GEM/xwikis huggingface dataset:
西格弗里德·米勒 (雇佣兵)

title: 生平.
content: 西格弗里德·米勒于1920年出生在德国奥得河畔克罗森(今属波兰)。他曾是希特勒青年团和国家劳役团的成员,后来在1939年加入了德意志国防军,并先后前往波兰、法国和俄罗斯前线作战。他自称在战争结束时,自己已经晋升为中尉,但这一点尚未得到证实。可以知道的是,他在战争末期受了重伤,被美军俘虏。  米勒于1947年获释后,便加入了美军平民劳工组织(由德国人组成的美国劳工服务部队),他在这里晋升为中尉。1956年,他被拒绝加入德国联邦国防军,却在BP找到了一份工作——清除德意志非洲军于二战时期在撒哈拉沙漠部下的地雷。  米勒于1962年移民到南非共和国,两年后被征召为雇佣兵中尉,参加刚果危机。这一年他44岁,是迈克·霍尔手下最年长出租车兵。米勒在成功夺取阿尔贝维尔(今卡莱米)后晋升为上尉,负责统领由50名士兵组成的第52突击队(第5突击队的下属部队)。后来,他又晋升为少将。一般认为,雇佣兵在刚果的行为很大程度上助长了现代的讨论中,“雇佣兵”一词的负面含义,而这是因为,雇佣兵在刚果不仅大肆屠杀、缺乏透明度和爱国精神,还只想着金钱。许多照片显示,米勒有时会戴着他的铁十字勋章,一种由普鲁士国王腓特烈·威廉三世于1813年创立,并先后由普鲁士王国、德意志帝国和纳粹德国颁发的军事奖章。  1983年4月,米勒逝世于博克斯堡,死因是胃癌,
title: 流行文化中的米勒.
content: 米勒少校在刚果战斗时身戴二战时获得的一级铁十字勋章,引起了《时代杂志》和《明镜》的记者的注意。后来,他在接受一家东德摄制组的采访时,承认自己在那天喝多了,事后,这家摄制组根据这次采访,制作了纪录片《笑面人——杀人犯的自白》,并于1966年发行。米勒还出演了电影《非洲再见》和《非洲的痛苦》(),以及1965年的东德纪录片《第52突击队》()。  威尔伯·史密斯(英语:Wilbur Smith)电影作品《太阳之影》中的一名角色——海因莱因,是以米勒为原型塑造的,不过,彼得·卡斯滕在饰演海因莱因时,没有采用米勒的乐天性格。

Summary: 西格弗里德·弗里德里希·海因里希·米勒(;1920年10月26日-1983年4月17日),呢称刚果的米勒(),是前德国国防军的长官候选人,曾作为雇佣兵跟随迈克·霍尔少校参加刚果危机。

Siegfried Müller: Siegfried Müller, né le à Crossen-sur-l'Oder (aujourd'hui Krosno Odrzańskie, en Pologne), mort d'un cancer le à Boksburg (Afrique du Sud), également connu sous le nom de Kongo Müller était un officier allemand, qui a combattu dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, puis comme mercenaire aux côtés du major Mike Hoare pendant la crise congolaise.
力寶中心

title: 简介.
content: 力宝中心在1988年初建成,被包括其前业主庞雅伦(英语:Alan Bond)的一些人称为树熊的树(英语:The Koala Tree),因其外貌与正在爬树的树熊相似。力宝中心由美国著名建筑师保罗·鲁道夫(Paul Rudolph)设计,并由王欧阳(香港)建筑师事务所协助完成。  其前身是奔达中心,其后奔达集团在大厦落成后不久就宣告破产并倒闭,当时的华人首富林绍良旗下的力宝集团购入,而将其改名为力宝。  自1987年底,信和置业出售大厦,由第一太平戴维斯开始管理力宝中心。  2014年2月,力宝华润集团为出售力宝中心一座42楼整层全部办公室之权益而订立一项买卖协议。该项出售于同年月完成,代价总额约为282,600,000港元。
title: 设计.
content: 大厦以12条粗圆柱形结构作为支柱,正门跟随保罗·鲁道夫主张的风格,设有水池。外墙八角形部分被划分为三段,形成凹凸设计,使建筑物某些楼层外凸,某些内凹,但同时让清洁玻璃幕墙过程十分困难(因此,大楼采用「子母吊船」设计,以便清洁内凹幕墙)。  2017年,建筑杂志 Architectural Digest 将力宝中心列入《全球最丑24座建筑物》。
title: 租户.
content: 租户包括国际企业,还有政府组织及外国领事馆,例如  其余还有基金公司及投资公司客户。

Summary: 力宝中心(又名力宝大楼,前称奔达中心;英语:Lippo Centre),位于香港岛中西区金钟,由信和置业发展,现由力宝集团持有,是香港一对双子式甲级写字楼,包括力宝中心一座(力宝大厦)及二座(百富勤大厦)。

Lippo Centre: Le Lippo Centre (力寶中心 lìbǎo zhōngxīn), est un ensemble de deux immeubles situés dans le quartier de l'Amirauté, dans le district de Central and Western à Hong Kong. Avant son rachat par le groupe indonésien Lippo, le centre s'appelait le Bond Centre, du nom de son promoteur, Alan Bond.
龍門客棧

title: 剧情.
content: 中国明朝景泰八年(1457年),明英宗发动夺门之变,重新复辟,太子太傅、兵部尚书于谦受专权太监诬陷,以通谋藩王,觊觎大宝罪名判处死刑,家属充军龙门。东厂暨锦衣卫(下简称番子,即特务)头子曹少钦派人至龙门截杀于谦家人。番子大档头皮绍棠、二档头毛宗宪带队抵达龙门客栈,要账房与店小二不再收客人,又问得附近有守兵12人,为免妨碍任务前往歼灭。皮、毛外出时,一名叫萧少镃,带着伞的斯文男子执意投店,一名番子依三档头指示在萧少镃的酒下毒未果,被萧强灌毒酒而死。大档头闻讯返回,见萧少镃技艺不凡,难以轻易打发,便为属下赔罪,攀谈了解其来意,并称自己在刑部当差,来龙门办案。萧只说自己是掌柜的朋友,特来拜访。大档头软言请萧暂时离开客栈以便办案,萧慨然应允。  离开客栈后碰上回来的掌柜吴宁,萧描述皮绍棠一行人,原来萧是吴宁特地找来的,但尚不知吴所为何事。吴急与萧赶回客栈。当天又有一对兄弟坚持投店,萧、吴出面拒绝其投宿,然而皮绍棠主动留他们下来。晚饭时,哥哥朱骥莽撞地问,在路上是否看到押解犯人?犯人是一男一女,带着个孩童。这一问所有人均留上了心。皮作无事状,问可知要找的人姓什么,发配到什么地方?弟弟朱辉忙胡诌了答案。二档头也作无事状,使属下拿酒。店小二见又使人进厨房,有了白天萧被下毒的经验,找空档与吴宁说了。萧借着敬酒传给朱辉字条,于是下毒又没成功。  夜晚皮、毛计议已定,由毛到萧、朱厢房分掷暗器,成功引得朱骥找萧少镃动手。骚动中,有眼无珠的萧少镃贴身擒拿朱辉时才赫然发现朱是女儿身。吴宁藉问骚动原因之便,通知萧、朱三人暗中至其房间集合,原来吴宁曾是于谦手下参军,早已认出朱氏兄妹是于谦故人。第二日押解于谦家属的官差队伍投店,店内番子通知皮、毛,监视番子行动的吴宁等四人亦分别回转店内。进行若干回接战后,毛宗宪战死,番子撤退,吴宁等四人、于家三人与押解的官差返回客栈。吴宁在客栈内为两边伤者疗伤。一位东厂番子多剌与其弟假装昏迷留下来,表示亦曾在于谦帐下效力,愿加入吴宁等人。讨论曹少钦武功时,多剌兄弟小露一手快剑,显示了前一晚饭桌上留了一手、截然不同的功力。夜晚状况外的总兵归玉章来访,问吴宁12个守兵如何被杀害?第二天曹少钦抵达龙门,射入最后通牒,状况外的归总兵寻曹理论被杀。番子进攻客栈时发现吴宁等人布下陷阱,事先离去。行进中的吴宁一行人终被番子包围,展开战斗,击杀皮绍棠后,萧少镃、朱骥、多剌兄弟与曹鏖战,多人伤亡下,终于由多剌以同归于尽的方式,成功斩杀曹少钦。

Summary: 《龙门客栈》是一部1967年上映的港台合拍武侠电影,由胡金铨赴台执导。曾获得第六届金马奖优等剧情片、最佳编剧奖。本片除了是该年度台湾票房冠军,亦刷新在台湾拍摄的电影在香港以及东南亚的票房纪录,自此开启台湾武侠片热潮,历时十年方衰。

Dragon Gate Inn: Dragon Gate Inn () est un film de wuxia taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1967 en République de Chine.
殺人不難

title: 情节概要.
content: 陆加·菲次威廉在海外从事警察工作后返回英国,与他乘坐同一辆火车的老太太烈薇娜·平克顿小姐跟他聊天,表示自己要前往苏格兰警场报案,称她的村庄威奇伍(Wychwood)发生一系列命案,艾蜜·吉布斯、哈里·卡特与汤米·皮尔思等人相继死去,而亨伯比医生将是下一个受害者。由于陆加觉得平克顿小姐跟他的姑姑很像,所以礼貌地与她谈话。不久之后,陆加得知了平克顿小姐被车撞死的消息,还见到了亨伯比医生逝世的讣闻,陆加觉得不对劲,于是托朋友帮忙,假称是布莉姬·康韦小姐(费菲德勋爵的秘书及未婚妻,居住在威奇伍)的表兄弟,来到威奇伍村探查。  起初陆加将爱渥西先生、托马斯医生、艾博特先生等几人设想为疑凶,直到见到仆人里维斯在被费菲德勋爵赶走后不久即遇害后,便认为费菲德勋爵是凶手,因为所有的死者生前都与费菲德勋爵有过冲突。而在侦查过程中,陆加也逐渐爱上了布莉姬·康韦,布莉姬虽解除了跟费菲德勋爵的婚约,但始终不信费菲德勋爵是凶手的说法。  当布莉姬与费菲德勋爵的前女友温佛利小姐独处散步时,温佛利小姐取出一把有费菲德勋爵指纹的刀子要杀害布莉姬,并自豪地道出她犯罪的事实:当年费菲德勋爵取消与她的婚约后,她一直记恨在心,出于复仇的目的,她打算让费菲德勋爵被控为杀人凶手,于是开始暗害那些与费菲德勋爵有过节的居民,而平克顿小姐是因为猜中她的阴谋所以也被其所杀。布莉姬与温佛利缠斗,在她命危之时陆加及时赶到现场将温佛利小姐制服。  结局时陆加与布莉姬成婚,并离开了威奇伍。
title: 评论.
content: 在1939年9月24日的《纽约时报书评》中,Kay Irvin称赞这本书是「阿嘉莎·克莉丝蒂最好的神秘小说之一,故事情节引人入胜,人物形象生动活泼」。1939年12月2日,《多伦多星报》的一位匿名评论家称赞说「这个谜团令人满意,充满了悬念」。
title: 改编作品.
content: 1982年,被改编为美国同名电视电影《》。  2008年,被改编为英国ITV电视剧《玛波小姐探案》第四季的其中一集。其中陆加·菲次威廉由班奈狄克·康柏拜区饰演。在此剧中变更了一些原著的情节与角色,由饰演的玛波小姐成为了主角之一,与陆加共同查案。

Summary: 《杀人不难》(英语:Murder Is Easy)是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1939年6月由柯林斯犯罪俱乐部在英国首度出版。

Un meurtre est-il facile?: Un meurtre est-il facile? (titre original :'ou') est un roman policier d'Agatha Christie, publié en revue à la fin de l'année 1938 aux États-Unis, puis en volume en au Royaume-Uni. En France, il est publié en 1956. Le personnage récurrent du Superintendant Battle fait une brève apparition sans pour autant prendre part à l'enquête.
加油印度!

