GEM/xwikis huggingface dataset:
形态发生

title: 历史.
content: 关于物理过程和限制如何影响生物生长的一些最早的想法和数学描述,例如一些自然模式,如某些生物的螺旋形,是由达西・汤普森在他1917年的著作《生长与形式》中提出的,另一些则是由阿兰·图灵在他的《形态发生的化学基础》(1952)中所描写。汤普森解释了动物身体的形状是由不同方向不同的生长速度造成的,例如,蜗牛的螺旋壳的原理。图灵则正确地预测了一种形态发生的机制,两种不同的化学信号的扩散,一个激活和一个失活的生长,以及建立发展模式,这些成果都是在科学界观察到这种模式真正成因的几十年前被研究出来的。对于实际生物体发展所涉及的机制的更充分了解,需要等到在1953年发现DNA结构,以及分子生物学和生物化学的发展之后了。
title: 基因和分子基础.
content: 几种类型的分子在形态形成中是很重要的。形态物是可溶性分子,可以通过浓度梯度传播和携带控制细胞分化的信号。形态细胞通常通过与特定的蛋白受体结合而发挥作用。参与形态发生的一类重要分子是转录因子蛋白,通过与DNA的相互作用来决定细胞的命运。这些基因可以通过主管调控基因进行编码,并激活或破坏其他基因的转录;反过来,这些次级基因产物可以调节在基因调控网络的调控级联中的其他基因的表达。在这个级联的末端是控制细胞迁移等细胞行为的分子类,或者更广泛地说,它们的特性,如细胞粘附或细胞收缩。例如,在调节过程中,干细胞簇脱离细胞与细胞的粘附,成为迁移,在胚胎中重新激活特定细胞粘附蛋白并形成新的组织和器官。发育信号通路涉及形态发生包括Wnt、Hedgehog和ephrins。
title: 细胞基础.
content: 在组织层面上,无视控制手段,形态发生是由于细胞生长和运动。形态发生也涉及细胞结构的变化或细胞在组织中的相互作用。这些变化可能导致组织的伸长、变薄、折叠、入侵或分离成不同的层。后一种情况通常称为细胞分类。细胞"排序"包括移动的单元格,以便排序成最大化同类型细胞之间接触的簇。由于马尔科姆·斯坦伯格通过差异性粘附假说提出了细胞粘附的能力。组织分离也可以通过更戏剧性的细胞分化事件发生,在这些事件中上皮细胞变成了间充质(见上皮-间充质过渡)。由于细胞粘附性和收缩性能的变化,间充质细胞通常会离开上皮组织。 在上皮-间充质转变后,细胞可以从上皮细胞迁移出去,然后与其他类似细胞在一个新的位置相关联。
title: 细胞-细胞粘附.
content: 在胚胎发育过程中,由于不同的亲缘关系,细胞被限制在不同的层面。其中一种方法就是细胞分享相同的细胞间粘附分子。例如,同源细胞粘附能够保持具有不同粘附分子的细胞群之间的边界。此外,细胞可以根据细胞间粘附的差异进行分类,所以即使是两个具有不同水平的相同粘附分子的细胞也可以分离出来。在细胞培养细胞中,具有最强的粘附力的细胞聚集体的中心。 而且,细胞与细胞间的粘附通常是通过细胞收缩来调节的,这会对细胞-细胞接触产生作用,从而使两个具有同等粘附分子水平的细胞可以分离出来。 负责粘附的分子称为细胞粘附分子(CAMs)。 已知的细胞粘附分子有几种类型,其中一种主要的分子是钙粘蛋白。在不同的细胞类型中,有几十种不同的地籍。钙粘附素以类似的方式与其他钙粘蛋白结合:E-cadherin(在许多上皮细胞上发现)优先结合其他的钙粘附分子。 间充质细胞通常表达其他类型的钙粘附素,如N-cadherin。
title: 细胞外间质.
content: 细胞外间质(ECM)负责将组织分离,提供结构性支持或提供细胞迁移的结构。胶原蛋白、层粘连蛋白和纤维连接素是主要的ECM分子,它们分泌并组装成薄片、纤维和凝胶。被称为整合素的多亚单位跨膜受体被用来与ECM结合。整合素在细胞外结合纤维连接素、层粘连蛋白或其他ECM成分,并在细胞内结合微丝结合蛋白质-酰胺和滑石蛋白,使细胞骨架与外部细胞结合。整合素在与ECM结合时也作为触发信号转导级联的受体。一个经过深入研究的包括乳腺导管分支的形态发生的例子。
title: 细胞收缩.
content: 组织可以通过细胞收缩来改变它们的形状并分成不同的层。就像肌细胞一样,肌球蛋白可以收缩细胞质的不同部位来改变其形状或结构。在胚胎组织形态发生过程中,我们可以看到肌球蛋白在胚胎组织形态发生中的收缩作用。胚胎形态发生过程中经常出现周期性的收缩脉冲。一种叫做细胞状态分裂器的模型涉及到交替细胞收缩和扩张,这是由一个在每个细胞顶端的双稳态细胞器发起的。有机器由微管和微丝组成,在机械的对立面。 它对由形态变化引起的局部机械扰动作出反应。然后,这些细胞会引发胚胎分化的波动,即收缩或扩张,超过了决定细胞类型的推定组织,然后是细胞分化。首先提出了细胞状态分裂器来解释轴突发育过程中的神经板形成,并将模型推广到所有形态发生过程。
title: 癌症形态发生.
content: 肿瘤可能是由于正常形态发生的中断,包括肿瘤的形成和肿瘤的转移。线粒体功能障碍可能导致由于不正常的形态发生信号而增加癌症风险。

Summary: 形态发生(,字面意思是"形状的开始")是一个生物体发展形态的生物过程。它是发育生物学的三个基本方面之一,同时控制细胞生长和细胞分化,统一在演化发育生物学。

Morphogenèse: La morphogenèse est l'ensemble des lois qui déterminent la forme, la structure des tissus, des organes et des organismes. Par extension, on parle aussi de morphogenèse dans d'autres domaines comme celui de la formation de villes.
男性主義

title: 男性主义者关注的议题.
title: 教育.
title: 单性别教育.
content: 许多男性主义者建议单性别教育更有利于男孩。在香港有许多男校,例如拔萃男书院、圣言中学、观塘玛利诺书院、喇沙书院等学校。
title: 男女合并派位.
content: 在香港教育方面,其中学学位分配办法本来是男女分开派位,以迁就男女的发展及学习上存在差异,并确保每间男女校的男女生人数大致均等。后来有家长及妇女组织认为这是性别歧视,政府只好在2002年采用男女合并派位模式。数据显示,这个安排令较多女生能够被分派至第一派位组别(band1)的学校,而较多男生则被分派至第三派位组别(band3)的学校,第一派位组别(band1)的学校男生相对减少,对男生构成逆向歧视。男女合并派位被认为是构成的对男生的逆向歧视,较多女生被分派至较优秀的学校,而较多男生则被分派至较差劣的学校,因此很多男女校都出现了男女比例失衡现象。这变相是另类的性别歧视,对学习发展普遍较女生缓慢的男生造成不公平,使女生平均来说占有较多的优势。  不少意见认为,混合派位对男生不利,第一组别中学收生变得女多男少,第三组别中学的情况则相反,继而引发骨牌效应,令男生在学业上节节败退,最终造成今天大学男女生比例失衡问题。女生成功考大学的人数虽然较多,但与此同时亦面对更多同性的竞争对手。从同性竞争角度看,可以说男生到了考大学的阶段时似乎反而「占优」。现今社会普遍为人接受的教育理念是以个人均等原则为基础,每个人也可以不分男女、种族、宗教、家庭出身等因素通过公平竞争获得教育擢升。女生在现有机制下具有所谓先天的学业优势,例如比男生在阅读及写作上花更多时间、多主动投入学业活动等,同时也是个人努力与付出,她们因此取得好成绩,最合理不过(不少男生也能付出一样而获得好成绩)。现存有相当多的研究证据已指出,男女先天分别(包括脑部发展)并没想像中那么大,学能、社交能力、情绪控制等发展反而受后天及体制性的社会环境因素影响更大,而且男女学能差距在不同地方、文化亦有所不同。要着手处理「男孩危机」,不但需要针对课程发展、学与教策略、评核机制等方面检讨与改善,同时亦需要家庭、学校、社区等全方位配合,从小做起。
title: 就业.
content: 1994年美国的就业报告显示,94%的工伤死亡发生在男性身上。男性主义者Warren Farrell认为,男性经常要从事肮脏、危险的体力工作,而女性涉及这种的工作的比例非常低。
title: 暴力.
content: 男性主义者也高度关注男性遭到强奸、乱伦时,却于父权制下遭到其他男性无情的嘲笑、歧视、被认为是「赚到」等等在精神与肉体皆受到残忍伤害之际却无人理会的悲惨凄凉情况。  以目前大多数国家的社会风气,针对男性的暴力经常被忽视,或不被严肃看待;而针对女性的暴力则受到大众关注。 还有论者认为,认为女性很单纯的固有意识和对女性的同情让犯下同样罪行的男犯和女犯获得不同刑责。
title: 监护权.
content: 开普敦大学哲学主任David Benatar说:“关于离婚监护权的论战恐怕是男权运动里最著名的领域。比较孩子主要照看者获得监护权的几率,男性照看者要低于女性。有些时候,即使母亲不争取监护权,父亲也不会得到孩子的监护权。”
title: 征兵制或募兵制问题.
content: 主张加入军队权利平等的男性主义者认为男女无论性别皆应当服兵役或社会役,拥有加入军队的平等权利(而这也被一些女权主义者认可);激进的声音是把兵役生育与生育津贴捆绑,仅要求男性服兵役的正当性是建立在女性会辛苦生育的前提下,但现代女性生育意愿大减,合理的军力及生育率是保障社会安全、幸福及永续发展的必要条件。而也有男性主义认为,不论男女,都不应被强迫服兵役,因为完全自愿性的募兵制才是兼顾人权与平等的制度。这如容许同性恋者加入军队是相同原则。
title: 自杀.
content: 男性自杀的比例很高。

Summary: 男性主义(),又作男权主义运动,是指一个主要以男性经验为来源与动机的社会理论与政治运动。男性主义并不将女性视为敌人,并且为在父权制下被歧视、压迫、忽略的男性受害者提供保护、支持、鼓励与协助。认为男性不仅在父权制下遭受许多必须牺牲自然性的压抑与歧视,更反对一切形式的沙文主义。男性主义认为男性应获得聚焦,快速协助、保护、照顾、支援弱势男性。男性主义是与女性主义平行发展的。由于派别不同,因此在对待女性主义上也不尽相同,例如乔治·贾尔德的作品就多为对女权运动的批判。对社会关系进行批判之外,许多男性主义的支持者也着重于性别不平等的分析以及推动男性的权利、利益与议题。在香港,香港男士协会是主要的男权运动组织。而起步较晚的台湾,除了台湾父亲权利协会、台湾男性协会,亦启发了英雄爸爸等新创公司以男性为主要受众。

Masculinisme: Le masculinisme est, selon le "Grand dictionnaire terminologique", un. Le dictionnaire français du site web L'Internaute le définit un. Le terme est réfuté par certains adeptes de l'idéologie qui lui préfèrent l'appellation hominisme.
谢菲尔德联足球俱乐部

title: 主场球场.
content: 巴拉摩径球场(Bramall Lane)自1889年以来是锡菲联的主场球场,在1855年启用时原来是一个板球场约克郡木球会(Yorkshire County Cricket Club)定期在此进行比赛,直到1973年8月7日对兰开郡的平手比赛后才停止。  巴拉摩径是全世界最古老的主要足球场,首场足球赛在1862年12月29日举行,由谢菲尔德足球队对哈勒姆足球俱乐部(Hallam F.C.),共进行了三小时比赛,双方踢成0-0和局。早期锡周三亦有采用巴拉摩径球场进行一些重要的比赛。1883年3月10日举行由英格兰对苏格兰的国际赛,使巴拉摩径成为全世界现存仍能举行国际赛最古老的球场。巴拉摩径与肯宁顿椭圆球场(The Oval)是两座曾举行英格兰的足球及板球国际比赛和足总杯决赛的球场。在1889至1938年间亦举行过大约15场足总杯准决赛和重赛。  巴拉摩径以前容量高达68,000人,1936年足总杯第五圈对利兹联共吸引破纪录的68,287名观众入场,在1994年改为全座席后容量减为30,936人。

Summary: 谢菲尔德联足球俱乐部(英语:Sheffield United Football Club,)是位于英格兰北部南约克郡谢菲尔德的两支著名职业足球队之一(另一支为谢周三),成立于1889年,主场为布拉莫巷体育场,现时在英格兰足球超级联赛角逐。

