GEM/xwikis huggingface dataset:
喬瓦尼·梅塞

title: 早年生涯.
content: 乔瓦尼·梅塞出生于意大利普利亚,并在1901年开始从军。他参与了意大利征服利比亚和第一次世界大战。在这场冲突中,他为组建和训练精锐步兵部队——阿迪蒂突击队付出了重要贡献,并以少校的身份指挥第9伞兵突集团在格拉帕山战役战斗。1923年至1927年间,梅塞成为了维托里奥·埃马努埃莱三世的仕从军官,到了1935年,梅塞被任命负责指挥一个特种步兵营并晋升为陆军上校。
title: 于埃塞俄比亚.
content: 1935年9月,梅塞在维罗纳(Verona)以准将的身份,被委任指挥一支摩托化旅。而之后因为在第二次意大利埃塞俄比亚战争表现优秀,梅塞又被晋升至少将并指挥一个意大利装甲师部队。
title: 第二次世界大战.
content: 1939年4月在意大利入侵阿尔巴尼亚之后,梅塞被任命为乌瓦尔多·索杜将军的副手,与他一起管理阿尔巴尼亚,作为副总督。
title: 于希腊.
content: 在1940年末爆发的希意战争中,梅塞指挥一支军队进攻希腊,并取得了对希腊将军亚历山大·帕帕戈斯的部分胜利。然而随着冬季的到来,意大利军队被迫转入防御,而希腊军队开始展开反击并攻进部分在意大利控制下的阿尔巴尼亚领地内,直到1941年4月为了帮助义军和巩固入侵苏联的南翼安全,德军南下进攻希腊,将希军彻底击败。
title: 于苏联.
content: 1942年梅塞被委任为意大利征俄军(Corpo di Spedizione Italiano in Russia,简称「CSIR」)的总指挥官。意大利征俄军是一支由步兵和骑兵组成的机动部队,参与了德国入侵苏联的巴巴罗萨行动,在该行动前期,约有60,000名意大利士兵在俄罗斯南部作战。梅塞从不认为以意大利的军力和补给能力足以应付恶劣环境的东部战线,但在此期间由于战斗表现佳,梅塞获得了德国的骑士铁十字勋章。到了1942年7月,伊塔洛·加里波第(Italo Gariboldi)取代了梅塞的任务,率领军力已大幅增加的意大利征俄军团(简称「ARMIR」),同年9月1日梅塞离开了俄罗斯。  在苏联作战的意大利军士兵已增加至20多万人,虽然意大利军在苏联战场上作战勇猛,但在斯大林格勒战役后苏军开始对轴心国反攻,尤其是在土星行动中被自两翼苏军进攻包围的意大利军,受到极大的伤亡,被包围的30,000人中只有4,000人突破包围网,而苏军枪杀了所有意大利战俘。
title: 于突尼斯.
content: 1943年2月末梅塞被指派为德意装甲军(Deutsch-Italienische Panzerarmee)的新指挥官,替代原本的埃尔温·隆美尔。德意装甲军后来被改称为意大利第1军(此时由意大利军和德军比例是3:1),而隆美尔则被派往指挥非洲集团军。梅塞在马雷斯防线中打了一场防御战,阻挡了英美盟军的攻势,但他的拖延防御战术仍无法抵挡盟军庞大军力且不间断的攻击,梅塞无法使轴心国改变失去北非控制权的结局。  1943年5月12日梅塞被授予意大利陆军元帅的军衔。而到了5月13日在德国第5坦克军的崩溃、突尼斯市的失去和在恩菲达维尔防线中被围困的意大利第1军团,梅塞的军队已无力继续作战,最后向盟军投降。
title: 停战后.
content: 由于部分意大利人属于保皇派,许多像梅塞一样的意大利军官很快就发现到自己可以重披战袍,当意大利在1943年9月停战后,梅塞担任了意大利联合交战陆军的总参谋长,此军由意大利战俘和盟军的装备所组成,效忠于国王维托里奥·埃马努埃莱三世。他在该单位中服务直到战争结束,在1945年退役,结束44年的军事生涯。
title: 退役后生活.
content: 梅塞的晚年生活过得并不单调,他写了一本回忆录,描述他的经历,名为《在非洲的战争如何结束?突尼斯的意大利第一军》(Come finì la guerra in Africa. La "Prima Armata" italiana in Tunisia)。在他的平民生活中,由于以前的军事背景,使他被推选为参议院的议员,并在1953年至1955年中担任意大利参议员工作。  他也担任意大利退伍军人协会的会长直到去世,他的一生传记被路易吉·阿让蒂耶里所写下,出版于1997年,名为《梅塞—另一段历史的对象》(Messe—soggetto di un'altra storia)。  梅塞死于1968年12月19日,享年85岁。

Summary: 乔瓦尼·梅塞(意大利语:,1883年-12月10日-1968年-12月18日)是一位意大利将军、政治家和陆军元帅,第二次世界大战期间担任过北非德义联军和德苏战争中意大利征俄军的指挥官,是少数善用装甲部队的意大利将领。

Giovanni Messe: Giovanni Messe ( à Mesagne — ) était un Militaire, Homme politique et maréchal italien.
波爾塔瓦 (詩歌)

title: 大纲.
content: 诗作由一段序言开头,取自拜伦勋爵在1819所出版的一本小说,序文描写一名浪漫的军事指挥家因为与一名已婚的贵族妇女有染,从波兰被流放。接续著序文,普希金叙写了一段热情洋溢的献词送给一位无名的爱人。  最初的版本有一段前言,是普希金反对其他作者对于马泽帕过于夸饰的英雄形象,他根据史实不做过度的夸饰,借此导正他们的过度渲染。诗作分为三个部分──每一部分都是差不多的长度。  第一部分以描写庄园贵族瓦西里·柯贝(Vasily Kochubey)的女儿玛丽亚的美丽容貌作为开头。玛丽亚与军事指挥家的马泽帕陷入爱河。但他同时也是她的教父,因此他们的爱情不能被他人得知。但是不久之后,他们的恋情曝光,让他们的家族蒙羞,不得已他们只好远走他乡。场景接着转换到乌克兰的政治纷争上,在这场纷争中,有一派高度支持自俄国独立。  马泽帕支持叛军。玛丽亚的父亲柯贝发誓要对马泽帕复仇,因为他违反誓言和玛丽亚私奔一事。他保持着对沙皇的忠诚,还写了一封信来谴责马泽帕的背叛。  第二部分的大部分是使用案头戏的手法来叙述一段浪漫的对话。马泽帕专注在支持反叛军对沙皇的计划上,而玛丽亚则担心马泽帕已不再爱她。马泽帕要求玛丽亚爱他胜过她的父亲,却拒绝提起有关他背叛沙皇一事。同一时间,柯贝被叛军俘虏,被欧立克(Orlik)加已折磨以及拷问。他们想要知道柯贝将他的财产藏在哪里,但是他抵死不从。当玛丽亚的母亲找到玛丽亚要去救她父亲时,柯贝已经被处决了。马泽帕对于玛丽亚的失踪感到悲痛欲绝,不顾一切要找到她。  第三部分回到第三人称描述,当时国王卡尔十二世已准备好要以彼得一世开战,而马泽帕让自己的身体状况看起来很虚弱,用以骗过沙皇的警觉心。彼得一世和他的骑兵部队打败瑞典的军队以及乌克兰的叛军。马泽帕发觉到他无法再与玛利亚长相厮守,玛丽亚因为她父亲的处决已经失去理智了。在玛丽亚的记忆中,她看清了马泽帕的真面目:一个荒谬,恐怖,老态尽显的男人。
title: 影响.
content: 柴可夫斯基1884年的歌剧作品"Mazeppa"参考波尔塔瓦的内容编写.

Summary: 波尔塔瓦()是一首由亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金在1828年9月所撰写的叙事诗。诗作内容是关于乌克兰哥萨克人的军事指挥官伊万·马泽帕,参与1709年发生于瑞典与俄罗斯之间的波尔塔瓦会战的故事。诗作以马泽帕与玛丽之间的爱情故事,以及马泽帕背叛彼得大帝,和他在战争取得胜利的故事为中心。虽然普希金少部分的作品被批判为含有帝国主义思想,但是其他评论则表扬其诗作的叙写深刻人心。彼得·伊里奇·柴可夫基受到了本诗的启发后,于1884年写下歌剧《马泽帕》("Mazeppa")。

Poltava (poème): Poltava (en ) est un poème d'Alexandre Pouchkine publié en 1828.
龚品梅

title: 生平.
title: 求学经历.
content: 清光绪二十七年(1901年8月2日)出生在江苏省松江府川沙抚民厅唐墓桥的一个天主教家庭,童年时在耶稣会创办的圣依纳爵公学读书(今徐汇中学)。民国九年(1920年),19岁时进入神学院研修。
title: 司铎时期.
content: 民国十九年(1930年5月28日),29岁时,晋升为一名司铎(神父),从事教育工作,先后担任任多间天主教小学、中学校长。  中国抗日战争结束后,由震旦大学附属中学主任调任上海胶州路金科中学校长。
title: 晋牧.
content: 1949年8月9日,被圣座任命为苏州教区主教,10月7日接受驻华教廷公使黎培理总主教、华理柱主教的祝圣。  1950年7月15日,龚品梅兼任上海、苏州及南京三教区主教,主教公署设在上海四川南路的洋泾浜圣若瑟堂(主教座堂仍为董家渡圣方济各沙勿略堂),为上海教区首任中国籍主教。
title: 1950年代初与中国政府对抗.
content: 中华人民共和国成立后,圣座于1950年代与中国天主教会断绝联系,中华人民共和国政府组织了一个爱国天主教徒“群众团体”中国天主教教友爱国会(后改称中国天主教爱国会)。  但龚品梅抵制中国政府对天主教会的“改造”和“渗透”,让教徒继续接受圣座的领导,拒绝在教会内部开展“反帝爱国运动”,他组织并亲自督导了“不投降、不退让、不出卖”的中华圣母军支团,阻止圣母军成员向政府登记和退团,拒不参加各级“爱国会”组织。
title: 被捕和判刑.
content: 1955年9月8日,龚品梅与范忠良、金鲁贤等30多名神父及300多名教徒在上海被逮捕入狱。当局称,上海市破获的以龚品梅为首的反革命集团,是帝国主义者有计划地训练和组织起来的暗藏在天主教内的特务间谍集团。  1960年3月,上海市中级人民法院对龚品梅反革命集团案进行公开审理;3月21日判处龚品梅无期徒刑,剥夺政治权利终身。判决书说:“根据上列龚品梅反革命叛国集团所进行的一系列罪恶活动,本庭确认:以被告龚品梅为首的反革命叛国集团,披着宗教外衣,勾结帝国主义,背叛祖国,是帝国主义用以颠覆我国人民民主政权的重要工具,已构成严重的叛国罪行。”
title: 软禁.
content: 龚品梅于1985年7月被假释,交由上海市天主教爱国会系统软禁看管。
title: 留居美国.
content: 1988年1月,中华人民共和国政府宣布提前释放龚品梅,恢复其人身自由。  1988年,龚品梅因心脏病被获准前往美国接受治疗,其后一直居美。  离开中国后,龚品梅成立了以他的名字命名的基金会,并一直呼吁中国大陆当局给予人民更大的宗教信仰自由。  龚品梅因胃癌于美国东部时间2000年3月12日上午三时零五分在美国康涅狄格州斯坦福市去世,享年九十八周岁。
title: 继承.
content: 2000年,圣座任命地下教会的范忠良继任天主教上海教区的正权主教,及天主教南京教区署理主教,并且是地下教会的天主教中国大陆主教团团长。但是未获中国政府承认、并且常年受到监视。中国政府承认的上海教区的正权主教是金鲁贤,起初是自选自圣产生,不被圣座承认;后来经他本人申请,获得与教宗的共融,但是只被承认是上海教区助理主教。

Summary: 龚品梅枢机(英语:Cardinal Ignatius Kung Pin-mei;1901年-8月2日-2000年-3月12日),又名龚天爵,圣名依纳爵,生于中国江苏省松江府川沙抚民厅唐墓桥(今上海市浦东新区唐镇)的一个天主教家庭。他为罗马天主教会司铎级枢机并曾任上海教区主教、南京总教区和苏州教区宗座署理。

Ignatius Kung Pin-mei: Ignatius Kung Pin-mei, né le à Pudong en Chine et décédé le à Stamford (Connecticut, États-Unis) était un prêtre puis évêque du diocèse de Shanghai en 1950. Arrêté en 1955 comme "agent du Vatican" il passe la plus grande partie de sa vie en prison. Il est créé cardinal ("in pectore") en 1979. Libéré en 1988 il passe les dernières années de sa vie aux États-Unis.
巴拉那州宪兵

title: 历史.
content: 1854年8月10日,巴拉那州宪兵被作为散兵单位创制,名为警卫队("the Police Force"),规模相当于一个连。它的创建源于巴西帝国在紧急情况下对于加强陆军部队的需要。巴西共和国成立后,根据巴西宪法成为区域性的武装力量。  巴拉那州宪兵参与了一系列的军事活动:  直到1946年二战结束热图利奥·瓦加斯的独裁政府被推翻,巴西一直笼罩在国家团结的危险境地之内。因而宪兵自当时开始形成如今的配置,成为隶属于州的一类宪兵。
title: 组织.
content: 巴拉那州宪兵以营、连或排的形式组织运作;行政上分各个部门。宪兵营驻扎在主要城区中心,旗下的连与排根据人口密度驻扎于各个城市地区。巴拉那州的所有城市目前均有巴拉那州宪兵设驻。
title: 宪兵营.
content: 各单位驻扎城市:
title: 消防队.
content: 这支隶属于巴拉那州宪兵的消防队于1912年创立,其军事化的属性类似于法国消防队("Sapeurs-pompiers")。其主要服务于主要城市的消防任务,而在小城镇,消防主要靠小分队的志愿消防员。
title: 制服.
content: 从1854年至建立共和国的初期,巴拉那州宪兵穿着深蓝色的制服。1912年,采用了黄褐色的新制服,并一直使用至今。除了不同的徽章外,巴拉那州宪兵消防队也穿着同样的制服。
title: 军阶.
content: 巴拉那州宪兵军阶的分类与巴西军队相同,只是使用的徽章不同。

