GEM/xwikis huggingface dataset:
射线电池

title: 历史.
content: 射线电池的发明已是50多年前,早期起搏器使用的射线电池,其放射源是钷, 但当更加便宜的锂离子电池出现之后就被淘汰了。  早期的半导体材料对射线的转化效率并不高,所以不得不使用更加高效但昂贵而危险的同位素。但是,由于今天的半导体技术日益发达,半导体的转化效率已经可以和同位素氚媲美,而且放射性更低
title: 应用.
content: 射线电池最初被用于远程控制及长期使用的设备上,如需要电力供应10至20年的太空载具上。最新的进展设想将射线电池制成连续涓流电池用于民用设备,例如移动电话和笔记本电脑。早在1973年,就曾有人建议将其应用于心律调节器此类的长效医用设备上。  尽管射线电池使用放射性材料作为电源,但比起其他释放γ射线的危险放射性物质,它所利用的β粒子都是低能并且能被轻易屏蔽。在完善的设备内(具有完备的防护措施),射线电池便不会释放危险的辐射。但当然一旦其内部的封闭物质泄漏,它将增加健康风险,就和泄漏后给环境和人体造成严重危害的其他电池一样。
title: 缺点.
content: 放射性材料会衰变,当发射时,它慢慢地在降低活性。因此,随着时间的推移,射线电池设备将提供更少的功率。

Summary: 射线电池 是一种把射线转化为电流的器件。和其他使用核反应放热发电的方式不同,射线电池发电过程中没有温度转化。它的原理是使半导体产生电子空穴。

Générateur bêtavoltaïque: Un générateur bêtavoltaïque est un générateur électrique encore expérimental, en 2011, qui tire son énergie d'une émission radioactive de particules β, c'est-à-dire des électrons. Un isotope radioactif de l'hydrogène, le tritium, est une des sources principalement étudiée. Contrairement à la plupart des sources nucléaires, qui utilisent une réaction nucléaire pour générer l'énergie qui sera transformée en électricité (thermoélectrique et ionique), les bêtavoltaïques reposent sur un processus de transformation non-thermique.
斯特罗姆内斯

title: 名称语源.
content: 斯特罗姆内斯一名来自斯堪的纳维亚语言。“Strom”指撕裂the Point of Ness,穿过霍伊海口(Hoy sound)到达镇南的强大海潮。而“Ness”指陆岬。因此,斯特罗姆内斯意为“延伸到浪潮之中的海角”。 在维京时期,现在斯特罗姆内斯所在的地方是一个停泊地,被称作“Hamnavoe”,意为“平和”或“安全港”。
title: 市镇.
content: 斯特罗姆内斯是一座历史悠久的海港,拥有大约2190人口。老城区沿着特征鲜明而多风的主街分布,两侧是用当地石材修建的住宅和店铺,其间分布着狭窄而分叉的小道。斯特罗姆内斯有渡轮通航苏格兰本土北端海边的斯科拉布斯特(Scrabster)。  斯特罗姆内斯最早在16世纪作为一个小酒馆的地址被记载,并于17世纪晚期,因英法交战,船只不得不避开英吉利海峡而变得重要。哈得逊湾公司(Hudson's Bay Company )的船只,以及捕鲸船队,定期造访本港。大量来自斯特罗姆内斯周边的奥克尼人给以上两者充当商人,探测者以及水手。斯特罗姆内斯博物馆的藏品,就反映了本镇的这段历史(举例来说,展品包括重要的捕鲸遗迹以及当地人从格陵兰和加拿大北极圈地区作为纪念品带回来的因纽特手工艺品)。作为本镇一个不同寻常的方面,很多建筑的外墙都是用鲸骨装饰的。  作家乔治·迈凯·布朗(George Mackay Brown )生于本镇,并在这里度过了他一生大多数时光。在他去世后,埋葬在本镇的公墓,朝向霍伊海口。  斯特罗姆内斯一名在Sir Peter Maxwell Davies 的流行钢琴曲再会斯特罗姆内斯(Farewell to Stromness)的题名中被提及,该曲是为了抗议在本区开设一个铀矿而作的讽刺剧Yellow Cake Revue 中的插曲(题名“Yellow Cake”是指铀矿处理早期产生的黄色含铀粉末,中文称黄饼)。本剧最早在1980年6月21日由作者在斯特罗姆内斯酒店(Stromness Hotel )表演,作为圣马格努斯节(St Magnus Festival)的一部分。在该年晚些时候,开设铀矿的计划被取消了。  斯特罗姆内斯也是Herbert Wetterauer撰写的一部小说的名字,该小说的情节主要发生在本镇。
title: 教区.
content: 斯特罗姆内斯教区包括霍伊岛和格莱姆赛岛,以及一片方圆五英里左右的土地,of about 5 miles by 33⁄4 on Mainland。主要部分的边界在西面直到大西洋,在南面和东南面到霍伊海口,在东北面到Loch of Stenness。  古代遗物包括位于霍伊海口西入口的,由最后一任奥克尼主教于1633年修建的Breckness House;以及位于Breckness House和斯特罗姆内斯镇之间的一处古代公墓,包括已毁弃的教堂和残存下来的修道院遗址。
title: 地理.
content: 斯特罗姆内斯地区朝向大西洋的是一系列100至500英尺高的峭壁,而朝向霍伊海口的部分是肥沃的低地。但其他部分主要是荒芜的高地。本地的岩石拥有高度地质学重要性,并因Hugh Miller, Asterolepsis of Stromness 的出版而闻名。
title: 参考资料.
content: 关于教区和地理部分的段落来自于下列放弃版权的(out-of-copyright )书籍:  Wilson, Rev. John The Gazetteer of Scotland (Edinburgh, 1882) Published by W. & A.K. Johnstone ^ "Parish Names" Orkneyjar. 参阅于 2010-12-27. ^ Iain Mac an Tàilleir. "Placenames K-O & P-Z" (PDF). Pàrlamaid na h-Alba. https://web.archive.org/web/20110926234316/http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesK-O.pdf. 参阅于 2007-07-23. ^ The novel Stromness at amazon.co.uk

Summary: 斯特罗姆内斯(英语:Stromness),是苏格兰奥克尼群岛上的第二大城镇,坐落于梅茵兰岛西南部。斯特罗姆内斯同时也是一个教区的名字,斯特罗姆内斯镇是教区的首府。

Stromness (Écosse): Stromness est, avec habitants, la deuxième ville de l'archipel des Orcades en Écosse pour ce qui est de la population. Elle est située au sud-ouest de Mainland, l'île principale de l'archipel.
澳門特別行政區行政長官

title: 职责.
content: (一)领导澳门特别行政区政府<br> (二)负责执行本法和依照本法适用于澳门特别行政区的其他法律<br> (三)签署立法会通过的法案,公布法律;签署立法会通过的财政预算案,将财政预算、决算报中央人民政府备案<br> (四)决定政府政策,发布行政命令<br> (五)制定行政法规并颁布执行<br> (六)提名并报请中央人民政府(国务院)任命下列主要官员:各司司长、廉政专员、审计长、警察部门主要负责人和海关主要负责人;建议中央人民政府免除上述官员职务<br> (七)委任部分立法会议员<br> (八)任免行政会委员<br> (九)依照法定程序任免各级法院院长和法官,任免检察官<br> (十)依照法定程序提名并报请中央人民政府(国务院)任命检察长,建议中央人民政府免除检察长的职务<br> (十一)依照法定程序任免公职人员<br> (十二)执行中央人民政府就本法规定的有关事务发出的指令<br> (十三)代表澳门特别行政区政府处理中央授权的对外事务和其他事务<br> (十四)批准向立法会提出有关财政收入或支出的动议<br> (十五)根据国家和澳门特别行政区的安全或重大公共利益的需要,决定政府官员或其他负责政府公务的人员是否向立法会或其所属的委员会作证和提供证据<br> (十六)依法颁授澳门特别行政区奖章和荣誉称号<br> (十七)依法赦免或减轻刑事罪犯的刑罚<br> (十八)处理请愿、申诉事项。
title: 历任行政长官.
content: 注:
title: 产生办法.
content: 根据《》的规定,澳门特别行政区行政长官候选人必须由选举委员会委员选出,并须要获得超过选委会全体委员(2004年时数目为300人)半数选票才可以成功当选。当选者由中华人民共和国政府任命,一般是以国务院总理签署国务院令的形式任命。自2014年起选举委员会委员数目会增至400人。

Summary: 澳门特别行政区行政长官(,又称特区首长、俗称特首,其是“特区首长”意思;政府内部称为“长官”),是中华人民共和国澳门特别行政区政府的行政首长及澳门特别行政区的最高政治代表。此职位创建于1999年12月20日,大致上代替澳门回归前澳门总督的职务。澳门行政长官由选举委员会选出,再报上国务院总理亲自签令任命,每届任期五年,可以连任一次。根据《澳门特别行政区基本法》,行政长官对中华人民共和国中央人民政府(国务院)负责,也只有中央人民政府(国务院)有权罢免行政长官。

Chef de l'exécutif de Macao: Le chef de l'exécutif de Macao exerce les fonctions de chef du gouvernement de la région administrative spéciale de Macao, en République populaire de Chine.
澳洲航空72號班機事故

title: 事故原因.
content: ADIRU元件为A330的大气侦测系统,当ADIRU侦测到机翼的攻角过大时,会传输保护机制令电脑修正飞机的角度。但当时ADIRU的程序码编辑错误,导致ADIRU传输错误的攻角资讯给电脑,电脑在正常的情况下依然启动保护机制,令升降舵自行改变升降。
title: 飞行控制电脑.
content: 攻角是一个非常重要的系统参数,因此A330/A340均配有三个ADIRU元件,让飞行控制电脑可作冗余检测。正常情况下,三个攻角读数应为一致,此时电脑会以AOA1及AOA2的平均值作为参数。如果两者出现大幅度偏离,电脑会使用旧记录1.2秒。但如果ADIRU元件间歇性出现错误,且两次错误相隔1.2秒以上发生,系统便不能正确地应对错误。  1991至92年间,空中客车在研发A330/A340的时候,各个重要的飞行控制系统均经过同行评审、安全评估和大量的模拟及测试,但未有发现此设计问题。这种故障以往从没发生过,ADIRU元件生产商也没有提出潜在的故障可能。  总括而言,飞机生产商在设计飞行控制系统时,未有充分考虑ADIRU元件故障时的影响。
title: 澳洲航空68号班机事故.
content: 2006年9月12日,涉及72号班机的同架飞机(VH-QPA)执行由香港飞往伯斯的澳洲航空68号班机,在距离利尔蒙斯980公里ADR1及ECAM出现众多错误讯息,事后确定也是ADIRU故障。
title: 澳洲航空71号班机事故.
content: 2008年12月27日,同样为空中客车A330(VH-QPG)的澳洲航空71号机由伯斯飞往新加坡的去程班次,在距离伯斯西北260海里(480公里)也发生同样1号ADIRU故障的情况。有鉴于驾驶员知晓同先前公司72号班机1号ADIRU的故障情况,因此关闭电脑而没造成该班机俯冲。

Summary: 澳航72号班机是一班为新加坡樟宜国际机场飞往澳洲柏斯的定期航班,当天执飞的机型为空中客车A330-300客机,当天飞至澳大利亚西部空域,无预警地向下俯冲,造成机上含机组人员数十人轻重伤,即便机师关闭自动驾驶系统,机上飞行电脑仍再次使飞机无预警俯冲。随后飞机绝大部分电脑死机导致飞机失控。机师宣布紧急状态,并强行迫降至西澳洲的里尔蒙斯机场(Learmonth Airport)。

