GEM/xwikis huggingface dataset:
小美人魚2:重返大海

title: 剧情概要.
content: 爱丽儿和艾瑞克在陆地成婚后,他们生下了一个可爱的女儿,名叫美露儿(Melody)。为了庆贺美露儿的诞生,所有人鱼王国的朋友们都浮出水面,来为美露儿庆祝。此时,海巫婆乌苏拉的妹妹莫吉娜出现了,她试图抢夺还在𫄶褓中的美露儿,但在艾瑞克的保护下她未能成功,所以她决定再次寻找机会,伺机报复。爱丽儿的父亲川顿国王命令侍卫前去追捕莫吉娜,但却无法找到她的巢穴。  美露儿渐渐长大了,她并不知道自己拥有美人鱼的血统。而且她还十分向往畅游大海的生活,希望能像美人鱼一样在大海中自由自在的遨游。爱丽儿非常反对美露儿接近大海,怕她总有一天会遇到危险,所以他们就在美露儿诞生后不久,在城堡的外围建了一堵巨大的围墙,将海洋隔离开来,命令所有人禁止接近大海。美露儿非常不理解父母的做法,就和爱丽儿争论起来,于是她违背父母的意愿离家出走了。美露儿的出走正中莫吉娜的下怀,一心想要为姐姐报仇的莫吉娜正好可以利用美露儿来达到自己的目的,她不惜动用了乌苏拉的魔药将美露儿变成了一只美人鱼,赢得了美露儿的信任。唆使她去盗取川顿国王的三叉戟,这样美露儿就可以永远成为美人鱼。  美露儿的离家令爱丽儿和艾瑞克担心不已,爱丽儿将此事告诉了她的父王川顿国王,自己也决定再次变回美人鱼,重返海底世界,邀集童年时的伙伴们一起在海中寻找美露儿的下落。  美露儿与在途中遇到的伙伴一同潜入海底王国,成功盗取了三叉戟,在准备把它交给莫吉娜的时候,爱丽儿出现了,试图阻止美露儿。美露儿怪母亲欺骗了她,执意把三叉戟交给了莫吉娜,获得海王力量的莫吉娜过河拆桥,用冰墙把美露儿封堵在岩洞中。美露儿这才意识到自己被莫吉娜利用了,竟然偷取了自己外公的东西,让海洋陷入威胁。为了救回母亲,拿回三叉戟,在伙伴们的帮助下,美露儿成功脱险。最终美露儿冒死从莫吉娜手中抢回了三叉戟,三叉戟又重新回到川顿国王手中,并将莫吉娜封印在冰块中,与乌苏拉的肖像画一同沉入海底深渊。
title: 原声带.
content: 原声带CD在美国于2000年8月22日开始发行,除了片中的新歌外,还另外收录了赛巴斯汀之前所出个人专辑中的歌曲,唯一遗憾的是该原声带没有收录片中所有的配乐,还有由美国乡村歌手雪莉莱特(Chely Wright)所录制的新版主题曲“Part of Your World”;“Part of Your World”只单独做成了一张单曲CD,在迪士尼商店购买该片的正版录像带时才另外附赠。

Summary: 《小美人鱼2:重返大海》(英语:"The Little Mermaid II: Return to the Sea")是迪士尼动画工作室于2000年9月19日发售的录像带首映作品。该作为1989年上映的《小美人鱼》(The Little Mermaid)的原创续集。整个影片以色彩鲜明的人物造型及全新的画面配上四首新歌,重新演绎了不一样的小美人鱼冒险故事。

La Petite Sirène 2: La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan ("The Little Mermaid II : Return to the Sea") ou La Petite Sirène 2 : Retour à la mer au Québec, est le long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2000, il est la suite de "La Petite Sirène" (1989), inspirée du conte éponyme de Hans Christian Andersen.
FontForge

title: 特性.
content: FontForge是“非常强大的提供实际地所有FontLab特性的软件系统,还具有一些独特的甚至革命性的特性。”  为实现自动的格式转换和其他重复的任务,Fontforge执行两种脚本语言:自有的语言和Python。FontForge可以通过其GUI、命令行运行脚本并且还提供其功能作为一个Python模块,因此能被整合到任何Python程序中。  Fontforge支持Adobe的OpenType 特性文件规格(用自带语法扩展)。还支持为Cambria Math引入的、并被Office 2007、XeTeX和LuaTeX支持的非官方的微软数学编排扩展(codice_1 table)。至少一种自由OpenType数学字体用FontForge开发。(参见下文)  FontForge使用FreeType在屏幕上显示字体。从2008年11月15日版起,FontForge可用libcairo和libpango软件库实现图形和文本显示来提供反锯齿图形和复杂文本输出支持。  FontForge能用Potrace或AutoTrace以自动追踪位图并导入到字体中。  FontForge源代码的一部分被LuaTeX排版引擎用于读取和分析OpenType字体。  FontForge源代码包含了许多实用程序在fonttools目录,包括了显示二进制字体文件内容的showttf,以及WOFF转换器和反转换器。
title: 支持的格式.
content: FontForge支持许多字体格式。自带的“样条函数字体数据库”格式(codice_2)是基于文本的,并促进设计者之间的合作,不同的文件可以很容易的创建。这软件支持许多其他字体格式并从一种格式转换到另一种格式。支持的字体格式有:TrueType(TTF),TrueType Collection(TTC),OpenType(OTF),Postscript字体,TeX位图字体,X11 OTB位图(仅sfnt),Glyph Bitmap Distribution Format(BDF),FON(Windows),FNT(Windows)和Web Open Font Format(WOFF)。FontForge还能输入和输出字体为可缩放向量图形(SVG)和Unified Font Object(UFO)格式。
title: 开发历史.
content: FontForge项目由George Williams作为闲暇时的项目发起,而且最初从2001到2004年3月以PfaEdit为名发布。  George活跃地开发、维护这个程序及相关工具集大约12年的时间。2011年中Dave Crossland开始较为活跃地贡献这个项目,而且这个项目从SourceForge转移到Github。Dave自己不是一名软件开发者,他开始提供入门级字体设计工作环境通过TeX Users Group去筹款并吸引合约开发者去维护并开发程序。FontForge的开发变得更活跃,而且Khaled Hosny和Barry Schwartz是知名的开发者,但是2012年末他们和Dave不同意项目的发展方向,所以他们把FontForge复刻为SortsMill Tools。  2011年FontForge通过Dr. Ben Martin与来自TUG的支持打包成Mac OS X上的简易安装包。同时Matthew Petroff发布了他的Windows构建系统和非官方的Windows构建版本。2013年fontforgebuilds计划在SourceForge发起并予以扩展;它后来被完全重写,而且现在由Jeremy Tan维护作为官方的Windows软件包。  2012年Dave组织了新的项目网站托管到Github:http://fontforge.github.io<nowiki></nowiki>,而且使用募捐款项从教导FontForge初学者到雇用合约web设计师。在他的支持下Ben添加了一个由他展现并在2013年马德里自由图形会议(Libre Graphics Meeting)作为主题的实时协作特性。  2014年随着来自Google的资金支持,Frank Trampe添加了对UFO字体源代码格式的完整格式的支持。

Summary: 英语:FontForge(2004年3月前称为英语:PfaEdit)是一款全功能的支持所有通用字体格式的字体编辑器,主要由George Williams开发,FontForge是自由软件,并以GNU通用公共许可证第3版及三句式BSD许可证授权。该软件用于多个操作系统(包括Linux、Windows和OS X)并翻译成12种语言。

FontForge: FontForge est un éditeur de polices de caractères numériques gérant la majorité des formats. C’est un logiciel libre sous licence GNU GPL.
偶氮二异丁腈

title: 性质.
content: 白色柱状结晶或白色粉末状结晶。不溶于水,溶于甲醇、热乙醇、苯、甲苯,略溶于乙醇。溶于丙酮和庚烷时发生爆炸。  加热至约70°C时会分解放出氮气并生成自由基 formula_1: 上述自由基受氰基的影响,较为稳定。它可以与另一个有机底物发生反应,在自身进行湮灭的同时,再生成一个新的自由基,从而引发自由基的链反应(见自由基反应)。同时,它也可以两分子偶联,生成毒性很强的四甲基丁二腈(TMSN)。  加热AIBN至100～107°C时熔融并发生急剧分解,放出氮气与对人体有毒的数种有机腈化合物,同时可能引起爆炸、着火。在室温下缓慢分解,应在10°C以下贮存。远离火种,热源。  有毒。在动物的血液、肝脏、脑等组织内代谢成氢氰酸。
title: 制取.
content: 由丙酮、盐酸肼、氰化钠、次氯酸钠(或亚硝酸)为原料制得:  从乙醚中重结晶。
title: 用途.
content: 用作自由基型加聚反应,如醋酸乙烯酯、丙烯酸酯、丙烯腈、氯乙烯单体聚合,及其他自由基反应的引发剂;泡沫橡胶、塑料(如聚氯乙烯、聚烯烃、聚氨酯、聚乙烯醇、丙烯腈与丁二烯共聚物、氯乙烯共聚物、丙烯腈与丁二烯和苯乙烯共聚物、聚异氰酸酯、聚醋酸乙烯酯、聚酰胺和聚酯)的发泡剂;也用作有机合成试剂。  三丁基氢化锡参与的反应一般用AIBN引发。有机合成中,这两种试剂联用可以完成很多环化、偶联和去卤素反应。推动卤代烃的脱卤素反应在上述条件下发生的动力,可以归结到锡和碳原子分别与氢和卤素原子形成的键之间的键能差异(Sn-H < Sn-Br,但 C-H > C-Br)。  除三丁基氢化锡外,其他常与AIBN联用的试剂还有:三(三甲硅基)硅烷、苯硫酚、二苯基膦、三苯基锗烷+加压CO等。  偶氮二异丁腈是一种特别出色的自由基引发剂,其原因有:

Summary: 偶氮二异丁腈(AIBN),学名“2,2'-二氰基-2,2'-偶氮丙烷”,是最著名的偶氮型自由基引发剂。

Azobisisobutyronitrile: L'azobisisobutyronitrile (AIBN) est un composé très utilisé pour produire des radicaux pour des réactions radicalaires. La molécule d'AIBN se décompose facilement en diazote (gaz) et en un radical stabilisé par le groupement nitrile.
苏格兰行政区划

title: 苏格兰行政区划的变化.
content: 今日的苏格兰行政区划,全境含周遭离岛共分为32个统一管理区(Unitary Authority Region),是根据1994年苏格兰地方政府法案,于1996年4月1日起开始使用。但是,有不少苏格兰人还是习惯原本分为33个区(Region)的旧分法,苏格兰的「区」在性质上因为与英格兰及威尔士的「郡」(County)性质接近,因此常常被误称为郡,「区」的底下还有第二级的次区划「次区」(District),这套分法是自1975年5月16日起启用。1996年的行政区重划除了在分区数量上有小小的不同外,最关键的一点在于将原本的「区」「次区」两级制简化为一级制;紧急服务、选举及物业评占事务、卫生事务范围并不同与行政区划。  在此之前,苏格兰的次区划的确称为郡(Administrative County,行政郡,自1889年时启用),而在1889年之前,原本都是使用起源于中古时代的市(City),自治市(Burgh,相当于英格兰的Borough),与教区(Parish)这类旧行政区划。  传统上每一个拥用高度自治实体的burgh,由1707年与英格兰合并后,可派两位(共72席)英国国会议席;成为苏格兰行政区划主力。
title: 地域统计单位命名法.
content: 根据地域统计单位命名法,苏格兰分为东苏格兰(面积17,969平方公里)、西南苏格兰(面积23,047平方公里)、东北苏格兰(面积6,497平方公里)和高地和岛屿(面积40,333平方公里)。
title: 地图.
content: 行政区为单一层级(single-tier)的行政区,似单一管理区,政府有原先县和区2级行政区的权限。  该层级的行政区共有32个议会区(council area)。
title: 苏格兰下属司法辖区.
content: 自1975年元旦起,苏格兰有六大司法辖区(英语:Sheriffdoms):
title: 民政区.
content: 从1930年代起并无行政功能的民政区(参见民政区列表),仍为人口普查的基本单位。
title: 社区.
content: 社区是苏格兰最低级行政区;每1,200百个社区可透过民选产生的社区议会为沟通途径,向上级本地政府反映意见。除了大伦敦受法律上准许外,英格兰开始盛行民政区的成立。

