GEM/xwikis huggingface dataset:
奈比多

title: 简介.
content: 内比都位于缅甸中部的山区,距离仰光以北400公里,是缅甸2005年新定的首都。  附近的彬马那曾是缅甸民族英雄翁山将军发动独立战争的军事要冲及共产游击队大本营,亦是前首都仰光与北方大城曼德勒之间的一个山区贸易城镇。缅甸军政府在事前毫无征兆下,突然下令多个政府部门在2005年11月6日一天内搬移。资讯部长觉山将军翌日才对外证实已经迁都。  政府消息称,新政府建筑群位处一个山谷中,占地约10平方公里,附近被山脉和茂密的树林包围,离最近的城镇也有30公里。根据蓝图,它建成后将包括有总理官邸、议会大楼、机场、医院、中型水力发电站、高尔夫球场、酒店,以及40幢各可容纳500名官僚的大楼,供各部门使用。另还有一个军事大楼,内设军方总部和地堡。  根据BBC的报导,其实缅甸军政府在过去几年间已开始特别关照这地区,并于约12个月前开始大规模的建设。所以,一般研判缅甸军政府早在数年前已开始筹划迁都内比都的计划,只是未对外公布。
title: 迁都的目的.
content: 根据报导,缅甸军政府之所以迁都内比都,主要是因为相对位于沿海的仰光,内比都较有利防范海路进侵,及便于控制克钦族、克伦族、克耶族和掸族等势力强大的少数民族。据BBC的报导,迁都时所有人都不准带家眷前往,许多未婚的单身男性也被军政府下令迁住该地。
title: 交通.
title: 航空.
content: 2009年兴建奈比多国际机场,2011年12月19日启用。目前国际航线中国南方航空至汕头、中国东方航空至昆明、泰国曼谷航空至曼谷航班。
title: 铁道.
content: 奈比多中央车站是缅甸国内最大的车站之一,可通往仰光、曼德勒等地。

Summary: 内比都(နေပြည်တော်;转写:ne-pranytau;Okell拼音:"Neipyito"),现为缅甸联邦共和国首都。缅甸于2005年11月6日从仰光迁都到原址以北大约320公里的一块绿地,2006年军人节正式宣布新都名为英语:Nay Pyi Daw(皇家首都之意)。位于彬马那(平满纳、彬文那、宾马拿,Pyinmana)西边附近。

Naypyidaw: Naypyidaw ou Nay Pyi Taw et Ne Pyi Daw (en birman : နေပြည်တော်,, « Cité royale ») est, depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie. Le nom de "Naypyidaw" (qui signifie "ville royale" ou "demeure des Rois") remplace celui de Pyinmana, nom que portait la ville avant sa désignation comme capitale du pays (Naypyidaw est construite quelques kilomètres à l'ouest du centre historique de Pyinmana).
LL剖析器

title: 概览.
content: 对于给定的上下文无关文法,分析器尝试寻找该文法的最左推导。例如,给定一个文法formula_1:  对formula_5的最左推导如下:  通常, 选择一条规则来展开给定的(最左的)非终结符时,有多个选择的可能。前一个关于最左推导的例子中, 在第2步:  我们有两条规则可以选择: 为了提高分析的效率,分析器必须能够尽可能确切地、无回溯地进行规则的选择。对于一些文法,它可以透过偷看不回推(即读取之后不将它退回输入流)的输入符号来做到这点。在我们的例子中,如果分析器知道下一个无回推符号是 formula_8,那么唯一正确可用的就是规则 2。  通常,formula_9 分析器可以向前探查 formula_10 个符号。然而,给定一个文法,若存在一个能识别该文法 formula_9 分析器,则其 formula_10 值的确定问题是不可判定的。也就是说,无法判定需要向前探查多少个符号才能识别它。对于每一个 formula_10 的取值,总存在无法被 formula_9 分析器识别的语言,而 formula_15 分析器却可以识别它。  通过上述梗概,下面我们给出 formula_15 的形式化定义:  设 formula_1 是一个上下文无关文法,且 formula_18。对于任意两个最左推导,当且仅当满足下述条件时,我们称 formula_1 是 formula_9 文法:  以下条件成立:串 formula_23 中长度为 formula_10 的前缀等价于串 formula_25 中长度为 formula_10 的前缀,表明 formula_27.  在该定义中, formula_28 文法的开始符号, formula_29 是任意非终结符。之前取得的输入 formula_30,以及还没回推的 formula_23 和 formula_25 均为终结符串。希腊字母 formula_33, formula_34 和 formula_35 代表任意终结符和非终结符组成的串(也可能是空串)。前缀长度与用于保存向前探查结果的缓冲区尺寸一致,并且该定义表明了,缓冲区足以区分任意两个不同单词的推导。  本分析器可以处理特定形式文法的符号串。  本分析器由以下部件组成:  分析器根据分析栈的栈顶符号(行)以及当前输入流中的符号(列)来决定使用哪一条规则。  当分析器一开始执行时,分析栈中已经有两个符号:  '$'时一个特殊的终结符,用于表示分析栈的栈底或者输入的结束;而'S'则时文法的开始符号。分析器会尝试根据它在输入流中看到的符号来改写分析栈中的数据,但只会将仍需修改的数据存回分析栈中。
title: 实际的例子.
title: 设定.
content: 为解释LL剖析器的工作方式,我们创造了以下这个小语法:  并处理以下输入:  这个语法的剖析表如下: (注意到有一列特殊终端符号,在这里表示为$,是用来标示输入结束的。)
title: 剖析流程.
content: 剖析器先从输入资料流中读到第一个 '(',以及堆叠中的'S'。从表格中他发现必须套用规则 (2);它必须将堆叠中的'S'重写为 '( S + F )',并将规则的号码输出。最后堆叠变成:  再来它移除输入及堆叠中的 '(':  现在剖析器从输入资料流中抓到一个'1',所以他知道必须套用规则 (1)与规则 (3),并将结果输出。则堆叠变成:  接下来的两个步骤中,剖析器读到'1'及 '+',因为他们跟堆叠中的资料一样,所以从堆叠中移除。最后堆叠剩下:  再接着的三个步骤中,堆叠中的'F'会'1'被取代,而规则 (3)会被输出。再来堆叠与输入资料流中的'1'与')'都会被移除。而剖析器看到堆叠与输入资料流都只剩下'$'的时候,就知道自己的事情做完了。  在这个例子中,剖析器接受了输入资料,并产生以下输出(规则的代号):  这的确是从输入的左边优先推导。我们可以看出由左至右的输入顺序为:
title: 备注.
content: 由以上范例可以看出剖析器根据堆叠最上层为非终端符号、终端符号、还是特殊符号$来决定采取三种不同的步骤: 这些步骤会持续到输入结束,然后剖析器成功处理了一则左边优先推导,或者会回报错误。
title: 建构LL(1)剖析表格.
content: 为了要填满剖析表格,我们必须决定剖析器在堆叠看到非终端(nonterminal)符号"A"又在输入资料流看到"a"的时候应该选用哪一条文法规则。我们可以轻松的发现到这种规则应该有"A" → "w"一类的格式,并且语言中的"w"应至少有一个字串由"a"开头。为了这个目的,我们设定 "第一个集合"(first set)的"w",记作Fi("w"),表示可以在"w"中找到的所有字串的集合,如果空字串也属于"w"的话还要再加上ε。而透过文法规则"A" → "w",..., "A" → "w",就可以使用以下方法演算每条规则的Fi("w")及Fi("A")了:  不幸的是,第一集合还不够用来产生出剖析表。由于规则中右手边的"w"可能无限制的被覆写成空字串,所以剖析器也在ε位于Fi("w")并且输入资料流中的符号可以符合"A"的时候套用"A" → "w"。所以还需要一个记作Fo("A")的"A"的"跟随集合"(follow set),表示可以由开始的符号衍生出"αAaβ"字串的终端符号"a"的集合。非终端符号的跟随集合可以用以下方法得出:  现在我们可以清楚定义每条规则要放在剖析表的哪里了。若"T"["A","a"]用以表示表格中代表非终端符号"A"及终端符号"a"的规则,则  若表格的每格中都仅包含一个规则,则剖析器总是知道该套用什么规则,所以可在不用回溯的前提下剖析字串。在此情形下,这个语法可以称为"LL(1)语法"。
title: 建构LL("k")剖析表格.
content: 剖析表格可能(一般来说,在最差状况下)必须有"k"次的指数复杂度的观念在1992年左右PCCTS发表后改观,它示范了许多程序语言可以用LL("k")来有效率的处理,而不会触发剖析器的最差状况。再者,在某些必须无限前瞻的状况下,LL剖析也是合理的。相反的,传统剖析器产生器,如yacc使用LALR(1)剖析表格建立被限制的LR剖析器,这种剖析器只能向后看固定的一个语汇符号。

Summary: LL分析器是一种处理某些上下文无关文法的自顶向下分析器。因为它从左(Left)到右处理输入,再对句型执行最左推导出语法树(Left derivation,相对于LR分析器)。能以此方法分析的文法称为LL 文法。

Analyse LL: En informatique, l'analyse LL est une analyse syntaxique descendante pour certaines grammaires non contextuelles, dites "grammaires LL". Elle analyse un mot d'entrée de gauche à droite (' en anglais) et en construit une dérivation à gauche (' en anglais). L'arbre syntaxique est construit depuis la racine puis en descendant dans l'arbre.
阿爾宙斯

title: 简介.
content: 阿尔宙斯据说是从虚无中诞生,并创造出世界的宝可梦。在米琪纳神话中,牠创造了五个空间。  而在游戏设定中,牠创造了帝牙卢卡、帕路奇亚及骑拉帝纳这三只具有掌管时空能力的宝可梦(其中骑拉帝纳被放逐到反转世界),而后又创造了由克希、艾姆利多及亚克诺姆这三只具有掌管心灵能力的宝可梦。  阿尔宙斯最早出现在游戏精灵宝可梦钻石与珍珠,后来在其重制精灵宝可梦白金版制成牠的外观。值得注意的是,牠在上述游戏的促销活动送礼,一个名为Azure Flute的活动,在来源地凤冠山上的大厅或通过任天堂官方神秘礼物事件。
title: 游戏中的阿尔宙斯.
content: 游戏里的阿尔宙斯能够使用石板来转变属性(型态),共十六种石板,外加原型态共十七种型态。另外在程序中亦存在???属性的阿尔宙斯,然而从未被官方正式承认过。事实上,在第五世代前,只有「诅咒」招式属于???属性,不过第五世代中将???属性剔除了,诅咒成了幽灵属性。
title: 常见文化.
content: 阿尔宙斯曾经被绘制在名古屋铁道2200的背面。
title: 评价.
content: 任天堂在2010年底进行跨越前四代正式精灵宝可梦人气投票,阿尔宙斯被评选为第一名,超越了达克莱伊、喵喵和皮卡丘等宝可梦。任天堂官方杂志的克里斯·斯库利将阿尔宙斯排在10个最好的宝可梦之中。Destructoid 的乔纳森·福尔摩斯把阿尔宙斯评论阿尔宙斯为“将游戏王的怪兽和森林公主的山兽神之间交叉不好”。此外,一位日本电影编辑写道,阿尔宙斯在电影中未被充分利用,牠应该“可以被用来更好地传达故事,牠是有如神一般的宝可梦」。

Summary: 阿尔宙斯(日文:,英文:英语:Arceus)是精灵宝可梦系列登场的种宝可梦中的一种。传说的宝可梦之一。有时也被称为“最原始的”(The Original One),因为牠被认为是塑造宇宙以其“千年武器”。