Vol Qantas 72: Le vol Qantas 72 est un vol exploité par la compagnie aérienne australienne Qantas entre l'aéroport international de Singapour et l'aéroport de Perth, dans l'ouest de l'Australie sur avion Airbus A330 qui a donné lieu à un incident grave le.
肯尼·基

title: 生涯.
title: 早期生活.
content: 肯尼·基于1956年6月5日出生于美国华盛顿州西雅图市的犹太人家庭,在一个埃德·沙利文秀上,他第一次接触到了萨克斯风音乐,从此对萨克斯风着迷。1966年,年仅10岁的肯尼·基开始在华盛顿州的格罗弗登台表演。初期他经常模仿当地萨克斯风手杰拉尔·德普菲斯特(Gerald Pfister)的风格来演奏。在这个阶段,他学会了以大量关于气息运用的技巧,为他日后的风格打下了良好的基础。他的第一个萨克斯风是比费·库姆布恩公司出品的中音萨克斯风。  小学毕业后,肯尼·基进入弗兰克林高中。当时他曾尝试进入学校的一个爵士乐乐团,但并没有成功。高中期间,他报读了一个私人的萨克斯风训练班,在总共为期一年的课程中,他至少每周上一次课,因此萨克斯风的演奏技巧飞速提升。受到他的哥哥布赖恩·戈雷利克的影响,肯尼·基开始接触到高球;高中时期,他还曾加入校队。此后他入读位于家乡西雅图的华盛顿大学。  1973年,肯尼·基开始参与由Barry White组织的爱无限乐团乐团的伴奏,当时年仅17岁的他面临高中毕业考试与进入大学的过渡期。在进入大学后,他开始攻读会计学的学士学位,并以优异的成绩完成学业。随后他再次参与一个放克类型乐队“冷血”乐队的表演,乐队辗转于全国各地。肯尼·基在此期间积累了丰富的表演经验,幷于1980年代初期脱离乐队,开始单飞。
title: 音乐生涯.
content: 1982年,在阿里斯塔唱片公司(Arista Records)总裁克莱夫·戴维斯听到他翻唱瑞典著名乐队ABBA的“跳舞皇后”(Dancing Queen)后与他签约,正式成为阿里斯塔唱片旗下的一位艺术家。在此期间,他参与多位知名独唱流行歌手的音乐专辑,包括安德烈·波伽利、惠特尼·休斯顿、Peabo Bryson、唐妮·布蕾斯顿、DJ杰夫与新奇王子、娜塔莉·科尔、史蒂夫·米勒、达德利·摩尔、Michael Bolton、席琳·狄翁以及艾瑞莎·弗兰克林,而他自己的独奏唱片专辑,通常以轻爵士乐(柔和爵士)为主。  肯尼·基在早期的演奏生涯中即获得了成功,所录制的第二张录音室唱片《G Force》以及第三张唱片《重力》(Gravity)都获得了白金销量;第四张唱片《双色调》(Duotones)更是获得空前的成功,仅仅在美国的销量就超过500万张。随后的第六张唱片《呼吸困难》(Breathless)成为有史以来,世界上最为畅销的独奏音乐唱片,销量高达1500万张,其中美国的销量高达1300万张。  1997年,肯尼·基创造了连续演奏色士风时间最长的吉尼斯世界纪录,他在纽约使用高音色士风连续用E大调吹奏了45分47秒,而他所用的循环换气法此后亦成为世界各地色士风发烧友追捧的方法。同年,他所灌录的唱片《此时此刻》(The Moment)中的歌曲《哈瓦那》(Havana)由著名混音师托德‧特里和托尼·莫兰混音后成为MIX舞曲,成为全美各大热舞俱乐部的热门单曲。  1999年,肯尼·基的单曲《多么美好的世界》(What A Wonderful World)受到了多位乐评家的批评,其民乐评人将他的爵士风格与美国著名音乐家路易斯·阿姆斯特朗相比较后批评肯尼·基不应改变以往轻松的爵士乐风格,他亦认为现今已经没有一个爵士乐队或是一个乐手可以拥有像过去般的影响力,爵士乐恐怕会因此而日渐衰落。但该乐评人的此番言论,受到另外一些乐评家的反驳。  肯尼·基亦有录制一些中国的民族音乐以及华语流行歌曲,如著名华语歌手邓丽君的《月亮代表我的心》、张学友的《吻别》、《一千个伤心的理由》、刘德华的《你是我的女人》、王力宏的《唯一》等,1990年代开始后,他的音乐在大中华地区受到广泛的欢迎。台湾、香港,以及中国大陆的电视节目、酒吧、西餐厅、酒店大厅乃至于机场大厅,经常会播放他所吹奏的一些轻爵士乐。  截至2003年,他的唱片销量高达4800万张,被美国唱片工业协会评选为历史上最畅销歌手的第23-24位。1994年,他凭借演奏乐曲《永恒的爱》(Forever in Love)获得了格莱美最佳器乐演奏奖。  2009年,他和Weezer乐队合作推出唱片《》,并首先在美国在线接受乐迷购买,其民乐曲《我是你爸爸》(I'm Your Daddy)为肯尼·基所独奏。在此之前,肯尼·基曾表示他对于Weezer乐队一无所知。尽管一些乐评家继续对他的新唱片提出批评,但美国在线旗下的两个网站和Popeater.com却对这张专辑的制作以及风格赞誉有佳。  2010年,肯尼基专辑《》深受R&B影响,让罗宾·西克和长期合作的娃娃脸参与featuring,还得到了好的评价。  2011年2月,肯尼基被列入奥迪第四十五届超级碗广告被称“Release the Hounds”。肯尼基出演了凯蒂·佩芮的单曲恶搞周末音乐录影带。10月8日,肯尼基在周六夜现场演奏另类摇滚乐团拥抱人群乐团的《Houdini》。肯尼基与Sandy Kovach在奥兰多WLOQ参演了广播节目。肯尼基在2014年10月28日宣布将发行第15张录音室专辑《Brazilian Nights》,此专辑灵感来自于加农炮艾德利的专辑《Cannonball's Bossa Nova》、保罗‧戴斯蒙和史坦‧盖兹。此专辑发行后在告示牌专辑榜的86位。肯尼基的《The Brazilian巡演》正式启动,在整个北美洲及亚洲许多国家进行巡演。2017年2月,肯尼基在网飞的原创漫画《》里饰演门警,至于肯尼基一角由安迪·萨姆伯格饰演。
title: 乐器.
content: 肯尼·基所使用的萨克斯风包括塞尔玛公司的第六代高音,中音以及次中音色士风,他亦创建了自己的萨克斯风网站:肯尼·基的萨克斯风(Kenny G Saxophones)。
title: 私人生活.
content: 肯尼·基于1993年与Lyndie Benson结婚,婚后育有两子马克斯和诺亚。2012年肯尼·基宣布离婚。  他是一个狂热的高球迷,并曾经打出0.6的差点。他亦曾经参与多个业余的高球大师赛,包括2001年曾与泰格·伍兹与Jerry Chang组队参加圆石滩职业业余大赛(AT&T Pebble Beach National Pro-Am)。在音乐家高球手差点指数排行中,他在2006年和2008年曾高居第二位。  肯尼·基亦是一名非职业的飞行员,拥有一架哈维兰海狸水上飞机(De Havilland Beaver)。此外他还是星巴克咖啡连锁店的股东之一。

Summary: 肯尼斯·布鲁斯·戈雷里克(Kenneth Bruce Gorelick,1956年-6月5日),艺名“肯尼·基”(Kenny G),生于华盛顿州西雅图市,美国著名萨克斯风演奏家,作曲家。他的音乐风格属爵士乐中的“轻爵士乐”型。

Kenny G: Kenneth Gorelick, né le à Seattle, plus connu sous son nom de scène Kenny G, est un saxophoniste américain de pop instrumentale et de smooth jazz.
澳門特別行政區政府

title: 历史.
content: 澳门特别行政区政府的成立基础是于1987年4月13日签订的《中葡联合声明》,分别由时任中国国务院总理赵紫阳与葡萄牙总理阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦在北京所签署。其后,中葡两国政府就在澳门回归期前的过渡期中,就澳门过渡期间之问题进行了磋商。1988年4月13日,第七届全国人民代表大会第一次全体会议决定成立澳门特别行政区基本法起草委员会。澳门特别行政区基本法起草委员会于同年10月25日开始在北京召开第一次的全体会议,当中通过起草工作的大体规划和步骤,并决定筹组澳门特别行政区基本法咨询委员会。终于在1993年3月31日,全国人民代表大会通过了《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》(简称《澳门特别行政区基本法》),自此为澳门特别行政区政府的成立及管治奠下了坚实基础。在筹组澳门特别行政区第一届政府、立法会和司法机关方面,一切按照《全国人民代表大会关于澳门特别行政区第一届政府、立法会和司法机关产生办法的决定》之规定产生。 1998年5月5日,全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会在北京宣告成立,负责筹备成立澳门特别行政区的有关事宜;其负责范围亦包括筹组由200位有代表性的澳门人士组成澳门特别行政区第一届政府推选委员,再利用协商与提名选举方式产生第一任澳门特别行政区行政长官,提交中央人民政府(国务院)任命。在1999年5月15日举行的澳门特区首任行政长官竞选中,何厚铧以近82%的支持率在两名候选人中胜出。澳门立法会的组成,则按《澳门特别行政区基本法》的有关规定,由澳葡政府最后一届立法会的成员,并符合由选举产生的议员如拥护《澳门特别行政区基本法》、愿意效忠中华人民共和国澳门特别行政区和符合澳门特别行政区基本法规定条件者,经澳门特别行政区筹备委员会确认,即可成为澳门特别行政区第一届立法会议员;若有议员缺额,才由澳门特别行政区筹备委员会决定补充。至于司法机关方面,澳门特别行政区法院由澳门特别行政区筹备委员会依照《澳门特别行政区基本法》负责筹组。  澳门政权交接仪式于12月20日凌晨时分举行,以澳门特别行政区成立仪式为结束。12月19-20日,澳门文化中心公园交接仪式场馆的2,500位中外来宾,共同见证著葡萄牙国旗及澳门市政厅旗(当时对外代表澳门的旗帜)于子夜前缓缓降下;中华人民共和国国旗和澳门特别行政区区旗于零时零分零秒徐徐上升,政权移交仪式顺利完成。午夜一时半在澳门综艺馆,澳门特别行政区成立仪式在中国国务院总理朱镕基的监誓下进行,首任澳门特别行政区行政长官何厚铧与新政府成员一同宣誓效忠澳门特别行政区政府及中华人民共和国中央人民政府(国务院)。同日早上十时,澳门综艺馆举行了澳门特别行政区成立庆典;下午四时则举行澳门特别行政区成立酒会。澳门特别行政区政府的正式成立,从此结束了葡萄牙殖民地时期澳葡政府的管治。  1999年,全国人大常委会通过《》,规定主权移交时各部门名称作下列改变:
title: 职权.
content: 根据《》第六十四条,澳门特别行政区政府行使下列职权:
title: 机构设置.
content: 澳门行政部门除行政长官外,由司、局、厅、处所组成,并可根据需要设立咨询组织。另外有部分机构,如廉政公署、审计署、警察总局、澳门海关等直属行政长官。  澳门特别行政区行政会由行政长官,官守成员及非官守成员根据基本法组成,是行政长官制订政策的顾问团。官守成员一般由各司长及局长出任,而非官守成员则由行政长官自行决定,他们主要来自其他行政机关的主要官员、立法会议员和社会人士。  根据第2/1999号法律《政府组织纲要法》第四条规定,澳门特别行政区政府主要官员为各司司长、廉政专员、审计长、警察部门主要负责人和海关主要负责人<ref name="第4/1999号行政法规"></ref>。澳门特别行政区政府设置下列司局级机构:
title: 评价.
content: 根据美国传统基金会发布的2018年度全球经济自由度指数报告,澳门连续十年被评价为「较自由」经济体,评分在70分左右,徘徊在第34位,而劳工自由度则为50分。另外,「政府廉洁」和「政府开支水平」的评分均下降,其中「政府廉洁」为36.4分,低于中国内地的47.3分和略高于菲律宾,自2008年澳门开始获评分以来,该项评分一直下降,2016年前为50分以上,2017年跌至37.1分。

Summary: 中华人民共和国澳门特别行政区政府(),简称澳门特别行政区政府、澳门特区政府或澳门政府,是中华人民共和国澳门特别行政区的行政机关,其政府首长是澳门特别行政区行政长官,对中华人民共和国中央人民政府(国务院)负责。澳门特别行政区政府于1999年12月20日正式成立,取代了澳门回归前的葡属澳门。

