GEM/xwikis huggingface dataset:
加泰罗尼亚理工大学

title: 历史.
content: 加泰罗尼亚理工大学专注于科学,建筑学和工程学的教学和研究,其起源可以追溯到十九世纪中叶创立的巴塞罗那高级工业工程技术学院。该校成立起初只有三个学院,分别是巴塞罗那高级工业工程技术学院(ETSEIB),特拉萨高级工程技术学院(ETSEIAT)和巴塞罗那高级建筑技术学院(ETSAB),此外还有其它一些研究中心。  加泰罗尼亚理工大学是欧洲顶尖工业管理者联盟(TIME)、欧洲顶尖工科大学联盟(UNITECH)、欧洲顶尖科技教育和研究大学联盟(CLUSTER)、欧洲高等工程教育和研究大学会议联盟 (CESAER)、校际发展中心(CINDA)等大学联盟的成员。该校与二百七十多所各个国家的知名高校建立了合作关系,开展了密切的学术交流与科研合作。其中包含布鲁塞尔自由大学、巴黎中央理工学院、维也纳科技大学、柏林科技大学、慕尼黑工业大学、斯图加特大学、雅典理工学院、布达佩斯科技经济大学、圣彼得堡州立工业大学、伊斯坦布尔技术大学、洛桑联邦理工学院、马德里技术大学、挪威科技大学、华沙科技大学、瑞典皇家工学院、丹麦技术大学、布拉格捷克理工大学等各国尖端学府。  加泰罗尼亚理工大学的分支机构分布于巴塞罗那市,卡斯蒂利翁市,曼雷萨市,桑特库加特德巴利市,特拉萨市,比拉诺瓦市和赫尔特鲁市,坐落于巴塞罗那校区的院系占其中大部分:譬如巴塞罗那高级电信工程技术学院,巴塞罗那道路、渠道和港口高级工程技术学院,信息工程学院(以上位于城市北部),高级建筑技术学院,高级营建理工学院,高级工业工程技术学院,数学和统计学院,航海学院(位于巴塞罗那港口)等等。其次是特拉萨校区,位于此地的有高级工业及工程及航天工程技术学院,眼科及验光学学院,视觉及多媒体技术中心等。加泰罗尼亚理工大学与巴塞罗那大学(UB)、巴塞罗那自治大学(UAB)并列为加泰罗尼亚地区三大名校。  在2018年的CTWS莱顿大学排名中,加泰罗尼亚理工大学在计算机和数学领域发表的学术论文数量位居欧洲第一。 在2018年路透社评选出的欧洲百所创新型的大学,该校位列其中。目前,UPC拥有超过3万名学生和超过3000名教学与研究人员,70个本科项目,73个研究生项目和48个博士项目,其中有29个研究生项目和部分本科生项目为全英文授课。硕士生中约30%是外籍学生,博士生中约40%是外籍学生。学校有273个科研团队,正处于研究阶段的课题项目超过6000项,与各个国家超过270所大学建立了合作关系。
title: 世界大学学科排名.
content: 在2018年世界大学学术排名(ARWU)中,加泰罗尼亚理工大学的仪器科学与技术排名世界第28位;遥感技术、通信工程排名世界第36位;电力电子工程排名世界第41位;土木工程、水资源工程排名世界前75位;计算机科学与工程、交通工程等多个学科均排名世界前100位。在2019年US News世界大学排名中,计算机科学排名世界第36位,工程与技术领域排名世界第60位;在2018年的QS世界大学排名中,建筑学排名世界第22位,土木和结构工程排名世界第34位,工程与技术领域排名世界第81位,计算机科学与信息系统、电力电子工程、数学、艺术与设计等多个学科均居世界前100位。
title: 世界大学工科排名.
content: 2017-2018 URAP世界大学学术成果排名 - 工科排名全球第54位,欧洲第12位,西班牙第1位;  2018 QS 世界大学排名 - 工科排名全球第81位,欧洲第24位,西班牙第2位;  2017 US News Best Global Universities - 工科排名全球第53位,欧洲第12位,西班牙第1位;  2016 US News Best Global Universities - 工科排名全球第46位,欧洲第10位,西班牙第1位;  2016 上海交大ARWU世界大学学术排名- 工科排名全球第76-100位,欧洲第17-18位,西班牙理工类大学第1位;  2016 全球大学工程研究影响力排名(Research Ranking of Global Universities in Engineering)第50-75位,欧洲第10-15位,西班牙第1位;
title: 世界排名.
content: 英国QS World Univeristy 公布2014年创校未满50年的全球前100名大学排名第43名;世界理工大学排名第67位;西班牙全国理工类排行第一名,欧洲前十名顶尖理工;2015年世界大学排名第299名,尤其以建筑专业世界排名22名最佳、电脑科学、电子电机以及统计运筹皆于百大内。  2019 QS世界大学排名 - 综合排名 第275位 西班牙理工大学第1位  2013 南欧-拉丁美洲地区大学排名 全区第11位 西班牙第4位 全区理工大学第1位  2014 QS世界大学排名 - 综合排名 第337位 西班牙理工大学第1位  2014 QS世界大学排名 - 工科排名 全球第60位 欧洲第17位 西班牙第1位  2014 上海交大ARWU世界大学学术排名 - 工科排名 全球前150位 西班牙第1位  2014 US News Best Global Universities - 综合排名 第409位 西班牙理工大学第1位  2014 US News Best Global Universities - 工科排名 全球第38位 欧洲第10位 西班牙第1位  2014 US News Best Global Universities - 计算机科学排名 全球第37位 欧洲第8位 西班牙第1位

Summary: 加泰罗尼亚理工大学(),是位于加泰罗尼亚巴塞罗那的一所著名的公立大学,同时也是一所欧洲顶尖理工科院校。加泰罗尼亚理工大学成立于1971年3月,由巴塞罗那高等工程学院、巴塞罗那高等建筑学院和特拉萨高等工程学院三所有着悠久办学历史的高等学院合并而成,位于西班牙加泰罗尼亚自治区,其大部分校区位于自治区首府巴塞罗那市。

Université polytechnique de Catalogne: L'Université polytechnique de Catalogne (en catalan : "Universitat Politècnica de Catalunya") est une université scientifique et technique de la Generalitat de Catalogne (Espagne).
芝加哥摩天大樓列表

title: 按建筑高度的摩天大楼排名.
content: 本列表对芝加哥所有超过550英尺(168米)高完工或已封顶建筑,依照标准高度测量方法进行排名。尖顶或建筑主体算在其中,但并不包括天线高度。排名后接等号(=)表明有两栋或以上建筑高度相同。  <nowiki>*</nowiki> 表明该建筑曾是世界上最高之摩天大楼。
title: 按尖顶高度的摩天大楼排名.
content: 本列表对芝加哥高楼按照建筑最高点测量法(包含天线高度)排序。排除非建筑性天线高度的标准建筑高度测量法排名列入其中作为参照。排名后接等号(=)表明有两栋或以上建筑高度相同。
title: 兴建中、规划中、及已取消摩天大楼列表.
title: 兴建中.
content: 本列表为芝加哥目前兴建中并且预计高度会超过500英尺(152米)的摩天大楼列表。已经封顶的建筑、暂时停工建筑均包含在内。对于那些开发商尚未公布建筑高度的,本表采用楼层数50层作为分界点。
title: 规划中.
content: 本列表为芝加哥目前规划中并且预计高度会超过500英尺(152米)的摩天大楼列表。对于那些开发商尚未公布建筑高度的,本表采用楼层数50层作为分界点。  <nowiki>*</nowiki> 项目内为横线(—)的表明预计建筑高度或完工时间尚未公布。
title: 已取消.
content: 本列表为芝加哥目前已取消并且预计高度会超过500英尺(152米)的摩天大楼列表。
title: 最高摩天大楼年代表.
content: 本列表列出所有曾经成为芝加哥最高的摩天大楼。

Summary: 芝加哥是美国第三大城市,目前共有1,374栋已完工的高层建筑物,其中共有48栋建筑高度超过。目前城市中最高的建筑是威利斯大厦,该建筑前称为西尔斯大楼,高度,共110层,位于洛普区。威利斯大厦在1974年完工后即为世界最高摩天大楼与美国最高摩天大楼,直到马来西亚吉隆坡双峰塔于1998年完工后才被超越,而美国的纪录则直到2013年5月纽约世界贸易中心一号大楼封顶后才被超越。目前威利斯大厦为美国第3高摩天大楼,世界第24高摩天大楼。另外,美国目前摩天大楼高度排名前10名,其中4栋即位在芝加哥。至2019年六月为止,芝加哥已经拥有132栋超过高度的高楼建筑。若以城市前十高建筑做平均高度排名,芝加哥天际线在美国境内排名第2,并且在全世界排名第4。

Liste des plus hautes constructions de Chicago: Cet article concerne une liste des plus hautes constructions de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Située au cœur de la région du Midwest, dans le centre-nord des États-Unis, Chicago est la seconde ville du continent américain après New York pour le nombre de ses gratte-ciel. Par ailleurs, elle possède plusieurs des plus hauts gratte-ciel du continent.
何莉莉

title: 生平.
content: 最初以本名「何琍琍」出道,但因「琍」常被误写成「莉」,故于1966年左右正式将艺名改为「何莉莉」,1963年十六岁时被导演袁秋枫发掘,先在《山歌姻缘》(1965年)担任群戏配角,后于《兰屿之歌》(1965年)担任第二女主角。随后与家人移居香港。  后加盟「邵氏」成为基本演员,正式往香港影坛发展,与胡燕妮、沈依、金霏、林嘉(演员)、潘迎紫、赵心妍、祝菁、林玉、丁茜并称为「邵氏十二金钗」。在邵氏期间被公司力捧,因为胡燕妮,凌波等人结婚,乐蒂转投国际电影懋业电影公司,她获得公司力捧,被称为“美艳亲王”。1966年在电影《文素臣》中露出臀部,引起很大轰动,1972年又在香港首部描述女同性恋的古装艳情电影《爱奴》中有豪放演出。  1972年10月,与企业家赵世光结婚,典礼于圣约瑟夫天主教堂举行,沈殿霞则担任其中一名伴娘。但婚后丈夫绯闻不断,与黑龙江籍落选亚洲小姐谭玉梅及二奶程秀丽等人育有私生子女。  1980年,开服装店,入口法国时装香港卖;并用Lily Chao设计服装品牌出口。  1993年,担任第30届金马奖的颁奖人。  2006年沈殿霞随《友缘相聚》访问了她。  曾在上海打理三家餐厅,后倒闭,2016年7月20日丈夫去世。

Summary: 何莉莉(英语:Lily Chao,1946年-11月25日),出生于南京,1948年与父母移居台湾,父亲是安徽庐江人,母亲是淮阴人。16岁参演导演袁秋枫的《兰屿之歌》进而出道。19岁前往香港邵氏电影发展。在《文素臣》、《爱奴》、《十四女英豪》的豪放形象引起国际注目,但就在25岁那年与航运业钜子赵世光结婚。

Lily Ho: Lily Ho est une actrice chinoise ayant travaillé de la fin des années 1960 au début des années 1970 pour la Shaw brothers.
安德森·路易斯·迪·阿布努·奧利維拉

title: 生平.
title: 球会.
content: 安达臣于早年曾效力国内球会甘美奥,只曾上阵5场赛事。及后他于17岁以下南美足球锦标赛表现出色,更当选最有价值球员,因此获欧洲球会赏识,短短一季后便转投葡萄牙球会波图。  波图可以说是安达臣的成名之地,在他当选为17岁以下南美足球锦标赛最有价值球员后,不少人对他寄予厚望,而他亦没有令球迷失望。安达臣以最擅长的左脚盘扭令很多守卫闻风丧胆,加上他精湛的定点球能力及天生的球赛洞悉能力,引起了很多欧洲大型球会注视,当中包括了英超球会曼联。由于安达臣与另一位巴西球星朗拿甸奴两人同样出生于阿雷格里港,并且同属甘美奥青训球员,加上两人的盘扭动作同样出众,因此被外界称他为「新朗拿甸奴」。  曼联于2007年5月底以1,700万镑的转会费邀得安达臣加盟,与葡萄牙国脚兰尼一同披上「红魔鬼」球衣。2009/10年球季季初有传安达臣不满一直未获重用而与领队费格逊不和,可能在转会窗关闭前被卖走,费格逊随即以轮换政策澄清有关传闻,而安达臣的态度亦告软化。安达臣被下放到预备队参赛,态度积极更于对威根竞技时取得入球,获预备队教练苏斯克查的支持。2009年9月12日安达臣重获一队正选,作客出战托特纳姆热刺,于完半场前射入为球队反超前2-1,是他代表曼联上阵76场以来的首个入球。  2015年2月3日,安达臣以自由身加盟国际体育会。
title: 国家队.
content: 2005年4月,安达臣带领巴西17岁以下代表队(巴西 U17)赢得了南美锦标赛冠军,并当选了最有价值球员。接着于10月参加由秘鲁主办的世界少年足球锦标赛,获得金球奖(Adidas Golden Ball)  安达臣入选国家队参加2007年美洲国家杯,于2007年6月27日对墨西哥的分组赛中首次为国家队上阵,替补上场,该场最终以0-2落败。他于2007年7月1日对智利的比赛中获首发,该场巴西胜3-0。安达臣期间表现平平,曾被领队邓加于半场时换走,其后上阵机会大减。  至2008年2月,巴西主教练邓加自美洲国家杯后首次重召安达臣入国家队,参与对爱尔兰的比赛,该场巴西胜1-0。

