GEM/xwikis huggingface dataset:
BPEL

title: 综述.
content: WS-BPEL原名BPEL4WS,是基于WSDL建立的,除WSDL外它还使用XML模式定义、XPath和WS-Addressing等标准。  BPEL将微软的Xlang与IBM的WSFL连接到一起。  BPEL的目的在于大规模编程,值得注意的是BPEL不直接支持人机对话,BPEL所描写的过程仅与Web服务通信,而这些Web服务却可以提供与用户的信息交换,但它们不是用户本身。  BPEL本身提供一个基础,在这个基础上可以发展支撑新的应用的“支柱”。比如在BPEL本身的设置中就已经包括了“抽象业务过程”和“可执行业务过程”。其它的支柱包括BPELJ()和BPEL4People()。  BPELJ的目标在于将Java语言结合到BPEL中来加速其操作过程,缺点是它与Java息息相关,不能没有Java运行。IBM和SAP公司一起发表了一份名为BPEL4people的白皮书,其目的是将BPEL扩展为能够直接与人交换信息。  BPEL使用块状结构,在定义局部环境时可以定义适用于这个环境范围内的变数(变量)。此外故障处理、补偿处理和事故处理也可以与局部环境相连。  BPEL本身没有定义描写过程模型的图像表达,但是BPMN标准可以用来描写BPEL的模型。
title: 抽象的和可执行的过程.
content: 可执行的过程是一个可以在一个计算机上执行的过程。抽象过程是用来描述一个过程的反应的。它被用在一个可执行过程的表面来将这个过程的内部行为掩饰起来不让业务对象看到。
title: 下级过程.
content: BPEL本身没有对下级过程的定义,因此假如一个主过程结束了的话,要结束其下级过程不总是可行。通过专门使用一个起这个作用的Web服务可以达到这个目的,但这个解决方法在BPEL的标准中并没有提到。  IBM和SAP公司发表了一个名为《WS-BPEL 2.0,下级过程延展》的白皮书()来讨论将BPEL延展为可以控制下级过程的问题。
title: 发展状况.
content: 目前的版本是2.0,这个版本是OASIS于2007年4月11日推出的。
title: 语言组成部分.
content: 基本活动,这些是最基础的,也就是说不基于其它活动的活动:  结构性活动,这些活动包括其它活动,可以以此建立复杂的过程:  英语:scopes——使用这个结构可以将一组活动组织在一起作为一个处理单位。通过这个组织方法多个活动可以使用同一个故障处理、事故处理和补偿处理。通过补偿处理BPEL可以处理长时间的处理。
title: BPEL引擎.
content: 使用BPEL引擎可以执行BPEL程序。

Summary: BPEL(发音为'bipple'或'bee-pell')是英语:Business Process Execution Language的缩写,意为业务过程执行语言,是一种基于XML的,用来描写业务过程的编程语言,被描写的业务过程的每个单一步骤则由Web服务来实现。

Business Process Execution Language: En informatique, (ou BPEL, prononcé « bipeul », ou « bipèl »), est un langage de programmation destiné à l'exécution des procédures d'entreprise. Le BPEL est issu des langages WSFL () et XLANG, et est dérivé du XML.
巴地頭頓省

title: 地理.
content: 巴地头顿省西接胡志明市,东接平顺省和南中国海,北接同奈省,南临南中国海。
title: 历史.
content: 越南共和国时期,巴地头顿省主要属于福绥省,后期头顿市成为直辖市。昆岛前期属于昆山省,后期撤销昆山省,由越南共和国内务部直辖。  1975年5月,昆岛短暂设立昆岛省。  1976年2月,巴地头顿省区域主要划归同奈省管辖。  1976年9月18日,昆岛县划归胡志明市管辖。  1977年1月15日,胡志明市昆岛县划归后江省管辖。  1979年5月30日,越南政府为了提振经济,以同奈省头顿市社、周城县1社和后江省昆岛县设立头顿-昆岛特区。  1979年12月10日,越南政府规定特区分为特区和郡两级,头顿市社划分为2-3郡,昆岛县改制为昆岛郡。但头顿市社最终并未划分为郡,而由特区直接管辖各社坊。  1991年8月12日,以同奈省周城县、隆坦县、川木县3县和头顿-昆岛特区合并为巴地头顿省,下辖头顿市、周城县、川木县、隆坦县和昆岛县1市4县,省莅头顿市。  1994年6月2日,周城县分设为巴地市社、新城县和周德县。  1999年9月16日,头顿市被评定为二级城市。  2003年12月9日,隆坦县分设为隆田县和坦赭县。  2005年6月27日,新城县部分区域划归巴地市社管辖。  2007年4月16日,巴地市社被评定为三级城市。  2012年5月2日,省莅从头顿市迁往巴地市社。  2012年8月22日,巴地市社改制为巴地市。  2013年4月23日,头顿市被评定为一级城市。  2014年11月27日,巴地市被评定为二级城市。  2018年4月12日,新城县改制为富美市社。
title: 行政区划.
content: 巴地头顿省下辖2市1市社5县,省莅巴地市。
title: 经济.
content: 巴地头顿省旅游相当盛行,海滩、殖民时期的建筑及海边教堂上的耶稣雕像等都是观光胜地。未来计划将在该省辟建西贡港的外港,以增加容量。

Summary: 巴地头顿省()是越南东南部的一个省,省莅巴地市。面积1980.8平方公里,2019年总人口1148313人。

Province de Bà Rịa-Vũng Tàu: La province de Bà Rịa-Vũng Tàu est située dans la région du Sud-Est du Viêt Nam. Les provinces limitrophes sont Dong Nai, Binh Thuan, Ho-Chi-Minh-Ville et la mer de Chine méridionale. Ba Ria-Vung Tau est le centre pétrolier du Viêt Nam, ainsi qu'un centre touristique important, avec beaucoup de belles plages.
薄寮省

title: 地理.
content: 薄寮省位于湄公河的主要流域上,在芹苴市南方约100公里处。北接后江省,东和东北接朔庄省,西南接金瓯省,西北接坚江省,东南临南中国海。
title: 历史.
content: 1975年12月20日,越南劳动党政治局通过合并南部省份的决议。次年1月1日,金瓯省(南越称安川省)和薄寮省合并为金瓯-薄寮省。3月10日,改名为明海省。省莅在明海市社。  1977年7月11日,明海省撤销周城县,并入架涞县、永利县和太平县。  1978年12月29日,明海省增设福隆县。  1983年8月30日,明海省撤销金瓯县,并入金瓯市社和架涞县、太平县、丐渃县。  1984年5月17日,明海省福隆县并入洪民县,明海市社更名为薄寮市社。  1984年12月18日,明海省莅从薄寮市社迁至金瓯市社。  1996年11月6日,明海省恢复分设为薄寮省和金瓯省。薄寮省下辖薄寮市社和架涞县、永利县、洪民县3县,省莅薄寮市社。  2000年9月25日,洪民县析置福隆县。  2001年12月24日,架涞县析置东海县。  2005年7月26日,永利县改制为和平县。  2010年8月27日,薄寮市社改制为薄寮市。  2014年4月16日,薄寮市被评定为二级城市。  2015年5月15日,架涞县改制为架涞市社。
title: 行政区划.
content: 薄寮省下辖1市1市社5县,省莅薄寮市。
title: 经济.
content: 薄寮省以稻米、捕鱼、食物加工、制衣为主。

Summary: 薄寮省(),又译“薄辽省”,是越南湄公河三角洲的一个省,省莅薄寮市。

Province de Bạc Liêu: Bạc Liêu (Khmer: Pol Leav ពលលាវ) est une des provinces de la région du delta du Mékong au Viêt Nam.
檳椥省

title: 地理.
content: 槟椥省北接前江省,西接永隆省,南接茶荣省,东临南中国海。前江流至槟椥省后分成四条支流,两条包围槟椥省,另外两条贯穿其中。槟椥省平均海拔约1.25米,常江水泛滥。地势平坦,东南方和西北方海拔高度仅差约3米。
title: 历史.
content: 1976年2月,槟椥省下辖槟椥市社、𠀧知县、平大县、周城县、则拉县、垅簪县、㖼𦓿县、盛富县1市社7县,省莅槟椥市社。  1984年3月15日,垅簪县2社和周城县1社划归槟椥市社管辖。  1985年4月11日,周城县1社划归槟椥市社管辖。  2007年8月9日,槟椥市社被评定为三级城市。  2009年2月9日,㖼𦓿县和则拉县析置㖼𦓿北县,㖼𦓿县更名为㖼𦓿南县。  2009年8月11日,槟椥市社改制为槟椥市。  2013年4月5日,周城县部分区域划归槟椥市管辖。  2019年2月13日,槟椥市被评定为二级城市。
title: 行政区划.
content: 槟椥省下辖1市8县,省莅槟椥市。
title: 经济.
content: 槟椥省以生产稻米为主。此外,槟椥省的椰子奶饼很出名。
title: 交通.
content: 槟椥省过去并无桥梁,对外交通仅靠渡轮,2002年兴建与前江省相连的迪庙大桥现已竣工。另外还有一座咸梁大桥由槟椥市到对岸。但跨过九龙江到茶荣市已有大桥。

Summary: 槟椥省(),又译“槟知省”,越南语中的意思是“竹埠”,是越南湄公河三角洲的一个省,省莅槟椥市。

Province de Bến Tre: Bến Tre est une grande province de la région du delta du Mékong au Viêt Nam. Son chef-lieu est Bến Tre. Sa superficie est de et sa population de habitants.
多樂省

title: 名称来源.
content: 多乐省的名字来源于墨侬语“dak Lak”, 其中“Đắk”泛指河流湖泊,意为“乐湖”。在越南文中拼作“Đắk Lắk”,历史上曾拼作“Darlac”、“Đắc Lắc”、“Đăk Lăk”。
title: 地理.
content: 多乐省位于海拔六百米的多乐高原上。北接嘉莱省,东接富安省和庆和省,南接林同省和得农省,西接柬埔寨。
title: 历史.
content: 多乐高原地区原属老挝。1904年11月22日,殖民政府将多乐划归中圻钦使管辖。  1913年2月9日,殖民政府决定在多乐高原设置多乐省,但最终并未设立新省,而是在多乐高原设置班迷属代理座,划归昆嵩省管辖。  1923年7月2日,殖民政府正式设立多乐省,管辖班迷属代理座。  1945年八月革命后,多乐省下辖邦美蜀、芃湖、得双、姆德拉、勒县5个县级政区。  1946年5月27日,殖民政府在西原高原成立自治政权南印度支那上游地区,下辖西原5省。  1949年5月30日,南印度支那上游地区政权解散,西原5省并入越南国。  1950年4月15日,越南国国长保大在西原高原成立皇朝疆土,多乐省被纳入其中。  1955年3月11日,越南国首相吴廷琰废除“皇朝疆土”,将多乐省直接纳入中央政府管辖。  1958年7月2日,越南共和国通过356-BNV/HC/NĐ号议定,将多乐省划分为邦美蜀郡、乐善郡(原勒县)、姆德拉郡、得双郡和芃湖郡5郡。  1959年1月23日,南越政府颁布第24/NV号议定,得双郡划归新设立的广德省。此后,姆德拉郡被撤销,东部地区划归庆和省。多乐省仅剩3郡。  1963年12月20日,新设福安郡,并在1965年9月1日改名为顺孝郡。  1975年,越南南方共和国接管政权,将广德省并入多乐省。全省划分为邦美蜀市社和得明县、得农县、克容布县、克容诺县、克容帕县和勒县6县。  1977年8月30日,克容布县析置亚苏县,克容帕县析置姆德拉县。  1980年4月3日,克容布县析置亚赫辽县。  1981年9月19日,邦美蜀市社和克容帕县析置克容阿纳县,克容帕县析置克容崩县。  1984年1月23日,亚苏县析置格穆阿县。  1986年2月22日,得农县析置得热勒县。  1986年9月13日,克容帕县和姆德拉县析置亚嘎县。  1987年11月9日,克容布县析置克容囊县。  1990年6月19日,邦美蜀市社和得明县析置格桔县。  1995年1月21日,邦美蜀市社改制为邦美蜀市;邦美蜀市3社划归亚苏县管辖,3社划归格桔县管辖,1社划归克容帕县管辖。  1995年10月7日,亚苏县析置奔敦县。  2001年6月21日,得农县和得明县析置得双县。  2003年11月26日,多乐省析置得农省;多乐省仍辖邦美蜀市、亚苏县、奔敦县、格穆阿县、克容布县、亚赫辽县、克容囊县、姆德拉县、亚嘎县、克容帕县、克容崩县、克容阿纳县、勒县1市12县和克容诺县2社、格桔县3社,省莅邦美蜀市。  2004年1月2日,克容诺县2社划归勒县管辖,格桔县3社划归邦美蜀市管辖。  2005年2月28日,邦美蜀市被评定为二级城市。  2007年8月27日,克容阿纳县析置格昆县。  2008年12月23日,克容布县析置芃湖市社。至此,多乐省下辖1市1市社13县。  2010年2月8日,邦美蜀市被评定为一级城市。
title: 行政区划.
content: 多乐省下辖1市1市社13县,省莅邦美蜀市。
title: 经济.
content: 多乐省以咖啡、水果、橡胶为主。邦美蜀咖啡是多乐省的特产。

