罗非鱼

title: 中文名称起源.
title: 台湾.
content: 台湾水产史料记载两位台籍日本兵吴振辉及郭启彰于1946年从新加坡返台时,引进莫桑比克口孵非鲫,俗称「莫桑比克种」、「在来种吴郭鱼」或是「土种吴郭鱼」,又称「南洋鲫仔」、「黑鲫仔」、「南洋仔」。  二战后期,日军节节败退,为在困境中能够自给自足,日本帝国水产株式会社(帝水会社)在新加坡成功繁殖一种非洲鱼,取名为「帝水鱼」,1945年日本投降后,旗津籍的渔业专家、当时担任机场书记员的郭启彰被送入集中营,等待遣返,与好友屏东人吴振辉决定引进这种帝水鱼,两人在1946年4月18日晚间潜入养殖场,用布作鱼网,捞起出生不到五天,约三、四百尾鱼苗带回集中营,放在浴室内。却被不知情的同袍李赞生误会为脏水,倒入水沟内,剩下十六尾。郭启彰返乡后,发现三尾已死,只剩下八条雌鱼、五条雄鱼,共十三尾,这就是台湾吴郭鱼的由来,后人为了纪念两位引进的功劳,特别取两位先生的姓氏来命名为「吴郭鱼」。
title: 中国大陆.
content: 该等鱼种在1954年前后传入到华南,作为一种淡水塘养鱼类,因其形似鲫鱼,原产非洲,称为非洲鲫鱼,简称非洲鲫、非鲫。又一度因自越南传入,而称之为越南鲫。后认为其不是鲫鱼,而是属鲈形目(鲫鱼属鲤形目)。1981年郑葆珊在《广西淡水鱼类志》中将此鱼称为罗非鱼,属丽鱼科(Cichlidae)。罗非鱼得名自越南语中“罗非”鱼的发音为“罗非”,可能是广西养鱼者对此鱼来自越南的称呼。罗非鱼在华南很多水域已造成物种入侵,又由于罗非鱼口感相比其他鱼类较为不同,使得较难处理。
title: 马来西亚及新加坡.
content: 在马来西亚,其中文名非洲鱼或金凤鱼;在新加坡亦然。金凤鱼指红色特别品种。
title: 入侵物种.
content: 在台湾,吴郭鱼扩散速度惊人,会剥夺原生鱼种的生存空间,属于入侵物种。若从河川捕捉到勿放回河川。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组(ISSG)列为世界百大外来入侵种。
title: 养殖.
content: 世界范围内被广泛养殖。联合国粮食及农业组织(FAO)估计年产量为1.5百万吨,这数量相当于鲑鱼的年养殖产量。  养殖罗非鱼有很高的经济利益,因为其天然抗病性强,野生环境能以谷物、藻类及腐败物为主食,养殖换肉率高,幼鱼存活率高,养殖其所需空间极小,再加上罗非鱼成长快,6个月即可达于上市之体型(12-15厘米)。若水温较高则终年均能产卵。  印度摩达杜古·维杰·古普塔博士发展并散布淡水养殖(使用罗非鱼)的廉价技术,获得2005年世界粮食奖。  2011年开始中国大陆与越南逐渐提升养殖比例,借由填补缺乏鳗鱼苗供给养殖的现象,使得市场货源大幅度提升。
title: 台湾.
content: 1946年,口孵非鲫引进台湾后大量养殖,其肉质鲜嫩,小刺很少,虽然微有土腥味,但因养殖容易、价格便宜等因素,成为大众食物蛋白质的重要来源。唯目前台湾人工养殖的口孵非鲫与非鲫大多是后来由台湾水产试验所及台湾水产业者育成的杂交种,已非1946年时吴、郭两人所引进的品种。  继莫桑比克口孵非鲫引进之后,唐允安于1963年自非洲引进较耐寒的吉利非鲫("Tilapia zillii"),后因肉质差及其他因素也已被淘汰。至于目前仍有少量养殖的尼罗口孵非鲫("Oreochromis nilotica"),系在1966年由台湾水产试验所邓火土所长及海洋大学游祥平教授自日本引进。  之后,台湾陆续引进多种,例如欧利亚口孵非鲫("Oreochromis aurea"),于1974年由廖一久、曾文阳、黄丁郎等人自以色列引进;贺瑙鲁口孵非鲫("Oreochromis hornorum"),于1981年由黄丁郎自哥斯达黎加引进;伦氏非鲫(黑边种,"Tilapia rendalli"),于1981年由廖一久院士自南非引进。