Summary: 英国苏格兰自从1996年四月一日起被划分为32个单一当局管理的「议会区」,甚至可选择使用盖尔语的名称「Comhairle」替代。

Subdivisions de l'Écosse: En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en nommés "Council Areas", qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées "council" hormis une qui est nommée "Comhairle".
尼祖·馬田

title: 球员生涯.
title: 早年.
content: 马田最初是一名中场球员,后来在16岁转任门将。1987年,马田成为布里斯托流浪的一员1989年,马田以100万英镑身价转投水晶宫,成为首位达100万转会费的门将,马田在水晶宫的表现令他争取到国脚的位置。马田一共为水晶宫上阵了349场,其中包括1990年足总杯决赛、1991年英格兰足总会员杯决赛。1996年,马田以225万英镑身价转会至列斯联。
title: 列斯联.
content: 马田自加盟后一直是球会的首席门将,不过当时新上任的列斯联领队泰利·云拿保斯却起用另一位年轻门将保罗·罗宾逊并且上阵了02/03球季所有赛事。
title: 爱华顿.
content: 2003年夏天,马田受到车路士和爱华顿的斟介,两间球会均是希望马田作后备门将,若果转投车路士则要在卡路·古迪仙尼之下,爱华顿则是李察·胡礼之下。最终马田选择加盟爱华顿,不久后李察·胡礼因伤关系令马田首次代表球会上阵,后来马田在李察·胡礼伤愈后仍然担任著球队首席门将。  2005年,马田被选为水晶宫百年十一人之一。2006年4月10日,马田成为列斯联历年最佳阵容的一员。  2006年6月8日,马田因伤宣布退役。当时爱华顿领队大卫·莫耶斯说:「我会挂念马田的因为他是我签下的球员里最好的。」
title: 国际赛.
content: 1992年,马田首次代表英格兰上阵。由于一直活在大卫·施文的阴影下,马田仅代表英格兰上阵了23场。
title: 教练生涯.
content: 马田成为了巴拉福特的门将教练与以前的队友大卫·韦瑟罗尔一同共事。

Summary: 安东尼·尼祖·马田(Antony Nigel Martyn,1966年-8月11日),通常被称为尼祖·马田,是一名前英格兰足球员,司职门将,生涯一共上阵超过600场。马田球员生涯中主要效力水晶宫和列斯联,另外马田又代表英格兰上阵23场。由于伤患困扰,马田在2006年宣布离开效力三季的爱华顿并退役。马田现时是巴拉福特的门将教练。

Nigel Martyn: Antony Nigel Martyn, né le à St Austell, est un footballeur anglais qui évolue au poste de gardien de but.
勃列日涅夫主义

title: 主要内容.
title: 有限主权论.
content: 即社会主义国家的主权应受到社会主义国家阵营利益的限制,其他社会主义国家的主权是有限的。
title: 大国责任论.
content: 苏联在这个社会主义大家庭里是大国,应当承担大国的责任。意在强调苏联在社会主义大家庭中家长的地位。
title: 国际分工论.
content: 即在不同社会主义国家内实现产业分工。
title: 社会主义大家庭论.
content: 在布拉格之春之后,勃列日涅夫提出的处理社会主义大家庭之间关系的论调,即社会主义国家属于一个大家庭,不允许其他势力将一个国家从社会主义大家庭分裂出去。
title: 国际专政论.
content: 即无产阶级专政已经超过了一国范围,可以跨国实行专政。
title: 利益有关论.
content: 即社会主义国家中任何一国,都会涉及苏联的利益。
title: 影响.
content: 在勃列日涅夫的领导下,苏联的大国沙文主义逐渐演变成霸权主义。苏联不但把自己推行社会主义的模式强加给东欧社会主义国家和中华人民共和国,干涉别国内政,还不惜动用军事手段来推行这种干涉,这成为导致中苏决裂的重要因素。1968年苏联入侵捷克斯洛伐克镇压布拉格之春,不久勃列日涅夫就推出了其有限主权论,为其侵略捷克斯洛伐克的暴行作辩护。1979年,在阿富汗亲苏政权倒台后,苏联又出兵侵略阿富汗。由于勃列日涅夫主义的影响,苏联自1964年勃列日涅夫掌权到1988年戈尔巴乔夫提出新思维的24年里大肆干涉其他社会主义国家的内政,也导致东欧社会主义国家和苏联内部的非俄罗斯加盟国反俄情绪高涨,成为引爆1989年苏东剧变的间接原因。
title: 批评.
content: 一些社会主义国家曾经对勃列日涅夫主义进行批评和谴责。1968年8月,南斯拉夫南共联盟中央全会上提出对对苏联的有限主权论、国际专政论等内容加以谴责。1968年11月,罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库指出“限制或放弃华沙条约成员国的主权的理论(即有限主权论)不符合社会主义国家关系的准则”。 1968年-1969年,中国的两报一刊社论批判勃列日涅夫主义为霸权主义,是“社会帝国主义的强盗理论”。
title: 结束.
content: 戈尔巴乔夫上台后,于1988年提出新思维,摒弃了勃列日涅夫主义。

Summary: 勃列日涅夫主义,又称勃列日涅夫学说,是时任苏共中央总书记的勃列日涅夫在1968年侵略捷克斯洛伐克镇压布拉格之春运动前后,在苏联及华沙条约成员国内,推行的一套对外扩张和对东欧社会主义国家进行思想和政治控制的理论。该学说虽然以勃列日涅夫命名,实际是当时掌握苏联意识形态宣传大权的“灰衣主教”苏斯洛夫的成果。

Doctrine Brejnev: La doctrine Brejnev est une doctrine politique soviétique définie en 1968 dans le contexte du Printemps de Prague qui limite la souveraineté des États satellites de l'URSS en Europe de l'Est. Elle leur reconnaît une certaine latitude dans la mise en œuvre des principes du marxisme-léninisme, mais leur dénie le droit de s'en écarter pour ne pas risquer de compromettre les intérêts vitaux communs des autres États socialistes. Si les orientations prises par un de ces États venaient à compromettre la cohésion d'ensemble des États du bloc socialiste, ceux-ci seraient fondés à réagir. Bien que les différentes formulations faites de cette doctrine au cours de l'année 1968 ne mentionnent pas explicitement un droit de recours à la force, Léonid Brejnev s'appuie sur elle pour justifier l'intervention militaire d'août 1968 en Tchécoslovaquie qui met fin au Printemps de Prague.
美國警察

title: 联邦执法机构.
content: 美国没有统一的中央警察机构,美国联邦执法机构主要分属联邦政府的司法部及国土安全部。联邦执法机构的主要职能是执行各项联邦法律和打击全国性的重大违法犯罪。
title: 州警察.
content: 美国每个州政府都有自己的警察机构,州警察机构属于一种自治体警察,州的警察机构一般只执行本州的法律,不受联邦警察的领导和约束,而是对各自的州长负责。  州警察在县市等地方警察机构不管的地区来履行责任,例如在州界公路上巡逻和解决交通事故等。在美国,州警察的活动范围不大,其权力限制于与各州里各种政治因素所起的作用有关,州警察局长大多由州长亲自任命。  美国有50个州,每个州都有自己的法律和法院、监狱及警察局。联邦警察执法的依据是联邦法律。而州及县市警察执法则是依据各自的地方法律。因此在美国发生一些案件可能会有几个部门同时开展调查。
title: 市警察.
content: 美国城市警察执法机构都是受到城市行政机构管辖的,但是在具体管理形式上联邦政府则没有统一的规定,在采用独任市长制的城市里,城市警察局机构由市长负责,而在采用议会制的城市里,警察机构由警察委员会领导。  城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。目前,城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察的3/4。城市警察肩负执行法律,维护城市社会秩序,向社会提供服务等责任。全美国有10,000多个城市警察局,其法律地位相同或相似。由于制度不统一,机构大小和任务繁简差异较大,所以城市警察局的内部机构设置也有较大差异。但是由于城市是美国人口最集中及情况最复杂的地方,谋杀及抢劫等罪行日日发生,因此美国城市警察的工作比起县级警察机构复杂和繁重。其中最明显的标志是城市警察比县级执法范围宽,服务范围也大得多,除了巡逻及侦破各种刑事案件外,还要对市民的酗酒、吸毒及家庭纠纷等社会问题最先做出反应,并且着手予以解决。
title: 县警察.
content: 美国县警察机构数量不少,但是规模小,大多数正规警察不足10%。县警察局是根据美国各州的法律成立的,各州的法律对县警察局长的任期和产生办法都有明文规定。各县警察机构的主管人均由选举产生,县警察局长比其他地方政府官员具有更高的自主权,大多数警察局长是该地区威望较高的人。在美国,县一级的行政机构并不大。县警察不但负责向居民发送逮捕证和传票,而且亦要为法庭提供保卫服务,同时大多数县警察机构还要负责做好地方的监狱管理工作,有些县的警察局长还兼任监狱的监狱长。

Summary: 美国警察主要分为联邦、州、县、市、镇或村几级,美国联邦政府执法机构和各州的警察分别行使联邦和州所赋予的警察权力,州以下的警察的权力则由各州自行决定。除了联邦执法机构外,州警察、城市警察、县警察、镇警察、村警察、私人保安与联邦政府没有任何的从属上下关系,乃是直接由地方政府领导。

Police aux États-Unis: Aux États-Unis, État fédéral, il existe un grand nombre de forces de police distinctes suivant l'échelon territorial (fédéral, État, comté ou municipalité) ou le domaine (enquête, drogue, protection, explosifs, intervention, transports, frontières). On trouve ainsi :
拌飯素

title: 历史.
content: 饭素的历史可追溯至镰仓时代的日本,当时已有名为「厨事类记」的食谱提到把鲣鱼片用于佐饭。到大正时期,有日本食品商生产预先包装的饭素,虽然在当时是奢侈品,但后来仍在劳工阶层普及。到二次大战后,制造饭素的企业增加,包括日清食品在内的大型食品生产商都投入饭素的生产。
title: 味道.
content: 现在,饭素有多种味道,除了常见的海苔、鲣鱼及芝麻外,也有鸡蛋、鱼干、梅干、烤肉等作为材料,制造不同味道的饭素。白饭拌入饭素后,可以连配菜都不用就可以吃完一碗白饭。生产商为提升饭素的味道,除了用多种的食材制造不同风味的饭素,不少生产商还会在饭素加入盐、味精或辣椒粉等调味料增添味道,但因此也产生食品添加剂的问题。由于饭素在潮湿环境容易变质,所以大多会加入防潮包,除了瓶装的饭素外,也有不少饭素采用独立包装,方便使用者逐次开封使用,而开封后的饭素也应尽快食用。

Summary: 拌饭素,简称饭素,是一种日本调味料,主要以海苔、鲣鱼及芝麻为材料,把材料打碎成为粉末状或粒状,可供用于拌饭。饭素的使用甚为简便,饭素可直接撒于白饭上,然后和白饭拌匀,为清淡的白饭增添风味。

Furikake: Le est un condiment utilisé dans la cuisine japonaise.
TV-B-Gone

title: 历史.
content: TV-B-Gone由Mitch Altman发明,并由他的公司Cornfield Electronics出售。Altman是虚拟现实的先驱之一,曾与VPL Research的Jaron Lanier合作,他在该领域的研究期间开始相信电视节目的催眠能力。TV-B-Gone的标准型号由红外LED、两个CR2032电池,以及包含电视电源遥控代码数据库的集成电路构成。最初的美学和设计出自Robert Ellis。
title: 型号.
title: TV-B-Gone Pro SHP.
content: The TV-B-Gone Pro SHP(Super High Power,即超高功率)是最新宣布的TV-B-Gone。它比标准型号更加强大,使用有八个红外LED,使遥控关闭电视的距离高达100米(300英尺)。TV-B-Gone Pro SHP可切换北美与欧洲电源代码数据库。2009年,Mitch Altman制作了一种新型的TV-B-Gone Pro SHP。相比伪装成一台iPhone,Mitch Altman将新款并改进的TV-B-Gone看上去像一台iPod Nano,并比旧款增加更多代码。  最近发明的>1W 850和970纳米IRED使微型的远距离TV-B-Gone版本成为可能。
title: TV-B-Gone Kit.
content: Mitch Altman已在多个黑客大会上举办研讨会,让参与者使用Adafruit Industries的基于单片机 mini-POV kit打造自己的TV-B-Gones。2008年1月左右,Adafruit Industries发布了一个用于打造开源TV-B-Gone的工具套件。
title: 消费电子展争议.
content: 在2008年消费电子展期间,与Gawker相关的一名个人携带了一个TV-B-Gone遥控器,并关闭了数家公司展位上和演示期间的许多显示器。这种行为导致他被禁止参加未来的CES活动
title: 衍生作品.
content: 自2007年12月以来,开源项目“unzap”提供自由的等同TV-b-gone的硬件,并包括一个USB端口和一个新代码学习功能。

