GEM/xwikis huggingface dataset:
周至县

title: 历史.
content: 周至自然条件较为优越,史称“金盩厔”。尧舜时为骆国,西周属京畿地,秦汉属内史,西汉太初元年(公元前104年)置盩厔县,属右扶风。周至刺绣历史悠久,素有“刺绣之乡”之称。同时也是中华猕猴桃的原产地。
title: 地理与气候.
content: 周至县面积2974平方千米,位于东经107°39'至108°37’和北纬33°42‘至34°14’之间,域内西南高,东北低,山区占76.4%,为千里秦岭最雄伟且资源丰富的一段。北部是一望无垠的关中平川,土肥水美。南部是重峦叠嶂、具有神奇色彩的秦岭山脉。山、川、塬、滩皆有,呈“七山一水二分田”格局。属温带大陆性季风气候。年平均气温摄氏13.2°,降水674.3毫米,日照1993.7小时,无霜期225天。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、19个镇:
title: 交通.
content: 周至东邻西安,西结宝鸡,南连汉中,北通杨凌。
title: 经济与文化.
content: 周至自古气候温和,适宜于栽桑养蚕、抽丝织帛。周至刺绣是秦绣的代表。特别适宜温带水果猕猴桃(奇异果)的生长,其产量占全国第一。其年产量在20万吨以上。被誉为中国猕猴桃(奇异果)之乡。周至猕猴桃、周至山茱萸:中国地理标志产品。

Summary: 周至县,1964年前称(厔),位于陕西关中地区,南依秦岭,北濒渭水,是西安市辖县。盩厔的意思是「山川曲折」,因“山曲为盩,水曲为厔”而得名。

Xian de Zhouzhi: Le "xian" de Zhouzhi (depuis 1986 : 周至县, anciennement : 盩厔縣 ou 盩庢縣 ; pinyin : Zhōuzhì Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
鄠邑区

title: 历史沿革.
content: 公元前21世纪至前16世纪,夏朝为“有扈氏”部落。这是鄠邑区建置最早的方国,也是“鄠邑区”地名的由来,夏朝的重要事件甘之战和甘誓都发生在鄠邑区附近。商时设“崇国”;周时,作“丰邑”;秦代改“扈”为“鄠”;西汉时设“鄠县”。历代延续。1964年9月10日,因鄠字生僻,经国务院批准,将“鄠县”更名为“户县”。原隶属于咸阳地区行政公署。二十世纪八十年代初,同周至县一起,划归西安市管辖。2016年11月24日,国务院批复同意户县撤县改区,恢复鄠字,设立西安市鄠邑区,以原户县的行政区域为鄠邑区的行政区域,鄠邑区人民政府驻甘亭街道东街7号。2017年9月9日,鄠邑区举行撤县设区揭牌仪式。
title: 气候与资源.
content: 鄠邑区属暖热带半湿润大陆性季风气候区,四季冷暖干湿分明,光、热、水资源丰富。是农业生产和多种经营的好地区。区境内有36条大小河流,均源出秦岭北麓,出山后汇成涝河、新河、太平河、高冠河四大水系、分布全区,贯通南北,涝河北流入渭河,其余三大水系汇入沣河。 肥沃的土地是鄠邑区的资源,耕地总面积55万亩,林地面积52.4万亩,木材蓄积量311万立方米。鄠邑区已发现矿藏地及矿藏线索30余处,以大理石储量最大。鄠邑区水资源相对丰富,秦岭山前地带地下300—500米深处还有40度左右的热水。野生动物种类丰富,其中包括属国家一级保护动物的羚牛,属国家二级保护动物的长尾雉。药材有340种,药用价值和产量大的有菖蒲、乌药、柴胡、天麻、金银花、贝母、五味子等,鄠邑区是陕西省乌药主产地之一。
title: 行政区划.
content: 下辖1个街道办事处、13个镇:
title: 人口.
content: 全区总人口近57万,其中农业人口47万人,占总人口的84%。民族,以汉族为主,还有回、满等16个少数民族千余。
title: 文化.
content: 鄠邑区历史悠久,文化氛围浓郁。这里有世界上最早、规模最宏大的汉代“国家铸币厂”——钟官城遗址;世界最早的天文台金峰寺,埋藏唐玄奘法师遗骨的紫阁寺。还有草堂寺、重阳宫、公输堂等古迹。高冠瀑布、紫阁峪更是留下了李白、杜甫等大诗人的名篇佳作。  自1970年代以来,鄠邑区以其秀美的山川景色和良好的人文环境,孕育出了名闻遐迩的“户县农民画”。并涌现出了一大批诸如李凤兰、潘晓玲等著名农民画家;而鄠邑区,也以农民画乡而饮誉海内外。
title: 经济发展.
content: 直到1950年代,鄠邑区才开展了大规模的工业建设。1970年代中后期,在时任中共户县县委书记苏耀先的领导下,户县展开了大规模的“园田化”建设。新修并拓宽道路、绿化街道、打建饮水设施等。目前鄠邑区已经形成了以制药、造纸、化工、电力、建材、机械制造、农副产品加工、工艺铸造等为基础的较为完备的工业产业体系。
title: 健康卫生.
content: 原户县为流行性出血热的传统疫区,该区出血热病例报告与其他地方相比较多。1956年出现首例病人后,疫区不断扩大,涉及全县所有乡镇。在1974年秋冬户县宋村等地就爆发过出血热,短短几个月累计284人发病,仅宋村就死亡20个壮劳力。在1970~80年代,这里的冬春季流行性出血热发病率高,伤亡也重。2010年统计发病282例,死亡6例,发病率48.34/10万,病死率2.13%。
title: 特产.
content: 户县葡萄、户县黄酒:中国地理标志产品。

Summary: 邑区,原名鄠县,1964年更名为户县,位于中华人民共和国陕西省中部,西安市西南部,是西安市市辖区。鄠邑区位于关中平原中部,秦岭北麓、渭河南岸,东接长安区、西连周至县。辖1个街道办事处、13个建制镇、1个景区管理局、518个行政村、21个社区居民委员会,总面积1282平方公里,总人口60.66万人。

Xian de Hu: Le "xian" de Hu (户县 ; pinyin : Hù Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
岐山县

title: 地理.
content: 岐山下辖于陕西省宝鸡市,岐山县城位于宝鸡市区以东60公里,距西安135公里。南部是秦岭,中部是平原。地势自西北向东南倾斜。
title: 历史.
content: 岐山是周王朝发祥之地,从周太王迁岐到周平王东迁近400年间,岐山地区一直是西周的都城和中心。有周公庙,建于唐代、凤雏遗址,并出土大量周朝文物,以青铜器最为著名,被誉为“青铜器之乡”,出土青铜器文物大多存于宝鸡市青铜器博物馆。这里还是唐代天文学家李淳风的故里。  北魏太和十一年(487年)设岐州(州治在今凤翔县南),领3郡、9县。平秦郡(郡治在今凤翔县南)的周城县(太平真君六年置)辖岐地东部,横水县(太平真君十年分周城县置)辖岐地西部,武都郡(郡治在今宝鸡市东50里)的平阳县(太平真君六年置)辖岐区南部,武功郡的美阳县辖岐地东北部。  北周武帝天和四年(569年)分泾州鹑觚县南境置三龙县,县以山得名,治岐阳镇(今岐阳村)。隋开皇十六年(596年)移三龙县治于西40里(今凤鸣镇),改名岐山县。
title: 行政区划.
content: 下辖9个镇:  其中,蔡家坡镇辖区内包含有一个蔡家坡经济技术开发区(陕西省省级开发区,管委会行政等级为正县级,岐山县县委书记兼任蔡家坡经开区工委书记,经开区管委会主任单独配备),开发区内行政及其他相关事项属宝鸡市和岐山县共管。
title: 小吃.
content: 岐山臊子面和擀面皮非常出名。此外,岐山油酥锅盔,岐山醋,岐山挂面也很有特色。

Summary: 岐山县位于中国西部,是陕西省宝鸡市下辖的一个县。

Xian de Qishan: Le "xian" de Qishan (岐山县 ; pinyin : Qíshān Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baoji.
凤县

title: 历史.
content: 明朝洪武初年,改属汉中府。清朝乾隆三十八年(1773年),析置留坝厅(今留坝县前身)。
title: 地理.
content: 位于陕西省西南部。地处入川孔道,又接连陕甘,南接紫柏山,北依秦岭主脊,古栈道贯通全境,故有「秦蜀咽喉,汉北锁钥」之称。全县平均海拔在900至2700米之间,紫柏山、代王山等海拔在2500米以上,透马驹山海拔2739米,为境内最高点。中曲河位于县东部为褒河支流西河上源,南流出境,属汉江水系。县境内最大河流是嘉陵江;发源于境内代王山南侧,自东北向西南斜贯,于境内流长达76公里,在县境西南部形成凤州双石铺宽谷构造盆地,小峪河、安河等为其主要支流,呈现枝状分布。
title: 行政区划.
content: 下辖9个镇:
title: 经济.
content: 凤县是山区县,宜农土地较少,夏秋多雨而冬春干旱,但是林特产品丰富。特产大红袍花椒,有花椒之王的美称。工业不发达,有黄金等矿藏。
title: 旅游.
content: 凤县旅游资源丰富,天台山国家森林公园包括嘉陵江源头、大散关等;还有紫柏山风景区、通天河国家森林公园、陈仓古道、灵官峡等风景都很有特色新建消灾寺。

Summary: 凤县是中国陕西省宝鸡市所辖的一个县,凤县古称凤州。总面积为3187平方公里,2002年人口为10万人。

Xian de Feng (Shaanxi): Le "xian" de Feng (凤县 ; pinyin : Fèng Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baoji.
玫瑰圣母圣殿 (卢尔德)

title: 历史.
content: 玫瑰圣母圣殿是这个朝圣地第三座建成的教堂(次于山洞和圣母无玷始胎圣殿)。建筑师Leopold Hardy设计,建成于1899年。1901年祝圣,能容纳1,500人。其风格受拜占庭建筑的影响。  2006-7年,该圣殿的内外进行大规模改建,修复了镶嵌画。
title: 内部.
content: 该圣殿为圆形,上部为穹顶。穹顶包括16块圆形花窗玻璃。这些窗口之间的十五个间隔象征玫瑰经的念珠。 穹顶周围是15个较小的小堂,每个小堂表现玫瑰经的奥迹。左侧的是“欢喜五端”,后侧的是“痛苦五端”,右侧的是“荣福五端”。  每个小堂都有一幅描绘奥迹的大型镶嵌画,和拉丁文题词。 大部分镶嵌画作于1900年前后。每个小堂内有一个小祭台,六根蜡烛。 圣殿上部墙壁有一幅描绘张开双臂的圣母的镶嵌画,题为"Par Marie à Jésus"(“通过圣母来到耶稣”)。 穹顶的外面是戏剧性的镀金王冠和十字架,这是1924年爱尔兰人赠送的礼物。十字架在2000-2年重新镀金。
title: 立面.
content: 玫瑰圣母圣殿有一个半圆形的白色大理石入口,描绘圣母亲手将玫瑰经交给圣道明。  1941年,圣殿的白色大理石侧门刻上了对菲利普·贝当的致谢词,他在1941年访问露德,允许教会收回对朝圣地的所有权。上面写着:  圣殿的立面在2007年进行了改动,在2002年若望保禄二世的15幅之外,加上了镶嵌画发光奥迹。

