GEM/xwikis huggingface dataset:
王励勤

title: 生涯.
content: 王励勤是右手横拍球员,他于1984年正式接受乒乓球训练,1991年进入上海队,1993年入选国家队。  1995年,王励勤于全球青少年赛的17岁以下组别的男子单打项目赢得冠军,又在全国锦标赛男单中取亚军,开始出现一丝光芒。  1996年,王励勤在国际乒联巡回赛中的男子双打项目夺标。  1997年,王励勤于世界乒乓球锦标赛中的男单项目16强出局、混双项目得季军、国际乒联巡回赛中卫冕男双冠军,又与阎森在中国公开赛男双项目中获亚以及在澳洲公开赛与合拍阎森得男双亚军与男单的季军,成绩卓越。  1998年的中国大奖赛,王励勤得男单季军、男双项目亚军、亚洲锦标赛的混双、男子团体、男单赢得冠军与男双季军、亚运会中夺得了男单、男团、混双三项金牌,都是证明了王励勤的厉害。  1999年,王励勤再次蝉联国际乒联巡回赛的男双冠军,并首次男单项目冠军、又于爱立信中国乒乓球擂台赛中赢得了男单冠军、世界乒乓球俱乐部赛事亚军、世乒赛男双亚军与混双季军。  2000年,王励勤先后在世乒赛中得到男团赛事亚军、悉尼奥运的男子双打项目为中国摘下了一面金牌,及后于丹麦公开赛取男单冠军、男双亚军,又在美国、日本与中国公开赛中的男单项目夺冠、国际乒联职业巡回赛再三赢得男单以及男双冠军。  2001年,王励勤于世乒赛赢得男单、男双、男团项目的三个冠军,并于瑞典、中国公开赛赢得男单、男双冠军、英国公开赛男单项目冠军与世界杯男单项目亚军和国际乒联职业巡回赛男双冠军以及男单亚军。  2002年,王励勤在卡塔尔公开赛赢得男双冠军、中国公开赛男单冠军、波兰公开赛男双冠军、男单季军与丹麦公开赛男双项目冠军,并再次参加亚运会赢得了男单和男团金牌、男双铜牌。  2003年,王励勤再于世乒赛赢得男双项目冠军、中国公开赛中男双四强出局、男单、日本公开赛男双亚军、男单项目四强被淘汰、德国、瑞典公开赛男单夺冠、世界杯名列第3。  2004年,王励勤重获世乒赛的男团项目冠军,并于雅典奥运以4:1击败瑞典「长青树」瓦尔德内尔,得到一面男单铜牌。  2005年,王励勤在家乡举行的第四十八届世乒赛单项比赛中,半决赛战胜韩国选手吴尚垠,决赛逆转战胜同胞马琳,第二次获得世乒赛男单冠军杯圣勃莱德杯。同年代表上海队在中国全国运动会中,获得男子单打和男子双打冠军,单打决赛对手为王皓。  2006年王励勤代表中国参加在德国举行的第世乒赛团体比赛,在团体赛半决赛中,3:2险胜德国队领军人物蒂莫·波尔(Timo Boll),率领中国队3:1击败德国队步入决赛,决赛中再克韩国的2004年奥运会男子单打冠军柳承敏,带领中国队以总比分3:0夺冠。  2007年在克罗地亚萨格勒布举行的第四十九届世乒赛男子单打半决赛中,再度4:3击败老对手韩国队的柳承敏,在决赛中大比分1:3落后,小分1:7落后的近乎绝望的形势下,再度逆转成功,击败两年前的决赛对手,同为中国男子乒乓球队队友的马琳,六年内第三次夺得世乒赛男单冠军,和前辈庄则栋一起,成为继其之后,世乒赛42年来首位三度夺冠的伟大选手。  2008年年初世界锦标赛团体赛帮助中国队实现四连冠,并且从2004年算起,王励勤在世界锦标赛单打和团体比赛中迄今不败。 8月22日,在北京奥运男子乒乓球单打赛上,王励勤以局数4比0击败克罗地亚选手谭瑞午,进入四强,跟马琳对赛。在北京奥运男子乒乓球单打准决赛上,王励勤以局数2比4败给队友马琳,未能问鼎金牌,只能与瑞典选手约尔根·佩尔森(Jörgen Persson)争夺铜牌。同日晚上,王励勤以局数4比0击败瑞典选手佩尔森,夺得铜牌。  2009年,王励勤获得在日本潢滨举行的世界锦标赛男子单打亚军,决赛0-4不敌队友王皓,但是之前也延续到世界锦标赛单打20连胜。  2009年世界乒乓球锦标赛后,由于自身年龄的增大,加上新人的冒起,王励勤淡出了中国国家队主力阵容。虽然不时参加国际巡回赛,以及代表上海队征战乒超联赛,但已很难跻身国际大赛参赛阵容。2011年,王励勤就任上海乒羽中心副主任、上海乒协副主席。  2013年,34岁的王励勤最后一次参加世界乒乓球锦标赛,与饶静文出战混双比赛,同时与周雨出战男双比赛,但在两项比赛中均止步于半决赛。王励勤以两个单项季军结束最后一次世乒赛征程。  2013年末,王励勤从国家队退役,之后就任上海乒乓球羽毛球运动中心主任一职。
title: “马王时代”.
content: 21世纪的第一个十年基本上被马琳和王励勤统治,三大赛中,两人总共获得8次单打冠军,6次团体冠军,9次双打冠军,此外两人共获得39次国际乒联巡回赛的分站单打冠军,53次巡回赛双打分站冠军,5次总决赛单打冠军,8次总决赛双打冠军。自2001年以来,两人占据世界排名第一达70个月(王:53个月; 马:17个月)。但遗憾的是,两人虽然共同开创了一个时代,但在交锋中均与大满贯失之交臂。  2013年末,已淡出国家队主力阵容的王励勤和马琳一同从国家队退役,为“马王时代”正式画上了句号。
title: 个人生活.
content: 王励勤曾与影星赵薇流传绯闻,但在前世界小姐中国区冠军赵婷婷公开表态自己就是王励勤的正牌女友后澄清了流传已久的绯闻。

Summary: 王励勤,上海人,中国男子乒乓球运动员。其技术特长为超人一等的正手弧圈球,以及过人的相持能力。战术风格着重化繁为简,将复杂的局面导入实力性的相持。在多球来回的局面中,王励勤优秀的身体素质以及击球质量难有敌手。

Wang Liqin: Wang Liqin (), né le dans la province du Jiangsu, est un joueur de tennis de table chinois, champion du monde à trois reprises, en 2001, 2005 et 2007.
瑪雅文字

title: 语言.
content: 证据显示手抄本和其他古典文本由书吏写成—通常是玛雅圣职者—以古典马雅语写成,这是已灭绝的Chʼoltiʼ语的书面语。 或许玛雅精英阶层以此作为全玛雅语言地区的"通用语",但这些文本也有以佩藤盆地和尤卡坦半岛的玛雅语言写成,尤其是犹加敦马雅语。同时还有一些证据表明这些字体或许有时会被用来书写瓜地马拉高地的玛雅语言。 然而,如果其他语言被以玛雅文字书写,它们可能是被Chʼoltiʼ书吏写成的,也因此会有Chʼoltiʼ语的成分存在。
title: 记录.
content: 玛雅刻本是记载马雅文字的书籍,全球只剩四本,是文字研究的宝典,其他皆为西班牙人所毁;而大多数遗留的象形字,都是刻在神殿祭台的遗迹上。
title: 体例.
content: 字体与中国方块字相似,特别的是玛雅字是由音节字母组成(实际排列方式类似契丹小字或韩文),这点与中国字一字一音不同。
title: 现况.
content: 90%的玛雅文字如今已经可以被解读(由于玛雅文字有表意文字,因此「解」和「读」是两个动作),并在墨西哥玛雅族民间有所教授。
title: 电脑编码.
content: 目前马雅文字没有编列于电脑字符编码中。Unicode已暂时为马雅文字划定U+15500–U+159FF区段。2016年6月3日,加利福尼亚大学柏克莱分校的文本编码规范计划获得拨款以进行马雅文字Unicode格式与呈现机制的提案流程,并于2017年提交至Unicode联盟。

Summary: 玛雅文字是中部美洲前哥伦布时期马雅文明的文字系统,也是目前唯一被基本破译的中部美洲文字。最早的玛雅文字记载可追溯至前3世纪瓜地马拉的圣巴特罗遗迹,而之后玛雅文字持续的被使用,直到西班牙的征服者在十六七世纪入侵马雅后不久为止(之后部分较偏远地区仍然持续使用了玛雅文字一段时间,例如)。玛雅文字是由音节文字字形组合成的意音文字,在功能方面与现代的日文有些类似。玛雅文字被十八九世纪的欧洲探险者们称作象形文字,他们不懂这些文字,但这些字让他们联想起了埃及的圣书体,但两者并无关系。

Écriture maya: L’écriture maya est un système d'écriture logosyllabique, c'est-à-dire à la fois logographique (un symbole — graphème — correspond à une notion — lemme) et syllabographique (un graphème correspond au son d'une syllabe), servant à retranscrire l'ensemble des langues mayas. L'écriture était l'apanage d'une caste de « Ah Tz'iib » faisant partie de la haute société. Seules deux autres castes dirigeantes y avaient accès « les prêtres » et « les chefs ». Elle était inaccessible au reste de la population.
萨克森-阿尔滕堡

title: 1603年第一次分封.
content: 1485年,根据莱比锡分割条约,韦廷王朝的领地被一分为二。萨克森选侯弗里德里希二世的次子恩斯特继承了迈森北部、图林根南部、维滕贝格和选侯的职位。在宗教战争期间,该支逐渐倾向支持新教。最终,在1547年,萨克森选侯的头衔,被当时的神圣罗马帝国皇帝卡尔五世剥夺。  被废黜选侯之位的约翰·弗里德里希一世得到了魏玛作为领地。于是他以魏玛为大本营,发展了他家族的力量。约翰·弗里德里希一世于1554年去世,他的两个儿子瓜分了他的土地。次子约翰·威廉成为萨克森-魏玛公爵,得到了魏玛、哥达、阿尔滕堡等领土。  约翰·威廉的领土被他的两个儿子再次瓜分:长子弗里德里希·威廉一世得到阿尔滕堡;次子约翰得到魏玛和耶拿。弗里德里希·威廉一世去世后的第二年,1603年,他的四个儿子成为阿尔滕堡的共同统治者,将阿尔滕堡从萨克森-魏玛分出成为独立的公国。  1672年,萨克森-阿尔滕堡绝嗣。萨克森-哥达公爵恩斯特一世作为萨克森-阿尔滕堡末代公爵的堂姐夫得到了该公国。1680年,恩斯特一世的长子将他的领土整合为萨克森-哥达-阿尔滕堡公国。
title: 1826年第二次分封.
content: 1825年,萨克森-哥达-阿尔滕堡绝嗣,为萨克森-科堡-萨尔费尔德和萨克森-希尔德布尔格豪森瓜分。萨克森-希尔德布尔格豪森得到阿尔滕堡。1826年,恩斯廷系诸邦国领地重新划分。萨克森-希尔德布尔格豪森将本土交给萨克森-迈宁根,只保留阿尔滕堡,改称萨克森-阿尔滕堡。萨克森-希尔德布尔格豪森公爵弗里德里希成为第一任萨克森-阿尔滕堡公爵。  萨克森-阿尔滕堡1831年实行宪法,1833年加入德意志关税同盟。1867年加入北德意志邦联。1871年加入德意志帝国。  1918年德国革命推翻了君主制,萨克森-阿尔滕堡公国成为萨克森-阿尔滕堡自由州,并于1920年并入图林根自由州。
title: 行政区划.
content: 1826年起的萨克森-阿尔滕堡公国分为一市三县:
title: 历代公爵列表.
title: 萨克森-哥达-阿尔滕堡公爵.
content: 见条目萨克森-哥达-阿尔滕堡。  1991年,随着格奥尔格·莫里茨的去世,萨克森-阿尔滕堡绝嗣。

Summary: 萨克森-阿尔滕堡(Sachsen-Altenburg)是韦廷家族在图林根的一个邦国。1603年由萨克森-魏玛分出,1672年绝嗣,归于萨克森-哥达,形成萨克森-哥达-阿尔滕堡。1825年,萨克森-哥达-阿尔滕堡绝嗣,阿尔滕堡归于萨克森-希尔德布尔格豪森。1826年,萨克森-希尔德布尔格豪森将本土交给萨克森-迈宁根,改称萨克森-阿尔滕堡公国。1871年加入德意志帝国,1918年德国君主制覆亡,1920年成为魏玛共和国图林根州的一部分。

