GEM/xwikis huggingface dataset:
假睫毛

title: 材质.
content: 用于把假睫毛贴上眼睛的黏合剂是属于手术级的,以防万一胶水不慎入眼时,会对眼睛造成伤害。一般人的睫毛密度约为30到80条,所以假睫毛的密度亦大约如此。  假睫毛材质:分为硬梗、中软梗和软绵梗,依材质的不同,有不同的优缺点  另外,假睫毛的长度、颜色及厚度均可选择,还有一些防水的,即使在下大雨的场合,也不怕会被雨水溶化黏合剂而令假睫毛掉下。
title: 使用方式.
content: 假睫毛使用方式:将假睫毛取下,并将假睫毛剪适合自己眼型的长度,拿出来轻轻拉开,使每根毛都打开来,像孔雀开屏一样,将假睫毛涂上假睫毛专用胶,待假睫毛胶变至半透明时,用大拇指与食指拿起假睫毛尾端,然后从妳的真睫毛眼头再到眼中、眼尾顺着先放上去,然后调整眼头再调整眼尾,等假睫毛胶干及完成。
title: 工具.
content: 黏贴假睫毛工具:假睫毛专用白胶、黑胶,小镊子,假睫毛辅助器,假睫毛卸除液(怕黏贴失败可以备用),假睫毛收置盒
title: 替代品.
content: 除了采用假睫毛以外,为培养现有的睫毛变得更长更好看,市面上现时有各种各样的睫眉滋养液,可以令眼睫毛及眉毛长得更长。这些滋养液有的在使用的第三天就已经开始见效,亦有要连续使用两个星期才开始生效。这些滋养液在使用方面比使用假睫毛较安全,但未能像假睫毛一样提供即时的效果。

Summary: 假睫毛或人造睫毛是一种用来美化眼部的人工睫毛,一般透过把眼睫毛加长、加厚,让眼睛看起来更大、更亮、更丰满、更有神。假睫毛由来已久,早在公元前2000年的古埃及和古罗马文献就可以找到假睫毛的记载。制作假睫毛的材料,有塑胶、棉、羽毛等材质,而随着使用不同材质制作的假睫毛,所展现出来的效果(例如:夸张的舞台效果)也不同。人造睫毛尤其盛行于1960年代的美国,其后热潮大幅减退,到2000年代末期又再在世界各地复兴。

Extensions de cils: Les "extensions de cils" sont des cils en fibre de soie ou en micro fibre (les extensions en plastique n'existent plus chez les fournisseurs agréés), que l'on colle un par un sur les cils naturels existants, c'est la méthode du "cil à cil", dans le but d'allonger et d'épaissir les cils naturels.
田耕莘

title: 生平.
content: 1890年10月24日,田耕莘生于山东省阳谷县张秋镇。自幼家贫,父早逝,随福若瑟神父居住阳谷县坡里庄圣堂,1901年(11岁)受洗,后入兖州修院,1918年6月9日,田耕莘在兖州天主圣神主教座堂由主教韩宁镐(Augustin Henninghaus)祝圣为神父。1929年3月8日在荷兰进入圣言会。1931年2月7日,发愿终生为圣言会会士。1934年11月23日,任阳谷监牧;1939年7月11日升任阳谷宗座代牧。同年11月29日,由教宗庇护十二世,亲自祝圣为主教;1940年12月,于阳谷教区朝城县创立了中华圣母传教修女会。  1942年11月10日,田耕莘调任青岛教区主教。  1946年2月18日,在罗马圣伯多禄大教堂,田耕莘由教宗庇护十二世祝圣为远东首任枢机。同年4月11日,田耕莘的建议被教廷批准,在中国成立正式的圣统制,田耕莘任北平总主教。由于田耕莘违抗教宗命令擅自逃离中国大陆,1948年5月,避难在北平的天主教献县教区赵振声主教接替田耕莘任北京总教区代理总主教。  1958年10月,田耕莘赴梵蒂冈,成为第一位参与教宗选举秘密会议的华人。1960年任台北教区署理总主教。1963年,教宗若望廿三世逝世后,田耕莘枢机再度参与选举教宗。  1966年3月1日,田耕莘退休,定居嘉义市圣言会会院。一年后,于1967年7月24日,病逝于中华圣母传教修女会圣马尔定医院。

Summary: 田耕莘枢机(;1890年-10月24日-1967年-7月24日)是天主教会枢机,字聘三,为第一位亚洲出身的枢机,同时也是第一位非白种人枢机,曾担任天主教北平总教区总主教、台北总教区署理总主教等教职,并担任辅仁大学在台复校后第一任董事长。

Thomas Tien Ken-sin: Thomas Tien Ken-sin (orthographié aussi à l'époque "Tienchensing" ou "Tien Heng-hsin"), né le à Chansui et mort le à Taïpeh est un prélat catholique chinois, membre de la société du Verbe-Divin, qui fut évêque de Tsingtao, archevêque de Pékin et premier cardinal chinois de l'histoire à avoir été créé (en 1946 par Pie XII).
高昌

title: 历史.
title: 五胡十六国时期.
content: 327年,在五胡十六国时期的前凉支配下,由于戊己校尉赵贞谋反而被张骏镇压,以此为契机设立高昌郡,并分为若干个县。此后,经历了前秦、后凉、西凉、北凉的统治。
title: 北朝时代.
content: 魏太武帝(在位:423年 - 452年)时代,阚爽为高昌太守。太延中(435年 - 440年),太武帝遣散骑侍郎王恩生至高昌郡,被柔然捕拿。太平真君中(440年 - 451年),阚爽被沮渠无讳袭撃,沮渠无讳夺得高昌郡。沮渠无讳死后,弟沮渠安周立。  和平元年(460年)、高昌郡被柔然并合,柔然立阚伯周为高昌王,高昌国成立。  太和(477年 - 499年)初,阚伯周死去,子阚义成立。1年后阚义成被从兄阚首归被杀,阚首归自立为高昌王。  太和5年(481年),高车王阿伏至罗杀死阚首归兄弟,立敦煌人张孟明为高昌王。后张孟明被国人所杀,马儒被立为高昌王,巩顾礼,曲嘉为左右长史。  太和21年(497年),马儒遣司马王体玄到北魏奉表朝贡,请求举国内徙。魏孝文帝(在位:471年 - 499年)接纳,派明威将军韩安保率千余骑赴高昌。至羊榛水,马儒派曲嘉,巩顾礼率步骑1500出迎韩安保。韩安保到达距高昌400里之地,巩顾礼回到高昌,韩安保回到伊吾。韩安保送韩兴安等12人使者到高昌,马儒派巩顾礼和世子马义舒迎韩安保的使者。高昌旧人留恋故土,不愿东迁,马儒被曲嘉杀死。
title: 曲氏高昌.
content: 曲嘉即位高昌王,从服柔然可汗那盖(在位:492年 - 506年)。巩顾礼、巩义舒随从韩安保至洛阳。  柔然始平3年(508年)、柔然可汗伏图(在位:506年 - 508年)被高车王弥俄突杀害,曲嘉臣服高车。嚈哒攻撃焉耆,焉耆国王位不在,曲嘉派遣第二子为焉耆王,统治焉耆国。  永平元年(508年),曲嘉派兄子左卫将军、田地太守曲孝亮到京师(洛阳)参朝,求内徙。北魏命龙骧将军孟威率领凉州兵3千人出迎。曲嘉之后遣使何度献上珠像、白黒貂裘、名马、、盐枕。  永平3年(510年),曲嘉遣使到北魏朝贡,魏宣武帝(在位:499年 - 515年)遣孟威慰劳。  延昌中(512年 - 515年),曲嘉被北魏加官持节、平西将军、瓜州刺史,封泰临县开国伯。  熙平(516年 - 518年)初,遣使朝献。神龟元年(518年)冬,曲孝亮请求内徙,没有得到朝廷许可。  正光元年(520年),魏孝明帝(在位:515年 - 528年)遣假员外将军赵义册封曲嘉。曲嘉朝贡不绝,遣使奉表,求五经、诸史。国子助教刘燮为博士,孝明帝许可。  曲嘉死后,孝明帝赠其为镇西将军、凉州刺史。子曲坚立,关中乱起,使命途绝。  普泰初(531年),曲坚遣使朝贡,北魏命他为平西将军、瓜州刺史、泰临县伯,加卫将军。  永熙中(532年 - 534年)至,特除仪同三司、进郡公,后遂隔绝。  西魏大统14年(548年),西魏文帝(在位:535年 – 551年)诏命曲坚世子曲玄喜为高昌王。西魏恭帝2年(555年)、田地公曲茂被封为高昌王。  北周武成元年(559年),王遣使献上方物。保定(561年 - 565年)初,遣使来贡。
title: 高昌君主列表.
content: 高昌君主世系一向有争论
title: 风土人文.
content: 高昌居民以汉族(主要为汉魏晋屯戍军民的后裔和逃避战争的内地移民)为主,少数西域民族(主要为昭武九姓的粟特人和其他西域国家的侨民)为辅。因而高昌国建制,如官制、兵制、赋役制、士族制等,大抵脱胎汉晋之中原文化和制度,又自具特色。汉族传统文化在高昌一直占主导地位。俗奉天神,兼信佛法。十六国时期,祆教已在高昌流行,但佛教在高昌一直受到尊崇。道教也有一定的影响。此外,高昌亦曾流行景教和摩尼教,这两教的寺院遗址于20世纪初被德国吐鲁番考察队发现。  高昌气候温暖,宜蚕,谷麦再熟。著名土产有赤盐、白盐、葡萄、冻酒、刺蜜、白面、叠布(棉布)及丝织品等多种。其地处天山南北孔道,丝绸之路北路冲要,政治稳定,物产丰富,文化发达,中西使节、商客和僧侣过往频繁,成为汉唐间中西政治、经济、文化交流的重要枢纽。15世纪初,已风物萧条,僧寺零落。
title: 图片.
content: 高昌遗址:  历史地图:

Summary: 高昌(维吾尔语:,"Qocho"),位于今日的新疆吐鲁番市,是古时西域交通枢纽。公元5世纪中叶至7世纪中叶,在这个狭窄的吐鲁番盆地中,曾先后出现四个独立王国,分别是阚氏高昌、张氏高昌、马氏高昌及曲氏高昌,这些都是汉人在西域建立的国家。唐贞观二年(628年),著名高僧玄奘曾途经高昌。贞观十三年(640年),设高昌县。到840年漠北回鹘国崩,一部分回鹘人占据汉人的高昌国,后为高昌回鹘。

Gaochang: Gaochang (, ouïghour :, translittération : Qara-hoja), également appelée Qočo, est une ancienne ville-oasis construite dans le nord du désert du Taklamakan au nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle a été un point d'étape pour les commerçants sur la route de la soie. Les ruines de la ville sont situées dans le district de Gaochang, à au sud de l'actuelle Tourfan.
神化嬌嬌女

title: 提要.
content: 故事的主角是一位小女孩メルモ。在她九岁那年,她妈妈下班途中出车祸去世了。她妈妈死后灵魂被送到天堂,由于十分担心家中的三个小孩(他们年纪都还很小,即使是年纪最大的メルモ也才九岁;这个年纪的孩子都很难独自生活了,更何况还要照顾两名弟弟),于是央求天神让她回去照顾小孩;但碍于「人死不能复生」,天神也不能答应这个要求。最后,天神给妈妈一罐神奇糖果,让她转交给メルモ。吃下红色糖果则能瞬间变大人,吃下蓝色糖果则会变回小孩;连续吃下两颗红色糖果会变成胚胎(类似哆啦A梦的年龄的源泉绳子),然后就可以选择变成想变的动物。  当メルモ变成大人时,衣服没跟着身体长大,因此常会有爆衣的画面;就算衣服没破,穿在身上仍有紧身衣的效果,看起来颇为养眼,算是早期动漫的一些杀必死。(只有动画是这样。漫画中,メルモ的衣服在她身体长大时,能随她的意念做变化。)  虽然在整部故事中,主轴是メルモ与她两个弟弟的冒险故事,手冢治虫也有加入一些性教育的元素;因此,据说当时的日本父母不太喜欢这部卡通,因为孩子常会问些「很难回答」的问题。  本作主角的名字メルモ(merumo)是来自英文「metamorphose」,意思是「变态」。
title: 电视剧.
content: 2000年4月13日、朝日电视台所播映的「手冢治虫剧场」として『るんは风の中』、『カノン』と共にドラマ化された。剧本は梅田みか、演出为五木田亮一。