Summary: 露德玫瑰圣母圣殿()是一座罗马天主教宗座圣殿,位于法国露德圣母朝圣地内。其主题是庆祝玫瑰经。

Basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Lourdes: La basilique Notre-Dame-du-Rosaire est la seconde en date des trois basiliques de Lourdes, plus important centre de pèlerinage des Hautes-Pyrénées et de France, depuis les apparitions de Lourdes. Consacrée en 1901, elle est dite « basilique inférieure » pour la distinguer des basiliques respectivement désignées « supérieure » (Basilique de l'Immaculée-Conception) et « souterraine » (Basilique Saint-Pie X), toutes trois faisant partie du complexe du Sanctuaire de Lourdes qui comprend encore l'église Sainte-Bernadette, dernier en date de ses lieux de culte et nombre de chapelles. Il faut noter, en outre, que Lourdes possède aussi en centre ville une église paroissiale, l'église du Sacré-Cœur dont la construction a été lancée par l'abbé Dominique Peyramale, curé de Lourdes à l'époque des apparitions de la Vierge Marie à Bernadette Soubirous.
謂語

title: 定义.
title: 传统定义.
content: 传统语法中的谓语受古希腊命题逻辑(与更现代的一阶谓词逻辑相对)的启发。在古希腊逻辑学当中,三段论术语“谓词”(κατεγορωυμενον)是“主词”(ὑποκείμενον)的对位概念。在三段论当中,由两个前提命题可得一个结论命题,结论命题当中的大词(P)即谓词;谓词被视为主词所具有的表征或属性,逻辑上视之为真。对谓语的这种经典理解或多或少直接被古希腊语和拉丁语的语法所采用,进而进入传统语法。  故传统语法当中,谓语是句子(S)的两个主要部分之一,负责陈述主语的动作和性质、状态,例如主语在做什么,或者主语是什么,主语呈现什么样子,处于什么状态。当动词短语(VP)充当谓语时,宾语、表语也被囊括在内。表语即主语的性质和状态,有些语言的表语必须通过系词连接,如英语。谓语可以由动词短语、名词短语、形容词短语等充当。  在这种定义下,句子由主语和谓语组成,基本的句子架构就是「主语-谓语成分」。对谓语的这种传统理解在语法的许多短语结构理论中都有具体的体现,如层次分析法,会将句子不断二分,其最上层的就是主谓短语,内含名词短语(NP)和动词短语(VP)。 这种定义基于逻辑语义关系,故与这种谓语对位的「主语」的概念与语用学上的主题较为接近,主题作为谈话的出发点、关注点,也是句中后续内容的陈述对象。
title: 现代定义.
content: 大多数现代的语法理论,包括生成文法等,当中谓语的概念来自戈特洛布·弗雷格的数理逻辑,这些理论认为谓语决定了论元之间的关系或作用,谓语将论元属性分配给单一论元,或者分配给两个甚至多个论元并使之相互关联。这些论元在X'结构当中往往是补足语(常作宾语)和标定语(常作主语),谓语则是中心语。附加语位于X'结构的扩张架构,不属于论元,往往也可以省略。充当谓语的往往是动词;形容词在语法性质上和动词、名词类似,一些意见认为形容词也可以充当谓语。至于「名词谓语」,则可视其系词为谓语,当系词省略时,谓语则为零形式。在这一定义中,子句由谓语和论元(主语也属于论元)组成,有时也包括附加语,基本的子句架构就是「谓语-论元」。再往上,一个或多个子句都可以组成句子。 若以函数式论,具有不同语法性质(论元属性)的谓语就相当于不同的函数;动词可以支配的论元数目,亦即所谓配价,就是函数可支配变量的数目。故不及物动词为一价动词(分为非宾格动词和非作格动词),及物动词为二价或三价动词;形容词一般只用来形容主语的状态,故只有一个变量。这些分类类似于形式语义分析,当中涉及到逻辑量词和逻辑运算符的运算操作。这种定义以中心语谓语为核心,仅关注短语或子句的语法性质,主语和谓语成分的语义关系已在其次,故很难对子句作简单二分。  其它功能词,如助动词、助词、介词等,也可视为谓语的一部分,与谓语一同组成复合谓语(predicative matrix)。复合谓语的中心语也不局限于动词,形容词、名词乃至介词也可以充当。复合谓语的功能词部分可以与谓语动词分开(比如疑问词移位),不过有可能被论元或附加语阻断。
title: 语言类型学.
title: 语序.
content: 语言类型学上对于语序的考察,主要关注基本语序当中动词短语(VP)的谓语动词(中心语)与主语、宾语的顺序。基本语序共有六种,其中以SOV和SVO语序最为常见。依据动词短语的中心语参数(head parameter),还可进一步分为中心语前置型(head-initial)和中心语后置型(head-final)。SVO语序的语言就属于中心语前置型,如汉语、英语等;SOV语序的语言则属于中心语后置型,如日语、韩语、土耳其语等。与谓语动词有关的语序还包括状中短语和述补短语(VP,V+AdvP v.v.)的语序,即动词短语当中动词与副词的前后之分。
title: 二元谓语等级.
content: 二元谓语等级是二价及物动词(动)及形容词的及物性等级,大致呈以下倾斜:  这一等级可以体现在谓语的各个方面。在语义上,等级越高,及物性越强,对受事论元的影响力就越大。在句法上,等级越高在主动语态中就越容易呈「主格-宾格」的格构造(作通格语言则是「作格-通格」),换成被动语态(作通格语言则是反被动语态)也更容易;反之,主动句中与格(斜格)等其他的格乃至零格(非显在格)的出现频率就会越高(作通格语言在「能力」一层几乎不能取格),换成被动语态或反被动语态也更为困难。在词类上,「直接影响」一层全部为动词,但到了「能力」一层,则形容词居多。  在俄语里面还有一种比较独特的等级特征:等级越高,动词体貌的无标形态倾向表示完成体;反之,倾向表示非完成体。所以等级高的及物动词需要表示非完成体,或者等级低的及物动词需要表示完成体的时候,就需要额外添加词缀。

Summary: 谓语(,英语:predicate),也称谓词、述语,是一种句法成分。谓语至少有两种定义:

Prédicat (linguistique): En grammaire, le prédicat est une partie de la phrase simple. Sa notion connaît plusieurs interprétations, toutes prenant en compte son rapport avec une autre partie de la phrase simple, le sujet.
西南戰爭

title: 战争导火线.
content: 西乡隆盛旗下的与板垣退助的均属反政府组织,是维新政府的二大敌对势力,神风连之乱后,西乡被旧萨摩藩士族推为首领,明治政府派遣中原尚雄等多名密探前往鹿儿岛,查探私学校与西乡隆盛等人的动向,并计划伺机暗杀西乡隆盛以打击萨摩藩士族,同时欲将鹿儿岛陆军火药库内的武器弹药撤到大阪,但此举被激进的私学校学生察觉,明治十年一月三十一日夜里,私校学生袭击鹿儿岛草牟田陆军火药库,不久矶集成馆,上之原等火药库也遭袭击,鹿儿岛市内亦有多处遭纵火,骚乱一发不可收拾,当时西乡隆盛不在鹿儿岛上,获悉此事后,虽知不是举兵的时刻,但眼下学生陆续被杀或被捕,为阻止政府行动,西乡隆盛只好乘势以「清君侧」为名,质问政府,举兵起义。
title: 战争经过.
content: 当时萨摩军有一万二千人,还有来自九州各地不满出租车族,合计四万多人,萨军编制为七个大队,在正式举兵以前的2月6日,萨军就召开了一次作战会议,会中否决了西乡隆盛之弟提出:占领长崎以确保物资供应、阻止官军从水路攻击,并趁熊本镇台援救长崎时占领熊本,以期完全控制九州的提案,决议直接强攻熊本城。 政府方面陆军卿山县有朋密令熊本镇台防备鹿儿岛暴动,又与伊藤博文(政府参议、工部卿)、川村纯义(海军大辅)商议出兵,经太政大臣三条实美同意后进行整备。19日天皇颁布敕令,任命有栖川宫炽仁亲王为征讨总督,山县有朋陆军中将、黑田清隆陆军中将、川村纯义海军中将任参军。后征讨军团规模又扩增。 2月21到23日的熊本攻略战中萨军受挫,于是决定分兵包围熊本,在此期间政府军已逐渐完成出兵准备。在熊本外围,萨军警戒部队与自小仓来援的政府军第十四联队(代理联队长乃木希典少佐)在植木,木叶一带爆发遭遇战,结果政府军战败,联队旗被夺。  萨军包围熊本后,企图北上控制马关和长崎,然而此时政府军已经从福冈南下,双方于高濑展开激战,最后萨军败战。3月,双方又进行了吉次、田原坂两次交战,在最关键的田原坂会战(3月3日至17日)中,双方的损失都接近各自兵力的四成,同时物资消耗也十分惊人。
title: 结局.
content: 田原坂战役仍在进行的同时,政府又派军在熊本以南的日奈久、八代登陆,萨军陷入了腹背受敌的局面,政府军解除了熊本之围。同日萨军全线撤退,政府军持续追击。9月兵至西乡的总部鹿儿岛城山,经过23天的围城恶战,城山终于被政府军攻破,西乡中弹后“徐徐跪坐,俨然正襟,向东遥拜”,请别府晋介担任介错,斩下了自己的头颅。  西南战争的结束,亦代表明治维新以来的倒幕派的正式终结,然而此战验证了明治军事改革的成果,显示了建设“四民皆兵”的国民军队的正确性和西化的成果。也宣告了武士时代的结束。

Summary: 西南战争(日本语:,1877年2月—10月),又称西南战役、西南之役、西南事变,是发生在今日本熊本县、宫崎县、大分县及鹿儿岛县地区,以西乡隆盛为盟主出租车族藉清君侧之名义发动的起事,也是日本至今最后一场内战。

Rébellion de Satsuma: La Rébellion de Satsuma appelée en Japonais, était une violente révolte opposant les derniers samouraïs, furieux envers le nouveau gouvernement impérial, qui débuta en janvier de l'an 9 de l'ère Meiji.
三柱门防守员

title: 目的.
content: 捕手的主要职责是阻止击球手传递(为了防止正在跑分的球得分), 但他也可以尝试以各种方式使击球手出局: 捕手的位置取决于投球手: 在快速投球时,他在离柱门一定的距离弯腰下蹲,以便有时间反应击球手的边界球,而对于慢速投球,捕手会离柱门更近一些(称为“起立”),以使击球手回到区域线内,可能越熟练的守门员,对于投球他“站起来”越快,例如戈弗雷埃文斯(Godfrey Evans) 经常站起对亚历克贝德斯(Alec Bedser)。  三柱门防守是一个专业的训练项目,它需要同等专业水平的击球手或者投球手的培训。然而,如今的防守员也应具备一定的击球技巧,至少符合中等比赛的水平。捕手也能在最前端击球,这被称为非正式的守门员/击球手。由于在球场一端给防守员的只有一个空间,选择人(特别是在国际一级赛中)常常面临着两个或更多有技巧的捕手的艰难选择。2名其中之一往往是一名卓越的捕手,但只是一个中等水平的击球手,而另一名捕手/击球手在击球方面显然更好,但对于防守就比较弱。在20世纪90年代,像英格兰就面对了杰克罗素(纯捕手)和 亚历克斯图尔特(捕手/击球手)这样的两难选择。直到1998年,他们始终没能坚持两个选择,罗素逐渐淡出:在这之前,他们已定期交换角色,经常与斯图尔特(Stewart)较量,在未能防守三柱门的情况下多亏了他的击球技巧来维持他的一席之地。另一个典型的例子是,巴基斯坦捕手 卡姆兰阿克马尔, 是有名的不好的捕手,但在团队过去的十年间,依然地位稳定,因为他击球水平优于替代者。马亨德拉辛格多尼, 库马尔桑格卡拉,布朗东拉姆和马克鲍彻在当今板球赛中,都是顶尖的守门员/击球手。  守门员也有队长的角色。与众不同的是,他们通常参与每局每场投球,可能在某个位置能看见队长失误的情况。他们经常可以听到令人鼓舞的投球手,也可以练习(并不意味着是要听到)训练有关击球手的技能,外表或个人习惯的定时意见。  捕手是唯一允许有防护设备的外野手,通常是大软垫手套,食指和拇指之间有织带,但其他手指之间没有织带。手套提供的保护是远远不够的。英格兰捕手阿兰诺特有时在他的手套内放置衬垫来增加缓冲。捕手也往往穿戴护腿垫和保护腹股区的类似一种防护。 当比赛到士气低落或球队对击倒三柱门失望放弃时,捕手允许脱下垫子和物状部分,这并非罕见。两名守门员已移除其垫子,并在一级板球赛中采取帽子戏法: 1954年至1955年,孟加拉的普罗比尔森克塔克的奥里萨邦和1965年,沃里克郡的克里斯托弗(艾伦)史密斯 克拉克顿的埃塞克斯,史密斯是一位非常不平凡的球员,他是主要的捕手,但有时也被选定为前线投球手.
title: 替补.
content: 根据板球规则第2条规定,替补者(取代生病或受伤的球员)不能防守三柱门。  虽然规则第2条不做出详细规定,通过与击球方队长的协商,这条规则有时是暂停使用的。例如在1986年的Lord's球场,英国—新西兰板球对抗赛中,英国的专业捕手, Bruce French在英格兰的第一局受伤。随后在新西兰的第一局中用了4名捕手。
title: 顶级锦标赛捕手.
content: 以下捕手在板球赛中已出局200次以上。  注释表
title: 顶级单日赛捕手.
content: 以下守门员在单日板球赛中已出局200次以上。 注释表

Summary: 三柱门防守员(也可称为捕手,通常简称守门员)在板球运动中,球员站在防守端,三柱门后或击球手要击打的门柱前。捕手是唯一允许戴手套和护腿垫的防守方队员。 它实质上是一个专业的角色,虽然捕手偶尔投球,在这种情况下,另一侧队员暂时防守三柱门。板球规则第40条有对守门员角色的规定。