Summary: TV-B-Gone是一个能遥控关闭众多(约85%)品牌电视机的通用遥控设备。它的作用是为允许公共场所的公众关闭附近的电视机。其发明人将其称之为“环境管理装置”。该设备是钥匙圈的一部分,并像其他遥控设备一样采用电池供电。虽然该设备可能需要最多72秒才能找到适配电视机接收机的特定代码,但流行的大多数电视机会在最开始的几秒内被关闭。

TV-B-Gone: Le TV-B-Gone est une télécommande universelle dont l'unique fonction est d'éteindre et d'allumer les téléviseurs. Le concept a été réalisé en open source et est commercialisé par Mitch Altman, ingénieur dans la Silicon Valley. Il s'agit d'un détournement de la télécommande universelle : le TV-B-Gone parcourt les différentes fréquences utilisées par les différentes marques en émettant pour chacune d'entre elles le signal correspondant à la commande d'arrêt du téléviseur à l'aide d'une diode infrarouge. Cette télécommande a été pensée pour permettre d'éteindre les téléviseurs dans les lieux publics afin de ne plus subir en permanence la publicité ou les émissions télévisées, notamment dans les fast-foods, les magasins ou encore les files d'attente. Ce gadget provoque l'engouement des activistes anti-télévision ou antipub, qui organisent régulièrement des « raids » dans les magasins d'électroménager pour éteindre en quelques pressions des murs entiers de téléviseurs en démonstration.
费迪南多·玛利亚 (两西西里)

title: 生平.
content: 费迪南多·玛利亚是卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长兰尼埃里与妻子卡罗琳娜·扎莫伊斯卡女伯爵的儿子,1926年5月28日生于波兰马佐夫舍省波赞姆策。他一生的大部分时间都生活在法国,曾经在法国军队服役,是第一个在法军服役的两西西里王室成员。1966年,父亲兰尼埃里将卡斯特罗公爵和波旁-两西西里王室家族族长的称号让给费迪南多·玛利亚。若两西西里王国继续存在,他将成为两西西里国王费迪南多四世。费迪南多·玛利亚也是圣乔治康斯坦丁骑士团和弗朗切斯科一世王家骑士团的大团长。  2008年3月20日,费迪南多·玛利亚在法国瓦尔省德拉吉尼昂去世,终年81岁。子卡洛继承其为卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长。
title: 婚姻与子女.
content: 1949年7月23日,费迪南多·玛利亚在瑞士吉茨与法国人尚塔尔·弗朗索瓦丝·玛丽·卡米耶·德·舍弗隆-维耶特(Chantal Françoise Marie Camille de Chevron-Villette,1925年1月10日—2005年5月24日)结婚。尚塔尔·德·舍弗隆-维耶特是维耶特伯爵约瑟夫-皮埃尔·德·舍弗隆与夫人玛丽·德·柯尔贝-加内的女儿。费迪南多·玛利亚与尚塔尔有一子二女:
title: 祖辈.
content: 费迪南多·玛利亚的三代祖辈详见下表:

Summary: 费迪南多·玛利亚·安德烈阿·阿方索·马库斯(Ferdinando Maria Andrea Alfonso Marcus,1926年-5月28日-2008年-3月20日),两西西里王子,1966年起为卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长。

Ferdinand de Bourbon-Siciles: Ferdinando Maria Andrea Alfonso Marco di Borbone (, Maciejowice, en Mazovie (Pologne) -, Roquebrune-sur-Argens) est le fils de Rénier de Bourbon-Siciles et de la comtesse Karolina Zamoyska, ("de jure" Ferdinand IV des Deux-Siciles), duc de Calabre 1960-1973. Duc de Castro et chef de la Maison royale des Bourbon des Deux-Siciles 1973-2008, il épouse le, à Giez, Chantal de Chevron-Villette (1925-2005), avec qui il a eu :
兰尼埃里 (两西西里)

title: 生平.
content: 兰尼埃里是两西西里王子、卡塞塔伯爵阿方索与妻子波旁-两西西里的安东妮艾塔的第五子,1883年12月3日生于法国戛纳。他出生时两西西里王国已灭亡,父亲流亡法国戛纳。1894年,阿方索成为波旁-两西西里王室家族族长。  兰尼埃里年轻时曾在西班牙军队服役。  1960年,兰尼埃里的长兄波旁-两西西里王室家族族长费迪南多·皮奥去世。由于次兄卡洛于1900年放弃自己和后代对两西西里王位的继承权,成为西班牙王子;三兄早夭;四兄早逝且没有子嗣,兰尼埃里成为波旁-两西西里王室家族族长。若两西西里王国继续存在,他将成为两西西里国王兰尼埃里一世。  兰尼埃里的宣称得到了大部分欧洲王室和大部分亲属的认可,但西班牙王室却主张西班牙王子阿方索·德·波旁-两西西里为波旁-两西西里王室家族族长,因为他是兰尼埃里次兄卡洛的长子。于是两西西里的王位继承分为那不勒斯派(或称卡斯特罗派)和西班牙派(或称卡拉布里亚派)。  1966年,兰尼埃里将两西西里的继承权让位于长子费迪南多·玛利亚。1973年1月13日,兰尼埃里在法国奥德省拉康贝去世,终年89岁。
title: 婚姻与子女.
content: 1923年9月12日,兰尼埃里在斯洛伐克鲁日巴希与表妹波兰贵族卡罗琳娜·扎莫伊斯卡(Karolina Zamoyska,1896年9月22日—1968年5月9日)结婚。卡罗琳娜·扎莫伊斯卡是兰尼埃里的三姨母两西西里公主玛丽亚·卡罗琳娜与安德烈·扎莫伊斯基伯爵的女儿。兰尼埃里与卡罗琳娜有一子一女:

Summary: 兰尼埃里·玛利亚·加埃塔诺(Ranieri Maria Gaetano,兰尼埃里·玛利亚·贝尼托·约瑟夫·拉巴洛·加埃塔诺·弗朗西斯科·萨维里奥·巴巴拉·尼科洛和所有的圣·迪·波旁,Ranieri Maria Benito Giuseppe Labaro Gaetano Francesco Saverio Barbara Niccolo et omnes sancti di Borbone,1883年-12月3日-1973年-1月13日),两西西里王子,封卡斯特罗公爵,1960年起为波旁-两西西里王室家族族长。

Rénier de Bourbon-Siciles: Rénier Marie Benoît Joseph Labre Gaëtan François Xavier Barbe Nicolas Toussaint de Bourbon (né à Cannes le - décédé à Roquebrune-sur-Argens le ), prince des Deux-Siciles, duc de Castro, était le d'Alphonse de Bourbon (1841-1934) et d'Antoinette de Bourbon (1851-1938).
阿方索 (两西西里)

title: 生平.
content: 阿方索王子是两西西里国王费迪南多二世与第二任妻子奥地利-特申的玛丽亚·特蕾西亚·伊莎贝拉女大公的第三子,也是费迪南多二世的第四个儿子,1841年3月28日生于卡塞塔。他是两西西里末代国王弗朗切斯科二世的异母弟,出生时被封为卡塞塔伯爵,是两西西里王位的第四顺位继承人。1844年,三兄卡斯特罗乔万尼伯爵阿尔贝托去世,他成为王位第三顺位继承人。  1859年父亲费迪南多二世去世,他的长兄弗朗切斯科成为新任两西西里国王,次兄路易吉王子成为假定继承人。他是两西西里王位的第二顺位继承人。1860年底,加里波第入侵两西西里王国,他与兄弟们一起来到加埃塔避难。然而次年2月,加埃塔失守,两西西里王国灭亡,阿方索于2月14日被迫离开加埃塔开始流亡生活。  阿方索与母亲暂居罗马,后移居法国戛纳。1886年,次兄路易吉去世,由于弗朗切斯科二世与路易吉皆没有男嗣,阿方索成为弗朗切斯科二世的继承人,并在1894年弗朗切斯科二世去世后成为波旁-两西西里王室家族族长,两西西里王位继承人。若两西西里王国继续存在,他将成为两西西里国王阿方索一世。  流亡中的阿方索争取两西西里王国的复辟,并得到了一些左翼组织的支持。他参与了西班牙的卡洛斯战争,是北方部队的统帅。  阿方索于1934年5月26日在戛纳去世,终年93岁。其长子费迪南多·皮奥继承其为波旁-两西西里王室家族族长。
title: 婚姻与子女.
content: 1868年6月8日,阿方索在罗马与堂妹波旁-两西西里的安东妮艾塔(全名:玛丽亚·安东妮艾塔·朱塞品娜·利奥波丁娜,Maria Antonietta Giuseppina Leopoldina,1851年3月16日—1938年9月12日)结婚。安东妮艾塔是阿方索的七叔特拉帕尼伯爵弗朗切斯科·迪·保拉的长女。阿方索与安东妮艾塔有八子四女:
title: 祖辈.
content: 阿方索的三代祖辈详见下表:

Summary: 阿方索·玛利亚·朱塞佩·阿尔贝托(Alfonso Maria Giuseppe Alberto,1841年-3月28日-1934年-5月26日),两西西里王国王子,封卡塞塔伯爵,1894年起为波旁-两西西里王室家族族长。

Alphonse de Bourbon-Siciles (1841-1934): Alphonse Marie Joseph Albert de Bourbon (Caserte, – Cannes, ), né altesse royale, prince royal des Deux-Siciles et comte de Caserte (jusqu'à la chute de la monarchie sicilienne le ), est le du roi Ferdinand II des Deux-Siciles (1810-1859) et de sa seconde épouse, Thérèse d'Autriche (1816-1867), et demi-frère du dernier roi du royaume des Deux-Siciles, François II des Deux-Siciles (1836-1894).
平均曲率

title: 定义.
content: 令 formula_3 是曲面 formula_4 上一点,考虑 formula_4 上过 formula_3 的所有曲线 formula_7。每条这样的 formula_8 在 formula_3 点有一个伴随的曲率 formula_10。在这些曲率 formula_10 中,至少有一个极大值 formula_12 与极小值 formula_13,这两个曲率 formula_14 称为 formula_4 的主曲率。  formula_16 的平均曲率是两个主曲率的平均值,由欧拉公式其实也是所有曲率的平均值,故有此名。  利用第一基本形式与第二基本形式的系数,平均曲率表示为:  这里 formula_19 是第一基本形式的系数,formula_20 为第二基本形式的系数。  平均曲率可推广为更一般情形,一个超曲面 formula_21 的平均曲率为:  更抽象地说,平均曲率是第二基本形式(或等价地,形算子)的迹 formula_23。  另外,平均曲率 formula_2 可以用共变导数 formula_25 写成 这里利用了高斯-Weingarten 关系,formula_27 是一族光滑嵌入超曲面,formula_28 为单位法向量,而 formula_29 是度量张量。  一个曲面是极小曲面当且仅当平均曲率为零。此外,平面 formula_1 平均曲率满足一个热型方程称为平均曲率流方程。
title: 3 维空间中曲面.
content: 对 3 维空间中的曲面,平均曲率与曲面的单位法向量相关:  这里法向量的选取影响曲率的正负号。曲率的符号取决于法向量的方向:如果曲面“远离”法向量则曲率是正的。上面的公式对 3 维空间中任何方式定义的曲面都成立,只要能够计算单位法向量的散度。  对曲面是两个坐标的函数定义的曲面,比如 formula_32,使用向下的法向量平均曲率(的两倍)表示为  如果曲面还是轴对称的,满足 formula_34,则
title: 流体力学.
content: 在流体力学中使用的另外一种定义是不要因子 2:  这出现于杨-拉普拉斯公式中,平衡球状小滴内部的压力等于表面张力乘以 formula_37;两个曲率等于小滴半径的倒数 formula_38。
title: 极小曲面.
content: 一个极小曲面是所有点的平均曲率为零的曲面。经典例子有:悬链曲面、螺旋面、Scherk 曲面与 Enneper 曲面。新近发现的包括 Costa 极小曲面(,1982年)与 Gyroid(,1970年)。  极小曲面的一个推广是考虑平均曲率为非零常数的曲面,球面和圆柱面就是这样的例子。Heinz Hopf 的一个问题为是否存在曲率为非零常数的非球面闭曲面。球面是惟一具有常平均曲率且没有边界或奇点的曲面;如果允许自交,则存在平均曲率为非零常数的闭曲面,Wente 在1986年曾构造出这样的自交环面。