title: 故事梗概.
content: 卡比尔·基兰(Kabir Khan,由沙·茹克·罕扮演)曾是印度男子曲棍球队的队长,在世界杯半决赛中遭遇巴基斯坦队,他在完场前射失罚球而令印度痛苦失利,他因此被国人讥笑为胆怯者、叛徒,痛苦地离开了出生地携母亲到国外去生活。  七年后,卡比尔取得教练执照,印度正在准备第一次派女子曲棍球队参加世界杯赛。 他认为为国效力的机会来了,回国应聘当上国家队教练。  当他第一次见到国家队员们就发生了不愉快,当他听到各人自报来自印度诸邦家门,就命令球员一定要忘记自己是哪个邦人,牢牢记住自己是而且仅仅是为了印度队而备战。  卡比尔教练以高标准、严要求指导队员们的技、战术,但是有个别队员不高兴这样,她们联合全队签名上书印度曲联要求罢免教练,当他听说这是全队的联合行动之后心灰意冷、提出辞职,但是走之前要和全队到麦当劳聚餐一顿,在这里有个矮小队员被人调戏,其他姑娘见状立即大打出手,三下五除二就放平了好几个坏男人。这一下打群架反而增进了队伍的凝聚力,姑娘们都挽留教练继续指导她们刻苦训练。  还没过几天,下一个障碍又来了,国家男队的教练说女队缺乏比赛经验,好像一群中学生,反对派出征战世界杯。卡比尔心急了,要两天后女队与男队来一场「友谊赛」。比赛开始,男队占尽上风,很快攻入三个球;反而激发了女队员们的斗志,下半场开始反攻,一次短角球得手和一记远射扳回两分。  输掉了这场比赛,本来按约定女队不能派出,然而全体男队员对她们举起球棒致敬,曲联官员们看到姑娘们的斗志昂扬,终于同意送女队出战世界杯。  来到澳大利亚,印度队出师不利,首场以○比七负于东道主队,教练及时调整了大家的心态,接下来比赛就渐入佳境,连克英格兰队、西班牙队、新西兰队、南非队;此时遭遇到最凶猛的「拦路虎」阿根廷队,阿队做风凶猛,接连犯规铲倒人;卡比尔教练采用:「保护性杀伤战术」,即派出「拼命三姐」放倒侵犯己方前锋队员的阿队后卫,完场前终于攻进一球晋级。  半决赛相遇亚洲劲旅韩国队,该队采用全场紧逼人盯人防守。印度姑娘们感到很不适应。Kabir教练采用一个「秘密武器」,即全队最老的队员Bindya, 因为她训练时不很遵照教练的意图,所以至今被「雪藏」。Bindya在场上的跑动让对手有些摸不着规律,终于被她在下半场抓住一个机会进了球。  决赛前夜举行例行的「嘎拉晚宴(Gala Dinner)」,队员们都穿上自己民族服装出席,她们以场上的成绩赢得了全部对手们的尊敬。席间教练叫了两名前锋Vidya和Preeti离座,他对她们俩宣布明日比赛结果为零比二印度队负。因为她们在搞个人竞赛,互不传球。  决赛开始,果然澳洲队先声夺人,听不到澳洲人的呐喊,可能是导演没给她们留太多门票。总听见澳洲教练在「瞎指挥」。下半场打到最后三分钟,Vidya得球,她晃过一个对方队员,传出一个漂亮球,Preeti接球后射空门扳平。  比赛进入互射罚球,印度二罚均不中,澳洲二罚皆中,眼看世界杯就要落入澳洲队手中,印度门将扑出一个罚球,接着形式立即逆转,印度连中三元,澳洲却接连失误,「加油印度」果然世界杯拿到了!  (注:"本文的作者是澳大利亚国民"。)  以下为印度「女曲队员」名单:
title: 影片歌曲.
content: 影片总共有五首歌曲。
title: 票房记录.
content: 影片刚开始公演反映一般,后来随着印度独立日(8月15日)到来票房一路看好。  公演第八周后,出人意料竟然超过《古卢大兄》(Guru)和《做爱大师》(Partner)一跃成为2007年印度全国票房销量第一的影片。在海外,最受欢迎的地方当然是在澳大利亚,可能是因为影片是在那里拍摄,在片子结尾又有一段精彩的印度队和澳大利亚队进行激烈决赛的「剧肉」。

Summary: 《加油印度!》是2007年的印度电影,由什密特·阿闽(Shimit Amin)导演,本片主要摄制于印度孟买、澳大利亚的悉尼、布里斯本和墨尔本,印度女子曲棍球队夺得世界冠军的艰苦道路。

Chak De! India: Chak De! India ("चक दे इंडिया") est un film dramatique sportif indien, réalisé par Shimit Amin, sorti en 2007.
阿馬爾開局

title: 分析.
content: 如同德金开局,白方将马毫无道理的跳向了边线格,这样的布局显得非常怪异。西格博特·塔拉什曾说过,"在盘边的马没前途。"不过,对比于德金开局稍有不同的是,1.Nh3可以有王翼的王车易位做为后续着法,故此它比1.Na3更为常见。  黑方最为常见的回应是1...d5,之后威胁走2...Bxh3,以求破环白方王翼的兵型。作为应对,白方会走2.g3;此时黑方可以2...e5,继续占领中心。
title: 得名的变例.
content: 阿马尔开局中有一些被命名的变例。其中最为熟知的是巴黎弃兵,走法如下: 1. Nh3 d5 2. g3 e5 3. f4? Bxh3 4. Bxh3 exf4 结果是,白方不仅让黑方更牢固的占领中心,而且失兵。故此,这样的弃兵极度不可取。其中的一种后续着法称为大弃兵: 5. 0-0 fxg3 6. hxg3 这一变例首次弈出于萨维利·塔塔科沃与安德尔·李林塔尔1933年在巴黎的对局。  续着为1... e5的另一变例称为Krazy Kat(疯猫). 1. Nh3 e5 2. f3 d5 3. Nf2

Summary: 阿马尔开局,又名巴黎开局,醉马开局或氨水开局。是国际象棋开局的一种,走法为: 1.Nh3;此开局被认为是非常规开局,故收录在国际象棋开局百科的A00条目下。

Ouverture Amar: Aux échecs, l'ouverture Amar (également nommée Ouverture Paris, ouverture du cavalier saoul, et ouverture Ammonia) débute par le coup 1.Ch3. Si on appelle parfois cette ouverture « Ammonia », cela est du au fait que NH3 est la formule chimique de l’ammoniaque. L’amateur parisien Charles Amar la jouait dans les années 1930. C’est probablement Tartakower qui rendit courant l’usage des deux noms, bien que l’auteur échiquéen Tim Harding ait suggéré, non sans une pointe d’humour, qu’ “Amar” était un acronyme pour “ Absolutely Mad and Ridiculous” (c’est-à-dire “complètement fou et ridicule”) (Winter 1996, p. 89).
長鱗龍屬

title: 长鳞片.
content: 长鳞龙的背上伸出一排类似羽毛的结构,不同的学者对此都有不同的解释。正模标本(编号PIN 2584/4)的背部有7个类似羽毛的附着物,自背部延伸出来,但附着物末端没有被保存下来。编号PIN 2584/9标本的背部则有5个条状附着物,排列较为紧密。编号PIN 2584/6标本则有两条弯曲的长条状附着物,并排排列。编号PIN 2585/7、FG 596/V/1标本则只有一个长条附着物。这些条状物长而狭窄,尾端朝后,外形类似曲棍球棒。长条附着物的垂直部分,中央有一条突起棱脊,两侧则是扁平片状物。中央棱脊由突起皱褶、深空隙组成。长条附着物的末端部分,则是中央突起棱脊、后侧片状物的延伸。前侧片状物则消失在长条附着物的2/3位置,没有延伸到末端部分。长条附着物的末端部分,呈现棱脊、沟痕互相排列。某些标本的条状物中央棱脊是垂直的,某些标本则呈现S状弯曲。编号PIN 2584/5标本的条状物末端,则延伸出小型长刺。  根据早期理论,这些长条状物被认为是种原始羽毛,而长鳞龙则可能是现代鸟类的早期近亲。另有理论指出,这些长条状物是独自演化的特征,并不代表长鳞龙、现代鸟类有接近亲缘关系。Gerhard Heilmann在1927年提出,长鳞龙有可能是滑翔、冷血动物,而且是原始鸟类,代表鸟类起源于长鳞龙,而非起原于恐龙。在某些大众读物,仍列上长鳞龙可能是现代鸟类祖先的理论。
title: 发现与简述.
content: 在1987年,Haubold与Buffetaut提出这些结构其实是长鳞龙的鳞片,成对的附在身体的侧面,像一对滑行膜。他们的长鳞龙重组,将这些结构描绘成类似滑翔蜥蜴(如飞蜥及孔耐蜥)的羽毛,可以让牠滑翔,或至少可以降落。在2001年,大卫·安文(David Unwin)与麦可·班顿(Michael Benton)指它们其实是在背部中间单排的鳞片,类似双冠蜥的背部褶边。  在2000年,Jones等人则认为它们是两排成对像羽毛的结构,附着身体的位置与鸟类脊骨羽毛相似。不过,羽毛发展专家理查·普兰(Richard O. Prum)与Reisz、Suez则先后提出这些结构与羽毛非常不同,并认为是延长、丝带状的鳞片。  其他学者,例如Fraser在2006年指出,由于这些结构与长鳞龙的化石并没有任何连系,故相信它们只是与长鳞龙一同被保存下来的蕨类植物体。在2012年的研究,提出长鳞龙的长条状物多以规律方式排列,而且没有当地植物化石常见的碳痕迹,因此不可能是植物。在Madygen组地层的植物化石中,形状最类似长鳞龙的长条状物的是"Mesenteriophyllum kotschnevii",但这植物的树叶形状,仍与长鳞龙的曲棍球条状物不一样。  大卫·彼德斯(David Peters)在2006年曾提出一个假设,指出长鳞龙的许多软组织与遗失骨头的痕迹,分散在标本的周围,整个长鳞龙的遗骸均保存了下来,但是标本似乎因为拆成石板时而受到变化。不过这个假说却倍受批评及争议。
title: 分类.
content: 长鳞龙的头颅骨特征亦同样很难去鉴定,使牠被多次分类于蜥形纲的不同演化支。在1970年,Sharov最初基于长鳞龙的下颌孔及眶前孔,认为牠是属于伪鳄亚目。在2000年,Jones等人2000年在研究长鳞龙的叉骨后,指出牠其实是主龙类。乔治·奥利舍夫斯基(George Olshevsky)支持长鳞龙是主龙类,甚至是种早期的恐龙。不过在2001年,大卫·安文与麦可·班顿提出不能借由诊断长鳞龙的头部洞孔来确定其分类,因为这些洞孔可能在化石化的过程中损坏。他们同意Sharov指长鳞龙有颌缘牙及间锁骨,但却视那叉骨为锁骨。根据这些特征,长鳞龙会是属于鳞龙超目,而非鸟类近亲的主龙类。
title: 争议.
content: 因为这些类似鸟类的结构,长鳞龙处于「鸟类是否从恐龙演化而来」争论的中心。大多数的恐龙与鸟类研究者使用亲缘分支分类法研究,认为鸟类从类似伶盗龙的衍化兽脚亚目恐龙演化而来。早期的兽脚亚目可能都是恒温动物,并进化出简易的纤细羽毛作保暖之用,而这些羽毛后来变得更大及复杂,适合空气动力用途。这种说法一般都有化石证据支持(参有羽毛恐龙)。此阵营的科学家们通常认为长鳞龙是奇怪的双孔亚纲动物,有特别的鳞片,不明的头颅骨特征,而其他类似鸟的特征也被误释,这些特征同样可见于跟鸟类无关的物种,这是适应树栖生活的后果,可见于现代树栖动物变色龙,并非鸟类演化的成分。  然而,少数科学家则指出鸟类是从像蜥蜴的变温动物演化而来,牠们最初生活于树上,并且发展了长的鳞片来滑翔,后来更发展成正羽。牠们后来成为恒温动物,并以羽毛保温。这些学者认为长鳞龙是他们假说的完美表现,有着现今鸟类的羽毛及头颅骨特征,故类似长鳞龙的主龙形下纲动物必然是鸟类的祖先,而伶盗龙事实上就是鸟,而非恐龙。奥利舍夫斯基则认为鸟类从类似长鳞龙的祖先演化而来,而长鳞龙本身是种早期的兽脚亚目恐龙。大卫·彼德斯在2000年曾提出一个演化顺序:Cosesaurus→沙洛维龙→长鳞龙→翼龙目。在2004年,麦可·班顿发现长鳞龙属于鸟首龙目(Avicephala):一个树栖的古代爬行动物演化支。  这些争论已经持续了30年之久,但最近有了新的转折。在1983年,Martin提出手盗龙类并非鸟类的最接近祖先,而牠们两者之间的相似处是趋同演化的结果。但在2004年,他被Hwang、马克·诺瑞尔(Mark Norell)、季强、以及Keqin在2002年的研究所说服,手盗龙类的确是鸟类的近亲。但他改为相信长鳞龙演化成为鸟类,而有些鸟类演化成不能飞行的手盗龙类。因此,Martin认为手盗龙类并非恐龙,而手盗龙类与恐龙的相似处则是因为趋同演化的结果。这个假设类似斯特芬·柯瑞克斯(Stephen Czerkas)在2002年,以及艾伦·费都加(Alan Feduccia)在2005年的研究。  长鳞龙仍可能拥有独自发展的羽毛,且与恐龙演化成鸟类毫无关系。假如长鳞龙是种衍化的主龙类,甚至是鸟颈类主龙或恐龙,长鳞龙可能与较先进的恐龙拥有共同祖先,并从共同组先继承羽毛或者原始羽毛。然而这很少人所接受。

Summary: 长鳞龙属(学名:"Longisquama")是种类似蜥蜴的爬行动物,生活于2亿4200万年到2亿2800万年前的三叠纪,在现今的吉尔吉斯斯坦地区。牠的化石是一个保存状态差、不完整的化石,位在编号PIN 2548/4及PIN 2584/5的两块石板,还有5个标本(编号PIN 2584/7~9)具有可能是外皮的附着物。这些标本都存放在莫斯科的俄罗斯科学院内。

Longisquama: Longisquama insignis (« longues écailles » en grec) était une espèce éteinte de reptiles primitifs ayant vécu au début du Trias supérieur, il y a environ entre (millions d'années).
扁尾陸龜

title: 分布.
content: 马达加斯加西部特有物种
title: 特征.
content: 扁尾陆龟可生长至13.7厘米,甲壳相当平坦,甲壳后面边缘是尖锐的锯齿,甲板的颜色是黑色的,成长后会慢慢变成浅棕色,甲与甲之间的边缘会有浅棕色或黄色斑点。背甲与腹甲之间没有铰链,腹甲的颜色是黄色的,有褐色的斑点,斑点颜色较为暗淡。  头部呈黄色而且有黑色斑点,但不同的个体差异是很大的。喙的上颌骨和下颌骨是黄色的,四肢呈浅棕色的。而尾巴是平的,因而得出扁尾陆龟的名字。
title: 分类.
content: 扁尾陆龟早前是归纳为蛛网龟属中蛛网陆龟的亚种,其后才被独立为蛛网龟属中的另一种。
title: 习性.
content: 居住干燥的落叶林中,在雨季期间,牠们在降雨后会立即积极活动,在干燥的季节,牠们或会睡在枯树和叶下。  主要为素食性,会进食腐蚀植物的叶、茎、果。  卵生形式繁殖,多数一年只下蛋一次年(很少机会下两次)。
title: 保育现况.
content: 由于发展和栖息地的破坏及过度捕捉为宠物,引致扁尾陆龟的数目暴跌。在2000年,扁尾陆龟仍有几百头被出口至外地。而于2002年,濒危野生动植物种国际贸易公约扁尾陆龟收录于附录I中,以免数量进一步下跌。  可能是作为宠物饲养,早年扁尾陆龟也有被进口到日本,但因为它被刊登在CITES附录I中,因而现时已禁止国际间扁尾陆龟的交易。

