GEM/xwikis huggingface dataset:
瑞安航空

title: 历史.
title: 创业.
content: 瑞安航空由克里斯托弗·瑞安(Christopher Ryan)、利亚姆·洛纳根(Liam Lonergan)和爱尔兰商人托尼·瑞安成立于1985年,同年使用一架EMB-110由沃特福德飞往伦敦格域机场。瑞安航空此举的目的是打破英国航空和爱尔兰航空在伦敦至爱尔兰航线上的双头垄断,次年又开通都柏林飞往伦敦卢顿机场的航班。当时欧盟规定欧盟国家间的新开航班需要在两国政府中一方的批准下方可开通。为保护爱尔兰航空,爱尔兰政府拒绝批准,但当时保守党执政的英国政府批准了瑞安航空新航班的开通。创业之初只有两架飞机的瑞安航空在一年之内运载了82,000名乘客。此后,虽然客量持续增长,瑞安航空却开始亏损,不得不在1991年进行重组。1991年,迈克尔·奥莱利接手瑞安航空,采取降低票价、降低飞机周转时间、取消商务舱、使用单一机型等一系列措施将瑞安航空改为一间廉价航空公司。  参观过西南航空之后,奥莱利确信瑞安航空可以拓展至全欧洲的航空市场,瑞安航空也以低成本的优势得以与主要航空公司竞争,大多飞往装卸费较低的地区性机场而非大型国际机场。1995年,瑞安航空一年旅客量达到225万人。
title: 1992-1999年.
content: 1992年,欧盟放开成员国航空公司开通其他成员国之间航班的限制,使瑞安航空获得更多发展机会。在爱尔兰证券交易所和纳斯达克发行股票之后,瑞安航空开通飞往斯德哥尔摩、桑德尔福德机场(奥斯陆以南110公里)、巴黎博韦机场和沙勒罗瓦机场的航班。1998年,瑞安航空投资20亿美元购买45架波音737-800。
title: 2000–2006年.
content: 2000年,瑞安航空开通自己的网站以及网上订票服务,次年网上订票数已占全部订票数的四分之三。也是在2001年,瑞安航空开始把沙勒罗瓦机场作为运营基地,同年后期订购155架波音737-800,这些飞机于2002年至2010年间交付。截至2005年,约有100架2001年订购的波音737-800已经交付,但2005年末出现了生产中断,原因是波音公司机工罢工。
title: 发展和扩张.
content: 爱尔兰的瑞安航空是欧洲规模最大的廉价航空公司,去年运载了6530万名乘客。易捷航空以4610万的客运量名列第二。
title: 批判.
content: 现任瑞安航空总裁Michael O'Leary经常针对英国航空,以言论打撃对手。并经常在其机队的机身上写上对英航不满的字句,如「SAY NO TO BA FUEL LEVY」(拒绝英航的燃油附加费)。2005年9月20日,O'Leary在伦敦举行的一个新闻记者会上打扮成一个高速公路劫匪的模样,目的是暗示英航向每位乘客加收60英磅的燃油附加费,行为等同公路劫匪。同时表示瑞安航空永远不会向乘客征收燃油附加费。  瑞安航空同时以时常无预警取消班机和顺风硬着陆而臭名远播,并且持续忽视旅客权益,备受考验。
title: 趣闻.
content: 2008年1月30日,法国总统尼古拉·萨科齐的律师说,萨科齐及其女友正在起诉爱尔兰瑞安航空公司,因为该航空公司未经他们同意,私自把两人的照片刊登在广告上。 萨科齐的律师蒂埃里·赫尔佐克说,对于瑞安航空公司侵犯个人隐私的行为,萨科齐要求获得1欧元的象征性赔偿,但他的女友卡拉·布吕尼要求航空公司赔偿50万欧元。
title: 竞争.
content: 瑞安航空公司的主要竞争对手有易捷航空、德国之翼航空、泛航航空、捷特二航空、欧洲天空航空、伏林航空、维兹航空、弗莱比航空、汤姆森航空、途易飞等等。 在2004年,约有60间新的廉价航空开业。由2002年起,爱尔兰航空也改走廉价航空路线,2003年时,MyTravelLite亦开办伯明翰到都柏林的航线,令瑞安航空面对强大的竞争,尤其在本土的爱尔兰航线方面。  瑞安航空对那些竞争对手展开强力反击,包括大幅减低价格。而针对MyTravelLite,瑞安航空开设新航线,直接与对手周旋,直至把对手挤走。Go Fly航空亦因为开设了来往都柏林、格拉斯哥、爱丁堡三地的航线,而遭到瑞安航空的重点打击,在激烈的竞争之后,结果是Go Fly宣布停止经营都柏林航线。  在2004年之前,瑞安航空最大的竞争对手易捷航空从未大幅开发爱尔兰市场。但在2004年9月,易捷航空宣布开设来往爱尔兰科克和伦敦盖特威克机场的航线,稍后两大航空公司各自退出一些航线。  英国汽船公司认为,廉价航空之间的竞争,尤其是瑞安航空的策略,是他们停办纽卡斯尔到哥德堡渡轮的主因。这航线是唯一来往英国瑞典两地的渡轮航线,由19世纪已开始经营。  在过去,瑞安航空公司经常强调自己的价格,在众多航空公司中是最低的,在他们的网站上,会不时出现标价接近免费的机票,而实际上,所有机票都有很多附加费,这些才是集团的收入来源。但这种策略成功为瑞安航空建立出最便宜的航空公司的形象,压倒其他的对手。  不过自2013年开始改变政策,认为不要「不必要的惹火消费者」,经营策略往传统航空稍稍靠拢,瑞安航空取消了许多附加费用,全盘重整网站,并推出较高价位的商业舱等选择,结果半年内,不仅提高平均票价5%,还多售出两百万个机位,消费者对瑞安航空的评价也明显改善。
title: 航点.
content: 瑞安航空航点
title: 机队.
content: 截至2019年11月,瑞安航空机队平均机龄5.5年,组成如下:
title: 已退役机型.
content: 瑞安航空曾运营以下机型:

Summary: 瑞安航空公司(英文:Ryanair) 是一家总部设在爱尔兰的航空公司。它是欧洲最大的廉价航空公司,拥有830条廉价航线,遍布欧洲17个国家的165个目的地。

Ryanair: Ryanair DAC () est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.
阿兹特克宗教

title: 宇宙观和创世说.
content: 阿兹特克人的创世说认为世界已经经历了四个“太阳纪”,每一个太阳纪都由不同的神祇统领,且都居住有不同的生物。每个太阳纪都因一次大灾难而终结,新的纪元随之开始。在这个过程中,特斯卡特利波卡和克察尔科亚特尔两个神祇互相敌对,不断摧毁对方的创造品。阿兹特克神话认为当今属于第五太阳纪,由一个较小的神祇在篝火中牺牲自己而创造。神祇们必须通过牺牲自己来为太阳提供生命之能,这样才能维持太阳的运转。在阿兹特克人关于地球创造过程的传说中,敌对的特斯卡特利波卡和克察尔科亚特尔两神成为盟友,他们击败了巨型鳄鱼西帕克特利,后者演化为地球。克察尔科亚特尔又和双胞胎哥哥索洛特尔一同到达地下世界,从那里带回骨骼,交给女神西瓦科瓦特尔将之磨碎并重塑为人形,借由自己提供的血液授予其生命,此即阿兹特克神话中人类的诞生。人类可以割裂西帕克特利的肉体来播种,并承诺献出自己的血液作为回报。  阿兹特克宗教的宇宙观将世界分为十三层天堂和九层地狱,天堂和地狱在地表交合。宇宙形如十字,中心为一火炉,被水所包围,由“双神”奥梅特奥特尔双手托住——奥梅特奥特尔为雌雄同体,被视为诸神的创造者,代表生命和繁殖。每层天堂都和特定的神祇和天体相关联。阿兹特克宇宙观中最重要的天体是太阳、月亮和金星(以“晨星”和“昏星”名义),阿兹特克人又被称为“太阳的民族”。  阿兹特克宗教重视冥世和人死后之事,战死者、被献祭者、经商途中遇害者的灵魂可升至天国;因首次分娩而死的女子成为圣女;其余人死后,灵魂下沉至沙漠底端化为乌有。
title: 神祇.
content: 阿兹特克文明最有影响的民族墨西加人的主神是维齐洛波奇特利,是太阳神、战神,以人血为食。在墨西加神话中,维奇洛波奇特利指引墨西加人在特斯科科湖的湖心岛建造阿兹特克文明的都城特诺奇蒂特兰。  特拉洛克是雨神,也普遍存在于中部美洲神话,其在农业中的角色非常重要,主宰雨季及旱季,也能带来洪水、冰雹或风暴。  克察尔科亚特尔是羽蛇神,也是中部美洲神话普遍出现的神祇,是祭司知识之神,是邪恶的昏星与善良的晨星之神。  特斯卡特利波卡是至上的神灵力、人类命运的操弄者。其和中美洲其他神祇不一样,不代表任何一种自然力,也不是某个部落的守护神,而是代表世间的无常,是“眼前、当下之主”,并像“夜晚之风”一样无所不在、捉摸不定。  在阿兹特克人的征服扩张中,其他部落信仰的一些神祇亦被纳入阿兹特克神系。例如希佩托特克最初是特拉帕内克人信仰的神祇。
title: 宗教与社会.
content: 阿兹特克宗教是阿兹特克社会诸多活动的核心。特拉托阿尼是独一无二的政教合一领袖,统辖主管各大神庙的高等祭司。阿兹特克人继承托尔特克人和玛雅人等中部美洲文化的天文学视角,依靠天象作出占卜和预言。历法的各个时辰都有其守护神,人的命运受出生时辰制约。  阿兹特克祭司依照历法组织特定的宗教仪式,核心是献祭。阿兹特克人认为只有牺牲才能推动创造,才能维持宇宙运转,这是阿兹特克人献祭活动的核心哲学。阿兹特克人的宗教仪式非常隆重,一般在特定的庭院举行,参与者登上金字塔祭坛参与献祭,同时载歌载舞,有时以木鼓和陶笛奏乐,并焚香。祭品一般是果品和鲜花;必要时会杀活人祭神。献祭而死者,其尸体会被参与者分食,阿兹特克人认为食用祭品的血肉可获诸神庇佑。  祭司无论出身贵贱,皆自幼经受专门教育。高等祭司即大祭司地位最高,参与执政。高等祭司手下另有一祭司主管首府和外省宗教活动,有两位助手分管礼仪和教育。部分普通祭司有专门的分工,从事雕塑神像、绘制抄本、传达神谕、解释圣书、预言占卜等工作;祭司不婚,但有妇女照管神庙、照料祭司,还负责缝制宗教服装、行医、助产等工作。  奸淫被视为最大罪行,尤其战士被禁止性行为。悔罪者会在献祭仪式上被穿刺耳舌、撕去包皮,取血献祭。

Summary: 阿兹特克宗教指中部美洲原住民阿兹特克人信仰的多神教,通常指墨西加人的宗教,以阿兹特克神话为基础,还带有一定泛灵论特点。和其他中部美洲宗教一样,阿兹特克宗教的习俗主要包括按照历法安排的一系列宗教仪式,期间会进行活人献祭。阿兹特克宗教是多神教,信仰的神祇来自阿兹特克神话,其中许多神祇是中部美洲民族共同信仰的。阿兹特克宗教活动的核心是向神祇献祭,作为对他们维持生命循环的感激和回报。

Religion aztèque: La religion aztèque est une religion polythéiste du centre du Mexique précolombien. Elle constitue une caractéristique fondamentale de la société aztèque parce que ses rites et croyances imprégnaient la vie quotidienne des Aztèques, leur hiérarchie sociale, leurs relations aux autres peuples mésoaméricains, jusqu'à motiver certains conflits armés réguliers, et aussi parce que cette religion a constitué un sujet particulièrement important des premiers témoignages, chroniques et études écrits par les Espagnols sur cette civilisation, notamment en raison de son recours aux sacrifices humains, et reste un vaste champ des recherches mésoaméricanistes.
吸引子

title: 定义.
content: 设formula_1代表时间、formula_2是用来确定动态系统状态的函数。也就是说,如果formula_3是formula_4维相空间的一个点,代表系统的初始状态,则formula_5且对每个正实数formula_1有formula_7代表经过formula_1单位时间后的状态。举例来说,如果一系统描述一维上某不受力粒子的演进,此时相空间是平面formula_9,其坐标formula_10中的formula_11是粒子的位置,formula_12是粒子的速度。那么就有  而吸子是相空间中的子集formula_14,并有以下几个特征:  吸子还有许多其它种的定义,例如有些作者要求吸子有正的测度(以避免吸子中只有一个点),但其他作者只要求formula_21是邻域。
title: 种类.
content: 吸子是动态系统中相空间的子集。在公元1960年代前,吸子仍被认为有「简单的」几何形状,例如点、直线、平面等。但吸子的形状事实上可能相当复杂, 斯梅尔证明其马蹄映射的吸子有康托尔集的结构。  两种简单的吸子是不动点和极限环。也有的吸子无法使用基本的几何物件的组合来描述,那么他就被称作奇异吸子。
title: 奇异吸子.
content: 一个吸子被称为奇异(strange)如果他具有碎形结构,这常常出现在动态系统是混乱的时,但奇异非混乱吸子也是存在的。 若一奇异吸子是混沌的,则其对初始条件敏感。也就是任意两个极为接近的初始点,在一定数量的迭代运算后,两者可以相距甚远;也可以再经过一定数量的迭代运算后又变得极为靠近。也因此,一个具有混沌吸子的动态系统在局域是不稳定的,然而广域来看却可以是稳定的,因为这些动态点再怎么彼此分离,也都不会离开吸子。  奇异吸子这个词最早是由吕埃勒与所命名,用以描述流体系统经一连串分岔所产生的吸子结果。  奇异吸子在一些方向上常是可微的,但一些例子则如同康托尘则不可微。奇异吸子亦可出现在有噪声的场合。  奇异吸子的例子包括多卷波混沌吸引子、艾侬吸子、热斯勒吸子,以及劳仑次吸子。

