GEM/xwikis huggingface dataset:
鳥面龍 (疑名)

title: 发现与命名.
content: 模式种是赫克氏鸟面龙("O. hulkei")是由哈利·丝莱(Harry Seeley)在1870年叙述、命名的。化石是从英格兰发现的两节背椎,编号BMNH R2239标本发现于东萨塞克斯郡,编号BMNH R28632标本发现于威特岛。这些地区属于威塞克斯组(Wessex Formation),地质年代属于下白垩纪的贝里亚阶。属名意为「鸟类的面孔」,因为哈利·丝莱当时认为这些化石是翼龙类演化到现代鸟类的遗失连结;种名则是以古生物学家约翰·赫克(John Whitaker Hulke)为名。 英国古生物学家理查·欧文(Richard Owen)反对这个分类,他本身是坚定的创造论信徒,不相信当时的进化论,他也是哈利·丝莱的长期对手。早在1841年,欧文将编号BMNH R2239背椎视为禽龙的方骨;在1871年,欧文进一将这个背椎建立为沟椎龙的一个种("Bothriospondylus magnus")。同年,欧文将编号BMNH R28632背椎建立为沟椎龙的另一个种("B. elongatus")。  这两块背椎被归类于不同种之后,分别被重新归类到其他属。在1876年,理查·欧文将编号BMNH R2239标本改归类为新建立软骨龙的一个种。之后在1889年,理乍得·莱德克(Richard Lydekker)将这个标本编入于赫克氏畸形龙;莱德克在四年后再度改归类于"Hoplosaurus"(现名"Oplosaurus")的一个种。在2005年,塞巴斯蒂安·阿派斯特圭(Sebastian Apesteguia)将这个种改归类到优腔龙。  另一个编号BMNH R28632标本,被约翰·赫克在1882年编入于鸟面龙的新种,优腔鸟面龙("O. eucamerotus");约翰·赫克是根据另一个标本(编号BMNH R97)。在1995年,William Blows将这个标本选为赫克氏鸟面龙的选模标本;他同时发现,畸形龙的正模标本只有肱骨,可鉴定特征太少,将相关物种改归类于鸟面龙。Blows并排除编号BMNH R2239属于鸟面龙的可能性。除此之外,他提出优腔鸟面龙不属于鸟面龙,而将其改归类于腕龙科的分类不明属。  在1887年,约翰·赫克将一个部分骨盆建立为第三个种,利氏鸟面龙("O. leedsi")。化石是一个部分骨盆(编号BMNH R1984-1988),是由Alfred Nicholson Leeds发现于剑桥郡彼得伯勒。一些脊椎标本(编号BMNH R1894)常被认为与综模标本有关联、相同个体,近年被发现是个不同个体。之后,这个种被先后改归类于鲸龙、似鲸龙;以现今的角度来看,这两次分类都有争议。  除此之外,还有许多其他属的种,曾被改归类于鸟面龙。在1888年,理乍得·莱德克将曼氏公平龙("I. manseli")、肱冠鲸龙("C. humerocristatus")都改归类为鸟面龙的种。在1922年,弗雷德里克·冯·休尼(Friedrich von Huene)将沟椎龙的模式种("B. suffossus")、格氏似鲸龙("C. greppini")都改归类于鸟面龙的种。在1929年,冯·休尼将康氏畸形龙("P. conybearei")改归类于鸟面龙;但康氏畸形龙是畸形龙的模式种,这将造成畸形龙的有效性问题。这些名称目前都是不确学名(Nomen vanum)。  赫克氏鸟面龙的选模标本曾遭到严重侵蚀,只剩下椎体,缺乏神经棘。这两个背椎高而狭窄,两侧有隆脊,内部有大型侧腔。背椎属于后凹型脊椎,长度的2/3处有三角形的深凹处。研究人员根据这些特征,认为鸟面龙属于巨龙形类,可能属于腕龙科。
title: 物种.
content: 根据保罗·厄普丘奇(Paul Upchurch)在2004年的研究,鸟面龙目前的有效种,只剩下模式种赫克氏鸟面龙。第二个可能种是利氏鸟面龙("O. leedsi"),但是被认为是疑名,目前是巨龙形类的分类不明种。其他曾被编入鸟面龙的物种,目前都被重新归类在其他属中。
title: 译名.
content: 另一属发现于蒙古的恐龙也被翻译成鸟面龙("Shuvuuia"),容易造成混乱。

Summary: 鸟面龙属(学名:"Ornithopsis")是蜥脚下目腕龙科的一属中型恐龙,生存于白垩纪早期的英格兰。鸟面龙曾被认为是畸形龙的异名,而畸形龙本身是个「未归类物种集中地」,但有研究认为这两者并不是相同动物。虽然鸟面龙的一些物种被认为是其他属的异名,但是鸟面龙的模式种却有可能是有效种。

Ornithopsis: LOrnithopsis (signifiant « semblable à un oiseau ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. L'espèce-type, "O. hulkei", a été nommée et décrite par Harry Govier Seeley en 1870. Le nom générique est tiré du grec ὄρνις ("ornis", « oiseau ») et ὄψις ("opsis", « face » ou « semblable »), une référence au fait que Seeley considérait l'animal comme une forme intermédiaire faisant le pont entre les ptérosaures, les oiseaux et les dinosaures. Le nom spécifique a été donné en l'honneur de John Whitaker Hulke.
2007年亞足聯亞洲盃外圍賽

title: 没有参加外围赛球队.
content: 由于决赛周共有四个主办国直接出线参赛,因此外围赛只安排二十五队参加,令部分国际足协世界排名较低的球队没有参加赛事,以下是没有参加今届外围赛的球队(数目代表2005年12月20日时的世界排名):
title: 预赛.
content: 由于共有25队参加外围赛,不能够平均分配每4队分为6组,亚洲足协特别加设预赛,由所有参赛队伍当中的两队世界排名最低的孟加拉和巴基斯坦,两队以两回合主客制争夺一个分组赛名额,预赛原本定于2005年11月进行,但巴基斯坦发生大地震而延期至12月举行。
title: 分组赛.
content: 24队被分为6组,每组各有4支队伍,以双循环主客制作赛,各小组成绩最好的2队(共12队)可以晋级决赛周。2006年1月4日进行分组赛抽签,同时并公布2007年亚洲杯官方标志。抽签前24队分为4个档次,包括:
title: 种子档次.
content: 在四个档次中各有一队编入6个小组其中之一,而澳洲已经锁定编入为D组,抽签前斯里兰卡临时退出,巴基斯坦替补其席位。
title: A组.
content: </onlyinclude> "注: 日本队在两场对决中的排名高于沙特阿拉伯队(日本队3胜2负,沙特阿拉伯队)。"
title: B组.
content: </onlyinclude>
title: C组.
content: </onlyinclude>
title: D组.
content: </onlyinclude> "Note: Bahrain is ranked higher than Kuwait by the two head-to-head game results (Bahrain 2 – 1 Kuwait)."  The results of the Lebanon-Kuwait game on 22 February 2006 have been declared null and void and do not count towards the group rankings.  The following fixtures were also canceled:
title: E组.
content: </onlyinclude> "Note: Iraq is ranked higher than China PR by the two head-to-head game results (Iraq 3 – 2 China PR)."  <div id="1"> All Iraq's home matches played in Al Ayn, United Arab Emirates. <div id="2"> All Palestine's home matches played in Amman, Jordan.
title: F组.
content: </onlyinclude

Summary: 2007年亚洲杯外围赛是透过外围赛决定出12队参加2007年亚洲杯决赛周的名额,上届亚洲杯卫冕冠军日本不获得一个直接出线决赛周名额,需要与其他球队参加外围赛。另外印尼、马来西亚、泰国和越南以东道主身份自动晋级决赛周。而澳洲是新加入亚洲足协后首次参加区内赛事。

Tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations de football 2007: Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 2007.
桑氏偽齒鳥

title: 发现历史.
content: 目前唯一所知桑氏伪齿鸟的化石样本来自于1983年的南卡罗莱纳州查尔斯顿国际机场,由欲在此建造新航厦的建筑工人发现,这块区域的地质年代为2,500万年前,在当时是一片海洋。物种命名缘由来自考古团队的领导Albert Sanders,为查尔斯顿博物馆的前馆长。化石目前展示在查尔斯顿博物馆内,在2014年由 Dan Ksepka 定为新种。
title: 外型特征.
content: 桑氏伪齿鸟的脚十分粗短,可能只能透过跳下悬崖的形式起飞,飞行速度估计可达。和所有伪齿鸟科的成员一样,桑氏伪齿鸟在喙的边缘上也有类似牙齿的突起,这些突起可以协助生物更能紧紧咬住滑溜的猎物。
title: 与其他巨型飞行生物比较.
content: 桑氏伪齿鸟的翼展为翼展最大的鸟类之一,也意味着并不是翼展最大的飞行生物。阿根廷巨鹰的翼展能超过,能跟桑氏伪齿鸟的翼展相比。一些翼龙如哈特兹哥翼龙、风神翼龙,其翼展估计可达。

Summary: 桑氏伪齿鸟("Pelagornis sandersi)"是一种已经绝种的鸟类,化石发现于2,500万年前的渐新世恰特期。桑氏伪齿鸟的翼展估计约在之间,为目前发现到翼展最大的鸟类之一,为现存漂泊信天翁翼展的两倍大。目前能跟桑氏伪齿鸟的翼展相比的鸟类是阿根廷巨鹰,估计翼展能超过。

Pelagornis sandersi: Pelagornis sandersi est une espèce éteinte du genre "Pelagornis" et le plus grand oiseau volant découvert, avec une envergure de à. Son envergure n'atteint en revanche pas celle des plus grands ptérosaures, "Quetzalcoatlus" et "Hatzegopteryx" qui restent les plus grands animaux connus à avoir jamais volé. L'espèce semble avoir existé entre 28 millions d'années et 3 millions d'années avant notre ère environ, du Chattien (Oligocène) jusqu'au Pliocène. On ignore les causes de son extinction, mais son temps d'existence, Miocène et Pliocène, correspond en grande partie à celui de "Megalodon", requin de grande taille, et on peut supposer que leur disparition est peut-être liée à la raréfaction de leurs proies, des poissons de grande taille, elle-même liée au refroidissement du climat durant le Pliocène.
GANGSTA.

title: 故事简介.
content: 耶尔卡斯特姆是一条由黑帮支配的街区,沃里克·阿尔坎杰罗和尼克拉斯·布朗在这里从事「杂务工」工作,他们愿意为钱包办所有肮脏的工作。在接受某次委托后,原本以卖身为生的女子爱力克斯·贝尼迪特决定加入他们,并逐渐对他们二人的关系、来历产生兴趣。黑街、谜一般的药剂以及拥有特异能力的「黄昏种」,种种奇妙要素交织而成的黑帮奇幻剧场,由此拉开序幕。
title: 登场角色.
title: 蒙洛家族.
content: 立足于援助隶属于公会外的黄昏人种以及商业方面。
title: 黄昏人种雇佣兵组合.
content: 又成「帕可丽公会」,由第一代会长阿道夫·帕可丽成立。 并负责黄昏人种佣兵的派遣。
title: 克里斯蒂亚诺家族.
content: 负责célébrer的流通工作。
title: 科西嘉家族.
content: 负责武器交易与风俗业。
title: 用语.
content: 黄昏种获得强大力量的同时,会失去某种东西。有很多黄昏种会有肢体的残疾。例如尼克,他的失聪就是因此而起,也有其他的黄昏种部分肢体快速衰老等。 黄昏种是拥有强韧肉体,以及具备极强运动能力的人类的通称,其大多数都生活在耶尔卡斯特姆,为过去历史战争下的产物,由于他们的先代在过去的战争中服用生物强化药剂"célébrer",但"célébrer"具有极强的遗传性,因此这些使用者的后代也继承了"célébrer"的毒性和依赖性,为了缓和这个遗传疾病,平时需要定期服用"célébrer",虽然身体能力异常发达,但身心有着缺损,并且总体寿命偏低。  第一条:黄昏种不得伤害人类。  第二条:黄昏种必须服从主人的命令,除非这条命令与第一条相矛盾。  第三条:黄昏种必须保护自己,除非这种保护与以上两条相矛盾。
title: 广播剧CD.
content: 广播剧CD由Frontier Works发售,共计五卷。起初预计共3卷,2015年1月宣布追加发表两卷。 此外,广播剧第六卷将与单行本第六卷,以限量版的形式一同捆绑发售。
title: 电视动画.
content: 该作品于2014年7月正式宣布电视动画化的决定,并于2015年7月(夏季档)开始,于朝日放送、TOKYO MX、爱知电视台、BS11开始放送。
title: BD / DVD.
content: 因为制作动画公司Manglobe破产的原因,原定于2015年11月26日发售3卷之后的产品,将延后发售。
title: 评价与影响.
content: 2014年,该作品漫画曾登上Oricon 2014年7月第二周漫画榜周榜,位于第22位。

