GEM/xwikis huggingface dataset:
神經衰弱

title: 病征.
content: 此一疾病被比尔德认定为中枢神经系统的能量耗尽所致,他亦把此一疾病的起因归因于现代文明。当时比尔德那一派别的医生都将神经衰弱与城市化和压力扯上关系。并声称这是竞争日益激烈的商业环境所致。那时亦认为神经衰弱与久坐的专业人士和上流人士特别有关系,但可适用于任何居住在货币体系内的人。  弗洛伊德则把许多身体症状纳入此一分类中,当中包括疲劳、消化不良伴胃气胀、脊柱性刺激,以及颅内压升高的迹象。与当时的一些人一样,他认为这种病症是由性交中断、性欲节制所致 。后来,弗洛伊德提出,在自慰及性交中断中,会产生对生物体有毒的物质,因为它们俩都是「不能满足原欲(Libido)的性释放。」,换句话说神经衰弱是(自体)中毒的结果。后来,他亦把神经衰弱与焦虑性神经症区分开来,尽管他认为在许多情况下,两种病症都会同时出现。
title: 当代观点.
content: 神经衰弱在20世纪时仍是一种流行的诊断,最终普遍认为它是一种行为问题,而不是一种生理疾病(排除了「病毒后综合征」后)。就当代的医学诊断而言,神经衰弱在很大的程度上都已被废除,不再是常见的诊断。ICD-10把其归类于「F48-其他的神经症性障碍」中。  其他观点则把其视作自主神经紊乱——自主神经的「不平衡」。

Summary: 神经衰弱是一个在20世纪初受当时的西方医学影响而传入中国的术语,用以表示人体神经实际上的机械性衰弱。其英语「Neurasthenia」在早至1829年就有使用,且它不是后来的神经病学家乔治·米勒·比尔德( George Miller Beard )所使用的「神经质」(nerves),当中「神经质」较为隐喻。

Neurasthénie: La est un terme psychopathologique utilisé pour la première fois par George Miller Beard en 1869 pour désigner une affection dont les symptômes incluent la fatigue, l'anxiété, les maux de tête, la névralgie, une perte de joie de vivre et une diminution de l'activité (déprime).
若瑟·貝托里

title: 生平.
content: 贝托里于1947年2月26日在意大利中部翁布里亚大区佩鲁贾省的城市庄福利尼奥出生。他于1970年9月26日,在福利尼奥教区晋铎。他在宗座额我略大学获得了神学和在宗座圣经学院圣经博士学位。他是人类学圣经注释教授及阿西西的神学院院长。他还担任过意大利主教团秘书长。  2001年5月6日由卡米洛·鲁伊尼枢机祝圣为主教,并被时任教宗若望·保禄二世任命为法莱隆内领衔教区领衔主教。2008年10月26日,接替恩尼奥·安东内利枢机被任命为佛罗伦萨总教区正权总主教。2011年11月5日,一名男子在总主教办公室外,开枪打伤了总主教秘书腹部,并企图暗杀总主教。贝托里总主教和目击者表示,枪手说了句指了指他的枪支,但总主教无法理解他的意图。  2012年2月18日,被时任教宗本笃十六世任为司铎级枢机,领科尔索大道圣玛策禄堂区司铎衔。2014年5月17日,任宗座平信徒理事会的成员。

Summary: 若瑟·贝托里(;1947年-2月26日)是意大利籍天主教司铎级枢机及佛罗伦萨总教区总主教。

Giuseppe Betori: Giuseppe Betori, né le à Foligno, dans la province de Pérouse en Ombrie, est un cardinal italien, archevêque de Florence depuis 2008 et cardinal depuis 2012.
慢性疲勞症候群

title: 病征.
content: 慢性疲劳症候群的病征很多元化,计有: 虽然疲劳是一种在很多疾病都会出现的病征,但CFS的各种病征是多系统的,而且往往很少因为一种病症所引起而同时发生,所以是有办法分辨出来的。
title: 病因.
content: 在1980年代晚期和1990年代初期,人类疱疹病毒第四型曾经被认为是一种可以引起慢性疲劳症候群的病毒,但后来证实了该病并非由单一因素引起。目前医界认为慢性疲劳症候群可能是由病毒感染、免疫系统问题、神经系统问题、精神疾病等多重因子造成。过去临床及流行病学研究的结果对环境及其它风险因素的关系仍未能达到一致的看法。
title: 诊断.
content: 慢性疲劳症候群在目前为止仍无任何化验可作为诊断。在传统中医学把有关病征归类为「虚劳」;而在西医学,它的诊断是根据美国疾病控制与预防中心之定义,患者须全部符合下列2项:
title: 治疗.
content: 目前对于慢性疲劳症候群并无有效的治疗方法,也无有用之检测指标,但中西医学上,仍有许多推断认为这些疗法可能具有疗效或改善病征之效益;在西医学上,有透过补充血清素来改善病征;而在中医学,有采用复方起阳籽来调理身体的阴阳平衡,从而改善患者的体质;又或与一般情绪病一般,透过服用甘麦大枣汤来调理五脏六腑间的问题。另外,针灸与气功疗法也被认为可能具有疗效或改善病征的功用。

Summary: 慢性疲劳(倦)症候群(英语:chronic fatigue syndrome, CFS、myalgic encephalomyelitis (ME)),又称为肌痛性脑脊髓炎(myalgic encephalomyelitis),(脊髓炎是有争议的,另一种说法为可能是由于心理焦虑引起,可能是广泛性焦虑症的身体症状) 。为一种身体出现慢性的持续性疲劳症状的病症而无法恢复,诊断的定义是发生期间达连续6个月以上,且排除已知的疲劳原因后的不明原因的疲劳感觉或身体不适。目前这类疾病的危险因子仍认识不多,在病因或病理学成因上也仍不明,在过去曾认为是病毒所引起的疾病,但是科学证据力仍不足以支持这样的论点。绝大部分的患者都与工作紧张与压力过大,以及长期生活作息不正常等有关;若长期任由身心疲累,没有好好调养,可能会引发一些危险因子,从轻微的「疲劳」演变成严重的「过劳」。在2015年,美国国家医学研究所(Institute of Medicine, 简称IOM)提出了重新定义这类疾病的诊断标准,并重新命名为系统性运动不耐疾病(systemic exertion intolerance disease, 简称SEID).

Syndrome de fatigue chronique: Le syndrome de fatigue chronique (SFC), également connu sous le nom d'encéphalomyélite myalgique, maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou encore syndrome post-viral, est une maladie systémique considérée comme grave. Elle est caractérisée par un état de fatigue répété et récurrent qui, même après le repos, ne disparaît pas. Ce syndrome a été identifié dans les pays anglo-saxons au milieu des années 1980.
吉慶圍

title: 历史.
content: 邓氏远祖邓符协早于北宋时来此定居,后来族人邓伯经与另外两人于明朝成化年间(1465年至1487年)建筑围村居住,至今已逾500年历史。这里住有400个邓氏后人。  初无围墙,及至清朝康熙初年,由于地处濒海,为防寇盗,邓珠彦和邓直见才加建围墙。
title: 铁门事件与新界六日战.
content: 吉庆围以「铁门事件」著名。1898年,英国强迫清廷签定《展拓香港界址专条》,后于1899年4月接管新界。锦田居民不甘做英国的属民,以吉庆围为据点,与接管新界的英军展开血战,最后关闭铁门,以围墙、护河抵抗。英军屡攻不下,最后以大砲攻击,攻入围,居民多有死伤,现时逢吉乡妙觉园里的「英雄祠」,就是埋葬当年被杀害的无名英雄。英军占领吉庆围后,拘捕反抗的居民,并把连环铁门拆除,运回伦敦作战利品展览。  吉庆围居民对失去祖传铁门耿耿于怀,屡屡要求索还不果。及至1924年,族人邓伯裘再重提旧事,要求交还铁门,港府遂将事件转达英廷,辗转在苏格兰寻获铁门,运回香港。1925年5月26日下午4时30分,香港总督司徒拔亲临主礼,举行交还铁门仪式,并立碑志其事。
title: 建筑.
content: 吉庆围呈长方形,占地45亩(长约100米,宽约90米),设计整齐、采用中轴对称布局,是典型的围村建筑。青砖围墙高6米,墙基用石筑砌而成,壁上有砲口,围墙四角,均筑有更楼,围内有住屋及小里巷,正中为一条由正门伸延至村尾神厅的大街。围外原有一道10多米宽的护河围绕,后来出入口一面被填平,现时只余面向锦田公路一段保留了数米宽的河面,其余两面为露天明渠。吉庆围只有一个出入口,设连环铁闸,门口外有一块记载邓氏历史的铜牌。  围村内设有一座小庙,供奉15位神祇。  时至今日,吉庆围仍被18英尺厚的城墙包围,但随着城市发展,已大为失色。围墙内的旧屋大多改建成现代楼房,少数比图墙更高,甚至伸出至围墙以外。  基于独特的建筑特色及历史地位,吉庆围神厅、围门、四面的炮楼及围墙已被古物古迹办事处列为一级历史建筑。

Summary: 吉庆围是香港一个著名的围村,位于元朗区元朗锦田公路侧,与永隆围、泰康围、南围、北围和泥围合称「锦田六围」。

Kat Hing Wai: Kat Hing Wai (吉慶圍) est un village fortifié situé dans le district de Yuen Long dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong.
平行進口貨品

title: 电子产品及电器.
content: 一般来说,销售水货电子产品及电器不违法,但水货仍需符合当地有关电器及消费品安全的法例要求。
title: 出版品.
content: 版权物品例如书本、唱片、影碟、电脑软件等,由于不同地区人民的购买力可以存在很大差异,但该等物品的复制成本低,其版权持有人在衡量利益后,往往愿意在购买力低的地区降低售价出售,于是在不同地区便存在价格差异。水货商人可以从某些地区购入较低价的版权物品再运往其它地区出售图利。为了减少此种情况,某些国家和地区立法禁止或限制水货版权物品的输入,以保障版权持有人的利益,不过一般不会禁止个人从外地购入水货自用(有数量限制,另外在输入地非法的出版物仍然可能被拒绝带入)。  某些出版社要求须经授权方可发行、销售、陈列自家书籍,禁止将其平行输入销售至其他地区。
title: 药品.
content: 世界上绝大多数国家和地区设有药品注册制度,通常只容许已获得生产商授权的进口商申请某一药品的注册以供在当地销售。在此情况下,除非法例设有豁免,水货药品根本不可能合法进口销售。

Summary: 平行进口货品(),或平行输入货品,一般俗称水货,为无经由正式代理商进口的货品。相对地,经由正式代理商进口的货品则俗称行货。水货未必等同于冒牌货,但是因为来源不明,所以有买到仿冒品的风险,因为无经由总公司直接或者间接授权的代理商入口,所以若商品有问题可能求助无门。贩售「水货」因夹杂「制造合法」与「输入非法」的行为,又通称为「灰色市场(gray market)」。视乎各地法例而定,某一商品的水货在某国家或地区可能被禁止销售。

Importation parallèle: Le terme importation parallèle désigne un bien qui n'a pas subi de contrefaçon, mais qui est importé d'un autre pays sans l'autorisation du détenteur de la propriété intellectuelle. Ces biens sont souvent écoulés sur le « marché gris » et sont souvent en cause lors de litiges sur le commerce international et la propriété intellectuelle.
ISDB

title: 介绍.
content: ISDB有两种接收方法:电视机和机顶盒。旧电视机可加装机顶盒。机顶盒内除基本的芯片组外,需内建ISDB-T模组。ISDB设备厂商以日系为主,例如日立及SHARP等。在日本,除了Sky PerfecTV!采用DVB以外,都采用了ISDB。继日本之后,部分中美洲国家及多数南美洲国家(仅哥伦比亚及法属圭亚纳采用DVB-T)也采用ISDB-T International(又称SBTVD,)系统。  ISDB的核心标准是ISDB-S(卫星电视)、ISDB-T(地面电视)和ISDB-C(有线电视),并且都是基于MPEG-2或MPEG-4标准的多址接入传输,2.6 GHz频段移动广播数据架构及视频和音频编码(MPEG-2或H.264),并且能够进行高清晰度电视(HDTV)和标准清晰度电视。 ISDB-T和ISDB-TSB是移动电视接收的频段。 1Seg和Tmm则是用于接收ISDB-T服务手机、笔记本电脑和汽车上的导航系统内建电视功能。
title: 信号形式.
content: ISDB-T中,根据MPEG-2实施传送信号的复用。每一个物理通道(6MHz)为一个基本TS(传送流),其中13个OFDM段可构成有统一参数选择的单一大块,也可以分为具有不同参数选择的几个块层,最多为4个块层。接收端接收时,可以对13段OFDM整体接收,也可以部分接收,即只接收13段OFDM里中央的一段OFDM。  传输技术

Summary: ISDB(英语:Integrated Services Digital Broadcasting)即综合数码服务广播,是日本自主制定的数字电视和数码声音广播标准制式,由电波产业会制定,用于该国的广播电视网络。ISDB取代了以前使用的MUSE高清晰度的模拟HDTV系统。