Sheffield United Football Club: Le Sheffield United Football Club est un club de football anglais fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Les Blades, surnommés ainsi en référence à l'acier, emblème de la ville de Sheffield jouent depuis toujours leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32.702 places. Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.
濯足節

title: 典故.
content: 依新约圣经福音书记载,耶稣在受难前,到耶路撒冷过逾越节(约12:12),他安排两名门徒至城里准备逾越节的晚餐(可14:13~16)。当天晚上,耶稣和十二门徒到晚餐地点(可14:17),耶稣脱了衣服、拿一条手巾束腰,把水倒在盆里,逐一为门徒洗脚,再用腰间所束的手巾擦干(约13:4~5),耶稣为门徒洗完脚后,穿上衣服坐了下来,对门徒解说:「你们称呼我夫子、称呼我主,你们说的不错,我本来是。我是你们的主、你们的夫子,尚且帮你们洗脚,你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样,吩咐你们照着我所作的去作(约13:13~15)。」  席间耶稣指出门徒中有一人将要出卖他,他必如圣经预言所写死去(可14:18~21)。用餐时,耶稣拿起饼祝祷,剥开分送给门徒食用,并说「这是我的身体」(可14:22)。耶稣拿起酒杯祝祷,递给门徒们轮流饮用,又说「这是我立盟约的血,为世人所流」(可14:23~24)。餐后,耶稣被犹大引来的军队、祭司长、法利赛人差役等众捆绑带走(约18:2~12),第二天清晨,在犹太人的压力下,罗马帝国犹太行省的执政官本丢·彼拉多下令将耶稣处十字架钉刑致死,这日是预备日(星期五)(约18:33~40、19:1~34)(可15:1~37)。
title: 起源.
content: 早期基督教信徒,没有在明确的日期来庆祝与纪念耶稣复活,由于福音记载耶稣于犹太人预备日死亡,安息日的次日复活,也是圣经所说「一周的第一天」(如今的星期日),故基督徒称这一天为「主的日子」或「主日」,进行集会并纪念基督的复活。2世纪时东方教会习惯于犹太人的逾越节,其他教会则定于逾越节后两周的主日,来纪念耶稣的复活。  罗马帝国君士坦丁一世于313年颁布《米兰诏书》承认基督教为合法宗教后,325年君士坦丁一世为了调停争论,选在尼西亚召开了「尼西亚第一届大公会议 」,由教宗西尔维斯特一世的代表维特()及味增爵()共同任主席,有三百多位主教出席,会中有两项重大决议,其一为明定了复活庆典的规定:
title: 最早文献.
content: 4世纪晚期,一名来自西北方(据考证可能为高卢,即今西、葡、法境内)的女性朝圣者以婕莉亚(),她经康士坦丁堡到圣地(指故以色列王国国境)游历 3 年,写下许多信件,把她所见所闻传达给家乡的友人,是谓《以婕莉亚游记(Itinerarium Egeriae)》,其中描写到当时人们为期 8 天的复活节记念活动,从棕枝主日、圣餐日、受难日到复活节,详如时间、地点、环境、礼仪方式等,此为有关复活节的最早文献纪录,也是西方最早的女性文学作品。
title: 各地风俗.
title: 濯足礼.
content: 濯足礼,是天主教会(又称罗马公教会)、东方基督教(包含正教会、东方正统教会与东方亚述教会等)、以及新教(圣公宗固定举行、其他教派没有一定),在濯足节当天的重要仪式。20世纪初期,皇室政权仍在时以前,奥匈帝国的哈布斯堡王朝与西班牙王国的波旁王朝,也会在每年的濯足节,举行濯足礼活动。  天主教会系据《罗马弥撒礼仪()》一书,自从1570年开始明订,各地教会于濯足节当天的圣体礼仪后,应举行濯足礼,后于1955年经教宗庇护十二世修订为在圣体礼仪中举行。仪式的进行,会在适当地点放置椅子,供选定受洗的人坐在椅子上,人数没有规定,然通常是十二人,由教役带领入坐,司祭在教役协助下,逐一替各人洗脚。  东方基督教是在各区的大型或特定教堂,依循《圣经》记载,于濯足节当天「最后晚餐」仪式后,盛大进行濯足服事,由主教或资深教牧,为十二名长老或执事洗脚,重演耶稣为十二门徒洗脚的故事。

Summary: 濯足节(、天主教旧称「建定圣体瞻礼」,、意思是「神圣星期四」)为复活节前的星期四,乃基督教(广义)纪念耶稣基督最后的晚餐,设立了圣体圣事、濯足服事精神的重要日子。

Jeudi saint: Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution par Jésus-Christ du sacrement de l'Eucharistie, lors de la Cène qui est le dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, saint Jean s'appuie sur la poitrine du Christ, comme le décrit le récit évangélique.
乔治·P·科斯马图斯

title: 生平.
content: 希腊导演乔治·P·科斯马图斯,1941年1月4日生于意大利佛罗伦萨,2005年4月19日因肺癌逝世于加拿大维多利亚。  科斯马图斯早年在伦敦求学,毕业后曾担任奥托·普雷明格的巨作《出埃及记》(Exodus, 1960)的助理导演,将这部莱昂·尤瑞斯描绘以色列诞生的史诗搬上银幕。接着科斯马图斯参与了《希腊人佐巴》(Zorba the Greek, 1964)的拍摄,他自己也在其中出演了一个脸上长粉刺的年轻人角色。  科斯马图斯在埃及和塞浦路斯长大,据说他可以说六种语言。  70年代,科斯马图斯导演了由马塞洛·马斯楚安尼主演的《屠杀令》(Rappresaglia, 1973)和由索菲亚·罗兰主演的《卡桑德拉大桥》(Cassandra Crossing, 1976)这两部电影,他在意大利名声鹊起。1979年,科斯马图斯制作导演了二战题材的动作片《逃往雅典娜》,这部电影集合了包括罗杰·摩尔,大卫·尼温,特利·萨瓦拉斯,埃利奥特·古尔德和歌迪亚·卡汀娜在内的全明星阵容,影片也大获成功。  科斯马图斯来到好莱坞之后并不成功,1985年,他因为《第一滴血2》(Rambo: First Blood Part II, 1985)而被提名金酸莓奖最差导演,他和史泰龙合作的另一部电影《眼镜蛇》(Cobra, 1988)也恶评如潮。  1993年,科斯马图斯导演的《墓碑镇》(Tombstone, 1993)获得了评论界的一致认可,这部电影取材于美国枪手“医生”霍利德和怀亚特·厄普的传奇故事,特别是方·基墨对霍利德的诠释大获好评,为他个人带来了MTV电影奖最佳男主角的提名。  2005年4月19日,科斯马图斯因肺癌病逝,享寿64岁。

Summary: 乔治·潘·柯斯麦托斯(英语:George Pan Cosmatos,1941年-1月4日-2005年-4月19日)是一名希腊和意大利男导演。儿子帕诺斯·科斯马图斯也是名导演。

George Cosmatos: George Cosmatos (ou George Pan Cosmatos) est un réalisateur et scénariste de film grec né le à Florence (Toscane, Italie) et mort le à Victoria (Colombie-Britannique, Canada) d'un cancer du poumon.
互動電子白板

title: 运作原理.
content: 互动电子白板在本质上为绝对座标的电脑输入装置,如同一部大尺寸的数码绘图板,可将使用者于白板表面所书写的笔迹的座标值及点选状态持续地传送到电脑,互动电子白板由于只是座标输入装置,所以需要连接到一台电脑,并透过电脑所连接的投影机,把电脑萤幕的画面再投射回到白板上,当投影机投射画面回白板时,一般须先经过校准的程序,才能将使用者的笔迹与电子白板的书写点作准确地重合,以便让使用者有一种直接用笔写在电子白板表面的效果。 电脑及白板间的连线,可以是有线的(如:USB插线或串流埠)或无线的(如:蓝牙)。  一般来说,电子白板在可以使用之前,都会先把其驱动程序安装在相连结的电脑上,使白板可以充当电脑的人性化输入装置。
title: 课室使用.
content: 有别于一般传统黑板或白板教学,运用单枪投影机、电脑及感应定位装置,借由投影出来画面,进行书写及教学过程,称之为电子白板教学。运用此种教学方式,教师不需再抄写题目及擦黑板,也跟投影布幕有所区别。有些地区的学校已经将电子白板和学生的电子书包联合起来。  课室使用的电子白板除了于教室中教学使用以外,还使用于遥距教学等,现在有些偏远地区的学校已经开始使用这种制度,让不便上课的学生在家中也能上课,该系统被称为online tutition software。
title: 现今技术.
content: 现时市面上的电子白板都在其板面使用了下列其中一项感触技术去追踪在板面的动向:电阻式、电磁式、红外线光学式、激光式、超声波式及视像镜头(光学)式。

Summary: 互动电子白板,是一种透过电脑周边界面来连接投影机和电脑的输入输出装置,部分可以显示投影器投影的影像。通常由台式计算机、触摸式白板、投影仪、音响、话筒等电子设备组成。

Tableau blanc interactif: Le tableau blanc interactif (TBI), également appelé tableau numérique interactif (TNI) ou tableau pédagogique interactif (TPI) est un tableau sur lequel il est possible d'afficher l'écran d'un ordinateur grâce à un projecteur et le contrôler directement du tableau à l'aide d'un crayon-souris, et pour certains types de tableaux, avec les doigts. Il existe aussi les TBI mobiles, facilement transportables.
PayPal

title: 发展.
content: PayPal在1998年12月由Ken Howery、马克斯·列夫琴、Luke Nosek及彼得·泰尔建立。  其后,PayPal于2000年起陆续扩充业务,包括于其他国家推出业务及加入美元以外的货币单位,计有英镑、加元、欧元、澳元、日圆、新台币及港元等。  2002年10月,全球最大拍卖网站eBay以15亿美元收购PayPal,PayPal便成为了eBay的主要付款途径之一。  现在,PayPal已经支持超过193个地区,注册用户数量超过二亿五千万(2012年)。PayPal是目前全球最大的在线支付提供商。  2002年3月,两名PayPal用户控告PayPal违反了《电子资金传送法》(EFTA)及加州法律,但辩方PayPal否认一切控罪。该两宗官司随后合并作一宗共同起诉;PayPal于2003年11月提出非正式和解,并于2004年6月11日签署了正式和解书,并把业务改至切合电子资金传送法及赔偿被冻客户925万美元。  2013年PayPal以8亿美元收购Braintree  2015年3月3日PayPal以2.9亿美元收购电子钱包公司Paydiant。  2015年6月27日eBay董事会同意分拆PayPal上市,持有eBay股份的投资者,每股eBay普通股将可以获得1股PayPal普通股。这些PayPal股票将于7月17日发放,而PayPal股票将于7月20日以以PYPL的股票代码交易在纳斯达克交易所挂牌上市。  2015年7月2日PayPal以8.9亿美元收购美国旧金山的跨境汇款公司Xoom,踏入规模5860亿美元的跨境汇款市场。  2017年2月15日PayPall以2.33亿美元现金加拿大支付平台TIONetwork,将账单支付业务移转到TIO Networks的云端平台。  2017年8月11日PayPal以1.83亿美元收购网络借贷公司Swift Financial,以扩大其业务,为商户提供营运资金。  2018年5月18日PayPal斥资22亿美元(约171.6亿港元),收购瑞典初创同业iZettle,以扩展店内支付服务覆盖率  2018年6月4日PayPal收购人工智能(AI)零售系统开发商Jetlore。  2018年6月20日PayPal斥资4亿美元收购团体付款平台HyperWallet  2018年6月25日PayPal斥资1.2亿美元收购反诈骗风险管理平台Simility,将以此加强自己的相关安全功能。  2019年9月30日PayPal透过子公司美银宝信息技术(上海)有限公司,收购海航集团旗下第三方支付公司国付宝信息科技有限公司70%的股权,成为国付宝实际控制人并进入中国支付服务市场,Paypal也为首家进入大陆市场的外资支付机构。  2019年11月22日PayPal以40亿美元现金收购购物优惠券平台Honey的母公司Honey Science。
title: 评价.
content: PayPal作为电子钱包只有基本的付款与收款功能,收款、提现都要收费。其主要特色是使用信用卡付款透过PayPal保护了隐私,但是手续费相较于其他支付工具(如skrill、payza)相比较高昂。  在eBay交易中,通过“信用”、“评价”的规则,买卖双方会受到一定的保护。但是其保护机制较偏向买家一方。在eBay以外交易,只要向PayPal申诉“未授权交易”,或是向银行申诉“信用卡被盗”,PayPal就可以马上退回款项。对于这项机制,PayPal提供的反悔期达60天。  PayPal与eBay的相关手续费高昂,例如收款一般为4.4%+0.3美元,而Skrill仅为付款1%(1欧元(或约0.67美元)封顶),Payza收款仅2.5%+0.25美元。提现费PayPal电汇费高达35美元,Skrill仅2.4美元,Payza为15美元。
title: 卡特里娜风灾募款争议.
content: 2005年9月,佛罗里达州检察官总署关闭了一个透过PayPal筹募卡特里娜飓风赈灾经费的网站,指该网站违例募捐。  另外,PayPal也把Something Awful网站站长Richard Kyanka的账户冻结,他的账户用作为红十字会筹募卡特里娜飓风赈灾经费,在9小时内筹得30,000美元后,PayPal便把他的账户冻结,而解冻条件是要提交「物品付运证明」。Kyanka没有透过该账户销售物品,并向PayPal表示该笔钱是捐助红十字会,PayPal回应说不能这样做,但可以提交予另一慈善团体United Way,最初Kyanka答允传钱予United Way,但后来他发现United Way面对的法律问题后,便要求PayPal退回款项。
title: PayPal中国大陆.
content: 中国大陆称PayPal为贝宝,是2005年与上海网付易信息技术有限公司合作开通的网络支付服务。贝宝使用人民币作为唯一的货币,不能兑换其他货币用作国际支付。  从PayPal提现到中国大陆有四种途径:
title: PayPal台湾.
content: 2015年9月9日 PayPal网站宣布停止台湾内账户间收付款交易,只提供跨国交易。  2017年3月起PayPal陆续关闭台湾账号之台湾内收付交易功能,预计在5月9日全数完成关闭。

