GEM/xwikis huggingface dataset:
甲骨文公司

title: 发展历史.
content: 1977年,拉里·埃里森、鲍勃·迈纳(英语:Bob Miner)与埃德·奥茨(英语:Ed Oates)3人,在美国加州圣塔克拉拉合资成立公司,名为软件发展实验室(英语:Software Development Laboratories,SDL)。1978年,开发出第一版甲骨文系统(英语:Oracle),以组合语言写成。  1979年,更名为关连式软件公司(英语:Relational Software, Inc.,RSI)。1982年,推出甲骨文系统,公司也更名为甲骨文系统公司(英语:Oracle Systems Corporation)。  最初一年赚不到百万美金,在10年间迅速冒起,。
title: 市场定位.
content: 约在2000年前后,微软的数据库产品,只集中在中小企市场,但微软推出Microsoft SQL Server 7数据库后,技术上突破,抢占高档软件市场。IBM亦以DB2数据库,高姿态抢攻市场,令甲骨文面临庞大挑战。  在制定反击策略时,甲骨文以所谓「快乐儿童餐」作为反击。过去甲骨文的数据库只是一个平台,平台上的应用多由其他公司开发,但自2000年底起,该公司自行推出一套叫「电子商务套餐」(e-business suite)的软件,内有人事管理系统、销售系统,全都是植根在数据库上的程序。不过这仍未挽回甲骨文的颓势,IDC的调查指,从2000年至2002年,微软业务增长46%,IBM增长41%,但Oracle却下跌10%。  在数据库市场上,竞争尚不止于此。除了有数据库对手外,甲骨文踏入应用软件时,亦要面对欧洲最大的软件企业SAP公司的竞争。当时在高阶商业软件市场上,SAP公司2003年的市占率高达36%,位列榜首,同期甲骨文仅占13%。  此外,IBM与方案顾问Accenture当时亦以套餐方式,直接向客户提供软件,当中甚至不乏推荐甲骨文自家的产品。相比甲骨文的策略,IBM倾向以和睦共处为大原则,在业内宣传会议上,多次强调不会走甲骨文之路,成功安抚一批应用软件商。  2009年4月,在IBM对外宣布收购SUN公司失败的一周后,甲骨文宣布成功收购SUN全部股权,这一爆炸性新闻之后的一个明确信号:甲骨文从单一的、纯软件厂商走向既有硬件(全球高端服务器系统、存储系统的厂商)、也有软件,全球唯一能和IBM全面抗衡的公司。
title: 10亿美元瘦身计划.
content: 1999年甲骨文在全球145个地区大重组,艾利森当时说:“全球有多少员工?我不知道,那批资料全放在70个数据库内。”Oracle把这批复杂的系统全搬到了网上。  为此,甲骨文更改赏罚机制,把地区经理的「营业额作评分」改成「边际利润(profit margin)比高下」。要是拒绝采用中央的系统,地区要自行付钱。基本改革后,甲骨文把销售、财务系统整合,结果年省6,000多万美元维修费。  最后Oracle改变了企业架构。艾利森曾指各地区分部犹如诸侯国,要求把全球的人事、财务全部迁至中央负责人手上。以销售为例,他让订单在Oracle.com处理。即使客户自己到网站落单,各地区分部仍可分得佣金。  2000年中,甲骨文将边际利润由19.6%升上31.4%,节省达10亿美元,以此推出多个宣传广告,当时有人认为这是Oracle最出色的宣传。  10亿美元瘦身计划在业内颇受瞩目,并成为哈佛商学院的教学个案(Case Study)。
title: 仁科抢夺战.
content: 2003年夏天,以人事管理软件作主打的仁科(Peoplesoft)正进行一场收购行动,以抗衡甲骨文和IBM的市场行为,但4天后,该公司亦成了收购对象。甲骨文提出以51亿美元收购,令市场哗然,在消息公布后,甲骨文表明收购仁科后,将全面停止出售仁科的产品,所有系统会并入甲骨文平台上。  这场收购行动,最后演变成双方激烈叫骂战。当时仁科的首席执行官Craig Conway是前甲骨文的员工,对甲骨文的收购行为大肆抨击。当时硅谷人曾这样评价甲骨文的行动:「想在泳池小便的话,切勿在跳水板上做。」(if you're going to piss in the swimming pool, don't do it from the diving board.)
title: 主要产品.
content: 甲骨文公司的主要产品目前分为两大类:

Summary: 甲骨文公司(英语:Oracle,)是一间全球性的大型企业软件公司。总部位于美国加州红木城的红木岸(英语:Redwood Shores),现时首席执行官为Safra Catz, CTO为公司创办人劳伦斯·埃里森。直到2013年为止,甲骨文是继微软后,全球收入第二多的软件公司。

Oracle (entreprise): ' (') est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont "Oracle Database" (un système de gestion de base de données),'(un serveur d'applications),'(un progiciel de gestion intégré) et "" (une offre de Cloud Computing). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en termes de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
齒列

title: 齿列在考古学中的应用.
content: 对牙齿的研究是考古学的重要手段之一。特别是对那些年代相当古老的动物和人类的遗骸与化石,比较对其他类型骸骨的研究(骨胳测量学),对牙齿的研究有着更为突出的优势。因为牙齿的结构和排列作为遗传特征是相对稳定的,不会因环境的改变,饮食结构的改变及应用方式的改变等而发展急剧的变化。牙齿也往往比其他的骸骨保存得更好,因而在实际的考古活动中它也是更容易获得的和更有代表性的遗骸标本  牙齿又是追踪古人类迁移的有利证物。尽管人类的齿列都是相同的32颗,但也存有一些明显的细节上的差别,如门齿的形状、臼齿的沟槽数、某些牙齿的特异尖端等。这些差异不单是与特定的人类种群相对应,而且,在同一种群中,这些特征本身也会随时间的推移而发生演变。所以通过所得牙齿标本的考查既可以确定所属的种群又能推算出牙齿主人所生活的年代。

Summary: 齿列(亦作牙列、齿系、牙系)指的是动物口腔中全套牙齿的发育和排列模式。

Denture: La denture d'un vertébré (ce qui inclut le genre humain) est l'ensemble de ses dents. Dans la langue courante on utilise souvent, par influence de l'anglais, le mot "dentition" à la place de "denture", mais en français la dentition désigne précisément le processus de fabrication et de mise en place de la dent sur l'arcade (mâchoire).
中间件

title: 中间件的概念.
content: 中间件的概念是随着技术的发展而发展的。  中国科学院软件所研究员仲萃豪把中间件定义为“平台+通信”。这个定义限定了只有用于分布式系统中的此类软件才能被称为中间件,同时此定义也把中间件与实际应用的应用软件区分开来。  中间件技术建立在对应用软件部分常用功能的抽象上,将常用且重要的过程调用、分布式组件、消息队列、事务、安全、连结器、商业流程、网络并发、HTTP服务器、Web Service等功能集于一身或者分别在不同品牌的不同产品中分别完成。一般认为在商业中间件及信息化市场主要存在微软阵营、Java阵营、开源阵营。阵营的区分主要体现在对下层操作系统的选择以及对上层组件标准的制订。  基于中间件技术构建的商业信息软件广泛的应用于能源、电信、金融、银行、医疗、教育等行业软件,降低了面向行业的软件的开发成本。
title: 衍伸.
title: 上层中间件.
content: 上层中间件(Upper Middleware)是基于中间件之上的一种产品服务。传统的中间件一般只是提供技术服务,而在此之上的上层中间件考虑解决业务问题,为业务人员所用。简单地说,上层中间件是中间件与业务服务的结合产物,所表现出的是允许业务人员定制业务服务,实现实时的业务价值。一般来说,上层中间件是SOA架构的一种延伸形态。
title: 物联网中间件.
content: 与物联网/M2M相关中间件有很多种类,如嵌入式中间件、数字电视中间件、RFID中间件和通用M2M物联网中间件等,中间件和物联网一样无处不在。OSGi(Open Services Gateway initiative)是一个1999年成立的开放标准联盟,被广泛的用到了手机和智能M2M终端上,在汽车业(汽车中的嵌入式系统)、工业自动化、智能楼宇、网格计算、云计算、各种机顶盒、Telematics等领域都有广泛应用。

Summary: 中间件(英语:Middleware),又译中介软件、中介层,是一类提供系统软件和应用软件之间连接、便于软件各部件之间的沟通的软件,应用软件可以借助中间件在不同的技术架构之间共享信息与资源。中间件位于客户机服务器的操作系统之上,管理着计算资源和网络通信。

Middleware: En architecture informatique, un (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.
亞伯拉罕平原戰役

title: 序幕:魁北克攻防战.
content: 整个攻防战在6月26日,当英国军队登陆圣劳伦斯河上的奥尔良岛时开始,而亚伯拉罕平原上的战斗只是整个攻防战的高潮。  英国舰队由司令查尔斯·桑德斯率领,带着49艘船舰、1944枝枪和13500名海员从布雷顿角岛上的路易斯堡要塞出发,尾随还有140艘载着詹姆斯·渥尔夫率领的8640名英军(当中为7030名英国正规兵、1280名民兵和330名炮兵)的登陆艇。英军曾经试图在城东的圣劳伦斯河北岸的蒙莫朗西瀑布登陆,却以失败作结。这次登陆英军损失了440人;相对地由路易约瑟·蒙卡尔姆率领的法军只损失了60人。  之后的两个多月,Saunders的舰队一直不停地勘测圣劳伦斯河,寻找理想的登陆地点。当时只有1460人的法国海军除了派遣火船对抗这些英军以外再没有多大的作为。在以后到太平洋探险的詹姆斯·库克船长,在此时正是英军内的其中一名勘测员。英军烧毁了不少农田、要塞、和仓库,但没有控制整条河,令法军的补给线保持得完整无缺。可是能从法国输入的物资却不多,这归咎于英国海军成功地封锁了法国沿岸的各大港口并控制了圣劳伦斯河的河口之故。到了9月10日,渥尔夫决定在富隆湾登陆。Anse-aux-Foulons处于一个53米高的悬崖的底部,上面刚好就是魁北克城,并有大砲保卫。可是由于蒙卡尔姆没有预料到英军会从这里登陆,所以防守并不强。渥尔夫派遣操法语出租车兵回答岸上的卫兵,让卫兵误以为登陆艇是从上游派来的补给艇队。  亚伯拉罕平原 蒙卡尔姆在魁北克城与数公里外的Beauport一共部署了13,390名士兵与民兵,并且有200名骑兵、200名炮兵、300名原住民、和140名阿卡迪亚义勇军。这大概占了全新法兰西四分之一的人口,但当中有相当数量的缺乏经验的民兵;相对地大部分的英军在十三殖民地都有战斗的经验。Anse-aux-Foulons上面的悬崖顶大约由100名法国殖民地民兵把守,但被385名英军爬上了崖顶并占领了阵地。  在9月13日的早晨,渥尔夫召集了4,800人在魁北克城外的亚伯拉罕平原,同时间Saunders的海军在Beauport附近聚集。蒙卡尔姆恐怕魁北克城抵挡不了英军的围城,以致拒绝了他幕僚坚守的建议,决定率军迎战,后世常认为这是一个错误的决定。他只带了约4,000人出城,剩下的全都部署在Beauport岸边,交给新法兰西的总督指挥,以防英军声东击西。  渥尔夫在城外把他的部队以两列排开,用以覆盖城东的高原。此时正有1,500名法国精兵从圣劳伦斯河上游赶往英军的后面, 但蒙卡尔姆却毫不知情。平常小心和有条理的他这次并没有耐心等待最佳时机反击,当敌人还在400米远的时候就发射子弹了,对英军没有构成太大的损伤。然而渥尔夫身中数弹,其中一枚更射中腹部,在战事尾声时阵亡。那边厢每名英兵在枪管内放置两颗子弹,待法军接近至40米时才发射,这使法军受到严重打击。蒙卡尔姆下令全军撤退回城,途中却也受了致命伤。他忍着痛楚回到城内,并向目击者保证伤势没什么大碍;然而他在第二天清晨也伤重不治。
title: 结果.
content: 双方在这场战役受了大致相同的人命伤亡:英军损失了658名士兵;法军则损失了644名。在战胜蒙卡尔姆之后,詹姆斯·默里率领英军先扫荡赶往魁北克城的法国援军,然后联合Saunders的海军进攻魁北克城。城内剩余的守军最终在9月18日向英军投降。  英军攻取了魁北克城以后,圣劳伦斯河上再无任何障碍能阻止英国海军占领新法兰西,而随着英军在1760年攻占蒙特利尔后全个新法兰西都落入英国手里。1763年英法两国签署《巴黎和约》结束七年战争,并正式把新法兰西割让给英国。
title: 现时的亚伯拉罕平原.
content: 时至今天,除了英军当年登陆的悬崖底部变成工业区以外,亚伯拉罕平原被加拿大政府划为国家城市公园的一部分。它在1908年与魁北克市内的Des Braves Park结合成为国家战场公园。园内设立了一个介绍中心和数条小径,在圣福瓦之役的原址有一条纪念柱该场战役,附近也有另一条纪念渥尔夫的柱。遽闻亚伯拉罕平原在1880年首次演奏《O Canada》;另外这片平原也是每年一度举行国殇日纪念仪式的场地。  这场战役被重新演绎了一次,收录在纪录片《加拿大:人民的历史》之内。