Summary: 在微分几何中,一个曲面 formula_1 的平均曲率(英语:mean curvature)formula_2,是一个“外在的”弯曲测量标准,局部地描述了一个曲面嵌入周围空间(比如二维曲面嵌入三维欧几里得空间)的曲率。

Courbure moyenne: En mathématiques, on appelle courbure moyenne d'une surface la moyenne des courbures minimale et maximale. Elle est notée formula_1 (ou encore "K", ou parfois "H"). C'est un nombre réel, dont le signe dépend du choix fait pour orienter la surface.
原始埃蘭

title: 概论.
content: 在公元前8000年至前3700年期间,在农产过剩的情况下聚居地开始在新月沃土扩散开去,几何标记的出现是用来管理和辨识这些过剩的产品。  美索不达米亚文明在公元前3700年至前2900年出现,犁、帆船及铜器在这个时期已被发展出来。当时的人们将象形文字刻在泥板上,记录寺庙进行的商业活动。  除了苏萨之外,原始埃兰的另一个重要遗址是泰佩锡亚勒克(Teppe Sialk),现时所见的金字形神塔正是那个时期遗留下来的。在苏萨发现的未解读文字也是源自这个时期。据推测,原始埃兰人实际上便是埃兰人(埃兰语使用者),因为两者的文化相似(金字形神塔的建造),而且在原始埃兰和埃兰王朝时期都没有大规模的移民迁入,但是由于埃兰文字仍未被解读,这个说法未得到证实。  约翰·阿尔登等人类学者认为原始埃兰的影响力在前40世纪末迅速扩张,在多个世纪后航海贸易在波斯湾确起来后以同样快速的速度衰落。  在泰佩锡亚勒克发现的原始埃兰陶器出自公元前50世纪末,第一代滚筒印章也是源自原始埃兰。
title: 原始埃兰文字.
content: 原始埃兰文字与线型埃兰文字之间的关系仍未得到确认,这两种文字也没有得到解读,现今只是猜测两者之间存在着关联。  一些原始埃兰文字符号可能借用了美索不达米亚更古老的原始楔形文字,两者更有可能是同出一彻。原始楔形文字是基于视觉的一种文字,而原始埃兰文字则呈线型,数字符号根据点算而得,而非数字符号则代表着物件的「图像」,大多数符号都是抽象难明。  原始埃兰文字在公元前30世纪(假定与美索不达米亚的杰姆代特奈斯尔时期同期)被使用过一段短时间,而线型埃兰文字则在公元前30世纪末被短暂使用。  一些认为埃兰语与达罗毗荼语系存在关系的人们试图寻找原始埃兰文字与印度河文字之间的共通点。
title: 刻文.
content: 使用原始埃兰文字的地区非常辽阔,西起苏萨东至泰佩叶海亚(Tepe Yahya)甚至以外的地区也有使用原始埃兰文字。已知的原始埃兰文字刻文出自1600块刻板上,大部分刻板都是在苏萨出土。  原始埃兰文字刻文的出土地点包括:  另外,在加泽、丘加美斯(Chogha Mish)及希萨尔(Hisar)发现的刻文不能证实是来自原始埃兰时期,其中加泽和丘加美斯发现的刻文上记有数字符号,而出自希萨尔的刻文仍未能辨识。在泰佩锡亚勒克发现的大部分刻板上的文字也不是原始埃兰时期的产物。
title: 解读.
content: 虽然原始埃兰文字仍未被解读,但许多文字所表达的内容经已得知,这是因为一些特定的符号(特别是数字符号)是直接借用美索不达米亚的文字和原始楔形文字,而且有不少符号代表着物件的实际形状。不过,大部分的原始埃兰文字符号都很抽象。  埃兰语被认为是构成原始埃兰文字的基础,目前仍没有确实的证据证明这一点。最早期的原始埃兰文字是纯粹的形意文字,无法提供任何语言学上的资料。在1970年代至1980年代,弗里贝里对古代近东的度量衡学进行研究后,解读原始埃兰文字的研究已经不再着重在语言学上。

Summary: 原始埃兰(英语:Proto-Elamite)是指埃兰王朝的首都苏萨在前3100年至前2700年开始受到伊朗高原文化影响的时期。原始埃兰被认为是伊朗最古老的文明,大抵与世界最古老的文明苏美尔属于同一时期,苏美尔文明大概是在前3400年开始。

Civilisation proto-élamite: La civilisation proto-élamite doit son nom au fait qu'elle s'est étendue de environ 3300 à 2800 av. J.-C. sur une zone recouvrant l'Élam des périodes historiques. Son centre se trouve autour du site de Tell-i Malyan, l'antique Anshan.
四格漫畫

title: 形式与内容的倾向.
content: 以直行的方式在1行的4个格子里配置起承转合,在第4格内配置收尾的作法是基本的表现形式。也有用横列、1行2格、或是2行构成的方式。另外也可能为了某些需要,变更为5格(第2行的第5格是其他格子的4倍大)、3格(急转直下)、8格等不同的格数。最近有在第3格配置收尾的两段收尾,与本来应该是标示内容主题的副标题(subtitle)也用来作为收尾的一个要素(看完第4格后才会理解副标题的意义)等,不一定遵循传统式起承转合来博君欢笑的作品也变多了。
title: 日本.
content: 四格漫画最早本来是在新闻、杂志的角落刊载,而现在有出版了许多四格漫画専门杂志。在日本的这个现象是从发端于石井寿一破坏了既存的「起承转合」结构限制的前卫性四格漫画,自石井以后四格漫画在漫画市场里占有相当大的一块地盘。  另外,过去的作品多半着眼于故事的趣味性与收尾的画龙点睛之妙,不过在现今,注重画风、角色性、萌等其他要素的作品也逐渐增加中。
title: 有条目的四格漫画一览.
content: 由于要记述全部的四格漫画是不可能的事,在此只刊载中文维基百科上有条目的作品。

Summary: 四格漫画是使用4个格数来构成一段故事的一种漫画形式。很久以前就是用来描写最小限度的故事的固定型式。现在也有许多四格漫画専门的漫画杂志。

Yonkoma: Un est un type de manga en quatre cases, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au "" de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondaient à des pages de publicité dans les magazines de prépublication.
1984年歐洲歌唱大賽

title: 参赛国.
content: 本次大赛共19个参赛国,以色列肇因比赛日期与其亡兵纪念日冲突而不参赛。  "依各国家英文译名排列"
title: 投票.
content: 在比赛开始前,所有人都意想不到瑞典会获胜,甚至没人预料到他会得到高分。赌博公司立博(Ladbrokes)当年在赛前最低赔率的歌曲是爱尔兰、意大利、英国,而瑞典则被认为是带着高赔率的「黑马」。  投票规则是这样的:每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌。  在倒数第二个陪审团投票后,瑞典和爱尔兰只有6分的差距(瑞典141;爱尔兰135),然而,最后一个评审团-葡萄牙-只给了爱尔兰2分,击碎了爱尔兰的冠军梦。而这同样也发生在丹麦身上,原本丹麦稳居第三,甚至在投票过程中还时有领先,但葡萄牙评审团将最高分「12分」给了西班牙,使其从94分跃升到106分,而丹麦却只从那边得到1分,总分101分,马上就被西班牙挤了下去,但无论如何,这也是丹麦近20年来最好的成绩了。
title: 结算.
content: 比赛于1984年5月5日举行,由瑞典夺冠,赢得下一届主办权。

Summary: 1984年欧洲歌唱大赛(Concours Eurovision de la Chanson 1984)为欧洲歌唱大赛之第29届比赛,于1984年5月5日在卢森堡公国的卢森堡市举行,主持人为黛丝瑞·诺斯布许。诺斯布许当年才19岁,以较为轻快的态度来主持这场比赛,并同时说着法、英、德、卢森堡语相同的语句,展现了他对这四国语言的流利,这和以往主持方式是不太一样的。

Concours Eurovision de la chanson 1984: Le Concours Eurovision de la chanson 1984 fut la vingt-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1984, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson "Diggi-Loo Diggi-Ley", interprétée par Herreys. L'Irlande termina deuxième et l'Espagne, troisième.
漢斯·李普希

title: 生平.
content: 汉斯·李普希在1570年出生德国的韦塞尔。他在1594年定居于荷兰泽兰省的省治米德尔堡,同年结婚和在1602年取得荷兰的公民权。定居米德尔堡期间,他成为了一位镜片研磨师与眼镜制造师。1619年9月,李普希于米德尔堡逝世,年约48至49岁。
title: 发明望远镜.
content: 汉斯·李普希最著名的事迹是发明望远镜,据文字记载,他曾于1608年申请折射望远镜的专利。李普希对光学仪器的贡献建基于他原本的工作-眼镜制造师,这是一个始源于十三世纪意大利威尼斯和佛罗伦斯的行业,之后扩展至荷兰和德国。  李普希于1608年10月2日向荷兰国会提交对其发现的「能看到很远的地方,好像它们就在你附近一样的东西」的专利申请,同时另一眼镜制造师雅各·梅提斯也要求拥有望远镜的所有权,最终双方都未能取得专利。虽然如此,李普希还是因其设计的望远镜复制品而从荷兰政府中获得丰富的报酬。  在大城王国国王厄加陀沙拉写给大城王国驻荷兰大使馆的书信《由暹罗国王写给莫里斯亲王阁下,于1608年9月10日送抵海牙》的最后特别表扬汉斯·李普希。该书信发行于同年10月并分发到整个欧洲,引起许多科学家的关注,其中包括保洛·萨尔皮、托马斯·哈里奥特和伽利略·伽利莱。其中伽利略自制并改良了望远镜,将其用于天文观察。  关于李普希怎样发明望远镜有几个版本。其中一个版本是有2个小孩在玩李普希店里的透镜,并告诉他怎样看到远处的风向标。其他则包括从他徒弟口中得知或抄袭别人的点子。李普希最初制作的望远镜由2个凸透镜(其中一个是物镜)和1个目镜组成。这款后来被希腊科学家乔凡尼·蒂米斯安勒斯命名为「荷兰透视望远镜」的望远镜有着3X的倍率。

Summary: 汉斯·李普希(,1570年-1619年-9月),或称作约翰·李普希(Johann Lippershey),德国-荷兰眼镜制造师与发明家。因最早申请望远镜的专利而闻名于世,但现时仍未清楚他是否是第一个制造望远镜的人。

