GEM/xwikis huggingface dataset:
北京之春

title: 开始与发展.
content: 1978年秋,北京西长安街和西单北大街交会处(西单体育场约2米高、100米长(也有一说是200米左右))的宽阔围墙开始陆续张贴有许多不同政见的大字报,故被称为“西单民主墙”,这一行为一直持续到1979年。
title: 第五次现代化和西单民主墙.
content: 1978年12月5日在“西单民主墙”上展示了一份名为“第五次现代化:民主及其他”的墙报,签名为「金生」。他敦促中国共产党关注30年的独裁统治以及既不自由也不民主的现状。这个“金生”就是魏京生。他提出了第五次现代化(政治现代化=民主化),这源于当时共产党的口号“四个现代化”。  1979年1月8日,魏京生编辑出版了《探索》杂志,并将这次运动命名为“北京之春”。这个名字源于1968年的“布拉格之春”。从那时起,自1978年秋季以来兴起的在“西单民主墙”张贴大字报的行为被称为“北京之春”。3月25日,魏京生贴出大字报《要民主还是要新的独裁》,他写道:“任何政治领导人作为个人都不应获得人民的无条件信任。假如他实行的是对人民有利的政策,他领导人民走的是通向和平繁荣的道路,我们就应当信任他,我们信任的是他的政策和他要走的道路。假如他实行的是损害人民利益的政策,他要走的是独裁和反人民的道路,人民就应当反对他。同样人民反对的是他损害人民利益和侵害人民正当权利的政策和反人民的道路。按照民主的原则,任何权威也必须在人民的反对面前低头。”他直言邓小平走的是独裁路线,是一名不折不扣的独裁者。
title: 结束.
content: 1979年3月27日,魏京生因反革命罪被捕。3月30日,邓小平在全国理论工作务虚会上发表讲话说:“我们将坚持四项基本原则。”坚持“社会主义道路”,“无产阶级专政”,“共产党指导”,“马克思列宁主义和毛泽东思想”四项原则。校友的逮捕和“四项基本原则”宣告了“民主墙”运动(北京之春)的结束。10月16日魏京生被以反革命罪及向外电记者出卖中越战争情报为罪名,被判处有期徒刑15年。11月,第五届人民代表大会第二次会议作出决议:取缔“西单墙”。12月6日,北京市革命委员会发出通告,规定除在自己所在单位张贴大字报外,所有大字报一律集中到月坛公园,且要填报真名和其他资料,禁止在西单墙和其他地方张贴大字报。  1980年8月底至9月上旬,在北京举办的五届全国人大三次会议上,全国人大常委会将提交审议并被表决通过“关于修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的决议”。该决议决定取消原第四十五条中“公民有运用‘大鸣、大放、大辩论、大字报’的权利”的规定。
title: 后续.
content: 1993年9月14日,魏京生被释放。1994年4月1日再度被捕,1995年12月13日,北京市第一中级人民法院开庭公开审理魏京生案,以“阴谋颠覆政府罪”,一审依法判处魏京生有期徒刑14年,剥夺政治权利3年。  1997年11月16日魏京生以健康原因获释,结束十八年囚禁,并被直接流放至美国,在美国期间魏京生由哥伦比亚大学提供了办公室、公寓等设备以研究与中国相关的问题。  1998年,魏京生被推举为中国民主运动海外联席会议主席。并与八九学运领袖王丹获得美国国家民主基金会的“民主奖”

Summary: 北京之春(英语:Beijing Spring;拼音:Běi jīng zhī chūn),是指中华人民共和国在1978-1979年(文化大革命之后)的短暂的政治自由化时期。这个名字源自“布拉格之春”,这是在1968年捷克斯洛伐克国内发生的一场政治民主化运动。

Printemps de Pékin (1978-1979): Le Printemps de Pékin, par analogie avec le Printemps des peuples survenu en 1848 en Europe, est le nom donné à l'épisode révolutionnaire qui s'est déroulé dans la capitale chinoise en mai et juin 1979.
欧洲室内乐团

title: 简介.
content: 成立COE的主意来自欧盟青年管弦乐团(英语:European Union Youth Orchestra,EUYO)的音乐家,他们超过了ECYO的年龄上限,但想要继续作为一个室内乐团共同工作。成立成员包括双簧管演奏家道格拉斯·博伊德,他从1981年到2002年担任COE的双簧管首席。这些年来,COE发展出了与一些音乐家的密切关系,包括克劳迪奥·阿巴多、伯纳德·海廷克、尼古劳斯·哈农库特,以及托马斯·阿德斯、皮埃尔-洛朗·艾马尔、伊曼纽尔·艾克斯、丽莎·巴蒂亚什维利、约夏·贝尔、帕沃·贝尔格伦德、雷诺·卡普颂、葛替耶尔·卡普颂、伊莎贝尔·浮士德、吉妮·杨森、弗拉基米尔·尤洛夫斯基、列奥尼达斯·卡瓦科斯、拉杜·鲁普、雅尼克·涅杰-瑟贡、萨卡里·奥拉莫、穆雷·佩拉西亚、玛利亚·若昂·皮雷斯、安德拉斯·希夫爵士和罗兰多·比利亚松。  COE在欧洲的大城市定期演出,有时拜访美国,香港,日本和澳大利亚。COE和法兰克福旧歌剧院,格拉茨的施蒂利亚音乐节,琉森音乐节以及科隆爱乐乐团和阿姆斯特丹音乐厅的有重要联系。从2007年到2013年,COE在欧盟的文化项目中被任命为文化大使。为了给有天赋的音乐学生提供与COE音乐家学习的机会,COE在2009年创立了COE学院。
title: 录音.
content: 乐团与所有的大型唱片公司和许多指挥家制作了超过250张商业录音,包括后来的克劳迪奥·阿巴多,帕沃·贝尔格伦德,尼古劳斯·哈农库特和雅尼克·涅杰-瑟贡。管弦乐队的录音获得了多项奖项,其中包括三项留声机奖年度唱片和两项格莱美奖。COE是第一个创建自己的唱片公司的乐团,“COE唱片”(与ASV唱片公司合作),现在由Sanctuary唱片/环球音乐发行。
title: 荣誉成员.
content: 乐团授予了一些特别合作者荣誉会籍:尼古劳斯和爱丽丝·哈农库特,伯纳德·海廷克,安德拉斯·希夫爵士和雅尼克·涅杰-瑟贡。

Summary: 欧洲室内乐团(英语:Chamber Orchestra of Europe,COE),成立于1981年,行政总部位于伦敦。该管弦乐队由来自欧洲各地的约60名成员组成。成员追求多个职业生涯:同时作为国际独奏家、杰出的室内乐团成员、音乐导师和教授。乐团得到来自盖茨比慈善基金会和安德伍德信托的大量支持;他们没有单一的驻音乐厅,也没有任命的驻地指挥。根据英国法律,乐团是一个慈善组织。

Orchestre de chambre d'Europe: L'Orchestre de Chambre d'Europe ("Chamber Orchestra of Europe", COE) est un orchestre de chambre européen. En réalité, contrairement à son nom, il a les dimensions d'un orchestre symphonique (voir composition).
費特列·蘇連遜

title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 索伦森于2007年加盟宁比,他与球队签订了一份2013年过期的合同。
title: 尤文图斯.
content: 2010年8月27日,索伦森在成功试训后以租借的方式加盟尤文图斯。刚开始,他只是青年队的一员,但是随着球队后防线上的格里格拉、里瑙多等球员纷纷因伤缺阵,索伦森得以进入一线队,并在对阵博洛尼亚队的比赛中上演了处子秀,随后还参加了与AC米兰的比赛。2010年11月7日,由于后防中坚基耶利尼停赛,索伦森首次以首发球员的身份为尤文上场,他与伯努奇组成了球队的中后卫搭档。在那场比赛中,斑马军团3-1击败了切塞纳。随后,由于莫塔的停赛,索伦森在与罗马的比赛中以右后卫的身份首发登场。从这场比赛后,索伦森开始成为球队稳定的首发右后卫。在与国际米兰的意大利国家德比中,索伦森打满90分钟,表现出色,不仅成功限制了埃托奥,还助攻队友马特里打进全场唯一进球。2011年5月10日,尤文图斯正式买断索伦森,双方签下一份四年合同。
title: 国家队生涯.
content: 索伦森代表丹麦参加了2011年U21欧锦赛,但是没有得到上场时间,丹麦U21青年队也在小组赛即遭到淘汰。
title: 职业数据.
content: 以下是费特列·苏连逊至2010/11球季为止的职业数据..

Summary: 费特列·苏连逊(,1992年-4月14日)是一名丹麦足球后卫,现效力德甲球会科隆。

Frederik Sørensen: Frederik Hillesborg Sørensen est un footballeur international danois né le à Copenhague, qui évolue au poste de défenseur central au BSC Young Boys, en prêt du FC Cologne.
米哈伊尔·彼得洛维奇·弗里诺夫斯基

title: 生平.
content: 弗里诺夫斯基出生在奔萨州的一个小村庄里,原先是一名教师。1916年自愿入伍。1918年加入苏联共产党。1919年进入契卡工作,侦破了许多乌克兰的反布尔什维克案件,逐渐获得提升。1921年,他成为乌克兰的契卡高官。  1927年被调回莫斯科工作。1927年,完成在伏龙芝军事学院的高级军官课程。1930年,担任阿塞拜疆国家政治保卫局主席。1934年,成为内务人民委员部副委员,参与苏联入侵新疆的军事行动。雅戈达失势后,他被任命为秘密警察的领导,为叶若夫的副手。此后,他与叶若夫的关系变得日益亲密,成为叶若夫的政治盟友。弗里诺夫斯基经常未经法官授权签发逮捕令。  1938年9月,斯大林为了削弱叶若夫的势力,将他调任海军人民委员。弗里诺夫斯基的势力被连根拔起,被迫在遥远的各地旅行,并受到监视。1939年4月6日,弗里诺夫斯基被捕审判。他被控以“参加内务人民委员部的阴谋”,于翌年2月4日与叶若夫一起在莫斯科被处决。

Summary: 米哈伊尔·彼得洛维奇·弗里诺夫斯基(,1898年-1月-1940年-2月4日),苏联军官、特务。他是内务人民委员部副委员,为叶若夫的副手和亲信。后失势,同叶若夫一起被处决。

Mikhaïl Frinovski: Mikhaïl Petrovitch Frinovski (en ; – ), tchékiste, fut le directeur du GUGB d’ à. C'est l’un des principaux responsables de la Grande Terreur.
新幹線500系900番台電力動車組

title: 列车开发背景.
content: JR西日本所管辖的山阳新干线,与JR东海的东海道新干线,在1980年代的铁路市场占有率并不很高,为了与航空路线作竞争,不得不提升新干线列车速度来改善服务。由此,JR西日本于1990年启动新干线高速化项目,来检讨技术的可行性。项目的目标速度是350km/h,要验证速度相关技术的可行性,因而制作了实验用列车。
title: 历代新干线唯一「900番台试作车」.
content: 本列车与后来登场的500系量产型列车,前者先行制造出来。由于500系试作车技术,会用在稍后的量产型列车上,因此无需报以「9XX系」这种纯技术试验列车的名称。而当时考虑到量产车的外型会与试作车不同,故量产先行车便以「500系900番台」作为名称。这是历代新干线列车车队中,唯一以「试作车900番台」名称为其主要特征。一般在在来线列车车辆的场合,试作车与之后量产车一同投入商业营运。本列车其特殊开发目的,与量产车有较多相异之处(外观更是与其他车辆有所不同),未必能够投入商业营运,这是最初并未考虑到的,结果在500系量产车投入营运前就废车(退役)。
title: 试验经过.
content: 试验列车在在1992年4月落成后,配置在博多综合车辆所内,5月开始作性能测试。到了同年6月,地上设备已作350km/h运转对应的小郡站(现称新山口站)～新下关站间,开始作高速运转测试。8月8日,同区间创造了当时日本国内的350.4km/h速度纪录,基本列车的350km/h运转性能与相关支援设施已获确认。8月下旬时,实施了在300km/h速度阶段噪音关系的测试,和列车主动悬挂装置的测试。  1995年本列车相关试验的使用已经完结,量产先行车(W1编成)登场后,在博多综合车辆所进行了离别典礼之后,于1996年5月31日正式退役,除先头车卡外,其他车卡已经拆卸。剩下的先头车卡,博多方向的500-901,放在JR米原站附近的铁道综合技术研究所(JR总研)风洞技术中心内。新大阪方向的500-906,保存在博多综合车辆所内(除开放日活动外不开放参观)。  另外,营业车辆500系的能力,在350km/h下(均衡速度为365km/h)的营业运转是可行的。WIN350的测试结果发现,在最高速度350km/h时,发生车体振动及风切引发的噪音,超过了日本环境厅(现称日本环境省)定下的噪音基准(路线中央20米外不超过75分贝)。在列车车体倾斜装置并未搭载,及通过弯路区间时的离心力等问题未解决的情况下,300km/h已是最高营业速度。