Summary: 魁北克战役或亚伯拉罕平原战役(英语:Battle of the Plains of Abraham、Battle of Quebec)是一场决定七年战争北美战区(在美国则称之为法国-印第安战争)胜负的战役,发生于1759年9月13日。这场战事就在当时魁北克城城墙外一片叫做Abraham Martin dit L'Écossais的高原上进行(现址为魁北克市的国家战场公园)。整场战役一共打了30分钟,却结束了长达3个月的攻城战以及改变了加拿大往后的发展。

Bataille des Plaines d'Abraham: La bataille des Plaines d'Abraham s'est déroulée le durant la guerre de la conquête à Québec, en Nouvelle-France.
歷史主義

title: 简介.
content: 自古以来就有不少人尝试以研究与解释个别人类历史发展(如部落史、国王史)为基础去理解个别的社会与政治,认为了解历史发展的趋势便能掌握未来发展,知道什么趋势将会容易成功。  黑格尔是较早有系统地理解"整体人类历史发展的过程"(参见辩证法),为历史主义建立基础元素。这些元素在十九世纪兴起,包括马克思认为共产主义是人类发展的最终目标(参见历史唯物主义)。  历史主义有时会与还原论相比较:还原论主张人类发展可以还原为基础法则。例如,有些人类历史发展是由经济法则所决定的(经济决定论)。历史主义者则以解释个别人类历史发展,建立他相信的基础法则。  此词在其他范围有不同的使用。在人类学上,「历史主义」指人类或生物会适应当地的环境而作出发展。在神学上的使用,一些基督教教派亦会以「历史主义」为名理解圣经的预言,特别是与教会发展作出关连理解。  卡尔·波普尔批评历史主义的各种形式,指其根源为决定论与整体论。
title: 古典历史主义.
content: 十九世纪初期,历史学研究产生前所未有的变化,它被试图转化成一门专业化的学科,且当时的人们认为历史是为政治目的及公共需要而存在的,兰克是这一时期典型的代表,他认为历史是一门不折不扣的科学,必须摆脱先入为主的观念和价值判断,以客观的态度去撰写「曾经发生过的事情」,他说:「历史学在每一桩存在之中都识别出无限的东西,在每种情况中,每种生存中,都有出自上帝的永恒。」简言之,历史家是「上帝之手」,而这种观念被称作「历史主义」,它被视为是思想上的进步,它的出现不仅仅限于历史理论,更是结合社会、政治秩序的人生哲学。
title: 普世历史.
content: 康德在论及普世历史中开宗明义地说明,每种生物都会发展成为其「注定的目的」(或称「"历史的终结"」),而人类作为独有可以使用理性的生物,人类的历史发展也有其完整使用理性的目的:建立普世的公民社会。迈向这个目的的发展就是社会进步。 后世对黑格尔的历史主义的诠译,明显比起康德的普世历史丰富得多。黑格尔曾经为学生授课,学生的笔记被后世称为「历史哲学讲义」,其形式虽然是对不同地方的历史作逐一研究,但其核心仍然是普世历史的具体内容,亦即是不论历史的形态在各地不同,速度也有不同,历史都是由理性所推动。在黑格尔死后,其支持者在诠释普世历史时有不同取向,有些支持者认为当时的欧洲已经到达「注定的目的」,较重视国家机器与宪法的重要性,另一些认为欧洲仍然存在很多矛盾,较重视辩证法并将推动社会进步。随之而来,历史主义的发展变得多样化。  因为马克思的共产主义被后世一步步实践(至少共产政权对外如是宣称),共产主义的「注定的目的」本质亦为后世所留意,而且一般来说马克思比起黑格尔更为人认识。  现代也有针对「注定的目的」的论述,例如法兰西斯·福山相信现代社会以自由民主制已实际上成为自然人的「注定的目的」,但有些因素(例造生物科技,超人类等)可能产生新的历史目的。
title: 新历史主义.
content: 米歇尔·傅柯与雅各·拉冈认为,在理解某个观念或某个论据时,必须先理解背后的历史环境。这个理论在八九十年代发展迅速。  这个态度在理解与评论文学作品时亦有被应用,是这个学派的代表。
title: 人类学上的历史主义.
content: 人类学学者法兰兹·鲍亚士在研究人类发展时,特别重视人类首先适应本地的环境与文化语境(马文·哈里斯后来将其称为「历史特殊论」),然后人类文化才慢慢向外扩散与互相影响。他领导的学派反对直向进化论(认为人类进化只有程度高低之差异之学说,因此产生演化光谱)。历史特殊论同样重视进化论的适应与竞争要素,只是,能适应某个地区的文化不一定可以适应其他地区。  法兰兹·鲍亚士所使用的研究方法是以采集经验为主的,即是在针对某一社会或某一事件中,研究人员需要采集与导致此事件有关的输入,然后达至有关的因果关系理论。因此,这样的方法学被称为历史主义。然而与「普世历史」观念不同,这样的研究方法是不可能建立广义理论。
title: 基督教的历史主义.
content: 历史主义也可以指一些新教派系在理解圣经(特别是但以理书与及启示录)预言时的方法。按这些理论,有关预言是正在发展之中,既非只在过去出现亦非只在展望未来。这些派系将现世的教会(公教)与「真正教会」区分出来,并对公教作强烈的批判。
title: 批评.
title: 卡尔·波普尔.
content: 卡尔·波普尔在《开放社会及其敌人》(英文: )中攻击柏拉图与卡尔·马克思有关他们历史主义的立场,特别是有关其历史发展的必然性,罢黜每个人贡献社会演进的民主责任,因此导致极权主义。 波普尔在此书第二十二章亦反对「道德历史主义」:指企图从历史发展中建立道德。这包括道德实证主义(现在当权者是合理的),道德保守主义(传统是合理的)与及道德未来主义(未来的当权者是合理的),这三者都没有任何道德标准可言。 波普尔也抨击阿诺尔得·约瑟·汤恩比的历史相对主义(historism)(集中抨击《》)。所谓历史相对主义,就是指所有历史思想都局限于其历史语境与环境,因此新历史主义是历史相对主义。这个悖论与相对主义相同:「历史相对主义如何脱离其历史语境与环境,成为普世的历史思想呢?」波普尔并不反对历史相对主义者的研究结论,只是认为这个研究方法是反理性。
title: 外在链接.
content: 普世历史  基督教历史主义

Summary: 一些人认为必须研究与解释人类历史发展,基于这些解释才能认真了解社会与政治。这样的见解被卡尔·波普尔称为历史主义。在这里,「人类历史」一词与「人类发展」或「人类发展史」相通,即是英语英语:History的广义,而不是「记录往事」的意思。

Historicisme: L'historicisme est une doctrine philosophique qui affirme que les connaissances, les courants de pensée ou les valeurs d'une société sont liés à une situation historique contextuelle. Ses tenants privilégient l'étude du développement de ces connaissances, pensées ou valeurs, « plutôt que celle de leur nature propre ». C'est une notion présente dans les débats nés des discussions autour de la philosophie de l'histoire. Ses principaux critiques sont les philosophes Wilhelm Dilthey, Edmund Husserl, Ernst Troeltsch, Martin Heidegger et Karl Popper.
炎症

title: 主要体征.
content: 急性炎症是短暂过程,通常在数分钟或数小时内出现及于移除有害刺激后数分钟或数小时内消退,具有五项主要体征:  首四个「经典特征」是由古罗马学者凯尔苏斯Aulus Cornelius Celsus(ca 25 BC—ca 50)提出,而「失去功能」(loss of function)则是由古希腊医学家盖伦加入,此举受到广泛争议。  发红及发热是因流往发炎部位的血流增加;痛感是因炎性反应释放的化学物刺激神经末梢;失去功能可有多个不同原因。  当急性炎症于体表发生时,以上五个主要体征都会出现;而若急性炎症发生于内脏时则未必五个体征都会出现。痛感只有当发炎部位内有感觉神经末梢才会出现,例如急性肺炎不会引起痛感,除非炎症涉及具有痛感神经末梢的壁胸膜。
title: 生理机转.
content: 炎症(英语:Inflammation)的英文字根来自于,意思是火烧。当生物组织受到某种刺激如外伤、感染等,一些特定的细胞因子就会活化自身的环氧酶/环氧化酵素(cyclooxygenase,简写为COX),其中包括COX-1及COX-2两大类。COX会使花生四烯酸大量转变为PGE2和PGF2α等前列腺素。最近发现,COX-2在大多数正常组织都未能找到。它是一个诱导酶,功能为活化巨噬细胞或其他细胞,充斥于炎症组织。多在癌症部位找到,相信与免疫障碍有关。发炎部位产生热,是因为血管扩张素或称组织胺被释出来扩张血管增加血液流量造成的。有一些细胞释出名为IL-17的炎性细胞因子(Inflammatory cytokines),或旧称白细胞介素(Interleukin-1alpha)等物质。他们负责联络白血球、活化特定的白血球白三烯来抵挡致敏原。细胞因子还包括趋化因子,会启动细胞趋化机制以及干扰素(具抗病毒效果),中止宿主细胞进行蛋白质的合成。。生长因子与细胞毒性分子也可能被释出,进行组织的疗愈。

Summary: 炎症反应、炎性反应,俗称发炎,是指具有血管系统的活体组织对致炎因子及局部损伤所发生的防御性为主的反应,中心环节是血管反应,是生物组织受到外伤、出血或病原感染等刺激,激发的生理反应。其中包括了红肿、发热、疼痛等症状。炎性反应是先天免疫系统为移除有害刺激或病原体及促进修复的保护措施,并非如后天免疫系统般针对特定病源体。炎性反应并非等同于感染,即使很多时发炎是因感染而发生,发炎是生物体对病源体之反应之一。通常情况下,炎症是有益的,是人体的自动防御反应,但是有的时候,炎症可以引起人体自体免疫系统的过敏,进而攻击自身的组织及细胞、如类风湿性关节炎和红斑狼疮症等免疫系统过敏病症,免疫系统过敏所生成的COX-2及Interleukin-1 alpha使得软骨组织疼痛及发炎。

Inflammation: L'inflammation est la réaction du système immunitaire stéréotypée à une agression externe (infection, trauma, brûlure, allergie, etc) ou interne (cellules cancéreuses). C'est un processus dit "ubiquitaire" ou "universel" qui concerne tous les tissus, faisant intervenir l'immunité innée et l'immunité adaptative.
舆论调查

