喉音理論

title: 历史.
content: 该理论的雏形由弗迪南·德·索绪尔在1879年的一篇论述其他问题(论证 * 和 * 在 PIE 中是独立音位)的文章中提出。在分析的过程中,索绪尔提出之前拟构的与*ǝ交替的长元音*ā, *ō实际上是PIE元音变换。即,这是e等级和零等级之间的交替,就像通常的元音变换,只是后面带了一个未知的音素。这个音素导致了元音音色的改变以及拉长(短*e变成长*ā, *ō)。所以,不像之前的学者那样拟构*ā, *ō和*ǝ音位,索绪尔拟构了*eA和*A的交替,以及*eO和*O的交替,其中A和O代表未知的音素。索绪尔简单地称其为coefficients sonantiques。当时索绪尔的观点只有少数学者接受,因为太抽象而且缺少直接证据。  赫梯语在20世纪早期被发现和破解,使得情况发生了改变。赫梯语有一个用阿卡德语音节文字书写的发音,通常转写为 ḫ,比如 te-iḫ-ḫi“I put, am putting”。这个辅音和当时拟构的PIE的辅音似乎没有明显联系。当时提出了多种方案把这些赫梯语辅音与当时重构的 PIE 辅音系统建立起联系,但这些方案都有一些不令人满意的地方。Jerzy Kuryłowicz在1935年的《Études indoeuropéennes I》中提议用索绪尔的猜想来解释这些音的规律。他提出赫梯语的这个未知的辅音正是索绪尔假设的coefficients sonantiques的直接反映"。"从此(各种形式的)喉音理论被多数印欧学家所接受。  多数印欧学家至少接受某个版本的喉音理论,因为目前只有喉音理论可以有力地解释印欧语言中的语音变化和变换模式,并解决了某些次要谜团,比如为什么只包含一个辅音和一个元音的动词词根,其元音总是长元音。比如以前重构为*-“给”的词根,喉音理论重构为 *。不只是比以前更经济地顾及了变换模式(需要的元音变换类型更少),而且使这些词根的结构与印欧语基本的辅音-元音-辅音模式相一致。  至于为何这些语音直到很晚才被印欧学家发现,主要是因为在所有印欧语言中,赫梯语及其他安纳托利亚语言是仅有的证实有喉音的语言。在其他语言中,它们的存在最多只能通过它们在临近语音上的影响,和在它们参与的变换模式上看出来。当喉音被直接证实时,它通常是作为特殊的元音而不是辅音(如下面古希腊语的例子)。
title: 喉音的变体.
content: 喉音理论有很多变体。一些学者比如 Oswald Szemerényi 只重构一个喉音。一些人跟随 Jaan Puhvel (在他的《Evidence for Laryngeals》, ed. Werner Winter 中)重构了八个或更多。大部分学者使用基本的三个喉音:  还有一些学者允许第四个辅音*,它与 * 的区别是它不反映为安纳托利亚语的 ḫ,但反映为阿尔巴尼亚语重读元音之前的词首的h。例如,PIE*h4órǵhiyeh2“睾丸”对应阿尔巴尼亚语herdhe“睾丸”,赫梯语arki-“睾丸”;PIE*h2ŕ̥tkos反映为阿尔巴尼亚语ari,赫梯语hart(ag)ga-(=/hartka-/)。当不确定是*h还是*h的时候,使用*h。还有一种类似的但接受度小得多的理论,是 Winfred P. Lehmann 的观点,基于赫梯语中有不一致反映的基础上,认为 * 实际上是两个独立的语音。(他假定一个是声门塞音而另一个是声门擦音。)  安纳托利亚语中的关于喉音存在的直接证据:PIE * 是相当罕见的音,但出现在大量良好词源的词首。PIE(传统的) *“in front of and facing” > 希腊语 “against”; 拉丁语 ante“in front of, before”;梵语 “near; in the presence of”。但是赫梯语中有一个名词 ḫants“front, face”,还具有各种派生词(ḫantezzi“first”等等),指明存在一个 PIE 名词词根 *-“face”( * 是其方位格单数)。(但这并不意味着所有词首是*的重构形式都应修改为 *。)  类似地,PIE旧的重构 *-“绵羊”(词干是y而非i),依据是梵语ávi-, 拉丁语 ovis, 希腊语ὄϊς。但卢维语是ḫawi-,指出重构应该修正为*s。
title: 发音.