Summary: 《神奇糖》()是日本漫画家手冢治虫的作品,于《小学一年生》上进行连载。

Merveilleuse Melmo: Une adaptation en série d'animation de 26 épisodes, réalisée par Tezuka Productions, le studio de Tezuka, est diffusée entre et sur TBS au Japon.
马相伯

title: 生平.
title: 神父.
content: 1840年4月17日(清道光二十年二月二十四日),马相伯生于江苏省镇江府丹阳县北乡的天主教村落马家村,一个世代信奉天主教的家庭(其先祖于明末在江西南昌加入天主教),名建常,洗名若瑟,为家中的第四子。父马松岩在镇江府城业医兼营商,母亲沈氏。出生不久,他即随父母迁居丹徒县(镇江府城)。  1851年(清咸丰元年),马相伯秘密离家,就学于法国耶稣会传教士在上海郊外徐家汇创办的圣依纳爵公学(后徐汇公学),学名斯臧。数年后太平天国战乱波及镇江,马家遂辗转移居上海。1862年5月29日(同治元年),耶稣会在徐家汇设立初学院,22岁的马相伯为首批11名见习修士之一。在见习期间,他被派往苏州、太仓救护难民,感染严重的伤寒。1864年6月3日,马相伯完成见习,发初愿,献身教会,后升入大修院,研习神学、哲学、数学及天文等。1869年(同治八年),马相伯获得神学博士,并晋升神父,随后被派往安徽宁国府(宣城)及江苏徐州一带传教。  马相伯任神父期间,与耶稣会发生数次冲突。当时,马相伯的大哥马建勋成为李鸿章的淮军粮台,又是中外交往的纽带,不久马家成为上海的名门望族。马相伯在徐州传教期间,未经教会同意,用大哥马建勋的捐款救济灾民,违反耶稣会会规,被要求回到上海反省。马建勋率兵至耶稣会交涉,要求放人。1872年(同治十一年),马相伯任徐汇公学校长兼任耶稣会编撰。马相伯强调国学(经史子集),不少学生参加科举考试考取秀才,因而与耶稣会的培养目标发生冲突。1875年被调往天文台。  1876年(光绪二年),马相伯被耶稣会调往南京,任耶稣会编撰,翻译外国著作,马相伯因以往翻译的《数理大全》未能出版,对会长高若天不满,于8月15日退出耶稣会还俗。
title: 从政.
content: 36岁的马相伯退出耶稣会以后,由长兄马建勋荐于山东藩司余紫垣,担任幕僚,投身洋务运动,调查矿务,并娶妻王氏。后至天津李鸿章处为幕僚。光绪七年(1881年),马相伯任驻日使馆参赞,次年改派至朝鲜任职。  光绪十一年(1885年),他任台湾巡抚幕僚。光绪十八年(1892年),他再度赴日本先后任长崎、横滨等地领事及驻日使馆参赞。  1893年,马妻王氏和儿子回山东探亲,因轮船失事遇难。1897年,马相伯通过补赎,获得耶稣会的赦免。
title: 兴学.
content: 马相伯在重返教会后,热心于教育事业。于1900年,将他名下的财产,松江等地3000亩田地,和大量银两,捐给耶稣会,要求用作兴办大学的学生助学金。1902年冬,徐家汇南洋公学(今交通大学)发生学生集体退学事件,蔡元培介绍其中的部分学生向马相伯学习拉丁文。1903年3月1日(光绪二十九年二月初三),马相伯于上海徐家汇老天文台(位于今徐汇区第二中心小学)创办震旦学院(后改名震旦大学)。这是中国第一所私立大学,马相伯担任监院(校长),校政实行学生自治。  耶稣会决定将马相伯创办的震旦学院变为一座完全的教会学校。1905年(光绪三十一年),耶稣会派法国籍耶稣会士南从周任震旦学院教务长,废除学生自治,引发学生集体退学。马相伯得严复等人相助,各省官绅捐资,率学生于9月13日在吴淞提督行辕为临时校址,另创复旦公学(即复旦大学前身),取意“复我震旦”,马相伯为首任校长,延请于右任、邵力子等任教。此后耶稣会重新开办震旦,并于1908年迁入卢家湾吕班路(数年后划入上海法租界),马相伯仍然捐资为其建造校舍。  清朝末年,马相伯曾任江苏谘议局议员。1912年中华民国成立以后,马相伯曾任江苏都督府内务司长、袁世凯大总统府顾问、北京大学校长、政治会议议员、参政院参政、约法会议议员,授上大夫、三等嘉禾章。  马相伯还参与创建了天主教辅仁大学,他向教宗提出申请,终于获得批准。  此外,他又计划成立以法兰西学术院为模式的“函夏考文苑”。后来,由好友蔡元培实现了这一宏伟计划(中央研究院)。
title: 退隐.
content: 1917年,马相伯退出公职,离开北京,退隐上海土山湾徐家汇孤儿院的三楼(今蒲汇塘路55号),翻译圣经(《新史合编直讲》,《福音经》),译著天主教书籍。  1931年九一八事变后,年逾九十的马相伯投身救亡运动,呼吁停止内战团结抗日,并提倡民治及人民自救,发起组织中国民治促进会和江苏国难会等。1935年与沈钧儒、邹韬奋等联名发表《上海文化界救国运动宣言》。次年与宋庆龄、何香凝等当选为全国各界救国联合会执行委员,时年已95岁,仍发表文章与演讲,勉励同胞共赴国难,人称“爱国老人”。1937年3月列为南京国民政府委员。  1937年淞沪会战后,上海沦陷,马相伯应李宗仁之请移居桂林。1938年又应于右任之请移居昆明,道经越南谅山一病不起。1939年11月4日,马相伯在谅山病逝,虚岁一百岁。  一日,胡愈之来访,交谈中马相伯沉痛地说:“我是一只狗,只会叫,叫了一百年,还没有把中国叫醒。”胡愈之听后,感慨唏嘘,无以为言。  中华人民共和国建立后,1952年,上海市市长陈毅将其灵柩从越南运回上海,安葬于虹桥天主教息焉公墓。1966年文革期间,息焉公墓被红卫兵砸毁。1984年迁葬于宋庆龄陵园。
title: 著作.
content: 马相伯生前译着甚多,后人编有《马相伯先生文集》、《马相伯国难言论集》。

Summary: 马相伯(1840年-4月17日-1939年-11月4日),原名建常,后改名良,字相伯,又作湘伯或芗伯,天主教圣名若瑟,晚年号华封老人。他是近代中国著名教育家、政治活动家,曾是天主教耶稣会神父,后来成为震旦学院、复旦公学、辅仁大学的创始人。

Joseph Ma Xiangbo: Joseph Ma Xiangbo (), connu aussi sous son prénom social de Ma Liang (), né dans le district de Dantu, à Zhenjiang, province du Jiangsu, en Chine des Qing, en 1840 et décédé à Lang Son au Tonkin en 1939, est un prêtre jésuite chinois qui fut le cofondateur de l'université l'Aurore à Shanghai en 1903, puis le fondateur de l'université Fudan en 1905.
巨狐猴

title: 身体特征.
content: 巨狐猴的近亲是鼬狐猴,并与另外两个属组成了鼬狐猴科。但是巨狐猴与其他的狐猴有很大分别。牠的身体矮胖,像现今的无尾熊。牠的手臂及手指很长,适合抓树,脚则呈八字形适合直立攀爬。  巨狐猴的头部不像其他的灵长目,头颅骨在灵长目中很独特,鼻的部分像黑犀牛,且可能有特大的上唇。牠的犬齿很长,颚骨像牛的,形成很长的鼻端。牠的颚肌很强壮,可以咬碎粗糙的植物。牠们约重50公斤。
title: 灭绝.
content: 巨狐猴的攀树能力使牠不能适应马达加斯加森林的转变。于1500-2000年前人类到达后,马达加斯加的森林被铲平成为农地。巨狐猴未能适应这种环境转变,且成为了猎人的目标,最终于500年前欧洲发现马达加斯加时灭绝。
title: 神秘生物学.
content: 一般相信马达加斯加的一种传说生物「tretretretre」,可能就是巨狐猴。但是这种传说生物却有着像人类的面,似乎更像古原狐猴。另外,霍伊维尔曼(Bernard Heuvelmans)认为巨狐猴其实是另一种传说生物「Tokandia」的参考对象。一些如在地上或树上的跳跃动作,不像人的面但像人的叫声等,都显示这个可能性。

Summary: 巨狐猴("Megaladapis")是马达加斯加已灭绝的一属灵长目。

Megaladapis: Megaladapis est un genre aujourd'hui éteint composé de trois à six espèces de lémuriens qui vivait jadis sur l'île de Madagascar. Il appartient selon les auteurs à la famille des Megaladapidae ou des Lepilemuridae. Le plus grand mesurait entre 1,3 et 1,5 m de haut pour un poids estimé allant de 40 à 80 kg.
雷切尔·玛多

title: 早期的生活和教育.
content: 玛多出生于美国加利福尼亚州的Castro Valley,她的父亲是前美国空军军官Robert B. "Bob" Maddow,她出生前一年父亲辞去了军职,成为了一名律师。她的母亲是加拿大纽芬兰-拉布拉多一所学校的管理员Elaine Maddow (娘家姓Gosse)。她有一个哥哥David。她的父亲是俄罗斯和荷兰后裔,母亲具有英格兰和爱尔兰血统。玛多曾表示,她的家庭“非常,非常天主教”。她在一个非常保守的社区内长大。玛多在高中时是一个有竞争力的运动员,曾经参加三项体育赛事。  在当地高中毕业后,她就读于史丹佛大学,一年级时,她在校报采访她时表明了自己的同性恋身份,并在报纸出版之前告诉了她的父母。1994年她获得公共政策学士学位,从斯坦福毕业时,她被授予约翰·加德纳奖学金。她也获得过罗德奖学金并于1995年在牛津大学林肯学院开始了她的研究生学习。2001年,她获得牛津大学政治学博士学位。她是美国第一个赢得了罗德奖学金的公开同性恋者。罗德奖学金是全球最难申请上的奖学金。
title: 政治观点.
content: 尽管她被媒体及评论认为是自由派的代表,2008年美国总统选举中,梅道并未正式公开的支持任何候选人。在民主党初选期间,梅道表示:我从未也仍然不认为自己是巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的支持者,不管是在专业上或实际上。  2010年3月,马萨诸塞州的共和党参议员斯科特·布朗(Scott Brown)臆测梅道将在2012年参选挑战他的参议员席位,在这个假设的前提下,布朗在募款的电子邮件中表示:「马萨诸塞州的政治机构正在寻找人来与我竞选,你将不会相信他们试图征召谁-自由派的MSNBC主持人瑞秋·梅道。」梅道则表示布朗的臆测是错的。在2010年3月23日的节目中,梅道表示:「我现在做的是全世界最好的工作,我没有参选的意愿。布朗在写那封提及我名字的募款信前,没有先来问过我是否参选,或是否计划参选。这全部都是他自己捏造的。」即便表明了她的立场,隔天,布朗仍然告诉波士顿的广播电台:「让她放马过来。」为了使事件终结,梅道在波士顿全球(The Boston Globe)登了全版广告确认自己没有要参选,并且要求布朗道歉。之后,梅道表示:尽管她多次的邀请,布朗拒绝上她的节目来讨论这件事。最终,2012年,民主党的伊丽莎白·华伦首次参选并击败寻求连任的布朗。
title: 个人生活.
content: 玛多与她的伴侣艺术家Susan Mikula住在马萨诸塞州西部的曼哈顿。她们在1999年相遇。第一次约会是在美国步枪协会的活动上。

Summary: 雷切尔·安妮·玛多(英语:Rachel Anne Maddow,,1973年-4月1日)是一位美国电视主持人,时事评论员和作家。玛多主持MSNBC频道晚间节目《雷切尔·玛多秀》("The Rachel Maddow Show")。玛多是美国第一个公开自己是同性恋的黄金时段新闻主播。

Rachel Maddow: Rachel Anne Maddow, née le à Castro Valley (Californie), est une journaliste de télévision et de radio américaine. Elle officie sur la chaîne de télévision d'information MSNBC, où elle anime son propre magazine d'information, "The Rachel Maddow Show". Elle a animé sur Air America Radio l'émission de radio "The Rachel Maddow Show", ancêtre de la version télévisée diffusée sur MSNBC.
想念你

title: 背景.
content: 1991年,波多黎各歌手洛德丝·罗伯斯发行了其第3张录音室专辑《Definitivamente》,专辑由古巴裔美国音乐人鲁迪·佩雷斯编排与制作。佩雷斯为专辑创作了3首歌曲,其中就包括《想念你》。歌曲描述了一名无法忘记其恋人的女性的故事。而之后,歌曲被收录于罗伯斯的精选辑《》中。2000年,美国歌手克莉丝汀·阿奎莱拉翻唱了歌曲,收录于其第2张录音室专辑《拉丁情怀》中。阿奎莱拉的翻唱版本亦由佩雷斯制作。
title: 克莉丝汀·阿奎莱拉演唱版本.
title: 发行与反响.
content: 《想念你》于2000年12月第2周派往美国拉丁电台发行。歌曲在热门拉丁歌曲榜和拉丁流行电台歌曲榜分别最高排第8与第5。在西班牙,歌曲则最高取得了季军。声墙的库特·B·瑞利对歌曲持正面评价,称阿奎莱拉在歌曲中“令人信服且具吸引力”。《奥兰多卫报》的编辑派瑞·盖特曼则写道:“她看起来同样喜欢(高音)炫技颤音和性挑逗般的低音呻吟”。在第2届拉丁格莱美奖,《想念你》获得了「年度制作」提名,但败给了亚雷汉德罗·桑斯的《》。
title: 宣传.
content: 《想念你》的音乐录影带由凯文·布雷执导。在影片中,阿奎莱拉在录音室演唱歌曲。阿奎莱拉在2001年格莱美奖现场表演了《想念你》和《错误的期待》。《告示牌》的勒伊拉·科博称阿奎莱拉的表演“异常地主流”。
title: 其它翻唱版本.
content: 墨西哥歌手与演员埃迪特·马尔克斯在其2008年录音室专辑《》中翻唱了歌曲。同年,美国乐团黑暗拉丁旋翻唱了歌曲的骚沙版,收录于其录音室专辑《》中。歌曲由塞尔吉奥·乔治制作。此外,美国艺人简卡洛斯·卡内拉在奥兰多的蓝调之家现场表演了歌曲。(亦与佩雷斯合作)