Summary: 扁尾陆龟("Pyxis planicauda"),又名扁尾蛛网龟或平背陆龟,是马达加斯加特有的一种龟。

Pyxis planicauda: La Pyxide à dos plat ou Pyxide à queue platte (Pyxis planicauda), aussi nommé le Kapidolo, est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae.
上密院

title: 历史.
content: 上密院始建于1485年(藏历第八绕迥之木索年)。此年,由于拉萨河上游发生洪水,危及拉萨,后来密宗法师杰·贡嘎顿珠到吉曲河边念经祈祷,次日洪水便下降,使拉萨躲过了水灾。当时,帕竹王朝(创建者为大司徒·绛曲坚赞)的萨温·达隆巴为奖赏杰·贡嘎顿珠的治水之功,乃向其颁发封文执照,并且将小昭寺封赐其作修行之所。因杰·贡嘎顿珠原在拉萨河上游的卫堆穷木达的塞哇垄山洞中(今位于墨竹工卡县境内)修习密教,获赐小昭寺之后,便以小昭寺为弘传密法的基地,故更名为“上密院”。  杰·贡嘎顿珠生于1419年(藏历第七绕迥之土猪年),家在后藏乃宁地方。自幼赴纳塘寺随杰·贡巴顿珠出家受沙弥戒,学习《释量论》(即逻辑学),并且游学至拉萨的哲蚌根培林(即哲蚌寺后山的“根培日措”)听杰·喜饶僧格(宗喀巴的密宗继承者)、堪钦白洛讲经,后来到下密院习修密法。1464年,杰·贡嘎顿珠因同下密院不和,乃率六名弟子赴卫堆穷木达的塞哇垄山洞静修密宗教法,并开始弘传密教。1485年制止了拉萨水灾。1487年2月圆寂,享年68岁。杰·贡嘎顿珠生前曾嘱:“我死后将我的心脏和舌头为新造佛像装藏,脑袋骨作为供器。”后来,其众弟子遵照该嘱,将其心脏和舌头装藏入一尊新制做的金佛像的腹中,该佛像一直供奉在上密院;其脑袋骨则作为供水碗,置于直贡拉孜衮萨寺中。  上密院僧额规定为500人,编为5个康村。上密院设堪布1名,掌管上密院的政教事条,处理上密院内外一切大事;喇嘛翁则1名,专门管理宗教活动,领导上密院僧人修习密法;格贵1名,掌管教规、寺规的执行;强佐6名,分管上密院所属的庄园及僧众的生活供应。除了强佐之外,堪布、翁则、格贵均须由从拉萨三大寺取得“拉让巴格西”学位的学者出任,其任免须经达赖或摄政审批。  上密院在“文化大革命”中遭到严重破坏,中共十一届三中全会以后获人民政府拨款修复。2000年代,上密院有僧人60多名,修习密宗教法。
title: 建筑.
content: 上密院位于拉萨小昭寺旁边,占地面积约2万平方米,其范围包括小昭寺前左、右两侧的两层楼房,以及东侧由拉萨二中占用的习经场。

Summary: 上密院,藏语称居堆扎仓,位于西藏自治区拉萨市内的小昭寺旁边,为上部地区的密教传承之所,属藏传佛教格鲁派密院最高学府之一。

Gyuto: Gyuto (aussi écrit Gyütö ou Gyüto) est un établissement monastique appartenant à l'école Gelugpa du Bouddhisme tibétain. Il fut fondé en 1475.
厄文·桑塔那

title: 球员生涯.
content: 2005年开季时,桑塔那从2A的阿肯色旅行者队出发,7次的先发投出5胜1负、自责分率2.31的成绩后,因为天使队的先发投手凯文·艾斯科巴受伤,3A的盐湖城蜜蜂一时没有投手有能力上大联盟替补,因此天使球团冒险将桑塔那从2A直升大联盟。2005年5月17日桑塔那大联盟首次先发对上克里夫兰印地安人队,结果惨遭攻击火力强大的印地安人痛击,第一局的投球就被印地安人的打击群同时打出一垒安打、二垒安打、三垒安打,以及一支全垒打,形成另类的「投手完全打击」。  六天后,桑塔那再次先发,这次他在主场面对2005年球季最强的芝加哥白袜队,但是他却让满场的天使球迷大为惊叹。当天他遭遇的对手是当时大联盟的胜投王、白袜队的王牌投手琼·贾兰(Jon Garland)。桑塔那在无人看好的情况下竟然投出一场九局的完封胜,只被强悍的白袜队打线打出5支安打,另外投出7次三振,精采地拿下大联盟生涯的第一胜。  不过随后三个星期因为艾斯科巴伤愈归队,桑塔那被下放至3A的盐湖城蜂刺,而过不了多久,艾斯科巴的手肘被认为仍然有问题,因此再次被送上伤兵名单,而这次桑塔那彻底把握住机会,完成了天使队先发轮值最后一块拼图,也让艾斯科巴季末归队时只能先做后援投手。天使队2005年打进季后赛时,桑塔那依旧在先发投手轮值名单中,而这次他又带给所有球迷一个惊叹号。  2005年美国联盟分区系列赛(American League Division Series, ALDS)的其中一个组合是纽约洋基对上天使队,两队在五战三胜制的系列赛前四场打成2-2平手,于是第五场比赛就成了决定胜负的关键。天使队在这场比赛中派出2005年美国联盟赛扬奖得主巴特罗·柯隆先发,对抗洋基队的王牌投手麦克·穆西纳。结果柯隆在第二局时就因为肩伤复发而被迫退场,而桑塔那在热身不及的情况下临危受命上场面对全大联盟最顶尖的打线。这场比赛中桑塔那表现精采非凡,5.1局的投球让洋基队没有太多有效的攻势,在队友火力支援下带领天使队惊险赢得这场比赛的胜利,也让天使队顺利打进美国联盟冠军系列赛(American League Championship Series, ALCS)。  这场比赛后,桑塔那成了举世皆知的投手,而他不算完整的菜鸟球季拿下了12胜,也让他广受瞩目。2006年他的表现依旧不错,虽然偶而还是会有控球走样的问题,但是凭借着凌厉的球威仍然拿下16场胜投,高居天使先发投手群之冠。
title: 小花絮.
content: 桑塔那的外号是「El Meneo」,意为摇摆人,因为他的身形高瘦,又走路总是摇来摇去而得名。

Summary: 厄文·雷蒙·桑塔那(Ervin Ramon Santana,1983年-1月10日)生于多米尼加的拉·罗马纳(La Romana),2015年加入美国职棒大联盟明尼苏达双城,惯用的投球手是右手。

Ervin Santana: Ervin Ramon Santana, de son vrai nom Johan Santana, né le 12 décembre 1982 à La Romana en République dominicaine, est un lanceur droitier des Twins du Minnesota de la Ligue majeure de baseball. Il est jusqu'en juillet 2015 sous le coup d'une suspension pour usage de stéroïdes.
蓋特機器人

title: 概要.
content: 盖特机器人在机器人动画中被归类为合体机器人的始祖,由三架称为「盖塔战机()」的飞机合体为「1号 - 空战用」、「2号 - 陆战地底用」、「3号 - 海中战用」三种型态的机器人。这个概念也承继于盖特机器人的续作中。
title: 主要登场机器.
title: 试作型盖特机器人.
content: 可说是盖特的练习机。机体整体颜色是白色。由早乙女达人及研究员搭乘。在合体变形的测试中遭到恐龙帝国突袭,机体被破坏。由于是宇宙开发用机器人并没有搭配武器(在机器人大战出场时,虽然威力较弱,仍然搭配了和盖特机器人一样的武器)。在分离为盖特战机时的名称不明。
title: 盖特机器人.
content: 第一代的盖特机器人。原本为宇宙开发用机器人,因为恐龙帝国的来袭紧急改造成战斗用。由飞鹰号、猎豹号、巨熊号三架盖特战机组合为超级机器人。依据不同的组合有盖特1、盖特2、盖特3等三种型态。因为本来的驾驶员早乙女达人与试作型盖特机器人一同战死,驾驶员改由反射神经较为优越的龙马和隼人(武藏是志愿参加)。各个盖特战机在合体后,驾驶座的开口都会朝上。因此,在驾驶操作的视角:盖特战机是直接目视,盖特机器人时是用摄影机间接目视。这个弱点也曾被恐龙帝国看穿,位于机器人头部的摄影机遭到攻击陷入危机。在这之后,驾驶座就改为在变形成盖特机器人时驾驶座会自动移动到头部。后来的盖特机器人G则是驾驶座固定在头部。另外,盖特1、盖特2、盖特3都是由同样的三架盖特战机组合而成,三种型态的机体重量应该都一样重。不知为何,在设定上三种型态的盖特机器人重量都个有落差。<br> 在要切换型态时,驾驶员只要高喊「OPEN GET!」(分体)机体就会分离为盖特战机。除了用在切换型态,这个动作也用在闪躲敌方的攻击。或者在盖特机器人受困于敌人不能动弹时就紧急分离之后重新合体,借以扭转颓势。分离合体是盖特机器人最大的长处,但同时也是最大弱点。盖特机器人在分离合体时的一瞬间是毫无防备的,这一瞬间一旦遭到攻击就有致命的危险。<br> 另外,并不一定要三人操纵。没有驾驶员的盖特战机可以设定自动操作,也因此只有一名或两名驾驶员也可以让盖特机器人出动。但是在这种情况下盖特机器人无法完整的发挥实力,盖特机器人只有在三人操纵时才能发挥其真正的价值。

Summary: 《盖塔机器人》()是由永井豪与石川贤创作的漫画,之后由东映动画改编成电视动画。全剧长达51话。

Getter Robo: Contrairement aux séries datant de 1972 comme "Mazinger Z", "Cutey Honey" ou encore "Devilman" de Go Nagai et Dynamic Productions, la série "Getter Robo" a une qualité d'animation et de mouvement aussi importante que "Goldorak" un an plus tard.
克里斯提昂·賈克

title: 写作生涯.
content: 贾克于巴黎出生,十三岁对埃及学产生兴趣,并阅读雅克·皮雷纳(Jacques Pirenne)撰写的《古埃及文明历史》(History of Ancient Egyptian),激发起他创作第一部小说。他在十八岁的时候,已经写下八部作品。而他第一部大卖的著作是在1987年出版的《埃及人商博良》(Champollion the Egyptian)。于2004年,他的著作已经超过50部,当中包括一些有关埃及学的非小说书籍。  贾克于索邦大学获得古埃及学博士学位,他是少数能够即场译读古埃及象形文字的作家之一。其后,他与妻子创立拉美西斯研究所,专门以相片形式描述埃及,以保留濒危的考古遗迹。  1993年,贾克出版了《埃及三部曲》,正式奠定了他在文坛的地位,1996年,他出版了拉美西斯五部曲,此大受欢迎的系列已于超过二十五个国家出版。每卷的故事围绕着拉美西斯二世在某一方面最广为人知的历史事件,整套小说将拉美西斯二世的一生交织成一首爱、生命与欺诈的虚构史诗。  法国文坛认为他的文学地位,可与大、小仲马并驾其驱,他写小说的功力可见其高深。
title: 作品.
title: 拉美西斯五部曲.
content: 拉美西斯五部曲是一部历史小说,以古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世为主角。五部小说的名字分别如下:
title: 光之石四部曲.
content: 故事就发生在法老王拉美西斯统治的最后几年,一个底比斯的野心官员莫希因发现三十个真理圣地的工匠从事某项不朽的惊人秘密而不禁深深觊觎著......只见他稍稍潜行至陡峭的山上窥视着整座禁城,赫然发现法老王陵寝前散发出奇异光芒的神秘之石。感惑于这些光石,他当下决定不惜任何代价都要据为己有,进而借其神奇的力量统治整个大埃及。  •《沉默的尼菲》(NEFER LE SILENCIEUX) •《智慧的女人》(La Femme Sage) •《勇者帕尼泊》(Paneb L\’ardent) •《真理的圣地》(LA PLACE DE VERITE)
title: 莫札特四部曲.
content: 故事的背景在尼罗河畔与启蒙时代的欧洲之间交错,文中描述许多宗教仪式的细节,让人对方济会的信仰有更深刻的了解。本书的灵感来自莫札特的书信,充满生动的对话,且与真实事件很贴近。最后一卷的结局,贾克也支持了莫札特是被毒死的说法。  •《大魔法师》( Mozart: Le Grand Magicien) •《光明之子》( Mozart: Le fils de la lumiere) •《火燄盟约》( Mozart: Le Frere du Feu) •《丰饶女神》( Mozart: L'Aime d'Isis)

Summary: 克里斯提昂·贾克(Christian Jacq,1947年—),法国作家、埃及学家。他最为有名的著作是以古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世为主角的历史小说「埃及三部曲」「拉美西斯五部曲」——拉美西斯二世正是贾克最为欣赏的一位君主。