Summary: 巴拉那州宪兵(葡萄牙语:"Polícia Militar do Paraná")(PMPR)是巴西军队的后备及辅助部队,同时也是巴西公共安全及社会保障系统的一部分。其成员成称为"Military's States"。

Police militaire de l'État du Paraná: " Les polices militaires sont des forces auxiliaires et de réserve de l'armée de terre du Brésil, et font partie du système de sécurité publique et de protection sociale brésilienne. Ses membres sont appelés les militaires des États.
非洲野貓

title: 特征.
content: 非洲野猫由沙棕色至黄灰色都有,尾巴有黑色条纹。毛皮比另一个亚种欧洲野猫短;体型也小得多:头和躯干共长45至75厘米(17.7 29.5英寸),尾长20至38厘米(7.87至15英寸),体量3至6.5公斤(6.61至14.3磅)。
title: 分布和栖息地.
content: 在非洲及中东,都有非洲野猫。其栖息地多样,包括干草原、稀树草原和灌木丛。
title: 行为.
content: 非洲野猫吃鼠和其他小型哺乳类动物为主。有时也会吃鸟类,爬虫类,两栖类和昆虫。野猫的捕猎方法是慢慢地接近猎物,到达距离猎物约一米时,展开攻击。  夜间和黄昏是非洲野猫主要的活动时间。在白天,它们通常在草丛隐藏;不过,如果天色昏暗和多云,它们也会出来活动。  面对敌人时,非洲野猫会竖起毛发,使自己看起来身型较大,以阻吓对手。  非洲野猫通常在洞穴或地洞居住、生育。怀孕期由56至69天,一胎可生2至6只小猫,多数为3只。初生小猫不能视物,必须母亲的全面照顾。多数小猫在雨季出生,因为雨季有充足的食物。

Summary: 非洲野猫( 学名:')也称为沙漠猫。他们似乎于13.1万年前分支出来。一些野猫约于一万年前在中东被驯养,这些野猫成为家猫的祖先。早在9,500年前的塞浦路斯,已有家猫被放进入人类墓地埋葬。

Felis silvestris lybica: Le Chat sauvage d’Afrique ou Chat ganté ("Felis silvestris lybica") est une sous-espèce du Chat sauvage dont l'aire de répartition couvre le Moyen-Orient et la partie nord de l'Afrique, jusqu'au pourtour du Sahel.
蓝田人

title: 发现.
content: 蓝田人在1963年中国陕西省在蓝田县陈家窝村附近发现,化石为一30多岁女性的头骨。眉嵴硕大粗壮,左右几乎连成一条横脊;头骨高度很低;骨壁厚度超过北京人,脑量只有780毫升,亦小于北京人(850-1300cc),与爪哇人相仿(775-900cc)。据测定距今约80万年,晚于公王岭化石。公王岭的头盖骨是1964年发现的,该遗址在蓝田以东十多公里的地方。有人将陈家窝村的这件化石也称为蓝田人。但不少学者主张,这一名称以专用于公王岭的直立人化石为宜,而另把陈家窝的直立人化石称作陈家窝人("Homo erectus chenchiawoensis")。后来的古地磁断代证实,公王岭头盖骨的年代比陈家窝的下颌骨早得多。公王岭化石是迄今中国最古老的人类化石。总之,蓝田人是目前亚洲北部所发现的最古老的直立人。「直立人」是指已能直立行走,并懂得制造石器的人类。 在公王岭的化石包括完整的的额骨,大部分顶骨,右侧的颞骨和上颌骨(附有第二、三臼齿),左上颌骨的何况和额突部,大部分左鼻骨和右鼻骨的鼻根部,以及1颗左上第二臼齿。
title: 特征.
content: 蓝田人的年份较北京人早数十万年。因此他们在体质形态上有不少差别。例如蓝田人的容貌更似猿猴,智力和四肢也比不上北京人发达。考古学家因而把蓝田人分类为「早期直立人」,把北京人分类为「晚期直立人」。他们住在更新世中期、旧石器时代。早期的蓝田人为西安最早的居民。
title: 分布.
content: 2005年,中科院古人类学家黄万波在三峡龙骨坡发现了巫山人时,也发现了蓝田人。因此蓝田人虽然在陕西蓝田发现,但其故乡却可能在秦岭以南。因为蓝田一带的地质构造是黄土,根本不适合原始人类居住。中国的气候是冰川间隔冰川,蓝田人是某一个时期气候变暖后,从三峡地区迁移过去的。
title: 生活.
content: 他们大约生活在80至75万年前。当时蓝田人的生活地区,草木茂盛,很多种远古动物栖息,包括大熊猫、东方剑齿象、葛氏斑鹿等素食动物,更有凶猛的剑齿虎。蓝田人用简单而粗糙的方法打制石器,包括大尖状器、砍砸器、刮削器和石球等,在自然环境中挣扎求存。他们捕猎野兽,采集果实、种籽和块茎等为食物。

Summary: 蓝田人(学名:)是中国的直立人化石。通常称作蓝田猿人,学名直立人蓝田亚种。生活的时代是更新世中期、旧石器时代早期。

Homme de Lantian: L'Homme de Lantian est le nom donné à une calotte crânienne fossile appartenant au genre "Homo", datée de 1,63 million d'années, découverte en 1963 dans le xian de Lantian, dans la province du Shaanxi, en Chine.
美洲螯龍蝦

title: 特征.
content: 体长从20到60公分不等,体重从1⁄2到4公斤不等;但根据金氏世界记录,最大的重达20.14公斤,全长从尾部到大螯尖端为1.06米,1977年捕获于加拿大新斯科舍外海,是世界上可长到最重的海洋甲壳类。  体色正常为橄榄绿或绿褐色,橘色、红褐色或黑色的个体也不难见到,但约200万分之一为蓝色;黄色变异更罕见,出现几率约3000万分之一。和龙虾(Palinuridae)最大的不同是:第一步足为一对大螯,一侧的螯稍大于另一侧。体表光滑,触角较细。
title: 生态.
content: 美洲螯龙虾生活于浅海的岩礁中或在沙砾底挖孔生活。美洲螯龙虾只能在脱壳后的短暂时间进行交配。在幼年时一年约脱壳2 ~ 3 次,成年后 (4 ~ 7岁) 一年约脱壳一次。  寿命相当长,一般相信此种螯龙虾可以活超过50年,如果没有污染和捕捞,还能活得更久。  美洲螯龙虾以鱼类、其他小型甲壳类及贝类为食,偶尔也会吃海中植物。天敌则有鳕鱼、比目鱼等。
title: 经济重要性.
content: 美洲螯龙虾是美国东北部的名产,在当地甚至被做成了风向标。人工养殖是可行的,但较传统捕捞方式要昂贵。  美洲螯龙虾是北美人民传统的美食,一般清蒸或水煮后劈成两半,洒上柠檬汁或抹上奶油就可上桌,也可以碳烤后撒上胡椒,或是把肉剔出来,拌上酱料,夹在长条面包里做成虾卷。以前,厨师会把活虾直接放进热锅里,现在出于动物福利考虑,推崇先把它们电死再下锅。和龙虾相比,美洲螯龙虾除了虾身,还多了两只大螯里的肉。

Summary: 美洲螯龙虾(学名:),又被另取小名称为波士顿龙虾、美国大龙虾。与真正野生生长于海水的龙虾不同。分布于大西洋的北美洲海水水域,特别是加拿大海洋省份、纽芬兰与拉布拉多、美国缅因州和马萨诸塞州。美洲螯龙虾虽然名字中带有「龙虾」二字,但实际龙虾跟龙虾属的物种在外型及分类地位完全不同,而美洲螯龙虾属于螯龙虾属,故美洲螯龙虾不属于分类学定义上的龙虾。

Homard américain: Le homard américain ("Homarus americanus"), appelé aussi homard canadien, est une espèce de homard, appartenant au genre "Homarus". C'est un crustacé décapode.
格林童話

title: 背景.
content: 《格林童话》产生于19世纪初。此时,神圣罗马帝国统治下的德意志地区结构松散,无论是在国家还是民族上都缺乏统一性。1806年拿破仑战争时期法国皇帝拿破仑组成莱茵邦联,废除了神圣罗马帝国,亦激起德意志民族主义的觉醒,大批知识分子投入民族解放运动之中。但各公国和自由城市之间存在的包括语言、文化等在内的差异成为了形成统一民族精神的障碍。  为了消除这一文化上的阻碍,一部分知识分子开始宣扬文化民族主义。他们在秉承浪漫主义文化精神的同时,亦将眼光转向民间文化传统领域,从搜集研究民间文艺入手,并借助于民歌民谣和童话故事。在这样的背景下,格林兄弟开始了对广泛流传于德意志民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。
title: 历史.
content: 格林兄弟对民间流传的童话故事和古老传说的搜集开始于1806年,共历经数十年(1812年-1857年)。他们将当时民间的文学资料搜集起来,并合而为一。哥哥雅各布·格林是严谨的史家,负责故事的搜集;弟弟威廉·格林擅长写作,负责对搜集来的故事进行相应的改写。故事的搜集并非都通过没有受过教育的农民,其中的大部分倒是经由受过良好教育的中产阶级女性的讲述。  1812年第一版《格林童话》的第一卷出版,收录了86篇童话故事;第二卷于1814年出版,增加了70个故事。其后第二、三、四、五、六、七版亦分别于1819、1837、1840、1843、1850和1857年出版,收录的故事不断增加。格林兄弟生前出版的第七版中共收录故事200则,加上宗教传说多达210则。其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《美女与野兽》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、《勇敢的小裁缝》、《不来梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》等最为著名。  格林童话最初的用意是以童话的口吻来讲述一些故事给成年人听,但第一卷《格林童话》出版后,因为当中带有儿童不宜的内容而饱受争议,与“童话”精神相悖。文体措词亦欠优雅。为了符合大众希望能讲给小朋友听的愿望,以保证销售量及受欢迎的程度,格林兄弟在接下来的版本中进行了大范围的改写。包括淡化或删除上述的描写和润色语言等。例如,修改《莴苣姑娘》里暗示长发公主怀孕的「告诉我,歌提尔婆婆,我的衣服怎么这么紧,都不合我身了」一句对白,将《白雪公主》与《糖果屋》中的生母改成继母。格林兄弟还调整了故事的选择,删除了不少诸如《蓝胡子》一类的儿童不宜阅读的故事。  格林童话的转变使其脱离了纯粹的民间故事,也影响了原有的民间故事的面貌,一些语言和修辞被纯净化。除此之外,格林兄弟也没有收录一些德国口耳相传的民间故事,其理由是他们认为这些也曾在夏尔·佩罗的故事集出现过的故事是法国故事而非德国故事。  除了《儿童与家庭童话集》外,格林兄弟还分别在1822年和1825年出版了《格林童话注释集》(Anmerkungsband)及《格林童话精华版》(Kleine Ausgabe),后者收录了50篇最有意义且最适合儿童阅读的童话。
title: 影响.
content: 格林兄弟的这套童话在世界范围内都十分闻名,并且受到民众欢迎,因此与《安徒生童话》、《一千零一夜》并列为「世界童话三大宝库」。对其他国家的文化亦产生了影响。
title: 故事索引.
content: 下方列出了1857年出版的第七版(最后一版)《格林童话》中的所有210则故事,以及这些故事在一些中译本的译名。
title: 已删除的故事.
content: 一些故事原先被收录于较早版本的《格林童话》中,但因为各种原因,没有出现在最后一版中。
title: 汉译本.
content: 对格林童话最早的汉译可以追溯到1903年周桂笙的《新庵谐译》。其中的第二卷至少收入了《三个小矮人》、《狼兄弟》、《狼与小羊》、《熊皮》、《狼羊复仇》和《乐师》等6则故事。其后的孙毓修、茅盾和郑振铎和其他众多学者均参与了格林童话的翻译。1915年《玫瑰女》刊登在《空中语》上,译者俞锷(笔名江东老虬);1916年《白雪公主与七矮人》出版,刊登于第19期《妇女日报》上;1917年孙毓修译《红帽儿》出版;1934年上海商务印书馆出版了魏以新翻译的《格林童话全集》,这是中国第一本格林童话全集。

Summary: 《儿童与家庭童话集》(,KHM),俗称《格林童话》(德语:),是德国格林兄弟出版的一部著名童话集,首版出版于1812年。全书共收录童话200余则。