ISDB: LISDB est une norme japonaise de diffusion de télévision et radio numérique. Elle comporte plusieurs sous-normes, qui sont l'ISDB-T (pour la diffusion dite "terrestre"), l'ISDB-S (pour la diffusion par satellite) et l'ISDB-C (pour la diffusion par câble). L'ISDB-T est elle-même découpée en deux normes dites 1seg et 13seg, la première étant prévue pour la réception sur appareil mobile.
马修·威廉姆森

title: 生平.
content: 他于1971年10月23日出生于英格兰曼彻斯特,并在17岁前就读于曼彻斯特的洛雷托学院。后来他搬到了伦敦并且进入了中央圣马丁艺术与设计学院,1994年从这里毕业。
title: 职业生涯.
content: 他的同名时装店成立于1997年2月。同一年,威廉姆森初次进入伦敦时装周并在这里发表了“电子天使”系列。 2002年他的作品在纽约时装周展出。他位于伦敦梅费尔布鲁顿街28号的时装店于2004年开幕。  2005年他发布了香水系列,在之后的一年他被任命担任艾米里欧·璞琪的创意总监。2007年,他的时装展被采纳进王子的专辑"地球行星"歌曲“切尔西·罗杰斯”的录影带中。同年,伦敦的设计博物馆为他举办了名为"马修·威廉姆森——十年时尚"的回顾展。  2008年威廉姆森被授予英国时尚大奖的"年度红毯礼服设计师"奖。 在这里他也曾三次被提名为年度最佳设计师。2008年9月马修·威廉姆森回到伦敦全身心投入于他自己品牌的投入与扩张。他在第7季"天桥骄子"中作为嘉宾客串出场。这一集在2010年1月28日播出。  2010年10月,马修·威廉姆森与MBFG签下授权协议。从此推出了新的品牌——Muse by Matthew Williamson。这个新的系列于2011年发售。

Summary: 马修·威廉姆森(英语:Matthew Williamson,1971年-10月23日)是英国时装设计师。

Matthew Williamson: Matthew Williamson est un styliste anglais né le à Chorlton, près de Manchester. Il présente deux collections par an durant la Fashion Week de Londres. Il est connu pour présenter régulièrement des modèles aux inspirations indiennes, ce qui peut s’expliquer par le temps qu’il y a passé pendant qu’il travaillait pour les magasins de prêt-à-porter Monsoon.
韓桑林

title: 生平.
content: 韩桑林出生于柬埔寨波罗勉省,曾为波尔布特领导的红色高棉(赤柬)成员,于1975年至1979年间建立赤柬政权。韩桑林在赤柬时代担任过红色高棉部队的师长、省委书记。1978年因成为政治清洗对象而逃往越南,并与倒戈的红色高棉士兵组成反波尔布特军队。参与由越南及苏联扶持的推翻赤柬运动。翌年初随侵柬越军回国。  赤柬1979年倒台后,韩桑林在越南扶持下,建立起一个新的共产主义政府——柬埔寨人民共和国,并担任人民革命委员会主席,至1981年成为柬埔寨人民革命党(现今执政的柬埔寨人民党的前身)总书记、柬埔寨国民议会主席。赤柬政权对人权的残酷迫害已在国际间臭名昭著,韩桑林政权在1980年代也曾做过不少人权暴行,并拒绝接受人道援助。  韩桑林上台后,柬埔寨基本实现了每个公民享有迁徙、言论、婚姻和信仰自由;建立自由市场,恢复商品货币关系;实行8小时工作制,同工同酬;重建学校,开展扫盲运动,重视知识分子;照顾被红色高棉迫害的伤员和革命有功人员;宽大俘虏,因此较得民心。最初韩桑林拥有较大权力,至1985年洪森出任总理后,权力便被削弱。  随着越南的影响力减少,韩桑林先后于1991年及1992年失去了党总书记及国民议会主席职位。  1993年,柬埔寨恢复君主制,西哈努克重祚为王,韩桑林获封“亲王”(Sâmdech)之荣衔,全称为"Samdach Akeak Moha Ponhea Chakrei"()。他于同年当选国会议员,他也是现在柬埔寨最年长国会议员。韩桑林被柬埔寨人民党授予荣誉主席称号。

Summary: 韩桑林(;1934年-5月25日),也译作横山林,柬埔寨政治人物,现任柬埔寨国民议会主席、柬埔寨人民党名誉主席、国会议员。

Heng Samrin: <dfn>Heng Samrin</dfn>, né le 25 mai 1934, est un homme politique cambodgien.
安大略409號省道

title: 走线.
content: 从皮尔逊机场1号和3号客运大楼起对外伸延的支路穿过机场道(英语:Airport Road)底部,在此汇集而成409号公路。从此处起至427号公路的路段主要呈南北走向,由大多伦多机场管理局维护,时速限制为每小时。409号公路与427号公路交汇后,改呈东西走向并改属安大略省运输厅,跨越卡灵围径(英语:Carlingview Drive)后走线下降至一条沟道中,从底部穿过27号公路、两条铁路支线和铁街(英语:Iron Street)后返回地面。  409号公路先后与马田果园道(英语:Martin Grove Road)和基柏龄大道(英语:Kipling Avenue)交汇后达致其东端终点,而401号公路东行方向的行车线亦在此交汇处以西分隔成长途线(英语:express lanes)和短途线(英语:collector lanes)。409号公路的东行线跨越401号公路后,左侧行车线汇入401号公路的长途线,右侧行车线则汇入401号公路的短途线;而409号公路的西行线则从401号公路的西行短途线分支而成。
title: 历史.
content: 省政府于1965年向当时的密西沙加镇议会提交409号公路走线规划,当中包括三个走线选项。在省政府首选的走线中,公路从401号公路分支后往西伸延,与427号公路交汇后则往西北经马尔顿区(英语:Malton)伸延至宾顿。另外两项建议中,其中一项从外围绕过马尔顿,余下一项则在机场之下兴建隧道。省政府提出的马尔顿走线涉及在该区的中心地带征地来兴建公路,受影响的包括50座民居、一间学校和两个公园。马尔顿镇的居民强烈反对项目,并要求当局采用另一条走线。到1968年12月,当局同意将马尔顿区内的公路走线以高架形式兴建。  与此同时,大多伦多市内反对兴建高速公路的呼声亦渐高,逼使大多市政府于1970年代初取消兴建其拟建高速公路网络中的余下大部分路段。此举促使省政府修改409号公路的计划走线,公路与427号公路交汇后改往西南伸延至皮尔逊机场,完全避开马尔顿区的中心地带。  在新走线落实之前,当局率先兴建一条行车天桥连接贝尔菲尔德道至401号公路东行线;天桥于1968年10月7日开通。当局于1972年4月申请征取走线沿途的土地,并于同年年底展开项目工程。介乎铁街以西至卡灵围径之间路段的桥梁结构、去水道和走线平整工程于1974年完成,铁街以东的同类工程则于翌年完成。介乎卡灵围径至401号公路之间的铺路工程合约则于1975年批出,而该路段亦率先于1976年通车。当局于同年批出427号公路交汇处部分结构及连接409号公路至机场道路系统的工程合约,而409号公路全线则于1978年8月25日正式开通。 公路开通后,427号公路交汇处欠缺从该公路南行线通往409号公路东行线的行车天桥。当局在此设立交通灯平交路口:427号公路南行车流需等待该公路北行线上的交通灯转红后,才可左转入匝道通往409号公路东行线。此为当时大多伦多市内等候时间最长的交通灯号。随着该行车天桥于1990年代初落成,该平交路口亦随之移除。(此交汇处其实亦欠缺从427号公路北行线通往409号公路西行线的匝道,但当局实际上无需设立此匝道,因为427号公路北行线已于机场道以南设有匝道直接前往皮尔逊机场的客运大楼,驾驶人士因此无需再转上409号公路西行线来前往机场。)  大多伦多机场管理局于2000年从省政府购入427号公路以西的409号公路路段业权,以便机管局重建从公路通往客运大楼的连接路。纵虽如此,该路段仍属409号公路的一部分。
title: 出口列表.
content: 下列为409号公路沿线的出入口,排序从西至东。此公路沿线出口不设编号。

Summary: 安大略409号省道(英语:Ontario Highway 409),正式名称为国王409号公路(英语:King's Highway 409),是加拿大安大略省一条东西向400系列高速公路,东端在多伦多市的怡陶碧谷区与401号公路交汇,西端则连接多伦多皮尔逊国际机场,中途与427号公路交汇。由于401号和427号公路之间的交汇处不设交流道连接401号公路西行线往427号公路北行线,从前者通往后者的车流亦需取道409号公路

Autoroute 409 (Ontario): L'autoroute 409 est une autoroute de la série 400 dans la région du grand Toronto, en Ontario, Canada.
克里斯·瑞

title: 职业生涯.
title: 巴尔的摩金莺.
content: 克里斯·瑞加入巴尔的摩金莺队。 共投40.2局(40又2/3局),战绩为1胜3败 防御率2.66。 2006年是克里斯·瑞加入MLB以来表现最好的一年,共投66局,战绩为4胜4败33次救援成功 防御率2.73。 2007年共投42.2局,战绩为5胜5败16次救援成功 防御率4.43。由于在2007年8月17日,进行尺骨附属韧带重建术,所以整季缺席。  于2009年1月14日和巴尔的摩金莺队签下一年85万美金的合约,另包括了激励条款。原本担任巴尔的摩金莺队的终结者,但因表现不理想而改当后援投手。至目前为止,共投38.2局 0胜3败 防御率6.75。12月19日,金莺以瑞和德州游骑兵交易Kevin Millwood。
title: 德州游骑兵和旧金山巨人.
content: 6月30日,游骑兵以瑞和旧金山巨人交易捕手Bengie Molina。
title: 西雅图水手.
content: 2011年1月25日,瑞和西雅图水手签下小联盟的合约,并获邀参加春训,最后顺利获选进入25人名单中。

Summary: 克里斯·瑞(Chris Ray,1982年-1月12日),出生地是在坦帕,现为西雅图水手的救援投手。

Chris Ray: Christopher Thomas Ray dit Chris Ray, né le 12 janvier 1982 à Tampa (Floride) aux États-Unis, est un lanceur droitier baseball qui évolue en Ligue majeure. Il est présentement agent libre.
伊娃·阿里亞克

title: 个人背景.
content: 伊娃·阿里亚克在从事努纳福特立法院议员之前曾经是当地第一位语文部长,其任期原本为4年并由1999年起开始计算,但后来却延至2004年12月才结束。他任职期间曾决定为因特网取一个东加拿大因纽特语译名「ikiaqqivik」(意思为「游遍层阶」),该词汇代表了萨满教教徒会游遍时间和空间以寻找关于精神上以及物质上问题的答案这一个传统因纽特人观念。  阿里亚克卸任后便在位于伊魁特的皮鲁尔维克(Pirurvik)中心教授东加拿大因纽特语,随后更在当地购买并营运一家名叫「马利克卡特」(Malikkaat)的零售商店来售卖因纽特美术与工艺品,而他亦曾于2007年12月下一任语文部长强尼·库苏加克(Johnny Kusugak)辞职后短暂重新担任代理语文部长。此外,伊娃·阿里亚克也曾经任职巴芬岛地区教育委员会因纽特语书籍出版项目协调员、巴芬岛地区商会主席和努纳福特电影发展公司主席。
title: 从政之路.
content: 阿里亚克是2008年努纳福特大选中唯一一位成功晋身当地立法院的女性,他在获选后除了对这个结果表示失望外,亦认为该地区的日托服务应该改善以帮助妇女更能积极地参与政治进程。另一方面,伊娃·阿里亚克也建议当地政府需要重新检视减少选区数量这个之前未能通过的议案,每个选区应该由一位男士以及一位女性当选。后来两位分别名为珍妮·乌格尤克(Jeannie Ugyuk)和莫尼卡·埃尔(Monica Ell)的女性人物于补选中亦顺利成为立法院议员。  在2008年11月14日举行的努纳福特领导人讨论会中,阿里亚克击败时任地区首长保罗·奥卡利克(Paul Okalik)与议员塔加克·库尔莉(Tagak Curley),成功获选为新一任努纳福特地区首长。他因此成为继丽塔·约翰斯顿(Rita Johnston)、内莉·科尔诺耶娅(Nellie Cournoyea)、凯瑟琳·科贝克(Catherine Callbeck)和帕特·邓肯(Pat Duncan)后第五位女性加拿大地区首长,而把前任加拿大总理金·坎贝尔计算在内则为该国第六位女性首长。  2013年9月5日,伊娃·阿里亚克宣布他将会于2013年努纳福特大选中参选新设的伊魁特-塔西卢克(Iqaluit-Tasiluk)选区以寻求连任议员一职,但却放弃在新立法院院期开始时寻求连任地区首长一职。可是他最终于2013年10月28日投票日中以43票之差败给佐治·希克斯(George Hickes),因而连任失败。

