GEM/xwikis huggingface dataset:
潘朵拉之心

title: 故事.
content: 四大公爵家贝萨流士家的下一任当家奥兹·贝萨流士,在15岁的成人仪式中因他的存在这种莫须有的罪名,被阿嵬茨的使者流放至阿嵬茨这个黑暗监狱中。之后,奥兹在阿嵬茨中与被称作「染血黑兔」的灵体「艾莉丝」相遇,并借着与她订下契约逃脱牢狱。逃出后,奥兹开始追寻自己被使者判罪的理由,并帮助艾莉丝追寻她丧失的记忆。  由《爱丽丝梦游仙境》和《绿野仙踪》为灵感,进行创作。
title: 单篇版.
content: 作者望月淳的出道单篇作品,设定和角色与本篇「潘朵拉之心」相似,但故事并无关系。刊登于2005年1月号「月刊GFantasy」,并作为特别短篇收录於单行本「Pandora Hearts 8」。
title: 故事.
content: 城市出现了将年轻女子分尸、被称为「B-rabbit (ビーラビット)」的连环杀手。 哈里斯=华生(ハリス=ワトソン)神父指案件的犯人并不是普通的人类,而是被人类愿望所吸引、黑暗世界的子民「阿比斯」。

Summary: 是日本漫画家望月淳创作的日本漫画作品。于《月刊GFantasy》(史克威尔艾尼克斯)2006年6月号开始连载。2007年12月发售广播剧CD;2008年11月底决定TV动画化、2009年4月开始播映,已于同年9月播映完毕;漫画版于2015年6月27日完结。

Pandora Hearts: Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes par le studio d'animation Xebec a été diffusée entre le et le sur TBS.
南非广播公司

title: 历史.
content: 南非最早的广播电台成立于1923年,由南非铁路资助成立。其后,1924年,南非联邦境内的约翰内斯堡、开普敦和德班也相继建立了广播电台。1927年,上述广播电台合并,成立了“非洲广播公司”(African Broadcasting Company)。1936年,南非议会通过法案,授权成立南非广播公司,非洲广播公司的拥有者I W Schlesinger随后将电台出售给南非广播公司。最初只有英语节目,1937年南非语频道开播,20世纪40年代又增加了祖鲁语、科萨语、塞索托语和茨瓦纳语等南非黑人语言广播。  1950年5月1日,社区广播服务“跳羚电台”开播,以英语和南非语广播,这一服务于1985年结束。同年6月,南非广播公司不再播出英国BBC的新闻,转而播出自制新闻节目,这一举动有着摆脱英国舆论影响的考量,但也被视为是政府收紧舆论、压制反政府声音的举动。在1980年之前,南非广播公司一直垄断着该国的广播业,直到Radio 702的开播打破了这一局面为止。  与历史相对悠久的声音广播服务相比,电视在南非的发展可谓举步维艰。由于当时处于种族隔离时期,南非政府认为英语电视节目会对南非白人的主要语言南非语造成威胁,时任南非邮政和电讯部长Albert Hertzog甚至宣称电视是“传播共产主义和伤风败俗的魔鬼之盒(devil's own box, for disseminating communism and immorality)”,并扬言除非有人“跨过他的尸体(over dead body)”,否则南非绝对不会引进电视技术。直至1975年,南非政府才将电视引入该国。1975年5月5日,南非广播公司开始试播彩色电视节目,并于第二年1月6日正式开播。  起初南非效仿英国,电视台全部经费来自观众缴纳的电视授权费用;1978年,南非广播公司开始通过电视播出商业广告,但仍有部分经费来自收视费。开播之初,南非广播公司只有一个电视频道,以南非语和英语播出。1982年,南非广播公司电视频道扩充至三个——TV1、TV2和TV3。三个电视频道根据种族分频道播放,TV1播放南非语和英语节目,TV2为祖鲁语和科萨语,TV3是塞索托语和茨瓦纳语。1985年,以娱乐和体育节目为主的TV4开播。1992年,TV2、TV3和TV4 合并为一个频道,名为“当代社会价值”(Contemporary Community Values,简称CCV)。  20世纪90年代,南非逐渐废除种族隔离制度。南非广播公司也从昔日白人政府的喉舌,逐渐转型成为南非的公共广播机构,受南非独立传媒管理局管理。经过多次重组,目前南非广播公司共有5套电视频道和20套广播频道(包括对国外广播的“Channel Africa”和数字广播“Springbok Radio Digital”),以南非11种官方语言播出。

Summary: 南非广播公司(英语:South African Broadcasting Corporation,简称SABC;,简称SAUK)是南非的公共广播机构,总部位于南非约翰内斯堡。其广播电台部分可追溯至1923年,电视节目于1976年开播。

South African Broadcasting Corporation: La (en afrikaans :'; Compagnie sud-africaine de télédiffusion) est la compagnie de radio et de télévision de la république d'Afrique du Sud. Basée à Johannesburg, elle opère trois chaînes de télévision (SABC 1, SABC 2 et SABC 3) ainsi que dix-huit stations de radio nationales et régionales.
节奏天国 黄金版

title: 玩法.
content: 游戏延续了第一作的游戏模式,依然为挑战规则各异的关卡。不过由于游戏设备的改变,该作为竖向拿持任天堂DS,并采用触控式萤幕操控操作。游戏中玩家借助触控笔,挑战规则各异的关卡。触控方式包括点击屏幕射击目标,按住触摸笔使角色潜水,在屏幕上滑动后提笔模拟打乒乓球。游戏后期还可解锁吉他小游戏与课程。
title: 制作.
content: 《节奏天国 黄金版》由任天堂企划开发本部开发第一部开发,音乐制作人淳君继前作《节奏天国》后,在再度协助制作。任天堂程序员大泽和义曾参与银河战士和瓦里奥制造作品,他提出了该作构思。  《节奏天国 黄金版》采用淳君和米政美的原创音乐,声乐由TNX音乐家Canary Club、The Possible和淳君自己(以Occhama名义)演唱。西方版以英语重新录制了声乐和部分语音提示,声乐演唱者有原椰果少女组。成员木村绚香,淳君亦曾参与该组合的制作。他们想在音乐播放部分收录日本歌曲,但该想法因容量问题放弃。游戏原声专辑仅在日本发行。欧洲版连同歌曲再内,完整翻译为西班牙语、英语、法语、德语和意大利语。
title: 评价.
content: 游戏获得媒体普遍正面评价。《Fami通》打出34/40分。游戏是日本2008年第6畅销游戏,到2009年1月11日时日版销量为156.8万。IGN为游戏打出9.0分,并授予编辑推荐奖;杂志称赞游戏创意和系统,但批评部分歌曲本地化不可靠。任天堂世界报道打出8.5分,称赞游戏令人上瘾、富有挑战。GameSpot的评分为7.5分,表示游戏因高难度而吸引力有限。GameTrailers给游戏8.7分。

Summary: 是任天堂企划开发本部(任天堂SPD)为任天堂DS开发的节奏游戏。这是任天堂节奏天国系列的第二款游戏,前作为Game Boy Advance游戏《节奏天国》,续作为 Wii游戏《全民节奏天国》。游戏于2008年7月在日本发行,2009年在西方陆续发行;因前作获得成功,本作得以全球发售。

Rhythm Paradise: , connu sous le nom de sur le continent nord américain et de au Japon, est un jeu de rythme musical sorti sur Nintendo DS. Ce jeu fait suite au précédent opus sorti sur Game Boy Advance uniquement au Japon, "Rhythm Tengoku".
王宗岳

title: 陈王廷(奏廷)与李岩.
content: 根据博爱唐村李家的家谱记载,李岩(信)和他的二哥李仲、陈沟姑表陈奏廷在博爱县千载寺三圣门太极宫拜师结义,以养生功十三式拳和箭艺相授。  明末时频年饥荒久旱,李信为饥民进言地方官员(邑令),要求停征税粮、可惜不被接纳,自己捐出二百余石赈灾。反被指私散家财,买众心以谋不轨,被诬下狱。饥民因而集众杀邑令,劫狱。  李信因此而加入李自成反明义军为军师,改名岩,最终于崇祯十七年被杀。李岩娶妻陈氏(陈家沟陈姓人)、孔氏......”。 陈、李两家是世交,通婚多年。
title: 太极拳.
content: 就是陈奏廷在太极宫结义,授与李氏兄弟的陈家沟拳术头套十三式拳。
title: 王宗岳太极拳承传.
content: 陈王廷传授与李氏兄弟,......历传至李鹤林(李氏第十二世,康熙六十年生)。李鹤林传儿子李永达(在舞阳县开有盐店)和王宗岳,王宗岳授太极拳谱与武氏兄弟
title: 赵堡镇太极拳之说.
content: 王宗岳乃明万历年间山西太谷县小王堡村人。王宗岳父亲叫王祖通,生三子一女,长子王宗行,次子王宗岳(王二),三子王宗梁,一女名字不祥。蒋发于明万历二十四年赴山西跟随王林桢(字宗岳)学拳七年。返乡后,在温县赵堡镇传授此技。因此,王宗岳是赵堡太极拳宗师,蒋发是第二代传人。继而,三传邢喜怀,四传张楚臣,五传陈敬柏,六传张宗禹,七传张彦,八传陈清平。武当传统三合一太极拳,宗岳传给了河南温县赵堡镇的蒋发先师(由此而称为北派太极拳)。  小王堡村流传着一个铁胳膊王二的故事:王二出生在一个武术世家,父亲经商。他从小和父亲学习练武。有一年,一位邋遢道人云游天下,途径太谷小王堡村时,病到在街头,穷困潦倒无人理会。王二遇到后,看的可怜,就背回了家中,每日服侍如父,道人十分感动,他见王二如此心地善良,而且悟性很高,便将自己的武功传授给了王二。王二得此功法后更加勤奋,武功大长。有一次在一家坟地里,王二用胳膊竟把六尺高的巨大石柱一下子给磕成两截,由此,“铁胳膊王二”便在方圆几十里的人群中流传开来。事后人们才知道那个道人竟是张三丰。李国梁说:这个故事虽然有些神化,但不会是捕风捉影,肯定有原型。
title: 与王宗.
content: 王宗岳与王宗系属二人。与擅内家拳的王宗无关,两人不同年代,不同籍贯。王宗字岳崎,陕西人,世居恒山之王庄堡。黄梨洲的《》载:「三丰之术,百年以后,流传于陕西,而王宗为最著。」

