巴内特战役

title: 家庭.
content: 1430年3月23日,玛格丽特生于法王室支系瓦卢瓦-安茹家族管下的法国东部神圣罗马帝国封地洛林公国的穆松。玛格丽特是那不勒斯国王和安茹公爵勒内一世与洛林女公爵伊莎贝拉的次女。她有五个兄弟和四个姐妹,及其父与情妇所生的三个兄弟姐妹。她的父亲被称作“好国王勒内”是安茹公爵和名义上的那不勒斯、西西里和耶路撒冷国王,被描述为“有很多王冠但没有一个王国的人”。玛格丽特在洛林的图尔受洗,由其父的老护士蒂奥法尼·拉马日纳照看,早年在普罗旺斯的罗纳河上的塔拉斯孔城堡和近于西西里王国那不勒斯的卡普亚的老王宫度过。她的母亲负责她的教育,并安排她和教育她的兄弟们的学者安托万·德拉萨莱一起上课。童年的玛格丽特被称作“小家伙”。
title: 婚姻.
content: 1444年英法签订图尔条约试图停止百年战争,约定法国将玛格丽特嫁给亨利六世,而英格兰把曼恩移交给法国作为聘礼。1445年4月23日,玛格丽特在汉普郡的蒂奇菲尔德教堂嫁给长她8岁的亨利六世,当时后者仍称法国国王且控制着法国北部的一些地区。而亨利的舅舅、玛格丽特的姑父兼堂伯父查理七世也自称法国国王,他同意将内侄女嫁给亨利的条件是不按习惯付出嫁妆,反而从英格兰手中得到曼恩和安茹。为防高度消极反应,此决议对英格兰公众保密。  1445年5月30日,15岁的玛格丽特在威斯敏斯特教堂由坎特伯雷大主教约翰·斯塔福德加冕为英格兰王后。她被描述为美丽,“已经是一个女人:热情,高傲,意志坚强”。那些后来参与退还英格兰对法兰西领地要求的人相信她已经知道自己的职责是捍卫王冠。她看起来继承了母亲和祖母的不屈不挠——她的母亲为父亲争取那不勒斯王位,而祖母阿拉贡的尤兰达则“以男人的手腕”管治安茹,维持安茹的秩序且不让英格兰插手。家庭的范例和自身强劲的人格使玛格丽特得以成为“王冠捍卫者”。
title: 产子.
content: 相比于战事,亨利对宗教和学习更感兴趣,他不是一个成功的国王。亨利早年的作为完全由保护人和权贵这些实际上的摄政们作主,他在婚前精神已经不稳定,当1453年10月13日他们的独子威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华出生时,亨利已经精神完全崩溃。有传言说亨利根本不能生育,新生的威尔士亲王是通奸的产物,很多人认为玛格丽特的坚定盟友索默塞特公爵埃德蒙·博福特或第五代奥蒙德伯爵詹姆斯·巴特勒才是爱德华的生父。  玛格丽特为人虽然有攻击性且偏护、封建、易怒,但在抚养儿子时表现得很有修养,也和丈夫分享学习的乐趣,于1448年资助创立了剑桥大学王后学院。  后来成为她敌对国王爱德华四世的王后的伊丽莎白·伍德维尔(约生于1437年)据说当时是她的侍女。但对史学家来说,此事证据不足,当时在玛格丽特的宫廷有数名叫伊丽莎白·格雷或伊莎贝拉·格雷的妇女。
title: 内战前奏.
title: 玛格丽特和约克公爵的敌对.