Summary: 多乐省()是越南西原的一个省,省莅邦美蜀市,是埃地族、墨侬族等一些少数民族的故乡。

Province de Đắk Lắk: Đắk Lắk (ou Đắc Lắc) est une des provinces du Viêt Nam, située dans la région des Hauts Plateaux du Centre. Sa capitale est la ville de Buôn Ma Thuột.
地毯

title: 挂毯.
content: 挂毯是挂在墙上的毛毯,未必称为地毯。 亦有专栏指出早于十七、十八世纪,中法两国开始进行很多有关经济的贸易及文化交流。而随着日益频繁的交流,商人把中国商品带回法国,当中包括了织品及屏风等工艺品,深得贵族的欢心,亦慢慢地结合东方色彩的洛可可艺术亦因而诞生,编织了不少富有中国风的巨型挂毯,而挂毯亦因此而闻名中外。  指十九世纪中国西北制作的地毯风格,以四股毛线编织而成,饰以简单的花卉图样,典型图案为荷花及石榴。  指十九世纪中国绥远地区制作的地毯风格,其特色为云朵、花卉、长寿的象征等基调图案。  指中国内蒙古绥远制作的地毯风格,其特色为整块地毯布满重复图案。  指二十世纪以后中国天津地区制作的地毯风格,采「封背」纺织术 (closed back),其绒毛是以机器纺织的五股毛线织成,共有三种厚度,分别为○.三六英寸、○.五英寸、○.六二英寸。

Summary: 地毯(又称地毡),是一种纺织物,铺放于地上,作为家私装修设施,有美化家居,保温等功能。尤其家中有幼童或长者,可以避免摔倒受伤。

Tapis: Le tapis est un type de revêtement de sol, le premier à avoir été fabriqué : son origine remonte à la même époque que les premiers vêtements.
世界鱼类数据库

title: 历史.
content: 世界鱼类数据库的历史可追溯到1970年代,当时鱼类学家丹尼尔·波利正在研究鱼类的增长是否与其鱼鳃的形状有关系。他的假设只有在能够用大量数据测试时才能验证。但当时的数据都散布于海量的文献之中,要想得到极其困难。波利便想将所有数据集合在一起建立一个数据库,令科学家可以方便地探求。如果数据可以保证准确无误,那么其功效将非常之大。  波利雇佣了温妮·佛罗伊斯,在1988年将他们想要的数据库软件编码成功。该数据库最初只收集热带鱼类数据。随后扩大到所有的有鳍鱼,1996年8月登陆万维网。现在已经是世界上最大的鱼类数据库。1995年,其第一张CD-ROM以“FishBase 100”为名发布,随后每年都有发布CD。该软件只能在微软视窗的Microsoft Access上运行。  鱼类数据库只收集成年鱼类信息,并不包括幼年及将近成年的鱼类。1999年仔鱼数据库成立, 其搜集范围包括鱼类浮游生物、鱼卵和幼鱼,弥补了世界鱼类数据库的不足。受鱼类数据库激励,其他的非鱼类数据库也开始成立,包括2006年成立的SeaLifeBase。
title: 当前的组织.
content: 随着知名度不断提高,世界鱼类数据库吸引了超过两千名贡献者和合作者。2000年开始世界鱼类数据库开始由九个国际机构组成的联合会来监管。基尔亥姆霍兹海洋研究中心则成为其间的协调者。

Summary: 世界鱼类数据库(英语:FishBase)是一个为搜集鱼类数据而创立的全球物种数据库。是世界上最大也是访问最频繁的鱼类数据库。很多学术文献都有引用该数据库的资料。

FishBase: FishBase est une base de données d'information sur les poissons, accessible sur le Web.
竹書紀年

title: 内容.
content: 《竹书纪年》对史学界的震撼,在于它所纪录的史料与《史记》所描述的不单只内容不同,而且价值观与意识型态大为迥异。竹书纪年描述了从五帝到战国时期历代所发生的血腥兵变和军事冲突,譬如,《史记》记载尧舜禹之间透过禅让来传位,而《竹书纪年》却认为舜和禹都是透过政变夺取王位。《史记》记载商朝太甲被伊尹囚禁3年后,伊尹见太甲改过自新,便郑重迎接他复辟,将国家交给他。太甲复位后,沉痛接受教训,成为了一个勤政爱民、励精图治的圣君。不过,《竹书纪年》对此却有不同的描述:伊尹放逐太甲后,自立为王,7年后,太甲潜回国中,杀掉篡位的伊尹,并改立伊尹的儿子伊陟和伊奋继承伊家。杜预说“此为大与《尚书》叙说大甲事乖异,不知老叟之伏生,或致昏忘,将此古书亦当时杂记,未足以取审也。”但出土的甲骨文显示,直至商朝末年,商朝仍然坚持对伊尹的祭祀有人因此对《竹书纪年》的历史记载存疑。  《竹书纪年》早在汉代时就已经散佚。西晋咸宁五年(279年),一个位于今日河南省的战国魏王墓被盗挖,盗墓者被捕之余,亦同时让墓里的大批竹简出土。朝廷对这件事情非常重视,晋武帝命令中书监荀勗、中书令和峤负责翻译竹简(因为魏国文字和秦国的小篆差异颇大),竹简长度为古尺二尺四寸,每简四十字,凡十三篇,起于黄帝,周平王东迁后用晋国纪年,战国时期三家分晋后用魏国纪年。期间又遇上八王之乱等多次政治纷扰,秘书丞卫恒在从事「考正」时际被杀,使整理的进度大受打击,由卫恒的好友佐著作郎束皙续成。最后负责官员把史书纪录的部分整理好,并将之命名为《竹书纪年》。《竹书纪年》多记晋国与魏国之事,一般将此书看成是魏国的史书。  由于《史记》采用纪传体来记述事件,竹书纪年的出现,可以从另一角度审视史记内容,如“昔尧德衰,为舜所囚也”、“夏启杀伯益”、“太甲杀伊尹”、“文丁杀季历”、“共伯和干王位”、“晋文侯杀周携王”,与史书有极大差异。竹书纪年认为商朝的中宗是祖乙,而《史记》则认为商朝的中宗是太戊,在这个问题上,商代甲骨文资料则证明了《竹书纪年》的正确性。又如《竹书纪年》记载:“懿王元年,天再旦于郑,......”,可能是指前899年4月21日,郑(今陕西凤翔或华县)地区清晨时发生的日全蚀,可据此推定周懿王元年的真实年份(也有学者对这个说法存疑)。王国维在《今本竹书纪年疏证》中指出今本纪年中的周幽王六年(前776年)日食出自《诗经·小雅》“十月”和《新唐书·历志》“大衍历议日食”,本是周代的无年代日食纪录和唐代以前的计算结果。
title: 版本.
content: 这套晋朝时整理好的《竹书纪年》,经五代战乱散佚,北宋官修《崇文总目》竟无《纪年》之目。清代学者朱右曾搜辑西晋以来诸多书籍和注疏文字中引用的《竹书纪年》文字,搜辑的成果称为《古本竹书纪年》,这个“古本”称谓是相对于“今本”而言,其引书皆断自北宋,靖康之后,则弃而不取。  明代嘉靖以后,出现二卷本的所谓《竹书纪年》,被称为《今本竹书纪年》。《水经注》、《史记》三家注等古籍所引《纪年》文与今本颇有异同,例如《史记·周本纪》集解引《汲冢纪年》曰:“自武王灭殷,以至幽王,凡二百五十七年。”今本则云“共二百八十一年”。由于来路不明以及体例与历来所引《竹书纪年》有所不同,《今本竹书纪年》历来被斥为元明时人之伪作,姚振宗称:“作伪者乃鄞人范钦也”。今本《纪年》有注,一说是梁沈约作,钱大昕认为今本“附注多采《宋书·符瑞志》,《宋书》,约所撰,故注亦托名休文,作伪者用心如此”。  也有学者肯定《今本竹书纪年》的真实性。例如美国学者夏含夷认为《今本竹书纪年》和清代学者辑录的《古本竹书纪年》,在体例文字等方面有诸多差异,是因为两者分别为西晋时代两次竹简整理工作的产物,刘恕《通鉴外记》卷三引此文后云:“《汲冢纪年》,西周二百五十七年,通东周适合七百年之数。”  金履祥撰《通鉴前编》多引《纪年》之文。清代雷学淇是研究《竹书纪年》的大家,研治之初,就有人称此书“悖经诬圣”,并责问雷某“劝以甲第,别有当务”。陈梦家、杨宽等重定“战国年表”,多根据《竹书纪年》。钱穆在代表作品《先秦诸子系年》一书曾大量引用雷学淇的成果,以致于白寿彝在1961年写《钱穆和考据学》一文,称“他在自序里提出了《纪年》胜《史记》的五个明证,这五个明证的内容事实上构成了这部书在各国世系年代推算上的主要的骨干。但这五个所谓明证,都是剽窃雷学淇《竹书纪年义证》的”。1981年,方诗铭、王修龄重辑《古本竹书纪年辑证》,是目前最完善的古文《竹书纪年》辑佚本。

Summary: 《竹书纪年》是中国西晋武帝时在汲郡古墓出土整理的战国竹简“汲冢书”的一部分,原无书名,因其编年体体例而命名为《纪年》,亦称《汲冢纪年》。《竹书纪年》是一部于西晋太康二年(281年)被盗墓者不准(不,姓氏,音Fōu或Biāo、「ㄈㄡˉ」或「ㄅㄧㄠˉ」)所发现的古代史书,在四库全书之中为史部编年体。它当时被埋藏于魏安厘王(一说应为魏襄王)的墓里,记录了从传说时代的五帝到魏襄王(一说应为魏哀王)之间的重要历史事件。竹书纪年于宋朝散佚。20世纪前后,经朱右曾与王国维等人考察先宋文献,重新辑录了古本的主要内容。

Annales de Bambou: Les Annales de Bambou () sont une chronique historique rédigée sur lamelles de bambou (d’où leur nom) vraisemblablement dans le pays de Wei ; elles couvrent une période s’étendant de l’Antiquité (Huangdi ou dynastie Xia) à -299. À partir du (règne de Zhou Pingwang 周平王), il s’agit des Annales de Jin, puis à partir du, de Wei.
美國聯邦政府

title: 立法分支.
content: 美国宪法第一章赋予了所有的联邦法律权利于美国国会。美国国会实行两院制,由参议院和众议院组成。 在美国宪法的定义下,参议院是由美国各州选派的两名参议员组成,现在由100名成员组成。  众议院的成员数量是基于各州人口数量的,所以美国宪法亦未对其进行明确的限定。在这种关系下,众议院现在由435名众议员组成。参议院和众议院的成员一般是简单多数选举产生的;但路易斯安那州和华盛顿州是实行两轮选举制。  美国宪法并未明确委任美国国会议员的工作细节。然而,伴随着国家的成长,确实是需要对未定的法规进行更加彻底的审查。例如,第108届国会(2003-2004)就有19个众议院委员会和17个参议委员会是固定的,再加上来自参众两院的4名联合参/众议员负责国会的图书馆、印刷、税务和财政。另外,参众两院都可以命名特殊的或选择其议员去研究特定的问题。因为不断增加的工作量,这些固定委员会组织了近150个附属委员会。 国会有责任去监控和影响行政机关的各个方面:国会的监督可以制止浪费和欺诈,保护公民自由和个人权利,保证依法执政,为制定法律而搜集信息,教育公众,评估执政业绩。国会的监督包括许多方面:  美国国会的辅助机构包括:
title: 行政分支.
content: 行政分支的规模远远超过联邦政府的其他两个分支。美国总统是行政分支的最高领导。
title: 美国总统.
content: 美利坚合众国的国家元首称为总统(President)。美国总统同时是美国政府的政府首脑与三军统帅,美国副总统是其第一继任人选。  依据第二条第一款,总统须年满35岁,居住美国14年以上,也一定要是「自然出生的美国公民」(通常解释为出生时属于美国公民者)或者是在宪法通过时为美国公民。美国各种官职中唯总统与副总统两职具「出生时为合众国公民」的任职要件。
title: 美国副总统.
content: 美国副总统是总统的第一继任人选,兼任美国参议院议长。
title: 美国联邦行政部门.
content: 总统和副总统领导的行政分支设有15个部和多个专门机构,它们构成日常所说的“政府部门”。这些部门负责贯彻执行法律,提供各种政府服务。美国联邦行政部门,是美国联邦行政机关内最古老成立的主要团体。美国国务院、美国战争部、美国财政部均于1789年内各相差几星期内成立。每一位联邦政府行政部门首长,均是受政治任命的美国内阁部长;从1792年起,联邦法例规定内阁部长制定为美国总统继任顺序和要求的成员之一。
title: 美国联邦政府独立行政机构.
content: 联邦政府独立行政机构由美国国会通过各法例而成立的独立行政机构;直接向美国总统负责。每建制法定权利(Organic law/statutory grant)授权某独立行政机构自立范围;及若有的,定立联邦监管条例(administrative law)的定义。 联邦监管条例与一般联邦法律有同等效力。 以下为一些联邦政府独立行政机构:
title: 司法分支.
content: 司法分支的职责是,对向国会的立法提出异议或要求予以解释的司法案件作出裁决,以及审理涉及触犯联邦法的刑事案。在涉及宪法的诉案中,联邦法院具有超越州法的上诉管辖权。联邦法院还负责审理涉及一个州以上的或关系到一个州以上公民的案件,以及涉外案件。  司法分支由最高法院和下级联邦法院组成,其中包括上诉法院(亦称巡回法院)、联邦地区法院,破产法院,以及联邦索陪法院。联邦法庭受理来自州法庭的民事和刑事上诉。联邦法庭的初审管辖权包括有关专利、商标、联邦索陪、破产、金融证券、海事法,以及国际诉讼等  司法分支是独立于联邦政府其他两个分支的三个分支之一。它受到的唯一制约是美国宪法确立的相互制衡。独立的联邦司法体制视同确保法律对所有公民公正与平等的关键。美国宪法中有两项有利于司法独立的重要规定。第一,联邦法官任职终身,即除非受到国会弹劾并确定犯下「叛国、贿赂或其他重罪和轻罪」,否则不得免职法官。第二,宪法规定,联邦法官的薪资"在其任职期间不得减少"。换言之,无论总统还是国会都无权减少联邦法官的工薪收入。这两条规定有助于使法官免受公众情绪或政治势力的影响,办案独立。  虽然美国宪法起草人使司法体系避免受到政治和公众舆论的压力,但是,遴选法官的程序如今变得相当政治化。最高法院大法官和联邦下级法院法官均由总统提名,并且必须经过参议院批准才能就任。  根据法律规定,最高法院由9名法官组成。联邦下级法院,包括其司法辖区、法官人数和经费均由国会确定。所有联邦法官必须经参议院批准才能得到终身任职。但是,总统有权在国会休会期间任命非终身任期的法官。主要负责交保、签发逮捕或搜查等司法令和一般违规听证的联邦地方行政法官则由联邦地区法院任命,任期为8年。