Summary: 王宗岳,一说陕西人,另说山西人,但尚无定论。太极宗师。王宗岳所传「太极拳经」中的「打手歌」,与陈家沟所传的「打手歌」相似,另外王宗岳所著的「春秋刀残谱」,也和陈家沟传下的「陈家沟春秋刀残谱」,有共通之处。王宗岳所著「阴符枪谱」序文称他曾于乾隆五十五年(1790年)前后,住在河南省的洛阳(陈家沟所在地)。与陈家沟第十四代陈长兴(1771年~1853年)同时代人,之前陈家沟的拳法世代相传。

Wang Zongyue: Wang Zongyue (), que certains appellent le shaanxiais (), d'autres le shanxiais (), est une personnalité des arts martiaux chinois qui aurait vécu au, considéré comme le fondateur potentiel du tai-chi-chuan. On lui attribue en effet la paternité du "Traité du tai-chi-chuan" (太極拳論), texte théorique sur cette boxe, sans que celle-ci ne soit parfaitement établie. Wu Yuxiang pourrait en fait en être l'auteur.
倫敦南岸大學

title: 课程设置.
content: 南岸大学的课程设置颇具灵活性,许多课程具有较强的职业优势,与工业界和其他行业联系紧密。该校的四所学院——提供本科生课程、硕士课程以及研究学位课程——包括商学院、建筑环境学院、工程科学院、医疗与社会保健学院。
title: 图书馆及计算机资源.
content: 南岸大学拥有两座图书馆:分别位于主校园和建筑环境学院内。专业图书馆包括工程、计算机、教育、科学、商业、以及法律图书馆。校内图书馆共有藏书超过300,000册、期刊超过30,000种。该校新建的学习资源中心于1996年投入使用,其先进程度在全英首屈一指,将该校推向了“信息高速公路”的前沿。此学习资源中心有600个工作站,学生可以通过宽带无线网络与外部的数据库、国际互联网或者联合学术网络联网,从中获取信息。
title: 交通指导.
content: 学校将在校内为外国留学生安排单人宿舍。共有四个学生宿舍可选择,许多学生宿舍建有个人洗澡间以及电话接头。住宿办公室也可以提供建议,帮助学生在伦敦市中心的交通便捷之处寻找合适的住处。南岸大学现有1100个床位,宿舍距离校园只需步行10分钟路程。所有的宿舍全部为自炊式,而校内亦有许多餐厅以及食品店,供应各种冷热食品。
title: 排名及荣誉.
content: 伦敦南岸大学的毕业生起始工资水平为全英第六高。 2013年卫报大学指南将其列在119所英国教育机构中的113位。 星期天泰晤士大学指南将之列在122所教育结构中的115位。

Summary: 伦敦南岸大学(London South Bank University,缩写:LSBU)是一所位于英国伦敦南华克区的公立大学。 创建于1892年,该校始为伯勒理工学院(Borough Polytechnic Institute),1970年和90年代吸收多家学院,在1992年获得大学资格。

Université de South Bank de Londres: L'université de South Bank de Londres (en anglais : "London South Bank University") est une université publique anglaise située à Londres dans le quartier de South Bank.
邦日站

title: 位置.
content: 邦日站位于克拉翁河畔邦日的市镇中心,263,074公里处,省道D102线铁路平交道口的东南侧,克洪河(Le Craon)左岸。车站大致呈东南-西北走向,开口朝东北。
title: 车站概况.
content: 邦日站是一个无人看守的乘降所(),站内没有人工售票服务,只有一台自动售票机,可当日有效的TER列车车票,且只能使用银行卡交付。使用现金的乘客需上车购买车票。  邦日站也没有地下通道或天桥,乘客需通过车站西侧的铁路平交道口横穿铁路正线前往下行方向的站台,因此该站存在一定的安全隐患。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在邦日站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途汽车.
content: 邦日站对应的大巴车上下车地点位于车站前的空地上。当某条铁路线施工或罢工时,SNCF可能会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 城市公共交通.
content: 邦日站附近暂无配套的城市公共交通线路。

Summary: 邦日站()是法国的一个铁路车站,位于法国谢尔省的克拉翁河畔邦日市镇范围内。

Gare de Bengy: La gare de Bengy est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saincaize, située sur le territoire de la commune de Bengy-sur-Craon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.
澳門土生葡人

title: 简介.
content: 葡萄牙人移居澳门的历史可以追溯至明朝时期,有不少土生葡人家族已在澳门生活了超过300年。在土生葡人家族中,葡裔与亚洲族裔(印度裔、马来裔、日本裔、华裔)通婚后在澳门所生的混血后代占极大的比例,亦有少部分是葡裔与非裔通婚后的混血,其中非裔主要来自葡萄牙在非洲的殖民地如安哥拉、几内亚比绍等地,故几乎所有的土生葡人都是混血儿。  目前,绝大部分澳门土生葡人依然在澳门居住,他们同时拥有葡萄牙和澳门永久性居民身份。少部分澳门土生葡人则由于各种原因分散在世界各地,部分居于香港,当中包括前香港建筑师学会副会长及前香港建筑署长李铭根, 前儿童节目主持Luisa Maria Leitao、 港澳著名歌手Maria Cordero及贾思乐。
title: 形成和发展阶段.
content: 中国广西民族大学人类学教授徐杰舜和澳门大学历史系教授汤开建对澳门土生葡人的形成和发展历程采取了「四阶段说」:
title: 族群特点.
content: 土生葡人对澳门的政治和社会有着重要的影响,除了在血缘方面,他们也在语言、文化、宗教和社会上有着与华、葡人特殊的条件:
title: 语言.
content: 在语言和家庭方面,由于土生葡人家庭都希望能以葡国特质来保持其社会地位,因此土生葡人一般都接受葡国文化和教育,而家庭方面也以葡语为多。在社会上自小接受葡文教育,除了在公职上与葡萄牙人或土生葡人自己圈子内的社会交往上使用葡文外,一般与社会上占90%以上的华人交往都以使用广东话为主。因此,他们不仅能说一口流利的葡语,也能说一口地道的广东话。除了与葡国人交往一定他们本身之间的交往多是两种语言交互使用,形成土生葡人这一族群的一个特殊的特征。
title: 文化.
content: 由于自幼接受葡国文化教育的关系,土生葡人无论在思想和行为上都比较接近葡国文化,对葡萄牙文化历史的认识远较对中国的认识为深,而本身也较为认同葡国文化且常以葡人自居。另一方面,由于所处的社会是华人社会,所接触的也几乎全是华人文化,因而他们对中国文化也有一定的认识和了解,尤其一些本地的传统和习俗更深入他们的日常生活之中。其他如生活习惯和饮食习惯等都受到华人的影响,使土生葡人的文化在形式上和结构上是葡国模式,但受东方文化的渗入,形成了东西文化冲突和协调下的一种新土生文化。换言之,形成了土生葡人以西方文化为主、东方文化为辅的特殊新文化——“土生文化”。
title: 宗教.
content: 绝大部分土生葡人的宗教信仰为天主教(占85%以上),而天主教也是为规范和监督社会而运作,借助对信徒的直接影响,或对民事权力的影响,塑造了土生葡人的社会准则,不过部分土生葡人也有参与中国民间信仰的习惯。
title: 社会.
content: 土生葡人一般是澳门社会的中层阶级,尤其是在公共行政方面,土生葡人一般多担任中层角色,介乎领导阶层与一般工作阶层之间,属于一种中介角色。公务员是土生葡人的主要职业,而在澳门社会上的其他行业工作中,则任职律师、教师、工程师、民航飞机飞行员、音乐家、医生、商人、葡语翻译员和天主教神职人员等高技术性工作职业。
title: 未来族群趋势.
content: 人类学学者周大鸣博士认为,“随着澳门和内地经济的整合以及1999年后政治上的整合......随着文化涵化的加速,澳门将会出现一个产生于不同族群基础之上的新的族群——澳门族群。澳门族群将是以汉民族为主体,融合了澳门其他族群的『多元一体结构』。”认为土生葡人将会融入「澳门族群」之中。而中山大学孙九霞教授则认为,“对于土生葡人的未来不必过分担忧,这种文化的变迁,双边性身份的选择,不会导致其认同的消失,土生葡人会保持自己独特的族群文化和族群认同,并继续发展。回归过程中,土生族群为达到对变迁的适应,而进行认同的选择,是认同在社会、文化变迁中的生动表达,这并不影响族群的续存。”
title: 界定.
content: 学术界对土生葡人的界定并不统一,其中有学者吴绍嘉根据澳门现况及基本法关于土生葡人的相关规定,将土生葡人界定为具有以下四种条件的澳门永久居民:
title: 土生葡菜.
content: 16至17世纪期间,葡萄牙航海事业发达,商人经营香料贸易,商船途经非洲、印度沿岸、东南亚地区的马六甲等地始抵达澳门,将沿途各地的香料和饮食文化带到澳门。此外,葡萄牙人与上述不同地区的族群及澳门的本地华人通婚,以致各地与本地的材料、菜色和煮法渐渐融入澳门的传统葡萄牙菜。澳门土生菜是澳门独特的美食,用丰富的配料烹调出揉合中葡特色的佳肴,背后蕴含澳门独特的历史背景与葡萄牙航海文化。  土生葡人烹饪技艺于2012年获列入澳门非物质文化遗产名录。

Summary: 澳门土生葡人(),从字面理解,是指在澳门土生土长,而以葡萄牙语作为第一语言,以葡萄牙文化作为本位文化及身份认同的人群。按此定义,前来澳门定居的葡萄牙人并非「澳门土生葡人」,其在澳门出生的第二代及其后代方能称为「土生葡人」。土生葡人操流利的粤语口语,但部分不能读写汉语书面语。澳门土生葡人曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言,即澳门土生葡语,目前已接近消亡。

