GEM/xwikis huggingface dataset:
涼宮春日系列

title: 故事简介.
content: 「我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人、超能力者,就尽管来找我吧!就这样。」  才刚开学,凉宫春日的自我介绍就如此劲爆。坐在他前面的男学生阿虚,也有过凉宫那样的想法,但早就放弃了。不过凉宫认真的态度还是吸引了他观察。结果一句无心的言语令他被扯进一个谜样团体——SOS团,还有外星人、未来人、异世界人、超能力者等等的逼真怪事......凉宫春日拥有改变世界的力量,SOS团里的人却设法不让她知道,因为不想影响世界的法则。  随后,以凉宫春日团长为首的SOS团展开了各式各样的冒险,从小小的活动室,到樱花大道;从寒冷的雪山到暴雨的孤岛...
title: 故事时序.
content: 凉宫春日系列小说不论是连载次序、单行本收录次序都和故事的发生顺序有所出入。(注:短篇故事《凉宫春日的烦闷》比《凉宫春日的忧郁》早两个月出版。)
title: 漫画.
title: 《小凉宫春日的忧郁》.
content: 为应对2006年版动画结束放映后到2009年版动画推出之间的真空期间,进而推出弥补这空白的四格漫画作品。作者ぷよ以同人志的方式发表,除了内容和场景参考原作外,各角色的性格和人物设定都被夸张化。
title: 《小鹤屋学姐的四格》.
content: えれっと作画的四格漫画作品。小鹤屋学姐的口头禅「妞拢」算是此作品的新创字眼,频繁出现于此作品中。
title: 电视动画.
title: 凉宫春日的忧郁.
content: 动画《凉宫春日的忧郁》在2006年4月2日开始播出,至同年7月初完结,总计播放14集。主要收录小说《凉宫春日的忧郁》及《凉宫春日的烦闷》(凉宫春日的烦闷、神秘讯号、孤岛症候群)的故事,此外也有收录《凉宫春日的暴走》(射手座之日)及《凉宫春日的动摇》(Live Alive、朝比奈实玖瑠的冒险 Episode00)的部分故事及原创故事(Someday in the rain)。由京都动画制作。  2007年7月7日,于朝日新闻发表动画第二期制作决定消息。但同年12月18日,官方发布消息第二期制作「中止」,并发表制作凉宫春日的忧郁的新动画。其后于2009年4月,动画再次播放。其性质并非「重播」,而是在按故事发生的时序播放同时,在旧有集数之间加入新作,包括将会收录小说《凉宫春日的烦闷》中的〈竹叶狂想曲〉、《凉宫春日的暴走》中的〈漫无止境的八月〉及《凉宫春日的叹息》的故事。此外,旧有集数的内容亦稍有改动。在2009年5月21日,首个新集数〈竹叶狂想曲〉正式开播的消息证实安排。  香港由洲立影视有限公司发行《凉宫春日的忧郁》第一、第二部 DVD 及剧场版《凉宫春日的消失》DVD,只设有日语及中文字幕选择,第一部初版附送一吹气公仔。
title: 小长门有希的消失.
content: 以原作小说第4卷「凉宫春日的消失」为基础,描写变成「文静害羞少女」的长门有希与男主角阿虚的平行世界恋爱故事。  2013年12月18日进行「小长门有希的消失」动画化企划期间宣布。是自从2010年电影《凉宫春日的消失》上映以来。在《Young Ace》2014年10月号首度发表决定以电视动画形式播放。  2014年12月18日在公式官网正式宣布制作人员与配音班底。动画制作变更由SATELIGHT制作,于2015年4月3日播放。
title: 网络动画.
title: 小凉宫春日的忧郁.
content: 自2009年2月13日在YouTube开始播出。
title: 小鹤屋学姐的四格.
content: 漫画作品《小鹤屋学姐的四格》被改编为网络动画并在播出。
title: 剧场版.
title: 凉宫春日的消失.
content: 当2009年版本的电视动画《凉宫春日的忧郁》播放最后一集后,角川公布了小说《凉宫春日的消失》电影化的消息。电影由京都动画制作,于2010年2月6日在日本上映。
title: 音乐.
title: 凉宫春日的完奏.
content: TV动画《凉宫春日的忧郁 2006版》十周年放送纪念OST,于2016年7月7日发售,内含三张盘,包括忧郁06,09以及消失中的bgm和未使用的音乐片段。
title: 《凉宫春日的消失》原声带.
content: 主条目:凉宫春日的消失OST 凉宫春日剧场版动画的原声带,于2010年1月27日发售。
title: 凉宫春日的记忆.
content: OS团女子组的合唱歌曲,包含凉宫06ed、广播主题曲以及凉宫春日系列游戏主题曲,于2009年8月5日发售。
title: 凉宫春日的弦奏.
content: 2009年4月29日举办的Event"凉宫春日的弦奏"的CD,于2009年6月24日发售。
title: 凉宫春日的激奏.
content: 凉宫春日主题演唱会DVD,于2007年3月18日发售。
title: 《凉宫春日的忧郁》系列角色歌.
content: 主条目:凉宫春日的忧郁角色CD
title: 《小长门有希的消失》系列角色歌.
content: 共五张,于2015年发售。
title: 《小长门有希的消失》原声带.
content: CD特典,角川书店发售。
title: 《停下!》.
content: 《凉宫春日的忧郁2009版》ED
title: 《Super Driver》.
content: 主条目:Super Driver 《凉宫春日的忧郁2009版》OD
title: 《晴天好心情》.
content: 主条目:晴天好心情 《凉宫春日的忧郁2009版》OD
title: 《鹤屋和熏干酪》印象曲.
content: 共三张,2009年发售。
title: 相关产品.
title: 桌面小程序.
content: 凉宫春日的忧郁 DESK TOPACC于2010年3月27日发售。小程序包含各种角色语音包,壁纸以及桌宠。其中桌宠的角色长门有希彩蛋可以模拟《凉宫春日的消失》中的剧情。
title: 主题扑克.
content: Parapara Trump《凉宫春日的忧郁》主题扑克,分为《短句》和《转型》两副。

Summary: 凉宫春日()是由日本作家谷川流创作的轻小说《凉宫春日的物语》的系列作品。担任小说插画的是伊东杂音。该小说自2003年7月6日起由角川Sneaker文库发行,目前已出版10部。小说的各卷标题均为《凉宫春日的××》(××可用两个汉字代入)。小说的内容是以凉宫春日为中心的SOS团及成员的冒险故事。因著作者与出版社关系有变,故事于2011年基本概括以后,进入长期休刊状态。

La Mélancolie de Haruhi Suzumiya: Une adaptation en manga dessinée par Gaku Tsugano est publiée entre 2005 et 2013 dans le magazine " Shōnen Ace", et compilé en 20 tomes par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pika Édition. Plusieurs mangas dérivés sont également publiés.
氰化钾

title: 制备.
content: 可由亚铁氰化钾加热制得
title: 化学性质.
content: 氰化钾可以和硫、硒和碲反应,分别产生硫氰酸钾、硒氰酸钾和碲化钾。
title: 生理反应.
content: 像所有的氰化物一样,氰化钾是生理上有效力的剧毒。它通过与铁原子在细胞色素中的亚铁血红素上形成的永久性键合,阻止了细胞电子转移链的组成。造成的结果就是使呼吸停止。  氰化钾对机体的作用与氰化钠相似。一旦摄入100–200mg的氰化钾后,意识会在1分钟(甚至10秒)内丧失,这取决于身体的免疫力的强弱和胃中所剩余的食物的多少。在之后的45分钟左右内,中毒者会陷入昏迷或深度睡眠,并且如在两小时内得不到有效治疗,就会死亡。在这个过程中,会出现抽搐的症状。死亡原因多为心跳骤停。
title: 解毒.
content: 国际化学品安全方案(化学品安全/CEC评价解毒系列)。这个测量名单列举了以下的解毒剂和它们的效用:氧气、硫代硫酸钠、亚硝酸异戊酯、亚硝酸钠、4-二甲氨基苯酚、羟钴胺、钴化合物(乙二胺四乙酸二钴),以及其他几个。 其他常用推荐的办法为「溶液A和B」(硫酸亚铁与柠檬酸水溶液、碳酸钠水溶液)、亚硝酸异戊酯。  英国卫生安全局曾建议禁止使用溶液A和B,由于其保存期有限、有可能造成铁中毒以及使用条件受限(只有在有效氰化物吞食,而常见的中毒意外却以皮肤接触和吸入为大宗)。健康安全的质疑,也有用亚硝酸异戊酯由于存货和供应问题,遭受滥用、缺乏证据显着的好处,而不推荐依地酸二钴。
title: 自杀.
content: 氰化钾有时让人联想到自杀。不少掌握情报的人员(例:士兵、间谍)在执行任务前均会于舌下放置氰化钾胶囊,一旦被俘就立刻咬破胶囊自尽,避免被严刑拷问而招供。纳粹德国的阿道夫·希特勒、赫尔曼·戈林、爱娃·勃劳恩、海因里希·希姆莱,日本战时首相近卫文麿是使用氰化钾胶囊或者药丸自杀的著名的例子(希特勒和爱娃共同服用氰化钾,希特勒在毒发前用手枪自杀)。
title: 注射死刑.
content: 中华人民共和国注射死刑早期只用氰化钾一种毒剂。此等毒剂既可透过氰阻碍呼吸作用而致死,亦可透过过量的钾使心脏骤停致死。但现时也有像其他国家般采用混合药剂(巴比妥酸盐+氯化钾或氰化钾)。

Summary: 氰化钾(化学式:KCN),俗称山埃钾,是氰化氢的钾盐。在一般环境下氰化钾是一种呈无色或白色、有杏仁味、外观与糖相似并且易溶于水的固体。尽管有剧毒,由于是能与元素金组成可溶化合物的极少数物质之一,因而常被用于珠宝的镀金和抛光。它有时也用于采取化学萃取法淘金的金矿开采(尽管氰化钠的应用更为普遍),且直到1970年代仍不时被用作灭鼠药。

Cyanure de potassium: Le cyanure de potassium ou KCN est le sel de potassium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. Très toxique, le KCN a une odeur d'amande. C'est une des seules substances qui forme des composés solubles de l’or dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai, bien que ce soit le cyanure de sodium qui soit utilisé en général. Le produit a été aussi utilisé comme mort aux rats jusqu'aux années 1970.
氰化钠

title: 制备.
title: 氰化钠可用氰化氢和氢氧化钠反应.
content: HCN + NaOH → NaCN + HO
title: 氨基钠和碳共热得到.
content: NaNH + C —→ NaCN + H 此方式为Castner-Kellner过程
title: 应用.
title: 氰化物采矿.
content: 1783年,卡尔·威廉·舍勒发现,黄金溶于氰化物的水溶液。通过巴格拉季翁(1844年),埃尔斯纳(1846),和法拉第(1847年)的工作,金氰水溶性化合物,被确定每个金原子需两分子氰。  氰化钠主要用于提取黄金和其他贵金属。黄金对氰化物会产生反应,诱使黄金氧化,易溶于空气和水。 化学方程序: 然后用锌把黄金还原出来: Zn + 2 NaAu(CN) → 2 Au + NaZn(CN)  黄金氰化法(Gold cyanidation)
title: 化学原料.
content: 几个具有商业意义的化学化合物是来自氰化物,包括三聚氯氰,氯化氰。氰化物在有机合成中,它被列为一个强大的亲核试剂,其中广泛存在于许多特种化学品,包括药品。
title: 生物使用.
content: 氰化钠因为有剧毒,所以可用来迅速杀死或昏迷生物,如非法使用氰化物捕鱼和昆虫学家收集昆虫。水解后则生成另一种剧毒物质氰化氢,曾经被纳粹德国用于毒气室的集体屠杀。现今也用于美国处决罪犯的工具。

Summary: 氰化钠,俗称山奈、山埃、山奈钠,是氰化物的一种,为白色结晶粉末或大块固体,毒性极强,化学式为NaCN。易吸湿而带有苦杏仁味,能否嗅出与个人的基因有关。

