GEM/xwikis huggingface dataset:
聯合系列運載火箭

title: 历史.
title: 简介.
content: 从2008年起联合号 U也将在法属圭亚那太空中心发射,联合号改良版叫联合号 U(Synitn)。联合号于1960年首次发射,最初为有酬载末端节的三节式火箭,它的Molniya演变型为四节式可达同步高椭圆型地球轨道,后来演变成联合号 U型,联合号火箭在1980年代初期达到最高峰,每年发射高达60次,为世界上使用最频繁的火箭,发射总数超过1700次远远的超越其他火箭,它的设计非常简单,以低价格及高可靠性,这也是联合号火箭立足商业火箭界的原因。在1990年代初期重新设计Fregat末端节,
title: 改进.
content: Fregat引擎由NPO Larochkin公司研发由Phobos行星探测器系统改良,虽然俄罗斯太空总署背书及1993年俄罗斯国防部标明”RUS”使联合号火箭俄罗斯化及现代化,稍后又改名成联合号火箭2型,但资金短缺使计划无法施行,在1996年7月要建造Starsem火箭,除非俄罗斯有足够的资金及较少的改造。联合号火箭Fregat或联合号 U型火箭主要是改良联合号 U型火箭并结合Fregat火箭的末端节,能够将1350公斤的酬载物送至地球同步轨道,在1997年9月Starsem与欧洲太空总署签约由联合号Fregat火箭发射两对离子串2的两个科学卫星。在发表此新火箭前Starsem火箭由Restartablelkar火箭末端节代替,1999年9月2日至1999年11月22日发射了24颗地球同步卫星;在2000年2月9日及2000年3月20日联合号Fregat火箭测试了两次;在测试后串2卫星在2000年7月6日及2000年8月9日发射;联合号火箭于2003年7月在白寇奴尔发射欧洲太空总署之火星快车号。
title: 现状.
content: 现在联合号Fregat火箭由Starsem公司作为商业酬载用途,它将会被新的发射器取代名,为联合号ST型(也称联合号2型)他有自动导航系统及改良过的第三节引擎,第一个联合号2形研发出来的原型称为联合号2-1a型,并配备了自动导航系统但第三节火箭仍然使用旧引擎,在2004年11月4日普列谢茨克太空发射场发射进入亚轨道(并未完整绕一圈)测试飞行,于2006年10月23日从白寇奴尔发射场发射至亚轨道飞行;完整改装的火箭(联合号2-1b型)于2006年12月27日自拜科努尔航天发射场发射COROT卫星。 联合号火箭长期保持的成功纪录在2002年10月15日破灭,当U型火箭从普列谢茨克太空发射场发射光子-M卫星(Photon-M),发射后29秒坠毁至发射台上并爆炸,造成一人死亡八人受伤。另一次失败事发生在2005年7月21日从普列谢茨克太空发射场发射莫利亚-M(Molniya-M)军事通讯卫星,用了四节式的火箭,在发射后六分钟因第二节和第三节无法分离,导致此次失败,联合号的第二节第三节是相同的而莫利亚-M(Molniya-M)军事通讯卫星则坠落于西伯利亚,然而,除了M型此次失败,其他的274次皆顺利完成。 在2003年2月1日至2005年7月26日之间,因航天飞机失事而停飞,联合号火箭便成为唯一往返国际太空站的火箭任务,包括运输供给品(进展号太空船)及太空人的交替。 联合号火箭计划从2008年开始与欧洲太空总署共同参与发射商业卫星,并在法属圭亚那建造发射台。
title: 第一节.
title: 第二节.

Summary: 联盟号运载火箭(又译为联合号运载火箭,欧美简称A-2)是不可重复使用的发射系统,由Korler设计局制造研发,总部位在俄罗斯的萨马拉,曾经发射过载人的太空船,是一个从联合号出来的小分枝,目前用来发射自动运行补给太空火箭至国际太空站,也用于发射商业卫星发射系统由自动TSSKB公司与Starsem公司研发制造,在2001年有时一次发射;另外有九次在2001年,现在的联合号火箭从哈萨克斯坦的白寇奴尔和普列谢茨克航天发射场发射。

Soyouz (lanceur): Soyouz (en russe, ce qui signifie « Union ») est un lanceur soviétique puis russe dont la conception remonte aux et qui fut utilisé initialement pour lancer les vaisseaux avec équipage du programme Soyouz. Ce lanceur, d'un peu plus de et de haut, peut placer une charge utile de plus de en orbite terrestre basse depuis les cosmodromes russes. Il est notamment utilisé de nos jours pour mettre en orbite des satellites militaires russes, les équipages de la Station spatiale internationale, lancer les vaisseaux cargo Progress qui ravitaillent la Station spatiale internationale et pour mettre sur orbite des satellites scientifiques russes ou européens. Grâce à sa fiabilité et son faible coût de production, il est toujours apprécié malgré la rusticité des techniques employées. À fin 2017, plus de Soyouz ont été lancés, avec un taux de réussite proche de 98 %. De (retrait du service de la navette spatiale américaine) à (premier vol habité du Crew Dragon), le vaisseau Soyouz était le seul véhicule capable d'envoyer un équipage vers la station spatiale internationale.
米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦

title: 家庭.
content: 米迦勒·范·朗伦出生在荷兰一个地图制作世家,是该家族中最年轻的一员。他的祖父雅各布·弗洛里斯·范·朗伦出生在荷兰海尔德兰省,后来先迁至南尼德兰,而又移居到阿姆斯特丹,在那里生下了阿诺德和亨里克斯二个儿子,令人费解的是,该家庭中每位成员的次名都沿袭了“弗洛里斯”一名,而非父名。从1580年起,雅各布和他的儿子们开始制作地球和天球仪。现幸存的一对1586年制作的,其天球仪是基于威理博·司乃耳的父亲-鲁道夫·司乃耳所提供的天文数据,另外,他们又与彼得勒斯·普朗修斯合作制作了1589年版的天球仪。1592年,荷兰国会授予范·朗伦家族经营地球仪的专营权,这导致了与约道库斯·洪第乌斯的冲突。  阿诺德和亨里克斯也制作地图,他们的世界地图大多参照普朗修斯或奥特利乌斯的地图绘制的,但有时还包含有一些最新发现的地方(如新地岛和朝鲜半岛)。  大约在1609年左右,阿诺德带着他的二个儿子雅各布和米迦勒,举家从阿姆斯特丹迁至安特卫普,受到当地人的热情欢迎,他被尊称为地球仪殿下并收到300里弗尔的安家补助费。  米迦勒·范·朗伦没受过大学教育,但他成为了一名制图师和工程师。后来他曾担任西班牙腓力四世国王的皇家天文学家和数学家,并得到过西班牙公主伊莎贝拉·克拉拉·尤金尼亚(Isabella Clara Eugenia)的资助}}。
title: 贡献.
content: 他的贡献之一是尝试测定经度,为显示问题的重要性,他制作了第一张(现已知的)统计数据图表,显示了托莱多和罗马间经度距离的大概估计范围。他相信通过观察整个月相周期中(不仅月食期间),月球上山峰和环形山的出现和消失,就可提高经度测定的准确度,尤其地海上。这一想法促使他在1645年绘制了一幅月面图。他曾计划绘制出月球三十个不同月相阶段的地图,但这一目标最终也没有实现。朗伦是首位给月球上各种地貌特征赋名的人,但这些名字很少被普遍接受,原因是它们与西班牙王室有着密切的关系。  他曾发表过对1652,C/1652 Y1 彗星的观察,绘制了各种南尼德兰地图,并为修建敦刻尔克附近港口、改进奥斯坦德港、清理安特卫普运河、防洪概念和防御工事等制作了一系列的计划。  月球上的朗伦环形山就是以他的名字命名的。

Summary: 米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦(Michel Florent van Langren)是一位荷兰天文学家暨制图师,1598年4月27日生于阿姆斯特丹,1675年5月在布鲁塞尔去世,其拉丁名为朗伦厄斯。

Michael Florent van Langren: Michael Florent van Langren dit Langrenus ( Arnhem- Bruxelles) est un ingénieur, mathématicien, cosmographe belge, astronome à la cour du roi Philippe IV d'Espagne.
2007年热带风暴加布里埃尔

title: 气象历史.
content: 9月1日,一股冷锋离开美国东岸后逐渐衰减,于9月2日在乔治亚州东部退化成一片降雨区和云区。次日,一股弱低气压在东面形成,其结构的层次组织缓慢增强,同时动向变得不稳定,到了9月4日,对流已经集中在中心东部。9月5日,一架飓风猎人侦察机获得的数据表明,系统还没有成为热带或亚热带气旋,其与一个上层低压槽的相互作用产生了中等强度的风切变,抑制了系统的进一步发展,到了9月6日,风暴中的雷暴活动已经基本瓦解。之后,外界环境中的上层风逐渐变得有利于气旋发展,令对流得以在北卡罗莱纳州和百慕大之间的中部区域集中起来。在北面一个深层高压脊的影响下,系统转向朝西北偏西方向稳步移动。9月7日,侦察机报告风暴的中心非常细长,最高风速出现在中心东北部约160公里处,为每小时90公里。此后风暴中心的组织结构略有好转,鉴于其广阔的风场和西南偏西方向存在的上层低气压强度都已达到相应标准,美国国家飓风中心于9月8日早上将位于北卡罗莱纳州了解角东南部约625公里洋面的系统归类为亚热带风暴加布里埃尔(英语:Gabrielle)。  加布里埃尔成为亚热带风暴后,其所处位置北面气温较低,南面和西面的空气较为干燥,而偏南方面还存在风切变,行动路途中的水温也偏低。虽然存在这些不利于风暴发展的因素,但系统的北部和西部象限还是发展出弯曲的对流带,并且环流也变得更加明显。随后其东北象限的雨带消散,风暴中心已经远离对流。到了当天晚些时候,环流开始与余下的对流进一步结合,由于系统中已经发展出弱暖心结构,因此气象部门于9月8日晚将位于北卡罗莱纳州了望角东南部约300公里海域的风暴重新指定为热带风暴加布里埃尔。 经过墨西哥湾暖流时,风暴遇到的垂直风切变有所减弱,使其中心突然发展出强烈的对流。随着风暴朝北卡罗莱纳州海岸逼近,其中心的中层环流重新发展出深层对流,不过增强的北向风切变也令加布里埃尔的中心移动到雷暴活动区域的北部。飓风猎人的报告表明,加布里埃尔大约是在协调世界时9月9日下午15点30分以每小时95公里风速在了望角国家国岸登陆,不过在风切变的影响下,其最强烈的风仍然处在海上。  风暴沿大西洋西岸的山脊转为向北和东北偏北方向移动,于9月10日早上作为一个组织欠完善并带有远至中心南部对流的系统进入北卡罗莱纳州斩魔山(英语:Kill Devil Hills)附近海域。加布里埃尔之后不久减弱为热带低气压,并且在沿墨西哥湾暖流移动时虽然有风切变的不利影响,但还是仍然保持着零散的对流。到了9月11日中午,系统的对流已经变得细长并且不能再准确定位,因此不再符合热带气旋的标准,美国国家飓风中心宣布加布里埃尔在新斯科舍南部消散,次日清晨,加布里埃尔的残余部分被一股逐渐靠近的冷锋吸收。
title: 准备工作.
content: 亚热带气旋加布里埃尔形成时,美国国家飓风中心向南至南卡罗莱纳州的艾迪斯托海滩,北抵北卡罗莱纳州俄勒冈水湾(英语:Oregon Inlet)之间地区发布了热带风暴观察预警,帕姆利科湾(英语:Pamlico Sound)也收到了热带风暴观察预警。随着风暴逼近海岸线,北卡罗莱纳州恐怖角(英语:Cape Fear)以南地区的预警予以中止,而从瑟夫城(英语:Surf City)向北直至北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州边界之间地区则收到了热带风暴警告,另外德玛瓦半岛查尔斯灯塔角(英语:Cape Charles Light)向北到切萨皮克湾西岸的马修斯县康弗特新点(英语:New Point Comfort)也发布了热带风暴观察预警,并于次日升级为警告。  风暴到来前,美国国家公园管理局关闭了外滩群岛沿岸的游客中心和露营地。北卡罗莱纳州哈特拉斯(英语:Hatteras)和奥卡库克(英语:Ocracoke)之间的渡轮也停运了12小时。北卡罗莱纳州州长迈克·伊斯利(英语:Mike Easley)安排救援队和国民警卫队随时待命。当地居民和游客获知自己应该固定好松散物品并且留在室内。由于风暴所会带来的影响估计很小,因为政府没有下令进行人员疏散。奥卡库克岛上的船只拖到了岸上。风暴的威胁还迫使北卡罗莱纳州大西洋海滩(英语:Atlantic Beach)取消了一场钓鱼比赛,对当地经济造成了影响。  由于无法确定加布里埃尔的行动路径,美国国家飓风中心所发布的风暴未来5天路径预报中包括了中大西洋各州、纽约州东南部和新英格兰南部地区。预报中预测会出现大浪和离岸流,促使海岸巡防队在美国东北部进行准备工作。马萨诸塞州的鳕鱼角安排了一架HU-25“猎鹰”沿海岸飞行,向离岸船只广播风暴预警,并部署了海岸警卫队巡逻艇执行海上搜救作业。船上乘客和水手被告知务须审慎行事,作出“安全的决定”。。最终风暴平稳穿过南部,没有造成多大影响。
title: 影响.
content: 热带风暴加布里埃尔导致佛罗里达州沿海地区出现大浪,一位冲浪者因此溺毙,另外200名泳者被强制救援上岸。该州新士麦那海滩官员估计海浪比正常水平高出约1.8到2.7米。9月9日早上,外围雨带开始影响北卡罗莱纳州东南部,非官方数据显示热带风暴沿海岸线产生的持续风速在弗里斯科(英语:Frisco)达到每小时71公里,阵风的力道更强,非官方数据显示其在奥卡库克达到了每小时98公里。沿岸出现大浪,高度达到3.0至3.7米。离岸流还令多名冲浪者遇险,后经救生员救起。风暴登陆地点接近区域出现了强降雨,纽波特(英语:Newport)东北偏东方向7.2公里的一个监测站测得的降雨量最大,达到229毫米,其它地区则报告了100至200毫米的降雨量。有两艘离岸船只报告遭遇热带风暴强度的大风,不过这些报告被认为存在过分夸大之处。  降雨导致北卡罗莱纳州一些地方出现洪灾,农民收割庄稼的工作受到不利影响。不过风暴并没有像起初人们希望的那样缓解州内其他地区的旱情。北卡罗莱纳第12号高速公路位于哈特拉斯岛上的路段关闭了三个小时,部分路段还出现了短暂的水淹。莫尔黑德市(英语:Morehead City)和博福特(英语:Beaufort)的部分街道也予封闭,多户住宅和商店受到轻微的洪水损害。加特利县的洪水造成了约5千美元(2007年美元,相当于年美元)的财产损失。海岸沿岸的风暴潮较为轻微,在哈特拉斯岛的海浪最高,比正常水平要高约0.91米。风暴对该州造成的总体损害较小,这其中包括轻微的海滩侵蚀和一些街道被淹,但没有造成人员伤亡的报告。

