GEM/xwikis huggingface dataset:
中标麒麟

title: 历史.
title: FreeBSD Kylin.
content: 2001年推出第一个版本,主要由FreeBSD改写。
title: Linux Kylin.
content: Kylin 3.0版之后,改用Linux来改写。
title: 中标麒麟.
content: 2010年12月16日,两大国产操作系统——民用的“中标Linux”操作系统和解放军研制的“银河麒麟”操作系统在上海正式宣布合并,双方今后将共同以“中标麒麟”的新品牌统一出现在市场上,并将开发军民两用的操作系统。开发方中标软件有限公司和国防科技大学同日缔结了战略合作协议。双方今后将共同开发操作系统,共同成立操作系统研发中心,共同开拓市场,并将在“中标麒麟”的统一品牌下发布统一的操作系统产品。推出NeoKylin。
title: 争议.
content: 银河麒麟2.0版发布后,宣传具有完全自主知识产权。2006年4月27日网友Dancefire的一篇技术分析文章中,银河麒麟2.0.XX版本与开源操作系统FreeBSD5.3版本在有着很高的相似度(函数名上有99.45%的相似度,源代码上有60%左右的相似度)。FreeBSD作为开源软件,是允许第三方修改并使用其源代码,但必须声明是修改自FreeBSD。而银河麒麟在最初却声称是自主知识产权,从而引起非议。

Summary: 麒麟操作系统(英语:Kylin OS),亦称银河麒麟或中标麒麟(英语:NeoKylin),是由中国国防科技大学、中软公司、联想公司、浪潮集团和民族恒星公司合作研制的商业闭源操作系统,于2001年开始。此操作系统是863计划重大攻关科研项目。该操作系统主要应用于政府机构及服务器,其社区版亦提供桌面版本和服务器版本供个人用户下载使用。

Kylin (système d'exploitation): Kylin ou Kylin OS () est un système d'exploitation développé pour l'armée chinoise. Conçu à partir de FreeBSD, il a été créé dans le but d'être plus sécurisé que les autres logiciels de serveurs. Il a été présenté en 2007.
杨逸

title: 经历.
content: 杨逸1964年出生于哈尔滨市,父亲是大学中国文学教师,母亲是小学教师,都因文化大革命下放农村。她自小喜爱写作。中学时期就读于哈尔滨市第五中学,也曾在中国读过大学(但至今仍未知哪所大学,杨逸也不愿提起)。  杨逸中学时代,看见从亲戚送来的日本都会风景摄影,从此对日本产生憧憬。。1987年赴日留学,开始先在日语学校学习;1991年进入御茶水女子大学教育学部地理系,之后从文学系毕业。毕业后先后任职华文报社及教师。  杨逸的前夫是日本人,并育有一子一女。1998年,她和丈夫分居;2000年她在丈夫不同意的情况下坚持申请离婚。与前夫分开后,杨逸须独立抚养儿女,生活艰难,直到2007年才调整好心态,开始进行职业日语写作。  她的第一部作品《小王》(4万字)仅仅用了两个星期就写完,寄给《文学界》之后顺利发表,出乎她的意料得到很高的评价。小说表达了日中跨国婚姻的无奈,获得了同年第138届芥川龙之介赏的提名,虽然因日语表达未够成熟而没有得奖,但是已经进入了最后两强。不过杨逸又获得了2007年度(第105届)文学界新人赏。  2008年,杨逸用三个月的时间写完了《浸著时光的早晨》,讲述1980年代中国民主运动的青年在中国20年转型期中的经历故事,再一次获得芥川奖(第139届)的提名,而且最终获奖。杨逸成为首位以非日语为母语的获奖者。  杨逸写作的特色是常直接引用中文诗歌、中文特有而日文中尚未使用的成语,或是将中文常用的比喻转化成日文,被视为为日文带来了一些新鲜的元素。

Summary: 杨逸(1964年-6月18日),原名刘莜,中国裔日本人小说家,出生于中国黑龙江省哈尔滨市。

Yang Yi: Yang Yi, nom de plume de Liu Qiao, (née en 1964 à Harbin, dans la province du Heilongjiang, en Chine) est une écrivain japonaise d'origine chinoise, qui écrit ses romans en japonais, langue qu'elle a apprise à l'âge adulte.
两埃及的荣耀

title: 特征.
content: 斯尼夫鲁时期所建造的大型埃及船只大约长100腕尺(略长于50米),使用雪松木作为船体材料。古代埃及缺乏树木。尼罗河上最早的船只是由芦苇捆绑编制而成的。世界上最早的关于国际间木材贸易的加载来自于巴勒莫石碑,其上提及了斯尼夫鲁从腓尼基(现今的黎巴嫩)地区进口雪松木:  在古代,一般使用城市的守护神的名字来命名船只,含有希望船只在海上平安之意。  在古埃及,船只则经常以法老的名字及其美德功业命名。例如,阿蒙霍特普二世(他于公元前1427年至1400年间统治埃及)的一艘船即被冠以“阿蒙霍特普二世,两埃及繁盛的缔造者”之名。这艘船比斯尼夫鲁的船只——“两埃及的荣耀”晚了大约1200年,而后者则是现今所知的最早的船只名字。 “两埃及”意指上、下埃及。 此船的名字有着一定的政治意味,现在学者认为此名宣示了上下埃及的统一。  现在还不知道在斯尼夫鲁时代,人们是否如今日一般把船的名字标识在船的一侧,以便他方辨识。很可能当时的船只使用了其他易于识别的标志,因为当时尚没有望远镜可供岸上或船上的人使用。这种特殊的标识将会成为船只身份识别的手段。

Summary: 两埃及的荣耀是出现于古埃及法老斯尼夫鲁时期造船计划上的铭刻(约公元前2613年),这是史上第一件证明载名船只的参考文物。

Louanges des Deux Terres: Louanges des Deux Terres, apparaît sur une inscription datée d'environ -2600 sur les projets de construction de bateaux du pharaon égyptien Snéfrou. C'est le plus ancien bateau qui, à ce jour, portait un nom.
鈴置洋孝

title: 简介.
content: 出身。出道以来从属的经纪公司是东京俳优生活协同组合(简称俳协)(1981年加入),最终所属贤Production(1998年加入)。  为人熟悉的代表配音作品有动画《无敌钢人泰坦3》主角的破岚万丈、《机动战士钢弹》的布莱特·诺亚、《宇宙战舰大和号III》的、《超时空要塞》的林凯风、《机甲创世记》的耶罗·白莱、《七龙珠》系列的&天下第一武道会实况、《乱马1⁄2》的、《浪客剑心》的斋藤一、《北斗神拳》的𩾇、《圣斗士星矢》的天龙座紫龙、《JoJo奇妙的冒险 (OVA)》的花京院典明、《秋叶原电脑组》的校长〈龙崎鹫羽〉、《钢铁天使》系列的绫小路博士、《星界的纹章》的杜比斯、《神奇宝贝》的火箭队首领阪木等;以及担任美国演员汤姆·克鲁斯、梅尔·吉勃逊、约翰·屈伏塔主演电影,动画《变形金刚》系列角色天王星等的日语配音。
title: 生平.
content: 铃置洋孝出生于爱知县名古屋市,19岁之前一直居住此地。父亲的老家来自东京,铃置因此在1岁的时候与家人旅行去过东京1次。直到长大之后,他带着擅长的标准名古屋方言来到东京发展。  铃置自称是「天生相当好吃懒做、游手好闲」的人,原因是他在高中时期有一次老师很担心他的将来,而找铃置前来约谈。之后老师推荐的工作介绍给他,才让铃置下定决心为了报考大学而前往东京发展。另一方面,高中时期的铃置个性原本就很内向,但是从大学时期加入社团民谣音乐社开始,主动积极发展自己的人际关系。此时,铃置对舞台工作产生了的兴趣。  1973年,23岁的铃置以演员身份加入野泽那智主宰剧团「」(现在已经解散),从此展开他的演艺生涯。私生活方面,妻子是与铃置参加剧团蔷薇座新人演员征选之前就认识的女朋友,而铃置会加入蔷薇座是因为陪同女友去面试时就顺道一起去参加,想说「斩钉截铁地尝试(当演员)吧」。结果评审人员竟然以「附带()」的评价将他录取。  1977年,27岁的铃置正式踏入声优的工作。原因是在蔷薇座打工时期,铃置被同事问到「要试试做配音的工作吗?」,从此便开始为海外电影的跑龙套角色进行配音。  铃置进入声优业界以来,除了参加动画配音之外,还参加过海外电影和电视系列剧的日语配音工作。而他在动画领域第一次主演的作品是1978年机器人电视动画《无敌钢人泰坦3》,帮主角破岚万丈进行配音,之后在翌年1979年另一出电视动画《机动战士钢弹》为主要角色布莱特·诺亚配音之后,多次在机器人题材动画有频繁出演的机会。  2006年8月6日早上,铃置因肺癌在东京境内的医院去世,享年56岁。
title: 活动内容.
content: 铃置除了以声优活动和舞台公演活动为主业之外。1984年起,他曾经加入声优乐团「」投入音乐活动至1986年该乐团解散为止。  1997年,铃置主宰剧团「铃置企划制作()」成立。从此之后,铃置也投入企划制作兼编写剧本,发表过《烟目》等作品多次进行公演,并且有印刷成实体书发行。
title: 人脉.
title: 交友关系.
content: 铃置与一起在机动战士钢弹共演以来的古谷彻、池田秀一、盐泽兼人这3人有相当不错的交情。尤其和池田、盐泽因为在其它动画合作的次数较为频繁,因此3人经常在完成录音的工作之后,会相互邀请一起去喝酒。还有,池田对铃置以「铃置小弟」(铃置)作暱称。在私底下与铃置交情不错的还有麻生美代子,两人有时还会互邀一起去旅行。在《七龙珠》的天津饭声优决定由铃置担任时,他曾经接受过已读过原作漫画、在同名动画担任角色饮茶配音的古谷的指教。  另一方面,铃置与盐泽完成录音的工作之后一起去喝酒时。2人还会以「(笑的声音)」和从鼻子发出来的笑声演个短剧,铃置自称说「我是『』正统派二号,那家伙是个会用独特怪异声音的『』」。相反的是,铃置在家里并不会用「」的笑声嘲笑别人。  1990年,铃置在新干线上突然昏倒,而正在播出的《七龙珠Z》天津饭由山寺宏一代替、《乱马1⁄2 热斗篇》九能带刀由辻谷耕史代替。住院期间,与铃置在《七龙珠Z》一起共演的堀川亮和古谷都曾经前来探望他。  于〈〉兼任音乐工作的声优说在回顾自己声演的角色说「这样一来就能成为铃置洋孝第二了吧」。2006年铃置去世之后,山本在铃置的追思会演奏了《逆转一发人》动画主题歌、有重新进行填词的歌曲『逆转一发人!3C』。并在间奏中插入了铃置和富山敬生前录制的台词。  蔷薇座时期,让铃置印象最深的团员是「总之就是很受欢迎的人」。一方面,岛津冴子在《乱马1⁄2》担任九能带刀的妹妹小太刀一角配音期间,曾经公开表示很喜欢铃置;因此铃置在录音工作迟到时,总是带着「对不起,她很执著」的口头禅进入录音室。而野岛昭生和古谷等声优乐团Slapstick的所有成员,对铃置的印象是「一下子想说出来也没关系」的人、以及是位饰演软派角色而为人熟知的人。至于野泽那智则一边苦笑一边说「我认为,一个绝对专业的演员绝对不可能是个傲慢和不负责任的男人,可是现在座长却...」,因此从铃置新人时期开始到2人晚年都加入贤Production为止,也有很深的交情。
title: 嗜好、兴趣.
content: 铃置是声优界中数一数二的老烟枪,而且喜欢喝酒。不只如此,铃置还曾因为频繁过度饮酒、熬夜唱卡拉OK而搞坏身体。有时会一面抽烟一面饮酒。基于以上铃置本身的生活习惯等这些因素,才是他突然早逝的原因。即使铃置在演由他亲自担任企划制作的舞台剧中,也会在演戏时喝酒或抽烟。虽然铃置主宰的剧团称为写出剧本时从来都不会脱稿,但是实际上每次总是会迟交,只是铃置说每天是以传真机的速度规律地写新的剧本。同时,外传铃置有多次会在排练准备的等待空档时喝酒,等原稿送到铃置手上时他人已经成烂醉如泥,瘫倒在地的状况,也因此有在排练时经常迟到的逸事。  铃置本身是日本职棒中日龙队忠实支持者,原因是他从小相当希望看到中日龙得到优胜。睽违53年之后,也就是铃置去世1年之后的2007年,中日龙终于再次拿到久违的总冠军。  艺人小泉今日子的影迷,也是她的后援会会员。  很喜欢做菜,也擅长做洗衣服等家事,尤其是在准备三餐时不会受到别人的打扰。
title: 继任.
content: 在铃置逝世后,配音员接任作品如下:
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 游戏.
content: ※2007年以后发行的所有作品都使用铃置生前的录音。
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。
title: 舞台.
content: 由铃置洋孝企划制作  ※首次公演年排序。  雷电

Summary: 铃置洋孝(,1950年-3月6日人超新剧青年」《动画声优24小时》,德间书店,1981年7月31日,第165-170页。|2006年|8月6日|catIdx=Suzuoki Hirotaka}}),日本男性配音员、演员、旁白、剧团制作人。爱知县名古屋市出身,东京经济大学毕业。身高166cm。A型血。

