GEM/xwikis huggingface dataset:
巴霍努埃沃浅滩

title: 历史.
content: 1869年美国人詹姆斯·加内特(James W.Jennett)依据《鸟粪岛法》宣布占据该岛。1972年美国与哥伦比亚签署条约,放弃对大多数加勒比海地区鸟粪岛的主权申索,但因海燕岛在条约中并没有被直接点名列入,所以其主权归属仍存在争议。目前该岛被美国列入未合并、无建制领土。  哥伦比亚认为该岛是安德列斯群岛的一部分,从1886年起就提出了对该岛的主权要求。目前,哥伦比亚在该岛上建有灯塔,海军定期巡航。  尼加拉瓜声称对所有位于其大陆架上的岛屿拥有主权,包括海燕岛和所有附属于安德列斯群岛的岛屿。尼加拉瓜就海燕岛主权问题向国际法院提起对哥伦比亚的诉讼。2012年国际法院一致裁决认为,哥伦比亚拥有对海燕岛的主权。  洪都拉斯在1999年之前声称对海燕岛和附近的小塞拉那岛拥有主权,但1999年哥、洪两国达成海上边界条约,洪都拉斯默认了哥伦比亚的主权。但尼加拉瓜在国际法院的上诉中否认这一条约的合法性。  牙买加在和哥伦比亚达成一系列双边协定后,获得了在该地区的捕鱼权,基本上承认了哥伦比亚的主权要求。1993年,两国达成协议建立“共同管制区域”(Joint Regime Area),共同管理和开发海燕岛和小塞拉那岛之间的海域(不包括两个岛的近海水域)。

Summary: 巴霍努埃沃浅滩()也作新巴贺、巴霍新海岸、巴霍努艾沃岛,又称派特来尔群岛、海燕群岛(),是加勒比海西部海域一群无人居住的珊瑚礁和小岛,现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖,牙买加、尼加拉瓜和美国也对该地声称拥有主权。

Banc de Bajo Nuevo: Le banc de Bajo Nuevo aussi connu sous le nom d’îles Petrel (en espagnol : "Bajo Nuevo, Islas Petrel") est un petit récif inhabité comprenant plusieurs petits îlots couverts d’herbes. Ce récif se situe à l’ouest de la mer des Caraïbes. La terre la plus proche est le banc de Serranilla à 110 kilomètres à l’ouest.
許筠

title: 生平.
content: 许筠于1569年出生于今日江原道江陵市,父亲许瞱是著名文人徐敬德的弟子,在文坛上颇负盛名,官至副提学,父亲许晔于许筠12岁时逝世。姐姐许楚姬(号兰雪轩)亦有文名。  许筠的老师为当时名倾一时的「三唐诗人」之一的李达,因李达出身庶子,在当时的社会环境下颇受压抑不得志,对现实社会深怀不满。而许筠在人格及学问等各方面上,受到李达很大的影响,也造成他日后在政治上走向反抗的远因。  许筠于1589年 (宣祖22年) 考上生员,1594年庭试文科及第。之后担任过检阅、世子侍讲院说书。1597年文科重试状元,任黄海道道使,但后因遭妓女迷惑被弹劾罢职。而后历任春秋馆记注官、刑曹正郎等职。1602年又任司艺、司仆寺正、典籍、遂安郡守等官职。1606年许筠担任远接使从事官,迎接明朝朱之蕃,以写作文章声名大噪。1610年以陈奏副使身份出使明朝,在中国受洗成为李氏朝鲜最早的天主教徒。同年担任试官,但因亲族参榜遭弹劾罢职, 而后许筠来到泰仁从事写作。1613年癸丑狱事,许筠的好友朴应犀等被处死,为了安全许筠依附权臣李尔瞻。之后担任礼曹参、户曹参、承文院副提调。1617年主张废母论,得到朝鲜国王的信任,同年晋升左参赞。然而许筠之后在汉城和金闿、辛光业等人,制造边防警讯及散播谣言进行鼓动,以便乱中举事,推翻光海君,但后因事机败露而遭处死。
title: 作品.
content: 许筠著有小说《洪吉童传》,诗歌评论集《蛟山诗话》,地方风俗饮食志《屠门大嚼》,笔记《识小录》、《闲情录》,诗文集《惺所复瓿稿》。此外,亦编有历代诗选《国朝诗删》。
title: 文学地位.
content: 许筠的小说《洪吉童传》是他的代表作品。《洪吉童传》描述一个武艺高超,具有高强法术的庶子洪吉童,组织活贫党,劫富济贫和官府作对。后来离开朝鲜,在海岛上建立自己的国家。  朝鲜王朝中期,暴政、外敌入侵逐趋剧烈,农民遭受的负担的压迫亦加深重。政治上接连出租车祸、党争,各种社会矛盾不断激化。许筠对于这样的社会现实深感不满,《洪吉童传》可以说是描写在壬辰倭乱后,社会的阶层问题、政治的腐败的社会写实小说。《洪吉童传》的出现,对于当时平民阶级的抬头,有很大的刺激与启示作用,从而开创了韩国文学史上写实小说的起端。虽然当时的文人多对许筠的作品持否定的态度,然而许筠的作品中的进步倾向及社会意义,却奠定了许筠在韩国文学史上重要的地位。

Summary: 许筠(허균,1569年-1618年),字端甫,号蛟山、惺所、惺叟、又号白月居士,朝鲜王朝中期的文臣和政治人、诗人、作家、小说家。本贯阳川许氏。他是小说《洪吉童传》的著者。

Heo Gyun: Heo Gyun (Hangeul : 허균, hanja : 許筠, - ) est un homme politique et un écrivain de la dynastie Joseon de Corée. Son nom de plume était Gyosan (교산, 蛟山). C'est le frère de la poétesse Heo Nanseolheon.
凯莉日记

title: 制作.
title: 发展.
content: 2011年9月CW电视台宣布将开发一部基于基于《凯莉日记》作为原剧前传的电视剧,计划由《绯闻女孩》制作人乔什·施瓦茨和斯蒂芬妮·萨维奇负责,原《欲望都市》编剧艾米·B·哈里斯负责改编的执笔。  2012年1月18日CW电视台订购了《凯莉日记》的首播集,计划继续由执行制作人乔什·施瓦茨、斯蒂芬妮·萨维奇、莱恩·戈尔茨坦和坎迪斯·布什奈尔掌舵。2012年5月11日官方宣布预订本剧。
title: 选角.
content: 2012年2月15日电视剧的第一个角色被确定,斯特凡妮亚·欧文获得了凯莉·布雷萧14岁妹妹多丽特的角色;她被描述为在最明显的方面叛逆:染发、被捕、行为不端,多丽特渴望获得注意并愿意为获得之竭尽所能。  2012年2月27日安娜索菲亚·罗伯被宣布获得了年轻的凯莉·布雷萧的角色。次日又确定了艾伦·王和凯蒂·芬德莱加入本片,艾伦将会扮演凯莉高中最好的朋友吉尔·汤普森,亦以“The Mouse”所知的吉尔据称具有智慧及忠诚。而凯蒂会在计划中饰演凯莉最大的朋友麦琪·兰德斯,警长的女儿,与凯莉开始探索曼哈顿不同麦琪没有欲望离开她的小镇。  2012年3月2日奥斯丁·巴特勒确认担任男主角塞巴斯蒂安·基德,凯莉对象和极度熟知内情却又常常扮演外人的人,他在凯莉学校的出现将会大尺度上震动事物。  2012年3月4日费马·阿吉曼确认将在首播集中扮演拉丽莎,一个流行的、新潮的《Interview》杂志编辑、聚会女孩及凯莉的导师。同时布兰登·杜林也将加入本片,布兰登将会扮演沃尔特,凯莉的同性恋朋友。  2012年3月9日马特·莱切斯特确认将饰演凯莉的父亲。  2012年3月14日克洛伊·布里吉斯确认将出演凯莉的死敌当娜·拉当娜,一个自信和敏锐的流行女孩,所见之外并不简单。

Summary: 《凯莉日记》(英语:The Carrie Diaries)是一部美国电视剧,是《欲望都市》的前传,由坎迪斯·布什奈尔的同名小说改编而成。《凯莉日记》描述了凯莉·布雷萧20世纪80年代早期高中最后一年的生活及部分凯莉在纽约的作家经历。2012年5月11日,CW电视台正式订购了本剧。电视剧于2013年1月14日开始在CW电视台播出。

The Carrie Diaries: Adaptée du roman "Le Journal de Carrie" de la romancière américaine Candace Bushnell, il s'agit également d'une préquelle de la série télévisée "", diffusée entre 1998 et 2004 sur HBO. Elle met en scène la jeunesse de Carrie Bradshaw, l'héroïne de la série originale.
旗舰种

title: 定义.
content: 旗舰一词带有代表性隐喻。在广泛的用法中,旗舰一词表示为保护项目或团体的大使及标志。地理学家马安·巴鲁阿(Maan Barua)指出,隐喻可以影响人们理解内容以及影响行为模式。生物学家为了要掌握语言权,以提高公众的保育知识;导致哺乳类动物不成比例地被选为旗舰种。目前对于旗舰种的概念已提出一些定义,不过在一段时间内,学术文献上仍存在混淆。大多数定义都侧重于战略、社会经济、营销等相关概念,例如:
title: 历史.
content: 旗舰种的概念最初在1980年代中期的如何优先保护物种辩论中开始流行,而旗舰种概念早期应用在灵长类动物、非洲大象、犀牛等。目前以哺乳类动物主导保育物种中心的概念仍是主流,虽然偶尔会有其他分类的物种被列入旗舰种,但大型动物与哺乳类动物仍占多数。  旗舰种的设立有时成功地拯救该物种免于濒危,或是挽救被破坏的栖息地,例如美国的白头海雕 与海牛。
title: 物种选择.
content: 目前被入选为旗舰种包括孟加拉虎、大猫熊、金狮面狨、非洲象、亚洲象等。这些旗舰物种的选择是根据大众青睐度而定,并且必须能融入文化与社会价值。也有少数物种并非传统上具有魅力的群体,或是不具有魅力但对当地是重要物种列入旗舰种,例如栖息在坦桑尼亚的奔巴狐蝠,以及栖息在美国的切萨皮克蓝蟹等。  一部分的旗舰种在自然界中是关键种,例如生活在非洲大草原上的非洲狮,该物种在草原上是顶级掠食者,并且在食物链中可控制大型食草动物的数量,维护整个生态系统平衡。然而随着非洲狮的数量及活动范围下降,其作为关键种的效应也正在降低当中。世界自然基金会利用旗舰种、关键种、生物指标来为生物群体分门别类,当某个区域面临生态威胁时,利用此分类可对多个物种排列保育优先程序。  被选为旗舰种的生物群体,通常代表环境特征(例如单一物种或生态系统)、受威胁原因(例如气候变化或海洋酸化)、保护组织(例如非政府组织或政府部门)、或地理区域(例如国家或保护区)等。  选择旗舰种的需求有很多种,例如社会行销、环境经济学、保育生物学等,这取决于保护团体试图吸引的观众所重视的内容,或是针对保护计划的目标而定。这当中可包括宣传保护意识、筹款、促进生态旅游、社区保育、促进研究资助等。因此,在旗舰种选择上时常有些差异,例如针对不同的观众群(如当地社区居民或游客)或不同的目标,可调整对旗舰种选择标准。
title: 限制.
content: 针对旗舰种的选择上,仍有一些局限性:  撇开对其他物种的影响,魅力似乎并不能确保物种能免于受威胁或灭绝,即便是具有超凡魅力的物种也是如此。在2018年的研究中,发现目前10种最具魅力的动物群体,包括老虎、狮子、大象、长颈鹿、豹、熊猫、猎豹、北极熊、狼、大猩猩,目前仍都处于濒危状态中,仅大熊猫从原本极少的数量到现在能小幅度成长。研究人员表示,这些动物外观在保护团体广泛地使用下,给大众留下了对动物丰富的印象,但这也同时掩盖了这些群体即将灭绝的高风险。相关保护团体仍认为此种作法是对的,因为在保育工作上仍非常注重这些特殊物种。在非西方国家中,部分旗舰种在保护上面临主要挑战,最主要的原因在于这些物种与当地社区居民发生冲突,从而危及已制定好的保护行动。这种状况又称为「旗舰种叛乱」(英语:flagship mutiny),例如生活在亚洲的亚洲象经常与当地居民发生冲突等。
title: 其他应用.
content: 旗舰种可运用在更广泛的层面,例如应用在保护珊瑚礁、热带雨林等生态系统上,目前塞伦盖提及黄石公园等保护区已引进此概念进行运作。近年来,一些措举根据特定地区或物种的保护价值来选择旗舰种,例如由伦敦动物学会以及保护国际营运热点执行的边缘计划(EDGE project)。最近,微生物学方面开始以独特的方式选择旗舰种,这计划将涉及微生物地理学,并准备采用特定的物种。此计划的设定目标是为了建立新的旗舰种选择机制,这是由于引人注目地旗舰种在分布指标上通常具有显著的外观或形态。

Summary: 旗舰种(英语:flagship species)是保护生物学中的一个概念,指能够吸引公众关注的物种。旗舰种的选择并不完全基于生态学意义上的重要性,而是注重它的公众号召力与吸引力。旗舰种能在地区或世界的范围之内吸引公众对其保护行动进行关注,常用于宣传用途,通常是某些特殊生态系统的标志。旗舰种不仅能够使这些物种受到更好的保护,也能连带保护那些影响力较小的物种。