Summary: 伊娃·卡玛妮克·阿里亚克(英语:Eva Qamaniq Aariak,东加拿大因纽特语:ᒥᓂᔅᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ,1955年1月10日-)是一位加拿大女性政治人物,他在2008年努纳福特大选中成功当选努纳福特立法院东伊魁特选区议员,随后更于2008年11月14日获选为当地共识政府制度下的第二任努纳福特地区首长,成为该国第五位担任地区首长的女性。

Eva Aariak: Eva Aariak, née le à Arctic Bay dans les Territoires du Nord-Ouest (aujourd'hui au Nunavut), est une journaliste et une femme politique canadienne, Première ministre du Nunavut de 2008 à 2013.
三氧化二铬

title: 结构.
content: CrO晶体结构与AlO类似,氧原子为立方紧密堆积结构,铬占2/3的八面体空隙。它在307K(奈尔温度)下呈反铁磁性。
title: 化学性质.
title: 和金属的反应.
content: 三氧化二铬与铝粉的混合物点燃会发生铝热反应,生成单质铬及三氧化二铝。该反应与以FeO和FeO作反应物的传统铝热反应不同,只会发出耀眼的光,而火花、烟雾及声音很少。
title: 和非金属的反应.
content: 三氧化二铬亦可被非金属还原,和碳反应,产生铬单质并放出碳的氧化物: 和硼反应部分被还原: 和氯在440°C反应形成三氯化铬:
title: 和酸、碱的反应.
content: CrO为两性氧化物,溶于酸生成铬(III)离子,与碱共熔生成亚铬酸盐(CrO)。  三氧化二铬和浓硝酸的反应会生成二氧化铬:  和更强的氧化剂,如高锰酸反应,则被氧化为三氧化铬。  和硫化氢加热反应,产生硫化铬:
title: 生产及应用.
content: 三氧化二铬是许多铬化合物及铬配合物受热分解的最终产物,铬酸盐及重铬酸盐在还原剂存在下灼烧也会得到三氧化二铬。  三氧化二铬主要以铬铁矿(Fe(CrO))为原料制取。工艺中先将铬铁矿氧化为重铬酸钠(NaCrO),再用碳或硫单质还原,即可得到三氧化二铬。  水合三氧化二铬是铬绿色料的主要成分。

Summary: 三氧化二铬是一个无机氧化物,化学式为CrO,其中的铬为+3氧化态。三氧化二铬是常见的铬氧化物之一,用于制取其他铬化合物。

Oxyde de chrome(III): L'oxyde de chrome() est le composé chimique de formule. C'est l'un des principaux oxydes du chrome. On le trouve naturellement dans un minéral rare, l'eskolaïte. Il est utilisé comme pigment.
青馬大橋

title: 简介.
content: 青马大桥由莫特·麦克唐纳公司设计,并由金门建筑-三井建设-Costain联营承建。「青」是指青衣,而「马」是指马湾,它离海面高度62米,桥塔高度则为206米。吊起大桥桥身的主缆直径为1.1米,而主缆主跨是由33,400条直径5.38毫米的钢丝,以空中绞织方法组成。每条主缆会产生5万公吨的拉力,总长度达16万公里,足以环绕地球4次。大桥的结构钢材主要在英国及日本制造,并在中国广东省东莞市珠江附近组合成50件组件,再以趸船运往施工地点。重量方面,结构钢材重量5万公吨,桥塔和锚碇混凝土重量则为50万公吨。  青马大桥采用双层设计,桥的露天上层为3线双程分隔快速公路,有盖的下层则为2条港铁东涌线及机场快线的共享路轨,和2条供紧急时(例如台风吹袭和严重交通意外时)使用的单线行车道路。青马大桥于1992年5月25日开始动工兴建,耗资71.44亿港元。大桥连同青屿干线其余部分,于1997年4月27日开幕,并由前英国首相撒切尔夫人、港督彭定康及布政司陈方安生主持开幕仪式。而大桥则于同年5月22日正式通车。  青马大桥属青马管制区范围内,现由交通基建管理合约有限公司负责管理。  部设立青屿干线访客中心及观景台。访客中心设有大桥模型、相片和互动游戏;从螺旋式的小路绕着圆柱形的观景台而上,游人便可以较近距离或高角度,远眺青马大桥、汲水门大桥及汀九桥,观景台设有行人天桥连接访客中心与停车场。访客中心及观景台于1997年随青屿干线通车对外开放,最初由新机场工程统筹署负责管理及运作。部门于1998年解散后,展览中心交由民政事务总署葵青民政事务处负责管理。  举行期间开放桥面,作为比赛场地。另外亦曾于2008年5月2日将部分桥面给予2008年夏季奥林匹克运动会的火炬手传递圣火。
title: 殊荣.
content: 1999年青马大桥荣获由美国建筑界选出的「二十世纪十大建筑成就奖」得主之一,与英法海峡隧道及旧金山金门大桥等其他九项世界级工程共同享有这项殊荣。
title: 前往方法.
content: 游人可以从港铁青衣站A1出口的小巴站,搭乘新界区专线小巴308M线至青屿干线观景台站下车(部分小巴不在访客中心停站,游人须于上车时向司机查询);或者从港铁青衣站A1出口,搭乘出租车前往青屿干线观景台。

Summary: 青马大桥(英语:Tsing Ma Bridge)是全球跨度最长的行车铁路双用悬索吊桥,以及全球第13长的悬索吊桥。大桥主跨长1377米,连引道全长为2160米。大桥属于香港8号干线青屿干线的一部分,跨越马湾海峡,将青衣和马湾连接起来。青马大桥为香港道路重要的一部分,因为它连同汲水门大桥,共同担当着连接大屿山、赤𫚭角香港国际机场与市区的唯一行车通道。青马大桥属青马管制区范围,车速限制每小时80公里,管制区人员获授权执行《青马管制区条例》。

Pont Tsing Ma: Le pont Tsing Ma () est un pont de Hong Kong en Chine. Il relie les îles de Tsing Yi et Ma Wan, d’où il tire son nom. Avec une portée principale de 1 377 mètres, il est le septième pont suspendu le plus grand au monde et il a été le deuxième lors de l'achèvement des travaux.
事务跟踪管理系统

title: 事务.
content: 一个事务可能有几个方面,系统中的每个事务可能有一个分配的紧急值,这个值是按照这个事务整体上看的重要性分配的。紧急性较低或为零的事务是比较小的,应该在时间允许的情况下解决。其它具体事务包括客户体验事务(无论是外部还是内部)、提交日期、已完成事务的详细描述、未尝试的解决方案或对策,以及其它相关信息。如前所述,事务对于每次更改都会有历史记录。  这些记录的起源是当服务开启后,在一个安装了工作计划系统的传统的墙中的明信片(cards)。操作者或员工收到来自用户的访问或查询后,将填写一个带有用户的请求细节和一个简短的总结的明信片,并将其变成一个在合适的工程师等待序列的位置(通常是在最后),所以能够确定将处理查询的职员和请求的优先级。
title: 工作流.
content: 给出了一个示例场景来演示一个常见的事务跟踪管理系统如何工作:  如果事务没有被完全解决,一旦技术人员从客户接收新的信息,记录将重新被打开。运行资料自动化程序是实现以上工作流的最佳实践,提高IT人员的有效性已经变得非常普遍。

Summary: 事务跟踪管理系统(Issue tracking system,缩写ITS),又称为故障通知系统、服务记录,请求管理或事件记录系统,是一个计算机软件包,它根据一个组织的需要来管理和维护事务列表。事务跟踪管理系统通常用在一个组织的客户服务呼叫中心,用来创建、更新和解决客户报告的事务,还包括组织里其他员工报告的事务。一条服务记录应包括所涉及的账户和遇到的事务。事务跟踪系管理统通常还包含一个知识库,这个知识库包含每个客户的信息、共同事务的解决方案和其它类似的数据。事务跟踪管理系统和“软件缺陷追踪系统”类似,通常软件公司会将两者同时出售。一些缺陷追踪系统可以用来进行事务跟踪,反之亦然。坚持使用事务追踪管理系统或缺陷追踪系统被认为是“一个好的软件团队的标志”。

Logiciel de gestion des services d'assistance: Un logiciel de gestion des services d'assistance est un logiciel applicatif qui permet le suivi de l'activité des services d'assistance dans des organisations vouées à ce type d'activité (centre d'assistance, cellules d'assistance réparties, centre d'appel,...).
生剥鬼节

title: 概要.
content: 相传生剥鬼是一种类似恶魔的生物,它挨家挨户地索要酒食,并吓唬屋中的居民。“”一词源于当地方言“”,意为红疹,而“”意为剥除。红疹意味着着懒惰,这是因为把腿放在温暖的被炉里,终日闲坐皮肤就会出现红疹,而生剥的目的就是要把变红的皮肤剥去,以惩罚懒人。  生剥的目标是小孩,它的形象有点像圣诞老人,不同的是它们不会奖励好孩子,而是要惩罚坏孩子——或者说,是任何一个它们遇到的孩子。
title: 风俗内容.
content: 在除夕夜晚(大年三十),村里的年轻人戴着生剥鬼面具,身穿蓑衣和草裙,手持木刀和木桶,扮成生剥鬼的模样,2、3人一组,一边大声吼叫和跳舞,一边走街串巷,造访各家各户。通常吼叫的内容都是威胁性的语句,诸如“哪儿有哭鼻子的小孩?”,“有没有不听父母话的小孩?”,“有没有好吃懒做的媳妇?”等等。而户主则身着正装,郑重迎接,向生剥鬼解释这一年来家中的日常坏事,一边拿出好酒和年糕款待。生剥鬼答应保佑这家人在新的一年里身体健康、丰衣足食之后,起身去往别家。  一般来说,在来访的生剥鬼当中,戴红面具的是男鬼,戴蓝面具的是女鬼。

Summary: 生剥鬼节或生剥节(),除夕日在日本秋田县的男鹿市以及三种町、潟上市的部分地区家家户户都举行的传统民俗活动。这一活动最初是在元宵节进行的。

Namahage: Son aspect le plus connu est la visite qu'effectuent de jeunes gens déguisés en démons parmi les habitants. Après avoir menacé d'emporter les enfants désobéissants ou paresseux, provoquant la terreur des plus jeunes, ils repartent apaisés par les dénégations des parents et des offrandes de repas. Leur visite, rattachée à la légende des "toshigami", ou visite des dieux pour la nouvelle année, est considérée comme une source de bénédiction.
邁阿密刺青客

title: 历史.
content: 这间刺青店为两位刺青师艾米·詹姆士(Ami James)和克利斯·努奈兹(Chris Nuñez)共同创立,另外还有克里斯·加佛(Chris Garver)、达伦·布瑞斯(Darren Brass)和原田洋次(Yojiro 'Yoji' Harada)等刺青师。  第一季时,布瑞斯手臂受伤,来自加州的刺青师凯特·方迪因而加入此团队,然而在第二季结束前,因与詹姆士个性不合而离开此节目。之后她回到洛杉矶,主持一个从《迈阿密刺青客》延伸的新节目《L.A.刺青客》,于2007年8月首播。之后也出现了同一个型态的节目,于2007年9月在英国的频道播出。  《迈阿密刺青客》主要呈现每个顾客背后带有什么样的故事,而这些故事又如何影响他们选择刺青的样式。除此之外,此节目也会将重点放在这些刺青师的个人生活上。每一集的内容大多是由詹姆士叙述,有时也会由努奈兹担当。  节目中的刺青师只会在拍摄的时候出现,因此顾客如果想让这些刺青师刺青,得必须上 TLC.com 报名。

Summary: 《迈阿密刺青客》是一个真人秀的节目,节目内容主要叙述发生在位于美国佛罗里达州迈阿密海滩「305 英语:Ink 刺青店」(亦称英语:Miami Ink)的故事。此节目于2005年7月首播,之后于2007年7月12日进入第三季。

