斯塔腾岛战役

title: 背景.
content: 1777年6月矮山战役后,北美英军总司令威廉·何奥爵士率领英军返回珀斯安博伊 (新泽西州),并在6月30日退回斯塔腾岛。由于何奥在纽约大造船舰,大陆军总司令乔治·华盛顿估计英军将会由海路发动下一轮攻势,但他却无从得悉何奥将驶向何处。当时何奥大致有两个选择:第一是向北取道哈德逊河进攻奥尔巴尼,并配合加拿大方面的英军,将新英格兰与其他州份分割;第二是向南进入特拉华湾,再上溯特拉华河进攻费城。  在有限情报下,华盛顿在7月3日率兵返回摩利斯镇。为免何奥突然北上,华盛顿先派约翰·沙利文到北面的派昆诺克镇驻守。7月11日,英军攻陷提康德罗加堡的消息传抵华盛顿的营帐,证实约翰·伯戈因开始率领英军由加拿大南下,令到华盛顿更为担忧何奥北上支援。7月12日,华盛顿率领大陆军主力北上,但由于暴雨泥泞,大陆军在15日才抵达萨芬 (纽约州);至于本身驻守于庞普顿镇的沙利民,则在同日抵达新温莎 (纽约州)。由于何奥仍然未有动静,华盛顿派沙利民及斯特灵勋爵的部队继续北上,又命令新近加入大陆军的法兰西斯·拿殊及詹姆士·波特到特拉华河放置拒马,用以拦截英军舰只。7月20日,斯特灵勋爵和沙利文的部队抵达哈德逊河东岸的皮斯基尔市。  另一方面,何奥在7月8日开始下令士兵登舰,预备进攻费城。当时登舰的英军约有陆军士兵18,000人(未计算军官、仆人及随营人士等5,000人),舰队共有超过260艘军舰,由何奥的兄长理乍得·何奥指挥。纽约市则由亨利·克林顿的7,400人留守。何奥兄弟没有将南下的计划告知任何军官,亦迟迟未有启航。他们在7月15日得悉伯戈因攻陷提康德罗加堡,但要到7月20日才起锚出港,将军舰驶到新泽西州的沙勾外海。由于风暴之故,英军舰队要到23日才离开沙勾。  大陆军在7月首次考虑进攻斯塔腾岛。当时华盛顿得悉何奥舰队驶出大海后,又担心英军将会进攻费城。他下令全军调头南下,并向各个将军下达不同的行军路线,加快行军进度。斯特灵勋爵和沙利文接令后即回到哈德逊河西岸,向南与华盛顿会合。当时斯特灵勋爵曾经提议派自己顺道进攻斯塔腾岛,突袭该处的英军基地:他认为岛上只有1,000名效忠派民兵,而这些民兵时常渡河到新泽西州搜掠物资,对大陆军非常困扰。华盛顿起初批准斯特灵勋爵进攻,但后来却得悉岛上有英国及黑森正规士兵防守,计划便暂时搁置。 大陆军到8月第二次考虑进攻斯塔腾岛。事缘沙利文在南下途中患病,而暂时将部队交由法国准将皮徳弘·德博勒指挥。华盛顿指派德博勒带兵回到摩利斯镇,但德博勒却未有收到命令,结果他的部队一直跟随斯特灵勋爵回到邦德溪行政区的营地,并预备向特伦顿行军。德博勒要到7月底才收到华盛顿的命令,并率军向北返回摩利斯镇,但他却不喜欢驻扎该处,而私自将士兵带到东面的汉诺威镇 (新泽西州)驻守。华盛顿要到8月2日才知悉德博勒的确实位置,其时大陆军主力已即将抵达费城防守,但何奥舰队却在特拉华湾短暂现身,然后又驶出大海。为免何奥突然回到北方,华盛顿决定到费城东北面近特拉华河一带驻扎,并再次下令德博勒率军南下,只是德博勒又再没有接获命令。这使大陆军到8月仍有一支部队留守新泽西州。故此,当沙利文在8月康复而重新指挥自己的部队时,便再次考虑在南下前顺道进攻斯塔腾岛,并获得华盛顿同意。
title: 部署及攻势.
content: 沙利文在进攻斯塔腾岛前曾经分析岛上守军情报。当时情报指英军在斯塔腾岛北面的戴克渡口(Decker's ferry,今列治文港 (史泰登岛))及西面的新曜星渡口(New Blazing Star ferry,今特拉维斯 (史泰登岛))各有250名效忠派民兵,两个渡口通往岛内的道路又各有100名民兵驻守。至于英国的两支正规军步兵军团,则在岛东面的汤普金斯村 (史泰登岛)驻扎,人数不详。沙利文从自己的部队及新泽西民兵中选出约1,000人,并大约分成三路:威廉·史摩活进攻戴克渡口、沙利文及德博勒进攻新曜星渡口、新泽西民兵领袖马蒂亚斯·奥登上校则划船进入清泉溪 (新泽西州),再攻击该处的敌军。整个行动的目标是突袭效忠派民兵、夺取其物资、并在英国正规军反击前经旧曜星渡口(Old Blazing Star ferry,今洛斯维尔 (史泰登岛))撤回新泽西州。  8月21日晚,大陆军在伊丽莎白镇聚集,然后划船渡河,期间没有被英军发现。