GEM/xwikis huggingface dataset:
巴泰勒米·卡特林·儒贝尔

title: 生平.
content: 儒贝尔的军事生涯开始于1784年,15岁的儒贝尔逃学加入了一个炮兵团,6个月后迫于父亲的压力他不得不离开军队并回到学校继续学业。1789年,儒贝尔以加入国民自卫队的方式重返军队,并获得了中士军衔。  伴随着大革命如火如荼的展开,1791年9月儒贝尔被编入了安省(Ain)的第三志愿者营。1792年初,他被晋升为上尉并开始在第五十一步兵团服役。之后他跟随部队开拔到了意大利前线,在那里他将度过自己的大部分军事生涯。这年11月儒贝尔被晋升为中尉,下年春季他开始在一个掷弹兵连服役,并参加了在伊索拉的军事行动。9月份,他受命戍守一个堡垒,在那里他英勇的战斗到最后一刻,直到知道弹尽粮绝、受伤被俘。之后他以俘虏身份被押送到了都灵,到了年底才被释放。  1794年4月,儒贝尔被晋升为少校。下一年他开始在塞律里埃的师服役,并被擢升为上校。结束了9月份的小直布罗陀堡防卫战后,11月份儒贝尔在洛阿诺的梅尼耶师指挥第二旅。作为他能力的认可,下个月儒贝尔晋升为准将。  1796年,波拿巴将军接受了意大利军团的指挥权,在他的指挥下儒贝尔也迎来了自己军事生涯的黄金时期。参加了4月份的蒙特诺特和米里西摩战役后,儒贝尔在进攻科萨里亚城堡时被石块击伤,不过他并没有休息多久就又返回了战场。在参加了蒙多维战役后他在马塞纳师指挥第一旅,并参加了洛迪战役,进军维罗纳途中他的旅负责担任马塞纳师的前卫。这年7月份儒贝尔在坎皮恩喷嘴(Bocchetta di Campion)取得了胜利,不过维尔姆泽在科朗纳的袭击使他不得不撤退。8月份初,儒贝尔转调到了奥热罗师,并经历了在卡斯奇里恩的辉煌战果。  两个月后,儒贝尔在莱尼亚戈堡(Porto Legnago)之战获胜,下个月他又在坎帕拉击溃了奥军。在指挥了沃布斯师一段时间后,儒贝尔被晋升为少将。1797年1月12日,儒贝尔在科朗纳遏制了阿尔文齐的进攻,不过由于敌军的不断开进,第二天他不得不放弃阵地并撤往里沃利,进而拉开了里沃利(Rivoli)会战的序幕。战役初仅有10000人的儒贝尔师面临着来自不同方向的奥军的进攻,尽管实力悬殊儒贝尔依然沉着应战,抵御着如潮水般不断涌来的敌人。等到波拿巴将军以及援军不断开来后,他又果断地投入反击,并在15日最终摧垮了阿尔文齐的纵队,进而为法军赢得了最终的胜利。  接下来的几个月中,儒贝尔率领意大利军团左翼深入蒂罗尔(Tirol),他一路攻城掠地取得了辉煌的战果。4月份他同拿破仑会和,并参加了在累欧本的的和平谈判。这年6月他负责指挥意大利军团的第5师,12月份波拿巴将军将他派往巴黎向督政府呈交俘获的军旗。  不过督政府并没有给儒贝尔太多休息时间,同月他就被任命为巴达维亚军团司令。1798年1月儒贝尔走马上任,6个月后又成为了美因茨军团的指挥官。10月份他被任命为意大利军团司令,但是11月份他便辞去了职务。之后督政府再次任命他为意大利军团指挥官,但是到1799年1月儒贝尔再次辞职。  到1799年6月为止,儒贝尔一直担任巴黎第17军区司令,这期间他迎娶了Mademoiselle de Sémonville。由于他在他在人民以及军中都享有极高的声望,5名督政官之一的西哀士把他作为了推翻现行政权的最合适人选。不过因为前线战局的不断恶化,下个月儒贝尔再次被任命为意大利军团司令。由于之前第一次意大利战役取得的战果已经被俄奥联军逐步蚕食,这次儒贝尔没有拒绝任免。8月5日儒贝尔抵达了前线,13日便在阿奎(Acqui)攻击了贝勒加德伯爵上将所率奥军。同苏沃洛夫的诺维战役在两天后爆发,然而在战役刚开始,正当儒贝尔鼓励士兵“向敌人进攻”时,一颗子弹击中了他的心脏,当即结束了他年轻的生命 。  儒贝尔牺牲后,急于寻找新合作者的西哀士看中了刚从埃及返回的波拿巴将军。他的老上司通过十八日雾月政变登上了权力最高端并于之后开创了属于自己的时代。儒贝尔的遗孀后来嫁给了他的好友麦克唐纳元帅。

Summary: 巴泰勒米·卡特林·儒贝尔(Barthélemy Catherine Joubert) (1769年4月14日- 1799年8月15日),法国军事将领。

Barthélemy Catherine Joubert: Barthélémy-Catherine Joubert, né le à Pont-de-Vaux (Ain), et mort le à la bataille de Novi (Italie), est un général de division de la Révolution française.
冷兵器

title: 传统冷兵器.
content: 按照用途分类如下:
title: 进攻性兵器.
content: 进攻性兵器可以分为格斗兵器,护身兵器,远射兵器。亦有长兵器、短兵器分类,但长兵器与短兵器在兵书中有两种定义,以下用不会混淆之名称来叙述:
title: 长柄武器.
content: 也称长杆武器,一般是在长柄上安装有锋利的刃,使之具有杀伤性。这一类兵器是冷兵器时代最基本的攻击性兵器。  主要有:
title: 短柄武器.
content: 一般短柄,易于单手使用,主要用作护体防身。  主要有:
title: 远射兵器.
content: 也称投射武器、抛射兵器(来自英语Missile weapon),用来远距离的杀伤敌人。  主要有:
title: 防护性装具.
content: 冷兵器时代的防护性装具主要用来保护身体,以避免被敌人杀伤。例如:铠甲、盔胄、盾牌等。
title: 攻守器械.
content: 又称攻城武器、围城武器、攻守器械是用作攻城或守城的一类兵器包括攀城的云梯、撞击云梯的冲撞车、堵门的刀车、重火力的床弩、砲(抛石机)等。
title: 其它.
content: 常用于生产领域的传统农具和工具。  主要有:
title: 先进冷兵器.
content: 凡仅依靠物理推进而无使用化学燃爆,现今正在研发或刚使用不久的新式武器,皆算在先进冷兵器的范围,属于质量投射器的同类。  目前有:

Summary: 冷兵器,是指纯用物理性攻击而不使用化学燃爆的武器,与火器相对;一般是不利用火药、炸药等热能打击系统、热动力机械系统、杀伤手段,以固体机械杀伤敌人、保护自己的武器装备;多用于近战和白刃格斗,但部分亦可作远距离抛射。

Arme blanche: Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou contondante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.
米娅·哈姆

title: 早年.
content: 米娅·哈姆和她的父母以及5个兄弟姐妹在一个空军基地里度过她的童年。米娅·哈姆在她很小的时候便参加比赛,在15岁的时候就入选美国国家女子足球队,是该队历史上最年轻的球员。  米娅·哈姆进入了北卡罗来纳大学,帮助北卡罗来纳大学在5年内获得4次美国全国大学生联赛(National Collegiate Athletic Association)的冠军(为了打好在中国举行的1991年女子世界杯足球赛,她放弃了1991年的比赛)。在她为北卡罗来纳大学上场的95场比赛中,北卡罗来纳大学只输过一场。在大学的最后3年里,米娅·哈姆都获得了全美国和大西洋沿岸联盟(Atlantic Coast Conference)的最佳球员称号。她也获得了1993年和1994年大西洋沿岸联盟最佳女子运动员的称号。她也曾为加利福尼亚National City的Sweetwater Red Devils效力。
title: 国家队.
content: 1991年第一届女子世界杯足球赛举行的时候,米娅·哈姆才19岁。美国队获得了冠军,她成为了获得女子世界杯足球赛冠军的最年轻的球员。  米娅·哈姆作为1993年美国国家女子大学生足球队的一名球员,参加了1993年夏季大学生运动会,不过在决赛里美国队负于中国队,获得了亚军。米娅·哈姆打进6球,位于射手榜的首位。  米娅·哈姆总共为北卡罗来纳大学在大西洋沿岸联盟打进103球,助攻72次,个人得分278分(进一球得2分,助攻一球得1分)。这是美国大学女子足球史上的记录。  1999年5月22日,在佛罗里达的奥兰多举行的美国队和巴西队的一场比赛中,米娅·哈姆打进了她在国家队的比赛中的第108个进球,打破了足球史上的记录。  1999年,耐克公司以米娅·哈姆的名字来命名公司总部的一栋最大的建筑物。同年,米娅·哈姆和她的队友再次获得女子世界杯足球赛冠军。1999年女子世界杯足球赛决赛在玫瑰碗体育场举行,吸引了超过9万名观众入场,超过了亚特兰大奥运会女子足球决赛,成为了最受人瞩目的女子比赛。  在1997年,米娅·哈姆创立了米娅·哈姆基金会,该基金会致力于骨髓研究和发展女子体育运动。之所以成立这个基金会,是为了纪念她的一个去世的兄弟,加列特。加列特是她父母收养的一个孩子。在加列特去世的第二天举行的一场友谊赛中,米娅·哈姆和她的队友都带上了黑色袖圈来纪念加列特。  在2004年5月14日,米娅·哈姆宣布她将在2004年雅典奥运会之后退役。米娅·哈姆解释说这样做是为了和她的丈夫开始家庭生活。  2004年3月,米娅·哈姆和米歇尔·阿科尔斯(Michelle Akers)成为由贝利评选出的最伟大的125名在世的足球运动员名单(FIFA 100)中仅有的两名女性,她们也是名单中仅有的两名美国人。这个名单是为了庆祝国际足联百年庆典而拟定的。  在2004年7月21日和澳大利亚的一场友谊赛之后,米娅·哈姆打进了她在国家队的第151个进球,比其他任何男子或者女子球员都要多。在这场比赛之后,米娅·哈姆共为国家队出场259次,只有她的队友克里斯汀·莉莉(Kristine Lilly)比她多。  米娅·哈姆帮助美国队获得2004年雅典奥运会女足比赛金牌,她也被选为了2004年雅典奥运会闭幕式上美国代表团的旗手。在奥运会之后,米娅·哈姆和她的队友参加了一系列告别赛。在2004年12月8日在加利福尼亚卡尔松(Carson)的Home Depot Center举行的美国队和墨西哥队的最后一场比赛中,米娅·哈姆助攻两球,帮助美国队以5比0战胜对手。米娅·哈姆是3位为国家队长期效力并且在这次告别赛退役的球员之一,另外两位是Julie Foudy和Joy Fawcett(Fawcett由于奥运会时候的背伤而没有参加这次告别赛)。米娅·哈姆在她32岁的时候退役了,她为国家队打进了158个进球。
title: 个人生活.
content: 米娅·哈姆在1994年11月17日和她大学的男朋友、美国海军陆战队飞行员Christian Corry结婚,但两人的婚姻关系由于长期分居而十分紧张(Christian Corry是一名军事飞行员而米娅·哈姆是一位女足国家队球员)。两人在2001年离婚。  2003年10月22日在加利福尼亚Goleta,米娅·哈姆和波士顿红袜队的游击手、奥克兰棒球运动员Nomar Garciaparra秘密地举行了婚礼。在2007年3月27日,米娅·哈姆的双胞胎女儿Grace Isabella 和Ava Caroline出世了。尽管早产了5个星期,但两个小女孩出生的时候的体重都超过了5英磅。这对双胞胎在米娅·哈姆和她的丈夫的家里快乐的生活着。

Summary: 玛利尔·玛格利特·“米娅”·哈姆(英语:Mariel Margaret "Mia" Hamm,1972年-3月17日),美国前女足运动员,。她为美国国家女子足球队效力了17年,射入了158球。

Mia Hamm: Mariel Margaret « Mia » Hamm, née le à Selma (Alabama), est une footballeuse internationale américaine.
乔治·迈肯

title: 生平.
title: 球员时期.
content: 在NBA的历史中,迈肯可算是第一位明星球员。他经历了NBA的草创阶段,曾于NBA的前身「国家篮球联盟」(NBL)和「美国篮球协会」(BAA)打过球,亦是1950年代湖人第一代王朝的核心。  迈肯曾于1950年被选为20世纪前50年中最伟大的篮球员,除了因为其出类拔萃的身材和出色的攻守技巧外,更重要的是为篮球比赛带来革命性的改变。有别于现在「长人主宰比赛」的篮球观念,当时篮球是一项属于矮个子的运动,迈肯6呎10吋的身材使他在当时的职业联盟中显得鹤立鸡群。他能够轻易地把在篮框上的篮球拨掉──「篮上干扰(goaltending)」在当时是完全合法的。此外,由于他的进攻能力实在太过强大,联盟不得不改变一些规则,包括篮下的禁区范围从6呎扩阔至12呎,以及间接促使「24秒进攻时限」的诞生。另外,他也是NBA历史上第一位获得双三十的球员(两次,1952年1月2日湖人对罗彻斯特皇家队,攻下61分36篮板;1952年3月5日湖人对阵费城勇士队,他攻下41分36篮板)
title: 退休后.
content: 迈肯曾于1957-58年担任湖人总教练,但成绩甚差。1967年,迈肯出任「美国篮球协会」(ABA)第一任总裁,并首次引入红、白、蓝三色篮球于比赛,他担任总裁至1969年,后来在1989年成功为明尼亚波利斯带来一支全新的NBA球队──那就是明尼苏达森林狼队。2005年6月1日,迈肯因糖尿病逝世,享年80岁。

