斯特凡·迪翁

title: 早年及学术生涯.
content: 狄安于1955年在魁北克城出生,在家中排行第二,父母分别为学者和地产经纪。他因母亲生于法国巴黎而持有法国和加拿大双重国籍。他于拉瓦尔大学修读政治学,并在此结识日后的妻子珍妮恩·克里伯()。他于1977年获取文学士学位,再于1979年获取文学硕士学位,毕业后与珍妮恩到巴黎居住。  狄安于青年时期曾支持魁北克独立,大学期间曾于1976年魁北克省选中协助魁北克人党候选人路易丝·博德温()的竞选活动。他后来对魁独的兴趣有所减退,1980年魁北克主权问题公投中态度中立;他表示反方得胜后他既不感动亦不愤怒。  狄安在巴黎居住四年期间跟著名社会学家米歇尔·柯洛齐亚()攻读公共管理学,从巴黎政治学院取得博士学位后返回加拿大,1984年短暂在蒙克顿大学担任教学助理,同年转到蒙特利尔大学担任助理教授。他从1984年到1996年在该校任教,期间于1990-91年休假到美国华盛顿布鲁金斯学会出任客席学者。狄安于1986年4月与珍妮恩结婚,两人同年到秘鲁领养女儿让娜()。  1990年米治湖修宪协议落空后,狄安致力研究魁北克主权问题,而他亦正式改为支持魁北克留在加拿大联邦之内。他不时亮相加拿大广播公司法语电视台的时事节目抨击魁独派的论点,并吸引了时任加拿大总理让·克雷蒂安妻子阿琳()的注意。反对独立方在1995年魁独公投中险胜后,阿琳游说克雷蒂安罗致狄安在1996年国会议席补选中代表自由党参选。
title: 初进国会、魁独公投后续.
content: 狄安于1996年3月举行的国会下议院议席补选中代表自由党竞逐蒙特利尔的圣洛朗—卡蒂埃维尔选区()议席并顺利当选,首度晋身国会。由于自由党长年囊括该议席,克雷蒂安有信心狄安可在该选区当选,因此早于同年1月便委任狄安进联邦内阁,出任跨政府事务部长和枢密院主席。狄安再于1997年、2000年、2004年、2006年、2008年、2011年和2015年联邦大选中顺利在该选区连任。  1995年魁独公投后,跨政府事务部基本上成为联邦政府应对魁独运动的主要部门。狄安出任该部长职位后继续挑战魁独派的论点,并于1996年9月就魁独问题向加拿大最高法院提请裁定咨询意见(即《魁北克脱离联邦咨询意见》),当中包含三项问题:  最高法院于1998年8月公布其咨询意见,结论为根据加拿大国内法律与国际法,魁北克议会或政府皆没有权利单方面促成魁北克脱离加拿大。然而,若果魁北克人民清晰地表达脱离加拿大的意愿,联邦政府需就此与魁北克政府展开磋商。此咨询意见确认加拿大国会有权裁定公民投票的议题是否足够明确以启动两级政府之间的协商。在双方就魁北克独立达成共识前,加拿大宪法继续有效,而双方达成的协议亦需尊重加拿大宪法所确立的民主原则和少数派及个体的权利。魁北克政府和联邦政府皆欢迎此项咨询意见。
title: 三封公开信.