Summary: 热带风暴加布里埃尔是2007年大西洋飓风季期间一个存在时间较为短暂的热带气旋,也是该季第七个获得命名的风暴,穿过北卡罗来纳州后进入大海。加布里埃尔是由9月8日距北卡罗莱纳州了望角东南部约625公里海域的一个亚热带气旋发展而成,风暴持续期间一直受到不利其发展的风切变影响,不过由于风切变中的气温上升,气旋还是发展成了热带风暴。加布里埃尔于9月9日以每小时90公里的风速在北卡罗莱纳州外滩群岛的了望角国家海岸登陆,再转朝东北方向移动,之后很快弱化并于9月11日消散。

Tempête tropicale Gabrielle (2007): La tempête tropicale Gabrielle est la septième tempête tropicale de la saison cyclonique 2007 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Gabrielle avait déjà été utilisé en 1989, 1995 et 2001.
蘭斯·柏克曼

title: 职业生涯.
title: 休士顿太空人.
title: 1999年–2004年:生涯前期.
content: 1999年7月16日,柏克曼登上大联盟。由于太空人阵中已经有Jeff Bagwell坐镇一垒了,因此柏克曼被移往外野。太空人阵中拥有Bagwell与克雷格·比吉欧两名优秀的老将,再加上其他球员表现也不逊色,使得太空人在当时是一支很有竞争力的队伍。该年柏克曼出赛34场就被下放3A继续磨练。  2000年球季,柏克曼重返大联盟,2成97打击率,21轰67分打点。隔年打击率更是上升至3成31,34轰126分打点,还有55支二垒安打。他也入选生涯首次明星赛,在MVP票选第5名。  2002年球季,他的打击率稍微下降至2成92,42轰128分打点。他二度入选明星赛,并在MVP票选中排第3名。  2003年,他的打击率为2成88,25轰93分打点。2004年5月,柏克曼7成85的长打率与24分打点让他首度获选为国联单周最佳球员。他三度入选明星赛,并参加该年的全垒打大赛,不过他在决赛不敌米格尔·特哈达拿下亚军。该年他打击率为3成16,30轰106分打点。
title: 2005年–2010年.
content: 2005年3月,柏克曼与太空人签下6年8500万美元的合约。该年他击出24轰并带有82分打点。  2005年国联分区赛第4场,柏克曼在第8局击出满贯砲。最终勇士与太空人鏖战18局,太空人靠着再见全垒打淘汰勇士队。虽然太空人在世界大赛遭到白袜四战横扫,不过柏克曼在世界大赛的打击率高达3成85。  2006年9月13日,柏克曼成为继米奇·曼托后第一位单季达成40轰的左右开弓打者。该年他打击率为3成15,45轰,而136分打点也成功超越1997年的Jeff Bagwell,成为队史单季打点王。该年他在国联MVP票选中排名第三,仅次于莱恩·霍华德与亚伯特·普荷斯。  2007年开季,柏克曼陷入低潮,打击率仅2成61。不过他在球季末手感渐渐加温,该年他打击率2成78,34轰102分打点。  2008年4月,他的打击率为3成85。他拿下2次国联单周最佳球员与国联单月最佳球员。该季他打击率3成12,29轰106分打点。该年他在国联MVP票选中排名第五。  2009年6月13日,柏克曼击出生涯第300轰。
title: 纽约洋基.
content: 2010年7月31日,太空人将柏克曼交易至洋基队,换来Jimmy Paredes与马克·梅兰康。柏克曼在洋基主要担任指定打击和替补一垒手。2010年美国联盟冠军赛,洋基一垒手马克·塔克薛拉受伤,柏克曼成为洋基先发一垒手,不过最终洋基2胜4败遭到游骑兵队淘汰。  10月27日,洋基宣布不与柏克曼续约,柏克曼成为任意球员。
title: 圣路易红雀.
title: 2011年:表现回春与拿下冠军.
content: 成为任意球员后,柏克曼与红雀队签约。7月5日,柏克曼击出生涯第350轰。  该年柏克曼在打击率、全垒打与打点纪录上都是全队之冠,回春表现也让他获选国联东山再起奖。  2011年世界大赛第6场,柏克曼先敲出他在世界大赛的首轰。接着在第9局靠着大卫·佛里斯的关键安打跑回追平分。第10局更是击出关键安打再度帮助红雀追平比数。最终红雀完成逆转,并拿下世界大赛冠军。
title: 2012年.
content: 4月22日,柏克曼因小腿受伤而进入伤兵名单。5月21日,柏克曼又因右膝受伤再次进入伤兵名单。8月3日,柏克曼膝盖发炎,三进伤兵名单。该年红雀还是顺利闯进季后赛,不过在国联冠军战不敌巨人。
title: 德州游骑兵.
content: 2013年1月5日,柏克曼与游骑兵签下1年1000万美元的合约。10月31日,柏克曼成为任意球员。2014年1月29日,柏克曼宣布退休。他与前队友洛伊·奥斯华与太空人队签下一日合约,4月5日在他大联盟发迹地正式退休。

Summary: 威廉·兰斯·柏克曼(英语:William Lance Berkman, 1976年-2月10日),绰号「Big Puma」,为前美国职棒大联盟的外野手及一垒手。曾待过太空人、洋基、红雀与游骑兵等队。生涯入选过6次明星赛,拿过一次世界大赛冠军。

Lance Berkman: William Lance Berkman (né le à Waco, Texas, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1999 à 2013.
尼亚斯语

title: 历史.
content: 尼亚斯语是印尼西苏门答腊省尼亚斯岛和巴图群岛岛民所说的语言,在源流上和在尼亚斯岛以北的锡默卢岛居住的所说的(Sichule)很接近。截至2002年,尼亚斯语的使用者人数大约有77万人。尼亚斯语的方言有三到五种,其中北部方言(特别是古农西托利方言)是最具权威的方言,而尼亚斯岛南部和巴图群岛岛民使用的南部方言则相对弱势(特别是尼亚斯岛北部地区居民而言),而且很多说尼亚斯语的人都视之为一种粗鄙的语言;另外还有中部方言,甚至西北部方言和西部方言。德国礼贤会牧师E·路德维克·邓宁格在1865年抵达尼亚斯岛之后,尼亚斯岛的德国籍传教士便开始在德国的民族学杂志和神学杂志发表关于尼亚斯岛人类学的文章,当中包括把《圣经》翻译成尼亚斯语,并编写尼亚斯语字典、语法书的,和在1915年为德国传教士编写尼亚斯语教材的爱德华·弗里斯(Eduard Fries)。印尼独立后,印尼政府也曾经出版尼亚斯语语法书。截至2014年,大多数关于尼亚斯语的研究都是由外国人完成的,不过从事尼亚斯语研究的本地人却很少。语言学家和移居国外的岛民指出,尼亚斯语使用人数较少、外来语的影响、尼亚斯语研究者人数较少、和尼亚斯岛青年没有接受正规尼亚斯语教育,都是令这种语言面临消亡威胁的原因。
title: 音系.
title: 音位.
content: 在尼亚斯语南部方言中出现的音位如下:
title: 音节.
content: 尼亚斯语的音节只有一种,就是结构非常简单的开音节。单词每个音节都会以元音收结,不会以辅音收结;尼亚斯语也没有复辅音和长元音。另外,在大多数情况下,以元音开头的单词都会以声门塞音(/ʔ/)开头。
title: 重音.
content: 在大多数情况下,尼亚斯语会把重音放在单词的倒数第二个音节。紧接在单词之后的后缀会被视为音节的一部分,不过前缀却不算是音节的一部分。
title: 语法.
content: 尼亚斯语有名词、动词,却没有形容词;其中动词也具备形容词的功能。
title: 字首变化.
content: 尼亚斯语的名词性词(名词和人称代名词、指示代名词、无核关系子句这些可以具有名词功能的)会在特定的句法环境下发生字首变化。只有以下列的辅音和元音开首的字词才会发生这种现象:  尼亚斯语的单词如果符合下列其中一项条件的话,就会发生辅音变化: 如果以元音开头的字词发生字首辅音变化的话,决定前面增加的辅音是/n/还是/g/的因素是字词的含义。多义词「öri」可以解作「村落联盟」、「手腕」和「护身符」;这个词共有两种变化形。其中一种变化形「nöri」只具有「村落联盟」的意思,另一种变化形「göri」也只是具有「手腕」和「护身符」的意思。
title: 语序.
content: 和巴塔克语托巴方言、马达加斯加语一样,尼亚斯语也是一种以动宾主语序为基本语序的语言。基本上,在尼亚斯语的单句里,名词会放在关系子句和指示代名词的前面,而属格名词也会放在拥有事物的后面。
title: 书写系统.
content: 尼亚斯语以拉丁字母拼写。尼亚斯语南部方言辅、元音的拼写大致上和辅、元音的国际音标一致,但是以下除外:

Summary: 尼亚斯语()是一种属于南岛语系的语言,使用者大都住在印度尼西亚(印尼)北苏门答腊省的尼亚斯岛和巴图群岛。截至2000年,这种语言的使用者大约有77万人,不过语言学家却指出这种语言的使用者人数较低,会令这种语言面临灭绝的威胁。尼亚斯语可以细分为三到五种方言,是一种以动宾主语序为基本语序的语言。

Niha: Le niha (ou nias) est une langue austronésienne parlée dans les îles de Nias et Batu, situées au large de la côte occidentale de Sumatra, en Indonésie. La langue fait partie de la branche des langues malayo-polynésiennes.
第六次俄土战争

title: 背景.
content: 1787年5月,俄罗斯的叶卡捷琳娜女皇与神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世巡幸了克里米亚半岛和新俄罗斯地区。有关叶卡捷琳娜的希腊复国计划(拜占庭复国计划)的流言甚嚣尘上,君士坦丁堡方面的舆论开始骚动了起来。俄土两国互相抱怨对方不能谨守库楚克开纳吉和约,而英、法则竭力支持奥斯曼帝国。
title: 战争.
content: 1787年,奥斯曼帝国要求俄罗斯帝国放弃克里米亚以及黑海沿岸的驻防。1787年8月19日,俄方借此向奥斯曼帝国宣战。土军先向南乌克兰的金布恩发起了两波海上攻势,但都被苏沃洛夫将军击退了,这也保障了俄军在克里米亚的优势。随后俄军于摩尔达维亚占领了雅西与霍京两座城市。1788年12月6日,俄军的波将金大公与苏沃洛夫在围城六个月后攻克了第聂伯河河口的沃奇亚。波将金下令将该城屠城。  1789年8月1日,苏沃洛夫于福克沙尼战役击败了土军,9月22日,俄军又在勒姆尼克战役取胜。奥地利则在此时通过防守反击取下了贝尔格莱德。1790年12月,奥斯曼帝国已与奥地利帝国停战,俄军仍继续进攻并拿下了坚固的伊斯梅尔城。苏沃洛夫甚至进军至君士坦丁堡城下以示威吓。1791年7月9日,土军在马钦的战役中再度败北。由于俄方开始担心普鲁士会干预战争,俄土于1791年7月31日签订了的停战协议。
title: 结果.
content: 根据1792年1月9日的雅西合约,奥斯曼帝国承认俄罗斯帝国对其于1783年吞并克里米亚汗国以及叶迪山地区的主权。俄罗斯欧洲部分的边界推进至第聂伯河。奥斯曼帝国尝试夺回克里米亚的企图宣告失败。若非法国发生大革命,其处境或许还会变得更糟。

Summary: 第六次俄土战争是发生在1787——1792年,俄国与土耳其之间的一场战争。作为俄土战争之一环。在此次战争中,土耳其战败,被迫签定《雅西和约》。割让德涅斯特河以东的广阔领土。