Gouvernement de Macao: Le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao, dirigé par le chef de l'exécutif de Macao, est l'organe exécutif de ce territoire". Cet organe politique est composé de 5 départements, 2 commissaires, plusieurs directions des services, des départements et divisions, et peut également créer des organes consultatifs s'ils se révèlent nécessaires.
永川龍屬

title: 叙述.
content: 永川龙是种大型兽脚类恐龙。上游永川龙的模式标本是一个长82公分的头颅骨,身长估计为8米左右。  而巨型永川龙的头颅骨可长达1.11米,被认为长10.8米,重3.4吨。永川龙的鼻部有骨质瘤状物,类似角鼻龙。永川龙拥有巨大的尾巴,约占身长的一半长度。
title: 发现与种.
content: 在1977年,中国四川省永川县(现重庆市永川区)进行上游水坝施工时,挖出一个几乎完整的身体骨骼、头颅骨(编号CV 00215),随后又挖出更多的化石。隔年,由董枝明等人正式描述、命名,这个标本被命名为上游永川龙("Y. shangyouensis")。化石发现于沙溪庙组地层,地质年代约1亿6830万到1亿6350万年前,地质年代约侏罗纪中期]。在1983年,董枝明等人将同一挖掘地点发现的完整身体骨骼、头颅骨(编号CV 00216),命名为第二个种,巨型永川龙("Y. magnus")。  董枝明最初命名这两个种时,根据体型大小而将牠们命名为不同种,上游永川龙的眶前窝内只有一个洞孔,巨型永川龙的眶前窝内还有一个额外洞孔。在2012年公布的一份坚尾龙类种系发生学研究,提出上游永川龙、巨型永川龙是相同种,两者之间的差异可能来自于个体差异、变异。至于两个种的颈椎形态差异,可能是来自于不同位置的颈椎。此外,两种的正模标本非常类似。在1988年,葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)提出永川龙与中棘龙是相同属,但此理论没有获得其他科学家的支持。  在2012年,一个部分身体骨骼、不含头颅骨(编号CV 00214)被编入上游永川龙,这个化石被发现于自贡市的伍家坝,属于下沙溪庙组地层。董枝明在1978年建立为四川龙的新种,盐都四川龙("S. yandonensis"),由于当时没有详细的研究过程,所以是个无资格名称。董枝明在1983年将这化石改归类于甘氏四川龙("S. campi");甘氏四川龙当时是个疑名,化石只有四颗牙齿。在2001年,Daniel Chure提出编号CV 00214标本应该建立为新物种,当时非正式命名为董氏四川龙("S. dongi"),或应该归类于自贡四川龙("S. zigongensis")。在2012年,其他研究人员提出这些化石无法被归类为相同种,因为甘氏四川龙的牙齿缺乏可鉴定特征。此外,编号CV 00214标本、自贡四川龙没有共同的自衍征,而且后者来自于不同年代的上沙溪庙组地层,因此两个不应该是相同种。根据种系发生学分析,编号CV 00214的最近亲是上游永川龙,因此研究人员将这个标本归类于上游永川龙;研究人员并发现自贡四川龙是上游永川龙的近亲,因此将该种改归类于永川龙的第二个有效种,自贡永川龙("Y. zigongensis")。 自贡永川龙目前有四个化石,正模标本(编号ZDM 9011)是一个部分身体骨骼,除此之外还有:一个左上颌骨(编号ZDM 9012)、两颗牙齿(编号ZDM 9013)、以及一个左后肢(编号ZDM 9014),这些化石都是发现于四川省自贡市的下沙溪庙组地层,地质年代为侏罗纪中期。最初在1983年被命名为自贡四川龙,之后在2012年被改归类于永川龙。
title: 种系发生学.
content: 根据2012年的种系发生学分析,发现永川龙是最原始的中棘龙科恐龙,也是中棘龙科之中,唯一不属于中棘龙亚科的属。  以下演化树来自于2012年的坚尾龙类研究..
title: 大众文化.
content: 上游永川龙的最初标本目前在重庆市博物馆展示中,与一些巨型永川龙同时展出。此外,在四川宣汉县发现的永川龙化石,则在北京自然博物馆展出中。
title: 参考资料.
content: <div class="references-small"

Summary: 永川龙属(学名:"Yangchuanosaurus")是一种兽脚类恐龙,生存在中侏罗纪的中国,化石发现于四川省大山铺组的上沙溪庙地层,地质年代约为1亿6500万年前。是当时该地的大型掠食动物,外表与体型类似同时代北美洲的异特龙。除了永川龙以外,当地同时代的恐龙还有蜥脚下目的峨嵋龙与马门溪龙,以及剑龙下目的嘉陵龙、沱江龙、重庆龙。永川龙目前包含两个种:模式种上游永川龙("Y. shangyouensis")、自贡永川龙("Y. zigongensis ")。

Yangchuanosaurus: Yangchuanosaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes métriacanthosauridés qui vivait en Chine au cours durant les étages Bathonien et Callovien du Jurassique moyen et dont la taille et l'apparence étaient semblables à celles d"Allosaurus", son parent d'Amérique du Nord et d'Europe. Originaire de la partie supérieure de la formation de Shaximiao, il était le plus grand prédateur dans un paysage comprenant les sauropodes "Mamenchisaurus" et "Omeisaurus" et les stégosaures "Chialingosaurus", "Tuojiangosaurus" et "Chungkingosaurus". Il a été nommé d'après la région dans laquelle a été découverte Yongchuan en Chine.
孔令輝

title: 简介.
content: 孔令辉6岁开始打乒乓球,1986年进入黑龙江省队,1988年进国青队,1991年入选国家队。孔令辉属于右手横握球拍,弧圈球结合快攻打法,两面拉弧圈,稳中见狠,正手抽杀力量大,有极好的战术素养。他球感好,球速快,善打多回合,能够在相持中偷袭变线,整体技术全面。  历年来在国际乒联公布的世界男单排名前列,是世乒赛、世界杯和奥运会男单“大满贯”得主。  1997年7月1日,与刘国梁、伏明霞等奥运冠军在人民大会堂宣誓加入中国共产党。  2006年10月12日,孔令辉正式宣布退役,出任中国女子乒乓球队助理教练。2013年,孔令辉接替卸任的施之皓,出任中国女子乒乓球队主教练。  2017年5月30日,被中国乒乓球协会暂停女乒主教练职务。
title: 所获奖项.
content: 1991年全国锦标赛男团冠军;  1993年七运会男双第三名(与王永刚);  1994年第2届世界青年锦标赛男单、男团冠军;中国公开赛男单、男双冠军;全国精英赛男单第三名;中国乒协杯男双冠军;韩国大奖赛男单冠军;1994年第12届亚锦赛男单、混双(与邓亚萍)、男团冠军;  第12届亚运会混双(与邓亚萍)、男团冠军;意大利公开赛男双冠军(与张雷);瑞典公开赛男团亚军;  1995年中国明星赛男单、混双冠军(与邓亚萍);第43届世乒赛男团、男单冠军、混双亚军(与邓亚萍);爱普生世界明星赛男单冠军;中国大奖赛男单冠军;世界杯男单冠军;第三届城运会男单冠军、男双第三名(与张鹏);亚洲杯团体赛男团冠军;  1996年中国乒协杯男单、男双冠军(刘国梁);第26届奥运会男双冠军(与刘国梁);首届国际乒联职业巡回赛总决赛男单冠军;亚锦赛男单、男双冠军;  1997年第44届世乒赛,与王涛、刘国梁、丁松和马文革合作,获得男子团体比赛冠军;男双冠军(与刘国梁)、混双亚军(与邓亚萍)、男单并列第三名;美国公开赛男单冠军;中国大奖赛男双冠军(与刘国梁);八运会男团亚军;美国、马来西亚公开赛男单冠军;国际乒联总决赛男单冠军;  1998年爱立信中国乒乓球擂台赛冠军并成为男子总擂主;马来西亚公开赛男单、男双亚军(与刘国梁);日本公开赛男单冠军;全国俱乐部甲级联赛男团第三名;澳洲公开赛男单、男双冠军(与刘国梁);中国公开赛男双第3名(与刘国梁);全国锦标赛男单冠军;第13届亚运会男团、男双冠军(与刘国梁)、男单并列第3名;  1999年爱立信中国乒乓球擂台赛决赛男子亚军;第45届世乒赛男双冠军;亚洲12强赛冠军;  2000年第45届世乒赛男团亚军;世界男子俱乐部团体冠军;日本公开赛男双冠军、男单第三;第27届奥运会男单冠军(决赛以盘数3比2击败老对手瓦尔德内尔)、男双亚军(与刘国梁),一举成为世界男子乒坛第三位「大满贯」得主。  2001年第46届世乒赛男团、男双冠军;男单亚军  2002年第14届亚运会男团冠军,男单、男双第三;美国、德国、荷兰公开赛男双冠军,国际乒联总决赛男双冠军;  2003年第47届世乒赛男双亚军(与王皓),男单四强;韩国公开赛男单、男双四强,中国公开赛男双亚军;马来西亚公开赛男单四强、男双冠军;  2004年第47届世乒赛男团冠军;国际乒联巡回赛希腊公开赛男双亚军;韩国公开赛、中国公开赛(长春)男双冠军(与王皓);总决赛男双亚军;  2005年卡塔尔公开赛男双亚军;第48届世乒赛男双冠军(与王皓)。
title: 个人生活.
content: 其女友为马苏。2013年7月,马苏坦承二人已分手。
title: 争议事件.
content: 2006年7月21日,孔令辉在北京驾驶无牌保时捷跑车与一辆出租车相撞,交通警察证实孔令辉是酒后驾车。驾照暂扣6个月,并处罚一千八百元人民币。  2017年5月,有媒体报道称,新加坡滨海湾金沙娱乐城将孔令辉起诉至香港高等法院。根据起诉状(根据当时媒体提供的案件号查实,当时的香港高院并未受理此案,案件内容并未公开),孔令辉于2015年2月19日向该赌场借取了100万新加坡元,其中90万元以筹码提供,另外10万元存于赌场账户,以确立其「顶级玩家」资格。原告指控称,到目前为止,孔令辉只清还了其中的54.5万新加坡元,因此要求法庭责令孔令辉还清余下45万多新加坡元。消息传出后,当时正在参加世锦赛的孔令辉回应称,该事件发生在2015年春节,他与父母及亲朋赴新加坡旅游期间,他的亲友在滨海湾金沙娱乐城参与赌博活动。当时他在旁观看,其间孔令辉帮他们去取筹码,并留下相关私人信息。中国乒乓球协会在获悉该报道后,根据孔令辉在微博上的回应,得知其去赌场这一情况属实(并未进一步确认其是否真的进行过赌博行为)后,中国乒协认为相关行为已经严重违反国家公职人员管理相关规定和纪律要求,决定暂停孔令辉中国女乒主教练职务,同时要求其回国接受进一步调查和处理。  后经星岛日报报道澄清,孔令辉友人已即时向新加坡滨海湾金沙赌场一次过清还所有欠款,连利息及律师费共五十多万新加坡元(折合港币三百多万元)。并且孔令辉在2015年农历新年假期与父母及友人同游新加坡,亲戚及朋友一行六、七人下榻新加坡滨海湾金沙酒店。孔令辉表示自己并没有参与赌博,他在场的一个朋友作为中间人向赌场贷款并换取筹码,孔令辉当时只是签字作担保。在当日离开赌场前,孔令辉已经为自己几个亲人的筹码结账付款,但同行作为中间人的朋友并未清缴所有欠款,孔令辉当时全不知情。欠款的中间人期后更人间蒸发,不知所踪,最终招至赌场向香港高等法院申请入禀状追讨欠款。孔令辉表示自2015年2月后,他曾经收过新加坡滨海湾金沙的几个电话短信,要求他致电回复,但当时孔误会这些只是金沙的推广宣传活动,故不以为意,未有理会。  国家体育总局新闻发言人就孔令辉所涉及的问题表示,作为中共党员干部、国家公职人员,必须严格遵守党纪国法,著名运动员、教练员更应注重自身社会形象和社会影响,带头遵纪守法。体育总局也对此事造成的不良社会影响表示歉意,同时,在中国乒乓球协会已做出初步决定基础上进一步查明情况,做出严肃处理。

Summary: 孔令辉(1975年-10月18日),汉族,黑龙江哈尔滨人,祖籍山东曲阜,孔子的76代孙,中国男子乒乓球运动员,乒乓球大满贯得主,曾任中国国家乒乓球队女队主教练。有「乒乓王子」之称。

Kong Linghui: Kong Linghui est un pongiste chinois né le à Harbin dans la province de Heilongjiang. Il a gagné en double aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, médaille d'or en simple aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, et participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.
ESET

title: 历史.
content: 2010年12月,ESET宣布理乍得·马尔科被任命为CEO,米兰马萨里克为首席财务官,帕沃尔·卢卡担任CTO,尤拉伊Malcho为首席研究官。
title: 技术.
title: 病毒隔离系统.
content: 病毒隔离系统是文件回退的一项技术,ESET NOD32杀毒软件在查找到可能被感染了病毒的文件时,如果该文件是系统或某个程序所需要的重要文件,而你又不确定该档是否真的感染了病毒,害怕删除该文件后会对系统或程序造成损坏时,就可以选择将它隔离。ESET NOD32会将该档隔离到一个安全的资料夹中进行保存,存储到该档夹中的档是无法被执行的,从而保证该文件不会继续危害到系统的安全。等你能够确定该档的安全性后,就可以在隔离区中选择删除该档或是还原后重新使用。  ESET NOD32为用户提供了相当细致的病毒隔离设置,可以方便用户更加灵活的使用该功能。打开ESET NOD32的病毒扫描窗口,点击「操作」选项,可以看到它针对「档案」、「压缩档」、「自动解压缩档案」、「加壳程序」和「电子邮件」档都提供了「复制到隔离区」的选项,若每项都勾选中它,ESET NOD32就会在执行检查操作时,自动将病毒文件复制到隔离区中备份保存。但一般情况下,建议只点选「通知用户选择操作」选框即可,这样每次查看病毒文件时,你都可以在弹出的提示框中有选择的将档案进行隔离。 ESET NOD32默认的病毒隔离区路径是「C:Program Files\Eset\infected」。如果你有特殊的需要,要把隔离区转移到其它路径中,在ESET NOD32控制中心面板中,依次点击「ESET NOD32系统工具/设定/进阶设定」选项,点击「隔离」栏的「浏览」按钮指定一个新路径,点击「确定」按钮即可。
title: 产品.
content: ESET家用电脑防毒软件产品列表如下:
title: 单机及多用户.
content: Windows:  Mac:  Linux:  移动设备:
title: 简介.
content: ESET是少数有为旗下产品推出32位元和64位元版本的电脑保安公司。亦是其中一家率先为旗下产品推行「统一授权机制」(Unilicense)的公司,目前一份使用许可同时用于三个操作系统而毋须分别购买。