Hans Lippershey: Hans Lippershey est un opticien néerlandais né en 1570 à Wesel et mort en 1619 à Middelbourg.
Google夏日程式碼大賽

title: 概要.
content: 夏日程序码大赛开始前,每年的2月至3月间会分别接受两方面的报名,一方面是学生,以擅长程序设计的大学生为主;另一方面是开放源代码专案组织,每个组织需指定指导者,以指导参加该专案的学生。活动要求参与者必须年满18周岁且是在读大学生;而对于14至17周岁的中学生,另有Google Code-in项目通过相对低难度的任务指导学生参与开源项目。  每个项目都必须从属于一个开源项目组织以及一个或多个导师。参加的学生需向开放源代码专案组织提出程序开发构想,多数大的开源项目组织都拥有项目列表(Idea List)供不熟悉组织的新人选择。申请项目时,学生首先需要提交有关国籍和在读情况的证明,待Google公司确认通过后再提交关于项目的申请(Proposal)。每个学生最多可提交3份申请,但只能参与1个项目。所有学生的申请会经过每个组织的审阅和讨论。通常申请入口于3月初开放,月底结束;4月底公布有资格参与的学生列表;5月下旬起即可开始程序开发。
title: 评估与奖励.
content: 每个学生的项目会经历三次评估(Evaluation),评估的结果和学生获得的奖励相关。如果学生没有通过某轮评估,项目则被视为中断,但不影响前面评估轮次对应的奖金。  第一次和第二次评估中,学生需要填写对导师的评价以及项目的开展情况、建议等信息,不必提交代码。最终评估要求学生提供链接说明自己项目过程中的工作。每一轮评估都要求学生和导师双向评价,评估结束后互相会看到对方的评语。  学生获得的奖金最初为4500美元,后来调整为5000美元。自2017年开始,Google采用基于购买力平价的奖金计算法,不同地区学生获得的奖金将会由所在地区的购买力平价所决定,作为基准的美国学生对应的奖金额调整到6000美元。所有通过整个项目的学生将会额外获得一件印有Google Summer of Code标志的T恤衫。参与项目的导师将会获得500美元的奖励,以及参观Google总部的机会。

Summary: Google夏日程序码大赛(Google Summer of Code),是由Google公司所主办的年度开源程序设计项目,第一届从2005年开始。「Summer of Code」之名取自1967年的「夏日之爱」(Summer of Love)风潮。比赛的主要目的是鼓励学生参与开放源代码的程序设计活动。每个成功完成项目的学生都会获得来自Google公司的资助。

Google Summer of Code: Le (GSoC) est un programme annuel organisé par Google visant à promouvoir le développement du logiciel libre. Des étudiants sont payés par Google pour travailler pendant l'été (de mi-juin à mi-septembre) sur un projet pour lequel l'étudiant a postulé précédemment. Le projet existe depuis 2005 et attire chaque année un nombre croissant d'étudiants et de projets. Le nom vient du "Summer of Love" de 1967. L'idée du Summer of Code viendrait directement des fondateurs de Google, Sergey Brin et Larry Page. Google existe en partie grâce aux logiciels libres sur lesquels il s'appuie beaucoup. Le GSoC permet d'entretenir les communautés de logiciels libres en amenant des étudiants au logiciel libre, pour qu'ils apportent des idées neuves et du code et qu'ils deviennent peut-être de nouveaux contributeurs réguliers à ces projets.
彼得、保羅和瑪麗

title: 历史.
title: 早期(1961年-1969年).
content: 彼得、保罗和玛丽结成于1961年。在迈阿密训练后,他们在纽约格林威治村的一家咖啡馆演出。次年发行第一张组合同名唱片《彼得、保罗和玛丽(Peter, Paul and Mary)》。该唱片在《告示牌》杂志排行榜前十位上停留了十个月,有七周排名第一。销量达到二百万张,获美国唱片业协会金唱片认证。至1963年,该乐团共发行三张唱片。同年他们发表了《Puff, the Magic Dragon》,由彼得作曲,歌词来自一名康奈尔大学的学生作者。有都市传说指歌曲中有毒品影响,彼得则表示歌曲表达的是对失去的纯真童年的怀念。 该年乐队还在马丁·路德·金组织的华盛顿进军游行上演唱了《If I Had a Hammer》。  彼得、保罗和玛丽多有翻唱鲍勃·迪伦的歌曲,如《Blowin' in the Wind》。他们的经纪人阿尔伯特·格罗斯曼也是鲍勃·迪伦的经纪人。他们翻唱的《Don't Think Twice, It's All Right》还帮助迪伦四个月前的唱片《The Freewheelin' Bob Dylan》重回排行榜前30名。 1969年12月,友人约翰·丹佛为三人写的《Leaving On A Jet Plane》成为组合唯一的榜首歌曲,也是组合唯一的销量过百万单曲。收录该单曲的专辑是《Album 1700》(1967年发行)。组合最后一只前一百名单曲是同年6月的《Day Is Done》,排行第21位。
title: 解散与重组.
content: 1970年组合解散,三人各自发展,但各自收获不大。1978年三人在一场反核的音乐会上重聚演出,从此组合复合,继续创作和发行唱片。  2004年玛丽诊断患上白血病。之后组合因她的康复治疗而时有取消和推迟演出。随着她病重,保罗和彼得已开始以二重唱组合出场演出。2009年9月16日玛丽病逝。保罗和彼得仍活跃在演出舞台上。2010年保罗和彼得敦促反对同性恋的美国全国婚姻组织(National Organization for Marriage)停止在集会中使用他们的《This Land Is Your Land》,因为该组织和彼得、保罗和玛丽「主张直接对立」。

Summary: 彼得、保罗和玛丽(Peter, Paul and Mary),PPM,是1960年代活跃在美国乐坛上的一支三重唱组合。该组合由彼得·亚罗、保罗·斯图基和玛丽·特拉弗斯组成。

Peter, Paul and Mary: Peter, Paul and Mary est un groupe de musique folk américain originaire du quartier de Greenwich Village, à New York. Il est composé de Peter Yarrow, Noel « Paul » Stookey et Mary Travers. Ce trio musical, guitare et voix, était connu dans les années 1960-1970, dans la lignée de Pete Seeger, Woody Guthrie.
顱內出血

title: 出血性中风.
content: 参见:中风#出血性中风  颅内出血是颅骨内任何地方的的血液积累。通常将颅内出血分为内出血(脑内出血)和外出血(头骨内,大脑外)。内出血是由于颅内脑实质性出血或脑室内出血。外出血又分为硬膜外血肿(硬脑膜和颅骨间出血),硬膜下血肿和蛛网膜下腔出血(蛛网膜和软脊膜之间)。大部分的出血性中风都有其特殊的症状(如:头痛)。  脑出血(ICH)是出血直接进入脑组织,形成一个逐渐扩大的血肿。ICH常发生在小动脉,常见病因是高血压、头部外伤、出血疾病,淀粉样血管病、药物滥用和血管畸形。血肿不断扩大直到周围组织限制它的扩大,或出血进入脑室系统,脑脊液,或软脑膜而解压。三分之一的颅内出血发生于大脑的右半侧。脑出血30天之后死亡率是44%,高于缺血性中风,甚至高于非常致命的蛛网膜下腔出血。

Summary: 颅内出血(ICH)是头部颅骨内出血。这种情况可能导致血液或血块压迫到脑神经造成脑神经坏死。颅内出血包含:脑室内出血和脑实质性出血、蛛网膜下腔出血、硬膜外出血、和硬膜下血肿。

Hémorragie cérébrale: Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). Elle est souvent associée à un brutal déficit hémicorporel (paralysie du côté droit ou gauche). C'est une affection fréquente, qui est un enjeu de santé publique notamment en raison de sa fréquence et des risques de handicaps et séquelles neurocognitives.
二联性精神病

title: 简报.
content: 当有关的两个或以上的个人生活在一起,并可能对社会隔离或自我关闭,与其他人交往互动很少,这种综合症的诊断是最为常见。  二联性精神病的子分类已经被提出来,描述妄想信念如何会多人共有。  请留意:美国精神医学学会指出,(DSM-5)不再分开妄想症与共享型精神障碍。如果符合标准,可作出妄想症的诊断。如果无法进行诊断,但病人有共同的妄念存在,则可诊断为「其他指定精神分裂症谱系和其他精神病性障碍。」这种疾病虽不多见,但偶尔会出现在法庭案件,包括刑事和民事的。
title: 病例.
content: 在双胞胎姐妹 Ursula and Sabina Eriksson的案例中, Ursula 跑入了一辆正在前进的铰链大卡车的路线中,遭受了严重伤害。Sabina接着重复了她的双胞胎姐姐的行为,她也踏入了一辆正在开来的大卡车的行进路线面前,并且也从撞击中存活下来。接着人们宣布Sabina就是二联性精神病的“第二受害者”,受到了“第一受害者”,她的姐姐Ursula的事件(或者说,“被感知到的事件”)的影响。接着,Sabina告诉警察局的警官:“我们瑞典人经常说,祸不单行,一个灾祸后面还跟着一个——或许是两个!”然而,当她从医院里被放出来后,她行动反常,并且刺死了一个男子。  贾克芭(53岁)和她的丈夫马克(51岁),当他们发现共享类似的被害妄想时,确认患上了二联性精神病。他们认为,某些人正在进入他们的房子,散播灰尘和绒毛,还“穿了他们的鞋子”。除此之外,他们还有其他症状足以支持情绪感染的诊断。
title: 电影.
content: 不少电影及电视剧作品都有描述二联性精神病的情节,例如《X档案》剧集有一辑名为“二联性精神病”;韩国悬疑推理电视剧《[如实陈述]》;《阿森一族》动画其中的一辑“戏剧女王莉莎”及日本动画电影《蓝色恐惧》。

Summary: 二联性精神病(法文:),意思是“二人共享的疯狂”: 形容一个有精神病症状的人,将妄想的信念传送到另一个人。同样的症状可传达至三人,四人,甚至更多。虽然研究文献主要是使用原来的名称,但参考2009年版的精神疾病诊断与统计手册这个疾病的名称是共享型精神障碍(DSM-IV)(297.3),2010年版的国际疾病与相关健康问题统计分类名称则是诱发型妄想障碍(ICD-10)(F.24)。至2014年(DSM-5)和(ICD-10-CM)统一名称为共享型精神障碍,(英语:Shared psychotic disorder)。这一类疾病最早出现在19世纪的法国精神医学,概念来自查尔斯·拉塞格和约翰皮埃尔·费里特,因此也被称为拉塞格-费里特综合症。

Folie à deux: La psychose partagée ou psychose induite est un phénomène psychiatrique résultant de l'adoption de la thématique délirante d'un individu psychotique et du mode de vie qui y est lié par un proche également psychotique. Telles les sœurs Papin, deux ou plusieurs personnes construisent leur vie ou une partie de leur vie ensemble autour d'un délire commun. Selon les cas, on parle de folie à deux ou de folie à plusieurs, à trois, à quatre voire plus, rarement, quand par exemple les enfants d'un même foyer reproduisent le délire d'un des parents, de folie en famille. La folie partagée peut être à l'origine de phénomènes de psychose collective mais ne se confond pas avec les épisodes de délire épidémique dus à une pharmacopsychose.
肯雅航空431號班機空難

title: 经过.
content: 当地时间1月30日,肯尼亚航空431号班机于科特迪瓦首都阿比尚的布兀港机场(费列克斯·霍普霍德·博伊格尼机场)起飞,计划途经尼日尔利亚首都拉哥斯,抵达肯尼亚首都内罗毕。这架空中客车A310型客机载着179名乘客,其中包括两名儿童和10名机组人员。  晚21时,航机滑行至起飞跑道,机长向机场塔台报告一切正常,请求起飞。塔台的空中交通管制人员允许其起飞。随后飞机开始加速,并缓慢升空。此时正在监视着飞机起降情况的塔台空中交通管制人员突然查觉有点不对劲,因为航机的机身似乎有一种拉不起来并向下坠的感觉。交通管制人员尝试同机组取得联系,随即航机的机身擦过机场围墙向距机场几百米外的海面坠去。  目击者称在飞机坠海前,并没有听到爆炸声,也没有看到火光,而且飞机也没有改变航向,“看上去一切都显得很正常”。 事后调查显示在飞机起飞当晚,机场附近的沙尘量异常,又受到季风的影响,导致空气中含沙量增高,致使飞机引擎效率降低。肯尼亚航空公司在事故发生前曾宣布用新型的波音737-700型客机替代现有的空中客车飞机。
title: 调查.
content: 调查报告指出,客机起飞时,电脑错误发出失速警报,飞行员之后采取了一连串不当操作导致空难。  事故经过:  事实上,客机在起飞时并没有失速。之后,机师以错误方式处理失速警报,只以推杆应对,没有调整引擎输出,也没有注意到飞行高度因此下降,最终撞向海面。  调查报告也指出,客机在晚间起飞,而附近一带是海洋,没有灯光或人造物,导致机师未能以目视的方式判断飞行高度。