Summary: 新干线500系900番台电联车()是一列在1992年时由西日本旅客铁道(JR西日本)所开发制造的实验用列车,主要用于收集速度数据,以6节车厢编组的方式进行测试,拥有350.4km/h的最高速度。列车暱称「WIN350」是「West Japan Railway's Innovation for the operation at 350km/h」(西日本旅客铁道以350km/h速度营运的创新科技)的简称,以进行时速350公里的速度测试为主要目标。

WIN350: WIN350 était une rame prototype Shinkansen exploitée par la JR West au Japon. Son nom est l'acronyme de « West Japan's Innovation for operation at 350 km/h » (Innovation de la JR West pour une vitesse commerciale de 350 km/h).
人格心理學

title: 理论.
content: 人格的形成受到不同因素的影响,因而发展出不同的分析理论,包括心理精神分析论、社会认知论、人本主义及生物学派等。
title: 精神分析论.
content: 根据心理动力学,精神分析学家弗洛伊德指出人格可分成三个层次,即意识、前意识及潜意识,他并提出人格结构中的本我、自我与超我来解释以上三个层次。
title: 社会认知论.
content: 社会认知论(Social Cognitive theory)的提出者是心理学家班杜拉,他指出人的行为不但受个人控制,亦受环境和外在社会因素影响,即「相互决定论」。他提出个人自我效能的高低会影响他适应生活及克服障碍的能力,而根据社会学习理论,个人的观察学习能力亦对性格形成和发展有所影响。
title: 人本主义观点.
content: 以马斯洛为首的人本主义认为,个人有五种天生的需求层次,而满足这些需求的行为就是从学习得来的。人格受先天、后天学习、遗传等各种因素互相影响。
title: 生物学观点.
content: 生物学派(Biological)认为人格的特质会透过遗传影响子女,亦关乎脑袋的生理构造,并非只受个人经验影响。心理学家艾森克 认为人格可分为三大维度,即外向与内向、神经质倾向(Neuroricism)和精神症状倾向(Psychoticism)。
title: 特质论.
content: 人格特征(trait)可解作特定的人格元素,用以描述一个人的感觉、思考及表现方式。人格特征可从行为中推论出来,具有相当的统合性与持久性。从古至今,心理学家对于人格分类都有着不同的见解,而近期一些心理学家们就组织了一套广泛被使用的人格五大模型(“Big Five”model)。此模型列出了五种普遍的人格特征,包括外向性(extraversion)、神经质(neuroticism)、和善性(agreeableness)、严谨自律性(conscientiousness),和开放性(openness to experience)。  这五大特征都会受遗传影响,也受不同文化影响从而提高个人适应能力。
title: 测验.
content: 人格特征可以从人格心理测验(personality test)中推断出来。这种测验是对个人行为样本的一种客观化和标准化的测量工具,可分为客观与主观两大类。Objective test会以特定的问卷形式进行,而近期较为普及的有明尼苏达多项人格问卷,创立于1942年,并且在1989年发行修订版(MMPI-2),以18岁或以上的成年人为对像。而投射测试就以动力心理学为基础,用抽象的方式去推测人的潜意识思想,例如Rorschach Inkblot test和Thematic Apperception Test(TAT),两者都被广泛用于人格研究中。

Summary: 人格心理学为心理学的分支之一,可简单定义为研究一个人所特有的行为模式的心理学。

Psychologie de la personnalité: La psychologie de la personnalité est une branche de la psychologie étudiant la personnalité et les différences individuelles. Ce domaine d'étude inclut, entre autres, la construction d'une théorie cohérente permettant de décrire, d'expliquer et de prédire le comportement, le processus psychologique et l'image d'un individu.
荆浩

title: 生平.
content: 出生地另一说为河南济源。曾得到同乡裴休的关照,从家乡来到京都(今河南开封)为一小官,曾在当时著名的双林院绘制壁画。唐末五代时期,天下动乱,荆浩采取了消极避世态的度,披发入山,隐居于太行洪谷,因自号洪谷子,并以绘画作为消遣。
title: 艺术风格.
content: 擅画山水,创立了北方山水画派。荆浩广泛研习了李思训父子、吴道子、王维、项容、张璪等人的画法及风格,自称兼得吴道子用笔之法及项容用墨之长,创造了水晕墨章的表现技法。除吸收前人技法之外,还经常携笔到山中写生,临摹古松尤甚。确立了山水画皴染技法的形成和全面发展,使中国的山水画大大前进了一步。
title: 著述及传世作品.
content: 荆浩晚年所著有《笔法记》,内容博大精深,是中国山水画画法理论的最重要的著作之一。该文的体裁采用对话的形式,通过一个爱好对古松写生的青年与一个是自称“石鼓岩子”的老叟的问答,表达出作者自己的艺术见解。  《匡庐图》为其最著名的传世作品,现藏于台北国立故宫博物院。另据《宣和画谱》记载, 荆浩曾画《写慧襄王遇神女图》4幅以及《秋景渔夫图》3幅等,已经失传。

Summary: 荆浩(?-?),字浩然,号洪谷子,山西沁水人。中国五代后梁画家。是中国画史的重要代表人物之一,在山水画发展过程中具有重要影响,他开创了全景山水,与他的弟子关仝在画史上合称“荆关山水”。著有《笔法记》。

Jing Hao: Jing Hao (ching Hao ou King Hao, surnom : Haoran, nom de pinceau : Hongguzi) est un artiste actif à la fin du et dans la première moitié du. Son influence sur le développement de la peinture de paysage semble avoir été majeure. Une peinture conservée au Musée national du palais et une autre conservée au musée Nelson-Atkins lui sont attribuées, même si cette paternité est discutée.
約爾·歐斯汀

title: 生平.
content: 欧斯汀出生于得克萨斯州休斯顿,有五个兄弟姊妹,他的父亲约翰欧斯汀(John Osteen ),是前美南浸信会牧师,后来建立了湖木教会。  他在1987年4月4日娶了同是湖木教会的牧师-维多利亚·伊洛夫( Victoria Iloff )为妻,育有一子一女。  欧斯汀大学就读于奥罗罗伯特大学(Oral Roberts University),主修广电通讯,但并没有毕业。之后便回到家乡成立湖木教会讲道节目,协助父亲的宣教活动。直到1999年,父亲突然心脏病发去世,湖木教会顿失重心,最后没有布道经验的欧斯汀决定亲自接手电视节目的宣教。
title: 宣教特色.
content: 在他接手了湖木教会的最初几个月,约尔·欧斯汀试图模仿父亲的演讲风格,但很快他就发展了他自己的宣教方式。他喜欢在演讲前将演讲稿背熟,这样在演讲时便可面对群众而不是演讲稿;演讲完后他习惯回头审视节目的录影,这样如有不妥之处便可马上进行修正。  欧斯汀的记忆力惊人、口才辨给,不需读稿机即可长时间讲道,且习惯长时间离开讲台、迎向前排听众座席,仅有零星次数走回讲台看一下提示稿,旋即又走离讲台迎向听众; 欧斯汀的讲道,有以下固定的流程与特色:  1.先说个和信仰有关的诙谐笑话;  2.请会众起立,高举圣经宣告;  3.进入讲道正文,结合圣经故事与世俗例证,常以第二人称「你」鼓励会众,但不常照本宣科引述圣经章节条目;  4.常在结尾提及(1)其父当年惨澹经营的小故事(2)自己本无能力接棒、唯主成就的心路(3)或父亲与早期会众间的感人故事──常保微笑的欧斯汀经常在此时不禁流泪,博得满堂的掌声鼓励。  欧斯汀比较注重在宣扬上天的良和善,而不是用罪与罚去逼迫人们信教。在他认为圣经的原则很简单,就是强调爱和正面态度的力量。当人们问他为什么不多讲关于罪、魔鬼和地狱的事情,他在接受CBN新闻采访时说“我们总是把负面的东西归咎于魔鬼和邪恶,但有些时候这些负面的东西是源自于我们自己的想法。有些教会一直强调地狱,好像我们未来会去那里一样;但对我来说宣传福音是为了宣扬上天的良和善,上帝是怜悯的,人都会犯错,上天会协助我们修补错误并迈向更好的未来”
title: 原文著作.
content: Your Best Life Now: 7 Steps to Living at Your Full Potential,Joel Osteen, Warner Faith ISBN 978-0-446-53275-4  Become a Better You: 7 Keys to Improving Your Life Every Day,Joel Osteen, Free Press ISBN 978-0-7432-9688-5  Think Better, Live Better: Victorious Living Starts in Your Mind,Joel Osteen. Faithwords,ISBN 978-0-8929-6967-8  Blessed in the Darkness: How All Things Are Working for Your Good,Joel Osteen. FaithWords,ISBN 978-1-4555-3432-6  The Power of I Am: Two Words That Will Change Your Life Today,Joel Osteen. FaithWords,ISBN 978-0-89296-996-8  You Can, You Will: 8 Undeniable Qualities of a Winner,Joel Osteen. FaithWords,ISBN 978-1-4555-7571-8
title: 中文出版.
content: 活出美好 Your Best Life Now (保罗文化 2005) ISBN:9868148901  活出全新的你 Become a Better You (保罗文化 2008)ISBN:9789868323858  成就的时刻 IT'S YOUR TIME (保罗文化 2011) ISBN:9789866202001
title: 外部链接.
content: 生命的赢家

Summary: 约尔·欧斯汀(Joel Osteen,1963年3月5日-)是美国的传教士、电视布道家和作家,他在湖木教会担任主任牧师,湖木教会是美国最大的基督教堂,该教会位于得克萨斯州休斯顿。约尔欧斯汀讲道节目每周超过700万观众观看,全球超过100个国家会播出约尔欧斯汀的节目。 。他有名的绰号是“微笑的传道者。”

Joel Osteen: Joel Scott Osteen, né le, est un pasteur et un prédicateur chrétien évangélique américain. Il est le pasteur principal de Lakewood Church, l'une des plus grandes églises chrétiennes évangéliques des États-Unis.
大賀典雄

title: 简历.
content: 大贺典雄毕业于东京艺术大学音乐部,主修男中音。因为对电工也有兴趣,学生时代已经自己动手砌扩音机。  就读大学时,写信向东京通信工业(新力前身)提出有关录音机改良的建议,获得盛田昭夫及井深大赏识,出钱供大贺到德国学习声乐。大贺在德国时,与指挥家卡拉扬成为好友。  在回国后,盛田昭夫请他加入索尼,负责产品及形象设计的工作。他原本以为可以工作与音乐两边兼顾,在索尼工作同时发展他的歌唱家事业,但因为一次在歌剧演出期间于后台熟睡失场,最后不得不在二者选择其一。1959年大贺典雄选择了留在索尼,1965年任索尼董事,1982年升任社长,并将索尼带到世界顶峰。1962年,索尼买了一架单引擎螺旋桨飞机供公司主管来回东京及大阪,结果它引发大贺典雄的飞行梦,几经努力,他考取8种飞机的飞行执照,在世界各地出差时自己驾飞机四处去。
title: 大贺典雄与CD.
content: 大贺主理的设计中,最经典的要数CD:当年合作的飞利浦坚决要一张CD长度是六十分钟,大贺却出其不意用「七十四分钟一张碟就可以收录全首贝多芬第九交响曲」为理由,把CD长度定为今日我们见到的七十四分钟。
title: 退休后的大贺.
content: 大贺2002年退休,将他的退休金在长野县轻井泽兴建了一座音乐演奏厅-轻井泽大贺馆,2004年兴建完成后捐给长野县。他并以指挥家身份重返乐坛,担任东京爱乐交响乐团的指挥与董事。《指挥家与总裁》一书是大贺的自传,详述了他在乐坛商界两边走的精彩一生。2011年4月23日因多重器官衰竭于东京去世,享寿81岁。
title: 交友.
content: 与世界知名的指挥家卡拉扬在 CD 的开发等公务与个人私交上有很深的缘分,大贺称呼卡拉扬为老师。 1989年7月16日卡拉扬突然过世的时候,大贺正访问位于萨尔茨堡的卡拉扬宅邸,商谈关于卡拉扬的映像作品的商品化事宜。 大贺享年 81 岁,也正巧与卡拉扬相同。  1980年11月19日,在三浦友和与山口百惠的婚礼上被邀请作为山口方面的主宾。

Summary: 大贺典雄(,1930年-1月29日-2011年-4月23日),生于日本静冈县沼津市,前索尼社长,在任内创造了索尼的品牌形象,使得索尼成为世界一流品牌,被誉为索尼中兴之祖。他在索尼时,主导了CD的开发,被称为CD之父。退休后曾担任指挥家,任东京爱乐乐团理事长。