Arceus: Arceus est présenté dans le jeu et dans l'animé comme le Dieu des Pokémon dans la mythologie de Sinnoh. Dans l'animé, il est considéré comme le Pokémon le plus puissant, ce qui est démontré à plusieurs reprises dans les films 12 et 18. Dans l'animé, il peut également apprendre toutes les attaques et peut aussi toutes les absorber. On lui attribue notamment la création de l'univers grâce à ses mille bras. Les légendes reportent qu'il a créé Dialga et Palkia et Giratina, en charge respectivement du temps, de l'espace et de l'anti-matière. Il est aussi le créateur du trio légendaire composé de Créhelf, Créfollet et Créfadet (ayant apporté respectivement intelligence, émotions et volonté aux humains). Arceus est du type Normal mais équipé d'une plaque élémentaire, il peut emprunter l'un des 17 autres types existants grâce à son Talent Multi-Type. Cela changera sa couleur et le type de l'attaque Jugement, qu'il apprend au niveau 100, qui sera celui de la plaque tenue.
第62届威尼斯国际电影节

title: 评委会名单.
title: 竞赛.
content: 该评委会将从竞赛单元的19部影片中颁出最佳影片、评委会特别奖、最佳男女演员等多个主要奖项。
title: 地平线.
content: 该评委会将颁出地平线奖(Orizzonti Prize)和最佳纪录片地平线奖(Orizzonti Doc Prize)各一座。
title: 短片.
content: 该评委会将颁出最佳短片Leone Citröen - Corto Cortissimo奖、最佳欧洲短片UIP奖和特别关注奖(Special Mention)各一座。
title: 路易吉·德·劳伦提斯奖.
content: 该评委会将从各个单元的处女长片中颁出最佳处女作Leone del Futuro - Luigi De Laurentiis奖一座,得奖者还将获得Filmauro公司提供的10万欧元以及柯达公司提供的2万米库存电影胶片。
title: 官方单元.
title: 正式竞赛单元.
content: 以下25部电影参与角逐金狮奖:
title: 非竞赛.
content: 非竞赛单元共19部影片,美国电影占了7部,还有7部欧洲电影和5部亚洲电影。集中了本年度国际上最重要的大制作影片。导演们已经制作完成了适于电影节午夜场放映的版本。
title: 特别活动.
content: 宫崎骏——荣誉金狮奖 作为终身成就奖,是为表彰制作出众多优秀作品的电影人而设。马可·穆勒表示:“宫崎骏描绘的幻想世界让人目眩神迷,每次看他的电影,让人感叹之余,也让我们这些成年人的赤子之心再次觉醒。”迄今为止,荣获此奖项的电影人有导演费德里柯·费里尼、斯坦利·库布里克及导演兼演员克林特·伊斯特伍德,日本人获奖尚属首次。同时,这一奖项也是第一次颁发给动画电影导演。主办方更把威尼斯电影节期间的9月9日定为“宫崎日”,专门放映宫崎骏的作品。
title: 地平线.
content: 地平线单元共17部影片,其中包括德国电影大师赫尔佐格等导演的作品。旨在展现电影界最新的动向。精简之后的电影节将纪录片归入了这一单元。
title: 短片.
content: 短片和超短片单元展出的都是长度不超过30分钟的35mm胶片拍摄的电影。
title: 特别活动.
content: Incroci 欧洲与中东地区 电影学校  Centro Sperimentale di Cinematografia - 国立电影学校  伦敦电影学校
title: 回顾单元.
title: 亚洲电影秘史.
content: “中国电影秘史”即中国电影回顾单元(1934年-1990年),由吴宇森担任本单元的引言人,一共15部电影参展。这些电影拷贝是主办方在2004年与中国电影资料馆负责人进行磋商后,由意大利普拉达基金会与文化遗产部合作、威尼斯双年展提供支持,共花费60万欧元修复完成。这些电影自从1990年代以来就从未再出现在公众面前,因此其拷贝显得异常珍贵。  其中主要是中国第二代导演,如将好莱坞与苏联电影风格完美融合的孙瑜、吸收了当时前卫先锋的欧洲电影风格又不忽视好莱坞娱乐元素的袁牧之等的作品。此外还特别邀请了第三代导演谢晋的作品参加,第五代和第六代导演的开山之作也在展出之列。为纪念武侠片大师胡金铨,将展出其导演的一部作品。为纪念中国电影历史上一种重要的艺术表现形式,电影节将隆重展映由中国动画事业的奠基人万籁鸣与万古蟾兄弟导演的中国第一部动画长片《铁扇公主》,这是亚洲第一部动画长片,也是第一部运用中国山水画技法的动画片。  “日本电影秘史”即日本电影回顾单元(1926年-1978年)。
title: 意大利电影秘史2.
content: 意大利电影回顾单元(1946年—1976年)。  银幕上的卡萨诺瓦 向傅维欧·路西萨诺(Fulvio Lucisano)致敬 皮埃尔·保罗·帕索里尼(1922年—1975年)

Summary: 第62届威尼斯国际电影节于2005年8月31日至9月10日举行。组委会7月28日在意大利首都罗马正式宣布了参赛片名单。开幕影片是徐克导演的《七剑》,闭幕影片是陈可辛导演的《如果·爱》。开闭幕影片都出自同一国家在电影节历史上还是第一次。华语电影的参展和参赛数量也创历届之最。

Mostra de Venise 2005: La Mostra de Venise 2005 fut la Mostra, elle a eu lieu du 31 août au.
莊荷

title: 就业年龄.
content: 澳门政府在2009年拟定进入赌场及员工年龄限制的法案,当中有三年的过渡期,在2012年正式由18岁提高至21岁。而有关赌场雇员法定之最低年龄限制的法案获立法会一读通过,该法案的主要目标是将允许进入赌场博彩业的最低年龄从18岁提高至21岁,而赌场新招雇员亦将受到同样的年龄限制。违法者将遭到重罚,赌场若招聘不满法定年龄的青少年任职赌场工作人员,将会面临10,000至500,000澳门元的罚款。
title: 人口比例.
content: 根据澳门特别行政区政府统计暨普查局统计,2013年第4季中,从事博彩业的全职雇员有55,779名,而荷官就有25,250名,而当中并不会有外地劳工,全都是本地居民。
title: 收入.
content: 根据澳门特别行政区政府统计暨普查局统计,2013年第4季中,荷官的平均薪酬为16,710元,比起去年同月的15,990元变动了4.5%。
title: 日常职务.
content: 庄荷最主要的工作是让博彩游戏按规则运作,并防止一些游戏上的作弊情况发生。一般来说,主要分为下列几项: 另外,因应不同游戏需要,所需要的工作也略有不同。如番摊游戏则有一名庄荷负责数摊皮。
title: 薪酬制度.
content: 庄荷的薪金组成主要分为两大部分,分别为底薪以及客人的赏钱。在拉斯维加斯,客人的赏钱是由庄荷自行收取的,故每人的收入各有不同。相反,在澳门则采用摊分形式,每月点算收取的赏钱后按职级比例分给员工。但时至今日,澳门的赌场大多以定额赏钱制度发给员工,故相对收入则较为稳定。
title: 荷官培训.
content: TDTC台湾荷官培训学院,目前致力于培训专业的国际荷官,提供专业的人才,配合国内外相关人力资源需求。 因应国内庞大的荷官职位缺额,TDTC除了提供相关的荷官培训外,经由学院培训后的荷官也「永久」协助于业界内就业。

Summary: 庄荷(英语:Dealer或Croupier),又称荷官,是指在赌场内负责发牌、杀(收回客人输掉筹码)、赔(赔彩)的一种职业。中文「庄荷」一词起源于清朝香港。在美国,庄荷(Dealer)一词一般指扑克类游戏的职员,但亦有例外,如花旗骰(Craps)的庄荷亦称为Dealer。在亚洲地区,负责一张赌桌上的游戏程序和筹码处理的都被称为庄荷。

Croupier: Le croupier est un employé d'un établissement de jeux comme le casino dont la principale fonction est d'animer une table de jeu traditionnelle comme celle de la roulette, du black Jack ou encore celle du poker par exemple.
芭贝特·彼得

title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 彼得从小学时期便开始在运动场上踢足球。9岁时,她的父母为她报读了奥沙茨足球竞赛俱乐部()。在转会至之后,她开始代表国家青年队出场。在2005-06赛季的冬歇期,彼得进一步转会至德甲球队波茨坦涡轮。2007年9月12日,她被授予象征年度最佳新秀的弗里茨·瓦尔特奖金奖。2007年10月7日,彼得在对阵的比赛中通过主罚点球射入其首个德甲入球。效力涡轮期间,她随队共夺得五次德国足球冠军、一次冠军和三次冠军。而她在涡轮所取得的最大成就是在2010年加冕欧洲女子冠军联赛冠军。至2012-13赛季,彼得转会至德甲竞争对手法兰克福一女。自2014-15赛季起,她又进而加盟VfL沃尔夫斯堡,并与与这支下萨克森球队签订了一份期至2017年届满的合同。
title: 国家队.
content: 2005年,彼得随在中不敌俄罗斯,止步半决赛。她的成年组国家队首秀是在2006年3月9日对阵芬兰的比赛中完成。在国家队生涯的早期,她还获得了“绿巨人”的绰号。在2007年世界杯,彼得随德国队在上海夺得世界冠军,但她在赛事期间没有获得出场机会。一年后,她又随队摘得了奥运会铜牌。至2009年,她再随队夺得冠军。彼得的首个国际比赛入球是在2010年3月1日对阵中国的比赛中射入。此役她甚至在比吉特·普林茨被替换下场后接任德国队的场上队长。2011年,彼得也是德国队征战本土世界杯的23人名单之一。而在2011年11月19日以创纪录的17比0大胜哈萨克斯坦的2013年欧洲女子足球锦标赛预选赛中,彼得首次上演帽子戏法。  2013年,彼得第二度入选德国队征战欧锦赛的名单,并参加了对阵苏格兰的首场热身赛。然而两天后,她却由于左脚受伤而不得不退出了欧锦赛的征程。2015年5月24日,彼得也获时任联邦主教练的选入参加2015年女子世界杯的最终23人大名单,并帮助德国队以第四名完赛。2016年,彼得又成为德国参加里约奥运会足球比赛的一员。她作为偶尔使用的替补球员,随队在决赛中以2比1战胜瑞典后赢得金牌。随着主力中卫和在奥运会后退出国家队,彼得得以在新帅上任后的头两场比赛中与搭档组成中卫防线,并在2016年9月20日对阵匈牙利的预赛末轮中完成其第100场国际比赛出场。至2016年11月1日,她又随德国女队获颁银月桂叶勋章。
title: 私人生活.
content: 彼得曾在2003年7月至2005年12月就读于莱比锡的体育高中,随后,又从2006年1月至2007年6月转学至波茨坦的体育高中,并在那里高中毕业。2007年10月上旬,彼得在位于宁布尔格的克劳塞维茨营()完成了其作为联邦国防军的。自彼得于5岁时罹患贝尔氏麻痹症后,她便饱受面部神经肌肉衰弱的困扰。在15岁时,她接受了手术,这种情况得到了显著的好转。

Summary: 芭贝特·彼得(,1988年-5月12日)是一位德国女子足球运动员,自2014年起效力于德国女子足球甲级联赛球队VfL沃尔夫斯堡及自2006年起代表德国国家女子足球队出场,于场上司职后卫。

Babett Peter: Babett Peter est une footballeuse allemande née le 12 mai 1988 à Oschatz. Elle évolue au poste de défenseur au VfL Wolfsbourg et en équipe d'Allemagne.
佛羅里達山獅

title: 科学分类.
content: 佛罗里达山狮一直都被认为是美洲狮的亚种,学名为"Puma concolor coryi"。于1967年牠们被美国鱼类及野生动物管理局列为濒危,且是一直最为受到保护的猫科群族。 根据美洲狮线粒体DNA的研究显示,佛罗里达山狮与很多美洲狮亚种都很相似,建议将牠们合并重新分类为北美山狮("Puma concolor couguar")。自此,一些经典的文献都不将佛罗里达山狮看为独立的亚种,而是与其他亚种合并为北美山狮。不过在研究方面,尤其是有关佛罗里达山狮的保育工作,仍然会将牠们列为独立的亚种。然而重新分类的建议却仍未有公认的做法。
title: 保育状况.
content: 在美国佛罗里达州已进行保育工作来挽救余下的佛罗里达山狮。不过,这项工作因佛罗里达山狮所需的生活面积而变得不容易:每一个繁殖单位,即1只雄狮及2-5只雌狮就需要约200平方公里的栖息地。一群240只佛罗里达山狮就需要8000平方公里的栖息地,并足够的遗传多样性来避免近亲繁殖。从德克萨斯州引入的8只雌性美洲狮近亲似乎能成功地减低近亲繁殖的问题。  佛罗里达州南部是一个快速发展的地区,天然环境的开发影响着佛罗里达山狮的生存。牠们的死亡率最多是来自交通意外及为地盘而自相残杀,这都是因失去栖息地、栖息地的退化及分裂。在近那不勒斯开发的圣母镇(Ave Maria)有指是牠们的主要栖息地。  不过,佛罗里达山狮的分布地却被受争议,这引发影响地产商及环保组织的争议。由于以往美国渔业与野生动物局使用了错误的数据,误会了佛罗里达山狮的分布地,致使批核了一些发展项目。

Summary: 佛罗里达山狮(学名:'),又名佛罗里达美洲狮或美洲狮佛罗里达亚种"'。过去被认为是美洲狮的一个亚种,近年支持将其合并在北美山狮内("Puma concolor couguar")。栖息在美国佛罗里达州南部的松林、针叶林及沼泽。

