GEM/xwikis huggingface dataset:
利奥波德·布卢姆

title: 人物塑造.
content: 布卢姆被塑造成了一个有胃口的人的形象:  (英文原文)  Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods' roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine. (萧干、文洁若译本)  利奥波德·布卢姆吃起牲口和家禽的下水来,真是津津有味。他喜欢浓郁的杂碎汤、有嚼头的胗、填料后用文火焙的心、裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵。他尤其爱吃在烤架上烤的羊腰子。那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉。 利奥波德·布卢姆生于1866年,是鲁道夫·维拉各(Rudolf Virág, 一名由松博特海伊迁至爱尔兰的匈牙利犹太人,他同时由犹太教改宗新教,并把名字改成了鲁道夫·布卢姆——Rudolph Bloom,后来自杀身亡)和艾伦·希金斯(Ellen Higgins,一名爱尔兰新教徒)唯一的儿子。利奥波德·布卢姆未被割礼。他们一家居住在都柏林市波特贝罗(Portobello)的克兰布莱塞尔街(Clanbrassil Street)。利奥波德·布卢姆后来改宗天主教以迎娶玛莉昂 (摩莉) ·特威迪(Marion (Molly) Tweedy),他们的婚礼举办于1888年10月8日。这对夫妇育有一个女儿蜜莉森特(Millicent,昵称“蜜莉,Milly”,生于1889年)和一个儿子鲁道夫(Rudolph,昵称“鲁迪,Rudy”,生于1893年12月,出生11天后去世)。利奥波德与摩莉一家居住在都柏林艾苟斯街7号(7 Eccles Street,Dublin)。  《尤利西斯》中记录利奥波德·布卢姆于1904年6月16日在都柏林市内遭遇的章节都与《奥德赛》中对应人物的故事相呼应(虽然第一至三章、第九章以及第七章的少部分主要记叙斯蒂芬·迪达勒斯的经历,但这些部分也与《奥德赛》有联系,斯蒂芬的故事对应于《奥德赛》中忒勒玛科斯的部分)。乔伊斯的狂热爱好者把6月16日称为“布卢姆日”。  随着当天情节的展开,利奥波德·布卢姆的思绪转向了妻子摩莉与她经纪人希思·“一把火”·鲍伊兰(通过诸如“耳虫”的情节间接指出)的婚外情,同时在参加朋友帕特里克·迪格南(Paddy Dignam)葬礼的时候触景生情,想起自己儿子鲁迪的过世。鲁迪的离世可能是利奥波德·布卢姆帮助斯蒂芬的原因。在书里后面的章节中布卢姆外出寻找斯蒂芬,把他从妓院中救出来,带斯蒂芬回自己家并还提供住所供斯蒂芬学习和工作。读者可以从这些章节中了解布卢姆的容忍力和人文主义情怀,以及他的窥阴癖和(只存在于书信中的)风流不忠。布卢姆厌恶暴力,他对爱尔兰民主主义的冷漠态度引起了他与自己同好(尤其是与卡吕普索一章中的“公民”)间的争执。虽然通过改宗天主教以迎娶摩莉和三次接受天主教洗礼的情节可以看出,布卢姆从来都不是一名实际意义上的犹太人,但他还是拥有部分犹太血统,并且有时会因为被当成是完全意义上的犹太人而遭人戏弄和威胁。  乔伊斯传记的作者理乍得·埃曼把利奥波德·布卢姆称为“虚人”("a nobody"),因为他“对周围的人和事几乎没有任何影响”(”has virtually no effect upon the life around him”),但埃曼在布卢姆的这种特点之上也发现了一种品质:“布卢姆身上神圣的部分单单就是他的人性——他对于自身和其他生物间关系的一种认定”("The divine part of Bloom is simply his humanity - his assumption of a bond between himself and other created being")。
title: 其它作品和文化中的布卢姆.
content: 乔伊斯告诉西尔维娅·毕奇,胡尔布鲁克·杰克逊(Holbrook Jackson)在模仿利奥波德·布卢姆。  作家兼导演梅尔·布鲁克斯(Mel Brooks)在自己的电影《制片人》中给会计师角色取名“莱奥·布卢姆”(Leo Bloom)。 莱奥是个容易紧张的会计师,容易出现恐慌发作症状,他一直拿着一块安全毯(security blanket)来冷静自己。尽管如此,还是莱奥有办法能让失败的剧目也赚钱。在2005年版的同名电影中,莱奥在认识到自己的潜能后大声质问“什么时候才是布卢姆日?”("When's it gonna be Bloom's Day?")在麦克斯·拜利斯托克(Max Bialystock)办公室背景的日历上标着6月16日,这天正是布鲁姆日。  前平克·弗洛伊德乐队成员罗杰·沃特斯在自己的歌曲中提到了利奥波德·布卢姆坐在茉莉·梦露(Molly Malone)旁边。  杰弗瑞·梅耶在《奥威尔笔下的末世:<上来透口气>:现代小说研究》("Orwell's Apocalypse: "Coming Up For Air, Modern Fiction Studies"")中指出,乔治·奥威尔所著《上来透口气》(Coming Up For Air)中的主角是以利奥波德·布卢姆为原型塑造的。  由于利奥波德·布卢姆所表现出的无身份认同感及对政治的冷漠, 法国激进的边缘刊物《Tiqqun》用他来象征当代社会下虚无主义和冷漠待世现象。.  格蕾丝·斯里克尔的专辑《After Bathing at Baxter’s》’中与尤利西斯有关的歌曲《Rejoyce》中提到了利奥波德·布卢姆。

Summary: 利奥波德·布卢姆(Leopold Bloom)是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)所著小说–– 《尤利西斯》(Ulysses)––中的主人公和英雄。他在1904年6月16日于都柏林市内的遭遇和经历,或多或少地与荷马史诗《奥德赛》(Odyssey)中主人公奥德修斯(拉丁语名Ulysses,英语名Odysseus)的遭遇有着平行对应的关系。詹姆斯·乔伊斯以朋友利奥波德·波普(Leopold Popper)为原型,设定了这一角色的名字和部分个性。波普是一名波西米亚犹太人后裔,他聘请了乔伊斯作自己女儿——阿玛利亚(Amalia)——的英文辅导老师。波普经营着一家铭文“波普和布鲁姆(Popper and Blum)”的公司,所以“利奥波德·布卢姆“这一名字被认为取自波普的名和布鲁姆的英语化变形。

Leopold Bloom: Leopold Bloom est un personnage fictif et antihéros du roman "Ulysse" de James Joyce.
异食癖

title: 症状.
content: 常见异食癖患者食用的非营养物质有:
title: 并发症.
content: 患者食用的物质可能引起并发症,例如由不能被人体消化的异物引发的腹痛;某些涂料会导致铅中毒;毛球可造成肠梗阻;粪便及灰尘可引起弓形虫或弓蛔虫感染及其他寄生虫病等。
title: 诊断.
content: 目前对于异食癖还没有单一的测试。但因为营养不良者可患上异食癖,血液测试可以被用来检测铁与锌的浓度以及贫血症。
title: DSM.
content: DSM-IV中对异食癖的诊断标准:
title: 鉴别诊断.
content: 自闭症、精神分裂症及某些身体疾病(如克莱恩-莱文症候群)患者可能会食用非营养物质。在这种情况下,异食癖不应该被诊断为额外的症状。
title: 病因.
content: 零星研究表明,很多异食癖个例是因人体缺乏某种矿物质而引起的,诸如铁、锌等。缺铁症本身有时又是乳糜泻或钩虫感染的结果。此类患者食用的物质常含有其身体所缺乏的矿物质。 最近有学者考虑将强迫症归为异食癖的病因之一。不过目前在被广泛使用的精神疾病诊断与统计手册(DSM-IV)中,异食癖仍被认为是一种精神疾病。感知、生理、文化和社会心理等因素也有被用来解释异食癖的起因。  不过,异食癖也可能是某些文化中习俗的一部分。美国佐治亚州的黑人女性食用高岭土的习俗在DSM-IV被列为文化依存症的一种。在非洲一些地区,食用高岭土也很常见。这种习惯对身体有一定好处,因为粘土可以吸收植物毒素,从而保护人体不受生物碱和单宁酸的危害。
title: 治疗.
content: 治愈异食癖的方法因人及起因而异(如儿童、发展障碍、妊娠或精神病患)。一般治疗的第一步包括检查和治疗矿物质缺乏症等,比如由缺铁引起的异食癖可经由饮食中额外的铁补给治愈。如果是由精神病因素造成的,相应的治疗及药物如SSRIs曾有见效。 不过,以往的报告警告人们在所有非精神病因素被排除之前,不要轻易使用药物来治疗异食癖。
title: 历史.
content: 异食癖的现象早在13世纪拉丁文文献中就已被希腊人和罗马人记载,不过直到1563年关于这种疾病的描述才出现在医学文献中。在17世纪的美国南部,黑人奴隶们常食用泥土来为自己补充矿物质 。研究表明在16世纪到20世纪期间,异食癖曾被认为是其他疾病的症状而不是一种单独的疾病。直到现在,一些可被称作异食癖的行为仍是某些文化中的治愈方法或宗教仪式中的一部分。
title: 英语词源.
content: 英语英语:"pica"一词源于喜鹊的拉丁语名字,因为喜鹊是非常杂食性的动物,在古代曾被人们认为是什么都吃的鸟类。

Summary: 异食癖(英语:"Pica"),又称异食症、乱食症,主要表现于持续性地摄取非营养的物质,如泥土,肥皂或冰等。这类行为需持续一个月以上,并且在患者食用的物质被认为不适合其年龄应有的发展水平,才能被称为异食癖。不过在某些文化中,一些类似于异食癖的行为是传统习俗的一部分。这种疾病可导致儿童中毒,并阻碍其身心发育。除此之外,异食癖还可引起肠梗阻、营养不良和寄生虫病等。异食癖的病因尚不清楚,可能的解释包括矿物质缺乏症和精神异常等。异食癖在女性和儿童中更常见,特别是怀孕妇女、幼童及有发展障碍的人群,如自闭症患者。

Pica (maladie): Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette Son nom vient du latin "pica", la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement.
歐洲聯合左翼/北歐綠色左翼

title: 政治立场.
content: 依据该党团于1994年发表的成立声明,该党反对现有欧洲政治秩序,并致力于整合自己的力量。该宣言提出为了建设另一种不同的欧洲的三个目标:整体改变当前欧盟的结构使欧洲实现真正的完全民主;中止新自由主义货币政策;共同发展与公平公正的全方位合作。该党团要求解散北约同时加强欧安组织。  该党团总是在改良与革命之间摇摆,究其原因是该党团希望兼顾和平衡并且实现党团内各方的政治意愿。因此,该党团同时将自身定位为欧盟机构的「业内人士」,使其能够做出共同能做出的决定,同时作为一个「局外人」愿意寻求同样要求取消马斯特里赫特条约的其他政治联盟并结盟。
title: 组织.
content: 欧洲联合左派/北欧绿色左派(GUE/NGL)成为一个松散政治联盟的条件:它必须是由来自全国性政党的党员或者成员来出任欧洲议会议员。这些全国性政党必须拥有共同或者相近的政治目标组成欧洲议会党团,并且明确表明该党团构成说明。然而这些是由全国性政党组成,不是真正意义上的党团,所以只有全国性政党能够对欧洲议会议员进行有效影响而不是欧洲议会党团。  党团内成员定期举行会议、政策辩论和投票。同时党团在各种议题上阐述自己的政见。  欧盟议会议员必须是准成员或是观察员  全国性政党必须是成员党或是观察员党
title: 历史.
content: 1995年,随着欧盟的发展,促成北欧左翼力量组建欧洲议会党团“北欧绿色左翼”。1995年1月6日,北欧绿色左派同欧洲联合左翼联盟党团合并, 形成“欧洲联合左派/北欧绿色左派”党团。

Summary: 欧洲联合左翼/北欧绿色左翼(英语:European United Left/Nordic Green Left,缩写为GUE/NGL)是欧洲议会内的一个左翼党团,成立于1995年1月6日,由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左翼”党团合并而成。

Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique: Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe politique du Parlement européen qui succède en 1993 au groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne et regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il regroupe essentiellement des organisations membres du Parti de la gauche européenne (PGE), mais aussi de l'Alliance de la Gauche verte nordique, de la Gauche anticapitaliste européenne ou sans affiliation. Il regroupe des partis allant de la gauche radicale à l'extrême gauche.
私人軍事服務公司

title: 概述.
content: 现代私人军事服务公司主要提供的内容可概分为两大项。一为军事支援方面,如军事情报的收集、武装保全等;二为后勤或非作战行动,如私人保镖、军事顾问等。也有非政府组织(如无国界医生)或私人雇用他们,如台湾在2013年因广大兴事件,已经开放远洋渔船可合法雇用外国籍武装保全人员。  因应冷战后国际情势的快速变化,以及军事事务变革等因素的影响,各国与富商等直接或间接的与私人军事服务公司签订合约,使得私人军事服务公司的业绩大幅成长;但世界各国对此类公司的法律规范并不一致,比如公司的注册、许可证、司法管辖权等,且过去曾有侵犯人权的纪录,使得私人军事服务公司在国际法的法律地位上仍处于模糊地带。  根据2013年的联合国资料,全球对私人军事服务的需求仍在增加,预计每年将增加7.4%;至2016年时,金额将达到2440亿美元;2012年,美国国防部为其在海外的合约花了440亿美元,其中约60%在阿富汗和伊拉克执行。截至2013年3月,美国国防部在阿富汗境内约有10万8000名合同人员,占总人数的62%。
title: 业务范围.
content: 世界各国有将原本军队的部分功能外包给军事服务公司的倾向,以期节约军费在名目上的开支,或降低人员维持费等,使得私人军事服务公司的营业项目越来越广,参与例如排雷、电网安装、格斗教练、甚至防弹车改装等服务。
title: 法律地位争议.
content: 由于私人军事服务公司的身份并非自然人,但其承包的业务又可能涉及战争法,于是产生了若其雇员发生了刑事犯罪,甚至是战争罪行时,该如何判定其身份的问题。 根据2008年通过的《蒙特勒文件》(Montreux Document),将私人军事服务公司的雇员定义为「具有武装的平民」,并将全称定名为私营军事和安保服务公司(Private Military and Security Companies,PMSC),所以已将私人军事服务公司与佣兵区隔开来。  2012年时,联合国已把雇佣兵与私人军事服务公司的问题分开讨论。  红十字国际委员会法律部的艾玛努埃拉—基阿拉•吉拉德认为,这个问题并不存在统一的答案。她说道:“应该对每一个个案进行具体分析。在大多数情况下,从严格的法律观点来看,他们并不属于《日内瓦公约第一附加议定书》第47条以及其他相关国际条约所界定的雇佣兵”。  但是,私人军事服务公司若直接涉及作战行动,将被视为非法武装团体。当暴力局势达到武装冲突的程度时,私营军事安全公司的工作人员必须遵守国际人道法,而且,在他们犯下战争罪行时,将受到控诉。吉拉德表示:“如果一国授权私营军事安全公司行使某些政府的职能,或者这些公司事实上在它的指导下行动或处在它的直接控制之下,那么,该国也可能因这些公司违反国际人道法的行为而承担责任”,吉拉德女士解释道,“而且,即使这些私人缔约人并不是国家的代理人,各国仍然有义务确保它们尊重国际人道法,并有义务履行所谓的 ‘合理的勤勉’,即采取一切必要措施,防止在其领土上开展行动或来自于其领土上的个人或实体违反国际人道法,并对违法行为予以惩处”。  通过将雇佣军单独列出作为武装冲突中一种特殊类别的参与者,《第一议定书》和特殊雇佣军公约发出了一个明确的信息,那就是:雇佣军活动( 或者更广泛的说,法人战争) 至少为国际法所不赞成。
title: 1907年《海牙公约》.
content: 《海牙公约》并没有明确提到雇佣军,但是《海牙第五公约》有关中立的规定则蕴涵了雇佣军的活动。第4条规定不得在中立国领土内组织战斗部队和开设征兵事务所,以援助交战国。第5 条赋予了中立国确保在其领土上不发生第4条所指的行为的直接责任。根据第17 条的规定, 如果个人以雇佣军或者私人军事承包商身份拿起武器参加战斗,采取有利于作战一方的行为,该个人就“ 不得享有中立”。但是,这一条款也规定这样的个体仍具有享有不低于交战国国民水平保护的权利。
title: 1949年《日内瓦公约》及其1977年《附加议定书》.
content: 1949 年四部《日内瓦公约》都没有提及雇佣军, 1977 年《第一附加议定书》是第一个明确涉及雇佣军的主流国际人道法文件。  《第一附加议定书》第47 条第1 款规定,被确定为雇佣兵的人不应享有作为战斗员或成为战俘的权利。但雇佣兵仍享有参加敌对行动的非战斗员待遇。这样的人有权受到包含在同一议定书第75 条规定中关于“ 基本保证”的保护,它包括在任何情况下均受人道待遇的权利和免受谋杀、酷刑、体罚和对人身尊严侵犯的权利。第75 条第4 款保证在受到刑事指控时得到公正审判和正当程序的权利。然而,红十字国际委员会认为附加议定书第47条是反映了习惯国际人道法的规定。
title: 流行文化.
content: 私人军事承包商在许多虚构作品当中都是常见的题材。

Summary: 私人军事服务公司(英语:private military company,缩写:PMC),又称民间军事公司,是专门提供保安武装力量的私人公司。由于已经企业化,即所谓的法人,所以私人军事服务公司,和过去的概念上的佣兵在国际法中的规定已不完全相符,虽然可能包含了交战人员、佣兵、非战斗人员等,但私人军事公司并非只有军人,公司的一般雇员众多,即使其提供的部分服务内容与雇佣兵相近,也不能混为一谈。因为更多可能是参与非战场前线的后方安全,除了在以控制的占领地代替士兵维持治安,代为训练新兵等业务,在某些犯罪率高的非洲国家,例如:南非也有不少私人军事公司等受雇于富裕人家或社区,起到的是较相似于警察的巡逻保安作用,或者是防暴动设施的安装等。

Société militaire privée: Une société militaire privée (SMP), également appelée entreprise militaire et de sécurité privée (EMSP) ou encore entreprise de services de sécurité et de défense (ESSD) et en anglais private military company (PMC), est une société fournissant des services dans le domaine de la sécurité et de la défense à des gouvernements, organisations internationales, ONG ou entreprises privées ; en 2012, la désignation officielle française est.
捷豹

title: 虚拟仪表板.
content: 仪表板在普通模式、冬季模式、ECO模式上,速度表在中间。当转换到动态模式时,仪表板会变红,甚至转速表在中间。中文系统,使用白话文书写,但不支援繁体字。在日语系统,使用片假名书写。英语系统使用第一个单词的首字母大写来书写。韩语系统也使用Hangul形式来书写。当您打开车门时,会显示「车门打开」字样。主选单有序列、电话、显示设定、车辆设定、行车电脑等其他选项。显示设定里,资讯面板有标志、音讯、旅程摘要,可以打开或关闭地图,也可以选择语言。您可以选择单位中的选项,例如英里、英里/小时、英里/加仑和公里、公里/小时、升/百公里。仪表板单位有公里/小时和英里/小时。行驶选项有里程、平均油耗、平均速度、距离、剩油可行驶距离和驾驶风格。
title: 用户接口.
content: 自2008年以来,汽车搭载了InControl与iOSAndroid着手的移动操作系统类似的触控萤幕,并且有精简的用户接口。在图形使用者接口的底部,可以选择各个选项,例如后退、主画面、设定、停车装置、多个停车装置、相机,中间可以使用系统支援的功能。音响设定可以调换高音、低音和声道平衡,也可以调换不同音色。系统设定有连线能力、软件更新、日期与时间、语言及键盘设定,系统语言设定也支援中文(简/繁)、英语(英国/美国/澳洲)、日语和韩语等其他语言,口音在中文系统支援国语、四川话与粤语。简体中文的键盘系统有手写、汉语拼音全26键、汉语拼音九宫格和局部手写。繁体中文的键盘系统有手写、注音符号、汉语拼音和仓颉。英语ABC的键盘系统有英国、美国、澳洲书写形式。日语的键盘系统有假名和罗马字。额外功能也支援语言辨识、座椅、代客停车模式、省油数据。驾驶风格显示驾驶评分、历史纪录、燃油效率、平均油耗、平均速度、持续时间和距离。媒体系统也支援USB、CD/DVD、媒体库、蓝牙(包括雅虎音乐、Pandora、Google Play)、电视、收音机。USB、媒体库、蓝牙各个装置可以播放长笛独奏、钢琴独奏、交响曲、流行音乐、摇滚乐等音乐类型。收音机可以收听AM、FM和DAB(DAB收音机仅在英国、意大利等国家收听)。蓝牙空调系统显示左前、右前座椅的温度和外部温度(一般以摄氏度和华氏度的单位显示)。电话系统在连线能力,显示蓝牙、行动数据、Wi-Fi连线等系统。行动数据它可以透过SIM卡并连线到因特网。电话系统图示上将会显示「轻按以连接电话」字样,并且连结手机到车辆以配对蓝牙。导航系统可以搜寻目的地,导航到银行、机场、洗手间/公共厕所、捷运、购物中心、超市、餐厅等目的地。也可以导航至南港软件园区、南港展览馆、龙山寺、善导寺、大笨钟、帝国大厦、世贸中心、东京晴空塔、首尔乐天市场等景点。

Summary: 捷豹汽车有限公司(英语:ər }})是英国的一家豪华汽车生产商,总部起初座落于英格兰考文垂的布朗兰,后迁至考文垂的惠特利。1922年成立之初制造摩托车的挂边车,名为Swallow Sidecar Company,简称英语:SS汽车公司,后来改装汽车生产SS90与SS100车款,SS100有使用美洲豹Jaguar的副车名,但因纳粹党卫军的简称也是SS,所以1945年公司改名为Jaguar。

Jaguar (automobile): Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est une marque automobile anglaise connue pour ses voitures de luxe et ses modèles sportifs, détenue depuis 2008 par le constructeur indien Tata Motors, au sein de Jaguar Land Rover.
關係代名詞

title: 头词.
content: 关系代名词所代指的主句的成分,为该关系代名词的头词(或先行词,antecedent)。在多数的状况下,头词为一名词词组,然而关系代词亦有可能代指整个句子,像英语的「The son of Shih, JingTang didn't want to be a vassal of Liao, which made The emperor of Liao mad.」(意即「石敬瑭的儿子不愿做辽国的附庸,这让辽皇很生气。」)这句即为一个例子,在「The train was late, which made Jimmy Wales sad.」这句中,关系代名词which所修饰的对象为「The train was late」。  在自由关系子句(free relative clause)中,关系代名词是没有头词的,关系子句本身在主句中亦扮演着关系子句所代指的事物。像在英语的「Nurhaci disliked what The Ming Empire had done for him.」(意即「努尔哈赤不喜欢明朝为他所做的。」)一句中,what是一个关系代名词,但它没有头词,而「what The Ming Empire had done for him.」一句本身在主句中则同时扮演著名词的角色,即disliked这动词的受词。由于其头词看起来像是和关系代名词「融合」之故(在此处提供的范例中的what可当作是that which的「融合」版),因此以此种方法使用的关系代词,有时又称为所谓的「融合关系代词」(fused relative pronoun)。
title: 关系代名词的省略.
content: 像英语等一些语言亦可在不用关系代名词的状况下构造关系子句,像例如在「The proof Kronecker criticized yesterday was given by Cantor.」(意即「克罗内克昨天批评的那个证明是康托给出的」)这句就没有关系代词的使用,而其中的「Kronecker criticized yesterday」(意即「克罗内克昨天批评」)则是其关系子句。可说此例句中在其关系子句的动词criticized的受词的位置,有所谓的「空缺」(gap),或所谓的「零形式」(zero)。
title: 关系子句的角色.
content: 可由关系代名词「关系化」(relativize)的论元如下(以下皆以英语为例):
title: 关系代名词的多种不同形式.
content: 在德语、拉丁语和塞尔维亚-克罗地亚语等名词有性、数等区别且具词形变化的语言中,关系代名词需与其头词的性与数保持一致;而关系代名词的格则指出关系代名词与主句或关系子句的动词间的关系。在其他的一些语言中,关系子句是一个不可变的词。  用作关系代名词的词往往在开始时有其他的用徒,像例如英语的which也是一个疑问词。这表明了在许多语言中,关系代名词可能是相当晚近才出现的事物。一些语言,像威尔士语,是没有关系代名词的。  在英语中和德语中,不同的关系代名词有时会根据头词是人类与否而使用不同的关系代名词。如下英语句子所示:  使用关系代名词后,上两句分别会变得如下所示:  在(7)句和(8)句中,that和who分别为其关系代名词,(7)句用that,是因为uncountable closed set(意即「不可数的闭集」)是个东西;而(8)句用who,是因为he(意即「他」)是一个人。

