GEM/xwikis huggingface dataset:
荒川線

title: 概要.
content: 荒川线为东京都内仅存的公营路面电车路线,由东京都交通局所经营。与隶属私铁的东急世田谷线并列为东京仅有的两条仍在营运的路面电车路线。  曾向东京都(当时为东京市)买下了27系统和32系统营运权,1972年11月12日都电全面废止,系统仅存荒川线。现在老年人因此会称之为「王子电车」、「王电」。  于(即国道122号)上,飞鸟山-王子站前间的几个站为(即与道路共享路权),其他为专用轨道。  荒川线电车现在均以以单节车厢运行、一人控制(司机员驾驶电车兼收票)。  一日乘车券为400日元,当日可无限搭乘
title: 收费.
content: (2015年4月8日资料)。
title: 上下车方法.
content: 都电荒川线与23区之内行驶的东京都营公共汽车一样采用「前乘后降」(前门上车、后门下车)措施,上车时先在前门的运赁箱(车资箱)付费。多人上车的场合,乘务员必需确认所有人的车资都已支付。下车按钮按下,就能用后门下车。
title: 运行形态.
content: 走完全线约53分钟。除早朝、深夜外,以平均6〜7分的间隔发车行驶。除了全线行驶的班次,亦有区间行驶的班次。区间行驶的班次以王子站前、荒川车库前、町屋站前和大冢站前这几个站为起站及终点站。各站于10时至15时的时刻表仅以「约6〜7分一班车」标示,并没有写具体的开车时刻。各站设有电子看板显示班车时刻等资讯。在旅客多的时候会有2辆的电车接连到开的情况发生。周六日中午前后及晴天时,因旅客较多,会加开班车。
title: 历史.
content: 该线路始于由王子电气轨道铺设的线路,被称为都电27系统(三ノ轮桥 - 赤羽)和32系统(荒川车库前 - 早稲田),它在两条路线上运行,于1911年开业。在这种背景下,王子电气轨道以来部分乘客仍称它为“王子电车”(简称:“王电”)。直至1942年王子电气轨道被东京市电合拼。  在1960年代,交通挤塞问题日益严重,公共工程项目出现赤字,以及建造城市地铁的成本负担的背景下,东京都政府从1967年起相继废除了都电,并暂时考虑废除所有线路。 其中,都电27和32系统得到了特别保存,因为路线大部分是专用轨道,对汽车的通行几乎没有障碍,几乎与该路线平行的明治通道的挤塞是一直持续的,并且据判断,如果使用路线巴士(都营巴士)作为替代路线,则预定服务将很困难。使沿线居民强烈要求保留该线。考虑到这条线路的交通需求很高,并且可以预期它是盈利,因为如上所述,大多数线路都是专用线路,线路管理相对容易,而且很少发生交通拥堵的情况。 即使在1972年11月12日废除了大部分的都电线后,该线只有北本通(王子駅前 - 赤羽间)的27系统的一部分被废除,其余大多数幸存下来。 拆除计划于1974年撤消,将27台和32台一直作为独立系统运行的系统进行了整合,根据指导,“荒川线”的名称被确定为新的统一路线名称。
title: 车辆.
title: 现有车辆.
content: 为了确保陷入困境的东京都交通局的收入来源,大多数正在使用的车辆是在车身外部带有完整广告的车辆,并且很少有没有广告的车辆。现时所有列车都有英语广播。

Summary: 荒川线()是一条连结东京都荒川区南千住一丁目三之轮桥停留场和同新宿区西早稻田一丁目早稻田停留场,属于东京都交通局作为事业主体的东京都电车(都电)路线。爱称为「东京樱花有轨电车」(、英语:Tokyo Sakura Tram)(2017年4月28日决定)。车站编号所使用的路线记号是SA(2017年11月下旬起依次引入)。

Toden Arakawa: La, également appelée, est une ligne de tramway située à Tokyo. Cette ligne de de longueur, exploitée par la compagnie publique de transport Toei, dessert une partie de cette ville.
麥可·布朗嘉

title: 个人经历.
title: 求学阶段.
content: 布朗嘉专业为化学与制程工程, 1978年与他人共同创立「绿色行动未来党」(即现在德国绿党的前身),1980年代参与绿色和平组织,协助创办化学部,1985年于汉诺威大学取得化学博士学位,成为绿色和平组织里的第一个博士,并在1985年至1988年间担任绿色和平化学部主任。
title: 成立EPEA.
content: 布朗嘉年轻时是激进的生态行动主义者,曾把自己绑在烟囱上,抗议化学工厂排放污染物;也曾在北海游泳,抗议渔船滥捕。1987年作风丕变,创立环境保护鼓励机构(EPEA),开始和企业合作,研究兼顾经济发展、商业利益和生态平衡的工商设计方案,并于世界各地积极讲演推广。
title: 共同创办MBDC.
content: 1991年,EPEA于美国成立办事处,布朗嘉在庆祝会上结识美国建筑师威廉·麦唐纳,双方都很认同彼此的理念,同年两人合作撰写了《汉诺威原则(The Hannover Principles)》。  1995年,两人开始投入教育界,并创立了MBDC设计公司,结合各自专长,将本身化学研究、建筑设计、城市计划和工业产品与流程设计,转移到改变工业本身。截至目前已与许多企业合作,像是Ford、NIKE、L'Oréal、Steelcase、Kiehl's、Herman Miller等,也与许多市政府、研究机构和教育单位,一起推行C2C设计理念。
title: 成立EPEA台湾分公司.
content: 布朗嘉在2007年首度来台开办短期工作坊,2010年在台北成立EPEA台湾分公司,成为亚洲第一个EPEA据点及摇篮到摇篮顾问中心,提供亚洲地区C2C设计、教育和认证辅导服务,布朗嘉也担任该公司总经理。
title: 出版物.
title: 《The Upcycle: Beyond Sustainability - Designing for Abundance》.
content: 2013年出版,布朗嘉与威廉‧麦唐诺三度合作,列举C2C概念在全球各地企业、政府、社群合作的实践案例,邀请大家重新想像一个以绿色设计作为正向影响工具的世界。产业可以做得比「不伤害」更好-它可以积极地改善与之接触的一切。
title: 《从摇篮到摇篮:绿色经济的设计提案(Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things)》.
content: 2002年出版,布朗嘉与威廉‧麦唐诺再度合作,以人与自然和谐共存的观点提出「为永续发展设计服务」的「摇篮到摇篮(C2C)」设计思维,为第一本完整解释C2C概念及应用法则的书籍,掀起下一代工业革命。  该书上市后即成为美国亚马逊畅销书,排名【制造业类】第6名、【产业关系类】第7名及【工业设计类】第17名,2008年在台湾发行中文版,目前已有中文、德文、英文、法文等10多种语言。
title: 《汉诺威原则(The Hannover Principles)》.
content: 布朗嘉与威廉‧麦唐诺第一本合著书籍,提出透过设计来消除废弃物,在1992年地球高峰会的世界城市论坛上发表,此书也成为2000年世界博览会的设计指导方针。

Summary: 麦可·布朗嘉(英语:Michael Braungart),德国化学家与环境倡议者。与美国建筑师威廉·麦唐纳(William McDonough)共同开发出摇篮到摇篮(Cradle-to-cradle, C2C)设计。

Michael Braungart: Michael Braungart (né en 1958 à Schwäbisch Gmünd) est un chimiste allemand qui préconise que l'on peut avoir une empreinte écologique positive en s'inspirant des systèmes qui supportent la vie. Cet ancien membre de Greenpeace a fondé l'EPEA International Umweltforschung GmbH de Hambourg, en Allemagne. Il est le cofondateur du MBDC McDonough Braungart de Charlottesville (Virginie). Michael Braungart est professeur d'Ingénierie des processus à l'Université des Sciences Appliquées de Suderburg (Fachhochschule Nordostniedersachsen) où il dirige un programme interdisciplinaire de management et de gestion. Il est à l'origine du concept Du berceau au berceau avec William McDonough.
層孔蟲

title: 分布.
content: 层孔虫化石的地理分布甚广,在世界各地志留纪、泥盆纪的碳酸盐沉积地层中几乎都有牠们的代表。中国的层孔虫化石很多,常见的属包括拉贝希层孔虫(Labechia)和方格层孔虫(Clathrodictyon)等。珠穆朗玛峰的侏罗纪中发现有准放射层孔虫(Actinostromina)等。在日本则多产于侏罗纪的鸟巢石灰岩上。
title: 特征.
content: 其化石为粒状或纤维状,仅发现由碳酸钙组成之块状或层状群体之骨骼化石,未发现动物体。骨骼由石灰质组成,外形变化很大,有半球状、块状、分枝状、薄层状、圆柱状等,最小直径仅数毫米,最大则可达数米以上,由同心层状排列的钙质细层和与之垂直的支柱构成,常相互垂直,形如网格。细层平直、弯曲或褶皱,支柱限于细层之间或穿过细层,有时细层及支柱发育不完整而形成不规则的网格状。细层及支柱均是坚实的或穿有细孔。此外,内部还有厚层、虫室、假虫管等构造。层孔虫的微细构造在分类上十分重要,现已划分出14种类型。有的层孔虫外形为圆柱状,中央具有空心的轴管,管内可具横板,管的周围被细层和支柱或泡沫状组织所围绕,如常见于泥盆纪的双孔层孔虫(Amphipora)。硬件表面常有呈放射状排列的星状沟及刺、瘤、凹陷等。其本身可形成礁,也可和珊瑚及苔藓虫一起形成礁。
title: 生活习性.
content: 全为海生,群体底栖、固着海底或附在其他物体上生长。通常生活在清澈温暖、盐度适中、阳光充足、水动力较强的浅海中,也有生活在潟湖或礁前较深水域中的。常和珊瑚、藻类等构成生物礁。

Summary: 层孔虫(Stromatoporoids)是一类古老的海生无脊椎动物,生存于寒武纪至白垩纪,在志留纪及泥盆纪最为繁盛,常形成礁体,石炭纪至三叠纪无化石记录,中生代仅有少数代表,现已完全灭绝。于1826年首次被命名和描述。曾被认为是藻类、有孔虫、海绵、古杯、水螅、苔藓虫等,现在被视为多孔动物门下的一纲。牠们是重要的指相化石,可以藉其判断该地层过去的沉积环境。

Stromatoporoidea: Les stromatoporoïdés, ou plus simplement stromatopores, forment un ordre d’invertébrés aquatiques vivant en colonie et constructeurs de récifs en particulier au Silurien et au Dévonien. Les paléontologues ont d'ailleurs longtemps cru qu'ils s'étaient éteints à la fin du Dévonien.
圍爐裏

title: 概要.
content: 围炉里与用于烹饪的灶(),以及因人而异的火钵,三者构成了日本传统住宅的火之座。  因各地风情而有着各式样貌的围炉里,其名称也因地而异,有着许多不同的名称。光是现在所留下的,就有、、ヒジロ、ユル、ユルイ、ユルリ、イナカ、エナカ、ヘンナカ、エンナカ、イリリ、イレ、シタジロ、スブト、ジリュ等称谓。
title: 功能.
content: 围炉里有以下各种用途。
title: 样式.
title: 位置.
content: 围炉里有设置在地板内,也有设置在土间的样式。  由于日本传统的地板和土间多半是以「大黑柱」(中柱)为轴结合在一块,因此设置围炉里而挖开的空间多半是在地板的中央。但在某些地方,也有围炉里的一边会直接断开,与土间直接相连的情形。在南部地方的中「玄关地炉」()就是典型的土间围炉里,这种设计是为了不必清理因农事而沾上泥巴的双脚就能坐在围炉里的旁边。另外,在东北地方等严寒之地,还发展出掘炬燵这种可以放下双脚的深坑形围炉里。作为生活中不可或缺的物品,围炉里在各地发展出当地特有的型态。  在某些家中会存在多个围炉里,并且会因身份差别来使用不同的围炉里。在有两个围炉里的场合,也有区分成以木柴为燃料的家人用围炉里,以及以木炭为燃料的客人用围炉里。如果使用的是不会发烟的木炭围炉里,多半也会使用奢侈的自在钩或茶锅。现在多半将大型火钵或是桌面中央能燃烧炭火的木制座桌称为围炉里,原本围炉里指的是无法移动的设备,而可以移动的称之为火钵。  此外,形状也有正方形与长方形两种。  茶室中虽然也有设置和围炉里十分相似的火之座,在茶道中则称之为「炉」,在榻榻米间挖洞设置。规格有一尺四[寸]](42.42cm)见方,或是里千家大炉的一尺八寸(54.54cm)见方,大小远远小于一般的围炉里。
title: 燃料.
content: 燃料除了木炭,多数也使用木柴。  在燃料的选用上和灶相异,比起火力更重要的是燃烧的持久力。现代家中虽然多半使用不会发烟的木炭,但在古代民家,成本高昂的木炭却是火钵专用,围炉里大多使用纵向劈开的木柴。在某些地方会将伐断后的树根挖起,不将之裁切便拿来燃烧。与在山野间能免费获得的木柴相比,木炭是相当贵重的。而在使用火时,多半也会祭祀火神。
title: 其他.
content: 在童话《猿蟹合战》的故事中,有一段栗子跳入围炉里的火中,借着热力弹起的栗子直接撞向猴子,让猴子受到灼伤的内容。这是由于在以前会有将栗子、麻糬或野菜埋进围炉里的灰中烤熟后食用的习惯,在这种情况下偶尔会发生这种事故。比起现代的孩童,对于在一般民家普遍都有围炉里的时代的孩童而言,听到这样的故事能让他们感受到非常生动的实感。  日本医学家野口英世在小时候由于不慎坠入围炉里中,左手因此受到相当严重的烧伤。  放置型围炉里 - 不需要对地板施工的简易型围炉里。使用方法与附有火炉的桌子或火钵类似。