Summary: 吸引子(attractor)是微积分和系统科学论中的一个概念。一个系统有朝某个稳态发展的趋势,这个稳态就叫做吸引子。吸引子分为平庸吸引子和奇异吸引子。

Attracteur: Dans l'étude des systèmes dynamiques, un attracteur (ou ensemble-limite) est un ensemble ou un espace vers lequel un système évolue de façon irréversible en l'absence de perturbations. Constituants de base de la théorie du chaos, au moins cinq types sont définis : ponctuel, quasi périodique, périodique, étrange et spatial. Stephen Smale serait à l'origine du terme "attracteur".
安东尼奥·斯特拉迪瓦里

title: 生平.
content: 虽然并没有发现他切确的出生资料,但是历史学家普遍认为安东尼奥·斯特拉迪瓦里于1644年出生在意大利的小城克雷莫纳,双亲为亚历山达罗·斯特拉迪瓦里与安娜·缪洛尼。一些片段的文件显示安东尼奥可能在1658至1664年间,成为尼古拉·阿玛蒂工作室的学徒。虽然历史学家在克雷莫纳教区,并没有发现任何安东尼奥曾经在阿玛蒂工作室工作或学习的证据。  安东尼奥·斯特拉迪瓦里在1667年7月,与一位年轻的寡妇法兰西斯卡结婚,后来并育有6名子女。法兰西斯卡在1698年去世后,安东尼奥于1699年再婚,并与第二任妻子安东妮亚生下5名子女。  安东尼奥在1680年于克雷莫纳的圣多明尼克广场开设制作乐器的工作室,并迅速成为知名的乐器制造师。他早期制作出的乐器明显是以阿玛蒂琴为基础,并改变了原来乐器的弧度、厚度及角度,添加了更加独特的花纹和漆上更明亮的颜色。这种风格的代表作品是大约在1700年被制成的小提琴,目前克雷莫纳的斯特拉迪瓦里提琴博物馆总共收藏了12把这个时期的小提琴。  成名之后的安东尼奥继续以改变小提琴大小的方式来进行实验,而一般公认最出色的斯特拉迪瓦里琴,是在1698年至1725年间所制作的,较1725年至1730年间的斯特拉迪瓦里琴更优秀。在1730年之后,一些由斯特拉迪瓦里署名的弦乐器,很可能是斯特拉迪瓦里的儿子欧莫柏诺及弗兰西斯科所制作的。  除了小提琴,安东尼奥也制作过中提琴、大提琴、吉他及竖琴(至少有1把)。历史学家估计安东尼奥·斯特拉迪瓦里制作的乐器总数超过1,100件,而其中至少有650件留存至今.。  安东尼奥·斯特拉迪瓦里在1737年12月18日于意大利的克雷莫纳去世,并埋葬在当地的圣多明尼克教堂。圣多明尼克教堂在1868年遭到破坏,他的坟墓就此下落不明。
title: 琴型音色.
content: 安东尼奥·斯特拉迪瓦里制作的提琴标准琴型是,琴箱上部较为窄小,下部较为宽大,中部弯度稍深,不仅轮廓相称,线条也美观。琴板宽大平坦,弧度极微,中间厚、渐而向四周扩张地薄下去,边部近侧板处最薄,由于面板厚薄适度,所以极易振动。斯式琴发音强而有力、声音响宏亮、音色优美、传远效果极好。它的声音比马基尼琴更为有力,比阿马蒂琴更为优美动听,人们常用圆润、含蓄、丰厚和纯净等词句来形容它的音色。

Summary: 安东尼奥·斯特拉迪瓦里(,1644年-1737年-12月18日)是意大利克雷莫纳的弦乐器(包括小提琴、中提琴、大提琴、吉他及竖琴等)制造师,被认为是历史上最伟大的弦乐器制造师之一,他的拉丁语姓氏“Stradivarius”及其缩写“Strad”经常被用于谈及他所制造的乐器,即斯特拉迪瓦里琴。

Antonio Stradivari: Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius » (né en 1644 à Crémone, duché de Milan, et mort le dans sa ville natale, à l'âge de 93 ans), est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
质量百分浓度

title: 词语及相关词语.
content: 「百分浓度」不一定是指此物理量,不过这个不正确的名称仍然存在,尤其在一些小学的教科书中。在生物学中,单位"%"有时会用来表示浓度,称为「质量/体积浓度」,若溶液中有一克的溶质,总体积为100 mL,有时会标示为"1 %"或"1 % m/v"(质量/体积),这是不正确的,因为单位"%"只能用来标示无因次量。其实,此浓度的单位应该是g/mL。「溶液百分比」比较适合改为「质量百分比浓度」(m/m = m% = 溶质质量/混合后总质量)或「体积百分比浓度」(v/v = v% = 溶质体积/混合后总体积),不过常常还会出现「溶液百分比」一词。  在热工学中会用蒸气量来描述蒸气质量占总质量的比例。合金,特别是贵金属,会以成色表示贵金属在合金中的质量比例。
title: 性质.
content: 质量百分浓度不受温度的影响。
title: 和其他浓度单位的关系.
title: 质量浓度.
content: 溶液中成分的质量百分浓度是其成分i在溶液中的质量浓度formula_5和溶液密度 formula_6的比值:
title: 体积莫耳浓度.
content: 质量百分浓度和体积莫耳浓度的关系类似质量百分浓度和质量浓度的关系,将上式用体积莫耳浓度取代即可:  其中formula_9是成分formula_10的分子量。
title: 摩尔分数.
content: 摩尔分数formula_11可以用下式计算:  其中  将上式的平均分子量用各成分的分子量取代,可得:
title: 空间浓度差异及扩散.
content: 若混合物在不同位置的质量百分浓度不同,其质量百分浓度的梯度会产生扩散作用。

Summary: 质量百分浓度又称重量百分浓度,缩写wt%,是一种表示混合物中特定物质浓度的方法,是特定物质的质量formula_1相对于所有物质总质量formula_2的比例,定义为

Fraction massique: La fraction massique "w" est une grandeur utilisée en chimie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange ou d'un alliage, en indiquant la proportion de chaque composant (ingrédient) dans le mélange. La fraction massique "w" du composant "i" est le rapport de la masse "m" de ce composant à la masse "m" du mélange : La fraction massique est comprise entre 0 et 1, et la somme des fractions massiques des divers composants vaut, si la liste est exhaustive, exactement 1. Notons que cette contrainte, dite de fermeture, implique sur les plans mathématique et statistique le recours à une approche algébrique non vectorielle, dite d'analyse des.
维也纳之战

title: 背景.
content: 攻占维也纳城早已是奥斯曼帝国的战略抱负,因为其联锁控制着多瑙河(黑海到西欧)南欧与陆上(东地中海到德国)贸易路线。在此由显要的科普鲁律家族支持的第二次围攻期间前(第一次发生于1529年),奥斯曼帝国执行了大量的后勤准备,包括修建通往神圣罗马帝国与其后勤中心的桥与道路,运输来自全奥斯曼帝国各地的弹药、火炮与其他资源到这些中心并进入巴尔干半岛。1679年起瘟疫已在维也纳肆虐。
title: 经过.
content: 这场大规模的战争由波兰国王扬三世·索别斯基率领的波兰-奥地利-德意志军队获得胜利,他们打败了大维齐尔卡拉·穆斯塔法·巴沙率领的奥斯曼帝国军队。  奥斯曼帝国军队于1683年7月14日开始围困维也纳,军队大约有138,000人(虽然大部分并没有参与战斗,而且当中只有50,000名具作战经验出租车兵,其余是作支持的兵员)。当中决定性的一战发生于9月12日,神圣同盟有70,000人的援军抵达,对抗奥斯曼军队。  联军由以下的军队组成: 而波兰立陶宛联邦国王扬三世是这支联军的主帅。  联军在9月12日抵达维也纳,但是他们没有立刻进攻围城中的奥斯曼人,而是花了一个上午的时间小心的移动位置,选择有利的地形。在几波试探性的交锋后,扬三世认为时机已经成熟,并大约在下午三点后下令全军冲锋。  由於穆斯塔法的疏忽,奥斯曼人几乎没有准备任何野战防御工事来应付援军从背面来的攻势,使得以步兵为主的奥斯曼部队,必须在毫无屏障的开阔地形上直接承受波兰骑兵的正面攻击,奥斯曼部队阵型完全瓦解,往东方溃退。
title: 结果.
content: 1683年的维也纳战役被史学家公认为奥斯曼帝国由盛转衰的关键。奥斯曼帝国在过去虽然也曾吃过败仗,但除了1571年的勒班陀战役外从没有受过如此惨重的打击,从此以后帝国在欧洲被迫转攻为守。战役结束后,大维齐尔卡拉·穆斯塔法·巴沙被苏丹穆罕默德四世处死,但苏丹本人也在四年后因为第二次莫哈奇战役的失败而被废黜。  这场战役是中欧的多个王国与奥斯曼帝国持续300年的争斗以来的一次转折点。维也纳之战后,由教皇国教宗英诺森十一世主导的第五次神圣同盟,欧洲各国包括奥地利哈布斯堡王朝、俄罗斯沙皇国、波兰立陶宛联邦、神圣罗马帝国、意大利半岛诸国及西班牙哈布斯堡王朝对奥斯曼帝国发起了长达16年的大土耳其战争。奥斯曼帝国在战争中节节败退,奥地利逐步从奥斯曼帝国中夺回匈牙利南部和特兰西瓦尼亚,当中并消灭了大量奥斯曼军队。1699年,双方签订和约,结束了奥斯曼帝国对欧洲的扩张。

Summary: 维也纳之战(德语:"Schlacht am Kahlenberg"、波兰语:"Bitwa pod Wiedniem"或"Odsiecz Wiedeńska"、土耳其语:"İkinci Viyana Kuşatması"、乌克兰语:"Віденська відсіч(Viděns'ka Vidsič)")发生于1683年9月12日,是哈布斯堡王朝与波兰立陶宛联邦联军对围困维也纳两个月的奥斯曼帝国军队进行的一场解围之战。这场阻止了奥斯曼帝国攻入欧洲行动的战役被视为奥斯曼帝国向外扩张的句点,并维持了哈布斯堡王朝在中欧的霸权。

Bataille de Vienne: La bataille de Vienne du, sur la colline du Kahlenberg, mit fin au second siège de Vienne par les Turcs.
一個都不留

title: 情节概要.
content: 八个素不相识的人被U·N·欧文夫妇邀请到德文郡沿海出租车兵岛,然而到了岛上,只有管家夫妇接待他们,主人却没有到。进入小岛上的别墅后,他们每个人都在自己的房间里发现了一首儿歌:  在发现儿歌的同时,他们还在一个圆形的桌子上看到了十个精致的小瓷人。  就在他们享用晚餐的时候,留声机响起,那个声音指控那里的每一个人都犯有谋杀罪。正在众人恐慌之时,安东尼·马尔斯顿突然死掉了。他看起来是被呛死的,但实际上是被氰化物毒死。与此同时,男管家罗杰斯惊讶地发现桌子中间的小瓷人少了一个。在他们还处于惊恐中时,托马斯·罗杰斯的太太——艾塞尔·罗杰斯永远地睡着了,小瓷人也神奇地只剩八个了。接下来,麦克阿瑟将军在海边被重击致死,只剩七个了。杀戮还没有结束,一把大砍刀害死了罗杰斯,还剩六个。在一只野蜂出现在别墅后,埃米莉·布伦特也死去。  那个在每个人房里的古老的童谣,与死者的死亡惊人地巧合。也就在这时,他们意识到凶手就在他们中间。于是,他们采取了各种防范措施,但凶手似乎永远比他们更快、更隐蔽、更狡猾。接着,法官沃尔格雷夫先生被枪射死,阿姆斯特朗医生在波涛汹涌的大海中溺水而亡,布洛尔的脑袋被一块熊般大的大理石砸碎。现在,只剩韦拉和隆巴尔德了。韦拉抢到了隆巴尔德的左轮手枪,射死了隆巴尔德。岛上只剩韦拉一个人了,“一个小小战士太孤单”,最后,她“吊死了自己”,“一个都不留”。  在这个荒凉又阴森的小岛上,只剩下十具尸体,无人生还。
title: 尾声.
content: 苏格兰场接了这起神秘的案子,他们很快找到了十个人的尸体并确认了死因,但却完全无法解释事件的经过,直到他们意外收到凶手的信件,详细描述自己的作案动机和作案过程,案件的真相终于被揭晓。
title: 后记/解谜.
content: 如果不是“艾玛·珍”号拖网渔船的船主捡到了一个瓶子,这可能就将是一宗永远无法破解的谜案。船主将瓶子里的手稿交到了苏格兰场,这桩神秘的谋杀案一下子真相大白。  这个神秘的凶手留下的手稿告诉了我们,他就是法官沃尔格雷夫先生。不久之前,他发现自己患病了,时间已经不多。作为一个法官,他希望对付一些法律制裁不了的犯人——经过深思熟虑后,他决定亲自杀人。  他向每个人投出了一个颇具吸引力的诱饵,于是这些人都如期到达索吉尔岛,他自己也在其中。在岛上的那段时间,他用各种巧妙的方法晃过了众人的眼睛,将他们一个一个杀死。他还颇有兴致地依照童谣来结束他们的生命。他将九个人按照罪行轻重排了个序,让罪重的人后死——他们需要承受更多的心理压力。在一个合适的时间,他自己诈死了。在死而复生之后,他把剩下的人轻松地干掉了。最终,在完成使命后,他使用左轮手枪自杀。
title: 文学意义.
content: 在1940年2月25日的《纽约时报》书评中,艾萨克·安德森(Isaac Anderson)说,“当你阅读发生了什么之后,你不会相信它,但是你会继续往下看,一个不可思议的事件之后是另一个更不可思议的事件,你仍然会继续读。整个情节简直难以置信,十分令人着迷。这是阿加莎·克里斯蒂创作的最令人目眩神迷的悬疑小说。当然,这个奥秘有一个符合逻辑的解释。可以肯定,这是一个离谱的故事,但是它确实有可能发生。”  一名匿名的评论者于1940年3月16日在《多伦多每日星报》上评论说,“其他人写出了比阿加莎·克里斯蒂更惊奇的奥秘,但没有人可以触摸她巧妙的情节和令人惊讶的结局。《无人生还》,最巧妙,最令人惊讶;的确,大大高于她前几部作品的标准,接近《罗杰疑案》的级别。”  罗伯特·巴纳德(Robert Barnard)说:“有悬念和危险的侦探小说兼惊悚片。封闭的环境和一连串的死亡在这里采用了一个合乎逻辑的结局。 这是克里斯蒂最有名的作品,理所当然也是最流行的。”
title: 影视作品改编.
title: 日本电视剧.
content: 是2017年播出的朝日电视台特别剧。

