GEM/xwikis huggingface dataset:
古希腊拳击

title: 起源.
content: 考古文物及艺术品显示古希腊拳击早在米诺斯及迈锡尼时期即已存在。有关拳击的来源地为希腊的传说亦多不胜数。其中一个传说指英雄忒修斯创立了拳击的形式──二人面对面坐着,以拳头对战,直至其中一方被杀。逐渐的,拳手可以站着应战,并配备带钉拳套,包覆于手臂上直至肘部,其他部分则都是赤裸的,古希腊拳击相当残酷。  据史诗《伊里亚德》说法,迈锡尼的战士及拳击手会对自己击败的对手献出敬意。虽然荷马形容的有可能是更之后的希腊文化。拳击有可能是在特洛伊战争后为了纪念在战争中阿奇里斯被杀死的朋友帕特罗克洛斯而举辨的竞赛,公元前688年,希腊人为了纪念他把拳击项目加入古代奥林匹克运动会中。  帕特罗克洛斯使用称做korykos的沙袋来进行练习,战士用himantes(一种用皮革制成的带子)包覆手部(只露出手指)、拳头,有时亦会包覆胸部以避免受伤。
title: 装备.
content: 直到公元前500年左右,皮手套(himantes)都被使用来保护关节及手部。这种手套用牛皮制成,约有3至3.7米长用于缠绕数圈在手部及膝盖上做为防护。  到了公元前400年开始使用sphairai。Sphairai和皮手套差不多,唯一特殊的差别在于包覆于手部的内侧部分有软垫,外侧部分更为粗糙及坚硬。  在sphairai出现后不久更进化的oxys就出现在拳击界。oxys包含几个用皮革制成的皮带包覆手、手腕及前臂,一条羊毛制的皮带设计在前臂的部位,用来防止汗湿滑动。皮革吊带包覆至前臂为攻击提供强化及支撑,而且指关节部分也特别用皮革再做加强及保护。  Korykos是现在拳击袋的配备,在角力学校用来练习,里面塞满了沙、面粉或是小米。
title: 规则.
content: 现在所知的古希腊拳击规则,主要是以参考史学考证及古代艺术品上的绘像。因没有足够的来源可以考证,所以规则只能经由推测猜得。

Summary: 古希腊拳击至少可以追溯到公元前8世纪(荷马的《伊利亚特》),存在于各个古希腊城邦迥异的文化背景下。现存关于古希腊拳击的记载都是零碎的或者传奇性的,以至于很难去详细的重建这项活动的规则、习俗和历史。但有一点仍然很清楚,在早期的古典时代,回合制的拳击比赛仍是古希腊运动员文化的一部分。

Pugilat: Le pugilat (du grec ancien / ou /, en latin, dérivant de, « poing ») est un sport ancêtre de la boxe anglaise, avec son usage exclusif des poings. "A contrario" des sports de lutte, c'est un affrontement à distance. Par extension, on nomme pugilat, en Occident, toute technique de combat pieds-poings (parallèlement aux techniques dites « atemi-waza » au Japon), par opposition aux disciplines de corps à corps ou « grappling » (représentées par les différentes « luttes » telles que le jiu-jitsu brésilien, le sambo en Russie et essentiellement le judo au Japon).
超大質量黑洞

title: 比较.
content: 比较超大质量黑洞与其他质量相对较低的黑洞,可见一些特别的性质:
title: 形成.
content: 超大质量黑洞的形成有几个方法。最明显的是以缓慢的吸积(由恒星的大小开始)来形成。另一个方法涉及星云萎缩成数十万太阳质量以上的相对论星体。该星体会因其核心产生正负电子对所造成的径向扰动而开始出现不稳定状态,并会直接在没有形成超新星的情况下萎缩成黑洞。第三个方法涉及了正在核塌缩的高密度星团,它那负热容会促使核心的分散速度成为相对论速度。最后是在大爆炸的瞬间从外压制造原生黑洞。形成超大质量黑洞的问题在于如何将足够的物质加入在足够细小的体积内。要做到这个情况,差不多要将物质内所有的角动量移走。向外移走角动量的过程就是限制黑洞膨胀的因素,并会导致形成吸积盘。根据观测,黑洞的类别有着一些差距。一些从恒星塌缩的黑洞,最多有10倍太阳质量。最小的超大质量黑洞约有数十万太阳质量。但却没有在它们之间的中介质量黑洞。不过,有模型指异常明亮的X射线源有可能是在这个遗失范围的黑洞。
title: 多普勒效应量度.
content: 直接量度围绕邻近星系核心迈射的多普勒效应,只有在中央高物质密度的情况下,才可以发现很快速的开普勒运动。现时唯一已知可以在细小空间中包含足够物质的是黑洞,或是在天体物理学上很短的时间内将变成黑洞的物体。对于较远的活跃星系,宽谱线的阔度可以用来探测围绕近视界的气体。反射绘图的技术就是利用这些谱线的变化来量度其质量,而黑洞的旋转有可能加速了活跃星系的「引擎」能量。在很多星系中心的超大质量黑洞被认为是活跃星系(如赛弗特星系及类星体)的「引擎」。马普地外物理研究所及洛杉矶加利福尼亚大学基于欧洲南天文台及凯克天文台的数据,提供了证据指人马座A*就是在银河系中心的超大质量黑洞。根据计算,它可能有431万倍的太阳质量。
title: 银河系以外的超大质量黑洞.
content: 于2004年5月,Paolo Padovani及其他天文学家发表他们发现了在银河系以外30个超大质量黑洞。他们的发现令我们知道超大质量黑洞的数量最少是以往所知的两倍。现时相信每一个星系的中央包含一个超大质量黑洞,而它们大部分都处于「不活跃」的状态且吸积不多。相反在球状星团的中央却没有黑洞,不过相信一些如在飞马座的M15及在仙女座星系的马亚尔II的中央仍有黑洞,估计质量约有formula_3的太阳质量。一些星系,如0402+379星系有两个超大质量黑洞,形成一个二元系统。若它们相撞,将会产生强劲的重力波。
title: 超大质量黑洞质量与星系形成.
content: 超大质量黑洞的质量与其身处的星系形态有关。这显示了星系球体的质量与超大质量黑洞的质量有着相互的关连。而黑洞的质量亦与星系的分散速度有着更紧密的关连。但是这个关连却未被解开
title: 特大质量黑洞.
content: 特大质量黑洞(英语:ultramassive black hole)则是拥有着超过太阳质量,目前位于巨大质量黑洞列表的前两名TON 618以及S5 0014+81很可能属于特大质量黑洞。

Summary: 超大质量黑洞是黑洞的一种,其质量是formula_1至formula_2倍的太阳质量。现时一般相信,在所有的星系的中心(包括银河系的中心在内)都会有超大质量黑洞。

Trou noir supermassif: Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus. Plusieurs types de trous noirs existent : les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Ces derniers sont les plus massifs, et leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et il est généralement accepté dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite de tels objets. Le trou noir supermassif au centre de notre galaxie, la Voie lactée, correspond à la source Sagittarius A*.
山縣有朋

title: 生涯.
title: 幕末.
content: 天保9年(1838年),在茨城县近郊的阿武郡川岛村(现在的山口县萩市川岛)、长州藩的之间,作为山县有稔(中村喜左卫门的孩子)的长子出生。纵然是足轻以下的中产身份,为了将来枪术的成熟,从少年时代开始便致力于长枪的练习。再接受着父亲简单的教育,为了出来当个下级官员一边工作,一边致力于文武。可是山县在青年时期相继失掉父母,把他抚养成人的祖母也在明治2年 (1865年) 3月神秘地跳海自杀了。这段寂寞的青春对他性格的塑造有着很大的影响,养成了他猜疑心很强的人物性格。大约在这个时候,山县的朋友杉山松助推荐他进入松下村塾,但据说他以「吾不会成为文学之士」的理由拒绝了。
title: 致力于地方自治的发展.
content: 山县有朋曾在戊辰战争中立下战功,建立了掌管日本军令权的参谋本部,并担任首任参谋本部长,于1890年晋升为陆军大将,再于1898年晋升为元帅。在山县有朋的筹建下,日本建立了近代新式陆军,被称是日本陆军之父。  1894年6月,甲午战争爆发,战后日本与清政府签订了《马关条约》,朝鲜从此变为日本傀儡;清政府被迫割让辽东半岛、台湾和澎湖列岛,以及赔款两亿两白银。1895年4月,山县有朋提出了一份旨在扩大日本军备力量的意见书,日本国防战略思想从「维护主权线」彻底转向「扩张利益线」,使日本后来更主张「满蒙是日本的生命线」。当时俄国修建中东铁路、「三国干涉还辽」等远东「新方针」对日本的满蒙政策产生巨大威胁,「朝满问题」这一概念由此出现在日俄两国对外扩张政策当中,加剧了双方矛盾,最终导致1904年日俄战争的爆发。
title: 第一次内阁和外国远征.
content: 1882年8月,山县有朋在一份意见书中认为,目前不存在欧洲各国入侵日本的可能性。就在这一时期,沙俄将其对外政策的重心从西方移到远东,准备修建一条横贯西伯利亚的铁路,企图控制太平洋上的一切国际商业活动,这当然引起了日本的警觉。1889年12月山县有朋组阁,他出任首相不久,向内阁提出了《外交政略论》和他在1888年写成的《军事意见书》。《外交政略论》以明治政权海外扩张的基本国策为基础,明确地提出影响日本对外政策的重大理论———「主权线」和「利益线」的扩张理论。他强调:「国家独立自卫之道有二:一曰捍卫主权线,不容他人侵害;二曰防护利益线,不失自己的有利地域。所谓主权线乃国家之疆域,利益线系与主权线紧密相关之邻近区域是也。凡能保全主权线及利益线者,方成为国家。当今列国并立,仅防守主权线已不足以维护国家之独立,必须进而防卫利益线。」山县有朋这一主张,已公然将当时视清帝国为其宗主国的朝鲜、以及满洲划入其利益线之内,防止俄国染指这些地区。为此,山县有朋大肆扩充日本海陆军;还出台了《出师储备物资管理委员会条例》、〈战时大本营条例〉和〈海军军令部条例〉,日本已经抢先于沙俄,争夺其利益线———朝鲜半岛和满洲。

Summary: 山县 有朋(、1838年-6月14日-1922年-2月1日),是日本的武士(长州藩士),陆军军人,政治家。军阶是元帅陆军大将。位阶勋位的等级功级爵位是从一位大勋位功一级公爵。历任了内务大臣(第一代),内阁总理大臣(第三、九代),元老,司法大臣(第七代),枢秘密议院的决议长(第五、九、十一代),陆军第一军司令官,贵族议院的决议员,陆军参谋总长(第五代)等。山县有朋被普遍认为是日本近代史上最俱影响力的人物之一。

Yamagata Aritomo: Yamagata Aritomo (山縣 有朋, - à Odawara) était un militaire et homme d'État japonais. Il est issu d'une famille de samouraï de Hagi, capitale du domaine féodal de Chōshū (actuelle préfecture de Yamaguchi) dirigé par le clan Mōri. Il est une figure du "hambatsu" et l'un des neuf "genrō" qui dominent la vie politique, administrative et militaire du Japon durant l'ère Meiji.
綠閃光

title: 绿闪光的类型.
content: 绿闪光是一种真实的光学现象家族,下面只列出了其中的一些:  被观察到的绿闪光,大部分是下蜃景或仿蜃景,其他类型在报告中所占的比率不到1%。有些类型没有列在上表内,像是稀有的云顶绿闪光(当太阳沉没在多雾的海岸或遥远的积云上),其成因未知。
title: 蓝闪光.
content: 极为偶然的,当蓝光充足的时候,可以看见"蓝闪光"。但别将这个名词与核反应在临界事故下见到的蓝色辉光一词混淆在一起。
title: 绿边缘.
content: 当一个天体在升起或下沉时,它发出的光线在通过大气层时,一如穿过三棱镜一样,会被分离成不同的颜色。在天体上层边缘的颜色可以从蓝色、绿色到紫色,这取决于污染物浓度的下降,因为它们散布在大气层的体积和数量日益增加,天体下缘的颜色几乎都是红色的绿色的边缘非常薄,因此很难或不可能用裸眼看见。在一般的情况下,当天体的位置很低而在接近地平线附近时,因为大气层的红化,天体绿色的边缘会变得非常暗淡,但有时条件符合时,可以在地平线附近的天体上缘看见绿闪光。在下面所引用的叙述,可能是被观测到时间最长久的绿闪光。它是在1934年被在南极的小美国探测基地的成员,理查·伊芙琳·伯德在小美国观测到的。绿色的边缘一度变成绿闪光,然后在日没时又再变化一次。下面的图像是从理查·伊芙琳·伯德在小美国观测基地看到的可能现象的图解  那里一定有着海市蜃楼,才能使得探险著观著到绿色的边缘长达35分钟,。  每天的日没太阳都有绿色的边缘,但过于浅薄,裸眼无法观测。能观测绿色边缘的最佳时间大约在日没前约10分钟。使用任何可以放大的工具,如双筒望远镜或望远镜,都可以提早开始观测(当然,要将影像投影到屏幕上才可以安全的进行观测)。当太阳接近地平线时,因为大气层的红化作用,绿色的边缘会变得暗淡 。根据上述总括来说,在每天的日没都可以看见太阳的边缘呈现绿色,但绿闪光是非常罕见的,因为它是一种海市蜃楼的现象。