Christian Jacq: Christian Jacq, né à Paris le, est un écrivain d'expression française vivant en Suisse. Chercheur en égyptologie de formation, il a publié à partir des années 1990 divers ouvrages sur l'Égypte ancienne destinés au grand public et devenus des livres à succès.
喬·桑德斯

title: 职业生涯.
title: 大学时期.
content: 桑德斯毕业于维吉尼亚理工大学,在大学期间他的成绩是27胜7败,是校史上胜投第3多的投手。
title: 小联盟时期.
content: 2002年选秀会上,天使队以第1轮第12顺位的选秀权选中桑德斯,随即将他送往1A的洋杉激流麦粒队(Cedar Rapids Kernels)。但是2003年他却因为左肩受伤而宣告整季报销,2004年他重新回到球场,从进阶1A的伦秋库卡蒙佳震动出发,投出9胜7败、3.41自责分率的好成绩。他在2004年被升上2A,2005年时在2A的阿肯色旅行者队投出7胜4败,包括2场完投胜,至此可说已经完全摆脱肩伤的的阴影。  在2A表现不俗的桑德斯随即又被天使球团升级至3A的盐湖城蜂刺,并且拿下10胜7败、包括3场完投胜。
title: 小联盟时期.
content: 2005年8月16日,桑德斯临危受命,被升上大联盟面对多伦多蓝鸟队,该场比赛桑德斯表现沉稳,主投7.1局只失2分。但是该场比赛却因为天使队的终结者罗德里奎兹搞砸比赛而以3:4输球,桑德斯无关胜负。  9月6日时,桑德斯再次被升上大联盟,并在9月14日先发面对西雅图水手队,这次他的表现不稳,球队也以9:10输球。桑德斯再次被送回3A,而他也没有被选入天使队的2005季后赛名单。  2006年下半季,天使队的王牌投手巴特罗·柯隆再次因为肩膀受伤而被放上伤兵名单。桑德斯成为接替柯隆的人选,这次他的表现非常抢眼,连胜4场后才尝到大联盟生涯首场败仗。在这段期间内,另一名年轻新秀达斯汀·莫斯里也拿下1场胜投,超级新人杰瑞·威佛更是连赢8场。这三位年轻投手合计替天使抢下13胜,不但令人印象深刻,也让天使队一度拉近和美国联盟西区首位的奥克兰运动家队的胜场差。  截至2006年球季结束为止,桑德斯都是天使队先发投手轮值的一员,并且是唯一的左投。柯隆伤愈后将会在2007年球季复出,届时桑德斯将会扮演什么样的角色,和柯隆明年的健康状况同样令人关注。  2010年7月25日,天使以桑德斯和亚利桑那响尾蛇交易丹·哈伦。

Summary: 约瑟夫·法兰西斯·"乔"·桑德斯,(Joseph Francis "Joe" Saunders,1981年-6月16日)出生于美国维吉尼亚州的丘吉尔瀑布市(Church Falls),目前是美国职棒大联盟德州游骑兵的先发投手,惯用的投球手是左手。

Joe Saunders: Joseph Francis Saunders (né le 16 juin 1981 à Falls Church, Virginie, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball.
伊恩·金斯勒

title: 早期生活.
content: 金斯勒在2000年6月5日参加大联盟选秀会,在第29轮第879名被亚利桑那响尾蛇所选中,但是他拒绝签约,隔年再度参加大联盟选秀会,在第26轮第788名再度被响尾蛇所选中,但是他还是拒绝签约,而选择就读亚利桑那州立大学,和波士顿红袜的达斯汀·佩德罗亚是队友。他们俩当时在争抢游击手的位置,最终还是由佩德罗伊亚守游击,而金斯勒守二垒。金斯勒后来转学去了密苏里大学。2003年进入密苏里大学以后,金斯勒在49场比赛里面,缴出0.335打击率、0.416上垒率和16次盗垒的成绩。
title: 小联盟生涯.
content: 在2003年,金斯勒第三次参加大联盟选秀会,他在第17轮第496名被德州游骑兵所选中,这次他选择签下合约,并在这一年进入1A以游击手身份出场比赛,他缴出0.277打击率、11次盗垒和6支三垒安打的成绩。2004年,金斯勒在1A和2A共缴出0.345打击率、20发全垒打、99分打点、0.413上垒率和23盗垒的成绩。2005年春训,金斯勒缴出0.327打击率的成绩,之后球队将其送至3A,而没有让他上到大联盟担任球队的二垒手。金斯勒在3A缴出0.274打击率、23发全垒打、94分打点和16次盗垒成功的成绩,但这两年加起来的失误有53个,守备方面是金斯勒须再加强的地方。
title: 大联盟生涯.
title: 2006年.
content: 这一年因为阿方索·索利安诺被交易出去,使金斯勒在春训赢得球队先发二垒手的位置。金斯勒在大联盟的第一场先发是4月3日对波士顿红袜,在这场比赛他从柯特·席林的手中敲出大联盟生涯的第1支安打。4月11日,金斯勒因左手姆指受伤的关系,被球队放进伤兵名单里面,一直经过41场比赛,直到5月25日才再度回到球队先发比赛,他有4支3和单场2发全垒打的成绩,帮助球队以8:7打败奥克兰运动家 。到球季结束,缴出0.286打击率、14发全垒打、55分打点和11次盗垒成功的成绩。不过金斯勒在这一年也有高达18次的失误,是两个联盟的新人里面最多的。2006年他获得游骑兵的新人奖。
title: 2007年-2008年.
content: 2006年-07年球季结束,金斯勒将他的目标放在锻炼下盘力量,以提升自己的速度、耐久性和灵敏度。这一年的春训,金斯勒缴出0.429打击率和19分打点的成绩。在球季开始以后,金斯勒将他在春训的好表现带到球季里面,至4月15日为止,他缴出0.476打击率(21个打数击出10支安打)、4发全垒打、8分打点和7分得分,此好表现让他获得2007年4月的美国联盟单月表现最佳球员 。至4月底为止,金斯勒一共击出9发全垒打,并列游骑兵单月击出最多全垒打的队史纪录(其他包括2000年的伊凡·罗德里奎兹、2002年的艾力士·罗德里奎兹和2003年的Carl Everett)。7月2日因金斯勒被诊断出有疲劳性骨折,而进入伤兵名单,一直到7月31日才再度回到球场上担任先发,他总共错过了26场的比赛。2007年,金斯勒一共击出20发全垒打,在25次尝试盗垒中成功23次(92 % 的成功率),使他成为20-20俱乐部的成员,他的23次盗垒成功和96分得分,这两项成绩在今年游骑兵球员的排名为第一。  2008年1月,金斯勒和球队签下5年2200万美金的合约,这个合约并包括2013年1000万美金的球队选择权(50万美金买断),总值达到3200万美金。 2008年,金斯勒获选参加明星赛,今年的明星赛是在老洋基球场举行。6月19日-7月13日,金斯勒连续25场比赛击出安打。至7月28日为止,金斯勒缴出0.331打击率、90分得分、145支安打、232个垒打数、37支二垒安打、7支三垒安打和26次盗垒成功的成绩。8月17日金斯勒因伤进入伤兵名单,让他错过球季最后的37场比赛。
title: 2009年.
content: 2009年4月15日,金斯勒在先发面对巴尔的摩金莺比赛中,击出完全打击,他成为游骑兵第4位完成此纪录的选手(是队史唯一右打的选手)。在这场比赛里面,金斯勒在正规9局的比赛里面有6支6的表现,是游骑兵队史第二位达成此记录的选手(第一位有此记录的选手是在2004年5月8日由阿方索·索利安诺所完成),此外,金斯勒还有5分得分。4月20日,金斯勒获得美国联盟单月表现最佳球员。6月16日对休士顿太空人的比赛中,金斯勒击出生涯第9次的单场两发全垒打。9月25日,金斯勒击出今年球季第30发全垒打,让他成为单季有30发全垒打和30次盗垒成功的30-30俱乐部球员。这是游骑兵队史第一位达成此纪录的二垒手(上一位有此纪录的队友为阿方索·索利安诺在2005年所完成)。  根据报导 前明星二垒手Ian Kinsler宣布退休 并加入教士队的管理部门
title: 私人生活.
content: 金斯勒是犹太教人,也是犹太社区(Jewish community)一位著名的人物。金斯勒在2006年11月18日结婚,太太是他高校时候交往的恋人,他的女儿在2008年12月5日出生。

Summary: 伊恩·麦可·金斯勒(英语:Ian Michael Kinsler,1982年-6月22日),出生在图森 (亚利桑那州), 现为美国职棒大联盟圣地亚哥教士的二垒手。金斯勒是具有力量、跑垒技术及速度、守备力、选球和打击能力的5拍子选手(five-tool player)。

Ian Kinsler: Ian Michael Kinsler, né le 22 juin 1982 à Tucson (Arizona), est un joueur américain de baseball qui joue avec les Angels de Los Angeles en Ligue majeure de baseball.
喬許·漢米爾頓 (運動員)

title: 早期事迹.
content: 汉密尔顿在被坦帕湾魔鬼鱼签下前,有雅典高校2次最佳运动员的头衔。高中时期的他除了守备外野,也尝试过投手的位置。这位左投的最高球速是96英里/小时。为此,坦帕湾教练就曾经给予他高度的评价。在以396万美元签约金与坦帕湾魔鬼鱼队签下合约后,就从小联盟开始起步。2001年,汉密尔顿卷入了1起车祸,并导致他在那年只上场了27次。2004年,汉密尔顿从在1A和2A联盟兜转了2年后,虽然已经参与春训了,但是他却因为在体检时2次不通过,被怀疑进食毒品而禁赛30天。2005年和2006年的汉密尔顿在沉寂了2年后,借由基督教信仰及妻子与岳父的帮助下,成功戒毒,再度复出。坦帕湾光芒1A的Hudson Valley Renegades队让汉密尔顿在2006年季尾加入球队,并打了15场比赛。
title: 大联盟生涯.
title: 德州游骑兵(2008年-2012年).
title: 2008年全垒打大赛.
content: 汉米尔顿凭着优异的全垒打纪录成功参与全垒打大赛。在比赛的第一轮,汉米尔顿打出惊人的28支全垒打,足足是其他7位选手的3倍(第2位也只有8支)。第2轮进行后,汉密尔顿以总计32支全垒打进入大赛的决胜局。在与剩下的贾斯汀·摩尔诺决战时,汉密尔顿失去水准,只打出三支的全垒打,比贾斯汀·摩尔诺还少2支,只能拿到第2名。不过,他在比赛第一圈打出来的全垒打数量已经超过原有的纪录,比纽约洋基队巴比·阿布瑞尤2005年创下的24支多4支。
title: 2010年美联冠军赛.
content: 汉米尔顿在美联冠军赛贡献4支全垒打7分打点打击率0.375,在球队以4胜2败淘汰纽约洋基后,获选为美联冠军赛MVP。11月23日,获得美联最有价值球员。
title: 2011年.
content: 汉米尔顿在此赛季因为4月中的一场比赛受伤,进入伤兵名单休养至5月底,使得他这季的成绩略显黯淡,缴出0.298的打击率,25支全垒打与94分的打点,不过仍旧与德州游骑兵一同再次杀进世界大赛,可惜在激战七场后,仍以3胜4负败给圣路易红雀,使得球队连续两年皆无缘夺得世界大赛冠军。
title: 2012年.
content: 2012年5月8日对战巴尔迪摩金莺队单场击出4支全垒打,为史上第16位,赛共计5打数5安打、其中包括4轰,贡献了8分打点、18个垒打数,赛后汉米尔顿打击率4成06、全垒打14轰和36分打点全部都登上大联盟龙头。
title: 洛杉矶天使(2013年-2014年).
content: 天使以5年1.25亿美元(约36.3亿台币)的大型合约签下今年在打击上有亮眼表现的汉米尔顿 2015年2月26日惊传再度沾上毒品,正在接受大联盟调查,若调查属实难逃禁赛处份。 汉米尔顿由于吸毒自首,仲裁后不会禁赛,但天使队及大联盟当局都抗议,天使不再跟汉米尔顿纠缠,宁可赔钱也要将他交易到游骑兵队。天使与游骑兵队达成交易协议,天使队与汉米尔顿有3年8300万美元薪水要支付,但游骑兵队只要支付1500万美元即可获得汉米尔顿,天使宁可支付6800万美元认赔杀出。天使在2012年年底以5年1.25亿美元签下汉米尔顿,2013年缴出2成50打击率,有21支全垒打、79分打点,2014因为肩伤只打89场比赛,2成63打击率、10支全垒打,在休养期间却爆发吸毒及酗酒问题。
title: 德州游骑兵(2015年 - ).
content: 5月29日重返游骑兵队后首次在主场登场对战红袜,担任先发第5棒左外野手单场击出2支全垒打<br>5月30日系列赛第2站汉米尔顿没有先发,但在9局下半球队2-3落后时上场代打,结果击出2分打点再见二垒安打HIGH翻主场 <br>7月30日在主场对战洋基一局下半对CC 沙巴西亚击出三分全垒打,更在9局下半1.2垒有人击出再见安打7-6击败洋基队,单场4打数2安打4分打点

Summary: 约书亚·霍特·汉米尔顿(英语:Joshua Holt Hamilton, 1981年-5月21日),是前美国职棒大联盟的外野手。1999年大联盟选秀中,18岁的Josh于第一轮第一顺位被坦帕湾魔鬼鱼选中成为选秀状元。汉米尔顿在当时被视为棒球界的一颗新星。不过由于伤病及毒品问题,沉浮多年才在2007年在辛辛那提红人队登上大联盟。同年,他成功地争取到首次上场的机会,并完成了他首个赛季。