Hirotaka Suzuoki: Diplômé de l'Université Keizai de Tokyo, il a doublé de nombreux personnages de manga et de film. Il est mort d'un cancer en 2006 à l'âge de 56 ans.
亚当·兰伯特

title: 家庭与早期生活.
content: 蓝伯特出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯。他的母亲是犹太人,原从事医科,后转为设计师。父亲是来自挪威的电子工程师,前往美国后认识他的母亲,现为专案经理。祖父是挪威一所大学的物理学教授;外祖父在蓝伯特出生不久辞世,留下一枚戒指由他母亲传给他,在2010年美国偶像的决赛采访中,蓝伯特表示外祖父的戒指是使他充满力量的信物,并表示最想见到的人是去世已久的外祖父。他有一名弟弟尼尔·蓝伯特(英语:Neil Lambert),其为纽约的文书记者。  在他出生不久后,全家便搬到位于加州圣地亚哥东北郊的“”小镇,他的弟弟尼尔在这出生,蓝伯特在圣地亚哥渡过儿少时期,他就读圣地亚哥当地的高中,从初中便展露音乐天赋,曾以麦可·杰克森的一首《英语:Thriller》在比赛中夺冠,高中时也积极参与音乐性社团和活动,包括合唱团、音乐剧表演、为校内爵士乐队献唱等。  蓝伯特是犹太人,他曾在2005年的一场向遭暗杀的以色列总理拉宾致敬的纪念活动上,以希伯来语演唱犹太歌曲《》;他也出席圣地亚哥的赎罪日晚祷「科尼吉」(亚拉姆语:),犹太人经由赎罪日的祷告仪式,重新找回归属感,以确认自己的犹太人身份。此外他也曾为一场犹太音乐会献唱《英语:"Is Anybody Listening?"》。
title: 早期发展.
content: 蓝伯特在10岁时出演人生第一出音乐剧《你是好人,查理·布》(英语:"You're a Good Man, Charlie Brown");12岁时接连参与《屋顶上的提琴手》(英语:"Fiddler on the Roof"),《你好,多莉!》(英语:"Hello, Dolly!"),《王 》(英语:"Chess"),《卡米洛特》("Camelot"),《音乐人》(英语:"Music Man"),《火爆浪子》(英语:"Grease")等演出。  高中毕业后,蓝伯特在一艘荷兰的邮轮上担任驻唱工作,19岁时跟随“英语:Anita Mann Productions”离开美国巡回演出10个月,返美后在加州橘郡表演轻歌剧。蓝伯特曾参与欧美各国剧院制作的作品,如《"Hair"》,《南海天堂》(英语:"Brigadoon")、《求雨奇缘》(英语:"110 in the Shade")等。  2004年起,他开始到同志酒吧「英语:Upright Cabaret」和「英语:Zodiac Show」驻唱,两家酒吧的创办人是前小野猫组合成员卡蜜特·芭查(英语:Carmit Bachar)。2005年,蓝伯特遇见制作人马尔科姆·韦尔斯福德(英语:Malcolm Welsford),大力支持蓝伯特的录音事业。  在2006年12月至2007年5月间,他和汤米·维克托(英语:Tommy Victor)、蒙·皮特曼(英语:Monte Pittman)等组成地下男子摇滚乐团「英语:The Citizen Vein」。
title: 个人生活.
content: 蓝伯特18岁时就在学校出柜,他说:「我不认为上帝憎恨同性恋,我想他憎恨的是仇恨。」 2010年,蓝伯特在芬兰结识一名电台主持人。半年后,Koskinen 搬到美国洛杉矶直到至今。蓝伯特以自身背景创作的同性恋歌曲"Outlaws of Love",写出同性恋者不容于世的悲哀。谈论到同性婚姻,蓝伯特说:「我以前从来没有考虑过婚姻,现在我开始考虑了,但却不能(加州禁止同性恋婚姻)。」2013年4月,蓝伯特与Koskinen因为工作太忙,而和平分手。  他原生的发色为金色偏红,后来染为黑色。
title: 音乐作品.
title: 巡回演唱会.
content: 按:The Original High Tour预定在新加坡新传媒于2016年初的跨年特备节目上起跑,不过有当地网民担忧他的舞台作风具挑衅性,对性和同性恋的态度不符合新加坡的主流价值观,便在2015年11月25日发起网络请愿书,要求新传媒将他从跨年晚会的演出名单中除名。同时,也有网民发起另一个网络请愿书,要求新传媒保留兰伯特在新的演出。兰伯特本人在27日通过社交媒体表示,他在新加坡的演出会更具包容性,以“庆祝全人类大家庭的多元化”。反对兰伯特的请愿书虽然收集了超过目标的两万个签名,但兰伯特最终仍被允许在新加坡演出。

Summary: 亚当·米歇尔·蓝伯特(英语:Adam Mitchel Lambert,1982年-1月29日),美国男歌手。他的母亲是犹太人,父亲是挪威人,2009年从选秀节目《美国偶像第八季》脱颖而出,被视为冠军大热,最后因选票及性取向等争议错失冠军。克里斯·艾伦得冠后表示:“亚当应是冠军,我很抱歉,我不知道现在该想什么,这太疯狂了。”

Adam Lambert: Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission "American Idol", son premier album studio, "For Your Entertainment", sorti en 2009, s'est placé en du US Billboard 200 avec vendus dès la première semaine. Puis il a enchaîné avec une grande tournée mondiale, le "Glam Nation Tour".
澳門半島

title: 地理.
content: 澳门半岛在数千年前为一海上小岛(澳门岛),为万山群岛的一部分,其后因珠江口西侧的泥沙而令珠海和澳门之间形成一连岛沙洲(现址于今日的关闸),澳门岛才开始与中国大陆相连,加上多年的填海才形成今日的澳门半岛。  澳门半岛的平地大部分由填海取得。据统计暨普查局(2011年)资料,澳门半岛的面积约为9.3平方公里,人口约52.2万人。  澳门半岛的北面关闸地区和广东省的珠海市拱北连接,西面与同属珠海市的湾仔对望,南面与氹仔隔海相望,东北面则与香港的大屿山隔珠江入海口相望。
title: 山峰.
content: 澳门半岛的山峰皆为小山,平均海拔高度在100米以下,而且分布零散。澳门半岛的最高点为东望洋山(松山)北峰,高度为海拔93米。
title: 人口分布.
content: 澳门半岛自古以来都是澳门居民的主要居住地,根据统计暨普查局于2011年进行的人口普查显示,澳门半岛的居住人口为469,009人,占全澳门总人口中的84.9%,而有一半的人口都居住在花地玛堂区(北区)。澳门半岛的人口密度为每平方公里50,431人,高于整体密度(每平方公里18,478人),为世界人口密度最高的地区之一。
title: 区域划分.
title: 官方行政区划.
content: 澳门半岛由5个堂区组成,分别是:  堂区是天主教澳门教区的一种划分澳门地区的方法,虽然政府部门广泛使用,但它不是澳门的行政分区,也没有被多数澳门市民所接纳或使用。
title: 澳门市民常用的行政区划.
content: 澳门人日常生活更为倾向以该区的建筑物、建筑特色、土地用途、街名、人口分布和实际的地理位置来对澳门作出分区。而氹仔、路氹和路环因甚少人居住而没有分区。
title: 交通.
title: 陆上交通.
content: 澳门开埠初期,人们主要以步行、马车、人力车这三种方式出行。到了20世纪初期,开始有街坊车(澳门早期的巴士)出现在澳门半岛。现至今日,巴士成为澳门半岛以及连接离岛(氹仔和路环)的主要公共交通工具,也是澳门居民最常用的公共交通工具。出租车是澳门半岛另一种常见公共交通工具,主要服务本地居民和游客。此外,还有主要服务游客的人力车及发财车行走于澳门半岛。  大众捷运系统方面,澳门轻轨第一期澳门半岛段已经进行规划中,走行于关闸、黑沙环、外港码头、新口岸新填海区、南湾、妈阁然后连接至氹仔,还有第二期,计划行走筷子基、内港一带,最后与第一期系统交会于妈阁站,并且形成一条澳门半岛的环线。
title: 跨海交通.
content: 在嘉乐庇总督大桥建成通车之前,往来澳门半岛与离岛(氹仔和路环)的途径是乘坐渡轮,由当时的澳门海岛市小轮船有限公司(即后来的澳巴)经营。1974年10月5日,连接澳门半岛和氹仔岛的第一条跨海大桥(嘉乐庇总督大桥)正式通车,标志着澳门三岛正式以陆路的方式连结起来。同时,轮渡式微,巴士在此开始成为澳门半岛往来离岛的主要交通工具。  现时,澳门半岛和氹仔岛之间以三条跨海大桥连接在一起。分别为嘉乐庇总督大桥(1974年通车)、友谊大桥(1994年通车)和西湾大桥(2005年1月通车),三条大桥都会在悬挂八号风球或以上台风讯号时会封闭。嘉乐庇总督大桥为公交专道,仅供巴士、出租车及紧急车辆使用,值得一提,它是唯一一条供行人行走的跨海大桥;西湾大桥为澳门第一条双层式大桥,上层提供4线普通行车线,两线为摩托车专道,下层设有澳门轻轨的轨道及供台风时三条大桥封闭时供轻型汽车行驶的行车道。第四条澳氹跨海大桥和澳门轻轨澳氹线目前正详细规划中。
title: 跨境交通.
content: 澳门半岛上有两个港口,分别为西面的内港和东面的外港客运码头。外港的外港码头是现时来往香港与澳门的主要途径。此外,港珠澳大桥设有澳门口岸,位于澳门半岛东北人工岛上。
title: 东望洋跑道.
content: 由澳门半岛街道组成的东望洋跑道是世界著名的街场跑道,每年均会举办澳门格兰披治大赛车。

Summary: 澳门半岛()是组成澳门的四大部分(区域)之一,是澳门居民的主要聚居地,也是澳门最早开发的地区,有超过四百年的历史。位于澳门半岛的澳门历史城区于2005年正式被列入世界文化遗产名录内。

Péninsule de Macao: La péninsule de Macao est la partie la plus ancienne et la plus peuplée de la région administrative spéciale de Macao (Macao) et possède une superficie d'environ. Elle est située dans le sud de l'île de Zhongshan (ancienne île de Xiangshan), dans la province de Canton, en Chine.
北婆羅洲

title: 历史.
title: 峇兰巴雁岛.
content: 1761年,英国东印度公司官员亚历山大·达尔林普尔与苏禄苏丹达成了一项协议,允许他占领位于古达51公里外海的(即英国所知的费利西亚岛)。此地建立成一个自由港,以达致大英帝国在东亚地区的利益,特别是与中国之间的贸易。  然而,由于不断发生的海盗袭击事件以及其他原因,此自由港未能成为一个长期的贸易据点,导致英国在1805年11月不得不将其遗弃。
title: 北婆罗洲的建立.
content: 1865年,美国驻文莱领事查理·摩西斯从苏禄苏丹手中获的北婆罗洲的10年租约;可是,在后南北战争时期,美国方面决定停止在亚洲地区的殖民活动,所以摩西斯就将他所得到的租约权转让给以香港为中心,由Joseph William Torrey, Thomas Bradley Harris, Tat Cheong以及其他可能的的中国商人所拥有的美利坚贸易公司(American Trading Company of Borneo)。Torrey开始在金马利河口建立据点,并命名为ELLENA。但由于试图寻找财政支持的失败,以及移民劳工面对疾病,死亡等,据点在1866年底被放弃。Harris在1866年去世,而Torrey在1877年回到美国,最终在1884年3月于麻省波士顿离世。  而由于北婆罗洲的租赁将在1875年1月终止,Torrey将权益出售予奥匈帝国驻香港领事贝克男爵(Baron Von Overbeck)。贝克男爵于1878年1月22日从文莱天猛公手上将租赁延长10年以及与苏禄苏丹签订类似的条约。为了资助他在北婆罗洲的计划,贝克男爵得到英国人登特兄弟(Alfred Dent以及Edward Dent)的财政支持。然而,计划未能引起政府的兴趣。贝克男爵于1880年退出计划,并将北婆罗洲作为罪犯流放地卖给意大利,租约后来被转让给一位Alfred Dent。而Alfred Dent正是由阿礼国爵士以及海军上将亨利·凯培尔(Henry Keppel)爵士支持。  Alfred Dent以及Edward Dent在1881年7月成立British North Borneo Provisional Association Ltd,并于同年11月1日正式获得皇家特许状,此英国公司自此取得沙巴主权。在1882年5月,北婆罗洲特许公司(North Borneo Chartered Company)取代了British North Borneo Provisional Association Ltd。阿礼国爵士成为第一任总督而Alfred Dent则成为董事总经理。尽管一些荷兰人、西班牙人和砂拉越政府提出外交抗议,北婆罗洲特许公司仍着手建立据点以及管治这片领土。公司随后向苏禄苏丹进一步收购主权和领土权益,将控制的领土扩大至必打丹河(1884年)、巴达斯区(1884年11月)、高坑河(1885年2月)、美人鱼群岛(1885年4月)以及部分巴达斯地区(1898年3月)。  公司于受猖獗的海盗和部落争斗影响的北婆罗洲恢复和平,为北婆罗洲的经济增长奠定了基础。公司亦废除了奴隶制,并为居民提供运输,卫生和教育。即使中国移民被引入,短期内北婆罗洲人口仍未超过10万。通过当地人和移民,拓荒、种植业、伐木业的共同努力,种植烟草和橡胶的园丘开始快速发展。
title: 英国的保护国.
content: 1888年,北婆罗洲成为英国的保护国,但其管治仍然完全在北婆罗洲特许公司的手中,英国只保留控制北婆罗洲的对外关系。  从1890年到1905年,英国政府将其殖民地纳闽置于北婆罗洲的管治下。  北婆罗洲公司的管治对地区的发展有很大的影响。虽然普遍和平,但当地居民仍偶尔不满征收的税费和因欧洲种植园引起的土地损失。最严重的反抗是1894年至1900年的末沙烈战争,以及于1915年姆律族的Rundum起义。

