GEM/xwikis huggingface dataset:
應身

title: 含义.
title: 二身之一.
content: 二身之一,真身之对称。
title: 三身之一.
content: 三身之一。法身、报身之对称。  《大乘同性经·卷下》将佛身份为报身、应身、真身三种,而以“秽浊世中现成佛者当成佛者。如来显现从兜率下。乃至住持一切正法一切像法一切末法”,均称为应身。  《摄大乘论(魏译)·卷上》将应身、真身、报身共为三身。《十地经论·卷三》将应身佛、报身佛、法身佛共为三身佛。《佛光大辞典》载,“天台宗于藏、通、别、圆之化法四教谓有能说之教主,乃立四佛。其中藏教之教主称劣应身,现丈六卑小之身,住于凡圣同居土;通教之教主称胜应身,又作带劣胜应身,乃丈六之佛,具神通变现自在,住于方便有余土。”  《佛光大辞典》载,“指八相成道之佛,此佛身具足三十二相、八十种好、项背圆光,随机化现,忽有忽无。”  也有人将应化身拆分为应身、化身。应身是佛陀报身成佛后,到世间示现入胎、悟道、转法轮、入灭等,和当时、当地的人类一样,但如同报身有庄严相好。而化身是以神力化现的假体。一般情况下佛教将二者都视为方便变化身。例如藏传佛教,一个上师可能会转世为多个祖古,几人都被认为是其化身(应化身)。  《金光明最胜王经·卷二》: 《摄大乘论(梁译)·卷上》、《观经疏玄义分》(善导大师)等也有此类记述。
title: 四身之一.
content: 四身之一。法身、报身、化身之对称。  《佛光大辞典》载,“为地前诸菩萨而现之佛身,此佛身系依定力而现起者,故不摄于五趣。”  《合部金光明经·卷一》载:  汉语意译为“应身”。  该词是藏语“应身”之义,是梵文nirāmaṇakāya的藏语译名。9世纪初的《唐蕃会盟碑》上的藏文碑文有“幻化的神赞普”(vphrul-gyi-lha-btsan-po)与“圣神赞普”(lha-btsan-po)相对应,可见སྤྲུལ་སྐུ一词最初的含义和称吐蕃赞普为“幻化”或“应身”赞普有关系。元朝以后,སྤྲུལ་སྐུ一词开始特指藏传佛教僧侣的转生应身。  该词是蒙古语“应身”之义。藏传佛教传入蒙古地区之后,藏语སྤྲུལ་སྐུ一词在蒙古语中被称为“呼毕勒罕”。
title: 名词辨析.
content: 该词还被用于指“转世灵童”。丁福保《佛学大辞典》称,“呼毕勒罕,蒙古语,化身之义,西藏达赖班禅两喇嘛及诸胡土克图,皆能不昧本性。身死之后,寄胎转生,复接其前身之位职。谓之呼毕勒罕。”  作为转世灵童之意的“呼毕勒罕”也是清朝官方使用的名词,带有法律性质,如《钦定大清会典》卷六七,“凡喇嘛有行者能以神识转生于世,曰呼毕勒罕,皆入名于奔巴金瓶而掣定焉。”

Summary: 应身( ),大乘佛教术语,又译为应化身、应化法身、化身等,大乘佛教认为非佛的真常法身,而是为众生说法,临时变化而来的身相。

Nirmāṇakāya: Dans le bouddhisme, le Nirmāṇakāya (Nirmāṇa : "fabriqué", "produit", kāya : corps) est le corps d'émanation ou corps physique d'un bouddha que nous pouvons percevoir. Étant bouddha, il est libéré du karma, c'est un corps d'essence qui a réalisé la vacuité et la non-dualité. Tulkou est la traduction de ce mot sanskrit en tibétain.
伽马射线

title: 应用.
title: 天文学研究.
content: 当人类观察太空时,看到的为「可见光」,然而电磁波谱的大部分是由不同辐射组成,当中的辐射的波长有较可见光长,亦有较短,大部分单靠肉眼并不能看到。通过探测伽玛射线能提供肉眼所看不到的太空影像。  在太空中产生的伽玛射线是由恒星核心的核聚变产生的,因为无法穿透地球大气层,因此无法到达地球的低层大气层,只能在太空中被探测到。太空中的伽玛射线是在1967年由一颗名为「维拉斯」的人造卫星首次观测到。从20世纪70年代初由不同人造卫星所探测到的伽玛射线图片,提供了关于几百颗此前并未发现到的恒星及可能的黑洞。于90年代发射的人造卫星(包括康普顿伽玛射线观测台),提供了关于超新星、年轻星团、类星体等不同的天文信息。
title: 灭菌.
content: 伽马射线具有穿透性和对生物细胞的破坏作用,因此被用于对医疗用品、化妆品、香料进行灭菌。通常使用钴-60作为辐射源头。具有灭菌速度快、灭菌彻底,无化学残留无环境污染等优点。
title: 医疗.
content: 伽马射线立体定向放射治疗,又称为伽马刀,可用于对特定肿瘤患者的治疗。

Summary: 伽玛射线(或射线)是原子衰变裂解时放出的射线之一。此种电磁波波长在0.01纳米以下,穿透力很强,又携带高能量,容易造成生物体细胞内的脱氧核糖核酸(DNA)断裂进而引起细胞突变,因此也可以作医疗之用。1900年由法国科学家保罗·维拉尔发现,他将含镭的氯化钡通过阴极射线,从照片记录上看到辐射穿过0.2毫米的铅箔,拉塞福称这一贯穿力非常强的辐射为γ射线,是继α射线、β射线后发现的第三种原子核射线。1913年,γ射线被证实为是电磁波,波长短于0.2 埃,和X射线特性相似但具有比X射线还要强的穿透能力。

Rayon gamma: Un rayon gamma désigne le rayonnement électromagnétique à haute fréquence d'un photon dont la longueur d'onde est inférieure à 1 picomètre (<) ce qui correspond à des fréquences supérieures à 300 exahertz (>3×). Ils peuvent avoir une énergie allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à pour le plus énergétique jamais observé. La découverte des rayons gamma en 1900 est due à Paul Villard, chimiste français (1860-1934), qui a observé ce rayonnement lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration, ce processus d'émission est appelé radioactivité gamma.
埃勾斯

title: 谱系.
content: 根据神话,埃勾斯是雅典国王潘狄翁的儿子,刻克洛普斯的孙子。潘狄翁被同族人墨提翁的几个儿子(欧帕拉摩斯、西库翁和代达罗斯)赶下王位,被迫逃亡到墨伽拉,娶了当地国王皮拉斯的女儿皮利亚。皮利亚为潘狄翁生四子:埃勾斯、帕拉斯、尼索斯和吕科斯。潘狄翁死后,埃勾斯和他的三个兄弟进军雅典,从墨提翁的儿子们手中夺回了政权。之后兄弟四人分享了权力,但以埃勾斯为国王。另有一说为,篡夺雅典政权的是半人半兽的怪物珀透斯,埃勾斯是从珀透斯手中夺回的雅典。
title: 关于埃勾斯的神话.
content: 克里特国王弥诺斯的儿子安德洛革俄斯在雅典参加泛雅典娜竞技会时,在所有项目上都击败埃勾斯获得优胜。埃勾斯嫉妒万分,就命安德洛革俄斯前去捕捉蹂躏雅典附近地区的害兽马拉松野牛,结果安德洛革俄斯反被野牛杀死。弥诺斯怒而兴兵讨伐雅典,并大败雅典人。埃勾斯被迫求和,答应每年(一说每九年)向克里特进贡七对童男童女,以供怪物弥诺陶洛斯食用(弥诺陶洛斯是马拉松野牛与弥诺斯之妻帕西法厄所生的怪物)。  另一方面,由于得罪过女神阿佛罗狄忒,埃勾斯的前后两任妻子(第一个是墨塔,第二个是卡尔喀俄珀)都没能给他生下孩子。苦于没有男性后代的埃勾斯去请示德尔斐神谕,得到的回答是“在到达雅典最高处之前,即使见到最好的人也不能解开酒囊的口,否则你将死于悲伤”。埃勾斯不明白这个神谕是什么意思。他取道特罗曾返回雅典,受到当地国王庇透斯的热情接待。庇透斯理解了那个谜语般的神谕(埃勾斯在返回雅典途中将会生一个伟大的儿子,但这个儿子将导致他的死亡),就设法把埃勾斯灌醉,然后把他介绍给自己的女儿埃特拉。埃勾斯在大醉中与埃特拉发生了关系,导致埃特拉怀孕,后生下忒修斯。一些神话说,就在同一天晚上,雅典娜使埃特拉在梦游中前往斯淮里亚岛,结果海神波塞冬突然出现并占有了埃特拉。因此,忒修斯也可能是波塞冬的儿子。  埃特拉怀孕后,埃勾斯决定返回雅典。在临行时,他把自己的凉鞋、盾牌和剑压在一块大石头底下。埃勾斯告诉埃特拉,他们的儿子长大后就应该去取出巨石下的武器,这算是他给儿子留下的一个考验。埃勾斯在返回雅典后娶了刚刚离开伊阿宋、从科林斯逃到雅典的美狄亚。美狄亚向埃勾斯保证说她肯定能为他生个儿子,结果果然成真。埃勾斯和美狄亚所生的儿子是墨多斯。  忒修斯在特罗曾逐渐成长为一个勇敢的年轻人。他成功地搬动了巨石,取出了父亲的武器。埃特拉随后告诉了他父亲的身份,叫他带着那些武器到雅典去投奔父亲。忒修斯经过一番冒险才到达雅典,抵达时正值百牛大祭的第8天。忒修斯在到达雅典后并没有立刻公开自己的身份,埃勾斯带着怀疑接待了他,而美狄亚却依靠巫术明白了这个年轻人是埃勾斯的儿子。为了保住自己儿子的地位,美狄亚企图杀害忒修斯。她首先怂恿埃勾斯派忒修斯去捕杀马拉松野牛,结果忒修斯成功地完成了这项任务。美狄亚又企图毒死忒修斯,但埃勾斯在最后时刻认出了忒修斯佩带的正是自己的剑,出手打落了忒修斯端着的有毒酒的杯子。在父子相认之后,美狄亚被迫带着墨多斯逃往科尔喀斯。此时埃勾斯在雅典的王位并不稳固。他的弟弟帕拉斯的50个儿子企图夺取他的权力,散布谣言说他只不过是潘狄翁的养子。在埃勾斯宣布忒修斯为自己的儿子和王位继承人之后,帕拉斯的儿子们跳出来反对并与忒修斯发生战斗,结果全被消灭。  后来忒修斯决定去克里特岛杀死弥诺陶洛斯,为雅典解除可怕的贡赋。临行前埃勾斯与忒修斯约定:如果忒修斯成功地杀死了怪物,返回时就在船上换挂白帆(忒修斯所乘的船只在起航时挂的是黑帆)。忒修斯成功地杀了弥诺陶洛斯,但却忘记了与父亲的这个约定。在海边盼望儿子的埃勾斯看见归来的船上挂的仍然是黑帆,误以为儿子已死,在悲痛中跳海自尽。这样埃勾斯的一生就正应了那个神谕。埃勾斯所投之海因此得名爱琴海(意为“埃勾斯海”)。
title: 神话学解释.
content: 苏联神话学家认为,埃勾斯的故事属于典型的推源论神话。所谓埃勾斯投海自尽的传说实际是因为古希腊人无法理解爱琴海的名称而创造出来的,因为“爱琴海”一名源自前希腊时代,无法用希腊语来解释。而“埃勾斯”本身可能是海神波塞冬的地方性别名之一(这解释了其子忒修斯的生父身份问题)。后来随着奥林波斯教的扩张,波塞冬作为全国性海神的地位得以确立,埃勾斯就成了一个独立的人物;但他与波塞冬的联系仍有证据残留:古典时代波塞冬的一个别名是“波塞冬·埃勾斯”。
title: 其它.
content: 古希腊悲剧作家索福克勒斯写过一部悲剧叫《埃勾斯》;这部剧今天已经失传了。埃勾斯在欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》中也是一个重要角色。  罗马帝国时代的地理学家保萨尼阿斯在途经雅典时,曾听说当地一个崇拜阿佛罗狄忒·乌剌尼亚的古老教派是埃勾斯创立的:埃勾斯因为触怒了阿佛罗狄忒而受到诅咒,使他和他的姐妹都不能生育;为了赎罪,埃勾斯将对阿佛罗狄忒的崇拜引入了雅典。  在雅典存在祭祀埃勾斯的神庙。

