GEM/xwikis huggingface dataset:
基尔火车总站

title: 历史.
title: 1843-1902年的原址和新建的现址.
content: 首座基尔车站是在1843年至1846年间,建于距现址以北约500米的(1865年至1876年间填平)畔。那是一座两层建筑。它位于如今的施特雷泽曼广场()西端,并一直延伸至安德烈亚斯·盖克街()31号建筑(邮政总局/旅游信息中心)。其轨道则沿着如今的奥古斯塔·维多莉亚街()伸展,直抵延森街(),后者将如今已成为安德烈亚斯·盖克街的克林克街()通过码头街连接在一起,并由此横穿如今邮政总局的内院。  这座车站无法应对日益增长的交通需求,特别是当基尔于1871年被宣布为之后。而当前的站址则可改善通往港口的街道交通便利性,它于1895年开建。当时四线尽头站的西侧部分(3道和4道)于1899年完工。在那之前,列车仍然会穿过东翼的空隙去往旧车站。新站通车后,去往旧车站的交通停运,东翼(1道和2道)也随之于1900年落成。旧车站于1902年拆除。在东侧,“帝王阶梯”()与蜿蜒的引道相结合,可以最短的路径抵达带有皇家游艇码头的。漫长的西翼(5道和6道)建造工程直至1911年才最终完工,因为设于当地的一所必须先作拆除。  1927年10月2日,此前仅被冠名“基尔”的车站正式获颁“基尔火车总站”称谓。  1944年,盟军在一次轰炸袭击中严重破坏了火车总站及其相邻的宏伟建筑。自1950年起,车站以简化的形式进行重建。由于在车站大楼的东侧建造了一家餐厅,因此帝王阶梯无法再作为通道使用。
title: 1949-1999年车站周围的变化.
content: 车站的周边区域在1950年代进行了重新设计。尤其是与车站西侧相连的苏菲叶街()进行了广泛的路面拓宽。为此,与之毗邻、始建于1793年的内的遗骸需要迁坟,而1904年落成的则被拆除。  为了迎接1972年夏季奥运会,当局在站前广场北侧建造了一座高架停车层,其下方则设有长途汽车总站()。在车站大楼和汽车总站之间经由站前广场相连的人行道是由带顶篷的轻钢结构步梯所组成,它从车站的主出入口拱门伸出,并架高延伸至对面的停车层。站内的月台横道以及入口大堂周围设有各类贩卖亭,此外,在历史性的原入口大堂(北入口)和相邻的候车厅内均加建了一层,使得历史性空间的高度降低了一半。对于1988年落成的购物中心,车站大楼也设立有一条连接步道,这损害了建筑的结构。同样的情况还可见于北入口大堂左右两侧的两个已封闭的步梯,基尔人因其外观而将之谑称为“BH”。  东部面向港口的一侧于1994至1995年间建造了体验中心,当中设有多家餐厅和一家大型电影院。它可以从最东端站台的通道直接进出。CAP已于2010年进行了第二次翻新,基本上是对通道和入口范围进行带本土特色的改动,并在近几年来增加了保龄球馆和迪斯科舞厅等设施。  1995年,通往汉堡的铁路线实现电气化。自那时起,每天都有ICE列车在此起讫。
title: 1999年以来的车站改造.
content: 1999年,车站进行了全面改造,其中包括一个全新的接待大厅。历史性入口大堂的中间夹层被拆除,得以恢复以往的空间高度。通往ZOB的步梯以及车站北侧的外部走道已被拆除而无需更换,而通往苏菲霍夫的人行道则被钢和玻璃结构所取代。在2004年6月的到来之际,经过重新设计的站前广场和月台横道旁的接待大厅携众多商户隆重开业。车站东侧的帝王阶梯也得到重新修复。由于财政和技术困难,改造工程曾历经多次中断,直至2005年6月随着新月台大厅的竣工才宣告完结;旧车站大厅在经过翻新后仅有月台横道的上部得到保留。改造的总成本约为6000万欧元,其中月台大厅的费用估计约为3000万欧元。停车层及其下方运营至2016年的ZOB,其面积于2009至2010年间从南侧往车站的方向缩减(部分拆除)了三分之一,并在那里建造了一座名为“大西洋”()的连锁酒店(2010年6月开业,造价约为2300万欧元)。 自2013年起,车站再度进行改造,设立了2b和6b号轨道。2b道是在1道和2道月台的室外创建的,该月台已被改造为;在5道和6道月台上创建的6b道同样也是如此。车站需要这些月台来处理基尔-伦茨堡以及基尔-线路上的加班列车到发工作。 改造工程已于2014年10月完结。  2016年,在ZOB上方曾与车站相连的停车层被拆除,为以下新建筑腾出空间:一个全新的、面朝施特雷泽曼广场的更狭窄停车场;一个位于奥古斯塔·维多莉亚街上的全新ZOB,以及一座位于码头街上的大西洋连锁酒店,它们与既有建筑呈直角分布。

Summary: 基尔火车总站()是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州府基尔最重要的铁路车站,并以日均约25000人次的旅客到发量而成为该州第二大站点,仅次于吕贝克火车总站。它是一个尽头站,三跨式的月台大堂有120米长、55米宽,可通往全电气化的八条股道。车站周边地区也是基尔造访人数最多的地方,日均约有100000人出入车站的巴士设施以及站前广场。

Gare centrale de Kiel: La gare centrale de Kiel est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Kiel dans le land de Schleswig-Holstein.
第十一世班禅争议

title: 选举班禅喇嘛.
content: 第十世班禅额尔德尼圆寂五年之后,按通常情况下,其转世灵童身份已经确定,这要归功于请教达兰萨拉的乃琼护法。在经过藏传佛教一系列传统宗教仪轨(基于十世班禅高级顾问的梦和预兆)之后,由达赖喇嘛最终认定。  然而,中国政府试图显示自己的权威。北京按照传统宗教仪轨,组织了一个灵童寻访小组,但是并非寻找一个灵童,而是一组,随后用金瓶掣签的方式随机选出一位为新的班禅,并且将达赖喇嘛排除在这一程序之外。  1994年,二十五名转世灵童候选人被认定。恰扎仁波切把所有详情都通报给了达赖喇嘛,并且宣称根据所有迹象,更登确吉尼玛是十世班禅喇嘛的转世。1995年2月,达赖喇嘛回复恰扎仁波切,称根据占卜,认定更登确吉尼玛的转世身份。此时人选还未公布,恰扎仁波切试图公开模仿1949年寻找九世班禅灵童的方式避免金瓶掣签,即照顾北京的面子,让北京先公布更登确吉尼玛的认定结果,再由达赖喇嘛确认。然而在1995年3月,北京坚持要用金瓶掣签的方式,自己从三至五名候选人中选出灵童。最终在3月14日,达赖喇嘛决定抢先在达兰萨拉的广播中宣布,更登确吉尼玛被认定为十一世班禅喇嘛。  达赖喇嘛的举动令北京非常尴尬而且强烈不满,灵童寻访小组组长恰扎仁波切被秘密逮捕。11月,北京使用金瓶掣签的方式选举出确吉杰布,并认定为十一世班禅喇嘛。达赖喇嘛宣布对此不予承认。 1997年5月,西藏自治区日喀则市中级人民法院以分裂国家罪和故意泄露国家秘密罪,判处恰扎仁波切有期徒刑6年、剥夺政治权利3年。 ,因此11世班禅的法统问题如得不到妥善解决,在14世达赖圆寂后甚至将可能影响到15世达赖的认证传承。

Summary: 第十一世班禅争议指的是何人合法拥有第十一世班禅喇嘛头衔的争议。中华人民共和国政府认定确吉杰布为合法的第十一世班禅喇嘛,但不被流亡在印度的第十四世达赖喇嘛承认,达赖喇嘛和藏人行政中央均认定已失踪的更登确吉尼玛为合法的第十一世班禅喇嘛。

Controverse du 11e panchen-lama: La controverse du panchen lama est un différend concernant le détenteur légitime actuel du titre de panchen-lama, second dirigeant du bouddhisme tibétain après le dalaï-lama. Après la mort de Choekyi Gyaltsen, le panchen-lama, un différend entre les dirigeants chinois et le dalaï-lama en exil en Inde a mis en lice deux candidats. Le processus du comité de recherche impliquant des moines de Tashilhunpo sous la stricte supervision du gouvernement chinois a été arrêté lorsque le dalaï-lama, selon la tradition tibétaine, a annoncé unilatéralement la sélection de Gedhun Choekyi Nyima le, un enfant tibétain de 6 ans. Le, les autorités chinoises eurent recours au processus de sélection par une urne d'or datant de la dynastie Qing pour choisir Gyancain Norbu, un autre enfant tibétain du même âge. Le 28 mai 1996, le cas de Gedhun Choekyi Nyima fut examiné par le Comité des droits de l'enfant de l'ONU dépendant du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, et les autorités chinoises admirent pour la première fois avoir « pris l'enfant pour sa sécurité ». Selon d'autres sources la direction chinoise l'a enlevé pour éviter que les Tibétains ne le légitiment en lui rendant hommage.
忍者外傳 龍劍

title: 概要.
content: 在NDS平台上面彻底发挥触控机能的作品,故事背景为Xbox《忍者外传》的延伸,监督仍然是板垣伴信,但是这次却一反追逐高性能画面的理念而改选操控新颖的NDS,据说是因为当时板垣伴信因为某些原因拒绝在铁拳跨足过的平台制作游戏,而恰巧当时不久前铁拳已经在PSP推出过作品。  打破NDS主机性能限制的画面表现让人大为赞叹,难度比起正宗的忍者外传要低一些,碍于NDS卡匣的容量限制,所有过场都以插图的方式程现,反而造就了怀旧的风格。游戏的特征是纵向拿着NDS(将主机逆时针转90度),有别于过去使用手把的一贯玩法,NDS的触控机能在本作上面发挥得淋漓尽致,除了格挡敌方攻击以外一概使用触控笔来操作。  由于玩家在游玩的时候会因为紧张而过度施力去触控NDS的画面,也有因长时间游玩导致NDS机能受损的案例,所以在坊间也被冠上「NDS杀手」的封号。难度比起正宗的忍者外传要低一些,但是依然有一定水准的难度,敌兵的AI至少保留了忍者外传一半以上的水准。只有预约美版的玩家可以拿到龙剑造型的触控笔(特典赠品,非卖品)。  缺点是触控的误判几率不低,比方集气攻击是用处控笔一直摩擦画面,但是却常常在下笔的时候太轻而变成先砍几刀才开始集气,一般难度下不会有明显的感受,但是到了超忍之道(Hard)的时候却成为致命的缺陷。  本作也追加了新的女性角色红叶,第一章教学关卡就是使用这个角色,并且在达到特定条件后,可以全程使用,但是红叶的难度「女忍之道」是独立的,难度介于忍之道(Easy)和悟之道(Normal)之间。  本作也可以利用Wi-Fi无线网络与全世界的玩家竞争Karma分数。可惜的是本作放任玩家使用非法外挂,导致线上排行榜的名次被乱洗一通,正常的玩法所获得的名次都被排挤到数千名以后。

Summary: 《忍者外传 龙剑》(英语:NINJA GAIDEN Dragon Sword,)是一款由Team Ninja开发并由特库摩发售在任天堂DS平台上的动作游戏。本作是第一款由Team Ninja团队开发的掌机作品,也是忍者外传系列继《忍者龙剑传GB:摩天楼决战》后第二款登陆任天堂掌机平台的作品。

Ninja Gaiden: Dragon Sword: Ninja Gaiden: Dragon Sword est un jeu vidéo d'action-aventure édité par Tecmo et développé par la Team Ninja. Il est distribué en 2008 sur Nintendo DS.
亞塞拜然國家歷史博物館

title: 历史.
content: 博物馆的建筑原为阿塞拜疆石油大亨暨慈善家哈吉·泽纳拉宾·塔吉耶夫的私人宅邸,由波兰建筑师Józef Gosławski所设计,并于1893年-1902年建造,占地广达一整个街区。建筑采意大利文艺复兴式,部分建体高达四层楼。 1920年,红军入侵巴库,没入塔吉耶夫的宅邸,并于1920年6月改建为博物馆。
title: 建筑.
content: 建体二楼有两个主宴会厅,一间采毛里塔尼亚式,代表东方文化;另一间则采西方建筑设计。东洋式宴会厅拥有巨大的平板玻璃窗、镀金拱门、壁画,以及大吊灯。  根据90多年前的老照片,建体中装潢最为华丽的是塔吉耶夫妻子的闺房。如今内部所有陈设皆已移除,唯独剩下天花板的镶嵌艺术。墙壁的壁画和地板在苏联占领时期被涂上四层白漆。主厅堂的壁画目前保存良好,其颜料仿制拜占庭帝国时期,由磨碎的蛋壳调制而成,即使在一个世纪后,壁画的颜色仍然维持的相当完善。
title: 部门.
content: 博物馆藏有2000余项展品,并包含以下部门:
title: 外部链接.
content: Category:1920 establishments in Azerbaijan

Summary: 阿塞拜疆国家历史博物馆()成立于1920年,为阿塞拜疆最大的博物馆,位于巴库。博物馆建筑的前身为阿塞拜疆石油大亨暨慈善家哈吉·泽纳拉宾·塔吉耶夫的宅邸。