Josh Hamilton (baseball): Joshua Holt Hamilton (né le 21 mai 1981 à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball.
打卡机

title: 描述.
content: 打卡机主要功能是记录员工上下班时间。从最早打印在考勤卡上,到后来记录在芯片上或者直接上传到服务器上。  考勤机主要分为六代:  第一代是插卡式考勤机,70年代,逐渐代替了手工记录考勤,他是在一个金属制成的卡片上有规律的打上孔,然后用感光元件和光投影区别人的编号,8086处理器或者80286处理器。但金属片容易变形,造成了识别的误差.再加上分辨率的限制,这种考勤机在动辄几千人的煤矿中没有普遍推广。  第二代是条形码考勤机,在矿灯的光柱中利用光学原理投影出一个条形码的像,工人下井前用矿灯照射一下专门的考勤探头就可以考勤。这种方式方便快捷。但是矿灯毕竟是一种经常工作在恶劣环境中的器械,所以维修频繁,投影的走样是捆扰大家的一个难题.。  第三代是磁卡型考勤机,现在最为普遍的考勤机,像煤矿工人下井刷卡上井刷卡已经成了大家的习惯  第四代是生物身份识考勤机,是利用人的生物特征来识别的,这种考勤机只要人的一个手指、手撑、人脸放在放在或面向读头就可以识别了非常方便而且可以防止代打卡现象,提高管理制度  第五代是摄像考勤机、拍照考勤机,有效解决了生物识别对环境和使用人群的限制,智能卡管理和人工管理相结合,可有效适应于工厂、工矿企业等环境。是现如今使用最多的种类。  第六代智能云考勤机,与微信等移动互联网应用无缝连接,可以通过手机等移动端设备进行考勤管理,考勤打卡、考勤记录查询、考勤统计报告以及通过考勤机进行请假、加班等相关操作。
title: 历史.
content: 考勤机被发明于19世纪中后期,是工业化的产物。 经改良的打卡机同时打印累计上班时间到考勤表上。现代考勤机使用数字化媒体记录,例如芯片和服务器,录入方式也改成插卡,感应芯片,到指纹录入,甚至与门禁系统,工资系统等等结合成为公司管理系统的分系统。

Summary: 打卡机或称打卡钟、上班签到机、考勤机是用于纪录工作起讫时间的机器。

Pointeuse: Une pointeuse ou badgeuse, également appelée timbreuse (en Suisse), est une machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.
安德雷亚·多塞纳

title: 足球事业.
content: 杜辛拿于维罗纳开始足球事业,效力4个赛季。2005年被乌迪内斯签下,再被外借至特雷维索一年,期间表现出色,于2006/07赛季回归乌甸尼斯。2007年10月,杜辛拿获球队续约至2010年6月。  2007年10月17日,杜辛拿首次代表意大利国家足球队于友谊赛上阵,对手是南非。  2008年6月3日,杜辛拿的经理人指出转会接近完成,利物浦击败尤文图斯和佛罗伦萨。2008年6月4日,杜辛拿在利物浦的米活训练中心接受体检,只待正式公布。  2008年6月26日,利物浦首席执行官佩里(Rick Parry)于官方网页指出将成功签下杜辛拿,只待转会窗开始后完成手续。2008年7月,杜辛拿正式与利物浦签订四年合约,转会费相信接近700万英镑,杜辛拿是利物浦历史上第一名意大利国脚。  杜辛拿加盟红军初期并不适应英格兰足球,左后卫位置被奥雷利奥和年轻小将恩素亚取代,一直担任二人的副选。2009年3月10日对皇家马德里的欧联赛事,杜辛拿后备上场,射入代表利物浦的首个入球,助球队4-0大胜,两回合以5-0出线。四天后,同一周作客对曼联的英超联赛,杜辛拿同样后备上场,在90分钟射入一球笠射,助红军以4-1大胜。  2010年1月8日,利物浦官方宣布多塞纳以425万欧元的转会费加盟意甲那不勒斯,合约至2013/14球季。  2013年9月2日,英超桑德兰从意甲那不勒斯签入杜辛拿,合约为期一年,约满后不获续约,期间在各项赛事合共上阵11场。  2014年11月6日,杜辛拿加盟英甲的莱顿东方,签约至球季结束。

Summary: 安德雷亚·多塞纳(,1981年-9月11日)是一名意大利足球运动员,担任左闸。

Andrea Dossena: Andrea Dossena (né le à Lodi en Italie) est un joueur de football italien qui occupe le poste d'arrière gauche.
库克早期农业遗址

title: 历史.
content: 直到20世纪初期,当地人仍在库克湿地种植香蕉和根类蔬菜,并使用木制水渠进行灌溉。他们还在湿地周围的山谷中定期烧荒,以促进牧草生长,发展牧业。1930年代欧洲人来到了这一地域寻找黄金,阻止了烧荒行为。1950年代后这里通了车,开始种植起咖啡和茶等作物。1968年,库克湿地被卡维尔卡斯人租借给澳大利亚殖民管理局99年,作为研究茶叶和其他作物的研究站,传统的水渠和作物的格局从此被打破。  1975年在巴布亚新几内亚独立之前,澳大利亚国立大学对此处进行了考古调查,之后进行了四年的大规模的考古发掘,发现了古代灌溉系统的遗迹。1991年研究站关闭后,考古发掘停止,当地人继续在这里种植作物。1997年巴布亚新几内亚国家博物馆和巴布亚新几内亚大学的专家一起协商,希望可以将库克湿地进入世界遗产名录。1998-1999年间对库克湿地进行了多学科考察。
title: 分期.
content: 通过对水渠底部沉积的火山灰的研究,考古工作者将库克早期农业遗址分为六期,其中的第一期位于灰土层之下,发现了9000年前种植的芋头和修建水渠帮助湿地排水的遗迹,研究者认为此处农业生产的历史甚至可以追溯到一万年前。之后几期都处于灰土层之上,其中的第二三期发现了7000年前的香蕉和甘蔗种植遗迹,四到六期证明库克湿地自四千年前至今一直有着连续的农业生产。

Summary: 库克早期农业遗址是位于巴布亚新几内亚南高地省的一个考古遗址。此处是一片面积为116公顷的湿地,海拔超过1500米。在这里发现了9000年前的农业种植遗址,这是最古老的农业遗址之一,此外还发现了年代不同的数期农业遗址,是农业耕作方式转型的最好例证。2008年这里被列入世界遗产,是巴布亚新几内亚目前唯一的世界遗产。

Kuk (site agricole): Le site agricole de Kuk ou marécage de Kuk est un site archéologique en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il comprend 116 hectares de marécages situés à 1500 mètres d'altitude, dans le sud de l’île de Nouvelle-Guinée. L'agriculture y est pratiquée depuis sept à dix mille ans.
SIG SSG 3000狙擊步槍

title: 历史.
content: 1984年,西格轻武器公司推出SSG 3000狙击步枪,它是以SIG Sauer 200STR比赛步枪为蓝本并且设计出来的狙击武器。最初称为「SIG SSG 3000狙击步枪」,其中SSG意为「精确射手步枪」()。2000年,西格集团将其轻武器分部卖给了一家名为“绍尔轻武器公司”的私营公司,此后,SSG 3000的名字前面的「SIG」的字样就被「Sauer」所取代,全称为「Sauer SSG 3000」。新型的SSG 3000狙击步枪改用了新型的麦克米兰()玻璃钢强化塑料枪托,名称上亦应时代潮流地称为「战术步枪」。
title: 设计细节.
content: SIG SSG 3000是以Sauer 2000 STR比赛/狙击步枪为蓝本设计而成的警用型狙击步枪,以5发可拆式弹匣供弹,并以长行程旋转后拉式枪机操作。在枪机头上具有6个锁耳(,又称:闭锁突筝),仅需要很少的回转角度即可闭锁与开锁。  根据军警的设计要求,SSG 3000是模组式构造,枪管和机匣为一个组件,而扳机组和弹仓为一个组件,主要零件都可以快速转换,需要时可以换成发射.22 LR口径的零件及适合左撇子使用者使用的型号。扳机为两段式,除了扳机扣力的强度以外,第1阶段的扳机行程也是可以调节。  SIG SSG 3000采用了由克虏伯()所生产的自由浮动式枪管和机匣,由于机匣座是以一整块钢坯制造而成,因此枪管和机匣可匹配的连接在一起。  SSG 3000的重型枪管是由碳钢冷锻而成,与机匣是以螺接连接在一起。枪管外壁带有传统的散热凹槽,而枪口位置亦带有圆形凹槽。这样不仅能够散热,防止枪管因射击而过热变形,也能减轻重量和保证枪管的刚度,对射击精度也有利。SSG 3000可在枪管上面连上一条长织带遮蔽在枪管上方,其作用是以防止枪管暴晒下发热,上升的热气在瞄准镜前方产生海市蜃楼,彷碍射手进行精确瞄准。  SSG 3000的枪口装置具有制退及消焰功能,两道火扳机可以单/双动击发,其行程和扳机力可调整。扳机上方具有保险卡销,可将扳机、击针和枪机一起锁住,击针头上的膛内装有指示销以显示枪机已经闭锁。  早期型SSG 3000采用的是木制枪托,其后改为黑色麦克米兰()玻璃钢强化塑料枪托,并在枪身两侧皆有开槽。SSG 3000的枪托底板可调节高、低、长、短、偏移或倾斜,也可调节高低。整个系统都可以改为左撇子射手操作的系统。  目前的SSG 3000有三种不同的枪托类型,因此也有三种不同的名称,分别为欧洲型(SSG3000 Euro)、二级型(SSG3000 Level II)和三级型(SSG3000 Level III)。欧洲型前护木两侧各有4个开孔,为SSG 3000的标准型号;二级型为安装有哈里斯折叠式两脚架和巴端(Vari)X III 3.5 10×40毫米战术瞄准镜;三级型和二级型的护木和战术附近相若,但三级型护木比二级型的稍重0.5公斤并且在表面制有粗糙式的凹凸防滑纹,瞄准镜改为Leupold Mark 410×40毫米战术瞄准镜。  SSG 3000没有机械瞄具,其制式瞄准具是亨索尔德()1.5—6×42毫米光学瞄准镜,但也可以换成北约标准瞄准镜座以安装其他光学瞄准镜,光学瞄准镜架、前托两脚架安装孔和导轨都是采用美国产品的标准规格。  在2011年的SHOT Show(美国著名枪展)之中,SIG Sauer推出了采用新枪托的SSG 3000。
title: 采用.
content: 目前SIG SSG 3000是由西格&绍尔生产,而且因为它的高品质、安全和精确而赢得良好的名声,在欧洲及美国的执法机关(甚至军队)之中比较常见。

Summary: SIG SSG 3000是一款由西格轻武器公司(现在是西格&绍尔)以为蓝本设计及制造的旋转后拉式枪机狙击步枪,主要发射7.62×51毫米北约/.308 Winchester口径步枪子弹。

Sig-Sauer SSG 3000: Le fusil de précision germano-suisse Sauer SSG 3000 fonctionne avec une culasse à verrou. Il est alimenté par chargeur. Il est disponible en plusieurs calibres depuis sa commercialisation dans les années 1990, succédant ainsi au Sauer SSG 2000. Le tireur d'élite qui l'emploie ne peut utiliser que la lunette de visée montée sur l'arme.
克里斯蒂娜·涅斯特林格

title: 生平.
content: 1936年出生于维也纳的一个工人阶级家庭,父亲是表匠,母亲在幼儿园工作。父母在1933年至1945年间“国家民族社会主义”德国下受到了社会主义思想的熏陶,涅斯特林格深受父母影响。幼年的她更依赖于父亲,与母亲的关系非常微妙。高中毕业后,她进入维也纳应用艺术大学学习商业广告美术。1959年结婚,生有2个孩子。  自1970年以来,她开始创作并出版儿童书籍,并在奥地利广播集团编写儿童故事,主持广播节目。  2015年5月,她在毛特豪森-古森集中营解放70周年纪念日上发表演讲,表达了对种族主义暴力行为的控诉。2010年被检查出患有子宫癌,2009年被检查出乳腺癌。她还因长期吸烟患有慢性阻塞性肺病。  2018年7月13日被埋葬在黑尔纳尔斯墓地。根据遗愿,在完成下葬之后,出版社才对外公布了她逝世的消息。
title: 荣誉.
content: 涅斯特林格一生不仅获得了德国儿童文学奖、奥地利国家儿童文学奖、苏黎世儿童文学奖等众多奖项,还在1984年获国际安徒生奖,2003年获阿斯特丽德·林格伦纪念奖。  她的作品被译成数十种语言,不少小说被改编为电影,在许多国家上映。她的一些作品还被选入德语国家的中小学课本。

Summary: 克里斯蒂娜·涅斯特林格(,1936年-10月13日-2018年-6月28日),奥地利儿童文学作家,1984年国际安徒生作家奖得主。

Christine Nöstlinger: Christine Nöstlinger, née le à Hernals, près de Vienne, et morte le, est une auteure autrichienne de littérature d'enfance et de jeunesse.
中央广播电视总台光华路办公区

title: 历史.
content: 2000年,央视新台址建设工程开始进行的前期工作,开始筹建央视新大楼。2001年3月,央视新台址建设工程开始进行立项申请工作。2001年5月,原国家广播电影电视总局(现国家广播电视总局)正式向原国家发展计划委员会(现国家发展和改革委员会)提出央视新台址建设工程立项申请报告。2002年1月,国务院原则同意进行央视新台址建设工程。2002年2月,国家发展计划委员会正式批覆同意央视新台址建设工程立项。2004年9月22日上午,央视新台址建设工程开工,采用了OMA/雷姆·库哈斯和奥雷·舍伦的设计方案。  央视新大楼位于北京市朝阳区东三环中路(原北京汽车摩托车联合制造公司厂址),地处北京东部CBD,占地197000平方米,总建筑面积约55万平方米,最高建筑234米,工程建筑安全总投资约人民币50亿元。原预计在2009年启用,但是由于元宵节大火波及,该楼在2010年才完成与央视的交接。  央视新台址建设工程主要包括:主楼(中央电视台总部大楼)、电视文化中心(TVCC)、服务楼、媒体公园。中国建筑工程总公司(CSCEC)承包包括主楼在内的「A标段」,北京城建集团有限责任公司承包「B标段」(电视文化中心)。
title: 批评与争议.
title: 建造经费争议.
content: 央视大楼工程预算从最初的人民币50亿元,一路攀升至近人民币200亿元。并且支付给大都会建筑事务所的设计费用高达人民币3.5亿元,平均达人民币630元每平方米,远远超过国内一般设计师事务所的人民币几十元每平方米的水平。  另外,由于B标段的电视文化中心因2009年的一场大火,2012年复建交付后,至今依然荒废。同时,B标段涉及拆除一座居民楼,即呼家楼新苑3号楼,从2007年9月份开始拆迁,至今还未完成。居民反映,楼内生活环境极差,央视对于该楼很少过问,导致大楼成为了拆迁滞留烂尾楼。居民生活在央视隔壁,却无法接收到电视信号,不得不说是一个极大的讽刺。
title: 建筑外形争议.
content: 大楼因其外形酷似人的“大裤衩”,有媒体指央视正在内部征集正式名称。  大楼设计师雷姆·库哈斯在2004年编辑的《Content》一书中,有一页是许多格子图像的拼合,其中有一些画面把央视新大楼和裸女叠合:主楼是一双脚膝跪地的裸女,臀部朝外趴着,旁边的辅楼有如一座指向天空的男性生殖器。这在中国引起争议,认为该图代表库哈斯的设计理念,是故意开色情玩笑。  然而大都会建筑事务所否认央视大楼是色情玩笑:官方声明称,该图是图像设计师们当初提案给《Content》的封面设计之一,该封面图被否决,但仍与其他被否决的图一起附在书中;该图像不代表事务所的立场,而央视大楼也没有任何隐含的意义。《时代杂志》指出,批评央视大楼设计有色情意涵的人之一,是过去十年来一直对西方建筑师大举入侵中国感到不满的某大学建筑学系教授(应是指东南大学建筑学系教授郑光复)。