Summary: 美国联邦政府(Federal Government of the United States (U.S. Federal Government))由三部分组成:立法分支、行政分支、司法分支。美国宪法对每一分支的职权给予明确规定。联邦政府部门皆位于华盛顿哥伦比亚特区。

Gouvernement fédéral des États-Unis: Le gouvernement fédéral des États-Unis est le gouvernement national des États-Unis, une république fédérale d'Amérique du Nord, composée de 50 États, d'un district (Washington, D.C.), et de plusieurs territoires. Le gouvernement fédéral est subdivisé en trois branches distinctes : législatif, exécutif et judiciaire, dont les pouvoirs sont respectivement conférés par la Constitution des États-Unis au Congrès, au président et aux juridictions fédérales. Les pouvoirs et devoirs de ces branches sont définis plus en détail par des lois du Congrès, y compris la création de départements exécutifs et de tribunaux inférieurs à la Cour suprême.
不朽 (米兰·昆德拉)

title: 纲要.
content: 本书分成七个部分,透过阿涅丝、其丈夫保罗及其妹劳拉等人之生活,以及歌德与贝婷娜之故事,叙述作者对「不朽」此概念的构想。
title: 第一部:脸.
content: 〈脸〉此一部开端即描摹作者看见游泳池中的老妇人,被她醉人的回头招手动作所吸引,但随即转念想到此手势之迷人,应属年轻女子,而非出自已约六十岁之妇人。作者先是设想:「纵使年纪渐长,身体里总有某些部分活于时间之外,成为不朽」,然随后又以另一个看法推翻原先观点,即「人多手势少」。因此,人并非是创造出独一无二的个人手势以表达自己的感觉与看法,而是借用不具原创性、通用的手势的力量。接着,作者从这个手势想像出阿涅丝这位角色,整个部分都围绕阿涅丝而写,包括她年轻时与父亲之对话、其父之死及财产分配问题、她与妹妹劳拉之关系等等。作者又述说了阿涅丝这个不朽之手势的来源。
title: 第二部:不朽.
content: 第二部以与书同名之「不朽」为题,却非上承第一部续道阿涅丝之事,而转述德国诗人歌德与贝婷娜邂逅之轶事。贝婷娜从小就从母亲之口闻得歌德之事迹,深生倾慕,长大后即尝试接近歌德。他俩于1807年相遇,二人相差三十六岁。当时,贝婷娜以孩子的模样,坐上歌德双腿之上,主导着整次的会面。从此,以小孩之模式行事,便成为贝婷娜与歌德相处之特有方式。作者于此一再强调二人之事,并非爱情故事;而贝婷娜之接触歌德,亦非因其为歌德之故。贝婷娜希望在歌德身上追求的,不是爱情本身,而是不朽。
title: 第三部:斗争.
content: 〈斗争〉一部又回到阿涅丝及其周遭之人身上。此部叙述劳拉与年纪比她轻的贝尔纳(一名电台记者)相恋,二人原本相安无事,贝尔纳亦享受与一较他年长的女人交往。然而,贝尔纳后来因工作遭受打击,开始变得沉默不语,即使在劳拉面前,亦显出纳闷之样子。劳拉对此作出猜想,但就是没有开口向他询问个中原因,并反倒以为贝尔纳事业顺利,暗结新欢。劳拉为了挽救恋情,遂向贝尔纳提出结婚的要求,更一度计划自杀。最后,在阿涅丝及其夫保罗的劝阻下,劳拉放弃自杀,并与贝尔纳分手。可是,亦正因此事,展开了劳拉与阿涅丝的斗争--劳拉爱上了姐夫保罗。
title: 第四部:感性人.
content: 〈感性人〉一部,述说的是歌德死后对他的「永恒的审判」。作者引述里尔克、罗曼・罗兰及保罗・艾吕雅三人之证词,记录他们对歌德及贝婷娜二人之事之评论。
title: 第五部:偶然.
content: 阿涅丝因继承了父亲部分遗产,得有余钱每年到瑞士阿尔卑斯山两三次,以享受片刻之孤独。后来,阿涅丝得到一个升迁的机会--获分派到瑞士工作--于是她有了借口在当地长住下来,实现了近日萦绕她脑海的想法。〈偶然〉一部即在此背景下开始。当时阿涅丝正打算从瑞士的旅馆返家作别。然而,她却在途中遇上了车祸,身受重伤,被送进医院。另一边厢,作者的友人阿弗纳琉斯教授向作者说出自己一个消遣:截破车子的轮胎。此时,保罗接到电话,得悉阿涅丝受重伤送院,打算开车赶赴医院,却发现轮胎遭人截破,无缘见阿丝涅最后一面。
title: 第六部:钟面.
content: 此部以钟面为生命之喻,道出生命不过不断轮回,并没有直线前进。此喻之意,即指生命本身乃围绕一主题而行,所有之事,都不过是该主题之变奏。此部且以鲁本斯与女人之相处、交欢,指出主角所经历之人、物、事,以及经过之阶段虽有不同,却不过是不断的重复。

Summary: 《不朽》(),是捷克裔法国作家米兰·昆德拉1988年的作品。该书在米兰·昆德拉的诸多作品中占有重要地位,这部小说是作者的第一部法语小说。比起以往米兰·昆德拉的作品相比,该书的政治意味减少了很多,取而代之的是更多的哲学思考。

L'Immortalité: L'Immortalité (en tchèque "Nesmrtelnost") est un roman de Milan Kundera. Publié en 1990 en France (en 1993 en République Tchèque), il s'agit du sixième roman de Kundera.
马克斯·普朗克化学研究所

title: 历史.
content: 马普化学所的前身是建于1912年10月23日的威廉皇帝学会化学研究所。该所的第一位所长是恩斯特·贝克曼。第二任所长里夏德·维尔施泰特在任职期间于1915年获得诺贝尔化学奖。其后,奥托·哈恩 在该所的有关核裂变的研究带来了该所的第二个诺贝尔化学奖(1944年)。二战期间,该所在1944年的大轰炸中受损严重,被迫搬迁至阿尔布斯塔特。1946年,弗里茨·施特拉斯曼负责开始在美茵茨筹建新所,但直到1949年才建成搬迁。1948年,威廉皇帝学会重组为马克斯普朗克学会。该所于1949年加入新成立的马普学会并改名为现在的马克斯·普朗克化学研究所。奥托·哈恩成为新所的第一任所长。当时的化学所仅有53名员工。  1956年7月9日,该所正式完全建成并举办了开幕典礼。1961年,该所为新的核物理部门扩建。1985年,又为大气化学部门扩建。1995年,时任所长保罗·克鲁岑 获得诺贝尔化学奖。2012年,该所搬迁至毗邻马克斯·普朗克高分子研究所的新大楼。
title: 组织结构.
content: 马普化学所当前有4个分部(大气化学、生物地球化学、多相化学、粒子化学),约300名科研人员。每个部门的领导独立领导各自部门。
title: 其他.
content: 该所和美茵茨大学、海德堡大学、法兰克福大学一起联合培养研究生。他们合办了国际马克斯·普朗克研究学校(The International Max Planck Research School,IMPRS)的大气化学和物理专业,可以培养博士生。  该所提供两个地球化学数据库,包含有地质和环境相关的参考物质(GeoReM)以及火山岩和幔源包体(GEOROC)的有关信息。

Summary: 马克斯·普朗克化学研究所(又称奥托·哈恩研究所,简称马普化学所,)是德国马克斯普朗克学会下属的一个科学研究所。该所当前的研究是有关地球系统(特别是大气层和生物圈)的化学过程。当前有4个分部(大气化学、生物地球化学、多相化学、粒子化学),约300名科研人员。每个部门的领导独立领导各自部门。

Institut Max-Planck de chimie: L'institut Max-Planck de chimie ou institut Otto-Hahn (en allemand: "Max-Planck-Institut für Chemie - Otto-Hahn-Institut") est un institut de recherche scientifique faisant partie de la société Max-Planck, il est situé à Mayence en Allemagne sur le site de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence.
倡議

title: 分类.
content: 倡议,可分成直接提案权与间接提案权两者。直接提案权,是指当公民完成提案之后,马上会进入公民投票程序。间接提案权,则是在公民完成提案之后,还需要立法机关对它进行审查,只有在立法机关不反对的前提下,之后才能交付公投。
title: 各国实施状况.
content: 在美国,只有由立法机关发起的公民投票,才能被称为公民投票(referendum);经由公民提案流程发起的投票,称为倡议(initiative)、投票议案(ballot measure)或公民议案(proposition)。  在新西兰,由公民提议的投票,称为公民提案投票(citizen initiated referendum)。
title: 三民主义理论.
content: 孙中山在三民主义中提出的创制,许多学者都认为它就是一种倡议,但是在三民主义中,并没有解释创制权实际上应该怎么运作。中华民国宪法中所说的创制,源自三民主义。但在制宪过程中,内涵经过改变与折衷,与孙逸仙所说的创制权不尽相同,与西方倡议权较为接近。台湾政治学者,许多人皆认为创制与倡议为同义词。  孙逸仙所著的三民主义中提到:人民应有选举、罢免、创制、复决的权利。其中选举与罢免是由人民来决定是否要任用与撤换一位政府公职人员,而创制与复决是由人民来决定一项政策法令是否该成立及推行,还是该废除或修订。「创制」所指的是制度的提案、草拟、议定及颁布实施,即是由人民直接提出法律,类似于西方直接民主中的「倡议」。  孙逸仙所说的创制权,在字面意思上是「创造新的法律制度」,是由人民决定好法律,交给政府执行,这是一种管理法律的权力。  创制、复决二权,理念来自于瑞士所采行的直接民主,他的参考书籍为《全民政治》(Government by All the People; or, The initiative, the referendum, and the recall as instruments of democracy)。因此,推测他所说的创制,即是倡议的汉译,这个假说是合理的。  但三民主义主张,只有县级的事务,人民可以直接行使创制权,至于全国性的事务,公民不能行使创制权,这个权利被交给国民大会,间接实施。这被称为民主集中制或民主集权制,与欧洲所说的倡议不尽相同。

Summary: 倡议(英语:Initiative),又称人民提案权(Popular Initiative),或公民提案权(citizens' initiative),是一种公民请愿权力,在得到多数人的连署后,就可强迫政府进行公民投票程序。提案权是直接民主的形式之一,对象是某个法规、宪法修正案(Constitutional amendment)、宪章修正案(charter amendment)或地方规章(Local ordinance),或是直接针对政府或国会,要求他们考虑人民的意见。