Summary: 《GANGSTA.》()是日本漫画家的日本漫画作品。于新潮社漫画杂志《月刊Comic@BUNCH》2011年3月号(创刊号)开始连载至今

Gangsta.: Une adaptation en anime produite par Manglobe est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Asahi Broadcasting au Japon et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll. Depuis avril 2016, l'anime est diffusé sur France 4 dans la case "Ré Animation".
魔法陣都市

title: 作品系列.
content: 魔法阵都市/Silent Möbius作品共分为9个主要系列:
title: 故事简介.
title: Silent Möbius 漫画版.
content: 公元2000年开始,在日本的东京不断有怪异的事情发生,当地警察叫这一类的事件做「The Creatures' Trap」,原来这一切都是由异次元世界『鬼幻星』的妖魔们引起,牠们想获取过往人类世界大门的「钥匙」。进入21世纪后,人口过剩和环境污染等问题已达至可怕的地步。2023年时,人类成立了名为「对妖魔用特殊警察 - AMP」的官方组织,专门处理由妖魔引起的第3类特殊事件。故事的展开是2026年的东京...
title: Silent Möbius 剧场版(上篇).
content: 公元2028年,香津美已是AMP的主力成员。故事交代了4年前(2024年)的香津美,原本只是个在美国夏威夷生活的平凡少女,因母亲病重而回到东京探望她的经过。其间,从母亲的口里得知已死的父亲是个了不起的大魔道士及得知到妖魔世界的存在,并了解到父母的牺牲对自己的意义。
title: Silent Möbius 2 剧场版(下篇).
content: 故事是上一集剧场版的连续,继续以2024年为背景。母亲死后,香津美的心里未能接受父亲的遗产 -『魔法』、母亲的死去、平凡生活的完结、及被迫加入AMP等等的事情。一脸怒火地就向AMP等人发泄,却不得要令。心灰意冷的她意图放弃自己,却在这时遇到了生命中的注定的好友 - 彩弧由贵。由贵的热心支持使她重拾做人的信念,最后接受了自己的命运。
title: Silent Möbius TV版.
content: 故事的时间线、内容与漫画版相若(2026年之后)。
title: Möbius Klein 漫画版(前传).
content: 故事的时间线回到1999年的东京,交代了香津美的父亲凯立・立吉尔当年执行《G计划》的前后及封印魔界大门的经过。
title: Silent Möbius Tales 漫画版(外传).
content: 对各个角色进行深入的理解或回忆,以单元性的故事来描述,并对前13册的Silent Möbius漫画版作细节上的解释。
title: 舞台剧.
content: 以《舞台 魔法阵都市》为标题,2017年3月29日至4月2日在公开上演。编剧、演出由细川博司负责,总合演出由担任。

Summary: 《魔法阵都市》(,英语:Silent Möbius)是日本漫画家麻宫骑亚在《月刊Comic Comp》(角川书店刊)从1988年开始连载 (途中移籍《月刊Comic Dragon》)的一部科幻漫画。

Silent Möbius: La version française de la série a connu deux éditions stoppées en cours de publication : le premier tome de la série est publié par Delcourt dans la collection Contrebande en 1996 et les six premiers tomes de la série sont publiés par Panini Comics entre et.
項塔蘭

title: 影视改编.
title: 电影.
content: 2004年,华纳以235万美元获得改编权,由作者本人协助改写为电影脚本,电影于孟买开拍,总预算超过1亿美元,导演为强尼·戴普。2009年11月,《独立报》报导该项目已被取消。  2013年5月,《孟买镜报》报导,华纳兄弟已在谈判将电影版权保留到2015年,这加剧了人们对《项塔兰》的电影改编仍在进行中的猜测。10月,宣布乔尔·埃哲顿将担任主角,艾瑞克·罗斯编剧,强尼·戴普则会担任制片人。华纳兄弟还与加斯·戴维斯进行了早期会谈,以担任电影的导演。
title: 电视.
content: 2018年6月7日,宣布苹果公司正在为Apple TV+开发一部《项塔兰》的改编电视剧,由艾瑞克・华伦・辛格编剧并与大卫・曼森 (制片人)、妮可・克莱门斯(Nicole Clemens)、史提夫·高林和安德烈亚·巴隆(Andrea Barron)共同担任执行制片人。Anonymous Content和派拉蒙电视公司也有望参与制作。2019年8月,宣布制作工作正在进行,拍摄工作将于2019年10月开始。该剧定在澳大利亚维多利亚州拍摄,其中地点包括墨尔本滨海港区制片厂及彭特里奇监狱。该剧将将从澳大利亚政府获得740万澳元的资金,且导演贾斯汀·克佐将执导10集剧集中的4集。2019年9月,查理·汉纳被选来担任主角。

Summary: 《项塔兰》(英语:"Shantaram",印地语即“和平之人”之意)为澳洲人格里高利·罗伯兹所著小说之名。著作者罗伯兹有过24次抢劫银行记录,并吸食海洛因,被捕后判19年监禁。于澳洲彭特里奇监狱(HM Prison Pentridge)服刑时逃脱,流亡印度十年。1991年,罗伯兹于德国被捕;1997年出狱后写下《项塔兰》。小说出版后罗伯兹成为专职畅销作家,作者自称“曾是在海洛因中失去理想的革命份子,犯罪中失去操守的哲学家,在重刑监狱中失去灵魂的诗人”。

Shantaram (roman): Shantaram est un roman autobiographique, écrit par Gregory David Roberts, publié en 2003.
哈坎·恰尔汗奥卢

title: 早年.
content: 恰尔汗奥卢1994年2月8日生于德国曼海姆,是土耳其移民后裔。他于2001年加入了瓦德霍夫曼海姆俱乐部的青训系统,2009年加入卡尔斯鲁厄青训。
title: 职业生涯.
title: 卡尔斯鲁厄.
content: 2011-12赛季恰尔汗奥卢在德国乙级联赛的卡尔斯鲁厄体育俱乐部开始了职业生涯,因表现出色而得到了多支德甲球队的关注,最终汉堡与他签下了一份四年的合同。2012-13赛季他以租借形式继续为卡尔斯鲁厄效力,赛季结束后正式转会汉堡。
title: 汉堡.
content: 2013-14是恰尔汗奥卢职业生涯首个德甲赛季,刚刚加盟汉堡体育俱乐部他就坐稳了主力位置。虽然该季汉堡队战绩不佳,最后惊险保级,但恰尔汗奥卢全季打进11球的表现得到一致认可,在与多特蒙德足球俱乐部的一场德甲比赛中他在距球门40米外利用任意球直接破门,帮助球队3:0击败对手。
title: 勒沃库森.
content: 2014年夏天勒沃库森向汉堡支付了1450万欧元,恰尔汗奥卢正式转会至勒沃库森足球俱乐部,与新球队签约五年。恰尔汗奥卢获得了2014年欧洲金童奖提名。
title: 国家队生涯.
content: 恰尔汗奥卢曾是土耳其各级青年国家队成员,虽然他可以代表德国,但他还是选择了土耳其国家足球队。2013年8月31日对阵安道尔,恰尔汗奥卢首次代表土耳其成年国家队出场比赛。
title: 技术特点.
content: 恰尔汗奥卢惯用右脚,技术细腻,传球精准,尤其擅长任意球。

Summary: 哈坎·恰尔汗奥卢(;1994年-2月8日)是一名土耳其足球运动员,司职前腰。现效力意甲球队AC米兰,他也是土耳其国家足球队成员。

Hakan Çalhanoğlu: Hakan Çalhanoğlu, né le à Mannheim en Allemagne, est un footballeur international turc. Il évolue au poste d'ailier gauche avec l'AC Milan.
吕特菲帕夏

title: 生平.
content: 吕特菲是出身发罗拉的阿尔巴尼亚人,少时被奥斯曼帝国通过德夫希尔梅体系征召,进入巴耶济德二世的后宫("harem-i hass"),并在那儿接受了伊斯兰科学教育。  离开皇宫后先是被任命为卡斯塔莫努的桑贾克贝伊,随后又任卡拉曼的贝勒贝伊。吕特菲帕夏曾在他所著的《Asafname》中介绍自己生平的这些细节。然而,他并没有说这些任命的日期,并且对自己进宫之前的细节只字未提。他可能还先后当过艾登和扬亚(约阿尼纳)的桑贾克贝伊,因为Feridun Bey提到吕特菲贝伊曾以艾登的桑贾克贝伊的身份在1522年的罗德岛之围 (1522年)中参战,而在1529年的维也纳之围中也有一个吕特菲贝伊以扬亚桑贾克贝伊的身份参战。这些文献记载的吕特菲贝伊可能就是后来的大维齐尔吕特菲帕夏,因为吕特菲帕夏曾表示自己参加过这两次战役。  他曾参与了塞利姆一世与东部安纳托利亚萨非王朝的战争,以及与叙利亚和埃及马木留克的战争。在苏莱曼一世治下,他参加了1521年贝尔格莱德和1522年罗德岛的战争。  1539年阿亚斯·穆罕默德帕夏去世后,吕特菲成为帝国宰相“大维齐尔”。1541年,他因故打了身为公主的妻子。苏莱曼苏丹让他们夫妻离了婚,并罢免了吕特菲的宰相之位,任命哈德姆·苏莱曼帕夏为新任大维齐尔。
title: 作品.
content: 他曾著作了21部作品,内容主要是信仰方面的,但也有历史方面的,其中13部是以阿拉伯语著述的,8部是土耳其语的。其中《Asafname》是一种大臣的借鉴,《Tevâriḫ-i Âl-i ‘Os̱mân》是关于奥斯曼历史的,其中巴耶济德二世、塞利姆一世和苏莱曼一世三位苏丹在位时他自己的经历。

Summary: 吕特菲帕夏(,也全称达马特·切莱比·吕特菲帕夏;1488年-1564年-3月27日),奥斯曼帝国官员,曾于苏丹苏莱曼一世在位期间的1539年至1541年间出任帝国宰相“大维齐尔”。

Lütfi Pacha: Lütfi Pacha (vers 1488 - 1562/3 à Didymotique) est un homme d'État et grand vizir de l'Empire ottoman durant le règne de Soliman le Magnifique entre 1539 et 1541.
1990年國際足協世界盃決賽

title: 比赛细节.
content: 1990年的世界杯决赛向来被视为史上最难看且风格偏激的一场世界杯比赛:节奏过度缓慢,而且是史上第一次有两个人同时在决赛领到红牌。原因主要出在阿根廷诡异的战略方针:在马拉多纳被守死的情况下,阿根廷剩下的中场球员似乎是完全无法连贯且有效的进攻,于是他们开始不计一切代价的死守打算将比赛拖入PK,认为他们在这种比赛方式中可以靠着替补门将戈伊科切亚的神奇发挥取得优势,实际上他们前两场比赛也的确都是照着这个剧本获胜的。  上半场,双方基本上没有制造出任何有威胁性的攻势。而下半场开赛不久,西德队开始抢攻并制造了几个机会:德国中场利特巴尔斯基在边路内切并一口气甩掉三个防守球员,但他在禁区边缘的打门没有射正、贝特霍德和佛勒在两次由布雷默主踢的任意球中获得空档,但也都没能入球。第58分钟,阿根廷的门将戈伊科切亚似乎在禁区撞倒了奥根哈勒,但裁判柯德萨尔没有吹判十二码。第65分钟,先前才因累计黄牌而被禁赛,本场复出的阿根廷后卫蒙松在替补上场不到20分钟后就发挥了一如以往的犯规高效率,而且这次是直接领到了一张红牌:在FIFA早已经对阿根廷本届淘汰赛时的「精彩」表现忍无可忍,要求裁判严格执法后,他在试图一次铲走克林斯曼的球时把脚举到明显不合理的高度并踢倒克林斯曼,有部分人认为克林斯曼是假摔,但他事后严正否认并表示这次铲球在他的小腿上留下了长达15公分的疤。第78分钟,在一次误判给阿根廷的角球攻势中,西德队长马特乌斯在自己的禁区掉球后疑似绊倒了卡尔德隆,但柯德萨尔依然表示继续比赛,这引发了阿根廷球员的不满:他们包围裁判并大喊要求十二码,但并没有成功。随后在第85分钟,裁判彻底引爆了阿根廷球员的愤怒:山奇尼对佛勒一次看似没有问题(山奇尼的脚先碰到球,而他把球铲掉之后撞到佛勒,但碰撞并没有很强烈且明显不是故意的,而佛勒被撞到后随即倒地)的铲球被吹犯规并给了西德一次十二码,布雷默成功将球踢近守门员右侧的底角,戈伊科切亚猜对方向但来不及挡到,这也是本场比赛唯一的入球。两分钟后,上半场已经领到一张黄牌的阿根廷前锋德索蒂,因「就连在职业摔角都很难得看到的一次对脖子犯规」(纽约时报的说法)而直接领到一张红牌,被犯规的人是德国后卫科勒,他当时把球踢出界外来拖延时间,并在把球捡起来要交给德索蒂的时候被拉倒。这张红牌再次让阿根廷队围住裁判理论,但除了让马拉多纳多领到一张黄牌之外没有任何改变。随后比赛结束,整场比赛被布赫瓦尔德牢牢守死而毫无建树的马拉多纳痛哭离场,并声称裁判是阿根廷输球的原因。  本场比赛中西德队共打门23次,其中16次射正,但也仅靠十二码得到唯一一分;阿根廷更是在90分钟仅有一次射正,成为史上第一支在决赛没能得分的队伍。赛前高达四人因累积黄牌而在本场禁赛的阿根廷,本场又有两人领红牌离场,加上受伤的球员,阿根廷在决赛最后实际能上场的球员不到完整名单的一半。这次决赛也理所当然的成为史上得分最低的决赛,虽然这个纪录不久后就被改写了:四年后,巴西和意大利带着0比0的比分进入史上第一次的决赛PK赛。  有趣的是,西德队的十二码第一顺位负责人是马特乌斯,但他在本场激烈的肢体碰撞中鞋子坏掉并表示新鞋穿起来不舒服,信心不足的他决定放弃这个十二码;第二顺位的人是佛勒,但队上惯例是不让被犯规的人主踢该次十二码,于是这个重责大任交到了布雷默身上,而他也成功的罚进这球,没让戈伊科切亚再次创造奇迹。  赛后两队都因这场比赛的赛果遭到批评:西德队被质疑是靠着假摔而获得了制胜的十二码球,而西德的支持者们则认为西德早该在奥根哈勒被犯规的时候就获得十二码;而阿根廷队更是因为其毫无章法的进攻、粗鲁而甚至是暴力的防守动作,以及多次包围并辱骂裁判等等没有运动家精神的行为而遭到普遍的指责。而实际上西德取得领先之后,最后几分钟也做着阿根廷队几场比赛以来一再重复的消极防守(只差在是否有暴力犯规的部分)。