content: 喉音的发音仍有相当多的争论,并且已经给出了各种论证来确定它们的发音位置。首先这些语音在毗邻音位上的影响已经得到很好的证明。来自赫梯语和乌拉尔语的证据足以得出这些语音是“声门音”或在口腔中非常后面的部位上发音。同样的证据也与它们是擦音的假定(不是近音或塞音)相吻合,这个假定被喉音在辅音丛中的表现所强烈支持。 Beekes(1995)提出*是声门塞音,这一假定仍非常普遍。但是声门塞音不太可能在乌拉尔语借词中反映为擦音,比如在词 lehti < * <= PIE * 中出现的情况。Winfred P. Lehmann基于赫梯语中的反映提出不同的理论,认为*有两个发音:声门塞音和声门擦音[h]。  Jens Elmegård Rasmussen(1983)提出 * 是带有音节主音同位异音[ə]的清声门擦音[h]。支持的论据有:1.[ə]和[e]很接近(这两个音在希腊语中合并了);2.不同于 * 和 *,半元音和辅音之间的*不能在希腊语和吐火罗语中产生辅助元音;3.在类型学上 给出 PIE 中送气辅音存在的可能性。  一个新的观点认为,三个喉音就是传统拟构中三组舌背塞音(硬颚音、软腭音、圆唇软腭音)所对应的擦音,*就是硬腭擦音[ç]。 从以当代语言特别是闪米特语为条件对此类语音的所知,* (“a-音色”喉音)可能是咽音或会厌音的擦音比如 、、 或 。咽音/会厌音在闪米特语中经常导致 a-音色。  Rasmussen 建议 * 的辅音实现为,带有音节主音同位异音 。 类似的由于其 o-音色效果而一般假定 * 为圆唇(唇化)。它经常被基于来自词根 *“drink”的完成时形式 * 而被认为是浊音。基于和阿拉伯语的类比,某些语言学家假定 * 也是加上圆唇化的咽音/会厌音,尽管假定它是软腭音 可能更加常见。(在乌拉尔语中的反映不管它是软腭音还是咽音都是一样的。)  Rasmussen 假定 * 的辅音实现为,带有音节主音同位异音 。
title: 派生语言中的证据支持.
title: 喉音的直接反映.
content: 直接的证据仅限于安那托利亚语族。赫梯语的ḫ (hh),卢维语的h,以及吕基亚语的x被解释为PIE的*h2的反映。
title: 间接反映.
title: 元音着色和延长.
content: 1.H着色。PIE的*e在*h和*h的前后音值发生改变,但在*h不变。  2.H丢失。喉音在短元音前丢失。喉音在另一个辅音之前也会丢失,并导致前面的元音延长。  H着色和H丢失的结果
title: 希腊语的三重反映.
content: 在三种情况下,希腊语显示出规则的元音模式,不见于其他派生语言的同源词中。在喉音理论建立之前,学者们比较了希腊语、拉丁语和梵语,推断PIE存在元音ə。这三种情况是:1.在辅音之间(短元音);2,单词之首辅音之前(短元音);3.与流音或鼻音结合[r, l, m, n](长元音)。  1.在辅音之间  拉丁语是a,梵语是i,而希腊语是e, a或o。  2.单词之首辅音之前  希腊语表现为e, a,或o,拉丁语和梵语无表现。  3.与流音或鼻音结合  拉丁语显示为流音/鼻音+ā;梵语显示为īr/ūr或者单独的ā;希腊语显示为流音/鼻音+ē/ā/ō。  相比于重构ə,喉音理论更优美,只要假设这些希腊语的元音来自元音着色和H丢失。
title: 对元音变换的解释.