Summary: 绿闪光和绿光是在日没之后和日出之前,出现的短暂光学现象,在太阳的上缘或是日没点的上方,可以看见绿光或绿色的光斑,通常只能维持1至2秒。绿闪光是一种真实的现象,有许多不同的成因,足以成为一个家族,但其中只有少数几种是常见的。绿闪光可以在各种不同的高度上看见(包括在飞机上),它们通常要在视野无障碍的地点,像是在海洋上,但是在云端之上或高山顶也可以看见。在月球和明亮的行星,包括木星和金星,也可以看见绿闪光。

Rayon vert: Le rayon vert, flash vert ou encore éclair vert ( de l'anglais "") est un photométéore rare qui peut être observé au lever ou au coucher du Soleil et qui prend la forme d'un point vert visible quelques secondes au sommet de l'image de l'astre tandis qu'il se trouve en grande partie sous l'horizon. Un tel phénomène peut également être observé avec la Lune.
家用录像系统

title: 概要.
content: 虽然VHS的官方翻译就是家用录像系统,但是最初VHS代表Vertical Helical Scan(垂直螺旋扫描)的意思,因为它采用了磁头/磁带垂直扫描的技术。有些早期的报道声称,VHS是Victor Helical Scan(胜利螺旋扫描)系统的名称缩写,而其中的Victor取自JVC的V(Victor)。  1980年代,在经历了和索尼公司的Betamax格式以及飞利浦的Video 2000格式的竞争之后,VHS成为家用录像机的标准格式。VHS提供了比Betamax格式更长的播放时间,同时磁带传送机构又没有Betamax那么复杂。VHS比Betamax的快进和后退速度要快很多,因为在磁带高速卷动之前,播放磁头已经离开了磁带。画质方面则是Betamax格式比较好。  VHS盒式录影带里的磁带宽12.65毫米(通常被称为大1⁄2英寸格式),磁带在播放的时候会经过录像磁头或者播放磁头。VHS格式的带宽大约为3MHz,水平分辨率大约240线。VHS的垂直分辨率由电视的制式所决定,NTSC制式下为486线,PAL制式下为576线。  VHS有一些改进的标准,例如改进的模拟标准S-VHS和用VHS磁带记录数字视频的D-VHS。也有可以将个人电脑和VHS录像机相连接用来备份数据的设备。  还有一种小型的VHS录影带格式VHS-C(C指的是Compact),它和标准的VHS使用同样宽度的磁带,可以用过适配器在普通录像机上观看,但是它的体积只有92毫米×69毫米×23毫米,比标准的VHS录影带又减小了很多,可以用在手持式摄像机等设备上。这个格式在某些方面阻碍了Betamax格式的销售,因为Betamax格式的磁带的尺寸很难做小。  VHS在美国还有较多的市场,还有很多录影带租赁企业提供VHS录影带的租借。在亚洲,VHS已经被VCD、DVD甚至Blu-ray等所淘汰。在摄像机格式方面,DV数字视频已取代了VHS-C格式,近年来更流行内建硬盘或内存而不需要磁带的摄影机。
title: 改良.
content: 在美国和日本VHS继续流行,是因为开发了能够兼容传统VHS录像带的改良型,即S-VHS和D-VHS。D-VHS更可以录播高清电视节目,并有极长的录影时间(超过二十四小时)。亦有适应高清电视画质的正版D-VHS录像带租售。但这些机器和磁带价格高昂,又不能直接兼容其他国家版本的高清电视,所以在两国外并未普及。  后来因为BD烧录器和BD录影机出现,D-VHS亦被冷落了,但仍然受D-VHS爱好者青睐。

Summary: 家用录像系统(英语:video home system,简写为VHS),是由日本JVC公司在1976年开发的一种家用录像机录制和播放标准。

Video Home System: L’expression anglaise (système vidéo domestique), mieux connue sous le sigle VHS, désigne une norme d’enregistrement de signaux vidéo sur bande magnétique de mis au point par la marque japonaise JVC à la fin des années 1970, et disparu progressivement au cours des années 2000.
光學現象

title: 大气层中的光学现象.
title: 因气体分子形成.
content: 日光穿过大气层时,因空气分子发生瑞利散射,所以晴天的天空是蓝色的,夕阳是红色的。  当来自太阳的带电粒子(太阳风)与极地的高层大气中的原子和分子碰撞会产生极光,类似的还有气辉现象。
title: 因小水滴形成.
content: 太阳光经过大气中的小水滴折射和反射后会形成各种光学现象:一个常见的例子是彩虹,其它的如晚霞、月虹、海市蜃楼、复杂蜃景、绿闪光、华、光环(宝光)、彩云在特定条件下也会被观察到。
title: 因冰晶形成.
content: 太阳光经过大气高空中的冰晶折射和反射后也会形成各种光学现象:如幻日、晕、环天顶弧、日柱、火彩虹等。 经由三棱镜产生的颜色通常是课堂展示的事例。
title: 尚无解释的现象.
content: 有一些很可能是某种形式的光学现象,但仍未得到确定的解释。有一些可能只是旅游胜地在搞神秘,而不值得去研究。

Summary: 光学现象是来自光和物质之间互动结果可以观察到的事件。一般常见的光学现象通常是由来自太阳或月球的光与大气、云、水、灰尘和其他粒子相互作用,在大气层中表现出的光学特性。其它现象可以是人为的光学效果或我们的眼睛产生的内眼学现象(幻影已经被排除)。

Liste de phénomènes optiques: Un phénomène optique est le nom générique donné à un événement observable résultant de l'interaction entre la lumière et la matière, ou du comportement de la lumière seule. La lumière est comprise comme le spectre électromagnétique dans le domaine optique, c'est-à-dire entre et. Ils peuvent être des effets très généraux et fondateurs, comme la diffraction ou la réfraction, ou bien être le résultat de plusieurs effets optiques combinés.
列夫·达维多维奇·托洛茨基

title: 早年.
content: 列夫·达维多维奇·布隆施泰因,1879年生于沙俄赫尔松省亚诺夫卡村(今属于乌克兰别列斯拉夫卡)一个犹太富农家庭。在敖德萨与工业城市尼古拉耶夫受中等教育,因参加革命活动于1898年1月被捕,并放弃了原本取得数学学位的目标。在等待沙俄法庭判决的两年时间内,被关押在布特尔监狱,并举行了由拉比主持的按犹太宗教仪式进行的婚礼,与年长7岁的亚历山德拉·索科洛夫斯卡娅结婚。婚后索科洛夫斯卡娅跟随列夫·布隆施泰因去了西伯利亚伊尔库茨克省的流放地,1901年、1902年长女、次女出生。  1902年夏天,列夫·布隆施泰因离开妻子与两个女儿,使用了一位来自敖德萨姓“托洛茨基”的狱友的护照逃离流放地。他的两个幼女后来由他在故乡亚诺夫卡村生活富裕的父母抚养长大。托洛茨基在萨马拉、基辅、哈尔科夫、波尔塔瓦等地从事革命活动,并给《火星报》撰稿。1902年年底去巴黎从事争取俄国侨民活动,并在英国伦敦加入了由普列汉诺夫、列宁、马尔托夫主持的《火星报》编辑部。1903年托洛茨基在巴黎结识了欧洲大银行家日沃托夫斯基的女儿娜塔莉娅·谢多娃。不久二人在巴黎结婚成为终身伴侣,在1906年与1908年生了两个儿子。
title: 革命生涯.
content: 1903年7月托洛茨基以代表身份参加了俄国社会民主工党第二次代表大会,会后不久俄国社会民主工党分裂为布尔什维克与孟什维克两个派别时,托洛茨基是孟什维克成员,并积极参加为马尔托夫主持领导的新《火星报》撰稿,称列宁为“马克西米利安·列宁”(马克西米利安是罗伯斯庇尔的名字)、批评列宁的路线是“雅各宾主义”。1904年9月托洛茨基宣布脱离与俄国自由派结盟的孟什维克。从此直到1917年托洛茨基一直是布尔什维克与孟什维克之外的中间派。  1905年一得知沙俄即将爆发革命消息,托洛茨基立即于二月潜回,先在基辅,很快来到彼得堡从事报纸新闻工作推动革命形势发展,后以扬努夫斯基的化名当选为圣彼得堡苏维埃副主席,苏维埃主席被捕后,11月26日到12月3日当选为苏维埃主席。12月3日被捕,1906年被判终身流放。  1907年1月托洛茨基逃亡伦敦,开始了十年国外生涯。这时期托洛茨基的演讲和文章在设计革命运动的理论问题和实际问题上都同列宁进行论战。1913年托洛茨基在写给孟什维克领袖齐赫泽的信中这样写道“目前列宁主义的大厦整个建筑在谎言和伪证之上,包含着自身腐败的有毒因素”,“列宁是俄国工人运动中一切落后现象的职业得利者”。  第一次世界大战中,托洛茨基站在反战的国际主义一边,但反对列宁的“变现代帝国主义战争为国内战争”“使本国政府在帝国主义战争中失败”的主张,反对列宁提出的退出第二国际成立第三国际的主张。1916年9月,托洛茨基被法国政府驱逐,年底抵达美国,加入在纽约由布哈林主办的俄语报纸《新世界报》编辑部。  二月革命的消息传来后,1917年3月27日,托洛茨基离美回国,但被加拿大的英国当局扣留了一个月,后俄国临时政府总理克伦斯基、外交部长米留可夫要求英国政府释放托洛茨基。回国后,参加“区联派”。
title: 领导苏俄.
content: 之后由于公开表示支持列宁等布尔什维克领导人的主张而被临时政府逮捕入狱,入狱期间区联派加入俄国社会民主工党(布尔什维克),托洛茨基以第三高票当选布尔什维克党中央委员(少列宁两票)、之后又当选布尔什维克党第一届政治局委员,出狱后当选彼得格勒苏维埃主席。是十月革命的主要领导人之一。十月革命胜利之后历任外交人民委员、军事人民委员、革命军事委员会主席、铁道人民委员。  1918年到1922年间,在苏联国内战争中组织、领导苏联红军对抗支持沙皇的白军,对内战胜利和苏联反抗美国、英国、法国、波兰、日本、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和中国等十四国武装干涉作出了无与伦比的贡献。内战和武装干涉结束后,托洛茨基与布尔什维克中央组织策划了对波兰的反攻,结果在华沙城下遭到了巨大的失败。
title: 路线之争.
content: 托洛茨基主张十月革命后应以先支援其他国家共产党革命为最优先路线,斯大林则是以先巩固建设苏联这世界上第一个社会主义国家为优先路线,后行有余力再支援世界革命。
title: 流亡海外及被杀.
content: 列宁去世后,托洛茨基和布哈林、斯大林、季诺维也夫、加米涅夫、李可夫并列为俄国共产党(布尔什维克)主要的六名领导人。但在列宁病重和逝世期间,托洛茨基遭到了其他政治局委员的共同反对而失势;至1927年10月,因为他极力反对斯大林的独裁政策,主张世界革命而被开除出党,斯大林大整肃后被流放、驱逐。先后流亡土耳其、法国、挪威直到墨西哥。1938年,他在墨西哥与支持者创建了世界社会主义革命党,即第四国际,与斯大林控制的共产国际(第三国际)对抗。他先是住在墨西哥共产党成员、著名画家迭戈·里维拉和弗里达·卡罗夫妇的家中。因为和弗里达有染而搬到了几条街之外的科瑶坎另一处房子,期间躲过多次暗杀。1940年,他被苏联情报单位特务拉蒙·麦卡德用冰镐凿入后脑,第二天不治身亡。这段故事在1972年被拍成电影《暗杀托洛斯基》,由英国影星李察·波顿饰演托洛斯基,法国影星亚兰·德伦饰演杀手。
title: 著作.
content: 著有《不断革命》、《俄国革命史》、《文学与革命》、《斯大林评传》、《他们的道德与我们的道德》、《我的生平》等书,其中以《俄国革命史》最为出名。而波兰托派作家多伊彻所著《先知三部曲》是研究托洛茨基生平与思想最权威的著作。

