GEM/xwikis huggingface dataset:
布朗大学

title: 校园.
content: 1764年建校时取名为罗德岛学院,是新英格兰地区第三古老,全美第七古老的高校,离哈佛大学(位于剑桥)有90公里左右,大约1小时25分钟车程。
title: 教学.
title: 布朗/RISD双学位项目.
content: 布朗与罗德岛设计学院(RISD)毗邻,后者是全美一流的艺术学院。布朗与RISD的学生可以自由选修对方学校的课。布朗的学生可以将最多四门RISD课程计入自己的学位课程之内。  布朗/RISD双学位项目2015年秋季录取了512名申请者中的17位,录取率为3.3%。被录入该项目的学生将在五年内完成学业,届时将同时获得布朗的文学学士学位(A.B.)以及RISD的艺术学士学位(B.F.A.)。 修读双学位的学生可以选择独特的跨学科教育方向,例如工业设计与工程,哲学与雕塑,或者建筑学与城市研究。
title: 学校排名.
content: 布朗大学是美国的顶尖大学之一,2005年美国全国经济研究所按高中生显示性偏好将其排在全美第7位, 此外因为有众多的罗德奖学金、杜鲁门奖学金、马歇尔奖学金、盖茨奖学金得主而列在新闻周刊/每日野兽的“美国聪明人士最多学校”(America's Brainiac Schools)中第5位。

Summary: 布朗大学(英语:Brown University,),简称布朗(英语:Brown),位于美国罗德岛州普罗维登斯市,是美国八所著名常春藤盟校之一。布朗大学也是美国第一所可以接受任何宗教背景的学生入学的高校。学校前身为1764年创建的美洲新英格兰英属罗德岛和普罗维登斯殖民地学院(英语:College in the English Colony of Rhode Island and Providence Plantations, In New England, In America)。布朗大学的入学竞争极为激烈,本科生入学率仅为7%,部分专业录取率不足5%,这是全美所有具有博士授予权的高校中列于第6最低的接受率。

Université Brown: L'Université Brown (en anglais, Brown University) (on dit simplement « Brown ») est une université privée américaine fondée en 1764 et située à Providence, dans l’État du Rhode Island. Elle fait partie de la Ivy League (groupe d'universités américaines regroupant les plus anciennes et les plus prestigieuses du pays : Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, UPenn, Princeton, Yale).
多聞天王

title: 婆罗门教.
content: 婆罗门教中,多闻天王原出于印度神话中的俱毗罗神。俱毗罗神曾经苦行千年,才从他的祖父——创造之神梵天手中得到北方守护神的职位,因此得到了象征财富的飞天马车“普刹伯卡”(Pushpaka)维摩那,奠定了此后成为“守护与财富之神”的地位。故又名施财天。  由于曾率领其夜叉众与毗湿奴打败魔王罗伐拿,从此被敬为武神、军神。
title: 佛教.
content: 多闻天王是北方的守护神,与东方的持国天王(即多罗咤)、南方的增长天王(即毗楼勒叉)、西方的广目天王(即毗留博叉)合称“四大天王”,多闻天王同时也是四大天王的首领。  相传,多闻天王经常护持如来道场,因此有缘时常听闻如来说法,故名多闻天,是知识之神。  多闻天是佛教天龙八部中的护法天神之一,与人、鬼、畜生居住于欲界第一重天「四天王天」。
title: 形象.
content: 多闻天王原形象为右手托宝塔,左手持三叉戟,被认为是神话中托塔天王之原型。  在后期的中国,其塑像手上的塔、戟改为「伞」或「幢」,四大天王遂为后人赋予「风调雨顺」的吉祥意义;另一只手则多持银鼠或黄鼠,能吐宝珠。有的庙宇中也有一手持伞、一手托塔的形象。  在日本,也作一手持宝棒,一手持宝塔。
title: 多闻天王(毘沙门天)信仰.
content: 在中国唐朝,唐明皇曾经因多闻天王的庇佑,才得以平定多次乱事,故特令供奉之,唐朝军队之中,皆以多闻天王形象绘制旗帜,号曰「天王旗」,以保佑武运昌隆。  佛教传入日本后,日本战国时代许多武将笃信佛教,也出现了著名的“毘沙门天降主”——越后的军神上杉谦信,自诩为毘沙门天的化身。他的军旗就有“”(“毗”之异体字)的字样。  毘沙门天也被纳入了日本民间信仰的“七福神”之一。日本民间传说,曾有一间供奉“毘沙门天”的寺庙,寺中僧侣只要将空钵抛向空中,就可以获得食物。  多闻天王有许多儿子,一子名独健,一子名哪吒(一说哪吒是多闻天王的孙子),都是佛教的重要护法。  后人推测,《封神榜》与《西游记》中的托塔天王李靖和他的儿子哪吒,其形象即从多闻天王和哪吒衍伸而来。

Summary: 多闻天王(;,毘沙门)(悉昙梵文的罗马音,vaisramana?),是佛教的护法,“四大天王”之一(首领)、“二十诸天”中的第三天王。“多闻”意为常闻佛法、精通佛法,以福、德闻于四方。住须弥山黄金埵,身为绿色,穿甲胄,负责守护北俱卢洲。多闻天王为夜叉王,以夜叉、罗刹等为部众眷属。在印度神话中是北方守护神、知识之神、财神,也是一个很重要的武神,在日本大多写成「」。

Vaiśravaṇa: Vaiśravaṇa (sanskrit : वैश्रवण) ou Kubera (sanskrit : कुबेर) est l'un des Quatre Rois célestes, divinités bouddhiques des horizons. Il est le dieu protecteur de la loi bouddhique et de la prospérité, en, ou, en japonais, considéré comme divinité des guerriers.
Fl 282直昇機

title: 设计特点.
title: 何谓「交差反转式旋翼直升机」.
content: 凡是直升机都要解决发动机对机身施加的反向扭力问题,否则坐在机内的机员和乘客会被这股反向扭力所造成的机身打转而弄至头昏眼花,这根本无法乘坐,解决方法就是要把这股反转扭力抵消掉,最常用的方法叫「尾螺旋桨式直升机」,也就是在机尾加上一个小螺旋桨,再从发动机分一些动力去带动它转动,从而产生另一股反向扭力把这股对机身的反向扭力抵消掉。  交差反转式旋翼又是另一个方法去把这股对机身的反向扭力抵消掉,这是用两个互相反转的旋翼,当它们转动时各自产生的反向扭力会互相抵消对方,这种设计的直升机,其发动机输出会全部用于推动整架直升机而不会浪费一些用于反扭力,其机尾也抵是普通的飞机尾设计而无需长的螺旋桨机尾,适合船舰上狭窄的飞机库存放。  除了交差反转式旋翼,另一种被称为「同轴反转式螺旋桨直升机」(主要是苏联卡莫夫设计局的Ka系列直升机)也有这个效果,但交差反转式的设计比较简单。  交差反转式旋翼直升机的两个反转旋翼都是左右并排,为了彼此都不会在转动时碰撞,它们都会以一个斜角倾斜以尽可能避开对方而且祇会用两片旋翼。
title: 实战.
content: Fl 282是一种海军舰载直升机,纳粹德国海军为了测试其舰上起降测试,特意在轻巡洋舰科隆号第二号炮塔加上一个4米乘4米的起降平台,1942年开始作舰载起降测试,初期Fl 282在海况不佳之下起飞困难,经过一系列改良才可解决,之后在夜晚也能从舰上升降,同年10月,Fl 282和Fw 190战斗机作模拟空战,Fl 282借助低空飞行能力令Fw 190攻击困难,这令纳粹德国海军满意而下了要生产15架早型试验型和30架量产型的订单。  1943年,24架Fl 282已被生产出来,纳粹德国海军把它们用于地中海、北海和波罗的海,作为舰载运输和反潜直升机,Fl 282反潜时首先会侦察海面,一旦发现盟军潜艇就会把发烟器投入潜艇所在的水中去标定其位置,并通知水面军舰前来反潜,在北海和波罗的海等北方海域较为困难发现盟军潜艇,但在南方的地中海,Fl 282的飞行员能看到水下40米深处的盟军潜艇。  纳粹德国陆军看到海军使用Fl 282的成功也订购,陆军是把Fl 282作为低空侦察机,尤其用来侦察炮兵弹著,为此还在其机身后方加上一个侦察兵的座位。  1945年,柏林战役期间也有苏军战斗机和高射炮击落过Fl 282。  二战后,美国人和苏联人也有找到Fl 282直升机并用作研究,美国人是在巴托尔兹把到两架Fl 282A-1。

Summary: Fl 282直升机是德国人安通.费拿在第二次世界大战时为纳粹德国海军研制的舰载直升机,安通.费拿及其费拿飞机公司(Flettner)原本是研制旋翼机,安通.费拿就是从旋翼机的基础之上研发出Fl 282所使用的交差反转式旋翼系统,Fl 282可用于侦察、反潜和运输等多种用途。

Flettner Fl 282 Kolibri: Le Flettner Fl 282 Kolibri était un hélicoptère militaire de reconnaissance et d’observation réalisé par Anton Flettner en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
Let It Be

title: 背景.
content: 1968年年末,披头士放弃了现场表演两年多后,保罗·麦卡尼渴望乐团重返舞台表演。当年的《白色专辑》(英语:英语:The White Album)录音环节已经看到队员间一些严重的争论,和逐渐趋向紧张的关系。麦卡尼认为乐队因为多年没有作现场演奏,已失去凝聚力;在录音室工作偏向于个人发挥及运用复杂的音乐编排,而不是以乐团作为一个群体,有需要重新振作。
title: 策划.
content: 这张专辑原本定名为《回来》(英语:Get Back),录音制作于1969年1月2日开始在特威克南电影工作室进行,计划会成为纪录片一部分,显示披头士准备返回舞台表演。这个项目由乐队成员保罗·麦卡尼策划,但彩排拍摄并不顺利,队员之间产生磨擦,导致乔治·哈里森的临时离队,后来披头士撤离特威克南电影工作室。在哈里森归队之后,于1969年1月22日在苹果录音室重新开始工作,并在客席乐手Billy Preston的帮助下,完成了所有录音。单曲《"I Me Mine"》是披头士最后灌录的歌曲,于1970年1月3日在阿比路录音室完成。
title: 录制.
content: 《Let It Be》专辑大部分录音工作开始于上一张专辑《Abbey Road》发行前的1969年1月,在所有录音完成之后,对于每首歌曲一遍又一遍的重复录制,产生很多不同的版本。四位队员都没有意欲在当中挑选最好的放进专辑内。它的混音及编排首先交给制作人Glyn John,但他们不喜欢这个版本,不久之后,再交到唱片监制菲尔·斯佩克特手中。最终在1970年5月8日,乐队解散一个月之后,专辑才以「Let it Be」(让它去)为名推出。
title: 排行榜.
content: 《Let It Be》专辑在《滚石杂志》于2003年发布的「五百大专辑」名单中排行第86位。然而,在《滚石》2012年的版本,则调整至第392位。这专辑在美国及英国皆打上排行榜冠军位置;而单曲《"Get Back"》、《"Let It Be"》及《"The Long and Winding Road"》亦登上排行榜榜首。《Let It Be... Naked》专辑发布于2003年,是《Let It Be》专辑的另一个版本,它弃用大部分斯佩克特的制作,并起用一些不同版本的歌曲。
title: 外部链接.
content: The Beatles 官方网站 "Let It Be" 页面

Summary: 《顺其自然》(英语:Let It Be)又称为《让它去》,是英国摇滚乐团披头士发布的第十二张专辑,亦是最后一张录音室专辑,由制作人菲尔·斯佩克特监制。1970年5月8日,在乐团拆伙的一个月后,苹果唱片于英国发行,十天之后于美国发行这专辑。大部分的歌曲灌录于1969年1月,在《Abbey Road》专辑的录制和发布之前,基于这个原因,一些歌迷和评论家认为:《Abbey Road》才是乐团的最后一张专辑,《Let It Be》应该是倒数第二。

Let It Be (album des Beatles): <dfn>'</dfn> est le douzième et dernier album original publié par les Beatles, paru le en Grande-Bretagne, et dix jours plus tard aux États-Unis. Au moment de sa sortie, le groupe est déjà officiellement séparé, depuis une annonce faite par Paul McCartney le. Les chansons présentes sur ce disque ont été enregistrées plus d'un an avant leur parution, l'essentiel étant mis en boîte en, avant la réalisation de l'album ', publié en. Pour cette raison, "" n'est pas considéré comme l'ultime album des Beatles, puisqu'il n'est pas le dernier enregistré.
上阿默高

title: 「上阿默高耶稣受难剧」的起源.
content: 中世纪三十年战争期间,俗称黑死病的瘟疫席卷整个欧洲,笃信天主教的上阿默高村庄居民也因感染而多人死亡。1633年,地方领袖们聚会祷告祈求神保佑他们免受瘟疫的威胁,并允诺此后会每隔十年演出耶稣受难剧以示感恩。后来疫情渐渐平息,小镇居民皆安然避过瘟疫的摧残。次年以描写耶稣受难前后事绩为题材的宗教剧便如约上演,首次参加演出的村民约有60人。自1634年受难剧首演以来,每隔十年就上演一次,因此不但成为具有地方特色的宗教传统,也是吸引外地游客的著名文化观光节目。  1930年,阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)亲自前往观赏,1934年已成为纳粹首领的希特勒利用该剧发表仇恨犹太人的谈话,并进行疯狂的反犹太主义宣传活动,留下了备受争议与关注的种族歧视话题。  2010年,「上阿默高耶稣受难剧」(德文:Oberammergauer Passionsspiele)再次轮次上演。这部大型宗教舞台剧,全剧共分十一幕。自5月15日起至10月13日期间,共计划演出102场,演出时间从下午14.30 至晚上22.30 。全责导演为施蒂克尔(Christian Stückl),他亦是慕尼黑著名的人民剧院(Volkstheater)的导演。今年共有2000多位村民参加演出,依规定所有演员必需符合「该地出生、或居住长达二十年的居民」,才有资格成为演员。为求效果逼真,饰演耶稣等主要演员尚须遵守蓄发蓄须一年的约定。下一次的演出预计是2020年。