Panthère de Floride: La panthère de Floride (Puma concolor coryi), nommée aussi cougar de Floride ou puma de Floride, est l'une des sous-espèces (nommée Puma concolor coryi selon l'ancienne classification puis reconnue comme une population de la sous-espèce Puma concolor couguar) de pumas.
安雅·米塔格

title: 足球生涯.
title: 俱乐部.
content: 米塔格是在家乡的和开姆尼茨FC开始自己的足球生涯。随后,她又活跃于,直至2002年转会至德甲俱乐部波茨坦涡轮。在2003-04赛季,米塔格随波茨坦女足赢得本土联赛和杯赛的双冠王。其中在德国足协杯 (女子),她的入球最终将比分锁定为3比0。在接下来的赛季,波茨坦涡轮得以成功卫冕足协杯冠军,米塔格同样在以3比0战胜法兰克福女足的决赛中取得入球。而在欧洲冠军杯赛场,波茨坦也至决赛击败瑞典球队,从而确保夺得欧洲冠军。至2005-06赛季,米塔格除了获得联赛冠军外还再次进军足协杯决赛,并连续第三次捧杯(2比0战胜法兰克福女足)。  2005-06赛季结束后,米塔格从波茨坦涡轮转会至瑞典球队,并参加了当地联赛的下半程赛事,直至2006-07赛季德甲的下半程开赛后再度重返波茨坦。她希望通过这种方式接触到不同的足球文化。然而不同于波茨坦的是,QBIK当时为的保级球队,她们最终仅以领先降级区2分的优势而惊险保级。  重返波茨坦后,米塔格在接下来的两个赛季并不成功,其中在联赛连续位居第三。至2008-09赛季,她才再随波茨坦涡轮加冕德国足球冠军——她们是以1个净胜球的优势力压拜仁慕尼黑夺冠,而米塔格则以21个入球名列射手榜第二。在随后的两个赛季,波茨坦都相继顺利卫冕联赛冠军,而米塔格亦是这两个赛季的队内最佳射手。她还在2010年晋级欧洲女子冠军联赛决赛,面对法国冠军奥林匹克里昂。最终波茨坦人通过点球大战获胜——尽管米塔格将她主罚的点球射失。  2011年12月19日,米塔格与瑞典联赛俱乐部马尔默女足、即后来的签署了一份为期两年的合同,并自2012年1月起代表新东家效力。同年3月下旬,她为新东家射入首个正式比赛入球,在对阵的瑞典超级杯中,于终场前将比分改写为决定性的2比1。在2012年4月9日的联赛第一轮,她又在客场以4比1战胜的比赛中射入个人联赛首球,于第68分钟一度将比分改写为3比1。2012年7月1日(第四轮),米塔格更是在马尔默主场以7比1大胜于默奥的比赛中独中四球。凭借21个联赛入球,她在自己的首个完整瑞典赛季中成为,也是首位获此殊荣的德国人。  在2013赛季,米塔格随马尔默加冕瑞典足球冠军,俱乐部由此成为该国仅有的纪录冠军。凭借13个入球,她与并列射手榜第三,并以11次助攻位居助攻榜头名。在接下来的赛季,米塔格又随俱乐部提前三轮成功卫冕冠军,这主要得益于该轮在客场对阵科帕尔贝里斯/哥德堡的比赛中以3比2获胜,她本人更是贡献了2个入球。凭借全季21个入球,米塔格再度荣膺瑞典联赛最佳射手以及助攻王。2015年3月15日,米塔格随罗森加德在瑞典超级杯决赛中以1比0战胜得主后,赢得冠军。  2015年夏天,米塔格又转会至法甲俱乐部,为期一年。至2016年夏天,米塔格决定返回德国,加盟沃尔夫斯堡。
title: 国家队.
content: 米塔格曾是的一员,为该年龄组别青年队的历史最佳射手及出场最多球员,并且随队在上夺得亚军。她还是这届赛事的最佳球员。同年,德国U19在泰国举行的中夺冠,米塔格则以6个入球荣膺赛事银靴奖。  米塔格代表德国国家女子足球队的首秀是在2004年3月31日,以1比0战胜意大利的比赛中完成。然而她的第二次成年组国家队登场则等待了将近一年之久,在2005年3月11日对阵挪威的比赛中首开纪录。在期间,她也入选了德国队的参赛名单。随着在决赛以3比1战胜挪威,德国队第六次加冕欧洲冠军。米塔格则参加了球队的全部五场比赛并有1球进账。  两年后,在中国举行的2007年女足世界杯上,米塔格甚至随德国队夺得世界杯冠军,但在整个赛事期间仅获得了一次6分钟的上场时间。德国队则在整个赛事中以不失1球的优异表现捧杯。这同时也是2008年夏季奥林匹克运动会的预选赛。在奥运会足球比赛期间,米塔格共出场四次。其中在对阵朝鲜的小组赛中,正是由她替补上阵后于第86分钟射入制胜球。而在季军争夺战中,德国队战胜了日本。因此米塔格便随队摘得了奥运会铜牌。此外,在,米塔格也是德国实现第七次加冕欧洲冠军的阵中一员,她在赛事期间共出场两次并射入1球。经过此后一段时间的低迷表现,时任联邦主教练的最终于2011年5月末宣布,米塔格将不获入选德国参加2011年女足世界杯的大名单。  至2013年女足欧锦赛,米塔格得以重返国家队,并参加了赛事的全部6场比赛。其中在对阵挪威的决赛中,她于替补登场仅3分钟后的首次触球便射入制胜球,确保了德国连续六届夺得欧洲冠军。2013年10月26日,米塔格在以13比0大胜斯洛文尼亚的世界杯预选赛中首次完成帽子戏法。一个月后,即2013年11月23日,在以6比0击败斯洛伐克的世界杯预选赛中,米塔格又成为第18位实现国家队出场达到100次的德国女子足球员,并贡献了2个入球。  2015年5月24日,米塔格获西尔维娅·奈德召入出征2015年女足世界杯的德国队最终名单。在加拿大举行的赛事期间,她共出场六次及射入5球,并随队获得了第四名。而作为赛事的第三射手,她还捧得了世界杯“铜靴奖”。2016年,米塔格也入选了德国队参加2016年奥运会女足比赛的名单。她在德国队参加的全部六场比赛中皆有上阵,并在决赛以2比1战胜瑞典后赢得金牌。为此,她随队在2016年11月1日获颁银月桂叶勋章。

Summary: 安雅·米塔格(,1985年-5月16日)是一位德国女子足球运动员,现效力于德甲球队沃尔夫斯堡及代表德国国家女子足球队出场,在场上司职前锋。

Anja Mittag: Anja Mittag est une footballeuse allemande née le à Chemnitz. Elle évolue au poste d'attaquante au FC Rosengård et en équipe d'Allemagne.
秘密花園 (英語小說)

title: 剧情简介.
content: 玛丽从小就出生于富裕家庭,但她并不快乐,于是令玛丽变得骄纵,甚至不懂得穿衣服而需要别人服侍。  她的父母因霍乱双亡后,便离开印度,来到英国,搬进素未谋面的姑丈家中,并展开了全新的生活。在那里,她开始结交了一些朋友,如:不苟言笑的老园丁、亲切的女仆玛莎、喜欢小动物的玛莎的弟弟迪克,亦使她渐渐敞开心灵。她不但改掉了坏脾气,而且个性也变得开朗,拥有崭新的人生面貌。不过因为她的姑丈长期外出旅游,所以她能够自由自在地活动而没有人留意她。  她听说家中有一个秘密花园是死去的姑姑最喜欢的。然而,这个花园夺去了姑姑的生命,所以姑丈也把进入花园的钥匙埋在泥土下而没有人发现。姑丈经常出外旅行亦因为他无法接受妻子死去的事实。  后来玛丽发现了秘密花园的钥匙,生活因此而变得有趣。同时,她发现姑丈有一个儿子叫柯林。柯林的处境和以前的玛丽很相似:他们从小便失去了双亲的关怀、常常卧病在床。柯林在这样的环境下感到非常孤单,因此产生了被扭曲的人格、怪异的脾气,就和玛丽当初一样。  玛丽和她的朋友们带领柯林走出这个阴霾,利用关怀带来的温暖改变柯林,他的身体亦因此而强壮起来,没有长期卧病在床。之后他们也在秘密花园中发生了许多动容感人的故事。有一天,玛丽的姑丈因为发恶梦见到令妻子死去的秘密花园,所以他萌生回家的念头。  姑丈看见自己的儿子现在能健康地生活,开心得几乎不能相信自己的双眼,亦决定不再经常外游了。
title: 创作背景.
content: 作者柏纳特于1898年至1907年间住在肯特郡的梅森大厦,在这段期间,她无意中透过一扇隐藏在藤蔓中的小门发现了庄园旁被废弃的玫瑰花园,还与知更鸟成为朋友。后来柏纳特以这段经历为蓝本创作了《秘密花园》。

Summary: 《秘密花园》(英语:The Secret Garden)是英国作家法兰西丝·霍森·柏纳特创作的一部小说,于1909年出版,被广泛的认为是儿童文学的经典代表之一。《秘密花园》曾多次被改编成电影与电视剧。

Le Jardin secret: Le Jardin secret (titre original : "") est un roman pour la jeunesse de l'écrivaine anglo-américaine Frances Hodgson Burnett, publié en 1911.<br> Le roman est traduit pour la première fois en français en 1921 en Suisse sous le titre "Le Jardin mystérieux", puis en France en 1934 sous le titre "Le Jardin secret".
危宿一

title: 特征.
content: 危宿一的视星等为2.94,是宝瓶座第二亮的恒星,仅次于虚宿一(宝瓶座β)。根据依巴谷卫星对恒星视差的测量,危宿一距离地球大约为520光年(160秒差距)。  危宿一的年龄约为5300万年,已经演变成一颗超巨星,恒星光谱是G2 Ib型。 恒星的质量是太阳质量的6.5倍,半径是太阳半径的77倍,亮度是太阳亮度的4400倍。 危宿一的表面有效温度约为5400K,这使得它的呈现出G型星特征的黄色色调。 钱德拉X射线天文台对危宿一的观测发现它和G-型主序星相比,辐射出的X射线显著匮乏,这也是早期G型巨星的共同特征。 危宿一和虚宿一(宝瓶座β)、离宫四(飞马座η)三颗中等质量的恒星组成一个恒星群落,它们在星际运动的方向垂直于银河面。  危宿一有一颗伴星CCDM J22058-0019B,可以通过望远镜看到,其视星等约为12.2,距离主星的角距离为110.4角秒,目前的位置角位于主星的40°方位。
title: 命名.
content: 危宿一在西方的传统名字为Sadalmelik, 来自于阿拉伯语سعد الملك(sa‘d al-malik), 意思为“帝皇的幸运星”。波斯帖木儿帝国国王、天文学家乌鲁伯格将危宿一和盖屋一(宝瓶座ο)并称为Sadalmelik。此外,危宿一还与阁道三(仙后座δ)共享一个名字Rucbah,在阿拉伯语是“膝盖”的意思。 它是在天球赤道附近(1°之内)两颗拥有古代固有名的恒星之一,但是这两个名字的起源历史已不可考究。  在中国古代星官系统中,危宿一属于北方玄武七宿中危宿危 (星官)第一星,这也是危宿一名字的来由。“危”意思是屋顶,危星官由三颗恒星组成,另外两颗恒星分别是危宿二(飞马座θ)和危宿三(飞马座ε)。

Summary: 危宿一,即宝瓶座α(α Aqr,α Aquarii)是一颗位于宝瓶座的超巨星,距离地球约520光年。

Alpha Aquarii: Alpha Aquarii (α Aqr / α Aquarii) est une étoile de la constellation du Verseau. Elle porte également les noms traditionnels Sadalmelik, qui provient de l'expression arabe سعد الملك "sad al-malik/mulk" signifiant "Chance du roi/de la royauté", ainsi que Rucbah, qu'elle partage avec Delta Cassiopeiae. Elle est l'une des deux seules étoiles portant un nom propre ancien à être située à moins d'un degré de l'équateur céleste. L'origine du nom arabe est inconnue.
斯圖亞特·霍爾

title: 生平.
content: 斯图亚特·霍尔生于牙买加的印地安家庭,家中有着印地安、非洲与英国血统。中学就读牙买加学院(Jamaica College)。  1951年,取得罗德奖学金,至牛津大学墨顿学院留学。  1958年,担任《新左派评论》(New Left Review)编辑。  1964年,至伯明翰大学任教。
title: 阅听人三位置说.
content: 主导-霸权的位置(优势):完全接受代表社会主流的专家加置于节目的符码(the professional code)。  协商的位置(协商解读):专家符号的例外之处。  反对的位置(对立解读):消费找了解专家的符码,并且看出符码中的破绽。
title: 构连理论.
content: 两面意义:  理解在特定条件下,意识形态组成元素如何团聚在同一论述中。  在特定的情况里,这些元素如何和政治主体联结。  而霍尔之所以提出连构理论的主要目的为反驳马克思「统治阶级」的观念,霍尔认为「意识形态」不完全是属于特定阶级,而是要去反思「意识形态」从几何时开始与特定的阶级相互链接,为何我们会觉得这是理所当然。

Summary: 斯图亚特·麦克菲尔·霍尔(英语:Stuart McPhail Hall,1932年-2月3日-2014年-2月10日),生于英属牙买加金斯敦,英国文化理论家与社会学家,与理乍得·霍加特及雷蒙·威廉斯为现在的现代文化研究中心的建立者之一。 1995年到1997年间担任英国社会学协会(British Sociological Association)会长。