Summary: 安德森(Anderson,1988年-4月13日),全名安德森·路易斯·迪·阿布努·奥利维拉(Anderson Luís De Abreu Oliveira),是一名已退役的巴西足球运动员,是一名左撇子,可担任进攻中场、正中场等位置。曾效力葡萄牙劲旅波图和英超球会曼联,现效力Adana Demirspor。

Anderson (football, 1988): Anderson Luís de Abreu Oliveira ou simplement Anderson, né le à Porto Alegre, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu de terrain.
汤姆·琼斯 (小说)

title: 故事概要.
content: 汤姆·琼斯是个私生子,出世不久即被抛弃,后被绅士甄可敬收养了。汤姆后来与庄园主的女儿苏菲亚互相爱上对方,但甄可敬的外甥布力非对此非常嫉妒,于是经常在甄可敬面前中伤汤姆,结果汤姆被逐出家。然后他到了伦敦,却因打伤了一个流氓而入了监狱。与此同时,苏菲亚的父亲强迫苏菲亚嫁给布力非,苏菲亚只好逃到伦敦找到汤姆。  故事后来,汤姆的身份被揭发,原来他就是甄可敬妹妹的私生子,和布力非是同母异父的兄弟。布力非迫害汤姆的阴谋最后也败露了,汤姆则与苏菲亚结婚。
title: 中文译本.
content: 这部小说最先译名为《妥木宗斯》,为伍光建所译,之后有《汤姆.琼斯》、《弃儿汤姆.琼斯史》、《弃儿汤姆.琼斯的历史》等。
title: 评论.
content: 这小说所描述的社会背景十分广阔,前六卷写乡村,中间六卷写汤姆从乡村到伦敦的情景,后六卷则写伦敦。此外,作者透过不同人士言行和思想感情的描写,概括当时英国社会生活的全貌;并透过各人物命运及相互关系的描写,表现善最终必战胜恶的人道主义理想。所以就作品反映现实的广度和深度来说,这作品可称为英国18世纪社会的散文史诗。  艺术方面,这小说也有很高的成就。英国著名诗人柯勒律治曾说这部作品的情节是有史以来在布局上最完美无疵的其中一部,它的结构更是英国小说的典范。

Summary: 《弃儿汤姆·琼斯的历史》(The History of Tom Jones, a Foundling),或称《汤姆‧琼斯》(Tom Jones),是英国剧作家以及小说家亨利·菲尔丁(1707年—1754年)的代表作品。小说首次发表于1749年2月28日,全书共18卷。内容主要讲述弃儿汤姆·琼斯的生活遭遇。

Histoire de Tom Jones, enfant trouvé: L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé ( en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le place en première position dans son essai "Dix romans et leurs auteurs". Dès 1750, Pierre-Antoine de La Place en donne une version française libre qui aurait inspiré Voltaire pour "Candide". En 1765, André Philidor en fait un opéra qui se maintient au répertoire : c'est dire la rapidité de son rayonnement, même au-delà de la Grande-Bretagne.
黔南布依族苗族自治州

title: 建置沿革.
content: 黔南布依族苗族自治州在1956年8月8日成立,州府驻都匀县,辖原都匀专区都匀、独山、荔波、平塘(原平舟)、三都5县,原兴义专区望谟、册亨、安龙、贞丰4县,原贵定专区罗甸、长顺、惠水3县及安顺专区紫云、镇宁2县,共辖14县。1957年1月,设立三都水族自治县。1958年,撤销都匀县,设立县级都匀市,并将惠水县划归贵阳市,安龙、镇宁2县划归安顺专区;原属安顺专区的瓮安、贵定2县划入黔南州。荔波县并入独山县,平塘县并入独山、罗甸2县,紫云县并入望谟、长顺2县,贞丰县并入兴仁县,册亨县并入安龙县,共辖1市、6县、1自治县。1961年恢复荔波、平塘、紫云、龙里、福泉5县。1962年,撤销都匀市,恢复都匀县。1963年原属贵阳市的惠水县和原属安顺专区的贞丰、册亨、安龙3县划入黔南州。1965年,安龙、贞丰、册亨、望谟4县划归兴义专区,紫云县划归安顺专区。1966年,复设县级都匀市。1996年,撤销福泉县,设立县级福泉市。
title: 地理.
content: 黔南州地处云贵高原东南部向广西丘陵过渡的斜坡地带、地势西北高,东南低。平均海拔997米,平均气温13.6°C到19.6°C。平均降雨量1100~1400mm。冬无严寒,夏无酷暑、雨热同季,属典型的温暖温润的亚热带季风气候。
title: 地貌.
content: 黔南州处于贵州高原向广西丘陵过渡的斜坡地带,地势北高南低,贵定、都匀之间的斗篷山海拔1961米,为全州最高点,罗甸红水河出境处,海拔242米,为全州最低点,高低相差1719米。
title: 水文.
content: 黔南州山高水高,多处为长江水系和珠江水系诸河流的源头。自治州水系属长江流域和珠江流域。
title: 气候.
content: 自治州地处东亚季风区,南部边缘距海(广西防城港)直线距离360公里,是贵州省距海最近的地区。每年大部分时间都受到来自海洋暖湿气流的影响,受其影响,全州各地经常云雾笼罩,阴雨绵绵。  全州年平均气温13.6°C-19.6°C,自北向南、自西向东逐渐递增。州内有两个低温中心,一是地势偏高,位置偏北的瓮安,年均温13.6°C;二是地势较高(海拔1000米),地形南北开敞的独山,年均温15°C。高温区为南部河谷低地罗甸19.6°C和东部三都18°C、东南部荔波18.3°C。年平均气温南北之差6°C大于东西之差2.9°C。  黔南州是贵州省多雨地区之一,年降水多在1200毫米以上。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖2个县级市、9个县、1个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为3231161人,同第五次人口普查相比,十年共减少338686人,减少9.49%。年平均递减0.99%。其中,男性人口为1669759人,占51.68%;女性人口为1561402人,占48.32%。总人口性别比(以女性为100)为106.94。0-14岁人口为757830人,占23.45%;15-64岁人口为2169128人,占67.13%;65岁及以上人口为304203人,占9.42%。居住在城镇的人口为938652人,占29.05%;居住在乡村的人口为2292509人,占70.95%。
title: 民族.
content: 全州常住人口中,汉族人口为1424205人,占44.84%;各少数民族人口为1806956人,占55.16%。
title: 经济.
content: 2016年,全州地区生产总值(GDP)为1023.4亿元,同比增长12.5%。第一产业增加值183.36亿元,增长6.4%;第二产业增加值359.47亿元,增长12.7%;第三产业增加值480.56亿元,增长14.6%。人均生产总值314712元,同比增长12.0%。

Summary: 黔南布依族苗族自治州(:Qianfnanf Bux Qyaix Bux Yeeuz Ziqziqzouy,苗语:Qeef Naif Dol Yat Dol Hmub Zid Zid Zeb),简称黔南州,是中华人民共和国贵州省下辖的自治州,位于贵州省南部。州境东界黔东南州,北达遵义市,西北临贵阳市,西接安顺市,南邻广西壮族自治区河池市。地处云贵高原东南部苗岭山脉,乌江、红水河、清水江、都柳江流经境内。全州总面积26,195平方公里,人口324.44万,汉族、布依族、苗族人口比例分别约45%、31%、13%,自治州首府驻都匀市。

Préfecture autonome buyei et miao de Qiannan: La préfecture autonome buyei et miao de Qiannan (黔南布依族苗族自治州 ; pinyin : Qiánnán bùyīzú miáozú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Duyun.
阿坝藏族羌族自治州

title: 历史.
content: 本地区的历史可以追溯到5000年前,目前已经发现的新石器时代遗址,包括茂县营盘山遗址、松潘县东裕村遗址、汶川县高坎遗址、黑水县遗址等。  8世纪,著名的大译师白若杂纳被流放到嘉绒(马尔康县)。1410年,宗喀巴的四大弟子之一察柯·阿旺扎巴建立了阿坝地区的第一座格鲁派寺庙。  20世纪30年代,中国工农红军长征最艰苦、最危险的行军在本地区,翻越了8座海拔4000米以上的雪山,走过了人迹罕至的水草地,这段历史被称为过「雪山草地」,并于1935年10月建立了少数民族的格勒得沙共和国革命政府。  1953年,中华人民共和国建立藏族自治州。1956年,改为阿坝藏族自治州。1987年,改为阿坝藏族羌族自治州。  2008年5月12日,汶川县发生里氏8.0级特大地震,造成严重伤亡和破坏。2017年8月8日,九寨沟县发生7.0级大地震,震源深度20千米。
title: 地理.
content: 阿坝州地处青藏高原东南缘,横断山脉北端与川西北高山峡谷的结合部。地势北高南低,东南部为高山峡谷区,中部为山原区,西北部为高原区。长江上游主要支流岷江、大渡河纵贯全境。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 阿坝州辖1个县级市、12个县。  此外,位于汶川县的卧龙特别行政区由四川省林业厅管理,并与国家林业局四川卧龙国家级自然保护区完全重合。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为898713人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加51245人,增长6.05%。年平均增长0.59%。其中,男性人口为467231人,占51.99%;女性人口为431482人,占48.01%。总人口性别比(以女性为100)为108.29。0-14岁人口为178497人,占19.86%;15-64岁人口为654786人,占72.86%;65岁及以上人口为65430人,占7.28%。
title: 民族.
content: 藏族人口为489782人,占54.50%;羌族人口为157969人,占17.58%;汉族人口为220679人,占24.55%;其他少数民族人口为30283人,占3.37%。
title: 经济.
content: 阿坝州于2009年的人均生产总值为282亿元,人均为32,400元人民币。
title: 语言.
content: 阿坝州的人口以少数民族为主。阿坝州的人口中 52.3%属于藏族(包括嘉绒藏族),26.6%属于汉族,17.7%属于羌族,3.2%属于回族。  阿坝州的语言分布非常复杂,非汉语主要以藏语、嘉绒语和羌语为主。而阿坝州内的汉语主要沿岷江河谷分布,汶川、茂县、松潘、黑水等县主要使用入声保留的四川话岷江方言。而其余少数民族为主的县份则多通用成渝方言。

Summary: 阿坝藏族羌族自治州(),简称阿坝州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西北部,川甘青三省交界处。州境东接德阳市、绵阳市和甘肃省陇南市,南界成都市、雅安市,西邻甘孜州和青海省果洛州,北达甘肃省甘南州。地处川西北高山峡谷区,青藏高原东南缘与横断山脉北端的结合部,东北部为龙门山、岷山,西北部为巴颜喀拉山分支,西南部为大雪山区,南部为邛崃山区。西北部为丘状高原,北部为沼泽地带,东南部为高山峡谷区。岷江发源于东北部松潘县,于州境东南流入成都平原,大渡河上游大金川纵贯西部,黄河流经西北部,为四川省仅有的黄河流域。全州总面积83,002平方公里,人口93.01万,藏族和羌族人口比例分别约55%和18%,汉族人口比例约25%。州境大部分传统上属于安多地区,西部金川县、小金县属于康区,自治州首府驻马尔康市。阿坝州为全省主要畜牧区,草原面积辽阔,自然生态和旅游资源丰富。有著名的黄龙、九寨沟、四姑娘山等国家级风景名胜区和世界自然遗产,并有卧龙国家级自然保护区,为大熊猫的重要保育基地。

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba: La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (, ) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.
特有種

title: 成因.
content: 特有种常发生在地理上被隔绝的地区,比如说岛屿、高山、湖泊等,因为海洋、山谷或陆地造成地理隔离,使得他们和别的群体失去了互相交配的机会。原本属于同一个物种的这两个群体则各自继续演化,而终于演变成两个不同的物种。这个过程称为「物种形成」或「种化」。除了地理隔离造成的种化之外,特有种也可能源自在少有其他竞争者的新环境发生辐射适应,或是其他地方的生物发生灭绝。  特有种除了被地形分隔,也可能没有特别的分隔,只是分布范围被气候或区遭的生态环境限制。比如说,某些物种可能只能在澳洲东南部、或者是热带的昆士兰发现,那么它们则被视为是该地区的特有种。
title: 定义.
content: 值得注意的是,算不算特有种取决于该生物的定义、以及所描述的地理范围。例如灰熊不是加州的特有种,也不是美国的特有种,但它是北美洲的特有种;而虽然灰熊是是北美的特有种,但灰熊其实是棕熊的亚种,而棕熊的分布范围也包括欧亚大陆,不是北美特有种。因为这些定义都是人为的(亚种没有固定的定义),其认定也没有固定的标准,有时会受到政治目的影响,例如台湾黑熊和樱花钩吻鲑(又称台湾鲑鱼)分别是亚洲黑熊和樱鳟和的亚种,但也被称为台湾特有种(或特有亚种)。