Summary: 北婆罗洲历史 北婆罗洲(英语:North Borneo,)也作「北婆罗乃」、「北慕娘」或「北般鸟」,是在1882年至1946年期间由北婆罗洲特许公司控制的一个英属保护领,于二次世界大战之后(1946-1963)改称「英属北婆罗洲」,成为大英帝国的皇家殖民地之一。北婆罗洲的位置处于婆罗洲岛的东北部,也即是如今的沙巴。

Bornéo du Nord: Bornéo du Nord était un protectorat britannique sous la souveraineté de la "North Borneo Chartered Company" de 1882 à 1946. Après la Seconde Guerre mondiale, ce territoire au nord-est de l'île de Bornéo devient une colonie de la Couronne de 1946 à 1963. Il devient alors après sa décolonisation l'État malaisien de Sabah, en Malaisie orientale.
菲利浦·普萊因

title: 事业.
content: Philipp Plein 在修读法律的期间开始设计家具。他的设计很快就获得室内设计业的同行青睐。到了 1998 年,他正式于德国慕尼克成立公司。  在设计事业的初期,Philipp Plein运用剩余的珍贵皮革制作手袋和配饰,并在贸易博览上随他的家具设计售卖。在 2003 年,这位企业家获得酩悦香槟的邀请,为德国杜塞尔多夫春季国际服装服饰展览会设计酒廊,而且可以在展览会上售卖他的配饰设计。以他本人命名的休闲时尚品牌在 2004 年创立,而奢华时尚品牌 ‘Philipp Plein’ 则在 2008 年创立。至今,品牌在全球各地营运逾百家门店。
title: 品牌.
content: 他早期的设计系列亮点,主要是缀有施华洛世奇水晶骷骼头的复古军人夹克,并在巴黎时尚名店Maison et Objet 售卖,使得设计师受到越来越多时装界的人物关注。  品牌在 2006 年推出配饰系列,及后在 2008 年推出高级服装系列,第一个时尚广告由超模娜奥米·坎贝尔及Marcus Schenkenberg 担任主角。  2008年,Philipp Plein 在《德国超模》时装房上发布了他的 ‘重金属’ 系列。 2009 年,他与美国美泰公司合作,在纽伦堡玩具展的芭比五十周年纪念期间推出 Philipp Plein 芭比娃娃。  同年,第一家门店在蒙特卡洛开业,第一个商业陈列室也于米兰开幕。那时候还是相对少人认知的品牌,凭着雄心勃勃的全球零售拓展计划,结果在四年间新增了逾 30 家门店。  2010 年,Philipp Plein 门店分别于维也纳、莫斯科、圣特罗佩、戛纳和基茨比厄尔开业,另外在杜塞尔多夫开设陈列室。 在 2011 年 9 月,品牌初次在米兰时装周期间举行春夏季女装系列时装秀。该活动在经过改装的十六世纪教堂举行,场内放满了白玫瑰;秀后派对由 Pierre Sarkozy 担任唱片骑师,他也是 2011 年春夏季男装广告的代言人。  米莎.巴顿获选为 2010 年秋冬季代言人,琳赛·萝涵则是 2012 年春夏季广告的主角。 2011 年,PHILIPP PLEIN 门店于福尔泰德伊马尔米和杜塞尔多夫开业, and Düsseldorf, 香港陈列室于同年开幕。 2011年秋冬季女装时装周于 2 月举行,秀前有乐团表演,是次的唱片骑师为 Peaches Geldof。  2012 年,十家门店于马贝拉、莫斯科 Crocus、巴库、米兰、迪拜、圣彼得堡、首尔、澳门、阿姆斯特丹和柏林开业。 2012 年,Philipp Plein 与球队 AS 罗马签定合作协议,从 2012/13 年度起连续四季为球员提供服装。  2013 年,品牌的零售托展计划继续进行,更多门店登陆于波特切沃、 莫斯科、巴黎、 迈阿密、卡萨布兰卡、法国高雪维尔、基辅、杭州、首尔 及纽约。  2014 年 6 月在米兰举行的春夏季男装秀以拉斯维加斯作为主题。饶舌歌手 Iggy Azalea 则是 2014 年春夏季女装周的开场表演嘉宾,献上名曲《Work》,及后黑人模特们在 Liya Kebede 的率领下登场。是次时装秀被认为是业内一次具争议性的活动,因为黑人模特的成就一向都逊于白人模特。  2014 年新开幕的门店包括香港、 洛杉矶和纽约、 Ibiza、博德鲁姆和多哈,第一家 Philipp Plein 免税时装店登陆维也纳机机。 2014 年秋冬季男装周由 Etienne Russo 创作。 2014 年秋冬季女装秀则有 Rita Ora、娜奥米·坎贝尔、Irina Shayk 和 Anne V 等超模压场。  2015 年春夏季男装秀和秀后派对在一幢被荒废多年的公众游泳池举行,该建筑物因为是次活动而经过翻新。 2015 年 1 月, Snoop Dogg 在品牌的 2015 年秋冬季男装周上表演,其后在 2 月亮相于女装秀。 2015 年 1月,Philipp Plein 初次担任星探评判,亮相于意大利电视节目《ForteForteForte》。  Philipp Plein 继续在米兰时装周期间,创作最具争议性、最万众期待的男女时装秀。最近一次的2017 年度春夏季女装周在2016 年9 月举行,题为“爱丽斯梦游贫民窟"(Alice in Ghettoland),国际巨星Fergie 身穿复古百变服装表演,在这个梦幻的社区内游走,而饶舌歌手Fat Joe 与Paris Hilton 则在时装秀上骑着木马,最后有多位模特为表演闭幕。此次时装秀意味着设计师告别米兰,因为品牌的 2017/18 年男装和女装周将会结合起来,于 2017 年 2 月在纽约时装周亮相。  2016 年,Philipp Plein 集团正式成立,旗下包括原本的Philipp Plein 品牌、集团于5 月收购主要股份的Billionaire Couture,于9 月正式面世的全新运动服品牌Plein Sport,并在一连四个星期的销售推广活动期间,把销售点增至500 个。根据集团的拓展计划,集团将把重点放在美国市场,并委任了 Graziano de Boni 出任美洲地区的首席执行官。到了 2016 年年底, Philipp Plein 的全球销售点将有 107 个。

Summary: Philipp Patrick Plein (1978年于慕尼黑出生) 是德国籍时装设计师 和Philipp Plein奢华品牌的创办人。

Philipp Plein: Philipp Plein, de son nom complet Philipp Patrick Plein, né le à Munich (en Allemagne de l'Ouest), est un styliste allemand et fondateur de la marque de prêt-à-porter de luxe portant le même nom "PHILIPP PLEIN".
网段

title: 以太网.
content: 在以太网环境中,一个网段其实也就是一个冲突域(碰撞域)。同一网段中的设备共享(包括通过集线器等设备中转连接)同一物理总线,在这一总线上执行CSMA/CD(载波监听多路存取/冲突检测)机制。不同网段间不共享同一物理层,因此不会跨网段发生冲突(碰撞)。  现代高速以太网通常使用交换机代替集线器,交换机是工作在数据链路层的设备,由它转接的两组设备不在同一网段中。事实上,交换机为连在其上的每一个独立设备各自划分出一个独立的网段,每个网段只包含两个设备——交换机本身,和这个独立设备。这样,交换机就能隔离冲突,提高网络的利用率和总体性能。
title: 无线网络.
content: 无线网络使用确定频率的电磁波作为传输介质,由于电磁波可以在任何未屏蔽的空间中弥散,这使得“是否共享传输介质”很难判断。最常见的无线网络是IEEE802.11系列的无线局域网,它是以太网的一个变种,由于采用了源自军用无线电通讯的频分多路存取(FDMA)抗干扰技术,IEEE802.11系列无线局域网中正在相互通信的几个设备临时组成一个独立的网段,不同网段间互不干扰。  其它采用时分多路存取(TDMA)抗干扰技术的无线网络如GPRS,或者采用码分多路存取(CDMA)抗干扰技术的无线网络如CDMA2000,严格说来应该认为是工作在同一网段(共享物理介质——频率精确相同的电磁波),而在数据链路层或更高层采用TDMA或CDMA技术避免冲突。
title: “网段”在本领域的其它含义.
content: 前面所讨论的学术定义是“网段”在物理层的严格定义,“网段”还有一些不严格的含义,比如指代以太网上的一个广播域,这是数据链路层上一个独立的内部相互作用区域。  或者在中文的网络知识入门中,这个词更经常地被误用来指代“子网”,也就是网络层中由网关或路由器等设备隔开的不同部分。例如IP为 192.168.0.1 ~ 192.168.0.254 的设备就位于掩码 255.255.255.0 的同一子网中,这句话经常被说成“位于192.168.0.x ‘网段’中”,如果不涉及网络层之下的结构,这么说不会引起混淆,但是在深入探讨互联网底层结构的时候,应该避免使用“网段”来指代“子网”。

Summary: 这里给出的解释符合网段这一术语的学术定义,关于“网段”在计算机网络科技领域(中文)的其它常用含义,请参见本文末尾。根据学术定义,网段是指一个计算机网络中使用同一物理层直接通讯的那一部分。

Segment de réseau: Un segment de réseau est une portion d'un réseau informatique dans lequel chaque appareil communique en utilisant la même couche physique. Les appareils qui étendent cette couche physique, comme les répéteurs ou les concentrateurs réseau (hub), réalisent une extension du segment. Toutefois, les appareils qui fonctionnent au niveau de la couche de liaison de données ou au-dessus, créent de nouvelles couches physiques, et ainsi, réalisent une création de segment plutôt qu'une extension de segment.
羅素紅

title: 音乐事业.
content: 露尔迪丝·靴南迪斯从十六岁起开始创作歌曲,之后虽然升上大学攻读法律,但在第一个学期完结时已经决定退学。从那时候开始,她便经常带着吉他到地铁站内自弹自唱。次年,她重新开始在马德里自治大学学习翻译及传意系。到了即将毕业之际,她立志以后要把生活的全部时间放在其音乐生涯之上。  而“Russian Red”的音乐计划是起始于露尔迪丝与拜恩·亨特的相遇,他是一位父亲来自英国、母亲为西班牙裔的音乐家。两人先录制了一张样本唱片(demo),当中《Reason》、《The Night of the Paper》和《Sadie》等曲目至今仍然未有公开发行,该张试听带在2008年于MySpace网站上获得了70,000人次以上的收听率。  “Russian Red”这个幕前名称的由来其实是露尔迪丝本身经常使用的一种唇膏色彩代号。当被问到选择名字背后的原因时,露尔迪丝回应说:「"很久以前我曾经组过一支并无取名的乐队,从那时候开始,我便常常被一个念头萦回不休:寻找一个适切又带点艺术气质之名。直到有一天,我爱上了另一位女孩唇上所抹上的这种颜色,我尝试把它的名字念出来,如今已然成为我的艺名"」。  逐渐地,Russian Red在西班牙的独立音乐界开始薄有名气,单在2007年已经在不同音乐场合演出过六十次以上,另外也参与了在巴塞罗那举行的嘉年华,以及其他的大型音乐节。
title: 2008年: I Love Your Glasses.
content: 在2007年的春天之声会场,Russian Red在友人尼古拉的介绍下认识了任职歌片制作人的费兰度·华卡斯(Fernando Vacas)。华卡斯听过Russian Red写的几首歌曲以及其他材料之后,建议让她录制一张新的唱片,由他亲自协助监制,并交给其唱片品牌"Eureka"负责发行。  她的朋友拜恩·亨特有份加入整张唱片的录音过程,亦有出现在碟内的制作人名列的"Russian Red"部分。对此露尔迪丝表示:「我认识到他的参与方式,他在正式录音前会先为我示范一次,我们有时也会打起来,虽然那些都是我创造的歌,但我觉得就像是个共同承担的工程一样」。事实上拜恩本来甚至有份出现在唱片封面之上,但由于正式发布前设计有所改动所以才作罢。  Russian Red的这张处女大碟取名《I Love Your Glasses》,很快地取得巨大的成功。西班牙主流的《》专栏作家阿方素(Alfonso Cardenal)表扬Russian Red为「本年度的启示」。
title: 2011年: Fuerteventura.
content: 随着首张专辑的发行和大受欢迎,Russian Red在西班牙国内已经拥有相当的知名度。至2010年下半年,她宣布即将与西班牙索尼音乐娱乐公司签约。在2011年5月,Russian Red推出个人第二张专辑《Fuerteventura》,当中的歌曲都是Russian Red于首张专辑发行后的两年巡回演出期间写成。新的专辑远赴格拉斯哥进行录音及由资深音乐人东尼·道根(Tony Doogan)监制,整体歌曲风格转变不大;反而在形象方面,其出道之初标志性的深棕色平额前发,则变成了一头飘逸成熟的金色长发。  同时,Russian Red亦开展了个人的亚洲区巡回之旅,先后到过中国、台湾和韩国献唱。另外她还在西班牙国内特别版唱片中翻唱了猫王埃尔维斯·皮礼士利的经典歌曲《Love me tender》,并借由重新混音技术达到近乎合唱的效果。  罗素红近年已移民至美国洛杉矶

Summary: 罗素红(英语:Russian Red,1985年)原名露尔迪丝·靴南迪斯 艺名Russian Red取自她最喜欢的口红色号(),是一位西班牙独立音乐和民歌唱作人歌手。 在出道之初被外界誉为是西班牙版妃丝特,因为该位加拿大创作型女歌手对其表演态度影响良多。另外亦有认为她酷似法国总统夫人卡拉·布鲁尼。而她虽然是西班牙马德里出身,但无论写作和演绎自己的作品时均使用英语,这是因为她大部分时间都聆听英文歌曲,所以也就本能地以它为自己的唱作语言。Russian Red的声线和表演风格简约、带有稚气和诗意,容易使人联想起另一位知名唱作歌手。