Macanais: Les Macanais () peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la République populaire de Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: "" ; en ), sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise.
武当派

title: 清末直隶军中武术.
content: 清末直隶清军中武术,亦是后来袁世凯新军中所习的拳术,后直系军阀承继之。包括了太极拳、心意六合拳(发展出形意拳)、八卦掌、八极拳。
title: 近代对武当拳派源流、拳系及内容之研究.
content: 由武汉体育学院武术系主任、教授、著名武术家江百龙先生领导、组织的课题科研组,对国家体委委管课题研究项目《武当拳派源流、拳系及内容研究》,历时三年的研究,于1992年8月1日,在武当山紫霄饭店宣讲论文进行鉴定。 参加鉴定的是由国家体委组织的二十余名全国武术界著名的专家、学者、教授、武术大师,对该课题的《武当拳派祖师张三丰之生平》、《武当拳派之渊源》、《武当拳派之理论基础》、《武当拳派之技击内容》,进行了认真鉴定,一致认为:张三丰确有其人,武当山确有其拳,武当拳派是与少林拳派齐名的中国内家拳。这次对武当拳派的高层次高水准的研究,出了专著《武当拳之研究》,并在国家体委获奖。  国家体委科研课题《武当拳派源流、拳系及内容研究》工作,编撰《武当拳之研究》,发表《武当拳探源》、《武当拳与道教理论的联系》等多篇武当武术论文,汇集了当前赞同“张三丰的太极拳祖师地位”的武术学者有关“武当武术”和“张三丰”研究的主要观点,透视出了这些学者的研究方向和学术层面。
title: 现时之武当派.
content: 现在所称之武当派或内家拳,当出自武禹襄之后。拳种为当时北京天津直隶一带之地方武术,混合了长拳、炮捶、红拳、太极拳、八卦掌、形意拳等。  武当派建国后的道总:  第一任道总:阮蓬志(道号仙境子)1984-1987年在任  第二任道总:王光德(道号通圣)1987-2001年在任  第三任道总:李光富 (道号诚道)2001-至今
title: 门派分支与人物承传.
content: 道教武当门派分支众多。粗分南武当北武当之外,分全真龙门派、正一派、真武玄武门/玄武派、三丰自然派、...等七八个分支。  也因为跟多位师父学习唔同武术,加上1989年恢复玄武派,一人同时承传两派功夫也系常见。 正式拜师入门嘅入室弟子比俗家弟子承传更多更深入,而且包含拳术以外的哲学、宗教、医术、秘传知识等。  其中传武当武术或太极拳的历代师徒人数也众多。很多正式上山修道者很少接触传媒甚至因特网,不为外人知道。 暂时列举相关人物多系开班授徒、任职高位、名人之师父、已推出书本或录像影碟、参加武术交流大会或表演者。  即使同一门派分支,近代人跟多位师父学习,融会贯通加创新,每代武当太极拳也会出现一点增删变化或改进。
title: 玄武派.
content: 相传武当派开山祖师张三丰,于湖北均县武当山修道,供奉玄天上帝为主神 (宋元时,皇室封号武当山真武神),因玄天上帝,本名玄武大帝,故武当派亦称为「玄武派」,系武当山的本山派系。 玄武派因为历史原因曾经中断。1989年农历九月九日,武当山道教协会决定恢复「武当玄武派」。武当玄武派承接原来第十二代,恢复承接的第一代为第十三代弟子,第二代由1986年阴历正月初一开始。  武当玄武派弟子辈份排行用字:  宣渊一道志,求德振常存,照应通玄理,微希太景成,武当兴法派,惟仙尊之宗,大岳气自然,五龙呈祥烟,玉虚宏图展,三丰丹技传,南岩捧圣真,紫霄永吉昌。
title: 三丰派.
content: 武当三丰派承传徒弟辈份用字 : 玄元通道居端静,白鹤乘虚向自清,师资月圆皈志礼,身中抱一管丹成,太上渊微入妙园,凌云星朗贮壶天,功候到日方许就,始悟真言信可传。
title: 三丰自然派.
content: 自古相传,武当派开山祖师张三丰,是辽东懿州人。而武当派亦在辽东 (今之辽宁省的闾山) 留下一脉,称为三丰自然派。
title: 武侠小说中之武当派.
content: 武当派是中土武术宗派之一。武当武学一度在文学作品中被描绘得神乎其技,人们通常把这种练习内功为主的拳法称为内家拳。武当道士们所创的武当武学中,蕴含着珍爱生命的传统哲理,小说家们将太极、阴阳、五行、八卦等哲学理论用于拳理、拳技、练功原则和技击战术中,组成一个庞大的武当武系。  武当派传说中的开山祖师是元、明之际的张三丰,他的生平众说纷纭,大致说来,他是辽东懿州人,本名是张全一,一名君宝,号三丰,因为不修边幅,又被称为张邋遢。他天资聪敏,过目不忘,与人言谈,专以道德、仁义、忠孝为本,并无虚诞欺诳于人,因而修练成「心与神通,神与道一,事事皆有先见之理」的境地。平时行止不定,或穿山走石或铺云卧雪,所以人们视他为神仙中人。  武当与少林两派在武侠小说中均有着相当重要的地位,一直都有「北崇少林,南尊武当」的说法,这两派也常联合起来主持武林正义。两者的不同除了分属佛道两种宗教信仰外,少林寺的地理位置是较明确的,武当派就只说是在武当山上,这或许是因为武当山上的知名道观多,却没有像是少林寺这般将宗教与武学相结合的单位。
title: 金庸小说.
content: 按金庸的武侠小说《倚天屠龙记》,张三丰为少林觉远大师的徒弟、师徒因违犯少林不准打杂的擅自学武的禁令而逃了出来,后来他根据少林功法变通,且自创内家拳,自成一家,称武当派。武当为内家之宗,在武林中与少林齐名。
title: 武当派绝学.
content: 张三丰年轻时所用的《真武剑》〔笑傲江湖〕

Summary: 武当派是集合晚清时期至民国初年之传说,与及小说资料所影响,而形成之为江湖武术门派。

Secte de Wudang: La secte du Wudang ou clan du Wudang (chinois simplifié: 武当派; chinois traditionnel: 武當派; pinyin: "wǔdāng paì") est une organisation fictive, souvent présentée dans la littérature et le cinéma "wuxia".
大西洋城會議

title: 会议.
content: 1929年5月初,犹太裔美国有组织犯罪的老大迈尔·兰斯基结婚,他和他最亲密的黑社会朋友决定,新泽西州大西洋城的这个度假小镇会是一个度蜜月和会议的理想场所,让兰斯基和其他老大把社交活动和做生意结合起来。日期和地点定于5月13日至5月16日的周末,使这次会议成为第一个已知的类似黑社会高峰会议,这可以看作是建立全国犯罪集团的第一个具体走向,以便最终控制遍及美国的所有主要犯罪活动 。  据说大西洋城会议由迈尔·兰斯基、意大利裔美国黑帮强尼·托里奥、查理·「幸运」·卢西安诺和法兰克·卡斯特罗主持。会议的组织主办是大西洋城和南泽西州的犯罪老大伊努·「努基」·强森,他提供酒店住宿、食物和娱乐,同时保证不受警方干预。  会议中最大的代表团来自纽约/新泽西州地区,与包括芝加哥前黑帮强尼·托里奥,曼哈顿的马塞里亚家族高层成员查理·「幸运」·卢西安诺、法兰克·卡斯特罗、乔·阿多尼斯和维多·吉诺维斯,曼哈顿的D'Aquila/Mineo家族艾伯特·阿纳斯塔塞、Frank Scalice和文森特·曼加诺,布朗克斯之外的Reina家族代表汤米·卢切斯,马塞里亚家族的新泽西州纽华克代表威利·莫莱蒂,在纽约/新泽西州保护酒类运送的毕斯与迈尔帮的老大迈尔·兰斯基和本杰明·西格尔,黑社会的「洛克斐勒」也被称为「大猩猩男孩」(Gorilla Boys)的路易·巴克尔特和雅各布·夏皮罗,阿伯纳·茨威尔曼也代表新泽西州的纽华克,布朗克斯啤酒巨头和哈林的彩票之王杜奇·舒尔兹,曼哈顿地狱厨房的老大欧尼·麦登,以及前阿诺·罗斯汀的助手、卡斯特罗的合伙人和未来的博彩龙头法兰克·埃里克森  芝加哥由南边的卡彭帮的高层成员艾尔方斯·「疤面」·卡彭、法兰克·尼提、杰克·古兹克和法兰克·里奥代表,而南边的赛尔提斯/麦克埃兰内帮(Saltis/McErlane Gang)的爱尔兰黑帮法兰克·麦克埃兰内出席。来自费城的高层犹太裔美国老大艾文·「瓦克西·戈登」·怀兹勒、哈利·罗森、马克斯·贺芙、Irving "Bitzy" Bitz和Charles Schwartz。来自克里夫兰的莫·达利兹和Louis "Lou Roddy" Rothkopf,以及代表「小意大利」「克里夫兰犯罪家族」的Polizzi家族成员Leo "Charles Polizzi" Berkowitz。底特律的紫色帮由阿贝·伯恩斯坦和他的兄弟Joseph "Bugs Bill" Bernstein代表。波士顿最著名的私酒贩查尔斯·所罗门有出席,而堪萨斯城的「Balestrere帮」和「彭德格斯特机器」由老大约翰·拉西代表。佛罗里达州和路易斯安那州的代表团在当时也有出席,很可能是卢西安诺和卡斯特罗的盟友,坦帕的圣·特拉菲坎特拉和新奥尔良的Sylvestro Carolla。  两名黑社会最强大的领袖,纽约的朱塞佩·「乔老大」·马塞里亚和萨瓦托·马然赞诺都没有被邀请。这些保守派或「小胡子皮特」保留了传统旧世界的理想和商业惯例,限制他们与意大利黑社会以外的其他种族帮派合作,这与卢西安诺和托里奥等的领袖所希望向大西洋城的其他代表成员表达的理想和原则相反。在会议期间,未来黑社会的有势力人士约瑟夫·博纳诺,是马然赞诺的高级中尉和助手,并没有被邀请到大西洋城,尽管他很快会成为全国犯罪集团和黑手党委员会的其中一名创建者。

Summary: 大西洋城会议(英语:Atlantic City Conference)于1929年5月13日至16日举行,是美国有组织犯罪领袖的历史性首脑会议。大多数的犯罪历史学家认为这是在美国举行的最早的有组织犯罪峰会。会议对黑社会的未来方向产生了重大影响,而且比1946年的哈瓦那会议和1957年的阿帕拉齐会议更具有重要性。会议也描述了全国犯罪集团的首次具体进展。