Gardien de guichet: Le gardien de guichet, en anglais, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.
格林威治大學

title: 历史.
content: 格林威治大学创立于1890年,原名为伍利奇理工学院,为英国第二所理工学院,1970年时与汉默史密斯艺术及建筑学院合并为泰晤士理工学院,在接下来的数年,并与达特福德学院(1976)、艾佛利丘学院(1985)、加内特学院(1987)合并,并与部分的金匠学院与伦敦城市学院(1988)学系进行合并。  1992年,由英国政府赋予泰晤士理工学院大学地位,并于1993年改名为格林威治大学,并正式将主要校区由伍利奇迁至格林威治现址。
title: 校园.
title: 格林威治校园区.
content: 格林威治校区主要位于旧皇家海军学院,它在90年代由皇家海军出售。这里有商学院和文学院。格林威治校区是三个校区中最大的,位于泰晤士河河畔的世界遗产。它以17世纪末克里斯托弗·雷恩爵士为皇家海军设计的三座巴洛克式建筑为中心。研究和社交空间,经过2500万英镑的翻新工程,将于2018年秋季开放。  格林威治校区讲授以下主题:
title: 艾维校园区.
content: 艾维校区包括两个站点,公馆区和索思伍德区。两者都位於伦敦东南部格林威治皇家自治市的86英亩的艾维公园。这里有教育和健康学院。校园以其教学和体育设施而闻名。在2017年格林威治大学在艾弗里山校区投资了1400万英镑,建造了两栋新大楼,四个临床技能实验室和两个泛光照明的全天候运动场。  艾维校区讲授以下主题:
title: 梅德韦校园区.
content: 梅德韦校区拥有丰富的海军历史。它的红砖建筑以前是皇家海军基地。纳尔逊(Nelson)的旗舰HMS Victory建于查塔姆(Chatham)的历史造船厂。它建筑于1903年。这里有工程和科学学院。当中有一所自然资源研究所,该研究所主要研究自然和人力资源。它也是梅德韦药学院的所在地,而且也是格林威治大学和肯特大学共同运营的联合学校。梅德韦校区拥有丰富的海军历史。它的红砖建筑以前是皇家海军基地。纳尔逊(Nelson)的旗舰HMS Victory建于查塔姆(Chatham)的历史造船厂。  梅德韦校区讲授以下主题: <br>  <br>  <br>
title: 学系组织.
title: 学生会.
content: “格林威治大学学生会”(GSU)成立于1992年,大学前身是伍里奇理工学院及泰晤士理工学院。 <br> 格林威治大学学生会是一个由学生经营的民主组织,为拥有20,000多名成员的学生提供服务,以代表大学对各级学生的看法并为其成员提供支持服务。 <br>
title: 学术.
content: 其国际排名在600-800位之间。该校乃全伦敦最多学生的大学之一,并在2012年被人类和绿色星球联盟(The People & Planet Green League)评为全英最环保大学. 在2019年人类和绿色星球大学联盟中属于一流大学, 并且排名全英第14名, 全伦敦第3名. <br> 至2014到2019年,格林威治大学一直得到了卓越教学框架(TEF)高等教育中的银级认证. <br> 在2020泰晤士高等教育(THE)大学影响排名当中.格林威治大学继续在全球大学社会,环境和经济(可持续性)排名中名列世界前200名,在以下类别中表现尤其出色: <br> <br

Summary: 格林威治大学是一所创立于1890年的英国公立大学,前身为伍利奇理工学院及泰晤士理工学院,是英国创办的第二所理工学院,于1992年改为格林威治大学,位于英格兰伦敦东南部及根德郡北部,是英国规模最大的10所大学之一。其中包括最具规模,占联合国世界遗产格林威治皇家海军学院部分建筑的格林威治校园。该校为综合性大学,其中建筑与园林设计、施工管理、健康学、会计与金融、观光、制药学、护理与产科学等都是该校十分热门的专业,商学院是格林威治大学规模最大的学院。该校亦为英国获得研究收入和咨询收入最高的大学之一。

Université de Greenwich: L'université de Greenwich est une université située à Greenwich, dans le Borough royal de Greenwich, dans le Grand Londres.
侏三趾樹懶

title: 种群及威胁.
content: 侏三趾树懒的种群数目暂时未有确切数据,但由于分布极为狭窄,过去曾估计其数目约在三百头以内。但近日的统计发现其总数仅余下79只,远低于早前估计的数目,令此物种的存活机会变得更渺茫。自2006年IUCN红色名录已把此种列为极危物种,表示其面临灭绝的机会极高。虽然目前该小岛并未被人类开发,但偶有途经的渔民会狩猎侏三趾树懒。原因是它们行动缓慢,仅出现在红树林范围内也使他们易于被渔民们发现。此小岛正面临被开发为旅游区的威胁。𫄳有野生保护区作为缓冲,但有关执法却并不严谨。2013年9月20日,来自达拉斯世界水族馆的工作人员取得了当地部门的认可,打算将八只侏三趾树懒带到其动物园中作圈养保育。但引起当地居民及保育团体的严重不满。这是因为三趾树懒远较其近亲二趾树懒难于驯养,过去不同动物园都曾以保育为由带走不同品种的三趾树懒,但都未能得到正面的作用。达拉斯世界水族馆目前所拥有的三只褐喉三趾树懒实际上是过去十五年间所捕获的九只当中仅存活的少数。在对此物种所知不多的情况下便将当中10%总数的侏三趾树懒交到动物园中令人感到忧虑。

Summary: 侏三趾树懒(学名:"")是树懒属下的一种,仅在巴拿马博卡斯德尔托罗省的一个小岛(Isla Escudo de Veraguas)上生活。一如其名,此种对比起其在大陆上生活的近亲,体型细小得多,体重仅是它们的40%,体型也较它们小20%,相信是受岛屿隔离影响的岛屿侏儒化。过往的观察发现此种特化成仅在该岛上的红树林生境生活。

Paresseux nain: Le Paresseux nain ("Bradypus pygmaeus") est une espèce de paresseux tridactyle découverte en 2001. Il est endémique de la petite île d'Escudo de Veraguas dans l’archipel de Bocas del Toro au Panama. Comme son nom le suggère, il est un nain au sein du genre. Il est probablement le produit d'un nanisme insulaire. Les individus pèsent 40 % de moins et sont 20 % moins grands que les autres paresseux tridactyles. Ils sont acclimatés aux forêts de mangrove entourant l'île et c'est l'unique endroit où ils ont été aperçus. Le nombre de "Bradypus pygmaeus" est en déclin, principalement à cause du braconnage et, avec une faible population initiale, leur futur apparaît sombre. Il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
挪威廣播公司

title: 财经情况.
content: 该公司的出资并非国家预算的一部分,但是主要通过对公司的大股东收取牌照费用以及节目制作和DVD销售等,另外还采用某种赞助形式。
title: 公司简史.
content: 1925年,私营广播公司:Kringkastningselskapet A/S开始在挪威国内进行广播。1933年该公司以英国广播公司("BBC")的模式创始──NRK公司。
title: 频道.
title: 电台.
content: 挪广现有13套广播频率,目前除挪威广播一台 (NRK P1) 尚有模拟广播 (长波) 服务外,其他频率仅通过数码声音广播和互联网传输。挪威广播一台在芬马克设有长波发射台,以193 KHz的频率对挪威北部地区播音。  以下是挪广的广播频率表
title: 中国大陆封锁.
content: 2010年12月,因报道2010年诺贝尔和平奖,诺贝尔奖官方网站和挪威广播公司官方网站在中国大陆被防火长城封锁,中华人民共和国外交部回应指中国的网络是开放的,当局的网络管理措施符合国际通行做法。

Summary: 挪威广播公司 (,缩写:NRK,也称挪威国家广播公司或挪威国家广播电视台),是挪威的国营公共广播机构,也是挪威最大的广播电视机构。由挪威政府出资,向其本土和海外提供电台、电视、互联网服务。它是该国首屈一指的公共媒体机构。所有的挪广电视频道和广播频率都可以通过其官网nrk.no在线观看和收听。挪威广播公司是欧洲广播联盟的创始成员。

NRK: La (« Société norvégienne de radiodiffusion » en norvégien), mieux connue sous son sigle NRK, est une société de service public norvégienne fondée en 1933 chargée de la production et de la diffusion télévisuelle et radiophonique. Elle est membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision. Elle constitue le plus gros groupe audiovisuel de Norvège.
野生动物

title: 概况.
content: 野生动物,故名思意,为野外生长繁殖的动物,一般而言,具有以下特征:
title: 野生动物保护.
content: 随着人类过度开发,野生动物的栖息地受到威胁,很多种类的野生动物已经灭绝或濒临灭绝。多国政府都有保护野生动物的专门法律。在亚洲不少国家,对于野生动物在食用和药用方面的旺盛需求也在威胁着野生动物。一些传说中的“特殊功效”被夸大,导致野生动物大量遭到猎杀。这类动物的制品有:海马、鱼翅、犀牛角、象牙、虎骨、燕窝、冬虫夏草等等。虽然  2016年,由世界自然基金会与联合撰写的一份报告指出,自1970年以来全世界野生动物数量由于人类活动而减少了近60%。野生动物大量减少的直接原因是人类发展。世界人口在1960年至2016年之间增长超过一倍,导致其他动物的栖息地和食物减少。部分濒危野生动物经过保育等过程已移出濒危名单,但这些物种仍需要进行环境保护。  另外动物滥捕不只造成生态失衡,还可能造成传染病的扩散,例如非典型肺炎、2019新型冠状病毒以及其他部分已知的传染病等等。
title: 营养价值.
content: 联合国粮食及农业组织指出:对野生动物肉类营养价值的研究表明,野生动物的肉即使不比家畜肉好,也是相当的。总的趋势是大多数野生动物品种的肉趋向于低脂肪,而蛋白质含量等于或优于牛肉、羊肉、鸡肉或猪肉,并且维生素含量高得多。
title: 中国的野生动物.
content: 中国是野生动物种类最为丰富的国家之一,脊椎动物种类约占世界种数的10%以上,其中哺乳类500种,鸟类1258种,爬行类412种,两栖类295种,鱼类3862种。其中许多为中国特有的珍稀物种,如大熊猫、金丝猴、朱鹮、褐马鸡、扬子鳄等。

Summary: 野生动物泛指各种生活在自然状态下,未经人类驯化的动物。

Animal sauvage: L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à "domestique" ou "apprivoisée" ; et aussi, moins nettement, à une espèce "férale", retournée à la vie sauvage.
玫耳