Miami Ink: Miami Ink est une émission de télé réalité qui suit les évènements d'un salon de tatouage à Miami Beach en Floride. L'émission débuta en 2005 sur la chaine américaine TLC, et se termina en 2008 par la diffusion de la sixième et dernière saison.
阿聯酋LGBT權益

title: 联邦刑法.
content: 阿拉伯联合酋长国联邦刑法典第354条规定:「凡是强奸女性或鸡奸男性者,处死刑。」,然而对于该阿拉伯文献的英文翻译有些争议,因为这项法律被普遍认为是在禁止强奸,以及合意的鸡奸。  联邦的刑法典并不会取代每个酋长国的司法体系,除非它违反了联邦法律,因此伊斯兰教法仍然有效。因此犯下此罪的人,可能会根据联邦刑法典或是地方(酋长国)刑法典来判刑。  在2013年,所有海湾阿拉伯国家合作委员会的会员国宣布同意要建立某种型式的检验,以禁止或驱逐外国同性恋者,然而该检验的型式仍然未知。
title: 生存现状.
content: 美国国务院2011年的人权报告指出: 无论民法或伊斯兰教法皆将同性恋行为定为刑事犯罪。根据伊斯兰教法的规定〔,〕凡是从事合意同性恋行为者皆处死刑。在......〔2011年〕间,没有任何关于同性恋行为的起诉。有时候〔,〕政府强制他们接受关于同性恋行为的心理治疗或是咨询辅导。穿着反串服装是一项可以被惩罚的犯罪。政府将穿着反串服装的外国居民驱逐出境,并把本国公民提交给公诉检察官。
title: 阿布扎比.
content: 阿布扎比刑法典第80条将鸡奸判处最多14年的徒刑。一些新闻报导已经透露了该法律通常是强制执行。穿着反串服装也同样是违法行为。  在2005年,警察在发现一间阿布扎比旅馆的26名年轻男性从事穿着反串服装与同性恋行为后,他们都被逮捕。 在讨论此次突袭时,司法及伊斯兰事务及宗教基金部长穆罕默德·本·努克海拉·阿尔·达西里(Mohammed bin Nukhaira Al Dhahiri)说:「UAE不会容忍任何同性恋或同性性行为。我们的社会不允许同性恋行为的存在,无论是言语上或实际行为上。」初期的报告显示这些人被强制给予实验性的激素治疗,但政府随后收回了这些声明。这些人最后被全部判处5年徒刑。
title: 迪拜.
content: 迪拜刑法典第177条将合意鸡奸判处最多10年的监禁。在当地的媒体上最常见的对于LGBT人士的描述都与外国人、疾病以及性犯罪如强奸有关。  在2007年曾有一个案件是一名法国-瑞士混血的16岁男孩被绑架并强奸。最初,警察将该男孩视为嫌疑犯,男孩与其家人也因为害怕违反第177条的规定而被迫离开阿拉伯联合酋长国。最后,在该男孩回去作证指控强奸他的犯人时,他并没有遭到正式起诉。此事件引起国际媒体的关注,政府代表维护他们反同性恋的刑事法律,说:「这是保守的社会,从事同性恋是违法行为。我们并不以此为耻。」,该男孩的母亲因为迪拜对他儿子的待遇而发动了一项国际运动以抵制迪拜,但该运动最后因为政府同意某些要求而终止。该男孩最后获得了1500万阿联酋迪拉姆(400万美金)的民事赔偿。  在2008年,二名女同性恋游客在海滩上公开接吻,被以此判处1个月徒刑,然后驱逐出境。该审判,据说是首开了此一先例,迫使警察不得不建立一个特别小组,以打击在海滩发生的同性恋及其他猥亵行为。  对LGBT人士的法律及社会制裁导致在迪拜不存在任何正式的LGBT组织或夜店。一个叫做「钻石俱乐部(Diamond Club)」的夜店为LGBT社群主办了一场特别的夜晚活动,请来英国的变装DJ,但被政府强制关闭。  在2011年,二名男性在车上做爱时被抓到,并各被判处1年监禁。二人在刑期结束随后就被驱逐出境。  在2012年4月10日,二名印度男性因为在巴士站的公共厕所合意性交而被警察逮捕。二人各被判处6个月监禁,并在刑期结束后被驱逐出境。同年4月11日,一名28岁的英国男性在酒醉下与另一名男性在公共场合作爱,二人各被判处3年监禁随后驱逐出境。同年3月21日,警察突袭并驱散了一场有30名男性参加的同性恋派对。同年6月7日,一名比利时男性向警察承认他与另一名菲律宾人是同性伴侣关系,他被逮捕后判处1年监禁,随后驱逐出境。

Summary: 阿拉伯联合酋长国包含迪拜、阿布扎比、拉斯海玛、乌姆盖万、阿治曼、富吉拉和夏尔迦等七个酋长国。在传统异性恋婚姻之外的性关系都是一种犯罪。同性恋可能被判死刑。刑罚从监禁、罚款驱逐出境到死刑都有。通奸与淫乱也是犯罪,犯下同性恋罪的人,如果与同性发生性关系时自己也有配偶,也会面临通奸的罪刑。此外,在公开场合穿着代表异性身份认同(反串)服饰,则有机会被控告穿衣不恰当的罪名,可能被判监,同时,该罪行亦适用在暴露衣服上。

Droits LGBT aux Émirats arabes unis: Les Émirats arabes unis incluent les émirats de Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn. Les relations sexuelles en dehors du mariage hétérosexuel traditionnel y sont considérées comme un crime et les châtiments vont de l'amende, de l'emprisonnement, ou de la déportation, à la peine de mort.
2011年歐洲歌唱大賽

title: 主办城市.
content: 自德国赢得2010年欧洲歌唱大赛主办权后,曾有七个城市表示有意主办赛事,最后申请主办城市的只有四个城市,分别是柏林、汉堡、杜塞尔多夫和汉诺威,在经过各方考量并考虑到会场所能容纳的观众人数,官方单位已经公布由北莱茵邦的首府杜塞尔多夫取得2011年欧洲歌唱大赛的主办权。
title: 参赛国.
content: 2010年12月31日,欧洲广播联盟宣布本届参赛国共43个,包括重返赛场的奥地利(2007年后缺席)、意大利(1997年)、匈牙利(2009年)及圣马力诺(2008年)。黑山曾在12月4日申请参赛,最后因为财务问题在限期前两天的12月23日撤回。  斯洛伐克电视台(STV)举行网上投票,结果有87.5%民众支持参赛,后来因财务问题宣布把参赛押后至2012年。不过主办单位仍未在临时参赛名单上将该国除名,使得斯洛伐克须继续参与本届赛事。STV在2011年1月宣称因经费不足和组织变迁而须要退赛。然而,斯洛伐克仍被EBU列作参赛国,并参与了1月17日的预赛组别抽签,最终STV证实该国会继续参与德国的赛事,此举免去了临时退赛须缴付的罚款。  EBU在2010年8月28日贝尔格莱德的会议上,决议每个国家必须在2011年3月15日前完成选拔歌手,演出顺位抽签须在3月15日主办城市完成。预赛组别抽签亦在2011年1月17日主办城市杜塞尔多夫完成。  "由各国英文拼音首字母排列"
title: 结算.
title: 决赛.
title: 决赛投票结果.
title: 投票公布顺序.
content: 以下为各国在决赛中之投票结果公布的顺序:  <ol start="16"> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li>  <ol start="30"> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li> <li>
title: 12分.
content: 下表为决赛参赛国获得最高分12分之次数及贡献国的概要。

Summary: 2011年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest 2011)是欧洲歌唱大赛的第56届比赛。莱娜·迈尔-兰德鲁特代表德国在2010年大赛中以歌曲"Satellite"胜出,为该国取得主办权后,再次出赛以争取卫冕。本届赛事是继两德统一后,德国首次以统一国家身份获得举办权;在此之前,西德于1957年和1983年两度举办。

Concours Eurovision de la chanson 2011: Le Concours Eurovision de la chanson 2011 fut la cinquante-sixième édition du concours. Il se déroula les mardi 10, jeudi (pour les demi-finales) et le samedi (pour la finale), à Düsseldorf, en Allemagne. Le slogan de cette édition est "Feel You Heart Beat!" (en français "Écoute ton cœur battre!"). Il fut remporté par l'Azerbaïdjan, avec la chanson "", interprétée par Ell & Nikki. L'Italie termina deuxième et la Suède, troisième.
「法」妻

title: 剧情.
content: 亚莉莎·佛里克是库克县州检察官(State's attorney)彼得·佛里克的妻子,结婚后一直相夫教子,但十多年后某天彼得却爆出召妓不忠丑闻,更因涉及贪污而被捕入狱判刑十年。雅丽为了自己与孩子的生计,不得不找上老朋友贾威尔,在他担任合伙律师的「史登、洛克哈与嘉纳」(Stern, Lockhart & Gardner)律师行,成为一名初级诉讼律师,更被迫与一起入职的年轻律师凯利·亚戈斯争取职位。
title: 制作.
content: 创作人罗伯·金及蜜雪儿·金夫妇,与列尼·史葛及东尼·史葛一起担任执行监制。
title: 各集资料.
title: 第一季.
content: <onlyinclude> </onlyinclude>
title: 第四季.
content: <onlyinclude> </onlyinclude>
title: 续集.
content: CBS在此剧完结后,开始播衍生剧《傲骨之战》,由洛戴雁等原剧配角当主角来延续故事。当中,洛戴雁加入了新的律师事务所,有新的经历,但每集的情节仍差不多,一样让律师有新的案件,另加插角色的私人生活。

Summary: 《「法」妻》(英语:The Good Wife)是一套美国法律剧情电视连续剧,2009年9月22日在CBS上首播。剧集由罗伯特·金及其妻蜜雪儿·金创作,由茱莉安娜·麦佳莉丝扮演此剧的主角,其余主要演员为乔西·查尔斯及克莉丝汀·布兰斯基。

The Good Wife: Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées depuis le sur V puis les saisons suivantes à partir du sur Séries+, en Suisse, depuis le sur TSR1, en France, à partir du sur M6 (saisons 1-3) en VM puis intégralement diffusée à partir du sur Téva et dès le sur 6ter et en Belgique, depuis le sur RTL-TVI.
皮拉图斯铁路

title: 历史.
content: 皮拉图斯铁路建设计划最初的提案出现于1873年,计划中建议采用1435mm轨距,及最大坡度25%。然而对于该计划的结论是经济上不可行。  后来经验丰富的瑞士工程师爱德华·洛赫尔提出新方案,最大坡度上调至48%,当时的齿轨铁路无法到达这么斜的坡度。因为齿轮跑在铁路正上方,这么高的斜度可能会导致轮子与轨道无法囓合,降低列车的推进力和制动力。于是洛赫尔将两条垂直的齿条放在两轨间,并让轮齿朝向不同的方向。将嵌齿轮安装在列车下的垂直轴。  该线于1937年5月15日电气化,使用的是接触网馈电的1550伏的直流。  政府并没有对这个铁路建设提供任何补助。于是洛赫尔设立了自己的公司洛赫尔系统公司来建造皮拉图斯铁路。皮拉图斯铁路的建设到完工完全仰赖私人资本,而且一直保持财务上的收益。  2002年,皮拉图斯铁路被美国机械工程师学会命名为机械工程历史里程碑
title: 运行.
content: 该线长4.5公里,攀登垂直距离1629米,于1889年6月4日投入使用,使用蒸汽牵引。最大坡度48%,这意味着当时没有可利用的齿轨设计。该线的工程师爱德华洛赫尔开发出一种专门用于这条路线的齿轨。在洛赫尔(Locher)系统中,列车上的嵌齿轮安装在垂直轴,它们的齿接触齿轨铁路的侧面,而不是上面。由于这一系统,线路没有常规道岔,只有旋转道岔(见照片)和转换台。

Summary: 皮拉图斯铁路(Pilatusbahn)是瑞士的一条山地铁路,是世界上最陡峭的齿轨铁路,最大坡度为48%。该线从卢塞恩湖畔的阿尔卑纳赫施塔德(Alpnachstad),到达海拔2132米的皮拉图斯峰山顶附近的终点站。在阿尔卑纳赫施塔德,皮拉图斯铁路连接卢塞恩湖的轮船,以及中央铁路(Zentralbahn)Brünigbahn线的火车。

Pilatusbahn: Le Pilatusbahn (PB) (en français, « chemin de fer du Pilate »), exploité par une entreprise ferroviaire suisse, relie la commune d'Alpnachstad dans le canton d'Obwald à la montagne Pilatus-Kulm () par un chemin de fer à crémaillère le plus raide du monde selon un tracé téméraire avec une pente jusqu'à 480 ‰, comprenant sept tunnels et plus de vingt-trois ponts.
金賢重

