中华人民共和国婚姻法

title: 内容.
title: 1950年《婚姻法》.
content: 1931年的《中华苏维埃共和国婚姻条例》,第二条明确规定“实行一夫一妻,禁止一夫多妻。”并且规定结婚离婚均需向苏维埃办理登记,规定了较为严格的形式要件。  1948年5月15日,恢复中共中央妇女运动委员会。中央妇委在山西、河北、察哈尔等省解放区农村作调查研究,发现婚姻案件占民事案件的比例,少的占33.3%,最多的达99%。1948年9月,为了进一步发动妇女群众,召开了第一次解放区妇女工作会议。会议期间,刘少奇表达了党中央有意制定《婚姻法》的动向,称“我们这个五亿多人口的大国,没有一部《婚姻法》岂不乱套了?”并且把毛泽东1931年签署发布的《中华苏维埃共和国婚姻条例》拿给与会者,当作主要参考资料。在中央妇委副书记邓颖超的主持下,由帅孟奇、康克清、杨之华、李培之、罗琼和王汝琪组成《婚姻法》起草小组(全部是女性),王汝琪执笔。中央妇委配合起草小组做婚姻问题专题调查,起草小组一边学习《中华苏维埃共和国婚姻条例》,一边研究解放区群众的婚姻家庭生活状况以及各地解放区政府颁发的婚姻条例、实施经验、农民的觉悟程度等等。经过激烈争论,反复讨论修改,1949年3月,初稿从西柏坡送进北平。后历经数次座谈会讨论修改。  1950年4月13日,《中华人民共和国婚姻法》草案在中央人民政府委员会第七次会议上讨论后表决通过。作为中央人民政府法制委员会主任,王明在会议上作了一篇题为《中华人民共和国婚姻法起草经过和起草理由的报告》。他指出:“有什么样的社会,有什么样的社会生活,就有什么样的婚姻制度。”  明确“禁止重婚、纳妾”,此法实施以来,中国不承认一夫多妻,此前历史形成并遗留下为数不多的多妻婚姻(或一妻多妾制),1950年颁布的《婚姻法》对历史形成的一夫多妻婚姻是否具有追溯力问题,中央人民政府(当时具有立法权与法律解释权)在1953年颁布的婚姻法的解释:在解放之前已经形成的一夫多妻,如果妻子在《婚姻法》颁布之后,未提出离婚的,他们的婚姻关系应予以维系。 根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第20条的规定:“在旧社会形成的一夫多妻家庭中,子女与生母以外的父亲的其他配偶之间形成扶养关系的,互有继承权。”根据通说,这条的反面解释,没有形成扶养关系的子女与生母以外的父亲的其他配偶间未形成抚养关系的,相互之间均不发生继承关系。 1950年5月1日开始实施。这部《婚姻法》被国际法学、社会学者评价为“恢复女性人权的宣言”,享有很高的国际声誉。由于新解放区土改、随后的抗美援朝运动,直至1953年初,全国土改基本完成、朝鲜战争战局稳定即将达成停战协定,国内外形势逐步好转,中共与人民政府于1953年2月在全国开展了一场声势浩大、轰轰烈烈的宣传、贯彻《婚姻法》的群众运动。 据统计,全国70%以上的地区开展了这场声势浩大的《婚姻法》宣传贯彻运动,全国成年人口近一半直接受到了教育。广播、报纸每天都在宣传,全民参与、声势浩大。先集训区、乡、村干部学习《婚姻法》,然后又培训宣传骨干(宣传员),区、乡领导带着这些宣传员深入街道、单位、农村宣讲《婚姻法》,演出以本地事迹编排的文艺小节目。通过对婚姻法的宣传运动,让全社会认识到解放妇女是中共事业的一部分,是一项政治任务,谁都不能反对。奠定了妇女翻身作主成为半边天的意识形态与法律基础。1950年《婚姻法》实际上也揽括了1980年《婚姻法》和2001年《婚姻法》的基本精神和主要内容。  婚姻法(1950年版)全文共分为八个章节  共27条,内容以调整婚姻关系为主,同时涉及家庭关系方面的各种重要问题。
title: 新婚姻法.
content: 中华人民共和国现行的婚姻法(1981年版)分为六个章节:
title: 改革观点.
title: 名称问题.
content: 有人认为现行《婚姻法》存在阙漏,名称不准确,应该改为《婚姻家庭法》,但支持沿用原名者认为法律名称应该稳定。亦有人认为改名后应该将《收养法》并入新的《婚姻家庭法》。官方至今未采纳这些意见,因为该问题其实只限于少数学者的小众学术讨论,并未有社会广泛意见关注。
title: 婚前财产问题.
content: 《〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释(三)》的第十条婚前一方贷款购房可认定为个人财产,被某些女性认为「对女方明显不公」,而支持者认为该条「很难找到不妥之处」。因为不少案例房屋通常由男方离结婚前夕极短时间贷款购买,婚后共同还贷,却被认定为男方个人财产。而支持者认为每个人家庭状况与夫妻相处模式百百种,法律不可能细化到万千种状况,男方若想房屋与女方共享自然会加名或婚后买,不加名且婚前购买通常有防备女方贪图财产结婚的防御手段意图,要对妻子采取猜忌态度也是男方的权利,法律应尊重不可剥夺其权。
title: 婚内共同债务问题.
content: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)》(以下简称《婚姻法解释二》)第24条的争议在于其做出一种认定:即夫妻双方对彼此的债务有一种自然作保关系,一方欠债不还债主可以找另一方要债。  夫妻间债务纠纷分为下列三种情境(男女角色可能互换):  该法律制定之初是社会情境上以第一种情况大量出现,24条的出现极大遏制了此一乱象使其基本消失,但却压下一端翘起另一端让后两种问题出现,尤其第三种情境引起大量社会关注,央视及各省媒体也多次作出探讨性节目,支持24条的学者认为社会的讨论有时过于滥情,因为自称「24条受害者」常以寡母孤儿形象出现,先天得到同情心而使大众失去理性探讨的成分:  2018年1月最高人民法院针对《婚姻法解释二》第24条夫妻共同债务中的适用做出实务解释,对于「数额较大」欠款必须由债权人举证该款项夫妻另一方知情或进入夫妻共同经营企业,否则认定为个人债务,新司法解释试图平衡三种情境的判断。
title: 带病骗婚问题.
content: 2019年十三届全国人大常委会第十四次会议三审民法典婚姻家庭编草案,其中修正原有条款“一方患有严重疾病的,应当在结婚登记前如实告知另一方;不如实告知的,另一方可以向婚姻登记机关或者人民法院请求撤销该婚姻”。其中「严重疾病」改为「重大疾病」,其重大定义由人民法院和婚姻登记机关在实践中,根据具体情况作出认定,但修正表示其认定往更宽泛领域定义,更多带病骗婚者会被宣告婚姻无效。