Summary: 《想念你》()是鲁迪·佩雷斯创作与制作的一首歌曲。歌曲首次由波多黎各歌手洛德丝·罗伯斯演唱,收录于其第3张录音室专辑《Definitivamente》中,于1991年发行。歌曲的歌词描述一名无法忘记其恋人的女性的故事。9年后,美国歌手克莉丝汀·阿奎莱拉翻唱了歌曲,收录于其第2张录音室专辑《拉丁情怀》中,并于2000年12月作为专辑的第2支单曲发行。阿奎莱拉出演的音乐录像带由凯文·布雷执导。

Pero Me Acuerdo de Ti: Pero Me Acuerdo De Ti (Mais Je Me Souviens De Toi) est une chanson de Christina Aguilera extrait de son album Mi Reflejo. Sorti fin 2000, c'est le premier tube original de la chanteuse. La chanson reçoit une nomination au Latin Grammy Awards 2001 dans la catégorie "Record of the Year".
格拉斯哥大教堂

title: 历史.
content: 格拉斯哥大教堂的历史和格拉斯哥的历史紧密相关,有传说称大教堂是由格拉斯哥的守护圣人圣芒戈选址并建设的。沃尔特·司各特曾在小说罗布·罗伊 (小说)中记载有关教堂创建的经纬。  自大教堂完成开始,在12世纪晚期至苏格兰宗教改革期间,格拉斯哥大教堂是一座主教座堂,并且也是格拉斯哥大主教的所在地。大教堂是苏格兰哥特式建筑的代表作。这座教堂也是苏格兰少数在苏格兰宗教改革中未被毁坏的中世纪教堂(也是苏格兰本土唯一的一座中世纪大教堂)。  在1502年12月10日,詹姆斯四世和英格兰签订了永久和平条约。在1544年格拉斯哥战役和1560年格拉斯哥战役中,教堂和其附近的城堡曾在战争中发挥作用。在宗教改革发生20年之后,1581年4月22日,詹姆斯六世曾赠送给格拉斯哥一笔经费,用来修缮格拉斯哥的教堂。1583年2月27日,市议会同意担负起修缮教堂的责任。教堂亦因这一决议而得以幸存。在教堂内部,格拉斯哥大教堂是苏格兰极少数保留有圣坛屏圣坛屏的教堂。  在理论上来说,现在格拉斯哥大教堂已经不是主教座堂。这是因为自1690年以来,没有任何主教座设在格拉斯哥大教堂。不过和其他苏格兰宗教改革之前的教堂一样,格拉斯哥大教堂是一座重要的教堂,并且苏格兰基督教界也在此举行会议。格拉斯哥大教堂的现任牧师是劳伦斯·A·B·怀特利,他自2007年2月15日开始上任。而教堂建筑本身也是苏格兰颇受欢迎的一处观光景点。
title: 格拉斯哥大学.
content: 格拉斯哥大学最早是在格拉斯哥大教堂内开始教学的。在大约1451年时,格拉斯哥主教威廉·特恩布尔曾是创建格拉斯哥大学的主要负责人。历任格拉斯哥主教曾经担任格拉斯哥大学名誉校长一职长达约200年。在1460年,大学迁出教堂,搬至高街的东侧,但仍然毗邻教堂。1870年,大学搬迁至其位于黑尔希德的现址。
title: 格拉斯哥的其他大教堂.
content: 格拉斯哥的其他大教堂包括了圣安德鲁大教堂(罗马天主教)、圣玛丽大教堂(苏格兰圣公会)和圣路加大教堂(希腊正教)。

Summary: 格拉斯哥大教堂(Glasgow Cathedral),也称圣肯迪格恩大教堂(St Kentigern's Cathedral)或圣芒戈大教堂(St Mungo's Cathedral),是位于苏格兰格拉斯哥的一座苏格兰国教会的大教堂。格拉斯哥大教堂有着悠久的历史,其历史可追溯至苏格兰宗教改革之前,并且曾是罗马天主教格拉斯哥大主教区的一座主要教堂,也曾是格拉斯哥大主教的主教座位(现在是格拉斯哥圣安德鲁大教堂)。格拉斯哥大教堂现在所属于苏格兰国教会中格拉斯哥教务评议会。格拉斯哥大教堂的具体位置是高街(High Street)的北部,大教堂街(Cathedral Street)的东部,隔壁是格拉斯哥皇家医院。

Cathédrale Saint-Mungo de Glasgow: La cathédrale de Glasgow, également appelée High Kirk de Glasgow ou cathédrale St Mungo, est aujourd'hui une congrégation de l'Église d'Écosse à Glasgow.
維辛迪·古艾達

title: 职业生涯.
content: 古艾达是巴伦西亚的青训产品,于2008-09赛季,因队中门将简尼沙里斯退休被提升至一队,并穿上33号球衣,与列兰和希迪布兰成为球队三位门将之一。2008年10月2日,古艾达正式为巴伦西亚一队上阵,在欧霸杯主场对马模的比赛中正式上阵。2008年12月,希迪布兰转会至德甲球会贺芬咸,球会只余下列兰和古艾达两位门将。2009年1月18日,列兰在毕尔包的比赛中受伤,由古艾达入替,这场比赛就是古艾达的第一场西甲联赛。古艾达临危受命,几场比赛都显得他不够信心,表现不稳。故巴伦西亚从热刺收购了施萨顶替古艾达的位置。  2009-10赛季则外借至西乙球会韦尔瓦吸收比赛经验。古艾达在西乙的表现非常出色,联赛上阵30场,仅录得24球的失球数字,并获得西乙森莫拉奖。  2010-11赛季被巴伦西亚收回己用。古艾达回归巴伦西亚,因为施萨和莫亚受伤,再次得到上阵机会,在11月24日在欧联主场对贝沙的比赛中上替受伤的莫亚。起初古艾达的表现还是不够信心,但慢慢便适应下来,表演更越来越好。到12月7日作客曼联的欧联比赛中,表现更非常出色,他作出多次世界级扑救,让巴伦西亚战平了对手,令世人留下了深刻的印象,就像同样出身自巴伦西亚青训系统,西班牙08欧国杯冠军成员柏立一样,当年以巴伦西亚替补门将身份,于欧联战事一战成名。古艾达更得到曼联领队的垂青。 2011年,古艾达一直持续优秀的表现,球会开始与他相投续约事宜,球迷们亦对他把手最后一关慢慢地建立起信心起来。可是巴伦西亚仍然动用300万欧元从艾美利亚收购巴西籍门将迪亚高·艾维斯。年2月1_  2018年2月1日,水晶宫领队莱·鹤臣宣布古艾达于同年7月1日以自由身加盟,并签约3年半。

Summary: 维辛迪·古艾达·柏兰迪路(Vicente Guaita Panadero,1987年-2月18日)是一名西班牙足球运动员,担任守门员,现时效力英超球会水晶宫。

Vicente Guaita: Vicente Guaita Panadero, dit Guaita, né le à Torrent (province de Valence), est un joueur de football espagnol.
危害與可操作性分析

title: 方式.
title: 简介.
content: 此分析方式可适用于有相关设计资讯的程序,现有的或规划中的皆可。一般会包括一个程序流程图,其中包括许多个别的设备以及连接设备的管路。每一个设备或管路皆标示其「设计意图」。例如在化工厂中,一个管路的设计意图是要输送浓度为96%、温度为20°C的硫酸,质量流率为2.3 kg/s,从泵浦输送到热交换器,热交换器的设计意图是将质量流率为2.3 kg/s,浓度为96%的硫酸、温度由20°C上升到80°。HAZOP团队要找出每个意图中最可能的明显偏差,可能原因及影响。可以用来判断现有的安全防护是否足够,或是需要加入其他行动,使风险降低至允许程度以下。  HAZOP的会议一般是规划一天三至四小时。一个中型的化工厂中,设备及管路约有一千二百个,大约需要进行四十次HAZOP会议才能确认完所有的项目,现在有许多软件可以协助HAZOP会议的进行。
title: 参数及引导词.
content: HAZOP需要针对设计意图选择适当的参数,常见的字包括流量、压强、温度及成分。从上例中可以看出,各参数的偏差就会造成设备和原始设计意图的偏差。为了识别偏差,可以用一组「引导词」(Guide Words)配合程序中设计意图的各参数。依英国标准BS:IEC 61882:2002,有以下这些引导词:  (后面四项适用于批量操作或是序列操作)  引导词可以和参数组合,形成例如「无流量」、「较多压力」之类的组合,若组合有意义,即为一个潜在的偏差。在以上例子中,「较少成分」表示硫酸的浓度低于96%,而「错误成分」(OTHER THAN COMPOSITION0)表示其中含有其他物质(例如油)。 下表列出一些常用的引导词及参数的组合,以及这些组合的说明。 只要建立了系统潜在危害的原因及其影响,就可以研究如何修改系统,提升安全性。修改的系统要再进行一次危害与可操作性分析,确定没有新的问题出现。
title: 团队.
content: 危害与可操作性分析一般会以团队的方式来进行,其角色如下(其他参考资料可能会有不同的名称): 早期的版本有建议研究负责人也要是记录者,但现在多半建议有另一个人来记录。一般建议团队至少要有五个人,在大型的制程中,可能会有许多个危害与可操作性分析会议,可能会依领域不同,团队中的专家会不同,设计者也会不同,但一般而言研究负责人及记录者是不会更换的。团队最多可以到20人,但一般建议一次开会不会超过8人。现在有许多不同供应商的软件可以协助研究负责人也要是记录者。
title: 历史.
content: 此分析技术起源自帝国化学工业(ICI)的有机重化事业部(Heavy Organic Chemicals Division),当时是英国的国际级化学公司。此公司1968年到1982年的安全顾问特雷弗·克雷兹曾描述过当时的情形,以下为其描述的摘要。  1963时为了要研究酚制造厂的设计,由三个工程师成立团队,每周花三天的时间开会讨论,持续了四个月之久。一开始用的技术是称为「严格审查」(critical examination)的技术,但之后就将目的改为寻找设计中的变异。公司后来又进一步的改善此流程,称为「可操作性研究」(operability studies),在是公司中危害分析程序的第三阶段(第一及第二阶段分别是概念阶段及规格阶段),在第一个细部设计产出后进行。  1974年英国发生了傅立可斯工厂爆炸事件,傅立可斯附近的化工厂爆炸,厂内的72人有28人死亡,36人重伤。之后不久化学工程师协会专业认证委员会(IChemE)在提赛德大学举办了一个一周的安全课程,其中也包括上述的分析技术。此课程和之后陆续几年的课程都全部额满。在1974年也发表了公开文献中的第一篇相关论文。1977年时化学工业协会发行了相关指南,但一直到此时都还没有在正式出版物中出现HAZOP的名称。克雷兹在1983年首次使用HAZOP,用在IChemE课程的课堂笔记中。自此时开始,危害与可操作性分析成为英国化学工程课程中必修的一部分。

Summary: 危害与可操作性分析(HAZOP)是为了识别及评估在制程上可能产生的问题,结构化及系统化的检视流程及作业的方法,流程及作业可以是正在计划中的,也可以是既有的,所关注的问题是可能造成人员或设备的风险,或是影响正常作业的问题。

HAZOP: L'HAZOP, ou hazop (acronyme de l'anglais "HAZard and OPerability analysis", « analyse de risques et de sécurité de fonctionnement ») est une méthode d'analyse des risques industriels créée et développée au sein de la société britannique Imperial Chemical Industries dans les années 1960 et 1970.
昆西·龐德塞特

title: 早年生活.
content: 1988年3月10日,庞德塞特出生在美国加利福尼亚州的佛雷斯诺,早年即展现优异的篮球天赋。进入圣华金纪念高中就读后,庞德塞特立即成为一名备受瞩目的新人,在高三那年,他凭借场均26分、7篮板以及6助攻的表现入选了加利福尼亚州高中生第一队。美国高中运动员大学招聘资料将庞德塞特评选为五星级,知名体育网站Scout.com则将他排在第十六名。
title: 大学时期.
content: 当庞德塞特高中毕业后,他拒绝了康乃狄克大学、曼菲斯大学以及其他太平洋十校联盟(Pac−10)学校的邀请,选择进入华盛顿大学就读。
title: 大一赛季.
content: 庞德塞特在大一赛季共出席了32场比赛,其中有22场比赛担任先发。在对上亚利桑那和爱达荷大学的比赛中,庞德塞特均攻下个人赛季新高的25分。场均10.7分以及49.8%的投篮命中率位列球队第三名。获得太平洋十校联盟最佳新人阵容荣誉提名。
title: 大二赛季.
content: 本季庞德塞特场均出场24.4分钟。他在麦迪逊花园广场对上雪城大学的比赛中贡献20分和13篮板。在太平洋十校联盟锦标赛对上加州大学洛杉矶分校时贡献23分和9篮板。2007年8月27日至9月7日,庞德塞特代表球队在希腊打了五场比赛,场均攻下11.6分以及5.8篮板。
title: 大三赛季.
content: 在大三赛季开始之前,庞德塞特与队友乔恩·布罗克曼和贾斯汀·丹特蒙三人晋升为队长。当选球队进步最快球员,还获得专门用来表彰最刻苦球员的行业奖(Industrial Award)。与太平洋大学的比赛得到16分12篮板。与南德州大学的比赛送出8助攻。与波特兰州大的比赛得到21分。客场战加州大学得到21分,紧接着在斯坦福又贡献20分。战胜15号种子亚利桑那州大的比赛中得到10分12篮板。赛季结束后接受了疝气手术。
title: 大学统计数据.
content: ! 赛季!! 大学! 上场次数!! 先发次数!! 上场时间!! 投篮命中率!! 三分球命中率!! 罚球命中率!! 篮板!! 助攻!! 抄截!! 阻攻!! 得分
title: 职业生涯.
title: 纽奥良 / 曼菲斯时期(2010−2017).
content: 2010年6月24日,庞德塞特在2010年NBA选秀大会中以首轮第二十六顺位被奥克拉荷马雷霆选中。2010年7月8日,纽奥良黄蜂和雷霆队进行了交易,黄蜂取得了庞德塞特和克雷格·布莱金斯的签约权,雷霆则获得柯尔·艾德里奇和莫里斯·皮特森的签约权。  2011年12月24日,即2011–12赛季开始前一天,黄蜂队将庞德塞特交易到曼菲斯灰熊以换取格雷维斯·瓦斯奎兹。  2013年10月31日,庞德塞特与灰熊队签下了为期四年,共1400万美元的续约合约。
title: 职业生涯数据.
title: NBA例行赛数据统计.
content: !赛季!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分
title: NBA季后赛数据统计.
content: !季后赛!球队!出赛!先发!平均上场时间(分钟)!投篮命中率(%)!三分球命中率(%)!罚球命中率(%)!平均篮板!平均助攻!平均抄截!平均阻攻!平均得分