Summary: 列夫·达维多维奇·托洛斯基(,;1879年-11月7日-1940年-8月21日),本名列夫·达维多维奇·布隆施泰因(),是布尔什维克主要领导人、十月革命指挥者、苏联红军缔造者和第四国际精神领袖,是一名革命家、军事家、政治理论家和作家。

Léon Trotski: Léon Trotski (ou Trotsky, voire Trotzky ou Trotzki ; en ), de son vrai nom Lev Davidovitch Bronstein (en ), né le à Ianovka (alors dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort assassiné le à Mexico (Mexique), est un révolutionnaire communiste et homme politique russo-soviétique.
松方正義

title: 生平.
content: 推翻江户幕府后,于明治天皇的大日本帝国政府历任要职,1881年任大藏大臣和内务大臣,成为财政改革的主要倡议者和实行者。  当时,政府发行纸币以适应现代化资金的短缺。1880年代纸币不断贬值,人民争存硬币。国家岁入由于土地税是固定的,因此,按实际值来说,也逐渐减少。  他上任后,推行地税改革、殖产兴业、整理纸币,大力削减政府开支,把新建工厂卖给私人经营,赎回以前纸币,创办有权发行可兑换钞票的日本银行,实行所谓松方财政,创设日本银行及兑换制度,不出3年,通货膨胀得到控制,政府的财政状况有所好转。  他在1891年和1896年两度拜相,但因国会反对,任期均不长。1897年再任大藏大臣,促使日本采用金本位。1900年被列为元老,1903年为枢密顾问官、1917年任内大臣。  松方其人娴于汉诗与书法,早年临摹空海大师笔法,得其行草意趣。

Summary: 松方正义(1835年-3月23日-1924年-7月2日),幼名金次郎。通称助左卫门。号海东。明治维新时期政治家、财政改革家,日本内阁总理大臣(首相)、公爵。萨摩藩武士出身。其财政改革在1880年代稳定和加强了日本财政,为日本提供了现代化的资金。

Matsukata Masayoshi: Il est né dans l'ancien domaine de Satsuma (aujourd'hui la préfecture de Kagoshima). Il est une figure du "hanbatsu" et l'un des neuf "genrō" qui dominent la vie politique, administrative et militaire du Japon durant l'ère Meiji.
PAL制式

title: 历史.
content: 1950年代,西欧正计划彩色电视广播;不过当时NTSC制式本身已有不少缺陷,包括当接收条件差时容易发生色相转移(color tone shifting)现象,所以有人戏称NTSC制式为Never The Same Color(不会重现一样的色彩)。为了克服NTSC制式本身的缺点,欧洲有需要自行研发适合欧洲本土的彩色电视制式,就是后来的PAL制式及SECAM制式。而两者图像频率同为50Hz,不同于NTSC的60Hz,适合欧洲本身的50Hz交流电源频率。  PAL制式由沃尔特·布鲁赫设计,1963年面世。英国广播公司是最早使用PAL制式的电视台,于1964年在BBC2试播,1967年正式开始全彩广播。西德在1967年开始PAL制式广播。国际电信联盟在1998年正式在其出版物将PAL制式正式定义为"Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems"。  「PAL」有时亦被用来指625线、每秒25格、隔行扫描、PAL色彩调频的电视制式(576i),它与525线、每秒29.97格、隔行扫描的NTSC制式(480i)不同。市售的DVD-Video一般都会标示NTSC或PAL制。
title: 原理.
content: PAL发明的原意是要在兼容原有黑白电视广播格式的情况下加入彩色讯号。PAL的原理与NTSC接近。「逐行倒相」的意思是每行扫描线的彩色讯号会跟上一行倒相,作用是自动改正在传播中可能出现的错相。早期的PAL电视机没有特别的组件改正错相,有时严重的错相仍然会被肉眼明显看到。近年的PAL电视机会把上行的色彩讯号跟下一行的平均起来才显示,这样PAL的垂直色彩分辨率会低于NTSC;但人眼对色彩的灵敏不及对光暗,因此这并不是明显问题。  NTSC电视机需要色彩控制(tint control)来手动调节颜色,这亦是NTSC的最大缺陷之一。
title: 不同的PAL.
content: PAL本身是指色彩系统,经常被配以625线、每秒25格画面、隔行扫描的电视广播格式:如B、G、H、I、N。亦有PAL是配以其他分辨率的格式:例如巴西使用的M广播格式为525线、29.97格(与NTSC格式一样),用NTSC彩色副载波,但巴西是使用PAL彩色调频的。现在大部分的PAL电视机都能收看以上所有不同系统格式的PAL。很多PAL电视机更能同时收看基频的NTSC-M,例如电视游戏机、录影机等等的NTSC讯号,但是它们不一定可以接收NTSC广播。  当影像讯号是以基频传送时(例如电视游戏机、录影机等等),便再没有以上所说各种以「字母」区分广播格式的分别了。这情况下,PAL的意思是指:625条扫描线、每秒25格画面、隔行扫描、PAL色彩调频。对数码影像如DVD或数码广播,制式亦没有分别,这情况下PAL是指:625条扫描线、每秒25格画面、隔行扫描;即是跟SECAM一模一样。  英国、香港、澳门使用的是PAL-I,中国大陆使用的是PAL-D,新加坡使用的是PAL B/G或D/K。
title: PAL放送的电影.
content: 电影一般是以每秒24格拍摄。电影在PAL制式电视播影时会以每秒25格播放,播放的速度因而比电影院内或NTSC电视广播加快了4%。这种差别不太明显,但电影内的音乐会因而变得高了一个半音。如果电视台在广播时没有加以调校补偿,仔细聆听便会发现。
title: 使用PAL制式的国家和地区.
content: 目前使用或曾经使用PAL系统的国家和地区列表。 其中许多已经转换或正在将PAL转换为DVB-T(大多数国家)、DVB-T2(大多数国家)、DTMB(中国大陆、香港和澳门)和ISDB(斯里兰卡、马尔代夫、博茨瓦纳和南美洲部分国家)。
title: 已经停止使用PAL制式的国家.
content: 以下国家不再将PAL制式用于地面广播,并正在从PAL(有线)迁移至DVB-C。

Summary: PAL制式是电视广播中色彩调频的一种方法,全名为逐行倒相(Phase Alternating Line)。除了北美、东亚部分地区使用NTSC制式,中东、法国及东欧采用SECAM制式以外,世界上大部分地区都是采用PAL制式。PAL于1963年由德国人沃尔特·布鲁赫提出,当时他为德律风根(Telefunken)工作。

Phase Alternating Line: Le Phase Alternating Line (PAL : « alternance de phase suivant les lignes ») est un des trois principaux standards historiques de codage de la couleur utilisés lors de la radiodiffusion d'un signal vidéo analogique. En tant que tel, il ne spécifie pas de nombre de lignes ni de cadence d'image, qui sont indiqués, avec tous les paramètres de modulation, par la norme de télédiffusion qui lui est accolée (exemple : CCIR L, B, G, K, I...). Cependant, à l'exception notable du PAL M, au Brésil, qui a les mêmes caractéristiques de balayage que le NTSC M des États-Unis (525/30), il est presque toujours associé à des formats de 625 lignes et de 25 images entrelacées par seconde (PAL B/G, PAL I...). Ceux-ci n'affichent en réalité que 575 lignes car 8 % du total sert à la synchronisation et au transport de certaines données numériques.
史瓦西半徑

title: 公式.
content: 一个物体的史瓦西半径与其质量呈正比,其比例常数中仅有万有引力常数和光速出现。史瓦西半径的公式,其实是从物件逃逸速度的公式衍生而来。它将物件的逃逸速度设为光速,配合万有引力常数及天体质量,便能得出其史瓦西半径。  当中,  把常数的数值计算,这条公式也可写成  formula_2的单位是「米」,而formula_6的单位则是「千克」。  要注意的是,虽然以上公式能计算出准确数值,但需透过广义相对论才能够正确推导出史瓦西半径。有人认为牛顿力学及广义相对论能导出相同结果,纯粹是巧合而已,但也有人认为这暗示着尚未被发现的理论。
title: 从牛顿力学出发.
content: "下述为上式以经典力学为依归的推导过程,虽然结果与用广义相对论得出的解不谋而合,也不能视为正确,因牵涉到光速,而必须作相对性的修正,仅供参考。"  设一物体formula_7质量为formula_8,想摆脱一质量为formula_6、半径为formula_10的星体的引力场,飞到无限远处,开始时该物体在星体的表面上。因此,它的动能必须大于重力势能  移项后得出  此时,上式的formula_13就是物体formula_7的脱离速度。  若该星体是一个黑洞,而物体formula_7刚位于它的视界之上,则  此刻,其脱离速度必为光速formula_17,所以  把2与3代入1得  整理后再改写成 由此结论可知:  当把星体视为完美球体  可得体积为  V=formula_20  而密度的临界值 D=formula_21  所以当 Dformula_22时·星体会因为重力塌缩而变为黑洞。  从以上结论不难得知其星体的质量越大,密度的临界值会越低。
title: 分类.
title: 超大质量黑洞.
content: 假如一个天体的密度为1000千克/立方米(水在普通条件下的密度),而其质量约为1.5亿个太阳质量的话,它的史瓦西半径会超过它的自然半径,这样的黑洞被称为是超大质量黑洞。绝大多数今天观察到的黑洞的迹象来自于这样的黑洞。一般认为它们不是由星群收缩碰撞造成的,而是从一个恒星黑洞开始不断增长、与其它黑洞合并而形成的。一个星系越大其中心的超大质量黑洞也越大。
title: 恒星黑洞.
content: 假如一个天体的密度为核密度(约10千克/立方米,相当于中子星的密度)而其总质量在太阳质量的三倍左右则该天体会被压缩到小于其史瓦西半径,形成一个恒星黑洞。
title: 微黑洞.
content: 小质量的史瓦西半径也非常小。一个质量相当于喜马拉雅山的天体的史瓦西半径只有一奈米。目前没有任何可以想象得出来的原理可以产生这么高的密度。一些理论假设宇宙产生时会产生这样的小型黑洞。

Summary: 史瓦西半径(Schwarzschild radius)是任何具有质量的物质都存在的一个临界半径特征值。在物理学和天文学中,尤其在万有引力理论、广义相对论中,它是一个非常重要的概念。1916年卡尔·史瓦西首次发现了史瓦西半径的存在,这个半径是一个球状对称、不自转又不带电荷的物体的重力场的精确解。该值的含义是,如果特定质量的物质被压缩到该半径值之内,将没有任何已知类型的力(如简并压力)可以阻止该物质自身的重力将自己压缩成一个奇点。

Rayon de Schwarzschild: En physique et en astronomie, le rayon de Schwarzschild est le rayon de l'horizon d'un trou noir de Schwarzschild, lequel est un trou noir dont la charge électrique et le moment cinétique sont nuls. Cela signifie qu'en dessous de ce rayon tous les photons (circulant à la vitesse de la lumière), ont (en oubliant qu'on est dans un cadre relativiste) des trajectoires elliptiques et ne peuvent s'échapper.
營業額

title: 简介.
content: 一家企业的通常的经营活动的收入称为主营业务收入。例如,制造业或商业企业的主营业务收入是销售货物。服务业如律师事务所或理发店的主营业务收入是所提供的服务的费用。租赁业如汽车租赁与银行的主营业务收入是资产出租的费用与利息。  主营业务收入也可以统称为销售(sale)、销售收入(sale revenue)。净销售是指从主营业务收入中扣除销售退回和销售折让(当客户预付款时)。  存放于银行之现金产生之利息、权利金等收入也计入总收入(gross revenue),但不能计入主营业务收入与净销售中。  营业外收入(other revenue,non-operating revenue)是外围非核心业务活动的收入。例如,一家制造、销售汽车的企业,汽车销售额是它的主营业务收入。而出租一部分不动产的收入是营业外收入。
title: 会计结算.
content: 营业收入=主营业务收入+其他业务收入+视同销售收入

Summary: 营业额,又称营业收入、营收、营业额(美式英文为英语:revenue,英式英文则为英语:turnover),是商业会计术语,指公司因正常商业活动,所获得之收入,通常是经由提供产品及服务所得。通常营业额是公司在某段时间内,以货币计价的公司收入。