Guerre russo-turque de 1787-1792: La septième guerre russo-turque se déroula de 1787 à 1792 et opposa l'Empire russe et l'Autriche à l'Empire ottoman. En effet, les Ottomans montrent leur inquiétude face à l'expansion russe vers le sud, à travers l'Ukraine et la Crimée, alors territoire de colonisation.
宋嘉澍

title: 生平.
content: 1863年2月或1861年10月17日,宋嘉澍出生于海南岛文昌县古路园村(现文昌市昌洒镇宋氏祖居),原名韩教准,乳名阿虎,家中并有一兄韩政准及一弟韩致准。其生父韩鸿翼是一位崇尚儒家哲学的商人,为人宽厚,热心公益事业,因经营慈善事业而耗尽家财,导致家道中落。宋嘉澍是北宋三朝宰相韩琦的二十九代孙,韩琦的六世孙南宋廉州太守韩显卿举家迁至海南,为海南韩氏始祖。  1875年,在逼切的家庭经济压力之下,韩鸿翼将当时12岁的韩教准过继给富有但无嗣的宋姓舅父,随其姓宋,改名嘉澍,并远赴美洲古巴。养父对他关怀备至,为他聘请了一位英语教师,宋嘉澍在学习英语的同时,通晓美国革命史的英语教师也教导了林肯等人的民主革命思想,宋嘉澍因此希望自己的祖国能够发起推翻腐败满清的民主革命。  1877年,宋嘉澍前往美国波士顿,在丝茶店当学徒。期间,结识了一些在美国留学的好朋友,他们纷纷劝宋嘉澍去学校读书。由于养父坚决反对,宋嘉澍找机会偷偷地跑进停泊在波士顿港口的一艘政府缉私船上,也许是船长佩服他的胆量,或是喜欢他追求独立创业、追求自由的勇气,船长不但没有处罚他,还热情地帮助他,让他在船上做杂役。之后,宋嘉澍随船长到了美国南方的北卡罗来纳州,结识了当地教堂的牧师。  1880年11月7日,宋嘉澍接受了基督洗礼,领受教名查理·钟斯·宋(Charles Jones Soong),人们习惯称之宋查理。  1881年4月,宋嘉澍被穆尔上校与李考德牧师送往北卡州三一学院(现在杜克大学前身)读书,由美国南方首富兼杜克大学创办人之一的朱利安·卡尔 支付学费。当其于圣三一学院毕业时,美国掀起迫害华人的恶浪,唐人街被烧,大批华工惨遭杀害,宋耀如对此十分愤慨,他认为,要从根本上改变海外华人受人欺凌的状况,就必须有一个强大的祖国,必须在千百万人心中点燃民主革命的火炬,推翻腐朽的清朝政府。  1882年,宋嘉澍进入田纳西州范德堡大学神学院,于1885年底,完成了神学学位。  1886年1月,宋嘉澍返回中国上海,任美南监理会传道,在苏州、上海等地传教,并于教会学校执教,胡适即为其学生之一。由于受到美国传教士的排挤和歧视,宋嘉澍一气之下开始转而经营工商业,从国外贩卖机器到上海,又开办上海福丰面粉厂任经理。1887年,宋嘉澍在上海创办美华印书馆,印行中文本《圣经》。1887年夏,宋嘉澍与倪桂珍结婚。婚后两人育有三子三女。1892年,宋嘉澍彻底辞去传教士工作,参与创立中华基督教青年会,  1894年,宋嘉澍结识孙中山、陆皓东等人,倾家捐输钜万,几次濒临破产的地步。宋嘉澍在传教同时,暗中印行革命刊物及小册子。中华民国成立后,宋嘉澍曾随孙中山访问日本,二次革命后,由于家里在夜间遭到枪击,宋嘉澍全家避居日本。  1915年10月26日,女儿宋庆龄离家私奔,在东京由日本律师和田瑞作证,同孙中山结婚。宋闻之大怒,不能谅解,宋嘉澍夫妇追到日本,据日本人士回忆:宋嘉澍在大门口叫喊:「我要见抢走我女儿的总理!」孙中山出来后,宋突然往地上一跪,磕了几个头说:「我不懂事的女儿就拜托你了,请千万多关照!」之后转头就走。
title: 逝世.
content: 1918年5月3日,宋嘉澍因患肾病不治,在上海逝世,年仅54岁。
title: 家族.
content: 宋嘉澍与妻子倪桂珍育有子女六人,依次为宋霭龄、宋庆龄、宋子文、宋美龄、宋子良、宋子安。其女宋霭龄、宋庆龄和宋美龄三人,及其子宋子文均是中国近现代著名人物,为当年蒋宋孔陈四大家族之一。  1985年9月12日,蒋经国函电宋美龄:

Summary: 宋嘉澍(1861年10月17日-1918年-5月4日),字耀如,另有洋名查理(英语:Charles),广东省海南岛文昌人,本姓韩,过继宋姓,晚清传教士、富商及革命家,鼎力支持辛亥革命的大金主;民国著名的宋氏家族的家祖,子女有宋霭龄、宋庆龄、宋子文、宋美龄、宋子良、宋子安。

Charles Soong: Charles Jones Soong, Charles Song ou Song Jiashu (宋嘉樹 pinyin: Sòng Jiāshù) (1863/1866 – ), prénom social Yaoru (耀如), missionnaire méthodiste puis riche entrepreneur, fut partisan et ami de Sun Yat-sen, ainsi que membre et mécène de l’Alliance révolutionnaire. Ses trois filles, Song Ailing, Song Qingling et Song Meiling épousèrent respectivement Kong Xiangxi, Sun Yat-sen et Tchang Kaï-chek. Les deux dernières jouèrent un rôle politique important aux côtés de leurs maris puis après la mort de ces derniers. Ses fils occupèrent des positions dans le Kuomintang, le plus influent étant le financier Song Ziwen.
在日朝鲜人和韩国人

title: 与韩裔或朝鲜裔日本人的区别.
content: 朝鲜裔日本人指的是加入日本国籍的朝鲜人。目前朝鲜裔日本人有36万人。
title: 历史.
content: 早在公元3世纪,就有到日本发展的朝鲜族,他们被称为渡来人(百济人),后来,在16世纪的万历朝鲜战争中,又有一批朝鲜半岛工匠、技师、商人被丰臣秀吉等日军将领挟持回日本,也有一部分朝鲜族是自愿被招募至日本做劳工的。  1910年8月,日本帝国以《日韩合并条约》之名正式吞并朝鲜半岛。朝鲜半岛与台湾岛、关东州、桦太厅等地一样成为日本统治的外地。此后,许多朝鲜半岛人移居到日本本土(或称内地)去寻求更好的发展。在第二次世界大战期间,部分朝鲜半岛人被招去日本当廉价劳工。虽然,日本人、朝鲜人同是“日本臣民”,但日本政府区别对待。居于日本本土的内地朝鲜人和半岛朝鲜人待遇亦不相同。1922年,颁布“朝鲜户籍令”,不允许朝鲜人转入、加入日本户籍,以区分内地朝鲜人和日本人。1925年,内地朝鲜人拥有地方级选举权及被选举权。半岛朝鲜人则无此类权利。  1945年8月,日本无条件投降,并丧失所有殖民地主权。与其它外地居民一样,半岛朝鲜人失去日本国籍。当时,日本本土总计有200万朝鲜人。其中,140万人陆续返回朝鲜半岛,包括他们出生于日本本土的子女,以韩国第十七任总统李明博为代表。其余60万人仍留于日本本土。1948年,朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国相继建国。朝鲜半岛之外的朝鲜人由此被分别归属两国国籍。而自1945年后,仍留居日本本土的朝鲜人和台湾人,则被日本政府逐渐剥夺公民待遇。1945年12月,停止朝鲜人的选举权和被选举权。1947年5月,发布《外国人登录法》,第11条规定,朝鲜人和台湾人是外国人。根据此法,在日朝鲜人必须向当地政府登记,并随身携带登录证。1950年的《日本国籍法》采取父系血统主义。规定只有出生时,生父是日本人的人士才能取得日本国籍。生母是日本人,只有不知生父或父亲无国籍的情况下,才能取得日本国籍。《旧金山和约》生效的1952年4月28日,由于朝鲜半岛和台湾岛已非日本领土,根据日本政府相关文件,朝鲜人和台湾人被彻底剥夺日本国籍。此后,在日朝鲜人在个人身份选择上,共有四种:日本国籍、朝鲜民主主义人民共和国国籍、大韩民国国籍、无国籍。部分朝鲜族选择加入大韩民国国籍,部分朝鲜族选择保留朝鲜籍(由于日本不承认朝鲜民主主义人民共和国是一个国家,因此拒绝加入大韩民国国籍的朝鲜族人士均被登记为「朝鲜籍」,他们实际上为无国籍状态),也有部分朝鲜族选择加入日本国籍。  日本战败后,日本政府依仗盟军最高司令部之支持,于1948年发布通告,以在日朝鲜人是日本国籍为由要求他们接受日本之教育,而计划关闭(在日朝鲜人)民族学校。几乎所有学校遭到关闭、取消;可是在日朝鲜人继续为保护自己之民族教育而战斗,自主再建民族学校。  二次大战后数十年之间,大量朝鲜人在日本落地生根,但是由于“在日朝鲜人学校”始终坚持向在日朝鲜人灌输“向最高领袖尽忠(金日成家族)”政治思想,使他们难以完全融入于日本社会;随着他们的后裔繁衍,因而引申出他们自我身份模糊、难以融入社区生活等等的众多社会问题,而这些社会问题又加深了日本人对他们的厌恶。  近年,亦有相当多的韩国人移民到日本发展,他们多是在商业、科技业上追求成就者。  在日朝鲜与韩国人所生的子女,除非其父母有一方具有日本国籍,否则虽出生在日本,但仅具有永久居留权,其本人若想获得日本国籍必须归化。

Summary: 在日韩国人和朝鲜人(日语:,韩语:)泛指在日本居住的韩国籍或朝鲜籍人士,据2017年统计,在日朝鲜国民有3.1万,在日韩国国民有45.2万。

Zainichi: Les sont les descendants de Coréens venus s'établir au Japon durant l'occupation de la Corée par le Japon, plus particulièrement durant la Seconde Guerre mondiale.
利物浦大学

title: 历史.
content: 利物浦大学于1881年成立。1882年,第一批学生入学。1884年,始成为大英国协的维多利亚大学的一部分。1894年,世界上第一个公共无线电传输系统在利物浦大学诞生,两年之后在利物浦大学,X射线首次在英国被运用于外科手术。1899年,利物浦大学出版社建立,它是英格兰三大古老的大学出版社之一。在那段时期,利物浦大学的学生获得来自伦敦大学颁发的学位;于1903年,经皇家特许和国会议案而升格为一所独立大学。之后利物浦大学在多个领域取得了重大成就,包括:查尔斯·斯科特·谢灵顿爵士发现了突触,威廉·布莱尔贝尔(William Blair-Bell)教授研究化疗治疗癌症;20世纪的30年代至40年代,詹姆斯·乍得威克和约瑟夫·罗特布拉特对核能的发展作出了贡献,1943年至1966年细菌学教授艾伦·唐尼参与消灭天花等。1994年,利物浦大学成为罗素大学集团的创始成员之一,该集团目前包括20多所英国研究型大学(牛津,剑桥等)。同时也是N8研究合作集团的创始成员(2004年)。
title: 学术.
content: 利物浦大学建于1881年,是英国久负盛名的研究型重点大学,是英国最古老的六所“红砖大学”之一。目前学校设有超过230多个学士学位课程,横跨103个专业,国际学生来自全球100多个国家。数千多名教学人员在学校从事教学及科研工作,也吸引许多国外学者在这里工作和研究。每年收入4.1亿英镑,其中1.5亿英镑用于研究;依据萨顿信托(Sutton Trust)报告,利物浦大学拥有1.1亿英镑的财政基金,在英国大学中排名前六。于2006年,利物浦大学与中国西安交通大学合办西交利物浦大学,随后于2013年,利物浦大学亦成立了伦敦新校区。  利物浦大学拥有超过400多个项目,涵盖54个学科领域等诸多领域进行广泛的教学和研究。利物浦大学医学院成立于1835年,先后有四位诺贝尔奖得主在此工作过。利物浦大学开创了世界上最早的建筑系,利物浦大学建筑系在英国最权威的研究水平考核(RAE2008)中排名第三,仅次于剑桥和伦敦大学学院。此外在Research Assessment Exercise(RAE)的结果中41门学科获得最高分5*、5或4*分(5*代表多数领域为世界领先水平;4*代表多数领域为英国内领先水平,且部分领域为世界优秀水平)。
title: 杰出校友.
content: 至今利物浦大学已经走出了九名诺贝尔奖得主,他们分布在科学,医药与和平领域,他们是医生罗纳德·罗斯(英国第一位诺贝尔奖得主)、物理学家查尔斯·巴克拉、生理学家查尔斯·斯科特·谢灵顿、物理学家詹姆斯·乍得威克、化学家罗伯特·鲁宾逊、生理学家哈尔·戈宾·霍拉纳、罗德尼·罗伯特·波特和物理学家约瑟夫·罗特布拉特。

Summary: 利物浦大学(University of Liverpool)是一所位于英国的研究型大学,位于英格兰利物浦市。学校是著名的罗素大学集团和N8研究合作集团(N8 Research Partnership)的创始成员,其商学与管理学院也是国际商管学院促进协会(AACSB)成员之一。迄今为止学校已经培养出了九位诺贝尔奖得主(包括英国的第一个诺贝尔奖得主)。世界排名约在100至200位之间。