Summary: 埃勾斯(古希腊语:Αγεύς)希腊神话中的雅典国王,阿提卡英雄忒修斯的父亲。

Égée (mythologie): Dans la mythologie grecque, Égée (en grec ancien / ), fils de Pandion (roi de Mégare, fils de Cécrops) et de Pylia, est le frère de Lycos, Pallas et Nisos. Il est le père de Thésée.
達美航空

title: 历史.
title: 原达美航空.
content: 1925年3月2日,达美航空于乔治亚州梅肯成立,成立之初为 Huff Daland Dusters 公司,提供农作农药喷洒服务,之后公司将飞机首架现存在南方航空博物馆上原本存放杀虫剂的地方装设一个座椅,开始在美国东南方进行单一旅客载运服务。1925年,公司迁往路易斯安那州东北的沃希托县门罗,于1929年晚期进行旅客载运服务。Collett E. Woolman 于1928年9月13日买下公司,将其更名为「达美空中服务」(Delta Air Service)。  达美扩增许多航线,并购其他航空公司,逐渐地拓展公司规模。1960年代汰换既有的螺旋桨飞机,采用喷射客机;1970年代开启国际航线,进入与欧洲航空竞争的时期;1980年代更拓展至跨太平洋航线。达美航空的企业标志与DC-8飞机的尾翼相似,由两个3D三角形组成。当时曾用中文译名「旦达航空」。  达美航空曾因燃油价格上升于2005年9月14日向美国政府申请破产保护,这是其公司成立后76年历史中首次提交破产保护,之后又因2006年8月27日发生的达美连接航空5191号班机空难导致舆论叠加,在这些压力下达美航空于2007年4月30日进行重组,随后结束破产保护,但后来受全球金融风暴冲击再度陷入亏损危机。 2008年4月14日,受金融风暴以及美国航空的冲击影响下,持续亏损并准备再度申请破产保护的达美航空接受了同于2007年脱离破产保护但迅速恢复盈利的西北航空收购要求。经过双方持续半年的谈判后,西北航空正式于2008年10月30日以28亿美元收购达美航空。  2009年2月,经过双方同意后西北航空决定保留达美航空的名称继续营运及保留现有达美航空的标志,同时西北航空旗下的飞行常客奖励计划和贵宾室将并入达美航空。
title: 与西北航空合并后.
content: 2010年1月31日,在最后一班以西北航空名称的航班到达目的地后,西北航空正式合并进入达美航空营运。  2015年7月27日,中国东方航空与达美航空签署协议,协议包括达美航空向中国东方航空投资4.5亿美元并取得其3.55%股权。之后在9月1日,两家公司在上海正式签署《关于达美航空战略入股东航认股协议确认书》和《市场协议》,双方表示将在代码共享、舱位管理、时刻协调、销售合作、机场设施共享、常旅客计划、贵宾室及系统投资、人员交流等领域开展深入合作,构建长期、全面的合作伙伴关系。  2017年3月14日,达美航空以6.20亿美元收购墨西哥国际航空的额外32%股权,完成收购后持股量将增加至36.2%。另外,达美还拥有增购12.8%股份的权利,因此达美未来最多可持有墨西哥国际航空49%的股权。  2017年7月28日,达美航空宣布将投资3.75亿欧元收购其联营伙伴法荷航集团10%的股权,并获得董事会一个席位。  2019年9月23日,达美航空增持大韩航空母公司韩进集团至10%。  2019年9月26日,达美航空斥资19亿美元收购南美航空集团20%股权,并将投资3.5亿美元与南美航空集团建立战略伙伴关系。 2020年初,新型冠状病毒病的全球性爆发导致达美航空不得不暂时取消绝大多数客运航线,并将部分航线紧急转为货运航线。尽管如此,达美航空还是在2020年第一季度亏损5.34亿美元。这也是自2007年以来达美航空遭受的首次以及最严重的一次亏损。
title: 前身.
content: 达美航空经历过去80多年的并购才有今日的规模,最近一次发生在2008年10月29日,达美航空以28亿美元收购了西北航空,成为当时世界上规模最大的航空公司。合并案通过后,西北航空仍继续以子公司的形式营运。2009年, 达美与西北的合并程序逐步进行。二月开始,两航均有业务的机场先后进行航站柜台、登机位等地勤服务的搬迁整合和标志更换。2010年1月31日,达美与西北完成合并,使用同一套订位系统和网站,达美贵宾室(Crown Room Club)与西北贵宾室(WorldClub)合并为「达美飞凡贵宾室」(SkyClub),西北里程奖励计划「World Perks」并入达美「SkyMiles」,西北航空品牌正式走入历史。  已并入达美航空的航空公司如下:
title: 航点.
content: 达美航空拥有325个航点,每天有超过5,400班航班。
title: 代码共享.
content: 达美航空与以下航空公司实行代码共享:
title: 现役机队.
content: 截至2020年6月,达美航空拥有以下飞机(不包括达美连接航空的机队):
title: 机队.
content: 现役机队  已退役机型
title: 意外事件.
content: 达美航空曾12次遇上劫机者劫机,但从未成功。  从1953年开始,达美航空共发生了7次致命事故。最严重的一次发生于1985年8月2日,当日一架洛歇L-1011「三星式」客机遇上微下击暴流(风切变中的一种),坠毁于达拉斯机场,造成机上135人死亡。而最近一次致命事故发生于2006年8月27日,达美连接航空5191号班机空难一架庞巴迪CRJ-100ER在蓝草机场降落时坠毁,机上50人中49人遇难。  2016年9月6日中午12时25分,达美航空公司166号班机,机型波音767,原定从台北经东京飞往西雅图,但在前往东京的途中,可能是飞机机舱气压加压系统出现异状,导致该班机紧急迫降那霸机场,所幸无人伤亡。  2017年4月28日,达美航空由A330-200型客机值飞的DL188次航班从北京首都国际机场飞往底特律时起飞时因右引擎起火而返航。  2018年11月13日,达美航空由A350-900型客机执飞的DL582次航班从上海浦东国际机场飞往底特律时起飞时由于突然有其他飞机横穿跑道造成DL582在高速状态下中断起飞,当时飞机机头即将拉起,所幸飞行员迅速反应紧急刹车,未造成事故。入侵跑道的飞机系日航客机。  2020年1月14日,达美航空从洛杉矶飞往上海的一架波音777航班,中午起飞不久后随即遭遇引擎故障,飞机为减轻降落重量在空中紧急释放燃油,并折返洛杉矶机场。释放的燃油导致地面的小学及居民共42人受伤,主要是皮肤和眼睛受到燃油刺激出现不适症状。

Summary: 达美航空(英语:Delta Air Lines, Inc.,)是一家总部位于美国乔治亚州亚特兰大的航空公司,目前是世界上国内客运总里程与客运机队规模第二大的航空公司。达美航空为天合联盟创始成员之一,其在全球六大洲52个国家拥有超过325个航点。达美航空及其子公司拥有超过80,000名员工,每天营运超过5,400班航班。达美航空共有9个枢纽机场,其中以哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场为最高客量和最高升降量。达美航空亦在财富美国500强中排行第69位。

Delta Air Lines: Delta Air Lines, (Code AITA : DL ; code OACI : DAL) est une compagnie aérienne américaine opérant sur des vols réguliers aux États-Unis et dans le monde. Delta, dont le siège est à Atlanta, est régie par les lois du Delaware.
民族中心主义

title: 起源与研究.
content: “民族中心主义”一词是由威廉·G·萨姆纳观察到人们时常区别是否为内部集团而创造。他定义此术语用来形容「认为自身族群是万物中心的观点,而其他族群则与他的族群有着关连」的观念。他更进一步描述这种人常会活在骄傲、自负中,认为自身族群是优越的,并轻视其他族群。罗伯特·K·默顿评论萨姆纳的附加描述盗取了一些分析力的概念,因为中心感与优越感常是关连的,而非保持分析上的区别。
title: 人类学.
content: 生于某个特定的文化,并于成长中吸收该文化的价值观与行为的人们,会发展出一种想法,认为该文化是正常的。人们若体验到其他文化有不同价值观与正常的行为,会认为此模式应该是模仿自他们所出生的文化。然而,由于人们对他们出生的文化已经习惯,要他们不以自身文化而以其他文化的观点看待其他文化人们的行为是有难度的。  人类学家唐纳德·布朗认为民族中心主义属于普世文化通则。  人类学家如法兰兹·鲍亚士与布朗尼斯劳·马凌诺斯基认为每个人类科学都应该在科学家的民族中心主义之上。两人认为人类学者引领民族志的实地考查以消除他们的民族中心主义。鲍亚士提出了文化相对论的原则,马凌诺斯基则发展了结构功能主义的理论,做为无民族中心主义影响的不同文化研究的引导。马凌诺斯基的《美拉尼西亚西北部野蛮人的性生活》("The Sexual Life of Savages in North-Western Melanesia")、露丝·潘乃德的《文化模式》("Patterns of Culture")以及玛格丽特·米德的《萨摩亚人的成年》(两位为鲍亚士的学生)等书即是经典的反民族中心主义人类学之例。

Summary: 民族中心主义(英语:Ethnocentrism),是一种认为自己的文化优于其他文化的信仰。具有民族中心主义的个人会判定其他族群与自身族群或文化有关连,尤其是语言、行为、习俗与宗教方面。这种民族上的民族中心可定义每个族群独特的文化认同。

Ethnocentrisme: L’ethnocentrisme est un concept ethnologique ou anthropologique qui a été introduit par W. G. Sumner. Il signifie. Une autre définition restreint l'ethnocentrisme à un qui amènent en particulier à. L'ethnocentrisme peut se trouver associé à la pensée raciale.
第一次君士坦丁堡公會議

title: 历史.
content: 罗马皇帝君士坦丁大帝死后,继位的君士坦提乌斯二世支持亚流派。故此,圣父(即天父)及圣子(即耶稣)本质的教义并未平息。在君士坦提乌斯二世死后,继位的狄奥多西一世于公元380年入教。狄奥多西一世反对亚流教派,更颁布一系列法令支持基督教,确立其国教的地位。在此政治背景下,狄奥多西一世于381年召开第一次君士坦丁堡公会议,欲借此解决基督教的长期纷争。是次大公会议由额我略·纳齐安主持,共186位主教出席。  由于《尼西亚信经》没有提及圣神的神性,故此会议除重新肯定《尼西亚信经》外,更宣告了「圣灵具有神性」的信仰。再定亚流教派为异端。此后,三位一体的神学教义才正式成为基督教传统教义。会议还限制了主教在其教区内的司法审判权和宣布:「君士坦丁堡主教在罗马主教之后,亦享有首席的尊荣,因为君士坦丁堡是新罗马。」
title: 教会法.
content: 会议共颁布了七条教会法,其中四条是教义性质的,三条是教规性质的。正教会和东方正统教会接受并承认全部七条教会法。而天主教会仅承认前四条。其原因是由于天主教会认为前四条教会法被收录于最早的记录中,并宣称后三条是附加的。

Summary: 第一次君士坦丁堡公会议(;)是于381年五月至六月在君士坦丁堡由罗马帝国皇帝狄奥多西一世举行的第二次基督教大公会议。召开场所为君士坦丁堡神圣和平教堂。作为第二次基督教大公会议,可以将其看作是通过大会方式取得除西方教会以外教内共识的一次尝试。此会议继续讨论圣父(即天父)及圣子(即耶稣)本质的教义。结果,此大公会议修订了《尼西亚信经》的内容,并获得一致通过。进一步奠下三位一体的神学教义。会议的结果则由451年的迦克墩公会议重申并确认。

Premier concile de Constantinople: Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à, par l'empereur Théodose, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.
車輛號牌

title: 个人化牌号.
content: 除了由政府单位发配牌号外,车主也可以在合乎条文规定的情况下,通过买卖以选择心目中的幸运数字。在美国、加拿大、英国、香港、澳洲和新西兰,车主还可以把字母和数字组合成有特色的名字或口号以突显不同。通常自定车牌不允许含有侮辱性、攻击性和色情的字句,同时必须不侵犯专利权。中华人民共和国曾经于2002年在北京、天津、杭州、深圳推行过个性化车牌试点,但仅仅十天就宣布取消,已发出的个性化车牌依然可以使用。  在一些特定的节日或者是发生一些特别事件,政府单位也会发配一些特别的牌号以示助庆。  某些特殊人士,如国家元首、首长、将领、外交官、受封人士、残障人士等所使用的号牌上,可能会有特定的字样和标签表明他们的身份。  以下为仿冒、侮辱性、攻击性和色情的字句举例:  普遍禁用:KGB(克格勃)、GPU(格别乌)、KKK(美国3K党,有种族歧视争议)、PKK(库尔德斯坦工人党)、英文粗口、TIT(乳头)、ISIS(伊斯兰国)、AQ(基地组织)。

Summary: 车辆号牌是两面分别悬挂在机动车前后的板材,通常使用的材质是铝、塑料或贴纸,在板材上会显示车辆的登记号码、登记地区或其他的基本资料,形状以美国、日本的长方形或是欧洲、中国大陆使用的长条形为主。车辆号牌也被称为车辆牌照或车牌。

