GEM/xwikis huggingface dataset:
哈莉·奎茵

title: 人物.
content: 哈莉·奎茵是蝙蝠侠的头号敌人「小丑」的跟班,也是「毒藤女」的闺蜜,而哈莉·奎茵的抗毒体质、过人的反射神经与运动能力就是毒藤女所赋予的。  哈莉·奎茵原本是「阿卡汉精神病院」的心理医生,本名哈琳·奎泽,但就在她治疗小丑的期间,却受小丑引诱,对他所编造的悲惨过往深感同情且被感动,从此她便开始无法自拔的迷恋起小丑这个人,之后哈琳·奎泽更是为了爱而开始帮助小丑逃离阿卡汉精神病院,最后哈琳·奎泽也跟着离开阿卡汉,并开始跟着穿上小丑的服饰成为后来的「哈莉·奎茵」。哈莉以小丑女友的身份为人所知,但是两人并非平等的关系,哈莉长期受小丑精神与肉体上的虐待,哈莉与小丑之间是很典型的家庭暴力关系。
title: 现实相关.
content: 美国女演员哈莉·奎茵·史密斯(英语:Harley Quinn Smith)的名字,就是其父凯文·史密斯取自哈莉·奎茵而来。

Summary: 哈莉·奎茵(英语:Harley Quinn,又译作小丑女),原名哈琳·法兰西斯·奎泽(英语:Harleen Frances Quinzel),是一位于DC漫画旗下的虚构超级反派角色,存在于DC宇宙中,最初在《蝙蝠侠动画》(1992年)中登场。

Harley Quinn: Le Harleen Quinzel est un personnage de fiction de l'éditeur DC Comics, créé par Paul Dini et Bruce Timm pour la série télévisée d'animation "Batman, la série animée" en 1992. Elle est ensuite introduite dans les bandes dessinées "Batman", avec sa première apparition dans "The Batman Adventures" en 1993. Elle est initialement dépeinte comme une ancienne psychiatre à l'asile d'Arkham, devenue la complice et la petite amie du Joker sous le nom d'Harley Quinn, et porte à ses débuts un costume d'Arlequin.
流密码

title: 概述.
content: 伪随机密钥流(keystream)由一个随机的种子(seed)通过算法(称为:PRG,pseudo-random generator)得到,codice_1作为种子,则codice_2作为实际使用的密钥进行加密解密工作。  为了保证流加密的安全性,PRG必须是不可预测的。弱算法包括codice_3函数,线性同余生成器(linear congruential generator)等。
title: 线性同余生成器.
content: 线性同余生成器中,令codice_4为codice_5,codice_6,其中codice_7均为常数,则可轻易顺次推出整个密钥流,从而进行解密。
title: 流加密攻击.
title: 多次使用同一密码本.
content: 一种严重的错误即反复使用同一密码本对不同明文进行加密。攻击者可利用这种方式对密文进行解密。  用p表示明文,C表示密文,k表示种子,PRG表示密钥流生成算法,则: 攻击者监听到此段消息(包含两段相同密钥流加密的密文)后,即可利用: 足量的冗余(此处表示p,p)则可破解明文。
title: 例子.
title: WEP.
content: 一个失败的例子即WEP网络传输协议。  WEP已被WPA和WPA2取代。
title: 硬盘加密.
content: 当硬盘使用流加密时,同样会使用同一密码本对不同文本进行加密,因而调换两个文本中少量信息,可以得到同样的冗余结果。避免这个问题的方案通常是避免使用流加密。

Summary: 在密码学中,流密码(英语:Stream cipher),又译为串流加密、资料流加密,是一种对称加密算法,加密和解密双方使用相同伪随机加密数据流(pseudo-random stream)作为密钥,明文数据每次与密钥数据流顺次对应加密,得到密文数据流。实践中数据通常是一个位(bit)并用异或(xor)操作加密。

Chiffrement de flux: Le chiffrement de flux, chiffrement par flot ou chiffrement en continu (en anglais "stream cipher") est une des deux grandes catégories de chiffrements modernes en cryptographie symétrique, l'autre étant le chiffrement par bloc. Un chiffrement par flot arrive à traiter les données de longueur quelconque et n'a pas besoin de les découper.
分组密码

title: 简述.
content: 分组加密包含两个成对的算法:加密算法"E"和解密算法"D",两者互为反函数。每个算法有两个输入:长度为"n"位的组,和长度为"k"位的密钥;两组输入均生成"n"位输出。将两个算法看作函数,"K"表示长度为"k"的密钥(密钥长度),"P"表示长度为"n"的分组,"P"也被表示为明文,"C"表示密文,则满足:  对于任意密钥"K","E(P)"是输入的组的一个置换函数,且可逆地落在{0,1}区间。"E"的反函数(解密算法)定义为: 例如,一个分组加密算法使用一段 128 位的分组作为明文,相应输出 128 位的密文;而其转换则受加密算法中第二个输入的控制,也就是密钥"k"。解密算法类似,使用 128 位的密文和对应的密钥,得到原 128 位的明文。  大多数的分组密码在在加密算法中会重复使用某一函数进行多轮运算,典型的轮数在4-32次之间,每一轮的函数"R"使用不同的子密钥"K",由原密钥生成,作为输入: 其中formula_6是最初的明文,formula_7是第"i"轮加密后的密文。
title: 历史.
content: Lucifer一般被认为是第一个现代分组密码,由IBM在1970年代基于霍斯特·费斯妥(英语:Horst Feistel)的工作完成。它的一个修改版本是数据加密标准,被美国政府纳入联邦资料处理标准,并于1976年正式发布,至今仍被广泛应用。  当时设计DES密码的最初目的是为了抵抗某些美国国家安全局(英语:NSA)和IBM知道的密码分析方法,直到1980年代末期,这种被称为差分分析的方法才被毕汉姆()和萨莫尔(英语:Adi Shamir)独立重新发现。线性分析是另一种方法,英语:NSA在松井充发布这种实验性的密码分析方法之前还并不知道。DES作为早期的分组密码,最早成为密码标准,由于在最初DES并未公布其实现细节,其S盒设计被怀疑包含后门,因此学界对其进行了大量的研究,提高了学界对分组密码的了解,客观上促进了密码学及密码分析的发展,引领了很多密码学和密码分析的研究。另一种分组密码标准高级加密标准(AES)被美国国家标准与技术研究院(NIST)采纳,即将逐渐取代DES目前的位置。
title: 设计原则.
content: 扩散(英语:diffusion)和扰乱(英语:confusion)是影响密码安全的主要因素。扩散的目的是让明文中的单个数字影响密文中的多个数字,从而使明文的统计特征在密文中消失,相当于明文的统计结构被扩散。例如,最简单的方法让明文中的一个数字影响密文中的"k"个数字,可以用: 扰乱是指让密钥与密文的统计信息之间的关系变得复杂,从而增加通过统计方法进行攻击的难度。扰乱可以通过各种代换算法实现。  设计安全的分组加密算法,需要考虑对现有密码分析方法的抵抗,如差分分析、线性分析等,还需要考虑密码安全强度的稳定性。此外,用软件实现的分组加密要保证每个组的长度适合软件编程(如8、16、32......),尽量避免位置换操作,以及使用加法、乘法、移位等处理器提供的标准指令;从硬件实现的角度,加密和解密要在同一个器件上都可以实现,即加密解密硬件实现的相似性。

Summary: 在密码学中,分组加密(英语:Block cipher),又称分块加密或块密码,是一种对称密钥算法。它将明文分成多个等长的模块(block),使用确定的算法和对称密钥对每组分别加密解密。分组加密是极其重要的加密协议组成,其中典型的如AES和3DES作为美国政府核定的标准加密算法,应用领域从电子邮件加密到银行交易转帐,非常广泛。

Chiffrement par bloc: Le chiffrement par bloc (en anglais "block cipher") est une des deux grandes catégories de chiffrements modernes en cryptographie symétrique, l'autre étant le chiffrement par flot. La principale différence vient du découpage des données en blocs de taille généralement fixe. La taille de bloc est comprise entre 32 et 512 bits, dans le milieu des années 1990 le standard était de 64 bits mais depuis 2000 et le concours AES le standard est de 128 bits. Les blocs sont ensuite chiffrés les uns après les autres. Il est possible de transformer un chiffrement de bloc en un chiffrement par flot en utilisant un mode d'opération comme CTR (des blocs formant un compteur sont chiffrés pour former une séquence pseudo-aléatoire) ou CFB (on chaîne le chiffrement en effectuant un XOR entre les résultats successifs).
德布勒森

title: 历史.
content: 在匈牙利人占领现在的匈牙利前,一些不同部族曾在该区聚居。德布勒森当初是由细小村落结合而成,在1235年首先被称为“Debrezun”,这个名字可能源于斯拉夫语“dobre zliem”(意为“良好土壤”)或土耳其语。  1361年,国王拉约什一世给予德布勒森人民选举法官和市议会的权力,这给该城的发展带来契机。直至16世纪初期,那里已经是一个重要的商业城镇。1450年至1507年间,德布勒森是匈雅提家族()的领地。  在奥斯曼帝国时期,德布勒森所在地虽然接近边境,但并未建有堡垒和城墙,所以经常频临被侵占,因为统治者多次使用外交手段,该城才能力保不失。这也使该城人民眼界开阔,德布勒森在较早期推行宗教改革,因而又被称为“加尔文主义罗马”。这时,当地的居民多为加尔文主义者。1541年至1693年间,德布勒森是奥斯曼帝国的一部分。  1693年,神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世把德布勒森列为帝国自由城市。1715年,罗马天主教会重返当地。这时德布勒森已是重要的文化、商业和农业中心,很多将来的学者和诗人都曾在那里的新教学院(德布勒森大学的前身)就读。  1849年,匈牙利革命政府流亡德布勒森,该城曾短暂成为匈牙利的首都。同年4月,拉约什·科苏特在德布勒森宣布哈布斯堡王朝被推翻,匈牙利正式独立。  战争后,德布勒森重新开始发展。1857年,一条连接该城和布达佩斯的铁路竣工,德布勒森成为铁路枢钮。第一次世界大战后,罗马尼亚夺去了匈牙利东部的一些领土,德布勒森再次位处边境,1919年更曾短暂被罗马尼亚军队占领。后来该市凭著旅游业再度繁荣起来。  第二次世界大战时,德布勒森几乎被摧毁:70%的建筑物受损、50%完全倒塌。1944年10月,一场主要的战役──德布勒森战役在当地附近发生。同年,该城的重建工作展开,并再度短暂成为匈牙利的首都。

Summary: 德布勒森(匈牙利语:;;)是匈牙利的第二大城市(第一大是布达佩斯),豪伊杜-比豪尔州首府,位于布达佩斯以东约220千米的匈牙利大平原上。匈牙利足球强队之一德布雷辛尼VSC的主场位于这里,德布勒森也举行过多项体育赛事。

Debrecen: Debrecen (, ) est la deuxième plus grande localité de Hongrie. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est la capitale du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est également considérée comme un important centre calviniste.
巴黎–鲁昂赛

title: 1894年,巴黎到鲁昂.
title: 组织.
content: 1894年,《小日报》的编辑皮埃尔·吉法尔组织了从巴黎到鲁昂的世界第一场汽车比赛,以此来推广他的报纸,激发对汽车的兴趣,并发展法国汽车制造业。体育赛事是一种久经考验的宣传噱头。该报将其宣传为“《小日报》无马马车比赛”,参赛车辆应是“在旅途中不危险、易于驾驶、价格便宜”的。主要奖项是颁发给“其汽车最接近理想典范的竞争者”的。“易于驾驶”这一条件有效地排除了任何需要随行技师或技术助手(如加煤工)的车辆。  《小日报》宣布奖金总额为10000金法郎,其中第一名5000,第二名2000,第三名1500,第四名1000,第五名500。主要奖项颁给第一个穿过鲁昂终点线的合格车辆。
title: 参赛者.
content: 102人支付了10法郎的参赛费。参赛者们既有来自标致、庞阿尔、德迪翁-布东、加德纳-塞波莱等制造商的,也有业余车主和“过于雄心勃勃的概念”。7月18日,78名参赛者没有参加资格赛,其中25个参赛车辆使用了不常见的奇异科技,包括9个“重力”9个;“压缩空气”5个;“自动”3个;电动3个;燃气3个;水力2个;液体,踏板,螺旋桨和控制杆。此外,19个汽油动力的设计和26个蒸汽动力车、四轮车和三轮车没有出现在资格赛中。
title: 资格赛.
content: 资格赛于1894年7月19日至21日举行,此前还于7月18日在塞纳河畔讷伊举行了26辆汽车的公开展览。记者报道称整条路线上聚集了大量兴奋的人群,在瓦兹河畔普雷西他们穿过一个凯旋门而结束。7月19日,26辆车排在马约门一侧,延伸至布洛涅林苑,每辆车相隔10米,直到上午8点,第一辆车开出,之后的其他车辆每隔15秒钟开出。这场50公里的资格赛需要在三小时内完成,才有资格参加从巴黎到鲁昂126公里的正式比赛。最终有21辆车取得了参赛资格。  资格赛被用作这项赛事和报纸的主要宣传工具。22辆车分为五组,完成了巴黎和芒特拉若利、圣日耳曼昂莱堡、塞纳河畔弗兰、普瓦西、塞纳河畔特列勒、朗布依埃,凡尔赛、当皮埃尔-昂伊夫林、科尔贝-埃索讷、帕莱索、瓦兹河畔普雷西、热讷维耶和利勒亚当等周边地区的复杂交错的线路。各组经过精心平衡,以确保每组都包括汽油车和蒸汽车,一辆标致,一辆庞阿尔-勒瓦索,以及不同的座位。《小日报》在活动当天上午仍然期待勒穆瓦涅和他重力驱动的车辆参加,尽管他被列为第五组的额外成员。  7月19日星期四从马约门出发的小组有:  7月20日星期五,第二场资格赛分别在两条路线上进行。  7月21日星期六,第三场资格赛是从巴黎到普瓦西。
title: 正式比赛.
content: 7月22日上午8点,21名取得参赛资格的车手从马约门出发,途径布洛涅林苑、塞纳河畔讷伊、库尔贝瓦、楠泰尔、沙图、勒佩克、普瓦西、塞纳河畔特列勒、塞纳河畔沃和默朗,到芒特停下来从中午12点到下午1点半吃午餐,然后他们再次出发前往韦尔农、加永,蓬德拉尔什以及鲁昂的练兵场。  迪翁伯爵以6小时48分钟的速度率先进入鲁昂,平均时速为。他领先阿尔贝·勒迈特(标致)3分30秒、奥古斯特·多里奥(标致)16分30秒、伊波利特·庞阿尔(庞阿尔)33分30秒以及埃米尔·勒瓦索尔(庞阿尔)55分30秒。获胜者的平均速度为。
title: 奖项.
content: 《小日报》于7月24日宣布了获奖名单:
title: 比赛结果.
content: 表格来源:<ref name="Gallica 3/7/94">Gallica, Online Archive of France. 22 July 1894. "Le Petit Journal"</ref