Norio Ohga: Norio Ohga, né le à Numazu, préfecture de Shizuoka, et mort le à Tokyo, est un homme d'affaires japonais. Président de l'entreprise Sony de 1982 à 1995, il contribue au succès du disque compact, développé conjointement avec Philips.
吹踏鞴

title: 名称.
content: 吹踏鞴(、)也被称作「吹炉」(、),在日本语里,也可单独写作「」,在英语里,则写作「Tatara steel making method」。别名玉钢制造、押𬭁法()。  在日本语里,「タタラ」(踏鞴)最初的意思是「脚踏的风箱」,这是制钢仪器的一部分。后来逐渐成为对整个炼钢仪器的称呼。  另外,「タタラ」亦可以写作「高殿」,在这里指的是使用吹踏鞴方法炼铁的炉。
title: 制造作业.
title: 平安时代以后.
content: 以下是平安时代以后吹踏鞴制造工业的说明。
title: 弥生时代.
content: 以下是弥生时代的踏鞴炉制造方法的说明。弥生时代的踏鞴炉建在特定的地理位置,使用自然风使木炭燃烧。 用这种方法如果锻造方式合适能够得到铁。  弥生时代鞴的使用方法同后世的方法相比,其优点是能够使用较少的风量,低温精制产生纯度较高的铁。然而制铁的方法需要非常长的时间,而且生产量很少。
title: 产量.
content: 平安时代以后的炉,从作成到被破坏一次,称为「一代」。其间,大量的木炭和砂铁被投入炉中。以下是产量的一个例子,炉越大、木炭和砂铁投入越多,其产量就越高。
title: 现代幸存的踏鞴.
content: 岛根县横田町(今奥出云町)的日本美术刀剑保存协会(日刀保)踏鞴是现存唯一的正统日本刀素材供给所,使用吹踏鞴的方法制造玉钢。东京工业大学在文化祭上曾对吹踏鞴的方法进行现场演示。此外,丰桥工业高校、丰川工业高校、丰川高校等学校,曾在渥美半岛采取砂铁为原料,进行吹踏鞴实验。
title: 吹踏鞴技术复元的经过.
content: 二战之后,日本的吹踏鞴制铁技术由于在价格上比近代制铁技术贵而被淘汰,处于即将失传的不利状态。日本刀业界使用近代制铁方法炼钢,发现比吹踏鞴制铁法所制出来的玉钢品质差,难以制造武士刀。因此,不少日本人要求恢复吹踏鞴制铁法。日立金属安来工厂应运而生,成为现代少数幸存的吹踏鞴制铁工厂。

Summary: 吹踏鞴是将砂铁制成和钢的制铁方法。这种方法是日本古代传统制钢的方法,也是日本独有的制钢法。

Tatara: Le est le bas fourneau traditionnel japonais utilisé pour la production d'acier et de fer, voire de fonte pour les "tatara" les plus gros.
内务人民委员部国家安全总局

title: 历史.
content: 内务人民委员部国家安全总局存在的时间为1934年7月10日至1941年2月3日和1941年6月30日至1943年4月,具体演变过程如下:  1934年7月10日,国家政治保卫总局被并入内务人民委员部,内务人民委员部国家安全总局正式成立。  1941年2月3日,国家安全总局从内务人民委员部中独立,成立国家安全人民委员部。  1941年6月30日,国家安全人民委员部被内务人民委员部合并,内务人民委员部国家安全总局再次成立。  1943年4月,国家安全总局再次从内务人民委员部中独立,成立国家安全人民委员部。
title: 结构.
content: 1935年1月时,国家安全总局由9个局组成:  1. 行动局Оперативный отдел  2. 特别局Специальный отдел  3. 经济局Экономический отдел(ЭКО/EKO)  4. 特别局(负责苏联红军的反间谍工作)Особый отдел("OO")  5. 秘密政治局Секретно-политический отдел("СПО"/"SPO")  6. 对外局Иностранный отдел("ИНО"/"INO")  7. 交通运输局Транспортный отдел("ТО")  8. 信息与统计局Учётно-статистический отдел("УСО"/"USO")  9. 人事局Отдел кадров("OK")  1937年底,内务人民委员尼古拉·叶若夫签署了第00362号命令,将国家安全总局中局的数量由9个调整为12个。  1938年9月,贝利亚接任国家安全总局局长之后,国家安全总局的结构如下:

Summary: 内务人民委员部国家安全总局也可以简称为国家安全总局(,缩写为ГУГБ,拉丁转写为GUGB),在1934年至1943年间是苏联的主要情报机关,它于1934年7月10日由国家政治保卫总局转化而来。

GUGB: La direction principale de la Sécurité d'État (en, ', ou GUGB) était une institution sécuritaire soviétique, descendante de l'OGPU ou « Guépéou ».
联合国历史

title: 筹备.
content: 建立联合国这一国际组织的想法,始于同盟国在1943年10月莫斯科会议(Moscow Conference)发表的《中苏英美四国关于普遍安全的宣言》,和德黑兰会议上签署的声明。  1944年10月,来自法、中、英、美、苏的五国代表在华盛顿哥伦比亚特区的敦巴顿橡树园举行了会议,详细讨论了联合国的建立事宜;上述会议及往后的多次会议产生了一系列草案,提出了联合国的宗旨、成员国及组织,为其安排了维护国际和平与安全、促进国际经济和社会合作的职责。各国政府以及世界各地的公民个体对这一系列草案进行了多番商讨与辩论。  1945年3月1日举行的雅尔塔会议,确定了联合国将接纳同盟国国家为其成员国。因此,巴西、叙利亚等在1945年头3个月内对德或对日宣战的多个国家,也符合成为其成员国的条件。
title: 成立.
content: 1945年4月25日,在美国旧金山举行了联合国国际组织会议。除了国家政府外,国际扶轮、国际狮子会等多个非政府组织也获邀参与宪章的起草。两个月后,50个国家的代表于6月26日在会议上签署了《联合国宪章》。由于本国政治不稳定而未能派出代表签约的波兰,则在1945年10月15日签署了该宪章。按宪章规定,宪章必须由中华民国、法国、苏联、英国、美国这五国政府,以及其余46国政府中的多数正式批准后,方可生效。1945年10月24日,由于已经满足上述条件,联合国正式成立。  先前的国际组织国际联盟则在1946年4月18日正式解散,并将其职责转交给了联合国。

Summary: 联合国是第二次世界大战结束后成立的国际组织。自那时起,联合国逐步拓展了其目标与行动范畴,在21世纪初已发展成为了典型的国际性机构。

Histoire de l'Organisation des Nations unies: L'Histoire de l'Organisation des Nations unies débute durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque le président américain Franklin Delano Roosevelt utilise pour la première fois le terme de « nations unies » en références à l'Alliance contre les puissances de l'Axe. Il en suggère l'utilisation à Winston Churchill qui cite Lord Byron comme le véritable créateur du terme, lorsqu'il parle des alliés à la bataille de Waterloo de 1815 dans son "Childe Harold's Pilgrimage". Le nom est officiellement adopté le lors de la Déclaration des Nations unies.
瑪麗亞·娜加婭

title: 生平.
content: 玛丽亚于1581年嫁给伊凡四世,玛丽亚的父亲是费奥多尔·纳戈伊(Feodor Nagoy),叔叔则是俄罗斯驻克里米亚大使阿法纳西·纳戈伊(Afanasy Nagoy),也是沙皇的得力助手,而这点显然对这场婚姻的促成有所贡献。  结婚一年后,她生下一个儿子德米特里·伊万诺维奇。就在这一年(1582),伊凡四世向英国女皇伊丽莎白一世提议要娶女皇的亲戚玛丽·黑斯廷斯(Mary Hastings)为妻,并与现任的玛丽亚·娜加娅离婚,但这些计划从未实现。  1584年,伊凡四世驾崩,在其遗嘱中没有留给玛丽亚任何财产,不过有将一块土地(乌格里奇)留给他们的儿子德米特里·伊万诺维奇继承,这块土地上的收入归德米特里所有。玛丽亚和她的儿子都被安置在波雅尔们的监护下生活。虽然由鲍里斯·戈东诺夫所领导的新摄政政权提供了玛丽亚一些津贴,但她和她的儿子、兄弟们还是被赶出宫廷与首都,并在德米特里的封地乌格里奇落脚。  1591年,年仅8岁的德米特里在乌格里奇离奇死亡。沙皇戈东诺夫派遣当时还只是其部下的瓦西里四世前往调乍得米特里的死因,经过调查后,瓦西里宣称德米特里是意外死亡。然而,民间却流传着其实是戈东诺夫派人暗杀小皇子的谣言,且玛丽亚和她的兄弟们都支持这个流言。此外,她们也支持在乌格里奇当地发生的暴动,包括一场对戈东诺夫位于乌格里奇的旧宅(戈东诺夫还只是波雅尔时居住的地方)的攻击行动。接着她们就被叫到莫斯科去,并且在那被指控为「过失犯」。结果导致玛丽亚被迫接受剃发礼,出家成为修女,并被流放到一处偏远的修道院。而她的兄弟们则被关押起来。  1604年,有传闻指出玛丽亚和冒充为她儿子的伪德米特里会面,且因此被戈东诺夫叫去问话,但她否认有见过伪德米特里,并在问话结束后被送回修道院。1605年,在伪德米特里一世于莫斯科登基后,玛丽亚承认其就是自己的亲生儿子德米特里,并回到了莫斯科。她原本被关押的亲戚们都被释放,且恢复他们先前的地位,并归还他们被没收的财产。  1606年,伪德米特里一世派人挖出乌格里奇的德米特里的遗体,并将其带往莫斯科,想借此证明这是另一个人,而不是德米特里·伊万诺维奇的尸体。然而,这样的行为触犯了玛丽亚,并在波雅尔们的支持下和伪德米特里一世断绝关系,从而影响到了伪德米特里一世作为沙皇的合法性。在伪德米特里一世死去后,玛丽亚被允许短暂滞留莫斯科以参加其子遗体的重新埋葬仪式,之后她便回到了修道院。  有关玛丽亚·娜加娅的死亡年份众说纷纭,有1608年、1610年、1612年等不同说法,然而根据保存在克里姆林宫中的墓碑上的记述,玛丽亚应是在1611年死亡。

Summary: 玛丽亚·费奥多罗芙娜·娜加娅(,,死于1611年)是俄罗斯沙皇伊凡四世第八任(或说第六任)也是最后一任妻子,有着「察丽撒」的头衔。由于俄罗斯东正教最多只会认可三次婚姻,因此她和伊凡四世的婚姻并未受教会认可。

Maria Fiodorovna Nagaïa: Maria Fiodorovna Nagaïa (en ), décédée vers 1610 est une tsarine russe, huitième et dernière épouse (non canonique) d'Ivan IV dit le Terrible.
幸福结局

title: 剧情概要.
content: 该剧主要讲述居住在芝加哥的六名好友之间发生的故事:已婚雅皮士布拉德(Brad)和简(Jane);简的妹妹阿列克斯(Alex);餐车老板戴夫(Dave),曾同阿列克斯订婚;戴夫的同性恋室友马克斯(Max);以及他们的单身朋友佩妮(Penny)。  该剧开始时,六人不得不面对戴夫和阿列克斯婚约破裂给他们之间关系带来的冲击。这使得另外四人不得不选择努力维持友谊存续,或者偏向其中一方。戴夫和阿列克斯决定继续做朋友,但是之后发生了很多复杂的事情。  尽管“阿列克斯和戴夫婚约破裂带来的麻烦”是该剧早期的主要着眼点,但是随着剧情发展,该设定逐渐被淡化,剧集的重心放在了六人之间的互动关系上,这同《老友记》以及《老爸老妈浪漫史》类似。通常一集分为两条剧情线,而六个角色会以不同形式涉入其中。
title: 制作.
content: 2010年1月19日,美国广播公司同意制作该剧的试播集。选角公告开始于2010年2月,小达蒙·韦恩斯成为第一个敲定的人选。之后另外五人的人选也陆续确定。  2010年5月13日,美国广播公司决定将试播集发展为剧集,于2010-2011美国电视播出集作为季中新剧上映。  2011年5月13日,该剧获得第二季的续订, 于2011年9月28日开始播出。2011年10月13日,由于收视率的回升,该剧由获得了6集的追加续订。2011年11月3日,美国广播公司续订了该剧第二季全部22集。

Summary: 《幸福结局》(英语:Happy Endings,又译作幸福终点站)是美国广播公司的一部电视情景喜剧。该剧集采用单机位拍摄,于2011年4月13日首播。包括首映在内的其后数周,该剧都以背靠背方式连播两集。该剧在第一季时收视率并不乐观,但在第二季后出现明显的上涨。