Summary: 英语:PayPal,是一个总部位于美国加利福尼亚州圣荷西市的因特网第三方支付服务商,允许在使用电子邮件来标识身份的用户之间转移资金,避免了传统的邮寄支票或者汇款的方法。英语:PayPal也和一些电子商务网站合作,成为它们的付款方式之一;但是用这种付款方式转账时,英语:PayPal收取数额比例相当高昂的手续费。

PayPal: PayPal est une entreprise américaine offrant un système de service de paiement en ligne dans le monde entier. La plateforme sert d'alternative au paiement par chèque ou par carte bleue. Le site opère comme étant un procédé de paiement pour les sites de commerce électronique, les enchères ainsi que d'autres utilisations commerciales pour laquelle ils perçoivent une redevance en échange de bénéfices tel qu'une transaction en un clic et un enregistrement d'un mot de passe. Le système de paiement Paypal, aussi appelé Paypal, est considéré comme étant une plateforme de paiement.
馬纓丹

title: 形态.
content: 马缨丹属于蔓状的常绿灌木,整株都有着短短的粗短的软毛,小茎呈棱角状,称为小枝方形,在棱角上有小倒钩。叶对生,叶片扩卵状先端尖锐,叶面较粗糙叶缘呈钝锯齿状,网状叶脉明显。花期很长,甚至在台湾屏东县的恒春半岛整年都能看见马缨丹开花。主花梗较长,花蜜丰富,开花型态为头状花序或繖房花序,看起来有点像小型的绣球花。花萼的下方有线状披针形的苞片,花色大多为橙色、红色、黄色、白色、紫色以及粉红等,另外也有混色的花朵,依照种植环境不同以及阳光照射程度因素,有些花初开花时呈黄色,成花后会变化为橙色,或橙色变红色,白色变粉红等,甚至还有些花的花序外围与中央花序的颜色不同,所以也有人称之为变色草或五色绣球。  花落之后会结绿色的果实,成熟后的果实呈黑紫色,果实与茎叶都含有毒性。由于花很容易开,所以结成果实的量也相当多,传播性很强。一旦有适合的环境就很容易成长,枝条横生呈块状扩展,马缨丹的周围常常都没有其他植物,排他性非常强烈。也由于茎上长有倒刺,一般动物也难以直接践踏走过,所以年年扩充地盘成长也很快速,是种相当强势的侵略性植物。由于极其粗生,无论雨水充足,抑或干旱地区,都见其影踪,甚至赶绝原生草木,被列为世界百大外来入侵种。
title: 药用与毒性.
content: 马缨丹属于有毒植物。中医学认为其“味苦性寒”。茎叶与果实中含有破坏代谢的毒性,这类毒性对哺乳类动物有相当大的影响,一般鸟类食其果实并不会有问题,但是如果人或牛、羊误食了马缨丹有毒部分,将会造成慢性中毒。一般人类误食中毒的事件并不常见,但是在香港曾经于1961年-1962年间发生过有儿童误食而中毒致死的个案。  家畜误食后会产生慢性中毒现象,主要的症状会变成相当衰弱,而且会产生剧烈腹泻之后便秘,粪便中含有分解后的血液,所以颜色很深且有恶臭。其它还会有步伐不稳,眼鼻的分泌液增加,发烧发热,并且会对光产生过敏;胆囊麻痺,肝胆汁分泌会遭到损伤,会使肾小管坏死出现黄疸病征,甚至最后导致肝肾衰竭致死。主要引起中毒的成分为马缨丹烯A(Lantadene A),绵羊或小牛只需要使用2克,即可导致严重黄疸及对光敏感。虽然如此,马缨丹叶含有的马缨丹烯A有解热的作用,捣烂后取其汁液敷于患部亦有消肿与解热的功效。所含有的生物碱会降低犬只的血压,加速呼吸引起战栗现象,所以也有人认为这种生物碱可以治疗哮喘、高血压和发热等病疾。即使只是挥扫叶子,也可以引起过敏反应。 2012年9月12日,台湾新北市土城清水国小3年级,因为某学生好奇摘采其叶子挥洒同学,发生集体过敏事件
title: 成分.
content: 茎叶与果实含马缨丹烯A(Lantadene A)、马缨丹烯B(Lantadene B)、马缨丹烯(Lantadene)、类马缨丹酸(Lantanolic acid)、马缨丹异酸(Lnatic acid)、鞣质、树脂、还原糖以及生物碱。此外,还含有葎草烯(Humulene)、β-石竹烯(β-Caryophyllene)、γ-松油烯(γ-Terpinene)、α-蒎烯(α-Pinene)和对一聚伞花素(ρCymene)等挥发油。

Summary: 马缨丹(学名:),别称五色梅、七色梅、五龙兰、如意草、五彩花、臭草、臭金凤、五雷丹、五色绣球、变色草等,客家人称之为绵鼻公花,。原本主要分布于南美洲、西印度,马缨丹属()常绿灌木。一般花期大约是在4月中、下旬到隔年的2月中旬左右,不过也因气候与温度的影响,几乎整年都能看到开花,可说是常盛的植物。一丛花序之中常会有多色的变化,所以别名也称为五色梅、五彩花;同时枝叶含有特别的刺激气味,所以马缨丹也有臭草、臭金凤等别名。在台湾大约于1645 年由荷兰人引入,因繁殖力强,目前为台湾平地野外普遍可见的外来种。

Lantana camara: Lantana camara, le lantanier ou camara commun, également appelé galabert à La Réunion, est une espèce d'arbustes de la famille des "Verbenaceae". Il est originaire des Antilles ou d'Amérique centrale, mais est de nos jours pantropical. Il fait partie des 100 pires espèces envahissantes selon l'UICN.
神經外科

title: 神经外科的历史.
content: 神经外科的历史,要从公元前1700的古埃及说起。艾德温·史密斯纸草文稿是史上最早的医学著作,一般相信由埃及的医学之神印何阗撰写,其中详细记载四十八个外伤病例,包含对于脑部以及脑外伤的详细叙述。
title: 神经外科的细分.
title: 脑肿瘤神经外科.
content: 颅内各种原发或转移肿瘤。包括脑胶质瘤、垂体腺瘤、脑膜瘤、颅咽管瘤、听神经瘤、脑转移瘤、脑干肿瘤、颅底肿瘤等。
title: 脑血管外科.
content: 通过显微外科夹闭手术或血管内介入治疗颅内动脉瘤、脑动静脉畸形。颅内外血管搭桥术或颈内动脉内膜剥脱术等脑血流重建。治疗大面积脑梗塞、烟雾病等缺血性脑血管病。
title: 急症神经外科.
content: 急性脑血管病、颅脑脊髓损伤等。
title: 功能神经外科.
content: 癫痫、帕金森氏病、三叉神经痛、面肌痉挛、痉挛性斜颈等。
title: 脊柱脊髓外科.
content: 椎管内肿瘤、头颈结合部疾病、脊柱内血管病、脊髓空洞症等。
title: 老年神经外科.
content: 高龄患者神经外科疾病包括脑血管病、颅内肿瘤、正常压力脑积水、慢性硬膜下血肿等。
title: 血液病神经外科.
content: 白血病累及脑和脊髓引起占位压迫或白血病、再障稳定期骨髓移植前伴有颅内肿瘤治疗、凝血异常如血友病等所致脑出血治疗等。
title: 内镜神经外科.
content: 脑积水、脑室系统周围疾病、脑出血、颅底肿瘤、脑深部手术等的内镜治疗或辅助治疗。
title: 颅底外科.
content: 颅底外科是一门以神经外科为主的边缘学科。专业范围包括神经外科、耳鼻咽喉—头颈外科、口腔颌面外科、神经影像科、介入神经外科、整形外科、脊柱外科(上颈椎)等。治疗颅底内面肿瘤、侧颅底肿瘤等。

Summary: 神经外科,也常称作脑外科,是外科的一个支系,以外科的方法来治疗神经系统的疾病。

Neurochirurgie: La neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
读唇法

title: 概述.
content: 在日常会话中,视力、听力和社交技巧正常的人会潜意识地运用对方嘴唇和面部的信息来帮助听觉上的理解。而且很多能够流利说某种语言的人某种程度上都能够读唇。这是因为每一个语音(音素)都有一个特殊的面部和嘴部的位置(唇形),而人们某种程度上能够基于这些视觉的线索来推断产生的音素是什么,即使这些声音有时候不能被听见或者被降低了(例如,被背景杂音)。  但是,读唇是有限的,因为很多音素发音有相同的唇形。这样就不能单凭视觉信息分辨了。发音部位在嘴巴或喉咙深处的声音是不可能被察觉的,例如喉音和大部分舌头的运动。浊音和清音对看起来相同,例如[p] 和 [b], [k] 和 [g], [t] 和 [d], [f] 和 [v], 以及 [s] 和 [z],鼻化音(例如[m] 与 [b])也是一样。据推测,英语中只有30%到40%的声音能够仅通过视觉分辨。  因此,在大部分英语方言中,像“where there's life, there's hope”和“where's the lavender soap”这样的短语是可分辨的。作家亨利基斯尔将他的书命名为"What's That Pig Outdoors?" :耳聋回忆录,讲到关于误听了“What's that big loud noise?”这一问题。他在书中用这个例子讨论了读唇的缺点。  因此,唇读者必须非常依赖于环境,交流语境以及对可能出现的话语的知识这些线索。唇读一些惯用的短语,例如问候或与熟悉话题相关的话语;比那些单独出现而没有支持信息的话语(例如从未见过的人名)要容易的多。
title: 限制.
content: 唇读遇到的困难情况包括:
title: 聋人利用唇读.
content: 生来耳聋的人可能永远都没听过口语,也不可能成为流利运用口语的人,这使得读唇更加困难。他们还必须通过教育环境下有意识的训练来学习唇形。除此之外,唇读需要注意力非常集中,因此会非常劳累。基于种种原因,很多聋人宁愿选择其他的交流方式与非手语使用者交流,例如比手势,书写以及手语译员。  引用多萝西·克莱格1953年《在听的眼睛》一书中的话,“当你听不到的时候,你就像生活在一个塞好的玻璃瓶里。你看得到外面世界的入口,却达不到。学习唇读之后,你仍然在瓶子里,但木塞打开了,外面的世界虽缓慢但真切的向你走来。唇读虽然困难,但能够很成功;这一观点在聋哑人世界里比较有争议。  当与使用唇读的聋哑人交谈时,扩大说话嘴型并没有帮助,而且实际上有可能模糊了有用的线索。但学习强调这些有用的线索却是有可能的,这被称为“唇讲”。  唇读还可以和手语结合起来——通过手部运动来视觉地表达不可见的发音细节。赞成使用手语的一种论据是它能够帮助开发唇读技巧,而这在没有其他线索时也会非常有用,例如,与非聋哑人及非重听者交流时。
title: 在华人社会的情况.
content: 聋童被要求读唇语在香港已有一段长时间,但直到现在仍有家长和聋人学校认为聋童使用了手语会影响说话的能力。香港中文大学的研究已经发现,儿童学唇语的同时,也应学手语,多一个途径去学习,可以学得更好,提高思考能力。聋人机构「龙耳」创办人李鹂指出,读唇语不能明白全部的意思,学习手语可补充不足。  李鹂亦指出,与聋人及弱听人士相处和共事时,只需给予多点耐性,说话慢一点、口形夸张一点,方便他们读唇。沟通不局限于语言,文字亦可作沟通工具,现时以电话通讯软件沟通,也十分方便。
title: 外部连接.
content: Template:Deaf education

Summary: 读唇法,亦称为唇语、唇读或视话法,是一种当无法听闻正常声音时(例如听力障碍或者声音收录不足),通过视觉理解嘴唇、面部及舌头动作来理解语言的方法。这种方法同时也依赖于语境信息,语言知识以及任何残留听力。虽然这种方法主要被耳聋或重听的人们使用,它在某些情况下也会被听力正常的人使用。