Summary: 《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers,后改为Ten Little Indians),又译《十个小黑人》、《童谣谋杀案》、《无人生还》、《孤岛奇案》、《十个小印第安人》、《一个都不留》、《孤岛十命》等,是著名的英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,出版于1939年,全球销量超过一亿册。

Dix Petits Nègres: Dix Petits Nègres est un roman policier d'Agatha Christie publié en au Royaume-Uni et en 1940 en France.
沉淀

title: 生成原因.
content: 化学中沉淀的产生是由于化学反应而生成溶解度较小的物质,或者由于溶液的浓度大于该溶质的溶解度所引起的。
title: 沉淀物.
content: 理想的沉淀物溶解度低(溶度积常数小)、容易过滤(颗粒大),再烘干至一定温度后,组成一定、杂质少且稳定性高。以下就沉淀物的颗粒、杂质、烘烧分别加以说明。
title: 颗粒大小.
content: 沉淀物的颗粒大小受到相对过饱和度、沉淀物溶解度、反应物浓度、静置时间、温度、电解质等因素的影响。相对过饱和度formula_1,其中Q表示瞬间局部区间沉淀剂的浓度,S是沉淀物的溶解度。在沉淀过程中沉淀物可以是许多小颗粒,也可以由小颗粒长成大颗粒,此两种机制即受到相对过饱和度大小的影响。若小,会有利于沉淀物颗粒长大。为了使颗粒长大,Q要小S要大,慢慢加入浓度低的沉淀剂,不时搅拌可使Q值变小,加热可以使S值增加,这些做法可使相对过饱和度变小,而使颗粒变大。  将沉淀物与原溶液一起静置一段时间后,亦可使沉淀颗粒变大。在静置期间,沉淀物的溶解与生成不断地进行,为动平衡状态。由于小颗粒表面积大,在同样质量下,小颗粒的表面积比大颗粒的大,因此溶解速度快。静置过程中,小颗粒沉淀物减少,大颗粒沉淀增加。  较高的温度可以使上热使沉淀物颗粒变大的这种操作方法叫浸煮。  沉淀物表面带有相同的电荷,互相排斥不易凝聚。加入电解质可以减少斥力,而凝聚成大颗粒。
title: 杂质与提纯.
content: 在沉淀生成的过程,可能会吸附或包裹杂质于沉淀物中。由于小颗粒沉淀的比表面积较大,所以吸附较严重,而沉淀颗粒大可减少杂质的吸附。沉淀物包裹的杂质可经由过滤使沉淀物与原溶液分离后,再将沉淀物溶解于适当溶液及加入沉淀剂再沉淀的方式可以减少杂质含量。  当沉淀物过滤时,也可以使用含电解质的溶液清洗沉淀物,以减少吸附的杂质。清洗溶液所含的电解质,必须要能于烘干过程中受热挥发,或受热分解为气体。例如:以稀氢氯酸清洗氯化银沉淀后,氢氯酸能于加热过程中变成气态,以得到去除了可溶杂质的氯化银。  用含电解质的溶液而不是水清洗沉淀,是为了避免水清洗造成原本已凝聚的胶体沉淀,因为失去电解质而又分散成胶体颗粒,不利于沉淀的过滤。
title: 烘干与灼烧.
content: 过滤所得的沉淀物需加热,以烘干去除溶剂及挥发性物质。但部分沉淀物还要灼烧才能得到所需的化合物。例如:草酸钙在225°C时,会去除结晶水,生成无水草酸钙;但在900°C时,无水草酸钙会分解成氧化钙,因此,需要注意受灼烧化合物的性质与灼烧温度。
title: 化学方程序内的标记.
content: 通常在化学反应方程序中沉淀会被标上“↓”,如:  从液相中产生可分离固相物的过程
title: 常见沉淀.
content: 过渡金属碱和过渡金属的碳酸盐多为沉淀。

Summary: 在化学上,沉淀()是指从溶液中析出固体物质的过程,也指在沉淀过程中析出的固体物质。事实上,沉淀多为难溶物(20°C时溶解度<0.01g)。在化学实验和生产中广泛应用沉淀方法进行物质的分离。

Précipité: En chimie et en métallurgie, un précipité est la formation d'une phase dispersée hétérogène dans une phase majoritaire. La formation d'un précipité est la précipitation. Le terme est aussi utilisé en biochimie, pour désigner la formation d'un agrégat moléculaire, par exemple d'anticorps, qui sédimente (ou est sédimenté par centrifugation) au fond du tube.
空中村落

title: 故事简介.
content: 美国人约翰·科特、法国人马克斯·于贝尔旅行来到刚果腹地,黑人孩子朗卡是他们从凶残的土著部落手中救下的,被收为养子。他们遇到了葡萄牙商人乌达克斯和他的向导卡米,一行人在一个小丘遇到象群围攻,乌达克斯身亡,余人被迫逃入了大森林。众人迷路了,卡米提议寻找流入乌班吉河的河流,他们找到了。并且他们发现了一个废弃的木筏,和一个人工打造的小屋。原来这些都是德国医生约豪森遗留下来的,约豪森为了研究猴子的语言来到刚果。他们修好木筏顺流而下,一次朗卡从水流中救起一个小生物,马克斯和约翰说他是猴子,但朗卡坚持认为他是人类。木筏撞到水坝和瀑布,化作碎片,马克斯等人醒来时发现他们置身于一堆篝火旁。后来他们发现自己周围是一个树上的村落。见到朗卡和之前朗卡所救的那个孩子利马伊时,他们得知正是孩子的同族救了自己。原来他们是瓦格底人,他们是一个介于猿类和人类之间的物种。三人求见瓦格底人的国王,但被阻挡,在一次集会中,他们发现原来国王正是失踪的约豪森医生。三人夜晚潜入国王的“宫殿”,却发现约豪森已完全疯癫,甚至无法听懂自己的母语。在利马伊父亲洛马伊的帮助下,三人终于逃出了空中村落。

Summary: 《空中村落》()是法国作家儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。作于1896年1月29日至4月30日,1901年1月1日至6月15日在《教育与娱乐杂志》上以《大森林》(La Grande Forêt)为题连载。

Le Village aérien: Le Village aérien est un roman fantastique et d'aventures de Jules Verne, paru en 1901.
弗蕾亚

title: 人物概述.
content: 弗蕾亚的父亲是海神尼奥尔德,母亲则说法不一。根据神话的记录,她诞生于尼奥尔德所属的华纳神族,至于母亲是不是巨人族女子斯卡迪,则无从考证。在一些以北欧诸神为主角的创作中,指称弗蕾亚的母亲是父亲尼奥尔德的姊妹。  弗蕾亚是爱神、战神与魔法之神,也是掌管丰饶、生育以及爱情之神。她十分慈祥美丽,最为人们所爱戴,因为冰天雪地里的人们热切盼望着春天的来临。她常浓妆艳服,花枝招展,有时全副甲胄,披挂上阵,率领众女武神为奥丁遴选死难英雄。  弗蕾亚也是弗雷的双胞胎妹妹,并曾与自己的哥哥弗雷有性行为。
title: 神话故事.
content: 在华纳神族与阿萨神族的战争中,由于诸神厌倦了无谓的厮杀,曾开始过一次和谈且双方互派人质。当时,弗蕾亚与父兄就作为人质加盟到阿萨神族。  美丽的弗蕾亚拥有众多的追求者,奥德(Od,因而他的名字把他和奥丁联系起来,所以奥丁也时常渴望占有弗蕾亚)就是其中之一,后被女神变成了一只公猪。布里辛斯也是弗蕾亚的追求者。据说,黑侏儒们拥有一条名为“布里希嘉曼”的神秘金项链,它是弗蕾亚最珍爱的宝物,为了得到它,她不惜献出自己的肉体分别陪4个侏儒工匠睡了4个晚上。作为处罚,奥丁令她燃起人间的战火,则战争一直持续到神之劫难的到来。除了布里辛斯,弗蕾亚还有位死心塌地的追求者,名叫索列姆(Thrymr)。这位丑陋的巨人盗走了雷神索尔的锤子,后来索尔不得不借来弗蕾亚的衣服,将自己乔装打扮成女神的模样,取回了锤子。  同时弗蕾亚也是一位女巫,常穿上她的苍鹭之羽,在天空中飞行。她和奥丁一样,弗蕾亚也渴求恩赫里亚(英灵战士),每次战争一结束,其中一半的恩赫里亚移交到奥丁的瓦尔哈拉宫,另一半则被带往弗蕾亚的色斯灵尼尔深宫中。

Summary: 弗蕾亚(Freyja,又译弗雷雅或芙蕾雅)是北欧神话中的女神,原属于华纳神族,她是爱神、战神与魔法之神。

Freyja: Freyja est une déesse majeure dans le paganisme germanique et nordique, où de nombreux contes l’impliquent ou la représentent. Néanmoins les meilleures sources documentées de cette tradition religieuse, la mythologie nordique, sont à prendre avec prudence car elles ont pu subir l'influence des représentations chrétiennes ou classiques. En effet, elles nous ont été transmises, en grande partie, par l'intermédiaire d'historiens médiévaux islandais, alors que l'île était convertie au christianisme depuis plus de deux siècles. La majorité de ces textes, issus de la tradition orale scandinave, ont été mis à l'écrit en Islande au et par des auteurs chrétiens. Le culte et les pratiques rituelles associées à cette déesse sont de ce fait mal connus. Dans les croyances pré-chrétiennes, Freyja représenterait un des trois visages de la Grande Déesse Mère, avec les déesses Frigg et Skadi.
斑鹿

title: 早年.
content: 斑鹿出生于1826年左右,是米尼孔朱族酋长(Heh-won-ge-chat)的儿子。他的家人属于苏族的拉科塔米尼孔朱族人。他有三个兄弟:罗马鼻(Roman Nose)、青蛙(Frog)和触云(Touch the Clouds,Maȟpíya Ičáȟtagya),他们每个人都成为族人们的领导者。1877年,斑鹿的父亲孤角于87岁时去世,随后由他继承酋长。
title: 酋长任期.
title: 熟练的处事圆滑能力.
content: 作为酋长,斑鹿被认为是维持和平的伟大人物。他的政治及外交能力相当优秀,且擅长化解大型冲突,并且在其他提顿人(Teton)的中小型团体有很大的影响力。
title: 坐牛和疯马联盟.
content: 在1870年代,斑鹿与同父异母的兄弟坐牛(Tȟatȟáŋka Íyotake),侄子疯马(Tȟašúŋke Witkó)和兄弟触云(Maȟpíya Ičáȟtagya)结盟对抗美国陆军。在1876至1877年的期间,斑鹿并没有任何重大行动。然而,他所领导的拉科塔米尼孔朱族部落还是在苏族战争战败后遭受了打击。
title: 保护区的安置.
content: 在苏族战争之后,美国政府将米尼孔朱族人安置在南达科他州的。斑鹿鼓励发展农业和为拉科塔儿童建立学校来适应生活。他是第一位按照美国政府标准种植玉米的美洲印第安人。斑鹿也主张对白人居民要以和平的态度相处。
title: 改宗鬼舞信仰.
title: 新宗教运动.
content: 由于原住民保护区条件恶劣的生活条件,造成拉科塔人生存极为困难。然而,有些腐败的印地安事务官,会欺诈并窃取拉科塔人的补助金。到1889年,他们陷入了绝望,并寻求改变现况。于是派尤特先知「伐木者」(Wovoka)发起一种新的宗教「」,以诉求更激进地解决问题。1890年春天,斑鹿和一些拉科塔族人成为“鬼舞”仪式中最热情的信徒之一。虽然政府的规定禁止宗教活动,但这场运动像星火燎原一般席卷各个部落,并使部落与其事务官之间的冲突增加。有些事务官成功地压制了舞者(信徒),有些事务官则向联邦军提出要求恢复秩序。
title: 红云酋长提供庇护.
content: 1890年12月20日,当坐牛在(Standing Rock Reservation)丧命后,追随他的族人逃往他的前盟友与同父异母兄弟斑鹿的营地避难。在酋长红云(拉科塔语:)的邀请下,由于斑鹿担心他的族人遭到逮捕或被政府报复,于是带领他的人民向南进入南达科他州的。红云的目的是希望斑鹿可以协助促进部落的和平。斑鹿为了寻求安全,悬挂白旗以表示无意战斗。然而,他却在前往松岭保留区的途中感染了肺炎。
title: 命丧伤膝河.
content: 1890年12月28日,少将萨缪尔·惠德的第7骑兵队拦截了移动中的拉科塔族人。  斑鹿因为患有肺炎,故与他的军队一同和平地投降;骑兵队员们将他们拘留,护送他们到松树岭伤膝溪附近的营地,于是他们便准备在那里扎营,而当地已存在了一间商店和几个木屋。
title: 伤膝河大屠杀.
content: 伤膝河大屠杀发生的前一天晚上,詹姆斯·W·福赛斯上校抵达伤膝河,命令他出租车兵在拉科塔营地的地区周围设置四座Hotchkiss大砲。1890年12月29日早晨,福赛斯所带领出租车兵进入营地,要求拉科塔人放弃他们手上的武器。  在随后的对峙当中,发生了意外的枪支走火。根据事件后的调查,发现可能是一个名为black coyote的族人所为;但之后发现他是个聋人,可能因没有听到放下步枪的命令而开枪。在随后发生的大规模枪战中,造成153名拉科塔族人被美国军队杀害;其中包括多数无法战斗的妇女或儿童,最终斑鹿也在这场冲突中被杀害。