Happy Endings: En France, la série a été proposée sur Canalplay en version originale sous-titrée. Elle est inédite dans tous les pays francophones.
中國湖泵動式榴彈發射器

title: 历史及设计特点.
content: 由于在越战之中,美国海军海豹部队不满意效火力出色的M79和XM148的单发式设计令装填速度及射速太慢,而连发式设计的T148E1榴弹发射器的设计并不可靠,所以他们向负责为美国海军研制和试验地面武器的武器工程师提出了新型40毫米连发型榴弹发射器的要求。中国湖的工程师根据海豹的要求,在大约1968年提供了一种泵动榴弹发射器原型,其外观有如一支短粗的泵动式霰弹枪,枪管下方为管式弹仓,前后滑动护木要(泵动手柄)来实现供弹循环,弹药通过机匣底部的装弹口装填,空弹壳通过机匣右侧的抛壳口抛出。  当这款榴弹发射器的样枪被制造出来以后,就直接交给驻在越南的海豹部队进行实地测试。海豹部队感到高兴和满意的是,由中国湖所产生的泵动式榴弹发射器,和霰弹枪相近的枪管下方的管式弹仓可以装填3发40×46毫米低速榴弹,如果加上膛室内部装填的1 发榴弹,此武器在需要重新装填以前可以迅速地发射4发榴弹。事实上,在经验丰富的射手使用时,可以在第1发落地(而且爆炸)以前瞄准并且发射4 发榴弹。此榴弹发射器在大小而言是非常轻,因为它的大部分零件都是由铝所制成。实际上这款武器在空枪时比起M79空枪的重量还要少1—磅。装填了4发8盎司(0.23公斤)M406高爆榴弹以后,这款4发的武器的重量也只是比单发的M79多重了不到磅。海豹部队都很喜欢在渗透侦察巡逻携带这件武器,以应付各种突发状况或伏击敌人。  尽管这款榴弹发射器具有火力上的强大优势,它确实并有其设计上的局限性,因为它不能可靠地装填并且发射更多特别种类和形状的40毫米榴弹,尤其是不能使用霰弹,因为这种弹药的长度太短,按照管装弹仓的原理无法可靠地供弹(托弹板一次就会托住两发弹)  这款泵动式榴弹发射器的特色是直接取自M79的机械瞄具:立式标尺。标尺折叠时的前方装有一个固定的方形缺口式设计的照门。无论标尺折叠与否,后方的方形缺口式照门可以固定或调整(从75—375米(82.02—410.1码),每一行增加25米(27.34码))。  虽然表面上只有海豹部队使用,并有少数被美国海军陆战队侦察部队和美国陆军所使用。  中国湖榴弹发射器一共只制造了几十支,事实上它可能还没有完全完成试验,也没有正式定型,就由于美军撤出越南而中止了其研究。由于来源不同,这款武器未知生产了多少枝。某个声称一共制造了20至30枝。然而,根据另一些人的来源,却只制造了16枝的。有人看到机匣上的接收枪号数字最高为“50”,而著名海豹历史学家凯文·多克里()在美国海军资产记录中确认了其中的22支,但它有可能永远不会被制成一个实际使用的武器。由于当时这款武器只是以一个临时地装备特殊作战部队的试用原型样机,这不是正式通过,也没有正式的命名,因此海豹部队把这种榴弹发射器称呼为“中国湖”。它有时被称为“中国湖NATIC”()或错误地称为“EX-41”。EX-41是在1980年代中期一种基于这款榴弹发射器而建立的武器设计概念,建基于早期型的中国湖泵动式40 毫米榴弹发射器。EX-41的原型是在中国湖榴弹发射器生产了二十年以后才制作的。中国湖NATIC的命名本身也是错误的,因为武器是从来就不知道其命名为什么。  目前至少有2 枝榴弹发射器是在博物馆展出。其中一枝,编号为4,是在佛罗里达州匹尔斯堡的/海豹部队博物馆内;而另一枝,编号为13,是在越南的战争遗迹博物馆内。另外还有两支被美国海军方面保存,但不对公众展示。
title: 改进.
content: 为了尽力地改进这种武器,在1992年开始,专业的军用枪械类武器作家塞缪尔·“达奇”·希伦堡()与主机械师布莱恩·大众()开始合作起来。直到2003年,他们取得了突破,并能说服同样是作家和枪械爱好者的卡普登·蒙蒂·门登霍尔()来资助他们的研究工作。到了2004年,他们有这款武器机构的原型,并且创立了三叉戟企业有限公司(),并继续他们对产品改进的项目。后来,布莱恩·大众为美国商业上的生产商市场提供的这些数量有限原型,并命名为"终极M79"();这种武器使用枪管下方的4 发管式弹仓供弹,并且标志为"管状"()。根据美国法律和美国烟酒枪炮及爆裂物管理局(,简称:ATF)条例,终极M79被视为是一枝「毁灭性武器」(),并且通过位于宾夕法尼亚州里奇伯勒的国际装备服务公司()出售。  2007年6月,他们正在有限量的生产,并准备向军用市场推出这款武器。当时,他们正与Airtronic USA进行了磋商(目前为美国政府生产M203的公司),以获得向军队生产和销售的许可。  2007年7月,Airtronic USA宣布,他们正在让这款武器进入大量生产,并且预定在初期向美国军队500 个部队提供这款武器。该公告在关于流行的军事技术节目现代武器()的其中一集的录音之中播出。截至2009年,Airtronic USA将开始生产改进型的NATIC发射器,主要的改进就是在原来的型号装上MIL-STD-1913战术导轨、和M4卡宾枪的枪托。  然而,2009年10月,Airtronic USA公司已取消了生产任何中国湖泵动式榴弹发射器改进型的合同。

Summary: 中国湖(;全称:中国湖泵动式榴弹发射器,)是一款由美军特别项目部之一的于1968年开发和生产的手提型泵动式连发型榴弹发射器,并且向海豹部队提供这款武器,发射40×46毫米低速榴弹。

China Lake NATIC: Le China Lake Natic est un lance-grenades à pompe, il dispose d'une capacité de 3 + (avec une grenade dans la chambre et trois dans le magasin.)
吉屋信子

title: 生平.
content: 吉屋信子出生于新潟县,于枥木县度过少女时期。父亲雄一是下都贺郡的郡长,有着顽固的男尊女卑想法的,信子的内心对其感到排斥。从真冈移居至枥木市后,于枥木高等女学校(现为枥木县立枥木女子高等学校)入学时,受到了新渡户稻造的演说:「若不能在成为良妻贤母之前成为一位有用的人我会感到为难。所谓的教育指的是为了成为有用的人而学习。」影响,从而开始投稿短歌或物语至少女杂志。成为日光小学校的代课老师后仍不舍往文学发展的道路,毕业后搬到东京并立志成为作家。1916年(大正5年)时开始于『少女画报』杂志上连载《花物语》并成为了人气作家。之后,以当选大阪朝日新闻悬赏小说的作品《直到天涯海角》出道成为小说家。  1919年(大正8年)于《阁楼中的两位处女》中说出自己的同性爱体验。  1923年(大正12年)1月,与后来里外支撑她半个世纪之久的门马千代有了命运性的相遇。1928年,跟随着千代在满洲经由苏联远渡至欧洲,并在巴黎停留了将近一年,之后经由美国返国。战前热衷于高尔夫、战后则是赛马,且还成为了赛马马主。在太平洋战争爆发前曾以特派员的身份造访印尼与越南。  1934年(昭和9年)发表的《这个道路那个道路》于1936年(昭和11年)由松竹制作为电影。之后还有1985年(昭和60年)的《乳姊妹》(TBS电视、大映电视)、2005年(平成17年)的《冬之轮舞》以此作品为原作改编为电视剧。  1937年(昭和12年)发表的《良人的贞操》提及了在当时并不被重视的男性贞操而引起了议论。1952年(昭和27年)以《安宅家的人们》、《鬼火》获得第4回日本女性文学家奖。在文学界中受到广泛的认同。于晩年时开始执笔《徳川的夫人们》、《女人平家》等以女性史为题材的长篇时代小说。  1973年(昭和48年)因结肠癌而病逝,享年77。其晚年是在镰仓所造的宅邸中度过,在信子死后,宅邸由成为养子的千代捐给镰仓市,现在成为了吉屋信子记念馆。

Summary: 吉屋 信子(1896年-1月12日-1973年-7月11日)是活耀于大正与昭和时期的日本小说家。

Nobuko Yoshiya: Nobuko Yoshiya (吉屋信子, "Yoshiya Nobuko", préfecture de Niigata, - Kamakura, ) est une romancière japonaise de l'ère Taishō et de l'ère Shōwa. Elle est l'un des écrivains les plus appréciés du grand public japonais moderne, surtout pour ses séries de romans d'amour et ses livres pour adolescentes, et l'un des premiers à aborder le lesbianisme dans la littérature japonaise.
科幻电影

title: 科幻片定义.
content: 要准确地判断什么电影是科幻电影是很难的一件事。科幻电影并没有一个被广泛认同的准确定义。实际上,科幻电影可以看做是科幻文学的一种衍生品(因通常为文学作品的翻拍)。以下是科幻电影的一种定义: 科幻电影是一类尝试以未知事物满足观众的电影,满足人类对未来或是现实社会的冲突的想像。它注重于真实科学、推想性科学或思辨科学以及经验性方法,并在一定的社会环境下将它们与魔法或宗教中的超验主义互相结合起来。  这个定义假设了在经验主义(现实世界)和超验主义(超自然现象)之间存在着连续的过渡地段。科幻电影可以划分在这个地段中靠近经验主义的一侧,而恐怖电影和奇幻电影则在靠近超验主义的一侧。然而,科幻电影和恐怖电影的结合也不在少数,其中有名的有1931年的《弗兰克斯坦》以及《异形》系列。
title: 中国科幻片历史.
content: 由于两岸三地对于外国电影作品的翻译名称各有所异,故在中文译名之后再加原文(英文名称),也随着拍摄技术及科技进步,科幻电影的作品也越来越多。  目前公认最早公开上映的中国科幻片是1938年的《六十年后上海滩》黑白片,讲述了两个上海男人因昏迷被葬入地下在60年后的1998年,被高科技复活之后见证1998年的上海滩景况,而当年片中被视为科幻的事物在今天现实中都已经实现,同时更多超乎当年人想像的科技也都出现在日常生活。解放后的第一部科幻电影为《十三陵水库畅想曲》虽然以时代背景的人民公社为题材带有政治宣传色彩,但也因此得以上映,片中科幻部分是描写了一个共产主义未来美好世界的景象,其中出现了不少畅想中的未来科技产品也有部分在今日成为现实。出现在文革结束后的第一部科幻片为1980年《珊瑚岛上的死光》科幻片但是有时代爱国色彩,描述一个发明原子能电池的华人科学家想将科技带回国,却被外国势力阻止的故事,后来他坠毁在珊瑚岛上遇到隐居的华裔科学家马太,两人联手利用电池能量完成了激光武器迎击了来袭的西方国家海军,整体虽为科幻题材但较类似007情报员的故事架构,以谍战为主轴中间穿插一件科幻物品的编剧手法。五年后的《错位》是中国第一部涉及生化机器人的电影,但并未走硬科幻路线而是以喜剧手法表现的通俗路线。  1988年在《珊瑚岛上的死光》上映后八年,中国儿童电影制片厂又以47万人民币在当年物价下算是高昂成本,拍摄了儿童走向的科幻片《霹雳贝贝》,1990年《大气层消失》上映,取材于臭氧层破洞的当年带新兴环保议题,描写一个火车劫案造成三节黄色罐车的剧毒品泄漏,烧穿了某地区上空大气全球的生命危在旦夕,片中的小男孩能够听懂动物的语言于是成为推动大人拯救世界的主角,略有科幻创意但还是结合时事的范围并未有太天马行空的想像属于软科幻,拍摄手法受日本特摄片影响借鉴颇多但请到了中央芭蕾舞团交响乐队演奏配乐。进入90年代后《魔表》、《疯狂的兔子》等科幻片陆续过审能公开上映,但多数特效道具还是较廉价简易剧情着重在人物互动的刻画,中国大陆民间逐渐接受科幻这一新题材的电影,21世纪后电影审查范围进一步放松各种小成本科幻片不计其数如《危险智能》等,网络时代全面降临后许多网络电影只在网上发表更是如过江之鲫,而大资本的电影公司也开始关注国产科幻片市场的开发,如《流浪地球》等高制作电影开始出现,
title: 1900年-1929年.
content: 最早的电影和最早的科幻电影都诞生于法国。在无声电影刚刚产生不久,科幻电影就出现了。最初的科幻电影是时长很短的黑白电影,富含幽默感,电影的主题偏向于某种技术的实现。现代电影使用的很多题材,像外星人、太空旅行、未来战争、人兽变异、机器人、人工智能等,在最初的科幻电影中都有体现。 一些早期的科幻电影由科幻小说改编而成,往往带有冒险和恐怖色彩。 在20世纪20年代,欧洲电影大多描述对未来的预测或借以表达一种社会评论。
title: 1930年-1949年.
content: 20世纪30年代初期,美国科幻电影受当时大萧条和世界战争的环境影响,多带有恐惧和悲观的色彩,或描述困境中的浪漫。电影中往往会有一些疯狂的科学家的形象。 但同期,也出现了一些高成本的科幻影片。 自1936年起,一些带有科幻色彩的连环漫画被改编成系列电影。 20世纪40年代,受二战影响,科幻电影的发展速度放缓,一些影片也具有了抗战宣传的作用。
title: 1990年-1999年.
content: 在1990年代时,万维网的出现,促使了深入探讨人与电脑、网络等科技产物关系的电影诞生,例如1990年的全面回忆、1992年的天才除草人,1999年的骇客任务都是属于经典的网络庞克类型电影· 其它的题材包括灾难型电影,例如1998年的世界末日与彗星撞地球。外星人入侵地球电影,例如1996年的ID4星际终结者· 由于生命科学的突飞猛进,例如1993年的侏罗纪公园与1997年的千钧一发·  这十年当中,电影对于特效的重要性扮演不可言喻的角色,例如魔鬼终结者2,侏罗纪公园都有大量的电脑动画。 随着软件的复杂性上升,便于制作更复杂的效果,也使制片人可以利用电脑提高动画的品质,例如1995年的攻壳机动队与1999年的铁巨人·
title: 2000年-2009年.
content: 在21世纪的这10年中,科幻电影的最大特征就是超级英雄电影大量的出现,例如:《X战警》、《蜘蛛人》、《绿巨人》等等都是在这十年开拍的。还有地球科幻,比如《黑客帝国》三部曲。在2005年,《星球大战》六部曲收官于带有黑色主题的《星球大战III:西斯的复仇》。科幻片成了针对评论公共议题的一种工具例如人工智能,关键报告,太阳浩劫与人类之子。在2009年时,J·J·亚柏拉罕拍摄了星际争霸战,无疑就是一个广受好评科幻片的例子