title: 历史.
content: 1824年美国总统选举中,哈里斯堡宾州人报(英语:The Harrisburg Pennsylvanian)询问路过的行人要投票给亚当斯或杰克逊,成为民意调查滥觞。
title: 意义.
content: 民意调查的意义是为了了解大多数民众的看法、意见、利益与需求,以科学、系统与公正的资料搜集可以代表全部群众(母体)的部分群众(抽样),设计问卷题目后以人工或电脑询问部分民众对特定议题的看法与评价,用抽样出来部分民众的意见与看法来推论目前全部民众意见与看法,衡量社会与政治的状态,并且公布其民意调查媒介、抽样方法、信心水准、样本数以及样本数与母体数量差距的误差等数据以代表民意。常见的信心水准有95%、99.7%两种,误差值有2%、3%或5%三种,牵涉的抽样数量则介于400、900、1,112、2,500与5,625等抽样数,其中又以信心水准95%,误差值3%,有效抽样数1,112较常用。如何平等的从全部群众中随机选择足够多抽样、具代表性的群众,成为影响民意调查准确性的重要因素。  盖洛普对于民意调查的理念:对每个重大议题做民意调查,因为民调是民主的必备要素,我们需要无时无刻都知道民众的意志,因为这样可以将政治还诸于民。
title: 可信度.
content: 由政府进行的政府施政满意度的民意调查可能发生弊端,2008年末在中国十七大的全面建设小康社会目标中,江苏省市级民意调查关于施政满意度为94.8%,但事后调查发现为了配合民意调查,政府单位层层宣导要求家里有电话的受访群众按照标准答案回答,并且有中小学校为了这次民意调查特别放假一天,请学生熟背民意调查标准答案在家中电话机旁协助家长应对电话调查,产生没有可信度的民意调查结果。  目前可以验证民意调查正确性的是选举民意调查,因为在民意调查结果可以跟选举完成后的选票数字比较,以验证民意调查的正确性。  通常越接近选举投票的日期所做的民意调查,结果会越接近投票的实际票数分布,在美国1952年到2012年的全国总统大选中,选前各家民意调查机构的调查结果平均跟实际投票结果误差在1.5%以内,其中包括采样误差与投票前最后一次民意调查到投票日之间的民意改变动向,代表民意调查数据在美国全国的规模中有一定的参考价值。  2016年美国总统选举与英国脱欧公投两大事件皆显示专业民意调查结果并不能代表全部民意。  随着时代演进人们生活型态转变,住宅电话的抽样底册涵盖率缩小且拒访率上升,较难接触到年轻族群意见,使用室内电话、移动电话与网络的多元调查方法才能涵盖更多民众,提高民意调查的准确率。
title: 误差.
content: 民意调查的误差来源有正确性与民众信任程度、民意调查过程技术面(英语:Interviewing Effect)跟机构效应(英语:House Effect)三种。  正确性与民众信任程度的误差,是因为除了选举投票以外的民意调查,比如政府施政或是政策满意度等都是不可验证的,因此会有一定比例的民众不信任民意调查结果;民意调查机构之间也可能出现从众效应造成大幅度的误差,2015年英国大选所有民意调查机构同时相信工党 (英国)与自由民主党 (英国)的胜选几率较高,因此发布的调查结果相当一致,结果却是保守党 (英国)胜选,降低民众对民意调查的信任程度。  过程技术面的误差则是关于抽样不符合统计科学随机性、问卷题目设计有默认立场、采访员的诱导与误导、访问过程的记录与监督不够确实造成舞弊或是数据搜集后的分析方法不够专业都会造成误差。  机构效应则是指政党利用民意调查作为政治攻防工具,设计有默认立场、正面政治宣传或是负面攻击政敌资讯的问卷题目,选择对默认立场有利的抽样母体,只是想用民意调查数据为政党利益背书,因为某些民意调查机构操弄民意造成拒访率较高,损害民意调查公信力。
title: 法律.
content: 美国国会会要求民意机构对大众公布抽样与统计方法;由于科技的进步,民意调查已经开始进入移动电话等媒介,但是在美国因为法律规定禁止自动拨号到移动电话,造成民调不能反映科技进步后的真实民意。
title: 影响.
content: 公布民意调查的结果也可能影响正在形塑中的民意动向。

Summary: 舆论调查又称民意测验、民意调查或民调(英语:Public Opinion Poll、Opinion Poll、Poll),是一种了解公众对某些政治、经济、社会问题与政策的意见和态度,由专业民调公司、媒体或是政府单位进行的调查方法,其目的在于通过网络、电话、或书面等媒介对大量样本的问卷调查抽样,来尝试在统计学上较为客观、精确地推论社会舆论或民意动向。

Sondage d'opinion: Un sondage d'opinion ou une enquête d'opinion est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions (ou les préférences) "probables" des individus la composant, à partir de l'étude d'un échantillon de cette population. Par métonymie, le mot sondage désigne également le document présentant les résultats de l'étude par sondage.
证券投资基金

title: 主要特点.
content: 投资基金是一种重要的机构投资者,在美国具有很大的市值,反映了美国资本市场的发达和成熟。同样,投资基金在英国、日本、香港、台湾等国有很大的份额。但是在中国大陆,由于股票市场有很强的政策性,为了充分利用股票市场,推出了投资基金来稳定市场,减低市场运行的风险。  投资基金的相关机构及人员  正常情况下,投资基金之所以能有高的回报率在于:
title: 主要组织形式.
content: 根据基金组织时依据的法律不同,有契约型基金和公司型基金之别。  两者的利弊之处在于法律是否是健全的,但公司型有明显的优点就是投资者有更大的监督和投票的权力,可以更好地维护自己的利益。在中国大陆,由于法律并不健全,采取的契约法律关系不能有效制约基金管理公司,显得十分尴尬。同样,中国大陆公司法律制度也不完善。
title: 分类.
content: 证券投资基金的分类多种多样,标准不一,以下为常用的,大致的分类。
title: 技术指标.
title: 波动幅度.
content: 波动幅度用来衡量基金净值的波动幅度,波动幅度低的基金,投资者相应承受的风险较小。
title: 夏普比率.
content: 夏普比率(英语:Sharpe Ratio)=组合收益(减去无风险收益)/总风险,反映了基金承担单位风险所获得的超额回报率(英语:Excess Returns),即基金总回报率高于同期无风险收益率的部分,该比率越高,基金承担单位风险得到的超额回报率越高。
title: 信息比率.
content: 信息比率(英语:Information Ratio)用来衡量超额风险带来的超额收益,比率高说明超额收益高。
title: 换手率.
content: 用于衡量基金投资组合变化的频率以及基金经理持有某只股票平均时间的长短。其计算方法是用基金一年中证券投资总买入量和总卖出量中较小者,除以基金每月平均净资产。
title: 平均回报.
content: 平均回报为年度化的平均周回报,得出数据未必与过去一年实际年度回报相等。
title: 标准差.
content: 标准差(英语:Standard Deviation)反映计算期内总回报率的波动幅度,即基金每周的总回报率相对于平均周回报率的偏差程度,波动越大,标准差也越大。量化的是收益的波动性。
title: 阿尔法系数.
content: 阿尔法系数(formula_1)是基金的实际收益和按照β系数计算的期望收益之间的差额。其计算方法如下:超额收益是基金的收益减去无风险投资收益(在中国为1年期银行定期存款收益);期望收益是贝塔系数β和市场收益的乘积,反映基金由于市场整体变动而获得的收益;超额收益和期望收益的差额即α系数。该系数越大越好。
title: Beta系数.
content: 贝塔系数(formula_2)衡量基金收益相对于业绩评价基准收益的总体波动性,是一个相对指标。β越高,意味着基金相对于业绩评价基准的波动性越大。β大于1,则基金的波动性大于业绩评价基准的波动性,反之亦然。
title: R平方.
content: R平方(英语:R-squared)是反映业绩基准的变动对基金表现的影响,影响程度以0至100计。如果R平方值等于100,表示基金回报的变动完全由业绩基准的变动所致;若R平方值等于35,即35%的基金回报可归因于业绩基准的变动。简言之,R平方值愈低,由业绩基准变动导致的基金业绩的变动便愈少。此外,R平方也可用来确定贝塔系数(formula_2)或阿尔法系数(formula_1)的准确性。一般而言,基金的R平方值愈高,其两个系数的准确性便愈高。
title: 特雷诺指数.
content: 特雷诺指数(英语:Treynor's measure)表示基金组合每单位系统风险的回报。该指数越大越好。
title: 詹森指数.
content: 詹森指数(英语:Jensen's measure),当大于零时,说明基金组合表现优于市场组合,基金能战胜市场;当小于零时,说明基金没有战胜市场。该指数越大越好。詹森指数隐含了一个假设,即基金的非系统风险已通过投资组合分散掉了,该模型只反映了收益率和系统风险因子之间的关系。如果基金并没有完全回避掉非系统风险,则该指数可能给出错误的信息。
title: 索丁诺比率.
content: 索丁诺比率(英语:Sortino Ratio):它与夏普比率类似,不同的只是并不以标准偏离为标准,而是用下跌偏离,即投资组合偏离其平均跌幅的程度,来区分波动的好坏。
title: 久期.
content: 久期(英语:duration)即麦考来持续期,这一概念最早由英语:F.R.Macaulay为研究债券的期限结构于1938年提出,因而被称为麦考莱久期。久期是指用金融资产各期现金流现值加权以后计算的收回投资的平均期限,久期越长,债券的资产净值对利息的变动越敏感,可以作为考核金融资产流动性和风险的指标。久期不适用于具有隐含期权性质的金融工具,因为在久期模型研究中存在一个重要假设,即随着利率的波动,债券的现金流不会发生变化。
title: 特性.
content: 衡量债券价格对利率变化的敏感性的利率风险指标。
title: 投资策略.
title: 基金的选择.
content: 以下的要素经常在选择基金时,拿出来作考虑。
title: 基金业的问题.
title: 过分追求基金公司利益.
content: 由于大部分开放式基金管理费的确定是由基金规模乘以一个百分比,所以基金公司的盈利不直接和基金持有者的盈利相关联,所以有可能出现基金公司为了追求规模牺牲基金持有者利益的情况。
title: 误导投资者.
content: 基金公司故意误导投资者,进行虚假的,夸大的宣传。
title: 费用.
content: 基金向投资者收取的费用大致分为以下几项,费率和费用项目各基金不同。

Summary: 证券投资基金,或称集合投资计划(英语:Collective Investment Scheme, CIS)、投资信托,基金就是集合一群人的资金,由经理人集中管理投资,创造更高的投资报酬。是按照利益共享、风险共担的原则,将分散在投资者手中的资金集中起来委托专业投资机构进行管理和运用的投资工具。

Fonds de placement: Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers.
破傷風

title: 成因与临床症状.
content: 破伤风的病原体是破伤风梭状芽胞杆菌。感染到此疾病的原因,通常是由沾有细菌的物品(如金属锐器)对皮肤造成损伤(如切伤或穿刺伤),并同时将病原菌送至体内(较深的伤口会提供该细菌繁衍的厌氧性环境从而激活该细菌)。此细菌通常存在于泥土、灰尘、以及粪便。  破伤风在临床上明显的症状为痉挛。最常见的痉挛型态从颚开始,接着进展到身体其余部位。痉挛通常每次持续数分钟,且在三到四周内频繁发生。有些严重痉挛甚至会使患者骨折。其他症状包括发烧、头痛、吞咽困难、高血压、以及心跳过速。症状通常在感染后3天至3周内发生,可能需要数个月康复,然而约10%的感染者会死亡。  破伤风梭状芽胞杆菌会刺激神经中枢,干扰肌肉正常收缩的能力,并引起上述症状。诊断通常依赖患者述说的症状及表现征候,然而此疾病通常不会通过人与人之间的互动而传染。
title: 预防、治疗与预后.
content: 患者在感染可经过适当的接种破伤风疫苗来预防。当伤者有显著伤口,一般而言可用不到三个剂量的疫苗内含有免疫抗体和破伤风免疫球蛋白的破伤风预防注射剂来减轻感染破伤风的可能性。而对伤者也染上破伤风,破伤风预防注射剂或静脉注射免疫球蛋白(intravenous immunoglobulin, IVIG)可择一使用。伤口应清洗并去除任何坏死组织。肌肉松弛剂也可以用来控制痉挛。若病况影响到患者的呼吸,可能要使用。  患者在伤口做好基本处理后,保持干净,保温,避光及不必要的刺激。必要时可注射止痉剂。破伤风免疫球蛋白(TIgG或TIG)500IU(生物活性)深部肌肉注射或用破伤风马血清抗破伤风毒素(TAT)1～2万IU静脉滴注,使用前需先使皮肤测试患者是否会过敏与否,经皮肤测试后的结果若呈现阳性者,需经脱敏治疗。  依照患者伤口干净程度、以及在5或10年内是否曾接受或疫苗注射两个因子,决定是否需追加注射破伤风疫苗。
title: 流行病学史.
content: 破伤风在全世界都可能发生,尤其以湿热气候的区域较常发生,因其泥土通常含有大量有机物质,较适宜破伤风梭状芽孢杆菌存活。在2013年,破伤风造成约59,000人死亡,比起1990年的356,000来的低。根据希波克拉底描述,破伤风至少从公元前5世纪就存在,但直到1884年致病的病原菌才被发现,而1924年才发展出疫苗。

Summary: 破伤风(英语:Tetanus/Lockjaw),俗称四六风、脐带风、七日风,因为在婴儿出生后4至6天,少数早至2天或迟至14天以上发病。当破损的皮肤或粘膜被感染,或新生儿由于切断脐带时被感染,破伤风芽孢杆菌侵入致病。破伤风梭状芽孢杆菌也会对其他有开放性损伤的人或动物侵入而致病。目前死亡率约20-40%。目前破伤风在发达国家已获得控制,主要疫区几乎都集中在发展中国家。

Tétanos: Le tétanos est une toxi-infection touchant l'être humain et certains animaux. Il est dû à une infection locale par la bactérie "" produisant une neurotoxine, la tétanospasmine, ciblant le système nerveux central. Cette toxine est l'un des plus puissants poisons biologiques connus. Elle entraîne la mort dans 20 à 30 % des cas. La guérison s'obtient après plusieurs jours ou semaines d'hospitalisation en réanimation et soins intensifs.
马赛尔·加香

title: 生平.
content: 1869年9月20日出生在法国西部布列塔尼大区潘波勒小镇。父亲是退伍军人,祖籍热尔省,当过镇上的警察。母亲则是布列塔尼人,曾经作过纺纱女工。1879年,加香在老师的帮助下进入了圣布里厄寄宿学校。  他后来毕业于波尔多大学文学院哲学系。1891年底加入了茹尔·盖得领导的法国工人党。从1893年起,他先后担任法国工人党的基层支部书记和《纪龙德省社会主义者》周刊责任编辑,同时为《社会主义问题》周刊撰稿,笔名“布列塔尼人”。1905年,法国工人党和法兰西社会党合并为法国社会党。从1906年起,他担任法国社会党宣传部代表。1911年,保尔·拉法格去世后,加香接替他担任《人道报》总编辑。1918年起任《人道报》社长,直至1958年逝世。  1920年12月,以马赛尔·加香为首的法国社会党多数派组成了法国共产党,后加入共产国际。1927年4月至1928年4月,加香因反对法国政府发动对摩洛哥的战争而被监禁。出狱继续领导《人道报》,曾一度成为法国第三大日报。1935年当选为塞纳省参议员,成为法国第一个共产党派参议员。1939年9月二战爆发后,共产党被政府视为非法组织。加香转入地下,继续出版工作。  1958年2月12日,加香在塞纳省舒瓦西勒鲁瓦镇与世长辞。葬礼于2月15日14点30分举行。随后安葬在巴黎拉雪兹神父公墓。  孙女弗朗索瓦丝后来成为了历史学家。