Lecture labiale: La lecture labiale consiste à identifier, par l’observation des mouvements de la bouche d’une personne, les sons qu’elle prononce. En effet, pour prononcer un son précis, la bouche doit avoir une forme particulière (ouverture de la bouche, position de la langue, provenance du son, etc). Les voyelles sont directement identifiables sur les lèvres. L’identification des consonnes est plus complexe (position de la langue, émission du souffle).
路易吉洋樓

title: 游戏玩法.
content: 在《路易吉洋楼》中,哎唷·喂博士给予路易吉两件发明品:鬼怪吸尘器和Game Boy Horror。鬼怪吸尘器是一个高功率吸尘器,其主要功效是捕捉幽灵和收集宝藏。要捕捉鬼,路易吉需先用手电突然照射它们,以显露鬼的心脏,并用鬼怪吸尘器将鬼的心脏吸走,以捕捉鬼魂。大部分幽灵会留在鬼怪吸尘器里,除了肖像幽灵。肖像幽灵会回到自己的肖像画中,而当这些幽灵回到自己的肖像画后,哎唷·喂博士就会将肖像画收藏在自己的实验室里。在游戏后期,路易吉将会得到三个奖章,让他能用鬼怪吸尘器射出火、水或冰。这些元素是能够捕捉指定的鬼。  另一方面,Game Boy Horror则允许玩家检查洋楼内的物品,检测幽灵是否存在,并显示幽灵与路易吉的距离。它也能显示洋楼的地图,并能让路易吉和哎唷·喂博士对话。洋楼遍布充满幽灵的黑暗房间,而当一间房间的所有幽灵都被消灭时,该房间的灯就会亮起(表示房间已经解放),并会有一个宝箱出现。这些箱子可以包含钥匙、宝藏或三元素奖章之一。 每当路易找到一把钥匙时,Game Boy Horror就会提示那间房间是可以被开启的。  当怕羞幽灵王被击败后,玩家就会得到一个基于宝藏取得数量的评价。洋楼的第二个版本,「隐藏洋楼」亦会变得可玩。在欧洲版本中,整个洋楼左右颠倒了,头目的移动速度变得更快,幽灵和肖像幽灵将会更快被捕获,但房间里的幽灵数量则会增加。
title: 开发.
content: 本作首次亮相于2000年电子游戏贸易展任天堂太空世界大会。  2001年,本作再度电子娱乐展览上亮相较新演示版本。  任天堂原本计划开发的《路易吉洋楼》是一个迷宫洋楼游戏。但因续所加入鬼怪吸尘器和Game Boy Horror等新元素。导致一些旧有的元素,(如:角色扮演游戏系统)在游戏开发过程中被剔除。  游戏音乐是由户高一生和田中忍一同编写,同时包含「户高之歌」等彩蛋音乐。该彩蛋能可在游戏中的训练室内等待3.5分钟时触发。本作的主题音乐为《任天堂明星大乱斗X》主题音乐的改版,由酒井省吾编写。游戏中的的路易吉和玛利欧配音工作由查尔斯·马尔蒂内负责配音。  所有任天堂GameCube均支援立体视觉游戏。本作原本计划善用这一点作为游戏特色。但因当时3D立体电视并不流行,且价格过高,致使任天堂放弃此项计划。  2018年3月8日,任天堂宣布本作将会移植到任天堂3DS平台,并表示重制版将于2018年10月12日在北美发布,2018年10月19日在欧洲发布,2018年10月20日在澳洲发布,2018年11月8日在日本发布,2018年11月8日在韩国发布。
title: 续作.
content: 2013年,任天堂宣布《路易吉洋楼2》发布在任天堂3DS平台。2019年第三代《路易吉洋楼3》于任天堂Switch发售。
title: 反响.
content: 《路易吉洋楼》是2001年11月最畅销的游戏。尽管此游戏在日本只售出了约348,000套游戏,但此游戏仍然成为了第五畅销的任天堂GameCube游戏,且至今已售出逾250万套游戏。此游戏亦是首个获任天堂颁发玩家选择奖的任天堂GameCube游戏。  《路易吉洋楼》主要获得正面的评价。GameSpot给予此游戏7.9/10分,并指出此游戏「拥有一些新颖的元素」。游戏杂志《任天堂力量》给予此游戏4/5分,并指出此游戏「很过瘾,且重玩性很高。」。GameSpy则指出此游戏拥有「良好的视觉效果、丰富的想像力和一些经典的任天堂元素。」。  《GamePro》指出此游戏是「一个熟练的游戏设计例子」。Game Revolution指出「此游戏的画面相当漂亮,且游戏内容非常有趣。」。而 杂志《Game Informer》则给予此游戏9/10分,并将它称为「宫本茂最好的作品」。  另一方面,IGN将游戏的配音描述为「可爱、幽默和令人满意的」,并给予此游戏7/10分。GameSpy指出此游戏的背景音乐「微妙、有趣、完全适合整个游戏。」,而杂志《Fami通》则给予此游戏34/40分,授予金奖,并称其操作系统。  此游戏主要被批评游戏长度过短。GameSpot指出「此游戏过短的游戏长度抹煞了其优点」。GameSpy亦批评游戏长度,指出此游戏能于6小时内完成。Allgame指出此游戏「未能提供一个有凝聚力的游戏体验,全因游戏长度过短。」。IGN认为游戏玩法欠佳,并指出游戏玩法是「可预测的,公式化的。」。电视节目《X-Play》亦批评此游戏的游戏玩法,并指出此游戏「令玛利欧系列支持者失望」。尽管如此,《官方任天堂杂志》仍将此游戏列为「史上100强任天堂游戏」的第99位。  2002年,游戏获英国电影电视艺术学院颁发互动娱乐奖。

Summary: 是一款动作冒险游戏,由任天堂情报开发本部开发,任天堂发布,其平台为任天堂GameCube。此游戏亦是玛利欧系列的首个任天堂GameCube游戏。此游戏于2001年9月14日在日本发布,于2001年11月18日在北美发布,于2002年5月3日在欧洲发布,于2002年5月17日在澳洲发布 。此游戏设定在在一间幽灵洋楼中,而主角路易吉是要寻找失踪的玛利欧,并对付洋楼中的幽灵。

Luigi's Mansion (jeu vidéo): Le jeu retrace les aventures de Luigi dans un manoir qu'il a gagné lors d'un concours auquel il n'a jamais participé. Pour fêter l'événement, il invite son frère Mario à le rejoindre dans sa nouvelle demeure. Sur place, il apprend par le professeur Karl Tastroff que son frère a été enlevé par des fantômes. Luigi part alors secourir son frère en parcourant le manoir et en combattant les fantômes rencontrés à l'aide d'un aspirateur inventé par le professeur.
古雷之歌

title: 创作过程.
content: 1900年,荀伯克为参加由「维也纳作曲家联会」举办的作曲比赛,创作了一首以女高音、男高音及钢琴的联篇歌曲,写作风格上有着浓厚的华格纳的影子,可惜因在截止日期后才完稿,未能赶及递交,不过,也因为这样的缘故,才让荀伯克对这首作品作重新的规划。他在及后的时间,把作品加以扩展,首先是把原来的九首歌曲以过场段落串连起来,再为此加上了一个前奏部分,称为「木鸽子之歌」,然后再加上现时的第二、第三部分,使整套作品有着基本的雏型,断断续续的创作一直至1903年,才因为在配器上过分艰辛而先搁置在旁,先创作其他的作品。这一拦置足足用了六年多的时间,直至1910年时才重新执笔。因此荀伯克自己也说过,这次未能赶及递交,反而决定了这作品有新的命运。这时期他已经发表了几首重要作品,包括作品11的《三首钢琴作品 (荀伯克)》、作品16的《五首乐队作品》,以及作品17的《期待 (音乐)》;在个人生活上,他有机会遇见了马勒,因着这次会面,亦令荀伯克对他的写作及配器法深感兴趣。这从重新投入本作品的配器时,于第三部分采用马勒惯常使用的小组式合奏转换,而非第一、二部分采用华格纳式的多层叠合式的处理极为不同。另一方面,荀伯克在第三部分中,首度使用了说唱风格(Sprechgesang),一种日后广泛使用在他的音乐作品的写作手法。  整首乐曲的配器最终于1911年11月脱稿。

Summary: 《古雷之歌》()是奥地利作曲家荀伯克的大型清唱剧音乐作品,本作品需要动用5位独唱家及1位朗诵旁白者,再加上三队男声合唱团、一队混声合唱团及编制十分庞大的管弦乐团,由1900年起开始构思,断断续续的规划及动笔,直至1911年11月才正式完成。乐曲依据丹麦作家赞·雅各生(Jens Peter Jacobsen)于1868年创作,但直至他逝世时亦未完成的诗集《盛开的仙人掌花》()中的《古雷之歌》而获得灵感(),荀伯克依据由所翻译的德文译本,把诗歌内容放进音乐内。

Gurre-Lieder: Les Gurre-Lieder (ou Gurrelieder) sont une œuvre pour voix et orchestre d'Arnold Schönberg sur des textes de Jens Peter Jacobsen traduits en allemand par Robert Franz Arnold en 1899.
皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴

title: 生平.
content: 布拉柴于1852年出生在罗马东南方的冈多菲堡,1868年赴法国布列斯特加入法国海军学校,以少尉军衔毕业加入法国海军。1871年随圣女贞德号装甲舰前往法属阿尔及利亚,参与镇压莫克拉尼起义。1874年取得法国国籍,并开始率探险队深入加蓬内地,溯奥果韦河而上,发现了阿利马河。1878年返回巴黎,他被新闻界视为名人,并得到多位政要关注。  1879年,布拉柴再度赴中非探险,他经陆路抵达莱菲尼河后顺流而下,于1880年到达刚果河流域,且并未误入葡国属地。同年9月,布拉柴和巴特克人国家安齐库王国的国王马科科达成条约,令安齐库王国成为法国保护国。他在斯坦利湖岸建立兵站,后来发展为布拉柴维尔。此后布拉柴被新闻界大加称赞,被誉为“和平征服者”()。1886年成为法属刚果殖民地高级专员,在1897年因财政亏绌而遭解职。  1905年,传闻指刚果殖民地出现强制劳动、独断暴政和不公现象,其特许公司管治遭到质疑,布拉柴奉命再度前往刚果进行调查。同年9月,布拉柴在回国途中于达喀尔因痢疾逝世。

Summary: 皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴(,1852年-1月26日-1905年-9月14日),原名彼得罗·保罗·萨沃尔尼安·迪布拉扎(),法国探险家,出生于教宗国冈多菲堡。布拉柴在巴黎地理学会支持下,率探险队为法国开辟了通向刚果河右岸的通路,为法国殖民中非提供便利。他在斯坦利湖右岸建立的兵站以其姓氏命名为“布拉柴维尔”,后成为法属刚果殖民地的首府,及现代刚果共和国的首都。

Pierre Savorgnan de Brazza: Pierre Savorgnan de Brazza (né le à Rome et mort le à Dakar) est un explorateur italien, naturalisé français, officier de marine qui a ouvert la voie à la colonisation française en Afrique centrale.
泰德·史蒂芬

title: 早年生涯.
content: 泰德·史蒂芬在1923年生于印第安纳州的印第安纳波利斯。史氏也曾参与第二次世界大战;于1943年至1946年之间隶属飞虎队陈纳德将军部下,在中缅印战区服役,担任陆军航空队的C-47运输机飞行员,参与保卫中国大后方的任务。史氏获得中尉的军阶,并获颁两枚「杰出飞行员十字勋章」(Distinguished Flying Cross)以及两枚「飞行勋章」(Air Medal)。后来史氏也获得中华民国政府颁布的云麾勋章。  战争结束后,史氏就读于洛杉矶加利福尼亚大学。在校园中他加入Delta Kappa Epsilon兄弟会。接着他进入哈佛大学法学院,并于1950年代初期移居至阿拉斯加州,当时的阿拉斯加还只是美国一个非正式的境外领地而已。  毕业后的史蒂芬在阿拉斯加州的费尔班克市(Fairbanks)实习法律,并且于1953年成为费班克市的联邦检察官。
title: 政治生涯.
title: 内政部.
content: 在1956年史蒂芬调派至华盛顿特区,并在那里担任美国内政部部长Fred Seaton的法律顾问和助手。他也积极推动将阿拉斯加和夏威夷升格为正式州份,最后终于在1959年实现。在1960年,总统德怀特·艾森豪将史蒂芬升职至内政部的法务官。
title: 阿拉斯加州众议员.
content: 在回到阿拉斯加州后,史蒂芬在安克拉治实习法律。他在1964年当选为阿拉斯加州的众议员,并且在他担任众议员的第二届任期内成为院里的多数派领导人。
title: 联邦参议院.
content: 在1968年12月,阿拉斯加州的民主党参议员Bob Bartlett去世,州长Walter Joseph Hickel于是指派史蒂芬接任参议员职。接着在1970年史蒂芬于一场特别选举中当选第一届参议员任期,并且在那之后连续当选连任六次—1972年、1978年、1984年、1990年、1996年、以及2002年。他当前的任期将会在2009年截止。  在1977年至1985年间史蒂芬担任共和党的党鞭助手,也成为了参议院议事规则委员会(Committee on Rules)的主席。在2002年共和党赢得国会期中选举时,史蒂芬担任了临时的参议院议长。史蒂芬曾经担任参议院国土安全及政府事务委员会(Committee on Homeland Security and Governmental Affairs)主席,以及影响力极大的拨款委员会的主席。史蒂芬也曾担任参议院风纪委员会(Committee on Ethics)的主席,以及国会图书馆的委员会主席。
title: 腐败指控与控罪撤销.
content: 2008年10月27日,美国联邦陪审团裁定,史蒂文斯受到的7项与腐败相关的指控全部成立。同时也成为美国历史200年以来,第十一位受到起诉的现任参议员。  2009年2月,FBI探员Chad Joy告密指联邦调查局与检察当局隐藏了可证明史蒂文斯无罪的证据。其证词最终导致此案于同年4月作废。
title: 访华.
content: 值得一提的是,史蒂芬曾于1981年年初以「参议院共和党副领袖」的身份偕同妻子和华裔美籍共和党政治家陈香梅女士(飞虎队陈纳德将军夫人)访问中国北京,此行是担任「总统当选人雷根」的特使,并与当时甫卸任的中国国务院副总理邓小平会面 。
title: 议题立场.
title: 堕胎.
content: 依据Ontheissues.org和美国全国流产权行动联盟(NARAL)的记载,泰德·史蒂芬虽然身为支持堕胎的议员之一,但他在国会里的投票纪录则较偏向反堕胎立场。不过,身为国会里温和派共和党人的一分子,史蒂芬支持人体干细胞的研究。
title: 批评.
content: 泰德·史蒂芬在参议院任职的数十年里的言行也受到许多不同的批评。批评包括史蒂芬曾经举行秘密会议以推动一项法案通关,放宽议院对联邦政府在所有研究计划上的资金开支监督。史蒂芬曾经在一场讨论电信产业法规的演讲中,误将因特网描述为「一系列的管子」(series of tubes),使得这个词组名噪一时。一些人也认为史蒂芬推动的许多公共建设计划,例如将在阿拉斯加建设、耗资上亿的格拉维纳桥(Gravina Island)计划有政治分肥之嫌。史蒂芬还曾扬言如果联邦政府将年度的特别预算都拨给路易斯安那州修补卡崔娜飓风造成的损害,而没有拨给阿拉斯加州建桥的话,他将要从参议院辞职。
title: 家庭.
content: 在1978年的12月,史蒂芬乘坐的一架小型喷射机在安克拉治国际机场(这座机场现在已改名为「泰德·史蒂芬机场」)附近发生空难坠毁,罹难的包括机上的五名乘客以及史蒂芬的第一任妻子安·雪琳顿,史蒂芬则幸运地逃过一劫。  史蒂芬的儿子—班·史蒂芬在2001年经民主党的阿拉斯加州长Tony Knowles指派为阿拉斯加州参议院的议员,并且一直担任议长直到2006年秋季为止。  除了班之外,史蒂芬和他的第一任妻子还生下两名女儿—苏珊和贝丝,以及两名儿子—华尔特和泰德。史蒂芬和他的第二任妻子凯瑟琳则生下一名女儿莉莉。  参议员史蒂芬晚年居于阿拉斯加州的格伍德(Girdwood)。
title: 荣誉.
content: 阿拉斯加州议会于2000年通过将安克拉治国际机场更名为泰德·史蒂芬安克拉治国际机场,以表彰史蒂芬对于该州的贡献。  每当史蒂芬要出席对他而言相当重要的议题发言和会议时(例如在北极圈野生动物保护区进行石油钻采的问题),他便会穿戴一条绘有卡通浩克图案的领带出席,以表示他对议题的认真程度。惊奇漫画公司于是在2006年特别赠送了一系列浩克的产品给史蒂芬,还替他举行了一个浩克主题派对。  名为泰德·史蒂芬协会(Ted Stevens Foundation)的慈善机构也是以他命名的,协会的目标是要「协助公众认识并了解参议员泰德·史蒂芬的工作成果」。协会的主席Tim McKeever(曾经担任史蒂芬选战的会计)宣称这个协会是「无党派和无关政治的」。  2003年11月18日当史蒂芬渡过80岁生日时,阿拉斯加州州长Frank Murkowski宣将11月8日这一天订为「参议员史蒂芬感谢日」以纪念他。