Plaque d'immatriculation: Une plaque d'immatriculation est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
枇杷

title: 形态特征.
content: 常绿小乔木;树冠呈圆状,树干颇短,一般树高3至4米。叶厚,深绿色,背面有绒毛,边缘成锯齿状。  枇杷与大部分果树不同,在秋天或初冬开花,散冷香,果子在春天至初夏成熟,比其他水果都早,因此清·陈淏在著作《花镜》中称枇杷是「果木中独备四时之气者」。枇杷的花为白色或淡黄色,有五块花瓣,直径约2厘米,以五至十朵成一束,可以作为蜜源作物。  成熟的枇杷果子亦成束挂在树上,每个果子长3-5厘米,成圆形、椭圆、或长状「琵琶形」。枇杷表面被有绒毛,未熟时青绿色,较硬实,芳香气味较浓。成熟后外皮一般为淡黄色,亦有颜色较深,接近橙红色的。果肉软而多汁,主要可分为白色及橙色两种;称「白沙」(白枇杷)及「红沙」。当中白沙甜,果型较小;红沙酸甜可口,果实若经培育相对较大。每个枇杷果子内有五个子房,当中一至五颗发育成棕色的种子,人工开发的无籽品种则无种子。
title: 用途.
title: 园艺.
content: 枇杷树形颇美,而且生长迅速,叶绿茂盛,在不少地方被栽种为园艺观赏植物。
title: 食用.
content: 成熟的枇杷味道甜美,营养颇丰,有各种果糖、葡萄糖、钾、磷、铁、钙以及维生素A、B、C等。当中胡萝卜素含量在各水果中为第三位。中医认为枇杷果实有润肺、止咳、止渴的功效。吃枇杷时要剥皮。除了鲜吃外,亦有以枇杷肉制成糖水罐头,或以枇杷酿酒。枇杷不论是叶、果和核都含有苦杏仁苷。 枇杷花可以干燥饮用。
title: 医药.
content: 枇杷叶亦是中药的一种,以大块枇杷叶晒干入药(又称作枇杷叶、芦橘叶、无忧扇),有清肺胃热,降气化痰的功用,常有与其他药材制成「川贝枇杷膏」。但枇杷与其他相关的植物一样,种子及新叶轻微带有毒性,生吃会释放出微量氰化物,但因其味苦,一般不会吃足以致害的分量。
title: 生长环境.
content: 枇杷在年平均温度摄氏15度以上的地方能正常结果,平均气温12度以上的地区能生长,而且抗寒能力甚强,成年树可抵抗−18度的低温,花能抵抗−4度的低温,而且花期长,较少会受冻害。加上枇杷对土壤、阳光的要求亦不高,因此在中国淮河的各地方都有栽种。除了中国以外,日本、美国(夏威夷及加利福尼亚)、印度、巴西、以色列、土耳其、西班牙等地都有栽种枇杷。其中日本种植枇杷历史为江户末期由中国南部传入。
title: 历史.
content: 枇杷的英文"Loquat"来自芦橘的粤语音译。苏轼的诗中亦曾提及这种水果:「罗浮山下四时春,芦橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人」。

Summary: 枇杷(学名:"Eriobotrya japonica"),中文古名芦橘,又名金丸、芦枝、琵琶果,是蔷薇科中的枇杷属的一种植物。枇杷原产中国东南部,因果子形状似琵琶乐器而名。

Eriobotrya japonica: Le néflier du Japon, bibacier ou bibassier, du (nom du fruit, l'arbre est appelé () via le portugais "bibas", "(Eriobotrya japonica" (Thunb.) Lindl., 1821) est un arbre fruitier de la famille des Rosacées (tribu des "Maleae"), cultivé dans les régions chaudes (rusticité USDA 8 à 11) pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibace ou bibasse, pour sa feuille utilisée en tisane, ou comme plante ornementale.
室女超星系团

title: 背景.
content: 从威廉·赫歇尔和约翰·赫歇尔在1863年大量的介绍星云开始,就知道在室女座有异于寻常的大量星云(接近银极的北极)。在1950年,法裔美国天文学家热拉尔·佛科留斯第一个认为这些多出的星云是一种类似星系的大尺度星系结构,在1953年暱称之为「本地超星系」,在1958年改称为「本超星系团」(LSC)。在1960和1970年代,这是否本超星系团(LSC)的争论仍在持续中,实际上是讨论是真实的结构,还是只是在相同方向上的星系。 这个问题在1970年代的后期和1980年代初期,经由红移的观测获得解决,令人信服的显示星系全都集中平躺在超星系团的平面上。
title: 结构.
content: R. Brent Tully在1982年的论文中广泛的讨论了许多LSC的基本结构,它包含了两个部分:一个看得出来的平坦盘面(它包含了三分之二明亮的星系);和一个大致成球型的晕(包含其余的大约三分之一明亮的星系)。盘面本身是一个薄的椭球体(厚度大约百万秒差距),长轴和短轴的比大约是6:1,最高可能达到9:1 。现在的数据(在2003年释出)来自长达5年的2度视场星系红移巡天允许天文学家将LSC与其他的超星系团比较。LSC是一个星系贫乏的典型(即缺乏一个高密度的核心)而且相当小型。它虽有一个富有的星系团在核心,但围拢在周围的星系纤维都是贫瘠的小星系团。 本星系群位于LSC外围,从天炉座星系团延伸至室女座星系团的一个小星系纤维。
title: 星系分布.
content: LSC的星系数值密度以室女座星系团为中心呈现与距离平方的关系掉落,显示这个星系群不是被随意选出来的。总之,明亮的星系(绝对星等大于13的)大多数集中在少数的星系云(星系团组成的集团)内,98%的被发现在11个云中(以明亮星云数量递减的顺序排列):猎犬座星系团、室女座星系团、室女II(向南方延展)、狮子II、室女III、巨爵(NGC 3672)、狮子I、小狮(NGC 2841)、天龙(NGC 5907)、喞筒(NGC 2997)和NGC 5643。位于盘面的明亮星系,三分之一属于室女座星系团,其余的都属于猎犬座星系团和室女II云,加上有些可能属于NGC 5643的。在晕中的明亮星系也集中在少数几个星系云内(94%分布在7个云中)。这样的分布显示超星系团盘面的「大部分地区都是巨大的空洞」。能够用来与观测的现象比拟的是肥皂泡的结构。稍平的星系团和超星系团能在泡沫的交会处找到,它们是巨大的泡沫,在太空中接近球形(直径的数量级在20-60 Mpc)的巨大空洞。 场纤维的丝状结构似乎占了优势。1个例子是长蛇-半人马超星系团,最靠近LSC的超星系团,它从大约3千万秒差距之处延伸至6千万秒差距。  自从1980年代就很明显的呈现不仅是本星系群,包括远在5千万秒差距之外的所有物质都以大约600公里/秒的速度朝向矩尺座星系团(Abell 3627)运动。
title: 宇宙论.
content: 当天文学家测量出相对于宇宙微波背景辐射(CMB)的运动时,莱登-贝尔等人(1988年)猜测有个" 巨引源",但是他的本质为何仍然难以理解。  LSC的总质量"M" ≈ 1 x 10"M"和总光学亮度"L" ≈ 3 x 10"L"。这样产生的质-光比大约是太阳的300倍,与其他的超星系团的图型是一致的。(作为比较用,银河系的质-光比是2.7)这种比率是宇宙中存在着大量的暗物质受欢迎的一个主要论点。

Summary: 室女座超星系团(Virgo Supercluster,简称Virgo SC)或本超星系团(Local Supercluster,简称LSC或LS)是个不规则的超星系团,包含银河系和仙女座星系所属的本星系群在内,至少有100个星系团与星系群聚集在直径33百万秒差距(1亿1千万光年)的空间内,是在可观测宇宙中数以百万计的超星系团中的一个。室女座超星系团是拉尼亚凯亚超星系团的一部分,它也是星系细丝双鱼-鲸鱼座超星系团复合体的一部分。该星系团的中心区域距离地球有6000万光年,位于室女座,著名的梅西耶天体M49、M60、M86、M87均位于此。

Superamas de la Vierge: Le superamas de la Vierge, également appelé Superamas local, est le superamas de galaxies qui contient le Groupe local, comprenant la Voie lactée et la galaxie d'Andromède. Le nom de « superamas de la Vierge » provient du fait que c'est l'amas de la Vierge qui est situé en son centre. Cependant, en vue d'éviter les confusions entre « amas » et « superamas » de la Vierge, qui sont des structures de masse et d'étendue très différentes, on préfère en général utiliser le nom de Superamas local.
愛洛斯

title: 名字语源.
content: 爱洛斯(Elros)一名是辛达林语,昆雅语版本是"Elerossë",意思是「精灵浪花」"Elf of the spray"或「星辰泡沫」"Star foam"。  他加冕为帝后,取昆雅语封号为塔尔-明亚特(Tar-Minyatur),意思是「首位君王」"First ruler"。「塔尔」(Tar)是努曼诺尔皇帝加在自己封号前的昆雅语前缀,有着「高的、高贵的」的意思。他下开了努曼诺尔帝皇以昆雅语(Quenya)取封号的习惯。
title: 总览.
content: 他是半精灵(Half-elven),后来选择了人类的命运。爱洛斯的父母都是半精灵,埃兰迪尔(Eärendil)与爱尔温(Elwing)。他的孪生兄弟是瑞文戴尔领主爱隆(Elrond)。在爱洛斯与爱隆身上,他们集合了人类三支家系、迈雅、艾尔达与辛达族精灵的血脉。爱隆与他的养父是梅格洛尔(Maglor),费诺众子的第二位。  他应该娶了一位人类,并生下了四位子女,瓦达马(Vardamir)、婷多米尔(Tindómiel)、曼温迪尔(Manwendil)与亚塔尼卡(Atanalcar)。自爱洛斯起,努曼诺尔有不成文的传统,就是由长子继承皇权,以及若皇帝无子,就由血缘上最接近皇帝的男性亲属继位。他是流亡登丹人王国刚铎与亚尔诺的始祖。  爱洛斯是伊甸人(Edain)的领袖、首任努曼诺尔皇帝。他的国度获得长期和平稳定,并有维拉的眷顾与精灵的教导,岛民都成为人类中的王者,力量、知识与长寿样样皆有。他保有一些属于著名精灵和人类的武器及宝物,包括曾属于埃卢·庭葛(Elu Thingol)的宝剑阿兰路斯(Aranrúth),这把剑只传承于历代皇帝之间。  爱洛斯生于第一纪元结束前58年(即第一纪元532年),于第二纪元442年逝世,享年500岁,是中土最长寿的人类。
title: 生平.
title: 早年.
content: 爱洛斯生于第一纪元532年的西瑞安河口港(Havens of Sirion)。在他六岁时,费诺众子攻击西瑞安河口港,夺取精灵宝钻(Silmaril)。爱尔温抱着宝钻投海失踪,留下她两名儿子被俘。梅格洛尔对他们心生怜爱,于是收养抚育他们。他与爱隆成年后可能成为伊甸人的领袖,并且统领他们参加愤怒之战(War of Wrath)。
title: 努曼诺尔皇帝.
content: 愤怒之战后,贝尔兰(Beleriand)陆沉,爱洛斯迁到林顿(Lindon)居住,继续统领伊甸人。此时他接受维拉对半精灵的判决,选择接受凡人必死的命运。在他90岁时,维拉升起了努曼诺尔岛,赠给伊甸人作居所,并赋与他们知识、力量和长寿,作为他们对抗黑暗和承受的痛苦之补偿奖励。其中爱洛斯获得了极长的寿命,他的子孙也遗传这项恩惠。  当努曼诺尔的一切准备好时,威基洛特(Vingilot)在天际闪耀,引领爱洛斯带着大部分子民乘船西航。维拉(Valar)任命爱洛斯作为登丹人的皇帝,他在米涅尔塔玛(Meneltarma)的山脚修筑了首都雅米涅洛斯(Armenelos),并在山顶为伊露维塔(Ilúvatar)设立圣坛。  他在无忧无虑之下统治了努曼诺尔410年,至第二纪元442年他自愿放弃生命,安详离世,由他的长子瓦达马继位。

Summary: 爱洛斯(Elros),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《精灵宝钻》中的虚构人物。

Elros: Elros est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique, apparaissant notamment dans "Le Silmarillion" et les "Contes et légendes inachevés".
科摩罗国旗

title: 历史沿革.
content: 科摩罗在1887年直至独立之前是法国殖民地。由于科摩罗一直没有属于自己的殖民地旗帜,法国国旗因此成为科摩罗的官方旗帜。随着1961年科摩罗取得内部自治,1963年Suzanne Gauthier设计了科摩罗旗帜。当时的旗帜长宽比例为5:7,绿底,左上角绘有新月,从左下到右上有四颗白色五角星以对角线并列。这面旗帜使用直至1975年。  1975年,科摩罗从法国独立,阿里·萨利赫成为该国第一任总统。由于当时的开国总统阿里·萨利赫实行社会主义,因此新国旗直接采用科摩罗全国执行委员会旗帜。旗帜的三分之二处为红色(象征社会主义),三分之一为绿色(象征伊斯兰教),新月和四星图案则位于国旗左上角。当时的国旗样式与新加坡国旗十分相似。  1978年,艾哈迈德·阿卜杜拉在法国雇佣军的支持下发动政变夺权,阿里·萨利赫总统被杀,国名为“科摩罗伊斯兰联邦共和国”。这时科摩罗国旗于10月1日首次做出更改,比例改为2:3,取消红色条纹,改为全绿底旗帜,新月和四星图案放在国旗中央,而且新月开口是对国旗右下角,四星为斜线排列。1991年6月7日国旗再作出修改,即新月开口对准上方,四星排列随之改为横线排列。  1996年10月6日,科摩罗国旗再一次修改,长宽比例改为21:15,新月开口对准右方,四星排列随之改为竖线排列。并在国旗左下角和右上角分别写有白色的“穆罕默德”和“真主”阿拉伯文字。  2002年1月7日,科摩罗通过全民公投,改国名为“科摩罗联盟”。为确定现在使用的五色国旗,一直延续至今。

