GEM/xwikis huggingface dataset:
约斯特·比尔吉

title: 生活.
content: 比尔吉1552年出生于托根堡利希滕施泰格,当时的圣加仑修道院领地境内(现今瑞士圣加仑州的一部分)。在1579年成为天文学家和卡塞尔威廉四世宫庭中的钟表匠之前,没有多少人知道他的生活和教育情况;据推测,他是在斯特拉斯堡获得数学知识,在那里,还有来自瑞士的数学家康拉德·达西波底尤斯,但目前尚无论据支持。  尽管他是一个自学成才者,但在当时就已被认为是最顶级的机械制造师之一了。他的雇主-黑森-卡塞尔领地主威廉四世,在致第谷·布拉赫的信中,称赞他是“阿基米德第二”(原文:“quasi indagine Archimedes alter est”)。另一名自学者尼古劳斯·赖默斯,在1587年曾为他将哥白尼的《天体运行论》译成德文版。该译本的副本因保存在格拉茨而得以幸存至今,因此,被称为“格拉茨手稿”(Grazer Handschrift)。  1604年,他进入布拉格鲁道夫二世皇帝的宫庭,在此结识了约翰内斯·开普勒。比尔吉创建了正弦函数表,据说非常精确,但由于该表本身已丢失,很难确保其真正的精度(例如奥托的“Opus Palatinum”,有人声称其中有些部分并没有想象中的准确)。开普勒保存了一份比尔吉某些方法的介绍;探讨了代数以及小数的基础知识。比尔吉还构建了逆对数函数表,并于1620年印制(但也许没有公布),但他没有客观化对数的概念,因此,不能被视为一个独立的对数发明者或发现者。较之写作遗产更为重要的,是他在包括天文模型仪器创新等工程方面的成就。在布拉格的几年中,他一直与鲁道夫二世宫廷中的天文学家开普勒密切合作。
title: 钟表匠.
content: 无从得知他在何处学会了钟表制作技能,但,他最终成为了那个时代最具创新力的时钟和科学仪器制造者 。他的主要制表发明擒纵器和摆锤均衡键(remontoire),二种呈数量级地改善了机械钟表时间精度的机件。这使得时钟首次被用作科学仪器,用来精确测定恒星经过望远镜中十字线的时间,从而开启了准确制作恒星位置图的工作。  在卡塞尔作为“黑森-卡塞尔领地主”威廉四世的仪器制造师期间,他为自己的天文计算而发明了对数,并对首张天文图表的开发发挥了举足轻重的作用。但他只是一位“工匠/学者”,而非“书本学者”,长期来一直没有公布过自己的发明。 1592年,位于布拉格的神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世收到他叔叔-“黑森-卡塞尔领地主”威廉四世一架由比尔吉亲自制作并送交的球形仪。从此,比尔吉受命于两地之间,最终,在1604年进入皇室宫庭服务,为皇家天文学家约翰内斯·开普勒工作。
title: 作品.
content: 尚存于博物馆中,由比尔吉设计和制作的最著名文物有:
title: 数学家.
content: 他独立于约翰·纳皮尔创建了现称为的“反对数函数表”,纳皮尔于1614年发表了他的发现,而他的方法与纳皮尔的不同。该函数表是比尔吉按照开普勒临终时的要求才发表,然后在欧洲广泛流传开来。有证据表明,早在1588年比尔吉就完成了对数数的发明,较纳皮尔早了六年。然而,比尔吉没有发展对数函数的明确概念,因此,不能被看成是对数的发明者。比尔吉也是积化和差(prosthaphaeresis)算法,一种比对数更老,利用三角函数恒等式快速计算乘积技巧的主要贡献者。  月球上的“比尔吉环形山”就是为纪念他而以他的名字命名的。

Summary: 约斯特·比尔吉(,拉丁语姓氏:"Burgius" 或 "Byrgius",1552年-2月28日-1632年-1月31日),是一名活跃在卡塞尔和布拉格宫庭中的瑞士钟表匠、天文仪器制作师和数学家。

Jost Bürgi: Jost Bürgi (né le à Lichtensteig dans le district de Toggenburg, décédé le à Cassel) était un horloger, et constructeur d'instruments suisse. De 1579 à 1604, il fut l'astronome du landgrave Guillaume IV de Hesse-Cassel, puis jusqu'en 1630 il travailla avec Kepler au service de l'empereur Rodolphe II à Prague. Il retourna à Cassel l'année précédant sa mort.
溯因推理

title: 基于逻辑的溯因.
content: 在逻辑中,溯因法通过表示领域的逻辑理论formula_11和观察的集合formula_12进行的。溯因是依据formula_11推导formula_12的解释的集合。formula_15要成为formula_12依据formula_11的解释,它应当满足两个条件:  在形式逻辑中,假定formula_12和formula_15为文字的集合。formula_15是formula_12依据理论formula_11的解释的两个条件则形式化为:  在满足这两个条件的可能的解释formula_15之中,通常施加一些其他的最小性条件来避免无关的事实(对formula_12的蕴涵没有贡献)包含在解释中。
title: 集合覆盖溯因.
content: 溯因法的一种不同的形式化是基于逆转计算假设的可见效果的函数。形式化的说,我们给出假设的集合formula_32和表现(manifestation)的集合formula_33;它们相关于领域知识,并以函数formula_34所表示,这个函数接受假设的集合作为参数并给出对应的表现的集合作为结果。换句话说,对于假设的所有子集formula_35,它们的效果通过formula_36来知道。  溯因法通过找到一个集合formula_35,使得formula_38进行的。换句话说,溯因是通过找到假设的集合formula_39,使得它们的效果formula_36包含所有的观察formula_33来进行的。  公共的假定是假设的效果是独立的,就是说,对于所有的formula_35,formula_43成立。如果这些条件满足,溯因法就可看作集合覆盖的一种形式。
title: 概念的历史.
content: 哲学家查尔斯·桑德斯·皮尔士把溯因法引入至现代逻辑。在他1900年前的工作中,他主要使用这个术语来意味使用规则来解释观察,比如“如果下雨则草地是湿的”是用来解释草地是湿的的已知规则。  他后来使用这个术语来意味建立解释新观察的新规则,强调溯因法是实际上建立任何新东西的唯一逻辑过程。也就是,他把科学的过程描述为溯因、演绎和蕴涵的组合,强调新知识只能通过溯因建立。  这与在社会科学和人工智能中使用旧含义溯因的常见用法相反。皮尔士声称产生新规则的实际过程不受逻辑规则的“牵制”。他指出人们拥有先天能力来正确的做推理;将拥有这种能力解释为进化带来的好处。皮尔士对“溯因”的第二种用法类似于归纳法。
title: 应用.
content: 溯因法已经应用于人工智能的各种任务。溯因法的最直接的应用是自动检测系统中的故障:给出与有关故障和表现的理论和一组故障(故障的可见效果),可以使用溯因法来推导故障的某个集合好像是问题的原因。  溯因法也用于建模自动计划。给定与动作事件和它们的效果(例如事件演算的公式)有关的逻辑理论,找到达到一个状态的计划的问题可以建模为溯因蕴涵着最终状态是目的状态的文字的序列的问题。  信念修正,由于新信息而调整信仰的过程,是应用溯因法的另一个领域。信仰修正的主要问题是新信息可能与信仰的结集相矛盾,但是结合的结果不能是矛盾的。这个过程可以通过使用溯因法来完成:一旦对观察的一个解释已经找到,整合它不产生矛盾。溯因的这种用法不是直接的,因为向其他命题公式集增加命题公式只能使矛盾更糟糕。转而,溯因是在排序可能世界的优先级的层次上进行的。

Summary: 溯因法或溯因推理(英语:英语:abductive reasoning,也译作反绎推理、反向推理),是推理到最佳解释的过程。换句话说,它是开始于事实的集合,并推导出其最佳解释的推理过程。有时使用术语"溯因"(abduction)意味生成假设来解释观察或结论,但是前者定义在哲学和计算二者中更常见。

Abduction (logique): L'abduction (du latin « "" » : emmener) est un type de raisonnement consistant à inférer des causes probables à un fait observé. Autrement dit, il s'agit d'établir une cause la plus vraisemblable à un fait constaté et d'affirmer, à titre d'hypothèse, que le fait en question résulte probablement de cette cause. Par exemple, en médecine, l’abduction est utilisée pour faire des diagnostics.
三身

title: 释义.
content: 身(kāya)即聚集之义,聚集诸法而成身 。  此三身之关系,如月之体、光、影,称为一月三身。具体言之,法身之理体是唯一、常住不变,故以月之体为喻;报身之智慧由法身之理体所生,能照明一切,故以月光为喻;应身具变化之作用,从机缘而现,故以月影映现水面为喻。  另外,应身又可叫「变化身」、「父母生身」、「随世间身」、「化身」、「生身」、「假名身」、「二乘凡夫所见身」等,报身又叫「受用身」、「法性生身」、「菩萨所见身」等,法身又叫「自性身」、「真实身」、「佛所见身」等。
title: 历史.
content: 印度教亦有三身的说法。在印度教中,信仰湿婆神的这一派,相信湿婆神拥有变化的能力。他们认为,湿婆神的本体,即是法身,是构成这个世界的根本。他的受用身,居住在天界,为大自在天。而他变化出各种相貌,出现在任何一个需要他的地方。如大黑天,就是他著名的化身。
title: 各家阐释.
title: 天台宗.
content: 按天台宗说法,『理』法之聚集称为法身,法身如来名毘卢遮那(Vairocana);『智』法之聚集称为报身,报身如来名卢舍那(Rocana);『功德』法之聚集称为应身,应身如来名释迦文(Śākyamuni),视此三佛为不一不异。
title: 三论宗.
content: 若依三论宗吉藏的解说,则佛真法身「犹如虚空」,应物现形「如水中月」,此为一本一迹。  其中,法身即佛性,修行显出佛性,则为报身。但为「开迹合本」,可合佛性及佛性显,皆名为法身;化菩萨为报身,名卢舍那,化二乘为化身,名释迦。但为「开本合迹」,化众生皆名化身。各经论随义说之,而产生二身、三身或四身的说法。
title: 法相宗.
content: 在西明寺学习唯识义理和《大乘起信论》的昙旷,在回答藏王墀松德赞的《大乘二十二问》中,综合各种大乘三身异说的开合后,解说为:  昙旷主张大乘三身诸佛「非一非异」,因为「诸色法无实体故,真如理智无限碍故」,所以说「一微尘中有无量佛,一刹那中含三世劫,一佛住处有一切佛,一切佛国有一切佛,一即一切,一切即一,同处同时,不相障碍」。  他认为部派佛教经论说法,报,化三身之义与大乘不同,而解说为:  昙旷解说佛身若详细分别,可析为五,依开合不同,可再合为四身、三身、二身(法身、化身)。若合为「一身」,即五中前之四身皆功德法,总名为法。自体依止聚集义故,总名为身。
title: 禅宗.
content: 禅宗慧能要人于自身中,见自性有三身佛:
title: 密教.
content: 密乘认为诸佛如来有三轮身 :
title: 佛国净土.
content: 三身若搭配上天台宗所立的四种净土:  法相宗称常寂光土为「法性土」,实报无障碍土为「报土」,凡圣杂居土为「变化土」,但不立「方便有余土」,并把三身配属四智与清净法界。
title: 密教.
content: 三轮身配五方佛如下表:

Summary: 三身(梵文:),大乘佛教理论中佛具有的三种身:应身(变化身;梵文:,藏文:sprul sku)、报身(受用身;梵文:,藏文:long spyod rdzogs pa'i sku)、法身(自性身;梵文:,藏文:rdzogs sku)。

Trikāya: Trikāya (sanskrit ; devanagari : त्रिकाय ; tib. : "sku-gsum") ou triple corps des bouddhas désigne dans le theravāda, le mahāyāna et le vajrayāna, trois plans d'expression de l'éveil, ou encore dimensions de la réalité.
熱血系列

title: 名称.
content: 热血系列的主角「」的名字是来自TECHNŌS的社长「泷邦夫」(),而系列在日本的官方正式译名称为「」(国夫君系列)。  由于早期中文翻译无法精确考证,台湾与香港双方都以「」的日文同音名「国雄」代用;另外台湾青文出版社于1996年代理《我是男子汉()》的授权中文版漫画时,又曾将其译作另个日文同音名「国男」()。随着2016年系列首次官方中文化的游戏《街头 大乱斗进行曲 大激战SP》推出后,其台湾和香港官方译名定名为「国夫」,但仍以「国雄」作为通用名称。
title: 游戏特色.
content: 热血系列的游戏场景大多相当生活化,游戏人物也十分可爱,而且具有超凡的运动能力,例如格斗类作品中几乎每个人物都有专属的「绝招」、球类运动作品中则能使出各具特色的「魔球」等。热血系列中部分作品的故事性很强,人物台词充份刻画出性格,表情、动作亦有不少夸张之处,因而形成了风格独具的幽默效果。总和而言,热血系列虽为2D游戏,但由于设计精致,娱乐性很高,再加上专攻格斗、运动这两大类传统人气主题,所以屡获成功,得到众多爱好者的支持,至今依然人气不减。
title: 历史.
content: 第一款作品为1986年5月在街机上推出的横向打斗动作游戏《热血硬派》,第二款作品则为隔年1987年11月在街机上推出的球类运动游戏《热血高校》(又译《热血躲避球》),两款也是日后同类游戏的元祖作品。由于这两款作品都博得极大的人气,成功地打响了「热血」的名号,所以TECHNŌS后来更专注于续作的开发,陆续推出多款游戏,形成了所谓的「热血系列」。  TECHNŌS于1996年宣告破产倒闭。TECHNŌS的破产差点使得一个使用NEOGEO机版开发的热血系列新游戏《热血斗球传说》胎死腹中,不过《热血斗球传说》的发行仍是在破产后的1996年,而且几乎只在日本以外的市场才能看到。  热血系列的版权自TECHNŌS破产后由当年的开发团队新成立的Million()所拥有,透过Arc System Works(之前则是由Atlus)发行移植版、复刻版等。2015年6月12日Million所拥有的热血系列的版权转让给Arc System Works。
title: 热血系列一览.
content: ※因篇幅限制,各游戏机种的移植版在此没有全部列出,详细列表请参见各条目