content: 既然喉音作为辅音是1935年在赫梯语中发现的,那么索绪尔在55年前的猜想是以什么作为基础的呢? 根源在于对不同结构的原始印欧词根的元音变换模式如何相互匹配的再分析。
title: 词根的元音变换模式.
content: 原始印欧语构词结构的一个特征是有叫做 ablaut 的一个元音变换系统。已经辨识了一些不同的这种模式,但是最常用的是在多半的词根、很多动词和名词词干、甚至在一些词缀(例如属格单数结尾被证实为 -*、*- 和 *-)中“e/o/零”的变换。不同状态叫做元音变换等级;e-等级和 o-等级一起叫做“完全等级”,而任何元音都没有叫做“零等级”。  因此词根 *-“to sit (down)”(词根传统上选用 e-等级,如果它有元音变换)有三个不同形式: 和 。这类模式可以遍及 PIE 词根清单找到并且是明晰的:
title: 长元音结尾词根.
content: 除了平常的“辅音+元音+辅音”结构的平常词根之外,还有也是良好证实了的词根如 *-“put, place”: 它们结束于一个元音,它在与有完全等级的词根如 * 在同一范畴时总是长元音;并且在预期零等级的形式中,在开始于一个辅音的词缀之前,我们找到了短元音,重构为 * 或 schwa。这个元音的跨语言对应不同于其他五个短元音。(如下面展示的那样,在开始于一个元音的词缀之前,没有在词根中存在元音的迹象。)  不管是什么导致了在词根如 中短元音彻底消失,推断出在相同条件下长元音也应完全消失是合理的,但却留下一种剩余。这种剩余在印度语中反映为 i 而在伊朗语中被去掉了;它在希腊语中给出不同的 e, a, o;在其他语言中它大多和 PIE * 的反映结合到了一起(总得记住在非词首音节中的短元音在意大利语、凯尔特语和日耳曼语中要经列各种冒险):  传统上把词根 *- 和 *- 类型比照列表如下:
title: 响音结尾的词根.
content: 但是还有其他的“正常”词根的模式,比如以六个共鸣音(*)结尾的词根,它们是原始印欧语中特有的,依赖于毗连的是什么声音,它们可以是音节主音(效果上是元音)和辅音二者:  词根 *“carry”
title: 索绪尔的洞察.
content: 索绪尔的洞察在于把长元音词根如 *-, *- 同词根如 *- 相匹配,而不是匹配于 *- 这类的词根。就是说,不把“schwa”当作长元音的剩余,而是作为在词根的所有等级中存在的一个音素,如同 中的 * 一样,只是在完全等级形式中它同正常的 e/o 词根元音结合成了长元音,并带有 e 等级的“音色改变”;这个神秘音素自身只在零等级形式中可见:  索绪尔只处理了两个这种音素,对应于我们的 * 和 *。后来这个理论的解释能力和它的优雅被人们注意到了之后,对它进行了改进,增加了第三个音素 *,它有同另两个一样的加长和音节主音化性质但对毗邻元音的音色没有影响。索绪尔对这些音素的语音没有什么提议,他给出的术语“coéfficients sonantiques”只是对在词根如 *- 中的滑音、鼻音和流音(也就是 PIE 共鸣音)的一般使用的术语。  如上所述,在形式如*-(希腊语 的词源)中,这个新“coéfficients sonantiques”(不像六个共鸣音)在任何后代语言中都没有反映。因此复合的 *-“to fix thought, be devout, become rapt”形成了名词 *-,在原始-印度-伊朗语中为 *-,梵语 - //“sacrificial rite, holiness”(如上述 < * 一样的正规发展),阿维斯陀语 mazda-“name (originally an epithet) of the greatest deity”。
title: 中间夹着响音的词根.