Summary: 乔治·劳伦斯·小迈肯(英语:George Lawrence Mikan Jr.,1924年-6月18日-2005年-6月1日),身高六呎十寸,体重二百四十五磅,担任中锋,在1948至1956年为明尼亚波利斯湖人队效力八个赛季。

George Mikan: George Lawrence Mikan, né le 18 juin 1924 à Joliet en Illinois - décédé le juin 2005 à Scottsdale, Arizona, était un joueur de basket-ball américain. Mikan avait un jeu physique et rugueux, ce qui lui a valu plusieurs fractures. Il fut aussi l'un des premiers joueurs à maîtriser le bras roulé.
佤族

title: 历史.
content: 佤族在2000年前就与布朗族、德昂族等民族的先民一起居住在高黎贡山和澜沧江地区。先秦时「百濮」的一支。唐代称「濮子蛮」,宋代称「濮蛮」,明代称「古剌」,清代称「嘎剌」、「哈瓦」,也被记载为「野『左犭右卡』」。佤族分为两种,一是「卡瓦」(佧佤),保有猎人头的习俗,所以又称为「野佧」;另一是「卡喇」(佧喇),常与邻族(尤其是傣族,旧称「摆夷」)接触,且已经革除猎人头的习惯,又称之为「熟佧」,他们受傣文化的影响而接受了南传上座部佛教信仰。「野佧」依猎头方式又分为两种:「湿头」用杀人的方式取得人头,「干头」则以购买或挖掘坟墓的方式取得人头。他们自称「佤」、「巴饶克」、「阿佤」等,都有「住在山上的人」的意思。当地傣族与国外老族、掸族称其为「佧佤」,「佧」在傣语中意为奴隶。在中华人民共和国成立后,统一称为佤族。佤族有猎头的习俗,最后一次有记录的猎头在1950年代末。  他们本来也生活在景栋,后被孟莱王孙儿征服,成为掸族诏法的奴隶。  佤族民族学家赵明生提出了与传统史籍相异的观点,他认为晋朝永昌郡的永寿城不仅是普通县城,而是晋朝时归顺中原政权的佤族地方民族政权,可能是民间传说的佤族古城。
title: 佤族分布.
content: 主要分布在云南省西南部和缅甸的佤邦。 中华人民共和国有两个纯佤族自治县、三个佤族与其他少数民族联合自治县:

Summary: 佤族(佤文: (口语) / (文学语),旧佤文: / ;中国标准罗马字母:Va)是亚洲的一个跨国民族,主要分布在澜沧江与萨尔温江之间的山地,分属于缅甸与中国。在缅甸境内超过60万人,主要分布于佤邦,也分布于掸邦其他地区。在中国约43万人,主要分布在云南省西南部的西盟佤族自治县和沧源佤族自治县,其余分布在澜沧、孟连、双江、耿马、镇康等县。传统上佤族人信仰万物有灵,现在则多信仰基督教或佛教。有木鼓崇拜。佤族使用佤语,佤语属南亚语系孟-高棉语族佤-德昂语支,有巴饶克、佤和阿佤3个方言。中国的佤族原来没有文字,1956年创制了一套以巴饶方言为基础方言、以岩帅语音为标准音的拉丁字母的拼音文字。

Wa (ethnie): Les Wa (nom écrit Va en Chine) (en sinogrammes simplifiés : 佤族; en pinyin : Wǎzú) sont une population de langue môn-khmer dont les villages sont répartis dans les montagnes de l'État Shan du nord de la Birmanie (Union du Myanmar) et dans le sud-ouest de la province chinoise du Yunnan. La langue wa n'est une langue écrite que depuis 1933.
宋康昊

title: 影响.
content: 2010.04.26韩国中央日报报导:《日刊体育》通过电影振兴委员会的资料,以2005年4月至2010年4月五年间上映的电影为标准对演员们的票房号召力进行了调查。此次调查中不分男女,仅以演员主演电影的观众数为参照对演员们做了排名,第一名为宋康昊(2889万名)。  2013年,其主演的三部电影《末日列车》、《观相》和《正义辩护人》在韩国累计观影突破三千万人次创造纪录,证明他在韩国拥有超高的票房号召力。  2013年,出演完《正义辩护人》以后,被朴槿惠政府拉进文艺界黑名单,宋康昊的演艺事业因此受到了很大的影响。  2017年的取材于光州事变采访记者尤金·辛彼得的《我只是个出租车司机》,票房大创新高,为宋康昊第三部由其主演之千万人次韩国电影。8月28日,本片总观影人次突破1140万,超越《辩护人》,跻身韩国史上首十位最卖座电影之列。最终观影人次为12,189,355人次。  2019年,主演的电影《寄生上流》横扫国际各大电影奖项,更在第92届奥斯卡金像奖斩获最佳影片奖等四项大奖。

Summary: 宋康昊(,1967年-1月17日),韩国男演员。舞台剧演员出身,曾多次获韩国重要电影奖项影帝,也是首届亚洲电影大奖影帝得主,有韩国「国民影帝」之称,主演的电影在韩国屡屡创下亮丽的票房成绩,是韩国极具票房号召力与演技备受肯定的顶级明星。主演电影《寄生虫》获第92届奥斯卡金像奖最佳影片奖。

Song Kang-ho: Song Kang-ho (en coréen : ) est un acteur sud-coréen, né le à Gimhae dans la Gyeongsang du Sud. Il est l'un des acteurs incontournables de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen.
曼齐刻尔特战役

title: 背景.
content: 拜占庭帝国在无能的君士坦丁九世(1042-1055)和君士坦丁十世(1059-1067)的统治下,逐渐从马其顿王朝的军事高峰走下来,步入衰退。其间伊萨克一世(1057-1059)两年的统治期曾为帝国带来短促的改革,但也仅是延缓了拜占庭军队的衰落。  君士坦丁九世统治期间,拜占庭首次与塞尔柱帝国接触,当时后者正尝试并吞亚美尼亚城市阿尼。在1064年塞尔柱人占领阿尼后,拜占庭帝国选择与其停战并解散了高加索地区的驻军。继任的君士坦丁十世无法抵御塞尔柱军再次入侵,使撒利亚(今开塞利)和亚美尼亚先后于1064和1067年被占据。  1068年,罗曼努斯四世上位后,出身帝国军伍的他进行了一些迅速的军事改革,两度亲自出兵小亚细亚,并委托曼努埃尔科穆宁(伊萨克一世的姪子)带领一支远征军攻打塞尔柱帝国。起初远征军夺下了阿勒颇附近的城市,更解除了塞尔柱人对伊康(Iconium,今科尼亚)的围攻;然而,远征军最终战败、崩溃,曼努埃尔亦被塞尔柱人擒获。尽管取得胜利,但由于埃及法蒂玛王朝的威胁,当时的塞尔柱苏丹阿尔普·阿尔斯兰不愿与拜占庭再挑起不必要的战争:他很快就向拜占庭提出和解,两军和约于1069年签订。  1071年2月,罗曼努斯向塞尔柱遣使更新和约,当时阿尔斯兰正率军围攻埃德萨,在与大使签约后苏丹将军队转往阿勒颇对抗法蒂玛军。然而,罗曼努斯此举乃是希望分散塞尔柱人的注意力,让东罗马大军能成功突袭亚美尼亚,收复拜占庭此前所失去的土地和堡垒。
title: 遭遇战与背叛.
content: 1071年8月,罗曼努斯四世三度亲征。这次除东罗马军外,他还募集了来自法兰克、诺曼底、库曼等地的佣兵,以至少4万的军势挥军亚美尼亚。罗曼努斯四世宣布: 塞尔柱军此时正在叙利亚阿勒颇围攻法蒂玛军,意识到中计的阿尔斯兰留下儿子马立克沙及重臣尼札姆继续围城,自己则率领骑兵仓促前往迎敌。据说为提高士气,苏丹甚至穿上了寿衣以示战斗致死的决心。两军在曼齐刻尔特(又译马拉兹吉尔特,今土耳其境内)相遇,隔着穆拉特河对阵。  军队组成方面,东罗马远征军分为前中后三阵:前锋由各地佣兵组成,以步枪兵为主、擅长肉搏,中军由皇帝罗曼努斯四世亲自率领的重骑兵,后卫乃东罗马各地诸侯组成、由罗曼努斯的继子安德洛尼卡·道卡斯带领,全军总数在四万以上。而塞尔柱军主要由马弓手组成,人数在两万上下,人数约为对方一半,且才刚从阿勒颇的战线撤出。  数量占优的东罗马军首先发起进攻,他们在渡河后很快便占领了塞尔柱的中央军阵地。阿尔斯兰以鹤翼阵迎敌,将中央军后撤吸引对方深入,由两翼马弓手不断放箭,将的东罗马军前锋钉在河岸上,利用机动性避免近身战。在伤亡不断增加的情况下,库曼人佣兵又倒戈向塞尔柱一方,其他佣兵见此纷纷退出战场。  在前锋受到阻碍后,罗曼努斯四世率领中军过河,战况一时之间呈现胶着,随着时间推进,人数趋少的赛尔柱军转趋劣势。然而此时后卫队的安德洛尼卡眼见战况混沌,径自宣布罗曼努斯四世已战死,带领亲信撤回首都争夺皇位,这一举动使东罗马军陷入混乱,人数优势不复存在,最后,撤退不及的罗曼努斯四世战败被俘。
title: 战果.
content: 最终,拜占庭惨败,罗曼努斯四世被俘。在被俘的一星期间,阿尔斯兰除了礼遇罗曼努斯,同时要求他割让安条克、埃德萨、赫拉波利斯和曼齐刻尔特等安那托利亚的城市给塞尔柱。在条件谈妥后,苏丹奚落了皇帝一番,并赠予他丰厚的礼物,派遣两名埃米尔护送他回君士坦丁堡。罗曼努斯回国后即遭挖去双眼流放孤岛,并于隔年逝世。  直至1080年,塞尔柱土耳其人总共从拜占庭帝国夺得了780,000平方公里的土地(差不多整个安那托利亚),大量土耳其人迁入安那托利亚的中部,使塞尔柱穆斯林开始了对安那托利亚的突厥化。拜占庭帝国战败后,随之而来的则是长达3年的内战,直至阿莱克修斯一世(在位自1081～1118年)登基后才告结束。  此役为拜占庭帝国带来了持久的灾难,它成为了帝国由盛转衰的标志,并使拜占庭国内的冲突和经济危机进一步加剧。拜占庭最主要的兵源地安纳托利亚为塞尔柱人所控,使拜占庭帝国的军队数量受限,并严重削弱了保卫边疆的能力,于是帝国再不能全面收复战败失去的所有疆土。拜占庭的军事力量从此变得衰弱,间接促成了日后西欧诸国干涉的十字军东征。  对于塞尔柱帝国而言,由于此役使东罗马无力再次发动攻势,让苏丹能专心与法蒂玛哈里发作战,并得以在同年年底从法蒂玛王朝手中夺下耶路撒冷,出逃基督徒向教廷的投诉也间接成为十字军东征的远因。而苏丹的姪子苏莱曼沙阿一世在安那托利亚开创的鲁姆苏丹国也带动土耳其地区的政经、艺文发展,并促进伊斯兰文化在当地札根。

Summary: 曼齐刻尔特战役,为公元1071年8月26日发生的一场拜占庭与塞尔柱之间的战役,是中世纪发生在近东地区最具影响力的战役之一。在此役中塞尔柱人取得决定性胜利并俘获拜占庭皇帝罗曼努斯四世,使安那托利亚和亚美尼亚地区的统治权转移到苏丹阿尔普·阿尔斯兰的手中,被后世视为基督与伊斯兰文化圈在当地消长的分水岭。