Summary: 上阿默高(德语:)是德国巴伐利亚州的一个市镇,傍依安珀河(Amper)流经的谷地。小镇以每隔十年演出大型耶稣受难剧(Passion Play)而闻名。当地民居建筑的外墙彩色装饰壁画,亦为著名的景观。

Oberammergau: Oberammergau est une commune de l'arrondissement de Garmisch-Partenkirchen, en Haute-Bavière. Elle se situe dans l'Ammertal, au bord de la rivière Ammer. La montagne Kofel surplombe le village. Oberammergau est célèbre aujourd'hui pour son "Jeu de la Passion", représenté tous les dix ans depuis 1634.
袁术

title: 生平.
title: 家世.
content: 袁术出身东汉研究儒学的世家、号称四世三公的汝南袁氏,为司空袁逢之嫡子。由于庶兄袁绍是伯父袁成的嗣子,因此史书普称袁术为袁绍的堂弟,其实血缘上两人是同父异母的亲兄弟。《三国志》记载袁术“举孝廉,除郎中,历职内外,后为折冲校尉、虎贲中郎将”。
title: 南阳发迹.
content: 《后汉书·袁术传》说袁术:「少以侠气闻,数与诸公子飞鹰走狗,后颇折节。举孝廉,累迁至河南尹、虎贲中郎将。」何进被杀后,袁术率虎贲围南宫,焚烧嘉德殿青锁门,欲逼迫宦官段珪出宫。董卓入洛阳后,卓欲废天子,表袁术为后将军,袁术惧祸逃往南阳,遂有南阳之众。孙坚杀南阳太守张咨,引兵从术。于是刘表荐袁术为南阳太守。南阳户口尚数十百万,但是他不修法度,以抄掠为资,奢姿无厌,百姓患之。
title: 勇而无断.
content: 袁绍想立刘虞为帝,但袁术行事放纵,不愿见到成年的汉朝皇帝,于是托辞公义不赞同袁绍的提议,使兄弟两人积怨翻脸。袁术派遣孙坚进攻董卓尚未返回豫州,袁绍遂以会稽的周昕为豫州刺史,直接夺取孙坚后方的地盘,袁术引兵击退周昕。由于豪杰大多依附袁绍,袁术怒骂他人宁可追随“家奴”(指庶出的同父兄长袁绍)也不追随自己,还曾写信给幽州的公孙瓒说袁绍不是袁氏子孙,因公孙瓒的堂弟公孙越支援袁术而战死于和袁绍的豫州争夺战中,使公孙瓒从原本与袁术关系不睦转变为与袁术结盟,导致此后袁术与袁绍相互争霸的开端。  袁绍拉拢了荆州的刘表结盟对抗袁术,191年袁术派遣孙坚征讨刘表,但孙坚不幸战死。之后袁术协同朝廷任命的兖州刺史金尚攻兖州,术屯封丘,在他得到黑山贼的余部以及匈奴于扶罗等助战后,与袁绍、曹操战于匡亭却大败。  其后袁术退保雍丘,率领余部前往九江郡,杀了朝廷任命的扬州刺史陈温自领其州,又兼称徐州伯。另有一说陈温当时已死,袁术南向寿春,被其任命的扬州刺史陈瑀拒绝接纳,袁术退守阴陵并向陈瑀示好,陈瑀不知权变又胆怯,没有立即攻打袁术,袁术遂于淮北聚集军队要取寿春,陈瑀感到畏惧,派弟弟陈琮向袁术请和反被扣留,使陈瑀逃到下邳。  李傕入长安后想交结袁术为援,于是派遣马日䃅授其左将军、假节,进封阳翟侯,而袁术借机夺走马日䃅的符节,并促他征辟其麾下将士。
title: 淮南复兴.
content: 兴平末(195年),袁术部曲追击曹操,曹操逃到秦伯南那里,秦伯南开门接收曹操。袁术追兵向秦伯南问曹操在哪,秦伯南谎称就是自己,因而被杀。  建安元年(196年)春正月,曹操军临武平,袁术所置陈相袁嗣降。夏六月,袁术攻打刘备,由于刘备麾下的曹豹反叛,鼓动刚投靠刘备的吕布夺取了下邳,促使袁术击败刘备,占领徐州广陵等地,举荐吴景为广陵太守。吕布让兵败的刘备驻守小沛,后袁术再度攻打刘备,吕布为免唇亡齿寒,在辕门射戟使袁军将领纪灵震慑而退兵。
title: 僭号称帝.
content: 袁术以五德终始说作依据,又认为神秘谶纬预言「代汉者当涂高」对应了其字「公路」,加上夺取了孙坚军在洛阳拾获的传国玺,成为他称帝的凭据;197年袁术在寿春僭号称帝,建号仲家,仿效汉制的河南尹,以九江太守为淮南尹,置公卿,祠南北郊。  然而此举立刻引起各方诸侯反感,使袁术成为众矢之的,不久接连遭到孙策、吕布、曹操、刘备等势力的叛盟与打击。孙策致书责袁术僭号,遂在江东脱离袁术自立,赶走袁术任命的丹杨太守袁胤;孙策的舅父广陵太守吴景与堂兄九江太守孙贲亦皆脱离袁术跟随孙策征江东,使袁术丧失广陵、江东等大片土地,实力重挫;吕布拒助袁术并杀了袁术来使韩胤,其后击败来犯的袁术军;同时袁术谋杀汉室藩王刘宠及其国相骆俊并吞陈受到曹操军的讨伐,袁术只能逃至淮南。  197年秋天,江淮闹饥荒,处处可见人吃人的惨剧。当时袁术以舒邵为沛相,曾给十万斛米为军粮,但被舒邵拿去赈济饥民。袁术知道后非常愤怒,想杀舒邵。舒邵回答:“我知道难逃一死。但仍这样做。宁可牺牲我一人性命,只希望能救百姓于苦难。”袁术听完下马扶起舒邵说道:“仲应啊!你是独自想名重天下,不与我共享吗?”尽管如此袁术仍奢侈度日,让后宫穿着华服、享用珍馐,无视士卒挨饿受冻。  198年冬天,吕布被曹操攻打时,曾派许汜、王楷向袁术求救,但袁术对于其子未能与吕布之女联姻耿耿于怀而不愿救援,后经汜、楷陈说利害方才出兵,但军队为曹操阻断,无力救援。  199年,袁术因接连败仗且领地出现饥荒陷入困顿,本想投靠屯兵于灊山的部下雷薄、陈兰却遭拒绝,欲将帝号送给拥有四州的袁绍,并前往投奔袁绍长子、时任青州刺史袁谭,但在途中被曹操派遣的刘备、朱灵挡下,无法通行,只能返回寿春。问厨下,仅剩麦屑三十斛。当时天气炎热,想喝蜜水,也找不到蜂蜜。袁术坐在床上叹息许久,大声吼叫:“我袁术怎么落得这个下场!”。不久后在忧郁愤懑之下呕血而死。
title: 身后.
content: 袁术从弟袁胤畏曹操,不敢居寿春,率其部曲奉术柩及妻子奔庐江太守刘勋于皖城;孙策破刘勋,得袁术百工及鼓吹部曲三万余人,俘获袁术、刘勋妻子。  后来袁术女儿被纳入孙权后宫,儿子袁燿仕吴为郎中,袁燿的女儿又许配给孙权的儿子孙奋。
title: 逸闻.
content: 袁术担任长水校尉,车马华贵,喜好奢华行为放肆,常盛气凌人,被人称为“路中悍鬼袁长水”。

Summary: 袁术(155年-199年),字公路,汝南郡汝阳县(今河南商水)人,出身于官宦门阀,袁逢之子,袁基、袁绍之弟。东汉末年的军阀,官至左将军。最初以南阳作为领地,其后立足淮南并僭号称帝,国号为仲,却得不到支持,反遭诸侯们围攻,在位两年半屡次兵败,最终因悲愤吐血而死。

Yuan Shu: Yuan Shu (155 - Juillet 199) fut un seigneur de la guerre de la fin de la dynastie chinoise des Han et de la période des Trois Royaumes, ainsi que le préfet de Nanyang. Il était également le jeune cousin ou le demi-frère de Yuan Shao.
弗朗索瓦·德·纽夫维尔 (维勒鲁瓦公爵)

title: 生平.
content: 维勒鲁瓦出生在里昂贵族家庭,他的父亲尼古拉·德·纽夫维尔法国元帅(1598-1685)是路易十四少年时期的总督,受封为维勒鲁瓦公爵。弗朗索瓦是路易十四少年时期的玩伴,长大后成为路易的亲密朋友和大臣。  维勒鲁瓦在当上准将时,曾在蒂雷纳子爵统率下参加阿尔萨斯战役,1675年2月25日被提升为中将。1693年3月2日,因在内尔温德战役中率先仗剑突入英荷联军的军营地,被路易十四授予法国元帅头衔。1695年卢森堡公爵去世后,他受命指挥佛兰德斯的8万军队(参见大同盟战争); 威廉三世发现他是一个比“小驼背”("little hunchback")(卢森堡公爵)容易对付得多的对手。 1701年维勒鲁瓦被派往意大利取代尼古拉·卡蒂纳(Nicolas Catinat)元帅指挥军队,他对盟友萨伏依公爵维托里奥·阿梅迪奥二世也轻慢不敬。他只称呼萨伏依公爵为萨伏依先生,只把他当成一位法国雇佣的将军,而不把他当成王侯,不把他当成法、意两国之间的天然屏障的主人。他急于扭转被动的战略局面,迫不及待地集中主力迎战萨伏伊的欧根亲王(Prince Eugene of Savoy),但是却落入欧根事先精心挑选好的战场,在基耶里被欧根亲王的劣势军队打得大败(参见西班牙王位继承战争)。1702年2月克雷莫纳战役中被俘虏,他出租车兵对他的被俘幸灾乐祸,高唱赞歌:“我们得到了无与伦比的幸福,我们的司令被俘了。”这次维勒鲁瓦元帅受到凡尔赛宫廷近幸内宠们的严厉而又恶毒的谴责。路易十四维护他说:“大家激烈反对他,只因为他是我的宠臣。”  被换回后,在接下来的几年里,他在低地国家对抗马尔伯勒公爵,1703年秋季他帮助挫败了马尔伯勒公爵在弗兰德地区的作战行动,两年后,其互不关联的作战行动再次阻碍了马尔伯勒公爵的行动,1706年为了堵截马尔伯勒向那慕尔的推进,在拉米伊(Ramillies)被马尔伯勒彻底击败,其部队被逐出战场,溃不成军,维勒鲁瓦元帅陷于绝望之中,不敢向国王汇报这次败绩。他接连五天没有向国王派遣信使。最后,他终于写信证实了这一使法国宫廷大为震惊的消息。路易十四安慰他的老朋友并评论道:“我们这个年纪的人是不幸的”("At our age, one is no longer lucky"),但他的指挥权被撤除。此后维勒鲁瓦作为一个朝臣,他的秘书是皮埃尔-弗朗索瓦·戈达尔·德·博尚(Pierre-François Godard de Beauchamps),尽管涉嫌参与阴谋,路易十四还是维护与他的友谊。  路易十四死后他是路易十五摄政委员会的成员,在1717年和1722年期间位居高位,因密谋反对路易十五的摄政奥尔良公爵腓力二世,被贬为里昂总督,几乎在流亡。他家族的两个年轻成员雷斯公爵和阿兰库尔侯爵也因在凡尔赛的花园发生同性恋关系而都被流放。 维勒鲁瓦在年老时才被路易十五召回。  在1730年维勒鲁瓦死于巴黎。维勒鲁瓦公爵是一个英勇而豪爽的战士,但作为指挥官,他的才干无法和同时代的维拉尔大元帅和布夫莱公爵等人相比。他生活阔绰、讲究排场,极其轻浮地逗乐妇女,也极其傲慢。

Summary: 弗朗索瓦·德·纽夫维尔 第二代维勒鲁瓦公爵(François de Neufville, 2ème duc de Villeroy) (1644年-4月7日-1730年-7月18日) 法国军人。

François de Neufville de Villeroy: François de Neufville, marquis, puis de Villeroy et pair de France (de 1675 à 1694), né à Lyon le et mort à Paris le, est un militaire français. Il est élevé à la dignité de maréchal de France au printemps 1693. Profondément présomptueux, il se révèle incapable de commander en chef. Dès lors, sa carrière militaire n'est qu'une accumulation de désastres comme au siège de Namur de 1695, à la bataille de Chiari en 1701, et en particulier à la bataille de Ramillies, en 1706, qui met à nu son ineptie.
自然後設語義

title: 理论.
content: 自然后设语义学派着重于使用有限、简单、普遍的词汇概念作为语义元(semantic primitives或semantic primes),运用来把较为复杂的语义概念分析到最简单的概念,此种语义分析称为简约释意(reductive paraphrase)。自然后设语义广泛研究语言与认知、语言与文化等议题。主要的研究领域包括词汇语义、语法语义、措辞法、语用学,以及跨文化沟通等。这个理论强调语义学研究应该针对语义本身的描述,而非结构学派重视的语义关系或是形式语义学派重视的命题真假值。语义的描述要能够给出简单、清楚且无循环的定义,使用的后设语言应该是自然语言当中的语义元词,反对透过抽象逻辑式的后设语言来呈现,因为抽象的后设语言也还是需要透过自然语言去了解其定义。  目前使用这个理论研究过的语言包括英语、俄语、波兰语、法语、德语、西班牙语、瑞典语等欧洲语言,还有马来语(属于南岛语族)、日本语 、韩语、标准汉语、亚威语(Ewe)(属于非洲语言)、东克雷语(East Cree)(属于美洲语言)和杨固尼加加拉语(Yankunytjatjara)(属于澳洲语言)等等。
title: 语义素和语义素词.
content: 语义元(semantic primes)是人类天生具有的最基本语义概念的单位,在不同语言当中有不同的形态表现,可能是一个单词或是一个词素。多个语义原词组合起来就构成更为复杂的语义概念。语义元词(exponents)则是语义元在某个语言当中的具体表达。要注意的是,这些语义元词在某语言当中可能是具有多个语义的多义词,但是在自然后设语义理论当中,只采用这些词的某特定语义而已。  语义元在英语当中的语义元词举例如下:  语义元词组合即可表达一些较复杂的语义概念,换而言之,复杂的语义概念可以透过语义元词进行简约释意,英语的例子如下(Wierzbicka 1972):
title: 影响与批评.
content: 自然后设语义理论不仅研究目标明确(非认知、非逻辑、纯粹语义),研究过的语言类型众多,研究的议题也逐渐扩大,加上引领的维兹碧卡和高得均为高产能的语言学学者,已经发展为语义学当中主流的理论学派之一,不仅主导了澳洲、新西兰地区的语义学研究,也提供了非美国式语义学研究的思考走向,具备有相当的潜力。然而,尚有争议之处。第一、语言是否完全以语义为核心有待印证,不免有从形式语法学派以句法为核心的极端走向另一个极端的可能性。第二、语义元的数量从早期14个扩增到64个,语义元的数量是否有限也令人怀疑。第三、从以语义为核心的理论还无法和其他领域研究接轨,例如音韵、句法、篇章等,在相容性上有极大的问题。换句话说,这个理论目前尚未发展成可以解释所有语言层面的语言学理论体系。
title: 参见.
content: 语言学

