高譚市

title: 市名来源.
content: 在谈论到将蝙蝠侠所在的地点从纽约市改为一个虚构的城市时,作者比尔·芬格曾说「最初我打算将高谭市命名为「公民市」(Civic City)。随后我试着将之取名为「首都市」(Capital City)和「海岸市」(Coast City)。后来当我在翻阅纽约市的电话簿时,我看见了「高谭珠宝店」(Gotham Jewelers),我说『就是他了,高谭市』。我们并未用纽约称呼这座城市,因为我们希望任何一个城市的人都能认同这座虚构城市。」  在蝙蝠侠于1939年登场前,「高谭」就已经是纽约市长久以来为人熟知的暱称,因此「高谭珠宝店」和许多纽约市的商家名称中都有「高谭」两字。这个暱称在19世纪时开始流行;华盛顿·欧文在1807年11月11日出版的讽刺期刊《》中首次使用高谭来称呼纽约。欧文借用了英国诺丁罕郡的名字,该村在当地的民俗传说中被形容为「傻瓜居住的地方」。高谭村的名字是由古英文中的「山羊」(gāt)和「家」(hām)两字结合而成,意为「牧羊的家乡」,地名发音为「」(,其中「th」的发音为「t」后方加上一个不发音的「h」)。小丑在《侦探漫画》("Detective Comics")第880篇中也引用了高谭地名的来源,告诉蝙蝠侠高谭的意思是「山羊能安全居住的地方」。然而,用来代称纽约的「Gotham」则有着不同发音,与其中有「th」的其他英文单字发音相同,念作「」()。
title: 地理位置.
title: 位置设定.
content: 与其他DC宇宙中的城市一样,哥谭市在这几十年的发展中形象有很多变化,但在传统定义上,哥谭市被认为位于美国的新泽西州。在《》第14期(1977年3月出版)中,出版商讨论了正义联盟的历史,并指出哥谭市位于新泽西州。  在《》(1978年8月出版)中,一张地图显示了哥谭市位于新泽西州,而大都会则位于特拉华州。而在《》第259期(1979年11月出版)中,也证实了哥谭市位于新泽西州。而在《》第22期(1981年10月出版)和1990年的《》都显示了位于新泽西州的哥谭市和位于特拉华州的大都会。  1983年6月出版的《侦探漫画》第503期中就有几个出处暗示了哥谭市位于新泽西州。例如:泽西海岸上有一处路标,上书“哥谭市以北20英里”;罗宾与蝙蝠女孩从“新泽西州秘密机场”开车前往哥谭市,而他们选择的路线正好是“哈德逊县高速公路”,而哈德逊县是新泽西州一个真实的地名。  而在1993年6月出版的《》年刊第3期里,进一步确定了哥谭市位于新泽西州。的驾驶证上展示了他的家庭住址为“新泽西州 邮编:12345;法克斯欧尔路72号(英语:72 Faxcol Dr Gotham City, NJ 12345)”。  根据2016年电影《自杀小队》中的设定,DC扩展宇宙中,哥谭市也位于新泽西州内。
title: 与大都会关系.
content: 哥谭市是蝙蝠侠的故乡,正如大都会是超人的故乡。两位超级英雄经常在这两个城市里协同作战。在历年出版的漫画书里,哥谭市与大都会之间的距离并不确定;但是可以确定的是,两座城市的距离都在驾车可以抵达的范围内。这两座城市经常被设定成位于特拉华湾两岸的双子星城,哥谭市一般位于新泽西州,而大都会则通常位于特拉华州。1990年代出版的《》则明确将哥谭市标注在新泽西州,而将大都会标注在特拉华州。  在青铜时代的漫画书中,都奈桥(英语:Metro-Narrows Bridge)被设定成连接大都会与哥谭市的主要桥梁。它被描写成全球最长的悬索桥。  在1981年10月出版的《新历险记》第22期中展示的一张地图显示:大都会与哥谭市的距离处于驾车距离内;而则在后被设定在堪萨斯州。而在2000年3月出版的《DC宇宙的秘密文件与原始指南2000(英语:The Secret Files & Origins Guide to the DC Universe 2000)》中的一张地图显示,大都会与哥谭市位于靠近的三州地区。  而根据DC扩展宇宙,在2016年电影《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》中,哥谭市被设定成与大都会隔海相望的一座城市。
title: 市区概况.
content: 哥谭市市区位于群岛上,是DC宇宙中美国的主要经济中心。哥谭市的重要行业包括:制造业、运输业和金融业;此外该市还拥有以大量博物馆、珠宝店和画廊为代表的艺术行业;并且还擅长制作巨型新奇道具。除商业海港外,哥谭市还拥有海军造船厂。
title: 上城岛部分.
content: 上城岛是哥谭市市区的一部分,位于哥谭市北部的一个最小的岛屿上。上城区四周被北河(英语:North River)、东河(英语:East River)、昆士河(英语:Queens River)及商人河(英语:River Monchant)所包围着。
title: 东区.