Contes de l'enfance et du foyer: Contes de l'enfance et du foyer (en allemand ', abrégé en KHM) est un recueil de contes populaires allemands publié par Jacob et Wilhelm Grimm, d'abord en deux volumes, parus successivement le 20 décembre 1812 et en 1815. De leur vivant, ils publieront sept éditions, la dernière en 1857. Lors de chaque nouvelle publication, ils tiendront compte des goûts du lectorat et créeront ainsi un trésor littéraire unique destiné surtout aux enfants. C’est notamment le manque de succès en 1812 qui incita les frères à réviser leurs textes.
彩虹勇士号

title: 历史.
content: 彩虹勇士号原名威廉姆·哈代爵士号,是一艘拖网渔船,在1955年建成下水,绿色和平组织以40000英镑的价格买下这艘船并进行了改造。1979年彩虹勇士号首航,在冰岛附近海域执行反对捕鲸的航行。此后,彩虹勇士号多次出航,从事环境保护运动。  彩虹勇士号的名称来自于北美印地安的一个传说,在这个预言中,当世界快将被毁灭之时,彩虹勇士便会出现拯救大家。  1985年7月,彩虹勇士号前往南太平洋穆鲁罗瓦岛抗议法国拟在该区域进行的核试验,7月10日船停靠在新西兰奥克兰港内时,遭到法国特工安放的炸弹袭击而沉没,一名随船摄影师殉职。由于这一事件,法国总统密特朗向绿色和平组织正式道歉,法国政府则支付了700万美元的赔偿金。事件之后,绿色和平组织提出「不能炸沉彩虹」(You can't sink a rainbow)的口号,另外找了一艘船替代彩虹勇士号。  1989年7月10日,两年改造完成的彩虹勇士二号从德国汉堡下水,此后到2004年之间进行了17次不同主题的航行,包括阻止有毒废料出口、制止砍伐森林、援助灾民、反对和阻止捕鲸等。彩虹勇士二号原名格兰扁威望号,是一艘建造于英国约克郡的拖网渔船,在1957年下水。
title: 船上装置.
content: 彩虹勇士号是一艘三桅杆的柴油动力机帆船,总重555吨,船体长55.2米宽8.54米,吃水深度4.35米,平均航速7海里/小时。  船上装备了很多环保科技产品,包括节省燃料的引擎系统,为船只提供热水的太阳能系统,利用引擎废热的热能转系统,污水处理系统,以及提供淡水的脱盐系统。船上还装备有卫星通讯和导航设施、用于宣传教育的活动室,炸沉事件之后的彩虹勇士号还添置了5艘充气小艇。
title: 炸沉事件.
content: 1985年7月,彩虹勇士号开赴法属南太平洋岛屿穆鲁罗阿环礁,抗议法国在该岛进行的核试验。7月10日彩虹勇士号停靠在新西兰港口奥克兰,准备于次日启程前往穆鲁罗瓦岛。  7月10日晚11时38分,引擎舱发生爆炸,船体被炸出一个大洞,海水涌入。船员大卫·爱德华兹报告船长,船长下令船员登岸。部分船员返回住舱收拾物品,随船摄影师费尔南多·佩雷拉在在抢运摄影器材时,第二枚炸弹爆炸,佩雷拉被困在船舱内淹死。  爆炸发生后,新西兰政府随即封锁现场,并展开搜查。在爆炸现场附近海域发现了一艘弃置的气垫船,船上载有法国制造的潜水和通讯设备。爆炸两天后,新西兰警方在机场拘捕了持瑞士护照的一对法国特工夫妇。经审讯他们承认了自己是法国对外安全总局情报中心的特工,并交待了另外三名驾驶一艘法国帆船的同伙。据此线索,国际刑警组织对三名法国特工发出了国际通缉令并进一步挖出一名在绿色和平组织新西兰办事处卧底的法国特工。被捕的特工夫妇最终因杀人和蓄意破坏的罪名被判处10年和7年监禁,在服刑两年后两人先后获释。  事发后法国政府宣称对事件并不知情,总理洛朗·法比尤斯任命原法国最高行政法院法官特里科调查爆炸案,调查报告宣称法国外安局确实向新西兰派出六名特工,但并没有指示他们炸沉和平勇士号,六名特工也没有任何越轨行为,爆炸案的发生与法国政府无关。  1985年9月17日法国报纸《世界报》刊登头版头条新闻,指出奥克兰爆炸案正是由法国防部长和上将下令,六名法国对外安全总局特工执行的,埃尔尼和拉卡兹在事后的调查中向特里科提供了不实情报。在世界报作出报道后,法国各新闻媒体纷纷跟进报道,法国政府陷入空前危机,9月22日法国总理法比尤斯召开记者会,公开承认爆炸案系法国情报机关一手策划并公布了国防部长的辞职报告,次日法总理通过向新西兰总理表达歉意。此后法国总统密特朗罢免了海外安全总局局长和法军参谋长。  1986年9月法国和新西兰就奥克兰爆炸案达成协议,由法国总统正式向绿色和平组织致歉,并赔偿损失700万美元;新西兰将两名法国特工押送到法国南太平洋的军事基地服刑,刑期则从11年减至3年。  法国《世界报》2005年发行的一期中清楚指出,爆炸是法国总统弗朗索瓦·密特朗亲自下的命令。
title: 趣闻.
content: 2005年11月1日,正在菲律宾距离马尼拉东南650公里远的苏拉海中的图巴塔哈礁(TUBBATAHA)海洋公园推动人们使用有利于环保的能源资源的彩虹勇士2号触礁。所幸没有造成人员伤亡,但近100平方米被列为世界遗产的珊瑚礁被损毁。绿色和平组织被重罚近7000美元。绿色和平组织支付了罚款,但将这次事故归于菲律宾政府提供了过时的航海图。

Summary: 彩虹勇士号(昔称:彩虹战士号;英语:Rainbow Warrior)是一艘在荷兰注册的三桅机帆船,是非政府环保组织绿色和平的船队的旗舰。彩虹勇士号在全球范围航行,从事反对捕鲸、反对核试验、反对砍伐原始森林等主题的宣传和抗争活动。彩虹勇士一号是一艘退役的英国拖网渔船,被绿色和平组织收购,经过改装成为该组织第一艘舰船,1985年彩虹勇士一号往南太平洋抗议法国在该区域的核试验,途中遭到法国特工袭击沉没。1989年绿色和平组织购置的彩虹勇士二号下水,服役至今。

Rainbow Warrior I: Le premier Rainbow Warrior (littéralement « "Guerrier de l'arc-en-ciel" », nommé d'après une légende amérindienne) est un navire de l'ONG écologiste Greenpeace. Il est utilisé par l'association dans les années 1980 contre les essais nucléaires français en cours à cette époque dans le Pacifique, sur les îles polynésiennes de Moruroa et Fangataufa.
格林维尔 (西弗吉尼亚州)

title: 地理.
content: 格林维尔位于 (38.935405, -80.837114)。  根据美国人口调查局的数据,全镇总面积2.8 km2 (1.1 mi2),全部都是陆地。
title: 人口统计.
content: 截至2000年的人口普查,全镇共有1544居民,527户和235个家庭。人口密度是 552.0每平方公里(1428.7/mi2)。 该镇654个住房单位平均密度为233.8个每平方公里(605.2/mi2)。全镇人口92.75%是白种人,3.17%是非洲裔美国人,0.13%是美国土著,2.40是亚裔,0.26%来自其他种族,还有1.30%是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的0.58%。  全镇527户的17.6%有18岁以下的孩子和他们居住,.31.1%户是已经结婚的,9.1%户已婚丧夫的家庭,还有55.4%户是非家庭。527户的36.8%由个人组成,12.9%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.10人,每个家庭2.82人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的11.9%,43.1%的人口居于18岁到24岁之间,16.1%的人口居于25岁到44岁之间,14.5%的人口居于45岁到64岁之间,还有14.4%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是32岁,平均每100个女性对应101.0男性。18岁以上的每100个女性对应105.1个男性。
title: 文化.
content: 格林维尔从1950年开始每年6月会举办西弗吉尼亚州民俗节。

Summary: 格林维尔(英语:Glenville)是美国西弗吉尼亚州吉尔默县的一个镇,并且是该县的县治,小卡诺瓦河穿过其中。 在美国2000年人口普查时,全镇共有1544人。格林维尔州立学院位于该镇。

Glenville: La ville de Glenville est le siège du comté de Gilmer, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.
摩根敦 (西弗吉尼亚州)

title: 自然环境.
title: 地理位置.
content: 摩根敦位于美国中大西洋地区。以摩根敦为中心,为半径,所画出的圆中包含了超过一半的美国人口和超国三分之一的加拿大人口。  在摩根敦市一日车程以内的的美国主要城市有:匹兹堡,约);华盛顿特区,约;哥伦布市,约。摩根顿距离西维吉尼亚州首府查理斯顿约。
title: 土地疆域.
content: 根据美国人口调查局统计资料,摩根敦市总面积为;其中,陆地面积是、水域面积为。
title: 交通.
content: 摩根敦有两条主要州际公路经过,南北向的79号州际公路和纵向的68号州际公路。79号州际公路北通匹兹堡、伊利湖区,南可达查尔斯顿、莱克星顿。摩根敦是68号州际公路的起点,本公路往东可达马里兰州的坎伯兰等地。  通过摩根敦市的美国公路包括:
title: 气候.
content: 摩根敦位于典型的温带大陆型气候内,四季分明,夏雨冬干。一月均温,冬季积雪平均厚度。七月均温。
title: 人文地理.
title: 经济.
content: 长期以来,摩根敦和莫农加利亚郡一直是西维吉尼亚州失业率最低的行政区之一。 本市的一些主要雇主包括:美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH),迈兰制药公司,西维吉尼亚大学。  根据2010人口普查,摩根敦的家庭薪资中位数是25,720美元;平均家庭年收入是48,513美元比同期全美平均56,516元稍低。
title: 人口.
content: 根据2010人口普查资料,摩根敦所在之莫农加利亚郡和邻近的普雷斯顿郡被认定为都会区(Metropolitan Statistical Area, MSA)。整个都会区在2010年的总人口为129,709人,2013年为136,133人。在西维基尼亚州前十大城市中,只有摩根敦和马丁斯堡市的人口在2010年后为正成长。  摩根敦著名的西维吉尼亚大学在摩根敦市拥有的土地;在2012年时,西维吉尼亚大学总共为摩根敦市带来了额外的28,898名学生人口。根据美国劳工部的统计资料,在2009年时,摩根敦市拥有全国最低的失业率。
title: 教育.
content: 摩根敦市初等教育和中等教育由莫农加利亚郡教育局管理。本市的公立小学包括: 本市共有4所公立初中,它们是: 本市仅有两所公立高中,他们是摩根敦高中(Morgantown High School)和大学高中(University High School)。两校的吉祥物分别为Mohigan和Hawk,两种来自美国原住民元素的原创性吉祥物;每年两校举行的Hohawk美式足球对战是该市市民的生活娱乐之一。 根据2005年四月的纪录,As of April 2005, 莫农加利亚郡的公立学校总共有897位教师、490名职员,学生数量为10,076人。 本市的私立学校包括 摩根敦市也是西维吉尼亚大学的所在地。
title: 文化.
title: 报纸.
content: 摩根敦有两家地区性报社,分别是私人经营的"主权邮报(The Dominion Post)"和由西维吉尼亚大学学生营运管理的"每日文艺(The Daily Athenaeum)",每日文艺仅有在上学日才出刊。

Summary: 摩根敦(英语:Morgantown)是美国西弗吉尼亚州的一座城市,莫农加利亚县县治,位于莫农加赫拉河畔。该城是西弗吉尼亚州中北部的最大城市,也是摩根敦都会区的主要城市。在2010年人口普查中,摩根敦城有29,660名常住人口;此外,该城的西维吉尼亚大学又带来了近三万名非常住学生人口。摩根敦市内有一个实验性的个人快速公交系统,负责协助西维吉尼亚大学学生的日常通勤。

Morgantown (Virginie-Occidentale): La ville de Morgantown est le siège du comté de Monongalia, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à.
西藏經濟

title: 经济水平.
content: 在2008年西藏国内生产总值为396亿元人民币。中国政府说,豁免和提供西藏地方政府财政中90%的收入。批评者说,北京政府剥离西藏的资源,而忽略了藏族人民的福利。  据西藏自治区主席向巴平措说,西藏的经济从2000年至2006年每年增长平均12%。在2006年人均国内生产总值达到10000元,在西藏历史上的第一次。  在2008年首6个月,西藏因拉萨骚乱经济衰退了一半。比2007年14.7%下跌一半。
title: 地方政府财政与中央政府的发展努力.
content: 在2010年代,西藏自治区人民政府的收支平衡与中国大部分省级人民政府,特别是边疆地区类似,高度依赖中央政府提供的财政转移支付来维持。2014年至2017年的数据显示,西藏自治区人民政府财政收入在两百亿元人民币左右,支出在一千亿元以上。数年来,两者之间的缺口维持在千亿元人民币的规模。  2010年1月18-20日,国务会议宣布对西藏地区的四川,云南,甘肃和青海等藏族聚居的举行大量的计划,以改善该地区的发展。  中共中央政治局常务委员会委员:胡锦涛,吴邦国,温家宝,贾庆林,李长春,习近平,李克强,贺国强,周永康出席了会议,标志着中国高层领导人的承诺,西藏和藏族地区的发展。该计划要求西藏农村收入提高到2020年对所有农村的藏族儿童免费教育的国家标准。中国政府自2001年以来,先后投资310亿元。“西藏的国内生产总值预期,以达到在2009年437亿元,在2000年增长170%达12.3%,超过过去九年间每年的增长。预计外界的观察员增加在西藏的兴趣超过来关心,导致藏族在2008年种族骚乱的民族主义。王力雄也说西藏经济与现代化靠外力维持。
title: 各类产业.
title: 旅游业.
content: 近年来,特别是在2006年7月青藏铁路完工之后,西藏旅游业迅速扩大。在2006年,西藏接待了250万游客,其中包括15万外国人。  2007年,这一数字上升到约4百万人次,但在2008年,由于三月到六月期间旅游区关闭,该年接待人数下降到2,246,400人。  2009年一月到六月间,有超过270万游客到访了西藏,为2008年同期人数的三倍,为当地提供了22.9亿元的收入。  2010年,西藏共接待了685万国内外游客,旅游收入为71.4亿元,占其GDP的14%。  2012年一月到十一月,西藏创纪录的接待了一千万游客,超过了2011年的869万。根据政府数据,有将近30万人受雇于该地区的旅行机构。
title: 传统手工艺品.
content: 快速发展带来了传统手工艺的复兴,很多藏族人今天向游客出售工艺品和文化产品。地毡与唐卡是重要产品。
title: 参考资料.