Cyanure de sodium: Le cyanure de sodium ou NaCN est un sel de sodium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. C'est une des seules substances qui forme des composés de l'or solubles dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai.
原野

title: 历史.
content: 透过绘画可以让人知道原野在世界历史上占有重要的一席之地。如中国在唐朝时开始出现园林建筑,而画家则透过描绘山水景色学会将自然作为一个整体,并在此基础上了解自然的法则。  而在西方国家,相同的概念则始于19世纪。英国画家约翰·康斯特勃与透纳将其注意力转向自然世界——这片在以往被视为危险、野蛮的地带。重视自然逐渐成为西方文明的一个部分。例如在环保意识高涨下,美国在1964年立法通过《荒野保护法》,允许部分美国领土内的森林被指定为自然保护区。  然而,到了21世纪,环保意识从理论转向实际。环保主义者开始发现仅透过立法保护原野是没有用的,加州中央谷地上的都市烟雾弥漫在克恩峡谷与红杉国家公园间。即使透过法律保障它们免受开发,但周围都市的污染仍使原本干净的原野蒙上阴影。
title: 历史上的原野保护.
content: 早在中国的春秋时期,孔子就有「钓而不纲,弋不射宿。」的想法,到了战国时期,孟子更提出「数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,林木不可胜用也。」的概念,借以限制对环境的过度开发。而在秦朝则颁布《田律》,以公权力保障原野的适度开发。英国国王亨利八世则在1543年颁布西方世界第一个环境保护法令,规定不可以砍伐太小的橡树。尽管当时亨利八世并非只因保护原野而颁布这条法令,然而这条法律依然成为后世环境保护理论的起源。  到了19世纪,诗人威廉·华兹华斯与其他浪漫主义者开始关注起「过度的工业化与都市化发展」并呼吁大众应保留下美好的自然环境。他们的呼声取得了一些回响,例如德国在19世纪中叶开始有了保护环境的措施。而在美国,许多政治家与作家也开始注目起原野的减少,著名的包括有美国前总统西奥多·罗斯福、博物学家约翰·巴勒斯与约翰·缪尔等。
title: 国家公园.
content: 设立国家公园的概念始于19世纪,人们开始注意起聚落外深具吸引力的绝美风景,然而也注意到自身的科技与工业发展正逐步破坏这样的美景,进而造成污染与物种减少的危机,各国纷纷订立环境保护法规以保护自然地带。美国在1872年成立世界上第一个国家公园——黄石国家公园。继之澳洲在1879年于雪梨南方25公里处成立皇家国家公园,是世界上第二个国家公园。  美国的这一概念很快影响到邻国加拿大,1880年班夫国家公园成立,随着北美两国各自的太平洋铁路的兴建,更多人能够从大西洋岸欣赏与接触到位于太平洋岸的美景。在老罗斯福就任美国总统后,他开始扩大国家公园体系,并成立全国森林管理系统。
title: 保育与保护.
content: 在20世纪初的环境保护者间出现两个对立的派别,即主张「适当利用原野」的环境保育者与主张「保护自然不受开发」的环境保护者。后者旨在规范人类对自然环境的利用,同时设法消除人类活动的痕迹。  此一想法获得相当多的认同,如1930年代的美国作家奥尔多·利奥波德便呼吁人们重视「土地伦理」。原野的消逝已愈来愈迅速,必须要采取更果断的行动来拯救它们。在50年代至60年代,人们更加注意起这件事的严重性。如世界自然基金会(WWF)成立于1961年,是当今世界上最大的环境保护组织。  1960年代瑞秋·卡森出版的《寂静的春天》同样吸引起人们的目光,许多环保团体如塞拉俱乐部开始对政府施加压力以唤起政府对环保的注意。  随着时代变迁,环境保护不再只限于原野,例如巴西过度砍伐热带雨林,或加拿大境内的寒带针叶林保护问题都受到重视。加拿大国会更立法设置北方森林保护框架,保护该国境内50%的寒带针叶林。
title: 保护现况.
title: 新西兰.
content: 在1980年的《》及1987年的《》中明订七个原野地带受到保护。原野不能受到任何人为干预,包括外来物种的引进。
title: 美国.
content: 在美国,原野地会被国会指定为联邦属地。人类只能因科学研究或非机械化娱乐而在原野地活动。除了马可作为代步工具外,任何运输工具(包含自行车)都不能进入。  美国在1964年通过《》,是第一个将原野指定保护的国家。该法有助于保护动植物与自然状态下不受开发的土壤与水源。第一个受到「避难指定」的原野是新泽西州的,将当地居民捐赠的土地成立公园以作保护。今日,该公园面积已达31平方公里。  对原野的指定保障它的原始性,而没有人类的居住与开发。在美国有约400万平方公里(约100万英亩)的土地被指定为原野,受到联邦保护。占联邦领土的4.7%。但其中约54%的荒野集中在阿拉斯加,美国本土只占约2.58%。
title: 统计.
content: 根据非营利组织保护国际的研究《荒野:地球上最后的原野地》中所述,原野占世界陆地面积的46%。在此份研究的报告中,原野被定义为:「一个地区含有70%以上的原生植被,并至少有100万平方公里(约3,861平方英里)的面积。人口需少于每平方公里五人。」然而,联合国环境署与世界自然保护联盟在2003年发表的报告发现,只有10.9%的地表可被归类为第一级保护区。也就是说,无论是「严格的自然保护区」(5.5%)或「受保护的原野」(5.4%)都难免会有人类活动的痕迹。当然,国家公园或其它自然保护区也可以被算进原野的范畴,但多数保护区仍多少有人类的开发与破坏,因此判断正确的原野面积是相当困难的。  野生动物保护协会使用「人类足迹」(Human footprint)来计算原野的范围,其计算公式包括人口密度、人类行经的道路与河流的长度、农业设施和聚落的存在、光害范围等。根据该协会估计,全球有26%的地表属于「最后的原野」,包括苔原或针叶林、亚马逊雨林、青藏高原、澳大利亚内地、撒哈拉沙漠与戈壁沙漠等地。  这份研究指出:原野的面积和其「质」往往不成比例,例如较贫瘠地区就拥有较低的生物多样性。最后所残留下来的原野,如针叶林就占据北半球11%的土地面积。然而人类开发的速度愈来愈快,使当地的生物多样性正急遽减少。

Summary: 荒野,是地球上尚未受到大规模人类活动改造的自然地带。它也可以被定义为:「最完好也最未受干扰,不受人类的控制、道路或管线的开发,与工业设施入侵的自然地带。」 原野地带往往受到人类保护,因其往往是珍贵物种的栖地,或具有独特的自然景观与丰富的物种多样性,而这些都是难以在都市、实验室或动物园内重现的。原野也常保存人类最初始的文化遗迹、精神与审美观。

Naturalité (environnement): La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais "wilderness". La définition de la naturalité peut être tirée du "Wilderness Act" qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de "wilderness" un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
加拿大英语

title: 历史.
content: 「加拿大英语」的提法首次出现于出生在苏格兰的加拿大人A. Constable Geikie在1857年的一次讲话中。这种思想反映了一部分加拿大人以英国为主导的核心思想,并且持续了一百多年至今。他的提法说,加拿大英语是一种堕落的英语方言,与正统的英国英语无法相提并论。
title: 与其他地域英语的比较.
content: 加拿大英语在发音上,会受到各种地方的英语方言影响,当然大多还是美国英语。  但是,许多正式的加拿大英语词汇的用法,与澳洲英语、新西兰英语一样,以正统的英国英语作为标准,而不是和大多数美国人的说法相同。例如,加拿大拼写为centre, colour, harbour, defence, grey, favourite,而非美国拼写的center, color, harbor, defense, gray, favorite。  某些情况下,一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如英国英语用「holiday」(假日)这个词,经常与另一个美国英语同义词「vacation」混用。  加拿大英语亦受到法语有相当程度的影响,例如「toque(毛帽)」。 有时候,加拿大英语也用来解决其他地方见不到的词,如拉丁文引进词。  加拿大作为一个英联邦王国、英联邦国家,加拿大使用很多法令条文用词的时候,都需要参考到英国王室、加拿大女王官方用词。比如,治安官(constable),用来指基层警员;又比如,特许会计师(chartered accountant)。
title: 拼字.
title: -our.
content: 相对于美国英语,加拿大更倾向于使用英国英语的拼法:our。举例:colour(美:color), favourite(favorite).
title: -re.
content: 相对于美国英语,加拿大更倾向于使用英国英语的拼法:re。举例:metre(美:meter), fibre(美:fiber), theatre(theater).
title: -ize.
content: 相对于英国英语,加拿大更倾向于使用美国英语的拼法:ize。举例:realize(英:realise), analyze(英:analyse)。

Summary: 加拿大英语(英语:Canadian English,CaE,en-CA)是在加拿大广泛使用的英语形式。有超过2500万的加拿大人,不同程度的使用加拿大英语,占到人口总数的85%。加拿大英语发音上与美国英语较相似,但由于加拿大身为英联邦王国的传统,加拿大许多词汇传统上使用英国英语拼写。加拿大英语可以被视为英国英语、美国英语和魁北克法语的结合,是独树一格的「加拿大式英语」(Canadianism)。

Anglais canadien: L’anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Il intègre des usages de l'anglais britannique, de l'anglais américain, du français canadien et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés.
波列斯拉夫三世

title: 统治期间.
content: 波列斯拉夫三世是处于弱势的统治者,他的混乱统治使波希米亚成为在神圣罗马帝国皇帝亨利二世和波兰国王(勇敢的)波列斯瓦夫一世之间的长期战争中的一只棋子而已。  1002年,由弗尔绍夫齐显贵(其女婿亦参与其中)所组织的一次起义迫使波列斯拉夫三世逃亡至神圣罗马帝国,受奥地利藩侯亨利一世所接待。亨利一世先因波列斯拉夫三世以前所犯下的罪而拘留他,但是其后原谅了波列斯拉夫三世及承诺帮助他。这时波列斯拉夫三世的亲属弗拉迪沃伊登上波希米亚宝座,可惜弗拉迪沃伊是一名酒鬼,一年后便逝世。波希米亚的贵族邀请波列斯拉夫二世的儿子、波列斯拉夫三世的弟弟亚罗米尔及奥尔德日赫从外放中回来即位。他们两人后来各继承波希米亚的宝座。  1003年,波列斯拉夫三世由波兰国王(勇敢的)波列斯瓦夫一世支持下重新掌权,亚罗米尔及奥尔德日赫立即逃亡至神圣罗马帝国,并由神圣罗马帝国皇帝亨利二世所保护。不久,波列斯拉夫三世下令在高堡屠杀弗尔绍夫齐等贵族包括他的女婿,惨剧于大斋期时发生。悻存的贵族派密使向波列斯瓦夫一世求援,波兰国王答应他们的要求,邀请波列斯拉夫三世到他的城堡宴会,波列斯拉夫三世到会后被拘捕、弄盲及囚禁,可能在30年后才在监牢中去世。波列斯瓦夫一世于1003年要求继承波希米亚公爵之位,入侵布拉格时亦没遇上较大的抵抗,成位波希米亚公爵波列斯瓦夫四世。在位一年后,才先后扶立亚罗米尔及奥尔德日赫为波希米亚公爵。

Summary: 波列斯拉夫三世(,约965年-1037年)。普热米斯尔王朝的波希米亚公爵(999年-1003年在位)。波希米亚公爵波列斯拉夫二世的长子,被批评为波希米亚最差的在位者。

Boleslav III de Bohême: Boleslav III l'Aveugle ou le Roux (mort en 1037) (tchèque: "Boleslav Rysavy") fut duc de Bohême de 999 à 1003 et de 1003 à 1004.
溫特沃思·米勒

title: 生平.
content: 米勒的父亲拥有美国黑人、牙买加、英国、印度人、德国,以及部分犹太人和切罗基人的血统,他的母亲拥有俄国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩的血统。
title: 个人生活.
title: 抗议俄罗斯关于同性恋的法律.
content: 2013年8月22日,他因反对俄罗斯的反同性恋政策,拒绝俄罗斯圣彼得堡国际电影节的邀请,并在回信中,承认自己是一名男同性恋者。  米勒表示,他之所以会突然有此举动,是为了抗议近来在俄罗斯通过的「恐同」法律。原来俄罗斯的「圣彼得堡国际电影节」即将开幕,想邀请他出席助阵,但遭到拒绝。  米勒在回绝信中骄傲表示:「感谢你们的邀请,以前我曾多次造访俄罗斯,甚至可以说自己还有部分俄罗斯血统,因为这样的渊源,我其实很乐意前往,但是身为一名同性恋者,我不得不说不,俄罗斯政府如今对待同性恋男女的态度和政策,让我感到深深忧虑,我无法违背自己的良知,去参加一个全面剥夺像我这样的人、活着和公开相爱的权利的国家举办的活动。」  米勒还不忘在最后补充一句:「如果这种情况发生改变,我也会做出完全不同的选择。」并将这封回绝信公开发表在「同性恋反诋毁联盟」(Gay&Lesbian Alliance Against Defamation)官网上,美国媒体则表示,这等同于米勒在向俄罗斯总统普京「宣战」。

Summary: 温特沃思·厄尔·米勒三世(英语:Wentworth Earl Miller III,1972年-6月2日)是在英国出生的美国演员,毕业于普林斯顿大学,取得英国文学专业。他因在电视剧《越狱风云》饰演迈克尔·斯科菲尔德而声名鹊起,并因此获得了2005年金球奖最佳电视剧男主角奖的提名。在2013年上映的惊悚片《欲谋》中,米勒第一次作为电影编剧参与了影片制作。2013年8月,他因反对俄罗斯的反同性恋政策,拒绝俄罗斯圣彼得堡国际电影节的邀请,并在回信中,承认自己是一名男同性恋者。