Bataille de Manzikert: La bataille de Manzikert (en ; en ) eut lieu le. L’armée byzantine de l’empereur Romain IV Diogène y fut mise en déroute par celle du sultan seldjoukide Alp Arslan près de la ville de Manzikert (ou Mantzikert), actuellement Malazgirt, en Turquie, au nord du lac de Van. Cette défaite fragilisa considérablement l'empire byzantin dans la région.
索恩-祖特阔夫天体

title: 形成.
content: 索恩-祖特阔夫天体被认为是恒星和中子星相撞而形成,而且常发生于红巨星或红超巨星。而相互撞击的恒星可以只是在银河系中运动的恒星。而相撞的情形很可能只会发生在恒星分布密度极高的球状星团内。另外,中子星可能会和其他恒星形成联星系统。而超新星爆炸时能量释放不是完美的对称,因此中子星会留下一个相对于原始轨道速度的较低速度。超新星爆炸时推动中子星会使中子星产生新的轨道速度,可能形成与伴星轨道相交的新轨道。如果伴星是一颗主序星的话,将会在形成红巨星时将中子星吞没。  一旦中子星进入红巨星,中子星和红巨星外层之间的阻力会使联星系统的轨道衰减,使中子星和红巨星的核心以螺旋形轨道向内彼此靠近。取决于两者之间的原始距离,这个过程可能持续数百年。当中子星和红巨星核心相撞时将会合并,如果合并质量超越欧本海默极限,核心将塌缩为黑洞,并导致超新星爆炸。如果未超越极限则是成为单一中子星。而银河系中估计只有20到200个索恩-祖特阔夫天体,并且寿命约10万到100万年。  如果白矮星和中子星合并,就可能会形成光谱类似北冕座R型变星的索恩-祖特阔夫天体。
title: 天体状态.
content: 中子星表面温度极高,可以超过10 K,超过除了超大质量恒星以外其他恒星的核心温度。如此高温的机制是中子星周围的气体核融合和中子星重力造成的气体压缩。因为如此高的温度,当红巨星核心外的气体落入中子星表面时会产生异常的核融合过程。氢在融合后可能产生和寻常恒星核合成不同的同位素混合物,并且部分天文学家假设X射线爆发源中的核融合Rp-过程也会发生在索恩-祖特阔夫天体内部。  在观测上,索恩-祖特阔夫天体在外观上可能类似红超巨星,如果其温度够高足以产生将富含氢外层剥离的恒星风,就可能会与富含氮的沃尔夫–拉叶星相似(光谱型 WN8)。  索恩-祖特阔夫天体的形成可能是验证重力波存在的机会。这类天体形成时释放的重力波频率约为10到0.1 Hz,并且只要是距离地球 10 kpc以内,其振幅就可被引力波探测器侦测到。不过在银河系中这样的发生频率大约是平均500年1次。
title: 演化结局.
content: 理论上TŻO的演化结果是成为拥有巨大吸积盘的中子星,也就是质量流失将会使TŻO外围的气体包层成为盘面,而不再是TŻO。这些中子星可能成为拥有吸积盘的单独脉冲星。大质量的吸积盘也可能使恒星塌缩,使恒星成为中子星。中子星也可能因为吸积了足够的质量而塌缩成黑洞。
title: 观测历史.
content: 截至2014年,最晚被认定是候选天体的HV 2112因为观测到一些异于一般恒星的状态,而被认为可能是TŻO。发现HV 2112的团队注意到它的化学组成特征不完全符合理论模型,但发现团队强调预测TŻO的理论已经相当旧,并且在理论概念化时必须要进行修正。

Summary: 索恩-祖特阔夫天体(英语:Thorne–Żytkow object,缩写:TŻO)是一种假设存在的恒星,是指核心有中子星存在的红巨星或红超巨星。这型恒星是由美国天文学家基普·索恩和波兰天文学家于1977年提出假设。2014年时天文学家发现恒星HV 2112是可能性相当高的这型天体的候选者。

Objet de Thorne-Żytkow: Les objets de Thorne-Żytkow (en abrégé OTŻ) sont des étoiles dont le cœur est une étoile à neutrons. Ils ont été théorisés dans les années 1970 par Kip Thorne et Anna N. Żytkow, mais aucune preuve observationnelle formelle n'a été encore apportée concernant leur existence réelle dans l'Univers. La plupart des modèles actuels prédisent que ces objets devraient ressembler à des étoiles supergéantes rouges. Cependant, il a été aussi proposé que si ces étoiles continuent à évoluer, elles donneront des étoiles de type Wolf-Rayet de sous-type WN8.
塞缪尔·亚当斯

title: 生平.
content: 山缪·亚当斯于1722年9月28 日出生于一个传统的清教徒家庭,他的先人,多是最初创建麻萨诸塞殖民地的清教徒。他的父亲老塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams, Sr. (1689–1748))是一个成功的商人,也是波士顿新南公理会的创始人和执事。“执事亚当斯”热心于公益,是当时波士顿镇民大会的主要推动者之一,被推举为太平绅士,镇代表和州议会众议员。山缪·亚当斯的母亲,玛丽·亚当斯也是虔诚的基督徒。她生了十二个孩子,但由于当时的婴儿死亡率极高,仅有三人活过两岁。当时,波士顿人口约1.2万,是英属北美十三州中早期最大的城镇和主要的港口。  山缪·亚当斯在哈佛大学毕业后,和进入民选政坛之前,曾经做过销售员和税官。进入议会以后,作为麻萨诸塞众议院以及1760年代波士顿声望卓著的人物,亚当斯反对英国国会的重税。他在1768年的“麻萨诸塞公开信”中呼吁殖民地民众不和英格兰占领军合作,最后导致了1770年的波士顿大屠杀(英军士兵开枪打死打伤若干殖民地公民)。  看到英国国会执意在殖民地地区,违背“英格兰宪章”的倒行逆施,山缪·亚当斯为了联合所有同志,和他的同事一起,发明了“通讯委员会系统”,这个系统可以把各个殖民地中志同道合的异议分子们联合起来。继而随着对英格兰政策抵抗运动的继续,逐渐演变成革命党。在英国国会通过了1774年强制采取行动法案后,山缪·亚当斯在费城参加了殖民地人士举办的费城国会,费城国会得到了所有殖民地的响应。山缪·亚当斯在1774年帮助领导国会建立了大陆联盟,1776年签署《独立宣言》,并帮助起草了“十三州联邦宪法”(美国第一部宪法),以及麻萨诸塞宪法。美国独立之后,山缪回到了麻州,在那里他担任州议员,并最后被推选为州长。

Summary: 山缪·亚当斯("Samuel Adams",1722年～1803年),美国革命家、政治家、开国元勋,约翰·亚当斯堂兄。生于麻萨诸塞州波士顿,毕业于哈佛大学。他积极参加革命活动,是自由之子(茶党)的创建者之一和领导人,反对食糖条例、反对印花税条例 、反对《汤森法案》,策动波士顿茶党事件,震惊全美。他是两届大陆会议的代表,签署了《美国独立宣言》,参与起草宪法。1787年,反抗州政府对农民漠视的谢伊斯起义爆发后,他支持詹姆斯·鲍登严厉镇压。立宪会议后,他在联邦党与反联邦党人之间游移不定。他曾在1794年至1797年任麻萨诸塞州州长,1803年他在波士顿逝世。

Samuel Adams: Samuel Adams, né le à Boston et mort le dans la même ville, est un homme politique, écrivain et philosophe américain.
哈瓦斯通讯社

title: 历史.
title: 成立.
content: 为了养家糊口,1825年哈瓦斯在巴黎创办了一家新闻社。其业务是从外国报刊上选出法国人感兴趣的新闻,译成法文,然后卖给巴黎各家报纸。由于哈瓦斯本人既有新闻敏感,又有外语能力,所以他的稿件较受欢迎,新闻社生意日益兴旺。  1835年,哈瓦斯兼并几家新闻社后,正式亮出“哈瓦斯通讯社”的招牌。哈瓦斯社便成为全球第一家名正言顺的通讯社,哈瓦斯也成为通讯社鼻祖。如今通讯社一词Agence(Agency),已成为全球通用语。率先使用这个词的便是哈瓦斯。  19世纪30年代,法国商业报刊兴起,为新闻通讯社开辟了广阔的市场。当时许多廉价报刊如《世纪报》、《新闻报》等,都成为了哈瓦斯社的客户,其中《新闻报》的发行人吉拉丹与哈瓦斯私交甚为密切。
title: 飞鸽传书.
content: 为了安身立命,哈瓦斯社一开始就把速度奉为根本。(哈瓦斯创办通讯社的动因之一,就是因为拿破仑逝世的消息过了两个月,才从流放地圣赫勒拿岛传回巴黎。)但当时既无铁路,也无电台,所谓快讯,只能靠驿马传递。为了尽快传递新闻,哈瓦斯开始使用信鸽,开辟了布鲁塞尔到巴黎、伦敦到巴黎等信鸽传讯线路。通过这种方式,哈瓦斯当天就可以获得比利时和英国的新闻,比邮局快很多。  哈瓦斯社成为19世纪第一大通讯社,信鸽立下头功。
title: 发展.
content: 此后,哈瓦斯社利用电报、火车等新科技,进一步加快新闻的传递速度。 对此,巴尔扎克说:“世界各地的报纸都会很快地到达哈瓦斯手里”,“哈瓦斯先生比巴黎的任何人,都最先获知世界各地的消息。”同时,他还写道:  1848年伴随着欧洲大革命,哈瓦斯社开始获得显著进展,法兰西第二共和国存在的短短三年间,法国创办的报纸达一千余家。大批新创报社与哈瓦斯签订协议,订购新闻,使得哈瓦斯社客户剧增。此外哈瓦斯社也积极拓展国外市场,比如沙皇俄国的宫廷就订购了哈瓦斯社的新闻稿。  同年,哈瓦斯雇用了两名德国流亡者。一个叫沃尔夫,另外一个叫路透。后来两人各自为政,成立沃尔夫社和路透社,与哈瓦斯社构成了19世纪最有势力的三大通讯社。  到19世纪60年代,哈瓦斯社开始在拉丁美洲发展业务。  1866年,第一条大西洋海底电缆铺设成功,美洲与欧洲电报线路连为一体。哈瓦斯社业务也随之迅速发展。在提供新闻的同时,又开始经营广告业务。具体做法是用新闻交换广告版面,然后将这些版面卖给广告客户。
title: 《通讯社条约》.
content: 19世纪50年代,哈瓦斯社、路透社和沃尔夫社有过一次交换股票行情的双边协定。随着三家机构的改组和扩大,在全球范围内形成激烈竞争,三方都蒙受很大损失。1870年1月17日,哈瓦斯社、路透社与沃尔夫社在巴黎举行和解会谈,签订一系列条约,名为《通讯社条约》(Agency Treaties)。
title: 20世纪.
content: 第一次世界大战结束后,哈瓦斯社已控制法国80%的报业广告,成为法国最大的广告垄断组织。 "1930年一位法国记者在普林斯顿大学召开的报业会议上说:“对于一家报纸来说,疏远哈瓦斯社实际上意味着丧失其全部的广告收入。”"  1940年,德军占领巴黎,哈瓦斯社瓦解分裂。  1944年,巴黎光复后,在原址基础上成立了今天的法新社。

Summary: “哈瓦斯通讯社”(Agence Havas),是全球第一家通讯社,创始人是法国人哈瓦斯(Charles Havas)。哈瓦斯社正式挂牌成立于1835年,后来成为十九世纪全球最有影响力的通讯社之一,从这里也走出了另外两个通讯社路透社和沃尔夫社的创始人保罗·路透和贝纳德·沃尔夫。1940年纳粹德国占领巴黎,哈瓦斯社瓦解分裂不复存在,1944年巴黎光复后,在原哈瓦斯社的地址上组建了一家新的通讯社,就是今天的法国通讯社——法新社。

Havas: Havas est un groupe français de conseil en communication, principalement avec l'agence de publicité Havas Worldwide – anciennement Euro RSCG, Arnold Worldwide aux États-Unis – et d'achat d'espace média, principalement avec Havas Media. Deux entreprises distinctes ont porté le nom d'Havas : la première a existé entre 1835 et 1998, date de son rachat par la Compagnie Générale des Eaux (Vivendi). La seconde est une ancienne filiale de la première, nommée Havas Advertising, qui est revendue par Vivendi et qui reprend le nom Havas en 2002.
Mipmap

title: 来源.
content: Mipmapping技术在1983年由Lance Williams 发明,在他的论文 Pyramidal parametrics 有描述。
title: 如何使用.
content: Mipmap中每一个层级的小图都是主图的一个特定比例的缩小细节的复制品。虽然在某些必要的视角,主图仍然会被使用,来渲染完整的细节。但是当贴图被缩小或者只需要从远距离观看时,mipmap就会转换到适当的层级。事实上,在三线性过滤(trilinear filtering)起作用时,会在两个相近的层级之间切换。  因为mipmap贴图需要被读取的像素远少于普通贴图,所以渲染的速度得到了提升。而且操作的时间减少了,因为mipmap的图片已经是做过抗锯齿处理的,从而减少了实时渲染的负担。放大和缩小也因为mipmap而变得更有效率。  如果贴图的基本尺寸是256x256像素的话,它mipmap就会有8个层级。每个层级是上一层级的四分之一的大小,依次层级大小就是:128x128;64x64;32x32;16x16;8x8;4x4;2x2;1x1(一个像素)。例如在一个场景中,渲染贴图需要填满的空间大小是40x40像素的话,如果没有三线性过滤,那32x32 会被放大显示,或者有三线性过滤,会在64x64和32x32之间切换。最简单的生成贴图的方法就是依次做平均,当然也可以用更加高级的算法。

Summary: 在三维计算机图形的贴图渲染中有一个常用的技术被称为Mipmapping。为了加快渲染速度和减少图像锯齿,贴图被处理成由一系列被预先计算和优化过的图片组成的文件,这样的贴图被称为 MIP map 或者 mipmap。这个技术在三维游戏中被非常广泛的使用。“MIP”来自于拉丁语 "multum in parvo" 的首字母,意思是“放置很多东西的小空间”。Mipmap 需要占用一定的内存空间,同时也遵循小波压缩规则 (wavelet compression)。

MIP mapping: Le MIP mapping est une technique d'application de textures, les "MIP maps", qui permet d'améliorer la qualité de l'affichage.
Project64

title: 功能.
content: Project64是一个兼容性非常高的模拟器,运行时不需要BIOS(基本输入输出系统)。它不光有模拟器该有的基本功能,还可以支持多人模式,以及在更改宽高比时,无需任何裁剪。
title: 开发历史.
content: 从1998年3月起,Project64最初由Zilmar开发。在1999年9月,Zilmar开始认识Jabo的同时,发现他也在开发N64模拟器。1999年12月,Zilmar邀请Jabo一起开发Project64,当时的Jabo没想到会成为RDP(Reality 图形处理器)的开发者,虽然他当时对汇编语言和中央处理器(CPU)更有兴趣,但也在图形方面花了不少时间和精力。  开发团队之前已经公开1.4版的部分源代码。Project64k是1.4的修改版,它通过Kaillera网络客户端来提供多人"netplay" 功能,玩家可以在各个服务器上提供多人游戏模式以及1.4版其他功能。2011年7月,Jabo 放弃开发Project64的同时,发布改进的1.6版,当时还宣称将来不会再公开源代码。然而在2013年4月,Zilmar不仅发布2.0版,还在官网上公开原始码,从而Project64成为开源软件。官网还提到此版本的大部分代码进行重新编写。一个月后,他发布2.1版。2015年4月,他发布2.2版,并在GitHub上上传源代码。