Summary: 昆西·寇伊·庞德塞特(英语:Quincy Coe Pondexter,1988年-3月10日)出生于美国加利福尼亚州的佛雷斯诺,为美国现役职业篮球运动员,目前效力于NBA联盟的圣安东尼奥马刺,场上主要位置为小前锋。庞德塞特在华盛顿大学爱斯基摩犬队打了四年大学篮球,期间曾于2009–10 太平洋十校联盟男子篮球赛季入选太平洋十校联盟最佳阵容第一队。

Quincy Pondexter: Quincy Pondexter, né le à Fresno, Californie est un joueur de basket-ball américain. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier dans le club des Spurs de San Antonio.
索尼娛樂網絡

title: 服务内容.
title: Music Unlimited.
content: Music Unlimited是能够在多种设备上使用的网络音乐播放服务,采用固定收费制。这项服务是在2012年12月由英国和爱尔兰开始,接着陆续在北美洲、欧洲各国和日本展开营运。  2015年,索尼宣布与Spotify合作推出新的音乐服务PlayStation Music,Music Unlimited于同年3月29日停止服务。
title: Video Unlimited.
content: Video Unlimited是提供在线影视的流媒体服务。2010年4月从美国开始,接着在同年11月于英国、法国、德国、意大利、西班牙等欧洲五国展开,2011年1月20日起也在日本提供这项服务。  2015年,该服务更名为PlayStation Video。
title: PlayStation Network.
content: PlayStation Network(简称PSN)是针对各种PlayStation电子游戏机设备提供的线上服务。主要内容为游戏软件的数码贩售、游戏宣传影片的下载等等。
title: PlayMemories Online.
content: PlayMemories Online是一种免费的相片、影片分享和储存服务。在将相片和影片上传后,可以透过各种支援的设备观看,或与其他使用者分享。
title: 支援的设备.
content: 索尼娱乐网络的各种服务可在多种索尼或其他公司生产的设备上使用。

Summary: 索尼娱乐网络(英语:Sony Entertainment Network,简称SEN)是索尼在全世界多个国家经营的数码媒体平台的曾用名。推出时由音乐播放服务「Music Unlimited」、影片点播服务「Video Unlmited」和PlayStation电子游戏机的「PlayStation Network」服务所组成。2015年,索尼改以PlayStation Network为此网络媒体服务统称,「索尼娱乐网络」之名不再使用。2018年9月,「索尼娱乐网络账户」更名为「索尼账户」。

Sony Entertainment Network: Sony Entertainment Network est un ensemble de services en ligne proposé par Sony, appelé précédemment Qriocity (à prononcer "curiosity"). Il regroupe de la musique à la demande en streaming, la vidéo à la demande et maintenant le PlayStation Network. Depuis le le service "Sony Entertainment Network" est disponible dans tous les autres pays d'Europe.
Nexus S

title: 硬件.
content: Nexus S由Google Android团队设计,三星生产。手机基于三星Galaxy S开发,配有4.0英寸Super AMOLED显示屏(另有Super Clear LCD版本)和三星Contour Display曲面玻璃屏,1GHz Hummingbird(蜂鸟)处理器,512 MB内存,不支持扩展。手机内置三轴陀螺仪、加速计、数字罗盘、触觉反馈、光线感应器、距离感应器,支持Wi-Fi 802.11 n/b/g,Bluetooth 2.1+EDR,近场通讯(NFC)等技术。  手机宽63毫米,高123.9毫米,厚度10.88毫米,重129克,配备一块1500毫安时锂离子电池,3G模式下可通话6.7小时(2G为14小时),待机17.8天(2G为29.7天)。支持GSM和WCDMA网络模式。
title: 软件.
content: Nexus S搭载了Android 2.3操作系统,该操作系统的改进主要体现在细节方面,新的用户界面进行了多项改进,消息栏由灰色更换为黑色以节约电量,优化过的虚拟键盘可提供自动纠错和输入建议,全新的复制粘贴功能更人性化,电源管理功能被优化以延长待机时间,新开发的噪音消除软件可以提升通话质量。Android 2.3原生支持互联网电话功能,支持VoIP向SIP地址呼叫。  手机搭载了一系列Google服务,包括Android Market、Google搜索、Calendar、Gmail、Google Earth、带有导航的Google Maps、Google Talk、Google Voice、Voice Actions、YouTube等,不包含任何的第三方OEM和运营商定制内容和应用。
title: 定价和发布日期.
content: Nexus S于2010年12月7日正式发布,2010年12月16日在美国百思买等零售店上市,裸机价为529美元,签约T-Mobile两年合约售价为199美元。12月20日在英国市场上市,裸机价为600欧元。
title: 命名.
content: Nexus S在很长一段时间内被媒体称为“Nexus Two”,有传言称Nexus Two将搭配Android 3.0。2010年11月15日,在Web 2.0峰会中Google CEO施密特首次在公开场合展示Nexus S,并介绍了手机的一些新功能。后有消息人士表示三星不喜欢“Two”,“它们不想成为第二”,因此手机定名为Nexus S。

Summary: 英语:Nexus S是一款由Google设计,三星电子生产的Android系统智能手机。2010年11月15日由Google CEO埃里克·施密特于Web 2.0峰会宣布,搭载Android 2.3操作系统。它是第一个软件和硬件均支持近场通信(NFC)的Android设备。

Nexus S: Le Nexus S est un smartphone codéveloppé par Google et Samsung, fabriqué par Samsung Electronics. Il est le premier smartphone à utiliser le système d'exploitation Android dans sa version Gingerbread, et le premier appareil Android à permettre la communication en champ proche. C'est la troisième fois que Google travaille avec un fabricant pour produire un téléphone, le premier étant le HTC G1, et le second étant le Nexus One, tous deux fabriqués par HTC. Son successeur, le Galaxy Nexus, fabriqué également par Samsung Electronics, a été dévoilé en.
天主教献县教区

title: 历史.
content: 献县地区的天主教团体可以追溯到17世纪初的利玛窦时代,是中国最古老的天主教团体之一。
title: 开创.
content: 1856年5月30日,教廷将北京教区改为3个代牧区:直隶北境代牧区(主教座堂在北京)、直隶西南代牧区(主教座堂在正定)和直隶东南代牧区。前2个教区都由法国遣使会负责,而直隶东南代牧区交给法国耶稣会负责,成为耶稣会在中国开辟的两大教区之一(另一个是以上海徐家汇为中心的江南代牧区)。直隶东南代牧区(Vicaria Apostolique Du Tcheli-Sud-Est)包括河间、大名、广平3府,冀、深2州、35个县,成立时有9505名信徒,上海徐家汇耶稣会院长郎怀仁为该区主教。1857年3月22日,郎主教在保定乡间由北京教区孟振生(Mouly)主教秘密祝圣。  教区成立后,总堂设在威县赵庄,由于遭受两次匪患,1861年10月,总堂迁至献县张庄,并开始建造可容纳2000余人的哥特式建筑献县张庄耶稣圣心主教座堂,到1866年3月28日落成祝圣。主教座堂建成之前的1865年,由于来访的江南代牧区年主教染霍乱身亡,于是郎怀仁主教调任江南代牧区,第2任主教为杜巴尔(Eduard Dubar)。  1878年,杜主教在华北五省大饥荒期间染疫病身亡。当时教友增至26023人。  1880年,步天衢(Bulte)主教被任命为直隶东南代牧。1900年10月14日庚子之乱平定后不久去世,当时教区有圣堂674座,教友50575人。  1900年夏,教区遭遇了最为严峻的考验――庚子事变,。  4 位神父为:  Léon-Ignace Mangin 任德芬  Modeste Andlauer 路懋德  Rémy Isoré 赵席珍  Paul Denn 汤爱玲
title: 繁荣.
content: 马泽轩(Magnet)主教任职期间(1901年—1918年),教友人数迅速增加,突破10万大关。  刘钦明(Lecroart)主教任职期间(1919年—1936年),教务蒸蒸日上。  1923年,献县教区在天津马场道创办了天津工商学院,是天主教在华创办的第二所高等院校。  1924年12月3日,直隶东南代牧区根据主教座堂所在地改名为献县代牧区。刘钦明在上海会议上以拉丁文撰写了著名的“奉献中国于圣母诵”。  这一期间,主教座堂占地七百余亩,有6座圣堂,14座楼房,平房数百间,总计房舍有1300间,还建有花园、鱼池、运动场等,驻堂人员达1200人(不算学生)。  总堂机构分东西两大院。东大院都是男性机构,有主教府、大修院、耶稣会院、初学院、文学院、哲学院、小修院和慕华中学。西大院都是女性机构,有若瑟医院、4个女修会(加拿大宝血会、法国拯亡会、国籍炼灵主母会、献堂会)及女校和育婴堂。  总堂内还有不少工厂、作坊,有发电房、制药厂、木器厂、白铁厂、酿酒厂、绣花房、洗衣房等,特别是献县印书房1874年成立,在中外宗教界学术界享有声誉。
title: 划分教区.
content: 1929年5月13日,教廷将广平府10县划出设立永年代牧区,教友39084名,由中国非会士司铎管理,首任代牧为崔守恂主教。  1936年3月29日,教宗又将大名府6县划出设立大名监牧区,教友37000人,由匈牙利耶稣会管理,首任监牧为查宗夏(Szarvas)主教。  1939年4月27日,景县监牧区成立,版图为河间府南部及冀州12个县,教友约3万人。献县教区在分出3个教区后辖9个县,教友尚有61464人。
title: 苦难.
content: 1937年12月2日,教宗任命赵振声为献县教区首任国籍主教,1938年3月27日祝圣。这时中日战争已经爆发,主教座堂的西大院也被日军强占(1942年)。  抗日战争期间,献县教区发生了2次不幸事件:  抗战结束后,1946年4月11日,梵蒂冈在中国实行圣统制,献县代牧区也改为正式的献县教区。  1945-1946年间,河北农村大部分地区已经被共产党占领,献县及其附近的教区开始遭受严厉的清算斗争,莫名其妙的巨额赔款使教区经济陷入拮据。献县耶稣会和在景县的若石总修院都被迫迁移到北平,赵主教也流亡到平津一带。1947年,赵振声主教接替赴美的田耕莘枢机代理北平总主教。1949年春-1953年,在交河县郝村和献县东双坦一带秘密传教,后回教区续掌教务。1949年,献县教区在全国各教区中第一个转移大批修生出境,到达菲律宾。  1949年,政府医院、中学、粮库占用主教座堂4/5的房屋。1955年,东大院为人民委员会和中学相继占用。1956年,县卫生院改名献县人民医院,又占用整个西大院。  1956年到1958年,在反右运动中,又有大批神父入狱。  1966年,文化大革命开始,天主教会遭到了毁灭性的打击,教区各机构全数关闭,主教座堂被拆毁,主教、神父、修女、教友受尽凌辱、监禁和苦刑,无一幸免,仅死于狱中的神父就有十几位。1967年2月25日,赵振声主教被捕,1968年10月15日死于狱中。虽然在这时进行传教有批斗、监禁甚至死亡的危险,但仍有数以百计的神父、修女、教友冒着危险秘密传教。
title: 复兴.
content: 1979年圣诞节,教区大部分神父连续举行多台露天弥撒,多年受压抑的大批教友从几十里甚至上百里外连夜赶来,每天成群结队地跟着神父,不停的参与弥撒。当时献县教区有5万教友。  1981年12月25日,张庄小教堂开放,弥撒从午夜零时开始,有4500人参礼。此后,教区陆续修复教堂百余座。  2003年10月1日,耶稣圣心主教座堂重建完工,举行祝圣典礼。2006年,在此举行教区成立150周年庆典活动。