Summary: 西藏经济由自给自足的农业为主。由于耕地有限与气候高寒,牲畜饲养是青藏高原的主要活动。其中有山羊、绵羊,牦牛,毛驴和马匹。农业在一般河谷以青稞种植为主,在藏南农作物品种较多。在最近几年已开始演变成一个具有多重结构的经济,农业和第三产业的发展并排。

Économie du Tibet: Dans l’ancien Tibet, selon la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'ONU, l’industrie était quasi inexistante, tout métal devait être importé. Au contraire la tibétologue Katia Buffetrille indique que les Tibétains exploitaient des mines.
氧化亚铁

title: 制备.
content: FeO可以在隔绝空气条件下加热草酸亚铁制得。  formula_1  加热后的样品需要被冷却以防止歧化反应的发生。 整比的FeO可以通过加热FeO与金属铁,在770°C和36kbar压力条件下生成。 FeO也可以在900°C条件下通过氧化铁与一氧化碳反应(在还原焰中加热氧化铁)得到。  formula_2
title: 相关反应.
content: FeO在低于575°C的条件下具有热不稳定性,可以歧化生成金属铁和FeO:  formula_3  FeO可与一些元素单质反应,而被还原为铁单质:  formula_4  formula_5  formula_6  FeO可溶于盐酸或稀硫酸,并分别生成氯化亚铁和硫酸亚铁。  formula_7  formula_8
title: 结构.
content: 氧化亚铁属于立方晶系(类似于氯化钠晶体结构),每个铁原子周围连接着6个氧原子形成八面体型配位,每个氧原子周围也以同样的情况连接着6个铁原子。出现非整比化合物的原因在于,由于二价铁很容易被氧化为三价铁,导致FeO中少量二价铁被替换为三价铁,占据晶格中的四面体空隙。  在低于200K时,氧化亚铁的晶体结构会发生微小变化,变为菱方,并且具有反铁磁性。
title: 用途.
content: 氧化亚铁可以被用作色素,在化妆品和刺青墨水中都有应用。氧化亚铁也应用于瓷器制作中使釉呈绿色。

Summary: 氧化亚铁,是铁的氧化物之一。其外观呈蓝灰色粉末,化学式为FeO,由氧化态为II价的铁与氧共价结合。它的矿物形式为方铁矿(方铁矿)。氧化亚铁经常容易与铁锈混淆,但铁锈的主要成分为水合氧化铁。氧化亚铁属于非整比化合物,其中铁和氧元素的比例会发生变化,范围从FeO到FeO。

Oxyde de fer(II): L'oxyde de fer(II), également appelé oxyde ferreux, est un composé chimique de formule brute FeO. Il s'agit d'un oxyde de fer se présentant au laboratoire sous la forme d'une poudre noire, sa forme minérale étant la wustite. Le fer y est à son état d'oxydation +2. L'oxyde de fer(II) est un exemple de composé : les ratios en éléments fer et oxygène peuvent varier de, cet écart à la stœchiométrie provenant du fait qu'une petite partie des cations ferreux Fe peut s'oxyder en ions ferriques Fe.
窒息式性愛

title: 生理.
content: 约翰·库拉(英语:John Curra)写道,“脖子两侧的总颈动脉负责将含有氧的血液从心脏运输到大脑中。当因吊颈而使得该血管受到挤压时,大脑会突然缺氧,二氧化碳也开始堆积,此时会有头晕目眩的感觉并伴有愉悦感,这些会使得自慰带来的快感度升高。”乔治·舒曼(英语:George Shuman)将该影响描写为“当大脑供氧不足时,它会进入到被称为缺氧的状态,此状态下人会保持清醒,但却处在半致幻状态。该感觉与性高潮结合,带来的快感不比可卡因差,也非常容易上瘾。”  关于窒息式性爱因缺氧所带来的幻觉,E·劳埃德(英语:E L Lloyd)指出,这种幻觉可能与身处在高海拔地区的攀岩者感受到的幻觉类似。他还指出,飞机在高海拔处突然减压并不会带来这种幻觉,因此这一感觉可能并不是单纯因缺氧而起。在回顾了有关缺氧方面的文献后,他发现“神经递质、多巴胺、血清素和β-内啡肽,它们会互相影响,并导致大脑神经化学的异常。这种异常变化在所有的致幻情形中都有出现。”
title: 历史.
content: 自慰性窒息从17世纪便有所记载,起先是用来治疗勃起功能障碍的。这种疗法很可能源自被绞刑者,人们注意到男性受刑者出现了勃起的现象,有时能够持续到死亡之后(即死亡勃起),偶尔亦会伴有射精。
title: 方式.
content: 悬挂、用塑料袋闷住头部、自己勒住自己(比如使用绳结)、利用气体或易挥发溶质、挤压胸腔等不同方式(或对这些方式加以结合)都能达到窒息式性爱所需要的耗氧量,也有的人会使用一些更为复杂的装置来达到此目的。哪怕小心谨慎地进行,窒息式性爱也很危险,已造成大量的意外身亡事故。尤瓦(英语:Uva)1995年称,“据估计,自慰性窒息会造成美国每年250至1000不等的死亡人数。”斯堪的纳维亚和德国亦有类似报告。自慰性窒息常常被误判为自杀,也是青少年的常见死亡原因之一。
title: 意外死亡.
content: 在窒息式性爱中,部分缺氧的状况常常会导致人失去意识,从而失去对悬挂绳索的控制,并进一步导致缺氧,最终死亡。尽管有窒息癖的人们经常会和别人一起进行性爱活动,但对方通常因过于投入而忽略了被窒息者可能处在的危险境地。  在部分死亡案例中,窒息癖死者的尸体被发现时全裸或手握性器,身旁有情色材料、性玩具,有死前高潮过的迹象。这些意外死亡现场常常会有死者生前曾进行其他性偏离活动的迹象,如女装癖、受虐癖。如果死者是在家中居住的青少年,家属通常会“打扫”现场,将这些性偏离的证据清理掉,结果破坏了现场,导致死者看上去像是故意自杀而非意外身亡。  窒息式性爱导致的死者多为男性;在1974年至1987年、加拿大安大略省和艾伯塔省所有因窒息式性爱身亡的117名死者中,只有一名是女性。窒息式性爱导致的意外死亡主要发生在25岁前后,但也存在青少年和70岁男性的死亡案例。  因为律师和保险公司的缘故,这些窒息式性爱的案例引起了临床医生的注意——有的保险可以给意外身亡赔付,但自杀是不行的。
title: 虚构作品.
content: 有关自慰性窒息的话题本身就颇为敏感,因此经常会成为都市传说的素材,也在虚构作品中屡次出现。

Summary: 窒息式性爱(英语:erotic asphyxiation、英语:breath control play)是指为了获得性快感,故意限制大脑供氧的行为。该做法利用人体在缺氧、窒息的瞬间,局部器官的高度收缩,而使自己或对方从中得到性快感和性高潮,但常有不小心而令人死亡的事件发生。如果是自慰时进行此行为,则会被称为自慰性窒息(英语:autoerotic asphyxiation)。在美国精神医学学会的《精神疾病诊断与统计手册》中,窒息式性爱被归于性偏离的一种。

Asphyxie érotique: L'asphyxie érotique est le fait de priver le cerveau d'un partenaire ou de soi-même d'oxygène dans le but d'en tirer un plaisir sexuel. Dans le cadre des relations BDSM, elle est pratiquée sous surveillance constante et nommée contrôle de la respiration.
黄祸

title: 起源.
content: 最早使用“黄祸”一词的是英国作家马修·菲普斯·希尔,他在1898年发表了系列短篇小说。后来这些小说被编在一起,以《黄祸》(英语:"The Yellow Peril")之名出版。希尔本身是黑白混血儿,且受到种族歧视,但他却也在这些小说中强烈地表达了他对中国的反感,因此成名。希尔的小说的背景是1897年两个德国传教士在曹州被杀,当时德国因此而获得了在山东的海外领地。1899年的义和团运动使得这个词获得了非常广的普及。欧洲人对黄祸的观念可能源于13世纪时蒙古三次的西征,蒙古帝国大军横扫东欧波兰、匈牙利、罗斯公国等国;1241年蒙古军在德波边境城列格尼卡大破波兰军队,同时蒙古人亦带来了致命的黑死病,使欧洲各国对黄种人产生恐惧。
title: 因素.
title: 历史上东亚人对欧洲的威胁.
content: 在欧洲历史上,来自东亚的匈人对罗马帝国的进攻,间接导致了西罗马帝国的覆亡。同样13世纪来自东亚的蒙古帝国的扩张令白人感到巨大威胁,蒙古人先后击败了俄罗斯、波兰、匈牙利等国,此时窝阔台忽然去世,为召开库里尔台大会,未能依原定计划进攻维也纳。这些历史上东亚人对欧洲的威胁令白人记忆犹新。
title: 马可波罗渲染中国的富庶.
content: 马可波罗在其著作中夸赞大元帝国的富庶,打破了当时白人认为的欧洲是富庶之地,其他地方都是野蛮贫穷之地的观念。
title: 殖民主义.
content: 西方列强在二十世纪初大肆殖民东亚。威廉二世为了推动殖民运动,渲染对东亚的恐慌情绪,为常常是暴力而掠夺性质的殖民运动制造舆论基础。
title: 日本崛起.
content: 日俄战争中,日本击败了俄国,这是近代白人第一次在大型战争中被东亚人彻底击败。西方对于以日本为代表的东方各国威胁他们的霸权地位的可能性感到不安。
title: 中国仇外情绪.
content: 当时清代的暴力排外行为如义和团运动给予西人深刻负面印象。义和拳是一个由中国政府以睁一眼闭一眼方式纵容而成的仇外武术组织。他们对在华外国人做出种种血腥暴行。义和团以打家劫舍,杀害洋人火烧教堂的暴力行为,在西方早已恶名昭彰。
title: 文化恐惧.
content: 以当时来看,东西文化甚至宗教、经济,社会和政治方面差距。东方人对西方世界的误解和排除基督教文明,并可能出现东方文化入侵西方的情况,和来自种族一体化的恐惧,造成东西方的种族主义敌意的开始。在达尔文主义中争夺世界的角度,奥地利格式塔学派祖师克里斯蒂安·冯·厄棱费尔指出,在种族主义斗争中黄种人的获胜会造成西方的种族清洗。
title: 其他.
content: 2019-nCOV所引起的歧视浪潮中,亦有人使用此字贬低华裔甚至亚裔人群。

Summary: 「黄祸」(英语:"Yellow Peril")俗称「黄祸论」,是欧洲殖民帝国与美国对亚洲民族,尤其是对中国与日本具有批判性的代表用语。该词盛行自著名版画「欧洲各民族,保卫你们的信仰和家园!」(俗称「黄祸图」),其草稿由德国皇帝威廉二世执笔,然后由画家完成,当做送给俄罗斯帝国沙皇的礼物。这也体现在20世纪初期,欧洲国家普遍承认当时的东亚具备着威胁欧美霸权的潜力。