Summary: 自然后设语义 (Natural Semantic Metalanguage, NSM),又称自然语义后设语言,或是简称自然语义理论,是语言学当中语义学的理论之一,源起于波兰语言学者安德列杰‧波古斯洛斯基(Andrzej Bogusławski)的概念。主要理论创建者是澳洲籍波兰语言学家安娜‧维兹毕卡(Anna Wierzbicka),创于70年代早期(Wierzbicka 1972), 其先在华沙大学,后来以澳洲国立大学为学派的大本营。90年代后又与澳洲学者克里福‧高得(Cliff Goddard)继续合作拓展研究领域和方向(Goddard & Wierzbicka 1994, 2002)。

Natural Semantic Metalanguage: Le Métalangage Sémantique Naturel (Natural Semantic Metalanguage ou NSM) est une approche sémantique basée sur la réduction des concepts à des mots clés ou "sèmes premiers" (en anglais : "primes", ou "semantic primitives") afin d'analyser les concepts complexes ou même les scénarios. Ces sèmes premiers sont supposés être des concepts irréductibles ou atomiques. Cette façon de voir plonge ses racines dans le avec les travaux de Descartes et Leibniz.
智慧之家

title: 由来.
content: 在阿拔斯王朝,许多外国的波斯文献都被转译成阿拉伯文,又兴建了大型的图书馆,欢迎来自拜占庭帝国那些被迫害的学者。在泰西封(今麦达因)更有一所御用的图书馆,在穆斯林征服波斯期间,许多作品都在根迪沙普尔学院(Academy of Gundishapur)被翻译。  750年,阿拔斯王朝取缔倭马亚王朝成为伊斯兰帝国的统治者。762年,曼苏尔建造巴格达,并以为新都(前首都是大马士革)。阿拔斯王朝对波斯带有强烈的爱好,采纳了许多萨珊王朝的习俗,包括翻译外国文献,阿拔斯王朝时文献被转译为阿拉伯文。为此,曼苏尔仿照萨珊帝国图书馆建立了一所王室图书馆。  智慧之家原本只着重于翻译及保存波斯文文献,接着就将翻译的范围扩展至帕拉维文、敍利亚文、希腊文及梵文。占星学、数学、农业、医学及哲学的文献书籍因此而被翻译。  巴尔马克家族对接踵而至的复兴及保存波斯文化运动起着重要的作用,巴格达第一所造纸厂的建立亦归功于这个家族。阿拉伯人从怛罗斯战役的中国战俘那里得悉秘密的造纸术,在此前,抄写员都使用莎草纸(易碎)或羊皮纸(昂贵)。纸张的引入使书籍及图书馆纷纷涌现。  馆藏目录的理念亦在智慧之家及一些中世纪的伊斯兰图书馆推行,书籍被划分为不同的类型和范畴。  大量的文具店支持着图书馆的运作,这些文具店的数量倍于书店,最大型的书店可日售千书,要有充裕的纸张方可支撑著这个产业。
title: 马蒙的统治.
content: 在哈里发马蒙的资助下,智慧之家翻译的范畴扩展至数学及占星学,重点也由翻译波斯文文献转为翻译希腊文文献。  这时,智慧之家由诗人及占星家塞赫勒·伊本-哈伦(Sahl ibn-Harun)管理,其他与智慧之家有密切关系的有花剌子密、巴努·穆萨兄弟及肯迪。  马蒙任命侯奈因·伊本·伊斯哈格(Hunayn ibn Ishaq)负责翻译工作,当时声名最显赫的译者是信奉萨比教的塔比·伊本·库拉(Thābit ibn Qurra)。这个时期的翻译素质更胜以往,但是在此后,一些新的想法变得更为重要,使对翻译的强调减弱。  智慧之家在马蒙的继任者穆阿台绥姆及瓦提克治下持续繁衍,但到穆塔瓦基勒统治时期始衰落。这主要是因为马蒙、穆阿台绥姆及瓦提克都依循穆尔太齐赖派,而穆塔瓦基勒则依循正统伊斯兰教,穆塔瓦基勒试图停止希腊哲学的散播,希腊哲学正是穆尔太齐赖派的重要一环。  虽然当时并未有大学,智慧之家终究成为了学习的中心,当时传授知识并没有任何制度,由教师直接传授予学生。在九世纪,城市里开始出现伊斯兰学校。在十一世纪,尼查姆·穆尔克创立了被视为第一所大学的巴格达尼查姆大学(Al-Nizamiyya of Baghdad),该大学还是「中世纪时最大型的大学」。
title: 破坏.
content: 与其他巴格达的图书馆一样,智慧之家在1258年的巴格达战役里被摧毁。据传大量的书籍被丢弃在河里,墨水使底格里斯河的河水染黑达六个月之久。
title: 其他智慧之家.
content: 其他称作智慧之家的地方:

Summary: 智慧之家(阿拉伯语:بيت الحكمة、Bait al-Hikma),多译作「智慧宫」,是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。它是翻译运动里的重要机构,被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。智慧之家由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德创立,在其子马蒙时最为鼎盛,马蒙在公元813年至833年间当政,因智慧之家而备受赞扬。在九世纪至十三世纪,许多博学的穆斯林学者都是这所教育研究机构的一部分。

Maison de la sagesse: Les maisons de la sagesse (en, transcrit aussi par Dâr al-Hikma ou Beit Al-Hikma) sont apparues au début du dans le monde arabe.
单纯复形

title: 定义.
content: 单纯复形formula_1是由一组单纯形构成的集合,并且须要满足下列条件: 需要注意的是,约定空集是任何单纯形的面,所以两个不相交的单纯复形也可以被看作是一个单纯复形。通常的定义中,单纯复形是有限个单纯形的集合。但有些上下文中,也会在附加某些局部有限性条件的前提下,定义无限个单纯形依照类似的定义构成的单纯复形。  如果某个单纯复形formula_1中包含的最大维度的单纯形是维单纯形,则称formula_1为维单纯复形。例如2维单纯复形中必然含有三角形,且必然不含有四面体等更高维度的单纯形。  如果某个维单纯复形formula_1中,任何维数小于的单纯形都只是某个维单纯形的一个面,则称formula_1是纯维单纯复形或齐次维单纯复形。这个定义是指没有“混杂”多种单纯形的单纯复形。比如齐次2维单纯复形是指由“一连串”的三角形拼接成的单纯复形。齐次3维单纯复形则是由“一连串”的四面体拼接成的单纯复形。如果某个单纯复形由一个三角形、一个四面体和两个线段拼接而成,则不是齐次的单纯复形。  单纯复形formula_1中的极大面,指的是不属于formula_1中另一个维数更高的单纯形的面。比如在齐次3维单纯复形中,每个四面体都是极大面,而其中的三角形或线段都不是极大面。  一个单纯复形中含有的各种单纯形的集合,也称为它的底材空间或支持空间。

Summary: 单纯复形是拓扑学中的概念,指由点、线段、三角形等单纯形“粘合”而得的拓扑对象。单纯复形不应当与范畴同伦论中的单纯集合混淆。

Complexe simplicial: En mathématiques, un complexe simplicial est un objet géométrique déterminé par une donnée combinatoire et permettant de décrire certains espaces topologiques en généralisant la notion de triangulation d'une surface. Un tel objet se présente comme un graphe avec des sommets reliés par des arêtes, sur lesquelles peuvent se rattacher des faces triangulaires, elles-mêmes bordant éventuellement des faces de dimension supérieure, etc.
奧秘匕首

title: 情节简介.
content: 十二岁少女莱拉为解开「尘」之谜,透过在极光的入口进入了另一个平行世界,即喜喀则的世界,这个世界发生了灾变,成人被幽灵追捕吞噬,只有孩子才能幸免于难。  身处于我们世界牛津的男孩威尔·派里与患有精神疾病的母亲同住,其父亲约翰·帕里在多年前的一次探险中失踪。有不明人士频频上门打探威尔父亲的下落,为躲避追踪,威尔将母亲安置后便决意探询父亲失踪的真相,他无意中从一个隐藏在城市内的入口进入喜喀则的世界,与莱拉相遇。莱拉在威尔引导下进入了威尔世界的牛津,她对这个与自己世界的牛津回异的牛津感到好奇;在真理探测仪指引下,莱拉与研究「黑暗物质」(与「尘」为同一事物)的物理学家玛丽·玛隆博士见面。但这过程中真理探测仪一度被查尔斯·拉充爵士(后来证实他其实就是来自莱拉世界、为教诲权威做事的波莱尔公爵,他透过一些秘密入口进入威尔的世界,并获得了权势)偷走,拉充爵士以此要胁莱拉与威尔替他找到奥秘匕首,这样宝物来自喜喀则的世界,能够随意打开通往其他世界的入口。威尔在行动中无意成为新一位持有奥秘匕首的匕首人,并帮助莱拉取回真理探测仪。玛隆博士透过电脑成功与「黑暗物质」对话,并在其指示下从秘密入口进入喜喀则的世界。  莱拉世界的热气球飞行员李·史科比找到了古曼博士,两人一同出发前往艾塞列公爵军队所在的世界,途中李·史科比被教诲权威的军队杀死。古曼博士其实就是威尔的父亲约翰·帕里,当年他从一个入口辗转来到了莱拉的世界。  来自莱拉世界的女巫女王席拉芬娜·帕可拉带领一众女巫在喜喀则与莱拉与威尔会合。但考尔特夫人的追兵也随之赶到,指挥幽灵吞噬了女巫们(席拉芬娜·帕可拉不在其中),并抓住了莱拉;考尔特夫人从女巫口中得知了预言内容——莱拉将成为第二个夏娃。威尔好不容易才见到失散已久的父亲,但父亲却意外死亡;威尔与两名天使同行,前往艾塞列公爵军队所在的世界。

Summary: 《奥秘匕首》(英语:"The Subtle Knife")是菲力普·普曼奇幻文学系列《黑暗元素三部曲》的第二部小说,于1997年出版。续集是2000年出版的《琥珀望远镜》。

La Tour des anges: La Tour des anges (titre original : ') est le deuxième tome de la trilogie "À la croisée des mondes" (') écrite par Philip Pullman.
古特曼·贝拉