content: 狄安向最高法院提请裁定咨询意见后,与魁北克的执政魁人党政府内阁成员透过一系列公开信就此议题展开辩论。时任魁北克省省长布萨()于1997年表示国际法支持一个地区单方面宣布独立、简单多数(即50%选票加一票)足以成为独派取胜的门槛、以及国际法将保护独立后的魁北克领土完整。狄安的首份公开信反驳以上论点:他指出绝大多数国际法专家相信如加拿大般民主国家的下辖政体没有单方面宣布独立的权利。狄安亦指出简单多数优势可随着环境逆转而消失,而由于独立公投的结果严重影响魁北克人民生活,简单多数不能确保公投结果备有足够的政治认受性。就布萨的第三点,狄安反驳谓国际法中未有条文提到保护魁北克领土却不保护加拿大的,而国际上的经验证明了寻求独立的政治实体所提出的国界可以备受质疑。  狄安写给魁北克跨政府事务部长雅克·布拉萨()的第二封公开信于1997年11月发表。他在此扩充首份公开信中有关魁北克领土完整的争论,指出加拿大领土可被分裂但魁北克则不可分割的论点带有矛盾。他又称魁北克若在缺乏加拿大政府认可,加上少数但可观的魁北克人民反对的情况下单方面宣布独立,将在寻求国际认可方面遇上极大困难。  最高法院公布其咨询意见后,狄安于1998年8月发表写给省长布萨的第三封公开信,当中批评布萨只接受法院意见的一部分(如联邦政府需在魁北克人民清晰地表达脱离加拿大的意愿后与魁北克政府展开磋商)而非该项意见的其他部分(如在公投中提问一条明确的问题并凭此获取明显多数选民支持)。他又就法院的裁决提出三项主张:联邦政府需在公投所提问的问题和通过公投所需的门槛上持有话语权;魁独只能透过协商达成而非单方面宣布独立;而魁北克政府亦不能单方面决定与联邦政府的谈判条款。
title: 清晰法令.
content: 最高法院的咨询意见及狄安的三封公开信构成了《清晰法令》(又作C-20号草案)的基础。该法令确立加拿大联邦政府与下辖任何一省就该省脱离联邦而展开磋商所需具备的前提,当中包括该省所举行的独立公投需向选民「清晰地」提问独立议题(问题是否清晰由国会下议院决定),而支持独立的一方在公投中需取得「明显多数」选票而非50%选票加一票的简单多数。狄安于1999年12月13日在下议院提出该项草案;下议院于2000年3月15日将之通过。
title: 戈梅利报告.
content: 魁独公投过后,联邦政府斥资在魁北克展开宣传攻势,宣扬该级政府对魁北克工业和其他领域所作的贡献,以抗衡魁独阵营的势力。该项宣传活动后来卷入贪腐丑闻(即「赞助丑闻」),而狄安为克雷蒂安内阁中主力应对魁独问题的部长,因此成为调查对像之一。狄安向戈梅利委员会(英语:Gomery Commission)作供时表示他于2001年中得悉异常地多的资金流入魁北克,但他本人从未直接参与管理该项宣传活动,亦不清楚其具体运作细节;他又称自己一直怀疑该项宣传活动是否能够改变支持魁独人士的想法。戈梅利委员会的第一期调查报告最终确认狄安在这宗事件中没有犯错。
title: 马丁政府.
content: 保罗·马丁于2003年末接替克雷蒂安出任自由党党魁和联邦总理,同时改组内阁,狄安未获委任任何部长职位。受赞助丑闻拖累,自由党于2004年联邦大选失去部分议席,但仍以少数姿态继续执政。狄安在自己选区顺利连任下议院议员,并于同年7月获马丁重新委入内阁,出任环境部长。他担任该职期间鼓励加拿大工商业界利用环保科技和产品参与一场「新的工业革命」,又致力寻求当局以较温和的方式与商界互动,以利两者间的协作。  加拿大的温室气体减排在狄安任内并未取得明显进展。他于2005年公布一项「绿色计划」以对抗气候变化,但随即被数个环保团体批评,指该项计划过于保守并缺乏有效的法则。
title: 自由党党魁.