Summary: 关系代名词(Relative Pronoun)是一类标明关系子句的代名词,其指称的对象和主句中由关系子句修饰的事物(通常是名词或名词词组)相同。汉语没有关系代名词。

Pronom relatif: En grammaire, le pronom relatif est un pronom particulier qui se distingue des autres pronoms (personnels, démonstratifs, possessifs...) par sa faculté d'introduire une nouvelle proposition (la proposition subordonnée relative).
金融衍生工具

title: 用途.
title: 对冲.
content: 衍生金融工具其中一项用途,是用来转移风险:采取跟标的资产(underlying asset)相反的立场。例如,小麦农夫和磨坊主人订定期货合约,在未来以现金买小麦。双方因此都能减低风险:小麦农夫能确定价格,而磨坊主人则能确定小麦供应。  此外,股票指数期货及期权被称为衍生产品,因为他们的存在,是从市场的实际指标衍生出来,并没有自己的内在特点。不仅如此,有些人认为他们会导致更大的市场波动,原因之一是,只要利用相对少量的保证金或认股证费用,就能控制一个庞大金额的证券。衍生工具的流行原因之一是,它们的交易在某些经济体系之下,可以不在资产负债表中列出来。
title: 投机和套利.
content: 炒家除了和其他炒家交易之外,也会和对冲的人交易。除了直接投机之外,衍生工具交易也能提供套利机会──不同衍生工具有相同或极为相似的指定证券。  炒家除了会投机升跌,还会投机波幅。期权多用作炒波幅。  在1995年时,衍生金融工具投机得到臭名远播。霸菱银行的一名交易员尼克·李森,造成14亿美元的损失,令这家有数百年历史的金融机构破产。
title: 种类.
title: 场外交易和交易所买卖.
content: 大致来说,场外交易和交易所买卖是两个截然不同的的衍生工具合约,区别在于他们的交易场所:
title: 场外交易衍生工具.
content: 场外交易衍生工具,是买卖双方之间(私下协商)直接交易的合约,无须通过交易场或其他中介机构。产品如掉期交易、远期利率协议以及奇异期权(exotic options,相对于vanilla options普通期权)几乎都是用场外交易这种交易方式。
title: 交易所买卖之衍生工具(ETD).
content: 交易所买卖之衍生工具(ETD),顾名思义,是通过期货交易所或其他交易所买卖的衍生工具。衍生品交易所是一个中介机构,向交易双方收取孖展(基本按金)作为担保。

Summary: 金融衍生工具()是一种特殊类别买卖的金融工具统称。这种买卖的回报率是根据一些其他金融要素的表现情况衍生出来的。比如资产(商品、股票或债券)、利率、汇率或者各种指数(股票指数、消费者物价指数以及天气指数)等。这些要素的表现将会决定一个衍生工具的回报率和回报时间。

Produit dérivé financier: Un produit dérivé ou contrat dérivé ou encore "derivative product" est un instrument financier (IFRS 9 depuis le, anciennement IAS 39) :
對沖

title: 对冲的例子.
title: 九零年代.
content: 1990年初,中东伊拉克战争完结,美国成为战胜国,美元价格亦稳步上升,走势强劲,兑所有外汇都上升,当时只有日元仍是强势货币。当时柏林墙倒下不久,德国刚统一,东德经济差令德国受拖累,经济有隐忧。苏联政局不稳,戈尔巴乔夫地位受到动摇。英国当时经济亦差,不断减息,而保守党又受到工党的挑战,所以英磅亦偏弱。瑞士法郎在战后作为战争避难所的吸引力大减,亦成为弱势货币。  假如在当时买外汇,长沽英磅、马克、瑞士法郎,同时买入日元,就会赚大钱。当美元升时,所有外币都跌,只有日元跌得最少,其他外币都大跌;当美元回软,其他外币升幅少,日元却会大升。无论如何,只要在当时的市场这样做对冲,都会获利。
title: 亚洲金融危机.
content: 1997年,索罗斯的量子基金大量抛售泰铢,买入其他货币,泰国股市下跌,泰国政府无法再维持联系汇率,经济损失惨重。而该基金却大大获利。除了泰国,香港等以联系汇率为维持货币价格的国家与地区都遭受对冲基金的挑战。港府把息率大幅调高,隔夜拆息达300%,更动用外汇储备1200亿港元大量购入港股。最后击退炒家。
title: 其他市场的对冲.
content: 对冲的原理并不限于外汇市场,不过在投资方面,较常用于外汇市场,这个原理亦适用于黄金、期货和期指市场。

Summary: 对冲(又称避险、套期保值,英语:Hedge),是指对于国际间从事商品买卖的洋行、进出口贸易商,以及在国际间从事投资的人士,若预期未来将收付一定金额的外汇,为避免因变动产生的损失(参见交易风险),可利用远期外汇交易以规避风险,这种避险的操作方式,称为远期对冲。它是一种在减低商业风险的同时仍然能在投资中获利的手法。

Couverture de risque: Une couverture de risque consiste à se protéger contre un risque -défini comme la probabilité mathématique qu'un dommage se produise- par des contrats d'assurance, des contrats de garantie, ou des contrats financiers permettant d'apporter un certain niveau de compensation.
Academi

title: 公司结构.
content: Academi由下列子公司与独立部门组成如下:
title: 黑水训练中心.
content: 对军队、政府和执法机构提供战术和武器训练。黑水训练中心每年也会不定期举办些对外开放的短期训练课程,例如徒手战斗课程、狙击手训练课程等。在这里受过训练的有5万多人。新进招募人员在经过严格的背景调查、犯罪纪录调查以及通过体能测验与临床心理学测验后可进入黑水学院(Blackwater Academy)接受训练,并于结训后进入公司服务。
title: 黑水标靶系统.
content: 此部门提供与维修靶场标靶与「shoothouse」系统。
title: 黑水安全顾问.
content: 黑水安全顾问(BSC)成立于2002年。它是伊拉克战争中受雇负责保护政府官员,建立与训练伊拉克新陆军、警察的60多家私营保安公司之一。  黑水安全顾问有非常好的装备,目前已知的有:
title: 黑水飞艇公司.
content: 黑水飞艇公司成立于2006年1月,主要业务是建造及提供遥控飞艇(RPAV)监控服务。
title: 黑水载具.
content: 黑水最近宣布自制的人员运输装甲车熊式装甲人员运输车。
title: 黑水海事.
content: 黑水海事提供海事保安单位的战术训练。
title: 渡鸦开发群.
content: 为设计与建造Academi于北卡罗来纳州的训练中心于1997年成立。
title: 环球航空服务.
content: 飞机维修与策略性运输,拥有「Presidential Airways」与 「STI Aviation」两家航空公司。Presidential Airways声称获得美国国防部的机密设施使用许可。
title: 灰石有限.
content: 灰石有限注册于加勒比海与大西洋边界上的巴巴多斯,负责招募非美国籍的工作人员以执行美国境外的安全服务业务。
title: 人事.
content: 黑水的创建人Erik Prince、总裁Gary Jackson、执行副总裁Bill Mathews和各个部门的负责人都是退役海豹部队队员。
title: 设施.
content: 黑水在北卡罗来纳州的设施占地超过7,000 英亩(28 km2),其中有数个室内、室外靶场、城市摸拟环境靶场。黑水在公司的简介上说「全国最大的私营武器训练设施」,事实上是全世界最大的武器训练设施。  2006年11月,美国黑水宣布取得位于芝加哥西边的一处占地80英亩的设施。该设施目前以「北方黑水」的名称营运。  黑水同时也试图于加州建立军事武器训练中心。
title: 外部链接.
content: Template:BlackwaterUSA

Summary: Academi, 原称:黑水国际(Blackwater Worldwide)、Xe Services LLC、美国黑水(Blackwater USA),是美国一家私人军事、安全顾问公司。由前海豹部队军官艾瑞克·普林斯与Al Clark于1997年创立,公司总部位于美国的维吉尼亚州的里斯顿。 公司成立时只有6个人,911事件后,业务突飞猛进,从2002年到2005年,营业额增长了600倍。该公司在推广市场时自称是「全球最全面的专业军事、执法、安全、维持和平与稳定行动的公司」。它是美国在伊拉克与阿富汗的主要军事任务承包商(Military Contractor),负责建立与训练伊拉克新陆军、警察。该公司在2007年变得恶名昭彰,原因是当时公司雇员在巴格达的尼苏尔广场杀害了14名伊拉克平民而被定罪,其中有4名护卫在美国法院被判有罪。

Academi: Academi est une société militaire privée (SMP) américaine ayant recours au mercenariat, dont le siège se trouve à Moyock (Caroline du Nord), qui a notamment travaillé en Irak et en Afghanistan pour le compte du gouvernement des États-Unis. Elle est précédemment connue sous le nom de Blackwater Worldwide et à l'origine sous celui de Blackwater USA. Elle adopte le nom de le. En, elle change de nouveau son nom pour celui de « Academi ». Erik Prince, fondateur et PDG de Blackwater Worldwide, et Gary Jackson, président de l'entreprise, annonçent leur démission le mars, mais Prince demeure membre du conseil d'administration de jusqu'à la tentative de démantèlement du groupe commencée en. Finalement, c'est le rachat des filiales de Blackwater par la firme rivale Triple Canopy (tous réunis sous l'égide de Constellis Holdings, Inc.) qui pallie le démantèlement.
纽约黑帮

title: 情节概要.
content: 1846年,纽约曼哈顿下城「五岔路」(英语:Five Points, Manhattan)。「神父」法隆(英语:"Priest" Vallon)率领爱尔兰裔帮会「死兔帮」(英语:The Dead Rabbits)与威廉·「屠夫比尔」·卡汀(英语:William "Bill the Butcher" Cutting)的英裔帮会对抗;双雄虽然敌对,但「神父」从前曾饶过比尔一命,比尔也一直感佩「神父」的英勇及人格。在一次街头大战中,「神父」被「屠夫比尔」杀死;他年幼的儿子阿姆斯特丹·法隆(英语:Amsterdam Vallon)在少年观护所中度过童年。  1863年,阿姆斯特丹成年出狱,回到纽约市欲报杀父之仇;他隐藏真实身份,接近「屠夫比尔」并赢得其信赖和器重,待他如亲子侄。他在街头邂逅以偷窃为业的年轻女子珍妮·艾佛丁(英语:Jenny Everdeane),两人互相钟情,但不久却发现珍妮是由「屠夫比尔」一手养大并深受其喜爱。比尔发现阿姆斯特丹和珍妮间的感情,慷慨成全;但阿姆斯特丹报仇之心未曾改变。  在纪念当年血战15周年的晚会中,阿姆斯特丹下手行刺比尔,却失手遭擒,其真实身份终于揭破;比尔感念「神父」有后,又鄙视阿姆斯特丹隐藏真实意图、偷袭暗杀的行为,乃在施以一番凌辱后放他一条生路。在珍妮的照顾下,重伤的阿姆斯特丹终于恢复健康,并回到爱尔兰移民同胞之间,领导他们团结起来、反抗压迫。阿姆斯特丹与民主党政治人物威廉·M·推德(英语:William M. Tweed)合作,以选票换取爱尔兰新移民的社会地位及工作机会;在一次地方选举后,比尔公然在街头杀死新当选的爱尔兰裔警长,此举点燃了爱尔兰新移民的怒火,导致英、爱两裔各帮会约定择日联合大火拚。  此时,美国内战达到高峰,联邦政府展开对富人网开一面的不平等征兵,引起穷人的强烈反对;就在帮会火拚之日,纽约市实施征兵抽签,引发全市大暴动。在军队镇压大暴动的砲击中,阿姆斯特丹得到机会杀死「屠夫比尔」,报了杀父之仇;但目睹众多「五岔路」帮会份子在军队镇压下丧生,他却感觉到:「是朋友或仇敌,此时已没差别了」。剧情最终,阿姆斯特丹和珍妮将「屠夫比尔」安葬在曼哈顿下城对岸的布鲁克林;物换星移,「五岔路」的街头传奇终与一段为后人淡忘的历史,一同埋没在荒烟漫草之中。