Summary: 1990年国际足协世界杯决赛于1990年7月8日在罗马的奥林匹克体育场()举行。比赛结果为西德队以 1–0 击败阿根廷队,获得该届世界杯的冠军。这场比赛也是欧洲足联(英语:UEFA)的成员首次击败非欧洲球队的决赛。

Finale de la Coupe du monde de football 1990: La finale de la Coupe du monde de football 1990 est le match de football concluant la Coupe du monde, organisée en Italie. Elle a lieu le au Stade olympique, à Rome, à vingt heures locales. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face à l'Argentine par un but à zéro. Ce troisième titre mondial arrive quelques mois seulement avant la réunification allemande en octobre 1990.
不缠足会

title: 背景.
content: 缠足的由来有多种说法如南唐李后主说,隋炀帝说等,但作为古代陋习至清朝已经流传数百年以上。而缠足的原因也有当时人以缠足为美,或故意让女性行动不便以限制他们的自由等。五口通商之后基督教开始在中国盛行,传教士们来到中国后都对缠足恶习表示反感,认为是对女性的歧视和作贱,应当废除。于是传教士们也有所行动,如1875年厦门教会的光照牧师(John MacGowan)组织成立“戒缠足会”,据记载有八十多户教徒参加。这样的活动虽然影响力极小,却是有组织地反对缠足的先兆。
title: 产生.
content: 戊戌变法及其前奏,出现了很多由新思潮推动的社会改良运动。但唯一广泛传播的就是“不缠足运动”,由此产生的组织就是“不缠足会”。  1887年康有为在广东省南海县与开明士绅区谔良一起创办“不缠足会”,由于民众反对而失败。  1895年,康有为与康广仁再次在广东成立“粤中不缠足会”,康有为的女儿康同薇、康同璧带头不缠足,据说使得“粤风大移”。1896年底,湖南人吴性刚在岳州成立“戒缠足会”,有会员40人。  1897年后不缠足运动得到迅速发展。这一年广东顺德县组织不缠足会,入会人数多至百人,梁启超为此写了一篇《戒缠足会叙》。6月30日,上海不缠足总会成立,入会人数众多,更影响了福州、天津、澳门等地成立相应组织。1897年初陈保彝在长沙地区成立戒缠足会。  1898年维新变法期间,谭嗣同、唐才常等人在长沙创立“湖南不缠足会”,会址设长沙市小东街(今中山西路)《湘报》报馆内,黄遵宪、徐仁铸、熊希龄、谭嗣同、樊锥、易鼐等人担任董事。  但有人认为此时的不缠足会有地域性限制,影响力有限。而且大多仅限于知识分子阶层。维新运动结束后,不缠足运动也相应暂停。
title: 二次发展.
content: 清末新政期间,不缠足运动再度兴起。1902年,慈禧太后下诏劝妇女勿缠足:「汉人妇女,率多缠足,由来已久,有伤造物之和。务当婉切劝导,以期渐除积习。」。1905年1月10日天足会在上海议事厅举行会议,参会人数达800人以上;3月25日召开天足会年会,到会者“摩肩擦踵”,“后至者乃无隙地”。1905年天足会在上海、成都、西安发放的宣传资料有10万多册。  政府官员也对此事表示支持。四川总督岑春煊印制了《不缠足官话浅说》5万本。直隶总督袁世凯、湖广总督端方亲自撰文劝戒缠足。1904年大部分省贴出戒缠足告示。部分官员还令自己的妻女亲属放足。  不缠足运动也取得了一定成果。据资料显示,“闽粤缙绅之家,妇女不缠足者,十已七八”。广州“放足者十有八九”。山东潍县“放足者不下千人”。

Summary: 不缠足会,或称戒缠足会,是清朝末年反对妇女缠足的民间组织。不缠足会是受到戊戌变法影响产生的,它的出现一定程度上促进了中国妇女解放运动的出现。

Société pour l'émancipation des pieds: La société pour l'émancipation des pieds (不缠足会, "Bù chánzú huì"), aussi appelée société contre le bandage des pieds (戒缠足会, "Jiè chánzú huì"), est une organisation civile qui s'opposa à la pratique des pieds bandés en Chine à la fin de la dynastie Qing. Elle exista durant la réforme des Cent Jours de 1898, et est un des prémices du féminisme en Chine.
原角鼻龍屬

title: 分类.
content: 在1910年,亚瑟·史密斯·伍德沃德(Arthur Smith Woodward)最初命名这种恐龙时,将牠们归类于斑龙的一种,布氏斑龙("Megalosaurus bradleyi"),并根据类似的鼻骨突起,而认为牠们是角鼻龙的祖先。在1926年,休尼(Friedrich von Huene)博士将牠们建立为独立的原角鼻龙属,并支持角鼻龙祖先的理论。在1932年,休尼提出原角鼻龙、角鼻龙都属于虚骨龙类。  直到1980年代晚期,角鼻龙被发现是种较原始的兽脚类恐龙,并不属于虚骨龙类,而原角鼻龙的分类位置出现争议。葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)提出原角鼻龙是嗜鸟龙的近亲,因为当时认为嗜鸟龙的鼻端也有类似的鼻角(这理论后来被推翻)。保罗认为这两个相似的物种,可能都属于原角鼻龙类、虚骨龙类、或是原始异特龙超科。此外,保罗更提出体型较大的皮尔逖龙与原角鼻龙是同种动物,所以皮尔逖龙是原角鼻龙的一个次异名。但根据2010年的最新研究,皮尔逖龙与原角鼻龙的化石没有相似之处,两者是个别独立的属。  21世纪初期的数个种系发生学研究,发现原角鼻龙、嗜鸟龙都属于虚骨龙类,与角鼻龙类、异特龙类的关系较远;只有一个2000年的研究仍主张原角鼻龙属于角鼻龙类。在2004年,汤玛斯·霍尔兹(Thomas R. Holtz)也发现原角鼻龙属于虚骨龙类,而且可能是嗜鸟龙的近亲。  在2010年,奥利佛·劳赫(Oliver Rauhut)等人发表原角鼻龙的最新演化关系研究,并先在2009年发表于网络上。劳赫等人发现原角鼻龙属于虚骨龙类的暴龙超科,牠们的最近亲是中国的冠龙。劳赫等人将原角鼻龙、冠龙归类于原角鼻龙科,此科的范围是:兽脚亚目之中,所以亲缘关系较接近于原角鼻龙,而离暴龙、异特龙、美颌龙、虚骨龙、似鸟龙、或恐爪龙较远的所有物种。  在2016年,托马斯卡尔和史蒂芬布鲁萨特的原角鼻龙科的版本。他们的分支图如下所示:

Summary: 原角鼻龙属(属名:)是兽脚亚目恐龙的一属,生存于中侏罗纪巴通阶的英格兰。原角鼻龙是种体型小的肉食性恐龙,身长略小于3米。

Proceratosaurus: Proceratosaurus est un genre basal éteint de dinosaures théropodes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Jurassique moyen (Bathonien), soit il y a environ entre à millions d'années ; son fossile a été découvert en Angleterre près de Minchinhampton dans le Gloucestershire.
IPhone 3G

title: 历史.
content: 2008年7月11日,苹果公司在22个国家正式发售iPhone 3G;iPhone 3G分为8GB版本与16GB版本,16GB版本有黑、白两种颜色可供消费者选择。iPhone 3G的下一代产品iPhone 3GS发售后,iPhone 3G依旧活跃在市场中,并以99美元的低价格主攻中、低端市场。2010年6月7日,苹果公司宣布iPhone 3G正式停产停售。
title: 软件.
content: 2008年7月,开始发售的iPhone 3G搭载了新一代操作系统iPhone OS 2.0,这是iOS系统首次支援App Store、微软Exchange邮件同步系统等功能。2009年6月,苹果公司为iPhone 3G用户放出了iPhone OS 3.0的升级,此次升级使iPhone 3G开始支持多媒体短信、复制剪切黏贴等功能。2010年6月,苹果公司放出了iOS 4.0的系统更新,但iOS 4.0更新主要适用于较新的iPhone 3GS与iPhone 4,iPhone 3G用户升级后并没有获得诸如多任务、壁纸等新功能。2010年11月23日,苹果公司放出了iOS 4.2更新,iPhone 3G用户在升级系统后将获得YouTube投票功能,该更新还修复了一些安全漏洞。2010年11月22日,苹果公司放出iOS 4.2.1更新,这是iPhone 3G用户最后的一次系统更新,自此苹果公司宣布将不会继续为iPhone 3G用户放出系统更新。
title: 硬件.
title: 设计.
content: iPhone 3G的后盖由第一代iPhone的铝制改为了塑料制,手机的按钮则从塑料制改为了金属制。iPhone 3G推出了两种不同的颜色,分别为黑色与白色。iPhone 3G的尺寸比第一代iPhone大一些,其长110毫米、宽61毫米、厚12毫米。
title: 屏幕与输入.
content: iPhone 3G拥有一块3.5寸多点触控屏幕,屏幕分辨率为320 x 480像素、163 ppi。与前代iPhone相似,iPhone 3G在屏幕下共有3个传感器,自动就用户持有iPhone的方向,调整手机画面为横向画面或纵向画面。加速度传感器可用于控制第三方应用程序,其主要用于游戏功能。
title: 处理器与存储.
content: 与前代iPhone一致,iPhone 3G搭载了Samsung S5PC100 32位RISC ARM11 620 MHz处理器(降频至412MHz)、PowerVR MBX Lite 3D图形处理器和128MB内存。
title: 摄像头.
content: iPhone 3G在手机背部搭载了一枚200万像素的摄像头,但iPhone 3G并不支持缩放、闪光灯、自动对焦与视频录制,但一些第三方软件可以实现其中一些功能。随着iOS系统的更新,iPhone 3G开始支持照片地理位置标签功能。
title: 连接.
content: 除了前代iPhone支持的EDGE网络外,iPhone 3G还开始支持GPS导航、3G网络和多频UMTS/HSDPA。这些增强让iPhone 3G拥有更快的上网与下载速度。iPhone 3G支持30针接口,并利用此接口连接电脑或进行充电。iPhone 3G使用3.5毫米耳机接口,并解决了前一代iPhone的特殊接口问题,使得市面上大部分耳机均可在iPhone 3G上使用。
title: 电池.
content: iPhone 3G搭载了1150 mAh电池,与其他iPhone一样,用户不能随意更换或取出iPhone 3G的电池。苹果公司宣称满电量的iPhone 3G最高可进行6个小时Wi-Fi上网、25个小时音频或300个小时待机。
title: 缺陷.
content: 在iPhone 3G上市之后,一些消费者声称他们的iPhone 3G有裂开的情况出现,这种问题在白色iPhone 3G上发生的最频繁;一些用户还抱怨称iPhone 3G的屏幕十分易碎。iPhone 3G用户虽然可以进行iOS 4系统更新,但新一代iOS系统的许多功能不能在iPhone 3G上实现,并且升级了iOS 4的iPhone 3G出现了反应迟缓、电量下降快、手机过热等问题。

Summary: iPhone 3G是一款苹果公司旗下的智能手机,是iPhone系列中的第二代。2008年6月9日,这款手机在苹果公司全球软件开发者年会中正式发布。iPhone 3G的内部结构与前代相似,但增加了一些模块,例如3G网络、辅助全球卫星定位系统等,透过这些技术,实现了网络的移动化。iPhone 3G搭载了当时最新的iPhone OS 2.0系统,受惠于新的系统,iPhone 3G增加了邮件推送、App Store等功能。