Summary: 特有种(英语:endemic species,指特有性之现象或性质,英文为英语:endemism)是指「因历史、生态或生理因素等原因,造成其分布仅局限于某一特定的地理区域或大陆,而未在其他地方中出现」的物种。有些特有种原来就起源于该地区,这些物种因此又可以称为该地区的固有种或土著种,比如说无尾熊和红袋鼠,都仅产于澳洲,而未在世界上的其他地方发现过,因此两者都是澳洲的固有种动物。有些则是从其他地区迁来的,比如说南美洲的骆马("Lama guanicoe"),根据古生物学的资料,它原发生于北美洲,是北美洲的固有种,后来却在原产地绝灭了,现在的驼马只分布在南美洲,成为该洲的特有种。

Endémisme: L'endémisme caractérise la présence naturelle d'un groupe biologique exclusivement dans une région géographique délimitée. Ce concept, utilisé en biogéographie, peut s'appliquer aux espèces comme aux autres taxons et peut concerner toutes sortes d'êtres vivants : animaux, végétaux ou autres.
坎迪·达琳

title: 生平.
content: 1944年11月24日,坎迪·达琳出生于纽约市皇后区的一个普通家庭,本名詹姆斯·劳伦斯·斯拉特瑞,母亲特丽萨·费伦是一名推销员,父亲是个酗酒无度的酒鬼。父母离异后,母亲带着年幼的坎迪搬去了长岛。她的童年在看电视和旧好莱坞电影中度过,她学会了模仿她最喜欢的女演员,如Joan Bennett与Kim Novak。随着年龄增长她愈发出落得美丽,她的皮肤白皙如牛奶般细腻丝滑,棕色的大眼睛目含秋水,浓密的睫毛像两道小小的羽扇。长大之后的坎迪越来越希望成为一个美丽的女人,此后,坎迪努力打扮成为自己理想中的美丽女子,但她的行为并不为保守的邻居所接纳。此后,她离开长岛回到纽约,她的母亲特丽萨后来回忆这段往事说道:“我不愿意儿子离开,但知道我留不住她。她才华横溢,更重要的是,她太过美丽。”
title: 患病与逝世.
content: 1974年3月21日,达琳因白血病去世于哥伦布医院卡布里尼医疗中心,她的电影工厂老友们悉数陪伴身旁,并为她举办了规模宏大的葬礼。在她临终前,她对沃霍尔坦露了隐秘的内心世界:“很不幸,在我离世的时候已经没有生的欲望了。我对一切感到厌倦,厌倦至死,我渴望自由。”坎迪·达琳死后被火葬,她的骨灰被下葬在位于纽约的卡茨基尔山脚下的一个小历史悠久的村庄樱桃谷的樱桃谷公墓。

Summary: 坎迪·达琳(英语:Candy Darling,本名英语:James Lawrence Slattery,1944年-11月24日-1974年-3月21日)美国20世纪一位著名的变性人演员,生于纽约市皇后区,她于1967年加入安迪·沃霍尔的电影工厂,并出演了多部电影与舞台剧,1974年,她因隆胸导致的白血病逝世。

Candy Darling: Candy Darling (née à Long Island le et morte de leucémie à New York le ) est une actrice américaine transgenre et une des fameuses de la Factory d’Andy Warhol notamment aux côtés de Holly Woodlham et Jackie Curtis.
凉山彝族自治州

title: 历史.
content: 汉朝属益州刺史部越巂郡。南北朝时期名称有所更改。隋唐属巂州。唐末属南诏国建昌府。宋短暂经手后属大理国建昌府。元属罗罗斯宣慰司,元中期自四川省划归云南省。明初月鲁帖木儿曾率蒙古降军叛乱,被蓝玉平。清朝属宁远府。民国初年属川边特别行政区,后属西康省。1950年国共内战中,解放军占领西康省。1952年,在西康省辖区内建立凉山彝族自治区,含11县。1955年西康省撤销,凉山自治区划归四川省,改称自治州。
title: 地理.
content: 凉山州地貌复杂多样,地势西北高,东南低,海拔最高为5958米的木里恰朗多吉峰,最低为305米的雷波大岩洞金沙江谷底;常年最高积温6979°C,最低积温4086°C,年均气温14°C～17°C,立体气候特征明显;属于亚热带季风气候区,干湿分明,冬半年日照充足,少雨干暖,夏半年云雨较多,气候凉爽,年均降雨量1000～1100毫米;日照充沛,年均日照时数2000～2400小时,无霜期达230～306天。  凉山彝族自治州有耕地面积472万亩,境内江河纵横。水能资源丰富,可开发量达6,000万千瓦,是未来四川重要的水电基地。  安宁河谷平原是四川第二大平原,是川西南地区农业综合开发重点区域。
title: 经济.
content: 凉山是中国少数民族地区经济发展得较好的地方之一。2011年,全州生产总值1000.13亿元,地方公共财政收入80亿元,分居四川省第七、第二位,在全国30个少数民族自治州中均居第一位。2012年上半年,地区生产总值500.3亿元,地方公共财政收入55.3亿元。
title: 资源.
content: 凉山州出产优质烟叶和苹果、石榴、甘蔗等经济作物,品质和口味非常好。
title: 文化.
content: 凉山是古代南方丝绸之路的必经要道。历史上司马迁、诸葛亮、忽必烈、马可·波罗等都曾在凉山游历、活动。凉山是彝族诺苏人文化的故乡。州内的昭觉、布拖、美姑、普格、金阳、喜德、普雄(后并入越西县)、雷波、越西被称为彝族老九县。民主改革前仍为半奴隶社会。火把节是彝族人民最热闹的节日,现在发展已成为各民族朋友喜庆相聚的一个狂欢节。境内泸沽湖畔摩梭人母系氏族时期的婚姻形态完整保留至今。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全州辖1个县级市、15个县、1个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为4532809人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加451112人,增长11.06%。年平均增长1.05%。其中,男性人口为2344030人,占51.71%;女性人口为2188779人,占48.29%。总人口性别比(以女性为100)为107.09。0-14岁人口为1238659人,占27.33%;15-64岁人口为2972335人,占65.57%;65岁及以上人口为321815人,占7.10%。
title: 民族.
content: 汉族人口为2155357人,占47.55%,其中西昌市黄联关镇和中坝乡有少量河源客家人聚居;少数民族人口为2377452人,占52.45%;其中:彝族人口为2226755人,占49.13%。
title: 旅游.
content: 凉山邛海、螺髻山国家级风景名胜区和中国四大碑林之一的西昌地震碑林。
title: 特产.
content: 凉山苦荞茶:中国地理标志产品。有造粒型茶和全麦(胚)苦荞茶两种。

Summary: 凉山彝族自治州(,拉丁转写:,国际音标:),简称凉山州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西南部。州境北邻甘孜州、雅安市、乐山市,东接宜宾市、云南省昭通市,西南界攀枝花市,西连云南省丽江市、迪庆州。地处横断山脉东北缘川西南山地,四川盆地与云贵高原过渡带,地势西北高,东南低。雅砻江自北部入境,以西为高原区,以东为山地区,岭谷与盆地相间,西部为大雪山山脉、锦屏山,中部为小相岭、螺髻山、鲁南山山系,东部为大小凉山区。金沙江流经南面与东面边界,为与云南省的界河,西北部有金沙江支流无量河,中部西昌盆地有安宁河纵贯,往南注入雅砻江。西部泸沽湖、中部邛海、东部马湖为三大淡水湖。全州总面积60,261平方公里,人口468万,彝族人口比例约49%。自治州首府驻西昌市,素有“月城”之雅称,为西昌卫星发射中心所在地,是闻名中外的航天城。

Préfecture autonome yi de Liangshan: La préfecture autonome yi de Liangshan ( ;, translittération :, API : ; nosu :, romanisé en "niep sha", prononcé ) est une subdivision administrative du sud de la province du Sichuan en Chine.
怒江傈僳族自治州

title: 历史沿革.
content: 西汉置益州郡,今州境属之。东汉永平十二年(69年)析益州郡置永昌郡。东晋咸和年间置西河郡,南朝梁废。唐初属姚州都督府,后地入南诏。南诏时除今泸水市属永昌节度外,余境属剑川节度。大理国时北部属善巨郡;中部属兰溪郡(治今兰坪县金顶镇),属谋统府;南部属胜乡郡云龙赕。  元代北部为丽江路临西县地;中部于至元十二年(1275年)改兰溪郡为兰州土知州,属丽江路;南部属永昌府。  明代北部贡山隶临西县康普、叶枝土千总,属丽江军民府;中部兰州(兰坪)土知州、碧江、福贡统属丽江军民府;南部怒江之东设六库、老窝土千总属云龙州,怒江之西设登埂、鲁掌土千总和卯照土把总属永昌府保山县。清代北部属维西厅菖蒲桶区;中部兰州土知州改土归流,设兰州知州属丽江府;南部泸水六库、老窝土千总属云龙州,登埂、鲁掌、卯照土千总属永昌府保山县。  辛亥革命后,1912年云南“怒俅殖边总队”分路进入怒江,成立了上帕殖边公署(治今福贡县上帕镇)、知子罗殖边公署(治今福贡县匹河怒族乡知子罗);析丽江县置兰坪县(治今金顶镇,县名由县境“上兰”和“白地坪”两地名各取一字组成)。在兰坪县营盘街设立“怒俅殖边总局”,对这一边区直接行使军政管辖权,将属保山县的登埂、鲁掌、卯照及原属云龙县的六库、大兴地等地合并,成立鲁掌行政公署,次年改设泸水行政委员区。民国五年(1916),各殖边公署改为行政区公署。均属腾越道。民国六年(1917年)由维西县析置菖蒲桶行政区(治打拉,今贡山县丙中洛乡达拉)。1929年废腾越道,各区、县改属第一殖边督办区。民国二十一年(1932年)改泸水行政区为泸水设治局,改菖蒲桶行政区为贡山设治局,改知子罗行政区为碧江设治局,改上帕行政区为福贡设治局。民国三十一年(1942年)各县、设治局属云南省第七行政督察区。民国三十五年(1946年)改属第十三行政督察区。  中华人民共和国建国后,1949年设置福贡县和碧江县;贡山设治区迁治茨开镇。1950年,泸水设治区属保山专区,兰坪、福贡、碧江3县及贡山设治区属丽江专区。1952年改泸水设治局为泸水县。1952年改贡山设治区及福贡、碧江两县为傈僳族自治区,属丽江专区。1954年4月6日批准设立怒江傈僳族自治区(同时撤销贡山、福贡、碧江3个傈僳族自治区,改为县,并与泸水县划归怒江傈僳族自治区),自治区政府驻碧江县知子罗(今福贡县匹河怒族乡知子罗);同年8月23日正式成立,归丽江专区代管。1956年10月,贡山县改设贡山独龙族怒族自治县。1957年1月改自治区为怒江傈僳族自治州;同年将丽江专区的兰坪县划归怒江州。1961年6月,中国和缅甸根据《中缅友好和互不侵犯条约》和《中缅边界条约》,中国收回片马地区,设片古岗特区,由丽江专区直属。1966年9月片马地区划属泸水县,设立片马乡。1973年8月,怒江州不再由丽江地区代管,改归云南省领导。1975年州政府迁至泸水县六库镇。1986年9月,撤销碧江县,分别并入泸水、福贡二县。1987年11月,兰坪县改设兰坪白族普米族自治县。2004年1月,泸水县驻地由鲁掌镇迁至六库镇。2016年6月,撤销泸水县,设立县级泸水市。
title: 地理.
content: 怒江傈僳族自治州西与缅甸联邦克钦邦接壤,国境线达450公里。北于西藏自治区昌都市、东与云南省迪庆藏族自治州、南与大理白族自治州相邻。位于横断山区峡谷地带,怒江自北向南穿过,州名由此而来。构成世界自然遗产三江并流奇观的一部分。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖1个县级市、1个县、2个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为534337人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了42513人,增长8.64%。平均每年增加4251人,年平均增长率为0.83%。其中,男性为282900人,占总人口的52.94%;女性为251437人,占总人口的47.06%。总人口性别比(以女性为100)为112.51。0-14岁的人口为115536人,占总人口的21.62%;15-64岁的人口为386241人,占总人口的72.29%;65岁及以上的人口为32560人,占总人口的6.09%。居住在城镇的人口为11.81万人,占总人口的22.1%;居住在乡村的人口为41.62万人,占总人口的77.9%。
title: 民族和文化.
content: 常住人口中,汉族人口为65995人,占总人口的12.35%;各少数民族人口为468342人,占总人口的87.65%。当地通用傈僳语和汉语西南官话,各土著民族均使用本民族语言。当地盛行尊崇万物有灵的本土民间信仰,而外来的基督新教和天主教也颇为流行。
title: 航空交通.
content: 怒江傈僳自治州现有一个运营中的民营机场(兰坪丰华通用机场),两个规划中的机场(贡山通用机场和怒江(六库)民用机场)。  兰坪丰华机场位于兰坪白族普米族自治县通甸镇。贡山通用机场规划于贡山独龙族怒族自治县捧当乡迪麻洛村阿鲁腊卡。六库民用机场位于怒江州府所在地六库镇南偏东的狮子山。