Chiffre d'affaires: Le chiffre d'affaires (ou CA) est la somme des ventes de biens ou de services d'une entreprise sur un exercice comptable. Il peut inclure ou non des achats pour la revente et des sous-traitances selon le mode de comptabilisation retenu.
大眾媒體

title: 定义.
content: 20世纪末,大众媒体被分为8大产业:书籍、报纸、杂志、录音制品、电台广播、电影、电视和因特网。随着数字交流科技在20世纪末21世纪初的快速发展,对于何种形式的媒体可以被归类为大众媒体的问题开始变得突出。例如,对于移动电话、视频游戏和电脑游戏(例如网络游戏)列入其中。2000年代,一种被称作“七大大众媒体”的分类开始流行,根据发明时间排序,它们分别是:
title: 特征.
content: 根据剑桥大学约翰·汤普森的研究,大众媒体共有5大特征:
title: 形式.
title: 广播媒体.
content: 广播媒体的内容播出顺序被称为档期。电视和电台广播节目都是通过广播频道传播的。  有线电视节目通常会和电视、电台同时播出,但是受众更窄。  某个播出组织会在同一时间通过不同频道播出多套节目。而同时也会有两个或以上的组织共享一个频道,他们各自在一天内固定的时段使用该频道。
title: 电影.
content: 电影既可指某一单一动态影像作品,也可以指整个领域。电影是由录制人员创作,使用摄像机记录的,或者是使用动画技巧或者特殊效果创作出的。其包含一系列单一的画面,但是当这些画面连续快速播放时,就给观众一种动态影像的感觉。由于视觉暂留效果,画面之间的闪烁并不会被察觉。另外造成人们感觉画面是动态的心理效果是贝塔运动.  很多人都将电影视作一种重要的艺术形式:电影可以娱乐、教育、开化并启发观众。通过配音和字幕翻译电影传达的信息,任何电影都可以获得全世界的关注。电影也是由某一特定文化创造出的手工品,可以反映并反过来影响其文化。
title: 电子游戏.
content: 电子游戏是指人通过电子设备(如电脑、游戏机及手机等)进行的一种娱乐方式。在日常使用中,“电脑游戏”或者“PC游戏”通常指在个人电脑上进行的游戏;电视游戏则是在专门设计的游戏平台上玩的游戏,通过和标准的电视机互动完成;街机游戏则是指专门为设计给街头路人每次付费有偿玩的游戏。电子游戏还包括:移动电话、个人数字助理、高级计算器等上的游戏。
title: 互联网.
title: 博客.
content: 随着互联网的快速发展,博客也变得无处不在。博客是一般由个人维护的网站,其中内容主要是评论、时间描述或者一些如图片、视频等互动媒体。博客中的文章往往按照时间先后逆向排序,最新撰写的博文会出现在最上面。许多博客提供有关某一特定话题的评论或欣慰;其他功能主要是个人在线日记。一个典型的博客包括有文字、图片、图标、链往其他博客、网页或相关媒体的链接。对于许多博客而言,读者可以在留言区同博主交流是很重要的一部分。博客主要以文字为主,但是其他形式的博客也开始兴起。微博客是另一种类型的博客,其中的博文长度都很短小。
title: RSS订阅.
content: RSS是一种聚合新闻和类新闻网站的格式,类新闻网站包括像是Wired之类主要的新闻网站、像Slashdot社群网站、以及个人的部落格。RSS档案包含了全文或是节录的文字,再加上发用者所订阅之网摘布资料和授权的元数据。读者可以依需求订阅不同网站的RSS,当网站有更新时,网站会送出RSS,读者可以配合浏览器或是其他软件更新的部分内容或全部内容。RSS可以使读者用自动的方式和网站互动,不需固定进入一网站也可以知道网站更新的内容,而且订阅内容时不需提供电子信箱等个人资讯。
title: 播客.
content: 播客是一系列电子媒体文件,通过互联网传播,在便携式媒体播放器和电脑上播放。播客可以指上述用互联网传播媒文件的形式、电子媒体文件本身,也可指制作上述电子媒体文件的人。
title: 印刷媒体.
title: 图书.
content: 图书是一系打印有文字的纸张,一侧装订在一起,通过封面包裹起来。电子格式发布的书籍被称作电子书。
title: 杂志.
content: 杂志是一个周期性的出版物,其中包含多样的文章,主要通过广告和/或读者购买来获得资金。  杂志一般分为消费者杂志和商业杂志两类。
title: 报纸.
content: 报纸是包含新闻、信息和广告的出版物,通常印刷在成本较低的新闻纸上。报纸可能有或没有特定兴趣指向,通常按日或周发行。第一张印刷报纸出版于1605年,在电台和电视的竞争之下,此类媒体依然繁荣发展。但是近来互联网的兴起对于报纸商业模式有着重大打击。
title: 目的.
content: 大众媒体不仅仅局限于新闻,尽管人们往往会误解这一点。它们可以用作如下目的:
title: 分级制度.
content: 各国政府为了区分出,各个适当年龄层阅听的大众媒体出版品,进而法律制定出分级。
title: 道德问题和批评.
content: 缺乏对本地或特定话题的关注是对大众媒体的常见批评。大众新闻媒体为了满足更广大读者群的需求,不得不选择播报国家或者国际新闻。这样它们常常会忽视一些很有趣或者很重要的本地新闻,因为对于大多数读者来说他们并没有兴趣。  但有时大众媒体会出现过于重视社会新闻,忽略其他议题的情形:大众媒体(尤其是电视)很注重收视率,而当一些社会新闻出现时,相关报导的收视率都会上升,因此新闻会集中在特定社会新闻的相关报导,忽略大众不一定有兴趣的事件。  “大众”一词就意味着媒体产品的受众是由大量被动接受、无差别的个体组成。这种印象连同早年对于大众文化和世俗社会的批评,让人们认为大众媒体对于现代社会生活有着负面影响,创造一种模糊而同质的文化,取悦个体而不会让他们有挑战的机会。但是,交互式的数字媒体的读者已经不再只是被动接受。  20世纪50年代开始,在一些达到更高工业化程度的国家里,影院、电台、电视等大众媒体在政治力量中扮演关键角色。近期的研究显示,媒体所有权有着不断集中化的趋势,许多媒体产业已经高度集中,由少数公司掌控。  "Per una guerriglia semiologica" (English tr. "Towards a Semiological Guerrilla Warfare") first given as a lecture at conference "Vision '67" in New York.

Summary: 大众媒体,又称大众传媒,是指向广泛受众广播之传播媒体,同时是第三产业、知识产业和讯息产业。

Médias de masse: Les médias de masse (francisation de l') sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer une large audience. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de "mass media" (ou médias de masse).
東普魯士

title: 从骑士团统治到藩属.
content: 于13世纪时,东普鲁士本是信奉多神教的古普鲁士人聚居地。于十字军东征的宗教狂热浪潮下,诸如教廷、波兰及神圣罗马帝国等天主教势力纷纷派遣传教士,意图基督教化此邻近的异教桥头堡,但对彪悍的普鲁士人作用不大,反而令其更常受到普鲁士人的袭扰掠夺。于是,于1226年,条顿骑士团应波兰公爵康拉德一世之邀、得教廷及神圣罗马帝国御准,发动北方十字军征服普鲁士并建立条顿骑士团国。此后,骑士团的宗教战争不断扩大,无远弗继,更将目标放至波兰的友邦立陶宛大公国,导致与波兰龃龉日深,最终爆发波兰-立陶宛-条顿战争。于战事末段,骑士团於坦能堡大败,虽然战争最后以双方和约作结,但骑士团自此已由盛极转衰,国运江河日下,无力再发动大规模战争。此后的一个世纪内,条顿骑士团国饱受内乱、强邻波兰-立陶宛扩张、甚至新教思潮的影响,传至末代团长阿尔布雷希特·霍亨索伦时,骑士团已无足够军力维持团国内的军事统治。于是于1525年,阿尔布雷希特毅然将条顿骑士团国世俗化、改宗新教路德宗、并向强邻波兰立陶宛联邦俯首称臣,是为普鲁士公国。  1618年,普鲁士大公阿尔伯-腓特烈逝世,其两子均早夭,而爵位亦不可由女性继承,故此传位于长女婿勃兰登堡选帝侯约翰-西吉斯蒙,史称勃兰登堡-普鲁士。此后由于普鲁士大公同时以共主邦联身份拥有勃兰登堡选侯国(其隶属神圣罗马帝国而非波兰)的领地,国土面积大幅增加之余亦开始拥有有半壁自主的江山,从而得以开始摆脱波兰的控制繁荣发展。  于1657年,波兰-立陶宛泥足深陷于第二次北方战争战败、瑞典帝国入侵后的大洪水泥沼中,国运开始衰亡,已无力再制约普鲁士公国。普鲁士趁机与波兰签订布隆堡条约取得完全独立地位,终于得以摆脱波兰近半个世纪以来的束缚,正式走上强国崛起之路。
title: 普鲁士王国.
content: 普鲁士末代大公腓特烈三世一直雄心勃勃立志于称王。其任内励精图治,富国强兵,国力日益强盛;并积极参与神圣罗马帝国诸邦事务,于1686年加入奥格斯堡反法同盟,并于2年后参与大同盟战争,与帝国诸邦共同携手对抗迅速冒起的法国太阳王路易十四。1701年,腓特烈大公因于西班牙王位继承战争中觐皇有功,终得皇帝利奥波德一世赐封王号,得以成功登基称王,即位称腓特烈一世,正式建立普鲁士王国。  在1772年第二次瓜分波兰后,普鲁士王国重夺公国立国时割让与波兰的失土—「皇家普鲁士」。1773年1月31日,腓特烈大帝把瓜分得来的土地重新命名为西普鲁士 (Westpreußen),前普鲁士公国地区成为东普鲁士 (Ostpreußen)。
title: 德意志帝国.
content: 东普鲁士作为普鲁士王国的领地,在1871年被一同并入德意志帝国。在1875年,在该地的人口中73.48%为德国人,18.39%是波兰人和8.11%为立陶宛人。1900年,总人口是1,996,626人,包括1,698,465名基督教徒、269,196名天主教徒及13,877名犹太人。波兰人(Masuren)及立陶宛人(Litauer)的人数,因为德国的德国化政策而减少。波兰居民集中在南部,立陶宛居民则在东北部。普鲁士人一直德国化,所以在18世纪时,古普鲁士语已变成死语。
title: 1890年东普鲁士的人口.
content: 非德裔人口是指非德国公民,并不包括非德裔的公民。根据德国法律,人口有居民(Einwohner)与公民(Bürger)之分。  1885年至1890年之间,柏林的人口增长是20%,勃兰登堡和莱茵兰是8.5%,威斯特法伦是10%;东普鲁士减少0.07%而西普鲁士减少0.86%。
title: 魏玛共和时期.
content: 1918年,德皇威廉二世退位,德国变成共和国。由1919年至第二次世界大战爆发为止,东普鲁士与部分西普鲁士是德国的外飞地。基于凡尔赛条约,德国割让大部分的西普鲁士以及波森省予波兰,亦即波兰走廊及但泽自由市。  1920年,西普鲁士西面和东普鲁士南部都举行公投,让居民决定是否把土地归于波兰还是德国。96.7 %的投票者支持土地归于德国。1923年,在没有举行公投之下,立陶宛强占梅梅尔地区(亦即克莱佩达区)。
title: 纳粹时期.
content: 纳粹党将三分之一的地名改掉,又在1938年扫除一切由波兰或立陶宛色彩的名字。不合作的少数族裔活跃分子就被送到集中营。  根据苏德互不侵犯条约,苏联容许德国占领波兰西部以及克莱佩达。
title: 第二次世界大战.
content: 战争期间,德军征服波兰西部,令东普鲁士扩大。1939年普查,此区人口共249万人。虽然纳粹党强烈宣传民族主义,宣称他们征服的地区都住着大量德国居民、都想回归德国,但事实恰恰相反:根据国家的统计,1939年时德军占领区的994,092居民当中,只有31,000人是德国人。很多居民在战争中死亡,其中大部分青年被征召到军队、战死沙场。  1945年初,有部分德国人在战后想要返回东普鲁士,但全部都被苏联军队驱逐,也有很多人被发配到苏联当苦工。当地所有德式地方名字都改成俄式或波兰式。  1946年4月,东普鲁士的北部被并入苏联。7月,首府哥尼斯堡被改名为加里宁格勒,州名是加里宁格勒州。1947年,苏军驱逐当地所有德意志人,让俄罗斯人、白俄罗斯人及乌克兰人迁到此地。  在领土重划分中寇松线以东大片波兰领土被划入苏联,该地的波兰人被驱逐到波兰占领的东普鲁士南部,亦即瓦尔米亚-马祖里省。  1947年,无论作为州领地或邦国,普鲁士被完全废除。