Péril jaune: Le péril jaune est défini à la fin du comme le danger que les peuples d’Asie surpassent les Blancs et gouvernent le monde. Désignant dans un premier temps le péril chinois, l’expression est employée au tournant du pour stigmatiser le Japon lors du conflit qui l'oppose à la Russie en 1904-1905. Traduction de l'allemand "Gelbe Gefahr", l'expression s'impose en France en 1895 après la publication, dans "Le Monde illustré", d'un article relatif à une reproduction d'un dessin allégorique du peintre allemand Hermann Knackfuss, "Die Gelbe Gefahr".
戴阿克·费伦茨

title: 早年生活和律政生涯.
content: 费伦茨·戴阿克出生在地处西南匈牙利的舍伊特尔的一个古老贵族家庭。他早年学习法律,并随后成为一名辩护律师和公证员。1833年,他首次参与政治,接替他的哥哥参加了普雷斯堡(今布拉迪斯拉发)议会会议。他的名字广为人知是在他参与诉讼的米克罗什·韦斯利尼一案后,他的成功亦确保了匈牙利议会的立法权。
title: 早期政治活动.
content: 1836年,戴阿克撰写并分发了一份文件,这份文件未经奥地利帝国当局审查的许可;因而被没收。这在当时是普遍现象,但戴阿克的名声却在匈牙利主流社交圈中飞升。他在1839-1840年参与了匈牙利议会的立法,并成为匈牙利科学院的名誉会员。1842年,随着他兄长的逝世,他解放了他的农奴,并自愿交税,展现他对改革的诚心。在彼时的匈牙利王国,废除贵族豁免税务的权力与解放农奴是划时代的改革。然而,由于选举周边爆发的一系列骚乱,他拒绝参与1843-1844年召开的议会。
title: 政治生涯.
content: 1846年,加利西亚波兰人起义被血腥镇压后,改革者们获得了广泛的支持,随即他们以戴阿克的名义发布了 ""Ellenzéki nyilatkozat"" (反对宣言),尽管科苏特·拉约什才是该宣言的作者。在1848年爆发的匈牙利革命其间,戴阿克呼吁革命者和当局保持冷静,并极力反对将暴力作为政治工具。他接受了包贾尼·拉约什的邀请,在他的政府内担任司法部长,以示他对包贾尼的支持的。  作为革命政府的一员,戴阿克多次前往维也纳,寻求哈布斯堡王室和以科苏特为首极端自由主义者之间妥协的可能性。当他所有的努力都宣告失败后,他辞去了他的部长职位,但保留了议会成员身份,以捍卫四月宪法。独立战争结束前,戴阿克就归隐到他位于凯希道的庄园,并没有再次参与到革命事业中。匈牙利革命被镇压后,奥地利的军事法庭宣告他无罪。  戴阿克在19世纪50年代大部分时间都处于半退休的状态,默示支持的多种匈牙利民族运动。然而,他拒绝承担任何公众角色、职务或职位,从而成为所谓的消极抵抗的象征。他将他的房地产卖给伊斯特凡·塞切尼,并搬到布达,成为匈牙利人社会事实上的领导者。他领衔一个中间派系:既不反哈布斯堡王朝,也不亲奥地利。危机随着1859年爆发的第二次意大利独立战争浮现,匈牙利社会对意大利广泛的支持使戴阿克重新出山参政,尽管他反对奥地利1860年的改革草案。1861年,他领导一个小组提交了一份请愿书,呼吁哈布斯堡王朝承担责任。作为回应,弗朗茨·约瑟夫皇帝解散了他的政府,并召集新议会进行谈判寻求妥协。戴阿克领导的委员会负责起草一个公式,一同负责起草妥协方案的还有卡尔曼·蒂萨等其他优秀的当代政治家。1866年,他们完成了工作,但普奥战争随即而来。戴阿克因而抵御极端自由主义要求政治权力的压力。  戴阿克逐渐认可匈牙利独立建国的主张。尽管他坚持认为,四月宪法是完全合法的,他还是遵循1713年国事诏书,将外交事务、国防和财务安排为奥地利与匈牙利之间的“共同”事物。他相信宪法安排可以融合不同派别的诉求,同时尊重匈牙利内部的独立性。他推动1867年奥匈折衷方案的实行,这是他政治理念的结晶。他亦竭力呼吁匈牙利代表团签署了折衷方案。尽管他是新成立的奥匈帝国下匈牙利王国首任首相的不二人选,戴阿克还是决定隐居幕后,支持久洛·安德拉什出任首相。1867年后,由于过度劳累,以及激进爱国主义者对他的攻击,他的健康状况开始不佳。同时他对政治改革的进一步想法是经常被议会拒绝通过。  费伦茨·戴阿克逝世于1876年1月28日。他的葬礼以极高规格进行。匈牙利议会通过一个法律以纪念他对国家的贡献。同时,议会呼吁国民捐款以建造他的雕像。今天布达佩斯的戴阿克·费伦茨广场就是以他的名字命名的,布达佩斯地铁的三条路线交汇于此。

Summary: 克希达伊·戴阿克·费伦茨(英译: 弗朗西斯·戴阿克,;克罗地亚译:弗朗乔·戴阿克,1803年10月17日1876年1月28日)是著名匈牙利政治家,曾担任匈牙利王国司法部长。他被称作“匈牙利的智者”。

Ferenc Deák: Ferenc Deák (né le à Söjtör - mort le à Budapest) était un homme politique hongrois surnommé « Le sage de la nation ».
穆萨·马祖

title: 俱乐部生涯.
content: 马佐在尼日尔尔武装部队足球俱乐部开始职业足球生涯。 2005/06赛季,他射进17球。 2006/07赛季,他在34次出场中射进20球。 2008年1月,马佐转会到比利时球队洛克伦,并在加盟球队后的前九场比赛射进六球。  2009年1月3日,马佐和俄罗斯足球超级联赛球队莫斯科中央陆军签约,转会费为480万欧元。他被立即重新租借到洛克伦到2009年7月1日。不过当莫斯科中央陆军进入欧联杯十六强后,他在2009年3月12日被召回,注册参加联赛。 2010年1月,他被租借到法国球队摩纳哥六个月。 2010年6月,他又被租借到另一支法国球队波尔多一年。 2011年1月,在波尔多决定提前终止他的租借合同后,马佐被重新租借到摩纳哥半年。 不过,在仅仅代表球队上场一次后,他就在训练中遭遇严重膝伤,被迫接受手术。 2011年夏季,伤愈的马佐被租借到比利时球队瓦雷根。2012年2月,他又被租借到法国球队勒芒半年。  2012年夏季,马佐和突尼斯球队沙希尔星签约三年。 2013年7月,他和沙希尔星提前中止合同,并和葡萄牙球队吉马良斯维多利亚签约。 2014年8月,他转会到另一支葡萄牙球队马里迪莫。 2015年2月,马佐加盟中国足球超级联赛球队长春亚泰。

Summary: 欧沃·穆萨·马佐(Ouwo Moussa Maâzou,1988年-8月25日),是一名尼日尔尔职业足球运动员,司职前锋。现在效力于中国足球超级联赛球队长春亚泰。

Moussa Maazou: Ouwo Moussa Maazou, né le à Niamey (Niger), est un footballeur international nigérien qui évolue au poste d'avant-centre au.
2009年協會盃

title: 世界组淘汰赛.
content: 世界组首轮失利的4支球队(中国、法国、阿根廷和西班牙)和世界II组4支获胜的球队(斯洛伐克、德国、塞尔维亚和乌克兰)进入世界组淘汰赛抽签。根据最新协会杯排名,4支种子队将迎战4支非种子队。  日期:4月25-26日
title: 世界II组.
content: 日期:2月7日-8日
title: 世界II组淘汰赛.
content: 世界II组失利的4支球队(比利时、瑞士、日本和以色列)将迎战区域I组的出线球队:两支欧洲/非洲区出线队(爱沙尼亚和波兰),一支亚洲/大洋洲区出线队(澳大利亚),一支美洲区出线队(加拿大)。  日期:4月25日-26日
title: 美洲区.
title: I组.
content: 比赛场地:Uniprix Stadium,蒙特利尔,加拿大(硬地 - 室内)
title: II组.
content: 比赛场地:Parque del Este,圣多明各,多米尼加共和国(硬地 - 室外)
title: 亚洲/大洋洲区.
title: I组.
content: 比赛场地:国家网球中心,珀斯,澳大利亚(硬地—室外)
title: II组.
content: 比赛场地:国家网球中心,珀斯,澳大利亚(硬地—室外)
title: 欧洲/非洲区.
title: I组.
content: 比赛场地:珊瑚网球俱乐部,塔林,爱沙尼亚(硬地 - 室内)
title: II组.
content: 比赛场地:Marsa体育俱乐部,Sliema,马尔他(硬地—室外)
title: III组.
content: 比赛场地:Marsa体育俱乐部,Sliema,马尔他(硬地—室外)

Summary: 2009年第47届协会杯,是女子网球最高水准的团体赛,决赛将于11月7日-11月8日举行。

Fed Cup 2009: La Fed Cup 2009 est la du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.
公园与游憩

title: 剧情概要.
title: 第一季.
content: 《公园与游憩》主角莱斯利·诺普(Leslie Knope,艾米·波勒 饰)是印第安纳州虚构小镇「庞尼」(Pawnee)的公园与游憩部门(Parks and Recreation Department)副主任。当地的一名护士安·柏金斯(Ann Perkins,拉西达·琼丝 饰)在男友安迪·杜尔(Andy Dwyer,克里斯·普瑞特 饰)不慎跌入住家旁的一个废弃工地的大坑洞受伤后,要求市政府负责填补坑洞。莱斯利承诺会将坑洞改建为一座公园,但却受到反政府自由意志主义者的上司朗·史旺森(Ron Swanson,尼克·奥佛曼 饰)的反对。城市规划师马克·布兰登维兹(Mark Brendanawicz,保罗·史奈德 饰)很务实地认为由于政府官僚的繁文缛节,这此一计划显得十分不切实际,但却私下暗自说服朗同意这项提案。而莱斯利则从数年前开始对马克产生情愫。莱斯利和她的下属汤姆·哈佛特(Tom Haverford,阿兹·安萨里 饰)和对一切事物无感的艾波·鲁盖特(April Ludgate,奥布瑞-普拉扎 饰)试着说服当地居民支持公园兴建计划,但却遭遇到反对声浪 。随后,安发现安迪为了获得照顾而夸大自己的伤势,她对此感到愤怒不已。同时,酒醉又寂寞的马克和莱斯利来到废弃的工地坑洞旁,马克亲吻了莱斯利,但莱斯利拒绝了马克的进一步行动。感到羞愧的马克不小心失足跌入坑洞中受伤。
title: 第二季.
content: 安和安迪分手,并在莱斯利的同意下开始与马克约会。而汤姆的小儿外科医生温蒂(Wendy)之间的婚姻被发现原来是为了获取绿卡,因此两人最后离婚,让汤姆十分失望。废弃的工地坑洞终于被填补,而朗的恐怖前妻谭咪二号(Tammy Two,梅根·穆拉里 饰)在随后来访,她试图说服并诱惑朗放弃公园计划,并将空地让给她所属的图书馆部门兴建一座图书馆。艾波开始对安迪产生好感,但安迪依旧喜欢着安。在马克准备向安求婚的同时,安却表示对安迪已经没有任何感觉。两人分手,马克离开市政府转往私人企业工作。同时,预算危机让印第安纳州审计员克里斯·崔杰(Chris Traeger,罗伯·劳 饰)和班·怀特(Ben Wyatt,亚当·史考特 饰)决定暂时关闭庞尼市政府,莱斯利因此陷入惊恐,但朗却感到十分轻松。此外,安迪也开始对艾波产生感情,但艾波担心安迪还未放弃安。安随后受到与马科分手产生的复杂情绪的影响而亲吻了安迪,让艾波决定拒绝安迪。本季结束在汤姆意外的发现朗正在和他的前妻温蒂约会。
title: 制作.
title: 制作团队.
content: Deedle-Dee Productions和环球电视公司合作制播了《公园与游憩》的第一季,自第二季开始Fremulon和3 Arts Entertainment两间公司也加入了制作团队。《公园与游憩》是由葛瑞格·丹尼尔斯和迈可·舒尔创造,舒尔也和霍华·克莱同时兼任影集的执行制作人。克莱曾与丹尼尔斯和舒尔曾在全国广播公司(NBC)的另一出喜剧影集《办公室疯云》中合作。舒尔在《公园与游憩》团队中担任节目运作人(Showrunner)的工作,艾米·波勒和摩根·萨克特(Morgan Sackett)则是影集的制作人。《办公室疯云》的编辑迪恩·霍兰德(Dean Holland)也在《公园与游憩》中参与编辑工作。《辛普森家庭》的前任执行制作人和节目运作人麦可·斯库利(Mike Scully)在第一季中加入《公园与游憩》担任顾问。
title: 演员与角色.
content: 第一季的主要演员包括:  自第二季起,两位新演员成为影集的固定角色:

Summary: 《公园与游憩》(或译:天涯小筑,英语:"Parks and Recreation")是一出美国全国广播公司(英语:NBC)制播的喜剧电视系列剧。由艾米·波勒饰演主角莱斯利·诺普(Leslie Knope)—一位活泼、开朗,并任职于印第安纳州虚构小镇「庞尼」(Pawnee)公园管理处的中阶官员。影集由葛瑞格·丹尼尔斯(Greg Daniels)和迈可·舒尔(Michael Schur)创造,从2009年4月9日首播至2015年全剧终共125集。影集使用单镜头模式的伪纪录片风格拍摄。主要演员包括艾米·波勒、拉西达·琼丝、阿兹·安萨里、尼克·奥佛曼、奥布瑞-普拉扎、保罗·史奈德、克里斯·普瑞特、亚当·史考特、罗伯·劳、吉姆·欧海尔和瑞塔。