Summary: 是由Technōs Japan所开发制作的一系列电子游戏的合称,游戏内容主要为格斗及运动两大类。该系列现在由Arc System Works继续开发制作。

Nekketsu Kōha Kunio-kun: Nekketsu Kōha Kunio-kun (en japonais : 熱血硬派くにおくん) est une série de jeux vidéo initiée par Technos Japan, société conceptrice de la série "Double Dragon".
日本觀光

title: 历史.
content: 日本最初的旅行者碍于文物不齐全已不可考,不过拥有最早记载的日本游记出自于松尾芭蕉之手,其于1689年造访日本北方,时于林罗山于1643年提出日本三景(松岛、天桥立、严岛)后不久。在江户时代到明治维新两世纪年间,日本各地设置宿场因应日本国内旅行观光的兴起。宿场的功用近乎等同于现今的旅馆,提供旅客食宿以及马匹照护的环境。由于此时日本仍为锁国时期,因此旅客绝大多数为国内旅行者,近乎无外国旅行者。  日美神奈川条约签订后,日本对外开放以及实行明治维新。此时随着日本铁道工业发展,日本国内旅游的旅费以及难易度大幅下降,因此造就国内旅游观光风潮以及外国观光客市场的开启。1887年在首相伊藤博文的指示下成立「贵宾会」,其主要功能为提供外国观光旅行者完善的旅游食宿协助。日本在涩泽荣一等人资本主义化的推行下,旅游观光业相较以前略为发达。1907年日本观光业迈入新的里程碑,也就是帝国议会通过设立旅馆饭店法规以及铁道省的设立。
title: 现今.
content: 国内旅游为日本经济发展以及文化传承不可或缺的一部分。日本诸多学童会在小学时造访东京迪士尼乐园以及东京铁塔等驰名地标,在中学时会前往北海道、冲绳等地旅游。发达的铁路交通以及绵密的国内线航班在日本达成观光旅游时的时空收敛。2007年时日本国内旅游人入排名全球第28位,并且在2009年由读卖新闻出版刊物列出再提升国内观光意愿度。  邻国观光客前往日本旅游一是日本观光产业重要的收入来源,2014年台湾取代长久位居第一的韩国,成为访日外国观光客最大来源国。除此之外中国经济高速发展以及东南亚国协国家崛起,访日的旅客人数亦在成长中。

Summary: 日本观光,2017年时有2869万名观光客入境日本,多于一个台湾或是三个香港的人口,相较去年成长19.3%。日本政府寄望于2020年东京奥运时观光人数能突破4000万。2017年世界经济论坛的国际观光竞争力报告中日本排名全球第四,相较于2015年的第九或2011年的第二十二名而言已大幅成长。日本境内共有23项世界遗产,包含姬路城以及古京都遗址。其中以京都来说,2015年便有5684万日本国内外旅客造访,连续两年蝉联美国旅游杂志《漫旅Travel+Leisure》评选的最具人气旅游城市榜首。除此之外,外国观光客亦时常造访东京、奈良、富士山、冲绳等地,并且透过日本的交通网络造访各温泉区。

Tourisme au Japon: Le tourisme au Japon attire chaque année plusieurs millions de personnes, venues principalement d'Asie de l'Est, d'Amérique du Nord, d'Océanie et d'Europe pour découvrir Tokyo, Kyoto et leurs alentours.
英皇喬治六世及女皇伊利沙伯錦標

title: 简介.
content: 雅士谷马场主任Major John Crocker Bulteel希望办一场专为三岁以上马匹而设、途程一哩半以上的国际级重要赛事,遂建议将英国国王乔治六世锦标(1946年设立的两哩赛事,限三岁马参赛,于10月举行)和皇后伊利沙伯锦标(1948年设立的一哩半赛事,于7月举行)合二为一。首届英皇锦标于1951年举行,适逢该年英国为振兴战后民心而于全国举办「不列颠节」(Festival of Britain),所以赛事也冠上其名,称为「英皇乔治六世及女皇伊利沙伯不列颠节锦标」(King George VI and Queen Elizabeth Festival of Britain Stakes),该届的头马奖金达破纪录的25,322英镑。1972年赛事获钻石制造商戴比尔斯(De Beers)赞助,1975年改名为「英皇乔治六世及女皇伊利沙伯钻石锦标」(King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes),因此赛事亦被简称为「英皇钻石锦标」。此名字维持至2006年,2007年起赞助商撤离,改回原有名字。目前此赛事于英国奖金额仅次于叶森打吡及冠军锦标。  赛事现由卡塔尔投资公司QIPCO赞助。
title: 出赛条件.
content: 三岁及以上的马匹均可参与,三岁马负8英石9磅(121磅)、四岁马负9英石7磅(133磅),雌马受让3磅,4岁南半球马匹受让4磅(除了南美州已为4岁,其他地区出生的南半球马为按南半球马龄基准为3岁)。
title: 历届冠军.
content: 2005年于纽百利马场举行

Summary: 英皇乔治六世及女皇伊利沙伯锦标(King George VI and Queen Elizabeth Stakes,简称英皇锦标)是在英国雅士谷马场举行的赛马比赛,是国际一级赛。路程是1哩4化朗(约2414米)。1951年设立。2018年赛事总奖金为125万英镑。

King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes: Les King George VI and Queen Elizabeth Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule en juillet sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.
双胎输血综合征

title: 发病率.
content: TTTS的发病率大约占所有单绒毛膜双胎的5.5%-17.5%。根据2003年美国疾病预防中心的数据,TTTS理论上的发病率应占到每1000个新生儿中1.38到1.86个,或者估计每年全美有7500个这样的病例。然而一项澳大利亚研究指出,其发生率在每4170次怀孕中仅有1次,或每58次双胞胎妊娠中出现1次。这个差异可用与多胎妊娠相关的“隐藏死亡率”来部分解释--在明确诊断为TTTS之前,由于胎膜早破或者胎儿宫内死亡,使数据丢失。
title: 病因.
content: 作为共享一个胎盘的结果,单绒毛膜双胎之间的血供可以互相连接,因此他们共享血液循环:虽然每个胎儿有部分自己的胎盘,但胎盘内互连接的血管使血液从一个胎儿向另一个胎儿传递。根据相互连接(吻合)血管的数量、类型和方向,血液可以不成比例地从一个胎儿(供者)向另一个胎儿(受者)传递。这种血液输注导致供体胎儿血容量的减少,延缓供体胎儿的成长发育,同时尿液的排出减少,导致羊水量低于正常水平(羊水过少)。血容量在受体胎儿中增加,这一增加可限制胎儿心脏搏动,最终导致心衰,同时尿液的排除升高,可导致羊水过多。  在怀孕早期(26周前),TTTS可导致两个胎儿均死亡,或者导致胎儿严重的残疾。如果TTTS发展至26周后,胎儿通常会存活且有更大的机率无残疾地生存下来。 除了需要单绒毛膜双羊膜性双胎(或更多数量)怀孕,TTTS的原因还未知。目前还不知道是遗传还是基因原因。
title: 发展失衡.
content: 一些医生建议母亲完全卧床休息,外加摄入大量蛋白质(通常以蛋白粉形式,例如Boost或者Ensure)作为一种抵抗综合征的治疗。对于为什么这种方法会奏效的理论众说纷纭,但一些医生宣称见证其有帮助。然而,没有正式的临床试验可表明卧床休息或者高蛋白饮食是有效的。  对于TTTS的深入研究一直在进行,最好的医学实践也随之快速改变,对于最前沿的信息,母胎医学专家将会相互交换意见。
title: 治疗.
content: 对于TTTS有一些不同的治疗方案,各有不同的成功率。最古老且最传统的治疗是通过多次羊膜腔穿刺,其中包括定期从受体胎儿周围抽取羊水,以减少羊水带来的压力。由于多次羊膜腔穿刺会增加早产的风险,这项操作在怀孕早期的成功率有限,尤其是在胎儿可脱离子宫生存前。TTTS也可在孕期以手术治疗,使用胎儿镜找到相互连接的血管,用激光束烧灼凝结血管里的血液,以阻断相互连接。这个技术称作胎儿镜下激光烧灼,这在全世界只有少数医院里能进行。不同病例的手术结果差别很大,但是胎儿镜下激光烧灼的数据显示,至少一胎存活有90%的可能, 双胎同时存活有70%的可能。  目前在全球实行的治疗包括以下内容。 它们可以分为三个不同类别:不治疗,通过调整羊水量的治疗以及通过改变血供的治疗。  不治疗  "期待疗法"  这相当于零干预,将导致一个或所有胎儿100%的死亡率。除非患者仍处于TTTS的第一阶段,且已超过22周胎龄。  通过调整羊水量的治疗  "多次羊膜腔穿刺"  这个操作涉及在孕期定期抽出羊水,前提是"受者"多余的羊水可能引起早产、围产儿死亡或组织损伤。如果液体不会重新积聚,羊水的减少稳定了怀孕。否则治疗将在必要时再次进行。每次需抽出多少羊水没有相关标准借鉴。这就带来相应的风险,如果过多羊水被抽出,"受者"胎儿会死亡。这个治疗使至少一个胎儿有66%的生存率,并有15%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕29周。  "造口或医源性破坏隔膜"  这个操作涉及撕开两个胎儿间的隔膜,这样双胞胎的羊水可以互相混合,前提是两羊膜腔内压力不等,而之后的平衡将改善疾病的进展。但现在无法证实,两羊膜腔内压力是不等的。这个操作的运用会限制其他操作的进行,同时会使监测疾病的进展更困难。除此之外,胎儿脐带缠绕及死亡也归咎于隔膜撕开这一物理因素。  通过改变血供的治疗  "激光治疗"  这个操作涉及内窥镜手术,用激光阻断胎儿间血液交换的血管,前提是由于这些血管的连接而产生血供的不平衡,由此导致羊水量的不平衡。每个胎儿仍旧连接于其主要血管(血供及营养),通过脐带连接胎盘。操作只能进行一次,会有所有血管都没找到的例外。内窥镜治疗可以在短时间内恢复。这个治疗使至少一个胎儿有85%的生存率,并有5%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕33-39周。  "脐带闭塞"  这个操作涉及结扎或闭塞脐带以阻断胎儿间血液交换。这个操作通常在以下情况下进行:一个胎儿认定濒死且生命危急,或由此操作产生的低血压给另一胎儿带来健康。因为对于TTTS的早期诊断和治疗已有较好的成效,这一治疗已减少使用。一旦运用,使剩下的胎儿有85%的生存率,并有5%机率导致胎儿脑瘫,平均分娩时间发生在孕33-39周。
title: 历史.
content: TTTS第一次是由德国产科医生Friedrich Schatz在1875年进行描述的。曾经是根据新生儿参数所定义──出生后的出生体重和脐带血血红素存在差异──TTTS如今的定义与此不同。如今众所周知,胎儿间体重的不协调最有可能是晚期的表现,而通过脐带血测得的胎儿血红素,即使在严重TTTS的胎儿间也常常相同。
title: 艺术中的TTTS.
content: 一副画作名为De Wikkellkinderen(包裹的孩子),创作于1617年,被认为是描绘TTTS的代表。画作展现了看似相同的双胞胎,一个脸色苍白(可能是贫血),而另一个面色红润(可能是红细胞增多症)。分析画作持有者的家族史,提示双胞胎并没有活到成年,虽然这是否由TTTS引起的还并无定论。

Summary: 双胎输血综合征(TTTS,又称为胎儿-胎儿输血综合征(FFTS)及双胞胎羊水过多-羊水过少症候群(TOPS))是一个因不成比例的血供产生的并发症,由此导致高发病率及高死亡率。它可影响单绒毛膜双胎,是指多胞胎如双胎或多胎共享一个绒毛膜,因此共享一个胎盘。严重的TTTS导致60%-100%的死亡率。