Musée de l'histoire d'Azerbaïdjan: Le musée de l’histoire d’Azerbaïdjan (en azéri : "Azərbaycan tarixi Muzeyi") est un musée de Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Il a été fondé en 1920.
美利坚合众国宪法第二十一条修正案

title: 内容文本.
content: 译文:
title: 背景.
content: 美利坚合众国宪法第十八条修正案开创了美国历史上的一段以法律手段禁止酿造、运输和销售任何含酒精饮料的时期,这一修正案能够在1919年获得通过主要是因为因为之前美国的禁酒运动。但很快,这样的法律就变得很不得人心,禁酒令下,犯罪率开始飙升,比如芝加哥的黑帮教父艾尔·卡彭就是通过黑市走私贩酒而变得富甲一方。联邦政府无法阻止这犯罪的大潮:实践证明,对全国禁酒法案的执行几乎是不可能的任务,就连执法队伍中也因此腐败横行。  1932年,著名实业家小约翰·戴维森·洛克菲勒在一封信中写道:  由于反对第十八条修正案的人变得越来越多,相应要求废除它的政治运动也随之兴起。然后,草根政治的复杂性让废除一条修正案变得非常困难。虽然宪法中规定了两种途径可以批准修正案,但截止当时实际使用过的仍然只有其中一种(由四分之三多数州议会批准),但是,由于各种各样的原因,当时许多州议会的议员们都在一定程度上受制于非法酒业,不大可能会批准一条新的修正案来废除现有的修正案。因此,当联邦国会与1933年2月20日正式提出第二十一条修正案时(之前已经在众议院以289比121,参议院以63比21的多数通过),他们建议各州采用美利坚合众国宪法第五条中规定的“另外一种”批准方式,即专门为此召开州制宪会议,才让这一修正案得以通过。因此,第二十一条修正案就成了至今唯一一条不是由州议会,而是由州制宪会议批准通过的修正案。
title: 实施.
title: 各州和地方政府.
content: 修正案第二款规定“凡违反当地法律为在当地发货或使用而运送或输入致醉酒类,均予以禁止。”这一内容被理解为各州和地方可以自行立法决定是否允许其境内生产、运输或销售任何含酒精的饮料。因此有许多州在修正案通过后很长一段时间内仍然对之予以禁止,其中密西西比州坚持到1966年才取消相关这一立法限制,而堪萨斯州一直到1987年才允许开放公共酒吧。  目前,许多州都将是否允许酒类产销由各县、市地方政府来决定,这也引致许多地方政府试图吊销店主酒类营业执照时被对方以侵犯第一修正案权利为由告上法庭。
title: 提出和批准.
content: 第二十一条修正案由联邦国会于1933年2月20日提出,1933年12月5日,获得了足够多数州的批准而得以生效。这不但是美利坚合众国宪法的全部27条修正案中唯一用于废除之前通过修正案的,而且还是唯一一条由特别为此项修正案而召开的州制宪会议批准的修正案(其它修正案在各州时均是由州议会批准的)。第二十一条修正案从12月15日开始正式结束了美国的禁酒时期,不过许多人们早在这个时期以前就已经开始公开地喝酒了。  各州制宪会议批准修正案的具体日期如下:  犹他州是第36个批准的州,至此批准州的数目达到四分之三的法定标准(当时美国有48个州),修正案于12月5日生效。  接下来还有以下两个州批准了修正案:  南卡罗莱纳州于1933年12月4日拒绝了这一修正案;  北卡罗莱纳州于1933年9月7日决定不召开州制宪会议来审核这条修正案;  以下几个州没有对这一修正案采取任何行动:  阿拉斯加州和夏威夷州当时尚未加入联邦。

Summary: 《美利坚合众国宪法第二十一条修正案》于1933年2月20日提出,同年12月5日获得法定3/4的州的批准而生效。这条修正案废除了1917年12月18日提出,1919年1月16日批准生效的《美国宪法第十八修正案》,该修正案授权从1920年1月17日开始在全国范围内禁酒。第二十一条修正案是美利坚合众国宪法的全部27条修正案中唯一用于废除之前通过修正案的,并且也是其中唯一一条由州制宪会议批准的修正案(其它修正案在各州时均是由州议会批准的)。

Vingt et unième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis abroge le amendement, qui avait institué la prohibition. Il est ratifié le.
紅髮艾德

title: 早年生活.
content: 艾德的父亲是位艺术展策展人与讲师,母亲是珠宝设计师,两人共同开了间艺术顾问事务所,从1990年起持续了25年的光阴。哥哥是位古典音乐作曲家。艾德的父亲有爱尔兰血统,家里虔诚信仰天主教。艾德也因此很早就受音乐薰陶,在四岁时就加入了教堂的合唱团,并在晚些接触了吉他。在中学时期开始尝试写歌写曲。
title: 争议事件.
content: 2015年,艾德于英国伦敦温布莱球场举行演唱会,8万张门票火速售完。其成功引起前Oasis成员Noel Gallagher不满,除了质疑艾德的成就,也似在暗示欣赏他演唱会的观众没眼光,批评「乐坛正倒退至八零年代一样」。艾德其后在推特留言反驳,称十分享受现状。  艾德有数首歌曲曾被指涉嫌抄袭,当中包括《Photograph》(与Matt Cardle的《Amazing》相似),《Thinking Out Loud》(与Marvin Gaye的《Let's Get It On》相似),《Shape of You》(与TLC的《No Scrubs》的相似)以及替Tim McGraw与Faith Hill写的《The Rest of Our life》(与Jasmine Rae的《When I Found You》相似)。在上述事件中,艾德为《Photograph》与Matt Cardle达成了和解,而《Shape of You》则在制作名单中加进了《No Scrubs》的编曲人。

Summary: 艾德华·克里斯托弗·希兰,(英语:Edward Christopher Sheeran,1991年-2月17日),是一名英国创作歌手、音乐制作人及演员。艾德出生于西约克郡哈利法克斯,并在萨福克郡弗瑞林姆长大。18岁时,他曾于吉尔福德当代音乐学院就读大学。2011年年初,艾德独立发行了迷你专辑《No. 5 Collaborations Project》。同年,他与庇护所唱片签约,于2011年9月9日发行了首张录音室专辑《无限延伸》。专辑在英国获得了8白金销售认证,其单曲《A咖一族》获得了第55届格莱美奖年度歌曲提名,并让艾德赢得了艾弗·诺韦洛奖“最佳词曲歌曲奖”。2012年,艾德赢得了全英音乐奖“最佳英国独唱艺人”和“英国最佳突破艺人”奖。

Ed Sheeran: Ed Sheeran, né le à Halifax (Yorkshire de l'Ouest), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste britannique. Sa carrière professionnelle commence en 2011 avec la maison de disques Atlantic Records, qui signe son premier album, "+", écoulé à 4 millions de copies. Suivent les albums "x" (2014) et "÷" (2017), qui rencontrent un succès international encore plus grand.
大嘴鳥 (動畫)

title: 概要.
content: 以大嘴鸟作为主角,不仅有搞笑的内容,也会在故事上加上某种寓意,是一部有着多元内容的作品。  大嘴鸟是森永巧克力球的吉祥物,当然,巧克力球也有在这部动画中登场。  电视动画方面,首次于1999年7月1日至2001年3月29日在东京电视台系列(TXN)播出。之后分别在2007年5月26日于CS放送所属的Kids Station和2009年7月于独立UHF放送局所属的TOKYO MX重播。更早以前,由森永制菓提供在卡通频道重播。在台湾,曾由YOYOTV和MOMO亲子台播出。
title: 登场角色.
content: 在大嘴鸟动画中所出现的角色,除了大嘴鸟外,全都是原创角色。而本作世界观为了能符合大嘴鸟此一主题,所以住在天使岛的居民除了某些角色外,全都使用鸟的造型;另外,这些角色的名字都取自于牠们的外表或表现所得来(例如「大嘴鸟」是以牠的大嘴来命名,「大眼鸟」则是以牠的粗眉毛和大眼而得名)。

Summary: 《大嘴鸟》是1999年7月1日到2001年3月29日在日本东京电视台系列(TXN)播放,以森永制菓的吉祥物「」为主角的日本电视动画。全91话。

Kyoro chan: La série met en scène les aventures fantaisistes de la mascotte animalière homonyme de la marque de chocolat "ChocoBall" de la compagnie Morinaga, mascotte qui sera aussi l'héroïne de trois jeux vidéo et de divers produits dérivés sans liens avec la série.
玛利亚·拉森的永恒记忆

title: 情节大纲.
content: 玛利亚·拉森本是个芬兰裔的家庭妇女,她把全部的精力都献给了家庭。做码头工人的丈夫西格是个酒鬼,经常粗暴的对待玛利亚和她的儿女们。一次他们家去参戒酒协会的派对,回来后西格承诺戒酒,然而不久又旧病复发。西格还常在外面闹事,玛利亚也受到波及。玛利亚向父亲倾诉,想离开丈夫,但父亲要他们相守,因为婚姻是上帝的约定。  西格受到受到无政府主义思潮的影响,和工友们一次次的闹罢工,再没人请玛利亚作针线活了。玛利亚拿出以前中奖获得的“伯爵夫人”牌照相机,准备去到照相馆的佩特森先生那儿卖掉。佩特森教给玛利亚照相的原理,以及怎样冲洗相片,玛利亚迷上了摄影。西格一次在酒馆里与一个女仆勾搭上了,他们决定晚上到船上过夜。结果正好撞见一个社会主义者青年团的激进分子搞爆炸,西格受到了警方的传讯,新情妇及时赶到证实了他的清白。一个大雪天,与玛利亚女儿玛雅一起上学的英格博格死了,玛利亚拍摄了她的遗容,她的照片受到佩特森的赞赏。佩特森想雇玛利亚作助手,但被拒绝。西格一家搬家了。  一晃六年过去了,玛雅成了大姑娘,有时帮好色的顾客涂药时还会受到骚扰。西格参加了一战。战后北欧的三个国王出席典礼,玛利亚拍的照片上了报纸,她摄影的姿势被佩特森摄进了影片。西格的好友、沉迷克鲁泡特金理论的英格伦向他诉说被女友玛甘抛弃,西格则抱怨老婆执迷摄影。玛雅与一个叫甘纳的男孩恋爱了,遭到父亲嘲笑,西格继续与原来的情妇保持关系。玛雅也抱怨母亲对摄影的痴狂,西格则怒斥玛利亚与佩特森来往,还强奸了玛利亚,玛利亚又怀孕了。  生活日益艰难,他们只能偶尔打点鸟当荤菜,英格伦自杀了。新出生的艾瑞克一生下来就大病一场。拉森救下了一匹受伤的马,将其命名为克鲁泡特金。玛利亚带孩子们去看电影,又遭西格毒打,这回西格进了监狱。本来她想卖掉克鲁泡特金,但一个长者愿意为她推荐照相的客户,玛利亚从此以替人照相生活。佩特森先生最后还是走了,临走将照相机给了玛利亚。  拉森出狱了,他家交了好运,最后成立了拉森托运公司。夫妻俩也重新和好,相守了最后一段时日,不久玛利亚去世。玛利亚死后,女儿在照相机里发现了玛利亚唯一一张自己给自己拍摄的、还未冲洗的照片。
title: 制作.
content: 该片得到了来自瑞典、丹麦、芬兰和德国的26个机构的赞助,是特洛尔在1970年代初期的影片《移民》之后最大的制作。 扬·特洛尔的妻子Agneta Ulfsäter-Troell自1986年起就研究玛利亚·拉森,并对拉森及其女儿作了许多访谈。在她对玛利亚所拍摄的相片的研究中,她得到了后来拍摄电影的出示材料。这些材料原本未经整理,但一位瑞典电影学院人士得知特洛尔夫妇对该题材的兴趣后,开始写剧本的早期工作。  2004年他们展开了首次正式讨论。特洛尔挑选了玛利亚·海斯卡涅和加斯帕·克里斯滕森作主演,二人先前都与特洛尔合作过。电影开拍前两年,特洛尔在一个瑞典电影节上遇见了米克尔·佩斯勃兰特,便想让他出演男主角齐格弗里德。米克尔·佩斯勃兰特亲自与导演联系,说服他将那个角色给了自己。  影片于2007年2月26日至6月1日在瑞典的Malmö、Luleå以及立陶宛的维尔纽斯拍摄。影片以16毫米胶片摄制,后冲印称35毫米胶片。因而成品的视觉效果具有颗粒感,并带有类似默片的特质,充满了怀旧情调。

Summary: 《玛利亚·拉森的永恒记忆》(瑞典语:Maria Larssons eviga ögonblick,亦译作《永恒时刻》)是一部2008年的瑞典电影,由扬·特洛尔执导。该片是根据在20世纪初期活跃的一名女工人玛利亚·拉森的真实事迹改编,拉森有一次中奖得到一部照相机,后来成为了一名摄影家。影片获得金甲虫最佳电影奖,后来进入了第81届奥斯卡金像奖的1月份榜单,但没能获得最终提名。