Summary: 中央广播电视总台光华路办公区,别名中央电视台总部大楼,旧称中央电视台光华路办公区,俗称“大裤衩”,又被称作“央视新址”,是北京商务中心区的一座中央广播电视总台所有的建筑物,内含央视光华路办公区大楼、电视文化中心、服务楼、庆典广场,由雷姆·库哈斯带领大都会建筑事务所(OMA)设计。中央电视台总部大楼建筑外形前卫,被美国《时代杂志》评选为2007年世界十大建筑奇迹,并列的有北京当代万国城和国家体育场。中央电视台总部大楼耗资人民币50亿元建成,而其中一座北配楼已经在2009年2月9日元宵节的大火中严重焚毁。2009年10月底开始进行修复工作,2012年5月16日竣工。体育频道是首先搬入新台址的部门。

CCTV Headquarters: Le siège de la Télévision centrale de Chine est un ensemble d'immeubles situé dans le nouveau quartier d'affaires de l'est de Pékin. Son bâtiment principal, le plus spectaculaire, atteint et se distingue par sa forme originale. L'ensemble a été conçu par le cabinet d'architecte néerlandais Rem Koolhaas.
凱瑞·伍德

title: 早年生活.
content: 伍德高中前三年就读于德州欧文的麦克阿瑟高中,他在棒球场上的优异表现让他成为学校的名人。最后一年他转学至 Grand Prairie High School,继续展现主宰棒球场的实力。
title: 职业生涯.
title: 芝加哥小熊.
title: 1995-1998.
content: 1995年,芝加哥小熊在第一轮第四顺位选进伍德。之后他在小联盟待了三年。1996年,他在高阶1A的德多那小熊缴出了10胜2败的优异成绩。 之后升上3A的爱荷华小熊。
title: 1998.
content: 1998年4月12日,被视为顶级新秀的伍德首度在大联盟登场。1998年5月6日,仅是生涯第五场先发的伍德,以一安打,没有保送,20次三振的优异表现完封休士顿太空人。20次三振追平罗杰·克莱门斯所保持的单场9局最多三振数纪录,并打破1980年 Bill Gullickson 所保持的新秀单场18次三振的纪录。到目前为止,伍德与 Bob Feller 是唯两位单场投出与自己年龄相同三振数的投手(17岁的Feller在1936年单场投出17次三振)。许多人将这场比赛视为棒球史上最具主宰力的投手表现。  伍德在1998年球季拿下13胜6败。尽管他最后一个月因手肘疼痛而缺赛,不过依然拿下国联年度最佳新人。他在季后赛先发一场,败给亚特兰大勇士。
title: 1999–2003.
content: 1999年春训,伍德动了右肩的Tommy John手术,也因此错过了整个球季。  伍德在2000年回到球场,只留下8胜7败的成绩。但隔年,他再度展现过去的宰制力。2001年起,他连续三季展现了他过去的优秀实力。该球季他拿下12胜 6败,防御率3.36。2002年,伍德以12胜11败,防御率3.67结束该球季,但更重要的是他没有错过任何一场先发,创下生涯最高的213.6局及 33次先发。这两个球季他皆送出217次三振。  2003年,伍德缴出生涯最佳的266次三振,14胜,防御率3.20,两次完封的成绩单,但100次保送及被轰出24支全垒打也是历年最高。这年他被选为国联明星队,并帮助小熊进入季后赛。  伍德在与亚特兰大勇士的分区系列赛中拿下两胜,并在2003年国联冠军赛第三战担任先发,该场小熊在延长赛中获胜。不过,小熊最终在第七战败给当年的世界大赛冠军佛罗里达马林鱼。在国联冠军赛第七战,伍德轰出自1984年 Rick Sutcliffe 以来第一支由投手所击出的全垒打。然而马林鱼最终以9比6淘汰了小熊,伍德吞下败投。
title: 2004–2006.
content: 2004年,伍德仅拿下8胜9败,另外有将近两个月的时间,因三头肌扭伤而缺席。  2005年,伍德继续在球场上挣扎。2005年8月31日,伍德再次动手术,该季提前结束。在2006年的春训期间,他因其他伤势再次进行手术,并降至小联盟进行复健。2006年5月18日,伍德重新回到小熊的投手轮值表,但在主场败给华盛顿国民。六月,他因肩膀头痛而进入伤兵名单。七月,小熊证实伍德旋转肌受伤,将错过该季剩余的比赛。2006年球季结束,小熊选择执行选择权,买断伍德剩余的1300万合约。
title: 2007–2008.
content: 2007年,在经历长期的伤痛史后,无法进入先发轮值的伍德接受小熊的合约,将以后援投手的身份出发。他试着达到规定的投球日程表及内容。但他因肩膀疼痛而进入15天伤兵名单,之后又再度移至60天伤兵名单。他5月21日开始传接球。第一次复健赛中,他三振掉他所面对的三名打者。7月24日,他在1A皮欧利亚酋长投了一局,用了9球。之后在7月26日及27日连续两天出赛,快速球球速可达92-94英哩,并且没有出现任何不适。  小熊在8月3日将伍德移出60天伤兵名单,让许多人相信他将会在这一天回到场上。 但在第七局,总教练 Lou Piniella 决定让 Bob Howry 上场,但大多数球迷都以为是伍德要回到场上,纷纷起立欢呼,之后才发现他们认错人了。 Piniella 稍后表示他希望让伍德有个「softer landing」,换句话说,他希望在球队领先对手一段差距时让伍德回到场上。 伍德在8月5日重新站上投手丘,当时小熊4分落后纽约大都会。 他投了一局,被击出一支安打,送出一次三振。 Piniella 称赞他的表现,表示「他投的非常好」、「变化球有一定水准,球速如同我们预期的,达到93-94英哩。」 之后,他共出赛了22场,获得1胜1败,防御率3.33。  球队限制他每场只投一局,也不让他连两天上场。不过9月15日的两场比赛,总教练 Piniella 都让伍德出赛。伍德在9月后半为球队贡献1胜8中继,帮助小熊登上国联中区冠军宝座。伍德在2007年11月11日成为任意球员,但他仍希望2008年能继续穿上细条纹球衣。因此,他拒绝了其他队所提出的复数年合约,接受小熊1年420万美元的合约。  在 Ryan Dempster 移至先发后,伍德、Bob Howry 和 Carlos Marmol 一同竞争空出的终结者角色。 最后,在春训防御率2.84的伍德成为新任终结者。2008年4月3日,伍德面对酿酒人拿下生涯第一次救援成功。 之后,他在39次救援机会中34次救援成功,投出82次三振,WHIP值1.12。季中,他被选为2008年明星赛后援投手。  2008年7月24日,他因右手食指起水泡而进入15天伤兵名单。 2008年8月5日,他再度回到场上,面对休士顿太空人主投一局没有失分。  2008年11月13日,小熊在得到佛罗里达马林鱼终结者凯文·葛瑞格后,球团经理 Jim Hendry 宣布球团没有计划签下凯瑞·伍德。 伍德之前曾向球队提出复数年合约,但被球队以财务因素搁置。伍德表示他希望能继续为小熊效力,也希望能继续投球。
title: 克里夫兰印地安人.
content: 2008年10月13日,伍德与克里夫兰印地安人签下两年合约。
title: 纽约洋基.
content: 2010年7月31日,纽约洋基与克里夫兰印地安人交易伍德。
title: 芝加哥小熊.
content: 2010年12月17日,伍德与老东家芝加哥小熊签1年150万美元的合约。2012年5月18日宣布退休,19日出战白袜队面对唯一打者Dayan Viciedo,以用三振画下完美句点。
title: 私人生活.
content: 伍德与妻子 Sarah 育有一子 Justin Dean (出生于2006年)。他也是珍珠果酱主唱 Eddie Vedder 的好友。

Summary: 凯瑞·李·伍德(英语:Kerry Lee Wood,1977年-6月16日),出生于美国德州欧文,是美国职棒大联盟克里夫兰印地安人队右投手。伍德在1998年到2003年间,共有四个球季送出超过200次三振。其中,2003年三振数高达266次。最近几年,伍德受到肩膀伤势影响,从05年开幕日到06年中旬只先发14场。2007年,伍德以后援投手的身份重回球场,并在2008年担任队上的终结者。2010年,伍德经由交易成为纽约洋基救援投手。2011年,回前东家芝加哥小熊。2012年5月18日宣布退休。

Kerry Wood: Kerry Lee Wood (né le 16 juin 1977 à Irving, Texas, États-Unis), est un lanceur droitier de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1998 à 2012.
萊恩·丹普斯特

title: 职业生涯.
title: 早期生活.
content: 丹普斯特在1995年大联盟选秀会上第3轮第66名被德州游骑兵选中的球员,在1996年8月8日被交易到佛罗里达马林鱼。在1998年的时候登上大联盟,并于2002年被交易到辛辛那提红人。2003年8月,因右手肘受伤进行尺骨附属韧带重建术,在11月时被红人释出,于隔年1月和芝加哥小熊签下合约。2005年,丹普斯特先发6场比赛以后,取代LaTroy Hawkins担任球队的终结者。总计今年的35场救援机会里面,拿下33次救援成功,他是小熊第1位也是大联盟第3位单季担任先发及终结者并拿下30以上救援成功的选手。10月1日,小熊和丹普斯特签下3年1550万美金的合约。
title: 2007年-2009年.
content: 2007年球季结束以后,球队打算让丹普斯特改为先发投手。会有这改变是因为在今年球季期间,丹普斯特在18次救援机会里拿下16次救援成功以后,便因伤进入15天伤兵名单,丹普斯特大联盟初登场时便是担任先发投手,且2008年球季预计由凯瑞·伍德及卡洛斯·马摩尔等人竞争球队终结者。  2008年5月15日,丹普斯特投出个人单场生涯新高的12次三振,他主投8.1局,只被击出6支安打。7月8日,他在主场对辛辛那提红人的比赛中拿下今年的第10胜,同时成为小熊31年来第1位在主场获得连续10连胜的投手。球季结束以后,在201.2局的投球中,缴出17胜6败、2.96防御率及投出183次三振的成绩。2008年的球季,丹普斯特投球的种类中,滑球的比例有32.9%,是国家联盟先发投手里面最多的,并且有19次的在牺牲短打。9月26日,小熊在今年季后赛比赛对洛杉矶道奇的比赛,由他担任第1场的先发投手,不过最后吞下败投。球季结束以后,球队和他签下4年5200万美金的合约。  2009年,丹普斯特缴出11胜9败、3.65防御率的成绩。

Summary: 莱恩·史考特·丹普斯特(英语: Ryan Scott Dempster,1977年-5月3日)出生于英属哥伦比亚的塞切尔特(Sechelt),原为美国职棒大联盟芝加哥小熊的终结者,后转任为先发投手效力于波士顿红袜,2014年10月9日宣布退休。

Ryan Dempster: Ryan Scott Dempster (né le à Gibsons, Colombie-Britannique, Canada) est un lanceur droitier de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1998 à 2013.
亨利·拉米瑞茲

title: 小联盟.
content: 亨利最初是被球探Levy Ochoa与Julian Camilo所发掘,他被认为是波士顿红袜队农场系统中的顶级新秀。2005年,他与 Aníbal Sánchez 被交易至佛罗里达马林鱼,换来贾许·贝基特与麦克·洛威尔。
title: 大联盟.
title: 2006年球季:年度最佳新人.
content: 2006春训,由于亨利的优异表现,让他成为马林鱼的先发游击手。这一年的亨利在打击率(.292)、安打(185)、得分(119)、三垒安打(11)以及盗垒(51)都领先全大联盟新秀。他击出7只首打席全垒打也是马林鱼队史纪录。  他在2006年所击出的46支二垒安打是国家联盟在年龄小于22岁的游击手中最多的记录。 他是国家联盟第一个同时有超过110次得分与超过50次盗垒的新人,也成为自1900年以后大联盟第五位,在同个球季中击出45次以上安打及超过50次盗垒的选手。
title: 2007年球季:持续进步.
content: 2007年,这位不断进步的年轻新星,在明星赛前的成绩是.331打击率,14发全垒打,35分打点以及27盗垒。虽然成绩出色,但他并未入选2007年的明星赛,明星赛先发游击手是纽约大都会的荷西·雷邵斯,替补是密尔瓦基酿酒人的J·J·哈迪。  马林鱼总教练 Fredi Gonzalez 在球队因伤势所苦的时候,将亨利拉到打线第三棒,排在明星选手米格尔·卡布瑞拉之前。Gonzalez 认为亨利有每年30发以上全垒打的潜力,能够担任球队的中心打线。  在2007年7月22日,面对辛辛那提红人的比赛,亨利不慎拉伤了左肩,而他之前就有左肩的病史。2006年球季,他因肩伤而错过了五场比赛。2006年12月,当他参加在多米尼加的冬季联盟时就已感觉肩膀不太舒服。  2007年他共出赛了154场,打击率.332,29支全垒打,81分打点,125次得分与51次盗垒。他只差一支全垒打,就能成为大联盟史上第三位在同一季中超过30支全垒打、50次以上盗垒的球员。他是当年国家联盟的 VORP 领先者。他也进入了国联最有价值球员票选的前十名。  球季结束后,亨利动了左肩关节镜手术。
title: 2008年球季:新合约.
content: 2008年球季,在马林鱼送走米格尔·卡布瑞拉与唐崔利·威利斯后,拉米瑞兹成为球队新一代的看板人物。拉米瑞兹开季的表现出色,让他首次入选了明星赛,担任国联先发游击手。  另外,他答应了球队所提出,六年七千万美金的合约,成为目前马林鱼史上最大的合约。 大联盟官方网站报导指出,亨利在2009年到2011年将获得2350万,2012年是1500万,2013年是1550万,与2014年的1600万。而且,合约中附有「不可交易条款」。  亨利在6月成为了国联单月最佳球员,他在6月的成绩是打击率.298,6支二垒安打,1支三垒安打与10发全垒打。依照这速度,他可能会继2006年的阿方索·索利安诺后,成为40-40俱乐部的一员。  7月,他第一次入选明星赛,在球迷票选下成为国联先发游击手。他3个打数有2支安打,并跑回1分。  9月13日,他打出本季第30支全垒打,成为30-30俱乐部的一员。  2008年球季结束后,拉米瑞兹在国联最有价值球员票选中排名第11位,次于Aramis Ramirez、卡洛斯·戴加多、布莱德·李吉、大卫·莱特、C.C.萨巴西亚、Lance Berkman、曼尼·拉米瑞兹、莱恩·布劳恩、莱恩·霍华德和亚伯特·普荷斯。
title: 个人生活.
content: 亨利·拉米瑞兹目前有个儿子,2004年11月15日出生的亨利·小拉米瑞兹。2007年9月12日,他妻子伊丽莎白生下了第二个儿子 Hansel。