title: 出道经历.
content: 1986年出生于韩国首尔。 2005年,金贤重以组合SS501的队长身份正式出道。 2008年出演MBC综艺节目《我们结婚了》,与韩国女艺人皇甫惠贞成为假想夫妇(生菜夫妇),展现特有的思维方式和脱线的日常表现,人气急剧上升,有「行走的雕塑」美誉。 2009年出演《花样男子》尹智厚的角色,得到「国民前辈」的称呼,人气再创新高,并获第45届百想艺术大赏男演员人气奖。广告邀约不断。同年,举行SS501亚洲巡回演唱会,上座率和公众反应均相当出色。  2010年出演《恶作剧之吻》白胜祖的角色,在亚洲再次掀起韩流热潮。同年广州亚运会开幕式上参与演唱了主题曲《日出东方》。而后接受CNN专访。 2011年6月8日发行个人首张迷你专辑《Break Down》,同年10月11日发行第二张迷你专辑《Lucky》。  2012年1月25日推出首张个人日本单曲《KISS KISS/Lucky Guy》。同年12月12日在日本发行首张日语专辑《UNLIMITED》。2012年生日当天开通新浪微博,首日粉丝即突破23万人,创下海外艺人之最。  2015年5月12日入伍服兵役,2017年2月11日退伍。
title: 争议.
title: 前女友诬陷.
content: 2014年8月22日金贤重的崔姓女友向韩国首尔的松坡警局提交刑事诉状,状告金贤重自5月至7月中旬数次对女方施暴,造成女方身体多处受伤及骨折。然而在2015年2月女方向韩国媒体公布她已身孕近4个月,金贤重表示正在厘清状况。并在7月11日法院审理时,金贤重反控先前崔女违约向媒体曝光施暴导致流产的状况,并向男方索取韩圆6亿元保密费,以及已支付女方和解金6亿韩元,将全数追讨回来。  而在2016年8月,崔女控告金贤重损害名誉侵,并声称遭金贤重暴打、逼堕胎,法院表示罪证不足。并在9月23日法官认为崔女证词可信度低,判金贤重所有罪名皆不成立。另外,2017年1月韩国检方公开表示,崔女之前提供的对话纪录,被发现对话内容疑似刻意经过删除和重组,以及揭露她当时尚未怀孕,最终检方以诈骗未遂及侵害名誉等罪名将崔女起诉。2018年2月8日,韩国首尔东部地方法院宣判,崔女因诈欺未遂及损毁名誉一案,而被罚款500万韩元,以及医学超音波检查的胎儿照片也同样是合成造假。  2018年8月28日,金贤重检方不满一审判决因此提出上诉,希望维持原审对崔女判以1年4个月的刑期,于首尔东部地方法院进行二审,崔女在法庭上认错求情。
title: 亲子鉴定.
content: 崔女不满被指造假陷害,2015年7月30日透过法律代理人公开和金贤重的完整私讯对话,并表示在交往2年期间,已知他偷吃过两名女艺人,也曾与友人目击到男方和一名女子赤裸躺在床上,被恼羞成怒的金贤重当着在其他人的面前施暴,且暴力行为不仅一次。另外,崔女曾在2014年5月14和15日做过两次怀孕检测,结果都显示确定已怀孕,也与家人陪同下在5月20日到医院做超音波检查。  前女友崔某表示,孩子即将在2015年9月12日临盆,产后有计划进行亲子鉴定。而崔姓前女友的律师于9月10日表示,孩子已在月初诞生,但防止母女两人的隐私曝光,因此不公开相关详细讯息。  2015年12月14日金贤重与崔女在法院裁定的鉴定日前往医院采样,并在同月21日所出炉的鉴定报告中亲属关系的准确率为99.9999%,已证明小孩的生父为金贤重。同月27日,金贤重的父亲在《Section TV 演艺通信》节目上向刚出生不久的孙子致歉,并对于崔女所提出每个月韩币500万元的养育费要求,表示金额过高。另外,金贤重父母于同月21日记者会上,表示会以小孩为优先考量,不会强行争夺扶养权,会负起养育小孩的责任,但也不放弃和崔女之间的官司纠纷。
title: 酒醉驾驶.
content: 2017年3月26日凌晨,金贤重驾车在韩国首尔松坡区的道路上,遇到路口信号灯变成绿色后依旧不动,遭到后方的车辆报警处理,被警方发现酒测值高达0.075%,已达吊销驾照的标准,他向警方坦承酒醉驾驶。经纪公司发表声明表示,金贤重与朋友私下喝酒2罐啤酒,之后因应停车场管理员要求将车开走,而在开车距离不到1公里途中睡着。但在曝光的监视器画面中,金贤重不但开了超过3公里,甚至在路中间暂停了长达15分钟,导致23台车误以为红灯跟着停,已严重影响道路安全。
title: 音乐作品.
content: 所属团体之共同作品,请参阅 SS501

Summary: 金贤重(,英语:Kim Hyun Joong,,1986年-6月6日)为韩国知名歌手、演员、词曲作者,2005年加入由韩国经纪公司DSP Media所组成的五人男子流行音乐团体《SS501》出道,为五位成员之一同时担任队长一职。目前以单飞状态于亚洲各地持续发展演艺事业。

Kim Hyun-joong: Kim Hyun-joong (coréen : 김현중) né le à Séoul, est un chanteur, musicien, danseur et mannequin sud-coréen, occasionnellement acteur.
固氧

title: 相变.
content: 已知存在六种不同相态的固氧: 已知室温下给氧气施加压强时,它会凝固成叫做β相的物态。继续加大压强后,9GPa时,β相相变为δ相,10GPa时变为ε相。同时,随着分子间斥力的增大,β相的颜色从粉红到橙色,再到红色(稳定的形式),红色随压强增大而逐渐变深直至黑色。96GPa下ε相出现后继续压缩,将出现金属形式的ζ相。
title: 红氧.
content: 随着室温下氧气的压强超过10GPa,它将出人意料地相变为另一个同素异形体。它的体积骤减,颜色也从蓝变成深红。这种ε相发现于1979年,但当时它的结构并不清楚。基于它的红外线吸收光谱,1999年,研究人员推断此相态是分子的晶体。但在2006年,X射线晶体学表明这个被称作ε氧或红氧的稳定相态实为。此结构在理论上不曾被预测:由四个分子组成的菱形的原子簇。 所有相态中,这个相态相当有趣。它颜色为深红色,对红外线吸收能力很强,并有磁场缩灭(magnetic collapse)。它在很大的压强范围内(10GPa至96GPa)稳定,已成为许多X射线衍射、光谱学和理论学者的课题。
title: 金属氧.
content: ε相的氧被继续压缩后,出现了ζ相。这种相态在1990年,给氧气施加132GPa压强时也出现了。已知金属的、簇状的ζ相在低温下表现出超导性。

Summary: 固氧、固态氧形成于正常大气压的54.36K(-218.79°C)以下。固态的氧气由于吸收红色光,像液氧一样,是浅蓝色透明物质。 氧分子因它在分子磁化(molecular magnetization)上与晶体结构、电子排布、超导电性的关系而受到关注。氧分子是能承载磁矩的唯一的简单双原子分子(通常情况下纵使所有分子也只有少数能够如此)。它被认为是“受自旋控制(spin-controlled)”的晶体,并因此展现出不寻常的磁性规律。在极高压下,固氧从热绝缘材料变成金属的形态;而在极低温下,它甚至能变成超导体。对固氧的结构研究始于19世纪20年代,目前,已确定六种明确的晶体相。

Oxygène solide: L'oxygène solide désigne le dioxygène refroidi en dessous de son point de congélation, soit () à pression atmosphérique. Comme l'oxygène liquide, il est d'apparence claire avec une légère teinte bleutée due à l'absorption de la lumière rouge (et non à la diffusion Rayleigh donnant la couleur bleue de l'atmosphère). Les molécules de dioxygène sont particulièrement étudiées car elles comptent parmi les rares molécules dotées d'un moment magnétique et qu'elles en sont la plus simple représentation, étant diatomiques. Il en résulte que la structure cristalline de l'oxygène solide serait déterminée par le spin des molécules de dioxygène à travers leur moment magnétique. À très haute pression, supérieure à soit vers un million de bars, l'oxygène solide cesse d'être isolant pour devenir métallique et devient même supraconducteur aux très basses températures.
艾里奇·鮑默

title: 早年生活以及早期事业.
content: 鲍默出生在德国汉诺威省的希尔德斯海姆。鲍默的父亲名为古斯塔夫·鲍默(Gustav Pommer),母亲则叫安娜(Anna)。起初,鲍默在一家名为Herrenkonfektion Machol & Lewin的公司实习,实习完后,他开始了自己的电影事业。1907年,鲍默进入了高蒙公司(Gaumont company)在柏林的分公司。1910年,鲍默接管了高蒙公司在维也纳的子公司。1912年,鲍默结束了兵役,并进入了一家名为埃克莱尔(Éclair camera company)的法国照相机公司。随后,公司委派鲍默进入了维也纳的分公司,这家分公司主要负责中欧和东欧的业务。从1913年起,鲍默被委任为公司在中欧的总代表,具体负责丹麦、瑞典、挪威和波兰,鲍默则常驻在柏林。同年,他与格特鲁德(Gertrud Levy)结婚并且进入了埃克莱尔的子公司,维也纳电影公司。随后,在鲍默的管理下,公司开始拍摄一些故事片电影。  1915年,鲍默在柏林建立了霍尔茨电影公司(Decla-Film-Gesellschaft-Holz & Co)。霍尔茨电影公司主要拍摄制作冒险侦探电影、戏剧、社会片以及一些系列短片。鲍默曾在第一次世界大战时服役于西欧和东欧战线。但由于鲍默在战斗中负伤,他于1916年提前返回柏林。返回柏林后,鲍默开始负责一些影片和图片的补法工作。1919年后,霍尔茨电影公司与迈内特电影公司(Meinert-Film-Gesellschaft)合并,公司名称依旧为霍尔茨电影公司。原迈内特电影公司的负责人鲁道夫·迈纳特(Rudolf Meinert)负责电影的拍摄于发行,而鲍默则负责国外业务。这次的合并使得霍尔茨电影公司变得野心勃勃。  随后,霍尔茨电影公司又与德国的比欧斯科普公司(Bioskop AG)合并成为了霍尔茨-比欧斯科普电影公司(Decla Bioskop AG),这次的合并使得霍尔茨-比欧斯科普电影公司成为了仅次于环球电影公司的德国第二大电影公司。霍尔茨-比欧斯科普电影公司拥有一家位于新巴伯斯贝格的电影工作室和一家电影院,并且建立了两个子公司:合众电影公司(Uco-Film GmbH)和Russo电影公司。在1922年的一次访问中,鲍默表示德国电影在国际上大受好评是因为德国电影的高品质与高质量。  1921年11月,鲍默带领公司的董事(卡尔弗罗利奇和弗里茨),编剧(特亚冯、卡尔迈耶和罗伯特利布曼),摄影师(卡尔弗氏、卡尔霍夫曼和威利哈迈斯特),建筑师(沃尔特罗里格和罗伯特)以及男女演员将一齐加入到环球电影公司,但他们依然拥有拍摄电影的自主权。  1923年初,鲍默加入了环球电影公司的执行委员会。同年,鲍默成为了电影工业协会(the Central Organization of the Film Industry)的第一任主席。在当时,许多知名作家都在为电影改编剧本,电影公司也多拍摄一些高成本的大制作电影,例如:最后的笑容(1924)、浮士德(1926)和曼侬莱斯科(1926)。但是由于当时德国通货膨胀严重,这些高成本电影导致环球电影公司经济上出现困难。最后,由于成本过高(当年的成本为600万德国马克),鲍默没有和环球电影公司续签合同。  而后,鲍默来到了美国为派拉蒙电影公司工作,期间,他拍摄了酒店帝国(1927)和铁丝网(1927)这两部由波拉·尼格里主演的的电影。后来,鲍默又在米高梅电影公司工作了一段时间,然后他在1927年回到了环球电影公司。回到德国后,鲍默带来了美国先进的电影拍摄技术,并拍摄制作了校友(1928)和匈牙利狂想曲(1928)这两部电影。鲍默也是制作多语言电影的先驱者,他曾于1929年在柏林拍摄完成电影心之旋律,并为其制作了英文版、法文版、匈牙利文版和无声版。在接下来的几年里,由鲍默拍摄制作的电影大多都取得了不错的票房成绩,由玛莲娜·迪特里茜所主演的电影蓝色天使(1930)更是取得了在当时不多见的票房佳绩。
title: 流亡时期与战后回国.
content: 在1933年纳粹党取得政权的最初几个月里,环球电影公司废除了与鲍默的合同,鲍默被迫去国外寻找工作。他来到巴黎并加入了的二十世纪大众电影公司。在此期间,鲍默拍摄制作了电影田鼠男士(1933)和好莱坞电影弗里茨朗(1934)。1936年,鲍默开始在英国为著名导演亚历山大·科达工作。1937年,鲍默建立了一个名为查尔斯劳顿五月花(the Mayflower Picture Corp)的影视公司。公司的第一部电影是拍摄于1938年的愤怒的船(也称为比奇科莫),这是鲍默首次尝试导演一部影片。同年,鲍默又制作了由蒂姆·蕙兰(Tim Whelan)主演并由劳顿(Laughton)导演的电影伦敦人行道。1939年,鲍默再次与劳顿合作拍摄了电影牙买加旅馆。  同年,鲍默与好莱坞的雷电华电影公司(RKO Radio Pictures)签约。但是因为鲍默在1941年患上了严重的心脏病(在同年他心脏病发作),所以他决定不与雷电华电影公司续签合同。因为鲍默停止工作的原因,他的经济变得十分拮据,鲍默的妻子被迫在一个瓷器厂工作。1944年,鲍默决定加入美国籍。  1946年,鲍默返回了战后的德国,并且负责一个为重建德国电影制片厂所设立的监督小组。1949年,鲍默辞去了其监督小组的职务并回到了美国。在美国,他曾打算拍摄一部关于在美德国人的电影,但是没有成功。  1951年,他开始为慕尼黑洲际电影公司(Intercontinental Film GmbH)工作,并制作了卜拉欣奥夫巢穴(1951)和金德-穆特北达科艾因报告(1955)这两部电影。后来,鲍默因为身体健康问题,不得不告别了他的电影职业生涯。  1966年,鲍默死于美国加利福尼亚州的洛杉矶。