Instants éternels: Instants éternels (, ) est un film suédois de 2008 réalisé par Jan Troell, avec Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt et Jesper Christensen.
情緒主義

title: 支持者.
title: A.J.艾耶.
content: 艾耶提出情绪主义,认为道德价值不可以用经验检证,而道德句子表达出情绪,但并无认知意义,非真亦非假。  艾耶指出,道德价值不可以化成经验事实。对于效益主义者与其他结果主义者,尝试将道德价值化成经验事实,艾耶就认为,「X是善」并不等值于「X是令人愉快」或者「X是人所追求」。对于艾耶而言,由于道德价值并不可以化作经验事实,所以道德句子并无认知意义。当运用「检证原则」于道德句子,由于道德句子属于综合句,但并无检证当中的内容是真或假的方式,所以道德句子不真亦不假,而缺乏认知意义。  艾耶认为,道德句子表达出情绪,而并无增加任何事实内容。艾耶对比「你偷钱乃错」与「你偷钱」之后,认为前一句表达出情绪,但并无比后一句多陈述出任何内容。前一句反而因并不表达出真或者假,所以属缺乏认知意义之句子。 另一方面,艾耶认为,道德句子表达出情绪,但并不描述任何人之心理状态。艾耶认为,如果说出「宽容是美德」,而心中又缺乏情绪支持「宽容是美德」,其实并无自我矛盾,因为道德句子是表达出情绪,而不是陈述出自己的情绪。艾耶亦因而认为,并没有价值争论。艾耶认为,表达出相反情绪之道德句子,例如「节俭是美德」与「节俭是邪恶」,都是非真亦非假,所以这两句都可以相容。
title: 批判.
content: 林火旺指出,艾耶情绪主义的论证基础有问题。艾耶情绪主义的论证基础是「检证原则」,但「检证原则」不可以检证出「检证原则」本身。因为「检证原则」主张有意义的命题,如果不是分析命题,就是可以检证的综合命题。当「检证原则」尝试检证「检证原则」本身,就会得出「检证原则」本身是没有认知意义。

Summary: 情绪主义(英文:emotivism)是一个后设伦理学理论,主张道德语句无认知意义,非真亦非假,但表达出情绪。

Émotivisme: L'émotivisme est la conception méta-éthique (concernant l'éthique) selon laquelle les jugements moraux sont des expressions des émotions ou des attitudes du locuteur qui émet ces jugements. Le « mal » renvoie à une émotion négative associée à une attitude de désapprobation, tandis que le « bien » renvoie à une émotion positive associée à une attitude d'approbation ou d'adhésion.
美利坚合众国宪法第十二条修正案

title: 第十二条修正案以前的选举团.
content: 美国总统选举是间接选举,总统和副总统由民选的选举人团投票产生。根据宪法第二条第一款第3节规定,每位选举人投票选举两人,至少有一人不是选举人本州的居民。选举人票不分选总统或副总统,得票最多且获得选举人总结数半数以上的候选人为总统,得票第二多者为副总统。如获得过半数票的人不止一人,且得票相等,由众议院从中选出总统;若无人获得过半数票,则从得票最多五人中选出总统。众议院投票选总统时,以州为单位计票,每州代表有一票表决权,得过半数州票者当选。选出总统后,得选举人票最多者为副总统,如还有得票相等的情况就由参议院选出副总统。  制宪会议制定选举总统方式时没有预料到政党的产生。1796年总统选举,联邦党指定总统候选人、副总统约翰·亚当斯得票数最多且过半数而当选总统,但联邦党选举人第二张票分散投给不同的候选人,使票数第二多的民主共和党候选人托马斯·杰斐逊当选副总统。党派及政治理念的不同,总统和副总统之间难免出现冲突。  1800年总统选举更加显示出了宪法规定的不足。由于选举人票不分选总统或副总统,民主共和党的两名候选人杰斐逊(指定总统候选人)以及阿龙·伯尔(指定副总统候选人,原本计划其中一位选举人弃投第二票,但执行失败)各得票相等且过半数,依规定由众议院投票从二人中选出总统。然而,众议院由联邦党控制,多数联邦党议员不愿投票给杰斐逊,他们试图将伯尔选为总统。结果,众议院投票陷入僵局,投票进行了35轮之后仍然未能选出总统。在联邦党人亚历山大·汉密尔顿的游说下,在第36轮投票中部分联邦党人改变了主意,才将杰斐逊送上总统宝座。
title: 第十二条修正案规定的选举团.
content: 第十二条修正案对美国总统和副总统选出的具体程序作了更改,但并没有改变选举人团在这一程序中的地位,其作出的更改从1804年总统大选开始应用生效。  根据第十二条修正案,选举人需要对总统和副总统人选分开进行投票,而不是只是投两票来选择总统。同时修正案中的居住地条款也规定,一位选举人所投票支持的总统和副总统人选中,至少要有一位是(可以两位都是)不同州的居民。  修正案还明确规定“依宪法无资格担任总统的人,也无资格担任合众国副总统”。
title: 1804年起的总统大选.
content: 从1804年美国总统选举开始,每一次总统大选都是按第十二条修正案规定的规则来进行的。至今需要由联邦国会众议院来选举总统的情况只出现过一次:在1824年大选中,安德鲁·杰克逊获得了99张选举人票,而约翰·昆西·亚当斯(约翰·亚当斯的儿子)获得了84张,威廉·H·克劳福德41张,亨利·克莱37张。4位候选人都是民主共和党人(不过各自的政治观念有非常大的不同),并且每一个人都没有得到所需要的131张选举人票来获胜(超过半数)。由于联邦众议院只会考虑在得票前三位的候选人中选择一个,因此亨利首先出局,克劳福德则因身体状况不佳所以也不大可能会被众议院选中。杰克逊获得的选举人票最多,所以他也期望众议院会选择他。然而众议院最终却有13个州投票给了亚当斯,支持杰克逊的只有7个州,另外有4个州支持克劳福德。克莱表示支持亚当斯担任总统,但他当时身为联邦众议院议长,这样的支持就有着明显的政治倾向性。亚当斯上任后指定由克莱担任国务卿,因此也有很多人——特别是杰克逊及其支持者——指责两人进行了一场“腐败的交易”。相比之下这年副总统的选举就顺利得多,约翰·卡德威尔·卡尔霍恩获得了182张选举人票成功当选。
title: 提出与批准.
content: 国会于1803年12月9日提出此修正案,并由以下州给予批准: 至此修正案得到13个州的批准而达到法定要求开始生效,之后田纳西州也于1804年7月27日给予批准。  而以下3个州拒绝给予批准:

Summary: 美利坚合众国宪法第十二条修正案由联邦国会于1803年12月9日提出,并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正,以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。

Douzième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis prévoit la procédure pour l'élection du président et du vice-président des États-Unis. Il est ratifié le 15 juin 1804.
美利坚合众国宪法第十六条修正案

title: 其它有关税收的宪法规定.
content: 美利坚合众国宪法第一条第二款,第三节:  第一条第八款第一节:  第一条第九款第四节:
title: 批准.
content: 据美国政府打印办公室的资料,各州批准修正案的具体日期如下:  1913年2月3日,特拉华州成为第36个批准的州,达到了宪法第五条规定的四分之三多数(当时美国一共有48个州),修正案开始生效。之后还有以下6个州批准了修正案,使得总计批准的州达到42个:  以下4个州否决了修正案且至今未予批准:  以下两个州从未考虑过是否要批准或否决修正案:
title: 推翻波洛克案判决.
content: 第十六条修正案推翻了联邦最高法院对波洛克诉农民贷款及信托有限公司案所作出的判决,该案中法院以5比4作出的裁决认为宪法并未授权国会征收所得税,应该国会无权予以征收。修正案通过以后,国会就有了对任何来源收入征税的权力,并且不需要根据各州人口占全国总人口的比例来进行分配。

Summary: 美利坚合众国宪法第十六条修正案允许联邦国会在未按各州比例分配或考虑人口普查数据的情况下直接征收所得税,此修正案于1909年7月12日提出,于1913年2月3日获得了足够数量州的批准而通过。至此推翻了联邦最高法院在1895年的波洛克诉农民贷款及信托有限公司案(aff'd on reh'g,)中所作出的判决。

Seizième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis permet au Congrès de lever un impôt sur le revenu sans le répartir entre les États, ou en se basant sur les résultats du recensement. Il est ratifié le.
美利坚合众国宪法第十一条修正案

title: 简介.
content: 第十一条修正案是继美国权利法案通过后的第一条宪法修正案,这一修正案的提出主要是因为联邦最高法院在1793年的奇泽姆诉乔治亚州案()中判决联邦法院有权审理由公民个人针对州所发起的法律或衡平法的诉讼,并且即使起诉公民并非该州公民,州也不能享有主权豁免。因此,这一修正案中明确规定“合众国的司法权,不得被解释为可以扩展到受理由他州公民或任何外国公民或臣民对合众一州提出的或起诉的任何普通法或衡平法的诉讼。”  在1798年的霍林沃斯诉弗吉尼亚州案()中,联邦最高法院判定由于第十一条修正案的通过,任何与克斯霍姆案同类性质且尚未判决的案件均予驳回。  这条修正案中并没有明确提及一州与其公民之间的诉讼。不过在汉斯诉路易斯安纳州案()中联邦最高法院裁定这条修正案中反映了更为广泛的主权豁免原则。在艾尔登诉缅因州案()中,美国最高法院大法官安东尼·肯尼迪和其它4位大法官认为“州权豁免并不只来源于第十一条修正案,而是包含在宪法原本的意图之中”。  联邦第一巡回上诉法院已经裁定波多黎各同样享有第十一条修正案所赋予的豁免权。
title: 提出和批准.
content: 第十一条修正案与1794年3月4日由联邦国会正式提出,并分别由以下州批准:  北卡罗莱纳是第12个批准修正案的州,至此批准的州达到宪法第五条中要求的四分之三多数(当时美国一共有16个州),修正案于1795年2月7日正式生效。  修正案之后还于1797年12月4日得到了南卡罗莱纳州的批准。  以下两个州没有批准这条修正案:

Summary: 美国宪法第十一修正案于1794年3月4日由联邦国会正式提出,并于1795年2月7日得到了足够数量州的批准而开始生效。这一修正案旨在给予各州主权豁免,防止一州被另一州公民在联邦法院起诉。这推翻了之前联邦最高法院在1793年的克斯霍姆诉乔治亚州案()中作出的判决,这也是历史上首次以宪法修正案的形式推翻联邦最高法院的判决。

Onzième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis traite de l'immunité souveraine de chaque État. Il est adopté par le Congrès le et ratifié le. Cet amendement a été adopté pour contrecarrer l'arrêt "Chisholm c. Géorgie" de la Cour suprême des États-Unis.
美利坚合众国宪法第二十三条修正案

title: 内容文本.
content: 修正案中明确规定了特区所拥有的选举人票数“决不得超过人口最少之州的选举人人数。”根据2010年美国人口普查,美国人口最少的州是怀俄明州,该州一共拥有3张选举人票。因此哥伦比亚特区也只能拥有3张选举人票。不过按目前的实际情况,即使没有这一规定,特区也只会有3张选举人票,因为其人口数仅为60万人出头,而人口超过它的佛蒙特州、北达科他州、阿拉斯加州、南达科他州、特拉华州、蒙大拿州均只有3张选举人票,其中蒙大拿州的人口数已经突破了100万。
title: 背景.
content: 美利坚合众国宪法第二条和美利坚合众国宪法第十二条修正案中规定,美国总统由各州的选举人选出,但是,首都哥伦比亚特区并不是一个州,因此也就一直没有参加过总统选举,同时也没有国会议员。
title: 提出和批准.
content: 联邦国会与1960年6月17日提出了第二十三条修正案,并由以下州予以批准: 新罕布什尔州的批准有些反常,该州原于1961年3月29日批准了修正案,但立刻又予以了撤消,第二天该州又重新批准了修正案。  1961年1月24日,阿肯色州否决该修正案。  以下几个州没有批准修正案:

Summary: 美利坚合众国宪法第二十三条修正案由美国国会于1960年6月17日提出,于1961年3月29日获得了足够数量州的批准而生效。

Vingt-troisième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis permet aux citoyens du District de Columbia de voter pour les grands électeurs qui éliront le président et le vice-président. Il est ratifié le. L'élection présidentielle de 1964 est la première où l'amendement est appliqué.
洛伊德·麥克林登

title: 少棒时期.
content: 洛伊德·麦克林登曾代表盖瑞城参加1971年第廿五届世界少棒大赛美北区选拔赛,并顺利取得代表权。他在美北区的十二场选拔赛中,投出过无安打比赛,更挥出六支全垒打。  在宾州威廉波特举行世界少棒大赛里,盖瑞城先以七比二击败代表美南区肯塔基州列克辛顿队,再以七比零大胜代表欧洲区的西班牙马德里队,得以进入决赛。在前两场比赛里,麦克林登在四个打数中,全部挥出全垒打,使得对手不得不以四坏球保送战术对付他。  8月28日冠军战的对手是代表远东区的中华民国台南巨人少棒队,前两场也是以悬殊比数打败对手,因此两队的对决倍受瞩目。  一局下美北队两人上垒的情况下,麦克林登上场打击,台南巨人队投手许金木刻意投出大坏球,麦克林登却仍然打出一支全垒打。在接下的各局里,只要麦克林登一上场,对方捕手就「远离」本垒板,让投手投出超级安全的四坏球保送。这样的战术引起现场美国籍观众不满,纷纷报以𠰷声。六局结束时双方以3:3打平,因而进入延长赛。  到了九局上,美北队的捕手再也无法接住麦克林登强劲的快速球,频频出现漏接,即使连换捕手也依然无法扼止,而麦克林登也投出四坏球保送,使得对手连连得分。在极度失望下,年少的麦克林登无法再投。美北队换上来的投手完全压不住巨人队的打击火力,终场以3:12输掉比赛,而获得亚军。  尽管没能赢得冠军,麦克林登五个打数挥出五支全垒打的完美演出,依然成为世界少棒史上的传奇记录。  2013年西雅图水手宣布,原底特律老虎打击教练麦克林登(Lloyd McClendon)将接掌兵符,成为水手新任总教练。最后也在2015年球季把它给开除。  老虎今天宣布将AAA总教练Lloyd McClendon升上大联盟,转任老虎打击教练。

Summary: 洛伊德·麦克林登(Lloyd Glenn McClendon,1959年-1月11日),生于美国印地安纳州盖瑞城,前美国职棒大联盟球员及教练。在此之前,他于2001年至2005年担任匹兹堡海盗队的总教练。2014年至2015年担任西雅图水手队的总教练