title: 球员生涯.
title: 俱乐部.
content: 古特曼是MTK布达佩斯在1920年代初期的一名重要成员。他与曼迪·久拉并肩作战,帮助MTK布达佩斯赢得了1920年和1921年的匈牙利足球甲级联赛冠军。1922年,为逃离反犹太主义的霍尔蒂·米克洛什政权,古特曼移居至维也纳,并加盟当地的犹太人球队维也纳力量。1925年,他又随维也纳力量赢得了奥地利足球锦标赛的冠军。1926年4月,维也纳力量远渡重洋来到纽约,开始他们为期10场的美国巡回比赛,并在5月1日有约46,000人于纽约波罗体育场观看了他们参加的美国足球联赛比赛。  巡回比赛过后,古特曼和几个队友决定继续留在美国。在最初为布鲁克林流浪者效力后,他被美国足球联赛球队纽约巨人签入,并在两个赛季中出场83次,射入2球。1928年,纽约巨人作为美国足球联赛及美国足球协会纠纷中的一部分而被前者停牌。古特曼遂随纽约巨人加入了东部足球联赛,但他很快便转投纽约力量——一支由前维也纳力量球员组建的球队。1929年,古特曼帮助球队夺得美国公开杯冠军。球队在1930年与布鲁克林力量合并后又改称力量全明星队。古特曼在1930年秋季再度加盟纽约巨人,后者在当时已经改称纽约足球俱乐部。而在1931年春季,古特曼又重返力量全明星队,并在那里结束其球员生涯。除了踢足球,古特曼还在纽约经营一家地下酒吧,而在经历了1929年华尔街股灾后几乎令他一无所有。
title: 国家队.
content: 古特曼在1921年至1924年间共代表匈牙利国家足球队出场6次,在1921年6月5日对阵德国的首秀中,古特曼即射入1球,并帮助球队以3比0取胜。同月,在对阵南德11人(英语:Southern Germany XI)的比赛中,古特曼也获得了出场机会。他的其余4次出场都是在1924年5月完成,分别对阵瑞士、萨尔、波兰和埃及,其中后两场为在巴黎举行的奥运会比赛。在奥运会的赛事筹备期间,古特曼对匈牙利的随行官员比球员更多而表示抗议。他还抱怨酒店的安排更适合社交活动而非备战,为了表达不满,他甚至在官员下榻的门前挂上死老鼠。
title: 教练生涯.
title: 重返欧洲.
content: 古特曼于1932年返回欧洲,并在第二次世界大战爆发前曾先后在奥地利、荷兰和匈牙利执教。他首先重返老东家维也纳力量,随后又转投恩斯赫德;其教练生涯的首个冠军头衔则是率领乌伊佩斯特在1939年夺得匈牙利足球甲级联赛冠军及米杜柏杯冠军。二战期间,古特曼逃亡至瑞士,并在当地遭到拘禁。战争结束后,古特曼在前往罗马尼亚加盟布加勒斯特马卡比前曾简要执教沃绍什。在罗马尼亚,由于粮食短缺,古特曼坚持要求球队以蔬菜支付其薪金。其后,由于球队董事会企图干预球队阵容选择,古特曼随即离任。他的下一站是重回乌伊佩斯特,并再度率队赢得匈牙利冠军。随后,他接替老普斯卡什成为基斯佩斯特的主教练,但由于对小普斯卡什干预球队事务不满,古特曼再次出走。
title: 意大利.
content: 与当时许多其他匈牙利足球运动员及教练一样,古特曼也在意大利度过了一段时光。在执教了特里斯蒂纳和帕多瓦之后,他于1953年被任命为AC米兰主教练。由于当时队内有冈纳·诺达尔、尼尔斯·利德霍尔姆和胡安·阿尔贝托·斯奇亚菲诺等球星,古特曼在他执教的第二个赛季便提前夺得意甲冠军,然而在与董事会的一系列争端中导致他被解雇。他在随即在新闻发布会中发表了令人愕然的言论:“我已经被解雇,尽管我没有犯法,也不是同性恋者。再见”。自那时起,他坚持在其合同条款中注明若能率队获得冠军,便不可以被解雇。随后,他开始执教个人在意大利的第4支球队维琴察。
title: 南美洲.
content: 古特曼曾于1930年夏天随力量全明星队首次来到南美洲进行巡回比赛。1957年,他又以一名教练的身份率领布达佩斯捍卫者再度造访,当时的球队阵容拥有普斯卡什·费伦茨、齐博尔·佐尔坦、科斯西斯·桑多、博西克·尤瑟夫、布代伊·拉兹罗、洛兰特·久拉和格罗西斯·久拉等多位匈牙利“黄金一代”的著名球员。在巴西之旅中,布达佩斯捍卫者分别与弗拉门戈和博塔福戈等当地球队进行了5场比赛。  随后古特曼留在巴西,开始接掌圣保罗教鞭,并率队赢得了1957年的圣保罗州足球甲级联赛冠军。在巴西,古特曼推广并发扬了由他同胞莫顿·布科维和古斯塔夫·塞贝斯所创立的4-2-4阵式,并由巴西国家足球队使用此战术赢得了1958年世界杯足球赛的冠军。在教练生涯结束前,古特曼还曾于1962年10月重返南美,执教乌拉圭的佩纳罗尔,更率队在当年夺得乌拉圭足球甲级联赛冠军。
title: 葡萄牙.
content: 1958年,古特曼抵达葡萄牙,度过了其职业生涯最为成功的一段时期。1959年,他首次率领波尔图后来居上以5分的优势力压本菲卡夺得葡萄牙足球甲级联赛冠军。接下来的一个赛季,他跳槽加盟本菲卡,并率领后者连续2次夺得葡萄牙联赛冠军和1次葡萄牙杯冠军。在1961年欧洲冠军杯决赛中,他们以3比2击败巴塞罗那,历史上首次问鼎欧冠奖杯;至1962年欧洲冠军杯决赛,他们又以5比3战胜皇家马德里蝉联了这项锦标。  在1962年冠军杯决赛后,古特曼因为自己为球队带来的成功而向董事会要求加薪,但遭到拒绝。古特曼因而愤然辞职,并公开诅咒“从现在开始的一百年之内,本菲卡不会再赢得任何欧洲赛事锦标”。此后,尽管本菲卡在1963年、1965年、1968年、1988年和1990年曾5次打入欧洲冠军杯决赛,并在1983年、2013年和2014年3次打入欧洲联盟杯(今欧霸杯)决赛,但最终都无缘冠军。其中1990年欧洲冠军杯决赛在维也纳举行,比赛前夕尤西比奥甚至特地到当地的古特曼墓前祈祷诅咒终结,但都无济于事。

Summary: 古特曼·贝拉(,1899年-1月27日-1981年-8月28日),匈牙利籍犹太足球运动员及教练。作为一名中场,他曾先后效力于MTK布达佩斯、维也纳力量、匈牙利国家队及若干美国足球俱乐部。然而,他最为人所知的是曾经作为主教练期间,执教过一众世界顶级球队,包括AC米兰、圣保罗、波尔图、本菲卡和佩纳罗尔。古特曼所取得的最大成就是在执教本菲卡期间率队连续在1961年和1962年两夺欧洲冠军杯冠军。

Béla Guttmann: Béla Guttmann (né le à Budapest en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Hongrie, et mort le à Vienne en Autriche), est un footballeur international hongrois, 1956 naturalisé autrichien, qui évoluait au poste de défenseur ou milieu, avant d'ensuite devenir entraîneur.
萊拉·貝拉克

title: 人物生平.
content: 莱拉在首部曲《北极曙光》(美版标题为《黄金罗盘》)登场时为11岁。她实际上是艾塞列公爵跟玛莉莎·考尔特的私生女,最初被托付给吉卜赛女人可斯塔妈妈照顾。当玛莉莎·考尔特的丈夫在得知真相后,盛怒之下想杀害还是婴儿的莱拉,但所幸艾塞列公爵及时赶到杀死了玛莉莎·考尔特的丈夫。法院本来判定将莱拉送给修道院,但艾塞列公爵却强行将莱拉带走,并把她交给牛津约旦学院的学者们照顾。  于是莱拉自幼在约旦学院被一班如父如母的学者、教授、还有佣人带大。被描述成一个乱脏金发,蓝眼睛,顽皮的小女孩。她比同年龄的女孩细小,在三部曲中为11至13岁。她是一个不修边幅的小孩,习惯无视尝试予她关怀的人,例如约旦学院的女佣人和教师们。尽管学者们也会给她一点点的正式教育,但她还是十分机灵狡诈。  莱拉一直都以为父亲早经已在飞艇事故中不幸丧生,并认艾塞列公爵为她的伯父。在牛津居住期间,莱拉喜欢疯疯癫癫地跟好友爬走屋顶,以及跟学院的其他小孩、牛津市民的小孩及吉卜赛小孩打泥扙。莱拉的人生在罗杰及其他牛津小孩被奉献委员会拐带事后被大大扭转。考尔特夫人收养了莱拉,约旦学院院长秘密将一架真理探测仪交给莱拉保管,而后莱拉却不巧发现考尔特夫人就是绑架小孩的幕后主使,于是就逃了出来,并终于从吉卜赛人领袖口中知道了自己身世的真相。在吉卜赛人、女巫席拉芬娜·帕可拉、热气球飞行员李·史科比、等人的帮助下,莱拉前往北方的波伐格去营救罗杰,途中她也逐步学会了如何解读真理探测仪的意涵。  后来,莱拉因为成功愚弄斯瓦巴的武装熊国王奥夫·雷克森而赢得“莲花舌莱拉”的称号,她向对方自称她是欧瑞克·拜尼森的守护精灵 (黑暗元素)而且她想成为最强的武装熊国王的守护精灵。十分希望拥有属于自己的守护精灵的奥夫听从了莱拉的命令。认为会受到欧瑞克训斥的莱拉在和欧瑞克会合后忏悔自己所做的事;然而,欧瑞克在成功击败并杀死奥夫后,十分感激莱拉对武装熊国王所设的局,称她为“莲花舌莱拉”。  在《奥秘匕首》中,莱拉透过艾塞列公爵在北方打开的入口,进入了一个充满幽灵的世界喜喀则,她在那里遇见了来自我们世界的男孩威尔·派里,两人结伴同行,莱拉也透过喜喀则世界的一个入口数度去到威尔的世界。在《琥珀望远镜》中,正当艾塞列公爵的天堂共和国军队与天堂神国的军队的最后决战前,莱拉与威尔进入亡灵世界,把一批鬼魂释放出来,以对抗幽灵。最终艾塞列公爵、考尔特夫人跟天国摄政王梅塔隆一同坠入深渊,天堂神国的统治被推翻。莱拉与威尔发现他们必须永远分离,两人相互吻别;莱拉终究回到自己世界的牛津,在学者汉娜夫人介绍下就读一所女子寄宿学校。
title: 潘拉蒙.
content: 莱拉的守护精灵「潘拉蒙」(Pantalaimon)是她的最好同伴,也是她的灵魂的化身。潘拉蒙就像其他小孩的守护精灵一样,拥有变化为各种动物的能力;他在书中以飞蛾的型态首次现身。他的名字源自东正教会的圣潘捷列伊蒙,而且在希腊文中意思为“完全宽恕”。潘拉蒙在三部曲之中变化过成多种型态,打从美洲豹到龙,但他最喜欢的型态有雪白的貂鼠、飞蛾、野猫还有老鼠。当莱拉进入亡灵世界的时候,她必虽要与潘拉蒙分隔,分隔的过程间两者必虽承受极度难以忍受的痛楚;之后潘拉蒙避开了莱拉一段时间。怎料,经过分隔后的他们得到了可以像女巫与巫医一样和自己守护精灵分隔远距的特殊能力。潘拉蒙在威尔·派里的接触下变化为自己的最后型态——一只松貂。莱拉平时都暱称他为“小潘”。
title: 莱拉的命运.
content: 在《黑暗元素》三部曲的首部《北极曙光》,女巫席拉芬娜·帕可拉曾经描述过的预言中,一个女孩“命中注定要为命运划上句号”,代价就是一个重大的背叛。女巫的预言中陈述这个女孩能够从一堆云松枝中抽出“正确”的云松枝,当然地莱拉确实做到了。这个预言透露了莱拉命中注定要成为第二个夏娃,然后落入蛇(来自威尔世界的博士)的诱惑。作为禁果的替代,莱拉被引诱和男主角威尔·派里坠入爱河,并间接修正了混沌深渊中的尘 (黑暗元素)灾难和令到所有宇宙重新协调。可是,为了稳定各个平行宇宙之间的平衡还有阻止幽灵的出现,威尔和莱拉必须永远关闭所有空间穿捘的入口,由于守护精灵不能永久居住于并不属于自己的世界的关系,两人必须从此隔绝。  莱拉与威尔依依不舍地在威尔世界牛津植物园里的木椅上吻别,尽管他们以后不可能再相见,但两人约定在往后每年夏至都会坐在各自世界里牛津植物园的同一张木椅上,这样就可以假装彼此又很接近了。
title: 创作.
content: 作者菲力普·普曼曾强调,虽然故事中女巫说莱拉有一个特殊的命运,但莱拉其实是一个非常普通和平凡的女孩,没有什么特别的天赋和魔法。当有读者问到莱拉与《纳尼亚传奇》的露西相比如何的问题时,普曼表示:「如果读者们愿意的话可以讨论这样的话题,但这并不是我要说的。」
title: 改编描述.
title: 剧院.
content: 於伦敦的国家剧院上演了一出改编自小说,两部分、六小时长的的戏剧《黑暗元素 (舞台剧)》。2003及2004年,间这出戏剧上画了两次;莱拉第一场由饰演,第二场由饰演。  苏格兰青年剧院于2007年7月至8月上画了苏格兰版的同戏剧,由凯丝蒂·茜提和赛娜·俄德分别于第一部及第二部前后饰演莱拉。
title: 电影.
content: 在由第一本小说所改编成的2007年电影《黄金罗盘》中,莱拉由12岁的英籍女孩戴可塔·普鲁·李察士饰演。在一万名参选者中,李察士赢得了饰演莱拉这个角色的机会。她表示这是个艰苦的工作。  英籍作曲歌手凯特·布什并为电影录下了一首关于主角莱拉的主题曲《》。
title: 电视剧.
content: 在BBC正在制作的电视剧《黑暗元素三部曲》中,莱拉将由西班牙女童星达芙妮·金饰演。

Summary: 莱拉·贝拉克(英语:Lyra Belacqua,又名莲花舌莱拉 英语:Lyra Silvertongue)为菲力普·普曼作品《黑暗元素》三部曲的主角。小女孩莱拉居住于一个跟我们的宇宙平行的异世界,在与世隔绝的牛津约旦学院成长,并被卷入于一场天使与创世主之间的宇宙战争之中。

Lyra Belacqua: Lyra Belacqua est un personnage de fiction et l'héroïne de la trilogie "À la croisée des mondes" (') et personnage principale de "La trilogie de la poussière" ('), de Philip Pullman.
白藤江之战 (938年)

title: 起因.
content: 930年,南汉君主刘䶮派李守鄘、梁克贞侵略交趾,擒静海节度使曲承美而归。但不久曲氏的部将杨廷艺就驱逐了南汉军队,自称静海节度使。937年,杨廷艺为牙将矫公羡所杀。938年,杨廷艺的女婿吴权在爱州(今清化)起兵,反对矫公羡。矫公羡见吴权势力强大,于是向南汉求救。刘䶮早已有吞并交趾的野心,趁机任命儿子刘弘操为静海节度使,封交王,以支援矫公羡的名义,率水军出兵交趾。刘龚自己则屯兵海门(今广西省博白县),为刘弘操的后应。南汉崇文使萧益认为此节气多雨且又道路难行,劝谏刘䶮暂时放慢进兵的速度,多用乡导带路。但刘䶮不听,仍命令刘弘操率水军进兵,从海口(下龙湾)进入白藤江。
title: 经过.
content: 此时,吴权已经攻破古螺城,杀死矫公羡。在得知南汉军队到达白藤江之后,命令手下的军士砍伐树木,制造木桩,并在木桩顶端包上锋利的铁皮。吴权将这些木桩插在白藤江入海处的险要的江心里,同时在河岸一带设下伏兵。  白藤江江水因涨潮而上升,淹没了这些木桩。吴权当即命令部下率水军向南汉军挑战。南汉水军向前攻击,吴军佯败而退。刘弘操果然命令南汉军追击,到达了吴军的埋伏地点。败退的吴军返回死战。不久以后,江水退潮,江水下面的木桩全部暴露了出来。许多南汉的大船被刺穿了底部,相继纷纷沉没,不少士兵也溺水身亡。吴权的伏兵四起,趁机驾小船袭击南汉军,与之展开白刃战。南汉军大败,损失过半,主将刘弘操阵亡。  在得知刘弘操阵亡后,南汉君主刘䶮恸哭,率残部回国。
title: 战后.
content: 吴权击败南汉后,在939年称王,建立吴朝,都城古螺。从此以后,南汉不再南下攻打交趾。越南(交趾)开始走向自主独立发展道路,至968年丁朝建立,越南(交趾)正式从中国独立。