Parks and Recreation: En France, la série a été diffusée du au sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
俠盜獵車手:失落與詛咒

title: 游戏介绍.
content: 除了全新的故事与主角外,本作之中增加了新武器:台球杆、CZ 75手枪冲锋型、削短型霰弹枪、前锋型散弹枪、HK69及土制炸弹。还可以摩托竞速、街头帮战(需要重型机车),游戏还引入了俱乐部里可以比腕力、猜大小、打台球,保龄球馆增设空气曲球棍。
title: 故事线.
content: GTA系列中最压抑的的故事线,玩家在本作扮演Johnny Klebitz,他原先是飙车党“失落摩托车”俱乐部的副主席,因原主席Billy Grey撞了人肇事逃逸被拘捕后代替他来领导,而费尽心思把他保释接出监狱。然而往后,二人的领导方式却出现很多意见分歧;Johnny希望和平地把俱乐部运行下去,但Billy则是看谁不顺眼就开战。由于Billy是主席,所以他的管理模式让俱乐部很快便与另一个飙车党“死亡天使”俱乐部开战了。虽然成功重创并击败了“死亡天使”,但Jason Michaels亦在此战中丧生(实际上是Mikhail Faustin不满女儿与其交往而委托Niko Bellic(GTA 4 主角)把他杀掉),Billy拿走了“死亡天使”的毒品,让Johnny去换钱。交易失败,Johnny不得不杀出一条血路,Billy也被抓回监狱。 Johnny因此又成为了主席,但Brian(失落摩托车队主成员之一)作为Billy忠实的走狗认为Billy进监狱与Johnny有直接关系,又引发了一场内战。 Johnny进入Brain的安全屋,将他杀了。 (或者把他赶出,之后会多一个任务)经过内战和Johnny的好朋友Jim被杀后,帮会受到严重的打击,Johnny最后从Thomas Stubb口中得知Billy要把所有罪名转移给他,于是闯进监狱,亲手杀死Billy。最后整个失落摩托车俱乐部只剩下Johnny和3个好兄弟
title: GTA 5 的后续故事.
content: 之后强尼带领特里(Terry)、克雷(Clay)和艾希莉(Ashley)去洛圣都和布雷恩郡发展,5年之间强尼因为过度的失落和艾希莉染上毒品导致性格大变,没有了当年的风范,在一次和5代主角之一、商业对手崔佛·菲利普的冲突中因对崔佛出言不逊,外加崔佛当时刚得知老朋友麦可·迪圣塔假死而情绪激动,被疯狂的崔佛杀死。强尼的左右手特里、克雷亦死于和崔佛的交战中,艾希莉有可能被崔佛杀死,也可能被崔佛放过。但艾希莉最后还是会在性爱派对里用药过量而死亡。

Summary: 是2008年4月上市的《侠盗猎车手IV》于Xbox 360、PlayStation 3和Windows平台所推出的两个章节资料片之一,另一部则是《夜生活之曲》。本作于2009年2月17日首次发布于Xbox 360,2010年4月13日则首次发布于PlayStation 3和Windows。该作是《侠盗猎车手系列》中的第三款DLC扩展包游戏(自从《侠盗猎车手:伦敦1961》发布以来的第一部,于1999年发布)以及整个系列的第十二部作品。

Grand Theft Auto: The Lost and Damned: Les événements se déroulent à Liberty City, une ville fictive principalement inspirée de New York aux États-Unis, et mettent en avant les exploits du protagoniste Jonathan Klebitz, membre d'un gang de motards nommé avec lequel il participera à plusieurs missions dans l'univers de "Grand Theft Auto IV". L'extension est également disponible sur Xbox One depuis le.
世界自由民主聯盟

title: 历史沿革.
content: 第二次世界大战结束后,全球共产主义势力开始扩张。时任中华民国总统蒋中正为团结亚洲国家联合反共,于1949年先后访问菲律宾与韩国,与时任菲律宾总统埃尔皮迪奥·基里诺和时任韩国总统李承晚一同倡议筹组反共联盟。1954年6月15日,亚洲人民反共联盟(英语:Asian Peoples' Anti-Communist League)在韩国镇海正式成立并召开了第一届会议,共有中华民国、韩国、菲律宾、泰国、越南五个国家以及香港、澳门、琉球三个地区共八个成员参加。会上通过了亚盟组织原则与亚盟宣言,以反对共产主义、推翻共产党政权为其目标。  1966年11月,在首尔举行的亚盟第十二届会议通过决议,决定以亚盟为基础,扩大发展为世界反共联盟(英语:World Anti-Communist League),由谷正纲出任世盟筹备委员会主席。1967年9月世盟第一届会议在台北举行,共有64个国家与地区、以及12个国际反共组织参加,谷正纲当选第一届理事会主席。大会通过了世界反共宣言与世界反共联盟共同纲领。  1990年7月,举行的世盟第二十二届会议决定,次年起联盟更名为世界自由民主联盟(英语:World League for Freedom and Democracy)。1993年,世盟成为联合国非政府组织(UN DPI/NGO)的正式成员。  每年世盟都会举行年会,并在台湾举行世界自由日庆祝大会。

Summary: 世界自由民主联盟(英语:World League for Freedom and Democracy,缩写WLFD,简称“世盟”)是一个成立于1966年的国际非政府组织,也是联合国全球传播处的成员。其前身为1954年成立的亚洲人民反共联盟(简称“亚盟”)。

Ligue mondiale pour la liberté et la démocratie: La Ligue mondiale pour la liberté et la démocratie, anciennement Ligue anticommuniste mondiale jusqu'en 1990, plus connue sous son ancien nom anglais et son acronyme (WACL), est une association non-gouvernementale transnationale rassemblant plusieurs associations autonomes qui avaient comme dénominateur commun l'anticommunisme. Elle a été fondée à Taïwan en 1966, en partie à l'instigation de Tchang Kaï-chek, le chef du Kuomintang et président de Taïwan jusqu'à sa mort en 1975, en vue de fédérer les adversaires du communisme. Elle a perduré après la guerre froide et s'est donné une autre mission, défendre la liberté et la démocratie et plus prosaïquement les intérêts diplomatiques de Taïwan.
紀念斯隆-凱特琳癌症中心

title: 历史.
title: 1884-1934:纽约市癌症医院.
content: 纪念医院于1884年以纽约市肿瘤医院为名,由约翰·雅各·阿斯特三世及妻子夏洛特等建立于曼哈顿上西区。医院任命威廉·科里为主治外科医生,率先推行免疫疗法以根除癌症。作家纳撒尼尔·霍桑的女儿罗斯·霍桑在1896年夏天曾在那里实习,然后创建了自己的修道会「霍桑的多米加修女会」。1899年,医院更名为「癌症与相关疾病治疗综合纪念医院」。  大约在1910年左右,康奈尔大学医学院教授詹姆斯·尤因与纪念医院合作,在工业家和慈善家詹姆斯·道格拉斯的帮助下,资助了10万美元,为临床研究提供了二十张床位,用以研究镭的设备和临床实验室。道格拉斯对发展癌症放射疗法的热情和资金激励了尤因成为开发这种疗法先驱之一。尤因很快在纪念医院接管了临床和实验室研究,并成为领导人物。在1916年,医院又重新命名,放弃了 “将军”,简称为纪念医院。美国的第一个奖学金培训计划于1927年在纪念医院成立,由洛克菲勒(Rockefellers)资助。当时最强大的900千伏X射线管于1931年在纪念医院的放射线疗法中投入使用,该射线管由通用电气公司历时几年建成。1931年,尤因被正式任命为医院院长,并一直在这个岗位上尽心尽责,他后来被《时代杂志》在封面上称以「癌症斗士尤因」,并在同期文章中将他称为他所在时代最重要的癌症研究医生。他一直在纪念医院工作到1939年退休。在他的领导下,纪念医院成为美国其他癌症中心的典范,将患者护理与临床和实验室研究相结合。据他说「尤因与纪念医院的关系可以通过艾默生的话最好地表达,每个研究所都是某些人延伸的背影,尤因博士就是这纪念医院」。
title: 1934-1980年:纪念医院和斯隆-凯特琳研究所.
content: 在1934年,小约翰·戴维森·洛克菲勒在约克大道捐赠了一个地点作为新院址。两年后,他向纪念医院拨款300万美元,医院开始向其它城市发展。纪念医院于1939年正式重新开放。  1945年,通用汽车公司董事长艾尔弗雷德·P·斯隆通过斯隆基金会捐赠了400万美元,创建了斯隆-凯特琳癌症研究所,通用汽车副总裁兼研究主管查尔斯·凯特琳亲自同意监督一项基于工业技术的癌症研究计划,原先独立的研究所就建在纪念医院旁边。  1948年,科尼利斯·罗达成为纪念医院院长。罗达在第二次世界大战期间为美国军队开展了化学武器计划,并参与了这项工作,并发现氮芥类可能被用作癌症药物,他促成了纪念医院临床医生约瑟夫·博切诺和韦尔康公司格特鲁德·B·埃利恩和乔治·H·希钦斯的合作,后者协作发现了6-巯基嘌呤(6 MP),这项合作带来了癌症药物的巨大发展和最终广泛应用。  二十世纪五十年代中期到二十世纪六十年代中期,切斯特·南安司在纪念斯隆-凯特琳癌症中心开展了病毒治疗和癌症免疫治疗的开创性临床研究,不过,他在参与者未知情同意的情况下进行了研究,他对自己或别人照管的病人和囚犯进行了研究。1963年,部分医生反对在缺乏知情同意的情况下实验,并将他报告给纽约大学的院士,他被认定有欺诈,欺骗和不专业的行为,最终被停职观察一年。《纽约时报》刊登了南安司的研究实验和被举报的案例。  1960年,纪念斯隆凯特琳癌症中心成立为一个新的公司,以协调两个机构的合作,前国家癌症研究所所长约翰·海勒 被任命为总裁。20世纪60年代末,随着儿科肿瘤学领域的成功,纪念馆开设了儿科门诊和日间医院,部分原因是为了服务于越来越多的癌症幸存者。在20世纪70年代初,博切诺和MSK的专业投资人与信托人被任命为美国政府班南·施密特被任命为总统小组,该组织于20世纪70年代早期启动了美国联邦政府的癌症战争计划,作为这项计划的一部分,国会通过了1971年《国家癌症法案》,斯隆凯-特琳纪念馆被指定为全国三大综合癌症中心之一。1977年,杰米·霍兰德在纪念斯隆-凯特琳癌症中心创立了全职精神科服务,致力于帮助癌症患者应对疾病及其治疗,它也是首个心理肿瘤学领域的项目。
title: 1980年以前:纪念斯隆-凯特琳癌症中心.
content: 1980年,纪念医院和斯隆-凯特琳研究所正式合并成一个独特的实体,归为纪念斯隆-凯特琳癌症中心名下。  2000年,美国国立卫生研究院(NIH)前任主管哈罗德·瓦慕斯成为MSK的总监,在任职期间,他帮助建立新的设施,加强了MSK的临床和研究机构之间的联系,并促成了与威尔康奈尔医学院和洛克菲勒大学等其他机构的合作。  肿瘤学家兼研究员克雷格·汤普森于2010年被任命为MSK的总裁兼首席执行官。次年,根据美国国家卫生研究院和加利福尼亚大学评级,MSK食品药品监督管理局(FDA)许可的药物和疫苗研发第三大成功非营利组织。2012年,汤普森任命何塞·巴斯尔卡为主任医师,负责指导MSK临床方面的工作。同年,与IBM的沃森(Watson)合作开启,旨在开发新工具和资源,为患者提供更好的个体诊断和治疗建议。MSK的研究部门——SKI的主任由乔安·马萨格于2013年担任主任一职。
title: 培训.
content: 2004年,小路易斯·郭士纳生物医学科学研究生院在纪念斯隆-凯特琳癌症中心开幕,目的是通过引导学生进入互动和创新的环境进一步发展研究。  该三机构协办的硕博课程是纪念斯隆-凯特琳癌症中心与洛克菲勒大学、康奈尔医学科学研究生院和康奈尔大学合作的项目,这项生物医学课程利用了这三家机构在生物医疗研究上紧密合作和康奈尔大学的医学博士课程。Tri-I CBM的培训项目也是一个类似的伙伴关系。
title: 声望.
content: 2015年,慈善观察给予纪念斯隆-凯特琳癌症中心「优」评级(A.),该慈善组织的负责人从慈善机构获得了$2,107,939至2,639,669美元的薪金/补偿。首席执行官克雷格·汤普森(Craig B. Thompson)从慈善机构获得了2,554,085美元的薪酬/补偿。  美国新闻与世界报道将MSK评为2015至2017年度美国第二大癌症设施。

Summary: 纪念斯隆-凯特琳癌症中心(英语:Memorial Sloan Kettering Cancer Center,简称MSK或MSKCC)是美国纽约市的癌症治疗和研究机构,成立于1884年,旧称为纽约市肿瘤医院。其主院址位于约克大道1275号,位于曼哈顿第67街和68街之间。

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center: Le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center ou MSKCC est un centre de traitement et de recherche sur le cancer fondé en 1884 en tant que New York Cancer Hospital à New York aux États-Unis. Le bâtiment principal est situé au 1275 York Avenue, entre la 67 et la, avec des bâtiments annexes à Basking Ridge dans le New Jersey, Long Island et dans le comté de Westchester.
安德鲁·卡罗尔

