GEM/xwikis huggingface dataset:
阿拉伯台地 (火星)

title: 地理与地质特征.
content: 在阿拉伯台地可发现到许多特殊的地表特征。有不少典型的底座形撞击坑(Pedestal Crater)位在该区。底座形撞击坑周围被撞击后的喷发物环绕,并在喷发物边缘形成峭壁。撞击坑喷发物上层物质对于相当难以被侵蚀,可避免下层物质遭到侵蚀。在一些撞击坑底部的山丘和孤峰则可看出有许多地层。这些地层可能是因为火山、风或者是水下沉积作用形成的。在被侵蚀的大撞击坑吉洪拉沃夫撞击坑的底部可以观测到。这些条纹出现在陡坡上,并且随时间改变。刚出现时是暗色,后来色调变浅;可能是因为来自大气中浅色细砂的沉积。这些条纹一般认为是以类似地球上雪崩的情况,即砂土向下掉落而形成。
title: 命名由来.
content: 阿拉伯台地是在1979年由乔凡尼·斯基亚帕雷利所绘制的火星图上的反照率特征命名,名字来自于阿拉伯半岛。
title: 近年研究.
content: 对该地区的研究在1997年开始,并且对该区域地质和地理状况有更好的定义。阿拉伯台地在赤道周围有一个带状区域内的撞击坑年代明显比阿拉伯台地北方区域和南方诺亚高原年轻。这可能是在诺亚纪时期火星的低地潜入阿拉伯台地下产生隐没带而行程的「早期弧后系统」(Incipient Back-Arc System);这个理论也可以解释在该带状区域的破碎地形。而火星自转造成的不稳定这一假说则不被支持。

Summary: 阿拉伯台地是火星北部的大片干燥地区,大部分位于阿拉伯方格区内,但有一小部分在阿基达利亚海区。它有密集的坑穴,并且被严重的侵蚀。这个饱受摧残的地区显然有古老的岁月,阿拉伯台地是这颗行星上最古老的地区之一。它的长边涵盖达,中心大约在,它的东南区比西北区高了约。除了有许多坑穴,通过阿拉伯台地的谷风进入这颗行星毗邻阿拉伯台地边缘的大片北方低地。

Arabia Terra: Arabia Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés datant du Noachien située dans l'hémisphère nord de la planète, dans les quadrangles d'Ismenius Lacus, d'Oxia Palus et d'Arabia. Atteignant dans sa plus grande extension et centrée par 22,8° N et 5,0° E, cette région présente une altitude générale inférieure de 4 km dans sa lisière nord-ouest par rapport à l'ensemble.
华莉丝·迪里

title: 早年.
content: 1965年,华莉丝·迪里出生于索马里加勒卡约的一个游牧部族。13岁时,为了逃离被迫嫁给老叟的命运,华莉丝离家出走。到达英国伦敦后,她起初寄居在富有的亲戚家中,并为他们工作。在和雇主闹翻后,华莉丝进入了当地的一家麦当劳工作,勉强得以维持生计。
title: 事业.
content: 在一次偶然的情况下,摄影师特伦斯·多诺文 (摄影师)发现了华莉丝,并帮她争取到了出镜1987年倍耐力日历封面的机会。从那时起,华莉丝开始了她的模特生涯,先后担当了香奈儿、李维斯、欧莱雅和露华浓等公司顶级设计师的广告模特。  1987年,华莉丝在詹姆斯·邦德电影《黎明杀机》中出演了一个小角色。她曾登上过伦敦、米兰、巴黎和纽约市的T型台,并曾出现在《ELLE》、《魅力 (杂志)》和《时尚》等时装杂志上。1995年,BBC为其模特生涯拍摄了一部名为《游牧人在纽约》()的纪录片。  1997年,在到达模特事业的高峰后,华莉丝在接受女性杂志《美丽佳人》记者劳拉·齐夫()采访时坦陈,她在幼年时曾接受过女性生殖器切割;这场采访后来被全球媒体广泛报道。同年,华莉丝成为了联合国废除女性割礼的亲善大使,随后回到了祖国索马里寻找其母亲。  1998年,华莉丝发表了她的第一部作品《沙漠之花》(),这部自传迅速成为了国际畅销书。她后来还先后发表了《沙漠黎明》()、《致我母亲的信》()、《沙漠之子》()等畅销书,后者在一场欧洲反对女性割礼的运动发起时同步推出。  2009年,一部基于华莉丝《沙漠之花》一书拍摄的故事长片正式发行,由埃塞俄比亚超模利亚·凯贝德担纲主演。迄今为止,这部电影已在法国、西班牙、希腊、波兰和巴西等20多个国家上映。2010年1月,这部电影在慕尼黑的巴伐利亚电影奖中赢得了“最佳影片”奖。另外,它还被提名德国电影奖“优秀故事片”金奖,并在圣塞瓦斯蒂安国际电影节上赢得了“最佳欧洲电影”观众奖。
title: 遇袭和失踪.
content: 2004年3月,华莉丝在其奥地利维也纳的家中遭到袭击。一位名叫保罗·奥古斯托()26岁的葡萄牙男子横跨欧洲跟踪了她一千多英里,最后翻过其邻居的窗户进入了她的住所。警方发言人说:“她当时被吓坏了,自己居然让他进来了”袭击者把迪里扔到了地板上,令其受到轻伤。袭击者随后乘坐出租车离开,不久后又徒步返回并砸碎了建筑底层的一扇玻璃窗。邻居报警后,袭击者被警方逮捕,后来被一家奥地利法院判处5个月缓刑。据报道称,袭击者曾在6个月前见过迪里,当时她居住在威尔士,而袭击者的兄弟则在她居住的地方工作。他曾闯入她在威尔士的家中,并偷走了一些衣物。  从2008年3月5日星期三起,华莉丝在比利时布鲁塞尔失踪了近三天时间。3月7日,布鲁塞尔警察找到了她。
title: 个人生活.
content: 与普遍的看法不同,华莉丝与同为索马里人的模特伊曼没有联系。华莉丝在《沙漠之花》中写道,伊曼的母亲和她在伦敦的一位亲戚阿姨是好朋友。  2005年3月,华莉丝成为了奥地利公民。
title: 人道主义工作、奖励和荣誉.
content: 1997年,华莉丝放弃了她的模特事业,而将注意力集中在了反对女性生殖器切割的工作上。同年,她成为了联合国废除女性割礼的亲善大使。2002年,她在奥地利维也纳建立了华莉丝·迪里基金会,这是一家致力于提高公众对女性割礼危害认识的组织。2009年1月,华莉丝与法国富豪弗朗索瓦-亨利·皮诺(PPR公司CEO)及其妻子萨尔玛·海耶克一同创建了PPR基金会,致力于保护女性的尊严和权利。华莉丝还发起过沙漠黎明基金会(),致力于为索马里的学校和诊所筹集善款。  华莉丝曾多次因其人道主义工作和作品得奖:

Summary: 华莉丝·迪里(,,1965年)是一名索马里模特、作家、演员和人权活动家。

Waris Dirie: Waris Dirie (somali : Waris Diiriye ; arabe : واريس ديري), dans la région de Gallacio en Somalie, est une écrivaine, ancienne mannequin et actrice. Elle a été, durant plusieurs années, ambassadrice de l'ONU, chargée des questions de mutilations sexuelles.
铁甲舰

title: 铁甲舰的出现.
content: 19世纪上半叶造船业的发展,使得装甲船在技术上变得可行,在战术上也变得必要。据海军历史学家,“(装甲舰)有三个主要特征:金属外壳、蒸汽动力和能够发射爆炸性炮弹的主要火炮武器。只有当这三个特征都具备时,战舰才能被称为装甲舰。”
title: 蒸气动力.
content: 在18世纪和19世纪早期,海军舰队主要依靠两种大型战舰,即战列舰和护卫舰,蒸汽动力推进首先被引入这些船只。明轮战舰自1830年开始在上使用,但直到1840年螺旋桨之采用后,大型战舰才开始可以使用蒸汽推进。  拿破仑三世渴望在欧洲获取更大的影响力,为此需要在海上挑战英国,引起了海军的变化。1840年代中,螺旋桨驱动的蒸汽式护卫舰开始被建造。至1840年代末,法国海军将蒸汽驱动引入战列线。1850年,法国建造出世界第一艘以蒸汽机为辅助动力装置的战列舰——。1853年至1856年的克里米亚战争,奠定了蒸汽装甲战舰在近代海军舰队中举足轻重的统治地位。  蒸汽轮船的引进导致了法国和英国之间的造舰竞赛。法国历时十年建造了的八艘姊妹船,但英国很快获得领先地位。法国总共建造了10艘新的木制蒸汽战舰,其中28艘是由老式战舰改装而成,而英国则建造了18艘,改装了41艘。
title: 爆炸性炮弹.
content: 新的、更强大的海军大炮使得木制蒸汽船的时代转瞬即逝。在1820年代和1830年代,军舰开始装备越来越重的炮,风帆战列舰上用32磅炮取代了18磅和24磅炮,并在汽船上引进了68磅炮。随后,首批能够发射爆炸性炮弹之舰炮在法国人亨利约瑟夫·匹希斯的改进后被引入,到1840年代,这类舰炮已经成为法国海军、皇家海军、俄罗斯帝国海军和美国海军成为海军标准武器之一。爆炸性炮弹的威力在当时被认为可以粉碎木船体,宣告了木船体战舰的终结,正如俄罗斯在锡诺普战役中摧毁奥斯曼帝国的一个中队所证明的那样。但是对木制船只更实际的威胁来自传统火炮发射的炽热子弹,这种子弹可能滞留在木制船只的船体内,引起火灾或弹药爆炸。 一些海军甚至尝试用充满熔融金属的空心弹来增加燃烧能力。
title: 金属外壳.
content: 用铁代替木头作为船体的主要材料始于19世纪30年代,最初只是钉在木制船壳外的薄层,目的是防腐、阻止海洋生物生长和利于清理。第一艘带有铁壳的战舰是炮艇复仇女神号,由伯肯黑德的乔纳森·莱尔德于1839年为东印度公司建造。莱尔德为墨西哥海军于1842年建造了蒸汽护卫舰瓜德罗普号和蒙特祖马号,后者成为首批全面成熟的带有金属船体的军舰。 但是一层薄薄的铁皮,虽然不像木头那样容易受到火力或致命的破坏,却不能像提供铁盔甲那样阻挡敌人的炮火。1843年,美国海军的第一艘铁军舰密歇根号在五大湖区下水。 这艘开拓性的铁壳蒸汽动力船在这个相对平静的地区服役了70年。  在锡诺普战役中,拿破仑三世向木船展示了爆炸炮弹的威力,他担心自己的船只在克里米亚战争中会受到俄国防御工事的帕克斯汉炮的攻击,于是下令发展轻型浮动炮兵连,装备重型炮和重型装甲。
title: 经典战役.
content: 1859年,法国建造了5630吨的战列舰。1860年,英国建造了9137吨的勇士号铁甲舰。这两艘军舰外面包覆铁质装甲,被视作世界上最初的两艘蒸汽装甲舰。美国南北战争期间,美国北方海军小型装甲炮舰首次采用了封闭的回旋式炮塔。它与南方邦联海军美国海军维吉尼亚号 (1861)装甲舰之间发生了首次近代意义上的海上炮战——1862年的汉普顿锚地海战。  1873年,英国建成,该舰已废除使用风帆的传统,成为世界海军史上第一艘纯蒸汽动力战列舰。到19世纪70年代,世界各海军强国的蒸汽装甲战列舰已达到较高的水平。蒸汽机不仅为军舰提供了推进动力,而且蒸汽还被用于操纵舵系统、锚泊系统、转动装甲系统、装填弹药、抽水及升降舰载小艇等。大型蒸汽装甲战列舰的排水量达到8000至9000吨,推进功率达到6000至8000匹马力。
title: 现今.
content: 现今许多铁甲舰都受到整修、维护,作为博物馆馆藏船。