Summary: ESET(英语:ESET, spol. s r.o.)是一家世界知名的电脑安全软件公司,创立于1992年,由两家私有公司合并而成,总部位于斯洛伐克布拉迪斯拉发,最知名的产品为NOD32防毒软件。

Eset: ESET est une entreprise technologique basée à Bratislava, en Slovaquie, née en 1992 de la fusion de deux sociétés privées..
1918年米骚动

title: 起因.
content: 大米价格的暴涨造成了严重的经济困难,对于以大米为主食的农村地区冲击尤为严重。由于当时政府法定收购价与居高不下的时常价格之间的巨大差距,农民对于那些让大米价格失控的米商和政府官员产生了极大的敌意。在第一次世界大战后,米价达到了高峰。由此引发的通货膨胀造成大量消费品和房租价格飙升,结果令都市居民也出现不满情绪。政府不但没有解决已存问题,反而因为西伯利亚出兵需要军粮,买尽了市场上的米,使米价继续上涨。政府在干预经济方面表现无能,造成对其不满的抗议由农村扩散至城市。
title: 过程.
content: 米骚动是日本现代历史上影响范围、组织规模和暴力程度空前的一次暴动。1918年7月23日,暴动首先在富山县鱼津市附近的小渔村中开始。起初,这只是一次和平的请愿,但事态很快升级为暴乱、罢工、抢劫、蓄意袭击警局和政府机关乃至武装冲突。1918年9月中旬,在日本全国共38座城市,153个乡镇及177个村中出现了超过623起骚乱,参与者逾200万人。由于前一年俄罗斯帝国刚发生推翻帝制的二月革命以及主张共产主义的十月革命,日本政府采取大力镇压的处理方式。事后约有25000人被逮捕,其中8200人被以不同的罪名判刑,轻则罚款,重则死刑。  由于对骚动爆发负有责任,首相寺内正毅及其内阁成员于1918年9月29日辞职,之后,原敬组织了首届政党内阁。这次事件同日本帝国主义之间的联系尚无定论,学者认为日本为减轻当本土大米的供应紧张状况,因而加强殖民地朝鲜和台湾的大米生产。

Summary: ,亦称为米暴动,是指1918年7月至9月于日本发生的一系列骚动,这次骚动直接导致寺内正毅的内阁垮台。

Émeutes du riz de 1918: Les sont une série de troubles qui éclatèrent un peu partout au Japon de juillet à. Elles provoquèrent la chute du gouvernement Terauchi Masatake.
巨無齒𩷶

title: 特征.
content: 巨无齿𩷶生长极快,只有6岁就已经达150-200公斤重。在泰国发现最大的巨无齿𩷶就是长达2.7米及重263公斤的雌鱼,最大则可达到3米及重350公斤,世界上最大的鲶鱼之一,也是世界上最重的鲶鱼。这条雌鱼是于2005年捕获的,在那时相信牠们是最大的淡水鱼。牠所产的卵成为保育计划的一部分,泰国政府原意将牠放生,但牠却在饲养下死亡,且被卖予当地村民作为食物。  巨无齿𩷶呈灰色至白色,没有斑纹。牠们差不多完全没有触须及牙齿。
title: 保育.
content: 巨无齿𩷶分布在湄公河的下游。由于过度捕渔、水质污染及上游兴建水坝而接近灭绝。世界自然保护联盟将牠们列为极危。不过牠们野外的数量不明,从捕获的数量估计在过去14年间,其数量下降了80%。牠们也受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一的保护,禁止国际贸易。  在泰国、老挝及柬埔寨渔猎巨无齿𩷶是非法的,但控制却不怎么有效。于2006年庆祝普密蓬·阿杜德登基泰王60周年,近60个渔民就承诺停止捕捉巨无齿𩷶。泰国是唯一容许私人捕捉巨无齿𩷶的地方,目的是要鼓励购买政府繁殖的鱼苗,以保育牠们。  巨无齿𩷶并不带有攻击性及非常强壮,可以在大浪的湄公河生活。牠们也有在湄南河出没。  巨无齿𩷶要到50-70公斤才能够繁殖,但不会在湖泊繁殖。

Summary: 巨无齿𩷶(学名:'),又名湄公河鲶、湄公河大鲶或湄公河巨鲶,是东南亚湄公河特有的一种巨鲶。

Pangasianodon gigas: Le poisson-chat géant du Mékong (Pangasianodon gigas) est une espèce de poissons-chats appartenant à la famille des pangasiidés d'eau douce.
瓦爾梅特M82突擊步槍

title: 历史.
content: 瓦尔梅特M82于1978年推出并在1986年停产,其生产数量也十分的少,大约只有两千支,而且大部分都是发射5.56×45毫米北约弹的半自动民用型,主要是出口到北美市场。只有少量的样枪被送到芬兰国防军伞兵部队中进行测试,但是基于机动性较差的问题,所以很快就被认为是不适合当他们的制式步枪。
title: 设计.
content: 瓦尔梅特M82具有两种版本,分别为5.56×45毫米北约口径的255 470型和7.62×39毫米苏联口径的255 490型。此枪有着与瓦尔梅特M76相同的金属冲压制机匣,枪托部分则是以聚氨酯制成。连接到枪管的板机是以聚合物制成,这是为了减低射击时所释放的热气。而较特别的是,M82的机械瞄具与布伦轻机枪较为类似,两者都是向左偏移的,所以并不利于作精准射击。  与大部分当代的犊牛式步枪一样,此枪并不适合左撇子使用,即使在战斗期间也不能改以左手持枪,这是基于其瞄具的设计缺陷及抛壳口位于枪托右方的原故。而现代的犊牛式枪械则以光学瞄具及以向前方、下方等特定的抛壳方式解决了此问题。

Summary: 瓦尔梅特M82(Valmet M82)是瓦尔梅特M76突击步枪的犊牛式版本,由芬兰的瓦尔梅特公司(Valmet)研制及生产。

Valmet M82: Le Valmet M82 est une variante bullpup du Valmet M76. Connu aussi comme M76 court, Il fut produit entre 1978 et 1986 à 2000 exemplaires.
天使降臨之頂

title: 登山道.
content: 天使降临之顶的登山道约3.9公里(2.4英哩),始于锡安国家公园班车系统(早春到晚秋营运)「The Grotto」 。登山道一开始大致遵循维尔京河的路线,为沙地的缓坡,之后会经果几个发夹弯,开始快速增加高度,而登山道也会穿越天使降临之顶与锡安峡谷之间的上升路段。Walter's Wiggles有连续21个发夹弯,是要到达Scout Lookout的最后一个关卡。对于没有要登上天使降临之顶的登山客来说,Scout Lookout便是此行的终点了,而最后登顶的0.5英里非常困难,必须拉着铁链手脚并用攀爬、并面对不少狭窄和急坠的路段。  根据美国国家公园管理局的说法,「前往天使降临之顶的路线有陡峭、狭窄的山脊,沿途会有支撑用的铁链协助攀爬;当石头是干燥的时候,立足点可能会易滑,在相邻及坠处岩石表面刻有粗糙的立足点。当潮湿、结冰或雷雨时请不要踏入此地。天黑后也不要进行攀爬计划。年幼的儿童不建议翻爬,而年龄较大的孩童则也需要严密的监督。

Summary: 天使降临之顶是一个位于美国犹他州南部锡安国家公园的石头山,高度454米(约1488英尺)。 1926年规划了一条深入巨石之间的登山道,让人可以沿途攻顶,从天使降临的顶端欣赏锡安峡谷的美景。

Angels Landing: Angels Landing (littéralement « Piste des Anges »), situé au sud-ouest de l'État américain de l'Utah, est un des sommets () les plus connus du parc national de Zion.
美国破产法第十一章

title: 概述.
content: 当企业无力偿还债务时,企业或其债权人可以向联邦破产法院申请破产法第七章或第十一章的破产保护。  在破产法第七章中,企业(债务人)进行破产清算。企业停止经营,破产管理人(trustee)出售其所有资产,然后将收益分配给债权人。如有剩余金额,则会返还给公司的所有者,即股东。  在破产法第十一章中,在大多数情况下,债务人作为 "占有债务人",仍以占有产业的债务人(Debtor in Possession)的身份控制着企业的经营活动,并接受法院的监督和管辖。  第十一章破产将导致债务人的三种结果:重组、转为第七章破产或被驳回。为了使第十一章债务人重组,债务人必须提出重组计划,并获得法院确认。重组计划的用意是使包括债务人及其债权人等主要利益相关者,达成自愿妥协。大多数第十一章破产案件的目的是确认重组计划,但这目标不一定能实现。  如果债权人都同意重组计划,并且得到法官批准,那么该计划就可以得到确认。破产法第1129条,要求破产法院批准该计划并使其对案件的所有当事人具有约束力之前,必须做出某些结论。最主要结论的是该计划符合法律,并且是善意提出的。法院还必须认定重组计划是可行的,既除非计划另有规定,否则该重组计划不能导致破产实体在未来进行进一步重组或清算。

Summary: 美国法典破产法第11章(英语:Chapter 11, Title 11 of the U.S. Code),是美国法典破产法一个章节。第11章的破产程序适用于所有实体,不论是公司、合伙企业还是独资企业,或者是个人。但主要使用此章节的是公司实体。在美国破产法下,实体可以根据此章进行破产重组。与破产法第11章相对,破产法第7章规定了破产清算的程序,尽管破产法第11章也包含了清算的规定。而破产法第13章则为大多数个人提供了重组程序。

Chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis: Le chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis permet aux entreprises de se réorganiser sous la protection de cette même loi. Cette procédure est disponible pour tous les types d'entreprises ainsi que pour les particuliers, bien qu'elle soit le plus souvent utilisée par les sociétés. Par opposition, le chapitre 7 régit la mise en faillite pour liquidation et le chapitre 13 la réorganisation pour la majorité des particuliers.
艾殊利·威廉斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 2006年1月吉姆·甘农(Jim Gannon)出任史托港的领队后,艾殊利·威廉斯成为英乙其中一名炙手可热的后卫,卢顿更一度出价50万英镑求购,季终获选为球会「年度最佳球员」及获委任为队长。  2007年11月12日艾殊利·威廉斯获选首届「西北足球颁奖礼」(North West Football Awards)的「英乙年度最佳球员」(League Two Player of the Year)及在球场内外的表现而获得「西北年度最佳球员」(North West Player of the Year)。  2008年3月26日艾殊利·威廉斯首次代表国家队上阵,翌日以借用身份加盟英甲球会史云斯直到球季结束,因而错过史托港季末的赛事,球队以第4位结束球季,更透过在温布莱球场举行的附加赛决赛3-2击败罗奇代尔升班英甲。  史云斯在2007/08年球季以联赛冠军升班英冠,并于2008年5月22日证实正式罗致艾殊利·威廉斯,转会费约40万英镑,是当时球会付出最高身价的记录,签约两年,新约于6月1日生效,并有权可优先续约一年。9月16日主场1-1赛和打比郡,艾殊利·威廉斯接应角球顶入加盟以来首个入球。加盟首季艾殊利·威廉斯出席史云斯全部46场联赛的每一分钟赛事,是全英冠能达成唯一非门将的球员。  2009年11月11日艾殊利·威廉斯于威尔士足球总会在加的夫举行的颁奖礼获选「威尔士年度最佳球员」及「威尔士球会年度最佳球员」双料荣誉。而2010年4月他亦获选入2009/10年球季「PFA冠军联赛最佳阵容」。  2010年10月30日作客3-0击败水晶宫,艾殊利·威廉斯于2008年8月9日0-2负于查尔顿开始为史云斯在联赛连续上阵106场,与安迪·莱格(Andy Legg)及吉尔伯特·比奇(Gilbert Beech)共同保持球会最长联赛连续上阵记录。他于11月7日作客卡迪夫城运动场对卡迪夫城的「南威尔士打吡」打破记录,第107次连续为球队上阵。  2011年8月12日,原剩两年合约的威尔士足球代表威廉斯与新升上英超的斯旺西签署一份新的三年合约。  2012年10月23日,斯旺西再提供一份改善薪酬的三年合约给球会兼威尔士足球代表队队长威廉斯,令其留队至2015年夏季。  2016年8月10日,爱华顿宣布以1200万镑签下艾殊利·威廉斯,双方签约三年。
title: 国家队.
content: 艾殊利·威廉斯透过其威尔士祖父而获得代表威尔士国家队的资格。2008年3月17日由于克里斯·冈特尔(Chris Gunter)需要为威尔士U21出战,艾殊利·威廉斯获首次征召加入国家队备战作客对卢森堡的友谊赛,并于3月26日获派正选上阵,协助球队2-0取胜奏凯而回。2009年11月14日威尔士在卡迪夫城运动场首次举行国际赛友赛苏格兰,比拿美及占士·哥连斯因伤缺阵,时任领队约翰·陶锡(John Toshack)委任艾殊利·威廉斯首次担任队长之职,他不负所托,协助球队大胜3-0。