Russian Red: Russian Red est le surnom de Lourdes Hernández (Madrid,, chanteuse espagnole en anglais de musique indépendante et folk.
沃爾夫斯堡足球俱樂部 (女子隊)

title: 历史.
content: 部门的前身是和睦沃尔夫斯堡草地运动俱乐部()于1973年组建的女子足球部。这支球队最大的成就是进入了1984年的决赛,却以0比2不敌。1990年,和睦沃尔夫斯堡成为德国女子足球甲级联赛的创始成员,并在随后的几年中于北区作赛。1997年,她们则错过了改革为单轨制的德甲联赛。由于俱乐部的破产,球员们遂转投至,并以WSV沃尔夫斯堡的名义参加。凭借着21胜仅1负的成绩以及121:1的卓越得失球差,新球队在首个赛季便以压倒性的优势夺得地区联赛北区冠军,并轻松通过最终的附加赛后升入德甲。  2003年,该部门被整体转让至VfL沃尔夫斯堡,正式成为隶属于后者女子足球部。在,球队因排名垫底而不得不降入德国女子足球乙级联赛。她们其后实现的复兴则主要得益于的优异表现,她在单季射入的36球至今仍是联赛最高纪录。在,VfL沃尔夫斯堡达成三冠王——球队分别夺得了德国足球冠军、德国足协杯冠军(决赛3比2战胜波茨坦涡轮)以及欧洲冠军联赛冠军(决赛1比0战胜卫冕冠军奥林匹克里昂)。一个赛季后(),沃尔夫斯堡以德国冠军身份捍卫了欧冠冠军头衔(决赛4比3战胜),而在德甲联赛也成功卫冕。在这一赛季,沃尔夫斯堡共录得32261人的总上座量以及2933人的场均上座量,同时创造了两项新的联赛纪录。甚至在最后一轮主场对阵法兰克福的“冠军决胜局”中,共吸引了12464人到场观战,成为联赛历史上上座人数最高的场次。  2015年5月1日,沃尔夫斯堡第二次赢得德国足协杯,她们在决赛中以3比0击败了波茨坦涡轮。而次年以2比1击败则使她们延续了这项成功。  沃尔夫斯堡的比赛场地在2014年底前一直设于。自2015年起,开始成为“母狼”的新主场。部门主教练现为。除了德甲队外,部门还有设有另外两支球队。在青训领域,沃尔夫斯堡也设有两支女孩队,两者都在参与各自年龄组别的青年联赛的竞争。

Summary: VfL沃尔夫斯堡女子足球部()是设于德国下萨克森州城市沃尔夫斯堡的足球企业“VfL沃尔夫斯堡足球有限公司”的一部分。该企业成立于2011年5月23日,女子足球部则在2003年7月1日组建。部门的一线队现为德国女子足球甲级联赛成员,并曾于夺得联赛、和欧洲冠军联赛的三冠王。

VfL Wolfsburg (féminines): Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006.
休·范艾斯

title: 生涯.
content: 范艾斯于1941年出生于北荷兰省的希尔弗瑟姆。他表示自己是在13岁时,去了当地博物馆的一次照片展、并在那看到了美国著名战地摄影师罗伯特·卡帕的作品后,才决定了未来要作记者的志向。大学毕业后,他从1959年起开始在阿姆斯特丹担任摄影师。  1967年,休·范艾斯作为一名自由记者,到香港替英语报纸《南华早报》进行摄影工作,1968年改入美国的全国广播公司(英语:NBC),并且得到了机会去越南从事战地采访。他于1969年至1972年间任职于美联社在越南共和国(南越)首都西贡的分社,1972年至1975年又改替美国合众国际社(英语:UPI)西贡分社工作。在期间的1969年5月,他因为在南越与老挝边境的美军阵地中,拍摄到一名表情显露痛苦的伤兵正在等待医疗后送的照片,而增加了名气,这张照片在之后也成为汉堡高地一战中最有名的摄影作品之一。
title: 西贡陷落.
content: 越南战争末期的1975年,他在合众社西贡分社工作。当时南越局势危急,北越的越南人民军一路顺利南下,直逼南越政府军在首都圈外的最后防线。他于4月30日北越军开入西贡之前,尽量争取了久留的机会以继续纪录战争的一切,而未像大部分决定离开越南的美国同僚一样,带着随身物品就到市内的集合地点,等待前往新山一机场的巴士。  4月29日,他到街上摄影,拍到西贡市民忙着焚烧文件、消灭自己与美国合作过的纪录,以及海军陆战队士兵面对着一名携带幼子的越南妇女。同一日下午,他在半岛酒店(英语:Peninsula Hotel)的顶楼拍下了著名的直升机照片。以下引言是他对当时情形的纪录:  大约下午 2点30分,当我正在暗房工作时,突然听到伯特·奥库利(英语:Bert Okuley)大喊:「范艾斯,快出来,那边屋顶上停了一架直升机!」。我立刻抓起我的相机和办公室里最长的镜头——尽管那只有300毫米,但也只能这么做——,并飞奔到阳台上。<br>朝皮特曼公寓望去,我可以看到屋顶上有20到30人,正顺着梯子爬上一架(英语:Air America)的UH-1休伊直升机。在梯子的顶端站着一位穿便服的美国人,正忙着把拉人上去,并把他们塞入机舱。当然,根本不可能让屋顶上所有的人都坐进那架直升机,而它最后了载走了12到14人(而标准的最大乘载人数更只有8人)。其他还在屋顶上的人继续枯等数个小时,徒劳无功地盼望着更多增派的直升机过来,而敌军已经兵临城下了。我还记得望向苍天,并简短祷告了一番。又拍了十张后,回到暗房把底片冲印好,再准备像往常一样,在下午5点从西贡的电报局将成品传到东京的分社去。  4月30日当天中午,人民军的大部队进入西贡城,还在楼里的范艾斯为了防范不利的情形发生,而在迷彩色的帽子上别了一面塑胶制的小型荷兰国旗,并写着「荷兰报志」()四个越南国语字显示记者身份、也避免自己被当成美国人,之后才下楼。但街上的北越士兵们已在事先接获了上级命令,必须确保滞留城内的外国记者不受伤害,而用友善的态度对待他,甚至在镜头前让他拍照。范艾斯在同年6月,与最后一批驻越的外籍记者搭上飞往永珍的飞机,告别了越南。
title: 直升机撤离照片的后续影响.
content: 范艾斯在酒店拍下的照片声名大噪,画面本身即隐喻著美国人的绝望大撤退、以及华府对越政策的彻底失败。在越战结束多年后,也不时被许多社论漫画当成题材,通常用于批评美国的外交政策。但图中的嘉隆街22号「皮特曼公寓」,在整个1970年代的许多场合里都经常被广泛地误认为美国驻西贡大使馆(当时西贡市中央的主要撤离地点)的顶楼直升机降落台。实际上,范艾斯表示自己在西贡传出照片前,已在图片说明里注记拍摄地点是美国中央情报局驻在西贡的一处设施。之后范艾斯也告诉友人,说自己共花了许多时间,去大费周章的解释照片里那栋屋顶不是美国大使馆的。  除此之外,这张照片也被著名戏剧《西贡小姐》沿用,而范艾斯也曾因为该剧未经自己许可即使用这张照片,一度打算诉诸法律,但后来打消念头。  目前嘉隆街22号的地址门牌,已被改为胡志明市李自重街22号(英语:22 Lý Tự Trọng),顶楼不开放外人参观。
title: 越战之后.
content: 范艾斯在越南的生涯结束后,又回到香港当欧美报章杂志的特约记者,有时也替好莱坞到亚洲取景的剧组拍照。之后,他还去了菲律宾探访、和1979年的苏联侵阿战争。范艾斯也试图回到越南,但在1990年代前都无法如愿。当他事隔多年再踏上越南土地后,在一次访问乡间时写道:「这地方和我上次离开时相比的变迁并不大,但拍下的照片对那些有幸不用亲眼目睹这场恶战的人来说,却是大大扭转了他们的观点。」
title: 晚年至逝世.
content: 范艾斯离开越南后便长久居于香港。2009年5月初,他因为脑溢血陷入持续昏迷,直到于5月15日病逝在玛丽医院之前,都没清醒过。享年67岁。

Summary: 休·范艾斯(英语:Hugh van Es),本名休伯特·范艾斯(,1941年-7月6日-2009年-5月15日),是荷兰籍的摄影记者和战地记者,曾经在越南战争、苏联入侵阿富汗和菲律宾的中进行过采访。他最有名的事迹是在西贡陷落前一天的1975年4月29日「常风行动」期间,拍下了美国直升机在嘉隆街22号屋顶撤离人员的照片,这张摄影照成为越战末期的代表性纪录作品。

Hubert van Es: Hubert van Es, aussi appelé Hugh van Es, né le à Hilversum et mort le à Hong Kong, est un photographe néerlandais.
龙狮戴尔

title: 人物介绍.
content: 龙狮戴尔五世(Hugh Lowther,5th Earl of Lonsdale)。龙狮戴尔伯爵中最著名的莫过于休高,龙狮戴尔伯爵五世,人称“勋爵爷”或“黄伯爵”,堪称当时世界上最著名的英国勋爵。作为一无所有而任性的小儿子,他从来没料到会成为继承人。离开伊顿后,他加入巡回马戏团巡演一年,曾到过美国,一连几个月捕猎水牛。他甚至还将继承权卖掉筹资做贩牛生意。在他生意失败后,家族理事购回继承权并允许其在劳瑟居住。  1882年,年仅25岁的他就继承长兄的头衔及庄园。他与女演员莉莉·朗格特雷及罗兰·卡梅伦的风流韵事惊动维多利亚女王建议其暂时离开英国,以平息丑闻。于是他随极地考察队前往艰苦的北极地区。在考察中100多位向导丧命,但他成功归来,自此成为英雄和名人,一直活到87岁辞世。在伯爵五世的管理下,劳瑟经历了多姿多彩的全盛时期及昂贵的最后演出。除规定仆人穿黄色制服外,黄伯爵拥有一支黄色机动车队、一群黄狗、一个种植黄色栀子花的温室,栀子花用来装饰扣眼。每天早上在马厩中央,彩色粉笔末会洒在新铺的沙子上再现劳瑟盾徽。黄伯爵重新装修城堡,增设花园、扩展庄园(为此铲平了20座农场),以举办奢华的交际活动、接待皇亲贵族,其中在1895年接待过德国皇帝。黄伯爵乃一名运动健将、才华横溢的骑师及当时的“马语者”,赞助捕猎及赛马并创立皇家国际马展。此外,他还支持当地运动项目,譬如拖猎犬、跑山、坎伯兰郡&威斯特摩兰郡摔跤赛,设立龙狮戴尔奖带以促进拳击运动的发展。但在其漫长的一生中,他耗尽家族财产,致使煤矿宣布破产。因为这样,再加上20世纪30年代的高额税收且农场收入微薄,1936年城堡倒闭。

Summary: 龙狮戴尔是国际知名品牌,建立于伦敦。龙狮戴尔伯爵家族是古老的英国贵族。这个家族因为对户外运动的狂热爱好和卓越贡献著称于世,从18世纪第一次工业革命之后的两个多世纪里,这个家族始终在多个运动领域享有崇高的地位。

Lonsdale (marque): Lonsdale est une marque londonienne de vêtements et d'équipements de boxe créée en 1960 et notamment portée par Mohammed Ali.
丁炔二酸二甲酯

title: 制备.
content: 尽管现在丁炔二酸二甲酯可以廉价获得,它依旧是用最早的方法制备的。首先将顺丁烯二酸溴化得到二溴丁二酸,然后在氢氧化钾作用下发生脱卤化氢反应生成丁炔二酸。丁炔二酸最后与甲醇在硫酸催化下发生酯化反应得到丁炔二酸二甲酯:
title: 应用.
content: 早期曾利用环庚三烯与丁炔二酸二甲酯的加合物作为亚甲基供体,与乙炔反应用于合成环丙烯的衍生物。环庚三烯在反应后转变为少一个碳的苯。  丁炔二酸二甲酯与苯发生光化学反应可以扩环,生成1,3,5,7-环辛四烯-1,2-二羧酸甲酯的两种同分异构体。  正十二面体烷的全合成也多次使用丁炔二酸二甲酯,例如2到3的反应是二氢富瓦烯与丁炔二酸二甲酯的Diels-Alder反应。  也可用于合成吡啶或嘧啶等杂环,例如HIV整合酶抑制剂Raltegravir的起始原料:
title: 安全.
content: 丁炔二酸二甲酯是一种催泪剂和发泡剂。

Summary: 丁炔二酸二甲酯(英文缩写DMAD)是丁炔二酸与甲醇形成的羧酸酯,结构简式为CHOCCCOCH。这种酯在常温常压下以液态存在,具有很强的亲电活性。因此,丁炔二酸二甲酯在实验室中广泛用作环加成反应(例如Diels-Alder反应)的亲双烯体。它也是一种活泼的Michael加成反应的受体。

Éthynedicarboxylate de diméthyle: L'éthynedicarboxylate de diméthyle ou DMAD (de l'anglais "dimethyl acetylenedicarboxylate") est un ester organique de formule semi-développée HCOC-C≡C-COCH. Cet alcyne qui est stable à température et pression ambiante est un électrophile puissant. Ainsi, le DMAD comme il est appelé usuellement dans les laboratoires de chimie, est largement utilisé comme diénophile dans les réactions de cycloadditions comme celle de Diels-Alder. Il est aussi un bon accepteur de Michael.
Who (Unix)

title: 规范.
content: 单一Unix规范(SUS)要求codice_1应列出有关可访问用户的信息。 XSI 扩展也要求应列出用户名、终端、登录时间、进程 ID 和自上次活动以来的时间等其他数据;此外,用于用户信息的备用系统数据库可指定为codice_1的可选参数。  该命令可以附加参数codice_5或codice_6(即codice_7),来调用显示有关当前终端的信息(请参阅命令tty和-m选项,同该调用是等效的)。
title: 用法.
content: 无扩展的SUS仅指定以下的codice_8、codice_9和codice_10选项,所有其他选项都在XSI扩展中指定:  其他Unix和类Unix操作系统可能会添加额外的选项。GNU who包含-i选项(同-u类似)和-w选项(显示列出的用户是否接受消息,SUS 在指定-T时显示此消息),但GNU who和BSD版本都省略了上述的一些选项(如-a,-b,-d等);GNU 版本反而使用 -l 来尝试通过 DNS 查验主机名。
title: 输出.
content: 没有扩展名的SUS指定输出格式为“实现定义”(Implementation-defined)。 XSI扩展指定了一种格式,但它没有完全指定: 分隔符和字段长度没有精确指定。 因此,Unix实现中输出的格式差别很大。