Summary: 铁甲舰,又称装甲舰,是19世纪下半叶早期开始,外覆有坚硬的铁或钢制装甲的一种军舰,并流行至今。

Cuirassé à coque en fer: Le cuirassé à coque en fer est un type de navire de guerre à vapeur de la seconde moitié du protégé par des plaques de blindage en fer ou en acier. Ces cuirassés furent développés pour remédier à la trop grande vulnérabilité des navires à coque en bois face aux obus explosifs ou incendiaires. Le premier cuirassé de ce type, "La Gloire", fut lancé en par la Marine française, ce qui força la "Royal Navy" à construire à son tour de tels navires. Après les premiers affrontements entre cuirassés durant la guerre de Sécession, il devint évident que ceux-ci avaient détrôné les simples navires de ligne et étaient devenus les navires les plus puissants de l'époque.
第22次世界童軍大露營

title: 营徽.
content: 第22届瑞典世界童军大露营的营徽,由世界童军徽与十朵分别代表着大露营重要元素的云组成,云朵也蕴含着大露营的理想和梦想。
title: 参加人员.
title: 童军(Participants).
content: 来自世界各地的大露营参加者,年龄介于14岁～17岁。每9位童军组成一个小队(patrol)。
title: 领队(Unit leaders).
content: 成年的童军领队,每个小队皆有一位领队。
title: 代表团管理团队(Contingent Management Team,CMT).
content: 负责处理各国国家代表团事务。
title: 国际服务队(Inthernational Management Team,IST).
content: 来自世界各地的成人童军,确保大露营从活动、交通、卫生、饮食,每个环节皆能运作顺畅
title: 营地规划.
title: 分营区.
content: 这次的大露营依照四季分出了春、夏、秋、冬四个镇,其中春之镇是国际服务队与其余成年伙伴的营地,夏、秋、冬三个镇则是属于参加人员的营地  春之镇是一个成人村,禁止未成年的参加人员进入,主要是国际服务队与其余成年伙伴的营地。在这里并没有分营区或小队的编制,也提供了春之镇自己的活动。 另外三个镇,每个镇底下再分出5到6个分营区,分营区皆以瑞典的地名(城市、省分、河流)来命名。每个分营区当中皆有数十个团(Unit),每个团皆有4个小队(patrol),每个小队则由9名青少年童军及1名成年领队所组成
title: 营地活动.
title: 闭幕典礼.
content: 闭幕典礼于2011年8月6日举办,摇滚乐团欧洲合唱团带来了包括"The Final Countdown"等知名歌曲;此外比利时女歌手凯特·莱恩(Kate Ryan)也同样出席盛会,但是在她演出一半时,会场却下起了大雨。典礼最后,所有与会的童军伙伴一起重温了童军诺言,包括了瑞典国王。

Summary: 第22次世界童军大露营于2011年7月27日至8月7日在瑞典南部克里斯蒂安斯塔德市的Rinkaby举行。活动主题是「Simply Scouting」。来自166个国家和地区的40,061名童军、领袖和成年志工参与了这次大露营。

Jamboree mondial de 2011: Le Jamboree mondial a eu lieu en 2011 en Suède, sur le site de Jiingijamborii, un terrain situé à l'Est du village de Rinkaby (commune de Kristianstad).
火燒倫敦城

title: 情节.
content: 在英国女王伊丽莎白一世统治时期,英格兰对西班牙无敌舰队感到十分担忧。1588年,西班牙与英格兰的关系达到最低限度。在女王伊丽莎白一世(弗洛拉·罗布森饰)的支持下,法兰西斯·德瑞克等英国人的私掠船经常逮捕从新世界带来黄金的西班牙商人。  伊丽莎白的首席顾问是财政部专员、威廉·塞西尔,布鲁斯·伯利(莫顿·塞尔滕饰),以及她的长期仰慕者,第一代莱斯特伯爵,罗伯特·达德利(莱斯利·班克斯饰)。伯利的18岁孙女辛西娅(费雯·丽饰)是伊丽莎白的侍女之一,这位年迈的女王由于嫉妒她的美丽和活泼而困扰。  在由唐·米格尔(罗伯特·伦德尔饰)领导的西班牙海军与由他的老朋友理乍得·英格尔比爵士(林·哈丁饰)领导的英格兰海军之间发生的一场海战中,英军被俘。米格尔允许了理乍得的儿子迈克尔(劳伦斯·奥利维尔饰)逃脱。迈克尔最后被海水冲上岸,到了米格尔的庄园。受伤期间他是由米格尔的女儿埃琳娜(塔玛拉·德斯尼饰)照料的,她很快就迷恋上了这位英俊的英国人。几个月过去了,迈克尔恢复健康,哀叹着与辛西娅的分离,但仍然对埃琳娜的魅力印象深刻。  米格尔给迈克尔带来了一个令人遗憾的消息,即他的父亲理乍得爵士被当作异端分子处决。悲伤的迈克尔指责那些救他的人,然后乘小渔船逃往英格兰。当他被女王接见时,他敦促她以任何必要的方式对抗西班牙,并发誓永远忠于她。伊丽莎白对这位年轻人的狂热奉献感到受宠若惊。后来他终于有机会表忠,赫拉里·凡恩(詹姆士·梅逊饰),一名为西班牙进行间谍活动的英国人,在他的英国同谋的名字被揭露之前被杀害。  迈克尔假扮成凡恩,前往西班牙国王菲利普二世(雷蒙德·梅西饰)的宫廷,以获得他们刺杀伊丽莎白女王的计划。在宫殿迈克尔遇见了艾琳娜。她的父亲被英国人杀害,现在她已与宫廷总督唐·佩德罗(罗伯特·牛顿饰)结婚。艾琳娜尽可能地不透露迈克尔的身份,但最终仍因对丈夫的忠诚而不得不告诉了她的丈夫。  菲利普看穿了迈克尔的伪装,并宣布他被捕。佩德罗帮助他逃脱,以便不让人发现他的妻子帮助了异端分子。当迈克尔回国时,西班牙无敌舰队正欲攻打英格兰。伊丽莎白女王在蒂尔伯里向她的军队发表了讲话。迈克尔在那里遇见了她,并告知了叛徒的名字。在召见六个叛徒之前,伊丽莎白册封迈克尔为骑士,随后让他们实现他们的阴谋并杀死她。出于羞愧,他们同意与迈克尔一同执行任务,在夜间攻击时部署火船,以抗击无敌舰队。  这一战术大获全胜,伊丽莎白女王遂允许迈克尔和辛西娅结婚。
title: 制作.
content: 拍摄时影片暂定名《荣光女王》,主要摄影工作在德纳姆工作室进行,在那里使用大型水箱来驱动代表英西双方舰队的模型船。原本将主演定为康拉德·维德,但是亚历山大·科达将这部作品视为费雯·丽的明星工具,她与科达签订了合同。除了展现出的历史剧,《英伦战火》也是一场通俗罗曼司,展现了丽和奥利维尔,一对现实生活中的浪漫情侣。
title: 《有翼的狮子》.
content: 1939年第二次世界大战政治宣传纪录片《有翼的狮子》中使用了本片的一部分,包括在英国海岸燃起烽火,以及身挂盔甲的伊丽莎白女王在格瑞福兰海战开始时向士兵发表讲话的片段。它用西班牙的入侵与纳粹的入侵做比较,展示了英国过去如何在很大的困难中幸存下来,并将再次幸存。  电影的中心主题暗示了纳粹的入侵,尽管在电影发行时,假战刚刚开始,不列颠战役还有几个月的时间。
title: 反响.
content: 《英伦战火》是第一部在洛杉矶首映的英国电影。总的来说,这部影片获得了正面的评价。 在《综艺》杂志的评论中,称“这是对伊丽莎白女王的一个非常强而有力的戏剧赞美。它拥有一连串出色的表演场景、丰富的精准用词、精选的英国历史和一系列令人印象深刻的镜头。”国际联盟电影委员会将1937年电影荣誉勋章颁给《英伦战火》。
title: 参考资料.
content: 脚注参考书目

Summary: 《英伦战火》(英语:Fire Over England),又名《荣光女王》(英语:Gloriana,即伊丽莎白一世),是一部1937年由伦敦电影公司出品的电影,由威廉·K·霍华德执导,克莱芒斯·达内编剧,改编自阿佛列·爱德华·伍德利·麦森的小说《英伦战火》。主演是劳伦斯·奥利维尔和费雯·丽,这是这对著名情侣首次合作的电影。费雯·丽在电影中的表现有助于使大卫·O·塞尔兹尼克确信她能够在《乱世佳人》中扮演郝思嘉。这部电影是伊丽莎白一世统治时期的一部历史剧,聚焦于英格兰对西班牙无敌舰队的胜利。

L'Invincible Armada: L'Invincible Armada ("") est un film britannique de William K. Howard sorti en 1937. Adapté d'un roman de A.E.W. Mason, cette œuvre réunit pour la première fois à l'écran le couple Laurence Olivier et Vivien Leigh, resté célèbre dans l'histoire du cinéma britannique. L'acteur James Mason, qui joue pourtant un rôle non négligeable dans la trame du film, n'est pas crédité au générique.
絲帶鳳蝶

title: 分布.
content: 中国中北部(吉林、黑龙江、河北、宁夏、甘肃,陕西、河南、山东、江苏等)、朝鲜、韩国、俄罗斯(海参崴、阿穆尔州及双城子)、日本。
title: 形态.
content: 翅淡黄色。雄蝶前翅前缘黑色,外缘有狭窄黑带,翅中域具间断黑横带,中室端、中部和基部各有1条黑带;后翅外缘脉端黑点,臀角有1个不规则的大横黑斑,内有3-4个小蓝斑和1个横红斑。雌蝶前翅外缘及亚外缘各有1条黑色横带,中土戈日一黑色横带间断,中室有3个大黑斑和2个小黑斑,后缘有2个大黑斑,后翅外缘边黑色,外缘和亚外缘各有1条黑色横带,外缘横带嵌有蓝斑,亚外缘横带前方为红色横带,翅基半部有2条暗色不规则斜带纹,尾突细长。
title: 寄主.
content: 幼虫的寄主为马兜铃科马兜铃属(Aristolochiaceae: "Aristolochia")植物,包括:
title: 种系发生.
content: 丝带凤蝶属属于绢蝶亚科中,锯凤蝶族中的一个属级演化支,是该族其余各属之共同演化支的旁系群。

Summary: 丝带凤蝶(学名:"Sericinus montela")是属于绢蝶亚科锯凤蝶族的一种蝴蝶,是丝带凤蝶属(学名:"Sericinus")的唯一一种,是一个单型分类,也是该亚科中唯一一年多代的物种。分布于远东地区,模式产地为中国上海。幼虫的寄主为马兜铃科马兜铃属植物。

Sericinus montela: Sericinus montela est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae, originaire d'Extrême-Orient. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Sericinus.
紳士俱樂部

title: 历史.
content: 绅士俱乐部最早成立于英国伦敦西区(West End)。时至今日,圣詹姆斯(St. James's)地区有时仍称为「俱乐部街」(clubland)。在18世纪的伦敦,俱乐部在个别阶层成了咖啡厅的替代角色,其影响力更在19世纪末发展至高峰。一般而言,俱乐部是由一群相熟的人组成,大家一起消遣,分享兴趣。当中,博弈是重要的活动之一,一般以纸牌游戏为主,其他活动则因应会员在政治、文学、体育等范畴的兴趣而定。此外,会员还有其他的消遗方式。很多时候,来自相同军队分部或大学背景的人,他们会较容易交往。  一些旧式的俱乐部是极具贵族气派的,后来这种经营模式的俱乐部日渐普及。19世纪末以前,男士只要表明可靠的「绅士」地位资格,就可获俱乐部承认;除非情况很极端,譬如申请者性格、行为惹人讨厌,或者「不爱交际」(「unclubbable」,。此词由著名文人塞缪尔·约翰逊首先使用)。此举是为了吸纳有收入的专业人士,如医生、律师、议员和法官等。  要注意的是,绅士俱乐部并不标榜大众娱乐(如音乐表演,或诸如此类),而是以社交、饮食和博弈等作卖点。绅士俱乐部是男士会员的「第二个家」,他们可以放松心情、结交朋友,玩室内游戏,或者饮食,不受拘束。在装潢华丽的环境下,俱乐部的服务对象是以有稳定收入的上流和中上流社会男士为主。较高级的俱乐部会聘请建筑师建造,以其考究的内部陈设,与当时的乡间别墅一较高下。俱乐部亦是男士的便利收容所,借此躲避女性亲属。不少会员把大多数时间花费在俱乐部,一些甚至在此投宿,流连至通宵达旦。  19-20世纪,阶级规定渐渐放宽起来,自20世纪末起,一些绅士俱乐部更开放予女性。她们光顾之余,也可以申请做会员。这在一定程度上维持了会员级别制度,同时亦牺牲了俱乐部和男士的隐私权。
title: 现况.
content: 正值传统绅士俱乐部不再受欢迎、不复影响力之际,不少在近年起死回生。然而,高级俱乐部和普通俱乐部之间到底有何差异,人们是不以为然的。实际上,前者仍然极其强调顾客的身份、地位,只会招特符合会籍的会员。申请者如果在入会名单上等候了很久,这意味着申请被拒。他的推荐人亦会被要求放弃会籍,因为他带来了不受欢迎的申请者。  现时绅士俱乐部偏布全球,在英联邦国家或地区和美国(特别是英语圈)占主导地位。不少俱乐部会采取互惠的经营策略,为来自外地俱乐部的会员游客提供殷勤招待。  在英国,尤其是伦敦,旧式绅士俱乐部过渡到新式俱乐部,或类似的私人会员俱乐部,如、苏豪之家(Soho House)及。它们都提供相似的设施,如优雅的环境、餐饮供应、场地租赁,以至住宿服务。
title: 英国.
content: 伦敦大概有25间有名气的绅士俱乐部,例子有和。其他有分量的俱乐部,如游艇俱乐部(又称游艇会),以其特色另觅客源。在商业利益的前提下,它们大多不会考虑个体间的共同兴趣,以求吸引更多会员。  伦敦的绅士俱乐部是不准谈公事的。然而,在英国和世界各地,愈来愈多政界和商界人士利用俱乐部讨论时事。譬如,伦敦的联邦俱乐部(Commonwealth Club)曾经招待过前英国首相贝理雅、前尼日利亚总统奥巴桑乔及前澳洲首相霍华德等具影响力的人,他们均在那里发过言。然而,不少制度较完善的大型俱乐部曾一度严厉禁止公众讨论。
title: 会籍规定.
content: 一些俱乐部有严格的入会规定,以下是一些例子:
title: 美国.
content: 美国大多数重要城市至少设有一间传统绅士俱乐部。绅士俱乐部在东岸的旧城市较为流行,如纽约市(当地有最多著名的俱乐部)、费城、波士顿及首都华盛顿。美国很多俱乐部与伦敦的旧式俱乐部建立了互惠关系,世界各地一些俱乐部亦然。美国一些俱乐部可追溯至18-19世纪,其悠久历史与英格兰的相差不远。
title: 澳洲.
content: 澳洲的悉尼和墨尔本有很多绅士俱乐部,如澳洲俱乐部(Australian Club)、墨尔本俱乐部(Melbourne Club)、、Athenaeum俱乐部(相当於伦敦的同名俱乐部)及Savage俱乐部。
title: 南非.
content: 南非的约翰内斯堡商业区是的所在地。