Summary: 怒江傈僳族自治州(老傈僳文:ꓠꓳ-ꓟꓵ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵꓽ ꓚꓲꓸ ꓛꓬꓽ ꓗꓪꓼ ꓫꓵꓽ ꓝꓳꓴ,拉丁转写:),简称怒江州,是中华人民共和国云南省下辖的自治州,位于云南省西北部,因怒江纵贯全境而得名。州境北邻西藏自治区林芝市,东界迪庆州、丽江市,东南临大理州,南毗保山市,西与缅甸接壤。地处横断山脉北段,云岭、怒山与高黎贡山的峡谷区,怒江、澜沧江、独龙江自北往南流经。州境形状狭长,全州总面积14,585平方公里,人口54.2万,自治州首府驻泸水市六库镇。怒江州为全国唯一的傈僳族自治州,傈僳族人口比例占约48%,还有白族、怒族、普米族、独龙族等多个少数民族聚居。其独特地貌使其成为“三江并流”自然奇观的一部分,于2003年获联合国教科文组织列入世界自然遗产。

Préfecture autonome lisu de Nujiang: La préfecture autonome lisu de Nujiang (怒江傈僳族自治州 ; pinyin : Nùjiāng lìsùzú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Yunnan en Chine.
文山壮族苗族自治州

title: 历史.
content: 西汉元鼎六年(前111年),汉武帝开西南夷,置牂柯郡,今文山州隶之,并于境内置进乘、都梦、镡封、句町等县。三国蜀汉建兴三年(225年),诸葛亮平定南中诸郡,分牂柯郡西南和益州郡南部置兴古郡,并置庲降都督,治宛温县(今砚山县西北)。西晋改庲降都督置宁州,兴古郡改治胜休县(今玉溪市江川区北),东晋复迁宛温县,今境大部属兴古郡。南朝齐年间,兴古郡移治西中县(今文山市境),南朝梁末废兴古郡。东晋至南北朝时,郡县多由爨氏占据,至隋朝置南宁州于南中地区,今文山州隶之。  唐朝年间今境入南诏,西部属南诏通海都督府僚子部地,东部属黔中道。宋代,西部属大理国最宁府王弄山部、教合三部及惠么部地,东部属广南西路广源州的特磨道及左江道;于今富宁县置富州,属邕州。  元至元十二年(1275年)设广南西路宣抚司(治今广南县),至元十五年(1278年)改为广南西路宣慰司;文山市属教合三部地,马关、西畴、麻栗坡属矣尼迦部,隶临安路;西北部属广西路。至元年间分富州置安宁州(今富宁县西南)、罗佐州(今富宁县东北)。大德四年(1300年)以惠么部置维摩州(治今砚山县维摩乡),属广西路。  明洪武十五年(1382年)广南西路宣抚司改为广南府,裁安宁、罗佐两州入富州,属广南府;临安路改为临安府,辖教化长官司;广西路改为广西府。永乐十二年(1414年)置八寨长官司(治今马关县八寨镇),直隶云南都司。万历四十二年(1614年)增置三乡县(治今丘北县双龙营镇马者龙),后废。  清康熙元年(1662年)改八寨长官司为永平里。康熙六年(1667年)改土归流,以教化、王弄、安南三长官司地设开化府(治今文山市)。康熙八年(1669年)省维摩州,南部归开化府,北部归广南府;复置三乡县,次年裁县。雍正六年(1729年)于今马关县设马白关。雍正七年(1730年)设文山县,为开化府附郭县。雍正九年(1731年)于师宗州设州同,驻故维摩州之邱北。乾隆元年(1736年)置宝宁县,为广南府附郭。乾隆三十五年(1770年)以师宗县丞分驻丘北。嘉庆二十五年(1820年)置开化府附郭安平厅。道光二十年(1840年)置邱北县(治今丘北县锦屏镇),属广西直隶州。光绪二十二年(1896年)置于今麻栗坡县置麻栗坡副督办区。光绪二十六年(1900年)改富州置富州厅。光绪三十二年(1906年)安平厅移驻马白关(今马关县马白镇)。  民国二年(1913年)废府、州、厅改县,计有文山、安平、广南、富州、邱北等县,属临开广道,次年改蒙自道。1914年析开化县置普兰行政区(驻今西畴县西洒镇);安平县因与贵州省安平县重名,改名为马关县。1919年麻栗坡改置麻栗坡对汛督办区,直隶云南省。民国十六年(1927年)改富州县为富宁县;同年废蒙自道。1929年改普兰行政区置西畴县;同年富宁、广南、麻栗坡3个县地成为邓小平领导的百色起义根据地的组成部分。1933年麻栗坡改麻栗坡对汛特别区;以原维摩州地置砚山设治局(治今江那镇)。1935年改砚山设治局置砚山县。民国三十一年(1942年)属云南省第二行政督察区。  中华人民共和国建立后,1949年改麻栗坡区置马列坡县。1950年改马列坡县为麻栗坡市;置文山专区,辖文山、砚山、丘北、西畴、马关、广南、富宁七县及麻栗坡市,专员公署驻文山县。1955年改麻栗坡市为麻栗坡县。1957年5月24日批准设立文山僮族苗族自治州,1958年4月1日正式成立。1960年砚山县并入文山县,麻栗坡县并入西畴县。1962年复置砚山、麻栗坡两县。1965年文山州名改为文山壮族苗族自治州。2010年12月,撤销文山县,设立文山市。
title: 地理.
content: 位于云南省东南部,东北和东南与广西百色接壤,南部与越南河江省接界,国境线长438公里。西南和西北与红河哈尼族彝族自治州相邻,北部和西北与曲靖市相连。  山区、半山区占总面积的94.6%。耕地占总面积的7.26%。文山州大部分地区冬无严寒,夏无酷暑。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全州辖1个县级市、7个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为3517941人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了249388人,增长7.6%。平均每年增加24938.8人,年平均增长率为0.74%。其中,男性为1838541人,占总人口的52.26%,女性为1679400人,占总人口的47.74%,总人口性别比(以女性为100)为109.48。0-14岁的人口为845800人,占总人口的24.04%;15-64岁的人口为2420793人,占总人口的68.81%;65岁及以上的人口为251348人,占总人口的7.14%。居住在城镇的人口为989757人,占总人口的28.1%,居住在乡村的人口为2532511人,占总人口的71.9%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为1501852人,占总人口的42.69%;各少数民族人口为2016089人,占总人口的57.31%。
title: 经济.
content: 2002年,全州国内生产总值达87.14亿元。文山州是典型的农业地州,农业人口占总人口的92.3%。

Summary: 文山壮族苗族自治州(,苗语川黔滇方言:),简称文山州,是中华人民共和国云南省下辖的自治州,位于云南省东南部。州境西界红河州,西北临曲靖市,北面和东面与广西壮族自治区百色市相邻,南面与越南接壤。地处云贵高原东南缘,主要为喀斯特山原,南盘江流经州境西北。全州总面积31,408平方公里,总人口360.7万,汉族、壮族与苗族的人口比例分别约43%、29%和14%,自治州首府驻文山市。文山州为中药材三七的主要产地,因而有“三七之乡”之称。

Préfecture autonome zhuang et miao de Wenshan: La préfecture autonome zhuang et miao de Wenshan (文山壮族苗族自治州 ; pinyin : Wenshān zhuàngzú miáozú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.
红河哈尼族彝族自治州

title: 历史.
content: 西汉元鼎六年(前111年)置牂牁郡;又置漏江县(今泸西县境),属牂柯郡。元封二年(前109年)置益州郡;又置贲古县(治今蒙自市东南),属益州郡。东汉析益州郡西置永昌郡。三国蜀汉改益州郡为建宁郡,又设兴古郡。西晋泰始六年(270年),析益州的建宁、兴古、云南、永昌四郡置宁州。东晋分属兴古、梁水、晋宁三郡。后地入爨氏,南部属濮部。唐调露元年(679年)设安南都护府。南诏时南部属通海都督府,北部属拓东节度。大理国于境内置秀山郡、石城郡和最宁府。  元宪宗七年(1257年)设目则千户(今蒙自市)。元至元七年(1270年)置石坪州(今石屏县)。至元十二年(1275年)置弥勒千户(今弥勒市)。至元十三年(1276年)于弥鹿部置广西路(今泸西县),又置临安路、和泥路,隶云南等处行中书省;改目则千户置蒙自县,属临安路;以阿僰部置建水州(今建水县),属临安路。至元二十七年改弥勒千户置弥勒州,属广西路。  明洪武十五年(1382年)改置临安府、广西府、元江府;置阿迷州(今开远市),属临安府;改石坪州为石屏州,属临安府。南明永历二年(1648年)改阿迷州为开远州,改蒙自县为乐新县,清复旧名。  清沿明制,仍置临安府。乾隆三十五年(1770年)改广西府为广西直隶州,改弥勒州置弥勒县,属广西直隶州;改建水州为建水县,为临安府治。光绪九年(1883年)于蒙自县个旧里设个旧招商局。光绪十一年(1885年)临安府双水塘同知迁驻个旧,置个旧厅,专管矿务,兼收课税,属蒙自县。光绪十三年(1887年)辟蒙自县为商埠,设蒙自关。光绪十四年(1888年)设临安开广道,治蒙自县,辖临安、开化、广南三府。光绪二十三年(1897年)置河口副督办区(今河口县),属临开广道。  民国二年(1913年)置靖边行政区(今屏边县);同年废府州厅改县,建水、临安、蒙自、石屏、阿迷、个旧、广西、弥勒等县属临开广道,次年改蒙自道。1914年临安县因与浙江省临安县重名,复名建水县;改河口副督办区置河口对汛督办区。1917年置金河行政区、勐丁行政区。1922年析建水县北部置曲溪县(今建水县曲江镇)。1927年裁蒙自道。1929年广西县更名泸西县。1931年改阿迷县为开远县。1932年改金河、勐丁两行政区为金河设治局、平河设治局。1933年改靖边行政区设屏边县。1934年析石屏县北部置龙武设治局(今石屏县龙武镇)。1936年金河、平河两设治区合并设立金平县。民国三十一年(1942年)置云南省第三行政督察区,驻建水县,辖建水、蒙自、个旧、石屏、元江、曲溪、金平等县及龙武设治局。民国三十五年(1946年)除龙武设治局属第六区,其余各县均属第五行政督察区。  中华人民共和国成立后,1950年改河口对汛督办区置河口市,析元江、石屏、建水三县置红河县,析建水、蒙自、个旧三县置新民县(治今元阳县新街镇),龙武设治局改置龙武县;同年置蒙自专区,辖蒙自、个旧、开远、建水、曲溪、石屏、金平、屏边、元江、龙武、新民、红河12县及河口市,专署驻蒙自县。1951年新民县更名为元阳县;撤销个旧县,改设个旧市,由省直辖;将红河县改设红河县爱尼族自治区。1953年设立红河哈尼族自治区,首府驻元阳县,辖元江、金平、红河三县。1954年将宜良专区的弥勒县彝族自治区划归蒙自专区;元江县划归玉溪专区。1955年撤销河口市,改设河口县;改弥勒县为弥勒彝族自治县;析红河、元阳、墨江、金平四县置六村办事处(驻今绿春县大兴镇)。1957年9月6日批准将蒙自专区和红河哈尼族自治区合并,设立红河哈尼族彝族自治州,州政府驻蒙自县;同年11月18日正式成立。  1958年个旧市改由红河州领导,自治州首府迁驻个旧市;同年撤销开远县,并入个旧市和文山县;撤销蒙自县,并入个旧市;撤销沪西县(原属曲靖专区),并入弥勒县;撤销六村办事处,设立绿春县。1960年撤销曲溪县,并入建水县;撤销龙武县,并入石屏县;撤销屏边县,并入河口县;复置开远、蒙自两县,由个旧市领导。1961年开远、蒙自两县改由自治州领导。1962年恢复泸西县、屏边县。1963年,屏边县改设屏边苗族自治县;河口县改设河口瑶族自治县。1981年1月,撤销开远县,设立开远市。1985年6月,金平县改设金平苗族瑶族傣族自治县。2003年1月,红河州政府驻地由个旧市迁至蒙自县。2010年9月,撤销蒙自县,设立蒙自市。2013年3月,撤销弥勒县,设立弥勒市。
title: 地理.
content: 州境以红河为界分为南北两部分,红河以北为岩溶高原和湖盆高原,有蒙自、建水、弥勒、石屏等坝子。红河以南为横断山脉和哀牢山峡谷区。
title: 水文.
content: 南盘江及其支流甸溪河、泸江等流经北部,红河及其支流藤条江、李仙江、南溪河、小河底河等流经南部。有异龙湖、大屯海、长桥海、三角海等湖泊。
title: 气候.
content: 州境大部分属南亚热带湿润气候,北部小部分属中亚热带湿润气候,红河谷地属北热带干旱气候。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 下辖4个县级市、6个县、3个自治县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为450.1万人。同第五次全国人口普查相比,十年共增加了37.05万人,增长8.97%,平均每年增加3.71万人,年平均增长率为0.86%。其中,男性为234.13万人,占总人口的52.02%;女性为215.96万人,占总人口的47.98%。总人口性别比(以女性为100)为108.42。0-14岁的人口为96.66万人,占总人口的21.48%;15-59岁人口为304.78万人,占总人口的67.713%;60岁及以上的人口为48.65万人,占总人口的10.81%;65岁及以上的人口为33.36万人,占总人口的7.41%。居住在城镇的人口为161.13万人,占总人口的35.8%;居住在乡村的人口为288.97万人,占总人口的64.2%。
title: 民族.
content: 常住人口中,汉族人口为192.86万人,占总人口的42.8%;各少数民族人口为257.23万人,占总人口的57.2%。
title: 特产.
content: 红河灯盏花:中国地理标志产品。