Summary: 艾殊利·威廉斯(英语:Ashley Williams,1984年-8月23日)是一名在英格兰出生的威尔士足球运动员,司职后卫,主要担任中坚,亦有时客串右闸,现效力于英冠球队布里斯托城,同时他是威尔士足球代表队的队长。

Ashley Williams (football): Ashley Errol Williams, né le à Tamworth (Angleterre), est un footballeur international gallois qui évolue au poste de défenseur à Bristol City.
陶南·維爾

title: 生平.
content: 维尔于1940年11月12日在出生美国宾夕法尼亚州西南部都市匹兹堡。他父亲曾在宾夕法尼亚铁路工作,并在二战期间在美国海军服役。母亲于1944年去世,他父亲于1946年再婚。然后,他在华盛顿特区美国天主教大学就读并获大学颁授哲学学士和硕士学位。他前往罗马宗座北美学院继续学业。  他于1966年12月17日在匹兹堡教区晋铎。他于1967年在罗马宗座额我略大学获得了神学硕士学位。他又于1974年在罗马宗座圣多玛斯大学获得了神学博士学位。  [教宗若望保禄二世]]于1986年1月6日将维尔晋牧,并将他任命为西雅图总教区辅理主教,领罗斯马尔凯领衔教区主教衔。1988年至2006年间出任匹兹堡教区主教。  由2006年5月16日起接替荣休的狄铎·埃德加·麦卡里克枢机,担任华盛顿总教区正权总主教,并于同年6月22日就任。教宗本笃十六世于2010年11月20日将他擢升为司铎级枢机,领圣伯多禄锁链堂区司铎衔。  2018年10月12日,教宗方济各接受他辞去华盛顿总教区总主教并要求他出任该总教区的宗座署理直到有人继任总主教为止。翌年4月4日,威尔顿·达尼尔·格雷戈里成为维尔的继任人,出任该总主教一职。

Summary: 陶南·威廉·维尔(英语:Donald William Wuerl;1940年-11月12日)是美国籍天主教司铎级枢机。他现为华盛顿总教区荣休总主教。

Donald Wuerl: Donald William Wuerl, né le à Pittsburgh, Pennsylvanie aux États-Unis, est un cardinal américain, archevêque de Washington de 2006 à 2018.
麥爾坎·葛拉威爾

title: 早年.
content: 葛拉威尔的父亲是加拿大滑铁卢大学的土木工程荣誉教授,母亲则是牙买加出生的心理治疗师,而葛拉威尔则是在英国汉普郡出生。六岁的时候他们举家搬迁至加拿大。根据哈佛大学研究结果显示,葛拉威尔的血缘包含印地安、伊博族、爱尔兰、英格兰以及苏格兰血统。
title: 生涯.
content: 葛拉威尔自1984年从多伦多大学三一学院历史系毕业后,先后供职于《美国观众》(The American Spectator)和《新闻透视》(Insight on the News)杂志。他从1987年起至1996年为《华盛顿邮报》撰稿,内容主要为商业和科学领域。在谈及《异数》一书中广为人知的一万小时定律时,葛拉威尔曾援引自己为例说:“一开始我(对新闻业)什么都不懂,可后来我成了专业人士。这花了我十年——不多不少这么长时间。”
title: 著作理念.
content: 葛拉威尔在《引爆趋势》中探讨看似微小的社会事件,所可能造成的巨大影响。第二本著作《决断2秒间》,他解释人类潜意识如何解读事件或细微的线索,以及过往经验如何使人们能在极短时间内做出决策。在《异数》一书中,葛拉威尔带领读者检视一个人所生长的环境,以及与周遭他人的互动,如何影响其成功的机会。葛拉威尔说:「《引爆趋势》是希望告诉读者真正的改变是有可能的,而《决断2秒间》一书我则是想请大家正视直觉的巨大力量。我对《异数》的期待是这本书能让我们知道后天的影响有多大,人群中的异数并非天生就是个例外,而是许多不同人以及不同环境所造就的。」在2019年最新作品《解密陌生人》中,葛拉威尔再度以法律案件,佐以心理学、社会学与历史故事,尝试解析常人的识人惯性,从中找出能够精准解读人心的模式。

Summary: 麦尔坎·提摩西·葛拉威尔(英语:Malcolm Timothy Gladwell,1963年9月3日-)目前是《纽约客》杂志撰稿人及畅销作家。他自1996年起为纽约客杂志执笔,2011年,葛拉威尔被授予加拿大最高荣誉的《加拿大勋章》(Order of Canada)。他的书籍作品屡屡创下销售与讨论热潮,更长期盘踞《纽约时报》、亚马逊书店畅销榜,著作包括2000年出版的《引爆趋势》(The Tipping Point)、2005年《决断2秒间》(Blink)、2008年《异数》(Outliers)、2009年的《大开眼界》(What the Dog Saw)以及2013年的《以小胜大》(David and Goliath)。2019年出版最新作品《解密陌生人》(Talking to Strangers)。

Malcolm Gladwell: Malcolm Gladwell, né le en Angleterre, est un journaliste au "New Yorker", écrivain et conférencier qui vit aujourd'hui aux États-Unis après avoir migré avec sa famille au Canada.
彼得·克鲁格

title: 生活.
content: 1580年10月20日,克鲁格出生在普鲁士柯尼斯堡,先后就读于柯尼斯堡大学、莱比锡大学和哈雷-维滕贝格大学,曾是第谷·布拉赫和约翰内斯·开普勒的学生。1601年从哈雷-维滕贝格大学毕业,后来搬到但泽城,后半生一直在但泽文理学院(Danziger Akademikum)教授诗歌和数学。  作为一位哲学家和诗人,克鲁格与诗人约翰尼斯·帕鲁斯(Johannes Plavius)有着密切的交往。帕鲁斯曾在他的《传统诗歌>中提到了克鲁格,克鲁格献给帕鲁斯的一首极其赞美的诗篇,就出现在帕鲁斯《逻辑规则》(Institutio Poetica )前言中。  三十年战争时期,一些西里西亚人从饱受战火蹂躏的波罗的海城镇逃难到了但泽,其中就有安德烈亚斯·格吕菲乌斯(Andreas Gryphius),1634年至1636年他进入但泽学院学习,而克鲁格就是他的一位老师和深受其影响的著名数学家和天文学家。克鲁格和莫钦格特(Mochingert)教授使格吕菲乌斯领悟了德语诗歌的新风格。1638年克鲁格的孩子去世时,格吕菲乌斯曾创作了一首悼念诗。多年前,克鲁格就与同样也居住在但泽,被称为德国诗歌之父的马丁·奥皮茨(Martin Opitz)建立了深厚的友情。  克鲁格曾发表过许多学科论文,促进了天文仪器的开发,也为三角学、地理和天文学的发展作出了贡。在1627到1630年间,克鲁格曾教过赫尔维克(Hewelke)家族的一名少年,后来成为著名天文学家的约翰·赫维留。1634年当赫维留回到但泽后,临终前的克鲁格嘱咐他不要放弃对天文学的探求,后来,赫维留在《天象仪》(Machina coelestis)一书中非常感激地提到了克鲁格 。  月球上的克鲁格陨石坑就是以他的名字命名的。

Summary: 彼得·克鲁格(Peter Crüger)是一位德国数学家、天文学家暨博学家,也是约翰·赫维留的老师。在发表的拉丁文献中,他的常用名Krüger被拉丁化并拼写成Crüger)(作为家族姓氏,Krüger经常出现,但Crüger并不常见)。

Peter Crüger: Peter Crüger, ou Krüger, est un mathématicien, astronome et poète de langue allemande, né en à Königsberg (aujourd'hui Kaliningrad en Russie) et mort le à Danzig (aujourd'hui Gdańsk en Pologne).
美國歷史學會

title: 历史.
content: 美国历史学会建立于1884年。该学会的宗旨为促进历史研究与教学,保存史料并让研究者得以利用。该会每年发行五期《美国历史评论》期刊,内容包括学术论文及书评,并定期举行会议。  2015年3月2日,美国历史学会官方期刊《历史的展望》(Perspectives on History)3月号在网站上发表了20名美国历史学家致该刊的一封联名信,第一句话是「作为历史学家,我们对日本政府最近试图压制日本和其他国家历史教科书中关于慰安妇的历史表示惊愕」;信中批评,日本政府为了自身利益而寻求更改历史叙述,现在甚至开始直接将目标放在国内外历史学家的研究工作上,例如2014年11月7日外务省指示日本驻纽约总领事馆要求美国麦格劳-希尔国际出版公司修改世界史教科书《新全球史:传统与交流》中对慰安妇的描述,「为了推动爱国主义教育,安倍晋三政府口头上质疑慰安妇的既成历史事实,并试图删除教科书对这一历史的描述」;信中说,历史学家从事历史研究是为了以史为鉴,「我们反对国家或特殊利益集团为了自身政治目的,而对出版商或历史学家进行施压,试图更改他们的研究成果」。

Summary: 美国历史学会(英语:American Historical Association,缩写:AHA)是美国规模最大、历史最悠久的专业历史学家团体。

Société américaine d'histoire: La Société américaine d'histoire (en anglais "American Historical Association", AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie "The American Historical Review" cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.
费德里克·贝索内

title: 球会.
content: 2003年,生于科尔多瓦的比施桑尼在巴塞罗那B队展开其足球生涯,与阿根廷同胞利昂内尔·美斯为队友关系。其后,他离开巴塞罗那加盟加泰罗尼亚竞争对手,并且曾被球会外借至西乙球会,同样是位于加泰罗尼亚的塔拉戈纳。  2008年6月,时任史云斯领队罗拔图·马天尼斯以自由转会的形式从爱斯宾奴买入比施桑尼。他持有意大利护照,因此并不须要取得工作证。2009年11月20日,他在以1-0的比分击败打比郡的赛事中攻入其处子入球,协助史云斯在英冠位列第三名,这是球会近26年以来的最高排名。他在对竞争对手卡迪夫城的赛事中正选上阵,还在赛后获选该场赛事最佳球员。  在一番使人深刻的表现后,比施桑尼在新领队保罗·苏沙麾下备受伤患困扰,他仅在联赛上阵了22次,球会最终取得第七名,以一分之差落后黑池而失去了附加赛的资格,黑池则最终升班英超。2009/10球季结束后,他获史云斯提供新约,但他拒绝并对加盟列斯联感兴趣。  2010年6月16日,比施桑尼加盟列斯联并签订三年合约,成为球会夏天第四位买入的球员。时任列斯联领队西蒙·加利臣说:「我自上年便已经留意到他,他控球挥洒自如,是一宗非常好的收购。」他的队友阿根廷同胞路西安奴·比治奥亦曾在巴塞罗那的青训系统中效力。  2011年1月31日,比施桑尼被球会外借至查尔顿,直至球季结束。

Summary: 费德里科·比施桑尼·卢纳(,1984年-1月23日),简称费德里科·比施桑尼(),他亦被称为费迪·比施桑尼(),是一名阿根廷足球运动员,司职左闸,现效力英甲球会史云顿。

Federico Bessone: Federico « Fede » Bessone Luna est un footballeur argentin né le 23 janvier 1984 à Córdoba. Il évolue au poste de latérale gauche avec le FC Andorre.
安德魯·麥卡琴