Lloyd McClendon: Lloyd Glenn McClendon (né le à Gary, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue de 1987 à 1994 dans la Ligue majeure de baseball aux postes de joueur de champ extérieur et de premier but.
美利坚合众国宪法第二十六条修正案

title: 时代背景.
content: 美国公民的选举权经历了一个非常漫长而且缓慢的发展历程。最初的宪法中并没有明确规定多大年龄的美国公民(这个时候的美国公民只是指白人男性“自由人”)可以拥有选举权,因此各州对此的规定并不一致。到了内战结束后于1868年7月9日批准的美利坚合众国宪法第十四条修正案中,第二款中则明确地规定年满21岁的男性拥有选举权;然后是1870年2月3日批准的第十五条修正案,其中给予了不分种族、肤色的美国公民选举权,但仍然没有提及年龄限制,并且也没有保障女性拥有选举权;1920年8月18日批准的第十九条修正案终于保护了女性选举权,不过年龄上仍然没有变化。
title: 进展.
content: 1954年,当时的美国总统德怀特·D·艾森豪威尔在其国情咨文中公开声明他支持保障年满18岁公民的选举权,并且也支持立法来禁止任何地方对之加以限制,他也是第一个作出此类公开声明的美国总统。  1970年6月22日,理乍得·尼克松签署了选举权法案,该法案给予所有满18岁的公民在联邦、州和地方的选举权。在其签署该法案的声明中,尼克松表示:  之后,俄勒冈州和德克萨斯州在法庭上对这一法律提出了挑战。在1970年的俄勒冈州诉米歇尔案()中,联邦最高法院宣布该法案中要求各州给予年满18岁公民选举权的部分违宪而无效。联邦最高法院大法官雨果·布莱克表示:  这个时候,全美只有4个州所规定的选举权最低年龄低于21岁。这一裁决意味着该法令仅对联邦选举有效,且各州必须让年龄在18至20岁之间的公民可以仅在联邦选举期间进行投票。  越战给国会带来了越来越大的要通过一项宪法修正案来改变这一情况的压力,早在第二次世界大战期间,当时的总统富兰克林·D·罗斯福就通过法案将征兵年龄降低到了18岁,然而这些奔赴战场开始为自己的祖国冒生命危险的年轻人却很多都连投票表明立场或自我保护的权力都没有。“有资格打战,有资格投票”成为了越战期间美国一个非常具有标志性的反战口号。  1971年3月10日,联邦参议院以94票对0票通过了保证年满18岁公民选举权的宪法修正案,不到两个星期后的23日,联邦众议院也以401票对19票通过了修正案,仅仅100天之后,这一修正案就已经得到了38个州的批准而开始正式生效。  1971年7月5日,在白宫东厢房签置这一修正案的正式仪式上,总统尼克松表示他对美国的年轻人充满了希望:
title: 提出与批准.
content: 联邦国会与1971年3月23日提出了第二十六条修正案,仅仅100天之后的7月1日就已经得到了足够数量州的批准,其中有4个州在3月23日当天就已经批准,创下了最快被批准的宪法修正案的新纪录: 至此批准的州已有38个,达到宪法要求的四分之三多数(这时美国一共为50个州),修正案已经得到批准通过。另外还有以下4个州在之后也批准了修正案: 以下州没有批准这条修正案:

Summary: 美国宪法第二十六修正案 (Twenty-sixth Amendment to the United States; Amendment XXVI) 禁止州和联邦政府设定比十八岁更年长的投票年龄。

Vingt-sixième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis permet aux citoyens américains âgés d'au moins 18 ans de voter. Il est adopté le.
美國憲法第二十七修正案

title: 修正案内容.
content: 本修正案由国会于1789年提出,原文如下:
title: 背景.
content: 第二十七修正案规定任何国会议员薪资的改变只在下一任联邦众议员上任后生效。又被称为《1789年国会津贴修正案 (Congressional Compensation Amendment of 1789)》、《国会报酬修正案 (Congressional Pay Amendment)》、《麦迪森修正案 (Madison Amendment)》的第二十七修正案,目的是为了限制国会调整自己薪资的权力。如果不予限制,这就会是一项很明显的利益冲突。  有些州也曾建议过相似的宪法修正案。北卡洛莱纳州在以核定美国宪法为由而举办的1788年宪法会议中,其中之一的修宪建议本文是:  维吉尼亚州在1788年宪法核定会议中以北卡洛莱纳州相同用词建议了同样的宪法修正案。纽约州在其1788年宪法核定会议中强烈要求国会斟酌在宪法加入这段文字:  1816年,在国会提交各州批准这宪法修正案(和其他十一条修正案一起)后四分之一个世纪后,马萨诸塞州议会以与1789年国会提交版本几乎相同的文字,期望能有这一宪法修正案。这修宪建议据说后来在马萨诸塞州众议院以138比29通过。肯塔基州议会在1816年12月或1817年初通过了相似的修宪建议;在1817年或1818年1月田纳西州州议员们跟进,通过了相同的修宪建议。
title: 制定与批准.
content: 直至1992年5月18日,修正案获40州通过。
title: 修正案认证前批准的州.
content: 美国国会于1789年9月25日制定、并获得下列各州批准此宪法修正案: 直到1992年5月7日,第二十七修正案才完成批准并开始生效,密歇根州是第38个批准的州份。后来被揭露肯塔基州其实在1792年就批准了该修正案,使得密歇根州成为实质上第39个批准的州份。虽然密苏里州与阿拉巴马州在两天前的1992年5月5日就已经批准(使得它们成为第38个州份之一),联邦政府的正式纪录仍然认为密歇根州是第38个批准该修正案的州份。

Summary: 美国宪法第二十七修正案(英语:Twenty-seventh Amendment,简称:Amendment XXVII)禁止增加或减少国会议员工资的任何法律于下一届众议员任期开始前生效。本修正案是美国宪法最新通过的修正案,但也是最早提出的美国宪法修正案之一。

Vingt-septième amendement de la Constitution des États-Unis: Le amendement de la Constitution des États-Unis interdit toute loi qui augmente ou diminue le salaire des membres du Congrès de la prise de fonction jusqu'à la fin du mandat de ses représentants. Proposition originellement faite le dans le deuxième article dans la Déclaration des Droits ("Bill of Rights") de 1791, il n'est ratifié qu'en 1992, ce qui en fait à la fois l'amendement le plus ancien mais aussi le plus récent à la Constitution américaine.
梅特·弗雷德里克森

title: 政治生涯.
content: 弗雷德里克森2011年随社民党上台担任赫勒·托宁-施密特政府的就业大臣,并于2014年改任司法大臣至社民党于2015年败选下野。故她于6月28日,即正式下野时接替前首相赫勒·托宁-施密特担任社会民主党领袖。因赢得2019年6月大选而获女王委托筹组政府,筹组工作完成后于27日正式获任命为首相。她是丹麦史上就任时最年轻、以及继赫勒·托宁-施密特后第二位女首相。
title: 首相任内言论.
content: 就任首相后不久,她原本计划于9月迎接美国总统唐纳德·特朗普到当地进行国事访问。但川普随后表示,有意向丹麦购买格陵兰这片自治领土。在格陵兰自治政府表明它是非卖品后,腓特烈臣随即和应道:「格陵兰不是丹麦的,格陵兰属于格陵兰。」她又指川普的建议「荒诞」。最终因她拒绝与川普谈论格陵兰潜在的交易,而遭后者批评为「无礼」,继而取消访问。她对此表示「失望和意外」。  2020年1月,当地分行的日德兰邮报刊登一幅相关漫画,内容为将中华人民共和国五星红旗中的五颗星替换为冠状病毒,以讽中国大陆爆发肺炎疫情之严重性。该漫画引起中国国内不满和争议,被认为是辱华行为,中国驻丹麦大使馆提出抗议。对此日德兰邮报拒绝道歉,弗雷德里克森也回应称言论自由是丹麦传统。

Summary: 梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen,1977年-11月19日),丹麦社会民主党籍女性政治家,现任丹麦首相及社会民主党领袖。2019年12月,梅特·弗雷德里克森入选彭博资讯公布的2019年「彭博50」名单。

Mette Frederiksen: Mette Frederiksen, née le à Aalborg, est une femme d'État danoise, membre de la Social-démocratie (SD).
鄺友良

title: 早年生活.
content: 邝友良1906年出生于夏威夷檀香山,在十一个孩子里排行老七。父亲是甘蔗园的佣工,母亲是女佣。他从四岁起就开始外出工作赚钱,七岁时在檀香山街头卖报纸和帮人擦皮鞋,后来还做过高尔夫球场杆弟、收债员和庙宇观光导游等工作。他于本地接受基础教育,并于1924年在威廉·麦金莱总统中学毕业。1930年邝于夏威夷大学取得学士学位,1935年于哈佛大学取得法学博士学位。之后他回到檀香山,供职于檀香山检察院。他又试图在律师事务所取得工作,但由于他的亚裔身份当地的律师事务所都不雇用他。于是在1938年,他和朋友三浦胜朗(日裔)合伙建立了自己的律师事务所。后来这家事务所出了两名州议员、一名检察官、三名法官,还有一名国会参议员,即邝本人。同年邝与高中时的女友罗艾琳结婚,后育有三子一女。。1942年至1945年在美国陆军航空军担任少校军法官。  1946年,邝友良开始经商,他与人合伙建立了“城市市场购物中心”。他创立「银业」集团在之后的十几年间,邝友良逐步建立起金融、保险、房地产和投资公司等商业机构国,成为夏威夷华裔首富。邝一共担任过九家公司的总裁。
title: 政治生涯.
content: 1938年邝参选并当选夏威夷准州众议院议员。邝友良1942年应召入伍,在陆军航空队担任少校军法官,后来以空军后备上校退伍。1946年以共和党人的身份再度当选准州众议员,并担任四年副议长后又担任六年议长。另外他还是夏威夷州委员会成员,夏威夷宪法大会副主席。在此期间他同其它一些议员一起站在强烈主张夏威夷独立建州的第一线。在他的努力下,夏威夷州通过具有里程碑意义的新法案:同意农场工人建立工会,为自己争取应有的人权。1954年由于夏威夷共和党在选举中败给了民主党,因此邝被迫离职。  1959年夏威夷独立建州后邝当选为该州第一批联邦参议员。同他一同上任的是前夏威夷州长,一位民主党人。他当选后两度连任,直到1976年退休。他的近十八年参院生涯历经五任总统,问政表现则获得两党同僚一致高度肯定,被誉为“华人第一参政人”。他推动的各项民权法案,保障少数族裔的投票权,并使亚裔享有和其它各族裔同等的移民配额。  邝友良分别于1964年和1968年两次参选美国总统选举共和党内初选。在1964年他成为第一位在共和党党内初选中获得选票的亚裔候选人,他获得了夏威夷州及阿拉斯加州代表团的选票。
title: 晚年生活.
content: 邝退休后与其妻子经营一片2.9平方千米的花园,并于1988年向公众开放,命名为“邝参议员种植园暨花园”。直到去世前一个星期他仍在花园里工作。  从1990年代起,邝氏家族的企业由于多次投资失败导致财务状况恶化。2001年,打理家族主要业务的长子亮义宣布破产,邝友良为此颇受损失。2002年由于拖欠巨额债务邝遭到包括夏威夷银行、夏威夷第一银行、美国储蓄银行等多家银行的起诉。同年10月,邝友良的小儿子“城市市场购物中心”总经理马文以及妻子以违背协约,家族企业分配不均起诉邝友良夫妇。导致邝友良夫妇于2003年向法院申请破产保护。  2002年获得夏威夷大学颁赠终生成就奖。
title: 逝世.
content: 2004年8月18日,邝友良在檀香山家中病逝,享年97岁。夏威夷州长琳达·林格尔下令所有建筑的夏威夷州旗降半旗致哀。该州民主党籍参议员井上建表示,“邝友良是他那个时代的传奇”,“他将永远活在人们爱戴的记忆里”。8月27日,邝友良的葬礼在檀香山Nuuanu公墓举行,共有700余人参加了他的葬礼。而之前起诉过他的小儿子马文则未被邀请参加。

Summary: 邝友良(英文名为英语:Hiram Leong Fong或正式的英语:Yau Leong Fong,1906年-10月15日-2004年-8月18日),祖籍中国广东香山县黄梁都小濠涌(今属珠海市),华裔美国人,夏威夷商人及政治家。他于1959年至1977年以共和党人身份担任联邦参议员,这是亚裔及华裔当选联邦参议员(国会上议员)职位的首例,邝友良成为亚裔参政先驱。1964年,邝友良再度写下历史,成为第一位参选总统职位的亚裔美国人,于共和党初选中,邝友良更获得阿拉斯加州以及家乡夏威夷州的初选多数票支持。截至2007年,他是唯一一位共和党籍的夏威夷联邦参议员(夏州多支持民主党),同时也是鲍比·金达尔之前唯一一位参加过美国共和党总统初选的亚裔。第一位参加过美国民主党总统初选的亚裔,同样来自夏威夷,是日本裔的联邦众议员竹本松(Patsy Mink)。在其从政早期被一些人认为具有夏威夷土著血统,实际上他的父母是中国广东的移民。