title: 历史及命名.
content: 玫耳的模式种网盖红褶伞原先于1758年被法国植物学家皮埃尔·布雅德(Jean Baptiste François Pierre Bulliard)分类在蘑菇属中。埃利亚斯·马格努斯·弗里斯(Elias Magnus Fries)也认同这个分类。后来于1926年,由René Maire将之分类在新起的红褶伞属中。其种小名的拉丁文意思是「掌状」,可能是指其盖上的纹像手掌。
title: 异名.
content: 法国植物学家Claude Casimir Gillet于1876年将网盖红褶伞分类在侧耳属中,并命名为"Pleurotus subpalmatus"。另外美国真菌学家Charles Horton Peck于1891年描述的新物种"Pleurotus pubescens",其实就是网盖红褶伞。其他的异名包括"Lentinula reticeps"、"Agaricus reticulatus"、"Agaricus alveolatus"、"Pluteus alveolatus"及"Panus meruliiceps"。
title: 分类.
content: 玫耳在伞菌目中的分类不明,多个学者都提出不同的意见。于1951年,洛夫·辛格(Rolf Singer)认为鹅膏菌族及红褶伞属有很多相似性,包括孢子颜色及装饰、菌丝及菌髓结构、厚垣孢子的产生等,于是将红褶伞属分类到鹅膏菌科内。 于1953年,法国真菌学家Robert Kühner及Henri Romagnesi基于孢子的颜色而将红褶伞属分类到口蘑科中。1969年,有指因红褶伞属孢子的超显微结构而将之分类到粉褶伞科。到了1986年,辛格修改了其主张,认为红褶伞科应较为接近口蘑科的Pseudohiatuleae族。此族包含了小火焰菌属、"Pseudohiatula"、"Cyptotrama"及"Callistodermatium"。1988年,有建议将口蘑科分成几个新的科,当中包括了含有红褶伞属的Rhodotaceae。  分子种系发生学帮助厘清玫耳的分类问题。多种伞菌的核糖体DNA研究证实了将红褶伞属分类到口蘑科的建议。一项大型的种系发生学分析认为红褶伞属应属于伞菌目的核心分支,即包含粗糙鳞盖伞、"Marasmius trullisatus"、金针菇、"Xerula furfuracea"、"Gloiocephala menieri"及亮菌的分支。这些属后来被重置到Physalacriaceae科中。真菌索引(Index Fungorum)及MycoBank也是将红褶伞属分类到Physalacriaceae之下。
title: 特征.
content: 玫耳的子实体有伞状帽及蕈柄;蕈柄没有菌环或外被。伞状帽最初是凸出的,当长到某一阶段就会变成扁平,平均阔2-6厘米。帽的边缘是向内卷曲的,帽表面有较浅色的脉状纹。在纹间的颜色会受生长时照明的情况而有所不同,可以呈橙色至粉红色至红色。帽表面是胶状的,菌髓结实及呈粉红色。  小菌褶连接蕈柄。小菌褶很厚及紧密,与伞状帽的颜色差不多。一些小菌褶并非由伞状帽伸延到蕈柄,每2-4褶形成一组。蕈柄长1.5-3厘米及厚4-6毫米,位于伞状帽的中央或边缘。蕈柄的颜色也像帽般会受照明的情况所影响。  玫耳的菌丝会在子实体初出现时分泌一种红色或橙色的液体。成熟的子实体当放在10%的硫酸亚铁溶液中时会转变为绿色。
title: 微观特征.
content: 玫耳的孢子印一般都是粉红色的,但也有呈奶白色的。在微观下,玫耳的孢子约呈球状,大小为6–7.2×5.6–6.5微米。孢子表面有结节,一般长0.5–0.7微米。孢子并非淀粉质的,故在梅瑞氏染剂下不会带有碘的染色。  孢子台呈棒状及有4个孢子,大小约为33.6–43.2×5.6–8微米。虽然玫耳没有侧生囊状体,但却有大量的褶缘囊状体,褶缘囊状体大小约为27.2–48×4.8–8微米。菌丝上有扣子体。菌盖皮层是由囊状及厚壁的菌丝所组成,每一个菌丝都是由细小的茎所支撑,一直延伸到胶凝区。  厚垣孢子是无性的繁殖单元,可以帮助玫耳在不适合生长的环境下生存。玫耳的厚垣孢子大小约为12-8×8-6微米。
title: 食用性.
content: 玫耳一般被列为食用性未明或不适宜食用。玫耳没有明显气味,味道苦味,但早期却有指是甜味。
title: 抗微生物效用.
content: 玫耳是其中一种具有抗人类临床病原体的真菌。在扩散法药敏试验(Kirby-Bauer antibiotic testing)下,玫耳对枯草杆菌有中度的抗菌力,而对酿酒酵母及烟曲霉只有轻度的抗真菌力。
title: 生长及分布地.
content: 玫耳是腐生的,即透过分解有机物来获取养份。它们可以分散或一束的生长。它们会在菩提树、枫树或榆树等硬木上生长,在欧洲也有生长在欧洲七叶树上。玫耳喜欢定期泛滥及较少阳光的环境。它们较为喜欢生长在未腐朽的木材上,可算是先锋种。它们有时也会长在深色的木材上,尤其是失去了树皮及干身的树干。玫耳会在较寒冷及潮湿的天气下长成:美国会是在春天至秋天,英国及欧洲则是在秋天至冬天。 玫耳分布在环北带,包括加拿大、伊朗、匈牙利、意大利、波兰、斯洛伐克、丹麦、瑞典、挪威、德国、以往苏联的地区、韩国、日本及新西兰。玫耳在美国分布在印地安纳州及北美洲其他东部地区。虽然玫耳较为罕有,但在伊利诺伊州却较普遍。有指由于榆树因荷兰榆树病而枯竭增加,却令玫耳有复苏的迹象。
title: 照明.
content: 近红光的可见光是玫耳生长所需的光谱,这与一般真菌所需的蓝光有所不同。在波长500纳米以上的红光、黄光或绿光下,玫耳都可以结出子实体;若只有蓝光,则不能长成。玫耳的显型会受到照明的颜色及光度所影响。例如在绿光下,子实体会呈淡橙色,蕈柄较短及笔直,伞状帽很大及有明显的纹;这与在绿叶下长成的玫耳相像。若是在黄光照射下,玫耳会呈鲜橙色,伞状帽较细小,纹理也不明显;这与在冬天落叶后长成的玫耳相似。
title: 保育状况.
content: 1980年代的欧洲因空气污染及改变土地用途,真菌的数量大幅下降。自此欧洲多国就对真菌的生物多样性进行研究,并制订了真菌的红色名录。玫耳在超过一半的欧洲国家中都被列入红色名录,状况属于极危、濒危或近危。玫耳在爱沙尼亚、拉脱维亚及立陶宛已经出现区域性灭绝。它们是匈牙利受保护的35种真菌之一,任何采集都是违法的。

Summary: 玫耳,是红褶伞属("Rhodotus",又名玫耳属)的真菌。红褶伞属下只有单一的网盖红褶伞(又名网盖粉菇或掌状玫耳)。它们分布在环北带,在北美洲东部、北非、欧洲及亚洲都可以采集得到。它们一般会在树桩及腐朽的硬木上生长。成熟玫耳的伞状帽呈粉红色及胶状的,表面有纹。生长期间在不同的光度及颜色照射下,会影响它们的大小、形状及子实体的颜色。

Rhodotus palmatus: Rhodotus palmatus est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des "Physalacriaceae" et du genre "Rhodotus".
盧雷亞樓龍屬

title: 化石.
content: 卢雷亚楼龙的最完整的标本只是一个部分骨骼。正模标本(编号ML 370)包含了6节颈椎与相连的6根肋骨、5节腰椎与相连的肋骨、14节尾椎、8根人字形骨、左右股骨、右胫骨及腓骨、1根跖骨、2根肠骨,及两边的耻骨与坐骨,以及32颗胃石。  一个发现于Porto das Barcas的股骨(编号ML 555)标本,也来自于劳尔哈组,被认为是属于卢雷亚楼龙。  除了以上的标本外,在1993年于巴伊莫格的海滩发现约100颗的蛋(编号ML 565),有些仍保存了胚胎,后来也被归类是属于卢雷亚楼龙。  这些骨骼及蛋目前都存放在劳尔哈博物馆。
title: 分类.
content: 卢雷亚楼龙的分类关系仍不确定,而且没有确定的共识。最初,卢雷亚楼龙被认为是异特龙超科的原始物种,后来则被认为是中华盗龙科的近亲。一些学者则倾向卢雷亚楼龙并非属于异特龙超科,而是属于原始坚尾龙类的斑龙超科。在2006年,奥克塔维奥·马特乌斯等人提出卢雷亚楼龙是美扭椎龙科的物种。在2010年,杂肋龙、卢雷亚楼龙都被归类于中华盗龙科。在2012年的最新研究,则被改归类于虚骨龙类。
title: 古生物学.
content: 卢雷亚楼龙是一属大型肉食性恐龙。目前发现的标本是个亚成年体,身长约有4.5米长,体重约160公斤。牠需要10年才能完全成长,而成年个体可以长达8米。  在巴伊莫格发现的巢穴,同时发现了鳄鱼的蛋与胚胎。有可能是这类鳄鱼是巢寄生在卢雷亚楼龙的巢穴,就像是现今的杜鹃科一样。  卢雷亚楼龙是第一类发现有胃石的兽脚亚目恐龙。这些胃石是属于卢雷亚楼龙,而非牠吃了草食性恐龙一并吞下的。  在1998年,发现了可能属于卢雷亚楼龙的恐龙蛋与胚胎,包含超过100科恐龙蛋,某些内含胚胎化石。

Summary: 卢雷亚楼龙属(学名:"Lourinhanosaurus")是兽脚亚目恐龙的一属,是种生存于侏罗纪晚期的肉食性恐龙。化石是在1982年发现于葡萄牙的洛里尼扬附近,并在1998年由葡萄牙古生物学家奥克塔维奥·马特乌斯(Octávio Mateus)所叙述、命名。

Lourinhanosaurus: Lourinhanosaurus est un genre de dinosaures théropodes de type allosauridés/sinraptoridés, découvert en 1982, dont le nom signifie « "reptile de Lourinha" ». Il a vécu au Portugal (Lourinhã), au Jurassique supérieur (140 millions d'années).
爪獸科

title: 描述.
content: 爪兽科不像现今的奇蹄目,是有长的前肢及短的后肢,故牠们可能主要以其后肢来支撑身体。牠们的前肢有长及弯曲的爪,故牠们可能和现存的大食蚁兽一样是趾行的。化石遗骸亦有发现厚及发展良好的前趾关节,很像现今的大猩猩。牠们的爪曾一度被认为是用来挖掘树根及块茎,但爪及牙齿的磨损情况并不支持这种说法。爪兽科可能是以其爪来割开植物作为食物。  爪兽科的上颚没有前齿,而后齿则有少许磨损,显示牠们可能是选择性地吃植物的。牠们透过前肢的爪拉下树枝并以枝上的树叶为食。  爪兽科独特的身形与行为模式与其他奇蹄目十分不同,但和其他哺乳动物如地懒、大猩猩与大猫熊却十分类似,展现了趋同演化。
title: 分布.
content: 爪兽科主要分布于亚洲以及美洲北部的落叶林中。
title: 神秘生物学.
content: 一些神秘动物学家指非洲的南迪熊可能就是属于爪兽科的。

Summary: 爪兽科(Chalicotheriidae)是奇蹄目下的一类草食性哺乳动物,于4620万年前始新世中期从细小及像始祖马的森林动物演化而来,生存于4.62百万年前至 781,000 千年前的北美洲、欧亚大陆与非洲,其中奈王爪兽属为最晚灭绝的爪兽科成员。很多爪兽科,如石爪兽属及爪兽属,都有马的大小。渐新世晚期前,牠们主要分为两类:一类是生活在草原,而另一类则较适应林地。牠们与已灭绝的雷兽及现今的马、犀牛及貘有关。

Chalicothère: La famille des chalicothères (Chalicotheriidae) regroupe des mammifères préhistoriques appartenant à l'ordre des périssodactyles. Cette famille est apparue au milieu de l'Éocène, il y a 45 Ma, et a disparu durant le Pléistocène, il y a 2 Ma.
艾琳多南

title: 艾琳多南城堡.
content: 公元618年,堡主同僧侣在庆祝Holy Eucharist时,修道院被海盗抢劫,堡主与僧侣五十二人全数被杀。日耳曼人和北欧的维京海盗也在此上岸过。 艾琳多南城堡最早建于13世纪,用来防御维京人。到13世纪末期它已成为麦肯齐家族(英语:Clan Mackenzie)的要塞。1511年,马克雷家族(英语:Clan Macrae)继承了该城堡。  1719年4月,西班牙军队占领了城堡。后来城堡被夺回,但是在1719年5月10-13日被英国皇家海军3艘巡防舰摧毁。  1919年到1932年期间,城堡被人买下后重建。重建包括建造一座拱桥方便和陆地链接。
title: 媒体和艺术.
content: 艾琳多南城堡是苏格兰被拍摄最多的古迹,也是很受欢迎的婚礼场所和电影拍摄场所。在该地取景的电影包括:《杜里世家》(英语:The Master of Ballantrae)、《福尔摩斯私生活》(英语:The Private Life of Sherlock Holmes)、《挑战者》、《超时空战士》(英语:Mio in the Land of Faraway)、《爱情的证明》、《新铁金刚之黑日危机》、《伊丽莎白:辉煌年代》、《理性与感性》(英语:Kandukondain Kandukondain)、《新郎不是我》(英语:Made Of Honor)。
title: 参考资料.
content: Miket and Roberts, "The Mediaeval Castles of Skye and Lochalsh" (2nd edition, Birlinn Ltd, 2007)

Summary: 艾琳多南(英语:Eilean Donan,苏格兰盖尔语:英语:Eilean Donnáin)是苏格兰高地西部的一个小岛,通过一座人行桥连接陆地,距离最近的村庄多尼(英语:Dornie)半英里。“艾琳多南”的意思为“多南岛”,名字来源于埃格的多南(英语: Donnán of Eigg),欧洲黑暗时代的一个凯尔特圣徒。岛上有一座风景秀丽的城堡。

Eilean Donan: Eilean Donan est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, administrée par le de Highland. Elle est reliée à l'île de Grande-Bretagne par un pont en pierre qui conduit à un château fort occupant une bonne partie de l'île. Cet édifice, construit et remanié à de nombreuses reprises à partir du début du, est abandonné à l'état de ruine en 1719 à la suite d'une bataille qui l'endommage fortement. Racheté par le clan MacRae, il est reconstruit entre 1912 et 1932 en préservant le style architectural. Depuis, il accueille de nombreux visiteurs qui le considèrent comme le château le plus romantique d'Écosse. Il fait aussi partie des châteaux les plus photographiés d'Écosse et il a également servi de décor pour de nombreux films.
大麻槿