Summary: 巴黎–鲁昂赛或《小日报》无马马车比赛,是1894年的一场开创性的城至城的赛车比赛,有时被认为是世界上第一场竞技性赛车比赛。

Paris-Rouen (automobile): Le Paris-Rouen est la première compétition automobile de l'histoire. L'épreuve finalise un concours de « Voitures sans chevaux » qui se déroula en France du 19 au.
移位寄存器

title: 串入串出.
title: 破坏性读出.
content: 这是最简单的移位寄存器类型。出现在“数据输入”的数据串每次“数据移位”都会向右移动升高一级。每次移位过程中,最左边的一位(即“数据输入”)移入第一个触发器的输出中。最右边的一位(即“数据输出”)会移出并丢失。  数据存储在每个触发器后的“Q”输出中,所以在这种排列下有四个可以使用的“储存槽”,因此为4位寄存器。要对移位模式有所了解,可以想象寄存器内数据为 0000(则所有储存槽都为空)。随着“数据输入”出现 1,0,1,1,0,0,0,0,对于寄存器(按照这个顺序,每次“数据移位”都有一个脉冲,称作选通),这就是结果。左边的列对应于最左边的触发器的输出引脚,后面同理。  所以整个寄存器的串行输出为 10110000。可以看出如果数据输入是连续的,就会得到完整的输入,只是偏移了四个“数据移位”周期。这种排列是队列的硬件等价形式。同时,在任何时候,整个寄存器可以通过复位引脚设置为高电平来置零(R)。  这种排列展现出“破坏性读出”——所有数据在被移位到最右面的位之后就会丢失。
title: 串入并出.
content: 串入并出形式的移位寄存器接法,可以将输入的串行数据以并行格式输出。串行通信要求的几位数据完成输入之后,就可以在输出端的各位同时读出并行数据。  在这种设置中,每个触发器都是边沿触发的。第一个触发器工作在给定的时钟频率下。其余后级触发器将前级的频率折半,也就是占空比变为二倍。因此,它需要两倍长的上升/下降沿来触发后续的每一个触发器;这就错开了时域中的串行输入,从而导致并行输出。
title: 并入串出.
content: 并入串出形式的移位寄存器接法,通过下图所示D1-D4并行输入段接收4位外部并行数据,而Q为串行输出的引脚。为了将数据写入到寄存器中,写/移位控制线必须保持低电平。写入完成,需要移位时,写/移位控制线则必须处于高电平,而且必须给予时间脉冲,每提供一个时间脉冲,向左(或向右)移动一位。  下图展示了写/移位序列的变化情况,并显示了移位寄存器内部的情况。
title: 应用.
content: 移位寄存器一个最普遍的应用,是数据传输过程中,串行接口和并行接口的转换。这在许多并行传输一组位元数据的电路中很有用,因为它们常常也使用了在结构上更为简单的串行接口。移位寄存器可以被用作一个简单的延迟电路。许多双向移位寄存器可以在并行传输中作为堆栈的硬件实现方式。  串入并出形式的移位寄存器经常与微处理器连接,这样做的原因主要是需要的引脚数多于微处理器能够提供的数量。通过使用移位寄存器,可以只依靠两三个引脚,而被控制设备的控制位分别连接在移位寄存器的并行输出端。由此,微处理器可以以串行的方式一次写入这些设备的各个控制位。类似的,并入串出接法的移位寄存器在多个外部设备向微处理器传输数据时较为常用,外部设备以并行的方式将数据输入到移位寄存器里,然后移位寄存器以串行的方式将数据一位一位地输出给微处理器,这样,外部设备的大量信息可以通过少数几条线到达微处理器。  在早期的计算机中,移位寄存器被用来进行数据处理:两个相加的数被存储在两个移位寄存器里,然后它们按照时间脉冲被输出到算术逻辑单元,结果中多出的一位以反馈的形式重新被输入到其中一个移位寄存器(累加器)。注意两个一位二进制数相加的结果只可能是一位(如0+0=0,0+1=1)或者两位(1+1=10)。  一些计算机语言内置了移位指令,这类指令可以让二进制数据在寄存器中进行左移或右移操作。左移或右移一位,相当于乘以2或除以2。  一些1970年代早期的设备曾以类似延迟线存储器的方式用过非常大规模的串入串出移位寄存器,其规模达到上千位。这类存储器有时被称为循环存储器(英语:circulating memory)。例如,DataPoint 3300将其25列、72行的字符显示数据存储在54个200位的移位寄存器里,以6个堆栈、每个堆栈9个包的形式排列,提供了1800个6位字符的存储能力。

Summary: T|zh-hans:移位寄存器; zh-hant:移位暂存器; 寄存器 在数字电路中,移位寄存器(英语:shift register)是一种在若干相同时间脉冲下工作的以触发器级联为基础的器件,每个触发器的输出接在触发器链的下一级触发器的“数据”输入端,使得电路在每个时间脉冲内依次向左或右移动一个比特,在输出端进行输出。这种移位寄存器是一维的,事实上还有多维的移位寄存器,即输入、输出的数据本身就是一些列位。实现这种多维移位寄存器的方法可以是将几个具有相同位数的移位寄存器并联起来。

Registre à décalage: Dans le domaine de l'électronique numérique, un registre à décalage est un registre, c'est-à-dire un ensemble de bascules synchrones, dont les bascules sont reliées une à une, à l'exception de deux bascules qui ne sont pas forcément reliées. À chaque cycle d'horloge, le nombre représenté par ces bascules est mis à jour. Le concept de décalage permet d'insérer une donnée dans le registre, ou la lire, bit par bit en série.
进程ID

title: 类UNIX系统.
content: 在类UNIX操作系统中,新进程都衍自系统调用fork()。fork()调用会将子进程的PID返回给父进程,使其可以之指代子进程,从而在需要时以之为函数参数。例如,若以子进程PID为参数调用waitpid(),可使父进程以休眠状态等待子进程结束;若以之为参数调用kill(),便可结束对应子进程。  在各PID中,较为特别的是0号PID和1号PID。PID为0者为交换进程(英语:swapper),属于内核进程,负责分页任务;PID为1者则常为init进程,主要负责启动与关闭系统。值得一提的是,1号PID本来并非是特意为init进程预留的,而init进程之所以拥有这一PID,则是因为init即是内核创建的第一个进程。不过,现今的许多UNIX/类UNIX系统内核也有以进程形式存在的其他组成部分,而在这种情况下,1号PID则仍为init进程保有,以与之前系统保持一致。  PID的分配机制则因系统而异,一般从0开始,然后顺序分配,直到达到一个最大值(亦因系统而异),而后又从300开始重新分配;在Mac OS X和HP-UX下,则是由100开始重分配。在分配PID时,若遇到已分配的PID,则直接跳过,继续递增查找下一个可分配PID。
title: Microsoft Windows.
content: Microsoft Windows系列操作系统提供了一系列API,以使开发者可以获取相关PID,如用于获取当前进程PIDcodice_1、返回其他进程PID的codice_2。在操作系统内部,进程ID与线程ID在同一个命名空间中,因此二者不会重合。
title: PID文件.
content: 有些长时间运行的进程(如MySQL的守护进程)会将自己的PID写入一个文件,以使其他进程可寻获之。

Summary: 在计算机领域,进程标识符(英语:process identifier,又略称为进程ID(英语:process ID)、PID)是大多数操作系统的内核用于唯一标识进程的一个数值。这一数值可以作为许多函数调用的参数,以使调整进程优先级、杀死进程之类的进程控制行为成为可能。

Identifiant de processus: L'identifiant de processus ou PID ("Process IDentifier") est un code unique attribué sur les systèmes Unix ou Windows à tout processus lors de son démarrage. Il permet ainsi d'identifier le processus dans la plupart des commandes s'appliquant sur un processus donné (comme kill).
大腸激躁症

title: 症状.
content: 主要会有排便异常的问题,同时根据症状的不同可以分成不安定型、慢性下痢型、分泌型与气体型等四种。  ※ 按照罗马II标准,诊断和治疗胃肠道功能紊乱的世界标准,瓦斯类型被归类为机能性腹部膨満症,而不是过敏性肠症候群。 有过敏体质(尤其是鼻过敏),常会因季节、气温变化等因素引发的季节性肠胃炎,症状与大肠激躁症很类似,因此常被一般民众所搞混。
title: 原因.
content: 肠易激综合征的发病机制尚未完全清楚。  大肠肠道最内侧的黏膜层与黏膜下层主管分泌与吸收,如果黏膜层与黏膜下层出了问题,可以从大肠镜检查得出来,然而,其外面的平滑肌肉层则借由适当的收缩与放松而主管大肠蠕动功能,有丰富的自律神经分布至此处,借由自律神经的讯息来调控所有平滑肌(不随意肌)的收缩与放松的功能。因为长期累积的饮食、作息、生理心理因素、生活压力等原因,造成自律神经功能失调,因而自律神经无法发挥其平常应发挥的功能,于是,最终造成大肠蠕动不正常而引起。  主管肠道的自律神经的异常,或是因为精神上的不安或是过度紧张等等的压力所造成的。另外,本身容易焦虑、暴饮暴食或大量涉入酒精等等、不规则的作息、过劳或长时间受寒等等的状态都容易导致。  另外,因为暴饮暴食等生理原因导致的腹泻进而害怕出现在他人面前,多次下来产生了「在他人面前会导致腹泻」的异常恐惧心理,对于「长时间没有厕所」或「不得不在他人视线下进入厕所」的场所抱持着恐惧。其原理与恐慌症相同。  近年来的研究认为跟血清素有所关联。因压力导致肠道分泌出血清素,影响蠕动,进而导致大肠激躁症的症状产生。
title: 治疗.
content: 临床上主要采用解痉、止痛、通便、止泻、抗炎、促进胃肠动力、调节肠道菌群等治疗方式。  这种症状是因为精神紧张,很多情况是由生活作息紊乱所引起的。建议应该避免暴食、吸烟、过量饮酒等等,以期能导正规律的正常生活。  有报导指出适量的补充钙质与益生菌可以缓解症状。

Summary: 大肠激躁症(英语:Irritable bowel syndrome),又称为大肠躁郁症、肠躁症、躁性大肠征候群、肠易激综合征,主要为没有任何肠胃道疾病损伤下出现腹痛及排便型态改变的症状。这些症状是长期的,通常会持续数年。大肠激躁症可依照腹泻或便秘情形区分成四种型态,包含三种亚型:腹泻型(IBS-D)、便秘型(IBS-C)、混合型(IBS-M)或非亚型(IBS-U)。大肠激躁症会对生活品质带来负面的影响,而且可能使患者错过学校的课业及工作。在大肠激躁症的患者中,有许多患有精神病,如焦虑症、慢性疲劳症候群及忧郁症。