Summary: 科幻电影是电影的一类,采用科幻作为题材。确切来说,科幻电影是以建立在科学上的幻想性情景或假设为背景,在此基础上展开叙事的电影。科幻电影所采用的科学理论并不一定被主流科学界接受,例如外星生命、外星球、超能力或时间旅行等等。科幻电影常常使用可能的未来世界作为故事背景,用太空船、机器人或其他超越时代的科技等元素彰显与现实之间的差异。许多科幻电影会表现出对于政治或社会议题的关注,以及哲学方面如人类处境的探讨。一些科幻电影是从科幻文学作品改编而成,但科幻电影会注重撷取其中的文学或人文方面的元素,而无视科幻文学比较注重的科学严谨性和逻辑性。

Film de science-fiction: Un film de science-fiction (ou cinéma de science-fiction) est un genre cinématographique lié à la science-fiction. Il utilise des représentations fictives basées sur la science qui ne sont pas entièrement acceptées par la science traditionnelle, telles que par exemple les formes de vie extraterrestres, la perception extrasensorielle et les voyages dans le temps. À cela peut s'ajouter des éléments futuristes tels que vaisseaux spatiaux, robots, cyborgs, voyages interstellaires ou autres technologies.
蟲黴目

title: 生物特征.
content: 虫霉菌目之菌丝不发达,皆为雌雄同株,且大部分种类为绝对寄生,在寄主死后,真菌无法继续生长并会产生孢子,少部分的非绝对寄生菌在其寄主死后会将菌丝延伸出去并持续在环境中生长。大部分虫霉菌目的属会产生具主动发射性的无性孢子,当没有降落于适合的寄主上时,这些孢子会发芽成许多孢子形态中的一种,其中包括较小版本的原生孢子,甚至生成为黏性孢子,此种黏性孢子在细长的分生孢子梗上被称为分节孢子(capilliconidia)。
title: 分类.
content: 先前被分类于接合菌门接合菌纲中,2007年接合菌门被认为是并系群而拆分成球囊菌门与毛霉亚门、虫霉亚门、梳霉亚门和捕虫霉亚门等四个地位未定的亚门,虫霉菌目被提升到亚门的地位。2012年,Humber根据进一步的支序分析确定虫霉亚门是一个单系群,并将其定位为一个门。2018年Tedersoo等人将真菌分为十八个门,虫霉门也是其中之一。  另一个争议点蛙粪菌是否属于虫霉菌,或应从虫霉菌中独立出来。1995年Nagahama等人的研究表明,蛙粪菌科和某些腐生真菌关系较近,也无明确证据支持其属于虫霉菌。2007年的分类系统将虫霉菌提升为亚门,蛙粪菌则地位未定,不被归入任何门或亚门中。2012年Humber将虫霉菌提升为门后,将蛙粪菌归为其下的一个纲,成为蛙粪菌纲(Basidiobolomycetes)。2018年Tedrsoo等人维持虫霉菌目门的地位,但将蛙粪菌从其下分出,成为一个独立的门蛙粪菌门(Basidiobolomycota)。

Summary: 虫霉目(学名:Entomophthorales)亦作虫霉菌目,是真菌界的一个目,原本属于接合菌门,近期分类地位多次改动,许多研究者将其独立成一个门。虫霉菌目中大部分的种对昆虫有致病力,其中一些会感染线虫、螨虫、水熊虫及蜘蛛,有些种类(如冠耳霉)则是腐生的。虫霉菌目的学名Entomophthorales源自于希腊文中的「昆虫攻击者」。

Entomophthorales: Les Entomophthorales sont un ordre de champignons de la sous-division des "Entomophthoromycotina", qui sont principalement des champignons entomopathogènes parfois utilisés dans la lutte biologique contre certains insectes nuisibles aux cultures.
理工科

title: 起源.
title: 中文.
content: “理工”二字不曾出现于西方世界里。其最初为中国留学生于晚清时期,从英文中的“英语:Science(科学)”及“英语:Technology(技术)”两词翻译而来(合称“科技”)。不过,“科技”一词本身的定义较广:“科学”不只指自然科学,而可以包括社会科学等学术领域;同样地,“技术”亦不只限于工程学的运用,亦可以为科学研究的产物。除此,“英语:Technology”一字有时会被直接翻译成“科技”;而当此字用于高校名称中时,则会被译为“理工”(如:麻省理工学院 英语:Massachusetts Institute of Technology、加州理工学院 英语:California Institute of Technology 等)。
title: 英文.
content: STEM一词出现在二十世纪九十年代的美国。美国国家科学基金会在瑞塔·柯威尔主责时曾执行一次跨领域科学教育会议,之后不久就出现了此缩写。教师和科学家劳动力发展科学办公室的主任Faletra建议将缩写由以往的METS改为STEM。 柯威尔表达了一些对原有简称的不满,建议国科会着手修改。STEMTEC(科学、技术、工程和数学教师教育合作组织)是使用此一缩写的第一批计划之一,在1998年成立于马萨诸塞大学阿默斯特分校。
title: 各地发展.
content: STEM教育有时强调将四大领域专业知识结合,补强不同学科之间的隔阂,并将课程与真实生活中的情境做结合以激发学生最原始对于新奇事物与知识的好奇心与求知的渴望。此外,这种跨科结合的方式主要能训练学生不受单一学科局限思考,而能用不同观点切入做更全面性的思考,运用「多重」管道的知识来源去解决问题,在这样的多元发展学习下亦能使学生提早培养出跨界沟通、组织架构、灵活运用知识的能力。政府从利益、安全出发,借由STEM教育培育人才,促进经济以及科技的发展,同时提高人民的科学素养,这词语常常用于学校为提升科技发展的竞争力,有出现的教育政策及课程规划。这会影响劳动力发展、国家安全以及移民政策。  中国推动科创教育以为将来科创经济发展储备人才的世界教育趋势。 2017年八月,国务院颁布《新一代人工智能发展规划》,里面就明确提出:要在中小学阶段设置人工智能相关课程。2018年一月,教育部印发《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017 年版)》,当中增加了资料与计算等必修课,还加入了资料结构、人工智能、开源硬件设计等 AI 相关的选修课程。  深圳市龙岗区教育局颁布了《深圳市龙岗区A-STEM课程建设的指导意见》,提出了STEM的新变式A-STEM,旨在强调人文引领,STEM要为人类福祉服务。 2015 年的《施政报告》 首次提出 STEM 教育,2016 年《施政报告》进一步肯定对 STEM 教育的支持, 当中承诺更新及丰富科学、科技和数学的课程和学习活动、加强师资培训、 并将更积极推动 STEM教育,以鼓励更多学生修读科学、科技、 工程和数学或与之相关的学科。并且支持推动 STEM 教育达至可培养学生的学习兴趣、提升学生的协作和创新能力、培育他们的创意和解难能力;学生在学习上取得更大的满足感,令香港的竞争力因此得以提升。  教育局于 2016 年 12 月公布《推动 STEM 教育‧发挥创意潜能》报告,提出在中、小学推动 STEM教育的初步建议。 STEM 教育旨在促进学生成为科学、科技及数学的终身学习者,使学生能够应对二十一世纪的挑战,同时有助培养与 STEM 相关范畴的多元人才,促进香港的发展。 2016年由时任教育局局长吴克俭于由政务司领导政府教育工作小组提出,多间中小学积极推动。  2017年,教育局于艺术与科技教育中心设立STEM教育中心(STEM Education Centre)为中小学提供全面创新科技教育,提供「创客空间」、教师专业发展课程及学生STEM学习活动及支援。  3D设计软件和3D打印激发学生的创意,学生自行设计不同的3D模型,从中学体会失败及尝试,及学习创意的过程,然后把自己的创作3D打印出来。 虚拟现实(VR)和扩增实境(AR)技术增强感官体验,促进老师和同学在教室中的教与学。 学生透过设计和组织智能积木机器人(Makeblock, mBot,Micro:bit,乐高Mindstorms),控制核心与传感器,搭配图形化程序环境,从而解决复杂的问题。 学生把各种视觉化程序设计语言当成拼图,学生只需拖拉拼图便能令程序顺利运作,掌握基本的编写程序概念,并透过设计和编码,培养解难、创意、创新及计算思维。 香港城市大学应用程序实验室推广「编程一小时」香港区活动 (The Hour of Code HK),与各中小学联合推广编程教育。 「编程一小时」源自美国,并由Code.org筹办。 学生了解及操控无人机,四轴机飞行原理及结构。 香港部分教育机构以迷你四驱作为其中一个切入点,举办《全港学界迷你四驱车大赛》,向全港学生推广STEM教育,当中包括科学工程为主的迷你四驱竞速赛、接力赛、解难、到艺术美学为主的车身设计及摄影等多个不同类型的比赛。  负责老师STEM概念结合至迷你四驱上,他认为目前主流以平板电子学习为局面,学生少了接触实物机会;加上香港教育以背诵主导,让学习的意义变得模糊。为弥补教学的不足,遂参考欧美等地,以实务为主的STEM教学模式,并配合迷你四驱为基础,最终希望学生能所将学习知识,可随时应用及连结于日常生活上。 迷你四驱涉及各种科学工程原理,只要有适当的引导,学生就能于生活上应用。他强调更重要的是学习过程中,培养学生不同方面的兴趣。
title: STEAM教育.
content: 由STEM教育衍生新的「STEAM」框架,在原本的「STEM」加入艺术(Art)的意涵,强调未来的学生应培养跨领域素养和能力。  台湾的亲子天下杂志便在2017年4月针对 STEAM 做了一个专题报导 。

Summary: 理工科泛指与数学、自然科学(即「理科」)以及工程学(即「工科」)相关的学科,与英文的STEM一词基本上相同。STEM是科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)及数学(Math)四类学科的首字母缩略字。在文理分科的教育系统中,理工科与文科相对。

STEM (disciplines): STEM (acronyme de ), ou STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) en français canadien, est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques.
乙内酰脲

title: 性质.
content: 从甲醇中结晶出来的乙内酰脲为无色针状结晶,从水中结晶出的乙内酰脲为无色片状结晶。存在于甜菜汁中,有微弱的甜味,可溶于甲醇、乙醇、乙酸和碱性水溶液,微溶于水和乙醚。用酸或碱水解,则开环。与热的稀盐酸反应时,甘氨酸是产物之一。具微酸性,烷基化和乙酰化反应分别发生在3位及1位。
title: 制取.
content: 乙内酰脲由阿道夫·冯·拜尔于1861年研究尿酸时首先分离出来。由于是通过用氢碘酸在加热时还原尿酸的一级代谢产物尿囊素(Allantoin)而得到的,因此他将这个产物命名为海因(Hydantoin),意为氢化尿囊素。分离出的海因为白色的结晶粉末。  乙内酰脲的制取方法有很多种。  用于多肽N-端氨基酸测序的Edman降解中,异硫氰酸苯酯与N-端氨基酸反应后重排,得到一个苯乙内酰硫脲的衍生物。通过分析该苯乙内酰硫脲衍生物,即可鉴定出多肽的N-端氨基酸。
title: 用途.
content: 用于制取乙内酰脲的衍生物,如呋喃烯定,肌松剂丹曲林钠,抗生素呋喃妥因,以及抗惊厥药物乙苯妥英、苯妥英钠、美芬妥英和磷苯妥英钠等。妥英/妥因二字是对英文中乙内酰脲类物质名称的词尾-toin的音译。  氮上的氢原子被氯和溴原子取代的乙内酰脲,例如二氯二甲基乙内酰脲(DCDMH)、氯溴二甲基乙内酰脲(BCDMH)和二溴二甲基乙内酰脲(DBDMH),与水作用时能释放出次氯酸和次溴酸,是一类新型高效的防腐杀菌剂,用于水体的消毒,对细菌、真菌、藻类具有广谱的杀灭作用。  在碱性溶液中,乙内酰脲的5-位碳发生去质子化,生成的碳负离子可与醛类发生羟醛缩合生成不饱和酰胺,经还原、水解可得2-氨基酸。  古DNA中的嘧啶碱基,如胸腺嘧啶和胞嘧啶,在生物死亡后会逐渐被氧化形成环状饱和结构,如5-羟基-5-甲基乙内酰脲、5-羟基乙内酰脲(胸腺嘧啶的降解产物)以及较少的5-羟基尿嘧啶和5,6-二羟基尿嘧啶,它们又可以进一步被氧化分解形成短片段。这些产物改变了DNA的基本组成,会影响对古DNA进行的聚合酶连锁反应(PCR)分析。  芳族聚海因(聚乙内酰脲)是主链中含有乙内酰脲重复单元的芳杂环高分子聚合物,用于电绝缘漆和电绝缘薄膜等。