Summary: 红河哈尼族彝族自治州(哈尼语:Haoqhoq Haqniqssaq Haqhholssaq Ziiqziifzel,彝文:ꉼꉸꉳꆃꁈꆃꁈꊨꏦꍓ),简称红河州,是中华人民共和国云南省下辖的自治州,位于云南省南部,以红河(元江)横贯州境而得名。州境西界普洱市,北达玉溪市、昆明市,东北临曲靖市,东邻文山州,南与越南接壤。以红河为界,以北为滇中高原盆地区,以南为横断山脉和哀牢山峡谷地带。红河、南盘江、甸溪河、藤条江、李仙江等流经境内。全州总面积32,173平方公里,人口465万,汉族、哈尼族和彝族的人口比例分别约43%、18%和23%,自治州首府驻蒙自市。红河哈尼梯田为云南梯田的代表,于2013年获联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Préfecture autonome hani et yi de Honghe: La préfecture autonome hani et yi de Honghe () est une subdivision administrative du sud-est de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est le "xian" de Mengzi.
甘孜藏族自治州

title: 历史.
title: 行政变迁.
content: 古为羌、戎地;唐宋为吐蕃地;元因其旧制,分封当地首领担任官职,受命于朝廷,在州内推行土司制,为朵甘思土司地,明沿用元制,为明正土司等地;清光绪三十二年(1906年)七月开始,赵尔丰强力实行“改土归流”政策,将土司概行废除,设置川道边;1914年属川边特别区,后复改川道边;1939年改属西康省;1950年11月25日建立西康省藏族自治区,1955年3月改西康省藏族自治州,1955年10月改甘孜藏族自治州,划归四川省。
title: 清末民初改土归流.
content: 改土归流后中央权力才逐步推到甘孜各县,在此过程各地的具体情况大相径庭,留下不少史料。  移风易俗方面的史料,例如写到甘孜县 “凡临城附近及大路一带半为同化,因商人远贯,不但知汉人礼节,且知各国风俗。”德格县在未设治前与甘孜类似,且 “喜供关公灶王爷,凡有此者不问而知为汉人,故游此沿途不用翻译可知言事”清朝中后期在康区的军事行动将中原的军事习俗传入, “康人于康藏军事,但知有‘岳公爷’,任何战功皆归之。” 由此,“荒城小集,均有武庙,汉藏民众,视之惟谨”。  中央派的县官与当地藏寺和头人的权斗亦有不少史料。甘孜县毗邻西藏地方, “藏番虐民甚于汉官百倍”,因此 “县境任命对汉官颇爱戴,惟汉官每简任土司头人以办事,而事权遂操于头人之手。”泸定县 “风俗淳朴,官威尊严,吏治设施极易”,理化县 “一切政务全操持与城内勒棠喇嘛寺”, “县署不过为对付上峰之公告于喇嘛寺而已”。道孚县 “遇干吏则惟命是听,遇慈吏则故为刁顽”。雅江县 “县令仅及于较近村落”,某些地区 “民俗刁悍,加以僻边,官厅无权过问,总有政令,亦置若罔闻,稍有不遂,则与县府对抗。”
title: 地理.
content: 甘孜州地居川西高原西部,山河南北纵列,有沙鲁里山、大雪山,海拔4000米以上,东部的贡嘎山达7556米;多雪山和冰川;金沙江、雅砻江、大渡河等流贯其间,富水力、森林和矿产资源。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全州辖1个县级市、17个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全州常住人口为1091872人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加194633人,增长21.69%。年平均增长率为1.98%。其中,男性人口为563642人,占51.62%;女性人口为528230人,占48.38%。总人口性别比(以女性为100)为106.70。0-14岁人口为253348人,占23.20%;15-64岁人口为767522人,占70.30%;65岁及以上人口为71002人,占6.50%。
title: 民族.
content: 汉族人口为199198人,占18.24%;藏族人口为854860人,占78.29%;其他少数民族人口为37814人,占3.47%。

Summary: 甘孜藏族自治州(),简称甘孜州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西部。州境东界阿坝州、雅安市,南邻凉山州、云南省迪庆州,西临西藏自治区昌都市,西北接青海省玉树州,北连青海省果洛州。地处青藏高原东南缘,横断山脉北段,云贵高原与四川盆地过渡带,属川西高原高山深谷区。北部为巴颜喀拉山分支,中部为沙鲁里山山脉,东部为大雪山山脉。西部金沙江为与青海、西藏、云南三省区的界河,中部雅砻江自北向南纵贯州境,东部有大渡河流经。全州总面积14.97万平方公里,为四川省面积最大的地级行政区,传统上属于康区,人口116.49万,其中藏族人口比例占78.3%,自治州首府驻康定市。甘孜为全省主要牧区,草原面积占约六成,自然风景优美,有贡嘎山、海螺沟、二郎山等风景名胜区。

Préfecture autonome tibétaine de Garzê: La préfecture autonome tibétaine de Garzê ( ; ) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en République populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
鹤岗市

title: 地名由来.
content: 清光绪三十四年(1908年)拟于鹤立岗设鹤岗县。
title: 历史.
content: 清朝时期,为汤原县下辖的鹤立镇。  1908年,拟于此镇设置鹤立县,后因种种原因未遂。  1914年,在此发现炭层,由沈松年等人向政府提出申请,并获得了采掘权。  1918年,开始开采煤矿,同年誉军鲍贵卿以及财政厅长,成立鹤岗煤炭矿有限公司,并计划扩大矿区,铺设一条从矿山到松花江岸的轻便铁道。  1929年3月,鹤岗煤矿公司驻矿事务所设街基管理员管理街政事务,从此矿山设治,名兴山镇。  1938年,日军将兴山镇改治兴山街,隶属汤原县。  1939年6月,满洲国实行行政机构改革之际。由汤原、萝北两县析置鹤立公,隶属三江省管辖。  1944年2月,兴山街改称鹤岗街。  1945年12月20日,建立兴山市,先后隶属鹤立县、合江省、松江省。  1948年,鹤立县升置市,名为兴山市。  1949年11月24日,兴山市改称鹤岗市,为松江省辖市。  1954年,鹤岗市为黑龙江省辖市。  1958年,鹤岗市划归合江专署领导。  1966年,鹤岗市改由黑龙江省直辖。  1980年4月24日,黑龙江省人民政府批准:撤销鹤岗市东风区、跃进区,设立南山区;撤销鹤岗市群力区、反修区,设立东山区;红卫区更名为兴山区;红旗区更名为兴安区。  1987年11月6日,国务院批准(国函[1997]177号)将佳木斯市的萝北县、绥滨县划归鹤岗市。
title: 地理.
content: 鹤岗市座落在小兴安岭与三江平原的缓冲地带,地势平坦,适合农作物的生长。  鹤岗属中温带大陆性季风气候,冬严长干燥,夏季温暖多雨,秋凉爽。1月平均气温−17.2°C,7月平均气温21.7°C。全年均温3.43°C、降水一般在600-650毫米,无霜期为130天,年日照为2700时。6-9月占全年降水量的77%。
title: 资源.
content: 鹤岗地处黑龙江中游,矿产资源种类繁多,其中尤以煤炭、石墨和黄金最为突出。已探明的煤炭总储量达30亿吨,工业储量22.65亿吨,可采储量11亿吨。煤种主要为气煤和1/3焦煤。石墨资源得天独厚,储量约达6亿吨。黄金储量丰富,储量约为30吨。鹤岗市坐拥连片且土质肥沃,是重要的粮食产区,盛产大豆、水稻、玉米、小麦以及马铃薯、甜菜、烟草等粮食、经济作物。森林资源丰富,主要经济树种有红松、鱼鳞松、杨树、水曲柳、黄菠萝等。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 鹤岗市下辖6个市辖区、2个县。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为1058665人。其中,男性为536942人,占50.72%;女性为521723人,占49.28%。性别比(以女性为100)为102.92%。0-14岁的人口为114479人,占10.82%;15-64岁的人口为836391人,占79%;65岁及以上的人口为107795人,占10.18%。
title: 经济.
content: 鹤岗市以煤及相关产业为经济支柱,占全市工业增加值约70%。黑龙江龙煤矿业控股集团有限公司鹤岗分公司的前身鹤岗矿务局,曾是全国第四大矿务局,目前年产原煤和煤制品1200万吨。同时有以煤炭为基础的钢铁和制砖产业。如今在五号水库附近有药厂一家,为三晶千鹤药厂,生产的药运往省内各地。
title: 交通.
content: 城市市区面积少,交通线路少,但是除部分高峰时段的部分地点外,基本不会发生堵车现象。城市有多条公交路线,几乎覆盖了城区的大部分。
title: 铁路.
content: 鹤岗作为东北地区重要的煤炭基地,铁路交通十分便利。目前,主要的铁路线路有鹤岗铁路和鹤北铁路两条。每天都有往返哈尔滨、佳木斯、鹤北等地的客运列车。
title: 公路.
content: 鹤岗境内目前拥有通往哈尔滨、大连、伊春等地的高等级公路,鹤岗至名山口的高等级公路直接与俄罗斯相连。
title: 高速公路.
content: (鹤岗-大连) (鹤岗-哈尔滨)
title: 水运.
content: 黑龙江航线位于鹤岗北部,在俄罗斯伯力与松花江和乌苏里江相接,冬季封冻。境内绥滨口岸为国务院批准的水运开放口岸。
title: 教育.
content: 鹤岗市现有普通高校一所,在校生约7000人。普通中学62所,其中高级中学(含中学高中部)5所。高中毛入学率达到93.7%。中等职业教育学校12所。小学95所,小学净入学率达100%。特殊教育学校2所。幼儿园148所。

Summary: 鹤岗市是中华人民共和国黑龙江省下辖的地级市,位于黑龙江省北部,东南部隔松花江与富锦市、佳木斯市相望,西连伊春市,北部界黑龙江与俄罗斯比罗比詹犹太自治州接壤。