Summary: 938年白藤江之战()指的是938年中国南汉政权与静海地区(今越南北部)军阀吴权之间的战争,因发生在白藤江而得名。

Bataille du Bạch Đằng: La bataille du Bạch Đằng est une bataille navale qui opposa la Chine et le Viêt Nam en 939.
大公主義

title: 简介.
content: 该文件可分为开头的绪言,以及中间三章,分别讨论天主教对于大公主义的观点,大公主义的实行方式,以及介绍东方礼教会和宗教改革后诞生的基督新教。最后再以呼吁天主教的成员们积极修复与这些分裂的基督信仰团体的关系作结。  绪言简单的介绍了基督宗教分裂的现实,以及近代积极修复各个基督信仰团体间裂痕的大公主义活动,并且说明该文件的目的就是为了天主教的成员们提供一个关于大公主义的指引。
title: 〈论大公主义的公教原则〉.
content: 该章的开头首先从基督信仰的角度出发,说明了教会是如何在被给予成员互爱的责任下建立的。并且说明天主教所相信的的教宗制度对于教会合一的意义。  第一章序言后的第一节则讨论天主教看待这些分离的各基督信仰团体,并下结论说天主教会应当以兄弟相待,并说明大公主义就是为了弥补这些分离团体中的对立与矛盾而诞生的。最后则再度强调天主教相信自身是真正由耶稣建立的教会的基本立场,表示天主教对于大公会议的参与的基础。  第二节则是着重在介绍大公主义的性质,并鼓励天主教的成员积极参与合一运动。  另外并承认天主教内有不少人的行为不符合教会的要求,并因此遭致其他基督信仰团体的批判。借此反省之虞也鼓励信徒们积极的改善自身的行为。另一方面则承认其他基督信仰团体亦有其优点,值得天主教徒们参考。该节最后又再度强调教会分裂的不良结果,并建议各地主教该积极参与大公运动。
title: 〈论大公主义的实施〉.
content: 在介绍天主教立场出发的大公主义原则后,第二章则是开始讨论大公主义的实行。  首先是教会的改革,改善天主教教会有所欠缺之处,同时也要从内心开始改变态度,并向分离的各教会团体为以前的行为表示歉意,以此弥补裂痕。此外也可以举办跨教会的祈祷活动,以及各教派间的研讨会以相互认识,以合乎现实的方式认识其他团体,并以大公精神而非争执为目的来研究神学,并且应该以明确的态度表示天主教的信仰,以减少误会。  最后该章节建议可以与其他基督信仰团体在公益活动上的合作。
title: 〈与罗马宗座分离的教会及教会团体〉.
content: 本章节分别介绍两次大分裂而离去的团体,东方礼仪各教会以及基督新教。并简述在大公主义下与之互动的方针。
title: 东方教会.
content: 首先,该文献以历史现实介绍东方各教会在教会历史上的特色与贡献,比如由宗徒建立的宗主教管理的地方教会,或是许多天主教也遵奉的传统都与东方教会息息相关的事实。并感叹因为对于传统的解度之差异,以及双方缺乏互信与互爱而导致了分裂。  文献同时也介绍东方教会的礼仪特色,并承认东方教会礼仪中一些圣事的有效性,而赞成在特定情况下共同举行仪式的可行性。同时也以来自东方礼仪教会的隐修传统为例,说明东方在灵修传统上的杰出。为此表示对于保留东方教会传统的重要性。此外,各东方教会因地制宜而保持的各种规范,也应当给予重视并视为整个教会的一部分保留下来。而在上述各个外显的传统之外,东方教会异于拉丁天主教的神学解读,由于其根源也是圣经与东方教父甚至是宗徒们,因此不该视为与拉丁传统冲突,而是相辅相成。文献也提到了东仪天主教这一现实的例子证实东方教会在保留上述传统下也能与整个天主教教会共融。  最后对于东方礼仪的教会,梵二大公会议呼吁鉴于东方教会在礼仪、灵修、规范和神学等传统上既不与天主教冲突,那么就不该为了双方的交流增加更多的负担,应该为了能拆除东西之间的墙而努力。
title: 西方的分离教会及教会团体.
content: 文献简单了介绍宗教改革时代的教会分裂情况,并且表示对于大公活动所能带来的和好的期待。在此同时梵二会议也承认因种种原因导致的各教会间的分歧。对此梵二会议则列举了几样双方共同的基础,如对耶稣的信仰,对圣经的尊崇。至于圣事方面则提及双方都因为洗礼而重生,虽然其他圣事在天主教看来因为缺少接受圣秩圣事的神职人员而不完整,但是由于前述的共同点,因此对于这些的交谈抱持乐观态度。而对于各基督新教的信仰生活,虽然有部分与天主教的观点不同,但是由于双方都是遵守圣经的教诲,故也能从福音为相互交流的基础。
title: 〈结论〉.
content: 最后梵二会议提醒天主教的成员们对于合一不该躁进,而是在保持天主教的传承下,稳定的达成这些合一。并表达了对此合一的开放与期盼。
title: 背景.
content: 历史上基督宗教历经几次大型的分裂,如11世纪时的东西教会大分裂,以及16世纪开始的宗教改革潮而导致的基督新教之丛立。对于各教派间的龃龉的担忧,在20世纪初亦有基督宗教人士发起了普世合一运动,而天主教则将之称为大公主义。  在历史上天主教曾有两次与包括东正教在内的各个东方教会和谈的契机,分别是1274年的第二次里昂大公会议和1431年到1445年的佛罗伦斯大公会议也因此产生了东仪天主教此一保留各东方传统的天主教团体。  而在梵蒂冈第二届大公会议筹备过程中,教宗若望二十三世也成立了基督徒合一促进秘书处,由奥斯定·贝亚枢机担任首任秘书长。此一小组除了担任大会前的筹划团队中的重要成员外。在大公会议期间也担任了以神学专家脚色提供草案的脚色。此外若望二十三世也邀请了东正教与基督新教团体担任大公会议的观察员。
title: 影响.
content: 此一文件标志着天主教对于合一运动的正式参与,在梵二结束后,基督徒合一促进秘书处于1967年发布了关于实行《大公主义》法令的指南。提出了关于各教区设立专为此项目的委员会,何种情况可承认非天主教基督徒所受的洗礼,举办合一活动的建言,并且分析东正教与新教的圣事的有效性。此后在1970年与1993年则又各有相关的指南发布。  1995年教宗若望保禄二世亦发布了《愿他们合而为一》通谕,为天主教在大公主义上的行事做出广泛的说明与叙述,并分析了《大公主义》法令。  2014年《大公主义》法令发布满50年之际,基督徒合一促进秘书处举办了一系列的跨教派研讨会作为对于此一文献的纪念。

Summary: 《大公主义》()法令为梵蒂冈第二届大公会议所发布的文献之一,其正式名称依照圣座文件的命名惯例取用其拉丁原文的首二个单词来为该文件命名为「Unitatis Redintegratio」,中文直译为重新合一。该文件为梵蒂冈第二届大公会议为了表示对于大公主义的立场与建议而发布,也以较为宽容与温和的态度对基督新教与包含正教会在内的各个东方礼仪的教会伸出友谊之手。

Unitatis Redintegratio: Unitatis Redintegratio est le décret du concile Vatican II sur l'œcuménisme. Il a été voté à voix contre 11 lorsque tous les évêques furent rassemblés. Ce décret fut promulgué par Paul VI le. Son titre latin signifie Restauration de l'unité.
半导体器件制造

title: 晶圆.
content: 典型的芯片是用极度纯净的硅以柴可拉斯基法、泡生法等方式长成直径的单晶圆柱锭(梨形人造宝石)。这些硅碇被切成芯片大约0.75毫米厚并抛光为非常平整的表面。  一旦晶圆准备好之后,很多工艺步骤对于生产需要的半导体集成电路是必要的。总之,这些步骤可分成四组:
title: 工艺.
content: 在半导体制程中,不同的生产工序可归为如下四类:沉积、清除、制作布线图案、以及电学属性的调整。
title: 前端工艺.
content: "前端工艺"指的是在硅上直接形成晶体管。双极二极管,mos管等
title: 芯片测试.
content: 芯片处理高度有序化的本质增加了对不同处理步骤之间度量方法的需求。芯片测试度量设备被用于检验芯片仍然完好且没有被前面的处理步骤损坏。如果If the number of dies—the 集成电路s that will eventually become chips—当一块芯片测量失败次数超过一个预先设定的阈值时,芯片将被废弃而非继续后续的处理工艺。
title: 有害材料标志.
content: 许多有毒材料在制造过程中被使用。这些包括:  工人直接暴露在这些有毒物质下是致命的。通常IC制造业高度自动化能帮助降低暴露于这一类物品的风险。
title: 历史.
content: 当线宽远高于10微米时,纯净度还不像今天的器件生产中那样至关紧要。旦随着器件变得越来越集成,无尘室也变得越来越干净。今天,工厂内是加压过滤空气,来去除哪怕那些可能留在芯片上并形成缺陷的最小的粒子。半导体制造产线里的工人被要求穿着无尘衣来保护器件不被人类污染。  在利润增长的推动下,在1960年代半导体器件生产遍及德克萨斯州和加州乃至全世界,比如爱尔兰、以色列、日本、台湾、韩国和新加坡,且在今天已是一个全球商业。  半导体生产商的领袖大都在全世界拥有产线。英特尔,世界最大的生产商,以及在美其他顶级生产商包括台积电(台湾)、三星(韩国)、德州仪器(美国)、超微半导体(美国)、联电(台湾)、东芝(日本)、NEC电子(日本)、意法半导体(欧洲)、英飞凌(欧洲)、瑞萨(日本)、索尼(日本),以及恩智浦半导体 (欧洲)在欧洲和亚洲都有自己的设备。  在2006年,在美国有大约5000家半导体和电子零件生产商,营业额达1650亿美元。

Summary: 半导体制程是被用于制造芯片,一种日常使用的电气和电子器件中集成电路的处理工艺。它是一系列照相和化学处理步骤,在其中电子电路逐渐形成在使用纯半导体材料制作的芯片上。

Fabrication des dispositifs à semi-conducteurs: La fabrication des dispositifs à semi-conducteur englobe les différentes opérations permettant l'élaboration des composants électroniques ayant pour base des matériaux semi-conducteurs. Rentrent dans cette catégorie divers types de composants, une première approche permet déjà de différencier les composants discrets des circuits intégrés.
曼努埃尔·奥德里亚

title: 早年生平.
content: 奥德里亚生于胡宁下辖的塔尔马城的一个军人家庭。1914年,奥德里亚一家移居到了利马,在利马,奥德里亚考入了乔里约斯军事学校。他成绩非常优异,甚至在当兵之余修习了科学专业。  1936年,奥德里亚被擢升为中校,驻扎在秘鲁北部城市皮乌拉。在1941年的秘厄战争中,他作战英勇,被称为民族英雄。战争结束后,奥德里亚受派前往美国学习,1946年到1947年1月,他成为何塞·路易斯·布斯塔曼特·里维罗总统的内阁部长,担任警察部长。
title: 上台.
content: 1947年,由于弗朗西斯科·格拉尼亚·加兰的遇刺,布斯塔曼特政府和阿普拉党的关系持续恶化。1948年,奥德里亚向布斯塔曼特请求清除政府内部的阿普拉党遭到拒绝,此后奥德里亚被解职。在此时之后,大批右翼分子选择倒向军方,反对布斯塔曼特政府。奥德里亚怀疑布斯塔曼特和阿普拉党会结成同盟。1948年10月27日,他在阿雷基帕领导了一场针对政府的军事政变,在政变中,驻卡亚俄的军人首先控制了卡亚俄港,阻止了阿普拉党想要在卡亚俄进行叛乱的企图。  虽然库斯科、伊基托斯、特鲁希略和塔克纳的驻军没有及时进行行动,但是在利马的军人们倒向奥德里亚后,政变胜负已分。布斯塔曼特匆忙地逃到了布宜诺斯艾利斯。奥德里亚和诺列加联手组建了一个军人临时政府。1948年11月1日,奥德里亚就任总统。  奥德里亚于1948年11月1日上台领导军政府,军政府镇压了公民的私人自由,特别是阿普拉党。阿普拉党的主要领导人被监禁或放逐。阿亚·德·拉·托雷在哥伦比亚大使馆避难,直到1954年他被允许流亡之前一直在那里。秘鲁共产党也被立法禁止。  经济转向了自由主义。军政府聘请了建议秘鲁执行自由市场体系的朱利叶斯·克莱因担任经济顾问。 奥德里亚取消一定的补贴,不过另一方面,它也为工人提供了社会福利:军政府规范化了工伤保险和社会保障,修改了工作时长和法定假期,解决了一部分工人的工资拖欠问题。同时,军政府也成立了劳动部,以传达工人的要求,还建立专门用于学校建筑的国家教育基金和国家卫生基金,制定了旨在扩大全国教育范围的教育计划,颁布了采矿法以规范秘鲁采矿行业。  1950年选举中,因为反对派候选人埃内斯托·蒙塔涅将军被逮捕,奥德里亚再次当选总统。  遵循他的座右铭“事实而非言语”,奥德里亚制定了一项宏大的公共工程计划,他在秘鲁各地修建了大量的医院、学校、教堂和酒店,特别是家乡塔尔马和“英雄之城”塔克纳,由于朝鲜战争导致出口增加,因此经济上的有利局面使奥德里亚政府受益。与此同时,奥德里亚政府也在压迫公民政治权利。亚历杭德罗·埃斯帕萨·扎尼亚尔图被认为是一个极端残暴的特务头子。  奥德里亚提高了教育预算,胡安·门多萨·罗德里格斯上校成为了教育部长,在他的推动下,秘鲁教育发生了极大的改观。同时,秘鲁也建立了一些工厂和渔业公会。在此期间,秘鲁国家体育场建成,也有不少道路被修成。在北部,基罗斯河被引导到了皮乌拉附近以灌溉北部的农田。同时,在1955年,秘鲁立法授予妇女投票权。
title: 下台.
content: 1955年阿雷基帕发生暴动以后,奥德里亚逐渐感到力不从心,因此他并没有参加1956年的选举。尽管1962年他希望再次干预秘鲁政治,但由于里卡多·佩雷斯·戈多伊的政变,奥德里亚上台失败。  1974年2月18日,奥德里亚死于心肌梗塞。