Initiative populaire: Une initiative populaire est un processus de démocratie participative qui permet à un certain nombre de citoyens, par un nombre de signatures fixé à l'avance, de saisir une assemblée législative ou le peuple par référendum afin qu'il statue sur une proposition de loi. Elle ne doit pas être confondue avec la pétition.
兰斯·霍华德

title: 生平.
content: 霍华德生于美国俄克拉荷马州邓肯 (俄克拉荷马州)市,是农场主埃赛尔·克莱奥(英语:Ethel Cleo,娘家姓汤姆林)和恩格尔·贝肯霍尔特(英语:Engel Beckenholdt)的儿子。他当演员时,将名字改成“兰斯·霍华德”。他毕业于俄克拉荷马大学。  演员生涯起步于1948年,当时他纽约参加试镜,最终在一家儿童旅游公司找到工作。1950年和亨利·方达在戏剧《罗伯特先生》中饰演旅游公司职业林德斯通(英语:Lindstrom)一角,使得他在全国的电视电影圈子出名。  长子朗和次子兰斯2岁时,他参演电影处女作、1956年西部片《前线女性》。之后,他在1956年到1957年间三次亮相电视剧处女作《卡夫电视剧场》。20世纪60年初,朗出演电视剧《安迪·格里菲斯秀》奥佩(英语:Opie)一角后,兰斯五次客串该剧。霍华德最广为人知的电视剧作品,是克林特出演的电视剧《我的朋友本》,当中他出演和主角一家关系很好的乡下人亨利·布姆豪尔(英语:Henry Boomhauer)。另一个知名电视角色是在《巴比伦五号》,当中他出演常驻角色、巴比伦五号船长约翰·谢里丹的父亲大卫·谢里丹(英语:David Sheridan)。他还参演2000年电视短剧《让我疯狂》。他客串的电视角色还包括《荒野大镖客》、《伯南扎的牛仔》、《功夫》、《华生一家》、《CBS暑假特辑》1986年剧集《滥药情结》、《夜行天使》、《第七天堂 (电视剧)》、《铁证悬案》、《天才魔女》,同时两次客串《宋飞传》。在《华生一家》中,霍华德曾在五集中麦克尤尔博士(英语:Dr. Mclver),朗参演其中一集。  霍华德参演的电影超过100部,包括1967年电影《铁窗喋血》、《欢乐音乐妙无穷》等。他还参演儿子朗的诸多作品,包括《美人鱼 (1984年电影)》、《魔茧》、《阿波罗13号》、《美丽心灵》、《铁拳男人》和《大众特对话尼克松》。他还参演《红粉联盟》。2013年,他出演《内布拉斯加》。他经常出演牧师、郡警长或西方国家元帅,多次出演乔·丹特的电影。  他的最后一部作品在2017年9月完成,是职业生涯中最长的电影。他还参演迈克尔·沃思2018年公路剧情片,第一次扮演儿子克林特的父亲。  2017年11月25日,过完89岁生日第八天的清晨,他因感染西尼罗河病毒导致心力衰竭去世。
title: 私生活.
content: 1949年,霍华德在加利福尼亚州伯班克迎娶演员珍·斯皮格尔·霍华德,两人相处到珍逝世的2000年9月。2001年,他迎娶朱迪·霍华德,朱迪后来于2017年1月在伯班克去世。他们的儿子是导演朗·霍华德和演员克林特·霍华德,其中朗在他服役于美国空军的第三年出生。他是演员布莱斯·达拉斯·霍华德和佩奇·霍华德的爷爷。

Summary: 兰斯·霍华德(英语:Rance Howard,1928年-11月17日-2017年-11月25日),美国电视电影演员,导演朗·霍华德和演员克林特·霍华德的父亲,演员布莱斯·达拉斯·霍华德和佩奇·霍华德的爷爷。兰斯出演的电影有《铁窗喋血》(1967)、《唐人街》(1974)、《美人鱼 (1984年电影)》(1984)、《艾德·伍德》(1994)、《阿波罗13号》(1995)、《独立日》(1996)、《美丽心灵》(2001)、《铁拳男人》(2005)、《大众特对话尼克松》(2008)、《内布拉斯加》(2013)和《最大的玫瑰》(2016)。1981年凭借电视电影《时间水晶》获得黄金时段艾美奖杰出儿童节目奖。

Rance Howard: Rance Howard, né Harold Engle Beckenholdt, est un acteur, scénariste et producteur américain né le à Duncan en Oklahoma et mort le à Los Angeles (Californie).
团结名单-红绿联盟

title: 历史.
content: 1989年,丹麦共产党(马列主义政党)、左翼社会主义者(社会主义政党,分裂自社会主义人民党)和社会主义工人党(托派政党、第四国际丹麦支部)组成“团结名单-红绿联盟”选举联盟。1991年,毛派政党共产主义工人党的成员以个人身份加入红绿联盟。  1994年,红绿联盟开始以独立政党运作。创始政党在党内没有直接发言权。目前,大部分党员都未参与过创始政党。  1994年,红绿联盟首次进入议会,被视为议会的极左翼。该党席次从未超过6席,也从未获得任何执政机会。  2006年3月,国际社会主义者(托派组织、国际社会主义倾向丹麦分支)加入该党。  2007年议会选举,该党提名具有穆斯林与社会主义者身份的阿丝玛·阿布杜-哈米德(Asmaa Abdol-Hamid)为参选人。 她头戴伊斯兰头巾,不与男性握手,获得部分伊玛目的支持。 这些事实,与一些她在政治和宗教上的声明,引发了政治光谱上各界的批评。重要左翼人士也表示她的参选是撤回对政党支持的原因。 党内组成反宗教网络,目的在于将党转变为以辩证唯物主义-马克思主义为基础的的无神论政党。  在选战之中,有人猜测阿丝玛对选民会是吸力还是斥力。 红绿联盟在本次选举得票率为2.2%,较2005年的3.4%低。尽管未能当选,阿丝玛仍表示她吸引了选民支持红绿联盟。  2011年议会选举,红绿联盟得票率6.7%,席次从4席增至12席。  2015年1月18日,国际社会主义者决定退出该党。  红绿联盟反对丹麦加入欧盟与北约。
title: 组织.
content: 红绿联盟的特色在于没有党主席,而是由25名委员组成的执行委员会担任领导与决策工作。另外,议员须支付部分收入给党,使得他们净收入相当于熟练工人。  然而在2007年大选的支持度滑落,让该党看见加强组织领导的需求。乔安·施密特·尼尔森(Johanne Schmidt Nielsen)被选为发言人。  该党是欧洲反资本主义左翼的创始成员之一,并与「欧盟批评运动欧洲联盟」(The European Alliance of EU-critical Movements)、「新欧洲左翼论坛」(The New European Left Forum)等组织合作,同时也是欧洲左翼党的观察员。
title: 与其他政党关系.
content: 虽然红绿联盟反对许多社会民主党执政时的政策,但两党在议会中合作,并支持中间偏左政府。  2009年欧洲议会选举,红绿联盟未参选,而是支持反欧盟人民运动与六月运动。

Summary: 团结名单-红绿联盟(丹麦语:Enhedslisten – De Rød-Grønne),常简称为团结名单或红绿联盟,是丹麦的一个社会主义政党。

Liste de l'unité: La Liste de l’unité (en danois : ', littéralement « la Liste de l’unité – les Rouges et Verts » également connu en français comme Alliance rouge et verte) est un parti politique danois, qui occupe la partie la plus à gauche au sein du Folketing, le parlement danois.
湯瑪士·韋恩

title: 人物.
title: 遇害.
content: 当离开剧院时,汤玛士和玛莎·韦恩在他们的儿子布鲁斯·韦恩眼前被劫匪乔·契尔所杀害。这场悲剧震惊了高谭市,也令公园街(案发街道)被标签为犯罪巷。最重要的是,它成了布鲁斯化身蝙蝠侠的动机。
title: 闪点.
content: 在闪点的故事中,当年在犯罪巷中身亡的不是韦恩夫妇,而是他们的儿子布鲁斯,此后汤玛士·韦恩便化身蝙蝠侠打击犯罪。  为了收集情报,他与奥斯华·科波特合作开设赌场,并与詹姆斯·高登是盟友关系,白天的他是个忙碌的商人,在夜里他则穿上蝙蝠战衣,对在高谭市犯罪的罪犯们进行制裁。  被这位蝙蝠侠找上的罪犯大多都「意外坠楼」身亡,只有爱妻玛莎化身的小丑他不忍下手,并屡次将其关进阿卡汉精神病院之中。  就在神力女超人的亚马逊与水行侠的亚特兰提斯之间的大战将要毁掉地球之时,早就对一切不抱希望的汤玛士拒绝了钢骨加入阻止这两方之间的战争的举动,此举也使其他超级英雄纷纷拒绝加入钢骨一方。  回到蝙蝠洞后,汤玛士发现了入侵该处的贝瑞·艾伦,愤怒的他本打算严刑拷打来逼问对方是如何找到此处,却意外地听到了贝瑞是来自一个「正确的时间线」,在那个时间线上,他的儿子布鲁斯没有死去,重燃希望的他于是听从了贝瑞的请求,试图令他恢复与神速力的连结。  这期间,玛莎化身的小丑绑架了法官哈维·丹特的一对双胞胎儿女,汤玛士前去阻止时发现玛莎是将人绑至韦恩庄园,并看见了盟友詹姆斯遇害后的遗体,两人纠缠交战后玛莎得知了有机会令他们的儿子布鲁斯活下来的可能,但代价却是失去父母的布鲁斯将会成为蝙蝠侠,因此再度发疯的玛莎跑走后失足坠落死去。  在贝瑞得回能力再度成为闪电侠后,两人找上钢骨意图阻止水行侠与神力女超人的灭世举动,并救出被政府隐藏了三十多年的超人,但超人却在得到力量后惊慌失措的离去,无奈的贝瑞努力说服了汤玛士,与钢骨、沙赞少年们一起前往英国。  在伦敦的决战中,汤玛士被逆闪电打成重伤,但最后仍鼓起余勇杀死了大意的逆闪电,在告知闪电侠只有他能阻止这一切发生后,将自己写给儿子的信托付给闪电侠。
title: DC重生.
content: 闪点事件后,本来应该被修正的这段平行历史却未消失,汤玛士活了下来并回到蝙蝠洞,而神力女超人与水行侠达成了共识,决定要先将碍事的蝙蝠侠消灭。  汤玛士为此做好了准备,他在蝙蝠洞内安装了无数炸弹要与追兵们同归于尽,却在这时遇见了突然出现在洞中的闪电侠与自己的儿子、正确时间线上的蝙蝠侠布鲁斯·韦恩。  此时亚马逊与亚特兰蒂斯的追兵已至,汤玛士父子、两位蝙蝠侠联手应战,闪电侠则尽力修复宇宙跑步机意图完成他们找寻真相的目标,在闪电侠成功后,蝙蝠侠希望汤玛士跟自己一起走,但汤玛士拒绝,并希望布鲁斯别再当蝙蝠侠,而是该回到其子达米安·韦恩身边当个好父亲。  在蝙蝠侠与闪电侠离开后,汤玛士再次戴上蝙蝠侠的面具,就这样消逝在崩坏的闪点世界中。

Summary: 汤玛士·韦恩(英语:Thomas Wayne)是一个出现在DC漫画中的虚构角色,首次出现在蝙蝠侠的起源故事《侦探漫画》#33(1939年11月)。他是「蝙蝠侠」布鲁斯·韦恩的父亲,也是玛莎·韦恩的丈夫。

Thomas Wayne: Thomas Wayne est un personnage de fiction créé par Bob Kane, Bill Finger et Gardner Fox dans "Detective Comics #33" en 1939.
古巴斯捷氏症候群

title: 症状和病征.
content: 抗肾小球基底膜(anti-GBM)抗体主要攻击肾脏和肺、虽然造成关节疼痛,而一般病征像是全身乏力、消瘦、疲劳、畏寒、发烧等症状也很常见。患有GPS的患者,仅有肺部及肾脏的患者占60-80%;仅是肾脏疾病的患者占20-40%,而仅为肺部疾病的患者占不到10%。肺部症状一般早于肾脏症状的发生、通常包括:咳血、胸痛(总病例少于50%)、呼吸、咳嗽,及呼吸困难。肾脏的症状通常包括血尿、蛋白尿、四肢或面部的水肿、尿毒症,以及高血压。
title: 病因.
content: 其确切原因尚不清楚,但被认为是从而到肺中"侵害血管取血"、而此机制造成了"抗GBM抗体"(anti-GBM antibody)与肺泡的接触。这样的致病起因范例包括:
title: 病理生理学.
content: 通过血液的浆细胞,GPS会引起"抗GBM抗体"的异常产生。"抗GBM抗体"会攻击肺泡及肾小球基底膜。这些抗体结合其基膜的反应抗原表位,并激活补体级联反应,导致标记细胞死亡。T细胞也牵连在内。它通常被认为是一个"II型超敏反应"(type II hypersensitivity reaction)。
title: 诊断.
content: 此疾病诊断通常是较困难的,因为许多其它的疾病可能引GPS病征的各种显现形式、且GPS病征本身是不寻常的罕见。完成诊断的最准确的方法是经由活体组织切片的方法检测受影响的组织、特别是肾脏因其"抗GBM抗体"的存在,故而它是获得样本最好的"研究器官"(studied-organ)。在GPS约三分之一受影响的主要"抗GBM抗体"他们的血液也有抗中性粒细胞胞浆抗体(cytoplasmic antineutrophilic antibodies),通常预先产生于"抗GBM抗体"之前大约几个月甚至几年。之后对于受影响的患者GPS被诊断出的病况有愈来愈差倾向。
title: 治疗.
content: 用于GPS治疗的主要方法是血浆分离置换法(Plasmapheresis),此法是GPS患者的血液通过离心机,且根据重量来分离不同的血液要素。血浆、血液清澈的一部分、包括抗GBM抗体而攻击受影响病患的肺与肾脏,并将其滤出。血液的其他部分,即红血球、白血球及血小板被循环回并作为静脉内之补充液。大多数受该疾病影响的病患需要用免疫抑制剂(药物抑制免疫系统的功能)治疗,尤其是环磷酰胺、泼尼松及利妥昔单抗等药物处理,以防止新"抗GBM抗体"的形成、从而防止进一步损害到肾脏和肺部。其他毒性较低的免疫抑制剂、像硫唑嘌呤则可被用于维持缓解。
title: 预后.
content: 如果不进行治疗、几乎所有患此病的人最终会因后期的肾衰竭或肺出血而死亡。随着治疗的开始、5年生存率为>80%,且只有不到30%受影响的病患需要长期透析治疗。同样地,在澳大利亚及新西兰的病患其"中位生存时间"(median survival time)约<5.93>年。
title: 流行病学.
content: 在欧洲和亚洲、GPS罕见的影响约每年每百万人<0.5-1.8>。这也是自体免疫性疾病不寻常之处,而在于它比女性更常见的男性,也黑人比白人不太常见,但在新西兰的毛利人更常见。开始病发的峰值年龄范围为<20-30>岁及<60-70>岁。