Summary: who是显示当前登录到计算机的用户列表的标准 Unix 命令。

Who (Unix): who est une commande UNIX permettant d'afficher des informations concernant des utilisateurs qui sont connectés.
莎莉·皮尔森

title: 运动生涯.
content: 皮尔森八岁时移居至昆士兰州Birdsville,后来移居至黄金海岸,她的田径天赋在那里被她的启蒙教练Sharon Hannan发掘。2001年,年仅14岁的她获得了澳大利亚青年锦标赛的女子100米跨栏和90米跨栏冠军。2003年,她在加拿大舍布鲁克进行的世界青少年田径锦标赛上完成了自己的国际赛场首秀,在该届赛事中,她获得了女子100米栏金牌。不久后,她便入选2003年世界田径锦标赛澳大利亚代表团阵容,参加女子4×100米接力比赛。  皮尔森参加过两届奥运,分别是2008年北京奥运和2012年伦敦奥运。在个人的第一次奥运之旅中,她出战女子100米栏项目,决赛中,她以0.1秒之差不敌美国选手道恩·哈珀,收获亚军。四年后的伦敦奥运,她再次出战同一项目,决赛中,她一开始领先,但之后被卫冕冠军哈珀追上,两人竞争激烈,最终皮尔森以12秒35的破奥运纪录成绩,以0.02秒的微弱优势力压哈珀,成功夺冠。她原定参加2016年里约奥运,然而她在开赛一个多月前的一次训练中腿筋受伤,最终被迫退赛。  自2003年第一次参加世锦赛以来,皮尔森一共参加了六届世锦赛。2007年,她第一次获得世锦赛个人项目的参赛资格,在该届比赛期间,她闯入了100米和100米栏两个项目的半决赛。2009年柏林世锦赛,她在唯一的参赛项目女子100米栏上闯入决赛,在个人生涯的第一次世锦赛决赛中,她排名第五。两年后的大邱世锦赛,她以12秒28的历史前四成绩打破女子100米栏世锦赛纪录,成功夺得个人首个世锦赛冠军。2013年莫斯科世锦赛,她在100米栏决赛中以0.06秒之差不敌美国选手布丽安娜·罗林斯,无缘卫冕。四年后的伦敦世锦赛,重回国际主要赛事的她在女子100米栏决赛中跑出了12米59,最终以0.04秒的微弱优势,击败哈珀,获得个人第二个世锦赛冠军。皮尔森在运动生涯期间缺席了2005年和2015年两届世锦赛,其中2015年,她在一次比赛中不慎跌倒,导致左前臂及手腕受伤,她也因此不得不放弃该赛季后续的所有比赛,包括该年的世锦赛。  皮尔森一共参加了三届英联邦运动会。2006年,她首次参加该赛事,在女子100米栏决赛中,她在一次跨栏中不慎跌倒,最终被取消成绩,尽管主项无缘奖牌,她还是在后面进行的女子4×100米接力项目中联同队友摘得铜牌。2010年和2014年的赛事,她连续两届都在女子100米栏项目中夺冠。2018年,她原定参加女子100米栏和4×100米接力两个小项,但最终因为跟腱受伤而被迫放弃参赛。尽管未能出战在家乡进行的大赛,她仍被选为该届赛事的最后一棒火炬手。  2019年8月5日,皮尔森宣布退役,她称自己16年的运动生涯有趣且刺激,然而她的身体条件不再允许她继续下去。皮尔森在职业生涯所参加的最后一项国际主要赛事是2019年世界接力赛。

Summary: 莎莉·皮尔森,OAM(旧姓麦克莱伦,英语:Sally Pearson,1986年-9月19日)生于悉尼,是一名澳大利亚田径运动员。主攻短跑和短距离跨栏项目。她曾获得2008年北京奥运女子100米栏银牌和2012年伦敦奥运女子100米栏金牌。除此之外,她还是2011年和2017年田径世锦赛该项目的冠军得主,同时也是该项目大洋洲纪录保持者。

Sally Pearson: Sally Pearson (née McLellan le à Sydney) est une athlète australienne spécialiste du 100 mètres haies, championne du monde en 2011 à Daegu et en 2017 à Londres. Elle est également championne olympique en 2012 à Londres.
R·A·迪奇

title: 职棒生涯.
title: 德州游骑兵:1996年至2006年.
content: 迪奇曾入选1996年美国奥运国家代表队,并在年中选秀时被德州游骑兵队在第一轮选中。德州游骑兵原先提供$810,000美金的签约金,但在签约前进行体检,被检出他右手天生没有尺侧副韧带,他的签约金因此被降到$75,000美金。  他的大联盟生涯从2001年开始,曾先后加盟西雅图水手队、明尼苏达双城队,但成绩并不出色。 2005年,放弃传统球路,改练蝴蝶球。
title: 纽约大都会.
content: 直到2010年球季加盟纽约大都会队,才首度获得双位数胜投。2012年,荣获国联赛扬奖,成为史上第一位荣获赛扬奖的蝴蝶球投手。  2012年,迪奇缴出生涯最佳的成绩,在6月缔造队史新猷的连续32.2局无失分纪录,并曾连续44.2局无责失。9月27日对匹兹堡海盗的比赛中,他投出生涯新高的13次三振。  今年总计出赛34场缴出20胜6败、自责分率2.73、三振230次的优异成绩单,他在三振、完投(5)、投球局数(233.2)排名国联第1,自责分率与胜场数排第2,而上述所有成绩也都改写生涯个人单季纪录。11月14日,迪奇在全美棒球记者协会的32位票选者中,席卷了27张第1名选票,剩下5张都是第2名,总分209分大胜排名第2、仅得96分的洛杉矶道奇左投克莱顿·克萧,至于拿下国联胜投王的华盛顿国民投手吉奥·冈萨雷兹则以93分名列第3。成为大联盟史上首位蝴蝶球赛扬投手后,迪奇说:「对我来说,这是伟大的荣耀,我没有办法独力走到这一步,有无数的人在场内场外帮助过我,其中有些蝴蝶球投手如Phil Niekro、提姆·韦克菲尔德、Charlie Hough等曾有杰出成绩,但未必被人们肯定,所以这是属于我们蝴蝶球投手的胜利,当然还有大都会的球迷」。  迪奇也成为大都会史上第3位拿下赛扬奖的投手,前2人分别是Tom Seaver、德怀特·古登,其中Seaver曾3度获奖。迪奇成就赛扬之路也颇具戏剧性,他在2010年季前加入大都会但并未被纳入开季25名单,5月升上大联盟后就不曾在被下放过,此后到2012年球季结束,在大都会的94场比赛缴出39胜28败、自责分率2.95、三振468次的成绩。回顾这段时光,迪奇指出:「我是2010年春训第1波被裁掉的球员,但我努力回到大联盟并把握住机会。我感激大都会因为他们给了我机会,没有很多球队像他们这样相信我,我感谢球队给我发挥的舞台,让我在球技上更精进并成为我想要成为的投手」。  随着迪奇拿下赛扬奖,使得2008年至今10位赛扬投手中,有一半的人所属球队并未打进季后赛,另外4人是2008年旧金山巨人蒂姆·林斯肯、2010年西雅图水手费利克斯·赫南德兹、2009年堪萨斯市皇家扎克·格林基、2008年克里夫兰印地安人克里夫·李。

Summary: 罗伯特·艾伦·迪奇(英语: Robert Allen Dickey,1974年-10月29日),经常被称为R·A·迪奇(R. A. Dickey),生于美国田纳西州纳什维尔,美国职棒大联盟的先发投手,是一名任意球员。他曾在大联盟(MLB)为德州游骑兵队,西雅图水手队,明尼苏达双城队,纽约大都会队,多伦多蓝鸟队和亚特兰大勇士队效力。在2012年,迪奇投出生涯最佳的成绩,不但拿下20胜,还第一次入选参加全明星赛,并以优异的成绩获得了赛扬奖,也是史上首位获得赛扬奖的蝴蝶球投手。

Robert A. Dickey: Robert Allen Dickey (né le à Nashville, Tennessee, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Braves d'Atlanta.
空氣栓塞

title: 症状和体征.
content: 动脉空气栓塞可能会出现症状,但也可能因其他环境因素所忽略,例如低温症,或是因为其他明显原因造成的疼痛。若怀疑是肺过度扩张损伤,建议进行神经检查。潜水后的减压症症状很类似动脉空气栓塞,而且常常造成混淆,不过两者的处理方式大致类似。  症状包括: 若针对受伤的潜水员,很难区分动脉空气栓塞及减压症,而二者也可能同时出现。许多例子中,个人潜水历史有助于排除减压症,若有其他肺过度扩张损伤的症状,就更可能是发生空气栓塞。
title: 成因.
content: 在手术或是医疗处理(例如输液)中,可能会有少量的空气进入血液循环中(例如气泡进入输液管中),不过大部分这类的空气栓塞都是在静脉,而且会在肺部停下来不会继续流动,因此会造成症状的静脉空气栓塞相当少见。  静脉空气栓塞中,若有大的气泡堵在心脏,使血液无法由右心室流到肺部,可能会造成死亡。不过在动物实验中发现,会造成死亡的静脉空气栓塞气体量会随许多因素而不同。若是针对人类的情形,若静脉中注射超过100mL的空气。且注射速率超过100 mL/s,可能会致命。若是深度潜水的快速降压,或是减压事故,会出现大量的,会造成症状的静脉空气栓塞,也会影响血液在肺部的流动,造成呼吸窘迫及缺氧。  若空气栓塞出现在动脉,称为动脉空气栓塞(arterial gas embolism,AGE)。动脉空气栓塞比静脉空气栓塞要严重的多,因为会直接影响身体某个部位的供血。动脉空气栓塞的症状和其影响供血的部位有关,若影响到大脑或是心脏,也可能造成中风或是心肌梗死。随着部位不同,会产生动脉空气栓塞症状的气体量也会不同,在脑血管2 mL的空气就可以致命,而在冠状动脉中,0.5 mL的空气就会造成心搏停止。
title: 病理学.
content: 若血管中有开口,且存在允许气体进入的压力梯度,就可能会有空气栓塞。因为大部分动脉及静脉的血管压力大于大气压力,血管有伤口时不一定都会有空气栓塞。若空气进入静脉,会到心脏的右侧,然后进入肺部。若血管中的压力够大,而且患者有心脏卵圆孔未闭的问题,气泡可能会跑到心脏的左侧,甚至进入脑部或是冠状动脉,这是最危险的空气栓塞情形。  在潜水时闭气上升可能会因为压力差,强迫肺中的空气进入肺动脉或是静脉中。 空气进入血管可能是无意中造成的,也可能是有意的。像不正确的使用注射器,或是没有仔细的将血液透析回路的空气先排出。  有出现过空气由子宫或是女性生殖器伤口进入血管中,造成空气栓塞的案例,但此情形相当少见,若是怀孕的女性,其空气栓塞的风险更大。也有案例是为了要堕胎,自行注射空气,因此出现空气栓塞除了孕妇外,未怀孕的妇女也可能有空气栓塞的情形,至少有一个案例是女性在自慰时将物体放进阴道中,因此造成空气栓塞。有案例是在性行为中对孕妇阴部吹气,后来出现空气栓塞,后来死亡。
title: 治疗.
content: 心脏中较大的气泡(可能是因为伤口,使得空气可以进入较大的血管中)会持续性的出现机械式心杂音。此时需将病人维持头下脚上姿势,并且维持左侧卧位。头下脚上姿势可以让左心室气泡离开冠状动脉窦口(主动脉瓣附近),避免气泡进入冠状动脉(会导致中风)。左侧卧位也避免气泡透过未闭的卵圆孔(约30%成人有此问题)进入左心室,造成远端动脉的空气栓塞症状。  动脉空气栓塞及静脉空气栓塞建议用高压氧进行治疗。这是为了避免局部缺血,也加速气泡的缩小。 若患者出现动脉空气栓塞的临床症状,建议进行100%的纯氧治疗,可以使移除气泡中的氮气,也增加组织的含氧量。特别建议用在心肺或神经系统受损的情况下,早期处理的效果最好,若受伤后三十小时以内接受治疗,都还是有效果。
title: 并发症.
content: 若是因为迟发性脑水肿,进行高压氧治疗,之后往往是空气栓塞的高发期。
title: 植物界.
content: 空气栓塞也会出现在维管束植物的木质部,原因是因为空穴现象造成的导水率。导水率下降的原因可能包括水的应力以及冻融循环等因素。  植物中也有许多机制以避免空气栓塞,包括在植物不同部位的维管细胞长度及直径的变化,以及透过关闭叶片上的气孔来减少蒸发作用。

Summary: 空气栓塞(air embolism)是指气体形成气泡进入循环系统中,空气栓塞属于栓子(血液中游离的固体,液体或气体团块),潜水意外可能造成空气栓塞,也有一些因为医源性的处置造成。