Summary: 泰德·史蒂芬(英语:Ted Stevens,1923年-11月18日-2010年-8月9日)是美国政治家,曾任阿拉斯加州的联邦参议员,是参议院里任职时间最长的共和党籍议员。史氏在参议员任内,在1997至2005年间担任「参议院拨款委员会」(Appropriations Committee)的主席,负责主持参议院资金调度,这个职位使史氏在联邦参议院里乃至全国的影响力大为增加;在2003至2007年间担任参议院临时议长(根据法律,参院议长由副总统担任)。

Ted Stevens: Theodore Fulton Stevens dit Ted Stevens, né le à Indianapolis et mort le près d'Aleknagik dans un accident d'avion, est un homme politique américain, sénateur de l'Alaska au Congrès des États-Unis de 1968 à 2009.
麗莎·穆爾科斯基

title: 早年生涯.
content: 穆尔科斯基生于阿拉斯加州的克奇坎(Ketchikan)的一个波兰裔家庭,母亲南西、父亲是前任阿拉斯加州州长法兰克·穆考斯基。由于父亲工作的关系,童年时她和全家在阿拉斯加州四处不断迁徙。丽莎在1980年从乔治城大学取得了经济学的学士学位,并且在1985年从威廉米特大学的法学院取得了法学博士学位。  她在1987年成为了阿拉斯加律师协会(Alaska Bar Association)的会员。她在1985年至1998年间担任安克拉治市的联邦检察官。1990年至1991年间她也参与了市长组成的特别小组,处理市内的游民问题。  在1988年丽莎被选为阿拉斯加州众议院的议员,并且在2003-2004年的会期里被选为多数派领导人。穆尔科斯基是州众议院里的高等教育委员会的成员,并且担任了劳工和贸易委员会及退伍军人事务委员会的主席。在1999年她推动立法创立了一个新的军事委员会。在2002年12月,原先担任参议员的父亲法兰克·穆尔科斯基当选阿拉斯加州州长,并将空出的参议员职位交由丽莎接任,丽莎也因此辞去州众议员的职位。
title: 参议员.
content: 在2004年的连任选举中,尽管在共和党初选时曾被质疑为家族政治,丽莎仍成功获得提名,并且击败了角逐参议员的前任民主党州长Tony Knowles。当时与丽莎争夺共和党提名的是曾经担任阿拉斯加州州参议员的Mike Miller,他被视为是更为保守的候选人,但筹备的竞选经费的远远不及丽莎,并在竞争激烈的初选中被击败。父亲指派女儿接任的争议可能的确减少了丽莎的支持度,但却不足以抵销共和党在阿拉斯加州的多数优势。在选战的最后时刻,同州的资深参议员泰德·史蒂芬也开始替丽莎站台造势,并且还提出警告若是民主党击败了她,日后阿拉斯加州将会很难取得联邦政府的预算。  穆尔科斯基属于共和党的温和派,她也支持干细胞的研究,并且支持堕胎。穆尔科斯基是参议院里水力和电力小组委员会(Subcommittee on Water and Power)以及远东和太平洋事务小组委员会(Subcommittee on East Asian and Pacific Affairs)的主席,她也是参议院能源及自然资源委员会(Energy and Natural Resources Committee)、环境及公共工程委员会(Committee on Environment and Public Works)、印地安原住民事务委员会(Committee on Indian Affairs)、和外交委员会的成员。
title: 政策和立场.
content: 穆尔科斯基一般被认为是属于温和派的共和党人,也是那些不愿意配合使用所谓的「核子手段」(Nuclear option)技巧来终结民主党的议事阻挠的十名共和党参议员之一。虽然穆尔科斯基在堕胎的表决纪录上立场不一,但她个人是参议院共和党团里最支持堕胎的人之一。她支持开放在阿拉斯加州的北极圈野生动物保护区进行石油探测,尽管遭遇一些温和派的共和党人反对。她主张近年来的科技发展已经减少了石油探测对于环境造成的风险。  她支持医疗健保制度的改革,这主要是因为阿拉斯加州每年在健保制度上的支出平均高出了其他美国州70%。她也支持干细胞研究扩展法案(H.R. 810),这个法案将会允许联邦政府的健康与人类服务部补贴人体干细胞的研究。不过她也支持2006年的胎儿繁殖禁令法案,禁止以还在成长的胎儿作为干细胞实验对象。
title: 家庭.
content: 穆尔科斯基的丈夫是佛恩·马尔特,两人育有两名儿子—尼克和马特。她是天主教徒。

Summary: 丽莎·安·穆尔科斯基(英语:Lisa Ann Murkowski,又译穆考斯基,1957年-5月22日)是美国的政治人物。她目前是来自阿拉斯加州的美国参议院议员。她是第一位在阿拉斯加州出生和第一位女性的阿拉斯加州参议员。

Lisa Murkowski: Lisa Ann Murkowski, née le à Ketchikan, est une femme politique américaine, membre du Parti républicain. Elle est sénatrice au Congrès des États-Unis pour l'Alaska depuis 2002.
毛瑟

title: 简史.
content: 毛瑟公司前身为德意志帝国统一前,德意志莱茵联邦内的符腾堡王国第一任国王弗里德里希一世,于1811年在位于现德国西南部黑森林的内卡河畔奥伯恩多夫设立的皇家兵工厂。该厂于1812年正式投入运作,当时雇用的工人只有133名。  其后该厂展转落入德裔工业家毛瑟兄弟(保罗·毛瑟及其兄威廉·毛瑟)手中。毛瑟兄弟自少已经跟从其父,在该皇家兵工厂工作。1867年,毛瑟兄弟参考法国的夏塞波步枪,改良设计出「毛瑟1871型步枪」,供应普鲁士(及统一后的德意志帝国)。由于这款步枪远比法军所用的夏塞波步枪先进,因而在普法战争后,成为德意志帝国步兵的标准装备(德军内部称Gewehr 71或Infanterie-Gewehr 71步枪,并在该型步枪上印上「I.G.Mod.71」字样)。而毛瑟公司亦从此成为生产步枪的著名品牌,直到今天。
title: 收购.
content: 毛瑟公司于1990年代被莱茵金属收购后,再分拆成「毛瑟狩猎武器有限公司」()并继续生产各种步枪。

Summary: 毛瑟()是一个德国的枪械制造商,是1874年5月23日开始生产旋转后拉式枪机步枪的著名品牌,初期业务主要为德国军队提供枪械,现在变成民用枪械的生产商。

Mauser: La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH.
冰川学

title: 概要.
content: 冰川是由积雪长时间积累形成的延伸冰块; 冰川移动非常缓慢,无论是从高山下降,如在山谷冰川中,还是从积累中心向外移动,如在大陆冰川中。  冰川学中的研究领域包括冰川历史和过去冰川的重建。 冰川学家是研究冰川的人。 冰川地质学家研究景观中的冰川沉积物和冰川侵蚀特征。 冰川学和冰川地质学是极地研究的关键领域。
title: 发展简史.
content: 冰川学是从研究山岳冰川开始的,经过一段时期的研究以后才开始对大陆冰盖的研究,其研究发展可分成三个阶段。
title: 初创阶段.
content: 冰川学起源于欧洲学者对阿尔卑斯山冰川的研究。
title: 大陆冰盖研究阶段.
content: J.P.科赫(J. P. Koch)和阿尔弗雷德·魏格纳于1911年横贯格陵兰岛大冰盖,开创了大陆冰盖冰川学的研究。
title: 综合研究阶段.
content: 第二次世界大战后,国际合作、多领域研究促进了冰川学的发展。  中国冰川的研究始于1958年。

Summary: 冰川学(glaciology)是研究地球表面各种自然冰体的一门学科。自然冰体的范围包括山岳冰川、大陆冰盖、海冰以及河冰、湖冰、地下水、季节性结冰等。早期的冰川学是仅仅对于冰川的科学研究,现已扩展到研究更加普遍的一切与冰有关的自然现象。

Glaciologie: La glaciologie est une science de la Terre qui étudie la nature physique et chimique des systèmes glaciaires et périglaciaires. Il s'agit donc de l'étude de la cryosphère, c'est-à-dire de tout ce qui a trait aux glaciers, à la glace et aux phénomènes liés à la glace comme le pergélisol, la transformation de la neige en névé puis en glace, les interactions air-neige, etc.
輔音變化