Summary: 马赛尔·加香(,1869年-9月20日-1958年-2月12日)是法国工人运动领袖,法国共产党的创始人之一。

Marcel Cachin: Marcel Cachin est un homme politique français, né le à Paimpol (Côtes-du-Nord) et mort le à Choisy-le-Roi (Seine). Parlementaire socialiste puis communiste de 1914 à 1958 (excepté sous l'Occupation), il est directeur du journal "L'Humanité" de 1918 à sa mort.
醚

title: 结构和化学键.
content: 醚的结构通式为:R-O-R(R')、Ar-O-R或Ar-O-Ar(Ar')(R=烃基,Ar=芳烃基)。醚的键角约为110°,C-O键长为140pm,C-O键的旋转能垒的能量很小,而水、醇与醚分子中氧的键合能力也与此相似。根据价键理论,氧原子的杂化状态是sp。 氧原子的电负性比碳更强,因此与氧连接的α氢原子酸性强于碳连接的α氢原子,然而其酸性比不上羰基α氢原子。
title: 分类.
content: 醚可以根据醚键是否成环分为:直链醚和环醚两大类。 分子中含有多个乙烯氧基(-CHCHO- )结构单元的大环醚称为冠醚。冠醚是一种大环多醚,因分子形状类似王冠而得名。 在直链醚中,氧原子所连接的两个烃基相同则称为:单醚; 两个烃基不相同则称为:混醚;两个烃基中有一个或两个是芳基的称为:芳香醚。
title: 命名.
content: 醚的普通命名法是于烃基后加上“醚”字,习惯上对称醚的“二”字可省略。醚的两个不同基团排列顺序通常是:先小基团后大则为:苯基或芳烃基在前。英文命名则按字母顺序。冠醚的命名为 x-冠-y,x代表环总原子数,y代表环中氧原子数。
title: 物理性质.
content: 醚分子不能互相形成氢键,因此它们具有和醇类相比较低的沸点。醚具有微弱的极性,这是由于醚官能团中碳氧碳的键角约110度,而碳氧之间的极性差异没有抵消(不同于二硫化碳之类的线型分子)。醚类极性不如醇、酯与酰胺类化合物,但是强于烯烃的极性。醚氧原子的孤电子对使它有可能与水分子形成氢键。  环状醚类比如四氢呋喃和1,4-二恶烷能与水混溶,这是因为这类醚分子的氧原子比起烷基醚(链状醚)来说更暴露于分子之外,所以极性比起后者更大。
title: 反应.
content: 醚类总体来说化学活性都较低,但强于烷烃(环氧化物、酮、缩醛参见各自条目)。  与醚相关的重要反应讲解如下:
title: 醚的裂解.
content: 虽然醚不能轻易的发生水解反应,但于酸性条件下(如:氢溴酸或氢碘酸),可断裂为醇。盐酸条件下,断裂醚的速度非常慢。 如:甲醚制备溴代甲烷: 该类反应都是通过𬭩中间体进行,如: [RO(H)CH]Br.  有些醚类能于三溴化硼条件中迅速分解,有时还可用更强的路易斯酸如:三氯化铝反应,制备溴代烷烃。 这些都取决于取代基的不同,还有些醚类可在特定的试剂中发生裂解,如非常强的碱。
title: 过氧化物.
content: 临近氧原子,含有CH基团的一级醚或二级醚易形成有机过氧化物,如:乙醚过氧化物。该反应需要氧气(或者空气)参与,且在光、金属和醛的催化下加速反应。得到的过氧化物在高温或高浓度下具爆炸性,因此操作二异丙基醚、四氢呋喃等醚类溶剂大多都不可蒸干,而厂商在分装醚类试剂也会放入一些稳定剂,防止大量产生过氧化物。
title: 作为路易斯碱.
content: 醚类可作为路易斯碱及布仑斯惕碱。强酸与醚发生反应,可提供给醚氧原子一个质子,从而形成:“𬭩离子”,如:乙醚可以与三氟化硼形成络合物(BFOEt) 。醚还可与二价镁络合成格氏试剂。多聚醚都可与碱金属离子牢固的结合。
title: α-卤代反应.
content: 该反应类似于醚的α氢原子发生过氧化的反应,如:单质氯制备α-氯代醚的反应。
title: 合成.
content: 醚在实验室条件下可通过许多方法合成:
title: 醇的脱水.
content: 醇可通过脱水反应制备醚:  该反应过程需要高温(通常在125°C)。该反应还需要酸的催化(通常为硫酸)。上述方法对于制备对称醚来说有效,但对于不对称醚却无能为力,如:乙醚易于通过此法制备,环醚也同样可用此方法制备(分子内脱水)。另外此方法还会引入一定的副产物,如分子内脱水产物:  另外此法只能合成一些简单的醚,对于复杂的分子醚类分子不太试用。对于复杂分子则需要更温和的条件来合成。
title: 威廉姆逊醚合成.
content: 卤代烃和醇盐发生亲核取代反应:  该反应称作:威廉姆逊合成。该反应通过用强碱处理醇,形成醇盐,而后与带有合适离去基团的烃类分子反应。这里的离去基团包括:碘、溴等卤素,或磺酸酯。该方法对于芳香卤代烃一般不适用(如:溴苯,参见Ullmann缩合)。该方法还只局限于一级卤代烃才可得到较好的收率,对于二级卤代烃与三级卤代烃则由于太易生成E2消除产物而不适用。  在相似的反应中,烷基卤代烃还可与酚负离子发生亲核取代反应。R-X虽不能与醇反应,但酚却能够进行该反应(酚酸性远高于醇),它可通过一个强碱,如:氢化钠先形成酚负离子再进行反应。酚可取代卤代烃中的X离去基团,形成酚醚的结构,该过程为SN2机理。
title: Ullmann二芳醚合成.
content: Ullmann二芳醚合成的反应很类似于威廉姆逊反应,不同之处在于底物是芳香卤代烃。该反应需要催化剂才能进行,如:铜。
title: 醇对于烯烃的亲电加成反应.
content: 醇可与活化后的烯烃进行亲电加成: 该反应需要酸催化,三氟醋酸汞(Hg(OCOCF))常可作为这种反应的催化剂,反应生成具有弗拉基米尔·瓦西里耶维奇·马尔科夫尼科夫(Markovnikov)立体化学的醚类。使用相似的反应条件,四氢吡喃醚(THP)可作为一种醇的保护基。
title: 制备环氧化合物.
content: 环氧化合物通常由烯烃氧化制备。在工业生产中,最重要的环氧化合物是:环氧乙烷,它通过乙烯和氧气制备。其他的过氧化合物还可通过以下方法制备:

Summary: "醚"'(汉语拼音:mí,英语:Ether)是具有醚官能团的一类有机化合物。醚官能团是由一个氧原子连接两个烷基或芳基所形成,醚的通式为:R–O–R。它还可看作是醇或酚羟基上的氢被烃基所取代的化合物。

Éther-oxyde: Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section "Géométrie").
玻璃纸

title: 生产.
content: 木头、棉花、大麻属植物和其他一些物质中提取出的纤维素,再经过碱和二硫化碳的处理之后可以形成黄酸纤维素。再将其溶于稀氢氧化钠溶液中,去除多余的二硫化碳,并将黄酸纤维素水解成纤维胶。再利用稀释的硫酸和硫酸钠溶液再次转变为纤维素后才可以使用,同时还需要除去其中的硫磺、漂白并添加甘油以防脆裂。也有其他的处理方法。
title: 历史.
content: 玻璃纸的发明人是瑞士化学家雅克·E·勃兰登堡,最初受雇于Blanchisserie et Teinturerie de Thaon。Cellophan这个词是由“cellulose”(纤维素)和“diaphane”(透明的)二词合成的。  勃兰登堡花去了数年时间来完善玻璃纸,例如添加了甘油来软化这种材料。1912年,他建造了一架机器来生产这种材料,即后来的玻璃纸,同年他将玻璃纸注册为专利。1913年,一家叫做Comptoir des Textiles Artificiels的公司买下了属于Thaon的玻璃纸,并将勃兰登堡安置到新公司La Cellophane SA中。  1912年,Whitman's(美国最大最古老的盒装巧克力品牌)计划使用玻璃纸为旗下产品包装。直到1924年左右杜邦在美国建起第一个玻璃纸生产厂为止,它一直是最大从法国进口玻璃纸的进口商。不过最初玻璃纸在美国并不流行,因为它虽然防水但是却无法防潮,故而不适用于需要防潮的产品。为此杜邦雇佣了化学家William Hale Charch,花去三年时间发明了一种可以涂在玻璃纸表面的硝化纤维漆来防潮。1927年这种防潮的玻璃纸诞生后,在1928年至1930年的三年间,其销量剧增三倍。1938年,杜邦10%的销售产品都是玻璃纸,占据了公司总利润的25%。
title: 现在.
content: 玻璃纸现在被广泛应用在食品、药品及香烟等的包装上。在一些电池、胶带、灯笼、透析管和橡胶及玻璃纤维的制造上也会用到玻璃纸。在英国和其他许多国家,“cellophane”是英诺薄膜集团的注册商标。不过,在美国,它却是一个通用商标,即便是不用纤维素的保鲜纸也可以使用。

Summary: 玻璃纸,或译赛璐玢(Cellophane),是一种用纤维素制成的透明薄膜。因为空气、油、细菌和水都不易透过玻璃纸,使得其可作为食品包装使用。

Cellophane: La cellophane est un film fin et transparent constitué d'hydrate de cellulose. C'est un matériau très utilisé pour les emballages alimentaires du fait de sa transparence et de son étanchéité aux micro-organismes : on peut donc surveiller la conservation d'un aliment (telles les confitures) sans ouvrir le récipient.
遠足

title: 技巧.
content: 徒步者在进行中长距离的徒步活动时候,通常需要穿专门的徒步鞋以保护脚底,部分强调体能训练的徒步活动还要求徒步者负重10至15公斤的物质。  徒步爱好者和其他户外运动爱好者一样,也被称为“驴友”。  袜子应选择厚实的棉袜,长途跋涉的话应带两双。
title: 各地情况.
content: 在香港,单独行山人士遇事的个案室近年有上升的趋势,部分充满自信心的登山者忽视安全重要,恃着自己有一定的经验,而不配备指南针及地图等基本装备,在入夜后容易因为失去了方向感而迷路。民众安全服务队建议市民在出发前作好准备,远足时切忌独行,应该结伴同行,互相照应。  中华人民共和国热门徒步路线为编号G318,起点为上海人民广场,一般终点设为西藏拉萨,但可申请进入后藏至尼泊尔边境  中华民国(台湾)热门路线为环台湾本岛
title: 参考注释.
content: Hiking Dolomites Italy

Summary: 徒步亦称远足、行山或是健行,并不是通常意义上的散步,也不是体育竞赛中的竞走项目,而是指有目的地在郊区、农村的小径或者山野间的山径进行中长距离的走路锻炼,徒步也是户外运动中最为典型和最为普遍的一种。由于短距离徒步活动比较简单,不需要太讲究技巧和装备,经常也被认为是一种休闲的活动。