Summary: 是一部2002年的美国史诗历史电影,由马丁·史柯西斯导演,列奥那多·狄卡皮欧、丹尼尔·戴-路易斯、卡麦蓉·狄亚主演;故事灵感来自美国记者、作家赫伯特·阿斯伯里于1927年出版的非虚构书籍《纽约黑帮》,呈现19世纪中叶纽约市曼哈顿下城(联邦众议院纽约州第五选区)的黑帮斗争史。该片由米拉麦克斯影业发行;入围奥斯卡金像奖、金球奖多个奖项;丹尼尔·戴-路易斯的演出普获好评,赢得2002年度多项最佳演员奖。

Gangs of New York: , ou Les gangs de New York au Québec, est un film italo-américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2002.
瓦爾特PP手槍

title: 历史.
content: 一战后签订的凡尔赛条约要求德国枪械的口径不得超过8毫米,因此瓦尔特公司开发了一种全新的手枪,被称为警用手枪(Polizeipistole)。1930年,为了满足高级军官、特工、刑事侦探人员的需求,瓦尔特公司研制了缩小了的警用刑事手枪(Polizeipistole Kriminalbeamte)。
title: 设计及生产.
content: 瓦尔特PP和PPK手枪使用外露式击锤,传统双动式扳机,两侧都有保险钮,弹匣底部有一塑胶延伸体以便于射手抓握。  在瓦尔特公司被迫停止生产PP及PPK手枪后,便允许进行仿制。法国的Manurhin、美国的Ranger Manufacturing、Interarms、史密斯威森、东德、巴基斯坦、罗马尼亚及土耳其都曾获授权生产或私自仿制瓦尔特PP/PPK手枪,其中部分国家及一些小厂的生产至今仍然进行中。中国于1952年从东德引进该枪生产线,被命名为52式警用手枪,俗称“765公安枪”,除配备给人民警察使用外,亦配发给负责保卫工作和隐蔽战线的国安人员使用。  苏联的马卡洛夫PM手枪、中国的64式手枪、匈牙利的FEG PA-63、捷克斯洛伐克的CA50在设计过程中都受到PP的影响,而部分第三世界国家至今仍采用PP或PPK型作为警察用的佩枪。
title: 流行文化.
content: 由于PP及PPK手枪的成功,许多小说、漫画作者喜欢让他们笔下的主角使用PP系列手枪。  在英国动作电影第1至第18部007电影中,特务詹姆斯·邦德就使用一把PPK手枪,直到后来第18部007电影《择日而亡》中才改用瓦尔特P99作为新一代手枪,而在《007:大破天幕杀机》中PPK重新被使用并被Q改良为庞德专用。

Summary: 瓦尔特PP ()是由德国卡尔·瓦尔特运动枪有限公司制造的反冲作用操作半自动手枪。

Walther PP: Le Walther PP ("Polizei Pistole") est un pistolet allemand à double action mis en production en 1929 par la société Carl Walther GmbH. La majorité de ces armes étaient calibrées en 7,65 mm Browning, mais trois autres calibres étaient aussi proposés.
阿贾克斯足球俱乐部

title: 球会锦标.
content: 1972年的决赛不获欧洲足协承认。
title: 年度最佳球员.
content: 自1993年开始颁发,于赛季结束表彰该赛季队内最佳球员,又称为米歇尔斯奖,纪念全能足球奠基者米高斯。
title: 年度最佳青年球员.
content: 自1994年开始颁发,于赛季结束表彰该赛季队内最佳青年球员。
title: 合作球会.
title: HETT联盟球会.
content: 阿贾克斯与阿姆斯特丹及周边地区(约35公里范围内)的俱乐部有许多合作关系,这些俱乐部组成HETT联盟。联盟成立于1946年,HETT成员可参加阿贾克斯的HETT赛程,亦具有阿贾克斯青训的访问权,并协助阿贾克斯寻找足球人才。
title: 事件.
title: 种族歧视.
content: 由于是犹太人所创建,因此受到敌对球迷的种族歧视,被种族歧视的例子其实多不胜数,在2015年4月对乌德勒支的比赛,乌德勒支球迷就曾经因为高呼:「Hamas(哈马斯), Hamas, Jews to the gas」及展示一张「Burn the Jews」的海报而要警方介入调查,而且「Hamas(哈马斯), Hamas, Jews to the gas」这个口号还已经好几次出现。  另外,当时效力ADO海牙、现时效力飞燕诺的球员Lex Immers在2011年就曾因在击败阿贾克后唱起「We re going Jew hunting!」(我们追捕犹太人)的歌曲而被罚禁赛4场。  而其他常见歧视口号涉及的不是带有纳粹就是伊斯兰国家常见的反以色列的团体。也曾发生乘坐的客车在开往费耶诺德球场的路上遇到重重高呼向希特勒致敬口号的球迷;乌特勒支足球俱乐部球迷曾高喊“消灭犹太人”;2010-2011赛季,ADO海牙的球员在更衣室大喊辱骂犹太人的字眼。虽然不一定他们都是反犹太人的,但对犹太人来说,听着有很不好的联想。
title: 铁棒事件.
content: 在1989年的欧洲足协杯赛事中,球迷团体F-side投掷钢棒砸中奥地利门将Franz Wohlfahrt而令该队被禁止参与欧洲赛事一年。

Summary: 阿姆斯特丹阿贾克斯足球会(Amsterdamsche Football Club Ajax,简称Ajax Amsterdam,AFC Ajax 及 Ajax,),创立于1900年,是一支位于荷兰首都阿姆斯特丹的足球俱乐。与飞燕诺以及PSV燕豪芬并称荷兰足球三强。阿贾克斯被誉为世界第一的球星加工厂和世界第一青训球会,其青训系统培养大量球星。阿贾克斯球员过去往往成为国家队的重心球员,包括约翰·克鲁伊夫、列卡特和云巴士顿等。

Ajax Amsterdam: L'Amsterdamsche Football Club Ajax (appelé plus communément "Ajax Amsterdam", "AFC Ajax" ou simplement "Ajax" et prononcé /ˈʌɪjaks/ en néerlandais) est un club de football néerlandais créé le et basé à Amsterdam, évoluant actuellement en première division néerlandaise. Son nom provient de la mythologie grecque : Ajax est l'un des plus vaillants héros de la guerre de Troie.
厘米-克-秒制

title: 其他变体.
content: 在历史上曾使用过几种不同的电磁单位,大部分都是由厘米-克-秒制衍生而来,其中也包括了高斯单位制及劳仑兹-黑维塞单位制。  有些美国的科学家及工程师会使用混合的单位制,例如用伏特每厘米表示电场。其实上述作法类似国际单位制,只是所所所有的长度都要以厘米来表示。
title: 不同厘米-克-秒单位制下的电磁学单位.
content: 此表中的"c" = 29,979,245,800 ≈ 3·10<sup>10</sub>为厘米-克-秒制中的光速。 国际标准制下的库仑常数"k"可以表示为下式: 而静电单位制下的"k"=1,因此在静电单位制下可以简化一些物理量的单位。例如1 静法拉 = 1 厘米,1 静欧姆 = 1 秒/厘米。1 静法拉的电容是半径一厘米的球壳在真空介质下相对无穷远处形成的电容。静电单位制下,半径分别为 "R" 及 "r" 的二个同心空心球壳所形成的电容为: 当"R"趋近无限大时上式简化为"r"。
title: 厘米-克-秒单位制下的物理常数.
content: 以下是一些用厘米-克-秒单位制表示的物理常数:
title: 优点及缺点.
content: 厘米-克-秒制的优点是有些电磁学定理在特定单位制变体下可以简化其系数,有助于计算,但其中一些单位很难用实验加以定义,是厘米-克-秒制的缺点。厘米-克-秒制有时会用emu表示电磁单位制下的物理量单位,esu表示静电制下的物理量单位,因此15emu可能表示15绝对伏特、15emu单位的电偶极矩或磁化率,需根据前后文判断其物理量,容易造成误解。  相对的,国际单位制使用安培为电流的基本单位,较容易用实验加以定义,但电磁学定理的系数会比较复杂。国际单位制的单位都有独一无二的名称,因此不容易出现误解。  高斯单位制的特点是电场及磁场的单位相同,formula_6的常数变成formula_7,方程序中唯一有量纲的常数为光速。劳仑兹-黑维塞单位制也有类似的特质(formula_8为formula_7),但此单位制和国际单位制一样都是「有理化单位制」,马克士威方程组中没有formula_10的因子,而库仑定律中有formula_10的因子,使用劳仑兹-黑维塞单位制时,可以使马克士威方程组有最简单的形式。  国际单位制(及其他「有理化单位制」)的选择是使关于球面的电磁方程序会含有4π,关于线圈的则含有2π,处理直导线的则完全不含π,这样的作法对电机工程应用来说是最便利的。高斯单位制会使得关于球面的电磁方程序中不含4π或π,在一些领域中关于球面的式子占主要比例(例如:天文学),有些论点认为高斯单位制在这些领域符号标记上其实还更方便些。  国际单位制是现时唯一具有精确定义的单位制,所以实际上,包括厘米-克-秒制在内的其他单位制必须与国际单位制相挂钩才能有精确定义。

Summary: 厘米-克-秒单位制或厘米-克-秒系统(英文:centimetre-gram-second system,故常简称CGS制)是一种物理单位的系统制度,分别以厘米、克及秒为长度、质量及时间的基本单位。

Système CGS: Le système CGS est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le et le.
最邻近搜索

title: 应用.
content: 最邻近搜索问题在很多领域中都有应用,包括:
title: 方法.
content: 最邻近搜索问题有若干种解决方案,这些算法的优劣决定于他们求解的时间复杂度和用来查找的数据结构的空间复杂度。一种通常的说法表述为“维数灾难”(curse of dimensionality),指对于在大维数的欧几里得空间里用最邻近搜索的话,无法找到多项式的算法和多对数的查找时间。
title: 线性查找.
content: 最简单的最邻近搜索便是遍历整个点集,计算它们和目标点之间的距离,同时记录目前的最近点。这样的算法较为初级,可以为较小规模的点集所用,但是对于点集的尺寸和空间的维数稍大的情况不适用。线性查找所需时间为O("Nd"),其中N是"S"的势,"d"是"S"的维。由于不需要建立数据结构,所以线性查找没有存储空间复杂度的问题。
title: 空间分割.
content: 从七十年代起分支限界方法被应用于这个问题。对欧几里得空间来说,这个方法被称为空间索引或者空间访问方法。目前已发展出好几种分支限界方法。恐怕最简单的当属K-d树,它将查找空间不断将父节点包含的区域分为相邻的两部分,每部分包含原来区域中的一半点。求解时,从根节点开始在每个分叉点上对目标点进行计算,直到叶节点。对于给定的维度,查找时间复杂度为O(log "N")。R树数据结构能高效插入和删除节点,用来解决动态环境下的最邻近搜索。  对于一般的度量空间,分支限界方法被称为度量树,特别的例子有VP树和Bk树。
title: LSH.
content: LSH(Locality sensitive hashing)通过对点进行某种度量操作后将点分组散列在不同的次点集中。在这种度量下相互间距离较近的点被分在同一个次点集的可能性较高。
title: 具有小内部维数的空间最邻近搜索.
content: 覆盖树有一个基于点集倍常量的理论界限。这个查找时间的界限是O(c log n),其中"c"是点集的膨胀常数。
title: 变化.
content: 在最邻近搜索的几个变化中,最著名的是KNN(K-nearest neighbor algorithm)和ε近似最邻近查找(ε-approximate nearest neighbor search)。
title: KNN.
content: KNN查找最邻近的K个点。这种方法常被用在预测分析中,用某点的一些临近点来对它估计和分类。
title: 近似最邻近查找.
content: 在一些应用中指需要有个对最邻近的猜测。这种情况下,我们可以用一个不保证能每次都返回绝对正确的最近点的算法,用来提高运算速度或节约存储空间。常常这样的算法大都能找到正确的最近点,但这大大取决于采用点集的分布。  采用近似查找的算法包括Best Bin First和Balanced Box-Decomposition Tree。  ε近似最邻近查找是目前流行的打破维数灾难的工具。
title: 最邻近距离比.
content: 最邻近距离比不直接用目标点和邻近点的距离作为阈值,而是将与到前一个邻近点的距离相关的比值来作为阈值。这被用在基于内容的图像检索中,通过基于本地特征的相似性的“例子查找”来得到图像。更广泛的用途是在一些匹配问题中。
title: 全局最近点.
content: 有时,我们需要找到在整个点集中距离所有点都最近的那个点。把最邻近搜索在所有点上运行一次自然能解决问题,但改进的策略能避免点集中距离信息的冗余,从而更高效地查找。比如:当我们算出了X到Y的距离,我们也同时得到了Y到X的距离,于是结果就能被以后的一次求解直接利用。