Espèce porte-drapeau: Le concept d'espèce porte-drapeau, d'espèce-phare ou d'espèce amirale, est utilisé dans le cadre de la biologie de la conservation. Il consiste à mettre en valeur une espèce particulière afin de faire augmenter le soutien offert à la conservation de la biodiversité dans un contexte particulier. Cette stratégie de conservation est efficace pour amasser des fonds, mais la valeur et l'efficacité scientifique sont très contestées puisqu'elles se ne se concentrent que sur une seule espèce.
軍令部 (日本海軍)

title: 概要.
content: 军令部始建于1884年的「海军省军事部」,1893年成立「海军军令部」,1933年《军令部令》制定后始称「军令部」。其地位与大日本帝国陆军参谋本部平行,首长为军令部长,后为对应大日本帝国陆军参谋总长的职衔,亦于1933年将军令部长改称军令部总长。部长/总长是由天皇所任命的海军将领,不对内阁(包括首相和海军大臣)与国会负责。军令部次长的职掌为辅佐部长/总长,两者皆为御前会议的成员。  军令部平时主管作战与用兵计划的作为,战时为联合舰队总司令的直属长官,并决定作战目标。军令部虽属于海军最高单位,但设置之初,政府为尊重陆军,是将军令部与参谋本部一并列于陆军之下,这现象到太平洋战争爆发后才有改变。
title: 1893年海军军令部条例.
content: 第一条 海军军令部设置于东京,掌管制定出师作战、沿岸防御的计划,监督镇守府及舰队的参谋将校,并监视教育训练。  第二条 海军军令部长由天皇从海军大将或海军中将中亲补,直属天皇,参与帷幄机务,管理部务。  第三条 战略上的事务、与海军军令相关的事项,由海军军令部长管辖,制定计划,经天皇亲裁后,平时移交海军大臣,战时直接向镇守府及舰队司令长官传令。  第四条 海军军令部长奉勅令为检阅使,检阅镇守府和舰队。  第五条 海军军令部设副官二人,一人由海军大尉出任,另一人由本职为海军大尉者兼任,传达命令、掌理庶务。  第六条 海军军令部设如下二局分理部务: 第一局:制定出师作战、沿岸防御的计划、舰队军队的编制、军港要港相关的事项; 第二局:监视教育训练、谍报和编纂相关事项。  第七条 各局设局长各一人,海军大佐以上补任,各局局员设置为:第一局海军少佐二人、海军大尉四人,第二局海军少佐一人、海军大尉三人。另外在第二局设海军机关少监或海军大机关士一人服局务。  第八条 海军军令部出仕将校由临时海军佐官或海军大尉四人担任,服部务。  第九条 公使馆附将校由海军佐官或海军大尉八人担任,由海军军令部长管理。  第十条 海军军令部设海军文库主管一人,由海军大尉出任,掌理海军必要图书的搜集和保存。  第十一条 前述诸条外,设海军编修一人、海军编修书记五人,属于第二局;设书记三人、技手一人,服部务。

Summary: 军令部 (日语假名:ぐんれいぶ,英文:Imperial Japanese Navy General Staff)为大日本帝国海军的参谋部,并为天皇直属单位。职掌为辅佐统帅,以及海军之作战与指挥。

État-major de la Marine impériale japonaise: L' était l'un des plus hauts organismes de la marine impériale japonaise. Chargé de la planification et des opérations, il était dirigé par un amiral et avait son siège à Tokyo.
阿多米安分解法

title: Burgers-Fisher 方程 ADM解.
content: Burgers-Fisher方程:  近似解:  pa := (-1.*tanh(x)-82360.*tanh(x)^13+73.*tanh(x)^3-1195.*tanh(x)^5+8233.*tanh(x)^7-29990.*tanh(x)^9+63510.*tanh(x)^15-26980.*tanh(x)^17+4862.*tanh(x)^19+63850.*tanh(x)^11)*t^9+(14650.*tanh(x)^13-16170.*tanh(x)^11+tanh(x)+1430.*tanh(x)^17+688.8*tanh(x)^5+10230.*tanh(x)^9-7102.*tanh(x)^15-54.67*tanh(x)^3-3672.*tanh(x)^7)*t^8+(-373.8*tanh(x)^5+1491.*tanh(x)^7-1.*tanh(x)+39.67*tanh(x)^3+3333.*tanh(x)^11+429.*tanh(x)^15-3036.*tanh(x)^9-1881.*tanh(x)^13)*t^7+(132.*tanh(x)^13+187.8*tanh(x)^5-502.*tanh(x)^11+743.5*tanh(x)^9-27.67*tanh(x)^3+tanh(x)-534.6*tanh(x)^7)*t^6+(-135.3*tanh(x)^9+161.1*tanh(x)^7-1.*tanh(x)+42.*tanh(x)^11-85.13*tanh(x)^5+18.33*tanh(x)^3)*t^5+(-37.*tanh(x)^7+33.33*tanh(x)^5+14.*tanh(x)^9-11.33*tanh(x)^3+tanh(x))*t^4+(5.*tanh(x)^7-10.33*tanh(x)^5+6.333*tanh(x)^3-1.*tanh(x))*t^3+(-3.*tanh(x)^3+tanh(x)+2.*tanh(x)^5)*t^2+(-1.*tanh(x)+tanh(x)^3)*t+tanh(x)
title: 迪姆方程ADM解.
content: 迪姆方程:  ADM近似:  u(x,t)~pa := (-.5382*sinh(10.*x)-.7224*sinh(8.*x)-.2441*sinh(6.*x)-0.5787e-4*sinh(2.*x)-0.1693e-1*sinh(4.*x))*t^9+(.4634*cosh(9.*x)+0.5933e-2*cosh(3.*x)+.5585*cosh(7.*x)+.1514*cosh(5.*x)+0.1356e-5*cosh(x))*t^8+(-.4063*sinh(8.*x)-0.8889e-1*sinh(4.*x)-.4339*sinh(6.*x)-0.1389e-2*sinh(2.*x))*t^7+(0.1085e-3*cosh(x)+0.4746e-1*cosh(3.*x)+.3647*cosh(7.*x)+.3391*cosh(5.*x))*t^6+(-0.2083e-1*sinh(2.*x)-.2667*sinh(4.*x)-.3375*sinh(6.*x))*t^5+(.3255*cosh(5.*x)+0.5208e-2*cosh(x)+.2109*cosh(3.*x))*t^4+(-.3333*sinh(4.*x)-.1667*sinh(2.*x))*t^3+(.3750*cosh(3.*x)+.1250*cosh(x))*t^2-.5000*t*sinh(2.*x)+cosh(x)

Summary: 阿多米安分解法(Adomian decomposition method,简称:ADM法),是1989年美国籍阿马尼亚数学家George Adomian创建的近似分解法,用以求解非线性偏微分方程

Décomposition d'Adomian: La décomposition d'Adomian est une méthode semi-analytique de résolution d'équations différentielles développée par le mathématicien américain durant la seconde partie du. On rencontre fréquemment l'utilisation d'ADM pour "".
皇牌空战X2 联合攻击

title: 游戏系统.
content: 该游戏既有单人模式,亦有支持基础模式和特别模式的多人连线模式。游戏的合作战役最多支持四人连线,而对抗模式最多支持八人连线。战役模式的任务会用到联合攻击系统,玩家们会被分为几个小队,每个队的成果会对其他小队的形势有影响。游戏的一个新特性是增强战斗视野,去除了其他空战模拟游戏中常见的距离攻击。
title: 战斗机.
content: 《联合攻击》中提供40多种真实战斗机,另外还有许多前作中出现的虚构战斗机,尤其是《诡影苍穹》中的机型。该作是同系列作品中首次出现螺旋桨飞机,玩家可以解锁地狱猫和零式战斗机。使用一家战机多次后可解锁更多武器、升级配件、刷漆、添新标志。游戏中的超级战机是GAF-1 "Varcolac"。
title: 故事剧情.
content: 世界观由虚构世界转回去现实世界,时间设定在爆发了全球金融危机的20xx年。私人军事企业Martinez保安公司的空战部队,Antares中队和Rigel中队参与在中途岛的美日联合演习中,东京受到不明来历的巨型飞船和空军部队袭击,然后Martinez公司的空战部队临危受命,和日本自卫队联手把侵攻日本的不明武装份子击退,但Rigel中队却接受恐怖份子领袖Nicolae Dimitriscu上校的招揽而脱队。  在东京受袭后,一个名为「Valahia」的东欧极左恐怖组织承认责任,并宣称会继续对西欧国家发动恐怖袭击。为了应对Valahia的恐怖活动,联合国成立了IUPF的国际联合军,而Martinez公司的雇佣兵团也参与其中。Antares中队先后在埃及、土耳其、东欧和英国伦敦化解Valahia军的攻势,还和背叛主角们的前Rigel中队—Varcolac中队几次交手。主角还驾驶波音747-200客机,护送最近以推销战灾保险生意而一夜暴发的保险公司总裁Andre Olivieri。  在战事的发展,Valahia占据了位于中亚的前苏联战略导弹基地并部署核弹,组织领袖Nicolae Dimitriscu上校宣布成立独立国家,以实现推翻资本主义的共产主义理想。IUPF就在该处和Valahia决战,决战胜利后,Valahia组织宣告瓦解。  不过,Antares中队收到从Dimitriscu上校死前传送给他们的一份叫「Golden Axe Plan」的资料,发现这场战争其实是由Olivieri保险公司的总裁Andre Olivieri在幕后操纵!他策动这场战争,就是为了吸引全世界的人去购买他的战灾保险,从而垄断国际保险市场。不止Valahia,连IUPF的幕后金主都是他。但是Valahia的领袖因为想秉承过去的共产主义理想,所以就背叛Olivieri,并企图公开真相,所以Olivieri命令IUPF去铲除这个阻碍他的计划的威胁,不过,Olivieri却没有放弃计划,他重组了由Valahia遗下的残余军队成为他的私人军队,准备攻击美国旧金山,亦是他的公司总部的所在地。  于是,Antares中队决定急速回去美国,阻止Golden Axe计划的完成,并在中途岛上进行整备。不过,在Olivieri在举办预祝他的计划成功的酒会之时,Varcolac中队队长Sulejmani上来亲自告诉Olivieri Antares中队已知悉他的阴谋,所以Olivieri就派遣军队去中途岛杀他们灭口,不过在Antares中队的努力下成功挡下攻势,并前住美国东岸,先消耗准备对进攻旧金山的Golden Axe计划部队的主力,然后在旧金山防卫战中和Olivieri作个了断。Antares中队和Varcolac中队进行最后的死斗,最终Varcolac中队被Antares中队击败而亡。然后Antares中队对Andre Olivieri发出最后一击,Golden Axe计划随着主谋Andre Olivieri的死亡而破产,Valahia战争的真相亦公诸于世,世界并恢复和平了。

Summary: 是一款2010年的3DPlayStation Portable游戏,由南梦宫万代游戏开发并发行。该游戏对于PSP官方系统的最低要求为6.31(欧)

Ace Combat: Joint Assault: Ace Combat: Joint Assault est un simulateur de vol de combat développé par Access Games et édité par Namco Bandai, sorti en 2010 sur PlayStation Portable. C'est le second opus sur PlayStation Portable de la série de jeux vidéo "Ace Combat", succédant à "", sorti en 2006.
长崎事件

title: 缘起.
content: 1886年7月,当时尚未正式成军的北洋舰队奉李鸿章之命抵达朝鲜元山一带巡弋操演“以振国威”,后又奉命前往俄国海参崴访问。鉴于铁甲舰在长途航行后,需回港保养维护,而当时清廷的旅顺军港尚未完工,李鸿章遂决定由水师提督丁汝昌率镇远号、定远号、威远号和济远号四舰前往位于日本进行检修,并展开对日本的「亲善访问」。这也是中国铁甲舰队首次访问日本。
title: 经过.
content: 1886年8月13日,五百多名北洋海军违反军纪上岸,其中十多人前往当地一所妓院寻欢作乐,醉酒后闹事斗殴。闻妓院报案而赶至的两名当地警察很快拘捕了滋事水兵并平息事端,经口头严厉警告后释放。被捕之水兵却不甘受辱,其后煽动三百多名同袍上岸,强行闯入当地派出所袭击警员。一名警员当场被水兵斩死,另一名警员被刺成重伤、最后不治,遇袭受伤的警员不计其数。事件立即于全国掀起民愤,日本国民蜂起声讨来访的北洋舰队。最后长崎县警派大队逮捕全数肇事水兵,平息民怨。  事后,李鸿章对于北洋水兵的违纪行为采取姑息的态度,他说道:“争杀肇自妓楼,约束之疏,万无可辞。”“弁兵登岸为狭邪游生事,亦系恒情。即为统将约束不严,尚非不可当之重咎,自不必过为急饰也。”  8月15日,在两天前发生暴力冲突的阴影下,李鸿章仍授意全舰队放假一天,并允许四百五十名水兵登岸自由观光。虽然丁汝昌明令禁止水兵携军械上岸,然而据日方记载,许多水兵手执棍棒刀器,或是从当地店铺购买日本刀携带。  由于两天前的纠纷所带来的不满,观光很快演变为了械斗。据日方记载,数名清兵伏击并杀死一名警察,引发了械斗。可是,早有防备的警察,将数百名水兵分割包围,街边市民更加以配合以石块攻击水兵。事后统计显示,水兵方面有五人死亡(一说为十人死亡)、四十四人受伤、五人失踪。警察被打死二人、十九人受伤,而长崎市民亦有多人受伤。  冲突中,在长崎市同时出现了短暂的敌视清国人的浪潮,许多已入日籍的华人受到牵连。
title: 结局.
content: 与以往处理外交事件不同的是,清廷表现出了相当强硬的态度。  但也有人认为当时的日本还未开始强军政策,中国军舰的实力具有压倒性优势,如在长崎事件中采用琅威理的建议,一挫实力尚在中国之下的日本舰队,则以后中日海军强弱必大不相同,甚至甲午战争也不会发生。。