Hiram Fong: Hiram Fong, né le à Honolulu, territoire d'Hawaï (États-Unis) et décédé le à Kahaluu dans le même archipel, est un homme politique américain membre du Parti républicain et premier sénateur d'Hawaï, entre 1959 et 1977.
光致蒸發

title: 分子云.
content: 在天文物理学中,最明显的光致蒸发之一表现在分子云内,是发光恒星对结构的侵蚀。
title: 行星和大气层.
content: 一颗行星的大气层(或部分的大气)可以因为高能量光子或其它的电磁辐射而被剥离。如果一个光子与大气层的分子相互作用,会加速分子的温度上升。如果提供了足够的能量,分子或原子可能达到该行星的逃逸速度,就会"蒸发"进入太空。质量数越低的气体,与光子相互作用得到的速度越高,因此氢是最容易出现光致蒸发的气体。
title: 原行星盘.
content: 原行星盘被入射的电磁辐射加热,或许可以经由恒星风散逸。但辐射与物质的作用会增加速度使其较易向外逃逸。这种效果只有在有足够的辐射强度时才会引人注目,像是来自附近的O和B型恒星,或是在中心的原恒星核心开始核融合时。  盘面是由气体和尘埃组成的,气体通常是轻的元素,例如氢和氦,主要影响结构的因素是尘埃和气体的比例。  中央恒星的辐射会激发在吸积盘中的粒子。辐射照度会影响盘面稳定度的半径,稳定的半径尺度的长度称为引力半径(formula_1)。在引力半径之外,粒子变得容易受到激发而摆脱行星的引力和蒸发。在10 – 10年后,formula_1处的黏滞吸积率会低于光致蒸发率。 然后,在formula_1处产生一个缝隙,内盘会被耗竭进入中心的恒星,或是蔓延过formula_1被蒸发掉。内部的孔延伸至formula_1,盘面很快就会被清除。一旦内部的孔洞形成,盘面很就会被清除。  盘面引力半径的计算公式是: 此处formula_7是比热的比率(对单原子气体是 5/3),formula_8是宇宙的万有引力常数,formula_9是中心恒星的质量, formula_10是太阳的质量,formula_11是气体的平均重量, formula_12是波兹曼常数, formula_13 是气体的温度,还有AU是天文单位。  由于这种效应,尽管还不清楚这种效应是加速还是减速,存在于恒星形成区的大质量恒星被认为对环绕着初期恒星体周围盘面行星的形成有很大的影响。

Summary: 光致蒸发表示的是高能辐射电离气体,并使它从电离源翻散的过程与程序。这通常是天文物理的范畴,来自炙热恒星的紫外线、电磁辐射作用在像是分子云、原行星盘或行星大气层等的云气。

Photo-évaporation: La photo-évaporation est la destruction partielle ou complète du disque protoplanétaire d'une étoile, ou de l'atmosphère d'une planète, par des photons de haute énergie et d'autres rayonnements électromagnétiques.
上田原之戰

title: 背景.
content: 天文10年(1541年)武田晴信在父亲武田信虎统一甲斐国并准备进攻信浓国的佐久郡和小县郡之时、同众家臣一起发动兵变、把武田信虎流放到骏河国的今川家。武田信玄继任为武田家家督。因此导致原本已被信虎占领的佐久郡,小县郡国人众的反叛。  天文11年(1542年)武田晴信联合高远赖继进攻诹访郡、诹访赖重自杀、晴信娶了诹访赖重的女儿由布姬为侧室,诹访家灭亡。武田信玄任命重臣板垣信方为诹访赖重居城上原城的城代掌管诹访郡。天文12年(1543年)武田信玄攻占了佐久郡大井贞隆的长洼城。天文13年(1544年)在信浓守护小笠原长时的支援下藤沢赖亲联合高远赖继再度进攻诹访、武田信玄出兵上伊那郡打败了高远・藤沢联军。天文15年(1546年)武田晴信再次进攻佐久郡、攻陷内山城、活捉大井贞清。  天文16年(1547年)、晴信包围了笠原清繁的志贺城。同笠原清繁结盟的关东管领上杉宪政立即派出了援军、被板垣信方,甘利虎泰率领的武田军击败(参见小田井原之战)。武田军在志贺城前摆放了小田井原之战所杀3000敌兵的首级来威吓守军。结果士气低落的志贺城被攻占、笠原清繁战死。落城后男性俘虏被当作奴隶、女人被转卖为妓女。这在当时是相当残酷的处置方法,也成为上田原之战村上军奋力抵抗武田军的一个原因。
title: 北信浓的村上义清.
content: 村上家是清和源氏的一支,世代是北信浓的豪族、是镰仓幕府的御家人、南北朝时代、室町时代一直支配信浓地区,并不断和信浓守护小笠原家发生冲突。  此时的当主村上义清是一员猛将、同小笠原家藤泽家和仁科家结盟后以葛尾城为据点统治埴科郡、高井郡、小县郡、水内郡、势力范围达到全盛。村上义清成为晴信征服信浓地区却不得不克服的巨大障碍。  武田军占领与村上家相邻的佐久郡之后,导致了这场大战的爆发。
title: 战斗经过.
content: 天文17年2月1日(1548年3月10日),武田晴信率5000人从踯躅崎馆出发进军北信浓。武田军在上原城会合板垣信方带领的诹访众和郡内众,越过大门峠入侵小县郡南部。  防守的村上义清以居城葛尾城及东北方向的戸石城为据点布阵。兵力沿天白山南下直到上田平展开、和武田隔产川(千曲川支流)对峙。2月14日(3月23日)合战正式开始。  根据同时代所著信赖度较高的史料『妙法寺记』,虽然小山田信有的郡内众竭力奋战,武田军还是败北,并且失去两位重臣板垣信方、甘利虎泰,以及才间河内守、初鹿野传右卫门等人。  合战的具体经过当时的史料没有记载,根据江户时代的『甲阳军鉴』,武田军有8000多人、村上军是5000多人(也有说7000多人),武田军以板垣信方为先锋发动进攻。板垣军击溃了村上军的先头部队,板垣信方因此放松警惕开始清点敌方尸首。  村上军借此机会发动反击。遭突然袭击的板垣军陷入混乱、板垣信方在上马时被敌兵用长枪挑死。村上军借势发动猛攻、后面的武田军遭到先头溃败部队的冲击也开始瓦解。  村上义清试图攻入武田晴信的本阵,被内藤昌丰和马场信春拼死击退,晴信也二处负伤。  这次战斗武田死亡人数达700人(也有说1200人),村上军死亡人数达300人(也有说1700人)。至今上田原地区还随处可见这次战斗留下的墓碑。  武田军的板垣信方、甘利虎泰战死,晴信尝到出征以来的首次大败、村上军的屋代基网、小岛权兵卫也在此战中阵亡,伤者众多因此无力追击而撤军。
title: 战后.
content: 战败的武田军在战场逗留了20天不愿离去,在听从晴信母亲大井夫人的劝说后才撤退。败军由来路经上原城3月26日才返回甲府。受伤的晴信随后在汤村温泉花了30天时间疗伤。  上田原之战是晴信元服后的首次败仗。得到武田军战败消息的信浓国人众以村上家和小笠原家为中心结成反武田的联盟。诹访郡的西方众也发起叛乱、武田家对信浓地区的支配陷入危机。  然而武田晴信在7月19日的盐尻峠之战大败小笠原长时再次恢复了信心。天文19年(1550年)7月、武田军进攻小笠原长时的筑摩郡、小笠原长时放弃本城林城逃亡。同年8月、晴信为了雪上田原之耻、包围了村上家的辅城戸石城、结果遭到村上义清的反击而再次大败(参见户石崩)。  天文20年(1551年)在真田幸隆的计策下终于攻克了戸石城。村上义清的主城葛尾城被孤立、失去抵抗。天文22年(1553年)在武田军进攻前村上义清放弃了葛尾城逃往越后国投奔长尾景虎(就是以后的上杉谦信)。  长尾景虎(即上杉谦信)借此介入武田家同北信浓国人众的纷争,其后发生长达10年历经5次的川中岛之战,留下日本战国史上的重要的一役。
title: 作品.
content: 在以武田武玄为主角的电视剧和小说都把武田晴信开头连战连胜而产生目空一切的心理当作是上田原之战的主因、板垣信方、甘利虎泰死亡对晴信今后人生的一段深刻教训。

Summary: 上田原之战是发生在天文17年2月14日(1548年3月23日)信浓国上田原(长野县上田市)的一次大战,对战双方是甲斐国大名武田晴信(即日后的武田信玄)和北信浓的大名村上义清。此战是武田晴信担任武田家家督以来的首次失利,导致武田家失去了板垣信方和甘利虎泰两名重臣以及众多兵将。上田原是千曲川北岸的狭小平原,现为上田原古战场。

Bataille de Uedahara: La bataille de Uedahara, livrée le 14 février 1548, a été la première défaite subie par Shingen Takeda ainsi que la première bataille sur le sol japonais où des armes à feu ont été utilisées.
刺客教條:餘燼

title: 剧情.
content: 自刺客生涯退休后,埃齐奥·奥迪托雷与妻子索菲亚·萨尔托尔(Sofia Sartor,《刺客教条:启示录》角色)、长女芙拉维雅(Flavia)及二子马切罗(Marcello)定居托斯卡纳郊区一所庄园,以种植葡萄为生。  一天索菲亚带着马切罗探望埃齐奥的妹妹克劳迪雅(Claudia),家里只剩下埃齐奥和芙拉维雅。埃齐奥在摘葡萄时看见一陌生人接近正在家门口玩耍的芙拉维雅,迅即赶向女儿并抓住了来者的衣领,注意到她脖子上的刺客挂饰。来者自称少芸(Shao Jun)并是来自中国的刺客,希望能向埃齐奥请教如何重建一个成功的刺客组织。埃齐奥虽然拒绝并著少芸离开,但在索菲亚劝阻下最终同意让她在庄园休息数天。  第二天早上埃齐奥发现少芸在他的私人书房阅读其桌上的书信。虽然少芸解释是风把门吹开,埃齐奥还是愤怒地着她离开,但在听到少芸随后背出信上内容后终于妥协,把她带到佛罗伦萨并道出自己的故事。二人在准备回去时遭中国朝廷的杀手阻拦,少芸杀死了杀手后二人随即赶回庄园。路上少芸更详细地介绍了其身世:她曾是嘉靖帝的侍女,被她的师父从宫中救出后二人即被追杀,其师父把她带到意大利寻找刺客大师埃齐奥但在威尼斯被追兵杀死。埃齐奥于回到庄园后立即著索菲亚带着孩子到马基雅维利家暂避,自己则和少芸留了下来。当晚埃齐奥向少芸解释了刺客组织最核心的概念:对亲人、人民、文化和世界的爱。不久朝廷的追兵攻进庄园,少芸和埃齐奥联手杀死了所有敌兵。早上少芸拜谢埃齐奥准备回国,离开前埃齐奥送给了她一个盒子,并告诉她只有在迷失方向时才能打开。  不久一天索菲亚欲带芙拉维雅到佛罗伦萨,埃齐奥即使身体状况欠佳也决定陪同,母女二人往购物时埃齐奥坐在不远的长凳上休息,此时一年轻人走来坐到埃齐奥身旁,抱怨佛罗伦萨的女人并表示希望能前往罗马。埃齐奥疲惫地回答佛罗伦萨并非其问题后开始猛烈咳嗽,年轻人抓住埃齐奥的手鼓励他要有勇气,并在离开前笑着请埃齐奥休息。埃齐奥在看见远处的索菲亚和芙拉维雅后慢慢平静下来,带着微笑向后靠去离世。
title: 相关游戏.
content: 少芸事迹于2015年游戏《刺客信条 编年史:中国》续有敍述。1526年,少芸回国后发现埃齐奥赠予之盒子空无一物,继而决定以盒子为饵并故意被俘,向消灭了中国刺客组织的圣殿骑士八虎宦官展开复仇。

Summary: 《刺客教条:余烬》(英语:"Assassin's Creed: Embers")是育碧公司的蒙特利尔工作室推出的短篇动画,讲述《刺客教条II》主角埃齐奥·奥迪托雷(Ezio Auditore da Firenze)于《刺客教条:启示录》完结后,从马西亚夫回到意大利后的晚年生活。动画预告片在2011年7月21日的动漫展上发布。。

Assassin's Creed: Embers: Assassin's Creed: Embers est un court-métrage d'animation canadien réalisé en 2011, produit par le développeur de jeux vidéo Ubisoft, et dont l'intrigue se déroule dans l'univers de la série de jeux vidéo "Assassin's Creed". Le court métrage se déroule 12 ans après la fin de l'histoire du jeu vidéo "" dans une ferme isolée proche de Florence, et raconte la fin de la vie d'Ezio Auditore avec Sofia Sartor.
香港飛機工程

title: 历史.
content: 1950年11月23日于香港正式成立。  1965年6月8日于香港交易所挂牌,成为恒生指数成份股至1984年1月15日。  1968年,开始兴建全亚洲最大的飞机维修机库。  1975年,太古公司增持港机工程的股权至51%,港机工程亦正式成为太古集团的成员。  1998年,耗资14亿港元兴建,迁至赤𫚭角香港国际机场的新设施营运。  2009年9月17日,太古向国泰航空购入港机工程12.45%股权,代价约19.01亿元,相当于每股港机91.83元,以现金支付,国泰将在交易完成时录得大约12.71亿元溢利。完成后,国泰持港机直接股权将从27.45%减至15%,而太古于港机直接股权将从33.52%增至45.96%,2010年6月7日太古向国泰以每股105港元收购余下的15%股权至60.96%,并依例向其余股东作全面收购。  2011年12月30日,香港飞机工程有限公司及其附属公司厦门太古飞机工程有限公司从瑞航技术集团购入上海外航瑞科飞机技术服务有限公司49%股权。该公司自此更名为上海太古飞机工程有限公司,以上海浦东国际机场为基地,与厦门太古飞机工程有限公司携手为客户提供外勤维修服务。  2013年3月8日港机工程增持上海太古飞机工程服务有限公司额外26%股权,令持有量增至75%。而上海外航继续持有其余25%股权。  2013年10月24日香港飞机工程斥资3.888亿美元(相当于约30.25亿港元)向TAS Management收购TIMCO Aviation Services的全数股权。TIMCO是一家以美国为基地的公司,提供飞机维修、修理及其他服务。  2014年11月5日GE航空集团(英语:GE Aviation)已收购厦门太古发动机服务有限公司9.9%权益。是次交易标志着HAECO集团及GE航空伙伴合作的一个里程碑。  2018年6月10日,母公司太古股份有限公司,拟根据公司条例第673条以协议安排对该公司进行私有化,涉资金额为2,995,287,336港元或每股72港元,原因自1965年上市以来,交易流通量长期处于较低水平,而且没有从公众股票市场筹 集任何股本资金,再加上受北美业务拖累,因此需要进行私有化以减低产生行政、合规及其他上市相关成本及开支。  2018年10月10日,太古股份及港机工程发表联合公告,太古私有化港机工程的提案,已得到法院会议及股东特别大会批准。港机工程股份将于11月23日起暂停办理股份过户登记手续,11月29日上午9时起正式撤销上市地位。

