的性质,包括星系形成、暗物质和暗能量,基于当前可用的最精确资料和算法,建模与可观测宇宙比较。早期的结果在广泛的新闻报道之后的许多出版物中被描述。该项目公开发布了2015年4月的模拟产生的所有数据。
title: 算法.
content: 主要的揭示类比在法国CEA (France)的居礼超级电脑、德国莱布尼兹超级计算中心的SuperMUC、和美国麻省理工学院的一部超级电脑上执行运算。总共耗用了8,192个CPU核的1,900万小时。尖峰内存的使用量是25TB的RAM,累积的资料总量超过230TB,在模拟类比中储存了136件快照。
title: 公开资料发布.
content: 2015年4月(第一篇论文发表后11个月),项目组从所有模拟中公开发布所有数据产品。所有原始数据文件可以通过数据发布网页直接下载。 这包括单个光环和子光环系统的组目录,通过时间跟踪这些对象的合并树,135个不同时间点的全快照粒子数据以及各种补充数据目录。 除了直接的数据下载外,基于Web的API还可以完成许多常见的搜索和数据提取任务,而无需访问完整的数据集。

Summary: 揭示计划是科学家基于最新科学资讯的国际合作,全面使用电脑模拟从宇宙的大霹雳到星系形成的模拟。

Illustris: Illustris est un projet de simulation numérique astrophysique géré par une équipe internationale de chercheurs. L'objectif est d'étudier les processus de formation des galaxies et de l'évolution de l'univers avec un modèle physique complet.