Stuart Hall (sociologue): Stuart Hall (né le à Kingston en Jamaïque, et mort le ) est un sociologue réputé qui compte parmi les figures centrales des Cultural Studies britanniques.
气质 (心理学)

title: 历史.
content: 最早期古希腊的医学理论认为人体是由四种体液构成-血液、黏液、黄胆汁和黑胆汁,并对应四种不同的气质:  胆汁质(兴奋型):热情、大胆、冲动、情绪变化剧烈。  多血质(活泼型):直率、风趣、求知欲强、注意力易分散。  粘液质(安静型):稳重、沉默、踏实、反应较迟钝。  抑郁质(抑制型):冷漠、孤僻、回忆深刻、悲伤。
title: 理论发展.
content: 当代心理学中,有不同的科学研究。  在1977年纽约长期纵贯研究实验者,心理学家透过追踪超过141名婴儿至到青年的变化,分办3种容易小孩(easy babies)、麻烦小孩(difficult babies)、慢热小孩(slow-to-warm-up babies)。占了大数41%都是容易小孩。他们比较有低至中度的反应、适应力较高,很容易就形成正常的睡眠及饮食习惯。之后也启发另一群研究员,以父母对子女的评分而归纳出3种气质。它们是活动情况(Activity level,坐立不安或肢体移动频率)、社交性(Sociability,容不容易去结识新朋友)、情绪化(Emotionality,易不易就紧张)。之后再跟进这些小孩长大之后,也发现气质呈现一样的样式。不过其测验被指没有采用其他更客观的准则来判断。  在1994年,和他的同事直接在实验室观察14-21月大儿童的情况。他们分出两组的儿童特征,分别为抑制型(,或羞怯的)和非抑制型(,或粗放的)。前者对陌生人有退缩、焦虑反应,要花更长时间之后才能放松下来,也有更多不平常的害怕。他们的杏仁核也有更大活动当见到未见过的人脸。而后者则似乎享受一样的情景,很自然地就在新的环境大笑。之后,实验员再在他们长大到4.5岁时再进行测验,发现他们仍呈现相同的模式。尽管如此,环境仍对人们的变化可以影响很大,因为一些较大反应的儿童的母亲对他们不会过太保护但有要求,令到他们之后不会这么怕新事物。也有一些低反应的儿童在之后却失去了他们以前可以很快放松的能力。

Summary: 气质(英语:Temperament),心理学名词,意指一个人内在的人格特质,如内向与外向、勇敢与温和。气质指的生理上的个体不同,而不是后天学习而来的特质。现代遗传生物学者认为,许多先天性格存在着基因的影响。通常在人们一生早期去观察,影响人生的各种方面(Prevasive)。

Tempérament (psychologie): En psychologie traditionnelle, le tempérament est une sorte de fondement de la personnalité, considéré souvent comme héréditaire. Au cours de l'histoire, des auteurs ont classifié les tempéraments humains en divers types caractéristiques.
李海泉

title: 生平.
content: 李海泉于1901年2月4日出生于家乡广东顺德均安镇上村乡,父亲李震彪早年从事镖师工作,晚年退休回到江尾转行打短工。年青时李海泉曾到佛山一酒家当学徒,在该处拜粤剧名伶小生奕。  三十年代李海泉在香港以擅演「烂衫戏」而著称。他多才多艺,武丑、网巾边、二花面均表演精到,尤以担纲演出《打劫阴司路》、《烟精扫长堤》而闻名剧坛。四十年代初,李海泉和廖侠怀、半日安、叶弗弱合称「粤剧四大名丑」,他的表演幽默含蓄,唱腔雄浑质朴,深为粤剧观众所称道,在海外演出,也广受华侨观众欢迎。  1952年受邀拍摄电影《谁为吾拳》。  李海泉于1958年宣告从舞台上退下火线,1965年2月7日早上7时30分因心脏病于圣德肋撒医院逝世。
title: 参与绑架勒索事件.
content: 根据南方网报导,李海泉早年曾在其家乡的敦根村参与绑架勒索事件,有富裕人家的五个儿女全被其绑架,按人头索要相应的赎金,惟此有钱人仅仅赎回他的大儿子,不交纳剩下的四个儿子的赎金。结果,李海泉就把那富人的其余四个儿子当场都给杀了(撕票)。李海泉怕对方大儿子日后来寻仇,故逃到顺德躲避。

Summary: 李海泉(英语:Lee Hoi Chuen,1901年-2月4日-1965年-2月7日-date=1965年2月8日}}),本名李满船,原籍广东省顺德县(今佛山市顺德区)均安镇上村乡,著名香港粤剧丑生,学过太极拳。蜚声国际武打巨星李小龙是他儿子。

Lee Hoi-chuen: Lee Hoi-chuen (en chinois : 李海泉), né le à Shunde et mort le à Hong Kong, était un chanteur d'opéra et comédien chinois de Hong Kong. C'est aussi le père de Bruce Lee
F2H 女妖

title: 历史和设计.
content: 早在XFD-1试飞之前,美国海军便在考虑它的后继机型了,于是在1945年3月2日向麦克唐纳公司发出了研制FD-1的后继机型XF2D-1的指令。  XF2D-1是在XFD-1的基础上进行设计的,其整体布局同XFD-1非常相近,同样采用平直的长梯形机翼,进气道口位于翼根向前凸起的位置的横圆角三角形的形状等,不同的地方是XF2D-1的尺寸比XFD-1大一些,机头部分显得更加钝圆并下垂,改善了视野,发动机尾喷口处于机翼翼根后缘的缺口之内而不是像XFD-1那样略凸出于机翼翼根之外。主起落架由XFD-1的向内收起改为向外收起到机翼内。为防止机炮开火时造成飞行员的炫目,将机炮位置由XFD-1的在机头上方移到了机头的下方位置。其尾翼采用十字形布局,平尾位于垂尾高度约1/3不到的地方。  1947年1月11日,XF2D-1原型机进行了首次试飞,该机的试飞很成功,而且性能较XFD-1有较大提高,同时在在试飞期间创下了一项爬升纪录。1947年5月29日,美国海军同麦克唐纳公司便签订了生产56架生产型的F2D-1的合同,生产型于1948年8月10日,已经于一年前更名为F2H-1型的生产型1号机进行了试飞,生产型将原型机上带有上反角的平尾改为水平式,其余部分没有太大变化。在生产型在VX-3中队测试后,F2H-1开始装备海军VF-171和VF-172中队并在1949年夏季开始装载到航空母舰上进行测试。与此同时,美国海军又同麦克唐纳公司签订了生产179架F2H-2的合同,同F2H-1相比,F2H-2的前机身延长了35cm。增加了一个670L的机身油箱和2个757L的翼尖油箱,其航程同F2H-1相比有所增加,但由于飞机重量的增加,速度和爬升率有所下降。  F2H-2的生产一直延续到1952年9月,加上海军陆战队装备的数量,F2H-2共生产了364架,是该系列中生产数量最多的型号,装备了8个海军战斗机中队和2个海军陆战队中队。此外,还有25架F2H-2在生产线上加强机翼结构具有可携带Mk.7型原子弹的核攻击能力,这种型号称为F2H-2B。而麦克唐纳公司还额外生产了14架延长机鼻,装备AI雷达的全天候型F2H-2N。而F2H-2P则为侦察型,共生产58架,该型号在机头内装有6台相机,但没有武装。  1950年7月14日,美国海军又同麦克唐纳公司签订制造250架F2H-3的合同,用来加强舰队防空。F2H-3同F2H-2不同的地方是将尾翼改为同FH-1相似的倒T形,平尾带有10°上反角,并且为了消除颤振和增加纵向稳定性,平尾前缘增加了三角形的翼面。在其机头内装有一部AN/APQ-41型雷达,并且在机头左侧增加了空中加油管。在F2H-3的基础上换装AN/APG-31雷达和J34-WE-48型发动机的F2H-4为F2H系列中最后一种型号,共生产了150架。F2H-3和F2H-4型在50年代中后期之前是美国海军的主力舰载全天候战斗机,最多时同时装备了29个海军和海军陆战队中队。此外皇家加拿大海军自1954年以后购买了一些美国海军使用过的二手F2H-3,准备在当时皇家加拿大海军的2艘航空母舰上,并在1958年经过改装后具有携带AIM-9“响尾蛇”导弹的能力。
title: 性能诸元.
content: F2H-3简单数据(括号内为F2H-2):
title: 实战使用.
content: F2H系列共生产895架,是美国海军在40年底中后期到50年代中后期之间所装备的舰载战斗机中生产数量第二多的舰载喷气式战斗机,美国海军的F2H于1959年全部退役,海军陆战队的则使用到1961年。虽然到1962年时美国海军已经没有F2H在服役,但是在当年海军和空军飞机编号统一时该机还是得到了F-2的编号。  F2H女妖参加了朝鲜战争,1951年8月,装备F2H-2的VF-172中队乘坐艾塞克斯号航空母舰来到朝鲜半岛外海,8月23日,VF-172中队的F2H为空军的B-29超级堡垒轰炸机护航去轰炸朝鲜罗津地区,当日并无遇到敌机,F2H女妖在朝鲜战场祇进行了不到5个月的时间而在该年年底随艾塞克斯号航空母舰离开,直至一年后,F2H才返回朝鲜战场。  相比战斗机型号,侦察机型号的F2H-2P广为采用,装备给美国海军和海军陆战队的侦察机队。  除了美国,加拿大的「邦立文彻号航空母舰」也部署了VF-870、VF-871和VX-10三个中队的F2H-3,直至1970年才退役。

Summary: 麦克唐纳飞行器公司的F2H 女妖(F2H Banshee),是美国海军和海军陆战队从1948年至1961年部署的单座喷射战斗机,是在朝鲜战争期间使用的主要美国战斗机之一。该机种也是加拿大皇家海军唯一发展的喷射战斗机,在1955年至1962年间为皇家海军服务。飞机的名称源自爱尔兰神话。

McDonnell F2H Banshee: Le McDonnell F2H-1 Banshee, est un avion de chasse monoplace biréacteur construit par la McDonnell Aircraft Corporation, et destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Ce fut en fait le deuxième chasseur développé par ce constructeur, et il fut utilisé pendant la Guerre de Corée.
黃楊目

title: 分类.
title: 沿革.
content: 最初,黄杨目是塔赫塔江分类法(英语:Takhtajan System)中设立的一个目,属于木兰纲(即双子叶植物)金缕梅亚纲黄杨总目(),下仅有一科:  在Dahlgren分类法中,黄杨目则属于木兰纲(即被子植物)木兰亚纲(即双子叶植物)蔷薇总目(),包含了:  1998年根 据基因亲缘关系分类的APG 分类法并没有承认这个目,黄杨科及双颊果科被直接列于真双子叶植物分支之下,交让木科则被归类于虎耳草目。2003年经过修订的APG II 分类法维持原分类,其中黄杨科及双颊果科被建议合并。  2005年道斯特(Doust)及史蒂文斯(Stevens)的研究指出,原先地位不明的无知果科和其它被子植物的差异很大,但依据形态特征可归入这一分支。于是2007年9月29日新修订的APG分类法为这两科单独列出一个黄杨目,2009年APG III分类法的黄杨目包括两科:  2016年APG IV 分类法将无知果科并入了黄杨科,黄杨目下只剩一科:
title: 种系发生学.
content: 黄杨目各科与其它真双子叶植物的亲缘与演化关系如下:

Summary: 黄杨目(学名:)是真双子叶植物中的一个目,仅有黄杨科一个科,是真双子叶植物的基底分支之一。

Buxales: Buxales est un ordre botanique.
蘇爾古特

title: 历史.
content: 苏尔古特于1594年在沙皇费奥多尔一世在位期间建立,是西伯利亚最古老的城市之一,苏尔古特一词来源于汉特语单词 "sur" (鱼) "gut" (洞)的组合。20世纪60年代,该市成为秋明州石油天然气工业中心,1965年6月25日建市,2000年通车的苏尔古特大桥是世界上最长的独塔斜拉桥。
title: 气候.
content: 苏尔古特属于亚寒带气候(柯本气候分类法属于"Dfc"型),冬季苦寒,夏季稍事温暖,降水量中等。
title: 经济.
content: 石油资源和天然气加工是苏尔古特的支柱产业,该市享有“俄罗斯石油之都”的美誉,该市最知名的企业是Surgutneftegaz和Surgutgazprom(俄罗斯天然气工业股份公司的子公司)。苏尔古特电厂GRES-1和GRES-2产生超过7200 MW的廉价电力来供应该地区的生产生活需要。
title: 交通运输.
content: 苏尔古特国际机场距离苏尔古特市区10公里,有通往莫斯科、圣彼得堡、迪拜、伊尔库茨克等地的定期航班。  秋明-新乌连戈伊铁路传过该市,通往秋明方向,苏尔古特的下一站是撒雷母(Salym),荷兰皇家壳牌石油公司在该地拥有油田设施。  P-404公路可以从苏尔古特通往秋明。  该市有鄂毕河港口。