Summary: 香港飞机工程有限公司(英语:Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited,港交所除牌前:0044.HK,通称港机工程,又名HAECO),曾在香港交易所上市的工业公司,是太古集团成员。港机工程是规模最大的飞机维修、修理及大修服务供应商之一,主要业务是在香港进行商用飞机的大修及维修业务。公司在香港注册,并以香港国际机场为基地,主席为史乐山。2017年资产总值为140.35亿港元,收入145.46亿港元。

HAECO: HAECO (Hong Kong Aircraft Engineering Company) est un groupe industriel chinois spécialiste de la. Selon le classement effectué par "Aviation Week", l'ensemble formé par HAECO/TAECO/STAECO se situe au rang mondial dans ce domaine, avec 5,88 millions d'heures effectuées en 2006.
DRS

title: 原理.
content: 车手可以在赛道规定的区域使用方向盘上的按钮将赛车尾翼的角度调平,使得尾部的下压力减少,以减少空气阻力,从而使赛车获得更快的速度,因此有机会超越前面的赛车。  根据国际汽车联盟的估计,开启DRS会使速度增加10-12公里/时,DRS关闭可以增加更多的下压力,可以更好的过弯。
title: 规则.
content: DRS在以下情况下可以使用:  此外,为保证安全:  出于安全的考虑,从2013赛季起,车手不能在练习赛和排位赛中随意使用DRS,只允许在指定的DRS区域内使用。作为补偿,国际汽联宣布在每个赛道都会设立两个DRS区域。
title: 评价.
content: 有车手和车迷对一级方程序引入DRS反应不一。有人认为这使近年来F1赛车超车缺乏的问题得以解决,使比赛的观赏性大大增强;但另有人认为这使得超车太容易,前车的车手没有一个平等的机会保持自己的位置,因为规则不允许前车利用DRS进行防守。

Summary: DRS(英文全称:Drag Reduction System)译为减少空气阻力系统或者可变尾翼,是2011年世界一级方程序锦标赛引入的一项技术。该技术旨在通过调节尾翼的角度以减少空气阻力,从而使赛车获得更快的速度,以达到超车的目的,亦使比赛的观赏性大大增强。

Système de réduction de la traînée: Le Système de réduction de la traînée (en anglais, ou DRS), est un dispositif mobile monté sur l'aileron arrière d'une Formule 1 et permettant de réduire la traînée aérodynamique au détriment de l’adhérence au sol.
龙厦·多吉次杰

title: 生平.
title: 游历欧洲.
content: 龙厦·多吉次杰出生在后藏苏龙(今谢通门县达那地区)的一个贵族之家,是苏穷·西绕札巴(古代西藏红教三大活佛之一)的后裔。清朝末年,出任孜康扎巴。  1914年,四品官龙厦奉十三世达赖之命作为领队,率4名藏族贵族青年(门冲·钦绕贡桑、吉普·罗布旺堆、强俄巴·仁增多吉、郭卡尔瓦·索朗贡布)赴英国留学。这是西藏首次官派留学生赴欧美留学。龙厦随即携妻赴英国,此后又先后到过法国、意大利等国。在英国期间,他负责督促4位留学生学习,使他们分别成为勘探矿物、电机、报务、军事等方面的人才。
title: 改革人物.
content: 1917年回到西藏后,受到十三世达赖重用。1920年,升任孜本,此后人称“孜本龙厦”。1921年,成为巴希列空(即军粮局)主管(俗官),与其同任主管的是仲译钦莫罗桑丹穷(僧官),改革征粮和税收制度,通过没收贵族和寺庙非法占有的土地并增加僧俗领主的租税,从而扩大了西藏噶厦的财源,获得十三世达赖器重,但因此遭贵族领主仇恨。  1923年,升任藏军司令部顾问兼孜本,权力达到顶峰。其间,他整编了藏军,扩充为12 个代本。1931年,由于在处理尼泊尔同西藏的商务纠纷时发生失误,被免去藏军司令部顾问的职务,但仍任孜本。英国人贝尔在《十三世逹赖喇嘛传》中称,“到了1925年,逹赖喇嘛日益坚定地撇开英国,转向中国。同年,他任命了一位名叫龙厦的官员为藏军总司令。龙厦明显反英,我们的老朋友、前任总司令擦绒一贯亲英,这时,他已丢失了大部分权力,继而被贬职。”  1930年,国民政府文官处书记官刘曼卿女士持蒋介石致十三世达赖和龙厦的亲笔信赴西藏,会晤了达赖和龙厦等高层领袖。刘曼卿在拉萨期间,龙厦夫妇和刘曼卿关系特别友好。刘曼卿离开拉萨前向龙厦辞行,龙厦向她提出三条意见:一、“祈告中央,藏政府非不欲奉行三民主义,然以人之顽固,幸勿操急,徒致纷扰。以云外交,藏人决以中原行动为行动,断不致单独有所表示。”二、“闻内地军备远不及列强,请加意准备,使内足以镇变护边,外足以御侮持平为要。”三、希望刘曼卿“继续为藏努力,对中原人士亦应鼓吹其注意边事,望得间重来,吾将尽力保护。”  1933年,十三世达赖圆寂后,他支持五世热振活佛出任西藏摄政。
title: 龙厦事件.
content: 龙厦从欧洲回到西藏之后,组织了“吉求贡吞”(即“快乐联盟”)。1933年十三世达赖圆寂后,该组织积极进行秘密活动,以未及时通报达赖的病情为由,逮捕了达赖晚年宠信的土登贡培,并予以放逐。他们还试图将西方民主引入西藏,提出应当废除噶伦实际上的终身制,改为每四年改选一次,候选人必须由民众大会提名。他们主张政府的一切应当由全体官吏采用会议的方式进行,不应当由少数人支配。他们还主张贤能在位,赏罚分明,并禁止卖官鬻爵。  他们经过数次策划,最后将这些建议通过请愿书上报噶厦呈摄政。该请愿书的内容主要有:“一、请准予修建十三世逹赖喇嘛灵塔;二、尽快寻访十三世逹赖喇嘛转世灵童;三、为保全政教宏业万古长青,指责赤门噶伦所做诸多不公道的事实。”  1934年初,龙厦遭到“吉求贡吞”内部的噶雪举发,其意图“密谋杀害噶伦赤门”,赤门向摄政热振报告阴谋计划,随后躲入哲蚌寺,热振下令在布达拉宫诱捕噶雪、龙厦,后龙厦被投入监狱。给他的罪名除了“谋害噶伦”外,还有“共产党分子”、“亲苏分子”、“想在西藏搞十月革命”、“要杀人、毁灭宗教”、“希望一个副摄政的地位,象颇罗鼐一样的王位”等等。噶厦随即组成审判团,其成员有:司伦朗敦·贡嘎钦绕旺曲、藏军总司令郎嘎尔、旺秋塔钦、拉聂尔·鲁康娃、次旺绕旦、僧官丹巴绛央。在审判中,虽然告密者也出庭作证,某些文件中也似乎透露龙厦企图杀害赤门,但龙厦始终未承认“企图谋杀噶伦”的罪名,只是说“我们主张噶伦人选须经过选举产生,根本没有谋害噶伦之意。”最后,审判团判处龙厦剜目之刑,并永久监禁;其子革去世袭,永不叙用;其妻流放;财产全部被噶厦没收;龙厦改革的重要分子发配边远宗谿,但保留财产。后来,由于该案涉及面太广,所以涉及此案的四十多位官员都被从轻处理。  时任摄政的热振活佛后来曾经对人谈及,“逮捕龙厦这件事,我本想劝阻,可是噶伦赤门等人不听召唤,想给龙厦捎个信也不方便,我自己又不能下去,所以无可奈何。”并说,“真正坚持要对龙厦·多吉次称用刑的是地方政府的贵族。当那份对孜本龙厦处以挖眼球的判决书送到我面前,让我签字批示时,我以这是违反比丘戒律为理由,拒绝在判决书上签字。在拉鲁·次旺多吉是否是龙厦后裔这个问题上,也帮过他们忙。我考虑只要拉鲁能保住官位,龙厦家族就会有好处,因为已规定龙厦家族的子孙都不许再做官。这样拉鲁的官位才没有被撤销。”由于热振拒绝签字,龙厦的判决书最终是由司伦朗敦·贡嘎旺曲签字的。  龙厦被挖了双眼后不久,噶伦赤门自思政敌过多,希望寻找靠山。热振遂派人向赤门献计,建议其辞职,并称当下噶厦无人可用,辞职后定然不会被批准,反能提高威信,而成“铁石之背景”。赤门随即提出辞呈,但热振却在噶厦呈上的三条意见中选了“准予辞职”一条,赤门就此下台。  1934年南京国民政府赴西藏致祭十三世达赖圆寂的专员黄慕松在《黄慕松奉使入藏册封并致祭达赖大师报告书》中称龙厦乃“反汉最力之人”,龙厦改革是“亲英派谋夺西藏地方政府”的活动。这是道听途说的错误结论,然而此后中国内地一些文献延续了这一错误,致使龙厦及其改革长期未能获得中国内地官方及学者实事求是的评价。嘉央诺布则指出龙厦促成新军解散,班禅出走,说龙厦支持改革缺乏有力证据,说他的动机是个人权力更合理。
title: 晚年生活.
content: 1939年,南京国民政府派吴忠信作为中央大员赴西藏。当时,早已因受刑而失去双眼的龙厦得知吴忠信到来,便派人给吴忠信送去铜佛一尊,吴忠信乃派随行官员朱少逸到龙厦家慰问。龙厦“叩谢不已”,并表示“自吴委员长莅藏,全藏欢腾,龙以双目失明,行动不便,未得趋前叩谒,一聆训诲,实为终天恨事。日前,曾拟令三小儿至行辕叩见,复惧藏政府见疑,或将不利于孺子,欲行又止,然龙内心中,固无时不为吴委员长祝福也!”他对朱少逸说,“中央特派主管边政长官来藏,复为西藏历史上之第一次,尤甚望吴委员长能乘机有所决断......中央爱护藏民,众所周知,然龙仍愿不揣冒昧,向吴委员长有所建议。”他提出,“今中央主管大员来藏,彻底解决藏事,实易如反掌耳!果中央尚以西藏为中国之领土,则解决藏事,不容再缓。”他还表示,若时间允许,他将全力效力。在得知吴忠信一行只在西藏停留十天左右时,龙厦有所失望。  朱少逸对龙厦称, 1940年,龙厦·多吉次杰逝世。

Summary: 龙厦·多吉次杰(;1881年-1940年)藏族,后藏苏龙(今谢通门县达那地区)人,噶厦官员,西藏近代改良派代表人物之一。

Lungshar: Lungshar (1880 - 1938), de son nom Dorje Tsegyal, est un homme politique tibétain.
伊戈尔·巴甫留科

title: 传记.
content: 伊戈尔·巴甫留科出生于沃伦州于1967年1月1日。他出生几天后,他的母亲就去世了。他的外公和外婆抚养他。  列宁格勒军事工程学院(现海军事技术大学)二年级退学,其因为此时开始写作,为此惩罚他—被判处在泰加森林(外贝加尔山脉)中劳动。因对乌克兰家园的怀旧,而继续尽量的作诗,直到苏联解体后,才被释放出来的。  1992年伊戈尔·巴甫留科从利沃夫大学新闻系毕业,于是在利沃夫宗教新闻工作与电台的记者。自2003年以来,他曾在基辅工作。  他在爱沙尼亚、格鲁吉亚、俄罗斯、白俄罗斯、美国、波兰、土耳其、爱尔兰等国家参与了各种国际文学节,以及参加了许多关于沃伦地区的乌克兰人、乌克兰作家与诗人的国际版。  伊戈尔·巴甫留科是几首歌曲以及戏剧演出文本的作者。  他的作品已被翻译成英语和俄语。  的英文诗)