Wentworth Miller: Wentworth Earl Miller III est un acteur, scénariste et producteur de cinéma britannico-américain, né le à Chipping Norton (Oxfordshire, Angleterre).
泰·柯布

title: 早年生活和棒球生涯.
content: 在职棒生涯24年中,他一共获得11次打击王的头衔,1次全垒打王和4次打点王和7次盗垒王,并留下0.366的打击率、安打4189支(大联盟一直相信是4191支),而安打纪录直到1985年9月11日才被彼得·罗斯打破。  他的安打大都是穿越三、游滚向外野,或飞越游击手而落地的平飞球,从1906年至1928年,连续23年的打击率都超过3成,是美国职棒的纪录。  泰·柯布以「史上最强的技术与最恶劣的人格」闻名,场上场下都造成许多争议,也曾犯下许多暴力伤害事件。  在1910年,泰·柯布还曾向美国职业棒球联盟提议将球鞋上的尖刺磨平。
title: 大联盟生涯.
title: 1910年和查莫斯奖争议.
content: 1910年,柯布和纳普·拉杰伊竞争美国联盟的打击王头衔。柯布在球季最后几天以些微领先。
title: 熟悉的职业生涯.
content: 柯布退休之后,成为非常富有和成功的人。他和家人到欧洲游行,有时到苏格兰然后回到他在乔治亚的农场。
title: 之后的生活.
content: 1949年,柯布62岁时第二次结婚。他的新老婆是来自纽约州水牛城市40岁的离婚妇人。 当他第二个儿子年轻时逝世时,柯布变的单独,并且不再活跃于社交,
title: 逝世.
content: 泰·柯布在他最后的日子里曾与著名喜剧演员乔·E·布朗有过很亲密的联系,因身体状况日下,泰·柯布于1961年6月于艾默里医院住院。他的妻子,儿子,以及其他家庭成员也常来拜访。在1961年7月17日,泰·柯布于艾默里安详去世。  在泰·柯布死后,大约150位亲戚朋友出席了他的哀悼会并驱车至他在罗伊斯顿的故居进行葬礼。泰·柯布被埋葬在罗伊斯顿的罗斯希尔墓地,参加他葬礼的人除了他的亲戚朋友以外,还有大量社会上的名流,以及柯布曾今的老队友们。他的前任妻子,两个女儿,儿子,两个养子以及一个养女--和她的儿子,均参加了他的葬礼。
title: 遗产.
content: 在泰·柯布去世后,他总资产的估值约为1.178亿美元(约合今天的9.65亿)。 其中包括了他在通用汽车购买的价值一千万美元的股票以及在可口可乐所购买的价值一千七百八十万的股票。他四分之三的遗产留给了他的子嗣,而剩下的四分之一则被用来建立柯布教育基金会。截止2015年,柯布教育基金会为乔治亚州的学子提供了共计1.58亿美元的奖学金。
title: 流言.
content: 在泰·柯布去世后,美国记者,作家阿尔文·斯塔普为了利用柯布搞个大新闻,谣传柯布是个信奉种族主义的人。事实上,柯布一家一直都在为废除种族主义而奋斗。柯布的曾祖父是一位反对种族主义的布道师,他的祖父拒绝为支持奴隶制度的联盟军打仗,而他的父亲,一个反对种族主义的教师,曾经救下过一个被白人处以私刑而挂在树上的黑人。泰·柯布本人也曾说过:“黑人应当被全心全意的接受,而不是勉勉强强的接受...黑人有权利打职业棒球,而谁又能够说不呢?” 泰·柯布曾参与过许多黑人的棒球联赛,并说过威利·梅斯 (一位黑人前美国棒球职业大联盟球员)是他毕生唯一一位最为欣赏的球员。  除此以外,阿尔文·斯塔布也曾传出泰·柯布曾在一家餐厅用小刀捅伤过一位黑人服务生。然而事实上是泰·柯布与一位白人酒店保安发生了激烈的口角。

Summary: 泰鲁斯·雷蒙·柯布(英语:Tyrus Raymond Cobb,1886年-12月18日-1961年-7月17日),小名泰·柯布( Ty Cobb),绰号The Georgia Peach,美国前职业棒球员,棒球名人堂球员。当他1928年退休时,保持有9项美国职棒纪录。他也是首届棒球名人堂得票率最高的球员。

Ty Cobb: Tyrus Raymond « Ty » Cobb ( - ) est un célèbre joueur de baseball américain. Il a longtemps rivalisé avec Babe Ruth pour le titre de meilleur joueur de l'histoire du sport. Son surnom était "The Georgia Peach". Il fut le premier joueur à avoir été introduit au Temple de la renommée du baseball, en 1936. Cobb a fini sa carrière avec une moyenne au bâton de 0,367, la plus haute dans l'histoire du baseball. Il était aussi le premier en points marqués avec 2245. Son record de 4191 coups sûrs n'a été surpassé qu'au milieu des années 1980 par Pete Rose.
无声狂啸

title: 情节.
content: 在冷战进行了相当长的时间后,美国、苏联和中国各自制造出自己的超级电脑系统以指挥战争,当其中一台电脑系统AM获得智慧后,迅速吸收了另两台电脑系统,发动对整个人类的战争,几乎将人类全体消灭。AM深恨人类,所以保留了4个男人和1个女人在地心深处,在其后的一百年间,AM不断利用他们内心的恐惧而折磨他们。为了达到这个目的,AM让他们的灵魂在虚拟的世界中不朽。  五人其中的一位男性Ted,偶然意识到AM系统中存在的一个缺陷,那就是虽然他们均不能自杀,但是却可以互相伤害。于是,Ted杀死了其他人,但是他未能杀死自己,AM在他的计划的最后一步阻止了他。AM气愤于Ted毁灭了其余的灵魂,将其改造成为一个大型的软体气泡,使他在永久的痛苦中遭受煎熬。Ted渴望狂啸,但是他已经无法发出声音,这就是书名的来历。
title: 改编.
content: 作者曾于1983年改编过该小说,但是更为成功的改变无疑是1995年他亲自改编而成的同名电脑游戏。在游戏中,故事有了一个较为光明的结尾,而原结尾则保留成为过关失败的结束动画。

Summary: 无声狂啸(I Have No Mouth, and I Must Scream),是美国科幻小说大师哈兰·艾里森的一篇著名短篇小说,1967年发表于《如果》3月刊上,次年获得雨果奖。

Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie: Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie (titre original : "I Have No Mouth, and I Must Scream") est une nouvelle dystopique de science-fiction de Harlan Ellison. Elle a été publiée pour la première fois dans le numéro de de "IF: Worlds of Science Fiction". Elle a obtenu le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte en 1968 et est devenue une des dix nouvelles les plus rééditées de la langue anglaise.
石珊瑚目

title: 解剖.
content: 石珊瑚目可以是群体或单体的。最普遍的形态包括锥体及角状的。群体的石珊瑚目,珊瑚虫重复的无性分裂令珊瑚石互相连接,形成一个个的群体。亦有发生毗连的群体融合成为单一的群体。  现今石珊瑚目的骨骼是由霰石所组成。但是史前的石珊瑚目则没有霰石的骨骼结构。  石珊瑚目珊瑚虫的骨骼称为珊瑚石。个围绕在珊瑚周边的称为隔壁。骨骼源自于一块薄板,板上有直立的隔壁。石珊瑚目的结构都是轻巧及有孔的,而不像四射珊瑚般坚实。  隔壁是从肠系膜分泌出来。不同年龄的隔壁是互相邻接的,而石珊瑚目骨骼是辐射或双辐射对称。相反,一些化石珊瑚,邻接的隔壁是以年龄来排列,形成了一种两侧对称。石珊瑚目与四射珊瑚的分别亦在于其隔壁生长形式,牠们会分泌出霰石外骨骼,隔壁会在每隔6个肠系膜生长出来。  石珊瑚目有两个主要的次级结构:
title: 生态.
content: 石珊瑚目可以是含有虫黄藻或不含虫黄藻的。但在含有虫黄藻的珊瑚中,其内皮层细胞充满了共生藻类。这类共生可以将接近95%虫黄藻所产生有机物转化为珊瑚虫的食物。而光合作用所产生的氧气及虫黄藻所制造多余的能量可以帮助石珊瑚生长快达3倍之多,因而有共生藻类有相当大的帮助。这类石珊瑚目因为对光线的严格要求,被限制在浅水(约60米水深)、有光、温暖却不过热、适度至快速流动的干净海水、充满氧气的地方,较喜欢坚实及非泥泞的表面。  不含虫黄藻的珊瑚一般都不是形成礁的,大量分布在约水深500米的地方。牠们可以生活在更寒冷及完全黑暗的地方,以吃浮游生物及悬浮有机粒子来产生能量。大部分不含虫黄藻的珊瑚的生长率都较为慢,而典型的结构都是含较少钙质的,故较易受到机械性破坏,例如海底拖网等破坏性鱼法,一次就会摧毁掉花费上万年形成的珊瑚群。
title: 生长.
content: 石珊瑚目可以分芽及相对生长率来控制群体的形状。分芽可以再分为内触手芽及外触手芽。珊瑚虫在口道简单的分裂,每一颗芽则保有部分原有的口道,并重新发展余下的部分,这称为内触手芽。外触手芽则是在主体的触手环以外发生,分芽不会享有主体的功能。
title: 演化历史.
content: 有关石珊瑚目的起源,现时有两个不同的假说。第一个是指古生代不同的四射珊瑚科直接(可能是多系群)演化出不同的石珊瑚目亚目;第二个则指石珊瑚目与四射珊瑚的相似性是源自古生代初期没有骨骼的共同祖先。近年发现古生代的珊瑚化石却拥有石珊瑚目的两个重要特征:霰石骨骼及隔壁的成形,故此增强了石珊瑚目是独自演化的假说。

Summary: 石珊瑚目(Scleractinia)是一种水中动物,和海葵很相似,但却有硬的骨骼,以便将他们固定在光线充足、海水流动快速的地方。牠们最早于三叠纪中期出现,取代了于二叠纪末灭绝的床板珊瑚及四射珊瑚。大部分珊瑚礁的骨架都是由石珊瑚目所形成。

Scleractinia: Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.
AFI百年百大电影台词

title: 评选和标准.
content: 该次评选为美国电影学院(AFI)的“百年百大”系列的第八个部分,其评委团由1,500位艺术家、评论家、历史学家组成。2004年,评委团收到了一份含有400部电影的入围名单,他们须从中挑选出100句电影台词。评委团评选有三项标准:「电影名言——美国一部电影里的一句话、台词或者部分对话,不包括插曲」、「文化影响——日常生活中大众会使用、大众文化里非常流行、成为国家代表性语言标志」及「历史遗产——让观众想起一部经典电影,并保留它的历史文化遗产」。其中,美国电影指的是片中含有明显美国元素,并由美国出品的英语电影,且仅有2004年1月1日前上映的美国剧情长片(片长超过60分钟)能参与。该表单于2005年6月21日在一个长达3小时的电视节目上公布。该节目由演员皮尔斯·布洛斯南主持,并有许多好莱坞演员、制片人发表评论。
title: 表单.
content: 来源:
title: 统计与其他.
content: 在获选名单中,《北非谍影》(1942年)为获选台词最多的电影,共有6句台词入选,其次则是各入选3句的《绿野仙踪》(1939年)及《乱世佳人》(1939年)。《红楼金粉》(1950年)、《欲望街车》(1951年)、《毕业生》(1967年)及《征服情海》(1996年)皆有2句台词入选。在获选的电影中,《爵士歌手》(1927年)是年代最久远的一部,而最近期的电影则是《魔戒二部曲:双城奇谋》(2002年)。  在所有获选台词中,《大国民》(1941年,「玫瑰花苞」)、《毕业生》(「塑胶业」)、《动物屋》(1978年,「喝酒!喝酒!」)及《热天午后》(1975年,「阿提卡!阿提卡!」)获选的台词长度最短,仅由一个单字或一个重复多次的单字所组成。演员方面,最多台词获选的演员为亨弗莱·鲍嘉(共5句),其次则是入选3句的3位男演员(马龙·白兰度、汤姆·汉克斯与艾尔·帕西诺)及2位女演员(贝蒂·戴维斯与费雯·丽)。  有些评论家认为,名单其中4句出自现实世界的台词不该被计算在内,分别为「现在,我想我是这个世界上最幸运的人」、「休斯顿,我们有麻烦了」、「叫他们豁出去拼了,为了乔治·吉佩赢一回」及「我妈妈谢谢你,我爸爸谢谢你,我姐姐谢谢你,我也谢谢你」。

Summary: AFI百年百大电影台词(英语:AFI's 100 Years...100 Movie Quotes)是美国电影学院(AFI)“百年百大”系列的第八个部分。该表单列出了美国电影中的100句电影台词。评委团由1,500位艺术家、评论家、历史学家组成。该表单于2005年6月21日在一个长达3小时的电视节目上公布。该节目由演员皮尔斯·布洛斯南主持,并有许多好莱坞演员、制片人发表评论。美国内战史诗片《乱世佳人》(1939年)里克拉克·盖博说的电影台词「坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎」获选为AFI百年百大电影台词的第一名。

AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes: L'American Film Institute a établi une liste des 100 meilleures répliques du cinéma américain (""), qui fut d'abord dévoilée en 2005 sur la chaîne CBS, après la décision d'un jury de personnes.
羅迪歐大道

title: 历史.
content: 1906年,伯顿·E·格林(英语:Burton E. Green)和其他投资者合资买下该区整片土地,锐意将比华利山设计成多功能区域。为了对该地区的传统表示尊重,他们将公司命名「罗迪欧岛」。1907年,他们将地皮分析出售,每幅75x160英尺大小的土地售价1,100美元。1912年,位于前身是棉豆农田的比华利山酒店正式落成。至1925年,物业价格已经大幅上扬,类似地段叫价25,000至30,000美元。  购物街渐渐开始成型,五金商店、加油站、美容店、书店等纷纷进驻。时至今日,商业区的范围从威尔希尔大道延伸至圣莫尼卡大道,是一个高档的购物区,也是主要的旅游景点。围绕罗迪欧大道的“金三角”商圈还包括上横置任一方向数个街道的商业区。
title: 流行文化.
content: 电影《风月俏佳人》主角维维安·沃德(茱莉亚·罗拔丝 饰),由于打扮庸俗,在罗迪欧大道走入名店购物被售货员白眼。她换过一身高贵服饰再走入同一店舖,却得到截然不同的招待。
title: 购物.
content: 罗迪欧大道聚集了许多高级品牌,包括:

Summary: 罗迪欧大道(英语:Rodeo Drive)位于美国加州比华利山(Beverly Hills),全长,北面连接日落大道,是一条以奢侈精品店林立而闻名于世的购物街。在街道纷纷设立精品店后,“罗迪欧大道”指的是威尔夏大道和圣塔莫尼卡大道之间相邻街道区域,这些区域都是精品店分布的地点。

Rodeo Drive: Rodeo Drive est une rue commerçante de la ville de Beverly Hills (Californie) mondialement renommée pour ses boutiques de luxe et connue comme étant l’une des plus chères au monde. Par extension, « Rodeo Drive » désigne l'ensemble du quartier de boutiques de luxe englobant les rues adjacentes, comme "Via Rodeo" ainsi que des sections de "Wilshire Boulevard" et "Santa Monica Boulevard".
對偶性 (弦論)

title: 概述.
content: 弦论的对偶性是其中心观念之一。在弦论的第二次革命中发现了许多新的对偶性,它解决了弦论中许多困难的问题。除此之外,对偶性还有另一个重要的结果。过去研究弦论的人发现了五种不同的超弦理论,现在却发现这些看似不同的弦论,其实互为对偶、拥有相同的物理性质。换句话说,我们只有一个理论,但它有五种不同的表示方法。这个唯一的理论,现在被称为M理论。 常见的对偶性有:S对偶、T对偶、U对偶,次外尚有镜像对称性、AdS/CFT对偶等。
title: 对偶性与M理论.
title: IIA型弦与11维的对偶性.
content: M理论的11维真空,能用一个称作11维时空普朗克质量mP的单一标度表现。若将11维时空中的一个空间维度,取成半径为R的圆周,就可以将它与类型IIA的弦论联系起来。IIA弦论有一个无量纲的弦耦合常数gs,它由膨胀子场Φ(一种属于类型IIA超引力多重态的无质量标量场)的值决定。IIA的质量 标度ms的平方,给出基本IIA弦的张力,11维与10维的IIA的参数之间的关系为(略去数值因子2π)ms2=RmP3,gs=Rms 。 IIA理论中经常使用的微扰分析,是将ms固定而对gs展开。从第二个关系式可见,这是关于R=0的展开,这也就是为什么在弦微扰理论中没有发现11维解释的原因。半径R是一个模(modulas),它由带有平坦势的无质量标量场的值确定。若这个模取值为零,对应于IIA理论;若取值无穷大,则对应于11维理论。
title: E型杂弦与11维的对偶性.
content: 杂弦HE与11维理论也有相似的联系,差别在于紧致空间不再是圆周,而是一条线段。这个紧致化会产生两个平行的10维切面,而每一面又对应于一个E8规范群。引力场存在于块中。从11维时空更能说明,为什么采用E8×E8规范群才会是量子力学「反常自由」的。
title: I型弦与O型杂弦的对偶性.
content: 根据诺特定理,对称性对应于某一种物理守恒定律,电荷、色荷,以及别的守恒荷,都能看成是诺特荷。某些粒子的特性在场变形下保持不变,这样的守恒律称为拓扑的,其守恒荷为拓扑荷。按照传统观点,轻子与夸克被认作是基本粒子,而磁单极子等携带拓扑荷的孤立子是派生的。至于磁单极子带诺特荷,而电子带拓扑荷的此一猜想,被称作蒙托南-奥利夫猜想,它给物理计算带来了意料不到的惊喜—带有e荷的基本粒子等价于1/e的拓扑孤子,而粒子的荷对应于它的相互作用耦合强度。夸克的耦合强度较强,因而不能用微扰论计算,但可用耦合强度较弱的对偶理论计算。 这方面的一个突破性进展,是由印度物理学家森(Ashoke Sen)取得的。他证明在超对称理论中,必然存在既带电荷又带磁荷的孤立子。当这一猜测推广到弦论后,它被称作S对偶。S对偶是强耦合与弱耦合之间的对偶性,由于耦合强度对应于膨胀子场Φ的值。O型杂弦与I型弦可通过各自的膨胀子场联系起来,即Φ(I)+Φ(HO)=0。弱HO耦合对应Φ(HO)=-∞,而强HO耦合对应Φ(HO)=+∞。可见,杂弦是I型弦的非微扰激发态。这样,S对偶性便解释了一个长期令人疑惑的问题:HO弦与I型弦,有着相同的超荷和规范群SO(32),却有着非常不同的性质。
title: IIA型弦与IIB型弦的对偶性.
content: 在弦论中,还存在着一种在大小紧致体积之间的对偶性,称作T对偶。举例来说,IIA型弦理论在某一半径为RA的圆周上紧致化和IIB型弦理论在另一半径为RB的圆周上紧致化,两者是等价的,且有关系RB=(ms2RA)-1。于是,当模RA从无穷大变到零时,RB从零变到无穷大,这给出IIA和IIB之间的联系。两种弦间的联系,虽有技术细节的不同,本质却是一样的。 弦论还有一个定向反转的对称性,如将定向弦进行投影,将会得到两种不同的结果:扭曲的非定向开弦和不扭曲的非定向闭弦。这就是IIB型弦和I型弦之间的联系。在M理论的语言中,这一结果可视开弦为D膜的衍生物。
title: 膜的对偶性.
content: 有质量的向量粒子有3个极化态,而无质量的光子只有2个极化态,且无质量态可以看作是有质量态的临界状态。在4维时空的庞加莱对称中,用小群表示(短表示)描述光子态,这一代数结构可以推广到11维超对称理论。临界质量也会在M理论中重现。由诺特定理,即能量和动量守恒是时空平移对称性的推论,可得出超荷的反对易子是能量和动量的线性组合,这是超引力的代数基础。然而,两个不同超对称荷的反对易子,却可生成新的荷。这个荷称作中心荷 Q。对于带有中心荷的超代数也有一个短表示,它将与M理论的非微扰结构密切相关。 对于带有中心荷的粒子态,代数结构蕴涵着物理关系 m≧|Q|,即质量将大于中心荷的绝对值。若粒子态是短表示的话,该关系取临界情形m=|Q|,通常称为BPS态。这一性质的最初形式是前苏联学者博戈莫•尔内(E.B.Bogomol'nyi)、美国学者普拉萨德(M.K.Prasad)和萨默菲尔德(C.M.Sommerfield)在研究规范场论中的磁单极子时发现的。如果将BPS态概念应用到p膜,这时中心荷用一个p秩张量来描述,BPS条件化作p膜的单位体积质量等于荷密度。处于BPS态的p膜将是一个保留某种 超对称性的低能有效理论的解。第二型弦理论与11维超引力都含有两类BPS态p膜,一类称为电性,另一类称为磁性,它们都保留了一半的超对称性。 在10维弦论中,据弦张力Tp与弦耦合常数gs的依赖关系,P膜可分成三类——当Tp独立于gs,且与弦质量参数的关系为 Tp∽(ms)p+1,则称膜为基本p膜;这种情形仅发生在p=1时,故又称它为基本弦;这又是在弱耦合下仅有的解,故它又是仅可使用微扰的弦。当弦张力 Tp∽(ms)p+1/gs2,则称为孤子p膜;事实上这仅发生在p=5时,它是基本弦的磁对偶,记作 NS5膜。当 Tp∽(ms)p+1 /gs,则称为狄利克雷p膜,记作Dp膜,其性质介于基本弦和孤立子之间。通过磁对偶性,Dp膜将与Dp′膜联系起来,其中p+p′=6。 在11维时空中,存在两类p膜:一类是曾被命名为超膜的M2膜,另一类称为M5膜的5维膜,它们互有电磁对偶性。11维理论仅有一个特征参数mP,它与弦张力Tp的关系为 Tp∽(mP)p+1。将11维理论通过其中1维空间作圆周紧致化,能导出IIA型弦论。此外,p膜在这个紧致化过程中将做出什么变化呢,其空间维数可以占据或不占据紧致维。倘若占据,M2膜将卷曲成基本弦, M5膜卷曲成D4膜;倘若不占据,M2膜化作D4膜,M5膜化作NS5膜。

Summary: 弦论中的对偶性(duality),是指弦论中的是两个看似不相同的理论,实际上是等价的。所谓等价,意思是即使两个理论对实验本身的物理描述可能完全不同,两个理论对所有可以测量的值都有相等的预测。

Dualité de cordes: En théorie des cordes ou des supercordes on appelle dualité une équivalence physique entre deux modèles construits a priori de façon différente.
伊朗空军

title: 组织状况.
content: 在伊朗伊斯兰革命后,西方国家对伊朗进行长期禁运制裁,外界一向不看好伊朗空军战机的妥善率。也由于遭到中断后勤,自1980年代起伊朗致力于发展本土国防航空工业支持空军机队继续维持战备。也由于长期遭到禁运,目前伊朗空军的战斗部队编制与1979年伊朗革命改编后差距不大。  在2002年,伊朗与乌克兰合作,在伊朗本地授权生产安托诺夫An-140,修复美制战机,并且试图自制AH-1直升机与贝尔205直升机等。  目前伊朗空军仍试图修缮在伊朗革命前取得的美制战机,使包括F-14、F-4、F-5等机种继续可遂行作战。此外,伊朗空军在1980年代曾向中华人民共和国采购战斗机,1990年代后向俄罗斯购入少量战斗机及攻击机。在1991年波斯湾战争期间,伊朗缴获约上百架伊拉克空军逃到伊朗的飞机,在伊拉克战争后,2007年重建的伊拉克政府向伊朗索讨这些飞机,伊朗在2014年底归还伊拉克约130架飞机。

Summary: 伊朗空军(全称为伊朗伊斯兰共和国空军)。是伊朗武装力量的航空部门。目前的空军成立在1980年代早期,由伊朗皇家空军改组而来。在2016年披露的资讯,目前伊朗空军保有348架战机。

Force aérienne de la République islamique d'Iran: La Force aérienne de la République islamique d'Iran (acronyme IRIAF) est la branche aérienne des forces armées de l'Iran. Son quartier général se situe sur la base aérienne de Doshan Tappeh ( aérienne tactique) () dans l'est de la ville de Téhéran.
马克·杰克逊 (1965年)

title: 金州勇士 (2011–2014).
content: 2011年6月6日,杰克逊被聘为金州勇士队主教练。 他是新主人Joe Lacob和Peter Guber雇用的第一位主教练。 在继承了过去17年季后赛一次的球队之后,杰克逊承诺将勇士队变成一支优秀的防守队伍和季后赛  然而,他在缩水2011-12赛季拿下了23-43的成绩在他的第一年作为球队几处受伤,播放键调整到一个新的系统,同时。 然而,在2012-13赛季,杰里逊以斯蒂芬·科里和克雷·汤普森(Klay Thompson)的强劲表现,带领勇士队以47-35的成绩在西部大会上排名第六。 这是2006-07赛季以来,勇士队第一次进入季后赛。 在第一轮NBA季后赛中,勇士队击败丹佛掘金队4-2,但对圣安东尼奥马刺最终2-4落败,最初签署了一份为期四年的800万美元的合同,杰克逊在2013年的合同中保证了两年的时间,从而使他在2014-15年合同,在下个赛季,勇士队改进至51-31,该队的第一个赛季自1993-94赛季以来获得了50次以上的胜利。 自从1992年以来,他们连续第四季达到了季后赛的状态。但是,在七场比赛中,勇士队输了第一轮季后赛。 2014年5月6日,杰克逊被淘汰为勇士的主教练。 勇士阵线表示,该队比杰克逊首次抵达时更好,但是觉得勇士们要赢得NBA总冠军,需要不同的教练。  5月7日勇士队开除总教练杰克逊,杰克逊执教勇士队三季,累积例行赛战绩121胜109败。首季执教为「缩水球季」,之后连续两季带领勇士队打进季后赛,本季51胜31败的战绩更并列勇士队史单季第三好,也是队史自1991-92年球季之后的单季最佳战绩。  2014年5月6日杰克逊被金州勇士队解雇,由史蒂夫·科尔接手。

Summary: 马克·A·杰克逊(英语:Mark A. Jackson,1965年-4月1日),美国前职业篮球运动员,司职组织后卫,曾先后效力于纽约尼克斯队、印第安纳步行者队、洛杉矶快船队、丹佛掘金队 、多伦多猛龙队、犹他爵士队和休斯敦火箭队,在NBA总助攻榜上排名第4位,仅次于约翰·斯托克顿、贾森·基德和史蒂夫·纳什。