Summary: 苏尔古特()是俄罗斯汉特-曼西自治区最大的城市、秋明州第二大城市,位于鄂毕河畔。2010年人口为306,703人。

Sourgout: Sourgout (en ) est une ville de Russie, située dans le district autonome des Khantys-Mansis, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à habitants en 2016.
丽江古城

title: 概要.
content: 丽江古镇又名大研镇,坐落在丽江坝中部,它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古镇,据说是因为丽江土司(世袭统治者)姓木,筑城势必如木字加框而成“困”字之故。纳西族名称叫“巩本知”,“巩本”为仓廪,“知”即集市,可知丽江古镇曾是仓廪集散之地。  古镇位于县境的中部,地理坐标为东经100°14′,北纬26°52′。海拔2400余米。是一座风景秀丽,历史悠久和文化灿烂的名城,也是中国罕见的保存相当完好的少数民族古镇。
title: 历史.
content: 丽江古镇始建于宋末元初,至今已有八百多年的历史。当时丽江木氏先祖将统治中心由白沙迁至现狮子山。公元1253年,蒙古军南征,木氏先祖阿宗阿良迎降。1254年,蒙古设三赕管民官。1277年,改丽江路通安州。1382年(明洪武十五年)通安州知州阿甲阿得归顺明朝,改设丽江军民府,赐阿甲阿得木姓,封世袭知府。  明末徐霞客的《滇游日记》曾写丽江古镇中木氏土司宫邸“宫室之丽,拟于王者”。城区则“居庐骈集,萦城带谷”、“民房群落,瓦屋栉比”,可见当时丽江古镇已有名。  丽江古镇曾是明朝丽江军民府和清朝丽江府的府衙署所在地,明朝称「大研箱」(大研即大砚,因古城周围群山环绕,流水萦回,外型有如一方大砚)。清朝时改称「大研里」,在清咸丰年间(公元1860年左右),古城大部分建筑都毁于兵燹战祸。民国以后改称「大研镇」。  丽江古镇,因为集中体现了纳西文化的精华,并完整地保留了宋、元以来形成的历史风貌,1986年2月被国务院列为国家历史文化名城。
title: 登录过程.
content: 1997年12月3日,联合国教科文组织世界遗产委员会一致通过,将丽江古镇列入《世界遗产名录》。被纳入世遗保护范围的除大研古镇外,尚包括白沙、束河等两处民居建筑群。

Summary: 丽江古城(或称丽江古镇),位于中国云南省丽江市的旧城区,1997年12月4日时被联合国教科文组织列为世界文化遗产,并于2007年获颁发亚太区文物古迹保护奖。

Vieille ville de Lijiang: La vieille ville de Lijiang (丽江 ; pinyin : Lìjiāng ; littéralement « beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est située dans la province du Yunnan, en Chine, au cœur de la région historique de peuplement de la minorité Naxi. Elle constitue un quartier de la ville actuelle de Lijiang.
微軟IT技術專業人員

title: Windows 7系列.
content: Windows 7层次的MCITP以支援用户端的工作为主,其主要的认可职务为企业支援专员(Enterprise Support Technician)以及客户支援专员(Customer Support Technician)两种,这两种职务都是要求在第一线处理来自企业内部与客户问题的专业人员。  MCITP: Enterprise Support Technician  MCITP: Customer Support Technician  具有MCDST认证资格的专业人员,可以利用下列考试取得MCTS: Windows 7 Configuration与MCITP: Enterprise Support Technician:
title: Windows Server 2008(SP1、SP2 / R2)系列.
content: Windows Server 2008的MCITP认证是以在企业中部署与运行Windows Server 2008为背景,测验考试在中大型网络环境中规划,设计,部署,维护Windows Server 2008环境的能力,有MCSE on Windows Server 2008的意味存在,其职务分为企业级管理员(Enterprise Administrator)以及服务器管理员(Server Administrator)。  MCITP: Server Administrator  MCITP: Enterprise Administrator
title: SQL Server 2005系列.
content: SQL Server 2005系列的MCITP认证分为数据库管理员,数据库开发人员以及商业智慧开发人员三种管道,各以其所属的技术领域测验考生。  共同前置要求:MCTS: SQL Server 2005 Implementation and Maintenance (70-431)  MCITP: Database Administrator  MCITP: Database Developer  MCITP: Business Intelligence Developer
title: SQL Server 2008系列.
content: SQL Server 2008系列的MCITP认证与SQL Server 2005相同,分为数据库管理员,数据库开发人员以及商业智慧开发人员三种管道,各以其所属的技术领域测验考生。  MCITP: Database Administrator 2008  MCITP: Database Developer 2008  MCITP: Business Intelligence Developer 2008
title: Exchange Server系列.
content: Exchange Server 2007的MCITP以测验考生对Exchange Server的规划,设计,部署与维护的能力,并且做为微软唯一的讯息化基础架构解决方案(Messaging-based infrastructure solution),微软对Exchange Server 2007的MCITP要求较严格。  MCITP: Enterprise Messaging Administrator  Exchange Server 2010的PRO考试由两科整并为一科,因此Exchange Server 2010 MCITP的考试由三科减为两科:  MCITP: Enterprise Messaging Administrator 2010
title: Project与Project Server系列.
content: 此为微软首次针对专案管理(Project Management)所推出的MCITP认证,以Microsoft Project 2007与Microsoft Project Server 2007产品为主干,因此前置需求即为该二项产品的MCTS认证。  MCITP: Enterprise Project Management

Summary: 微软IT技术专业人员(MCITP)是微软于2007年推出的新一代认证的系统与网络管理专业人员的专家认证,需具两年以上的IT专家经验,与MCTS不同在于,MCITP是以特定专家技术领域为认证标,测验考生对于目的职务(job)的工作胜任能力,与MCTS只单纯测验产品技术熟悉度完全不同,考试内容可能会包含设计,规划,发展,评量与计划制定等特殊的能力,而这些能力都是专注在特定的职务上,像是系统工程师以及系统分析师之类的职务。因此MCITP必需要考多于一科的考试,并且必须事先通过MCTS考试。

Microsoft Certified IT Professional: Microsoft Certified IT Professional (MCITP) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est expert sur un métier précis de l'informatique.
冥斗士

title: 108颗魔星.
content: 根据天寿星吸血鬼埃尔哈特的解释:魔星是与神结下的羁绊,与人的意志去否定是不可能的魔星一旦背离冥王,那将是不可饶恕的罪孽。被魔星选为冥斗士的人并非死者而是现世的人类,做为魔星载体的人在还没有觉醒前可能都只是个在人群中规规矩矩过日子的平凡人。
title: 冥衣.
content: 冥衣是冥斗士的特有战斗衣,最大的特征就是闪亮着乌黑的光亮,散发如寒夜月光般冰冷,只要冥斗士穿上冥衣,不需要强大的小宇宙就能在人间和冥界之间自由来往。 冥衣以冥界的黑宝石制成,其外形性能皆仿造神话传说中的怪物神兽(『冥衣』以魔兽、恶灵、精灵、动物或地虫姿态为蓝本)也有说法称:先有的冥衣,后由众神根据冥衣的造型制造各种怪兽,成为了魔星。冥衣是根据特别的魔星所选择的而穿在人身上,穿上冥衣,不需要很高的小宇宙就能自由的在地球(人间)和冥界之间来往。  值得注意的是,由于冥衣与魔星制造的特殊关系人。当魔星所选择的而穿在人身上成为冥斗士后,不需要像圣斗士那样通过严格修炼,也不用海斗士那种天才,即有魔力。那些被魔星所选择的人,只要他们穿上冥衣,冥衣的力量就会在其身上发挥作用,只能转化为配合冥衣的体质。换句话说,冥斗士的肉身只是使冥衣发挥机能的载体,穿在冥斗士身上的冥衣可以直接改造穿着者的身体和力量,所以像地妖星冥斗士那样,穿着者可以产生如怪物般的进化过程,也是由于冥衣的力量所致,一百零八位冥斗士各有特别能力,足以与圣斗士匹敌。  <br>
title: 神冥衣.
content: 冥王黑帝斯与睡神许普诺斯和死神塔那托斯所穿的神级冥衣。<br> 虽然色泽与一般『冥衣』近似,但灰暗的色泽外,配上华丽的装饰,显得『冥衣』更英伟特殊。 设定上,要绝对零度以下几百倍才能使『神冥衣』冰封。
title: 天罡冥衣.
content: 天罡『冥衣』设定上与『黄金圣衣』同级,共三十六件。
title: 地煞冥衣.
content: 地煞『冥衣』设定上与『青铜圣衣』同级,共七十二件。
title: 亡者冥衣.
content: 非黑帝斯军正规之冥斗士用『冥衣』,只作为给已死的圣斗士所用,可对应圣斗士生前之星座同级的冥衣版本。
title: 冥界三巨头.
content: 哈迪斯之冥斗士,守护地狱的冥界三巨头,共有三人,他们的职责就是守护第八狱自己的一之圈 该隐环、二之圈 安狄诺拉环、三之圈 多罗梅亚环,以防外敌入侵,身穿『天罡冥衣』。
title: 天罡冥斗士.
content: 哈迪斯之冥斗士,守护地狱的天罡冥斗士,共有三十六人(三人冥界三巨头),他们的职责就是和地煞冥斗士守护地狱之门、阿格龙河、第一狱的黑风谷、第二狱、第三狱、第四狱、第五狱、第六狱的一之谷 血池地狱、二之谷 森林地狱、三之谷 热沙地狱、血之大瀑布、第七狱的一之壕、二之壕、三之壕、四之壕、五之壕、六之壕、七之壕、八之壕、九之壕、十之壕、第八狱的寒冰地狱,以防外敌入侵,身穿『天罡冥衣』。  当他和"天琴座 奥路菲"交锋时,说出当年冥王 哈德斯因为欣赏奥路费的琴技,因此使用奸计令他留下,这令到奥路费十分愤怒,而且更迫使全力与他一战,再次以圣斗士的身份以「弦乐幻想」将他杀死。
title: 地煞冥斗士.
content: 哈迪斯之冥斗士,守护地狱的地煞冥斗士,共有七十二人,他们的职责就是和天罡冥斗士守护地狱之门、阿格龙河、第一狱的黑风谷、第二狱、第三狱、第四狱、第五狱、第六狱的一之谷 血池地狱、二之谷 森林地狱、三之谷 热沙地狱、血之大瀑布、第七狱的一之壕、二之壕、三之壕、四之壕、五之壕、六之壕、七之壕、八之壕、九之壕、十之壕、第八狱的寒冰地狱,以防外敌入侵,身穿『地煞冥衣』。
title: 其他.
content: 地乐星、地阔星、地速星、地刑星、地藏星、地狂星、地奴星、地明星、地进星、地退星、地逐星、地恶星、地平星、地空星、地理星、地威星、地猛星、地灵星
title: 骷髅杂兵.
content: 哈迪斯之冥斗士,守护地狱的骷髅杂兵。  马鲁基洛

Summary: 冥斗士,《圣斗士星矢》哈迪斯篇的出场角色。冥斗士是指掌管冥府的冥王哈迪斯下所率领的108位魔星及麾下战士,冥王给他们加持变成不死身,但是圣斗士有了处女座的木栾子念珠可以封印冥斗士的灵魂,阻止冥斗士死而复活。厳格而言,哈迪斯、双子神、潘多拉不能算是冥斗士。

Spectres d'Hadès: Les spectres ("specters" dans la version japonaise) sont les sbires d’Hadès dans la série Saint Seiya. Ils sont au nombre de 108 dont 3 juges : Rhadamanthe, Minos et Éaque. Leurs armures sont appelées surplis.
星夜

title: 创作背景.
content: 1889年,在与高更一次争吵之后,梵高思觉失调症复发而割下了自己的左耳,并用手帕包起后送与一名妓女。之后于5月8日自愿前往阿尔勒圣雷米的一家精神病院治疗,在那驻留了108天。在入住精神病院期间,梵高创作了大量的绘画作品,共计一百五十多幅油画和一百多幅素描。在此阶段的绘画,梵高的画风开始趋向于表现主义,作品充满忧郁精神和悲剧性幻觉,其中作品《星夜》正是其中代表之一。而作品《星夜》是在医生允许梵高白天可以外出的条件下所创作,而其作品所描述的风景也正是精神病院所在地圣雷米。
title: 作品含义.
content: 此作品为表现性的后印象主义画家梵高的作品,这幅画有很强的笔触。油画中的主色调蓝色代表不开心、阴沉的感觉。很粗的笔触代表忧愁。画中景象是一个望出窗外的景象。画中的树是柏树,但画得像黑色火舌一般,直上云端,令人有不安之感。天空的纹理像涡状星系,并伴随众多星点,而月亮则是以昏黄的月蚀形式出现。整幅画中,底部的村落是以平直、粗短的线条绘画,表现出一种宁静;但与上部粗犷弯曲的线条却产生强烈的对比,在这种高度夸张变形和强烈视觉对比中体现出了画家躁动不安的情感和迷幻的意象世界。梵高生前非常欣赏日本浮世绘《冨岳三十六景》中的《神奈川冲浪里》,而《星夜》中天空的涡状星云画风被认为参考并融入了《神奈川冲浪里》的元素。 在现代的一项科学研究中,科学人员发现梵高的后期作品,包括《星夜》在内,包含有一种物理上称为“湍流”的神韵,并推测此神韵来源于梵高由于长期处于癫狂状态中而得到超于常人的感悟能力和绘画表述能力。而在2004年3月4日,美国宇航局和欧洲航天局公布了一张哈勃太空望远镜拍摄的太空照片,并称“这幅太空摄影作品与梵高的名作《星夜》有‘异常相似’之处。”其中,哈勃太空望远镜所拍照片为一颗名为“麒麟座V838”的恒星周围的景象。该恒星位于麒麟座方向,距离地球2万光年。