Syndrome de l'intestin irritable: Le syndrome de l'intestin irritable (appelé également troubles fonctionnels intestinaux, ou colopathie fonctionnelle) est une maladie chronique à symptomatologie digestive en rapport avec des modifications de la motricité et de la sensibilité de l'intestin intriquées avec des facteurs psychologiques. Le diagnostic nécessite d'éliminer les pathologies à expression similaire les plus communes. Sans gravité, cette maladie fréquente retentit sur la qualité de vie. Le traitement est symptomatique vis-à-vis des troubles digestifs, associé à une prise en charge psychologique.
戰地鐘聲

title: 故事情节.
content: 《丧钟为谁而鸣》描写了一九三七年的西班牙内战。以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材,是海明威的代表作之一。故事讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙第二共和国政府军,在敌后进行爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护,鼓励了已丧失斗志的巴勃罗,并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中,他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河,借此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸完桥撤退的时候,自己却被敌人打伤了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。
title: 中文译本.
content: 本部小说书名翻译,台湾译名多用《战地钟声》,中国大陆多直译《丧钟为谁而鸣》,或有用《战地钟声》者

Summary: 《丧钟为谁而鸣》(,或意译作《战地钟声》),是美国知名作家欧内斯特·海明威于1940年出版的小说。

Pour qui sonne le glas: Pour qui sonne le glas (titre original : ) est un roman d'Ernest Hemingway publié en 1940 et fortement inspiré de son vécu de journaliste pendant la guerre civile espagnole, dont il fait revivre l'ambiance.
冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛

title: 加入奥运历史.
content: 冬季两项在美国斯阔谷举办的1960年冬季奥林匹克运动会正式列入比赛项目,项目为男子个人赛(20公里)。1968年加入男子接力赛(4×7.5公里),1980年加入男子冲刺赛(10公里)。1992年开始加入女子项目。2002年加入追逐赛,参加资格为冲刺赛的前60名,选手的出发时间间隔等同于冲刺赛的结果。2006年加入集体出发赛,参加资格为前四项比赛(个人赛、冲刺赛、追逐赛、接力赛)总和的前30名(并非每次的集体出发赛都是以此方式认定参加资格)。2014年加入男女混合接力赛。  在冬季两项正式成为比赛项目之前有四届举办了名为军事巡逻(英语:Military patrol)的项目。1924年的军事巡逻有颁发奖牌,但1928、1936与1948年仅作为表演项目。
title: 参赛资格认定.
content: 根据国际冬季两项联盟的规定,参加冬季奥运的冬季两项选手必须在当赛季或前一赛季有以下成绩之一:  在接力赛中的各成员也必须符合此三条件之一。
title: 奖牌榜.
content: 截至2014年冬季奥林匹克运动会。

Summary: 冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛目前有11小项的比赛。

Biathlon aux Jeux olympiques: Le biathlon a fait son apparition au programme officiel des Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux de Squaw Valley en 1960, avec une seule épreuve individuelle masculine sur au programme. Au fur et à mesure que le sport a gagné en popularité et en pratiquants, le nombre d'épreuves a augmenté et leur format s'est diversifié. Les compétitions féminines ont été introduites en 1992 lors des Jeux d'Albertville.
分趾鞋襪

title: 词源.
content: 「足袋」本来是古汉语称袜子,日本也吸收了这个名称,在11世纪时就有「足袋」的记载。后来在日语里变成专指分趾的袜子和鞋。
title: 历史.
title: 中国.
content: 分趾袜最早出现在中国,称为「丫头袜」。唐朝的李白有《越女词》云:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”「鸦」是「丫」的通假字。当时江南人因为当地气候潮湿多雨,多穿木屐,丫头袜就是专用来配搭人字带木屐的袜子。  至宋朝,丫头袜仍然很流行,姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》提到:「笼鞵浅出鸦头袜,知是凌波缥渺身。」,当时不但在江南地区流行,在北方也可以见到,金朝元好问《续小娘歌》之五:“风沙昨日又今朝,踏碎鵶头路更遥。”吴无闻注曰:“鸦头袜,女子歧头袜。”  元朝时丫头袜也很常见于江南,当时浙江诸暨人杨维桢《翡翠巢》:「屏开时露鸦头袜,弦断应衔凤嘴胶。」当时在诸暨民间,农妇做鸦头袜、草鞋袜是必须的技能。后来因为缠足的普及,丫头袜就少见于中国了。
title: 日本.
content: 日本在11世纪的文献上开始有「足袋」一词的记载,但不确定其形制是否和现在的足袋相同。而现在发音是「」的分指袜「足袋」,出现在镰仓时代(另一说为室町时代),其实际的起源以及发音来源至今未有定论。  对于其来源有以下说法:  平安时代的皮革足袋,脚踝部分附上可缝合的纽,缝合后纽不会掉下来。  镰仓时代曾规定武家只限于从当年的十月十日到第二年的二月二日可以穿袜子,而且只有年过50岁的老人、贵族和经过各级官府特殊批准的人,才有这种待遇,是为「足袋御免」,到江户时代,才废止这项规定。  1657年发生明历大火后,皮革供应不足导致价格高涨,木绵制品在当时突然成为普及产品。在木绵制足袋普及之时,以钮扣扣住足袋的方法有所改变。现在的足袋是以呼作「」(甲驰、牙签、甲钩、骨板)的金属制成的挂勾扣住的,绑在钮上的线称为「受け糸」(又称作挂け糸),这种方式是江户后期至明治初期期间非常普及。但以钮扣扣住的足袋并没有消失。  现代日本人在穿着和服与下駄、草履时仍然常穿足袋。最正式的是白色,在一些正式场合如茶道会穿着。男性出行时则常穿黑色的足袋。有花纹、图案的足袋则多为女性穿着。
title: 新式分趾袜.
content: 传统的分趾袜以无弹性的布料缝制,开口在后面,穿着时要用带子、钮扣或扣子扣紧,这些部件往往容易松开,令袜子滑下。近年就出现了以弹性纤维纺织、袜头加上橡皮筋的分趾袜,穿着时能够紧贴脚部,也不用系带子或扣扣子,穿着方便且不易滑下。但传统以带或扣子扣紧的分趾袜仍然存在。  部分ACG作品中,也有以传统分趾鞋袜为基础而产生的其他种类(如长筒等)
title: 分趾鞋.
content: 分趾鞋是一些拇趾和另外四趾分开的鞋子,日语称为「地下足袋」,主要可分为两类。一类是在日本的祭穿着的,另一类则是平日穿着的鞋子,当中又分为被建筑工人、农夫、园丁等穿着的工作鞋以及制成分趾样式的流行时尚休闲鞋和运动鞋。  祭穿着的分趾鞋的底部物料以较分趾袜坚韧、厚实的纺织物料制造,用作工作或日常鞋子的地下足袋会用橡胶制造。虽然现在一些建筑工人已经渐渐改穿钢头硬底工作鞋,但底部柔软的分趾鞋仍然受到一些工人的喜爱,这是因为穿着分趾鞋接触地面时会给他们较好的触觉,且脚穿柔软的分趾鞋会较硬底鞋灵活。例如建筑工人在工地上走动时能感觉到他们踏着什么;木匠、园丁等穿着柔软的分趾鞋也可以用脚捡起地上的物件。  近年又出现一些分趾休闲鞋和运动鞋,由于造型特别、款式新颖,受到一些年轻人欢迎。

Summary: 分趾鞋袜,或称二趾鞋袜,是拇趾与其余四趾分开的鞋子和袜子,日语称足袋()。中国古代称分趾袜或二趾袜为丫头袜(也作鸦头袜、鵶头袜)或歧头袜,除了是布料、丝织品所造之外,有些是用皮革制成的,因此有时会写成丫头韈、鸦头韈、鵶头韈、丫头韤、鸦头韤、鵶头韤、歧头韈、歧头韤。

Tabi: Les sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des "geta" ou des "zōri" en complément du kimono traditionnel ou du "yukata".
悬置

title: 皮浪主义.
content: “悬置”在皮浪主义思想中起着重要的作用,这种怀疑哲学正是以其创始人Pyrrho命名的。皮浪主义为哲学从业者提供了以下技艺以达到悬置:“埃奈西德穆”十式、“阿格里帕”五式和皮浪主义格言 。皮浪主义之所以为世人所知,更多要归功于皮浪主义哲学家塞克斯都·恩披里柯的作品,该著作可以看作是皮浪主义同其他早期和同时期哲学思想论辩并得出“悬置”概念的经典参考文献。
title: 现象学.
content: 在现象学研究中,“悬置”被看作是一个克服偏见和假设的手段,以便根据现象自身固有的意义体系来解释现象。在着手现象学研究之前,“悬置”都是不可或缺的一般倾向。与之不同的是“加括号”,它承认研究者的任何个人偏见或背景假设。这涉及到“搁置不论”各种关于现象的假设和信念,以此审查参与者的世界中的现象如何呈现其自身。

Summary: 悬置(Epoché)(ἐποχή、epokhē,“suspension”),或译为“悬搁”,是古希腊语概念,在哲学中意指对于不自明之物中止判断,借此此达到不动心(Ataraxia)、免于忧虑和焦虑的状态。此概念由皮浪学派提出。

Épochè: Épochè est un mot grec (ἐποχή / "epokhế") qui signifie « arrêt, interruption, cessation ». En philosophie, et par la suite en psychanalyse, ce terme désigne la suspension du jugement.
翼地效應機

title: 飞行原理.
content: 当运动的飞行器贴近地面或水面飞行时,气流流过机翼后会向后下方流动,这时地面或者水面将产生一股反作用力,当它在距离水面等于或小于1/2翼展的高度上飞行时,整个机体的上下压力差增大,升力会陡然增加,阻力减小,阻挡飞行器机翼下坠。这种可以使飞行器诱导阻力减小,同时能获得比空中飞行更高升阻比的物理现象,被科学家称为翼地效应,并由此开辟了地效飞行技术。
title: 应用.
content: 早年的尝试有休斯H-4大力神等,因为实际只飞了很短距离就降落了,主要问题是当时的飞机发动机功率不足。  在1980年代,前苏联实验性地开发出喷射推进翼地效应机,其极限飞行重量可达1,000公吨,由于当时还处于冷战时期,西方国家对于苏联在隐密情况下测试的此种飞行器了解不多,只能暂时以「里海怪物」统一代称苏联军用地效飞行器.  大部分翼地效应机都被设计为在水面上运作,因为水面比地面平滑和少障碍物,不但危险度较少,而且在不运作的时候,还可以利用水面浮力来承受机体重量,在起飞时亦较为简单。物理学家曾提出非常巨型、全重2,000公吨的概念翼地效应机,此机可以搭载超过1000个乘客,以低廉的价格高速往返目的地。然而最后苏联的相关研究还是失败了,翼地效应机两大缺点一是做为一种永恒低飞的水上飞机,非常惧怕大风浪,随时有被海浪拍入海中坠毁的风险,事实上在风浪平静的里海最后依然损失了不少实验机,所以在大洋上使用是不切实际,若是担任运输机使用更可能造成重大伤亡,另一缺点是长期海上盐分腐蚀对于这种低飞飞机的维修成本,当时的材料工程学还无法克服。  2017年中国解放军披露一款翼地效应无人机,其前端却类似一枚反舰导弹,外界分析认为这种武器的出现是针对攻击航母战斗群的一种特化武器,将几种特性巧妙连结起来。  首先作为一种消耗性无人机其海上安全性并不重要,在风浪中有一定坠毁率可以接受。而其攻击的有效性在于针对舰载预警机的弱点,由于舰载预警机的重量限制严格无法装备重型的下视雷达,其侦测原理是脉冲多普勒雷达,这种雷达为了滤除海面杂波而有一种先天上的缺点就是有径向速度侦测下限,也就是目标物必须直面往侦测方圆中飞来,且速度达到200多节以上才会被探测,低空小体积慢速目标无法侦测,所以突破航母预警机有三种方法:  反舰导弹化的地效无人机便是针对第三种方式,低空慢速飞行的缺点是载重量下降无法搭载足够爆炸力的弹头损伤大型船舰,然而地面效应的升力可以弥补这一弱点,当其以一百多节的低速突破预警机探测圈后,接近有相控阵雷达的驱逐舰或航母时再抛弃机身转为超音速反舰导弹飞驰而去,突破最后的近防砲防御。

Summary: 地效飞行器(Ground-effect vehicle),也称作翼地效应机或飞翼船,是一种利用地面效应飞行的飞行器,是结合了普通飞机与气垫船两者特点的飞行器。与普通飞机的不同处是,这种飞行器主要在地效区飞行,也就是贴近地面、水面飞行,需要全时间利用翼地效应来运作。与气垫船的不同处是,气垫船靠自身动力产生气垫,而地效飞行器靠地面效应产生气垫。不过此类飞行器只能够在离地几尺至十几尺的高度飞行,不能任意改变高度。气垫船经常被误会为是翼地效应机,但实际上两者是仰赖不同的原理来产生浮力。