Summary: 绅士俱乐部(又称绅士会所;英文:gentlemen's club),顾名思义,原为英格兰上流社会男会员而设,是采用会员制的私人俱乐部(又称会所),标榜社交、饮食和博弈等吸引力。

Gentlemen's club: Un est, au sens traditionnel et dans la culture britannique, une association d'individus issus généralement de la « haute société », et se considérant comme des « honnêtes hommes », se rassemblant par groupe d'affinité, à la fois érudits et philanthropes, et se réunissant dans le but de partager des connaissances, des réseaux, des idées politiques et plus généralement culturelles, et des loisirs. Pour en être membre d'un club, il faut répondre à certains critères socio-économiques, être coopté, payer une cotisation, ce n'est donc pas un lieu public.
韋勒姆

title: 历史.
content: 韦勒姆被两条河流之间的沼泽包围,但其本身则位于干地之上,不受洪水影响。这独特的地貌使它在史前时代即成为理想的居住点。根据一次考古调查,韦勒姆在距今一万年前已有人类活动,而在当地发现的最古老楼房遗迹被认为是在公元前1500年左右建造。韦勒姆在罗马时代亦曾有人居住,但现在的市镇则是由撒克逊人建立的。韦勒姆的名称 Wareham 被认为是由两个古英语词语 "wer" (河堰) 及 "hām" (居住地) 或 "hamm" (被水包围的草地或牧地) 组合而成。  在撒克逊时期,韦勒姆是王室人员下葬之地。镇内的韦勒姆圣母玛利亚教堂被发现是韦塞克斯国王贝奥赫特里克的葬处。另外,978年英格兰王殉教者爱德华被杀后,亦一度葬于此教堂,后来改葬于沙夫兹贝利修道院。  韦勒姆现存最古老的建筑是在公元9世纪建造的土制城墙。该城墙可信是由阿佛列大帝为抵御丹麦人入侵而建造的。丹麦人在876年入侵韦勒姆,取得赎金后方才离去。他们之后在998年再度入侵,而由卡纽特大帝在1015年率领的第三次丹麦人入侵使韦勒姆成为一片瓦砾。此后每当英格兰发生内战时,韦勒姆都在一定程度上成为双方争夺之地。  撒克逊时期的韦勒姆经济发展相当蓬勃。根据当时的市镇税收表 (英格兰),王国政府每年向韦勒姆分派1600海德 (单位)的税收,是全英格兰第三高的等级。然而,由于弗罗姆河 (多塞特郡)在此后不断冲积瘀泥,依赖河道交通的贸易活动渐渐移至更近海的普尔,而韦勒姆本身的码头则改作本地贸易用途,直至19世纪当地修建铁路为止。  由于韦勒姆位处沼泽之间,即使在近代它仍然发展缓慢。相比之下,它附近的城镇则急速成长。
title: 人口.
content: 根据2011年的人口普查,有 5496 人居于韦勒姆,比 2001 年减少了 169 人。韦勒姆居民的 99% 是白人;80.33% 报称信仰基督教、 12.24% 无宗教,另外 6.59% 的居民没有透露自己的宗教信仰。韦勒姆是英国年长人口较多的村镇之一:根据 2010 年的估算,有 30% 以上的韦勒姆居民年龄在 60 岁以上,比英国全国平均值 21% 高。  制造业是最多韦勒姆居民从事的行业,占所有韦勒姆就业人口的 16.3%。其他较多韦勒姆居民从事的职业包括:车辆维修 (13.5%)、物业租赁与商业活动 (12.2%) 及健康与社会福利行业 (10.5%) 等。

Summary: 韦勒姆(英语:Wareham,读音)是英国多塞特郡的一座市镇,位于普尔西南方约。

Wareham (Royaume-Uni): Wareham est une ville du Dorset (Angleterre) qui se trouve à 13 km au sud-ouest de Poole. Sa population est de habitants, en comptant la population de Wareham ( hab) et celle de la paroisse de Wareham-St-Martin ( hab). T. E. Lawrence (1888-1935), le célèbre écrivain des "Sept Piliers de la sagesse" se tua en moto non loin de là, au Camp de Bovington.
英格蘭足球聯賽系統

title: 关于系统.
content: 联赛系统结构形如金字塔,以升降班制度互相联系。每个联赛有部分好成绩的球队可以晋升到更高级别的联赛,而在下游的球队可能会降低一级。除在球场有出色的表现外,升级往往取决于上级联赛订下的规条,尤其是合适的硬件设施和财务状况。  一支底层地方业余球队理论上可以登上联赛系统的顶端,成为英超的冠军,但实际操作上机会微乎其微,当然亦有球队可以在金字塔内有显著的爬升。  最顶层五个级别的联赛只有单一个组别的联赛,在此以下,各个级别逐渐由更多的平行联赛组成,而每个联赛逐渐覆盖更细小的地区。而许多的联赛亦具有多于一个组别分布于不同的级别。在境内不同地区亦有联赛没有正式纳入联赛系统,只因这些联赛与其他联赛没有达成协议,但仍然被地方的足球总会所承认。来自联赛系统以外的球会,当其认为达到一定的水平,并有合适的设施,可申请加入联赛系统内的联赛,成为金字塔组成的一分子。  在英超和英格兰足球联赛以下的7个级别称为「全国联赛系统」(National League System),由英格兰足球总会直接管辖,多年来经历不断进化。而最近期的重大重组,两个新增的联赛被置于第六级,称为议北联和议南联,将南部联赛、依斯米安联赛和北部超级联赛的顶级组别推低一级到第七级。2014年5月,足总宣布预备在英格兰足球联赛和全国联赛之间新增一个级别,可供高级别球会的二队参赛。  联赛系统没有包括俗称「周日联赛」(Sunday league)的业余联赛,这些联赛独立营运,通常亦没有金字塔式的升降制度,但亦一些球会意图晋升更高级的联赛而加入联赛系统内的联赛。
title: 系统结构.
content: 在足球联赛"金字塔"的顶层(第1级)是单一组别包含20队的英超联。  其下为足球联赛,分为三个级别,英冠联(第2级)、甲级联赛(第3级)及乙级联赛(第4级),每级24队。虽然英超联在1992年脱离足球联赛,但其20支球队仍联同72支联赛球队合称「联赛」球会,同为全职业球队。虽然在四个组别以外的球队在不同级别的联赛中竞赛,但仍通称为「非联赛」球队。  在「非联赛」足球比赛最高层的是全国联赛,包括一个拥有22队的全国性联赛(第5级),紧接着为函盖英格兰北部及南部(及部分威尔士)每组22队的两组联赛(第6级)。部分球队为全职业,而其余为半职业球队。在全国联赛以下的级别部分大球会为半职业,越往下层的级别,球队逐渐为变为业余球队所组成。  在议会联赛以下为三个地区性联赛的级别,以地域区分(虽然部分会重叠):北部超级联赛函盖北部地区,南部联赛函盖南部(东南部除外)、中部地区及部分的威尔士,而依斯米安联赛则函盖东南地区。每组联赛再区分为超级联赛(第7级)及甲组联赛(第8级),而南部超联赛的甲组联赛分为东部各西部两组平行作赛。  只有依斯米安联赛拥有乙组联赛,与其他地区性联赛的顶级组别排在第9级:包括西北郡制足球联赛(North West Counties Football League); 北部联赛(Northern League); 西部足球联赛(Western Football League); 威塞克斯联赛(Wessex League); 萨西克斯郡联赛(Sussex County Football League); 希腊足球联赛(Hellenic Football League); 中部足球联盟(Midland Football Alliance); 联合郡制足球联赛(United Counties Football League); 东部郡制足球联赛(Eastern Counties Football League); 肯特郡联赛(Kent League); 斯巴达中部南足球联赛(Spartan South Midlands Football League); 混合郡制足球联赛(Combined Counties Football League); 艾塞克斯郡高级足球联赛(Essex Senior Football League)。  每一个地区性联赛之下再分为不同级别的更细的地区联赛,在某些地区联赛可划分多达廿级的比赛。由第5级至第11级通称全国联赛系统(National League System),由英格兰足球总会所管辖。  每一个联赛各有其规条,但大约共同采用在同一球季内,球队之间互相对叠两次,胜方获得3分,负方无分,打和各得1分,球队以获得分数排列而成绩分榜,同分以下的计算方式则各处乡村各处例。理论上每支球队可以凭成绩升上或降下任何级别,但高级别的联赛会有较多限制,如球场设施(泛光灯、观众容量等),如未能达到其要求,球队虽获升级的资格仍会被禁止升级,这在业余与职业之间的级别常常发生。
title: 现时结构.
content: <nowiki>*</nowiki> 第九级联赛由以下14组联赛组成:<br>英格兰西北郡足球联赛;北部郡东足球联赛超联组;北部甲组联赛;西部足球联赛超联组;威塞克斯(Wessex)联赛超联组;萨西克斯郡(Sussex)甲组联赛;希腊(Hellenic)足球联赛超联组;中部足球联盟;联合郡足球联赛超联组;东部郡足球联赛超联组;肯特郡(Kent)联赛超联组;斯巴达(Spartan)中部南足球联赛超联组;混合郡足球联赛超联组;艾塞克斯郡(Essex)高级足球联赛。  系统只定义至第11级联赛,但若向下延伸则估计最多可达24级。

Summary: 英格兰足球联赛系统(英语:The English football league system),亦称为「足球金字塔」(football pyramid),是一系列由英格兰、5支威尔士和1支根西岛的足球会参加的相关连联赛组别。分层形式的系统在联赛不同级别提供升班或降班机制,让每支球队均有机会爬到金字塔顶端。系统内有超过140个不同联赛,包含多于480个组别。因球会加入或退出,甚至倒闭,每个联赛参赛球队的数目每年不同,但估计平均每级约有15支球队,整个系统约有近5,300个球会及超过7,000支球队参赛。

Structure pyramidale des ligues de football en Angleterre: La structure pyramidale des ligues de football en Angleterre ("English football league system" en anglais) désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football anglais (certains clubs gallois évoluant en Angleterre sont également incorporés). Le classement englobe 140 ligues et plus de 480 divisions de football classées sur 22 niveaux selon un système pyramidal.
亞拉拉特省

title: 工业.
content: 酒精饮品的生产是阿拉拉特州的主要行业之一,大量工厂遍布全省各地。该省的主要生产商包括:Aregak白兰地工厂,成立于1889年,达拉尔(1992年私有化)。 Ararat葡萄酒厂成立于1903年,在Ararat村。 Artashat Vincon酿酒厂,成立于1905年,在Mkhchyan(1995年私有化)。 Ararat干邑工厂AKZ用于白兰地和葡萄酒,于1932年在Avshar开业。 Aygezard葡萄酒厂,成立于1936年,在Aygepat。 Vedi Alco葡萄酒,白兰地和伏特加酒庄,于1956年在Ginevet创立(1994年私有化)。 Avshar葡萄酒厂,葡萄酒,白兰地和伏特加,成立于1968年,在Avshar(1995年私有化)。 Yeraskh酒厂成立于1970年,在Yeraskh。 Van 777葡萄酒和白兰地酿酒厂,成立于1992年,在Taperakan。 Agatat-Gold酒庄用于葡萄酒,白兰地和伏特加,成立于2007年,在Nor Kyurin。 Shato Arno葡萄酒和白兰地酒庄,于2002年在Ayntap成立。 Tavinko酒酿酒和白兰地,成立于2006年,在Taperakan。加拿大白葡萄酒伏特加和白兰地的白兰地工厂于2002年在Shahumyan开业,于2002年在Shahumyan开幕,由Mr.ganush Shaumyan-Vin Winery(葡萄酒,白兰地,伏特加)开放。 Shaumyan Alco为白兰地和伏特加酒,于2007年在Artashat开业。杏仁伏特加的Abrikon酿酒厂,于2010年在Ararat村开业。 “Proshyan白兰地工厂 - Aygestan分公司”,在Aygestan。