Summary: 曼努埃尔·阿图罗·奥德里亚·阿莫雷蒂(,1896年-11月26日-1974年-2月18日)是一位秘鲁军人,政治家,也被认为是秘鲁的军事独裁者。

Manuel A. Odría: Manuel Arturo Odría Amoretti (Tarma, - Lima, ) est un homme d'État et militaire péruvien. Il est porté au pouvoir par un coup d’État en 1948 qui renverse la République. Au pouvoir, il met en place un régime militaire dictatorial qui prend le nom d"'Ochenio". Son administration se caractérise par sa progressivité et son ancrage national, fondé sur le pragmatisme et le nationalisme. La reprise économique et financière relative du pays, favorisée en partie par une conjoncture internationale bénéfique : la guerre de Corée, entraîne une augmentation des exportations et le rebond de leurs prix. La crise économique commence à s'aggraver pendant ses dernières années au pouvoir.
許攸

title: 生平.
title: 计协袁氏.
content: 184年,冀州刺史王芬与许攸、周旌、陈逸、襄楷等人谋废汉灵帝,立合肥侯,结果,王芬自杀,许攸逃亡,最终以失败告终。  189年,袁绍从董卓处逃出,投奔冀州,许攸跟随并成为袁绍的谋士,力劝袁绍与曹操联盟。  196年,汉献帝东归,许攸劝袁绍迎接献帝,袁绍不听,最终曹操迎接了汉献帝刘协,许攸深感不满。
title: 议策立助.
content: 200年,曹操及袁绍始交战,许攸劝袁绍缓攻曹操,并建议轻军夜袭许都,袁绍自认强盛,不听劝谏,许攸深感失望。许攸贪财,其家人犯法,被审配收治,许攸于是投奔曹操提供了重要情报(曹操迎接许攸时裸脚迎接),据《三国志·武帝纪·注释·曹瞒传》记载许攸问曹操粮草可支撑多久,曹操说可支撑一年,许攸还坚定地认为不是,曹操说只能撑半年,许攸仍然不信,曹操说还有一个月,许攸不信,最后曹操终于说出其实粮草己经没了,许攸建议曹操出兵乌巢,结果大获全胜。袁绍死后,献计溃漳河河水淹冀州城,攻克该城,令袁绍之子袁尚兵败逃亡,斩首审配。冀州城一陷,袁绍基业彻底崩溃。  官渡之战后,许攸跟随曹操平定冀州,立有功劳,但许攸居功自傲,屡次轻慢曹操,称呼曹操小名,曹操表面上虽嘻笑,但心里颇有芥蒂。一次,许攸出邺城东门,对左右说:「这家人没有我,进不得此门。」有人向曹操告发,于是许攸被收押,最终被杀。
title: 艺术形象.
title: 三国演义.
content: 原袁绍谋士,官渡大战时数次献计皆不被用,对袁绍昏庸心灰意冷改投曹操,为曹操透露乌巢情报大胜袁绍。后来随曹操平冀州时,自以为功高而傲慢自大,常把曹操无我便无法取胜之类的话挂嘴边而惹怒许褚,许褚暴怒之下杀死许攸,因此许褚被曹操责骂一顿但无重罚,最终许攸被曹操所安葬。

Summary: 许攸(2世纪-204年),字子远,东汉末年初为袁绍早期的谋士,也是曹操在官渡之战中发生转折的人物。许攸年轻时与袁绍、曹操相友善,后来成为袁绍的谋士,多次为袁绍出谋划策均不被听从,深感不满。官渡之战之际,许攸贪财,绍不能足而投奔曹操;官渡胜利后,自持功高而触怒曹操,后被告发而被杀。

Xu You: Xu You (? - ) était un haut gradé de l’armée de Yuan Shao.
白禿猴

title: 生物及生态.
content: 白秃猴有很长的毛皮,颜色介乎白色至红色之间。牠们是秃头的,故名秃猴。牠们的尾巴像兔的小尾,在新世界猴间算是短小的,只有约5.9吋长,只有体长的一半。由于牠们缺乏皮肤色素,面部组织充满微血管,故其面呈鲜红色。鲜红色的面是健康的一种讯号。繁殖期于10月至5月。雌猴会释放香味吸引雄猴交配。妊娠期不详。牠们的下颚非常强壮,可以用来打开坚硬果实的壳。牠们的寿命一般为20岁。  白秃猴是树栖的灵长类,会按季节栖息在巴西及秘鲁亚马逊盆地的泛滥森林。在干旱的季节,牠们会走到地上寻找种子及其他食物材料。牠们67%的食物是种子;18%为果实;6%花朵;其他猎物及芽则占5%。牠们也会吃昆虫,但却不会主动寻找作为食物。  白秃猴群每天可以移动4.8公里远。群落成员约为5-30只,最多甚至可以多达100只。估计雌性白秃猴是有恋出生地性,故是雄猴离开出生群落。牠们的地盘约有500-600公顷大。牠们会发出独特的叫声、摆动尾巴及竖起毛发来保护地盘。
title: 威胁.
content: 白秃猴的保育状况于2008年由近危改为易危,牠们的数量因猎杀及失去栖息地而在过去30年下降了最少30%。虽然保育工作已经改良,但实际的数量却依旧下跌。由于牠们的栖息环境很有限制,故很易受到人类活动的影响。  森林的消失及猎杀都是对于白秃猴来说最重要的威胁。于1980年至1990年间,平均每年就有15.4公顷的热带森林被破坏,而新热带也同样面对失去森林的问题。于1997年,亚马逊盆地就经历了最大的森林破坏。砍伐硬木是整体森林破坏的主因。冠层的破坏及失去森林直接影响这种树栖白秃猴的生态。另外,白秃猴群落位近亚马逊河,很易成为猎人猎杀的对象。
title: 保育.
content: 1999年,世界银行开展了一个保育巴西雨林的计划,目标是从德国、英国及其主要工业国注资达3亿5000万美元保护亚马逊盆地。多项保育计划亦正实施保护亚马逊盆地。巴西当局亦会提高监管非法砍伐、采矿及伐林等行为。

Summary: 白秃猴(学名:"")是一种细小的新世界猴,尾巴非常短,面红秃头,毛皮很长。牠们一般重少于9磅及长20-23吋。其下已知有四个已确认的亚种,所有都被列为易危:

Ouakari chauve: L’ouakari chauve (Cacajao calvus) est une espèce de singe chauve avec un visage rouge caractéristique.
楊奉

title: 生平.
content: 兴平二年(195年),李傕因杀樊稠而与郭汜互相攻伐,李傕更裹胁汉献帝到自己军营中。期间杨奉与李傕军吏宋果等人要谋杀李傕,但事迹败露,于是领兵叛离李傕。李傕军团的实力因而受到影响。经过三个月争战,镇东将军张济从弘农入长安劝和二人,并成功令二人同意送献帝回洛阳。  于是杨奉被封为兴义将军,与杨定和董承及郭汜共同护送献帝。但到新丰、霸陵附近时,郭汜又打算带献帝到郿县。汉献帝逃到杨奉军中,杨奉和杨定与郭汜作战,成功击败郭汜。郭汜败走南山,杨奉则与董承继续护送献帝东归。  及后李傕和郭汜都后悔放走汉献帝,与是又同心追回献帝,在曹阳追上献帝并于东涧击败杨奉军队。同时,杨奉急召前白波贼首领韩暹、胡才、李乐等人及匈奴左贤王去卑来援,击败李傕军,并继续东归。但李傕随即再追,并击败杨奉等人,大杀随行官员。献帝入陕并渡过黄河,到达安邑。  建安元年(196年),杨奉与董承于七月成功护送献帝回洛阳,杨奉获授车骑将军,后别屯梁县。同年曹操到洛阳迎献帝到许县,杨奉领兵邀截,但追不上。曹操在许县安置好献帝后,于十月进攻杨奉,杨奉大败,所部骑都尉徐晃投降曹操。杨奉南奔袁术,曹操于是攻占梁县。杨奉与韩暹投奔袁术后,在扬州和徐州一带领兵肆意暴虐。  建安二年(197年),袁术打算称帝,并与吕布请婚,以求招引吕布作外援。但吕布在陈珪的影响下拒绝袁术,改投曹操,袁术于是派大将张勋带领杨奉和韩暹进攻吕布。吕布依从陈珪之计,派人游说杨奉和韩暹背叛袁术,与吕布一同抵抗张勋军,并以战胜后所有战利品作利诱。二人同意并最终大破张勋。后二人又与吕布水陆并进进攻袁术根据地寿春,沿途掳略,一路攻至钟离才回军。  吕布曾经命令杨奉取刘备地麦。  同年,刘备诱使杨奉与自己见面,在座上捕杀杨奉。

Summary: 杨奉(2世纪-?-197年),东汉末年人物,原为河东地区的白波贼首领,后成为李傕部将,曾护送汉献帝从长安东归洛阳,获授车骑将军。后曾投奔袁术和吕布,最终被刘备所杀。

Yang Feng: Yang Feng (153–197) fut capitaine de la cavalerie impériale. Il sert Li Jue un certain temps. Ensuite, il décide de faire cavalier seul en 195 et rencontre Xu Huang. Orgueilleux, il affronte Cao Cao, mais il est mis en fuite. Il rejoint alors Yuan Shu, puis joint Lu Bu qu'il finira par vouloir trahir par le biais de pourparlers secrets avec Liu Bei. Il se fera toutefois assassiner dans un complot de ce dernier.
環境難民

title: 成因说明.
title: 长期性环境退化.
content: 指生态系统破坏,导致生物无法栖息,或人们无法再利用土地垦殖、生存,通常具不可复原性。如:沙漠化、森林垦筏、土壤盐化、海平面上升、全球暖化等。自工业革命以来,人们加速利用土地,尤其采用破坏性农耕,造成大片自然资源流失,若不加以改善,未来将出现水资源枯竭、森林覆盖消失、土地资源耗尽等现象。
title: 突发性破坏.
content: 指自然界中突发的异常现象,俗称天灾。通常难以回复、且重建工程浩大。如:飓风、洪水、森林大火、海啸、干旱、火山爆发等。
title: 气候变迁.
content: 其成因分别为地表活动和环境与气候变迁。此处指环境直接受气候影响之案例,不包含人为活动。
title: 人为意外.
content: 指人为疏失或件统建构不良,而未做好安全防护所造成的灾害。所造成的影响通常为永久性,且瞬间就能形成,例如1986年俄罗斯切尔诺贝利核子事故。
title: 武装冲突.
content: 此处指因战争目的为直接破坏环境,而导致居民迁徙,和战争伤害人民造成逃离之情况有所差异,通常为战争需要、或抢夺自然经济资源而产生。如美国在越战时使用的橙剂、以及波斯湾战争时,伊拉克蓄意破坏科威特油井,原油大量燃烧导致严重空气污染、800万桶原油流入海中,让海岸线居民被迫迁移。

Summary: 环境难民指因天灾、人为破坏环境、或气候变迁而导致之流离失所者,包含境内迁徙和境外迁徙。环境难民的成因类型分为五种,分别是:长期性环境退化、突发性破坏、气候变迁、人为意外、以及武装冲突。

Réfugié écologique: Les réfugiés climatiques ou écologiques ou écoréfugiés sont une catégorie de réfugiés environnementaux.
張繡

title: 生平.
content: 185年,韩遂与边章在西凉起兵造反,袓厉县长刘隽与麹胜作战被杀。当时张绣为县吏,寻找机会杀了曲胜,为刘隽报仇,郡内的百姓都认为他很讲道义。此后跟随族伯张济为董卓效力,建立军功,迁为建忠将军,封宣威侯。董卓死后,张济于197年因为进攻荆州牧刘表镇守的南阳,中流矢战死,不过张绣却得到刘表的接纳,接管了张济的军队,占据宛城,与刘表联合。  此后,曹操率军攻打宛城,张绣举众投降。由于曹操好色,染指于张绣的婶母——张济之妻,将张济之妻纳为妾室,张绣恨之。曹操听闻张绣心怀不满,也密谋诛除张绣。张绣有一勇将胡车儿,曹操爱其骁健,于是赏赐金钱给胡车儿,张绣怀疑这是曹操收买叛徒的手段,遂决定先下手为强,袭击曹操军并击毙曹操长子曹昂、侄曹安民与大将典韦,将曹操暂时驱逐出宛城地区,并于此后与曹操持续对抗。(注:丘迟:张绣剚刃于爱子...,魏君视之若旧。)  不久袁绍与曹操战于官渡,袁绍派人到张绣处,要与张绣结盟,谋士贾诩严词反对,以三计建议张绣降曹,并将女儿嫁与曹操之子曹均以结为亲家。200年,官渡之战后,曹操封赏部下,张绣力战有功,任破羌将军。此后他跟随曹操在南皮击败袁谭,再授予食邑凡2000户。当时因天下户口减耗,诸将未有满千户者,所以张绣的封户算是特别多的。  《三国志》记载,207年,张绣随曹操出征乌丸,在行军至柳城途中病死,谥定侯。不过裴注引《魏略》则记载了另一说法,张绣被曹丕责备以前杀死了哥哥曹昂的事,认为曹家并未忘记昔日恩怨,心不自安,于是自杀。  张绣儿子张泉袭爵,封长乐卫尉。可是后来却卷进了魏讽的谋反事件,被视为同党诛戮。
title: 民间艺术.
content: 在很多后代评书评话中,张绣的形象与《三国志》甚至《三国演义》都有很大的差别。他被称为「北地枪王」、「宛城侯」,成为枪法名将,不过最终在长坂坡死在同样使长枪的赵云手下。