Summary: 艾里奇·鲍默(德语:Erich Pommer,1889年-7月20日-1966年-5月8日)是著名的德国电影制片人 。在1924年至1926年的德国表现主义电影运动中,艾里奇·鲍默参与了多部在当时十分知名的电影的拍摄。例如,《卡里加里博士的小屋》(1920)、《赌徒马布斯博士》(1922)、《尼伯龙根的指环》(1924)、《麦克尔》(1924)、《最后的笑容》(1924)、《伪善者》(1926)、《浮士德》(1926),《都市》(1927)和《蓝色天使》(1930)。在第二次世界大战期间,艾里奇曾在美国流亡。战争结束后,他回到了德国。

Erich Pommer: , né le à Hildesheim et mort le à Los Angeles, est un producteur de cinéma allemand qui a pris la nationalité américaine. Il est notamment producteur et scénariste de "L'Ange bleu", et coscénariste de "Métropolis".
六月十七日大街

title: 路线.
content: 六月十七大街西起恩斯特-罗伊特广场,横穿柏林工业大学的校园。国防运河是柏林夏洛特堡区和蒂尔加滕(德语中表「动物园」之意)区的分界线,其上的夏洛特堡大桥()也是六月十七大街的一部分,桥的西端是夏洛特堡门()。六月十七大街在蒂尔加滕被胜利纪念柱截断,大街的东端直到()的三月十八日广场,与著名的菩提树下大街在勃兰登堡门相接。
title: 历史.
content: 六月十七大街在二次世界大战前原名夏洛特堡道(,「Chaussee」在德文中是一种有硬铺面的郊区道路),其名称起因于此大街是由当时的市区、柏林城中区,通往仍然是郊区的夏洛特堡之主要干道。二战期间称为东西轴心路(),盟军攻克柏林后曾于此地进行胜利阅兵,战后为纪念1953年苏军镇压东柏林的示威——东德六一七事件,而在1990年德国国庆节上改名为6月17日大街。

Summary: 六月十七大街()是德国首都柏林东西轴线的一部分,也是和的一部分。

Straße des 17. Juni: La Straße des 17. Juni (la « rue du » en allemand) est une large avenue de Berlin, qui part de la porte de Brandebourg et la Pariser Platz à l'est (prolongeant ainsi l'avenue d'Unter den Linden) traverse le parc du Großer Tiergarten et se termine à l'ouest par la Ernst-Reuter-Platz. À mi-parcours, un rond-point baptisé, la Großer Stern (« Grande Étoile ») accueille en son centre la Siegessäule (« Colonne de la Victoire »). Le nom de la rue fait référence à l'insurrection de juin 1953 en Allemagne de l'Est.
太阳系流体静力平衡天体列表

title: 太阳.
content: 太阳是G型主序星,其质量达到整个太阳系的近99.9%。
title: 行星.
content: 行星的大小足以达到流体静力平衡,并且可以清除邻近的小天体。太阳系内共有四个类地行星和四个气体巨行星。其中气体巨行星的质量达到整个太阳系中除太阳外物质总质量的99%。
title: 卫星.
content: 太阳系中有19个已知卫星大小上足以达到流体静力平衡,行星科学家艾伦·斯特恩(英语:Alan Stern)称这些卫星为“卫星行星”(英语:satellite planets)。不过,这其中有多颗将无法再保持流体静力平衡,例如除土卫六和土卫五外土星所有的卫星。还有些卫星曾达到流体静力平衡,但其外型已经没有再保持很圆的形状,这些也没有列入下表,例如土卫九。所有卫星首先按其与太阳的距离从近至远排序,其次则是按其与围绕的行星的距离由近至远排序。
title: 国际天文联会矮行星.
content: 矮行星的大小足以达到流体静力平衡,但尚未清除邻近的小天体。截止2014年5月中旬,国际天文联会共计认可存在的矮行星有五个。谷神星的轨道位于主小行星带,在火星和木星的轨道之间。其他几颗轨道在海王星以外的矮行星则进一步分类成类冥矮行星。
title: 其它可能成为矮行星的天体.
content: 下表中列出了尺寸上足够成为矮行星的海王星外天体,另外还有数十个也可以列入。创神星和亡神星都已知存在卫星,并且可以确定其相应星体的质量。两者的质量都超过5千克,满足IAU的行星定义中将其分类为矮行星的标准。

Summary: 2006年,国际天文联会对行星做出定义,规定行星即为按轨道围绕恒星运动、尺寸大到足以保持流体静力平衡并且清除邻近的小天体的天体。流体静力平衡天体在尺寸上足以令其引力克服内部刚性,并因此成为圆形(椭球形)。“清除邻近小天体”的实际意义是指卫星大到其引力足以控制附近的所有物体。根据国际天文联会此一定义,太阳系共有8颗行星。所有以轨道围绕太阳运行并保持流体静力平衡,但未能清除附近小天体的天体称为矮行星。除太阳、行星和矮行星外,太阳系内的所有其它天体则称为太阳系小天体。此外,太阳和另外十余颗卫星尺寸也大到足以达成流体静力平衡。除太阳外,这些天体都属于“行星质量天体”,简称“行质天体”(英语:planetary-mass object,缩写为英语:planemo)。以下列表中列出了太阳和太阳系中所有已知的行星质量天体。太阳的轨道特性列出的是其与银心的距离。其它所有天体按其与太阳的间隔距离排序。

Liste des objets du Système solaire en équilibre hydrostatique: En 2006, l'Union astronomique internationale (UAI) a défini comme étant une « planète », tout corps en orbite autour du Soleil, assez gros pour être parvenu à l'équilibre hydrostatique et pour avoir nettoyé son voisinage autour de son orbite.
神秘顧客

title: 工作.
content: 在神秘顾客进店探访前,公司将依据客户的特定要求与目标,对选定合适的神秘顾客进行系统专业的培训,然后扮演成一般顾客来执行任务,如购买产品、查询、登记投诉或其他方式,然后提供详细的报告或意见分析。神秘顾客需要严格遵守由 「全球神秘顾客检测协会」提出的「神秘顾客专业标准与道德协议」。
title: 方法.
content: 神秘顾客服务范围由简单的问卷调查到录音和录影不等。很多神秘顾客公司是完全透过因特网来管理,让想加入神秘顾客行列的人可利用因特网应征,找到神秘顾客的工作和接受付款。  当客户公司找寻提供神秘顾客服务的公司时候,双方会共同制订出合适的调查问卷,并研究如何透过神秘顾客服务来改进客户服务质素。制订问卷后会将问卷分配给经神秘顾客公司挑选出来的神秘顾客。  以下是一些常见资料:  神秘顾客公司会给予一些指示或程序给神秘顾客用作在交易时测试员工的知识和服务技巧,以严格或特殊情况。例如:执行餐厅评核的神秘客会乔装成患有乳糖不耐症,或执行服饰店评核的神秘客会要求礼品包装服务。不是所有的神秘客任务都需要有购买行为。  当搜集资讯时,神秘客通常会在被评核的店家扮成一般消费者。他们有时需要拍照或测量评核的项目,退回货物,或计算产品数量,席位,评核时段的人流。有时候也会需要定时器与计时器的使用。  在神秘客执行评核后并提交评核报告到神秘客公司后,神秘客公司会进行审核与分析提交的讯息,提交量化与质化的总结分析报告给客户公司。并给予客户公司该店家或餐厅相较于标准规定的表现的比较分析。
title: 成长.
content: 根据2005年由神秘客协会 (MSPA) 委任的报告,神秘客公司在 2004 年的美国预计有6亿美元的商机。参与此项报告的公司感受到从2003年到2004年有11.1%的成长,相较于其他公司的12.2% 的成长。这份报告在2004年估计包含了810万个店家或饭店的参与。这份报告首度表现出此产业的协会企图去量化这个神秘客行业。独立的神秘客联盟报导单在美国地区的神秘客就有150万人次。欧盟地区类似的研究也显示神秘客任务也列入公司的品质管理流程之一。
title: 参考资料.
content: 2. http://www.mystery-shopper.com.hk/zh-hant/aboutus

Summary: 神秘顾客(又称神秘客户或神秘客,英文:Mystery Shopper),早于1940年已经开始用来评核员工的服务质素。除了是市场调查公司用作评核服务质素或收集特定产品和服务的信息的工具外,也是一部分机构进一步实践及提高整体零售行业服务水平之目标,及测试后颁奖表扬一些服务出众之杰出零售机构,例如《米其林指南》会派出神秘客到受评餐厅消费用餐。

Client mystère: Le client mystère est une technique de contrôle de la qualité en entreprise et de marketing, s'apparentant à un audit masqué. Du fait de ses nombreux impacts sur la société, elle a un rôle controversé.
佐佐木道譽

title: 生涯.
title: 御相供众.
content: 永仁4年(1296年),出生于近江国地头佐佐木京极氏。嘉元2年(1304年)自父亲佐佐木宗氏处继承家督。1314年任左卫门尉,元亨2年(1322年)任检非违使。因任检非违使而时常滞留于京城,成为了后醍醐天皇行幸的随从。自镰仓幕府北条高时处受御相供众,后随高时出家而出家,号导誉。
title: 倒幕.
content: 元弘元年(1331年)后醍醐天皇发起讨幕运动,离开京都后在笠置山爆发元弘之乱。道誉加入了幕府编成的镇压军,主要负责京都的事后处理。被捕后的后醍醐天皇被废,道誉负责阿野廉子、千种忠显流放至隐岐岛的途中警护。后醍醐天皇被流放后,河内国的楠木正成继续开展反幕府活动与幕府军作战,北条氏派遣下野国足利高氏(之后的尊氏)率军讨伐。道誉决意讨伐镰仓的北条氏,与高氏密约联手行动。虽并无参加军事行动的迹象,但于元弘3年(1333年)5月9日在近江国番场阻截了撤退中的北条仲时军团,在莲华寺北条仲时一族432人自刃。并于此时抓获光严天皇和花园上皇,强夺走三神器。因足利尊氏、上野国的新田义贞的行动,镰仓幕府灭亡。道誉随入京的后醍醐天皇开始建武新政,任杂诉决断所之奉行人。
title: 对南朝之战.
content: 足利尊氏并未参与后醍醐天皇政权,由于武士阶级的支持、各地反对新政的动乱四起。1335年,在信浓爆发了北条高时遗子北条时行拥立的中先代之乱,北条时行军团占领了尊氏之弟足利直义驻守的镰仓,之后导誉也加入了足利尊氏讨伐北条时行的军队。在驱逐了北条时行军团、重新夺取镰仓之后,尊氏开始独自分配赏赐,导誉获得了上总国和相模国的领地。镰仓的尊氏拒绝了天皇发出的上洛请求,后醍醐天皇终于向新田义贞发出了讨伐足利尊氏和足利直义的纶旨。对于对抗建武新政树立武家政权还感到犹豫的尊氏,导誉积极地劝其举起反旗。尊氏在箱根·竹下之战击败了新田军而进入了京城,但是又被南下的北畠显家击败,足利阵营暂时从兵库逃往九州。此时导誉停留在近江,并未逃往九州。  在九州东山再起的足利阵营在凑川之战击败新田、楠木军而进入了京城,建立了拥立光明天皇即位成立北朝的武家政权(足利幕府、室町幕府),后醍醐天皇逃往吉野成立了南朝。
title: 足利幕府.
content: 导誉历任近江、飞驒、出云、若狭、上总、摄津守护。1337年,于胜乐寺(现滋贺县甲良町)筑城,一直作为根据地直到去世。1340年导誉与其子秀纲烧毁白川妙法院门迹亮性法亲王的御所。因为山门宗徒发动强诉和朝廷内部表示同情,朝廷向幕府发出了将导誉贬至出羽国,秀纲贬至陆奥国之命。但是幕府拒绝了朝廷的命令,结果虽然导誉父子被贬至上总国,但是随后又回归了幕政。在幕府中导誉任引付头人、评定众和政所执事等职务,负责与公家的交涉。并且,导誉也参与了1348年(正平3年/贞和4年)的四条畷之战等与南朝的战争。  足利幕府的政务是又将军尊氏和其弟直义组成的二头政治,但是随着两者关系的逐渐恶化,从1350年观应年间开始了被称为观应扰乱的内部斗争,导誉从属于将军尊氏一方。从属于南朝的直义派击败了尊氏而有所抬头,尊氏向后村上天皇进言,为了与南朝和睦共处请下达追讨直义的纶旨。尊氏接受了纶旨之后成功平叛,足利直义失势后很快去世了,史称正平一统。正平一统中北朝夺回了被南朝控制的上皇,拥立后光严天皇再建北朝,强化将军的权利。1358年足利尊氏去世,其子、二代将军足利义诠在室町政权当政时,导誉作为政所执事调停幕府内守护大名之间的争斗,另一方面积极参与推翻幕府执事(其后的管领职)细川清氏和斯波高经、斯波义将父子之事,并且作为和南朝的中间人进行外交活动。1367年,幕府为了统治关东而在镰仓设置的镰仓公方足利基氏去世,导誉赶赴镰仓处理后续事务。同年获得导誉推荐的细川赖之就任管领。1373年导誉去世,享年78岁。  墓所位于作为京极氏菩提寺的位于滋贺县米原市清滝的德源院,和滋贺县甲良町胜乐寺。
title: 人物.
content: 导誉热衷于南北朝时期的社会风潮婆娑罗,不过在《太平记》中虽然对这种下克上的风潮进行了批判,但是也记载了一些导誉华美的行为。如在失势的细川清氏与南朝的楠木正仪占据京都时,导誉用火和立花来做装饰开展宴会之事,和无视在幕府内与自己对立的斯波高经赏花的邀请,在大原野(京都市西京区)举行盛大宴会之事。  并且导誉热爱和歌、连歌等文学和立花、茶道、香道和近江猿乐等文化活动,因此可以说是这些传统艺道的保护者。在幕政中负责与朝廷公家谈判,所以他也是一位非常有文化素养的文人。导誉的诸多作品被收录在由连歌师救济、关白二条良基所撰的《菟玖波集》中。  在滋贺县甲良町乐胜寺有一张被认为是由三男佐佐木高秀所绘的导誉法体的肖像画,现由京都国立博物馆保管。