Summary: 《中华人民共和国婚姻法》是中华人民共和国一部调整夫妻、家庭关系的法律,1950年5月1日施行,是中华人民共和国成立后颁布的第一部法律。1980年9月10日,第五届全国人民代表大会第三次会议通过新的《中华人民共和国婚姻法》,1981年1月1日正式施行,旧婚姻法同时废止。2001年4月28日,该法曾根据第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改〈中华人民共和国婚姻法〉的决定》修正。2011年8月12日,最高人民法院发布《中华人民共和国婚姻法》最新的司法解释。

Loi sur le mariage en Chine: La loi sur le mariage en Chine a connu plusieurs versions successives. La version initiale, dite Nouvelle loi sur le mariage est adoptée le. Elle constitue une rupture forte avec les pratiques culturelles de type confucianistes et patriarcales, en promouvant, grâce à une forte propagande, la liberté de choix des époux. Comprise par de nombreuses femmes rurales comme une incitation à la liberté sexuelle, elle provoque de forts remous et violences au sein de la société chinoise. Elle est amendée à plusieurs reprises. En 1980 est notamment introduite une clause autorisant le divorce pour incompatibilité d'humeur. Une seconde version amendée est promulguée en 2003. Celle-ci interdit la cohabitation entre une personne mariée et une tierce personne.