Summary: 古巴斯捷氏症候群(英语:Goodpasture syndrome,英语:GPS),又称古德巴斯捷氏病(英语:Goodpasture's disease)、肺出血肾炎症候群、抗肾小球基底膜抗体病(英语:anti-glomerular basement antibody disease/anti-GBM antibody disease),或抗GBM病(英语:anti-GBM disease)是一种罕见的自体免疫性疾病,其中抗体攻击肺和肾脏,导致从肺及肾功能衰竭出血。它可能会迅速导致永久性肺、肾损害,经常导致死亡。它配合免疫抑制药物、如皮质类固醇和环磷酰胺一起治疗,并用血浆分离置换法(Plasmapheresis)将其中的抗体从血液中除去。

Syndrome de Goodpasture: Le syndrome pneumo-rénal de Goodpasture ou maladie des anticorps anti-membrane basale glomérulaire est une maladie très rare d'origine auto-immune associant une hémorragie pulmonaire, une glomérulonéphrite extracapillaire, et des anticorps dirigés contre les membranes basales glomérulaires rénales et alvéolaires pulmonaires.
米基爾·文奴斯

title: 生涯.
title: 球员生涯.
content: 文奴斯年少时在马德里几队青年球队效力,包括艾斯高纳普斯(Escolapios)、宾拿维斯达(Buenavista)、柏云(Pavon)、恩柏里奥(Imperio)和基洛特(Girod),但吸引不到皇马的注意。他先后效力CD洛格隆尼斯(CD Logroñés,1943-44年)、桑坦德竞技(1944-46年)和切尔达(1946-48)。1948年,文奴斯和主将柏轩奴(Pahiño)帮助切尔达取得西甲第四名及打入西班牙国王杯决赛。而他亦助球队在1:4大败给塞维利亚的决赛中取得唯一入球。翌季,他和柏轩奴一起加盟皇家马德里。1948年至1958年,共为皇马上阵347场。他亦曾7次代表西班牙国家足球队。
title: 教练生涯.
content: 文奴斯在1959年上任皇马一队教练前曾执教皇马预备队CF帕斯欧查(Plus Ultra CF)。他带领球队进入全盛时期,他带领皇马赢得9次西甲冠军,包括五连冠(1961-65年)及三连冠(1967-69年)。其后他任教共他西甲球队,包括CF格拉纳达(Granada CF,1975-76年)、靴格里斯(Hércules CF,1976-77年)、拉斯彭马斯(UD Las Palmas,1977-79年)及塞维利亚(1979-82年)。他亦曾带领西班牙国家足球队两段时期。先在1969年代任领队出战4场,而在1982-88年共领西班牙59场赛事,其中曾带领球队打入1984年欧洲国家杯决赛及1986年世界杯最后八强。

Summary: 米基尔·文奴斯·莫桑(,1922年-1月19日-1990年-7月16日),出生于马德里,逝世亦在马德里。是一名西班牙足球运动员及教练。他职业身涯大部分时间都在皇家马德里,球员时代司职中场,代表皇马上阵超过200场,其中1955年9月欧洲冠军杯决赛对西维迪入了致胜球赢得该届欧洲冠军杯冠军,后来1956-57年成为球会队长,1958年退休,两年后执后皇马,带领球队赢得1960年和66年欧洲冠军杯冠军,是首位以球员和领队(或教练)的身份赢得欧洲冠军杯或欧洲联赛冠军杯冠军,现时只有齐达内、查柏东尼、告鲁夫、安察洛堤、列卡特、瓜迪奥拉和他能做到。

Miguel Muñoz: Miguel Muñoz Mozún, né le et mort le à Madrid, est un footballeur puis entraîneur de football espagnol.
亚历山大·塔马尼扬

title: 生平.
content: 塔马尼扬于1878年3月4日出生于俄罗斯帝国库班州叶卡捷琳诺达尔(今克拉斯诺达尔)的一个银行家的家庭里。1896年,他从库班亚历山德罗夫斯克中学毕业,两年后考入帝国艺术学院建筑系,1904年毕业。据塔马尼扬的姐姐和他朋友尤金·施罗特称,塔马尼扬在艺术学院学习期间,就喜欢翻看古迹图纸图片和研究历史建筑。  他最初作品的风格是当时流行的新古典主义。1909年参加了雅罗斯拉夫尔省两所房舍的修复重建。他的早期作品还包括1911年至1912年建的皇村的V.P.科丘贝宅邸;1911年至1913年建的莫斯科诺文思奇大道的S.A.谢尔巴托夫王子住宅;1913年至1923年建的莫斯科附近的普罗佐罗夫斯卡娅站(今克拉托沃 (俄罗斯))的铁路职工住房和结核病疗养院;1916年建的柳别尔齐的喀山站的中央车间。  亚历山大·塔马尼扬于1914年成为建筑院士,于1917年被选为艺术学院的副主席。1923年,他移居到了埃里温,引领了该共和国的建设工作。他是当地人民委员会的首席工程师,1925年至1936年间还是亚美尼亚苏维埃CEC的成员,设计了列宁纳坎(今久姆里,1925年)、斯捷潘纳克特(1926年)、诺-巴耶济德(今加瓦尔)等城镇和村庄的布局。1924年批准的埃里温第一份现代城市总体规划也是由塔马尼扬做的,该规划是埃里温从一个小省会城市向重要工业和文化中心的现代亚美尼亚的首都的本质上的风格转型。他的设计以新古典主义为主,但也添加了很多民族风味,比如红色凝灰岩衬料、传统的装饰石雕。他在埃里温所有作品中最知名的是1926年的水电站,1926年至1953年间的埃里温歌剧院,1926年至1941年间的共和国广场等。他还在该国的历史建筑修复工程的发展中扮演了一个主要角色,主持了亚美尼亚古迹保护委员会的工作。  塔马尼扬的妻子是伯努瓦家族的兹卡米拉·爱德华。他们的儿子格沃尔格和尤利乌斯也都成了著名建筑师,延续了他们父亲的事业。  1936年2月20日,塔马尼扬在埃里温去世,被葬在了埃里温市中心的科米塔斯先贤祠。
title: 规划.
content: 塔马尼扬还曾设计了亚美尼亚的一些城镇和城市的规划,例如:

Summary: 亚历山大·奥加涅索维奇·塔马尼扬(,,1878年-3月4日-1936年-2月20日),俄罗斯帝国、苏联时期的亚美尼亚新古典主义建筑师、城市规划师,出生于俄罗斯的库班州,后移居亚美尼亚,是埃里温的规划者,和俄罗斯、亚美尼亚两国很多建筑的作者。塔马尼扬曾于1926年获得亚美尼亚人民建筑师,并在去世后的1942年获得了第二届斯大林奖。

Alexandre Tamanian: Alexandre Tamanian (en arménien : Ալեքսանդր Թամանյան), est un architecte et urbaniste néoclassique arménien, né le à Ekaterinodar (aujourd'hui Krasnodar) et mort le à Erevan (Arménie).
保險絲

title: 种类、标示.
content: 保险丝上通常会标示额定电流、额定电压、厂牌、安规、速度、中断容量等。一般电器设备开机通电时瞬间常会有一定的冲击电流,较正常工作电流高,保险丝如立即熔断将造成使用的困扰,为配合电路特性的需要,保险丝依熔断速率约可分为若干类,小型保险丝熔断速率的类型通常会以英文字母代号表示:常见的有  另有比T更慢熔的TT与比F更快熔的FF等。
title: 标志.
content: 大多数保险丝的标记在身上或端盖与标记,指示其评级。但是「芯片类型」保险丝功能很少或没有标记,使识别非常困难。  保险丝可能出现类似的显著不同的特性,确定了它们的标记。保险丝标记通常会传达以下信息:
title: 低压保险丝.
content: 低压保险丝用于在分布在行业和最终用户,例如保险丝盒。典型的额定电压为230/400伏交流电。对于工业设施,有版本高达1000伏直流或交流电压。
title: D系统(DIAZED).
content: DIAZED系统是由西门子舒克特开发(第一当前尺寸D II)。从1909直到它取代了通常的融合一体式插头,例如在美国仍然在使用(螺丝型)。螺丝帽和保险丝的分离(“盒”)。
title: D0系统(NEOZED).
content: NEOZED系统成立于1967年由西门子公司引进。优点是体积更小,低功耗(更少的热量)。
title: DL-System(东德).
content: 在东德,除了D-和DL-System 380 V AC的是共通的。对现有装置DL-System仍在生产(GG版,400V交流)。
title: 高压保险丝.
content: 在高压电塔与电线杆上,经常使用兼具启断开关功能的熔丝链开关(Fuse Cutout),作为输配电系统的过电流或短路保护。
title: 其他类型的保险丝.
title: 可恢复式保险丝.
content: 或称自恢复保险丝或过流保护片。 当电流超过标准,停止供电;如果恢复电流标准内,重新供电,不需人工替换保险丝
title: 温度保险丝.
content: 温度保险丝(Thermal cutoff)常见于现今的电热类装置之中,当温度超过一定的安全温度后会熔断。  具有温度保险丝的装置例如:电锅、电热器、咖啡机、吹风机等。  温度保险丝的规格中虽也有容许电流一项,但要注意的是:温度保险丝并没有与电流保险丝一样的电流保护作用,不可混淆。

Summary: 保险丝,又称熔断器、熔丝,是一种连接在电路上用以保护电路的一次性元件,通常采用低熔点且电阻率大的铅锡合金、锌、铜、银的丝状或片状材料制成。当电路上电流过大时,使其中的金属线或片产生高温而熔断,导致开路而中断电流,以保护电路免于受到伤害。旧保险丝熔断后需要人工更换新的保险丝以使电路恢复运行。

Fusible (électricité): Le coupe-circuit à fusible (souvent simplifié en fusible) est, en électricité et en électronique, un organe de sécurité dont le rôle est d'ouvrir un circuit électrique lorsque le courant électrique dans celui-ci atteint une valeur d'intensité donnée pendant un certain temps.
琳德茜·冯塞卡

title: 早年生活.
content: 琳德茜有一半的葡萄牙血统。她出生在加州奥克兰,她本生活在阿拉米达县然后是圣华金县。在她13岁被星探发现后,立刻搬到了洛杉矶开始拍摄电视剧。第二年她取得了《不安分的青春》的角色科琳·卡尔顿并与公司签了三年的合同。因为如此,她的父母让全家人也搬到了洛杉矶。在合同期满后,她又预定了很多电视剧和电影的客串角色。
title: 事业.
content: 2001年,琳德茜出演CBS电视台的肥皂剧《不安分的青春》。她也饰演了《老爸老妈罗曼史》中泰德·莫斯比的女儿和HBO电视台《大爱》的唐娜。2007年秋天,她饰演《美好的普通人》中的多恩。  2010年,琳德茜饰演超级英雄电影《海扁王》中戴夫·莱佐斯基的女友凯蒂·德科玛。2010年她主演CW电视台的电视剧尼基塔中的艾莉珊德拉·乌迪诺夫。  她在Maxim评出的最性感100人中,在2010年和2011年分别居于第62名和第89名。

Summary: 琳德茜·玛丽·冯塞卡(Lyndsy Marie Fonseca,1987年-1月7日)是一个美国女演员。

Lyndsy Fonseca: Lyndsy Marie Fonseca (née le à Oakland, en Californie) est une actrice et mannequin américaine.
河西省 (越南)

title: 地理.
content: 河西省位于红河三角洲上,与河内市、海阳省、河南省、富寿省、和平省相邻。此省越族的人口占99%,其他为芒、傜等少数民族。  河西省属于热带季风气候,受地形因素又细分成三种气候:平原因海风影响,既热又潮湿;丘陵区则受西风影响,为温带大陆性气候;巴位山区为温带气候,全年平均温18°C。
title: 历史.
content: 河西省原为河东省和山西省两省。  1965年4月21日,河东省和山西省合并为河西省,省莅河东市社。7月1日,河西省正式成立。  河西省下辖2市社14县:山西市社、河东市社、不拔县、从善县、石室县、国威县、福寿县、广威县(原山西省6县);彰美县、丹凤县、怀德县、美德县、富川县、青威县、常信县和应和县(原河东省8县)。  1968年7月26日,广威县、从善县和不拔县合并为巴位县。  1969年9月15日,青威县1社和怀德县1社划归河东市社管辖;福寿县和石室县合并为福石县,丹凤县和怀德县合并为丹怀县。后来,福石县分设为福寿县和石室县,丹怀县分设为丹凤县和怀德县。  1972年10月16日,巴位县1社2村划归山西市社管辖。  1975年12月27日,河西省和和平省合并为河山平省。  1978年12月29日,河东市社、山西市社、巴位县、福寿县、石室县、丹凤县、怀德县2市社5县和国威县、彰美县、青威县、常信县的部分社划归河内市。因河东市社为河山平省省莅,实际并未划归河内市。  1982年6月2日,巴位县7社划归山西市社管辖,巴位县2社划归福寿县管辖。  1991年8月12日,河山平省撤销,恢复为河西省和和平省,河内市下辖山西市社、巴位县、福寿县、石室县、丹凤县、怀德县1市社5县重新划归河西省。河西省下辖2市社12县。  2006年1月4日,彰美县部分区域划归青威县管辖;青威县2社和怀德县1社划归河东市社管辖。  2006年12月27日,河东市社改制为河东市。  2007年8月2日,山西市社改制为山西市。  2008年5月29日,越南国会通过决议,河西省自2008年8月1日起并入河内市。
title: 行政区划.
content: 2008年,河西省下辖2市12县,省莅河东市。
title: 旅游.
content: 河西省位于首都河内的西南方并为其门户,著名景点有柴寺()、香寺()、香迹寺()、西方寺()以及数以百计的窑洞。多数节日和活动集中于元旦之后的三个月内,最有名的是香寺的朝圣之旅及西方寺、柴寺的祭祀活动。