Summary: 科摩罗国旗由一个绿色三角形、一条黄色、白色、红色与蓝色的横条所组成的旗帜,在绿色的三角形中有一个新月和四颗星,象征了科摩罗的国教为伊斯兰教,四颗星和四条横条都表达出国家的四个岛屿,黄色代表了莫爱利岛、白色代表出马约特岛、红色为安朱安岛的象征,而蓝色就是大科摩罗岛。另外,弦月抱与四颗星同时表达出国家的图腾。

Drapeau des Comores: Le drapeau des Comores est le drapeau national et le pavillon national de l'Union des Comores.
1982年國際足協世界盃

title: 概述.
content: 首轮分组比赛中,最大的冷门为非洲的阿尔及利亚首场比赛爆冷击败夺标热门西德,但由于西德对奥地利的最后一场分组赛,安排在阿尔及利亚完成三场分组比赛之后一天进行,所以在赛前西德已预知只要小胜奥地利一球,德奥两队就可以较佳得失球差压倒同分的阿尔及利亚双双出线,结果德奥之战的结果便按照人们的预想发生了,西德队早早地攻入一球,在之后的比赛中两队非常默契地将这个比数(1–0)保持到了终场。这也促使国际足联改革赛制,从1986年世界杯起,小组赛同组最后一轮比赛放在同时间进行。  在本届世界杯首轮分组比赛,科威特对阵法国队的比赛中,法国当时 3–1 领先,完场前法国中场球员阿伦·居理斯打进了一粒进球,可是科威特球员认为来自苏联的裁判Miroslav Stupar吹响了完场哨声,他们才停止跑动,导致了失球。但事实上声音来自于看台上观众发出的口哨声,比赛尚未完场,当时科威特的足协主席,同时也是科威特王储的兄长 Sheikh Fahid Al-Ahmad Al-Sabah,冲入场中与裁判进行交涉,裁判最终改变决定,判定此进球无效,最终法国以 3–1 赢得了比赛。后来国际足联后来经调查决定,判法国完场前入球有效,比赛结果改为法国胜 4–1,而苏联的裁判Miroslav Stupar被指执法失误,以后不得再执法足球比赛,Sheikh Fahid Al-Ahmad Al-Sabah被罚款 10,000 美金。同时国际足联随后做出规定:任何人均不得进入场内,与裁判理论以改变裁判的判决。  西德晋级第二圈后压倒英格兰及主办国西班牙晋级四强,西德对法国的半决赛成为当届其中一场经典赛场。当时西德队守门员哈拉尔德·舒马赫对法国后卫帕特里克·巴蒂斯顿(Patrick Battiston)进行了严重的犯规,并导致后者在场上昏迷过去。但是法国队队员吃惊地发现裁判员居然没有给原本应该吃红牌的对手任何处罚。然而这场比赛精彩的地方在于加时赛。法国队首先在加时赛中踢入 2 球,以 3–1 领先,但是顽强的德国人再次将比分追平。最后双方打成 3–3 平手,须以互射十二码决定胜负,这也是世界杯决赛周中首场比赛以这个方式决定胜负。在残酷的点球大战中,西德队以 5–4 淘汰了法国队。  这届世界杯冠军最终被意大利队夺得,意大利在首轮分组赛表现一般,三战全和,仅以较多的入球压倒同样三战皆和的喀麦隆晋级次圈,但意大利队在次圈表现却脱胎换骨,先后打败阿根廷及巴西晋级四强,再在准决赛淘汰波兰晋身决赛,最后在决赛中以 3–1 战胜西德,夺得冠军。这也是继巴西之后第二支三次获得世界杯冠军的国家队,同样亦是意大利于第二次世界大战后首个世界杯足球大赛之重要锦标,成为首支成功在自家欧国杯失利后在世界杯逆袭夺冠的国家队,之后1990的西德和2018的法国也达成此项成就。  意大利队的保罗·罗斯夺得金靴奖,从小组赛直到次轮第一场对阿根廷都没有入球的他,在最后三场关键比赛场场得手,打进了6球,对上巴西的四强名额决定战中更是上演帽子戏法。本届首次评选(过去历届世界杯的个人奖项皆是此后才陆续公布)的世界杯最有价值球员也毫不意外的由罗西获得,其次是巴西中场法卡奥和西德前锋暨队长路明尼加。本届全明星队是4-4-2阵容,主要是冠军意大利和巴西队的成员,各有四人,意大利外的三支四强球队各一人入选,其中意大利队长索夫以40岁高龄创下全明星队最老球员纪录,至今仍未被打破。  守门员:索夫(意大利)  后卫 :詹提勒(意大利) 高洛华提(意大利) 祖利亚(巴西) 鲁奇奴(巴西)  中场 :邦历克(波兰) 栢天尼(法国) 法卡奥(巴西) 薜高(巴西)  前锋 :罗斯(意大利) 路明尼加(西德)
title: 申办过程.
content: 西班牙是在1966年国际足协在伦敦举行的执委会会议赢得本届赛事的主办权,筹备时间长达16年,亦是史上筹备时间最长的一届。
title: 比赛场地.
content: 比赛在14个城市的17个场地举行。

Summary: 1982年国际足协世界杯于1982年6月13日至7月11日于西班牙举行,本届比赛的规程与上届有所改变:首次由24队参加决赛阶段,共分成6组。各组前2名(共12队)进入第2轮,然后再分成4组。各组第1名(共4队)进入半决赛,最后决出冠军。这也是唯一一届采用这个规程的世界杯比赛。

Coupe du monde de football 1982: La Coupe du monde de football 1982 est la douzième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Espagne du 13 juin au et elle voit le sacre de l'Italie face à la RFA. Pour la première fois elle réunit 24 nations. De plus, c'est aussi la première fois où deux équipes sont départagées aux tirs au but. En effet, la RFA se qualifiera au détriment de la France lors des demi-finales. Cette demi-finale France-RFA disputée à Séville le 8 juillet 1982 est restée dans les annales de la Coupe du monde. Les deux équipes sont à 1-1 à la fin du temps réglementaire, la France prend l'avantage 3-1 en prolongation par Marius Tresor et Alain Giresse, mais l'Allemagne revient à 3-3 grâce à Karl-Heinz Rummenigge et Klaus Fischer et se qualifie pour la finale lors d'une séance de tirs au but.
耶柔米

title: 生平.
content: 耶柔米是最有教养,最有学问古教父当中的一位,也可说是古代西方教会中最伟大的学者。  耶柔米约于340(也有书上写342)年生在挞马太司垂登的基督徒家庭,在罗马成长和就学。约360年教宗利伯流为他受洗。父母都是非常虔诚的基督徒。耶柔米年青时有志于博览宗教方面的书籍,并且遍游天下各地的名胜。自366-370年间,走遍西方所有的城市之后,他又遍游东方,当他到了安提阿市,在安提阿生了一场大病。有一天在异象中,觉得他到上了上帝的审判台前。当他称自己为基督徒时,有一声音说:「你说谎。你是西塞罗的信徒,而不是基督的追随者("Ciceronianus es, non Christianus"),因为你的财宝在那里,你的心也在那!」。于373-379年他就到旷野去专心研究神学及圣经。并且学习希伯来文,在离安提阿不远之处修道,在379年时他到君士坦丁堡,在拿先素斯的贵格利的门下受教。382年回到罗马在那宣讲他的主张及修道主义。修道主义在西方仍有些人反对。虽然在第四世纪末有耶柔米、安波罗修和希波的奥古斯丁都提倡及传讲。当耶柔米传讲修道主义优点时,赞成的特别是在罗马的高贵妇女为主。可是有些圣职阶级的也有反对的。385年,耶柔米永久地离开罗马(乃至西方),在耶路撒冷各地朝圣后定居伯利恒。后来他到了当年在罗马受他感动的保拉在伯利恒建的男修道院当院长,一直到420年去世,享年约有80岁。  410年8月24日西哥特人阿拉利在夜间用突击的方式攻破了罗马,这是八百年来罗马第一次被攻破,在当时的人来说,心理上的打击是非常大的。当耶柔米时在伯利恒修道院,哭泣的说:「征服了整个世界的城市,现在给人征服了!」。焦虑的无法工作,并且相信敌基督将会出现,因此悲伤的说:「世界恐怕快要毁灭了。这伟大的城都,罗马帝国的首都,意付诸一炬......谁会料到,一度征服世界的罗马帝国的基石,竟会如此衰亡......」
title: 神学贡献.
content: 耶柔米以研究圣经和注释经文闻名。当他住在安提阿及伯利恒时,向犹太拉比学习希伯来文,因此他可算是拉丁教会中唯一懂得希伯来文的人。耶柔米非常博学多闻,可能是和他对古文学的研究和游遍各城有关。因为对希伯来文有研究,所以在翻译圣经这件事上,就可以完全展现他的才华。在382年后,他出任罗马教宗达玛稣的秘书。在罗马这段期间教宗请他将圣经翻译成拉丁文。虽然当时已有一部拉丁文译文,但该部圣经相当的粗糙又错误繁多。他翻译时先用旧约的希腊文译本也就是七十士译本和希腊文新约作基础,再译成拉丁文的诗篇、旧约及四福音书。但是后来他发现要将希伯来原文所蕴藏的宝库,展现给拉丁文的读者。所以他又以希伯来文旧约作基础,重新翻译,他辛勤工作二十三年(382年-405年)完成了拉丁文圣经修订本《武加大译本》,,,这也是拉丁文通俗译本(包括一部新约保守性的拉丁文订正本)。这也是西方教会所认定核可的拉丁文译本。并在1546年的「天特会议」重新受到肯定。直到今日这译本仍为罗马天主教会所重用。由这可以看到耶柔米对圣经、真理、学问的追求是一丝不苟。,  布鲁斯‧A‧德马雷斯特形容耶柔米是最有教养、最有学问的古教父之一,「这位伯利恒的伟大隐士的才华不及奥古斯丁,品格高超上不及安波罗修,在坚定的意志力不如屈梭多模,但在学识和多才多艺上,上述没有一个人能比得上他」。
title: 主要著作.
content: 耶柔米除了圣经的翻译,并且写了许多圣经的注解,在这方面耶柔米是非常有天分。他依赖许多犹太传统,也大量引用早期教会权威的看法意见。他的注释书的权威和俄利根及奥古斯丁并列。他又将希腊神学家的一些著作将他们翻成拉丁文,而且喜欢参与讨论。 耶柔米的著作除了武加大译本,及许多圣经注释外,还有续编了优西比乌的历代志及编辑一部名人传(De viris Inlustribus),以及说明独身与修道生活的许多论文及书。约15世纪的荷兰鹿特丹的伊拉斯姆,他编了耶柔米文集,这是一个杰出的成就,也可以看出耶柔米是非常多产且重要的神学家。  耶柔米与安波罗修,相信圣灵不仅出于圣父,并且也出于圣子,所以是主张圣灵是出于圣父和圣子的『双出说』,这种的观念已加入在亚他拿修信经的当中。 耶柔米对亚流派的思想是非常忧心的,甚至于他写道「全世界发现为亚流派所支配,受惊而呻吟起来」,可见他的失望和沮丧。 对于圣徒和殉道的膜拜,当时耶柔米、安波罗修和奥古斯丁都表示鼓励。并且耶柔米曾说:「无论羔羊往那里去,他们都跟着祂。假如羔羊是各处同时都在的,那么,我们也得相信那些与羔羊同在的人各处同时都在。」并且他们在圣徒面前以点灯,表示对圣徒的尊敬。

Summary: 耶柔米,天主教译圣热罗尼莫或圣叶理诺,也译作圣杰罗姆(约340年-420年;英文:Jerome(以前叫 Saint Hierom);拉丁文:;希腊文:),是古代西方教会领导群伦的圣经学者,他完成了圣经拉丁文译本《武加大译本》。耶柔米很早就显露出对藏书的热情,并建立了古典晚期最卓著的私人图书馆(由学生时代的异教文学经典开始,逐渐包含大量的基督教圣经与神学作品);他在罗马接受教育,去莱茵河边寻求仕途,并在皈依苦修理念后前往叙利亚的荒漠地区苦行,晚年时(386年-420年)定居于耶稣的出生地伯利恒,过苦修隐居的生活。