Duché de Saxe-Altenbourg: Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au et la seconde au. Il était dirigé par la branche ernestine de la Maison de Wettin.
Mozilla公司

title: 成立.
content: Mozilla公司成立于2005年8月3日,负责处理Mozilla基金会的收入相关业务。作为一个非营利性组织,Mozilla基金会在收入类型和金额方面是受限的。Mozilla公司作为一个应税组织(本质上是商业运作),不必遵守这样严格的规定。Mozilla公司成立后,接手了Mozilla基金会的几个领域,包括协调和整合Firefox和Thunderbird(由全球自由软件社区开发)以及与企业关系的管理。  随着Mozilla公司的成立,Mozilla基金会的其他成员将精力集中在Mozilla专案的治理和政策问题上。2005年11月,随着Mozilla Firefox 1.5的发布,Mozilla公司的mozilla.com网站被公布为Firefox和Thunderbird线上产品的新家。  在2006年,Mozilla公司创造了6680万美元的收入和1980万美元的支出,其中85%的收入来自Google,用于「将Google指定为浏览器的默认搜索引擎以及点选搜寻结果页面的广告」。
title: 著名事件.
content: 2006年3月,贾森·卡拉卡尼斯在他的部落格上报导说,Mozilla公司在去年获得了7200万美元,主要得益于Firefox浏览器中的Google搜寻列。随后,当时的董事会成员克里斯多佛·布里扎德在他的部落格上写道:「我不会披露真正的收入数字,这个数字是不正确的。」两年后,TechCrunch写道:「为了将Google设置为Firefox的默认搜索引擎,Google向Mozilla支付了大笔费用──2006年,总额达到了5700万美元,占公司总收入的85%。这项交易最初将在2006年到期,但后来延长到2008年,现在将延续到2011年。」这笔交易再次延长了三年,直到2014年11月。根据协议,Mozilla将从Google获得另外的9亿美元(每年3亿美元),将近前一笔金额的三倍。  2006年8月,微软在Mozilla新闻组上发表了一封公开信,并提议在位于华盛顿州雷蒙德市的总部向Mozilla软件工程师开放一个新的开源功能。Mozilla接受了这个提议。  2014年3月,Mozilla在任命布兰登·艾克担任新任首席执行长(CEO)之后受到了一些批评。2008年,艾克捐款1000美元,支持加利福尼亚州8号提案,这是一项禁止法律承认加州同性婚姻的投票。据报导,六名Mozilla董事会成员中有三人辞职,尽管Mozilla表示辞职的董事会成员有「各种各样的原因」,并重申其继续致力于LGBT平等,包括同性婚姻。4月1日,线上交友网站OkCupid开始向Mozilla Firefox使用者展示一条讯息,敦促他们改用其他网页浏览器,指出OkCupid网站上的8%的配对是同性伴侣。4月3日,Mozilla宣布艾克决定辞去首席执行长职务,离开Mozilla基金会董事会。  2014年4月,Mozilla前首席行销长克里斯·比尔德被任命为临时首席首席执行官。比尔德于同年7月28日被任命为首席执行长.。  2017年2月27日,Mozilla收购网络储存服务Pocket。
title: 人物.
content: 早期大部分的Mozilla基金会员工转移到这家新成立的公司。
title: 董事会.
content: 董事会由Mozilla基金会的董事负责及指派。2014年3月,有一半的董事会成员辞职。其余董事会成员有:

Summary: Mozilla公司(英语:Mozilla Corporation,缩写:MoCo)成立于2005年8月3日,由非营利组织Mozilla基金会所设立的全资子公司,负责Firefox和Thunderbird的推广和运作。Mozilla公司所获得的利润将全数投入到Mozilla基金会。Mozilla公司宣称的目标是努力实现Mozilla基金会的公共利益,以“促进因特网上的选择权和创新”。

Mozilla Corporation: La Mozilla Corporation, qui existe depuis le, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. "Mozilla Corporation" est une filiale appartenant entièrement à la "Fondation Mozilla". Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la "Corporation" sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la "Corporation". En, Mozilla a environ 1 200 employés.
单调收敛定理

title: 单调实数序列的收敛性.
title: 定理.
content: 如果"a"是一个单调的实数序列(例如"a" ≤ "a"),则这个序列具有极限(如果我们把正无穷大和负无穷大也算作极限的话)。当且仅当序列是有界的,这个极限是有限的。
title: 证明.
content: 我们证明如果递增序列formula_1有上界,则它是收敛的,且它的极限为formula_2。  由于formula_3非空且有上界,因此根据实数的最小上界公理,formula_4存在,且是有限的。现在,对于每一个formula_5,都存在一个formula_6,使得formula_7,否则formula_8是formula_3的一个上界,这与formula_10为最小上界formula_2的事实矛盾。于是,由于formula_1是递增的,对于所有的n > N,都有formula_13,因此根据定义,formula_1的极限为formula_2。证毕。  类似地,如果一个实数序列是递减且有下界,则它的最大下界就是它的极限。
title: 单调级数的收敛性.
title: 定理.
content: 如果对于所有的自然数"j"和"k","a"都是非负实数,且"a" ≤ "a",则(参见第168页):
title: 勒贝格单调收敛定理.
content: 这个定理是前一个定理的推广,也许就是最重要的单调收敛定理。
title: 定理.
content: 设( X, A, formula_17 )为一个测度空间。若序列 formula_18 为定义域是 formula_19,对应域是 formula_20 的 formula_21-可测单调递增函数序列。也就是说 formula_22,有 接着,设序列 formula_24 的逐点极限为 formula_25。也就是说 formula_26 则 formula_25 会是 formula_21-可测函数,且:  注意其积分值不一定是有限值,也就是左右两边可能都是无限大。
title: 证明.
content: 我们首先证明f是formula_17-可测函数。为此,只需证明区间[0,t]在f下的原像是X上的σ代数A的一个元素。设I为formula_32的一个子区间。那么: 另一方面,由于[0,t]是闭区间,因此: 所以: 注意可数交集中的每一个集合都是A的一个元素,这是因为它是一个波莱尔子集在formula_17-可测函数formula_37下的原像。由于根据定义,σ代数在可数交集下封闭,因此这便证明了f是formula_17-可测的。需要注意的是,一般来说,任何可测函数的最小上界也是可测的。  现在我们证明单调收敛定理的余下的部分。f是formula_17-可测的事实,意味着表达式formula_40是定义良好的。  我们从证明formula_41开始。  根据勒贝格积分的定义, 其中SF是X上的formula_17-可测简单函数的交集。由于在每一个formula_44,都有formula_45,我们便有:  因此,由于一个子集的最小上界不能大于整个集合的最小上界,我们便有:formula_47  右面的极限存在,因为序列是单调的。  我们现在证明另一个方向的不等式(也可从法图引理推出),也就是说,我们来证明:  从积分的定义可以推出,存在一个非负简单函数的非递增序列"g",它几乎处处逐点收敛于"f",且:  只需证明对于每一个formula_50,都有:  这是因为如果这对每一个"k"都成立,那么等式左端的极限也将小于或等于等式右端。  我们证明如果"g"是简单函数,且  几乎处处,则:  由于积分是线性的,我们可以把函数formula_54分拆成它的常数部分,化为formula_54是σ代数A的一个元素B的指示函数的情况。在这种情况下,我们假设formula_56是一个可测函数的序列,它在B的每一个点的最小上界都大于或等于一。 为了证明这个结果,固定formula_57,并定义可测集合的序列:  根据积分的单调性,可以推出对于任何的formula_59,都有:  根据formula_52的假设,对于足够大的"n",任何"B"内的"x"都将位于formula_62内,因此:  所以,我们有:  利用测度的单调性,可得:  取formula_66,并利用这对任何正数formula_67都正确的事实,定理便得证。

Summary: 在数学中,有许多定理称为单调收敛定理;这里我们介绍一些主要的例子。

Théorème de convergence monotone: En mathématiques, le théorème de convergence monotone (ou théorème de Beppo Levi) est un théorème important de la théorie de l'intégration de Lebesgue.
蛾

title: 生活史.
content: 蛾属于完全变态昆虫,第一步是从卵孵化成幼虫或毛虫,开始进食;幼虫经过多次脱皮,发育到一定程度就变成蛹,并做成茧把自己缠绕起来,蛹在茧里发育成飞蛾。大部分的寿命不超过一年,它们在死亡之前进行交配。雌性飞蛾通常把卵产在寄主植物的叶子上。毛虫孵化之后,这片叶子就成了它们的第一顿食物。
title: 食物.
content: 幼虫长有咀嚼式口器,以植物的叶子为食物。成虫无法咀嚼食物,而用类似吸管的长型口器吮吸树汁、花蜜等。
title: 经济重要性.
content: 蛾类的幼虫在世界许多地方都被认为是农业上的害虫。舞毒蛾("Lymantria dispar")在美国东北部造成严重的森林损害,在当地属于外来种。苹果蠹蛾("Cydia pomonella")在适当的温度下会造成大规模的损害,特别在果园。在热带和亚热带地区,小菜蛾("Plutella xylostella")或许是十字花科蔬菜最严重的害虫。  一些蛾类被当作经济动物饲养,如家蚕("Bombyx mori")。并非所有的丝都由家蚕所制造,数个天蚕蛾科的种类也被饲养来产丝,如眉纹天蚕蛾("Samia cynthia")、姬透目天蚕蛾(柞蚕,"Antheraea pernyi")、钩翅大蚕蛾(琥珀蚕,"Antheraea assamensis")和大透目天蚕蛾(日本天蚕,"Antheraea yamamai")等。人们用蚕丝纺织成精美而昂贵的纺织品。  Mopane幼虫("Gonimbrasia belina",天蚕蛾科属的蛾类幼虫)在非洲南部被作为重要的蛋白质食物来源之一。
title: 趋光性.
content: 蛾类从旁观者看来,好像自然地会被光所吸引;但事实上更准确的说法是“因为飞蛾头晕搞不清楚方向”而围绕着明亮的物体盘旋。蛾类利用光线来做为罗盘导航,且进化成会利用眼睛里固定的部分来接受光线。只要光源十分遥远像是太阳或月亮,飞蛾眼里所接收到的光的角度会近乎一致地平行,这时飞蛾只要大约朝直线方向行进,视觉成像就能维持不变。但当光源非常接近时,如果飞蛾依旧直线地行进,在移动的每一瞬间其所接收到的光的角度都在改变。所以飞蛾为了要去适应这种改变,就会变成从旁观者看来好像是螺旋状地朝光源前进。
title: 文学形象.
content: 因为蛾类的趋光性,经常将灯光及火光误以为月光并向其中飞去,故此中国歇后语当中有“飞蛾扑火——自取灭亡”之说。

Summary: 蛾是鳞翅目现生类群排除了蝴蝶所形成的并系群中的昆虫的总称,静止时多数将翅膀摊开在身体两侧,且主要于夜间活动,翅膀上具有可以吓阻敌人的似眼花纹。

Hétérocères: Les hétérocères (Heterocera, ou au sens courant) sont un ancien sous-ordre, aujourd'hui obsolète, de l'ordre des lépidoptères. Il se définit par opposition à l'ancien sous-ordre des rhopalocères (Rhopalocera, ou ).
百變金剛 (影集)

title: 剧情概要.
content: 在赛博创星球内战结束,数世纪后的某一日,一名自称恐龙王(Megatron)的犯罪者偷走了一个称为「金碟」的重要文物,并夺取了战舰「恐怖破坏者」(Terror Crusher)。为了追捕恐龙王,最高议会将这个任务指派给距离事发地点最近的太空探索船「亚克萨隆」(Axalon)。船长金刚王(Optimus Primal)在接收任务后便展开了对恐龙王的追捕行动。在进行了时空跳跃航行之后,双方舰艇于一个行星的轨道上方展开了舰砲战而各自坠落到星球上。  由于当时星球表面上的能源场极为强大。为了避免造成能源场对身体造成伤害,双方成员纷纷扫描了该星球上的生物基因,因此可以从人型模式变形成为动物模式。自此双方便在星球上展开一连串战斗。  随着故事的进展,众人逐渐发现这个不知名的星球便是史前时代的地球,而恐龙王的目的在于要找出坠毁的博派母船「方舟」(Ark),进而摧毁进入停滞状态的柯博文来改变历史。  孤傲的战士,他原本是一名掠食金刚,但当他认为掠食金刚们所到达的不是地球时,他企图夺取掠食金刚的的领导权,失败后他加入了极限动物。最初他没有得到极限动物们的信任,但不久他就用行动证明了他是极限动物的一员。性格在加入极限动物后渐渐有了转变。他明知按照金盘上的记载,是人类在未来帮助了博派汽车人打败了狂派,所以如恐龙王消灭了人类,那么未来就会改写,狂派阵营就不会战败。而自己虽然归顺了极限动物,但自己的火种毕竟是属于掠食金刚的。最后当恐龙王来到早期人类诞生的峡谷想消灭人类时,魔龙毅然选择了独自对付6个掠食金刚,阻止恐龙王消灭原始人,也可以说这是在促使未来狂派战败!但最后魔龙以一敌六,终因能量耗尽而亡,他像他希望的那样在战斗中英勇地死去了,目的是为了博派未来能够打败狂派,帮助正义一方取胜。后来,恐龙王用他的DNA和原生体X(艾斯)的另一半火种克隆了一个金属变体的魔龙。在最后一战中,克隆魔龙找回了自我,帮助金刚王打败恐龙王,自己也随着报应号的坠毁而牺牲。  来到地球后爱上了地球的大自然,相当尊重大自然。他曾经说「虽然我是机器人,但我有着白虎的灵魂」比起其他伙伴,白虎相当适应自己的野兽型态,可以长时间维持在野兽型态,也不会被野性化,甚至教导其他伙伴,如何让野兽型态和机器人模式和平共处,进而开发更强大的战斗力。于第一季中后期有很重的戏份。在神鹰出现后,两人常一起行动,朝夕相处日久生情,成为一对恋人。在第二季初期,两人被沃克捕获,直到第三季末,才以虎鹰的姿态重回巨无霸。  登场时,因为平衡舱降落时候严重损毁,导致里头的生命体火种也危在旦夕,虽然经过犀牛努力抢救。不过因为降落处没有可以匹配的野兽生命体,又再加上蛇鸟的袭击,使得火种再度陷入危机。不过正好有一只隼飞过平衡舱,成功获得匹配,才得以生存下来。由于第一季巨无霸阵营中没有空战军力以及远距侦查,神鹰的出现,提供了这方面很大的帮助。与白虎经常一起行动,朝夕相处日久生情,成为一对恋人。在第二季初期,两人被沃克捕获,直到第三季末,才以虎鹰的姿态重回巨无霸。