Summary: 长崎事件(亦称镇远骚动),日方称长崎清国水兵事件,是1886年(清光绪十二年)清朝北洋水师造访日本长崎市的期间,因清军违法乱纪而引发的一起暴动事件。事件最终以双方的妥协而不是清廷的单方面退让收场,所以有人认为这是清廷在鸦片战争之后的第一次外交胜利。然而此事件也种下日本民间反清情绪的种子,被视为日清战争的原因之一。

Incident de Nagasaki: L' est le nom donné à une émeute survenue dans la ville japonaise de Nagasaki en et qui fut déclenchée par le débarquement de soldats chinois de la dynastie Qing.
掛軸

title: 历史.
content: 挂轴起源于中国唐代,唐代张彦远所著之《历代名画记》就有提到挂轴的制作和保存。其来源有绢本壁画、佛教幡画、帧画、、等,宋代起普及,明代时盛行。至今仍是书画作品一种常见装裱和展示方式。  挂轴传至日本、朝鲜、越南、琉球,各自改良了装裱方式。
title: 用途.
content: 可挂于居室之中作为装饰,还有些是用作宗教、祭祀用途,如神像画、挂轴、先人容像挂轴、等。
title: 按样式分类.
content: 有单独悬挂的独幅。由多幅有特定一致主题的挂轴组成的称为联幅,其中可拼合为一幅画的称为拼合联幅。中堂幅由数幅长度相同的单数挂轴组成,中间一幅较宽,两侧的较窄,两侧的挂轴对称排列,其尺幅限定于2∶1的长宽比。
title: 按展示位置分类.
content: 不同主题、类型的挂轴会挂在房屋的特定位置,例如数幅主题相关、大小相同的挂轴挂在屏风每一扇面上代替屏条画。亦有些是挂在房屋中特定位置,有特定尺寸、形式。例如中国挂在厅堂或居室正面墙壁的中堂画、日本茶室中的茶室挂物等。还有挂在祠堂或庙宇的先人容像,挂在神龛的神像画挂轴、挂在佛堂的佛画挂轴等。
title: 屏条画.
content: 屏条画是屏风画中的一种,是由联幅组成,每一扇挂一幅挂轴,一些大型的屏风可达24扇,屏条联幅的数目亦与屏风的扇数相同。可分为多景屏和通景屏两种。多景屏是以多幅独立但主题一致的联幅挂轴组成,四扇屏风各挂上梅、兰、菊、竹是为四君子屏。通景屏是把一幅画分成数幅挂轴的拼合联幅组成,跨幅连景。
title: 中堂画.
content: 中堂画又称大轴或堂幅,是中国挂轴类型之一,挂于厅堂、居室正西墙壁正中,由数幅长度相同的单数挂轴组成,中间一幅较宽,两侧的较窄,少则一宽二窄,多则一宽六窄。两侧的挂轴对称排列,其尺幅限定于2∶1的长宽比,而不得小于三尺,中间一幅多为山水、人物或花鸟作品。两边窄幅至少一对是对联,俗称“堂联”或者“挑山”。
title: 床间轴.
content: 置于日本传统和室中「床之间」(又称凹间、壁龛)中之装饰用挂轴,其尺寸会依据凹间的尺寸所设计,常见有只得一行数个文字一行物、书画并存的、画心宽短文字横写的横物。而日本茶道的茶室的床之间中必具挂轴,《南方录》所述:挂轴为茶道具中最为重要者,乃客、主得茶汤三昧一心得道之物也。由此可见,挂轴为茶道具中最重要之装饰品。内容也常根据季节的意境气氛不同而有不同的摆设。
title: 祭祀用挂轴.
content: 一些祭祀场所以卷轴代替代表祭祀对象的塑像或牌位,例如一些家庭神桌就以神像画挂轴代替神像,一些佛堂也用佛画挂轴代替佛像。某些宗祠以及祭祀历史人物的祠或庙会用容像挂轴代替先人牌位或造像,而净土真宗就以法名轴代替牌位。

Summary: 挂轴,又称立轴,是汉字文化圈传统书画的一种装裱形式,是卷轴的一种。先绘画图像或书写文字在纸或绢上,再装裱成可以悬挂和卷起收纳挂轴。挂轴可用于装饰房间、厅堂。它可以短暂悬挂,不展示时可以卷起保存。

Rouleau suspendu: Un rouleau suspendu (; aussi appelé 軸 ou 掛軸) est une des nombreuses façons d'exposer la peinture et la calligraphie chinoises. Cette manière de présenter l'art permet au public d'apprécier et d'évaluer l'esthétique des rouleaux dans leur intégralité. L'artisanat traditionnel impliqué dans la création d'un telle œuvre est considéré un art en soi. Les supports se répartissent en quatre familles principales, les rouleaux manuels, les rouleaux suspendus, les feuilles d'album et les paravents.
洪龍浩

title: 简历.
content: 出生于朝鲜半岛平壤,1933年5月25日(基督升天日)晋升司铎。1944年3月24日被教宗庇护十二世任命为平壤宗座代牧区宗座代牧(vicar apostolic),领衔奥济亚,并于同年圣伯多禄及圣保禄宗徒节(6月29日)被担任过平壤宗座署理的德源自治会院区院牧波尼法爵‧苏尔主教祝圣为主教。1962年3月10日,当天主教平壤教区成立后,被教宗若望二十三世任命为该教区首任主教。
title: 失踪及宣告死亡.
content: 他于1949年被金日成政府囚禁后失踪。根据平壤教区的前任宗座署理、首尔总主教郑镇奭枢机称:  没有消息证明有司铎在1940年代末的迫害中存活下来,当时166名司铎以及修士被杀或被绑架。教廷年鉴仍然将当时的平壤主教,主教洪龙浩,列为失踪,他若活到现在已经是100岁了。这是圣座的姿态,以指明朝鲜教会经受并仍在发生的悲剧。  2013年公布的《宗座年鉴》,洪主教被宣布辞世,教区主教之位随即从缺。韩国主教团已请求梵蒂冈册封圣人部发出「无异议」许可,从而为洪主教及其他八十位殉道者启动宣福程序。

Summary: 洪龙浩(英语:Francis Borgia Hong Yong-ho,;1906年-10月12日-?),是天主教平壤教区原主教。

Francis Hong Yong-ho: Francis Hong Yong-ho, né le à Pyongyang et mort à une date inconnue, postérieure à 1949, est un évêque catholique de Corée du Nord.
清武弘嗣

title: 俱乐部生涯.
content: 2004年1月,清武弘嗣进入位于家乡的大分三神青训系统接受专业足球培训。2008年1月,清武弘嗣与大分三神签订职业合同。  2010年,由于大分三神财政恶化,不得不抛售队中的主力球员,清武弘嗣和高桥大辅、上本大海一同转会加盟大阪樱花。在赛季初清武弘嗣并没有得到太多的机会,但在当年7月份香川真司转会加盟多特蒙德后,他开始逐渐占据球队主力位置。  2012年7月1日,清武弘嗣正式以120万欧元的转会费转会至德甲联赛的纽伦堡足球俱乐部,双方签订一份为期三年的合同。  2014年7月25日,德甲球队汉诺威96宣布球队已经以430万欧元转会费签下清武弘嗣,双方签约4年,合同至2018年6月30日。  2016年6月10日,西甲联赛的塞维利亚足球俱乐部宣布与清武弘嗣正式签约,双方签约四年,转会费为650万欧元。  清武弘嗣在联赛首秀主场6比4战胜西班牙人足球俱乐部的比赛中打入自己的首个联赛入球,不过之后因为语言障碍的因素,无法得到主帅豪尔赫·桑保利的信任,在俱乐部的地位逐渐边缘化,首发的位置也因为塞维利亚的中场人才济济,逐渐被萨米尔·纳斯里等人取代。  2017年2月1日,日职联赛球队大阪樱花宣布清武弘嗣回归。2017年赛季帮助大阪樱花获得日职联赛冠军。
title: 国家队生涯.
content: 2011年8月10日,清武弘嗣在日本和韩国的友谊赛中替补冈崎慎司出场,首次为国家队比赛中亮相。他在比赛中两次助攻,帮助日本3-0取胜。9月2日,在与北韩的世界杯外围赛中,清武弘嗣助攻吉田麻也在最后时刻攻入制胜入球。  2014年6月,在巴西举行的2014年世界杯足球赛上,清武弘嗣在日本对阵哥伦比亚的小组赛中登场亮相。
title: 人物.
content: 2017年2月3日,西班牙媒体《阿斯报》援引Muchodeporte.com的消息,清武弘嗣在来到西班牙的塞维利亚后不久,清武弘嗣刚出生的宝宝就去世了,因此清武弘嗣为了能和自己的家人离得近一点,在冬季转会窗期间转会回到日本踢球。

Summary: 清武弘嗣(1989年-11月12日),日本职业足球运动员,现效力大阪樱花,前日本国家足球队成员。

Hiroshi Kiyotake: Hiroshi Kiyotake (清武 弘嗣), né le à Ōita, est un footballeur international japonais qui évolue au poste de milieu offensif au Cerezo Osaka.
內田良平

title: 生平.
title: 早年.
content: 旧福冈藩士、武艺名家三男,生于现在的日本福冈县福冈市。幼名「良助」,28岁(1902年)改名「良平」。年幼时期,自父亲处,拜入神道梦想流杖术门下。1877年,于西南战争时,响应西乡隆盛,参与。叔父为日本黑龙会前身的初代社长。受平冈浩太郎影响,内田良平对大陆问题产生浓厚兴趣。也因此,少年时期就已是玄洋社的一员。  18岁(1892年),跟随平冈浩太郎前往东京学习柔道。翌年(1893年)进入东洋语学校学习俄语。
title: 在朝鲜.
content: 东洋语学校毕业。1894年参加朝鲜半岛由大陆浪人组成的右翼组织。1901年,参与组织黑龙会。1903年,参与组织,主张日本对俄开战。  1906年后,与一进会鼓吹「日韩合邦」。李容九等一进会成员主张的「日韩合邦」,是一种军事外交委与日本,仍保留韩国王室与内政的「政合邦」理想;而内田等黑龙会成员却是希冀将韩国纳入天皇制国家体系。 1910年,日韩合并,韩国并非作为政合邦与日本合并。1921年,三一运动后,日本治朝方针转趋软化,内田响应同化政策成立同光会,主张朝鲜内政独立。
title: 中国革命与战间期.
content: 1897年,经宫崎滔天介绍,认识孙文,协助其革命事业,参与惠州之役。1905年7月,在内田良平的牵线下,抵达东京的孙文于内田的住处筹备成立中国同盟会。同时期,内田良平也支持菲律宾独立运动的埃米利奥·阿奎纳多,及印度独立运动的。1911年,中华民国成立之后,因民初混乱而对华失望后的内田转向「支那分割」论,与川岛浪速等人唱导「满蒙独立论」,影响日本政府作为。  1918年,支持日本政府的西伯利亚出兵。战间期期间,内田反对1922年的华盛顿会议条约的海军裁军,反对美国1924年排日移民法案,也反对大正民主运动。1931年,黑龙会组织大日本生产党。内田自任该党总裁。1934年,内田成为副统管。大日本生产党与日本战间期右翼抬头的种种暗杀事件有关,如、。1937年,去世。

Summary: 内田良平(;1874年-2月11日-1937年-7月26日),硬石。日本近代国权派大亚细亚主义运动家。黑龙会主干,总裁。

Ryōhei Uchida (théoricien politique): , né le dans la préfecture de Fukuoka au Japon et décédé à l'âge de 65 ans le, est un théoricien politique japonais ultranationaliste et maître d'arts martiaux.
出口王仁三郎

title: 生平.
content: 出口王仁三郎于明治四年七月十二日(旧历)出生在京都府龟冈市的穴太,为农民上田氏的长子,原名上田喜三郎。其祖母上田宇能是《日本言灵学》作者中村孝道的妹妹,也是一个对神道民俗有研究之人。喜三郎小时候体质虚弱无法上学,只得跟随祖母学习神道。据说后来成为附近出名的「八耳」(指直觉和理解力优异的人)神童。  1883年,在混乱的时代里,13岁的喜三郎成为村中小学的代课教师,后来又成为小学的正式教师,但两年后就辞职归田。1893年一边在园部町的牧场工作一边积累经验,1896年自主创办了穴太精乳馆,开始从事挤奶和卖牛奶的行业。  1898年,喜三郎自称得到了松冈芙蓉(一说为天狗)的召唤,随神使前往龟冈市境内的灵山、高熊山进行神道的修业。后来每年10月都会前往山中修业,并前往京都府绫部市访问出口直,两人一起创立了大本教。翌年7月,出口直自称接受神示,在绫部扩大了教团,最终使大本教成为了日本非常有影响力的宗教团体。  1900年,喜三郎与出口直的第五女出口澄结婚,并入赘成为出口直的婿养子,改名出口王仁三郎。  1906年,进入皇典讲究所(今国学院大学)教育部本科学习2年。毕业后在建勋神社短期供职。此后购买了龟山城作为大本教教团的根据地,并收购了大正日日新闻以宣传教义。  1921年,发生第一次大本事件,出口王仁三郎被以不敬罪、违反新闻纸法的罪名关押入狱,在监狱中开始口述《灵界物语》。1923年作了将世界语引入传教活动的试图。  1924年2月出狱,流亡中国。受到马贼卢占魁的邀请前往蒙古地区活动。同年6月遭到张作霖的袭击而被俘,准备处决;但枪毙前其日本人的身份被证实,出口王仁三郎同植芝盛平等6名日本人被释放。同年归国。  1934年7月22日,出口王仁三郎在九段会馆成立了社会运动团体「昭和神圣会」,支持者超过了800万人,广泛展开运动。1935年发生第二次大本事件,出口王仁三郎再次被投入监狱。他被控以违反治安维持法,在二审判决中认定无罪;但大审院又冠以不敬罪的罪名。1942年被保释出狱。  1945年二次大战日本投降后,日本颁发大赦令,但出口王仁三郎仍未被赦免。1946年2月,大本教教团新设了爱善苑一处的活动地。1947年10月,日本刑法改正后,不敬罪被废除,出口王仁三郎方才被赦免。  晚年的出口王仁三郎退隐于绫部,以美术和制作陶器自娱。1948年1月19日逝世,享年76岁。葬于绫部的天王平。
title: 其他.
content: 日本美术工艺社的主干事加藤义一郎对出口王仁三郎自制的工艺品作出了很高的评价。植芝盛平所创立的合气道受到了其大本教的深远影响。  此外,相传出口王仁三郎曾准确地预言了关东大地震的发生;在1942年假释出狱之际,曾高声喊道:「我出来之日就是日本战败的开始!」()而在1945年广岛原子弹爆炸之前,出口王仁三郎也预言广岛的末日即将到来,劝诫广岛的居民立即疏散。(原文:)