title: 凯尔特语族.
content: 凯尔特语族以其字首辅音变化著名;而语族之内,各种语言所拥有的辅音变化类型数目又有所不同:苏格兰盖尔语和曼岛语有一种辅音变化,爱尔兰语有两种,布立吞亚支的威尔士语、布列塔尼语、及康瓦尔语则各有三种(三种语言的各三种辅音变化类型是不完全一样的)。此外,爱尔兰语、康瓦尔语、和布列塔尼语又有一种混杂变化,也就是某种情况下,某些辅音和其余辅音会被触发的辅音变化类型是不同的。  这些凯尔特语会触发辅音变化的条件多少有些不同,但有两种情况是一定会触发辅音变化的: 此外,许多语言都会依其所有代名词人称数目的不同而触发不同的辅音变化,以下以布列塔尼语、爱尔兰语、及威尔士语为例:
title: 日语.
content: 当日语中的两个单字组成一个复合字时,第二个单字的字首会被触发字首辅音变化,称为连浊(汉字:"连浊",れんだく),举例如下:  "にごりざけ" 中的 にごり 和 "れんだく" 中的 だく 的汉字同为浊,因为日语里,正是用清,浊来表示无声辅音与有声辅音。  另外,日语的方言亦因着辅音变化而出现,演变成「关东方言」及「关西方言」(参看近畿方言)。
title: 南派尤特印地安语.
content: 在南派优印地安语里,不同的词干会触发三种不同的辅音变化,分别是擦音化、复音化、及冠鼻音化:  例如绝对体的字尾 -p 会根据所黏浊的名词词干被触发不同的字中辅音变化:
title: 富拉语.
content: 在尼日利亚富拉语的冈贝方言中,字词会根据格的不同产生两种字首辅音变化,分别为不规则变化(Fortition)及冠鼻音化:  例如词干 rim-'自由的人'和 '人'会根据格的不同,而有以下不一样的字首辅音变化:
title: 芬兰语.
content: 在芬兰语和其他同支的语言(如爱沙尼亚语)里,词干字中的辅音会有辅音交替的现象,其中一种辅音变化为弱化;以下是部分表列:  芬兰语中的辅音交替是以音节的开闭为依据的。在开音节中一般是强势形势,而在闭音节中则是弱势形势。此现象在芬兰语中比较复杂,下面仅举一小部分例子。 例如单数属格的名词与形容词就常会发生此字中的弱化:  更详细的列表:  另在口语中,常会发生字尾辅音的变音,但这在标准语中并不会被读出来。
title: 卢奥语.
content: 卢奥语名词词干的字尾辅音会发生有声与无声辅音的交替,将独立词转变为像"...的山丘"、"...的枝条" 之类含意的附属词: 注:交替的情况中,也常有些独立于辅音变化的元音交替现象
title: 英语.
content: 英语也曾有丰富的词干字尾磨擦音的辅音变化现象,可在以下的名词-动词词组及英语复数型态的构成中端倪出:  现代英语里发生於单复数转换的辅音交替现象正渐渐在缩水,而且在下面列出的语例中,现在的许多使用者也仅剩 [f-v] 的交替能正确发出。
title: 现代希伯来语.
content: 现代希伯来语只有一种擦音化辅音变化交替组合,但它可以发生在词干字首、字中、或字尾。  例如动词的时态和词形变化之间的转换,会发生辅音变化:  阳性与阴性名词、单复数名词之间的转换及介词之后,也会有辅音变化的现象:  但不是所有的字词都会发生辅音变化,例如:
title: 托尔金的语言.
content: 魔戒作者约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金少年时期发明的高多格林语及之后魔戒中的辛达林语,都受到威尔士语的启发,拥有辅音变化的现象。  侏儒语的辅音变化现象主要只有软化一种(少数特定词干会触发鼻音化交替),触发时机主要为定冠词、前置词之后的名词,例如:  早期诺多林语则有软化、塞音变化、及鼻音化三种,主要触发条件亦为定冠词、前置词与名词的组合,以及复合字的构成,例如:  魔戒时期的辛达林,则有变化最多的辅音变化,除了软化、鼻音化、塞音变化外,还有混杂变化以及流音变化;触发情况也更为多变,除了定冠词、介词、前置词与名词的组合,以及复合字的构成外,还有名词后的形容词与动词后的直接受格,例如:
title: 辅音变化与连音的区别.
content: 字首辅音变化常与连音混淆:前者是指因为语法环境而触发交替的现象,而后者为基于语音环境而触发的交替。  语例如下:  因语法而触发的辅音变化的源头,通常本来是像这些因为语音环境而触发的连音,例如上述提到英语里的擦音交替(辅音变化),实际上可追溯到古英语时,元音或有声辅音之间之间的擦音有声化,以及触发于字首、字尾或其他无声辅音后的擦音无声化(连音)。语例:古英语的不定词字尾为 "-(i)an",而复数字尾为 "-as",因此词干 "hūs" "房子"(单数)的's' 发,而 "hūsas" "房子"(复数)和 "hūsian" "住"(不定词)的's' 发 。但之后到了英语里,许多原来的字尾都脱落了,加上受到大量法语借字的擦音音素拼写法,所以本来的连音到了现代英语,就变成依语法触发的辅音变化了。

Summary: 辅音变化(英语:consonant mutation、音变)在语言学里是指一个字的辅音根据其本身字词的语形及前后的语法发生变化的现象。一般所称之「音变」大抵指的是「辅音的变化」。辅音变化的现象在世界上的许多语言里都能发现,然而最典型,也最为代表性的辅音变化,是现今所有凯尔特语族语言的字首辅音变化。字首辅音变化的现象也可在日语、印度语、马来语、南派优印地安语、及许多西非的语言(例如富拉语)中发现。芬兰语支的语言如芬兰语和爱沙尼亚语有字中辅音变化;肯尼亚地区尼罗-撒哈拉语系的卢奥语和英语有词干字尾的辅音变化。而希伯来语则在字首、字中、字尾全具有辅音变化。

Mutation consonantique: La mutation consonantique, en synchronie, est une modification phonétique qui voit la consonne d'un mot changer selon son environnement morphologique ou syntaxique. Elle relève de la morphophonologie.
医疗卫生

title: 目的.
content: 医疗卫生有5个最主要的目的:对所有人开放、质量、效应、经济性及病人和工作人员的满意。
title: 各国比较.
title: 类型.
content: 国家政治对一个国家的医疗卫生最大的影响方式是规定其财政系统,一般一个国家内有多种经济方式混合。最近几年来许多国家医疗卫生方面的公共支出的比率增高。经济合作发展组织的国家的医疗卫生的财政系统可以分3类:
title: 支出比较.
content: 各国2002年医疗卫生的支出(占国内生产总值百分比) 2002年各国人均支出(美元)
title: 质量比较.
content: 医疗卫生的价格上升在世界各地都成为一个经济重点问题,而医疗卫生的质量则很难比较,因此也很少受人注意。比如居民中病人的比例高并不一定就说明当地的医疗卫生质量差。相反的,一个糖尿病患者在一个医疗卫生差的地区很快就会死亡,从而在病人统计中消失。而在一个医疗卫生好的国家他可以相当长地正常生活,但这样一来他就长时间成为该国的病人统计中的一员。  世界卫生组织在2000年的世界卫生报告中为它的191个成员国的医疗卫生列了一个表。这个列表的方法在学术上有争论。居民的卫生状况、卫生状况的分布、对居民和病人的要求的反应、病人权利和满意度、居民获得医疗卫生服务的可能性以及价格的公正性是评价的指针。  以下为这个列表的前10名:

Summary: 医疗卫生,又称健康照护(英语:Health care),包括该国家内保障和提升国家人民健康、治疗疾病和受伤的所有人员、组织、系统、规则和过程。

Soins de santé: Les relèvent des sciences appliquées et du corpus en sciences biomédicales. Ils s'intéressent à la santé des humains et à la santé animale. Dans les deux cas, ils impliquent les champs d'investigation scientifique (recherche et enseignement, enrichissement continu des connaissances) ainsi que leur corollaire applicatif immédiat : la médecine clinique.
布里斯托縣 (麻薩諸塞州)

title: 名称.
content: 布里斯托尔县得名自其第一个县治布里斯托尔。  马萨诸塞州的布里斯托尔县与罗德岛州的布里斯托县是一对稀有的同名相邻郡,全美只有五对郡名相同的相邻郡。而美国其他四对相邻同名郡有德克萨斯州的沙宾县与路易斯安那州的沙宾县、路易斯安那州的犹尼昂县与阿肯色州的犹尼昂县、马里兰州的肯特县与特拉华州的肯特县、以及阿拉巴马州的艾斯康比亚县与佛罗里达州的艾斯康比亚县。
title: 历史.
content: 布里斯托县是于1685年6月2日独立自普利茅斯殖民地,并且得名自其县治布里斯托尔。于1691年,普利茅斯殖民地被划入马萨诸塞湾殖民地。  于1746年,布里斯托县将布里斯托尔镇、巴林顿和沃伦割予罗得岛州,而这只是马萨诸塞州与罗得岛州长期领土纠纷的其中一部分。而割出的土地则成为现今罗得岛州的布里斯托县。同时,马萨诸塞州将阿特尔伯勒的坎伯兰割予罗得岛州,并被并进普罗维登斯县,以及将蒂弗顿和小康普顿割予罗得岛州的纽波特县。相反,马萨诸塞州的东弗里敦于1747年则成功向罗得岛州的蒂弗顿购买弗里敦。  在县治布里斯托被割让后,汤顿成为了布里斯托县的县治。1828年,布里斯托县于新贝德福德(一个地位为「半县治」的城镇)建立了第二个县立法院大楼。于1862年,部分锡康克(今东普罗维登斯)以及整个波塔基特被割予普罗维登斯县。同时,罗得岛州向马萨诸塞州的福尔里弗和西港割让了一些土地。而福尔里弗则于1877年因第三个县立法院大楼于此而地位大增。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,布里斯托县的面积为。其中有,即80.44%的土地为陆地;,即19.56%的土地为水域。布里斯托县的最高点为日出山,海拔为,位于北阿特尔伯勒的第一次世界大战纪念公园。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,布里斯托县拥有534,678居民、205,411住户和140,706家庭。。其人口密度为每平方英里962居民(每平方公里371居民)。布里斯托县拥有216,918间房屋单位,其密度为每平方英里390间(每平方公里151间)。布里斯托县的人口是由90.98%白人、2.03%黑人、0.24%土著、1.26%亚洲人、0.03%太平洋岛民、3.12%其他种族和2.34%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人仅占人口3.60%。在白人当中,有29.7%为葡萄牙人、13.0%为爱尔兰人、8.9%为法国人、8.2%为英国人、6.8%为意大利人以及6.4%为法裔加拿大人。在534,678居民中,有79.1%母语为英语、13.9%为葡萄牙语、2.9% 西班牙语以及1.6% 法语。美国人口调查局指出,马萨诸塞州的布里斯托县与罗得岛州的布里斯托县是全美唯一两个拥有逾四分之一的人口为葡萄牙人的县份。  在205,411住户中,有33.00%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、51.60%为夫妻、13.00%为单亲家庭、而有31.50%为非家庭。其中26.50%住户为独居,11.00%为同居长者。平均每户有2.54人,而平均每个家庭则有3.08人。在534,678居民中,有24.60%为18岁以下、8.50%为18至24岁、30.50%为25至44岁、22.20%为45至64岁以及14.10%为65岁以上。人口的年龄中位数为37岁,每100个女性就有92.40个男性,而每100个成年女性(18岁以上)则有88.50个男性。  布里斯托县的住户收入中位数为$43,496,而家庭收入中位数则为$53,733。男性的收入中位数为$39,361,而女性的收入中位数则为$27,516。布里斯托县的人均收入为$20,978。约7.80%家庭和10.00%人口在贫穷线以下。

Summary: 布里斯托尔县(英语:Bristol County)是美国马萨诸塞州东南部的一个县,西南邻罗德岛州。面积1,790平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口534,678。县治汤顿。

Comté de Bristol (Massachusetts): Le comté de Bristol est un comté situé dans le Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à personnes. Le chef-lieu est Taunton (Massachusetts). Le haut shérif du comté de Bristol est actuellement Thomas M Hodgson, un républicain de Fall River.
訴諸後果

title: 一般形式.
title: 正面形式.
content: 例如:  我们以后将会以超光速旅行,因为超光速能让太空旅行变得更方便。  消灭老化甚至消灭死亡是可能的,因为这样大家就有更多的时间和精力来享受生活。  从历史经验可以知道,增加自由、减少经济管制,会带来更多经济成长,所以主张自由放任、最小化政府角色的自由意志主义是对的。  没有死刑就不会有无辜的百姓被冤枉错杀,所以该废除死刑。  诉诸武力是此类论证的一种特殊情况。
title: 负面形式.
content: 例如:  自由意志一定存在,如果没有,我们岂非与机器人无异?  透过干细胞移植、细胞回春等科技消灭老化、大幅延长人类寿命的作法,在可预期的未来之内,是很可能会实现的,因为现代世界各国普遍都出现人口高龄化的现象,而我们都知道老化相关的改变和疾病,像是癌症、心血管疾病、失智症、糖尿病、关节退化、骨质疏松、性功能衰退甚至外表衰老等都对生活品质的影响很大。  意识上传是可能的,因为人都贪生怕死。  执行死刑、维持死刑,会让下一代学会以暴制暴是合理解决问题的手段,而以暴制暴是不好的,所以该废除死刑。

Summary: 诉诸后果(英语:appeal to consequences;拉丁语:argumentum ad consequentiam)是一种非形式谬误,主张由于某结果是好的,因此它是对的;或某结果是坏的,因此是这件事是错的。

Argumentum ad consequentiam: L’argument par la conséquence, en, est un raisonnement fallacieux. Il consiste à déduire une conclusion (en général une croyance) à partir d'une conséquence, positive ou négative, de la croyance à prouver. Cette erreur vient du fait que l'on refuse d'admettre les conséquences désagréables d'une proposition, même si elle est vraie. Ou à l'inverse qu'on est tenté d'accepter les conséquences agréables d'une proposition fausse. Mais que les conséquences agréables ou désagréables ne constituent pas une preuve.
威騰電子

title: 发展历史.
content: 1970年4月23日,一家名为 General Digital(通用数字)的公司诞生,最初是一家MOS半导体测试设备制造商,在几个独立投资者和工业巨人 Emerson Electric(艾默生公司)提供的启动资金的支持下,很快转变为专业半导体制造商。1971年7月,General Digital 更名为 Western Digital,并搬到加州的纽波特比奇,很快推出其第一款产品WD1402A,也是第一个单芯片UART(通用异步收发器)。  在1970年代早期,西部数据通过出售计算器芯片获得收入,到1975年已经成为世界上最大的独立计算器芯片制造商。然而,好景不长,1970年代中期的石油危机及其最大的计算器客户 Bowmar Instrument 的破产改变西部数据的命运。1976年,西部数据宣布破产重组,随后艾默生电气公司撤回对他们的支持并拥有该公司。这一时期西部数据推出几款划时代的产品,包括MCP-1600多芯片微码CPU(获DEC的小型机兼容微机系统LSI-11采用),以及一系列单芯片软驱控制器芯片,其中最著名的是第一款软驱控制器WD1771。  2011年3月7日,WD与日立环球储存科技(HGST)共同宣布两公司合并,WD为存续公司。与日后希捷收购三星电子硬盘业务相对应,至此,机械硬盘的主要生产厂商仅剩希捷与西数。这标志着硬盘行业进入寡头时代。  WD在收购HGST之后成为全球最大的硬盘生产商。该协议内容是WD支付3.9亿美元现金和25亿股WD的股份,两家公司合并后在2011年的收入总值为150亿美元。美国公平交易委员会裁定WD必须将部分业务转让。之后WD的收购才得以继续推行。  2015年9月30日,紫光集团旗下香港全资子公司紫光联合系统(UNIS Union Information System Limited)以每股 92.5 美元,斥资38亿美元(约为240亿人民币)入股该公司的15%股权,成为其最大股东。交易双方表示本次交易尚需得到相关主管机构的批准并满足一些其他符合商业惯例的交割条件。  2015年10月21日,西部数据以每股85.1美元的现金以及0.0176股的威腾普通股股票,折合每股86.5美元,斥资190亿美元收购存储芯片厂商SanDisk。  2016年2月24日,紫光股份发布公告称,由于投资西部数据的交易需要履行美国外资投资委员会(CFIUS)的审查程序,同时基于审慎性考虑,公司董事会决定终止此次交易。同时,紫光股份与西部数据不受上述交易终止影响,将共同出资成立紫光西部数据有限公司。合资公司注册资本总额为15,800万美元,西部数据将出资7,742万美元(其中现金方式5,842万美元,实物作价1,900万美元),持股比例为49%。
title: 威腾硬盘.
title: 硬盘分类.
content: 西部数据的硬盘主要分为两类:消费级和企业级。  在2016年西部数据将企业级硬盘“Re”系列改名为“WD Gold”系列,以与消费级硬盘命名规则一致;除Re系列以外的产品线“Xe/Re+/Se/Ae”均已停产:
title: 硬盘编号.
content: 西部数据的硬盘编号由12个数字或者字母所组成。前6个编号为主编号,后6个编号为附加编号。WD Caviar鱼子酱的标注方式为“厂商代号+容量+转速,缓存+接口类型”。