Ekranoplan: Le terme ekranoplane ou ekranoplan, transcription du russe экранопла́н, désigne une lignée d'engins à effet de sol conçue par les bureaux d’études (OKB) Alekseïev de Nijni Novgorod. Un avion à effet de sol est un aérodyne conçu pour voler à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface plane.
仰泳

title: 历史.
content: 1900年在巴黎举行的夏季奥运会首见二百米仰泳比赛,现在赛程一般分为五十米,一百米,和二百米。
title: 速度.
content: 仰泳的速度和蝶泳差不多,蝶泳因为可以在出发台起跳,因此在短距游泳记录上比仰泳快,而200米以上仰泳会用时更少。仰泳最快的游进速度是1.98米每秒。
title: 游泳技术.
title: 身体动作.
content: 仰泳时,身体平直地仰卧于水中,头和肩膀略高于臀。身体纵轴和水平面呈一个很小的迎角,身体处于较高的位置。头在仰泳中起舵的作用,可以控制身体在水中左右移动。头自然地浸在水中,颈部肌肉放松,水位于耳际。为保持流线型姿势,臀和腰部肌肉要保持适度紧张,下肋上提,不要含胸。身体要不断围绕纵轴转动。当一臂划水至一半,另一臂在空中移动的时候,身体转动的角度不超过45度。  仰泳腿部动作起平衡稳定和推进作用。动作和爬泳腿部动作相似,膝关节弯曲角度比爬泳稍大,通常称“上踢下压”。  臂的动作产生主要推进力。手臂入水时自然伸直,小指先入水,入水点在身体纵轴的延长线上。手臂切入水中后,躯干向入水的同侧方向转动,手臂侧向伸展,使手臂处于最有力的向后对水的位置,形成有力的划水面。开始划水时,前臂内旋,肘关节弯曲角度在150度左右。划水使手和前臂靠近腰部,屈肘角度逐渐减小,当手离水面15厘米左右,屈肘角度在90-110度之间。手掌、前臂和肘应同时向后移动,手臂划过肩,手掌和前臂同时向后下方做推压动作,手腕内旋下压,配合身体向另一侧转动,为另一臂划水做准备。整个划水路线呈S形。划水结束后手掌朝下靠近大腿,然后出水,沿着肩膀的垂直面向前移动,开始下一次划水,两臂轮流配合进行。现在仰泳技术一般采用六次打腿、两次划臂和一次呼吸的配合技术。
title: 出发.
content: 身体在水中面对池壁,两手可正握或侧握出发台上的拉杆,肘伸直,低头团身,大小腿做最大重叠,脚尖与水面同高或低于水面,两脚平行或上下蹬住池壁,臀部和打腿部分浸于水中。全身放松等待出发口令,准备起跳,听到“各就位”口令后,两臂屈肘上拉身体,低头团身,两膝稍展开,把臀部体拉出水,以减小起跳时水的阻力。  身体体拉出水后,双手向下或向内按拉杆,然后经上或两侧向后上摆臂同时蹬腿起跳。摆臂时带动身体后倒并逐渐打开髋关节,当膝、踝关节达适宜角度时蹬壁起跳,身体伸展,挺胸、头后仰夹于两臂间,身体成反弓形入水。水平高的技术应把整个身体跃出水面,至少要使臀部出水,以减少水的阻力。身体入水后应伸展成一直线,两臂头前并拢并且要控制身体的滑行深度和方向。在速度稍减时开始用腿打水(用仰泳腿或海豚腿),头将出水面时做第一次划水,在第一次划水后,面部应露出水面,并且开始快游。
title: 转身.
content: 仰泳的前滚翻转身和爬泳的前滚翻转身技术基本上是一样的,只是在接近池壁前、过了仰泳转身标志先后,借用最后一次移臂的动力,使身体绕纵轴滚动转变成俯卧,并做最后一次划臂后进行前滚翻的转身动作。在做仰泳的前滚翻转身时一定要注意:一旦身体从仰卧转变俯卧后,腿就不能再进行打水的动作,身体转过垂直面时应该以仰卧的姿势蹬离池边。

Summary: 仰泳,又名背泳,仰卧于水面的游泳姿势,是被国际泳联设定规则的泳姿。主要有“反爬泳”和“反蛙泳”,“反爬泳”因为速度快,几乎无一例外被运动员在比赛中使用。

Dos (natation): L'anthropologie physique, ou "anthropobiologie", ou "anthropologie biologique" est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.
体质人类学

title: 研究范围.
content: 体质人类学主要从生物演化角度,研究人类体质差异与种族概念、灵长目与人类的演化关联、人类物种的起源与扩散过程。因此,体质人类学包括了许多次学科,包括人类遗传学、灵长目学、分子人类学、古生物学、古人类学等等。体质人类学家经常与考古学家通力合作,在学科分工上,体质人类学家偏重人类及相关动物的化石与现生物种研究,考古学家偏重于器物与遗址研究。  近年来,由于小说及同名电视系列剧《寻骨线索》("Bones")甚为风行,体质人类学的DNA研究与法医方面的应用,受到大众关注。另一方面,在非洲、亚洲、欧洲等地不断发掘出许多远古人类化石,这使得人类演化过程的图像更趋完整,然而学者对于化石及DNA证据的诠释或有差异,也因此产生许多论辩。大抵上体质人类学家对于接纳新物证并修改旧有概念都抱持着相当开放的态度,因为每件新发现都必须经过严谨的发掘与实验室研究,况且远古人类的化石都是历经长年辛勤工作再加上好运,才得以重见天日。  早期体质人类学研究偏重人种之间的体质差异,如肤色、发型、头型和体质,这不免因联结到种族歧视概念而受到质疑。近年来对于现生人种的研究,偏向生物化学方面,如血型与镰状红血球症以及天花的关联,以及人类基因图谱的建立。并从Y染色体与粒腺体DNA的研究,追溯人类的演化迁徙路线。  生物人类学家的基本任务是解答下列一些问题:人类是什么?什么是人类进化的化石记录?世界上的人类为何如此相同或不同?人类的生物性和文化性是如何相互作用的?要解答这些问题,生物人类学家必须就下列方面进行探讨:灵长类研究、人科起源及人类起源研究、人类微观进化研究、古病理学研究、营养健康研究和群体遗传学研究等。  在本质上,体质人类学和生物人类学的含义是相同的,但是“体质人类学”逐渐被称为“生物人类学”的趋势是有历史原因的。从20世纪50年代开始,体质人类学家逐渐熟知并开始引入遗传学方法,群体遗传学研究也在这时开始被重视起来。这样,传统的体质人类学研究内容便从灵长类研究、人科起源及人类起源研究、人类微观进化研究等方面扩展到对人类群体生物性的考察,特别是对群体遗传学的考察上来,因此,“生物人类学”一词开始逐渐出现在人们的视野当中。
title: 分支学科.
content: 人类演化的研究,往往包含其他的分支学科:

Summary: 体质人类学(英语:physical anthropology),又称生物人类学(英语:biological anthropology)是人类学的一门分支学科,研究生物演化、遗传学、人类适应与变异、灵长目学、型态学的机制,以及人类演化的化石记录。

Anthropologie physique: Le dos est un des quatre styles de nage réglementés par la FINA, et le seul à se dérouler sur le dos.
欧贝站

title: 建造.
content: 欧贝站从1968年开始动工,由波兰裔的法国建筑师安德烈·沃根斯基负责建造,1971年11月完工通车。采用了传统的拱顶式设计,站台是两侧式的,中间是车道。与当时别的地铁站不同的是,欧贝站是完全地下式的建筑,其深度和大小都远超其他地铁站。
title: 通车频率.
content: 正常情况下,欧贝站的通车频率(任意方向)是:
title: 乘客流量.
content: 据巴黎大众运输公司(RATP)的数据,2011年欧贝站的入站乘客总人数为5667365人。
title: 邻近建筑.
content: 欧贝站附近的重要建筑包括加尼叶歌剧院(巴黎歌剧院),玛德莲教堂、圣三教堂、圣奥古斯丁教堂、春天百货公司和老佛爷百货公司。
title: 换乘车站.
content: 自RER E线投入使用后,奥斯曼-圣拉扎尔-欧贝转乘道已经成为巴黎最大的转乘通道。通过转乘通道不仅可以从欧贝站到达巴黎歌剧院广场和圣奥古斯丁教堂,也通往以下的铁道车站: 此外,欧贝站也接驳以下的公交路线:

Summary: 欧贝站(,)是位于法国巴黎市第九区的快铁车站,在法兰西岛大区快速铁路A线上。建于1971年11月23日的欧贝站是当时世界上最大的地下车站。车站由于建在欧贝路下而得名。而欧贝路的名称则是源自19世纪的作曲家丹尼尔·欧贝。

Gare d'Auber: La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située dans le de Paris.
南部嘻哈

title: 历史.
content: 在20世纪80年代、90年代,嘻哈音乐主要由东海岸和西海岸的艺人主导。洛杉矶和纽约市是嘻哈乐受到关注的两个主要区域。80年代,南部城市开始发展嘻哈乐。来自休斯敦的说唱组合Geto Boys,是最早受到广泛关注的。南部嘻哈的源起最早可以追溯到Geto Boys在1989年的“Grip It! On That Other Level”以及1990年的专辑《The Geto Boys》,还有1991年的“We Can't Be Stopped”的成功。在他们星途大展之时,休斯敦开始成为南部嘻哈的中心。迈阿密也在南部嘻哈的兴起中扮演了重要角色,同时期兴起的知名艺人有2Live Crew、Uncle Luke等。  90年代,亚特兰大成为南部嘻哈运动的中心城市。如OutKast、Goodie Mob之类的组合在很大程度上帮助南部成为嘻哈乐的一个发展中心。OutKast成员Big Boi和Andre 3000成为专辑销量能和东海岸和西海岸的说唱大腕们媲美的南部艺人。南部最为成功的厂牌则出自90年代中后期的新奥尔良。该市的嘻哈乐吸收了本地特色的Bounce音乐。这种形式最早出现在80年代末纽约说唱组合Showboyz的“Triggerman”一曲中。Cash Money唱片公司、No Limit唱片公司以及已经倒闭的Big Boy唱片公司造就了南方说唱厂牌的商业成功。他们的艺人唱片销量以百万计,并且在嘻哈圈内也获得很高的赞誉。在21世纪初,来自南方的艺人开始涌现。如T.I.、Lil Flip、卢达克里斯、Nappy Roots、Trick Daddy、Trina以及Trae都在这一时期出现在主流音乐界。2004年,OutKast以其专辑《Speakerboxxx/The Love Below》获得六项格莱美奖,其中包括最佳专辑奖。

Summary: 南部嘻哈(英语:Southern hip hop)或称南部说唱(Southern rap),是美国嘻哈乐的一个流派,兴起于20世纪80年代晚期包括新奥尔良、休斯敦、纳什维尔、亚特兰大、孟菲斯、夏洛特及迈阿密等美国南部城市的夜店之中。该音乐流派是对自80年代以来从纽约市到加州席卷全美的嘻哈风潮的回应,可视作是继东海岸嘻哈和西海岸嘻哈之后,美国第三大主流嘻哈流派。许多早期的南部嘻哈艺人在90年代由于无法签下唱片合约,选择通过独立发行音乐或混音带。

Dirty South: Le Dirty South est un sous-genre de hip-hop américain apparu dans le Sud des États-Unis, en particulier à Atlanta, La Nouvelle-Orléans, Houston, Memphis et Miami.
Power Mac G5