Mark Jackson (basket-ball): Mark A. Jackson est un ancien joueur de basket-ball américain né le à Brooklyn, État de New York. Il a évolué en NBA entre 1987 et 2004, fréquentant sept franchises différentes et s’imposant comme un des meneurs les plus prolifiques de l’histoire de la ligue.
喉癌

title: 风险因素.
content: 吸烟是喉癌最主要的风险因素,吸烟者比起非吸烟者的死亡率多达20倍, 摄取大量酒精,特别是烈酒的影响也是很大的。这两个因素具有协同作用。 除此以为还有其他风险,但是主要原因还是因为长期摄取酒精和吸烟。男性和年龄大于55岁的人士患上喉癌的机会比较大。  头部癌症和颈部癌症康复者患上喉癌的机会率比正常人高25%。主要原因为呼吸道及消化道,和肺部的上皮组织长期暴露在致癌的酒精和香烟。在这个情况下,上皮组织开始出现异常增生,令其转为恶性的机会增加。戒烟和和酒可以降低上述风险。
title: 症状.
content: 喉癌的症状很受癌细胞位置和大小的影响,喉癌患者可能会出现以下症状:
title: 发病率.
content: 在美国,每100,000人就有五人患上喉癌(每年平均有12,500个新个案)。 美国癌症协会估计,在2006年约有9,510人患上喉癌,当中包括7,700位男性和1,810位女性,而当中约3,740人因而离世。由此可见,男性的喉癌发病率比女性为高。  在美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)的罕见病办公室(Office of Rare Diseases),喉癌被列为罕见疾病。这意味着喉癌在美国影响少于200,000人。  在英国,每年约有2,200人被确诊喉癌。  在加拿大,喉癌是一种非常罕见的疾病。在不列颠哥伦比亚省,2009年全年只有128人被确诊为喉癌,确诊者主要为男性。
title: 诊断.
content: 医生主要从病历,身体检查,和其他特别检查(如X射线检查,电脑断层扫描,磁力共振和活体组织切片)。喉的检查需要一定的专业知识考试,因此喉癌的检查通常会被转介到专科。  身体检查包括整体检查,以评估整体健康程度,并检查是否出现相关转移性疾病的迹象。检查颈部和锁骨可发现颈部淋巴结肿大,或是其他的肿瘤。口腔和口咽都是以直视检查。喉也可以通过间接喉镜检查(如牙医的检查工具),间接喉镜检查非常有效,但需要的相对较高的技巧。出于这个原因,现在许多专科诊都是使用光纤鼻内窥镜的轻薄和较灵活的内窥镜,医生可清楚地看到整个咽喉。鼻内窥镜是相对较简易的方法,可在一般门诊内进行。在使用鼻内窥镜检查期间可能需要局部麻醉。  如果怀疑病人患上喉癌,医生通常会进行活组织检查,这种检查通常在全身麻醉下进行。活组织检查可在病理上分别癌症的类型和期数。如果病变相对较小及没有扩散的话,外科医生可能回直接对改病变组织进行切除。在这种情况下,病理学科医生不但能够清楚诊断癌细胞,还能够就病变组织切除的完整性作出分析。与此同时,医生通常同时会检验病人的气管和食道。  小声门肿一般不需要进一步的影像检查。在大多数情况下,扫描头部和颈部已经可以为肿瘤分期,并且能够评估肿瘤和颈部淋巴结肿大的程度。  对于喉癌的最后的处理工作取决于肿瘤的位置,期数(如肿瘤大小,淋巴结蔓延,是否已经扩散到其他器官)以及其类型。最后的处理工作亦须考虑患者的整体健康状况和个人意愿。多基因分类(Multigene Classifier)已被证明能区别喉癌复发风险,以便在未来选择合适的治疗。
title: 分期.
content: 上皮性肿瘤(包括喉癌)根据由国际抗癌联盟(Union for International Cancer Control,UICC)制定的指引分类(3,4)。
title: T分级.
content: T分级代表原发性肿瘤的规模及程度。
title: 声门上型(声襞).
content: T1 – 肿瘤局限于一侧的声带(上声门)。  T2 – 肿瘤侵及声带(上声门)且并非固定在喉上。  T3 – 肿瘤仅限于喉部与固定环后区,会厌前组织或甲状软骨的声带。  T4a – 肿瘤通过甲状软骨或侵及气管及颈部软组织。  T4b – 肿瘤侵及椎前间隙,纵隔结构或包绕颈内动脉。
title: 声门型.
content: T1 – 肿瘤局限于声带。  a - 肿瘤局限于一边声带。  b - 肿瘤侵犯了两侧声带。  T2 – 肿瘤延伸到上声门或下声门。  T3 – 肿瘤局限于喉声带或入侵门旁间隙并可能侵蚀甲状软骨。  T4a – 肿瘤侵及甲状软骨,气管,颈/舌头的软组织。  T4b – 肿瘤侵及椎前间隙,纵隔结构或颈动脉。  声门下型的喉癌是非常罕有的。
title: N分级.
content: N分级代表肿瘤蔓延到淋巴结/ 区域淋巴结的程度,并且对侵及淋巴结的肿瘤的直径进行量度。  N0 – 肿瘤没有蔓延到区域淋巴结  N1 – 肿瘤蔓延到患侧的区域淋巴结(少于/等于3公分)  N2  a – 肿瘤蔓延到患侧的区域淋巴结(3-6公分)  b – 肿瘤蔓延到多个患侧的区域淋巴结(大于/等于6公分)  c – 肿瘤蔓延到双侧或对侧的区域淋巴结(少于/等于6公分)  N3 – 肿瘤蔓延到淋巴结 (大于于6公分)
title: M分级.
content: M分级代表肿瘤是否扩散到其他身体部分。  M0 – 肿瘤没有扩散迹象  M1 – 肿瘤扩散到其他身体部分
title: 治疗.
content: 具体治疗方法取决于肿瘤的位置,类型和期数。治疗包括外科手术,放疗或化疗,它们可能会单独或组合使用。治疗喉癌需要有经验和专业的的耳鼻喉外科专科医生和肿瘤科医生。

Summary: 喉癌为消化系统癌症的一种。大多数的喉癌都是鳞状细胞癌,可见喉癌主要是于喉上皮的鳞状上皮细胞上形成。 喉癌可以在喉的任何一个位置形成,而喉癌的康复率很受癌细胞位置的影响。为方便分类,喉癌主要可分为三个基本类型:声门形(声带)、声门上型(声襞)和声门下型。

Cancer du larynx: Le cancer du larynx, qui touche souvent des fumeurs et autres personnes ayant contact avec des substances cancérogènes dans l'air respiré. Il est un cancer se développant généralement au niveau des cordes vocales, dans une partie appelée glotte. Il fait partie des cancers des voies aérodigestives supérieures.
KDE Plasma 4

title: 工作空间类型.
title: 桌面.
content: Plasma Desktop是第一个开发的工作空间,并在 KDE SC 4.2 时成熟。目标是在桌面电脑和笔记型电脑。
title: 小笔电/平板电脑.
content: Plasma Netbook是第二个工作空间。 它的目标是在小笔电,也可以用平板电脑。第一个稳定版本在 KDE SC 4.4。
title: Plasma Active.
content: Plasma Active 本身不是工作空间。它是一项建构在Plasma框架上的服务,能够只用QML创造完整的工作空间,而不需要使用C++。  Plasma Active 作为触控相容的工作空间的基础。相容 Active 的 Kontact 预览版本和基于 Calligra Suite 的文件阅读器已经发布。
title: Contour.
content: Contour 是给平板电脑使用的 Plasma接口。它是在2011年4月由 basysKom 开始开发。取代早期的平板电脑原型。Contour 是目前的主要工作空间和 Plasma Active 1.0 的一部分,预计将在2011年10月发布。
title: 特色.
content: Plasma特色"containments",本质上是一个applet,它可以包含其他的applet。containments的两个例子是桌面背景和工作列。
title: 技术.
content: 这是一项包括在KDE桌面环境中的几个桌面互动技术,侧重于eyecandy和特殊的图形效果。它取代了以前KDesktop shell,Kicker工具列和SuperKaramba部件引擎等被使用在KDE 3系列的工具,并统一在Plasma的工作空间中。 Plasma中的Applet统称为plasmoids,范围从显示资讯的工具,到小型应用软件,如计算器和词典。一项重要特点是,Plasma不再有区分面板(如任务栏),桌面图标和工具,它们在Plasma中地位是相同的。  Plasma分离出组件部分"数据引擎"和他们对应的visualization。这是旨在减少编程工作时,数据总有多种可能的visualization考虑。以及方便的将数据引擎和visualization部分独立编写。计划中KDE 4之后的版本将以Raptor更换KMenu,Raptor将广泛利用了这一点。
title: 支援Widgets.
content: 这是一个plasma目前的发行版本支持的widgets列表。请注意,并非所有的Widgets在所有的Linux版本默认情况下都支持;有些可能需要安装不同的套件,甚至是重新编译plasma。
title: 默认环境.
content: 下列操作系统使用plasma作为默认环境:

Summary: KDE Plasma 4是KDE专案提供的所有图形环境总称。

Plasma (KDE): Plasma regroupe l'ensemble des environnements graphiques de KDE. Actuellement, trois versions différentes de Plasma sont en développement : "Plasma Desktop" pour les ordinateurs de bureau et portables, "Plasma Netbook" pour les netbooks et "Plasma Active" pour les tablettes.
安德雷·巴尔扎利

title: 生平.
content: 巴沙利于Rondinella Calcio球队首次亮相,随后曾先后加入A.C. Pistoiese、阿斯科利及切沃,至2004年夏始签约加入巴勒莫球队,同年更入选意大利21岁以下国家队代表参加欧洲U-21足球锦标赛,最后意大利在决赛以三比零塞尔维亚及黑山第五度夺标。继后他再度代表意大利出战雅典奥运会,可是准决赛以零比三不敌大热冠军阿根廷,最终只能在季军战击败伊拉克取得一面奥运铜牌。  目前巴沙利为意大利国家队上阵九次,在2006年世界杯八强赛,意大利对乌克兰的赛事中,他以新手的身份参赛,以代替受伤的球员内斯塔及被罚停赛的球员马特拉斯。其后亦有份出战2008年欧洲国家杯外围赛,成功协助国家队进军决赛周。  他被看作尼斯达、简拿华路之接班人。世界杯后曾传出AC米兰已秘密跟巴沙利签约,然而在2008年,他却意外地走到德甲,加盟德甲球会禾夫斯堡。2009年,他协助禾夫斯堡首夺德甲联赛冠军,也是个人首个在四大联赛的联赛冠军。  2011年1月30日,巴尔扎利回到意大利,加盟尤文图斯,转会费为30万欧元。于2011年至2012年球季,巴沙利协助尤文图斯以全季不败战绩,夺取意大利足球甲级联赛冠军。  2019年4月13日,巴尔扎利考虑到年龄和伤病宣布本赛季结束退役。

Summary: 安德雷·巴尔扎利(Andrea Barzagli,1981年-5月8日),退役意大利职业足球员,2008年夏季由意甲球会巴勒莫转投德甲沃尔夫斯堡,2011年冬季转会中回到意大利,加盟尤文图斯,司职后卫。

Andrea Barzagli: Andrea Barzagli, né le à Fiesole en Toscane, est un ancien footballeur international italien. Il est maintenant retraité des terrains.
膀胱镜

title: 应用范围.
content: 医生通常可能用膀胱镜对有以下症状的患者进行检查: 经常性尿路感染; 尿血; 小便失禁; 患者尿样中有异常细胞; 患者需要膀胱导管; 小便痛; 小便不畅; 尿路结石; 尿路有肿瘤。
title: 检查程序.
content: 某些医生或许会做特别要求,但通常病人在检查前后的饮食不受限制。某些尿路可能有感染症状的病人可能要在检查前提供尿样。 检查时,病人通常面朝上躺着,双膝微微分开。有时,特别是做硬膀胱镜检查时,膝盖要抬起。医生会柔和的将膀胱镜插入病人尿道。同时,无菌液体,如水或生理盐水,会通过膀胱镜流入患者膀胱,直到膀胱开始膨胀。这样做的目的是让医生看的更清楚。但是病人会因此感到尿意。 从插入膀胱镜到收回膀胱镜的过程大约有几分钟的长度。但是,如果医生发现了结石并决定除掉它,或者医生需要活体组织切片检查,膀胱镜检查可能会花更长时间。 检查结束后,病人可能会在小便时感到尿路有灼烧感,尿中可能会有血。硬膀胱镜检查往往引起患者小便失禁。偶尔会出现下腹疼痛,膀胱肌痉挛。  检查后的疼痛可以通过以下几种方法减轻: 2小时内喝下1升水; 热水澡; 用温热的湿毛巾捂住尿道出口。  某些医生会要求患者服用抗生素1至2天以预防感染。然而,最近医学界出于对细菌抗药性的担心开始反对这种做法。某些医生还会要求患者服用非那吡啶200毫克以减轻膀胱镜对尿路造成的刺激。

Summary: 膀胱镜是内窥镜的一种,膀胱镜检查进行时,往往伴随着局部麻醉。有必要的话,医生会使用全身麻醉。 通常,膀胱镜的主体是一根光学纤维,纤维的直径在大约9毫米以内,顶端有一个光源。膀胱镜通过尿道进入膀胱,将膀胱内壁影像传到光学纤维另一端的目镜上。 膀胱镜分两种:软膀胱镜和硬膀胱镜。软膀胱镜对男女患者均使用,且操作时一般只需要局部麻醉药,如如利多卡因。硬膀胱镜往往引起患者的痛苦,尤其是男患者。故使用硬膀胱镜时,患者往往需要全身麻醉药来减轻痛苦。