title: 特征.
content: 大麻槿为多为一年生草本,时有多年生草本。生长速度快,100日至125日间便可长成1.5-3.5m。茎直径1-2cm,直立,无毛,疏被锐利小刺,少分叉,基部为木质。 叶长10-15cm,异型,下部叶心形,不分裂,上部叶掌状3-7深裂,裂片长2-11cm,宽6-20mm,呈披针形,先端渐尖,基部心形至近圆形,具锯齿,两面均无毛,主脉5-7条,在下面中肋近基部具腺;叶柄长6-20cm,疏被小刺;托叶呈丝状,长6-8mm。 花直径8-15cm,单生于枝端叶腋间,近无柄;花萼近钟状,长约3cm,被刺及白色绒毛;花大,呈白色或黄色,内面基部红色或紫色,花瓣长圆状倒卵形,长约6cm。果实为蒴果,球形,直径约1.5-2cm,密被刺毛,顶端具短喙,内有近无毛肾形种子。花期为秋季。
title: 历史.
content: 学者普遍认为洋麻原产于西非,历史文献最早可追溯至公元前4000年左右的西苏丹,在非洲,洋麻被作为纤维织物,其叶可作为食物。西方直到十八世纪才认识大麻槿,当时,印度科学植物学之父威廉·罗克斯堡进行了用洋麻代替大麻织物的实验。在印度,它主要被用来作绳索及麻衣。1920-1925年间苏联对纤维植物进行了大量的研究,1930年代苏联将大麻槿引入中国,至1950年代,中国已成为世界上最大的大麻槿生产国。  由于第二次世界大战引起的黄麻短缺,美国开始试验其它的纤维替代品,洋麻因为其适应性高而被青睐。1942年,美国农业部(USDA)及联合纤维委员会(Cooperative Fiber Commission)等部门与古巴进行了一项旨在发展高产新品种、抗病品种的联合研究,该研究加强了对洋麻的研究。之后,杜鲁门总统的第四点计划在危地马拉生产出了大麻槿的光敏品种。然后,位于佛罗里达大沼泽的大沼泽实验所(Everglades Experiment Station)及USDA继续对大麻槿进行了15年的研究。  正是由于二战导致的黄麻短缺,才使本在西方默默无名的大麻槿作为黄麻的替代品被大量使用,美国、古巴及其相关国家,洋麻产业都已非常机械化。
title: 名称.
content: 大麻槿的拉丁名中,其属名意为木槿,而种加词则意为象大麻()的,大麻制的。  大麻槿在英语及很多语言中被称为英语:kenaf、kanab等,都是来自于波斯语()。  其“阿姆巴里麻”的名称是其原产地印度的名称“ambari”,英语中有时作“英语:Ambary”。  大麻槿的名称据统计,有129种之多。
title: 用途及栽培.
content: 大麻槿杆纤维多,可制成绳索、衣物等。另外,因其成长迅速,收获的纤维多,还可作为木浆的替代资源造纸,在2000年左右颇受瞩目,在日本被作为名片或纸巾用纸的原料。  但是,其缺点也有很多,如:由于其茎上有尖锐的刺,加工时颇费功夫;从土地上吸收养分的能力极强,重茬危害大;还有极强的繁殖能力,有人认为大麻槿如同加拿大一枝黄花一般,一旦生根野外便难以驱除,但是大麻槿并非宿根草,与加拿大一枝黄花相比,其散布力较弱,至今未见其深刻影响植物生态的报告;另外,大麻槿与木材相比容易腐烂,用作造纸等的原料难以长期保存。  另外,因为大麻槿成长时吸收大量二氧化碳,所以有人建议将种植大麻槿作为全球变暖的对策之一。但是因为大麻槿收获后便放置起来,燃烧之后其固定的碳素便再度回到环境中,对低碳化完全没有贡献。但是从其代替木材造纸这一点,相比制造相同量的纸张所消耗的木材成长所用的时间(成长时间用来吸收二氧化碳),大麻槿还是对低碳化有所贡献的。  虽然大麻槿的叶很像大麻,但是完全不含成瘾性成分。  大麻槿种子可用来榨油。

Summary: 大麻槿(学名:)又称洋麻、红麻、钟麻、芙蓉麻、槿麻、阿姆巴里麻等,为锦葵科木槿属下的一个种。原产于西非,后传播至里海沿岸及印度,19世纪之后广泛分布于世界各地,如美国、古巴等加勒比海沿岸国家,澳大利亚,日本及中国的黑龙江、辽宁、河北、江苏、浙江、广东和云南等省。是重要的韧皮纤维作物,在欧美被主要当做黄麻的替代品。

Kénaf: Le kénaf ("Hibiscus cannabinus L."), aussi appelé « chanvre du Deccan », est une plante annuelle de la famille des "Malvaceae" originaire d'Afrique.
微点

title: 历史.
content: 微点的发明人是俄罗斯出生的德国人伊曼努尔·戈德堡(Emanual Goldberg).1925年戈德堡在巴黎举行的一次国际摄影会议上发表了他在研究微点技术的论文,并将微点像制成小皮夹,当纪念品发给与会代表。微点样品是一张摄影术发明人约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯的微点像,像高0.03毫米,像的周围有一圈字码,每个字码长约2微米。据推算,利用戈德堡的微点,可以在一平方英寸的面积,容纳50部足本《圣经》 在20世纪30年代德国Agfa出产Agfa微点版,可将A4文件缩小300:1,相当于在一张9X 12厘米的照相版上容纳一万张A4文件,每张A4文件在照相版上高1毫米。.
title: 光学仪器.
content: 戈德堡使用的光学仪器是一具蔡司显微镜,佩蔡司4毫米消色差目镜。在微点摄影中,要不得半点振动,因此必须安装在防震的橡皮垫上。镜头装上特制的0.1毫米光圈。原件务必制成幻灯片。用第二台同一款的显微镜观察成像。 水 1000毫升
title: 感光版配方.
content: 白垩 50克 酒精 200毫升  用棉花球蘸上述溶液,擦净玻璃的表面和背面  醚 100克 酒精 20克 碘化氨 1克 溴化铵 25克  混合均匀,放置24小时 6只蛋白 150毫升 蒸馏水 15 毫升 碘化钾 3克 氨水 5毫升 白糖 2克 碘 少许  用木叉缴打10分钟,直到蛋白变稠,木叉可以直立。放置12小时。取洁净玻璃片,复上一层硝酸纤维液,然后浸入7%-8%硝酸银溶液12至15秒,取出玻璃片,以蒸馏水冲洗干净,晾到九成干时,在硝酸纤维膜上再复上一层蛋白乳剂;晾干后浸入10%硝酸银和10%醋酸的溶液中15秒,取出用过滤水冲洗,再用蒸馏水冲洗,晾干后即成为感光版,待用  水 1000毫升
title: 显影与定影.
content: 没食子酸 3克 邻苯三酚 1克 酒精 25毫升  浸泡10-20秒,在显影液中加入3、4滴2%硝酸银溶液,影像立显。  水 1000毫升 硫代硫酸钠(海波) 200克  定影10-15秒
title: 二战时德国微点应用.
content: 二战时德国间谍机构计划大量生产微点,然后往英国,加拿大、美国派遣特务,将大量情报通过里斯本、墨西哥市或苏黎世转往德国。德国光学家门制造了450:1 至 750:1的微点摄影机。1939年德国派遣特务潜入南美,微点术在南美取得巨大成功,大量情报被缩小成微点,投入里斯本或其他中立城市的邮箱,直接寄回德国。
title: 二战时盟军的微点应用.
content: 二战时盟军应用微点有一个著名的例子。当时法西斯德国占领丹麦,同时致力研究原子弹,如果丹麦著名核子物理学家尼尔斯·玻尔 落入纳粹手中,对盟军将是重大损失,英国有关部门通过微点与玻尔取得联系。

Summary: 微点(microdot)是摄影术语,专指出将文件通过精密光学摄影机缩小数百倍在极高分辨率的感光膜上形成如同句号点一般大小的影像。微点像经显微镜放大后,清晰可见。第二次世界大战期间,常被国际间谍用作隐藏、传递秘密情报的手段。

Micropoint: Un micropoint est un texte (ou une image) rétréci pour empêcher qu'il soit vu par un destinataire non souhaité. Les micropoints sont des sortes de microfilms, normalement circulaires et d'un diamètre proche du millimètre. Le nom de ce procédé stéganographique apparu pendant la Seconde Guerre mondiale provient de la similitude de taille avec un point typographique, telle une virgule ou le point d'un i minuscule.
大溪地磯鷸

title: 描述.
content: 大溪地矶鹬长18厘米,下身褐色,背部较深色,翼上有白斑。头部及颈部至双翼都呈乌黑色,眼睛上有白斑。下巴呈白色。臀部及下身呈锈色,翼覆羽也有一些锈色。飞羽内侧较浅色。双翼下侧呈褐色,边陲较淡。在三级覆羽上有一个新月形的白斑。牠们共有10条主翼羽及12条舵羽。中间的尾羽呈褐色,尖端有锈色。  大溪地矶鹬的喙呈黑色,下颚较淡色。喙短小,尖而且幼,像一些吃虫的雀般。脚呈淡草绿色,趾上没有蹼。眼睛周围有一淡锈色环。瞳孔呈深褐色。  大溪地矶鹬可能是生活在细小河流附近。
title: 发现历史.
content: 于1777年在茉莉亚岛发现了两个标本,并被描述为"Prosobonia ellisi"。约翰·莱瑟姆(John Latham)于1787年描述了另外三个标本,当中编号RMNH 87556的标本却未能完全确定。这个标本怎样保管在博物馆内已不得而知,但可能是于1819年获得的。福尔斯特(Georg Forster)根据原有的标本绘了一幅画,另外亦有一幅平版印刷。  这个标本较为接近福尔斯特描绘的大溪地矶鹬,而根据茉莉亚岛标本绘画的图画[https://web.archive.org/web/20070311145021/http://owen.nhm.ac.uk/piclib/www/image.php?img=71784%5D%EF%BC%8C%E5%89%87%E8%88%87%E4%B9%8B%E6%9C%89%E6%89%80%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9A%E9%A0%AD%E9%83%A8%E5%8F%8A%E9%9B%99%E7%BF%BC%E7%9A%84%E9%A1%8F%E8%89%B2%E4%B8%8D%E5%90%8C。现时仍未知牠们是否不同的形态、不同的亚种或是因年纪或性别而出现的变异,不过现时则将牠们看为不同的物种。在库克群岛的芒文亚发现类似大溪地矶鹬的骨头,要待成功抽取牠们的DNA才能确定。

Summary: 大溪地矶鹬("Prosobonia leucoptera"),又名塔希提矶鹬,是法属波利尼西亚大溪地特有及已灭绝的鹬。詹姆斯·库克(James Cook)在第二次旅程中,于1773年发现了唯一一个大溪地矶鹬的标本,但牠们于19世纪灭绝。

Chevalier à ailes blanches: Le Chevalier à ailes blanches ("") était une espèce endémique de Tahiti (Polynésie française). Il est connu par un seul spécimen récolté par Johann Reinhold Forster (1729-1798) et peint par son fils Georg Forster (1754-1794) en 1773. Le spécimen est aujourd'hui conservé au muséum de Leyde.
爪哇麥雞

title: 分布.
content: 爪哇麦鸡只肯定栖息在印尼的爪哇岛,分布在西部及东部的沼泽与三角洲。于19世纪发现的标本及两只蛋可能是来自苏门答腊,另有指在帝汶也采集了最少三个标本。
title: 生态及栖息地.
content: 爪哇麦鸡栖息在三角洲广阔的沼泽,在雨季留在不会泛滥的地区。牠们亦曾在草原、近淡水湖的地方及甚至农地出现。牠们一般是一对生活的,分布在较广的地方,密度很低。
title: 保育状况.
content: 大量的捕猎是令爪哇麦鸡的衰落原因之一,最致命的却是因人类为渔业及农业开发地区,令牠们失去栖息地。由于牠们本身已很疏落,这些发展对牠们生存也能构成严重的灭绝威胁。  爪哇麦鸡自1940年后就没有被正式见到,牠们的数量相信已大幅减少。不过,由于不是所有潜在栖息地也造了调查,而一些未确认的报告亦未有跟进,牠们可能仍存有很少数量,故世界自然保护联盟将牠们列为濒危物种。

Summary: 爪哇麦鸡("Vanellus macropterus")是一种麦鸡。牠们体型较大,脚长。由于最近只曾在1940年确实见到牠们,所以有指牠们已经灭绝,不过根据世界自然保护联盟濒危物种红色名录,牠们被列为濒危物种。

Vanneau hirondelle: Le Vanneau hirondelle ("Vanellus macropterus") est une espèce d'oiseaux endémique de l'île de Java présente dans les marais et les deltas de la côte nord et est.
埃夫勒诺曼底站

title: 位置.
content: 埃夫勒诺曼底站位于埃夫勒市区的中部,老城区以南。车站大致呈东西走向,开口朝北。
title: 车站历史.
content: 埃夫勒诺曼底站修建于1855年,是芒特-瑟堡铁路线上的重要车站之一,最初由运营。该铁路是法国西北部的重要干线铁路,也是巴黎前往下诺曼底地区的必经之路,现为复线电气化铁路,来往车次繁忙。历史上在埃夫勒还有南北向连接鲁昂和奥尔良的铁路,但现均已废弃。
title: 站名.
content: 埃夫勒诺曼底站简称埃夫勒站。而事实上该站在法国铁路信息系统中被称为"埃夫勒支线站"(Gare d'Évreux-Embranchement),但这一名称在生活中几乎完全用不到。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在埃夫勒诺曼底站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 埃夫勒诺曼底站对应的大巴车上下车地点为埃夫勒汽车站(Gare routière),位于埃夫勒诺曼底站正门的西侧。
title: 社会车辆.
content: 埃夫勒诺曼底站正门西侧设有大型露天停车场。该站门口设有出租车站点,同时埃夫勒公交公司还设有定制公交线服务。