Summary: 最邻近搜索(Nearest Neighbor Search, NNS)又称为“最近点搜索”(Closest point search),是一个在尺度空间中寻找最近点的优化问题。问题描述如下:在尺度空间"M"中给定一个点集"S"和一个目标点"q" ∈ "M",在"S"中找到距离"q"最近的点。很多情况下,"M"为多维的欧几里得空间,距离由欧几里得距离或曼哈顿距离决定。

Recherche des plus proches voisins: La recherche des plus proches voisins, ou des "k" plus proches voisins, est un problème algorithmique classique. De façon informelle le problème consiste, étant donné un point à trouver dans un ensemble d'autres points, quels sont les "k" plus proches.
公债

title: 部分国家和地区国债情况.
title: 中华民国(台湾)国债状况.
content: 根据中华民国财政部统计,至2019年9月13日为止,中央政府所1年以上债务未偿余额为新台币5兆3,066亿元、短期国债金额为760亿元,上述两项债务的总金额合计5兆3,826亿元,除以中华民国内政部最新公布的台湾人口数,平均每位国民负债22.8万元。  中华民国财政部自2010年12月起,每月7日固定在网站首页及电子看板发布「最新国债讯息」,仿效美国设置的「国债钟」,让全民共同监督国家债务情况。  另外,根据台湾的民间团体「公平税改联盟」指出,2011年中华民国中央政府隐藏性债务高达15兆7,090亿新台币,加上已公开债务4兆6,285亿元,合计实际国债总额为21兆1370亿新台币(当时约7,355亿美元),平均每位国民背负91万9000新台币(约31,981美元)的债务。根据监察院去年10月对财政部提出的纠正文,中央政府隐藏性债务在军公教退休人员退休金为8兆6千多亿元、社会保险提存不足部分为4兆8千多亿元、积欠社会保险之保费补助款为1千2百多亿元、道路征收补偿费为2兆元等项目,合计达15兆7090亿元。根据公平税改联盟估算,15兆7090亿潜藏债务,加计1年以上债务未偿余额为4兆6185亿元,短期债务未偿余额2300亿元,再加计截至2010年底的中央非营业基金举措债务5795亿元,国债总额已高达21兆1370亿元。。  根据行政院主计总处106年度(2017年)中央政府总预算案总说明第41页,潜藏负债—旧制军公教退休金及公务人员退抚及公保约7.9兆(近三年皆为此数上下),劳保则高达8.9兆(103年为8兆,104年为8.7兆)。
title: 日本国债状况.
content: 根据日本财务省的统计,2011年3月底日本国债金额到达924.359兆日元(约11.6兆美元)。2012年11月9日统计,截至2012年9月底包括国债、借款和政府短期债券的国家债务达983.295兆日元(约合人民币77.3兆元,亦等于约15兆新加坡元),创历史新高。较上次公布的6月末的数据增加了71,098亿日元。根据总务省估算的10月1日现在的日本总人口1亿2753万人计算,人均负债约771万日元。  根据共同社的报道,建设国债和为填补暂时性资金缺口发行的短期政府债券的发行余额有所增加。由于公债发行特例法案尚未通过,2012年度尚未发行新的赤字国债。其中国债为803.7428兆日元,用于东日本大地震灾后重建的“复兴债”为14.989兆日元。源自民间金融机构等的借款为54.1853兆日元,政府短期债券125.3669兆日元。  日本财务省根据国际货币基金组织的标准,每三个月公布一次国家债务余额数据,至2012财年末,预计将达1085兆日元。以日本内阁府官方统计来看,2010年日本年度实际国内生产总值为538.5兆日圆〈约6.7兆美元〉,名目国内生产总值为475.8兆日圆,国家负债总额占全国年度GDP高达171%、194%,此比例为世界各国中最高。  2014年11月,日本宣布加大量化宽松贬值,目前中国已经成为日本最大海外债券持有国,约20兆日圆左右,日本国债主要还是由本国国民持有。2015年11月,安倍经济学实施2年多后,债务占GDP升至250%,为全球最高国债的国家。  至2018年3月末统计,日本国家欠款1087万亿日元,折合为国民每人欠债859万日元。
title: 美国国债状况.
content: 2013年时,美国的国债数额为17.75兆美元,占美国国内生产总值的106.8%。
title: 部分国家的地方债情况.
title: 中国.
content: 20世纪50年代至60年代初,中华人民共和国的地方政府曾经发行过地方债,1981年中华人民共和国政府恢复发行公债债券制度后一直到2009年只发行国债券没有发行过地方债券,2009年4月3日,新疆维吾尔自治区政府债券(一期)在上海证券交易所上市,这是中华人民共和国的地方政府在文化大革命后首次发行地方债。改革开放后人民币国债逐渐国际化,陆续被纳入巴克莱全球综合指数和摩根大通债券指数。
title: 日本.
content: 日本的地方债由一般地方公共团体和特殊地方公共团体通过发行地方政府债券的形式举债,前者是指郡政府、道政府、府政府、县政府、市政府、镇政府、村政府,后者是指特别地区、地方公共团体联合组织、开发事业团等。
title: 国际违约与武力追债.
content: 历史上,曾经出现多次因欠债国家债务违约而引发的武力追债战争。例如1861年的法国武装干涉墨西哥;1902年德英意三国舰队封锁委内瑞拉海岸并炮轰卡贝略港;1912年美国军事占领尼加拉瓜;1916年美国军事占领多米尼加和海地。

Summary: 公债指一个国家的政府所借的债,中央政府累积的负债称为国债,地方政府累积的负债称为地方债。

Dette publique: La dette publique est, dans le domaine des finances publiques, l'ensemble des engagements financiers pris sous formes d'emprunts par un État, ses collectivités publiques et ses organismes qui en dépendent directement (certaines entreprises publiques, les organismes de sécurité sociale, etc.).
決定性問題

title: 定义.
content: 决定性问题指的是在一个数量为无限大的输入集合中,可产出任何是或非解答的问题之集合。因此传统上定义决定性问题,乃依其解答为是的输入之集合。在此情形下,一决定性问题亦等于一形式语言。  形式上,决定性问题是一自然数子集A。借由使用哥德尔数,也可学习诸如形式语言的其他集合。非正规的定义决定性问题,就是判别一个给予的数字是否在此集合内。  一决定性问题若其A是一个递归集合,则称做可决定的(decidable)或有效可解(effectively solvable)。若其A是一递归可枚举集合则称为部分可决定的(partially decidable)、半可决定的(semidecidable)、可解的(solvable)或可证明(provable)。除此之外,此问题称为不可决定的。
title: 例子.
content: 一个经典可决定的决定性问题是质数问题。借由测试每一个可能的因子,有可能有效决定一个自然数是否为质数。尽管存在很多效能更佳的质数判定方法,任何有效方法的存在就已足够建立可决定性。  重要的不可决定的决定性问题包括停机问题,其他请见不可决定的问题列表。在计算复杂性理论中,完备的决定性问题通常用来判别其他决定性问题的复杂度类别。重要的实例包括SAT问题与其数变种,还有无向与有向图可达性问题。
title: 历史.
content: 德语“"Entscheidungsproblem"”,亦即“判定性问题”(Decision-problem),最早出自于大衞·希尔伯特的话:“在1928年的会议上,希尔伯特精确地描述了他的问题。首先,数学是否具有完备性?......其次,数学是否具有相容性?......再次,数学是否具有判定性?这些问题的意思是,是否存在这样一种确定的方法,在理论上可适用于任何假设,并且能够保证对无论是否正确的假设都能给出一个正确的结果”(Hodeges,p. 91)。希尔伯特相信“在数学上没有‘ignorabimus’”,亦即“我们将无从得之”。需要了解更多信息请参见大衞·希尔伯特和停机问题。

Summary: 在可计算性理论与计算复杂性理论中,所谓的决定性问题(英语:Decision problem)是一个在某些形式系统回答是或否的问题。例如:「给两个数字x与y,x是否可以整除y?」便是决定性问题,此问题可回答是或否,且依据其x与y的值。

Problème de décision: En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.
巨集

title: 宏编程.
content: 在用一种不熟悉的宏语言进行宏编程时,可以这样做,首先记录下用户想要宏完成什么,然后打开宏文件并尝试理解命令结构如何工作。也可以修改命令以调整宏。一些宏语言,比如Great Plains会计软件的Dexterity运行时引擎,不能从其它数据源(如由逗号分隔的文本文件)导入数据。这一限制可以通过用更强大的编程语言,如英语:VBA]]来创建一个计算机程序在此弱编程语言里生成一个特别的宏来解决。例如,可以对Microsoft Excel宏编程从扩展样式表或文本文件中读取数据并创建Great Plains.mac文件,这一文件被用于将特定的数据导入Great Plains.需要针对每一个新的数据集合生成新的.mac文件。
title: 宏应用.
content: 应用程序也可以使用一种和宏类似机理的系统来允许用户将一系列(一般是最常使用到的操作)自定义为一个步骤。也就是用户执行一系列操作,并且让应用程序来“记住”这些操作以及顺序。更高级的用户可以通过内建的宏编程来直接使用那些应用程序的功能。  当使用一种不熟悉的宏语言来编程时,比较有效的方法就是记录一连串用户希望得到的操作,然后通过阅读应用程序记录下来的宏文件来理解宏命令的结构组成。
title: 键盘宏.
content: 键盘宏和编辑器宏分别在图形用户界面和编辑器中被交互式地使用。使用它们可以用简短的击键代替冗长的命令序列,并为重复性任务提供了一个简单的自动化形式,但2009年已经有所改变。  程序员的文本编辑器Emacs(“编辑宏”[Editing MACroS]的简称)是沿用这一思想的产物。事实上,大多数编辑器是由宏组成的。Emacs最初被设计为编辑语言TECO的宏集,后被移植为Lisp的一种方言Emacs Lisp。Vim也允许用户录制和播放简单的键盘宏。
title: 宏语言.
content: 宏语言是一类编程语言,其全部或多数计算是由扩展宏完成的。宏语言并未在通用编程中广泛使用,但在文本处理程序中应用普遍。例如,
title: 微软Word和宏病毒.
content: 英语:Visual Basic for Applications]](VBA),是Microsoft Office里的一种编程语言。但由上面的定义,它完全不是一种宏语言。然而,它的功能已经从中发展并最终替代了用户应用程序的宏思想,所以它被广泛地错误地称为是一种宏语言。  VBA可以访问许多操作系统函数并支持文档打开时自动执行宏。这使得用这种语言写计算机病毒成为可能。1990年代中后期,宏病毒成为了最流行的计算机病毒类型之一。其它的包括宏语言的项目,如OpenOffice.org,故意从其宏语言中排除了一些功能(如:自动执行)以避免破坏程序。然而,这一特性在很多事务中受到欢迎。