Syndrome transfuseur-transfusé: Le syndrome transfuseur-transfusé (en ou TTTS), également connu comme syndrome de transfusion fœto-fœtale ("", FFTS), est une complication à haut taux de morbi-mortalité (60-100 % dans les cas sévères) affectant les grossesses gémellaires monochoriales où deux fœtus partagent un même placenta.
HD 28185

title: 距离与观测.
content: 根据依巴谷卫星天文测量结果,HD 28185 的视差是23.62毫角秒,相当于42秒差距或138光年。因为该恒星距离地球超过25秒差距,未被列入格利泽近星星表。它的视星等7.81,必须以小型双筒望远镜观测。
title: 恒星概况.
content: HD 28185的质量、半径和光度与太阳相当,是核心正进行氢核融合反应中的主序星,光谱类型G5V,代表它的表面温度稍低于太阳。和大多数有系外行星的恒星一样,它的金属量与太阳相当,铁含量大约是太阳的173%。它的自转周期大约是30日,比太阳的25.4日稍慢。  基于色球层活动观测,HD 28185的年龄大约是29亿年。另一方面基于恒星演化模型,这个质量是0.99倍太阳的恒星年龄是75亿年。较高的光度和较长的自转周期代表恒星年龄较老。
title: 行星系统.
content: 2001年在该恒星旁发现一颗体积与木星相若的系外行星 HD 28185 b,公转周期1.04年。和其他长轨道周期系外行星不同的是,它的轨道离心率并不高。该行星的日射量与地球相近,因此该行星如有卫星的话,可能适合生命存在。此外,数值模拟显示可能会有低质量行星长时间稳定存在于该气体巨行星轨道的特洛伊点上。HD 28185 b 于2008年由麦哲伦行星搜寻计划确定其存在。  HD 28185也有长时期径向速度变化趋势的证据,可能代表有另一颗周期更长的行星存在。

Summary: =100^{(M_{V_\odotM_{V_\ast})/5}

HD 28185: L'étoile centrale,, est l'objet primaire du système. Il s'agit d'une naine jaune. D'une magnitude apparente de +7,81, elle est visible avec des jumelles.
对称性破缺

title: 历史.
content: 在最早研究对称性破缺的几个物理案例中,有一个案例是研究均匀旋转的不可压缩流体处于重力与流体静力平衡所呈现出的形状。卡尔·雅可比 与稍后约瑟夫·刘维尔 分别于1834年表示,三主轴麦克劳林椭球是这问题的平衡解,当旋转流体的动能与重力能的比率超过了某临界値之时,在这分岔点,轴对称被打破,之后,动能极小化的解答为非轴对称雅可比椭球。  皮埃尔·居里对于对称性破缺做了很多研究。他表明,当某些现象发生时,原本的对称群会被降低为其子群,对称性破缺是以这方式造成了这现象。应用群论来表述,原本的对称群被降低为其子群,因此,对称性破缺可以视为原本对称群与其子群之间的变换关系。从这角度来看,在研究对称性破缺论题时,几个研究重点是,会出现哪些子群、这些子群怎样出现、这些子群出现的先决条件为何?  1972年,诺贝尔物理学奖得主 菲利普·安德森发表论文《繁是不同》(《More is different》),应用对称性破缺的点子来指出还原论的局限。

Summary: 对称性破缺(symmetry breaking)是指物理学里,在具有某种对称性的物理系统之临界点附近发生的微小振荡,通过选择所有可能分岔中的一个分岔,打破了这物理系统的对称性,并且决定了这物理系统的命运。例如当水温降至接近冰点时,水中各处看起来皆相同,因此水系统具有空间上的对称性,此时若某处的温度振荡至低于冰点,便破坏了对称性,且决定了所凝固之冰的结构。对于外在观察者,不清楚有涨落(或热噪声)的存在,会觉得这选择相当随机或任意。在图样形成(pattern formation)里,对称性破缺占有重要角色。

Brisure de symétrie: En physique, on dit qu'une symétrie est brisée lorsqu'après changement de certaines caractéristiques du système, ce dernier - ou les lois qui régissent son comportement - ne sont plus invariants sous la transformation associée à cette symétrie.
大开掘

title: 起源.
content: 波士顿错综复杂的街道远在汽车被发明之前就形成了。30年代早起,波士顿城市规划委员会建议修建一条从南到北贯穿波士顿市中心的高架高速公路,以便将车流快速引导至城外。公共工程专员威廉·卡拉汉提议在市中心和海滨区之间建造高架高速,并且最终得以开工建造。50年代,州长约翰·沃尔普请求将中央动脉的最后一段改至地下,与杜威广场隧道相连。尽管交通状况有所缓解,但是还是有很多问题遗留下来。I-93这条双向6车道州际高速公路,交通缓慢且拥堵,正如皮特·西格蒙德所形容的“这条高速就像一个漏斗,塞满了亦或缓慢行驶亦或完全停止的汽车和摩托车。” 1959年,这条2.4千米的路段日均通行车辆多达7.5万辆,到90年代后,每天有超过19万辆车通行。预计2010年每日拥挤时间长达16小时。  高速公路不仅有急转弯,还有大量的没有并车道的汇入和驶离匝道。几十年过去后,越来越繁重的交通压力大大超出了道路设计容量。当地企业希望交通得到缓解,城市领导人也希望将海滨区重新纳入城市。这条高架高速由于支架整体涂为绿色,被市长汤玛斯·曼尼诺称作波士顿的“绿色怪物”,市民们也希望这个丑陋的绿色怪物能够被拆除。
title: 交通交汇.
content: 这条高速全天候拥堵的主要原因在于,中央大动脉不仅承载全部的南北方向车流,还有波士顿东西方向来往I-90州际高速的车辆。波士顿洛根国际机场在波士顿湾东侧,大开掘项目规划之前,从市中心前往机场只能通过卡拉汉隧道和夏季隧道。波士顿西侧车流主要来自于马萨诸塞州收费高速I-90和斯多柔沿河大道,他们大多需要途经中央动脉高速前往这两条机场隧道,这使得街道上挤满了车,增加了城市拥堵。
title: 大众运输.
content: 大开掘环境减缓规划包含数个公共交通项目,最昂贵的莫过于在堡点隧道下建造快捷公交银线二阶段隧道。银线公交目前途径此隧道和泰德·威廉斯隧道往返于波士顿南站和洛根机场。 ,规划中的绿线莱希米尔站之后的延长线、红线和蓝线地铁换乘车站和恢复绿线到阿博维站的工程均未兑现。绿线延长线项目已经开始施工。红线和蓝线地铁换乘站正在进行初步设计,但是项目资金暂时未有着落。 绿线阿博维服务恢复计划于2011年被否决。  最初的大开掘规划还包括南北铁路连接工程,意在将波士顿南站及北站两座重要火车站连接在一起。该项目在麦可·杜卡基斯在任期间被国家交通部否决。隧道内行驶柴油机车需要更强大的通风系统,增加工程预算。与政府协商后,最终达成共识将新海港隧道挖得更深,增加机械通风,拓宽车道。与之相对应的,地下不再有更多空间留给铁路隧道。
title: 早期规划.
content: 波士顿交通规划审计于70年代通过了深埋中央动脉高速项目。商业代表们更加顾虑开往爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场的隧道,极力推动在海港修建第三座隧道。时任州长麦可·杜卡基斯和弗雷德里克·萨尔乌奇将两个项目合并在一起,使项目能够同时为城市与商界共同支持。  大开掘正式开始规划始于1982年,环境影响研究开始于1983年。在游说联邦资金达多年之后,1987年美国国会通过大开掘公共工程法案拨款筹集资金,但时任总统罗纳德·里根以造价昂贵为由否决了此法案。国会再次就法案表决,将总统的否决推翻之后,大开掘项目一路亮绿灯,于1991年破土动工。  1997年,州立法机构创立马萨诸塞州公路系统,马萨诸塞州公路部门和马萨诸塞州州长办公室将中央动脉和中央大动脉隧道工程职责移交给马萨诸塞州收费高速管理局(英语:Massachusetts Turnpike Authority)。 马萨诸塞州收费高速管理局对管理和承接如此大规模的项目没有什么经验,聘请合资企业提供初步设计、管理工程设计顾问和建筑承包商、跟踪项目资金及进度、提供项目建议并作为管理局的发言人。最终,收费高速管理局将其部分雇员与合资公司组合在一起,成立了单独项目组织。这项举措本是为了使管理更加高效,然而由于收费高速管理局与合资公司在项目中成为伙伴后,阻碍了其独立监督项目活动的能力。

Summary: 中央动脉隧道工程(英语:Central Artery/Tunnel Project,缩写为CA/T),民间普遍称之为大开掘(英语:The Big Dig)。该大型工程位于波士顿,重新规划穿过城市心脏的93号州际公路(I-93)中央干道公路段,建设了 小托马斯·菲利普·“提普”·奥尼尔隧道代替原有的高架路段,并在高架路段原址上建设了罗斯·菲茨杰拉德·肯尼迪绿道。除此之外,大开掘工程建设了泰德·威廉斯隧道,将马萨诸塞州收费公路延伸至洛根将军国际机场。还在查尔斯河上建设了伦纳德·保罗·扎基姆邦克山纪念大桥。最初规划还包括贯通波士顿南北火车站的南北铁路连接工程。工程规划于1982年开始,1991年至2006年间施工。工程实际交付日期为2007年12月31日,该项目经理于马萨诸塞州收费公路管理局之间的合作到此结束。

Big Dig: Le Big Dig est le surnom du "Central Artery/Tunnel Project", un projet autoroutier souterrain à Boston aux États-Unis construit par la société Bechtel entre 1985 et la fin de 2007, date marquant la fin du partenariat entre Bechtel/Parsons Brinckerhoff et le "Massachusetts Turnpike Authority".
三笠宮崇仁親王

title: 生平.
content: 1915年12月2日,大正天皇和贞明皇后的第四位孩子于东京皇居御产殿出生,幼年时称号为“澄宫”(すみのみや)。崇仁亲王先后就读于学习院初等科、中等科,1936年(昭和11年)自陆军士官学校(48期、兵科:骑兵)毕业。陆军士官学校在学中的1935年(昭和10年),获赐三笠宫之宫号,同时叙受大勋位。经的,陆军大学校(55期)毕业。  中日战争期间,1943年1月至1944年1月,崇仁亲王化名“若杉”,以陆军大尉军衔奉派到南京的支那派遣军总司令部任参谋。任内视察过在中国几乎全部的日本占领区。在一年任职期满准备回国时,崇仁亲王向总司令部内的佐、尉级军官发出三个“研究课题”要求解答。获得答案后,1944年1月5日,崇仁亲王发表《作为日本人对支那事变的内心反省》讲话,列举了日本自甲午战争起侵略中国的事实,揭露日本军人的残暴行为,称日本对中国“无所不取,掠夺殆尽”,并且特别指出中国共产党领导的军队“男女关系极为严肃,强奸等于绝无仅有,对民众的军纪也特别严明,决非日本军队所能企及”,“在这种情况下,中共若不猖獗,那将成为世界七大奇迹中的第一奇迹了吧。在我看来,这样的日本军队,是无法与中共对阵的。”该讲话引起日军内部反对势力的极大反感,当时被当作“危险文书”没收。  1994年,日本学者从档案中查找出该讲话,读卖新闻社派调查研究本部主任中野邦观为核心组成采访小组,对崇仁亲王本人进行专题采访,整理成《访谈记录》。该讲话连同《访谈记录》以及其他资料,刊登在读卖新闻社编辑出版的月刊《This is 读卖》1994年第8期“战后50年特大号”。讲话和《访谈记录》驳斥了日本右翼分子否认南京大屠杀的行为,并揭露了九一八事变后国际联盟派李顿调查团到中国东北调查时,关东军策划在接待用的水果中注入霍乱弧菌进行阻挠或暗杀,但未能得逞;侵华日军用中国俘虏做活靶子训练日军士兵刺杀技术;日军用俘虏进行毒气试验并企图在战场上实际使用,等等。  1944年1月,崇仁亲王按期奉调回日本,任大本营陆军参谋。为“和平派”的非正式成员,与日军内部反对东条英机的势力有联系。当时包括陆军少佐、柔道家、木村政彦等人在内的“和平派”鉴于日本大势已去,试图以暗杀东条英机、但是不触及天皇的方式来实现停战。计划由津野田知重密谋暗杀东条英机,由崇仁亲王任支那派遣军总司令来率军撤退回国,退回侵略的中国领土,承认侵略罪行,与盟军停战,以拯救日本(津野田事件)。但是崇仁亲王认为津野田知重株杀数百人的计划流血过甚、不利停战,于是在1944年下半年到东京宪兵司令部自首以阻止计划实施。此后崇仁亲王并未受到处分,1944年9月转任少佐部副。1945年3月,经五个月军法审判,主谋津野田知重少佐被判处免职,五年监禁,缓期两年执行。支持津野田知重行动的石原莞尔被军事法庭传召录了份口供。整个事件由此结束。眼见内部僵持依旧,1945年4月战败前夕,裕仁天皇在和崇仁亲王见面时问他:“你有什么打算?”,表现出了天皇对于政局的不安。同年8月第二次世界大战结束时,崇仁亲王为陆军少佐、参谋。  在第二次世界大战结束后日本战犯接受审判期间,崇仁亲王因其反战理念及皇室身份而并未受过多影响和追究。自1947年起的3年间,作为东京帝国大学文学部研究生学习希伯来史。1954年,参与成立日本东方学会并任会长。1975年,参与成立中近东文化中心并任总裁。他还兼任东京女子大学、青山学院大学讲师,东京艺术大学美术学部客座教授。  崇仁亲王对于身为皇族享有的特权弃如敝履,在其自传体著作《帝王、坟墓与民众》一书(光文社版)中,公开批判战争和皇族制度。他自甘于“庶民”生活,是率先坐公共交通工具上下班的皇族,被誉为“电车通勤”。纪元节被视为“初代天皇”神武天皇即位日,二战后不再作为法定节假日,1966年却又被定为“建国纪念之日”。崇仁亲王根据遗址考古成果以及《日本书纪》提出反对意见,指出此事缺乏学术依据,再次将该日定为节假日“威胁到学术自由,最终会导致战争”。崇仁亲王的反战、反皇族制度言行招致日本右翼不满,1959年,参加“纪元节奉祝建国祭大会”的日本右翼曾闯入崇仁的宅第。  1970年代中日邦交正常化的尝试过程中,崇仁亲王作为裕仁天皇的弟弟,其政治立场投中国人所好,因此由他负责了这些工作。加上在华期间也曾经学习了中文,先期赴中国打探铺垫,为1972年9月29日日本首相田中角荣同中国国务院总理周恩来签署《中日联合声明》起到了推动作用。  他曾作为「日本・土耳其协会」名誉总裁调查土耳其的历史遗迹。曾支持土耳其卡曼-卡勒赫于克遗迹的考古发掘工作。1991年11月,当选法兰西文学院的外籍院士。1994年6月,成为伦敦大学亚非学院名誉院士。  1998年11月,时任中共中央总书记、中国国家主席江泽民到访日本东京,崇仁亲王在日本皇宫举行的国宴上,就日军在战争时期的侵略暴行公开向江泽民道歉称:“我的良知现在仍然令我很伤痛,我想向中国人民道歉。”  2008年,崇仁亲王的最后著作《我的历史研究七十年》中写道:“很遗憾,当我们回顾历史就会发现,所谓和平只不过是战争的停歇期而已。但我认为即便如此,我们也无论如何要尽最大努力让和平期尽可能长久地保持下去。”  2016年10月27日,三笠宫崇仁亲王在东京都中央区学校法人圣路加国际大学圣路加国际医院因为心脏衰竭逝世,享高寿100岁。葬礼于11月4日举行,三笠宫崇仁亲王是明治时期以来最长寿的日本皇室在籍成员(次于在二战后脱离皇籍、享年102岁的东久迩宫稔彦王)。
title: 家庭.
content: 崇仁亲王与百合子于1941年10月结婚,育有三子二女,三个儿子均在崇仁之前先后去世。