Summary: 阿拉拉特省位于亚美尼亚中部,与首都埃里温、格加尔库尼克省、科泰克省、洛里省、瓦约茨佐尔省等省份及土耳其相邻。

Ararat (marz): L'Ararat (en arménien "") est un "marz" de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artachat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par le "marz" d'Armavir, au nord par Erevan et le "marz" de Kotayk, à l'est par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome d'Azerbaïdjan).
海浪 (弗吉尼亚·伍尔夫作品)

title: 情节.
content: 伯纳德是故事的叙述者,措辞总是晦涩而恰当。一些批评者认为伍尔夫的朋友E·M·大众特就是创作这个角色的灵感来源。  路易是个局外人,他追求别人的认同感和成功。有些批评家认为他有着T·S·艾略特的影子,毕竟伍尔夫熟识艾略特。  内维尔也可能来源于伍尔夫的一个朋友,也就是,总在寻找一群群的男人,每一个都会成为他超越寻常的暂时爱情目标之一。  金妮则是个名媛,世界观与她本人的内外在美相当符合。有证据表明她是基于伍尔夫的朋友玛丽·哈奇森而创造的。  苏珊逃离了城市,偏爱乡村生活,在那里她努力克服自己身为母亲的激动与怀疑。苏珊的某些特点正是伍尔夫姐妹的体现。  罗达是一个充满了自我怀疑和焦虑的人物,总是反对和揭发人类的妥协一面,也总是在追寻孤独。她就像雪莱的《问题》一诗所描写的那样(翻译:我收集我的花并展现它们——啊!给谁?)。罗达从某些方面看来有点像弗吉尼亚·伍尔夫自己。  珀西瓦尔,部分基于伍尔夫的兄弟托比·斯蒂芬所创造,像男神一样,但像其他六人一样在品德上有缺陷。他死于故事的中途,当时缠身于英国殖民地印度的帝国主义的追求。珀西瓦尔从来没有在此书中发声,但读者可以通过其他6个人物对他反复描述和反映详细了解他。  该小说描写了6个角色的童年到成年时期。伍尔夫关注的是个体意识和多方意识集于一身的方式。
title: 风格.
content: 将此作品分类的难度在于《海浪》模糊了散文和诗歌之间的界限,让小说内容在6个角色的内心独白之间流动。此书同样打破了人物与人物之间的隔阂,伍尔夫在她的日记中写道,六人不是独立的“角色”,而是阐明意识的一种连续方式。即使是用“小说”一词也不能准确地描述复杂的《海浪》——茱莉亚·布里格斯在她所写的伍尔夫文学传记中(《内在生活》,艾伦·莱恩,出版于2005)提到。伍尔夫自己称之为“戏剧小说”,而非小说。  书中还探讨了“男性教育精神”在塑造公众生活中的作用,一些场景包括了其中某些角色在上学第一天遭遇欺凌的经历。
title: 反响.
content: 玛格丽特·尤瑟纳尔花了十个月的时间于1937年将《海浪》翻译成了法语。她与弗吉尼亚·伍尔夫在此期间见过面,她写道:“我相信我是对的......我把弗吉尼亚·伍尔夫评为四个还是五个英语语言大师之一,这是从为数不多的现代小说家当中选出的,他们的作品都是超过十年的经典。”  虽然《海浪》不是弗吉尼亚·伍尔夫的最著名的作品之一,但近年来它也获得了一些声誉,同时也有一些评论家认为这部作品被低估了。文学学者弗兰克·N·麦吉尔将它评为最好的200部小说之一,发布在《世界文学杰出作品》中。英国作家艾米·萨克维尔在独立报中写道,“作为一个读者,也作为一名作家,我反复阅读此书,为了感受它关于抒情、忧郁和人类的描写。”

Summary: 《海浪》,首次出版于1931年,是弗吉尼亚·伍尔夫最具实验性的小说。它由6个角色的独白组成:伯纳德、苏珊、罗达、内维尔、金妮、路易。尽管读者从来没有听到第7个角色的声音,他也同样重要,这个角色就是珀西瓦尔。独白贯穿着角色们的人生。他们的人生因为9个简要第三人称的出现而破裂。作品还穿插了沿海场景,时间设定在一天中从日出到日落的各个阶段。

Les Vagues: Les Vagues ("), publié en 1931, est le roman le plus expérimental de Virginia Woolf. Il a été traduit en français par Marguerite Yourcenar.
舟鰤

title: 分布.
content: 本鱼分布于全球各大洋热带海域,深度0-300米。
title: 特征.
content: 舟𫚕成鱼体长约可长到60至70公分,体细长且侧扁,外观看起来黑白相间,从鳃侧开始共有5至7条和身体方向垂直的黑色条纹,不过这些条纹在兴奋时会有暂时性的变化,背鳍硬棘5-6枚、背鳍软条25-29枚、臀鳍硬棘3枚、臀鳍软条15-17枚。
title: 生态.
content: 舟𫚕广为人知的习性是牠会与其他海洋生物共生。幼鱼时期,牠们常会与水母、海藻共生,并随之漂流;成鱼后则常常与鲨鱼、𫚉鱼、海龟等共游,有时也会跟随着船只活动。牠们借由吃食其他生物身上的寄生虫或食余的残渣碎肉而生,因此对其他生物而言,舟𫚕可以帮助牠们清理身体,有时较小型的舟𫚕甚至会进入鲨鱼口中取食齿间肉屑。  舟𫚕在英语中被称为「领航鱼」(Pilot fish)的原因有两种说法,一种是说自古希腊时代开始,人们发现每当船只往海岸方向前进时,舟𫚕便会现身,因此人们相信舟𫚕是在引领他们归航;另一种说法是说每当舟𫚕现身时,捕获到大鱼的机会就高,因此认为舟𫚕能引领他们到正确的渔场。
title: 经济利用.
content: 可做为食用鱼、游钓鱼及观赏鱼。

Summary: 舟𫚕(学名:'),又称黑带鲹,是辐鳍鱼纲鲈形目鲹科舟𫚕属下的一种鱼类,栖息于热带和暖温带外海,有与大型鲨鱼、𫚉鱼、海龟等海洋生物共生的习性。

Naucrates ductor: Naucrates ductor, communément appelé Poisson-pilote, est une espèce de poissons de la famille des Carangidae qui se rencontre dans tous les océans du globe à une latitude comprise entre 62°N et 43°S. C'est la seule espèce de son genre Naucrates (monotypique).
喪屍

title: 特性.
content: 最初的丧尸形象为:  东西方传说对丧尸、僵尸的描述在细节上有许多不同点,但它们还是有一些共同特性,如:  随着丧尸在现代文学与影视娱乐作品中屡次登场,其形象日益丰富,被赋予了许多新的特性,特别是科幻成分增加,如:  现今部分作品强调僵尸的攻击性及传染性以描绘浩劫题材,有别于早期的丧尸通常是穿着寿衣的传说,外表多被描述为具有严重外伤、腐肉、衣物破损,脸部僵直且全身有带有血渍等,正常人与之接触会感染。
title: 巫毒教中的丧尸.
content: 根据海地巫毒教信仰,「Houngan」或「Mambo」可以复活死者,复活之后的死者没有自主意识并被举行复活仪式的人操纵,经此法复活的死者就叫丧尸。但这并非真的死者复活。例如在海地有许多丧尸传说,其实是源于当地巫师用药物迷昏被害人后,用迷幻药及催眠等手段控制被害人的行动。 据描述,巫师会在受害者的食物或经常接触的物品上下毒,令受害者出现「假死」的现象。他们会在丧礼过后把受害者的「尸体」挖出来,再在其头部插上一枝木条,破坏其记忆系统。受害者于是失去记忆,对他们的新主人唯命是从。这些丧尸通常在农地被用作工人。
title: 近代虚构作品中的丧尸.
content: 丧尸在各式各样恐怖或科幻或奇幻类的文学、漫画、动画、电玩、剧集、电影中屡次登场。在这些作品中,丧尸具有不断传染,同化人类的能力。由病毒或化学毒物等为媒介,通常借由抓伤、咬伤或寄生虫在人甚至动物间传染,受害者通常会濒死并转化成丧尸。在一些作品中,转化的现象是死后才出现;而在另一些作品中,细胞完全死亡的生物不能变成丧尸。在《恶灵古堡》中,植物也可以受感染病毒而成为丧尸。  当代作品对丧尸的设定始见于科幻小说《最后一个人》中的「吸血鬼」。书中的「真吸血鬼」并不像西方传说中的吸血鬼,书中的「疑似吸血鬼」反而和西方传说中典型的「吸血鬼真祖」相似。 确认近代丧尸形象并有深远影响的是恐怖电影《活死人之夜》,这部作品中的丧尸行动迟缓、智力低下、成群出现并攻击活人,被它们咬伤的人也会变成丧尸。后来许多恐怖作品沿袭了这样的设定。  对于影视作品来说,丧尸形象来自没有复杂的历史背景或森严的社会等级的非洲文化,不需要吸血鬼真祖、吸血鬼贵族等复杂的设定,更接近活死人的本来面目。  在电子游戏中出现丧尸、吸血鬼等不死生物一般是为了营造恐怖气氛。尤其是日本的恐怖题材电子游戏常出现人类与丧尸对抗的剧情,欧美地区的动作射击游戏有时也出现丧尸角色。以丧尸、外星生物等虚构生物作为敌方角色可以避免出现武力伤害人类的暴力场面。电子游戏中的丧尸通常被设定为由病毒引起,源头来自企图利用丧尸或病毒作为生物武器的集团或机构,最终造成人类浩劫。
title: 出现丧尸的相关媒体作品.
content: 丧尸游戏列表 丧尸剧集列表 丧尸电影列表

Summary: 丧尸()也有活尸、行尸、活死人等别称,是传说中形如死人而能够活动的怪物。源于非洲海地的巫毒教信仰,祭祀下毒将尸体复活,以便驱使从事劳役活动;在现代的许多游戏和文艺作品中也时有出现。丧尸如同吸血鬼,归类于不死生物。

Zombie: Un zombie (emprunt à l'anglais bien que plus usité en français) ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de "zonbi" en créole haïtien ; "nzumbe" ou "nzambé" en kimbundu/kikongo) est une personne ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.
纳粹德国对同性恋的迫害及屠杀

title: 纳粹的崛起.
content: 在纳粹德国以前,柏林是自由的城市,这里有很多同性恋酒吧、俱乐部和酒店,甚至有很多为同性恋提供男扮女装表演的易装酒吧。在19世纪末到20世纪初之交的时候,这里也有相当多的同性恋权利运动。  在某种程度上说,纳粹对待同性恋的态度看起来很矛盾。虽然有一些证据想抹黑阿道夫·希特勒自己就是同性恋,但是在纳粹的意识形态中同性恋与国家社会主义是不相容的,因为同性恋不能繁殖后代,以使优等民族不朽。虽然他们一方面宣传同性恋与他们理想的雅利安人不相容,但是当时纳粹德国冲锋队的参谋长恩斯特·罗姆却是同性恋。纳粹德国认为同性恋德国男人也仍是优等民族一员,主要政策是通过“劳动消灭”,即将他们送进集中营来强制他们改变性取向而让他们重归主流社会。
title: 大清洗.
content: 希特勒决定解散冲锋队时,他处死了罗姆和其他几个冲锋队的长官,以及其他几百个人。这次清洗运动就是著名的长刀之夜。处死罗姆显然是出于政治动机而不是由于他的性取向,但是性取向被作为处死他的理由。  同年,在清洗运动后不久,一个盖世太保的特殊机构建立,用来罗织著名同性恋者的名单。1936年,海因里希·希姆莱,纳粹党卫队的首领,创立了“打击同性恋和堕胎帝国中心办公室”("Reich Central Office for the Combatting of Homosexuality and Abortion")。  希姆莱曾经是罗姆的支持者,他争辩说对罗姆的清洗是犹太人人为制造的。但是在清洗运动后,希姆莱成为镇压同性恋的活跃分子。他声称:“我们必须彻底的消灭这些人,......,同性恋必须被清除。”。
title: 集中营.
content: 死于大屠杀的同性恋者的人数有很多差异很大的估计数据,从最低的10000到最高的600000。统计数据差异如此大的一个原因是,研究人员是否把同性恋犹太人、斯拉夫人统计进去。  当研究在集中营中同性恋者地位的时候,很重要的一点是要了解集中营在纳粹德国中所起的作用:他是把社会与法西斯国家一致化的工具。对同性恋者来说,集中营是为偏离了国家社会规范的雅利安人提供再教育的中心。这种观点认为,把同性恋者拘留到集中营对于“纠正”同性恋倾向来说是必须的,并且也可以,至少在理论上可以,被释放和从新融合到社会中。  另一方面,希特勒也相信同性恋取向对个人来说是不可消灭的,所以再教育被镇压所取代。也就是说,同性恋被囚禁在集中营中,并受到极端形式的“厌恶疗法”(aversion therapy)。纳粹理论进一步把“顽固”同性恋和那些只是偶尔从事同性性行为的人区分开来。虽然阉割可能是对“顽固”同性恋者得到预期结果的方法。  然而这个理论不能说明在集中营里的同性恋者所遭受的非人待遇——甚至超过对待耶和华见证人、罪犯和政治犯的残忍行为。这可能由于纳粹党卫军对同性恋的态度,以及同性恋在纳粹社会中的低下地位。忽略同性恋的德国社会反映在集中营中:他们受到其他囚犯的蔑视,因此,同性恋者都竭力掩饰自己的身份。我们可以说明在集中营中,同性恋甚至连说话都要小心,因为这可能引起警卫和其他囚犯的怀疑和反感。  这可以解释集中营中的同性恋者比其他例如“反社会团体”都要高的死亡率。一个由Ruedigger Lautmann进行的研究表明,集中营里同性恋者的死亡率为60%,相比较的时政治犯为41%,耶和华见证人为35%。这个研究也表明,对中产和上层人群中的同性恋者,以及结了婚的和有孩子的同性恋者的生存率比战俘要稍微高一些。  妇女并没有正式被包含在纳粹的反同性恋法律中。然而,女同性恋则被认为是对家庭观念的威胁,并被标志为“反社会”。
title: 战后.
content: 集中营中的同性恋囚犯并没有获得政府的承认。德国对其他群体的赔偿和国家退休金被拒绝发给同性恋者,因为他们仍然被认为是罪犯。纳粹德国的反同性恋法直到1994年才被废除。  大屠杀的同性恋幸存者可能会因为“重犯”而在此被囚禁,并被列入“性侵犯者”的名单中。在德国同盟军政府时期,一些同性恋者被要求重新服刑,不管其在集中营已经被关押了多久。  纳粹德国的反同性恋政策和他们对早期同性恋运动的迫害在当时的历史学家和教育者之间被认为是不合适的研究课题。直到1970年代和1980年代,才开始有主流媒体因为幸存者的回忆录开始探究这个主题。  2005年,欧洲议会在纪念奥斯维辛集中营解放六十周年的时候,通过了一个解决方案,并包括以下的内容:

Summary: 第一次世界大战后,在德国魏玛共和国时期,同性恋者在德国,特别是在柏林有着比较世界上任何地方都更自由和更被接受的生活。然而,随着阿道夫·希特勒的崛起,禁止同性恋成为纳粹政党的目标之一,最终被列于大屠杀的名单内。1933年开始,同性恋组织被禁止,关于同性恋及性学的学术作品被禁止,而纳粹内部的同性恋者被杀害。据估计,1928年德国有大约120万公开的男同性恋者,在1933年-1945年之间,大约10万男性被警方注册为同性恋者,而当中的大约5万人被定罪。当中大部分人被囚禁在普通监狱,而估计有5000到15000人被关押在纳粹集中营 。目前没有清晰的数据表明当中究竟有多少人死亡,但是著名学者Ruediger Lautman估计关押在集中营的同性恋者的死亡率高达60%。监狱中的同性恋者受到逮捕者的残酷对待,也受到其他囚犯的迫害。这是同性恋者比较其他“反社会团体”更高死亡率的因素之一。

Discrimination et déportation des homosexuels sous l'Allemagne nazie: Pendant l'entre-deux-guerres, les homosexuels, en Allemagne, particulièrement à Berlin, bénéficiaient d'une plus grande liberté et acceptation qu'ailleurs dans le monde. Toutefois, après l'accession au pouvoir d'Hitler, les homosexuels masculins, et dans une moindre mesure, les lesbiennes, constituèrent deux des groupes persécutés par les nazis et comptèrent finalement parmi les victimes de la politique de déportation du régime nazi. À partir de 1933, les organisations homosexuelles furent interdites. Les livres portant sur l'homosexualité, et sur la sexualité en général, furent brûlés. Des homosexuels au sein du Parti nazi furent eux-mêmes exécutés. La Gestapo constitua des listes d'homosexuels, et les contraignit de respecter la « normalité sexuelle allemande ».
沃蒂夫教堂

title: 历史.
content: 沃蒂夫教堂的起源与弗朗茨·约瑟夫皇帝遇刺事件有关。1853年2月18日,皇帝正在城墙散步时,匈牙利民族主义者János Libényi用刀刺中皇帝的颈项,皇帝受伤流血,但是他坚固的高衣领挽救了他的性命。遇刺事件发生后,弗兰茨·约瑟夫的兄弟马克西米利安(日后的墨西哥皇帝)呼吁捐资新建一座教堂,以感谢天主护佑弗兰茨·约瑟夫皇帝死里逃生,是一座“爱国主义和帝国臣民忠于皇室的丰碑”。 1854年4月,对这座教堂的设计进行了竞赛,总共提交了来自奥匈帝国、德意志、英国和法国的75项计划。最初的计划包括了毗邻的维也纳综合医院,模仿牛津大学和剑桥大学的校园,另一项计划是兴建一座代表帝国所有民族的国家主教座堂。不过由于费用不断上升以及政局改变,这一计划被缩减。委员会选中了时年26岁的费斯特的新哥特式教堂方案,借鉴了法国哥特式主教座堂的建筑风格。  建筑工程开始于1856年,1879年4月24日,在皇帝夫妇银婚庆典之际举行了祝圣典礼。  这座教堂是戒指路上最早兴建的建筑之一。当时城墙尚未拆除,教堂并无教友,称为军队教堂,服务于1848年革命后前来维也纳出租车兵。 这座教堂并不直接位于戒指路,前面还有一个宽阔的广场(弗洛伊德公园)。沃蒂夫教堂用白色砂岩建造,因此必须不断清理,防止空气污染和酸雨侵蚀。  这座教堂在二战中严重受损,战后进行了整修。

Summary: 沃蒂夫教堂(Votivkirche)是奥地利首都维也纳的一座罗马天主教教堂,位于Alsergrund区,戒指路外侧,毗邻维也纳大学,长85米,宽55米,新哥特式风格。

Église votive (Vienne): L'église votive de Vienne a été édifiée lors de la destruction des remparts au milieu du sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale de l'Autriche.
夏延縣 (堪薩斯州)

title: 法律和政府.
content: 继1986年堪萨斯州宪法修订后,此县仍然是一个禁酒县县,直到2000年,个别酒类占了食品销售需求的30%后,因而允许选民销售酒制品。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的资料,此县总面积,其中为陆地,另外(0.1%)为水域。  资料来源:National Atlas, U.S. Census Bureau
title: 人口统计.
content: 据2000年人口普查,此县人口有3,165人,户数1,360户,919个家庭。人口密度为1人/每平方公里(3人/每平方英里)。此县有1,636栋住宅,平均每平方公里有1栋住宅。此县居民之种族有97.91%为白人;0.13%为非裔美国人;0.09%为美洲原住民;0.32%为亚裔美国人;0.03%为太平洋岛民;0.98%为其他种族;0.54%为混血儿。而西班牙裔或拉丁裔美洲人占此县人口的2.59%。  此县之户籍数计有1,360户。其中拥有18岁以下孩童的住户占27.60%;已婚夫妇且同居的住户占60.10%,无婚姻女性住户占5.10%;无家庭的住户占32.40%。独居住户占全户之30.80%,其中住户为65岁或以上之独居老人占17.30%。住户平均人数为2.29人,家庭平均人数则是2.85人。  此县居民以年龄层分类来看,18岁以下者占23.80%;18岁至24岁者占5.10%;25岁至44岁者占22.70%;45岁至64岁者占21.80%;65岁或以上者则占26.60%。此县居民之年龄中位数为44岁。性别比方面,每100位女性所对应的男性数为97.30位,如只计算18岁或以上的居民,则是每100位女性所对应的男性数为92.40位。  此县每户平均收入为30,599美元,每个家庭平均收入为34,816美元。男性平均收入24,976美元;女性平均收入19,569美元。该城市人均收入为17,862美元。此县约有7.40%的家庭以及9.40%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占11.80%,65岁以上者占6.70%。
title: 行政区划.
title: 镇区.
content: 夏延县下分7个镇区。下表列出了夏延县辖下之镇区,其中包含各镇区之相关资料。

Summary: 夏延县(英语:Cheyenne County,县份代码CN)为美国堪萨斯州西北角的一个县。据2010年美国人口普查,此县人口有2,726人。圣弗朗西斯(St. Francis)为此县的县城且是人口最多的城市。

Comté de Cheyenne (Kansas): Le comté de Cheyenne est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, aux confins du Colorado et du Nebraska. Il a été fondé le 20 mars 1873.
莫頓縣 (堪薩斯州)

title: 历史.
title: 早期.
content: 数千年以来,北美洲的北美大平原已有美洲原住民居住。16世纪至18世纪期间,法兰西王国声称拥有北美洲大部分的土地。1762年英法北美战争结束后,法国秘密签署1762年枫丹白露条约,将新法兰西割让给西班牙。
title: 19世纪.
content: 1802年,西班牙将大部分的土地归还予法国,但西班牙仍持有约7,500平方英里的土地。1803年,美国在路易斯安那购地中以1英亩2.83美分的价格从法国购得超过828,000平方英里的土地。  1848年美墨战争结束后,与西班牙签订了瓜达卢佩-伊达尔戈条约,并且将全部或部分的土地给予美国,其中包含西南堪萨斯州。  圣达菲小径从1821年至1860年代末期为经过莫顿县的主要道路。  1854年,堪萨斯领地成立,然而在1861年成立堪萨斯州,成为美国第34个州。1886年,莫顿县成立,名称以来自印第安纳州的美国参议员奥利弗·哈泽德·佩里·莫顿命名。1886年,里奇菲尔德 (堪萨斯州)成为此县的县治所在地。
title: 20世纪.
content: 1930年代,由于此县位在黑色风暴的范围内,因此受到巨大的影响。而这起事件也加剧了大萧条对于此县所产生的经济影响。  1961年,县治所在地从里奇菲尔德 (堪萨斯州)迁移至埃尔克哈特。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的资料,此城市总面积为,其中为陆地,或0.3%为水域。
title: 人口统计.
content: 据2000年人口普查,此县人口有3,496人,户数1,306户,961个家庭。人口密度为2人/每平方公里(5人/每平方英里)。此县有1,519栋住宅,平均每平方公里有1栋住宅。此县居民之种族中,美国种族和民族占88.39%,非裔美国人占0.20%,美洲原住民占1.14%,亚裔美国人占1.06%,其他种族占7.52%,混血种族则占1.69%。而西班牙裔或拉丁裔美国人占此县人口的14.10%。  此县之户籍数计有1,306户,其中拥有18岁以下孩童的住户占36.60%;已婚夫妇且同居的住户占64.20%,住户为女性单亲者占6.80%;住户并非一个家庭的占26.40%。住户为独自一人居住的占全户之24.30%,其中有9.20%为65岁或以上之独居老人。每户住户平均成员人数为2.63人,每个家庭平均成员人数则是3.15人。  以年龄层分类,年龄低于18岁者占29.30%;年龄介在18岁至24岁之间者占8.00%;年龄介在25岁至44岁之间者占27.20%;年龄介在45岁至64岁之间者占21.50%;年龄高于65岁者占13.90%。此县居民之年龄中位数为36岁。性别比方面,每100名女性所对应的男性数为94.40名,如只计算18岁或以上的居民,则是每100名女性所对应的男性数为93.70名。  此县每户平均收入为37,232美元,每个家庭平均收入为43,494美元。男性平均收入31,875美元;女性平均收入19,474美元。此县人均收入为17,076美元。此县约有8.50%的家庭以及10.50%的居民低于贫穷门槛,其中18岁以下者占14.00%,65岁以上者占5.20%。
title: 行政区划.
title: 镇区.
content: 莫顿县下分6个镇区。下表列出了莫顿县辖下之镇区,其中包含各镇区之相关资料。

Summary: 莫顿县(英语:Morton County,县份代码MT)为美国堪萨斯州的一个县份。据2010年美国人口普查,此县人口有3,233人。埃尔克哈特为此县最大城市,也是此县县治所在地。