IPhone 3G: L'iPhone 3G est un modèle de la d'iPhone, de la société Apple.
拉尔夫·哈森许特尔

title: 球员生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 哈森许特尔作为前锋在奥地利本土长期获得成功后,于1996年前往国外发展。他在比利时作赛的两年时间分别效力于皇家梅赫伦和皇家利尔,直至1998-99赛季加盟德乙俱乐部科隆。他随科隆于2000年成功升入德甲,但自己却选择留在德乙,转投菲尔特继续效力。2004年,哈森许特尔在地区联赛球队拜仁慕尼黑业余队退役。
title: 国家队生涯.
content: 哈森许特尔在1988年5月15日对阵匈牙利的友谊赛中以替补身份完成了国家队首秀,并在登场的10分钟后便射入自己的国家队首球。总体而言,他在1988年至1994年期间共代表奥地利国家足球队参加过8场比赛,并射入3球。
title: 教练生涯.
content: 从2004年至2005年,哈森许特尔执教于翁特哈兴足球俱乐部的19岁以下青年二队。在于2007年3月被解雇后,他曾在继任前担当该俱乐部的代理主教练,随后则担任洛兰特的助理教练。而在洛兰特于2007年10月4日辞职后,哈森许特尔于2007年10月4日被正式任命为翁特哈兴新主教练。他率队在该赛季以积分榜第六名完赛。得益于此良好表现,球队在随后的2008-09赛季获得参加新成立的德丙联赛资格,并能以积分榜第四名完赛,仅落后升级附加赛1分和直接升级2分。然而在2009-10赛季,他们无法复制之前的成功,在24轮比赛过后仅以积31分名列第十,哈森许特尔因此在2010年2月22日被队委会免除主教练职位。  2011年1月2日,哈森许特尔接过另一支德丙俱乐部阿伦的教鞭,成为原主教练的继任者。此时球队在冬歇期过后仅领先降级区1分,排名第16位。在哈森许特尔接手、并经过联赛下半程的征途后,阿伦依然以第16位完赛,而成功保级使他的合同自动获得延长一年。在随后的赛季,球队通过转出14位球员和转入8位球员完成精简阵容,在留住核心的同时,其余位置均根据哈森许特尔的意愿改造,以期达到积分榜中游的赛季目标。事实上,球队在赛季之初至冬歇期之前的上半程表现差强人意,在相对均衡的联赛中仅排名第六,距离升级附加赛区尚有1分的差距。但这种趋势使得阿伦在下半程迎来一波八连胜的高潮,因此,合同早在2011年11月被延长了两年的哈森许特尔能够率队在赛季结束后以亚军身份直接晋级德乙。  在2012年夏天的季前训练营中,哈森许特尔感染了汉他病毒。但是在缺席大约三周后,他可以及时返回处理2012-13赛季的工作。不同于升级赛季时惯用的4-4-2阵型,哈森许特尔在新赛季为阿伦制定了可快速攻防转换和反击的4-5-1体系,令球队在赛季争夺中令人惊讶的取得成功:经过上半程的优异表现,他们在进入冬歇期时排名积分榜第五。由于在冬歇期后一些不走运的比赛,阿伦在季末的成绩有所下滑,但他们仍然是表现最好的升班马,以积分榜第九名完赛。经历了两年半的成功岁月后,哈森许特尔于2013年6月要求提前终止合同。这是因为他与俱乐部体育主管发生分歧,同时俱乐部对新赛季实行财政紧缩政策,一方面流失了许多球员,另一方面却没有新球员补充。  自2013年10月7日起,哈森许特尔开始执教德乙俱乐部因戈尔施塔特,这是由于原主教练因成绩糟糕被解雇。前任留给他的是一支排名垫底(9轮7负)的球队,但哈森许特尔率领球队迅速重返正轨,并最终以积分榜第十名完赛。因此,他与俱乐部的合同被延长至2016年。在2014-15赛季末,哈森许特尔成功率领因戈尔施塔特首次升入德甲,同时也夺得了该季的德乙冠军。

Summary: 拉尔夫·哈森许特尔(,1967年-8月9日)是一位奥地利前足球运动员及现任足球教练。这位身高达1.91米的前锋在球员生涯曾8次代表奥地利国家足球队出战。自2018年起,他执教于英超俱乐部南安普顿。

Ralph Hasenhüttl: Ralph Hasenhüttl, né le à Graz (Autriche), est un entraîneur autrichien, qui évoluait au poste d'attaquant au Grazer AK, à l'Austria Vienne, à l'Austria Salzbourg, au FC Malines, au Lierse, au FC Cologne, à Greuther Fürth et à la section amateur du Bayern Munich ainsi qu'en Équipe d'Autriche.
伊斯特利足球俱乐部

title: 历史.
content: 球会是由一班出入「弗莱明军备酒馆」(Fleming Arms public house)的朋友组成,初时名为「斯韦思林竞技」("Swaythling Athletic"),其后改称「斯韦思林」("Swaythling")。于1950年加入汉普郡联赛(Hampshire League),并于1980年正式更名「伊斯特利」("Eastleigh")。1986年加入新成立的威塞克斯联赛(Wessex League)成为创始成员。2002/03年球季伊斯特利赢得联赛冠军并获得升班加入南部联赛东部组。升班首个球季取得第四位,翌季由于重组英格兰足球联赛系统并成立北部联和南部联,伊斯特利被调到依斯米安联赛超联组作赛。  伊斯特利在依斯米安联赛超联组的首个球季取得第三位的成绩及参加升班附加赛,先在准决赛以2-0淘汰布伦特里,再于决赛以2-1击败莱顿(Leyton)后升班到英格兰足球议会南部联赛。2008/09年球季伊斯特利取得季军及参赛附加赛,曾一度于准决赛首回合领先四球,但最终两回合累计以4-6被海耶斯(Hayes & Yeading United)摈出局。  伊斯特利于2012/13年球季几乎取得升班全国联的资格,在南部联再次取得第三位及参赛附加赛,于准决赛对多佛竞技在次回合作客以2-0获胜,收复首回合主场负1-3的两球劣势,赛事不设作客入球优惠,经过加时赛,伊斯特利在互射十二码以2-4见负,宣布提早出局。  2013/14年球季伊斯特利终于赢得南部联的冠军锦标,2014年4月18日联赛煞科日,赛前只需赛和获得1分即可夺冠,在超过1,500名主场球迷见证下,以2-1击败巴辛斯图克(Basingstoke Town)顺利于赛后高举奖杯,并历来首次升班到英格兰足球议会全国联赛。
title: 东主.
content: 伊斯特利的拥有权于2011年末变动。2011年11月26日,于召开董事会后,球会宣布建议接纳由「拜度保险」(Bridle Insurance)提出收购控制性股权的出价,该公司亦是英乙球队牛津联的主要赞助商,以牛津郡威特尼(Witney)为基地,亦以资助「格伦·霍德尔足球学院」(Glen Hoddle's football academies)而闻名。行政总监斯图尔特·唐纳德(Stewart Donald)和营运总监尼尔·福克斯(Neil Fox)获邀加入伊斯特利董事会成为董事,而保罗·默里(Paul Murray)留任主席。  拜度保险在伊斯特利推行的五年计划一部分为提升主场球场的规格达到英格兰足球联赛的水平,资助建立一座7,500座的全坐席球场,希望伊斯特利最终能够晋身英格兰足球联赛。  拜度保险的收购最终获得确认,并于2012年2月1日球会宣布交易完成。稍后在2月9日,早于2006年5月加入伊斯特利的足球总监戴夫·马龙(Dave Malone)下台离队,以让新东主能够顺利推行新政。2012年3月23日于收购后仅担任非执行主席的保罗·默里亦宣布即时离队,米克·格迪斯(Mick Geddes)于稍后仍为他的继任人。

Summary: 伊斯特利足球会(英语:Eastleigh Football Club)是位于英格兰东南部汉普郡的铁路镇伊斯特利的足球俱乐部,现时在英格兰足球联赛系统第五级的英格兰足球议会全国联赛参赛。

Eastleigh Football Club: Eastleigh Football Club est un club de football anglais basé à Eastleigh dans l'Hampshire.
噶章·洛桑仁增

title: 生平.
content: 1956年4月,西藏自治区筹备委员会成立,噶章·洛桑仁增任委员。  1959年藏区骚乱时,3月8日,代理基巧堪布(三品,与噶伦平级)噶章·洛桑仁增电话通知中共西藏工委统战部,达赖定于藏历二月一日拉萨时间下午一点(公历3月10日北京时间下午3点)到西藏军区礼堂看戏。3月10日拉萨发生骚乱。100多人在罗布林卡召开“人民会议”,公开提出“藏独”问题,并决定由索康、雪苦巴、噶章·洛桑仁增等人领导“藏独”运动;从3月11日起不许在西藏自治区筹备委员会机关工作的藏族官员去办公;抽调哲蚌寺、色拉寺各十五名喇嘛任罗布林卡警卫;调部分康区来拉萨人员进驻罗布林卡任达赖的警卫。拉萨骚乱期间,噶章·洛桑仁增逃往印度。  中华人民共和国国务院总理周恩来于1959年3月28日发布命令,宣布解散噶厦,由西藏自治区筹备委员会行使噶厦政府的职权。噶章·洛桑仁增的西藏自治区筹备委员会委员职务同时被撤消。  1960年至1970年,任流亡政府财政部噶伦。1970年至1975年,任流亡政府噶伦赤巴。

Summary: 噶章·洛桑仁增(Gadrang Lobsang Rigzin,1905年-?)藏族,西藏江孜人,西藏噶厦官员。

Gadrang Lobsang Rigzin: Gadrang Lobsang Rigzin, (1905, Gyantse, Tibet-19..) est un homme politique tibétain. Il fut ministre des Finances puis premier ministre du Gouvernement tibétain en exil dans les années 1960 et 1970.
优诺语

title: 使用族群.
content: 优诺语的使用族群为红瑶,红瑶主要分布于贵州、湖南、广西交界地带,使用巴哼语、唔奈语、优诺语等语言。其中,生活于广西壮族自治区龙胜各族自治县的红瑶人自称优诺、优念。被称为“平话红瑶”的优念人有1万余人,转用汉语平话系统的优念话。被称为“山话红瑶”的优诺人分布于龙胜各族自治县龙脊镇、泗水乡、马堤乡的十几个村寨,使用苗瑶语系的优诺语,有约0.46万人。操优诺语的红瑶,大多为双语人群,能掌握当地通用语桂柳话,有些也能掌握普通话。  山话红瑶同使用优念话的平话红瑶服饰相近,民族意识、心理素质和宗教信仰基本相同,具有共同的族群认同。根据红瑶民间传说,红瑶祖先自山东青州分多部迁徙而来,辗转迁徙六七百年,最终于广西义宁、龙胜等地会合,但语言已经大不相同。毛宗武等人认为,苗瑶先民因统治者压迫而被迫迁徙,在迁徙的瑶族中的一支可能与汉族群体同流共徙而逐渐转用汉话,其余红瑶则使用巴哼语、优诺语等苗瑶语族语言。
title: 研究历史及系属.
content: 作为苗语支中较为特殊的一门语言,优诺语的系属一直存在争议。1957年,中国科学院中国少数民族语言调查小组瑶语组曾对优诺语进行调查,但当时并未进行深入研究。1982年的《瑶族语言简志》将优诺语同巴哼语、炯奈语一并视为布努语的方言。次年,陈其光对龙胜优诺语进行了补充调查。  1997年毛宗武、李云兵等人对龙胜县的优诺语进行了全面而系统的调查,并根据无复辅音等特点将优诺语视为苗语支中的一个独立语言,同苗语、布努语、巴哼语、炯奈语、畲语并列。2003年,王士元、邓晓华等人通过统计基本词汇当中同源词的数量对苗瑶语系语言进行了重新分类,他们认为优诺语与巴哼语关系最近,湘西苗语次之,而与布努语关系甚远。2007年,毛宗武、李云兵等人的《优诺语研究》出版。毛宗武等人在该书中详细叙述了龙胜县优诺语的语音、词汇和语法,并记录了大量词汇和语料。但至今仍无临桂区优诺语的调查资料。
title: 音系.
content: 优诺语音系较为简单,该语言为苗语支中唯一没有复辅音的语言。且该语言无-m、-p、-t、-k韵尾,仅有-n、-ŋ和弱化入声韵尾-ʔ。长期受平话影响使其音系在形式上十分接近于平话方言。
title: 声母.
content: 优诺语有声母37个左右,各方言点声母有所不同,如小寨优诺语有40个声母,黄落优诺语有36个声母,黄落话比小寨话少黄落话无、、、四个声母。优诺语中,塞音和塞擦音均为清音且存在送气对立,擦音有清浊对立,清擦音皆为送气音。  优诺语小寨话的声母如下表。
title: 韵母.
content: 不考虑入声调的韵尾-ʔ时,优诺语有约22个韵母。其中7个单韵母。  元音[]出现的频率很低,但同[]存在对立。黄诺优诺语的韵母[],在腭化音声母以及舌面前塞擦音、擦音声母后读[]。
title: 声调.
content: 优诺语的声调来源于古苗语八个调类。其中小寨优诺语有6个调值、黄落优诺语有5个调值。同汉语以及多数苗瑶语不同的是,优诺语没有明显的连续变调。  原始苗瑶语的上声在优诺语中未出现分化,因而使用同一个调值。在小寨优诺语中,阳入合并至阳去,保留了阴入调。而在黄落优诺语中,阴入调合并到阴去,保留了阳入,而阳去则因此合并到上声。
title: 词汇.
title: 词类.
content: 就词类而言,优诺语名词、代词、指示词、数词、量词、动词、形容词、状词、副词、连词、介词、助词、叹词等十三类词。其中前八类为实词,后五类为虚词。
title: 来源.
content: 优诺语的词汇来源多种多样。在优诺语的1600个基本词中,有约40%与苗瑶语系语言同源。优诺语与苗语支语言同源的词很多,与瑶语支语言同源词较少,也有少数仅与畲语同源的词。  优诺语较少使用固有成分构造新词,而是把大量借入借词作为丰富词汇的手段。优诺语中的外来词占一半,主要是汉语借词。汉语借词分为早期借词和现代借词。早期借词包括上古汉语、中古汉语以及平话。现代汉语借词多借自邻近的西南官话桂柳片。优诺语中来自桂柳话的词汇具有明显的汉语方音特征,往往容易辨认。而早期借词大都经过长时间的语音改造,逐步服从于固有词的语音体系、语音构造以及演变规律,性质与固有词已经完全相同,因而难以辨认。除个别字外,优诺语中中古汉语借词的八个声调同优诺语八个调类对得十分整齐。
title: 构成形式.
content: 从音节构成来看,优诺语中有单音节词和多音节词;从语素构造和语义构成来看,优诺语中的存在单纯词和合成词。  优诺语后缀不发达,目前仅发现了一个后缀,相当于汉语中的“子”或“仔”,由实词(子、儿子)演变而来。如表示小河,表示姑娘, 表示戒指等。优诺语前缀有、两个,这两个前缀正处于逐渐消失状态。
title: 数词.
content: 优诺语最具特色的特点之一是其使用两套数词系统,这两套数词来源不同,充当不同语法功能,一般不能相互替换。优诺语有基数词、序数词两种数词。  第一层次的数词大多来自古苗瑶语,可以单独使用,也可以组成数量词组或充当句子成分。而第二层次的数词来自近代当地汉语方言土语,带有方音色彩。在优诺语中,第二层次数词一般不能单独使用,需要充当语素组成十以上的合成数词。  优诺语有四个计位数词:sə(十)、pe(百)、theŋ(千)、vuŋ(万),这些数词都来自汉语。构成合成数词时,表相加关系的,计位数词在第二层数词之前;表相乘关系的,计位数词在第二层数词之后;若数词末尾为计位数词,则可将该计位数词省略,而数词头一位数为一且末尾为计位数词时,头尾皆可省略,如ʑe pe tha sje(一百七十)亦可做pe tha(百七)。二十及以后的数字中的“十”使用第二层次的数词sje,二十之前十之后则使用计位数词sə,单用“十”则用第一层次的数词kɔ。但当“十”后数字为ŋ̩(五)时,“十”使用sə的变体sən。  优诺语中存在序数词前缀te,相当于汉语的“第”,但该前缀只用于十以下的数字。构成序数词时,十以下的数字由te加第二层次数词,十以上则直接使用是第二层次合成数词。  此外,优诺语还具有lən(零)和nən(半)。其中lən为汉语借词,用法与汉语相同。lən(半)的用法与核心数词相似,也可以在其前面加第一层次数词ʑe(一),即ʑelən(一半)。
title: 语法.
content: 优诺语是典型的分析语。其语法同苗瑶语族其他语言大同小异,但其语法受到的汉语的影响很大。优诺语的指示代词一般后置,这点不同于汉语但相似于苗瑶语和侗台语,如(这件衣服)。
title: 方言及文字.
content: 优诺语有柳田、金江两个方言。柳田方言分布于和平乡的柳田(包括小寨)、新禄、金坑等村寨,金江方言分布于金江(包括黄落)、龙脊等村寨。尽管两方言在语音、词汇方面差异明显,但相对于其他苗瑶语,优诺语方言间差异程度仍很小。两种方言间可以自由沟通。  目前优诺语尚无书写系统,仅为口语。讲优诺语的红瑶在日常生产生活中一般以汉语汉字作为书面交际工具。而学术界通常使用国际音标为其注音以进行研究。