Summary: 围炉里(),又作居炉里(),阿伊努语称为「」,是日本大和族和阿伊努族传统住宅中一种设置在屋内的永久性家俱。传统的和式与阿伊努式住宅会在地板挖开一块四方形空间并铺上灰烬,用来燃烧木炭或柴火。主要作为暖房或料理用途。量词是「基」。古代也有比多歧()或是()的称呼。

Irori: L' est un type de foyer traditionnel japonais. Il est utilisé pour le chauffage de la maison et la cuisine essentiellement, et se compose d'un trou carré dans le sol surmonté d'un crochet, ou, auquel on attache les ustensiles de cuisine (casseroles, bouilloire, etc.). Le crochet soulevant la casserole est généralement fait d'un tube de bambou creux contenant une barre de fer, relié à un levier (souvent en forme de poisson), permettant à la casserole ou la bouilloire d'être relevée ou abaissée.
心花怒放 (電影)

title: 故事大纲.
content: 珍·古德(艾许莉·贾德饰)是某电视台的工作人员,与玩遍女人的艾迪(休·杰克曼饰)共事。经过一连串不顺遂的感情之后,珍终于找到她的白马王子雷(格雷戈·金尼尔饰),雷也是她的工作伙伴,与她心灵契格,且勇于给予承诺。他们交往六周后,决定同居,便开始找寻新房子,但雷却渐行渐远,珍了解到她又被抛弃了,发现雷的秘密女友就是她的老板戴安娜。  珍的同事艾迪碰巧正在找新室友,在没有房子住的情况下搬进去了。珍被抛弃后感到心力交瘁,试着找寻男人为何女人的原因,因而创造出将人比喻为牛的理论。之后,珍捏造了一名虚构的心理学家,将她的理论刊登在好友丽兹(玛丽莎·托梅饰)的杂志里,造成前所未有的大轰动。与艾迪同住的期间里,她发现他对女性并非她想像那般的无情冷酷,他之所以如此是因为他也受到感情的创伤,于是珍了解到她的理论是错的。  最后,珍在戴安娜的脱口秀上承认这整个理论都是她捏造的,一切都只是她心碎时的心声。自白的当下,她发现她爱上了艾迪,当面向艾迪表示爱意。

Summary: 《心花怒放》(英语:Someone Like You),2001年的浪漫喜剧电影,根据劳拉·席格曼的小说《Animal Husbandry》改编而成,片中叙述一个心碎的女性找寻被抛弃的理由的心路历程。主演的演员有艾许莉·贾德、格雷戈·金尼尔、休·杰克曼和玛丽莎·托梅。

Attraction animale: Attraction animale, ou Quelqu'un comme toi au Québec ("Someone Like You") est un film américain réalisé en 2001 par Tony Goldwyn, avec Ashley Judd, Hugh Jackman et Greg Kinnear.
零式水上觀測機

title: 开发概述.
content: 1935年,日本海军向爱知、三菱重工、川西飞机等发出委托,竞标争取一款新型舰载水上观测机;观测机的任务除了短程侦查、舰炮弹著回报修正外,还要具备一定的空战性能驱赶同样任务的观测机。  虽然三菱接受了委托,但在这之前三菱并没有开发水上飞机的经验。但三菱的资深飞机工程师服部让次与佐野荣太郎组成的团队接下了这件任务,服部与佐野两人的共同点都是在三菱神户造船厂工作过,所以不只会设计飞机,对船只的结构也略懂一二,这对需要兼顾流体力学及空气动力的水上飞机来说相当重要。三菱的开发策略是放弃航速,换取更强的升力与空战敏捷性。观测机的机身采用铝合金蝉壳状应力蒙皮结构,铝合金机翼,浮筒采用一大两小,和机身的连接用支柱及确保主翼强度的张线都大为简化,尾翼为单片式,设计初未对空气动力进行优化。  1936年6月22日,三菱重工的原型机出厂首飞,此时名称为十试水上観测机(F1M1),与爱知厂十试水观及川西厂的原型机一同接受审查。在第一次审查中,川西的单翼水上飞机没有达到需求性能因而出局,因此后来的竞争只剩爱知与三菱两家进行,三菱的原型机速度与性能虽然合格,但飞行员指责飞机稳定性不足,在飞行途中会突然陷入自旋状态;三菱因此为原型机作出许多改良,包括重新设计了带上反角直线型主翼,并且对垂直尾翼的设计提出二十余款修正概念,把浮筒略为增大。除此之外,螺旋桨从十试的双叶款式更换为三叶螺旋桨,引擎也从中岛光一型发动机(单列9汽缸,输出600匹马力)更换为新研制的三菱瑞星一三型发动机(复列14汽缸,输出800匹马力),两款引擎重量相同,但是输出动力增强1.3倍,同时因汽缸减少,也缩小了引擎正面截面积,降低空气阻力。  改良过的三号原型机在1938年2月出厂,性能也改善许多,极速增加到时速370公里,爬升性能则是5000米9分钟。空战性能上略优于爱知的原型机,但是爱知的机型极速略优于三菱,双方整体性能没有非常大的落差;决定三菱胜出的理由则是机体材质:爱知机种主翼采胶合板制造,在高盐分、高湿度的海上环境中很容易变质脆化。最后在1940年12月日本海军决定由三菱胜出采用,机型正式名称为「零式一号观测机一型」(F1M2)。
title: 服役状况.
content: 零式水观除了由三菱重工制造(量产528架、另加4架原型机),另授权给佐世保海军工厂代工,三菱厂的生产数据当前较无争议,但佐世保海军工厂的生产纪录则有诸多说法,从140架、约180架甚至是590架等说法,因此零式水观的总产量至少有三种论点:708架、1,005架、1,118架。零式水观服役不久后太平洋战争就开打,但日本海军设想的战舰舰炮决战很少出现,所以零式水观很少执行炮击观测任务,主要以侦查及训练为主。由于战场逐渐扩张,零式水上观测机作为海军主力的水上侦察机布署在各水上飞机基地和军舰上;尤其在南太平洋战场,基础建设匮乏的日军需要大量水上飞机协助作战。  1942年4月,4架零式水观共同击沉美国海军的PT-34鱼雷快艇。瓜达尔卡纳尔海战期间,由中将指挥的运输船队,在进行「老鼠运输」(盟军称东京快车)时,零式水观也对运输船队提供侦察和掩护,对此,田中赖三给予零式水观很好的评价。零式水观甚至与二式水上战斗机一同出击争夺制空权,或是用于反潜,巡逻和运输等工作。但在1943年日军战线收缩后,零式水观的使用场合也逐渐缩减。  零式水观最闻名的驾驶者是,他在1942年9月9日和29日,驾驶伊25潜水艇上搭载的零式水观,两次用燃烧弹对美国俄勒冈州的森林进行空袭,成为首位日军空袭美国本土的驾驶员。1945年2月的日本本土防卫战役中,藤田信雄和4名驾驶零式水观同伴在鹿儿岛上空迎击入侵本土的盟军飞机,并利用其机体的格斗性能击落一架F6F地狱猫战斗机(但另外4架零式水观中有2架故障返回,2架被击落)  而她设计的空战性能也为战争作出一定贡献。1930年代性能测试时,三菱曾把她拿来和九六式舰上战斗机打模拟空战,格斗性能甚至在伯仲之间。所以日本海军培训飞行员时偶尔会拿她作为空战训练用。在南太平洋战场时也有零战飞行员证实说零式水观曾在战斗机部队的协助下击落P-38,但倒没有击落P-39或F4F的纪录。  二战后,留在印尼的零式水上观测机被印尼人接收。在印尼与泰国有短暂使用纪录。

Summary: 零式水上观测机是三菱重工业研制的水上观测机·侦察机,为日本帝国海军委托研制的最后一款双翼机。日军内部代号F1M1与F1M2,简称「零观」(ゼロカン),盟军代号Pete,为日本帝国海军开战后最知名也是仅此一型之舰载双翼水上飞机。

Mitsubishi F1M: Le Mitsubishi F1M, connu sous la dénomination alliée "Pete", est un hydravion à flotteurs de reconnaissance japonais. Entre 1936 et 1944, appareils ont été construits.
雞冠花

title: 形态特征.
content: 鸡冠花是一种一年生草本植物,全株无毛,高约20-90厘米。茎直立,粗壮,有纵棱,通常呈红色,不分枝或有分枝。叶卵形、卵状长圆形或披针形,单叶互生,先端长尖或渐尖,基部狭楔形,全缘,基生叶多为紫红色或红色,长约5-13厘米,宽约1.5-6厘米;叶柄长约3-5厘米。花为穗状花序,顶生,扁平肉质而肥厚,呈鸡冠状、卷冠状或羽毛状,上缘宽具纵折,密披绒毛状鳞片,下端渐狭,常残留扁平的茎,花序中部以下多花,极密生,花序上部的花多为不育花,花序下部的花仅一部分为发育花,花色多样,有紫、红、淡红、黄、橙或杂色,花序轴扁形,长约6-12厘米;大花序之下有数个较小的分枝,呈圆锥状矩圆形,表面羽毛状;小花苞片3枚,干膜质;花被片5枚,披针形或长圆状披针形,先端芒尖或渐尖, 干膜质而有光泽,宿存,长约5毫米;雄蕊5枚,花丝下部合生成杯状;子房上位,1室;花柱细长,长约2-3毫米;柱头2浅裂。果为胞果,卵形,成熟时盖裂,有2至数颗种子,包于宿存的花被内,长约3毫米。种子扁球形,黑色有光泽。
title: 医药用途.
content: 鸡冠花的干燥花序入药,味甘,性凉,归肝、大肠经,药材主产于中国国内大部分地区,中医归类为凉血止血药。中药名为鸡冠花,药用之名始载《嘉祐本草》,蒙药名为塔黑彦-色其格-其其格,具收敛、凉血、止血、止滞、止痢等功效,主治妇女血崩、功能性子宫出血、肠出血、痔疮出血、痢疾、泄泻、白带等,现代临床应用于非功能性子宫出血、月经过多、泌尿道感染、痔疮、细菌性痢疾、抗衰老、抗疲劳、降血脂、抑肿瘤、预防骨质疏松、增强免疫功能、阴道毛滴虫等治疗上。福建民间常以白色花序应用于白带及妇女调经等治疗上。另鸡冠花的苗及种子亦可入药。
title: 药材鉴定.
content: 本品以干燥穗状花序入药,每年秋季花开时采收,将花序连同茎干一同割下,捆成小把晾干或晒干后,剪去茎干即成,花序多为扁平而肥厚,呈鸡冠状,上缘宽,表面具皱折及密生线状鳞片,紫、红、淡红、黄、橙或杂色,花序中部以下密生小花,花苞及花被片均呈膜质;体轻,质地柔韧,气微,味淡;传统经验则认为以朵大而扁及色彩鲜艳者为佳。本种载录于《中国药典》2005年版,定为中药鸡冠花的法定原植物来源种,主要透过薄层色谱与对照药材相比较的方法,以控制药材的质量。
title: 医药典故.
content: 很久以前在穆校河的河畔,住有一位姓刘的小女孩。有一天小女孩往鸡冠山采摘野菜,她越走越远结果迷途山中,因她饿得没有办法,于是她采摘野果野菜充饥。由于她什么都吃,喝的河水又不清洁,结果拉起了肚子,腹痛难当。她突然在河边发现了一种紫色鸡冠式的野花,她想,采一些花吃下,或能治好拉肚子。于是她采了一些花吃了下去,果然肚子就不那么痛了,之后她又连续吃了那紫色的花,结果肚子就不拉了。但因她数天没有吃饭,已没有力气走路了,于是她靠在一棵树下的草棚内,突然听到草中传来响声,误以为野兽来袭,她慌张地钻进草棚旁的树洞里,过了一会儿响声越来越近,原来是人的脚步声,于是她爬出树洞,钻出了头子后就没有力气了,她的父亲和乡亲抱了她出来。回家后,小女孩休息了数天,精神逐渐好了起来,小女孩向母亲说起她在山中,因吃了野果拉肚子,及后吃了紫色的花治好了病的事情。小女孩的母亲由于经常拉肚子,听后,过了数天和丈夫一同上了鸡冠山,采了一些连根带回家中,栽种于家门前。小女孩的母亲连续数天使用紫色的花煎汤服用,结果拉肚子的毛病没有再犯,其后她将那种花能治病的消息告诉给其他人。因鸡冠花的花状似鸡冠子,因而起名为鸡冠花
title: 化学成分.
content: 鸡冠花的花序含甜菜花青苷类、甾醇类、黄酮类化合物等化学成分组成,主耍活性成分为甜菜花青苷类成分,如鸡冠花素 (celosianin)、甜菜红素 (betacyanin)、甜菜黄素 (betaxanthins)、苋菜红素 (amaranthin)、异苋菜红素(isoamaranthin)及黄酮类化合物山柰苷 (kaempferitrin) 等。茎、叶、花序及种子含有18种氨基酸及多种无机元素。