Comté de Morton (Kansas): Le comté de Morton est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, aux confins du Colorado et de l’Oklahoma. Il a été fondé le 20 février 1886.
深圳证券交易所

title: 历史.
title: 筹办时期.
content: 深圳证券市场在1986年起步,《深圳经济特区国营企业股份化试点暂行规定》出台,国有企业为摆脱经营困境进行了股份制改造。1988年4月1日,深圳发展银行在特区证券公司的柜台上开始了最早的证券交易。随后深圳市国投证券部和中行证券部相继开业,万科、金田、安达、原野(世纪星源的前身)等也陆续发行了股票并上柜交易,构成了深圳证券市场的雏形。  1988年6月,深圳市政府成立了证券市场领导小组,研究筹建证券市场。1989年11月,深圳市政府作出了建立深圳证券交易所的决定。
title: 成立初期.
content: 1990年12月1日,深交所试营业。王健、禹国刚先后被深圳市政府任命为主持工作的副总经理。由于六四事件的影响,中国改革开放受阻,证券市场受到波及。1992年1月,邓小平南巡,拯救了中国的资本市场,以及上海证券交易所和深圳证券交易所。  1992年8月9、10、11日深圳发售1992年新股认购抽签表,发生风波。11日受发售新股抽签表影响,深圳证券市场领导小组决定深圳证券交易所停市半天。深交所成立初期归属中国人民银行深圳市分行管理,1993年4月1日深圳证券管理委员会成立以后归属由人民银行变为深圳证券管理委员会。
title: 早期发展.
content: 1995年2月23日,上海证券交易所出现了著名的327国债事件,导致了管金生带领的上海万国证券倒闭,国债期货市场上巨额资金不断互相厮杀,1995年5月18日根据中国证监会紧急通知,国债期货交易暂停试点,各交易所组织会员协议平仓。此后一段时间深圳股市发生剧烈震荡,22日股市成交47.4亿元,创本年最高纪录;综指收报169.65,成指收报1415点,为本年最高点,三日累计升幅44.78%,其后一周跌幅19.32%。30日国债期货平仓顺利结束,22日-30日共平仓68万口。  随着深交所的交易逐步活跃,上市公司数量逐渐扩大,导致所影响的范围不断扩大,再加上1996年牛市行情中深圳市与上海市为维护深交所、上证所爆发的竞争,1997年8月15日起,国务院决定,将深圳证券交易所划归中国证监会直接管理,证券交易所的总经理和副总经理由中国证监会任命,理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。  1999年5月19日深沪股市爆发井喷式行情,称为“5·19”行情,当天沪深指数分别上涨超过4%和5%,之后两个多月间两市指数上涨超过60%,日均交易量达到近300亿元。
title: 21世纪.
content: 2000年2月15日,上市公司亿安科技报收于104.39元,成为自1992年国内股票面值拆细为一元之后,第一只市价超过百元的股票。  2000年10月,为配合创业版筹建,深交所A股新股发行及上市被全部停止(除了深沪两交易所外,包括北京在内的多个城市也迅速展开了围绕创业板市场地点的激烈竞争。2000年8月,深交所公布创业板的相关规则,标志深圳在这场角逐中最终胜出)。直到2004年5月17日设立中小企业板(简称中小板)后,2004年6月25日新和成等八家公司挂牌上市,才标志着深交所又重新恢复了新企业上市。2008年,国际金融危机波及全球经济。为实现中国经济持续健康发展,各界均呼吁尽快推出创业板。2008年12月8日,国务院办公厅发布《关于当前金融促进经济发展的若干意见》,明确提出“适时推出创业板”。2009年10月23日,深交所创业板正式启动。10月30日,首批28家创业板上市公司在深交所集中上市。创业板启动标志着多层次资本市场体系架构初步确立。  2004年9月6日,联合上海证券交易所和中国证券登记结算公司发布并实施《上市公司股权分置改革业务操作指引》。
title: 业务.
title: 证券代码.
content: 2005年1月14日发布的《深圳证券交易所证券代码、证券简称编制管理办法(修订稿)》规定,深证所证券代码采用六位数的数字型编制方法。首位代码为证券品种区别代码。其中0字开头的代码为A股证券及其衍生品种的证券代码;1字开头的代码为基金、债券及其衍生品种的证券代码;2字开头的代码为B股股票及其衍生品种的证券代码;3字开头的代码为创业板股票及其衍生品种、指数、统计指标、网络投票的证券代码;4字开头的代码为代办转让股票等的证券代码。

Summary: 深圳证券交易所(简称深交所;英语:Shenzhen Stock Exchange,缩写为英语:SZSE)成立于1990年12月1日,是中国大陆两所证券交易所之一,位于广东省深圳市福田区深圳证券交易所运营中心。深圳证券交易所于1989年11月15日筹建,1990年12月1日开始集中交易(试营业)。深交所是为证券集中交易提供场所和设施,组织和监督证券交易,履行国家有关法律、法规、规章、政策规定的职责,实行自律管理的法人,由中国证券监督管理委员会监督管理。深交所的主要职能包括:提供证券交易的场所和设施;制定业务规则;审核证券上市申请、安排证券上市;组织、监督证券交易;对会员进行监管;对上市公司进行监管;管理和公布市场信息。其主要指数为深证指数。

Bourse de Shenzhen: La Bourse de Shenzhen, ou Shenzhen Stock Exchange (SZSE, 深圳交易所) est l'une des trois bourses de la République populaire de Chine. Elle est basée à Shenzhen et est créée en 1990 en même temps que la Bourse de Shanghai.
AppArmor

title: 功能特性.
content: AppArmor 对相关程序的约束与控制通过 apparmor_parser 加载到内核的配置文件来提供,这一般通过 /etc/init.d/apparmor 中的 SysV initscript,如: AppArmor可以以两种模式运行:执行(enforcement)模式或学习(complain/learning)模式: AppArmor 是使用Linux安全模块(LSM)内核接口实现的。 在2009年,Linux 2.6.30 中包含了一个名为 的新解决方案;像 AppArmor 一样,它也使用基于路径的访问控制。
title: 同 SELinux 的异同.
content: AppArmor 是作为 SELinux 的替代品出现的,因为对 SELinux 的批评者认为它难以让管理员设置和维护。与基于将标签应用于文件的 SELinux 不同,AppArmor 使用文件路径来确认文件。 AppArmor 的支持者声称,它对普通用户而言要比 SELinux 更简单、更易学习。 他们还认为 AppArmor 对现有系统的要求更低:例如 SELinux 需要支持“安全标签”的文件系统,因此无法为通过 NFS 挂载的文件提供访问控制。 AppArmor 则对文件系统没有要求。  但不论如何,这两个软件产品对让管理员加强系统的安全性都非常有帮助。他们都专注于访问控制,强化了标准的Linux访问控制策略。他们都生成日志,并提供审计活动的工具。他们都在应用程序层内工作。从技术上讲,他们同样地使用LSM与Linux内核进行交互。它们允许管理员使用GUI与非GUI工具。最后,它们都允许管理员在没有真正阻止访问的情况下尝试策略(而只是警告),以便仅在足够数量的测试之后才应用安全加固策略。  SELinux 和 AppArmor 的不同主要体现在管理方式和集成方式上。例如一个重要的区别: SELinux 通过 inode 编号而不是路径标识文件系统对象。这意味着如果给一个无法访问的文件创建了,在 AppArmor 中它将可以访问,但 SELinux 通过新创建的硬链接仍然会拒绝访问——由 inode 引用的基础数据是一样的。另外,在文档数量上 AppArmor 要比 SELinux 略逊一筹,这意味着网上寻找解决方案的难易程度同样有所差异。
title: 历史.
content: AppArmor 在1998~2003年首先在 Linux中被使用。当时,AppArmor被称为SubDomain,这个名字意在将特定程序的安全配置文件分割成不同的域,而程序可以动态地在不同的域中进行切换。 AppArmor 首先在 SLES 和 openSUSE 中可用,并且在 10 和 openSUSE 10.1 中默认首先启用。  2005年5月,Novell 收购了 Immunix 并将 SubDomain 重新命名为 AppArmor,并开始对其 Linux 内核进行代码清理和重写。从2005年到2007年9月,AppArmor 由 Novell 维护。从那时起,SUSE 就是商标名 AppArmor 的合法所有者。  AppArmor 在2007年4月第一次成功移植并打包于 Ubuntu。它成为Ubuntu 7.10版本的默认软件包,并最终作为Ubuntu 8.04发行版的一部分,默认设置只保护 CUPS。从 Ubuntu 9.04 开始,更多的项目(如MySQL)已经安装了配置文件。在 Ubuntu 9.10 中,AppArmor 的功能不断得到改进,因为它提供了客户会话、libvirt 虚拟机、Evince文档查看器的配置文件。它还提供了一个可选的 Firefox 的配置文件。  AppArmor 第一次被整合到 Linux 内核中是在2010年10月的2.6.36版本。  2014年,AppArmor 已经整合到了 Synology 的 DSM 5.1 Beta中。

Summary: AppArmor (“Application Armor”,意为“应用盔甲”) 是一个Linux内核安全模块,允许系统管理员通过每个程序的配置文件限制程序的功能。如它的帮助页面所说,“AppArmor 是一个对内核的增强工具,将程序限制在一个有限的资源集合中。AppArmor 独特的安全模型将对访问属性的控制绑定到程序而非用户。”

AppArmor: AppArmor ("") est un logiciel de sécurité pour Linux édité sous Licence publique générale GNU.
完全公平排程器

title: 背景.
content: CFS 是首支以公平伫列(fair queuing)的排程器可应用于一般用途操作系统(general-purpose operating system).  CFS排程器参考了康恩·科里瓦斯(Con Kolivas)所开发的楼梯调度算法(staircase scheduler)与RSDL(The Rotating Staircase Deadline Schedule)的经验,选取花费CPU执行时间最少的行程来进行排程。CFS主要由sched_entity 内含的 vruntime所决定,不再跟踪process的sleep time,并扬弃active/expire的概念, runqueue里面所有的进程都平等对待,CFS使用“虚拟运行时”(virtual running time)来表示某个任务的时间量。  CFS改使用红黑树算法,将执行时间越少的工作(即 sched_entity)排列在红黑树的左边,时间复杂度是O(log N),节点(即rb_node)的安插工作则由dequeue_entity()和enqueue_entity()来完成。当前执行的task通过呼叫 put_prev_task 返回红黑树,下一个待执行的task则由pick_next_task来呼叫。蒙内表示, CFS在百分之八十时间都在确实模拟处理器的处理时间。
title: 争议.
content: 因为在Linux 2.6.23 将CFS 合并到mainline。放弃了RSDL,引起康恩·科里瓦斯的不满,一度宣布脱离Linux开发团队。数年后, Con Kolivas 卷土重来, 重新开发脑残排程器来对决 CFS, Jens Axboe 写了一个名为 Latt.c 的程序进行比对,Jens 发现BFS 确实稍稍优于 CFS,而且CFS 的 sleeper fairness 在某些情况下会出现调度延迟。Ingo不得不暂时关闭该特性,很快的在一周内提出新的 Gentle Fairness,彻底解决该问题。

Summary: 完全公平排程器(英语:Completely Fair Scheduler,缩写为CFS),Linux内核的一部分,负责行程排程。参考了康恩·科里瓦斯(Con Kolivas)提出的排程器源代码后,由匈牙利程序员英格·蒙内(Ingo Molnar)所提出。在Linux kernel 2.6.23之后采用,取代先前的O(1)排程器,成为系统默认的排程器。它负责将CPU资源,分配给正在执行中的行程,目标在于最大化程序互动效能的同时,最小化整体CPU的运用。使用红黑树来实作,算法效率为O(log(n))。

Completely Fair Scheduler: Le ("ordonnanceur complètement équitable" en Français), ou CFS est un ordonnanceur de tâches pour le noyau Linux, qui a fait son apparition avec la version 2.6.23 sortie le, remplaçant ainsi le précédent ordonnanceur qui était apparu dans le noyau 2.5.2-pre10 en.
区域快车