Summary: Project64是任天堂64模拟器,使用C语言编写,能运行在Windows上。该软件使用插件系统,每个组件有好几个插件,由第三方团队编写插件。Project64可以在电脑上运行任天堂64的游戏,具体方式通过读取ROM镜像。目前为止,Project64被认为是最佳模拟器之一。

Project64: Project64, parfois abrégé « PJ64 », est un émulateur de la console Nintendo 64. Il a été créé en 2001. Il utilise un système de plugins semblable à celui de l'émulateur 1964. Quelques plugins intégrés sont les plugins graphiques et sonores de Jabo.
聖白議會

title: 历史.
content: 根据小说《魔戒》的附录,圣白议会共招开过四次会议。  第三纪元2850年,成员甘道夫于多尔哥多确认其主人为重生的黑暗魔君索伦后,他便于次年的会议上敦促其他成员向多尔哥多发动攻击,然而此一诉求遭议长萨鲁曼拒绝,还嘲笑吸食烟草的甘道夫。  2941年,即为孤山远征的同年,甘道夫再次于会议上呼吁攻击多尔哥多,这次萨鲁曼同意了;于是圣白议会成员们向多尔哥多进攻,但早有预谋的索伦借机逃到了老巢魔多。  在2953年的最后一次会议上,讨论的主题主要聚焦于统御魔戒上,萨鲁曼坚称索伦的至尊魔戒已透过安都因河流入大海。
title: 改编描述.
content: 在魔戒前传电影《哈比人:意外旅程》里,圣白议会在瑞文戴尔招开了一次会议,与会者有甘道夫、萨鲁曼、凯兰崔尔和爱隆。在会议上讨论的主题包括了甘道夫支持索林·橡木盾收复孤山远征的理由:防止索伦及恶龙史矛革邪恶势力的威胁,但萨鲁曼对此不屑一顾。甘道夫还在会议上出示了来自多尔哥多的魔窟剑。  《哈比人:五军之战》里,甘道夫被囚于多尔哥多,圣白议会其余成员来到多尔哥多对抗九戒灵,瑞达加斯特则负责救走甘道夫。凯兰崔尔女王独自一人用她的水晶瓶将索伦与九名戒灵驱离,本来爱隆欲进一步追击以彻底消灭索伦,但萨鲁曼阻止了他并说「索伦留给我」。这一幕暗示了萨鲁曼后来的背叛。

Summary: 圣白议会("White Council"),或称智者会议("Council of the Wise")是作家J·R·R·托尔金笔下由埃斯塔力与精灵组成的组织,议会在第三纪元成立,用以对付多尔哥多妖术师。

Conseil Blanc: Le Conseil Blanc est un groupe de personnages présent dans le légendaire de l'écrivain britannique, cité dans "Le Seigneur des anneaux". Composé de magiciens (Saruman le Blanc, Gandalf le Gris, et peut-être Radagast le Brun et les Ithryn Luin, les deux Mages Bleus, bien qu'ils soient partis dans les terres de l'Est et du Sud) et d'Elfes (Círdan des Havres Gris, Elrond de Fendeval, Galadriel et Celeborn de la Lothlórien), il se réunit pour faire face à la menace grandissante que représentait Dol Guldur. Il comptait peut-être d'autres membres comme les rois et seigneurs Elfes, Nains et Hommes des peuples libres la Terre du Milieu.
二體問題

title: 约化为两个独立的单体问题.
content: 在一个物理系统里,假设两个粒子的质量分别为formula_1、formula_2,在时间formula_3的初始位置分别为formula_4、formula_5,初始速度分别为formula_6、formula_7,计算这两个粒子的轨迹函数formula_8及formula_9的问题,称为二体问题。  根据牛顿第二定律:  其中,formula_12表示粒子B施加于粒子A的作用力。 将方程序(1)与方程序(2)相加,可以得到一个方程序,专门描述两个粒子的质心运动。将方程序(1)与方程序(2)的相减,则可得到描述两个粒子相对的位移向量formula_13与时间之间的关系。将这两个独立的单体问题的解答结合起来,就可以求得轨迹函数formula_8和formula_9。
title: 质心运动(第一个单体问题).
content: 质心的位置由两个粒子的位置和质量给出:  其中,formula_17是系统的总质量。  质心的加速度为:  由于没有外力作用,将方程序(1)与(2)相加,根据牛顿第三定律,可以得到  因此,质心的加速度等于零,质心的速度formula_20为常数:  这物理系统的动量守恒:  从两个粒子的初始位置和初始速度,就可以决定质心在任意时间的位置:
title: 位移向量运动(第二个单体问题).
content: 将方程序(1)、(2)分别除以formula_24、formula_25,然后相减,可以得到  其中,formula_27是个从粒子2位置指到粒子1位置的位移向量。  应用牛顿第三定律,formula_28。所以,  两个粒子之间的作用力应该只是相对位置formula_27的函数,而不是绝对位置formula_31、formula_32的函数;否则,无法满足物理的平移对称,物理定律会因地而易,二体之间的物理关系无法普遍地成立于全宇宙。换句话说,在宇宙中,两个粒子的绝对位置无关紧要,因为它们是宇宙中唯一的两个粒子,是互相施加于彼此的作用力的源头。诚然地,这是一个不实际的问题,可以被视为一个思想实验。为了满足这问题的要求,两个粒子之间的作用力必须只是相对位置formula_27的函数。这样,相减得到的方程序写为  其中,formula_35是约化质量。  一旦求得函数formula_36与formula_37,就可以计算出两个粒子的轨迹方程序formula_8与formula_9:
title: 角动量.
content: 两个粒子的总角动量formula_42为  其中,formula_44是质心对于原点的角动量,formula_45是两个粒子对于质心的角动量。  回想前面质心的轨迹方程序,  为了简化分析,设定质心的初始位置为formula_47。也就是说,质心的直线运动经过原点。那么,
title: 角动量守恒与连心力.
content: 二体问题的总力矩formula_50是  在物理学里,时常会遇到的万有引力、静电力等等,都是连心力。假设,作用力formula_52是连心力,则formula_52与formula_27同直线,总力矩formula_50等于0。根据角动量守恒定律,  因此,总角动量formula_42是个常数,总角动量守恒。  请注意,并不是每一种力都是连心力。假设,两个粒子是带电粒子。由必欧-沙伐定律与劳仑兹力定律所算出的作用力和反作用力并不是连心力。总力矩formula_50不等于0。总角动量不守恒;这是因为还有角动量并没有被计算在内。假若,将电磁场的角动量计算在内,则角动量守恒定律仍旧成立。  在很多物理系统里,作用力formula_59是一种连心力,以方程序表示为  其中,formula_61是径向距离,formula_62是径向单位向量。  这物理系统的运动方程序为  更详尽细节,请参阅条目经典连心力问题(英语:classical central force problem)。
title: 平面运动与角动量守恒.
content: 总角动量与formula_27的点积为  这两个粒子的运动轨道必定包含于垂直于formula_42的平面。假设作用力为连心力,则由于角动量守恒,这两个粒子必定运动于某特定平面,而常数向量formula_42垂直于这平面。

Summary: 在经典力学里,二体问题(英语:two-body problem)研究两个粒子因彼此互相作用而产生的运动。这是个很重要的天文问题,常见的应用有卫星绕着行星公转、行星绕着恒星公转、双星系统、双行星、一个经典电子绕着原子核运动等等。

Problème à deux corps: Le problème à deux corps est un modèle théorique important en mécanique, qu'elle soit classique ou quantique, dans lequel sont étudiés les mouvements de deux corps assimilés à des points matériels en interaction mutuelle (conservative), le système global étant considéré comme isolé. Dans cet article, seul sera abordé le problème à deux corps en mécanique classique (voir par exemple l'article atome d'hydrogène pour un exemple en mécanique quantique), d'abord dans le cas général d'un potentiel attractif, puis dans le cas particulier très important où les deux corps sont en interaction gravitationnelle, ou mouvement képlérien, lequel est un sujet important de la mécanique céleste.
聖三頌

title: 歌词内容.
content: 以拉丁文写成的歌词如下:  当中头三行的内容,是来自,天使所唱出的赞美诗,相近的内容亦在中出现,并以「高声赞美主」作结尾。另外,教会很早期便在《圣哉颂》后加入《迎主曲》(Benedictus),内容是取自马太福音第21章第9节,讲述耶稣在被钉前的一个星期(即棕枝主日/圣枝主日),骑着驴子进入耶路撒冷时,四周的群众夹道欢迎并呼喊著的内容。这部分同样以「高声赞美主」作为总结。  在日常的宗教礼仪上,《圣三颂》和《迎主曲》都是紧接在一起,可以视为同一段落的,而收录于《常用歌集》中的葛丽果圣歌也显示《圣三颂》和《迎主曲》是在同一首曲子内。不过在圣乐上,《圣三颂》和《迎主曲》既可以合并,亦可以分开;例如莫扎特和海顿的弥撒曲,《圣三颂》和《迎主曲》是分成两个乐章的,但贝多芬却是依从一般的礼仪曲,把两者合并在同一乐章上。
title: 其他语言版本.
title: 英文版.
content: 现时常用的版本是根据英语文本国际协会(English Language Liturgical Consultation)于1973年所订立的版本,适用于天主教会及大部分的基督教会:  而天主教会本身亦于2011年对英文版本作出了更新:

Summary: 《圣哉经》()是基督教会弥撒仪式所用声乐套曲之一,按拉丁文所翻译出来的意思有「神圣的」或「圣者」的意思。中文则有不同的译法,例如天主教会称为圣圣圣/欢呼歌;圣公会则称作三圣哉颂。天主教弥撒通常会安排在圣体圣血祝圣前所咏唱;而圣公会的崇拜则会在大祝谢文中唱或读。

Sanctus: Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c'est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
內視鏡

title: 发展史.
content: 1806年开始有医师试着以烛光和反射镜观察膀胱的内部,爱迪生发明电灯泡以后也很快就应用到内视镜上。  第一支算得上内视镜的作品,是菲利浦·波兹尼(Philip Bozzini)于1806年制成的""(德文,意思是光线传导装置),用于探索人体的各个孔道和管腔,但当时维也纳的医学会并不允许这样的探索研究;直到1853年,内视镜才真正应用在人体。电灯问世使得内视镜的光源大幅跃进,但起初灯泡较大,置于体外,不久之后小型灯泡实现了体内照明的理想,例如1908年David就使用新的体内光源成功进行子宫镜检查。  Jacobeus于1910年实施胸腔镜及1912年实施腹腔镜,享誉一时。到了1930年代,德国的Heinz Kalk用腹腔镜检查肝脏及胆囊的病变。1937年,Hope提出以腹腔镜诊断出子宫外孕的报告。1944年,Raoul Palmer让患者躺成头低脚高,倾斜约15度的Trendelenburg氏卧姿,让腹腔脏器往头部移动,再加上腹腔内灌入气体,使得妇产科的腹腔镜手术更加安全可靠。  1960年代,柱状透镜(rod lens)使内视镜的影像品质大幅提升,Basil Hirschowitz发明一种导光性优良的玻璃纤维,造出了可弯的诊断用内视镜(flexible endoscope)。此项革新不但造就了第一支实用的医疗用内视镜,也使各种内视镜进化到纤维镜(光源和影像均由光纤传递,镜身可弯曲的内视镜)的时代。  同时具备检查和手术功能的内视镜直到1970年代才出现,而且当时只用于年轻体健的患者。1980年代,用腹腔镜手术进行输卵管结扎及骨盆腔检查已成为妇产科医师必备的技能。  第一例腹腔镜胆囊切除术于1984年完成,1987年第一例外接影像的腹腔镜胆囊切除术也接着实现。  到了1990年代,腹腔镜手术进一步推展到阑尾、脾脏、结肠、胃、肾脏、肝脏等器官。光电耦合元件(CCD)广泛应用于内视镜影像的传送,从此医师在使用内视镜时,不必再辛苦地将眼睛凑在接目镜上,而可以将影像传到监视器上,让其他医疗人员及患者都能看到体内的实况。
title: 最新进展.
content: 随着手术用机械臂的发明,医师可以在远处遥控机械臂进行手术。第一例跨越大西洋的手术被称为Lindbergh手术。  2001年,第一款胶囊摄影机面世,随后几年各公司陆续推出功能更加改良的新机种。例如2004年的一款胶囊摄影机,胶囊小到长2厘米、宽1厘米,每秒能传送30格40万像素的画面。有的机种甚至能由医师控制视角,能做组织切片,或者能将药物投送到患者体内特定的部位。这些胶囊的造价从120美元起价,可使用电池或无线驱动。
title: 总论.
content: 内视镜检查能以最少的伤害,达成观察人体内部器官的目的。方法是用一根细长的光学镜头伸入人体,大多是经由人体原有的孔道(如胃镜、膀胱镜),也有一些是经由人为形成的管道,如腹腔镜、胸腔镜、关节镜。  这些仪器不但能让人看见人体内的影像,也能切取组织样本以供切片检查,或取出体内的异物。于二十世纪末开始蓬勃发展的微创手术(将手术伤口及患者身体所受的破坏减到最小的手术方法)就常使用到内视镜。  许多内视镜手术和传统方法相比,疼痛可以大幅减轻,只有一点点不舒服。大多数患者被施用镇静剂,以减少不舒服的感觉。并发症(很少见)包括脏器被镜身或切片器械穿破(发生过有人因刺穿肺而出现气胸致死的先例),有时必须用传统手术修补这些损伤。
title: 内视镜的构造.
content: 典型的部件包括:
title: 种类.
content: 内视镜依照应用的部位,可区分如下:  Template:Endoscopy