Sommet d'Atlantic City: Le sommet d'Atlantic City fut une réunion des principaux gangsters des États-Unis organisé par Lucky Luciano, Johnny Torrio et Frank Costello à Atlantic City. Il eut lieu du 13 au 1929 et eut pour sujet de discussion la distribution de l'alcool et du partage des territoires.
北武当山

title: 景观.
content: 北武当山由花岗岩组成,经过漫长岁月的风化侵蚀,造成今日之岩石裸露,主峰突起,巍峨挺拔,主峰四周几乎都是陡壁悬崖,如神工鬼斧削劈。来到山脚下,过五里黄土、五里沙路,便是1400余级就山凿筑的石阶,凡险峻之处,设有铁索扶手。石阶一线叠置,从下仰视,宛如“天梯”。  北武当山尤为可观的是那些千姿百态的奇松和栩栩如生的怪石。满山遍野苍翠葱茏的古松,有的高大参天,有的低矮匍地;有的探身危崖,有的置身峭壁;有的同根而生,有的枝杈相偎;有的壮如武夫,有的娇小玲珑,姿态奇妙,如仙人指路松、擎天探海松、鸳鸯松、给游人一种神秘莫测的感受。
title: 奇松.
content: 奇松景观有:鸳鸯松、迎客松、托天松、母子松等。最使人叹为观止的是“擎天探海松”,其松立于石阶半道,树身技分两杈,一直刺青天,一枝瞰群峰。近金顶登南天门石阶,旁边陡崖上刻有“乔松”二字,据载为清代道光年间永宁州牧王继贤手迹。现存乔松树桩直径近一米,可以想见其昔日雄姿。
title: 怪石.
content: 让游人惊叹不已的是那些天然雕饰成形态逼真的怪石,如古猿望日、石猪受难、九龙出洞、石象守山、石羊朝圣、石龟下蛋、石虎、石蛤蟆、龟蛇斗智等。最令人称奇的是“龟蛇斗智”,相传神龟和青蛇不安心修道,互相格斗,神龟节节败退,青蛇步步紧逼。恰逢真武大帝返宫,用手指轻轻一点,龟蛇便动弹不得,成千古一绝“蛇石”虎视眈眈,“龟石”尾临悬崖,万斤重石,峭立崖畔,用力一推或经风一吹,便摇摇欲坠,令人心悬,所以又称风动石。
title: 历史.
content: 北武当山渊源悠久。此山早在唐宋时已有道教活动。明万历二十五年(1597年)一通名为《龙王山新建玄天上帝宫记》的碑刻中,称此山为“北方之伟观也。中一峰孤峻,上有玄帝庙一楹,肇创始末无所稽”。  清雍正二、三年(1724—1725年)在山头建无梁砖窑一眼(即正殿)。乾隆二十三年(1758年)又事修葺,两年内山上玄天庙、老母殿、龙王庙、灵宫庙和山下太和宫相继落成。道光二十八年(1849年),金顶南天门修整一新,并在大门上刻了“武当山”三字。

Summary: 北武当山位于中国山西省吕梁市方山县境内,吕梁山脉中段,又名真武山,古称龙王山,景区规划面积80平方公里,由72峰、36崖、24涧组成,主峰香炉峰,海拔1985米。素有“三晋第一名山”之称,为山西道教圣地之一,1994年入国家级风景名胜区。每年5-10月间为最佳旅游季节。

Mont Beiwudang: Le mont Beiwudang ou mont Beiwutang (chinois : 北武当山 ; pinyin : "Běiwǔdāng Shān"), est une montagne sacrée et un temple taoïste dans la région de Lüliang (Shanxi, Chine).
埃扎诺伊

title: 历史.
content: 埃扎诺伊在1824年被欧洲探险家重新发现。随后的1830年和1840年人们对其进行了研究。1926年,德国考古研究所仍在继续进行发掘工作。  最近的考古发掘表明,该遗址是在公元前3千年古希腊时期修建的,由佩加蒙和比提尼亚轮流控制,视冲突的结果而定。公元前133年,埃扎诺伊被罗马人占领。遗址中出土的硬币克追溯到公元前2世纪。在罗马时期,城中的农业,如酒、谷物和羊毛的生产均十分发达。从公元7世纪早期拜占庭时期起,埃扎诺伊成为一个主教教座。城市的重要性开始逐渐减少。  在13世纪塞尔柱时代,Çavdar鞑靼人将山上的宙斯神庙改建成一座城堡。今天的Çavdarhisar就是由这座城堡()而得名。
title: 古代建筑.
title: 宙斯庙.
content: 宙斯庙坐落在一座小山上,是城市的主要圣所。寺庙区正下方发现的陶瓷碎片点直接说明该定居点存在的历史可追溯至早期青铜时代(公元前2800年至2500年)。寺庙的建设开始于公元2世纪的第二季度。建设巨大建筑遇到了资金问题。由于哈德良皇帝(117-138年在位)的干预,其进一步建设成为可能。城市和哈德良交换的关于此目的文书被刻在寺庙北边的门廊上。除了赞扬罗马人Consul M. Apuleius Eurykles统治的外墙碑文,还有描绘Çavdar鞑靼人生活场景的雕刻。  寺庙占地35×53米,短边有八个爱奥尼亚式柱子,长边有15个。
title: 竞技场和圆形剧场.
content: 埃扎诺伊的竞技场和露天剧场结合于一体,在古代世界是独一无二的。之竞技场南部和剧场北部由台阶连接。设施在公元160年后开始建设,于3世纪中期完成。新近出土的铭文显示,罗马领事M. Apuleius Eurycles为场地建设作出了贡献。
title: 公共浴场.
content: 一个罗马浴场坐落在城市的东北。它始建于3世纪的下半叶,在以有的建筑上改建。在其中一个洗澡的大厅中,地板上马赛克保存完好,中间绘有森林神和侍女的画像。主厅在4世纪或5世纪改建为新成立的主教教座。  竞技场和宙斯庙之间,有许多石廊环绕的大型浴池、一些浴室。其中一个浴场内有健康女神的雕像。东北方有石柱廊环绕的健身房。
title: 集市.
content: 一个圆形建筑式的罗马室内集市坐落在城市的南部。第二世纪下半叶建成,作食品市场。铭文显示罗马皇帝戴克里先(284-305年在位)曾在公元301年颁布一项法令控制物价。
title: 柱廊和街道.
content: 最近发掘出了保存完好的柱上楣构和石柱的残片,表明了柱廊、走道和旁边石柱廊街道的存在。 这条柱廊的年代可以追溯到约公元400年,曾增加一些新大理石来重建。阿尔忒弥斯神庙的年代,可以追溯到克劳狄皇帝(41-54年在位)的时代,为了建柱廊街道而不得不被拆除。宽阔的柱廊街道有450米长,构成了埃扎诺伊的中央道路,通往城外称为Meter Steunene的神庙,这是祭拜安纳托利亚的地球母亲女神西布莉的场所。

Summary: 埃扎诺伊()是一座小亚细亚古城,弗里吉亚王国Aizanitis区首府。它坐落在现在Çavdarhisar的境内,该镇在爱琴海地区城市屈塔希亚西南部57公里。埃扎诺伊海拔约1000米,在中安纳托利亚高原谷地的西部,Penkalas河的两侧,今天被称为Çavdarsuyu。据说这个城市是以azan命名的,他是传说中王阿卡斯和厄拉多女神的三个儿子之一,弗里吉亚人将他尊为先祖。古代埃扎诺伊以宏伟的宙斯神庙闻名。

Aizanoi: Aizanoi (en grec : ) est une ville romaine antique, aujourd'hui Çavdarhisar, située en Turquie, dans la province de Kütahya, dont il reste des vestiges d'importance.
皺褶龍屬

title: 描述.
content: 虽然目前只发现头骨,但根据其近期的大小比较推测出皱褶龙有长。皱褶龙的头骨空为装甲或鳞片所覆盖,其他部分则分布着很多血管。率领团队发现皱褶龙的发现者保罗·塞里诺说:“这不是为了打斗或粉碎骨头而设计的头部”,并提出皱褶龙是食腐动物。皱褶龙的头骨也带有两排各七个洞孔,虽然塞里诺已经推测出可能这些洞孔有着某种冠饰或角,但其作用仍然不详。  像其它阿贝力龙科一样,皱褶龙可能有着非常短的手臂。这些短手臂可能在打斗中无用处。这些短手臂可能只是平衡头部的工具。  模式种原皱褶龙("R.primus",意为原始的有皱褶的面孔),发现于地质年代为森诺曼阶的Echkar组。皱褶龙被相信属于阿贝力龙科,为玛君龙属的近亲。
title: 大众文化.
content: 皱褶龙曾出现在BBC系列的星球恐龙(Planet Dinosaur)的第一集。在片中,皱褶龙被描述为食腐动物,吃了棘龙吃剩的鱼类。皱褶龙也出现在怪物复活(Monsters Resurrected),在片中被描述为捕捉其它恐龙为食的猎食者和棘龙的猎物。  皱褶龙在电影侏罗纪世界被列为用来创造混种食肉恐龙帝王暴龙的DNA物种。

Summary: 皱褶龙属(属名:,意为「有皱纹的面孔」)是种兽脚亚目恐龙,生存于白垩纪晚期森诺曼阶的非洲,接近9500万年前。在2000年,非洲尼日尔发现了一个皱褶龙的头颅骨,有助于了解该地区兽脚类恐龙的演化,并证实非洲在该时期仍为冈瓦纳大陆的一部分。

Rugops: Rugops est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Abelisauridae ayant vécu au Cénomanien (Crétacé supérieur, il y a environ 95 millions d'années) dans ce qui est actuellement l'Afrique du Nord.
軌道太陽天文台

title: 历史.
content: 整个系列基本设计的特点是旋转部分,轮,如同提供稳定性的陀螺仪。第二部分是"帆",用电力驱动相对于轮来旋转,以稳定的指向太阳。帆携带着有指向太阳的仪器,以及提供动力的太阳光伏电池阵列。因为轮和帆船之间的轴承必须在高度真空的环境,且没有正常润滑的条件下,平稳的运行好几个月,所以是设计上的一个关键特点。因为大多数飞行器的功能和其它的观测仪器都在轮的部分,它也需要将帆携带的仪器指向太阳,并且将资料和电力传输到轮。通常通过一个矢径的旋转,每隔几秒钟就会扫描天空,也会扫掠过太阳。  OSO B在1964年4月14日组合和检验时发生了一起意外事件。卫星在卡纳维尔角的旋转实验设施内连结到第三节的戴尔塔-C助推器,而技术人员不小心的经由静电点燃了助推器。第三节的引擎被启动,将卫星和本身发射到屋顶,插入建筑物的一角,并持续燃烧到燃料耗尽,导致三名技术人员被烧死。卫星虽然受损,但能使用原型的零件、备用和部分新的飞行组件进行维修。它在10个月后的1965年2月3日发射,进入轨道后被命名为OSO 2。  OSO C未能进入轨道。在1965年8月25日升空,到第二节都进行得很顺利。 在要与第三节分离前的滑行阶段,它的火箭发动机过早点火。虽然第三节设法分离了,但他的推力损失了18%。OSO因此无法达到进入轨道的速度,于是掉回大气层中烧毁。这个故障被怀疑是在前一次发射戴尔塔-C时(7月2日 TIROS 10)遇到一些技术上的困难后,对第三节的点火装置进行修改造成的。

Summary: 轨道太阳天文台(Orbiting Solar Observatory,简称OSO)是美国观测太阳的一系列太空望远镜计划,主要的目的是研究太阳,也包括一些与太阳无关的实验。在1962年至1975年间,美国国家航空暨太空总署使用戴尔塔火箭成功的将8架陆续发射到近地轨道。它们的主要任务是在紫外线和X射线的波段观察太阳黑子的11年周期。最初的7架(OSO1-7)是由位于科罗拉多州博尔德科,后来被称为气球兄弟研究公司的深太空气球建造,OSO 8由在加利福尼亚州卡尔弗市的休斯太空与通信公司建造。