Randonnée pédestre: La randonnée pédestre est une activité de plein air qui s'effectue à pied en suivant un itinéraire, balisé ou non, seul ou en groupe. C'est à la fois un sport et un loisir de découverte et de contemplation.
逆转录病毒

title: 逆转录病毒.
content: 于1908年于丹麦证明、1911年于美国进行人工实验证实此病毒科之存在。  逆转录病毒大小约为100nm(70~110nm,有时至200nm),外面为一层具有表面突起的脂蛋白套膜。套膜内有一二十面体的衣壳(capsid),核蛋白衣内有一螺旋结构的核糖核蛋白(ribonucleoprotein),当以负染色电子显微镜观察时,许多反转录病毒,尤其是引起动物白血病及肿瘤者,都是多形性病毒颗粒,对渗透压的改变非常敏感,当样品处理时常会使病毒破碎。此科的亚科致肿瘤RNA病毒(Oncovirinae),可于许多细胞内繁殖达到很高的力价而不改变细胞的性状。尤其是在薄切片时经常可看到直径为85~110nm的C颗粒,大部分哺乳动物都有相关的C颗粒。逆转录病毒一般在其外壳外还有一层脂肪。  在薄切片时,C颗粒因其核心壳(core shell)及其染色较深的衣壳呈同心状排列而类似靶心。B型致肿瘤RNA病毒如鼠乳房瘤病毒(mouse mammary tumor virus),因其病毒核心位置较偏而与C型不同,其与外壳间有一电子透明的空间。B型致肿瘤RNA病毒于负染色时较C型稳定而不易破碎。A型颗粒为圆形或油炸甜圈饼形中心为电子透明,直径约75nm常存在于细胞质高基氏体附近或内质网之空隙内(cisternae of the endoplasmic reticulum)。
title: 病毒组成.
content: 逆转录病毒至少含下列三种基因:  大多数逆转录病毒造成的疾病都是比较慢性的,有些病毒虽然不直接导致疾病,但可以导致癌症,有些病毒可以在其基因插入细胞基因内而不导致疾病。在人类进化的过程中有许多逆转录病毒将它们的基因插入人的基因内并成为人的基因的一部分。
title: 遗传信息传递过程.
content: 在感染受害细胞时,逆转录病毒遗传信息的传递过程如下:
title: 反转录病毒科主要分类.
content: 反转录病毒科(Retroviridae)可分为二类:
title: 流行病学.
content: 在台湾,家禽白血病病毒(Avian leukosis viruses),猫白血病病毒(Feline leukemia virus 1996),牛白血病病毒(Bovine leukemia virus),羊关节炎脑炎病毒(caprine arthritis-encephalitis virus 1984),马传染性贫血症病毒(Equine infectious anemia virus 1992),均为台湾重要的疾病,感染情形非常普遍。  δ反转录病毒属的致瘤病毒可以导致癌症,如白血病等。它们含有癌基因(英语:oncogene)。目前已发现35种致癌病毒,能在禽类与老鼠身上造成恶性疾病。在人类目前只有人类嗜T淋巴球病毒一型(HTLV-1),能造成成人急性T细胞淋巴性白血病(ATLL)。此病毒可经由输血、性行为或哺乳传染,在日本南部的九州及冲绳为地区性流行。每20名感染者中约有一名会发病,平均在感染后30-50年间。ATLL的表现除了白血球增加外,皮肤表现亦为特征,其细胞具有多型性且多叶的细胞核,有「花细胞」之称。  由于逆转录过程比较不稳定,因此逆转录病毒的变异过程比较快。这使研究针对逆转录病毒的免疫抗体的过程非常困难。  大多数针对逆转录病毒的治疗方法(比如目前拥有的针对艾滋病的药物)主要是针对病毒的逆转录过程。但由于病毒迅速的变异过程,病毒往往会很快就产生对药物的阻抗。

Summary: 逆转录病毒科(学名:)又称「反转录病毒科」,分为双链DNA逆转录病毒和正链RNA逆转录病毒。

Retroviridae: Les (rétrovirus) sont une famille de virus, qui regroupe les sous-familles suivantes : "Orthoretrovirinae" et "Spumaretrovirinae". Ce sont des virus à ARN monocaténaire de polarité positive, infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence d'une enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, ou encore RT pour '), qui rétro-transcrit leur génome d'ARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule hôte. La TI a la particularité de commettre relativement facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les'disposent d'un fort pouvoir oncogène.
贾斯帕-古斯塔夫·科里奥利

title: 生平.
content: 贾斯帕-古斯塔夫·科里奥利生于巴黎。他的父亲在大革命前曾是法国皇家陆军的军官,大革命后到南希做了工业家。1808年,科里奥利以第二名的成绩考进了法国著名的巴黎综合理工学院。1816年,在父亲逝世之后,科里奥利接受了巴黎综合理工学院的邀请,在那里担任了一个教职。  1829年,科里奥利成为巴黎中央高等工艺制造学校的几何分析及普通物理学教授。同年,他发表了一本名为《机器功效的计算》("Du Calcul de l'Effet des Machines")的教科书,在其中科里奥利对一般意义上的机器进行了研究,并提出了功的概念。1830年革命之后,柯西由于对新的政府持反对态度而拒绝了巴黎综合理工学院的教书职位,综合理工学院转而邀请科里奥利填补他的空缺,但遭到了科里奥利的拒绝,理由是科里奥利希望能够将更多的时间投入到科学研究之中。然而自1832年起,科里奥利开始同亨利·纳维耶一起在法国国立路桥学院担任应用物理教授。四年之后纳维耶去世,科里奥利接过了他在中央高等工艺制造学校的教职和法国科学院里院士的位置。  1838年,当时巴黎综合理工学院的教务主任杜隆去世。由于疾病缠身,时任路桥工程师团主席的科里奥利决定不再教学,转而继承杜隆的职位。1843年春,科里奥利的病情加重,几个月后病重去世,葬于蒙帕拿斯公墓。
title: 科学生涯.
content: 科里奥利的科学研究主要集中在力学和工程数学上,特别是碰撞理论,水力学和功效学等。1829年,经过共同研究,科里奥利和彭赛列在各自发表的著作中正式引进了现在的“功”和“动能”的概念,并讨论了两者之间的关系。  之后的数年中,科里奥利开始将动能和功的概念应用到旋转的系统中。1835年,科里奥利发表了他最为著名的论文:《论多体系统相对运动的方程》( "Sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps" )。在这篇论文中,科里奥利并没有涉及大气层甚至地球的转动,而仅是讨论了转动系统(如水车)中能量的转化和守恒关系。在这篇论文里,科里奥利在数学上给出了一个旋转系统内的惯性力,并将其归为离心力的一个组成部分,称之为“复合离心力”("force centrifuge composée"),并将原有的离心力称为“普通离心力”("force centrifuge ordinaire")。这个与离心力不同的“复合离心力”就是现称的科里奥利力。  同年,科里奥利还发表了一篇关于球体碰撞的数学论文:《台球中的数学理论》("Théorie Mathématique des Effets du Jeu de Billard"), 这篇论文被认为是关于碰撞理论的经典。  科里奥利的名字出现在气象学文献中是始于十九世纪末,然而“科里奥利力”一词直到更晚的20世纪初才开始被应用。今天,科里奥利的名字和气象学紧密联系着,但实际上所有关于大气循环以及气压与风场之间关系的主要成果都与科里奥利的研究无关。

Summary: 贾斯帕-古斯塔夫·科里奥利或古斯塔夫·科里奥利(Gustave Gaspard de Coriolis,1792年-5月21日-1843年-9月19日)是法国数学家、工程学家、科学家,以对科里奥利力的研究而闻名。 他也是首位将力在一段距离内对物体的效果称为“功”的科学家。

Gaspard-Gustave Coriolis: Gaspard-Gustave de Coriolis (parfois simplement nommé Gustave Coriolis) est un mathématicien et ingénieur français, né le à Paris où il est mort le.
偏見

title: 成因.
title: 动机角度.
content: 透过自我感觉自已所属团体更佳而产生偏见。心理学实验中用最低限度群体范式(Minimal group paradigm)来简单分配陌生人成不同组别,例如只是透过掷骰子来分。用这些无意义的方法分组之后,人们很自然地对原本不认识的「自己人」有更多正面的感觉。因为想让对自己团体感觉好些而轻视其他群组,这种也可称为敌意与性攻击。
title: 经济角度.
content: 指因为资源的竞争而结果产生偏见,甚至歧视。资源可以是经济上,也可以物理及概念上而竞争。与外来群组会滋生对自己属组更多,产生一个「团队的感觉」。例如,在911事件发生后,不同美国党派都增加对其总统的支持。透过对自己属组更而推开自己以外的集团,这种也可称为工具性攻击。
title: 认知角度.
content: 人们不自觉就被自身的刻板印象所影响。这些隐性的想法可以节省脑力。例如,在研究中让人们用刻板印象来记得在认知任务表现更佳。或者昼夜节律研究发现人们在很累的时候会有更多刻板印象。在内隐联结测验中,受试者需要对代表目标概念,白人或黑人等不同种族的词语或图片,和具有积极或消极效价 (心理学),年轻与年老、好与坏的属性概念做出归类(通常是电脑屏幕左右上方所提示的两个类别)。每个目标概念的类别将分别与积极或消极的属性概念相配对。对一种配对的更快的归类则表明该配对具有更强的联系或更容易被归在一起(例如,更快地对狗的概念与积极的概念的配对做出归类),因此就对此概念(狗)持相似的积极或消极的态度。比较明显地询问人们有否偏见,人们都报称自己不会。但在内隐联结测验测验却见到受试者无意识的内隐态度。另一个研究中用视频记录黑白学生间的社交互动,隐性的偏见能预测一些学生们不能自控的行为。
title: 例子.
title: 别人影响.
content: 人是社会性动物,因此有亲密关系的人如亲人,朋友等会对一个人的看法产生重大影响。有研究显示,三岁大的孩子就可能会有种族偏见,他们很可能受到周围人的态度、言谈和身体语言影响。小孩受父母的影响十分大。
title: 国家主义.
content: 某英语词典对国家主义的解释是:国家主义是一种整体的国民意识,认为自己的国家比其它国家优越,要将本国文化发扬光大,要增进国民的利益,把其它国家的文化和利益置于次等地位。政治学家Ivo Duchacek认为,国家主义使人类分裂,令人难以接受别人的观点。结果人思考时会以自己国家的利益为出发点,通常先想到自己是美国人、俄罗斯人、中国人、埃及人、秘鲁人等,最后才想到全人类的利益,不过很少人会往这方面想。
title: 种族主义.
content: 种族主义者往往认为“每一个种族的特色和能力才干都不同,各种族天生就有优劣之分。”世界图书百科全书则指出,没有找到任何证据证明‘某个种族比另一个种族’更优越。鼓吹种族主义的人不但对其它种族怀有偏见,还做出许多极端不公平的事情。例如有计划的剥削其他人的权利。
title: 宗教.
content: 《偏见真面目》认为,当人想利用宗教来达到“自私的目的”或增加自己群体利益时,就会造成可悲的乎过。这时,宗教和偏见其实已经合为一体了;一个本来很虔诚的教徒,有时候忽然变成一个很有偏见的人。例如现今有些教堂限定只有某些种族的人才可以参加,教派之间充满仇恨和暴力,有些宗教还会煽动恐怖行动。
title: 自骄心.
content: 人的自尊心如果膨胀到一定程度,变成自负和自大就容易对人产生偏见。骄傲会使人自觉高人一等,看不起教育水平较低或经济环境较差的人,像是主张废除死刑或反对体罚的人经常有意或无意地将支持死刑或支持体罚的人给看成没读书或思想保守顽固的次等人。这些人如果听到本种族或者群体受到赞扬就会赞同这样的说法。有些人善于挑拨民族感情,例如纳粹独裁者阿道夫·希特勒就善于挑动民众对国家和民族的自骄心,丑化他不喜欢的民族来争取民众的支持。
title: 演艺工作者.
content: 由于演艺工作者的平日规划常由公司内部负责包装并隐藏,以维护艺人隐私,因此艺人对外的存在感可说是与世隔绝。因此大众常以偏见眼光看待演艺工作人员,每逢演艺人员对于时事发表言论时,便会有人以偏见眼光挞伐艺人“炒新闻”,这也是促成网络霸凌的另一种社会现象 。目前没有正式法规惩处此类偏见评论,仅有部分人士经常出来为演艺人员讨公道,这种部分人士绝大多数被视为脑粉护航 。
title: 表现形式.
content: 每一个人都有可能在不知不觉间对人产生偏见。《了解偏见和歧视》指出:“关于偏见,研究显示有三点十分重要:(1)人只要会思考,会说话,多多少少都会对人有偏见。(2)人往往要刻意做出努力,才能降低对别人的偏见。(3)人要有足够的推动力才能消除偏见”。
title: 应对偏见.
content: 正确的教育刻意帮助人了解偏见的根本原因,让人能够更客观地考察个人是否对人持有偏见;在遭到歧视时也可以知道如何处理。  偏见能够惹起愤怒感、报复心、还击和反叛。在人类历史中,很多因为不平等和偏见导致的暴力革命运动,虽然可以唤起人对不平的注意——有时甚至带来若干舒解——但历史表明,这些运动所带来的结果充其量只是暂时的。仇恨能挑启争端。因此以憎恨还憎恨只会使事态更加恶化而已。  面对偏见时应作出合适的反应:
title: 其他观点.
content: 耶鲁大学心理学教授Paul Bloom发现,人自婴儿时已开始就懂得从他人行为分辨好坏、区分你我而形成偏见。虽然英国评伦家William Hazlitt曾说:「偏见是无知的产物。」,但 Paul Bloom 认为偏见并非因为完全的无知而引起。相反,偏见由经验累积、理性分析、归纳事物而形成的刻板印象。偏见并非透过「感觉」,而是用「理性」由人决定自己立场。而《今日心理学》杂志指出,怀持偏见的人“喜欢留意和记忆‘某’人的行动与他所定的形象相符之处,但却拒绝与该形象相反的证据。”