Summary: 三笠宫崇仁亲王(,1915年-12月2日-2016年-10月27日),为日本皇族,于父亲大正天皇和母亲贞明皇后所生的子女中排行第四,是昭和天皇的幼弟、上皇明仁的叔父。幼称澄宫(すみのみや),宫号为三笠宫,取自奈良市的三笠山,徽印为若杉。根据日本皇室典范,崇仁敬称为殿下。他出生比哥哥们较晚,故比较不被视为继承人,在二战期间担任日陆军军人派往中国,他见到战争的危害对反战的态度坚决,因此投降时没有被审。也因为政治色彩偏左,在中日外交与和解中是重要的人物之一,同时他以乘地铁上班等平民化生活方式为出名。1941年(昭和16年)10月22日,与子爵的二女百合子结婚。婚后有近卫宁子(原宁子内亲王,近卫忠𪸩夫人)、宽仁亲王、宜仁亲王、千容子(原容子内亲王,里千家家元・坐忘斋千宗室夫人)、宪仁亲王等三男二女。三笠宫邸位于东京都港区元赤坂2丁目的赤坂御用地内。

Takahito de Mikasa: Le prince, plus généralement appelé le, né le au Kōkyo, ou palais impérial de Tokyo, et mort le, est un archéologue et linguiste orientaliste, membre de la famille impériale japonaise.
诈欺猎人

title: 故事简介.
content: 这世上分为三种诈欺师:欺骗人取金钱的「白鹭」(),骗取异性身心的「红鹭」()及专诈欺白鹭和红鹭的「黑鹭」。父亲被诈欺师欺骗,导致家破人亡而唯一幸存的「黑崎」,为了复仇而要吃尽世上的白鹭,每次诈欺前,都会向被使之灭亡了黑崎家的凶手、名为「桂木」()的男人买情报。
title: 轶事.
title: 取材.
content: 为了取材需要,作者于2009年5月2日特地前往台湾,向刑事警察局165专线(台湾的诈骗防治单位)取材,以了解比较两地诈骗案例之异同。
title: 现实影响.
content: 2010年1月17日,台北101大楼发生钻石窃案,嫌犯的手法与《欺诈猎人》中的“宝石诈欺”如出一辙。
title: 电视剧.
content: 日本于2006年4月14日开始,于星期五晚上10时在TBS电视台播放;台湾由纬来日本台于2007年2月13日起于周一至周五晚间8点播出,定名为《诈欺花美男》。
title: 电影漫画.
content: 由UULA于2014年2月10日配信预定。全32话(预定)。

Summary: 诈欺猎人(,意即「黑鹭」),为夏原武原作,由黑丸所绘画之日本漫画。卖出数量超过500万本。第53回(平成19年度)小学馆漫画赏一般向部门得奖作品。

Kurosagi (manga): Une adaptation en série télévisée japonaise (drama) de 11 épisodes de 45 minutes est diffusée entre le 14 avril et le sur le réseau TBS.
口乾

title: 定义.
content: 口腔干燥是口腔干,这常常是与唾液腺机能减退有关(但并不总是这样)的主观感觉。这个词是从希腊字(xeros)衍生意为「干」和(stomia)意为「人造口或嘴」而来。唾液腺机能减退已经被定义为在整个和/或个体腺流速任何客观的减少。在一个正常的人的未刺激的全唾液流速为每分钟0.3-0.4毫升,而低于每分钟0.1毫升是显著异常。刺激唾液腺每腺体在5分钟流率小于0.5毫升或每腺体在10分钟内低于1毫升是过低。  术语主观上口干有时用于描述于不存在任何可检测的异常或原因的症状。口干燥症也可以从唾液中的组合物的变化(浆液或粘液)的结果。是对任何口干症或唾液腺功能减退症,唾液腺功能障碍是其总称。
title: 症状和体征.
content: 真正的唾液分泌低可能会有以下症状和体征: 但是有时临床的发现并不与所经历的症状相关联。例如有流口水少的迹象,可能不会抱怨口干。相反的口干的人可能不会有降低唾液分泌(主观口干)的迹象。在后一种情况下,经常有舌头口腔黏膜感觉异常(「灼口综合症」)等口腔症状。  在口外的一些症状可能与口干同时发生。 这些包括: 如果有一个潜在的原因,也可能有其他全身体征和症状,例如干燥综合征。
title: 鉴别诊断.
title: 生理上.
content: 在睡眠期间唾液流率降低,醒来时可能导致一时的口干感觉。在吃喝或清洁口腔时唾液会消失。当与口臭相关时,这有时被称为「早晨气息」。口干也是在焦虑时期的共同感觉,这可能是焦虑增强了交感神经驱动器。脱水是已知会导致唾液流率降低,这是身体试图保存体液的结果。在因年龄变化引起涎腺组织生理学的改变,可能导致唾液输出适度减少,部分解释口干症的发病率在老年人增加。然而服用多种药物被认为是主要的原因。这解释老化发生时可能唾液流率没有显著下跌。
title: 药物引发.
content: 除了口干症的生理原因,药物的医源性影响是最常见的原因。这些已知的导致口干症的药物被称作口干源。超过500个药物产生口干等副作用。在美国排名前200位最常见的处方药有63%是口干源。对药物的所采取的总数相对增加口干燥症的可能性,而不论各个药物是否口干源。干涩的感觉通常在开始用有问题的药后不久,或增加剂量后。抗胆碱能药,拟交感神经药,或利尿药通常负有责任。
title: 干燥综合征.
content: 又名修格连氏症候群(Sjögren's syndrome)。这是自体免疫疾病的一种,具体来讲,是自身的免疫细胞攻击并破坏自身功能正常的分泌腺,这些分泌腺包括泪腺及唾液腺等。
title: 非自体免疫干燥综合征.
content: 有别于修格连氏症候群,非自体免疫疾病引起的干燥综合征。
title: 其他原因.
content: 口腔干燥也可通过嘴巴呼吸引起的,通常因上呼吸道部分阻塞。例如出血,呕吐,腹泻和发烧。唾液腺的放射线照射往往会造成严重的低唾液分泌。酒精可能涉及,因其造成涎腺疾病,肝脏疾病,或脱水。吸烟是另一个可能的原因。其他毒物如冰毒,大麻,迷幻剂,海洛因,都可能有牵连。罕见的原因包括糖尿病(脱水),甲状旁腺机能亢进,胆碱能神经功能障碍(天性或自体免疫),唾液腺发育不全或闭锁,结节病,人类免疫缺陷病毒感染(由于抗逆转录病毒治疗,也可能弥漫性浸润性淋巴细胞增多症),移植物抗宿主疾病,肾功能衰竭,丙型肝炎病毒感染,以及兰伯特–伊顿综合征。
title: 诊断方法.
content: 诊断低流涎主要基于临床症状和体征。症状和唾液分泌的测试(唾液流速检查, sialometry)关系不大。这个测试很简单且无创伤,患者可以在一定的时间,通过流口水到唾液流速检查容器(sialometry)中来产生。  唾液腺造影术牵涉引入不透射线染料如碘到唾液腺的导管中,它可能会显示一个因结石而堵塞导管的影像。如果有唾液腺器质性病变的嫌疑,一个唾液腺活检也可以进行。也可进行胸部X线检查,超音波检查和磁共振成像等,以排除干燥综合征或肿瘤等,血液检查和尿液分析,以排除许多其它可能的原因。
title: 治疗.
content: 口干燥症的成功治疗是难以实现和经常不能令人满意。这涉及寻找任何可纠正的原因和如果可能的话除去它,但在许多情况下,不可能纠正口干症本身和只能症状治疗,而且大多着重于通过改善口腔卫预防产生蛀牙。当症状是由潜在的慢性疾病引起继发性低流涎,口干可以认为是永久性,甚至渐进式的。唾液腺功能障碍的处理可能涉及使用唾液替代品和/或唾液刺激剂的: 唾液替代品可改善口腔干燥,但往往不改善与唾液腺功能障碍有关的其他问题。唾液刺激剂可改善口干症状和唾液腺功能障碍相关的其他问题,患者发现他们比唾液替代更有效。唾液刺激可能只人们的一些有用其余检测唾液的功能。一种药物或物质增加唾液流的速率被称为催涎剂(Sialogogue)。系统回顾发现治疗口干,没有强有力的证据表明特定的局部治疗是有效的。报告检讨有限的证据表明氧化甘油三酯喷雾剂比电解质喷雾剂更有效。无糖口香糖增加唾液分泌,但没有强有力的证据表明它改善症状。有个建议,口腔装置及综合口腔护理系统可有效地减轻症状,但缺乏有力的证据。放疗引起的口干症与副交感神经药的系统管理评价,在辐射诱发的唾液腺功能障碍的治疗,发现有有限的证据支持使用毛果芸香碱(pilocarpine)。有人建议,除非有任何禁忌症,药物在上述组被使用(剂量五毫克,每天三次,以减少副作用)。改进可能需要长达12周。但是毛果芸香碱改善口腔干燥症状并不是总能成功。
title: 中医学解释.
content: 口干多由肝肾阴虚、津不上承引起,或由热盛津伤、煎灼津液所致。口干是多种疾病的信号。

Summary: 口干(英语:Dry mouth)或称口渴,发生时会感觉口中干燥、唾液不足,产生想喝水的感觉。口腔干燥症(口干综合征或口干的症状)这可能与唾液的组成变化,唾液分泌减少,或者没有明确病因相关联。这种症状是非常常见的,通常被看作是许多类型的药物的副作用。它在老年人(主要是因为老年人,这个群体往往服用几种药物)和用嘴呼吸的人更常见。脱水,涉及到唾液腺的放射治疗,和一些疾病可引起低流涎或唾液稠度变化。因此有一个口干症状的投诉。有时没有明确病因,并且可能是一个心理原因的投诉。

Xérostomie: La xérostomie est un état de sècheresse de la bouche, lié à un manque de salive autrement dit à une hyposialie.
自發參量下轉換

title: 基本程序.
content: 有一种非线性晶体可以用来将光子分裂成一个光子对,原本的光子称为「泵浦光子」,光子对里的两个光子分别任意称为「信号光子」、「闲置光子」。按照能量守恒定律与动量守恒定律,光子对的总能量与总动量等于泵浦光子的能量与动量。从能量守恒定律可以得到  其中,formula_2、formula_3、formula_4分别为泵浦光子、信号光子、闲置光子的角频率。  从动量守恒定律可以得到  其中,formula_6、formula_7、formula_8分别为泵浦光子、信号光子、闲置光子的波数向量。  这两个关系式称为相位匹配 条件。只有某些种类的非线性晶体能够达到这条件,例如,偏硼酸钡晶体或磷酸二氢钾晶体。  假若信号光子与闲置光子的共享同样的偏振,并且与泵浦光子相互垂直,则称此为第一型关联;假若信号光子与闲置光子的偏振相互垂直,则称此为第二型关联。相继发射的光子对彼此之间没有任何偏振关联。  自发参量下转换是由随机的真空涨落所激发,因此光子对被生成于随机时刻。转换效率很低,大约每10^12个入射光子会生成一个光子对。假若仪器探测到信号光子,则闲置光子必定也存在。
title: 实例.
content: 自发参量下转换已成为现今最常用的实验方法之一。这实验方法的一种实现是照射激光束于偏硼酸钡晶体,大多数光子会穿透过晶体,只有少数光子会因第二型自发参量下转换,生成一对一对的孪生光子。这些孪生光子对的直线轨道分别包含于两个圆锥面,如右图所示,一个圆锥面包含水平偏振轨道,另一个圆锥面包含垂直偏振轨道,而两个圆锥面的交集是两条直线,轨道为这两条直线的两个光子可以具有水平偏振或垂直偏振,假若一个具有水平偏振,则另一个具有垂直偏振;假若一个具有垂直偏振,则另一个具有水平偏振。假若不做测量,则不能辨识到底哪个光子具有水平偏振,哪个光子具有垂直偏振,因此,这两个偏振相互垂直的光子纠缠在一起,纠缠态为  其中,formula_10是水平偏振,formula_11是垂直偏振。  磷酸二氢钾晶体主要用于第一型自发参量下转换,制成的光子对具有相同的偏振。
title: 应用.
content: 自发参量下转换可以用来制备拥有(良好的近似)单独一个光子的光学场。直至2005年为止,这是制备单独光子实验使用的主要的机制。2008年,另外一种机制用电驱动半导体源被提出,其基本原理是新观察到的半导体的双光子发射效应。量子信息实验、量子密码实验、贝尔实验检验等等,时常会用到单独光子或光子对。