title: 简介.
content: Power Mac G5一共分为三种型号进行生产,使用一样的外壳,但在功能和性能上有区别。1.6 GHz型号搭载有256 MB的内存(可扩充至4 GB),80 GB的硬盘,nVidia GeForce 5200的显卡(64 MB的显存,一个ADC输出接口,一个DVI输出接口)。1.8 GHz、1.8 GHz双处理器、2.0 GHz双处理器型号均搭载有512 MB的内存(可扩充至8 GB)。双处理器型号可选择配置ATi Radeon 9600或Radeon 9800型号的显卡。Power Mac G5的机箱因其独特的工业设计,和当时的其他电脑机箱有非常多的不同之处。许多潜在买家都很惊讶这个比G4机箱还大的家伙,内部空间只能装载一个光盘驱动器和两个硬盘驱动器。
title: PowerPC G5 和 IBM 的合作.
content: PowerPC G5处理器(IBM内部命名 PowerPC 970)是基于IBM双核POWER4微架构设计生产的。在Power Mac G5的简介中,Apple宣布将和IBM继续合作推出基于POWER架构的PowerPC处理器。依IBM的John E. Kelly博士所说:“Apple和IBM此次合作的目标是为使Apple的消费者们能够得到两个最好,即Apple最好的创造力和来自IBM最好的科技成果,为此IBM花费了20多亿美元用于生产这些300mm晶圆。”PowerPC 970的原型使用了IBM的CMOS 9S工艺和130 nm制程,集成了五千万个晶体管。CMOS 9S工艺是IBM实验室在1990年代中期研发的SOI、Low-k低介电质绝缘以及铜互连制程技术的组合。而随后推出的“G5”处理器采用了IBM的PowerPC 970FX(原有设计在90 nm制程上实现)和PowerPC 970MP(在一个核心上集成两个970FX内核)。Apple亦将双核的PowerPC 970MP处理器称之为“双核G5”,或是“Power Mac G5 Quad”(双处理器,四核心配置)  Power Mac G5生产线在2006年稳定为三个型号,皆为双处理器,频率分别为2.0 GHz,2.3 GHz,2.5 GHz。同时亦有一个2.7 GHz单处理器配置型号出现。全部型号皆包含了PCI-X插槽(后续新型号使用PCI Express)。双处理器G5使用FSB总线,每个处理器都有两个32位的单向传输通道,总带宽为 20 GB/s,内部核心采用超标量体系和超流水线结构运行。  此外,因为Power Mac G5作为64位处理器(42位MMU)不同于传统32位处理器的地方即在于它可以使用大于4 GB的寻址内存。所以,在内部八根插槽均插满的情况下,Power Mac G5可以使用16 GB的内存。虽然当时所有自Pentium Pro以后的32位x86处理器都支持物理地址扩展PAE功能,可以使用36位物理内存地址来使用最多64 GB(2 bytes)的内存,但PowerPC 970处理器可以使用4 TB(2 bytes)的物理内存和16 EB(2 bytes)的虚拟内存(双通道DDR2 PC4200,ECC校验)。
title: 产品历史.
content: DP表示双处理器型号,SP表示单处理器型号,DC表示双核处理器型号。
title: 水冷问题.
content: 在部分2.5 GHz双处理器机型、全部2.7 GHz双处理器和2.5 GHz四核型号机型中用于CPU散热的液态冷却系统(LCS,由一个散热排,冷却泵,热交换器组成),由Delphi自动机械有限责任公司制造。这是苹果公司的独创之举,意在使用户能够用上足够快速的处理器,在性能和稳定性竞赛中能得到双赢。但液冷系统却出现了泄漏问题,泄露出来的冷却液会损毁处理器、主板甚至其他更多部件。而泄露只有在绿色的冷却液露出机箱后才有可能被发现,而在很多主机里,泄漏量在不拆卸的情况下根本就无法被发现。  而苹果公司在回复这些泄漏问题时却显得有些漫不经心,只是延长了保修期而没有提供任何长期保护的解决方案,使得当时的液冷G5显得很不可靠。而发现泄漏的用户可能要花费超过$1000来让苹果公司给予维修。G5用户同样抱怨,似乎从苹果公司得到维修信息变得不可能,不知道到底是应该更换冷却液还是加满,或是怎么办。而DIYer们就这个问题向Delphi公司索要用于封闭热交换器的O型圈时,却只需要几个小时的工时和不超过$20的零件费用。后期的型号使用了松下公司生产的LCS系统,看上去确实提高了稳定性。

Summary: Power Mac G5是苹果电脑公司为搭载IBM PowerPC G5中央处理器生产的Power Macintosh所使用的市场用名称。是截止发布时苹果公司性能最高的专业型电脑,也是市场上第一款64位个人电脑,苹果公司宣称它是有史以来最快的个人计算机。第一次官方亮相是在2003年6月举行的WWDC上。这款电脑在2006年8月被搭载英特尔处理器的Mac Pro替代前,共生产有三种型号。Power Mac G5使用了阳极氧化铝的机箱。它是苹果公司最后使用PowerPC处理器的桌面型电脑。

Power Mac G5: Le Power Mac G5 est un ordinateur personnel commercialisé par Apple. Il est doté d'un boîtier en aluminium anodisé et été lancé en juin 2003 lors de la Worldwide Developers Conference Apple. Les modèles intégraient des processeurs PowerPC 970 cadencés entre 1,6 et et un FSB de 1 GHz. Différentes mises à jour ont vu les fréquences monter à () puis (). Il sera remplacé en par les Power Mac G5 double-cœur ("dual"), à base de PowerPC 970MP. La production s'arrête en, ce qui signe la fin de l'utilisation des processeurs PowerPC chez Apple.
哈比·比耶

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年9月17日,他在对打比郡的赛事进行至90分钟时后备上阵而首次代表球会上阵。其后,他在对韦斯咸的赛事中首次代表球会正选上阵,他在赛事中的表现使很多纽卡素球迷都印象深刻。此后,他夺得了正选位置,其后在12月9日对伯明翰的赛事中,比耶在下半场伤停时间于门柱边以一记头球协助球队以2-1胜出,这亦是他加盟以来的首球。  他防守的能力使纽卡素球迷推崇备至,另外在对富咸的赛事时,有些人首次以他的名字配合的调子开始高唱起来。  2008年5月22日,比耶在由所主办的以球迷投票为基础的调查中获选为年纽卡素最佳球员。2008年5月23日,他获了会方的年度纽卡素最佳球员,以及在8月22日被纽卡素残疾人球迷协会选为该季最佳球员。  比耶由于受伤而错过了2008/09球季初的赛事后,他于2008年10月20日对曼城的赛事中复出,然而他上阵仅仅12分钟后便因侵犯对方球员罗宾奴而被逐,这亦是他效力纽卡素期间的首面红牌。纽卡素对比耶的红牌提出上诉,并10月23日声称已经撤销了红牌。2008/09球季结束后,纽卡素降班,而在球会的官方网页的一篇文章中表明比耶打算留下来协助球会重返英超 。  然而,纽止素背后持续出现的问题,导致比耶为了挽救他的职业生涯而说自己会离开球会。  2009年8月6日,尽管侯城主席表明纽卡素已同意他们对比耶的出价,不过在紧接的一日,比耶最终与阿士东维拉签约。2009/10球季,他在揭幕战对韦根的赛事中后备入替而首次代表球会上阵,最终球会以0-2不敌对手。但比耶加盟后一直未受重用,两季以来仅在各项赛事合共上阵16场,于2011/12年球季上半季亦仅于季初的英格兰联赛杯对靴尔福特上阵1次,在2011年11月21日获借用到英冠球会唐卡士打,为期至翌年1月,期间上阵9场联赛及场杯赛。2012年2月2日比耶与维拉提前解约。  2012年2月13日比耶以自由身加盟唐卡士打,签约18个月。
title: 国家队.
content: 比耶自2001年开始已是塞内加尔的常规球员,并代表塞内加尔队上阵35场及攻入1球。2002年世界杯期间,他分别在对丹麦、乌拉圭和瑞典的赛事中后备入上阵。2008年,由于在非洲国家杯塞内加尔队的表现,使比耶宣布退出国家队并努力专注于球会上。2008年8月20日,他被征召出战利比亚的友赛赛事,这意味着他要么退休,若否则要上场。

Summary: 哈比·比耶(,1977年-10月19日)出生于法国上塞纳省苏雷斯尼,是一名法国出生的塞内加尔足球运动员,司职右闸,亦可出任中坚,现时效力英冠球会唐卡士打。

Habib Beye: Habib Beye, né le à Suresnes dans les Hauts-de-Seine, est un footballeur international sénégalais évoluant au poste de défenseur. En 2013, il devient consultant sportif à la télévision.
阿方索三世 (亞拉岡)

title: 生平.
content: 阿方索三世是亚拉冈国王佩德罗三世与他的妻子西西里国王曼弗雷迪的女儿及继承人阿拉贡王后康斯坦斯的长子。1285年,父亲佩德罗三世逝世时,将亚拉冈王国和西西里王国分别由长子阿方索三世及次子贾科莫继承。  继承王位后不久,阿方索三世首先进行了一场将巴利阿里群岛重新纳入亚拉冈王国的运动。由于阿方索三世的祖父海梅一世逝世时将亚拉冈联合王国分割成两份,叔父海梅得到巴利阿里群岛、蒙彼利埃和大陆上的几个伯国,亚拉冈联合王国失去了这些地方。因此,阿方索三世于1285年向他的叔叔马略卡国王海梅二世宣战,征服了马略卡岛(1285年)和伊维萨岛(1286年),实际上重申了马略卡王国的宗主权。 他随后于1287年1月17日征服了梅诺卡岛(Menorca),纳入马略卡王国结束了造一个由穆斯林绌治的地方,而1287年1月17日亦成为梅诺卡岛的法定假期。  阿方索三世最初试图维持亚拉冈在西西里岛统治时期的控制权,支持他的弟弟贾科莫统治此岛屿。不过后来,他在死前不久撤回了对贾科莫的支持,而是试图与教皇国及法国和平共处。  阿方索三世的统治遭到亚拉冈贵族发起的宪政斗争,最终导致所谓的“亚拉冈大宪章”而告终,亚拉冈大宪章将几个关键的皇家权力交还到小贵族手中。阿方索三世无力抵制贵族的要求令亚拉冈遗留下不团结的后果,并导致贵族之间进一步的异议,他们越来越不尊重王权,并导致亚拉冈王国接近无政府状态。  在阿方索三世的生命中,曾安排与英格兰国王爱德华一世的女儿巴尔伯爵夫人埃莉诺进行外交婚姻。然而,阿方索三世在与他的新娘见面前便去世。阿方索三世于1291年逝世,享年26岁,葬在巴塞罗那的方济会修道院。其后自1852年起,他的遗体已被移葬在巴塞罗那主教座堂。  但丁·阿利吉耶里所写的“神曲”回忆说,他看到阿方索三世的灵魂与其他君主坐在炼狱门外,但丁其实是在指责13世纪欧洲混乱的政治形态。

Summary: 阿方索三世(1265年-11月4日-1291年-6月18日),被称为(坦率的)阿方索三世。亚拉冈国王及巴塞罗那伯爵(1285年-1291年)。

Alphonse III d'Aragon: Alphonse III dit "le Franc" ou "le Libéral" (en catalan "Alfons" "el Franc" ou "el Liberal"), né le à Valence et mort le à Barcelone, est le fils de Pierre III d'Aragon. Il est roi d'Aragon et comte de Ribagorce sous le nom d’"Alphonse III", comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú et de Pallars Jussà sous le nom d’"Alphonse II", roi de Valence sous le nom d’"Alphonse " de 1285 à 1291.
蝶泳

title: 历史.
content: 蝶式在四种竞技游泳姿势中是最晚发展的项目。 蝶式出现在公元1933年,美国人亨利·米尔斯在布鲁克林的青年总会比赛中,首先采用两臂从空中移向前方,脚做蛙泳踢水的动作。。
title: 国际泳联对蝶泳的规定.
content: SW 8.1 自出发及每次转身后之第一次划臂起,身体必须保持俯卧姿势。身体在水下处于侧卧位的时候允许腿侧向打水,任何时候身体均不得翻转成仰姿(背朝下)。 SW 8.2 两臂必须在水面上同时向前摆动,同时在水下向后划水。(参考SW 8.5)  SW 8.3 双腿打水动作必须同时一致,两腿或两脚可不在同一水平面上,但不允许有交替动作,不允许蹬蛙泳腿。  SW 8.4 在每次转身及抵达终点时,两手必须在水面上或水面下同时触碰池壁。  SW 8.5 在出发和每次转身后,允许运动员在水下做一次或多次打水动作,并藉双臂一次划水,使身体浮出水面。允许在出发和每次转身后潜泳,但不得超过15米,在15米前,头部必须露出水面,此后身体需保持在水面,直至下次转身或到达终点。
title: 游泳技术.
content: 蝶泳时,两臂要对称得向后划水然后提出水面在空中前摆,身体俯卧,两肩与水面平行。两腿动作对称,同时打水。正确的蝶泳技术是以腰为中心,躯干和腿有节奏地摆动,发力点在腰部,以大腿带动小腿上下鞭打,模仿海豚的波浪击水动作。  腿打水时两腿并拢,双脚内扣呈八字,两腿在前一次向下击水周期结束后两脚位于最低点,臀部上升至水面,然后双腿伸直向上移动。臀部下沉,大腿下压,膝关节自然弯曲,脚抬起准备打水。打水时脚面绷直,小腿随着大腿的摆动快速击水。  两臂在头前入水,同时向后划水。手掌先入水,然后是小臂、大臂。入水后不宜向前伸或过分做潜水动作,手和前臂要内旋并向侧下方抓水,并逐渐向内弯曲。划水时肘保持较高的位置,在划水至肩下时手掌、前臂和大臂一起加速向后推水。划至腹下时两手距离最近,然后两手弧形向外推水。推水结束,两臂在空中前移,肘先于手出水,从身体两侧低位前摆。移臂速度要快,否则会造成躯干下沉。  呼吸要与臂的动作配合进行。借助两臂推水时的惯性,头露出水面呼吸。
title: 伤害防护.
content: 蝶泳容易造成运动伤害,应尽量保持姿势正确,要避免蝶泳的运动伤害,重点在不要用尽全力来游,因为蝶式需要比较大的力量,稍一不慎便会用力过度,主要的伤害有肩部肌肉拉伤和背腰部的肌肉拉伤,如果要用尽全力才可以游,那表示动作上有很多地方需要改进。

Summary: 蝶泳又名蝶式,或称海豚泳,是由蛙泳演变而来的。游蝶泳时俯卧在水面,两臂划水到大腿后提出水面然后从空中前移,手臂在头前入水完成一次划水循环,外形像蝴蝶,因而得名。为使游进更匀速,有人模仿海豚的波浪击水动作,大大提高了游进速度,因此又被称为“海豚泳”。蝶泳的速度和仰泳差不多,慢于捷泳,快于蛙泳。蝶泳需要很好的技巧和强健的肌肉,相比其他三种泳姿,对初学者来说最困难。蝶泳对于肱二头肌有一定的帮助,长期练习蝶泳的选手,骨架会稍宽。