Cystoscopie: La cystoscopie est un examen médical permettant d'étudier la paroi interne (muqueuse) de la vessie afin de :
自戀型人格疾患

title: 表现特征.
content: 根据DSM-5(精神疾病诊断与统计手册),自恋型人格障碍症属于B群人格障碍症(Cluster B personality Disorders),开始于成年期早期并持续至今,表现常有以下特点:  1. 夸大自我重要性,例如夸大自己的才华并期待被人看重;  2. 永远专注于成功、权力、美貌、或是理想爱情等幻想中;  3. 认为自己独特,仅能被其他特殊人物或高位者所认可并与之相关联;  4. 需要过度的称赞;  5. 不合理的认为自己有特殊权力或获得他人无条件顺从;  6. 处理人际关系时显得自私,好以占便宜来满足自己的利益需求;  7. 缺乏同理心..不愿意认同和感受他人的情感需求;  8. 常嫉妒别人或认为别人嫉妒他;  9. 常有傲慢行为或态度,显得自高自大。  自恋型人格障碍的患者可能强烈羡慕某些族群,并渴望成为同类人,因而伪装成对方,期待获得等同的羡慕。

Summary: 自恋型人格疾患 (英语:Narcissistic personality disorder, 简称为 NPD)是一种长久性的人格疾患。患者往往会自大,过度渴求别人的赞赏,缺乏同理他人行为的能力。患者会花很多时间,思考如何获得权力、成功或提升外在形象 。最大的特征之一就是患者经常无意识地利用身边的人。这样的行为通常始于青春期,陆续在各式各样的情境中展现。 自恋型人格疾患的成因尚不明朗 。目前自恋型人格疾患被精神疾病诊断与统计手册第四版(DSM IV)归类为B型人格疾患,一般需借由精神科的专家进行一系列的访谈后,才得以诊断。自恋型人格疾患需要与躁症和物质滥用行为做鉴别诊断。 目前自恋型人格疾患还没有明确的治疗方式。多数患者并不具有病识感。1925 年,自恋型人格疾患首次被精神分析师Robert Waelder所记述,现今沿用的病名则首见于 1968 年。目前认为大约有 1% 的人在某个年纪会形成自恋型人格。普遍认为,患者中男性多于女性,而年轻者多于年长者。

Trouble de la personnalité narcissique: Le trouble de la personnalité narcissique est un trouble de la personnalité dans lequel un individu se manifeste par le besoin excessif d'être admiré et par un manque d'empathie.
OpenVZ

title: 核心.
content: OpenVZ的核心是Linux内核,并进行了修改以加入对OpenVZ虚拟环境的支持。修改后的核心提供了虚拟化,隔离,资源管理和检查点机制。
title: 虚拟化和隔离.
content: 每一个虚拟环境都是一个单独的个体,表现得和一个物理服务器所表现的相同。每一个虚拟环境都有其自己的:
title: 资源管理.
content: OpenVZ的资源管理包括三个部分:两级磁盘配额,公平的CPU调度器,以及user beancounters。这些资源在虚拟环境的运行过程中可以调整,可以不必重启动。
title: 两级磁盘配额.
content: 每一个虚拟环境都有其自己的磁盘配额,以磁盘的block数和inode(大概相当于文档的数目)的数目来计算。在虚拟环境中,可以通过标准的工具来设置UNIX用户和用户组的磁盘配额。
title: CPU调度器.
content: OpenVZ中的调度器是一个两级的公平分享调度策略的实现。  在第一级,调度器根据每个虚拟环境的cpuunits的值决定哪一个虚拟环境被分配CPU时间片。在第二级,标准的Linux调度器使用标准的Linux进程优先级和相关机制决定该虚拟环境中的哪一个进程获得CPU。
title: 检查点机制和动态迁移.
content: 2006年4月中旬的OpenVZ发布了动态迁移和检查点功能。这使得在将一个虚拟环境从一个物理服务器迁移到另一个物理服务器的过程中不需要进行关机。这个过程被称为动态迁移:一个虚拟环境被冻结,然后它的所有状态被存到磁盘中的一个文件中;这个文件被传输到另外一个机器,然后虚拟环境在那里被解冻(恢复)。整个过程的延迟时间只有数秒。由于状态通常被完整地保护,这个暂停看起来就像一个正常的计算延迟。
title: 用户级工具.
content: OpenVZ提供了命令行工具来管理虚拟环境(vzctl)和虚拟环境中的软件(vzpkg)。
title: vzctl.
content: 这是一个简单的用于管理一个虚拟环境的高级命令行工具。
title: 模板与vzpkg.
content: 可以用OpenVZ的模板快速部署OpenVZ Linux虚拟机,OpenVZ的模板可在OpenVZ的网站下载。不同Linux发行版所用的模板不同。比如,使用CentOS 7的模板部署采用CentOS 7发行版的OpenVZ虚拟机,使用Debian 8的模板部署采用Debian 8发行版的OpenVZ虚拟机等。
title: OpenVZ的特色.
title: 可扩展性.
content: 由于OpenVZ使用了一个单独的核心模型,它就和2.6版的Linux核心有着同样的可扩展性。它支持高达64个CPU和64G内存,一个单独的虚拟环境可以扩放到整个物理服务器,比如说使用所有的CPU和所有的内存。
title: 密度.
content: OpenVZ可以在一台相当好的硬件上运行上百个虚拟环境(主要瓶颈是内存和CPU)。  图标显示了虚拟环境上的Apache HTTP Server响应时间与虚拟环境数目的关系。测量是在一台有768M内存的机器上进行的;每一个虚拟环境都运行一组通常的进程:init、syslogd、crond、sshd和Apache。Apache用来提供静态页面,而这些页面是由http_load所读取,然后测度第一个响应的时间。就如你看到的一样,随着虚拟环境的数量增加,响应时间由于内存存储和交换而变得更长。  在这种场景下,在一个768M内存的硬件上运行高达120个这样的虚拟环境是可能的。并以线性的方式外推,所以可以在1台2G内存的硬件上运行320个这样的虚拟环境。
title: 集中管理.
content: 一台OpenVZ物理服务器(也称为硬件节点)的拥有者(root)可以看见所有虚拟环境的进程和文件。这使得大规模的管理成为可能。试想想当你是用 VMware 或 Xen 来做服务器整合的情况:为了给你的10个虚拟服务器进行安全更新,你必须登录到每一台机器并运行更新过程,这跟你为10台物理服务器进行更新是一样的。  在OpenVZ,你可以运行一个简单的shell脚本,就可以一次更新所有(或只是你选择的)虚拟环境。

Summary: OpenVZ是基于Linux内核的操作系统级虚拟化技术。OpenVZ允许物理服务器运行多个操作系统,该技术常用于虚拟专用服务器(VPS,Virtual Private Server)。

OpenVZ: OpenVZ est une technique de virtualisation de niveau système d'exploitation basée sur le noyau Linux. Cette technique de virtualisation de niveau système d'exploitation est souvent appelée conteneurisation et les instances sont appelées conteneur. OpenVZ permet à un serveur physique d'exécuter de multiples instances de systèmes d'exploitation isolés, qualifiées de serveurs privés virtuels (VPS) ou environnements virtuels (VE).
稜齒龍屬

title: 发现与种.
content: 棱齿龙的第一个骨骸是在1849由早期古生物学家发现。然而在当时,这些骨头被认为属于年轻禽龙。直到1870年代,古生物学家汤玛斯·亨利·赫胥黎(Thomas Huxley)发表了棱齿龙的完整叙述。在棱齿龙第一个种被命名后,威廉·达尔文·福克斯(William Darwin Fox)牧师提供赫胥黎大量的棱齿龙化石。  早期古生物学家将这种小型、二足、草食性恐龙塑造成不同模样。在1882年,有些古生物学家提出棱齿龙如同现代树袋鼠,能够攀爬树以寻找躲藏处。这个观点持续了一世纪。然而在1974年,彼得·加尔东(Peter M. Galton)提出棱齿龙更准确的肌肉与骨骼结构,并说服了大多数古生物学家棱齿龙是生存于地面上。  之后发现了3个接近完整的化石,以及20个较差的化石,尤其是在英格兰南部海岸的威特岛。在威特岛的一个地点中发现12只棱齿龙化石集合在一起,可能是一群恐龙被上涨的潮水困住。化石在其他地区如英格兰南部、葡萄牙都有发现。  棱齿龙的两侧肋骨有软骨构成的骨板,小头龙与奇异龙也有类似的骨板。  目前棱齿龙只有一个种,就是赫胥黎当初所命名的福氏棱齿龙("H. foxii")。加尔东与詹森在1979年命名了另一种维氏棱齿龙("H. wielandi"),化石是一个发现于美国南达科塔州的股骨,但该种现在被认为是原始鸟脚类恐龙的不确定属。
title: 古生物学.
content: 棱齿龙是种相当小的恐龙,头部只有成人的拳头大小。虽然没有细颚龙那般小,但棱齿龙身长只有2.3米。棱齿龙的高度只有达到成年人类的腰部,重达50到70公斤。  如同大部分小型恐龙,棱齿龙是二足恐龙,并以二足奔跑。棱齿龙的体型适合奔跑:重量轻、迷你骨骸、体型低、气动性体型、长腿、做为平衡用的硬挺尾巴。  因为棱齿龙的体型小,牠们以高度低的植被为食,极可能类似现代鹿以幼枝与根部为食的行为。根据棱齿龙头颅骨的结构,以及位在颌部后方的牙齿,显示棱齿龙有颊部,这种先进结构可帮助咀嚼食物。棱齿龙的颌部有28到30颗棱状牙齿,上下颌的牙齿形成一个很好的咀嚼面,而且颌部铰关节低于齿列,当上颌向外移动时,下颌会反向朝内移动,上下齿列便会不断互相磨合,棱齿龙可能借由这个方法,自行轮流磨尖这些牙齿。如同所有鸟臀目,这些动物的牙齿是不停的生长出来。  棱齿龙对于后代的照顾程度还不明确,但是已经发现整齐布置的巢,显示在孵化前已有部分照顾。目前已经发现大群的棱齿龙化石,所以棱齿龙可能以群体行动。因此棱齿龙类经常被比喻为中生代的鹿,尤其是棱齿龙。  尽管棱齿龙生存于恐龙时代最后一期白垩纪,牠们仍拥有许多原始特征。例如,棱齿龙每个手掌有五个指骨,每个脚掌有四个指骨。大部分恐龙到了白垩纪失去这些多余的特征。虽然棱齿龙的喙状嘴如同大部分鸟臀目的嘴部,牠们的颌部前方仍拥有三角形牙齿。大部分恐龙到了这个时代,都失去了前部的牙齿。但对于棱齿龙的前部牙齿,是否具有特殊功能仍在争论中。

Summary: 棱齿龙属(属名:,意为「高冠状的牙齿」)是棱齿龙科恐龙的唯一一属,生存于早白垩纪的欧洲。棱齿龙是种小型、二足、草食性恐龙,也有可能是杂食性。有大量的棱齿龙化石发现于英格兰。棱齿龙身长约2米。

Hypsilophodon: Hypsilophodon, ou « dent en crête immense » est un genre de petit dinosaure ornithopode du Crétacé inférieur d'Europe et d'Amérique du Nord. Il mesurait environ 2 m de long à l'âge adulte et tout juste 1 m de haut. Il devait peser environ 25 kg et faisait partie de l'ordre des Ornithischiens, et de la famille des hypsilophodontidés. Une seule espèce est connue : "Hypsilophodon foxii".
人类乳头瘤病毒疫苗