Summary: 出口王仁三郎(1871年-8月27日-1948年-1月19日)是日本的一位宗教家,为新兴宗教大本教的圣师。他为大本教教义的整理和发展做出了巨大贡献,是大本教实质上的创始人。

Onisaburō Deguchi: , né le dans le village d'Anao dans la province de Tamba au Japon et décédé à l'âge de le, est un religieux japonais considéré comme le second chef spirituel du mouvement "Ōmoto".
雲圖 (電影)

title: 剧情.
content: 电影包括六段故事。
title: 1849年,太平洋.
content: 1849年,律师亚当·厄文从旧金山到查塔姆群岛为其岳父哈斯克尔·摩亚办贩奴生意。在岛上,亚当发现当地的毛利欧里人被奴役,在看到黑奴奥图阿在受鞭刑的场景时晕厥。亨利·古斯医生骗他说晕倒的原因是大脑感染了寄生虫,在回程的船上和他同行,名义上给他治病,实际上是向他不断下毒,使亚当的身体越发虚弱。奥图阿藏在亚当的船舱,希望亚当帮助他。亚当向船长求情,船长看到奥图阿是经验丰富的水手,就留下了黑奴。风雨夜,古斯医生要毒害亚当,谋财害命,被奥图阿阻止。经过激烈的搏斗,奥图阿和亚当打死了医生。亚当回到旧金山后不再帮哈斯克尔做黑奴生意,和妻子一起到美国东部从事废奴运动。
title: 1936年,剑桥,爱丁堡.
content: 1936年,年轻音乐家罗伯特·弗洛比舍尔是一名双性恋,和鲁夫斯·斯克斯史密斯相爱于剑桥,但不为社会接受。然后罗伯特来到苏格兰的爱丁堡,给著名音乐家韦韦安·阿耶斯记谱,期间与男友斯克斯史密斯保持通信联系,读了亚当·厄文的日记。他逐渐构思创作了他自己的作品《云图六重奏》,但阿耶斯想要据为己有,并威胁要公开弗洛比舍尔的同性恋倾向及男妓身份,以阻止弗洛比舍尔离开。弗洛比舍尔打伤阿耶斯后逃遁,在一家小旅馆中完成《云图六重奏》后绝望自杀。
title: 1973年,美国旧金山.
content: 记者路易莎·雷在一栋公寓的电梯中邂逅老年的物理学家鲁夫斯·斯克斯史密斯。鲁夫斯认为石油集团阴谋操控核电公司,意图造成核电事故,以阻碍核电推广。但他把报告交给路易莎之前被杀。路易莎没有拿到资料,但发现了当年弗洛比舍尔写给斯克斯史密斯的信件和《云图六重奏》唱片。之后路易莎再次造访核电公司,与核电公司的工程师伊萨克·萨赫斯一见钟情,伊萨克把机密资料交给路易莎,但公司密谋炸毁了伊萨克乘坐的飞机,继续追杀路易莎,但在其父亲的战友帮助下死里逃生。在最后路易莎从斯克斯史密斯的侄女手中拿到资料,揭露真相。
title: 2012年,英国伦敦.
content: 蒂姆斯·卡文迪许是一个65岁的出版商。他旗下的一个黑帮作家在一次聚会上将一个诋毁他的书评人从阳台扔了下去,由此被监禁,但也导致该作家的新书畅销。黑帮作家的爪牙勒索蒂姆斯50000英镑,蒂姆斯向其兄长借钱,他哥哥因为蒂姆斯曾与嫂子偷情而怀恨在心,把蒂姆斯骗到一家监禁老人的养老院。蒂姆斯阅读了一部基于路易莎·雷的故事的小说。养老院的护士诺亚克丝等人对入住老人严密监视和虐待。蒂姆斯和几个志同道合的老人密谋,逃出养老院,并把自己的经历写成剧本。
title: 2144年,韩国新首尔.
content: 克隆人奴隶星美451和幼娜939都在快餐馆工作。奴隶被公司严格控制和洗脑。幼娜偷到了一个包含蒂姆斯·卡文迪许经历的电影,二人从中学到了反抗和自由。后来幼娜反抗顾客的侮辱,试图逃脱餐馆时被杀。地下抵抗组织的张海柱救出星美,向她展示了外部的世界,包括索尔仁尼琴的著作和蒂姆斯·卡文迪许电影的完整版。公司派人追杀而至,抓走星美,张海柱再次救出星美,并带她见到叛军首领。星美与张海柱相爱,并发现像她这样的奴隶被隐瞒的真相:奴隶工作一定年限后会被处死,尸体用于喂养新的克隆奴隶,因此和抵抗组织合作,发表反抗宣言。张海柱和其他抵抗组织成员在政府进攻基地后被杀,星美被俘。星美向档案人员讲出她的故事后被处决。
title: 2321年,夏威夷岛(大岛).
content: 浩劫之后,少数人存活下来,大部分过着原始土著的生活,说退化的英语,把星美当作神来崇拜;少数掌握高科技,却无法传播文明,岌岌可危。扎克里是大岛上的土著,目睹妹夫和侄儿被食人族杀害时,扎克里受到恶魔「老佐治」的蛊惑,屈服于恐惧,没有出手相救。掌握高科技的梅洛尼姆来到岛上,她在寻找岛上遗留的信号发射器,希望向外星殖民的人类文明发出求救信号。但发射器却在土著的禁地,没有人敢向导。在她救活扎克里的外甥女之后,扎克里同意带她上山。途中「老佐治」几次蛊惑扎克里杀死梅洛尼姆,但扎克里坚持下来。在发射台,梅洛尼姆告诉扎克里,女神星美是很久以前的人,并给他看当年星美的演说视频录像。梅洛尼姆向其他星球的人类发出求救信息。扎克里回来,发现村子被食人族部落洗劫,露丝等人均被杀死,只有扎克里的外甥女幸存。扎克里和梅洛尼姆一起消灭了食人族。后来他们一同离开地球,相伴余生。
title: 演员.
content: 依片尾顺序
title: 发行和反响.
title: 多伦多影展首映礼.
content: 多伦多影展首映之后,举行了记者会。汤·汉斯在记者会上畅谈拍片感受,表示最喜欢扮演作家德摩特·荷金斯时,片中将一位劣评其作品的评论家从露台扔下楼致死,高呼:「爱死了那一刻!」
title: 评价.
content: 著名影评网站“烂番茄”基于249个影评人给予了该片66%的新鲜度,Metacritic上获得55分;拥有交叉庞杂的六段故事的本片总体获得了两极评价。  美国《时代周刊》评选《云图》是2012年的十大年度最差影片(Top 10 Worst Movies)之一。
title: 票房.
content: 美国首周末收获940万美元,名列第二位。全球累计1.3亿美元。
title: 中国大陆删减.
content: 有媒体报道称,《云图》的中国大陆版本遭严重删减达40分钟,而电影导演汤姆·提克威尔在北京接受媒体采访时亦承认了这一消息,引发轩然大波。

Summary: 《云图》(英语:Cloud Atlas)是一部2012年上映的科幻史诗电影,改编自2004年由大卫·米切尔所著的同名科幻小说,由《骇客任务》班底的沃卓斯基姐弟(现为姐妹)及《罗拉快跑》、《香水》的导演汤姆·提克威尔共同担任制片、编剧及导演。

Cloud Atlas: , ou Cartographie des nuages au Québec, est un film de science-fiction germano-américain, écrit, produit et réalisé par les Wachowski et Tom Tykwer, sorti en 2012.
倫敦奧運籃球館

title: 历史.
content: 伦敦奥运篮球馆于2009年10月动土;2010年3月开始动用1,000吨的钢架兴建。伦敦奥运篮球馆最终于2011年6月预计限期前完工,成为奥林匹克公园第四大的场馆外,也是奥运历史上最大临时比赛场馆。由於伦敦奥运篮球馆是为新兴建的临时场馆,因此场馆会在残奥会落幕后连同位于奥林匹克公园的奥运曲棍球中心及伦敦水上运动中心一同被拆卸,但场馆部分可用物资将会在英国其他地方组装使用。
title: 用途.
content: 伦敦奥运篮球馆是2012年伦敦奥运篮球及手球项目准决赛及决赛的比赛场馆外;也是伦敦残奥会轮椅篮球以及轮椅橄榄球项目的比赛场馆;而伦敦奥运篮球馆也是为参加2012年伦敦奥运开幕典礼、闭幕典礼以及残奥会开幕、闭幕典礼运动员进场仪式进场前的等候场所。
title: 设施.
content: 伦敦奥运篮球馆设有可以容纳12,000座位的临时比赛场馆。场馆为了善用场地及资源,因此餐饮、保安、废物处理及媒体室会和自行车馆共同使用;而当奥运篮球项目完成后,场馆可以在22小时内拆卸有关篮球比赛的设施,并随即转换为用作手球项目比赛的场馆;同样道理,伦敦奥运篮球场将在残奥会轮椅篮球项目完成后12小时内转换供轮椅橄榄球项目比赛的场馆。

Summary: 伦敦奥运篮球馆(英语:Basketball Arena)是位于英国伦敦斯特拉福特奥林匹克公园之内的北面,以用作于举办2012年伦敦奥运及残奥会的新兴建临时比赛场馆之一。

Basketball Arena (Londres): La Basketball Arena est une salle omnisports située dans le quartier du Parc olympique de Londres, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Elle est utilisée pour le handball et le basket-ball ainsi que le basket en fauteuil et le rugby-fauteuil pour les Jeux paralympiques.
珍妮弗·马洛桑