Papillon (natation): Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps a une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
英聯邦王國

title: 起源.
content: 直到20世纪初,英国政府对大英帝国在全世界的殖民地和属地仍旧保持不同程度的控制。虽然加拿大、澳大利亚等殖民地都已先后「建国」并拥有正常运作的自治政府,但英国政府的殖民地部仍对这些殖民地保留监督和干预的权力,英国国王按照英国政府的建议在各自治殖民地任命总督,各地总督不仅是当地的首脑,也负责当地政府和伦敦的帝国政府之间的联络。而在其他一些殖民地,例如印度,英国政府则仍旧维持实质性的控制权。  鉴于在第一次世界大战之后在加拿大、澳大利亚、新西兰等主要殖民地内的完全自治呼声日渐增强,并且由于各殖民地自身政治日渐成熟以及英国本身的国力相对衰退,英国在战后陆续允许一些殖民地更大的自治权,并改称英属自治领。英国政府对自治领内部事务的参与逐渐减少,在帝国内逐渐衍生了新的惯例,即君主对于各殖民地内部事务依照殖民地政府的建议行事,而不是英国政府。1926年,英国政府发表《1926年贝尔福宣言书》,宣布各自治领应成为政治和外交上完全独立,以英国君主为国家元首的主权国家。也即是各自治领的总督不再是英国政府殖民地部的代表,而是英国君主指派的全权代表。  贝尔富宣言的后续效应陆续有来,首先是《》,承认爱尔兰自由邦的独立地位。于1931年12月11日,英国国会通过《1931年西敏法令》,给予各英属自治领完全自主权,国际场合实际上是与英国完全平等的主权国家。加拿大首先于同年确认西敏法令,其他自治领和一些前英殖民地在第二次世界大战后通过西敏法令,获得独立的立法权,成为主权国家,不过依然奉英国君主为国家元首,但君主在各自治领以不同身份担任该国元首,因此这些国家与英国组成共主邦联。到1953年伊莉沙白二世加冕时,她正式采用「伊丽莎白二世,蒙上帝恩典,(国名)及她其他王国和属地女王,英联邦元首,信仰捍卫者」为头衔,自此英联邦王国的地位正式被确立。
title: 英联邦王国列表.
content: 以下列出现存英联邦王国,其成为独立君主国的日期,君主在该境域的正式称号,和君主在该境域的旗帜。
title: 前英联邦王国列表.
content: 以下列出原为英联邦王国的国家,其君主国地位开始和终止的日期,现行政治制度,君主国地位终止的方式,以及其失去君主国地位前的君主旗帜。
title: 王权的更改.
content: 由于《1931年西敏法令》并无保障英国君主在各英联邦王国内的元首地位,因此,各国可以通过公投、立法、修宪或颁布新宪以废除与英国共主邦联的关系。因此在各英联邦王国国内,都出现了要求废除英国君主元首地位的声音。这些声音导致各英联邦王国内都出现共和派和保王派的分野。近年来,各国的共和派的势力渐渐抬头,导致多个英联邦王国都举办了公投,决定英国君主在该国的地位。20世纪后半叶英联邦王国的组成趋于稳定,自1992年到目前为止没有英联邦王国选择摆脱与英国的共主邦联的关系。  2012年各英联邦王国在澳大利亚珀斯举行的国协政府首脑会议框架下达成共识,将修改有关各境域共戴君主的继承权问题的法律以减少对天主教徒的歧视以及确立男女继承权平等的原则,此共识成为“珀斯协定”。这是自从各境域“互不隶属、共戴一王”的现代关系形成后第一次尝试改变王位继承规则,因此在各境域衍生出一系列的法律和宪法层面的问题。例如:2013年初,澳大利亚昆士兰州曾宣布不将修法权交予澳大利亚联邦,而将自行立法修改王位继承法律。澳大利亚和英国政府以及一些宪法专家当时担心此擧可能会造成昆士兰州在法律上脱离澳大利亚的王权,形成与包括澳大利亚在内的其它境域分开的“昆士兰女王”。此问题最后由澳大利亚联邦采取强硬立场以宪政危机威胁昆士兰,导致昆士兰屈服而解决。此外,在一部分加勒比海境域还出现争议,辩论当地宪法是否允许王位继承权不经自主立法而随英国法律的变更而变更。总的来说,由于各国修法进度不同,在一定时期内各王国的王位继承法出现不一致,直到所有王国完成修法并使新规则从同一日期起生效为止。2015年3月26日,英国副首相宣布,所有英联邦王国都依据各自法律完成对王室权利法律的修正;同日,新的法律在所有英联邦王国境内生效。

Summary: zh-cn:;zh-hk:;zh-tw:;zh-sg:

Royaume du Commonwealth: Les royaumes du Commonwealth () sont les États souverains, membres du Commonwealth, qui partagent la même personne, actuellement la reine, comme chef d'État et monarque constitutionnel.
瘋狂店員

title: 剧情.
content: 但丁·希克斯,22岁,美国新泽西州一个社区便利商店的店员,在他休假的某一天,他的老板打来要他替生病的另一个店员代班几个小时,而隔壁的录像带出租店店员蓝道·葛雷夫斯是但丁的好友,他时常会上班时来找他聊天打屁;在面对无趣的人生、杂乱难解的人际关系,以及古怪的客人,但丁感到心烦不已,加上我行我素的蓝道,让他当天过得格外疯狂...。
title: 制作.
content: 《疯狂店员》全片以黑白画面拍摄,并以2万7575美元的低预算电影来制作。为了获得资金,导演凯文·史密斯1993年卖掉了自己收藏的一大部分漫画书,又刷爆了八到十张2000美元额度的信用卡,再从自己的大学拿回了一部分的学费(为此他并无从大学毕业);之后,他和朋友杰森·缪斯又因在洪水中失去的汽车而获得了保险金。本片共花了二十一天拍摄(并含有两个拾起 (电影制作)天数)。史密斯设计了但丁·希克斯一角,而蓝道·葛雷夫斯则由布莱恩·强森 (作家)所创作,这两角色还会陆续出现在史密斯的电影中。  The Quick Stop便利商店(位于新泽西州的列奥那多 (新泽西州)58 N.罗纳德大道)是电影的主要拍摄场景之一。他只被允许在晚上的休息时间在店里拍摄(从晚上10:30至凌晨5:30),为此剧情中设计是因为挂锁遭到口香糖破坏,而使得当中的窗门都是紧闭的。因为史密斯得在白天快速地完成工作,晚上才来拍摄电影,所以他每天睡不超过一个小时。在二十一天的拍摄结束后,史密斯几乎无法保持清醒。  《疯狂店员》尽管片中并无明显的暴力或裸露镜头,却因为露骨的对话内容被美国电影协会(MPAA)评为NC-17级,而这将严重影响票房收入,因为在美国戏院很少有NC-17级的电影上院线。米拉麦克斯聘请民权律师艾伦·德萧维兹提出上诉,使得美国电影协会决定重新将电影改评作R级。
title: 音乐.
content: 该配乐在美国发行于1994年10月11日,是由各种新旧歌曲组成的,为此电影没有一名明确的作曲家。
title: 失落的场景.
content: 茱莉·德威尔的事件因为制作场景的成本过高而未拍摄。在十周年纪念的《"Clerks X"》DVD中,该段落是以类似《疯狂店员:动画系列》的色彩画风来呈现。此外,该「失落的场景」还以疯狂店员 (漫画)的形式呈现。
title: 原始结局.
content: 这部电影最初的结局意味着「我向你保证我们是开放的」。在蓝道将但丁在店外的标志都给他后离开,但丁继续在柜台算账,而未注意到另一个人进入商店。当但丁察觉时,该客人一枪杀死了但丁,并将收银机里的所有钱拿走。最后电影是以但丁死去的样貌作结。在片尾,一名客人(由剃掉胡子的史密斯饰演)走进店里,他看店里没人且未察觉但丁死在柜台后方,并偷了一些香烟。  这段悲剧式的结尾在被史密斯的导师鲍勃·霍克和约翰·皮尔森 (电影监制)在独立电影市场的首次审查后被删除。皮尔森建议要史密斯删除但丁的死亡来为电影作结。粉丝们分析但丁的死亡可能是致敬《帝国大反击》,因为但丁曾在电影中讨论过《星际大战》。电影的这段删除片段也意味着凶手永远不会被抓到,而蓝道则早已离开一段时间。史密斯说,这是因为他「不知道如何结束一部电影」。这两个版本结局收录于十周年纪念的《"Clerks X"》DVD中。史密斯曾表示,如果他保持原来的结局,那很可能就没有接下来的View Askew宇宙。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《疯狂店员》获得了普遍好评,并成为了一部邪典电影。烂番茄根据49篇专业影评,新鲜度88%,平均得分7.4/10。影评人罗杰·伊伯特给了电影三颗星(满分四颗星),他称赞电影有趣的是「完全真实」描述了中产阶级生活的一整天,并认为电影古怪但有时精辟的对话和自然的喜剧感是史密斯的伟大发明。彼得·崔佛斯给了满分四星,他称赞了演员的杰出表现和史密斯的聪明方向。
title: 票房.
content: 电影仅以2万7575美元的成本,在美国戏院获得了超过320万美元的成功票房。

Summary: 《疯狂店员》(英语:Clerks)是一部1994年上映的美国黑白黑色幽默喜剧片,由凯文·史密斯执导、监制、编剧和剪辑,这也是他的电影处女作。

Clerks : Les Employés modèles: Clerks : Les Employés modèles ou Commis en folie au Québec ("Clerks") est un film américain de Kevin Smith, sorti en 1994. C'est le premier film du "View Askewniverse".
FFmpeg

title: 组成元件.
content: 此计划由几个元件组成:
title: 参数.
content: FFmpeg可使用众多参数,参数内容会根据ffmpeg版本而有差异,使用前建议先参考参数及编解码器的叙述。此外,参数明细可用codice_1显示;编解码器名称等明细可用codice_2显示。  下列为较常使用的参数:
title: 支援的编码器、格式和协议.
title: 编码器.
content: FFmpeg项目原生的编码器: FFmpeg已实现的:  The default MPEG-4 codec used by FFmpegs the FourCC of FMP4.
title: 社区内部问题.
content: 2011年1月19日,FFmpeg的现任维护者Michael Niedermayer在邮件列表上披露,FFmpeg发生了“政变”,一些开发者占领了官方网站,关闭了其他人的写入权限。随后政变者宣布FFmpeg “建立新政权”,维护任务将由他们接手,宣称只有维护团队才能拥有主源码库的写入权限。  “新内阁”成员之一的Diego Biurrun解释了他们的行动,称“政变”是迫不得已,表示他们原本想联络每一个开发者,但没成功,因为不是每个人都在IRC上,或者能及时回电话、邮件或短信。“革命”的原因是为了统一,FFmpeg社区分裂的情况严重到他们已经看不下去了。他们期望FFmpeg项目能建立一个健康而友好的开发环境。  随后Fabrice Bellard等人于2011年3月13日跳出去开新专案,称作Libav,Libav里面每位成员的管理权限缩更小(至少不能任意关闭其他人更改程序码权限)。而Debian血统也响应,宣布2012年要将ffmpeg指令改成avconv。  Libav跳槽之后有一定程度上更改FFmpeg的指令。
title: Libav/FFmpeg版权.
content: 由于Libav、FFmpeg是在LGPL、GPL下发布的(如果使用了其中一些使用GPL协议发布的模块则必须使用GPL协议),任何人都可以在遵守协议的情况下自由使用。目前有很多播放软件都使用了Libav、FFmpeg的代码,但它们并没有遵守LGPL,GPL协议,没有公开任何源代码。Libav、FFmpeg社区便将这些违反协议的公司、组织、个人的网址贴在“耻辱大厅”(又叫“耻辱柱”)上,并与这些公司/组织/个人商讨如何解决版权争议。

Summary: FFmpeg 是一个开放源代码的自由软件,可以执行音讯和视讯多种格式的录影、转档、串流功能,包含了libavcodec——这是一个用于多个专案中音讯和视讯的解码器函式库,以及libavformat——一个音讯与视讯格式转换函式库。