Jérôme de Stridon: Jérôme de Stridon ou saint Jérôme (en latin ; en grec « "Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος" »), né vers 347 à, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (en actuelle Slovénie ou Croatie), et mort le à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, docteur de l'Église et l'un des quatre Pères de l'Église latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire. L'ordre des hiéronymites (ou « ermites de saint Jérôme ») se réfère à lui.
米海尔二世

title: 生平.
content: 米海尔出身卑微,从军后不断晋升,成为一名军事指挥官。他是亚美尼亚人利奥,即后来的皇帝利奥五世(813～825年在位)的战友。在803年巴尔达尼斯(Bardanes Turcus)与尼基弗鲁斯一世争位期间时,米海尔和利奥开始支持巴尔达尼斯,后来倒戈加入尼基弗鲁斯一方。在尼基弗鲁斯一世、斯陶拉基奥斯、米海尔一世和利奥五世在位期间,不断壮大自己的势力。820年,米海尔被怀疑参与宫廷阴谋而被昔日好友利奥五世投入监狱。820年12月24日被判处死刑。但是次日,其党羽暗杀了利奥五世,宣布米海尔为皇帝。 米海尔登上宝座不久,一位名叫托马斯(Thomas the Slav)的部下发动叛乱,内战一直持续到823年,米海尔在保加尔人的帮助下才最终镇压的叛乱。内战削弱了拜占庭帝国的实力。阿拉伯人随后征服了克里特岛(826或827年)和西西里岛部分地区(827～829年)。  尽管米海尔反对偶像崇拜,但他奉行宽容的宗教政策,停止了对偶像崇拜者的迫害,被流放的人重归故里,包括之前的大教长尼基弗鲁斯和圣狄奥多尔(Theodore the Studite)都被赦免。
title: 家庭.
content: 米海尔先是取了巴尔达尼斯(Bardanes Turcus)的女儿特克拉为妻,生有一子狄奥斐卢斯。特克拉在823年去世后,他又迎娶了君士坦丁六世的女儿优芙洛西尼。

Summary: 米海尔二世(,"Mikhaēl II",770年-829年-10月2日)绰号“结巴者”,拜占庭帝国皇帝(820～829年在位),阿莫利王朝(也称弗里吉亚王朝)的创立者。在位期间试图缓和9世纪由于“圣像破坏之争”对拜占庭造成的分裂。

Michel II (empereur byzantin): Michel II l'Amorien (en grec ), né en 770 et mort le, dit également Psellos (« le Bègue », ), est un empereur byzantin de 820 à 829. Il est le fondateur de la dynastie amorienne.
破火山口

title: 分类.
content: 依Howel Williams与T.A. Jaggar的分类法,可将火山臼形成原因分成三类
title: 成因.
content: 火山臼的面积大,直径通常达到数哩甚至数十哩;以往多认为火山臼的成因是由于猛烈的火山喷发作用(超级火山)所形成,但新的研究显示陷落才是主因。Howel Williams认为部分锅状火口是纯粹由火山爆发所形成,称为喷发火山臼,不过这类的火口臼甚少且面积也较小。  无论火山的形状为何,最初的形成原因全都是由喷发作用开始,但是大量喷发之后导致火山锥下方空虚,引起火山锥顶陷落使得火山喷发口扩大,进而使得火山口的范围更加扩增,也因此许多火山臼都是先因喷发作用而后再由陷落导致的双重作用所形成,也因此有学者认为此说法应该称做「爆发陷落说」(Explosion-collapse theory);另有少数火山臼可能是单纯因沈降作用而成,在此沈降发生的前后并未伴随喷发作用,例如夏威夷群岛上的冒纳罗亚火山口及基拉韦厄火山口都是纯粹因为岩浆柱往下方低降导致较上地层陷落而造成,也因此火山口周围通常会发现断层崖壁,并且逐渐层移使火山口周围的崖壁陷落并扩大,之后就形成大型的火山臼;而在沉降火山臼之中有一种较为特殊的形式,称为锅状沉降(Cauldron subsidence),倘若有一块接近圆形的岩块沉落陷入岩浆穴当中,使下方岩浆受到上方压力而沿圆形周围的裂隙垂直窜升,冷却之后造成环状岩墙,因此锅状的火山口通常伴随着被被蚀的环状岩墙构造。

Summary: 破火山口(又称火山臼、陷落火山口)通常是由于火山锥顶部(或一群火山锥)因失去地下熔岩的支撑崩塌形成,是比较特殊的一种火山口。猛烈的爆发除了形成破火山口外,还使火山的高度大大降低,若破火山口累积降水或有其他水源流入,则可能会形成火山湖(火口湖)。如坦博拉火山爆发,产生了一个直径12公里的破火山口,并且海拔高度也随之降低了1400米。外形为碗形的凹地,其直径为数百米至数公里不等。其英文名「Caldera」的语源来自西班牙文,意指「罐子」或「大锅子」。

Caldeira: Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente. En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme "paterae", telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
尤里·隆恰科夫

title: 早年.
content: 1965年3月4日出生于苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国巴尔喀什。1982年毕业于阿克纠宾斯克第22中学,后进入奥伦堡空军飞行员学校,1986年以优异成绩毕业,后在波罗的海海军舰队航空部队服役,历任军队任机组指挥官、中队高级飞行员和海军航空旅指挥官等职务,有雅克-52、L-39、苏-24、A-50、L-29、图-134和图-16等多种飞机的驾驶经验,累计飞行时间超过1500小时。1995年进入茹科夫斯基空军工程学院进修,1998年毕业。
title: 宇航员生涯.
content: 1997年入选加加林宇航员培训中心宇航员候选人。1998年1月到1999年11月接受基础太空飞行训练,1999年12月获得测试宇航员资格。  2000年9月28日,他被任命为奋进号航天飞机STS-100任务机组人员,2000年10月至2001年4月在美国林顿·约翰逊太空中心接受专门训练。
title: STS-100.
content: 协调世界时2001年4月19日18时42分,奋进号航天飞机从肯尼迪航天中心LC-39A发射场升空,装载加拿大臂2和包括隆恰科夫在内的7名STS-100任务队员前往国际空间站。2001年5月1日16时11分,载有相同任务队员的奋进号航天飞机在美国加利福尼亚州爱德华兹空军基地成功降落。
title: 联盟TMA-1/TM-34.
content: 2002年10月30日乘坐联盟TMA-1前往国际空间站执行任务,10天后乘坐联盟TM-34于协调世界时2002年11月10日0时4分成功在哈萨克斯坦阿尔卡雷克东北100公里处着陆。总飞行时间为10天20小时53分。
title: 远征18.
content: 莫斯科时间10月12日11时1分(北京时间15时1分),联盟TMA-13载人飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空升空,前往国际空间站。飞船载有3人,其中隆恰科夫担任联盟TMA-13指令长及空间站工程师,美国宇航员迈克尔·芬克是随航工程师,美国电脑游戏开发商理乍得·加里奥特是太空游客。  2008年11月18日,隆恰科夫在空间站进行了一项地球物理试验,试验设备为远征17成员事先安装在星辰号服务舱外部的仪器。该设备能够记录近地空间电子流及质子流的变化,这些变化与地球雷雨现象及地震活动密切相关。该研究可以为地震的预测指明新方向。  2008年12月23日,他和芬克顺利完成了一次太空行走任务。包括在码头号对接舱外部安装用于监测空间站周围电磁强度的电磁测量装置,在星辰号服务舱外安装并拆卸相关实验装置。这是国际空间站远征18任务队员完成的首次太空行走,也是空间站历史上的第119次太空行走。  2009年3月10日19时22分(北京时间11日零时22分),他和芬克打开空间站舱门,开始了远征18任务的第二次太空行走任务。他们再次安装了一套实验装备,并对空间站俄罗斯舱段进行了修理维护。  2009年4月8日11时16分(北京时间15时16分),载有远征18任务队员的联盟TMA-13飞船返回舱平安降落在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘市东北部草原。它原定于本月7日返程,但由于天气原因而被推迟。
title: 相关活动.
content: 2007年5月22日,隆恰科夫作为第十六届“人在太空”国际学术会议俄罗斯宇航员代表,与焦立中、简·弗朗考斯·卡瓦略和费俊龙等宇航员在清华大学参加了“清华学子与中外航天员面对面”活动,以自己的真实经历向观众详细介绍了航天员鲜为人知的太空生活。  2011年5月14日,他和马克西姆·苏拉耶夫现身浙江省科技馆,为浙江省科协主办的“纪念人类太空飞行50周年宇航图片展”揭幕,同时做客“科学咖啡馆”,与浙江的天文爱好者进行交流。
title: 退役.
content: 2013年9月,隆恰科夫发布个人声明,表示自己获得了另一份更高薪的工作,并将不再担任宇航员。随后,辞职申请得到了指挥官的批准,2013年9月13日正式离职。他也成为俄罗斯历史上首次出现主动请辞的宇航员。2014年3月开始担任加加林宇航员培训中心主任。  2013年11月参与了索契冬奥会火炬传递活动。

Summary: 尤里·瓦连季诺维奇·隆恰科夫(,1965年-3月4日)是哈萨克斯坦出身的俄罗斯宇航员,曾两次完成常驻国际空间站任务,并两度进行太空行走。2013年9月退役。

Iouri Lontchakov: Iouri Valentinovitch Lontchakov (en ), né le, est un cosmonaute russe et un vétéran de trois missions dans l'espace.
黃金女郎

title: 背景.
content: 《黄金女郎》围绕在四个年长的单身女性(三个寡妇,一个离婚)共同居住在佛罗里达州迈阿密的一栋房子内。此房子的屋主Blanche Devereaux,在序集前一年将屋内的空屋租给Rose Nylund和Dorothy Zbornak,而在序集中,Dorothy Zbornak的母亲Sophia Petrillo因为养老院被烧毁,而一同搬进这栋房子。
title: 序集.
content: 序集中本有一位男同性恋管家Coco(由Charles Levin饰演),但在第二集就取消了这个角色。编剧发现在许多的剧本提案内,几位女性主要角色的交谈发生在厨房准备餐点及用餐中,因此认定不一致的食物可能会分散她们间的友谊(这可能导致了几位女性主要角色有共同的最爱食物-起司蛋糕)。此外,Sophia原先仅是客串角色,但在获得良好的观众反馈后,制作者决定将这个角色转为主要角色。
title: 大结局.
content: 在连续六季都取得前十名收视率,且第七季取得前三十名收视率的成就后,《黄金女郎》在比特里斯·亚瑟决定离开影集后演出了大结局。在一小时的大结局内(在1992年5月演出),Dorothy遇见Lucas(Blanche的叔叔,由Leslie Nielsen饰演),并与他结婚,然后搬到乔治亚州亚特兰大。Sophia原本将和她一同前往,但在大结局最后,还是决定与Blanche与Rose一同留在迈阿密,因此衍生出衍生剧《黄金酒店》。本剧大结局观众数共计27.2百万。2016年时,《黄金女郎》名列十七部电视大结局之一。
title: 影集总览.
content: <onlyinclude></onlyinclude

Summary: 《黄金女郎》(英语:The Golden Girls)是美国1985年由Susan Harris制作的电视系列剧,全国广播公司于至播映,每集约半小时,共七季全180集。由比特里斯·亚瑟、贝蒂·怀特、Rue McClanaha及Estelle Getty演出。台湾在1988年至1992年间,由中国电视公司引进,以国语配音方式播出。

Les Craquantes: Les Craquantes ou Carré de dames (au Québec et en Belgique) ("") est une série télévisée américaine en de, créée par Susan Harris, produite par Marc Cherry et diffusée du au sur le réseau NBC.
钶钽铁矿

title: 生产和供应.
content: 钽金属主要在澳大利亚生产, 最大的制造商Sons of Gwalia在当地开发两个钽矿。钽矿在加拿大、巴西、中国和刚果民主共和国(共占已知世界储量的80%)也有开发。钽在泰国和马来西亚也有生产,但只是作为锡矿石的伴生产品和冶炼副产品。  世界已发现的主要矿带位于刚果民主共和国东部。在埃塞俄比亚、尼日尔利亚、津巴布韦、莫桑比克、纳米比亚、南非和埃及也有发现,有时也有些许产量。
title: 使用和需求.
content: 钽主要用于生产电容器,是电子设备中十分重要的电子元件,广泛用于从移动电话到笔记本电脑的各种电子设备中。过去十年,由于电子科技产品需求和产量激增,钽的需求和价格因而飚升。价格的提升加剧了生产国特别是刚果和卢旺达之间的矛盾。但特别的是电影魔鬼终结者的影集《魔鬼终结者之莎拉康纳战记》中是未来终结者骨架的主要材料(请参考魔鬼终结者之莎拉康纳战记)
title: 主要问题.
content: 刚果政局不稳定,矿区位于濒危物种东部低地金刚猩猩的主要栖息地。卢旺达占领了东部刚果,刚果共和国因此未能开采这些地区的资源获利。一份联合国安理会报告指出,大量的矿石东部边境临国乌干达、 布隆迪和卢旺达民兵非法开采和偷运。据估计,卢旺达军队在不到18个月,通过出售钶钽铁矿获得至少2.5亿美元的收益。然而,这种说法被质疑,因为卢旺达也有自己的钽矿,故难以断定哪些是走私的矿石。  钶钽铁矿走私也被指为刚果军阀的主要收入来源之一。对于很多人,这导致了和冲突钻石类似的伦理问题。由于区分合法和非法的钶钽铁矿相当困难,好几家电子设备生产商决定抵制所有非洲钶钽铁矿,转而采用其它钶钽铁矿。  联合国指控这三个国家走私钶钽铁矿石的议案最终不了了之。下面的参考链接是奥地利记者Klaus Werner记录的跨国公司和非法钶钽铁矿交易  也有人声称,开采钶钽铁矿可能严重影响当地森林和野生动物,特别是大猩猩的生存,破坏自然环境。
title: 价格升高和需求变化.
content: 自从非洲的钶钽矿价格于2000年急遽上升后,因.COM投机和多重定购,非洲矿场出产的的钶钽铁矿石和铌的产量显著下降。这一点已经被美国地质调查局相关调查数据得以证实。  比利时的钽-铌国际研究中心(这个国家传统上就跟刚果关系密切)已经建议国际卖家,要从道德角度出发尽量避免购买来自刚果的钶钽铁矿:  然而,撇开道德考虑,纯从经济角度出发,矿石供应地开始从传统地区如澳大利亚,转移至新的地点如埃及。情况可能由世界上最大的供应商、澳大利亚的Sons of Gwalia有限公司破产所引起,但这公司仍然生产和出口矿石。