Summary: 河西省()是越南1965年至2008年间的一个省,位于红河三角洲,省莅河东市。

Province de Hà Tây: Hà Tây est une ancienne province du nord du Viêt Nam dont le chef-lieu était Ha Dong. Sontay était la ville secondaire.
堅江省

title: 地理.
content: 坚江省北接柬埔寨,南接金瓯省和薄寮省,西临泰国湾,东接芹苴市、安江省和后江省。
title: 历史.
content: 1956年10月22日,越南共和国政府将河仙省和沥架省合并为坚江省,下辖坚城郡、坚新郡、坚平郡、坚安郡、河仙郡和富国郡,省莅迪石(沥架)隶属坚城郡永清云社。  1958年6月13日,坚平郡析置坚兴郡。后又增设坚隆郡。  1961年5月31日,坚城郡和河仙郡析置坚良郡。  1961年12月24日,坚隆郡和坚兴郡划归彰善省管辖。  1968年之后,坚安郡析置孝礼郡。  1970年11月20日,坚江省以坚城郡永清云社和安和社2社析置迪石市社(沥架市社),市社由越南共和国中央政府直辖。  1976年2月,越南南方共和国临时革命政府重设坚江省,下辖迪石市社和安边县、周城县、榕莲县、鹅瓜县、河仙县、富国县、新协县、永顺县8县。  1978年6月3日,周城县析置昏德县,河仙县平山社划归昏德县管辖。  1983年1月14日,坚江省设立坚海县。  1986年1月13日,安边县析置安明县。  1998年7月8日,河仙县析置河仙市社。  1999年4月21日,河仙县更名为坚良县。  2005年7月26日,迪石市社改制为迪石市。  2007年4月6日,安边县、安明县和永顺县析置乌明上县。  2009年6月29日,坚良县析置江城县。  2012年9月17日,河仙市社被评定为三级城市。  2014年2月18日,迪石市被评定为二级城市。  2014年9月17日,富国县被评定为二级城市。  2018年9月11日,河仙市社改制为河仙市。
title: 行政区划.
content: 坚江省下辖2市13县,省莅迪石市。

Summary: 坚江省()是越南湄公河三角洲的一个省,省莅迪石市。

Province de Kiên Giang: Kiên Giang est une des provinces du Delta du Mékong au Viêt Nam. Son chef-lieu est Rạch Giá.
崑嵩省

title: 名称.
content: “昆嵩” (Kon Tum),来自于少数民族语言巴拿语,意为“有池塘的村庄”。其中“Kom”表示“村庄”,“Tum”表示池塘。  昆嵩省的越南语名称标准拼写是“Kon Tum”,法属时期多连写作“Kontum”,另一种拼写“Công Tum”(公嵩)也经常使用。1975年越南统一前后,政府公文、公开发行的地图都大量混用两种拼写。21世纪以来,“Công Tum”这种拼写被弃用。除了这两种常见拼写外,还有“Kông Tum”、“Kom Tum”、“Con Tum”、“Kum Tum”、“Kon Tom”等拼写。
title: 地理.
content: 昆嵩省位于西原高原北部,北与广南省相邻,南接嘉莱省,西临老挝、柬埔寨,东邻广义省。
title: 历史.
content: 昆嵩省原为少数民族部落,东部接受阮朝统治。19世纪末,法国殖民者开拓西原高原,在今昆嵩市设立昆嵩代理座,设官统治。  1904年7月25日,法属印度支那政府议定设立坡离箕低省(Plei Ku Der),分为昆嵩代理座和岧嶚(Cheo Reo)代理座,管辖今昆嵩省和嘉莱省地区。  1907年4月25日,殖民政府撤销坡离俱低省,将昆嵩代理座划入平定省,设为昆嵩县;岧嶚代理座划入富安省。  1913年2月9日,殖民政府在西原地区设立昆嵩省,管辖昆嵩代理座和岧嶚代理座。同时议定设立得勒省,管辖班迷属代理座。但得勒省未能设立,殖民政府便将班迷属代理座划归昆嵩省管辖。  1917年,成立安溪代理座,并设新安县。同年九月,升昆嵩县为昆嵩府。  1923年7月2日,成立得勒省,班迷属代理座划归得勒省。  1927年,升昆嵩府为昆嵩道。  1929年,设立昆嵩市社。  1932年5月25日,议定设立嘉莱省(法文称坡离俱省),坡离俱代理座划归嘉莱省。  1945年八月革命爆发时,昆嵩省共辖昆嵩市社、得格雷县、得苏县、公伯陇县等。  1946年5月27日,殖民政府在西原高原成立自治政权南印度支那上游地区,下辖西原5省。  1949年5月30日,南印度支那上游地区政权解散,西原5省并入越南国。  1950年4月15日,越南国国长保大在西原高原成立皇朝疆土,昆嵩省被纳入其中。  1955年3月11日,越南国首相吴廷琰废除“皇朝疆土”,将昆嵩省直接纳入中央政府管辖。  1958年,越南共和国吴廷琰政府将昆嵩省划分为昆嵩郡、公伯陇郡、得苏郡和得率郡4郡。后增设都莫龙郡,撤销公伯陇郡。  1975年3月,越南南方共和国解放昆嵩省。10月,昆嵩省和嘉莱省合并为嘉莱-昆嵩省。昆嵩省区域包括昆嵩市社、得格雷县、得苏县和公伯陇县1市社3县。  1978年10月10日,嘉莱-昆嵩省得苏县析置沙泰县。  1984年12月28日,嘉莱-昆嵩省公伯陇县部分区域划归安溪县管辖。  1991年8月12日,嘉莱-昆嵩省重新分设为昆嵩省和嘉莱省;昆嵩省下辖昆嵩市社、得苏县、得格雷县、沙泰县、公伯陇县1市社4县,省莅昆嵩市社。  1991年10月15日,沙泰县、得苏县和得格雷县析置玉回县。  1994年3月24日,得苏县和昆嵩市社析置得河县。  2002年1月31日,公伯陇县析置公瑞县。  2005年6月9日,得苏县析置都莫龙县。  2005年10月7日,昆嵩市社被评定为三级城市。  2009年4月10日,昆嵩市社改制为昆嵩市。  2015年3月11日,沙泰县析置亚赫德雷县。
title: 行政区划.
content: 昆嵩省下辖1市9县,省莅昆嵩市。

Summary: 昆嵩省(),又作公嵩省(),是越南西原高原的一个省,省莅昆嵩市。

Province de Kon Tum: Kon Tum est une province des Hauts Plateaux du Centre du Viêt Nam. Sa capitale est la ville de Kon Tum.
老街省

title: 地理.
content: 老街省东接河江省,南接安沛省,西接莱州省,北邻中国云南省河口瑶族自治县。全境多山林,被红河一分为二,西北部有越南境内最高峰——番西邦峰。  由于老街省全省地处云贵高原的山脚近平地处,平均气温比起邻国的中国云南省高,也比越南北部很多城市的气温为低,全年平均气温界于18至28摄氏度之间。
title: 历史.
content: 后黎朝时期,设归化府,隶属兴化处。  明命十二年(1831年),阮朝改兴化处为兴化省。嗣德年间,由于中国的战乱和越南北圻的饥荒,兴化省境内盗贼林立,有些地方甚至自设关卡、向百姓征收税收。中法战争期间,老街一带是黑旗军的巢穴。同庆元年(1896年),阮朝改安西府为安边道,下辖昭晋州、水尾州和文盘州3州。后改设为老街道。  维新元年(1907年),法属印度支那政府正式设立老街省,下辖水尾州和保胜州。  保大十九年(1944年),老街省撤销水尾州和保胜州,分设水尾府、保胜府、坝洒州、沙坝州和坝哈州。  1948年1月25日,越南政府将各战区合并为联区,战区抗战委员会改组为联区抗战兼行政委员会。第十战区和第十四战区合并为第十联区,设立第十联区抗战兼行政委员会,老街省划归第十联区管辖。  1949年11月4日,第一联区和第十联区合并为越北联区,老街省随之划归越北联区管辖。  1953年1月28日,老街省自越北联区划归新成立的西北区管辖。  1955年4月29日,西北区改组为泰苗自治区,老街省封土县划归西北自治区管辖。  1955年5月13日,老街省再度划归越北联区管辖。  1956年7月1日,越北联区改组为越北自治区。老街省划归中央政府直辖,不久又划归老河安区管辖。  1959年3月23日,老河安区撤销,老街省划归中央政府直接管辖。  1966年11月15日,北河县析置新马街县。  1975年12月27日,老街省与安沛省、义路省合并为黄连山省。  1978年,中越战争爆发,中国人民解放军曾占领老街省,后来撤离。此后,由于中越关系紧张,老街省的边境关口曾长期关闭,直到1993年才重新开放。  1979年1月16日,坝洒县1社、保胜县10村和猛康县1村划归老街市社管辖,保胜县1社5村划归甘棠市社管辖。  1979年4月17日,新马街县并入北河县,甘棠市社并入老街市社。  1980年2月26日,猛康县2社和老街市社1小区1社划归保胜县管辖。  1986年1月13日,保胜县2社划归老街市社管辖。  1989年,保胜县2社划归老街市社管辖。  1991年8月12日,黄连山省分设为老街省和安沛省;老街省下辖老街市社、坝洒县、沙坝县、猛康县、北河县、保胜县、保安县、文盘县、申渊县,省莅老街市社。  1992年6月9日,老街市社析置甘棠市社。  2000年8月18日,北河县析置新马街县。  2002年1月31日,甘棠市社并入老街市社。  2003年11月26日,申渊县划归莱州省管辖。  2004年11月30日,老街市社改制为老街市。  2014年10月30日,老街市被评定为二级城市。  2019年9月11日,沙坝县改制为沙坝市社。  2020年2月11日,保胜县和坝洒县部分区域划归老街市管辖。
title: 行政区划.
content: 老街省下辖1市1市社7县,省莅老街市。
title: 经济.
content: 老街省以农业、渔业等传统经济为主。中国的跨国贸易亦占一席之地。全省国内生产毛额约185美元。
title: 人口.
content: 老街省有泰族、侬族、岱族、瑶族等少数民族,大多信仰基督教。

Summary: 老街省(),又作“牢该省”,是越南西北部的一个省,省莅老街市。老街市与沙坝市社是越南与中国的重要边境关口。

Province de Lào Cai: Lào Cai est une des provinces de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Sa capitale est la ville de Lào Cai.
越南民族

title: 京族.
content: 京族,越南主体民族。中国广西壮族自治区东兴市江平镇的𬇕尾、巫头、山心三个小岛及谭吉、红坎、恒望及钦县有分布。
title: 华人.
content: 在越南,越南华人被称作「华族」,主要由南方汉族组成,其中广府人与潮州人占多数。2009年越南人口普查,华族为823,071 人(占越南总人口0.96%);1999年越南人口普查,华族为862,371人(占越南总人口1.1%),十年间减少约四万人。根据2009年越南人口普查数据,按各民族人口数量排序,华族是越南第八大民族。  与华人与华族有关联的是艾族与山由族。其中艾族被认为是由来自中国广西和广东地区的客家人、疍家人、和黎人所构成,主体为客家人,据2009年人口统计,共有1035人,被越南政府列为16个最少人少数民族之一。而山由族应该与中国的畲族较有关连。从山由族的传说和家谱得知,明末清初,即17世纪初叶,山由族从中国迁入越南。他们的迁徙不是一次完成,而是陆陆续续迁入。现今,有一些山由人还有亲戚在中国广东。人口12万6237人(1999年统计)。  另外还存在「明乡人」,原称「明香人」,意指「明朝香火」。清朝初年,一部分明朝遗民因为不愿意归顺清朝政府,纷纷南逃越南。经过数百年的发展,在越南留下了许多文化印记。由于不断的混血、本土化和强制同化等因素,他们逐渐失去中国国籍、失去对「中国人」之身份的认同和失去使用汉语交流的能力,人口也逐渐减少。今天在越南的明乡人已经融入越南文化、改用越南语,改尊京族习俗,变成京族的一分子,因而不再被视作华人或华族人。
title: 54个民族.
content: 按汉语拼音排序

Summary: 越南政府将境内民族划分为54个,其中京族人口占87%,次者为岱依、泰、芒、高棉、华、侬、苗、瑶等民族;除京族外,其余均定为少数民族。

Liste des groupes ethniques du Viêt Nam: Le Viêt Nam est un pays multi-ethnique, avec plus d'une cinquantaine de groupes bien distincts (54 étant reconnus par le gouvernement vietnamien).
中龙目

title: 描述.
content: 中龙目具有超过体长一半的尾巴、灵活的脖颈、极锋利的牙齿,其外观类似长吻鳄。虽然最常见的标本只有40公分长。但是,最大的标本不到2米长,中龙可能是二叠纪最大型海生爬行动物。中龙目前被认为以臀头虾目和同类幼体为食,而且使用牙齿来滤水中的食物,类似现代的鲸。  目前最早的羊膜动物胚胎化石是中龙属的胚胎;其胚胎的长嘴上具有一个钉子状的小突起,部分学者认为这是卵齿(egg tooth),用来顶破卵壳或卵膜。  在巴西和南非发现中龙类的化石,证明非洲和南美原先曾是连接在一起的一个大陆。牠们的分布因此被看作是板块运动的一个证明。目前中龙类被认为生活在冈瓦纳大陆的内陆大盐湖中。  最有名的中龙目就是中龙属本身。中龙类的化石已在纳米比亚、巴西、乌拉圭、巴拉圭和南非发现。
title: 外部链接.
content: 古爬行动物博物馆 http://www.mesosaurus.com