Summary: 乙内酰脲,也称海因(Hydantoin),学名咪唑啉啶-2,4-二酮,是一个五元含氮饱和杂环化合物。它可以看作一分子乙醇酸和一分子尿素发生两次缩合后生成的产物。是咪唑的衍生物,属于双内酰胺和酰亚胺类。是一些药物的核心结构。

Hydantoïne: L'hydantoïne, connue aussi sous le nom de glycolylurée ou encore 2,4-imidazolidinedione est un composé hétérocyclique saturé dérivé de l'imidazole. Elle comporte deux fonctions lactame (amide cyclique). L'hydantoïne peut être obtenue à partir de l'urée ou de la glycine. Elle peut être vue comme le produit de la double condensation de l'urée et de l'acide glycolique.
惊天战神

title: 剧情.
content: 嗜血的海伯里昂王为了终结众神时代,不惜带领军队踏平希腊国土,只为寻找神器伊庇鲁斯神弓来释放泰坦人。同时,神选之人特修斯也在先知的帮助上踏上了自己的旅程。
title: 制作.
content: 2010年4月7日开拍,6月18日拍摄完毕。
title: 评价.
content: 媒体综评47分,烂番茄新鲜度38%,27人顶,45人踩;Yahoo方面影评人C-,观众评分B,本片得到了混合评价。  《新浪娱乐》:“浓腥泼洒的血浆、金灿光润的盔甲、外加宏伟而大气的战斗场景,让影片如一副希腊油画般完美无瑕”,“发家于电视广告领域的塔西姆·辛再度贡献出令人惊艳的神话大片,有如日暮黄昏的色彩基调和极具艺术质感的画面构图,足以提供无比兴奋的观影经验”;“华丽的外表下,是混乱无度、不知走向的故事主线”,“跌跌撞撞的剧情,大义凛然的说教,还有老掉牙的英雄主义情节,画面之外一无是处”。
title: 票房.
content: 美国首周末三天收获3200万美圆名列第一。次周末收1225万名列第三,累计5298万。

Summary: 《惊天战神》(英语:Immortals)是一部2011年3D动作冒险片,塔西姆·辛导演,亨利·卡维尔、芙蕾达·平托和米基·洛克主演。由相对论传媒公司出品,2011年11月11日上映。

Les Immortels (film): Les Immortels ("Immortals") est un péplum américain réalisé par Tarsem Singh sur le scénario de Charley Parlapanides et Vlad Parlapanides, mettant en scène Henry Cavill dans le rôle de Thésée, Mickey Rourke dans celui de Hypérion et Freida Pinto en Phèdre. Produit par Universal Pictures, ce film est sorti le aux États-Unis.
约翰·库斯特

title: 教练生涯.
content: 在他的比赛结束后,库斯特开始了篮球教练生涯,并于1980年至1981年在里士满大学担任助理,从1981年到1983年,他是波士顿大学里克·皮蒂诺的助手,在1983年接替他成为NCAA一级最年轻的主教练。  从1985年到1990年,他是乔治华盛顿大学的主教练。 他的1988-1989带出1-27场纪录,这是NCAA历史上最糟糕的纪录之一。  他在NBA的场边继续他的职业生涯,1990年加入波士顿凯尔特人队,1995年至1997年担任M·L·凯尔的助理教练。  并从1997年到2003年担任费城76人队主教练拉里·布朗的助理教练,2003-04赛季,库斯特跟随布朗去了底特律活塞队,在那里他也担任助理教练。  在2004-05赛季,库斯特是新泽西网队劳伦斯·法兰克的助理教练。  并在2005-06年再次回到76人队担任莫里斯·奇克斯助理教练。 2006年7月,库斯特被任命为奥兰多魔术队的助理教练。  2007年8月,库斯特被任命为克里夫兰骑士队主教练迈克·布朗的助理教练,取代了离开的肯尼·纳特。  2009年7月,库斯特被聘为底特律活塞的主教练,取代迈克尔·柯瑞。2011年6月5日,底特律活塞队解雇主教练库斯特。  2011年6月29日,库斯特被新任主教练迈克·布朗聘为洛杉矶湖人队助理教练。 从克里夫兰的日子开始,这标志着库斯特第二次在布朗身边担任助理教练。  2012年9月7日,库斯特被任命为湖人队的先遣球探。

Summary: 小约翰·德威特·库斯特(英语:John Dewitt Kuester Jr.,1955年-2月6日),美国NBA联盟前职业篮球运动员。他在1977年的NBA选秀中第3轮第53顺位被堪萨斯城国王选中。

John Kuester: John Kuester, né le à Richmond, aux États-Unis, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évoluait au poste de meneur.
泰隆·科賓

title: 生平.
title: 球员生涯.
content: 1981年至1985年间,就读于帝博大学,并加入篮球校队,曾参加1984年奥运。1985年于帝博大学电脑科学系毕业后,在选秀第二轮,被圣安东尼奥马刺队选中,进入NBA,担任小前锋。  1987年,被交易到克里夫兰骑士队。
title: 教练生涯.
content: 2011年2月10日,接替杰里·斯隆,担任犹他爵士队总教练。在2011年球季季后赛首轮,爵士队被马刺队以4–0的比分淘汰。  2014年4月21日,犹他爵士宣布不与总教练泰隆·科宾续约。  2014年7月4日,沙加缅度国王队任命科宾为球队首席助教,15日国王宣布由科宾(Tyrone Corbin)接替原总教练马龙(Michael Malone)担任总教练。  2014年2月22日,因只带出7胜21败成绩,科宾被解除了国王队主教练职务,由前金块队总教练卡尔(George Karl)接任。科宾以顾问身份,继续为沙加缅度国王队工作。  2016年6月25日,结束了2016年的NBA选秀大会两天后,菲尼克斯太阳队宣布,科宾将回到菲尼克斯太阳队的下沃特森(Earl Watson)的助理教练。  太阳队在同一天释放了杰伊·特里亚诺的教练任务(4月29日),菲尼克斯也放弃了助理教练泰隆·科宾,以便正确地改造他们的教练组  2018年6月23日,魔术将聘请泰隆·科尔宾担任助理教练的助理教练。

Summary: 泰隆·肯尼迪·科宾(英语:Tyrone Kennedy Corbin,1962年-12月31日),生于南卡罗来那州哥伦比亚,曾任犹他爵士和沙加缅度国王队总教练。

Tyrone Corbin: Tyrone Corbin, né le à Columbia, aux États-Unis, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier.
弘仁 (清朝)

title: 简介.
content: 江韬父早殁,家境清贫,但勤奋好学,有远大的志向。江早年从师研读四书五经,习举子业,出于对明王朝的忠耿,曾赴闽投奔唐王,但终究不能挽救时局。在极度失望的心情下,于清顺治四年(1647年)在武夷山削发出家,法名弘仁。  出家后的弘仁,寄兴于自然,云游全国各地。曾作「偶将笔墨落人间,绮丽亭台乱后删,花草吴宫皆不问,独余残沈写钟山」的诗句,表达了他对明朝的怀念之情。
title: 艺术特色.
content: 弘仁一生勤于学习,无日不看书作画,因而诗、书、画皆有很深的造诣,其中以画的成就最大。他的山水画笔墨精谨,格局简约,山石取势峻峭方硬,林木造型盘弩犹劲,虽师法倪瓒,但又能“于极瘦削处见腴润,极细弱处见苍劲,虽淡无可淡,而饶有余韵”。弘仁的山水画很少用粗笔深墨和点染皴擦,画整体较淡色,线条疏简,画山时多用长线,给人以一派纯净、幽旷而又峻逸隽永的意境。  弘仁在书法及诗词上亦有造诣。其行书法颜真卿,楷书学倪云林,毕得其神韵。
title: 作品.
content: 其山水画代表作有《枯槎短荻图》《西岩松雪图》《黄海松石图》《松壑清泉图》等;亦留下不少诗词作品,后人辑成《画偈集》,收其诗148首。

Summary: 弘仁(1610年-1664年),俗姓江,名韬,字六奇;又名舫,字鸥盟,明亡后于福建武夷山出家为僧,法名弘仁,字无智,号渐江、梅花古衲。安徽歙县人,明末清初画家,与石涛、髡残、八大山人并称为清初“四僧”。擅画山水,初学宋人,晚法萧云从、倪瓒等,笔法清刚简逸,意趣高洁俊雅。尤好绘黄山松石,为“新安画派”创始人,和查士标、孙逸、汪之瑞并称“新安四大家”。兼写梅竹,工诗。

Hongren (peintre): Hongren, Hong Ren, Hong-Jen ou Hung-Jēn, surnom:Jian-Jiang, nom de pinceau: Meihua guna, nom de moine: Jiang Tao ou Jiang fang, né vers 1610, originaire de Shexian, dans la province de l'Anhui, mort en 1663 ou 64. Chinois. Peintre de paysages. Dessinateur.
約翰·黑爾

title: 生平.
content: 约翰·黑尔于1636年6月3日出生于美国波士顿的查尔斯镇。他是铁匠罗伯特·黑尔(Robert Hale)所生的长子,在哈佛大学接受教育,并于1657年毕业。他于1664年开始在巴斯(后来的贝弗利)河畔传教,并于1667年9月20日被任命为贝弗利教区教堂的第一位牧师,当时该教堂的会众刚从塞勒姆分离出来。直到过世为止,他都一直担任该教堂的牧师 。他在1664年12月5日娶了第一任妻子丽贝卡·拜尔斯(Rebecca Byles),这段婚姻一直持续到1683年4月13日丽贝卡死去为止(享年45岁)。  黑尔在年幼时曾目睹接生员的处刑,琼斯是1648年至1663年间在新英格兰因涉及巫术而被处决的15人中的第一位 。在1692年的塞勒姆审巫案中,他许多次出席对被指控涉及巫术者的审问和审判,并对法庭的工作表示支持态度。然而在1692年11月14日,年轻女孩原告之一,17岁的玛丽·赫里克(Mary Herrick)指控约翰·黑尔的第二任妻子莎拉·诺伊斯·黑尔(Sarah Noyes Hale)和当时已被处决的鬼魂皆折磨她,不过莎拉·黑尔从未被正式起诉或被捕。后来,美国国会议员及审巫案的评论者,暗示这件指控有助于舆论支持结束整场审巫事件,并促使黑尔愿意重新考虑他对审判的支持。  1697年,约翰·黑尔完成了他的著作《略论巫术的本质》("A Modest Enquiry Into the Nature of Witchcraft"),但此书在黑尔生前并未经过公开发表,直到黑尔死后的1702年才被出版,此书的出版也许是为了响应的著作《未知世界的更多困惑》("More Wonders of the Invisible World")。黑尔在书中对所发生的事情表示遗憾,他承认:「受折磨的痛苦和前任长官们的权力,使我们如同走在阴云中,看不到前路。」。

Summary: 约翰·黑尔(,1636年-6月3日-1700年-5月15日),常被称呼为「黑尔牧师」,是美国的一位清教徒牧师。他是塞勒姆审巫案中最具知名度且影响事件最深的牧师之一,最初他支持女巫审判,后来改变了想法,并对审巫案做出批评。

John Hale (ministre du culte): John Hale (né le à Charlestown, Massachusetts, États-Unis - mort le ) fut le pasteur de la Church of Christ à Beverly au Massachusetts, lors des procès des sorcières de Salem en 1692. Il fut l'un des hommes du clergé les plus en vue et parmi les plus influents qui furent associés aux procès. Initialement, il donna son appui aux procès, mais changea d'avis lorsque sa deuxième femme fut accusée de sorcellerie. Son ouvrage critique de la chasse aux sorcières, "Modest Inquiry into the Nature of Witchcraft", fut publié à titre posthume.
月升王国

title: 剧情.
content: 1965年夏天,美国东岸新英格兰的一个远离陆地的小岛上,两名只有12岁的小孩,在童军旅行中邂逅,擦出火花并堕入爱河,并且计划着要一起私奔。而于此同时,一场史无前例的暴风雨即将来袭,整个小岛更加天翻地覆。两小无猜相约私奔,令到原本平静的小岛立即人仰马翻,童军队长、老师班长、怪兽家长、警察社工,全员出动,誓要在风暴来临前寻回一对怪鸡小情人。
title: 制作.
content: 拍摄地为罗德岛州,拍摄日期为2011年4月至6月29日。  此电影乃导演魏斯·安德森与演员标·梅利第六部合作电影,从1998年上映第二部魏斯·安德森作品《Rushmore》开始,二人合作从未间断。
title: 发行.
content: 2012年5月16日,本片作为第65届戛纳电影节的开幕片与主竞赛片全球首映,同一日在法国上映。美国于5月25日由焦点影业发行。
title: 评价.
content: 26家媒体中仅一家出具低分,其他全部贡献出高分。根据83个评论,影片在烂番茄上也获得了95%新鲜度的高度认可。  “本片是安德森在《青春年少》、《特伦鲍姆一家》后最令人满意的作品,从某些方面来说,“月升”其实是对后两者的完美升华”,“影片信手拈来地融合了低俗闹剧、滑稽表演和刻板幽默的精髓,但正如安德森的一贯风格,在欢闹之下是一如既往地深沉和忧郁”,“安德森再次发挥了他独特的个人电影哲学,将整体一致性发挥到了人类所能拥有的极限。再配上出色的卡司阵容,人性与超现实主义的水乳交融令人叹服”,“魔幻的色调中氤氲着充满诗意地忧郁”。
title: 香港.
content: 香港爽报的寻真给予3个赞(最高5个),他说:「导演厉害之处,是他借两名细路求爱的渴切,衬托成年人逃避感情及对生活的懊悔,嘲讽成人世界的荒谬。」  头条日报的祈佳仕说:「《小学鸡私奔记》是一部充斥各种荒谬感的电影。夸张的构想、意料之外的剧情推进、童话式的场景布置、玩味十足的细节,都能轻易点中观众的笑穴。」  明报的石琪说给予3星(最高5星),他说:「此片简单而妙趣,小男少女都可爱,布鲁斯韦利士、爱德华诺顿、法兰丝麦杜曼、标梅利、窕达史温顿等助阵合演懵懂成人也好玩好笑,成为两小无猜的冷门佳品。」