Summary: 优诺语又称尤诺语,系属苗瑶语系苗语支,为部分自称“优诺”(国际音标:[])的瑶族所说的语言。该语言使用于广西壮族自治区龙胜各族自治县和临桂区部分乡镇以及周边地区,仅有4600余名使用者,为一门濒危语言。

Younuo: Le yunuo (autonyme, chinois 优诺语 Yōunuòyǔ) est une langue hmong-mien parlée dans la province de Guangxi en Chine.
唐才常

title: 简介.
content: 早年就读于长沙校经书院、岳麓书院及武昌两湖书院。  光绪二十三年(1897年),与熊希龄、谭嗣同、蒋德钧、陈三立等创湖南时务学堂。二十四年(1898年)正月与谭嗣同等发起创立南学会,担任议事会友。八月应谭嗣同电召赴京师,行至汉口,闻政变发生,嗣同等就义。遂南返,旋往上海,历游香港、新加坡、日本等地。光绪二十五年(1899年)二月回到上海,主编《亚东时报》。秋,再赴香港、南洋、日本,与康有为、梁启超、孙中山等人接触,图谋武装勤王。  光绪二十六年(1900年)义和团事起,唐在上海与沈荩、毕永年等组织“正气会”,对外托名“东文译社”,后改名为“自立会”,自任总司令;七月一日,在上海愚园邀集维新人物,召开“中国国会”(又名中国议会),由叶浩吾主席,宣布:「不认通匪矫诏之伪政府」「保全中国自主」等事项;并由容闳以英文起草对外宣言,谓「决定不认满洲政府有统治清国之权」。会中推举容闳、严复为正副会长,才常任总干事,参加者八十余人,孙宝瑄、汪康年、章太炎、毕永年等与焉。会后决定自立军分七路大举,定七月十五日在汉口、汉阳、安徽、江西、湖南等地同时起事。因保皇会汇款不至,拟延于二十九日发难。自立军前军统领秦力山在安徽淮南大通,未得情报,仍按期起事,迅遭失败。  清政府闻风声,沿长江戒严。湖广总督张之洞对于唐才常的活动早有所闻。唐肄业于两湖书院,算是他的门生。后有剃头匠向都司告密,张之洞派兵搜索。七月二十七日晚,汉口总机关被破获,唐与林圭、傅慈祥、田邦璇等12人被捕。张之洞特派郑孝胥去审问,才常说:「此才常所为,勤王事,酬死友,今请速杀!」并狱中题诗“賸好头颅酬故友,无损面目见群魔”。于七月二十八日夜二更于武昌大朝街滋阳湖畔斩首,临刑前有诗“七尺微躯酬故友,一腔热血溅荒丘。”同难者共十一人,悬才常首级于汉阳门。  遗稿有《觉颠冥斋内言》4卷,另有部分文稿收入《浏阳二杰遗文》。后有新编《唐才常集》。

Summary: 唐才常(1867年-1900年),字伯平,号绒丞,又字佛尘,湖南浏阳人。生于清同治六年(1867年),与谭嗣同同乡,同师于欧阳中鹄,并称为“浏阳二杰”,因发动唐才常起义,被张之洞逮捕,斩首。

Tang Caichang: Tang Caichang (; 1867 - ) est un réformateur et militant de la fin de la dynastie Qing de Chine. Lui, ainsi que son compagnon militant Tan Sitong, est originaire de Liuyang. Il est choisi par Kang Youwei pour mener un soulèvement à Hankou, mais lui et trente autres sont arrêtés par les forces Qing le avant même d'avoir commencé. Exécuté le lendemain, il est considéré par les Chinois comme un martyr de la révolution.
清華簡

title: 历程.
content: “清华简”形制多种多样,最长的有46厘米,最短的不到10厘米。此批竹简应是盗墓者掠卖而流散海外的,后来清华大学校友赵伟国从香港购回竹简,2008年7月15日捐予清华大学收藏。按惯例,这批由清华收藏的竹简被称为“清华简”。同年10月初,对竹简的第一阶段保护清理完成,其年代估计为公元前约三至四世纪;据清华大学宣布,它是“中国战国时期的重要文物,大多在迄今已经发现的先秦竹简中还没有见到过,其涉及到中国传统文化的核心内容,是前所罕见的重大发现”。同年12月受清华委托,北京大学加速器质谱实验室、第四纪年代测定实验室对清华简的无字残片样品作AMS碳14年代测定,经树轮校正的年份是公元前305±30年,即战国中晚期,与由古文字学观察的结果一致。  第二阶段工作由2008年11月起至2009年1月12日清点保护,并于同年3月开始初步释读研究的第三阶段工作。为进一步整理研究,清华大学2009年4月25日成立出土文献研究与保护中心(简称出土文献中心),其主任由清华大学历史系教授、夏商周断代工程专家组组长李学勤教授担任,并同时宣布清华简最终确定为2388枚(包括少数残片)、共14支,除还有个别残断之处没找出来外,基本已完整。李学勤指出,这批竹简既有历史价值,又有文学意义。书简中第一批整理出的简书为周文王临终时对其子发的遗言;原文没有篇题,现据篇文试题为《保训》。而最新的发现是周武王时期的乐诗,李学勤表示,“有的诗竟与《诗经·国风·蟋蟀》一诗有关,前所未见,令人惊奇”;并称竹简上恰恰记载战国时期的劝酒乐诗,可能与本已失传的《乐经》有关系。一部带有纪年性质的著作《系年》,主要记述了从西周初年一直到战国前期的历史。《算表》被认为是目前发现最早的实用算具,距今2300多年,计算功能超越里耶秦简九九表和张家界汉简九九表等。它能快速计算99.5以内的两个任意整数的乘积,还能计算包含特殊分数「半」的两位数乘法。

Summary: 清华大学藏战国竹简,略称清华简,系指2008年7月由清华大学校友赵伟国捐赠给母校的一批竹简,经鉴定为战国中期偏晚的重要文物,据信包含《尚书》的部分篇章以及周武王时期的乐诗等内容。目前仍在整理研究中。清华大学为此成立了清华大学出土文献研究与保护中心,并承诺资助相关学者。

Lamelles de bambou de Tsinghua: Les lamelles de bambou de Tsinghua () sont une collection de textes chinois datant de la période des Royaumes combattants et écrits à l'encre sur des lamelles de bambou, qui ont été données en 2008 à l'université Tsinghua par un de ses anciens élèves. Leur provenance exacte est inconnue, mais elles ont été probablement trouvées lors de fouilles illégales d'anciennes tombes dans les provinces de Hubei ou de Hunan. La très grande taille de la collection et l'importance de ces textes pour les études académiques en font l'une des plus importantes découvertes d'écrits chinois anciens.
麗亞環

title: 检测.
content: 航海家1号在1980年也观察到在丽亚的附近的土星磁气层有被困住的高能电子扩散著。这些资料是在比卡西尼太空船更远的距离上测量的。  在2005年11月6日,卡西尼首度瞄准丽亚执行它的飞越任务。它以不到500公里的距离飞越丽亚的表面,顺着土星的磁场行进,观察到电浆比在其它卫星,像是狄俄涅和忒堤斯的附近活跃。在那些情况下,当卡西尼进入卫星的阴影中时,电浆的高能量电子突然被切断了(卫星本身阻挡住了磁气层流向卡西尼的电浆)。然而,在丽亚的情形是,电浆中的电子在8倍的距离外开始逐渐下降,并且逐渐下降直到卡西尼进入丽亚的电浆阴影之际发生预期的暴跌。这个延伸的距离相当于丽亚的希尔球,是丽亚半径的7.7倍,在这个范围内的轨道是由丽亚的重力主导而非土星的重力。在卡西尼脱离丽亚的电浆阴影过程中,整个变化反过来进行:高能量的电子突然明显的涌现,然后在希尔球的半径内逐渐的增加。  这些读数类似于恩克拉多斯的虎皮条纹吸收了电浆的电子。但是,在丽亚的情况下,吸收的模式是对称的。  另一方面,磁气层影像仪(MIMI)观察到这种柔和的梯度在卫星两侧电浆流各有三次明显的暴跌,而且模式也几乎是对称的。  在2007年8月,卡西尼再一次穿越丽亚的电浆阴影,但是远离了顺流,得到的读数与航海家1号的相似。  目前没有影像或直接观测吸收电浆物质的想法,而且可能的候选者也很难直接的查出来。未来将会安排在卡西尼延伸任务的首要观测项目中,飞越目标的时程已安排在2010年3月2日。
title: 说明.
content: 卡西尼飞越时的弹射使磁层的解读遭遇困难。  磁气层的电浆吸收体最明显的候选人是中性氢和尘埃,但是解释上所需要的数量远高于卡西尼所能观测到的损耗。因此,发现者,卡西尼MIMI小组的领导人Geraint Jones争辩说,这些损耗必然是由围绕着丽亚的固体微粒造成的:  对电子分析的数据显示造成遮蔽的物质很可能是接近丽亚赤道平面的低光深度盘,盘中物体的直径上限大约在1米。 对有着对称标志的电浆流最简单的解释就是有延伸成弧或圆环的物质在丽亚的赤道平面上环绕着。这些相对称的垂直度有一些地方与1977年发现天王星环的方法相似。在绝对的对称上的轻微偏差也许可以归结于"地区性磁场的轻微倾斜"或"电浆流的共同偏差",而不是环的非对称性,而环可能是圆形的。  不是所有的科学家都被说服而认同是由圆环系统造成的。在影像上未能看见环,被认为是尘埃的颗粒非常小的缘故。而且,预期有可能观测到由冰砾构成的圆环影像。
title: 历史.
content: 模拟的结果认为,以天文学的时间尺度,固体的微粒是可以在丽亚的赤道平面上稳定的环绕着,但是狄俄涅和忒堤斯因为太靠近土星,使得它们的希尔球太小,就无法稳定下来了;在泰坦则是因为有浓厚的大气层阻尼。  对于环的起源也有几种看法。撞击可能将物质抛入轨道;最近的一次可能发生在7,000万年前。当捕获丽亚时,可能扰乱了一些小天体的轨道。无论是那一种情况,残骸最终都将进入赤道上安定的圆轨道。假使轨道可以有长期的稳定性,丽亚本身是可以让它们生成并存在的。  从分散到稳定,必然会有一些限制。这些建议包括盘内的小卫星和材料丛集,相似于土星的A环。

Summary: 土星的卫星丽亚(土卫五)可能有一个稀疏的环系统,包含有三条狭窄、相对来说是密集微粒组成的盘面。此一发现公布在2008年3月6日的《科学杂志》,这可能是被发现的第一个环绕着卫星的环系统。