title: 早期生活.
content: 麦卡臣逾2004年在就读米德堡高校(Fort Meade High School)期间,有0.474打击率、8发全垒打和40分打点的成绩,另外还有45次盗垒成功,并且被三振次数只有5次,表现相当优异。  2005年,麦卡臣于大联盟上被海盗于第1轮第11名所选中,双方签下合约,之后麦卡臣去匹兹堡海盗的小联盟系统,并于2006年在南大西洋联盟(South Atlantic League)参加明星赛,这也是他职业生涯的第1个完整球季,这一年他并获得了海盗小联盟系统的MVP。
title: 职业生涯.
title: 2009年.
content: 6月3日,因为海盗的中外野手Nate McLouth被交易到亚特兰大勇士,Andrew McCutchen因此被球队叫上大联盟。  隔天对纽约大都会的比赛他及担任先发中外野手,在4个打数里面他击出2支安打,并获得生涯的第1分打点和第一个盗垒成功。  5天之后对勇士的比赛,他单场击出生涯新高的4支安打,包括2支三垒安打,这是至从2003年Tike Redman之后,再次有球员有此表现,但球队最后以6:7落败。6月17日对明尼苏达双城跨联盟的比赛中,于第3局麦卡琴从弗朗西斯科·利瑞安诺的手中击出生涯第1发全垒打,为2分全垒打。6月25日对克里夫兰印地安人的比赛中,从终结者Matt Herges击出再见安打。  8月1日对华盛顿国民的比赛中,Andrew McCutchen有单场3发全垒打及6分打点的精彩演出。这场比赛第1局击出阳春全垒打,第4局击出2分全垒打,第6局击出3分全垒打,只差1发满贯全垒打就是全垒打完全打击,他成为海盗历史上第10位有单场3发全垒打的演出,但是这里面唯一的新人球季。  8月10日对科罗拉多落矶的比赛,虽然只击出1支安打,但有获得生涯新高的3次保送,而且这三次都是面对不同的投手,最后球队以7:3获胜。  8月25日对费城费城人的比赛中,从布莱德·李吉手中敲出生涯的第1发再见全垒打。  今年Andrew McCutchen缴出0.286打击率、12发全垒打、54分打点和22次盗垒成功的成绩。在国家联盟年度最佳新人奖获得第4名。
title: 2010年.
content: 今年麦卡琴成为球队每天出场的中外野手。5月14日对芝加哥小熊的比赛中,缴出5支5的成绩,并有5分得分,最后球队以10:7获胜。在5月,麦卡琴缴出0.327打击率及0.901上垒加长打率的成绩。  8月,麦卡琴的表现不佳,只有0.226的打击率。  9月,麦卡琴表现开始反弹,缴出0.326打击率、22分得分及17分打点的成绩。
title: 2014年.
content: 2014年主场开幕战,邀请上个世代拿下国联MVP的海盗前名将 Barry Bonds 颁发去年国联最有价值奖给 Andrew McCutchen。  6月12号匹兹堡海盗对上芝加哥小熊队,McCutchen首局轰出2分全垒打,4个打席全部上垒,带领匹兹堡海盗以4-2劫掠芝加哥小熊。这是他本季第10轰、本月第6轰。  7月13日 McCutchen个人包办追平轰、超前砲,上演逆转秀。第9局先敲出追平轰,延长第11局再扛出超前砲,终场海盗以6比5逆袭红人。  8月3日与响尾蛇比赛被触身球砸中背部,隔天敲出高飞牺牲打后,手扶着相同部位表情相当难过,提前退场休息。球团指出, McCutchen是左侧第11肋骨有一小块骨头脱落,不用进到伤兵名单,尽管这位国联MVP没进到伤兵名单,但仍得休息一段时间。  9月11号,海盗与费城人4连战中的第3场比赛, McCutchen击出的深远高飞球,打到全垒打墙后反弹落地形成安打,靠着快速的脚程仅花了15.4秒跑垒,硬是拚出一支场内轰,终场以6:3击退费城人。
title: 荣耀纪录.
content: 2006  小联盟年度MVP  2008  未来之星明星赛  2009  国联新人王第四名  2011  美国职棒明星赛  2012  美国职棒明星赛  国联外野手银棒奖  国联安打王  国联外野手金手套  2013  美国职棒明星赛  国联MVP  国联外野手银棒奖  2014  美国职棒明星赛  国联外野手银棒奖  2015  美国职棒明星赛  克里米提奖国联  外野手银棒奖

Summary: 安德鲁·麦卡臣(英语: Andrew Stefan McCutchen,1986年-10月10日)出生于佛罗里达州的米德堡,现为美国职棒大联盟费城费城人的外野手。

Andrew McCutchen: Andrew Stefan McCutchen (né le 10 octobre 1986 à Fort Meade, Floride, États-Unis) est un voltigeur des Giants de San Francisco dans la Ligue majeure de baseball.
Ubh

title: 历史.
content: Unbihexium的名字是作为元素周期表中的一个占位符使用的,例如用于关于探求126号元素的科学文章中。钚以后的超铀元素都是人工制造的,并且通常最终以科学家的名字或在原子物理中做出贡献的实验室的所在地的名字命名。  第一次尝试合成Ubh 126号元素是在1971年,Bimot等人使用了所谓的“热核聚变反应”: 在实验中,观察到的具有高能量的α粒子,这可能可以视为成功合成Ubh 126号元素后发生的衰变现象,但最近的研究发现实际上该α粒子并不是来自Ubh 126号元素,因此该次实验并没有成功。  1976年,几位科学家宣称他们在一块独居石中发现了126号元素以及其他一些元素。
title: 性质.
content: 根据使用非相对论Skyrme能量密度按Hartree-Fock-Bogoliubov法进行的计算,其很可能是在一个稳定性"井"中或稳定元素岛中最稳定的元素。较早期的文献认为Ubh具有126个质子,与184个中子,184和126都是幻数,且根据哈特里-福克方程,126个质子正好填满了一个质子壳层,故Ubh可能具有很长的半衰期,并为稳定元素岛的中央。然而后来的核壳层模型认为中子的壳层可能与质子的壳层不同,而认为稳定元素岛的中央可能是Ubh。  日本原子能研究开发机构所使用的核素图中预测了小于等于"Z" = 149和"N" = 256 的一系列核素之衰变方式。 而在"Z" = 126 (右上),β稳定(不β衰变的界线)线穿过不稳定区域向自发裂变(半衰期小于1奈秒)的区域,并延伸到N = 228填满核壳层位置的附近形成一个稳定的“海岬”,其中可能包含了双幻数的Ubh,为稳定元素岛的中央。
title: 预测化学品.
content: 由于Ubh会迅速氧化所以可能形成UbhO(氧化Ubh),由于推测的外层电子(2, 8, 18, 32, 38, 18, 8, 2)最外层只有两个,故易形成Ubh的阳离子所以UbhO溶于水将形成Ubh(OH)。预测Ubh能与酸性物质反应,与盐酸()反应也可能形成Ubh盐即UbhCl;与硫酸(HSO)反应也可能形成Ubh的硫酸盐即UbhSO。
title: 在小说中.
content: 在John Byrne所著的《Action Comics》一书中,将氪星石元素虚构为元素周期表中的126号元素。

Summary: 126号元素(Unbihexium)是一种尚未被发现的化学元素,它的暂定化学符号是Ubh,原子序数是126,位于第8周期、g3族,属于g区元素之一。虽然126号元素尚未被合成,但由于其处在假想的稳定元素岛中而引起兴趣。

Unbihexium: L'unbihexium (symbole Ubh) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 126. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé.
魚卵

title: 世界各地.
title: 亚洲.
title: 日本.
content: 众多不同类型的鱼卵均被用作日本料理,包括以下未经加工即用于寿司的鱼卵。
title: 韩国.
content: Myeongran jeot (/明卵젓)即是由红椒、胡椒粉调味而成的绿鳕卵所制的盐酿海鲜(젓갈)。普遍用于饭馔(),小碟伴菜配上炒饭或炖锅的材料。日本料理中的明太子是来源自韩国的。
title: 印度 (喀拉拉及西孟加拉邦) 及孟加拉国.
content: 在西孟加拉邦与孟加拉国的花点鲥鱼卵拥有极佳的味道。鱼卵通常会油炸,尽管其他准备例如磨碎鱼卵,就是把鱼卵混进油、洋葱及胡椒磨碎;或是咖喱鱼卵(curry of roe)。在喀拉拉的鱼卵便会以椰子油油炸,并且味道上佳。在部落的民众间,火烤鱼卵(甚像棉花糖)亦是美味。然而,其他的鱼会较携卵的鱼美味。在这个地方,鲈鱼鱼卵也被认为是佳肴,并且会以油炸或是作为油炸Trichosanthes dioica的馅,制成"potoler dolma"。
title: 伊朗.
content: 在里海的吉兰省及马赞德兰省会用上数类鱼卵。在当地称为Ashpal或Ashbal的鱼卵能烤、保存、盐腌或是与其他材料混合。若是盐腌或保存的,这会用作调味料。如果是新鲜食用的话,通常会烤、蒸或是与蛋混合并炸成软冻状(custard-like),名为"Ashpal Kuku"的菜肴。  除了很受欢迎的鱼子酱外,白鱼(Kutum/Caspian White Fish/Rutilus Frisii Kutum)、拟鲤(Rutilus rutilus)与里海的鲑鱼鱼卵也被高度评价。鲤鱼鱼卵较不普遍而触须白鱼(Barbus barbus)的鱼卵有时候也会使用。
title: 欧洲.
title: 丹麦.
content: 圆鳍鱼卵在丹麦料理十分广泛地使用,除了会与减半或切片的烚蛋放在一起外,还有跟土墩虾(mounds of shrimp),或是其他鱼类、海鲜等的组合。其余普遍地进食的鱼卵是鳕鱼卵。
title: 希腊.
content: Tarama是盐腌保存的鲤卵,通常用作制成塔沙摩沙拉(taramosalata),一种希腊料理及土耳其开胃菜,包括Tarama混合柠檬汁、面包屑、洋葱及橄榄油。这是用浸(dip)的方法来食用的。
title: 意大利.
content: Bottarga是盐腌及风干的鲱鱼卵囊,通常用作配料或装饰意式面食。
title: 瑞典.
content: 烟熏及盐腌的鳕卵酱,在瑞典普遍十分流行把其添在三明治上。最著名的品牌是英语:Kalles Kaviar。
title: 英国.
content: 在英国进食鱼卵通常是鱼白(soft roe)而非鱼卵(hard roe)。尽管不太受欢迎,但鲱鱼卵通常仍在英国不少的超级市场发售。打碎的鱼卵也能在伦敦周围区域的炸鱼薯条店买得。很多种罐装鱼卵只于超级市场有售。

Summary: 鱼卵、鱼籽、鱼膥,指的是鱼类的卵。有一部分的鱼卵可以食用,包括了市面上加工过半成品,如乌鱼子、鳕鱼子明太子、鲟鱼子鱼子酱、柳叶鱼子、鲑鱼卵等等。鱼卵含有蛋白质及丰富的DHA及EPA,此外也含有部分维生素和矿物质。

Rogue (anatomie): La rogue (autrefois aussi dénommées noues, langues, raves ou œufs de poisson) désigne les gonades femelles de certaines espèces animales aquatiques comestibles. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovule, de taille et de couleur variables. Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dit sont les multiples ovules de cette rogue, et sont obtenus par séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.
马克·穆涅萨

title: 球会生涯.
content: 蒙尼沙生于加泰罗尼亚赫罗纳省略雷特德马尔,自小便是巴塞罗那足球会的学徒,在拉玛西亚进步神速,15岁时已有传英超球会有意收购他。2009年5月23日,蒙尼沙完成巴塞一队首秀,以17岁又57日的年龄成为队史第二年轻为一队上阵的球员,可是蒙尼沙在替补上场后不久便因拦截过猛被逐,已提前夺冠的主队巴萨0–1负于。数天后,他入选对的2009年欧洲联赛冠军杯决赛后备名单中,巴萨2–0夺冠。  2009–10赛季,蒙尼沙和其他4名巴塞罗那B队球员代表一队出席一些季前友赛,但在赛季开始后,他继续留在处于乙二组的B队,上阵19场并打入1球,助B队11年后重返第二级别联赛。  2011年2月15日,蒙尼沙与球会续约一年,并把毁约金提高至3000万欧元。翌年4月4日,球会宣布再与球员续约,并让其在来季升上一线队。但他却在新赛季开始前对汉堡的友赛中拉伤前十字韧带,须暂别赛场6个月。

Summary: 马克·蒙尼沙·马天尼斯(,1992年-3月27日)是一名西班牙职业足球员,效力于西甲吉罗纳,司职左后卫。

Marc Muniesa: Marc Muniesa Martínez, né le à Lloret de Mar (province de Gérone, Espagne), est un footballeur espagnol qui évolue aux postes de défenseur central, latéral gauche et milieu défensif à l'Al-Arabi SC.
Walking on the chinese wall

title: 背景.
content: 洛珊·西门从中国回来后与Billie Hughes见面。很快,Hughes去了日本大阪表演,呆了四个月。Hughes回来后,两人建立了合作关系并且购买了音乐录制设备。Hughes深深地被东方文化吸引,并且对西门说“帮我写点中国的东西”。西门花了几个月完成了歌词,并且通过她在长城北门的经历和感受,完成了副歌的创作。她通过自己对中国艺术、文学以及哲学的理解,在副歌第二局借鉴了 易经 ("Book of Changes") 和 易经 占卜,在桥段里借鉴了 红楼梦(“Dream of the Red Chamber”) 红楼梦的 "Red chamber dream, from the sky above, ancient tales of hidden Chinese love."  西门在周一把歌曲发给了 Philip Bailey,之后周五西门和Hughes飞去了纽约。Bailey 让西门和 Hughes 把和弦图带到 JFK 机场给他看。在机场,Hughes和西门把和弦和歌曲的磁带都给了Bailey。
title: 视频.
content: "Walking On The Chinese Wall" 的视频由 Duncan Gibbins 导演,摄于 Santa Monica mountains.
title: 音乐录音带.
content: 这首歌的音乐录影带是由Duncan Gibbons所导演的. 拍摄地点位于南加州.  A clip from Bailey's live performance in American Bandstand appeared in Dick Clark's American Bandstand's 33-1/3 Celebration.

Summary: 《Walking On the Chinese Wall》是一首由美国艾美音乐奖提名的美国作词家和唱片制作人洛珊·西门和创作型歌手Billie Hughes所制作的歌曲.