title: 足球生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 马洛桑出生及成长于布达佩斯,直至1996年,随着她的父亲、身为曾四度代表匈牙利国家队上阵的加盟萨尔布吕肯足球俱乐部后,她便举家迁往了萨尔州的定居。其足球生涯始于DJK布尔巴赫(),并在那里的男子青年队一直效力至U-13梯队。随后,她加入了的青训营。2007年,马洛桑尽管仍符合U-17青年队的参赛资格,却获提拔升入一线队,并在那里成为了主力球员。她在完成德甲首秀时年仅15周岁——因此成为了迄今最年轻的德甲参赛球员,这是2007年8月19日(第一轮)于客场以1比1战平的比赛,她于第77分钟替换出场。马洛桑的首个德甲入球则是在2007年8月26日(第二轮),主场以2比2战平的比赛的第76分钟,即替换出场仅两分钟后射入。她还随队晋级了2008年的决赛,却以1比5惨败于法兰克福一女而无缘冠军。至2009-10赛季,马洛桑转会至联赛竞争对手法兰克福一女,并效力了七年之久。期间她曾随队两次夺得足协杯冠军(2011年、2014年)和一次欧洲女子冠军联赛冠军(2015年)。  至2016-17赛季,马洛桑法甲球队奥林匹克里昂。
title: 国家队生涯.
content: 对于,马洛桑共参加了12场比赛并射入13球。在完成U15青年队首秀仅两周后,她又首次代表登场。在这场以8比0大胜丹麦U17的比赛中,马洛桑完成了帽子戏法。此外,她还随队参加了,并以第三名的成绩完赛。在2008年,马洛桑又随德国U17赢得了的冠军,并以2个入球荣膺赛事最佳射手。而在同年于新西兰举行的首届U-17女子世界杯中,她也参加了德国队的全部比赛,并以6个入球荣膺赛事“金靴奖”。在赛事最佳球员的评选中,她亦仅落后于日本球员岩渊真奈获得“银球奖”。值得注意的是,马洛桑在代表德国U17所参加的21场国际比赛中共射入惊人的21球。  2009年3月29日,在西班牙南部城市拉曼加举行的十国邀请赛中,马洛桑迎来了的首秀,并在首场对阵意大利U19的比赛中便射入她代表这一年龄组别的首球。2009年10月28日,她又首次入选青年队,参加在巴尔辛格豪森对阵瑞典U23的友谊赛。至2010年8月1日,随着德国U20在本土举行的2010年U-20世界杯决赛以2比0战胜尼日尔利亚,马洛桑得以与球队共同欢庆夺冠。  约三个月后,在2010年10月28日,马洛桑于对阵澳大利亚的友谊赛中首次代表德国成年组国家队登场。她原本还入选了世界杯阵容的初步大名单,却在2011年5月1日的一次训练中不慎遭遇右膝内侧韧带损伤,因而无缘2011年女子世界杯。2012年2月15日,重返国家队的马洛桑在以5比0战胜土耳其的欧锦赛预赛中首开纪录,射入她的首个国际A级比赛入球。而在2012年2月29日至3月7日举行的期间,她随德国队凭借在决赛以4比3战胜世界冠军日本,最终赢得了这届赛事的冠军。  2012年夏天,马洛桑第二次参加U-20世界杯。她率领德国U20再度进军决赛,因而成为史上首位获此成就的球员。由于在此前的五场比赛中1球未失,其中包括在首轮以3比0大胜美国,德国被视为夺冠大热,然而她们却在决赛中以0比1负于了相同的对手美国。马洛桑获颁象征赛事最佳球员的“金球奖”,并与同为17次上阵的、和并列成为德国U20出场最多的球员。  在2013年7月10日至28日于瑞典举行的2013年欧洲女子足球锦标赛期间,马洛桑参加了全部三场小组赛、对阵意大利的四分之一决赛、24日对阵东道主瑞典的半决赛——其中在第33分钟更是射入制胜球帮助球队挺进决赛、以及1比0战胜挪威的决赛,顺利加冕欧洲冠军。在2013年11月27日客场以8比0大胜克罗地亚的世界杯预选赛中,马洛桑首次在单场国际比赛中独中四元,分别射入第1、第3、第5和第7球。在2014年3月,马洛桑随德国队再次夺得阿尔加夫杯冠军。她被评为赛事最佳球员,同时也以4个入球荣膺最佳射手。  2015年5月24日,马洛桑获时任联邦主教练的选入参加2015年世界杯的最终23人大名单。尽管在训练中遭遇脚踝受伤,她还是参加了这届赛事,共上阵5场,帮助德国队以第四名完赛。而马洛桑在八分之一决赛以4比1战胜瑞典的比赛中射入的最后一球,后来被ARD栏目的观众票选为“”。  2016年,马洛桑又成为德国参加里约奥运会足球比赛的一员,并随队夺得金牌。其中在以2比1战胜瑞典的决赛中,正是由她首开纪录。赛后,随着宣布退出国家队,马洛桑于2016年10月21日被正式任命为德国队队长。至2016年11月1日,她又随德国女队获颁银月桂叶勋章。

Summary: 珍妮弗·马洛桑(,,1992年-4月18日)是一位匈牙利裔德国女子足球运动员,自2016年起加盟法甲球队奥林匹克里昂及自2010年起代表德国国家女子足球队出场,于场上司职中场。从2009年至2016年,她也曾长期效力于德甲球队法兰克福一女。

Dzsenifer Marozsán: Dzsenifer Marozsán est une footballeuse internationale allemande née le à Budapest en Hongrie. Elle évolue au poste de milieu de terrain au sein du club français de l'Olympique lyonnais. Elle est notamment championne olympique avec l'Allemagne en 2016.
幕僚部門

title: 类型.
title: 一般幕僚.
content: 经由过滤、选择而代替首长解决琐事和不重要的事。这种幕僚是通才而非专才,需要有高度的适应力和综合力。
title: 辅助幕僚.
content: 辅助首长,同时经由首长的授权而对业务部门行使若干控制、指挥之权,目的在于促进业务部门的协调、合作。
title: 技术幕僚.
content: 解决某些特殊问题或工作而设立的幕僚部门。他们是专家而非通才,运用其专业的知能、经验解决问题或是改进问题。
title: 公关幕僚.
content: 替机关首长搜集情报,以为首长决策的参考和依据,并为行政机关沟通内外、宣达政令。
title: 咨询幕僚.
content: 主要功能在于咨询、建议。
title: 督察幕僚.
content: 其功能在于为首长考察工作实际状况,视其是否按既定计划的标准、进度执行,以作为督策、调剂、纠举的依据。
title: 军事幕僚部门.
content: 各国军队中的幕僚部门一般称作「参谋部」,负责辅助(国防部部长或大臣)作为其军令幕僚,同时也常用于称呼全军或各军种的幕僚机构(如:陆军参谋部、海军参谋部、空军参谋部)。在日本自卫队中,更直接将「幕僚」一词用于参谋组织的名称里,例如陆、海、空联合总参谋部称作「统合幕僚监部」,陆、海、空各自的参谋部则分别称作「陆上幕僚监部」、「」及「」。

Summary: 幕僚部门,或称事务部门,是指组织之中涉及对内事务的、和组织目标不发生直接执行关系的单位,与业务部门相对。凡不属于组织之中的层级节制体系,而专司襄助或支援业务部门的单位,皆可包括在内。

Staff and line: La notion de, appelée aussi organisation (ou structure) hiérarchico-fonctionnelle, est une théorie sociologique, politique et économique, notamment utilisée en management des organisations, selon laquelle dans toute organisation complexe, il existe la voie du "line", système fonctionnel et hiérarchisé sur un modèle pyramidal, et l'existence d'un "staff", état-major sous l'autorité d'un chef, qui conseille les cadres du "line", supervise et coordonne leur activité et leur impose les décisions stratégiques. Pour obtenir une carrière optimale, selon la théorie, il convient principalement d'accéder au "staff" avant d'être nommé dans le "line", et faire des allers-retours entre ces deux entités.
大卫·加列加修道院

title: 历史.
content: 大卫·加列加修道院由13位亚述修士之一大卫·加列加创建于6世纪。这个修道院特别受到格鲁吉亚王室和贵族家庭的青睐。十二世纪的格鲁吉亚国王德米特里厄斯一世在放弃王位后选择到大卫·加列加修道院。  随着格鲁吉亚君主制的垮台,修道院经历了漫长的衰落,又被蒙古军队蹂躏(1265年),1615年又遭受萨非王朝的袭击,修士们遭屠杀,手稿和艺术品被毁。  1921年布尔什维克接管格鲁吉亚之后,关闭了这座修道院。苏阿战争期间,这里成为苏军的训练场,对修道院的壁画造成了破坏。1987年,由年轻作家达托·图拉什维利领导的一群格鲁吉亚学生发起了一系列抗议活动。上万名格鲁吉亚人在第比利斯的街头示威,一群学生在修道院发动绝食,军队基地终于被取消。  1991年格鲁吉亚恢复独立后,大卫·加列加修道院开始复兴。然而,1996年,格鲁吉亚国防部在该地区恢复了军事演习,导致公众抗议活动再度爆发。1997年5月,数以百计的格鲁吉亚非政府组织活动家在军队射击场地建立了帐篷,阻止军事演习。军官终于屈服于公众的压力,停止演习。  修道院今天仍然活跃,是旅游和朝圣的热门目的地。

Summary: 大卫·加列加修道院(;David Gareja)是一个格鲁吉亚正教会修道院,位于格鲁吉亚东部卡赫季州,距离格鲁吉亚首都第比利斯东南约60-70公里。

Monastère de David Garedja: Le monastère de David Garedja (en géorgien ) est un monastère chrétien fondé au, en partie rupestre, situé à la frontière entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
山岡鐵舟

title: 生平.
content: 天保7年(1836年)6月10日诞生江户本所,为藏奉行小野朝右卫门高福四子。年九岁始向久须美闲适斋修习真影流剑术,弘化2年(1845年),高福升任飞驒郡代,铁太郎乃随父迁往高山,在那拜入岩佐一亭门下学书法,15岁时由师授予一乐斋之号,其后高福又为子延揽井上清虎,教授其北辰一刀流剑法。嘉永5年(1852年),高福病逝,铁太郎回到江户,受井上引荐而入讲武所,得到千叶周作亲自指点,又得山冈静山传授忍心流枪术,然不久静山猝逝,铁太郎在其弟谦三郎(即泥舟)的恳求下,与其妹英子结婚,成了山冈家的婿养子。  安政3年(1856年),剑道已堪精妙的铁太郎接任讲武所世话役(相当于教官),翌年,铁太郎结识了挚友清河八郎,并与笠井伊藏、松冈万、伊牟田尚平、樋渡八兵卫、神田桥直助、益满休之助、安积五郎、池田德太郎、中村贞太郎、西川练造、美玉三平、村上俊五郎及石坂宗顺等13名尊攘志士共组「虎尾会」。文久2年(1862年),清河以攘夷为名召集天下浪士,组织浪士组,铁太郎与友中条金之助被任命为取缔役。文久3年(1863年),清河带领浪士组以护卫将军上洛为名目,先抵京都,但旋即被幕府命令返还,原来幕府早已警戒,不久清河即被刺客佐佐木只三郎、洼田泉太郎等暗杀,铁太郎亦遭禁闭处分。此时,铁太郎遇上中西派一刀流浅利义明,与之比试竟屡屡败北,遂入其门下,钻研剑禅如一之道。  庆应4年(1868年),在鸟羽伏见之战溃败的幕府,派遣铁太郎前往骏府,与西乡隆盛交涉江户开城事宜,在西乡提出的五条件中,他为「幽闭庆喜于备前藩 」据理力争,最后西乡被其直言抗辩、寸步不让的胆识折服。3月13日,胜海舟与西乡展开会谈,最终江户城和平交割,庆喜返回水户蛰居,免于一死。  明治维新后,德川家移封静冈藩,铁太郎仍辅德川家达建设之。明治4年(1871年)废藩置县,铁太郎始出仕新政府,历任静冈县权大参事、茨城县参事、伊万里县权令等职,隔年应西乡之邀,与其定下十年期限,以侍从仕于明治天皇,历任宫内大丞、宫内少辅。明治11年(1878年),竹桥事件暴发,铁太郎守护御座所甚力,事后得天皇褒勉。明治15年(1882年),如期致仕。明治16年(1883年),为凭吊殉身维新的人们,创建了菩提寺全生庵。明治18年(1885年),继承小野派一刀流宗家,开之新流。明治20年(1887年)叙勋,位列子爵。但约在此时,长年患有胃病的他,被诊断已恶化为胃癌。翌年7月19日朝9时,铁太郎面向皇居,以跏趺坐的姿势逝去,享年53岁,死后追赠勋二等旭日重光章。

Summary: 山冈铁舟(1836年-7月23日-1888年-7月19日),日本幕末政治家、剑术家及思想家。讳高步、通称铁太郎,铁舟为其居士号。的开山祖师,与胜海舟、高桥泥舟并称「幕末三舟」。

Yamaoka Tesshū: , aussi connu sous les noms de Ono Tetsutarō ou Yamaoka Tetsutarōne, né le à Edo au Japon et décédé d'un cancer de l'estomac à l'âge de 52 ans le, est un samouraï japonais qui joua un rôle important durant la restauration de Meiji (1868) et fonda l'école d'escrime "Ittō Shōden Mutō-ryū".
马蒂亚斯·金特尔

title: 俱乐部生涯.
content: 金特尔年仅4岁时便在马奇体育俱乐部()开始了足球生涯,并在2005-06赛季转会至弗赖堡体育俱乐部的少年队。随后,他随弗赖堡青年队赢得了2011年的冠军。  2012年1月,当时仍属于青年队成员的金特尔在德甲冬歇期被征召入俱乐部的职业队。随后在2012年1月21日(第18轮)弗赖堡以1-0战胜奥格斯堡的德甲比赛中,他于第70分钟替换安东·普契拉登场,完成了职业生涯首秀,并在第88分钟为他的团队攻入致胜一球。因此,他以18岁零两天的年龄成为了俱乐部历史上第2年轻的入球者。此前排在这一名次的是丹尼斯·奥戈,其完成首球的年龄比金特尔大了约1个月。两天后,金特尔与弗赖堡签署了他的第一份职业合同。在该赛季随后的比赛中,他与共同站稳了俱乐部的主力中后卫位置,并帮助球队顺利保级。此外,他还随青年队在2012年第二次夺得了德国足协青年俱乐部杯的冠军。
title: 国家队生涯.
content: 金特尔曾6次代表德国18岁以下国家足球队出赛,其后又在2013年欧洲U-21足球锦标赛的首场分组赛中首次代表德国21岁以下国家足球队登场。然而在这场比赛中,德国以2-3不敌荷兰。  在2014年3月5日对阵智利的友谊赛时,金特尔被首次征召入德国国家足球队,他在比赛中首发出场并于第88分钟被换下。他也因此成为的德国国家队历史上的第900位成员。同年联赛结束后,金特尔被国家队主帅约阿希姆·勒夫召入了备战2014年世界杯足球赛的大名单,并于2014年6月2日成为了最终的23人参赛名单中的一员。  2018年,金特尔随队出战俄罗斯世界杯。德国国家队三战一胜二负,分组赛出局。
title: 场上位置.
content: 金特尔在年少时大多被用作进攻型或防守型中场。在他晋升入弗赖堡的职业队初期,原本计划是作为一名防守型中场使用。但由于球队参与防守的4后卫阵式能力不足,他被调任至中后卫,并在德甲比赛中稳固了自己的这一位置。

Summary: 马蒂亚斯·卢卡斯·金特尔(,1994年-1月19日)是德国的一位足球运动员,在场上司职后卫。他现在效力于德甲球队门兴格拉德巴赫。他也曾代表德国各级青年国家足球队参赛,并且被选入2014年巴西世界杯的德国队23人参赛名单。