Summary: 东普鲁士(德语:Ostpreußen;;;俄语:Восточная Пруссия)是普鲁士王国及后来德意志帝国的一个省,位于普鲁士公国的领地上。今天东普鲁士的北部,分别属于立陶宛的默麦尔地区,及俄罗斯的加里宁格勒州(旧称哥尼斯堡)。而南部大部分被纳入波兰的瓦尔米亚-马祖里省。东普鲁士包含了古普鲁士人在波罗的海的领地。在历史上被普遍认为是德国军国主义势力的支柱—容克贵族的发源地。

Prusse-Orientale: La Prusse-Orientale (en allemand : "") est une province allemande, aujourd'hui disparue, qui fit partie du royaume de Prusse de 1773 à 1824 et de 1878 à 1918, puis de l'État libre de Prusse de 1919 à 1945. Située au bord de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen, sa capitale était la ville de Königsberg.
大陆篮球协会

title: 历史.
content: 大陆篮球协会的历史可以追溯到1946年的4月23日,当时联赛最初的一年被称之为东宾西法尼亚篮球联赛(Pennsylvania Basketball League)。在1948年到1970年间联赛名为东部职业篮球联赛(Eastern Professional Basketball League),之后联赛又更名为东部篮球协会。在1978年1月1日联赛的名字变成大陆篮球协会。  联赛发源于宾西法尼亚州,声称是世界上最早的职业篮球联赛。NBA虽然同样成立于1946年,但成立于六月的NBA比成立于四月的大陆篮协晚两个月。大陆篮协的首任行政主管是Harry Rudolph,也是NBA著名的裁判Mendy Rudolph的父亲。  1999年,整个联赛被前NBA球星“微笑刺客”伊塞亚·托马斯率领的投资集团集体收购。但是收购的联合拥有计划并不成功。CBA宣布破产,并且在2001年8月停止了运行。其中的许多球队转投国际篮球联盟(International Basketball League)。 2001年秋,大陆篮球协会和国际篮球联盟(IBL)合并成为国际篮球协会(International Basketball Association)。

Summary: 美国大陆篮球协会(Continental Basketball Association),或者简单地称其为CBA,是美国的一个职业男子篮球联赛。附属于美国篮球运动体系。联赛的英语缩写CBA和中国职业篮球联赛(Chinese Basketball Association)的英语缩写相同。

Continental Basketball Association: La Continental Basketball Association (CBA) est une ligue mineure américaine de basket-ball disparue en mai 2009 après de nombreuses difficultés.
招財貓

title: 有关的各种说法.
content: 十八世纪后叶,现在这样的陶制招财猫已出现在商店里。招财猫的需要主要来自餐饮业,举著左手招客,右手抱小判金币,个头比较大的业务专用招财猫是主要的产品。相反,举著右手象征招来幸福、财运,比较小型的招财猫是家庭用的。,。随着这种需要的变化,招财猫的材料、设计、色彩都多样化了。招财猫自东京流传至日本各地,质料也因就地取材而不同。惹人怜爱、白底彩绘的类似今户烧土偶最多见,瓷器次之。予人们招财进宝、带来好运的招财猫,其中又因为招财猫的产地、动作、颜色等等的不同而有着不同的意义。
title: 公、母猫之说.
content: 日本的招财猫风靡台湾已久,而正统的日本招财猫有公猫、母猫之分,公猫举右手,象征招财进宝、开运致福;母猫举左手,象征广结善缘、千客万来。在日本一般店家摆放的多是母猫,因为日本人相信只要有人潮,基本上就会有钱潮。
title: 左、右手之说.
content: 传说中,商家的招财猫举右手可以招白天的来客,举左手则是招来作夜间生意或特种行业的客人;另外举右手象征招财、钱财幸福到来;左手则是象征招人、客人络绎不绝、买气旺。台湾商家既爱招财、又爱人潮的经营模式,台湾业者兴起台式招财猫,又招财又招客的举起双手好像在喊万岁,外加肚子上再挂个金元宝的猫。
title: 手的高低之说.
content: 手举的位置较低(靠近脸部),可以招来近处的幸福;手举的位置高(超过头部),可以呼唤远处的幸福。
title: 赏味期限之说.
content: 据传每只招财猫招来的好运都有「赏味期限」,最长两年。不过此说被认为是商人促进汰换流通的经营策略,看来招财猫本身就是商机无限的摇财猫了。
title: 招财猫的变化及寓意.
content: 举起右手的意思是「招财」,而举起左手则意指「招福」;若使用两只招财猫,一左一右,那么财和福便能一起到达了。  也可以由招财猫举的手,分辨牠们的雌雄。东京的豪德寺里,举右手的雄猫有招财、招福之意,西方寺里薄云大夫举起左手的「玉」(Tama)是雌猫有招呼客人之意;而招财猫胸前挂着的金铃,也有开运、招财、招福、缘起的涵义。
title: 由来及典故.
content: 认为招财猫之概念源于古代中国,唐代段成式著《酉阳杂俎》写道:「猫洗面过耳则客至」。而日本的招财猫传说可以追溯到约四百年前的江户时代,可是真正出现陶制的招财猫,却是一百五十年前。关于招财猫的典故有种种的民间传说,日本人也实在不知道哪个传说便是正确的,不同的说法成就了当今日本招财猫不同的流派,如吉原的招财猫、北海道的招财猫,爱知县的招财猫和越后屋的招财猫等。  流传招财猫的各种典故如下:

Summary: 招财猫(日文:)是日本一种常见的猫型偶像摆设,通常用陶瓷制作。一般为白色,形态为其中一手高举至头顶,作出向人招俫的手势。

Maneki-neko: Un est une statue traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux, dans les salons de "pachinko", etc.
八里桥

title: 简介.
content: 永通桥在通惠河五闸普济闸以东,为通惠河上有名的古桥,因为距离通州老城以西八里之处而得俗名“八里桥”。如今的八里桥处在通州区与朝阳区的交界处。北京地铁八通线八里桥站便位于该桥稍南处。该桥地理位置重要,是明清两朝漕运入京及清朝皇帝东谒清东陵的必经之道,也是通州通往北京城的要道。该桥是北京三大具有防御功能的古桥之一(其他两座是卢沟桥、朝宗桥)。另一种说法称该桥是拱卫京师四大桥之一(其他三座是卢沟桥、朝宗桥、马驹桥)。  永通桥始建于明朝正统十一年(1446年)。正统帝赐桥名“永通”。《永通桥记》载:“通州城西八里河,京都诸水汇流而东。河虽不广,每夏秋之交雨水泛滥,常架木为桥,比舟为梁,数易辄坏。”所以明朝朝廷决定在这里兴建该石桥。该桥平面呈南北向,横跨在通惠河上,为三孔联拱实心栏板石桥。此桥长50米,宽16米,两侧设有石栏,每侧望柱各33根,每个望柱头雕有石狮,石狮神态各异,堪与卢沟桥的石狮媲美。此桥桥面由花岗石铺成,各桥石之间用铁连嵌,使桥面连成一体,非常坚固。桥身用灰土填实夯固,灰土外有砖墙。四只石雕镇水兽卧在雁翅上。为使通惠河行船方便,该桥中间的券孔非常高大,两侧桥洞则小很多。旧时民间谚语称:“八里桥下不落桅”,称赞此桥通行船只之便利。 清朝咸丰十年(1860年),在第二次鸦片战争中,清朝遭到英法联军进攻,天津、通州先后失守。清政府调集3万军队,于1860年9月21日在永通桥(八里桥)和英法联军血战,史称八里桥之战。八里桥为北京至天津间的水路要地,东距通州八里,西距北京城三十里。英法联军若从通州进攻北京城,须经八里桥。清军在八里桥准备同英法联军决战。当时清军统帅僧格林沁在奏折中向朝廷立誓:“奴才等现在督带官兵退八里桥以扼赴京道路。奴才等赶紧再振军心,倘该夷由通(州)上犯,奴才等惟有与之以死相拼。”清军在八里桥与英法联军遭遇,战况极其惨烈。僧格林沁率蒙古马队多次冲锋,皆未成功,清军在英法联军枪炮攻击下死伤惨重,但守桥的清军仍非常英勇,“他们中没有一个后退,全都以身殉职。”在八里桥之战中,清军损失2万多人,英法联军仅损失12人(一说损失为1200人)。最终,清军失守八里桥。据参加战斗的法国军人回忆,战斗自清晨七时许开始,直打到中午。在大炮轰击之下,八里桥的石栏被炸得粉碎,很多石狮被炸毁,桥面上堆满清军官兵尸体。  八里桥为北京城最后的屏障。八里桥之战的次日,1860年9月22日,居住在圆明园的咸丰帝逃往热河避暑山庄。1860年10月18日,英法联军劫掠圆明园后焚毁该园。八里桥之战后,清政府修复了受损的八里桥,但一些炮弹造成的损伤仍然存留下来。  2002年至2005年间,北京市乃至中国多家媒体曾报道该桥遭严重破坏,文物部门表示:“2003年已将八里桥文物保护列入北京市人文奥运补助项目,保存它的历史价值,但修复起来工程规模巨大,将与其他相关部门进行协商解决。”但保护工作一直没有进展。2006年,该桥桥面、石拦板、石狮许多遭到毁坏,还被人用油漆喷上的小广告。  八里桥东侧有清朝雍正十一年(1733年)《御制通州石道碑》。此碑是为纪念雍正七年(1729年)敕筑北京朝阳门至通州各仓、码头间石道之事而立。该石碑南向面朝道路,艾叶青石制,总高七米。碑额篆刻“御制”二字,碑身阴刻御笔,左为汉文,右为满文,文字四周浮雕群龙游水。上述石道由于抢修过快,路基较软,工程质量较差,运输量增大,不过数年石道已经变得坎坷不平。乾隆三十七年(1722年)下令重修该石道,又御制石碑一通,立在三间房以西,形制与该石道碑相同。石道碑的碑文中有“潞河为万国朝宗之地,四海九州岁致百货,千樯万艘,辐辏云集,商贾行旅梯山航海而至者,车毂织路,相望于道,盖仓庾之都会而水路之冲达”之语,描写了当年通州经济的繁荣景象。  1984年,“永通桥及石道碑”被列入北京市文物保护单位。2013年,永通桥及石道碑作为大运河北京段的一部分,被并入全国重点文物保护单位大运河内。

Summary: 永通桥,俗称八里桥,位于北京市通州区与朝阳区交界处的通惠河上。

Baliqiao: Baliqiao (en mandarin 八里桥, pinyin Bālǐqiáo, anciennement transcrit "Palikao") est un pont qui a également donné son nom à une banlieue de Pékin situé entre les districts de Chaoyang et de Thongzou. "Baliqiao" signifie « le pont des huit lis ». Ce pont est en effet situé exactement à huit lis (soit ) de la Cité interdite.
玫瑰之名

title: 情节简介.
content: 《玫瑰之名》讲述一个发生在中世纪1327年年末意大利修道院的神秘故事。方济各会修士威廉与弟子阿德索前往意大利北部山区的一所修道院,执行调解神圣罗马帝国皇帝与教宗纷争的任务。以精于推理驰名的威廉修士受修道院长的委托,调查修道院中的一起命案。但随后死亡事件发展为一系列的连环杀人事件,并且牵涉到修道院中隐藏的一个大秘密。后威廉与阿德索发现了线索,就在修道院的边楼的图书馆里;里面尽是中世纪之前的教会之外的著作;有挖苦教会的、有教会不允许的解剖学等等众多书籍。谢幕前,威廉从燃烧的图书馆抢救一些书籍,然后继续往前走人生的永恒历程!最后,阿德索继承了师父威廉的老花眼镜,带着走向人生的末途;历史的起点!  本书是作为通俗小说来写的,但埃可在书中表达了丰富的主题:符号学和隐喻;知识的传播与掩盖,对待真理的态度,神学与人文主义等等。同时,本书涉及大量的历史知识,比如皇帝与教宗之争,教廷关于清贫的论战;阅读起来并不轻松。但这并没有妨碍本书成为一本畅销小说。
title: 重要主题和相关内容.
title: 名称来源.
content: 埃可最初打算将本书以主人公的名字命名为“梅勒克的阿德索”,后来将之命名为“玫瑰之名”。这一名称来自于古老谚语“昔日的玫瑰只存在于它的名字之中()”,这句话出现于12世纪修道士克吕尼的伯纳德的诗句中,正切合本书以至埃可一生研究的一个重大主题“符号学和隐喻”。
title: 人文主义的兴起.
content: 本书主人公威廉修士并不仅仅是个精明的侦探。就像书中所提到的他的朋友罗杰·培根和奥卡姆的威廉一样,威廉修士重视理性和经验,尊重自然和人性。他代表的正是当时开始出现在欧洲文化舞台上的人文主义知识分子。
title: 埃可的真理观.
content: 在本书的末尾,埃可借威廉修士之口表达了自己的真理观:
title: 改编影视.
title: 电影.
content: 1986年,法国导演让-雅克·阿诺将小说改编成电影《魔宫传奇》,英国演员辛·康纳利在片中出演威廉修士。
title: 电视剧.
content: 八集迷你剧《玫瑰之名 (迷你电视剧)》于2018年1月在意大利开始制作,并于2019年3月4日在Rai 1上首播。该剧由杰可莫·巴提亚托执导,约翰·特托罗饰演巴斯克威尔的威廉、路柏·艾弗烈饰演伯尔纳德·圭、新人Damian Hardung饰演阿德索。