Summary: 《百变金刚》(Beast Wars,后改名为Beast Wars: Transformers)是改编自同名玩具产品系列的卡通影集,由加拿大的动画公司 Mainframe 娱乐公司所制作,为早期利用全3D电脑动画所绘制的影集先驱之一,于1996年播映至1998年。其影集总共分为三季,一共52集。播映结束之后,续篇《百变金刚:重机械系列》(Beast Machines)于1999年播映。

Animutants: Animutants (ou ) est une série télévisée d'animation de science-fiction canadienne en 52 épisodes de 25 minutes d'après le monde imaginaire des "Transformers" et a été diffusée du au sur YTV et en syndication aux États-Unis.
賽馬會錦標

title: 历史.
content: 赛事受到英国叶森打吡所启发,遂以位于英格兰新市场的英国赛马会来命名。1836年首度举办,最初只限在法国出生、训练的马匹参赛。1843年将比赛路程由2500米缩短至2400米。1848年法国二月革命期间,赛事转移至马赛举行。1871年普法战争爆发,比赛因而取消。  1915年起停办,并由三年锦标( Prix des Trois Ans)取代。这项赛事先后在穆兰(1916)、尚堤伊(1917)、拉菲城堡(1918)举行;第一次世界大战结束后,则连续两年在隆尚马场举办。  1940年,路程2600米的尚堤伊锦标(Prix de Chantilly)在Auteuil马场上演,这是赛马会锦标最后一次改名换姓。1941、42年,赛事在隆尚马场实名回归,1943和44年则转战Le Tremblay马场,途程更改为2300米。此后三年又回师隆尚,并且在1946年开放予外国马参战。  赛马会锦标在1971年引入现代分级制,被列为最高级别的一级赛事。首匹拿下此锦标的外国马为1982年的爱尔兰代表Assert。2005年起,赛事缩程至2100米。  曾有9匹赛驹在胜出赛马会锦标后再攻下同年的凯旋门大赛,首匹完成此壮举的是1921年的法国马王Ksar,最后一匹暂时为2003年的Dalakhani(带来吉利)。

Summary: 法国赛马会锦标,常被称为法国打吡,是开放给三岁纯种雄马和雌马竞逐的国际一级平地赛事。赛事每年6月初在尚堤伊马场举行,路程为2100米(约1哩半2.5化郎)。

Prix du Jockey Club: Le Prix du Jockey Club est une course hippique de galop qui se dispute sur l'Hippodrome de Chantilly, au pied du château de Chantilly, le premier dimanche de juin, sous le patronage du Jockey Club. Créée en 1836, cette épreuve de Groupe I est le principal objectif des meilleurs chevaux âgés de trois ans. Depuis 2005, la distance est de mètres, avec une dernière ligne droite de mètres, en montée.
安布罗休斯·斯多布

title: 早年.
content: 斯多布出生于菲英岛的加缪尔普,具体出生日期不详,于1705年5月17日在Verninge受洗礼。是一个裁缝的儿子,后来参加了欧登塞的拉丁学校,因为一个慷慨的贵族雇佣了他的父亲。1725年,他在哥本哈根大学学习神学。在哥本哈根,他开始对音乐和歌剧感兴趣。他受到了意大利和德国的巡演歌剧团的熏陶。此后的十年里,他担任几个贵族的秘书,也是一个诗人。1734年,他离开大学,在十年的大学生活中,他没有获得学位,也没有回家。
title: 成就.
content: 他第一次写诗是在他二十三岁时,他的作品后来被收集,出版于1771年。但其中的一些诗的作者还是有争议。他的文学作品有各种主题,包括哲学、宗教、诗歌、玩乐、情诗以及应景诗。他的作品《deylig Rosen-Knop》(你美丽的玫瑰花蕾)被认为是美的象征。他的《Den kiedsom Winter gik sin Gang》(暗淡的冬天去他的方向)描写了一个欢快的诗人,表现了他的毅力和决心。他晚期的作品主要创作于里伯,他开始热衷于地狱和世界的道德滑坡等话题。

Summary: 安布罗休斯·克里斯托弗森·斯多布(丹麦语:Ambrosius Christoffersen Stub,1705年5月—1758年7月15日)是丹麦诗人。

Ambrosius Stub: Ambrosius Stub (né à Gummerup, Fionie mai 1705 et mort le à Ribe) est un poète et écrivain du Danemark.
克里斯蒂·斯旺森

title: 早年生活.
content: 斯旺森出生于美国加州米申维耶霍,是2位生理学教师罗伯特(Robert)和罗斯玛丽·斯旺森(Rosemary Swanson)的孩子。其名字的前3部分都有赞美基督或圣诞的寓意。而她爸爸的名字"罗伯特"意为"光彩荣耀",她母亲的名字"Rosemary"意为"迷迭香"或是"Rose"与"Mary"的组合名。
title: 事业生涯.
content: 斯旺森曾进入“影星工厂”(The Actors Workshop)培训,由此开始了从影生涯。她当时拍过一些电视广告,也在一些电视剧中跑过龙套,如《警花拍档》("Cagney and Lacey")和《希区柯克悬念故事集》。1986年,她首次登上大荧幕,作为小角色参演了2部由约翰·休斯制作的电影:《红粉佳人 (美国1986年电影)》和《咪走堂》("Ferris Bueller's Day Off")。1986年,她在韦斯·克拉文的电影《隔壁的女孩》("Deadly Friend")饰演了“邻家女孩”萨曼莎(Samantha),这是她第一次主演电影。次年,她在由V.C.安德鲁斯的畅销书所改编的电影《阁楼里的花》中饰演了凯西(Cathy)。  1990年左右,斯旺森在电视剧中频频露脸,其中包括《解开心结》(1987–1988)、《南丁格尔》("Nightingales",1989)。她第一部正式参演的剧集是1989年由毕·雷诺斯操刀的《神探斯塔力克》("B.L. Stryker")。但该剧只拍了一季就告吹。  整个90年代中,她一直忙着拍电影。她主演过1992年电影《吸血鬼猎人巴菲》。虽然票房不佳,但影碟出租率挺高。她还参演过《反斗神鹰》("Hot Shots!")、《叛逆赢家》("The Program")、《追捕 (1994年美国电影)》,还有由约翰·辛格顿主演的《校园大冲突》中颇受好评的角色克莉丝汀·康纳(Kristen Connor)。她还演过漫画《幻影侠》的电影改编版以及由乔·佩西主演的黑色喜剧《一个布袋八个头》("8 Heads in a Duffel Bag")。其中多数电影票房惨淡,90年代后期她将发展方向转移到电视节目。  在1998-99那一季的《明日新闻》("Early Edition")中,斯旺森饰演了剧中主角Gary Hobson所爱恋的对象Erica Paget。1999年,她在电影《冒牌老爸》中饰演了亚当·山德勒的女友Vanessa。2000年,她重新回归电视界,参演了《葡萄藤》("Grapevine")。这部是部曾经被砍的剧,1992年首播,拍至5季后被取消过。  2002年11月,斯旺森为《花花公子》杂志拍摄了全裸封面照。她还参加了2006年FOX电视栏目《与名人滑冰》("Skating with Celebrities"),并与Lloyd Eisler一道在游戏环节中获得了胜利。  2007年5月8日,斯旺森在《法律与秩序:犯罪倾向》之《Bombshell》一集中出镜,饰演安娜·妮可·史密斯的一个虚构造型(a fictionalized variation)。  2007年,她成了Medifast diet品牌的代言人。次年,她又在女同网播剧《3Way》中客串了3集。  2009年7月,她参与拍摄了电影《假如 (2010年电影)》。合作影星包括凯文·索伯和黛比·瑞恩(Debby Ryan)。电影发售于2010年8月20日。这是她10年以来拍摄的首部戏剧电影。  斯旺森还在《篮球兄弟》("One Tree Hill")于2010年2月1日播映的《你没忘了我吧》("Don't You Forget About Me")一集中小有亮相。这一集也是向电影人约翰·休斯致敬的作品。斯旺森曾在80年代参演过2部由他制作的电影。
title: 个人生活.
content: 斯旺森是在和Lloyd Eisler一起搭档参与真人秀节目《与名人滑冰》("Skating with Celebrities")时与其开始交往的,但是此时Eisler的妻子(他们于2002年结婚)已怀有他们的第2个孩子Seth了。2007年2月16日,也就是当Lloyd结束了与Marcia O'Brien的婚姻一个月后,斯旺森生下了一个取名为Magnus Hart Swanson Eisler的儿子。Lloyd和Marcia曾分开一段时间,在此期间,Lloyd与搭档斯旺森经常在一起相处。Marcia看望过Lloyd三次,对其与斯旺森的关系有所疑虑,但Lloyd告诉妻子自己和斯旺森不存在亲密的关系。而两人在离婚时和离婚后则为Lloyd是否与其婚外情人斯旺森一直保持着暧昧关系而争执不下。斯旺森于2009年7月份在加州的圣路易斯-奥比斯保嫁给了Eisler。 他们现居住于加州圣塔克拉利塔。
title: 获奖和提名.
content: 获奖  提名

Summary: 克里斯汀·诺埃尔·“克里斯蒂”·斯旺森(英语:Kristen Nöel "Kristy" Swanson,1969年-12月19日)是一名美国女演员。她曾在1992年电影《吸血鬼猎人巴菲》中饰演巴菲·萨莫斯。她也在V.C.安德鲁斯所写的《阁楼里的花》之电影版中饰演Catherine "Cathy" Dollanganger。

Kristy Swanson: Kristy Swanson, née le à Mission Viejo (Californie) est une actrice américaine. Elle est connue pour avoir jouée dans de nombreux films comme "Hot Shots!" (1991), "Buffy, tueuse de vampires" (1992), "Le Fantôme du Bengale" (1996) ou encore "Eh mec! Elle est où ma caisse?" (2000).
乔治·温哥华

title: 生平.
content: 温哥华出生于诺福克郡金斯林,15岁时即随詹姆斯·库克船长远航太平洋。其后,他作为英国海军的一员,参与了在西印度群岛对法国舰队的作战。1789年,英国和西班牙为争夺西北北美洲的殖民权发生冲突,温哥华被派往努特卡湾服役。当这一危机解除后,温哥华受命率发现号军舰对努特卡湾和附近海岸进行勘查以宣示主权。  1792年,当温哥华沿着今日俄勒冈州和华盛顿州海岸北上时,遇到了美国海军船长罗伯特·格雷。格雷其后转而溯哥伦比亚河而上,勘测内地。温哥华接着北上,考察了分割温哥华岛和北美大陆的胡安·德富卡海峡。结束考察以后,他前往努特卡湾,接受按照两国协定而由西班牙返还给英国的定居点房屋。当年冬天,他前往加利福尼亚海岸,其间曾一度前往夏威夷群岛过冬并考察。  1793年,温哥华再一次向北航行,最远到达北纬56度,当年冬天再次前往夏威夷越冬。1794年,他又一次向北考察,到达了库克湾,此后率船经合恩角回国,其后在1798年5月12日於伦敦去世。  在温哥华的考察报告中,他指出西北航道不存在于大家原以为的纬度。为了纪念他的功绩,北美太平洋西北地区多处地方以其名命名,包括温哥华岛和两个温哥华市(一个位于不列颠哥伦比亚省,另一个则位于华盛顿州)等等。

Summary: 乔治·温哥华(英语:George Vancouver,1757年-6月22日-1798年-5月12日),英国皇家海军军官。以其对北美太平洋海岸(即现时加拿大不列颠哥伦比亚省和美国华盛顿、俄勒冈及阿拉斯加州对出海岸)的勘测活动而出名。

George Vancouver: George Vancouver, né le à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la "Royal Navy", qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.
模拟城市3000

title: 游戏特色.
content: 在该游戏中,玩家将扮演一位无所不能的市长,在一块地图上建立理想的城市。玩家将体验身为一位市长所要面临的的考验,包含各式各样的建设、交通、财政、污染、城市安全等各种问题,甚至是灾害之后城市的重建。该作承袭了《模拟城市2000》的三维空间与时间轴的概念;地形编辑、铺设水管与地下铁等功能被保留,同时,部分的发电厂或交通设施等公共设施也同前作一样,会依城市所在的时间被解开。不过该作大幅提升了游戏画面的细腻度,使城市的拟真度大为增加。建筑物种类从《模拟城市2000》的100多种增加到300多种;玩家也被允许在前作四倍大的地图上建造城市,让城市具有更高的发展性。模拟城市3000导入了与邻近城市交易的功能,玩家可以透过交易,将城市过剩的资源卖到邻近的四个城市换取更多的收入,或著是购入不足的资源;此外,可以变动的政府政策和法案在本作中也有所增加。  部分新增的项目包括:  在《模拟城市3000》中删去了一些《模拟城市2000》存在的项目,其中包括:  《模拟城市3000》台湾中文版增加了圆山大饭店、中正纪念堂等五个台湾地标,市长顾问群也改为亚洲人面孔,并赋予他们与真实人物谐音的名字,增加了游戏的趣味性。该作品亦允许玩家读取《模拟城市2000》的游戏存盘,但新作删去的部分(如:城中城)将不会出现在新游戏中而变成空地。
title: 资料片《模拟城市3000 探索无限》.
content: 《模拟城市3000 探索无限》(英语:SimCity 3000 Unlimited)于2000年推出,作为原作的资料片,实际上却是一款独立游戏,不需要《模拟城市3000》主程序即可安装及运作。《模拟城市3000 探索无限》的游戏画面与操作模式和原作大致上相异不大,不过增加了游戏的自由度,另外新增了「场景」与「建筑设计师加强版」的游戏内容。《模拟城市3000 探索无限》也曾经由Loki Games发行了Linux版本。  相较于原作,《模拟城市3000 探索无限》新增与修改的内容包括:
title: 地标.
content: 《模拟城市3000》首度引入地标建造的功能,让玩家可以在城市中放置真实存在的著名建筑物:  以下仅在台湾中文版提供: 以下为《模拟城市3000 探索无限》新增的地标:

Summary: 是一款模拟城市建造的电脑游戏。由美商艺电旗下的Maxis工作室制作发行,于1999年初发行;属于模拟城市系列作品中的第三代。比起前作,《模拟城市3000》的画面与建筑物设计更加多样且细腻,让玩家可以从四个角度看到城市不同的风貌。该作提供300多种建筑物供玩家使用,同时允许玩家在将近100平方英里的土地上大兴土木。

SimCity 3000: SimCity 3000 est un jeu vidéo de gestion de type "city-builder" développé par Maxis et sorti au printemps 1999. Il reprend les éléments de SimCity 2000 en plus élaboré et rend plus réalistes les aspects de la construction d'une ville ainsi que les catastrophes s'y attachant (incendies, tremblements de terre, émeutes).
克伦族

title: 历史.
content: 英国统治初期对少数民族采取「间接统治」政策,给予克伦族相当程度的自治权,并扶植许多克伦族菁英担任殖民政府官员。克伦族接受了政策培育的洗礼、也直接激发了克伦族独立自强的民族意识,勇于捍卫自我权益,导致他们在缅甸脱离英国独立后,积极为追求独立与缅族主导的政府作战。其中,「克伦族联盟」是最早成立的武装团体,于1960至1990年代带给军政府强大的威胁与抵抗。  1980年中期,克伦族联盟领导的克伦民族解放军总兵力已超过5,000人,是当时缅甸国内仅次于缅甸共产党的第二大反政府武装团体。该组织之所以拥有这么大的规模,除了具有一定规模的民意基础、接受了外国(例如泰国)的援助以外,参加1988年反政府运动的学生及在1990年当选却不被军政府承认的国会议员,纷纷逃往克伦邦躲避军政府追缉,使得克伦族联盟位于马纳布罗的指挥 部,在1990年代初期成为示威团体在仰光之外的重要根据地。  但这样的荣景并不长久,军政府以分化策略破坏克伦族联盟内部团结,造成克伦族联盟的势力于1994年后土崩瓦解。  1990年,克伦族佛教僧侣苏札纳带领数百位追随者,预备在萨尔温江与莫伊河的汇流处建造佛寺,但遭到克伦族联盟阻止,因为克伦族联盟怀疑苏札纳等人与军政府暗中合作,建造佛寺之目的是帮助军政府建立侵略克伦族的据点。  此次拒绝导致了两个毁灭性的结果:其一、深化了克伦族联盟内佛教徒与基督徒的对立;其二、为数众多的克伦族联盟成员加入苏札纳的组织。后来苏札纳就自立门户,成立克伦民主佛教军(DKBA),并于1995年与军政府签订停火协议,以换取自治区域。  此后,克伦民主佛教军并与军政府合作,协力攻打克伦族联盟。至此,军政府的离间计成功。  2011年登盛上任后,缅甸政府再将矛头转回克伦民主佛教军,同样使用分化策略瓦解其势力。当时,缅甸政府采取「以武器换和平」的手段,迫使克伦民主佛教军在强大压力下解除武装,接受缅甸政府收编为隶属政府的边境防卫队。但此举引发克伦民主佛教军内部分裂,无法接受收编的成员即由克伦民主佛教军脱离出来,成立克伦民主仁义军(或称克伦民主佛教军5旅,DKBA-5)。  2014年,登盛因此将克伦民主仁义军视为眼中钉,并于2014年11月对其发动攻击。其实背后目的是为扩大对萨尔温江流域的掌控,重启因内战而延宕多年的汉几大坝(Hat Gyi Dam)兴建计划。  近年来,在缅甸政府不愿放弃武力,尊重克伦族权益的情况下,克伦族联盟强力主张缅甸成为联邦制的民主国家,并坚持遵循首任主席苏巴乌支(Saw Ba U Gyi)提出的「四个原则」:永不投降、维持武力、要求克伦邦完全自治,及争取克伦族政治自决 权。  不过,随着缅甸政府军的优势愈加明显,克伦族武装团体的势力不仅受到控制,而且日渐衰退,地下游击队已无法决定克伦人未来的发展。
title: 地理环境.
content: 克伦族主要分布在克伦邦和克耶邦还有伊洛瓦底江三角洲地区,在孟邦、丹那沙林省、仰光省、勃固省、克耶邦等省邦也有分布。  克伦邦为热带季风气候,北面的丹岛镇属高原地区,气温有所下降,属温带潮湿气候,中部和南部地区夏热冬凉,降雨量平均为巴安177英寸,帕崩100英寸、丹洞镇200多英寸。  伊洛瓦底江三角洲地区为亚热带和热带雨林气候带,流域内降雨量丰富,三角洲和北部降雨量达2000--3000mm,中有平原降雨量少,为500--1000mm.7月份降雨最多,12--3月为旱季。  克耶邦东部为高原地区,与掸邦高原相接,克耶高原北部海拔约3000英尺,南部较低,萨尔温江从北到南穿过克耶邦,由于江水流过的地方都是高山狭谷,水流遄急,沿江有瀑布和旋涡。最有名的支流是南蚌江。掸邦的茵丽湖水流进比鲁河,比鲁河水则流进南蚌江,克伦邦突河的水也流进南蚌江。
title: 经济.
content: 克伦族为一个古老的民族,其经济产业主要有以下四种:
title: 语言.
content: 克伦族拥有自己的语言,其克伦语属于汉藏语系藏缅克伦语支。其实克伦语及缅甸语、钦语等语言皆有一定程度的亲属关系。克伦语的语序为主谓宾结构,有声调,是一种孤立语。克伦语有两大方言群:当都--波方言群、帕拉奇--斯戈方言群。各方言群内部又分次方言和土语。波方言和斯戈方言是较为通用的两大次方言。  克伦文是拼音文字,早期的克伦文分为斯戈克伦文和波克伦文两种。斯戈克伦文于1832年由美国浸礼教会传教士乔纳森伟德博上依照缅文创立,同年他还创造了波克伦文。19世纪上半叶出现了其它8种克伦文。1962年奈温将军上台执政后,为了解决少数民族语言混乱的现象,于1964年在帕安成立了“克伦文字抢救委员会”,该委员会针对波克伦语音韵表(字母表)作出修订后以《克伦民族音韵表》(克伦文字母表)的名义正式规范了克伦族的文字,让克伦族人有个依循。
title: 宗教.
content: 山区的克伦族人主要信奉原始万物,平原的克伦族人主要信奉佛教,都市的克伦族人主要信奉基督教。其宗教信仰与经济发展程度有很大的关系。
title: 习俗.
content: 克伦族是一个非常重视繁衍的民族,对于孕妇的照顾,可谓是无所不用其极,斯戈克伦人常给孕妇泡一种黄色的鸟窝汤喝。一些地方在孕妇产前要请七名老妪准备七把米饭、一杯水、一些香蕉、粽子、七根纱线为孕妇收魂,还在孕妇的手镯上绑七条线避灾。  其生产禁忌也很多,例如为了能顺利地产下婴儿,孕妇会有许多禁忌:包括不能洗澡、不能参加婚礼、不能参加葬礼、不能缝枕头、不能关院子大门、不能摘果实、不能杀生、不能看月蚀等等。

Summary: 克伦族(,;英语:Karen),亦作甲良族,是一个居住在缅甸东部及泰国西部的民族,在安达曼群岛也有少量克伦族移民,是著名的象伕民族,总人口约600万人,其中40万在泰国境内,其余在缅甸克伦邦、克耶邦和掸邦。克伦族使用的语言叫作克伦语,属于藏缅语族克伦语支,通行于克伦族人聚居的缅甸东部及泰国西部。两边的克伦语略有不同,但不构成沟通障碍。

Karens: Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 % environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen, qui l’a accusé de nettoyage ethnique ; sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012.
珍珠母

title: 物理特征.
title: 外观.
content: 珍珠母能够显现出多种彩色的原因,来自于其霰石片的厚度趋近于可见光的波长,导致各种不同波长的可见光互相产生建设性或破坏性的干扰;使得在各种不同的角度观看时,会产生各种不同颜色的反射光。
title: 结构.
content: 珍珠母是由宽10~20微米、厚0.5微米,连续平行排列的六角形霰石小板(碳酸钙的一种)所构成,这些霰石小板层另外由许多具有弹性的高分子聚合物(例如蟹壳质、丝蛋白等)有机基质薄层所分隔开。这种以易脆霰石小板和有弹性高分子聚合物薄层的混合物使得其材质坚固而具有弹性,具有杨氏模量的杨氏模数值 70 GPa。珍珠母的坚固性和弹性也有可能是来自于其霰石小板的砖块状结构排列,这种排列抑制了横向破裂力量的传导。此种由多个不同长度尺寸并排的设计显著地增加其坚硬度,几乎达到和硅一样的硬度。  在结晶学上的“c”轴为贝壳面的垂直方向,但其他轴的方向则依照不同类的软体动物而异。在双壳贝和头足类动物中,“b”轴为贝壳成长的方向,而在单板纲贝中则是“a”轴。珍珠母中这些砖块状物的连锁结构大大地影响了珍珠母的变形机制和硬度;除此之外,这些无机和有机的接口使得有机夹层增加弹性和强度。
title: 形成.
content: 珍珠母的形成是由有机基质控制结晶成长的开始、持续和形状。各别的霰石砖块结构先快速地生长到珍珠层的高度,然后向四周扩散,一直到紧靠住邻近的砖块结构。砖块结构于有机夹层中,在随机散开的元素上形成核心,因此造成珍珠母六角形紧密排列的特性。珍珠母和同类但易碎的纤维状霰石主要的差异,在于"c"轴方向(垂直于贝壳面方向)的成长速度;在珍珠母中此砖状结构成长的速度较慢,而在纤维状霰石中则较快。
title: 演化.
content: 珍珠母的外形依不同类别而异。在双壳贝中,珍珠母层由单结晶体以封闭六角形方式构成。在腹足类动物中,结晶体以成对方式形成;在头足类动物中,则是假六角形的单结晶体,而且通常是成对的。
title: 商业来源.
content: 目前商业用珍珠母的主要来源为珍珠牡蛎和淡水珍珠,而一小部分来自鲍鱼。在1900年代被大量使用在珍珠钮扣的来源为高帽钟螺("Turban snail")、夜光蝾螺("Turbo marmoratus")及马蹄钟螺("Tectus niloticus")。珍珠母的国际贸易由濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)所管制,此协定由一百七十几个国家所共同签订。
title: 装饰用途.
content: 珍珠母被使用在装饰的用途上已经有好几个世纪。
title: 建筑.
content: 黑色和白色珍珠母常被使用于建筑用途。天然珍珠母可以用人工着色方式形成几乎任何颜色。另外一种建筑上的应用为将珍珠母切割成小片状,然后崁入到陶瓷或大理石底板中,再用研磨抛光方式和底板一起形成一个光亮表面;如果在崁入的时候刻意做设计排列,还可以形成美丽的图案。除了陶瓷或大理石底板之外,珍珠母也可以用胶黏方式贴于玻璃纤维上,成为表面亮丽的轻质建筑材料,应用于内外墙、门窗、天花板、圆柱及家具等地方。
title: 流行.
content: 珍珠母制成的钮扣在服饰上可以用来装饰,或做为实际用途的钮扣。其他装饰的对象包含手表、小刀、枪械及珠宝等。
title: 其他.
content: 以珍珠母为材质的汤匙状器皿也被使用来盛装鱼子酱,以避免金属材质的器皿污染鱼子酱的原味。
title: 中药材.
content: 根据李时珍《本草纲目》的记载,珍珠母所研磨成的粉末具有「平肝潜肠、清肝明目」的功能,可以主治肝阴不足,肝阳上亢所引起的头痛、眩晕、耳鸣、烦躁、失眠等症状,也可以用于治疗肝虚所引起的目昏或是肝热所引起的目赤羞明等症状。
title: 人造珍珠母.
content: 公元2012年剑桥大学的研究者模仿珍珠母的自然生长过程,在实验室中创造出以钙为基质的人造珍珠母。

Summary: 珍珠母(Nacre或称Mother of Pearl) 是一种由软体动物所产生的有机及无机混合物,做为该动物贝壳的内层物质;它也是构成珍珠表层亮丽的材料,材质非常坚固,但有弹性,且具有多种鲜艳色彩。