Summary: 《星夜》()是荷兰后印象派画家文森特·梵高于1890年在法国圣雷米的一家精神病院里创作的一幅著名油画,是画家的代表作之一,现藏纽约现代艺术博物馆。

La Nuit étoilée: La Nuit étoilée (en néerlandais ) est une peinture de l'artiste peintre postimpressionniste néerlandais Vincent van Gogh. Le tableau représente ce que Van Gogh pouvait voir et extrapoler de la chambre qu'il occupait dans l'asile du monastère Saint-Paul-de-Mausole à Saint-Rémy-de-Provence en. Souvent présenté comme son grand œuvre, le tableau a été reproduit à de très nombreuses reprises. Il est maintenant conservé dans le Museum of Modern Art (MoMA) à New York depuis 1941.
紅色葡萄園

title: 创作背景.
content: 梵高在1888年2月从巴黎来到法国南部城市阿尔勒。期间,他被当地阳光普照的景色所吸引,并不时到户外写生,而植物和田园则是他最喜欢的入画对象。同年10月,他路经某葡萄园,被这儿的景色深深吸引著,因而萌生出创作念头。他在写给弟弟西奥的信中表示:「星期天,我看到了一片深得像红酒的葡萄田,落日的余晖将雨后的田野洒上了黄金和深红及暗紫色。」《红色葡萄园》应运而生。
title: 分析.
content: 《红色葡萄园》见证著梵高在画风上的转变。在荷兰和巴黎时,梵高的画作多以蓝色、灰色或是绿色为主调,即使是来到阿尔的初期,他的作品还离不开用这些颜色为背景,只是色彩较之前的鲜明。然而,在阿尔一段日子后,梵高渐渐开始采用较鲜艳的色彩为主调,在这幅画作中,它的主色就是红色和黄色。尽管如此,艺术评论家依然认为这画带有梵高常见的抑郁色彩。
title: 后续.
content: 在画作完成的15个月后,西奥的友人莫斯协助梵高把《红色葡萄园》等作品带到比利时的布鲁塞尔,参加「1890年1月开幕二十人联展」。在展览期间,画家波克的妹妹安娜以400法郎(约相当于现今1000美金)把《红色葡萄园》买下,这是梵高在生时唯一一幅卖出的作品。分析相信,安娜之所以买下该画除了是因为她喜欢以外,还有她想帮助穷困的梵高文森以及令她的弟弟(从事画商的西奥)觉得欣慰。此后,安娜把这画藏在家中,以供自己和到访的友人欣赏。1906年,她以1万法郎把画作卖出。同年,俄罗斯商人谢尔盖·休金(Sergei Shchukin)购入该画,并把它藏在位置莫斯科的家中。  1918年11月,俄罗斯革命爆发,谢尔盖·休金逃到巴黎,并把在莫斯科的居所改造为博物馆,《红色葡萄园》也因此留在莫斯科。1948年,苏联最高领导人史太林以「太具资本主义意识」为由把博物馆关掉,梵高的作品被调到位于圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆。至今,《红色葡萄园》依然藏在该博物馆中。

Summary: 红色葡萄园(英语:The Red Vineyard)是一幅荷兰后印象派画家文生·凡高创作于1888年11月的油画,也是他在生时唯一一幅卖出的画作。

La Vigne rouge: La Vigne rouge à Montmajour, connue sous le nom de La Vigne rouge, est une peinture à l'huile du peintre néerlandais Vincent van Gogh, exécutée à Arles en novembre 1888.
韦尔拉磨木纸板厂

title: 历史和现状.
content: 1872年,胡戈·内乌曼(Hugo Neuman)在此地建立了第一座磨木作坊,生产规模一直未能扩大,直到1876年发生火灾被毁。1882年高特列布·克瑞德尔(Gottlieb Kreidl)和路易·韩奈尔这两位当地著名的造纸商在这里建立了一座更大规模的磨木作坊,同时增设了生产纸板的部分。1920年代磨木纸板厂投资建立了新堤坝以改善所需的水力驱动。1943和1951年,韦尔拉磨木纸板厂产量达到顶峰,年产纸板2900吨。  1954年又投资更新了水力驱动设备。随着造纸厂的工人逐渐达到退休年龄和到别的造纸厂工作,1964年7月18日韦尔拉磨木纸板厂停产,自此走入历史。今日,磨木纸板厂的水力发电装置还在给当地供电,但工厂本身已经成为了一座博物馆,历史悠久的磨木和造纸机器仍保留在原处,游览博物馆可以了解切割圆木、磨木成纸浆、形成纸板和包装的全过程。

Summary: 韦尔拉磨木纸板厂位于芬兰屈米河谷区的科沃拉市,是一座保存的十分完好的十九世纪造纸工厂。它和周边的居民住宅区一起构成了一个保存完好的农村小型工业基地范例,这种生产纸浆、纸张和纸板的小工业作坊在19世纪至20世纪初的欧洲和北美非常盛行,但只有很少一部分住区保留至今。1996年被列入世界文化遗产。

Verla: Verla est une ancienne usine de traitement du bois et de carton située près de Jaala, au sud-est de la Finlande.
刘维尔定理 (哈密顿力学)

title: 刘维尔方程.
content: 刘维尔方程描述了相空间分布函数(尽管数学中准确术语是测度,物理学家一般称为分布)的时间演变。考虑一个动力系统具有正则坐标 formula_1 与共轭动量 formula_2,这里formula_3。则相空间分布 formula_4 确定了系统在无穷小相空间体积 formula_5 中出现的概率 formula_6。刘维尔方程(英语:Liouville equation)决定了 formula_7 关于时间 formula_8 的演化:  时间导数用点标记,根据这个系统的哈密顿方程求值。这个方程说明了相空间中密度的守恒性(该定理得名于约西亚·吉布斯)。刘维尔定理断言  这个定理的一个简单证明是观察到 formula_10 的演化由连续性方程清晰地给出:  即 formula_12 是一个守恒流。注意到此式与刘维尔方程的差是  这里 formula_14 是哈密顿量,并利用了哈密顿方程。这就是说,若将相空间中的运动视为系统点的一个流体,注意到相空间中的速度场 formula_15 的散度为零(由哈密顿方程得出),由连续性方程得出密度 formula_16 的随流导数等于零的定理。  另一个证明是考虑通过相空间中的一朵“点云”的轨迹。直接证明这朵云沿着一个坐标方向拉伸比如 formula_2,则在对应的 formula_18 方向收缩,从而乘积 formula_19 保持不变。  等价地,由诺特定理,守恒流的存在意味着有一个对称。对称在时间转换下不变,而这个对称的生成元(或诺特荷)是哈密顿量。
title: 物理解释.
content: 所期望的粒子总数是分布在相空间上的积分: 习惯上相空间测度有一个正规化因子,但此处将其忽略。在简单情形,一个非相对论粒子在力场 formula_21 下在欧几里得空间运动,具有坐标 formula_22 与动量 formula_23,刘维尔定理可以写成  这不同于符拉索夫方程,或有时天体力学中的玻尔兹曼方程。后者有六维相空间,用于描述大量无碰撞粒子在重力或电磁场的影响下的运动。  在经典统计力学中,粒子数 formula_25 非常大(譬如:对一个实验室规模系统为阿伏伽德罗常数数量级)。令 formula_26 给出了这个系统的稳定状态的一个方程,可用来寻找在一个给定的统计系综中可达到的微观态。稳定状态方程由 formula_10 等于哈密顿量 formula_14 的任何函数满足:特别地,它由麦克斯韦-玻尔兹曼分布 formula_29 满足,这里 formula_30 是温度 formula_31 是玻尔兹曼常数。  另见正则系综与微正则系综。
title: 其他表述.
title: 泊松括号.
content: 此定理经常用泊松括号表述为  或利用刘维尔算子(英语:Liouville operator 或 Liouvillian)  写成
title: 遍历论.
content: 在遍历论与动力系统中,由目前给出的物理考虑启发,有相应的结果也称为刘维尔定理。在哈密顿力学中,相空间是一个自然赋有一个光滑测度的光滑流形(局部这个测度是 6"n"-维勒贝格测度)。该定理说这个光滑测度在哈密顿流下不变。更一般地,我们可以描述一个光滑测度在一个流下不变的充分必要条件。哈密顿力学情形便是一个推论。
title: 辛几何.
content: 在辛几何方面,此定理断言辛结构(2-形式,由 formula_35 与 formula_36 的楔积之和组成)的 d 次幂在其哈密顿演化下的李导数为零。辛结构的 d 次幂就是相空间中上面所说的测度。  事实上,辛结构自身(不仅是 d 次幂)也不变。因此,在这种情形下,辛结构也称为庞加莱不变量。从而关于庞加莱不变量的定理是刘维尔定理的推广。  还可以进一步推广。在不变哈密顿形式化的框架下,不变相空间中的辛结构的存在性定理是关于庞加莱不变量定理的一个深入推广。
title: 量子力学.
content: 刘维尔方程在量子力学中的类比描述了一个混合态的时间演化。正则量子化得出这个定理的一个量子力学版本。这个过程利用哈密顿力学描述经典系统,经常用于产生经典系统的量子类比。经典变量重新解释为量子算子,而泊松括号用交换子代替。在这种情形,所得方程是  这里 ρ 是密度矩阵。  将其应用到一个可观测量的期望值,相应的方程由埃伦费斯特定理给出,具有形式  这里 formula_39 是一个可观测量。注意符号不同,这由算子的稳定性与状态时间相关之假设得出。

Summary: 在物理学中,刘维尔定理(英语:Liouville's theorem)是经典统计力学与哈密顿力学中的关键定理。该定理断言相空间的分布函数沿着系统的轨迹是常数——即给定一个系统点,在相空间游历过程中,该点邻近的系统点的密度关于时间是常数。

Théorème de Liouville (hamiltonien): En physique, le théorème de Liouville, nommé d'après le mathématicien Joseph Liouville, est un théorème utilisé par le formalisme hamiltonien de la mécanique classique, mais aussi en mécanique quantique et en physique statistique. Ce théorème dit que le volume de l'espace des phases est constant le long des trajectoires du système, autrement dit ce volume reste constant dans le temps.
克瑞斯·安德森 (作家)

title: 生平与著作.
title: 早年生活.
content: 1961年7月9日生于英国伦敦,1966年,安德森5岁的时候举家移民美国。在乔治·华盛顿大学获得物理学学士学位后,安德森在加州大学伯克利分校进修量子力学与科学新闻,随后供职于洛斯阿拉莫斯国家实验室。
title: 职业生涯.
content: 安德森职业生涯起飞于在《自然》和《科学》期刊担任编辑达6年之后,1994年-2001年供职于《经济学人》杂志,在此期间,安德森的足迹编辑伦敦、 香港、纽约等地,其职务由科技编辑变更为美国商业编辑。2001年,在美国互联网泡沫破灭的时候,他加入《连线》杂志。  2004年,安德森在《连线》发表《长尾理论》,此文扩充后经由许珀里翁出版社以《长尾理论:为什么商业的未来是小众市场》为名于2006年7月11日公开出版。该部著作被列入"《纽约时报》畅销书排行榜(非小说类)",此书阐述了这样一个现象:那些原来不受到重视的销量小但种类多的产品或服务由于总量巨大,累积起来的总收益超过主流产品的现象。而此种现象在互联网领域尤为显著。  2009年,出版《免费:商业的未来》,此书阐述了这样一个论断:“免费”是一种新型的商业模式,它所代表的正是数字化互联网时代的商业模式的未来。不过,安德森此部著作被指控剽窃英文维基百科。但是,安德森予以否认。《免费:商业的未来》排在"《纽约时报》畅销书排行榜"第12位。此书曾一度开放版权,在两周内,电子复制版下载量高达200,000到300,000次 The unabridged audiobook remains free.。  2012年,安德森出版第三部著作《创客:新工业革命》,此书是在2010年评论文章"下一次工业革命,原子将成为新的比特"的基础之上扩充而成。此书认为企业家正在使用开源设计、3D打印等新兴技术将使得美国制造业东山再起。他在书中阐释的新理念,譬如众包概念随后获得认可,在2012年2月,《哈佛商业评论》 发表了题为"从自己做到一起做"的评论文章,高度肯定安德森的众包理念。  2013年12月22日,安德森接受《安倍小时》专访,他在采访中与主持人讨论了他的职业生涯、作品、硬件以及无人机行业。
title: 商业经历.
content: 2007年,安德森创立GeekDad,后来成为《连线》网站的一部分。2012年,安德森的总编职位被肯·登米德取代,但是仍然担任GeekDad的荣誉编辑 。2007年,安德森创办在线旅游网站Booktour,2011年12月,网站停运。  2007年10月,安德森被外界描述为“空中探测狂热者”,他经常操作一个装载摄影机的遥控飞行器在劳伦斯伯克力国家实验室上空飞行,在一次飞行试验中,他的飞行器掉进了一棵树上,引发了安全问题。安德森对飞行器的狂热促使他于2009年创办3D Robotics,从DIYdrones公司拆分而来。2007年5月,安德森被《时代》杂志遴选为2007年年度“全球百大思想家”。
title: 个人生活.
content: 安德森目前和他的太太以及5个子女居住在美国加利福尼亚伯克利。安德森是在《自然》期刊工作期间结识了现在的妻子。安德森拥有英国与美国双重国籍。