Summary: 天主教献县教区(拉丁文:Dioecesis Scienscienensis)是罗马天主教在中国河北省东南部设立的一个重要教区。

Diocèse de Sienhsien: Le diocèse de Sienhsien (autrefois "Sien-Hsien") ou "diocèse de Xianxian" (en latin "Diocoesis Scienscienensis", en chinois "献县")est un diocèse de l'Église catholique romaine de Chine qui se trouve dans la province ecclésiastique de Pékin. Son siège est actuellement vacant ("sede vacante").
戰地風雲3

title: 游戏概要.
title: 多人游戏.
content: 战地风云3的多人游戏模式有四种兵种:突击兵、支援兵、工程兵和侦察兵。突击兵侧重于使用突击步枪和及提供队友医疗。支援兵主要为供给弹药及使用轻机枪提供火力压制的兵种。工程兵侧重于维修及摧毁车辆、掩体或建筑物。侦察兵侧重侦察及长距离狙击敌人。游戏模式主要分为:征服,突袭,小队突袭,团队死斗和小队死斗等。战地风云3的PC版没有功能主菜单;而是通过Web浏览器从 Battlelog网站进行网上连线对战或进行合作模式(CO-OP)。与前作不同的是战地风云3 只容许使用单一的角色,并不支援使用新建角色的功能。
title: 操作.
content: 战地风云3改变以往过去的固定式武器配置,取消所有固定式轻机枪和固定式防空导弹,固定式轻机枪由支援兵的轻机枪搭配两脚架所取代,而固定式防空导弹则由工程兵的解锁武器单人防空导弹(美军为FIM-92;俄军为SA-18)所取代。只有固定式 反战车武器和固定式防空炮依然存在于游戏中。  军刀杀敌的作法也较过去有些许不同,欲取得敌人狗牌须从敌人侧面或后面袭击玩家,从这些位置挥刀时,将会有一小段杀敌的连续动作,进入连续动作时,玩家将无法控制,必须等待动作完成后(即杀死敌人并得取狗牌后)才能恢复控制,在攻击期间玩家可能会遭受攻击;玩家亦可以选择正面快速挥刀攻击敌人,但正面挥刀杀敌的作法不一定能触发一刀击杀敌人并夺取狗牌的动作。  另外,战地风云3可以执行“火力压制”的战略,例如可以使用支援兵的轻机枪借由扫射敌方阵地或敌军所在位置的方式压制躲藏的敌军,被压制的一方画面则会开始呈现模糊,难以瞄准。而且遭到火力压制期间枪支的命中率会大幅下降。
title: 地图.
content: 战地风云3提供了9张多人连线地图(不包含DLC),家用机版最多容许24人对战,PC版最多容许64人对战。所有地图均支援征服,突袭,小队突袭,团队死斗和小队死斗模式。4张迷你地图则包含抢攻征服,枪神和近距离团队死斗模式。4张面积最大地图新增装甲优势的模式。
title: 游戏开发.
content: 《战地3》的开发是PC平台为优先平台,而非一般跨平台游戏以家用机平台为优先平台。Xbox 360和PC版本的游戏都是采用2张DVD的包装,而PS3的版本使用的是1张蓝光光盘。  《战地3》采用了DICE全新开发的寒霜2引擎,新的寒霜2引擎比以前的版本可以在更大的程度上真实地刻画出游戏中建筑和场景的破坏。与之前的版本相比,新引擎还可以支持人口密度更大的城市地区。  《战地3》不仅采用了新的游戏引擎,在游戏的人物角色动画上也采用名为“ANT”的新技术。ANT技术曾用于EA Sports旗下的著名足球游戏《FIFA》系列和其他EA Sports的体育游戏,不过《战地3》所使用的ANT技术与之前有所更改:《战地3》的ANT技术能用来创建一个更加贴和真人士兵动作的游戏角色,并且使人物的动作过渡更加自然,比如在转身时头部会比身体更早转;在预告片中,可以看到“将倒下的袍泽转移到安全地带,并且在地图上的各个区域都能捡起武器投入战斗”。
title: PlayStation 3独占内容.
content: 2011年6月6日,在索尼的E3 2011展前发布会上,索尼电脑娱乐北美的总裁杰克·特雷顿宣布PlayStation 3版本的《战地3》将会免费附赠一份《战地风云1943》,但是当《战地3》发售时并没有这一赠品。EA改口称将为PS3版的战地玩家优先提供本作的DLC内容,以代替那个免费的《战地1943》。11月20日,Edelson McGuire律师事务所代表那些失望的PS3玩家向法院提出对EA的控诉,而诉讼的焦点在于EA对于改变原计划的通告及其第二个方案中提到的已经公布了的DLC。在被向法院控诉未能提供E3时所承诺的免费游戏之后,EA迅速做出反应:他们将向已经购买PS3版本的《战地3》玩家提供《战地 1943》的免费下载版。
title: Wii U版本.
content: 2011年6月7日,在任天堂的E3 2011展前发布会上,EA的CEO约翰·里奇蒂耶洛表示对任天堂刚刚公布的新家用机Wii U很有兴趣,在其登台演说中大屏幕有显示《战地3》。不过时任《战地3》的执行制作人(现Rovio创意总监)Patrick Liu表示DICE工作室还没有为Wii U平台开发的任何项目,所以本作的Wii U版本“不大可能会发生”。
title: 游戏测试.
content: 《战地风云3》的多人Alpha测试时间于2011年7月19日开始至8月1日结束,需要购买《荣誉勋章2010限量版》的玩家才有机会参加Alpha测试。  《战地风云3》的多人Beta测试时间于2011年9月29日开始至10月10日结束,覆盖游戏将发售在其上的三个游戏平台。而已购买 Tier 1版《荣誉勋章2010》的玩家和通过Origin预购数码限定版《战地3》的玩家可以提前48小时进入游戏。
title: 原声大碟.
content: 官方原声大碟在游戏发布的前一天:十月24日发布。在iTunes和亚马逊均有售卖。作曲者为 Johan Skugge 和 Jukka Rintamäki. 同样,在2013年3月26日会有豪华版原声放出,会引入10个新的游戏原声。
title: 小说.
content: 安迪·麦克纳布执笔一个战地3的外传小说名为 《战地3:特工迪马》(英语:"Battlefield 3: The Russian"), 主要写了俄罗斯特种部队俄罗斯军事情报局(GRU)的特工迪米特里“帝玛”马雅可夫斯基和他的战友军事打击PLR的故事。他同时也是游戏的军事战术顾问。小说2011年10月15日出版,翻译版2013年7月1日出版印刷,中文版ISBN为9787229067731,冯蔚骁译,重庆出版社出版.
title: 外部链接.

Summary: 是由DICE制作、美商艺电发行的一款第一人称射击游戏。游戏采用了新一代的寒霜2引擎,展现了更强大的3D细节效果,把动画、环境破坏、光照、地图和音效提升到一个新的高度。游戏在2011年10月25日于Windows、PlayStation 3以及Xbox 360推出;本作曾计划推出Wii U版本不过已取消。《战地3》是第10款《战地》系列游戏,也是《战地2》的正统续作。其续作为《战地风云4》。

Battlefield 3: Battlefield 3 (également nommé BF3) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Electronic Arts et développé par DICE, partie intégrante de la série "Battlefield", commercialisé le en Amérique du Nord et le en Europe sur Microsoft Windows, PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi qu'une version "EA Mobile" confirmée sur plateforme iOS. Il fait suite à "Battlefield 2", uniquement commercialisé sur PC en 2005.
土山湾孤儿院

title: 土山湾孤儿工艺院.
content: 土山湾孤儿院在抚养孤儿之余,还创办了土山湾孤儿工艺院,对绘画、雕塑、印刷、木刻、金工等艺术领域都有所涉及,很多新工艺都发源于此,土山湾对中国近代绘画、照相、印刷出版、海派雕刻等手工技艺有着深远的影响,为近代中西方文化的交流产生了十分积极的作用,书画大师任伯年、刘海粟、徐悲鸿都曾在此任教。徐悲鸿直言:“土山湾亦有可画之所,盖中国西洋画土山湾老照片之摇篮也,称土山湾画馆为「中国西洋画的摇篮」。。中国雕塑艺术奠基人张充仁、雕刻工艺大师徐宝庆均在土山湾开始了艺术启蒙。
title: 土山湾文化保护现状.
content: 中华人民共和国成立后,土山湾孤儿工艺院于1960年关闭,孤儿院的各个工艺部门也在之前的公私合营中被一一拆分。土山湾的众多文化遗迹在文化大革命中遭受破坏,其历史价值长期不被重视。改革开放之后,特别是2000年代后,政府逐渐加强了对土山湾文化的研究与保护,开始着手建立土山湾博物馆,在2010年上海世博会召开期间的2010年6月12日正式开馆。

Summary: 土山湾孤儿院()是一家曾有的教会孤儿院,1864年由法国耶稣会建立在上海徐家汇之南的土山湾地区而得名。

Musée Tushanwan: Le musée Tushanwan (en shanghaïen: "Tousèwè", autrefois romanisé en T'ou-Sè-Wè) est un musée ouvert le à Shanghai dans les bâtiments de l'ancien orphelinat et école professionnelle dirigée par des Jésuites de Shanghai de 1864 à 1949. Située dans le quartier de Xujiahui (connu autrefois sous le nom de "Zi-ka-wei") du district de Xuhui, l'école était renommée pour avoir formé un grand nombre d'artistes.
清辨

title: 生平.
content: 清辨为六世纪时,南印度秣罗矩咤国滨海秣剌耶山人,出身刹帝利,曾至中印度学习大乘佛教与龙树的学说,后回南印度宣教。藏传佛教传说,他与佛护、解脱军同为僧护门下。  他复兴了中观派,因为认为弥勒所作《辨中边论》意旨并不正确,曾经想与护法论义,但遭到拒绝。相传他为了解决这个疑难,在阿素洛宫入定,希望等待弥勒降世成佛,以解决他的疑惑。
title: 学说.
content: 清辩与同时代的护法进行了空有之诤论,他在《大乘掌珍论》立「真性有为空,如幻缘生故;无为无有实,不起似空华。」之比量,从而确立了「无相大乘」之宗义。  清辨擅长因明之学,他认为,在论辩时应先建立自宗看法,再用自宗看法以辩破他宗,故称为「中观自续派」(svātantrika,自立量派)。而在教义上,他对世俗谛上的见解与经量部相近,因而又被称「顺经部行中观派」。
title: 弟子.
content: 他有弟子千人,著名的有寂护论师。
title: 著作.
content: 清辨的著作很多都已经散失,但仍有藏译与汉译存在。著有《根本中论般若灯释》(即《般若灯论》,又称《中观宝灯论》)十五卷,唐朝波罗颇蜜多罗汉译。《大乘掌珍论》二卷,唐朝玄奘汉译。

Summary: 清辨(),又译为清辩,音译为婆维耶毗吠伽、婆毘吠伽,意译为明辨、分别明,六世纪时,南印度佛教中观派论师,复兴了龙树中观学,开创中观自续派。

Bhavaviveka: Bhavaviveka appelé aussi Bhavya (c. 490 – c. 570) était le fondateur de la tradition Svatantrika de l'école Madhyamaka de bouddhisme. Ames (1993: ), prétend que Bhavyaviveka est un des premiers logiciens bouddhistes à employer le syllogisme formel de la logique indienne pour expliquer le Madhyamaka qu'il emploie pour commenter le Mulamadhyamakakarika de Nagarjuna.
尼基·亨特

title: 生平.
title: 球会.
content: 2008年11月3日他被外借到英冠球队伯明翰城1个月,12月8日续借1个月。由于保顿后防受伤兵困扰,于12月30日结束借用,期间共获上阵11场。但他仍没有再在保顿取得上阵机会,于2010年1月7日再被外借到英冠球会打比郡1个月,获派在两场联赛及一场英格兰足总杯上阵,于1月25日获延长借用直到球季结束。由于亨特与保顿尚余1年合约,打比郡领队尼祖·哥洛夫(Nigel Clough)表示有意来季续借。  2010年7月30日亨特结束与保顿长达10年的宾主关系,以自由身加盟英冠球会布里斯托城,签约两年。但他在多任领队麾下均没有获得重用,两年来仅获派上阵8场,于2012年1月31日与布里斯托城提前解约离队。  2012年2月5日亨特与英甲球会普雷斯顿签署短期合约效力至球季结束。
title: 国家队.
content: 亨特于2004年2月首次代表英格兰U-21上阵出战荷兰,其后合共10次出赛。

Summary: 尼古拉斯·布雷特·"尼基"·亨特(英语:Nicholas Brett "Nicky" Hunt,1983年-9月3日)是一名英格兰职业足球员,担任右后卫,出身保顿,现时效力英乙球会阿克宁顿。

Nicky Hunt: Nicholas « Nicky » Brett Hunt, né le à Westhoughton, est un joueur de football anglais. Il joue actuellement comme défenseur droit pour Crewe Alexandra.
克里斯蒂安·米切爾森

title: 早年生活.
content: 米切尔森生于挪威卑尔根,祖父Peder Christian Hersleb Kjerschow是主教。
title: 事业.
content: 米切尔森是律师和船业商人。1891年,他代表左翼党担任挪威议会议员。他致力联合左翼党和右翼党,达至成立联盟党。他是弗朗西斯·哈格吕普第二次内阁成员,对瑞典-挪威联合态度强硬。1905年,他接任为克里斯蒂安尼亚挪威首相,后来成为独立后首任首相。  瑞典-挪威联合解体的导火线是奥斯卡二世国王拒绝挪威对外国派驻领事。瑞典政府根据联合条款,多年来执意主导挪威外交事务;因此,挪威议会须得瑞典议会首肯,方可通过领使法案。瑞典虽然同意挪威享有独立领事的诉求,但仍然要求挪威服从条款,必须任命瑞典人为外交部长。虽然挪威人一直感到瑞典人主宰了两国联合的事务,却不愿在正式法律上接受此事。  1905年5月27日,奥斯卡二世拒绝签署领事法案,挪威内阁因而总辞。国王或许已经感到联合势将瓦解,对内阁没有采取进一步行动。瑞典政府也没有回应,视之为挪威再次退缩。6月7日,挪威议会宣告,由于奥斯卡二世于米切尔森辞职后无法筹组新政府,他已证实无力统治挪威,因此失去挪威国王的资格。此策略主要由米切尔森策划,使联合解体得到法律基础。  米切尔森感到,挪威人民在多月来的薰陶下,已经一致支持独立。8月13日举行的全民投票中,支持保留联合的只有184票,只占总票数的0.05%。虽然米切尔森倾向建立民主共和国,但认为君主制会更易得到国内国外支持。其后的另一次全民投票中,79%的挪威人选择保留君主制。丹麦的卡尔王子为新任国王,即哈康七世。  1907年,米切尔森对政治纷争感到厌倦,辞去首相一职,由约恩·劳弗兰继任。劳弗兰无意维系联盟党,该党于1908年解散。