Summary: 张绣(?-207年),是东汉末年的武将和割据军阀之一,武威郡袓厉县(今甘肃省白银市靖远县西南)人,董卓手下将领张济的族子。

Zhang Xiu: Zhang Xiu (? - Septembre 207) (en chinois traditionnel :, simplifié :, pinyin : Zhāng Xiù, EFEO : Tchang Siou) était un seigneur de guerre chinois de la fin de la dynastie des Han orientaux. Il est connu pour s'être soulevé en 197 contre Cao Cao et avoir été responsable lors d'une attaque surprise de la mort du fils aîné de ce dernier, Cao Ang, son neveu Cao Anmin, et son garde du corps, Dian Wei. Vers 199, sur les conseils de Jia Xu, il fait sa soumission à Cao Cao, qui lui pardonne et le prend sous ses ordres. Il meurt en 207 tandis qu'il se rend à Liucheng pour affronter les Wuhan. Son personnage est immortalisé dans le roman épique l’"Histoire des Trois Royaumes".
張燕 (東漢)

title: 生平.
content: 张燕本姓褚,184年,东汉爆发黄巾之乱,褚燕聚集少年为盗在山泽之间作乱,后还真定,加起来有万多人。不久,张牛角亦起兵,与褚燕合师,褚燕便推张牛角为主帅,并进攻廮陶。不过,张牛角在攻战中被箭射伤,创伤过重而死,临死前命众人:“必以燕为帅。”所以褚燕改姓张。  其后张燕率贼军四处作战,常山、赵郡、中山、上党、河内的山谷成为张燕贼军的根据地。其后孙轻、王当等人带领部众投靠张燕,人数甚至有百万人,号为「黑山贼」。汉灵帝见其势大,不能以武力讨伐,令河北诸郡被受害。  其后,张燕派人向东汉朝廷求降,朝廷便拜张燕为平难中郎将,领河北各山谷事务,同年被推举为孝廉、计吏。但张燕更加无所忌惮,渐渐进犯河内,逼近京师,于是汉室以朱隽为河内太守,带领家兵击退他们。  190年,董卓挟汉献帝退到长安,关东大乱,一时之间群雄并起,张燕便与豪杰相结。公孙瓒与袁绍争夺冀州时,张燕派遣将领杜长等助战,被袁绍击败,人众略有散失。初平三年(192年),袁绍在龙凑击败公孙瓒迫使其退还幽州不敢再南下。初平四年(193年)三月,黑山贼与魏郡反兵联合攻打邺城杀死郡守。六月,袁绍开始兴兵入山讨伐贼众,连续击破于毒、左髭丈八、刘石、青牛角、黄牛、左校、郭大贤、李大目、于氐根等势力,杀数万人。张燕与四营屠各、燕门乌桓在常山与袁绍大战,张燕有精兵数万,骑数千匹。尤其当时袁绍得到一时依附的吕布帮助,吕布骑赤兔马,能飞驰过堑壕,率手下健将成廉、魏越等仅数十骑突袭张燕营地,一天内进攻三四次。双方连战十余日,张燕军队死伤众多,袁绍军也疲累退军。  至此,黑山贼开始衰落。建安三年(198年),袁绍攻公孙瓒,史称易京之战,公孙瓒之子公孙续请张燕率军十万来救易京,但张燕援军未至,公孙瓒已败亡。公孙续也阵亡,张燕军只得散去。后来,曹操战胜袁绍,平定冀州,张燕于205年四月,连同黑山贼十多万人求降,被拜为平北将军,率军到邺驻守,封为安国亭侯,食邑五百户,直至张燕逝世。
title: 特征.
content: 张燕勇猛剽捍,敏捷过人,所以军中都叫他做「飞燕」,甚得士卒之心。

Summary: 张燕(?-?),本姓褚(一说堵),外号“飞燕”,常山郡真定(今河北正定)人,东汉末年黑山贼首领。张燕常年集结大批从众,在河北诸郡占山为王,成为朝廷与军阀的大患,不过最终率众投靠统一北方的曹操,官至平北将军,封安国亭侯。

Zhang Yan: Zhang Yan fut le chef des bandits de la montagne Noire, un des groupes de bandits affilié aux bandits de Heishan, durant la fin de la dynastie Han en Chine antique.
赵无极

title: 生平.
content: 赵无极生在一个书香世家,世代定居镇江丹徒大港(今镇江丹徒区)。家族可追溯自宋朝皇族赵子禠,其为宋太祖六世孙,建炎三年(公元1129年)迁居镇江丹徒大港。父亲赵汉生是银行家。  1921年2月,赵无极于北京出生,为 7 个小孩中的长子。在镇江丹徒大港赵氏家族有不少字画收藏,赵无极对米芾的一幅真迹最感兴趣,赵10岁时(约1931年),族中的一位叔叔,从巴黎带回很多明信片,有许多西方的油画,赵尤爱其中米勒的《天使》,他从此便喜欢画画,也获得父亲与长辈的认同。1935年赵无极通过考试进入国立杭州艺术专科学校(简称杭州艺专)就读,学习绘画,师从吴大羽、方干民、林风眠,同年结识了同为杭州艺专学习音乐的谢景兰、吴冠中、朱德群是赵的学长。  1937年爆发抗日战争,为避免战祸,杭州艺专师生不断往西迁移,由浙江杭州,辗转移设至诸暨、江西贵溪、湖南沅陵、贵州贵阳、云南昆明、四川松林冈,1942年迁设于重庆。  1941年赵无极毕业,经林风眠推荐留校担任助教,同年与谢景兰在香港结婚,并在重庆举办了第一次个人作品展览。赵无极自承,在学期间深受塞尚、马蒂斯、毕加索的作品影响。  1942年,赵在重庆中苏文化协会举办了一个联展,展出包括林风眠、吴大羽、方干民、关良、丁衍镛以及他个人的作品,此时他已立志摆脱传统国画对技巧的崇拜和模仿,同年独子赵嘉陵出生。  1945年抗战胜利,国立艺术专科学校(1938年由杭州艺专、北平艺专合并而成)迁回杭州原址,校名恢复为国立杭州艺术专科学校。1945年,国立艺专在重庆举办「现代绘画联展」,方干民、林风眠、李可染、庞薰琹、赵无极、关良等参加,提倡「现代中国绘画艺术与现代世界艺术合流」。  1946年赵无极回校任教,翌年(1947年),赵在上海大新百货公司举办了个人画展。  纵然已办过个人展览,27岁的赵无极,认为自己太年青,仍处于学习阶段,在其父母资助下,1948年2月,赵偕妻子谢景籣乘船远赴法国巴黎深造,儿子赵嘉陵交由父母照料,选择巴黎是因为他喜欢印象派画风。2月28日赵氏夫妇于马赛港入境法国,4月1日抵达巴黎。夫妇俩于艺术家聚集的蒙帕纳斯区,选择了穆林-瓦特路上的一家旅馆住了下来,与著名雕塑家阿尔伯托·贾科梅蒂为邻。  1949年,在法国巴黎约克勒兹画廊举办留法后首之个展。在巴黎,妻子和他离婚,嫁给一位法国雕塑家。赵无极开始到世界各地游历,在香港和电影演员朱缨(本名陈美琴)结婚,回到巴黎继续创作,将西方的抽象绘画方法和中国画写意画法的空灵意象融合到一起,将油画画成写意画的效果,用稀薄的油彩泼墨,干涩的笔法皴染。赵无极曾参加法国五月沙龙、意大利威尼斯双年展等展览,开始拥有名气。  1972年陈美琴因精神病复发,服过量安眠药自杀身亡,赵无极十分悲伤,有接近一年没有画画,后来创作了一幅九米巨画《纪念美琴》纪念亡妻,保存在蓬皮杜艺术中心。  翌年,赵无极认识弗朗索瓦·马尔凯,两人于1977年结婚,这是他的第三段婚姻。  1979年,应贝聿铭的邀请,为他设计的北京香山饭店做壁画。两人相识于50年代早期,当时贝聿铭获得去欧洲的奖学金,他在代表赵无极的画廊认识赵。贝聿铭的儿子贝礼中在访问提到:「当我们谈及50、60年代,那是抽象表现主义的高峰时期。这个风潮当时在欧美是既新鲜又热切。当时的我是青少年,我记得双亲到访画廊、艺术家工作室,与艺术家共进晚餐。这是当时艺术、建筑界中人做的事,是激动人心的时代。」  1999年在北京举办的《赵无极60年回顾展》时,轰动了整个中国艺术界,并到上海巡展。时任法国总统的赫拉克专门为画展撰写前言,提到:「赵无极洞彻我们两大民族的感性,使二者融于一身,既属中华,又属法兰西。他的艺术,吸取了我们两国文化的精粹。」江泽民为画展题词「氤氲化醇,融合创新」。  1983年,赵无极回国在母校浙江美术学院讲学。  1993年,赵无极获法国密特朗总统颁赠荣誉勋位,并获巴黎市长希哈克亲颁巴黎市政府维尔美勋章。  1995年,赵氏获日本皇室大赏。  2002年,赵无极被选为法兰西艺术院院士,并授予荣誉勋章,。  2011年之后偕妻子定居瑞士。2013年4月9日下午因病医治无效在瑞士沃州逝世,享年92岁。
title: 家庭.
content: 2012年,镇江《赵氏宗谱》编委会就已发现赵无极的爷爷赵绍甫亲自主修的家谱,其中记载: 镇江大港赵氏始祖赵子禠为宋太祖六世孙,建炎三年(公元1129年)迁居镇江大港。赵无极之父赵汉生为宋太祖30世孙,1894年出生于大港。
title: 艺术时期.
content: 赵无极的艺术主要可以分为几个时期:杭州时期、甲骨文时期、三段式时期和无极时期。

Summary: 赵无极(1921年-2月13日-2013年-4月9日),法国籍华裔画家,擅长画油画,生于中国北京,祖籍镇江丹徒大港。赵无极毕业于国立杭州艺术专科学校,师从方干民与吴大羽。2002年,赵无极获选为法兰西艺术学院院士。赵无极与吴冠中、朱德群并称中国艺术界的「留法三剑客」。

Zao Wou-Ki: Zao Wou-Ki (Zao, de son nom, Wou-Ki ou Wou-ki de son prénom ; ), né le à Pékin, et mort le à Nyon, est un peintre et graveur chinois naturalisé français en 1964.
后印象派

title: 后印象派时期艺术家.
content: 塞尚的画不顾及透视和人体解剖,只是用各种色块堆积成一个个似是而非的形态;主要是因为在技法上,后印象派的画家都反对分割色彩,并大胆采用平面的鲜明色调,重视形、线条、色块以及体和面。画家强烈的主观感情与个性借此得以流露。  而修拉、西涅克等人为主的点彩画派正相反,他们认为色彩是逐渐过渡的,所以用一个个色点堆砌,即使是一片蓝天,也要用各种蓝色色点堆积。后印象派为现代油画的发展起到了奠基的作用。文森特·梵高也是后印象派的代表人物之一。其他代表画家还有高更、罗特列克等。  后印象派的雕刻直到1900年才出现。著名的雕刻家和作品有阿里斯蒂德·马约尔(Aristide Maillol)的《坐着的女人》、比利时雕刻家乔治·明(Geoge Minne)的《跪着的男孩》,他的作品在德国受到欢迎,影响了威尔汉·雷汉布鲁克(Wilhelm Lehmbruck)的作品《站着的少年》。  多年以来,传统的西方艺术都是建立在客观描绘对象的观念上,而后印象主义则开始从客观描绘转向了主观表现,一种任新的绘画观念由此诞生,这亦是人们将后印象主义视作古典艺术与现代艺术的分水岭的原因。

Summary: 后印象派(英语:Post-Impressionism)是印象派发展而来的一种油画流派。在19世纪末,许多曾受到印象主义鼓舞的艺术家开始反对印象派。转捩点发生于1882年爱杜尔·马奈获颁法国国家荣誉奖,和1874年至1886年止的印象派画家联合画展,这些艺术家们不满足于刻板片面的追求光色,强调作品要抒发艺术家的自我感受和主观感情,于是开始尝试对色彩及形体表现性因素的自觉运用。