Summary: 偏见(英语:prejudice,源自“英语:prejudge”即“预先判断”)在心理学上指人们基于成员身份而对一个人或成员的情感或态度。因这个态度而𧗠生的行为是歧视,而人们如何描述一个群组内所有成员的特征称为刻板印象。

Préjugé: Le terme préjugé (jugement préalable) désigne des opinions adoptées en l'absence d'informations ou de pratiques suffisantes. Parfois articulés sur des mythes ou des croyances, ou résultant d'une généralisation hâtive, les préjugés sont considérés dans une perspective bayésienne comme le point de départ de toute acquisition d'information, le processus d'apprentissage consistant simplement à les rectifier aussi vite que possible à la lumière de l'expérience.
置換

title: 置换数的计算.
content: 此节使用置换的传统定义。从formula_1个相异元素中取出formula_2个元素,formula_2个元素的排列数量为: 其中P意为Permutation(排列),!表示阶乘运算。  以赛马为例,有8匹马参加比赛,玩家需要在彩票上填入前三胜出的马匹的号码,从8匹马中取出3匹马来排前3名,排列数量为:  因为一共存在336种可能性,因此玩家在一次填入中中奖的概率应该是:  不过,中国大陆的教科书则是把从n取k的情况记作formula_7或formula_8(A代表Arrangement,即排列)。
title: 重复置换.
content: 上面的例子是建立在取出元素不重复出现状况。  从formula_1个元素中取出formula_2个元素,formula_2个元素可以重复出现,这排列数量为:  以四星彩为例,10个数字取4个数字,因可能重复所以排列数量为:  这时的一次性添入中奖的概率就应该是:
title: 抽象代数.
content: 在集合论与抽象代数等领域中,「置换」一词被保留为集合(通常是有限集)到自身的双射的一个称呼。例如对于从一到十的数字构成的集合,其置换将是从集合 formula_15 到自身的双射。因此,置换是拥有相同定义域与上域的函数,且其为双射的。一个集合上的置换在函数合成运算下构成一个群,称为对称群或置换群。
title: 符号.
content: 以下仅考虑有限集上的置换(视为双射),由于 formula_1 个元素的有限集可以一一对应到集合 formula_17,有限集的置换可以化约到形如 {1,..., n} 的集合之置换。此时有两种表示法。  第一,利用矩阵符号将"自然"排序写在第一列,而将置换后的排序写在第二列。例如: 表示集合 {1,2,3,4,5} 上的置换 formula_19。  第二,借由置换的相继作用描述,这被称为「轮换分解」。分解方式如下:固定置换 formula_20。对任一元素 formula_21,由于集合有限而 formula_20 是双射,必存在正整数 formula_23 使得 formula_24,故可将置换 formula_20 对 formula_21 的相继作用表成 formula_27,其中 formula_28 是满足 formula_29 的最小正整数。  称上述表法为 formula_21 在 formula_20 下的轮换, formula_28 称为轮换的长度。我们在此将轮换视作环状排列,例如 是同一个轮换。由此可知 formula_21 在 formula_20 下的轮换只决定于 formula_21 在 formula_20 作用下的轨道,于是,任两个元素 formula_39 或给出同一个轮换,或给出不交的轮换。  我们将轮换 formula_40 理解为一类特殊的置换:仅须定义置换 formula_20 为 formula_42,而在其它元素上定义为恒等映射。不交的轮换在函数合成的意义下可相交换。  因此我们可以将集合 {1,..., n} 对一置换分解成不交轮换的合成,此分解若不计顺序则是唯一的。例如前一个例子的 formula_20 就对应到 (1 2 5) (3 4) 或 (3 4) (1 2 5)。
title: 轮换.
content: 轮换一是种特殊的置换。  如果给定formula_44是formula_45上的一个置换,formula_46为formula_45上的一个子集。  若有  formula_48  formula_49  则称formula_50 为一个轮换。formula_51 为轮换的长度。
title: 特殊置换.
content: 在上节的轮换表法中,长度等于二的轮换称为换位,这种轮换 formula_52 不外是将元素 formula_39 交换,并保持其它元素不变。对称群可以由换位生成。  由于轮换长度为formula_51的轮换formula_55可分解为最少formula_56个换位,若formula_2为偶数,则formula_55为偶轮换,否则C为奇轮换。即轮换的长度为奇数,该轮换为偶轮换;轮换的长度为偶数,该轮换为奇轮换。  由此可定义任一置换的奇偶性,并可证明:一个置换是偶置换的充要条件是它可以由偶数个换位生成。偶轮换在置换群中构成一个正规子群,称为交错群。
title: 计算理论中的置换.
content: 某些旧课本将置换视为变量值的"赋值"。在计算机科学中,这就是将值 赋予变量 的赋值运算子,并要求每个值只能赋予一个变量。  赋值/代入的差别表明函数式编程与指令式编程之差异。纯粹的函数式编程并不提供赋值机制。现今数学的惯例是将置换看作函数,其间运算看作函数合成,函数式编程也类似。就赋值语言的观点,一个代入是将给定的值「同时」重排,这是个有名的问题。
title: 置换图.
content: 取一个无向图"G",将图"G"的"n"个顶点标记"v"...,"v",对应一个置换( s(1) s(2)... s("n") ),当且仅当s("i") < s("j") 而 "i" > "j",则图的"v"和"v"相连,这样的图称为置换图。  置换图的补图必是置换图。
title: 使用计算机.
content: 多数计算机都有个计算置换数的 "nPr" 键。然而此键在一些最先进的桌上型机种中却被隐藏了。例如:在 TI-83 中,按 MATH、三次右键、再按二。在卡西欧的图形计算机中,按 OPTN,一次右键(F6)、PROB(F3)、nPr(F2)。
title: 试算表语法.
content: 多数试算表软件都有函式 PERMUT("Number","Number chosen"),用以计算置换。"Number" 是描述物件数量的一个整数,"Number chosen" 是描述每个置换中所取物件数的整数。

Summary: 排列(英语:Permutation)是将相异物件或符号根据确定的顺序重排。每个顺序都称作一个排列。例如,从一到六的数字有720种排列,对应于由这些数字组成的所有不重复亦不阙漏的序列,例如"4, 5, 6, 1, 2, 3" 与"1, 3, 5, 2, 4, 6"。

Permutation: En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.
家用电器

title: 分类.
title: 大型家电.
content: 大型家电与小家电相比体积较为宽大,不易运送且较常固定摆放在一个位置,此外也可能因其耗电量较大而需要有特殊的装置或插头来供应电力。  大型家电又可分为「白色家电」和「黑色家电」。白色家电是用来满足和提升基本生活功能(影音视听除外)的大型家电、如大型空调、冰箱、洗衣机、电炉、微波炉、水波炉和电热水器等。黑色家电则是用来提供影音视听娱乐功能,如电视机、影碟机(VCD、DVD播放机)、家用游戏机、家庭音响和家用电话、跑步机等。
title: 小家电.
content: 小家电,指的是体积较小便于携带,或是用在桌面上以及其他平台上的家用电器,它们可以被人拿起是一个很好的判断标准。与黑色家电(或白色家电)不同的是,它们能够帮助改善室内的状况,如湿度、温度等。  小家电需要电力驱动,所以都会带有一个插头用来连接插座,有些甚至有电力储存的装置,另外也有一些手持式的家电是利用电池供应电能。某些家电会有马达装置,如搅拌器、食品加工机或果汁机。  不正确使用小家电可能会导致火灾和财产损失,若清洁不净也会滋生细菌,所以使用者必须详细阅读使用说明书,并且确定家电带有地线可将多余电力导入地底。因为有火灾的风险,有些家电会使用磁力附着的电线插头,若家电与插座的距离过远,电线便可以轻易地松脱,以防万一。  常见的小家电如下:
title: 产业特性.
content: 家电产业有其特性,作为经济发展的产业发展过程,往往继成衣、农产加工业等经济发展入门产业之后,在汽车等成熟工业化产品之前,成为承前启后的产业发展阶段的主要产业,日本、亚洲四小龙、中国大陆等地区的家电产业发展突出体现了这个特点。

Summary: 家用电器,简称家电,是指以电能来进行驱动(或以机械化动作)的家庭用具,可帮助执行家庭杂务,如炊食、食物保存或清洁。基本上,家用电器分为大型家电(白色家电、黑色家电)和小家电。

Électroménager: Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.
雕具座

title: 历史.
content: 雕具座最早由法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊于18世纪创立,他同时也创立了另外13个南天星座。拉卡伊用法语的“Burin”一词(意为雕刻刀)来为这星座命名,而最初拉丁化的名称为“Caelum Scalptorium”(意为雕刻者的凿子)。  英国天文学家弗朗西斯·贝利依照约翰·赫歇尔的建议,也将二字的拉丁名缩减成一字的“Caelum”。虽然雕具座在拉卡伊最初的星图中是以雕刻刀和刻版画用的雕刻针(échoppe)来表示,但后来变成只用凿子来代表。德国天文学家约翰·波得不使用原文复数所有者的单数“Caelum Scalaptorium”(雕刻者们的凿子),而改为使用单数所有者的复数“Caela Scalptoris”(雕刻者的凿子们,德语为(die) Grabstichel)来作这星座的名字,但这种写法当时并没有得到普及。
title: 总体特点.
content: 雕具座的南边是剑鱼座和绘架座,东边是时钟座和波江座,北边是天兔座,西边是天鸽座。雕具座的面积只有125平方度,在现代88星座中名列第81位。在南半球的夏季雕具座出现于南天显著的地方,北纬41度线以南的观察者能在某些月份观察到整个雕具座。组成雕具座主星群的恒星共有4颗,星座内视星等亮于6.5的恒星则有20颗。  雕具座的边界由比利时天文学家尤金·德尔波特于1930年制定,形状是十二边的多边形。这些边界位处赤道坐标系统的赤经坐标至之间,以及赤纬坐标至之间。国际天文联会于1922年决定采用“Cae”作为雕具座的三字母缩写。
title: 细节特征.
title: 恒星.
content: 雕具座是一个黯淡的星座:它没有任何视星等亮于4的恒星,只有两颗视星等亮于5的恒星。拉卡伊于1756年以拜耳命名法把α到ζ(第1至6个希腊字母)分配了给6颗恒星,但就没有使用ε,而把相邻的两颗星都命名为γ。约翰·波得后来再以拜耳命名法把到ρ(第17个希腊字母)为止的希腊字母都分配给雕具座内的其他恒星,但这些命名大部分已被废弃不用。由于雕具座的位置实在太靠近南方了,因此并没有得到佛兰斯蒂德命名法的命名。 雕具座内最亮的恒星雕具座α是一组双星,距地球20.17秒差距(65.8光年),内含一颗视星等为4.45的F型主序星和一颗视星等为12.5的红矮星。雕具座β又是一颗F型星,它的视星等为5.05,较雕具座α远,距地球28.67秒差距(93.5光年)。β跟α不一样,它是一颗次巨星,处于比主序星后一点的恒星演化阶段。雕具座δ的视星等也是5.05,是一颗遥远得多的B型次巨星,距地球216秒差距(700光年)。  雕具座γ1是一组双星,主星是一颗视星等为4.58的红巨星,伴星的视星等为8.1。主星距地球55.59秒差距(181.3光年)。由于两颗星的视星等差距大以及相隔不远,因此用小型的业余望远镜很难分辨出它们是两颗星。这组恒星与无关联的雕具座X(前名雕具座γ2)组成了光学双星,雕具座X距地球98.33秒差距(320.7光年),是一颗盾牌座δ变星。那是一种具有短周期(最长6小时)光度脉动的恒星,可用作标准烛光和星震学的研究对象。雕具座X本身也是联星,具体来说是密接联星,也就是说那两颗恒星接近到能够共有包层。雕具座RV是雕具座内另一颗肉眼能见的变星,它是一颗光谱型为M1III的脉动红巨星,其视星等的变化范围为6.44至6.56。  现在仍会间中以拜耳命名来称呼雕具座内的三颗其他恒星,不过它们的亮度都在肉眼能见度的边缘。雕具座ν是另一组双星,内有一颗视星等为6.07的白色巨星,和一颗视星等为10.66且光谱型未知的恒星。这个系统距地球约52.55秒差距(171.3光年)。雕具座λ的视星等为6.24,它是一颗距地球227秒差距(740光年)的红巨星,因此颜色比ν红得多,也比ν离地球远得多。雕具座ζ比前面两颗恒星更加黯淡,它的视星等只有6.36。这颗恒星距地球132秒差距(430光年),它是一颗光谱型为K1的K型次巨星。雕具座内其余12颗肉眼能看见的恒星已经不再使用波得的拜耳命名,其中包括雕具座RV。  雕具座RR是此星座内其中一组距地球最近的恒星,它是一组互食双星,与地球的距离为20.13秒差距(65.7光年)。这个恒星系统内有一颗昏暗的红矮星和一颗白矮星.。虽然雕具座RR离地球较近,但是由于它的两颗恒星都暗,所以视星等只有14.40,因此用业余的装备很难看到。2012年天文学家发现了这个恒星系统含有一颗巨行星,而且还发现了第二颗次恒星天体存在的证据。这个系统是一组后共有包层联星,其角动量随时间流失,最终导致红矮星向白矮星传质。这在90至200亿年后会使得整个系统变成激变变星。
title: 深空天体.
content: 由于雕具座不但面积小,而且离银河系平面远,因此深空天体甚为缺乏,也没有梅西耶天体。雕具座内唯一受到不少关注的深空天体叫HE0450-2958,它是一个不寻常的西佛星系,其喷流的宿主星系最初很难找,而且那喷流就像从虚无中喷射出来一样。虽然有人提出该天体是一个被射出的超大质量黑洞,但是天文学家普遍认为宿主是一个很难看见的小星系,那喷流和旁边星暴星系的光使得它很难被看见。

