弗雷迪·格雷之死

title: 背景.
content: 弗雷迪·格雷是葛洛莉亚·达登(英语:Gloria Darden)的儿子,当年25岁。他有两个孪生姐妹弗雷德瑞卡(英语:Fredericka)和卡萝莱纳(英语:Carolina)。去世时,格雷住在她姐姐在吉利摩尔·霍莫斯(英语:Gilmor Homes)社区的家中。格雷身高,体重,有轻罪和毒品罪行前科。他在马里兰州一共被捕22次,原因主要是持有和分销分发毒品。格雷曾涉及20件刑事法庭案件,其中有5件在他死亡时仍然有效。
title: 被捕和遇害.
content: 2015年4月12日,警方在巴尔的摩高度贫穷、高利贷、毒品交易和暴力犯罪盛行的吉摩尔之家住宅项目(英语:Gilmor Homes)附近的街道上碰到格雷。根据巴尔的摩警察局提供的报告,上午8点39分,警方“眼神接触”了格雷,“意外注意到警察”的格雷慌忙逃跑,被追上去的警察不用武力抓获。逮捕期间,警察表示从格雷“前方的右侧口袋搜到一把藏匿的弹簧刀。收缴了小刀的警察发现弹簧使得小刀能单手使用。”警察加勒特·米勒(英语:Garrett Miller)以格雷违法19 59 22法令为由正式指控被告“在巴尔的摩市范围内非法携带、持有和出售一把带有自动弹簧或其他刀片开关装置、通常被称为弹簧刀的小刀”。调查发现这个指控不正确,因为那把刀只是可以折合,而可折合的刀是合法的。  两名路人录下了格雷被拖进警方面包车的视频,片段中的格雷表示出疼痛状,被警官拖进警车。认识的格雷的一名旁观者表示,警察将格雷“摁住”——一名警察将格雷的腿弯向背后,另一名则把格雷的脖子摁向膝盖处。,后来大部分证人同时认为格雷“不能走路”,“不能挪步子”,“他的腿受伤了,大家都看到了他被拖拽的情景。”另一名目击者告诉《巴尔的摩太阳报》,声称自己看到格雷被棍棒殴打。  根据警方时间表,格雷遭拘捕后有11分钟呆在运输车里,30分钟后被传唤的医护人员把他送往医院。面包车曾停下来四次。上午8点46分,警方认为格雷“怒火中烧”,就把他卸下,给他戴脚镣。后来的停车被一名私人保安的相机记录下来,显示出面包车在一家杂货店处。上午8点59分,第二名犯人被带上车子,此事警方正检查格雷的身体状况。在警方报告中,米勒表示“车子行至西区期间,曾对被告人实施急救,并立即前往创伤中心。昏迷中的格雷最终被带到马里兰州大学R·亚当斯·考利创伤休克中心(英语:University of Maryland R Adams Cowley Shock Trauma Center)。  媒体表示警方的粗鲁驾驶、戴着手铐的囚徒在驾驶得不稳定的车子里没有戴安全带,可能是格雷受伤的因素。  接下来的一周中,格雷家的律师表示格雷抢救过来但仍处于昏迷状态,至少心跳呼吸骤停一次,需要进行漫长的手术治疗以竭力挽救生命。家人们表示,格雷脖颈处的脊椎被切断80%,三个椎体和喉头受伤。警方证实,脊髓损伤导致了格雷的死亡。律师同时质疑对格雷曾藏有弹簧刀的证言,表示刀子实际上是“法定大小的随身小折刀。”2015年4月19日,被捕一个星期后,格雷不治身亡。
title: 调查.
content: 巴尔的摩警察局不停薪暂停了六名涉事警察的职务以调查格雷的死。这六名警察分别为中尉布莱恩·赖斯(英语:Brian Rice,从警18年),41岁、中士艾莉西亚·怀特(英语:Alicia White,从警5年),30岁、警官威廉·波特(英语:William Porter,从警5年),25岁、警官加勒特·米勒(英语:Garrett Miller,从警3年),26岁、警官爱德华·尼禄(英语:Edward Nero,从警3年),29岁和警官凯撒·古德森(英语:Caesar Goodson,从警16年),45岁。警察局长安东尼·巴茨2015年4月24日表示,“我们知道我们的警察雇员多次没有将他及时送医。”他也承认,警方将格雷带上面包车前往警察局时没能将他锁紧。美国司法部亦开始案件的调查。  2015年4月30日,曾录下格雷被捕过程的证人凯文·摩尔(英语:Kevin Moore)在枪口胁迫下被警方以“骚扰和恐吓罪”逮捕。摩尔表示,他已跟警方合作,把格雷被捕的视频交出以作调查。他声称虽说是在协助调查,他的照片却被警方公开以作进一步调查。他后来获释,但和摩尔一同被捕的两个证人仍然在押。当天,法医表示格雷撞进面包车引起持续的伤害。“显然他的脖子被弄断,头部的持续伤痕与面包车后部的螺栓相吻合。