Orbiting Solar Observatory: Orbiting Solar Observatory (OSO) est un programme de l'agence spatiale américaine, la NASA, constitué d'une série de 9 observatoires spatiaux lancés entre 1962 et 1975. Leur mission principale est l'étude du cycle solaire de 11 ans par observation du rayonnement ultraviolet et X émis par le Soleil. Sur les 9 satellites OSO, 8 (OSO 1 à 8) sont lancés avec succès par un lanceur Delta.
莫雷-里昂铁路

title: 路线.
content: 莫雷-里昂铁路由莫雷-沃讷莱萨布隆站向西南方向引出,沿卢万河逆流而上到达卢瓦雷省境内,然后一路向南到达日安,后沿卢瓦尔河右岸延伸至讷韦尔,再沿阿列河向南到圣日耳曼德福塞(维希的一个卫星城),再转东蜿蜒至罗阿讷并再次跨越卢瓦尔河,转南沿福雷平原到达圣艾蒂安,最终转向东北方向,沿日耶河谷到达里昂。
title: 历史.
content: 莫雷-里昂铁路于1850至1861年之间分批建成,此后成为巴黎与里昂之间的第二通道。但20世纪中叶随着巴黎-马赛铁路全线完成电气化,列车经由该铁路往返于巴黎和里昂之间的运行时间最短可控制在4小时左右,远快于莫雷-里昂铁路,故莫雷-里昂铁路的重要性开始下降,逐渐成为区域性铁路。
title: 夜班车.
content: 在1974年以前,该铁路开行往返于巴黎和里昂之间的夜班车,中途仅停靠罗阿讷、弗尔、圣艾蒂安、圣沙蒙站。此后,该铁路不再拥有运行全程的列车。
title: 电气化改造.
content: 圣艾蒂安至里昂之间的路段于1950年完成电气化,莫雷至圣日耳曼德福塞之间则于1989年完成电气化,剩余路段尚未电气化,且暂无改造计划。

Summary: 莫雷-里昂铁路,全名为“莫雷-沃讷莱萨布隆-里昂佩拉什铁路”(),是法国本土的一条铁路线路,起点为莫雷-沃讷莱萨布隆站,与巴黎-马赛铁路的上行方向相连;终点为里昂佩拉什站,同样与巴黎-马赛铁路的上行方向相连,全长492公里。该铁路建于19世纪中期,全线均为复线铁路,部分路段完成的电气化改造,平均旅速在80km/h至160km/h之间。在法国铁路系统中编号为750000。

Ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache: La ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache est une ligne ferroviaire reliant les gares de Moret-Veneux-les-Sablons et de Lyon-Perrache via Nevers, Saint-Germain-des-Fossés et Saint-Étienne, traversant quatre régions administratives (Île-de-France, Centre-Val de Loire, Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes). Elle constitue la ligne du réseau ferré national.
布里克斯頓塔

title: 历史.
content: 该塔于1961年开始建造,并于1962年完工。该塔由奥雅纳设计,并由克里斯蒂安尼与尼尔森建造。完工后,圣特克塔一度为非洲最高的人造建筑,直到1971年被希尔布罗塔超越。建造成本为30万兰特。  第一次传输在1961年12月22日进行。目前,圣特克塔播出18个FM节目和7个电视台。该塔使用两台500 kVA沃尔沃发电机,而备用电源为1兆瓦。到2001年,该塔的命名权出售予南非政府以及由南非政府拥有的无线电信号分销商Sentech。1982年之前,观景台曾经对公众开放,身处其中可以看到城市全景,但后来出于安全考虑而关闭。此后塔楼观景台就没有再开放给公众。
title: 建筑与结构.
content: 在建筑方面,圣特克塔为垂直悬臂结构,其轴由钢筋混凝土制成。据了解,在有风的日子时从最上方的桅杆测量,这座塔的倾斜度可达。此外,该塔的建造能够承受的风速以及高达的阵风。塔的地基是圆形的,直径为,宽,深。  该塔的总高度为,但部分消息来源则表示其高度为。
title: 地理.
content: 圣特克塔位于南非豪登省约翰内斯堡的布里克斯顿 (豪登省)约翰内斯堡郊区。

Summary: 圣特克塔(,英语:Sentech Tower),前称阿尔伯特·赫尔佐格塔(,英语:Albert Hertzog Tower),通称布里克斯顿塔(,英语:Brixton Tower),是一座位于南非约翰内斯堡布里克斯顿 (豪登省)郊区的混凝土电视塔。其高,靠近布里克斯顿山脊顶部。其与“建筑表弟”希尔布罗塔均为城市内一个众所周知且易于识别的地标。虽然该塔目前用于电视传输,但其最初是为FM无线电发射机而设计的;塔楼建成后十多年内,公共电视台都没有对外开放。

Sentech Tower: La Sentech Tower (en afrikaans "Sentech Toring") est une tour de télécommunications située à "Brixton", dans l'agglomération de Johannesbourg. Haute de près de 237 mètres, elle constitue l'un des repères majeurs du paysage urbain de la capitale du Gauteng. Elle fait écho à la Hillbrow Tower, seconde tour de télécommunications de la métropole sud-africaine, qui lui est postérieure de presque sept ans.
透明软骨

title: 组织学.
content: 透明软骨由位于软骨陷窝中的软骨细胞与包围软骨细胞的细胞外基质组成,无血管或神经分布。新鲜透明软骨中含75%的水,除水以外,细胞外基质的主要成分为2型胶原蛋白以及硫酸软骨素。除关节软骨外,其它的透明软骨外都由一层名为软骨膜的组织包裹。软骨膜外层中含有成纤维细胞以及胶原纤维、弹性纤维,内层含有未成熟的软骨细胞(成软骨细胞)。  经H&E染色的透明软骨呈现微弱嗜碱性。
title: 分布.
content: 人体中透明软骨是占比最大的一种软骨,关节软骨(关节面)、呼吸道软骨、肋软骨都是透明软骨。此外,发育中的骨骼也属于透明软骨。人胚胎的骨骼系统也由透明软骨组成。
title: 损伤与修复.
content: 透明软骨组织中的软骨细胞增殖慢,出现较严重损伤时将难以自我修复。一般受损的透明软骨会由纤维软骨替代,但因为纤维软骨的物理性质与生理学性质与原本的透明软骨有明显差异,可能会引起软骨退变、神经再支配。受损部位可能在数年后出现疼痛。

Summary: 透明软骨(英语:Hyaline cartilage)是三种软骨组织中的一种,由软骨细胞与细胞外基质组成。因新鲜的透明软骨组织是半透明的,故名“透明软骨”。人体中三种软骨以透明软骨占比最大。

Cartilage hyalin: Le cartilage hyalin contient de l'acide hyaluronique et des glycoaminoglycanes (GAG). On le retrouve au niveau des surfaces articulaires composées de liquide synovial produit par les histiocytes et les fibroblastes. Un déficit en histiocytes et fibroblastes favorise donc l'arthrose et également l'apparition de rhumatismes articulaires, les cellules de cartilage (chondrocytes) y sont volumineuses, et la matrice extracellulaire abondante. Les fibres de collagène et forment un réseau à larges mailles, invisible au microsope photonique. La vascularisation et l'innervation sont inexistantes : le chondrocyte se nourrit par imbibition à partir de l'os sous-chondral. Le chondrocyte secrète les molécules de la substance intercellulaire, des cytokines, des enzymes capables de dégrader la matrice. Elles présentent des récepteurs hormonaux à des hormones de croissance hypophysaire, à la thyroxine, à la testostérone et d'autres hormones sexuelles. Chez l'Homme adulte, il existe plusieurs sous-types de cartilages hyalins : À la naissance, certains os sont constitués en partie de ce type de cartilage. Puis, au fur et à mesure des années, sa proportion dans l'os diminue ; à la puberté il ne reste plus que les cartilages de conjugaison au niveau des os longs. Ceux-ci disparaîtront à la fin de la croissance.
上帝之手 (2009年)

title: 背景.
content: 法国在2010年世界杯外围赛 (欧洲区)第七组赛事,以1分之微屈居第二。爱尔兰则在第八组被去届世界杯冠军意大利压过成为次名球队,其后抽签抽中对垒,将要进行两回合主客制的附加赛。  法国于首回合作客,前锋安历卡取得全场唯一入球,以1:0击败爱尔兰,但在次回合,爱军作客法国凭队长罗比坚尼的入球领先1:0,其后未再有任何进账,比赛进入加时。
title: 事发经过.
content: 在比赛的第103分钟,法国队队长兼前锋亨利在左方将即将出界的皮球连续两次用手把球捞回并用右脚脚面快传给在门前的队友加拿斯头球破网,将纪录改写成1:1,意味着法国队凭这个极具争议性的入球取得2010年世界杯决赛周的入场券。
title: 赛后.
content: 在比赛完结后,爱尔兰领队查帕东尼及大部分爱军球员皆抨击亨利,以及执法瑞典籍球证马田·汉臣(Martin Hansson),亨利本人则坦白承认犯手球,并将责任归咎于球证,他表示:「我曾在入球后向球证报告自己犯了手球,但球证仍毫不犹疑判决入球有效。」,而建功的中坚加拿斯则自称不知亨利有犯手球。  爱尔兰名宿奥拉利说:「亨利喜欢受人爱戴,但今役之后,他的处境将会很尴尬。」另一爱尔兰名宿卡斯加连奴亦说:「当人们提起马拉多纳,就一定会想起『上帝之手』,而亨利现时的情形亦一样,他的名声永远受损。」  大部分传媒皆将亨利这球和阿根廷球王马拉多纳于1986年的上帝之手相比,亦有传媒形容为「青蛙之手」。  爱尔兰助教林柏拉迪表示已向国际足协申请重赛,而该国司法部长艾尼(Dermot Ahern)则称已接获通知指重赛不被接纳。事件亦提升至政治层面, 爱尔兰总理布赖恩·考恩表示会私底下与法国总统萨尔科齐讨论;萨尔科齐向考恩表示遗憾但不同意重赛。

Summary: 上帝之手是法国国家队队长蒂埃里·亨利在2009年举行的2010年世界杯外围赛附加赛的奠胜球,亨利从即将出界的球用手捞回并传球给队友加拿斯顶入,结果法国凭这个入球以两回合计以2:1击败爱尔兰,得以进军决赛周。