Anneaux de Rhéa: Rhéa, un des satellites naturels de Saturne, posséderait un fin système d'anneaux constitué de trois bandes étroites et relativement denses à l'intérieur d'un disque de particules. Ce seraient les premiers anneaux découverts autour d'un satellite naturel. La découverte potentielle a été annoncée dans la revue "" le.
天氣諺語

title: 典型例子.
content: 这些幽默的韵文是由不同年代不同作者所写,其预测全年气候转变,并以周边的事物预测天气阴晴变化。其虽然并不一定真确,但却提供了较为可信的天气变化预报给人们,让人们可以作出准备。
title: 二十四节气.
content: 小寒的天气谚语等等。
title: 不同地区的适用性.
content: 地球上纬度较适中的地区,大约在北纬或南纬30°至60°,为人类主要活动地带。而在这些地方的天气转变较为明显,并不会长年持续相同的气候,今天是潮湿的晴天,明天可以是寒冷的雷雨天。  虽然世界上有很多人生处于赤道地带,但在很多情况下这地带的气候并不会有明显变化。如撒哈拉沙漠,其终年均是酷热干燥,反之,印度次大陆与西太平洋地带则长年处于雨季,其日间的天气变化较少。  因此中文世界的天气谚语主要适用在纬度适中的地带,因为其有明显的气候变化。但天气谚语于不同地区的适用性亦有可能有所不同,如东虹日头,西虹雨,因为中国大部分地区均处于西风带,如果西方出现彩虹,说明西方已有云雨,不久将会向东移并降水。如果东方出现彩虹,说明云雨带已移走,晴天将至。  不一定可行。  因为大多数天气谚语生成时科学知识并不发达,因此其欠缺了科学的求根精神,其只是对现象作出描写,而没有作出解释,因此其没有理论支持。然而,天气谚语在经过不断实践后已是具有足够的可信度,并足以在日常使用。
title: 真实谚语解构.
content: 天气系统通常由西向东移,而红色的云彩则是日出或日落时太阳光线射向其内侧所形成的。在同一日的这两个时间,太阳光线是由很窄的角度通由浓厚的大气层照射至云朵里,结果最短波长的可见光线便被云朵吸收,即绿、蓝与紫光,所以天空便形成了红色(互补色的关系)的云彩。在早晨时天空是如果是红色,则是东方的天空放晴,因此太阳光可以照射至西方充满云雾的天空里。反之,在傍晚时,西方的天空必须万里无云,太阳光方可通过西方的天空照射至东方的云雾里。  而天气谚语不止以天色来辨别天气状况,亦会使用云朵形态来辨别。  明显的布满卷云(鱼鳞状)的天空延绵很长,而这种位于高海拔的卷云指示出有低气压的云雾由西向东移至。这通常会增加风速,在东方形成狂风暴雨,增厚云朵与在未来二十四小时内生成降水作用。  夏天时积云的花椰菜形状指示湿气快速上升并冷却,而干空气则继续停在高空。当城堡云出现,即指示暖湿空气与冷干空气在高空相遇产生不稳定性。这种城堡云通常会在白天时产生雷阵雨。  雨先于风来到是因为锋面逼近,所以不稳定天气会持续一两天。而风先于雨来到是因为地区性暴风雨所生成的下降气流,所以在数小时内可能会再度降大雨。  太阳或月亮被光晕包围是因为地球高空的冰晶反射其光线而成。冰晶溶解而造成高浓度的湿气则会向下沉,并形成云雨,所以其可以较准确地预测天气。  这句谚语在夏天时适用但在冬天时可能不适用。具有重湿气的空气的传导声音效能较干空气为大,因此可以传声至较远的地区。在冬天,气温则成为主要因素,如果空气既暖且湿,则这句谚语适用;但如果天气极其寒冷,则空气密度较高,所以其亦较暖空气更佳地传导声音,而这时空气亦较干燥,但对声音传导的影响相对轻微。因此纵使声音在空气中传播很远,仍只是反映了这种冷干天气,而不是预告下雨。  这句话有一定的科学性,一般打雷过程中,会对空中能量进行消耗,随后下雨,雨会变小;若先下雨后打雷,雷电可能是雨层云激发,这种云被称为空中水库,一旦出现,雨就不会小。

Summary: 天气谚语是指民间流传的关于预测天气变化的词语。

Dictons météorologiques: Les dictons météorologiques sont une série de formules métaphoriques ou figurées tirées d'observations empiriques du climat et d'événements météorologiques. Ils servaient de méthode mnémotechnique pour prévoir à court ou moyen terme le temps avant le développement de la prévision météorologique par une méthode scientifique depuis la seconde moitié du. Les paysans ont ainsi bâti au cours des siècles un "corpus" de savoir basé sur leur expérience et sur la transmission de bouche à oreille.
優腔龍屬

title: 历史及分类.
content: 化石最早被William D. Fox发现于英格兰怀特岛。在1871年,John Hulke从几个部分背椎命名了优腔龙:包括正模标本的椎弓(编号BMNH R2522)、副模标本的两节背椎(编号BMNH R89)、另外两节背椎(编号BMNH R90)、以及一节幼年个体的背椎(编号BMNH R2524)。他并没有为优腔龙取种名、标明正模标本,并在几年后认为牠其实是鸟面龙。其他学者则认为牠是畸形龙的异名。  在1995年,William T. Blows认为优腔龙属是腕龙科的有效属,并加入种名"foxi"。他以BMNH R2522的椎弓为模式标本,并加入另一节脊椎及部分骨骼(编号MIWG-BP001),作为副模标本但最后加入的脊椎及部分骨骼,并没有被普遍接纳。不幸地,这些骨骼却从未被研究、描述。  有科学家指出优腔龙其实是腕龙科的疑名,且不认为Blows的归类具说服力。也有科学家指出牠是蜥脚下目的疑名。不过另有科学家指出牠是属于泰坦巨龙类。
title: 古生物学.
content: 优腔龙的脊椎长度为20公分,如果优腔龙是属于腕龙科,牠约有15米长,在蜥脚下目中算是小型的。并且像其他的蜥脚下目,牠是四足的草食性恐龙。

Summary: 优腔龙属(学名:"Eucamerotus")是蜥脚下目恐龙的一属,化石发现于英格兰怀特岛的威塞克斯组(Wessex Formation),地质年代属于白垩纪贝里亚阶。牠的化石是一些脊椎,曾有一个部分骨骼被归类于优腔龙,但未被学界普遍接纳。在欧洲侏罗纪晚期至白垩纪早期的蜥脚下目中,优腔龙与鸟面龙及畸形龙,是三个根据破碎化石而建立的分类单元。

Eucamerotus: LEucamerotus (signifiant « bien chambré », en référence aux cavités des vertèbres) est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation géologique de de l'Île de Wight, en Angleterre. Le genre aurait fait une quinzaine de mètres de longueur. L'espèce-type, "E. foxi", a été nommée par William T. Blows en 1995.
尼科·舒爾茨

title: 球会生涯.
title: 哈化柏林.
content: 2000年,舒尔茨加入了哈化柏林的青年军,交出良好的表现,英格兰超级足球联赛球队利物浦更有意签下他,但舒尔茨拒绝,选择留在柏林发展。2009-10赛季,他曾跟随哈化柏林青年队打进青年德国足协杯的决赛,对阵贺芬咸,可惜以1比2落败。舒尔茨首次获准跟随球队在随后赛季的季前训练营,与一线队的球员一同训练,并成功令其他留下深刻印象。  2010年8月4日,在德国足协杯第1圈对阵普富伦多夫体育会时,舒尔茨首次为球队上阵。他于第81分钟后备入替多莫夫齐斯基,最终球队以2比0小胜。在随后的两季,他成为球队后备的其中一员,间中为球队上阵。2013年3月30日,他在对阵波琴时,攻入职业生涯首个入球。
title: 门兴格拉德巴赫.
content: 2015年8月14日,舒尔茨转会至门兴格拉德巴赫,签约4年。

Summary: 尼科·舒尔茨(,1993年-4月1日),是一名德国职业足球员,现在效力于德甲球队多特蒙德。司职左闸。

Nico Schulz: Nico Schulz est un footballeur allemand né le avril 1993 à Berlin qui joue au poste d'arrière gauche au Borussia Dortmund.
越南國家銀行

title: 名称.
content: 越南国家银行原由越南民主共和国(即越战中的北越政权)于1951年5月6日创立,当时原名称为“/”(Vietnam National Bank),后于1961年10月26日正式将名称改为“/”(State Bank of Vietnam)。前后这两个名称的国语字更改了,但汉喃文标记仍是“”。 <br>而同时期越南国(即保大帝政权)亦于1954年12月31日建立了自己的国家银行,也称为“/”,后于1955年10月26日历经政权更迭至越南共和国(即越战中的南越),该行仍持续运作,最终于1975年4月30日随国家政权解体覆灭后被北越建立的临时过渡政府所接管。 <br>由于“Nhà nước”与“Quốc gia”两词汇在越南语中有着不同侧重的含义,“Nhà nước”一般指“国家政府”(),“Quốc gia”则指“国家本身”()。因此“Ngân hàng Quốc gia Việt Nam”此名称现在于越南语中一般是指南越所建立的越南国家银行。
title: 历史.
content: 越南于19世纪末期正处于法国殖民统治之下的法属印度支那时期,当时的殖民政府委托当地一间商业银行东方汇理银行对印度支那的货币发行事务进行管理。1945年8月越南独立同盟会(越盟)发动八月革命推翻越南国政府(即保大帝政权)后,于同年9月2日胡志明在河内巴亭广场发表了《独立宣言》宣布越南独立,越南民主共和国正式成立。然而国家成立初期国内紧迫的民生问题等待解决,新政府面临着诸多金融挑战。政府库房内留着前政府留下的超过一百二十五万皮阿斯特的法属印度支那元,且其中一半以上的纸币处于损毁状态;而发钞机构东方汇理银行仍处于法国殖民者的控制之下。新政府入不敷出,于是准备尽快发行新货币以充实国库。  然而不久后1946年12月第一次印度支那战争爆发,越南民主共和国全国进入战时经济状态,政府分别成立了三个货币区发行各自区域的货币。1947年2月3日越南第一家信贷机构“生产信贷办公室”(Nha tín dụng sản xuất)成立,开始为农村地区和集体企业的生产提供资金支持。  1951年2月召开,会议提出了新的经济和金融政策,并决定准备设立越南国家银行发行新货币以稳定货币政策。后于1951年5月6日,依据胡志明主席颁布的《第15/SL法令》(Sắc lệnh số 15/SL ngày 6-5-1951)越南国家银行(,英语:Vietnam National Bank,简称VNB)正式创立。总部设于宣光省占化县。  第一次印度支那战争末期,1954年7月20日日内瓦会议召开,决定越南实行南北分治。分治后越南国家银行开始逐步销毁从新解放区缴获的敌方货币。1959年,越共中央委员会决定武装统一南方,越南战争爆发。1961年10月26日越南国家银行从“Ngân hàng Quốc gia Việt Nam”(Vietnam National Bank,VNB)更名为“Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”(State Bank of Vietnam,SBV)。  自南北分治后到1964年底期间,越南国家银行逐步同来自41个国家的265家银行发展了合作关系。同时期在国家银行主导下成立了越南建设银行()和()。  1973年美军撤出越南,到了1974年末北越发动了春季攻势,1975年4月西贡陷落,南方的越南共和国政权解体覆灭。同年北越领导的越南南方共和国临时革命政府接管南方政权。这一时期为恢复社会和发展战后经济,北越的越南国家银行接管了南越的越南国家银行及其银行系统。 夺取南方政权后,为清除销毁旧政权遗留的南越盾并逐步统一全国货币,越共中央政治局决定在南方发行越南盾以更换南越政权的遗留货币,并从1975年9月22日至30日以500旧南越盾换1新越南盾的比率让民众进行更换。自从越南形成了两大货币区,一个是由越南民主共和国越南国家银行(SBV)发行越南盾的北方区域,另一个是由越南南方共和国临时革命政府越南国家银行(VNB)发行越南盾的南方区域。  1976年7月南越行政机构并入北越,越南正式统一,越南社会主义共和国成立。此时南越的越南国家银行亦正式从组织规划上并入北方的越南国家银行。为了正式开始统一全国货币,1978年4月1日越共中央政治局发布了《第08号决议》(Nghị quyết số 08/NQ-TW),越南国家银行依决议于同年5月5日开始发行新钞票并回收全国旧钞票。  1986年,越共更换领导层后,逐步改变其经济政策,学习市场经济和对外开放投资的模式,开始革新开放。1990年5月越南国会批准了两个银行条例,越南的银行体系进入了一个全面转型的时期。1990年至1996年期间,越南国家银行采取了积极的利率政策工具管理货币政策,并建立了完善的货币市场,这一时期越南国内的信贷以年均36%的速度增长。1997年,越南国会批准了《越南国家银行法》(Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1997)和《信贷机构法》(Luật Các tổ chức tín dụng),这些法律为越南银行体系继续朝着以市场为导向及进一步于国际接轨的转变奠定了基本的法律基础。2003年越南国会发布了《越南国家银行法修订法案》(Luật sửa đổi bổ sung Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2003),后于2010年越南国会发布了新的《越南国家银行法》(Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2010)。 <br>2015年5月6日,越南国家银行官方网站换版,其界面经过了重新设计,并且还采用了新的行徽,其旧行徽不再使用。
title: 组织结构.
content: 越南国家银行是越南中央政府的一个部级机构。董事会是国家银行最高决策机构,其成员由行长与副行长组成。  行长以下设有若干位副行长分别负责领导各分工单位,国家银行共设有二十七个分工单位,其中二十个为分工部门,七个为所属国有非生产性单位。其组织结构为:
title: 历任行长.
content: 越南国家银行行长属于越南政府内阁的成员之一。行长由政府总理提名并由国会批准;而副行长则由行长推荐,并由总理任命,行长及副行长的任期均为5年。