Summary: 亨利·拉米瑞兹(Hanley Ramírez,1983年-12月23日),出生于多米尼加,Samana,是一名美国职棒大联盟选手,之前为波士顿红袜一垒手、指定打击。他是2006年的国家联盟年度最佳新人。

Hanley Ramírez: Hanley Ramírez (né le à Samana en République dominicaine) est un joueur des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball. À l'origine joueur d'arrêt-court, il a aussi durant sa carrière évolué au troisième but et occupé chez les Red Sox le poste de champ gauche avant de s'installer au premier but en 2017.
诺夫哥罗德-谢韦尔斯基

title: 历史.
content: 诺夫哥罗德-谢韦尔斯基于1044年第一次见载于史册。在古罗斯时代,该地是一个重要的公国。所有诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公都属于留里克王朝。著名的史诗《伊戈尔远征记》的主人公伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇就是诺夫哥罗德-谢韦尔斯基的公爵。1239年,西征的蒙古人摧毁了诺夫哥罗德-谢韦尔斯基。后来它被向东扩张的立陶宛大公国吞并。1500年,诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公瓦西里·伊万诺维奇·舍米亚契奇携封地归顺莫斯科大公伊凡三世,使该城重归俄国人所有。但在留里克王朝绝嗣后的混乱时期(俄国历史上著名的空位时期),该城再度被波兰(当时与立陶宛组成王朝联合)占领。罗曼诺夫王朝建立初期,因国力低迷也没能夺回该城。直到沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇在位时期,俄国在俄波战争中获胜,才最终收复了诺夫哥罗德-谢韦尔斯基(同时夺取了第聂伯河左岸乌克兰)。

Summary: 诺夫哥罗德-谢韦尔斯基(;)是乌克兰切尔尼戈夫州的一座古城,是诺夫哥罗德-谢韦尔斯基县的首府。

Novhorod-Siverskyï: Novhorod-Siverskyï (en ) ou Novgorod-Severski (en ) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à habitants en 2014.
最终幻想编年史

title: 游戏玩法.
content: 如同电子角色扮演游戏的的惯例,玩家在《最终幻想IV》和《时空之轮》中控制一组角色。依照查看方法和控制角色,游戏被分为三类型不同的“画面”:角色穿过不同地区的世界地图;探索城镇迷宫等地的场景地图;以及角色和怪物等敌人作战的战斗画面。
title: 最终幻想IV.
content: 《最终幻想IV》引入了由伊藤裕之设定的即时战斗系统。玩家需要在战斗中“实时”给角色下指令。各角色因长处与短板而保持平衡;例如一个强大的魔法师防御会较低,而战士敏捷性则比较低。
title: 时空之轮.
content: 《时空之轮》和传统角色扮演游戏随机遇敌的常规不同,游戏多数敌人会直接在场景地图中显示,或是等在某处埋伏角色队伍。与场景地图的敌人接触就会发生战斗,战斗场景会直接在地图上出现,而非使用单独的战斗窗口。《时空之轮》更新了《最终幻想IV》即时战斗系统的模式,增加依照敌人位置和角色能力的“技能”。其他功能包括时间旅行和“二周目”选项。
title: 开发.
content: 《最终幻想编年史》收录了东星软件之前移植,并在日本独立发行的《最终幻想IV》和《时空之轮》,《最终幻想IV》还随合辑《最终幻想收藏集》在再度在日本发行。《编年史》由青木和彦担当设计监制总监,深谷文明担任监督,今井明弘担任制作人。游戏继《最终幻想V》与《最终幻想VI》的合辑《最终幻想选集》后创作。  原版《最终幻想IV》以“Final Fantasy II”为名于1991年在北美发行,该版本较“易化”修改版做了多种变更。《最终幻想编年史》移除了之前的变更,并在重新本地化版中使用了更接近时田贵司剧本的新翻译。时空之轮与1995年发行,并已由泰德·伍尔西本地化,但《最终幻想编年史》中做了额外的修改。  两个游戏都加入了全动态影像。《最终幻想IV》配有电脑制作的动画过场,《时空之轮》配有鸟山明设计“能进一步诉说《时空之轮》故事”的动画风格过场。《最终幻想IV》的新游戏功能包括双玩家模式,“增强并加速游戏”的“快跑功能”,以及“节约存档时间”的“备忘文件”系统。《时空之轮》没有加入游戏功能,代之的是“附加模式”。该模式为展示怪物图鉴与开发原画的数据库。
title: 促销与周边商品.
content: 早在2000年,《最终幻想IV》与《时空之轮》合辑就曾获考虑,而《最终幻想选集》的成功成为了一个关键因素。史克威尔艺电在2001年4月17日宣布了《最终幻想编年史》的消息,总裁岩崎顺提到请求再次发行《时空之轮》者“人数踊跃”,并相信其与《最终幻想IV》的合辑将“吸引原版游戏爱好者,并为我们的一些经典游戏引来新世代玩家”。为庆祝电影《最终幻想 灵魂深处》和《最终幻想编年史》的发行,7月10日在旧金山举办了一场活动。活动举办了cosplay大赛、纪念品抽奖,并开了可以玩《最终幻想编年史》与《最终幻想X》的展位。  《最终幻想编年史》的音乐是一套两个独立发行的光盘,其由TokyoPop发行。《最终幻想IV官方原声》与《时空之轮官方原声》同于2001年8月21日发行。《最终幻想IV官方原声》和游戏原声专辑《最终幻想IV原声版》几乎相同;唯音乐由东星软件重录而导致细微不同、一些歌曲名略作修改,以及加入了第45首曲目《爱之主题曲(重编)》,该歌曲收录于之前《钢琴曲辑 最终幻想IV》的第二首曲目。专辑目录号为TPCD 0210-2,计45首曲目,62分钟。《时空之轮原声音乐》是《时空之轮》的专辑。该专辑基本改编自PlayStation版游戏的原声专辑《时空之轮原声音乐》;25首乐曲的前21首和《时空之轮原声音乐》相同,接下来的三个曲目相当于《原声音乐》的22、23和29,最后一首曲目和《时空之轮》音乐改编专辑《时之尽头》的第二首曲目相同。专辑计73分3秒,目录号为TPCD 0209-2。除了专辑外,《最终幻想编年史》还有由Dan Birlew编写的攻略本,其由BradyGames于2001年7月2日发行。
title: 评价.
content: 《最终幻想编年史》获得评论和商业成功,在发行首两周中成为最畅销PlayStation游戏,并在评论汇总网站Metacritic获89%的平均分。游戏网站IGN为其打了9.4分并颁发“编辑推荐奖”,评论称游戏是RPG爱好者“必买”的游戏。  GameSpot评论员布莱德·舒梅克为游戏打了8.5分,但称《最终幻想IV》中的“声音效果压抑”,并不满于《时空之轮》的频繁加载。他补充称,游戏在最初发行时视觉效果“令人惊叹”,但以现在看来则过时且“会让寻找快感者的游戏消费离开”。Gaming Age的马库斯·赖对附加内容感到失望,其将称移植版成为“准系统游戏”,并称两部游戏的全动态影像“都很好看,但增色不多”。

Summary: 是史克威尔公司电子角色扮演游戏《最终幻想IV》和《时空之轮》的合辑,由索尼电脑娱乐于2001年6月29日在北美PlayStation平台发行。《最终幻想IV》和《时空之轮》之前于1997年和1999年在日本PlayStation平台发行,两部游戏皆由东星软件从超级任天堂版移植。两部游戏皆新增了附加功能,如插画画廊、怪物图鉴和过场动画——包括《最终幻想IV》的计算机全动态影像和《时空之轮》遍穿游戏的动画过场。

Final Fantasy Chronicles: L'histoire met en scène la quête de Cecil, chevalier noir essayant de sauver son roi de l'emprise du maléfique Golbez. Cecil est, entre autres, aidé dans sa quête par sa compagne Rosa et par son meilleur ami, le chevalier dragon Kain (représenté sur le logo). Au fur et à mesure de la progression, le groupe tente d'arrêter Golbez qui tente d'anéantir le monde. Le scénario est aujourd'hui considéré comme un classique du jeu de rôle japonais.
布萊德·李吉

title: 大学生涯.
content: 李吉就读于圣母大学。他在大三获得大东联盟年度球员奖,该球季获得8胜2败,在80.1局中投出93次三振。
title: 职业生涯.
title: 早年生涯.
content: 1998年,休士顿太空人以第一轮第17顺位签下李吉。他在小联盟前四个球季不断受到伤势困扰,包括旋转肌撕裂、前臂骨折等等。李吉的大联盟初次登场是在2002年4月26日对上亚特兰大勇士的比赛。他在太空人牛棚中担任中继投手。他生涯唯一一场先发是在同年9月对上密尔瓦基酿酒人。李吉单场两打数两安打,包括一支二垒安打及2分打点,但在三局之后因肋间肌拉伤而退场,该场他投出4次三振,2次保送,被击出一支安打,无失分的成绩。
title: 2003年-2004年.
content: 2003年6月11日,太空人在面对纽约洋基的比赛中,六名投手联手投出了史上著名的无安打比赛,而李吉是该场的胜利投手。 同年,李吉被全美棒球记者协会休士顿分会票选为太空人年度新秀。  随着2003年比利·华格纳及2004年 Octavio Dotel 的离队,太空人让李吉担任终结者。他以157次三振,超越1977年 Goose Gossage 的151次三振,成为国联后援投手的新纪录。这也是大联盟史上后援投手第三高的三振数,仅次于1964年Dick Radatz的181次,及1986年 Mark Eichhorn 的166次。
title: 2005.
content: 2005年,李吉首度入选明星赛,他在七局下上场,面对梅尔文·魔拉、麦克·史威尼 和盖瑞·安德森三名打者,只用了11球(包含2颗坏球)就连续投出三次三振,而且打者都没碰到李吉所投出的球。他是自1984年Bill Caudill 和德怀特·古登以来第一位在明星赛初次登场就单局三次三振的投手。  李吉在2005年球季,投出生涯新高的42次救援成功,防御率2.29。他在当年的国联救援排行榜排名第三,并与比利·华格纳成为太空人队史上唯二位单季超过40次救援成功的投手。  在2005年国联冠军赛,李吉在第五场比赛被亚伯特·普荷斯轰出三分全垒打,让太空人到第六场才拿下国联冠军。2005年世界大赛第二场,李吉被 Scott Podsednik 击出再见全垒打,让芝加哥白袜在冠军系列赛中取得2-0的优势。之后白袜以4-0拿下世界冠军。
title: 2006-2007.
content: 李吉成为在2006年3月开打的世界棒球经典赛美国队成员之一,共投了两局未失分。同年,他成为太空人史上第三位获得百次救援成功的投手,另外两位是比利·华格纳与Dave Smith。太空人因此与李吉签下一年535万美元的合约。2006年,他投出了生涯最快的球速102英哩。  然而,李吉在2007年4月9日卸下了终结者的职务。6月中,超过十局未失分,防御率2.45的李吉再度回到终结者岗位。2007年7月17日,在面对华盛顿国民的比赛中,他在第九局上场,投出两次三振及一次保送,没有失分,拿下2007年球季的首次救援成功。李吉在该球季27次出赛中,拿下5胜3败19次救援成功。2007年11月7日,太空人将李吉与内野手Eric Bruntlett交易至费城人,换来外野手 Michael Bourn,投手 Geoff Geary 和小联盟球员Mike Costanzo。
title: 2008.
content: 2008年2月,李吉在春训时右膝半月板撕裂。这与他在球季结束后所做手术是同一个膝盖。同一月,他动了关节镜手术。他直到4月5日才回到球场。  2008年球季季初,李吉展现了他早期统治球场的实力。在球季前两个月,他拿下12次救援成功,只失掉两分。5月,他回到了太空人主场 Minute Maid Park,获得太空人球迷不同的回应,但他依然在老东家面前拿下第12次救援成功。六月初,在面对佛罗里达马林鱼及辛辛那提红人的系列赛中连三场拿下救援成功。  2008年7月,李吉与费城人签下三年延长合约。合约有一部分是针对他这季优异表现所给予的报酬,但也是避免他在球季结束后投身自由市场。这张合约让李吉未来将继续为费城人效力。  李吉入选2008年明星赛,担任国联明星队终结者。他在经过六次热身后,于第15局下半上场,该局他被击出高飞牺牲打,让美联明星队以4比3获胜。  2008年9月27日,李吉成为费城人队史上第一位无救援失败的终结者,拿下球季全部41次救援机会,让费城人拿下国家联盟东区冠军。他被获选为年度东山再起球员 及DHL年度救援王。他也是自2003年的艾瑞克·盖尼耶以来第一位无救援失败且拿下超过30次救援成功的终结者。该球季李吉出赛62场,41次救援成功,防御率1.95,92次三振。2008年10月29日,世界大赛第五场,他在费城主场为球队守住了关键的胜利,让他在季后赛7次救援全部成功,延续季赛的纪录。随着球队拿下世界大赛冠军,正式终结了李吉跌跌撞撞的过往,让他成为一位真正的终结者。  李吉在2008年国联最有价值球员票选中获得第六名,次于亚伯特·普荷斯、莱恩·霍华德、莱恩·布劳恩、曼尼·拉米瑞兹、Lance Berkman、C.C.萨巴西亚和大卫·莱特。他也是除了亚伯特·普荷斯和莱恩·霍华德以外唯一有获得第一名选票的球员。
title: 2012.
content: 李吉在2012年2月与华盛顿国民签下一年100万美元的合约,与Henry Rodriguez共同分担终结者,然而表现不佳,于6月18日遭到释出,共计出赛11场0胜1败,防御率9.64,被打击率0.308。之后于十二月透过经纪人宣布退休。
title: 私人生活.
content: 他目前与妻子 Lindsay、女儿 Avery Grace 及儿子 Rowan Thomas 居住在科罗拉多州 。 李吉对于考古学及宗教学有浓厚兴趣,另外还有选修瑞吉斯大学(Regis University)的线上课程。