Summary: 中龙目(学名:Mesosauria)是一类已灭绝的爬行动物。牠们生活在大约2.99亿到2.70亿年前的早二叠纪。牠们是最早的水栖爬行动物之一,在陆地上演化过后再度返回水中。

Mesosauridae: Les Mesosauridae (mésosauridés en français) forment une famille éteinte de reptiles marins, classée comme parareptile, qui vivait durant le Permien inférieur (entre -290 et -270 millions d'années). Mésosaure signifie « "reptile du milieu" ».
虚拟偶像

title: 剧情.
content: 妮古拉·安德斯(薇诺娜·瑞德 饰)拒绝完成过气导演维克托·特兰斯基(艾尔·帕西诺 饰)的新电影,维克托被迫寻找顶替她的人。合同彻底禁止在电影中使用妮古拉的画面,维克托必须重拍。维克托从他后来认识的汉克·阿雷诺(埃利亚斯·考蒂斯 饰)那儿拿到一套能用计算机生成一位女性的程序,这套程序让维克托轻易创造出饰演电影主角的动画人物。维克多根据计算机程序的名字“模拟一号”(英语:Simulation One),给她的虚拟演员取名“席梦”(英语:Simone)。席梦无缝整合进电影,奉献了完全由维克多主宰的精彩表演。这部电影立即成为巨大的成功,令工作室乃至全世界都在好奇地问:「席梦是谁?」  维克多起初声称席梦是一位隐士,要求尊重她的隐私,但这只会加剧媒体要求她现身的请求;维克托打算拍完第二部电影后,公布她不存在的秘密。为了满足请求,他依靠误导和电影特技,上演大量渐趋雄心勃勃的特技,并最终将行动升级为模拟远程现场视频采访。  一次,两位意志坚定的小报记者发现维克多用过期的库存图片充当采访期间的背景,席梦当时并不在场,于是用这条线索敲诈他,让他给席梦做现场表演。他安排席梦在体育场活动中唱歌,在烟雾笼罩下出现,之后完美地运用了全息技术。真人存在的看法借助体育场监控的实时可视化画面得到强化。席梦变得非常著名,同时成为了奥斯卡最佳女主角奖的双料得主,在这个过程中紧紧地绑住自己。  维克多的创作压力终于到了极限,决定毁掉席梦的职业生涯,以此作为堡。席梦的下一部电影《我是猪》(英语:"The Pig")是她的导演处女作,这是一种跟动物恋有关的粗俗处理手法,旨在让观众厌恶她,但这不仅未能实现观众产生疏离感的预期效果,还为她培养了有冒险精神、大无畏且前卫的艺术家的信誉。特兰斯基之后让她席梦公开喝酒、抽烟和骂人,说着政治上不正确的语句,希望让她丢脸,结果同样事与愿违,记者开始认为她是真的。特兰斯基决定使出杀手锏,用计算机病毒抹去她,事后将硬盘和光盘装入扁衣箱,把它推进大海,之后在向媒体宣布她在第三世界亲善巡演期间,感染罕见病毒不幸逝世。在葬礼上,警方入场打断并打开棺材,只找到席梦的纸板剪影。警方逮捕了特兰斯基,并向他展示了他将一个大箱子装上帆船的监控摄像头视频。  被指控谋杀席梦后,他承认席梦不是个人,而是一个计算机程序。装着存有计算机数据的箱子被打捞上来时空空如也。而维克多的女儿伊莲和前妻艾琳进入他的工作室,试图帮他解围。他们找到了维克多遗忘了的病毒来源硬盘“瘟疫”(英语:Plague),采用杀毒程序消除了计算机病毒。他们恢复了席梦,让她笑着拿着头条写着她的讣闻的报纸大笑,出现在国家电视台上,这让困惑的维克多意识到无期徒刑的判决将他与席梦联系在一起。最终,席梦和维克多在家里就他们“生下”的宝宝远程接受采访。席梦关心她孩子的将来,决定投身政坛。影片揭示了这一幕假想是用色键技术制作的。
title: 评价.
content: 影片获得的评价褒贬不一。评论聚合网站烂番茄根据收集到的154条影评打出51%的新鲜度。网站共识指出:“《西蒙妮》的讽刺不够一针见血,剧情不足以让人相信是足够有意义的。”Metacritic根据38条评论打出49的平均分(满分100)。  影片上映首周末在美国赚得3813463美元的票房,位列票房榜第九位。全球票房19576023美元。

Summary: 《虚拟偶像》(英语:"Simone",格式化写法S1M0NE)是2002年美国科幻讽刺电影,由安德鲁·尼科尔导演,艾尔·帕西诺、凯瑟琳·基纳、伊雯·瑞秋·伍德、瑞秋·罗勃兹、杰·摩尔和薇诺娜·瑞德联袂出演。

Simone (film, 2002): Simone (ou S1m0ne) est un film américain d'Andrew Niccol, sorti en 2002.
肿瘤坏死因子-α

title: 功能.
content: 总括而言,肿瘤坏死因子-α 能抑制不同种流感病毒的复制,拥有强大的抗病毒效果。肿瘤坏死因子α的主要作用是调节免疫细胞的功能。作为一种内源性致热原,它能够促使发热,引起细胞凋亡,(通过诱使产生"IL1"和白血球介素6)引发败血症,引起恶病体质,引发炎症,阻止肿瘤发生和病毒复制。  肿瘤坏死因子α生产的失调被认为与许多人类疾病有关,包括阿兹海默氏症、癌症、重性抑郁障碍和肠炎。虽然仍有争议,不过当前的研究认为肿瘤坏死因子α的水平与抑郁和肠炎有关。基因工程生产的肿瘤坏死因子α被用作免疫兴奋剂(国际非专利药品名称为他索纳明)。 肿瘤的恶变过程中,肿瘤坏死因子α常异位表达,而其过量表达同副甲状腺素一道与引发继发性高钙血症和癌症有关。  炎症过程中释放的TNF-α与H2O2诱导的BCa转化有关,伴血吸虫感染的BCa患者血清中TNF-α水平显著升高。另外,T3及T4期患者TNF-α水平高于T1及T2早期患者,提示TNF-α水平可能有助于BCa的进展。由于TNF-α有助于BCa的形成和发展,故而可以作为评估BCa侵袭性和恶性程度的指标。

Summary: 肿瘤坏死因子-α(英语:TNF-α)是一种涉及到系统性炎症的细胞因子,同时也是属于引起急相蛋白的众多细胞因子中的一员。主要由巨噬细胞分泌,不过有一些其它类型的细胞也能生产。

Facteur de nécrose tumorale: Les facteurs de nécrose tumorale, ou TNF (de l'), forment une superfamille de protéines dite "superfamille des TNF", dont le membre type est le, également appelé cachectine, voire cachexine. Ce sont des protéines transmembranaires présentant un domaine homologue dit "TNF". Le terme « facteur de nécrose tumorale » sans autre précision fait généralement référence au seul, importante cytokine impliquée dans l'inflammation systémique et dans la réaction de phase aiguë, qui sera développé dans cet article ; d'autres membres de la famille des TNF portent également d'autres noms, comme le, qui n'est autre que la.
赖恩·伯特兰德

title: 生平.
title: 球会.
content: 贝特兰在伦敦绍斯瓦克(Southwark)出生,于2005年7月获英超豪门车路士赏识,从基宁咸收归旗下,经法庭仲裁车路士初步补偿基宁咸12.5万英镑,于日后随球员的表现再有增加。  2006/07年球季比特兰与同袍杰克·科克(Jack Cork)两度外借到英甲球会般尼茅夫,均为期一个月,合共在联赛上阵5场及英格兰足总杯上阵两场。他其后在一场对阿仙奴的青年赛事中受伤导致脾脏破裂,因而缺席球季余下赛事。  2007年8月贝特兰再被外借至另一支英甲球队奥咸直到翌年1月,期间在联赛上阵达21场及杯赛上阵3场。2008年1月4日刚结束奥咸的外借两天,他又被借用到英冠球会诺里奇城直到球季结束,期间在联赛上阵18场及英格兰足总杯上阵1场,在左闸或左翼有连串使人印象深刻的出色表现,获得诺域治球迷的拥戴而暱称为「橡胶」("Plastic"),源于同姓的比利时歌手「"橡胶"·比特兰」(Plastic Bertrand)。他表示希望来季可以重临卡诺路球场继续效力。2008年7月4日贝特兰获准外借重返诺域治直至翌年1月,并可优先续借到球季完结,期间在联赛上阵38场及足总杯上阵2场,但球队不幸在煞科日负于查尔顿后一同需要来季降班英甲。  2009年7月17日贝特兰又再被外借,今次加盟英冠球会雷丁一整个球季,期间在联赛上阵44场,仅缺席2场,及杯赛上阵7场,协助球队在英格兰足总杯晋级至半准决赛才遭阿士东维拉淘汰出局;并于2010年3月10日主场4-1击败德比郡射入个人首个职业联赛入球。  返回母会后,贝特兰获得跟随一队进行季前训练,并参与首场对水晶宫的热身赛。2010年8月5日比特兰庆祝21岁生日,并同意外借到英冠球会诺定咸森林6个月。但仅在开季12场赛事后便接获第5面黄牌,依例停赛1场。  2011年4月20日在主场3-1击败伯明翰城首次代表一队上阵,于下半场入替阿什利·科尔,并交出一记助攻予马卢达顶成3-0。  2012年5月19日于切尔西对阵拜仁慕尼黑的欧冠决赛司职左中场首发上场于70分钟被马卢达换下,并且随队赢得了欧冠冠军,这是他第一次代表切尔西于欧冠赛事中出场,也让他成为了史上第一个第一次欧冠出场就拿到欧冠冠军的球员。  2012年8月12日,贝特兰在3-2负于曼联的社区盾比赛中打入职业生涯首球。同年9月5日他与切尔西续签五年新约。2013年4月1日,他在1-0击败曼联的英格兰足总杯比赛中替换阿什利·科尔出场,随后科尔伤停2周他成为队内唯一正牌左后卫,参加了主场对阵喀山鲁宾的欧洲联赛四分之一决赛。4月7日,他在2-1击败桑德兰的比赛中实现在切尔西的第50次出场。4月14日他出战对阵曼城的足总杯半决赛,4月17日他在对阵富勒姆的比赛中表现不错,助球队客场3-0取胜。  2014年1月17日,贝特兰租借加盟阿斯顿维拉至该赛季结束。他在次日球队2-2战平利物浦的比赛中登场。  2014年7月30日,贝特兰租借加盟南安普顿一赛季。他在8月17日英超第一轮中实现正式比赛首秀,在2-1负于利物浦的比赛中打满全场。9月27日他为南安普顿打入首球,助球队主场2-1击败女王公园巡游者。  2015年2月2日,修咸顿正式买断贝特兰。2016年7月12日,贝特兰签订一份全新的五年合约。
title: 国家队.
content: 贝特兰曾代表英格兰参加不同年龄级别的青少年国际赛,是2008年欧洲U-19足球锦标赛英格兰U19的主力成员,但球队在捷克举行的决赛周于分组赛提早出局。在代表英格兰U20上阵1场后,获得皮尔斯征召提升上英格兰U21,于2008年11月18日后补入替奥哈拉,友谊赛主场在布拉莫巷体育场首次上阵出战捷克。  2012年7月2日, 贝特兰入选皮尔斯的2012年伦敦奥运会十八人大名单。他于7月20日首秀友谊赛对阵巴西,正赛阶段共出场四次。  2012年8月10日,贝特兰首次入选英格兰国家队参加对阵意大利的友谊赛。他在第78分钟替换拜恩斯实现首秀,助英格兰2-1击败对手。他在对阵乌克兰的比赛中于73分钟出场并制造了由林柏特罚入的点球。  2012年8月8日,贝特兰入选了对阵圣马力诺与波兰的2014年世界杯预选赛的大名单,但他由于病毒感染错过这两场比赛。

Summary: 赖恩·多米尼加联邦·伯特兰德(英语:Ryan Dominic Bertrand,1989年-8月5日)是一名英格兰足球运动员,由翼锋成功改造为后卫,现时效力英超南安普顿。