Summary: 雕具座(英语:Caelum),是一个黯淡的南天星座,是现代88星座之一,由法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊于1750年代划定。它的拉丁文名称“caelum”指的是“凿子”,旧拉丁名称为“Caelum Scalptorium”(意指雕刻者们的凿子);“caelum”是一个僻字,与意指天空、天堂或大气层的常用字“caelum”没有任何关系。它是全天面积第8小的星座,其所对的立体角约为0.038球面度,只比南冕座的小一点儿。

Burin (constellation): Le Burin est une constellation mineure de l'hémisphère sud, coincée entre l'Éridan et la Colombe.
国货

title: 香港、澳门.
content: 在香港和澳门,国货通常指的是中国大陆生产制造或自有品牌的货品。  香港著名的贩售国货的店有裕华国货等。
title: 中国大陆.
content: 国货一般就是指中国大陆自有品牌的产品。
title: 台湾.
content: 台湾所指的国货是指台湾自有品牌的产品,中国品牌被视为外国货与外国品牌。
title: 其他地区.
content: 在新加坡、马来西亚等地华人所说的本地产品或国货通常是指出生的国家的自有品牌,而非中国品牌。  在其他海外华侨聚集地区,国货一词会呼应使用者的出生国籍或指居住国家的品牌产品。
title: 国货供应最充足的国家.
content: 民生制造业体系是与军工复合体产业链向对应的概念,是大工业链条中,去除军事工业系统的子工业体系。  以下数据根据世界贸易组织2013年发布的相关统计数据整理而成。  括号内,为一国民生制造业体系的完整度系数,数值越大,完整度越高,说明该国市场上的国货供应越充足:
title: 国货自主研发能力最强的国家.
content: 以下数据根据世界贸易组织2013年发布的相关统计数据整理而成。  括号内,为一国民生制造业自主研发能力系数,数值越大,该国自主研发国货的能力越强:

Summary: 国货或国产,顾名思义是指一个国家自己所生产的货品;不在本国生产使用本国自有品牌的货品或在本国生产的本国品牌货品都被称为国货。在英语世界不较常用。

Domestique: Domestique (du latin "domesticus") se dit de tout ce qui concerne le domicile (mot dérivé, comme "domestique" du latin "domus" la maison) et, par extension, de ce qui concerne le ménage et la vie privée. Domestique est soit un nom, masculin ou féminin, soit un adjectif qualificatif.
半人马座

title: 传说与历史.
content: 天空中有两个半人半马的形象,半人马座是其中之一(另一个是人马座,俗称射手座)。在希腊神话中,半人马是一种奔跑迅速,武艺高强的生物,形象可怕,举止粗鲁,好色贪杯。他们当中也有例外,例如半人马喀戎,以其和善及智慧著称。  喀戎是天神宙斯的父亲克罗诺斯与宁芙生下的孩子,他是半人半马的神,他从阿波罗及月神阿特密丝那儿学得了许多知识及技能。喀戎相当聪明,并将他所学的知识及技能教导给许多他的学生,其中包括了大力士赫拉克勒斯、特洛伊战争的英雄阿基里斯、天医阿斯克勒庇俄斯,以及其他英雄及天神的子女们。他的天性相当善良及充满智慧,不像其他的半人马般地凶暴残忍。喀戎原是不死之身,但最后却仍旧死去,是因为大力士赫拉克勒斯正和人马族争斗,当时赫拉克勒斯的朋友半人马波洛斯拿了族里珍藏的美酒给好友享用却引发其他半人马不满,喀戎因为生性爱好和平,便退出争执的地方,却在混乱中误踩了赫拉克勒斯在先前射杀九头蛇时沾了毒血的箭,进而不幸中剧毒,倒地不起,慌张的波洛斯捡起箭矢划伤了手不久也一同去了。由于无药可救,却又痛苦万分的喀戎便把不死之身传给了普罗米修斯这位盗取天火给人类的神之后,就死去了。宙斯知道这件事之后非常伤心,便将喀戎升上星空成为射手座,波洛斯则成为半人马座  由于希腊人继承了苏美尔人的黄道星座体系,常有将黄道星座人马座(也称「射手座」)与后者半人马座相混淆。在埃拉托斯特尼的希腊神话体系中,半人马座是缪斯女神们为了纪念陪伴她们的萨堤尔克洛托斯(Krotos)而请求宙斯将后者升上天空的星座。由于克洛托斯发明了射箭并擅长骑马狩猎,宙斯为成为星座的克洛托斯添了马身和弓箭。

Summary: 半人马座(Centaurus)是一个巨大的明亮星座,它拥有两颗一等大星,半人马座α星和半人马座β星。半人马座区域内有各种令人感兴趣的天体。

Centaure (constellation): Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
通用載具

title: 开发及设计.
content: 早在1920年代,维克斯—阿姆斯特朗公司就开始研发轻型履带式装甲车辆。全球畅销的卡登·洛依德小型战车(Carden Loyd Tankette)结构上与通用载具类似,初具通用载具的雏形。 1934年,维克斯—阿姆斯特朗公司推出了一种新的轻型履带车辆,VA.D50。该车辆可作为机枪载具或拖曳轻野战炮。在VA.D50的基础上再开发出另一种履带车辆。引擎中置,通过车身后方的变速箱带动动轮。悬吊跟Mk.VI轻型坦克类似,也使用霍斯曼斜向弹簧。底盘上是被薄装甲包围,没有顶盖的车体。车体分为前后两个隔间。后方隔间被中间的动力系统分为左右两部分。前方隔间中,右方为驾驶员,左方为武器操作员。武器操作员前方的装甲向前突出,提供更多空间容纳武器。一般安装一挺布伦轻机枪,是布伦机枪运输车称号的起源。而侦察型载具搭配博斯反坦克步枪。基于这两种载具,后来推出强化动力,增加空间的通用载具。
title: 服役纪录.
content: 用途极度广泛又十分轻便的通用载具广泛服役于英联邦等军队,受到前线部队的好评。比起功能相约大小相近的轮式车辆吉普车,使用履带的通用载具有较高的负载,以负荷薄装甲片和更多的物资。而且履带车辆的越野性能更加优秀,使其在担当任务时拥有特殊优势。不过通用载具比吉普重,速度也比吉普慢。
title: 英联邦军队.
content: 二战中英联邦的装甲、步兵等部队均装备大量通用载具。每个机械化步兵连辖2个机械化步兵排,1个通用载具排。每个排3个班(后来增加到4个),共10辆通用载具。每个英国步兵营营部装备约13辆通用载具。早期步兵师师属侦察单位装备63辆通用载具及Humber侦察车。  最初,一般的通用载具有3名乘员,后来增加到4个。载具上有步枪,轻机枪等武器,部分还装备PIAT。每个通用载具排拥有一辆装备2英寸迫击砲的通用载具,为各个班提供火力支援。战场上,乘员有时会在载具上安装俘获的武器,例如德军的MG42。  除了运送步兵和侦察兵外,通用载具还可以运送伤员和补给,拖曳反坦克炮等火炮,用途极其广泛。

Summary: 通用载具,亦称布伦机枪运输车,是由维克斯—阿姆斯特朗公司研发的一种轻型履带式装甲车。通用载具在二战中,被英联邦等军队广泛使用于侦察、联络、运输等多种用途。同时还有不少改造自通用载具的衍生车辆。通用载具是历史上制造数量最多的装甲战斗车辆,一共制造了约113,000辆。

Universal Carrier: Le Carden-Loyd Universal Carrier, souvent appelé Bren Gun Carrier est une chenillette d'infanterie conçue en 1935 au Royaume-Uni et construite par Vickers-Armstrong. Elle assura la succession des Carden-Loyd Mk.IV au sein des unités Britanniques et du Commonwealth. Les États-Unis la produisirent sous licence avec la désignation de T-16. La production s'arrêta en 1945. Il fut utilisé jusque dans les années 1960.
自由貿易

title: 历史.
content: 在已开发国家的经济历史上,大都曾经推行贸易保护主义以保护本国的制造业,服务业及农业,当它们累积足够财富以确保可从自由贸易得益,便开始积极推行自由贸易政策,并要求发展中国家同样开放市场。英国在18世纪至19世纪中期便曾推行保护性的工业政策,当英国在经济上拥有领先地位,便开始支持自由贸易。  16世纪,跟自由贸易对立的重商主义在欧洲大陆开始发展,而它今天仍然以不同的形式存在着。最早反对重商主义的自由贸易论者是大卫·李嘉图和亚当·斯密。他们认为自由贸易是各个文明的经济能够发达的原因。亚当·斯密认为增加贸易除了是埃及、希腊、罗马等地中海文化体蓬勃的原因,也是古代中国地区繁荣的原因。  自由贸易跟重商主义、孤立主义、贸易保护主义都是对立的。而很多战争都缘于贸易,例如1840年的鸦片战争。  美国宪法规定,不可以对商业活动设下任何阻碍,这是通行于美国所有州分的。所以美国也是目前全球最大的自由贸易实体。但在美国崛起之初也采取贸易保护主义。林肯便强烈反对自由贸易,他在南北战争期间设下44%的关税。此后直到冷战前,关税与贸易保护主义一直是共和党的信条。此外,美国对亦有针对多种农产品的巨额补贴及价格下限,在1996年-2002年间平均每年补贴160亿美元。
title: 均衡贸易.
content: 均衡贸易是与自由贸易相近的一种经济模式,均衡贸易要求各国提供一个公平对等的贸易关系,任何一方不应有大额的贸易逆差,如贸易逆差出现,有顺差的国家需要找寻方法平衡贸易差距,包括对出口货物征收关税、收取附加费或容许逆差国实施贸易配额。
title: 公平贸易.
content: 由于据信纯然的自由贸易有导致弱肉强食、贫富差距拉大等弊病,因此出现了「公平贸易」(Fair Trade)这种贸易模式作为与自由贸易抗衡、弥补的思维。公平贸易是指在货品和服务的贸易中应同时注重对劳工、环境和社会责任的一项社会运动。这个运动特别针对发展中国家对已发展国家出口货品,特别是原材料时所出现的不平等现象(参见马克思的剩余价值理论),分配更多的利润给原材料生产者,例如小农、渔民、牧人。公平贸易被一些非政府组织所提倡。
title: 自由贸易协定.
content: 自由贸易协定(英文:英语:Free Trade Agreement,简称FTA),是两国或区域贸易实体间所签订的具有法律约束力的契约,目的在于促进经济一体化,消除贸易壁垒,允许货品与服务在国家间自由流动。

Summary: 自由贸易(英语:Free Trade)是指国与国之间免关税的货物及服务流通,与贸易保护主义相反;自由贸易也是全球化的主体。自由贸易在经济学上的概念包括免关税及其他贸易壁垒例如关税、进口配额等的国际贸易及服务;劳工及资金在国与国之间的自由流动;无保护本国当地企业,产品及生产因素等的法例、政策、补贴及税项等;无政府对产权的特别保障等。