Summary: 埃夫勒诺曼底站(),简称埃夫勒站,是法国的一个铁路车站,位于法国北部城市,厄尔省省会埃夫勒。

Gare d'Évreux-Normandie: La gare d'Évreux-Normandie, dont le nom officiel publié par le gestionnaire du réseau (SNCF Réseau) est Évreux-Embranchement, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Évreux, préfecture du département de l'Eure, en région Normandie.
對馬海峽

title: 名称.
content: 由于历史及政治因素,邻近各国对此周遭水域有多种名称。如对马海峡的朝鲜语/韩语名称为日语音译。如下表所示:
title: 地理.
content: 延著对马岛测量对马海峡的宽度概约是97公里(60哩),最窄处则有64公里(40哩)宽。对马岛以东至五岛列岛以北的深度约有90米。从对马岛南端至九州约50公里处则是壹岐岛。
title: 对马海流.
content: 北太平洋著名的洋流——黑潮的分支暖流流经此处,称之为对马海流(;Tsushima Current)。 对马海流起源于日本群岛,经过日本海后,从邻近海参崴的库页岛分流入鞑靼海峡及北海道以北的宗谷海峡,再汇入卾霍次克海(;;Sea of Okhotsk),最后穿过千岛群岛进入北太平洋。
title: 经济.
title: 渔业.
content: 对马海流从东海带着丰富的渔业资源进入日本海,像五条𫚕及真鲹[https://web.archive.org/web/20160304190947/http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/fishpic_R.asp?gen=Trachurus&spe=japonicus&science=%5D%EF%BC%88%E4%BF%97%E5%90%8D%EF%BC%9A-%7Bzh-hans%3A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%AB%B9%E7%AD%B4%E9%B1%BC; zh-hant:巴拢、竹荚鱼、瓜仔鱼;;学名:"Trachurus japonicus")。但同时也从海流经过国家带来了灾害诸如巨大的越前水母巨量聚集(照片、新闻、新闻)及废弃物污染 。
title: 运输.
content: 在日本本州西端福冈市至韩国釜山间以及福冈市至对马群岛之间,现在有分别由未来高速、大亚高速海运(只来往对马群岛及釜山)及JR九州高速船开设的高速水翼船航线提供往返服务,是继喷射飞航及金光飞航营运的港澳航线后,世界另一条主要高速客轮航线(航程为港澳水翼船的三倍)。 九州的北九州市和下关市之间的关门海峡上建设了跨海大桥并连接至长崎市。长崎市是长崎县首府,包含对马群岛及壹岐岛均是其管辖范围。 关门海峡位于对马岛中间的正东方约135公里(85英哩),而长崎市正位于该岛南端的南南东方约165公里(100英哩)。
title: 历史冲击.
title: 迁徙.
content: 从传说、历史及考古证据均证实日本最早有人定居是在九州岛靠对马海峡的沿岸地区,这部分往往没有争议。但不论对日本人、朝鲜人、汉人来说,是谁以及何时开始在此定居却是引起激烈争论与攸关民族自尊的事。根据历史学家的看法,从朝鲜半岛至北九州大规模移民是发生在公元前108年古朝鲜王朝末年至公元4世纪这段期间。而历史上像在朝鲜海峡这般的狭窄水域上往返的高风险航程总是作为文化交流的快捷航道。比如说从韩国的朝鲜半岛南端航行到对马群岛,再到壹岐岛,最后到达日本本州岛的西端。
title: 远古移民.
content: 海峡往往也作为迁徙或入侵的路径。举例来说,考古学家相信大约是在公元前10世纪,中石器时代蒙古人种移民——弥生人第一次经此水路航行至本州,取代了在10万年前日本列岛和亚洲大陆还相连时,经由陆路到达本州的旧石器时代蒙古人种先民——绳文人。
title: 大规模移民.
content: 从高句丽、伽倻及百济的移民也形成一波波的移民浪潮到达九州,但是其中细节诸如何人、人数及何时仍存在广泛争议。
title: 佛教传播.
content: 根据汉民族的文献,佛教也于公元5世纪经此水路从百济传入日本。以航行的距离来看,从壹岐岛到对马列岛最大岛南端上岛(Kamino-shima)大约是50公里;釜山到对马列岛北端约略也是同样的距离,对想用小船横渡此开阔的海域来说这可算是极远而不容易的航程。
title: 战争.
title: 元军征日战争.
content: 公元1281年元世祖忽必烈带领的舰队横越此海域准备入侵日本,在劫掠了对马列岛之后却遇到两次台风而兵败。这些台风后来被日本人称作解救日本的神风。
title: 己亥东征.
content: 1419年,朝鲜太宗下旨命令李从茂将军进攻对马以清剿倭寇并取得胜利。1443年,双方签订癸亥条约。朝鲜王朝取得对马岛的宗主权,并给与对马岛在对马海峡的贸易优先权。
title: 朝鲜之役.
content: 公元1500年代末期日本大名丰臣秀吉率领以西日本诸大名为主的联军经由此海峡入侵朝鲜,而近代,日本帝国军也是如此攻击朝鲜。
title: 对马海峡海战.
content: 但是对马海峡之所以有名莫过于改变现代史的一场决定性海战──对马海峡海战。公元1905年5月27日和5月28日在对马列岛北部的正东方及壹岐岛正北方海域,数量军力均远胜于当时日本海军的俄国波罗的海舰队和日本联合舰队在此发生了遭遇战,没想到最后俄舰队却败给了日本并被歼灭。  在接下来的40年里,这个决定性结果影响了海军参谋及舰队司令的思考,使其具有了短视浅见。例如,各个国家或海军领导者均积极地构建类似的主力舰队运作,而忽略后续发展演进的空军实质上才具有压倒性的优势,足以压制装备了大火砲的战列舰。  甚至杰出战略家如英国海军元帅约翰·杰利科于日德兰海战、空军狂热及支持者像日本联合舰队司令长官山本五十六于中途岛海战、战术家如美国第三舰队司令官威廉·哈尔西于莱特湾海战,均是施行「巨舰战斗理论」以期击败目标,忽略了其他实质战术运用而使战列舰成为聚焦攻击的大目标。

Summary: 对马海峡(;),西方历史作品常译作"Tsu Shima Strait"或"Tsu-Shima Strait",是朝鲜海峡(或大韩海峡)的一部分,位于对马群岛的东南侧。西北侧衔接朝鲜半岛的则是釜山海峡。

Détroit de Tsushima: Le détroit mesure 97 kilomètres de long (longueur de l'île Tsushima) pour 64 kilomètres de large en son point le plus étroit. Il a une profondeur d'environ et est délimité par les îles Tsushima de l'ouest au nord.
开阳县

title: 历史沿革.
content: 开阳县地,夏、商、西周时期为雍州、梁州边鄙。春秋时为牂牁国北境。战国时属大夜郎国。秦时,属象郡。汉武帝元朔三年(前126),在南夷置且兰县,开阳地属其西北域。元鼎五年(前112),以原且兰县城为治所置牂牁郡,开阳地属其西北境。  晋,以牂牁郡且兰地置万寿、且兰、平渠3县,开阳属万寿县西北隅地。后划出万寿县一部与另一些地方建晋乐县,开阳地遂归晋乐县。  隋,牂牁郡领牂牁、宾化2县,开阳地属牂牁县。唐贞观四年(630)以今开阳县双流区同知衙为治建蛮州,领巴江县,隶黔州都督府。辖地有今开阳大部和贵阳、修文等。后又在蛮州南置光州,地在今双流光堵河北岸。  宋,以唐之蛮州地分置矩州、功州等,开阳地属蛮州,隶绍庆府;开宝八年(975),蛮州改称大万谷落总管府,治今羊场。  元在今贵州中部设有八番顺元等处宣慰司都元帅府,其下有顺元路军民安抚司、管番民总管府、八番各安抚司等处。时雍真乖西葛蛮等处,纳坝紫江等处,葛蛮雍真等处均在今开阳境,属顺元路(路治今贵阳)。皇庆元年(1312),在三台山开科龙场地(今开阳县城东)置乖西军民府,隶管番民总管分,辖地包括今开阳和龙里、贵定等的一部分。后降为长官所。  明洪武四年(1371),置顺元路,合水西安氏,水东宋氏土司地置贵州宣慰司于今双流同知衙。水东宋氏有亲辖地陈湖十二马头,大都在今开阳县境。天顺中,贵州宣慰司治所从大羊场(今开阳杠寨)移至杨黄寨(今开阳县城)。崇祯四年(1631),将陈湖十二马头改置为开州,治所杨黄寨,领乖西蛮夷长官司,隶贵阳军民府。辖地与今开阳县地略同。  清康熙二十六年(1687),改贵阳军民府称贵阳府,开州仍隶之。开阳之名,《开阳县志》认为源于清嘉庆十五年(1810)所建之开阳书院,时人解释为“开阳者益欲开阳明之学也”。  民国三年(1914),废州,因直隶有开州,四川有开县,以州境有紫江(洗泥河),更名为紫江县,属黔中道。民国十六年(1927),直隶省政府。民国十九年(1930),改称开阳县。二十四年(1935),开阳改隶贵州省第一督察区。  1949年,成立开阳县人民政府,隶贵阳专区。1952年,贵阳专区改为贵定专区。1956年,划归安顺专区;1958年,属贵阳市郊区县,1963年,改属遵义专区;1965年,复归安顺专区。1970年,改称安顺地区。1992年,改属贵阳市。至今建制未变。开阳历史沿革
title: 行政区划.
content: 下辖8个镇、5个乡、3个民族乡、2个社区服务中心:
title: 特产.
content: 开阳枇杷(开阳富硒枇杷)、开阳富硒茶:中国地理标志产品。
title: 趣闻.
content: 2008年,开阳县禾丰乡农民在136亩农田底窝坝上间种普通水稻和黑稻,利用两种植物不同生长周期呈现的不同色彩组成奥运五环图,每环直径136米,宽9米的,由于两种植物各个季节生长不同,因此奥运五环颜色四季不同,这一景观吸引不少游客慕名前来游览。收获季节,五环部分的黑稻被当地政府买下发放给职工,据说很好吃。

Summary: 开阳县是中华人民共和国贵州省贵阳市下属的一个县。面积2026平方公里,辖8镇8乡,总人口43.86万。邮政编码550300,县政府驻城关镇。

Xian de Kaiyang: Le "xian" de Kaiyang (开阳县 ; pinyin : Kāiyáng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guiyang.
修文县

title: 行政区划.
content: 下辖9个镇、1个民族乡、2个社区服务中心:
title: 历史.
content: 民国《修文县志》:“修文本乎敷勇,敷勇衍乎龙场,龙场之阐乎人文也。”古称龙场,在明初属水西辖地。明洪武十九年(1386年),贵州宣慰使奢香承诏广开龙场九驿,龙场为首驿。崇祯九年(1628年)建龙场大城一座,奉明廷旨题名敷勇,三年建敷勇卫,始为卫城。清康熙二十六年(1687年),裁敷勇卫改修文县,改卫城为县城,龙场属至孝里一甲,民国四年(1915年)为中南区一保,21年置龙冈、阳明二镇。27年为龙场联保,30年建龙场镇,1953年改龙场镇为城关镇,1999年复改为龙场镇。  明崇祯三年(1630年),朱燮元征服水西安位后,奏请明廷于龙场设敷勇卫,卫领修文(扎佐)、濯灵(六广)、息烽、于襄(九庄)4个御千户所,这才有“修文”地名的出现,比扎佐、六广的名称还要晚。清康熙二十六年(1687年),改敷勇卫设修文县,改卫城为县城,下裁4所,设至孝里(治县城)、崇义里(治扎佐)、信顺里(治六广)、仁和里(治息烽)。民国三年(1914年),析修文县为修文、息烽两县。明中王阳明曾被贬官至此数年当绎丞,思悟出影响力颇大的阳明哲学,史称龙场悟道。
title: 特产.
content: 修文猕猴桃:中国地理标志产品。

Summary: 修文县是中华人民共和国贵州省贵阳市下属的一个县。面积1076平方公里,2002年人口29万。邮政编码550200,县政府驻龙场镇。2019年人口36.3万。2018年7月12日,修文县召开撤县设区工作专题会,正式启动撤县设区工作。

