IOS 11

title: 新功能及改进.
title: iOS 11.0.
content: 带来大量新功能,包括新的多功能页面,重新设计的控制中心,开启 Apps 的动画,部分字体加粗,新的解锁动画等。  详细新增及修复内容如下:
title: iOS 11.0.1.
content: 主要修复漏洞。
title: iOS 11.1.
content: iOS 11.1 推出超过 70 多个新的表情符号,并包含错误修正和改进内容。  详细新增及修复内容如下:
title: iOS 11.2.
content: iOS 11.2 加入 Apple Pay Cash(只限美国),可使用 Apple Pay 来向亲朋好友付款、请款和收款。此更新项目同时包含了错误修正和改进功能。  详细新增及修复内容如下:
title: iOS 11.2.1.
content: 修正了「家庭」中共享使用者无法远端连线的问题。
title: iOS 11.2.2.
content: 修正了 Spectre 漏洞。
title: iOS 11.2.5.
content: iOS 11.2.5 新增 HomePod 支援并加入了让 Siri 朗读新闻的功能(只限美国、英国和澳洲)。此更新项目同时包含了错误修正和改进功能。  详细新增及修复内容如下:
title: iOS 11.3.
content: iOS 11.3 推出的新功能包含 ARKit 1.5:支援更令人身历其境的扩增实境体验、iPhone 电池健康度(Beta 版)、为 iPhone X 使用者设计的全新 Animoji 等等。此次更新也改进了稳定性并修正错误。  详细新增和修复内容如下:
title: iOS 11.3.1.
content: 解决了部分 iPhone 8 使用非原厂萤幕导致触控输入变得无法回应的问题。
title: iOS 11.4.
content: iOS 11.4 包含 AirPlay 2 多房音讯,支援 HomePod 立体声配对以及 iCloud 云端「讯息」。此更新项目也包含错误修正和改进内容。  详细新增和修复内容如下..
title: 软硬件支援.
content: iOS 11移除了对32位元处理器的支援,因此iPhone 5、iPhone 5c及iPad 4等使用A6处理器或更早的处理器之旧款产品无法更新到iOS 11。苹果公司也于2016年提醒App开发者需更新其开发的App至64位元架构,32位元架构的App无法继续在iOS 11内执行。以下机型支持iOS 11。
title: 中文化(仅简体中文版).
content: 2017年11月初的更新,对许多原为英文的功能名称进行了本地化,以便于用户使用和理解,汉化分为原义呈现、混合搭配和巧思创意三种方式。  当中,AirPlay的中文名称为隔空播放,AirDrop的中文名称为隔空投送,Handoff的中文名称为接力,CarPlay则称为CarPlay 车载,iMovie改成iMovie剪辑,Touch ID改成触控ID,Live Photos改叫实况照片,iCloud Drive叫iCloud云盘,Dock改为程序坞等。iOS 12更新后,原为英语的功能名称进行港澳台繁体中文化。在台湾,iCloud Drive称iCloud云碟,Live Photo称原况照片,Wallet称钱包。

Summary: iOS 11是苹果公司于移动操作系统开发的第十一个版本,于2017年6月5日召开的WWDC2017首日公布,是iOS 10的后继版本。正式版于2017年9月20日推出。

IOS 11: iOS 11 est la onzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses téléphones et tablettes. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 10 lors de la Worldwide Developers Conference du en même temps que macOS High Sierra. Elle implique des nouveautés sur les iPhone, iPad et iPod touch compatibles avec cette nouvelle version (c'est-à-dire les iPhone à compter de l'iPhone 5s, les iPad à compter de l'iPad, de l'iPad mini 2, de l'iPad Air, de l'iPad Pro (9,7", 10,5" et 12,9") et l'iPod touch ). Parmi les modifications apportées à iOS 11, l'écran de verrouillage et le Centre de notification sont combinés, permettant à toutes les notifications d'être affichées directement sur l'écran de verrouillage. Les différentes options du Centre de contrôle sont unifiées. L'App Store change de visuel pour se concentrer sur le contenu éditorial et les applications les plus utiles au quotidien. Le système est le premier à être entièrement en 64 bits, les anciennes applications en 32 bits doivent faire la conversion, sous peine d'être incompatibles avec cette version. Une application de gestion de fichiers « Fichiers » permet un accès direct aux fichiers stockés localement et au iCloud. Siri sera capable de traduire entre les langues, comportera plus de voix humaines et utilisera une technique d'apprentissage sur les périphériques conçue pour être plus adaptée à la vie privée pour mieux comprendre les intérêts d'un utilisateur et offrir des suggestions améliorées. La caméra mettra en vedette de nouveaux paramètres pour des photos de mode portrait améliorées et utilisera de nouvelles technologies de codage pour réduire la taille des fichiers. Le système d'exploitation introduira également la possibilité d'enregistrer l'écran. Certaines nouvelles fonctionnalités apparaîtront uniquement sur iPad, y compris un dock d'application toujours accessible et une nouvelle interface pour afficher plusieurs applications à la fois. Les utilisateurs d'iPhone et iPad peuvent faire glisser-déposer des fichiers. Cette version est très critiquée car elle contient beaucoup de bugs.