Summary: 鸡冠花(学名:'),别称鸡冠、鸡冠头花、鸡冠苋鸡花、鸡冠头、鸡髻花、鸡公花、鸡米花、鸡骨子花、鸡角枪、白鸡冠花、红鸡冠花、 红鸡冠、大鸡公苋、海冠花、家鸡冠花、塔黑彦-色其格-其其格、老来少,为苋科青葙属一年生草本植物,原产印度,中国国内分布大部分地区,广布于温暖地区,多生长于炎热而干燥土壤。

Celosia cristata: C'est une plante à tige unique d'environ portant de longues feuilles, pointues, vert clair parfois teinté de rouge ou de violet, d’où émerge une inflorescence en crête, étalée en éventail, compacte, plissée ou ondulée. Les coloris vont du jaune au violet pourpre intense avec toute une gamme intermédiaire. Sa floraison s'étale de juin jusqu'aux gelées, une inflorescence peut durer 8 semaines.
向達倫

title: 简介.
content: 达伦·欧沙纳希(Darren O'Shaughnessy)于1972年7月2日出生于英国伦敦的工人阶层家庭,母亲是一名小学老师。他住在伦敦东南部,靠近大象城堡的地方。他在三岁的时候开始上学,六岁的时候随着父母和弟弟移居爱尔兰的Limerick,从此定居爱尔兰。他曾在爱尔兰就读大学,其后转往伦敦念社会学系及英文系。  他从五、六岁起就一直想当作家,十四岁时拥有了第一部打字机,从此开始了写作生涯,曾获爱尔兰RTE编剧比赛第二名。十七岁时完成第一部小说《无言的追逐》,但一直未出版,后曾以本名出版过《爱犹玛卡》、《地狱之界》二本小说。  二十八岁时开始推出《向达伦大冒险》系列,不但荣获「IRA-CBC」最佳童书、「亲子指南儿童多媒体」杰出图书奖,更荣登爱尔兰、英国、美国、日本、台湾等地的畅销排行榜,全球销量已突破九百万册。环球影业已经购买了向达伦大冒险系列前三集的电影版权,打算拍成一集电影。布莱恩·海格兰(英语:Brian Helgeland)正在撰写剧本,制片是罗兰·舒勒·唐纳(Lauren Shuler Donner)。片名依照系列名称取做怪奇马戏团(Cirque du Freak),并将于2008年2月开拍。  向达伦目前正全心发展最新的故事《魔域大冒险》系列,并尝试不同的写作策略。新系列不但节奏更快、情节更惊险,而且将出现三个不同的主角,但命运将把各个主角的未来牵系在一起,最终并导向一个出乎预料的结局,最新一本的小说是《Hell's Heroes》。
title: 著作.
title: 向达伦大冒险.
content: <div style="text-align: left;">
title: 魔域大冒险.
title: 起源.
content: 《丧王降临》本来只是向达伦所写的一首诗(附录在《丧王降临》书中正文前)。《丧王降临》和《魔域大冒险》系列是在向达伦创作《向达伦大冒险》时想到的。他把这本书留到《向达伦大冒险》结束后才出版。最初《魔域大冒险》只是两本讲述两个分别遇上魔主丧王的小孩的书,但向达伦在写作这两本书时想到一个方法把两个独立的故事连在一起,形成一系列错综复杂、规模庞大的故事。
title: 城市三部曲.
content: 城市三部曲是为成人读者而写,并以本名出版。
title: 鬼不理大冒险.
content: 横跨两百年的四部曲故事,主角为《向达伦大冒险》主角之一拉登·鬼不理。
title: ZOM-B.
content: 此套集以贝琪.史密斯为主角

Summary: 向达伦( Darren Shan )是爱尔兰作家达伦·欧沙纳西( Darren O'Shaughnessy )的笔名,也是向达伦大冒险系列的主角名称(在美国叫做怪奇马戏团系列)。

Darren Shan: Darren Shan, pseudonyme utilisé par Darren O’Shaughnessy pour la saga "L’Assistant du vampire", né le à Londres, est un auteur irlandais de plusieurs séries fantastiques, connu surtout pour sa célèbre série "L’Assistant du vampire" ("The Saga of Darren Shan", 2000-2006). Il a aussi publié la série "The Demonata" et écrit "The City Trilogy". "The Thin Executioner", un roman en un tome, sorti au Royaume-Uni en 2008.
昇龍皇城

title: 文物.
content: 2008年,当皇城的遗址被发现在前巴亭会堂的遗址上,从而为建立新的议会大厦铺路。出土的各种考古遗物被带到国家博物馆展出。到目前为止,升龙皇城的一小部分已被挖掘出来。
title: 河内旗台.
content: 与皇城相关的建筑结构是河内旗台()。塔高33.4米(连旗杆高41米),它被频繁地用作城市的象征。旗台在1812年由阮朝建成。与河内许多其他建筑不同,该塔在都被法国殖民时期(1885年至1954年)幸存了下来,并被用作军事哨所。
title: D67隧道和房屋.
content: D67房屋和隧道 位于敬天殿的北面。此前,这是越南人民军在1954年至1975年期间因应战争而设总部。如要参观这个历史遗迹,游客需要购买₫30,000越南盾的入场券。学生和老年人只需支付₫15000越南盾。D67房屋建于1967年,拥有现代建筑风格,60厘米墙体和良好的隔音系统。在这个地方,展览出越南政治局和中央军委、国防部和总参谋部用来对抗美国的抗战工具。

Summary: 升龙皇城()是位于越南河内市的皇城,在部分华语地区又被称为河内故宫。许多越南的朝代(李朝、陈朝、后黎朝)在这里建立了自己的首都。皇城是由李朝建成的文化建筑群,然后由陈朝、后黎朝和最后阮朝进行不同程度扩建。遗址与今天的河内皇城大致相吻合。

Cité impériale de Thang Long: La cité impériale de Thang Long est une ancienne cité impériale située au 9 rue Hoang Dieu, dans l'arrondissement de Ba Dinh à Hanoï.
WebSocket

title: 简介.
content: WebSocket是一种与HTTP不同的协议。两者都位于OSI模型的应用层,并且都依赖于传输层的TCP协议。 虽然它们不同,但是RFC 6455中规定:codice_1(WebSocket通过HTTP端口80和443进行工作,并支持HTTP代理和中介),从而使其与HTTP协议兼容。 为了实现兼容性,WebSocket握手使用HTTP Upgrade头从HTTP协议更改为WebSocket协议。  WebSocket协议支持Web浏览器(或其他客户端应用程序)与Web服务器之间的交互,具有较低的开销,便于实现客户端与服务器的实时数据传输。 服务器可以通过标准化的方式来实现,而无需客户端首先请求内容,并允许消息在保持连接打开的同时来回传递。通过这种方式,可以在客户端和服务器之间进行双向持续对话。 通信通过TCP端口80或443完成,这在防火墙阻止非Web网络连接的环境下是有益的。另外,Comet之类的技术以非标准化的方式实现了类似的双向通信。  大多数浏览器都支持该协议,包括Google Chrome、Firefox、Safari、Microsoft Edge、Internet Explorer和Opera。  与HTTP不同,WebSocket提供全双工通信。此外,WebSocket还可以在TCP之上实现消息流。TCP单独处理字节流,没有固有的消息概念。 在WebSocket之前,使用Comet可以实现全双工通信。但是Comet存在TCP握手和HTTP头的开销,因此对于小消息来说效率很低。WebSocket协议旨在解决这些问题。  WebSocket协议规范将codice_2(WebSocket)和codice_3(WebSocket Secure)定义为两个新的统一资源标识符(URI)方案,分别对应明文和加密连接。除了方案名称和片段ID(不支持codice_4)之外,其余的URI组件都被定义为此URI的通用语法。  使用浏览器开发人员工具,开发人员可以检查WebSocket握手以及WebSocket框架。
title: 历史.
content: WebSocket最初在HTML5规范中被引用为TCPConnection,作为基于TCP的套接字API的占位符。2008年6月,进行了一系列讨论,最终形成了称为WebSocket的协议。  “WebSocket”这个名字是Ian Hickson和Michael Carter之后在 #whatwg IRC聊天室创造的,随后由Ian Hickson撰写并列入HTML5规范,并在Michael Carter的Cometdaily博客上宣布。 2009年12月,Google Chrome 4是第一个提供标准支持的浏览器,默认情况下启用了WebSocket。WebSocket协议的开发随后于2010年2月从W3C和WHATWG小组转移到IETF,并在Ian Hickson的指导下进行了两次修订。  该协议被多个浏览器默认支持并启用后,RFC于2011年12月在Ian Fette下完成。
title: 背景.
content: 早期,很多网站为了实现推送技术,所用的技术都是轮询。轮询是指由浏览器每隔一段时间(如每秒)向服务器发出HTTP请求,然后服务器返回最新的数据给客户端。这种传统的模式带来很明显的缺点,即浏览器需要不断的向服务器发出请求,然而HTTP请求与回复可能会包含较长的头部,其中真正有效的数据可能只是很小的一部分,所以这样会消耗很多带宽资源。  比较新的轮询技术是Comet。这种技术虽然可以实现双向通信,但仍然需要反复发出请求。而且在Comet中普遍采用的HTTP长连接也会消耗服务器资源。  在这种情况下,HTML5定义了WebSocket协议,能更好的节省服务器资源和带宽,并且能够更实时地进行通讯。  Websocket使用codice_2或codice_3的统一资源标志符(URI)。其中codice_3表示使用了TLS的Websocket。如: Websocket与HTTP和HTTPS使用相同的TCP端口,可以绕过大多数防火墙的限制。默认情况下,Websocket协议使用80端口;运行在TLS之上时,默认使用443端口。
title: 握手协议.
content: WebSocket 是独立的、建立在TCP上的协议。  Websocket 通过 HTTP/1.1 协议的101状态码进行握手。  为了建立Websocket连接,需要通过浏览器发出请求,之后服务器进行回应,这个过程通常称为“握手”(Handshaking)。
title: 例子.
content: 一个典型的Websocket握手请求如下:  客户端请求: 服务器回应:
title: 浏览器支持.
content: WebSocket协议的安全版本在Firefox 6、Safari 6、Google Chrome 14、Opera 12.10和Internet Explorer 10中实现。详细的协议测试套件报告列出了这些浏览器与特定协议方面的一致性。  Opera 11和Safari 5中实现了较旧的,不太安全的协议版本,以及iOS 4.2中的Safari移动版本。OS7中的BlackBerry Browser实现了WebSockets。由于存在漏洞,它在Firefox 4和5以及Opera 11中被禁用。  所有最新的浏览器支持最新规范(RFC 6455)的WebSocket协议。一个详细的测试报告列出了这些浏览器支持的Websocket版本。 基于Gecko 6–10版本的浏览器的WebSocket对象为“mozwebsocket”,需要添加额外的代码。
title: 服务器.
content: 在服务器方面,网上都有不同对websocket支持的服务器:

Summary: WebSocket是一种网络传输协议,可在单个TCP连接上进行全双工通信,位于OSI模型的应用层。WebSocket协议在2011年由IETF标准化为RFC 6455,后由RFC 7936补充规范。中的WebSocket API由W3C标准化。