Summary: 宏(英语:Macro),是一种批量处理的称谓。

Macro-définition: En programmation informatique, une macro-définition ou simplement macro est l'association d'un texte de remplacement à un identificateur, tel que l'identificateur est remplacé par le texte dans tout usage ultérieur. Le plus souvent, on permet également le passage de paramètres syntaxiques. L'usage d'une macro comme instruction est souvent appelée macro-instruction et l'opération de remplacement d'une macro-instruction par sa définition la macro-expansion. Les macros sont donc un moyen de faire de la métaprogrammation.
文化相對論

title: 概要.
content: 19世纪西方的哲学价值观,深受理性思潮与「文明」或「进化」概念的影响,在人类学领域也站在我族中心主义(ethnocentrism)的角度,形成一股达尔文主义的观点,认为文化会历经定向演化的过程,而从野蛮、蒙昧的阶段发展至文明社会,也因而有了原始与高度文明的区分。  文化相对论则是对我族中心主义的反动,认为文化并无优劣好坏。鲍亚士将文化相对论用于人类学田野调查工作的方法论工具,以强调使用客观角度精确纪录文化现象,以及在分析资料时具有启发性的论调,影响其学生例如露丝·潘乃德(Ruth Benedict)、玛格丽特·米德(Margaret Mead)等人的研究方式,并奠定人类学研究方法论的基本原则。而文化相对论主张平等尊重多样性文化的存在,普遍受到肯定,并常由其他理论所援引,例如文化权的保存意识、道德相对论等。
title: 质疑.
content: 在人类学以外的部分,文化相对论的主张也受到了挑战,尤其是在人权方面。由于在强调普世价值的当代,人权提倡了一种正义与道德的领域,这是超越而且优于特定国家、文化与宗教,并且是不可剥夺以及具有国际性质的。在一些特定的文化现象当中,诸如割礼、父权主义、恐怖主义、奴隶制度、极端集体主义等方面,是与人权观念有所冲突的,也连带使得文化相对论的观点,因此受到了挑战与批判。

Summary: 文化相对论(英:cultural relativism)是由美国犹太裔人类学家法兰兹·鲍亚士所提出的一种观点与态度。其内容主张某一个文化的行为,不应该借由其他的文化观点来判断;只有从该文化本身的标准及价值出发,才能够了解该文化。

Relativisme culturel: Le relativisme culturel est la thèse selon laquelle le sens et la valeur des croyances et des comportements humains n’ont pas de références absolues qui seraient transcendantes et devraient être comprises et analysées que du point de vue de leur culture.
递归可枚举集合

title: 定义.
content: 可数集合 formula_1 是递归可枚举的,如果存在一个偏可计算函数 formula_2 使得  换句话说,formula_1 是 formula_2 的域:  集合 formula_1 被成为 co-递归可枚举的或 co-r.e.,如果 formula_1 的补集是递归可枚举的。
title: 等价定义.
content: 可数集合 formula_1 被叫做递归可枚举的,如果存在着一个偏可计算函数 formula_10,使得 formula_1 是 formula_2 的值域:  formula_2 被称为枚举函数,因为它关联上一个枚举上的次序(rank)到 formula_1 的每个元素。
title: 注解.
content: 因为邱奇-图灵论题声称可计算函数被图灵机和其他计算模型等价的定义,我们陈述定义为  这也是递归可枚举集合的常见定义。
title: 性质.
content: 如果 "A" 和 "B" 是递归可枚举集合,则 "A" ∩ "B"、"A" ∪ "B" 和 "A" × "B" 是递归可枚举集合。集合 "A" 是递归集合,当且仅当 "A" 和 "A" 补集二者是递归可枚举集合。递归可枚举集合一个可计算函数下的原像是递归可枚举集合。

Summary: 递归可枚举集合(英语:Recursively enumerable set)是可计算性理论或更狭义的递归论中的一个概念。可数集合"英语:S"被称为是递归可枚举、计算可枚举的、半可判定的或可证明的,如果

Récursivement énumérable: En théorie de la calculabilité, un ensemble d'entier naturels est récursivement énumérable ou semi-décidable si : ou, de manière équivalente :
递归函数

title: 定义.
content: μ-递归函数(或偏μ-递归函数)是接受自然数的有限元组并并返回一个单一自然数的偏函数。它们是包括初始函数并闭合在复合、原始递归和μ算子下的最小的偏函数类。  包括初始函数并闭合在复合和原始递归下的(就是说使用前五个函数定义的)最小的函数类是原始递归函数类。所有原始递归函数都是全函数。需要第六个或"μ算子"是因为不是所有全函数都可以只用五个原始递归函数来计算(比如阿克曼函数)。在这些实例中μ算子终止运算。它充当无界查找算子,无界但仍然(通过全函数定义)被某种方式(比如归纳证明)证明为最终生成一个数并终止运算。  但是,如果无界μ算子自身是偏函数 -- 就是说存在某个数它不能为其返回一个数 -- 使用它的函数将也是偏函数 -- 对某些数没有定义。在这些实例中,因为它是无界的,μ算子将永远查找,永不通过生成一个数而终止运算。(某些算法可以采用可以生成指示“不可判定”的符号"u"并以此终止运算的u-算子(cf Kleene(1952)pp. 328ff))。换句话说:使用偏μ算子的偏μ-递归函数可能不是全函数。全μ-递归函数的集合是全函数的偏μ-递归函数的子集。  前三个函数叫做"初始"或"基本"函数:(Kleene (1952) p. 219):  强等于算子formula_18被用来比较偏μ-递归函数。这是对所有偏函数"f"和"g"定义的所以 成立,当且仅当对于参数的任何选择要么两个函数都有定义并且它们的值相等要么两个函数都是未定义的。
title: 同其他模型的等价性.
content: 在可计算性模型的等价中在对特定输入不终止的图灵机和对这个输入得到未定义结果的相应偏递归函数之间是平行/并列的。无界查找运算是不能通过原始递归的规则定义的,因为它们不提供"无限循环"(未定义值)的机制。
title: 范式定理.
content: 范式定理源于Kleene声称对于每个"k"有原始递归函数formula_20和formula_21使得对于任何"k"个自由变量的μ-递归函数formula_22有一个"e"使得 数"e"被叫做函数"f"的索引或哥德尔数。这个结果的一个结论是任何μ-递归函数都可以使用把μ算子应用于(全)原始递归函数的一个单一实例来定义。  Minsky (1967)(同样Boolos-Burgess-Jeffrey (2002) pp. 94-95)观察到上面定义的U在本质上是通用图灵机的μ-递归等价物:

Summary: 在数理逻辑和计算机科学中,递归函数或μ-递归函数是一类从自然数到自然数的函数。直觉上递归函数是"可计算的"。事实上在可计算性理论中已经证明了它确实是图灵机的可计算函数。递归函数与原始递归函数相关,而且递归函数的归纳定义(见下)建立在原始递归函数之上。但不是所有递归函数都是原始递归函数——其中最著名的是阿克曼函数。

Fonction récursive: En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive désigne une classe de fonctions calculables, autrement dit de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini. En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives. En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
可计算函数

title: 定义.
content: 计算函数是在自然数上的有限偏函数。每个可计算函数formula_1接受固定数目个自然数作为参数;不同的函数接受不同数目的参数。因为函数是部分的,它们可以不定义在所有可能的输入选择上。如果定义了一个可计算函数,则它返回一个单一自然数作为输出(这个输出可以被解释为使用配对函数的一列数)。记号formula_2指示偏函数formula_3被定义在参数formula_4上,而记号formula_5指示formula_1被定义在参数formula_4上而返回的值是formula_8。这些函数也叫做偏递归函数。在可计算理论中,函数的定义域是函数被定义在其上的所有输入的集合。  定义在所有参数上的函数叫做全函数。如果可计算函数是全函数,它叫做全可计算函数或全递归函数。  有很多等价方式定义可计算函数的类。为了具体,本文余下部分将假定可计算函数已经被定义可以被图灵机计算的那些偏函数。有很多计算的等价模型定义同一类可计算函数。这些计算模型包括 等等。
title: 可计算集合和关系.
content: 自然数的集合"A"被叫做可计算的(同义词:递归的,可决定的),如果有可计算函数"f"使得对于每个自然数"n",formula_9如果"n"在"A"中,并且formula_10如果"n"不在"A"中。  自然数的集合被叫做计算可枚举的(同义词:递归可枚举的,半可判定的),如果有可计算函数"f"使得对于每个自然数"n","f(n)"是有定义的,当且仅当"n"在这个集合中。所以一个集合是计算可枚举的,当且仅当它是某个可计算函数的定义域。使用词可枚举的因为对于自然数的非空子集"B"下列是等价的: 如果集合"B"是函数"f"的值域,则这个函数可以被看作"B"的枚举,因为列表"f(0)", "f(1)",...将包含"B"的所有元素。  因为在自然数上的每个有限关系都可以被识别为对应的自然数的有限序列的集合,可计算关系和计算可枚举关系的概念可以从它们的集合类似物来定义。
title: 形式语言.
content: 在计算机科学的可计算性理论中,经常考虑形式语言。它包括任意集合的一个字母表,在字母表上的字是来自字母表的符号的有限序列;同一个符号可以出现多于一次。例如,二进制字符串精确的是在字母表formula_11上的字。语言是在固定字母表上的所有字的搜集的子集。例如,精确的包含三个字母的所有二进制字符串的搜集是在二进制字母表上的一个语言。  形式语言的一个关键性质是对判定一个给定字是否在这个语言中的难度级别。必须开发某种编码系统来允许可计算函数来接受在语言中的任意字作为输入;这通常是要认真处置的例程。一个语言被称为是可计算的(同义词:递归的、可判定的),如果存在一个可计算函数formula_1使得对于在字母表上的每个字"w",formula_13如果这个字在这个语言中,并且formula_14如果这个字不在这个语言中。所以一个语言在有一个过程能正确的判定任意的字是否在这个语言中的情况下是可计算的。  一个语言是计算可枚举的(同义词:递归可枚举的,半可判定的),如果有可计算函数"f"使得formula_15是有定义的,当且仅当字"w"在这个语言中。术语可枚举同自然数的计算可枚举集合有同样的语源。
title: 例子.
content: 如果"f"和"g"是可计算的,则:"f + g", "f * g", formula_16如果 "f"是一元的,max("f","g"), min("f","g")和更多的组合都是可计算的。

Summary: 在可计算性理论中,可计算函数(computable function)或图灵可计算函数是研究的基本对象。它们使我们直觉上的算法概念更加精确。使用可计算函数来讨论可计算性而不提及任何具体的计算模型,如图灵机或寄存器机。但是它们的定义必须提及某种特殊的计算模型。

Fonction calculable: Une fonction calculable (ou fonction récursive) est une fonction semi-calculable (ou fonction partielle récursive) qui est aussi totale, c'est-à-dire définie sur tout son domaine. Ce sont les fonctions calculées par une machine de Turing « qui termine ».
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

title: 早年求学.
content: 屠格涅夫生于俄国奥廖尔省奥廖尔一个旧式富裕家庭,父亲是一个骑兵团团长,十六岁的时候父亲去世。屠格涅夫的妈妈脾气很不好,经常打骂自己的孩子。屠格涅夫进入莫斯科大学学习一年,随后转入圣彼得堡大学学习经典著作、俄国文学和哲学。1838年前往柏林大学学习黑格尔哲学。在欧洲屠格涅夫见到了更加现代化的社会制度,被视为“欧化”的知识分子,主张俄国学习西方,废除包括农奴制在内的封建制度。
title: 创作.
content: 屠格涅夫对自己母亲的专横和虐待农奴的行为很不满,常常与农民和农奴交谈。他庄园的一个农奴常给屠格涅夫读涅克拉索夫的诗歌,屠格涅夫非常喜欢,写了一些诗歌和特写,被别林斯基读到。别林斯基非常赞赏其中表现出的天赋。在别林斯基关怀下,1852年屠格涅夫发表了自己的特写集《猎人笔记》。这是几年来他观察平民生活,和各界人士交谈等生活经验的提取。作者借一个猎人的视角,站在温和的民主主义立场,对俄罗斯农民的遭遇进行了真实而富有诗意的描写,同时给予了深厚的同情。这部作品被社会各阶层广泛阅读,当时正在考虑农奴制度改革的沙皇也对其非常赞赏。  1855年屠格涅夫发表著名剧本《村中一月》,开始逐渐关心知识分子与贵族的冲突问题。1856年他发表小说《罗亭》,塑造了一个具有革命激情,但是缺乏行动的小贵族的叛逆者的形象。1859年屠格涅夫发表《贵族之家》。1860年他发表小说《前夜》,塑造了一个革命者英扎罗夫的形象,杜勃罗留波夫非常看重这篇小说,发表了著名评论《真正的白天何时到来?》——断言“前夜离随之而来的白天总是不远的”,认为屠格涅夫描绘了革命的前夜。屠格涅夫不同意这一断语,希望涅克拉索夫不要发表这篇评论,涅克拉索夫没有同意,导致了屠格涅夫和《现代人》杂志的决裂。  1862年屠格涅夫发表《父与子》,主人公巴扎罗夫狂傲,重视行动,重视科学实验。是作者假想的新人形象,但是遭到民主派的抨击。  1860年代后期,他长年居住在国外。他结识了许多外国著名作家,如他与法国作家乔治·桑、福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等人关系密切。他向西欧介绍俄罗斯文学,特别是普希金和列夫·托尔斯泰的作品。60年代,他创作了长篇小说《烟》(1867)。  70年代,屠格涅夫定居法国。期间他创作了一系列“回忆的中篇小说”,如《草原上的李尔王》、《普宁与巴布宁》和《春潮》等。1877年他发表了最后一部长篇小说《处女地》。  在生命的最后几年里,远离祖国的屠格涅夫在病榻上写了83篇散文诗表达了他暮年的情怀。《散文诗》是他整个生命和艺术的总结,融汇了他一生创作的特点:爱国主义、民主精神、悲观情绪、真诚、善良;敏锐、抒情、哲理、简洁。它既是他人格的写照,又是他艺术的结晶;既是他思想和情感的履历表,又是他全部创作的大纲。  1883年8月22日他病逝于巴黎。根据他生前的遗嘱,遗体被运回俄国安葬在彼得堡的沃尔科夫墓地的别林斯基墓旁。
title: 风格与评价.
content: 他擅长细腻的心理描写和抒情;他的小说结构严整,情节紧凑,人物刻画生动尤其是女性艺术形象,描写的大自然充满诗情画意。