Summary: 佐佐木 导誉 / 京极 导誉( / ) / 佐佐木 高氏 / 京极 高氏(),为镰仓时代末期至南北朝时代武将。法名导誉,讳高氏。一般以“佐佐木佐渡判官入道(佐佐木判官)”或“佐佐木道誉”之名为人所知。

Sasaki Takauji: Sasaki Takauji (佐々木高氏) (1296 – 1373), connu aussi sous son nom religieux Sasaki Dôyo est un général japonais, célèbre pour ses somptueuses cérémonies du thé et compositions de "renga".
阮文暄

title: 生平.
content: 阮文暄祖籍河东省怀德府金钟社(今属河内市怀德县),1908年11月16日在河内出生。他的父亲是殖民政府里的一个职员,在他8岁时去世,母亲是家庭妇女,他的姐姐阮氏卯是越南第一名新式学校女教师,后嫁与潘继遂。  1926年,阮文暄和弟弟阮文响在姐姐的支持下留学法国索邦大学。1929年,获得文科学士学位;1931年,获得法律学学士学位。随后又攻读博士学位,专攻东方语言学。1934年,他凭借两篇论文获得索邦大学文学博士学位,成为第一名在法国获得博士学位的越南人。  1935年回国后,阮文暄拒绝做官,而是在保护中学执教历史和地理。1938年,阮文暄加入国语字传播会,正式入职远东博古学院并担任常任委员,成为远东学院唯一一位拥有正式职位的越南人,他同时在河内法律大学开设越南文明史的课程。1941年,阮文暄成为印度支那科学研究会委员。  1945年八月革命时,阮文暄与、和等河内知识分子联合发表署名电报,呼吁保大帝退位,将政权交给人民支持的革命政府。  1946年11月3日,越南民主共和国抗战联合政府任命阮文暄为国家教育部部长,他以越南社会党党员的身份担任教育部长一职长达29年,直到去世。同时也是越南国会第二、三、四、五届代表,越南历史科学会副主席。  1975年10月19日,阮文暄在河内去世。
title: 作品.
content: 阮文暄著有《越南文明》一书,广受赞誉。2000年,他的作品集结成《阮文暄全集》,由教育出版社出版。
title: 家庭.
content: 1936年,阮文暄和总督韦文琔的女儿韦金玉结婚,两人育有3女1子。

Summary: 阮文暄(,1908年-11月16日-1975年-10月19日),又译阮文喧、阮文萱,越南历史学家、民族学家、教育家。自1946年至1975年去世,担任越南民主共和国国家教育部部长长达29年。

Nguyên Van Huyên: Nguyễn Văn Huyên est un lettré vietnamien, honoré au Viêt Nam et reconnu en France en tant que tel. Il est né à Hà Nội le et y est décédé le, suivant les sources vietnamiennes qui diffèrent des sources françaises en provenance de l’EFEO (École Française d’Extrême Orient) donnant son décès à Berlin-Est en 1975.
伊斯蘭刑事法學

title: 侯杜德.
content: 侯杜德在字面上解作「限制」,是最严重的一类罪行,包括了在古兰经内指明的罪行,分别有喝酒、偷窃、拦路抢劫、非法性行为、诬告他人非法性行为及叛教。
title: 刑罚.
content: 喝酒的刑罚并没有在古兰经及圣训里订明,而是通过先知同伴的推论而得出。另外,虽然古兰经没有指明叛教的刑罚是死刑,但大部分的学者都认为先知有指明刑罚是死刑。其他侯杜德罪行的刑罚都在古兰经或圣训里注明。  对于偷窃的固定刑罚是截去手部,而对于非法性行为则处以石刑或笞刑,诬告他人非法性行为及拦路抢劫处以笞刑。法官的角色是执行这些固定的刑罚,不得减轻或加重刑罚。法官及受害者不得撤回对这类案件的起诉。
title: 基沙斯.
content: 基沙斯是伊斯兰教版的「以眼还眼」,谋杀、殴击等罪行属于此类。  对此类罪行的刑罚是同等的报复或赔偿(迪叶)。基沙斯的刑罚并非基于社会对付犯罪者而作出,而是受害者或受害者的家属惩处犯罪者,所以即使是谋杀,受害者的家属也可以原谅罪犯,撤销对罪犯的刑罚。
title: 迪叶.
content: 迪叶是指向受害者亲属作出的赔偿,在阿拉伯语里有血金及赎金两个意思。  虽然古兰经定下了复仇机制,但它同时指出受害者或受害者家属应该寻求赔偿,而不是报复:
title: 塔济尔.
content: 塔济尔是指在古兰经里没有指定刑罚、不属于侯杜德及基沙斯的任何罪行。根据伊斯兰刑事法学里的塔济尔,对于被认为破坏公众秩序及有罪的行为,而无法根据伊斯兰教法里的侯杜德及基沙斯给予刑罚,由国家、统治者或法官来量刑。

Summary: 伊斯兰刑事法学是伊斯兰教法的刑法法学。严格来说,伊斯兰教法并没有一门独立的刑法,它根据犯罪的性质把罪行分为三个部分:侯杜德(反真主的罪行,古兰经及圣训对这类罪行有固定的刑罚)、基沙斯(针对个人或家庭的犯罪,根据古兰经及圣训,刑罚是同态复仇)及塔济尔(古兰经及圣训没有指定刑罚的罪行,刑罚由统治者或卡迪决定)。有人会区分出第四个分类锡亚沙赫(针对政府的罪行),但其他人会把它视为属于侯杜德或塔济尔。

Droit pénal musulman: Le droit pénal musulman est fondé sur la charia. Peu appliqué lors de la colonisation, au cours de laquelle le droit européen a souvent été imposé, il effectue un retour en force dans certains États à dominante musulmane à la faveur de l'islamisme (par exemple au Soudan, qui a rétabli l'amputation pour vol). Une douzaine de pays, aujourd'hui, ont promulgué des codes pénaux fondés sur l'islam, dont l'Afghanistan (Code pénal de 1976), le Bruneï (CP 2014), l'Iran (CP 1991, réformé en 1996 et 2013), le Koweït (1960, 1970), la Libye (1953, 1973, 2002), les Maldives (1961, 2014), Oman (1974), le Pakistan (1860, modifié par les ordonnances Hudood de 1979), le Qatar (1971, 2004), le Soudan (2003), les Émirats arabes unis (1987), le Yemen (1994), ainsi que certaines provinces de Malaisie (le Kelantan en 1993), du Nigeria (une dizaine de provinces) et d'Indonésie (Aceh, 2014). Bien que le droit musulman ne se restreigne nullement au droit pénal, celui-ci est souvent le plus connu en raison de la sévérité de certains châtiments.
黃齊耀

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1910年10月25日,黄齐耀生于广东省。1920年,九岁的他随父亲移居美国,从此与母亲和姐姐失去联络。受到当时美国排华法案的影响,黄齐耀最初被留置在天使岛,在那里,他等待盘查身份时,与父亲分开。由于大多数中国移民被排华法案禁止入境,黄和父亲必须借用华裔美籍商人的“纸生仔”假冒身份非法移民。从天使岛获释后,他和父亲先在萨克拉门托落脚,随后与家人迁居洛杉矶。  在帕萨迪纳本杰明·富兰克林初中(英语:Benjamin Franklin Junior High School)就读时,老师便注意到黄的艺术天赋,他也获得奥蒂斯艺术设计学院的夏季奖学金。于是,他决定从初中辍学,去拿奥蒂斯艺术设计学院的全日制奖学金。父亲靠刚刚够的薪水谋生,黄在奥蒂斯当管理员,每天他要步行数英里去上课。20世纪30年代,他从奥蒂斯毕业,到好莱坞求职。
title: 职业生涯.
content: 黄齐耀的职业生涯始于当霍尔马克卡片设计师,之后转行华纳兄弟影业公司担任电影制作插画师(1942-1968),期间参与多部电影的场景设计和故事版制作,之后于1938年到1941年在迪士尼成了一位富有灵感的插画艺术家。  浓郁的水彩画成了1942年动画《小鹿斑比》的灵感,他在该项目中担任领衔画家。他为《小鹿斑比》创作的背景画,灵感源于宋朝古典绘画。之后几十年,他对电影的贡献很大程度上还不为人所知。  《小鹿斑比》结束后不久,黄齐耀因参与迪士尼动画师罢工潮而被迪士尼解雇。离开迪士尼后,黄齐耀回到华纳兄弟,担任插画师长达26年之久。  后来,他为霍尔马克设计的贺卡流行起来。1968年退休后,黄利用他的技能制作各式彩色风筝(通常是熊猫、金鱼或蜈蚣等动物图案)。每逢周六,他会在圣莫妮卡码头北边的海滩放飞他设计的作品。  黄齐耀的知名绘画作品有20世纪20年代末的《自画像》(英语:"Self Portait")、1939年《火》(英语:"Fire")、1940年《斜躺的裸体》(英语:"Reclining Nude")、1984年的《东部》(英语:"East")和《西部》(英语:"West")。他向记者表示自己是个“幸运的艺术家”。黄齐耀亮相马克·韦斯勒(英语:Mark Wexler)2009年纪录片《如何永远活着》,他在片中探讨自己的日常生活及对死亡的看法。他还参演帕梅拉·汤姆(英语:Pamela Tom)2015年纪录片《Tyrus》。  2001年,黄齐耀获华美博物馆颁发的历史缔造者奖(英语:Historymakers Award),表彰他对迪士尼的贡献。

Summary: 黄齐耀(英语:Tyrus Wong,1910年-10月25日-2016年-12月30日),美籍华裔动画师,曾参与《小鹿斑比》制作。

Tyrus Wong: Tyrus Wong (), né le à Taishan (Guangdong, Chine) et mort le à Los Angeles, est un peintre, illustrateur, céramiste, lithographe, designer et artiste américain d'origine chinoise.
祖國