Summary: 内视镜(内射镜)(endoscopy (looking inside))泛指经各种管道射入人体,以观察人体内部状况的医疗仪器。部分内视镜同时具备治疗的功能,如膀胱镜、胃镜、大肠镜、支气管镜、腹腔镜等。

Endoscopie: L'endoscopie ou fibroscopie est une méthode d'exploration visuelle médicale ou industrielle de l'intérieur ("endon" en grec) d'une cavité inaccessible à l'œil. L'instrument utilisé, appelé endoscope ou fibroscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage. Lorsqu'il est couplé à une caméra vidéo, il peut retransmettre l'image sur un écran.
又聖母經

title: 版本.
title: 拉丁语原文.
content: Salve regina, mater misericordiae: vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui. nobis post hoc exsilium ostende. O clemens: O pia: O dulcis virgo Maria.
title: 汉语白话文.
content: 万福母后!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。 厄娃子孙,在此尘世,向妳哀呼。在这涕泣之谷,向妳叹息哭求。 我们的主保,求妳回顾,怜视我们,一旦流亡期满, 使我们得见妳的圣子、万民称颂的耶稣。 童贞玛利亚,妳是宽仁的,慈悲的,甘饴的。 (天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。亚孟。)
title: 汉语文言文.
content: 申尔福,天主圣母,仁慈之母,我等之生命, 我等之饴,我等之望,申尔福。旅兹下土,厄伐子孙,悲恳号尔。于此涕泣之谷,哀涟叹尔。 呜呼,祈我等之主保,聊亦回目,怜视我众, 及此窜流期后,与我等见尔胎,普颂之子耶稣。 吁,其宽哉!仁哉!甘哉!卒世童贞者玛利亚。 (天主圣母,为我等祈,以致我等幸承基利斯督所许之洪锡。亚孟。)
title: 英语译文.
content: Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!  Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.Amen.

Summary: 《又圣母经》(,意为‘女皇您好’;英语:Hail Holy Queen)。是罗马天主教对于圣母玛利亚的祈祷经文。经文的作者没有明确的记载,但可追溯至11世纪的教堂圣乐。清朝时的天主教传教士把“Hail Holy Queen”翻译成“又圣母经”,是为了与《圣母经》作区别,“又”有“另一个”的意思。中国地区也有翻译作《赞颂圣母经》。一般天主教徒早课中会念此经文,而《又圣母经》也是《玫瑰经》(圣母圣咏)的结束祷词。

Salve Regina: L'antienne Salve Regina est une prière catholique, en latin, dédiée à la Vierge Marie. Elle est chantée et appartient au répertoire du chant grégorien. Son incipit littéraire (qui sert de titre) signifie Salut, ô Reine en français.
天主的羔羊

title: 神学意义.
content: 在基督教神学原指基督耶稣作为理想的「为全人类赎罪」的代罪羔羊的角色,这比喻源自古犹太教在逾越节时屠宰小羊,将羊血涂在门户边上的献祭仪式。
title: 礼拜仪式祷文及配乐.
content: 《羔羊颂》()是天主教会罗马礼的弥撒、圣公宗高派教会的圣餐礼、信义宗教会和西仪东正教会的礼拜仪式礼仪中的一部分,在分饼礼同时被唱或说出,被用作祈祷文,内容是崇拜者向神的羔羊耶稣祈求和平。据说这是由叙利亚裔教宗塞尔吉乌斯一世(687-701年在位)因拒绝禁止以羔羊描绘基督的特劳拉大公会议(英语:Quinisext Council 或 Council in Trullo)就将这首来自叙利亚基督教呼求天主的羔羊的传统圣咏加入罗马礼弥撒。  拉丁语祈祷文如下:  天主教弥撒汉译为:  《羔羊颂》正如其他的弥撒祈祷经文,被不少作曲家配上音乐,通常会被用作弥撒曲的一部分但亦有被独立唱颂的场合。较具知名度的作品有塞缪尔·巴伯(1910-1981)的弦乐柔板四重奏的拉丁语八声部合唱改编版。
title: 图像.
content: 在基督教艺术中,Agnus Dei经常被绘画成一只承担着十字架的小羊。  摩拉维亚弟兄会的图章亦使用了这图案并在周围刻上字句「Vicit agnus noster, eum sequamur」。(我们的小羊得胜了,让我们跟随他。)

Summary: 天主的羔羊(;英语:Lamb of God;或译上帝的羔羊、神的羔羊),是基督教中耶稣的称号之一,出自福音书作者约翰所著记载的施洗者约翰(天主教汉译:圣若翰洗者)指耶稣为人类的救主、弥赛亚(基督)的话“看,天主的羔羊,除免世罪者!”。

Agnus Dei: Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ».
像素画

title: 应用.
content: 像素画最早是出现在电脑应用程序的图示(Icon),以及早期的8位元电子游戏,近几年来则被广范的使用在网页图示、移动电话里的小游戏、即时通讯软件里的个人图片等。
title: 制作.
content: 制作像素画的入门其实非常简单。基本上只要俱备「铅笔工具」的绘图软件都可以制作出像素画。最典型的代表,像是Windows内建的简易绘图程序画图即可。而其他较复杂的专业影像处理或绘图软件,例如PhotoShop或PhotoImpact等,也都具有绘制像素画的能力。除此之外,也还有专为制作像素画所开发的专用软件(大部分都是针对图示创作的目的而开发),例如MicroAngelo Toolset 、Aha-soft ArtIcons、IconCool Studio 、Aseprite等等。
title: 档案格式.
content: 像素画的储存盘案格式有相当多种选择,其中bmp、ico、gif、png等是较为常见的存盘格式。其中.gif与.png是通常较为建议的选择,而ico则是用作视窗图示时所限定的格式。

Summary: 像素画是一种以「像素」(Pixel)为基本单位来制作的电脑绘图表现形式。

Pixel art: Le pixel art [pik.sɛl.aʁ(t)], aussi appelé art du pixel ou art des pixels [aʁ.dy/de.pik.sɛl] au Québec, désigne une composition numérique qui utilise une définition d'écran basse et un nombre de couleurs limité (même si cette double limitation n'est rigoureuse qu'historiquement parlant). De fait, le matériau de base du pixel art est la représentation plastique du "pixel" (contraction anglophone de "picture element" : élément d'image). C'est-à-dire une surface plus ou moins carrée et colorée, comme composante élémentaire de toute création de pixel art. Ces contraintes de moyens minimalistes imposent une stylisation, au cœur d'une recherche esthétique où chaque pixel a son importance. Ainsi, créer une œuvre où les pixels seraient simplement discernables les uns des autres n'est pas une condition suffisante pour en faire du pixel art.
电子滤波器

title: 历史.
content: 早在19世纪80年代,电阻、电容滤波电路就已经出现。具有频率选择功能的电感、电容谐振电路可作为最简单的滤波器。  于1915年德国K.W.华格纳和美国贝尔实验室的G.A.坎贝尔,分别提出关于滤波器的论文,已被世界公认为滤波器的独立发明者。  1923年以后,贝尔实验室的O.J.查贝尔提出定K型、m诱导型影像参数滤波器设计方法。  1939年德国W.考尔和美国S.达灵顿分别提出工作参数滤波器设计理论。由于许多电路和系统都要区分不同频率的信号,滤波器遂被广泛地用在通信、广播、雷达以及许多仪器和设备中。  许多复杂的多极LC滤波器也已经存在了好多年了,有许多这方面的书籍讲述这类滤波器的工作。  最古老的电子滤波器形式是使用电阻和电容或者电阻和电感构建的无源模拟线性滤波器,它们分别叫做RC和RL单极滤波器。  人们也开发了一些混合滤波器,典型的例子有将模拟放大器与机械共鸣器或者延时线组合在一起。如CCD延时线这样的设备也用作离散时间滤波器。由于数字信号处理的广泛应用,有源数字滤波器已经变得常见。
title: 按照滤波技术分类.
title: 无源滤波器(被动式滤波).
title: 单极型.
content: 最简单的线性滤波器的电子实现是电阻、电感和电容的组合。这些滤波器有RC、RL、LC和RLC等多种形式。所有这些类型的滤波器总称为"无源滤波器",这是因为它们都不需外部电源供电。  电感阻止高频信号通过而允许低频信号通过,电容的特性却相反。信号能够通过电感的滤波器、或者通过电容连接到地的滤波器对于低频信号的衰减要比高频信号小,称为"低通滤波器"。如果信号通过电容、或者通过电感连接到地,那么滤波器对于高频信号的衰减要比低频信号小,称为"高通滤波器"。电阻自身没有频率选择的特性,但是加入到电感和电容一起决定电路的"时间常数",因此也决定了相应的频率。  在大概超过100 MHz这样非常高的频率,有时电感由一个单环或者金属片组成,电容由相邻的金属片组成,它们称为stubs。
title: 多极型.
content: 二阶滤波器用Q因子来衡量。如果一个滤波器通过或者阻止的频率带宽与中心频率相比非常狭窄那么就说这个滤波器有很高的"Q"因子。"Q"定义为中心频率/3dB带宽。
title: 有源滤波器(主动式滤波).
content: 有源滤波器使用无源和有源放大元件组成,运算放大器经常用于有源滤波器设计。有源滤波器能够不使用电感就实现高Q因子和谐振。但是,它们的频率上限受制于所用放大器的带宽。
title: 开关电容滤波器.
content: 较主动式滤波以开关电容电路代替电阻。
title: 数码滤波器.
content: 数字信号处理可以用于廉价地构建不同类型的滤波器。信号经过采样、模数转换转变成数字流,经常使用运行在中央处理器或者特殊的数字信号处理器的计算机程序而不是硬件算法来计算输出的数字流,它的输出然后通过数模转换转变成信号。在转换过程中可能会产生噪声,但是对于许多有用的滤波器来说它们可以控制和限制的。由于涉及到采样,所以输入信号必须限定在一定的频率,否则就会产生混叠。
title: 电源滤波器.
content: 电源滤波器是指装设于交流电源侧的噪声滤波器(英语:Noise Filter),用来消除干扰杂讯的器件,将输入或输出经过过滤而得到纯净的交流电,可将内部噪声控制于内部中,防止噪声借由电缆线传导到其他电器中。。
title: 其它滤波器技术.
title: 石英滤波器和压电技术.
content: 在二十世纪三十年代晚期,工程师发现如石英这样的坚硬材料制成的小型机械系统将会在从可听见的声音频率到几百兆赫兹的无线电频率发生声学谐振。  一些早期的谐振器是用钢制成的,但是很快石英就流行起来。石英的最大优点是它是压电式的,这就意味着石英振荡器可以直接将它们自身的运动转化成电子信号。另外石英随温度变化的系数很小,这就是说石英振荡器能够在很大的温度变化范围内保持稳定的频率。  石英晶体滤波器的质量因数远远高于LCR滤波器。当需要更高的稳定性时,晶体和驱动电路能够放到一个“晶体箱”中控制温度变化。对于极窄带宽的滤波器,有时需要串行使用几个晶体。  工程师发现可以在石英晶体上蒸发金属成梳状从而可以将多个晶体叠加成一个元件,在这种机制下,“抽头(英语:tapped)延时线”在声波滑过石英晶体表面时能够增强所要频率。抽头延时线已经成为多种实现高"Q"滤波器方法的一个通用机制。
title: 表面声波滤波器.
content: 表面声波滤波器是经常用于无线电频率应用的机电设备,电子信号在压电晶体中转化为机械波;这个波在通过晶体传播时发生延时;后面的电极将它转换成电信号。延时的输出信号组合在一起成为有限脉冲响应滤波器的一个直接的模拟实现。这种混合滤波技术也见于模拟采样滤波器中。
title: 石榴石滤波器.
content: 另外一种实现从800MHz到5GHz微波频率滤波的方法是使用一个钇和铁化合作用制造的单晶钇铁石榴石球(YIGF或者钇铁石榴石滤波器)。石榴石位于晶体管驱动的金属带上,一个小型的环形天线连到球体顶端。电磁场将会改变石榴石允许通过的频率。这种方法的一个优点是能够通过改变磁场强度在很宽的范围内调整频率。
title: 原子滤波器.
content: 对于更高频率和更高精度要求,需要使用原子震动。原子钟使用铯激励器作为超高"Q"滤波器稳定主振荡器。另外一个用于带有微弱无线电信号的高固定频率场合的方法是使用红宝石激励器tapped延时线。
title: 匹配滤波.
content: 匹配滤波(matched filtering),是滤波方法最好的一种。当输入信号具有某一特殊波形时,其输出达到最大。在形式上,一个匹配滤波器由以按时间反序排列的输入信号构成。且滤波器的振幅特性与信号的振幅谱一致。因此,对信号的匹配滤波相当于对信号进行互相关运算。雷达成像时,通过匹配滤波输出脉冲带宽就是其应用实例。