Match de football France – République d'Irlande (2009): Le match France-République d'Irlande, match de barrage pour la qualification à la Coupe du monde de football 2010, s’est déroulé le à Saint-Denis au stade de France. Il a vu s’opposer l'équipe de France de football et l’équipe de la République d'Irlande de football. Il s’agit du match retour des barrages joués au terme des matchs éliminatoires permettant de se qualifier pour la coupe du monde. Le match aller s’était soldé par la victoire, à Dublin, de l’équipe de France sur le score de 1 but à 0. Le match a rassemblé plus de 11,7 millions de personnes à la télévision.
PAX游戏展

title: 历史.
content: 2004年8月28日至29日,第一届PAX游戏展在华盛顿州的贝尔维尤的梅登堡中心举办,当时叫做“便士街机”游戏博览会。 随后的两年里,每年的8月份,博览会都在这里再次举办,参观人数逐年迅速增加,2004年有大约3300人参加,2005年将近9000名游客到场,2006年有超过19000人参加博览会。 2007年,有超过39000游客游览博览会,由于参加游客太多,博览会移至华盛顿州会议及贸易中心举办。
title: 拓展到其他城市.
content: 2010年,PAX在美国东海岸举办了他们的第一个分展会,并按地理位置取名为PAX East。PAX East 2010于3月26日在波士顿的海因斯会议中心举行,持续3天。PAX East 2010游戏展有52290人参加,与2009年的游览人数相媲美。从此以后,华盛顿州的展会被改名为PAX Prime。当年的PAX Prime有超过67600人参加,并第一次举办了会场外的活动。  超过7万名游客参加了PAX Prime 2011,开展前两天举办了一个仅面向游戏开发社群的活动,取名为PAX Dev。超过750名游戏从业人员参加了座谈会,为开发者提供了一个“可以自由表达和专注于事业”的平台。同年的3月,PAX East将游戏展举办地迁至波士顿会展中心。  2013年,PAX第一次在美国本土外开设分展,PAX Australia 2013在墨尔本展览地举办。PAX Prime 2013第一次将展会延长至4天,通行证六个小时就售罄。  2012早些时候,PAX East委员会决定将波士顿作为未来10年的PAX East举办地。  由于参加人数众多,PAX Australia 2014改至墨尔本会展中心举办。PAX Australia将会定居墨尔本至2019年。2015年,PAX在美国南部开设了新的展会,第一届PAX South于1月23日至25日在德克萨斯州的圣安东尼奥举办。会场设在亨利·巴博萨·冈萨雷斯会议中心,是PAX开幕年参加人数最多的分展。  2015年11月18日,PAX将PAX Prime重命名为「PAX West」。  在PAX South 2017游戏展上,PAX宣布便士街机将会举办一个全新的活动,名为PAX Unplugged。这个活动专为桌游设置,于2017年费城宾夕法尼亚会议中心举办。  PAX East 2018于4月5日至8日举办,第一次将展会延长至4天。

Summary: 便士街机游戏博览会,英文全称为Penny Arcade Expo,由于展会不再仅仅涉猎街机游戏,现一般仅用缩写,称其为PAX展会。PAX是一个大型游戏文化展会。展会内容涵盖电子游戏、桌游、街机等流行的游戏种类。展会每年在美国西雅图、波士顿、费城、圣安东尼奥和澳大利亚维多利亚州的墨尔本市举办。PAX展会最初由杰里·霍尔金斯和迈克·克拉胡利克。他们两人是美国著名网络漫画《便士街机 (漫画)》的作者,由于他们想参加一个只有游戏的博览会,于是创办了PAX展会。

Penny Arcade Expo: La (PAX) est un salon américain consacré aux jeux vidéo créé en 2004 par Jerry Holkins et Mike Krahulik. Cette exposition a été créée dans le but de promouvoir de manière égale le jeu vidéo, le PC et portable.Organisé initialement dans la ville de Bellevue, dans l'État de Washington, l'événement est transféré à Seattle à partir de 2007.Le Penny Arcade Expo a un fait un grand bond en avant depuis ses débuts. En conséquence l'événement a été scindé en deux : une exposition pour la côte Est, et une autre pour la côte Ouest. Devenu semi-annuel, l'événement a changé de nom pour devenir et (pour la côte Est des États-Unis).
凱利公式

title: 陈述.
content: 凯利公式的最一般性陈述为,借由寻找能最大化结果对数期望值的资本比例f*,即可获得长期增长率的最大化。对于只有两种结果的简单赌局:要么输掉所有注金,要么赢得注金乘以特定赔率,公式的一般性陈述为:  其中  举例而言,若一赌博有60%的获胜率(p = 0.6,q = 0.4),而赌客在赢得赌局时,可获得一赔一的赔率(b = 1),则赌客应在每次机会中下注现有资金的20%(f* = 0.2),以最大化资金的长期增长率。 如果赔率没有优势,即 b = q / p,那么公式建议不下注。 如果赔率是负的,即b < q / p,公式的结果是负的,也就是暗示应该下注到另外一边。  凯利公式最初为AT&T贝尔实验室物理学家约翰·拉里·凯利根据同僚克劳德·艾尔伍德·夏农于长途电话线噪声上的研究所建立。凯利说明夏农的信息论要如何应用于一名拥有内线消息的赌徒在赌马时的问题。赌徒希望决定最佳的赌金额,而他的内线消息不需完美(无噪声),即可让他拥有有用的优势。凯利的公式随后被夏农的另一名同僚爱德华·索普应用于二十一点和股票市场中。
title: 证明.
content: 凯利公式的目标是最大化资产的增长率,也即最大化对数资产的期望值。不失一般性,设开始时的资产是1,每次下注的比例为formula_2,有formula_3的概率会以formula_4的赔率赢钱,这时资产变为formula_5。如果输了,资产就是formula_6。因此资产的对数的期望值为 要找到最大化这个期望值的formula_2,只需令formula_9对formula_2的导数值为零: 求解上述方程即得凯利公式 在凯利最初发表的论文中有着更一般而更严谨的证明。
title: 劣势.
content: 凯利公式原本是为了协助规划电子比特流量设计,后来被引用于赌二十一点上去,麻烦就出在一个简单的事实,二十一点并非商品或交易。赌二十一点时,你可能会输的赌本只限于所放进去的筹码,而可能会赢的利润,也只限于赌注筹码的范围。但商品交易输赢程度是没得准的,会造成资产或输赢有很大的震幅。
title: 较早的发现.
content: 1738年丹尼尔·伯努利曾提出等价的观点,可是伯努利的文章直到1954年才首次译成英语。不过对于只投资一次的人来说,应选择算术平均最高的投资组合。

Summary: 在概率论中,凯利公式(英语:Kelly formula),也称凯利方程序,是一个用以使特定赌局中,拥有正期望值之重复行为长期增长率最大化的公式,由约翰·拉里·凯利于1956年在《贝尔系统技术期刊》中发表,可用以计算出每次游戏中应投注的资金比例。除可将长期增长率最大化外,此方程序不允许在任何赌局中,有失去全部现有资金的可能,因此有不存在破产疑虑的优点。方程序假设货币与赌局可无穷分割,而只要资金足够多,在实际应用上不成问题。

Formule de Kelly: La formule de Kelly est une règle mathématique déterminant la part de fonds à miser ou investir dans une "loterie" répétée, si le joueur / investisseur cherche à maximiser le taux de croissance de son budget, à long terme. Elle est l'application, dans ce cas simple, du critère de Kelly.
庇護十二世

title: 纪念.
content: 1952年玛利诺会士顾伦神父于香港九龙牛头角龙山复华村设立一所新的小学,并于1953年1月25日由白英奇主教奠基,取名庇护十二学校。该校于1953年开课。  复华村于1978年开始被清拆(香港政府清拆复华村后在原址建成乐华村)。庇护十二学校亦于1979年被清拆,部分教职员转往玛利诺会其他学校,大部分则迁到荃湾的柴湾角天主教小学继续教学,不过办学权则由玛利诺神父会转交天主教香港教区。2009年柴湾角天主教小学上午校又迁往深井并改名深井天主教小学。  庇护十二学校原址现已成为另外一所名为乐华天主教小学的学校,该校由原位于牛头角上村三座旁的牛头角天主教小学于2000年搬往乐华村续办的。而牛头角天主教小学和庇护十二学校同是由玛利诺诺会所创办。故此可以说,原由玛利诺会开办的庇护十二学校原址结果仍由玛利诺会开办的学校继续使用,成为一段小小香港掌故。

Summary: 可敬的教宗庇护十二世(,1876年-3月2日-1958年-10月9日),原名尤金·派契利(),天主教会第260任教宗(1939年3月2日-1958年10月9日)。2009年12月19日获列为可敬者。

Pie XII: Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, né à Rome, le et mort à Castel Gandolfo le, est élu pour être le évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, qu'il gouverne sous le nom de (en, en ) de 1939 à sa mort.
梦幻帝国2:拓荒时代