Summary: 伊戈尔·巴甫留科 (,拉丁转写:"Ihor Pavlyuk",1967年-1月1日),乌克兰的诗人,以创作抒情诗为主,以及社会交际博士。

Ihor Pavliouk: Ihor Pavliouk (parfois orthographié Igor Pavlyouk, Ihor Pavlyuk, Igor Pavluk ; Ukrainien : ), né le janvier 1967 à Oujova, RSS d'Ukraine, est un écrivain ukrainien. Il est lauréat du prix de la République populaire Taras Chevtchenko, du prix Hryhori Skovoroda et du prix littéraire international Nikolaï Gogol “Triomphe”, Vainqueur d'un anglais PEN club Award 2013.
鴨子向前衝

title: 情节.
content: 一只叫阿福雷特的小鸭子和他的鼹鼠爸爸相依为命的故事。阿福雷特平时爱打报不平,喜欢冒险、行侠仗义,因为爱出风头而又经常闯祸,但他每次都从中学到一些道理、知识,站起来后又积极地面对人生。他有一个同学,叫鲁道夫,是反面角色,从小与小鸭子为敌,长大后成立了一个乌鸦党,像希特勒一样,独栽统治,后来被阿福雷特推翻了。  此动画涉及了许多值得注意的政治题材。阿福雷特打架反对法西斯独裁者,发生在一个国家的难民逃离种族隔离(与白鹅和黑鸭子),反对狩猎鲸鱼,并监督自己的国家从绝对君主制到君主立宪政体的转换并且具有民选总统。这样的题材内容远离典型的儿童动画片。 此动画的男主角,是一只鸭子。因为原居住地土地被征收改建成游乐园而被迫搬家,尔后父母及兄弟姊妹出了一场车祸让车给撞死,之后与他的养父汉可居住在一起,整天围着红围巾。 阿福雷特的死对头。希特勒的写照。从一个单纯调皮的学童逐步发展成一个无情的独裁者、军火商、鲁莽的政治家以及整体的犯罪。母亲是画眉鸟,父亲则是乌鸦。而他的母亲很早就去世了,而他的父亲因酗酒而忽略他。道鲁夫也可以被看作,以表达自己的仇恨和贫穷的自我形象意识。因为对于自己的血统感到厌恶,所以经常用鞋油涂黑橙色喙来掩饰自己的真实身份。当阿福雷特偶然知道了这事,他不明白为什么道鲁夫总是很羞愧,劝他放弃掩饰这个秘密,告诉别人。然而道鲁夫是害怕他的朋友会取笑他,并让阿福雷特发誓他将永远不会告诉任何人。 汉可是一只鼹鼠。阿福雷特父亲的好朋友,在阿福雷特的家人死后,将他扶养长大。 温妮是阿福雷特的女朋友,是只黑鸭,在荷兰语版本,她说南非口音荷兰语,在第27集与阿福雷特相遇,他与他的家人是从祖国脱逃出来的难民,他的祖国被白鹅接管。
title: 主题曲.
title: 荷语版.
content: Alfred J. Kwak is one of the first cartoon series in the Netherlands to feature an (almost) all-star cast. Actress Ryan van den Akker is Alfred and Herman van Veen is Professor Paljas (an alternate phrase for fool, clown).

Summary: 鸭子向前冲(又译:福星鸭小子、鸭鸭历险记,Alfred J. Kwak、日:小さなアヒルの大きな爱の物语 あひるのクワック),是由荷兰(Omroepvereniging VARA)、德国(Telescreen)、日本(东京电视台)共同制作并于1989年播放的动画节目。全 52 话,该系列已播出在许多国家,并翻译为荷兰语、法语、日语、希腊语、英语、意大利语、西班牙语、希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、芬兰语、塞尔维亚语、波兰语、德语、瑞典语、丹麦语、冰岛语、汉语、捷克语、韩语和挪威语。

Alfred J. Kwak: Le character designer est confié à Harald Siepermann. La série a ensuite été adaptée en figurines et en bande dessinée.
弗雷德里克·威廉·弗朗茨

title: 生平.
content: 弗朗茨出生在肯塔基州卡温顿。1911年高中毕业随后进入辛辛那提大学,在大学期间主修圣经希腊语和拉丁语,在此时他就已经决定成为一名长老会传教士。但当他认识耶和华见证人后于1913年11月30日他受浸成为一名圣经研究者,并于1914年5月离开大学。弗朗茨立即作为“先驱”开始了全时传道工作。("参看: 耶和华见证人的习惯#传道")  1926年,他加入圣经研究者的写作团队,为守望台撰写文章.有些人认为(尽管没有得到官方的承认)弗朗茨参予见证人自行出版的圣经圣经新世界译本做了相当的准备工作,这本圣经所有的耶和华见证人,守望台出版物一样,作者是匿名的。他不仅仅是组织里最年老的成员,也是任何宗教里担任领导职务最长的人。在他晚年,身体十分虚弱。  1992年他在纽约布鲁克林去世,享年99岁。继任者是米尔顿·乔治·韩素尔。1992年12月24日刊的《纽约时报》把他描述为一名:“基督教宗教领袖和圣经学者”。文章指出他“精通希伯来文,亚拉姆语和希腊语”。

Summary: 弗雷德里克·威廉·弗朗茨(英语:Frederick William Franz,1893年-12月12日-1992年-12月22日),曾任耶和华见证人的治理机构守望台圣经书社社长。他也是守望台圣经书社公司1945年-1977年的副总经理,在1978年成为社长之前也是中央长老团成员。

Frederick William Franz: Frederick William Franz, né le à Covington et mort le à Brooklyn est un administrateur de société et dirigeant religieux américain. Il est le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, l'entité légale des Témoins de Jéhovah, de 1977 à sa mort, en 1992.
彥根城

title: 历史.
content: 彦根城历史悠久,最早是在1600年,由当时的将领,也就是德川四天王之一的井伊直政领功后计划建造,但1602年直政过世,长子井伊直胜(又名直继)继承父业,在1603年,彦根城才开始动工兴筑,当时彦根城的地理位置兼具保卫和战略优势,对关原之战爆发后的战乱有稳定效果。  由于连年战乱,此木造城堡的建材多由一些残破的城守拆替而来,如西之丸的三重橹台建材来自浅井长政的小谷城,天平橹台建材来自丰臣秀吉的长滨城,太鼓门建材来自石田三成的佐和山城,天守阁建材则来自大津城的天守。1605年,城堡本体大至具有规模后,直胜才率领家属与家臣进驻。1614年,井伊直胜的弟弟井伊直孝由于兄长病弱,正式成为彦根城的第二代藩主。在1616年直孝开始进行外廓扩张的工程,并将城廓改造的更为坚固,且增建了御殿。彦根城约在1622年正式完工,一共花了近20年的建造时间。在1633年,直孝受封35万石,是德川家康下谱代大名中受封最高的将领。  1677年,井伊氏更以唐玄宗的离宫庭园为概念,在彦根城中兴建了玄宫园。园内的凤翔台可从下往上眺望彦根城,是藩主招待贵宾之处(现已成为日式茶道的茶室)。  幕府末年,1850年,井伊氏第14代中有名的大老井伊直弼成为彦根城的末期藩主之一。其子井伊直宪即彦根城最后一代藩主,日本废藩置县之后,井伊氏与彦根城的关系依然相当紧密,1953年担任彦根市市长的井伊直爱就是井伊氏的直系血亲。
title: 近代.
content: 1873年明治时期颁布了废城令,彦根城由于年久失修而被列入了清单,在1878年,当时的内阁总理大臣,大隈重信将彦根城从废城清单中移除,并着手整修工程;1931年,天守阁的瞭望塔依日本国宝法被指定为国宝。  1950年,由于日本第一大湖琵琶湖被指定为国家公园,民众选出了琵琶湖八景,其中第七景「月明」就意指彦根古城在月光下的美景(资料)。  在1951年的6月9日,整修之后保存良好的彦根城被指定为国家的特别史迹,比知名的姬路城早了5年。1952年,新的文物保护法颁定,彦根城被列为日本的最重要的基础国宝之一。1987年,以展示彦根城城里文物的彦根城博物馆开幕,藏有约6万5千件重要文物,包刮井伊家历代历代征战所用的朱红盔甲、刀剑。以及能剧面具、茶道具、书画等艺术品。最重要的是也保存了彦根城自兴建至今所能找到的绘图和文献。1987年,由水户市赠送的黑天鹅群也开始在彦根城的护城河中生活,成为民众喂养、观光客取景的一角。井伊直弼童年在彦根城中居住之地被称为「埋木舍」也是保存的史迹之一,埋木舍在1985年时开始修复,在1991年完工。
title: 列入日本文化财产的建物.
content: 国宝  国家指定的重要文化财产  注:多闻橹是松永久秀所创的城堡建筑方式,结合了与仓库、城兵的居住空间以及防卫围墙在一起的建物。亦有称为箭楼。

Summary: 彦根城是一所位于日本滋贺县彦根市金龟町的古城,也是日本国宝与国家古迹中仅存的四座木造城堡之一。该城完整地保留了江户时代以前的筑城方式。别名金龟城()。

Château de Hikone: Le est le plus fameux site historique de Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château de l'époque d'Edo trouve son origine en 1603 quand Ii Naokatsu, fils de l'ancien daimyo Ii Naomasa, en ordonne la construction. C'est un des trésors nationaux du Japon.
雷頓教授系列

title: 生平.
title: 曼城.
content: 史提芬·艾利兰在出生及成长的科布(Cobh)开展其球员事业,首先在其父米高(Michael Ireland)曾效力的科布漫步者(Cobh Ramblers)的少年队参赛。而在学时期的史提芬·艾利兰曾参加多队英国球队的试训,但由于他患有奥斯戈德氏病(Osgood-Schlatter disease)而多不愿冒险罗致。终于在15岁时加入曼城的青训系统。  史提芬·艾利兰在2005年曾参与曼城一队数场的季前热身赛。于9月18日主场对保顿首次为一队在正式比赛上阵,于完场前后补入替祖尔·巴顿。三日后在英格兰联赛杯作客对唐卡士打首次正选登场。10月2日主场2-0击败爱华顿,是他首场正选在英超上阵,其出色的表现使他获选为最佳球员(Man of the Match),赛后更被领队皮雅斯点名称赞。其后6场比赛史提芬·艾利兰继续担当正选,更为他赢得一纸直到2009年才届满的合约。余下的球季史提芬·艾利兰参与大约半数曼城的比赛,于4月在操练时触伤小腿而提早「收咧」,在2005/06年球季合共16次正选及12次后补上阵,未有取得入球。由于在上季有突破的表现,在休季期间包括些路迪、新特兰及诺定咸森林等球会均对这名小将表示有兴趣。  2006/07年球季史提芬·艾利兰季初只能在后备席等待机会,皮雅斯认为年青球员需要用实际表现争取领队的信任,才可以获得正选的席位。2006年拆礼物日作客锡菲联,下半场78分钟史提芬·艾利兰离门20码左脚「窝利」射入,一箭定江山兼在英超「开斋」。史提芬·艾利兰的第二个入球在另一支设菲尔德球队身上取得,2007年1月16日在英格兰足总杯第三圈主场对锡周三,完半场前接应祖尔·巴顿的传球近门射入先拔头筹,最终以2-1淘汰对手晋级。史提芬·艾利兰开始巩固其在中场的正选席位,虽然合约尚有18个月才届满,曼城已准备提高薪金续约留人。2月18日足总杯第五圈作客3-1淘汰普雷斯顿,史提芬·艾利兰于完场前射入决胜球。虽然新特兰领队坚尼十分欣赏这位同是来自科克的小师弟,但史提芬·艾利兰于2007年4月12日与曼城签订四年新约。  2007/08年球季艾历臣取代皮雅斯执掌曼城,史提芬·艾利兰认为其新收购的球员将大大增强球队的攻力。这本来是史提芬·艾利兰振翅高飞的一年,但他却在国家队及球会惹来不断的争议。季初一切发展顺利,2007年11月5日主场对新特兰,下半场67分钟史提芬·艾利兰射穿哥顿的「大小龙门」,曼城凭这入球小胜1-0,保持开季主场全胜及在联赛榜上升到第3位;但史提芬·艾利兰在入球后随即退下短裤,露出印有超人(Superman)标志的内裤,他这个庆祝的举动引起非议,由于这场比赛透过电视现场直播,赛后艾历臣担心史提芬·艾利兰会因此被罚,最终足总以其没有露出臀部,决定只作警告了事。11月24日主场对雷丁,史提芬·艾利兰在完场前受伤补时射入致胜球,2-1获胜兼延续主场全胜气势。两星期后作客对热刺,离完场尚余8分钟,双方仍然1-1平手,史提芬·艾利兰向李荣杓作出双脚飞铲拦截,被球证直接出示红牌驱逐离场,热刺的杰梅恩·迪福随即射入奠定胜局,赛后艾历臣承认判决合理,史提芬·艾利兰亦迅速向领队对因此导致球队落败而道歉。下半季曼城成绩急速下滑,虽然在「曼彻斯特打吡」主客两胜曼联,排名由有力争标跌至联赛榜中游。2008年3月16日史提芬·艾利兰在次循环主场对热刺以入球洗擦被逐的不快记忆,下半场60分钟近门射入披平1-1,最终2-1获胜报却一败之辱,取得自去年12月中以来在主场联赛的首场胜仗。4月26日主场对富咸史提芬·艾利兰再下一城,开赛后10分钟在禁区外左路「湾」入球门右上角先开纪录,但曼城在领先2-0后最终反输2-3。无心恋战的曼城在煞科日作客1-8惨败于米杜士堡脚下。史提芬·艾利兰以4个入球及1面红牌结束这个充满争议的球季。季后艾历臣被炒而由马克·晓士接掌帅印。虽然再有传言史提芬·艾利兰将会转投新特兰,但晓士澄清没有其事。  2008/09年球季展开,2008年8月24日史提芬·艾利兰在主场3-0击败韦斯咸贡献两次助攻,赛后他重申留队的意愿。8月30日作客新特兰取得本季首个入球。其后曼城以天价罗致罗宾奴后令人期待会有好成绩出现,在6-1大炒朴茨茅斯及升上联赛榜第5位后,队中各人士气大增。 He scored again the in 2–2 draw at Newcastle United on 20 October. He scored both goals in the 2–2 draw at Hull City on 16 November,and opened the score in the successive league match against Arsenal. After netting in a 2-1 win over Everton, Ireland took his seasons tally to 13 in a memorable season for the Irishman.
title: 维拉.
content: 2010年8月18日曼城俱乐部宣布爱尔兰作为詹姆斯·米尔纳转会的一部分加盟阿斯顿维拉,这也是其职业生涯效力的第二家球会。但他一直未能融入球队,在伤兵满营的维拉中场线,上半季仅获派上阵10场。2011年1月31日终获外借到纽卡素直到球季结束。
title: 国家队.
content: 2009年8月12日国家队友赛澳洲,赛前传言查柏东尼曾接触艾利兰,但在公布入选名单中仍然没有份儿。