Summary: 越南国家银行(英语:State Bank of Vietnam,简称SBV),成立于1951年5月6日,系越南社会主义共和国的国家银行,属于越南中央政府中的一个部级机构,其总部设于首都河内市。

Banque d'État du Viêt Nam: La Banque d'État du Viêt Nam (en vietnamien : "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam") est la banque centrale du Viêt Nam. Elle a été créée le, par un décret du président Hồ Chí Minh. Elle détient actuellement une participation d'environ 65 % de VietinBank, la plus grande banque cotée du pays de par son capital.
簡手龍屬

title: 叙述.
content: 模式种是灵巧简手龙("H. sollers"),是由美国乔治华盛顿大学的John R. Choiniere、中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的徐星等人所叙述、命名,发表于2010年1月份的《科学》杂志。属名意为「简单的手」,因为简手龙的手部结构较为简单;种名则意为「灵巧的」。简手龙的前肢有三指,可做出比其他阿瓦拉慈龙类还灵活的动作,例如捕抓猎物。  正模标本(编号IVPPV 15988)是在2004年发现于新疆的石树沟组,地质年代为侏罗纪的牛津阶,约1亿6120万到1亿5870万年前。该标本是一个相当完整的骨骼,呈关节仍连接的状态,只缺少尾巴末端,是目前最完整的阿瓦拉慈龙类化石。简手龙是种小型恐龙,缺少尾巴的标本身长为1.4米,而完整身长估计约1.9到2.3米,体重估计值为10.56公斤。简手龙是体型最大的阿瓦拉慈龙类之一,显示这个演化支有体型缩小的演化趋势。简手龙的第二、第三手指略小,可能还有一定程度的抓握能力;而后期阿瓦拉慈龙科的第二、第三手指已经消失。简手龙的上颌有至少30颗牙齿,牙齿向后弯曲、有锯齿状边缘;而鸟面龙、单爪龙的牙齿相当微小、数量较少。简手龙的后肢长,可能可快速奔跑。
title: 分类.
content: 在命名简手龙时,研究人员也提出系统发生学研究。由于简手龙的生存年代早于始祖鸟,显示阿瓦拉慈龙类、鸟类在很早的阶段就已分开演化,并且平行演化出类似的前肢结构;在1990年代,阿瓦拉慈龙科曾经一度被归类于鸟类。研究人员并确定阿瓦拉慈龙类的演化位置,是群基础手盗龙类。研究人员并推测,阿瓦拉慈龙类可能演化自亚洲。  以下取自于Choiniere与徐星等人版本的系统发生学研究:

Summary: 简手龙属(学名:"Haplocheirus")是阿瓦拉慈龙超科恐龙的一属,生存于侏罗纪晚期的中国西北部,化石发现于新疆准噶尔盆地的石树沟组,地质年代为约1亿6000万年前。简手龙是已知最原始的阿瓦拉慈龙超科,也是生存年代最早的阿瓦拉慈龙超科,其他阿瓦拉慈龙类都发现于白垩纪晚期的地层;简手龙的生存年代也比著名的始祖鸟早了1500万年。

Haplocheirus: Haplocheirus (signifiant « l'habile à une seule main ») est un genre éteint de dinosaures théropodes maniraptoriens. C'est le plus primitif et le seul Alvarezsauroidea basal connu. Il a vécu au début du Jurassique supérieur (Oxfordien), il y a environ (millions d'années). Ses fossiles ont été retrouvés en Chine (région autonome du Xinjiang), dans la formation géologique de Shishugou.
阿纳托利·格里戈里耶维奇·热列兹尼亚科夫

title: 生平.
content: 生于莫斯科省费多斯科诺的一个贫农家庭。父亲是地主庄园的仆役,1918年5月去世。母亲于1927年去世。有一个姐姐亚历山德拉,两个弟弟尼古拉于维克托。尼古拉是水兵、无政府主义者。维克托是伏龙芝列宁格勒海军学校1926年第一届毕业生,后在波罗的海舰队任舰长。  1912年4月作为列福尔托沃军医助理学校的学生,因拒绝参加祝贺沙皇的游行而被开除。后入学喀琅施塔得航海学校。在博戈罗茨克莫罗佐夫的一家纺织厂药房工作。当时其家庭已经搬到这里。然后到敖德萨做港口工人,后到一支商船队担任防火员。1915年夏季,担任炮弹工厂的机械师,同时开展地下宣传工作。 1915年10月应召入伍,在第二波罗的海舰队机械学校。1916年6月担心被捕而逃亡,直至二月革命爆发后在波罗的海舰队的后勤船担任防火员与助理管轮。作为坚定的无政府主义者,不支持临时政府并经常在集会上发言。1917年5月,当选为第一届波罗的海舰队水兵苏维埃(即波罗的海舰队中央委员会)成员。1917年6月,保卫无政府主义者占据的杜尔诺沃庄园抵抗步兵与哥萨克进攻的战斗中被捕,被判处14年苦役。但于1917年9月6日逃出十字架监狱。当选为全俄工兵代表苏维埃第二次代表大会的波罗的海舰队中央委员会代表。  积极参加了十月革命武装起义,领导一支赤卫队攻占了海军部大楼,攻打冬宫,参加海军革命委员会以取代舰队中央委员会,抗击克拉斯诺夫将军在彼得格勒近郊的进攻。  1917年11月13日共450人,装备了2列装甲列车、4辆装甲车、40挺机枪、2部探照灯、1个发电站的水兵特遣队从彼得格勒出发,前往莫斯科、哈尔科夫推动苏维埃夺权,并在别尔哥罗德与丘古耶夫与俄军突击部队交战。特遣队司令员尼古拉·霍夫林,副司令员阿纳托利·格里戈里耶维奇·热列兹尼亚科夫,参谋长亚历山大·伊尔因-热涅夫斯基,政委伊万·彼德罗维奇·巴弗罗诺夫斯基。  1917年12月后半月,霍夫林水兵特遣队部分人员回到彼得格勒,解决了第2波罗的海舰队人员。作为布尔什维克最忠诚的武装,水兵特遣队被派到塔夫利达宫担任全俄立宪大会的会场警卫,热列兹尼亚科夫是警卫队长。1918年1月5日上午立宪会议召开。当天下午4点,立宪会议在塔夫利达宫召开。布尔什维克党团见左右不了立宪会议,便与左派社会革命党联合决定退出立宪会议。布尔什维克的海军人民委员费多尔·拉斯科尔尼科夫在立宪会议上宣读了一个声明,随即率布尔什维克代表团与左派社会革命党代表团退出会场。 立宪会议一直继续开到次日凌晨4点20分,立宪会议的警卫队长热列兹尼亚科夫走进会场、走上台对会议主席说:“警卫们都累了。请停止会议,回家吧。”(“ Караул устал. Прошу прекратить заседание и разойтись по домам.”)会议主席、社会革命党主席切尔诺夫于是便匆匆宣读了该党拟的“土地法”和其他重要决议草案,然后让代表们散会,并决定在当日(1月6日)下午5点再度集会。等到下午5点钟再去,却发现宫殿被锁上了,门口贴着布尔什维克政府解散立宪会议的布告。  热列兹尼亚科夫及其警卫队也担任了1918年1月23日至31日召开的全俄工兵与农民代表苏维埃第三次代表大会的会场警卫。热列兹尼亚科夫还以彼得格勒要塞选为大会的代表。会后,热列兹尼亚科夫成为抗击罗马尼亚干涉最高委员会的成员,负责把被包围在多瑙河地区的俄军与舰船撤出。热列兹尼亚科夫携带了活动经费500万卢布赶到敖德萨,乘坐驱逐舰“Дерзкий”赶到多瑙河区舰队所在的维尔科沃。2月中旬回到敖德萨时,领导一支水兵部队参与对城市的戒严,逮捕敌对分子,没收罗马尼亚舰船,并在许多集会上演讲。  1918年3月,《布列斯特和约》签订后,被任命为博祖利筑垒地域司令员,下辖大批后备役与现役部队。根据南方面军司令员弗拉基米尔·安东诺夫-奥夫谢延科的直接命令,热列兹尼亚科夫领导一支水兵与红军战士组成的1500人的部队抵抗德奥军队进攻,掩护俄军撤下后方。  回到彼得格勒后,担任海军总参谋部政治部成员。1918年6月中旬再次被派往前线,在察里津地区的步兵第16师师长瓦西里·伊斯德罗维奇·基克维泽指挥下的步兵第一团团长,与彼得·尼古拉耶维奇·克拉斯诺夫的顿河哥萨克白军展开了苦战。  1918年秋季,与供应部门负责该战线的军事专家发生冲突。被撤销团长职务,尼古拉·波德沃伊斯基要逮捕他。但得到了师长瓦西里·伊斯德罗维奇·基克维泽说情后,返回莫斯科。  娶了伊莲娜·尼古拉耶夫娜·温德为妻。其岳父是在红军担任教官的前沙皇上校。  1918年10月,化名维克托,被派往敖德萨开展地下工作。在一家船舶修理厂担任机师,被选为海员工会理事,开展鼓动工作。红军逼近时发动了武装起义。1919年4月16日红军攻占敖德萨后,担任海员工会主席。  1919年5月初,重新上前线担任尼古拉·阿奇莫维奇·库德亚科夫装甲列车的指挥员。1919年5月至6月镇压了反苏维埃的格里戈利耶夫斯科耶暴乱。1919年7月在反邓尼金战线,参加了扎波罗日与叶卡捷林娜斯拉夫附近的战斗。  1919年7月25日,在与安德烈·什库罗白军战斗时,热列兹尼亚科夫指挥的装甲列车在沃克霍夫谢沃站中伏。战斗最后时刻,装甲列车几乎逃出了伏击的时候,热列兹尼亚科夫胸部中弹。7月26日死在皮亚季哈特基。  1919年8月3日,一辆装甲汽车载着装有热列兹尼亚科夫遗骸的棺椁,在大批革命水兵、战友、同志、亲朋的护送下,以全套军人礼仪安葬在瓦甘科沃公墓。
title: 纪念.
content: 纪念碑:  以其命名的地名:  韦尔霍夫采沃的第二中学、第聂伯河沿岸铁路局的铁路车站(1966–2017; 现名Erastovka), 一列装甲列车, 赫尔松港的一艘蒸汽船,一艘夏伯阳级巡洋舰、一艘驱逐舰,一个中队的驱逐机,一条江河炮艇,一艘扫雷舰均以其命名。
title: 文化影响.
content: 热列兹尼亚科夫在苏联著名歌曲“游击队员热列兹尼亚科夫”(1936年,作曲马特维·伊萨科维奇·勃兰切尔, 作词米哈伊尔·西蒙诺维奇·戈罗德尼):  稍早些,1935年米哈伊尔·西蒙诺维奇·戈罗德尼作词的另外一首同名歌曲,由谢尔盖·普罗科菲耶夫作曲(op. 66 No. 1.)。但没有上一首那么流行。  1985年电影《水兵热列兹尼亚科夫》  1938年电影《维堡那边》,水兵热列兹尼亚科夫说了“卫兵累了”这句话导致制宪会议被关闭。  很长时期,热列兹尼亚科夫的形象就是水兵侧身像,肩挎机枪弹带。

Summary: 阿纳托利·格里戈里耶维奇·热列兹尼亚科夫,俄国波罗的海舰队水兵、十月革命参加者、苏俄第1骑兵连连长、苏俄内战时装甲列车旅指挥员。

Anatoli Jelezniakov: Anatoli Jelezniakov (en russe "Анато́лий Григо́рьевич Железняко́в", Anatoliy Grigorievitch Jelezniakov), aussi appelé le "Marin Jelezniak" ("Матро́с Железня́к" en russe) est un acteur de la guerre civile russe.
朝鲜语西里尔转写系统

title: 种类.
title: 俄罗斯的转写系统.
content: 对于由霍洛多维奇创造的转写系统称为霍式,这种转写法是对朝鲜语的每个音位进行逐一转译成西里尔字母,因此可以更准确地进行转写。但另一方面霍式使用了一个西里尔字母中没有的字母“ɔ”来表示朝鲜语的,因此在真正使用时显得不实用。于是经孔采维奇的改进后的转写系统成为孔式。孔式中,不论朝鲜语的和,一律转写为“о”。
title: 北朝鲜的转写系统.
content: 北朝鲜于1955年创作了《据外国字母的朝鲜语转写法()》,其第二章中有有关西里尔字母的转写方案。但对此后出现的朝鲜语变化没有在其转写系统中作出修改。  北朝鲜的转写系统还分为“一般用”和“科学用”两种。前者多用于日常用语,新闻中的人名和地名等的转写;后者用于朝鲜语有关的科学用语,语言学论文等的转写。
title: 转写系统.
content: 以下为霍式、孔式和北朝鲜式的转写系统。
title: 辅音.
title: 松音.
content: 松音中在浊音化的场合使用西里尔语的浊音文字转写,而清音化时采用清音文字转写。(下表中,“/”右边为浊音字,左边为清音字)  另外表示收音的,,用清音字,,表示。
title: 紧音.
content: 但是,在朝鲜语中收音,,后的松音会产生紧音化,此时不论哪种转写系统,都转写为,,,,。
title: 鼻音・流音.
content: 不论哪种转写系统,辅音同化中的鼻音化、流音化、插入等的语音变化,大致上都按变化后的音转写。
title: 转写实例.
content: 以下举若干转写实例:
title: 实际应用.
content: 北朝鲜1955年式转写系统主要用于转写如(金日成)、(金正日)、(平壤)等与北朝鲜有关的固有名词。  但同时,近年俄罗斯国内更多使用孔式转写朝鲜语的固有名词,特别是与韩国有关的固有词。