content: 玛格丽特起初离开伦敦,在格林尼治的豪宅里退居并照顾儿子,并未表现出政治意愿,直到她惊愕地得知野心勃勃的第三代约克公爵理查在亨利六世精神失常的1453 - 1454年间被任为护国公。约克要求王位,当他的摄政任期将满时,很多贵族都支持他对王位的要求。约克掌握大权,亨利的顾问腐败,亨利本人轻信且柔顺,情况越来越不稳定;玛格丽特名声并不好,却坚决而大胆地决定为了自己的子孙后代捍卫丈夫的王冠。有学者认为兰开斯特王朝最终垮台与其说是约克派的野心所致,不如说是由于玛格丽特对约克欠思考的敌意,及对名声不好的盟友过于放纵。总之,在当时的政界,玛格丽特王后是一股有力的力量,当她想采取行动时,亨利如同被她置于鼓掌之间。  给玛格丽特作传的海伦·毛勒却不同意早期史学家的观点,认为他们夸大了约克摄政期间和王后的矛盾。她认为他们的矛盾是在2年后1455年第一次圣奥尔本斯战役后开始的,从此玛格丽特将约克视为挑战王权者。根据海伦的研究,15世纪50年代早期玛格丽特曾给约克和埃德蒙·博福特(索默塞特)送了很多礼物,证明她当时对他俩都有好感。海伦还认为玛格丽特支持约克摄政、亨利六世康复后约克派被排除出大国会之事并非像人们长期认为的那样是玛格丽特的责任(见下)。  后来的学者和史学家保罗·穆雷·肯德尔则坚持,玛格丽特的盟友埃德蒙·博福特(索默塞特)和萨福克伯爵威廉·德拉波尔很轻松地就说服她,当时已成为得到亨利六世信任的顾问之一的约克使她名声不佳,且大权在握不可信任。玛格丽特不仅说服亨利把约克从法兰西总督的位置上召回来放逐到爱尔兰,还试图在他往返于爱尔兰和英格兰之间时暗杀他(1449年和1450年各一次)。埃德蒙·博福特(索默塞特)和萨福克要对1448年曼恩的秘密投降负责,1449年诺曼底的剩余部分也丢失了,这使玛格丽特和亨利的朝廷陷入骚乱,贵族起事,要求弹劾和处决这两个玛格丽特最强有力的盟友。约克就此得到下议院的认可,这使玛格丽特和约克派的大战不可避免。1450年,约克从爱尔兰安然返回,面见亨利,重新成为一名受信任的顾问。不久,亨利同意召开议会,进行改革。议会召开后,提出的要求让玛格丽特不能接受:不但埃德蒙·博福特(索默塞特)和萨福克将因为在法国事务上失策和颠覆正义而受到弹劾,已成为公爵的萨福克还被指控对抗国王和约克。这些改革措施还要求约克成为国王的第一委员,下院议长甚至热切到愚蠢地提出让约克当王储。几个月内,玛格丽特重新控制了亨利六世,解散议会,将下院议长投入监狱,约克在威尔士退隐。  1457年,英格兰再次失控,有权势且追随玛格丽特的法国将领皮埃尔·布雷热被发现率领四千法军从翁弗勒尔出发登陆英格兰海岸,烧毁了桑德维奇,想趁英格兰国内混乱捞一把。桑德维奇市长约翰·德鲁里被杀。从此,桑德维奇建立了一项传统,市长穿黑袍以纪念这次卑鄙行为。因为布雷热的缘故,玛格丽特成为下流的流言和粗野的民歌的攻击对象。由于民众的不满太过激烈,玛格丽特极不情愿地任用约克的内侄子沃里克伯爵理查·内维尔保护海域,任期三年。这时沃里克已经担任加来将军。
title: 成为兰开斯特派领袖.
content: 约克派和兰开斯特派彼此的敌意终于演化为军事冲突。1455年5月,距离亨利六世从精神病中康复、约克结束摄政才5个月,玛格丽特召开大国会,排除约克派。这次国会召集贵族到莱斯特集会,以保护国王“对抗他的敌人”。但约克显然并非毫无准备,他率军南下迎战北上的兰开斯特军队。在5月22日的第一次圣奥尔本斯战役中,兰开斯特军惨败,埃德蒙·博福特(索默塞特)、诺森伯兰伯爵、克利福德男爵被杀,威尔特逃跑,亨利被俘。1458年3月,她和丈夫和交战派系的领衔贵族们一同参与了伦敦的爱日游行。  在1459年的布洛希思之役中,双方的敌意仍在延续,第五代奥德利男爵詹姆斯·图切特被索尔斯伯里伯爵理查·内维尔率领的约克军击败。
title: 玫瑰战争.