title: 药品禁忌和预防.
content: 并非所有人都适用于HPV疫苗。某些人群不适合使用HPV疫苗,包括:
title: 安全.
content: 全世界超过一百个国家和地区已经批准HPV疫苗,疫苗使用数量超过1亿支。澳洲国家免疫研究及监管中心(NCIRS)的临床实验和使用监控数据证明,目前的两种疫苗都是安全的。一项参与人数在一百万左右的群组实验发现没有证据表明HPV疫苗的使用与神经系统疾病、免疫功能紊乱、和静脉血栓有关。
title: 日本.
content: 日本在2010年导入人类乳头瘤病毒疫苗,2013月4月起开始推广施打疫苗。在2013年6月14日的专家会议为止,有三十起注射疫苗后不明原因剧痛的案例,而且有些尚未恢复,其中有些是有身体疼痛、运动障碍等副作用。因为担心施打疫苗后的不良反应,厚生劳动省暂时不建议施打疫苗。东京大学研究人员认为政府此一措施没有科学证据。
title: 台湾.
content: 台湾在2018年出现一起因接种人类乳头瘤病毒疫苗后,出现幼儿型多发性关节炎的诉讼案例。后来行政诉讼认为无法证明疫苗与女学生症状无关,因此卫福部应给付「一定金额」的接种受害救济。
title: 历史.
content: 德国生物学家哈拉尔德·楚尔·豪森在1983和1984年发表了一系列论文,宣布发现HPV病毒导致宫颈癌的直接证据 。他也因此获得2008年的诺贝尔生理学或医学奖。 从豪森博士的发现开始,研究者们开始致力于研制HPV疫苗。其中澳大利亚生物学家伊恩·弗雷泽和中国生物学家周健贡献最大。他们利用新的实验手段,直接发明了原始型号的HPV疫苗。周健博士毕业于中国温州医科大学,在澳大利亚昆士兰大学工作。在发明了HPV疫苗之后,由于长期积劳成疾,周健不幸于1999年猝然离世,年仅42岁。在他们的工作基础上,默克制药公司和葛兰素史克制药公司在2007年先后向FDA递交HPV疫苗申请并获得通过 。
title: 应用.
content: 从2007年Gardasil和Cervarix被美国FDA批准进入市场以后,HPV疫苗迅速应用于超过一百个国家和地区,包括美国、欧盟成员国、加拿大、澳大利亚、新西兰、墨西哥、日本、韩国、香港、南非、老挝、以色列、肯尼亚等国。在建立了全民医保的国家(如加拿大、澳大利亚、英国、法国等),HPV疫苗基本都纳入了全民医保的范围,适龄人群可以免费注射疫苗。另外,由于巴氏涂片检查(Pap smear)在HPV疫苗投入使用之前就被广泛应用于女性宫颈健康检查,所以很多国家的卫生管理部门和医学研究机构都建议人们在使用疫苗之后,仍然定期进行巴氏涂片检查,以便最大程度预防宫颈癌等疾病的发生。  2016年7月18日葛兰素史克中国宣布疫苗Cervarix(HPV疫苗16和18)已获得中国食品药品监督管理局(CFDA)的批准,因此成为中国第一个获得批准的HPV疫苗。Cervarix适用于中国9至25岁的女性,采用6个月内3次剂量方案。2018年有望在中国大陆市场上销售。  同日,中国国家食品药品监督管理总局(CFDA)也宣布,由葛兰素史克公司生产的预防性生物制品人乳头状瘤病毒疫苗的进口注册申请已于2016年7月12日被批准,疫苗将提供预防子宫颈癌的一种全新有效的方法。  2018年3月18日,在德国连锁药局的零售市场,二价宫颈癌疫苗只剩库存出清,二价宫颈癌疫苗与四价宫颈癌疫苗在跟九价宫颈癌疫苗比较时,九价宫颈癌疫苗对致病病毒覆盖率较多,可预防90%以上的病毒诱发宫颈癌;且九价宫颈癌单位价格的效果也比二价与四价疫苗好。因此市场淘汰二价疫苗与四价疫苗,以贩卖九价宫颈癌疫苗为主。  2018年4月28日中国国家药品监督管理局(原国家食品药品监督管理总局)有条件批准用于预防宫颈癌的九价人乳头状瘤病毒疫苗(以下简称HPV疫苗)上市。

Summary: 人类乳突病毒疫苗适用于预防几种特定亚型的人乳头瘤病毒(英语:Human Papilloma Virus, HPV)感染。目前市面上有可抵御两种、四种或九种HPV病毒亚型的疫苗,所有的疫苗均可抵御HPV16亚型与HPV18亚型病毒感染,而这两种也是致子宫颈癌风险最高的亚型。据估计,人类乳突病毒疫苗可防止70%的子宫颈癌、80%的肛门癌、60%的阴道癌、40%的外阴肿瘤,以及一些口咽癌的发生。可抵御HPV4亚型与HPV9亚型的疫苗可增加预防尖锐湿疣的几率。

Vaccin contre les infections à papillomavirus humain: Un vaccin contre les infections à papillomavirus humain est un vaccin dont le but est de prévenir les infections dues aux souches sexuellement transmissibles du virus papillomavirus humain (HPV) responsable de plusieurs types de cancers. Ces infections, très répandues, sont généralement bénignes, et disparaissent spontanément mais peuvent réapparaître tout au long de la vie une fois la personne infectée et, lorsqu'elles persistent sont responsables de cancers dans environ 5 % des cas. Le papillomavirus est en effet un agent indispensable pour déclencher un cancer du col de l’utérus mais il est aussi responsable de cancers de l'anus, du vagin, de la vulve, du pénis et de certains cancers de la gorge. Au total 80% de ces cancers sont en rapport avec le papillomavirus. 40 % d'entre eux touchent les hommes.
美頜龍屬

title: 描述.
content: 最大的葬火龙有鸸鹋般的大小,约3米长;在2007年巨盗龙出土前,葬火龙是最大的偷蛋龙科恐龙。就像其他偷蛋龙科,葬火龙有着较其他兽脚亚目长的颈部及短尾巴。牠的头颅骨很短,有着很多洞孔,喙嘴坚固,没有牙齿。葬火龙最特别的特征是牠的高头冠,外表与现今的鹤鸵很相似。模式种是奥氏葬火龙("C. osmolskae"),头顶的冠状物较低矮,而在另一个未被命名的标本(暂称"C. sp.")则较高、较尖。葬火龙的前肢长,具有三指,可抓握,上有弯曲指爪。胫骨与足部长,显示牠们可以高速奔跑。
title: 偷蛋龙?.
content: 由于偷蛋龙模式标本的头颅骨保存得较差且已碎裂,而另一个偷蛋龙科标本(编号IGN或GIN 100/42)就成为了牠的典型参考,并且甚至在科学文献中被命名为嗜角偷蛋龙("Oviraptor philoceratops")。但是,这个有着高冠状物的标本有着与葬火龙更多的相同特征,有可能是葬火龙属的另一个物种,或是全新的属,但须更多的研究证明。再者,那个孵蛋的偷蛋龙科标本在被命名为葬火龙前,就引起了大量的关注。当经常以偷蛋龙科来表示时,很容易就与偷蛋龙混淆。况且首个偷蛋龙标本也是在巢中被发现,使得更为混淆。大部分偷蛋龙的著名重组其实都是取自葬火龙,而偷蛋龙的现有化石资料太破碎,很难制成可靠的重组。
title: 名称.
content: 葬火龙的学名是来自梵语,意即「火葬柴堆的主」。在藏传佛教神话中,葬火龙的学名即尸林主,是两个正在默想中被强盗斩首的僧侣。尸林主一般都会以两个被火焰包围并正在跳舞的骨骼来代表,故以此来命名骨骼保存完好的葬火龙。模式种是奥氏葬火龙("C. osmolskae"),是在2001年由詹姆斯·克拉克(James M. Clark)、马克·诺瑞尔(Mark Norell)、瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)等人所命名,为纪念著名波兰古生物学家哈兹卡·奥斯穆斯卡,她曾对蒙古的兽脚亚目及偷蛋龙科作出极大的研究贡献。除模式种之外,可能还有第二个种。
title: 古生物学.
content: 最少有四个葬火龙标本都是在孵蛋的姿势,当中最著名的是暱称为「大妈妈」的大型标本,是于1995年被发表,于1999年被描述,及于2001年被命名为葬火龙属。所有孵蛋标本都是位于蛋群之上,牠们的两肢对称乎放在巢的两侧,前肢覆盖整个巢的周界。这个孵蛋的姿势只有现今的鸟类可以见到,支持了鸟类与兽脚亚目恐龙之间的行为关联。葬火龙的孵蛋姿势亦支持了牠们与其他偷蛋龙科的前肢有着羽毛的假说。若以前肢来覆盖巢的周围,除非牠们有着羽毛,否则大部分的蛋都不会被牠们的身体所覆盖。  虽然化石化的恐龙蛋很稀少,但葬火龙及偷蛋龙科的蛋都很知名。在戈壁沙漠发现四个孵蛋的葬火龙标本之同时,亦发掘出一些偷蛋龙科的蛋。葬火龙的蛋形状像拉长了的椭圆形,组织及结构就像鸵鸟目的蛋。在巢中,葬火龙的蛋排列成三层的同心圆,一次可以孵多达22个蛋。葬火龙的蛋是已知偷蛋龙科的蛋中最大的,长18厘米。相反,偷蛋龙的蛋就只有14厘米长。  讽刺的是,偷蛋龙科的名字是因牠们与蛋的关联。首个偷蛋龙科的蛋(属于偷蛋龙),是在角龙下目的原角龙的化石附近被发现,并被认为是偷蛋龙在捕猎原角龙的蛋。直至1993年,当在一个被认为是原角龙的蛋中发现葬火龙的胚胎时,这个错误才被纠正。于是在2001年,诺瑞尔等人根据胚胎前上颌骨的垂直棱脊(一种葬火龙才有的特征),将这个蛋被编回偷蛋龙科中。这个有着胚胎的蛋较其他葬火龙的蛋为小,约只有12厘米,因部分被侵蚀而裂开为三个部分,使得准确的估量较为困难。这个蛋与其他的偷蛋龙科的蛋在结构上完全一样,且是在一个独立的巢中被发现,排列成圆环状。另外两个兽脚亚目恐龙的头颅骨也在这个巢附近被发现。  目前已经发现两个伤齿龙科拜伦龙的幼年或胚胎头骨,位于一个葬火龙的蛋巢内。由于其中一颗蛋内有葬火龙的胚胎。科学家无法解释为何幼年拜伦龙会出现在葬火龙的蛋巢。目前的相关解释有:幼年拜伦龙成为葬火龙的猎物、拜伦龙以刚出生的的葬火龙为食、拜伦龙有与其他动物共生的习性。

Summary: 葬火龙属(属名:)是兽脚亚目偷蛋龙科的一属恐龙,生活于上白垩纪的蒙古,化石发现于戈壁沙漠乌哈托喀(Ukhaa Tolgod)地区的德加多克塔组(Djadokhta Formation)。牠是相当著名的偷蛋龙科恐龙之一,因为目前已发现几副保存完好的骨骼,包括几个在巢中孵蛋的标本。这些标本巩固了恐龙与鸟类之间的关联。葬火龙与偷蛋龙的外表类似,两者常被混淆。

Compsognathus: Compsognathus (signifiant « mâchoire délicate ») est un genre de petits dinosaures carnivores de l'ordre des saurischiens, du sous-ordre des théropodes et de la famille des compsognathidés d'environ un mètre de long. Deux fossiles ont été découverts : l'un en Bavière, en Allemagne dans les années 1850, sous le nom de "longipes" et l'autre dans le sud de la France en 1972 sous le nom de "corallestris" dans des couches attribuées au début du Tithonien, au Jurassique supérieur, de -155 à -150 millions d'années, mais on s'aperçut ensuite qu'il s'agissait de la même espèce et aujourd'hui, Compsognathus longipes est la seule espèce reconnue. Pour tous les fossiles, le processus taphonomique de fossilisation montre un milieu lagunaire ou lacustre calme, propice à la conservation des détails.
金旋

title: 生平.
content: 担任过黄门侍郎、汉阳太守,先后官拜议郎、中郎将等官职,最后成为荆州的武陵太守。后来刘备在赤壁之战后,推荐刘琦担任荆州刺史,又南征荆州四郡。像秋风扫落叶一般,长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度都望风而降。于《三辅决录注》记载金旋本人则在对抗刘备的侵略中战死,武陵郡亦成为刘备治下领地;但于《三国志》记载其与另外三位太守投靠刘备,结局相当矛盾。
title: 人物结局.
content: 至于其结局,尚有疑问。《三国志·蜀书·先主传》中记载:“先主表琦为荆州刺史,又南征四郡。武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。”此记载表明金旋投降了刘备。  但同时在此处,裴松之有注:“三辅决录注曰:金旋字符机,京兆人,历位黄门郎、汉阳太守,征拜议郎,迁中郎将,领武陵太守,为备所攻劫死。子祎,事见魏武本纪。”就是说,金旋被刘备的军队杀死。  两种记载有冲突,“为备所攻劫死”与“降”是无法共存、或者是有先后关系的。
title: 野史及演义中的金旋.
content: 在第五十三回以武陵太守的身份登场,面对刘备所派遣的远征军统帅张飞,虽然自身力主抗战,但麾下从事巩志(虚构三国人物)却劝谏金旋投降。与张飞交战失利后撤退于城门前,遭到巩志背叛,被其一箭射中面门,坠马战死。  于《三国志平话》更名为金族,为金陵(原零陵)太守,欲要攻打诸葛亮,有属下黄忠(原黄忠属韩玄(平话写成韩国忠)),诸葛亮派魏延,张飞,关羽去跟黄忠斗将都不分胜负。后来庞统听黄忠说其是江南贼,金族对其恩厚,若金族在世的话就以死报恩,否则就投靠刘备。后来金族跟诸葛亮交战时,诸葛亮射杀了金族,黄忠来报仇,亮命魏延,张飞,关羽和另一位无名将军与黄忠战,无名将军被黄忠斩下马,因此诸葛亮叫三将与其停战,以好话成功说服黄忠,因此金族被黄忠所葬。