Université de Liverpool: L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Angleterre). Elle est en au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.
欧雷·尼达尔

title: 学校教育及相遇佛教.
content: 欧雷·尼达尔成长于丹麦,1960至1969年于哥本哈根学习英语、德语及哲学,其中几学期就读于蒂宾根和慕尼黑。哲学他获得了最优异的成绩。他的博士论文题目是“赫胥黎·阿尔道斯和幸运的幻想”。  欧雷·尼达尔于1961年认识了他未来的妻子()。1968年的新婚之旅将这对夫妇第一次带到了尼泊尔。在那里他们遇见了竹巴的洛本伽楚仁波切,随后的喜马拉雅之旅遇见了第十六世噶玛巴让琼瑞佩多杰,他们今后的主要上师。
title: 学法.
content: 欧雷·尼达尔与他的妻子汉娜于1968年在尼泊尔的加德满都第一次遇到了佛法。在这里他们认识了洛本伽楚仁波切 - 喜马拉雅领域最重要的佛教上师之一。第二年他们认识了第十六世嘉华噶玛巴陛下,并成为了他最亲密的西方弟子。噶玛巴是十一世纪所建立的噶玛噶举宗派的最高领袖,这个宗派教授的是藏传金刚乘佛教(梵文:Vajrayana)。  自此起,欧雷·尼达尔和汉娜·尼达尔得到了噶玛噶举派最重要的灌顶和教法并开始修行:
title: 弘法.
content: 1972年第十六世嘉华噶玛巴陛下授予欧雷·尼达尔及汉娜·尼达尔佛教上师(喇嘛)称号。他们被委托以噶玛巴的名义来传授佛法、在西方建立佛教中心。噶玛巴还授权这对丹麦夫妇传授佛教皈依及菩萨誓言。  1972年10月欧雷·尼达尔喇嘛和他的夫人汉娜受到丹麦女王玛格丽特接见,并转交给女王第十六世噶玛巴陛下的信。信中噶玛巴请求女王支持这对夫妇的佛教事业。作为客人的礼物,女王玛格丽特得到了一尊噶玛巴在锡金隆德寺的“白度母”(梵文:Tara)雕像。  1972年11月,欧雷·尼达尔喇嘛于丹麦的师范学院开始了他的佛教教学活动。从此,他每年两次游历世界,举办禅修短训班,几乎每天都授课,并且授予了二十五万多人皈依。佛教的皈依,是一种仪式,人们通过这种仪式在形式上成为佛教徒。  1987年第十四世昆吉夏玛巴仁波切请欧雷·尼达尔喇嘛将破瓦(迁识法)的修习法传给西方的学生。昆吉夏玛巴仁波切自从1981年第十六世噶玛巴陛下圆寂之后成为了噶玛噶举派最高上师。欧雷·尼达尔喇嘛在奥地利的格拉茨举办了第一次破瓦法短训班。到今天为止他将此禅修法传授给了世界上七万五千多个学生。  欧雷·尼达尔喇嘛为了传法给他的学生和那些对佛教感兴趣的人们,经常到世界偏远的地方去讲法,通过大手印(Mahamudra)、四个基本练习(Ngöndro)及禅修的短训班,传达给他的学生对金刚乘佛教的一种深层理解。欧雷还传授破瓦法(Phowa),这种禅修法是为死亡做准备的,在金刚乘中也称为迁识法。尼达尔于1987年第一次传授了此法。此后,他将这个他1972年从直贡噶举派的喇嘛安阳仁波切处得到的禅修法传授给了八万多人。欧雷·尼达尔还传授来自于宁玛派龙钦宁提传承的其他破瓦法。
title: 朝圣之旅.
content: 自1975年以来,欧雷和汉娜·尼达尔就定期地组织学生和朋友们去印度和尼泊尔旅行。其中包括拜访高僧喇嘛、参拜特别的禅修场所、寺院以及参加佛教讲座。其中几次重要纪事有:
title: 与西藏及西方老师的合作.
content: 自1973年来,欧雷·尼达尔喇嘛和他的夫人汉娜组织了最高的藏传佛教上师到欧洲旅行讲座,后来也到了北美洲和南美洲、俄罗斯及澳大利亚。他们包括第十六世嘉华噶玛巴法王陛下(1974 - 1977),昆吉夏玛巴仁波切、蒋贡康楚仁波切、嘉察仁波切、贝鲁钦哲仁波切、卡卢仁波切、托噶仁波切、天噶仁波切、波卡仁波切、洛本伽楚仁波切及安阳仁波切。  自1972年来,与支持噶玛巴·廷列泰耶多杰法王的西藏上师一起传法,噶玛巴·廷列泰耶多杰法王是由夏玛巴仁波切认证的。  几次重要纪事:
title: 金刚乘中心的组织机构.
content: 自19世纪七十年代早期,欧雷·尼达尔喇嘛与他的夫人汉娜一起在欧洲中部和东部、亚洲、美洲及澳大利亚建立了约550所佛教的禅修中心。这些中心在个别国家被承认为宗教组织,在其他地区为公益团体组织。它们都以第十七世噶玛巴·廷列泰耶多杰法王陛下为精神领袖。在第十六世噶玛巴继任者,也就是噶玛噶举传承持有者的冲突中,尼达尔是支持噶玛巴·廷列泰耶多杰法王的。
title: 金刚乘中心及金刚乘基金会.
content: 欧雷·尼达尔喇嘛是“噶玛噶举派金刚乘佛教基金会”的奠基人之一及董事长。此基金会是按照德国法律创立的。它资助世界范围内的项目,如噶玛贡(西班牙)的图书馆,此处收集并翻译佛教的经文;资助阿尔泰(俄罗斯)的闭关中心以及位于汉堡的金刚乘中心。
title: 作品.
content: 在欧雷·尼达尔的弘法工作中,他撰写了多部佛教书籍(其中一部分为传记),这些书已以多种语言出版发行。
title: 参见.
content: 丹麦佛教

Summary: 欧雷·尼达尔喇嘛(Lama Ole Nydahl,1941年-3月19日,生于丹麦的哥本哈根附近)是金刚乘佛教的一位上师(喇嘛)。他以合乎西方人生活方式及文化的形式来传授传统的西藏噶玛噶举传承。噶举派属于藏传佛教四大宗派之一,噶玛噶举是噶举派的一个分支。欧雷·尼达尔喇嘛自20世纪七十年代初起,一直在全世界范围内举办佛法讲座、禅修培训班、建立佛教禅修中心。

Ole Nydahl: Ole Nydahl (né le près de Copenhague, Danemark) est l'un des premiers Occidentaux qualifié en tant que Lama et enseignant de méditation de l'école Karma Kagyu - une des quatre branches principales du bouddhisme tibétain.
恩里科·莱塔

title: 早年.
content: 生于意大利北部城市比萨,毕业于比萨大学国际法专业,随后进入比萨的圣安娜高等学校(Sant'Anna School of Advanced Studies)进修欧盟法律,并取得博士学位。他的父亲 Giorgio 是一名比萨大学的概率学教授。
title: 政治生涯.
content: 1998-1999年担任欧洲事务部长,1999-2001年担任工业部长。
title: 总理.
content: 2013年意大利议会选举结束两个月后,2013年意大利总统选举,由于各政党联盟未能协调及选出总统候选人,最终总统乔治·纳波利塔诺成功连任。  2013年4月24日,他获得总统纳波利塔诺的组阁邀请。4月27日,他接受了组建大联合政府的建议,民主党与中间偏右的自由人民党和中间派公民选择党联合执政。4月28日,他领导的新内阁正式上任,其后通过国会两院的信任投票。  2014年2月中旬,佛罗伦斯市长、新任民主党党魁马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)领导的民主党高层投票决定更换政府以加快实施改革措施,使得就职10个月的莱塔被迫下台,伦齐将接任总理一职。  2014年2月13日,莱塔宣布辞职,获总统纳波利塔诺接纳。莱塔早前在社交网站留言,感谢所有帮助过他的人。
title: 个人生活.
content: 已婚,妻子是Gianna Fregonara,两人育有三个儿子。

Summary: 恩里科·莱塔 (Enrico Letta, ; 1966年8月20日—)意大利政治人物,曾任意大利总理、民主党副书记,众议院议员。

Enrico Letta: Enrico Letta, né le à Pise, est un homme politique italien, membre du Parti démocrate (PD). Il est président du Conseil des ministres entre le 28 avril 2013 et le 22 février 2014.
利尻島

title: 历史.
content: 利尻岛在大约1万3000年之前的旧石器时代开始有人居住,在岛上发现了约1500年前铃谷文化的遗迹。在此之后,利尻岛则属于鄂霍次克文化区,在岛上的旧旧利尻富士町役场处发现了鄂霍次克文化的遗迹。利尻岛最早出现在文献记录则是在江户时代的《津轻一统志》一书当中,通过这本书可以确认当时已有爱努人在这里生活。  1848年(嘉永元年)7月1日,日本首位英语外教拉纳德·麦克唐纳就是在利尻岛登陆并到达日本。虽然他只在利尻岛停留了一个月,但从留下的文献记录来看可以得知他和当地的岛民之间有过交流。现在在岛上的野冢展望台建有纪念麦克唐纳的登陆记念碑。  自19世纪中期之后,随着日本本土渔民的移民,利尻岛成为一处重要的渔场,岛上的主要居民也由爱努人变为大和民族。1915年时,利尻岛全岛的渔获量曾经达到10万吨以上。利尻岛捕获的最主要的鱼类是太平洋鲱。但自1955年以来,利尻岛的太平洋鲱渔业宣告终止。现在旅游业已经取代渔业,成为利尻岛新的主要产业。
title: 自然.
content: 利尻岛这一地名系来自于爱努语中的「ri-sir/」(意为高的岛屿)。也正如这一名称,利尻岛是一座以利尻山为主体的火山岛。利尻山是岛上的最高峰,标高1,721米。在构造上属于成层火山。利尻山自约20万年前就开始活动,约4万年前大约形成了现在的外观。但自进入有文献记录的时代以来,没有任何文献记录利尻山曾有过喷发记录。而利尻山也正是北海道知名特产白色恋人巧克力包装上的山峰。除了利尻山之外,利尻岛上的主要山峰还有长官山(1,218.3米)等山峰。岛上也有一些较小的河川,大多都发源自利尻山山麓并流入日本海。此外岛上还有姬沼等湖泊。  利尻岛上分布有众多高山植物,是北海道内最具高山植物多样性的地区之一。利尻山山顶附近生长有利尻虞美人等仅分布在利尻岛的珍稀植物。山麓中部则分布有针叶树林,主要树种是椴松。而在湖泊的附近一带则分布有湿地植物。在动物方面,利尻岛是野鸟的宝库。迄今为止,在利尻岛已经观察到了超过280种鸟类。有许多渡鸟在春秋季迁徙时期都将利尻岛作为中继地点。利尻岛上的主要鸟类包括了大斑啄木鸟、沼泽山雀、黑啄木鸟、虎头海雕、日本歌鸲等。为了保护岛上的生态环境,利尻岛的大部分地区都被划入利尻礼文佐吕别国立公园。
title: 交通.
content: 自鸳泊港(利尻富士町)和沓形港(利尻町)出发,有自利尻岛前往稚内及礼文岛的渡轮。另外,全日本空输运行有自利尻机场前往新千歳机场的航班。北海道空中系统运行有自利尻机场至丘珠机场之间的航班。利尻机场至丘珠机场之间的航班全年均有运行,利尻机场至新千歳机场之间的航班则仅有在夏季运行。

Summary: 利尻岛()是位于日本北海道北部,日本海上的一座形状几乎为圆形的岛屿。面积182.11平方公里。是日本面积第18大的岛屿。岛上分为利尻富士町和利尻町两个自治体,东半部属利尻富士町,西半部属利尻町。据《平成22年住民台账人口・户数》的统计,岛上总人口约有5,400人。利尻岛北侧隔礼文水道和礼文岛相望。

Rishiri-tō: L' est une île du Japon qui se situe dans la mer du Japon, au nord-ouest de Hokkaidō.
2004年热带风暴马修

title: 气象历史.
content: 9月19日,一股东风波离开非洲海岸。系统向西移动,因其距离同飓风莉莎和另一股更大规模的东风波很近,气象机构在追踪上存在困难。经过小安的列斯群岛后,系统缓慢组织,对流在上层低气压区影响下得以增长。10月5日,系统进入墨西哥湾,并在两天后发展出低气压区。系统继续组织,然后在发展出环流后于10月8日在德克萨斯州布朗斯维尔东南方向约330公里海域发展成本季第十四号热带低气压。  低气压向东北偏东方向前进,很快就强化成热带风暴并获名“马修”(英语:Matthew)。美国国家飓风中心在当时的实际操作中认为气旋强度此时在热带低气压和热带风暴标准间反复波动,但经飓风季过后的重新分析又认定马修维持在热带风暴强度。气旋沿德克萨斯州上空的高气压天气系统边缘转朝东北方向前进,于10月9日达到风力时速70公里的最高强度。受强烈风切变影响,马修无法进一步增强,于10月10日以热带风暴最低标准强度吹袭路易斯安那州泰勒博恩堂区的科科德里(英语:Cocodrie)。即将登陆时,马修已转变成温带气旋。  同另一个天气系统合并后,风暴向内陆移动,进入阿肯色州、田纳西州和俄亥俄谷上空。深入内陆期间,气旋于10月13日在北卡罗莱纳州上空分离出另一个低气压系统,该系统经中大西洋地区进入大西洋,再于两天后袭击马萨诸塞州,之后又同马修的低气压残留融合。
title: 防灾措施.
content: 美国国家飓风中心起初预计马修的移动路线会更偏东面,吹袭佛罗里达州西北狭长地带。随着风暴路径向西转移,美国国家飓风中心又于风暴登陆前一天向佛罗里达州和阿拉巴马州边界到路易斯安那州弗米利恩堂区的因特拉科斯特尔城(英语:Intracoastal City)之间地区发布热带风暴观察预警。
title: 影响.
content: 热带风暴马修令美国墨西哥湾沿岸地区普降中到大雨,降雨量最高的是路易斯安那州部分地区,超过381毫米,但对沿途造成的破坏程度很轻。
title: 路易斯安那州.
content: 风暴登陆期间在路易斯安那州弗里奈尔(英语:Frenier)产生高达1.8米的风暴潮。风暴潮同大浪共同影响,在格兰德艾尔引起严重海滩侵蚀。气旋沿途降下暴雨,该州东南部施洗者圣约翰堂区的里赛弗(英语:Reserve)降雨总量达410毫米。路易斯安那州西北部分地区也有可观降水,位于该州同阿肯色州边境附近的海恩斯维尔降下多达460毫米雨量,是全州降水最多的所在。此外,马修还催生出一场龙卷风,导致金草地一辆拖车的车顶受损。暴雨还致使多条河流的波峰高于正常水平,其中基利安河(英语:Killian River)的浪头有1.7米高。  受马修产生的降雨和风暴潮影响,泰勒博恩堂区有20户民宅被淹。拉福什堂区也有多户民居被淹,其中两户的水深超过0.6米。金草地也有多户民房被淹。路易斯安那州各地有多条道路因洪灾被迫临时封闭,其中包括11号美国国道和10号州际公路的部分路段。气旋引发的洪灾还令拉普拉斯的送水管道破裂,导致近3万居民和许多企业停水。有关部门预计问题很快就会解决,但还是建议居民饮用前先把水烧开。受马修影响,路易斯安那州有约2500人暂时失去供电。风暴还致使多所学校关闭,这些学校1个月前就曾因飓风伊万来袭关闭,校方对此重新制订教学计划,但马修的到来迫使他们再度调整计划。路易斯安那州没有因马修来袭导致人员丧生,遭受的经济损失总额约为25万5000美元(2004年美元)。
title: 其它地区.
content: 风暴登陆期间,其外围雨带在佛罗里达州产生暴雨,向南远至那不勒斯都出现降水。彭萨科拉测得时速48公里的阵风,降雨量总量为75到100毫米。阿拉巴马州的多芬岛测得时速75公里的阵风,该州暴降小雨,并以莫比尔县的格兰德湾(英语:Grand Bay)雨量最高,有70毫米。马修还令该州的潮汐比正常水位高0.3至0.9米,导致不同程度的海滩侵蚀。当地数周前刚刚经受飓风伊万的摧残,马修强度虽弱,但引起的海滩侵蚀程度还是比预期更为严重。  密西西比州以汉考克县城市韦夫兰(英语:Waveland)所测阵风时速最高,有72公里,持续风速也达到每小时63公里。该州沿海地区的风暴潮大多在0.6到1.2米之间,但韦夫兰一度测得高于正常水平1.56米的潮汐,同样是全州最高。全州各地降雨量大致在50到100毫米之间,经济损失总额约为5万美元(2004年美元)。  马修行经路途的西侧也有中等程度降水。德克萨斯州和俄克拉荷马州部分地区降雨量超过127毫米,阿肯色州南部甚至超过255毫米。这些降水令各地旷日持续的旱情得以缓解,虽然农作物收割因此推迟,但对牧场颇有助益。