WebSocket: WebSocket est un standard du Web désignant un protocole réseau de la couche application et une interface de programmation du World Wide Web visant à créer des canaux de communication full-duplex par-dessus une connexion TCP pour les navigateurs web. Le protocole a été normalisé par l'IETF dans la en 2011 et l'interface de programmation par le W3C.
让·迪沃

title: 生平.
content: 让·迪沃最初进入新闻领域是在《巴黎晚报》("Paris-Soir")工作,目的是赚钱支付他在索邦大学Sorbonne学习现代文学。他曾经是《巴黎竞赛画报》("Paris-Match")的重大事件特派记者。后来,他创办并领导(1960年-1981年)了非常有影响的《每日电视》("Télé 7 Jours")。  让·迪沃在其配偶去世之后,立刻完全从新闻界退了下来,转到文学领域,他写回顾历史的小说,第一本是在Denoël出版社出版的《力普啤酒馆》("Chez Lipp")(该啤酒馆每年颁发以其以前的老板名字命名的Cazes文学奖)。该书在销售上获得了成功,也受到了文学批评家的好评。因而,让·迪沃从此决定献身文学。2006年,他自我评论说“写小说拯救了我,赋予了我第二次生命。”  让·迪沃晚年成为了小说家,特别是成了一位成功的历史小说家。1985年,他开始写《法布街的妇人们》("Les Dames du faubourg"),这是描写法布圣安托瓦社区从路易十一时开始的历史的三部曲:这套小说的销售量超过了一百万册。  1990年,他又Denoël出版社出版了《国王的小提琴》("Les Violons du roi")。该小说讲述了克雷莫纳(意大利北部的一个城市,是世界小提琴发源地之一,生产世界上最好的中、小提琴)的弦乐器制造商,特别是斯特拉迪瓦里(意大利十七世纪小提琴制造师)的故事。  去世前的几年,他露面越来越少。他的最后一本小说是《敞篷四轮马车》("La Calèche")于2010年出版。他于2011年6月10日夜间去世,享年96岁。  他是新闻记者弗朗索瓦·迪沃的父亲。

Summary: 让·迪沃(Jean Diwo,1914年12月27日-2011年6月10日)是法国的新闻记者和法语作家。

Jean Diwo: Jean Diwo, né le à Paris et mort dans cette même ville le, est un journaliste et écrivain français.
你怎能不再给我打电话?

title: 艾莉西亚·凯斯版本.
content: 艾丽西亚于2001年录制了这首歌并重新命名为"How Come You Don't Call Me",收录在她首张发行的专辑极微之歌中.并作为专辑的第三波主打歌曲打榜并取得一定的成功。这首歌到达了澳大利亚和英国排行榜以及美国告示牌杂志热门节奏蓝调/嘻哈单曲排行榜的前三十 。  这首歌的官方混音版本由The Neptunes制作,收录在Remixed & Unplugged in A minor首张专辑的再版中,混音版还邀请了Justin Timberlake参与
title: 音乐录影带.
content: 这首歌的音乐录影带由Little X.执导。整个音乐录影带涉及到日韩流行文化,例如San-X公司Buru Buru 狗(日本卡通人物),百变小樱,流氓兔,MV讲述了艾丽西亚一早起床,吃早餐,与朋友在沙发上轻松交谈,与朋友散步,最终以她在舞台的表演结束,MV的结尾来自他男友的电话向艾丽西亚解释为什么自己不打电话给她,艾丽西亚笑着挂掉了电话
title: 音乐制作.
title: 录制.
content: Alicia keys 主唱 和声 所有器乐
title: 制作.
content: Alicia Keys –制作人 Kerry "Krucial" Brothers – producer, 鼓声 Russ Elevado – 混音

Summary: 你怎能不再给我打电话(英语:"How Come U Don't Call Me Anymore?"),是由Prince创作的具有福音元素的浪漫民谣。最初作为Prince 1982年发行的单曲碟“1999”的B面。这首歌于1993年收录在Prince专辑The Hits/The B-Sides.这首歌还被1996年发行的电影girl 6用作原声音乐。Prince曾在2002年的现场演唱专辑One Nite Alone... Live!表演了这首歌。这首歌还被Stephanie Mills (1983), Joshua Redman (1998), Dave McMurray (1999), Alicia Keys (2001)演唱过.Roger Cicero与Soulounge录制这首歌收录在2004年发行的专辑Home中;Cicero这首歌的现场版本还出现在他2008年发行的单曲"Alle Möbel verrückt"中.'".

How Come U Don't Call Me Anymore?: La chanson a été reprise par certains artistes dont Stephanie Mills (1983), Joshua Redman (1998), Dave McMurray (1999), et surtout, Alicia Keys (2001). En outre, Roger Cicero a couvert la chanson avec Soulounge pour son album "Home"sorti en 2004.
Funtoo Linux

title: 历史.
content: 在2008年的早些时候,Gentoo的创建者Daniel Robbins提议解决Gentoo基金会的问题。但是他已经在2004年离开了这个项目,他的提议被拒绝了。 为了实现他的愿望,旨在分享创新的Funtoo项目就诞生了。
title: 特点.
content: Funtoo是一个基于源代码的Linux发行版。它的开发是在IRC和一个邮件列表上讨论进行的。 所做的更改有时会通过一个Atom源提前发布。
title: 核心技术.
content: Funtoo除了默认原生支持UTF-8之外,还包括以下特点:
title: Git.
content: Funtoo使用Git储存Portage树。
title: Metro.
content: Metro是一个在安装Funtoo时用于组建stage的自动化软件。
title: boot-update.
content: boot-update为设置GNU GRUB2和GRUB Legacy引导程序提供了统一的机制。
title: 核心网络.
content: Funtoo拥有自己的核心网络解决方案,让用户基于预先创建的配置文件来简化复杂的网络接口的创建。
title: 内核.
content: 尽管Funtoo是一个基于源代码的发行版,但它也可以使用一个已构建好的Linux内核。Funtoo不再鼓励用户使用Sabayon内核,然而,利用许多Funtoo的设计和初始化进程上的的改进,对于一个指定的使用预先编译/设置好内核的发行版,用户是可以装载它的加上了initrd的内核的。Ubuntu的内核linux-3.2.0-17-generic已被测试可以在Funtoo上运作。这对那些想避免组建自定义内核的人是非常有利的。如果使用boot-update的话,使用其它发行版的通用内核应该会很简单。

Summary: Funtoo Linux是一个基于Gentoo Linux的Linux发行版,在2008年由Gentoo Linux项目的前任领导者Daniel Robbins启动。

Funtoo: Funtoo est une distribution du système d’exploitation GNU/Linux basée sur Gentoo. Elle a été lancée en 2008 par Daniel Robbins, le créateur du projet Gentoo, qui avait quitté ce dernier en 2004.
维多利亚II

title: 游戏性.
content: 在游戏中,模拟的历史时间为近代的1836年至1936年,玩家可选择的国家数量超过200个。  游戏侧重于控制某个国家的各项事务,包括了诸如工业化或社会政治变革等情况,并有着丰富的政体类型。另外,本作还将重点放置于国家的经济状况之上:在经济模块中有着一个复杂的、涵盖了超过50种商品的市场系统。  尽管军事也是游戏中的构成部分,但并没有像钢铁雄心系列中那样成为主要的重点。  国家内的人口以文化类型、宗教信仰和职业为差别划分出来。其中,职业类型包括贵族、军官、僧侣、资本家、职员、手工业者、士兵、劳工、农民以及新加入的技工与官僚。  和《欧陆风云》系列相似,庞大的游戏中加入了千余种可以触发的历史事件和决议。这些事件,以及民族主义势力的增长都会导致国家的诞生或解体。  与前作相比,本作也有着许多变化,游戏界面被简化,电脑代管的功能也被加入游戏中,贸易和人口问题亦得到改善。教育系统被修改,僧侣(教士)这一职业能够影响与其相同宗教信仰的人口;而相同族群的人口拥有各自的识字率水平。  一个国家的教育水平以及公民识字率的重要性直接反应在该国庞大的科技系统之上,良好的科教水平有利于推动数以千计的发明创造。另一个方面,思想体系的功能在本作中也得到了体现,不同的思想类型直接关系着一国的国家状况,例如人民是否支持政策或社会改革。
title: 经济.
content: 游戏中的经济系统尝试着资源在世界市场内的流动性。  游戏中,每一个省份出产一种资源,并且有着不同的产量情况。其中的一些资源,如小麦,是被国民所密切需要的;而例如钢,为工厂所消耗,也可以用于出售。生产、雇佣等问题在原作的基础上得到修改,以更好地向现实世界靠近。  不同国家有不同的产品,而主要原料产地集中在非洲,印度,中国,这也使殖民与反殖民成为游戏的主线之一。
title: 政治与外交.
content: 在游戏新加入了一些更深层次的模拟政治的设置,除了八种不同的政体形式,还包括一个全新的势力范围系统、炮舰外交政策,以及一套联合政府与参议院的选举系统。  游戏中的外交和其他Paradox Interactive的历史战略类游戏相似,各个国家之间的外交关系都用一个浮动于正负200之间的数字来显示,数值越高表示关系越好。P社还将《欧陆风云III:王位继承人》中的“战争目标”引入至本作中,失败告终的战争目标会引起国内民众的斗争性,甚至导致革命的爆发。  在游戏中控制为数不多的强权将会得到一些其他国家无法获取的外交选项。强权国家可以干预弱小国家对本国,或其他强权国家的感知和影响,直接改变两国间的双边关系,这一功能是前作所没有的。
title: 军事.
content: 军事被摆在次于政治和经济的位置之后。依然与Paradox其他战略游戏相同,战争只需要将军队移动至相应省份,击退敌军并占领领土。这个战争系统被广泛地运用于《欧陆风云》、《钢铁雄心》等各个游戏中。  但也有一些部分进行了修改。一个基础的军事单位从10000人的师缩减至3000人的旅,而士兵的数量则由每省职业为士兵的人口直接决定。  另一大改变是军事单位的侦测值。值数越高,该单位战胜敌军与攻占省份的几率越高,同时战争也会消耗侦测值。在这个设置下,骑兵或飞机等兵种可以用作侦察兵。
title: 开发.
content: 《维多利亚II》的开发讨论曾经经历了Paradox Interactive官方网络论坛上的投票和开发商内部的辩论。  Paradox Interactive首席执行官弗雷德里克·韦斯特尔公开声明他坚信这款游戏绝对不会带来利润;而公司内另外一些成员,例如 约翰·安德森 (游戏程序员)等,认为维多利亚II会有可观的收益。韦斯特尔的担忧源自于前作销售成绩的低迷,但后来他却做出了让步,声称如 果此游戏确能盈利他会点头许可,这一辩论的结果也被他发布在了官方论坛上。  韦斯特尔在德国接受采访时透露,维多利亚II如果想要盈利,发行量必须超过七万。
title: 资料片.
content: 分裂之家(Victoria II: A House Divided)  发行日期:2012年2月2日 本作增加了一个全新的剧本:分裂之家(又译作家庭纠纷、兄弟阋墙),以1861年美国爆发南北战争开局。  因为该剧本开局时间更晚,也将更加符合真实历史;与此同时,玩家也可以依靠这个剧本,跳过漫长的前期,直接体验中期开化的日本或是进行中美两国的内战。  黑暗之心(Victoria II: Heart of Darkness)  发行日期:2013年4月16日 本作是游戏的最新资料片,主要将注意力集中在对亚非两洲的殖民与亚非各国的反殖民上,本作加强了殖民系统,并推出了全新的落后国家开化系统,进行了更多更全面的更新,较好地展示了19世纪的人类历程。
title: 音乐原声.
content: 维多利亚II原声正式在2010年8月30日通过亚马逊公司和iTunes销售
title: 评价.
content: 《维多利亚II》于GameRankings、Metacritic、GameSpot、IGN等处获得了70%或以上的好评率。

Summary: 是Paradox Development Studio开发的一款战略游戏,是2003年的《维多利亚:太阳帝国》的续作,于2009年8月19日被宣布开发,并在2010年8月13日正式发布。9月17日,在Mac OS系统上运行的版本发行。

Victoria 2: Victoria 2 ("Victoria II" selon la graphie de la jaquette) est un jeu vidéo de grande stratégie historique développé par la société suédoise Paradox Development Studio et édité par Paradox Interactive annoncé le et sorti le sur Windows et le sur Mac. Il est la suite de "" (2003).
女朋友 (艾莉西亚·凯斯歌曲)

title: 歌曲信息.
content: 在Girlfriend中,艾丽西亚情不自禁的想起了她的男友与她闺中密友的特殊情感问题。尽管她知道她的闺蜜与自己男友只是普通关系,但是他还是会想到她的男友可能会离开她。这首歌曲中还插入了Ol' Dirty Bastard1995年的歌曲Brooklyn Zoo。
title: 音乐录影带.
content: 由Patrick Hoelck执导的音乐录影带英国伦敦东部拍摄,mv从艾丽西亚卧室发生的事情开始,艾丽西亚的男友正与她的女朋友通电话。她感到被冷落,就想离开住所,出去散心, 试着把这件事抛到脑后。艾丽西亚走进了一家服装店,来到衣架前挑选衣服,并看中了一件红色的皮裤,而同时她的女朋友也看中了这件。艾丽西亚嫉妒心起失去理智的将皮裤抢到自己手中。当艾丽西亚回到了住所,才发现她的男友与她的女朋友一直在为她筹办一个惊喜的派对。 艾丽西亚在琴韵心声DVD中解释道:女士们你们应该清楚这首歌的内容,当你心存嫉妒之际,无论你多潇洒,做过多少次爱,多明白事理。若然嫉妒心起,都会理智丧失。
title: 人事.
title: 音乐人.
content: Alicia Keys – 主唱,和声,钢琴 Bryan-Michael Cox –键盘
title: 制作人.
content: Alicia Keys – 制作人, 编曲, 声乐编曲 Jermaine Dupri – 制作人 Phil Tan –混音