title: 早期军事行动.
content: 当玛格丽特在苏格兰为兰开斯特派寻求支持时,1460年12月30日,她的主帅索默塞特公爵亨利·博福特在韦克菲尔德战役中击败约克和索尔斯伯里的联军,约克和索尔斯伯里都被杀,悬首约克城门。由于玛格丽特正在苏格兰,处决他们的决定不可能是她做出的。1461年2月17日,玛格丽特在亲自参与的第二次圣奥尔本斯战役中击败沃里克伯爵,救回了丈夫亨利六世,并和儿子自作主张不顾亨利的先前许诺和请求将保护亨利的约克派骑士威廉·邦维尔男爵和托马斯·基列尔爵士斩首。据说她在儿子陪同下审判这两人。“好儿子,”她问,“这些骑士应该怎样死?”爱德华王子称他们应该被砍头,不顾国王求情。
title: 旅居法国.
content: 但在3月29日的陶顿战役中,兰开斯特派被约克之子未来的爱德华四世国王所败,后者废黜亨利六世,登基称王。为了让儿子得到继承权,玛格丽特携子逃往威尔士、苏格兰、法国,和表兄法国国王路易十一结盟,并在其撮合下与沃里克伯爵结盟,此时因为爱德华四世娶伊丽莎白·伍德维尔,沃里克失宠,希望对爱德华予以报复以挽回政治影响。为了巩固联盟,爱德华王子娶了沃里克的女儿安妮·内维尔。玛格丽特坚持要求沃里克先期回英格兰证明他的立场。1470年10月3日,沃里克短暂复辟了亨利六世。
title: 最终兵败蒂克斯伯里.
content: 然而,当玛格丽特携儿子和儿媳(安妮)返回英格兰时,形势已经倒向约克派,沃里克已于1471年4月14日的巴内特战役中被回国的爱德华四世所杀。5月4日,玛格丽特被迫率军参加蒂克斯伯里战役,战败,她17岁的独子爱德华被杀。爱德华身亡的具体情况不明,不知是战死还是在战役结束后被克拉伦斯公爵乔治所杀。虽然她在过去10年曾赢得“侵略性、冷酷”的称誉,但此时随着战败和儿子的身亡,她已意志消沉。在战役的尾声,她被威廉·斯坦利俘虏,被爱德华四世下令囚禁在沃林福德城堡,后转移到更安全的伦敦塔。亨利六世也在蒂克斯伯里战役后被囚禁于伦敦塔并在5月21日夜去世,死因不明,被怀疑遇弑。1472年,玛格丽特被前侍女萨福克公爵夫人爱丽丝·乔叟监管,直至1475年被路易十一赎回。
title: 去世.
content: 作为国王的表妹,玛格丽特在法国度过了最后的七年时光。玛格丽特通常在信的开头写“王后亲笔(By the Quene,其中Quene不是笔误而是玛格丽特特有的签名)”。她由弗朗西斯·德维尼奥尔斯招待,1482年8月25日,安茹的玛格丽特在安茹他的卢瓦尔河畔丹皮尔城堡去世,享年52岁,安葬在昂热大教堂她父母身边。在1789年的法国大革命中,她的遗体遭到毁坏。
title: 玛格丽特的信件.
content: 现存有很多玛格丽特作为王后时所写的信件。有一封信是写给伦敦公司的,内容是关于她在恩菲尔德的庄园的佃户受到的伤害,该庄园是她嫁妆的一部分;还有一封信是写给坎特布里大教堂的。这些玛格丽特以“王后亲笔”开头的信件被收集在塞西尔·蒙罗于1863年在卡姆登协会出版的一本著作中。
title: 小说形象.