content: 还有另一类无疑问的词根,其中阻碍音包围了一个共鸣音。在零等级中,不像 *-类型词根那样,这个响音总是音节主音(总是在两个辅音之间)。例如 *-“tie, bind”:
title: 音节主音喉音的三分希腊语反映.
content: 游离的喉音可以在孤立或表面上孤立的形式中找到;下面的音节主音 的三分希腊语反映是特别有用的。(后面有关于它们的注释)。
title: 对特殊词根的解释.
title: 双音节词根.
content: 上述词根都是直接了当的并且直接适合整体模式。有少量特定的词根有看起来表现得像 *- 类型,有时又不像任何其他词根那样,比如有时零等级中有长音节主音,指出一种两元音结构。这些词根被各异的叫做“重基词根”、“双音节词根”和“seṭ 词根”(这是 文法的术语,后面会有解释)。  例如,词根 *-“be born, arise”在常见的词源字典给出如下:  (A)形式出现在这个词根跟随着开始于元音的词缀的时候;(B)形式出现在这个词根跟随着开始于辅音的词缀的时候。如上所述,完全等级(A)形式看起来就像 *- 类型,但是零等级总是并且只有音节主音共鸣音的反映,就像 *- 类型而不像任何其他类型,这里有第二个词根元音(总有并只是 *) 跟随着第二辅音:  波你尼文法术语是“”(也就是 )字面意思是“带有一个 /i/”。这用于指称一种特定词根,如 -“be born”,它在词根和后缀之间有一个 /i/,正如我们在梵语 (动名词)中见到的那样。与之对应的是“”(“没有 /i/”)词根,比如 -“slay”: -“slayer”,-“a slaying”,(动名词)。在 的分析中,这个 /i/ 是个连接元音,既非词根也非后缀的一部分。简单的就是某些词根有效的列入到“接受一个 -i- ”的词根列表中。  但是历史学家已经有了如下优势: 替换的特殊性质,“/i/ 的存在”,和在第二位置唯一允许存在的元音恰巧是 *,在把 *- 正确的理解为 *- 之后就可以得以优雅的解释了。就是说,从印欧语的角度看,替换模式简单的就是 *- 的模式,带有的额外细节,* 不像阻碍音(塞音和 *),它将变为在两个辅音之间的音节,因此 *- 有了上述类型(B)这样的形式。  这些词根的辅音前零级的惊人反映(比如梵语,希腊语,拉丁语 nā,立陶宛语 ìn)可以通过加长在消失了喉音前的(最初完全普通的)音节主音共鸣音来解释,而相同的喉音甚至在开始于一个元音的词缀之前保护了前面的共鸣音的音节主音地位: 上面提到过的古老的吠陀梵语形式 (< *)在结构上完全相同于形式 *“they saw” < *。  附带的说,把这个词根重新设计为 *- 还有其他结论。一些上面提到过的梵语形式中有看起来像来自在开音节中的 o-等级词根元音的东西,但是却未能通过 Brugmann定律加长成为 --。在把它理解为在元音前的 *- 这样的形式的时候一切就都明白了,* 实际上不在开音节中。这还意味着形式如 “was born”,看起来像是表现了 Brugmann 定律作用,而实际上是错误的证据: 在梵语完成时态中,整类的 词根全体获得 第三人称单数形式的形态。(进一步讨论参见 Brugmann定律。)
title: 塞音接喉音结尾词根.
content: 还有一些结束于塞音接着喉音的词根,比如 -“spread, flatten”,得出梵语 -“broad”阳性(= 阿维斯陀语 -), -阴性,希腊语 (零等级);梵语 -“wideness”(完全等级),希腊语 “flat stone”。喉音解释了:(a)在原始-印度-伊朗语中的 * 到 * 的变化;(b)在希腊语 -a-,梵语 -i- 和在阿维斯陀语中没有元音的对应(阿维斯陀语两音节的 “broad”阴性,对应梵语三音节的 -)。
title: 告诫.