Summary: 女朋友(英语:"Girlfriend")是美国唱作歌手艾莉西亚·凯斯首张专辑极微之歌中收录的一首单曲。由艾丽西亚, Jermaine Dupri, 和Joshua Thompson共同创作,Jermaine Dupri制作。

Girlfriend (chanson d'Alicia Keys): Girlfriend est une chanson extraite du 1 album studio ("Songs in A Minor") de l'artiste américaine Alicia Keys. Elle a été écrite par cette dernière, avec la collaboration de Joshua Thompson et de Jermaine Dupri qui l'a produite. Le titre est aussi sorti comme 4 et dernier single de l'album en dehors des États-Unis, où il a atteint la 82 place sur le "Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs", et n'a pas eu tellement d'impact dans les charts des autres pays, notamment en Australie ou encore au Royaume-Uni.
乔·阿尔帕约

title: 执法生涯.
content: 乔·阿尔帕约于1993年开始担任美国亚利桑那州马里科帕县治安官(sheriff),并于1996年、2000年、2004年、2008年和2012年连续当选治安官,2016年正式退休。在阿尔帕约担任治安官期间,其严厉打击罪犯与非法移民,并因试图以粉色囚服降低罪犯暴力冲突行为,并因对囚犯待遇消极而受到一些人士的不满。2003年,一些囚犯抗议室外温度达32°C而监狱缺少降温设备,对此阿尔帕约回应道:“在伊拉克,士兵们住在帐篷中,那里高达120华氏度(约49°C),他们可没有犯下罪行,所以,闭上你们的嘴!”
title: 起诉与特赦.
content: 2017年7月31日,法官苏珊·里奇·博尔顿(Susan Ritchie Bolton)裁定乔·阿尔帕约蔑视法庭罪成立,但后者随即提起上诉,要求重新进行审理。2017年8月25日,总统唐纳德·特朗普赦免乔·阿尔帕约的所有指控。白宫晚间发布的一份声明表示:“阿尔帕约毕生致力于打击犯罪和非法移民来保护公众。阿尔帕约警长现在已经八十五岁,在杰出效力国家五十多年后,他无愧于总统的赦免。”

Summary: 乔·阿尔帕约(英语:Joe Arpaio,1932年6月14日-),美国前执法人员,因对非法移民羁押以及对罪犯的监禁环境处理而受到争议。

Joe Arpaio: Joseph Michael "Joe" Arpaio (né le ) est un ancien shérif du comté de Maricopa, en Arizona.
切爾西·曼寧

title: 生平.
title: 家庭与学业.
content: 曼宁生于奥克拉荷马州,3岁时父母离婚,先随英国籍的母亲回到英国威尔士居住一段时间,之后回到美国跟父亲一起住。其姐凯西(Casey)在法庭上说,她父母都有酒精成瘾的问题。  高中遭退学后在软件公司开发程序,四个月后被辞退。2007年时为了存钱上大学而加入美国陆军。
title: 服役与“泄密”.
content: 在曼宁服务于派驻伊拉克的美国陆军第10山地师的期间,由于负责情报分析工作的原因而拥有存取政府数据库的权限,于是利用职务之便将数据库内的部分机密资料转交给维基解密。曼宁于网络聊天室中向另一位骇客拉默(Adrian Lamo)吐露此事,之后遭到举发。2010年5月,美国政府将她逮捕并起诉。她所泄密的较知名档案包括:2007年7月12日的巴格达射杀路透社记者、2009年于阿富汗的格拉奈大屠杀影片、25万笔的美国外交电报和被称为伊拉克战争日志与阿富汗战争日志的50万笔陆军报告文件。借着维基解密及其合作伙伴于2010年4月至11月间一系列的资讯公开,此事件成为了有史以来最大的泄密案。
title: 对曼宁的公诉与审判.
content: 检方针对此事件起诉罪名包括泄密与最高可判处死刑的通敌罪,然而检方宣称并无意求处其死刑。此案于2012年提审时曼宁拒绝认罪,但在2013年2月28日她针对泄漏机密予维基解密一事与另外10项罪行认罪,但依然否认通敌罪等另外12项罪名。2013年6月3日,法院此案。她被称为「这个世代的丹尼尔·艾尔斯伯格」,此案与1971年丹尼尔·艾尔斯伯格的五角大楼机密文件案最大的不同点在于,曼宁由于拥有军人身份,因此是由军事法庭审理。  2013年7月30日,美国马里兰州米德堡军事基地内一个军事法庭宣判,向维基解密网站泄露大量秘密文件出租车兵布拉德利·曼宁间谍罪罪名成立,入狱35年,降级、取消所有福利,并处以不名誉退伍。
title: 入狱服刑与性别变更.
content: 在入狱服刑期间,于2013年8月22日,曼宁发表公开声明,宣布改名为切尔西·曼宁,开始荷尔蒙治疗,转变性别为女性。  2017年1月17日即将卸任的美国总统奥巴马为她多项控罪授予减刑,政府宣布将于同年5月17日释放曼宁。  2017年春,曼宁接受了《纽约时报杂志》专栏作家Matthew Shaer的专访,讲述了自己童年和青年生活、服役经历、向维基解密“泄密”的过程,尤其是重点讲述了自己被捕后被关押、服刑直到出狱的经历,失去自由的痛苦与焦虑,以及自己作为跨性别者在狱中遭遇的羞辱和虐待。  2017年9月,
title: 再次入狱.
content: 2018年3月,由于拒绝向一所法院的大陪审团就有关2010年向维基解密网站泄露秘密文件一事作证,曼宁被判藐视法庭并被拘留。根据相关法律,对于拒绝作证的证人,只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下,才能以藐视法庭为由将其拘留。但曼宁称自己无论如何都不会作证。5月9日,因大陪审团任期届满,曼宁获释。  2019年5月16日,法院重新开庭,新陪审团就位。曼宁再次拒绝作证而被拘留,且法院要求她拘留满30天后,每天要缴500美元罚金,若她坚持不愿作证超过2个月,那么罚金在60天后会加倍变成每天需缴1000元。法官认为曼宁“坐牢坐得不够久,待久一点可能会改变心意”,曼宁则表示:“我宁愿饿死,也不愿改变我对这件事(向维基解密泄漏美军丑闻)的立场。”  2020年3月11日,大陪审团再次解散,当日曼宁的律师通报她在狱中自杀未遂,被送医。13日,美国法院做出判决释放曼宁,但是曼宁必须支付25.6万美元的罚款.

Summary: 切尔西·伊丽沙白·曼宁(英语:Chelsea Elizabeth Manning,1987年-12月17日),本名布拉德利·爱德华·曼宁(英语:Bradley Edward Manning),生于美国奥克拉荷马州,曾为美国陆军上等兵,于2010年时因涉嫌将美国政府的机密文件外泄给维基解密网站而遭美国政府逮捕,判刑35年。

Chelsea Manning: Chelsea Elizabeth Manning, née Bradley Edward Manning le à Crescent (Oklahoma), est une ancienne analyste militaire de l'armée des États-Unis de nationalité américano-britannique qui a été condamnée et incarcérée pour trahison.
魔法师 (小说)

title: 手稿的历史.
content: 纳博科夫只向少数人展示过书稿,后来在来美国的过程中丢失了书稿,相信他已经销毁了手稿。然而,1959年,他在伊萨卡找回了它,当时他已经出版了《洛丽塔》。他重读《魔法师》,称之为“精确而清晰”,但没有出版,只是暗示将来纳博科夫的家人可以翻译。德米特里·纳博科夫称之为他父亲的一部“重要而成熟”的作品,在其去世后翻译并出版。出版的作品还包含弗拉基米尔关于《魔法师》的评论,以及德米特里的一篇后记,题目为《关于一本名为魔法师的书》("On a Book Entitled the Enchanter")。
title: 情节.
content: 这个故事本质上不受时间和地点的限制。未命名的主人公是一个中年男子,渴望追求某种类型的少女。他迷恋在公园里遇见的一个女孩,为了接近她,而和她母亲结婚。母亲已经生病,很快就去世了,女儿由他照顾。他带着她离开,意图把她困在无尽的旅程中。旅行的第一个晚上,他们在法国里维埃拉住宿。当她睡着的时候,他开始行动,惊醒的女孩尖叫起来。他震惊于自己是个怪物,跑到街上,冲到一辆快速行驶的卡车前面。  主人公在整个故事中都处于冲突之中,试图合理化自己的行为,同时又感到厌恶。“我怎么能接受自己呢?”他像棋手一样行动。但是,在他似乎已经达成了目标之后,又震惊于女孩的反应。这时要达成和谐的唯一方法,就是毁灭自己。
title: 与《洛丽塔》的关联.
content: 纳博科夫本人称《魔法师》为“前《洛丽塔》”。
title: 德米特里·纳博科夫的后记.
content: 与纳博科夫的《关于一本名为洛丽塔的书》相呼应,他的儿子在译文后面加上了他的一篇后记,题目为《关于一本名为魔法师的书》("On a Book Entitled the Enchanter")。德米特里·纳博科夫指出,他的父亲特别希望将"Volshebnik"翻译为“魔法师”,而不是“魔术师”。

Summary: 《魔法师》(英文:"The Enchanter":俄文:"Волшебник","Volshebnik")是弗拉基米尔·纳博科夫的一部中篇小说,也是他最后一部用俄文写作的作品,1939年写于巴黎。纳博科夫完成后一直没有发表,直到他去世后,他的儿子 德米特里·纳博科夫于1986年将这部小说翻译成英语,次年出版。原来的俄文版本于1991年推出。故事涉及主人公的恋童癖,因此与《洛丽塔》主题相关联,也是后书的预兆。

L'Enchanteur (Nabokov): L’Enchanteur est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1939, quelques mois avant son départ pour les États-Unis. Il ne fut pas à l’époque proposé à un éditeur et s’égara lors de son exil. Retrouvée en 1959, peu de temps avant son retour en Europe et son installation en Suisse, cette longue nouvelle ne parut cependant pas du vivant de l’auteur. Traduite en anglais par son fils Dimitri, elle ne fut éditée qu'en 1986. La version russe originale ne parut qu’en 1991.
实射影平面

title: 构造.
content: 考虑一个球面,设球面的大圆(假设地球是一个球形,那么赤道就是大圆)是“直线”,对径点对是“点”(一对对径点是通过大圆圆心的直线与大圆相交的两个点)。容易验证它们满足射影平面所需的公理:  这就是实射影平面。  如果我们将球面上每个点与其对径点等同,则我们得到了实射影平面的一个表示,其中射影空间的“点”确实是点。  射影平面是球面在等价关系~下的商空间,这个等价关系~就是对径关系,即 x ~ y当且仅当y = −x。这个球面的商空间同构于R中所有通过原点的直线的集合。  所得的曲面是一个2维紧不可定向流形,有一点难以想象,因为它不能无自交地嵌入三维欧几里得空间中。  从球面到实射影平面的商映射事实上是一个(2对1)覆盖映射。从而实射影平面的基本群是二阶循环群,即整数模2群。可以取上图中的环路"AB"作为生成元。
title: 实射影平面浸入三维空间.
content: 射影平面不能嵌入(这要求没有自交)三维空间,不过可以浸入(局部邻域没有自交点)。伯伊曲面()是浸入的一个实例。  罗马曲面()是从射影平面到三维空间一个更加退化的映射,包含一个交叉帽()。同样对具有一个交叉套的球面也成立。  射影平面不能嵌入三维欧几里得空间,可作如下证明:假设可以嵌入,由广义若尔当曲线定理它将在三维欧几里得空间中围出一个紧区域。向外的单位法向量场将给出边界流形的一个定向,但边界流形就是射影平面,它是不可定向的。这是一个矛盾,从而我们所假设的嵌入必定是错误的。  实射影平面的一个多面体半角表示是四面半六面体。  从相反的方向来看,立方体半角、十二面体半角以及二十面体半角、抽象正则多面体(),都可以构造成射影平面中的正则图形。
title: 齐次坐标.
content: 平面中的直线集合可以用齐次坐标表示。直线"ax"+"by"+"c"=0可以表示为["a":"b":"c"]。这些坐标有等价关系,对所有非零"d",["a":"b":"c"] = ["da":"db":"dc"]。从而相同直线的不同表示"dax"+"dby"+"dc"=0有同样的坐标。坐标集合["a":"b":1]给出了通常实平面,而坐标集合["a":"b":0]定义了一个无穷远直线。
title: 嵌入4维空间.
content: 射影平面可嵌入一个4维欧几里得空间。考虑formula_3是2维球面formula_4由对径关系formula_5得到的商。考虑由formula_6给出的函数formula_7。将这个映射限制在区域formula_8上,因为它是一个二次多项式,故可分解,给出一个映射formula_9,并且这个映射是嵌入。注意到这个嵌入有一个到formula_10的投影,即罗马曲面。
title: 高阶亏格.
content: 基本多边形一文提供了高阶亏格实射影平面的一个描述。