Xian de Xiuwen: Le "xian" de Xiuwen (修文县 ; pinyin : Xiūwén Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guiyang.
水城县

title: 历史沿革.
content: 明属安氏土司辖地。清雍正十一年(1733年),划大定府之永顺、常平二里建水城厅,得名于春夏水拱城垣,一说因水城河而得名。乾隆四十一年(1776年),再划平远州(今织金县)之崇信、时丰、岁稔三里入水城厅。民国二年(1913年)改为水城县,隶属贵西道。  1949年后隶毕节专区。1965年于县内另设水城矿区,1966年划大河、汪家寨等十公社置水城特区,隶属于西南煤炭建设指部,与县并存。1970年,水城矿区与水城县合并为水城特区,隶属新成立的六盘水地区(得名于所辖的六枝、盘县、水城三特区,1978年更名为六盘水市)。1987年撤水城特区,复设水城县与六盘水市钟山区,县政府驻钟山区黄土坡街道。2003年,经民政府批准(民函[2003]99号)县政府迁至水城县滥坝镇双水(今双水街道)。
title: 行政区划.
content: 1996年水城县辖1个镇、3个乡、29个民族乡,至2011年末未有行政区划变更。2012年,贵州省政府批复同意撤销2个乡、6个民族乡,设立8个镇。2013年,贵州省政府批复同意撤销3个民族乡,设立3个镇,并将钟山区老鹰山镇划入,双戛彝族乡划出到钟山区。2015年,贵州省政府批复同意撤销5个镇、1个乡、6个民族乡,设立4个街道、5个镇。  至2017年底,水城县共下辖4个街道办事处、13个镇、13个民族乡:  县内设有贵州水城经济开发区,于2011年成立,规划总面积203.35平方公里,辖区人口7.8万人,首期启动的核心区面积19.12平方公里,将重点打造贵州省新型重化工业基地和循环经济示范区,新型产业拓展区和承接地,贵州西部综合性物流中心。
title: 经济.
content: 2017年,水城县完成地区生产总值258.25亿元,增长11.2%;完成500万元以上固定资产投资370.24亿元,增长21.9%;实现社会消费品零售总额21.56亿元,增长12.4%;城镇和农村居民人均可支配收入分别达25867元、8470元,增幅均达10.2%。  水城县矿产资源丰富,已探明煤、铁、铅等31种矿种和100余处矿床矿点,是全国首批100个重点产煤县之一。北盘江、三岔河穿境而过,水能资源丰富,现已建成水电站23座,装机容量61.2万千瓦。
title: 文化旅游.
content: 水城县文化底蕴浓厚,有南开苗族跳花节、青林芦笙艺术节、海坪彝族火把节等民族民间文化,入选文化部“中国现代民间绘画画乡”、“中国民间文化艺术之乡”,其中苗族芦笙舞入选第一批国家级非物质文化遗产名录。  水城县地处“凉都”六盘水腹地,全境位于乌蒙山国家地质公园的核心区,年均气温12°C,雨量充沛,是有名的避暑胜地。
title: 特产.
content: 水城春茶、水城猕猴桃:中国地理标志产品。

Summary: 水城县是中华人民共和国贵州省六盘水市下辖的一个县,位于贵州西部,地处川滇黔桂四省区结合部,素有“四省立交桥”之称。

Xian de Shuicheng: Le "xian" de Shuicheng (水城县 ; pinyin : Shuǐchéng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liupanshui.
盧森堡軍事

title: 历史.
title: 民兵时期(1817 - 1841).
content: 1817年1月8日,卢森堡大公威廉一世颁布了一项管理民兵组织的宪法,其中的主要条款一直有效,直到1881年民兵组织被废除为止。法律规定民兵人数为3000人。直到1840年,卢森堡的民兵还在荷兰皇家军队服役。士兵服役五年:第一年是现役,但在随后的四年里,他们每年只被调动三次
title: 联邦特遣部队时期(1841 - 1867).
content: 1839年,威廉一世成为《伦敦条约》(Treaty of London)的缔约国。根据该条约,大公国将其西部法语领土割让给了比利时的卢森堡省。由于该国人口减少了一半,居民减少了16万,民兵力量减少了一半。根据条约,卢森堡和林堡的新成立的公国,德国联盟的成员,在一起需要提供一个联邦组成的队伍驻守在小镇,。1846年,骑兵和炮兵部队解散,卢森堡分遣队与林堡分遣队分离。卢森堡特遣队现在由两个轻步兵营组成,一个在埃希特纳赫,另一个在迪基希。1866年,奥普战争导致德意志联邦解体。  1867年的《伦敦条约》宣布卢森堡为永久中立国家,按照条约,卢森堡的堡垒在接下来的几年里被拆毁。  1867年,普鲁士驻军离开了这个要塞,同年9月卢森堡轻装步兵的两个营进入了卢森堡城。卢森堡于1867年成立了一个新的军事组织,由两个营组成,总兵力为1568名官兵。1868年,特遣队由四连一个轻步兵营组成,人数500人。1881年2月16日,轻步兵营随着民兵制度的废除而解散。
title: 宪兵和志愿队时期.
content: 1881年2月16日,宪兵和志愿军组织成立。它由两个连、一个宪兵连和一个志愿人员连组成。1939年,建立了一支辅助志愿者队伍,隶属于志愿者连队。1940年5月德国占领卢森堡后,为该连队招募志愿兵的工作一直持续到1940年12月4日,他们被移到德国魏玛接受德国警察的训练。
title: 卢森堡参战.
content: 1944年,在第二次世界大战期间,卢森堡政府在伦敦流亡期间,与比利时步兵第一旅(俗称Piron旅)的炮兵部队达成协议,由70名卢森堡志愿兵组成的一个小组被派往该部队,让·巴蒂特·拜伦是该部队的团长。这支部队被命名为卢森堡炮兵连。最初,它是由两名比利时军官建立和训练的。后来,从1944年8月起,卢森堡军官也加入了他们的行列,他们在英国接受过训练。几名卢森堡士兵和该国一半出租车兵曾在北非参加过法国外籍军团(French Foreign Legion)的战斗。其余的都是从卢森堡逃出来的人,以及逃到英国来躲避强行征兵的年轻人。卢森堡部队于1944年8月6日登陆诺曼底,几乎与荷兰公主艾琳旅和勒克莱尔将军指挥的法国第二师同时登陆,此时距诺曼底登陆日已经过去了两个月。卢森堡炮兵连配备了四门QF 25磅榴弹炮,以夏洛特公爵夫人的四个女儿命名:伊丽莎白公主、玛丽·阿德莱德、玛丽·加布里埃尔和阿利克斯。
title: 解放后的卢森堡军队.
content: 1944年,实行义务兵役制度。1945年,在卢森堡市圣埃斯普里特兵营驻扎的先锋派大公爵兵团(大公爵卫队)和第1、2步兵营相继成立,一个在瓦尔弗丹格,另一个在杜德朗热。卢森堡陆军负责德国境内法国占领区的一部分,占领比堡区一部分的第2营和萨尔堡区第1营的一支分遣队。第二营一直驻扎在比斯堡直到1955年。卢森堡于1948年3月签署了《布鲁塞尔条约》,1949年签署了《北大西洋公约》。  事实证明,战后组建一支军队比预想的要困难得多。在一定程度上,当局可以依靠从德国逃出来的义务兵和卢森堡人加入盟军;然而,他们必须找到训练军官的方法。最初,英国军事顾问来到卢森堡,在那里由英国军官和士官长进行训练。但从长远来看,军官培训必须在国外的军事学校进行。比利时和法国都有兴趣提供帮助和解决办法。最后,政府选择了一个折衷的解决方案,将一些军官学员送到法国圣西尔军事学院(Ecole speciale militaire de Saint-Cyr),另一些送到比利时皇家军事学院(Royal Military Academy)。这最终导致卢森堡军官团内部由于训练和晋升方面的差异而出现分裂。  1951年,大公爵卫队搬迁到瓦尔弗丹格,并与皇家骑士团合并。警卫有专门的侦察、无线电侦察和防空部队。从1955年起,它被组织成一个总部连、一个驻军排、一个侦察连和两个训练连。1959年,指挥团解散,大公卫队并入领土指挥。这支部队只剩下一个连、一所下士训练学校和一个武器排。1960年,大公爵卫队重新组织成四个排,暂时分为干预和增援分队。1964年,大公爵卫队被组织成一个总部,三个排,一个增援排和士官学校。1966年2月28日,大公爵卫队正式解散。
title: 朝鲜战争.
content: 1950年,包括卢森堡在内的17个国家决定派遣武装部队协助大韩民国。卢森堡特遣队并入比利时联合国军司令部或朝鲜志愿军。1951年,卢森堡营抵达朝鲜,隶属于美国第三步兵师。两名卢森堡士兵在战争中丧生,17人受伤。比利时-卢森堡营于1955年解散。
title: 最近的国际行动.
content: 卢森堡自1994年以来参加了欧洲军团,向联保部队和执行部队在前南斯拉夫的任务派遣了部队,并在目前北约驻波斯尼亚-黑塞哥维那特派团中派遣了一个小型特遣队。卢森堡陆军并入比利时指挥下的多国白鲸部队。卢森堡部队也已部署到阿富汗,以支持国际安全援助部队。卢森堡在1991年卢旺达的波斯湾战争期间和最近在阿尔巴尼亚的战争期间资助了国际维持和平特派团。军队还参加了人道主义救济任务,例如为库尔德人设立难民营和向阿尔巴尼亚提供紧急物资。

Summary: 卢森堡大公国军,即对卢森堡所拥有的武装部队的统称,卢森堡军人分为两大军种,包括卢森堡陆军和卢森堡空军,由于卢森堡是一个内陆国家,卢森堡不拥有海军。2011年,卢森堡军费为$301,000,000,占卢森堡国内生产总值0.6%,人均为809美元。

Forces armées luxembourgeoises: L’Armée luxembourgeoise, (en ), est le nom des forces militaires du Grand-Duché de Luxembourg. Elle comprend des unités terrestres, regroupant moins de mille hommes. Le Luxembourg possède un petit navire de marine à Zeebruges (Belgique), et quelques avions américains affectés à l'OTAN sont immatriculés au Grand-Duché.
威廉王子 (黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德)

title: 婚姻与子女.
content: 威廉王子结过四次婚,有十个子女:  1857年12月27日,威廉王子在卡塞尔与哈瑙-霍洛维茨公主玛丽亚结婚,玛丽亚公主是黑森选帝侯弗里德里希·威廉的三女儿。弗里德里希·威廉选帝侯的妻子是平民,所以这次婚姻被视为贵贱通婚。黑森大公国拒绝承认他们的后代为合法的黑森王子。威廉与玛丽亚育有二子三女。1872年二人离婚,玛丽亚失去黑森女亲王的头衔。4年后的1876年7月28日,她被封为阿尔德克女亲王(Pss von Ardeck),其子女也拥有阿尔德克亲王或女亲王的头衔。  1873年8月16日,威廉王子在施泰因富尔特与表侄女特海姆-施泰因富尔特的朱莉安尼公主结婚,有三子一女:  1878年朱莉安尼王妃去世。  1879年8月23日,威廉与朱莉安尼的姐姐阿德莱德结婚,此次婚姻只维持5个月,阿德莱德与1880年去世。  1884年1月6日,威廉与石勒苏益格-荷尔斯泰因-索恩德堡-格吕克斯堡公爵腓特烈的长女奥古斯塔公主结婚,有一子:  1890年,威廉王子在罗滕堡河畔富尔达去世,享年59岁。他的儿子克洛维成为哥哥亚历克西斯亲王的继承人。并在哥哥死后成为黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德系首领。

Summary: 威廉·弗里德里希·恩斯特·冯·黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德(Wilhelm Friedrich Ernst von Hesse-Philippsthal-Barchfeld,1831年-10月3日-1890年-1月17日),出生于施泰因富尔特。黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德王子,是黑森-菲利普斯塔尔-巴赫菲尔德伯爵卡尔与第二任妻子特海姆-施泰因富尔特的索菲的幼子。亚历克西斯亲王的同母弟弟和继承人。普鲁士海军上将。

Guillaume de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (1831-1890): Guillaume de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en allemand Wilhelm von Hessen-Philippsthal-Barchfeld), né le à Burgsteinfurt, décédé le à Rotenburg.
开放平台通信

title: 起源与使用.
content: 开放平台通信(OPC)规范是以微软所开发,针对Microsoft Windows操作系统下的对象链接与嵌入(DDE)、组件对象模型(COM)及Distributed COM(DCOM)技术为基础。规格定定义了过程控制及工厂自动化需要的对象、接口及方法,目的是为了达到互操作性。最常见的OPC规范是读写实时资料用的OPC资料存取(OPC DA)。许多制造商提到OPC时,所指的其实就是OPC Data Access。OPC DA在初版发行起,已有三个主要的版本,所有版本都向后相容。第一版OPC DA的客户端仍可以存取第三版OPC DA的服务器,各版本会增加机能,但原有的机能仍然要支援。不过若客户端允许资料写入,就不支援旧版的服务器,例如DA 3 相同的客户端不一定支援DA 1.0的服务器。  除了OPC DA规范外,OPC基金会也维护OPC Historical Data Access(OPC HDA)的规范。OPC DA存取的是实时的资料,OPC HDA允许存取及检索已存盘的历史资料。  OPC基金会还维护OPC Alarms and Events的规范,定义警告及事件型式的讯息资讯,类似变量状态及状态管理的讯息。
title: 设计.
content: 开放平台通信的设计目的是提供Windows-based软件应用程序以及程序控制硬件共同的桥梁。规范中定义从车间楼层装置存取现场设备的一致性方法。不论资料的来源及型态如何,方法都是不变的。某一硬件设备的OPC服务器提供OPC Client存取资料的方式,和其他设备的OPC服务器提供的方式都是一样的。目的是为了减少硬件设计者、软件合作厂商、SCADA及HMI厂商花在处理这类问题,建立相关接口上的心力。只要硬件制造商针对其硬件设备开发了OPC服务器,他们的工作就已经完成,任何设备都可以存取其资讯,只要SCADA制造商开发了OPC client,就可以存取OPC相同的硬件。  OPC服务器提供方法给许多不同的软件套件(前提是这些软件要是OPC client),让程序控制设备(例如PLC、分散型控制系统)来存取资料。传统上,若软件需要从一个设备存取资料,需要撰写客制的界面(驱动程序)。OPC的目的就是定义共同的接口,只要开发一次,任何SCADA、人机接口或是电脑软件都可以用此接口存取资料。  OPC规格没有限制服务器提供哪些资料给程序控制装置。OPC服务器可以传送MCU的内部温度,也可以传送某一地区目前的温度。  只要某个设备已经有了OPC服务器,其他可以作为OPC client的软件就可以存取此一设备。OPC服务器使用微软的OLE技术(也称为元件物件模型,COM)来和client通讯。COM技术提供在软件应用程序以及程序硬件之间即时的资料交换。  OPC规范中有一些已经出版发行,其他一部分只开放给OPC协会的成员,没有一家公司拥有OPC规范,任何一家公司就算不是OPC协会的成员,也可以开发OPC服务器,非成员不一定要使用到最新的规范。任何人都可以整合OPC产品,系统集成商也不需要属于任何组织。每家需要OPC产品的公司可以自行决定其产品是否要经过认证,其系统集成商是否有需要接受必要的训练。
title: 未来.
content: OPC UA(OPC Unified Architecture)已经有对应的规范,并且其早期Adopters版本已经部署并且进行测试。OPC UA可以用Java、Microsoft.NET、C语言实现,避免了早期OPC版本需要用Microsoft Windows为基础的系统才能实现的问题。UA结合了现有OPC接口的功能,又加入了像XML及Web Services等技术,来支援高阶的制造执行系统(MES)及企业资源计划(ERP)等应用。  OPC组织和MTConnect组织在2010年9月16日宣布会彼此合作,让两个标准之间有一致性及互操作性。