Matthias Ginter: Matthias Lukas Ginter, né le à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est un footballeur international allemand qui évolue au poste de défenseur central au Borussia Mönchengladbach. Il peut aussi évoluer au poste de latéral droit et de milieu défensif.
新聞編輯室

title: 剧情概述.
content: 《新闻急先锋》主要讲述了虚构电视台“亚特兰蒂斯有线新闻台”节目背后的故事,故事的主要人物包括:新闻主播威尔·麦卡沃伊(杰夫·丹尼尔饰演);他的新制作人麦肯齐·麦克海尔(艾蜜莉·摩提默饰演);编辑室成员吉姆(小约翰·加拉赫饰演)、玛姬(艾莉森·皮尔饰演)、史蓉(奥利维亚·穆恩饰演)、尼尔(戴夫·帕特尔饰演)、唐(托马斯·萨多斯基饰演);电视台老板查理·斯金纳(萨姆·沃特森饰演)。
title: 制作花絮.
title: 制作准备.
content: 根据《娱乐周刊》的报导,艾伦·索金在2009年4月便打算制作一部有关有线电视台新闻频道幕后制作的电视剧,而当时他还在担任电影《社交网络》的剧本撰写。 而在制作《新闻急先锋》之前,索金也制作过两部相同题材的电视剧,分别是《晚间体育》(英语:Sports Night}})和《日落大道60号演播室》。 索金与HBO就本剧的谈判自2010年便开始, 直到2011年1月,他才通过BBC新闻台确认了该剧正在制作中。
title: 拍摄手法.
content: 《新闻急先锋》的场景位于加州好莱坞的日落高尔演播室(英语:Sunset Gower Studios}}), 自2011年秋天开始录制。 根据行程表,制作方将在九天内拍摄完制作出一集内容,同时再花费六到七天的时间剪辑制作成适合电视台播映的版本。

Summary: 《新闻急先锋》(英语:"The Newsroom")是一部由艾伦·索金原创的美国剧情类电视剧,于2012年6月24日在HBO电视台首播。该剧讲述了一个虚构电视台“亚特兰蒂斯有线新闻台”(英语:Atlantis Cable News,简称:英语:ACN)台前幕后的故事,同时也描述了ACN主播威尔·麦卡沃伊及其制作团队面对“电视台商业需求与个人新闻操守发生冲突时” 的一系列表现。

The Newsroom: En Belgique, la série est diffusée à partir du sur BeTV, au Québec, à partir du à Super Écran puis en clair depuis le sur Télé-Québec, et en France, depuis le sur OCS Novo, elle est également diffusée depuis sur Canal+ Séries.
尾張德川家

title: 家史.
content: 根据德川家康的遗命,当德川秀忠,也就是德川将军家(德川宗家)的嫡系断绝时,可从尾张家(尾张藩)或纪伊家(纪州藩)中选择嗣子继承将军;尾张家有一分家高须松平家,领。但是德川十五代将军中,并没有尾张家出身的将军。到第七代德川宗春时,因为与纪伊家出身的将军德川吉宗不和而在元文4年(1739年)被下令蛰居,并改由其堂弟德川宗胜继承尾张藩。宽政11年(1800年),尾张藩第十代藩主德川宗睦去世,他的两个亲生子、四位养子都先于他死去,除去其他出继其他氏族的旁系成员,义直的嫡系子孙就此断绝;因此由将军德川家齐之姪齐朝作为宗睦的后嗣。  明治维新后,尾张德川家多次立婿养子为继承人,发生在1880年(第十八代)、1908年(第十九代)、以及1955年(第二十一代)。其中,义礼为高松藩松平赖聪次子,于明治十七年(1884年)被列为华族(贵族)并被封为侯爵。出身的义亲是松平春岳四子,设立财团法人尾张德川黎明会(今为德川黎明会);昭和十年(1935年),在爱知县名古屋市东区的尾张德川家别邸遗址成立德川美术馆,保存且公开展览以源氏物语画卷为首的尾张德川家代代相传的贵重的文物。  而出身的(本名堀田正祥)本非德川氏,是堀田正恒伯爵的第六子,成为婿养子之后才改姓名。不过他是第四代当主德川吉通长女千姬后裔。

Summary: 尾张德川家(),是尾张地方的德川氏御连枝(德川家分家),德川御三家之首,也被简称为尾张家。尾张家的家祖是德川家康的九子德川义直,在江户时代治理尾张藩。

Branche Owari: La du clan Tokugawa descend de Tokugawa Yoshinao, neuvième fils de Tokugawa Ieyasu. C'est aussi la principale "Gosanke" (« trois honorables maisons des Tokugawa »). Pendant plus de deux cent cinquante ans, la famille Owari dirige le domaine d'Owari, la région entourant l'actuelle ville de Nagoya dans la préfecture d'Aichi, avec le château de Nagoya comme base principale. Une autre résidence est le « ».
尤努斯·马尔勒

title: 家庭.
content: 作为德国土耳其移民的儿子,马尔勒出生于黑森州的卡塞尔;在他之后还有一个弟弟。马尔勒于2008年放弃,并获得。然而在2015年10月,他又重新接受土耳其身份,以便代表土耳其足球总会参加比赛。
title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 在2010-11赛季,拥有娴熟技术和良好比赛阅读能力的马尔勒进入门兴格拉德巴赫二队,并代表该队参加了11场地区联赛及射入2球。一年后,他又于2011-12赛季转会至德甲俱乐部美因茨05,并与新东家签约至2013年。马尔勒的德甲首秀发生于2011年10月22日,在这场对阵柏林赫塔的比赛中,他于第73分钟替换安德雷亚斯·伊万席茨登场亮相。他代表美因茨05取得的首个正式比赛入球是在第二轮对阵奥厄的比赛中射入;首个德甲入球则是在2013年1月26日(第19轮),客场对阵菲尔特的比赛于第66分钟完成,将场上比分改写为2比0。至2015年9月18日,马尔勒又在主场以3比1战胜霍芬海姆的德甲联赛中首次完成帽子戏法。  马尔勒与美因茨05的合同将延续至2018年。
title: 国家队.
content: 马尔勒曾入选多个年龄组别的德国青年国家足球队。其中他跟随德国U17队加冕了2009年U17欧锦赛冠军,并参加了同一年度举办的U17世界杯足球赛,于决赛周获得过两次上阵机会。此后,他又入选德国U21队参加2015年U21欧锦赛,并随队进入这项赛事的半决赛。  至2015年10月下旬,马尔勒决定未来代表土耳其国家足球队参加国际赛事。随即,他于同年11月13日在时任土耳其主教练法蒂赫·特里姆的征召下完成成年组国家队首秀,在以2比1战胜卡塔尔的友谊赛中于下半场替换登场亮相。

Summary: 尤努斯·马尔勒(,1992年-2月24日)是一位拥有的土耳其裔足球运动员,现时被德国足球甲级联赛俱乐部沃尔夫斯堡外借至柏林联,同时亦代表土耳其国家足球队参赛,在场上司职前腰。

Yunus Mallı: Yunus Mallı, né le à Cassel (Allemagne) est un footballeur international turc qui possède aussi la nationalité allemande qui joue actuellement au poste de milieu de terrain à l'Union Berlin, prêté par le Vfl Wolfburg.
Modernizr

title: 概要.
content: 许多HTML5与CSS 3的功能已经在许多主流的浏览器中实作出来。Modernizr能够告诉开发者,浏览器是否已经实作他们想要的功能。这让开发者在浏览器上可以充分利用这些新功能,或者尝试制作解决方案来支援那些老旧的浏览器。
title: 运作原理.
content: Modernizr不同于传统透过解析浏览器的用户代理(User agent)的识辨方式,认为这种方式亦不可靠,例如使用者可以手动更改它们浏览器的User agent、即便是相同的网页解析引擎,在不同的浏览器中也不一定支援相同的功能。因此Modernizr通常会建立一个特定样式的元件,然后立刻尝试改写这些元素的设定,若在支援的浏览器上,元件会回传有意义的值。但在不支援的浏览器则会回传空值或「undefined」。Modernizr利用这些结果来判断浏览器是否支援这些功能。  Modernizr能测试超过100种以上的旧版非主流浏览器功能。测试的结果会储存在一个名为「Modernizr」的物件里,里面包含了测试结果的布林值。并且根据支援或不支援的功能,新增class名称给HTML标签元件。  在说明文件内提供了许多测试的小段程序码样本,让开发者可以在他们的网站开发工作流程中使用这些测试。
title: 执行.
content: Modernizr会自动执行。不需要呼叫modernizr_init()之类的函式。执行时会建立一个名为Modernizr的元件,里面包含了一组测试结果是否支援的布林值。举例来说,如果浏览器支援Canvas API,Modernizr.canvas属性的值就会是true;如果浏览器不支援Canvas API,Modernizr.canvas属性的值就会是false:
title: 范例.
content: Modernizr JavaScript范例:  Modernizr CSS范例:

Summary: Modernizr是一套JavaScript 函式库,用来侦测浏览器是否支持HTML5与CSS3等规格。如果浏览器不支持,Modernizr会使用其他的解决方法来进行模拟。

Modernizr: Modernizr est une bibliothèque développée en JavaScript détectant l'implémentation native par le navigateur de différentes fonctionnalités récentes. Elle est distribuée sous licence MIT.
丼物

title: 历史.
content: 在日语中「丼」一词并非和制汉字,而是来自于中国。日文是用来形容石头落入井时所发出的声音之拟声词。「丼」中文原意同样是物体投入井中所发出的声音。通常会依照碗内所装盛的食物名称来为丼物命名,并将该料理称为「某某丼」。在许多日本料理之中,丼物的饮食作法拥有其长远的历史,其中最早室町时代的「芳饭」(类似茶泡饭)便与丼物有所关联。而早期的丼物类型如于江户时代末期所发明的深川丼,以及大约于19世纪初开始广为传播的鳗丼等。由于丼物能够让人在繁忙的时候迅速且便利地食用,很快地这类型料理便于社会各个阶层中传播开来。之后包括有在明治所发展的牛丼与他人丼、1891年发明混合鸡肉与鸡蛋的亲子丼,以及1913年时所发明搭配酱料的猪排饭等。随着时代的演进,日本社会也不断发展出新的丼物类型料理并且被广为传播著。
title: 食物.
title: 主要作法.
content: 丼物可以包含许多各式各样的食材,甚至是前一道料理所剩下的食材或者是吃剩的肉类与蔬菜,不过最常出现的食材仍然是肉类食物。整体来讲丼物的准备速度可以十分快,例如只需要准备稍微炒热洋葱并加上数块煮熟的鸡肉(或者是牛肉、豆腐等等),再与出汁、酱油、味醂与日本清酒一同烹煮过后,加入蛋打碎后取得的蛋清与葱花后便可以组成简单的丼物。而根据不同季节、配料、地区和主要推广食材丼物类型的料理往往有不同的味道,但绝大多数都是利用酱油、味醂、水与食糖来调配出汁,并且依照丼物的不同针对酱汁的调配便有不同的搭配方法。  此外在日本一些较为廉价的中国菜餐厅也推出所谓的中华丼或者是五目中华丼,作法则是将炒什锦蔬菜、肉类料理与米饭混合在一起食用。另外一种与丼物相似同样将配料洒在盛在碗里的米饭还有散寿司,两者差别在于后者主要是以新鲜鱼肉为主,并且所使用的米饭为寿司常用的醋饭。而在日本以外地区也有如丼物般的料理出现,例如中亚地区的面条食物拉条子、韩国的朝鲜拌饭、台湾的卤肉饭(台湾风豚丼)以及美国夏威夷州的夏威夷米饭汉堡(Loco moco)等。
title: 食用方法.
content: 古代日本上流阶层主要是将作为主食的米饭与配菜分开食用,并且基本上希望食用者能够一口口食用个别盘子所装盛的菜肴;这也使得到了今日仍有些人对于意大利的披萨或者是英国的三明治等料理感到莫名其妙,认为其违反了日本传统主食与配菜分开的原则;同样地,过去不少人也将把米饭和许多配料放在同一个碗的丼物视为一种不礼貌的吃法。但是到了今日日本社会对于同样将米饭和配菜混在一起的丼物则较少有批评声音,并且多将丼物视为一种极为简便且能够快速食用的餐点看待,一些评论家则认为酱汁渗入米饭反而促使料理更加美味,许多餐厅也陆陆续续推出各式各样结合不同料理的丼物。有些餐厅则在在装盛丼物的碗上还会提供盖子,主要原因在于某些丼物在这简短蒸的过程中能够让料理更为美味,但是在某些情况下也可能会破坏食物于口中酥脆的口感。

Summary: 丼物(),多简称为丼(,),是对于盖浇饭类之日本料理的通称,通常是以较大尺寸的碗在米饭上盛装包括鱼肉、肉类、蔬菜或者其他慢煮(Simmering)料理(Cuisine)而成。丼物在日本是一种相当普及的大众料理,同时各家大型日式快餐店都有贩售,甚至是以丼物作为主力产品贩售。根据不同季节、配料、地区和主要推广食材丼物类型的料理往往有不同的味道,但绝大多数都是利用水、酱油、味醂与食糖来调配汤汁,而依照丼物的不同则有不一样的搭配方法。