content: 玛格丽特是莎士比亚的历史剧四部作《亨利六世》上、中、下和《理查三世》的主要角色。她是唯一在四部剧中都活着出场的角色,但为了让戏剧的长度符合现代观众的口味,她的许多台词通常被删掉。莎士比亚将玛格丽特描绘成一个聪明、冷酷的女人,轻易主导丈夫,猛烈地与敌人争夺权力。在《亨利六世》(中)中,玛格丽特和萨福克公爵产生暧昧,并随身携带他断裂的头颅以哀其死。在《亨利六世》(下)中,她在羞辱性地嘲讽约克公爵后在战场上手刃之,而在儿子爱德华在她面前被杀时变得自我毁灭。尽管事实上她在丈夫和儿子死后在英格兰之外度过余生,莎士比亚却安排她在《理查三世》中重返宫廷。玛格丽特成为卡珊德拉式的女先知;首次出场,她便戏剧性地为绝大多数贵族在兰开斯特王朝的垮台中所扮演的角色而诅咒他们。她所有的诅咒都随着那些贵族遭格洛斯特公爵理查背叛和处决而实现了,且每个人在被处决前都忆起她的诅咒。莎士比亚曾著名地描述玛格丽特:“无论你的性别有多不合适/像亚马逊娼妓一样胜利/在被运气迷惑的人的困境上。”1963年由皇家莎士比亚剧团发行、1965年和1966年由BBC播放的《玫瑰战争》中,玛格丽特由佩吉·阿什克罗福特扮演。在《空王冠:玫瑰战争》系列第二部由2016年首播的由该四部剧改编为三部分的电视剧中,玛格丽特由索菲·奥科内多扮演。  玛格丽特在莎士比亚戏剧中的突出地位使许多剧作家以她为中心,根据她为主角的戏剧来诠释这个故事。由伊丽莎白·谢弗和菲利普·凯利改编的《安茹的玛格丽特》于2016年在伦敦由乔夫戏剧公司演出,并于2018年在加利福尼亚莎士比亚剧院演出。2018年,曼彻斯特的皇家交易所剧院(Royal Exchange Theater)首演了《玛格丽特王后》并用剧作家珍妮·奥黑尔的附加材料用了玛格丽特在四部剧中说的所有台词。  玛格丽特是贾科莫·梅耶贝尔在1820年所作的歌剧《安茹的玛格丽特》的标题主角。  她也是R. F. 德尔德菲尔德的关于德文郡一所公立学校的一位威尔士校长从第一次世界大战到1940年代的“不列颠战役”的经历的小说《To Serve Them All My Days》的虚构主角大卫·鲍莱特-琼斯的虚构传纪《王室的母老虎》的主角。德尔德菲尔德以大卫·鲍莱特-琼斯的人格很好把握了玛格丽特的一生和玫瑰战争,书中的内容和发展给读者提供了对主叙述而言的一种有趣的次要情节。  在以格雷戈里的《堂表之战》系列小说为根据的2013年电视剧《白王后》中,费勒·巴滕斯扮演安茹的玛格丽特。  她在德国历史小说《国王的游戏》(涵盖1455年—1485年,从第一次圣奥尔本斯战役到博斯沃思平原战役)中被作者丽贝卡·加布莱描述。

Summary: 巴内特战役是15世纪英格兰玫瑰战争的一场决定性战役,以兰开斯特一方战败告终。

Bataille de Barnet: La bataille de Barnet, qui a lieu le, est un engagement décisif de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule près de la ville de Barnet, à au nord de Londres en Angleterre. La victoire d'd'Angleterre sur l'armée des Lancastres commandée par Richard Neville, suivie par une nouvelle victoire d' à Tewkesbury, assure à celui-ci le trône d'Angleterre ainsi que la prédominance de la maison d'York pendant quatorze ans.