Summary: 在数学中,实射影平面(英语:real projective plane)是R中所有过原点直线组成的空间,通常记作formula_1,无歧义时也记为formula_2。这是一个不可定向、紧致、无边界二维流形(即一个曲面),它在几何中有基本的应用,但不能无自交地嵌入我们通常的三维欧几里得空间。它的亏格是1,故欧拉示性数也为1。

Plan projectif réel: En géométrie, le plan projectif réel, noté R"P" ou "P"(R), est un exemple simple d'espace projectif (le corps des scalaires est constitué des nombres réels et la dimension est 2), permettant d'illustrer les mécanismes fondamentaux de la géométrie projective. Notamment, des représentations graphiques simples sont possibles qui font apparaître les caractéristiques propres à cette géométrie, contrairement au cas d'espaces construits sur d'autres corps. Du point de vue de la géométrie différentielle des surfaces, le plan projectif réel est la surface (compacte, connexe et sans bord) non orientable de genre.
菲利普斯埃克塞特学院

title: 历史.
content: 该校由银行家约翰·菲利普斯博士在1781年建立。他是马萨诸塞州沃特敦的首位部长及美国公理会成立人 乔治·菲利普斯牧师的曾孙,乔治·菲利普斯与约翰·温斯罗普在1630年乘Arbella号到达美洲。约翰·菲利普斯在投身公共服务前,是一位富有的商人及银行家。  建校两年后,吉尔曼(Gilman)家族向学校捐赠了大片土地,到今天这片土地仍位于学院的中心。1930年4月9日,埃德华·哈克尼斯(Edward Harkness)向时任的埃克塞特校长刘易斯·帕里(Lewis Perry)写信,表示愿意向学校捐助巨额款项,但条件是学校需采用他信奉的教学方式。根据他的要求,学校把课堂布置成辩论室,采用了亚里士多得式的教学方式。这一教学传统鼓励学生的积极参与,是埃克塞特学院的最大特色。这种教学方式也被称为“哈克尼斯式教学法”。1970年,39位女学生进入埃克塞特学习,学校改制为男女合校。
title: 资金.
content: 学校在2008-2009学年度曾经执行资金需求盲性录取政策,曾与菲利普斯学院一道成为美国唯一两所执行该政策的学校。这种政策允许学校录取每一个合格的申请人,而不看申请人的资金需求材料。虽然学校从没有宣布正式执行该政策,但是学校的录取过程是在这一政策的基础上执行的。2009-2010年,受经济萧条影响,学校面临巨大的资金压力和大量资金援助请求,董事会决定取消这一政策。这一政策变动也使得菲利普斯学院成为美国唯一一所还在执行盲性录取政策的学校。

Summary: 菲利普斯埃克塞特学院(英文:Phillips Exeter Academy,又称埃克塞特或PEA),是一所私立的美国寄宿中学,是十校联盟成员之一。位于新罕布什尔州埃克塞特镇,该地处于新英格兰地区,独立战争期间曾经是美国首都。菲利普斯埃克塞特学院是美囯其中一所历史最悠久的中学。该校以其具创新性的圆桌教学法应用为特色,圆桌教学法模式类似于苏格拉底反诘法中,通过发问问题及进行讨论来学习,该系统以教师引导学生互相交流。圆桌教学法应用于学院所有的科目,现时已广泛地被全球多所私立学校使用。

Phillips Exeter Academy: La Phillips Exeter Academy (également appelée Exeter, Phillips Exeter ou PEA) est une école privée mixte en internat, pour des élèves en lycée de la troisième à la terminale et en cycle postgraduate, qui occupe une superficie de à Exeter dans l'État du New Hampshire aux États-Unis, à au nord de Boston.
欧洲理事会主席

title: 历史.
title: 轮值主席.
content: 欧洲理事会(欧盟28国的国家元首或政府首脑)实行轮值主席国制,每个国家任期半年。在每年的1月1日和7月1日轮换主席国,负责在该国举行欧盟会议。由轮换主席国的国家元首或政府首脑出任欧洲理事会轮值主席,由欧盟国家轮流出任,例如首半年由法国出任,下半年由意大利出任。
title: 常任主席.
content: 2009年,捷克共和国最高法院裁定里斯本条约没有违宪,条约并经总统签署生效后,有「欧盟宪法」之称的里斯本条约正式通过,欧洲理事会设立常任主席一职。  2009年11月20日,欧盟成员国于比利时布鲁塞尔举行高峰会,选出首任常任主席,竞争者包括前英国首相托尼·布莱尔及荷兰首相巴尔克嫩德等人。  因欧洲人民党是欧洲议会的第一大党,其成员亦担任多数欧盟成员国的国家元首及政府首脑,故经过欧洲理事会内部选举决定,第一任常任主席为时任比利时首相赫尔曼·范龙佩(欧洲人民党),他于2009年12月1日起就职,任期两年半,于2012年连任。  第二任常任主席为时任波兰总理唐纳德·图斯克(欧洲人民党),他于2014年12月1日起就职,任期两年半,于2017年连任。
title: 办公地点.
content: 办公地点在比利时首都布鲁塞尔。

Summary: 欧洲理事会主席(英语:President of the European Council)是欧洲理事会中作为欧盟国家元首的角色,负责主持和推动其在欧盟的相关事务,同时也是欧盟在世界舞台上对外的主要代表。过去由欧盟主席国的国家元首及政府首脑每半年轮流出任,在里斯本条约签署后设立常任的主席,俗称「欧盟总统」,任期为两年半,可以连任一次,取代轮值欧盟国家主席国制度。

Président du Conseil européen: Le président du Conseil européen est la personne qui préside et conduit les travaux du Conseil européen, l'institution qui regroupe les chefs d'État ou chefs de gouvernement des vingt-sept pays membres de l'Union européenne. Le président a aussi un rôle de représentation de l'Union européenne dans le monde. Il est aussi président des sommets de la zone euro.
巴克·休瓦特

title: 球员生涯.
content: 1977年,在选秀会中被纽约洋基以第五轮选中,但由于守备位置与当家一垒手重叠,故只打到3A。
title: 教练生涯.
content: 1985年到1989年都在纽约洋基的小联盟担任教练,直到1990年才正式进入纽约洋基的大联盟教练团中,时为三垒指导教练,1992年升格为纽约洋基总教练,也率领洋基以外卡资格重返13年的季后赛,只可惜在2连胜领先的情形下被Lou Piniella领军的西雅图水手队3连胜逆转遭到淘汰,这个职务直到1995年才卸任。  1998年到2000年则是在亚利桑那响尾蛇担任总教练。也在1999年带领响尾蛇晋级季后赛,只不过在分区冠军赛以1胜3败不敌纽约大都会。  2003年到2006年则是担任德州游骑兵的总教练。  2010年7月29日接替被开除的Trembley担任巴尔的摩金莺总教练,直至现今。也带领金莺重返季后赛,在外卡骤死赛以5:1打败德州游骑兵队,挺进到分区冠军赛,对手是同区的纽约洋基,最终以2胜3败遭到淘汰。  2014年再次带领金莺飞进季后赛,并在首轮直落3横扫拥有一手赛扬牌的底特律老虎,ALCS金莺直落4遭堪萨斯皇家横扫,尽管被横扫但这也是休华特执教生涯第一次进美联冠军赛。  2018年金莺队决定与休瓦特分道扬镳,结束他执教9年金莺队。

Summary: 巴克·休瓦特(William Nathaniel "Buck" Showalter III,1956年-5月23日),又译休华特,出生于美国的佛罗里达州沃尔顿县,为美国棒球教练。

Buck Showalter: William Nathaniel « Buck » Showalter (né le 23 mai 1956 à DeFuniak Springs, Floride, États-Unis) est le manager des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball.
郭西德

title: 生平.
content: 1863年6月30日,郭西德生于意大利那不勒斯附近的阿塔维拉,属贝内旺教区,在家里11个子女之中排行第四。1880年加入宗座圣伯多禄圣保禄修院,分别在额我略大学及圣阿波利奈尔大学进修。1887年6月4日,他在罗马晋铎,然后返回家乡。1888年春,他被派往中国,同年8月抵达,在陕西南境代牧区传教。  1900年3月,拔士林主教将郭西德调往偏远的宁强县。6月2日,郭西德抵达嘉陵江畔的燕子砭镇,与当地有势力的乡绅滕尚贤为发放赈济产生冲突。7月20日晚,李荣栋等300人抓捕郭西德,遭受虐待,并在次日天亮将其杀害,弃尸江中。许多书籍将郭西德遇害归咎于义和团,这并不准确,因为义和团并未波及到陕西省。  1901年8月21日(农历七月初八日),由于总督端方的干预,李荣栋、李连仲、杨海、潘长富、潘长贵和杨春华6人在因褒城屠杀而被处死,滕尚贤被监禁。宁强县知府刘鼎臣被撤职。总督立碑表扬郭西德,并赔偿传教区五万两白银,用作兴建教堂。宗座外方传教会资料报导在殉道后,许多信徒皈依天主教。
title: 宣福与封圣.
content: 1951年2月18日,教宗庇护十二世在梵蒂冈圣伯多禄大殿宣布郭西德为真福。教宗这样描述关于郭西德神父的殉道:  2000年10月1日,教宗若望·保禄二世在圣伯多禄广场宣布郭西德神父等120位在华殉道者为圣人。

Summary: 圣郭西德(,1863年6月30日-1900年7月21日),意大利天主教传教士,属于宗座外方传教会(P.I.M.E.)。

Albéric Crescitelli: Alberico (Albéric) Crescitelli, né le et mort (assassiné) le, est un prêtre catholique italien des « Missions étrangères de Milan » PIME], missionnaire en Chine, reconnu comme saint par l'Église catholique.
尼科·穆利

title: 早年和个人生活.
content: 尼科·穆利出生在佛蒙特州的Bunny Harvey,是卫斯理学院的画家和老师以及纪录片制片人法兰克·穆利的儿子。 尼科·穆利在罗得岛州普罗维登斯长大,他9个月大的时候就能模仿鸟叫,很快还能辨认出红尾鸢的叫声。他在普罗维登斯的格雷斯主教教堂的合唱团中唱歌。他从10岁开始学习钢琴。  他在普罗维登斯读高中,遭遇了抑郁症的困扰。之后就读于哥伦比亚大学,获得英语学位,并在茱莉亚音乐学院获得了音乐硕士学位。他还向约翰·科里利亚诺和克里斯托弗·罗斯学习了作曲。  2014年,他告诉《纽约时报》,他与多年的男友——一个政治顾问,本·威斯基达(Ben Wyskida)一起住在纽约曼哈顿附近的下东区。他在2015年写了关于自己心理健康问题的文章。
title: 音乐作品.
content: 22岁时,他在茱莉亚音乐学院读硕士一年级,此时他开始为菲利普·格拉斯( Philip Glass)工作,担任编辑,指挥和键盘手,持续了8年。 2004年穆利与比约克合作制作了DVD单曲《Oceania》;2005年,他受科罗拉多州一所私立学校科罗拉多学院的委托,为他们的美术楼开幕式创作了一首歌。  2006年,他发行了他第一张专辑,名为《"Speaks Volumes" 》;2008年,发行了第二张专辑《"Mothertongue》" 。  2009年,穆利为布鲁克林独立摇滚乐队灰熊乐队的第三张专辑"Veckatimest" 中的四首歌曲安排了合唱和弦乐四重奏编曲,他与安东尼和约翰逊一起合作了《"The Crying Light"》和《"Swanlights"》专辑。  穆利在2007年接受"NewMusicBox"的莫莉·谢里丹(Molly Sheridan)采访时解释说,尽管他认为自己是古典音乐作曲家,但这并不排除他从事多种音乐类型的工作:“本质上就像来自某个地方。我觉得我非常自豪来自古典传统,就像来自内布拉斯加州一样,就像如果你来自那里,就是属于那里一样。这并不意味着你不能在别的地方过上有效率的生活。我认为,把你的风格看作是你必须积极表演的东西,这是相当卑鄙的。”  穆利为英国的Britten Sinfonia在2010年1月和2月演出的两个委员会工作。被Gilmore国际键盘节委托为钢琴家布鲁斯·布鲁贝克(Bruce Brubaker)创作了《Drones&Piano》,该曲于2010年5月首演。  穆利的歌剧《"两个男孩》(Two boys)",是与歌剧作家克雷格·卢卡斯(Craig Lucas)合作,由巴特利特·谢尔执导的作品,于2011年6月在英国国家剧院首演,并于2013年10月21日在大都会歌剧院首次亮相。根据2008年《"纽约时报"》"的"一篇文章,该歌剧是基于1990年代后期英国的一起案件改编的,该案件涉及一名14岁的男孩,他以女性的网络身份试图诱使某人杀死他,但没有成功。然而,穆利在2008年接受《鼓吹者》("The Advocate)"的采访时说,这部歌剧是根据两名男性青少年之间线上友谊的真实故事改编的,其中一名少年刺伤了另一个。这部歌剧在2011年首映前后都进行了重新制作。 大都会歌剧院作品的首张唱片于2014年在Nonesuch唱片公司发行 。  圣保罗室内管弦乐团、明尼苏达州委托俱乐部(the Minnesota Commissioning Club)、凯特斯(Cantus)、梅隆基金会以及阿尔弗雷德·P和安·M·摩尔委托他的《发光体》(Luminous Body),也是与歌剧作家克雷格·卢卡斯(Craig Lucas)的合作。该作品于2011年9月9日首映。  2013年,他与格伦·汉萨德(Glen Hansard)一起巡演。他们与英国广播公司苏格兰交响乐团一起在埃因霍温和阿姆斯特丹演出。  他与法罗语歌手兼作曲家Teitur在2008年的音乐合作《悔》于2016年由Nonesuch唱片公司发行。  穆利为大卫·鲍伊1987年专辑《Never Let Me Down》2018年的重新录制做出了贡献。
title: 作品和项目.
content: 合唱团  电影  歌剧  插曲  管弦乐  钢琴曲  打击乐  小合奏  独奏  人声