Ryan Bertrand: Ryan Bertrand, né le à Southwark (Londres), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur au Southampton FC.
米夏埃尔·伦辛

title: 球员生涯.
content: 云升在2000年加盟拜仁慕尼黑青年队,他便在此展开球员生涯。在2002/03年的球季,他为拜仁慕尼黑二队上阵。翌年,他被提升至一队,担任简尼的副选。  2004年的2月,他第一次为他的球会上阵德甲赛事,对手是汉堡,在这比赛中踢足全场,并协助球会最终以1-0的比分战胜了对手。而他在下轮对史浩克04的德甲比赛,他也能保持不失球。而在2005/2006年的球季中,云升尽力地表现自己,并于2006年2月中第一次为球会出战欧洲联赛冠军杯的比赛。虽然要面对当时有舒夫真高领导的AC米兰,但他依然有出色的表现,而最后双方虽然战平1-1,但所失的一球也不过是一记点球。在之后的一年,他在相同的赛事面对相同的对手,而他这次也能凭出色的表现,协助拜仁战平该意大利球会。  随着拜仁正选守门员简尼在2008/09年赛季初正式退役后,云升已成为拜仁目前的主力门将,而一些人更乐观估计,该球员会于2008年欧国杯后成为德国国家队的正选守门员。但是在2008/09年赛季,伦辛并未拿出令人信服的表现,尤其是他的接传中球能力更是受人质疑。在1-5大比分惨败给沃尔夫斯堡后,主教练克林斯曼最终决定弃用伦辛作为头号门将,后继教练海因克斯也将伦辛打入板凳席。在2009年夏季的奥迪杯比赛决赛中,伦辛表现出色,协助拜仁夺冠,他也被评为这场比赛的最有价值球员。但开季表现差劣,被汉斯-约尔格·布特抢去正选席位,季后更被拜仁慕尼黑放弃。  2010年10月云升曾到英冠球会莱斯特城参加试训,但最终没有签约。失业大半年的云升于2010年12月21日获科隆收留,签约半年。期间表现出色,于3月23日获科隆提供两年新约,留效直到2013年6月。
title: 特别数据.
content: 不败纪录:云升为拜仁慕尼黑把关头二十多场比赛,当中的比赛拜仁非胜则和。但当他于2008年3月12日首发出场为拜仁主场出战欧洲足协杯对安德烈治的比赛时,拜仁却以1-2告负。这一场的败绩也为云升的不败纪录画上了句号。尽管如此,伦辛仍然保持着欧冠不败的记录。他到目前为止在欧洲冠军联赛中为拜仁慕尼黑队出场九次取得5胜4平的不败佳绩。

Summary: 米夏埃尔·伦辛(,1984年-5月14日)出生于下萨克森,是一名德国足球运动员,司职守门员,现效力德甲球会杜塞尔多夫。

Michael Rensing: Michael Rensing est un footballeur allemand né le à Lingen (Allemagne). Il évolue au poste de gardien de but.
藍衣行動

title: 情况.
content: 7月25日美军在眼镜蛇行动中从滩头阵地突破,几天前英国和加拿大部队在盟军滩头阵地东侧的卡昂以南实施强恩伍德行动,这已引起德国人集中大部分的部队在这个地区,特别是其装甲部队。因为这将进一步使盟军在前进时进一步面对困难和付出昂贵的代价,英国第2军团的装甲部队在迈尔斯·登普西中将指挥下向西转向美军相邻的维莱博卡日前进。本来登普西计划在8月2日进攻,但美军战线快速的变化迫使他提前行动。  最初只有两个微弱的德军步兵师守卫进攻的正面,是在科蒙的南部和东部,虽然他们已经布置了广泛的地雷区和建造大量防御,他们还占领了理想的防御地形:灌木丛。
title: 进攻.
content: 初步的轰炸由超过1,000架轰炸机实施以打开进攻的道路,因天气恶劣许多的轰炸机无法找到自己的目标。当攻击开始之后,许多单位被困于地雷场和陡峭的豪沟,但在中路进攻部队前进了5英里。  第二天(7月31日)英军第11装甲师的单位攻占了在Soulevre河一座完整的桥梁,并击遏了德军装甲部队的首次反击。  英军现在距离维尔只有5英里,这处是英军与美军分界线附近美军的战区上,英军因而转向东南进攻。这给了德国第7军团时间进行重组,并调动武装亲卫队装甲师,以加强其防御能力。
title: 结束行动.
content: 英军的进攻因这些增援而被阻延,英国第8军亦要保护其东部侧翼,因为英国第30军不能以同样的速度前进。 该军的指挥官谢拉特·巴克纳尔于8月2日以及第7装甲师的指挥官乔治·厄斯金,在第2天被解除指挥权,进攻在8月4日暂时停止。  在获得增援后,维尔在8月6日落入英军及美军手中。同一天,英军第43(韦塞克斯)步兵师攻占了芒潘松。
title: 结果.
content: 蓝衣行动将大量德军部队从计划中进行反击的阿弗朗什引开,以及为后来在法莱兹口袋大规模围歼德军作出了重大贡献。
title: 参战部队.
title: 英军.
content: 英国第2军团 (迈尔斯·登普西)
title: 德军.
content: 德国第5装甲军团 (海因里希·艾伯巴赫)<br> 最初参战:  增援:  <br

Summary: 蓝衣行动(英语:Operation Bluecoat)在1944年7月30日至8月7日实施,是第二次世界大战诺曼底战役中英国第2军团的攻势行动。进攻的目的是要确保在维尔和蒙特潘松高地上的的主要公路交界处。从战略上讲,这次进攻袭击是为支援美军在诺曼底滩头西部侧翼的突破行动。

Opération Bluecoat: L'opération Bluecoat est une attaque de la Seconde armée britannique durant la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale, du au. Les objectifs géographiques de cette attaque étaient de sécuriser la route de jonction clé de Vire et les hauteurs du mont Pinçon. Stratégiquement, l'attaque fut lancée pour permettre aux troupes américaines d'exploiter leur percée sur le flanc ouest à partir de leur tête de pont côtière.
近代英语

title: 历史.
title: 向现代英语的发展.
content: 十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。  十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。
title: 正写法.
content: 近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。 近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:  其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæsar, Ivlivs Cæsar, Jvlivs Cæsar, Iulius Cæsar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。
title: 文法.
title: 动词.
title: 时态与数量.
content: 在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。
title: 词汇.
content: 现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。

Summary: 近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

Anglais moderne naissant: L’anglais moderne naissant (' ou "EME") est la forme ancienne de l’anglais d'aujourd’hui. Il s’agit de l’anglais pratiqué principalement à la Renaissance. Il est également appelé anglais élisabéthain, d'après le règne d'Élisabeth d'Angleterre (1558-1603).
亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫

title: 早年经历.
content: 法捷耶夫的父亲亚历山大·伊凡诺维奇·法捷耶夫是一名乡村教师,曾参加民意党人的革命活动,在流放地与一位助理医生结婚。夫妻被生活所迫,居无定所,1901年他们住在特维尔州的基姆雷时,生下了法捷耶夫。1905年后法捷耶夫的父亲脱离家庭专心革命活动。1907年格里伯·斯维德奇成了法捷耶夫的继父,第二年全家迁往远东地区,最后在滨海边疆州的丘古耶夫卡定居下来。  1912年-1918年法捷耶夫在离家较远的海参崴商业学院读书,平时住在当地的亲戚家,暑假时才回丘古耶夫卡。他的两个表哥都是布尔什维克,这使他接触到革命思想。1918年6月他化名“布雷加”参加了工人红十字会的地下活动,9月加入了布尔什维克党。1919年到1921年他参加了苏俄与日本干涉军的战斗。1921年参加全俄第十次党代表大会,之后参与了红军对喀琅施塔得要塞的进攻并再次负伤,伤愈之后复员,进入莫斯科矿业学院学习。
title: 早期创作.
content: 在莫斯科矿业学院学习期间,法捷耶夫开始了自己的文学创作生涯。1922-1924年间他发表了中篇小说《泛滥》和《逆流》,在这两部作品中,他希望可以阐明共产党员在革命事业中的重要作用。1924年,法捷耶夫还没完成矿业学院的学习就被调离到高加索地区和边疆州作党的工作。这段时间他深入地接触了村镇居民、矿工和采油工人,积累了丰富的生活素材,于1925年开始创作小说《毁灭》。  《毁灭》的单行本于1927年出版,小说描写了1919年夏秋活动在远东滨海地区的一支一百五十人的红军游击队,在队长莱奋生的领导下同追击他们的高尔察克军队和日本干涉军浴血奋战。在面临全队毁灭的险境中,剩余的十九个人临危不惧,突出重围,迎接新的战斗。小说刻画了一批革命者的成长过程,和绥拉菲摩维奇的《铁流》、富曼诺夫的《恰巴耶夫》一起成为描绘苏联国内战争时期的代表作品。
title: 政治活动.
content: 1926年法捷耶夫被调到莫斯科,进入全俄无产阶级作家协会(简称“拉普”)的执行委员会。在“拉普”期间,他积极组织各种文学活动,发表文艺理论文章,号召作家把革命思想和文学创作结合起来。而他的文学良知和自身创作不可避免地受到政治活动的干扰,比如一方面他积极参与对帕斯捷尔纳克、扎米亚京和马雅可夫斯基等作家的批判,一方面又在自己主编的报刊上发表普拉东诺夫的讽刺官僚主义的作品。  1930年法捷耶夫开始写长篇小说《最后一个乌兑格人》。故事发生在远东的滨海地区。起始时间比《毁灭》早两个月,是1919年的春夏之间,描写面远比《毁灭》要广阔,不仅涉及了军事斗争,还包括南乌苏里边区的乌兑格人民在俄国内战和日本干涉时期方方面面的生活,以及他们在社会主义时期的转变。。他原计划写六部和一个尾声,到1932年他已经完成了两部,但各种政治活动对他写作的干扰越来越大,使得到逝世为止,也只写成了四部。  1932年斯大林突然解散了“拉普”,拉普的领导层在对斯大林的态度上发生了分歧。与有个性的“拉普”总书记阿维尔巴赫不同,法捷耶夫完全支持斯大林,得以继续担任苏联作家协会组织委员会委员。并在1932年8月的作协第一次大会上作关于社会主义现实主义创作方法的报告,其地位仅次于马克西姆·高尔基。高尔基去世后,法捷耶夫负责作家协会的日常工作。1939年他当选苏联作家协会书记,负责作协日常工作。同年成为苏共中央委员。这一段时间他遵照斯大林的指示,对很多作家如进行了批判,但同时也尽力帮助了布尔加科夫等作家。
title: 战地特写与《青年近卫军》.
content: 二战爆发后,法捷耶夫和肖洛霍夫、阿列克赛·托尔斯泰、列昂诺夫、爱伦堡等作家都以特写作者和特邀战地记者的身份奔赴前线。他曾两次前往被围困的列宁格勒,发表广播讲话,鼓舞人们树立克服困难、战胜敌人、发表了《以基洛夫之名》等战地特写,后收入战地特写集《封锁期间的列宁格勒》。  1944年1月-1945年12月他创作了长篇小说《》。小说取材于顿巴斯矿区小镇克拉斯诺顿的地下抵抗运动。1942年7月,德军占领了克拉斯诺顿不久,城里就出现了共青团员为核心的“青年近卫军”,使德军受到了重大的损失,后来由于叛徒出卖,大部分成员被德军处决。法捷耶夫进行了调查走访之后,写出了这部长篇小说,讴歌了被占领地区的青年战士的英勇。小说出版后受到各方欢迎,获得了斯大林文学奖。
title: 战后的精神危机.
content: 1946年负责苏联意识形态的日丹诺夫作了批判左琴科和安娜·阿赫玛托娃的报告,两位作家失去了稿费,生计无着。法捷耶夫一面写文章拥护日丹诺夫的批判,一面让左琴科和艾赫玛托娃进行翻译工作,解决了他们的生计问题。1946起,法捷耶夫担任苏联作家协会总书记。1947年有人提出他的《青年近卫军》没有突出党对地下抵抗运动的领导,他不得不按照这一意见,罔顾事实对小说进行了全篇修改,到1951年才修改完成。  1949年法捷耶夫在乌克兰作家代表大会上作了《论苏联戏剧落后的某些原因》的发言,揭开了全文艺界批判“无爱国心的世界主义”的浪潮,致使大量知识分子,特别是犹太作家受到迫害。进入五十年代之后,法捷耶夫的精神危机加重,对斯大林和苏共在文学上的严密控制的不满在逐渐加强。1951年同年他接受马林科夫的委托,开始写一部颂扬西伯利亚科学家发明新冶金技术的小说《黑色冶金业》,两年之后他发现整个事件是伪造出来的,就停止了写作。  1953年斯大林死后,法捷耶夫给新的领导层写信,希望能见到最高领导人,并希望党在文艺政策上有所改变,但并没有任何回应。赫鲁晓夫上台后,全盘否定斯大林,法捷耶夫被撤销职务疗养。整个文学界开始把斯大林时期对作家的迫害归罪到他身上。情绪低落的法捷列夫开始酗酒,1956年留下对文艺政策批判的绝命信后自杀,在绝命信中他写到:  在法捷耶夫遗体身边,帕斯捷尔纳克说道:“亚历山大·亚历山大罗维奇自己恢复了自己的名誉!......”尽管法捷耶夫在遗书中要求和自己的母亲葬在一起,但实际上他被葬于新圣母公墓。

Summary: 亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫(俄语:,1901年-12月24日-1956年-5月13日)苏联作家,政治人物。以描绘俄国内战的《毁灭》和卫国战争中的地下抵抗运动的《青年近卫军》知名,曾长期担任俄罗斯无产阶级作家协会主席和苏联作家协会总书记。

Alexandre Fadeïev (écrivain): Alexandre Aleksandrovitch Fadeïev (en, né à Kimry le et mort à Moscou le, est un écrivain soviétique, l'un des fondateurs de l'Union des écrivains soviétiques dont il fut le président de 1938 à 1944 et de 1946 à 1954.