Summary: 《小学鸡私奔记》(英语:Moonrise Kingdom)是一部2012年上映美国浪漫喜剧电影。由曾执导《了不起的狐狸爸爸》的美国籍导演魏斯·安德森执导,安德森与Roman Coppola共同编剧。布斯·韦利士、标·梅利主演。

Moonrise Kingdom: Le film a fait l'ouverture de la du Festival de Cannes le, tout en étant en compétition officielle. Il n'y reçoit pas de prix, mais est globalement acclamé par la critique, qui loue son esthétique et son lyrisme surprenants. Le même jour, le film sort dans les salles françaises, où, par rapport aux précédents films du cinéaste, il obtient moins de succès que "Fantastic Mr. Fox" mais plus qu"'À bord du Darjeeling Limited".
尼古拉·泽林斯基

title: 生平.
content: 1861年出生于赫尔松省蒂拉斯波尔。早年失去双亲,在外祖母的抚养下长大。他在敖德萨接受中学教育,最后考上了新罗西斯克帝国大学(敖德萨大学)自然科学系,1884年以一篇关于氨基酸的论文毕业。1885年,他以公费生的资格被派往德国。两年里,他分别在莱比锡大学和哥廷根大学跟随约翰尼斯·威利森努斯和维克托·梅耶教授做研究。期间,他开始了对噻吩系化合物同分异构物的研究。  回国后,他成为新罗西斯克大学非编制讲师,主要讲授普通化学课。1889年,他以一篇名为“在噻吩系中的同分异构问题”的论文,通过了副博士学位答辩。1891年,他以一篇名为“在一系列饱和碳氢化合物中的立体异构问题”的论文,获得了全博士学位。1983年夏,他被邀请到莫斯科大学工作,担任化学分析实验室专任教授。  1911年,受进步革命运动的影响,他和一批教授抗议国民教育大臣的政策而集体辞职。他迁居圣彼得堡,在财政部中央实验室工作,并在工业学院经济系主持商品学教研室。  1917年二月革命后,他返回莫斯科,继续研究。1929年当选苏联科学院院士。1929年至1938年担任有机化学系主任,之后担任石油化学系主任。1953年7月31日去世。安葬于新圣女公墓。
title: 研究.
content: 1891年,泽林斯基被派往黑海进行水质考察,和从事微生物学研究的同事一起发现了微生物的硫化氢发酵过程。  1914年第一次世界大战爆发后,德国军队开始使用毒气。泽林斯基开始在彼得格勒研究防毒面具。经过一连串的失败,他放弃了只能吸收一种毒气的“湿法防毒”方法,采用白桦树的木炭做实验,制成改进版的防毒面具。这种面具可以吸收所有由呼吸器官吸入的易凝结毒气。它被俄罗斯和盟军广泛使用。
title: 社会活动.
content: 1893年10月21日,泽林斯基加入了莫斯科自然实验工作者协会,1896年担任审查委员会委员,1932年至1935年担任副主席,从1935年开始担任主席。

Summary: 尼古拉·德米特里耶维奇·泽林斯基(,1861年-2月6日-1953年-7月31日)是苏联化学家。苏联科学院院士。社会主义劳动英雄。

Nikolaï Zelinski: Nikolaï Dmitrievitch Zelinski (en ), né le à Tiraspol et mort le à Moscou, est un chimiste russe et soviétique, également membre de l'Académie des sciences d'URSS (à partir de 1929).
剑桥公爵

title: 历史.
content: 剑桥公爵的头衔第1次授予约克公爵(后来的詹姆斯二世)的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1660年)(1660年─1661年),但由于他在6个月大时过世,而无法正式设立。1664年,此头衔第1次正式设立并列入英格兰贵族名单内,授予约克公爵的次子剑桥公爵詹姆斯·斯图亚特,但他在1667年时过世,得年仅仅3岁,因此该头衔就被废弃。随后在当年度,此头衔再次设立并授予约克公爵的三子剑桥公爵埃德加,但他在1671年时过世,得年也仅仅3岁,该头衔遂再度废弃。1677年,约克公爵与第2任妻子的长子剑桥公爵查尔斯·斯图亚特 (1677年)也曾在1677年获授剑桥公爵爵位,但在大约1个月后就过世,因此也无法正式设立该爵位。  1706年,此头衔被重新设立并授予汉诺威选帝侯(后来的乔治一世)之子乔治·奥古斯图斯。当乔治·奥古斯图斯于1727年继承王位成为乔治二世时,爵位并入王位。  后来剑桥公爵头衔重新设立并授予乔治三世的七子阿道弗斯王子,列入英格兰贵族名单。1850年,此头衔由其独子乔治亲王继承。乔治亲王与莎拉·费尔布拉泽结婚并育有3名儿子。但由于《1772年王室成员婚姻法》,此段婚姻无法传承头衔给下一代,因此乔治亲王过世后,他的所有头衔均被废弃。  1999年,在伊丽莎白二世女王最小儿子爱德华王子的婚礼期间,诸专家推测其最有可能会获得剑桥公爵或萨塞克斯公爵,随后《每日电讯报周日版》当时报导,将会颁赠爱德华王子剑桥公爵爵位。结果,爱德华王子获颁威塞克斯伯爵,并宣布他将会继承父亲的爱丁堡公爵爵位。  2011年4月29日,也就是威廉王子与凯瑟琳·密道顿结婚当日,宣布授予威廉王子剑桥公爵、斯特拉森伯爵与卡里克弗格斯男爵等3个头衔。2011年5月26日,这些头衔以英国国玺钤印之君主制诰发布。

Summary: 剑桥公爵(英语:Duke of Cambridge,又译坎布里奇公爵)为其中一种英国王室公爵爵位,也是英国王室的一种特别等级世袭头衔。此头衔(以英格兰剑桥为名)可经由长子继承制,由男性后裔继承,并已授予多位英国王室成员。剑桥公爵的配偶则称作剑桥公爵夫人(英语:Duchess of Cambridge)。

Duc et marquis de Cambridge: Le titre de duc de Cambridge a été créé à deux reprises dans la pairie d'Angleterre, une reprise dans la pairie de Grande-Bretagne et deux reprises dans la pairie du Royaume-Uni. Le titre est étroitement associé à la famille royale britannique.
古柯茶

title: 生物碱含量和兴奋剂性质.
content: 古柯碱可从古柯叶的生物碱中提取。但是古柯叶中生物碱含量很少。  一杯古柯茶约有一克的古柯叶(普通茶包的分量),其中约含有4.9毫克的有机古柯生物碱,相比之下,一卷古柯碱就有大约就有20至30毫克生物碱。  由于含有生物碱,古柯茶也算是一种温和的刺激物,消费力可以媲美茶和咖啡。但由于古柯茶内含有古柯碱,所以一杯古柯茶就可以被药检验出毒品阳性反应。  古柯茶也可以像咖啡去除咖啡因一样去除古柯碱。去除咖啡因的咖啡仅保留少量的咖啡因,而去古柯碱的古柯茶也仍然含有少量的古柯叶的有机生物碱。
title: 合法性.
content: 古柯茶在哥伦比亚、秘鲁、玻利维亚、阿根廷、厄瓜多尔和智利是合法的。  《麻醉品单一公约》并不鼓励使用古柯茶。除非药用成分遭去除,否则古柯茶在美国仍然属违禁品。
title: 医疗和传统的使用.
content: 许多安第斯土著将古柯茶叶用作医疗目的。  古柯茶往往可以用于预防旅客在安第斯的高山症, 但并没有完整的研究文献支持这一说法。  古柯茶也用于戒断古柯碱成瘾者。

Summary: 古柯茶,也被称为 mate de coca,是一种用古柯树叶制成的草本茶。使用热水冲泡古柯茶包或叶片而成。这种饮料最常贩售于安第斯山一带,如阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚,尤其是秘鲁。古柯茶叶的颜色偏绿黄色,味道微苦,闻起来有绿茶的芳香甜味。

Maté de coca: Le mate de coca ou thé de coca (du quechua "kuka") est une infusion de feuilles de coca populaire et typique des régions andines de Bolivie, de Colombie, du Pérou, du Nord du Chili et du Nord de l'Argentine.
菲力·斯凱勒

title: 生平.
content: 1733年出生于英属纽约省奥尔巴尼,家族为荷兰裔移民,他属于其家族里的第三代成员。斯凯勒年少读书,在法国印第安人战争爆发后从军,主要负责军需补给。战争期间,斯凯勒开始在奥尔巴尼投资房产,战后则扩展业务至萨拉托加县一带。  1768年,斯凯勒获选为纽约省议会议员,开始从政生涯,并且反对英国国会及殖民政府施行的经济政策。1775年斯凯勒获选为大陆会议议员,但不久便被议会任命为准将,负责指挥大陆军远征加拿大。不过斯凯勒中途患病,大陆军最终由理乍得·蒙哥马利代为指挥。1777年英军发动萨拉托加战役,自尚普兰湖南侵。斯凯勒起初负责部署防军,后来遭到霍雷肖·盖茨指控他疏于职守,而被大陆议会撤职。  独立战争结束后,斯凯勒获选为纽约州参议院议员(1780年-1784年)及州测量总监(New York State Surveyor General,1781年-1784年)。1789年斯凯勒获选为第一任纽约州参议员。斯凯勒在1791年寻求连任失败,被阿龙·伯尔取而代之,但他在1797年选举成功击败伯尔,卷土重来。1798年斯凯勒因病而辞去参议员一职,最后在1804年去世。  斯凯勒的亲生儿子菲力·耶利米·斯凯勒,后来亦获选为美国众议员。

Summary: 菲力·约翰·斯凯勒(英语:Philip John Schuyler,1733年-11月20日-1804年-11月18日),通常简称为菲力·斯凯勒,是美国独立战争时期的将军,美国独立后获选为第一任纽约州参议员。