Summary: 朝鲜语西里尔转写系统()是朝鲜语的西里尔化方案,由俄语学者列夫·孔采维奇()改进了由亚历山大·霍洛多维奇()的转写系统,是目前主要的将朝鲜语单词转写成俄语字母的系统。另外还有朝鲜民主主义人民共和国(下称北朝鲜)的转写系统。

Système Kontsevitch: Le système Kontsevitch est un système pour la "cyrillisation" de la langue coréenne, le système principal utilisé aujourd'hui pour produire des versions russes de textes coréens. Le système est inventé par le mathématicien russe Lev Kontsevitch.
朱诺级轻巡洋舰

title: 改造.
content: 亚特兰大号轻巡洋舰 (CL-51)和朱诺号轻巡洋舰 (CL-52)两艘轻巡的损失暴露了亚特兰大级在稳定性和船体强度方面的弱点,这些问题在1942年的,与克利夫兰级轻巡洋舰的次型法戈级轻巡洋舰同时进行的改建中得到了解决。朱诺级的舰船与改建后的亚特兰大级有相同的主武器,但舰桥和上层建筑经过重新设计,减轻了重量,增大了视野范围,而加装的防空炮也因为重量的减轻而更加稳定。朱诺级为了提高水密性能的完整性,拆卸了舱壁之间的底层甲板上的舱门。此外,所有的反潜武器及鱼雷发射管都被拆除。
title: 设计规格.
content: 朱诺级的主炮由6座双联装5英寸38倍径舰炮组成。该级安装有博大众40毫米高射炮以及16门欧瑞康20毫米高射炮。二战结束后,朱诺级计划全部以以取代博大众40毫米高射炮,但是最终只有朱诺号改建。  朱诺级由与亚特兰大级使用相同的动力输出设备:四台665磅力每平方英寸锅炉以及两台提供了的齿轮蒸汽涡轮机,船只的最高速度达到。在试验时,朱诺级曾以78,985马力(58,899千瓦)的动力输出使速度达到32.48节(60公里/小时)。朱诺级与亚特兰大级的装甲相同:两侧装甲最厚为3.75英寸(95.25毫米),舰桥和炮架的装甲厚1.25英寸(31.8毫米)。
title: 服役历史.
content: 朱诺级在二战期间一共建造了三艘舰船,但没有一艘服役;而以战时被击沉的朱诺号轻巡洋舰 (CL-52)命名的首舰朱诺号轻巡洋舰 (CL-119)在1945年7月15日下水,并于1946年2月15日投入使用。同级的斯波坎号轻巡洋舰于1945年9月22日下水并于1946年5月17日投入使用;弗雷斯诺号轻巡洋舰于1946年3月5日下水,1946年11月27日投入使用。  斯波坎号和弗雷斯诺号于分别于1949年和1950年,朝鲜战争开始之前退役,但被重新命名为CLAA-119的朱诺号参加了战争。1950年7月2日,朱诺号与英国皇家海军的牙买加号轻巡洋舰和黑天鹅号轻护卫舰一起遭到朝鲜海军的4艘鱼雷艇和2艘机动炮艇的袭击,英美舰艇联合击沉了3艘朝方鱼雷艇和两艘炮艇。朝鲜战争结束后不久后的1955年,朱诺号退役。朱诺级的三艘舰艇都曾被认为会改装成导弹巡洋舰,但最终还是在20世纪60年代出售。
title: 同级舰.
content: 已建造完毕的朱诺级巡洋舰包括:

Summary: 朱诺级轻巡洋舰是美国海军改进自亚特兰大级轻巡洋舰的新一级轻巡洋舰。朱诺级轻巡洋舰与改建后的亚特兰大级配置了相同的高平两用主炮,同时加大了防空副炮配置比例。但为了减轻船体重量,增加稳定性,船只设计时去除了反潜用的深水炸弹和鱼雷管,除此,还改装了船只上层结构。朱诺级的三艘船只,都是在第二次世界大战结束后不久完工下水的,但只有朱诺号轻巡洋舰 (CL-119)一直到参加完朝鲜战争才退役。

Classe Juneau: La classe Juneau est une classe de croiseurs légers, dérivée de la classe Atlanta. Les navires de cette classe avaient le même armement principal à double usage que l' avec une batterie antiaérienne secondaire plus lourde, tandis que les charges en profondeur anti-sous-marines et les tubes lance-torpilles ont été supprimés pour être remplacés par une superstructure repensée pour réduire le poids et augmenter la stabilité. Trois navires ont été commandés et construits, tous achevés peu après la Seconde Guerre mondiale, mais seul le "Juneau" (CL-119) restera actif assez longtemps pour participer à un conflit, celui de la guerre de Corée.
卡洛斯·罗哈斯·比拉

title: 生平.
content: 1928年生于巴塞罗那。他的母亲是巴塞罗那人。父亲卡洛斯·罗哈斯·皮尼利亚是哥伦比亚医生,即古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚的弟弟,曾任哥伦比亚总统(1953年-1957年)。他在小时候亲身经历了共和国的建立和内战的颠沛流离。1951年毕业于巴塞罗那大学,获哲学与文学学位。1955年毕业于马德里大学,获博士学位。1957年开始发表作品,同年在美国佛罗里达州温特帕克的罗林斯学院任西班牙语助教。后来转入亚特兰大埃默里大学文学院,成为西班牙文学教授。1996年退休后成为名誉教授。2020年2月8日在美国南卡罗来纳州格林维尔逝世,终年91岁。
title: 作品.
content: 1957年出版首部小说《泥与希望》。1959年出版的历史小说《刺杀凯撒》获巴塞罗那城市奖。1968年关于卡洛斯二世的历史小说《信仰审判》获西班牙国家叙事文学奖。1973年出版的关于曼努埃尔·阿萨尼亚的传记小说《阿萨尼亚》获行星小说奖。1977年《何塞·安东尼奥未出版的回忆录》获塞维利亚奖。1980年出版的小说《才华横溢的绅士和诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡登入地狱》获1979年纳达尔奖。

Summary: 卡洛斯·罗哈斯·比拉(,1928年-8月12日-2020年-2月8日),西班牙作家,小说家,战后文学代表人物之一。美国亚特兰大埃默里大学文学院名誉教授。

Carlos Rojas (écrivain): Carlos Rojas Vila, né le à Barcelone (Espagne) et mort le à Greenville (Caroline du Sud), est un écrivain et professeur espagnol.
女王诉杜德利与斯蒂芬案

title: 案件经过.
content: 1884年5月19日,船长达德利、大副史蒂芬、水手布鲁克斯、船舱服务员理查·帕克四人乘“木犀草”号游艇从英格兰的南安普顿前往悉尼。  1884年7月5日,在南大西洋离岸1300英里处(距离好望角约2600公里处)遭遇强风,船长达德利下令顶风缓行,放浪挡板被海浪冲垮,船只即将沉没。达德利当即命令降下救生艇,四名船员均逃上救生艇,但仅带了两罐芜菁和几件航海工具,没有携带淡水。  1884年7月7日,达德利将第一罐芜菁分给每个人。  1884年7月9日,捕获一只海龟并食用,此间由于龟血受到海水污染所以并未饮用。在此后几天,四人吃完了另一罐芜菁。  1884年7月13日,四人开始饮用自己的尿。  1884年7月16日(一说17日),四人开始讨论是否通过抽签决定一人牺牲以保住其他人的生命,但是未达成共识。  1884年7月20日,史蒂芬出现不适症状,帕克开始生病,原因可能是饮用了海水。  1884年7月23日(一说24日),帕克开始昏迷。达德利表示以某人的死换取其他人的生存是比较明智的选择,布鲁克斯表示拒绝。当晚,达德利和史蒂芬表示帕克快死了而且是孤儿,而其余三人都有妻子家庭。  1884年7月24日(一说25日),史蒂芬按住了帕克的双腿,达德利在祷告后用折叠刀插入帕克的颈动脉杀死了帕克。  1884年7月29日,三人被德国船只“蒙德祖玛”号救起。  1884年9月6日,三人被送往英格兰法尔茅斯市。进入海关时,由于发生了运输损失,根据法律,三人做出了法律供词。港务警察、海关官员拉维尔蒂负责记录证词并由于对杀死帕克道德工具存有怀疑,其扣留了折刀并承诺返还。该证词被发给英国贸易委员会和航运登记总代理。航运登记总代理认为应将三人扣留,但贸易委员会认为仅需告知英国内政部而不用采取任何强制措施。由于周末内政部放假,拉维尔蒂以公海谋杀的名义向法尔茅斯市长利迪科特申请逮捕达德利等人并成功得到了逮捕令。三人于是被扣留在当地警察局中。  1884年9月8日,早上三人见到治安官。治安官按照谋杀案惯例咨询政府法务官的意见,而政府法务官建议拉维尔蒂申请还押候审并延期。当地律师哈里·蒂利代表达德利等人出庭同时要求保释,但治安官与市长商议,后仍将三人押回警察局。  1884年9月11日,英国内政部长威廉·哈考特爵士接到案卷文件。哈考特在与总检察长詹姆斯爵士及副检察长赫舍尔爵士商议后决定提起控告。在治安官面前,尤其当帕克兄弟丹尼尔在法庭上与三位被告握手以后,法尔茅斯当地市民普遍支持三名被告,案件被再次延期至18日。  1884年9月18日,由于供词仅能用于供述者本人,不能用于共同被告,律师威廉·丹克沃茨向法庭提出其不打算提出任何不利于布鲁克斯的证据并要求撤销对布鲁克斯的指控,从而能将布鲁克斯作为本项指控的证人,治安官表示同意。丹克沃茨启动指控,将布鲁克斯和听到幸存者故事的人作为证人。哈里·蒂利成功申请了保释。内政部向法庭指示保释是恰当的。在三人回至家中时,该案已经被各国媒体普遍报道。舆论对被告有利,但是哈考特对舆论反感,决心判被告有罪。  1884年11月3日,在埃克塞特市举行的康沃尔郡与德文郡冬季巡回审判中,约翰·赫德尔斯顿爵士主持对达德利和史蒂芬斯的审判。其中皇家律师查尔斯负责指控,皇家律师科林斯负责为被告辩护,辩护费用由一个公众捐助成立的辩护基金支付。达德利和史蒂芬申辩无罪。查尔斯开始指控,反对将危急状况和精神失常作为申辩理由,但同时查尔斯在考虑了救生艇上的恶劣状况下建议最终诉宽宥被告。在接下来赫德尔斯顿和科林斯的讨论中,赫德尔斯顿仅表示其将依法作出裁决而不关注辩护方的任何意见。赫德尔斯顿意识到了地方陪审团的热情,决意不使本案败诉,以解决危急状态作为辩护理由的法律问题,于是赫德尔斯顿要求陪审团要么接受被告犯有谋杀罪的裁决要么提交一份特别裁定(特别裁定在过去较为常见,但1785年至该案审理时从未提交过)。特别裁定仅陈述案件事实而不提供其他意见,而由法官根据裁定的事实判定是否能证明有罪。赫德尔斯顿没有等陪审团裁定,而是拿出一份提前拟定的特别裁定并逐段要求陪审团确认,陪审团则设法向其中加入了一些事实。赫德尔斯顿延长了被告保释期并将巡回审判移到他在伦敦的王宫法院办公室,审理日期定为11月25日。  1884年11月25日,康沃尔郡和德文郡冬季巡回审判在王室法院第二法庭重新举行。但由于诉讼存在诸多问题案件被安排在12月4日。  1884年12月2日,詹姆斯撤回了其在12月2日提出的扩充巡回法庭的主张。  1884年12月4日,王座法院分庭首席大法官科尔里奇爵士主持审理。法官一致认为被告有罪。达德利和史蒂芬被拘禁在霍洛威监狱。  1884年12月9日,史蒂芬和达德利被法院判处绞刑,但法官同时建议予以宽赦。  1884年12月12日,哈考特做出了6个月监禁的判决。  1884年12月13日,判决被告知给史蒂芬和达德利,但两人均对此表示失望。
title: 相关人物.
content: 达德利,“木犀草”号船长。1900年于澳大利亚因黑死病去世,被当地人称作“食人者汤姆”。  理查· 帕克:孤儿、船舱服务员。死亡时十七岁。其出生地附近的南安普敦市东郊梨树坪教堂立有墓碑。
title: 相关作品.
content: 《少年Pi的奇幻漂流》中同男主角一同漂流的老虎名字理查·帕克即为本案中被食者的名字。

Summary: 女王诉杜德利与斯蒂芬案("英语:R v Dudley and Stephens")是英美普通法系中的经典案例,为英国维多利亚时代的法律事件。三名船员为了生存杀死并食用了另一名船员,引起了有关食人在内的一系列伦理争议。英国政府认为应该将两人依谋杀罪起诉,而后三人被法院判处绞刑,基于当时的民意与人道立场,女王特赦了三人,将死刑改为监禁半年。但建立了「紧急避难并不能合理化谋杀行径」的法律论述。

R v. Dudley and Stephens: R v. Dudley and Stephens (1884) est une affaire criminelle majeure en droit anglais qui constitua un précédent au sein de la common law, établissant que la nécessité n'était pas une défense à une accusation de meurtre.