Summary: 《玫瑰之名》(、英语:"The Name of the Rose"、玫瑰的名字、玫瑰之乱)是意大利符号学家与作家翁贝尔托·埃可()的神秘探案小说,出版于1980年,亦是作者的第一部小说。该书出版后迅速获得评论界和普通读者的一致认同。目前被翻译成多国文字,销售量超过1600万册。

Le Nom de la rose (roman): Le Nom de la rose (titre original : "") est un roman de l'Italien Umberto Eco, paru en 1980 (traduit en français en 1982 par Jean-Noël Schifano). Ce roman peut être qualifié de policier médiéval. Il reçoit le prix Médicis étranger en 1982. Il est adapté au cinéma par Jean-Jacques Annaud en 1986, avec Sean Connery dans le rôle principal. Une mini-série de 8 épisodes réalisée par Giacomo Battiato, Andrea Porporati et Nigel Williams et dirigée par Giacomo Battiato lui-même a commencé à être diffusée le.
帕多瓦

title: 历史.
title: 上古时代.
content: 帕多瓦是意大利北部最古老的城市,早于古罗马时代前就已经建市。到公元前45年,被纳入为古罗马帝国一部分。  帕多瓦在中世纪时代,被匈人入侵而付之一炬,其后分别被奥多亚塞和狄奥多里克大帝统治。540年被拜占庭帝国征服。
title: 城市的兴起.
content: 大约在11世纪,开始获得自治市地位,并成立了地方议会。1222年,帕多瓦大学成立。
title: 威尼斯统治时期.
content: 自1318年起,由卡拉拉家族控制该城市。至1405年,遭受威尼斯人入侵,被并入威尼斯共和国一部分。
title: 奥地利统治时期.
content: 由于1797年的坎波福尔米奥条约,威尼斯共和国不复存在,帕多瓦随着其辖下的领土割让给原本就已经控制其的奥地利;1806年后,帕多瓦成为法国傀儡国意大利王国辖下的城市。在拿破仑失势之后,该城市于1814年成为奥地利帝国组成国之一伦巴第-威尼西亚王国辖下帕多瓦省的首府。  在奥地利的统治下,帕多瓦开始发展工业;帕多瓦到威尼斯的铁路于1845年完工。  普奥战争中,意大利与其盟友普鲁士击败了奥地利。帕多瓦随着威尼西亚被割让给意大利。
title: 近现代.
content: 在1915年第一次世界大战下,帕多瓦是意大利军队的作战基地。这时帕多瓦已是一个工业重镇。
title: 人口.
content: 按2011年统计,帕多瓦人口为214,125人。
title: 经济.
content: 帕多瓦早于二十世纪初已有自己工业。1946年于帕多瓦东部兴建了工业园,是目前全欧洲最大工业地带之一。

Summary: 帕多瓦(意大利语:Padova),属于政区威尼托中的一个城市,位于意大利北部,为帕多瓦省的首府以及经济和交通要冲。2011年帕多瓦的人口为214,125人。

Padoue: Padoue (,, ) est une ville italienne de la région de la Vénétie, située au nord de la péninsule dans la plaine du Pô, à de Venise, sur la rivière Bacchiglione.
玫瑰经

title: 起源与发展.
content: 《玫瑰经》是从教会时晨祈祷中的150遍圣咏变化而来,平信徒们效仿修士诵念圣咏的精神,在教堂诵念150遍的《天主经》。同时,又因教会很多大型修道院每天有庆祝无玷童贞玛利亚的小日课的习惯,致使民间也出现诵念150遍《圣母经》的敬礼,分早、午、晚三次时晨祈祷去完成,并开始手持珠串计算。  据传说,《玫瑰经》和玫瑰念珠是1214年圣母亲手交给圣道明,道明会的修士一直如此宣称。不过15世纪前有关道明会的文献,包括当年圣道明亲手制定的其修会章程,对于《玫瑰经》都只字未提。而且《玫瑰经》的主体《圣母经》,虽然在教宗圣额我略时代即有雏形,但是15世纪之前都只有现在的一半篇幅,直到15世纪中期才成为一段完整的祈祷文。现在的历史学家倾向于认为是道明会的一位修士 Alain de la Rupe 编出圣道明接受圣母启示《玫瑰经》的故事,也可能是他的同时代人误把他写的普鲁士的道明(Dominic of Prussia)误以为是那个更有名的圣道明,以讹传讹,遂成为圣道明接受圣母传下的经文。其实应是这位普鲁士的道明,发明了《玫瑰经》的默想祈祷方式。  在早期的艺术中,玫瑰很少用以象征圣母,直到《玫瑰经》的兴起才有改变。在14世纪之前的艺术作品中,圣母身边出现玫瑰是相当稀罕的,可旁敲得知《玫瑰经》应不早于15世纪。  1470至1475年,旨在推广《玫瑰经》的玫瑰经善会成立。1495年,《玫瑰经》获得教宗历山六世的承认,其形式和内容基本上固定下来。现今的念法和当时大同小异,除了在《圣母经》的用词上有些更改,以及圣伯尔纳定后来加入耶稣的名字在经文内。  1917年“法蒂玛圣母”显现的时候说到,念每一次《圣母经》就等于献给她一朵玫瑰,所以一套的《玫瑰经》就像个玫瑰花冠一样。
title: 玫瑰念珠.
content: 玫瑰念珠是天主教徒诵念玫瑰经时使用的计数工具,使祈祷者能更容易将注意力集中于对奥迹的默想。在使用玫瑰念珠祈祷时,每当完成一部分的祷文就将念珠往前推一粒,直到完成玫瑰经的诵念。玫瑰念珠的前端一般系有耶稣的苦像。紧跟其后的是一粒大珠、三粒小珠、一粒大珠,以及念珠的环状部分。玫瑰念珠的环状部分通常有五十粒小珠子,十粒一组为一端。每十粒小珠子之间有一颗比较大的珠子,用于提示每端的开始。五端的玫瑰经共有59粒念珠。一些修会可能会使用十五端(150粒小珠子)的玫瑰念珠,与最传统的玫瑰经的十五端奥迹相对应。  天主教徒诵念玫瑰经不一定需要玫瑰念珠,使用其他方法计数也是可以的。
title: 起源.
content: 在4世纪以后,隐修士渐多。他们每天的工作,主要是诵经祈祷,念一百五十篇的《圣咏》,不懂拉丁文的修士,便念《天主经》(又称为《主祷文》,是《圣经》中耶稣教导的唯一祷告经文。)来代替,诵念一五十遍《天主经》代替一百五十篇的《圣咏》。凡遇有同道弟兄的死亡,不能作追思弥撒的应该念一百五十篇《圣咏》去代替,不会念《圣咏》的,就该念《天主经》。这是一般隐修士们的规矩。诵念一百多遍的《天主经》自然要有一种方法来计算,隐修士便用绳结或石块制成圣珠来念。他们便称这种念珠做「天主经」念珠。中世纪时,这种「天主经」念珠仍很盛行,时至今日从冢墓中有时可发掘出这些遗物。一百五十遍的「天主经」念珠,到后来便能成一百五十遍的圣母经念珠也称为「圣母经」念珠。
title: 材料.
content: 玫瑰念珠的材料多种多样。木头、骨头、玻璃、种子、压制材料,或者玛瑙、水晶、金银等珠宝材料都可以用于制作玫瑰念珠。部分玫瑰念珠的念珠内可能封有圣物。也有洒过圣水的玫瑰念珠。  早期的玫瑰念珠是用线(一般是丝线)起来的,现代的玫瑰念珠则一般用金属链连结。
title: 穿戴.
content: 天主教会鼓励信徒佩戴玫瑰念珠。天主教会认为,佩戴玫瑰念珠能帮助信徒加深对耶稣的爱、远离撒殚的诱惑。部分修会要求成员日常佩戴玫瑰念珠。加尔都西会的成员会将玫瑰念珠挂在腰带上。但天主教会同时认为将玫瑰念珠当作珠宝而不是信仰标志佩戴是不值得鼓励的。
title: eRosary.
content: 2019年,圣座(梵蒂冈)推出了一款名为「eRosary」的玫瑰经念珠。通过与手机APP相连,eRosary能做到在诵念玫瑰经时自动进行计数。eRosary的售价为109美圆。
title: 玫瑰经奥迹.
content: 《玫瑰经》根据耶稣及圣母的生平奥迹分为“欢喜五端”、“痛苦五端”与“荣福五端”,传统上每天照顺序献给一种「奥迹」,全经总共要诵念圣母经一百五十遍。2002年10月16日,教宗若望·保禄二世于《童贞玛利亚的玫瑰经》牧函的第二段中,建议增加“光明五端”,《玫瑰经》从此变为诵念圣母经二百遍整。
title: 欢喜五端.
content: 把祈祷意向集中于默想耶稣基督的诞生(周一与周六使用)
title: 光明五端.
content: (周四使用)
title: 痛苦五端.
content: (周二与周五使用)
title: 荣福五端.
content: 把祈祷意向集中于默想耶稣基督的复活升天,天主圣神的降灵,与圣母玛利亚蒙召升天与受天主加冕的事迹。(周三与周日使用)  我信惟一全能天主圣父,
title: 祷文.
title: 信经.
title: 尼西亚信经.
content: 造成天地,及诸有形无形之物。  又信惟一主耶稣基督,为天主之独一子, 从无始生于父,由光者光,由真天主者真天主, 受生而非受造,与父一体,万物由彼而受造。  彼为我等人,又为救我等,自天而来, 因圣灵降孕,生于童女玛利尔亚而为人。 又为我等被钉十字架,当彭提乙批拉特居官时受难,死而乃瘗, 及第三日复活,符于经典, 升天坐于圣父之右, 赫显威严而还来,审判生死者,彼国无终。  我信圣灵,施生之主,发于圣父, 偕父及子惟一钦崇,藉先知者之口而尝谕。  我信惟一圣而公宗徒之教会。 我认惟一圣洗之礼以获罪赦。 我望已亡者俱复活, 并来世之常生。  或

Summary: 《玫瑰经》(),于15世纪由圣座正式颁布,是天主教徒用于敬礼圣母玛利亚的祷文。“玫瑰经”一词来源于拉丁语“”,意为“玫瑰花冠”或“一束玫瑰”。“”意为玫瑰。此名是比喻连串的祷文如玫瑰馨香,敬献于天主与圣母身前。

Rosaire: Le rosaire est un exercice de piété catholique qui consiste à dire quatre chapelets d'oraisons. Consacré à la Vierge Marie, Mère de Jésus-Christ, il tire son nom du latin ecclésiastique "rosarium" qui désigne la guirlande de roses dont les représentations de la Vierge sont couronnées.
大统一理论

title: 历史.
content: 爱因斯坦在提出相对论以后,从20年代开始就致力于寻找一种统一的理论来解释当时已知的所有相互作用,也就是引力和电磁力,爱因斯坦晚年偏离物理界大方向自己研究大统一理论,直到他1955年逝世。在爱因斯坦的年代,强相互作用和弱相互作用的概念尚未形成,因此爱因斯坦的努力似乎过于超前。  电弱交互作用理论和强交互作用理论建立以后,由于他们都由相似的规范场论来描述,理论物理学家随即试图统一它们。哈沃德·乔吉和谢尔登·格拉肖于1974年提出了最早的SU(5)大统一理论。这是第一个统一了电弱相互作用和强相互作用的理论。值得指出的是,由于量子引力理论尚存在困难,目前一般称为“大统一理论”的理论都与引力无关。
title: 动机.
content: 在标准模型中,粒子的超荷对应于U(1)群的量子数。在数学理论中,U(1)群可以有无限多个表示,与之相应,超荷可以是任意有理数。但是夸克和电子的电荷都是1/3的整数倍,因此它们的超荷都是1/6的整数倍。理论物理学家猜测这是因为标准模型的formula_1其实是一个大的单群的子群。这样,相关的数学理论就会把超荷限制在1/6的整数倍的数值上。
title: 经典SU(5)理论.
content: formula_2理论是第一种大统一理论。它将标准模型的formula_1嵌入在一个formula_2群中。该群两个最小的不可约表示,表示和表示刚好能够将标准模型的一整代费米子纳入其中,formula_2群的超荷算符也刚好能给出所有粒子正确的超荷,因此理论物理学家一度认为,该模型极有可能是正确的。  值得注意的是,formula_2模型是反常自动相消的。另外,formula_2模型并没有自动包括右手中微子,因此不能自动解释中微子质量。
title: 三种作用常数的统一与超对称.
content: 一些大统一理论通常要求标准模型三种耦合常数在某个能标上跑到同一个数值上去。简单的formula_2模型无法做到这一点。但是在超对称formula_2模型中,三种耦合常数在能标  处比较精确地跑到了一点。理论物理学家相信,这不是巧合。这也是粒子物理学中引入超对称的重要动机之一。
title: 大统一理论的现状.
content: 大统一理论通常会破坏重子数守恒,因此它们常常预言质子衰变。但是最简单的formula_2模型已经被相关实验排除。超对称大统一理论预测了更长的质子寿命,因此相比简单的formula_2模型而言稍微好一些。目前,没有任何支持关于大统一理论的实验证据。