title: 游戏简介.
content: 参与游戏的国家分为强大国家、中立国和部落。玩家可以从六个强大国家中(英国、法国、荷兰、瑞典、葡萄牙、西班牙)任选其一参与游戏。电脑控制的其他强大国家也会进行内政、外交和战争等行动来和玩家竞争。中立国和部落则不会进行任何主观行动。他们只是充当贸易伙伴和被征服的角色。其中中立国出现在旧大陆,游戏一开始就能看到。而部落则出现在新大陆,需要探索才能发现。  游戏的过程就是不断探索、开发和征服的过程。玩家需要不断地派遣探索者去探索未知大陆和矿产资源。一旦发现资源,就可以命令建造者前去开发,命令工程师去建造港口道路。如果该地不属于自己,则可以通过战争手段夺取,或是通过商人买断该地的开发权。开发好的资源每回合会汇入玩家所控制国家的账下。之后便可以利用这些资源进行生产或是贸易。  当生产的产品(特别是木材、青铜、钢铁)越来越多,玩家就可以组编军队,建造船只,以便进一步的扩张和掠夺资源。  游戏引入了科技发展(覆盖16至18世纪主要的科技)的概念。当玩家投入大量的金钱研发出新的科技时,也会得到相应的奖励。比如生产能力的提升、陆海军单位的升级等等。  游戏中的征服手段有两种,一种是军事征服,另一种是和平吞并。当某个中立国或部落和一个强大国家关系很好时,就有可能直接加入这个强大国家。
title: 游戏主要概念.
content: 单位:  陆军单位:枪骑兵、火绳枪兵、野战炮等,用于陆上战斗。  海军单位:大帆船、巡洋舰、快速炮艇等,用于海上战斗和运输。  平民单位:工程师、建造者、探索者、商人等,用于探索和开发。  货物:(包括粮食、原料、产成品和贵金属)  粮食:谷物、肉、鱼。粮食无法交易,用于维持本国劳动力和各种军事单位。若粮食不足,就很有可能造成饥荒进而导致军队和劳动力的流失。  原料:铁矿石、羊毛、毛皮等。用于加工成产成品或者贸易。  产成品:铸铁、纸张、雪茄等。由原料加工而成,用于建造、军备、贸易等多种用途。游戏初期,木材、纺织品、铸铁非常重要,中期则增加青铜,游戏后期钢铁和煤是取胜的关键因素。  贵金属:金、银、钻石等。本国开发的贵金属无法用于贸易,而是直接转换为金钱收入。如果是本国殖民地开发的贵金属,殖民地会以一定的价格(视双方关系)卖给本国。  生产:  将原料加工成产成品。  军备和造船:  军备和造船都需要耗费大量的产成品,比如木材、钢铁等。经常参加战斗并获胜的军队可以得到经验值并提升攻防能力。当一些军事科技研发出来后,相应的陆海军部队还可以升级。  贸易:  原料和产成品都可以贸易。某种产品只有某个国家想卖的时候,另外的国家才可能买得到。贸易可以改善两国关系。商品价格在游戏中是浮动的,当供大于求时,价格会下跌,若求大于供,则价格会上涨。  劳动力:  将原料加工成产成品,还需要劳动力。当一个国家劳动力不足时,即使有大量原材料,也生产不出产品。劳动力的维持需要粮食,有时还需要特殊的奢侈品(精糖、雪茄、皮帽)。  运输:  陆上运输:已开发的资源需要有道路连接到本国首都才可以收集入国库。  海上运输:如果已开发的资源不和本国首都有陆路连接,就需要连接到某个本国港口。并且还要有足够空间的船只作为运输工具。当港口被敌人封锁时,担任运输任务的船只就很有可能被敌方击沉或夺取。  外交:  各国之间可以进行结盟、宣战、缔结条约等各种外交活动。和中立国以及部落的外交会受一定限制,比如对部落的战争就不需要事先宣战。

Summary: 是Frog City Software开发的一款回合制策略游戏。游戏背景设定在16至18世纪的殖民时代,玩家将控制一个欧洲国家,通过内政、贸易、外交、战争等手段发展自己并最终称霸。该游戏是典型的4X游戏(探索、开拓、开发、征服)。

Imperialism II: Age of Exploration: Imperialism II: Age of Exploration est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour développé par Frog City Software, sorti en 1999 sur PC (Windows). Il s'agit de la suite d"'Impérialisme".
多孢植物

title: 早期的多胞植物.
title: 发现的历史.
content: 古植物学家将微化石与大化石区分开来。微化石主要是单个或成组孢子。而大化石保存的植物体的部分已经足够大,可以展示植物体的结构,例如茎的截面或分支模式。  道森(John William Dawson),一位加拿大地质学家和古生物学家,最早发现和描述了多胞植物的大化石。1859年,他发表了一幅泥盆纪植物的复原图,收集自一枚来自加拿大加斯佩半岛的化石, 并命名为"Psilophyton princeps"。重建图显示水平和直立的茎状结构;没有叶或根。竖直的茎或轴分支分布,附着着形成孢子的器官(孢子囊)。竖直轴上的横截面显示维管组织已经出现。他后来又描述了其他标本。道森的发现最初几乎没有科学影响;泰勒等人推测有可能是因为他重建的看起来很不寻常,并且化石年代实际比预期的的要古老。  从1917年开始,Robert Kidston和William H. Lang发表了一系列的论文,描述了从莱尼燧石(一种在苏格兰阿伯丁郡的莱尼村附近发现的细颗粒沉积岩,现在确认它的年代是早泥盆世布拉格期中发现的古植物。这些化石比道森的保存得更完好,清楚地显示了这些早期陆生植物确实包括一般垂直裸茎,且呈现类似水平结构。竖直的茎分布有顶端有孢子囊的分支。  自此之后,在世界各地都从志留纪到中泥盆世的地层中发现了类似的化石,包括加拿大北极地区、美国东部、威尔士、德国莱茵兰、哈萨克斯坦、中国以及澳大利亚。
title: 分类.
content: 多胞植物的概念最早是由Kenrick和Crane在1997年提出的。(右边的分类代表他们对多胞植物的分类观点。)该演化支的定义特征是多个孢子体分叉,且承担多个孢子囊。由此可将多胞植物与[[地钱门]、[[苔藓植物]]和[[角苔门]]等具有不分叉孢子体且每个孢子体只有一个孢子囊的植物区别。 多胞植物可能有也可能没有[[维管组织]]——具有维管组织的属于[[维管植物]]。  在此之前,大多数早期的多胞植物被放置在一个单独的[[目 (生物)|目]]中,即在裸蕨[[纲]]中的裸蕨目,于1917年由Kidston和Lang创立。现存的[[松叶蕨科|松叶蕨]]有时被放入此纲,也通常被称为裸蕨类。  随着发现和描述了更多的化石,确认了它与裸蕨植物是不同的植物类群。1975年,Banks详述了他早先在1968年将其分为三组的提议,并将其放在演化支的[[分类级别]]。这些类群被分为门、纲、和目。使用了许多种名称,如下表所示。,尽管Cantino等人发表了[[:en:Phylocode|Phylocode]]分类,根据Kenrick和Crane对进化枝的分析和后续研究似乎还是没有完成对早期多胞植物的林奈法分类。 Banks的三组分类由于其便利被沿用至今。
title: 参考资料.
content: [[Category:植物学]]

Summary: 多孢植物(),指的是在孢子体阶段有终止在孢子囊的分支的茎(轴)的植物。学名的意思即为"有许多孢子囊的植物"。演化支包含所有陆地植物(有胚植物),但孢子体不分支的苔藓植物(苔类、藓类和角苔纲)除外。此外有另外一种定义是指有独立的维管组织存在的植物,即维管植物,因为现存的所有多胞植物都有维管组织。但现已探明古多胞植物没有维管组织,不属于维管植物。

Polysporangiophytes: Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien final et qui existent toujours aujourd'hui. Elles constituent les plantes les plus répandues. Toutes les Polysporangiophytes actuelles sont des Trachéophytes, cryptogames et vasculaires. L'une des plus anciennes, "Cooksonia", est âgée de 425 millions d'années et vivait au Silurien.
乔治·温斯顿

title: 背景.
content: 乔治·温斯顿于1972年录制了自己的第一张专辑为《民谣与布鲁斯》(Ballads and Blues),当时并没有得到多大的反响。而直到1979年,威廉·阿克曼(William Ackerman)与他谈起为他的新唱片公司录制专辑的事情。起初,乔治·温斯顿只是用夏威夷吉他弹奏了一些简单的音乐作品,之后有为电台的夜间节目做背景音乐,这样也就成为了乔治·温斯顿的专辑《秋日》(Autumn)。在音乐中,他将秋日描述成为万圣节的颂歌。这张专辑《秋日》后来被听众大受好评。之后他的专辑《十二月》(December)和《辞冬》(Winter into Spring)都获得了白金唱片的称号,并在1996年的的格莱美奖中获得最佳新世纪音乐专辑。由于他对史努比花生漫画的喜爱,他在1996年制作了音乐专辑《Linus & Lucy-The Music of Vince Guaraldi》,这张专辑是献给格拉第(Vince Guaraldi)为花生漫画所做的音乐。在2002年他将19世纪60年代门户合唱团(The Doors)的音乐制作成专辑《Night Divides the Day - The Music of the Doors》,与其不同的就是音乐使用的是钢琴的独奏,并且音乐更加的恬静怡然。
title: 音乐会.
content: 在乔治的音乐会上,乔治本人并不是一个特别爱表现自己的人,而是衣着十分简单,法兰绒衬衫和牛仔裤。秃顶、一脸的胡子,根本不像是在音乐会为听众表演的演员,反而经常被观众认为是为钢琴调音的技术人员。  除了作曲和演出,在音乐会上乔治也会给观众演奏口琴和夏威夷吉他。他演奏这些乐器主要在音乐会上,并非在专辑中。在专辑《Remembrance - A Memorial Benefit》可以听得到这两种乐器的使用。他为自己的唱片公司Dancing Cat Records制作过夏威夷吉他的录音作品。

Summary: 乔治·温斯顿(英语:George Winston,1949年),是一位美国钢琴家兼作曲家。乔治·温斯顿出生在密歇根州,并在蒙大拿州和密西西比州长大,他毕业于佛罗里达州戴兰德市的斯特森大学,居住在加利福尼亚州的旧金山 。他的大多数作品因为能使听众感到大自然的风景,并且反映了四季的精髓,给听众闲适、轻松、怡然、清新的感觉。

George Winston: George Winston (né en 1949) est un pianiste américain.
烏特迦·洛奇

title: 《欺骗古鲁菲》.
content: 故事被记载于《散文埃达》的〈欺骗古鲁菲〉(Gylfaginning)篇中,索尔和洛基(Loki)及侍从希亚费(Thialfi)到厄特加尔处冒险。 夜间,他们在一座「洞穴」里面休息,不料后来却发现那根本不是洞穴,而是一个自称斯克里米尔(「看似巨大者」之义)的巨人脱下的手套。斯克里米尔其后跟着他们一行人,在途中偷走他们的食物,让索尔一行人饥饿极了。在饥饿之下,索尔尝试趁着斯克里米尔睡觉的时候将他杀死,却未能攻破他的魔法护盾。他们后来才知道,斯克里米尔原来是乌特迦·洛奇变化而成的。 不久后,一行人闯入了霜巨人乌特迦·洛奇的城堡向他挑战。乌特迦·洛奇让罗吉和洛基比试食量,修基与希亚费比试赛跑,洛基和希亚费都惨败而回。对于索尔的挑战,乌特迦·洛奇则要求他以大口喝酒、举起一只猫、及和老妇人伊里(Elli)比赛角力来证明自己的力量,索尔在三场比赛中都没有获胜,讽刺地,以勇武自负的他唯一值得一提的行为,也就是成功举起猫的一只脚而已。 然而,所有的比赛其实都是不公平的,只是乌特迦·洛奇用幻术让他们与不可能获胜的对象比赛。如洛基和野火化身的罗吉(Logi)比赛吃东西,而火焰能以极快的速度吞灭一切;希亚费和思想化身的修基(Hugi)比赛赛跑,而人的思考速度是极快的,根本难以用脚追上。 索尔用来喝酒的角杯连结著大海,根本难以喝干;被要求举起的猫是「世界巨蛇」耶梦加得(Jormungandr)变化的,耶梦加得的巨大足以环绕人间世界,重量也是惊人;伊里则是老年的化身,而即使是神明,也难逃老去,因此老年是不能撼动的。 虽然索尔一行人在比赛中都没有获胜,但展现的力量已经让乌特迦·洛奇大为吃惊,怀着对索尔力量的尊重说出了真相以后,便连着城堡化为幻影遁去。
title: 《丹麦人的事迹》.
content: 在丹麦人的事迹中,一艘大船为了平息风暴而向诸神献祭,其中包括乌特迦·洛奇(在文中写作乌特迦提洛克斯(Utgarthilocus)),他在文中被描绘成一个脚戴脚镣,毛发坚硬而散发恶臭的巨人。船上的人得以安全回来,并带回乌特迦·洛奇的一根胡子作为证据。 除了名字之外,这位巨人与《欺骗古鲁菲》中那狡诈的乌特迦·洛奇没有太多任何相似之处。