Summary: 钶钽铁矿(英语:Coltan,化学式:(Fe,Mn)(Ta,Nb)O),是非洲口语对钶铁矿-钽铁矿这种复合矿物的称呼。钶钽铁矿是一种含有铌和钽的金属矿。含有钽的精矿一般指的是“钽铁矿”。从外观看,钶钽铁矿是一种暗黑色矿物。值得注意的是,钶钽铁矿的出口是刚果战争的导火索之一,那一次冲突的死亡人数高达400万人。目前,卢旺达和乌干达由民主刚果盗取钶钽铁矿,然后出口到西方(主要是美国)。钶钽铁矿广泛用于制造高科技产品,如:移动电话、DVD播放机、PS2游戏机等。

Coltan: Le coltan (mot-valise pour colombite-tantalite) est un minerai de couleur noire ou brun-rouge dont on extrait le niobium (d'abord appelé colombium) et le tantale. Il est formé par l'association de deux minéraux, la colombite (ou columbite) [(Fe, Mn)NbO] et la tantalite [(Fe, Mn)(Ta, Nb)O], en proportion variable.
利奥五世 (拜占庭)

title: 生平.
content: 利奥起初在巴尔达尼斯(Bardanes Turcus)手下服役。因803年巴尔达尼斯(Bardanes Turcus)与尼基弗鲁斯一世争位期间支持后者,而受到后者的赏识,并获任命为安纳托利亚军区司令。813年他在维斯尼其亚战争中担任主将,当时发生了日蚀,当是被解释为将会有灾难发生,利奥,拜占庭皇帝米海尔一世和另一位主将约翰·阿普雷克斯到了战场后因三人内部意见的问题而一直没有出兵,直到约翰在未经米海尔一世的允许而率先出兵,但其余两人却未派兵支援,而且利奥似乎被克鲁姆买通,约翰就因此战死沙场,利奥和米海尔一世的军队被击溃,两人之后回到君士坦丁堡,不久利奥便逼迫米海尔一世废位,自立为利奥五世。即位后成功击退克鲁姆对君士坦丁堡的进攻,并于815年与奥莫尔塔格达成了30年和约。东部边境因阿拔斯王朝在哈里发哈伦·拉希德于809年死后陷入内战而暂时和平。  815年3月,利奥五世罢免了东正教大教长尼基弗鲁斯,4月1日任命塞奥多图斯(Theodotos I of Constantinople)为新教长。随后召开宗教大会,会议批判了第二次尼西亚公会议,重新确认751年毁坏圣像的决议。  820年圣诞节被部将刺杀。

Summary: 亚美尼亚人利奥五世(,"Leōn V ho Armenios";,775年-820年-12月25日)拜占庭帝国皇帝(813～825年在位),在位期间开始了拜占庭帝国第二次“毁坏圣像运动”时期。

Léon V l'Arménien: Son règne est presque exclusivement consacré à deux missions. Tout d'abord, il doit lutter contre les Bulgares qui ont infligé deux graves défaites consécutives aux Byzantins. Presque assiégé par Kroum à son arrivée sur le trône, il ne peut guère l'affronter directement mais bénéficie de sa mort brutale qui écarte le danger. Par la suite, il remporte une victoire contre le khan Omourtag et peut signer une paix honorable qui, si elle consacre l'existence d'un État bulgare indépendant, préserve Constantinople d'une menace potentiellement mortelle.
柏林谍影 (电影)

title: 剧情简介.
content: 在小说的开头,长期在西柏林经营间谍业务的的英国秘密情报局驻西柏林情报站站长阿列克·利马斯(Alec Leamas)多年经营的间谍网遭到东德情报机构的头目穆恩特(Munndt)的彻底破坏,阿列克·利马斯手头上的最后一名潜伏在东德的间谍卡尔·李梅克(Karl Riemeck)在东西柏林边界的检查点试图逃到西柏林时遭到东德边防军射杀,这说明秘密情报局内出现了叛徒。  英国秘密情报局局长“控制者”秘密召见了阿力克·利马斯,表示秘密情报局将会故意把它视为不可靠的人,并强令其退休让其过着过着潦倒的生活,让便让潜伏在英国的东德情报机构特工策反利马斯,然后让利马斯去东德去指正穆恩特实际上是一个效忠于英国政府的双面间谍,以便穆恩特能够让东德政府怀疑甚至是处决。  为了使利马斯能够为东德史塔西潜伏在英国的间谍所招募,英国秘密情报局故意对他做出“迫害”行为,命令其退休,使其过上了潦倒的生活,利马斯也配合着秘密情报局进行演戏,利马斯在这期间认识一个英国共产党党员利兹·古德并和她坠入爱河,东德情报机构潜伏在英国的特工果然上了钩并将利马斯带到了东德。  在东德,利马斯遇见了穆恩特的手下菲德勒(Fiedler),菲德勒平时不把他的上级穆恩特放在眼里并怀疑穆恩特是一个西方国家的间谍,利马斯和菲德勒有了共同的目标——搞垮穆恩特,这引起了穆恩特的不满,就在穆恩特决定逮捕利马斯和菲德勒时,东德统一社会党的高层对此进行了阻止,东德统一社会党的高层决定成立一个法庭让穆恩特和菲德勒辩论。  在法庭上,穆恩特和菲德勒均指责对方是西方国家的间谍,利马斯则站在菲德勒一边指责穆恩特是西方国家的间谍,但在这个时候利马斯的女友利兹·古德突然在法庭出现,原来穆恩特事先给英国共产党打过招呼,让他们派利兹·古德到东德来揭穿利马斯试图陷害自己的阴谋。利兹·古德告诉东德法庭英国秘密情报局的让利马斯演戏以便受到东德情报机构招募,并去东德陷害穆恩特的计划。这使得利马斯和菲德勒在法庭上辩论失败,菲德勒遭东德政府监禁。  令利马斯没想到的是,穆恩特安排阿力克·利马斯和利兹·古德从东柏林并从柏林墙逃到西柏林去,原来穆恩特才是西方国家的间谍,而菲德勒则是一名对东德忠心耿耿的共产主义者。英国秘密情报局派利马斯到东德去的目的是让东德政府加强对穆恩特信任,并让菲德勒成为东德政府怀疑对象,利马斯手上那些潜伏东德的间谍之所以暴露并遭东德处决不是因为秘密情报局内出了向东德泄密的叛徒,而是英国秘密情报局为了完成这个巨大的计划刻意去牺牲的。利马斯对英国秘密情报局的做法大为不满。  阿力克·利马斯爬上了柏林墙后,开始拉利兹·古德上来,此时东德边防军发现了利兹·古德并开枪将其射杀,此时英国情报人员站在西柏林一边对利马斯喊道快点跳下来,但是看到死去的拉利兹·古德,利马斯没有跳下,东德边防军发现他并将之射杀。

Summary: 《柏林谍影》(英语:The Spy Who Came in from the Cold,或译为东山再起的间谍)是一部1965年的根据同名小说改编的间谍题材电影。

L'Espion qui venait du froid (film): L'Espion qui venait du froid (") est un film britannique de Martin Ritt sorti en 1965 et adapté du roman éponyme de John le Carré, sorti deux ans plus tôt.
七武士

title: 故事简介.
content: 故事背景是日本战国时代末期,不少武士沦落为打家劫舍的山贼。  一个村庄经常遭受野武士抢劫,村民得知野武士计划在秋收后来袭后忍无可忍,决定到外面寻找武士协助他们抵抗山贼。  村庄实在太穷,给武士的酬劳只有每天吃白米饭,长老说要请「肚饿的武士」,但肚饿的武士怎能对抗山贼?不过,村民居然打动了六位没有藩属、侠骨仁心的武士,加上自称武士的菊千代,七人决定防守村落。七位武士带领农民积极备战,建筑防御、掘成壕沟、整肃队伍。这段相处期间,武士与农民的各种矛盾逐一涌现,又逐一和解。终于,山贼进犯,武士和农民奋力抵抗山贼,也付出了沉重的代价,七位武士中只有三人幸存。  大战过后,武士们离开村落,武士中的首脑人物勘兵卫不禁感叹:「这也是场败仗......赢的并不是武士,而是农民。」
title: 军旗.
content: 其中一位武士说:「既然是作战,怎可以没有军旗?」他特意造了一旗帜。形式和意思如下:

Summary: 《七武士》(),1954年4月26日上映的日本电影,黑泽明导演的代表作,曾被日本《电影旬报》评为日本影史十大佳片的第一名,并被日本许多评论家认为是日本影史上的最高杰作。

Les Sept Samouraïs: L'histoire se déroule dans le Japon médiéval de la fin du et montre comment un village paysan recrute sept samouraïs pour lutter contre les bandits qui ravagent les campagnes environnantes.
马达加斯加历史

title: 早期居民和移民(约公元前500-1500年).
content: 有关马达加斯加民族的信息仍然不是非常完整。但最近研究表明,最早的人们几乎都是南岛语系,从印度尼西亚群岛而来。他们抵达马达加斯加西海岸的时间可能比现今人类学家和某些遗传学假设还要早300多年。
title: 瓦赞巴和维佐.
content: 尽管第一批移民在北部登陆,但最初的人口大量集中出现在西南海岸。早期的移民实现砍伐焚烧来清楚岛上最初的雨林,以用来进行种植。  至约600年,这些早期探索者已经进入内陆,并开始清除中部高原的森林。在另外一边,西南海岸的渔民仍然活动于此。
title: 贸易、探索、移民和部落诞生(约700-1500年).
content: 从约700年到1500年,内陆的瓦赞巴和沿岸的维佐部落迎来了新的来访者和移民。
title: 阿曼阿拉伯人(自7世纪).
content: 有记载的马达加斯加岛历史始于公元7世纪,住民的祖先是来自印尼的婆罗洲,他们先从印尼前往印度,再由印度前往东非。 那时阿拉伯人在其西北方海岸建立了贸易点。  根据一些马达加斯加人的传统,最初的班图人和阿拉伯人躲避内战来前来这里避难。
title: 封建时代(1500-1895年).
content: 与欧洲人的接触则始于16世纪,葡萄牙船长第奥古·迪亚士(Diego Dias)在他的船脱离了前往印度的船队之后看到了这座岛。17世纪末,法国人在东海岸建立了贸易站。 16世纪末,梅里纳人(Merina)在马达加斯加中部建立了伊默里纳王国,他们是印尼马来人的后裔。到1790年代早期,梅里纳的统治者在包括海岸在内的岛屿的大部分地区建立了政权。至19世纪初,统一全岛,建立了马达加斯加王国。1817年,伊麦利那统治者与毛里求斯的英国统治者达成协议废除奴隶交易,这成为马达加斯加经济上的一件大事。作为回报,岛国接纳了英国军队和经济援助。英国人的影响在几个地区非常大,梅里纳皇室也因此改变信仰,开始信奉长老教会、会众制(Congregationalism)和英国国教会。
title: 法国殖民时期.
content: 1885年,英国人被迫接受法国人对马达加斯加的殖民统治。作为回报,英国人最终控制了桑给巴尔。1895年至1896年,法国人用武力建立了对马达加斯加的完全控制并废除了梅里纳君主制。 第二次世界大战期间,马达加斯加人组成的军队在法国、摩洛哥和叙利亚参加了战斗。在法国陷入德军占领后,维希政府接管马达加斯加。1942年,英国军队占领了这座具有战略意义的岛屿。1943年,自由法国再一次从英国手中接管了马达加斯加。
title: 马达加斯加起义.
content: 1947年,随着法国人影响力的与日俱减,民族主义迅速抬头,却在经过数月坚苦卓绝的斗争后被镇压下。随后,法国人于1956年建立了一个革新制度,马达加斯加开始逐步走向和平独立。
title: 马达加斯加共和国独立.
content: 1958年10月14日,马拉加西共和国成立,是法兰西共同体(Communauté française)内的自治共和国。1959年,临时政府完成使命,宪法诞生。1960年6月26日,马拉加西完全独立。  1975年6月15日,海军中将迪迪安·拉齐拉卡(他曾担任外交部长)发动政变上台。1975年12月21日,马达加斯加改国名为马达加斯加民主共和国。  对于拉齐拉卡来说无论是内部和外部,反对派迫使 他考虑自己的位置。最终马达加斯加于1992年通过了一部新的民主宪法。1992年8月19日,改国名为马达加斯加共和国。1993年举行了第一次多党选举,阿尔贝·扎菲战胜拉齐拉卡。  2006年12月3日,马达加斯加举行总统选举。马克·拉瓦卢马纳纳获胜,2009年3月,因军方发动政变而下台。

