1769年教宗選舉秘密會議

title: 克勉十三世离世.
content: 波旁王朝下数个王室和由布拉干萨王朝统治的葡萄牙王国在教宗克勉十三世任内大部分时间就镇压耶稣会一事向圣座施压。耶稣会会士于1759年被赶出葡萄牙、1762年被赶出法兰西王国、1767年被赶出西班牙、那不勒斯王国和西西里王国。1768年,他们被赶出帕尔马和皮亚琴察公国。克勉十三世坚决保护耶稣会(其中一例是克勉十三世1765年发表的《宗座牧养的威胁》诏书),但是他并不成功。法国和拿坡里于1769年1月侵占亚维农、贝内文托和蓬泰科尔沃三个由教宗国拥有的城镇,希望借此迫使教宗宣布镇压耶稣会。然而克勉十三世1769年2月2日在奎里纳莱宫突然离世,终年75岁。这天正是他召开教宗枢密会议决定是否需要全面耶稣会的镇压的前一天。
title: 枢机选举人.
title: 出席的枢机选举人.
content: 枢机团当时有57人,当中有46人参与这次选举。以下是他们的资料: 克勉十三世册封当中29人为枢机,另有15人由本笃十四世擢升。亚历山大·阿尔巴尼则由诺森十三世委任为枢机,而乃黎·玛利亚·科西尼就由克勉十二世册封。
title: 缺席的枢机选举人.
content: 有11位枢机并没有到罗马参与选举秘密会议。
title: 枢机团分裂和教宗候选人.
content: 耶稣会的问题几乎成为这次选举秘密会议的焦点。枢机团在这次选举秘密会议里分成「亲耶稣会」和「反耶稣会」两个阵营。「亲耶稣会」阵营(又名「热诚者」)集合了在罗马教廷工作并反对世俗政体干预教会的的意大利枢机,他们的领袖是若望·方济各·阿尔巴尼、亚历山大·阿尔巴尼和克勉十三世的姪子枢机嘉禄·雷佐尼科。「反耶稣会」阵营(又称「王室派」)则由天主教会内具影响力的法国、西班牙和拿坡里代王枢机组成,而上述三个国家当时分别由法国国王路易十五、西班牙国王卡洛斯三世和拿坡里王国国王费迪南多四世统治。三个国家为了达成镇压耶稣会这个主要目标而一起合作。听命于法国的德·贝尔尼斯枢机后来成为「反耶稣会」阵营的领袖。各王室认为就算运用教宗选举否决权也要阻止任何立场亲耶稣会的候选人当选教宗。后来当选教宗的若望·甘加内利枢机并不属于任何一个派别。  西班牙和拿坡里政府将11位、8位、3位、15位和6位意大利枢机(合共43人)分别归类为「良好」、「一般」、「未能确定」、「差」和「非常差」5种类别。以下是他们的名单:  作为拿坡里王室官方代表的奥尔西尼枢机和其他非意大利枢机并没有被归入这5个类别。除了西班牙和拿坡里政府外,法国政府亦有将各枢机分类。然而法国的分类准则比西班牙和拿坡里的更加严格,法国政府只视孔蒂、杜里尼和甘加内利三位枢机为良好的候选人。上述43位意大利枢机有27至28人是「潜在教宗」,其余9至10人均因为年龄或其他原因而不被视作有较大机会当选教宗的人。剩余的枢机情况未明。
title: 选举秘密会议.
content: 这次选举秘密会议于1769年2月15日举行,选举开始之时只有27位枢机参与。当时参与选举的枢机大部分均为「热诚者」的枢机,而法国和西班牙的枢机并未到场。「热诚派」于是在这两个有利条件下尝试尽快令弗拉维奥·基吉 (1711年至1771年)枢机当选教宗。在「热诚派」主导下,基吉枢机的其中一次投票只需要多两票便可以当选教宗。法国和西班牙的大使因而对「热诚派」的行为表示强烈抗议。虽然他们表达强烈抗议,但是身为拿坡里王国代言枢机的奥尔西尼是早期投票唯一在场的代王枢机。他和其他立场中立的枢机最后能够阻止基吉当选教宗。  神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世3月6日史无前例地隐藏身份到达罗马并同时获准进入选举举行地。约瑟夫二世在罗马逗留了两星期,期间他自由地跟选举人进行讨论。然而他并没有就新教宗的人选向枢机团施压。虽则如此,但是他希望枢机团可以选出一位能够履行圣职和给予各世俗政权统治者适当尊重的教宗。  德·贝尔尼斯枢机于3月上旬到场。