Nacre: La nacre est le revêtement intérieur, aux reflets irisés, de certaines coquilles de mollusque, biosynthétisée par le manteau et composée de cristaux d'aragonite liés par une protéine appelée conchyoline. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre.
艾利希·馮·丹尼肯

title: 生平.
content: 著有《诸神的战车?未解之谜》等书,描写作者虚构的科学家、考古家组成考察小组调查一些所谓的史前文明古迹,最后发现惊人的史前科技与历史,如萨卡拉鸟宣称古埃及有飞机、丹达腊之光宣称古埃及有电灯、哥斯达黎加巨型石球是外星人的星球模型、德里铁柱纯度比现在材料好、伊卡黑石与阿坎巴罗雕像宣称恐龙时代就有人类、西藏曾住着外星人杜立巴族、哥贝克力石阵是伊甸园遗址、摩亨佐-达罗与《摩诃波罗多》宣称古印度人有核弹,并捏造知名大学研究数据与证据、假引用来支持论点,而获得搞笑诺贝尔奖文学奖,文章广泛被《大纪元时报》所报导、网络转载、引用。  譬如艾利希·冯·丹尼在书中捏造引述《摩诃婆罗多》有「古尔卡乘着快速的维马纳,向敌方三个城市发射了一枚导弹。此导弹似有整个宇宙力,其亮度犹如万个太阳,烟火柱滚升入天空,壮观无比。」(Gurkha, flying a swift and powerful vimana (fast aircraft)hurled a single projectile (rocket)charged with the power of the Universe (nuclear device). An incandescent column of smoke and flame, as bright as ten thousand suns, rose with all its splendor.),以作为古印度曾有核战的证明,但《摩诃婆罗多》根本无此段文字。  卡尔·萨根等科学家曾批评艾利希·冯·丹尼的著作、伪科学观点及说法让许多人信以为真与误人子弟。  而且艾利希·冯·丹尼对基督教等传统宗教持批评的态度,但对其又加以利用,并为他的著作提供素材。

Summary: 艾利希·冯·丹尼肯(,1935年-4月14日),出生于瑞士祖芬根,被视为「伪科学散播者」,1991年搞笑诺贝尔奖文学奖得主,主张外星生物创造论,认为远古文明因有古代太空人帮助而远超过现在科技,但因发生大灾难毁灭。

Erich von Däniken: Erich von Däniken, né le à Zofingue, en Suisse, est l'auteur de plusieurs livres pseudo-scientifiques affirmant l'influence de visiteurs extraterrestres sur les premières civilisations humaines, dont, en 1968, le succès de librairie "Erinnerungen an die Zukunft, Ungelöste Rätsel der Vergangenheit", traduit en 1969 en français et en anglais, ouvrage fondateur de la théorie des anciens astronautes et de l'astroarchéologie.
2006年世界一级方程式锦标赛

title: 背景.
content: 按最初的计划,06年锦标赛的赛程与05年相同,其中比利时大奖赛定于9月17日举行。然而2月8日,国际汽联宣布斯帕赛道将退出06年比赛,原因是无法按时完成赛道翻新。巴西里约热内卢市长马上作出回应,希望能取代比利时大奖赛。但国际汽联未予批准。由于车手和国际汽联主席马克斯·莫斯利的强力支持,斯帕将于07年重返F1。  06赛季是最后一个拥有两家轮胎制造商的赛季,它们分别是普利司通和米其林。2005年12月9日,国际汽联宣布从08赛季开始,比赛将只保留一家轮胎供应商。5天后,米其林即宣布在06赛季后退出F1,原因是不愿参加没有竞争对手的比赛。  2005年共有两支F1车队被出售。米纳尔迪被红牛收购并更名为红牛二队,作为低级车队以训练有前途的年轻车手。宝马与威廉姆斯分手后,收购了索伯并改名为宝马索伯。2006年1月26日,由日本前F1车手铃木亚久里创建的超级亚久里加入06赛季。
title: 车手与车队.
title: 车队变更.
content: 威廉姆斯车队结束了与宝马的合作,改用科斯沃斯发动机。同时,轮胎供应商也变为了普利司通。丰田车队紧随其后,也选择了这家日本轮胎公司。  红牛车队将改用法拉利发动机,以此取代2005年获得第七名时使用的科斯沃斯发动机。  本赛季,共有三支车队变更了车队的名称,它们是索伯、乔丹和米纳尔迪。索伯虽然名称得以保留,但仅是一个壳而已,宝马已经全面拥有了该车队。乔丹则更改名称米德兰。而米纳尔迪的老板保罗·斯托达特在2005年底将车队出售给了红牛,并更名为红牛二队(英文为Scuderia Toro Rosso,在意大利语中意为“红牛”,在中文里为了与红牛车队区别,暂称为红牛二队)。2006年2月9日,原F1车手格哈德·贝尔格收购了红牛二队50%的股份。  2006年1月,新车队超级亚久里通过国际汽车联合会资格认定,由此本赛季参赛车队达到了11支。  2006年赛季后期米德兰被荷兰世爵车队收购。
title: 车手变更.
content: 雷诺和迈凯伦的主要车手与上赛季相同,但雷诺的试车手弗兰克·蒙塔尼被海基·科瓦莱宁取代,而迈凯伦则又新签了加里·帕菲特作为试车手。同时,迈凯伦的亚历山大·伍尔兹转会到了威廉姆斯并成为其官方试车手和后备车手。  在法拉利,鲁本斯·巴里切罗的位置被费利佩·马萨取代。  威廉姆斯签下了新的第二车手尼科·罗斯伯格(1982年冠军车手凯克·罗斯伯格的儿子),以取代转投宝马索伯的尼克·海费尔德。同时,除了签下伍尔兹外,车队还引进了印度人纳拉因·卡斯基延作为试车手。  本田车队用转会来的鲁本斯·巴里切罗替代了佐藤琢磨,而后者则转投了超级亚久里车队。  2006年5月,超级亚久里车队的日本车手井出有治就被国际汽联的技术官员判定为可能在比赛中给其他车手带来危险的人物,吊销了他的超级驾照。从今年5月的欧洲大奖赛开始,超级亚久里车队的二号车手正式更换为法国车手弗兰克·蒙塔尼,弗兰克·蒙塔尼在2006法国站后被日本车手山本左近取代。  7月,当蒙特亚正式宣布参加2007年NASCAR赛车后,迈凯伦宣布了余下赛事由迪拉罗沙完成2006年的赛事。  8月,在匈牙利站比赛前,杰克·维伦纽夫因为头痛,其位置由波兰籍的古碧沙所代替。这也是第一名波兰人成为了F1正式的车手。匈牙利站比赛过后,BMW车队正式与杰克·维伦纽夫解约。
title: 规则变化.
content: 2006年一级方程序赛车规则进行了一些较为显著的修改。国际汽车联合会希望通过对规则修改和引进标准电子设备来减少车队的开支,以吸引更多的车队来加入这项运动。
title: 发动机.
content: 为了降低近年来不断增加的发动机功率,规则要求将发动机由10缸改为8缸,而排气量也由原来的3.0升减少到2.4升。但为了避免在短时间内对车辆进行相应改动而造成巨额开销,因此仍有一些车队被允许在2006和2007赛季继续使用限制转速的3.0升10缸发动机。虽然发动机在功率方面有了明显的减少,但已有部分发动机供应商宣称新的V8发动机可以提供比2005版V10发动机更高的转速。
title: 轮胎.
content: 2006年,一级方程序赛车重新允许在比赛过程中更换轮胎。每一位车手可以使用14套轮胎,其中包括7套干胎、4套湿胎和3套极端天气轮胎。
title: 排位赛.
content: 新的排位赛由三个阶段组成:
title: 自由练习赛.
content: 星期六仅允许进行一场1小时的自由练习赛,且与下午的排位赛间隔不得少于两小时,通常安排在11:00-12:00。
title: 备用车.
content: 2006年规定,车队在一场比赛中不得使用超过三部车,因此备用车辆将由原来的两部减为一部。
title: 加油.
content: 为因应新的排位赛制度,改变原有的加油规则。在排位赛前两个阶段淘汰的车辆,可以在排位赛后进行油料的补充或调整;而参加第三阶段的车辆,则必须搭载比赛油载进行该阶段的排位赛,且允许在排位赛后到决赛前的一个半小时之间,得以补回在第三阶段排位赛时所消耗的油量。
title: 赛季回顾.
content: 雷诺车队的阿隆索在首三站的比赛已经取得了明显领先的优势,但是迈克尔·舒马赫在圣马加诺以及欧洲两场比赛取得胜利,使到形势上追回阿隆索不少分数,使今季的冠军是阿隆索和舒马赫之争,由于主要的竞争对手之一迈凯伦车队受到多次意外影响了表现,车队竞争只剩下法拉利车队和雷诺车队之争。  到了中段,雷诺车队的阿隆索连夺四场胜利,形势大好,但舒马赫其后连胜三场,加上雷诺车队面对技术问题,车队的分数逐渐拉近,加上阿隆索在意大利的比赛因引擎缩缸被迫退出,一度使车队榜被法利拉车队超越。在中国的比赛,雷诺的车队排虽然超越法拉利车队,但是阿隆索因为车轮问题,失去了领先十多秒的优势,使车手排名阿隆索与舒马赫并头,只要在日本比赛,舒马赫取得该站胜利的话,就可以提早成为冠军,因为舒马赫的胜利场数多于阿隆索,然而在日本的比赛,舒马赫因引擎缩缸被迫退出,只要阿隆索再拿一分,可以成为冠军。巴西的比赛中,舒马赫开始不久,就要换车轮,最终只能得到第四名。最终阿隆索以13分的优势取得车手榜的冠军,而雷诺车队以五分之差压过法拉利车队夺得车队冠军。  此外英国车手简森·巴顿在匈牙利的比赛取得了生涯中第一场胜利。另外表现出色的波兰车手罗伯特·库比卡只需要三场比赛,取得了一场杆位。

Summary: 2006年世界一级方程序锦标赛(2006 FIA Formula One World Championship)是该项赛事的第五十七届,比赛于2006年3月12日至10月22日举行,参赛车队11支,共进行了18场比赛。

Championnat du monde de Formule 1 2006: À la suite de l'annulation du Grand Prix de Belgique, prévu en septembre sur le circuit de Spa-Francorchamps, la saison 2006 de Formule 1 compte dix-huit Grands Prix. Le championnat est remporté par Fernando Alonso et par son écurie Renault F1 Team.
布依族

title: 历史与源流.
content: 布依族与古代的“僚”、“百越”、“百濮”有渊源关系。唐代史称“西南蛮”,宋元以后称“蕃”、“仲家蛮”、明、清称“仲蛮”、“狆(种)苗”,中华人民共和国成立后,统称布依族。
title: 中国布依族分布.
title: 各地布依族人口分布.
content: 2000年人口普查中国布依族人口列表(普查时点人口,单位:人; 带色 部分,表示为世居省份)
title: 语言文字.
content: 布依族使用的布依语,实际上相当于壮语北部方言,属于侗台语族台语支北部组,国外有学者称之为“北泰”语,是中国的大语言之一。在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语区:第一土语区使用人口最多,主要分布在黔西南布依族苗族自治州,与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话;第二土语区使用人口为其次,主要分布在黔南布依族苗族自治州和贵阳郊区,与第一土语区可以直接通话,与广西北部壮语方言也十分接近;第三土语区使用人口最少,主要分布于贵州省镇宁、关岭、紫云、晴隆、普安、六枝、盘县、水城、毕节、威宁一带,这个土语区的语音有着比较独特的特征。  1956年设计了拉丁字母为基础并与壮文联合的文字方案,简称“布壮文字联盟”,在与壮文保持同一种书写形式的前提下保留方言习惯写法。80年代进行了修改,不再与壮文保持一致。  布依语在布依族聚居的乡村地区和部分城镇偶有使用,但布依文由于种种原因至今没有普及;现在散居于部分县城和城市的布依族改以汉语为日常语文。
title: 服饰.
content: 布依族传统服饰与壮族服装近似,尚青黑,男装对襟,女装右衽。妇女的上衣衣领、袖口、襟边都绣有彩色花边,裤子黑色宽肥,戴花纹图案的头巾。第三土语区的布依族妇女还着百褶长裙,显得十分古朴大方。
title: 民居.
content: 布依族地区大多数房屋仍然保持古老的“干栏”形式,其楼房全系木质结构,一般先起底层,上立屋架,两头搭以偏厦,顶上盖瓦或杉皮,有三间五间不等。楼上住人,底层关养牲畜、家禽,置农具,设春碓、磨坊等。另外,部分布依族地区则以石头作为主要的建筑材料,有“石头寨”之称。

Summary: 布依族(布依文:,国际音标:;壮文:Bouxyaej;)为中国西南少数民族,与邻近的桂边壮族在语言上很相似,但民族风俗,生活习惯,民间艺术,起居建筑等等别具一格,有着自己独特的民族文化。布依族人口主要集中于贵州,该省布依族占布依人口的94.11%,另外云南的罗平、四川的宁南、会理等地也有布依族聚居区。其他省份均有布依族分布,以杂居为主。中国布依族总人口2,973,217人(2000年人口普查),列第11大民族。