Hegang: Hegang (鹤岗 ; pinyin : Hègǎng) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. Elle compte tout juste 1 million d'habitants dans don aire urbaine en 2012.
秦皇岛市

title: 名称.
content: 通说是秦始皇求仙时,曾驻跸此地而得名。  另传唐太宗征讨高句丽时,曾驻跸此地,而唐太宗在玄武门之变前,曾为秦王,因而取名「秦王岛」,又称「秦皇岛」。
title: 历史.
content: 商周时期为孤竹国中心区域,春秋时期晋灭肥,肥子逃奔燕国,燕封肥子在此地建肥子国。战国时期,此地属燕国辽西郡。秦汉时期这里是东巡朝拜和兵家必经之地。秦始皇第四次出巡到碣石,刻碣石门。并派燕人卢生、韩终、侯公、石生等方士入海求神仙和长生不死之药,秦皇岛由此得名。汉武帝东巡观海,到碣石筑汉武台,并在此用兵攻朝鲜卫氏王朝,把北戴河金山嘴作为屯粮城。曹操率兵北伐乌桓,取道渤海之滨,望临碣石,赋《观沧海》诗。 隋唐时期,这里是抵御关外突厥、契丹的战略要地,唐玄宗派史思明统平州太守,兼统卢龙军使。元朝忽必烈将中书省平滦路设在此地,后改为永平府,明朝曾在此设立盐署。1381年,明太祖朱元璋派开国元勋中山王徐达主持修建了山海关关城。明嘉靖十四年(1535年)版《山海关志》最早记有这一地名:“秦皇岛,城西南25里,又入海1里。”1644年,明王朝覆灭,李自成带兵4万余众到山海关征讨吴三桂,山海关守将吴三桂投降多尔衮,开关引清军15万同李自成大战,这就是改变中国历史命运的“石河大战”,经三天苦战,农民军终因兵寡失利,退至境内卢龙县(永平府),重整军队再战,大败,李自成逃回京城。清王朝从此入主中原。  清王朝统治时期,在山海关设立临榆县。1898年,秦皇岛港启锚开运,天津至临榆的津榆铁路通车。同年,清政府正式将北戴河开辟为“各国人士避暑地”。秦皇岛开港后,逐渐清挖泥沙,将岛相连于陆地。  民国初期,秦皇岛属直隶省渤海道,外国军人、神父、牧师等开始进入秦皇岛境内。  1948年,解放军入驻秦皇岛;1949年设市;1978年秦皇岛作为首批全国沿海开放城市。秦皇岛作为北京2008奥运会协办城市成功举办奥运赛事。
title: 地理.
content: 秦皇岛市地处河北省东北部,北纬39°24′~ 40°37′,东经118°33′~ 119°51′。南面频临渤海,北面背靠燕山,东接辽宁省葫芦岛市,西邻唐山、承德两市,距首都北京约280公里。市境地势北高南低。  秦皇岛气候类型属于半湿润温带季风气候,受海洋影响较大。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 现辖4个市辖区、2个县、1个自治县:  另外,秦皇岛市设有国家级秦皇岛经济技术开发区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为2987605人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加202580人,增长7.27%。年平均增长率为0.70%。其中,男性人口为1516194人,占50.75;女性人口为1471411人,占49.25。总人口性别比(以女性为100)为103.04。0-14岁人口为425790人,占14.25;15-64岁人口为2279262人,占76.29;65岁及以上人口为282553人,占9.46。
title: 工业.
content: 主要工业有玻璃、造船、冶金以及汽车配件。
title: 旅游.
content: 著名的旅游胜地北戴河、南戴河、昌黎黄金海岸和天下第一关山海关以及青龙满族自治县的祖山自然风景区。  知名的旅游景点有:天下第一关,老龙头,孟姜女庙,角山,鸽子窝,老虎石,联峰山,海洋馆,翡翠岛及2014年12月落成的中国梦碑等。
title: 其他.
content: 历史文献记载表明,最早这里曾是文明昌盛的孤竹古国,被孔子尊为“古之贤人”的伯夷、叔齐,就生长于此。

Summary: 秦皇岛市,简称秦,旧称临榆,是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省东北部,市境西南界唐山市,西北接承德市,东北临辽宁省朝阳市、葫芦岛市,东南滨渤海湾。地处燕山山脉丘陵区及山前平原过渡带,地势北高南低。滦河、青龙河、戴河皆流经市境注入渤海湾。全市总面积7,803平方公里,人口307.32万,市人民政府驻海港区。秦皇岛是京哈铁路上重要城市之一,为沿海开放城市,中国北方重要的对外贸易口岸,国务院批准的全国甲级旅游城市。著名的风景区山海关、北戴河坐落于此。

Qinhuangdao: Qinhuangdao () est une ville de l'est de la province du Hebei en Chine. La ville se situe sur les rives de la mer de Bohai. Qinhuangdao est l'une des premières villes côtières ouvertes en Chine. C'est une ville touristique connue grâce à l'histoire légendaire de l'empereur Qin Shi Huang qui est venu dans la ville pour chercher la source de l'immortalité. La ville porte donc le nom de Qin Huang, ainsi que les lieux touristiques comme l'accès à la « Mer Immortelle »(求仙入海处). Qinhuangdao est le huitième port mondial avec 244 000 tonnes en 2009.
韃靼牛肉

title: 历史.
content: 鞑靼牛肉的名称来自“"à la tartare"”的缩写,一说为“佐塔塔酱食用”。  现代与生鸡蛋同食的鞑靼牛肉于20世纪初期在法国出现,而现时的鞑靼牛肉当时被称为“"steack à l'Americaine"(美式牛排),鞑靼牛肉则是“美式牛排”的变种。1921年奥古斯特·埃斯科菲耶所著的《烹饪指南》指出“美式牛排”一侧配以塔塔酱,且不添加生鸡蛋。  后来,“美式牛排”及其变种的区别逐渐消失,1938年编订的《Larousse Gastronomique》已将鞑靼牛肉描述为配生鸡蛋黄的生牛肉末,且未提及塔塔酱。  鞑靼牛肉一名可能与中亚鞑靼人有关,但实际上与现时的鞑靼族饮食并无关系。  “À la tartare”或是“tartare”这一表述现时对一些菜肴的意义仍为“搭配塔塔酱食用”,主要针对炸鱼。
title: 健康问题.
content: 由于可能造成的细菌和寄生虫(如弓形虫和牛带绦虫)污染,鞑靼牛肉在部分地区的盛行程度有所下降。然而,在符合卫生规范且使用鲜肉的条件下,鞑靼牛肉受细菌污染的可能性会降低。即便如此,鞑靼牛肉仍然不适合孕妇(因鞑靼牛肉可能造成胎儿的先天性弓形体病)、免疫系统较弱或患有慢性病的人食用,因这些人更容易感染大肠杆菌和沙门氏菌属。  弓形虫可能会在生肉或欠熟的肉中寄生。在食用生肉上的文化差异亦可能是不同地区间弓形虫病流行程度不同的原因(法国55%,英国仅10%)。  2011年,日本富山县、福井县的烧肉酒家惠比寿食物中毒事件,其中因0111型大肠杆菌等引起的溶血性尿毒症症候群(HUS)症状、或疑似此症的重症病患,共有23人。2名男童死亡。  2008年诺贝尔生理医学奖得主、病毒学专家楚尔郝森(Harald zur Hausen)在台湾的高雄医学大学「2014传染病与癌症国际研讨会」上演讲时,提出认为吃未熟牛肉易导致肠癌,常喝未高温消毒牛奶者也易得乳癌,建议民众注意。
title: 变种.
title: 非洲.
content: 埃塞俄比亚有一种与鞑靼牛肉相似的生牛肉食品,称基特富(Kitfo,)。
title: 亚洲.
content: 韩国料理中的肉脍与鞑靼牛肉相似。  泰国北部地区的生肉沙拉由剁碎的生牛肉、生猪肉或是生野猪肉制成,而其名称larb源于泰国北部方言中的“剁碎”一词。
title: 欧洲.
content: 鞑靼牛肉在奥地利被称为Beef tartare(不同于“鞑靼牛排”)。  在瑞典,鞑靼牛肉被称为Råbiff,常与生蛋黄、生洋葱、腌甜菜和酸豆搭配食用。  德国有一种名为Mett或Hackepeter的生猪肉食品,一般覆盖在黑麦面包上食用。  鞑靼牛肉在比利时被称为“"filet américain"”(美国牛柳),搭配马铃薯条食用。
title: 北美洲.
content: 墨西哥式的鞑靼牛肉一般在青柠汁中腌渍。  加拿大亦有类似于鞑靼牛肉的生美洲野牛肉食品。
title: 南美.
content: 智利有一种称为Crudos的生牛肉食品。

Summary: 鞑靼牛肉(Steak tartare)为法国菜,又称他他牛肉、野人牛肉,是新鲜的牛肉、马肉用刀剁碎而成的一道菜式。传统吃法通常加上盐、鲜磨的胡椒粉、塔巴斯科辣椒酱(Tabasco)、喼汁(Sauce Worcestershire);意大利式吃法又加上洋葱末、续随子(Câpre)、酸黄瓜(cornichons)、西洋香菜末(persil)、大蒜末、橄榄油,最后打上一颗鲜生蛋黄。

Steak tartare: Le steak tartare ou tartare est une recette à base de viande de bœuf ou de viande de cheval crue, généralement hachée gros, ou coupée en petits cubes au couteau (d'où l'appellation de tartare au couteau).
茼蒿

title: 名称.
title: 学名.
content: 原产地中海的茼蒿,最早由林奈命名,且根据命名法规,"Chrysanthemum coronarium"被定为保留名。下列为其学名(粗体)与异名。
title: 俗名.
content: 茼蒿一名的来源,据明朝李时珍本草纲目茼蒿一条下之释名指其别名为蓬蒿,且「形气同乎蓬蒿,故名。」又,「茼」字有些文献写作「同」、「蕫」、「董」、「唐」等。  它有数个别名:
title: 分布.
content: 茼蒿原产于地中海地区,在中国则广泛作为蔬菜栽培:安徽、福建、广东、广西、广州、海南、河北、湖南、吉林、山东、浙江。
title: 形态.
content: 染色体数目:2n = 18 。
title: 功用.
content: 茼蒿在欧洲原本是庭园中美丽的观叶植物,但在宋朝引进中国后,其幼株作为蔬菜使用。
title: 栽培.
content: 茼蒿适合在温和或略冷的环境中生长,在温暖的夏季很快开花成熟。种子于初春或秋季播撒。  茼蒿属于含水量高的蔬菜,叶片容易变黄,因此需新鲜使用。  在台湾,茼蒿各地均有栽培,但以台北之社子、士林,以及彰化、云林最多。大约于十月上市,供应至清明节前。
title: 历史.
content: 原产于地中海地区,在宋朝时引入中国栽培。然而据李时珍言,则自古即栽培食用,只是到了《嘉祐本草》才收入,并往前推至唐代,称孙思邈的千金方已讲到茼蒿。
title: 料理方式.
content: 除了煮汤、清炒、火锅配料,由于茼蒿本身的季节性,其料理模式亦反应在节令。

Summary: 茼蒿(学名:'),别名春菊、打某菜、茼蒿菜、艾菜、皇帝菜,是一种菊属植物,原产于地中海南岸。茼蒿在欧洲原本是庭园中美丽的观叶植物,但在宋朝引进中国后,却成为餐桌上美味的佳肴。

Glebionis coronaria: Le Chrysanthème couronné, Chrysanthème des jardins, Chrysanthème Comestible ou Chrysanthème à couronnes "(Glebionis coronaria)" est une plante annuelle, d'origine méditerranéenne, comestible, très utilisée en Asie. Il appartient à la famille des "Asteraceae" et au genre "Glebionis", proche du genre "Chrysanthemum".
亚铁氰化钾

title: 化学性质.
title: 热不稳定性.
content: 亚铁氰化钾对热不稳定,受热分解: 除了以上分解方式之外,亚铁氰酸钾根据分解的条件不同,还会产生FeC、Fe、C等纯物质。在氧气中则分解产生氧化态产物,如FeO、KFeO等。
title: 还原性.
content: 亚铁氰化钾可以被氯气氧化: 亚铁氰化钾也可以被过氧化氢氧化: 此外,它还可以被其他氧化剂,如高锰酸钾,氧化为铁氰酸钾。
title: 和酸反应.
content: 亚铁氰化钾和盐酸反应可以得到亚铁氰酸: 和硫酸反应的产物则取决于硫酸的浓度、具体反应条件等: 和氮的含氧酸反应:
title: 和盐溶液反应.
content: 亚铁氰化钾和金属盐溶液大多发生复分解反应,金属离子取代钾离子(部分或完全取代),通常产生沉淀。个别情况的反应比较特殊。其方程序如下:
title: 其他反应.
content: 亚铁氰化钾可以和碳酸钾在高温下反应:  亚铁氰化钾和钼酸铵的盐酸溶液反应,可以得到棕色的亚铁氰酸钼沉淀。

Summary: 亚铁氰化钾,俗称黄血盐,是化学式为K[Fe(CN)]·3HO的配位化合物。室温下为柠檬黄色单斜晶体,于沸点分解。它不溶于乙醇,但在水中的溶解度高达300g/L。

Ferrocyanure de potassium: Le ferrocyanure de potassium, aussi appelé hexacyanoferrate (II) de tétrapotassium ou prussiate jaune, est un sel complexe de formule K[Fe(CN)], généralement trihydraté. Il se présente sous la forme de cristaux jaune citron solubles dans l'eau et insolubles dans l'éthanol.
吴天明

title: 生平.
content: 吴天明于1939年10月19日(一说12月5日)出生在陕西省三原县,祖籍山东。1960年考入西影(西安电影制片厂前身)演员培训班,1976年入北京电影学院导演进修班。  1979年与滕文骥联合执导《生活的颤音》发迹影坛。1983年,独立执导《没有航标的河流》,获得好评。1984年,执导《人生》,获得了第八届百花奖最佳故事片奖。这期间他当上西安电影制片厂厂长,于几年后再执导《老井》,在片中大胆起用张艺谋,影片最后大获成功,于1988年获得第八届金鸡奖最佳故事片奖,第十一届百花奖故事片奖,第二届东京国际电影节故事片大奖,第七届夏威夷国际电影节评审团特别奖等,而张艺谋也凭该片荣膺东京国际电影节影帝。  1989年后因为政见与政府相左,吴天明被开除公职和党籍。90年代初,吴天明被迫流亡前往美国,在美期间曾以开录像店,贩卖中餐为生。 1994年,他返华执导《变脸》,再次获得了成功,影片获得1995年华表奖最佳对外合拍片奖,东京国际电影节最佳导演奖。2012年,参演《飞越老人院》,这是他最后一部影视作品。  2014年3月4日,吴天明因心肌梗塞离世。  2016年5月6日,他执导的最后一部作品 《百鸟朝凤》在中国公映。