Summary: 电子滤波器(英语:electronic filters)可执行信号处理功能的电子线路元件或装置,它专门用于去除信号中不想要的成分或者增强所需成分。

Filtre (électronique): Un filtre en électronique est un circuit qui réalise une opération volontaire de mise en forme d'une grandeur électrique (courant ou tension). Le filtre transforme l"'histoire de cette grandeur d'entrée" (c'est-à-dire ses valeurs successives sur une période de temps Δ"t") en une "grandeur de sortie".
博罗季诺级战列舰

title: 设计与概述.
content: 俄国沙皇尼古拉二世 (俄罗斯)自1894年继位以来,就一直梦寐以求要在远东获得一个温水不冻港。1895年,日本在甲午战争中战胜中国,并签订《马关条约》,割取包括辽东半岛在内的大片领土。俄国视日本的扩张为心腹大患,联合法、德逼迫日本作出让步,归还辽东半岛,此即三国干涉还辽。事后俄国以此邀功,1898年3月,向中国租借旅顺港等地25年。新胜的日本将所得赔款大量投入到军事开支,尤其是海军军费上;尤其是新购入的军舰其主炮口径达到了,使得俄国原本建造的佩列斯韦特级迅速过时。为了应对日本的威胁,俄国以“为了远东的需求”为名,提出了一个庞大的造舰计划,除了向法国购买一艘战列舰(皇太子号)外,还在本国内继续建造后续各舰,此即博罗季诺级战列舰。
title: 舰型.
content: 博罗季诺级是俄国曾经建造过的战列舰中数量最多的一个型号。该级原来打算只是在皇太子号的基础上进行小幅度的修改,但合同签订后人们就发现本级必须作出修改,而与皇太子号有比较大的差别。其中最主要的不同点在于本级所使用的引擎比皇太子号要更重,炮塔也更大,而设计师则必须在更大的吨位的前提下实现与皇太子号相同的航速、吃水深度、武器和防护水平的要求。新舰艇的设计由俄国海军技术委员会的D. V. 斯柯尔措夫主导,于1898年7、8月间完成,比原定合同签订时间晚了一个月左右。新的设计方案比皇太子号重了大约1000吨,整体上宽度要大上一些。  博罗季诺级新的设计与皇太子号相比,在外观上差别显著。新方案在艏艉各增加了一个炮郭,每个炮郭容纳4门75毫米炮,加上原本安装在舷侧、装甲带上方的12门,使得75毫米炮的总数达到了20门。也因为这一变动,使得原本预定在全舰使用的船舷内倾设计也进行了相应的修改,在舷侧75毫米炮处不再设计内倾而是改为平直装甲,只有舰艏、舰艉依旧保留内倾设计。  由于本级与皇太子号相类似,都是采用了船舷内倾设计,干舷高耸;采用这种设计主要是为了减轻舰体重量,同时有利于扩大舷侧副炮的射界。但这种设计的弊端在于抗浪性不佳,在风浪大时舷侧武装几乎无法使用。  本级的舷侧装甲带比较窄,重载情况下很容易就全部没入水下。在这种情况下,一旦一侧进水,在锅炉舱和轮机舱之间沿中轴布置的水密隔舱反而容易导致舰艇倾覆。有鉴于此,海军历史学者安东尼·普雷斯顿在其著作里批评这一设计为战列舰史上最差的设计。  本级全舰长121.0米,水线长度118.7米。舰体宽度为23.2米,比原设计宽了965毫米。标准排水量从不等,比原设计重了大约500到900吨。额定载员为军官28名,水兵826人,但苏沃洛夫公爵号在对马海峡海战时乘员达到了928人。  本级每舰安装两座直立型三段膨胀四冲程复合式蒸汽引擎,每座各推动一根传动轴。动力来源为20座贝尔维尔式燃煤锅炉。全舰设计最高时速为。首舰博罗季诺号上安装的轮机为仿制品,与皇太子号上安装的拉塞纳生产的型号相同;其余4舰的轮机则是由波罗的造船厂设计和生产。博罗季诺号的锅炉可以产生的动力,而其余4艘姊妹舰则稍低一些,。此外博罗季诺号安装了废气加热器,而其姊妹舰缺少这一装置;博罗季诺号采用了三片式螺杆,而其余各舰使用的是四片式螺杆。  由于本级各舰预定在建成后就要赶赴远东,因此各舰都只进行了简单的海试。其中鹰号虽然实际出力只有,但在海试中依然达到了设计航速,这也是本级中唯一一艘达标的舰艇;其余各舰虽然实际出力都比鹰号要强,但海试中的最大航速依然比鹰号要慢。重载时各舰可以装载煤,可以在航速下实现的续航距离。各舰都装备了6台蒸汽发电机,可以输出738千瓦的电力。  本级各舰的水线装甲带均采用了克虏伯渗碳装甲,厚度为145–194毫米。炮塔最大厚度为,甲板厚度为。
title: 武器和火控.
content: 博罗季诺级的主要武装为两对40倍径火炮,各安装在两座法式电动双联装炮塔内;炮塔最大仰角15°、最大俯角5°,每门炮备弹60发。每门炮射速为90-132秒每发,炮弹重331公斤,最大仰角下射程1万4640米。1916年,5号舰光荣号为了应对新式的无畏舰的威胁进行了一定的改造,最大仰角提升到了25°,射程也提高到了2万1022米。  副武器为12门45倍径速射炮,仿制自法国加奈火炮1891年型6英寸速射炮,分别安装在上甲板的6座双联装电动炮塔内。炮塔最大仰角15°,处于中部的炮塔射界可以达到180°。每门炮备弹180发,射速每分钟2-4发,炮弹重41公斤。最大射程1万1500米。  此外本级舰上还装有一批小型武器用于对抗鱼雷艇。其中包括20门50倍径加奈式速射炮,安装在舰体的炮门和艏艉的炮郭中;每门炮备弹300发,弹重4.9公斤;最大仰角13°,最大射程6405米。另外在上层建筑还安装有16或者18门47毫米哈奇开斯速射炮,弹重1公斤,射速可以达到每分钟15发。  鱼雷武器方面,本级共有4具381毫米鱼雷发射管,其中两具分别安装在艏艉;另两具则安装在舷侧水线下、靠近前部主炮弹药库的位置。水线上的两具共有4枚鱼雷;水线下则有6枚。另外还可以携带50枚水雷。  本级原本安装了柳若尔(Liuzhol)式视距测距仪,利用敌舰垂直的两点之间的角度来得出双方距离;通常测量点选择水线和主桅横梁。舰上的炮术军官在查问其助手得出距离后,计算出所需的仰角和提前量,然后通过盖斯勒式电磁-机械式火控传输系统,将其命令传达给各门火炮或者炮塔。不过在舾装的过程中,前四艘改为安装了巴尔和斯特劳德公司生产的双像重合测距仪,利用让两个图像完全重合来测定距离。此外各舰也安装有佩列佩尔金(Perepelkin)式瞄准镜,不过舰上的乘员缺乏相应的训练,不懂如何操作。

Summary: 博罗季诺级战列舰(是俄罗斯帝国在十九世纪末设计建造的5艘战列舰。本级以俄国向法国订购的皇太子号(又译太子号)为基础进行了修改,以适应俄国本国的设备。

Classe Borodino (cuirassé): Les 5 cuirassés de la marine impériale russe de la classe Borodino, connue aussi sous le nom "Knyaz Souvorov" étaient les seuls véritables cuirassés de cette flotte avant l’arrivée des "dreadnoughts". Leur histoire fut particulièrement tragique.
馬里亞諾·普埃爾塔

title: 职业生涯.
content: 普埃尔塔了他首次在ATP巡回赛于1996年。他赢得第一个ATP赛事冠军,他1998年在意大利巴勒莫。 2000年,他到达他职业生涯的高峰期,闯入5个决赛,赢得其中之一项赛事冠军(波哥大)。同一年,但他接受手腕手术,这让他世界排名下滑了好几个月。  除了他没有恢复之前的比赛水平,在2004年他因为兴奋剂争议而有9个月的禁赛。使他错过了大部分在2004年赛季未参赛,以及2004年8月他的世界排名已下降到440位。他只能参加挑战赛一段时间,直到他获得足够的积分重返ATP巡回赛。  普埃尔塔在2005年在卡萨布兰卡的巡回赛上赢得了冠军,进而在世界上最著名的红土比赛中闯进决赛(法国公开赛),他决赛与西班牙小将拉斐尔·纳达尔在进行一场势均力敌的比赛后( 7-6(6),1-6,3-6,5-7),败给了纳达尔,夺得亚军。 2005年8月,他曾攀升至职业生涯最高的ATP排名第9位,在一年之内进步431位。  2005年12月,他再次被怀疑使用兴奋剂,被禁赛8年,这8年时间,沉重地打击他的职业生涯。 普埃尔塔是左手持拍,并使用单手反拍。他是擅长红土场地的球员,他的上旋抽球十分沉重。在快速场地影响他的比赛能力,是他的发球局保发能力比较薄弱和较适应缓慢的场地速度。到目前为止他赢得的3个ATP单打赛事冠军,都是在红土场地上。
title: 兴奋剂争议.
content: 普埃尔塔在2003年被禁赛为期两年的兴奋剂检测呈阳性后,他的医生提出实质内容法院证明。后来禁赛处罚减少到禁赛为9个月和美国五千六百美元罚款。  2005年,他再次被禁赛,这一次检测呈阳性后,为使用强心剂依替福林。禁赛是为期8年,迄今网球历史中最长的禁赛处罚。普埃尔塔的检测结果从2005年的法国网球公开赛开始,并被迫放弃ATP世界排名积分和赛事奖金。由于他最近法国公开赛决赛败给了西班牙的纳达尔,这意味损失€443,282(三十零万〇六百七十一英镑)。  国际网球联合会仲裁庭指出,“依替福林的数额在他的身体太小,对于他的表现不会有任何影响”。普埃尔塔的禁赛命令提出上诉,声称他的网站上,他只是微量摄入它,是他的妻子意外在玻璃遗留下来的。  在2006年7月12日他被禁赛减为2年,2007年6月5日他重新开始他的职业生涯。
title: 东山再起.
content: 普埃尔塔在2007年6月6日回到了ATP世界巡回赛,在萨斯索罗挑战赛以6-4 6-3战胜澳大利亚球员约瑟夫·西里安尼,在比赛的他被邀请作为外卡,因为他没有世界排名。在第二轮比赛,普埃尔塔输给了6-3 6-0西班牙人马克·洛佩兹。自从回到ATP赛事,普埃尔塔只打了ITF巡回赛,在Trani和普埃布拉挑战赛分别进入了四分之一决赛,在贝洛奥里藏特和麦德林挑战赛半决赛的,在科尔代农斯挑战赛进入决赛。自从回到巡回赛,普埃尔塔已经对世界排名前200位等级球员赢得胜利法比奥·福尼尼、马科斯·丹尼尔、克里斯托夫·罗库斯和费德历高·基奥和累积了21-17单打0-1双打记录和记录,2007年(包括在排位赛中3胜)2008年是半成功的一年,迄今为止,普埃尔塔的排名提高至151(7月13日)。

Summary: 马里亚诺·普埃尔塔(英语:Mariano Puerta,1978年-9月19日)是一位阿根廷男子职业网球运动员。

Mariano Puerta: Mariano Puerta, né le à Buenos Aires, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin gaucher.
無頭雞麥克

title: 事源.
content: 1945年9月10日星期一,住在科罗拉多州弗鲁塔市的农夫罗迪·奥臣(Lloyd Olsen),宴请其岳母共餐,他妻子自围栏带回一只五个半月大的公鸡作食物。由于他的岳母喜欢吃鸡颈,然而他斩鸡头时意外留下公鸡的一只耳朵和大部分脑干。被斩头后,麦克反应很剧烈,但过不久便可正常行走,好像什么事都没发生过。  公鸡麦克对被斩去的头无所适从,不过在无头鸡麦克被斩首后第一夜中,牠还是把残缺的头伸到翅膀下睡觉;这感动了奥臣,决定留下麦克的性命,免于牠成为岳母的盘中之物。  尽管奥臣的补救手法拙劣,但无头鸡麦克能保持平衡,并笨拙地走到栖息处;牠甚至想用失去了的喙整理羽毛。但显然,没了头的麦克再也不能整理羽毛了。麦克幸存下来之后,奥臣决定永远照顾麦克。他通过滴眼药水的小瓶子以牛奶和水混合物哺养麦克,其中也加上小粒的粟米等五谷类。而当麦克的食道出入口偶尔被黏液堵塞时,奥臣和其家人会使用注射器清除。  虽然麦克的头去掉了,不过仍能走到高高的鸡笼而没有跌下。牠也会鸡啼,但麦克只能从喉头发出微弱的哑然声响,无法在黎明高声啼鸣。此外,其重量不但没有减少反而增加;奥臣宣称麦克断头时只有大约2.5磅,到牠死亡之时,竟增加到几乎8磅重。
title: 名气.
content: 无头鸡麦克不死的消息传开,人们不禁啧啧称奇,牠的名气建立起来,麦克和一只两头牛于其他生物公司展览;牠并且成为各式各样杂志和报纸的相片主题。很多争取动物权益者大肆批评奥臣,认为他应该给麦克一个了结,而非让牠继续活受罪。  公众要看到麦克,必须交25美分的入场费用,牠为主人奥臣赚得每个月4,500美元。在那里,一个被腌制的鸡头与麦克共同展示出来,宣称是麦克的头,但实际上麦克原本的头已经被猫吃掉。几个关注人道协会的官员审查了麦克,公开宣布麦克未受痛苦折磨。
title: 麦克死后.
content: 在1947年3月,麦克在一间位于凤凰城的汽车旅馆作巡回展览,麦克的黏液开始堵塞伤口。因为奥臣将清洗的注射器疏忽留在前一天的展览场地,他们无法救活麦克。麦克已死真相只有奥臣一家知道,可能是为了财政原因,罗迪·奥臣声称他卖了麦克,造成麦克死后直到1949年仍有它在作巡回展览的谣言。  麦克死后解剖证实,斩下的刀片错过了颈部的颈动脉,并且凝固的血块防止麦克过度失血死亡。虽然大部分头部被切断,但部分脑干和一只耳朵则留在其身体中,而该部分脑干正是控制大多数反射行为的主要部分,而且该余下的部分脑干保持得相当健康。
title: 纪念麦克.
content: 经过此事,无头鸡麦克现在成为科罗拉多州弗鲁塔市的代表动物,1999年开始,定每年5月第三个周末为「无头鸡麦克日」。但不清楚为何无头鸡麦克日不在9月10日举行,那天是麦克被斩首的日子。  举行活动有:
title: 其他.
content: “麦克,麦克,你的头在哪儿?无头你也活得成!” 这是经常可在游乐场听到的儿歌。