Donburi: Le est un plat traditionnel de la cuisine japonaise composé d'un grand bol de riz sur lequel on dispose toutes sortes de garnitures.
女孩我最大

title: 剧情大纲.
content: 住在纽约市的汉娜(Hannah)是一位充满抱负的年轻作家。自汉娜两年前从欧柏林学院毕业后,她的父母一直持续提供她经济上的资助。但某天汉娜的双亲突然从密歇根州东兰辛市来访,并宣布将停止提供一切经济上的资助,让汉娜一人独立在布鲁克林的格林波音特区(Greenpoint)生活。自此汉娜便与她的朋友们一起探索她们二十多岁的人生。 汉娜的朋友们由爱丽森·威廉斯、洁米玛·柯克、柔夏·玛美德、亚当·德莱佛和艾力克斯·卡波斯基等人饰演。
title: 制作.
content: 莉娜·丹恩在2010年推出第二部长片电影《微型家具》("Tiny Furniture"),她是该片的编剧、导演并同时演出女主角。《微型家具》在各影展中获得良好的评价,并赢得数座奖项,包括西南偏南节(SXSW)的「最佳叙事长片」,以及2010年独立精神奖的「最佳剧本处女作」。这部独立制片电影的成功,让丹恩得到与贾德.阿帕托合作HBO试播剧集的机会。阿帕托表示他被丹恩的想像力所吸引,并认为《女孩我最大》能让男性看见「真实的女性」。  故事中主角汉娜遭遇到许多困境,其灵感是来自于丹恩的真实人生经验;包括被父母切断经济援助、成为作家但却做出错误抉择等。影集中独特和兼容并蓄的服装设定风格,是来自于多间纽约的二手服饰精品店,包括布鲁克林跳蚤市场(Brooklyn Flea)和洁米玛·柯克母亲开设的「Geminola」。  丹恩曾说到《女孩我最大》反映了一部分在1998年HBO影集《欲望城市》中没有描写到的人们。她说道:「影集《花边教主》是一群青少年在上东城过着上流社会生活,而《欲望城市》则是关于一群已有成功事业和亲密好友的女性试图追求爱情与家庭生活。在这两者之间有着一处尚未被关注的空洞。」在试播首集中刻意提到了《欲望城市》,这是制作人为了强调《女孩我最大》的出发点是来自剧中角色受到该影集的影响,并决定来到纽约追求梦想。丹恩表示她自己「就像同世代的每一位女生一样,不停地反复观看那部影集。」  身为执行制作人的丹恩和珍妮佛·康娜(Jennifer Konner)是《女孩我最大》主要的负责人(showrunner),而丹恩也是影集的总编剧。阿帕托同时也是执行制作人之一,影集也以他开设的阿帕托制作公司(Apatow Productions)品牌推出。丹恩独自或与其他编剧合作撰写了第一季共十集的剧本,并执导了包含试播首集在内的其中五集。《女孩我最大》的第一季是在2011年4月至8月间拍摄。  2013年4月4日,饰演主要角色之一的演员克里斯多佛·艾伯特离开了剧组,根据报导指出他与丹恩在第三季进入制作阶段时出现歧见。丹恩在2013年9月6日透过Instagram宣布《女孩我最大》的第三季已制作完成。第三季在2014年1月12日首播。
title: 评价.
title: 第一季.
content: 在评论集计网站Metacritic上,《女孩我最大》第一季获得了基于29则评论平均87分的评价。该网站也将《女孩我最大》列为2012年开播的影集中评价最高的作品。《时代》杂志的詹姆士·庞尼沃兹克(James Poniewozik)大力赞扬了《女孩我最大》,认为影集「生猛、大胆、细腻独特且丰富,且极度有趣。」《好莱坞报导》的提姆·古德曼(Tim Goodman)称赞《女孩我最大》是「近年来最具原创性、最一针见血的影集之一。」古德曼在西南偏南节(SXSW)的试映会上看过前三集后,表示影集呈现并传达了「真实的女性友谊、抗拒成为大人的过程、感情关系间的细微差异、性生活、自我崇拜、身体形象、在现今科技使人彼此疏远之世界中的亲密关系,以幽默和辛辣交织而成,是一份对纽约生活与金钱、当代亲子关系的观察报告。」《纽约时报》的评论也十分正面,并提到「《女孩我最大》或许是千禧年世代对《欲望城市》的反思,但就如同FX的《路易 (电视系列剧)》和HBO的《人生如戏》一般,第一季呈现出了残酷直接的观察,同时也无可救药的诙谐风趣。」  但在众多的正面赞赏之外,不少评论家也批评了剧中的角色形象。Gawker的约翰·库克(John Cook)对《女孩我最大》提出了强烈批判,他将影集形容为「一部于关于上流社会人们的孩子和烂音乐和Facebook和认识自己有多难和《Thought Catalog》和传染性性病和极尽所能不停戏剧化你自己的人生并同时假装自己深刻了解这种自我戏剧化行为本身的空洞和自恋的电视节目。」女性运动网站Womanist-Musings.com的芮妮·马汀(Renee Martin)形容影集是「关于一群享受社会特权的乏味女性,并不停哀嚎著被迫对自己丝毫不负责任的人生负责。」
title: 播映.
content: 《女孩我最大》于2012年4月15日在美国HBO频道首播。影集的前三集曾在2012年3月12日于西南偏南节(SXSW)举行试映。2012年4月30日,HBO预订了《女孩我最大》的第二季共10集。  2014年1月7日,《女孩我最大》第三季的首映典礼在纽约市林肯中心的玫瑰剧院(Rose Theater)举行出席者包括模特儿卡莉·克劳斯、凯伦·艾森(Karen Elson)、希拉里·罗达(Hilary Rhoda);设计师尼可·米勒(Nicole Miller)、辛希亚·劳利(Cynthia Rowley)、柴克·波森(Zac Posen);以及杂志编辑安娜·温特和乔安娜·柯尔(Joanna Coles)和艾米·艾斯利(Amy Astley)等人,典礼后派对在艾伦厅(Allen Room)举行,由HBO和电影协会(Cinema Society)共同主办。

Summary: 《女孩我最大》(英语:"Girls")是一部美国的电视系列剧,于2012年4月15日在HBO频道首播。由莉娜·丹恩创作并主演,《女孩我最大》是以住在纽约市的一群年轻人好友为中心展开的剧情喜剧。影集的背景与主要角色设定是取材自丹恩的真实生活经验。

Girls (série télévisée): En France, la série est diffusée sur les chaînes du bouquet OCS et sur Canal+ depuis le. Au Québec, la série est diffusée depuis le à Super Écran puis rediffusée à partir de sur ARTV.
札幌農學校

title: 发展史.
title: 开拓使临时学校.
content: 1869年,日本政府正式开始进行开拓北海道的事务,并把札幌建成北海道的本府。目前位于东京都港区芝公园的增上寺在1872年有方丈购地加建开拓使临时学校(首任校长为荒井郁之助),目的是为了训练一批对开拓北海道事业方面有帮助的人材,后来该临时学校迁移到札幌当地,并加以大规模扩建。  临时学校的首年度全收生数量为120名(政府供读者60名,私人供读者60名),年龄层则包括普通学校的初级(14岁至20岁)和普通学校二级(20岁至25岁),再将学生分配到各个专门学科。同年9月,临时学校加设女校(只招收50名政府供读的学生)。不过,这批由政府资助供读的女学生,必须立誓毕业后要与有北海道户籍的人士结婚。
title: 札幌农学校.
content: 1875年,札幌本府已经历了五年的建设,当地开拓官员将由东京迁移至北海道石狩国札幌郡附近的临时学校集中并改建成小村的形态,于旧历七月廿九改称为「札幌学校」。这时候,札幌学校归由开拓使札幌本厅学务局所管辖,并于同年9月7日举行创校仪式。1876年,札幌学校改名为「札幌农学校」,并于该年9月再次举行新的创校仪式。可是,在8月24日先行开设札幌女学校,却于1876年被废校。女学校所遗留下的校舍,于1888年由北海道厅改建成北海道厅旧红砖厅舍,作为开拓使、札幌县及北海道厅的总厅舍。 札幌农学校的首任校长调所广丈,聘请了来自麻省的威廉·史密斯·克拉克为校长。克拉克曾在札幌农学校留下八个月,并以其科学精神及基督教道德精神薰陶了一班有为的年青人,包括佐藤昌介、新渡户稻造、内村鉴三等人。以新渡户稻造等人为中心,被称为「」(札幌集团)的这群学者,对于日后的北海道开拓,以至整个日本的发展都有一定的影响力。  1882年,北海道的人口超越了20万人,于是日本政府废除了开拓使与及相关机构,改置函馆县、札幌县及根室县三个县。札幌农学校则交由农商务省所管辖。由于铁路得到开通,由札幌到小樽一带连接对外码头的路径得到改善,在此时无论是政治层面,还是交通及经济层面也好,札幌的城市地位都变得十分优越。可是,在1884年,内阁府书记官金子坚太郎奉伊藤博文之命,到北海道视察时对札幌农学校发出颇严酷的评价:「在实务方面没有什么实际功效(実业に暗く役に立たない)。」此事对札幌农学校以至整个北海道的发展都有着一定的打击。1886年,日本政府废除之前所置的三个县,而改设北海道厅。
title: 多次改组.
content: 另一方面,自从北海道于1875年5月实行屯田兵制度开始,至1880年代时期北海道人口已超越30万人,土地开始变得不敷应用,各种主流产业(如煤炭业、矿业)亦出现饱和的现象。由于当地未能发展新产业,于是很多从札幌农学校毕业的学生为求理想的个人发展,都从北海道本地流出,直接令北海道的生产力及劳动力大大降低。为了阻止这个恶劣现象的持续,日本政府了解到本土必须发展农业以外的其它高等教育。于是在1897年,动用从甲午战争击败清朝军队所取得的大笔赔偿金,设立京都帝国大学,随后更将帝国大学的规模延展到日本各地,包括北海道。最终于1907年9月,札幌农学校被改为东北帝国大学的分科大学(农科大学)。其后到1918年,北海道帝国大学正式设立,「东北帝国大学农科大学」(即前札幌农学校)亦移交北海道帝国大学所管理;1919年2月,根据大学的调配令,「北海道帝国大学农科大学」正式改组为「北海道帝国大学农学部」,并同时设置医学部。此后于1924年及1930年分别设置工学部及理学部,北海道帝国大学实际已扩充成一所集合多元化高等教育的大学。随着历史的演变,成为今日北海道著名学府「北海道大学」。

Summary: 札幌农学校()是日本明治初期设置于北海道札幌市的教育机构,亦是日本早期有授予学士学位的教育机构之一。札幌农学校与札幌以至整个北海道的开拓史有着紧密的联系,除著札幌的迅速发展,札幌农学校的规模也日益扩张,发展成东北帝国大学农科大学、北海道帝国大学,最后变成今日的北海道大学。现在的北海道著名景点之一札幌市钟楼,就是由札幌农学校的演练操场改建过来的。

Collège d'agriculture de Sapporo: Le est un établissement scolaire japonais situé à Sapporo au Japon, et qui fut fondé en septembre 1875 pour former les pionniers s'installant sur l'île de Hokkaidō, au nord de l'archipel nippon, une politique menée par le bureau de colonisation de Hokkaidō.
彼尔姆国立大学

title: 学校曾用名.
content: 彼尔姆大学在历史上曾多次更改校名:
title: 学校领导.
content: 1932年至1938年学校领导人称为«директор»,后称«ректор».在学校历史上共有20人担任过校长(亚历山大•伊里伊奇•布基廖夫两次担任过校长)。
title: 大学现状.
content: 现在彼尔姆大学有2个分校,12个系,77个教研室。学生总人数为11 432人(2010/2011学年),其中7607人是全日制学生。大学培养56个专业的约250人的高素质的研究生,和6个专业的博士生。学校有14个学位答辩委员会,其中包括11个博士学位答辩委员会。  学校共有教师团队1229人(2009年),其中包括164位博士和教授,480位副博士和副教授,甚至有三位学者,2位俄罗斯科学院通讯员院士,15位俄罗斯功勋科学工作者,10位俄罗斯高等院校功勋工作者。  彼尔姆国立大学和众多国外合作伙伴和国际机构有合作,在这个合作框架下,学校的教师和学生通过长期出差模式、和别的国家的学校或者国际机构的相互交换合作模式被派出国,同时别的大学的教师和学生也来彼尔姆交换合作。彼尔姆大学的合作学校有:英国牛津大学,法国大学中心的大学(艾克斯-马赛大学,波城大学,南锡大学等),美国的大学(路易维尔大学等),中欧和澳大利亚的大学。大学还和欧盟委员会、世界银行、下萨克森州的科技部文化部及其他机构有合作。
title: 学校院系.
content: 2015年彼尔姆国立大学由下列院系组成:

Summary: 彼尔姆国立民族研究大学(俄语:,缩写为、PSU,简称:彼尔姆国立大学、彼尔姆大学)是乌拉尔地区第一个高等教育学校,于1916年建校。2014年该大学开设12个系,77个教研室,分校包括别列兹尼基分校,索利卡姆斯克国立师范学校(分校),继续教育区域大学,自然科学研究所。