Philip Schuyler: Philip John Schuyler, né le à Albany et mort le dans la même ville, est un général de la révolution américaine et homme politique américain.
多徹斯特高地爭奪戰

title: 战局僵持及双方困境.
content: 1775年6月碉堡山战役后,英军付出高昂代价夺取查尔斯镇高地,未能一鼓作气进攻民兵大本营剑桥。及后双方在陆上及海上偶有小型冲突,但均对战局没有影响。  1775年7月起,英国波士顿驻军及殖民地叛军各自面对严重问题。被围的波士顿欠缺补给,英国本土的援军数量不足,市内军心散涣,抢掠案件不断。新任北美英军总司令威廉·豪甚至要下令行刑者伴随宪兵巡缉,可即时对犯案英军处以绞刑。冬季开始后,豪的军队继续留在波士顿养精蓄锐。  同样在1775年7月,华盛顿抵达剑桥,就任大陆军总司令,开始将松散混乱的民兵编组成正规军。然而编组正规军却极为艰难。马萨诸塞湾殖民地名义上有20,000名民兵,华盛顿上任时点算兵力时,却只清点出13,743名可作战的军人,而且秩序混乱。更重要的是,大部分民兵起初只志愿服役至1775年底,以便回家过冬。整个1776年下半叶,华盛顿既要指挥民兵在剑桥等地加深防线,同时将民兵改编为服役三年的正规军,更要说服归心似箭的民兵延长服役。去意已决的康涅狄格民兵在12月10日便服役期满,更使华盛顿极为悲观,认为整支围城部队可能在冬天自行解散。华盛顿多次向新英格兰各殖民地议会请求援军,甚至提出向非洲裔的自由人招手。幸好在12月11日,新罕布夏一批为数5,000人的民兵受到华盛顿感召,刚好抵达填补空缺,而其他地区亦有民兵在12月前来补充。到1776年1月,华盛顿手下军队回升至15,000人左右,但战力与正规军仍有很大差距。
title: 大陆军战争计划及大炮远运.
content: 恐于军队在年底前瓦解,华盛顿力主在冬季前抢攻波士顿,但遭马萨诸塞安全委员会否决,认为死伤会过于严重,更何况民兵尚未有攻城武器。结果华盛顿听从建议,派新相识的好友、火炮士官亨利·诺克斯北上提康德罗加堡,将该处的火炮运往南方。  提康德罗加堡在5月遭阿诺德带领的民兵攻占,但英军的重型火炮却无法运往南方战场。诺克斯在严寒天气及地势障碍下,在12月离开提康德罗加堡,终于在1776年1月将59门各种口径火炮运抵剑桥,是为大炮远运。
title: 多彻斯特高地争夺及英军撤退.
content: 火炮运抵后,华盛顿立即将目标转到波士顿南部的多彻斯特高地:倘若民兵将火炮设于该处,将可炮轰波士顿全部英军设施。华盛顿作出三项部署,第一,在剑桥及洛斯贝利布置火炮,并在3月2日至4日开炮轰击波士顿,引开英军注意;第二,派2,000人在3月4日半夜登上多彻斯特高地,建设防御工事及火炮阵地;第三,在剑桥准备近3,000人、火炮及运输舰,倘若英军进攻多彻斯特,则渡河进攻波士顿。  3月2日至4日,大陆军炮击波士顿,并与英军互相交火,但双方没有显著损伤。4日半夜,华盛顿与约翰·汤马士(John Thomas)少将带兵登上多彻斯特,即时建造简陋但实用的防御工事,足以抵挡英军的葡萄弹攻击。民兵也砍伐树木,建成防御鹿角(Abatis),可延缓英军推进。  3月5日早上,波士顿的英军看到多彻斯特高地突然建成堡垒,大为震惊。据说豪更惊叹「叛军在一个晚上所能作的事,比我的军队花上一个月还要多」。新任波士顿皇家英国海军指挥官舒德汉中将(Molyneux Shuldham)得悉大陆军动向后,称波士顿的军舰将受火炮直接威胁,要求豪立即派兵进攻。豪预备在当晚派出2,400人乘夜登山夺阵,而华盛顿则在高地附近增兵至6,000人,一场类近碉堡山战役的血腥战斗似乎在即。然而5日晚上波士顿风雪大作,英军被迫取消进攻。  豪深知波士顿无法防守,在3月7日决定撤离波士顿。次日豪向华盛顿送交一封未签署的停火信,要求大陆军停止炮轰波士顿,容许英军安全撤离,换取英军不焚毁波士顿,获得华盛顿默许。经过多日准备,3月17日豪带同近10,000人的军队及超过千名保皇党居民,乘船前往新斯科舍哈利法克斯,而大陆军则在同日占据波士顿,波士顿之围结束。

Summary: 多彻斯特高地争夺战(英语:Fortification of Dorchester Heights)是美国独立战争波士顿之围期间最后一场军事冲突,发生于1776年3月4日至5日波士顿南面的多彻斯特高地。

Fortification de Dorchester Heights: La fortification de Dorchester Heights les 4 et 5 mars 1776 près de Boston, est une action décisive du début de la guerre d'indépendance américaine, précipitant la fin du siège de Boston en contraignant les Britanniques à évacuer la ville le 17 mars.
加藤高明

title: 生平.
content: 尾张(现改为爱知县)藩士服部重文之次男,幼名总结。爱知一中、东京帝国大学法学部第一届毕业。后来加入三菱总公司。1886年与该公司会长岩崎弥太郎之长女结婚。1888年进入政界,后为伊藤博文所借重。大隈重信担任外相时,加藤对当时的条约修改,贡献良多。1894年出任驻英公使,主张英日同盟。自1900年,历任伊藤第四次内阁、西园寺第一次内阁,以及桂太郎第三次内阁的外相。  1913年,参加桂太郎之立宪同志会,桂逝世后,加藤继任该会总裁。1916年,将立宪同志会改组为宪政会。当1914年担任大隈内阁的外相时,主张对内增强军备,对外参加第一次世界大战,并对中国提出二十一条。由于引起国内的不满,1916年自行下野。  1924年,与政友会革新俱乐部联合反对清浦内阁,发起第二次护宪运动,成功后,出任护宪三派联合内阁之首相,任命币原喜重郎为外相。任内制定普通选擧法,改革贵族院,进行日苏交涉,同时制定治安维治法。至1925年,单独组成宪政会内阁,仍任命币原为外相,以发挥所谓币原外交,主张支持中国关税自主,采取对英美协调,坚持对华不干涉,仅维持日本之合法利益。加藤本人虽毕生提倡宪政,惟仍为一般人公认为三菱财阀之积极支持者。1926年于职中逝世。

Summary: 加藤高明(1860年-1月25日-1926年-1月28日),为日本明治、大正期间的外交家、政治家,第24任日本内阁总理大臣(首相)。

Katō Takaaki: Katō Takaaki (加藤高明, 1860 - 1926) est un homme d'État japonais, Premier ministre du Japon du au après avoir été ambassadeur à Londres puis ministre des Affaires étrangères.
信贵山缘起

title: 历史.
content: 《信贵山缘起》画于12世纪,平安时代后期。相传和《伴大纳言绘词》、《源氏物语绘卷》一样,是画师受后白河法皇而作。但是与《伴大纳言绘词》相比较而言,其画风较为朴素,贴近自然。根据时间点上的推算,更像是作为《伴大纳言绘词》的试验品而画,因此推算其作画的年份应当比较早。画作主要讲述的是法师命莲修行的故事。在延喜加持卷中,有讲述了其为天皇治病的故事,该故事在《古本说话集》、《宇治拾遗物语》、《今昔物语》和《扶桑略记》中均有类似的记载。
title: 各卷概要.
content: 整部画作讲的是高僧命莲在信贵山中修行的故事。  共分山崎长者卷、延喜加持卷、尼公卷3卷,原作者不详。该作将人物的表情画得惟妙惟肖,和《鸟兽人物戏画》一同被认为是日本漫画文化的起源。
title: 山崎长者卷.
content: 画作尺寸:31.7cm×879.9cm  虽然画作上没有题词,但是在《宇治拾遗物语》中的《信浓国圣事》有故事的记载:
title: 延喜加持卷.
content: 画作尺寸:31.7cm×1290.8cm  画面主要内容是是:命莲使用法力加持,治好了躺在病床上的醍醐天皇的病。画中一个提着剑的护法童子,带着转轮圣王的金轮,在空中留下一道细长的云彩(见下中图)。
title: 尼公卷.
content: 画作尺寸:31.7cm×1424.1cm  尼公卷讲述的是命莲法师的姐姐,尼公来看望他。其中,描绘尼公在东大寺大佛前祈祷的部分,采用了异时同画法的画法。

Summary: 《信贵山缘起》()。又名《信贵山縁起絵巻》,是日本平安时代的画作,于2006年被指定为日本国宝,和《伴大纳言绘词》、《源氏物语绘卷》及《鸟兽人物戏画》合称为日本的四大绘卷。

Rouleaux des légendes du mont Shigi: Les, aussi traduits en "Rouleaux illustrés des antécédents du monastère du mont Shigi" ou "Légendes du temple du mont Shigi", forment un exemple remarquable de l’"emaki", un art pictural japonais dont les bases ont été importées de Chine vers le. Datant approximativement de la fin de l’époque de Heian () et réalisés à l’encre de Chine et couleurs sur papier, ils illustrent la biographie romancée du moine Myōren et les légendes qui entourent le monastère bouddhique Chōgosonshi construit sur un versant du, dans l’ancienne province de Yamato. Son classement au titre de trésor national du Japon en 1951 le désigne comme chef-d’œuvre artistique d’une valeur exceptionnelle du patrimoine culturel du Japon et garantit sa conservation et sa protection par l’État japonais. Au-delà de sa valeur artistique, l’œuvre livre un témoignage historique sur la vie quotidienne des gens ordinaires de l’époque de Heian. Les scènes peintes qui se succèdent décrivent des hommes et des femmes au travail, voyageant ou recevant des hôtes. De nombreux détails architecturaux, précisément reproduits, renseignent sur les structures de l’habitat et des lieux saints de l’époque. Associée à des "emaki" contemporains, tels que le "Chōjū-giga" et le "Ban dainagon ekotoba", cette œuvre picturale témoigne de la grande maturité atteinte par la peinture narrative japonaise au tout début des temps médiévaux.
2006年NBA季后赛

title: 形式.
content: 赛季前球队的种子排名由多种因素决定。各联盟的前三名种子由各赛区排名第一的球队组成,前三位种子的排位则根据各自的成绩来排定,第四至八种子亦以各自的成绩来排定;而对赛方式如下:拥有较高的种子排名会有许多优势。由于一号种子将挑战八号种子,二号对阵七号,依此类推,而 第一种子和第八种子的胜方与第四种子和第五种子的胜方。因此有较高的种子排名意味着将面对较弱的对手。季后赛实行主客场制,每支球队将与对手最多进行七场比赛,最先赢得四场比赛的球队将进入下一轮,而败者被淘汰。由于比赛共有四轮,因此此种比赛形式称为7-7-7-7。
title: 晋级.
content: <nowiki>* 有主场优势</nowiki>
title: 比赛结果和赛程.
title: 第一轮.
title: 西区.
content: <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负  <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负  <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负
title: 东区.
content: <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负
title: 第二轮.
title: 西区.
content: (1) 圣安东尼奥马刺 vs. (4) 达拉斯小牛 <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负  (2) 凤凰城太阳 vs. (6) 洛杉矶快艇 <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负
title: 东区.
content: (1) 底特律活塞 vs. (4) 克里夫兰骑士 (2) 迈阿密热火 vs. (3) 新泽西篮网
title: 分区决赛.
title: 西区.
content: (2) 凤凰城太阳 vs. (4) 达拉斯小牛
title: 东区.
content: (1) 底特律活塞 vs. (2) 迈阿密热火
title: NBA总决赛.
content: 达拉斯小牛 vs. 迈阿密热火 <nowiki>*</nowiki> 需要加时决定胜负

Summary: 2006年NBA季后赛是国家篮球协会在完毕后举行的季后淘汰赛,本年是继1974年以来,由两个首次进入NBA总决赛的球队争夺总冠军。迈阿密热火队在2006年NBA总决赛中,以4比2击败对手达拉斯小牛队,史上首次夺得NBA总冠军。

Playoffs NBA 2006: Les playoffs NBA 2006 sont les séries éliminatoires (en anglais, "playoffs") de la saison NBA 2005-2006.
柳生忍法帖

title: 作品概要.
content: 《柳生忍法帖》的故事起点是由一所在江户时代号称「绝缘寺」的东庆寺,因收留了七名刚强的女性而展开一场劝善惩恶的讨伐战所开始的。作者指出本作是一篇「想为弱者讨伐强者」的物语,不过要七名女性战胜如魔鬼般的强敌毕竟是困难的,于是天下第一的剑豪柳生十兵卫就成为七名女性的救星了。与山田风太郎的其它「忍法帖」作品有所不同,本作中并没有涉及忍者、忍术等概念,而且亦不如惯例般以悲剧收场,相反是大团圆结尾,这与山田的一贯风格有所出入。另外,柳生十兵卫在山田风太郎的作品中是拥有最高的人气的角色,本作与《魔界转生》、《柳生十兵卫之死》合称山田的「十兵卫三部曲」。
title: 内容概述.
content: 故事时间设定于日本宽永19年(即公元1642年),当时会津藩的第二代藩主加藤明成被称为当世的暴虐领主,他把反抗其暴政的家老堀主水一族处以灭族极刑(详见"会津骚动")。堀一族的男性为免牵连族中的女性,于是把她们寄托在以救助女性闻名的比丘尼寺院「东庆寺」中,可是加藤明成手下嗜杀成性的会津七本枪(模仿贱岳七本枪的加藤家臣)却率领士卒到东庆寺残杀堀一族的女性,最后只剩下以堀主水女儿千绘为首的七名女性,得天树院出手相救幸免于难。  千绘等七名女性为向加藤明成及七本枪报此血海深仇,决定拜由当代高僧泽庵宗彭引荐的柳生十兵卫为师,誓要向其习得一身武艺,亲自挑战武艺高强的会津七本枪。
title: 关连项目.
content: 《Y十M～柳生忍法帖～》——本作的漫画版。

Summary: 《柳生忍法帖》,是日本小说家山田风太郎的「忍法帖」系列作之一(其它作品尚有《甲贺忍法帖》、《伊贺忍法帖》、《女忍忍法帖》等)。小说本创作于1964年,是山田风太郎笔下的「柳生十兵卫三部曲」其中一部,1998年曾拍成电影,2005年推出漫画《Y十M～柳生忍法帖～》。

Les Manuscrits Ninja: Les Manuscrits Ninja sont un roman de fiction écrit par Fūtarō Yamada, issu de la série qu'il a consacrée à Jūbei Mitsuyoshi Yagyū,, dont la version française est publiée par Philippe Picquier sous la forme de deux tomes nommés "Les Sept Lances d'Aizu" et "Les Sept Guerrières d'Hori".