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年1月17日英格兰足总杯第三圈重赛,纽卡素主场1-5惨败给伯明翰城被淘汰,卡路尔于最后10分钟获派上场,作个人代表一队在本土赛的处子登场。直到2月25日作客0-1负于韦根,他再次在比赛末段后补入替,首次在英超上阵。同年3月卡路尔赢得「我们的积奇·米尔般奖」(Wor Jackie Milburn Trophy),这奖项是颁予东北部每年的足球新星。4月他与球会续签新约,留队效力直到2011年。2006/07年球季卡路尔为一队上阵7场,同时亦有为预备队出赛,更以8球成为预备队联赛神射手。  7月29日卡路尔在主场友谊赛以2-0击败尤文图斯中,以左脚射入首个代表一队上阵的入球,赛后对方意大利国脚门将保方盛赞卡路尔,并预计他前途一片光明。  2007年8月14日安迪·卡路尔以外借身份加盟普雷斯顿6个月,并于同日英格兰联赛杯主场对摩尔甘比,在比赛末段后补首次上阵。9月19日联赛作客对斯肯索普时因为报复而被球证出示红牌驱逐离场。他终于在11月6日联赛主场对莱斯特城射入加盟以来首个入球,亦是其外借期内唯一入球,他于2008年1月返回纽卡素,期间上阵12场,表现不过不失。  虽然诺里奇城及叶士域治曾表示有意借用,最终亦没有成事,卡路尔在余下半季只能继续在预备队上阵及在一队后备席等待机会。球季结束后有传刚降班英冠的打比郡有意罗致卡路尔。  2008年9月14日卡路尔因侵犯一名妇人而接受警察警诫。拆礼物日纽卡素作客火拚韦根,卡路尔下半场入替维杜卡后博得十二码,由古费列射入追近成1-2落后,完场前卡路尔再在禁区内倒下,这次球证甸恩(Mike Dean)却认为他「插水」而出示黄牌警告。2009年1月10日联赛主场对韦斯咸,卡路尔头球顶入将纪录扳平2-2,是他个人首个英超入球,亦避免球队三连败,赛后助理领队基斯·晓顿(Chris Hughton)盛赞这名自家培训的球员。卡路尔与素有积怨的尼索比亚在训练场发生打斗,领队祖·坚尼亚(Joe Kinnear)不欲事件扩大而不追究两人。1月28日作客对曼城,卡路尔虽然射入一球,球队仍以1-2落败而回。3月12日卡路尔签署3年半新约,继续留效直到2013年,同时他亦获征召入英格兰U-20,备战对意大利的友谊赛。4月11日他在护级大战对史笃城于81分钟顶入扳平1-1,为临时领队舒利亚取得上任后的第一分,但最终纽卡素仍然在联赛煞科日确定降班英冠的命运,在顶级联赛角逐16年后重返次级联赛作赛。  2009年9月16日卡路尔在联赛对黑池取得2009/10年球季首个入球,接应祖尔·巴顿传中在远柱顶入,他吸吮拇指庆祝,将入球献给新生的女儿。而他于9月19日纽卡素主场3-1击败普利茅夫射入第二球。  2009年12月7日卡路尔因在夜总会打架后以涉嫌袭击导致他人身体受伤遭警方拘留调查,稍后获准保释候查。有传史笃城会于1月转会窗引入卡路尔取代与领队东尼·佩利斯发生争执的詹姆斯·比蒂,但纽卡素领队克里斯·休顿澄清他为「非卖品」。  2010/11年球季纽卡素重返英超作赛,在上季表现出色的卡路尔获发球队的「9」号球衣,曾穿着的名宿包括积奇·米尔般(Jackie Milburn)、马琴·麦当奴(Malcolm MacDonald)及阿伦·舒利亚。  2011年1月31日转会窗关闭前以破球会记录的3,500万英镑转投利物浦,签约五年半,穿上离队加盟车路士的费兰度·托利斯遗下「9」号球衣。 2011年4月11日,利物浦主场对阵曼城卡路尔射入他在利物浦的处子入球兼且梅开二度,助球队大胜3-0。而他在利物浦的第一个球季则于联赛上阵7场,取得两个入球,连同欧洲赛则总共上阵9场。而加上他在纽卡素的19次上阵,11个入球,则他全季联赛上阵26场,攻入13球。  2011年10月1日,卡路尔在默西赛德郡打吡中攻入一球,助利物浦以2-0击败爱华顿,这球亦是他2011/12球季的第一个入球。到球季结束时卡路尔为利物浦上阵(联赛及杯赛)47场,只入9球。由于身价与入球完全没法成比例,已传卡路尔可能被利物浦卖出或外借。2012年7月10日,利物浦新任领队罗渣士明确对传媒透露,如对球会及球员都有好处,他会将球员借出。  2012/13年英超球季开始,卡路尔为利物浦上阵两场联赛后就被外借。2012年8月30日,卡路尔被外借在英超新升班球会韦斯咸至球季结束。2012年9月1日,首次代表韦斯咸上阵英超比赛主场对富咸比赛中中途受伤离场,要养伤四星期。2012年11月25日,卡路尔为韦斯咸上阵的第九场英超比赛作客对热刺才为韦斯咸射入首个入球,但仍以3:1被打败。  2013年5月21日,传媒报导利物浦同意韦斯咸以1,500万英镑收购卡路尔。  2013年6月18日,卡路尔通过韦斯咸体能测检。  2013年6月19日,卡路尔落实正式加盟韦斯咸,转会费1,500万英镑为韦斯咸球会纪录,签约六年,另韦斯咸有选择权可延长多两年。  2019年8月,他约满韦斯咸后再次重返纽卡素,签约一年。
title: 国家队.
content: 安迪·卡路尔有资格代表英格兰或苏格兰在国际赛上阵。他于2007年9月11日首次代表英格兰U-19出战白俄罗斯,在开赛后仅15分钟先拔头筹,协助球队大胜4-0。10月14日在备战罗马尼亚集训期间,卡路尔、史葛·冼佳亚及比特兰(Ryan Bertrand)因违反宵禁而被遣返所属球会。  卡路尔于2009年8月5日首次获征召升上英格兰U-21,8月11日作客友赛荷兰首次以后补身份上阵。他并没有入选其后两场作客的2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛。直到10月9日返回主场对马其顿,卡路尔正选上阵,个人射入两球兼有一个助攻,协助球队大胜6-3。

Summary: 安德鲁·汤马士·"安迪"·卡路尔(英语:Andrew Thomas "Andy" Carroll,1989年-1月6日)出生于英格兰泰恩-威尔郡的盖茨黑德,是一名足球运动员,司职前锋,现时效力英超球队纽卡斯尔联。

Andy Carroll: Andrew « Andy » Thomas Carroll, né le à Newcastle, est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'attaquant à Newcastle United.
白金工作室

title: 历史.
content: 2007年10月,白金工作室成立,由三并达也于2006年2月创立的ODD和前CAPCOM四叶草工作室员工于2006年8月组成的SEEDS工作室合并而成,后者成员有三上真司、稻叶敦志和神谷英树等。这些人物过往分别专注于为CAPCOM创作长青系列与全新游戏品牌,但后来各自因为厌倦漫无止境的续作和没有高销量作品推动的原因,而在营运方针上与母公司存在分歧,导致他们先后离开。因此,及后白金工作室的营运宗旨,很大程度延续了推举全新创作的理念。  2008年至2011年,工作室与世嘉签订了四部原创主机游戏的全球发行协议,当中《魔兵惊天录》和《完全征服》的激烈战斗原素兼得口碑和销量,让工作团队在玩家之间留下深刻印象。而三上真司在完成最后一部预定游戏后就著需要更大制作自主权,而于2010年离开并自行创立Tango Studio(现称Tango Gameworks)。  2011年,小岛秀夫邀请工作室协助完成《潜龙谍影崛起 再复仇》的动作部分,为工作室第一次接触外来品牌游戏统包的制作。同时间,工作室首次和任天堂合作推出《神奇101》。作品虽受Wii U销量疲弱拖累,但两间公司仍因理念相近而继续合作。任天堂更提供资金和商议资源,让工作室成功游说不愿再投资发行的世嘉重启《魔兵惊天录2》的制作,但由于作品成为任天堂主机独占,结果令不少以PS3和XBOX 360游玩前作的玩家有所争议。此事件令更多玩家知晓游戏发行商与制造商在拥有版权方面的差异。  2014年至2016年,尼克国际儿童频道邀请工作室与原作编剧合作,统包制作三款改篇自其动画作品的剧情动作游戏,并由动视代理发行。同期,工作室与史克威尔艾尼克斯首度合作开发《尼尔:自动人形》,于2017年发售后因着高质素剧情和设计特色成为工作室当前销量与口碑最高的作品,销售所得亦让工作突破长久以来财务一直勉强维持的局面。继后,工作室又先后与Cygames和微软工作室合作创作新品牌游戏,但最终因为制作进度过慢而中止。  2018年,工作室首度开发手机游戏《恶魔世界》,由DeNA发行,惟不足一年便营运结束。2019年,工作室透露除了继续为史克威尔艾尼克斯和任天堂开发作品外,短期内还会挑战自主发行游戏作品,并初步选定了两部正全力制作中的全新原创游戏作试验。  2020年,工作室宣布接受腾讯游戏注资,强调自主性不受影响,但事件仍在广泛玩家社群牵起争议和顾虑。同年2月,工作室公布了《神奇101》的复刻版众筹计划,将移植到任天堂Switch、PlayStation 4和Windows平台;而经过原版权方任天堂的同意后,《神奇101 复刻版》成为工作室历史上首个由其自己发行的游戏。

Summary: 是由三上真司、神谷英树、稻叶敦志所设立的SEEDS以及三并达也所设立的ODD合并而成,为一间制作家用电子游戏机软件的公司。

PlatinumGames: PlatinumGames Inc. est un studio de développement de jeux vidéo japonais basé à Osaka. Le cœur du studio est principalement constitué d'anciens développeurs issus de l'ancien studio interne de Capcom, Clover Studio, qui ont choisi de créer leur propre entreprise.
賽德克語

title: 方言群.
content: 赛德克语包含三个主要方言 (Tsukida 2005)。不同方言族群有其方言之称呼。  各方言皆文法彼此相近,且源词也有完整的对应关系,各该使用者可以互相交谈。目前台湾的赛德克语认证考试也依此分为三类语群,其中德路固方言之使用族群与太鲁阁族为同源,故太鲁阁语与德路固方言实为相同语言。。自1997年开始台湾国立政治大学开设有「赛德克语」选修课程,师资先后为赛德克族人曾瑞琳(Temi Nawi/惵芈·纳威)、伊婉·纳威(Iwan Nawi)等人担任。
title: 语音系统.
content: 赛德克语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 语法.
content: 基本语序为谓-宾-主。在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 赛德克语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。

Summary: 赛德克语(赛德克文:、、)是南岛语系的一种,用拉丁文字书写,为台湾赛德克族的民族语言。亦归类为台湾南岛语言第1群,与赛夏语()同群、和泰雅语()同列、与巴宰语并列。 主要使用在花莲南投相接地区,一般学者将其归于泰雅语群。

Seediq: Le seediq (ou sediq, taroko, truku) est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée dans le Nord-Est de Taïwan.
卡諾路球場