Summary: ,简称WD、西数或威腾,是美国一家专门研发和生产电脑硬盘的公司,在集成电路和资料储存方面拥有悠长的经验。

Western Digital: Western Digital Corporation, également désignée par son sigle WD ou WDC, est une société américaine de fabrication de matériel informatique. Elle a été fondée en 1970 et a commencé à concevoir et fabriquer des disques durs en 1988. C'est à l'heure actuelle le premier fabricant de disques durs, devant Seagate. Western digital est réputé pour avoir sorti le seul disque dur SATA grand public tournant à : le WD Raptor, suivi par le VelociRaptor.
哈菲兹·阿萨德

title: 早年.
content: 阿萨德1930年生于叙利亚西北部乡下拉塔基亚省的卡达哈镇一个阿拉维派的家庭中,出身贫穷。在学校期间成绩突出,是家族中首个考入中学的成员。由于认同阿拉伯复兴社会党的意识形态,阿萨德16岁入党。中学毕业后因家庭贫困且军校免学费并可步入仕途,1951年,阿萨德进入军校学习并被分配到新成立的叙利亚空军,他还曾在苏联接受飞行员训练。1963年,以军方为后盾的阿拉伯复兴社会党发动军事政变,取得政权。
title: 总统.
content: 1970年,于该党担任要职的阿萨德发动矫正革命夺取政权,出任总理兼国防部长,翌年正式通过全民公投当选总统,之后每七年以民选方式连任四届,1978年、1985年、1992年和1999年成功连任,他成为20世纪后期中东地区在位最久的国家元首之一。
title: 逝世.
content: 2000年,掌权三十年的哈菲兹·阿萨德逝世,其次子巴沙尔·阿萨德继任叙利亚总统。
title: 评价.
content: 阿塞德执政评价两极,正面的评价方面他稳定政局,与埃及一样实行世俗主义的独裁统治,打击极端伊斯兰原教旨主义,但作为少数什叶派中的阿拉维派,与什叶派的伊朗革命后政权关系密切,加上与伊拉克争夺阿拉伯世界的主导权,在两伊战争中,叙利亚支持伊朗,长期插手黎巴嫩内战并实际控制黎巴嫩,与美国及以色列关系紧张,但维持不打不和的状态,1991年参与波斯湾战争,其后同意与以色列进行和平谈判,他坚持要求以色列归还戈兰高地,因此和谈没有成果,但其政权被以色列视为维持中东和平的支柱。  反对的评价方面,阿塞德被反对派批评其实行独裁统治,打压政治异议分子,1982年的哈马大屠杀,导致近四万平民丧命,籍只占国内少数的阿拉维派军方维持政权,长期实行紧急状态法,与国内人口占绝大多数的逊尼派关系紧张。

Summary: 哈菲兹·阿萨德(,1930年-10月6日-2000年-6月10日)叙利亚政治家,前叙利亚总统、独裁者、空军司令及国防部长,阿萨德1970年发动矫正革命掌权,统治叙利亚长达三十年。相对其子,人称老阿萨德。

Hafez el-Assad: Hafez el-Assad (en / "Ḥāfiẓ al-Asad"), né le à Qardaha et mort le à Damas, est un militaire et homme d'État syrien.
女王公园巡游者足球俱乐部

title: 历史.
content: 昆士柏流浪是成立于1882年,由两家地区性足球会合并而得,而合并后还获得新名字,为「Queens Park Rangers」,以表示大多数球员是来自伦敦西北部的昆士柏区(Queens Park)。昆士柏流浪于1889年成为职业球会,但长期以来都是处于地区联赛范围。在1917年拥有自己主场地前,甚至前后借用了共二十个球场作为自己的主场。  1958/59年在联赛改制下被编入丙组。1966/67年球季以丙组球队身份赢得英格兰联赛杯,是首支丙组队获得此殊荣。其后再于1968/69年球季升级至甲组,但只打了一季便降回乙组。迄今最好成绩为1975/76年球季赢得甲组联赛亚军。随后一直都只在升级降级边缘里挣扎,只有在1981/82年球季获得英格兰足总杯亚军才值得一提。  1992年为英超创始成员,但在1996年因在英超排第十九位而降级至甲组《第二级》;随后更降至乙组《第三级》。直至2003/04年球季才升回甲组《第二级》。2010/11年获得英冠联赛冠军,再度升回英超。昆士柏流浪升上英超后虽然大肆扩军,但成绩不济,首届仅仅护级成功,至2012/13年球季护级失败,回降英冠,但次年取得英冠第四名取得升班附加赛资格,最后取得升班附加赛冠军,于2014/15年度球季重返英超。不过重返英超的昆士柏流浪位列联赛榜末席,一年后降回英冠,之后一直在英冠比赛至今。  昆士柏流浪近年曾经被易手。2007年11月7日由意大利商人弗拉维奥·布里亚托利获得球会拥有权,正式入主昆士柏流浪。至2011年8月18日,球会又再转售予马来西亚商人东尼·费南德斯(Tony Fernandes)。
title: 主场球场.
content: 洛夫特斯路球场(Loftus Road)位於伦敦西部的谢泼德丛林(Shepherd's Bush)一条横街,仅可容19,105名观众的小型球场,由于座位空间狭窄,被戏称为「乐高乐园」(Legoland)。1904年启用时为谢泼德丛林足球队(Shepherd's Bush)的主场,1917年昆士柏流浪才迁入作为主场。当卡云农舍球场在2002-04年装修期间,富咸曾共享洛夫特斯路球场为主场。在富咸之前,洛夫特斯路曾用作伦敦黄蜂榄球会(London Wasps)的主场及举办拳击比赛。  「南非路看台」(South Africa Road stand)是球场四个看台中最大的,两层结构,设有后备席、更衣室、球员通道、套房、办公室、球会精品店、售票处及新闻发布室。「洛夫看台」(The Loft)是位于球门后方的两层看台,2008年夏季在上下层分隔的广告板处加设一个彩色记分牌。「埃勒斯利路看台」(Ellerslie Road stand)在1972年重建,因赞助而不断更换名称,但昆士柏流浪的球迷一直沿用旧名称。单层的高度是场内最矮的看台,它是著名的「R座」("R Block")所在地。在球场西面球门后方是「学校看台」(School End),看台的结构与「洛夫看台」相同。
title: 与中国国奥斗殴事件.
content: 北京时间2007年2月7日,QPR在自己伦敦的哈灵顿训练基地同中国国奥进行热身比赛,比赛第75分钟时两方因肢体接触过大而大打出手,场面失控长达数分钟,中国国奥方面的陈涛和郑涛都受到重伤,特别是后者的下颌骨被对方的黑人球员打断,而QPR方面球员在冲突后似乎毫发未损,没有人受伤。事件导火索的中国国奥队员郜林在之后被国奥队开除,其他六名参与斗殴的球员也被提前遣送回国。

Summary: 女王公园巡游者足球俱乐部(英语:Queens Park Rangers Football Club,简称Rangers,缩写QPR)是英格兰大伦敦哈默史密斯-富勒姆区谢泼德丛林(Shepherd's Bush)的职业足球队,与两支英超球队切尔西和富勒姆为邻。成立于1882年,主场为罗夫图斯路球场(Loftus Road),于2011年由英格兰冠军联赛升班到英格兰足球超级联赛作赛。两年后降回英冠。在2014年取得英冠升班附加赛冠军重返英超,但翌年回降英冠。

Queens Park Rangers Football Club: Queens Park Rangers, généralement abrégé en QPR, est un club de football basé à White City, à Londres. Le club joue actuellement en EFL Championship (deuxième division anglaise). Il a été créé en 1886 après la fusion de Christchurch Rangers et de St Judes Institute, bien que leur fondation officielle date de 1882, date à laquelle Christchurch Rangers a été créée. Leur stade actuel est Loftus Road.
斯托克城足球俱乐部

title: 历史.
content: 斯托克城被视为仅次于诺茨郡为世界上第二古老的联赛足球会,但其成立的年份1863年仍有争议,有部分人认为球会正确的成立年份应为1868年,是足球联盟创始成员。史笃城在上世纪六十年代中至八十年代中大部分时间都在当时的顶级联赛甲组联赛作赛,但球队在1985年降班后,之后23年一直在低级别的联赛角逐,直至2007/08年球季获得英格兰冠军联赛亚军,升级到英格兰超级联赛作赛。  史笃城升上英超后数年取得中游成绩,2011年更打入英格兰足总杯决赛获得亚军,因冠军曼城已取得欧洲赛资格,史笃城因此取得自1974年以来首次参加欧洲赛的资格,于2011-12球季首次参加欧霸杯,并成功在分组初赛出线,但被西班牙球队巴伦西亚在三十二强赛淘汰。  2017/18年度球季,史笃城在季中开始跌落降班区,球会于2018年1月辞退带领史笃城超过四年半的马克·晓士,而委任保罗·兰伯特为新领队。但球队战绩没有改善,在2018年2月起连续十三场联赛不胜,结果在2018年5月5日第37轮联赛主场以1-2不敌水晶宫后,提早一轮联赛宣告护级失败,来届降落英冠作赛。
title: 主场球场.
content: 不列颠尼亚球场(Britannia Stadium)是斯托克城足球俱乐部的主场球场,球场以不列颠尼亚地产财务公司(Britannia Building Society)命名,价值100万英镑的赞助合约为期10年。耗资1亿4,700万建造在1997年落成取代沿用119年的维多利亚球场(Victoria Ground),全座席可容纳28,000名观众,球队的办公室、更衣室及精品店位于球场的西南角。除足球比赛外亦可举行会议、宴会及音乐会等。2000年夏季重型摇滚乐队Bon Jovi在此举行演唱会。

Summary: 斯托克城足球俱乐部(英语:Stoke City Football Club,1925年前名为斯托克足球俱乐部),英国英格兰特伦特河畔斯托克的足球会。