Embolie gazeuse: Une embolie gazeuse est une situation pathologique caractérisée par la présence de bulles de gaz dans la circulation sanguine. Elle peut être secondaire à une intervention médicale ou survenir au décours de la plongée sous-marine. Rare et potentiellement grave, l'embolie gazeuse s'exprime par des symptômes qui dépendent des vaisseaux sanguins concernés. Le traitement repose surtout sur l'oxygénothérapie hyperbare.
華沙生命科學大學

title: 历史.
content: 1816年9月23日,农学院在玛丽蒙特(Marymont)成立,并被安置在Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien的宫殿中。在Bielany,Ruda,Wawrzyszew和Buraków建立了不同的学术分支。在Rządowa建立了兽医学院,随后在1840年农业经济和森林学院也相成立。由于波兰曾被俄罗斯统治,几乎因俄罗斯化而导致关闭,后来它先被转移至Puławy,再被转至俄罗斯。于1918年波兰独立后,该学院于1919年重返回波兰华沙并成为该国农业经济的主要学校。1921年,园艺学相继成立。  当时的第二次世界大战爆发,破坏了整个学院,后期并于1945年恢复。 1952年,兽医学院由华沙大学转移至华沙生命科学大学,后来也建立了农业排水,木材技术,畜牧和景观等学系,现称为景观建筑科。 Wolica 和Natolin的土地和农场于1956年被收购并用于开发。 1973年,建立了农业技术和人类营养学院。该大学的校长评公室设于历史悠久的朱利安·乌尔森·尼姆切维茨宫殿,现在被称为“校长的宫殿”。
title: 兽医学院历史.
content: 华沙生命科学大学兽医学院前身来自位于华沙附近Burakow的一所农学学院,这是一所成立于1824年7月17日的兽医学校。1816年的一项法令支持成立一所提供临床既实践的兽医学院。学院后来归入并被安置在Marymont的农学院并持续提供教学两年。该校毕业生于毕业后都投身在军队工作,照看马匹。随后学校被暂停了连作长达十年。  兽医学院成立于1840年,是一所独立的学院。1889年,学校的地位提高至大学水平。学校于1901年迁至Grochow专门为学院设计的富现代建筑校舍。在第一次世界大战期间,学校的教育活动暂停,后来由华沙大学医学院再启动兽医学院。1927年,华沙大学参议院在华沙大学建立了独立的兽医学院。至此,学院一直在活跃发展,直到第二次世界大战。教学活动在1946年至1947年重新建立。在战争期间,该建筑群也被用作为传染病医院。 1952年,兽医学院从华沙大学搬至华沙生命科学大学(SGGW)。在接下来的几年里,学院进行了一些重组而最后一项是由欧洲兽医教育机构协会EAEVE提出的整合。  过去十年是一个快速活跃发展的时期,将学院迁至Ursynów和Wolica的现代化校园,科学研究,诊断部门和教学大楼得到完面的升级,国际交流也得到加强。在此期间,副临床医学院设于在Ciszewskiego街的一座完新既现代的教学大楼(23号大楼)。 而形态解剖,生理学,食品卫生和公共卫生等部门亦完全恢复营作于24号教学楼,以Barej教授的名字命名。  临床医学系设于Wolica和Ursynów校区且附设小型动物和马诊所。在遥远的Obory校区中,设有大型农场以供兽医学生进行实践学习。在2000年,该学院得到了EAEVE的认证。  自1992年以来,该学院自1993年以来一直从事生理学,副临床医学和临床医学中带领着研究生学习和博士生的研究。自2007-08学年以来,该学院更为提供英语教授的兽医课程(DVM, Doctor of Veterinary Medicine)。该校的国际兽医学生分别来自欧洲:英国,爱尔兰,挪威,瑞典,芬兰,德国,法国,以色列,土耳其,亚洲:韩国,日本,香港,马来西亚,新加坡,中国,印度以及非洲。
title: 校园.
content: 校园位于华沙Ursynów最南端的区域。校园分为两部分,一个为历史悠久的部分,并有有一个18世纪的宫殿,以及大多数教师建筑和宿舍所在的现代部分。占地70公顷的主校区设有12个宿舍大楼,三个图书馆(当中一个为现代化的中央图书馆以及两个系所专用图书馆),一个体育中心(设有网球场,一个体育馆和一个游泳池),一个语言中心,大型农场 和兽医教学医院。
title: 学院与课程.
content: 学术学院(Faculty)方面为:

Summary: 华沙生命科学大学 (波兰语:SzkołaGłównaGospodarstwaWiejskiego,SGGW),(英语:Warsaw University of Life Sciences)是波兰最大重于农业及生命科学专业方面的大学,于1816年成立于华沙。目前拥有2,600多名员工及教职员,其中包括1200多名学术教育工作者。该大学为生命科学欧洲联盟(ELLS)的成员。该大学拥有37个不同的研究领域,13个学院包括兽医学院,农业科学学院,经济科学学院,人文科学学院,技术和生命科学学院。于2018 QS世界大学排名为112名。

Université des sciences de la vie de Varsovie: L'université des sciences de la vie de Varsovie (en polonais : "Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego", SGGW, littéralement « École centrale d'économie rurale ») est la plus ancienne école d'agriculture de Pologne.
天生不是寶貝

title: 剧情概要.
content: 一位住在美国哈林区的16岁黑人女生珍爱(加布蕾·丝迪贝 饰),自3岁起便遭母亲(莫妮克 饰)的男友,即自己的生父性侵害,母亲玛莉甚至放任此种乱伦的情形持续发生,而珍爱也因此生下了两个孩子,其中一个孩子患有唐氏症。无工作整日在家的玛莉,每天对珍爱施以精神上和身体上的虐待,但母亲玛莉为了得到社会救济金,珍爱只能迫于母亲的压力而逆来顺受,并且和母亲向探视的社工扮演感情和睦的一对母女。  因家庭的不温暖和学校同学的歧视,珍爱的学业成绩并不理想,识字程度几乎是零,并在学校对同学施以暴力;珍爱被学校退学后,听从校长的建议改读「选修学校」。在小班制的选修学校中,珍爱认识了关心学生及耐心的Blu Rain老师(保娜柏顿 饰),珍爱第一次感受到了温暖,不仅慢慢的识字,也渐渐拾起对人生的信心和希望。  其后,因社工(玛丽亚·凯莉 饰)的深谈,发现了珍爱遭受母亲暴力和父亲的性侵事实,于是撤销了珍爱母亲的救济金。珍爱回家后,情绪失控的母亲和珍爱发生扭打。无家可归的珍爱,在老师帮助下被安置在中途之家。在中途之家时,母亲前来探视,提出了和珍爱重新一起生活的要求,同时,告知珍爱其生父过世了,死因是「艾滋病」。珍爱深受打击,经过检查后,报告显示珍爱为艾滋病确诊病例。  人生曲折的珍爱,回想起自己16年的人生经历,忍不住在课堂上突然情绪崩溃爆发。大哭着抱怨自己悲惨的命运......。
title: 评价.
title: 提名及得奖.
content: 在不同的电影大奖中获提名多种奖项,包括金球奖及奥斯卡金像奖。

Summary: 是一套2009年首映的美国励志电影,由李·丹尼尔斯执导,加布蕾·丝迪贝、莫妮克、保娜柏顿、玛丽亚·凯莉及蓝尼·克罗维兹等主演。

Precious (film): Precious ou La Véritable Precious Jones au Québec ("Precious" ou "Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire") est un film dramatique américain réalisé et produit par Lee Daniels sur le scénario de Geoffrey S. Fletcher d'après le roman écrit par Sapphire (Ramona Lofton), mettant en scène Gabourey Sidibe dans le rôle-titre, Mo'Nique endossant la mère violente de cette dernière, Paula Patton en institutrice, Mariah Carey en assistante sociale et Lenny Kravitz en infirmier. Distribué par Lionsgate aux États-Unis et au Canada le, ce film est sorti le en France et en Belgique.
歐華利

title: 生平.
content: 1511年,欧华利在从印度(今坎努尔)向果阿运输给养及西洋布的「圣若翰·达·鲁梅萨」()大船上任职书役。1513年5月,他来到中国南部的广东,成为最早来华私下贸易的葡萄牙人,也是第一个抵达广州的欧洲人。同年,他登陆内伶仃岛并宣称该岛屿属于葡萄牙领地,还在附近的屯门设置了葡人聚居点。他还在「」曾竖立一个「发现碑」,亦有人认为他在上川岛做贸易。此后,他又于1517年及1519年两度航行至中国,并在1520年作了最后一次中国之行。
title: 纪念事物.
content: 澳葡政府当局在地处南湾的初级法院大楼门口划出一片前地,并竖立一尊石像以示纪念,是为「欧华利前地」与「欧华利石像」。该石像在「一二三事件」中曾遭破坏,后获政府拨款修复;澳门特区成立之后,该纪念碑像得以保留。  此外,还有澳门的欧华利街、里斯本的欧华利基金会(即欧维治基金会)等相关地点与机构,均以他为名。

Summary: 欧华利(,?-1521年-7月8日),又译「欧维治」,乃葡萄牙早期航海探险家之一。

Jorge Álvares: Jorge Álvares (? - ) est un explorateur portugais, connu comme le premier navigateur portugais ayant atteint la Chine.
克里斯·科曼斯

title: 俱乐部生涯.
content: 加盟格拉斯哥东区球队的第二天,科曼斯就迎来了处子秀和处子球,他在凯尔特人4-1淘汰阿伯丁的联赛杯半决赛中远射为球队首开纪录。一周后的2月6号,科曼斯在凯尔特人客场同流浪者的老字号德比大战中收获了苏格兰杯的处子球,两队最终战成2-2。2月20日科曼斯在凯尔特人公园球场的首秀中再度射穿同城死敌流浪者的大门,凯尔特人最终3-0大胜对手。再下一个主场联赛中科曼斯包揽了凯尔特人击败汉密尔顿的两粒进球,科曼斯几乎辅一加盟便立马成为球队的新宠儿。  尽管科曼斯加盟后的半个赛季在联赛中出场14次打进11球,但凯尔特人仍然在最后时刻功亏一篑以1分劣势不敌流浪者屈居苏超亚军,只能在苏格兰杯赛中避免四大皆空的尴尬局面。科曼斯在4月17号的苏格兰杯半决赛中罚入一粒点球,帮助球队4-0顺利淘汰阿伯丁进军决赛。5月21日,科曼斯在汉普顿公园球场收获了职业生涯首座奖杯,27岁的攻击型中场助攻季成庸帮助球队首开纪录,最终凯尔特人3-0击败马瑟韦尔第35次捧起苏格兰杯。  科曼斯在凯尔特人的首个完整赛季未能保持加盟时的状态,整个赛季仅交出24次登场1粒进球的成绩单。科曼斯在联赛第四轮0-1不敌圣约翰斯顿的比赛早期罚丢点球,致使列农将其从首席点球手名单中除去。10月2日0-2不敌哈茨的下半场中科曼斯因为危险铲球而被直接红牌罚下,在饱受伤病侵袭和停赛后,科曼斯逐渐失去主力地位。然而凯尔特人总算在这个赛季力压死敌流浪者四年来首次获得联赛冠军,流浪者更是因破产而被罚降级,科曼斯也在赛季末的最后一次老字号德比中终于斩获了赛季唯一进球帮助球队3-0重创流浪者。  科曼斯在新赛季找回了状态,联赛首轮打进唯一进球帮助球队小胜阿伯丁,第二轮在最后时刻帮助球队扳平比分1-1战平罗斯郡。8月21日科曼斯在欧洲冠军联赛第三轮资格赛首回合客场首开纪录帮助球队最终淘汰瑞典球队赫尔辛堡闯进欧冠正赛,小组赛中科曼斯在2-1击败巴塞罗纳的著名胜利中打满全场,之后又在小组赛末轮顶住压力罚进点球帮助球队2-1力克莫斯科斯巴达,五年来首次晋级欧冠16强。2013年3月16日凯尔特人主场4-3战胜阿伯丁的疯狂比赛中科曼斯创下了开场12.2秒的苏超最快进球纪录。整个赛季科曼斯在联赛中出场27次打进11球,各项赛事46场19球,拿到了苏超联赛冠军和苏格兰杯双冠王。  本赛季是科曼斯迄今为止个人表现最棒的一个赛季,全季各项赛事打入32球。夏季他接连在淘汰艾夫斯堡和卡拉干达矿工的欧冠资格赛中进球,其中对后者的资格赛第三轮中凯尔特人形势十分危急,首回合在铺设人工草皮的客场0-2不敌对手后,凯尔特人必须在采用客场进球优势的赛制中完成逆转,科曼斯在上半场补时阶段攻入一粒势大力沉的远射拉响了反击号角,放下心理包袱的凯尔特在下半场将总比分扳成2-2,并在最后一分钟绝杀对手杀入欧冠正赛。入冬后科曼斯在国内赛事进球不断,对哈茨的苏格兰杯赛中完成帽子戏法,整个12月他打进7球荣获苏超当月最佳球员奖。2014年1月5日,科曼斯打进了自己凯尔特人生涯的第50球。列农开始将门前感觉良好的科曼斯固定在前锋身后,下半赛季科曼斯进球不断,以27球荣获联赛最佳射手,还被评选为苏格兰PFA和FWA双料年度足球先生。  新赛季前凯尔特人更换主帅,列农离队,38岁的挪威人罗尼·戴勒成为凯尔特人新帅。虽然贵为苏格兰双料足球先生,但科曼斯发现自己的地位不如从前。戴勒对压迫性打法的执着要求影子前锋也要积极参与防守,其挪威老乡斯蒂芬·约翰森更符合这一要求,因此科曼斯的位置被边翼化,入冬后甚至失去了主力地位,与凯尔特人的续约谈判也陷入僵局,截至新年,科曼斯仅在一半的比赛中首发,打进7球。然而事情在进入新年后产生了转机,科曼斯获得了更多出场机会,2月1日他在2012年4月以来的第一场格拉斯哥老字号德比中首发并打进漂亮的远射,帮助球队淘汰流浪者进军联赛杯决赛。四天后,科曼斯成功与凯尔特人续约2年,接受采访时他说非常享受凯尔特人的时光,因此非常开心能留在球队。3月15日联赛杯决赛,科曼斯首开纪录帮助凯尔特人2-0击败邓迪联捧得了个人首座苏格兰联赛杯,凯尔特人也获得了苏超联赛四连冠。
title: 个人生活.
content: 克里斯·科曼斯的弟弟Spencer也曾经是足球运动员,但2002年的一次严重膝伤早早结束了职业生涯。  科曼斯与未婚妻Lisa Hague长期生活在一起,两人育有三个孩子:April, William and Jax。他们的第一个孩子Lola在2008年死于死产,之后Lisa担任苏格兰帮助遭遇死产不幸家庭和帮助纪念婴孩的慈善机构SiMBA的大使,她也创立了以Lola命名的慈善基金,Lola Commons Fund,募集资金帮助在苏格兰每一间产房旁建立照顾遭遇不幸家庭的房间。