Summary: 克瑞斯·安德森(英语:"Chris Anderson", 1961年-7月9日)生于英国伦敦,英裔美籍作家、企业家,曾供职于《自然》和《科学》期刊,1994年入职《经济学人》杂志,2001年离职,同年加入《连线》杂志,2012年起担任总编,在加入《连线》之前,在《经济学人》供职七年,因2004年发表《长尾理论》而名噪一时,此文扩充版经由许珀里翁出版社于2006年7月11日公开出版,被列入"《纽约时报》畅销书排行榜(非小说类)"。2012年,克瑞斯·安德森辞去《连线》杂志总编一职,创办无人机制造商3D Robotics公司。

Chris Anderson (auteur): Chris Anderson, né le à Londres, est un entrepreneur et journaliste américain, auteur de plusieurs livres sur l'économie de l'internet et l'économie de la gratuité.
克莱·舍基

title: 早年生涯.
content: 1986年,舍基以优异成绩毕业于耶鲁大学,获得美术专业文学学士学位。  2010年秋天, 舍基将担任哈佛大学肯尼迪政府学院客座讲师,指导一个题目为“新媒体与公共行动”课程。
title: 观点.
content: 舍基在"《人人时代》"一书中,讲述他长期以来发现在线众包或者外包和协作工作。他引用“互联网是爱的大本营。”来表述这样协同合作的必要性。 在《人人时代》书中,舍基探讨了一群人的集体行动并不仅仅是指个体行动的汇总。  他提出4个关键步骤。第一个步骤是分享,基于一种“始于自我协作”,这样的社会影响随之增大;人们分享连接,统一资源定位符网页地址,标签,最终汇集成一种类型。这种共享类型是所谓的旧有分享秩序的颠覆,参与者首先聚集,然后分享(例如Flickr和Delicious)。第二步骤是对话,也就是人与人的同步性对话,彼此了解更多的东西,并使之变得更好。第三个步骤是协作,一群人出于共同努力协作的目的。协作需要分工和团队合作。它的特点往往是人们想解决市场失灵的问题。  第四个步骤是集体行动,舍基说它主要还是指未来的集体行动。集体行动关键是一群人作为整体变得很重要。在一个叫“美酒,电视,社会盈余”的演讲中,舍基推广"认知盈余"的概念,人们利用看电视的休闲时间去做点社会事业,这会产生极大的影响。舍基也提出人们正经历一个乐于创造和分享的年代,相对于消费而言。由于技术使创造和分享变成可能,舍基说,我们将看到一个人人参与的新时代,这将导致巨大的变化。  舍基还出版过"《权威算法》"一书,它描述了通过多种渠道来证明一些未经核实的信息的可信度和这过程。
title: 舍基原则.
content: 在2010年4月,凯文·凯利由这句话“为了解决某问题而建立的机构必然会试图使该问题永久化。”想到彼得原理,就称这句话为“舍基原则”。

Summary: 克莱·舍基(英语:Clay Shirky)(1964年)是一个研究互联网技术的社会和经济影响的美国作家,顾问和老师。舍基在耶鲁大学(Yale University)毕业,在互动电信项目(ITP)担任客座讲师讲授新媒体。此外,舍基的课程报告还包括社会性网络和技术网络的拓扑结构之间相互关联的影响,以及网络如何影响我们的生活,反之亦然。

Clay Shirky: Clay Shirky, né en 1964, est un journaliste américain spécialiste des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).
天關

title: 命名.
content: "天关"的拉丁文名称是"Zeta Tauri",这是拜耳命名法赋予的名称;在佛兰斯蒂德命名法的名称是123 Tauri。天关A和B的名称源自多星系统的华盛顿多星星表(Washington Multiplicity Catalog,WMC)所使用的惯例,并且已经被国际天文学联合会采用。  天关是中国天文学使用的名称,以前翻译为"Tien Kwan"(汉语拼音为Tiānguān),意思是天上的关卡。它是毕宿中的一个小星官(参见中国星座)。天关也可以翻译成"Tien Kwan"(技术上来说,星官的天关不仅仅只是金牛座ζ,它只是主星,其它成员还有金牛座113、126、天关增三(128)、129、130和天关增六(127)。可以参见天关或金牛座中的星官)。在2016年,国际天文学联合会的恒星名称工作组(WGSN)对恒星传统的名称进行编目和标准化,确定正确的名称只属於单独的一颗恒星,而不是整个恒星系统中的多颗恒星。它于2017年6月30日审定英文名称为"Tianguan",并专属于天关A。
title: 性质.
content: 天关是仅有一组光谱线的光谱联星系统,这意味着两颗恒星彼此的轨道非常接近,不能以望远镜解析;而且伴星的光度非常微弱,仅能由主星轨道运动造成光谱中吸收线的变化来显示伴星的存在。估计这两颗天体之间的距离约为1.17天文单位,也就是地球到太阳距离的117%。它们遵循的圆轨道周期大约是113天。  相较于太阳,主星天关A是一颗巨大的恒星,质量超过太阳的11倍,半径是太阳的5-6倍。它的投影自转速度是。估计伴星天关B的质量是太阳的94%,但是不知道它是主序星、中子星、还是白矮星。如果它是主序星,那么以它的质量而言,它在分类上可能是G4 。  主星的光谱呈现B2IIIpe的类型 。光度分类的"III"表示它是一颗耗尽核心的氢,在演化上已经离开主序带的巨星。尾码的字母"p"表示光谱中未指出特定的化学性质,而"e"表示它是有发射线的恒星。对于这样的Be星,发射线是由一个从恒星外层圈中抛出的物质组成,由旋转的气体星周盘产生的。此频谱中的震荡模式是由盘面中的单臂螺旋密度波引起的。盘面的进动可能是受到伴星的引力影响。  天关的光谱显示有亮度的变化。变星总表将他归类为仙后座γ型变星,是一种食变星,但它可能两者都不是。克罗地亚赫瓦尔(Hvar)天文台的赫沃耶·博希奇(Hrvoje Božić)和克雷希梅尔·帕夫洛夫斯基(Krešimer Pavlovski)在1981年至1986年持续观察天关的亮度,注意到光度曲线中有一种类似"食"的效果。但后续的研究,使用了所有可用的光度学资料,包括来自依巴谷卫星的资料,都未能确认食的存在。
title: 相关条目.
content: 白虎:四象的西方白虎。

Summary: 天关 (金牛座ζ,缩写为Zeta Tau或ζ Tau)是在黄道星座金牛座的一颗联星。它的视星等是3.0等,可以用裸眼直接看到。经由视差测量,它与太阳的距离是440光年。

Zeta Tauri: Zeta Tauri (ζ Tau / ζ Tauri) est une étoile binaire de la constellation du Taureau. Connue des anciens babyloniens comme « Shurnarkabti-sha-shutu », signifiant « l'étoile du Taureau vers le sud », Zeta Tauri figure parmi les étoiles les plus importantes du tracé bien connu de la constellation, représentant l'une des cornes du taureau céleste. En astronomie chinoise, elle est appelée "Tianguan", soit la « porte céleste », un nom qui lui vient du fait qu'elle se situe sur le plan de l'écliptique et se trouve donc telle un point de passage de la course des planètes, de la Lune ou du Soleil.
自由变量和约束变量

title: 例子.
content: 在陈述自由变量和约束变量(或虚变量)的严格定义之前,我们会给出一些例子,使这两个概念比定义看起来更加清楚:  在表达式 中y是自由变量而x是约束变量(或虚变量);因此这个表达式的值依赖于y的值。  在表达式 中x是自由变量而y是约束变量;因此这个表达式的值依赖于x的值。  在表达式 中y是自由变量而x是约束变量;因此这个表达式的值依赖于y的值。  在表达式 中x是自由变量而h是约束变量;因此这个表达式的值依赖于x的值。  在表达式 中z是自由变量而x和y是约束变量;因此这个表达式的真值依赖于z的值。
title: 变量约束算子.
content: 下列的  都是变量约束算子,它们都约束变量x。
title: 形式解释.
content: 变量约束机制出现在数学、逻辑和计算机科学中的不同情况中,但是在所有情形下它们是其中的表达式和变量的纯粹语法性质。本节中我们用叶子节点是变量、函数常量或谓词常量,而节点是逻辑运算符的树,识别表达式来总结语法。变量约束的运算符是几乎出现在所有形式语言中的逻辑运算符。没有它们的语言实际上要么是非常缺乏表达能力,要么非常难于使用。约束的运算符 Q 接受两个参数:变量v和表达式P,把 Q 应用于它的参数时就会生成新表达式 Q(v, P) 。约束运算符的意义由这个语言的语义提供而不是我们现在关心的。 变量约束有关于三个事情:变量v,这个变量在表达式中的位置a,和形成 Q(v, P) 的节点n。注意: 我们定义在表达式中位置为在这个语法树中的叶子节点。变量约束在这个位置在节点n之下的时候发生。  举个数学的例子,考虑定义了一个函数的表达式  这里的t是一个表达式。t可以包含某些、所有的、或者不包含x,..., x的任意一个,并可以包含其他变量。在这种情况下我们称函数的定义约束了这些变量 x,..., "x"。  在λ演算中,如果x是项M = λ x. T中的约束变量,而且是T中的自由变量,则我们称x在M中是约束的,在T中是自由的。如果T包含一个子项 λ x. U,则x在这个项中是再约束的。这种嵌套的、内层的x的约束被称为外层约束的“阴影”。 x在U中的出现是新x的自由出现。  在程序顶层的变量约束在技术上在它们所约束的项之内是自由变量,但是经常特殊对待,因为它们可以被编译为固定地址。类似的,约束于递归函数的标识符被称为在它归属的函数体内是自由变量但要特殊对待。  封闭项是不包含自由变量的项。
title: 引用.
content: "A small part of this article was originally based on material from the Free On-line Dictionary of Computing and is used with permission under the GFDL. Most of what" now "appears here is the result of later editing."

Summary: 在数学和其他涉及形式语言的学科中,包括数理逻辑和计算机科学,自由变量是在表达式中用于表示一个位置或一些位置的符号,某些明确的可以在其中发生,或某些运算(比如总和或量化)可以在其上发生。这个概念有关于占位符(它是以后会被文字串所替换),或表示未指定符号的通配符,但更加深入和复杂。

Variable libre: En mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).
班基德

title: 概要.
content: 来自墨西哥。  因为持有两把手枪而在英文中被称作「英语:Panchito Pistols」。在日本则是将英语:Panchito Pistols翻译为「早撃ちパンチート」。中文则翻译为「神枪手班基德」。  在电影中从送给唐老鸭的生日礼物包装中出场,与唐老鸭、乔奥·卡里奥卡一同组成三骑士。并且召唤出「魔毯」带领两人游玩了墨西哥。  在日文版的《米老鼠群星会》中出场时,将米老鼠称为「大将(たいしょう)」(也就是中文的「将军」)。将唐老鸭暱称为「ヤツ」(也就是中文的「家伙」)。这些都显示出他明朗又不拘小节的个性。
title: 外貌.
content: 整身的羽毛为偏红的咖啡色,眼睛是黑褐色。  戴着宽大的墨西哥帽(),穿着红色为主的外套和长裤。牛仔风格的打扮,脚上还穿戴着马刺。  而且在腰的左右两侧各装备着枪套。第一次登场时就拿出枪套里的枪四处扫射,热闹了一翻。
title: 本名.
content: 本名是「」。  这本名发表于《米老鼠群星会》三骑士的歌曲。  由来:班基德的双亲结婚时的证婚人,也就是表亲的、班基德爸爸的名字、班基德妈妈的兄弟、举行婚礼的神父、最后再加上爸爸的姓氏。  顺带一提,「」在西班牙语中为「炸花生」的意思。
title: 飞机吉祥物.
content: 在第二次世界大战期间,墨西哥使用班基德作为吉祥物。