Summary: 在量子光学里,自发参量下转换(英文:Spontaneous Parametric Down-Conversion,缩写:SPDC)是一种很重要的技术,可以用来制备单独光子或彼此之间量子纠缠的光子对。

Convertisseur bas: En optique quantique, une conversion paramétrique descendante spontanée ("Spontaneous parametric down-conversion" en anglais) est un procédé d'optique non-linéaire permettant d'obtenir deux photons corrélés à partir d'un seul photon "pompe". Ce processus est un des plus importants pour générer des états non classiques de la lumière, grandement utilisé en optique quantique pour générer des états de Fock, des pairs de photons intriqués et est utilisé dans de nombreuses expériences permettant de vérifier les prédictions de la mécanique quantique, comme l'expérience de la gomme quantique, l'expérience de la gomme quantique à choix retardé, etc. Ce processus peut également être employé dans les procédés de cryptographie quantique, ou de téléportation quantique dans le cadre de l'informatique quantique.
温莎的风流娘儿们 (尼古拉)

title: 人物.
content: 合唱和芭蕾。温莎的市民与妇女,儿童。带着精灵、仙女和其他鬼魂、蚊子、野蜂面具的人和服务员。
title: 情节.
title: 第一幕.
content: 已婚妇女弗特和莱希女士发现她们两人同时收到破落贵族法斯塔夫的情书。她们决定要好好教训他一下,让他以后不敢再来骚扰。她两人于是商量计策去了。此时弗特和莱希先生上场。莱希先生的女儿安娜已到了适婚年龄,三位先生欲得其芳心:卡祖斯医生,一位浮夸的法国人,却很得莱希女士的喜欢,莱希先生则看上了腼腆的容克斯巴利奇,而安娜则对清贫的芬顿情有独钟。  弗特女士故意装作邀请法斯塔夫来跟自己幽会,法斯塔夫一上场就动手动脚。就在这时莱希女士在约好的时间上门,告诉弗特女士,她那多疑的丈夫弗特先生正要回来捉奸。那位老骑士就被硬着逼到洗衣篮子里躲避。但他很快就被连人带衣服扔到水沟里去了。弗特先生找遍全屋,都没有找到证据,只好承认自己妻子的清白。
title: 第二幕.
content: 在酒店里,法斯塔夫从刚才那沐浴中回来,还唱起粗野的饮酒歌。一个信使带给他又一封信,信中弗特夫人又提议来一次幽会。弗特先生换了一套衣服并声称自己叫"巴赫",和法斯塔夫谈到后者的艳遇。法斯塔夫毫不知情,只顾吹牛,说自己和弗特夫人这样那样,激得弗特先生大怒。  斯巴利奇和卡祖斯在安娜的窗地下蹑手蹑脚的走来走去。当两人积攒够勇气去靠近一步的时候,又被芬顿的小夜曲给吓着了,两人慌忙躲入灌木丛中,并看着那两口缠绵的爱情场景。  又是法斯塔夫和弗特女士,又是莱希女士回来拉警报说弗特先生回来。这次胖骑士只能穿上女士服扮洗衣女。弗特先生又一次无功而返,但他临走的时候把那胖洗衣女扔到屋外面去了。
title: 第三幕.
content: 弗特先生和莱希先生最后还是成了两位女士的同谋,他们四人计算要给法斯塔夫来一次最终打击。在温莎的森林里又一次化妆舞会,他们要老骑士出尽洋相。莱希夫妇还各有自己的算盘,他俩都准备在舞会中把自己的女儿交给自己的心水贤婿。但女儿安娜却和芬顿约好,夜里在森林里面相会。  音乐描述了一轮明月上空,舞会开始。法斯塔夫装成海涅骑士,先是被两位妇女吸引住了,但很快就被一群鬼魂,精灵和昆虫打扮的人吓着了。摘下面具后,人人都嘲笑法斯塔夫。这时安娜和芬顿出来了,在森林乐队的伴奏下两人户表心意。在欢乐的音乐声中大家互相谅解,大团圆结局。
title: 创作.
content: 奥托·尼古拉在1845年-1849年为该剧谱曲。之前他凭自己的意大利歌剧取得了不少成功,但这部歌剧是他德语歌剧里面最成功之作。他对歌剧脚本作了轻微的改动。
title: 音乐.
content: 这部歌剧是歌唱剧,编码音乐和对话交替。一如标示所示,这是一部幻想喜歌剧,尼古拉将卡尔·马利亚·冯·韦伯的浪漫歌剧和当时很受欢迎的阿尔伯特·罗晴的喜歌剧结合在一起。安娜与芬顿的爱情场景,鬼魂与精灵音乐还有月出一景属于偏于浪漫剧一边。而法斯塔夫,两位丈夫和两位求婚者则属于丑角。  歌剧的序曲生动活泼,轻松优美,深受喜爱,经常被独立出来在音乐会上单独演奏。很多指挥大师并没有录下全剧,但却会录制这一部序曲,如富特文格勒和卡拉扬。
title: 上演情况.
content: 当初就连找一个让几位“娘儿”安心表演的场地都成问题,但歌剧一上演旋即获得巨大成功,直至今天仍然是受观众喜爱的曲目。虽然剧本和布景现在显得过时,但是就凭优美的音乐,这部歌剧就能一直上演下去。  威尔第就同样的题材创作了歌剧《法斯塔夫》

Summary: 温莎的风流娘儿们()是一部三幕的幻想喜歌剧。

Die lustigen Weiber von Windsor: , en français Les Joyeuses Commères de Windsor, est un opéra-comique et fantastique en trois actes, composé par Otto Nicolai, avec un livret de Salomon Hermann Mosenthal (1821-1877), inspiré par la comédie du même nom de William Shakespeare.
同源

title: 遗传学中的同源.
content: 在遗传学中,同源这一概念主要是指序列同源,表明两个或多个蛋白质或DNA序列具有相同的祖先。同源的序列也很可能有相似的功能。两个序列或者同源,或者不同源,不存在“同源度”这样的概念。序列中同源的部分也被称为保守的(conserved)。  蛋白质和DNA的同源性常常通过它们序列的相似性来判定,在生物信息学中尤其是如此。例如,如果两个基因有着几乎一样的DNA序列,那么它们很可能同源,但也有例外:它们可能没有共同的祖先,而为了适应绑定(bind to)某特殊的蛋白质的需要而演化成了一样的形式(如转录因子)。这样的序列是相似的,但却不同源。  非专业人士偶尔会使用诸如“同源百分比”(percent homology)这样的术语,这是不对的。“相似百分比”(percent similarity)这样的术语的确存在,但只能用于衡量生物分子序列的相似性,而不能度量它们的同源性。不过,若有若干条序列只有一部分被认为同源(are presumed to share descent),我们可称它们部分同源。  许多算法能够将蛋白质序列聚类为若干族,每族里的序列同源。
title: 直系同源与旁系同源.
content: 同源序列可分为两种:直系同源(orthology)和旁系同源(paralogy)。直系同源的序列因物种形成(speciation)而被区分开(separated):若一个基因原先存在于某个物种,而该物种分化为了两个物种,那么新物种中的基因是直系同源的;旁系同源的序列因基因复制(gene duplication)而被区分开(separated):若生物体中的某个基因被复制了,那么两个副本序列就是旁系同源的。直系同源的一对序列称为直系同源体(orthologs),旁系同源的一对序列称为旁系同源体(paralogs)。若两个旁系同源基因(paralogs)的基因拷贝(gene duplication)是已发生在物种形成前,则这两个旁系同源(paralogs)可互称为“前重复同源基因”(outparalogs),可简称为“前重复”(outparalogs);若于物种形成后某个直系同源基因(an ortholog)才发生基因复制(gene duplication),则互称为“后重复”(inparalogs)。  直系同源体通常有相同或相似的功能,但对旁系同源体则不一定:由于缺乏原始的自然选择的力量,繁殖出的基因副本可以自由的变异并获得新的功能。  肌红蛋白(myoglobin)和血红蛋白(hemoglobin)被认为是古老的旁系同源体(ancient paralogs)。类似的,已知的四种血红蛋白(血红蛋白A,血红蛋白A2,血红蛋白S,和胎儿血红蛋白)均互为旁系同源体。它们均能够运输氧气,但在功能上又有细微的分化:胎儿血红蛋白(血红蛋白F)比成年血红蛋白对氧气有更高的亲和力。  另一个例子是啮齿动物(如老鼠)体内的胰岛素基因。啮齿动物有一对旁系同源的胰岛素基因,尚不清楚它们的功能是否分化。  旁系同源体常见于同一物种,但也不是绝对如此:人类的血红蛋白和非洲黑猩猩的肌红蛋白就是旁系同源体。这是使用生物信息学方法预测基因功能的一大困难:即使不同物种的基因同源,我们也不能立刻推断它们具有相同或相似的功能,因为它们可能为具有不同功能的旁系同源体。
title: 同源染色体对.
content: 二倍体细胞中的同源染色体对是一对匹配的染色体。它们分别来源于生物体的双亲。除开性染色体,同源染色体对中的两条染色体有相当长的部分相似,通常也具有相同的基因序列。两条性染色体的相似部分较其他染色体少。我们推测染色体是旁系同源体。

Summary: 在生物学种系发生理论中,若两个或多个结构具有相同的祖先,则称它们同源(Homology)。这里相同的祖先既可以指演化意义上的祖先,即两个结构由一个共同的祖先演化而来(在这个意义上,蝙蝠的翅膀与人类的手臂是同源的),也可以指发育意义上的祖先,即两个结构由胚胎时期的同一组织发育而来(在这个意义上,人类女性的卵巢与男性的睾丸同源)。

Homologie (évolution): En biologie de l'évolution, une homologie désigne un lien évolutif entre deux traits (en général anatomiques) observés chez deux espèces différentes, qui est dû au fait que toutes deux l'ont hérité d'un ancêtre commun. Ces traits sont alors dits homologues. Ce peut être des caractères anatomiques, ou moléculaires (protéines homologues). Ce terme s'étend aussi aux séquences génétiques (de l'ADN).
中山競馬場

title: 历史.
content: 中山赛马的历史可回溯至1907年,当时位于东葛饰郡明村岩濑。1919年马场被陆军省接收,改在、东葛饰郡中山村若宫(今市川市若宫)举行。1920年成立中山竞马俱乐部,1927年稍迁往东葛饰郡葛饰村古作1935年为了不让东京竞马场东京优骏(日本打吡)独大,参考过英国安树马场举行的英国障碍大赛,创设日本跳栏最高水平的赛事中山大障害(Jump-GI),一年共分为两次举行(分别在皐月赏(副名为日本二千坚尼大赛)及有马纪念赛前1天举行,分为4250米(约1200米时走出草地外圈)及4100米(大直路进入草地跑道))。1937年日本竞马会成立,将主要竞马俱乐部合并为一个赛马团体。  1943年因第二次世界大战的关系,暂时中止赛马比赛。1947年从美军接收马场,赛事因而复办。1949年,日本三冠大赛第一关农林省赏典改在中山竞马场举行,并改名为皐月赏(副名为日本二千坚尼大赛)。1954年日本中央竞马会成立并接管马场。1956年举行有马纪念赛,由马迷进行投票选择马匹参战,1957年因日本中央竞马会第二任理事长有马赖宁病逝,赛事改称为有马纪念赛。  1967年首次举行短途马锦标赛事,此项赛事在1990年代成为是为国际一级赛。1999年将春季中山大障害改为中山跳栏大赛,并于2000年开放给外国马匹参战,更是国际邀请赛。成为日本跳栏比赛唯一让外国马匹参战的分级赛。  2002年夏天至2003年春天,因东京竞马场大幅翻新的关系,东京竞马场原有的赛事于中山竞马场举行,包括了日本杯、日本杯泥地大赛及二月锦标等,而短途马锦标改于新潟竞马场进行。  2014年,中山竞马场将进行翻新工程,而短途马锦标将再次移师至新潟竞马场举行。同时,原本于中山竞马场举行的朝日杯未来锦标将改于阪神竞马场举行。
title: 跑道.
content: 草地共分为三个跑道,分别是A、B和C三个跑道,草地跑道分亦为内弯及外弯,与京都竞马场及阪神竞马场不同的是转弯后不是对面直路,而是转第一个弯时会出现分支。A跑道阔20-32米、一圈长1667米(内弯)或1840米(外弯)。B跑道阔17-29米、一圈长1686米(内弯)、1859米(外弯)。C跑道阔14-26米、一圈长1705米(内弯)或1877米(外弯)。最后直路长310米。  泥地跑道周长1493米、阔25米,最后直路长308米。  跳栏跑道主要是草地,不过部分跑道与泥地重叠,因此部分在泥地进行。周长1456米(O线)、而X线周长分别为447米和424米(Jump-GI专用)。
title: 主要赛事.
title: 跳栏赛.
content: 跳栏一级赛(J·GI)
title: 进场.
content: 赛事举行日进场费用是200日圆,另设有多个额外收费的特别席,在赛事当日发售或透过JRA卡预约。