Stoke City Football Club: Stoke City Football Club est un club de football anglais basé à Stoke-on-Trent dans le Staffordshire (Angleterre) et évoluant en Championship. Fondé en 1863, le club est le plus ancien de la Premier League et le deuxième club professionnel le plus ancien du monde, juste après Notts County.
約櫃

title: 圣经记载.
title: 外观.
content: 关于约柜的尺寸,样式还有装饰,圣经出埃及记里面有十分详细的记载,在出埃及记25章10-22节写道:  有人从至圣所的帐门窥望过,发现约柜的上方经常都有云雾积聚。另有一名为施恩座的物体,相传在赎罪日的仪式中会放在约柜上。
title: 有关约柜的律法.
content: 当以色列人在旷野里流浪时,约柜一直都放在会幕的至圣所内,直到所罗门王于耶路撒冷兴建圣殿为止。  约柜是以色列人的圣物,象征着耶和华的临在,根据摩西律法规定,只有作为祭司的利未人才可以抬扛约柜,但是任何人都不得触碰约柜。根据《圣经》记载,乌撒在运送约柜期间违反上帝的律法,擅自触碰约柜被处死。
title: 离开圣幕.
content: 在撒母耳先知的日子,示罗的遭遇使以色列人的宗教感情大受打击。他们以为神圣的约柜可以拯救他们,使他们不致被非利士人所击败。因此他们将约柜从设于示罗的帐幕的至圣所中取出,目无法纪的祭司,大祭司以利的两个儿子,将约柜带到战场上。但是约柜并没有保护他们,使他们不致遭受他们肆意违反耶和华的律法所招致的恶果。很不幸地,约柜落入信奉异教的非利士人手中,以利两个作祭司的儿子,何弗尼和非尼哈,均在战场上被杀。当大祭司以利获悉这个不幸的消息时,他晕倒在地,结果折断颈骨而死。以色列人继续受非利士人所压迫。虽然崇拜偶像的非利士人后来因为饱受灾祸打击而将约柜遣回,象征耶和华临在的神圣约柜却永没有返回示罗的神圣帐幕中,并被置于基列耶琳。
title: 返回耶路撒冷.
content: 大约70年以后,大卫尝试从基列耶琳运送约柜去耶路撒冷。当时约柜放在牛车上,乌撒和他兄弟领着前行。圣经说:“到了拿艮的禾场,因为牛失前蹄,乌撒就伸手扶住上帝的约柜。耶和华的怒气向乌撒发作;上帝因这冒犯在那里击打他,他就死在那里,在上帝的约柜旁。”几个月后,大卫按照上帝指定的方式运送约柜,由利未族哥辖人扛抬着送到耶路撒冷去,这次一路顺顺利利。
title: 约柜消失.
content: 耶和华通过耶利米发出警告,他会对待耶路撒冷像他对待一度得享殊荣的示罗一般。因此巴比伦人在公元前587年将耶路撒冷摧毁。甚至所罗门王所建及有约柜设于其中的圣殿亦被夷为平地。约柜本身则消失踪影。灾难临到示罗之后,非利士人容许以色列人留在当地。但是在新巴比伦帝国毁灭了耶路撒冷及其中的圣殿之后,他们将大部分劫后余生的犹太人放逐到遥远的巴比伦成为巴比伦之囚。剩下的少数犹太人也最后发生恐慌而逃往埃及去。这使整个犹大地区沦为无人居住。
title: 约柜的下落.
title: 损毁说.
content: 圣经没有说明约柜的去向,很可能在新巴比伦帝国攻占耶路撒冷后将其捣毁。但是,公元1世纪的犹太历史学家约瑟夫认为,约柜在公元70年犹太战争时被罗马帝国毁灭,连同圣殿一同被毁。
title: 埃塞俄比亚拥有说.
content: 有传说指有人把约柜偷运出耶路撒冷,据说现存放于埃塞俄比亚阿克苏姆市的圣玛利教堂。  探索频道曾派摄制队前往埃塞俄比亚,追寻消失了的约柜,不过当地的教士一直都不肯让摄制人员观看。因此,约柜是否仍然存在,到今日仍然是一个谜。

Summary: 约柜(、),又称「法柜」,是古代以色列民族的圣物,「约」是指上帝跟以色列人所订立的契约,而约柜就是放置了上帝与以色列人所立的契约的柜。这份契约,是指由先知摩西在西乃山上从上帝耶和华得来的两块十诫法版。

Arche d'alliance: L'Arche d'Alliance (en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, "Aron ha'Edout", « Arche du témoignage ») est le coffre qui, selon la Bible, contient les Tables de la Loi (Dix Commandements) données à Moïse sur le mont Sinaï.
清水樂團

title: 历史.
title: 蓝色天鹅绒/怪物乐队: 1959–1967.
content: John Fogerty、Doug Clifford和Stu Cook在加州艾尔赛里托的波托拉中学相识。并给他们的乐队起名蓝色天鹅绒,此三人组合开始演奏歌曲伴奏部分和“点唱机经典作品”,同时正值Fogerty的哥哥汤姆从现场舞台和录音室归来,他便马上加入了乐队。乐队在1964年与唱片公司Fantasy Records签约。  乐队成员的队内角色在此时期有了变化。Stu Cook从钢琴转为使用了贝斯,并且Tom Fogerty从主唱转为了旋律吉他手;John成为了乐队的主唱和主作曲人。用Tom的话说:“我可以担任主唱,但是John有着与众不同的声音。”
title: 早期成功: 1967–1968.
content: 在1966年,乐队遭遇了一次挫折:John Fogerty和Doug Clifford收到了征兵通知书,John加入了预备队,而Doug加入了海岸警卫队。  在1967年,索尔·扎恩兹(Saul Zaentz)购入了Fantasy Records唱片公司,他为乐队提供了一个录制全长唱片的机会,但前提是将乐队名字更改成其他的。他从未喜欢过“怪物乐队”这个名字,一部分原因是因为这名字带有种族问题;四个人在看过条件之后同意更名。Zaentz和乐队同意各方提出十个意见,他十分同意乐队提出的第一个名字“克里登斯清水复兴合唱团”(CCR),并且在1968年1月正式落实该名。根据二十年后对乐队成员的采访,该名的来源有三点:  其他被拒绝的乐队名字甚至还有”Muddy Rabbit“, “Gossamer Wump”, 以及“Creedence Nuball and the Ruby”,但他们在最后依然选择了那时的第一个名字。Cook在之后甚至描述:“我觉得CCR这名字甚至比’水牛春田合唱团‘和‘杰佛逊星船’还要怪异。”

Summary: 清水乐团(英语:Creedence Clearwater Revival)全名为克里登斯清水复兴合唱团,通常简称为Creedence 或 CCR,是美国的一个摇滚乐团,活跃于20世纪60年代末到70年代初期。乐团创作许多知名经典歌曲,最广为人熟识的有骄傲的玛丽和你可曾看过那场雨?以及坏月亮上升,还有当时被认为是反战国歌的幸运儿 (歌曲)。

Creedence Clearwater Revival: À sa séparation en 1972, Creedence Clearwater Revival aura marqué de son empreinte l'histoire du rock. Des succès planétaires comme "Have You Ever Seen the Rain?", "Proud Mary", "Green River" ou "Fortunate Son" font encore partie des, six des sept albums (à l'exception de "Mardi Gras") et les diverses compilations font encore recette et sont aujourd'hui certifiés disques de platine.
金丝猴

title: 特征.
content: 仰鼻猴的鼻孔与面部几乎平行,俗称“朝天鼻”,这一特点是对高原缺氧环境的适应,鼻梁骨的退化有利于减少在稀薄空气中呼吸的阻力。仰鼻猴体形中等,51~83厘米不等,尾长与身长差不多。  仰鼻猴背部有发亮的长毛;颜面青色,一般头顶、颈项、肩膀、上臂、背部和尾部灰黑色,头侧、颈侧、躯体侧面和四肢内侧褐黄色。不同种毛色也有不同,川金丝猴毛色金黄,黔金丝猴和滇金丝猴毛色为黑灰色,缅甸金丝猴全身呈黑色。
title: 习性.
content: 仰鼻猴栖息于2000~3000米地区的高山密林中。以野果、嫩芽、竹笋等植物为食,有垂直迁徙的习性,为群居动物,有丰富的社群行为,有多种的喊叫声。由于它们生活环境隐蔽,不易被人发现,所以对它们的研究并不多。仰鼻猴的孕期约200多天,5~7年性成熟。
title: 分布.
content: 仰鼻猴(金丝猴)都分布在亚洲,其中三种(滇金丝猴、黔金丝猴、川金丝猴)分布在中国的西南山区,另一种越南金丝猴分布在越南北部。缅甸金丝猴分布于缅甸北部。
title: 分类和命名.
content: 关于仰鼻猴属内的分类一直存在争议。有人观察到人工饲养下互配可育,认为应该是一个种的四个亚种。现在比较一致的看法是,仰鼻猴最早是分布在横断山脉的一个种,后来由于地质变化发生生殖隔离而演化出4个种,这种隔离发生于约2.5万年前,由于隔离的时间比较短,这些种并不是完全种。依照不同的生态特点,进入高海拔生存的滇金丝猴称为进化上先进种,而越南金丝猴相对最原始,川金丝猴与黔金丝猴亲缘较紧,黔金丝猴相对较原始。  学名Rhinopithecus可分为两部分:rhino和pithecus。Rhino是鼻子的意思,pithecus是猴子的意思。本属有五个种:  在中国,古代人们对仰鼻猴属的动物的称谓很多,如下:狖、蜼、果然、猱、狨、獑猢、宗彝。
title: 进化.
content: 仰鼻猴属发生在距今100多万年前的更新世时期的中国秦岭地区,一般认为金丝猴的起源与欧亚晚中新世至上新世时期的中猴("Mesopithecus"一种古老的疣猴)和来自欧洲的"Doliehcpithecus"有关。

Summary: 仰鼻猴属(学名"Rhinopithecus"),属于灵长目猴科疣猴亚科。由于世界上最早发现的仰鼻猴是长有金黄色皮毛、生活在中国的四川、陕西、甘肃的川金丝猴,所以这一属的动物通常被称为金丝猴,它的英文名字直译成中文是仰鼻猴。这一属共有五种动物,都分布在亚洲,其中有三个种分布在中国,数量稀少,都是濒危动物。

Rhinopithecus: Le rhinopithèque (Rhinopithecus) est un genre de singes appartenant à la famille des Cercopithecidae. Il comprend toutes les espèces nommées « rhinopithèque » en français, sauf le Rhinopithèque à pieds noirs qui est classé dans le genre "Pygathrix". Ces singes, dont le nez semble avoir été amputé, vivent tous en Asie du Sud-Est. Grâce à sa fourrure, le rhinopithèque de Chine supporte des températures extrêmes. Dans les sociétés de rhinopithèques, les mères occupent un rang plus élevé que les femelles sans petit, et les mâles ayant plusieurs partenaires acquièrent un statut supérieur.
瑞文戴爾

title: 历史.
content: 第二纪元,在伊瑞詹被索伦的军队攻陷之后,爱隆带着生还的诺多精灵建立了精灵庇护所瑞文戴尔。  瑞文戴尔在古代对抗索伦的战争中,担当重要的角色,第二纪元3429年,索伦向刚铎发动攻击,其时登丹人最高君王伊兰迪尔及诺多族最高君王吉尔加拉德为反击索伦,组成联盟,以精灵及人类两者之力对抗邪恶,史称精灵及人类最后同盟。联合大军于瑞文戴尔整军,其军容令人追想维拉攻打魔苟斯的愤怒之战。他们经三年整顿集结之后,出兵至达哥拉,索伦在此战败亡,而伊兰迪尔及吉尔加拉德亦一同阵亡。  第三纪元2941年,比尔博·巴金斯与甘道夫及矮人山下国王索林·橡木盾等探险队员途经瑞文戴尔,瑞文戴尔之名第一次出现在托尔金作品中。描述中,瑞文戴尔隐藏于重重险要的山谷、森林、沼泽和溪流之中,隐而不显。有一条被苔藓覆着的白色碎石小径可通入瑞文戴尔山谷,进入以后,会尝到充满树木清香的空气,温暖灯光自山谷内耀起。  经过松树、桦树、橡树组成的林内小径后,会到达河流边缘的开阔草地,精灵们在那里歌唱。接着,又要渡过一座非常狭窄,没有护栏的小桥,桥底下是湍急的河流,由山中雪水融化而成,众人拜会爱隆,爱隆解读了古代矮人王族地图上的月之文字。  几十年之后,魔戒圣战爆发,作品中更细致描述瑞文戴尔内部景色。精灵王的宫殿布满悬崖之中,瀑布处处,远古诺多族大动乱而流亡中土大陆的精灵贵族,人类英雄后代——亚尔诺的末落王孙也在此出没,他们皆由爱隆王庇护,爱隆王拥有的精灵三戒之一气之戒维雅,保护瑞文戴尔不受邪恶入侵。  佛罗多·巴金斯和他的哈比人伴侣在甘道夫指示下携至尊魔戒离开夏尔,前往瑞文戴尔,途中被戒灵追杀,佛罗多更被魔窟剑刺了一剑,幸得葛罗芬戴尔出现救助。他们走到瑞文戴尔的界河,戒灵穷追不舍,佛罗多以维拉星宿女神瓦尔妲及以曾打败索伦、爱隆和努曼诺尔帝国皇帝爱洛斯的祖先露西安之名,誓言戒灵绝得不到他和至尊魔戒,接着河水化成白马骑士状,把戒灵淹没(因阿尔达所有水体皆由维拉大海之神乌欧牟管辖,戒灵力量无力化)。  来到瑞文戴尔,佛罗多得到治疗,他们遇见退休的比尔博,他在那里度过111岁的生日,着力写作史书《西境红皮书》。精灵、矮人和人类三个种族的领导者在瑞文戴尔召开爱隆会议,会上爱隆决定由精灵、矮人、人类和哈比人组成魔戒远征队,将至尊魔戒投入末日火山之中摧毁。  最后,索伦再一次败亡。在第四纪元到来前,爱隆等魔戒持有者乘船前往阿门洲,一去不回头,精灵亦渐渐迁出,渡海而去,瑞文戴尔随时间流逝而隐没违忘。
title: 创作.
content: 瑞士小镇卢达本纳(Lauterbrunnental)是瑞文戴尔的灵感来源,托尔金曾于1911年在那里旅行过。  托尔金曾经亲自绘制过以瑞文戴尔为主题的插画。
title: 改编.
content: 在彼得·杰克森执导的《魔戒》电影三部曲中,瑞文戴尔的外景是在新西兰威灵顿地区的凯多可地区公园取景。片中瑞文戴尔内部的一些布景和壁画都是艺术家艾伦·李所设计的。

Summary: 瑞文戴尔 (英语:Rivendell,西方通用语:Karningul,辛达语:伊姆拉崔 Imladris,意为「深之裂谷」),是英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金的史诗式奇幻小说《魔戒》中,位于中土大陆迷雾山脉中的精灵据点。

Fondcombe: Fondcombe (Fendeval dans la traduction la plus récente du "Hobbit", Combe Fendue dans la première traduction française, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Monts Brumeux où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de.