Walking on the Chinese Wall: "" est le titre principal de l’album "Chinese Wall" de Philip Bailey en 1984. En 1998, Sony Allemagne a sorti la compilation de Philip Bailey intitulée "Walking On The Chinese Wall".
環天頂弧

title: 概要.
content: 环天顶弧形成于和太阳同一侧的天空,并且以不超过四分之一圆周的长度环绕天顶。它的最内侧颜色是蓝色,最外侧则是红色,排列顺序与彩虹相反。环天顶弧是其中一个最明亮和最多种颜色的晕。它的颜色比彩虹单纯,这是因为在形成过程中重叠的颜色较少。而它给人的第一印象就是上下颠倒的彩虹。  环天顶弧曾经被称为「天空的微笑」。因为它的形成位置相当高,很少被人注意到,但实际上它是相对较常见的大气光学现象。产生幻日的卷云也可以在天顶附近产生环天顶弧,通常发生于太阳在天空角度较低时。  形成环天顶弧的太阳光会从冰晶的平坦顶面进入,从其中一个棱镜面射出。几乎平行的太阳光经过角度90°的棱镜折射后将是宽色分离和较单纯的颜色。环天顶弧只能在太阳的仰角低于32.2°时形成。当太阳的仰角在22°时的环天顶弧最明亮,因为这时的太阳光进入和离开冰晶时的偏向角最小;这时形成的环天顶弧长度22°,宽度3°。环天顶弧的长度因为太阳仰角的不同而在32.2°和0°之间变化,并且在这两个极值的环天顶弧亮度会非常微弱。当太阳的仰角高于32.2°,光线会从冰晶的底部离开,会形成几乎只有单色的幻日环。

Summary: 环天顶弧(英语:circumzenithal arc或英语:circumzenith arc,缩写:CZA)或称布拉维弧(英语:Bravais' arc),是一种在外观上类似彩虹的光学现象;但它的形成是太阳光从水平方向通过冰晶(一般位于卷云内)后折射而形成,而非雨滴。

Arc circumzénithal: Un arc circumzénithal (ou "arc circumzénital supérieur") est un phénomène atmosphérique optique (plus précisément un photométéore) à l'apparence d'un arc-en-ciel qui se forme autour du zénith et qui est courbé dans la direction opposée au soleil. Il se forme par la réflexion et la réfraction de la lumière de l'astre passant dans une couche de cirrus ou dans des traînées de condensation.
安德鲁·贝利

title: 棒球生涯.
content: 从瓦格纳学院毕业后,贝利在2006年大联盟选秀大会上被奥克兰运动家在第6轮选中。他从2A的中土市爱石者起步,他还在参加了亚利桑那秋季联盟。  贝利进入运动家队开季25人名单。5月8日在对多伦多蓝鸟的比赛中,贝利拿到生涯第一次救援成功。由于出色的表现,贝利开始成为球队的终结者,还入选了该赛季的全明星赛,他也是唯一一位入选的运动家队球员。这个赛季他一共26次救援成功,打破了队史的新人纪录,并获得了美联年度最佳新人奖。  2011年12月28日,波士顿红袜以乔希·雷迪克和两名小联盟球员(20岁的三垒手和19岁的右投手)跟奥克兰运动家交易贝利及Ryan Sweeney)。2012年4月4日,贝利拇指受伤无法上场,将进行手术,重建他受伤的右手拇指,预计在明星赛前可能都无法回到场上,「透过防护员的讯息,我不认为他能在明星赛前重回场上」。红袜总教练巴比·瓦伦泰也表示球团不会在贝利完全恢复前就让他上场。  2014年2月23日,纽约洋基与贝利签下小联盟约。  2015年12月贝利与费城费城人队签下小联盟合约,并接受邀请春训。  2016年11月9日与洛杉矶安那罕天使以1年1签回后援投手  待过运动家、红袜、洋基、费城人和天使的后援投手Andrew Bailey,今天宣布了他的退休宣言。

Summary: 安德鲁·贝利(Andrew Bailey,1984年-5月31日出生于美国新泽西州康登县)是前美国职棒大联盟的终结者。

Andrew Bailey: Andrew Scott Bailey (né le à Haddon Heights, New Jersey, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.
霹靂火 (電影)

title: 剧情.
content: 曾在日本三菱车场受训的陈火韬,在香港经营一家车房,车房不时协助警方处理反飞车行动。在一次警队行动里面,一名外籍飙车手驾驶跑车冲过路障,撞死一名交通警察。国际刑警表示,该飙车手名叫Warner Krugman,又称为Cougar,他不但是一个赛车手,亦是犯罪组织的头目。几天后陈火韬遇上Cougar,决设计将他擒获。陈火韬指证Cougar是撞死交通警察的飙车手后,Cougar被关进羁留室,可是Cougar的手下将他由羁留室中救出,并捉走陈火韬的两名胞妹,要求跟他到日本赛车...
title: 幕后花絮.
content: 该片投入了2亿元港币的成本,创当时香港电影新高,电影于日本仙台、东京,美国洛杉矶、纽约取景。
title: 轶事.
content: 剧中副导演原是林超贤,主演成龙和林超贤都是拍动作片出身,在一些动作上都很有自己的想法,经常和导演陈嘉上出现分歧,之后两人的动作导演被换掉,由成龙和洪金宝顶替。  电影总算拍摄完毕后,作为女主角的袁咏仪需要补拍台词,后因袁咏仪没到现场让成龙白等一整天,放话要封杀她。之后,成龙又到香港导演会投诉,其他的演员也加入了抵制的行列,使袁咏仪的处境非常尴尬。后来曾志伟做中间人让两人碰面,袁咏仪当面向成龙道歉,终于冰释前嫌。成龙封杀袁咏仪原因曝光

Summary: 是1995年由陈嘉上执导的香港电影,为成龙主演的赛车电影。

Jackie Chan sous pression: Jackie Chan sous pression ("Thunderbolt") et 霹雳火 en chinois traditionnel) est un film d'action hongkongais de Gordon Chan sorti en 1995.
米格-35戰鬥機

title: 概述.
content: 米格-35计划于1996年首度公开,以米格-29M2为基础加装了新型机翼。同时主翼翼展加大,类似于米格-29K,并使用全新的边条翼。虽然该机一直停留在纸面上,但米格-MAPO一直宣称该机高机动性能接近苏-35。米格-35将采用RD-33改进型号RD-133向量推力发动机(外销型号:RD-33MK turbofan engines),加力推力提高到98千牛。向量推力的选配,可以提高战机的机动性,某方面应该也可有助于「短场起降」,减少起飞跑道的距离需求。起落架也有进行结构强化,能在泥质与较差的跑道起飞,可以提高前线机场布署的能力。作战系统换装新型“甲虫”相控阵雷达,可同时跟踪24个目标,使用R-77空对空导弹攻击其中8个目标。机上有10个武器外挂点,具有完善的空地精确打击能力。机内载油量增加1500千克,航程增大。  该机各方面性能大幅提升,特别是拥有与西方第四代战斗机看齐的完善航电,因此不再依赖战管协助。机上搭载"SOAR"雷达预警系统,可以对于各种地面、空中威胁提出预警,以便驾驶即时反应。另有OLS-K红外线追踪系统(IRST)、电战干扰系统ELT/568(V)2。相关报导指出飞机蒙皮采用了一些匿踪材料,特别是机身下半球面的部分,用来增加战场上的生存性。与MiG-29相比,MiG-35装备了性能和省油性均更为优秀的发动机和空中加油系统,作战航程亦有所增加。同时增加了外挂架,增加了携带炸弹的载重,并且具有更好的飞行机动性。  从外型上看与MiG-29并无明显差异,若是从驾驶舱看则截然不同,全景式机舱与和苏霍伊公司研发中的五代机Su-57一样。MiG-35的驾驶舱配有显示完整飞行和作战信息的液晶面板而非传统的指针式仪表。发动机是由克里莫夫设计局所设计的RD-33OVT,RD-33OVT的喷口可朝任何方向转动,不仅在正常飞行时可做到,在加力飞行时亦可做到。Mig-35无论是高速还是超低速飞行时,机动性能和可控性能都更为强大。
title: 历史.
content: 俄罗斯在2007年于班加罗尔举办的印度航空展首次展出MiG-35。  2013年5月,据有媒体报导称俄罗斯计划订购37架MiG-35,然而,2013年8月俄罗斯国防部报告称,由于2014 - 2016年预算削减,计划将推迟到2016年。  2017年7月,在莫斯科国际航空航天展览会期间,俄罗斯国防部同意购买24架MiG-35,其中6架将汰换雨燕飞行表演队的米格-29。  2018年8月22日,在国际军事技术论坛«ARMY-2018»期间,俄罗斯签署了6架MiG-35的第一份合约。并计划在2020年签署第二份14架MiG-35的合约。  2019年6月17日,俄罗斯空军接收了2架MiG-35S,MiG-35正式服役。  单座型 双座型 单座系列 双座系列
title: 图集.
content: 2009年莫斯科国际航空航天展览会展示的MiG-35:  2019年莫斯科国际航空航天展览会展示的MiG-35:
title: 参见.
content: 相关机种  类似机种  设计时序 米格-15米格-17米格-19米格-21米格-23米格-25米格-29米格-31米格-35米格-1.44多用途轻型战斗机  相关列表 飞机列表

Summary: 米格-35(MiG-35、、北约代号:支点-F(Fulcrum-F)),是由俄罗斯米格航空器集团所开发生产的多用途战斗机,为第四代战斗机,MiG-35是集成米高扬所有成就的最终生产型。2009年原计划生产10架原型机,接受各方面测试。2017年1月27日,俄国最新型多用途战斗机米格-35(MiG-35)亮相,开始接受国家级测试。

Mikoyan-Gourevitch MiG-35: Le Mikoyan-Gourevitch MiG-35 (en ), de son nom de code OTAN « Fulcrum-F », est un avion militaire russe multirôle conçu par Mikoyan-Gourevitch. Version améliorée du Mikoyan MiG-29M, le MiG-35 appartient à la génération dite « 4++ » ou 4.5 des avions de combat.
北路球場

title: 历史.
title: 早期.
content: 纽顿希夫LYR球会成立后,为回应兰开郡及约克郡铁路公司(Lancashire and Yorkshire Railway,LYR)铁路客货车工场工人的要求,球会需要一个球场作比赛之用。球会选中了一块由曼彻斯特座堂持有的草地。不过,虽然它位于工场附近,地理位置极佳,但在夏天时,球场的草地很硬及凹凸不平,而在雨季则沦为充满泥水的烂地。铁路公司同意支付当局一笔象征性租金,为球会租下球场。由于球场和一条由LYR营运的铁路线相邻,当有列车经过时,球场常被由蒸汽产生的厚雾浓罩着。此外,由于球场附近没有相应设施,球员只能在数百码外的奥特姆路(Oldham Road)的三个皇冠(The Three Crowns)酒吧更衣。另外,在球场的东端处有时会有人售卖小食供球迷享用。  1880年,纽顿希夫在成立两年后首次在北路球场作赛,以友谊赛为主。1883年10月27日,球队首次在主场进行正式比赛,在兰开郡杯出战布力般奥林匹克的预备队,却以2:7大败而回。虽然当时的入场人数统计已遗失,但由于球队只向每名观众收取3便士的入场费(相当于年的英镑),因此被估计全场爆满。在1885年英格兰足球职业化后,纽顿希夫在1886年夏天首度罗致职业球员。由于球会入不敷支,难以负担高昂的工资费用,他们决定在之后的所有主场赛事均收取3便士入场费,其后更加价至6便士。
title: 扩建及被逐.
content: 球场原先能容纳12,000名球迷,但会方认为若要加入足球联赛,这个容量是完全不足够的。虽然球队在1887年完成了部分扩建工程,但在1891年,会方仍决定动用他们仅有的财政储备兴建两个看台,每个能容纳1,000名观众。不过这项交易却令他们与铁路公司决裂,公司拒绝为这笔交易支付一分一毫,自此,双方正式断绝关系。1892年,球会为了偿还因扩建球场而欠下的债务,曾尝试公开招股2,000镑。更甚的是,铁路公司决定不再为球队支付球场的租金,此时座堂方面却偏偏要求加租。在沉重的财政压力下,加上座堂当局认为向球迷收取入场费并不合适,球会终在1893年6月正式被驱逐。幸好球会管理层早在去年5月,即他们第一次收到「逐客令」时,已经开始寻找新球场,因此他们顺利搬迁至三哩外的克莱顿之银行街球场。不过,由于他们已确定不能将新购入的两个大看台搬运至新球场,他们终将之以100镑出售。
title: 现况.
content: 现时球场已不存在,北路亦被改名成诺咸顿路(Northampton Road)。其后,该址被本地居民当游乐场使用,并持续了一段长时间,直至摩士顿布鲁克高中(Moston Brook High School)在该址落成。而该学校亦在他们其中一幅墙上建造了一块红色牌匾,以标示球场原址的位置,但后来却被盗并且没有重建。随着学校于2000年8月关闭,该址在2002年被西北经济发展署(Northwest Regional Development Agency)选用,建立北曼彻斯特商业园(North Manchester Business Park)。
title: 其他用途.
content: 纽顿希夫LYR足球会成立时亦同时创立了板球会,因此两会同时使用北路作为主场。不过,由于板球与足球球季赛期经常重叠,两会不时激起冲突。经过场务人员查理及尼特·麦斯(Charlie and Ned Massey)的多番努力后,球场勉强凑合作足球比赛之用。不过由于冬天亦需使用,影响了场地质素,球场难在夏天举行板球比赛。
title: 纪录.
content: 北路早期的赛事并没有确切纪录入场人数,而球队在1893年3月4日在甲组联赛对战时创造了有纪录以来最高的入场数字,约为15,000人。在1889年9月5日对哥顿维拉(Gorton Villa)的赛事亦录得相若的数字。他们在足球同盟作赛录得的最低入场人数为于1890年4月21日对战华素尔迅速(Walsall Town Swifts)以及同年12月13日对战小希夫(Small Heath)时所创造的,约只得1,000名观众入场。不过,在1885年1月31日的曼彻斯特杯(Manchester Cup)对艾基斯(Eccles)只得400名球迷入场观看。  1881年11年12日,球会在友谊赛对西哥顿圣马可堂(West Gorton Saint Marks)首次录得逾四位数字的入场人数,约有3,000观众入场支持。此外,圣马可堂是曼城的前身,因此这场比赛其实是曼市双雄曼联和曼城有纪录以来的首次对赛。