Libre-échange: Le libre-échange est un principe visant à favoriser le développement du commerce international en supprimant les barrières douanières tarifaires et non tarifaires et les réglementations nationales susceptibles de restreindre l'importation des biens et des services. Au sens strict, la notion ne s'étend pas aux mouvements de travailleurs ou de capitaux. Il s'oppose au protectionnisme et au mercantilisme.
利姆诺斯岛

title: 历史.
content: 罗马帝国于395年分裂后,利姆诺斯岛成为了拜占庭帝国的一部分,却亦因此成为了撒拉森人侵袭的目标。 随着1204年第四次十字军东征令拜占庭崩解分裂,利姆诺斯被分配至新建立的拉丁帝国。 拜占庭帝国于1278年才收复利姆诺斯岛。  在拜占庭灭亡前的最后二个世纪,利姆诺斯岛扮演了重要的角色:随着帝国失去了小亚细亚的领地,她成为了君士坦丁堡重要的粮食来源。  1453年君士坦丁堡的陷落标志着拜占庭统治的结束。利姆诺斯岛随后陷入了鄂图曼帝国和威尼斯人反复的争夺之中。  1912年巴尔干战争爆发,希腊从鄂图曼帝国夺得利姆诺斯岛的统治权。此后利姆诺斯岛归属希腊。
title: 流行文化.
content: 军事模拟游戏武装行动3主线剧情的岛屿阿尔提斯岛就是参照利姆诺斯岛而设计的。为了使游戏中的阿尔提斯岛更逼真和贴近现实,两名游戏开发人员Ivan Buchta和Martin Pezlar在岛上拍摄期间,因涉嫌在希腊军事设施中拍照进行资料收集而被希腊政府逮捕,并被指控间谍罪。他们从2012年9月份起被关进监狱,并且不能假释不能上诉,也就 是说他们将会面临希腊法庭的审判。如果罪名成立,这两位开发人员将面临长达20年的监禁。在被希腊政府扣留四个月后,于2013年1月中两人被保释出狱,两人可以回到捷克。据开发商波希米亚互动工作室的官网透漏,保释金额每个人达5000欧元。

Summary: 利姆诺斯岛(希腊语:)位于爱琴海北部希腊北爱琴大区莱斯沃斯州境内,岛面积477平方公里,是希腊第八大岛。岛上人口18,104人(2001年)。

Lemnos: Lemnos ou Límnos (en, en ) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, la Turquie (et les îles turques de Gökçeada et Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Agios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.
詹姆斯·布坎南

title: 早年生涯.
content: 詹姆斯·布坎南于1791年4月23日出生于美国宾夕法尼亚州默塞尔斯堡附近的科文盖普,父母亲来自爱尔兰,布坎南是家中的长子。  1807年,布坎南就读于狄金森学院,攻读法律。1810年又到兰卡士特市跟随詹姆斯·霍金斯学习法律。1812年,布坎南正式成为律师。  1814年,布坎南成为兰卡士特郡的郡议员;1815年当选为宾州州议员,担任议员期间他曾大力批评麦迪逊总统、国会和联邦银行,使他得罪了许多人。两届任期后,布坎南在父亲影响下竞选国会议员,但最终落选。  1819年,布坎南曾与安妮·柯尔曼订婚,但因为女方父亲反对和人们谣传布坎南已有女友,这项婚约遂告吹。后来女方服药过量而死亡,从此布坎南也终身未婚,成为美国历史上唯一一位单身的总统。后人怀疑因布坎南有同性恋的倾向,而导致安妮悲愤而死。  1820年,布坎南代表联邦党当选众议员。其后布坎南转投民主党,被杰克逊总统任命为驻俄公使,在任期间他积极拓展美俄关系。1833年布坎南辞去驻俄大使之职,回国竞选参议员,但不幸落败。1834年,布坎南被递补为参议员,并担任此职达十一年之久。詹姆斯·波尔克当选总统后,布坎南出任国务卿,期间德克萨斯共和国并入美国,墨西哥政府极为不满,美墨战争遂爆发,以美国取得大胜收场。1848年,布坎南卸任国务卿。
title: 总统任内.
content: 1856年,布坎南击败时任总统皮尔斯,获得民主党提名,并当选为第十五任美国总统。  由于当时女性意识高涨,女性要求与男性享有同等受教育权利,故布坎南通过了一些保障男女平等的法案。1857年,由于一家人寿保险公司突然宣布破产,触发各地银行的挤兑风潮,全国陷入经济恐慌,但布坎南政府却不采取任何行动,使其政府声望受损。  虽然布坎南有为南北和平作出努力,但南北冲突毕竟在他任内激化了。当1860年林肯当选总统而布坎南尚未卸任时,南卡罗来纳州首先退出联邦,隔一个月又有六个州退出。布坎南对这些州的脱离仍采用怀柔政策,导致全体阁员反对而集体呈辞。当布坎南离开白宫时,民主党已一分为二,由道格拉斯领导的北方民主党支持维护联邦统一,南方民主党则脱离联邦,十一个允许奴隶制的州在布坎南卸任仅一个月即发动叛乱,美国内战爆发。布坎南未能调解南北冲突,导致他的声望臭名昭著。
title: 卸任之后.
content: 内战在布坎南退休后的两个月内爆发。他支持联邦,给以前的同事说,“对桑特堡的攻击是由邦联各州开启的战争,没有其他方法了,我们的部分只能积极去面对。”他还写了一封信给他的宾夕法尼亚州民主党人,敦促他们“加入已经在战场上,成千上万的勇敢和爱国志愿者”。  但是,布坎南在剩余的岁月,公众指责他引发内战,其中甚至提到了一些为“布坎南的战争”为自己辩护。他开始每天接受愤怒和恐吓信,有幅留下的布坎南的肖像眼睛着墨红色,脖子画一个绞索和在他的额头上写着“叛徒”。参议院提出谴责的决议(没有通过),有报纸指责他与南部邦联勾结。他的前内阁成员,其中五名仍在林肯政府任职,却拒绝公开为布坎南辩护。  面对不断的攻击,布坎南终于开始捍卫自己,在1862年10月刊登自己和温菲尔德·斯科特的换文在报纸《国家情报》上。他很快就开始写他最充分的公开辩护,用回忆录形式在1866年发表《叛乱前夕的布坎南政府》一书。  布坎南1868年5月患感冒,由于年事已高病情很快恶化。他死于1868年6月1日,因呼吸衰竭在77岁时在惠特兰的家中去世,被安葬在兰开斯特伍德沃德山公墓。
title: 其他资料.
content: 1999年,“有线-卫星公共事务电视网”(CSPAN)对历史学者进行调查,发现历史学家们认为亚伯拉罕·林肯、乔治·华盛顿和富兰克林·罗斯福是美国最出色的三位总统,赞许度远超其他人;而威廉·亨利·哈里森、安德鲁·约翰逊、福兰克林·皮尔斯和詹姆斯·布坎南是最失败的总统。2000年,《华盛顿邮报》也做了一次调查,结果显示受调查者认为只有华盛顿、林肯和富兰克林·德拉诺·罗斯福这三位才能称作“伟大”的总统,而安德鲁·约翰逊、福兰克林·皮尔斯、沃伦·盖玛利尔·哈定和布坎南能称作“失败者”。

Summary: 詹姆斯·布坎南(英语:James Buchanan,1791年-4月23日-1868年-6月1日),美国第15任总统。在任期内最受批评的是他无法调和南北之间的冲突,身后亦因此臭名昭著。

James Buchanan: James Buchanan, Jr. (, 1791 – 1868) est le quinzième président des États-Unis. Il est élu pour un mandat de 1857 à 1861. Durant son mandat, les conditions de la sécession des États du Sud apparaissent et se sédimentent. Buchanan traite le problème sur le plan du droit et ne parvient pas à endiguer la crise profonde qui secoue le pays. En conséquence, de nombreuses études comparatives menées par des historiens, dans le but de classer les mérites respectifs des présidents américains, ont rangé Buchanan parmi les pires présidents que les États-Unis aient connus. Philip Klein, biographe de Buchanan, rappelle toutefois que :
20分钟报

title: 历史.
content: 《20分钟报》创刊于1999年12月13日,首次发行于瑞士苏黎世地区。它的拥有者是20分钟股份有限公司()。该公司的最大股东为挪威施伯史泰德集团,其他股东还包括英国安佰深集团。《20分钟报》在21世纪初的主要竞争对手是《地铁报》。
title: 科隆报纸争夺战.
content: 1999年12月13日,挪威施伯史泰德集团也在德国科隆发行了同样的免费报纸《科隆20分钟》()。报纸一经问世就立即对科隆的报刊和广告市场形成了有力冲击。1999年12月17日,德国阿克塞尔·斯普林格集团以不正当竞争违反德国竞争法为由,向柏林州级法院对20分钟报提起诉讼。法院曾一度禁止20分钟报的发放,但是2000年2月11日法院又以未对市场造成持久伤害为由撤销了这一决定。2000年6月,杜蒙·舍贝格出版社也以同样理由向科隆地区高等法院对20分钟报提起诉讼,最后是无果而终。  最终,《科隆20分钟》及其子报于2001年7月全部停刊,施伯史泰德公司也取消了20分钟报在德国和奥地利的扩张计划。
title: 发展.
content: 免费报纸的出现也沉重地打击了瑞士传统报刊市场。瑞士Tamedia媒体集团旗下的“快报股份有限公司”(Express Zeitung AG,占股82.5%)发行了免费报纸《快报》,以挽回失去的读者。2004年,快报与20分钟公司达成协议,20分钟把瑞士业务50.5%的股权出售给快报。2005年,Tamedia完全接管了瑞士《20分钟报》。  从2005年4月开始,报纸发行范围涵盖苏黎世、巴塞尔、伯尔尼、卢塞恩和圣加仑5个主要城市。当时的20分钟报社共有100多名长期员工,其中编辑部多达50余人。
title: 现状.
content: 2018年,Tamedia媒体集团对《20分钟报》的新闻编辑部门进行了重大人事调整,以应对其广告收入的持续下降。
title: 版本.
content: 除了德语版本,瑞士的《20分钟报》还发行有法语版和意大利语版。
title: 法语版.
content: 2006年3月8日,《20分钟报》法语独立版开始在瑞士法语区城市洛桑和日内瓦发行。与此同时,法语版网站也开始投入运营。当时新成立的编辑部共有约30名员工,首年的发行量为每日12万份。 ,瑞士《20分钟报》法语版每日发行量172,154份,网站每日独立用户数量约为309,000人。
title: 意大利语版.
content: 2011年9月14日,《20分钟报》意大利语独立版开始在意大利语区发行。其编辑总部位于卢加诺,初始编辑团队由12人组成,报纸首发量为每日36,000份。

Summary: 《20分钟》()是瑞士每周一至周五发行的免费报纸,也是瑞士读者量最大的报纸。

20 Minutes: 20 Minutes est un quotidien d'information générale distribué gratuitement en Espagne, en France et en Suisse. Financé par la publicité, il est fondé en 1999.
智天使

title: 圣经里记载的智天使.
content: 在《圣经》的不同章节中,智天使的描述或许有所差异,但普遍都是形容一种同时具有人类和动物特征的有翼生物。  在所罗门圣殿里安放的约柜,亦饰有智天使: 根据圣经(《诗篇》18:10;《撒母耳记下》22:11)的记载,在上帝还不时显现在人间的时候,智天使以上帝活的战车的形式出现,与上帝的暴风等同:“他坐着基路伯飞行,他借着风的翅膀快飞”;“他坐着基路伯飞行,在风的翅膀上显现”。  所描述的基路伯如下:
title: 智天使在基督教的形象.
content: 圣经里描述的「天使」这个概念,很难用视觉图像表现出来,并且组合多种生物也不符合希腊罗马式的传统(对比外来古文化中的鹰身女妖、百头怪物提风、半人马兽和狮鹫怪葛利芬等)。一些艺术史学家认为,基督徒借用了拥有一对可爱翅膀的黎明女神奥罗拉(又叫厄俄斯)的形象,来表现天使。  在东方基督教里,对智天使最多的描述是“有很多眼睛”。他们经常被画成一个一张在六扇翅膀中间凝望着的脸,有时候看上去跟六翼天使没什么区别。他们的翅膀经常画有很多眼睛。  在西方基督教艺术里,智天使最常见的样子是婴儿(像意大利的丘比特),在无数的教堂壁画,及如拉斐尔等文艺复兴时代画家的作品中都可以见到。即使是在只画有脑袋和翅膀的地方,他们的脑袋也是婴儿的模样,而且只画出一对翅膀。 基督教小说家麦德琳·兰歌在她的儿童幻想小说《门里的风》(A Wind in the Door, 又译微核之战)里,描写了一个智天使,把它作为小说的一个主要人物。
title: 名词的来源.
content: 智天使(基路伯)一词可能可以追溯到巴比伦人的"karabu",即阿卡德语词汇"kuribu",意思是「吉祥的」或者是「有福的」,也就是作为神的顾问或者媒介的那些精灵的名字(De Vaux, 1961),也有人将智天使和亚述人的牛身人面有翼神兽"kirabu"联系起来。一些学者认为希腊神话中的狮鹫(希腊语gryphos)就是从智天使这个词演化而来的,希腊神话中的斯芬克斯则反映了智天使作为坐骑或者兽性一面的形象,特别是在指代堕落的智天使的时候。

Summary: 智天使(;Cherub;音译新教作基路伯、天主教音译作革鲁宾、天主教意译作普智天使,东正教音译作赫儒文;东正教意译作智鉴天使;复数:;Cherubim;音译基路冰)

Chérubin: Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans la religion juive et chrétienne. Leur figure originale est une, au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.