Summary: 斑鹿(:Uŋpȟáŋ Glešká,拼写:Hupah Glešká,),拉科塔苏族酋长。他是米尼孔朱族酋长的儿子,并在他父亲去世后继位成为了酋长。他是一位非常有名的酋长,同时拥有战争和谈判的技巧。在贝内特堡的一名美国陆军士兵对他取了一个绰号「大脚」(Si Tȟáŋka)。

Big Foot: Spotted Elk, surnommé Big Foot ("Si Thanka"), né vers 1826 et mort le, est un chef amérindien de la tribu des Sioux Lakotas Miniconjous.
亚马逊漂流记

title: 情节.
content: 书中的主人公乔阿姆·加拉尔是秘鲁的一座大庄园的主人,他勤劳善良,将一切管理得井井有条。老庄园主临死前将女儿雅基塔托付给他,两人结合后有一子一女,贝尼托和米娜。为了参加米娜和未婚夫马诺埃尔在贝伦的婚礼,一家人打造了一座大木筏,沿亚马逊河顺流而下。在出发前的一次打猎中,混血女仆丽娜偶然救起了因迷路而准备寻短见的理发师弗拉戈索。在漂流途中,弗拉戈索遇到了追捕逃奴的森林队长托雷斯,贝尼托便邀请他加入旅程。鬼鬼祟祟的托雷斯一路上引发了众人不快,在快下船时,他向乔阿姆揭示他知道其真实身份——其实加拉尔便是二十多年前因钻石抢劫案被判死刑的达哥斯塔,可他是无辜的,并成功越狱。托雷斯知道真凶其实是奥脱加,他后来穷困潦倒成为了托雷斯的同事,死前向后者揭示了真像,并遗下一份用密码撰写的自白书。然而托雷斯却背叛了死者的嘱托,并以此文件要挟乔阿姆让其把女儿嫁给他,乔阿姆拒绝了。  乔阿姆到巴西的真实目的其实是为了自首,而多年前他的辩护律师里贝罗此时已晋升为大法官,后者一直相信乔阿姆是无辜的。然而,里贝罗不幸病逝,新任的雅里基茨法官毫不犹豫的将乔阿姆收监。乔阿姆向新法官坦白一切,并告知托雷斯身上很可能有重要物证。然而托雷斯却在与贝尼托的决斗中死掉,尸体沉入了亚马逊河。贝尼托等这时才知道可能存在重大物证,他穿潜水衣搜寻整个河段以图找回尸体,就在他看到尸体时被电鳗击晕,幸运的是尸体由于受到礼炮所引发的振动波自动浮上了河面。当他们终于把藏在小金属盒中的文件交给雅里基茨法官时,却怎么也破译不了其中包含的密码。里约热内卢的维持原判的命令已送达,法官此时已完全相信乔阿姆的无辜,默许贝尼托等帮助他越狱,可是乔阿姆却拒绝继续逃亡。关键时刻,弗拉戈索带回他从森林大队打听到的消息,有一个叫奥脱加的人在近期死去。法官凭借“奥脱加”这个名字最终从最后一段破译了文件,宣判乔阿姆无罪。马诺埃尔和米娜、弗拉戈索和丽娜同时举办了婚礼。

Summary: 《亚马逊漂流记》()是法国作家儒勒·凡尔纳的一部冒险小说,1881年初版。小说最初于1881年1月1日至12月1日在《教育与娱乐杂志》上连载。故事场景设定在南美洲,场景主要设定在一种传统运输工具——帆木筏上。

La Jangada: La Jangada, sous-titré "800 lieues sur l'Amazone", est un roman policier et d'aventures de Jules Verne, publié en 1881.
环游黑海历险记

title: 情节.
content: 土耳其商人凯拉邦生性固执,要渡过博斯普鲁斯海峡去对岸参加侄子阿赫梅与银行家塞利姆之女阿玛西娅的婚礼。在君士坦丁堡他偶遇了来自荷兰的商人朋友范·密泰恩及其仆人布吕诺。由于当局要对过海的船只征收十个巴拉的税负,凯拉邦拒绝服从,而决定宁可环绕黑海一周去到目的地。他和朋友们出发了,在多瑙河三角洲遭遇了蚊群、野猪的围攻,以及草原气体释放所造成的火焰,不过最终平安度过。中途他们遇见了阿赫梅和阿玛西娅,但凯拉邦坚持要先去自己的别墅,阿赫梅为了加速叔叔的行程加入了队伍。土耳其的萨法尔大人想占有阿玛西娅,派马耳他人亚乌德船长以推销商品为诱饵试图抢走她,却没能成功,最终亚乌德以武力劫持了阿玛西娅和女仆纳吉布。凯拉邦一行驾着马车穿越了陶里斯岛,在波季的火车路口遭遇萨法尔,由于他的阻挠,凯拉邦的马车被火车撞得粉碎。  重新踏上行程后,他们在一个暴风雨的夜晚到一座灯塔小屋中暂避。海上出现了一只遇难的船只,阿赫梅去救人,救起的竟是阿玛西娅和纳吉布。然而亚乌德却逃脱了。他们从阿蒂纳到了特拉布松,在一个旅店中遇到了库尔德大人亚纳尔和他的寡妇妹妹萨拉布尔。萨拉布尔声称有人闯入其房间,由于凯拉邦的自作聪明,凯拉邦、阿赫梅与范·密泰恩竟被误认为闯入者。范·密泰恩为保全大家自愿承担全责,被迫与萨拉布尔订婚。一行人找到向导,日夜兼程奔赴目的地,然而这个向导其实是萨法尔的手下斯卡尔邦特。警觉的阿赫梅觉出不对劲,在夜晚,凯拉邦毙掉了潜入他们所住洞穴的亚乌德,但还是落入萨法尔等人的包围圈。山谷里,两派人马发生激战,萨瓦尔和手下的强盗由于居高临下占了上风,关键时刻塞利姆带着仆从出现了——他之前已接到阿赫梅的密电。终于,凯拉邦手刃了仇人萨瓦尔。一行人赶到了斯居塔里,却被告知结婚登记只能在君士坦丁堡。凯拉邦仍然坚持不交税,结果让一个跨越海峡走钢丝的艺人推着独轮车将他运过海峡,及时参加了婚礼。

Summary: 《环游黑海历险记》是法国作家儒勒·凡尔纳的一部长篇小说。该书于1883年由《教育和娱乐杂志》于1月1日至10月15日连载,11月15日由出版家Hetzel集合成册出版。小说描述了黑海沿岸的各种风光,以及中东地区的食物和各种风俗,并且穿插了一些滑稽情节。作者还在同年把它改编为戏剧上演。

Kéraban-le-Têtu: Kéraban-le-Têtu est un roman humoristique et d'aventures de Jules Verne, paru en 1883.
蟄居

title: 蛰居族.
content: 蛰居族(又叫「蛰居者」,俗称「茧居族」、「隐蔽人士」、「关门族」、「家里蹲」),指人处于狭小空间、不出社会、不上学、不上班,过着内向的生活。「隐蔽」一般是指拒绝沟通、参与社会的心理状态,日本国立精神神经医疗研究中心定义为「由于各种因素,参与社会活动的机会减少,长期未就学或工作接触自家以外的生活空间之状态」。澳洲精神疾病患者亲朋协会的定义亦相近,指这种人明显不愿参与日常生活中普通的人际互动,躲避至个人的安逸空间。  「茧居族」一词则是由英文cocooning翻译过来,以该英文字来形容隐蔽一族是由一位美国趋势预言家Faith Popcorn在她的1992年著作《爆米花报告》("英语:The Popcorn Report")首先提出。至于日本称为“”或者“”(罗马字:英语:Hikikomori),由“”(Hiki)和“”(Komoru)的名词化动词两部分组成,按字面解释分别为“退隐、抽离”和“隐蔽、社会退缩”,据称日本蛰居者人数有近百万。他们大多只有出现肚子饿问题才偶然出门,平常是足不出户,甚至有些严重者长达数年都如此,不过仍有少数隐蔽人士有出社会、运用因特网工作。  在高度都市化的地区,社会经常给予青少年一些压力,使他们觉得自己是失败、无用的。这些压力有很多的来源。在填鸭式教育下,加上升学主义,他们觉得家长和社会施予不少压力。有一些极端例子指出这种压力自幼儿园时期便开始产生。另一方面,因为一些青年缺乏沟通知识,不能在学校正常地进行学习和生活,即常称的学校恐惧症,导致其在未成年甚至成年时期就使得自身厌恶一切群体活动,宁愿待在家里,认为这样的行为可以避免自己与社会互动带来的麻烦。即使是勉强毕业后,他们旋即遇上就业困难,多数只能找依靠不接触人的兼职工作混口饭吃,入息不高,不敷支出;一部分则完全不尝试就业,成为家人的累赘。部分则为已在稳定职场工作一段时间后,因适应不良,辞职后转变而成。其他压力来源包括长相(如过瘦、过胖)、学业或体能表现、财富以及种族。
title: 蛰居征兆.
content: 蛰居族的成因是人们生活在终日疲于奔命的社会中,外在环境只带来不安感及不确定感,所以大家会渴望寻找一个安全的壳或城堡来保护自己,加上当时市场推出各式的家居电器方便足不出户的生活形态。如青少年或成人之日常行为、生活模式及情绪出现有以下征兆,显现将受蛰居问题困扰,包括:
title: 家庭反应.
content: 蛰居者常常被家人认为只是家事,一些家庭抱住「家丑不外扬」的心态,对家里出了蛰居者难于启齿,学校或社会工作者亦很少介入。近年由于媒体广泛报导与关注,蛰居者的案例被视为社会病态,且与精神病扯上关联,令一些家庭拒绝救助。有很多家人都会先观望一段长时间才会去找寻心理学家的协助。在东亚,大部分家庭主要由母亲负责教育和照顾子女,所以父亲常会将问题推卸到母亲身上。在大多数的情况下,父母只是静待一段时间作观望,希望他们被称为隐蔽青年的子女情况会自然地有所改善,父母大多认为这是隐蔽青年的必经之路,认为等待一段时间子女就会自然重投社会。但亦会有少数旧派父母会强迫他们的子女去重投社会,极端情况下会出现父亲杀死隐蔽青年事件。
title: 统计.
content: 根据日本厚生劳动省于2006年的调查推测,有蛰居现象出现的家庭大约有26万,在20〜49岁之间,曾经有过蛰居经历的人数的比例是1.14%。内阁府于2010年实施的15岁到39岁人群调查显示,全国蛰居族的人数是23.6万人,加上准蛰居族(为了兴趣才会外出),则有69.6万人。其中男性占66.1%。2015年内阁府再次调查人数为54.1万人。根据日本各都道府县的地方调查结果显示,约半数的蛰居族年龄在40岁以上,据推算,日本蛰居族的数量将在100万以上。
title: 蛰居族与御宅族及尼特族的区别.
content: 蛰居族跟「尼特族」(NEET)、「御宅族」有相当的不同点,所谓御宅族是对特定领域有狂热兴趣者,也常参与相关集会活动;蛰居族也不等于尼特族,尼特族只是拒绝工作,平日可能游手好闲的出门,蛰居族则是一种更为封闭的状态,打从心里抗拒人群、完全从社会蒸发。