FFmpeg: FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.
耍酷一族

title: 剧情.
content: 故事设定于《疯狂店员》的事件之前。叙述漫画宅布朗迪与浪漫主义者T·S这对好友都同样都被女友抛弃,因此布朗迪提议要到购物中心无所事事的闲晃、散心,但未料,布朗迪与T·S的女友蕾妮及布兰迪竟也刚好都在购物中心之中,使得古怪的布朗迪为了讨好女友,而相继与中心里形形色色的熟识或怪人摩擦出火花,但也遇见了帅气的服饰店老板香侬,他同时也是布朗迪讨厌的人...。
title: 制作.
content: 在独立制作的电影《疯狂店员》成功后,身兼编剧和导演的凯文·史密斯和好友兼监制的史考特·摩西尔开始执行第二部电影的计划。在《疯狂店员》释出后,监制詹姆斯·杰克靠近他们希望能帮环球影业拍片。史密斯很快地完成了剧本,并开始选角。  已有着数部电视剧和电影演出经验的杰瑞米·伦敦加入饰演T·S,而曾在电视剧《草原小屋 (电视剧)》和《飞越比佛利》中演出的香侬·陶荷提也确认参演、担任女主角。杰森·李在参演本片前的表演经验并不多,因为他原本是一名专业的滑板手。此后,李时常在史密斯的电影中演出,并也是史密斯女儿哈莉·奎茵·史密斯的监护人。史密斯的朋友班·艾佛列克也被找来饰演香侬·汉弥尔顿一角,他在后来也参演了几部史密斯的电影。而伊森·索普所饰演的威廉被摩西尔认为应该重新塑造,但史密斯和监制对于索普的演出感到印象深刻。选角中最麻烦的角色是杰,因为片商不想让杰森·缪斯来演此角,尽管他在《疯狂店员》中饰演了该角。这使得缪斯不得不与其他演员一同参加试镜,包括塞思·格林与布莱克金·迈耶。 此外,电影中的门洛公园购物中心是位于新泽西州的爱迪生,而该地址是被用来拍摄复活节兔子一幕而使用。电影中主要的购物中心场景是位于明尼苏达州伊甸草原 (明尼苏达州)的伊甸草原中心。
title: 反响.
content: 《耍酷一族》从影评人获得的评价较为两极,因为电影将史密斯的前一部电影《疯狂店员》的主题当作嘲笑对象。烂番茄根据42篇专业影评,新鲜度55%,平均得分5.5/10。反之,观众对于本片则给予肯定的评价,电影在IMDB获得7.5分,使得《耍酷一族》在推出影碟后成为了一部邪典电影。  本片上映后共获得2212万美元的票房,对比610万美元的预算可谓成功。
title: 加长版.
content: 2005年,发行了十周年DVD,其中除了原版电影外还包括了新的导演剪辑版;该剪辑版含有超过超过30分钟的额外的镜头和子剧情。

Summary: 《耍酷一族》(英语:Mallrats)是一部于1995年上映的美国浪漫喜剧片,由凯文·史密斯执导和编剧。本片为View Askew宇宙的第二部电影,同时也是1994年电影《疯狂店员》的前传(但整体剧情上关联不大)。

Les Glandeurs: Les Glandeurs ou Les Flâneurs au Québec ("Mallrats") est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 1995.
肋骨

title: 结构.
content: 每条肋由肋骨("Os costale")和肋软骨("Cartilago costalis")组成。两条肋骨之间的间隙被称为肋间隙("Spatium intercostale")。间隙有肋间外肌和肋间内肌。  肋与脊柱通过关节相连。每条肋和上下相接的两椎骨接触。第一肋位于最后一节颈椎和第一胸椎之间。肋与椎骨相接处为肋头("Caput costae"),关节面被称为肋头关节面("Facies articularis capitis costae")。肋头后变细,被称为肋颈("Collum costae")。肋颈处有肋结节("Tuberculum costae"),其上的关节面被称为肋骨结节关节面("Facies articularis tuberculi costae"),与同数的胸椎形成关节。  朝胸骨方向行走的部分被称为肋骨体("Corpus costae")。内侧有一沟,肋沟("Sulcus costae"),肋间神经和血管行于其中。肋骨体通过肋软骨("Cartilago costae")与胸骨相连。
title: 分类和数目.
content: 肋骨的数量与动物的胸椎数相当。人有12对肋,上部的1到7肋骨通过肋软骨直接与胸骨("Sternum")相连。这些肋骨被称做真肋。往下的8到10肋骨形成肋弓("Arcus costalis"),被称为假肋。最后的11和12一端游离于腹腔壁,被称为浮肋。  中国古代有骈胁的记载。骈胁又名骈肋,是指胁(肋)骨紧密相连如一整体。晋文公姬重耳跟张仪都是骈胁。  狗,猫,牛,山羊和绵羊通常有13对肋。而猪则有14到15(甚至16)对肋,而马则有18对肋。  关于人的肋骨另一个有趣的数据,第1到3根肋骨断裂前能承受大约180KG的重量,第4根到第9根相对脆弱些。

Summary: 肋骨(拉丁语"Costa",复数"Costae",形容词"costalis")是胸腔中枝状的骨,背起于脊柱胸部。是肋的组成部分,肋包括肋骨和肋软骨。一种正常的畸变为叉状肋骨。

Côte (os): En anatomie, les côtes (du ) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués), obliques vers le bas, qui sont attachés : Certaines ne sont reliées qu'aux vertèbres (côtes flottantes).
經常收支

title: 经常收支的构成.
title: 降低经常收支逆差的方法.
content: 如果采取行动对付巨额经常收支逆差,较为明显的措施包括:  比较不显而易见但很卓有成效的减少逆差的办法包括提升国内储蓄(或者降低国内借贷,包括降低国家政府的借贷)。  值得注意的是经常收支逆差并非总是坏事。Pitchford的论文中提到,如果经常收支逆差是由私有部门所造成的,那就大可不必担忧。一些人认为这个理论对澳大利亚经济而言是适用的,因为澳大利亚经常收支一直长期处于逆差,但该国却保持了14年的经济增长(1991到2005)。另外一些人则辩论说澳大利亚不断增加的大量外债可能会对该国造成困扰,尤其在利率上升的时候。
title: 国际收支的相互关系.
content: 除开官方储备不计,经常收支就是资本收支和金融收支总和的镜中像。  也许有人要问:是经常账户主导了资本和金融收支,还是资本和金融收支主导了经常收支?传统的解释是经常收支是主要原因因素,而资本和金融收支只是单纯地反映出对逆差的融资或者对顺差产生的资本的投资。然而,最近以来一些观察家提议说在某些案例中相反的因果关系可能更重要。尤其是,美国经常收支逆差是由国际投资者对美国资产的购买所造成的这一观点被极具争议地提出。但是主流观点仍然毫无疑问地认为经常收支时主导因素,金融收支正方主要反映了美国经常收支逆差融资的需求。

Summary: 经常收支(即“经常项目”),和资本与金融收支相对,指在国际收支平衡表中贸易和服务而产生的资金流动。所以这一部分被看成是一种更加合理的资金流动。

Balance courante: La balance courante d'un pays est la somme de sa balance commerciale, c'est-à-dire des flux monétaires résultant des échanges de biens et services de ce pays avec l'étranger, de sa balance des revenus et de sa balance des transferts courants. La balance courante est une des composantes de la balance des paiements.
伦巴第人彼得

title: 生平.
content: 伦巴都生于现今意大利西北方的一个山麓纳瓦拉,家境贫寒。生卒年大约在1095~1100之间。曾到布罗格那、理姆斯及巴黎等地读书。他的教育是开始是在意大利纳瓦拉和卢卡的大教堂学校中。他的资助者为卢卡的主教(bishop of Lucca),将他推荐给克勒窝的伯尔纳铎,伯尔纳铎帮助他离开意大利前往较远的兰斯与巴黎进行深造。  伦巴都在法国的兰赛教堂的座堂学校开始他的研究,当时彼得·阿伯拉与Lutolph of Novara都在此进行教学,伦巴都也成为亚伯拉德的弟子,他大约在1134年到了巴黎,伯尔纳推荐他成为圣维克教堂的牧师。最后在巴黎当主教。
title: 教学生涯.
content: 伦巴都在巴黎诺达姆坐堂学校任教度过了接下来的十年的教学,在那里他接触到了彼得·阿伯拉和圣维克托的休格,他们主导了当时的神学研究。直到1142,当他成为公认的作家和老师之前,没有什么相关的资料显示他在巴黎的下落。大约1145,彼得就成了巴黎圣母大教堂学校的教授。
title: 神学思想.
content: 他具系统性的思考,细心比较各种不同的教义。他认为:  他把亚伯拉德的辩证法与笏哥的正统综合起来。他亦从笏哥承受系统的才干。他细心综合并比较各不相同的教义教训。他确立圣经为最高的权威。理性仅有形式上的意义。理性仅被用作一种在救恩上要抵抗那有权威而却矛盾之教理的方法。
title: 神学著作.
content: 1140年左右,伦巴都被巴黎大学应,完成了神学教科书四部语录,成书于1155至1158年间。该书收集圣经及教父遗著中的佳句,但未将它系统化,仅按四个主题排列:  并主张圣礼(礼仪)有七种:洗礼、圣体、坚信礼、告解、敷油、圣秩、婚礼,这主张后来在1439年的佛罗伦斯大会正式被天主教接受。并提出「圣礼为神恩惠的记号,不可见的恩典,与所表征的相仿;有其存在之必要」。也就是说,这些圣礼与众不同的标志,是因为它们是内在恩典的外在表征,是基督制定的。伦巴都与阿奎纳都主张,圣礼只要举行就能赐予恩典(因功生效)。  该书出版之后,曾因为一些欠严谨的文句,几遭查禁。但在1215年获得世纪巨作的肯定后,立即成为神学家们评释的焦点,从而产生了所谓《四部语录注疏》,注疏者包括阿奎纳、圣文德,和邓斯·司各脱等大师。  1215年第四次拉特兰会议上,天主教采纳此七项为教会正式的圣礼,直到今日《经文与教父著作汇编》,仍是中世纪神学生之必修课程。

Summary: 彼得伦巴都(英语:Peter Lombard,1100年-1160年),又称为伦巴第人彼得,著名中古时期神学家,经院哲学的代表人物之一,活跃于巴黎大学。是一位哲学家、神学家、于1159年被任命为巴黎主教。他最重要的成就是编纂《四部语录》,收集教父们的文章成集,此书也成为基督教系统神学当时的主要教科书。

Pierre Lombard: Pierre Lombard (en italien "Pietro Lombardo" et en latin "Petrus Lombardus") (Lumellogno, un hameau de Novare, v. 1100 - Paris, ), fut un théologien scolastique et un évêque Italien du.
男孩

title: 口语上的用法.
content: 有些情况下,成年男性会被称为男孩。由青年男性组成的乐团常统称为「男孩乐团」。男人在传统角色上未被承认(或否认)亦被称为男孩。年轻的男性在尚未自觉是为男人时(例如开始步入社会,有了家庭、妻子和孩子),称其为男人可能会令他感觉不舒服。相反的,一位自觉是男人的男性,称其为男孩也可能会令他感到不舒服。  在中文上,男孩很常用来形容心智尚未成熟或保有童心的男人,有时候也会有贬低人的意思。在美国,男孩这个字有时候是用来歧视黑人或男性的奴役(在历史上)。在种族隔离政策时期或其他历史背景下的南非,广泛的用来指黑人。在英国,足球员常被足球经理人称为「某某男孩」,这个用法不限于年轻的足球员,仅管它很少被用于资深的球员。  在社会上,男孩(女孩)或男人(女人)的称谓常会造成很多的困惑。最好不要花太多时间在了解其背后上的语意。当有不同看法时,有些人可能会觉得受到侵犯。

Summary: 男孩、男童或男孩儿,意于是雄性的人类儿童或青少年,为相对于雌性儿童(即女孩)。「男孩」这个词通常用来表示生物学的性区别,有时亦可指文化上性别角色区别(也可能是两者)。成年的雄性人类一般称为「男人」。

Garçon: Garçon est un mot polysémique désignant un être humain de sexe masculin n'ayant pas atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
里瓦尔多