Summary: 北路球场(英语:North Road)曾是一个位于英国英格兰曼彻斯特纽顿希夫的足球场及板球场,它是英超球会曼彻斯特联前身「纽顿希夫兰开郡及约克郡铁路足球会」(英语:Newton Heath Lancashire & Yorkshire Railway Football Club,简称纽顿希夫LYR)的首个主场球场,于1878年启用,直至会方于1893年将主场搬到位于克莱顿(Clayton)的银行街球场(Bank Street)而停用。

North Road (stade): North Road était un stade de football et de cricket à Manchester, Angleterre. Il a été le premier terrain à domicile du Manchester United Football Club – alors connu sous le nom de Newton Heath Lancashire & Yorkshire Railway Football Club – de la fondation du club en 1878 à 1893, lorsqu'il a déménagé pour le nouveau terrain de Bank Street, Clayton.
七氯

title: 合成.
content: 与其它的氯代环二烯类杀虫剂的合成类似,合成七氯的第一步是六氯环戊二烯和环戊二烯的狄尔斯–阿尔德反应,产物在有三氯化铝或氯化碘的存在下与氯化氢反应,生成七氯。七氯杀虫活性是氯丹的三到五倍,也具有更高的化学稳定性,更不溶于水,更具腐蚀性。七氯主要用于杀死土壤中的虫类和寄生虫,如广泛用于控制土地中的白蚁和蚂蚁,也用于杀死棉花遇到的害虫,蝗虫和疟蚊。
title: 环境影响.
content: 七氯的半衰期是1.3-4.2天(空气中),~0.03-0.11年(水中)和~0.4-0.8年(土壤中)。一项研究研究称在施用七氯十四年后,仍可在土壤里检验出它的成分。和其他持续性有机污染物一样,七氯是亲油性的,具有很低的水溶性(25 °C下约为0.056 mg/L),而较易溶于丙酮、乙醇和其他有机溶剂,这使它会富集在动物体内的脂肪中。虽然七氯在水中的溶解度不高,但由于它在土壤中停留时间较长,七氯和其衍生物环氧七氯仍然会缓慢地对地下水产生污染。
title: 新陈代谢.
content: 土壤中的微生物会环氧化、水解和还原七氯。当七氯遇到各种微生物时,会先脱去一个氯生成氯丹,然后被氧化成环氧氯丹。或先发生水解,然后脱水生成环氧七氯。其他的代谢途径产物包括1-羟氯丹,1-羟基-2,3-环氧氯丹。小鼠会将七氯代谢为环氧化物和1,2-二羟基二氢氯丹。其具有两种代谢途径:
title: 七氯和相关衍生物的毒性.
content: 七氯具有较强的毒性,对几种实验鱼类的96小时半致死剂量范围为5-23微克/升,并且七氯可以在海洋生物体内富集,在某些鱼类和软体动物体内的七氯可以达到其生存水体中七氯含量的200到37,000倍。口服七氯的小鼠的半致死剂量是40 mg/kg到162 mg/kg。环氧七氯的口服半致死剂量略低,为46.5到60 mg/kg。七氯的一种氢化物,β-二氢七氯茚,虽然具有较高的杀虫能力,对哺乳动物的毒性却相对较低,小鼠口服半致死剂量为5,000mg/kg。  考虑到七氯的较强毒性和在环境中较长的停留时间,1995年的斯德哥尔摩公约将七氯列为12种持久性有机污染物(Persistent Organic Pollutants,简称POP)之一,指出在野外大规模施用七氯后发现某些野生鸟类的繁殖率下降。实验室结果表明高剂量的七氯对小鼠和兔子是致命的,低剂量会导致行为改变和繁殖率降低,要求各国禁用七氯。
title: 人类影响.
content: 七氯和环氧七氯可通过通过饮用水、牛奶和食物进入人体。虽然环氧七氯从1980年代起已经被美国禁止,但仍能在土壤、水源中找到,会转化进入食物和牛奶,高含量的环氧七氯有可能会提高II型糖尿病的风险。 长期接触七氯的动物的肝脏会产生肿瘤,暴露在环氧七氯的环境中的动物胎儿被发现神经系统和免疫功能受损。暴露在更高剂量的七氯的新生动物被发现体重减轻乃至死亡。考虑到这些不良影响,国际癌症研究机构已经将七氯列入2B类物质,即“有可能致癌物”,而美国环境保护局认为动物实验的结果不足以证实七氯会导致人类患上癌症,所以将其列为3B类。  美国从1980年代末即已禁用七氯,如今七氯产品的唯一商业用途是用于扑灭地下变压器的红火蚁。饮用水和食品里的七氯含量都有严格标准,对饮用水的标准是七氯含量小于2微克/升,环氧七氯含量小于2微克/升。食物中的七氯含量要小于0.01ppm,牛奶要小于0.1ppm,供食用水产品要小于0.3ppm。职业安全和健康管理设定对每周工作五天,每天工作八小时的工作者,空气中的七氯含量应小于0.5 mg/m。

Summary: 七氯(Heptachlor)又称七氯化茚,是一种有机氯化合物,六氯环戊二烯类杀虫剂。七氯通常为白色晶体或茶褐色蜡状固体,带有樟脑或雪松的气味。其化学结构稳定,不易分解和降解,会在环境里滞留较长时间,且有可能伴随饮用水、牛奶和食物进入生物乃至人体内。雷切尔·卡森曾在《寂静的春天》(1962年)中披露大规模使用以滴滴涕、七氯和氯丹为代表的氯代烃杀虫剂对环境和生物的危害。

Heptachlore: L'heptachlore est un insecticide organochloré non systémique (non absorbé par la plante). Il a été utilisé principalement contre les insectes du sol et les termites, parfois contre les moustiques Anophèles, vecteurs du paludisme. L'heptachlore est connu pour faire partie de la "dirty dozen" ou douzaine de polluants majeurs à l'échelle mondiale, selon la Convention de Stockholm. Chez l'homme, l'heptachlore conduit à des lésions du foie et une surstimulation du système nerveux central. Il est soupçonné de provoquer le cancer. La demi-vie dans le sol va jusqu'à deux ans. Sa production a été arrêtée aux États-Unis en 1987.
布莱克·格里芬

title: 职业生涯.
title: 进入NBA前.
content: 在选秀会举行前,由于大学战绩彪炳,格里芬一直盛传为状元大热门。当时手握状元签的洛杉矶快艇,把他选进,并随即视他为明日之星。由于大学时期展现出的强大的得分及抢篮板能力,所以被众人与前辈、前快艇队球星布兰德作比较。
title: 留级一年.
content: 可惜,在一场季前赛中,格里芬在一次灌篮着地时弄伤膝盖,新秀球季随即报废。虽然在赛季中有多次谣传他能提早复出,但最后他仍是缺席所有赛事。  他以新秀身份首次亮相于2010-11赛季,由于在常规赛凭出色的表现,其后更被选入NBA明星赛,亦取得了2011年NBA灌篮大赛冠军,还夺得2011年最佳新秀。同时也是首位三日的全明星赛都有份参与(星期五新秀挑战赛、星期六入樽大赛、星期日正赛)的球员。  在接下来的两个赛季中,克里斯·保罗加盟快艇,使球队一跃成为西区豪强,格里芬也以球队二当家身份辅佐保罗把快船队两度带入季后赛,2012-13赛季更是力压同城死敌洛杉矶湖人队成为太平洋赛区冠军。但同时,由于上场时间的压缩、战术地位的下降以及断断续续的伤病影响,加之格里芬本身的技术缺陷,他的各项数据都有所下降,不过他依旧靠着球迷的支持和专家的肯定,连续两年入选全明星首发和年度最佳阵容第二队。随着Doc Rivers的到来,仅仅一个赛季,格里芬的各项数据均有了显著的提升,向全能方向发展。  2012年夏天,格里芬与快艇提前续约。在新的劳资协定中规定,年轻球员在执行完新秀合同后,如果符合以下条件之一:获得过1次及以上MVP、入选过2次及以上全明星首发、入选过2次及以上最佳阵容(无论第几队),都可以以一份起薪占联盟所设定的工资帽30%的大合约续约母队,因为芝加哥公牛的德里克·罗斯是当时唯一一位符合标准的球员,所以该项条款被称为罗斯条款。格里芬因此获得了一份5年9500万美元的顶薪合约,但在签订合同时他并不满足罗斯条款,不过在2012-13赛季即他新秀合同的最后一年中他成功达到了标准线,因此合同正式生效。  同年他被入选美国国家男子篮球队,这是职业生涯第一次入选国家篮球队。但是他在国家队训练中意外受伤,医生诊断为左膝半月板撕裂,在下周初进行手术,此后需要8周左右的时间来恢复,无缘伦敦奥运会比赛,空缺由2012年选秀状元安东尼·戴维斯填补。
title: 更加难缠 大家都爱葛里芬.
content: 2013年~2014年,格里芬变了。多了中距离跳投的进攻选项,甚至连运球能力及传球视野都有大幅度的提升,让对手对他头疼不已。目前格里芬场均能有24.1分8篮板4助攻,随着最近几年Doc Rivers的加入,他的全能身手已经使他成为现今联盟最佳大前锋之一。在保罗缺阵期间,格里芬场均30+10+10,用实力证明了自己。身为他的好搭档,CP3直言换作是他也守不住这头猛兽。  Blake Griffin 也因为左腿左腿四头肌酸痛提早退出了比赛,在核磁共振检查报告出炉,Griffin 确定缺席剩余的赛事,宣告报销  Blake Griffin在第4节因伤提前退场。快艇宣布,Griffin因为左膝外侧副韧带扭伤,要休息大约2个月的时间。
title: 底特律活塞 生涯新的开始(2018-至今).
content: 2018年1月29日,快艇将葛里芬和威利·瑞德以及布莱斯·强森一同交易至底特律活塞,以换取艾弗里·布拉德利,托比亚斯·哈里斯,博班·马里亚诺维奇以及一个受保护的2018年首轮和一个2019年次轮选秀权。三天后,葛里芬在活塞主场小凯萨体育馆对上曼菲斯灰熊的比赛中亮相,并攻下24分、10篮板以及5助攻的「双十」表现,帮助活塞以104-102险胜孟菲斯灰熊。成为活塞队史自1994年格兰特·希尔(25分、10篮板)之后第二位首次上场就拿下至少20分、10篮板的球员。  根据活塞队官方今天表示,格里芬(Blake Griffin)已经在洛杉矶完成膝盖关节镜手术,预计不会影响到季后的训练以及球队的季前训练营,格里芬的左膝从例行赛最后两周开始就不太舒服,不过他还是带伤连续打了两场季后赛,而且得分都有达到20分以上  记者海恩斯(Chris Haynes)日前才报导,葛里芬(Blake Griffin)考虑接受左膝手术,若这么做的话很可能就会面临赛季报销局面,而《The Athletic》记者查拉尼亚(Shams Charania)最新消息透露,葛里芬已决定动刀。
title: 球衣号码.
content: 在nba,他的号码是32号。在俄克拉荷马大学,由于学校规定,两兄弟不能同时穿32号,所以穿23号。

Summary: 布雷克·奥斯汀·葛里芬(英语:Blake Austin Griffin,1989年-3月16日),出生于美国奥克拉荷马州奥克拉荷马城,职业篮球运动员。现效力于NBA联盟底特律活塞,场上位置为大前锋。大学肄业于奥克拉荷马大学。在2009年NBA选秀中,于第一轮第一顺位被洛杉矶快艇用状元签选中。也是同年第二轮第48顺位被凤凰城太阳选中的泰勒·格里芬的弟弟。

Blake Griffin: Blake Griffin, né le à Oklahoma City, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure pour. Après avoir remporté les récompenses universitaires les plus importantes avec le John Wooden Award et le Naismith Award, il est choisi en première position de la draft 2009 de la NBA par les Clippers de Los Angeles.