Summary: 大统一理论(Grand Unification Theory,缩写GUT)是一种物理理论。物理学者希望能借由单独一种物理理论来合理解释电磁相互作用、强相互作用和弱相互作用导致的物理现象。大统一理论算是物理界迈向万有理论的踏脚石。请注意,大统一理论并不包括引力,试图也将引力统一的理论称为万有理论。

Grande unification: En physique théorique, une théorie de grande unification, encore appelée GUT (pour "Grand Unified Theory" en anglais) est un modèle de la physique des particules dans lequel les trois interactions de jauge du modèle standard (électromagnétique, nucléaire faible et nucléaire forte) se fusionnent en une seule à hautes énergies. Cette interaction unifiée est caractérisée par une symétrie de jauge plus grande et donc plusieurs vecteurs de force, mais une seule constante de couplage unifiée. Si une Grande Unification est vérifiée dans la nature, alors il est possible que dans le tout début de l'univers il ait existé une ère de grande unification dans laquelle les forces fondamentales ne faisaient qu'une.
唯名論

title: 唯名论简述.
content: 唯名论有几个核心的论证,一个是共相问题,讨论共相是否是实存的。另一个则被称为玫瑰问题。
title: 普遍性问题.
content: 唯名论者认为,只有感官能够感受到的,个别的存在,共相是不存在的。共相只是由感官虚构推论出来的,一种概念。  另一个比较弱的唯名论立场,称为概念论,它介于实在论与唯名论之间。他们认为,共相是由个别的性质所推论出的概念。但是,共相既然是由个别的共通特质,经过理性推导出来的,因此它存在于理性中。即使某一个体毁灭了,普遍的共相仍然是存在的。
title: 玫瑰问题.
content: 玫瑰问题则是以玫瑰的颜色及香味出发。  极端唯名论者认为,玫瑰有各式不同的颜色、外形与香味,因此,玫瑰这个共相概念,是不存在的,只是文字性的概念。不存在某种完美的玫瑰,只有各别的玫瑰,因为感官及思考,被归纳出玫瑰这个共相概念。  概念论者认为,玫瑰虽然有不同的外形及香味,但因为在不同玫瑰之中,拥有相同的特质。因此,我们才可以由感官经验,推导出一个玫瑰的共相。在理性中的玫瑰共相,它不依赖个别的玫瑰,它有自己的性质,因此可以独立存在。

Summary: 唯名论(英语:Nominalism),形而上学的观点之一,根源于古希腊柏拉图学派,经中古欧洲经院哲学家发展,长时间成为哲学探讨的主题。在哲学中,它是一种形而上学的争论,它讨论的是关于事物的概念(共相)与实在事物之间,存在的关系,与其出现的先后顺序。唯名论认为现实事物并没有普遍本质,只有实质的个体是存在的;共相非实存,而是代指事物性质的名称,故称「唯名」

Nominalisme: Le nominalisme est une doctrine philosophique qui considère que les concepts sont des constructions humaines et que les noms qui s'y rapportent ne sont que conventions de langage. Les êtres ne sont pas intrinsèquement porteurs des concepts par lesquels nous les appréhendons.
人民

title: 语用变迁.
content: “人民”一词在中国古代典籍中早已有之,《周礼》中有“大司徒之职,掌建邦之土地之图,与其人民之数,以佐王安扰邦国”的说法。这里的“人民”一词指的是与“君主、群臣百官”相对应的群体。  梁启超对近代国家的构成要素之一时使用的则是“人民”。孙中山早期从事革命活动时也多用“人民”一词。  1919年李大钊在《宰猪场式的政治》一文中所使用的“人民”一词,已不再是指全体国民,而是指与统治者相对立的群体:“我们的政治,是宰猪场式的政治,把我们人民当作猪宰,拿我们的血肉骨头,喂饱了那些文武豺狼。”这种“人民”概念的使用,在具有初步共产主义思想的知识分子中产生了极大影响。
title: 政治定义.
title: 共产主义.
content: 受共产主义运动的影响,以人民为替代国民。如人民政府中的人民,并不是生活在本国的所有人民,而仅是拥有本国国籍的国民。
title: 中国共产党.
content: 1921—1927年“人民”逐渐超越“国民”,成为中共的主流话语。中共二大定义了“人民”的外延:“各种事实证明,加给中国人民(无论是资产阶级、工人或农民)最大的痛苦是资本帝国主义和军阀官僚的封建势力”  1927—1935年国民党清党后,“人民”这个概念在中共正式文件中使用频率严重降低。《建党以来重要文献选编》所载文献统计,从1927年下半年到1934年底之间,“人民”一词共出现了199次。其中,复合名词如“人民革命军”中的“人民”有145次;转述中国国民党原话的“人民”有7次;1927年10月之前一些中共地方党组织仍继续使用“人民”一词的有10次。除此,7年内单独使用“人民”仅37次。1932年的《中国共产党对于时局的主张》一文没有使用“人民”一词。中共多以民众、群众、工农、工农兵来表达“人民”这个概念。在涉及法律规则的表达时,中共的正式文件一律用“民众”一词,如“保障民众的集会、结社、言论、罢工、出版等自由”同样的内容在大革命时期和抗战延安时期则用“人民”一词。 一个原因是1927年四一二事变、七一五事变后,中国的大资产阶级、相当多民族资产阶级支持国民党的清党。  1935年后“人民”概念在中共话语中回归。1935年7月,季米特洛夫在共产国际七大提出建立广泛的反法西斯人民阵线。1935年《八一宣言》正式使用了“人民”这个术语。在这个政策的主导下,为了团结一切最广泛的抗日力量,1935年12月,《中共中央关于目前政治形势与党的任务的决议》提出,将“苏维埃工农共和国”改为“苏维埃人民共和国”,“因为日本侵略的情况变动了中国的阶级关系,不但小资产阶级,而且民族资产阶级,有了参加抗日斗争的可能性”。“如果说,我们过去的政府是工人、农民和城市小资产阶级联盟的政府,那末,从现在起,应当改变为除了工人、农民和城市小资产阶级以外,还要加上一切其他阶级中愿意参加民族革命的分子。”1936年6月1日,红军大学改名为“中国人民抗日红军大学”。从此,“人民”成为中共核心的政治概念之一。  在中华人民共和国的官方用语中,人民是阶级概念,指拥护中国共产党的领导和社会主义制度的“爱国者”,与敌人相对立。根据毛泽东思想,人民在历史上的范围有不同的定义。 根据中国特色社会主义理论,现阶段中国的人民是指:社会主义事业的建设者、拥护中国共产党和中国特色社会主义的爱国者、拥护祖国统一和致力于中华民族伟大复兴的爱国者。。  1999年上海辞书出版社出版的《辞海》的定义是:

Summary: 人民,泛指百姓。指人的集合。通常住在同一国家或地区、享有一定权利的人的集合构成这个国家或地区的人民。其中「人」字表明这个集合的个体是人类,而「民」字表明属于这个集合的个体具有国民的权利和承担国民义务。

Peuple: Le mot peuple est une notion polysémique dont le sens varie selon le contexte. Il désigne à la fois :
猩猩屬

title: 分类.
content: 红猩猩属是猩猩亚科中仅存的一属,共有三种,即婆罗洲猩猩与苏门达腊猩猩,以及新发现的塔巴努里猩猩。  早前曾被分类为猩猩亚科的大猩猩("Gorilla")、黑猩猩("Pan troglodytes")以及倭黑猩猩("Pan paniscus")等因为在亲缘上与人类更接近在后来而被重新分类到人亚科之中。
title: 分布.
content: 婆罗洲猩猩与苏门达腊猩猩分别分布于马来西亚和印尼的婆罗洲以及印尼的苏门达腊。猩猩体被红色长毛。四肢末端皆有可对握的手,适应于树栖生活。无尾。食物为果实、花、树叶和树皮。部分猩猩也吃昆虫和鸟类。
title: 数量.
content: 猩猩的生育策略都是采取子代数目少,但抚养期间很长的策略:怀孕期约233～263天,大概要六到七岁左右才能渐渐独立生活。通常是雌性负责照顾后代,雄性大多独立行动。因为生育期如此漫长,整体的生育率显得很低,再加上栖息地被破坏,猎人的捕捉,许多猩猩面临濒临绝种的危险。猩猩的数量在过去一百年明显减少了91%,现今生存在婆罗洲的猩猩已剩大约五万五千只。
title: 古籍中的描述.
content: 《礼记·曲礼上》:“鹦鹉能言,不离飞鸟。猩猩能言,不离禽兽。今人而无礼,虽能言,不亦禽兽之心乎。”《尔雅‧释兽》将猩猩列于蒙颂、猱蝯、玃父、威夷、麔麚、贙、豦、蜼之后,又说:“猩猩小而好啼。”《山海经·南山经》说:「招摇之山有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌。食之善走。」《吕氏春秋.本味》则说:“肉之美者,猩猩之唇、獾獾之炙、隽觾之翠、述荡之掔、髦象之约。”《水经注》说交趾平道县:“县有猩猩兽,形若黄狗,又似狟豚,人面头颜端正。善与人言,音声丽妙如妇人好女,对语交言,闻之无不酸楚。其肉甘美,可以断榖,穷年不厌。”

Summary: 猩猩属(学名:),也叫人猿、红猩猩、红毛猩猩,灵长目人科的一属,与猴子最大不同的地方就是没有尾巴,能用手或脚拿东西。马来语和印尼语叫做"Orang utan",意思 “森林中的人”。与人类十分相近,与人类基因相似度达96.4%。通常不用声音沟通,通常有好几个个体会在同一个区域活动,但彼此不干扰,平均寿命大概40年,平均身高大概171—180公分。

Orang-outan: Les Orangs-outans forment un genre (Pongo) de singes appartenant à la famille des hominidés. Ce sont des grands singes diurnes, au pelage clairsemé de couleur rouille à orange foncé, qui comme les autres hominoïdes, ne possèdent pas de queue. Ils sont endémiques des forêts tropicales des îles de Sumatra et Bornéo, territoires partagés entre l'Indonésie et la Malaisie.
喬托·迪·邦多納

title: 生平.
content: 乔托出生于意大利佛罗伦萨韦斯皮亚诺村中,据知他的家庭背景比较卑微,父亲是农夫出身。童年时的乔托要做很多粗活,如放羊,到处帮工等。  青年时期,乔托拜意大利画家契马布埃为师(有一说是契马布埃路过他家,看到10岁的乔托在石头上画羊群的样子,发掘了他的天分),在1280年-1290年间向他学画,主要是学画宗教画,然而他并不喜欢僵硬的拜占庭艺术绘画风格(ltalo-Byzantine),他认为宗教人物如圣母和耶稣,也是有血有肉的人,因此他特别加强了人物画中的肌理和阴影感,也将过去平板的金或蓝色背景改为透视画法的一般风景。此突破获得宗教界的喜好,使他大受欢迎,并被委托其他很有名的画。 1290年-1295年,他跟着契马布耶到阿西西的圣方济大教堂上院画了三十六幅壁画,这些壁画,让他走出了自我风格。之后1296年-1299年,他再到圣方济大教堂绘有28幅圣方济历史。  1305年到1308年(有一说为1302年-1305年),意大利帕多瓦市的斯克罗维尼家族委托乔托在史格罗维尼礼拜堂的左、中、右三面墙画壁画,乔托一口气画了38幅连环的宗教故事画,祭坛上方是圣母玛利亚的故事;左右边的第二与第三条状带区是基督的故事;底台的墙壁是人类史。这是他目前被保存最完整的壁画纪录,其中最有名的为《犹大之吻》、《最后审判》和《哀悼基督》,乔托也因此在意大利14世纪的绘画史上奠定了他经典的地位。这个时期乔托也和但丁结为好友。但丁在神曲中提到乔托多次,并极力赞美他的画风。
title: 乔托与圣方济.
content: 1300年代初期,乔托陆续画了相当多的宗教壁画,如阿西西教堂里圣方济的宗教故事壁画;圣十字教堂巴第礼拜堂中的宗教故事壁画(约为1319年-1328年画成)。其中圣方济的宗教壁画在西方绘画史上占有极重要的地位,史家以此认为乔托是第一个企图画出有透视感和深度空间的画家。在乔托的其他作品当中,也明显的看出他对于画作中真实空间的表达相当努力,有些壁画甚至还搭配了真实教堂内部的透视感来构图。  除了壁画外,乔托也有很多单幅的蛋彩画作品。
title: 晚年.
content: 乔托晚年时画风有点改变,当时哥特式艺术盛行,宗教人物的身长都一律加长并增加飘浮感,但他著名的透视背景画风依然没有改变。他死后因黑死病在欧洲盛行,因此到列奥纳多·达·芬奇的时期,约有100年的断层。
title: 圣母登极Madonna in Maestà.
content: 由下列两张相同主题的作品,可明显看出拜占庭艺术风格转变至文艺复兴时期的重要关键。