Summary: 马达加斯加民族是由南岛语系、北印度、阿拉伯和非洲班图共同混合.多年的通婚形成了马达加斯加民族,他们主要说马达加斯加语,一个受到班图语系影响下的南岛语系的语言。

Histoire de Madagascar: Cet article résume les faits saillants de l'histoire de Madagascar. Madagascar est un pays situé dans la partie occidentale de l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique, et fait partie du continent africain et de l'Union africaine. La population de Madagascar est principalement un confluent de populations africaines noires austronésiennes et arabes, avec la présence ancienne possible de populations khoïsan.
堪察加半島

title: 地理.
content: 堪察加半岛面积为472,300平方公里,占俄罗斯远东地区面积15%左右。半岛多山,中部有中部山脉(列定内山脉),沿海和沿海低地面积占半岛的土地面积少于三分之一。半岛有28座火山,堪察加火山群为世界遗产。半岛东南侧为整个区域人口主要聚居地以及经济较为发达的地区,堪察加边疆区的彼得罗巴甫洛夫斯克便位于此区域,彼得罗巴甫洛夫斯克的主要港口位置优越。堪察加河(619千米)发源于中部山脉,自东北方流经中部谷地后,在克柳奇镇附近转向东部流,在乌斯季堪察斯克注入堪察加湾。位于中部的中部山脉和东海岸的东部山脉之间为谷地,是主要的森林区,有落叶松、桦树、白杨树和其他针叶树,森林蓄积量为19,300万立方米。自1930年,勘察加河中游部分地区森林砍伐现象严重,勘察加河在5月中旬至10月末可以通航,河口的鲑鱼的捕获量估计占到了东海岸的四分之一到二分之一。同时此区域也属于全球火山活动最频繁的地区,当中19座为世界自然遗产,其中克柳切夫火山海拔4,750米,是岛上最高的活火山。勘察加半岛西南地区人口稀疏,地势崎岖。在10至11月和3至4月多大风,海岸线多为沙地,无良港,但海岸很少冰封。在海滨5公里以内几乎没有树木覆盖。半岛东北部包含有科里亚克区,气候寒冷,附近海面长时期冰冻,夏季才能通航。这个地区的品仁纳-舍利霍夫湾出产的海蟹占到俄罗斯远东地区的70%。
title: 历史.
content: 堪察加半岛最初生活的是堪察加人,与西伯利亚土著居民有显著的血缘关系,与西伯利亚土著居民一样,由于俄国人入侵和带来的天花病毒而人口大减,之后被并入俄国。后来堪察加半岛自17世纪起开始见诸欧洲人的记载中。最早由俄罗斯探险家伊凡·伊凡诺维奇·堪察基发现。后来,谢苗·伊凡诺维奇·迭日涅夫也到达过这里收集情报。17世纪末期,俄罗斯开始向这里殖民。  1697年,俄罗斯探险家弗拉基米尔·瓦西里耶维奇·阿特拉索夫率领120人的探险队自阿纳德尔出发,沿着堪察加半岛西海岸南进,与当地的阿伊努人发生战斗。他们在伊捷尔缅族的聚落里找到了日本漂流民传兵卫,将他送往莫斯科。俄罗斯透过这个漂流民,获得许多关于日本的资讯。  1700年,在日本江户幕府绘制的地图中,这个半岛被标记为“勘察加”,属于虾夷地的一部分。1706年,堪察加半岛正式成为俄罗斯帝国的一部分。但是直到1713年,这里只有大约500名哥萨克居住。此后,维他斯·白令对堪察加再次进行勘测,并在1740年建立了堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克。  1854年克里米亚战争期间,英法联军舰队对堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克进行围攻,最终被俄罗斯成功击退。冷战期间,由于堪察加靠近美国,被苏联指定为军事管制区,禁止外国人进入,直到1991年才解除禁令。
title: 生态.
content: 有驯鹿、棕熊、金鹰等。沿海有蓝鲸。当地是鲑鱼品种最多的地区,亦是斯特拉海雕的繁殖地。这里也是亚洲大陆唯一有阿伊努人的地方。
title: 景观.
title: 死亡谷.
content: 该半岛还有一个“死亡谷”,该死亡谷的地势非常崎岖,怪石嶙峋,其中三面环山,只有一面与外面相通,其中狗熊、狼獾、野猪等野生动物相继死亡,遍地白骨,十分凄凉。因为山谷的谷底有含硫岩层,有纯硫裸露而充满了有毒的气体—硫化氢(HS)。这个美丽峡谷中的有毒气体在几分钟之内就会把动物杀死。只有强烈的东风和北风刮来时,地下的毒气才被稀释消散,此时入谷方安全无虞。
title: 人口.
content: 堪察加半岛地广人稀。根据人口统计资料,所属的堪察加边疆区在2010年仅322,079人口,而且仍在下跌中(1989年尚有466,096人)。

Summary: 堪察加半岛(),中国唐代称为流鬼国,是位于俄罗斯远东联邦管区、东北亚的一个半岛,由堪察加边疆区管辖,其首府彼得罗巴甫洛夫斯克位于半岛的东南部。堪察加半岛长1,250公里,面积472,300平方公里。半岛西滨鄂霍次克海,东临白令海及北太平洋。半岛与太平洋之间的千岛海沟深达10,500米。堪察加半岛的堪察加火山群为俄罗斯的世界遗产。

Kamtchatka: Le Kamtchatka (en ), est une péninsule volcanique de de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de, la presqu'île compte une population d'environ, essentiellement russes, avec une minorité de koryaks dans le nord. Cela représente une densité de au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme avec les îles du Commandeur le kraï du Kamtchatka, né le de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
加農炮艾德利

title: 早期生涯.
content: 他从在佛罗里达州的劳德代尔堡的迪拉得中学起就开始学习器乐。后随父母搬到了佛罗里达州的塔拉哈西,因为父母到佛罗里达农业和机械大学任教。  40年代早期他和弟弟耐特以及住在塔拉哈西的雷.查尔斯一起演奏。  在搬去纽约之前,他在佛罗里达州已经相当有名了。1955年他搬到纽约后住在皇后区的科罗纳。  从这以后安得利开始了多产的职业生涯。一天他带着萨克斯去一家波希米亚咖啡馆,带着萨克斯是因为怕被偷。当晚奥斯卡.佩蒂福德和他的乐队在那演出,他正好顶替了迟到的乐队萨克斯手,而这个偶然的机会让他的风格在仅仅几周内就引起了轰动。  1957年安得利签约了Savoy jazz label并和弟弟耐特组成自己的乐队。后来戴维斯注意到了他的布鲁斯风格,并邀请他加入了自己的乐队担任萨克斯手。 1957年10月,在约翰.考特拉尼回归乐队的三个月前,安得利加入迈尔斯.戴维斯六重奏乐队。 他和乐队一起录制了唱片《Milestones》和《Kind of Blue》,同时也和钢琴手Bill Evans一起录制了"Portrait of Cannonball" and "Know What I Mean?"。 他对教育的兴趣也反应到了唱片上,1961年,专辑"The Child's Introduction to Jazz"由Riverside Records发行。
title: 乐队.
content: 安得利擅长中音萨克斯,他的弟弟耐特则是小号。安得利的第一个五重奏乐队并不成功;离开戴维斯乐队后,他和弟弟新组建的信乐队获得更大的成功  这个新的五重奏乐队(后来变成六重奏)包括了一下知名的音乐家:  乐队在20世纪60年代融合了很多流行元素,但没有在艺术性上有任何让步,同时取得了很大的成功。
title: 晚期生活.
content: 60年代晚期,安得利开始受到 电子爵士 先锋音乐 和 Miles Davis的实验性专辑"Bitches Brew"的影响' 在这一时期他的作品,如 "Accent on Africa" (1968) 和 "The Price You Got to Pay to Be Free" (1970), 他开始使用高音萨克斯,这都是受到了 John Coltrane 和 Wayne Shorter的影响 同一年,他和乐队在 Monterey Jazz Festival 音乐节上演出,1971为心理惊悚片"Play Misty for Me"配乐  1975年他 (还有Jose Feliciano 和 David Carradine) 在电视剧"Kung Fu".第三季 "Battle Hymn"演出。  Joe Zawinul的作品 "加农炮" (录制于Weather Report的唱片 "Black Market") 正是为了纪念他的前乐队领队,安得利。  他和弟弟还有乐队的著名歌曲包括: "This Here" (Bobby Timmons作曲), "The Jive Samba," "Work Song" (Nat Adderley作曲), "Mercy, Mercy, Mercy" (Joe Zawinul作曲) and "Walk Tall" ( Zawinul, Marrow and Rein作曲) 翻唱歌曲 Pops Staples' "Why (Am I Treated So Bad)?" 也进入了排行榜。  安得利同时是Phi Mu Alpha Sinfonia社团(弗罗斯特堡州立大学,'70),Alpha Phi Alpha美国历史最长也是最大的音乐社团,Greek-letter fraternity最老的非裔美国人(made Beta Nu chapter, Florida A&M University)大学组织的成员。  安得利1975死于中风,埋葬在塔拉哈西, 佛罗里达州的Southside公墓。同年晚期被列入爵士名人堂 Jazz Hall of Fame.

Summary: 加农炮朱立安·爱德华·安得利(1928年-9月15日-1975年-8月8日)是50年代到60年代的中音萨克斯爵士乐手。出生在佛罗里达州的坦帕,50年代中期搬到纽约。

Julian Cannonball Adderley: Julian Edwin « Cannonball » Adderley (né à Tampa (Floride) le, mort à Gary (Indiana) le ) est un saxophoniste de jazz afro-américain, jouant principalement de l'alto et accessoirement du saxophone soprano. Il jouera souvent avec son frère Nat Adderley. Tout d'abord engagé dans le be-bop post parkérien, il est l'un des chefs de file du Jazz Funk des années 1960.
无色界

title: 概论.
content: 佛教认为世界概分三界:欲界、色界、无色界。欲界包含人类、欲界天人等众生;色界谓脱离了欲念但仍存在色身(物质身体)的天人居地;无色界则是连色身亦超越了的天人的居地。  无色界分为空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处四空处,故又称「四无色」、「四无色天」、「四无色处」、「四空天」、「四空」、「无色界诸天」;若三界分为九地,则此四界相当于后半之四地,而一一附加「地」字称呼,例如「空无边处地」等(佛教经典中所谓「地」是指「境界」、「状态」的意思,例如《瑜伽师地论》、《十地经》等,皆属此意)。复以其属于天界,故有时亦一一附加「天」字,如称为「空无边处天」等。  「无色界」众生 无有物质形色,唯存意识心住于四种无量广大空处境界,其寿命极长乃至八万大劫,一念常住于四种意识境界中之一种,不于外法起心动念,犹如熟睡。长劫寿命终了时,因为极大的福报已享尽故,唯余恶报未偿,往往下堕三恶道中。「无色界」众生,因住于没有五根五尘五识、唯有意识之境界中,故无所作为,无法超越意识境界、无法得到解脱,不离三界六道生死轮回之苦。
title: 四空天解释.
content: 无色界中,也因修行的深浅而分四种差别即无色界四空天:空无边处天,识无边处天,无所有处天,非想非非想处天。在此非想非非想处天就是天之尽头处了。
title: 往生.
content: 初禅到四禅是属于色界,五定到八定是属于无色界。要离开欲界才能进入色界,离开色界才能进入无色界。能离开三界,又能入三界,这是解脱者于三界出入自在。住居于禅定、而只存识心,谓之无色界。但即使四禅八定(世间定)具足者,其修禅仍依缘而有迎、拒之心,未能如修出世间定者一般得涅槃从而解脱一切诸苦烦恼。

Summary: 无色界或无色界天(,),又作无色天、无色行天,或四无色、四无色天、四无色处、四空天、四空、无色界诸天等,又称无色地(),佛教术语,为天界之顶层,与欲界、色界共称三界。此界超越色(物质)而存在,为厌离物质之色想而修禅定者死后所生。