Summary: 蛰居(拼音:zhé jūzh-cn:;zh-tw:;、日语:引きこもり)意思与隐居相近,解释为长期隐居在某个地方,不出头露面。

Hikikomori: Ils se sentent accablés par la société. Ils ont le sentiment de ne pas pouvoir accomplir leurs objectifs de vie et réagissent en s'isolant de la société.
主教長

title: 圣公宗.
content: 圣公会的主教长是普世圣公宗三十八个教会(教省)的主席主教或大主教。这些教会中,有些自成一个教省,由大主教领导,例如香港圣公会;有些则再内分为多个教省,由主席主教领导,例如美国圣公会。  自1978年,坎特伯雷大主教会邀请各位圣公会的主教长参与普世圣公宗教省主教长会议,聚集共商普世圣公宗之圣工与未来方向。这个会议并没有司法权,但却是一个非正式的工具让普世圣公宗的教省主教长联合起来。
title: 罗马天主教会.
content: 在罗马天主教会,首席主教是管辖多个教省的主教,通常是第一个总教区的总主教,权力最高可大至管辖一国内所有教省。例如坎特伯雷大主教(已从天主教分裂)管辖英格兰内所有教省。  历史上,首席主教享有极高权力,可以召集和主持宗教会议、主持主教的就职典礼、审理教省总主教法庭的上诉、为君主加冕等。现已成为荣誉职。除了教宗的首席地位有实权。

Summary: 首席主教,圣公会译为主教长(,意译「第一」)是某些教会给予主教的头衔。视乎各教会教传统和习俗,首席主教可以享司法权或只是虚位的荣誉。

Primatie: La primatie (du latin "prima sedes episcoporum", « premier siège des évêques ») est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ».
皮埃尔·约瑟夫·雷杜德

title: 早年.
content: 雷杜德出生于比利时卢森堡省(Luxembourg,毗邻欧洲国家卢森堡,指比利时南部同名省)圣胡伯特市。  虽然少时相对缺乏正式教育,但父亲和祖父都是画家。他13岁时背井离乡,游历比利时,以室内装饰,肖像画和宗教绘画为谋生手段。
title: 巴黎.
content: 1782年,雷杜德跟随从事室内装饰和布景设计的兄长安托万·费迪南德(Antoine Ferdinand)来到巴黎。在巴黎,他遇上的植物学家Charles Louis L'Héritier de Brutelle以及 René Desfontaines,在他们的建议下,他开始朝着植物学图谱这个迅速发展的学科迈进。  1798年,雷杜德在国家自然历史博物馆从事动植物的编录工作,并参与植物探险,赫赫有名的是波拿巴率领的埃及探险。1787年,他前往伦敦附近的皇家植物园——裘园深入研究植物。1788年,返回巴黎。1792年,被法国科学院聘用。巴黎商人沃舍(Cheveau),让这位年轻的艺术家在皇家植物园中,走进荷兰植物艺术家Gerard van Spaendonck的视野,法国大革命后的1793年,这座植物园成为国家自然历史博物馆的植物园。van Spaendonck成为雷杜德的老师,他的赞助人L'Heritier教他仔细分析花卉并描绘特征之处。L'Heritier还将雷杜德介绍给凡尔赛法庭的成员们。玛丽·安托瓦内特成为她的赞助人。雷杜德获得女王专职制图师及画师的头衔。  1798年,受到拿破仑一世皇妃约瑟芬·德博阿尔内的庇护,几年之后,雷杜德成为她的宫廷画师。1809年,雷杜德委任路易斯·玛丽·奥尔良皇后的老师,教她学习绘画。
title: 职业及遗产.
content: 1814年,约瑟芬死后,雷杜德一度遇冷,直到1822年,他再度被任命为法国国家历史自然博物馆建筑设计的画师。1824年,他在国家历史自然博物馆进行数次绘画授课。并给皇家名媛,多数是比利时的女名流授课。1825年,他荣获法国荣誉军团勋章的骑士称号。他以玫瑰和百合上的植物绘画闻名于世,此后,他创作的绘画作品纯粹以美学价值为尊,包括著名的Choix des plus belles Fleurs (《植物图谱》)。  雷杜德努力克服持续而来的政治危机,未进行巨大斗争,在不同的政治统治时期幸免于难。他与同时代的著名植物学家密切合作创作,参与近50部植物绘本的设计绘画。在其漫长的职业生涯中,雷杜德在玛丽·安托瓦内特的小特里安农花园绘画,成为她的宫廷专职画师。法国大革命及恐怖统治期间,他被任命用画壁记录已成为公共财产的花园。然而,在约瑟夫皇后慷慨资助下,雷杜德的事业蓬勃发展,他创作大量风靡世界的华丽绘本,远销日本、南非、澳大利亚,以及欧洲及美国等地。  琼·勒尚特尔(Jean Lechanteur)在《王家大道》(La voie royale)中曾写道:  琼·维耶(Jean Duvivier),18世纪巴黎主流宫廷艺术家,自担任路易十四的勋章雕刻师,沿袭采用了瓦林(Warin)的艺术技法......格雷特里(Grétry)的崛起并未使吉尔斯·马尔托(Gilles Demarteau)的光辉道路黯然失色。1759年,雷杜德进入法兰西艺术学院进修,1958年,被任命为卡比涅国王(King’s Cabinet)的专职雕刻师,皮埃尔-约瑟夫·雷杜德证明了他在不同时期的生存能力。不仅是玛丽·安托瓦内特的专职设计师及画家,还是来自法国科学院的设计师,以及玛丽·约瑟芬皇后的花卉画师和玛丽·路易斯皇妃的绘画教师。  他于1840年6月19日或20日逝世,葬于拉雪兹神父公墓。  布鲁塞尔的安德莱赫特的雷杜德学院以他的名字立校。

Summary: 皮埃尔-约瑟夫·雷杜德(英文名:Pierre-Joseph Redouté,1759年7月10日生于比利时圣胡伯特---1840年6月19日于巴黎逝世,是一位比利时画家和植物学家,以玫瑰、百合及石竹类花卉等绘画闻名于世,并被誉为“花之拉斐尔”。他是玛丽·安托瓦内特(法国路易十六的王后)的专职画师,法国大革命及恐怖统治时期(又称雅各宾专政)仍坚持作画。雷杜德得以在政治动荡骚乱中幸存下来,获得国际认可,皆源于精湛的绘画表现技艺,这类技艺在21世纪初仍鲜于人世。

Pierre-Joseph Redouté: Pierre-Joseph Redouté, né à Saint-Hubert (Wallonie) le et mort à Paris le, est un peintre, graveur, éditeur et enseignant belge.
海牛屬

title: 分类和特征.
content: 海牛被认为与6千万年前由陆地上的哺乳四足动物进化而来,与其亲缘关系比较近的长鼻目的大象以及蹄兔目的蹄兔。  海牛的的体型很大,成年约3-4米长(雌性海牛通常比雄性体型更大),无背鳍,后肢退化消失演化为宽大成桨状的尾鳍。没有门齿和犬齿,仅具有臼齿,牙齿的替换方式是由口腔深处往前水平地移动,而且换齿的过程持续终生,在同一时间段内,上颌或下颌内的牙齿一般不会超过6颗。有可伸缩的上唇,可以用于含住食物,也有与同类通讯和社交的作用。海牛的皮肤厚重,不具汗腺,前肢基部处各有1个乳头。肺很大,是浮力的主要来源。 与马相似,海牛的胃结构简单,但有一个很大的盲肠以消化粗糙的植物类食物,通常消化道总长度可达45米,远远大于其它同等体积的哺乳动物。  海牛与同属于海牛目的另一科儒艮科动物儒艮在外观上很相近,它们之间的不同点在于尾部的形状:海牛的尾部扁平略呈圆形,外观类似大型单片的船桨;而儒艮的尾部则是中央分岔的,和鲸相类似。
title: 分布范围.
content: 海牛主要分布热带海域,包括大西洋海盆一带的浅海,加勒比海,墨西哥湾以及亚马逊河。在现存的三种海牛中:
title: 习性和生活.
content: 海牛在水中约有一半时间在睡觉,平均每5分钟浮到水面上呼吸一次,其它的时间中大多都在水面下1-2米处进食。它们主要以各种水生植物为食,包括海草、水藻、红树叶等60多种植物,但偶尔也会食用鱼,海鞘等动物。一只成年海牛每天进食的重量大约相当于其体重的10%,约50千克。 成年的母海牛大约两年怀孕一次,孕期长达11～12个月左右,哺乳期一般持续12-18个月。  海牛的一般移动速度约为每小时5-8千米,但短时间内最快也可达到30千米/时。根据研究,海牛有保留长期记忆的能力,以及学习复杂任务的潜力,在视觉和声音识别方面的智力与海豚相当。海牛会发出各种声音以进行种群内的相互沟通,特别是在母海牛和其幼子之间。成年海牛之间也会相互沟通,进行性行动以及娱乐。人们认为,除了视觉,听觉和触觉之外,味觉和嗅觉也会帮助海牛群体进行交流。
title: 濒危现状.
content: 现存的的3种海牛在其栖息地皆已濒临灭绝。会捕食海牛的动物很少(有鲨鱼,鳄鱼等),而且被捕食的量通常也很少,不会对海牛种群的生存构成很大的威胁。真正威胁海牛生存的是海牛栖息地的人类活动。海牛移动缓慢,好奇心强,经常发生与海岸居民和游客的摩托艇相撞,被螺旋桨搅伤甚至死亡的事件。由于海牛听觉系统的特点,它们能识别的声音频率比一般的船只发出的频率要高,因此对于周围船发出的声音不敏感,无法及时躲避。有的海牛被人发现身上有多达50道船螺旋桨造成的伤痕,这些创伤有可能导致感染,以致死亡 。佛罗里达大学的研究人员称,尽管在佛罗里达飓风、低温、赤潮等各种因素都在威胁着海牛的生命,但近海沿岸的船只相比对海牛的影响最大,造成了逾1/4的海牛死亡事故。  另外,捕渔时用的器具如鱼勾和鱼丝都会对海牛造成伤害,吞下的鱼丝可能会堵塞海牛的消化系统,最终导致死亡。人类的捕杀也是导致海牛数量下降的因素,由于海牛体内含有丰富的脂肪,加上其肉可作食粮,因此曾被大量猎捕,现在仍有部分地区在市场上贩售海牛肉。  发电厂附近的水域常因电厂排出的高温冷却水而导致温度上升,而由于海牛会游到暖水带避寒,发电厂附近的海域常常可见而成群结队的海牛,有时可达数百头以上。海牛渐渐依赖这些人造的暖水带,冬天不再移居到暖和的热带海洋。近年来美国有多所发电厂关闭,美国的有关组织正尝试为海牛维持海水的温度。

Summary: 海牛(学名:')是一类大型水生哺乳动物,在淡水或浅海中生活,以草食为主。属于海牛目海牛科()的唯一一个属。目前海牛科下有三个海牛物种,它们分别是:亚马逊海牛、西印度海牛和西非海牛。成年海牛大约身长3-4米,体重600千克左右,有桨状的脚蹼。海牛目的名字来源于古代传说中,美人鱼形状的神秘生物,它们用歌声诱惑水手们走向死亡。在巴西,海牛被称为(意为:牛鱼),在其他西班牙语系的国家被称为(意为:海中的牛)。

Lamantin: Les lamantins (Trichechus) sont un genre de gros mammifères aquatiques herbivores, au corps fuselé, vivant en eaux littorales peu profondes, dans les lagunes ou l'embouchure des fleuves et les marais côtiers de la zone tropicale de l'Atlantique. Ce sont des animaux paisibles qui ont besoin d'une eau d'au moins pour vivre.
甜心戰士

title: 概要.
content: 女主角是一位体内蕴藏有「空中元素固定装置」(将空气中存在的元素自由结合或使物体物质分解的一个装置系统),外表为美少女姿态的仿生人,拥有远超常人的运动能力与神奇力量。她所配备的装置可以使她随心所欲的变装,战斗服装能使她的威力发挥到顶点、平常是教会学校的一名高中生——如月甜心。本作品的最初版本是1973年的动画版本。
title: 动画.
title: 电视动画《甜心战士》.
content: 主题在专门盗窃宝石与美术品的犯罪组织——豹爪里的刺客与充满爱与光的美少女剑士——甜心战士的战斗,还有甜心与早见一家发生的愉快的事情间交互切换著描绘,该作品当时于丽的电视台播放。  该作品的主要看点是甜心变换成各种各样的姿态与豹爪战斗的场面。在与刺客对决之时,从如月甜心到变身成甜心战士前有如下的战斗台词:「我的真实身份是——爱的战士甜心战士!」  有女性战斗角色的的作品在本作之前也有出现过,不过大部分作品都还是以男性战斗团队为中心,像本作这样以单独一人的女主人公负责战斗的的动画片,是史上第一部。作品中豹爪组织的刺客也是女性,只是女性刺客的手下全是男性。
title: 电视动画《甜心战士 宇宙》.
content: 《甜心战士 宇宙》(Cutie Honey Universe)2018年动画化。
title: 电影《甜心战士》.
content: 2004年5月公开放映的真人写实电影。庵野秀明担任导演、佐藤江梨子主演。  真人与动画交织合编而成的电影。友情出演的幸田来未热唱《甜心战士》的主题歌,因此大家的话题与异议都很多,不过在片中演出成绩以不振结束。在电视播出时,日本的电视台放送剧的广告被限制了。片中的动画场景受到了很高的评价,之后就被做成了一部OVA动画作品《Re:甜心战士》。  在富士电视台系的「SMAP×SMAP」中,被改编成了《Cutie Tsuni》的小故事。草彅刚用电影版中甜心战士的戏装扮演成Tsuni的角色,独创的OP也被制作了,大家都称此版为甜心战士的恶搞版。  幸田来未唱红了《甜心战士》的主题歌;2006年,韩国根据亚由美也添上了一笔。
title: 电视剧《甜心战士 THE LIVE》.
content: 从2007年10月开始放送的真人特摄电视剧版。全25话 (DVD是全26话)。
title: 电影《甜心战士:眼泪》.
content: 这部日本科幻电影便是改编自永井豪的作品《甜心战士》,2016年上映。由西内玛利亚饰演女主人公如月瞳(又名:甜心战士)。