Summary: 克里斯蒂安·米切尔森(,1857年-3月15日-1925年-6月29日),全名,是挪威船业商人和政治家。他于1905年至1907年间担任挪威首相。他于1905年瑞典-挪威联合解体中担当重要角色,是挪威当代最有影响力的政治人物。

Christian Michelsen: Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen, né le à Bergen et mort le, est un homme d'affaires et homme d'État norvégien spécialisé dans le transport maritime qui fut le premier Premier ministre de la Norvège en tant qu'État indépendant, de 1905 à 1907.
西園寺公望

title: 政治生涯.
content: 西园寺政治家之路发生在1882年(明治十五年),当伊藤博文为了考察欧洲的宪法,开始出访欧洲之行,当时西园寺随行,在欧洲得到伊藤博文的知遇,并在1900年参与创建立宪政友会、1903年就任总裁。大正天皇即位时被到为元老。  西园寺自称是自由主义者,主张由众议院多数党组阁,称为宪政之常道。他为唯一一个元老时,则持着这一原则向少帝推荐首相。在法国留学时受影响成为亲欧美派,被军部等国家主义者责骂为“世界主义者”。  松方正义死去后,由于只有他唯一一位元老,故他的政治影响力上升。借着宫中与财界的姻亲关系,以元老身份调整宫中、国务、军部。持续领导著日本的政治,在任文部大臣时,尝试更改“教育敕语”,在昭和前期抵抗著军部的扩大,但他死后军部势力逐渐上升。  西园寺给予立命馆大学的署名是「藤原公望」,因为藤原氏是西园寺家原本姓氏、与皇室有亲密关系。由于年少时亲近皇室、故有「皇室之藩屏」的意识,那一种理念,但因为绝对的权力发生一点错误不被宽恕,故他反对天皇亲政。当田中义一因为张作霖暗杀事件被昭和天皇斥责而引至内阁总辞,他持反对态度。  所以「作为立宪君主,不反对臣下的决定」这一句昭和天皇的信念,可看出西园寺的影响,同时,亦招至皇道派将领的反对。
title: 桂园时代.
content: 明治三十四年(1901年)五月十日,成立不到七个月的第四次伊藤博文内阁倒台,这是日本政治史上第二个政党内阁(第一个是1898年的「隈板内阁」),阁员大部分也是立宪政友会的党员。在伊藤坚持及多次进奏下,第一次桂太郎内阁诞生。  第一次桂太郎内阁是长命内阁,历时四年零七个多月。长命的原因,是因为日本需要应付日益恶化的日俄关系,更弄出日俄战争。明治三十九年(1906年),桂太郎总辞,推荐西园寺组阁。结果第一次西园寺内阁诞生。桂园时代第一次政权交替也出现。  但桂太郎与西园寺合作,政友会会参与日俄大战后的战后经营。桂与西园寺结下的盟约,贵族院是桂的势力范围,众议院是西园寺的势力范围。但事实上,内务大臣原敬,却在贵族院静静地进行活动。  西园寺内阁的中坚原敬,则开始对山县系的人不客气,他起用了一些非藩阀的帝大官僚,例如后来当上首相的若槻礼次郎、滨口雄幸等,也有床次竹二郎等人。在对各府县的知事,在「老朽淘汰、新进登用」的原则下,山县系的被调走,换上一批亲政友会的知事。  西园寺这样做,引来山县系的人对山县有朋表达不满。引来山县有朋串连贵族院、军部等联合倒阁。结果第一次西园寺内阁明治四十一年(1908年)七月十四日总辞。而元老们也推举了桂太郎组阁,结果组成了第二次桂太郎内阁。桂太郎依照约定,在明治四十四年(1911年)八月三十日总辞。  西园寺又在元老们「意见一致、情投意合」下被推举组阁,成立了第二次西园寺内阁。  又当上内务大臣的原敬,提出众议院选举方式为小选区制,原敬的意思,小选区制有利大党,以防社会主义者藉大选区制进入议会。但这又引来以山县有朋为首的官僚派的强烈质疑。当初山县有朋支持大选区制,是希望众议院设立当初(山县有朋第一次内阁任内)有让像政府期待一样的政府党跃进。(实际上,自由党系与改进党系占大多数)  小选区制在众议院通过,但被贵族院否决,果然应验了是山县等官僚派的势力范围。结果要等七年后原敬当上首相后,与选举权扩张一起施行。  其间,明治天皇因糖尿病驾崩,西园寺内阁需要应付大丧之礼。  大正改元后,需要制定大正二年(1913年)的预算,面对着陆海军的增设预算问题。而在众议院占绝对多数的西园寺内阁,则准备行政及财政改革,预定以削减支出一成为目标。  陆军要求增设两个师团,海军要求建造三战舰。陆军以俄国在东三省的军力膨胀为理由,用十年计划增设六个师,陆军常备兵力二十五个师的计划,由石本新六陆军大臣,提出内阁会议讨论。当时的计划起草者是之后当上首相的田中义一,当时他是军务局长.中佐。当时内阁会议不承认这议案,田中愤慨地说:「不明白政府对这个重大国防问题不感兴趣的理由!」  田中接近新陆军大臣萨派的上原勇作大将。上原陆军大臣与田中军务局长联合,向内阁会议要求增设二个师。结果在内阁会议激辩,陆军大臣上原勇作接受军方劝告,向利用帷幄上奏权向天皇奏上辞呈。  西园寺为此事与山县有朋面谈,由于山县拒绝推举新的陆军大臣。结果受制于军部大臣现役制(即陆、海军大臣需要为现役军人,职级为大将、中将,需要所属军部的推荐),第二次西园寺内阁于大正元年(1912年)12月21日倒台。  桂太郎,与心腹若槻礼次郎一起到欧洲视察政党政治,回国后成立第三次桂太郎内阁成立。桂园时代至此结束。

Summary: 西园寺公望(1849年-12月6日-1940年-11月24日),日本明治时代政治家、军事家,日本前首相及枢密院议长。是日本自明治到大正时期直至战前的政治元老。其号陶庵,为宫廷贵族清华家出身,是德大寺公纯的次子,后过继给西园寺师季而改姓。20世纪初期曾与桂太郎交替出任日本首相。

Saionji Kinmochi: Saionji Kinmochi (西園寺 公望), né le à Kyōto et mort le, est un homme d'État japonais qui fut notamment deux fois Premier ministre du Japon.
国际反腐败学院

title: 概述.
content: 国际反腐败学院于2010年9月2日举办成立大会,联合国秘书长潘基文出席成立大会并发表讲话。该学院由联合国毒品和犯罪问题办公室()、奥地利政府、欧洲反欺诈办公室()等机构倡议成立,国际刑警组织予以支持。截至2010年9月2日,共有约30个国家及1个欧洲组织签署了《建立国际反腐败学院协定》("the Agreement for the Establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization")。凡在2010年12月31日前签署该协定的国家和组织均被视作国际反腐败学院的创始成员。2011年3月8日,该组织正式成为国际组织。截至2014年10月,该组织由71个联合国成员国以及3个国际组织构成。2014年11月,中国决定加入国际反腐败学院。  警察、法官、检察官、银行家、企业代表都可参加该学院的反腐败培训。2010年秋,该学院开设首期培训班。2011年起,拓展教学内容,其中包括开展授予毕业学位的教育。该学院经费来源主要有:《建立国际反腐败学院协定》缔约方自愿捐款,私营部门及其他捐助者自愿捐款,学费、培训班及技术援助费、出版物及其他服务收入。
title: 宗旨.
content: 根据《建立国际反腐败学院协定》,该学院的宗旨是通过下述方式促进有效和高效防止和打击腐败:

Summary: 国际反腐败学院(英语:International Anti-Corruption Academy,缩写IACA),位于奥地利维也纳拉克森堡,是根据《建立国际反腐败学院协定》成立的世界上第一家反腐败国际学院。国际反腐败学院不仅是国际组织,也是高等教育机构。

Académie internationale de lutte contre la corruption: L’Académie internationale de lutte contre la corruption (IACA) ("en: International Anti-Corruption Academy)" est une organisation internationale située à Laxenbourg (Basse-Autriche) 20km au sud de Vienne, Autriche. L’académie vise à contribuer à la lutte contre la corruption et à étudier les carences actuelles dans le domaine. Son objectif est de fournir une formation professionnelle aux professionnels et praticiens de tous les secteurs de la société. L’IACA compte actuellement 75 États membres de l’ONU et 4 organisations internationales.
天主教南京总教区

title: 历史.
title: 初创.
content: 清顺治18年(1660年),罗马教廷传信部在中国推行宗座代牧制,从澳门教区分设南京宗座代牧区(Apostolic Vicariate of Nanking),将代牧的任命权从葡萄牙手中变相收回。  康熙十五年(1676年),教宗克雷芒十世任命中国籍传教士罗文藻担任宗座代牧。他是历史上第一位中国籍主教,也是1926年以前惟一的一位中国籍主教。  1690年,为安抚葡萄牙,罗马教廷决定,将北京、南京两个代牧区提升成为教区,属葡萄牙派人管理,这标志着南京教区(Diocese of Nanking)的正式成立。当时南京教区管理江苏、安徽和河南等地。
title: 禁教时期.
content: 中国礼仪之争后,康熙帝、雍正帝全面禁止天主教在中国传教,天主教在城市里基本消失,但在松江府、崇明、海门、无锡以及五河县的农村,尤其是渔民中间,仍有为数不少的天主教徒。在100多年的禁教时期,南京教区的主教经常藏身在小船里,往来于江南的河网地带,夜间为教徒们秘密做弥撒。
title: 重心转移到上海.
content: 第一次鸦片战争之后,清政府和法国于道光二十四年(1844年)签订中法黄埔条约,宣布重新允许天主教在中国传教,发还教产。1856年1月21日,教廷将南京教区改为江南代牧区(Apostolic Vicariate of Kiangnan),辖江苏、安徽两省,主教驻上海,委托耶稣会管理。南京成为江南代牧区之下的一个总铎区。  1921年8月8日,江苏省和安徽省分别成立江苏代牧区(Apostolic Vicariate of Kiangsu)和安徽代牧区,主教座堂分别位于上海和芜湖。1922年5月1日,江苏代牧区又改名为南京代牧区(Apostolic Vicariate of Nanking)。南京代牧区的主教有姚宗李(1922年—1931年)和惠济良(1931年-1933年)。
title: 于斌时代.
content: 1926年和1931年,教廷将江苏省长江以北信徒较多的2个地区划出,分别成立了海门教区和徐州教区。1936年,教廷又划出江苏省长江以南、无锡以西的地区成立南京教区,江苏省剩下的地区(上海、苏州和大半个苏北)成立上海教区。于斌出任南京教区主教。主教座堂设在首都南京的石鼓路圣母无原罪主教座堂。南京教区大部分的教友都位于无锡总铎区,无锡三里桥若瑟堂的规模也大于南京的主教座堂。虽然如此,因着南京在当时的首都地位,南京教区曾成为中国天主教的发展中心。  1946年4月11日,教廷宣布在中国实行圣统制,设立137个教区,归属20个总主教区管辖。南京升格为总教区(Metropolitan Archdiocese of Nanking),于斌出任总主教,是当时仅有的三位中国籍总主教。南京总教区下辖海门教区、上海教区、徐州教区和苏州教区。  1949年,于斌离开南京,后来去了台湾。
title: 黎培里被逐以后.
content: 1951年,南京教区代理主教李维光等人发表宣言,要求“坚决肃清帝国主义在中国教会内的一切势力和影响”,反对罗马教廷干涉中国内政(如禁止教徒参加一些政治组织), 要求将教廷驻华公使黎培里驱逐出境。1959年,南京教区自选自圣了李维光为主教。继任者有钱惠民(1981-1993)、刘元仁(1993—2005)、陆新平(2000至今)。  江苏省长江以北的大部分地区天主教徒一直很少,长期属于上海教区管理。1949年,成立了海州监牧区和扬州监牧区,分别由法国和美国耶稣会神父管理。1950年代外国神父被驱逐后教务陷于瘫痪。后来2个教区没有恢复。因此南京教区的辖区包括了江苏省除徐州、南通、苏州以外的10个地级市:无锡、常州、南京、镇江、连云港、宿迁、扬州、泰州、盐城和淮安。南京教区有10万教徒,其中一半分布在无锡地区。盐城和淮安已经没有天主教堂。  江阴青阳露德圣母堂是南京教区的主要朝圣地。
title: 历任教长.
title: 宗座任命.
content: 南京代牧区宗座代牧  南京教区主教  江南代牧区宗座代牧  江苏代牧区宗座代牧  南京代牧区宗座代牧  南京总教区总主教
title: 自选自圣.
content: 南京教区主教