Summary: 热带风暴马修(英语:Tropical Storm Matthew)是2004年10月上旬登陆路易斯安那州的一场强度较弱的热带气旋,也是2004年大西洋飓风季第13场获得命名的风暴和第9场影响美国的风暴。系统于10月8日在墨西哥湾西部成形,于两天后吹袭路易斯安那州中南部。马修同另一个上层气旋结合,令美国墨西哥湾沿岸地区普降暴雨,降雨量以路易斯安那州北部地区最高,超过381毫米。风暴造成的破坏程度很轻,损失总额约为30万5000美元(2004年美元),并且没有造成人员丧生。

Tempête tropicale Matthew (2004): Matthew est une tempête tropicale, phénomène cyclonique de la saison 2004. C'est la première utilisation du nom de "Matthew" pour un phénomène cyclonique, apparu dans la liste en remplacement de Mitch.
2004年亚热带风暴妮科尔

title: 气象历史.
content: 2004年10月上旬,大西洋西部有上层低压槽和逐渐衰减的冷锋持续存在。两者相互影响,于10月8日在百慕大西南方向发展出低气压区。系统内缺乏层次分明的环流,但在向西北方向移动的同时,其内部风速已达到烈风强度。系统的组织结构逐渐改善,虽然到10月9日时仍未表现出发展成热带天气系统的迹象,但多个计算机模型预测系统有可能发展成亚热带风暴。10月10日,系统东北部组织出带状云系,形成层次分明的下层环流。此后不久,系统中心西北方向发展出弧形对流带,系统产生的最强风速位于距中心185公里外的位置。根据风场范围及云系特征,美国国家飓风中心估计系统于10月10日在百慕大西南方向约225公里洋面发展成亚热带风暴,并以“妮科尔”(英语:Nicole)为其命名。  气象机构起初预计妮科尔的中心以西上空有可能发展出对流,如果这一趋势持续下去,风暴还可能转变成热带气旋,预计妮科尔的最大持续风速会达到每小时105公里。受中层低压槽影响,风暴转向东北,于10月11日清晨从百慕大西北方向约95公里海域经过。此后不久,气旋中心附近发展出持续性的深层对流,气象卫星的高级微波探测仪所测数据表明妮科尔内部可能存在暖芯。但在强烈上层风切变的影响下,风暴未能成功转变成热带气旋。受新斯科舍以南的大规模温带气旋影响,妮科尔加速向东北方向移动,在此期间短暂达到风力时速85公里的最高强度。10月11日,亚热带风暴妮科尔被各大规模的温带风暴吸收,其环流随即消亡。
title: 防灾措施、影响和命名.
content: 10月9日,百慕大气象局赶在妮科尔成形前一天向岛上发布烈风警告。风暴形成后不久,该机构又发出热带风暴观察预警。气旋从该岛经过后,所有警告均予中止。妮科尔在百慕大产生的最强风速为每小时71公里,风暴发展形成前,当地一度测得时速97公里的阵风。气旋及其温带风暴前身在百慕大产生暴雨,百慕大国际机场前后三天的降雨总量达148毫米,岛上还出现雷暴天气。面对妮科尔带来的恶劣天气,旨在吸引游客的百慕大音乐节有许多活动被迫取消,其中包括艾萨克·海耶斯、杰拉尔德·奥尔布赖特(英语:Gerald Albright)和安妮塔·贝克的演出。大风导致多条输电线缆中断,约有1800户民宅或商铺停电。天气状况致使许多航班延期,另有4艘游轮因狂风影响延迟或改道。3至3.6米高的大浪令许多游船上的乘客晕船,其中一人被送往百慕大当地医院诊治。  加拿大飓风中心一共针对妮科尔发布过7份公报,但这场风暴进入该机构预警责任区后很快便已消散。妮科尔的湿气同温带风暴结合后,加拿大飓风中心下属的大西洋风暴预报中心向加拿大海洋省份大范围地区发布暴雨和大风警告。妮科尔的残留同强劲的温带风暴结合,在加拿大海洋省份大部分区域产生狂风,其中布雷顿角岛西部风速超过每小时130公里。劲风将多棵树木连根拔起,导致多条电缆中断,狂风和恶劣的海况共同影响,导致轮渡服务取消,联邦大桥通行受限。合并而成的新系统还产生超过60毫米降水,在新斯科舍东部引发洪灾。风暴经过期间正值当地苹果收割时节,对安纳波利斯谷构成不利影响。  妮科尔的残留同温带风暴结合,在新英格兰产生狂风,最高阵风时速达105公里。缅因州有许多树枝被风刮断,还有部分树木倒塌,输电线缆中断。多地出现停电,其中大部分发生在华盛顿县和汉考克县沿海地区。此外,妮科尔还在美国东岸沿海产生中等强度涌浪,纽约州和罗得岛州的涌浪高度超过1.2米,正是最适合冲浪的高度。  共有11艘船只测得妮科尔产生的热带风暴强度大风。气旋达到最高强度时,船只测得的最强风速为每小时80公里;测得的最低气压则是995毫巴(百帕),此时妮科尔正被温带风暴吸收。  从2002年开始,亚热带风暴会像热带风暴一样获得命名。妮科尔则是新命名方针首次在没有成为热带气旋的亚热带风暴上落实。气象机构曾于1972和1973年以音标字母为四场亚热带风暴命名,但此后30余年间都没有再为亚热带气旋命名。

Summary: 亚热带风暴妮科尔(英语:Subtropical Storm Nicole)是有纪录以来首场没有成为热带气旋、但仍然从标准飓风命名名单上获得命名的亚热带风暴,也是2004年大西洋飓风季第14场获得命名的风暴。系统于10月10日在百慕大附近经上层低压槽和冷锋相互影响形成,然后转朝东北方向移动,风暴一度朝热带气旋转变,但转变过程没有完成,之后被更大规模的温带风暴吸收而消散。

Tempête subtropicale Nicole (2004): Nicole est une tempête subtropicale, phénomène cyclonique de la saison 2004. C'est la deuxième utilisation du nom de "Nicole" pour un phénomène cyclonique, mais c'est la première fois, depuis une décision prise en 2002 par le NHC, qu'une tempête subtropicale reçoit un nom.
里弗斯利

title: 化石.
content: 里弗斯利的化石主要发现在石灰岩底的池塘和洞穴中,代表着从雨林到半干旱草原的各种生态系统。当地最古老的化石可以追溯到2500万年前。 化石保存程度十分完好,概括了2000万年的哺乳动物进化史。 单独的化石点有超过200个。  此处共发现了三十五具蝙蝠化石,是世界上蝙蝠化石最丰富的地点之一。 这些化石点多位于山洞中。  此外还发现了头骨相当完整的单孔目动物"Obdurodon dicksoni",该生物为澳大利亚同类生物的研究打开了一扇窗口。此外袋狼的化石也发现于此地。1993年发现了袋小齿兽。 根据此地的研究显示,袋小齿兽可能出现于1500万年前,大部分灭绝于1200万年前,原因可能是气候变化和栖息地丧失。  其他化石还显示了澳大利亚的树袋熊如何从以雨林植物为食改为以桉树叶子为食。 此外也发现了昆虫和植物化石。

Summary: 里弗斯利(英语:Riversleigh)是位于澳大利亚昆士兰州西北部格雷戈里河(Gregory River)畔的著名化石点。此地有从渐新世到中新世的各种古代哺乳动物、鸟类和爬行动物化石。

Riversleigh: Riversleigh, au Nord-Ouest du Queensland, en Australie, est un site fossilifère de plus de de superficie contenant des restes d'anciens animaux notamment mammifères datant de l'Oligocène et du Miocène. Inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'Humanité en 1994, la réserve est située à proximité du parc national Boodjamulla.
駐日盟軍總司令

title: 沿革.
content: 在第二次世界大战的太平洋战争结束后,为执行美国政府「单独占领日本」的政策,麦克阿瑟将军以「驻日盟军总司令」名义在日本东京都建立盟军最高司令官总司令部,日本人称之为「总司令部」,来自英文「英语:General Headquarters」一词,通称「GHQ」。「SCAP」这一头衔只有麦克阿瑟将军担任过。  随着日本宣布无条件投降,二战正式终止。根据《波茨坦宣言》,盟军(事实上只有美军)于日本建立进行接管的总司令部掌管日本的军事占领,而则进行中国地方和四国地方的占领任务。1945年8月28日,第一批盟军于横滨登陆,并设立盟军最高司令官总司令部;1945年8月30日,盟军最高司令官麦克阿瑟也搭机抵达日本。1945年9月2日,日本正式签署《降伏文书》。随后到1952年4月28日期间,盟军最高司令官总司令部透过日本国政府实行所谓「间接统治」,主要大权均操在盟军最高司令官总司令部手中。  1951年4月16日,麦克阿瑟与盟军最高司令官总司令部民政局局长考特尼·惠特尼返回美国,马修·李奇微接任盟军最高司令官。1952年4月28日,《旧金山和约》生效,盟军最高司令官总司令部结束占领日本,日本恢复主权国家地位;但是冲绳诸岛等领土则迟至1972年才交还日本统治。
title: 参考文献.
content: = =延伸阅读 ==

Summary: 驻日盟军总司令(;英语:Supreme Commander of the Allied Powers,缩写SCAP),又译为盟军最高司令官总司令部、盟军最高司令部,简称盟总或盟总政府,日本又称总司令部(英语:General Headquarters,缩写英语:GHQ;当中「GHQ」头衔被日本政界与民间广泛使用),是美国美国远东陆军司令兼驻日美军总司令麦克阿瑟元帅在日本盟军占领时期期间的一个头衔,1951年由李奇微将军接任。1952年,旧金山条约生效,日本,此职取消。

Commandement suprême des forces alliées: Le commandement suprême des forces alliées (en anglais, SCAP) est l'administration militaire chargée de l'occupation du Japon aussitôt après la capitulation japonaise qui mit fin à la Seconde Guerre mondiale. Cette administration était dirigée par le général Douglas MacArthur avec le titre de « Commandant suprême des forces alliées ». Bien qu’il y ait eu d’autres commandants suprêmes des alliés, le titre de SCAP en tant que tel a été donné uniquement au général MacArthur.
戴利城

title: 历史.
content: 考古证据表明旧金山湾区早在公元前2700年就已有人居住,而奥隆(Ohlone)语族人至少从6世纪开始居住北加利福尼亚。尽管他们的领土自16世纪初期以来就被西班牙宣布拥有主权,直到1769年,奥隆语族人与欧洲人的接触相当少,那时,加斯帕·德·波塔拉(Gaspar de Portolá)率领探险队为殖民上加利福尼亚省得知了旧金山湾的存在。七年后的1776年,胡安·包蒂斯塔·德·安扎(Juan Bautista de Anza)率领的探险队选择了旧金山要塞所在地,并由何塞·华金·莫拉加(José Joaquín Moraga)设立。同年,方济各会的传教士弗朗西斯科·帕洛(Francisco Palóu)创立了圣方济各传教站(“都勒教会”)。
title: 人口.
content: 根据2010年美国人口普查,戴利城的人口为101,123。人口密度为每平方英里13,195.0人(每平方公里5,094.6 人),在至少拥有10万人口的美国城市中排名第六。  戴利城的种族构成为55.6%亚裔(56,267人),23.6%白人(23,842人),3.6%非裔美国人(3,600人),0.8%太平洋岛民(805人),0.4%美国原住民(404人),11.1%其他种族(11,236),以及4.9%来自两个或更多种族(4,969人)。
title: 政府.
content: 在加利福尼亚州议会中,戴利城位于第11参议院区,由民主党籍斯科特·维纳(Scott Wiener)代表,和第19众议院区,由民主党籍丁右立(Phil Ting)代表。 在美国众议院,戴利市位于加利福尼亚州第十四国会选区,由民主党籍杰基·斯贝尔代表。 雷蒙德·布埃纳文图拉(Raymond A. Buenaventura)是该市市长。 在美国参议院,戴利城由民主党籍戴安娜·范斯坦和贺锦丽代表。  截至2019年2月10日,戴利城有46,684名注册选民。 其中,有24,175(51.8%)名是注册民主党选民,有4,479(9.6%)名是已注册共和党选民,也有16,487名(35.3%)选民拒绝宣布其政党。
title: 教育.
content: 戴利市有几个公立学区。 最大的是杰斐逊小学区和杰斐逊联合高中区,这两个学区总部都设在该市。戴利城有两所中学:Westmoor高中和杰斐逊高中。
title: 交通.
content: 旧金山湾区捷运系统在本市设有戴利城站。