Postimpressionnisme: Le postimpressionnisme caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.
垂直腔面發射激光器

title: 结构.
content: 一个激光谐振器是由两面分布式布拉格反射器 (DBR)平行于一个芯片主动反应区表面,此反应区是由一到数个量子井所构成,使激光光带存在于其中。一个平面的DBR是由几层不同高低折射率的透镜所组成。每层透镜的厚度为四分之一的激光波长,并给予超过99%的反射强度。为了平衡在VCSEL中增益区域的短轴长,高反射率的透镜是必要的。  在一般的VCSEL中,较高和较低的两个透镜分别镀上了p型材料和n型材料,形成一个接面二极管。在较为复杂的结构中,p型和n型区域可能会埋在透镜中,使较复杂的半导体在反应区上加工做电路的连接,并除去在DBR结构中电子能量的耗损。  VCSEL的实验室使用新的材料系统做研究,反应区可能会因短波长的外光源(通常是其他激光)而被泵。这使得VCSEL可以在不考虑达到良好的电路品质的额外问题下被论证;然而这样的装置对大多数的应用不是实际的。  波长从650nm到1300nm的典型VCSEL是以砷化镓(GaAs)和铝镓砷化物(AlGaAs)构成的DBR所组成的镓砷芯片为基底。GaAs/AlGaAs系统由于材料的晶格常数在组成有变动时,不会有非常强烈的改变,且允许多个"晶格配对"复生层成长于砷化镓的底层,所以非常适合用来制造VCSEL。然而,当Al分子增加时,铝镓砷化物的折射率就会变强,与其他系统比较起来,要组成一个有效的布拉格镜,所用的层数就会达到最少。  此外,在铝较集中的部分,一种氧化物会形成AlGaAs,而这种氧化物可以被用来限制VCSEL中的电流,达到低闸值电流的目的。  近来有两种主要的方法来限制VCSEL中的电流,依照其特性分成两种:离子内嵌VCSEL和氧化型VCSEL。 在90年代前期,电子通讯公司较倾向于使用离子内嵌VCSEL。通常使用氢离子H+植入VCSEL结构中,除了共振腔以外的任何地方,用以破坏共振腔周围的晶格结构,使电流被限制。90年代中期,这些公司们纷纷进而使用氧化型VCSEL的技术。氧化型VCSEL是利用VCSEL共振腔周围材料的氧化反应来限制电流,而在VCSEL结构内部含铝较多的金属层会被氧化。氧化型激光也常使用离子内嵌的技术。因此在氧化型VCSEL中,电流的路径就会被离子内嵌共振腔与氧化共振腔所限制。  由于氧化层的张力与其他的缺陷,始得共振腔出现“popping off”,因此最初使用氧化型VCSEL时遭遇到了许多困难。然而,经过了多次的测试,证明了VCSEL的realibilty是很完整的。在Hewlett Packard的氧化型VCSEL研究中指出,“压力会造成氧化型VCSEL的活化能与wearout生命周期相似于内嵌式VCSEL所发出的输出能量大小。”  当工业界要从研究和开发转至氧化型VCSEL的生产模式时,也产生了生产上的困难。氧化层的氧化率与铝的含量有非常大的关系。只要铝的含量有些微的变化,就会改变其氧化率而导致共振腔的规格会过大或过小于标准规格。  波长从1300nm至2000nm的长波长装置,至少已经证实其活化区是由磷化铟所构成。有更长波长的VCSEL是有实验根据的且通常为光学泵。1310nm的VCSEL在硅基光纤的最小波长限度中是较为理想的。
title: 特性.
content: 因为VCSEL是从积体电路的顶面发出激光光,所以它们被分割成单独的个体以前,可以直接在芯片上测试。这可以节省半导体制作过程中装置的花费及使用。这也允许VCSEL的制作不再只是一维,而可以是二维的"排列"。  较大的VCSEL输出孔径,与大多数边射型激光比较,产生输出光束的一个较低的发散角,并且使光纤的连线效率更高。  与大多数的边射型激光比较,一个高反射率的镜子减少了VCSEL的闸值电流,造成低功率的消耗。然而至今,VCSEL所发射的能量较边射型激光少。较低的闸值电流也允许VCSEL存有高本质的调整带宽。  VCSEL的波长在反应区的获得带中,可以借由调节反射层的厚度而改变。  早期VCSEL的放射光为纵向多模或细丝模式,而现今VCSEL多为单模。
title: 历史.
content: 第一个VCSEL是在1979年由Soda, Iga, Kitahara and Suematsu 所发表,但是直到1988年以前,室温下的控制未曾被报告。VCSEL这名词是在1987年时,被杜撰于美国光学协会(Optical Society of America)出版物上。如今VCSEL以取代边射型激光而应用在短程的光纤通讯上,如以太网路和纤维通道(Fibre Channel)。

Summary: 垂直腔面发射激光器(Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser,简称VCSEL,又译垂直共振腔面射型激光)是一种半导体,其激光垂直于顶面射出,与一般用切开的独立芯片制程,激光由边缘射出的边射型激光有所不同。

Diode laser à cavité verticale émettant par la surface: Une diode laser à cavité verticale émettant par la surface, ou VCSEL [v'ɪxl] (pour l'anglais "vertical-cavity surface-emitting laser") est un type de diode laser à semi-conducteur émettant un rayon laser perpendiculairement à la surface, contrairement aux lasers conventionnels à semi-conducteur émettant par la tranche.
病态 (数学)

title: 在分析学中.
content: 一个经典的例子的病态结构是魏尔斯特拉斯函数,它处处连续但处处不可微。可微函数和魏尔斯特拉斯函数的总和也是连续的,但是无处可微; 所以这种函数至少与可微函数一样多。事实上,由贝尔纲定理之一可以显示,连续函数通常是无处可微的。  通俗地说,大多数函数都不可微,而且相对较少的函数可以被描述或研究。一般而言,大多数实用的函数也具有某种物理基础或实际应用,这意味着它们在理论数学或逻辑层面上不能是病态的;如果没有像狄拉克δ函数那样的某些限制性情况,它们往往表现得非常常态,直观。 引用庞加莱的话:这突出表明,该术语"病态"是主观的,依赖于语境,并且正在逐渐消失。 它在任何特定情况下的含义都存在于数学家群体中,而不一定在数学本身中。 此外,引文显示数学经常如何通过反例进展到直觉或预期结果;例如所提到的“不可导”与目前对太阳等离子体中磁重联事件的研究密切相关。
title: 在拓扑学中.
content: 拓扑学中最臭名昭着的病态之一是亚历山大带角球,这是一个反例,表明拓扑将球体"S" 嵌入R可能无法完全分离空间。作为反例,它激发了驯服( tameness)的额外条件,这抑制了带角球所表现出的野性行为。  像许多其他病态一样,带角球在某种意义上是无限精细的递归生成结构,在极限情况下违反了普通的直觉。在这种情况下,在极限范围内连续的球体互锁环的不断下降的链的拓扑结构完全反映了普通球体的拓扑结构,而我们期望在嵌入之后它的外部表现相同。然而事实却并非如此:它没有单连通。  对于基础理论,请参阅Schönflies定理。
title: 表现良好.
content: 数学家 (以及相关科学家)经常谈论一个数学对象——一个函数,一个集合,一种或那种空间—是否“表现良好” 。 该术语没有固定的正式定义,并且取决于背景,数学兴趣,时尚和品味。 为了确保一个对象“表现良好”,数学家引入了进一步的公理来缩小研究领域。 这有利于使分析更容易,但减少了所得结论的一般性。像非欧几何这样的概念曾被认为是不正常的,但现在已成为常见的研究对象。  在纯数学和应用数学(例如最优化、数值积分或数学物理学)中,"表现良好"也意味着不违反正在讨论的任何分析所需的成功应用的任何假设。  相反的情况通常标记为病态的。 在大多数例子(势或测度)中下,这种病态情况并不罕见,但除非故意构建,否则病态情况不会在实践中出现。  术语“表现良好”通常用于绝对意义上——要么表现得好,要么反之。 例如:  该术语也可以不怎么常用地在比较意义上应用:
title: 病态实例.
content: 病态的实例通常具有一些不合乎需要或不寻常的特性,使得难以在理论中包含或解释。这种病态行为常常引发新的研究,从而产生新的理论和更一般的结果。例如,一些重要的历史例子如下:  在它们被发现时,这些实例被认为是高度病态的;今天,每个实例都被同化为现代数学理论了。这些例子促使他们的观察者纠正他们的信仰或直觉;有时他们甚至可能需要重新评估基本定义和概念。在历史的过程中,它们导致了更正确,更精确,更强大的数学。 例如,狄氏函数是勒贝格可积的,并且使用测试函数的卷积通过平滑函数来近似任何局部可积函数。(近似值几乎处处和局部可积函数的空间中的拟合。)  根据定义,行为是否是病态的,取决于个人的直觉。病态依赖于背景,培训和经验——对于一个研究人员看来的病态很可能是另一个人看来的表现良好的行为。  病态的例子可以说明假设在一个定理中的重要性。例如,在统计学中,即使柯西分布的对称钟形看起来与许多分布相似,它也不满足中心极限定理;它没有要求具有存在且有限的平均值和标准偏差。  一些最著名的悖论如巴拿赫-塔斯基悖论和豪斯多夫悖论是基于不可测量集的存在。数学家,除非他们采取少数人的立场否认选择公理,他们一般都不愿意这些集合存在。
title: 计算机科学.
content: 在计算机科学中,"病态"对算法的研究略有不同。这里,如果输入(或输入集合)引起来自算法的非典型行为,例如违反其平均情况复杂性或甚至其正确性,则称输入(或输入集合)是"病态的" 。 例如, 哈希表通常具有病态输入:在哈希值上碰撞的键组。 快速排序通常具有O(n log n)时间复杂度,但是当给定输入触发次优行为时恶化为O(n )。  这个术语经常作为一种拒绝输入的方式作贬义使用,例如被专门设计来打破一个在实践中听起来很正常的惯例(与"拜占庭将军问题"比较)。另一方面,对病态输入的认识很重要,因为它们可被利用来对计算机系统进行拒绝服务攻击。 此外,这个意义上的术语与其他意义一样是主观判断的问题。 如果有足够的运行时间,足够大和多样化的用户群或其他因素,实际上可能会发生可被视为病态的输入(如在亚利安5号的第一次试飞中所见)。
title: 特殊情况.
content: 一个类似但不同的现象是特殊对象(和异常的同构),当一般模式存在“少量”例外时——一定量地,对于无限规则的有限的例外集合。 相比之下,在病态的情况下,通常大多数或几乎所有的现象都是病态的,如普遍存在的那样,例如几乎所有的实数都是无理数。  主观上,特殊情况(例如二十面体或孤立简单群 )通常被认为是“美丽的”,一个理论的意外例子。而病态现象顾名思义通常被认为是“丑陋的”。 因此,理论通常扩展到包括特殊对象——例如,单李代数被包含在半单李代数理论中:公理被认为是好的,特殊对象是意外但有效的。 相比之下,病态的例子被用来指出公理中的一个缺点,需要更强的公理来排除它们 - 例如,要求在Schönflies问题中嵌入球体的驯化。人们可以研究更一般的理论,包括可以提供其自身简化的病态(实数具有与有理数非常不同的属性,同样连续映射具有与平滑映射非常不同的属性),但也将在一般情况下研究狭义的理论,从中得出原始的例子。

Summary: 在数学中,病态现象是指其性质被认为是非典型的或反直觉的现象;与其相对应的是表现良好的。

Cas pathologique: En mathématiques, un objet pathologique désigne un objet qui s'oppose à l'intuition que l'on a de la situation générale.
布氏中喙鯨

title: 基本资料:.
content: 其他俗名:  出生时身长体重:2m、60kg  最大身长体重纪录:雄-4.4m、800kg以上;雌-4.6m、至少1,000kg  寿命:未知
title: 外型特征.
content: 柏氏中喙鲸的体型宽厚而粗壮,背鳍小,呈三角形或镰刀形,大约位于身长2/3处。嘴喙长度中等,额隆外观上较小而扁平。嘴部曲线特殊,先是水平往后延伸,至中段急剧高起呈一圆弧状。成年雄鲸在下颚隆起处有2颗大型牙齿,末端略微突出,会往前倾斜越过上颚。牙齿上常附着有成串的鹅颈藤壶。  背部与身体侧面皆为深蓝灰色,至腹部转为浅灰色。头部可能呈浅褐色,上唇与下颚边缘为浅灰色。牠们身上常有许多椭圆形伤痕,特别是在生殖器附近,可能是遭雪茄鲛咬伤。成年雄鲸身上常有白色长条擦伤痕迹。
title: 分布.
content: 柏氏中喙鲸广泛分布于各大洋热带与暖温带海域,偶尔会进入高纬度海域,原因可能与暖流有关,例如北大西洋的墨西哥湾流(Gulf Stream)与非洲南部的厄加勒斯洋流(Agulhas Current)。已知的搁浅记录有: 尚无证据显示牠们有季节性的移动或迁徙。柏氏中喙鲸经常在500至1,000米深的大陆坡或深层海沟出现。
title: 习性、生殖、食性.
content: 柏氏中喙鲸多以3至7头的小群体出现。通常会缓慢浮至海面,先是嘴喙突出水面,接着出现不明显的喷气,以15-20秒的间隔浮出水面数次后,会进行20-45分钟的深潜。牠们主要以鱿鱼和小型鱼类为食。对其生殖状况了解甚少。
title: 现状.
content: 柏氏中喙鲸偶尔会被捕杀,但从未成为主要捕鲸对象。2000年3月在巴哈马有数头个体搁浅,确实原因不明,由于该海域不久前曾举行过海军演习,部分学者认为可能与听觉系统受损有关。

Summary: 布氏中喙鲸或柏氏中喙鲸(学名"Mesoplodon densirostris"),旧称布兰氏喙鲸,也名钝喙鲸,大西洋喙鲸,热带喙鲸和瘤齿喙鲸,似乎是中喙鲸属中分布最广泛的物种,也是本属唯一已有确实海中观测研究资料者。已知经常传出目击记录的地点至少有三处:夏威夷欧胡岛外海、南太平洋社会群岛外海、与巴哈马东北部。其种名源自拉丁文的densus(意为「厚」或「密」)与rostrum(意为「嘴喙」)。

Baleine à bec de Blainville: La baleine à bec de Blainville ("Mesoplodon densirostris") est la plus grande des baleines mésoplodontes et probablement la mieux documentée. Au large des Bahamas du nord-est, ces animaux sont particulièrement bien documentés, et un projet d'identification photographique a démarré peu de temps après 2002.