Buyei: Les Buyei ou Bouyei ou Buyi (,, ) ou Puzhong ou Burao ou Puman sont un groupe ethnique/autochtone vivant en Chine méridionale. Au nombre de en 2000, ils sont le onzième plus grand groupe des nationalités de Chine officiellement reconnues par la République populaire de Chine.
利恩足球會

title: 历史.
content: 利恩在二十世纪早期获得不少成功,夺得不少杯赛冠军,虽然未能赢得联赛冠军,但已被视为挪威一支劲旅。而在1936年挪威国家队夺得奥运金牌的阵中,就有六个球员来自利恩,当时国家队的队长就是利恩球员Jørgen Juve,他直到现在仍然是国家队有史以来最多入球的球员。  而利恩第一次赢得挪超联冠军是在1964年,而1968年他们更赢得双料冠军,分别夺得挪超联冠军和挪威杯冠军,同时也成为首支打入欧洲联赛冠军杯半准决赛的挪威球队。  双料冠军后的利恩就开始走下坡,利恩之后降班,在较低组别联赛徘徊了20年,其中只是间中升上超级联赛。而这也令球迷流失,利恩也因此失去一大批的支持者。而九十年代的利恩不断在挪超联和挪甲联间升降,1994年利恩打入了挪威杯总决赛,但仅败在莫迪手上。  Atle Brynestad在1999年收购了利恩,有效地令球会避免破产。在2000年,球会在甲组以惊人的成绩获得升上挪超联的机会,自此就一直处于联赛上游位置。在2002年赛季,强化了的利恩在早期排第一,而球队大半季都获得不少分数,但后来灾难性的滑落令球会最后仅得第三名,滑落的部分原因是经常转换教练,而这个情况一直持续到下一季。在之后的时间,利恩都在下游的位置挣扎,幸好在队长Tommy Berntsen带领下,球队才不致降班。他后来出任球会教练,是利恩两年内的第五个,现已离职。2004年是利恩复原的一年,以第六名完成联赛,和打入挪威杯决赛,但给白兰恩击败。  2005年的利恩,无论在场内还是场外,都发生了很多事。球队的青少年培训计划开始见到成果,而前国家队成员亨宁·伯格出任新教练,带领球队夺得第三名。而利恩也自1968年以来首次于主场击败洛辛堡,而其后作客也能取胜。利恩延续其八场对华拉伦加的比赛都不败的纪录,而两队之间的对战已成为近年挪威唯一真正的打比战。在四月,尼日利亚天才中场米基尔和曼联签订合约,而根据利恩董事总经理Morgan Andersen的合约,这是挪威有史以来最贵的转会。而这宗转会引起不少球会间的争执,而米基尔最后没有转会至曼联,而改投车路士,转会费达1600万英镑,其中400万镑归利恩,而1200万给曼联以买断其优先协议。
title: 球场.
content: 利恩的主场乌利华球场(Ullevaal Stadion)也是国家队的主场,在1926年由王子奥拉夫五世主持开幕典礼。而奥拉夫五世可以说是利恩的忠实球迷,他同时也是球队终身荣誉会员。而挪威足球协会在1960年拥有球场大部分股权,而自此以后利恩减至只拥有13。07%的球场股权。  本来球场有一条田径跑道,能容纳35,000人。后来田径跑道被移除,而球场近年也有重大重新发展。最近的一次在1999年完成,主要是重建主看台,而全座位的球场能容纳25,572人,远比平均入场人数高(去年平均有6,459人),而球会也选择留在此球场最少到2010年。
title: 著名球员.
content: "根据首次出场年份排列:"

Summary: 利恩足球会是一支位于奥斯陆的挪威足球球会,成立于1896年3月3日。利恩是挪威其中一支最早成立的球会,而且也是1902年挪威足球协会的创始成员。利恩同时也是一间滑雪会,同样拥有悠久和光辉的历史,一起组成利恩滑雪和足球会。而利恩也拥有另一队球队:利恩二队,一队以年青球员为主的球队,而NTG/利恩,再加上几队以年龄为主导的球队。而利恩此字有闪电的意思。

FK Lyn: Lyn Fotball est un club norvégien de football basé à Oslo. Il appartient au club omnisports Ski- og Fotballklubben Lyn et a pris la suite du FK Lyn Oslo, section professionnelle du club, qui a déposé le bilan en 2010. Reparti en sixième division, il a atteint la deuxième division en 2015. Il a été sacré deux fois champion et a remporté la coupe nationale à huit reprises. Il a joué 32 matches de Coupe d'Europe. Lyn possède également une équipe féminine. Le club évolue au Bislett Stadion, célèbre pour son organisation du meeting d'Oslo (athlétisme). Lyn est traditionnellement considéré comme représentant les classes supérieures tandis que le rival de l'est de la ville, Vålerenga, représente les classes populaires.
阿昌族

title: 历史与源流.
content: 不同地区阿昌族的自称有所不同,如“蒙撒”、“衬撒”(户撒地区),“汉撒”、“峨昌”(梁河地区)等。在汉文史籍中,阿昌族曾被称为“峨昌”、“娥昌”、“莪昌”、“阿昌”、“萼昌”等。中华人民共和国成立后,统一定名为阿昌族。  阿昌族与中国古代的氐羌族群有渊源关系。唐宋时期,由南诏、大理政权统治;元代归属云南行省金齿宣抚司的镇西路、平缅路、柔远路等;明清时期由土司管理。
title: 分布.
content: 阿昌族主要集中于云南省德宏傣族景颇族自治州的陇川和梁河。在潞西、盈江以及保山市的龙陵、腾冲等地也有分布。
title: 各地阿昌族人口.
content: 阿昌族历年人口
title: 语言文字.
content: 阿昌族的语言阿昌语属汉藏语系藏缅语族缅彝语支的缅语群,其中又分为陇川、梁河、潞西3个方言。无文字,书面交流使用汉文。
title: 文化与民俗.
title: 文艺.
content: 阿昌族民间文学形式题材多样。有创世神话史诗《遮帕麻和遮咪麻》,;长篇叙事诗《曹扎》《铁匠战龙王》以及丰富的民间故事。  族人能歌善舞,有独特的歌舞形式“蹬窝罗”。平时喜欢进行“对歌”活动。乐器主要有葫芦箫、三月箫、铜口弦、三弦、象脚鼓、锣等。
title: 建筑.
content: 阿昌族人一般居住在砖瓦、木石搭建的四合院二层楼房中,正屋住人,厢房楼上堆放杂物,楼下养殖牲畜。
title: 饮食.
content: 阿昌族人饮食以大米为主,除此之外还有薯类、玉米、蔬菜、肉类等,嗜食酸性食品。特色食品有过手米线、苏子粑粑等。
title: 服饰.
content: 阿昌族的男子多穿蓝色、白色或黑色的对襟上衣、黑色长裤,裤脚短而宽。小伙子喜缠白色包头,婚后则改换黑色包头。有些中老年人还喜欢戴毡帽。青壮年打包头时总要留出约40厘米长的穗头垂于脑后。外出赶集或参加节日聚会时,喜欢斜背一个“筒帕”(挎包)和一把阿昌刀。未婚少女平时多着各色大襟或对襟上衣、黑色长裤,外系围腰,头戴黑色包头。已婚妇女则要戴上“屋摆”(高包头)。梁河地区的妇女一般穿红色或蓝色对襟上衣和筒裙,小腿裹绑腿,用黑布裹包头,高达约 0.3米,包头顶端左侧还垂挂四五个五彩小绣球,颇具特色。阿昌族人喜欢用花作饰物,因为花被阿昌族视为品性正直、心灵纯洁的标志,头上、胸前、腰部小腿处基本都有缀饰鲜花或毛绒线花。
title: 体育活动.
content: 阿昌族民间体育活动丰富多彩,荡秋千、赛马、赛马、射击、武阿昌刀等项目颇为盛行。
title: 礼仪.
content: 阿昌族人讲究礼貌,尤其是对老年人非常尊敬。
title: 宗教信仰.
content: 阿昌族的宗教信仰有地区性的差异:户撒地区的阿昌族人普遍信仰上座部佛教,梁河地区的阿昌族则仍然保留原始宗教信仰,相信万物有灵。
title: 经济发展.
content: 阿昌族居住于云南西部的山区,主要从事农业,以种植水稻闻名,梁河地区的“毫安公”被称为“水稻之王”。制造的铁器也极负盛名,以“户撒刀”著称于世。

Summary: 阿昌族是中国的一个少数民族,中国云南境内最早的世居民族之一。主要居住在云南省西南部。根据2010年第五次全国人口普查统计,中国阿昌族人口数为39555。缅甸也有少量分布,称曼达族,2000年统计全缅甸境内有35000人。

Achang: Les Achang (), aussi connus sous le nom de Ngac'ang ou Maingtha forment un groupe ethnique. Ils font partie des 56 nationalités de Chine officiellement reconnues par la République populaire de Chine.
西斯凱

title: 历史.
content: 1811年,约翰·克拉多克,第一代豪顿男爵爵士被任命为开普殖民地的总督,当时祖尔草原地区已经陷入混乱,许多白人农民开始放弃他们的农场。在1812年,约翰·格雷厄姆 (英国陆军军官,1778年出生)中校根据总督的指示,迫使20,000个科萨人越过鱼河。随后,边界上竖立了27个军事哨所,因而建立了驻军城镇格拉罕镇和克拉多克。  在19世纪末,在鱼河与凯河之间的英属卡弗拉里亚地区被划为预留给班图人的土地,从此该地被称为西斯凯。欧洲人将该地区命名为“西斯凯”,以区别于凯河以北地区的“特兰斯凯”。  1910年,南非联邦成立后,与其他英国殖民地不同,班图人对土地的所有权仍然不明确。1913年的《1913年土著土地法》划定了联邦的“保留地”,将这些土地出售或出租给欧洲人是非法的(在开普殖民地除外)。赫尔佐格将军奉行其隔离政策,随后于1936年通过了《1936年土著信托与土地法》。这一行动废除了班图人购买除现有“保留地”之外的土地的权利。  随着土地的增加或减少,西斯凯地区的边界亦有所改变。其中一个值得注意的解决方案是解散格伦·格雷区及赫歇尔区,并将其分配给新独立的特兰斯凯,而两区的人口则迁入西斯凯其他地区以保留其南非公民身份(他们之后在西斯凯独立时失去南非公民身份)。  到20世纪70年代,南非政府决定通过将分配给西斯凯的现有“保留地”合并,以及干预并购买白人的土地,从而使西斯凯的边界成为一个综合区域。这种合并减少了西斯凯边界的总长度,使南非政府更容易透过警察来进行监控,并尝试为“家园”创造更可行的区域。
title: 独立.
content: 1961年,西斯凯成为一个独立的行政区域,并于1972年在首席大法官塔恩达塔·约恩吉利兹韦·马班德拉与伦诺克斯·塞贝的统治下宣布“自治”。马班德拉是一个丰古人(在科萨战争中与英国结盟的族群),历史上接受过较好的殖民地教育。拉拉贝人对种族隔离当局的“再分配”政策表示不满,尽管塞贝后来撒回他的反丰古人言论,但拉拉贝人的立场最终使塞贝在选举中胜出。  1978年,西斯凯成为塞贝统治下的一党制国家,在1980年西斯凯独立公投后,西斯凯于1981年成为第四个被南非政府宣布为独立的“家园”,其居民失去南非公民身份。然而,南非与西斯凯之间并没有设立边境管制。  在南非的白人地区或农场,黑人被发现没有许可证,种族隔离当局经常强行将几代的黑人迁移至西斯凯,他们从邻近“白人走廊”的“黑人居住点”迁入肮脏的安置营地内。罗德斯大学在1983年的一项研究发现,其中一个营地内有40%的孩子因营养不良而肌肉萎缩,10%的人患有夸休可尔症,而位于康山 (埃诺赫·姆吉伊马地方自治市)的另一个营地,50%的孩子在5岁前死亡。除此之外,在安置营地内亦爆发伤寒流行病,而这些营地往往是孤立的,缺乏卫生设施、公共卫生和学校,并远离城市地区。黑人被迫迁移到西斯凯,造成了“家园”内的人口密度高,这种情况一直持续至今。  西斯凯政府曾经几次对反对其统治的社区实施集体惩罚,由于政府对反对者进行骚扰以及拒绝提供服务,这使得人们逃离班图斯坦,并回到南非。  与其他班图斯坦一样,国际社会并不承认其独立性。塞贝曾声称以色列已给予西斯凯官方承认,但以色列外交部否认此事。
title: 西斯凯-特兰斯凯敌对行动与卡特泽行动.
content: 作为一个更大、更富裕以及更多人口的实体,特兰斯凯在1986年及1987年对西斯凯进行了一系列军事袭击,并试图控制西斯凯。其中一次袭击是对领导人伦诺克斯·塞贝家中的大院进行攻击,目标明显是将他当作人质,以迫使两个班图斯坦合并。此前,特兰斯凯曾向伦诺克斯·塞贝的疏远兄弟查尔斯·塞贝提供庇护,后者是西斯凯安全部队的前负责人,他因煽动叛乱而被关押在西斯凯,并绑架了伦诺克斯·塞贝的儿子。表面上,南非政府对此事进行干预,以警告特兰斯凯政府。然而,真相与和解委员会后来发现一个将特兰斯凯与西斯凯合并为科萨兰“家园”的计划,至于营救在监狱中的查尔斯·塞贝的行动则是由与民事合作局有联系的南非安全部队所策划的,此举是为了巩固开普省东部地区的反非国大阵线,是失败的卡特泽行动的一部分。
title: 政变.
content: 1990年,欧帕·古罗佐准将废除了伦诺克斯·塞贝的总统职务,并将他裁定为独裁者。在1991年及1992年期间,南非许多种族隔离法律相继废除,使“家园”失去继续存在的法律基础与理由。非洲人国民大会强烈要求他们重新并入南非。然而,古罗佐以及其他“家园”的领导人对此表示反对。
title: 比绍大屠杀.
content: 1992年9月7日,西斯凯防卫军向一群要求古罗佐下台的非国大党员开火。在西斯凯首都比绍的体育场外发生比绍大屠杀,造成28人死亡、几百人受伤。
title: 合并.
content: 古罗佐拒绝参与结束南非种族隔离的谈判,以达成南非后种族隔离时期的宪法,并威胁要抵制第一次多种族选举。然而,这情况未有持续下去,1994年3月,西斯凯政府人员因为担心在后种族隔离时期会失去工作保障与养老金而罢工。随后警察哗变,使古罗佐于同月22日辞职。过渡执行委员会任命了两名管理人员来控制“家园”,以确保安全,直至下个月举行选举为止。此外,过渡执行委员会还阻止南非政府部署南非警察的准军事部队——内部稳定单位,因为该部队涉嫌煽动南非其他地区的暴力事件;而西斯凯军队则威胁称,如果内部稳定单位进入西斯凯领土,他们就会向其开火。  在种族隔离结束后的第一次选举之后,西斯凯以及所有其他“家园”于1994年4月27日重新并入南非。与特兰斯凯一样,西斯凯亦成为新省份东开普省的一部分,而其首都比绍则成为新省份的首府;自2016年起,原西斯凯部分地区分别成为布法罗大都会自治市、克里斯·哈尼区自治市以及阿马托勒区自治市的一部分。
title: 人口.
content: 在1980年进行了人口普查,西斯凯有1,072,353名居民(其中442,000人居住于西斯凯以外)。然而,该人口普查的数字只包括科萨人,并未计算作为少数的白人以及有色人。西斯凯当地人与外来农民工的人口比例不断变化。  到了1991年时,西斯凯人口为847,000人(包括所有族群)。当时有超过6,000,000个科萨人,其中大约839,000人住在西斯凯。