title: 控告.
content: 2015年5月1日,巴尔的摩检察官办公室裁定弗雷迪·格雷系他杀致死,有可能向六名涉事警察提出刑事指控。巴尔的摩州律师玛丽莲·莫斯(英语:Marilyn Mosby)表示,巴尔的摩警方采用非法行动,而“(弗雷迪·格雷)犯罪”。莫斯说,格雷“被戴上手铐和脚镣时颈部遭受关键受伤,在警方车辆内行为奔放。”莫斯表示,警方“未能给出逮捕格雷先生的原因,因为他没有犯罪。”莫斯指控警方非法禁锢罪,因为隔离携带的小刀属合法尺寸,并不是警方所声称的格雷被捕时持有的弹簧刀。六名警察被拘留在巴尔的摩中央惩处与人事中心(英语:Baltimore Central Booking and Intake Center)。  三名警察面临着过失杀人指控,一人被控极端轻率二级谋杀罪。谋杀指控至少可能被判处30年监禁,误杀和殴打罪行的最高刑罚可达10年监禁。所有六名警察遭惩处的同一日被保释。两名警察以25万美元保释,其他四名的保释金为35万美元。  市长斯蒂芬妮·罗林斯-布莱克(英语:Stephanie Rawlings-Blake)表示,巴尔的摩警察局不会给有暴力倾向和种族主义的警方有立身之地。警方工会分会会长吉恩·瑞安(英语:Gene Ryan)表示,尽管局面悲惨,但“没有涉事警方能为格雷先生的死负责。”
title: 各界反应.
content: 公众对格雷之死的反应,与2014年迈克尔·布朗枪击案相似,美国警察动用武力,尤其是向非裔美国人成为争议的焦点。截至2015年4月30日,全国范围内有22场示威直接回应格雷的死亡,或声援巴尔的摩。  2015年4月18日,数百人参与了在巴尔的摩警察局门外的抗议。2015年4月21日,据路透社报道,“数百名示威者聚集在巴尔的摩”,和平抗议格雷的死亡。次日,美国警察同业会(英语:Fraternal Order of Police)地区主席吉恩·瑞恩(英语:Gene Ryan)向格雷的家人表达同情,但批评“示威指桑骂槐”,认为“电视上的画面和声音很像是暴民传出的。”格雷家的律师威廉·墨菲(英语:William Murphy)要求吉恩“立即道歉并收回言论。”瑞恩在两天后为他的言论辩解,承认措辞很下流。《纽约时报》评论员查尔斯·布鲁(英语:Charles M.Blow)提到了他几年前写的一篇专栏,表示抗议比滥用私刑更为极端,因为抗议贬低了美国私刑的历史意义,挑起种族间的紧张关系。  2015年4月25日,巴尔的摩市中心爆发抗议活动,示威者投掷石块和纵火让示威升级为暴动。至少34人被捕,15名警察受伤。4月27日格雷的葬礼结束后,出现骚乱和抢劫,两名巡逻车被毁,15名警察据报受伤。示威者抢劫并烧毁了巴尔的摩市中心的一家CVS药店。  为应对骚乱,马里兰州警方调遣82名警察保护城市。原定于当晚举行的巴尔的摩金莺队对阵芝加哥白袜队的背景因骚乱而被推迟。马里兰州州长拉里·霍根宣布进入紧急状态,出动国民警卫队。霍根还要求巴尔的摩500名当班,并从其他州份另外抽调5000名警察。  市长在新闻发布会上宣布晚上10点至凌晨5点全市范围内实行宵禁。,学校旅行被取消至五月中旬,4月28日关闭全市学校。此外,市中心的马里兰州大学校区和Mondawmin超市提前关闭。  美国多个城市也爆发抗议。2015年4月29日,143名纽约人在联合广场因堵塞交通和拒绝离场而被捕。同日,近500名抗议者聚集在华盛顿特区白宫门外。在丹佛,有11名示威者因与警方有肢体冲突而被捕。芝加哥、费城、明尼阿波利斯和波特兰也有针对格雷死亡的抗议。

Summary: 弗雷迪·格雷(英语:Freddie Gray,1989年8月16日-2015年4月19日),非裔美国人,因私藏弹簧刀被巴尔的摩警察局拘留,在押送期间,格雷因脊髓和喉头受伤陷入昏迷,被送往创伤中心接受救治,最终于2015年4月19日不治身亡。

Mort de Freddie Gray: La mort de Freddie Gray a eu lieu le à Baltimore dans le Maryland.