Summary: 戴利城(Daly City)是美国加利福尼亚州圣马特奥县的最大城市,也是旧金山湾区的一部分,紧邻旧金山南边,面积20.48平方公里。该市以商人约翰·唐纳德·戴利(John Donald Daly)命名。

Daly City: Daly City est une ville américaine, plus grande ville du comté de San Mateo en Californie, incorporée en 1911. Elle est située en bordure des villes de San Francisco, Brisbane, Pacifica, South San Francisco et Colma, tout près de la faille de San Andreas. Elle doit son nom à un homme d'affaires du nom de John Daly.
2003年热带风暴安娜

title: 气象历史.
content: 4月18日,由于上层低压槽和地表锋面槽的相互影响,百慕大西南偏南方向约390公里海域发展出一股不具备热带天气系统特征的低气压。地表锋面槽从烈风中心延伸至伊斯帕尼奥拉岛,将加勒比海的潮湿空气向北带到低气压的环流中,给波多黎各带去暴雨。由于东侧和西翼都有高压脊存在,低气压总体保持向北移动。4月19日,系统中心附近开始产生零散的对流,这天清晨的卫星图像表明其中有紧密的风力内核。转向西北后,气旋以环状路径向东南方向移动,并逐渐由于上空的上层低压槽深化而与地表锋面天气系统分离。。中心上空的对流结构得以改善,估计系统于4月20日清晨在百慕大以西约400公里洋面发展成亚热带风暴。不过美国国家飓风中心在实际操作中是于21小时后才将系统归类为亚热带气旋。  亚热带风暴向东南偏东方向移动并继续组织,到4月20日晚已发展出暖心。根据系统组织结构估算,安娜于协调世界时4月21日清晨0点转变成热带风暴。并且依据英语:QuikSCAT卫星数据和赫伯特-波蒂特技术估算,气旋这时也达到了风力时速95公里的最高强度。此后不久,安娜在百慕大西南方向约210公里海域经过,是风暴距该岛最近的一次。美国国家飓风中心在实际操作中正是这个时候首度将系统归类成亚热带气旋。由于受到强烈上层风切变的不利影响,安娜失去了大部分对流,不过其中心附近还是有小规模的雷暴持续存在。接下来风暴变得完全与上层天气系统分离,气旋重新组织起来,于4月21日晚开始发展出眼状特征。安娜与北面存在的气旋外流结合并继续向东飘流,,到了4月22日清晨,风切变已再次令系统中心的对流消散。这天接下来的时间里,风暴对流反复产生和消亡,到了4月23日,环流的组织结构已经退化。气旋转向东北,环流中心于4月24日与逐渐逼近的冷锋融合,热带风暴安娜至此完全转变成温带气旋。这场温带风暴加速向东北偏东方向移动,最终于4月27日在亚速尔群岛东南方向洋面失去踪影。
title: 影响、纪录和命名.
content: 百慕大政府在安娜发展形成前向全岛发布烈风警告。美国国家飓风中心在将系统归类为亚热带气旋的同时,也向百慕大发布了热带风暴警告。风暴发展期间在该岛周围蜿蜒盘旋了数日,百慕达国际机场在前后6天里降雨量共有67毫米,但岛上风速没有达到热带风暴强度。气旋产生的大浪冲击佛罗里达州海岸。4月20日,大浪和退回大海的潮水导致朱庇特湾有一艘船只倾覆,船上两人溺亡,另外两人获救。安娜转变成的温带风暴给亚速尔群岛的蓬塔德尔加达带去22毫米降水,系统的残留水分还在英国产生了利好降雨。有两艘船只记录下与安娜相关的热带风暴强度大风,其中“大西洋森林号”(英语:Atlantic Forest)于4月22日记录下时速82公里大风,气压998毫巴(百帕),“罗莎·德尔马斯号”(英语:Rosa Delmas)也在4月23日记录下时速76公里的大风。  4月20日,安娜成为有纪录以来大西洋盆地在4月份出现的第二场亚热带气旋,上一次出现这种情况则是在1992年。呈现出热带天气系统特征后,安娜又成为有纪录以来第一个在4月出现的北大西洋热带气旋。此外,安娜还是有纪录以来大西洋盆地形成时间第5早的亚热带气旋,另外4场分别是1908年3月6日成形的一场飓风、2月2日形成的1952年土拨鼠日热带风暴、1978年1月18日形成的一场热带风暴,以及1月3日成形的一场飓风。

Summary: 热带风暴安娜(英语:Tropical Storm Ana)是有纪录以来北大西洋在4月份出现的第一个热带气旋,并且截至2014年仍然是唯一一个。作为2003年大西洋飓风季的首场风暴,安娜的形成还标志着自1851年开始有可靠气象记录以来大西洋飓风季第5早的开局。系统源于4月20日百慕大以西一股非热带低气压发展成的亚热带气旋,形成后向东南偏东方向移动并逐渐组织,于4月21日转变成热带气旋并达到最大持续风速每小时95公里的最高强度。安娜转向东北偏东,由于风切变和稳步逼近冷锋的影响而逐渐减弱,于4月24日转变成温带气旋。

Tempête tropicale Ana (2003): La tempête tropicale Ana est le premier phénomène cyclonique de la saison 2003. C'est la seule tempête tropicale à s'être formée dans l'Atlantique en avril depuis que les statistiques en sont faites, mais on note un autre cyclone subtropical non nommé formé en avril 1992. Naturellement, il est possible que d'autres tempêtes du genre se soit formées antérieurement quand les moyens de détection, tels les satellites et les vols de reconnaissance, étaient moins perfectionnés. C'est la du nom "Ana" pour une tempête tropicale, après 1979, 1985, 1991 et 1997. Ce nom est à nouveau utilisé dans la liste de 2009.
迈森

title: 历史.
content: 迈森有时也被称为“萨克森的摇篮”。城市源于早期斯拉夫人聚落Misni,居住在此的是Glomacze部落。929年,德意志国王亨利一世在此建立了一个德国小镇。968年,迈森教区成立,迈森由迈森主教管辖。继1559年教区接受宗教改革后,1581年天主教区被取缔。天主教区重新创建于1921年,其座堂起先设在包岑,如今在德累斯顿的宫廷教堂。  迈森边疆区(The Margraviate of Meissen)亦成立于968年,迈森为首府。1018年,人口1000人的集镇迈森成为了波列斯瓦夫一世治下的波兰王国的土地。1032年迈森到了康拉德二世手中。1089年,迈森又被韦廷王朝取得。迈森位于日耳曼东进(Ostsiedlung)的最前沿,即日耳曼在易北河以东斯拉夫农村土地的集中定居点,1332年接受了德国城镇法。  迈森大教堂的建设开始于1260年,与阿尔布莱希特城堡建在同一座山上。由此造成生的空间缺乏导致迈森大教堂是欧洲最小的大教堂之一。这座教堂也是知名的最纯粹的哥特式建筑范例之一。  二战期间,纳粹的佛罗森堡集中营的一个分营位于迈森。
title: 瓷器.
content: 迈森以制造瓷器著称。迈森瓷器的制造基于当地大量的高岭土和陶土。迈森瓷器是第一批在东方以外烧造的高品质的瓷器。  1710年,迈森的阿尔布莱希特城堡开办了皇家瓷器厂,烧造了欧洲最早制造的瓷器。 1861年,瓷器厂搬迁到迈森的Triebisch河谷,厂址今日仍然可寻。瓷器之外,这里也生产其他陶器。
title: 主要景点.
content: 韦廷王朝王室从前的居所阿尔布莱希特城堡,建于1472年至1525年间,是晚期哥特式建筑的典范。它在19世纪时重新装修,绘上了一系列描绘撒克森历史的壁画。如今,城堡是一座博物馆。附近是13世纪的哥特式建筑迈森大教堂,其私人祈祷处是韦廷家族最有名的埋葬地之一。建有城堡和大教堂的山丘提供了一个可以鸟瞰老城区的极佳位置。  迈森的历史文化区大部分位于城堡山脚下,其中有许多文艺复兴建筑。另外,坐落在老市场的迈森圣母教堂有57米的高塔,从高塔上看到的景色也十分壮观。这个教堂易与德累斯顿的圣母教堂混淆。它第一次被提及是在1205年主教迪特里希二世(Bishop Dietrich II )签发的契据中。大火烧毁后,1450年重建了晚期哥特式风格的会堂式教堂。其塔容纳了世界上第一座瓷钟琴。琴制造于1929年,正值迈森建镇1000周年。另一个热门的旅游景点是世界著名的迈森瓷器厂。  从春天到秋天,迈森有数个节日,如陶器市场和庆祝葡萄酒收成的酒节(Weinfest)。迈森的葡萄酒产于在城市周围的河谷(Elbtal)的葡萄园,是萨克森州葡萄酒产区之一,也是欧洲最靠北的葡萄酒产区之一。

Summary: 迈森(德语:)是德国萨克森州迈森县的县治,位于易北河畔,距离州首府德累斯顿约25公里。迈森约有30,000人口,是迈森瓷器、阿尔布莱希特城堡、哥特式建筑迈森大教堂和迈森圣母教堂的故乡。

Meissen: Meissen (ou, selon l'orthographe allemande : Meißen, haut-sorabe "Mišno", en français suranné "Misnie") est une ville de Saxe, en Allemagne. Elle compte actuellement un peu moins de ( en 2018).
黑邊

title: 概要.
content: 在多媒体影像发展的过程中,有提出并制定了几个基准画面尺寸。目前可概分为标准、宽萤幕(Vista)、电影宽萤幕(CinemaScope)三种类型,这几种其画面尺寸与长宽比各有差异。  电视放送的节目与影片、DVD、影像处理软件等多媒体制作与画面显示尺寸与各种播放机器的规格也以此为基准。对应关系为,标准尺寸比例为4:3、与4:3和16:9之间格式为14:9、宽萤幕则为16:9。对应相对的作品必须有相对应的设备,为解决此问题,产生了几种画面转换技术,其中之一就是留下黑边。  一般来说,画面比例(长宽比)为16:9的画面转换成4:3画面,使用黑边的情形较多,有时也会使用黑边技术将比16:9更宽的电影宽萤幕画面转成16:9的画面。  有效画面外出现黑边的情形有:  此外两种类型会依不同场合,有时在制作影片原档时就将黑边加入,也有播放机器自动依信号不同进行转换的情形。因次当两者皆进行画面转换时,就会有上下左右都出现黑边的黑框画面(一般原因是影像来源端出现问题造成)。这情形的专业用语为「窗盒」(Windowbox)。
title: 黑框画面的实例.
title: 电视节目.
content: 高分辨率放送(Hi-Vision)的为了影像转换、电影作品等画面较4:3还宽的影像来源能在类比放送拨放,因此作为手法之一使用了黑边技术来将画面转换成4:3比例。  数码放送则是为了得到黑边的效果,在影片来源上附加了影片长宽比的资料,使受信端能依此得知该使用何种黑边技术。宽萤幕电视用的类比与数码调频器可以使用内含的功能将原始影像宽度扩大1.3倍,并将超出萤幕的部分去除,使其能显示成16:9画面(平移和扫描)。  另外若将黑边处理后的影片进行放大播放时,放大后的影像其分辨率会比原始画面差。原本此技术是要搭配可以放大来源讯号,使画面放大后分辨率也不会下降的 Wide Clear Vision技术为前提而使用的。但随着现行的无线数码高分辨率电视放送的推动,现在已经没有贩售对应Wide Clear Vision技术的机器了。  已于2011年7月24日在日本44都道府县(日本总务省已经将岩手县、宫城县及福岛县停播时间延至2012年3月31日)停止播送的无线及卫星类比电视讯号前,从2009年7月开始,由于大部分的节目都采用高清制作,原本一部分的安全线将其一部分的节目改为使用少许黑边模式或者黑边模式来播送。随着类比停播日接近,已于2010年7月5日起除广告外,所有节目全面改为黒边模式来播送。  部分以16:9模式播出的电视台在播放4:3模式的节目时,会以静态图片或动画代替黑边。
title: VHS录像带.
content: 影片作品基本上都是较标准尺寸的电视还宽,因此上下加黑边后可以维持原始的长宽比。
title: DVD影片.
content: DVD影片上一般都会加上「LB」或「16:9 LB」等标示。DVD影片无论是标准或宽萤幕画面皆为使用标准分辨率(NTSC为720×480)来纪录,而播放时会根据所付的长宽比资料进行转换。因此宽萤幕影片在标准尺寸电视上播放时因垂直分辨率为360条,会变成上下有黑边的画面。

Summary: 黑边(英语:Letterboxing),为萤幕中显示的内容除了正常影像外,两侧或四周多出来的未显示区域。因该区域为黑色,故称之为黑边。黑边的产生是由于原始影像与萤幕的尺寸规格不同所造成的。