content: 东区(英语:East End)是哥谭市最不发达的地区之一,这里充斥着贫穷、犯罪、卖淫以及毒品和武器的非法交易。猫女积极地保护着这一区域。
title: 南峡岛区.
content: 南峡岛(英语:South Channel Island)是位于上城岛与中城岛之间的小岛,地处上城岛的西南部,被北峡河(英语:North Channel)、南峡河(英语:South Channel)、商人河(英语:River Monchant)和昆士河(英语:Queens River)所包围。
title: 奥迪斯堡区.
content: 奥迪斯堡区(英语:Otisburg District)是哥谭市的一个地区,横贯哥谭市上城区的北部,并和位于大陆的哥谭县相连。
title: 中城岛部分.
content: 中城岛是哥谭市大都会区的一部分,位于哥谭市的中间岛屿。中城区四周被四条不同的河流包围:北部是商人河(英语:River Monchant)、南部是哥谭河(英语:Gotham River)、东部是东河(英语:East River)、西部是昆士河(英语:Queens River)。中城岛的著名地标包括:哥谭塔(英语:Gotham Tower)、韦恩塔(英语:Wayne Tower)、哥谭码头(英语:Gotham Pier)和普鲁伊特大厦(英语:Prewitt Building)。
title: 奈何岛.
content: 奈何岛(英语:The Narrows)是位于哥谭河(英语:Gotham River)中的一个岛屿,位于哥谭市中城区与下城区之间。奈何岛是在2005年克里斯托弗·诺兰的蝙蝠侠电影《侠影之谜》和《黑暗骑士》中被引入;随后这个设定就被用于蝙蝠侠的其他作品当中。奈何岛的设定在一定程度上参考了位于纽约市东河,居于曼哈顿区与皇后区之间的罗斯福岛。
title: 罗宾逊公园区.
content: 罗宾逊公园(英语:Robinson Park)是哥谭市的主要公园。在《》中,毒藤女宣称这个区域是属于她的地盘。
title: 下城岛部分.
content: 下城岛是哥谭市最南部的一个区域,也是和上城岛、中城岛比起来最大的岛屿;下城岛外部就是大西洋。下城岛的著名地标有:世界金融中心(英语:World Financial Center)、正义雕像、华尔街、威廉街和哥谭城市中心(英语:Gotham City Centers)。
title: 伯恩利区.
content: 伯恩利区(英语:Burnley District)是哥谭市的中心地区。
title: 钻石区.
content: 钻石区是哥谭市最富有的人所聚居的地区。
title: 中国盆地区.
content: 中国盆地(英语:China Basin)是哥谭市的唐人街地区,这里居住着忠厚且传统的华人。中国盆地以餐厅和东方市场而闻名,而居住在这里的华人认为这里是一个独立的社区,他们既不需要“外人”的帮助也不允许“外人”来干涉他们的生活。这里的主要街道可以通过大门街(英语:Gate Street)的金色大门进入。
title: 哥谭老城区.
content: 哥谭老城区的主要地标有:神谕钟楼(英语:Oracle's Clock Tower)和哥谭警局总部(英语:GCPD Headquarters)。
title: 南欣克利区.
content: 南欣克利(英语:South Hinkley),也被称为下哥谭(英语:Lower Gotham)或桑迪胡克(英语:Sandy Hook),是位于哥谭市下城区某个小岛上的自治市镇。它被两条大河、一条小河和大洋所包围。南欣克利的建筑风格模仿了下曼哈顿。
title: 其他地区.
title: 布里斯托县.
content: 布里斯托县(英语:Bristol County)与帕利赛德斯(英语:The Palisades)都是位于哥谭市市郊的社区。
title: 现实影响.
title: 台湾.
content: 在台湾,网络论坛或新闻媒体时有将治安状况不佳的城市或者治安事件频传的时刻与高谭市连结。

Summary: 哥谭市(,,,缩写:哥谭)是美国DC漫画所出版漫画书中的一个虚构城市,因是蝙蝠侠所居住的城市而知名。哥谭市首次出现在《蝙蝠侠》第4期(1940年12月出版),并成为蝙蝠侠大多数故事的发生场景所在地。

Gotham City: La cité est dépeinte comme étant proche de Metropolis, avec une vaste majorité des références de DC Comics plaçant Gotham City spécifiquement dans l’État du New Jersey. New York, qui borde le New Jersey, et Chicago ont également influencé l'aspect de Gotham au fil des années.