Summary: 尼科·阿舍·穆利(Nico Asher Muhly,1981年8月26日-)是美国当代古典音乐作曲家和编曲家,曾与古典和流行音乐家合作并录制唱片。 他是冰岛音乐唱片公司Bedroom Community的成员。

Nico Muhly: Nico Muhly, né le dans le Vermont, est un compositeur américain de musique contemporaine associé au renouveau de la musique minimaliste.
如果没有你 (艾莉西亚·凯斯歌曲)

title: 背景.
content: 由艾丽西亚作词作曲制作的歌曲《如果没有你》被歌迷认为是艾丽西亚继《深陷情网》之后其个人又一首代表作。这首歌洋溢着灵魂乐甚至爵士乐的的特点。正如歌词前三段描绘的一样,歌曲讲述了年轻人在恋爱中复杂的关系。女孩子想得到的不仅仅是男孩子的爱和金钱......
title: 榜单成绩.
content: 《如果没有你》于2004年3月6日初登告示牌热门单曲榜第64位,在2004年7月3日,取得了最高排名第四位。《如果没有你》总共在告示牌热门单曲榜上停留了40个星期,是目前为止艾丽西亚在榜时间最长的歌曲。在节奏蓝调/嘻哈排行榜方面,《如果没有你》取得极为出色的成绩,2004年5月1日登顶冠军,随后夺走六周冠军,在榜长达46周。另外《如果没有你》在告示牌其他分类榜单也取得不俗的成绩,节奏榜40强取得第五,流行榜40强取得第九。2004年告示牌年终榜单,《如果没有你》位列季军。  英国方面,《如果没有你》于2004年4月4日,空降第18位,总共在榜五周。2009年9月,随着与杰斯合作的歌帝国之心在英国走红,《如果没有你》也再次回榜位列第54位。
title: 流行文化.
content: 《如果没有你》曾在美国偶像舞台上五次被参赛选手翻唱,分别是Vonzell Solomon, Kinnik Sky, Syesha Mercado, Lil Rounds和Taylor Vaifanua。Eli Mattson 也在2008年美国达人20强的舞台上表演。2010年,Paije Richardson在英伦选秀节目未知音素中再次翻唱。2005年1月28日,在英国广播公司一台的节目Jo Whiley脱口秀中英国独立摇滚乐队Athlete covered翻唱了这首歌。美国摇滚乐队魔力红以及瑞典歌手Amy Diamond都曾现场演唱过这首歌曲并收录在自己的专辑Hands All Over (2010)和 This Is Me Now (2005)中.

Summary: 《如果没有你》(英语:"If I Ain't Got You")是收录于美国节奏蓝调、灵魂乐歌手艾莉西亚·凯斯第二张专辑琴韵心声中的一首歌。艾丽西亚参与了歌曲创作,录制,制作整个过程。歌曲于2004年2月作为专辑第二首打榜单曲发行,这首歌成功登上告示牌节奏蓝调榜冠军并连续六周蝉联,在热门单曲榜上也取得第四名的不俗成绩。这首歌曲为艾丽西亚赢得了2005年格莱美两项重量级奖项的提名(年度最佳歌曲,年度最佳节奏蓝调女声演绎),艾丽西亚成功抱回年度最佳节奏蓝调女声演绎金唱机。

If I Ain't Got You: If I Ain't Got You est une chanson enregistrée, écrite et produite par l’artiste américaine Alicia Keys. Sorti en, comme single de son studio "The Diary of Alicia Keys" (2003), la chanson se classe au numéro quatre sur le Billboard Hot 100 et est resté au sommet du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs pendant six semaines. À la fin de 2004, on retrouve le single à la du Billboard Hot 100, et elle est restée dans les charts Américains durant 49 semaines. C’est la chanson de Keys à être ainsi restée le plus longtemps dans les classements, et c’est aussi la première chanson à être réalisée par une artiste féminine à passer plus d'un an sur le Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (cinquante-six semaines). La chanson a remporté de nombreux prix dont deux NAACP Image Awards, un Grammy Awards en 2005 (meilleur espoir féminin R&B Vocale Performance) et été aussi nominée au Grammy Awards de la même année dans la catégorie chanson de l'année.
奥古斯特·保罗·瓦瑟曼

title: 生平.
content: 1866年2月21日生于德国班贝格,1925年3月16日卒于柏林。曾在埃朗根、维也纳、慕尼黑学医。1888年在斯特拉斯堡获医学博士学位。后在研究所及大学从事免疫学、血清学、治疗学的研究和教学。曾独立地证明,许多人血清中不同程度地存在着白喉抗毒素, 出生于德国班贝格,有犹太人血统。他在德国数个地方,包括埃朗根、维也纳、慕尼黑学习医学,并在1888年,获得斯特拉斯堡大学的医学博士学位。1890年后,他在柏林感染疾病研究所工作,师从罗伯特·科赫。1906年成为实验治疗和血清研究的部门主任。  同年,他设计出检测梅毒患者体内抗体的补体结合试验(若患者血清中有抗体存在,则加入抗原后,抗原—抗体复合物便将补体结合,此时再加入溶血介体和红细胞,患者体内也不会出现溶血),即瓦瑟曼氏反应,至今仍为梅毒、脊髓痨诊断方法之一。此外,他还与细菌学家威廉·科勒合著《病原微生物手册》()。

Summary: 奥古斯特·保罗·冯·瓦瑟曼(英语:August Paul von Wassermann, 1866年-2月21日-1925年-3月16日)是一名德国的细菌学家、免疫学家。

August von Wassermann: August Paul von Wassermann (né le à in Bamberg, mort le à Berlin) était un immunologiste et bactériologue allemand (bavarois).
不来梅市政厅

title: 地理位置.
content: 不来梅市政厅位于不来梅老城中心的集市广场上,广场正对面是不来梅商会,市政厅前方是罗兰像,右侧是不来梅大教堂和不来梅议会大楼,左侧是圣母教堂,市政厅的左翼摆放着格哈德·马尔克斯(Gerhard Marcks)的雕像作品不来梅的城市乐手,雕塑的创意来自同名的童话。
title: 历史.
content: 不来梅市政厅和罗兰像,是欧洲在神圣罗马帝国时期发展市民自治权和主权的杰出表现。15世纪初不来梅加入汉莎同盟后,哥特式的老市政厅始建于1405年至1408年,用于城市议会。不来梅市政厅前的罗兰像建造于1404年,高5.5米,它所表现的意思是,国王是城市的建造者,他赐予了城市以权利。  16世纪末至17世纪初的1595年至1612年,不来梅的建筑师吕德·冯·本特海姆(Lüder von Bentheim)对老市政厅进行了重新装修,建造了朝向集市广场的正立面,加入了汉斯·弗雷德曼·德·弗里斯(Hans Vredeman de Vries)、亨德里克·戈尔齐乌斯(Hendrick Goltzius)和雅各布·弗洛里斯(Jacob Floris)等设计师的荷兰文艺复兴的建筑元素。市政厅的正立面是威悉河文艺复兴风格最杰出的代表,具有象征意义的砂石雕塑是中世纪时留下来的印记,这些都使得不来梅市政厅的建筑本身极具艺术价值。需要特别强调的是,不来梅市政厅还反映了16世纪末和17世纪初整个欧洲的发展。  20世纪初的1909年至1913年,慕尼黑建筑师加布里尔·冯·赛德尔(Gabriel von Seidl)在老市政厅旁建造了一座新文艺复兴风格的新市政厅。  德国许多城市的市政厅在第二次世界大战中被不同程度地炸毁,其中的大部分都经历了战后重建和结构改变,但不来梅市政厅至今仍保留着它原始的面貌。不来梅有60%的建筑在二战中被炸毁,但不来梅市政厅和罗兰像却幸免于难,未受损伤,是欧洲中世纪后期唯一一座未受摧毁的市政厅。与市政厅建筑一起保留至今的,还有它的政治功能,不来梅市政厅是特别为了城市议会而建造的,市政厅的建筑和雕塑不仅象征着不来梅同国王和主教的关系,同时也标志着由议会实践的自我管理的政治体制,表现了当时城市议会和公民权利的觉醒。市政厅的上层起着代表城市的象征作用,而下层则供所有市民使用,当时被称为“市场人民”(Marktvolk)的市民可以直接和统治者交流,这种习俗一直沿用到了今天。  不来梅市政厅经过多次翻修,最后一次整修是在2003年。
title: 世界遗产.
content: 2004年7月,不来梅的市政厅和罗兰像入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。联合国教科文组织认为,不来梅市政厅和罗兰像是神圣罗马帝国发展市民自治权和主权的有力证据,是公民自治和自由市场的杰出体现;不来梅市政厅是中世纪楼厅夹层式建筑的代表,也是德国北部威悉文艺复兴风格的范例;不来梅市政厅前的罗兰像是世界上最古老的罗兰像之一,也是最具代表性的罗兰像,象征着经济权利和市场自由,罗兰像塑造的是法兰克王国查理大帝的一位骑士罗兰的历史形象,他是法国英雄史诗和其他中世纪和文艺复兴史诗的重要题材。

Summary: 不来梅市政厅(),是德国不来梅市的市政厅,是欧洲最重要的哥特式建筑之一,2004年它同不来梅罗兰像一起入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。不来梅市政厅建筑现在是不来梅市市长和议会主席的驻地。

Hôtel de ville de Brême: L’Hôtel de ville de Brême est le siège du maire de la ville de Brême, dans le nord-ouest de l'Allemagne. Construit de 1404 à 1410, il est l'un des exemples les plus importants du gothique de brique en Europe.
2013年義大利總統選舉

title: 程序.
content: 根据《意大利宪法》意大利总统选举采取间接选举,由意大利议会议员和各地区代表无记名投票的方式选出意大利总统,这包括有在2013年意大利国会选举当选地参议院与众议院议员和58位各地区代表。投票场所设在意大利众议院所在之处蒙特奇特利欧宫,为此该议会大厦还特别经过改建以同时容纳1,007位投票成员。其中根据规定在前三轮投票中总统候选人必须获得2/3的多数票,也就是至少需要获得672张票数才能够当选;而在第四轮投票之后则改采用绝对多数制度,而当选所需的票数标准则相对降至504票。选举由众议会议长负责主持,并且由其负责公开投票票数。而选出来的意大利总统任期为7年,除了作为意大利国家元首而代表国家民族的团结之外,同时也确保意大利政治如同宪法所订定地采取议会制度。
title: 发展.
title: 初期提名.
content: 2013年4月16日五星运动宣布支持独立新闻调查记者参选意大利总统,同时五星运动领导人毕普·格里罗则表示在对方愿意支持贾巴内利当选总统为前提,五星运动愿意与意大利共同利益组成联合政府。不过在4月17日时,贾巴内利与意大利反战运动领导人皆宣布不考虑参与意大利总统选举,这使得五星运动改宣布支持曾为欧洲议会议员的左翼民主党党员参选总统。同一天民主党领导人皮埃尔·路易吉·贝尔萨尼则提出支持前意大利共和国参议院议长、同时也是领导人的担任民主党总统候选人,并且获得自由人民党、、北方联盟和等中间偏右政党之支持,不过包括佛罗伦斯市长马泰奥·伦齐和数名民主党与左派生态自由党党内高层与国会议员都表示不会支持马利尼。
title: 4月18日.
content: 4月18日时马利尼在第一轮投票中获得521票成为所有候选人之中排名第一位,但是并没有达到当选总统的672票标准,另外中间偏左之政党所推出的罗多达则以200多票排名第二。但是在第二轮投票选举时马利尼则只获得15票的票数,这两次结果被评论为中间偏左立场的投票人士仍无法决定心目中的候选人。另外在这次投票中也获得恶搞政党所提出的著名人物,包括有前足球经理罗贝托·曼奇尼以及色情演员洛可·希佛帝等人。 第一轮投票(当选票数672票) 第二轮投票(当选票数672票)! width = "80%" style = "text-align:left;" bgcolor = whitesmoke | 名称! width = "20%" style = "text-align:right;" bgcolor = whitesmoke | 票数