Summary: 吴天明,男,陕西三原人,中国第四代导演,非科班出身。20世纪80年代任西安电影制片厂厂长,培养出张艺谋、陈凯歌、黄建新、顾长卫等第五代导演。2014年3月4日因心肌梗塞去世,享年74岁。

Wu Tianming: Wu Tianming (), né le dans le Shanxi, et mort le, est un réalisateur et producteur de cinéma chinois.
王祖賢

title: 生平.
title: 早年.
content: 出生于台北市,原籍安徽舒城,属家中么女,上有两位哥哥。父亲王耀煌曾为台湾篮球国手;祖父王国璠早年加入军统,后为台湾著名文献学家;曾祖父王仁峰曾为同盟会先驱,金陵举事前为制造弹药失去左臂,人称「王一手」。  自求学时代便崭露头角,中学时期为逃避繁重课业,从台北县崇光女中转学至台北市怀生国民中学,并加入篮球校队,因其外型亮丽,常常成为众人焦点,在同学鼓励之下,便报考台北国光艺校。
title: 从影.
content: 在15岁拍摄了第一支广告「爱迪达球鞋」。16岁就读台北国光艺校的王祖贤被发掘,在台湾拍摄第一部电影《今年的湖畔会很冷》出道,该片获得金马奖三项提名。在颁奖典礼上播放的片段让当时的香港邵氏电影公司代表印象深刻,便与她签约赴香港发展。  1985年开始参与香港电影演出;1987年,以电影《倩女幽魂》轰动亚洲。最当红之时,人气曾达日本,韩国,并于日本发行日语专辑。
title: 感情生活.
content: 1987年拍摄电影《芳草碧莲天》时,与歌手齐秦结识并交往,几度分分合合,曾经传出准备结婚的消息,最后仍无疾而终。93年跟有妇之夫的林建岳传出绯闻,但林家父母大力反对下告终。
title: 近况.
content: 由于93年介入跟有妇之夫的林建岳的恋情而被林余宝珠大力反对并公开批评而形像一落千丈,自1990年代中后期起演出大为减少;2004年演出电影《美丽上海》后,宣布息影。现隐居于加拿大温哥华,闲时也会在社交平台分享生活近况。
title: 宗教信仰.
content: 笃信佛教、皈依佛门,法名「行觉」。与刘德华(慧果居士)相同为台湾净土宗灵岩山寺妙莲老和尚的皈依弟子。

Summary: 王祖贤(英文名: Joey Wong,1967年-1月31日), 生于台湾台北市, 台湾著名女演员。就读国光艺校时被发掘,1984年在台湾出道,随后至香港发展。演艺事业香港、日本、韩国、中国大陆,以及亚洲各地都有不错的成绩,演出作品颇多,尤以1987年《倩女幽魂》系列红极一时。息影后于2004年起定居温哥华。

Joey Wong: Joey Wong, de son vrai nom Wong Cho-yee (王祖賢, née le ), aussi appelée Joey Wang, Wang Tsu-hsien, et Joey Ong Jyo-han/hen, est une actrice et chanteuse taïwanaise active à Hong Kong. Considérée comme la « Déesse de l'Orient », elle est l'une des vedettes de cinéma les plus légendaires du cinéma chinois et une icône de beauté intemporelle.
蜘蛛星云

title: 特征.
content: 虽然蜘蛛星云的视星等只有8等,但它是位于160,000光年远的大麦哲伦星系内,所以实际上是相当明亮的,如果将它移到猎户座大星云的位置,它在夜晚发出的光芒将可以在地面照出影子。实际上,它是本星系团中已知最活跃也是最大的一处恒星形成区,其直径大约为200秒差距,将近1000光年。  在蜘蛛星云的中心是一个直径约35光年的巨大蓝巨星簇R136,蜘蛛星云的大部分光芒就是由R136所激发而发出的。据估计R136大约有450,000个太阳质量,在未来将极有可能变成一个球状星团。2010年7月21日,英国天文学家宣布在R136中发现迄今为止已知的最大恒星R136a1。 此外,蜘蛛星云中还拥有一个相对古老的星团—霍奇301(Hodge 301),其年龄大约在两千万至两千五百万年左右,星团中一些大质量的恒星已经发生超新星爆炸。  1987年2月,位于蜘蛛星云外围的蓝超巨星Sanduleak -69° 202a死亡发生超新星爆炸,形成SN 1987A。这是自1604年开普勒超新星(SN 1604)以来观测到的最明亮的超新星爆炸,也是望远镜发明之后离地球距离最近的一次超新星爆炸。

Summary: NGC 2070 是位于剑鱼座大麦哲伦星系中的一个弥漫星云,亦称蜘蛛星云(Tarantula Nebula)或剑鱼座30(30 Doradus)。蜘蛛星云一开始被人们认为是一颗恒星,直到1751年法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊才发现它其实是一个星云。

Nébuleuse de la Tarentule: La nébuleuse de la Tarentule (également connue sous le nom de 30 Doradus, ou NGC 2070 ou Caldwell 103) est une région HII dans le Grand Nuage de Magellan. Initialement, on pensait qu'il s'agissait d'une étoile (d'où la dénomination désuète de "" dans la classification de Flamsteed), mais en 1751 Nicolas-Louis de Lacaille a pu identifier sa nature nébuleuse. Elle se situe à -lumière de la Terre. Le taux de naissance d'étoiles y est plus élevé qu'en n'importe quelle région de notre Galaxie. La nébuleuse de la Tarentule est la plus grosse nébuleuse connue.
米田引理

title: 陈述.
content: 设formula_4为一范畴,定义两个函子范畴如下:  并定义两个函子: 其中formula_9而formula_10。  米田引理的抽象陈述如下:  米田引理。有自然的同构 这两个同构对所有变元formula_13都满足函子性。  对任一对象formula_14,在上述同构中分别取formula_15,便得到米田引理最常见的形式:  推论。函子formula_9与formula_10是完全忠实的。
title: 应用.
content: 由上述推论,范畴中的对象formula_1由它所表示的函子formula_19或formula_20唯一确定(至多差一个同调),这是可表函子理论的根基所在。例如在代数几何中,一个常见的技术是将概形等同于它所代表的函子,后者往往具有直观的几何诠释,技术上亦较容易处理;另一方面,我们也往往从函子的观点研究空间的商、极限或者是模空间问题,第一步是定义适当的「函子解」,其次再研究它可表与否。代数拓扑中的分类空间也是可表函子概念的体现。

Summary: 在范畴论中,米田引理断言一个对象formula_1的性质由它所表示的函子formula_2或formula_3决定。此引理得名于日本数学家暨计算机科学家米田信夫。

Lemme de Yoneda: En théorie des catégories, le lemme de Yoneda, attribué au mathématicien japonais, est un théorème de plongement d'une catégorie formula_1 localement petite dans une catégorie de foncteurs : les objets de formula_1 sont identifiés aux foncteurs représentables, et les morphismes de formula_1 à "toutes" les transformations naturelles entre ces foncteurs. C'est une vaste généralisation du théorème de Cayley pour les groupes (vus comme des petites catégories à un seul objet). Une des conséquences du lemme de Yoneda est le théorème des, qui a de nombreuses utilisations en homologie et en géométrie algébrique.
意大利裔美国人

title: 简介.
content: 从1820年到2004年,大约550万意大利人移民到美国。  最大数量的激增移民,发生在1880年至1920年间,一共400万余名意大利人到美国。其中80%的意大利移民来自意大利南部,特别是从西西里岛、坎帕尼亚、阿布鲁佐和卡拉布里亚,这些意大利农业地区。  统一后的意大利政府起初鼓励没有土地的农民移民缓解南方经济压力,在美国,大多数意大利人开始他们的新生活技能,体力劳动者集中分布在东部城市,职业主要是采矿营地和农业。  1890年到1910年,意大利人逐渐开始从低阶层的经济水平族裔向全美平均生活水平攀升,1970年与全美生活水平持平;到1990年,超过65%的意大利裔美国人主要从事管理专业或白领。 意大利裔美国人社区的经常被认为具有牢固的关系与家庭,他们信奉天主教、兄弟组织和具有共同的政治党派。  今天,超过1780万的美国人声称意大利人是他们的祖先。

Summary: 意大利裔美国人(英语:Italian American; ;)是指具有意大利血统的美国人,也可以指具有美国和意大利双重国籍的人,意大利人在美国是欧洲移民四大族群之一,总人口排第七位,仅次于德国裔、爱尔兰裔、非洲裔美国人、英国裔、美国原住民和拉丁裔美国人。

Italo-Américains: Un Italo-Américain ( et ) est un ressortissant des États-Unis d'origine italienne.
李·哈維·奧斯瓦爾德

title: 生平.
content: 奥斯华有几个兄长,他的母亲与前夫生了一个儿子,与奥斯华的生父则有了奥斯华的长兄和他自己。因为父亲早亡,奥斯华曾在孤儿院生活,由于家境恶劣,其母则与下一个继父一起生活。至18岁他家已有22次搬迁,可谓居无定所。他因学习障碍只完成了初中学业,17岁便从军,1956年10月24日成为美国海军陆战队队员,队中成绩优异,可精确射击200码外标靶,在一次的半人型标靶测验中得到满分五十分。  奥斯华在海军陆战队接受了雷达操作的初级训练,之后参加空中管制及警报操作技术课程,在30人中得到第7名的成绩。1957年7月,奥斯华派赴加州的,同年9月,因作为队员,改派至日本的厚木海军航空基地执行空中管制任务,直至1958年。  他的亲苏联和共产主义的倾向和孤僻性格使他在军中极不合群,也屡次犯案。1959年未满20岁向往苏联的他,以借口成功到苏联定居。但苏联没有重视他,起先拒绝他留在苏联,后来在公寓中割腕,才得到苏联的同情,分配一些无聊工作给奥斯瓦尔德。他在当地娶了白俄罗斯妻子玛莉娜·普沙可娃(Marina Prusakova),他俩认识时,她仅是一位19岁的小女孩,两人之间育有一女。  奥斯华在苏联住了2年多后,这个小家庭又回到美国定居。他常自己印制发送宣传共产主义的传单而被警察骚扰,不但与古巴反共人士打斗,调查肯尼迪案的华伦委员会宣称他曾一次差点成功暗杀反共的艾德温·渥克(Edwin Walker)少将。刺杀肯尼迪案发两个月前,奥斯华曾到墨西哥企图进入古巴来支持当地的共产革命,但入境古巴不成。回到美国后,在德克萨斯州达拉斯的教科书仓库大楼里的找到了他的新工作。
title: 肯尼迪遇刺.
content: 1963年11月22日下午12时30分,肯尼迪在得克萨斯州达拉斯遇刺,不久之后,鞋店的经理看见奥斯华没付钱而形容紧张地躲入附近的得克萨斯州剧院。他提醒剧院的票务打电话报警。警察进入戏院要求亮灯后,该经理指认坐在后面的奥斯华,员警上前盘问。此时奥斯华掏出手枪却击发失败,随后被员警制服。下午约二时,奥斯华来到警察局大楼,他宣称以为警方又是来查他发共产主义传单的事,却被怀疑是暗杀肯尼迪的疑凶。记者会上,奥斯华否认暗杀总统。奥斯华一开始是被控同一天下午一点多射杀了一名巡逻员警J. D. Tippit,后来又被加控暗杀总统。
title: 死亡.
content: 11月24日上午11:21,奥斯华转移到县监狱时,达拉斯夜总会经营者杰克·鲁比从加强保安及人群中开枪打中奥斯华的腹部。奥斯华在下午1时07分在帕克兰纪念医院死亡,肯尼迪两天前于该医院证实不治。

Summary: 李·哈维·奥斯华(英语:Lee Harvey Oswald,1939年-10月18日-1963年-11月24日),美国路易斯安纳州人,前美国海军陆战队队员,枪击案嫌犯,同情共产主义者,被认为是肯尼迪遇刺案的主凶。案发两日后,奥斯华在警察的严密戒备中当众被杰克·鲁比开枪击毙,美国人在电视直播中目睹经过。而鲁比最后也因癌症死于狱中,他临死前声称被人下毒才罹患癌症,连番事件使肯尼迪遇刺案变得更曲折离奇。