Summary: 布莱德·李吉(Brad Lidge,全名Bradley Thomas Lidge,1976年-12月23日出生于加州沙加缅度),是退役的前美国职棒大联盟华盛顿国民队后援投手。绰号「Lights Out」, 他目前是在生涯出场超过200次的投手中,每9局三振数最高的投手(12.98)。李吉的四逢线快速球球速可达95-96英哩,还有强劲、锋利、球速约85-87英哩的滑球。他在2008年世界大赛第五场最后一局上场,为费城人守住胜利,拿下世界大赛冠军。

Brad Lidge: Bradley Thomas Lidge (né le 23 décembre 1976 à Sacramento, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier évoluant en Ligue majeure de baseball de 2002 à 2012.
艾汀森·沃奎茲

title: 职业生涯.
title: 德州游骑兵.
content: 沃奎兹在2001年和德州游骑兵签下合约,小联盟待了四年的时间以后,于2005年8月30日生上大联盟,再大联盟的六场比赛里面,有三场比赛是担任先发投手,但这三场先发比赛沃奎兹接吞下败投,防御率却高达14.21。隔年2006年沃奎兹是从小联盟开始,一直到8月才再度升上大联盟,在八场的先发比赛里面,拿下1胜6败的成绩,防御率高达7.29。这两年的表现让游骑兵感到非长失望,为了能培养沃奎兹成为顶级的投手,而采用非正统的方式,直接将沃奎兹下放至1A磨练其控球。在1A沃奎兹表现有明显的进步,不过游骑兵让其缓慢的升上到3A,一直到9月沃奎兹才又回到大联盟,回到大联盟以后,沃奎兹的六场先发比赛里面拿下2胜1败、防御率4.50的成绩,在大联盟的投球成绩,和前两年的比较起来有获得明显的改善。
title: 辛辛那提红人.
content: 2007年12月21日,游骑兵将沃奎兹交易至辛辛那提红人,而游骑兵获得乔许·汉米尔顿和Daniel Ray Herrera。2008年4月6日,沃奎兹首度以红人球员身份先发,于主场对上费城费城人,主投5.1局只失1分,最后球队以8:2获得胜利,沃奎兹也拿下个人转队到红人以后的第1胜。之后的九场先发比赛里面,沃奎兹获得7胜1败、防御率1.33的成绩,这九场先发里面只有一场比赛责失在2分,其于的八场先发责失皆不超过1分,其中的两场比赛有完封的演出,此时沃奎兹在国家联盟防御率的排名为第一名,这是红人至从1912年以来,唯一有如此好表现的投手。5月18日,沃奎兹于主场先发对上克里夫兰印地安人的克里夫·李,此时李的防御率只有0.67,在美国联盟防御率的排名为第一名,这是大联盟历史上第三次由两个联盟的防御率王互相对决,比赛最后是由红人以6:4获胜,由沃奎兹获得胜投,而李则吞下今年的第一败。5月23日,沃奎兹在对圣地亚哥教士的比赛中,投出生涯新高的12次三振,最后比赛结果无关胜败,此时在国联三振王的排名上,沃奎兹以74次领先蒂姆·林斯肯的69次。  2008年沃奎兹获选参加2008年的美国职棒大联盟全明星赛,于第7局登场主投1局,但被J·D·德鲁击出2分全垒打。在明星赛前沃奎兹获得12胜3败、防御率2.29和投出126次三振的成绩。在明星赛后沃奎兹的表现开始下滑,三场先发里面只拿下1胜2败的成绩,防御率上升到3.04。在今年球季结束以后沃奎兹获得17胜6败、防御率3.21的成绩,防御率在国家联盟的排名为第八名。球季结束以后,沃奎兹在全美棒球记者协会对于美国职棒大联盟年度最佳新人奖的票选上,被认为是不合格的,最后是由Geovany Soto获得该奖项。  2009年沃奎兹代表母国多米尼加参加2009年世界棒球经典赛,他担任第一场比赛的先发投手,但表现不理想,主投3局丢3分,最后吞下败投。6月1日,沃奎兹被放入60天伤兵名单,并进行尺骨附属韧带重建术,本季宣布报销。2010年球季,沃奎兹被检验出使用禁药,被大联盟禁赛50场比赛。

Summary: 艾汀森·沃奎兹(Edinson Volquez,1983年-7月3日),出生于多米尼加的圣多明哥,现为德州游骑兵的投手。

Edinson Vólquez: Edinson Volquez (né le à La Segunda en République dominicaine) est un lanceur droitier des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.
布萊恩·威爾遜

title: 职业生涯.
content: 威尔逊是2003年大联盟选秀会中于第24轮被旧金山具人选中的球员,在2004年因为受伤的关系而进行尺骨附属韧带重建术。威尔逊初次登上大联盟是在2006年4月23日,首次登场时,他是以终结者身份登场,投2局被打2支安打无失分,且连续3个打席投出三振。2007年春训,球队将威尔逊定位为终结者,但是他投出7.71防御率的糟糕成绩,而被球队送到小联盟再磨练。之后在8月时,被球队叫上大联盟,并且再次成为球队的终结者,这一年7次救援的机会,拿下6次救援成功,防御率是优异的2.28。因为前一年的成功,而在2008年威尔逊整季都担任球队的终结者。6月6日,威尔逊获选参加国家联盟明星赛,这是生涯第一次获选,主投0.2局,有1次三振没有被击出安打。2010年7月4日,威尔逊再次获选参加2010年明星赛。10月3日,威尔逊于主场3分领先情况下,登场面对圣地亚哥教士,顺利拿下第48次救援成功,追平Rod Beck所保持的队史纪录,也帮助球队拿下西区冠军进入季后赛。
title: 季后赛表现.
content: 初次参与季后赛,一路有精彩表现,最后帮助巨人拿下56年来,迁到旧金山后首次的世界大赛冠军,拿下生平第一枚冠军戒。 季后赛出赛10场,共投11.2局,拿下六次救援,无失分,三振16次。
title: 球探报告.
content: 威尔逊是属于威力型(power pitcher)的投手,主要使用3种球路,有96-98 mph的快速球,另外2种球路为滑球和卡特球(cut fastball),他的滑球是很快速变化,快到本垒板前才开始变化,主要攻击对象是面对右打者,球速最高在80 mph以上,有时候可以到达90 mph。卡特球可以达到90 mph以上。

Summary: 布莱恩·派翠克·威尔逊(英语: Brian Patrick Wilson,1982年-3月16日),出生于美国新罕布夏州伦敦德里,现为美国职棒大联盟洛杉矶道奇的终结者 。

Brian Wilson (baseball): Brian Patrick Wilson (né le à Winchester, Massachusetts, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures depuis 2006. Il est présentement agent libre.
布莱恩·麦肯

title: 早年生活.
content: 麦肯少年时期曾参加过西弗吉尼亚州亨廷顿的少年棒球联盟。他在2002年选秀大会上被亚特兰大勇士在第二轮选中。之后他在勇士队小联盟发挥稳定,一年升一级。
title: 大联盟生涯.
content: 6月10日,麦肯首次在大联盟亮相。这个赛季他作为约翰·史摩兹的御用捕手。他在他的第二场大联盟比赛就击出生涯首支全垒打。10月6日在国联分区赛第二场对休士顿太空人的比赛中,麦肯在第二局从罗杰·克莱门斯手中击出一支全垒打,他也成为了队史上第一位在生涯首个季后赛打席就击出全垒打的球员。  约翰尼·埃斯特拉达被交易到亚利桑那响尾蛇后,麦肯从开始成为球队的主力捕手。这个赛季他击出24支全垒打,领先大联盟所有的捕手。他的打击率也达到了3成33。麦肯也入选了这一年的全明星赛,之后的三个赛季他都入选了全明星赛,他也成为了队史上第一位在生涯前四个赛季都入选全明星赛的球员。春训期间勇士队和麦肯签下了长达6年总价值2780万美元的合同。  麦肯动了LASIK手术,之后他的左眼视线受到一定的影响。他尝试使用隐形眼镜,但感觉并不舒服,于是他决定改带眼镜。5月,奥克利公司特别为麦肯订制了一副适合捕手使用的眼镜,麦肯评论道:“我特别需要这副眼镜,它能让我看清周边的情况。”尽管如此,麦肯在一共有12次失误,是大联盟所有捕手中最多的,守备率(.988)也排名垫底。 麦肯跟着勇士队以外卡打进季后赛,分区冠军赛碰上国联西区冠军巨人队,最终以3:1的比分遭到淘汰。老教头考克斯也宣布退休了,在天使队主场(安那罕天使球场) 举行全明星赛,麦肯在国联0:1落后的情况下在第7局敲出清垒的二垒打,帮助国联以3:1击败美联,也让国联中断13连不胜、7连败的纪录,获选为全明星赛最有价值球员,甚至也帮助国联在世界大赛取得主场优势。  在勇士被淘汰后决定退休,结束15年职棒生涯
title: 私人生活.
content: 麦肯于2007年12月和妻子结婚。他有一个哥哥,曾在佛罗里达马林鱼和堪萨斯市皇家球员效力,2007赛季后退役。

Summary: 布莱恩·迈克尔·麦肯(Brian Michael McCann,中文绰号公道伯,1984年-2月20日出生于佐治亚州雅典)是美国职棒大联盟的捕手。

Brian McCann: Brian Michael McCann (né le à Athens, Géorgie, États-Unis) est un receveur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.
罰一

title: 特征.
content: 罚一是一颗主序星,光谱和光度分类为G2Va,光度分类为V指出它在核心地区经由氢的核融合产生能量。Sousa "et al." (2008) 发现它的金属量大约是太阳的1.1倍,这意味着除了氢或氦之外的元素丰度比太阳多了10% 。它的半径,由Bazot "et al." (2011) 使用干涉仪测量,是太阳半径的101%。结合星震学测量的结果,估计这颗恒星的质量是太阳质量的102 %。测量这颗恒星表面的有效温度是5,433K,因此他的辐射是太阳的106%。他的热使这颗恒星事发出黄色色调的白炙G型恒星。  依据Lockwood (2002),它瞬时光度的行为非常像太阳。在其整个活动周期,其亮度的变化只有0.09%,与目前太阳周期的光度变化大约相同。使用塞曼-多普勒成像技术,Petit et al. (2008)已经测量到它表面的磁场,显示其强度和几何非常类似于太阳的磁场。估计它的活动周期大约是7年,这远短于太阳,但是它整体的色球活动水准明显的比太阳高。太阳相似,它有高温的冕,温度范围在150-200万K;X射线的发光度是。  虽然罚一整体的金属量只比太阳太阳略高一些,但它的锂丰度大约是3倍;由于这个原因,Meléndez和Ramírez (2007)建议罚一可以称为准太阳孪生,以与类太阳恒星有所区隔 (像是HIP56948),它的所有参数,在误差范围之内,都与太阳完全吻合。  在2003年9月,罚一被来自亚利桑纳土桑亚利桑那大学的太空生物学家玛格丽特·特布林,基于它对适居恒星表清单的分析,选为最有希望培育生命的恒星。这是一颗孤独的恒星,截至2005年,经由径向速度的测量,尚未发现有行星环绕着它的迹象。这颗恒星也没有过量的红外线辐射,不足以建议它有松散的星周物质,像是岩屑盘的存在。

Summary: 罚一 (天蝎座18) 是一颗距离地球 的孤独恒星,他的位置在天蝎座北方的边界处。他的视星等是5.5I,它有足够的亮度可以在城市以外的地区以肉眼直接看见。

18 Scorpii: 18 Scorpii (ou 18 Sco) est une étoile située à environ 45,7 années-lumière de la Terre à l'extrémité nord de la constellation du Scorpion. Elle partage de nombreuses propriétés physiques avec le Soleil. Cayrel de Strobel (1996) la fait figurer dans sa liste des étoiles les plus similaires au Soleil et Porto de Mello & da Silva (1997) l'ont identifiée comme le meilleur jumeau solaire connu.