title: 历史.
content: 诺维奇城足球俱乐部在1935年卡诺路球场揭幕时迁入成为主场球场,取代破旧的雀巢球场(The Nest),为球会自1902年成立以来的第三个主场球场。  在球场未改建为全坐席前的入场观众人数纪录为43,984人,于1963年英格兰足总杯第六圈对莱斯特城时创出。改建后则为27,244人,于2015年11月28日在英超联对阿森纳足球会。
title: 结构.
content: 卡诺路球场现时由4个看台组成,包括柏克莱(东北看台)、诺域治及彼德堡看台(西南看台)、杰弗里·瓦特林城市看台(西北看台)及最新建成的查洛看台(东南看台)。  前称「河区」(River End,以接近文瑟姆河而命名)的旧看台在1979年4月拆卸,新看台为两层设计,耗资170万英镑于同年12月落成启用。看台于1990年代由于获得「诺域治及彼德堡建筑公司」(Norwich & Peterborough building society)的冠名赞助而更名为诺域治及彼德堡看台(Norwich & Peterborough Stand)。
title: 看台.
content: 看台于2010年夏季于球队重返英冠后增设160个座位。  柏克莱(The Barclay)以球队前任队长及副会长艾夫林·柏克莱(Evelyn Barclay)的姓氏命名,当年他捐款兴建旧看台的顶盖,柏克莱经常被误称为柏克莱"看台"("Barclay Stand")。  旧看台建于1937年,并于1992年拆卸重建,新看台结构类似「河区」(现时的诺域治及彼德堡看台),同为两层建筑,耗资280万英镑建成,据报其中200万英镑由「足球基金」(Football Trust)拨款资助。  泛光灯灯塔的支柱置于柏克莱与诺域治及彼德堡看台两边角落,位于球门后的区域。  柏克莱与杰弗里·瓦特林城市看台连接的角落称为索普角落(Thorpe Corner),被球迷暱称为「"The Snakepit"」。  单层的杰弗里·瓦特林城市看台(Geoffrey Watling City Stand)于1984年10月25日一场大火烧毁其前身残破的旧看台后才重建,并合符1989年希斯堡惨剧发生后才修订的球场安全标准。当年的火警直到多年后一名前雇员才承认由于离开时忘记关上电暖炉才引发大火。当时仍称为城市看台(City Stand)花费170万英镑重建,于1986年8月30日球队迎战南安普顿时才首次开放使用。看台于1987年2月14日由根德公爵夫人主持正式揭幕仪式。看台更名杰弗里·瓦特林城市看台以纪念在2004年逝世的球会主席杰弗里·瓦特林(Geoffrey Watling)。  以容量计,杰弗里·瓦特林城市看台是卡诺路球场4个看台中最细小的,但却设置董事厢房、传媒区域及不同的接待厢房。 查洛看台(Jarrold Stand)座落于前「修夫看台」(South Stand)的原址,旧看台以前主席阿瑟·修夫爵士(Sir Arthur South)的姓氏命名。  2004年1月31日对谢菲尔德联的赛事查洛看台首次部分开放,直到下一轮主场赛事在2月21日对西汉姆联才全面开放,是卡诺路球场一个新里程碑,代表球场最后一个原有旧看台获重建为新看台。  查洛看台获得本地的「查洛百货公司」(Jarrolds)冠名赞助,原来4年的赞助合约延长至2013年。看台是悬臂式设计,单层全坐席可以容纳最多8,184名观众,在有机玻璃顶盖下方悬挂多达3个独立的电视转播厢。  2005年查洛看台进行扩建工程,并于2006年重新开放;看台现时经新建的英杰华社区看台与诺域治及彼德堡看台紧密连结。 作客球迷获提供在查洛看台近柏克莱一方入座观战。『正如你所期望的新看台,赛事的设施与景观良好。正常这看台可以容纳2,500名球迷,但在杯赛赛事可以略为增加。如果你的座位获安排在看台的最后方,你更可以欣赏城市的风光。』  在查洛看台与诺域治及彼德堡看台相连的角落称为英杰华社区看台(Aviva Community Stand),于2005年建成,初时获得「诺域治友联」(Norwich Union)冠名赞助命名为「诺域治友联看台」,现时则由球会主赞助商冠名称为「英杰华社区看台」,可以容纳1,708名观众,同时亦提供广泛的设施供伤残球迷使用。
title: 假日酒店.
content: 2005年诺域治与假日酒店签订合约,在柏克莱与查洛看台之间兴建酒店,工程于2006年展开,翌年完工启用,称为「诺域治城假日酒店」(Holiday Inn Norwich City),楼高6层,拥有150间客房。
title: 未来建筑计划.
content: 诺域治过往表明有计划在球队获得返回英超后扩建卡诺路球场,包括在查洛看台或杰弗里·瓦特林城市看台增建第二层看台,球会表示杰弗里·瓦特林城市看台的地基在设计时已预计兴建第二层,其顶盖可以暂时移除,待第二层建成后再安装成上层顶盖。
title: 其他用途.
title: 国际足球赛.
content: 卡诺路球场从未主办英格兰足球代表队的赛事,但英格兰U21曾在这里进行3场赛事,首场于1983年在欧洲U-21足球锦标赛外围赛对丹麦,英格兰胜4-1;1997年英格兰U21再在这个球场于同一项竞赛外围赛以4-2击败希腊,这场赛事是奥云代表英格兰U21唯一一次上阵,并射入1球,其后他获提升成为大国脚。作为英格兰U21备战2007年欧洲U-21足球锦标赛决赛周的一部分,在6月与斯洛伐克进行一场热身赛,在20,193名观众前大胜5-0。  英格兰U19及英格兰女子足球代表队的赛事亦有在卡诺路球场上演,女队曾在此上阵两次。首次于2002年在8,000名观众前0-1仅败于尼日利亚脚下;而次仗在2006年以1-0击败冰岛,9,616名球迷进场观战是女队在友赛历来最高的纪录 。
title: 音乐会.
content: 卡诺路球场间中亦有举行音乐会。「Status Quo」于1997年演出一场;艾尔顿·约翰联同嘉宾露露(Lulu)于2005年亦在卡诺路球场出现,演出当时是诺里奇举办历来最大规模的音乐会;2007年6月12日佐治·米高联同嘉宾苏菲·艾利斯-贝斯特亦在此演出,两场音乐会分别吸引超过20,000名乐迷进场。卡诺路球场的销售及市场总监安德鲁·古兰(Andrew Cullen)于佐治·米高的音乐会举行前告诉诺福克BBC电台,如能够吸引巨星光临,希望举办大规模音乐会能够成为球场每年夏季的盛事。  2010年6月汤·钟士亦在卡诺路举行演唱会,其音乐会后两天是他的70岁生日。

Summary: 卡诺路球场(英语:Carrow Road)是位于英格兰诺福克郡诺里奇的足球运动场,是诺维奇城足球俱乐部的主场球场,球场为于市中心,邻近诺里奇火车站(Norwich railway station)及文瑟姆河(River Wensum)。

Carrow Road: Carrow Road est un stade de football situé à Norwich. C'est le stade de l'équipe de Norwich City Football Club.
日本行政區劃

title: 概述.
content: 日本全国划分为都、道、府以及县,其下再设立市、町、村以及特别区,均为地方公共团体(地方自治团体),具备施行地方自治的公法人身份。都道府县与町村之间尚有「郡」,在1920年代开始虚级化,虽然目前仍具备地址表记、广域行政圈范围、都道府县议会选举划分等功能,但已不具备地方公共团体的功能。  另外,部分偏远地区、离岛地区还会设立都道府县的行政派出机关「支厅」,但在平成大合并后多改制并更名为「县民局」、「振兴局」等。  在都道府县的数量上,目前都、道各只有1个(东京都与北海道),「府」则有大阪、京都等2个,县则有43个。  在市制度的演变方面,为因应大都市的产生,1956年创设政令指定都市制度(简称「政令市」),将一些原属都道府县的事务移让给政令市。政令市之下划设「」(非地方公共团体),地址表记可省略县名。截至2012年,日本全国总共有20个政令市。另外,也设置标准较低、不设「区」、但仍有较多自治权的中核市;在2000年至2015年,还设有自治权介于中核市与普通市之间的特例市。  在更低层级,则有不属于地方公共团体的两个行政区划等级。三级为和大字,此町跟二级区划市町村的町在法律上地位不同,并与大字合称,为日本三级区划的统称。四级则有丁目、小字;大字小字通常设在较乡村的地区。
title: 类别.
content: 日本行政区划的分级如下。其中加粗的为地方公共团体,具有地方自治的公法人身份。

Summary: 日本行政区划大致分为都道府县(广域型地方公共团体)以及市区町村(基础型地方公共团体)两大层级。现行制度是随着明治新政府于1871年实施废藩置县政策而建立的,法源依据则是1947年施行的《》。现今日本全国分为47个一级行政区(即都道府县),其下划设1741个二级行政区(即市区町村),包含市町村(主要依人口而定其为市、町或村)及特别区。

Subdivisions du Japon: L'Organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947. Elle subdivise le pays en plusieurs échelons hiérarchisés. Le Japon étant un État unitaire, les juridictions locales dépendent largement, notamment sur le plan financier, du gouvernement central, et dépendent pour ce qui est de la règlementation de leur fonction publique et de leur administration du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Ce système fut ainsi qualifié d'.
隕石球粒

title: 丰度和大小.
content: 不同种类的球粒陨石包含不同比率的陨石球粒 (见下表)。通常,碳质球粒陨石含有的陨石球粒百分比是最低的,而矛盾的是尽管CI球粒陨石被称为球粒陨石,但其中几乎没有任何陨石球粒,而普通和顽火辉石球粒陨石有最多的陨石球粒。因为墬落到地球上的陨石占80%是普通球粒陨石,并且因为普通球粒陨石有60-80%是陨石球粒,使它成为墬落在地球上的陨石 (不包括流星尘) 中数量最多的组成材料。  陨石球粒的大小范围从几个微米的直径到。同样的,不同种类的球粒陨石包含不同大小的陨石球粒:最小的是CH、CM、和CO球粒陨石 (参见陨石分类),中等大小的是CR、CV、L、LL、和R球粒陨石,最大的在一些CB球粒陨石 (参见表)。其它的球粒陨石群介于这些之间。
title: 矿物学和岩石学.
content: 大多数陨石球粒的主要组成是被长石,也可能是玻璃或结晶包围着的橄榄石和辉石硅酸盐矿物。也会存在着少量的其他矿物,包括硫化铁(陨硫铁)、金属的铁-镍、氧化物像是铬铁,和磷钙钠石等磷酸。极少类型陨石球粒的主要成分能是像长石的矿物(再度可能是玻璃或结晶)、硅酸盐或金属的铁-镍和硫。  陨石球粒呈现各种类型的纹理,可以在陨石球粒被切片打开和抛光之后观察到。有些纹理显示出从熔融或接近熔融的状态下被急速冷却的证据。富含辉石的陨石球粒包含非常细致的颗粒,大量大小只有几微米或者更小,漩涡状的纤维状晶体,被称为"隐晶质的"陨石球粒。当辉石纤维粗糙时,从表面上看它们可能出现单成核的辐射纹,形成放射状或"excentroradial"的纹理。富含橄榄石的陨石球粒可能包含这类矿物的平行板块,在板块之间被含有橄榄石和含有像长石的玻璃的薄片包围着;这就是所谓的"禁制"纹理。其他观察到显然是非常快速冷却结果的纹理是树枝状结晶和漏斗形的橄榄石颗粒,和完全由玻璃组成的陨石球粒。  更常见的是,陨石显示被称为所谓的斑状纹理。在这些,橄榄石和辉石的颗粒在各个方向是等距的和有时是自形的。它们被依据主导矿物来命名,即"斑状橄榄石"(PO)、"斑状辉石"(PP)、和"斑状橄榄石辉石"(POP)。看来似乎是这些陨石球粒冷却得比径向或禁制的纹理更慢,然而它们仍然可能在短短的几小时内凝固。  虽然任何单一个的陨石球粒的范围很狭窄,但在陨石球粒内的橄榄石和辉石的的组成变化比较大。有些陨石球粒包含非常小的氧化铁(FeO),导致橄榄石和辉石都与镁橄榄石(MgSiO)和顽火辉石(MgSiO)的组成近似。科学家通常称这一类型为"第一型"陨石球粒,并往往含有大量的金属铁。其它的陨石球粒在有着更多的氧化条件下形成,并且包含有着更多氧化铁的橄榄石和辉石(也就是 (Mg,Fe)SiO形式的橄榄石)。这种陨石球粒被称为"第二型"。大多数的陨石球粒都包含第一型和的二型混合在一起,也包含那些有斑纹和无斑纹的纹理,然而也会有例外。
title: 陨石球粒的类型.
content: 有几种不同的方式将不同组织的陨石球粒依据其外观的纹理分类。

Summary: 陨石球粒 (出自古希腊 χόνδρος "chondros",颗粒) 是在球粒陨石内发现的接近圆形的颗粒。陨石球粒是熔融或部分熔融的物质掉落在太空中被其母体小行星吸积之前形成的。因为球粒陨石代表太阳系内最古老的固体材料之一,和被认为是形成行星系的建筑基块,因此理解陨石的形成对了解行星系统早期发展是很重要的。

Chondre: Éléments importants des météorites non différenciées ou chondrites, les chondres ("chondrules" en anglais, du grec ancien, prononcés "condre" en français) sont des petites billes, généralement de quelques centaines de microns à plus rarement quelques millimètres, majoritairement composés de silicates mais de composition globale variée, noyés dans une matrice formée lors de la condensation de la nébuleuse solaire.
欧文·麦克道尔

title: 生平.
content: 麦克道尔出生于俄亥俄州哥伦布,最初在法国特鲁亚学院学习,1838年自美国军事学院毕业,与其未来在第一次布尔河战役中的对手P·G·T·博雷加德是同学。麦克道尔以少尉军衔加入美国第一炮兵部队。美墨战争期间,麦克道尔担任约翰·E·伍尔少将的副官。布埃纳维斯塔战役后,麦克道尔荣誉晋升为上尉并在国民警卫队服役。1856年,麦克道尔被授予少校军衔。  1861年5月14日,麦克道尔在正规军晋升为陆军准将并被任命为东北弗吉尼亚军团指挥官,虽然他之前从未担任过战斗部队指挥官。此次晋升部分是借助了麦克道尔的导师美国财政部长萨蒙·P·蔡斯的影响。虽然部队缺乏经验和准备,但迫于华盛顿方面的压力,麦克道尔依然对北弗吉尼亚的联盟国军队发起了攻击。麦克道尔在第一次布尔河战役中运用的战术极富想像力但过于复杂,缺乏经验的部队无法将其有效的施行,最终导致战事失利。  战后,乔治·B·麦克莱伦取代了麦克道尔的职位,东北弗吉尼亚军团也更名为波托马克军团。麦克道尔在新军团担任一个师的指挥官,但很快调动至第一兵团。麦克道尔率领兵团在后方负责保卫华盛顿特区,曾被计划安排前往支援麦克莱伦参加半岛会战,但神经紧张的政客担心联盟国军托马斯·杰克逊的河谷战役将对华盛顿发起攻击,于是麦克道尔的四万士兵留在了当地。  最后,分别由麦克道尔、约翰·C·弗雷蒙和纳撒尼尔·P·班克斯指挥的三个独立兵团被合并入约翰·波普的弗吉尼亚军团,麦克道尔负责指挥第三兵团。由于在锡达山战役中的表现,麦克道尔被荣誉晋升为少将军衔。第二次布尔河战役北方军失利后,麦克道尔也遭到了批评,但最终逃避了罪责。  1864年起,麦克道尔先后担任了太平洋兵团、加利福尼亚兵团和西部兵团的指挥官。1872年,麦克道尔被晋升为少将军衔。1879年,由美国总统拉瑟福德·B·海斯任命的审查委员会对第二次布尔河战役失利原因进行了重新核查,最终的核查报告认定麦克道尔对失利应负主要责任。  1882年,麦克道尔从军队退役。1885年,麦克道尔逝世,被安葬在旧金山国家公墓。
title: 家庭.
content: 麦克道尔父亲亚伯拉·欧文·麦克道尔,母亲伊丽莎·塞尔登·麦克道尔,与陆军少将约翰·比福德是姻表兄弟。

Summary: 欧文·麦克道尔(Irvin McDowell,1818年-10月15日-1885年-5月4日 ),美国陆军少将,第一次布尔河战役北方军指挥官。

Irvin McDowell: Irvin McDowell ( – ) fut un officier général de carrière dans l'United States Army, largement connu pour sa défaite à la première bataille de Bull Run, durant la guerre de Sécession.