Summary: 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(,公历1818年-11月9日-1883年-9月3日,合儒略历1818年10月28日-1883年8月22日)俄国现实主义小说家、诗人和剧作家。

Ivan Tourgueniev: Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en, ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le à Orel et mort le à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.
虚无主义

title: 词源.
content: 英文「Nihilism」这个词最早来源于拉丁语中的“nihil”,意为“什么都没有”。"牛津英语字典"认为它于1817年进入英语词汇,而Alain Ray的"Dictionnaire historique de la langue française"(1995年修订版)认为它在1787年进入法语词汇,"nihiliste"最早于1761年使用;不过那时,指宗教意义上的异教徒。Ray同时认为1829年出现在俄语中的"nigilizm",是由于这个词对于现代语言的浸透。  拉丁语中的不定代词"nihil" 由"nihilum"减缩而成。
title: 哲学中的虚无主义.
content: 虽然屠格涅夫使虚无主义这个词众所周知,它是由弗里德里希·海因里希·雅各比首先引入哲学领域。雅各比想用这个词展现出理性主义特色,特别是康德的批判哲学。他认为所有的理性主义都可以减到虚无,这样我们应该试图去避免它,回归到某些信仰。 尼采晚期的作品主要是关于虚无主义的。《权力意志》的一卷,由尼采1883年到1888年的笔记精选组成。他将之命名为“欧洲虚无主义”并认为这是19世纪的主要问题。尼采将虚无主义定义为:使世界,特别是人类生存没有意义、目标、可以理解的真相和本质价值。  虽然后现代主义被一些人取笑为虚无主义,但就虚无主义者倾向于失败主义来说,它并不符合上述虚无主义的公式。后现代主义哲学家试图去寻找庆祝他所探索的形形色色独特的人类关系的力量和原因。怀疑论不必对道德概念的现实做出任何结论,他们也不用在没有可知事实的情况下讨论有关存在意义的问题。
title: 伦理道德中的虚无主义.
content: 在伦理中,“虚无主义者”或“虚无主义”是用来指彻底拒绝一切权威,道德,社会习惯的行为,或声言要这样做的人。或是通过拒绝一切既定的信仰,或是通过极端的相对主义或怀疑主义,虚无主义者认为那些对于权力的掌控都是无效的并应被对抗。。
title: 后现代主义与知识的崩溃.
content: 后现代主义思想将认识论及伦理体系推至极端的相对主义。这在让-弗朗索瓦·利奥塔及德里达的作品中尤其明显。这些哲学家试图否认西方文明真理、意义、历史进程、人文主义理想以及启蒙运动所建立的基础。虽然原则上后现代主义被认为是虚无主义哲学,值得注意的是,虚无主义接受后现代主义的非难。虚无主义是对宇宙真理的宣称,这正是后现代主义所拒绝的。
title: 艺术中的虚无主义.
content: 有许多艺术运动如超现实主义、立体主义都被人们批评说有虚无主义嫌疑。另一些艺术运动如达达主义则公开将之奉为信条。广泛地说,现代艺术被认为是虚无主义的。正像在纳粹党的堕落艺术展上的作品一样,现代艺术通常有一种非表现性的本质。
title: 达达运动.
content: 达达主义在第一次世界大战期间首先被使用,这酝酿了后来从1916年持续到1923年的运动。达达主义者声称达达运动不是艺术运动而是反艺术运动。有时他们从别的作品中拿出部分将之拼接起来,很像是重拼诗(found poetry),这样他们削弱了艺术的含义与定义。其它时候,达达主义者关注审美趋向以求避免它,试图使他们的作品没有意义及审美价值。
title: 文学中的虚无主义.
content: 虽然“虚无主义”这个词是近代历史的产物,它所代表的态度却不是。我们可以参见麦克白接近结尾处的著名篇章。麦克白虽没有谈论宇宙的崩塌或扩张,但他谈论的是更残忍、更与人相关的“死亡”。  在19世纪,俄国小说家屠格涅夫在他的小说《父与子》(1862年)中描写了俄国兴起的“多余人”的观点,这使得虚无主义名声鹄起。“多余人”多是上层社会的学生,他们对于改革主义者的慢步子已不抱幻想。这种崭新哲学的代表是德米特里·皮萨列夫,他主张改革实用主义并宣扬用暴力改革社会,他就是《父与子》中“巴扎洛夫”的原形,他对“巴扎洛夫”这个以他为原型的,同时是英雄与恶人的虚构形象十分满意。 自从虚无主义通过“巴扎洛夫”这个形象闻名后,这个词很快成为了嘲笑年轻的更为激进一代的万能词。这个词经常用来指一个其中的发言者没有道德意识,不相信真理、美和爱的群体或哲学(不管怎样发言者与他的听众不在乎社会准则)。  在左拉1885年的作品《萌芽》中,虚无主义者苏沃林组织了矿井工人暴动,造成了灾难性的场面,他戏剧化了虚无主义的危险。  加缪的作品一直探讨虚无主义。  在当代文学中,虚无主义主题可以在
title: 音乐中的虚无主义.
content: 朋克摇滚经常被认为对世界持有虚无主义和无政府主义看法。死亡金属和黑金属也通常包含虚无主义的思想主题。

Summary: 虚无主义作为哲学意义,是怀疑主义的极致形式。认为世界、生命(特别是人类)的存在是没有客观意义、目的以及可以理解的真相。与其说它是一个人公开表示的立场,不如说它是一种针锋相对的意见。许多评论者认为达达主义、解构主义、朋克这些运动都是虚无主义性质的,虚无主义也被定义为某些时代的特征。如:布什亚称后现代性是虚无主义时代,有些基督教神学家和权威人士断言现代与后现代由于拒绝上帝而是虚无主义的。

Nihilisme: Le nihilisme (du latin "", « rien »), connu également sous l'appellation « relativisme », peut être compris comme un phénomène propre à l'époque moderne. Il n'y a pas de définition claire et explicite du nihilisme, le terme étant surtout utilisé de manière péjorative afin de discréditer les idées modernes. Ainsi, le nihiliste serait celui qui opère une séparation entre les valeurs et les faits, qui proclamerait l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme reposerait sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Cette notion est applicable à différents domaines : politique, littéraire, religieux et philosophique. Le nihilisme est surtout compris comme un phénomène allemand et russe.
克洛維三世

title: 生平.
content: 克洛维三世可能是提乌德里克三世或克洛维二世的儿子,而奥斯特拉西亚贵族则宣称他是克洛泰尔三世的私生子。675年,当希尔德里克二世被弑杀后,前任纽斯特里亚宫相尔奇诺尔德的儿子莱德西斯的党派在纽斯特里亚得势,提乌德里克三世亦逃出囚禁的修道院,再次成为纽斯特里亚和勃艮第国王,由莱德西斯为宫相。  另一方面,奥斯特拉西亚贵族将克洛维三世放上奥斯特拉西亚王位以对抗由奥斯特拉西亚宫相胡夫尔德支持的达格贝尔特二世。此时,前任纽斯特里亚宫相伊布汉从监禁的修道院逃出来,加入克洛维三世的党派,并希望利用克洛维三世此王位申索者不单与胡夫尔德对立并与希望废黜提乌德里克三世及除去赫斯塔的丕平。最后他在克洛维三世仍然可以做回纽斯特里亚宫相,并处决了他的政敌莱德西斯及欧坦主教圣莱奥德加尔。
title: 死亡.
content: 克洛维三世在以喝采方式立为王后不久就死了,期间他从没依个人意志行使任何权力,只是一个傀儡,有时不被视作墨洛温王朝的君主。
title: 家庭.
content: 父亲是克洛泰尔三世,而未知母亲是何人。他因为年幼而崩,所以没有后代,导致他那边的支系就此断绝。

Summary: 克洛维三世,(,;670年-676年),自675年10月起为法兰克人墨洛温王朝的奥斯特拉西亚国王(675年10月-676年)。

Clovis III: Clovis, né vers 670 et mort à une date inconnue, est le roi des Francs d'Austrasie de 675 à 676. Reconnu imposteur, il est déchu peu après son ascension au trône.
圆形监狱

title: 概念来源.
content: 基于费用考量,监狱管理者总想事情越少越好。圆形监狱即意在做为最便宜的监狱,只需很少的管理人员。边沁的灵感取自巴黎的一所军事学校,其建筑物被设计为易于管理学生。边沁的弟弟塞缪尔(Samuel)想出设计原型,意在解决人事间的复杂关系。边沁再加入一些挑激人际互信的技术安排。  一个委员会要求边沁参与改良刑法时,他说:“若让我建立这样的监狱,你们会看到它不需要花钱,不必使用国家一分钱”。
title: 福柯的比喻.
content: 1975年,福柯把圆形监狱作为现代纪律社会的隐喻。纪律社会是在18世纪出现的,纪律是确保人类复杂性秩序的技术,其最终目的是在系统中保持顺从性和实用性。纪律已经取代了前现代的国王社会,圆形监狱不应被理解为建筑物,而应被理解为一种权力机制和政治技术。随着公共处决的消失,在理性统治的社会中,作为惩罚的痛苦已逐渐消除。1970年代的现代监狱及其矫正技术植根于不断变化的国家法律权力。在体罚的接受程度下降的同时,国家获得了实施更细微的惩罚方法的权利,例如观察法。  福柯将现代权力比喻为一种制造精美的圆形监狱,这种圆形结构的建筑把人的监视推到最高,但把管理的力气降到最低。它的特点是:

Summary: 圆形监狱(英语:Panopticon,又称环形监狱、全景监狱)是一种监狱的设计方式,设计者是英国哲学家杰里米·边沁,于1785年提出。

Panoptique: Le panoptique est un type d'architecture carcérale imaginée par le philosophe utilitariste Jeremy Bentham et son frère, Samuel Bentham, à la fin du. L'objectif de la structure panoptique est de permettre à un gardien, logé dans une tour centrale, d'observer tous les prisonniers, enfermés dans des cellules individuelles autour de la tour, sans que ceux-ci puissent savoir s'ils sont observés. Ce dispositif devait ainsi donner aux détenus le sentiment d'être surveillés constamment et ce, sans le savoir véritablement, c'est-à-dire à tout moment. Le philosophe et historien Michel Foucault, dans "Surveiller et punir" (1975), en fait le modèle abstrait d'une société disciplinaire, axée sur le contrôle social.
腺嘌呤

title: 结构与合成.
content: 腺嘌呤是一种含氮杂环,化学式为CHN,可形成多种不同的互变异构物,这些异构物之间可以快速转变,且通常被视为相等。  生物体并不是先合成出腺嘌呤之后,才合成各种核苷酸。而是直接以磷酸核糖为基础,逐步并直接合成腺嘌呤核苷酸。腺嘌呤中的嘌呤环是来自许多不同的化合物,包括甲酸盐、甘氨酸、碳酸氢根(HCO)、天冬氨酸与谷氨醯胺。经过多个酵素催化步骤之后生成肌核苷单磷酸(IMP),此化合物再经过一连串的反应,成为含有腺嘌呤的单磷酸腺苷(AMP)。  有些人认为地球的生命起源过程中,最早的腺嘌呤是由5个氰化氢(HCN)聚合而成,但也有人反对此理论。
title: 功能.
content: 腺嘌呤可作为核碱基,成为核苷酸的一部分来组成核酸(如DNA或RNA)。DNA分子中,腺嘌呤经由两条氢键与胸腺嘧啶(T)连结,其中一条氢键是位在腺嘌呤-NH基上的氢原子与胸腺嘧啶的一个氧原子之间;另一条氢键则是位于腺嘌呤的氮原子与胸腺嘧啶氢的原子间。此外在RNA里,则是与尿嘧啶(U)相连。AT与AU配对的特性可以使两条核酸结合。  DNA中的某些段落含有较多的腺嘌呤(同时也会有较多的胸腺嘧啶),例如真核生物的TATA盒(TATA box)与原核生物的普里布诺盒。这些序列的结合力比起GC配对(有三条氢键)较多的区域而言较弱,也较容易解开。  腺苷是一种含有腺嘌呤与核糖的核苷;去氧腺苷则是含有腺嘌呤与去氧核糖的去氧核苷。当腺苷与三个磷酸基团相连时,会转变成为腺苷三磷酸(ATP),属于核苷酸的一种。腺苷三磷酸在细胞代谢里是化学反应所需的化学能基本形式。
title: 历史.
content: 在较为早期的文献中,腺嘌呤也称为维生素B。但是现在已经不再将其视为真正的维生素,同时也不再是维生素B的成员。属于B群维生素的烟碱酸与核黄素,各自可以和与腺嘌呤组合成生物必需的辅因子烟醯胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)及黄素腺嘌呤二核苷酸(FAD)。  赫尔曼·埃米尔·菲舍尔是早期研究腺嘌呤的科学家之一。  它是在1885年被Albrecht Kossel参考胰腺(一种特殊的腺-在希腊称为"亚丁") 命名的。  Joan Oró在1961年的实验证实腺嘌呤可以利用5 氰化氢 (HCN) 从氨基酸的聚合物的水溶液,大量的以人工合成。这是否会影响到生命的起源是在地球的结论,还在争议之中。  在2011年8月8日,一份建基在NASA对地球上陨石研究发表的报告,建议构建DNA和RNA的基块 (鸟嘌呤、腺嘌呤与相关有机分子) 可能是在地球之外的外太空形成的。  在2011年,物理学家报告说,"沿着电离能的变量范围路径意外的发现腺嘌呤",这表明了要了解在紫外线暴露下腺嘌呤如何产生的实验数据,是比以前所认为的要复杂得多;这些研究结果的报告中有一份显示,在光谱的测量中有杂环化合物的成分。

Summary: 腺嘌呤(英语:Adenine,简称英语:A,旧称维生素B)是一种嘌呤,在生物化学上具有许多不同的功用。于细胞呼吸中,是以富有能量的腺苷三磷酸(ATP),以及辅因子烟醯胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)、黄素腺嘌呤二核苷酸(FAD)等形式发生作用。并且在蛋白质生物合成过程里作为DNA与RNA的组成物。

Adénine: L'adénine est un composé organique de formule brute CHN, appartenant à la famille des purines. L'adénine est une molécule hétérocyclique, constitué d'un cycle possédant plusieurs atomes d'azote associés avec des atomes de carbone.
狄奧多·阿多諾

title: 生平.
title: 在法兰克福的早期生涯.
content: 狄奥多(小名泰迪;Teddie)生在法兰克福,是酒商 Oscar Alexander Wiesengrund (1870-1946) 与女歌手 Maria Barbara (1865-1952; 本姓 Calvelli-Adorno) 两人的独生子。他的父亲是改信新教的犹太人,母亲则是意大利天主教徒。狄奥多原姓 Wiesengrund,而在后来的纳粹德国时代,他将母亲本姓的后半段 (Adorno) 更作为他的姓氏,并将原姓缩写为 W,便成为今日众人熟悉的名字:Theodor W. Adorno。在狄奥多小的时候,他那同样具有音乐天分的阿姨,钢琴家 Agathe Calvelli-Adorno (1868-1935),也共同居住在他们家中。小狄奥多深深着迷于四手联弹的钢琴演奏。而他们家每年夏天前往 Amorbach 避暑的旅居行程,更是为其童年增添了许多欢乐。中学时期他就读 Kaiser-Wilhelm-Gymnasium,其时即已展露了优异的天赋。他在十七岁的时候,就以名列前茅的成绩提早从中学毕业。学校课业之外的暇余,他跟着家教老师 Bernhard Sekles 学习作曲,并且与长他十四岁的好友齐格弗里德·科拉考尔在星期六的午后一同研读康德的《纯粹理性批判》。后来的阿多诺十分感激这些课外的阅读学习,称赞它们带给自己的帮助比任何学校老师还多。在法兰克福大学时期,他修习了哲学、音乐学、心理学与社会学。他十分迅速地完成了他的学业,在 1924 年末他以胡塞尔为主题发表了学位论文并顺利毕业。在这段时间,他结识了最重要的学术伙伴:霍克海姆与本雅明。
title: 逗留在维也纳的小插曲.
content: 阿多诺待在法兰克福的学生时期就已经写过些乐评。他相信自己将来会以作曲跟乐评为业。因着这个目的,他利用关系找上Alban Berg(以歌剧伍采克闻名的音乐家),在1925年一月继续前往维也纳求学。他同时也和第二维也纳乐派的名家建立起了联系,即Anton Webern 及阿诺德·勋伯格。他自己的音乐作品则是型塑自Berg和勋伯格的乐风。尤其是勋伯格开创的无调性音乐启发了22岁的阿多诺在新音乐的哲学观察之书写,虽然他从未得到(勋伯格的)认同。在这个面向的失望促使他在以乐评为业与大学教授兼社会研究者两者之间的权重有了增减。然而他仍持续帮前卫的Anbruch杂志主笔。他的音乐学书写已经可以看出他哲学上的目标。其它在维也纳这段时间接触到并持续影响阿多诺的还包括:从Karl Kraus(德语作家、语言学大师)的理论得到语言上的表现,卢卡契的小说理论燃起了他的热情,和在文科中学就读时期就接触到的的历史学、阶级意识。
title: 在法兰克福的中期生涯.
content: 回到法兰克福之后,阿多诺又再经历了另一次挫败。他那篇有关完形心理哲学的论文〈The Concept of the Unconscious in the Transcendental Theory〉(先验理论中的潜意识概念),但在论文指导教授Hans Cornelius及他的助理霍克海姆发表关切之后,1927年发表的论文第二年就全部收回了。他又花了3年多的时间才以〈Kierkegaard: Construction of the Aesthetic〉(祁克果:美学的建构)获得大学教师资格,指导老师也换成了保罗·田立克。阿多诺在1931年的就职演说题目是:The Actuality of Philosophy(哲学的现实性),这也是他一生奉行的纲领。在其中他首次质疑了黑格尔的「整体性」概念,整体是虚无的(引自《最低限度的道德》),这也是他日后不变的信念。然而,1933年希特勒上台后,与其他含「非亚利安」(印欧)血统人遇到同样命运:为纳粹所逼害、压迫。
title: 理论.
content: 阿多诺的学说主要受到马克斯·韦伯、卢卡奇、本雅明的影响。阿多诺与霍克海默、马尔库塞等几位主要的法兰克福学派理论家一致认为,资本主义发展到最后,将能抑制或冻结那些能使其崩溃的力量,也就是说,可以将资本主义转化为社会主义的革命时刻已经过去了。就如他在《否定的辩证法》(1966)一书中所述,哲学仍是有必要的,因为人们尚未对此一光景有所觉察。阿多诺认为,通过侵害革命意识的客观基础,通过冻结曾作为批判意识之基础的个人主义,资本主义已经变得更加根深蒂固了。  阿多诺发现文化产业界缺乏内外批评,没有潜力。就他来看,人们都被文化界的媒体广告操纵。流行文化使得现代人很被动;唾手可得的快乐让人变得易于满足,温良恭顺,忽视现下的经济环境。各个文化产品虽然看来有别,但实际上还是同一模子刻出来的。  他写到:「『大家都收到标准版消费品。』但这些东西藏在『味道控管和官方文化中的假个人主义』里面。」 阿多诺认为这是假个体化、同质化现象,而这种大型文化威胁到更具深度的艺术产业;虽然文化产业制造资本主义的供给、需求,但实际上是假的,因为真正的供求,对阿多诺而言,应具自由、创造精神,及能令人真正快乐的。整体而言,阿多诺认为:资本主义的问题就是纯粹以市场来完全代表真正需求,但无视假需求之存在,故而使人是非不分。
title: 阿多诺的译作引入.
content: 将具有威权主义人格者视为具有法西斯主义人格的人,并建立了著名的“F衡量尺度”诊断表。
title: 阿多诺的音乐理论.
content: 阿多诺的理论方法与他对音乐的理解有着密切联系。

Summary: 狄奥多·阿多诺,别译特奥多尔·W·阿多诺(, 1903年-9月11日-1969年-8月6日),德国社会学家,同时也是一位哲学家、音乐家以及作曲家。他是法兰克福学派的成员之一,该学派的其他成员还包括了霍克海默、本雅明、马尔库塞、哈贝马斯等人。他同时也担任过「电台计划」的音乐部主任。

Theodor W. Adorno: Theodor W. Adorno, né Theodor Ludwig Wiesengrund le et mort le, est un philosophe, sociologue, compositeur et musicologue allemand.
因杜利斯·埃姆西斯

title: 生平.
content: 埃姆西斯出生于拉脱维亚林巴济县萨拉茨格里瓦(Salacgriva),1970年毕业于里加第一中学,1975年毕业于拉脱维亚国立大学(现拉脱维亚大学)生物系,1986年获得生物学博士学位。直到1990年,他还是研究环境科学的科学家。  1976年到1987年埃姆西斯担任科学生产协会“Silava”的研究员,1987年到1989年担任劳动保护实验室的负责人,他还担任苏联拉脱维亚国家自然保护委员会副主席。  1990年,他成为拉脱维亚绿党(LZP)创始人之一,并担任环境部长,主持波罗的海的清洁工作。1993年至1998年当选第五、六届拉脱维亚议会议员,期间3次出任政府环保及地区发展部国务部长。1996年获得三星勋章(第三类),1998年出任维利斯·克里斯托潘斯总理的环境保护问题特别顾问。  2000年绿党提名埃姆西斯竞选里加市长,但失败。2001年至2002年他当选里加市杜马议员,并任城市发展委员会副主任,2002年10月当选第八届拉脱维亚议会议员,并任议会国民经济、农业、环境及区域发展政策委员会主席。  2004年2月埃纳尔斯·雷普舍新时代党政府辞职后,总统瓦伊拉·维凯-弗赖贝加提名埃姆西斯为政府总理候选人。3月9日,拉脱维亚议会批准了以埃姆西斯为总理的新内阁。内阁为一个右翼少数党政府,由绿党和农民联盟、拉脱维亚第一党和拉脱维亚人民党联合组成。2004年10月28日,议会以39票赞成、53票反对没有通过政府的2005年预算草案。11月2日埃姆西斯辞职。人民党的埃加尔斯·卡尔维蒂斯接任总理。  2004年12月埃姆西斯返回议会担任议员,2006年10月7日,拉脱维亚举行1991年独立以来第四次议会选举。11月7日,新一届议会举行的第一次会议上埃姆西斯作为绿党和农民联盟议员,以74票对22票击败了新时代党的桑德拉·卡尔涅特(Sandra Kalniete)当选为议长。  2007年9月21日,埃姆西斯因被拉检察机关指控涉嫌在一起刑事案件中有意提供虚假证据,宣布辞去议长职务。9月24日,42岁的贡达尔斯·道泽接任议长。

Summary: 因杜利斯·埃姆西斯(Indulis Emsis,1952年-1月2日) 拉脱维亚生物学家和政治家。2004年担任10个月的拉脱维亚总理,在世界历史上是第一个绿党政治家的国家领导人。2006年到2007年任拉脱维亚议会议长。埃姆西斯的政治观点在世界各国绿党中处于保守。

Indulis Emsis: Indulis Emsis, né le à Salacgrīva, alors en Union soviétique, est un homme d'État letton membre du Parti vert de Lettonie (LZP), qui fait partie de l'Union des verts et des paysans (ZZS).