title: 德国.
content: 在德国,区域快车由德国区域铁路公司(德国铁路的子公司)所营运,是德国铁路的一个受保护的列车类别,它最早出现于1994年,以取代此前在区域快速铁路中所使用的直快列车(,简称)类别。与区域列车相比,它通常拥有更远的停站间隔、更高的运行速度、更大的运输能力以及更长的运行范围。但两者之间的分野并没有明确的定义,因为一些区域快车线路与区域列车线路并不重叠,而且也有站站停的情况。此外由于其它非国有的铁路运营商并不使用区域快车,因此也会造成列车类别之间的界限模糊。  作为区域快车的一种特殊形式,区际快车也作为另一种类别在运营,它的停站间距比区域快车更少。一些区际快车运营是由德国铁路提供自身的商业管理,但区域快车则由地方公共交通提供资金。  在大多数的联邦州内,区域快车线路会被明确在每一小时或两小时的框架时间表内,通常这些线路会由各联邦州自行命名。列车的类别及目的地部分缩写(列车类别及车次)会在列车上显示。由于区域快车的运行范围较长,因此乘客青睐于使用周末票或州票搭乘。在一些主要线路上,它的运营速度仅比长途列车略慢,甚至完全不比长途列车慢。区域快车的平均运营时速为70至90km/h。  运行主要使用现代化的双层动力集中式列车或单层电联车。也有一部分使用N型车厢加电力机车的车组搭配或在非电气化铁路中使用柴联车。另有一些线路例如在多瑙河谷铁路上也使用现代化的高速摆式柴联车。  在1980年代末,作为区域快车的前身,部分线路也运营一种名为“区域快速列车(,简称)”的列车类别。
title: 高速区域快车.
content: 自2006年12月起,在纽伦堡-因戈尔斯塔特-慕尼黑高速铁路上开始运营每两小时一班的区域快车,称之为“慕尼黑-纽伦堡快线()”。运营采用重新喷涂的原城际列车车厢及德国铁路101型电力机车。列车的最高速度可达200km/h,平均运行速度则为100km/h,这个特点使其成为德国运行速度最快的区域性列车。而早在2001/2002年的时刻表中,还曾开行有科隆-埃默里希的区域快车,其使用的城际列车车厢及德国铁路103型电力机车的搭配在科隆至杜伊斯堡之间的运行速度便已达到200km/h。  自1997年以来,双层列车也将其所容许的运行最高速度提升至160km/h。第一列达到该速度的图定列车是运行于柏林至勃兰登堡之间的RE1次列车。与此同时,越来越多区域快车线路所使用的机车车辆运营最高时速也达到了160km。然而由于线路的原因,这些车辆的实际最高速度只能达到140或120km/h。
title: 长距离区域快车.
content: 在1990年代末期,德铁长途运输()将区际列车类别从其计划中撤销,原有线路继而由德铁区域运输()通过各联邦州出资以区域快车或区际快车的形式继续运营,新类别甚至替代了原城际列车和欧城列车的部分线路。
title: 蒸汽区域快车.
content: 过去的十年里,在艾森纳赫、奥伯霍夫和阿恩施塔特之间于冬季时刻表中每隔四个周末便会运营一班的由蒸汽机车牵引的区域快车,名为“罗德尔闪电()”。它最初由德铁区域运输及图林根交通公司从图林根市郊交通公司()购入,使用经过翻新的前德国国营铁路车厢及蒸汽机车的搭配,于1998年首次亮相。自那时起,列车便成为了每一年度时刻表中不可或缺的部分,并且越来越受欢迎。  另一个国际化的蒸汽区域快车则是经常在秋季周末往返于图林根州的格拉至捷克波西米亚温泉三角区的海布。其运营也采用罗德尔闪电车组。
title: 奥地利.
content: 奥地利联邦铁路对其辖下的快速区域列车长期以来使用“直快列车(,简称)”类别。自2006年12月的时刻表起,奥地利境内的所有直快列车和短快列车(,简称)类别均统一使用区域快车()类别。

Summary: 区域快车(,德国、卢森堡简称为,奥地利简称为),是一个在德国、奥地利及卢森堡等德语国家中使用的列车类别。在瑞士,与此相似的类别被称为,简称。由于德国铁路在过去曾使用的拼写“”是在德国专利商标局注册的文字商标,因此非国有的铁路运营商一般都使用各自的名称。

Regional-Express: Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg. On pourrait le comparer avec le TER (Transport Express Régional) en France.
南區 (芝加哥)

title: 人口.
content: 芝加哥南区人口约为752,496人,,其中93%以上是非裔美国人。
title: 交通.
content: 芝加哥南区有多条州际高速公路,包括:  经过芝加哥南区的轨道交通线路有:  公交车主要有CTA和Pace两家公交公司的公交车辆运行。芝加哥南区有中途国际机场,为西南航空的转运中心之一,规模远小于奥黑尔国际机场,但依然可以到达很多城市。
title: 教育.
content: 芝加哥南区著名的大学有:
title: 自然地理.
content: 芝加哥南区地形平坦开阔,地表大部为城市所覆盖,建筑物多为10层以下民宅商铺。密歇根胡湖岸有多座人工湖滩公园,东南角有卡柳梅特河形成的湿地。  区域内有多条河流经过,包括:  芝加哥河南支流,沿岸有大量工厂和物流运输设施  德斯普兰斯河  卡柳梅特河,沿岸有大量重工业  区域内主要公园绿地包括:  杰克逊公园 (Jackson Park):位于芝加哥南区东部海德公园区的滨湖公园,同时是1893年芝加哥市哥伦布发现新大陆400周年纪念世博会举办地和主会场,位于芝加哥大学东侧,邻近密歇根湖畔,园内有著名的由世博会建筑改建的芝加哥工业科学博物馆(Museum of Science and Industry, Chicago)和日本园林凤苑(Garden of the Phoenix),以及世博会会场内原位于水上的雕像Statue of Republic。  华盛顿公园 (Washington Park):芝加哥南区东部的公园,紧邻芝加哥大学,是南区内最大的公园之一,公园位于华盛顿公园区,该区包括公园内治安状况欠佳,针对学生的犯罪是芝加哥大学最大的治安隐患之一。  博纳海姆公园 (Burnham Park)::密歇根湖岸芝加哥市区段南段的一个湖滩公园。  马凯特公园 (Marquette Park):芝加哥南区中部的一个公园。  奥格登公园,位于英格伍德区,周边治安状况不佳。
title: 犯罪与贫困问题.
content: 芝加哥南区中有不少社区处于贫困标准以下,并因贫困、失业等问题引发了严重的暴力犯罪。富勒公园区(Fuller Park)、华盛顿公园(Washington Park)、英格伍德(Englewood)等社区因犯罪问题和帮派暴力令人敬而远之,即使富裕中产阶级聚居的海德公园区也受到波及。

Summary: 南区(英语:South Side)是美国伊利诺州库克县芝加哥市的一个重要组成部分。它的大部分在并入芝加哥市前是独立的镇,如海德公园(Hyde Park),是在1889年并入芝加哥市。

South Side (Chicago): South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
大衛·費羅

title: 个人生活、教育.
content: 大卫·费罗,生于美国威斯康辛州。 6岁时,移居路易斯安那州查尔斯湖一个郊区。他受教于山姆休斯敦高中(Sam Houston High School),后入杜兰大学,获计算机工程学士学位(获得过院长荣誉奖学金,Dean's Honor Scholarship),后来,又于斯坦福大学获得硕士学位。  在2011年,费罗估计有1.4亿美元的资产,在福布斯富豪排名中位列879。另外,他也是一个慈善家,在2005年,他捐赠了30万美元予他的母校,杜兰大学,供其工程学院使用。 他的妻子是摄影师、教师Angela Buenning。
title: 生涯.
content: 大卫·费罗与杨致远于1994年4月,一道创立了杰瑞戴夫因特网导航(Jerry and Dave's Guide to the World Wide Web),当中收纳众多网站。后来,此网站更名为雅虎(Yahoo)。雅虎这一品牌逐渐知名,两人意识到其商业价值,所以于次年3月注册成立了雅虎公司。  起初,雅虎是一个导航网站。现时,雅虎已是网络上领军品牌之一,而且,因为与一些电信公司有合作关系,所以它是网络上最多人浏览的网站之一。

Summary: 大卫·费罗(英语:David Filo,1966年-4月20日),美国商人,雅虎创始人之一。

David Filo: David Filo, né dans le Wisconsin en, est un informaticien américain et le cofondateur de Yahoo! avec Jerry Yang.
约翰·派博

title: 生平.
content: 约翰·派博1946年出生于田纳西州查塔努加的一个信仰纯正的基督教家庭,父亲比尔·派博(英语:Bill Piper)是一名巡回布道人。童年时代,派博一家人搬家到南卡罗来纳州的格林维尔。约翰·派博于1964—1968年就读于惠顿大学(英语:Wheaton College),主修文学副修哲学。1968—1971年就读于福乐神学院(英语:Fuller Theological Seminary),获道学学士学位。1971年留学西德的慕尼黑大学,主修新约研究,1974年获得神学博士学位。同年,派博博士回国,任教于贝塞尔大学(英语:Bethel University),教授圣经研究。  1980年,约翰·派博受到神的呼召,来到明尼苏达州明尼阿波利斯的伯利恒浸信会担任牧师,一直至今。同时,派博也成为一位高产的神学作家。1994年,派博创立了名为渴慕神(英语:Desiring God)的事工团体,通过广播、互联网、CD、DVD、电子书等渠道广传福音。
title: 神学观点.
content: 总体而言,约翰·派博的神学观点受加尔文主义的影响深远。例如,他相信“无条件拣选”(英语:Unconditional Election)与“双重预定论”(英语:Double Pedestination),亦即上帝对于罪人的拣选是毫无条件的,祂的拣选并非因为人在伦理道德上的优点,也非祂预见了人将发生的信心,而是出于其自身的旨意;并且,在上帝定旨拯救已蒙拣选的人的同时,也允许其他人灭亡。此外,派博也强调因信称义。  约翰·派博的末世观是千禧年前论,认为在耶稣再临时将发生灾后被提(英语:Post-Tribulation Rapture),彼时所有的死人也都将复活,信者获得永生,不信者接受审判。  约翰·派博提出了一个崭新的福音神学概念,称之为“基督教享乐主义”(英语:Christian Hedonism)。这个观点是说,当我们以上帝为最大的满足,上帝就得着最大的荣耀。(英语:God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.)

Summary: 约翰·史蒂芬·派博(英语:John Stephen Piper;1946年-1月11日)是美国明尼苏达州明尼阿波利斯伯利恒浸信会(英语:Bethlehem Baptist Church)的主任牧师,也是一位多产的归正神学浸信宗作家。他的著名著作包括《带着耶稣圣旨出发》(英语:"What Jesus Demands from the World")、《神为祂荣耀的热情》(英语:"God's Passion for His Glory")、《活出热情》(英语:"Don't Waste Your Life")、《耶稣的受难》(英语:"The Passion of Jesus Christ")等。他成立的福音机构渴慕神“英语:Desiring God”,取名自他出版于1986年的书《十点十分的盛宴:基督徒快乐主义者的默想》(英语:"Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist")。

John Piper: John Stephen Piper (né le à Chattanooga dans le Tennessee) est un pasteur baptiste réformé, un auteur, et un théologien. Il a servi comme pasteur principal à l'église baptiste Bethlehem à Minneapolis dans le Minnesota pendant trente-trois ans. Il dirige l'organisation évangélique "Desiring God", dont le nom provient de son ouvrage "Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist" (1986).
鐵橋谷

title: 形成.
content: 流经谷里的塞文河向南流入布里斯托湾,而这种情况形成于最近一次的冰河时期,当时原先往北流的河被堵塞在爱尔兰海冰原挡住所形成的拉普沃斯湖里。后来湖的水位逐渐上升直到水越过山丘向南流去。这股水流侵蚀路上途经的山丘而造就峡谷并使塞文河永久改向南流。
title: 峡谷民政教区.
content: 「峡谷」(The Gorge)是一个特尔福德-里金自治市的一个民政教区。其涵盖范围包括属于一部分属于特尔福德-里金议会区的铁桥谷,以及例如像是艾恩布里奇、柯尔布鲁德尔与柯尔波(但不包括比尔德瓦兹或布罗斯利)以及部分的杰克菲尔。
title: 铁桥谷的保存.
content: 绿色森林中心(Green Wood Centre)是一个英国全国性的重要团体,主要是针对矮林作业工业议题并花了超过20年训练矮林与林地工人。  赛文谷乡间基金会(Severn Gorge Countryside Trust)管理大多数的林地、草地与铁桥谷世界遗产里的其他乡间地区,范围共有260公顷(700英亩)。英国自然保育义工信托(BTCV)的「绿色健身房」(Green Gym)方案协助并与该团体一起从事林地工作。  赛文谷乡间基金会与绿色森林中心合办一场能够让当地居民在活动为当地尽一份力志工计划,这些活动例如有矮林作业(coppicing)、灌丛排除(scrub removal)、防卫鹿群(deer fencing)、建造台阶(step building)与林地管理(woodland management)。这些已进行的工作可以在艾恩布里奇步行范围内的Benthall Edge、Lloyds Coppice与Captain的杂树林见到。

Summary: 铁桥谷(英语:Ironbridge Gorge)是一个位在英国施洛普郡由塞文河切割而成的深峡谷。

Vallée d'Ironbridge: La Vallée d'Ironbridge (en ) est un ensemble de sites d'archéologie industrielle situé sur le fleuve Severn, dans le Shropshire, Angleterre à environ N-O de Birmingham, inscrit depuis 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
雙星團

title: 神话.
content: 珀耳修斯是冒险神话的象征,他是宙斯(众神和人的父亲)的儿子,母亲是凡人达娜厄。珀耳修斯是半神半人,但无不死之身。他接受塞浦路斯国王波利得特克斯的挑战,要杀死蛇发女妖美杜莎,但目光与美杜莎接触的人就会变成石头。雅典娜、荷米斯、和其它的众神,提供珀耳修斯头盔、盾牌、和握把上镶嵌了珠宝的弯刀,并教导他如何面对挑战。在斩下美杜莎的首级之后,珀耳修斯执行了其他的英雄事迹。例如,拯救了被绑在石头上,要献祭给海怪(鲸鱼座)的公主(仙女座)。由于他伟大的成就,众神将珀耳修斯安置在繁星之间,一只手高举镶著宝石的弯刀,另一只手提着美杜莎的头,成为英仙座。双星团就是镶在珀耳修斯弯刀握把上的宝石。
title: 历史.
content: 早在公元前130年,希腊天文学家喜帕恰斯就记录了这两个星团(英仙座内的光斑)。然而,双星团的真实性质在望远镜发明之后好几个世纪才被发现。在19世纪初期,威廉·赫歇尔首度辨识出这个天体是分离的两个星团。双星团被收录在科德韦尔深空天体表内,但没有收录在最受欢迎的空天体表,梅西尔目录中。
title: 位置.
content: 在温带的高纬度地区,双星团是拱极的星团(全年都在地平线上)。它属于英仙座,但在靠近仙后座的边界处。双星团也很靠近每年8月12/13日达到峰值的英仙座流星雨的辐射点。虽然很容易就能够在北方的天空找到,但要观察这两个星团聚集的恒星,还是要借助于望远镜。它们被描述为令人惊讶、赞叹的景象,并经常被列为天文观测指南中指定的目标。