Summary: 克里斯·科曼斯(Kristian Arran "Kris" Commons)是英国的一位足球运动员,司职攻击型中场,现效力于苏格兰足球超级联赛球队凯尔特人。

Kris Commons: Kristian Arron Commons (né le à Mansfield, Angleterre) est un footballeur écossais qui évolue dans le club écossais du Celtic. Il joue en tant que milieu offensif.
生物多樣性

title: 定义.
content: 「生物多样性」(Biodiversity)一词是在1986年才被提出,为生物的多样性(Biological diversity)的简称,最早是指对地球上所有植物、动物、真菌及微生物物种种类的清查。此后,生物多样性在学术上的定义被扩充及所有生态系中活生物体的变异性,它涵盖了所有从基因、个体、物种、族群、群集、生态系到地景等各种层次的生命型式。另外,广泛定义上亦指各式各样的生命相互依赖著复杂、紧密而脆弱的关系,生活在不同形式的人文及自然系统中,也就是人和万物生生不息在地球的生物圈共荣共存。而生物多样性本身具有生态与经济、科学与教育、文化、伦理与美学等价值。
title: 价值.
content: 生物多样性的价值包括为人类提供食物、药物、工业原料、燃料,提供生态系统服务,以及供娱乐、艺术欣赏等。这些价值大致可以分为直接价值和间接价值两类,除此有时也包括潜在价值,即尚未被发掘的价值。
title: 威胁.
content: 造成生物多样性降低的可能原因包括:

Summary: 生物多样性(biodiversity)是生命变化的程度。这可以是指在一个区域、生物群系或行星范围之内的基因变化、物种变化或生态系统变化。陆地生物多样性在靠近赤道的低纬度地区往往是最高的,这似乎是由于温暖的气候和高初级生产的结果。海洋生物多样性在西太平洋沿海海岸,和在各大洋中纬度带往往是最高的,在那里海洋表面温度最高。

Biodiversité: La biodiversité désigne la variété des formes de vie sur la Terre. Ce terme composé du préfixe bio (du grec βίος « vie ») et du mot « diversité ». Elle s'apprécie en considérant la diversité des écosystèmes, des espèces et des gènes dans l'espace et dans le temps, ainsi que les interactions au sein de ces niveaux d'organisation et entre eux. Lorsque la science cherche à évaluer la biodiversité, d'un lieu particulier, les différents éléments des listes d'espèces, écosystèmes ou gènes sont pondérés en fonction de leur rareté.
鐵丘陵

title: 建立.
content: 铁丘陵是七个矮人王国的其中一个,由丹恩一世(Dain I)之子葛尔(Gror)建立,这是矮人遭龙袭击往西逃亡后的事情。丹恩一世死于龙的袭击。第三纪元约2500年,铁丘陵始成为聚居地。
title: 铁丘陵的种族.
content: 长须族(Longbeards)矮人始居住在铁丘陵,他们与孤山的矮人保持着良好的关系,因葛尔的血统与孤山矮人相类似。
title: 来自铁丘陵的著名矮人.
content: 丹恩一世之子,铁丘陵的创始人及首位铁丘陵统治者。  葛尔之子,在南都西理安之战(Battle of Nanduhirion)中被半兽人首领阿索格(Azog)杀死。  耐恩一世之子,父亲死后成为铁丘陵统治者。他被认为是伟大的矮人,年轻时杀死摩瑞亚半兽人首领阿索格,为父亲报仇。恶龙史矛革(Smaug)死后成为孤山国王,在魔戒圣战(War of the Ring)期间战死。  丹恩二世之子,父亲死后同时成为孤山及铁丘陵的首领,主要功绩是重建孤山和河谷镇(Dale)。在他统治时间,矮人于圣盔谷(Helm's Deep)闪耀洞穴建立了新的聚居地。
title: 景色.
content: 铁丘陵矿产丰富,尤其是铁,故山脉命名为铁丘陵。铁丘陵原本是英格林山脉的一部分。其余残存的有安格马山脉(Mountains of Angmar)及伊瑞德米斯林(Ered Mithrin)。铁丘陵亦是红水河(Redwater)的发源地,这名字的由来是由于铁矿混杂在河中。该河与疾奔河(River Running)合流。
title: 改编描述.
content: 在彼得·杰克森执导的《哈比人:五军之战》电影中,由丹恩二世领导的铁丘陵矮人军队亦有出场参与战争。电影美术设计团队专为铁丘陵军队设计了一套不同于孤山军队的盔甲,并将野猪设定为铁丘陵矮人的象征。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)小说的中土大陆里,铁丘陵(Iron Hills)是位于罗马尼安(Rhovanion)及卢恩(Rhun)之间的山脉,于孤山(Lonely Mountain)的东面,这里是矮人采矿之地。在《哈比人历险记》里,铁丘陵的矮人战士丹恩二世·铁足(Dain II Ironfoot)领军协助索林·橡木盾(Thorin Oakenshield),卷进五军之战(Battle of Five Armies)。

Collines de Fer: Les Collines de Fer (' en anglais,'en sindarin) sont une chaîne montagneuse de fiction créée par l'écrivain britannique pour son univers de la Terre du Milieu.
日本政治

title: 日本的政体.
content: 所谓政体,按照古希腊亚里斯多德“统治权之所在”这一区分方式,可区分为君主制、贵族制、民主制等政治形态。然而,近代以来,法西斯国家、政教合一国家、军国主义的军部独裁国家等等的出现,该区分方法已无法与现实应对。  明治维新,在二战前的旧宪法(1889年2月11日公布、1890年11月29日施行、1947年5月3日因全面修订而撤销)下,日本的政体与国体思想一体称为“天皇亲政的神权国家(源自国体明征声明,反対天皇机关说)”,是君主制国家。由于作为统治主体的君主的存在,被统治的客体就不称为国民,而应称为臣民。因而,旧宪法体现了统治主体的天皇和被统治的客体臣民的关系。现在的日本规定了:  综上所述,现今日本不再以君主制、民主制来加以区分,在政治学和法学上,更多的是称其为民主主义国家。
title: 国家体制.
content: 日本的国制(国家的形态)是君主立宪制(立宪君主国)还是共和制(共和国),对此的讨论至今不息。  认为日本是君主立宪制的根据总的来说有以下三点。第一,没有公选的总统不能称为共和制;第二,存在世袭君主天皇;第三,由于有近代意义上的宪法,因此不是专制君主制。由此可见日本是君主立宪制。  另一方面,日本共和制的最大根据是作为君主的天皇没有任何参与国政的权力。目前,行使政治权力的除了司法部以外,都是由公选出来的人为中心构成的,并采用共和制的体制。另外,从法律上看,首相公选制与选举总统的共和制几乎没有分别。由此可见日本是采用共和制的共和国。  从学术上看,日本是采用君主立宪制的立宪君主国的证据更加充分。而且,政府的正式解释也认为日本是君主立宪制国家(1973年(昭和48年)6月28日参议院内阁委员会的内阁法制局长官答辩)。当然,不是大日本帝国宪法(明治宪法)赋予天皇的总揽统治权那种意义下的君主立宪制。然而,有人认为立宪君主这一称谓具有复古的企图而加以反对。
title: 国家政治.
content: 宪法规定日本国会为“国家权力的最高机关”,是“国家唯一的立法机关”,国会被赋予的政治上的权力是最大的。但是,宪法赋予了内阁提交法案的权力,国会成立的法案大部分都是内阁提出来的,因此实际上内阁的权限是最大的,所谓行政国家现象非常显著。另外,内阁提出的法案是内阁下属行政组织所制作,因此又可以说行政组织的干部职员。  而且,法院被赋予违宪立法审查权(类似今日三权分立的司法院大法官职权)。法院有权宣布法律、国家法令或行政行为违反宪法。而法院对于国会、内阁的判断一般持司法保守态度。
title: 政治制度.
content: 日本是一个内阁制国家,政府体制以日本国宪法为基础,并有一个两院的议会。对议会负责的行政建构包括了一个由内阁总理大臣和各省国务大臣组成的内阁。总理大臣必需是议会成员,并由其他议员选举产生。大多数阁员也必需是议会成员。  自1889年起,日本是一个君主立宪制的国家,当时的宪法为《大日本帝国宪法》,又称明治宪法。第二次世界大战后,新制定的日本国宪法规定,天皇是国民团结的象征,对政府不具有干涉力。  日本的立法机关包括了由人民选举产生的475席的众议院。众议院议员任期四年,内阁总理大臣有权提前解散众议院。参议院拥有242席,任期六年,每三年改选一半,不得中途解散。
title: 主要政治问题.
title: 日本自卫队.
content: 根据日本国宪法第九条,日本永远放弃战争的和平主义原则奉为神圣不可侵犯的权利,但同时为了灵活参与国际事务“威胁或使用武力作为解决国际争端的手段”写进宪法。  第二次世界大战后1954年7月1日,最初它是一个"警察予备队",后来是"保安队",自卫队(陆上自卫队・海上自卫队・航空自卫队、实际上是日本陆军、海军、空军)被有效地建立为日本军队。  1993年,日本决定派遣自卫队参加联合国在柬埔寨的维和行动。2004年又曾派遣部队往伊拉克参与维和行动。  1991年:日本在海湾战争期间没有出兵,在战争结束后派出6艘船只前往海湾地区扫雷;  1992年至1993年:根据1992年的国际和平法案,日本首度出兵海外,派出了600名工兵前往柬埔寨。执行任务期是1992年9月至1993年4月。1993年3月至9月,第二批600名官兵在当地执行修桥和道路的任务,另派16名官兵监督停火。日本同时还派出了2艘海军运输舰,1艘补给舰和6架C-130运输机。在参加行动期间,两名日本文职人员牺牲;  1993年5月/2001年2月:日本国自卫队先后参加了数次联合国的莫桑比克维和行动,卢旺达,洪都拉斯,土耳其,东帝汶和印度的救援行动;  2001年10月:9-11恐怖袭击发生后,6架航空自卫队运输机和138名士兵被派往巴基斯坦撤运从阿富汗涌来的难民;  2001年11月至今:根据2001年10月的反恐怖法案,日本派出海上自卫队船只在印度洋上执行反恐怖任务,支援美军在阿富汗的军事行动。这些船只为10个国家,包括美国,加拿大,法国和英国的舰只提供补给;  2002年2月至今:680名自卫队员被派到东帝汶负责修路和架桥,是日本最大规模的维和行动。目前该部已经减少到522人;  2003年3月,2003年7月至8月:两架C-130运输机运送160顶帐蓬和救灾物质到约旦;  2003年12月:两架运输机运送救灾物资到伊朗。
title: 改宪问题.
content: 最近,有关日本国宪法修改的议论活跃,引起中韩两国社会的关注。  同盟国军事占领下现行宪法,1946年11月3日公布修改了大日本帝国宪法,1947年5月3日施行以来,日本国内一直存在修改宪法的议论。不少保守派政治家主张,因为现行宪法是美国草拟的,没有正统性。但长期以来,日本社会大多不重视宪法修改问题。  但是,2005年自由民主党在建党50周年之际发表了宪法修改草案以后,不少人开始关心宪法修改问题。自由民主党总裁兼总理安倍晋三主张于任期内修改现行宪法。  日本改宪问题的要点有;  现行宪法是所谓“硬性宪法”。为了修改宪法,需要满足“各议院全体议员三分之二以上之赞成”及“过半数公民之赞成”的要件。

Summary: 日本的政治以日本国宪法所规定的体制为基础运行。因此,日本是以立宪主义为基础的国家。另外,日本的司法、行政是以宪法和国会所制定的法律、明文化了的法令为基础运行的。因此,日本是法治的国家。