Summary: 西斯凯共和国(,英语:Republic of Ciskei,),通称西斯凯,是一个位于南非东南部的班图斯坦,为名义上独立的国家。西斯凯占地面积,几乎完全被当时的开普省所包围,并在印度洋沿岸拥有一小段海岸线。

Ciskei: Le Ciskei (plus rarement Ciskeï) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Cap d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Il fut le dernier bantoustan à être déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid de 1981 à 1994.
拉尼婭王后 (約旦)

title: 早年生活.
content: 拉尼娅出生在科威特,父母均为巴勒斯坦人,在1948年时因以色列立国成为难民。父亲费素·亚辛是一名来自图勒凯尔姆的儿科医生,母亲则是一名祖籍纳布卢斯的家庭主妇。另外,她有一名姐姐和一名胞弟。她在科威特的英语新学校接受小学教育,中学则就读于科威特的美国学校(A.S.K),并在开罗美国大学获得工商管理学位。1990年,拉尼娅一家因海湾战争的爆发决定由科威特搬到约旦居住。大学毕业后,她在约旦的花旗银行及苹果公司从事信息技术方面的工作。
title: 皇室职务.
content: 拉尼娅在1993年嫁给阿卜杜拉王子的时候从未想过自己会在几年后成为王后;因为阿卜杜拉当时不是王储,但病危的侯赛因一世改变主意,指定阿卜杜拉王子作为他的继承人。于是在1999年侯赛因国王逝世后,阿卜杜拉二世继位,当时拉尼娅·阿卜杜拉王妃亦成为约旦的王后(同时侯赛因的王后努尔依然保持着王后的称号)。除尽责作为王后代表她的国家的义务外她还关心妇女和儿童的社会、社群和健康问题,尤其是男女平等和教育的问题。在国际上她为不少组织包括SOS儿童村工作。
title: 对内.
content: 拉尼娅嫁入皇室后,开始积极投入各种义务。根据国王的传记,拉尼娅婚后不希望只成为一名家庭主妇。于是当时的侯赛因国王就让她到约旦一个专责贸易的部门工作。她在1995年成立了约旦河基金会(Jordan River Foundation),支持并售卖本地妇女编织饰物及制作手工制品,提高女性的家中地位,同时亦支持约旦手工业。约旦河基金会亦负责保护儿童及社群赋权(Community Empowerment)方面的工作。  在教育及健康方面,王后大力支持普及教育,并透过她创立的组织创办了不少学校。2005年7月,拉尼娅王后和丈夫跟约旦教育部合作创办了一个年度教师奖项「拉尼娅王后杰出教育奖」(Queen Rania Award for Excellence in Education),奖励优秀的教育工作者。王后亦在2008年4月创立了“Madrasati”计划,目标是在5年之内重新装潢约旦500间公立学校。王后亦是约旦皇家健康关注协会(Royal Health Awareness Society)的主席。  在青年人方面,拉尼娅王后认为使青年人在工作地点上具备必须技能是教育的重要一部分。她在2003年创办了艾安曼基金会(Al-Aman Fund for the Future of Orphans)并和不少国外大学合作为约旦留学生提供奖学金。此外,王后身为INJAZ的地区大使,会与来自中东地区的青年人对话交流。
title: 对外.
content: 王后亦活跃参与国际事务,积极支持教育、女性权益,儿童利益及宣传约旦的旅游业等等。她也出席了不少国际组织,如:世界经济论坛及UNICEF的活动。
title: 个人生活.
title: 婚姻与子女.
content: 她于1993年1月和朋友在一个晚宴上邂逅了约旦国王,当时的王子阿卜杜拉·本·侯赛因,而晚宴的主人正是王子的妹妹阿伊莎公主。根据王后事后描述,两人当时是「一见钟情」。仅仅两个月后,他们宣布订婚,并在1993年6月10日完婚。两人育有四个孩子:
title: 个人看法.
content: 2008年9月,王后在和CNN电视台记者法里德·扎卡利亚的访问中指出只要不是硬性规定,她不反对穆斯林妇女穿戴希贾布。她补充现代穆斯林妇女有权选择是否佩戴希贾布,不应被传统社会施予压力。拉尼娅王后自己只会在宗教仪式、葬礼及和罗马教宗会面时才佩戴希贾布。  王后的外貌及打扮亦经常备受媒体注意,她亦曾多次被不同刊物选为世界上最美丽的女性之一。
title: 争议及批评.
content: 2011年,中东多国受阿拉伯之春影响,政局动荡。不少中东管治者被批评或要求下台。拉尼娅王后也受波及,被反对她的人借阿拉伯之春公开批评。有约旦民众不满她参与太多政治(出席过多国内外活动)及指她花费奢侈(约旦是一个贫穷国家),例如她打扮花费及在2010年在瓦地伦举办的40岁生日派对并以私人飞机接送多名国际名人就引起了普遍不满。2019年1月2日,拉尼娅王后的办公室罕有地就媒体报导她的着装花费发表正式声明。

Summary: 拉尼娅·阿卜杜拉( "Rānyā al-‘abdu l-Lāh",英语: Rania Al Abdullah,1970年-8月31日),是出生于科威特的约旦王后。她是约旦第四任国王阿卜杜拉二世之妻。婚前名为「拉尼娅·亚辛」(Rania Yasin)的她出生于一个巴勒斯坦裔的约旦家庭。

Rania al-Yassin: Rania Al-Yassin ou Rania al-Abdallah (en ), née le au Koweït, issue d'une famille d'origine palestinienne, est l'actuelle reine de Jordanie depuis le, lorsque son époux, le roi Abdallah II, lui octroie le titre de reine après être lui-même devenu roi le 7 février de la même année. Elle est l'épouse du roi Abdallah II depuis le.
自然语言生成

title: 示例.
content: 「苏格兰花粉预报系统」就是一个基于版型的简单自然语言生成系统。该系统利用苏格兰几个区域花粉预报的六个输入数目,生成简短的花粉等级文本作为输出。  例如使用2005年7月1日的历史资料,该软件的输出:  星期五花粉等级已从昨天的中级到今天的高级,全国大部分地区的数值在6到7。不过北部是中级,数值为4。  对比实际的预报(气象员手拟)如下:  苏格兰大部分地区花粉量还是很高,为6级,东南部更是7级。只有北方岛屿及苏格兰东北角情况舒缓,花粉量中等。
title: 步骤.
content: 生成文本的过程可以简单到取用已准备好的章句,再用连结的文字组合起来。在简单的领域如占星机器或个人化商业信件,成果可能令人满意。不过复杂的自然语言生成系统必须经过规划以及合并资讯的步骤,从而生成看似自然并且避免重复的文本。自然语言生成典型的步骤,例如戴尔与瑞特所提出的如下:  决定内容:决定在文本里置入哪些资讯。用上一节花粉预报软件为例,是否要明确提到东南部花粉级数为7。  架构文件:所传达资讯的整体组织。例如决定先描述高花粉量地区,再提及低花粉量地区。  聚集语句:合并类似的句子,让文本更可读、更自然。例如合并下两个句子「星期五花粉等级已从昨天的中级到今天的高级」和「全国大部分地区的花粉等级在6到7」成为「星期五花粉等级已从昨天的中级到今天的高级,全国大部分地区的数值在6到7。」  选择字词:选用表达概念的文字。例如决定要用「中等」还是「中级」。  指涉语生成:产生能辨认物体或地区的指涉语。例如用「北方岛屿和苏格兰东北角」指涉苏格兰的某个地区。这个任务也包括决定代名词以及其它的照应语。  实现文本:根据语法学、构词学、正写法的规则产生实际的文本。
title: 应用.
content: 大众媒体向来以报导会说笑话的NLG系统为重点(参见「计算幽默」),不过从商业的角度,最成功的NLG应用是从数据库或资料集产生文字摘要的「资料转文本」系统,这些系统通常除了文字生成外,也进行资料分析,特别是几个已经建成的从气象资料产生气象报告文的系统。此类系统最早是加拿大的FoG,于1990年代开始制作英、法语的气象报告,其成功引领了其它研究和商业系统。近年的一个研究显示,使用者有时候偏好电脑产生的气象报告,因为使用的术语比较一致。另一个研究显示统计的技巧可以用来生成高品质的气象报告。  1990年代自然语言生成开始用于财金和商业摘要。例如AC尼尔森研发的SPOTLIGHT系统,分析大量零售资料然后自动产生可读的英文。  更近的NLG也用于摘要电子医疗记录,已有商业应用问世,研究人员已显示NLG摘要的医疗资料可以有效辅助医疗专业人员做决定。  内容生成系统可以辅助真人作者,让写作过程更有效率。例如利用搜索引擎应用界面,基于网络探勘建立的内容生成工具,模拟作者根据各种搜寻结果形成内容,有如剪贴的写作场景。相关度的验证,对于过滤不相关的搜寻结果至为重要,方法基于匹配问题与可能答案的语法树。另一种方法利用真人写的文本建立高层次结构的版型,然后自动写成维基百科新的条目。
title: 评量.
content: 自然语言生成的研究人员需要测试他们的系统、模组、算法,一如其它的科学领域。这叫做「评量」。评量NLG系统的基本技巧有三种: 「任务型评量」虽然较接近NLG系统助人的终极目标,但是费时耗财,而且可能实行困难(尤其涉及医生之类的专家对象),因此(一如自然语言处理的其它领域)「任务型评量」是例外而非主流。

Summary: 自然语言生成(NLG)是自然语言处理的一部分,从知识库或逻辑形式等等机器表述系统去生成自然语言。这种形式表述当作心理表述的模型时,心理语言学家会选用语言产出这个术语。

Génération automatique de textes: La génération automatique de texte (GAT) est une sous discipline de la linguistique computationnelle qui vise à exprimer sous une forme textuelle, syntaxiquement et sémantiquement correcte, une représentation formelle d'un contenu.
後備軍事動員

title: 中国后备兵役史.
content: 府兵制是中国西魏时开始出现的一种兵役制度,宇文泰建立于大统年间,北周、隋、唐初继续沿用。中期被武则天破坏之后,直至唐玄宗天宝年间取消,改而实行募兵制,前后历时约二百年。后来的朝代有相似的制度。  府兵制的特点可以简单概括为:平时为民,战时为兵;兵不识将,将不知兵  六镇大起义后北魏内乱,分为东魏与西魏,西魏大统八年(542年)权臣宇文泰将关中地区的六镇军人编成六军,宇文泰为全军统帅。后经过不断编整直到大统十六年,已建立起八柱国、十二大将军、二十四开府的组织。北周改府兵军士为“侍官”,成为皇帝的亲军,一人充员府兵,全家皆编入军籍。隋文帝杨坚开皇十年(590年)下诏:“凡是军人可悉属州县,垦田籍帐,一与民同,军府统领,宜依旧式。”成为“兵农合一”的制度。唐初承袭隋制,初置十二军。  府兵制过去说来被认为是建立在均田制的基础上的,至唐朝后期,均田制被破坏,而且边患日深,机动性极强的北方骑兵入侵也要求唐朝军队作到兵将合一,能远征、能于边境长期驻防。故府兵制难以继续推行下去,终被取消。近年研究成果发现,府兵制及均田制的破坏同为唐代中央政府对于人口流动、户口资料的掌握能力下降所造成的结果。这点和现代后备制度重视户籍制度的特点不谋而合,若无有效的户籍制度和人口流动管制,则无后备可言。  20世纪初,国民政府主席蒋介石为了能够争取对抗日本侵略军的本钱,遂发动了「一寸山河一寸血,十万青年十万军」的口号,并在各中等院校实施军训制度,希望能争取到更多的后备动员力量。  近代国共战争中毛泽东的人民战争思想可以说是把后备思想发挥到最大,动员大量的后备军人组成游击队与民兵等非正规军种对敌人发动不对称战争;作战中表现杰出者再选拔入正规军的中国工农红军。中华民国国军的落败可以说是后备动员能力的巨大差异有关键因素。目前国军设有国防部后备指挥部负责后备事宜,而中国人民解放军中主管后备军事动员的部门包括了中央军事委员会后勤保障部、人民武装部等机构。