Summary: 肯尼亚航空431号班机是一架肯尼亚航空公司的空中客车A310型客机,于当地时间2000年1月30日在科特迪瓦首都阿必尚起飞后不久坠海。客机上共有乘客169人,机组人员10人,只有10人生还。

Vol Kenya Airways 431: Le vol Kenya Airways 431 s’est abîmé en mer le à 21 h 09 (UTC), peu après son décollage de l'aéroport Félix-Houphouët-Boigny d'Abidjan.
食盐进军

title: 经历.
content: 英国长时间以控制食盐的生产与销售来赢取暴利。由于多重法令限制,印度民众不得擅自生产或销售食盐,而被迫购买更加昂贵的进口食盐。食盐问题严重影响了大多身处贫困的印度人民的生活质量,成为了当时极具争议的敏感话题。  1930年3月12日,圣雄甘地与几名信徒由位于萨博玛提的修行所出发,徒步穿越古吉拉特邦,前往位于阿拉伯海湾的德地。甘地随路宣传抵制英国殖民者不公正税收,每日数以百计的印度民众加入了食盐游行。经过约240英里(约385公里)的长途跋涉,甘地与其信徒于4月6日到达德地。4月7日晨,甘地在海滩上捧起一把海盐,正式“生产”食盐而触犯了当地律法。  当日无人被拘留,而甘地继续其游行并鼓励其他印度群众进行相仿的公民不顺从抗议。数以千人相继被逮捕拘留,其中有之后的印度总理尼赫鲁。甘地在通知当时的印度总督艾文勋爵其意愿游行至达拉萨纳盐田之后也被拘留。甘地入狱的消息激发了更多人参加食盐游行的决心。5月21日,由诗人沙拉金尼·奈都带领的游行队伍向达拉萨纳盐田进发,约2500个和平抗议者被当局攻击。直到1930年年底,约有6万人被捕入狱。  甘地于1931年1月被释放,并开始了与艾文勋爵以停止非暴力抗议为目的的和平谈判。此事件为之后甘地代表印度国民大会党出席伦敦的圆桌会议(1931年9月至12月)奠定了基础。
title: 纪念.
content: 2015年8月15日,Google在网站首页放置纪念涂鸦,描述食盐进军事件,以纪念印度独立69周年。

Summary: 食盐进军,又称为食盐长征,发生于1930年,为印度国父圣雄甘地领导的不合作运动之一。该抗争英国殖民政府的和平示威活动,于24日后获得局部性胜利。

Marche du sel: La « marche du sel » est une manifestation entamée par Mohandas Karamchand Gandhi le, en vue d'arracher l'indépendance de l'Inde aux Britanniques.
第一世代遊戲機

title: 交互式电视.
content: 交互式电视是电视工程师拉夫·贝而(Ralph Baer)在1951年于纽约市布朗克斯为罗拉公司从无到有组建一台电视时构想出来的。1966年他在身兼桑德斯联合股份有限公司(Sanders Associates)设备设计部首席工程师暨经理时进一步探讨了这些想法。贝而创造了一个简单的双人玩电子游戏:《追击》(Chase),可在一个标准电视机上玩,该游戏是在屏幕上显示在两个点代表双方并追赶对方。经过向该公司的研究开发董事赫伯特‧坎普曼(Herbert Campman)展示后,一些资金分配到该项目并且它从此「转正」。1967年比尔·哈里森(Bill Harrison)加入参与开发,以玩具枪为原型的光线枪也被设计出来,用于瞄准由另一位玩家移动的目标。 比尔·鲁斯克(Bill Rusch)的加入加速了开发的速度,一个由机器控制的点被加入到游戏中,用以开发一个乒乓游戏(并非众人熟知的“乓”)。随着经费水涨船高更多的游戏被创造出来。贝而有了将产品卖给有线电视公司的主意,这些有线电视可以传输静态图片当做游戏背景。1968年2月他们向电子提词机公司副总裁休伯特·施拉飞(Hubert Schlafly)展示产品原型机,休伯特便与桑德斯公司签定协议。有线电视产业在六十年代后和七十年代初表现不佳,资金欠缺意味着桑德斯必须从其他管道找钱。硬件开发继续,而游戏以最终版两个控制器、一把光线枪、以及16个开关的终端以控制选择哪个游戏进行的「棕盒子」原型定案。贝而接洽许多美国电视制造商,最终在1969年晚期与米罗华(Magnavox)签定条款。米罗华公司对棕盒子的主要改动是使用插销电路来变更游戏,并且删除彩色图形功能,支持半透明彩色覆盖以节省制造成本。它在1972年5月以米罗华奥德赛(Magnavox Odyssey)之名发行。
title: 数码电子产品.
content: 奥德赛是利用类比(给输出与游戏控制用)与数码电子线路相结合建造。许多收藏家困惑于个别元件而指出它是类比系统。然而,游戏及逻辑本身是以二极晶体管逻辑电路(DTL)——一种常见的利用个别晶体管与二极管的前晶体管-晶体管逻辑(TTL)数码设计元件实现。同样的,拉尔夫·贝而本人认为该系统是属于数码机器。  奥德赛在当时并非大卖,导因于场营销限制,虽然有一段时间生产类似产品的其他公司(包括Atari)必须支付许可费。在此时它是桑德斯最最赚钱的产品线,即使许多公司早就不支持游戏的开发。 在美国,许多最早的游戏利用数码电子装置在大学大型计算机上执行,这些游戏是个别用户在其闲暇时间开发出来的。1961年,一群在麻省理工学院的学生在一台DEC PDP-1上写出《宇宙战争!》(Spacewar!)。1970年,诺兰·布什内尔首次在犹他州立大学看到《宇宙战争!》。由于布什内尔认定该游戏街机版深具商业潜力,他亲手焊了一台自制的电脑,让这游戏可以在黑白电视上进行。不过结果的游戏:《电脑空间》(Computer Space)生意并不是很好,布什内尔开始寻找新的点子。1971年他看到了米罗华奥德赛的展示,并雇用了艾尔·尔康(Al Alcorn)以制造街机版本的奥德赛乒乓游戏(利用晶体管-晶体管逻辑),该游戏被称为《乓》。  家用电子游戏随着1975年圣诞节《乓》家用版发行取得了广泛的普及。它激励了上百种复制品的制作,包括Coleco Telstar,该机种后来以其自己的专利成功,并随后生产超过一打的机型。  第一个家用机带有中央处理单元的是第二世代的家用机于1976年8月发行的Fairchild Channel F,该机型是根据Fairchild F8而来的。布什内尔的公司Atari于1977年发行了利用MOS 6502开发的Atari CVS。

Summary: </div> 第一世代的游戏机历史从1972年持续到1977年。由于生产过剩及以微处理器为核心的家用主机开始进入市场,当年不少生产《乓》类型游戏的中小型公司因没有利润而退出市场(1977年电子游戏业萧条),而在日本,此世代则持续至1980年。

Consoles de jeux vidéo de première génération: L'histoire des consoles de jeux vidéo commence par une première génération qui va de l'Odyssey, en août 1972, jusqu'à la Color TV Game en 1977.
价值工程

title: 历史.
content: 价值工程发展历史上的第一件事情是美国通用电器(GE)公司的石棉事件,二战期间,美国市场原材料供应十分紧张,GE急需石棉板,但该产品的货源不稳定,价格昂贵,时任GE工程师的劳伦斯·戴罗斯·麦尔斯开始针对这一问题研究材料代用问题,通过对公司使用石棉板的功能进行分析,发现其用途是铺设在给产品喷漆的车间地板上,以避免涂料沾污地板引起火灾,后来,Miles在市场上找到一种防火纸,这种纸同样可以起到以上作用,并且成本低,容易买到,取得很好的经济效益,这是最早的价值工程应用案例。  通过这个改善,Miles将其推广到企业其它的地方,对产品的功能、费用与价值进行深入的系统研究,提出了功能分析、功能定义、功能评价以及如何区分必要和不必要功能并消除后者的方法,最后形成了以最小成本提供必要功能,获得较大价值的科学方法,1947年研究成果以「价值分析”发表。
title: 公式.
content: 价值工程的理论基础为:  价值理论公式V=F/C  (F function:功能重要性系数,C cost:成本系数,V value:功能价值系数)
title: 方法.
content: 提高价值的五种主要途径主要为:  价值工程开展方法是指从以上五种途径入手,为实现价值提升而使用的方法、工具,如:对比对照、嫁接借鉴、革新技术、优化功能、控制成本和提高寿命。

Summary: 价值工程(Value Engineering,简写VE),也称价值分析(Value Analysis,简写VA),是指以产品或作业的功能分析为核心,以提高产品或作业的价值为目的,力求以最低寿命周期成本实现产品或作业使用所要求的必要功能的一项有组织的创造性活动。有些人也称其为功能成本分析。价值工程涉及到价值、功能和寿命周期成本等三个基本要素。

Analyse de la valeur: L'analyse de la valeur (AV) est une méthode née aux États-Unis juste à la fin de la Seconde Guerre mondiale grâce à. C'est une méthode rationnelle d'optimisation d'un produit (ou d'un procédé, ou d'un processus) qui s'inscrit donc dans le cadre du travail de l'ingénieur, en particulier dans les bureaux d'études.
鎮流器

title: 电感式镇流器.
content: 又称电感安定器,是指采用传统钢片线圈组成而驱动电光源,使之产生所需照明的电子设备。
title: 电子式镇流器.
content: 又称电子安定器(Electrical ballast),是指采用电子技术驱动电光源,使之产生所需照明的电子设备。现代日光灯越来越多的使用电子镇流器,轻便小巧,甚至可以将电子镇流器与灯管等集成在一起,同时,电子镇流器通常可以兼具启动器功能,故此又可省去单独的启动器。  电子镇流器还可以具有更多功能,比如可以通过提高电流频率或者电流波形(如变成方波)改善或消除日光灯的闪烁现象;也可通过电源逆变过程使得日光灯可以使用直流电源。  电子式镇流器的功率因数高,通常25W以上的荧光灯,其功率因数高于0.95;25W以下的荧光灯,其功率因数于0.7～0.8。耗能低,发热量小可减少电路负荷及耗电。噪音低,高品质电子镇流器噪音可达35db以下,人感觉不到。预热灯管后一次起点成功,避免了多次起点,延长灯管寿命。瞬间起动不致闪烁,免用启辉器。发光更稳定,有利于提高视觉分辨率,提高功效,降低连续作业的视觉疲劳,有利于保护视力。在电源、电压偏差很大时,仍能保持光源恒定功率,稳定光照度,有利于节能。  需要注意的是,只有设计优良的电子镇流器才能发挥以上各种优点。虽然都是电子镇流器,用于金卤灯的电子镇流器要比用于荧光灯的复杂很多,或者说几乎完全不一样。如果设计或制造工艺不到位,一个非常小的疏漏,都会造成故障。设计及用料不佳的电子镇流器寿命反而比传统镇流器差。
title: 种类.
content: 一般市面电子镇流器分有多种: 瞬时启动无预热型电子镇流器,点灯时灯管瞬时启动,但因灯管端的灯丝承受突来的启动大电压,不用多久灯管灯丝极容易断掉,灯管寿命较短。据测试,以25秒熄35秒亮,点灭次数约只达2000次～3000次。 预热型启动电子镇流器,电路设计缓时启动,点灯时灯管约1-2秒时才亮起,灯管端灯丝只承受慢慢升压的启动电压,灯管灯丝不容易断掉,灯管较耐久。据测试,以25秒熄35秒亮,点灭次数可高达15000次以上。 一般电子式的都统称为高效率,因电子式为高频,功率因数比传统式更好。
title: 萤光灯镇流器.
title: 快速启动.
content: 一个快速启动镇流器适用于电压和加热阴极同时进行。提供优越的灯泡寿命,可用于调光镇流器,它保持了加热电流,同时允许灯电流进行控制。
title: 为什么需要镇流器.
content: 气体放电型电光源包括萤光灯、金属卤化灯、高压钠灯及高压水银灯等等。它们都是通过高压或低压气体的放电来发光的。由于发光效率高,因此是目前应用最为广泛的电光源。  但是气体放电型电光源由于其放电机制,使其在正常工作区往往具有负电阻特性:即随着电流的增加,电压反而减小;反之亦然。因此如果将气体放电灯直接接到电压源,将会因电流迅速增大到超过极限而烧毁,因此必须使用安定器串联在电路中对其电流进行限制。