title: 俱乐部生涯.
content: 1972年4月19日,里瓦尔多在巴西东北部港口城市累西绯的恩克鲁斯依达医院出生。13岁时,成为圣十字少年足球队的一员。在那里,里瓦尔多接受了系统训练,为日后成名打下了坚实的基础。里瓦尔多在16岁时(1989年)加盟巴西联赛球会圣十字,并于1991年转投另一支球队莫奇米林。他于1993年加盟国内强队哥连泰斯,同年12月首次入选巴西国家队,并在友谊赛中射入全场唯一入球,以1:0击败墨西哥。  里瓦尔多在1994年转投彭美拉斯,同年为球会赢得巴西联赛锦标。又在1996年为彭美拉斯赢得圣保罗州联赛锦标。1996年,转会到西班牙拉科鲁尼亚队。在西班牙,他用出色的表现帮助球队打破了一项又一项记录,并获得联赛第三名。  1997年8月,他以2670万美元的身价从拉科鲁尼亚队转会至西甲劲旅巴塞罗那队,签下6年的合同,违约金更是高达史无前例的9200万美元。  在巴塞罗那队效力的第一个赛季,里瓦尔多攻入19粒进球,荣获当年西班牙联赛最佳外援的称号。1998年,与队友一起使巴塞罗那队夺得西班牙联赛和西班牙国王杯比赛的双料冠军。1998～1999赛季巴塞罗那队蝉联冠军,里瓦尔多列射手榜第二。1999年,与队友一起使巴塞罗那队蝉联联赛冠军。以10个入球成为1999-2000赛季欧洲冠军联赛最佳射手。99年凭着出色的表现,李华度获得众多奖项。1999年12月19日,获得由《法国足球》评选出的99年欧洲足球先生的称号。1999.12.22,获由古巴拉美社评选出的1999年拉美十佳运动员称号。1999,被英国《世界足球》杂志评为99年世界最佳足球运动员。2000.1.24,被国际足联评选为1999年世界足球先生。2000年7月,巴塞罗那俱乐部将他的年薪提高到600万美元(税后),成为世界上收入最高的足球运动员。  及后里瓦尔多跟会方发生拗撬,结果2002年6月巴塞罗那决定与里瓦尔多提早一年解约。里瓦尔多随即加盟意甲球会AC米兰。不过他并没有取得主力位置,结果辗转回到巴西效力高士路(11场入2球)。2004年,他加盟希腊劲旅奥林匹亚克斯,随后三年内帮助球队取得三连冠。2007年5月,奥林匹亚克斯试图降低薪水与里瓦尔多续约,但是被拒绝。随后他自由转会至上届联赛亚军AEK雅典,被称之为AEK历史上最重要的一次引进。  之后的2009年里瓦尔多去到中亚乌兹别克斯坦加盟宾约哥,并且获得了乌兹别克联赛的三连冠。  2011年1月23日,巴西豪门圣保罗俱乐部在官方网站上宣布,他们已经成功签下前世界足球先生和欧洲金球奖得主里瓦尔多,里瓦尔多将以租借的身份在球队效力至2011年12月31日。  2012年里瓦尔多加盟了非洲安哥拉的Kabuscorp。  2013年1月,里瓦尔多加盟了巴西的圣卡埃塔诺合约直至2013年十二月。  2013年12月,里瓦尔多加盟了巴西的莫奇米林他也是这间球会的老板,他的儿子李华甸奴(英语:rivaldinho)也在此球会踢球。  2014年3月15日,里瓦尔多在自己的Instagram上宣布了退休事宜。  2015年6月23日,43岁高龄的里瓦尔多在自己的Instagram上宣布重返绿茵场,他将代表莫日米林队征战巴西乙级联赛。  2015年7月14日,莫日米林主场3比1战胜马卡埃。里瓦尔迪尼奥在第2和第41分钟梅开二度,里瓦尔多在第17分钟罚进点球,父子两人在同一场比赛中包办了本队的所有进球。  2015年8月,再次宣布退役,退役之后,里瓦尔多将继续出任莫日米林主席。
title: 国家队生涯.
content: 1993年12月,首次代表巴西国家队出场,并攻入1球。他身披巴西国家队战袍的第一场比赛是在科隆与德国的友谊赛。  96年代表巴西国奥队参加了亚特兰大奥运会,并取得第3名。1996年李华度遇到了他事业上的一次挫折:作为巴西国奥队的一员参加了1996年亚特兰大奥运会,在半决赛中负于"非洲雄鹰"尼日尔利亚队,与冠军无缘。  1998年的世界杯,尽管在决赛中巴西队完败于法国,但是李华度的表现仍然得到了足球界的肯定。他攻入了三球,更为重要的是,他在巴西队左路策动的进攻成为了朗拿度不断进球的动力。在与荷兰队的半决赛中,李华度左脚精准的斜传从罗纳德·德波尔身边划过,把球送到了中路插上的罗纳尔多脚下,帮助罗纳尔多率先得分。这是李华度在98年世界杯中最为令人回味的镜头之一,同样令人难忘的还有八强赛中他与巨人舒米高的单挑,当李华度带球急进在距离球门30米处左脚怒射出一记“割草机”般的低平球时,目送皮球飞入死角的丹麦门神知道,自己的世界杯结束了。  1999年7月,与队友一起使巴西队夺得美洲国家杯的冠军。1999年美洲杯赛,李华度更是大放异彩,征服了全世界的球迷。  2002年的世界杯,背负着刚在巴塞罗那状态下滑和低迷的赛季,李华度来到了韩国。这届比赛,里瓦尔多仍旧穿上巴西队的10号球衣。他和朗拿度、朗拿甸奴组成的新3R组合大放异彩,展现了无坚不摧的实力。决赛前的六场比赛里,除了半决赛对土耳其以外,里瓦尔多每场比赛都取得了进球。决赛中,缺少了波历克的德国队布下了铁桶阵,正是里瓦尔多,下半时在禁区弧顶处的一脚半转身低平球射门,让此前已经被评为本届世界杯最佳门将的简尼扑球脱手,朗拿度拍马赶到补射入网,打开了巴西队的胜利之门。最终巴西夺得世界杯冠军。  李华度虽然带领巴西队勇夺2002年世界杯冠军,但在分组赛迎战土耳其时发生了一个不光彩的事件。事缘巴西队正准备开角球,当时土耳其守卫哈根安素把球踢给正在角球旗的里瓦尔多。球踢中他的大腿,但李华度突然浮夸地掩面倒地,此后哈根安素亦被球证直接红牌赶出场。事后国际足协虽然没有收回哈根安素的红牌,但李华度却因此被国际足协罚款。
title: 技术特点.
content: 擅长左脚运球控球,右脚几乎不会接触皮球, 身体素质出色, 虽然有评论指他踢球时的动作身体左右极不平衡。他的中场组织能力和得分能力都很出色,在巴西队和巴塞罗那队都稳居进攻核心的位置, 虽然在巴西队及巴塞早期他更多出现在进攻左路。里瓦尔多的左脚技术几乎是完美的,有主宰比赛的能力。他最擅于带球突破, 及中长距离打门, 他曾经上演过一记精彩绝伦的倒挂金钩破门,这球同时也成为了他的经典代表作。但他有时也令教练感到头痛,因为他有时在场上太“独”,不能执行教练的战术安排。

Summary: 里瓦尔多·维克托·博巴·费雷拉(,1972年-4月19日),通称里瓦尔多(),巴西著名的足球员,司职前腰或前锋,1999年在其职业高峰曾获得欧洲足球先生及世界足球先生,曾夺得1998年世界杯亚军和2002年世界杯冠军。巴西足球传奇巨星之一。

Rivaldo: Rivaldo Vítor Borba Ferreira dit Rivaldo, né le à Recife, est un footballeur international brésilien.
托尼·卡斯卡里诺

title: 生平.
content: 本来卡斯卡里诺打算学理发师的行业,但是于1982年加入吉林汉姆。他的体育生涯使他上升到首级足球队,在这里他多年效力。他先后在米尔沃尔、阿斯顿维拉、凯尔特人和切尔西踢球。不过他最辉煌的时候是在法甲的马赛和南锡的时期。  通过其爱尔兰母亲卡斯卡里诺为爱尔兰国家足球队效力。在共88次出场中他进球19次。他的空球技巧很适合该队传长球的风格。他代表爱尔兰参加1988年的欧洲足球锦标赛和1990年和1994年的世界杯足球赛。  卡斯卡里诺写过一本自传,与其它运动员自传相比这部自传非常公开和直接,比如他公开赌博作弊的细节。这个公开性最后影响了他的生涯,也导致了他的婚姻破裂。他还写道他在马赛时他和其他运动员被俱乐部物理治疗师注射不明物质。当时的物理治疗师强调注射物质是合法的,它“激发肾上腺素”。卡斯卡里诺说只有接受注射剂的运动员才被允许上场。  卡斯卡里诺退出球场后成为一名亚专业扑克运动员。他在电视片集「名人扑克俱乐部」(Celebrity Poker Club)中比赛,还为扑克比赛做评论。

Summary: 托尼·卡斯卡里诺(英语:Anthony Guy ("Tony") Cascarino,1962年9月1日出生于英国肯特郡奥平顿附近),父亲是意大利人而母亲是爱尔兰人,是一位英国足球运动员。他在多个英国、法国和爱尔兰足球队中踢前锋。退出球场后他在一个体育广播电台任播音员,并为泰晤士报写文章。

Tony Cascarino: Anthony Guy Cascarino, né le à Orpington en Angleterre (Royaume-Uni), est un footballeur irlandais. Il s'est fait connaître comme buteur sous les couleurs de divers clubs anglais et français et de l'équipe de la République d'Irlande de football.
班傑明·塔克

title: 理念.
content: 本杰明·塔克对于美国个人无政府主义发展的贡献主要是透过他出版的作品和自己撰写的文章。在编辑和出版无政府主义者的定期期刊"Liberty"时,塔克筛选并结合了许多欧洲的思想家如赫伯特·斯宾塞和皮埃尔-约瑟夫·普鲁东以及其他早期美国个人主义思想家如莱桑德·斯波纳、威廉·葛林、和约书亚·沃伦等人的思想,也包括了当时其他许多如自由思考和自由恋爱的思潮,这些都是为了推广他理想中的个人无政府主义哲学。  与其他当时的社会运动者一样,塔克大力提倡自由恋爱和自由思考,反对政教合一以及对于非侵略性行为的禁止。不过他观察到了美国劳工的穷苦处境,认为那是由于国家授权的垄断所造成的:  他花了数十年时间研究政府的经济控制如何产生、以及多少货币才算正当。他认为利息和利润都是剥削的形式,宣称这些行为虽然没有直接透过强迫的力量(或称「入侵」),但却有可能造成银行业的垄断(通常是由国家控制),而进一步造成强迫和入侵的产生。塔克认为任何利息和利润都是「高利贷」,并认为那是压迫劳工的基础。他宣称无政府主义必须维持「个人控制其生产出或购买而得的产品—亦即私人财产的自由」否则无论如何都是毫无意义的。也是从这里塔克跟随了普鲁东的理念,主张财产不可能在没有劳工的情况下产生。塔克相信私人财产是个人自由和进步所不可或缺的。不过,他也反对维持那些未被使用的土地的所有权,认为土地必须一直被拥有者所使用才能保持独占权利。虽然他认为保护未被使用的土地是不道德的,但他主张自由最大的威胁是对于银行业的垄断—尤其是政府以许可执照制度所进行的垄断。  塔克认为只要解除对银行业的管制,劳工的薪资便能提升。他认为只要银行业之间展开竞争,便能降低银行利率、同时也会进一步刺激创业浪潮。他认为这样一来便会大幅降低寻求薪资工作的个人、使他们得以自行创业,接踵而来的频繁竞争又会进一步拉抬劳工的工资。「因此,将利率拉低也会引发拉抬工资的浪潮。」  塔克反对贸易保护主义,他主张关税会限制国内企业与外国企业竞争,而进一步造成物价高涨。他相信自由贸易会帮助市场降低物价,因此能使劳工取得他的「自然薪资」。不过,塔克并不相信知识产权的权利,这使他与其他一些个人无政府主义者如莱桑德·斯波纳产生冲突,斯波纳等人认为创新的概念也是属于劳动的产品。  如同许多个人主义者一般,塔克并不相信无政府状态下乌托邦的和平理想便会实现。所以他主张个人的自由和财产应该交由私营的防卫治安机构负责,但他反对让国家垄断治安的服务,他主张提供治安服务的私营公司应该在自由市场里互相竞争,他说道:「治安服务就和其他的服务一样,都是有用处而且有需求的劳动,因此也应该是经济上符合需求与补给原则的商品。」  他也是第一名将普鲁东的《什么是财产?》一书翻译为英文的人,他也翻译了麦克斯·施蒂纳所著的《自我及所有》(The Ego and Its Own)一书,他对这些翻译作品感到相当自豪。  "Liberty"期刊发行了一些思想家如莱桑德·斯波纳、维多·尤拉斯(Victor Yarros)等人的原始著作。  "Liberty"期刊也将萧伯纳等人的原始著作引进美国,塔克也是第一名将尼采著作翻译为英文的美国人。  塔克的期刊也大力提倡麦克斯·施蒂纳的利己主义。这造成了美国个人无政府主义者之间的分裂—分为塔克的利己主义派、和主张自然法的斯波纳派。两派都反对强迫的权威、非自愿的法律、以及「社会契约」的概念,但两派在个人主义的哲学根基上产生差异:自然法派主张个人有着天赋的权利免受强迫力量侵扰,而利己主义派则强调每个人追求各自私利的制度。由于塔克的利己主义理念,他对于个人主义的看法开始倾向于功利主义的方向而不是绝对的原则。他认为强迫那些面临死亡或患病的人签下契约是错误的,他说:「人类奋斗的最终目标是将痛苦的程度最小化。通常我们之所以致力于减少侵犯的行为,只是为了减少遭受痛苦的总数(自我遭受的痛苦,无论直接的或经由他人同情心的)。但更准确的说,我认为尽管这种常规在现在看来有多么重要,但它却不是绝对的;反过来说,如果未来某一天强迫性的侵略行为能够减少人类遭受痛苦的总数,这种侵略行为是可以被接受的。也因此当我们替不强迫不侵略的理想辩护时,我们衡量的不是侵略的程度,而是遭受痛苦的程度...对我而言这个原则为—每个人的最终目标是将其遭受的痛苦程度最小化。」  由于与莱桑德·斯波纳的道德哲学产生分裂,从那时起塔克也不再编辑"Liberty"期刊了。
title: 生平、地点和事件.
content: 1854年4月17日生于马萨诸塞州南达特茅斯郡(South Dartmouth)。

Summary: 本杰明·塔克(英语:英语:Benjamin Tucker,1854年-4月17日-1939年-6月22日)是19世纪美国个人无政府主义的主要思想家。

Benjamin Tucker: Benjamin Ricketson Tucker, né le à South Darmouth (Massachusetts) et mort le dans la principauté de Monaco, est un philosophe et économiste américain.