Summary: 无头鸡麦克(英语:Mike the Headless Chicken,1945年-4月-1947年-3月),又称奇迹麦克(英语:Miracle Mike),是美国一只被斩掉头部后,依然生存了18个月的小鸡。起初,许多人认为这不过是骗局,但其主人把它带到位于盐湖城的犹他大学检查并证实此事。

Mike le poulet sans tête: Mike le poulet sans tête ("Mike the Headless Chicken" en anglais), surnommé aussi Miracle Mike, né le à Fruita (États-Unis) et mort le à Phoenix, est un coq wyandotte qui aurait vécu 18 mois après que sa tête a été coupée, le.
胺

title: 胺的分类.
content: 胺分子可根据烃基的种类,分为脂肪胺和芳香胺。  此外,胺还可根据氨分子上被取代的氢原子数量,顺次分为伯胺(一级胺)、仲胺(二级胺)、叔胺(三级胺)。此外,还有季铵盐(四级铵盐),可以看成是铵根离子(NH)的四个氢都被取代的产物。
title: 物理性质.
content: 一级胺及二级胺的物理性质主要受氢键影响,然而因为氮与氢阴电性的差别(3.0-2.1=0.9)并无氢和氧间(3.5-2.1=1.4)那么大,所以一般 N-H...H氢键较不像O-H...H键那么强,故胺的沸点一般较相对的磷烃为高,却低于相对应的醇。 例如,  甲胺和乙胺在室温之下为气体,但甲醇和乙醇在室温之下为液体。甲醇与甲胺分子量相近,其沸点差异却甚大。 几乎所有胺类皆与水形成氢键,所以比同分子量的烃易溶于水,低分子量的胺类与水完全互溶,高分子胺类只适量溶于水。 气体胺带有一种类似氨的气味,液体胺则带有一种容易辨出的鱼腥味。
title: 掌性.
content: 氮原子连有三个不同基团形如NHRR′与NRR′R′′的胺是有手性的,因氮有一对孤对电子,分子呈三角锥形,氮是手性中心。唯其手性翻转能垒相对很低,对于三烷基胺通常只需活化能25-37.6 kJ/mol,两个对映体在室温下就能迅速转化故对映体不能分离。若季铵盐氮所连四个基团不同,则能拆分出旋光异构体。有些环状的胺因位阻不能翻转成对映体也能拆分。
title: 合成.
title: 卤化物氨解(Ammonolysis of halides).
content: 氨或胺氮上有孤对电子,作为亲核试剂与卤代烷发生亲核取代反应,按S2机理进行。许多有机卤化物以氨水溶液或氨溶液处理则变成胺类:
title: 用醇制备.
content: 胺的主要合成方法是氨的烷基化。工业上使用醇与氨合成有机胺: 这些反应需要使用催化剂、特制仪器及额外纯化,因为得到的是一、二、三级胺的混合物,需要提高反应的选择性。
title: 其它方法.
content: 其它胺合成方法见下表:

Summary: 胺类(英语:amine)是氨分子(NH)中的氢被烃基取代后形成的一类有机化合物,简称「胺」。

Amine (chimie): Une amine est un composé organique dérivé de l'ammoniac dont au moins un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe carboné. Si l'un des atomes de carbone lié à l'atome d'azote (N) fait partie d'un groupe carbonyle, la molécule appartient à la famille des amides. Découvertes en 1849 par Wurtz, les amines furent initialement appelées « alcaloïdes artificiels ».
廓爾喀人

title: 历史.
content: 契托尔王朝的创立者是里什·拉吉·巴克拉塔,是拉贾斯坦邦乌代浦的拉其普特人王公;因为逃避德里苏丹国的入侵,其中一支刹帝利(受过军事训练并信仰印度教的贵族)驻留在尼泊尔中西部,与当地的马嘉人与古隆人通婚,世称廓尔喀人。  廓尔喀本是尼泊尔中西部甘达基专区的一个小村,一个刹帝利种姓中的切特利亚种姓征服廓尔喀地区。后来印度的另一个刹库里亚种姓征服了廓尔喀,他们在这里建立了廓尔喀王国,征服全国。由于入侵者来自廓尔喀地区,人们便将尼泊尔改称为廓尔喀,把沙阿王朝名为廓尔喀王朝,称尼泊尔人为廓尔喀人。笫一代君王是德拉比亚·沙阿。
title: 近代.
content: 廓尔喀人曾于清乾隆年间两度攻入西藏(因与西藏盐税银钱纠纷与白教活佛夏玛巴唆使),意图抢掠遍布各地的喇嘛庙中的财富。第一次被满清驻藏军队将领巴忠与噶伦丹津班珠尔议和后撤回(每年300个银元宝,重32两)。然而第二年,廓尔喀以更大规模入侵札什伦布寺,几乎没有遭遇当地藏兵或者满清驻军的抵抗,得以大肆抢掠。尔后,乾隆命清朝大将福康安同参赞大臣海兰察率领清兵支援当地藏兵,将之驱返喜马拉雅山南麓,甚至还反攻至廓尔喀首都-阳布外二十公里的热锁桥,迫使廓尔喀向清朝五年朝贡一次。此一关系稳定后,一直持续到20世纪初的1908年廓尔喀彻底为英国所控制-英国禁止廓尔喀向清朝朝贡,廓尔喀因此被称为清朝最后一个藩属国,廓尔喀之役是乾隆帝十全武功之一。
title: 现代.
content: 近代廓尔喀人英勇善战的形象,主要来自英军的廓尔喀部队。这支部队在十九世纪初,是受聘于东印度公司的佣兵,而后成为被英国征召加入驻印、缅的英军,之后逐渐演变为英军的一支常备部队。他们在二次大战及福克兰群岛战争等二十世纪的战役中都有表现。至今,英军仍留有一个总数约3,700人的廓尔喀佣兵旅,获选加入此部队的廓尔喀战士将分别至英国、新加坡和文莱,以及1997前的驻港英军,香港人称之为「啹喀兵」。英国萨塞克斯公爵哈利王子参军期间也曾接受廓尔喀部队的训练。印度和新加坡也有廓尔喀军;他们曾参与中印战争、印巴战争。  廓尔喀战士引以为傲的特有武器为廓尔喀弯刀。此种弯刀锋利异常,是廓尔喀战士的杀敌利器。他们因为有山岳民族的尚武习惯,因此最擅长山地战与游击队形式的战斗。在911事件后的阿富汗战争中,英国曾派出廓尔喀部队加入地面作战。
title: 其它.
content: 有人说沙阿王朝国王不是真正出自印度,因为他们有些神是与马嘉人一样(gurkhakali, mahanakali);一个印度教徒不会接受非印度教神明的保护。按婆罗门说法,马嘉人是不洁的。

Summary: 廓尔喀(古印度语:,"护牛者";;梵语:;英语:)是由卡斯人的一部分(塔库里、切特里和巴洪)和一些被卡斯人同化的林布族、拉伊族、古隆族和马嘉族所形成的族群,是尼泊尔的一个重要部族,操卡斯语;廓尔喀王国是尼泊尔沙阿王朝(1768年至2008年)的别称。廓尔喀部族世居于首都加德满都西北(尼泊尔中部,在博克拉与加德满都之间)。这部族的起源于14世纪的北印度契托尔王朝,这个部落相信自己是雅利安人的月族。廓尔喀即是「牛的保护者」之意,他们信仰印度教。这王朝也认为自己与湿婆派上师郭拉洽有关。

Gurkhas: Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes recrutées au Népal. Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au, chassés par les musulmans. Leur langue, le "gorkhalî", dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.
爬泳

title: 速度和体型.
content: 爬泳最高速度是大约每秒2.34米(每小时8.424公里)。如果出发和转身踢力被包括于此估算,平均速度会更高。蝶泳在循环高峰时比此速度要快,但是平均速度只有每秒1.83米(每小时6.588公里)。  胸部朝下的游泳姿势可以让手臂自由的在水中移动,不同于仰泳,仰泳时手臂不好在脊骨背后移动。水上手臂伸直减少阻力,不同于蛙泳的水下手臂伸直。双臂旋转造成的全身滚动方便下一个循环的动作,不同于蝶泳。爬泳姿势造成循环速度比较均匀。膝关节应该一点点弯曲。
title: 历史.
content: 爬泳最早作为游泳术语出现,是在澳大利亚游泳冠军查尔斯·斯蒂德曼(Charles Steedman)于1867年出版的一本书中,用于描述小孩子或游泳初学者像狗刨一样的本能划水动作。这种动作很可能逐渐演变出了美洲印第安人的游泳方式,并最终导致了现代爬泳动作的诞生。  在更早的1844年,曾有从尚未开发的美国西部归来的旅行者在英国出版的游记中,详尽记录了北美曼丹族(Mandan)的印第安人双臂交替前伸的游泳动作,但并未给它起名。同一年,英国游泳协会邀请了正在英国做巡回展览的北美欧及布威族(Ojibwe)印第安人进行游泳表演赛。结果印第安人赢了当时的英国游泳冠军哈罗德·肯沃西(Harold Kenworthy),后者使用的是蛙泳姿势。  根据当时的记录,北美印第安人的泳姿与现代爬泳虽然近似,但也有明显的差别。比如:头部始终保持在水面以上;双臂在空中的时候举得很高,像旋转的风车一样;整个身体会随着双臂的抬起而左右摆来摆去,幅度接近完全侧身,明显大于现代爬泳的身体摇摆程度。由于速度上也没能占优(40码用时30秒),水溅得到处都是,与当时被认为极度优雅的蛙泳没有可比性,所以这种游泳方式没有被欧洲人采用,也没有起正式的名字。  在1870年至1890年期间,英国游泳运动员特拉真(John Arthur Trudgen)参加游泳比赛时采用了一种杂合的泳姿(详细日期不定,大多引用1873年),将印第安人泳姿的交替前伸手臂动作结合了蛙泳的踢腿动作,并以极大的优势赢得了比赛。据他说,自己是从阿根廷的南美印第安人那里学来了这种泳姿。由于这种泳姿明显的速度优势,它很快成为了游泳者争相模仿的新热门,被命名为“特拉真式”姿势,但并未出现爬泳一说。  此后,特拉真式不断被人们改进,包括头部保持在水下,腿部动作从蛙式踢腿改为当时侧泳所用的剪式踢腿。1902年,迪克·卡维尔(Dick Cavill)(一说是阿利克·维克汉姆(Alick Wickham))在游泳比赛中采用了更加接近现代爬泳的泳姿。其上半身动作仍是特拉真式的,而下半身改为了双腿交替鞭打水面的动作,步调与手臂动作一致,速度也得到了进一步的提高。据最初的使用者说,这种泳姿是从所罗门群岛的原住民那里学来的。对于这种最新的泳姿,人们开始称之为“特拉真爬泳”或“澳大利亚爬泳”。这是“爬泳”这个术语首次与现代爬泳动作联系起来。  在这之后,爬泳动作不断还有小的改进。比如美国运动员把摆腿的频率从每个划臂周期两次改为了每个划臂周期六次,澳大利亚运动员进一步把呼吸的方式从两侧呼吸改为仅单侧呼吸。此时,现代游泳赛场上所能看到的爬泳动作基本就定形了,时间在1910年前后。
title: 技术.
content: 捷泳动作结构比较合理、省力、阻力小,是当前速度最快的一种游泳姿势。  动作结构与技术要点:
title: 身体姿势.
content: 捷泳时身体俯卧在水面成流线型,背部和臀部的肌肉保持适当的紧张度,在游进中保持头部平稳,躯干围绕身体纵轴有节奏的自然转动35 ゚~45 ゚。
title: 腿部动作.
content: 捷泳腿部动作虽有一定的推进力,但主要起平衡作用,保持身体的稳定和协调双臂做有力地划水。要求两腿自然并拢,脚稍内旋,踝关节关松,以髋关节为轴,由大腿带动小腿和脚掌,两腿交替做鞭打动作,两脚尖上下最大幅度约30~40厘米,膝关节最大屈度约160 ゚。
title: 手部动作.
content: 捷泳的手部动作是推动身体前进的主要动力。以一个周期分为入水、抱水、划水、出水和空中移臂几个不可分割的阶段。
title: 臂、腿和呼吸和配合技术.
content: 捷泳时,一般是在两臂各划水一次的过程中进行一次呼吸,以向右边吸气为例:右手入水后,嘴和鼻开始慢慢呼气。右臂划水至肩下,开始向右侧转头和增大呼气量。右臂推水即将结束,则用力呼气。右臂出水时,张嘴吸气,至空中移臂的前半部为止,并开始转头还原。然后,直至臂入水结束,有一个短暂的闭气过程,脸部转向前下。头部稳定时,右臂入水,再开始下一慢慢呼气的过程。  捷泳的呼吸与臂、腿配合,初学者一般者采1:2:6的方法,即呼吸一次、臂划两次、腿打6次,这种配合方法易保持平衡和协调掌握自由泳技术。
title: 练习方法.
content: 初学者学习自由泳可遵循以下14个步骤:  1. 俯卧池边打水。直腿绷脚面,频率快,打水的幅度小,用力轻。  2. 扶边憋气腿打水。  3. 扶边抬头腿打水。  4. 水中推边后退打水  5. 蹬边滑行打腿练习。需要呼吸时可做一次蛙泳划手抬头吸气。  6. 扶板打腿。打腿是大腿带动小腿,向下用力,向上时放松。向下打腿时髋部用力,双脚内旋,拇指相对。熟练后扶板的中前端,头保持着水面上,逐步增长距离。  7. 陆上划臂模仿。先进行单臂训练。一,前抱水,手掌小臂对后方。二,后退。三,侧前摆。入水要轻,划水要快,并采用屈臂划水。推水要加速,出水要放松,向前移臂要稍快。  8. 陆上划臂呼吸模仿。先单后双。一,做前抱,侧转头。二,后退,吸气。三,侧摆,短暂憋气后呼气。  9. 水中扶边腿打水加呼吸练习。打腿过程中侧转头吸气,水中呼气。  10. 蹬边滑行打腿加呼吸练习。用力蹬壁滑行,一臂前伸,一臂划水,水中呼气,侧转头吸气,主要练习呼吸动作。转头吸气时脸颊要贴近水面,下颌靠近肩膀,两眼向后看。  11. 扶板打腿划单臂加呼吸练习。手扶板中央。  12. 双脚勾住水线,练习臂划水。保持身体平直,臂入水要轻,保持斜插或斜切入水。抱水屈臂划水要快,推水加速。  13. 蹬边滑行打腿划臂配合练习  14. 完整自由泳。