Summary: 安定器,是指为了克服气体放电型电光源的负阻特性,使之能够正常工作而加入的配套使用的电器设备。传统的镇流器一般是一个由漆包线和由矽钢片组成的铁芯绕制而成的电感,并且常常还需要与一个启动器配套使用。传统电感式镇流器的一些缺点使它正在被日益发展成熟的电子安定器(Electronic Ballast)所取代。

Ballast (électricité): Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour limiter le courant dans un circuit électrique.
小麻煩千惠

title: 概要.
content: 本作品是在双叶社的《漫画ACTION》上在1978年10月12日到1997年8月19日间所连载的作品,全786话。受获第26回(昭和55年度)小学馆漫画赏。单行本的发行部数是3000万部。。 并于1981年4月被动画电影化,在那之后1981年10月·1991年10月连续两度被电视动画化。另外,1980年 - 2010年代被屡次给舞台化·游戏化。  以大阪市西城区荻之茶屋为原型西荻地区为舞台,描写着在自己的荷尔蒙烧屋有着开朗精神的女孩子「千惠」,还有她附近的人们个性和丰富的生活。  故事是以千惠小学5年级这1年间发生的形式为主,因此其时间并没有进行。关于这个,阿优说了「明年将成为6年级」与在新学期却变成有点神经质的说「今年也是5年级这样吗?」与如此欣喜若狂这样的话来,登场人物和墙壁上的贴纸也被提及。  对于这个「100分漫画」这个儿童方面的漫画杂志是被双叶社所创刊的,儿童方面的软件是该公司使出的苦肉计,ACTION等地青年方面漫画是重制,还有其他那样的刊载,小麻烦千惠插入的故事,其他漫画的尺度所合成的「少年版」被出版了。
title: 登场人物.
content: 担任配音员是,第1期电视动画版/第2期电视动画版/动画电影版的顺序。--是表示未登场、只记载1名(如:1与2与3或1与2)表示是同1名担任的。
title: 动画电影.
content: 1981年4月11日公开。同年的电影旬报日本电影第36位。主要角色是中山千夏·西川纪夫他们,他们不是声优而是在关西活跃的演员和吉本兴业所属的搞笑艺人而被使用。为西川纪夫的「(后期录音)2日被约束的酬劳金五万元」。  剧中千惠与芳江观赏的电影馆的上映作品,同样是东宝作品的「怪兽岛决战 哥吉拉之子」的映像被插入。还有千惠的班上同学中的不二家的角色·牛奶妹也入镜。  电影公开先锋,东宝以「小麻烦千惠通信」与这个B6传单以全5册的1册300元发售。DVD是「吉卜力全珍藏(ジブリがいっぱいコレクション)」系列2004年4月发售。  毎日放送(MBS)是电视动画开始的半年前的1981年4月12日,关西电视台制作·富士电视台系列的「花王名人剧场」の时段以「动画DE漫才·小麻烦千惠」的样子播放。剧场版动画的公开合起来企划,把动画与真实的内容合起来。剧场版·MBS版的阿哲的声音担任是西川纪夫,也同样演出动画的阿哲。
title: 电视动画.
content: 1981年秋天开始毎日放送(MBS)的企划·制作成电视动画。第1期与第2期系列的DVD-BOX是万代影视发售。
title: 第1期系列.
content: 毎日放送(MBS)制作自1981年10月3日播至1983年3月25日为止。全65话。根据成为导演的高畑勋的意象,千惠·阿哲·小满的角色与电影版是配同样的角色,其他主要角色有说自然的大阪腔的声优·演员·还有童星来担任。还有,片头动画是电影版的产物被转用。  当初是MBS·TBS·SBC·RSK是星期六的傍17:00开始播映,之后在1982年4月改至星期五19:00开始播出。MBS的最高收视率是29.1%。
title: 第2期系列.
content: 1991年10月19日播至1992年9月22日为止,并以「千惠奋战记 小麻烦千惠」与前作同样是毎日放送制作而播映。全39话。当时纪夫·善男已经是解善状态,所以小满的角色上方善男并没有演出。还有,这前作与电影版也不同,这有采用没说大阪腔的声优。当初是星期六17点开始被播出的,隔年1992年2月播出时间变更为星期二19时。报纸的电视拦是以「小麻烦千惠奋战记(じゃりン子チエ奋戦记)」的方式记载。
title: 舞台作品.
content: 在公演时竹本哲是赤井英和、竹本芳江是音无美纪子演出。1980年代是勇气石松主演(阿哲)并且给舞台化。

Summary: 《小麻烦千惠》(じゃりン子チエ)是在每日放送播映的东京电影新社的日本动画作品。改编自漫画家春木悦巳的原作漫画作品,还有其衍生作品的总称。并在1981年先后改编成同名的动画电影与电视动画。电影自1981年4月11日上映,动画第1期于1981年10月3日播至1983年3月25日,全65话。动画第2期改以《千惠奋战记 小麻烦千惠》之标题于1991年10月19日播至次年1992年10月13日,全39话。

Kié la petite peste: Ce film, adaptation du manga de Etsumi Haruki, raconte la vie d'une fillette, mélangeant des éléments réalistes et des passages comiques.
米斯卡塔尼克大学

title: 杂谈.
content: 米斯卡塔尼克大学仿自洛夫克拉夫特生活时代的常春藤盟校,有可能参考了位于其家乡普罗维登斯的布朗大学(洛夫克拉夫特本人曾希望就读该学校)。在洛夫克拉夫特的故事中,这所学校的学生似乎全为男性(如同当时位于美国东北方的其他大学),唯一在洛夫克拉夫特的故事中被提及的女学生名叫阿塞纳丝·维特( Asenath Waite),她在《门外之物》中登场。  在2009年的电影《暗夜呢喃 (电影)》中,制作团队选择了曼荷莲学院作为米斯卡塔尼克大学的场景拍摄地点,这部电影另外还选择了帕萨迪纳市立学院来拍摄校园室内场景。而在艾伦·摩尔所创作的漫画《普洛威顿斯 (漫画)》中,则设定圣安塞姆学院就是现实中的米斯卡塔尼克大学。  米斯卡塔尼克大学因其收藏的神秘学书籍闻名,它是极少数藏有《死灵之书》真正抄本的地方之一。其它馆藏还包括了《无名祭祀书》与《》等等。  在《赫伯特·韦斯特──尸体复生者》中,米斯卡塔尼克大学医学院在故事中扮演着重要角色。  后世的作家与粉丝在描写到米斯卡塔尼克大学的对外形象时,有着两种不同的诠释。第一种诠释是根据洛夫克拉夫特的文学传统,认为米斯卡塔尼克大学对外是一所普通的学校,有关神秘和克苏鲁神话的研究是摆在台面下的。第二种诠释在角色扮演游戏中较为常见,认为神秘和神话是构成米斯卡塔尼克大学对外形象的一部分。
title: 参考书目.

Summary: 米斯卡塔尼克大学(),又译「密斯卡托尼克大学」,是一间位于虚构城镇阿卡姆的虚构大学,座落于美国马萨诸塞州艾塞克斯郡。这间大学的名字来自于米斯卡塔尼克河(这条河同样是虚构的)。

Université de Miskatonic: L’université de Miskatonic est une université fictive située dans la ville fictive d'Arkham, dans le Massachusetts. Elle apparaît dans l'oeuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, et ce dès sa nouvelle "Herbert West, réanimateur" publiée en 1922. L'université sera par la suite citée fréquemment par Lovecraft dans ses romans et ses histoires courtes, et par d'autres auteurs comme August Derleth qui ont contribué au Mythe de Cthulhu.
挪威科技大學

title: 历史.
content: 挪威科技大学校史最早可追溯到1760年成立的特隆赫姆学会(Det Trondhiemske Selskab)。该学会于1767年受到挪威皇室的认可,进而改名为挪威皇家科学与文学学会(Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab)。1767年成立自己的科学博物馆、于1768年成立自己的图书馆,两者分别为今日挪威科技大学的自然历史与考古博物馆(NTNU Vitenskapsmuseet)与图书馆(NTNU Universitetsbiblioteket)的前身。  特隆赫姆的工程师教育始于1870年成立的特隆赫姆技术职业学校(Trondhjems Tekniske Læreanstalt),即为1910年成立的挪威理工学院(Norges Tekniske Høgskole,NTH)的前身。挪威理工学院即为今日挪威科技大学的前身,1910年也被作为挪威科技大学的创校年。  1968年,特隆赫姆市内的几所教育机构,包括挪威理工学院、挪威科学人文学院(Den allmennvitenskapelige høgskole,AVH)、及科学博物馆(Vitenskapsmuseet)松散的组成特隆赫姆大学(Universitetet i Trondheim,UNIT)。挪威理工学院及挪威科学人文学院虽然都为特隆赫姆大学的一部分,但两者皆维持着相当高的自主性。该校之医学教育始于1975年(后来成立医学院)。  挪威科技大学正式成立于1996年,将挪威理工学院、挪威科学人文学院、科学博物馆、医学院、特隆赫姆艺术学院(Kunstakademiet i Trondheim)、及特隆赫姆音乐学院(Musikkonservatoriet i Trondheim)整合为一所综合性大学。
title: 学院.
content: 挪威科技大学由8个学院、一所博物馆及其下设之56个系所所组成: 自然历史与考古博物馆(NTNU Vitenskapsmuseet)也是该校重要的一部分。
title: 校园.
content: 由于挪威科技大学为多所院校所合并,其校园分散于特隆赫姆,共有11个校区。其中有最大的两个校区,Gløshaugen(大部分的理工科系位于此)及Dragvoll(人文与社会科系位于此)。其他的校区包括Tyholt(海洋科技)、Øya(医学院)、Kalvskinnet(考古学)、Midtbyen(音乐学系)、及Nedre Elvehavn(艺术学系)。

Summary: 挪威科技大学(,缩写作 NTNU),是座落在挪威特隆赫姆的一所公立大学。学生人数大约39,000人,为挪威八所大学之中第一大,是挪威全国最顶尖的工程学与工业技术的研究中心。

Université norvégienne de sciences et de technologie: L'Université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien "Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet"), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.
埃贡·克伦茨

title: 生平.
content: 1953年加入自由德国青年,1955年加入德国统一社会党。1959年至1964年,担任自由德国青年联盟贝尔根县委第一书记。1960年至1964年担任自由德国青年联盟罗斯托克专区第一书记。1961年至1964年任青年团中央书记。1964年至1967年曾去莫斯科苏共中央高级党校学习。1971年6月在统一社会党八大当选为中央候补委员。1983年当选为中央政治局委员和中央书记,主管安全、干部和青年工作。1984年6月当选为东德国务委员会副主席。1989年10月18日取代昂纳克当选为德国统一社会党总书记。10月24日,当选为国务委员会主席和国防委员会主席。同年12月3日辞去总书记职务,12月6日辞去国务委员会主席和国防委员会主席职务。1990年1月21日,被开除出党。  1989年9月,克伦茨率领代表团访问中华人民共和国。  1990年,两德统一之后,克伦茨于1997年被控谋杀罪而被判处6年半的有期徒刑,刑期直到2003年结束,并提前出狱。他于2003年底从监狱获释后,定居至梅克伦堡-前波美拉尼亚州的迪拉根小镇。
title: 家庭.
content: 克伦茨的妻子叫Erika Krenz,两人有两个子女,Thorsten和Carsten。
title: 著作.
content: 《大墙倾倒之际-克伦茨回忆录》

Summary: 埃贡·克伦茨(;1937年-3月19日),生于德国波美拉尼亚省的科沃布热格(现属波兰),是前东德执政党德国统一社会党的领导人,最后一任总书记。1989年他在原总书记埃里希·昂纳克辞职后曾担任数周的东德领导人。两德统一之后他被控谋杀而被判处6年半的有期徒刑。刑期直到2003年结束。