title: 含义演变.
content: 东晋时期,释道安所著《西域志》中已有“罗卫国东四百里至波丽越国,波丽越国即佛外祖国也”的记载,被认为是汉语中最早出现“祖国”一词。《明史·西域传》中有“默德那,回回祖国也,地近天方。”清代魏源《圣武记》卷六有“巴社者,回回祖国。”  1979年版《辞源》将“祖国”释为“祖籍所在之国,......。今指自己的国家为祖国。”  《现代汉语词典》的解释,祖国就是自己的国家。简单来说,祖国是祖先开辟的生存之地,人们崇拜、爱惜和捍卫这片生生不息世代相传的土地。
title: 祖国和祖籍国.
content: 「祖籍国」是二十世纪末近来,中华人民共和国政府用于避免歧义的新生政治术语。二十世纪末,一位中华人民共和国大使在缅华春节联欢晚会上被邀讲话,演讲词中说到:「缅籍华人应该为你们的祖国缅甸的经济建设做出更大的贡献!要为你们的祖国缅甸和你们的祖籍国中国之间搭好友谊的桥梁。」  每当海外华人以「祖国」代称中华人民共和国时,官方均备注为「祖(籍)国」。尽管如此,「祖籍国」一词至今未纳入任一辞典之中。
title: 争议.
content: 2008年北京奥运会,加拿大击剑队代表栾菊杰(原为中国籍,后因为女儿的病情入籍加拿大)战胜小将布贝克里后,高举写着「祖国好」的横幅,中华人民共和国媒体对此纷纷报道。。  2018年,马来西亚歌手蔡恩雨在北京央视录影《中华情》时,被主持人问道:「想回祖国发展吗?」蔡回答:「回啊!」主持人又问:「怎么说到这个那么高兴?如果说到华语音乐的话,你肯定在祖国发展,会有更好的发展,是不是?」蔡恩雨点头:「我在马来西亚是有的,但能够来祖国的话更好。」此番言论引起马来西亚网民反弹。2018年8月16日,蔡恩雨沉默四天后公开道歉:「首先影片里头我提到了“祖国”这个词,因为用词不当,引起了不少和我一样同是马来西亚华人的人们不舒服和不满的情绪,对于这件事我深感歉意,就像报导里说的,对不起,是我用词不当,我是马来西亚人,我一直都很爱马来西亚。」  2019年,马来西亚歌手以格在《中国好声音》上,谈及「第一年非常开心,可以回到祖国舞台上唱歌......我觉得回到祖国唱歌,在这边感受到的事情,是在马来西亚感受不到的,我做到了」。以格的言论掀起网民一阵跶伐。后来以格表示,“外公去年底逝世了,还记得外公在我很小的时候总是对我说,他们的老家在中国广东省的台山市。全世界的华人的祖先都来自中国,我中国的故居是你的祖屋,中国是公公的祖国,也就是你的祖国!从小到大公公就是这么根深蒂固的灌输我祖国这个称呼的概念,也就是希望我们后辈不要忘本,不要忘了我们的根。直到这次事件,在一些朋友赐教之下,才知道还有一个名词可以通用的,那就是祖籍国!”她感到抱歉说:“如果这次台上的祖国称号会让部分人士感到不舒服,我深感抱歉。希望大家不要因为这个事件而抹杀了我这四年来的努力。请大家高抬贵手,就让这个事件过去了,更请大家继续支持我的音乐,好吗?”」
title: 其他语言.
title: 父系词根.
content: “祖国”一词在很多语言中由表示父亲的词根与表示土地的词根或后缀构成。  在罗曼语族中,“祖国”一般被称为“patria”、“pátria”或“patrie”,该词直接来自于古罗马词语“patria”,而最初则源自古希腊语的“patris”。包括阿拉贡语、阿斯图里亚斯语、法兰克-普罗旺斯语、加利西亚语、意大利语和西班牙的“Patria”,加泰罗尼亚语的“Pàtria”,奥克语的“Patrìo”,法语和罗马尼亚语的“Patrie”,葡萄牙语的“Pátria”等。部分语言中该词拥有阴性格式,如意大利语的“la Madrepatria”,西班牙语的“la Madre Patria”和葡萄牙语的“a Pátria Mãe”等。  在日耳曼语族中,1815年至1932年间的荷兰国歌《尼德兰人的血脉》已出现荷兰语的“”一词,而其他日耳曼语族词语包括南非语的“”,丹麦语的“”,德语的“”,英语的“英语:fatherland”,西弗里斯兰语的“”,冰岛语的“”,挪威语的“”,低地苏格兰语的“”和“”,瑞典语的“”和“”,弗拉芒语的“”等。二战时期,纳粹德国的政治宣传中大量使用“”宣扬爱国主义,如阿道夫·希特勒的《我的奋斗》。德国以外的国家则在反纳粹宣传中逐渐开始使用该词,所以最初该词常与“国家社会主义”相联系。  在斯拉夫语族中,含父系词根的“祖国”一词包括白俄罗斯语的“”(Baćkaŭščyna),保加利亚语的“”(tatkovina)和“”(otechestvo),捷克语的“”(波兰语中“”更为常用),克罗地亚语的“”,马其顿语的“”(tatkovina),波兰语的“”、“”(字面含义为“父亲的土地”)和“”(字面含义为“父辈的土地”),俄语的“”(otechestvo)和“”(otchizna),塞尔维亚语的“”(otadžbina),乌克兰语的“”(batʹkivshchyna)和“”(vitchyzna)等。  其他语言中,含父系词根的“祖国”一词包括阿尔巴尼亚语的“”,车臣语的“”,爱沙尼亚语的“”,芬兰语的“”,格鲁吉亚语“”(Mamuli),奥罗莫语的“”,索马里语的“”,阿拉干语的“”(A pha rakhaing pray),阿拉伯语的“”(arḍ al-'abā),阿姆哈拉语的“”(Abat Ager),阿塞拜疆语的“”(阿拉伯语借词),威尔士语的“”(字面含义为“父辈的土地”),藏语的“”(pha yul),波斯语的“”(mīhan)和“”(vatan,阿拉伯语借词),爱尔兰语的“Athartha”,哈萨克语的“atameken”,拉脱维亚语的“tēvzeme”,立陶宛语的“tėvynė”,泰语的“”(pituphum,梵语借词)等。

Summary: 祖国一词原意指祖籍所在之国,在近现代中文多指自己所生所居的国家。

Patrie: Le mot patrie désigne étymologiquement, le « pays des pères ». L'équivalent allemand est "Vaterland" ou "Heimat" et, en anglais, "fatherland" (ou quelquefois "birthplace", le « lieu de naissance »). Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement.
俄罗斯人民代表大会

title: 结构.
content: 俄罗斯人民代表大会的常务机构为俄罗斯最高苏维埃,俄罗斯最高苏维埃在俄罗斯人民代表大会闭会期间代行其职能。  俄罗斯人民代表大会在1990年5月16日时满额代表为1059人,1993年9月21日时满额代表为1027人,1993年10月4日时满额代表为938人。超过三分之二的人民代表出席会议才有效。
title: 历史.
content: 1989年10月27日,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃通过了修改《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国宪法》的决定,宪法修正案决定设立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会作为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的最高立法机关,它同时负责选举俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会的常务机构,在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会闭会期间代行其职权。  1990年5月,俄罗斯人民代表选举进行,有1068人被当选为俄罗斯人民代表,其中苏联共产党党员920人,占86%,独立人士148人,占14%。  1990年5月16日—1990年6月22日,俄罗斯人民代表大会第一次会议召开,鲍里斯·叶利钦当选为俄罗斯人民代表大会的常务机构——俄罗斯最高苏维埃的主席。  1990年11月27号—1990年12月15日,俄罗斯人民代表大会第二次会议召开。  1991年3月28日—1991年4月5日,俄罗斯人民代表大会第三次会议召开。  1991年5月21日—1991年5月25日,俄罗斯人民代表大会第四次会议召开。  1991年7月10日—1991年7月17日和1991年10月28日—1991年11月2日,俄罗斯人民代表大会第五次会议召开。  1992年4月6日—1992年4月21日,俄罗斯人民代表大会第六次会议召开。  1992年12月1日—1992年12月14日,俄罗斯人民代表大会第七次会议召开。  1993年3月10日—1993年3月13日,俄罗斯人民代表大会第八次会议召开。  1993年3月26日—1993年3月29日,俄罗斯人民代表大会第九次会议召开。这次会议专门举行了一个特别会议讨论弹劾总统叶利钦在内的保卫宪法的紧急措施。叶利钦对此向俄罗斯人民代表大会作出让步,承认自己的错误以在人民代表大会中争取支持。在3月28日的弹劾案投票中,赞成弹劾叶利钦的票数为617票,距通过所需的三分之二多数即689票仅少72票,叶利钦幸免被弹劾。  1993年9月23日—1993年10月4日,俄罗斯人民代表大会第十次会议召开。1993年9月23日时,虽然只有638人出席(法定为689人),但俄罗斯人民代表大会还是在宪法法院裁决的基础上宣布解除叶利钦的总统职务,并任命副总统亚历山大·弗拉基米罗维奇·鲁茨科伊为总统。。  1993年9月24日,叶利钦宣布1994年6月将举行总统选举。同一天,俄罗斯人民代表大会宣布将于1994年3月进行人民代表选举及总统选举 。叶利钦在第二天切断了议会大厦的电路,电话及热水服务。  1993年10月4日拂晓,俄罗斯军队包围了议会大厦,几个小时后,军方的坦克来到了现场并开火,中午时分,军队开始进入白宫并一层一层的将其占领,俄罗斯联邦人民代表大会在事实上已经结束。  1993年12月12日,俄罗斯新宪法通过了全民公投,俄罗斯联邦人民代表大会在法律上正式结束,它被俄罗斯联邦委员会和国家杜马取代。
title: 历任领导人.
content: 俄罗斯人民代表大会的常务机构——俄罗斯最高苏维埃的负责人同时也是俄罗斯人民代表大会的领导人,俄罗斯最高苏维埃的负责人为俄罗斯最高苏维埃主席。

Summary: 俄罗斯人民代表大会在1990年—1991年称为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会(),在1991年—1993年称为俄罗斯联邦人民代表大会(),它是1990年—1991年俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的最高立法部门和1991年—1993年俄罗斯联邦的最高立法部门。

Congrès des députés du peuple de Russie: Le congrès des députés du peuple de Russie fut le principal organe de gouvernement de la République socialiste fédérative soviétique de Russie puis de la Fédération de Russie, du à sa dissolution par Boris Eltsine à l'occasion de la crise constitutionnelle de 1993.
RSO牽引車

title: 开发过程.
content: 1941年德军在进攻攻俄国之际,因受到冬季的影响而使得未铺柏油道路变得一片泥泞,由马车与一般轮式卡车对前线进行补给变得极度困难。因为这样的经验,德国的战车委员会便计划了新型的牵引・补给用车辆,并在1942年春指名史泰尔公司进行开发。并在当年夏天由兵器局第6课提出了「能够跟上歩兵师的速度,在下雪・泥泞时也能够正常的行驶,而且要尽量减少如橡胶等战略物资的使用,达成低成本、高量产性的车辆」这样的具体提案。  结果完成的本车仅以简易的变速机构,搭配上单边4个的转轮以及叶片弹簧式的悬吊系统,转轮也不使用橡胶的材料包覆,如此精简的机构在德军的军用车辆里面,可以说是罕见的异例。而由1942年11月起,以RSO/01为名被开始大量生产。另外本车相对于车宽来说极高的车高,据说是由于希特勒直接下的指示。由1943年开始则变更为生产RSO/02,原本原型有弧度的车厢变更为较为直线的设计,以进一步改善生产性。同时生产也不再仅限于史泰尔一家,汽车联盟(Auto Union)、KHD等五家公司也开始加入生产,使得本车最后的总生产量达到了27792辆。虽然名称跟开发目的原本都是以东部战线为主,但是实际上则在东西部战线均被广泛的使用。  相较于本车的重量,配备了宽度极宽的履带,因此在俄国的泥泞大地上也可以行驶,虽然速度较低却能确实的在烂路之中将物资运抵前线。除了搬运物资之外,也被运用于75mm PaK 40反戦车砲、Nebelwerfer 41 六管火箭发射器等的牵引。  另外,在与本车同一时期,由身为战车委员会委员长的斐迪南・保时捷博士也开发了称为Radschlepper Ost(东部用轮式牵引车、开发名称为Porsche Type175)的车辆。是为了提高不整地上的越野性而采用了巨大车轮的四轮车,生产方面则是由捷克的Škoda公司来进行。但是因为无法发挥出期待的性能,最后只生产了极少的数量。因此虽然其简称也叫做RSO,但是通常提到RSO的场合都是指史泰尔公司制造的履带车辆。
title: 衍生型.
content: 除了上述使用汽油引擎的RSO/01、RSO/02之外,因为东部战线的俄军以使用柴油为主,也尝试开发出了使用柴油引擎的RSO/03,不过实际生产数量并不多。  另外以RSO/02为基础,有开发过水陆两用的款式,不过仅止于试作并未量产。  此外在1943年,以史泰尔公司的提案为基础、制作了以RSO/02底盘来安装75mm反戦车砲 PaK 40的自走砲车型,并赋予7.5cm PaK40/4 auf Raupenschlepper, Ost(Sf)(7.5cmPaK40/4搭载东部用履带式牵引车(自走式))这样的名称。这是将通常型RSO/02的车厢拆除,在驾驶座周边安装5mm厚的装甲板(开放式无车顶),并在后方设置了木制的折叠式射击砲座。所搭载的PaK40相较于黄鼠狼II等自走砲,有着能旋转360度的优势,但是因为只配备了通常牵引型PaK40用的防盾(试作型是直接沿用,量产型则将防盾的下部延长)并未增加任何装甲,加上并非使用战车底盘,底盘部分的装甲原本就薄,整体防御力可说是非常薄弱。  不过在1943年9月,德军仍然下订了50辆的先行量产型。而且因为本车受到希特勒的注意,所以预计从1944年3月起,将更进一步的提高生产量。计划是由3月起能将月产量提高到60辆的生产体制,7月之后更以月产400辆为目标。但是送到南部集团军的5个战车驱逐营的先行量产型,经过实际运用得到的结果是:防御力贫乏、速度低落而使其损失远较其他型的自走砲来得多,量产计划也因此被取消。

Summary: RSO牵引车(德文: RaupenSchlepper Ost、东部用履带式牵引车)是在第二次世界大戦时,由奥地利的史泰尔公司所开发制造,由德军使用于东部战线担任物资搬运、火砲牵引用的履带式牵引车。

Raupenschlepper Ost: Le Raupenschlepper Ost, littéralement le « Tracteur chenillé - Est », est plus communément abrégé à RSO. Ce véhicule entièrement chenillé et léger fut conçu en réponse aux pauvres performances des véhicules à roues et half-tracks dans la boue et la neige durant le premier hiver passé par l'armée allemande sur le front soviétique. Il a peut-être été inspiré par de très similaires petits tracteurs chenillés en usage dans les autres armées, plus particulièrement le tracteur d'artillerie STZ-3 NATI de l'Armée rouge.