Summary: 乔托·迪·邦多纳(Giotto di Bondone,约1267年-1337年-1月8日),意大利画家与建筑师,被认为是意大利文艺复兴时期的开创者,被誉为“欧洲绘画之父”、"西方绘画之父"。在英文称呼就如同中文一样,只称他为Giotto(乔托)。艺术史家认为乔托应为他的真名,而非Ambrogio("Ambrogiotto")或Angelo("Angiolotto")的缩写。

Giotto di Bondone: Giotto di Bondone ou Ambrogiotto di Bondone, dit Giotto, né en 1266 ou 1267 à Vespignano ou Romignano, et mort le à Florence, est un peintre, sculpteur et architecte florentin du "Trecento", dont les œuvres sont à l'origine du renouveau de la peinture occidentale. C'est l'influence de sa peinture qui va provoquer le vaste mouvement général de la Renaissance à partir du siècle suivant.
夾竹桃科

title: 分类.
content: 夹竹桃科约有164属,约1500种。近期的分类主张将萝藦科的种类并入到夹竹桃科内,新的夹竹桃科有5亚科,约有415属,约4555种。 后面三个亚科在以前是属于萝藦科。
title: 分布.
content: 夹竹桃科的植物主要分布在热带地区:
title: 形态.
content: 叶单叶,叶通常对生或轮生,无托叶。花通常很显眼,轴射对称(整齐花),聚伞花序或总状花序(稀密繖花序或单生)。两性花,萼片合生,萼片5,花序顶生或腋生,雄蕊着生于花冠筒内,通常为子房上位。果实为核果、浆果、蒴果或蓇突果。
title: 用途.
content: 蔓长春花是常见的观赏植物,夹竹桃科的一些种类在以前有经济上的用途。  "Carpodinus"、卷枝藤属、"Hancornia"、"Funtumia"和"Mascarenhasia"等属,可做橡胶的原料。  布什曼人(Bushmen)将马麒麟属的乳汁涂在箭头上,当做箭毒使用。  下列各属可做观赏植物:水甘草属、夹竹桃属、蔓长春花属、假虎刺属、黄蝉属、缅栀属、黄花夹竹桃属、红蝉花属。  "Rauvolfia cafra" 是奎宁树,蛇根木可以提取生物碱 reserpine 和 rescinnamine。  一些会干扰心脏功能的药物,例如糖苷(glycoside),下列各属可做为这类药物的原料:"Acokanthera"、罗布麻属、海檬果属、夹竹桃属、黄花夹竹桃属、"Strophantus"。  罗布麻属植物在以前被美洲的原住民做为提取纤维的原料。
title: 属 (隶属于前萝藦科).
content: 在2003年被子植物APG II分类法中,原本萝藦科与夹竹桃科同样被编在龙胆目下,但因藦萝科和夹竹桃科有较高的DNA亲缘关系,2009年10月,被子植物种系发生学组(APG)在林奈学会植物学报正式发表的被子植物APG III分类法中,萝藦科改隶属于龙胆目夹竹桃科下的萝藦亚科。2016年的APG IV分类法维持不变。

Summary: 夹竹桃科是真双子叶植物龙胆目的一个科,其模式属为罗布麻属("Apocynum")。有乔木、灌木、草本、藤本植物,大约有402属5031种,主要产于热带和亚热带地区,许多种类是原生于热带雨林的高大乔木,也有些是原生于温带地区的多年生草本植物,中国大陆有46属176种,主要分布在长江以南各地。这些植物通常都含有乳汁且多数种类是有毒植物,误食时会中毒。

Apocynaceae: La famille des Apocynaceae (Apocynacées) regroupe des plantes eudicotylédones (Dicotylédones vraies) de l’ordre des "Gentianales". Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des plantes herbacées, quelques arbres ou arbustes, à latex, à feuilles persistantes, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite, mais la plupart des espèces poussent dans des régions tropicales et subtropicales.
X射線吸收光譜

title: 光源.
content: X光吸收光谱可借由调变X光光子能量,于目标原子束缚电子之激发能量范围内进行扫描而得。通常需使用同步辐射设施以提供高强度并可调变波长之X光光束。
title: 光谱区域.
content: 与X光吸收光谱相关的技术,有称之为X光吸收细微结构(X-ray Absorption Fine Structure, XAFS),或延伸X光吸收细微结构(Extended X-ray Absorption Fine Structure, EXAFS)。另外,X光吸收光谱区段在接近目标原子之壳层电子激发处,目标原子之壳层电子吸收光子,会有一陡直的上升,常称之为X光吸收近边缘结构(X-ray Absorption Near-Edge Structures,XANES)或X光吸收近边缘结构(Near-Edge X-ray Absorption Fine Structure,NEXAFS)。
title: 应用及样品型态.
content: 由于X光穿透能力强,光谱各种目标原子的吸收区域重叠性也不高,在分子、材料科学、生物学、化学、地球科学、环境科学等各领域都有相当广泛的应用。其受测样品可以是粉末、液体和气态样品。依实验方法及实验站设计,可进行高、低压、高、低温、原位("in-situ")实验。
title: 实验方法概述.
title: 穿透法.
content: 最常用且容易的方法,以台湾NSRRC同步辐射的X光吸收光谱实验站为例,X光光源经单光器选择光源能量后,引导至实验站,以一气体离子腔侦测入射光源强度"I",光束通过离子腔之后,打在样品,再由样品后的离子腔侦测穿过样品后光束剩余强度"I"。在It离子腔后,可选择性加置一参考标准品及另一离子腔"I",以做为能量校正。实验时,改变光源之单光器来扫描目标原子的能量范围,即可以formula_1求取各能量位置的吸收度。穿透法的限制在于样品的浓度,过浓会有自吸收的效应,太稀讯杂比不好也无法分析。
title: 萤光法.
content: 萤光法利用目标原子在吸收光源后跃迁回基态所放出的萤光强度,来判定被吸收光子的量。可用于高浓度粉末或液体形态的样品。常用的侦检器为Lytle detector,并以特定滤光片去除光源的影响。测得的萤光光源formula_2正比于吸收强度,可以用formula_3得到吸收光谱。

Summary: X光吸收光谱(英语:X-ray absorption spectroscopy,缩写:XAS)是目前广泛应用于取得气态、分子、及凝体(例如,固体)中,目标原子之区域(原子尺度)结构资讯及电子状态的一种技术。

Spectrométrie d'absorption des rayons X: La spectrométrie d'absorption des rayons X aide à déterminer la structure d'un matériau. Elle a l'avantage d'être sélective quant à l'espèce atomique observée.
吕贝克

title: 历史.
content: 最初史见于《日耳曼尼亚志》,吕贝克地区在公元700年左右被斯拉夫人占据。当时他们聚居在今天的市中心以外几公里的特拉瓦河沿岸。1158年,萨克森公爵狮子亨利征服他们并重建城市。14世纪的吕贝克称为"汉撒同盟的女王",并一直是这个中世纪的贸易联盟最强大的成员。1533年与丹麦的武装冲突导致了吕贝克实力衰落。
title: 建筑.
content: 以前,进入吕贝克只能通过四座城门,其中最有名的是荷尔斯登城门。整个老城至今仍保持着中世纪的风貌,城中到处是古老的建筑和狭窄的小巷。
title: 教堂.
content: 七座教堂的尖顶俯视着吕贝克的中心,其中最古老的是建于13至14世纪的主教大教堂和圣玛丽教堂。
title: 文化.
content: 吕贝克也是重要的文化生活城,在这里的辩论产生了诺贝尔文学奖得主托玛斯·曼与文学家亨利·曼。他们的布登布洛克之屋就在吕贝克旧城中,许多观光客仍将这里当作吕贝克的旅游指引处。汉萨同盟城亦成立托玛斯·曼奖。其他著名于吕贝克出生的作家如Emanuel Geibel, Otto Anthes与埃里希·米萨姆等。在文学家君特·格拉斯之屋,可以看到他卓越的文学性与艺术性原作。吕贝克亦有埃里希·米萨姆协会,颁发埃里希·米萨姆奖。
title: 教育.
content: 吕贝克拥有著名的吕贝克大学和吕贝克音乐学院和吕贝克应用科技大学。

Summary: 吕贝克(),位于德国北部波罗的海沿岸,是石勒苏益格-荷尔施泰因州第二大城市。历史上曾是汉萨同盟的“首都”。1987年,“汉萨同盟城市吕贝克”经联合国教科文组织列为世界文化遗产,是欧洲北部第一个入列世界文化遗产的城市。

Lübeck: Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de (2018), c'est la deuxième ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land. Son code de plaque d'immatriculation est HL.
MPEG

title: MPEG相关标准.
content: 到目前为止,已有以下和视频相关的标准:
title: MPEG工作原理.
content: MPEG(通常指MPEG-1)影像编码是基于变换的有损压缩。光学信号线经过采样形成视频信号,视频信号基本的单位叫做影格,一个影格就是一个独立的图像,然后影格被分割成小块做变换编码,然后量化,最后进行熵编码。请参见MPEG-1  MPEG-1、MPEG-2、MPEG-4实际上采用了的动量估计和动量补偿技术。在利用了动量补偿的帧(图像)中,被编码的是经过动量补偿的参考帧与目前图像的差。与传统影像编码技术不同,MPEG并不是每格影像进行压缩,而是以一秒时段作为单位,将时段内的每一格影像做比较,由于一般视频内容都是背景变化小、主体变化大,MPEG技术就应用这个特点,以一幅影像为主图,其余影像格只记录参考资料及变化数据,更有效记录动态影像。从MPEG-1到MPEG-4,其核心技术仍然离不开这个原理,之间的分别主要在于比较的过程和分析的复杂性等。  MPEG只规定位元流的格式与解码精确度(即规定解码的方法),而任何人可依照MPEG标准以不同方式实现编码器(程序)。除了可减少因编码专利造成的商业利益纠纷外,MPEG标准的主要目的在于确保不同的编码器所产生的位元流可被其他解码器正确的解码,只要此位元流符合标准。

Summary: MPEG正式审核程序是Moving Picture Experts Group的简称。这个名字本来的含义是指一个研究视频和音频编码标准的“动态图像专家组”组织,成立于1988年,致力开发视频、音频的压缩编码技术。现在我们所说的MPEG泛指由该小组制定的一系列视频编码标准正式审核程序。该小组于1988年组成,至今已经制定了MPEG-1、MPEG-2、MPEG-3、MPEG-4、MPEG-7等多个标准,MPEG-21正在制定中。MPEG是ISO和IEC的工作组,它的官方头衔为:第一技术委员会第二十九子委员会第十一号工作组正式审核程序,英文头衔为ISO/IEC JTC1/SC29 WG11。MPEG大约每2-3个月举行一次会议,每次会议大约持续5天,在会议期间,新的建议和技术细节先在小组中讨论,成熟后进入标准化的正式审核程序。与MPEG工作组相关的其他几个视频标准化工作组包括ITU-T VCEG以及JVT。

Moving Picture Experts Group: MPEG, sigle de, est le groupe de travail du comité technique mixte de l’ISO et de la CEI pour les technologies de l’information. Ce groupe d’experts est chargé du développement de normes internationales pour la compression, la décompression, le traitement et le codage de la vidéo, de l’audio et de leur combinaison, de façon à satisfaire une large gamme d’applications.