Summary: 双星团(也称为科德韦尔14)是裸眼可见的疏散星团 NGC 869和 NGC 884(经常被错误的称为英仙座h和χ,其实h是邻近的一颗恒星,而χ就是这两个星团)的合称,在英仙座内靠得很近。NGC 869和NGC 884 两者至地球的距离都是7,600光年。NGC 869的质量约为3,700太阳质量,而NGC 884的质量大约是2,800太阳质量;然而后来的研究显示这两个星团有很多的晕星环绕着,所以它们的总质量至少是20,000太阳质量。依据对个别恒星的研究,这两个星团相对来说都很年轻,大约都只有1,280万岁。相较之下,昴宿星团的年龄估计是7,500万至15,000万岁。这两个星团各自都有300颗以上的蓝白色超巨星。这两个星团都有蓝移,NGC 869以接近地球,NGC 884也以相似的速度,朝向地球接近。星团中最热主序星的光谱类型是B0。

Double amas de Persée: En astronomie, le double amas de Persée (ou simplement double amas) est le nom commun d'un ensemble d'amas ouverts visibles à l'œil nu, NGC 884 et NGC 869.
贾森·库马斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 翌年高马斯即带领球队获得英甲〈第二级〉联赛亚军重返英超,期间于2003年11月获选「每月最佳球员」,同时亦入选英甲〈第二级〉「PFA年度最佳阵容」。一度提出转会要求的高马斯于2004年夏季与西布朗续约,但在新球季他继续与领队加利·麦臣闹不和,更被眨与青年军一同训练,加利·麦臣挂冠后,新任领队白赖仁·笠臣再次起用高马斯,惟最终笠臣表示对高马斯的态度感到失望,并将他挂牌求售。  2005/06年球季季初高马斯被外借英冠的威尔士球会卡迪夫城,为期12个月,这次借用随即获得成功,于联赛揭幕战主场迎战列斯联,下半场入替的高马斯射入扳平1-1,首次上阵即取得入球,最终协助球队2-1获胜打向头砲。在余下的球季,高马斯持续表现出色,往往能凭一己之力为球队赢取比赛,于上阵44场射入13球,深受「蓝鸟」球迷的拥戴,除获选球会「年度最佳球员」外,再获选入英冠「PFA年度最佳阵容」。季中笠臣表示如价钱合适,卡迪夫城可以买断高马斯,其后提议卡迪夫城可以谢路美交换高马斯,而西布朗亦于来季降班到英冠。  高马斯在夏季小休后没有返回西布朗报到而面临球会的纪律处分,卡迪夫城于新球季展开前正式向西布朗出价收购高马斯,但其100万英镑,附加如获升班再加100万英镑的出价被西布朗一口拒绝,西布朗要求即付150万英镑,另附加条款50万英镑,更拒绝借用要求,最终卡迪夫城以资金不足而结束收购商讨。在两会商讨期间,高马斯实行罢踢及拒绝返回山楂球场(Hawthorns),更独自操练以保持状态。2006年8月23日再食回头草,与西布朗签署三年新约,再次投入球队的训练。而在笠臣于季初因战绩不振而提前解约,由托尼·莫布雷(Tony Mowbray)接手执教后,高马斯在西布朗取得重生,成为球队正选主力,在多场比赛表现出色,获选英冠「12月份最佳球员」,更于2007年3月4日「英格兰联赛颁奖礼」获颁「英冠年度最佳球员」,及连续两年入选英冠「PFA年度最佳阵容」。  2007年7月西布朗接纳韦根要求收购高马斯的530万英镑出价,表示是一个理想的价格,高马斯于7月10日通过体检正式加盟,签约四年,并表示欣赏时任领队基斯·赫澄斯(Chris Hutchings)的理念才转投韦根,他于8月11日首次披甲,1-2作客负于爱华顿;翌月高马斯以入球庆祝其第300场联赛上阵,主场1-1赛和富咸于80分钟射入十二码扳平,亦是加盟以来首个入球。由于受伤患困扰,加上布鲁士上任后喜用踢法硬朗的中场,高马斯效力韦根3年来上阵机会不多。  2009/10年球季马天尼斯接手任教韦根一度重燃高马斯的竞赛希望,联赛揭幕战作客对阿士东维拉,正选上阵的高马斯射入一球为球队锁定2-0胜局。在开季首6场取得5次正选上阵后,高马斯再被打入冷宫,上半季仅再获3次上阵机会。2010年2月马天尼斯表示有两支球队有意借用高马斯,希望外借能使他回复状态,旧球会西布朗相信是其中之一,但其后领队迪马堤奥表示借用计划没有进展,而纽卡素亦否认借用。  2010年8月7日高马斯获得再次外借到英冠球会卡迪夫城一个球季。
title: 国家队.
content: 高马斯是一名希裔塞浦路斯炸鱼店东主的儿子,有资格代表塞浦路斯或威尔士,当时任威尔士领队的马克·晓士向他招手时,高马斯最终选择代表出生地参加国际赛。2001年首次代表国家队上阵对乌克兰。他亦是威尔士角逐2004年欧国杯外围赛参赛球员之一,最终于附加赛0-1仅负俄罗斯而失去晋级决赛周的资格。  2008年6月1日威尔士作客荷兰为对手参赛2008年欧国杯进行热身,高马斯首次戴上国家队队长臂章参赛,以0-2落败而回。2008年9月6日威尔士的2010年世界杯外围赛首场分组赛对阿塞拜疆,高马斯射失一球十二码,幸而森·禾基斯末段时间的入球,挽救威尔士免于主场失分于弱旅脚下。  2009年9月6日高马斯宣布从国家队退役,合共上阵34场及射入10球,3月28日0-2主场负于芬兰是他最后一次为国家队上阵。

Summary: 积逊·高马斯(英语:Jason Koumas,1979年-9月25日)出生于雷克瑟姆,是一名威尔士足球员,司职中场,是前威尔士国脚。

Jason Koumas: Jason Koumas est un joueur gallois de football. Il jouait aussi pour le pays de Galles. Koumas joue en tant que milieu offensif.
蒲隆地

title: 历史.
content: 原名乌隆地(Urundi),16世纪形成封建王国。19世纪中叶开始,英国、德国、比利时三国势力侵入。1890年被德国征服当地统治已久的王权,将此地列为德属东非的领土,并在1916年落入比利时军队的控制。第一次世界大战后,国联将当时已合并在一起的卢旺达-乌隆地分配给比利时,比利时则透过间接的方式扶植当地王族统治该地区。直到第二次世界大战结束后,卢旺达-乌隆地变成联合国托管领地的一部分,委由比利时代管,1959年时乌隆地与卢旺达分开,1962年7月1日正式独立,成为布隆迪王国。刚独立时的布隆迪曾恢复过短暂的王权,但却在1966年时由军人出身的首相米歇尔·米孔贝罗罢黜了原本的王子(他才刚篡位没有多久),成立布隆迪共和国,开始进入军人独裁执政的时期。  布隆迪境内有两大主要民族,为数约只有一成半的图西人自16世纪以来就一直拥有该国的统治权,控制着主要是由胡图人组成的平民百姓,再加上非常稀少的原住民特瓦人(Twa)。这种少数民族占高位的不正常社会结构埋下国家不稳定的恶种,并且在1993年10月时到达最高峰。那时刚上任才四个月、布隆迪有史以来第一位胡图人身份的元首,也是首任民选总统的梅尔希奥·恩达达耶遭到主要是图西人控制的军方暗杀。恩达达雅的死,导致全面性的种族冲突,在这场种族冲突中至少有二十万的双方人口遭到屠杀。直到2002年时主政的图西政府终于在国际的斡旋下与四支不同的胡图叛军签下停战协议,而与最后一支反政府武装组织民族解放力量(法语:Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie,CNDD–FDD)的停火协议,则是在2006年9月7日时於坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆签署。
title: 地理.
content: 布隆迪为一个内陆国家,位于东非大裂谷之上,境内地形复杂,坦干依喀湖东岸突然高耸起来的陡峭山脊是非洲两大河流尼罗河水系与刚果河水系的分水岭,有「非洲之心」之称,全国总面积27830平方公里。
title: 位置.
content: 布隆迪位处东非赤道之南,是一个内陆国家,国境呈三角形,东接坦桑尼亚,西邻刚果民主共和国,北和卢旺达毗连,是刚果河和尼罗河的分水岭。
title: 地形.
content: 布隆迪全国大部为海拔1500米以上的高原,西部和卢旺达的交界处,山岭高耸,最高峰达2760米,地势西高东低,到达坦桑尼亚还有1300多米的高度。西部向坦桑尼亚骤降到东非大裂谷西支。
title: 水系.
content: 东非裂谷的南端有鲁济济河和坦干伊喀湖,坦干伊喀湖是个国际湖,有一半在布隆迪境内。在国境西部还有基伏湖。
title: 气候.
content: 热带草原气候为主,年降水量1200～1600毫米。  虽然位处赤道,但是气候受地势高度调节,境内雨量充沛。因为水利未修,所以时常引起严重的泛滥,常有灾害,并且使坦干伊喀湖的水位增高,使得沿湖区港口的工业区、市区和一部分路基受到严重的损失,有时会被完全毁坏。
title: 行政区划.
content: 布隆迪共有17个省级行政区,于2000年时,布松布拉分为两个行政区,即布松布拉市和布松布拉乡
title: 经济.
content: 咖啡与茶是布隆迪最重要的两样外汇来源,但其收入好坏却全得看当年的天候是否配合,与是否有发生人祸而导致收成减少。  香蕉、玉米、高粱亦为布隆迪重要作物,其中香蕉生产量更达到全球前十名。
title: 农业.
content: 农业在布隆迪国家经济上占有重要的地位,但是境内缺乏优良的耕地,农耕方法又十分原始,因此粮产不足。主要农作物有咖啡、棉花、树薯、豆类、蕃薯、芦粟、香蕉、高梁、花生、马铃薯和燕麦等;奎宁、棕榈仁、蓖麻油、烟叶、稻米和棕榈油等也有少许产量,主要粮食作物为木薯、豆类及甜薯等,棉花及油椰产于裂谷低地,以鲁济济河谷为主。
title: 畜牧业.
content: 畜牧业是传统产业,全国养有长角牛、山羊及绵羊等。
title: 渔业.
content: 渔业规模不大,多集中在坦干伊喀湖一带,2005年鱼获量约14200公吨。
title: 矿业.
content: 布隆迪境内几乎没有矿产,过去只开采少量的锡、钨和金等,国内一直到目前为止还没有对矿产资源作有效的地质调查。
title: 工业.
content: 工业还在萌芽阶段中,只有咖啡和棉花的加工,以及啤酒和水泥的制造等,2007年全国供电量9200万度(千瓦-小时)。
title: 交通.
content: 交通十分不便,境内没有铁路,公路全长12,322公里,其中只有1286公里是柏油路面,次要公路长3700公里,其他都是乡村道路;绝大多数公路缺乏保养,且在雨季中泥泞难行。国内共有各型汽车约48000辆。境内有汽车通往坦桑尼亚,布松布拉有布松布拉国际机场,有定期班机往返欧洲、刚果民主共和国和东非等地。
title: 国际贸易.
title: 出口贸易.
content: 在出口贸易方面,2009年输出总值为6800万美元,主要输出品有咖啡、茶、糖、棉花和兽皮等,主要输出国为瑞士、英国、巴基斯坦、比利时、卢旺达及埃及。
title: 进口贸易.
content: 布隆迪2009年输入总值约为2.75亿美元,主要输入品有机械、石油制品、食品等。主要输入国是沙特阿拉伯、比利时、乌干达、肯尼亚、中国、法国、德国、印度、坦桑尼亚及日本。

Summary: 布隆迪共和国(, ;,),通称,是一个位于东部非洲的小型内陆国家,其北、东、西面分别为卢旺达、坦桑尼亚与刚果民主共和国所包围,其中与刚果民主共和国的边界有超过一半是座落在著名的坦噶尼喀湖湖面上。

Burundi: Le Burundi, en forme longue la république du Burundi, en kirundi :,, est un pays d'Afrique de l'Est sans accès à la mer, mais possédant un grand rivage sur le lac Tanganyika, situé dans la région des Grands Lacs et entouré par la république démocratique du Congo à l'ouest, le Rwanda au nord, et la Tanzanie à l'est et au sud. Sa capitale est, depuis le 4 février 2019, Gitega. Bujumbura, ancienne capitale et ville la plus peuplée du pays, est la capitale économique.