Summary: 《甜心战士》(日语:),1973年永井豪与其创立的原动力漫画公司共同创作的一部漫画与动画的名称。除此之外还有一些被改编的相关作品,比如2004年5月公开播出的特摄电影。

Cutey Honey: Il a été par la suite adapté en deux séries animés, deux séries d'OAV, en film d'animation, ainsi qu'en film live. En octobre 2007, un "drama" a débuté sur TV Tokyo.
纳粹党

title: 历史.
content: 纳粹党起初只是一个德国的小政党。由于德国战败,第一次世界大战的巨额赔款使威玛共和国政府无力负担,加之后来1929年全世界又发生经济大萧条,致使德国失业人口大幅增加,货币贬值及通货膨胀严重。  自希特勒入党以后,纳粹党党务蒸蒸日上。希特勒在演说中,承诺减少失业人口,并矢志将对经济、文化和军事进行改革,使得纳粹党屡次于选举中胜出。希特勒和其盟友最终在选举中获胜。在1933年1月30日,威玛共和第二任总统保罗·冯·兴登堡任命纳粹党党魁希特勒为德国总理。  自1933年威玛共和被取代之后,至1945年第二次世界大战结束为止,纳粹党是纳粹德国的主要政党。  1939年7月10日,宣传部长戈培尔宣布停止使用「第三帝国」作为德国正式名称,改以「大德意志帝国」(Großdeutsches Reich)取代(请详见德国历史)。  当时,德国的总体经济因纳粹党的战时经济计划而改善,人民的生活水平也大幅提高。加上纳粹党奉行精英主义,又注重形象宣传,初期在国内外得到不少正面风评(其中文译名「纳粹」便有「尽纳精粹」之褒义)。  1945年4月30日,随着战局不利于纳粹德国,希特勒在柏林自杀。根据他生前的遗嘱,他命令时任北部战区司令的邓尼茨海军元帅任总统,宣传部长戈培尔为总理。但戈培尔在希特勒亡故后随即自杀,而邓尼茨则果断地向盟军宣布投降,纳粹政权终结。1945年5月8日德国签署投降书后,占领德国的盟军将纳粹党高层作为战犯拘捕,而纳粹党则被勒令解散。1949年东德和西德分别成立后,西方国家出于抵抗共产主义的目的而停止在西德境内推动去纳粹化,部分前纳粹党成员成为西德官员,但苏联则继续在东德境内推行去纳粹化政策。
title: 经典纳粹主义.
content: 纳粹主义来自于德语「民族社会主义」的缩写,奉行国家至上的极权主义和种族主义理念,具有宗教色彩的政治观点和极端思想:反犹太主义、优生主义、反同性恋以及限制与其意识形态相反的宗教自由。它强调一切领域的“领袖”原则,宣称“领袖”是民族整体意志的代表,国家权利应由一人掌握。提倡国家须由一个庞大的官僚系统,自上至下,按「领袖原则」来管理。它倡导种族主义和反犹太主义必须作为德国「民族社会主义运动」的根基,崇尚领袖权威与集体武力。  主张以民族为人类群体生活之“基本单位”,宣扬种族优越论,认为雅利安人种乃最优秀的、对人类进步唯一有贡献的民族。认为“优等种族”有权奴役和消灭“劣等种族”,以实现特定文化与政治主张。在意识形态方面,给予明确的准则为基础以自其他民族区分出来,鼓吹社会达尔文主义,歧视与之不同的民族。宣称雅利安—北欧日耳曼人是上苍赋予了“主宰权力”的种族,相信世界乃弱肉强食、优胜劣汰的丛林,各民族必须在激烈的生存竞争中求胜,于是必须实行对外扩张,力求经由战争的手段以取得生存空间,建立民族在世界上的主宰权。  「纳粹」的民族意识型态逐渐形成于1930年代,成为特属于政治与经济上的极端国家资本形态。它的极端性体现在军国主义和种族主义的型态上,并在政治上表现出法西斯独裁专制统治,是一个建立在高度垄断的国家资本主义体制。本质上,「民族社会主义」的意识形态就是民族霸权主义。
title: 种族问题与大屠杀.
content: 纳粹政权的特点是在政治上力主要控制住全体社会的一切方面:一体化,以缩减和消除贫富差距为目标,重整德国上下,将党组织编入社会各体系,如劳动阵线与其他从属于党组织的全国与地方社团。并且,以追求种族(雅利安人种、北欧人种)、社会和文化的“纯净化”。纳粹党透过迫害其认定为不纯的事物来达到目的,特别是针对如犹太人、吉普赛人、同性恋者和政客(如威玛共和国、共产党等等)。这一时期的政治反对派,参见德国抵抗运动。  这种迫害在政权的最后几年中,达到巅峰。大约600万犹太人、超过千万斯拉夫人及各种的其他人种被有组织地杀害。此一种族灭绝的行为,在英语中称为Holocaust(意即“大屠杀”),在希伯来语中称为Shoah,而纳粹则委婉的在德语中称之为“最终解决方案”(Endlösung,一般称杀死犹太人为“最终解决”)。
title: 亲卫队.
content: 纳粹党编制了一支混杂各项职能的“菁英组织”:亲卫队,其中包含准宗教职能、情报机构职能、准警察职能的武装力量(称作“武装亲卫队”等。这支部队原本由经过严格挑选且具有雅利安血统的人组成(但后期随着局势恶化而成分混杂),为纳粹武装力量中的菁英,「亲卫队」在二战后期常在战局里充当支援德军的角色。

Summary: 国家社会主义德国工人党(,缩写为),通称纳粹党(英语:Nazi Party),是20世纪前半叶的一个德国极右翼政党,创立于魏玛共和时代,前身为于1919年创立的德国工人党,于1920年更名。后由阿道夫•希特勒所领导。纳粹党在1932年的德国议会选举中获胜。希特勒也于1933年出任德国总理。纳粹党执政后,威玛共和时代结束,德国进入希特勒独裁时代,通称纳粹德国或第三帝国。1945年5月德国在第二次世界大战中战败及由盟国占领后,以盟国管制理事会第2号法令将纳粹党解散。纳粹来自德文中的,为「国家社会主义者」()的简写。

Parti national-socialiste des travailleurs allemands: Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (en, désigné sous le sigle NSDAP), souvent dénommé simplement « parti nazi » ou « parti national-socialiste » était un parti politique allemand d'extrême droite nationaliste et rattaché à la famille politique du fascisme. Son nom est également traduit par Parti national-socialiste ouvrier allemand ou Parti ouvrier allemand national-socialiste.
逸度

title: 用化学势定义逸度.
content: 逸度定义的出发点是化学势与理想气体的压强的关系。  根据热力学基本方程: formula_4 定温下对压强从参考态压强(1 巴)开始作定积分: formula_5 对于理想气体有 formula_6  整理后,得:  formula_7  上式给出了理想气体等温过程中化学势与压强的关系。  对于实际气体,因为上述状态方程序计算复杂,上述定积分难于处理计算,因此引入逸度的概念,逸度为修正因子,从而将实际气体的化学势表达式与理想气体统一起来。 formula_8  一般把上式作为逸度的定义式,也可以明确地将formula_1解出: formula_10
title: Evaluation of fugacity for a real gas.
content: Fugacity is used to better approximate the chemical potential of real gases than estimations made using the ideal gas law. Yet fugacity allows the use of many of the relationships developed for an idealized system.  In the real world, gases approach ideal gas behavior at low pressures and high temperatures; under such conditions the value of fugacity approaches the value of pressure. Yet no substance is truly ideal. At moderate pressures real gases have attractive interactions and at high pressures intermolecular repulsions become important. Both interactions result in a deviation from "ideal" behavior for which interactions between gas atoms or molecules are ignored.  For a given temperature formula_11, the fugacity formula_12 satisfies the following differential relation:

Summary: 逸度(英语:Fugacity)在化学热力学中表示实际气体的有效压力,用 formula_1 表示。它等于相同条件下具有相同化学势的理想气体的压强。在与化学势有关的描述理想气体性质的热力学式子中用逸度代替活度,即可得到相应的描述实际气体性质的关系式。例如 0°C 下 100个大气压的氮气的逸度为 97.03 个大气压,这意味着它与 97.03 个大气压下的氮气理想气体有着相同的化学势。逸度可以通过实验测定,也可以用范德华气体模型估算。逸度与压强的比值称为逸度系数formula_2,它是无量纲量。如下式所示。

Fugacité: En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la fugacité d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce à l'état de gaz parfait pur. La notion de fugacité est applicable à toutes les phases (gaz, liquide, solide), elle permet notamment le calcul des équilibres de phases.
Camino

title: 历史.
content: 在2001年末,迈克·平克顿和杜尔·阿伯拉沃(Vidur Apparao)和网景开启了一个计划,证明Gecko可以嵌入由Cocoa编译的程序。在2002年早期戴夫·海厄特,一名Mozilla Firefox(当时称为Phoenix)的合作编写者,加入了这个团队,同时建立了Chimera,一个小而便捷的浏览器。  Chimera第一个公开下载的版本Chimera 0.1在2002年2月13日发布。早期的几个版本受到了极大的欢迎,因为他的加载速度快速(和当时非常占优势的Mac浏览器-Internet Explorer 5相比)。很多人甚至宣称它是OS X平台最快的网络浏览器,但它的发展并不像他的竞争对手一样顺利。  海厄特在2002年中被苹果电脑雇佣开始开发Safari浏览器。同时Chimera开发团队和网景组成了一个小组,决定在2003年MacWorld大会上展示一个以网景为品牌的技术预览。而在博览会开始的两天前,AOL管理层决定放弃该计划。虽然经历了挫折,但核心开发人员还是在2003年3月3日发布了Camino 0.7。  由于法律原因,软件的名字被改称Camino。Chimera同时也是超媒体软件名称的热门选择。早期的图形网络浏览器就被命名为Chimera,同时加州大学尔湾分校的研究人员开发出了一个完整的超媒体系统,同样命名为Chimera。Camino是西班牙语里「路」的意思,这个名字同时被选为网景领航员的下一任浏览器名称。  0.7版本主要是被网景推动而称为开源软件。后来根据首席开发者平克顿的说法,版本0.8是一个“开源软件和开源过程的胜利。全世界的人都帮忙修补程序,测试品质,解决问题,在地化,美化软件和技术支援。”  在2005年5月,Camino被从Mozilla的"mozilla.org"移动到Camino计划的网页,"caminobrowser.org"。  在2005年9月,平克顿接到了在Google的一个职位,在这个职位上,他可以和Google的Firefox团队紧密合作,同时利用20%时间在Camino上工作。  Camino 1.0,在2006年2月14日发布,是第一个Mozilla家族的浏览器,能够拥有通用二进制。主要是马克·曼托威(Mark Mentovai)的功劳,曼托威是Camino计划的一名Camino的开发者。

Summary: Camino(西班牙语意义为路,捷径)是一个免费,开放源代码的图形界面网络浏览器,基于Mozilla基金会的Gecko核心,是为Mac OS X特别设计的浏览器。Camino使用了Mac本地的Cocoa环境取代了Mozilla的XUL环境。但它不能使用本地的文字。2013年3月30号,斯图尔特·摩根(Stuart Morgan)宣布Camino专案结束,以后不会再有新的版本出现。