Summary: 2013年意大利总统选举为在2013年4月18日至4月20日举行的意大利总统选举,由国会议员及58名大区代表投票选出新总统。最后由原本将在2013年5月15日结束任期的现任意大利总统乔治·纳波利塔诺成功连任,成为首位连任的意大利总统。

Élection présidentielle italienne de 2013: L’élection présidentielle italienne de 2013 (en italien, "Elezione del Presidente della Repubblica Italiana del 2013"), treizième élection présidentielle de la République italienne, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la République pour un mandat de sept ans. Elle se tient les 18, 19 et, au palais Montecitorio, à Rome, le plénum du collège électoral étant présidé par Laura Boldrini, présidente de la Chambre des députés.
雙重時間 (電影)

title: 剧情.
content: 索尼娅(英语:Sonia)是一家位于都灵的酒店的女服务员。当她在清洁浴室时,房间客人似乎跳楼自杀。  之后,索尼娅参加了一场快速约会并遇见了曾任警察吉多(英语:Guido),他现为一名保安。他们开始建立友谊,并在约会之后有见面几次。当他们分开时,吉多注意到时间是23:23——为小时和分钟相同的双重时间。虽然他向索尼娅承认这经常不可行,但依然认为这个时间会有人许愿并将会实现。  几天后,吉多带索尼娅去他工作的乡下别墅。别墅有着详尽的保全系统,但吉多拆除了部分系统,让他们两人可以在庭院漫步。  他们在森林中被带有武器的男人伏袭,而吉多被打到无意识。走上别墅,他被带着巴拉克拉瓦头套的男性强迫去接触保安系统。匪徒有系统性的洗劫了别墅的艺术品和其他贵重物。他们离开后,这团伙的首领威胁索尼娅要强奸她。吉多被触怒并向他猛扑。他们在挣扎的过程中,一粒子弹射出,但是画面并没有清晰展示下一幕的画面。  索尼娅在画面清晰回来时正在工作,接着拜访了吉多的坟墓。她工作时不能专心,因为常常瞥见吉多的脸孔,有时是在双重时间。她被吉多过去的同僚但丁(英语:Dante)询问,他怀疑别墅的抢劫案可能是内部人员犯下。但丁给她一张她和吉多在布宜诺斯艾利斯的照片,但她从未去过。  索尼娅随着看到吉多的情况变得越来越频繁和清晰后,她感到逐渐失去理智。当她听到朋友和同事玛格丽特(英语:Margherita)从窗口跳下去自杀后彻底崩溃。  在玛格丽特的葬礼上,主持牧师宣读死者是索尼娅而并非玛格丽特时,她感到极为不安。酒店的常客布鲁诺(英语:Bruno)将索尼娅带进他车中,并给她一支保温瓶,说里面是有一点酒精的咖啡。索尼娅喝后被下药。布鲁诺开到森林并拖她出车,用胶带绑住她,并将她埋在浅坟里。索尼娅失去知觉,而在快死的时候吉多挖愤并拯救她。  实际上,索尼亚从医院苏醒。她得知抢劫案才过去三天,之前所经历的都是梦,因为她一直处于昏迷中。她的头部受到枪伤,而吉多和玛格丽特仍然生存。  吉多透过但丁才知道索尼娅有犯罪纪录,12年前她帮男友去抢劫她父亲的家,而吉多说他们会和平分手。吉多走去见快速约会组织人并告诉她不再参加活动,但当组织人告诉他索尼娅特别要求要见他时,但丁的猜想得到了吉多的证实。他去到她的公寓并跟她发生性行为,但隔天早上她说要去见玛格丽特。他因为但丁的猜想知道她会离开,并悄悄地跟着她。在机场停车场中,看到她与团伙的首领拥抱和亲吻,而他跟吉多形貌相似。他以枪型麦克风偷听他们的对话,并意识到他不该在抢劫案存活。当情侣走进电梯时,索尼娅看到坐在车中打给但丁的吉多。吉多看着索尼娅,索尼娅疑虑地看着吉多。电梯门关上,吉多也挂了电话,什么也没告诉但丁。  索尼娅紧张地用假身份订了去布宜诺斯艾利斯的机票。她意识到登机时间是双重时间20:20,并驻足想了一会儿。  在最后一幕,吉多依旧孤苦伶仃并重回快速约会,而索尼娅和团伙的首领被拍了一张在布宜诺斯艾利斯的照片。
title: 翻拍.
content: 2009年,电影监制尼古拉·朱利亚诺宣布美国有许多希望买下制作权来制作英文翻拍的请求。  在威尼斯影展期间,演员和导演跟记者开玩笑说美国翻拍可能找佳夫·奥云和娜欧蜜·华兹作主角。

Summary: 《双重时间》()是一部于2009年上映的意大利爱情惊悚片。它由吉塞佩·卡波通蒂执导,并由法兰西丝卡·琪玛和尼古拉·朱利亚诺监制,而费立波·提米和克谢尼娅·拉波波尔特担任主演。主体拍摄始于2008年20月,并在意大利都灵取景。电影于2009年9月在第66届威尼斯影展竞赛首映且拉波波尔特赢得沃尔庇杯后,并于2009年10月9日在意大利开始上映。它还在2009年多伦多国际影展放映。塞尔吉奥·桑托斯电影于2011年4月15日在美国放映。

L'Heure du crime (film, 2010): L'Heure du crime (titre original : "La doppia ora") est un film italien réalisé par Giuseppe Capotondi, sorti le.
大衛·安利

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 安利于安大略省美德兰出生,在大多伦多市士嘉堡(现多伦多市一部分)长大,毕业于多伦多大学士嘉堡分校,主修政治学。他于三岁时患上小儿麻痹症,导致身体部分瘫痪,但经过物理治疗后恢复手部活动,并可在腿部支架或拐杖的协助下步行,但他主要使用电动代步车。
title: 投身传媒业.
content: 安利先于多伦多本地电台CFRB AM1010主持科学节目,后于1983年转职加拿大全国新闻电台网络CKO,再从1984年到1989年间在多伦多本地电视台Citytv任职气象主播。安利于2004年接受多伦多一间专为残疾人士服务的就业中介所访问时忆述:  Citytv于1989年开播晨间节目《早餐电视》(英语:"Breakfast Television"),并任安利为该节目首位新闻主播,至1995年为止。安利亦从1994年到1999年担任该台的教育事务记者,而与Citytv同系的多伦多本地24小时电视新闻频道CP24于1998年启播后,安利亦于该台出任新闻主播和节目主持。  安利任职Citytv初期时只得上半身出镜,但在他要求下镜头开始拍摄他的全身,包括他的拐杖或代步工具,他亦成为加拿大首批在电视台幕前工作的残障人士之一。他于1997年晋身泰瑞·福克斯名人堂,以表扬他为促进残障人士权益所作出的贡献。他又从2005年至2007年间担任安大略省政府辖下无障碍设计标准咨询委员会主席。
title: 出任省督.
content: 加拿大总理哈珀于2007年7月4日致电安利,通知他获委任为安大略省省督;该项任命于同月10日对外公布,而他则于同年9月5日正式宣誓就任。他上任省督后继续与夫人居于士嘉堡住所;安省是加拿大国内不设省督府第的三个省份之一。  作为首位出任安省省督的残障人士,安利表示他会利用此平台为省内150万名残障省民消除隔阂,以及改善残障省民的就业情况和居住环境。他又于就职演说中表示会承续上任省督巴特尔曼(英语:James Bartleman)推广的提升原住民读写能力政策,其中一项目标为向安省北部学校内每位学生提供电脑。他于2008年代表加拿大到北京出席残奥会开幕仪式。

Summary: 大卫·查理斯·安利(英语:David Charles Onley,1950年-6月12日),加拿大政治人物和传媒工作者,第28任安大略省省督,2007年出任此职位前曾于多伦多本地电视台Citytv和CP24任职记者和主持。

David Onley: David Charles Onley (né le à Midland en Ontario) est un journaliste et un homme politique canadien, il est le lieutenant-gouverneur de l'Ontario depuis le.
傑瑞米·海利克森

title: 职棒生涯.
title: 坦帕湾光芒.
content: 海利克森毕业于Herbert Hoover High School。2005年那时他才18岁,在选秀会上被当时还叫魔鬼鱼的光芒队在第四轮118顺位选到。2010年他首次在大联盟亮相,先发四场拿到四胜,而且没有败绩。  海利克森在2011年有第一个完整球季,他以13胜10败、投手自责分(ERA)2.95的表现,协助光芒拿下美国联盟外卡资格,他领先洛杉矶天使的楚兰伯(Mark Trumbo),在28张第一名选票中拿下17张,荣获美联的年度最佳新人奖。  2012年他的第一场胜投在自己的生日拿到,对手是洋基队,他差点完投完封胜。这年他获得10胜11负的战绩,防御率是水准的3.10,可惜当年光芒对没有进入季后赛。  2013年球季他虽然在季中就拿到10胜,但却逐渐受到伤势的困扰的影响。虽然他整季勉强出赛完整,但5.17的防御率是生涯最不理想的,当年光芒队也没让他在季后赛先发。  2014年年初,球团证实他必须动手肘手术而缺席大半场的比赛。直到7月27日他才伤后首度出赛先发,面对的是红袜队,他投了4.2局,但因为用球数太多,即使球队2比0领先,教练还是只好把他换下来,无缘伤后复出第一场就夺胜。最后光芒队以3比0击败红袜队。球季结束后被交易给响尾蛇队。
title: 亚利桑那响尾蛇.
content: 2015年1月16日,他签下一年的合同价值$4.275亿避免了仲裁
title: 费城费城人.
content: 2015年11月14日,响尾蛇用海利克森(Jeremy Hellickson)被交易了费城费城人队的小联盟投手萨姆·麦克威廉斯(Sam McWilliams)。
title: 投球特点.
content: 海利克森的直球球速并不快,最快球速有96mph(均速88mph-90mph),直球球质很轻,多半到满球数时才会以此球种来对决,大多介于90-91mph。最拿手的球种还是变速球,让打者挥空的比率很大,另外也会投一些曲球以及滑球。  海利克森有一个问题,就是用球数比较多,所以目前还没有能投超过200局的球季。投球姿势也相当怪异,会先高高举起腿,再直直放下往前踩,跟其队友Alex Cobb投球姿势也很相像,但Cobb姿势更「极端」一点。

Summary: 杰瑞米·罗伯特·海利克森(Jeremy Robert Hellickson,1987年-4月8日),前美国职棒大联盟职业棒球员,守备位置为先发投手,生于美国爱荷华州得梅因。

Jeremy Hellickson: Jeremy Robert Hellickson (né le 8 avril 1987 à Des Moines, Iowa, États-Unis) est un lanceur droitier des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball.
恰赫季采城堡

title: 巴托里伯爵夫人与恰赫季采城堡.
content: 巴托里伯爵夫人是16世纪下半叶匈牙利著名家族巴托里家族的女儿,该家族十分富有,拥有广大的领地,其中一支还继承了波兰国王的王位。而巴托里伯爵夫人伊丽莎白则是欧洲中世纪历史上有名的女性连环杀手。 巴托里伯爵夫人的丈夫1604年战死后,传说她通过用处女的鲜血沐浴的的方式来永葆青春,为此在这座城堡内残酷虐待并杀害了多名少女。这些少女有附近的来城堡做女仆的农女,也有下层贵族送到这里来接受贵族培训的贵族子女。被害人的数量说法不一,但从80到600多人不等。最后,被人告发后,伯爵夫人被囚禁在这座城堡的高塔内直至去世。  有人认为,对她的指控有政治原因。因为其家族拥有广大领地,身为寡妇的她拥有大量财产且是哈布斯堡国王的债主。国王无力偿还债务且担心她与波兰方面的巴托里家族串通,因而找到借口剥夺其财产并处死了她。虽然原因不是很明朗,她却以这个故事闻名欧洲。

Summary: 恰赫季采城堡(,)是斯洛伐克是一座城堡遗迹,靠近恰赫季采。这座城堡所在的山丘上生长有众多珍惜植物,是斯洛伐克的国家级自然保护区。恰赫季采城堡始建于13世纪中期,最初是一座罗马式城堡。但后来城堡改建为哥特式城堡,并在15、16世纪进行了扩建。这座城堡以著名的巴托里伯爵夫人的故事而出名。

Château de Čachtice: Le château de Čachtice (prononciation slovaque : [] ;, ) est un château en ruines situé en Slovaquie à proximité du village de Čachtice. Il surplombe une colline offrant, notamment, des plantes rares, et qui pour cette raison, a été déclarée réserve naturelle nationale. Le château fut la résidence et la prison de la comtesse Élisabeth Báthory, que l'on soupçonne d'être le tueur en série féminin le plus prolifique de tous les temps.