Summary: 班基德(英语:Panchito Pistoles)是以鸡为原型,拟人化的迪士尼动画的角色之一。

Panchito Pistoles: Panchito Pistoles, de son vrai nom Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero Gonzalez, est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney.
PSR B1919+21

title: 发现.
content: 早在1932年,在英国剑桥大学卡文迪许实验室的詹姆斯·乍得威克发现了中子后不久,苏联著名物理学家列夫·朗道及其同事们随即预测存在一种完全由中子组成的星。他指出,中子星是非常细小、致密,且辐射非常微弱的星体。1934年,美国威尔逊山天文台工作的沃尔特·巴德和弗里茨·兹威基发表文章预言了中子星的存在,他们认为中子星是大质量恒星演化到超新星爆发之后的产物,恒星坍缩后其核心形成中子星。1939年,美国物理学家罗伯特·奥本海默等提出了系统的中子星理论。但由于当时天文学界对中子星没有足够的重视,所以中子星模型一直只存在于理论中。  1967年10月,剑桥大学卡文迪许实验室安东尼·休伊什教授的研究生——24岁的乔丝琳·贝尔检测射电望远镜收到的信号时无意中发现了一些有规律的脉冲信号,它们的周期十分稳定,为1.337302088331秒,且脉宽0.04秒。这一快速的脉冲当时被半开玩笑地认为是外星高级智能生命传送来的讯息,随后暂时被称为“小绿人1号”(英语:Little Green Man 1,或英语:LGM-1)。之后的一个月,乔丝琳·贝尔和安东尼·休伊什又陆续在不同天区发现了3个类似的脉冲信号。于1968年2月24日,他们在英国《自然》杂志上发表文章。他们将最早发现的那颗脉冲星取名为英语:CP1919,并在文章中指出,这种脉冲星可能就是中子星。1968年6月,美国康奈尔大学托马斯·戈尔德明确指出,乔丝琳·贝尔发现的脉冲星即是正在快速自转的中子星。  在信号的本质被确定之前,贝尔和休伊什曾考虑过这些信号是来自高等外星生命的可能性: 我们并不是真的相信我们接收的信号是来自另一个文明,但显然这个想法已经越过我们的思想,而且我们也没有证据证明这是一个完全自然的射电辐射。这是一个有趣的问题——如果一个人认为我们有可能在宇宙的其他地方中发现了生命,那么我们如何有责任地公布这个结果? 我们应该先告诉谁?
title: 恒星特质.
content: PSR B1919+21的质量约为太阳质量的1.4倍,而半径则为太阳半径的1.4×10倍(0.000014倍)。这代表这颗恒星比太阳还要重40%,但却比太阳还要狭窄超过99.99%。尽管其表面温度非常高,但因为表面面积小,所以亮度非常低,仅为太阳亮度的0.6%。其自转亦非常之快,自转周期仅为1.3373秒,比太阳的自转周期(25.05天)快160万倍。其年龄为1600万年,比太阳(45.7亿年)年轻286倍。
title: 意义.
content: 脉冲星的发现为研究恒星演化开启了一个新窗口,它与类星体、宇宙微波背景辐射和星际有机分子并称为20世纪60年代天文学的“四大发现”。  于1974年,安东尼·休伊什因为「在无线电天体物理学的开创性研究......在脉冲星的发现上所扮演的关键性角色」而获得诺贝尔物理学奖,但是脉冲星的发现者乔丝琳·贝尔却并未一同获奖。
title: 流行文化.
content: 英国后庞克乐队欢乐分队专辑《兴奋莫名》的封面,即是PSR B1919+21的无线电脉冲图。《兴奋莫名》是一张于1979年发布的专辑,距离PSR B1919+21的发现日期超过10年。其封面是由彼得·萨维尔 (平面设计师)所设计。随着《兴奋莫名》的知名度上升,这幅无线电脉冲图的知名度也不断上升。不少T恤也印有这幅无线电脉冲图,包括迪士尼制造的T恤。美国音乐网站Pitchfork Media于2007年称专辑的封面为「具标志性的」。BBC网站的苏西·戈尔德林指出:「彼得·萨维尔为欢乐分队专辑制作的封面盖意味深长。其黑色背景上的白线反映出脉冲的能量、低音的激增、以原始的焦虑。如果这个封面盖不能吸引你,那么其音乐就能够吸引你。」

Summary: PSR B1919+21是一颗位于狐狸座的脉冲星,距离地球2283.12光年,自转周期为1.3373秒,脉宽0.04秒。这颗脉冲星于1967年由剑桥大学研究生乔丝琳·贝尔无意中发现,并将之命名为「英语:CP1919」。因为其电源和信号的规律性类似于烽火台,因此这颗脉冲星曾一度获得绰号「英语:LGM-1」(英语:Little Green Man,小绿人)PSR B1919+21是人类历史上发现的首颗脉冲星。

PSR B1919+21: ', également nommé CP 1919 et'(voir Désignation des pulsars) est le premier pulsar découvert (si l'on excepte PSR B0329+54 dont le signal avait été capté auparavant sans attirer l'attention). Il est situé dans la constellation boréale du Petit Renard.
緬甸的猶太人

title: 历史.
content: 缅甸历史上最早关于犹太人的记载是在18世纪,当时一个犹太人所罗门·戈比诺成为国王雍笈牙的军队指挥官。  在19世纪,印度的犹太贸易商纷纷到缅甸从事买卖,特别是在仰光与曼德勒建立社群,其中有巴格达犹太人、柯枝犹太人和贝尼以色列。在英国统治下犹太小企业繁荣发展,特别棉花和大米贸易,甚至在20世纪初仰光和勃生都有过犹太人市长。随着1942年日本侵略缅甸,许多犹太人逃往印度。虽然日本是纳粹德国的盟友,但他们没有对犹太人有任何特别的反感。同时,他们认为当地的犹太人作为一个亲英和“欧洲”的怀疑对像。犹太商家财产在1964年被缅甸政府国有化,社会地位进一步下降,许多犹太人转移到其他国家。缅甸最后的拉比在1969年离开缅甸。  在2002年,只有20位犹太人留在仰光,多数缅甸犹太人也回到以色列。当地犹太人使用犹太会堂礼拜,但人数常不足犹太律法所需法定人数,通常情况下,以色列使馆会帮助犹太教堂保持经常性的服务。在2011年,有45位犹太人在犹太会堂礼拜,创下最高纪录。  在缅甸北部和印度东北部的藏缅语系民族米佐人被认为是以色列失落的支派,2005年4月1日,以色列的瑟法底犹太人首席拉比Shlomo Amar宣布确认此犹太教社群为可信的以色列失落支派,并同时派遣一小队拉比到印度为该社群举行正统犹太教的正式归信仪式。根据以色列的回归法,此批自称属玛拿西支派的米佐犹太人将可移居以色列。  缅甸也是第一个承认以色列的亚洲国家,于1953年以色列派员访问缅甸,并于1957年设置大使馆。

Summary: 缅甸的犹太人,最早是在19世纪时从英属印度来的商人,人口大约2500人。

Histoire des Juifs en Birmanie: L'histoire des Juifs en Birmanie remonte au et est liée à celle des Juifs en Inde et au développement de l'Empire britannique. À son apogée la communauté de ce pays bouddhiste de l'Asie du sud-est compta jusqu'à. Au il ne reste plus qu'un vingtaine de Juifs dans ce pays.
ATA over Ethernet

title: 操作系统支持.
content: 以下是各式操作系统对AoE的支援程度:  其他操作系统如Windows、Mac OS X等并未内建支援,需要第三方的驱动程序方可使用。
title: 支援AoE的软、硬件.
content: 在支援的硬件方面,有Coraid公司推出AoE用的硬盘柜,称为EtherDrive。  另外,LayerWalker(中文名:联克科技)也推出了AoE的SoC芯片。 实际测试的效能,在10/100Mbps以太网路上可以达到最高11.5MB/s(约92Mbps)的速度。在Gigabit网络上,则可以达到最高65MB/s(约530Mbps)读取速度与55MB/s(约440 Mbps写入速度)。称为miniSAN的这个Soc解决方案,展现了AoE有足够的能力与稳定性以取代价格高昂的iSCSI与速度较慢的SAMBA,FTP等以TCP为基础的资料传输协定。  在软件方面,自由软件的专案网站:SourceForge.net有提供vblade软件的下载,将vblade软件安装到Linux服务器上,Linux服务器就会透过网络去寻找AoE硬盘柜,找寻到后便可向硬盘柜提出储存服务的请求,进而使用硬盘柜内的储存空间、资源。vblade软件有两种型态与执行法,一种是以使用者空间(userspace)的执行程序(属aoetools工具程序包的一部分)来运作,另一种是以Linux的核心模组程序(kernel module)来运作。
title: 相关概念.
content: 虽然AoE是简单的网络协定,但在储存的功效机制运作上却也增高了复杂性,因此有必要对AoE的进一步细节进行了解,如此才能切实依据场合、情境的需求来决定是否该采行AoE,同时此也有助于将一些新储存概念的普及推行。
title: 区块性的储存传输.
content: 首先,ATA在AoE中被当成一种硬盘用的线路协定,资料写入硬盘后若要进行读出,则会以一个或一个以上的块状型态进行回传,且每块的容量尺寸大小(Block size)固定一致,此可称为传输区块(Block),AoE的技术基础即是此种「区块性传输」。  接着,AoE协定直接、简单地将ATA指令(ATA command)送入低阶网络封包内,此种方式使以太网路线(ethernet cable)能有效取代ATA接口的接线(或称:排线,ribbon cable),AoE可以在以太网路所及的各处进行资料区块的搬运与传输,而以太网路上的各端点可以是硬盘(硬盘柜)或电脑。  对ATA标准中的ATA排线而言,它不用去理会自身所传输的是何种资料区块,这对AoE标准而言也是相同,AoE标准所用的以太网路线不用去了解它所传输的是何种资料区块,用户可以读出、写入任何想要的区块资料,只不过在多数情况下,文件系统将比传输区块更适合用来进行资料的组织与结构化运用。
title: 区块传输上的档案系统.
content: 就传统而言,使用者是以档案系统的方式来使用电脑中的硬盘,如ext3、XFS、以及NTFS等档案系统皆是以此种想定所设计、运用。  然而在使用AoE时,由于AoE运用以太网路来取代ATA排线,这就有可能破坏此种想定用法,改以AoE方式运作对传统档案系统而言是一件危险的事,有可能导致档案系统的错乱,或造成操作系统的核心错愕(kernel panic)。  对此,AoE是用集群式的档案系统来避免这些问题,使AoE硬盘、硬盘柜的区块性储存、传输的装置设备,能够同时供多部电脑存取使用,跳脱过往ATA技术只能让硬盘、硬盘群专供单一部电脑存取使用的限制。若就实际的功效运作来说,能够存取AoE硬盘柜的服务器自身就如同是加入丛集系统的一部丛集电脑,是以丛集的共享机制来共同取用储存资源,而AoE硬盘柜即是一个可供共享的区块性储存设备。  至于具丛集功效的档案系统有哪些,常见的有GFS、OCFS2等。
title: 硬盘.
content: AoE的目标端是个硬盘(集中放于AoE硬盘柜内),或者必须被视为一颗硬盘(用其他非硬盘的储存媒体来乔装顶替),对此有几项与与硬盘关连的要项必须关心留意:
title: 网络式储存.
content: 当使用以太网路来进行区块性传输时,将能够获得以下的几项潜在益处:
title: 组态字串.
content: 当同时间有一部以上的服务器对AoE硬盘柜进行存取,此时传输运作就会发生冲突,因为AoE硬盘柜不能确认哪一部服务器拥有真正的存取主控权,为了解决这个问题,AoE协定中具备一种协调机制,透过此种机制来排解冲突,使同时性的存取纠纷可以化解,此外该机制也能维持与保护共享资料的一致性,避免资料发生矛盾,举例来说,当一部服务器取得AoE硬盘柜的存取主控权时,特别是服务器正将新的资料写入硬盘时,机制上会自动对正在写入的储存区块进行保护,防止其他的服务器也对该区块进行写入,待原有的服务器完成写入后才将保护解除,并允许下一个获得主控权的服务器对该区块进行读出或写入。  若进一步探究,AoE允许用两种方式来实现此种排解机制,一种是由已经获得存取主控权的服务器,由该服务器以TCP/IP协定的方式对其他服务器发送讯息,告知哪个区块正在存取使用中,请勿对该区块进行重复性存取,以免造成存取冲突与资料矛盾等问题,等于让多部服务器间自行进行存取上的讨论与知会。  另一种作法是由AoE硬盘柜自己来决定哪个服务器可以进行存取,AoE协定也支援此种作法,在AoE协定中具有一种组态字串(Config String)的功效机制,即是在AoE硬盘柜上设置一个组态字串,由各部服务器来对此字串进行设定(对字串的储存区进行写入),设定成功的服务器即拥有存取传输的主控权,反之失败的服务器只能等候与再次尝试设定,而同时间只会有一个服务器能成功设定。

Summary: ATA over Ethernet(简称:AoE)是由Brantley Coile所提创的一种网络通讯协议,此协定可以在以太网路上访问ATA标准的存储装置(多指硬盘),运用此协定的好处在于能以平价且标准的技术来实现一个储存局域网络环境。

ATA over Ethernet: ATA over Ethernet (AoE) est un protocole réseaux développé par Brantley Coile Company. Il a été conçu pour être simple et performant. Il permet le transport des commandes ATA sur un réseau Ethernet. Il est utilisé pour créer des SAN a bas coût avec des technologies déjà existante sur le marché et largement rentabilisé en entreprise.