Summary: 捷泳或爬泳,俗称自由式。因为速度最快,因此被大多数运动员在自由式项目中使用,使得自由式几乎成了捷泳的代名词,被认为是至今所发现的人类游泳姿势中最快的一种。捷泳和仰泳是主要的两种「纵轴转动游泳姿势」。不像仰泳、蝶泳、和蛙泳,捷泳没有被国际游泳联合会管制,但是被大部分的选手在自由式竞赛中使用。

Crawl: Le crawl est le type de nage le plus rapide. Il est généralement utilisé lors des compétitions de nage libre pour cette raison. C'est l'un des deux styles de nage asymétrique avec le dos.
齊格菲防線

title: 西部计划.
content: 该项目由德国著名的建筑工程组织:托特机构负责,德国人称之为“西墙”或“齐格菲阵地”,其他国家多称之为“齐格菲防线”。其构筑目的是为了掩护德国西线,并作为向西进攻的屯兵场以及支援进攻的重砲阵地。防线工程是1936年德国占领莱茵兰之后开始构筑的,至1939年基本建成。防线从德国靠近荷兰边境的克莱沃起沿着与比利时、卢森堡、法国接壤的边境延伸至瑞士巴塞尔,全长达630公里。  防线由障碍地带、主防御地带和后方阵地3个部分组成,纵深35公里至75公里。障碍地带主要是地雷场、铁丝网、防坦克壕以及著名的“龙牙”系统。主防御地带的最前缘位于障碍地带后方数十至数百米处,配备钢筋混凝土和钢铁装甲的机枪、火砲工事以及指挥所、观察所、人员掩蔽部、车辆洞库、弹药库、物资库等。后方阵地位于主防御地带后方数公里至数十公里处,主要是预备队人员掩蔽部、预备队车辆洞库以及战备物资库,在法德交界地段还配属有170毫米至305毫米要塞化远程重砲群(1940年6月后撤出,用于英吉利海峡群岛的要塞)。 与马其诺防线相比,齐格菲防线的特点是大部分工事较小,结构较简单,但数量多达11,860个,远超马其诺防线。该防线使用混凝土931万吨,是马其诺防线的2.4倍;使用钢铁35万吨,是马其诺防线的2.3倍。
title: 亚琛-萨尔.
content: 亚琛-萨尔计划的掩体与莱姆斯计划的掩体相似。区别在于,前部没有掩体,掩体只在掩体的两侧。亚琛-萨尔计划只在特殊情况下才在前面建造,再用重金属门保护它们。该建设阶段包括亚琛与萨尔布吕肯,位于莱姆斯计划最初的防御线西。
title: 二战初期.
content: 1939年9月德军在东面闪击波兰时,共有46个包含预备队的步兵师依托该防线防御法军,但法军没有进攻。该防线与对面的马其诺防线,促成了法德开战后8个月时间的著名的静坐战。
title: 二战中期.
content: 1940年西线战役获胜后,齐格菲防线上的许多火砲和可移动武器被拉到了大西洋堡垒上,使防线有些有名无实,直到1944年。  1944年8月24日希特勒曾下达了改造防线的命令,以便应对更强的火力打击,主要工程预计由德国国家劳工组织(RAD)的14到16岁的孩子进行,一些当地人也被拉来参加改建,最重要的工作就是挖掘反坦克壕,但是由于盟军巨大的空军优势,这些努力都失败了。
title: 1944年重新启用.
content: 1944年9月,英、美盟军从西线向德国本土进攻时,德军依托这一防线展开许特根森林战役。12月,美军以饱和轰炸和砲击支援试图突破,但没有成功。直到1945年2月盟军重新发动进攻时,该防线终被突破,至此该防线一共阻滞了盟军5个月时间,直到纳粹德军无力阻止盟军。
title: 冲突.
content: 美国人向赫尔特根森林战役投入了大约12万人的部队和增援部队。在这个森林茂密的地区,这场战斗夺走了24,000名美国士兵的生命,还有9,000名所谓的非战斗人员伤亡-由于疲劳,暴露,事故和疾病而被撤离。纳粹德军的死亡人数没有被记录。赫尔特根森林战役后,战役集中于赫尔特根瓦尔德以南地区,介于蒙绍和卢森堡小镇埃希特纳赫之间。这是纳粹德军在西境的最后一搏,其生命和财产损失严重且失败了。齐格弗里德防线的其他部分发生了严重冲突,许多掩体中出租车兵拒绝投降,常常战斗至死。  英国第二十一集团军包括了美国编队,其中美国伤亡总计约68,000。此外,第一集团军造成了超过50,000人的非战斗人员伤亡,而第九集团军造成了超过20,000人的伤亡。这使齐格菲防线战役的总伤亡(美国)接近140,000。
title: 战后.
content: 战后,齐格菲防线的许多部分被炸药清除。
title: 保存与覆灭.
content: 在北莱茵-威斯特法伦州,约有三十个掩体。其余大多数都被炸药摧毁或被大地覆盖。坦克陷阱仍然存在于许多地区。在艾费尔山,它们超过了几公里。德国Zweibruecken空军基地建在齐格菲防线的顶部。当基地仍然开放时,当有人开车驶向基地正门时,可以在林线中看到几个旧掩体的残余。另一个掩体位于基地医院附近基地外围围栏的外侧。空军基地关闭后,工人在挖掘基地的油箱时,发现了被掩埋在油箱下方的地堡。
title: 评估.
content: 齐格菲防线的宣传意义几乎和它的战略意义一样大,长期内,它被宣称为一条坚固的防线。1944年,无论是盟军还是纳粹德军,却都发现这条防线的大部分设计已不符合战场形势了,它阻滞了盟军,但并不像声称的那样坚不可摧。  值得注意的是,在防线有效抵挡着盟军的同时,希特勒发动了阿登反击战。这抽调了纳粹德国最后的资源,包括部署于齐格菲防线的许多士兵。  阿登反击战虽然造成了震撼,但战略意义却非常有限,盟军迅速重整旗鼓,轻而易举的越过了无人值守的防线。  尽管齐格菲防线的设计已经部分落后于当时的战争,但如果不是希特勒,它也能支持更久,这也证明了战术理论的基本在于不犯错,而非豪赌。

Summary: 齐格菲防线(德文:Der Westwall/Siegfried-Linie)是纳粹德国在二战前,在西部边境地区构筑的对抗法国马其诺防线的筑垒体系。

Ligne Siegfried: La ligne Siegfried d'origine ("Siegfried Stellung") est une des zones de la ligne Hindenburg construite par l'Allemagne en 1916 et 1917, pendant la Première Guerre mondiale. Cependant, en français, le terme de « ligne Siegfried » se rapporte plus couramment à la ligne de défense similaire de la Seconde Guerre mondiale, construite dans les années 1930 en face de la ligne Maginot. Cette seconde ligne de défense était appelée " par les Allemands.
湖底噴發

title: 历史纪录.
content: 至今,这样的现象共发生过两次。第一次发生在1984年喀麦隆的莫瑙恩湖(Lake Monoun),造成居住于湖边的37人窒息死亡。第二次发生于1986年邻近的尼奥斯湖(Lake Nyos),这次造成1,746人及约3,500头牲口窒息死亡。 由于这种自然灾害的特性,要确认湖底喷发是否发生于其他地方是相当困难的。然而,在刚果民主共和国及卢旺达交界的基伏湖(Lake Kivu),湖中发现大量溶解的甲烷与二氧化碳,这使得基伏湖成为第三个有可能发生此类喷发的湖泊。
title: 原因.
content: 要使得此类喷发发生,湖水必须接近气体饱和。在两个已知的个案,气体的主要的成分是二氧化碳。二氧化碳可能由逸出的火山气体在湖底累积,或是湖底有机物的分解所产生。当湖水抵达气体饱和,便会非常不稳定,一点外来刺激便会打破气液平衡。在1986年尼欧斯湖的案例,山崩被怀疑是触发湖底喷发的原因,但是火山喷发、地震、或甚至暴雨都有可能是原因。
title: 后果.
content: 湖底气体喷发后,湖泊上方会形成二氧化碳云,并顺着风向扩散到下风临近地区。由于二氧化碳的密度比空气高,因此二氧化碳会沉降在空气底部,并将空气中的氧气推往上方。在二氧化碳云所到之处,由于空气中只含微量氧气,所以会造成人类及牲口缺氧窒息而死。二氧化碳云对植物没有显著影响,但是在紧邻尼欧斯湖边的植被,被一个湖底喷发所引起的海啸(湖啸)所摧毁。
title: 挽救环境方法:人工除气.
content: 2001年,科学家在尼欧斯湖安装了一根排气管,2002年则在莫瑙恩湖安装排气管,用来抽取深层湖水中含有的气体,降低湖水中的溶气量,降低这种自然灾害再次发生的几率。

Summary: 湖底喷发,又称为湖泊喷发(英语:Limnic eruption),是一种罕见的自然灾害,是由于二氧化碳(CO)突然从湖底喷发,造成野生动物、牲口及人类窒息而死。科学家相信山崩、火山活动、或是爆炸可以引起这类型的喷发。

Éruption limnique: Une éruption limnique est un type d'éruption volcanique caractérisé par le dégazage brutal d'un lac méromictique qui relargue les gaz volcaniques émis en continu par un volcan et accumulés durant des années dans les couches profondes du lac.
船首

title: 设计.
content: 船首的形状需要考虑减少船身在水中的阻力,如球状船首(Bulbous Bow)可以消减海浪冲击。不过船体较低的舟船(如液货船)往往采用更圆实的设计以最大化载货容量。  船首需要有一定高度防止水溅到甲板上,否则不但甲板会变的湿滑,而且海水的腐蚀性可能会侵蚀船身的金属,当温度过低时,也会造成甲板结冰,增加船身重量。
title: 类型.
content: 船首的类型有很多种:
title: 装置.
content: 在帆船的船首上,一般装置有船首斜桅(Bowsprit),并固定艏三角帆(Jib)或日内瓦帆(Genoa)的一端(另一端在前桅)。现代的小型帆船船首斜桅常常是水平的,有时可以拆卸。大型帆船的船首斜桅可以很长,装有多个支索,悬挂的艏三角帆可多达4个,为便于操控船首斜桅是斜向上方伸展的。  风帆时代的帆船船首最前方水线以上甲板以下(这一部分称作prow)一般都会装置有船首像(Figurehead),雕刻着人物或传说生物,有时其主题即为船名(在识字率不高的时代这有助于人们辨识帆船)。 维京长船的船首像往往是长齿巨眼造型,水手们相信这能避邪。  大型帆船船首上部、前桅前方有艏楼(Forecastle),这里一般是水手的住所。中世纪的战船的艏楼往往是多层甲板结构,攻击时可作射箭平台,防御时则为作战堡垒。

Summary: 船首(又写作艏、舰首。英文对应英语:Bow),是船身的最前部。相应的船身最尾端则称为船尾(或艉、舰尾)。

Proue: La proue est la partie avant d'un bateau. Elle comprend diverses pièces de structure dont, quand elle existe, l'étrave, et les superstructures situées à l'avant, comme le mât de beaupré et le pavois avant.