content: 在对特别是来自印度的语言资料的解释中已经做了一些告诫。梵语保留了多数的动机不清的代换固有模式(比如区分 词根和 词根),这提供了在“错误”模式上铸就新形式的模型。这里有很多形式如 -“thirsty”和 -“slenderness”,是对毫不含糊的 词根的 形成;和反过来的对可靠的 词根的 形式如 “fills”、-“filled”(比较于“真实”过去分词 -)。梵语保留了奇妙而清晰的喉音语音的影响,但是历史语言学家要格外小心: 甚至对于吠陀梵语,证据必须在这些形式的古代遗迹和语言材料的整体质地上做仔细权衡(原始印欧语自身有着在其组成上有某种程度变化的词根,如 *- 和 *- 都含义为“pour”,这也就没有帮助了;他们称的“词根扩展”用更分析性的术语就是喉音。)
title: 构词中的喉音.
content: 类似于任何其他辅音,喉音在动词和名词的结尾和派生构词中发挥了作用,唯一的不同是对告知发生了什么的更大困难性。例如印度-雅利安语可以包含非常明确反映喉音的形式,但是没有办法知道是哪一个。  下面是在原始印欧语构词中喉音的一个概要。
title: 注释.
content: 希腊语形式 和 特别有价值是因为所涉及的动词词根在希腊语中早已不作为动词了。这意味着没有某种类比推理的可能性,比如发生在拉丁语 arātrum“plow”中的情况,它的形态已经被动词 arāre“to plow”给扭曲了(同源于希腊语的准确形式应该是 *aretrum)。把希腊语 “put, stood, given”的词根元音解释为类推曾经是标准。多数学者今天可能把它们当作最初的,但是在“wind”和“plow”情况下,争论就不会出现。  关于希腊语,伪分词词缀 *-- 被直接增加到了动词词根,因此 *- > *- > *- > (带有对词首送气音的正规倒退)和梵语 -。词根 *-“vigorously move/cause to move”的存在性好像没有问题。如果这个东西开始于一个喉音,并且多数学者都同意,则必定是 *-;而这是个问题。形如 *- 的词根是不可能的。印欧语没有 - 这种类型的词根,它们带有相同辅音的两次出现。但是希腊语证实了一个早期的(并很广泛证实的)相同含义的形式 。如果我们重构为 *-,则一下就解决了所有问题。对 事宜的解释已经被长久讨论了,还没有什么结果;喉音理论现在提供了给予解释的一个机会,它有着两个喉音的形而上理论。这仍只是个猜测,但是要比以前的猜测更加简单和优雅。  在 *-“father”中的音节主音 * 可能实际上不是孤立的。特定证据证实了在“mother, father”等中的血缘词缀实际上是 *-- 而不是 *--。喉音在辅音之后音节主音化(希腊语, 拉丁语 pater, 梵语 -; 希腊语, 梵语 - “daughter”)此外延长前导元音(拉丁语 māter“mother”,frāter“brother”) — 甚至在涉及的“元音”是音节主音共鸣音的时候,比如梵语 “husbands' wives”< *- < *-)。

Summary: 喉音理论(laryngeal theory)是印欧语的历史语言学中普遍接受的理论,它提出原始印欧语(PIE)有一组不能用比较法重构的音位,通常假定这些音位是发音位置在口腔后部的“喉音”,但具体音值不确定。相对于只用比较法重构出的音系,喉音理论的重构更有规律。尤其是该理论把印欧语元音变换推广到*e, *o以外的元音音位上。

Théorie des laryngales: La théorie des laryngales s'est développée au début du, à partir d'une hypothèse initialement proposée par le linguiste suisse Ferdinand de Saussure en 1879, expliquant les alternances vocaliques qualitatives et quantitatives à la fin de certains radicaux proto-indo-européens par des « coefficients sonantiques », modulant une « voyelle élémentaire » /e/. Cette hypothèse a été étendue par le Danois Hermann Møller (1906) et ensuite le Français Albert Cuny (1912), qui ont proposé de voir dans ces coefficients des consonnes « laryngales ».