Egon Krenz: Egon Krenz est une personnalité politique est-allemande, né le à Kolberg (aujourd'hui Kołobrzeg, en Pologne). Il fut chef d'État de la République démocratique allemande d'octobre à et le dernier secrétaire général du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED).
1988年歐洲歌唱大賽

title: 投票方式.
content: 每个国家都有一评审团为它们国家评分最高的前10首歌曲分别给出12,10,8,7,6,5,4,3,2,1这10个档次的分数。  1988年的比赛以最终投票结果戏剧性逆转而闻名。当还剩3个国家即将给出分数时,英国以133分的优势稳居118分的瑞士之上。更重要的是,倒数第3个国家(the third last country)只给了瑞士1分。这样一看,英国似乎已经赢定了。因为即使瑞士从最后2个国家那里都得到(scooped)了12分,英国也只需要从最后3个国家的评分中累计拿到11分就胜券在握了。然而,首先是倒数第3个给分的国家没有给英国投1分。紧接着,倒数第2个给分的国家仅给了英国少得可怜的(meagre)3分,而给了瑞士满分。此时比分已经相当接近,但还剩最后一个国家没有投票了,冠军之争由此也进入了白热化阶段。  随着倒数第2个投票评审团分数的给出,英国只领先瑞士5分。当轮到最后一个投票的南斯拉夫宣读评分时,给出的评分像通常一样由低到高一个一个念出。不同国家的观众此刻都屏住了呼吸,想看看两大势均力敌的冠军争夺者到底鹿死谁手。瑞士被首先念到名字,得到的是不痛不痒的6分。因为这仅能保证瑞士刚好有一线的夺冠希望,而且其前提是后面几个念出的更高的分数没有一个是投给英国的,这样瑞士就可以以仅高出英国1分的优势险胜。然而,根据整晚的投票趋势来看,更有可能发生的事情是英国会有足够的幸运获得更高的分数(因为两国的比分都名列前茅,虽然比分已经很接近但英国仍领先于瑞士,南斯拉夫既然给了瑞士6分,那么也极有可能给英国一个稍高的7分或8分)。但是引人注目的是,7分、8分和10分,甚至是在12分全部宣布完以后,人们终于从中发现南斯拉夫连一分也没有投给英国,而瑞士则品尝到了绝地反击(逆袭)成功的美味。经历过一整夜强势激烈的投票(strong votes)之后,英国最后却只从余下的3个国家的评审团那里一共才得到了微不足道的3分。南斯拉夫还曾导致过一次类似的戏剧性扭转。那一次发生于1968年欧洲歌唱大赛,在最后给分的南斯拉夫投完票后,英国刚好又是仅以1分之差输给了西班牙。  英国的参赛歌曲是由艺人布鲁斯·佛西斯的女儿茱莉亚·佛西斯(Julie Forsyth)创作的,布鲁斯·佛西斯也到场观看了欧视比赛。在后来接受采访时,他对荷兰评委连1分也不给他们的做法颇有怨言。2008年的时候,布鲁斯·佛西斯和西蒙·考威尔又发表了一些对欧视大赛表示不屑的言论,例如布鲁斯·佛西斯说“欧视大赛早已不是纯粹的歌唱大赛,这是政治性的...一切都太不公正,已经发展成了闹剧。我早就不看了,有若干年了。”("It's not a song contest any more, it's political...It's all so biased, it's developed into a farce. I've stopped watching it, the last couple of years.")

Summary: 1988年欧洲歌唱大赛是第33届欧洲歌唱大赛,于1988年4月30日在都柏林举行。主持人是帕特·肯尼和米歇尔·罗卡。本届赛事的冠军是代表瑞士参赛的法裔加拿大人席琳·迪翁。当时的她只是在法语世界出名,在不久后的将来将成为有全球影响力的明星。她演唱的是由土耳其裔瑞士人(Swiss-Turkish)Atilla Şereftuğ作曲、Nella Martinetti作词的歌曲"Ne partez pas sans moi"。这是瑞士自1956年的第一届欧洲歌唱大赛以来第2次获得冠军(首届欧视大赛的冠军歌曲是莉斯·阿西娅演唱的"Refrain")。这也是曾在早年欧视大赛中举足轻重的法语歌曲最后一次夺得冠军。

Concours Eurovision de la chanson 1988: Le Concours Eurovision de la chanson 1988 fut la trente-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Suisse, avec la chanson "Ne partez pas sans moi", interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième.
兒童人權

title: 儿童人权的正当性.
content: 由于未成年人受限于大多数国家、地区的法律,通常不享有自己独立作出重要决定的权利,而一般是成年监护人(如家长、社会工作者、老师和青少年事务工作者等)在法律上根据现实情况代替他们行使权利。一些人认为这种政策环境会导致儿童(或青少年)对自身的事务缺乏足够的掌控力,也会使这一群体的正当权益受到侵害。著名哲学家路易·皮埃尔·阿尔都塞(马克思主义哲学家,阿尔及利亚籍)在这一方面的研究较为深入,他指出像这样的立法机构往往是“压迫儿童的国家机器”。  而政府颁布的政策也被一些所谓评论人士粉饰太平,以掩饰成年人压榨、虐待儿童的方式,这导致儿童贫困、童工、和缺乏受教育权利的现象之泛滥。从这一点来看,儿童应该被视为一种弱势群体,且社会需要重新审视其对待儿童的方式与态度。  而研究人员已认定儿童也需要在社会参与方面获得认同感,其权利和义务在所有年龄段应该被充分尊重。
title: 儿童人权历史上的定义.
content: 威廉·布莱克斯通(1765-1769)则提出了父母对孩子的三种义务:抚养、保护和教育。以现今看来,孩子有权利从父母那里得到这些权利。  国际联盟于1924年通过并颁布了《日内瓦儿童权利宣言》,这份文件明确指出儿童理应满足的各项要求:健康的成长、饥饿的儿童可获得食物、患病的儿童可获得医疗保障,发育迟缓的儿童可获得照料与教育,孤儿可获得收容所的接纳,以及可免于被剥削与压榨。  而联合国成员国签署的《世界人权宣言》(1948年)中25条第2则如是陈述:母亲和儿童有权享受特别照顾和帮助。一切儿童,无论婚生或非婚生,都应享受同样的社会保护。  联合国大会也通过了《儿童权利公约》(1959年),这份文件明确指出了十项保护儿童人权的准则,例如:享有普遍的人权,享有特别的照顾,享有免于受到歧视的权力等等。  定义儿童人权在近半个世纪以来逐渐达成共识。赫拉里·克林顿(后曾担任律师)在1973年出版的著作中阐述,儿童的权利是一个“需要下个定义的标语”。据一些研究人员的说法,针对儿童人权的定义仍然没有完善。部分人也提出,儿童所享有的权力无法通过一个单一的概念来下定义。  《儿童权利法》被认为是处于“法律与儿童生活的交集”这一关键点上。其主要是关于青少年犯罪问题和法律正当程序的,并适用于那些涉及刑事司法制度问题、代理人问题以及心理矫正及康复问题的儿童;亦用以保障儿童可以获得国家提供的保护与照料,确保无论民族、性别、性取向、性别认同、国籍、宗教信仰、肤色、种族等问题,所有儿童都可以获得受教育的机会;此部法律也涉及医疗保障制度。
title: 权利的分类.
content: 在《国际人权法》的框架下,儿童群体享有两种类型的人权:儿童和成年公民一样,享有基本的、普遍的人权(部分权利除外,如婚姻。达到法定年龄之前不可享有);在未成年之前,儿童也享有某些特别的权利,以对这一群体产生保护,如"人身安全的保障、免受非人道、残忍的对待,在儿童阶段受到特殊的保护等"。还有一些特殊的权利包括:"生存权、姓氏权、对于自身问题有自由表达观点的权利、自由思考、信仰宗教的权利、获得医疗保障的权利,免于受到性与经济压榨的权利",以及受教育的权利。  儿童人权在诸多方面都有各种各样的定义,包括公民、政治、经济、社会与文化权利。凡此种种大致可以分为两大类:一种是提倡儿童在法律框架内是有自决权利的群体,一种是敦促社会保护儿童免受因为缺乏独立性而招致的伤害。这两类可被称为“"权利的赋予”和“有权利受到保护”"。  联合国的儿童教育指导方针将《儿童权利公约》中阐述的权利大致分成了“3个P”:Provision、Protection和Participation。这三个英文名词分别代表:  </div></div

Summary: 儿童人权(英文:Children's rights),指的是儿童享有的各项权利,是人权的一部分。儿童人权着重强调对未成年人的特别保护及关爱。1989年联合国签署的《儿童权利公约》中将“儿童”一词定义为“所有年龄未满十八岁的人”。 儿童人权中所囊括的各项权利包括:受到父母的监护,享有人的尊严;以及各项基本需求,其中包括:人身安全、食物、普及的义务教育、医疗保障、适用于儿童年龄及身心发展的刑法、对儿童公民权利的保护;亦有免于各种歧视和恐惧的权利,其中包括:针对儿童个人的民族、性别、性取向、性别认同、国籍、宗教信仰、身心障碍、肤色,种族以及其他身份特征的歧视。而对“儿童人权”的释义范围也十分广泛,有“允许儿童拥有自决行为的意志”一说,也有“保障儿童免受身体、心理上的虐待”一说(尽管目前对何种行为可构成虐待仍存争议)。而其他的定义则包括儿童得到关爱和抚养的权利。

Droits de l'enfant: Les droits de l’enfant sont une branche des droits de l'Homme visant la protection spécifique de l'enfant en tant qu’être humain à part entière. Ils sont l’objet de plusieurs traités nationaux et internationaux, dont le plus important est la Convention relative aux droits de l'enfant (CIDE), adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 20 novembre 1989.
麥誹謗案

title: 生平.
content: 黄授书的祖籍为中国,在移民美国之前,于1943年至1947年在清华大学攻读,获得天文学硕士的学位,1949年时取得芝加哥大学天文学博士学位。后来在研究机构教授了两年天文学的课程,黄授书成为芝加哥大学柏克莱分校的天文学家。在1959年,他移居至马里兰州之前,获得了戈达德太空飞行中心一个职位。在戈达德的同时,从1960年至1961年他兼职于普林斯顿高等研究院,在1963年至1964年是美国天主教大学天体物理学教授。在1964年,黄成为西北大学的物理和天文教授,迄1965年之前,他始终任职于戈达德。  他起初从事两颗电子系统的研究,稍后研究恒星大气层、辐射层、和联星或多星系统的动力学。后来,他的研究转向恒星物理,勾勒出能支援外星生命的星体,并导致他创造出"适居带"一词。最终,他研究行星适居性,并在1960年的论文中论述适居行星的尺度。黄授书探索外星生命的文章也刊登在最受欢迎的期刊,像是"美国科学家"和"科学美国人" 。
title: 晚年与追赠.
content: 在他的晚年,曾于1974年和1977年两度回到中国。在他最后一次的旅途中,于9月15日因心肌梗塞逝世于北京。在他过世后两年的1979年,紫金山天文台将新发现的主带小行星被命名为(3014) 黄授书(Huangsushu)以荣耀他。  为纪念黄授书先生,促进中国天文学的发展,鼓励并表彰在天文学研究中取得突出成果的年轻天文学家,中国天文学会特设立黄授书奖。奖项从2007年起开始颁发,每两年一次,每次不超过两项。
title: 参考.

Summary: 黄授书 (英语:Su-Shu Huang,1915年-4月26日-1977年-9月15日),美籍华裔天体物理学家。1947年公派美国留学,师从奥托·斯特鲁维,是地外行星探索的先驱。他毕业于芝加哥大学,开始职业生涯时,他致力于两个电子的系统中,连续吸收系数的研究,但最终他的研究聚焦与转向了恒星大气层、辐射转换、和联星与多星系统。在随后的几年,开始涵盖太阳系外行星的生命和系统必备条件的主题,于1959年在太平洋天文学会的一次会议中创造了适居带这个名词,指称在恒星周围能够让行星表面的水维持液态的区域。

Affaire McLibel: L'affaire McLibel (de l'anglais "libel", « diffamation »), ou plus formellement affaire McDonald's Restaurants contre Morris & Steel, est le plus long procès de l’histoire britannique. Il s'est achevé le, après plus de dix ans, par la victoire de David Morris et Helen Steel, deux militants écologistes anglais, face à McDonald's devant la Cour européenne des droits de l'homme.