奥尔西尼枢机因为在阻止「热诚派」相关行动方面遇到极大困难而放弃出任「反耶稣会」阵营的领袖,德·贝尔尼斯因而接替他的职位。贝尔尼斯枢机上任后随即与法国大使亨利·约瑟夫·布沙尔·迪·塞帕尔贝斯·德·路森·迪·奥贝泰尔设立了一个定期通信渠道,但是这个举动是违反教宗选举秘密会议「不可与外界接触」的基本规定。坚持候选人必须要亲笔承诺打压耶稣会,但是贝尔尼斯则以违反《天主教法典》为由而拒绝接受这个建议。法国和西班牙后来动用他们的否决权,令28位「潜在教宗」有23位被禁止出任教宗。这23位枢机包括得到最多支持票的凡图齐、卡瓦尔基尼、科隆纳、斯托帕尼、波佐邦内利和塞尔萨莱等人。  4月27日,德·索利斯和两位西班牙枢机到场。德·索利斯枢机到场前与西班牙大使萨普鲁会面。在枢机、法国和西班牙大使的支持下,德·索利斯发出「凡要当选教宗者必须亲笔承诺会镇压耶稣会」的指示。及后他留意到枢机团内唯一的修士、隶属方济各住院兄弟会的甘加内利枢机有可能是适合出任教宗的人。索利斯于是试探甘加内利,看看甘加内利是否愿意镇压耶稣会。甘加内利回应:「有良好意识的教宗在遵守《天主教法典》下有权令耶稣会消亡。各君王亦值得拥有一个为他们做事的教宗。为了满足各君王的欲望,教宗应运用自身权力为他们做任何事。」然而,甘加内利对耶稣会的看法存疑。耶稣会会士曾教导年少的甘加内利。耶稣会总会长老楞佐·里奇据报曾请求将他擢升为枢机,他因而成为枢机。虽则如此,他在克勉十三世任内并没有为耶稣会辩护。现时无法得知甘加内利当年是亲笔或口头同意镇压耶稣会,但是这个声明完全满足了各大使的要求。  与此同时,若望·方济各·阿尔巴尼、亚历山大·阿尔巴尼和西班牙枢机进行秘密谈判。「热诚派」在谈判后才决定倾向支持甘加内利出任教宗。在耶稣会的眼中,他们认为甘加内利是一位一般或良好的人选。身为「反耶稣会」阵营领袖的德·索利斯并没有参与有关推举甘加内利为新教宗的讨论,因为他只遵从由奥贝泰尔侯爵发出且人人皆知的指示。
title: 投票结果.
content: 枢机团在4月27日至5月18日举行了22轮投票,得票较多的5位枢机中有一人在选举开始的时候获得较多枢机支持,但后来则落后于其他枢机;亦有人在整个投票过程中所得票数相差数票。
title: 选出新教宗.
content: 1769年5月19日,若望·云先·安多尼·甘加内利枢机在最后一次投票得到除自己外所有枢机的支持票(他的一票投给了教宗克勉十三世的姪子兼「热诚派」其中一位领袖嘉禄·雷佐尼科 (枢机)枢机)。为了纪念擢升他为枢机的克勉十三世,他取名为「克勉十四世」。  克勉十四世的罗马主教晋牧礼于5月28日举行,克勉十四世的教宗加冕礼于6月上旬举行。

Summary: 1769年教宗选举秘密会议是教宗克勉十三世离世后枢机团于1769年2月15日至5月19日举行的选举秘密会议。这次教宗选举秘密会议共有46位枢机参加。枢机团在这次选举秘密会议分裂成「亲耶稣会」和「反耶稣会」两个阵营。「亲耶稣会」阵营的枢机在「反耶稣会」阵营的枢机未到达选举举行地之前试图进行投票,从而令他们心目中的人选当选教宗。不过「亲耶稣会」阵营这个计划在其他枢机阻止下以失败告终。法国和西班牙后来动用否决权来禁止某些枢机成为教宗。各枢机最后选出若望·云先·安多尼·甘加内利枢机为克勉十三世的继任人,他取「克勉十四世」为教宗名号。

Conclave de 1769: Le conclave papal de 1769 fut convoqué à la mort du pape Clément XIII, afin de lui désigner un successeur au Saint-Siège. Il se tint du 15 février au et s'acheva avec l'élection du cardinal franciscain conventuel Lorenzo Ganganelli, qui prit le nom de Clément XIV.