Arūpaloka: Dans le bouddhisme, arūpaloka ou arupadhatu: le monde du sans forme est un des trois mondes de la cosmologie bouddhiste, le domaine de l'immatériel. C'est le royaume divin le plus élevé, où les êtres ont coupé tout attachement pour les objets des mondes du désir et de la forme, mais restent fixés au bonheur procuré par la méditation. Ils n'ont pas de corps, ayant transcendé la forme, ce qui les rend incapables d'entendre le Dharma et de parvenir à une libération.
穆罕默德·法里斯

title: 生平.
title: 早年与教育.
content: 1951年生于叙利亚北部重镇阿勒颇。1973年毕业于阿勒颇军事飞行员学校。1985年与哈比卜入选苏联国际宇航员计划,在加加林宇航员培训中心接受太空飞行训练。
title: 国际宇航员.
content: 1987年7月,与苏联宇航员维克托连科和亚历山德罗夫乘坐联盟TM-3号升空,与和平号空间站对接。在进行7天的任务后乘坐联盟TM-2返回地面。他获得了苏联最高苏维埃主席团授予的苏联英雄荣誉称号、金星奖章和列宁勋章。之后,他返回阿勒颇,继续在军队服役。2000年巴沙尔·阿萨德继位后,法里斯成为政府高级军事顾问。
title: 叙利亚内战.
content: 2011年初,叙利亚内战爆发。法里斯希望阿萨德总统做出和平的变革,然而却没有得到回应。2012年8月4日,法里斯携带家人从阿萨德政权叛逃至土耳其境内。在那里,他加入了争取民主变革全国协调委员会。  2016年3月,法里斯作为土耳其叙利亚内战难民接受了电台采访。他对俄罗斯武装干涉叙利亚内战表示非常遗憾。  2017年9月,法里斯被任命为叙利亚临时政府国防部长。

Summary: 穆罕默德·阿赫默德·法里斯(,1951年-5月26日)是叙利亚军事飞行员,叙利亚首位进入太空的宇航员。

Muhammed Faris: Muhammed Faris (en arabe, ), né le à Alep (Syrie), est le premier cosmonaute syrien. Il était pilote dans l'armée de l'air syrienne avec le grade de colonel.
信息技术基础架构库

title: ITIL简介.
content: ITIL是一套主要研究有关IT服务管理的方法。同时其研究的内容主要分成二本书,分别是Service Delivery和Service Support二大部分。  在了解有关知识之后,可以报名参加一系列复杂的考试,最后获得ITIL官方对于内容掌握的认证。其中两项重要的认证是 ITIL Version 3 and ITIL Version 2 资格认证。  在你通过一系列资格认证之后,你可以获得报名考试其他资格认证的许可,在完成所有的ITIL资历认证的点数之后,你可以获得ITIL专家(expert)和大师(master)的认证。有关学分点数系统可以在它的官方网站找到说明和图片介绍。
title: ITIL v.2 资格认证简介.
content: 以下作些许的说明: Service Delivery是属于战略性的思考,偏管理规范或协议,共分五大流程,分别是: Service Support是属于操作面规范,亦分五大流程,分别是  再加上服务台(Service Desk)及信息安全管理(Security Management)二个流程,即为其全部内容。
title: ITIL v.3 资格认证简介.
content: 第三版于2007年5月正式改版,结合 IT 服务管理生命周期 (Service Life Cycle)的观念扩增为5个核心模块,分别是服务策略(Service Strategy, SS)、服务设计(Service Design, SD)、服务转移(Service Transition, ST)、服务运营(Service Operation, SO)、持续服务改善(Continual Service Improvement, CSI)
title: 认证.
content: ITIL认证是由ITIL Certification Management Board (ICMB)掌管。这家机构由OGC, IT Service Management Forum(itSMF)International和如下两家考试机构组成:EXIN(总部设在荷兰),ISEB(总部设在英国).  EXIN 和 ISEB 颁发的资格认证分为如下几个级别:基础,使用者以及管理人员。“管理人员”级别又分为‘ITIL服务管理’,‘ITIL应用管理’和‘ICT Infrastructure 管理’。  在ITIL认证注册的运行下,ITIL认证的使用者级别的用户通常可以自发的进行注册。  ITIL系统不会对组织和管理系统进行“ITIL认证”。但是如果组织或者管理系统积极的实现ITIL框架内的要求,组织和管理单位可以申请ISO/IEC 20000认证。  2006年7月20日,OGC与APM Group签订商务合作协议,将从2007年 1月1日起共同进行ITIL认证的认证。
title: ITIL的兄弟认证.
content: 信息技术服务管理(ITSM)是一种和ITIL相关但是不完全相同的概念。ITIL的第二版包括了专门用于定义“IT服务管理”的章节。(第三版的五卷里面目前还没有相关的内容)。

Summary: 信息技术基础架构库(Information Technology Infrastructure Library,一般情况下使用其缩写ITIL,也译为「资讯技术基础建设馆」)是用来管理信息技术的架构设计,研发和操作的一整套概念和思想。

Information Technology Infrastructure Library: ITIL ( pour « Bibliothèque pour l'infrastructure des technologies de l'information ») est un ensemble d'ouvrages recensant les bonnes pratiques () du management du système d'information. Rédigée à l'origine par des experts de l'Office public britannique du Commerce (OGC), la bibliothèque ITIL a fait intervenir à partir de sa version 3 des experts issus de plusieurs entreprises de services telles qu'Accenture, Ernst & Young, Hewlett-Packard, Deloitte, BearingPoint, CGI ou PriceWaterhouseCoopers.
霜巨人

title: 传说.
title: 索列姆.
content: 传说霜巨人国王索列姆是雷神索尔的头号公敌,同时也喜欢爱欲女神芙蕾雅。有一次索列姆偷了雷神之锤,并威胁众神除非芙蕾雅答应嫁给他才会归还。索尔为了夺回锤子,接受洛基的提议假扮成爱欲女神芙蕾雅主动接受索列姆的求婚。在婚宴上,巨人们很讶异新娘吃了一头牛,几条鲑鱼与一桶蜂蜜酒。在场的邪恶之神洛基辩称新娘因为很高兴要嫁给索列姆国王,好几天不吃东西。直到索列姆发现新娘的面纱下面有胡子,当场揭穿索尔。索尔夺回自己的锤子,便一锤击杀索列姆,然后将在场的巨人全部击杀,包括索列姆的妹妹,她前来想得到婚宴的礼品,却遇上索尔的屠杀,最终也命丧于锤下。
title: 赫朗格尼尔.
content: 赫朗格尼尔,是北欧神话中的霜巨人,据说是霜巨人中最强的一个,故事中指出他的头、心脏和身上的甲胄都是石头做成的,而且他的心脏是三角且锐边的。另外他的武器也是石头,是一根燧石巨棒。  后被索尔给杀害。

Summary: 霜巨人(jötunn,复数形:jötnar)是北欧神话中最古老的巨人,因为最早的巨人尤弥尔就是霜巨人。

Jötunn: Le jötunn ou les jötnar (vieux norrois signifiant ) sont, dans la mythologie nordique, des créatures humanoïdes personnifiant les forces de la nature, dotées d'une force impressionnante ainsi que, parfois, des pouvoirs divins comme celui de la métamorphose et de l'illusion. Ils sont à la fois prédécesseurs, parents et ennemis des dieux et vivent habituellement à Jötunheimr où ils sont séparés de Midgard, le monde des humains, par de hautes montagnes ou des forêts denses. Tous les "jötunn" sont les fils d'Ymir, le géant hermaphrodite des origines selon la cosmogonie nordique. De sa sueur, Ymir enfanta un mâle et une femelle, et de l'union de sa jambe gauche et droite naquit un fils. Les géants de Jötunheim sont en guerre perpétuelle contre les dieux, qui sont généralement menés par Thor dans leur lutte. Ce sont des créatures chaotiques, par opposition aux dieux qui représentent l'ordre. Pendant le Ragnarök, les géants seront au premier rang de la bataille pour assaillir les dieux, et c'est le géant du feu Surt qui détruira l'ensemble des mondes avec son épée flamboyante.
附捐邮票

title: 概况.
content: 世界上最早的附捐邮票是1897年英国殖民地新南威尔士(今澳大利亚新南威尔士州)发行的,一套两枚,发行目的是为了纪念维多利亚女王在位60周年以及为治疗肺结核的“肺病患者之家”筹款。邮票面值分为1便士和2.5便士,而售价分别高达1先令和2.5先令(当时1先令=12便士),超出部分即为附捐之用。在新南威尔士发行附捐邮票之后不久,英国的另一个殖民地维多利亚(今澳大利亚维多利亚州)也发行了一套用于支援医疗服务的附捐邮票。  在新南威尔士和维多利亚发行世界上最早的附捐邮票之后,附捐邮票被世界多地的邮政部门效仿。20世纪初,俄国、荷兰、罗马尼亚、巴巴多斯和比利时等国也相继发行了附捐邮票。1920年,黄河决口,当时的中华民国邮政在“北京老版帆船”2分、4分和6分三种面值的邮票上各加盖“附收振捐壹分”字样,实际上只作1分、3分和5分使用,多出的1分用于赈济灾民,这也是中国最早的附捐邮票。而美国则直到1998年才发行了本国历史上首张附捐邮票,用于为乳腺癌防治筹款。

Summary: 附捐邮票,又称福利邮票、慈善邮票或“半邮政邮票”(英语:Semi-postal stamp),是为了募集捐款(大多是为了社会公共福利或慈善事业筹款)而发行的一种邮票。附捐邮票是在邮票的原有面值上另外增加一部分捐款费,附收的捐款金额不算作邮资,邮政部门以这笔附收费交给需要支援的机构使用。

Timbre de bienfaisance: Un timbre de bienfaisance ou — en France notamment — timbre avec surtaxe, est un timbre-poste dont la valeur faciale est accrue d’un supplément reversé à une œuvre d’entraide (Croix-Rouge, aide aux intellectuels et artistes au chômage, aux orphelins de guerres, pour des campagnes de vaccination, etc.).
張福林

title: 生平.
content: 张福林生于哥斯达黎加,拥有四分之一华人血统。其祖父陈咏典,生于中国广东省中山县,在义和团运动期间,移民哥斯达黎加。为了移民,陈咏典购买了一张出生证明,上面的姓氏为张,因此其祖父改姓张。张咏典在哥斯达黎加经商,其妻子是哥斯达黎加人,两人生下11名子女。其父张瑞典(Ramon Angel Chang Morales),是家中的三子,是一名石油商人。  后来移居美国去完成高中教育,于1973年完成机械工程学士学位,1977年于麻省理工完成应用等离子物理学博士学位。毕业后曾研究等离子火箭推进器。  他于1980年被美国太空总署选为太空人,并于1986年执行首个任务,名为英语:STS-61-C。在2002年的英语:STS-111任务中,他曾参与建设国际太空站的工作。后来他建立了Ad Astra 火箭公司设计可变比冲磁等离子体火箭。  其女儿陈翟苏妮为马萨诸塞州州参议员。

Summary: 富兰克林·拉蒙·张·迪亚兹(,1950年-4月5日),汉名张福林,美国航天员,至今曾参与七个太空任务。是首位西班牙裔太空人。

Franklin Chang-Diaz: Franklin Ramón Chang-Diaz (né le ) est un physicien et astronaute costaricien-américain. Il a effectué sept missions à bord de la navette spatiale.
波浪號

title: 变音符号.
content: 在语言里,波浪号是放在字母上的一变音符音,用来表示发音的改变,如鼻音化。  在希腊语的多声调拼写法里,波浪号为抑扬符号的变体。  它被当做缩写来使用于中古拉丁语的文书上。当「n」或「m」跟在一元音后时,它常常会被忽略掉,而将波浪号放在前一元音上面来表示此一忽略字母。这是波浪号被用来表示鼻音化的起源。直到17世纪为止,用以忽略「n」或「m」的元音上之波浪号持续被用在法语出版书籍上以缩短文章的长度。波浪号偶尔亦被使用在其他的缩写上,如字母「q」上来强调单字"que"(那)。  在葡萄牙语和一些美洲原住民语言图皮瓜拉尼语言如瓜拉尼语、恩嘎图语等语言内,波浪号标示一鼻化元音。另外,图皮语诸语言的瓜拉尼语还有使用G̃这个字母。  在西班牙语和其他如加里西亚语、巴斯克语和巴拉圭语等文化上被西班牙影响的语言里,"ñ"是一单独字母,表示一硬颚鼻音(IPA )。在西班牙语里,它原本写做"nn"。  在爱沙尼亚语里,"õ"是一单独字母,表示一单独元音。  在越南语里,元音上的波浪号表示一下沉声调——跌声。  在IPA里,在一符号上的波浪号表示其鼻音化,在一符号下的则表示吱嘎音,而在一符号中的则表示将其软颚化。例如,Lyon(法国城市里昂)的发音为,及澳式英语中「cool」的发音为。
title: 数学符号.
content: 在数学上,它可以代表:
title: 参看.
content: 象声号<br> Ãã、Ẽẽ、G̃g̃、Ĩĩ、Ññ、Õõ、Ũũ、Ṽṽ、Ỹỹ

Summary: 波浪号(tilde、~)是一个有许多用途的标点符号。原本它作为缩写符号的一个字母,但亦有作为变音符号或单一文字的用途。在数学上,它是代表等价关系的数学符号。在最后一个用途里(尤其是在辞书学里),它有时会被当做代字号。

Tilde: Le tilde (, ou ) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une chasse, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).