Summary: 天主教南京总教区(中国官方教会称为南京教区)是天主教在中国南京市设立的一个教区,也是江苏省境内的四个教区之一。

Archidiocèse de Nankin: L'archidiocèse de Nankin (en latin: "Archidiocoesis Nanchinensis") est un siège métropolitain de l'Église catholique de Chine. Il comptait, en 1950, 32 536 baptisés sur six millions d'habitants. Il est actuellement vacant.
塞缪尔·S·威尔克斯

title: 生平.
content: 1906年出生在美国德克萨斯州,在农场中长大。学习过工业艺术,1926年在北德克萨斯大学得到学士学位。1928年在德克萨斯大学得到数学硕士学位,之后在埃弗雷特·富兰克林·林德奎斯特指导下获得爱荷华大学博士学位。他的博士论文关于教育中的统计量化,发布在《教育心理学期刊》上。  1933年任教于普林斯顿大学,1938年成为《数理统计学年鉴》期刊编辑,代替哈利·克莱德·卡弗。他邀请了统计学和概率论著名学者进入期刊的顾问团队,包括罗纳德·费希尔、耶日·内曼和埃贡·皮尔逊等。在第二次世界大战期间,他是美国海军研究办公室的顾问团队成员之一,无论是二战中还是战后,他都将统计学理论很好运用到了军事计划之中。1944年被选为普林斯顿大学数学系教授和数理统计系主任。1958年成为该校数学系主任。  1964年3月7日在普林斯顿 (新泽西州)逝世,享年57岁。
title: 荣誉.
content: 美国统计协会以他的名字命名统计学奖项威尔克斯纪念奖,表彰他的卓越贡献。

Summary: 塞缪尔·S·威尔克斯 (英语:Samuel Stanley Wilks, 1906年-6月17日-1964年-3月7日)是一位美国数学家,在数理统计学领域有突出贡献,尤其是实践方面。

Samuel Wilks: Samuel Stanley Wilks, né le à Little Elm (Texas) et mort le à Princeton (New Jersey), est un statisticien américain.
上空解放

title: 不同地区的情况.
title: 欧洲、地中海和其他西方国家.
content: 在欧洲和澳大利亚的海滩,上空游泳和日光浴是普遍常见的行为,在部分地区甚至是被法律明文允许的;而在法律没有详细说明的地区,上身裸露也被大众有共识的被默许接受。在英国伦敦汉普斯特德荒野(英语:Hampstead Heath)内的建伍女子泳池(英语:Kenwood Ladies' Bathing Pond)自1976年开始就被大伦敦议会批准上空游泳和日光浴,而男性是被禁止进入此处的。国际连锁酒店对此行为也保持一种开放的政策,部分度假酒店和公寓大楼允许顾客的泳池裸体日光浴,一些游轮也允许有女性在只开放给成年人的甲板区裸露上半身。  一些地区,女性被允许在特定的区域裸露上半身,如法属圭亚那的瓜德罗普、加勒比地区的圣巴泰勒米岛、马提尼克和圣马丁岛、南非开普敦的克利夫顿、以色列的特拉维夫和伊拉特、西班牙的伊维萨岛和福门特拉岛。另外还有希腊、墨西哥、委内瑞拉和巴西的部分海滩、几乎克罗地亚亚得里亚海岸的所有海滩以及欧洲地中海岸线的海滩都允许上身裸露。  由2007年9月开始,瑞典一个名为的女权组织开始在一些泳池争取让女性拥有和男性相同裸露上半身的平等权利。在瑞典,公开赤裸上半身并不犯法,不过好些私人或公众场所制定了相关的服装守则要求民众遵守。该组织在2009年6月成功争取到马尔默城市体育及娱乐理事会的许可,让任何人士视自身的需求决定是否在室内公众泳池掩盖上半身。2007年12月,一个丹麦的异议组织成功争取女性拥有和男性相同在公众泳池半裸泳的权利,虽然实际上在当地裸露上半身是从来不违法的。
title: 亚洲.
content: 在亚洲和西亚的多数国家依然保有保守的社会规范,妇女被严格禁止在公开场合裸露上半身,但在泰国普吉岛、苏梅岛和沙美岛的旅游区也会给于外国游客这方面的特权。  2009年8月12日在中国青岛,一名来自保加利亚的女游客曾因为在沙滩上空日光浴而引起骚动,但最后在无法律规范之下而不了了之。  在台湾旗津,发生过来自法国的女游客因为在沙滩上空日光浴而被劝阻。
title: 中东.
content: 在2008年7月,79名外国游客被迪拜警察拘捕并控以猥亵罪,在迪拜,虽然外国游客允许在海滩穿戴比基尼,但是身穿短裤和赤裸上半身在街上行走是不被许可的。  在80%人口是穆斯林、相对世俗的突尼斯,外国女游客只能够在酒店的私人海滩或泳池进行日光浴,在公众海滩必须如当地妇女般穿戴遮盖全身的传统服装。
title: 美国.
content: 在美国的多数地区,成年女性在公开场合裸露上半身是不合法的,可能会以公然猥亵、妨害公众或行为失当的罪名被提控。有一部分的州制定了禁止裸露上半身的法律,也有部分的州将公然猥亵罪的范围扩展到裸露上半身方面。  2005年,加利福尼亚律师丽亚娜·约翰逊(英语:Liana Johnsson)针对梅根法令做出挑战,指责当中列明女性会因为公然猥亵(哺乳或日光浴)而犯下性侵犯和儿童虐待罪。  2007年12月,50名居住在马萨诸塞州皮茨菲尔德的居民向市议会请愿在海滩分划一块男性和女性专属的上空日光浴区域,该请愿被市议会驳回,市长宣称这份请愿是“无法接受且多余的”。  在美国,部分的地区已经立法允许成年女性在公开场合裸露上半身,包括: 尽管裸露上半身是被立法许可的,警察依然能够援引行为失当的条例将民众提控。
title: 加拿大.
content: 1991年,一名叫做格温·雅格的人,因为赤裸上身在街上行走而被安大略省贵湖市当局逮捕,其后在1996年被安大略省上诉庭开释,理由是因为她的行为并没有触犯性犯罪或猥亵罪的条文,之后法庭开始实验有关的方针。英属哥伦比亚和加拿大的其他省原则上给于两性平等的无上装权力,虽然实际上该项方针并没有实地的被推行。

Summary: 上空解放(英语:Topfreedom)是一种由女性主导的文化或社会运动,目的是要求承认女性具有和男性相同,在公众场所裸露上半身的平等权利。同时,它也鼓吹将女性在公众场所哺乳的行为合法化,并提倡上空日光浴和男女平等。

Libération des seins: La libération des seins est un mouvement militant pour la reconnaissance du droit à la liberté des femmes et des filles d'apparaître seins nus en public, au même titre que les hommes et les garçons, et l'arrêt de tous types de poursuites judiciaires à leur encontre dans les sociétés où avoir la poitrine découverte est jugé répréhensible. Le mouvement soutient particulièrement le droit des mères à allaiter en public.
私房菜

title: 历史.
content: 私房菜的历史可以追溯到清末光绪年间的谭家菜。据说祖籍广东的世家子弟谭篆青,祖父辈皆为官,且好饮食,其父谭宗浚把家乡粤菜混合京菜成谭家菜名震北京。冷盆如白切鸡、蜜汁叉烧,大菜如黄焖鱼翅、蚝油鲍片,素菜如银耳素烩,点心如酥盒子,无不刻意求工,精妙绝伦。后来家道中落,谭篆青坐吃山空,便由家厨或妻妾做拿手的谭家私房菜帮补家计。宴设家中,每晚三席,须提前三天预订。当时的达官贵人都以吃过其私房菜为荣,最鼎盛的时候订位要等上一个月。
title: 香港.
content: 早期较为著名的是由李成主理的私房菜,人多称李成为崩牙成,李成原服务恒生银行高级职员饭堂,后自行创业,在家中为相熟客人提供传统粤菜。  艺评人刘建威于1998年与王亥夫妇于上环鸭巴甸街经营私房菜,提供地道四川菜,对推广私房菜不遗余力,有“香港私房菜之父”之称。  私房菜的盛行,亦同时于香港掀起一片烹饪热潮,饮食杂志及食谱网站如雨后春笋出现。
title: 参考资料.
content: 资料来源

Summary: 私房菜,中国大陆称为私房菜,是指在住宅内小本经营的食店。它们不会有任何宣传,而是靠口耳相传。通常光顾私房菜之前都要预先订位,容纳人数一般不会多于10人。

Restaurant underground: Un restaurant underground est un restaurant se trouvant chez un particulier. Ce type d’établissement est illégal car il échappe aux charges et aux normes d'hygiène en vigueur. Les repas sont généralement payants, dans des lieux tenus secrets, le bouche à oreille ou Facebook étant les moyens utilisés pour se faire connaître. Le nombre d'invités ou clients (il s'agit d'un hybride des deux) est limité.
ENFJ

title: 认知功能.
title: 主导功能:外倾情感(Fe).
content: Fe寻找社会上的联系,并用礼貌、体贴、得体的举止营造和谐的沟通。Fe对他人明确(或暗示)的需求作出回应,甚至可能会制造内在自我需求和欲望的冲突来满足别人。
title: 辅助功能:内倾直觉(Ni).
content: Ni将看起来矛盾的事物合成出先前无法想象的成果,同时它也被象征性的东西吸引。这些成果的实现通常伴随着需要行动来完成的确定性,同时其解决办法中可能包括复杂的系统或一般性的真理。
title: 第三功能:外倾感觉(Se).
content: Se集中于当下的、物质的世界所带来的体验和感觉。以对当下周遭事情的敏锐察觉,它带来关于前方的相对事实和细节,而且可能导致自发的行动。
title: 第四功能:内倾思考(Ti).
content: Ti寻求精确,比如表达一个概念最合适的词。它注意到事物本质之间微不足道的差别,然后将它们分析并归类。Ti细查一个问题的每一面,寻找解决问题最不费力、风险最小的方法。它用模型甄别出逻辑上的不一致。
title: 隐藏功能.
title: 内倾情感(Fi).
content: Fi过滤信息,这种过滤的基础是缘于标准(经常是无形的)形成的判断。Fi时常协调价值观。在各种情形下,它天生地和微妙的差别相合,并知道什么是对什么是错。
title: 外倾直觉(Ne).
content: Ne寻找并解释隐含意义,用“如果”开头的问题来探索选择,允许多种可能性共存。这种想象中的游戏把直觉和来自多种不同来源的经验结合在一起成为新的,这可能成为行动的催化剂。
title: 内倾感觉(Si).
content: Si收集关于当下的数据,然后把它们和过去的经验比较,这过程有时候随着记忆唤起与之关联的感觉,就好像再体验一遍过去。为寻求保护那些熟悉的东西,Si回溯历史,用以形成对未来的期望和目标。
title: 外倾思考(Te).
content: Te组织、安排环境和想法,好成功达成目标。Te寻求行动、事件和结论的合理解释,并试图找到逻辑的错误和序列中的间隔。
title: 特征.
content: ENFJ温暖、移情、积极回应且尽责。高度共情于他人的情绪、需要和动力。寻找每个人的潜能,想要帮助他人充分实现自我潜能。涉及到个人与团队成长方面,会表现得富有感染力。忠诚,忠贞不渝,积极回应赞扬与批评。好交际的,在团队中促进他人并且提供鼓舞人心的领导力。  由于生性善良或温柔,他们更乐于选择保管者的角色,而且外向、风度翩翩的他们,似乎喜欢成为供应者,甚于保护者。他们擅长与其助手通力协作,并不知疲倦的关心着所有商品和服务安排的详细事项。  这些富于表现力的保管者,风度翩翩、健谈,会因为离群索居而心神不安。即使在一群陌生人间,他们也能展开一场谈话,愉快的畅谈。他们对闲聊表现出浓厚的兴趣,事无巨细。他们更习惯于思考看得见的而非虚构的事物,容易意识到并讨论人们生活中的大事或难事。他们对抽象的话题掌握不了,却倾向于听取公认的权威人士,讲有关抽象事物的理论,并常常信赖正式认可的观点,作为他们判断事物的标准和依据。  "柯尔塞类型描述请见发明家 (角色变异)"。
title: 有名的ENFJ.
content: 根据柯尔塞,基于对行为举止的观察,有名的ENFJ可能包括西塞罗、伯里克里斯、亚伯拉罕·马斯洛、埃里希·弗罗姆、巴拉克·奥巴马、南茜·雷根、摩根·费里曼、欧普拉、查理·罗斯、佛莱迪·墨裘瑞、瑞丝·薇斯朋和克里斯蒂亚诺·罗纳度。

Summary: ENFJ(外倾/直觉/情感/判断)是迈尔斯·布里格斯性格分类法中十六种人格类型之一,在柯尔塞气质类型测试中被称为教师,属于理想主义者的四种类型之一。