Summary: 后备军事动员是一种军事制度,有总体战的色彩,将有潜在军事能力的人力物力编管,战争时迅速动员投入的制度。例如有军事技能的人力(曾从军过、有专长的人、受过训的成年男性女性等)和有军事价值的建筑与设备(各式车辆、运输飞机、机械工厂、燃料等)都在后备列管范围,战争期间开始被指派生产粮食、武器和弹药,后备力量除前线人力不足时支援作战之外,也负责后方游击战、安全部队训练等防务工作,战争结束、非战时则编为预备役,回归民间生产力。

Réserve militaire: La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures; ce sont des militaires à temps partiel. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise.
柯尔克孜族

title: 历史.
content: 吉尔吉斯人原本世代居于西伯利亚南部、叶尼塞河上游的盆地,突厥语 Qırğız(中国史籍记载为黠戛斯,即今天的吉尔吉斯人)。柯尔克孜人最早信仰原始宗教萨满教,早期生活在天山南部及中亚等地的柯尔克孜人公元10世纪前后就皈依伊斯兰教。在吉尔吉斯斯坦共和国境内约4,587,430名柯尔克孜族人,与现今的在中国新疆的186,708名柯尔克孜人均信仰伊斯兰教。而生活在中国黑龙江的富裕县柯尔克孜人则信仰萨满教,新疆额敏因长期与厄鲁特生活因此信仰藏传佛教。吉尔吉斯斯坦因浩罕汗国而伊斯兰化,南部吉尔吉斯更为伊斯兰化。  《史记》中最早记录了柯尔克孜人的情况,称为“鬲昆”。 两汉时称“坚昆”,受匈奴统治; 魏晋南北朝至隋代称“结骨”、“契骨”、“纥骨”、“护骨”、“居勿”等,二世纪中叶后受鲜卑和柔然统治,北齐、隋唐时期先后受突厥汗国、回纥统治, 唐代时根据汉语的音译通称为“黠戛斯”,也有称“纥扢斯”,后在840年灭回鹘后独立。 五代十国、辽、宋、金时又称“纥里迄斯”,至924年被耶律阿保机的大契丹国统治。 大蒙古国和元代时称“吉利吉斯”等,蒙古帝国时期划入益兰州。 明朝时称乞儿乞思,属瓦剌。 清代时按准噶尔人的称呼称其为布鲁特,至17世纪分别受到蒙古人的准噶尔汗国,以及俄罗斯帝国的排挤,渐渐迁移到天山北麓的伊塞克湖一带,即今日吉尔吉斯共和国。清高宗乾隆二十二年(1757年)清朝攻灭准噶尔汗国后,吉尔吉斯人被清朝统治。后来清朝衰落,在1864年的中俄北京条约将伊犁河及天山一大部分割让俄国,人随地归,吉尔吉斯人从此被俄罗斯帝国统治。一部分因为被准噶尔裹胁叛乱被乾隆帝送交今黑龙江省富裕县,又称富裕柯尔克孜人。  这些名称其实都是各时期各种不同的音译。乃蛮、钦察、契丹等来自哈萨克汗国的部族属于吉尔吉斯的“色尔特克勒克”(意为“外部之人”),不属于吉尔吉斯本部。
title: 中国柯尔克孜人口分布.
content: 现代汉语为表区分多对居于中国境内的这一民族常称“柯尔克孜族”,对居于中亚的这一群体称为“吉尔吉斯族”。
title: 语言文字.
content: 柯尔克孜族有自己的语言和文字,语言为柯尔克孜语(吉尔吉斯语),属于突厥语族钦察语支。历史上,柯尔克孜族曾经使用过古突厥文与察合台文,目前,吉尔吉斯斯坦则使用以西里尔字母为基础的拼音文字,而中国新疆的柯尔克孜族则使用阿拉伯字母拼写柯尔克孜语。
title: 文化艺术.
content: 柯尔克孜族有丰富的文化遗产,最著名的是英雄史诗《玛纳斯》。
title: 风俗习惯.
title: 民族服饰.
content: 柯尔克孜族的女子多穿长连衣裙,上身穿黑色小马甲,有些地方的妇女穿小竖领的白色衬衫。妇女用头巾包头,外佩饰品。男子的高顶方形帽是一大特色,多用皮子或毡子做成,又一个卷沿,两侧有护耳。男子的上衣多是圆领,绣有花边。腰间束皮带,佩有小刀。
title: 史籍描述.
title: 族属与容貌.
content: 《唐书·回鹘传·下》附《黠戛斯》条中说:“(黠戛斯)人皆长大,白发、皙面、绿履,以黑发为不祥,黑瞳者必曰〔李〕陵苗裔也。”唐段成式的《酉阳杂俎》卷四中也说“坚昆部非狼种”,日本历史学家羽田亨据此推断,黠戛斯人在唐代仍不属于突厥人种,而是属于雅利安人种,以后随着时间的推移才逐渐突厥化的。

Summary: 柯尔克孜族(中国标准罗马字母:英语:Kirgiz,柯尔克孜语:Кыргыз / قىرعىز),也译作吉尔吉斯族,中亚的一支民族,为吉尔吉斯斯坦的主体民族,多信仰伊斯兰教。中国境内有超过18万柯尔克孜人(2010年),主要分布于新疆西部的克孜勒苏柯尔克孜自治州。

Kirghizes: Les Kirghizes ou Kirghiz sont un peuple de langue turque (le kirghize) résidant au Kirghizistan et dans les régions frontalières du Tadjikistan et de l'ouest de la Chine (région autonome du Xinjiang).
托雷·安德烈·費奧

title: 生平.
title: 早期.
content: 费奥的足球生涯开始于挪威业余球队史昆。1993年,费奥转投桑恩达足球会,与其弟和同一队。1994年,索兰堡从挪超降班,费奥因此转投特林素。
title: 特林素.
content: 在特林素,费奥开始步向成功,1995年,费奥以18个入球成为队内最佳射手,优异的表现使费奥成为挪威中的一员,在同年10月对英格兰的比赛中亮相。
title: 白兰恩.
content: 在特林素1年后,费奥又转会到白兰恩,在那里费奥的表现依然出色,共打进28个入球,并逐渐成长成为挪威的顶级射手和国家队的常客,在友谊赛4:2击败巴西后,球迷们给他取了个外号「费拿度」("Flonaldo")。
title: 车路士.
content: 1997年的上半段,费奥的表现并不理想,因为费奥当时满脑子想着去车路士的事。同年夏天,车路士仅向白兰恩支付了30万英镑便获得费奥加盟,由于费奥可于年底约满运用博斯曼法案取得自由身。这桩转会激怒了白兰恩的球迷,他们认为30万的转会费和球员真实的身价相差甚远。  当时,爱华顿的主教练祖·莱尔(Joe Royle)曾为费奥出价300万英镑,但该收购方案随后却被董事会取消,白兰恩的领导层指称与费奥有君子协定,费奥不可运用博斯曼球员的身份自由转会。  车路士的轮换制使费奥不能常常上场,然而为车路士进的50个球足以使他在英格兰乃至整个欧洲都名声鹊起,费奥一系列精采的表现这包括在1999-00赛季冠军杯半准决赛中对巴塞罗拿的两个入球和在英超4-3击败布力般流浪的比赛中梅开二度,而这场比赛亦被英超组委会评选为十年最佳比赛之一。  费奥于车路士的首场亮相是车路士迎战高云地利的赛事。费奥于首季为车路士射入15球,车路士亦以第4名完成赛季,并助球队赢得联赛杯及欧洲优胜者杯。  1999/00年球季,费奥以19球成为车路士首席射手,但在00/01年球季,车路士签入占美·哈索宾基和埃聚尔·古庄臣,大大影响费奥上阵次数,然以亦不时替补上阵,在车路士,费奥共上阵163次(69次为后备入替)及攻入50球。
title: 格拉斯哥浪.
content: 2000年,费奥以创记录的1,200万镑身价转会到苏超球队格拉斯哥流浪,成为挪威和苏超身价最高的球员。在转会后的第一场比赛即帮助球队5-1横扫死敌些路迪,但随后的表现却令人失望。
title: 新特兰.
content: 2002年,费奥又重返英格兰加盟新特兰,在那里的第一场比赛即以一个入球帮助球队1-1逼平曼联。但费奥在新特兰只效力了一个赛季,在球队降落英甲后又再转会。
title: 锡耶纳.
content: 2003年,费奥转投意甲的锡耶纳,费奥再那效力了两个赛季并取得不错的成绩,但因费奥的妻子和孩子很难适应南欧的生活环境,04年决定离开意大利,计划返回英国的他曾经和昆士柏流浪走的很近,但最后还是觉得应重返挪威。
title: 华拉伦加.
content: 2005年7月,费奥转会至华拉伦加,并效力到2006年赛季结束,在客场作战白兰恩时,费奥不停地收到球迷的嘘声,因为白兰恩的球迷把他视作球队的叛徒。
title: 列斯联.
content: 2007年1月,费奥受到前车路士队友丹尼斯·韦斯的邀请前去列斯联效力,并在为新东家披挂的第二场比赛即取得入球。可惜随后却因腿骨骨裂要休息8周。在球队降落英甲后,费奥仍留效列斯联。2008年3月11日,费奥透过列斯联官方网站宣布退役的消息。
title: 米尔顿凯恩斯.
content: 2008年11月21日复出加盟由车路士旧队友罗伯托·迪马堤奥带领的米尔顿凯恩斯,签约到季尾。期间13场上阵,只有两场担任正选,未有入球。米尔顿凯恩斯获得联赛第3位参加升级附加赛,准决赛次回合作客0-0赛和斯坎索普,两回合累计1-1,由于没有作客入球优惠,需要加时,迪马堤奥于加时上半场调入费奥希望凭他的经验压场,最终再没有增添纪录,需要互射十二码定胜负,费奥射失第九轮而负6-7,季后被弃用。
title: 国家队.
content: 费奥一共为挪威上阵76次,费奥首次的国际赛登场是0-0战和英格兰 。费奥射入23球,成为挪威史上第4多入球的球员。其后,挪威于友谊赛以4-2击败巴西,费奥的出色表现令到费奥得到一个别名「费拿度」("Flonaldo")是取自著名巴西前锋朗拿度的谐音。  费奥于98世界杯再次带领挪威以2-1击败巴西。费奥于2004年因家庭问题,正式宣布退出国家队。

Summary: 托雷·安德列·费奥(Tore André Flo,1973年-6月15日)出生在史昆(Stryn),是一名挪威职业足球员,于2008年3月宣布退役后,在年终复出加盟米尔顿凯恩斯。费奥的哥哥、和表弟都是足球员,但前两者均已退役。

Tore André Flo: Tore André Flo, né le à Stryn (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant.
亨宁·伯格

title: 职业生涯.
content: 1992年,英超第一个赛季时,伯格以40万英镑转会至布莱克本流浪者,并坐稳右后卫。1994-95赛季,布莱克本获得联赛冠军,伯格全季只缺席了两场比赛,是后场中流砥柱。之后,他的场上位置也逐渐从右后卫转变为中后卫。  1997年,伯格以500万英镑转会曼联。1998-99赛季,在欧洲冠军杯四分之一决赛对国际米兰的比赛中,伯格拦截封堵,表现异常出色,多年后仍令人记忆犹新。最终该赛季曼联获得英超联赛、足总杯和欧洲冠军杯三冠王,而伯格则成为英超历史上第一位随两支不同球队获得联赛冠军的球员(也是迄今唯一五位,另外四位是阿内尔卡、阿什利·科尔、克利希、科洛·图雷和特维斯)。伯格在曼联的三个赛季中,一共上场103次(替补22次),攻入3球。  2000年,在曼联逐渐失去主力位置的伯格回到已经降入英冠两年的布莱克本,球队很快便在次年重新升回英超。2001-02赛季,升班马布莱克本取得了俱乐部历史上第一个联赛杯,伯格作为队长举起奖杯。  2003年,34岁的伯格离开英超,在苏格兰流浪者队效力一赛季后宣布退役。
title: 国家队.
content: 伯格是挪威队90年代的重要成员,参加了1994、1998年世界杯和2000年欧洲杯决赛圈。伯格共为国家队出场100次。
title: 执教生涯.
content: 2005年球季,伯格出任挪威超级联赛利恩队主教练,当季获得联赛第三名的理想成绩。2012年重返英格兰出任已降班英冠旧东主布莱克本流浪者的领队,但仅任教57日便被辞退。

Summary: 亨宁·伯格(,1969年-9月1日),是挪威已退役的职业足球运动员和现役主教练。他的职业生涯长期在英超度过,其中有三个赛季更效力于曼联,帮助球队获得过欧洲足坛“三冠王”。退役后他出任挪威足球超级联赛利恩和利尼史特朗的主教练,并曾任教英冠的布莱克本流浪者。

Henning Berg: Henning Berg, né le à Eidsvoll, est un footballeur norvégien qui évolue au poste de défenseur à Blackburn ou Manchester United et en équipe de Norvège dans les années 1990 et 2000.