Summary: 是由LEVEL-5开发及发售的冒险游戏系列,最初为2007年起于任天堂DS上的3部作品构成,创立了一种名为「解谜幻想冒险」的新种型游戏。其后,手机游戏、动画电影、漫画相继推出。截至2018年,游戏系列在全球的累计出货量超过了1700万份。

Professeur Layton (série de jeux vidéo): Chaque titre est basé sur une suite d'énigmes et de casse-têtes posés par les habitants des villes visitées par les personnages principaux. Il n'est pas nécessaire de résoudre toutes les énigmes pour progresser, mais certaines sont obligatoires. Le joueur incarne le professeur Hershel Layton, archéologue britannique reconnu, dont les capacités de réflexion permettent de faire la lumière sur toutes les affaires qu'on lui soumet, même les plus déroutantes. Il est toujours accompagné de son jeune assistant, Luke Triton.
將軍澳

title: 源流.
content: 将军澳是一个由鱿鱼湾、坑口、调景岭等地包围的海湾,成形于白垩纪时期,以摩星岭形成层的粗晶屑凝灰岩及鹧鸪山形成层的条纹斑杂凝灰岩及流纹带状粗面安英岩为代表。  早在13世纪的明朝,便已有人在将军澳定居。明朝嘉靖三十一年(1552年)《苍梧总督军门志全广海图》有「将军澳可避飓风」字句;万历二十三年(1595年)《粤大记》亦有将军澳地名。  将军澳名称来源并不可考,故老相传南宋末年,宋帝昺等人曾经逃难至今九龙半岛,此为一说;如果这种说法可信,将军澳的将军大概是一位勤皇的将军。以前将军澳是人烟稀少的海湾,只有坑口村才有较多人口,另外在海湾北面尽头有将军澳村。很多人认为是因为清朝时此海湾常有走私船出没,朝廷便派一名将军镇守此地打击走私活动,故名「将军澳」。另一说法是,在明朝时候某位将军败走到今将军澳现址,最后伤重死去。后人为纪念这位将军,除在原地安葬该将军外,还把安葬地称作「将军澳」以作纪念。  1866年,「将军澳 Tseung-kwan-o」首见于地图中。1896年,将军澳以「Junk Bay (Chung Kwan O)」的名称出现在地图中。及后将军澳则以「Cheung Kwan O」或「Chung Kwang O」的英文名标示。而将军澳和坑口所代表的位置也多次变改,19世纪末至20世纪中期间,将军澳可代表今日茅湖仔或田下湾、坑口可指今日的翠林一带。有关地名自四十年代起才统一。  在1898年的《展拓香港界址专条》中,当时的将军澳被标载为东口,意思可能为维多利亚港之东面出口。在1922年的军部地图,将军澳陆地部分标示为英语:Tseung Kwan O,而海湾部分则标示为英语:Junk Bay(意为帆船湾)。1937年,Junk Bay的中文译名为「佛头湾」。  而1953年美国海军新泽西号来港补给时,因吃水深而不能进经鲤鱼门进入维港,需要停泊在将军澳内,此事其后更成为歇后语-「新泽西-食水深(牟取大量暴利)」。  关于将军澳的英文译名有一段争议,有些人主张使用英语:Junk Bay,又有些人主张采用英语:Tseung Kwan O。到了近年才渐渐统一称为以英语:Tseung Kwan O称呼陆地部分,惟海湾仍然多以英语:Junk Bay标示。
title: 发展为新市镇.
content: 直到1980年代中后期,香港政府在将军澳移山填海,发展将军澳新市镇,成为香港第七个新市镇,并于1987年9月兴建将军澳隧道连接东九龙及香港岛,至今仍是新市镇的主要对外交通干道。  将军澳分为三期发展:第一期发展的有宝林、翠林、康盛花园;第二期发展的为将军澳市中心、坑口;第三期发展的为调景岭。在计划发展为市镇同时,将军澳亦成了垃圾的堆填重地,先后开辟将军澳第一期堆填区和将军澳第二期堆填区。虽然两者已经先后关闭,但现时依然有运作中的新界东南堆填区。相比香港其他地区,将军澳要处理的垃圾要多得多。近年将军澳成为香港政府重点发展的地区,有多项设施落成,如香港自行车馆、将军澳运动场等。  现时正在兴建的将军澳-蓝田隧道,预计2021年竣工后,届时由将军澳市中心前往东区海底隧道只需要5分钟,比较现时节省10分钟。  将军澳有五幅合共11公顷,面积约半个维园的绿化地,包括影业路西北面、昭信路以南、鱿鱼湾村以西和邵氏影城以东,一一获得通过建屋。而一众来自将军澳村的长者举办签名运动,希望能守护一座逾200年历史的绿林。而到了2018年6月,议员及环保团体的协力合作,抗争成功把绿林留下。

Summary: 将军澳(旧称佛头湾;Junk Bay 或 Tseung Kwan O 或 Cheung Kwan O)是香港海湾,是位于新界东西贡区东南部的海湾,沿岸亦有为「将军澳」的乡村。南部为调景岭、西南部为鲤鱼门、东部则为向东南伸延的清水湾半岛。将军澳本来是人烟稀少,只是一条小渔港,不及邻近的坑口原有小墟市,现经过大幅填海,发展为将军澳新市镇,并扩展为全区的名字。 将军澳新市镇虽然与九龙区一山之隔,属于新界范围,仍有少部分人误以为九龙区。

Tseung Kwan O: Tseung Kwan O (appelé aussi Cheung Kwan O ou Junk Bay) est une baie du district de Sai Kung, dans les Nouveaux Territoires, à Hong Kong. À la pointe Nord de la baie se trouve le village de Tseung Kwan O.
托马斯·伍兹

title: 生平.
content: 在哈佛大学获得了学士学位,在哥伦比亚大学得到了历史学博士学位。他在苏福克郡社区学院担任了历史系教员,这份工作一直做到了2006年,如今是米塞斯研究院的驻院学者和高级教员,研究院位于阿拉巴马州的奥本市,同时还是自由意志主义研究杂志 和自由意志报 编辑部成员。他还担任着阿布维尔研究院的准学者。  在南方同盟的创始人里有伍兹的名字,他也为同盟的时事通讯撰写过文章。他过去在这个团里的成员身份为他招致了不少批评。但是伍兹声称自己和这个团体的关系不是很密切。  他获得了1995-96年度校际研究协会理乍得·韦弗研究生奖金,2004年的阿尔夫德三世自由意志主义奖金和2003年独立研究所的奥利佛·加维研究生奖学金。他还获得了乔治梅森大学的人文学科研究院的两次人学学科研究生奖学金和一次克劳德·兰贝奖学金。  伍兹共同主编了一部十一卷的百科全书“探索美国历史:从殖民地时代到1877年”,。
title: 天主教信仰、个人历史和政治不正确.
content: 伍兹是天主教徒,撰写过《教会和市场:从天主教角度为自由市场经济辩护》一书。他在长达十一年的时间里一直是拉丁弥撒杂志的副主编,那份杂志拥护传统天主教派理念。作为一个传统天主教徒,伍兹拥护脱利腾弥撒和文化保守主义 。他在2005年出版了《论天主教会建立西方文明史》,EWTN电视台根据这本书在2008年制作了一个电视系列剧,考察了教会对法律、伦理道德、科学,还有学术的影响。  伍兹的文章出现在众多流行和学术刊物上,包括美国历史评论,基督教科学观察,投资者商业日报,现代纪元。他也是美国保守主义的特约编辑。  迄今为止,他最流行的一本书是2004年的《纽约时报》畅销书《政治不正确的美国历史指南》。
title: 保守主义观点.
content: 伍兹在他的文章里探讨了美国的不同政治派别,他明确区分了旧保守主义思想家和新保守主义思想家,他赞同前者。伍兹在演说,著作和访谈里细述了老一辈的保守主义思想和现在的新保守主义思想在意识形态和政治理念上的不同,对于后者他写道:  “保守主义者传统上同情南方人民及其传统,有伟大的美国保守主义者诸如理乍得·韦弗和罗素·柯克的作品为证...而今天这种同情心正在消失...新保守主义者们主要受到伍德罗·威尔逊的影响,也许还要加上一点西奥多·罗斯福的影响...他们相信一个侵略性的美国存在,向全世界传播民主,有必要就动用武力...新保守主义倾向于政府更有效率;旧保守主义者希望政府更小。新保守主义者通常赞赏富兰克林·罗斯福和他对经济的大举干预(新政政策)。准确的说新保守主义者们没有预算意识,你不会听到他们谈起对联邦机构进行任何重大的削减。”
title: 学术界的欢迎.
content: 2005年6月,米塞斯研究院特意为托马斯·伍兹和他在美国历史研究领域的工作举办了一个研讨会,伍兹在会上做了一个系列共十次的演讲,题目是“美国历史真相:奥地利—杰弗逊的角度”。伍兹呼吁对美国宪法进行一次严格的解释,他倾向于用邦联条例来解释。  在米塞斯研究院的主持下,他还举办了一期由八次演讲组成的研讨会,讨论他的著作《政治不正确的美国历史指南》里的内容,对象是奥本大学学院的终生学习者。2007年2月14日,校际研究协会宣布伍兹2005年出版的《教会和市场》一书赢得了2006年坦普尔顿成就奖图书类别的一等奖。
title: 伍兹法则.
content: 伍兹在2006年8月宣布了“伍兹法则”: “个人用发明创造提高穷人的生活;集体却以扶贫之名遏制科学的进步。”他在一篇文章里应用了这个法则,文中讨论了预期退税贷款和停止这些做法的努力,他认为一些人反对这样做是出于这种贷款在剥削穷人的假设。加尔各答日报曾评论过沃尔玛在印度扩张的潜在后果,他们援引了伍兹的法则。  2010年10月,伍兹宣布了“伍兹第二法则”:“在新保守主义和反战自由意志主义之间,进步主义左派总是选择前者。”

Summary: 托马斯·伍兹(Thomas E. Woods, Jr., 1972年-8月1日)是一位美国历史学家和《纽约时报》畅销书作家。

Thomas Woods: Tom Woods (né Thomas E. Woods Jr. le ) est un écrivain, historien et économiste américain. Il écrit sur des sujets tels l'histoire américaine, la politique contemporaine et l'économie. Considéré comme libertarien, il est un adepte de l'École autrichienne d'économie.
沙恩·路尼

title: 生平.
title: 球会.
content: 2007年8月,他在季前热身赛对史笃城的赛事中入替史提芬·奥哈洛兰而首次在一队上阵,他在这场2-0的胜仗中踢了17分钟。路尼参与和平杯后,他在2009/10赛季欧霸杯足球联赛客场对维也纳迅速的赛事中首次正选上阵。 2009/10球季,他在2010年1月对白礼顿的足总杯赛事中后备入替而再一次在一队上阵。  2009年9月17日,路尼被外借至英冠球会普利茅夫,为期三个月。他代表普利茅夫上阵了13场联赛赛事,他使人印象深刻的表现,令有部分后卫受伤的阿士东维拉将他召回。  2010年1月28日,路尼被外借至列斯联直至2010年3月13日,与国家队队友派崔克·基斯诺保和尼尔·基尔坚尼一同作战,他加盟的消息在对高车士打的赛事前不久才正式公布。他在对高车士打的赛事以左闸位置首次代表列斯联正选上阵。在他的处子战表现让人印象深刻后,他在70分钟因轻伤而被换下场,期间为列斯联在联赛上阵7场及英格兰联赛锦标1场,因膝伤而提前返回维拉,伤愈后再次借用到列斯联直到球季结束。  2011年1月14日路尼又被外借到英冠球会锡菲联直到球季结束。11月23日路尼再获借用到英冠球会米禾尔,与队友纳森·贝克会合,为期至2012年1月3日,期间上阵7场,获延长借用至1月末及准许参赛英格兰足总杯。
title: 国际赛.
content: 虽然,路尼出生在澳洲,不过他由于他父母是爱尔兰人而代表过爱尔兰U17和爱尔兰U21上阵。2009年9月11日,他决定选择代表澳洲作赛。2009年10月10日,他被征召入在悉尼对荷兰的热身赛的大军名单中。2009年10月14日,他则在墨尔本对阿曼的亚洲杯外围赛赛事中被征召。

Summary: 沙恩·路尼(英语:Shane Lowry,1989年-6月12日),出生在澳洲珀斯,是一名澳洲职业足球运动员,现时效力英冠球会伯明翰城。虽然,他曾代表爱尔兰U17和爱尔兰U21上阵,不过他最终选择代表澳洲作赛,但只曾入选南非世界杯澳洲30人初选名单。

Shane Lowry (football): Shane Thomas Lowry, né le à Perth (Australie), est un footballeur irlando-australien qui évolue au poste de défenseur à Perth Glory.