红色口孵非鲫("Oreochromis sp"., Red Tilapia),俗称红尼罗鱼、红郭鱼、及埃及红鱼,则是于1968年由台湾水产试验所郭河所长以白子变种选种杂交成功。  1969年,郭河所长以莫桑比克种("Oreochromis mossambicus")雌鱼与尼罗种("Oreochromis niloticus niloticus")雄鱼杂交育种成功,名为「福寿鱼」,俗称「改良种吴郭鱼」。此一鱼种使台湾吴郭鱼养殖进入快速发展阶段。1975年,水试所更成功以尼罗种雌鱼与欧利亚种雄鱼杂交育成单雄性吴郭鱼,俗称「单性吴郭鱼」。  此后,水试所大力推广民间养殖「单性吴郭鱼」,台湾吴郭鱼养殖由此进入商业化阶段,并开始大量出口至欧、美、日等国,创造了极大地经济效益,故又被称为台湾国宝鱼。  台湾鲷协会长年积极进行国内外优良品种与品系在换肉率、抗病性、取肉率、肉质风味及消除土腥臭味等方面的比较与研究,并成功开发出新的品种,称为「台湾鲷」。 2020年取得HACCP相关认证,成为全球第一个上太空的鱼类食品。  宜兰的廖木发先生,选择在宜兰及台东最干净的环境并且抽取干净的海水来养殖红色台湾鲷,而用全海水养殖鱼的成长速度非常缓慢,只有淡水的一半,成本则是两至三倍,并申请HACCP国际认证,进入日本生鱼片的市场,取得专利,取名⌈潮鲷⌋。  历年引进台湾及台湾育成之主要种类或品系如下:
title: 烹饪方法.
content: 吴郭鱼在华人百姓家庭很受欢迎,烹饪中常把牠以类似红烧鲤鱼的食谱来处理。典型的红烧吴郭鱼作法是先在平底镬煎至两面微黄,加入两调羹豉油(酱油),同时加入葱、姜、糖、醋、米酒,有时还会加入豆瓣酱、番茄酱等,再加一至两杯水,闷烧5至10分钟即可。 目前台湾养殖场的外销主力为红色种全雄性品系,采海水或半淡咸水养殖,无淡水鱼常有寄生虫及土腥味的问题并且无污染,并以自动化生产线去骨去皮,无菌清洗并加真空包装急速冷冻,可生产供生食生鱼片用之高品质产品,并以获得各国内及国际机构认证之保障进行行销。故在台湾或国外的日本料理店或寿司店已常见名为鲷鱼或台湾鲷的生鱼片产品。

Summary: 罗非鱼,又名罗非鱼、非洲鲫鱼、非洲鲫、非鲫、福寿鱼、圣彼得鱼、越南鱼、南洋鲫(仔)、南洋仔等,台湾近年改良之养殖品系又特称台湾鲷。原指以莫桑比克为模式产地的口孵非鲫属鱼类物种:莫桑比克口孵非鲫(学名:),现为慈鲷科非鲫属及口孵非鲫属等属数种鱼类的共同俗称,而不是所有罗非鱼族(学名:"Tilapiini" 英文:Tilapiine cichlid)的都适用吴郭鱼这个名称。

Tilapia: Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine - latinisation scientifique - de "thiape", un mot qui signifie « poisson » en tswana, une langue d'Afrique. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : "Oreochromis", "Tilapia" et "Sarotherodon". Ils sont originaires d'Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. S'il existe près d'une centaine d'espèces de tilapias, seules quelques-unes se prêtent à la pisciculture.