content: 自由党于2006年1月联邦大选中失掉执政地位,马丁随即宣布辞任该党党魁,而狄安则于同年4月7日宣布参与竞逐党魁,并以社会公义、经济繁荣和保护环境这三条支柱作其竞选方针。往后数个月外界主要关注另外两位党魁候选人(大热门国际事务学者叶礼庭和安大略前省长李博),期间狄安相对低调。  党魁选举于2006年12月2日举行,狄安在首轮投票获取17.8%选票排行第三。次轮投票后狄安得票率仍然排行第三,但得票第四多的甘乃迪(英语:Gerard Kennedy)则宣布退选并改为支持狄安。狄安在第三轮投票获取37%选票排行第一,而得票最少的李博则被淘汰。狄安吸纳大批原本支持李博的党员,并于第四轮投票以54.7%得票率击败叶礼庭当选党魁,同时出任加拿大官方反对党领袖。为了显示党员团结,狄安在2007年初公布的来届大选备选小组名单中起用数名党魁选举对手:叶礼庭获任为副党魁、李博和布里森(英语:Scott Brison)获任为大选政纲发展小组共同主席、而甘乃迪则获任为备选特别顾问。  魁北克省三个选区于2007年9月举行国会下议院议席补选,当中蒙特利尔的乌特蒙选区()议席自1935年建立以来大部分时间为自由党囊中物,因此这次补选被部分评论员视为狄安领导能力的重要考验;自由党候选人在三个选区皆以大比数落败。国内另外四个选区则于2008年3月举行议席补选,这次自由党则赢取当中三个议席,稍为重振该党和狄安的声气。  2008年10月14日,迪翁领导的自由党于大选中未获选民支持,下议院议席由上届(2006年)的103席下降至77席,仅获得26.2%的选票,比前自由党籍总理约翰·特纳于1984年大选中所得的选票还低2个百份点。同年10月20日,迪翁宣布辞去自由党党魁一职,但会留任至选出新领袖为止。随着叶礼庭于同年12月10日当选自由党临时党魁,迪翁亦正式离任;他成为加拿大历史上第二位未能担任总理的自由党党魁。
title: 离任党魁后.
content: 叶礼庭继任党魁后所公布的影子内阁成员名单中并未包括狄安在内,而狄安在叶礼庭任职党魁期间亦保持低调。  2011年,迪翁再度出战联邦大选,成功连任国会议员。然而,自由党于这次大选只赢取34个议席,首次沦为下议院第三大党。狄安为自由党仅余七位代表魁北克省选区的下议院议员之一,而他在其选区所赢取的43.43%选票率更为该七人中的最高。接替叶礼庭出任临时党魁的李博其后委任狄安进该党的影子内阁,担任包括跨政府事务评议员在内等职责。  2015年联邦大选竞选期间,狄安主要在自己所属选区以外为其他自由党候选人助选,并抨击保守党执政期间的环境和医疗政策。贾斯汀·杜鲁多领导下的自由党在该届大选以多数姿态重夺执政权,而狄安亦在改组后的圣洛朗选区()连任。狄安于同年11月4日获新任总理杜鲁多委入联邦内阁,出任外交部长和内阁环境及气候变化委员会主席。  为了应对川普当选美国总统后的国际政治新形势,杜鲁多于2017年1月重组内阁,当中由方慧兰接替狄安出任外长。狄安随后宣布辞任国会议员及离开政坛,但未有同时提及其去向。他于同月31日向下议院致告别辞时确认将会出任加拿大驻欧洲联盟和德国大使,并于同年2月6日正式离任国会议员。

Summary: 斯特凡·迪翁 (,1955年-9月28日),加拿大外交和政治人物,候任加拿大驻欧洲联盟和德国大使,在此之前曾于1996年至2017年间以加拿大自由党党员身份担任加拿大国会下议院议员,代表魁北克省蒙特利尔的圣洛朗选区,并先后于让·克雷蒂安、保罗·马丁及贾斯汀·杜鲁多三位总理任内出任联邦内阁部长,当中包括于2015年至2017年间担任外交部长。他亦曾于2006年至2008年间担任加拿大自由党党魁以及加拿大官方反对党领袖。

Stéphane Dion: Stéphane Maurice Dion (né le à Québec) est un professeur de sciences politiques, homme politique et diplomate canadien. Il a accepté le le poste d'ambassadeur du Canada en Allemagne et auprès de l'Union européenne. Il a été ministre des Affaires intergouvernementales pendant la plus grande partie du gouvernement de Jean Chrétien, ministre de l'Environnement sous Paul Martin et ministre des Affaires étrangères durant la première année du gouvernement de Justin Trudeau. Il a siégé à la Chambre des communes du Canada pendant plus de 20 ans, représentant la circonscription québécoise de Saint-Laurent—Cartierville de 1996 à 2015, puis celle de Saint-Laurent de 2015 à 2017.