Summary: 中山竞马场是一个位于日本千叶县船桥市的赛马场,其管理者为日本中央竞马会,在1920年(大正9年)3月12日启用。中山竞马场为日本四大马场之一(其余三者分别为东京竞马场、阪神竞马场及京都竞马场)。

Hippodrome de Nakayama: L'hippodrome de Nakayama se trouve dans la ville de Funabashi, Chiba au Japon.
營養補充品

title: 形态.
content: 目前营养补充品有以下形态:。
title: 液状.
content: 优点是身体吸收速度快,适合小朋友,及对呑咽药片和胶囊有障碍的人;缺点是容易摄取过量。
title: 含嚼锭剂.
content: 优点是身体吸收仅次于液状营养补充品;缺点是由于好吃,容易不小心就摄取过量。
title: 胶囊.
content: 优点是身体吸收仅次于液状与含嚼锭剂营养补充品;缺点是通常用于脂溶性维生素。
title: 膜糖衣锭剂.
content: 优点是收藏容易、可长期保存,且长期服用会较便宜;缺点是吸收速度慢、糖衣锭类似糖果,容易被小朋友误食、膜衣锭若被咬碎服用,会影响人体吸收效果(膜衣的作用是抗胃酸和胆碱,使成分能够在小肠有效被人体吸收,因此若在口中就咬碎吞服,那么就会影响效用)。
title: 相关法律.
title: 美国.
content: 在美国,膳食补充剂(dietary supplement)的定义由1994年美国国会通过的《膳食补充剂健康教育法》(Dietary Supplement Health and Education Act of 1994)给出: 美国食品及药物管理局(FDA)规定膳食补充剂是一种食品,而不是一种药品。美国食品及药物管理局并不保证膳食补充剂的安全性和有效性。美国食品及药物管理局只能在某种膳食补充剂出现问题后才去调查生产商。
title: 欧盟.
content: 欧盟的《食品补充律令》(Food Supplements Directive)要求膳食补充剂必须保证品质和数量的安全可靠。有些维生素在小剂量时是对人体有益的,但是过多的剂量是有害的。有些药草,比如金丝桃素(贯叶连翘),和某些药品同时摄入会产生毒副作用。只有那些经证实没有危险的膳食补充剂才可以不需处方就在市场上销售。
title: 中华人民共和国(中国大陆).
content: 《保健食品注册管理办法(试行)》将保健食品定义定义:保健食品是指声称具有特定保健功能或者以补充维生素、矿物质为目的的食品,即适宜于特定人群食用,具有调节机体功能,不以治疗疾病为目的,并且对人体不产生任何急性、亚急性或者慢性危害的食品。  《保健食品管理办法》及国家标准GB16740-2014《食品安全国家标准 保健食品》将保健食品定义为:并具有特定保健功能或者以补充维生素、矿物质为目的的食品。即适用于特定人群食用,具有调节机体功能,不以治疗疾病为目的,并且对人体不产生任何急性、亚急性或慢性危害的食品。 《保健食品管理办法》第二十一条规定,保健食品标签和说明书必须符合国家有关标准和要求,并标明下列内容:  根据国家市场监督管理总局规定,在中国大陆,依法批准注册的保健食品允许声称的保健功能共有27类,但某些商家会打“擦边球”,对功效夸大宣传。  由于中国大陆的保健食品市场存在乱象,尤其是中老年人过度相信其功效,甚至当药品食用,因此在2019年8月,国家市场监督管理总局发布《保健食品标注警示用语指南》,明确自2020年1月1日起,所有市售的保健食品都需要设置警示区,并且标注“保健食品不是药物,不能代替药物治疗疾病”警示语。警示区面积不少于其所在版面的20%,警示用语使用黑体字。
title: 中华民国(台湾).
content: 包括目前台湾的保健食品属于业者自主管理,属于一般食品规范;其中卫生署推动的健康食品认证必须通过动物实验功效而通过,另有由生策会推动的SNQ国家品质标章。

Summary: 营养补充品,又称营养补充剂、膳食补充剂、营养剂、饮食补充剂、保健食品、健康食品等,是一种成分是从食物中萃取对人体有益的营养素(如氨基酸、微量元素、维生素、矿物质等)的补充品,主要的功能是维持健康、预防疾病。而营养补充品必须经过卫生机关的检查,证明其安全性和保健功能才能贩售。值得注意的是,它并不是药物,不过可视身体需要作适量补充。。

Complément alimentaire: Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.
霍夫曼窯

title: 结构.
content: 霍夫曼窑的平面通常是像运动场跑道的环型或圆形,有时也会是矩形或U字型。而窑体可分为两层,其中地面层的外观多为砖造,少数为石造,旁边会有阶梯或空桥通往第二层设有木制或钢制屋架的窑顶。至于窑室则是一条环绕成一圈的中空穹窿型长隧道,通常会被分割成12个或更多的窑室,而这些窑室之间并没有隔间。而在两个或两个以上的窑室旁会设置有树枝状的烟道与调节阀,以便将烟引导到主烟道再从烟囱排出。至于烟囱的位置有些会安排在窑体的中央,有的会安排在窑体外的某一侧,有时还会数座窑共享同一根烟囱。  窑体周围的拱型诸入口即是窑门,是运入砖坯运出砖块的出入口,此外在四个转角等处的底部还开有拱型的烟道口,可以将烟引入地下烟道中。而在窑顶上方则有数个方形或圆形的投煤口,沿窑室设置而成环状排列,共有五圈,每一个孔都有一个金属盖。而在窑顶中央则设有称为「风鼎」的金属制调节阀,可调整烟道的开闭程度以调节排烟量。而有些窑的窑顶还会设有清烟人孔,以让人进去打扫烟道。
title: 烧制方式.
content: 霍夫曼窑内部分成数个窑室,使用时会将砖坯排成数排,且会避开上方的投煤口,让投煤口对着排与排之间的空隙(俗称火路)。砖坯排好后,便会在第一个窑室起火,然后一间间地烧下去,除非碰到水灾或过长雨季等重大问题,不然几乎不会停火,每间窑室依序重复着装窑、干燥、预热、烧窑、保温、冷却、出窑等过程。  在还没有起火前,可先装满五个窑室的砖坯,一间窑室约可装2000块左右的砖坯。而窑室之间会先用报纸或牛皮纸箱隔着,除了起火的第一间窑室外,其他窑室的窑门会先用砖完全堵住。而等起火之后,便可陆续将砖坯装入接下来的窑中。通常霍夫曼窑一个窑室烧成要花一天左右,同时间也只会有一到两间窑室在烧,而接下来火要烧过去的窑室会先让燃烧后的热废气流过以先预热、干燥,而已经烧过的窑室则会进入保温状态再逐渐冷却,从入窑到出窑约要15天左右的时间。一般来说出窑是在冷却完成之后的事,但有时在砖块供不应求时,工人会在砖块还没完全冷却时就进去「抢窑」。  当霍夫曼窑停止烧制时,便得清扫烟道以保持畅通,而由于烟道窄小的关系,所以清洁工作多半是由小孩去做,而清扫出来的烟灰可以当油墨用。

Summary: 霍夫曼窑(英语:Hoffmann kiln),又译作八卦窑或蒸笼窑,最常用于烧制砖头及其他陶质制品。它是由德国人(Friedrich Eduard Hoffmann)于1856年改良设计,1858年5月27日获得专利的一种窑,所以以其姓氏为名。这种窑在霍夫曼取得专利后被用于烧石灰,并以「霍夫曼连续窑」(Hoffman continuous kiln)之称闻名。

Four Hoffmann: Le Four Hoffmann est un four à feu continu destiné à la cuisson de briques, tuiles, carreaux, et autres produits en terre cuite. Cette invention fut brevetée en 1858 par Friedrich Hoffmann. Elle permit un progrès considérable dans la production des articles en terre cuite.
VBCI裝步戰車

title: 历史沿革.
content: 1990年代初法国提出利用轮型战车取代履带运兵车(取代1960年代起服役的履带式AMX-10P步兵战车系列)的VBM计划(模组化战斗载具),同时期的英国、德国也有类似的计划,三国遂展开共同合作,在1998年4月合资成立装甲科技公司(ARTEC GmbH),其中英国称之为多用途轮型装甲车系列(Multi Role Armoured Vehicle,MRAV),法国称之为步兵战斗车辆(Vehicule de Combat d'Infanterie,VBCI),而德国则称之为地面战斗车辆(Gepanzertes Transport-Kraftfahrzeug,GTK,德国方面最终研制成果为拳狮装甲车)。然而在1999年,法国基于国内政治压力等因素,退出了此一合作计划,故VBCI成为一个国产计划,2000年11月6日,法国宣布将采购700辆VBCI装甲车。2000年11月,法国国防部与GIAT(目前为Nexter)和雷诺(Renault)两家公司签署VBCI的发展合约。随后这两家公司合资成立Satory Military Vehicles公司,专门负责VBCI的研发与生产以及法国陆军现役AMX-10RC、VAB装甲车等轮型装甲车辆的维修。在VBCI研发工作的分摊上,GIAT负责车体、砲塔、观测射控系统、武器与系统整合等,Renault负责相关的动力系统,包括驾驶舱、发动机、变速箱、传动与转向装置、悬吊系统 等。VBCI装甲车以GIAT在1990年代开发的Vextra系列八轮装甲车为基础发展而成,主要有两种构型: 装步战车(VCI)以及指挥车(VPC) 法国陆军将 分别采购550辆步兵战车型(VCI)以及150辆指挥车型(VPC)。  2003至2004年,VBCI装甲车陆续完成车体、机动力、装甲、机电系统等主要测试。首批五辆原型车于2004至2005年陆续出厂(其中四辆是步兵战车型(VCI),一辆为指挥车型(VPC)),用于实际环境测试,原订第一批VBCI的量产作业会从2005年展开,包括54辆步兵战车与11辆指挥车;然而在初期的原型车测试中,配套的Drager砲塔被发现存在若干设计错误,并重新进行相关设计导致量产计划延后约两年。首批三辆量产型VBCI(包括两辆步兵战车与一辆指挥车)在2008年5月交付法国陆军,配属于训练单位作为后续换装训练之用,首先换装VBCI的实战单位是法国陆军第35步兵旅(该旅原本操作AMX-10P) ;至2010年,法国陆军订购了630辆VBCI装甲车,总价值28.6亿欧元。

Summary: VBCI步兵战车()为新一代法国轮式步兵战车。VBCI的车体由铝合金制造,外部覆盖特种钢和钛合金模块装甲。底盘为8x8全驱动结构,具有与战车接近的机动性与通过性。可以由A400M运输机空运具有良好的战略机动性。

Véhicule blindé de combat d'infanterie: Le Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) est un véhicule de combat d'infanterie français tout-terrain à huit roues, conçu et fabriqué en France par Nexter Systems et par Renault Trucks Défense, qui est responsable de toute la partie mobilité de l'engin.
光度测定 (天文学)