Summary: 开放平台通信(英语:Open Platform Communications)简称OPC,旧称“用于过程控制的OLE”,是用于工业自动化的一种通信标准。设备制造商(特别是PLC)如果遵从这一标准,则实时数据可提供给OPC Server,上位机的软件(称为OPC Client)直接访问OPC Server就可以获取到设备数据,从而对不同的设备的差异透明化。

OLE for Process Control: OLE for Process Control (OPC) est une technique apparue en 1995 et destinée à l'interopérabilité des systèmes industriels. Il ne s'agit pas d'un protocole de communication mais d'une technique basée sur les techniques OLE, COM, et DCOM développées par Microsoft pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows..
卢森堡语言

title: 官方语言.
content: 1984年,卢森堡颁布了专门的法律来规定卢森堡的法律以及行政语言,其中包含了以下条款  在很多其他多语国家,例如比利时,瑞士或者加拿大,通常由区域来取决不同语言的使用;但是在卢森堡,却是通过功能来取决使用何种语言──即卢森堡人会根据不同的社会场合来判别使用那种语言。
title: 教育.
content: 在学校,根据年龄段以及学科的划分,所有学生都必须学习三种官方语言。在小学,授课语言是德语,但通常都会加上卢森堡语的注解;而在中学阶段,一般而言,直至9年级之前,除了数学科和科学科用法语授课以外,其他科目都一律用德语授课。而从10年级开始一直到13年级,授课语言就取决于学生的水平。通常较难的课程,例如商业以及政治领域,就会用法语来授课。而较为简单的课程就倾向于不使用法语。但是纵观整个中学教育,无论是用法语还是德语授课,通常都会加上卢森堡语注解。
title: 议会.
content: 在众议院中,议员通常用卢森堡语发言,但是有时亦会使用法语(特别是援引法律的时候)
title: 大众媒体.
content: 卢森堡的报纸通常使用德语,有时亦会使用法语。而在电视以及电台广播中,则通常用卢森堡语。新闻媒体中的卢森堡语在发音以及用词方面都明显受到标准德语的强烈影响 广播电台急于把新闻从德国媒体实时翻译成卢森堡语,但是却忽略了卢森堡语的行文风格。结果是,卢森堡的多数新闻都是由德语所直译,句法以及用词都一成不变地直接保留德语用法。 整个句子的音系亦因为引用迥异于卢森堡语的音调而产生变化。
title: 日常生活.
content: 通常而然,在日常生活中,如果跟外国人对话,卢森堡人会倾向于用对方首先使用的语言作答(多数是法语、标准德语、英语以及荷兰语)。由于卢森堡庞大的外籍人口,当地人通常比较乐意在日常生活中使用外语,亦会尽可能地使用外籍人士的母语。例如,学习过标准德语的美国人会发现,尽管明知对方会说德语,但卢森堡人还是会经常用英语与其对话。 一般来说,法语在餐厅以及酒馆中比较常用,因为卢森堡人会觉得上述地方的员工会说法语,所以亦不会主动使用卢森堡语。在较少时候,甚至如果外国人试图用卢森堡语与餐馆员工说话,对方亦会用法语应答"Qu'est-ce que vous dites?"(法语:您说什么?)。但是在非正式的聚饮场合,人们亦会使用卢森堡语。
title: 书面卢森堡语.
content: 卢森堡语的文学传统可以追溯到19世纪20年代,当时就开始发现出一系列的诗歌、戏剧最后还有口述散文。 然而,一般卢森堡人都会觉得卢森堡语难以阅读。学童通常要直到11岁或12岁才开始阅读书面卢森堡语。仅管如此,亦不是所有的老师都会遵循教育大纲去教书面卢森堡语,一些老师会更倾向于教标准德语,因为最后亦导致学生不会阅读书面卢森堡语。这样的教育体制下,就造成只有一小部分卢森堡知识分子认为阅读书面卢森堡语是一件乐事。多数的卢森堡人还是仅仅把他们的国语当成是口头语言。

Summary: 多语现象在卢森堡十分普遍。在法律层面以及社会生活上,卢森堡人在不同的情况以及领域下会分别使用法语、德语以及卢森堡语(一种19世纪产生的德语方言,带有较多的法语借词)。另外,多数卢森堡人都会学习英语或者其他语言作为外语。卢森堡国内数量可观的移民亦为这个小型国家带来了不少语言。

Multilinguisme au Luxembourg: Le français et l'allemand sont historiquement langues officielles au Luxembourg. S'y est ajoutée, en 1984, la langue locale qu'est le luxembourgeois, devenue la langue nationale du pays, langue encore peu écrite, qui cherche à se normaliser et que le Luxembourg n'a pas cherché à imposer au niveau européen. Le multilinguisme au Luxembourg est un fait avec une population du Grand-Duché qui a une pratique quotidienne des trois langues. Même si le français est entre-temps devenu la lingua franca du pays, la langue d’intégration reste toujours le luxembourgeois<ref name="CEPS/2010/19">http://www.statistiques.public.lu/catalogue-publications/cahiers-CEPS/2010/19-competences-linguistiques.pdf.
风箱

title: 历史.
content: 最早使用于强制鼓风的器具为扇和吹管,古埃及金匠曾经使用带陶风嘴的吹管,印加人有时以8至12根铜管同时吹炼。稍后,发明了以兽皮制作的鼓风皮囊,囊的两端分设风管和由操作者手控的进风口。此种简陋的鼓风器在近代仍然被一些地区采用。埃及第十八王朝勒克米尔(Rekhmir,约公元前1450年)墓的壁画中绘画有罐状脚踏鼓风器的图象。进风时,操作者用绳索拽起皮囊,随后踩下,将风鼓入炉内,每炉配备鼓风器四具,两人相向操作。  橐(亦称橐龠)是一种鼓风器;橐是以牛皮制造而成的风袋;龠原来是指吹口管乐器,在词语中则是喻喻为输风管。根据历史记载,橐于战国时代已经存在。《老子‧道经》用橐比喻空间「天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。」  汉朝文献中论及橐龠者甚众;山东滕县出土的汉朝冶铁画像石中就有橐的画面,它有3个木环、两块圆板,外敷皮革而成。拉开皮橐,空气通过进气阀而入橐;压缩皮橐,橐内的空气通过排气阀而进入到输风管,最后再进入冶炼炉炉中。汉朝冶铁的技术得以大幅度地发展,与橐的动力的改进有密切的关系。鼓风器本身即皮制的橐,大概应至唐朝及宋朝年间。  皮橐的初步改进为西夏人作出,根据敦煌榆林窟西夏壁画画中,就显示有双木扇风箱画。该风箱依靠木质箱体上的木板的启闭运动,造成断续气流。为了得到足够的风力,其扇风板比人体高。不久,这种木扇风箱被安装在水力驱动的机械上,这样使到木扇风箱有了比较高度的功率效用。  南宋末年,这种风箱被拉杆活塞式风箱所取缔。  尽管后来在元朝(1279年-1368年)所发现的汉朝(前202年-220年)冶铁风箱(鼓风机)是采用皮袋或者木制风扇形态仍然是不清楚,不过根据文献记载,东汉杜诗(殁于38年)已经开始利用水车以驱动冶铁高炉的风箱。根据后来的纪录证明,这种方法继续为后人所采用;该发明对冶铁产量增加有重大意义,而且它利用了当时可得的所有必要元件以将旋转运动转换为往复运动。

Summary: 风箱即空气泵,是用来治铁高炉的设备,风箱的皮橐内充满空气,而且并不塌缩,拉动其体能够将其内的空气压出,空气通过输风管,可以进入熔炼炉炉中。

Soufflet (outil): Le soufflet est un outil pour alimenter un foyer en air, domestique ou industriel comme notamment celui de forge (appelé aussi vache) ou d'un bas fourneau.
丽娜·乔依

title: 生平.
content: 出生于马来西亚一个爪哇族穆斯林家庭,她于26岁时改换信仰。1998年,丽娜受洗后,申请获得马来西亚法院的承认。虽然她的姓名变更在1999年得到承认,并且体现在了身份证上,但她的改宗并未获承认(缺少一份回教法庭的确认文件)。为此,她于1999年向高等法院提起诉讼,绕开了回教法庭。她后来于2006年向联邦法院提起诉讼。丽娜希望以基督徒的身份大方地生活,却因案件的宣传不得不过着隐匿的生活。  联邦法院2007年5月30日以两票对一票,驳回了她的诉讼。 联邦法院首席大法官敦阿末法鲁兹与拿督阿拉乌丁(Datuk Alauddin Mohd Sheriff)投出了反对票。这项裁决指出,“宣布要脱离宗教的人,必须按照现行的特定宗教法律或惯例来执行,只有在该人符合要求之后,当局才确信该人已弃教,她才可以皈依基督教...换句话说,一个人不能以自己的想法和幻想脱离或皈依宗教。”  沙巴和砂拉越的大法官拿督理查玛兰俊则认为“这无异于法律治下的不平等待遇。换句话说,它是歧视性的和违宪的,理应被推翻。出于这点,应该满足上诉人的要求,即宣布她有权拥有不含“伊斯兰教”一词的身份证件。  法律承认将允许在她的大马卡上体现宗教更换,此举也将消除她与她的基督徒未婚夫结婚的法律障碍(穆斯林女性与非穆斯林男性结婚在马来西亚是不被允许的;马来西亚法律规定非穆斯林男性必须皈依伊斯兰教后才能与穆斯林女性结婚;伊斯兰教法则规定穆斯林男子只能娶有经者(信仰伊斯兰教诞生以前的亚伯拉罕诸教者,有条件和限制)为妻。在马来西亚,回教法庭有权处理伊斯兰教问题,包括对脱离伊斯兰教的法律承认。相反,回教法庭对那些不是穆斯林的人没有管辖权。乔伊斯自己承认自己不再是穆斯林,但只有回教法庭才可以在法律上确认。根据回教律师协会发言人Pawanchek Merican的说法,改宗不是什么未知的事情,“在森美兰州,回教法庭批准了16人的脱离伊斯兰教的申请...”  根据一名国民登记局高级官员的说法,国民登记局在她的身份证件上更改宗教将意味着该部门正式宣布她为属于回教法庭管辖范围内的叛教者。 在过去的几年里,回教法庭对自伊斯兰教改信其它宗教者的司法权一直是马来西亚公众讨论的焦点,媒体也是争相报道类似的改宗案件。乔伊不是第一个申请承认其自伊斯兰教改宗其它宗教的人。英国广播公司报导的另一名名叫“玛利亚”的女性也有类似案件。2006年,森美兰州芙蓉市的回教高等法庭裁定批准黄亚娇(又名娘惹达希)自伊斯兰教改信佛教的申请。然而,尽管她是被华族佛教徒家庭养大的马来人,但她从未践行过伊斯兰教实践,而且判决之时也已离世。

Summary: 丽娜乔依(马来语:Lina Joy, 1964年-7月28日)是一名自伊斯兰教改宗至基督教的马来人。本名阿兹丽娜·再兰尼(Azlina Jailani),1964年7月28日

Lina Joy: Lina Joy, née Azlina Jailani, née le, est une personnalité malaisienne au cœur du combat pour la reconnaissance de la liberté de conscience en Malaisie car née de parents musulmans, elle s'est convertie au catholicisme à 26 ans.