8月22日日出,奥登的民兵率先发动攻势,突袭以利沙·劳伦斯 (效忠派)上校的效忠派民兵,并将劳伦斯及80多人俘虏。接着奥登向内陆推进,击溃爱德华·当恩(Edward Vaughan Dongan)的民兵。当恩在战事中受了致命伤,于翌日伤重死亡。随后奥登继续南下,击破艾萨克·亚伦(Isaac Allen)的民兵,迫使亚伦撤退到东南面的王子湾 (史泰登岛),然后退兵返回旧曜星渡口,等待沙利文前来会合。  另一方面,沙利文和史摩活几乎同时登陆斯塔腾岛。沙利文在新曜星渡口登陆时,约瑟·巴顿(Joseph Barton)上校已经率领效忠派民兵准备迎战。不过沙利文仍轻易将之击破,并将巴顿等40名民兵俘虏,同时抢夺不少效忠派的物资。巴顿的残兵随后四散而逃,一些人抢夺船只到新泽西州,另一些人则到森林和沼泽躲藏。与此同时,史摩活亦已展开攻势。他的向导虽然错误将大陆军带到亚伯拉罕·云·巴斯卡克(Abraham Van Buskirk)上校的正面而非背面,但大陆军仍将这些防守戴克渡口的民兵击退。史摩活随后追击巴斯卡克和巴顿的残兵,直到科特兰·史坚纳准将的总部才遭到效忠派民兵截停。史坚纳即时重整败兵,并组织自己的部下反攻,反过来迫使史摩活撤退,并放弃不少俘虏。不过史摩活向斯塔腾岛中央的列治文旧镇后撤期间,仍摧毁了巴顿麾下民兵的营帐及辎重。  沙利文和史摩活最后在列治文镇以北会合,然后向西面的旧曜星渡口撤退。当时负责接应的奥登已经撤回新泽西州,只剩下三艘船只在岸,但沙利文等人的船只却仍然在斯塔腾岛北方,并没有按计划到旧曜星渡口接应。沙利文曾派出信差到北面催促船只南下,但信差又被英军截获。无计可施之下,沙利文只好用三艘船只运送全部军队,并派人召集沿路走失出租车兵。  沙利文撤退期间,英国正规军已经开始反攻。斯特拉赫的约翰·坎贝尔得悉大陆军登陆后,已即时率领两支步兵军团向西索敌,但由于天气酷热引致士兵疲乏,坎贝尔只能在列治文镇稍作休息,并等待史坚纳的民兵前来会合。稍后坎贝尔得知沙利文已经抵达旧曜星渡口,随即启程追击。不过坎贝尔因遭到大陆军80多名后卫顽抗,而未能将沙利文包围。沙利文的主力部队撤走后,大陆军后卫因弹药用尽及遭到火炮攻击,而向坎贝尔投降。按照坎贝尔事后的统计,英军在战役一共俘虏了259人,而一份效忠派的报章则在8月23日统计英军有五人死亡、七人受伤、83人失踪。
title: 后续影响.
content: 斯塔腾岛战役对当时的战局没有太大影响。沙利文的大陆军虽然成功突袭效忠派民兵,却有约200人因撤退失误而被俘虏,令到不少人将这次作战视为大陆军的失败。大陆会议要求召开军事法庭,审判沙利文是否指挥失当。当时华盛顿已经得悉何奥进入切萨皮克湾,确认英军即将进攻费城,故此军事法庭只能延期召开。沙利文在斯塔腾岛战役后率兵南下费城,并在9月11日参与白兰地酒战役。他在后来的军事法庭上获判无罪。

Summary: 斯塔腾岛战役(英语:Battle of Staten Island),是美国独立战争于1777年的一场战役,发生于今日纽约州斯塔腾岛。

Bataille de Staten Island: La bataille de Staten Island est un raid mené par les troupes de l'Armée continentale dirigée par le major-général John Sullivan contre les troupes britanniques de Staten Island le. Cette bataille entre dans le cadre de la guerre d'indépendance américaine. À la suite du départ du lieutenant général britannique William Howe et de ses troupes de New York en juillet, les Américains savent que la position britannique de Staten Island est vulnérable et planifient une attaque contre elle.