title: 方法.
content: 光度测定所使用的方法进行测光取决于所研究的波长范围。最基本的,由望远镜收集光线来进行光度测定,有时通过光度测定专用光学带通滤波器来传递,然后用感光仪器获取和记录光能。标准的 带通 设备(称为测光系统)允许对观测结果进行精确比较。  在历史上,对近红外线到短波长的紫外线进行光度测定会使用光电光度计。这是一种测量单一物体光线强度的仪器,它将光线导向到感光单元来进行测量。这些已被CCD相机大规模取代,它可以同时映射多个物体。而光电光度计仍在特殊情况下使用,例如需要更高的时间分辨率。
title: CCD光度测定.
content: CCD相机本质上是一个光度计栅格,同时测量和记录来自视野中所有来源的光子。因为每个CCD影像一次记录多个物体的光度测定,所以可以对记录数据执行各种形式的光度测定提取,典型的有相对、绝对和差异三种。这三种方式都需要从原始图像抽取目标对象的星等,以及一个已知的比较对象。从一个目标观察到的信号,按照系统的点扩散函数(PSF),通常会覆盖许多像素。这种扩散,既有望远镜的光学原因,又有视宁度的原因。当从一个 点源 获得光度测定时,测量流量需要汇总来自目标所有的光线记录,再减去来自天空的光线。最简单的技术,被称为孔径光度测定,包括汇总目标中心孔径内的像素数,并减去附近每像素的平均天空数与孔径内像素数的乘积。这将得出目标对象的原始流量值。在非常拥挤的区域,例如一个球状星团进行光度测定时,恒星重叠严重,就必须使用de-blending技术,比如PSF配合来确定重叠源的个体流量值。
title: 校准.
content: 在确定被测物体的通量后,通常将通量转化为仪器光度。然后,该测量被以某些方式校准。使用哪种校准方式,部分取决于进行的是什么类型的光度测定。通常,观测结果按照相对或者差异光度测定法来处理。相对光度测定法用来度量多个物体间的相对视星等。绝对光度测定法用来在一个标准的测光系统上度量一个物体的视星等;这些测量结果可以与通过不同的望远镜或仪器获得的其它绝对光度测定结果进行比较。差异光度测定法用来度量两个物体间的亮度差异。在大多数情况下,差异光度测定法可以做到最高的精度,而绝对光度测定法最难做到高精度。此外,当物体的视星等较微弱时,精确光度测定通常更加困难。
title: 绝对光度测定.
content: 进行绝对光度测定,必须修正观测物体的有效通频带与用于定义标准光度测定系统的通频带之间的差异。这通常是在以上所讨论的所有其它修正方式之外的。通常这种修正的手段包括,通过多重过滤观测感兴趣的目标,以及观测若干测光标准星。如果无法同时观测到目标和标准星,这种修正必须在光度测定条件下进行,即天空万里无云,大气质量良好。
title: 相对光度测定.
content: 进行相对光度测定,需要将物体的仪器光度与已知的物体进行对比,然后根据仪器灵敏度和大气质量对空间测量误差进行修正。这通常是在修正其暂时误差之外进行的,尤其是当被比较的物体在天空中相距过远而无法同时观测到时。如果对近距离同时包含目标对象和被比较对象的图像进行校准,并使用与被比较对象的记录光度相匹配的光度滤光器,大多数的测量误差会减少为零。
title: 差异光度测定.
content: 差异光度测定是最易于校准和最适合时间序列观测的。当使用CCD光度测定法时,目标物体和被比较物体要求同时、使用同一滤光器、使用同一仪器、通过同一光路被观测到。大多数观测误差都被降低了,光度差异则只剩下目标物体与被比较物体间的仪器光度差异(∆Mag=C Mag–T Mag)。这在描绘目标物体的光度随时间变化时非常有用,并且通常会被编制为光变曲线。
title: 表面光度测定.
content: 对于大尺度的物体,如星系,更感兴趣的往往是测量星系内的空间亮度分布,而不是简单地测量该星系的总亮度。物体的表面亮度是其在天空中投影的单位立体角内的亮度,对表面亮度的测量被称为表面光度测定法。通常的应用是测量一个星系的表面亮度情况,即表面亮度对距离星系中心距离的函数。对于小的立体角,常用的单位是平方角秒,而表面亮度往往被表示为每平方角秒的光度。
title: 应用.
content: 光度的测量可以结合平方反比定律,如果一个物体的距离可以确定,就可以确定其光度;如果它的光度是已知的,就可以确定其距离。一个物体的其它物理性质,例如它的温度或化学成分,可以通过宽频或窄频的分光光度测定法来确定。通常,对多个目标的通过两个滤波器获得的光度测量数据被绘制于一张颜色数值图上,对恒星来说就是赫罗图的观测版本。光度测定也被用于研究天体的光线变化,例如变星、微型行星、活动星系核以及超新星,或者探测系外行星。测量这些变化可以用来确定重叠联星系统成员的轨道周期和半径,小行星或恒星的自转周期,或者超新星释放的总能量。
title: 软件.
content: 一些免费的计算机程序可用于合成孔径光度测定和配合PSF的光度测定。SExtractor和 孔径光度测定工具 (aperturephotometry.org)都是流行的孔径光度测定软件。前者致力于减少大规模的星系测量数据,而后者有一个图形用户界面(GUI)适合研究单独的图像。DAOPHOT被认为是配合PSF光度测定的最好软件。
title: 组织.
content: 有一些专业的或业余的组织,在收集和分享光度测定数据,并将其推到线上。一些网站收集的数据主要是作为其他研究者(例如AAVSO)的资源,也有一些征集数据用于自己的研究(如CBA):

Summary: 光度测定是天文学中用来量度通量,或者说一个天体电磁辐射强度的相关技术。如果是对辐射的广泛波长波段进行光度测定,既测量辐射的总量,又测量其光谱分布,则使用术语"分光光度法"。

Photométrie (astronomie): En astronomie, la photométrie, aussi nommée astrophotométrie pour la distinguer de l'étude homonyme en optique, désigne l'étude de l'intensité lumineuse des étoiles et de sa variabilité. Elle s'oppose en quelque sorte à la spectroscopie qui s'attache à l'étude des spectres des étoiles, ou à la polarimétrie qui s'occupe du degré de polarisation de la lumière provenant des sources astronomiques.
光度学

title: 人眼与光度学.
content: 人眼能相当精确地判断两种颜色的光亮暗感觉是否相同。所以为了确定眼睛的光谱响应,可将各种波长的光引起亮暗感觉所需的辐射通量进行比较。在较明亮环境中人的视觉对波长为555.016nm的绿色光最为敏感。设任意波长为formula_1的光和波长为555.016nm的光产生同样亮暗感觉所需的辐射通量分别为formula_2和formula_3,把后者和前者之比 叫做光度函数(luminosity function)或视见函数(visual sensitivity function)。例如,实验表明,1mW的555.0nm绿光与2.5W的400.0nm紫光引起的亮暗感觉相同。于是在400.0nm的光度函数值为  衡量光通量的大小,要以光度函数为权重把辐射通量折合成对人眼的有效数量。对波长为formula_1的光,辐射强度为formula_7,光通量为formula_8,则有 式中formula_10是波长为555.016nm的光功当量,也叫做最大光功当量,其值为683 lm/W。
title: 非SI的光度学单位.
title: 发光强度.
content: 烛光(candlepower) = 1 坎德拉
title: 参考文献.
content: Michael Bass (ed.), Handbook of Optics Volume II - Devices, Measurements and Properties, 2nd Ed., McGraw-Hill 1995, ISBN 978-0-07-047974-6 pages 24-40 through 24-47

Summary: 光度学是研究光强弱的学科。不同于辐射度量学,光度学把不同波长的辐射功率用光度函数加权。

Photométrie (optique): La photométrie est l'art de mesurer le rayonnement lumineux tel qu'il est ressenti par la vision humaine, et, par extension, l'étude quantitative de la transmission de ce rayonnement.
布加勒斯特条约 (1812年)

title: 缔约过程和主要内容.
content: 1811年6月到11月,奥斯曼帝国的阿赫迈特帕夏率领的军队两次败于俄国将领米哈伊尔·库图佐夫率领的俄军。库图佐夫一方面围困住奥斯曼帝国军,一方面争取进行和平谈判。英法两国竭力推迟这一条约的达成,但库图佐夫出色地完成了缔约,条约共有十六条和两条秘密条款:  在第四条中,摩尔达维亚公国的东部,位于普鲁特河和德涅斯特河之间的面积达 45,630 平方千米 (后来的比萨拉比亚)的大片土地被奥斯曼帝国割给了俄罗斯帝国。在第六条中,在南高加索地区,奥斯曼帝国放弃了他们对大部分西格鲁吉亚的要求,但保持了对波季和阿纳帕的控制,这些地区本由俄国-格鲁吉亚联军控制。1804年开始,塞尔维亚地区人民发动了第一次塞尔维亚起义,俄罗斯帝国一直对起义给予外交和军事上的支持,但在《布加勒斯特条约》的第八条中,俄罗斯帝国放弃对起义的干涉,让奥斯曼帝国得以放手镇压起义,重新占领了自从1806年就被逐出的贝尔格莱德。
title: 和约为两帝国带来的影响.
content: 奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世对这一条约非常不满,等阿赫迈特帕夏一回到伊斯坦布尔就将其斩首,但他的确因条约的签订获得了重整内政和军队,恢复因六年的战争濒于崩溃的国计民生,后来在1814-1820年间,奥斯曼帝国重新控制了马其顿、多瑙河附近和瓦拉几亚的大部分地区。  俄国沙皇亚历山大一世批准该条约之后,俄国西南方的压力解除,可以从奥斯曼帝国边界处调出大量军队到国土西部对付即将入侵的法军。条约签署后两周,拿破仑就发动了对俄国的入侵,奥斯曼帝国则没有参加这次入侵。

Summary: 1812年布加勒斯特条约,是1812年5月28日在奥斯曼帝国和俄罗斯帝国之间签订的条约。这一条约结束了1806年到1812年间发生的第七次俄土战争。

Traité de Bucarest (1812): Le traité de Bucarest, signé le à l'issue de la guerre russo-turque de 1806-1812, règle la paix entre la Turquie et la Russie au détriment de la Moldavie, alors coupée en deux.
蠕变

title: 潜变的阶段.
content: 在初始阶段,或者初步潜变,应变速率一般较大,但是随着时间增加而放慢。这是由于形变硬化。形变率最后达到一个最大值并接近常数。这是由于形变硬化和退火(热软化)的一个平衡。这个阶段就是第二阶段或者稳态潜变。这个阶段最被了解。“潜变应变率”就是指这一阶段的应变率。应力和应变率的关系随潜变机制不同而不同。在第三阶段,由于颈缩现象,应变率随着应变增大指数性的增长。
title: 潜变机制.
content: 潜变机制随温度和应力不同而不同。这些不同的方法是:  基体扩散——又被称为Nabarro-Herring潜变  攀移——这里应变变际上由攀移实现  攀移辅助滑移——这里攀移是一种可能的机制,让位错绕过障碍  晶界扩散——又被称为Coble潜变  热驱动滑移——例如,通过交滑移
title: 主要潜变公式.
content: ε是潜变应变,C是一个依赖于材料和特别潜变机制的常数,m和b是依赖于潜变机制的指数,Q是潜变机制的激活能,σ是加载应力,d是材料的晶粒尺寸,k是波尔兹曼常数,T是绝对温度。
title: 位错潜变.
content: 在高应力(相对于剪切模量)下,潜变是一个受位错控制的运动。当应力加载在材料上时,由于滑移面中的位错移动而塑性变形发生。材料中含有大量的缺陷,例如固溶原子,它们可以作为位错运动的障碍。因为位错攀移现象而潜变发生。在高温下晶体中的空位可以扩散到位错中,引起位错移动在最近的滑移面。通过攀移到邻近滑移面位错可以绕过障碍继续运动,从而使进一步的变形发生。空位扩散到位错的位置需要一定时间而导致了时间依赖的变形,就是潜变。  位错潜变中formula_2, m = 4-6, b=0。因此位错潜变强烈依赖于加载应力而不依赖于晶粒尺寸。  一些合金表现出很大的应力指数(n>10),这已经由引入初始应力formula_3而解释,低于初始应力时无法测量。这样,修正后的公式就变成:  A、Q和n可以用传统机制解释(3≤n≤10)。
title: Nabarro-Herring潜变.
content: Nabarro-Herring潜变是扩散控制潜变的一种形式。在N-H潜变中,原子通过晶格扩散,造成晶粒沿着应力轴伸长。N-H潜变中,k和原子通过晶格的扩散系数有关,Q = Q,m = 1,b=2。因此N-H潜变是一种弱应力依赖、中等晶粒尺寸依赖的潜变,它的潜变形变率随着晶粒尺寸增长而降低。  N-H潜变有强烈的温度依赖性。因为材料中发生原子的晶格扩散,晶体结构中附近的晶格点或者空隙点是自由的。一个给定的原子将会克服能量势垒从当前位置(处于一个能量势阱当中)移动到邻近的空穴位(另一个势阱)。扩散公式的主要公式是D = Dexp(Ea / kT),D和尝试跳跃频率、最近邻位的数目和这些位成为空位的概率有关。因此它对温度有双重依赖性。在更高的温度下,扩散由于公式的直接温度影响、通过肖特基缺陷的空位增加和材料中原子平均能量的增加而增大。N-H潜变主要发生在相对于材料熔点的很高温度下。
title: Coble潜变.
content: Coble潜变是扩散控制潜变的第二种形式。在Coble潜变中原子沿着晶界扩散而使晶粒沿着应力轴拉长。这使得Coble潜变比N-H潜变有更高的晶粒尺寸依赖性。Coble潜变中k和晶界附近的原子的扩散系数有关,Q = Q,m=1,b=3。因为Q<nowiki> < Q</nowiki>,Coble潜变主要发生在比N-H潜变更低的温度。Coble潜变也是温度依赖性的,温度上升,晶界扩散增强。但是,由于最近邻的数目被有效的限制在晶粒的表面,而且空位在晶界的热发生不普遍,Coble潜变的温度依赖性并不如N-H潜变。它和N-H潜变一样体现出和应力的线性相关。
title: 聚合物的潜变.
content: 潜变可以发生在聚合物和金属这样的粘弹性的材料中。聚合物在力作用下的行为可以用Kelvin-Voigt模型模拟。在这个模型中,材料由一个Hookean弹簧和一个平行的Newtonian阻尼器所表示。潜变应变由下式给出:  其中:  σ=加载应力  C=瞬时潜变柔度  C=潜变柔度系数  τ=延迟时间  f(τ)=延迟时间的分配  当在一个阶段稳定的应力下,粘弹性材料的应变经过一个时间依赖的增长。这个现象称为粘弹性潜变。  在时间t时,一种粘弹性材料在一个能够稳定足够长时间的应力下加载。这种材料的应变在应力作用下不断增长直到材料最终失效。当应力持续较短周期时,材料在t之前承受一个初始的应潜,然后应力减轻,应变立刻减小(不连续),然后连续逐渐减小到剩余应变。  粘弹性潜变数据可以通过两种方式表达。给定温度下,全部的应变可以作为时间的函数被画出来。在加载应力的一个特定值下,材料会表现出线粘弹性。高于这个特定应力,潜变应变率将不成比例的更快增长。第二种图形表示材料粘弹性潜变的方式是把潜变模量(特定时间下稳定加载应力除以全应变)作为时间的函数画出来。在它的特殊应力之下,粘弹性潜变模量是和加载应力无关的。如果加载应力地用于材料的特殊应力值时,在不同加载应力作用下的一系列应变对时间的曲线可以被一个粘弹性潜变模量对时间的曲线表达。  另外,聚合物的分子重量影响它的潜变行为。增长的分子重量的效果倾向于提高聚合物链之间的二次成键,使聚合物具有更高的潜变抗性。类似的,芳香聚合物由于其环的额外刚度而具有更高的潜变抗性。分子重量和芳香环增加聚合物的热稳定性,增强了聚合物的潜变抗性(Meyers和Chawla,1999,573)。  聚合物和金属都可以潜变。聚合物可以在高于-200°C的所有温度发生明显的潜变,但是聚合物潜变和金属潜变之间有三点主要区别。金属潜变:不是线性潜变;不可恢复;只在高温下明显。
title: 其它例子.
content: 尽管主要是因为高温下屈服应力的降低,世界贸易大厦的倒塌部分是由于高温下的潜变。  运行中的核反应堆中的热压成分的潜变应变率可以被极大的从设计上限制,因为潜变应变率可以被高能粒子的流出而提高。  2006年7月发生在美国马塞诸塞州波士顿的Big Dig隧道顶部的倒塌中,潜变是罪魁祸首。