Université d'État de Perm: L'université d'État de Perm (en ) est une université situé à Perm dans le kraï de Perm en Russie, fondée le.
那特硁

title: 生平.
content: 那特硁生于魏玛,死于汉堡。他在斯特拉斯堡大学、哈雷大学、莱比锡大学和柏林大学学习后,1880年在瑙姆堡通过了第一次国家考试,1882年以一篇有关德国市场形成的论文在斯特拉斯堡大学获得博士学位(Dr. rer. pol.)。  从1882年到1890年,他曾在东京帝国大学主讲公法、统计学和管理科学,他也是日本的农商省顾问。  1892年,他在柏林的腓特烈·威廉大学(Friedrich Wilhelms University)通过特许任教资格,其后他成为该校特任教授,1895年成为马尔堡大学正教授。从1900年到1903年,他暂时负责海德堡大学的马克斯·韦伯讲席。 1907年,他成为了在汉堡新成立的Kolonialinstitut(殖民地研究所)教授。该所1919年并入汉堡大学后,他获得经济学、殖民政策和公共财政教席,并同时成为该校首位校长。  从1913年到1914年,他在纽约哥伦比亚大学任交换教授。  他出版的大多著作均有关日本。他对德国深入认识日本经济发展有很大的影响。
title: 著作.
content: 他出版的部分著作如下:

Summary: 那特硁(Karl Rathgen,卡尔·拉特根,1856年-12月6日-1921年-11月4日),德国经济学家、行政学家,汉堡大学首任校长。

Karl Rathgen: Karl Rathgen, né le à Weimar et mort à l'âge de 65 ans le à Hambourg, est un économiste allemand qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il fut le premier chancelier de l'université de Hambourg.
保羅·孔恩

title: 家族与早年时期.
content: 孔恩是一个犹太家庭的独子,他的父亲詹姆士·孔恩经营进口业,他的母亲茱利亚是一位教师。孔恩的父母都生于汉堡,祖父母亦是。孔恩的父亲曾参加第一次世界大战,受伤数次,并被授予铁十字勋章。在汉堡有一条街以他的母亲的名字命名做纪念。  孔恩出生时,他的父母与他的外祖母一起住在Isestraße。他的外祖母于1925年十月去世,之后孔恩一家在Lattenkamp租了一间新房子,那时孔恩上了幼稚园。之后,在1930年4月,孔恩转到Alsterdorfer Straße 学校,没多久,孔恩有了一位新老师,这位老师是一个纳粹支持者,他会对孔恩挑毛病并且处罚孔恩,因此,在1931年,孔恩转学到他母亲任教的学校。  1933年,纳粹党崛起,孔恩父亲的事业被没收,母亲则被解雇。孔恩转学至一间名叫Talmud-Tora-Schule的犹太学校。1937年年中,孔恩一家搬家到Klosterallee,Klosterallee比较靠近学校、犹太教堂,是一个犹太区域。孔恩的德文老师是Ernst Loewenberg博士,他是诗人Jakob Loewenberg的儿子。  1938年9月10日夜间,孔恩的父亲被逮捕并被抓到萨克森豪森集中营。四个月后,孔恩的父亲被释放,但被要求移民。孔恩于1939年5月前往英国,并在一间养鸡场工作。但是,孔恩从此未能与他的父母见面。直到1941年,孔恩仍与他的父母保持一定的联络。在战争结束前夕,孔恩获晓他的父母在1941年12月6日被驱逐至拉脱维亚的里加,而且从未返回。1941年年底,养鸡场歇业。孔恩受训成为一位工程师,并在一间工厂工作了4年半。之后,他通过了剑桥大学入学考试,进入三一学院就读。
title: 工作生涯.
content: 孔恩在1948年自剑桥大学获得数学学士学位,在1951年获得博士学位(导师 Philip Hall)。而后一年,他在法国南锡大学任职高级研究员(博士后),后来他在曼彻斯特大学任讲师。1961～1962他是耶鲁大学的访问教授,而在1962年间,他亦在加州大学柏克莱分校。回到英国后,他成为了玛莉皇后学院的高级讲师(Reader)。1964年他访问了芝加哥大学,1967年他访问了纽约州立大学石溪分校(SUNY)。在那之后,他被认为是世界代数学家中的领头人。  1968年,他担任了Bedford学院数学系的系主任。他曾访问过美国、加拿大、巴黎、(印)德里、(以)海法以及(德)比勒费尔德。在1972年,孔恩获得由MAA(美国数学协会)颁发的福特奖,在1974年获得由伦敦数学会颁发的Senior Berwick奖。  在1980年代早期,由于资金的断绝,使得伦敦大学的一些小学院必须关门,于是在1984年孔恩与两位环论专家,Bill Stephenson与Warren Dicks一起从Bedford学院转任到大学学院。1986年,孔恩担任了Astor Professor of Mathematics,而后孔恩持续访问各大学,例如1986年他访问了阿伯他大学,1987年访问了Bar Ilan大学。孔恩于1989年退休,任职为荣誉教授与高级研究员,仍十分活跃地进行研究。  1982年至1984年,孔恩担任了伦敦数学会的主席。在这之前,孔恩曾于1965年至1967年担任学会秘书,而分别在1968～1971年、1972～1975年及1979～1982年担任学会理事。孔恩在1968～1977年及1980～1993年担任学会专著主编。1980年孔恩被推选为皇家学会会士,并于1985～1987年担任皇家学会理事。在1977年～1980年孔恩担任科学研究理事会数学分会的成员。在1988～1989年,孔恩担任了国家数学委员会的主席。
title: 数学研究.
content: 孔恩撰写了近200篇的论文。孔恩在代数各领域作了许多研究,特别是非交换环理论。孔恩的第一篇论文于1952年发表,内容涵盖了许多题目。他推广了 Wilhelm Magnus的一个定理,并对张量空间的结构作了许多研究。1953年,他与Kurt Mahler合作,发表了关于pseudo-valuations的研究论文。1954年他发表了他在李代数上的工作。  接下来的一年,他研究的领域涵盖了群论、域论、李环、半群、交换群及环论。他的第一本书是关于李代数的研究,出版于1957年。之后,他转向研究约当代数、李可除环、歪体、自由理想环以及非交换唯一分解域。1958年,他出版了他的第二本书《Linear Equations》。他的第三本书《Solid geometry》出版于1961年。1965年出版了《Universal algebra》(第二版出版于1981年)。之后,他转往研究非交换环理论与代数理论。  孔恩的专著《Free rings and their relations appeared》出版于1971年,内容主要是孔恩及其他数学家在自由结合代数极其相关的环类,特别是自由理想环的工作。他将自己在将环嵌入到一个歪体的工作结果写进了这本专著。扩充第二版出版于1985年。  孔恩亦编写大学教科书,《Algebra》第一册出版于1974年,第二册出版于1977年。《Algebra》第二版共分三册,在1982～1990年间出版。
title: 私人生活.
content: 孔恩的业余兴趣是语源学,他还翻译数学论文为西班牙文、意大利文、俄文以及中文。1958年他与Deirdre Finkel结婚,孔恩夫妇有两个女儿。

Summary: 保罗·莫立兹·孔恩(Paul Moritz Cohn,),皇家科学会成员,是英国伦敦大学学院的数学教授,著有多本代数方面的教科书。他的研究领域主要是代数,特别是非交换环。

Paul Cohn: Paul Moritz Cohn, né le à Hambourg en Allemagne et décédé le à Londres, est un mathématicien britannique d'origine allemande, algébriste renommé et auteur de nombreux ouvrages de référence dans ce domaine.
京西国际学校

title: 设施.
content: 京西学校的设施包括:
title: APAC/ACAMIS.
content: 中蒙国际学校协会简称 ACAMIS,是一个为中国和蒙古的国际学校能够轻松交流的组织。这个组织会主办各式各样的活动与比赛来让中国和蒙古各地的学生互动。这些活动与比赛包括运动(足球,篮球,排球,羽毛球,游泳),模拟联合国,数学比赛及辩论会。APAC 是一个组织东亚国际学校的的一个协会。它跟 ACAMIS 很像,只不过还包括日本和南韩。京西国际学校是两个机构里的成员。每年都会透过这两个组织来与其他学校进行良性竞争和互动。
title: MADDF.
content: MADDF是京西国际学校的艺术课程。M代表音乐(Music),A代表艺术(Art),D代表戏剧(Drama),D代表舞蹈(Dance),F代表摄影(Film)。舞蹈和摄影只提供高中生修。初中的每一个学期都会学音乐,戏剧和艺术。高中九年级可从五个选择中选两样科目,每一科各上半个学期。十年级年级整个学期修一科。十一和十二年级可选择不修艺术课程。MADDF Departmen是一个艺术老师组织的团体。京西学校里的MADDF Department不单单只是为学生提供艺术课程,它也是组织学校的音乐会,艺术展览和乐团的策划者及主办人。京西学校里只要是有关艺术的活动,MADDF Departmen一定会有帮忙组织。
title: WABX.
content: WABX是的组织京西国际学校课外活动的部门。WABX提供了广泛的活动,向学生探索和感兴趣的领域扩展。WABX提供了一系列有趣的活动,提倡积极的生活方式和选择,并提供社会交流,给予领导和社区参与的机会。WABX为学生提供机会,期望学生能从挑战,发现自己的潜力。 WABX组织的活动包括体育,艺术和各种会群体。它还具有周末社交活动,探险活动和度假计划。这些活动有的会花上全年,有的是上学前和放学后,有的则是在午休。京西国际学校的目标是鼓励学生参加WABX的活动来提供机会给他们的强项。我们不鼓励学生只专注于一项活动,而是要接触的各种活动和挑战。这种经验能够帮助学生的未来做好准备。

Summary: 北京京西国际学校(英文:Western Academy of Beijing),简称WAB,1994年建立。 京西国际学校采用国际文凭组织课程体系,其中分为三部分,小学项目(PYP)、中学项目(MYP)和大学预科项目。学校提供从幼儿园到12年级的教育。学校可分成4部分,幼儿园,小学,中学,和高中。幼儿园,小学和初中,各年级都有5个班。高中每个年级有六个班。小学的年级是从学前班到五年级。初中是六年级到八年级。高中则是九年级到十二年级。

Western Academy of Beijing: La Western Academy de Beijing (souvent abrégée WAB) est une école située à Pékin qui a été créée en 1994. Elle accueille des élèves de la maternelle à la terminale et suit les programmes de l'Organisation du baccalauréat international du CP à la terminale et délivre en fin de cursus le Baccalauréat International (IB).
皮克泰环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻第谷坑、西北偏北靠近萨瑟里德斯环形山、奥龙斯环形山位于它的东北、东侧则坐落着索绪尔环形山,而普罗克特环形山和斯特里特环形山分别横亘在它的东南偏南和西南方。 该陨坑中心月面坐标为, 直径60公里,深度约1.78公里。  皮克泰环形山是一座比第谷坑更古老的撞击坑,外观呈圆形,坑壁基本已磨损。最高的西侧壁随第谷坑的形成而发生变形,北侧壁穿凿出一道又长又宽的山谷,而南侧外壁嵌入了卫星坑"皮克泰 A",另一座更大的卫星坑"皮克泰 E"则几乎连接了它的北侧壁。陨坑西侧内壁上显示有一处异常的明亮圆柱体结构。皮克泰环形山坑内地表略为崎岖,布满来自第谷坑高反照率的射纹束和溅射物,并一直传播至东面及其它方向,除此外,坑底没有其它典型的地貌结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近皮克泰环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 皮克泰环形山(Pictet)是月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自瑞士实验物理学家暨博物学家“马克-奥古斯特·皮克泰”(Marc-Auguste Pictet,1752年-1825年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Pictet (cratère): Pictet est un cratère d'impact lunaire localisé à l'Est du cratère plus important Tycho. Le fort albédo de la structure rayonnée de Tycho s'étend au-delà de Pictet. Pictet est plus ancien que Tycho et est quelque peu usé par les impacts passés. Le cratère légèrement plus petit Pictet A empiète légèrement sur le Sud-Ouest du bord. Le cratère plus grand Pictet E est presque joint au bord Nord. Le cratère Saussure se trouve à l'Est et le cratère Orontius au Nord-Ouest de Pictet.
不义管家的比喻

title: 圣经译文.
content: 和合本译本:  16:1 耶稣又对门徒说、有一个财主的管家.别人向他主人告他浪费主人的财物。 16:2 主人叫他来、对他说、我听见你这事怎么样呢.把你所经管的交代明白。因你不能再作我的管家。  16:3 那管家心里说、主人辞我、不用我再作管家、我将来作甚么.锄地呢、无力.讨饭呢、怕羞。  16:4 我知道怎么行、好叫人在我不作管家之后、接我到他们家里去。  16:5 于是把欠他主人债的、一个一个的叫了来、问头一个说、你欠我主人多少.  16:6 他说、一百篓油.〔每篓约五十斤〕管家说、拿你的帐快坐下写五十。  16:7 又问一个说、你欠多少.他说、一百石麦子.管家说、拿你的帐写八十。  16:8 主人就夸奖这不义的管家作事聪明.因为今世之子、在世事之上、较比光明之子、更加聪明。  16:9 我又告诉你们、要借着那不义的钱财、结交朋友.到了钱财无用的时候、他们可以接你们到永存的帐幕里去。  16:10 人在最小的事上忠心、在大事上也忠心.在最小的事上不义、在大事上也不义。  16:11 倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。  16:12 倘若你们在别人的东西上不忠心、谁还把你们自己的东西给你们呢。  16:13 一个仆人不能事奉两个主.不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个.你们不能又事奉 神、又事奉玛门。

Summary: 不义管家的比喻(英语:Parable of the Unjust Steward)是《新约圣经》中记载的一个耶稣的比喻。在这个比喻中,一名将要被解雇的管家为自己日后考虑,用减免债务的办法来讨好欠债者。

Économe infidèle: L'Économe infidèle ou le Gérant habile est une parabole de Jésus-Christ écrite dans l'Évangile selon Luc. Elle relate entre autres le non-attachement aux biens terrestres.