Camino: Camino (anciennement Chimera) était un navigateur web développé pour Mac OS X par un groupe de volontaires soutenus par la Fondation Mozilla. C'est un logiciel libre téléchargeable gratuitement, disponible en plusieurs langues dont le français.
鬼宿星團

title: 历史.
content: 伽利略是第一位使用望远镜观察鬼宿星团的人,并且解析出40颗恒星,时为1609年。梅西尔在1769年精确的测量它在天空中的位置,并将它加入他的著名目录中。大多数的梅西尔天体都是黯淡而且容易与彗星混淆的天体,但是猎户座大星云(M42,M43)、昴宿星团(M45)和鬼宿星团(M44)也在目录中,实在令人好奇。一种可能性是梅西尔想超越它的竞争对手,拉卡伊,在1755年的目录中所登载的42个天体,因此它添加了这些明亮、知名的天体,以提升它目录中天体的数量。  古代希腊人与罗马人将鬼宿星团视为2只驴子的食槽,鬼宿三(巨蟹座γ星)及鬼宿四(巨蟹座δ星)则分别代表这2只驴子,牠们也是戴奥尼索斯与西勒诺斯(Silenus)踏上讨伐泰坦旅途上的坐骑。  喜帕恰斯(' c '.130 BC)在他的星表中称这个星团是"小小的云"('Nephelion'); 托勒密的"天文学大成"中包括7个星云(其中4个是真实的星云),鬼宿星团即为其中之一,他描述其为"巨蟹胸部的集团" 。亚拉("c".260-270 BC)在他的诗歌' Phainomaina '描述这个星团像"小雾"(或"Achlus")。  在中国,这个模糊的斑块位于28宿的第23宿,鬼宿。28宿是国古天文学使用的星空划分,类似于黄道星座。中国古代的天文学家认为这是魂魄或魔鬼乘坐的马车,而其外观如同柳絮与其种子般飘逸,柔弱而没有活力,因此被称为带有些许禅意的"积尸气" ;它也会简略的被称为"积尸"。
title: 组织和成分.
content: 像所有的星团一样,鬼宿星团也有质量层化,这意味着明亮的大质量恒星都集中在星团的核心,而黯淡、质量较低的恒星则填充在晕部(有时称为冕)。估计这个星团的核心半径大约是3.9秒差距(12.7光年),它的潮汐半径约12秒差距(39光年)。但是,潮汐半径还包括"路过"的恒星和"不怀好意"的星团成员。  这个星团至少包含1,000颗受到引力束缚的恒星,总质量约为500-600太阳质量。最近的一项调查1010颗高度可能是成员的恒星,其中68%是M矮星,30%是类太阳的F、G、和K型恒星,大约2%是明亮的A型恒星。其中有5颗巨星,其中4科的光谱是K0 III,第5颗是G0 III。  到目前为止,已经确认有11颗白矮星是大质量恒星演化最后阶段的产物,它们原本的光谱类行为B 。然而,棕矮星在这个星团中非常罕见,可能是它们已经因为潮汐剥离而离开了晕部。  这个星团的视星等是3.7等,最亮的是6至6.5等的蓝白色和蓝色恒星。积尸增二(巨蟹座42)被证实是这个星团的成员。
title: 行星.
content: 在2012年9月,在鬼宿星团内发现了两颗行星,各别环绕着母恒星。这一发现是首度在星团中发现像太阳的恒星有像地球的行星环绕着。在星团中曾经发现过行星,但是没有绕着像太阳的恒星公转。  这两颗恒星已被命名为Pr0201b和Pr0211b,结尾的b表示是行星。被发现的这两颗行星都是热木星,它们是大质量的气体巨星,但与木星不同的是轨道非常靠近其母恒星。 描述发现行星的公告发表在天文物理期刊,以萨姆·奎因为第一作者的函件形式刊出。奎因的团队与哈佛-史密松天体物理中心的大卫莱瑟姆使用史密松天体物理台的弗雷德·劳伦斯·惠普尔天文台。

Summary: 鬼星团,也称为蜂巢星团(拉丁文是"Praesepe")、M44、NGC 2632或Cr 189,是位于巨蟹座的一个疏散星团。它是最靠近太阳系的疏散星团之一,并且有着比其它邻近疏散星团更多的恒星。在黑暗的夜空下,裸眼看见的鬼宿星团像是一个模糊的斑块,因此在远古时代就有纪载,中国称他为积尸气。古代的天文学家托勒密描述他是"巨蟹胸部的集团",并且是伽利略用望远镜研究的第一批天体之一

M44: M44 (également appelé NGC 2632, Praesepe, La Crèche ou La Ruche) est un amas ouvert riche situé dans le Cancer connu depuis l'Antiquité qui se présente à l'œil nu sous forme d'un objet nébuleux.
維齊洛波奇特利

title: 形象.
content: 传说祂出身就身着战装,并持有希赫科瓦特尔为武器。特诺奇蒂特兰最受墨西加人敬爱的两位神明都在大神庙上供奉,其中的一位就是祂(另一位是雨神特拉洛克)。
title: 身世.
content: 传说在科瓦特佩克山阴,住着一个叫"Centzon Huitznahua"的部族。该部落的女酋长名唤科瓦特利奎(Coatlicue,意为“着蛇裙的女人”,即母神),当她身怀维齐洛波奇特利时,被女儿科约尔沙赫基(Coyolxauhqui,即月神)率众追杀。正当危急之时,维齐洛波奇特利诞生;他右手抡矛、左手拥盾,并以一记蛇型闪电殛毙带头的科约尔沙赫基,一时间众人陷入恐慌,四处逃窜;溺死湖中者众。少数人逃到南方,并献上自己的双手向维齐洛波奇特利投降。  这个故事的神话版本与上文大致相同:科瓦特利奎的长女科约尔沙赫基领400兄弟,意图谋害母亲与幼弟。维齐洛波奇特利全副武装地降世,一举歼灭姐姐和其他兄弟。科约尔沙赫基被枭首,脑袋被抛到天上变成月亮;众兄弟则变成天上的繁星。阿兹特克人称呼南方的星斗为Centzon Huitznahua,应源于此。
title: 墨西加人的迁徙.
content: 墨西加人的特有历史始于一个四面环海的岛──阿兹特兰。在维齐洛波奇特利的指示下,四位祭司抬着祂的神像,领着墨西加人划小船离开阿兹特兰,向外迁徙。凡有危机出现,祂便以快速的啁啾细语指示、斥责祭司,祭司按神的旨意领导墨西加人。  漂游的墨西加人首先在库尔瓦坎稍事停留,听从神的指示到达第一个安身地,为祂建庙。后来,他们遇到一棵不明原因而断裂的树,有些人视为凶兆,内部分裂。其中,遵从神谕、自称为「墨西加」的这小群人单独继续旅途。这些人在科瓦特佩克举行了迁徙中的第一次「新火典礼」。  墨西加人终于迁入墨西哥谷、学会纳瓦特尔语,但当地原住民可不欢迎他们。起初,墨西加人据查普尔特佩克为营,后遭特帕内克人赶走。接着,他们到库尔瓦坎,为该城提供佣兵,但后来还是被驱逐了;他们因此来到了特斯科科湖的一座小岛。该地四面环水且有浓密白芦苇,而且,他们看到了建城的象征──一只衔著蛇、停在仙人掌上的老鹰。于是,1325年,他们遵照维齐洛波奇特利的指示,建立了特诺奇蒂特兰(意为「仙人掌果实之地」)、结束了两百多年的漫游。
title: 传说.
content: 特诺奇蒂特兰建城之初,还只是个附庸城邦,要向宗主城纳贡。  传说,维齐洛波奇特利创造了人造湖田(chinampa)这种「漂在水上的苗圃」,解决墨西加人无多余的粮食进贡的烦恼。
title: 流行文化.
content: 电子游戏世纪帝国III:阿兹特克文明有一张叫「战神大神殿援助」的卡片,能让玩家以1000金币的代价换取11名骷髅武士,且骷髅武士的攻击力得到强化。

Summary: 维齐洛波奇特利(Huitzilopochtli(),或作Uitzilopochtli,意为「南方的蜂鸟」或「左方的蜂鸟」),是阿兹特克人的战神、墨西加人(Mexica)的部落神、特诺奇蒂特兰的主神。当墨西加人称霸之后,祂更被升格为太阳神。祂通常被视为是特斯卡特利波卡的一个面相。

Huitzilopochtli: Huitzilopochtli (nom nahuatl qui signifie, c'est-à-dire, symboliquement, ) est une divinité d'origine spécifiquement aztèque, à la différence des autres divinités du panthéon mexica qui ont été importées d'autres mythologies. Ce dieu tribal de la Guerre et du Soleil, protecteur de la tribu aztèque, est en effet le seul à ne pas être représenté dans les civilisations mésoaméricaines antérieures ou contemporaines des Mexicas. Il constitue, avec Tlaloc, la divinité la plus importante de l'empire et possède dans la capitale Tenochtitlan un temple gigantesque, le Templo Mayor (qu'il partage là encore à égalité avec Tlaloc).
熔化

title: 熔化的热力学.
content: 当纯物质熔化,固态和液态平衡时,其温度维持定值,即为熔点,再继续加热时,其温度不会上升,转换为物质的潜热,也就是熔化热,因此这种熔化是属于一阶相变。  以热力学的观点,在熔点时,物质吉布斯能的变化"∆G"为零,但焓("H")和熵("S")在增加("∆H, ∆S > 0")。当液态的吉布斯能较固态时要低时,物质就会熔化。此温度和压力有关。  低温的氦是已知唯一熔化时不会吸热的物质。氦3在0.3K以下有负的熔化热,氦4在0.8K以下有相当轻微的负熔化热,这表示在特定的压力下,需要移走热量才能使氦熔化。
title: 熔化准则.
content: 在有关熔化的准则中,最常使用的是林德曼(Lindemann)和波恩(Born)的准则。  林德曼准则认为熔化的原因是因为振动的不稳定性,当晶体中原子的热振动振幅高于原子之间的距离时,晶体就会熔化,也就是<"δu"> > "δR",其中  林德曼熔化准则和晶体材料的实验数据一致,也符合非晶质材料的玻璃转化数据。  波恩准则是以消失的弹性剪切模量对刚性的影响为基础,也就以晶体在受力时没有足够刚性维持其外形时视为熔化。
title: 过冷.
content: 一般条件下,一物质的熔点会等于凝固点。但在特定条件下,一物质可能会出现低于凝固点却没有凝固的过冷现象,或是高于熔点却没有熔化的过热现象。水在非常干净的玻璃表面上,可以在温度低于凝固点几度而不会凝固。若没有成核剂的条件下,一大气压时,细乳状的纯水可以在摄氏零下48度才变为固态。成核剂一般是因为材料的特性变化而产生。若一物质静置,没有杂质,也没有外来振动来产生性质的变化,就有可能会出现过冷或过热。以热力学的观点,过冷液体是对应晶体状态相的介晶相,可能会突然的结晶。
title: 无晶形固体的熔化.
content: 玻璃是一种无晶形固体,其形成方式一般是将熔化的材料快速的冷却到低于玻璃化转变温度的程度,没有足够时间使晶粒生长。材料是液态或是固态是由基本建构单元之间的连接程度所决定,固体的建构单元之间有高度连接性,而液态的建构单元之间的连接性较弱。固体的熔化也可以视为是破坏粒子之间的连接性(例如键结)。以此观点,无晶形固体的熔化是许多键结断裂的渗透,其温度"T"和准平衡的热力学键结参数有关,例如系统在特定条件下形成键结的焓("H")和熵("S")  其中"f"为渗透阈值,"R"为气体常数。虽然"H"和"S"不是真正的平衡热力学参数,会和冷却的速度有关,不过可以找到无晶形固体相关的实验资料。
title: 预熔.
content: 预熔(premelting)也称为表面熔化,是指在温度低于熔点formula_2时,在晶体表面上会有准液体的薄膜,其厚度和温度有关。所有晶体材料都会有预熔的情形,预熔的现象可以解释冰的冻胀,雪花的生长,晶界的移动,甚至是冰河的运动等。

Summary: 熔化是指物质由固态转变为液态的一个过程(又称熔解,其中冰的熔化又写作融化、融解)。固态物质中的内能增加(通常借由加热或加压)至一特定的温度(称之为熔点),在该温度下(或对于非纯物质,在某温度区段内),会转变为液态。

Fusion (physique): En physique et en métallurgie, la fusion est le passage d'un corps de l'état solide vers l'état liquide.
M5 (球狀星團)

title: 历史.
content: 1959年9月14日,马利纳城的建造计划被公布。这是一种在小片区域内安置高密度住宅和自给自足社区的建筑方案。它的外形有助于降低风阻。建筑耗资3600万美元,由建筑工人国际联合会(Building Service Employees International Union)提供资金,贝特朗·戈德堡及其工作室负责设计。1960年11月22日动土开工,地基深度35米,建造时先建起中心的电梯间,同时在其外围扩建车库和住宅。1962年1月9日,大楼住宅向公众开放,10月时才有第一户居民入住。同年11月2日举行了落成仪式。包括银行,大楼设计师的工作室在内的许多公司也开始迁入办公楼内。1968年,随着剧院的最终完工,整个建筑群的建造工作宣告结束。1977年,大楼所有权被转移给马利纳物业公司。
title: 结构.
content: 整个建筑群由5栋不同的建筑构成,包括一个占地28000平方米的2层购物中心;北面的一个26000平方米的16层办公大楼,其中还有一个13层旅馆;一个名为蓝调之家(House of Blues)的剧院,占地9300平方米。底部有一个通向芝加哥河的码头,可以容纳700艘快艇。地面上还有一个雕塑广场和溜冰场。剩下还有两栋即为外形为玉米棒的主体建筑,高179米,直径32米。东边的那栋为马利纳城1号,西边的为马利纳城2号。他们的总体结构都是一样的,底部19层为开放式停车场,可供450辆汽车停放,服务生会利用单人电梯在楼层间移动,帮助房主停车。第20层为洗衣房和仓库,它上面的32层为没有卧室的经济住宅和一室一厅公寓,经济住宅面积46.5平方米,还有一个16.7平方米的阳台;一室一厅的住宅面积为67.4平方米,拥有一个半阳台也就是25平方米。第53至60层为一室一厅和两室一厅的公寓,两室一厅面积为112平方米,拥有两个半阳台也就是41.8平方米。每层都有16个花瓣似的阳台。每栋楼提供了128套经济房,288套一居室,32套两居室,两栋楼总共可以提供896套住房。所有的这些房子都拥有巨大的落地窗,全套的空调和电暖气,厨房、洗浴设施和部分家具。消费者既可以买下也可以租下房屋。61层是一个开放的屋顶平台,在这里可以观看周围的风景。大楼中心的“玉米芯”为直径10.7米的电梯间,在楼顶上还有4层玉米芯用于安放电梯设备,因此也可以说房屋的总层数为65层。