ENFJ: ENFJ (acronyme des mots anglais, signifiant extraversion, intuition, sentiment, jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) pour désigner l'un des seize types psychologiques définis par ce test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.
阿拉瓦 (巴布亚新几内亚)

title: 历史.
title: 城市兴起.
content: 阿拉瓦地区的早先是19世纪西方殖民者所经营的大型种植园。城市在1960年代,伴随着澳大利亚力拓集团旗下的布干维尔铜业公司(Bougainville Copper Limited)的成立而兴起。城市附近的的潘古纳(Panguna)铜金矿是世界上最大的露天矿之一,投产于1972年,最多时雇佣着超过10000名员工,曾经是巴布亚新几内亚最重要的矿山。当时,巴布亚新几内亚年均GDP的40%都是由潘古纳的矿业所贡献的。  1970年代至1980年代,伴随着矿山的开发,阿拉瓦得到了快速发展。陆续兴建了多个居民区、教堂、商业公司、非常高标准的学校、图书馆、百货公司以及供矿工休闲的活动设施,还修建了南太平洋地区设施最好的医院。
title: 衰败与内战.
content: 1987年,反政府的布干维尔革命军(BRA)与巴布亚新几内亚国防军在布干维尔省爆发内战。潘古纳铜金矿则是这场冲突的导火索之一。许多布干维尔人不满开发矿产给当地带来的环境污染,以及所创造的财富并不受惠于当地百姓。最终由于战乱导致该矿于1989年关闭。 内战导致包括医院、银行、政府大楼、图书馆、百货大楼、民房等阿拉瓦大部分公共建筑被毁,有些建筑被荒废的已经杂草丛生。
title: 重建家园.
content: 经过数年高度破坏的战事,在澳大利亚、新西兰、联合国等国际力量的斡旋下双方于1994年签订了停战协议。 自双方停战后,来之不易的和平使得布干维尔人开始重建家园。人们在阿拉瓦以前老银行、旅行社和百货公司的底层开设了小商铺,出售罐头食品、肥皂和二手服装;大型的露天市场也已开市,全天候的向人们出售鲜鱼、海产品和果蔬。城市还有一个建造图书馆的计划,而高中扩建新教室的工程也在建设中。  目前,布干维尔岛自治府致力于能够恢复潘古纳铜金矿的采矿生产,给地区与城市的发展带来更多的收入。一部分人则认为重开铜金矿可以使布干维尔岛获得一笔必要的资金重燃独立的意识。
title: 交通.
content: 阿拉瓦有公路西南通往潘古纳铜金矿(约14.8公里),北部通向布卡岛的布卡市,东南面连接港口城市基埃塔(约20.5公里)。离阿拉瓦最近的机场是基埃塔的阿罗帕机场(Aropa airport),据阿拉瓦城区约22公里。
title: 气候.
content: 阿拉瓦属于赤道多雨气候,一年四季相对恒温多雨,最高温度保持在30度左右,最低温度约25度。

Summary: 阿拉瓦(巴布亚皮钦语:Arawa) 是巴布亚新几内亚布干维尔自治区的一个城镇,在布干维尔内战前,是北所罗门省的省会,将来可能成为自治区的首府。城镇位于布干维尔岛东部沿岸,博沃河入海口(Bovo river),人口超过3.6万。

Arawa: Arawa est une ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
马当

title: 历史.
content: 俄罗斯生物学家尼古拉·米克卢霍·迈克雷(Nicholai Miklukho-Maklai)被认为是第一个到访这里的西方人。1871年,他在距今马当市以南的地方生活了15个月,与当地土著居民建立了良好的关系,此后由于身患疟疾而离开。  1884年,德属新几内亚公司抵达巴布亚新几内亚地区并在多处地点建造基地,其中就包括了马当,但是由于深受疟疾的侵袭,最终迁往了拉包尔。  1942年,日本侵略在未受到抵抗的情况下占领了马当。1943年9月,澳大利亚军队在菲尼斯特雷岭一带发动持续的进攻,意在夺回菲尼斯特雷岭与马当。1944年4月24日,马当得以解放,但是城市的大部分建筑物均已被战火摧毁,城市需要重建。  卡里波波(Kalibobo)纪念灯塔是马当的最高建筑,由澳大利亚人在1956年建成,是为了纪念二战时期,曾经在此地战斗且全部牺牲的盟军情报组织Coastwatchers成员。Coastwatchers是1941至1945年期间存在的二战盟军情报组织,主要工作为监视敌军动向以及营救被俘盟军。  马当的沿海有由远古火山形成的海底山脉,形成大小岛屿,而海底得山脉吸引了大量海洋生物到此栖息,在外海边缘有珊瑚礁堤保护,使内海水流保持平静,使得马当市成为了巴布亚新几内亚有名的潜水胜地,海水清澈见底。
title: 非政府组织在马当.
content: 马当被视为巴布亚新几内亚最安全与舒适的地方,比莱城与莫尔兹比港等大城市更适合外籍人士居住。因此,许多非政府组织选择马当作为该国的主要办事处。  加拿大非政府组织,加拿大大学海外服务机构(CUSO)与海外志愿服务机构(VSO)都将他们的总部设在了马当。拯救儿童基金会、世界自然基金会和世界宣明会也都在马当设立了分支办事处。因此,马当有着相当数量在此办公的外籍人士。
title: 教育.
content: 马当市是巴布亚新几内亚圣言大学的所在地,圣言大学是一所基督教男女同校大学,是巴布亚新几内亚仅有的六所大学之一,也是马当市唯一的大学,接收本地和海外生源。圣言大学的前身是1958年由两位西方圣言传教士创办的圣言高中。1980年,在这一基础上建立了圣言学院(Divine Word Institute),并于1996年格升为大学。目前大学拥有六所学院,分别是艺术学院、商业和信息学院、健康科学学院、教育学院、技术学院和继续教育学院。
title: 交通.
content: 由于莫尔兹比港没有公路连接马当,只能依靠空运与沿着河流的水路运输。马当机场为马当市提供空中运输保障,是马当市重要的交通枢纽站,从莫尔兹比港至马当市的飞行时间约为1小时。

Summary: 马当(英语:Madang;旧德语:"Friedrich-Wilhelmshafen"),巴布亚新几内亚马当省省会,人口约为27,420人,城市位于巴布亚新几内亚的北部沿海,城市的第一个居住点是由德国人在19世纪建成的。

Madang (ville): Madang est une ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée, située dans la partie nord de l'île de Nouvelle-Guinée et capitale de la province de Madang depuis 1892.
彭道传

title: 早年.
content: 1904年9月7日,彭道传出生在法国西北部布列塔尼大区伊勒-维莱讷省,1905年,他的家迁居北部滨海省的Évran。1929年成为巴黎外方传教会神父。
title: 在中国.
content: 1929年9月15日,彭道传神父来到中国成都传教。在成都逗留几个月后,他被派到巴州学习语言,取中文名字彭道传。1933年2月23日,中国共产党军队占领该城,基督徒被迫逃离。彭道传逃到重庆本笃会。  1949年7月14日,彭道传被任命为天主教成都教区主教,接替已故的骆书雅主教,同年9月21日祝圣。3个月后,1949年12月28日,成都市被共产党军队占领。为了保护他的同事,彭道传主教独自对所有教会财产进行负责,这一行动使他面临危险,因为共产党对宗教财产征收重税。1950年4月24日,成都市军管会公安处搜查平安桥主教府,没收违禁物资。1952年,当局裁定彭道传主教无法支付欠税,将其逮捕,进行了多次审讯。最后,彭道传主教被驱逐出中国,1952年3月29日离开成都,4月14日抵达香港。6月30日主教抵达马赛,不久回到家乡Évran。彭道传离开中国后,保留了成都主教的称号,直到1983年。
title: 晚年.
content: 彭道传回到法国后,一度在北非担任法国空军的随军神父,1953年底返回法国。彭道传参加了1962年到1965年的梵蒂冈第二届大公会议。从罗马回来以后,他回到 Évran,在附近的本堂区服务。1983年,彭道传辞去成都主教职务,这一职位仍然空悬。1987年2月24日彭道传在Évran去世。

Summary: 彭道传(Henri-Marie-Ernest-Désiré Pinault,1904年-9月7日-1987年-2月24日)天主教成都教区主教(1949年7月14日-1983年)。

Henri Pinault: Henri-Marie-Ernest-Désiré Pinault, né le en Bretagne à Trévérien et mort le à Évran, est un missionnaire français qui fut évêque du diocèse de Chengdu (autrefois "Chen-Tu") en Chine.
拿祖·蒙利爾

title: 球员生涯.
title: 奥沙辛拿.
content: 蒙利尔出生于西班牙的潘普洛纳。他是其家乡球会奥沙辛拿的青训产品。2006年10月22日,他首次在西甲联赛上阵,对手为巴伦西亚,可惜作客以0比1落败。蒙利尔首季在联赛有10次上阵纪录。于欧洲赛事方面,他在欧洲联赛冠军杯中上阵2次后,奥沙辛拿因在欧联小组赛排名第3而转战欧洲足协杯,他亦为球队上阵4次,直至四强被塞维利亚淘汰。  从2007-08赛季季开始,蒙利尔成为球队正选,与同是青年军出身的艾斯派古达成为球队的左、右闸。
title: 马拉加.
content: 2011年6月10日,蒙利尔以约600万欧元的价钱转会至马拉加,并签约5年。首季,蒙利尔与艾利素竞争左闸的位置,他只是缺席7场赛事,最终马拉加以第四名完成赛季,历史性获得参加欧联的资格。  2013年1月27日,蒙利尔在作客皇家马略卡的比赛中,射入效力马拉加期间的唯一入球,球队亦以3比2胜出。
title: 阿仙奴.
content: 2013年1月31日,蒙利尔加盟正闹左闸荒的阿仙奴,穿上17号球衣。阿仙奴并没有公布转会费,但预计转会费为约830万欧元。于正式转会的两日后,他于英超正选上阵,对手为史笃城,带领球队以一球小胜对手。  2013年2月23日,蒙利尔助攻同为西班牙人卡苏拿,射入致胜的一球,令阿仙奴以2比1击败阿士东维拉。3月16日,他攻入加盟后首个入球,令阿仙奴在联赛小胜史云斯2比0。  2013年8月21日,蒙利尔复出后,于欧联对阵费伦巴治的比赛中上阵3分钟,入替翼锋沃尔科特。9月26日,于英格兰联赛杯第3圏的比赛中,阿仙奴和西布朗于加时后仍然以1比1平手,需以互射十二码分胜负。他射入最后一轮十二码,令阿仙奴晋身第4圏。  2014-15赛季,因智利翼锋桑切斯来投,他改穿史基拉斯留下的18号球衣。8月23日,他传中提供助攻给吉鲁,协助球队于90分钟迫和爱华顿。于赛季中,中坚哥斯尼的阿基里斯腱受伤,他曾数次客串中坚位置。  2015年3月9日,蒙利尔于英格兰足总杯对阵曼联的比赛中,射入先开纪录的一球,最终阿仙奴亦以2比1赢下比赛,晋级四强。他亦有在2015年英格兰足总杯决赛上阵,协助阿仙奴大胜4比0夺冠。2016年1月19日,蒙利尔续约阿仙奴。  2017年4月23日,蒙利尔于英格兰足总杯四强对阵曼城时射入一球,协助球队于71分钟追平,最终球队加时以2比1击败对手,晋身决赛。  蒙利尔于左中坚的位置有着出色的表现,于2017年11月6日,他获得了英格兰职业足球运动员协会10月最佳球员。次年1月20日,他在对阵水晶宫时交出1入球2助攻的成绩,助球队主胜4比1,但他于比赛中上阵了30分钟便因伤被换出。
title: 皇家苏斯达.
content: 2019年8月31日,蒙利尔转会至西班牙甲组足球联赛球会皇家苏斯达。
title: 国家队生涯.
content: 2007年,他获西班牙U21的征召,并于2009年U21欧洲国家杯上阵全部赛事,但西班牙U21在小组赛已出局。  2009年8月6日,蒙利尔首次上阵国家队,于对阵马其顿的赛事中,最后15分钟入替卡迪维拿。2010年9月7日,于西班牙赢得2010年世界杯后,他为国家队上阵对阵阿根廷的比赛,但西班牙以1比4落败。  2013年,蒙利尔为西班牙出战洲际国家杯,但作为巴塞罗那左闸艾巴的后备。他于对阵大溪地的比赛中,助攻1次给前锋比利亚,协助西班牙以10比0大胜。最终,西班牙于整项赛事中屈居亚军。  2016年11月12日,蒙利尔对阵马其顿时攻入首个国家队入球,协助西班牙大胜4比0。

Summary: 伊拿斯奥·「拿祖」·蒙利尔·伊拉索(,,1986年-2月26日)是一位西班牙职业足球员,现时效力西班牙甲组足球联赛球会皇家苏斯达及西班牙国家足球队。司职左闸和中坚。

Nacho Monreal: Ignacio Monreal Eraso, né le à Pampelune en Espagne, est un footballeur international espagnol évoluant au poste latéral gauche à la Real Sociedad.
巴塞隆拿足球會B隊

title: 历史.
content: 巴塞罗那B队始于设1901年,当时球会的董事会秘书和一队中锋 Lluís d'Osso成立了B队,以"Acerrims"和"New Germanor" 等不同名义参赛。  1945年,巴塞罗那与纺织公司Espanya Industrial签约,以Espanya Industrial作为巴塞罗那预备队的名称。  1953年Espanya Industrial本应可升上西甲,但决定只留在西乙作赛,不过三年后(56/57 赛季)他们又再次有机会升上西甲,由于以公司名称不可以参赛,所以球队改名为Club Deportivo Condal,在西甲比赛。  可惜好景不常,打了一个球季就降回西乙,其后更降到西丙,1970年Club Deportivo Condal和另一支巴塞罗那预备队 Atletic Catalunya 合并,改名为Barça Atletic(巴塞竞技队)。  Barça Atletic 1990年改名为巴塞罗那B队,本2008年改回叫Barça Atletic,2009年却又改回叫巴塞罗那B队。
title: 主场.
content: 巴塞罗那B队现在的主场是约翰·克鲁伊夫球场,毗邻球会的培训设施和甘伯体育城,于2019年8月27日开幕。
title: 现役球员(2020/21).
content: <small>、、、为队长,副队长,第三及第四队长。

Summary: 巴塞罗那B队("FC Barcelona B")是巴塞罗那的B队,曾在西班牙足球乙二级联赛参赛。2019–20赛季前,巴塞罗那B队都在迷你球场进行主场赛事。

FC Barcelone B: Le Fútbol Club Barcelona B est l'équipe de football réserve du FC Barcelone, créée en 1970. Connue jusqu'en 2010 comme le "FC Barcelona Atlètic", l'équipe évolue au Stade Johan Cruyff, une enceinte de places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.