Politique au Japon: La politique au Japon s'inscrit dans un système de monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, la. Ce régime politique a été mis en place en 1946 en accord avec les forces d'occupation américaines.
吉米·坎摩尔直播秀

title: 概况.
content: 该夜间节目于2003年1月26日首播,紧跟在第三十七届超级碗之后。  从首播开始直到2011年2月4日,该节目都是在美国东部时间晚间12:05播出。2012年2月7日开始,档期被调整到东部时间正午。2012年8月21日,美国广播公司宣布该节目自2013年1月8日起将提前25分钟(东部时间晚间11:35)播出,这也让该节目同《今夜秀》、《晚间秀》、《科尔伯特报告》以及《柯南秀》正面竞争,之后接档的节目为《夜线》。  尽管名为“直播秀”,但实际上该节目已经不再现场直播;一般节目实在播出当天太平洋时间下午4:30录制。在极少情况下会播出直播特别节目,例如在奥斯卡奖典礼等重大事件后。直到2009年,每周会有5集新节目;2009年到2012年,每周有4集新节目,周五则为近期某集的重播。从2013年1月档期移动后,每周五被重命名为“吉米·坎摩尔直播秀一周回顾”(Jimmy Kimmel Live! This Week),播出本周节目中的亮点。  2009年4月14日开始,该节目开始以720p高清制式播出。但是,在美国广播公司旗下一些因为本地电视节目安排而采取录播方式播出,又缺少录播高清节目能力的电视台仍然采用480i标清制式播出。这是美国广播公司史上播出时间最长的深夜脱口秀节目。
title: 争议.
content: 2013年10月16日,在美国政府即将重新“开张”之际,吉米·坎摩尔直播秀以讽刺“所有人都说议员赌气就像小孩子”为主题,请来四个6-7岁小朋友一起召开讨论国家大事的“儿童圆桌会议”。当吉米问道到“美国政府欠了中国1.3万亿美元该怎么办”时,一位小朋友语出惊人:“我们应该绕到地球那边去,把中国人都干掉!”随后就传出笑声而非惊讶声,之后吉米笑着说:“把中国人干掉?这倒是个很有趣的主意。”  此言论一出,华人世界一片哗然。节目播出后就有1.5万网友在白宫“我们人民”请愿网页上留言表示愤怒和抗议ABC电视台播出该片段,并要求ABC电视台公开道歉,留言者以华人居多。  10月28日,亚裔美国人在旧金山抗议有关该节目里的攻击性言词。同一天,主持人在当天节目中提到了之前的攻击性言语,表示“对不起,我向你们道歉。”  11月1日,数百名华人华侨和留学生自发在美国广播公司位于休斯敦当地电视台门口举行示威游行,抗议该台所播在该节目中儿童关于“杀光中国人”言论,再次要求ABC公开道歉,同时要求开除主持人吉米·基梅尔,消除该节目产生的不良影响。示威游行的标语包括“抵制ABC”、“ABC耻辱”、“要求主持人下台”等等。

Summary: 吉米·坎摩尔直播秀(英语:Jimmy Kimmel Live!),是美国一档脱口秀,由吉米·坎摩尔所创并主持,在美国广播公司(ABC)播出。该夜间节目于2003年1月26日首播。

Jimmy Kimmel Live!: Le Jimmy Kimmel Live! est une émission de divertissement, de type "late-night show", créée et présentée par Jimmy Kimmel. Elle est diffusée depuis sur le réseau ABC. Dans chaque émission, une célébrité est invitée et des sketchs sont joués.
米利斯·阿迪森

title: 生平.
title: 球会.
content: 艾迪逊虽然在伦敦出生,早于3岁之龄已移居诺丁汉,他在当地被打比郡发掘。  2006年4月17日艾迪逊获时任看守领队的特里·韦斯特利(Terry Westley)派遣于2005/06年球季末1-1赛和侯城的英冠联赛首次上阵,韦斯特利之前在球会主管青年队及预备队,艾迪逊在阵中与另一名足球学院毕业生卢因·尼亚塔加(Lewin Nyatanga)镇守防线中路。他在五天后作客0-2负于叶士域治继续获派上阵。  新球季比利·戴维斯(Billy Davies)获聘执教打比郡,艾迪逊被打落冷宫,没有为一队上阵的机会。直到其继任人保罗·杰维尔(Paul Jewell)上场,才在2007/08年英超球季倒数第二场作客对布力般流浪再次获派上阵,同样担任中坚。  2008年9月2日艾迪逊与打比郡签署三年半新约,留队直至2011年。11月15日于主场3-0击败锡周三一仗,艾迪逊射入其职业生涯首个入球。2009年2月18日艾迪逊在主场4-1击败黑池上半场被调离场,赛后证实脚部压力性骨折,提早结束球季。虽然缺席球季后半部赛事,艾迪逊的表现仍然使他获取2008/09年球季打比郡年度最佳青年球员的「萨米·克鲁克斯奖」(Sammy Crooks Trophy)。  2009/10年球季艾迪逊开季表现出色,分别在对彼德堡及普利茅夫取得入球,但接连的足患使他在2009年10月至2010年2月之间仅获得5次正选上阵,最终需要远赴美国接受专门手术根治伤患。手术虽然成功,但艾迪逊需缺阵余下球季仍至整个2010/11年球季。艾迪逊复原进度理想,于2010年11月6日于缺席赛事10个月后,在主场2-0击败朴茨茅斯于赛事末段81分钟后补登场。  2011年6月21日艾迪逊与打比郡续约至2013年夏季,并于6月24日获外借到另一支英冠球队班士利,为期6个月,期间上阵13场。返回母会后艾迪逊仍然没有跻身一队,于2012年2月21日再被外借到英甲球会般尼茅夫直到球季结束。
title: 国家队.
content: 2009年8月27日艾迪逊获征召加入英格兰U21备战对马其顿及希腊两场2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛,他在9月8日对希腊后补上阵取得首顶国际赛喼帽。

Summary: 米路士·艾迪逊(英语:Miles Addison,1989年-1月7日)是一名英格兰足球运动员,出身打比郡青训系统,场上司职中坚或防守中场,现时效力英冠球会般尼茅夫。

Miles Addison: Miles Vivien Esifi Addison (né le à Newham, en Angleterre) est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur au Kilmarnock Football Club.
英格蘭及威爾斯皇家檢控署

title: 历史.
content: 曾经一度,英国并无警察和检控机关,唯一的检控途径是受害者或律师自费提出私人检控。1829年后,警察机构形成,并接管检控事务。  1880年,约翰·莫尔成为第一个出任英国内政部的刑事检控专员。但这个检控部门只能就小部分有争议或重要的案件作出决定,警察机构仍为检控的主要机构。  1962年,英国皇家专门调查委员会建议成立独立的检控机构,来避免权力的过分集中。但该建议未得到所有的警察机构的认可。  1978年,另一个专门调查委员会成立。1981年该委员会正式提出建立检控署。  1985刑事诉讼法颁布,确立检控署为英格兰和威尔士的检控机构,并与1986年开始运作。
title: 组织.
content: 在2012-13年,检控署作出了超过80万个检控,其中大约70万在治安法庭(定罪率86%),另外10万在刑事法庭(定罪率80%)。  英国财政部在2010年到2014年,削减了皇家检控署30%的预算。
title: 人员.
content: 截至2013年3月,检控署有超过6900名员工,其中约2900名律师。预算削减之前,检控署约有9000名员工。检控署也聘请独立的大律师来处理刑事法庭中的复杂案件。
title: 分支.
content: 皇家检控署总部设在伦敦和约克,负责统筹检控署的全部事务。 检控署有13个区域分支,各区域分支在区域检控长的领导下分别进行各项事务。 这些区域分支包括: 检控署还有4个特别分支
title: 检控程序.
content: 检控署需要满足一定的条件和程序以完成检控。
title: 检控决定.
content: 大多数较轻犯罪行为的检控决定有警察作出。检控署则作出其他所有的检控,包括严重的犯罪行为(如谋杀,强奸),对于此类案件,警察无权作出检控。  检控署在作出检控决定前,要回答两个问题 1.是否有充足证据给嫌疑人定罪? 2.该检控是否关切公众利益?  如果没有充足的证据来起诉嫌疑人,检控官可以选择放弃检控或要求警察进行更多调查。 但如果可以预期很快就能收集到更多证据,检控官也可在没有充足证据的情况下提出检控。
title: 作出检控.
content: 检控署要准备法庭辩论和将检控证据与资料呈献给辩方。  所有的检控都要复查,如果不再满足上方所提的两个问题,则必须停止检控。
title: 上诉.
content: 如果辩方上诉,检控署将决定是否反对上诉。如果反对,CPS将向上诉法庭提供相关的证据和材料。
title: 检控总长.
content: 自1986年以来,这些人担任过刑事检控专员。

Summary: 皇家检控署(英语:Crown Prosecution Service,简写:CPS),是英格兰和威尔士的检察机关,主要职责为对可能的违法行为提出检控。皇家检控署是隶属英国政府的一个非部长政府机构,首领为英格兰及威尔士刑事检控专员(DPP)。

Crown Prosecution Service: Le Crown Prosecution Service (CPS, que l'on peut traduire par « Service des poursuites judiciaires de la Couronne ») est un des services non ministériels du Royaume-Uni, qui est chargé des poursuites judiciaires en Angleterre et au Pays de Galles, c'est-à-dire le procureur.
西杜里

title: 史诗中的作用.
content: 在早期古巴比伦版史诗中,她试图劝阻吉尔伽美什对长生不老的追求,鼓励他安于简单的快乐生活。  在后来的阿卡德版史诗(也被称“标准版”)中,西杜里的作用稍减,上述情节被省略,只留下大洪水后的幸存者和不朽者“乌特纳庇什提”(Utnapishtim)(美索不达米亚的挪亚)探索生死问题的情节。虽然如此,诗中西杜里与吉尔伽美什进行了一次长谈,吉尔伽美什夸耀自己的功绩,并被迫解释为什么他的样子如此憔悴。他请求西杜里帮助他去寻找乌特纳庇什提。她向他解释了旅途的困难,但指点他找到摆渡神乌尔沙纳比(Urshanabi),帮他渡过已知世界的边缘-“死亡水域”,去拜访居住在幸福岛上的乌特纳庇什提。
title: 后期影响.
content: 一些学者提出西杜里的劝告被《传道书》作者直接借用。尽管在一些学者看来,西杜里所给的劝告是敦促吉尔伽美什抛开悲痛的心绪,早日回归美索不达米亚社会正常和规范的行为中来,但它也被看成是第一次表达了“及时行乐”的观念。  西杜里也类似于奥德赛中的喀耳刻,同奥德修斯一样,吉尔伽美什得到了如何在神灵的帮助下抵达目的地的指示。在此,西杜里女神就像居住在大地尽头海中的喀耳刻。她的家也与太阳有关:吉尔伽美什通过穿过摩周(Mashu)山下的地下隧道到达西杜里的住处-太阳由此升入天空的高山。韦斯特曾称,奥德修斯与吉尔伽美什相同的大地边缘之旅,是《奥德赛》受到《吉尔伽美什史诗》影响的结果。  西杜里之名在古代非闪族胡里语(Hurrian)中的意思是“年轻女子”,也可能是伊什塔尔(伊师塔)的称号。  在手机游戏《Fate/Grand Order》中,于第一部第七章《绝对魔兽战线巴比伦尼亚》中作为侍奉吉尔伽美什的乌鲁克祭司长出场,CV内山夕实。

Summary: 西杜里(Siduri)是《吉尔伽美什史诗》中的角色。她是一位“麦酒夫人”(Alewife),与发酵有关(特别是啤酒和酒)的智慧女神。

Siduri: Siduri est un personnage de l'Épopée de Gilgamesh, une sage divinité féminine associée à la fermentation.
热月党

title: 历史.
content: 热月党得名于1794年的热月政变,那时,它的成员—由保罗·巴拉斯,让-兰伯特·塔利安和约瑟夫·富歇带领—组织了一场政变反对马克西米连·罗伯斯庇尔和安东万·路易·德·圣茹斯特。政变成功后,罗伯斯庇尔和圣茹斯特以及他们的支持者一起走上了断头台。  支持政变的议员如下:  随后,热月党人在国民公会中获得了多数席位。1795年,共和三年宪法通过。新宪法用督政府替代了国民公会。热月党人信奉共和主义和资本主义—就像新的宪法一样—还有社会保守主义和经济自由主义。  1795年法国督政府选举后,热月党人又在下院, 即五百人院中获得了多数席位。在巴黎,热月党的总部在诺阿耶宫,领导者为督政之一的保罗·巴拉斯。1799年,拿破仑·波拿巴的雾月政变爆发,督政府被执政府取代,拿破仑本人成了第一执政。  雾月政变后,议会中的各种党派被全数解散。

Summary: 热月党()是法国大革命中后期的一个政党,存在于1794年到1799年。

Thermidorien: Les Thermidoriens sont les députés de la Convention nationale ayant tenu tête à Robespierre du 26 au, lors de la Révolution française. Ils ont obtenu son arrestation et son exécution le 9 Thermidor (exactement un an après l'entrée de Robespierre au Comité de salut public).
奇雲·艾度曉

title: 生平.
title: 球会.
content: 艾度晓出身曼城青训系统,2005/06年球季协助曼城青年队晋级英格兰足总青年杯决赛,两回合累计2-3仅负于利物浦屈局亚军。2007年仍在曼城预备队上阵的艾度晓获外借到罗奇代尔汲汲上阵经验,不幸因膝伤被提早遣回。9月25日英格兰联赛杯对诺里奇城首次代表一队上阵。12月15日在英超对保顿射入首个入球。  2008年3月4日被外借到英冠护级球队莱斯特城直到球季结束。2009年8月22日艾度晓再被外借到英冠球会卡迪夫城一个球季,期间虽然受到伤患困扰,仍然取得上阵16场联赛及1场杯赛,并在3场升班附加赛上阵,惟最终不敌黑池而错失升班机会。  2010/11年艾度晓没有被曼城包括入英超注册名单内,其后更因在曼彻斯特的赌场外伤人而被判入狱8个月,而曼城亦与他提前解除合约。  2012年1月19日,艾度晓于出狱后跟随朴茨茅斯操练,经过两个半月,终获朴茨茅斯提供一纸合约。  随着朴茨茅斯遭遇财困兼降班英甲后,艾度晓于2012年5月被弃用。6月9日加盟英冠球会巴恩斯利,签约一年。
title: 国家队.
content: 虽然有资格代表英格兰出赛,由于入选机会不大,艾度晓希望追随哥哥迪臣的脚步效力出生地的尼日利亚。

Summary: 奇云·艾度晓(英语:Kelvin Etuhu,1988年-5月30日)是一名尼日利亚裔的英格兰足球运动员,可担任右翼或前锋,出身曼城,现时效力英乙球会卡素尔。奇云·艾度晓的哥哥是迪臣·艾度晓(Dickson Etuhu)。

Kelvin Etuhu: Kelvin Etuhu, né le à Kano (Nigeria), est un footballeur nigérian qui évolue au poste de milieu de terrain au Carlisle United.