Lee Harvey Oswald: Lee Harvey Oswald, né le à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire, n'a pu avoir lieu après qu'il eut été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
專案管理知識體系指南

title: 历史.
content: 早期的专案管理知识体系指南被美国国家标准协会 (ANSI) 认定为标准,即 ANSI/PMI 99-001-2008 美国标准。专案管理知识体系指南于1996年由国际专案管理学会首次发布。这本书是由早期在1983年出版的「道德、标准及认证委员会最终报告」的白皮书所延伸。  各版本出版年度如下:
title: 目的.
content: 专案管理知识体系目的是做唯一公认的「专案管理知识体的子集合」的典范实务。「公认」的意思是有价值以及有用处的共识,且其多数时间知识跟实务都可被多数的专案应用。「典范实务」的意思是普遍同意的知识、技能、工具、以及技术的应用可以提升许多专案的成功率。有时,所谓「最新的」专案管理趋势,通常由顾问提倡,这不一定是属于专案管理知识体最新的版本。  不过,现在《专案管理知识体系》第六版也包含了《敏捷实务指南》。
title: 内容.
content: 专案管理知识体系是以过程为基础的,意味着工作系由一系列的过程所完成。此方法与其他管理标准如ISO 9000与软件工程协会的CMMI是一致的。这些过程在整个专案或在不同阶段间,会相互重叠与相互作用。  《专案管理知识体系指南》第六版提供了管理个别专案的指导原则,并定义了专案管理的相关概念。它也说明了专案管理的生命周期及其相关过程,以及专案的生命周期,并首次包含了《敏捷实务指南》。  指南中所述的专案管理知识体系识别了49个过程,其可分为5个基本流程组及10大知识领域,它们在大部分时间为大多数专案的典型特征。
title: 五大过程组.
content: 按照国际专案管理学会的专案管理知识体系指南,专案管理可以分为以下五大过程组:
title: 知识领域.
content: 按照国际专案管理学会的专案管理知识体系指南,专案管理可以分为以下十大知识领域:  十个知识领域中的每一个都包含为了实现有效的专案管理而需要在其知识领域内完成的过程。 这些过程中的每一个都属于五个过程组之一,创建了一个矩阵结构,以便每个流程可以与一个知识领域和一个过程组相关联。
title: 发展.
content: 虽然专案管理知识体系指南目的是为管理大多数专案提供了一般的指南,但是目前有三个正式的发展:
title: 评论与替代.
content: 在专案管理中,专案管理知识体系是被广泛接受的标准,当然,有其他取代专案管理知识体系的标准,也有对专案管理知识体系的评论。这些评论主要来自关键链开发者和追随者(如Eliyahu M. Goldratt和Lawrence P. Leach),而非关键路径方法追随者。在专案管理知识体系指南的专案时间管理章节中,确实说明了关键链为关键路径的替代方法。  次要的评论源于Lean Construction。这个方法强调专案管理知识体系模式中缺乏的双向沟通,并提供了强调语言/行动观点及规划过程持续改进的替代方案。
title: PRINCE2项目管理模式.
content: PRINCE是PRojects IN Controlled Environments(受控环境中的项目管理)的缩写,它是一种对项目管理的某些特定方面提供支持的方法,是组织、管理和控制项目的方法。自出现伊始,PRINCE就广泛地被用于公共和私人部门。虽然开发PRINCE的原意是用于IT项目,但实际运用中,许多非IT项目也采纳了该标准。PRINCE2是1996年推出的版本。
title: 第六版繁中版.
content: 发行全球的《专案管理知识体系指南》PMBOK® Guide 第六版,由一百位志工,利用个人时间,费时半年完成翻译。本专案以虚拟团体模式运作,并且采用敏捷手法进行翻译,同时透过会议软件进行平日的沟通与视讯会议、专案的成果展现等等。  在等待PMI官方正式发布PMBOK V6,启动该计划的前一个半月,为有效监控翻译品质,本次的翻译计划严禁直接使用翻译软件进行文章翻译,反而是进行相当多地团队组建及教育训练,召开多次读书会并建置专案管理翻译工具让翻译内容以及标准达到一致。
title: 贡献志工名录.
content: 审查志工  总编辑: 陈威良、周龙鸿  副总编辑: 林汶因  审查委员: 朱艳芳、何玮、李友平、李君婷、胡瑞贤、徐光明、袁明义、马维铭、张天宇、张国洋、陈志玮、葛仲安、管孟忠、潘乃欣、罗正普  翻译干部: 林士智、洪建中、张峰睿、庄信慧、彭金焕、蔡丰联  整合定稿志工: 王可帆、王凯平、李宣瑜、林肇彦、徐一心、高立品、陶如兰、彭奕婷、黄奕恩、黄若愚、詹咏涵、刘雪芬、蔡元博、蔡丽婷、罗珊珊  贡献志工: 方君君、王芊千、王思婷、戎华敏、朱贞佑、何俊鸿、何威达、吴守宏、吴倩菊、吴侨伟、吕月娥、吕思颖、巫佳蓉、李竞、李玠育、李彦慧、林妤真、林哲成、林裕衡、林琼茹、凃猗砺、范维庭、高铭宏、张志升、张婷嘉、张越程、庄汉鹏、陈怡文、陈芸屏、陈美凤、陈淑慎、陈烱勋、陈钧奎、陈泽民、陈麒元、曾于茹、曾何腾、曾映慈、曾晖仁、汤立纲、黄邦蕾、黄亮舒、黄冠融、黄绣媚、黄维丽、葛晋泽、赵雅睿、刘怡宁、刘俊贤、蔡仲璜、谈家成、萧闵谦、赖语霈、薛宜蓁、谢佾娥、钟木三、丛玉帆、罗丽绮、严永禄、苏坤纬

Summary: 《专案管理知识体系指南》(PMBOK® Guide, A Guide to the Project Management Body of Knowledge)是美国国际专案管理学会所发行的一本专案管理著作,内容包含关于专案管理的标准。

Project Management Body of Knowledge: Le Project Management Body of Knowledge (PMBOK) est le guide du Project Management Institute définissant les champs de connaissance couvrant la gestion de projet, et recensant les bonnes pratiques professionnelles en la matière. À ce titre, il sert de base de référence, pour établir les contenus de cours sur la gestion de projet et pour l'élaboration d'examens de certification.
人民民主独立和社会主义组织

title: 历史.
content: 人民民主独立和社会主义组织(PDOIS)成立于1986年7月31日。它起源于一个早期的组织,即冈比亚人民反对新殖民主义和资本主义的独立运动(PMINCC),其成员包括哈利法·萨拉、萨姆·萨尔、艾米·塞拉、阿达马·巴和莫莫多·萨罗。据信,PMINCC也是《未来之声》的出版商,1984年有6名成员因其出版而受审,尽管所有成员都被无罪释放。  最初,直到1997年12月,西迪亚·贾塔被选为第一任领导人,PDOIS才有正式领导人。1987年7月,它开始出版自己的报纸Foroyaa报,在那里它批评了达乌达·贾瓦拉亲西方的外交政策,并反对塞内冈比亚邦联。1987年,它在议会选举中提名了五位候选人,但都被击败了。1992年,它提名了14名候选人,但再次全部被击败。贾塔参加了当年的总统选举,名列第四,赢得了5.24%的选票。1994年叶海亚·贾梅发动政变后,PDOIS没有被禁止,因为它没有公开谴责,但贾塔和哈利法·萨拉都拒绝了他们的内阁职位。  在1996年和2001年的总统选举中,贾塔赢得了3%的选票。在1997年的议会选举中,贾塔在乌利区西部赢得了他们国民议会中的第一个席位。2002年,贾塔保住了席位,萨拉还赢得了萨拉昆达中部的席位。从2002年到2007年,PDOIS是国民议会中最大的反对党,萨拉担任反对党领袖。2005年,PDOIS加入了全国民主与发展联盟(NADD),萨拉在2006年总统选举中被选为全国民主与发展联盟候选人,但只赢得了6%的选票。在2007年的议会选举中,全国民主与发展联盟只赢得了一个席位,即贾塔的席位,而萨拉则失去了他的席位。PDOIS抵制了2012年议会选举,在2017年议会选举中,PDOIS赢得4个席位,在所有政党中排名第五。
title: 领导.
content: 该党由党的最高工作机构中央领导。它由以下位置组成:

Summary: 人民民主独立和社会主义组织(PDOIS)是冈比亚的激进社会主义政党。自2005年以来,它一直是全国民主与发展联盟(NADD)的一部分。该政党是2016年总统大选中联盟2016的一部分,其候选人阿达马·巴罗击败了长期执政的叶海亚·贾梅。人民民主独立和社会主义组织还出版了一份政党报纸Foroyaa报,以反对贾梅政权而闻名。

Organisation démocratique du peuple pour l'indépendance et le socialisme: L'Organisation démocratique du peuple pour l’indépendance et le socialisme (en anglais "People's Democratic Organisation for Independence and Socialism") est un parti politique radical socialiste gambien présidé par Sidia Jatta. Sa devise est "Liberté, dignité et prospérité" et la couleur du parti est le marron.
幻象G型戰鬥機

title: 发展.
content: 1964年,法国国防部要求发展一种采用可变后掠翼并用作陆基及舰载用途的作战飞机项目。法国此前曾经参与过英法可变翼飞机项目(Anglo-French Variable Geometry aircraft,AFVG),但法国后来退出了该项目。AFVG 项目后来演变成龙卷风战斗轰炸机。后来在1965年10月,达梭被指示制造一台样版机并需以斯奈克玛/普惠TF306涡轮风扇发动机作为动力配搭。  1967年,达梭制造的首台可变后掠翼飞机幻影G型完成。该机为单引擎,双座配置,实际上是可变后掠翼版本的幻影 F2型战斗机。飞机最小后掠角为22°及最大后掠角为70°,并配置了全跨度双槽后缘襟翼及二位式前缘襟翼  虽然试飞基本成功,但飞机并没有收到任何生产指示或订单。幻影 G项目最终于1968年被取消。 但幻影G的飞行活动却持续至1971年,直至于当年1月13日发生意外并使其唯一一台样版机彻底摧毁。
title: 分型.
title: 幻影 G.
content: 初始的基本单座构型。于1967年11月18日首次飞行,1971年1月13日撞毁。
title: 幻影 G4.
content: 基本型幻影 G 后来被发展成配置双引擎,双座的战术攻击机,并从幻影 G 项目分拆而成为幻影 G4。幻影 G4项目在1968年立项,并最终生产出两台样版机。这些飞机原来预计进入量产时将配备斯奈克玛M53涡轮扇发动机。当飞机尚在生产阶段时,法国军方更改了设计要求并使飞机需兼顾成为截击机,因此飞机被进一步改装并成为幻影 G8。
title: 幻影 G8.
content: 幻影 G4-01经历改装后被重新命名为幻影 G8-01 并维持其双座布局,于1971年5月8日首次飞行。而二号机幻影 G4-02 则为单座布局,并成为幻影 G8-02,于1972年7月13日首次飞行。幻影 G8 装备了汤姆逊-CSF (现泰雷兹集团)制造的雷达,和基于装备在美洲豹攻击机及幻影 III/Milan 战斗机之上的低空导航及攻击引导系统。可是后来在1971-1976年度法国国防预算之中并没有任何预定批予幻影 G8 项目,最终没有任何战机被投入生产。

Summary: 幻象G型战斗机(Dassault Mirage G),是一种由法国达梭公司(Dassault)公司制造的中型空优及攻击用战机,并作为验证应用可变后掠翼技术的测试平台。项目被发展成两个分型,分别为双引擎配置的 G4 及目标为发展成用作截撃及进行核攻击用途的多功能战斗机的 G8。虽然达梭航太建造了数架样版机并进行了试飞,但整个项目还是在1970年代中期被中止。

Dassault Mirage G: Dans la seconde moitié des années 1960, le constructeur aéronautique français Dassault a étudié quatre projets d'avions à géométrie variable : les Mirage III G, Mirage G4 et G8 et LTV V-507. Trois prototypes ont été construits, répondant à différents besoins, mais aucun n'a débouché sur une fabrication en série.
下疝畸形

title: 症状.
content: 小脑扁桃体下疝畸形可能引起头痛,疲劳,在头部和面部的肌肉无力,吞咽困难,头晕,恶心,协调障碍,失眠,注意力不集中,记忆力减退,在严重的情况下,可能令脊椎神经受压及损害, 导致患者瘫痪。
title: 病因.
content: 小脑扁桃体下疝第二型和小脑扁桃体下疝第三型的形成都是由于脊髓膜疝气或其它脊椎疾病的关系使终丝向椎管拉扯脊髓所造成。针对小脑扁桃体下疝第一型,医界则有不同看法,有医生认为是因为脑脊髓液的循环有问题或后脑窝的容积过小所造成,而近年来,有更多的研究指向小脑扁桃体下疝第一型也是因为终丝牵扯所造成。
title: 治疗.
content: 传统小脑扁桃体下疝手术采用减压手术(通过枕骨大孔减压),手术对下疝的小脑扁桃体进行切除或取走后颅一小块骨头,或两者同时进行达到枕骨区减压。近年来,另有认为终丝牵扯为病因的医生开始进行终丝切断手术,手术风险较减压手术小 。

Summary: 下疝畸形(英语:Arnold–Chiari malformation),又称为Chiari畸形或小脑扁桃体下疝畸形,是一种脑部构造上的畸形。它分别有I,II,III及IV型,最普遍为I型,变化及受影响症状范围亦为最广,因人而异,但绝大部分亦因此影响正常生活及社交。

Malformation d'Arnold-Chiari: La maladie d'Arnold-Chiari est une malformation rare congénitale du cervelet. Les amygdales cérébelleuses sont anormalement basses et viennent s'engager au travers du foramen magnum lui-même malformé.