Letterbox: En télévision et en vidéo, le mode d'affichage « Letterbox » peut apparaître avec les formats 4/3 et 16/9. Il s'oppose à la notion de plein écran (").
GLSL

title: 背景.
content: 随着近年来绘图卡的进步, 已在渲染管线中的顶点(vertex)和片断(fragment)层次中,加入更具弹性的新功能。 达到在这个层次中,使用片断和顶点着色器的可编程性。  最初这个功能是以组合语言撰写着色器来达到的。组合语言对开发者的使用是不直观而复杂的。OpenGL ARB 建立了 OpenGL 着色语言,为 GPU 的程序设计提供更加直观的方法,当维护开放标准的时候,就有助于带动 OpenGL 的历史。  最初 OpenGL 1.5 是以扩充形式引入,后来 OpenGL ARB 在 OpenGL 2.0 核心中正式纳入 GLSL。自 1992 年建立的OpenGL 1.0 起,OpenGL 2.0 是第一个 OpenGL 的大修改版。  使用 GLSL 有如下好处:
title: 详细资料.
title: 资料类型.
content: OpenGL 着色语言规格定义了 22 个基本资料类型,有些用法与 C 相同,其它的是绘图处理器特有的。
title: 运算子.
content: OpenGL 着色语言提供类似于 C语言的运算子。给开发者编写着色器的灵活性。GLSL 包含了 C和C++运算子,除了位元运算子和指标以外。
title: 函式和控制结构.
content: 类似于 C语言,GLSL 支援循环和分支,包括 if、else、if/else、for、do-while、break、continue 等。  支援使用者定义函式,且各种常用的函式也已内建。这也就让绘图卡制造商,能够在硬件层次上最佳化这些内建的函式。许多函式与 C 语言相同,如 <nowiki>exp()</nowiki> 以及 <nowiki>abs()</nowiki>,其它绘图编程特有的,如 <nowiki>smoothstep()</nowiki> 以及 <nowiki>texture2D()</nowiki>。
title: 编译和执行.
content: GLSL 着色器不是独立的应用程序;其需要使用 OpenGL API 的应用程序。C、C++、C#、Delphi 和 Java 皆支援 OpenGL API,且支援 OpenGL 着色语言。  GLSL 着色器本身只是简单的字串集,这些字串集会传送到硬件厂商的驱动程序,并从程序内部的 OpenGL API 进入点编译。着色器可从程序内部或读入纯文字档来即时建立,但必须以字串形式传送到驱动程序。  用以编译、连结并传送参数到 GLSL 程序的 API 集,已在三个 OpenGL 扩展中规定,且即将成为 OpenGL 2.0 核心的一部分。这些 API 可在以下扩展中找到:
title: 工具.
content: GLSL 着色器可以事先建立和测试,现有以下 GLSL 开发工具:

Summary: GLSL - OpenGL Shading Language 也称作 GLslang,是一个以C语言为基础的高阶着色语言。它是由 OpenGL ARB 所建立,提供开发者对绘图管线更多的直接控制,而无需使用汇编语言或硬件规格语言。

OpenGL Shading Language: L’ (GLSL) est un langage de programmation de. Ces derniers permettent un contrôle avancé du de la carte graphique. Le GLSL a été développé par l’ afin de faciliter la programmation de avec l'API OpenGL.
飓风埃里卡 (2003年)

title: 气象历史.
content: 8月8日,百慕大以东约1850公里海域有一股弱锋面低气压区从锋面系统脱离。系统向西南方向移动,于8月9日从一片冷芯上层低气压下方经过,并在此期间产生对流。锋面低气压和上层低气压开始围绕共同的中心旋转,并一起转向西进,到8月11日时,锋面低气压已在百慕大以南约700公里洋面发展出低压槽。系统继续快速向西前进,大部分对流保持在上层低气压的中心附近,因此无法发展出闭合表面环流。8月13日,系统行进至巴哈马东北方向不远处时对流有大幅增长,导致上层低气压向下进入对流层中层,同时还发展出上层反气旋。  8月14日,系统在行进至佛罗里达州门罗县拉戈岛(英语:Key Largo)以东洋面时发展出接近闭合的环流,但又因深层对流一直保持在中层中心上空以北而减弱。位于对流层中层的系统继续向西移动并穿越佛罗里达州。系统经过该州后,飓风猎人侦察机的观测结果表明其中存在层次结构模糊不清的对流,但风速已经超过热带风暴强度,美国国家飓风中心因此于8月14日晚将位于麦尔兹堡以西约135公里海域的系统归类为热带风暴并以“埃里卡”(英语:Erika)命名。 由于外流良好,而且风切变也很少,埃里卡的环流结构变得更加层次分明,风暴也相应增强。受美国中南部持续存在的高气压天气系统影响,风暴被迫以每小时40公里的速度迅速向正西略偏南方向移动。8月15日,对流组织成雨带,埃里卡的风速达到飓风标准,其中还发展出风眼。8月16日,埃里卡转向西南偏西,并在从塔毛利帕斯州博卡圣拉斐尔(英语:Boca San Rafael)附近登陆墨西哥东北部前不往达到飓风强度,登陆点约在美墨边界以南70公里。风暴在东马德雷山脉上空急剧弱化,于8月17日清晨消散。系统的中层环流在穿越墨西哥期间基本保持完整,于8月18日进入加利福尼亚湾后又发展出热带扰动,该系统再于8月20日转向西北并减弱。  美国国家飓风中心在实际操作中并没有把埃里卡升级成飓风,风暴过去后,该机构根据雷达图像显示气旋中持续存在的眼状特征,以及气象雷达预估的每小时120公里表面风速将埃里卡升级成飓风。
title: 防灾措施.
content: 面对埃里卡的威胁,墨西哥湾西部的51座石油平台和3座石油钻井将工作人员撤离,导致原油日产量减少了8708桶,天然气日产量减少490万3000立方米。飓风登陆当天,整个墨西哥湾的原油产量还不满1979桶,只相当于正常情况下日均产量的0.12%;天然气产量则减少了91万立方米,占总产量的0.23个百分点。不过,由于风暴移动速度很快,其过境并没有对原油生产造成多大影响。  8月15日,风暴尚处墨西哥湾东部时,美国国家飓风中心向德克萨斯州布朗斯维尔到巴芬湾(英语:Baffin Bay)之间地区发布飓风观察预警和热带风暴警告。该机构还建议塔毛利帕斯州索托拉马里纳(英语:Soto la Marina)到美墨两国边境之间进入飓风观察预警状态。当天下午埃里卡出现强化后,塔毛利帕斯州的拉佩斯卡到德克萨斯州巴芬湾之间地区都已进入或推荐进入飓风警告生效状态,气旋前进方向略朝南面偏移后,德克萨斯州南部的热带气旋警告予以取消。气象机构起初预测埃里卡会在布朗斯维尔附近登陆,其行进速度之快,令德克萨斯州南部居民颇感措手不及,该地区1个月前刚因飓风克劳德特而受到近1.8亿美元的损失。许多居民和企业主都因风暴而将窗户用木板钉死。墨西哥东北部有约1万人为躲避洪灾的威胁而疏散,其中单马塔莫罗斯就有2000人。
title: 影响.
content: 气象机构一度对埃里卡的扰动天气前身寄予厚望,希望能给持续干旱的巴哈马带去急需的降水。行经佛罗里达州期间,扰动天气给印第安河县在内的多个地区带去倾盆大雨,还产生了1.8至2.4米的中浪和中等强度阵风。  德克萨斯州南部普降小雨,其中降雨量最高的是尤瓦尔迪县小镇萨比纳尔(英语:Sabinal),不过其它大部分地区测得的降水都不到50毫米。此外,据气象雷达估算,凯内迪县和布鲁克斯县局部地区的累计降雨量达到100至150毫米。埃里克在德克萨斯州南部产生的持续风速以布朗斯维尔最高,为每小时62公里,阵风时速则达到75公里。向北直至科珀斯克里斯蒂都出现了强烈的海浪。南帕诸岛(英语:South Padre Island)沿岸因风暴导致轻度洪灾和海滩侵蚀。德克萨斯州南部局部地区因时速达95公里的强烈阵风而受到轻度风害,南帕诸岛有一家商户的屋顶受损。布朗斯维尔有一棵大树被连根拔起,还有多棵小型和中型树木的树枝受损。整个德克萨斯州一共因这场风暴而遭受了价值约1万美元(2003年美元,相当于年的美元)破坏。  墨西哥境内受飓风埃里卡影响的主要是塔毛利帕斯州和新莱昂州,不过科阿韦拉州也有受到影响。降雨量最高的是塔毛利帕斯州庞塞的马格耶斯(英语:Magueyes),达到170.5毫米。另外还有多地记录下超过76毫米降水,例如普列托峰降雨量为102毫米,是新莱昂州降水最多的地方,蒙特雷出现86.8毫米降水,当地还有30人受伤。恰帕斯州的圣费尔南多(英语:San Fernando)是墨西哥持续风速最高的所在,为每小时65公里,阵风时速则有105公里。暴雨引发严重洪灾和泥石流,墨西哥东北部有多条公路阻塞。马塔莫罗斯有部分房屋的屋顶和多辆汽车因风暴受损。中等强度大风折断了许多树枝,还令道路上到处都是瓦砾,不过当地人认为风暴的强度和影响很小。新莱昂州的蒙特莫雷洛斯(英语:Montemorelos)有两人试图驾驶卡车通过一座已部分被淹的桥梁,但均因车被洪水卷走而遇难。整个墨西哥共有2万人因埃里卡而失去电力供应,风暴的残余环流还给墨西哥西部和下加利福尼亚带去大量降水。

Summary: 飓风埃里卡(英语:Hurricane Erika)是2003年大西洋飓风季期间一场强度较弱的飓风,也是该季第8个热带低气压、第5场热带风暴和第3场飓风,于这年8月中旬吹袭墨西哥最东北部、德克萨斯州和塔毛利帕斯州边境附近地区。由于初步数据表明埃里卡在达到的最高风速为每小时115公里,因此美国国家飓风中心起初并没有在实际操作中将风暴归类为飓风。该机构之后对数据进行分析后认为,气旋已经达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。系统源于一股不具备热带天气系统特征的低气压区,行进5天后于8月14日在墨西哥湾东部发展。受高气压天气系统影响,系统快速西进,并因外界环境有利而增强。8月16日,埃里卡以飓风强度登陆墨西哥东北部,然后在陆地上空迅速消散。

Ouragan Erika (2003): L’ouragan Erika est le huitième système cyclonique et le troisième ouragan de la saison 2003. C'est la du nom "Erika" pour un cyclone tropical, après 1991 et 1997.
2003年热带风暴格雷斯

title: 气象历史.
content: 8月19日,一股强劲东风波伴随低气压系统离开非洲海岸。系统快速向西移动并逐渐组织,不断爆发的对流附近发展出带状特征和卷云外流。8月21日,东风波已接近热带气旋强度标准,只是由于移动速度过快导致下层环流与深层对流分离。系统进入中大西洋一片空气干燥的海域,到8月22日晚已失去大部分对流。8月24日,东风波途经小安的列斯群岛期间增长出对流,但由于强烈的西南向上层风切变影响而无法进一步发展。系统经过加勒比海,于8月28日在洪都拉斯湾因外部环境更为有利而发展出深层对流。东风波穿越尤卡坦半岛,于29日在墨西哥湾发展出表面低气压区。系统中的对流继续组织,于8月30日在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂东南偏东方向约540公里洋面发展成第十七号热带低气压。  低气压向西北方向移动,仅形成6小时后就强化成热带风暴格雷斯。虽然风速加快,但环流中心的覆盖范围仍然非常广阔,以至于飓风猎人侦察机难以确定系统中心的位置。此外,德克萨斯州布朗斯维尔上空的上层低气压在气旋西部上空产生风切变,使东部的外流受到限制。美国国家飓风中心预计,上层低气压会减弱,使得所处海域水温较高的格雷斯可能增强成风力时速100公里的热带风暴。但是,上层低气压并没有消失,继续产生不利于气旋发展的风切变。系统中心以北185公里处有新的环流中心形成,于8月31日以热带风暴最低标准强度从圣路易斯水道附近登陆加尔维斯顿岛。格雷斯在陆地上空迅速减弱成热带低气压,并在转向东北进入俄克拉何马州后被冷锋吸收。
title: 防灾措施.
content: 风暴形成3小时前,美国国家飓风中心向德克萨斯州加尔维斯顿县的高岛(英语:High Island)到科珀斯克里斯蒂之间地区发布热带风暴警告。美国国家气象局驻地方办事处要求加尔维斯顿岛西部地区——包括牙买加海滩(英语:Jamaica Beach)、玻利瓦尔半岛(英语:Bolivar Peninsula)、以及布拉佐里亚县和马塔哥达县沿海地区——居民自行撤离,但没有得到多少居民的重视。地方应急管理官员预计,海潮可能会比正常水平高1.5米并引发沿海洪灾。
title: 影响.
content: 格雷斯沿途普遍出现中等程度降水,其中又以德克萨斯州降雨量最高。风暴之后与冷锋合并,给美国中西部带去暴雨。此外,气旋的外流雨带还给尤卡坦州和塔毛利帕斯州北部带去少量降水。
title: 美国中南部.
content: 登陆德克萨斯州期间,热带风暴格雷斯在马塔戈达岛和北码头(英语:North Jetty)产生1米高的风暴潮。环海州立公园的阵风时速最高达到85公里,持续风速每小时64公里。距离风暴登陆点位置更近的大部分地区所记录风速不到热带风暴强度,只有加尔维斯敦例外,阵风时速达到64公里。德克萨斯州东部普降中到大雨,其中以斯平德尔托普河口降雨量最高,达263毫米。气旋的外围雨带在加尔维斯顿岛最西端以南近海催生出海龙卷风,当地为此发布龙卷风警告,不过海龙卷风尚未登岸便已消散。格雷斯还引起轻度海滩侵蚀,但程度上远不及一个月前的飓风克劳德特。高涨的潮水淹没了海岸线附近的码头、舱壁和低洼地区。更为内陆的地区因暴雨引发山洪,淹没了一些道路,还有少量房屋进水。风暴造成的总体破坏程度很轻,总额约为11.3万美元(2003年美元,相当于年的美元)。  吸收格雷斯残留湿气的冷锋移动速度缓慢,俄克拉何马州因此普降暴雨,降雨量最高的考特尼(英语:Courtney)达228毫米。不过由于这样的降雨量还是比正常水平要低127到255毫米,所以引发的洪灾程度总体很轻微,而且都只出现在局部地区。格兰特县县城梅德福(英语:Medford)附近因降雨导致81号美国国道部分路段水深达0.6米,道路也因此封闭。俄克拉何马州此前缺少降雨,所以风暴带来的雨水总体上对之有利。  格雷斯与移动缓慢的冷锋结合,在美国南部多个州产生小到中雨,路易斯安那州和密西西比州局部地区降雨量超过76毫米,阿肯色州东北部更达127毫米。
title: 俄亥俄谷和美国东部.
content: 格雷斯的湿气与冷锋结合,在密苏里州产生小到中雨,其中又以该州东南部降雨量较高,最高达到127毫米,缓解了当地的严重旱情。巴特勒县波普勒布拉夫(英语:Poplar Bluff)因降水引发严重洪灾,部分车辆被困,车上人员需要救援。此外,肯塔基州也出现超过127毫米的降水。  格雷斯的残留湿气令印第安纳州中部普降暴雨,其中印第安纳波利斯在一天中的降雨量高达178毫米,创下新的纪录,还有些地方降雨量超过228毫米。当地居民准备沙包防止河流和溪流溢出,洪水涌入街道和超过700套民居。骤雨令印第安纳波利斯的污水系统不堪重负,数亿加仑的污水流入街头。该州州长宣布全州进入紧急状态。美国红十字会的8个地方分会赶赴灾会,为灾民提供协助和饮食。  风暴残留还令东部中大西洋地区和新英格兰地区出现中到大雨。马里兰州西部的最东端以及弗吉尼亚州东南部的降雨量超过127毫米。马里兰州黑格斯敦记录下100毫米降雨,引起山洪爆发。华盛顿县的单日降雨量有27.8毫米,创下新的纪录,但没有任何报道表明马里兰州有遭受财产损失。