Summary: 潜变(英语:Creep),也称蠕变,是在应力作用下固体材料缓慢且永久的变形。它的发生是低于材料屈服强度的应力长时间作用的结果。当材料长时间处于高温或者在熔点附近时,潜变会更加剧烈。潜变速率常常随着温度升高而加剧。

Fluage: Le fluage () est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée (c'est-à-dire non-instantanée) d’un matériau soumis à une contrainte constante (notée formula_1), même inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi statique de caractérisation des matériaux visqueux (cas du béton).
卡尔顿·费斯克

title: 早年生活.
content: 尽管出生于佛蒙特,但费斯克指出他是来自与柏罗佛斯隔着一条康乃狄克河的新罕布什尔州查尔斯顿。费斯克毕业于查尔斯顿高中,但他当时为柏罗佛斯的美国退伍军人协会棒球队效力。在新罕布什尔大学期间,费斯克一开始加入的是篮球队,同时也为棒球队效力。
title: 职业生涯.
title: 波士顿红袜.
content: 费斯克在1967年被波士顿红袜队挑中,1969年和1971年只为红袜队打了为数不多的比赛,但在1972年他的第一个完整球季中爆发。这一年他赢得了美联最佳新人奖以及捕手金手套奖,并以9支三垒安打在美联领先,这也是到目前为止最后一位成为年度三垒安打王的捕手。 费斯克在他的职业生涯中总共蹲捕2226场,是大联盟历史上最多的。他11次入选全明星赛,生涯共有376支全垒打。
title: 芝加哥白袜.
content: 1981年3月18日,费斯克以任意球员的身份和芝加哥白袜签约。由于当时队中27号已被投手肯·克拉维奇(Ken Kravec)占有,因此他把他原有号码交换位置,变成了72号。虽然10天之后克拉维奇就被交易离开,但费斯克还是保留了72号。  在加盟白袜队之后,费斯克在1983年就帮助球队赢得了美联西区冠军。作为这支年轻球队的领袖,他以2成89的打击率、26支全垒打、86分打点的成绩名列当年美联最有价值球员评选的第三位。1984年由于伤病的关系,费斯克错过了大部分的比赛,在这之后他开始了一套新的训练方法。在他复出的1985赛季就打出了职业生涯新高的37支全垒打和107分打点。费斯克常常称赞这套训练方法,帮助他延长了职业生涯。
title: 荣誉.
title: 费斯克标志杆.
content: 2005年6月13日,为了纪念1975年世界大赛第六场费斯克在12局击出的全垒打,红袜队决定把左外野标志杆命名为"费斯克标志杆"(Fisk Foul Pole)。那支全垒打常常被认为是大联盟历史上最经典的一幕。那一刻发生在1975年10月22日美国东部时间凌晨12点34分,费斯克将红人队投手派特·达尔西(Pat Darcy)的快速球打向左外野的高空中。“这球大概只飞行了2.5秒,”费斯克回忆道,“但我疯狂地跳着,挥舞着我的手臂,似乎远远不止2.5秒。”2.5秒之后,球击中了左外野的标志杆,结束了这场梦幻般的比赛,最终红袜以7比6击败对手,将世界大赛带入了第七场。  这场仪式在跨联盟赛红袜对上辛辛那提红人的比赛之前进行,这也是红人队30年之后第一次来到芬威公园作赛。费斯克作为该场比赛的开球嘉宾,接捕的是他当年的队友路易斯·蒂安特(Luis Tiant)。从这时起,芬威球场左外野标杆正式被命名为费斯克标志杆。这个想法来自于无数的球迷致电红袜,希望用这种方式来纪念那个伟大的时刻。相对应地,右外野标杆在1948年就被命名为"佩斯基标志杆"(Pesky's Pole),这是为了纪念红袜队曾经的游击手约翰尼·佩斯基。
title: 冠军纪念戒指.
content: 在6月13日的命名仪式结束后,费斯克收到了红袜夺得2004年世界大赛冠军的纪念戒指。2006年8月12日,芝加哥白袜队也颁给费斯克一枚纪念2005年世界大赛冠军的戒指。
title: 雕像.
content: 2005年8月7日,芝加哥白袜队为费斯克真人大小的铜像揭幕,这座雕像位于白袜队主场左外野的大厅中。
title: 私人生活.
content: 费斯克现在生活在新罕布什尔州。他的主要兴趣是栽培兰花,到目前为止他已种植了300株。  2004年10月23日因涉嫌酒驾被警方逮捕并遭到起诉,根据新来诺克斯村警员表示,菲斯克遭逮捕当时醉倒在自己的小卡车后方,地板上还留有打开的酒瓶,名人堂形象毁于一旦。
title: 生涯数据.
content: 卡尔顿·费斯克职业生涯数据

Summary: 卡尔顿·欧尼斯特·费斯克(Carlton Ernest Fisk,1947年-12月26日,出生于佛蒙特州柏罗佛斯)曾经是美国职棒大联盟的捕手,球员时期效力过波士顿红袜和芝加哥白袜,并在2000年以79.6%的得票率入选名人堂。

Carlton Fisk: Carlton Ernest Fisk (né le à Bellows Falls, Vermont) est un ancien receveur des ligues majeures de baseball qui a joué 24 saisons avec les Red Sox de Boston et les White Sox de Chicago. Les deux franchises où il évolua ont retiré son numéro : 27 à Boston et 72 à Chicago.
薩奇·佩吉

title: 成长过程.
content: 1906年出生在美国阿拉巴马州摩比港市的他,父亲是园艺工人,母亲作家庭手工,家中十二名兄弟姊妹中排行第七。  幼时家庭清苦的他,因为在火车站为旅客提行李,而有了Satchel这个绰号。  1918年,12岁的他因为偷窃而被送入少年感化院,在那里学得棒球这项运动,也从此改变了他的一生。
title: 棒球生涯.
content: 由于当时美国职棒大联盟并不允许黑人加入,所以Satchel Paige职棒生涯的黄金年代主要是在黑人联盟中出赛。  1947年杰基·罗宾森(Jackie Robinson)加入布鲁克林道奇队,大联盟对黑人的限制逐渐瓦解,萨奇·佩吉才有机会进入大联盟,在1948年投入克里夫兰印第安人队,那年他已42岁。  大联盟生涯累积28胜31败32救援。共投了426局,防御率仅3.29,并在1952年跟1953年连续两届参与了明星赛。  在他三十年的棒球生涯中,据说出赛主投了两千五百场比赛,以拿手的快速球与指叉球获得两千胜。  1982年6月8日,于堪萨斯城与世长辞,告别他传奇的一生。

Summary: 李洛伊·劳勃·“萨奇”·佩吉(Leroy Robert "Satchel" Paige,1906年-7月7日-1982年-6月8日)是一位出色的非洲裔美国人棒球选手,并且是美国职棒大联盟史上曾经出赛和第一次出赛年纪最老的球员,他最后一次在大联盟出场比赛时,已有59岁。

Satchel Paige: Leroy Robert Paige, dit Satchel Paige (né le à Mobile (Alabama), décédé le à Kansas City (Missouri)) est un joueur de baseball qui évolue dans la Negro League de 1926 à 1950 et dans la Ligue majeure de baseball de 1948 à 1953, avec une pige en 1965. Ce lanceur droitier est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire.
豪斯多夫维数

title: 通俗的描述.
content: 从直觉上来说一个集合的维数是描述这个集合中一点所需的独立参数的个数。比如要描述一个平面里的一点我们需要两个坐标"x"和"y",那么平面的维数便是2。最接近这个想法的数学模型是拓扑维度。可以预见拓扑维度必然是一个自然数。但是拓扑维度在描述某些不规则的集合比如分形的时候遭遇到了困难,而豪斯多夫维数则是一个描述该种集合的恰当工具。  设想有一个由三维空间内具有有限大小的点组成的集合,"N"是用来覆盖这个集合内所有点所需的半径为R的球体的最少个数,则这个最小数"N"是"R"的一个函数,记作"N"("R")。显然"R"越小则"N"越大,假设"N"("R")和"R"之间存在一个反比的关系,我们把这个关系记作 当"R"趋向于0时,我们得到  在这里除了球体以外也可以使用正方体或其它类似的物体来覆盖集合内的点。如果是在一个二维平面内则应该使用圆而非球体。总之在一个"n"维空间则应该使用相应的"n"维物体。对于一条有限长度的曲线来说所需的“球体”的个数和它的半径成反比,那么曲线的豪斯多夫维数为1。对于一个平面而言,所需的“球体”的个数明显和它的半径的平方成反比,那么这个平面的豪斯多夫维数则为2。  考察一个特殊的几何物体,这个物体由"n"个大小一致且互不重叠的小物体组成,这些小物体的形状和这个物体本身相同。若这些小物体和大物体的大小比例为1:"m",那么这个几何物体的豪斯多夫维数为formula_3。若这些小物体的大小不同,设每个小物体与大物体的大小比例为formula_4,那么有formula_5。这里我们称其为相似维度。下面是两个例子: 实际上豪斯多夫维数的计算并不像上面的例子那样简单,甚至可以说很不容易。请参看本条目的『计算』部分。
title: 严格的定义.
content: 豪斯多夫外测度: 令(,)为一个度量空间,为的一个子集,定义 并且能被集族formula_9所覆盖。 则的豪斯多夫外测度被定义为: 豪斯多夫维数: 豪斯多夫维数被定义为豪斯多夫外测度从零变为非零值跳跃点对应的值。严格的定义为:
title: 郝斯多夫维数的性质.
title: 联集或积的维度.
content: 设formula_12可数个集合的联集,则  此结果可以直接利用定义验证。  如果formula_14是两个非空度量空间,那么其积的郝斯多夫维度满足  上式的严格不等号是可能成立的,例如可以找到两个维度是0的集合,其积的维度是1 。  在另一个方向,有个著名的结果是如果formula_16是博雷尔集,则其积的郝斯多夫维度有上界:formula_17的郝斯多夫维度加上formula_18的上填充维度,此结果在Mattila (1995)讨论.
title: 计算.
content: 豪斯多夫维数是不容易直接计算的,一般的可以通过计盒维数(Box-counting dimension)估计到它的一个上界,而且可以通过局部维数(点维数,Local dimension)估计到它的一个下界。
title: 自相似集的维数.
content: 对于需多由自相似条件定义的碎形,其郝斯多夫维数可以依据以下的理论得出。其中一集合formula_19是自相似的如果存在压缩映射  使得  事实上,如果formula_23都是压缩映射,那么存在唯一的非空紧致集合formula_24满足上上式。这个定理可将巴拿赫的巴拿赫不动点定理应用在完备度量空间(formula_25的非空紧致子集和郝斯多夫距离)。
title: 开集条件.
content: 为了计算某些特定情况时的郝斯多夫维数,我们需要定义开集条件(open set condition 简称 OSC):我们说映射formula_26满足开集条件如果非空有界开集formula_27使得  其中上式联集的formula_29个集合两两不相交。  开集条件是为了确保formula_27没有「太小」时,formula_31不要重叠「太多」,从而formula_32不要重叠「太多」(其中formula_33)。接着我们给出计算维数的定理:  定理. 假设压缩映射formula_26满足开集条件,并且其缩放比例分别为formula_35。则对于唯一满足formula_33的集合,其郝斯多夫维数formula_37满足  利用此定理,我们就可以简单的算出一些集合的郝斯多夫维数,例如康托尔集的郝斯多夫维数formula_37满足  从而formula_41。

Summary: 豪斯多夫维数又称作豪斯多夫-贝塞科维奇维数(英语:Hausdorff-Besicovitch Dimension)或分形维数,它是由德国数学家豪斯多夫()于1918年引入的。通过豪斯多夫维数可以定义任意度量空间的子集之维数,包括像是分形(英语:Fractal)等复杂的集合。对于简单的几何形状比如线、长方形、长方体等豪斯多夫维数等同于它们通常的几何维度或者说拓扑维度。通常来说一个物体的豪斯多夫维数不像拓扑维度一样总是一个自然数而可能会是一个非整的有理数或者无理数。

Dimension de Hausdorff: En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique ("X","d") est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.