Summary: M5(也称为NGC 5904)是位于巨蛇座 的一个球状星团,在1702年被发现。

M5 (amas globulaire): M5 est un amas globulaire situé dans la constellation du Serpent. Il fut découvert par Gottfried Kirch en 1702, puis indépendamment par Charles Messier en 1764 et résolu en étoiles par William Herschel en 1791.
絲卡蒂

title: 神话.
content: 丝卡蒂的父亲夏基(Thiazi)因为挟持青春女神伊登(Idun)而被诸神杀死,愤怒的丝卡蒂穿上全副武装来到阿斯嘉特(Asgard)。诸神试图与她和解:他们答应丝卡蒂提出的要求,让她在诸神中挑一个为丈夫,并还要让她大笑一场。但诸神也开出条件:只能看脚来选择丈夫。丝卡蒂本来想要选最英俊的巴德尔(Balder)为夫,挑了一双她觉得最完美的脚,认为这么完美的脚应该就属于巴德尔,但却挑到了尼奥尔德。  至于大笑一场的部分,则由洛基(Loki)找了一头老山羊和一条绳子,将绳子一头绑在山羊身上,另一头绑在自己的性器官上进行拔河比赛,这个可笑的画面让丝卡蒂笑了出来,终于同意和诸神和解。之后,奥丁还将夏基的双眼放到天空作为星星作为和解的诚意。  尼奥尔德是出身华纳神族(英语:Vanir)的近海海神,住在诺欧通(Noatun)。丝卡蒂住位在约顿海姆(Jothuheim)的索列姆海姆(Thrymheim)地方,虽然两人结了婚但彼此兴趣差异颇大。最初双方说定每九天(也有说是三天)轮流于两地居住,但彼此都无法适应对方的环境,最后这场婚姻还是以分手作收。另外有说法认为后来丝卡蒂再嫁给乌勒尔这个也是爱雪、爱打猎的弓箭之神,另一个说法是再嫁给奥丁。  在另一则故事《洛基的争辩》中,洛基在耶吉尔的派对上因嘲讽阿萨众神而与他们发生争执,洛基利用自己的伶牙俐齿将在场的神族骂得无法回嘴时,丝卡蒂开口嘲讽洛基继续逍遥的时间不多了,因为不久后众神将用他儿子冰冷的内脏把他绑在石头上,洛基则反过来挑衅丝卡蒂说,尽管那样,自己还是杀死夏机的最大功臣,并且嘲讽丝卡蒂在床上的态度比较友善(暗示丝卡蒂曾经和自己发生关系),目前已不可考洛基说的那些话是否属实。

Summary: 丝卡蒂,Skadi、Skaði。是北欧神话中的一名女巨人,她的父亲是夏基(Thiazi),第一任丈夫是尼奥尔德(Njord),所以她也是弗雷(Freyr)、弗蕾亚(Freya)的继母。和尼奥尔德分手后据说再嫁给乌勒尔(Ullr)或奥丁(英语:Odin)。她热爱冬天和雪,喜欢山林和打猎,所以被视为冬天之神,又被称为「雪靴女神」(Öndurgud,Snowshoe Goddess)。

Skadi: Skadi (Skaði en vieux norrois), dans la mythologie nordique est une géante et déesse associée à la montagne, la chasse à l'arc, l'hiver ainsi que le ski. Elle est la fille du géant Thjazi et femme du dieu Vane Njörd.
奇里夫·李察

title: 乐坛金童子.
content: 随着他的伴奏乐团影子,奇里夫·李察原本定位为一个叛逆的摇滚歌手,有小理乍得和猫王皮礼士利的风格,占据了五十年代末至六十年代初英国流行乐坛的前披头士时期。1958年的单曲《"Move It"》通常被描述为英国第一首真正的摇滚歌曲,约翰·连侬曾宣称:「在奇里夫和影子乐队以前,没有什么值得听的英国音乐。」理乍得后来更加专注于他的基督教信仰,随着他的音乐续渐软化,形成轻音乐流行歌手的风格,有时会尝试演唱当代基督教音乐。
title: 流行岁月.
content: 经过60年的职业生涯,理乍得已经成为英国娱乐界的翘楚,积累许多黄金、白金唱片及奖项,包括三项全英音乐奖和两项艾弗·诺韦洛奖,其中《The Young Ones》被新秀男声陆家俊改编成粤语版本,名为《依然深爱你》。他拥有超过一百三十首单曲,专辑和迷你专辑在英国排行榜占前二十名,超过了其他任何艺人,并与猫王皮礼士利持有该记录,由上世纪五十年代至千禧年代的六十年,风行英国单曲排行榜。理乍得拥有十四首英国冠军歌曲,横跨五个年代,是英国唯一的歌手有此成绩。2008年,他发布了精选音乐专辑,以庆祝自己在音乐专业的五十周年,包括新的曲目《"Thank You for a Lifetime"》,这首歌曲后来在英国单曲榜达到第三位。2013年11月,理乍得发布了他的最新专辑《The Fabulous Rock 'n' Roll Songbook》,成为他职业生涯的第一百张专辑。
title: 歌迷遍及全球.
content: 尽管拥有八首打进美国排行榜前四十名的单曲,包含百万销量的《"Devil Woman"》和《"We Don't Talk Anymore"》,后者于八十年代打进「告示牌百强单曲榜」前四十名,奇里夫·李察在美国不曾取得如在英国那般程度的影响力。不过在加拿大,李察显然成功得多,于八十年代有几张专辑达到白金唱片的销量。在澳大利亚、新西兰、南非、北欧和亚洲,他仍然是一个流行音乐、电影,及电视上的名人,在其他国家仍有大批追随者。

Summary: 奇里夫·李察爵士,OBE(英语:Sir Cliff Richard,1940年-10月14日),原名哈利·罗杰·韦伯(Harry Rodger Webb),英国流行歌手、音乐家、表演者,演员与慈善家。他是英国历史上第三名畅销的单曲艺术家,在英国的唱片销售量超过二千一百万张,且据报导全球总销量已超过二亿五千万。

Cliff Richard: Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.
奔腾M

title: 处理器列表.
title: 移动型处理器.
title: "Banias"(130 nm).
content: 2003年3月第一代Centrino芯片推出,代号Karmel,核心名称为Banias。采用0.13微米制程芯片工艺。集成1MB L2 Cache,前端总线400MHz,集成7700万晶体管。配套的芯片组主要为i855系列,采用PCI总线和DDR内存。  支援指令集:MMX,SSE,SSE2,EIST
title: "Dothan"(90 nm).
content: 2004年10月第二代Centrino芯片推出,代号Sonoma,核心名称为Dothan。采用0.09微米制程芯片工艺。集成2MB L2 Cache,前端总线支持到533MHz,也有400MHz产品,集成1亿4000万晶体管。配套的芯片组为i915系列,采用PCI Express总线和DDR2内存。  支援指令集:MMX,SSE,SSE2,EIST<br>C0以上步进支援指令集:PAE,XD bit
title: Core Solo & Core Duo.
content: 使用Pentium M架构,代号为Yonah的微处理器,已经以Intel Core品牌发行,有Core Solo与Core Duo两版本,仅有移动版。其后的正统继承者Intel Core 2采用改良后的被正式命名为Intel Core的核心,同时具有桌面版本(Conroe)、服务器版本(Woodcrest)和移动版本(Merom),这标志着Pentium M架构从移动领域向桌面领域的反噬。

Summary: Pentium M是英特尔公司的x86架构微处理器,供笔记型电脑使用,亦被作为Centrino的一部分,于2003年3月推出。M代表“移动”(Mobile)。在推出前的核心名称为“Banias”,是以色列的地名。Pentium M是由英特尔在以色列的海尔法(Haifa)实验室研发设计的。

Pentium M: Le processeur Pentium M (pour Pentium Mobile) est un processeur 32 bits de la famille x86 fabriqué par Intel dont l'architecture est dérivée de celle du Pentium III.
耕作

title: 耕作的历史.
content: 耕作最初是靠人力进行的,有时还涉及到奴隶。也会使用有蹄类动物通过践踏的方式来犁地。后来发明了木制的犁。它可以靠人来拉动,或者靠骡、牛、象或类似的强壮动物。马通常并不合适,除了个别品种如克莱兹代尔是被作为役畜来饲养的。钢制犁的出现使得美国中西部得以开垦农业,那里是艰苦的大草原,草和岩石都会造成麻烦。二十世纪刚一开始,拖拉机便进入农业生产领域,并最终使现代化大规模农业生产成为可能。
title: 初耕和复耕.
content: 初耕通常在上次收割后进行,那时土壤还比较湿,足以犁地,而且容易牵引。某些土壤类型可以干犁。初耕的目的是获得合理的软土深度,纳入作物残留物,杀灭杂草,以及使土壤透气。复耕包含所有后续耕作,它是为了纳入化肥,将土壤降低至更好的耕层,平整表面,或控制杂草。
title: 少耕.
content: 少耕会留下15～30%的作物残留物覆盖在土壤上,或者在严重侵蚀时期使用550～1100公斤/公顷(500～1000磅/英亩)的小谷物残留物。这可能需要使用凿子犁,土地耕耘机,或者其它工具。
title: 集约耕作.
content: 集约耕作留下少于15%的作物残留物作为覆盖物,或者少于550公斤/公顷(500磅/英亩)的小谷物残留物。这种耕作类型通常被称为常规耕作,但由于保护耕作现在比集约耕作应用得更广泛(美国),所以把这种耕称作常规,实际上往往并不恰当。集约耕作往往涉及多种操作,使用的器具包括犁板、盘和/或凿犁。然后用耖、滚篮进行整理,刀具可用于准备苗床。还有许多变化。
title: 保护耕作.
content: 保护耕作留下至少30%的作物残留物在土壤表面,或者在严重土壤侵蚀时期,留下至少1,100公斤/公顷(1,000磅/英亩)的小谷物残留物在表面上。这会减缓水的运动,从而降低土壤侵蚀量。此外,保护耕作被发现对捕食性节肢动物有好处,这可以加强病虫害的控制。保护耕作还有利于农民降低燃料消耗和土壤板结。通过减少农民穿过田地的次数,农民可以大幅度节省燃料和劳动。自1997年以来,在大多数年份中,保护耕作在美国耕地中的使用都超过了集约耕作或少耕。  然而,由于减少了黑暗的泥土曝露给春天温暖的阳光的机会,保护耕作延迟了温暖土壤的时间,因此也延迟了第二年春天种植玉米作物的时间。
title: 间耕.
content: 间耕是深耕的一种变化形式,它只耕作其中的一些窄条,而窄条之间的土壤则保持不耕作。这种耕作方式有助于减少土壤压实问题,并改善内部土壤排水。间耕的设计目的是,只直接破碎栽培农作物的行正下方的窄条的土壤。免耕依赖于上年的作物残留来保护土壤,并帮助保持土壤的温暖和北方气候下的作物生长。相比之下,间耕借助约5英寸宽的窄条打破犁底层,同时帮助土壤变暖和准备苗床。如果与使用覆盖作物相结合,间耕有助于减少有机物流失,抑制土壤恶化,改善土壤排水,增强土壤对水和养分的保持能力,并能让必要的土壤有机体得以生存。  在美国,它被成功地应用于中西部和西部地区的农场已超过40年,目前有超过36%的农田仍在使用。目前仍在实践间耕的具体的州有宾夕法尼亚、康涅狄格、明尼苏达、印第安纳、威斯康星和伊利诺伊。  不幸的是,在美国北部玉米带各州所产生的结果并不一致;不过,深耕仍然存在吸引力。在排水不畅的区域,深耕可以被用来替代安装更昂贵的瓦管排水。
title: 定义.
content: 初耕的作用是松土并混入肥料和/或种植物料,耕完后土壤质地很粗糙。  复耕会使土壤更精细,有时候还会形成垄,及备好苗床。它还能在整个生长季,直至作物成熟期间控制杂草,除非除草已经被少耕或免耕方法所替代,如除草剂。
title: 替代耕作.
content: 现代农业科学已经极大地减少了耕作的使用。农作物在多年没有任何耕作的情况下也可以正常生长,新的技术包括使用除草剂来控制杂草,改良作物品种来适应压实的土壤,以及发明新的机器来播种或熏蒸土壤而并不真正地挖掘土壤。这种做法叫做免耕农业,它可以降低成本,同时通过减少土壤侵蚀和柴油的使用来减少对环境的改变。
title: 林地的场地准备.
content: 场地准备是为播种或种植作准备,而在场地应用的任何处理方法。其目的是通过选择方法,来促进场地的再生。场地准备可以被设计,以单独或以任意组合来实现:通过减少或重新安排动线来改进通路,以及改善不利的林地、土壤、植被、或其它生物因素。场地准备的目的是改善一项或多项约束,否则它们可能会阻碍管理目标。McKinnon et al. (2002)准备了一份有价值的书单,其内容涵盖了土壤温度的影响,以及高山和北方针叶林树种的场地准备。  场地准备是在森林地区再生之前要完成的工作。又是也会用燃烧来进行场地准备。

Summary: 耕作是农业中准备土壤的过程,它包括各种机械搅动,如挖掘、搅拌,以及翻覆,整地过程包括犁田、耙田、耖田及碌碡。使用手工工具进行人力耕作的方式包括铲、挖、鹤嘴锄、锄和耙。使用畜力或机械的耕作方式包括犁、耕田机、滚(用表土镇压器或其它磙)、耙和耘(用带牙的耕田机)。小规模的园艺及农艺,比如粮食自给或小企业生产,倾向于使用小规模方法,而大中型农业生产则倾向于使用大规模方法。

Labour: En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou façon culturale) de travail du sol, ou plus précisément de la d'un champ cultivé. Généralement effectué avec une charrue, il consiste à ouvrir la terre à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est généralement évité en agriculture de conservation.