Summary: 热带风暴格雷斯(英语:Tropical Storm Grace)是2003年大西洋飓风季期间吹袭德克萨斯州的一场弱热带风暴,是该季第11个热带低气压和第7场热带风暴,也是全季强度最弱的热带风暴,由8月30日墨西哥湾西部的一股东风波发展形成。受西侧的上层低气压影响,格雷斯存在期间的组织结构一直很混乱。风暴向西北方向移动,从德克萨斯州东南部登陆,然后在陆地上空迅速减弱,于9月2日与冷锋合并而消散。

Tempête tropicale Grace (2003): La tempête tropicale Grace est le onzième phénomène cyclonique de la saison 2003. C'est la du nom "Grace" pour un cyclone tropical du bassin de l'Atlantique Nord, après 1991 et 1997.
W国家公园

title: 气候.
content: 这个地区是典型的热带稀树草原气候,在夏季有季风带来的雨水。最冷月(一月)的气温在31.2 °C到10.7 °C之间,最热月(五月)的气温在44 °C到26 °C之间。降雨量较不稳定,一年大约有30—50天下雨,平均500—800毫米。
title: 植被.
content: 植被的类型主要是苏丹类型的热带稀树草原。到1983年记录到总共454种植物,最近估计大约有500种或更多。公园内有6种主要的生境型,包括灌木丛(生长在含有红土和沙的土壤上),稀树草原,落叶林(沿季节性水道分布),半落叶林(在湿润的谷地到干燥的高低的过渡带),常绿林(生长在深的土壤上),尼日尔尔河泛滥平原。次生林主要在低海拔地区,大约公园的70%。
title: 动物.
content: W国家公园有典型的苏丹类型的热带稀树草原的动物。公园内有尼日尔尔唯一的非洲象、非洲水牛和肯尼亚水羚("Kobus kob")种群。有超过70种日行哺乳动物被记述,包括许多食肉动物,有斑鬣狗("Crocuta crocuta")、亚洲胡狼("Canis aureus")、薮猫("Felis serval")、狞猫("F. caracal")、狮、猎豹、猎狗("Lycaon pictus")。还有狒狒("Papio anubis")、赤猴("Erythrocebus patas")。有蹄类有疣猪("Phacochoerus aethiopicus")、河马、薮羚("Tragelaphus scriptus")、红肋小羚羊("Cephalophus rufilatus")、灰小羚羊("Sylvicapra grimmia")、水羚、塞内加尔小苇羚("Redunca redunca")、马羚("Hippotragus equinus")、麋羚("Alcelaphus buselaphus")、南非大羚羊、侏羚("Ourebia ourebi")、红额羚("Gazella rufifrons")。大约有150种鸟类被找到。候鸟在2月至5月间来到。珍珠鸡、大鸨、犀鸟、凤头鹧鸪("Francolinus sp.")在公园各处都能找到。猛禽中的秃鹰、吼海雕("Haliaeetus vocifer")、猛雕("Polemaetus bellicosus")、红脸歌鹰("Melierax gabar")也是常见的。水禽常见的有鸭科、涉禽类、鹮科、鹳科、鹭科。陆生爬行动物类包括苏卡达象龟("Geochelone sulcata")、尼罗河巨蜥("Varanus niloticus")、非洲蟒("Python sebae")、球蟒("Python regius")。水中的爬行动物包括尼罗鳄("Crocodylus niloticus")。鱼类主要是生活在尼日尔尔境内的尼日尔尔河中的鱼类。

Summary: W国家公园(法语:)主要位于尼日尔尔境内,在布基纳法索和贝宁也有部分。公园因尼日尔尔河在这里河道弯曲呈“W”状而得名。公园的10000平方公里土地基本无人居住。公园于1954年8月4日根据一项法令成立。

Parc national du W du Niger: Le parc national du W du Niger est au cœur d'un complexe naturel transfrontalier de près d'un million d'hectares géré conjointement par le Bénin, le Niger et le Burkina Faso et protégé depuis 2007 par la convention de Ramsar.
埃及王塔莫斯

title: 早期表演记录.
content: 现在并没有确切的证据显示该配乐在莫扎特生前是否配合该剧演出过。1774年4月4日,剧中两个合唱唱段曾于维也纳克恩顿剧院上演。全剧是在1779年至1780年间于萨尔茨堡首演。1783年,卡尔·马丁·普律米克()将该配乐用于另一出剧情设定在印度的戏剧《拉纳沙》()中。
title: 角色.
content: 莫扎特所配乐的部分中,唯一一个有名字的角色是高等祭司塞斯奥,由男中音出演。除之此外,配乐部分还有四个独唱演员(女高音、女低音、男高音以及男低音)的唱段以及男女祭司合唱的唱段。
title: 剧情梗概.
content: 多年前,拉美西斯篡夺了美尼斯的皇位,成为了埃及法老。美尼斯与女儿塔尔西隐姓埋名,隐藏在神殿之中做祭司,化名为塞斯奥和扎伊丝。时光飞逝,拉美西斯传位于儿子塔莫斯,怎料塔莫斯却爱上了塔尔西。与此同时,高等祭司米尔扎却想要把塔尔西许配给手握大权,野心勃勃的将军菲戎。 最终美尼斯揭晓了自己的真实身份并将王位传予塔莫斯与塔尔西,菲戎被雷劈死,米尔扎自杀身亡。全剧最终以戏剧收场。
title: 配乐部分.
content: 第一幕 第二幕 第三幕  第四幕 第五幕

Summary: 《埃及王塔莫斯》(,K. 345/336a)是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特为托比亚斯·菲利普·冯·格布勒的剧作所做的配乐,作于1773年至1780年间。

Thamos, König in Ägypten: "Thamos, König in Ägypten", K. 345/336a ("Thamos, roi d'Égypte") est un drame du baron Tobias Philipp von Gebler, pour lequel Wolfgang Amadeus Mozart composa une musique de scène dans le style de l'opéra, entre 1773 et 1780.
溫室

title: 种植.
content: 温室通常会用作种植花、蔬菜、水果、烟草植物等,而熊蜂是在温室里授粉的最佳授粉者。  除烟草以上外,很多蔬菜和花在冬末春初的时候会在温室种植,当回暖的时候会移植到室外的。此外,农夫也会在这时候在农贸市场进行买卖的。某些在温室里所培养种植的特别品种,例如番茄等通常会成为商业产品的。
title: 设备.
content: 温室里的密封环境会自然会有独特的设备,与室外种植的相比。害虫、疾病、热量、湿度等完全受到控制,使用灌溉用水代替天然食水。温室里其中一个重要的条件设备就是光和热量,特别是在冬天时温室所种植的热带蔬菜。  温室在高纬度国家食物供应中的重要性逐渐增加,全球最大的合成温室就是位于高纬度地带的加拿大安大略省南部,该地有大约200英亩 (0.84平方公里)的番茄都是在温室下种植的。
title: 温室通风.
content: 通风是一个成功的温室中最重要的组件之一。如果没有适当的通风,温室和植物可以变得容易出现问题。通风的主要目的是调节温度的最佳水平,并保证空气的运动,从而防止积聚的植物病原体(如灰霉病)。通风也保证了供应光合作用和植物呼吸新鲜的空气,而且可能使重要的温室作物授粉访问。
title: 温室加热.
content: 暖气尤其是在寒冷的气候条件下,最可观的成本之一。温室加热,相对于一栋具有固体不透明壁的主要问题是通过温室覆盖层的热损失量。由于覆盖物需要以允许光过滤成的结构。  被动加热方法存在寻求热利用低能量输入。 太阳能可以从捕获的相对丰度(日间/夏天)期间,发布过程中提高温度较冷的时期(夜间/冬季)。 余热也可以用热温室牲畜,例如,在温室内进行动物养殖,由动物提供热量。  电子控制器通常用于监测温度,并调整炉操作的条件。 这可以作为一个基本的恒温器一样简单,但在较大的温室操作可以更复杂。  按照JBT 10292-2001的定义,是以日光为主要能量来源的温室,一般由透光前坡、外保温帘(被)、后坡、后墙、山墙和操作间组成。
title: 总结.
content: 温室能保护农作物免受过热或过冷的影响,又可以庇护植物免受落雹、沙尘暴或暴风雪的威胁、免受害虫的侵害。透过温室里光和温度的控制可使一些非耕土地变成可耕土地。  温室可为一些无法在荒漠或严寒地带种植农作物的贫穷饥荒的第三世界国家提供温饱。溶液栽培,一种适合在温室使用的栽培法,特别适合一些内陆地区使用。此外,一名加拿大生物学家约翰.泰德研发了一种技术,使污水转换成灌溉用水,达至循环再造的效用。

Summary: 温室,又称玻璃温室或暖房,是一座专用作种植植物的建筑物。它的建造物料是玻璃或塑料,温室会因太阳发出的电磁辐射而加热,使温室内的植物、泥土、空气等变暖,因为可以提早种植也比较不受气候影响,在亚热带和温带国家很流行,在干燥地区还有防止水分过度蒸发的效果。

Serre: Une serre est une structure close ou semi-ouverte translucide, en verre ou en plastique, soutenue par une structure métallique ou en bois, destinée en général à la production agricole. Elle vise à protéger les cultures vivrières ou de loisir des éléments climatiques, afin d'améliorer la production des plantes, d'en accélérer la croissance et de les produire indépendamment des saisons grâce à un gain de température par blocage de la convection (et non par effet de serre) sous la structure.
博斯腾湖

title: 简介.
content: 《汉书·西域传》中记载,“焉耆国都为员渠城,南至尉犁百里,近海水多鱼。”其中的近海就是指靠近博斯腾湖。《水经注》的“敦薨浦”,也指此湖。  博斯腾湖的主要补给水源是开都河,同时,她又是孔雀河的源头。如今,博斯腾湖的湖体可分为大湖区和小湖区两部分,大湖的面积近千平方公里,小湖的面积仅有百余平方公里。《隋书》记载此湖有“鱼、盐、蒲、苇之利”。湖区周围生长着广茂的芦苇,是中国重要的芦苇生产基地。此外博斯腾湖盛产各种淡水鱼,是新疆最大的渔业生产基地。  博斯腾湖湖区的自然风光优美,2004年被评为国家重点风景名胜区。2014年5月27日,全国旅游景区质量等级评定委员会下发通知称:经评定,批准博斯腾湖景区为国家5A级旅游景区。至此,新疆继吐鲁番葡萄沟、天山天池、喀纳斯、那拉提、可可托海、泽普金湖杨和乌鲁木齐天山大峡谷景区后,有了第8家国家5A级旅游景区。 博斯腾湖水域面积曾一度超过1200平方公里。21世纪初,因为各种原因,不少水域已消失或正在消失。到2010年代初已缩小至800多平方公里。

Summary: 博斯腾湖,又名巴喀刺赤海,蒙古语称博斯腾尔,维吾尔语称巴格拉什库勒,古称西海,位于中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县天山南坡焉耆盆地的东南部,塔里木盆地北缘,是中国最大的内陆淡水湖。湖面海拔1048米,平均深度9米,最深处17米。

Lac Bosten: Le lac Bosten (博斯騰湖 ; pinyin : Bósīténg Hú) est un lac d'eau douce situé à 57 km au nord-est de la ville de Korla, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome ouïgoure du Xinjiang en Chine. Sa superficie d'environ mille kilomètres carrés fait de lui le plus grand lac d'eau douce endoréique de Chine. Menacé de salinisation et de pollution, il fait l'objet de diverses mesures destinées à enrayer ces phénomènes.