Summary: 金旋(209年),字符机,东汉末年京兆人,有一子金祎。可能是西汉金日䃅家族的后裔。

Jin Xuan: Jin Xuan (?-209) Gouverneur de Wuling. Lorsque les forces Shu attaquent la région, il n'écoute pas les conseils de Gong Zhi, son conseiller. Il sortit et attaqua Zhang Fei. Gong Zhi se rebella et avec l'aide de quelques hommes le tua.
马西莫·奥多

title: 生平.
content: 奥多出身于AC米兰的青训系统,但在AC米兰期间一直未获重用,并先后被外借多间国内低组别球会,一直连续五季。2000年奥度正式离开AC米兰,加盟当时属意甲中下游的小型球会维罗纳,在该球会效力了两季。  2001年奥度被拉素招揽。当时拉素处于动荡状态,人事变动频繁,奥度的加盟未有受到注意。但他却以稳健的防守获得球会重用,并拥有不俗的入球能力,奥度本身亦是一位点球专家。由于意甲长期都是由尤文图斯、AC米兰等大球会垄断,奥度未有为拉素赢得意甲联赛冠军,唯有2004年赢得的意大利杯才值得一提。  奥度是一个较迟冒起的球员,他于2002年下半年才首度被国家队征召,时已是26岁。由于意大利人才众多,他未成为主力,同时他亦被国家队认为他攻优于守,不太适合作正选后卫。而人气上奥度亦远逊于一众意大利星级球员,包括托迪、迪比亚路、保方、尼斯达、简拿华路、恩沙基等等。  2006年世界杯他又一次随国家队出赛,结果成为冠军队成员。之后奥度不断受到多家大球会斟介,其中有海外球会如曼联和皇马,使奥度离开拉素一事甚嚣尘上。本来2006-07年球季,拉素委任奥度为新任队长,奥度亦公开表示欲与球会续约,一度使离队传闻粉碎。不过半季后,2007年1月23日拉素公开宣布与AC米兰达成协议,奥度终于离开拉素,也标志着奥度正式重返母会AC米兰。  加盟AC米兰仅半季,奥度在欧冠杯决赛上阵,并取得冠军。  2008年夏季,AC米兰与拜仁慕尼黑签署球员租借协议,奥多正式加盟拜仁。 2009年夏季,因租约期满,再次重返母会AC米兰。 2011年奥多被租借给莱切一个赛季,也是他履行与AC米兰合同的最后一年,赛季后他选择了告别足球场:“当你到了这个年龄,你就会面对这个十字路口。”
title: 佚闻.
content: 除了球场上表现外,擅于理发也是奥度公开的秘密,像在2006年世界杯比赛期间,奥度曾经为几名意大利国家队球员充当理发师。

Summary: 马西莫·奥多(,1976年-6月14日),是一名已退役的足球运动员。入选过意大利足球运动员,曾经效力意甲班霸AC米兰并帮助球队获得2007年欧冠冠军,他也曾经替意大利出战2004年欧洲国家杯及2006年世界杯,并协助夺得德国世界杯冠军,曾为乌甸尼斯领队。

Massimo Oddo: Massimo Oddo, né le à Città Sant'Angelo, province de Pescara située dans la région des Abruzzes, est un ancien footballeur international italien, reconverti entraîneur.
马尔科·马特拉齐

title: 俱乐部生涯.
content: 马特拉斯早年出身于中下游球会墨西拿,1993年加盟马尔萨拉(Marsala)展开职业足球生涯。1995年加盟佩鲁贾,但2年后才取得正选位置。其后,他成为了该队首席的任意球和点球刽子手;2001年以后卫身份在意甲射入12个入球,直到现在仍是意甲后卫单赛季入球最多的纪录保持者。翌年以600万英镑的身价转会国际米兰。在国际米兰的五年,他受到多位教练的重用,当年更被传谋视为是埃克托·库珀教练的「中流砥柱」。马特拉齐个性十足,球场作风咄咄逼人,被球迷称为“屠夫”(The Butcher)或“人间凶器”。  2011年6月,马特拉齐与国际米兰的合同到期且不获续约,成为任意球员。  2014年9月,马特拉齐与印超球队Chennaiyin签署总值2百万美元的2年合约,担任球员兼教练。
title: 国家队生涯.
content: 马特拉斯于2001年才获意大利国家队征召,成为国家队的第三中坚,于2001年4月在同南非的友谊赛中首次入选国家队。  2006年世界杯期间,内斯塔在小组赛第一轮后受伤,马特拉齐遂替代其作为先发,在该届赛事表现有如神助,于决赛为意大利顶入扳平一球,点球决胜中射入第二球,是意大利捧得该届世界杯冠军的功臣之一。  2008年欧洲杯意大利以0:3败于荷兰的比赛,马特拉齐最后一次代表国家队出战。其在之后宣布退出意大利国家队。
title: 遭齐达内头撞事件.
content: 事缘于2006年世界杯意大利进入决赛对战法国队时,在比赛进行到109分钟时法国队队长齐达内突然用头撞击马特拉斯的胸部,被红牌罚下。当月下旬国际足联和意大利足总就事件判罪马特拉齐停赛两场并罚款5000瑞士法郎。  马特拉齐究竟说了什么导致齐达内如此愤怒,以至于在比赛中公然头撞他成为了赛后人们感兴趣的话题。最后在距该届世界杯1年后的2007年,马特拉齐在意大利杂志《微笑和歌唱电视》(TV Sorrisi e Canzoni)中揭露真相,也让这段持续了一年多的谜案终于水落石出。齐达内当时对拉扯自己的马特拉齐说:“如果你喜欢我的球衣,赛后我就把球衣送你""。”马特拉齐随即回击:“我倒比较喜欢你的那个婊子姐姐 ""。”  马特拉齐曾表示愿意与齐达内和好如初,马特拉齐曾表示愿意与齐达内和好如初,不过齐达内时隔四年后表态称,他永远也不会向马特拉齐道歉。 2010年11月,两人在4年前的世界杯之后的首次见面,施丹和马特拉斯拥抱问候之后,还进行了短暂的交谈。马特拉斯在自己的官网上写到「我拥抱了施丹,我选择和他和解。」  2012年9月,施丹头顶马特拉斯的塑像在法国巴黎蓬皮杜国家艺术文化中心展览馆门前进行了公开展览。

Summary: 马尔科·马特拉齐(,1973年-8月19日),生于意大利莱切,现退役的意大利足球运动员。

Marco Materazzi: Marco Materazzi, né le à Lecce, est un footballeur italien évoluant au poste de défenseur central.
克拉通

title: 地质区域.
content: 克拉通可以再分为在地理上不同的地质区域(province)。一个地质区域可以只包括单一的优势构造单元(如一个构造盆地或一个褶皱带),也可以是一系列相邻构造单元的集合。相邻的地质区域在结构上可能是相似的,但由于演化史不同,而被看作不同的实体。在不同的上下文中,地质区域的具体意义也不尽相同。
title: 结构.
content: 大陆性的克拉通有深根向下插入到地幔中。地幔层析成像显示克拉通的下部是可以与岩石圈相对应的不规则的冷地幔,其厚度是成熟大洋岩石圈或非克拉通的大陆岩石圈的厚度(大约100公里,即60英里)的两倍。在这样的深度上,可以说一些克拉通实际上是扎根于软流圈之上的。因为克拉通具有中性或正的浮力,所以它和地幔根的化学组成必然不同,而且为了抵消因地热收缩造成的密度增加,克拉通还具有较低的内部密度。  现已得到的地幔根的岩石样本为橄榄岩,它以地幔包体的形式上侵到近表面的被叫做金伯利岩筒的含金刚石的次火山岩筒中。这些包体的密度与克拉通相同,由高度部分熔融的地幔物质残块组成。对于了解地球深部的物质组成和克拉通的起源来说,橄榄岩显得较重要,因为包体中的橄榄岩结核是受部分熔融改造过的地幔岩石。斜方辉橄岩代表了在与成分相当于玄武岩和科马提岩的熔融物分离之后的残余结晶体。阿尔卑斯橄榄岩则是最上部地幔的薄层,多来自于大洋岩石圈,它们同样是与部分熔融物分离之后的残余,但它们最终与大洋地壳一起沿逆冲断层分布到了阿尔卑斯造山带中。与之相关联的包体叫作榴辉岩,其岩石成分在结构上与大洋地壳玄武岩相近,但在深地幔条件下受到了变质作用。同位素研究提示,许多榴辉岩包体是几百万年前在超过150公里(90英里)深处消减到深金伯利金刚石区的古洋壳的样品。它们始终位于漂移的板块内的同一部位,直到被深根性的岩浆喷发带至表面。如果橄榄岩包体和榴辉岩包体是同时起源的,那么橄榄岩包体也一定是在几百万年前的海底扩张中形成的,或者是在那时受到洋壳消减影响的地幔中形成的。  在地球形成的早期,当它还很炽热的时候,扩张的大洋中脊处的高度熔融的物质形成了具有厚达超过20公里(12英里)的地壳的大洋岩石圈,以及高度亏损的地幔。由于其浮力,以及密度较高的熔融物的分离降低了残余地幔的密度,这样的岩石圈并不会向下深陷或消减。因此,克拉通的地幔根很可能由具浮力的高度亏损的大洋岩石圈的消减薄层构成。这些深部的地幔根增加了克拉通的稳定性,固定了克拉通,并保证其有较长的寿命,从而使它们远不易受因碰撞而发生的构造增厚作用或沉积物消减造成的破坏的影响。
title: 形成.
content: 从早期岩石形成克拉通的过程叫做克拉通化。最早的大型的克拉通化的陆块形成于太古宙。在早太古代,由于放射性同位素的富集和地球吸积的残余热的释放,地球的热流量几乎比现在高两倍。当时的构造运动和火山活动都比现在强烈得多;地幔更具流体形态,地壳则薄得多。这导致了大洋地壳在中脊处的快速形成和众多热点的出现,以及洋壳在消减带的快速回收。地球表面当时很可能碎裂为许多的小板块,其上分布有大量的火山岛和岛弧。在地壳岩石被热点反复熔融,并在消减带回收的时候,小型的前大陆(克拉通)形成了。  早太古代不存在大型大陆,小型的前大陆很可能是中太古代的标准型式,因为剧烈的地质活动阻碍了它们联合成为较大的单元。这些长英质的前大陆(克拉通)很可能是在热点处形成的,它们有多种来源:溶解了较多长英质岩石的铁镁质熔浆,铁镁质岩石的部分熔融物,以及长英质沉积岩的变质转化。尽管最早的大陆是在太古宙形成的,今天世界上的克拉通只有7%是由这个时代的岩石构成的;即使考虑了旧地层的侵蚀和破坏作用,有证据表明,现今的大陆地壳中也只有5-40%是在太古宙形成的(Stanley, 1999)。  Hamilton(1999)给出了太古宙的克拉通化过程可能是怎样首先出现的演化图景:  多数海底的镁铁质及较少的超镁铁质火山岩的极厚的岩层,以及多数较年轻的陆上或海底的长英质火山岩和沉积物被挤压为复杂的向斜,位于由下部地壳的含水的部分熔融物推动的上升的长英质岩基的年轻背斜之间。在伴随有降起的成分逆转的过程中,上地壳花岗岩-绿岩地体经受了中等程度的区域缩短,与下地壳脱离开来,但克拉通化马上就发生了。在一些绿岩岩层之下保留了英云闪长岩质的基底,但表壳岩通常会渐渐变成相关的或更年轻的火成岩。......地幔羽很可能还不存在,形成中的大陆在较凉的地区集中。热区的上地幔是部分熔融的,大量的熔浆——多数为超铁镁质的——通过极薄的地壳上的许多短命的海底火山口和裂谷喷发出来。......保存下来的太古宙地壳来自较凉的、较亏损的地幔区域,在这些区域,较高的稳定性造就了不寻常的较厚的火山喷发物,大量部分熔融、低密度的长英质岩石得以从这些喷发物中形成。

Summary: 克拉通(来自希腊语"kratos",意为“强度”),或称稳定地块、大陆核心、古陆、古陆核、刚块、安定地块,是指大陆地壳上的古老而稳定的部分,于最近至少5亿年内的大陆和超大陆的会聚和分裂过程中几乎没有发生变化。有些克拉通甚至在20亿年前或更早就形成了。克拉通一般都存在于大陆内部,由古代的结晶基底构成,这些基岩的成分主要是小比重的长英质火成岩如花岗岩。克拉通内的地壳较厚,并有深根插入地幔,可达200公里深处。

Craton: Un craton (du grec, "kratos" : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
威廉·雅各·魯坦

title: 生平.
content: 鲁坦生于当时是荷属东印度的印尼爪哇岛三宝珑。母亲是 Cornelia M. Francken,父亲 Jacob Luyten 是一位法语教师。  他在11岁时观测了哈雷彗星,从此让他对天文学着迷。鲁坦能说九种语言。1912年他和家人一起回到荷兰,他进入阿姆斯特丹大学学习天文学,并于1918年获得学士学位。  他在22岁时在莱顿大学获得博士学位,是埃希纳·赫茨普龙的第一位博士学生。1921年他前往美国,首个工作是在利克天文台。1923年到1930年鲁坦在哈佛大学天文台工作,其中1928年到1930年是在南非布隆方丹的天文观测站,他在南非遇到了他的妻子 Willemina H. Miedema,并于1930年2月5日结婚。  1931年回到美国后他进入明尼苏达大学任教到1967年,之后担任荣誉退休教授直到去世。
title: 研究.
content: 鲁坦研究恒星的自行,并发现了许多白矮星。他也发现了一些近距离恒星,例如鲁坦星和高自行的恒星系鲁坦726-8,该系统其中一颗恒星是耀星鲸鱼座 UV。
title: 荣誉.
content: 奖项 命名事物

Summary: 威廉·雅各·鲁坦(荷兰语:Willem Jacob Luyten,1899年-3月7日-1994年-11月21日)是一位荷兰裔美国天文学家。

Willem Jacob Luyten: Willem Jacob Luyten, né le à Semarang, dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui en Indonésie), et mort le à Minneapolis, dans le Minnesota, est un astronome néerlando-américain.