Summary: 乌特迦·洛奇,、英语:Utgarda-Loki。又名斯克里米尔(Skrymir)及法亚拉(Fjalar)。他是北欧神话中的一名霜巨人,是约顿海姆(Jothuheim)中外域厄特加尔的统治者。厄特加尔有时候也等于整个约顿海姆,其意为「外域」(英语:Outyards)。而乌特迦·洛奇这个名字就是「外域的洛基」(英语:Loki of the Outyards)之意,以和阿萨神族(英语:Aesir)中的洛基(Loki)做区别。

Útgarða-Loki: Útgarða-Loki (Utgarda-Loki, Útgardaloki, Utgard-Loki ou Utgardloki) est un géant qui est le maître du château d'Utgard (Extérieur) dans le Jötunheim, le monde des géants, de la mythologie nordique.
辅助医护人员

title: 各国的辅助医护人员.
title: 中华民国(台湾).
content: 依中华民国紧急医疗救护法第二十四条规定,紧急医疗技术员依照所能进行的救护处置可分为初、中、高三种等级;其中仅有高级救护技术员属于英语字义上的辅助医护人员(EMT-Paramedic)。  考取高级救护技术员的资格为领有中级救护员证书四年以上或专科以上学校毕业,领有中级救护员证书。高级救护技术员需经1280小时之训练后考取,并在规范年度内完成继续训练方能维持其资格。  高级救护技术员所能执行的业务内容涵盖初级与中级技术员所能执行之技术,另外在医师预立医嘱下施行以下救护项目:  然实际上所能执行之项目依照各直辖市、县市政府存有不同规定。  在台湾,救护技术员多隶属于消防单位底下,高级救护员常被指派于专责救护队、高级救护队(Advance Life Support)内服务,同时也是担任训练初级、中级救护员之教官。

Summary: 辅助医护人员(Paramedic) 是工作于紧急急救情况下的医务职务。其可以正式定义为在病患或伤患送到医院前提供高级生命支持服务的人员,通常也就是指急救。 其工作内容包括病情发作后对病情作出初步评估,并在病患需要的前提下在送往医院路上进行治疗措施。其能为医学紧急情况和肉体昏迷提供护理。大多数从业的工作场所都是在救护车、呼救应急车、巡回应急车上。他们提供医院外救治和轻度诊断。 也有一些会在院内从事医护。

Paramédic: Le terme paramédic identifie au Canada, les praticiens œuvrant dans les services ambulanciers. Ce terme réfère à une fonction de soins, et certains actes médicaux lui sont autorisés. Il y a consensus à l’effet que le terme technicien ambulancier paramédic, qui est le seul titre d'emploi utilisé pour désigner les travailleurs du domaine, soit plus représentatif de la réalité des pratiques de cette profession que le terme « technicien ambulancier ».
肥肝

title: 历史.
content: 肥肝其实历史比想像中悠久,起源于约公元前25世纪的埃及,当时的埃及人已经发现鹅可以被过分喂饲,从而得出肥大的肝脏。  其后肥鹅肝传至罗马帝国。随着4世纪罗马帝国的衰亡,肥鹅肝这种食物也几乎失传,只有犹太人保留下来,直至16世纪传回法国地区,并于该处发扬光大成为法国料理的名菜之一。
title: 饲养方法.
content: 除少数之外,生产肥肝的农场通常以管饲法/填鸭法将饲料直接强灌到胃部的方式来迫使鸭或鹅罹患脂肪肝。  孵化后,雏鹅/鸭中的雌性被认为其肝脏不适宜制作该菜肴,故将被直接除去。剩下的雄性将在局促的空间中被饲养,在约14星期后便开始强迫灌食。灌食为期2至4星期,每日2至3次,使用管子将特别调制的玉米浆直接灌入其食道。这会使大量过剩的脂肪在其肝脏积聚(脂肪肝),最后得出肥大的肝脏。
title: 争议.
content: 这种饲养方式受到很多动物权益维护人士所批评,他们认为这种从过分喂饲的鸭或鹅取肝的方式是对鸭或鹅的残忍虐待,因此发起拒吃肥肝的运动。
title: 制成品.
content: 一个完整的鹅肝一般重量大约为700至800克,鸭肝则为450至600克,会以冷冻的方式保存。很多时候,鸭肝与鹅肝会制成小罐装的肥肝酱以便保存。  肥肝可以以整块贩售,或是制成慕斯、芭菲或肉酱,以及佐餐。  昂贵的肥肝酱不耐保存,极易被霉菌侵蚀。大多数肥肝酱商品中含有大量鹅油防止腐败。而肥肝酱一旦开启必须在五天左右吃完而且必须密封保存。
title: 食用.
content: 由于肥肝的生产和价值相对较贵,法国人通常也只在大型节日(例如圣诞夜或新年夜)才享用肥肝。肥肝会被切成块状煎香,或将肥肝酱涂在面包上食用。  通常,肥肝的烹饪方法有很多种,餐厅中最常见的是“半熟肥肝”(),这种制作方法简单,成品容易保存。大致程序是:冷冻整件肥肝,去掉里面的纤维,用手掰碎,加入牛油,盐等调料,用保鲜纸包好(呈火腿肠状),放在装了水的烤盘内,入焗炉烘烤半小时左右,拿出放入冰箱内待用。  而煎肥肝需要掌握非常好的火候,否则,结果可能就会得到很小的一件肥肝和很多的油。因为这种方式烹饪的肥肝不容易制作,所以一般来说,在餐厅里,煎肥肝会比半熟肥肝贵很多。  还有其他的肥肝制作方式,例如烤肥肝——用香料,和肥肝放进焗炉里烤。这种肥肝是口味较重,比较香。一般在吃肥肝的时候,会用面包,加上果酱,或者,加上特制的红酒洋葱。
title: 禁忌.
content: 具有过敏病史者,不宜食用包括肥肝在内的家禽家畜等养殖动物的内脏。
title: 文化.
content: 肥肝的口味通常被描述成肥厚的、油润的和可口的,不同于一般的鹅或鸭的肝脏。  法国法律声明“肥肝是受保护的法国文化和烹饪技艺遗产”。  欧洲人将肥肝与鱼子酱、松露并列为「世界三大珍馐」。  肥肝在法国菜里面属于前菜。
title: 各国状况.
title: 生产.
content: 现时,法国占全球肥肝产量超过80%以上,是肥肝最大的生产国和消费国。  此外,匈牙利年产2600吨,保加利亚年产2000吨,分别列第二、第三位。  肥肝的生产和消费已经拓展至世界,特别是在其他欧洲国家、美国和中国。
title: 禁止.
content: 一些国家和法院已裁决禁止以强制喂养的方式生产的鹅肝的销售。但一些地方的禁令只针对鹅肝,同样以强制填喂生产的鸭肝则不受限制。  2006年,美国芝加哥曾禁止生产及售卖肥肝,直至2008年因为禁令备受批评而被撤销。自2012年7月1日起,加州成为全球首个全面禁止售卖及食用肥肝与肥肝制品的地区。2014年7月,在动物权利团体倡导之下,印度政府宣布由于制作过程过于残忍而下令全面禁止肥肝进口。

Summary: 肥肝()是一道法国著名料理。它是一种使用鹅或鸭的肝制成的食品。根据法国法规,肥肝的原料鹅或鸭必须以特殊的填鸭法(gavage)养殖,使肝脏加肥,方可制成肥肝。

Foie gras: Le foie gras est une spécialité culinaire à base de foie gras frais issu de l'élevage et de l'engraissement par gavage des oies et des canards.
军务监区

title: 历史与相关信息.
content: 军务监区包含位于多瑙河下游的下默西亚和小斯基提亚行省,以及地中海沿岸的塞浦路斯、卡里亚和群岛三个行省。这些行省从东方大区中脱离,被置于一个新的军事官员“quaestor exercitus”(原意为“军队的财务官”)的统辖之下。这个职位的权力等同于一个步兵统领(近卫大区的军事长官)。设立军务监区的用意在于:将多瑙河下游的边境省份与帝国内部较富裕的省份连接起来,通过黑海运送物资给极具战略意义,但十分贫穷的多瑙河下游诸行省,支持驻扎在那里的部队。这种行政区划的调整,使得多瑙河下游屡受劫掠,人民贫困的各行省能够维持一支驻军。关于军务监区的后期历史,资料不多。不过军队财务官这个职位在6世纪70年代仍存在,也表明这个行政单位的设立还是有成效的。  最终在7世纪,军务监区所辖的两个多瑙河畔的行省被斯拉夫人和阿瓦尔人攻占。不过多瑙河三角洲和黑海沿岸仍有一些孤立的堡垒仍靠海上运输维持。历史学家夏尔莱斯·德利提出,出现在7世纪80年代的拜占庭帝国的海军卡拉比西安,最早就是军务监区的残余部分。这一观点被一些学者所接受,也受到其他学者的质疑,特别是希腊历史学家埃莱尼·阿尔韦莱尔。这个问题也与对海军各编队的实质的讨论有关:它们是纯军事编制还是民政实体?  来自下默西亚和小斯基提亚的铅封提供了军务监区存在的证据。具体来说,十三枚御印(其中九枚来自查士丁尼)表明,小斯基提亚和君士坦丁堡政府之间有着规律的联系。

Summary: 军务监区()是拜占庭帝国的一个行政区划。公元536年5月18日,由查士丁尼一世建立,行政中心在俄德索斯(今保加利亚瓦尔纳)。

Quaestura exercitus: La Quaestura exercitus était un district administratif particulier de l'Empire romaine d'orient dont le siège était à Odessos. Ce district fut créé par Justinien le.
2010年澳洲網球公開賽

title: 赛事焦点.
title: 1月18日.
content: 第14种子玛丽亚·莎拉波娃在首圈出局,是她2003年温网以来职业生涯以来最差的一次。
title: 1月19日.
content: 连续三次在大满贯有好表现的罗宾·索德林苦战五局下首圈出局。
title: 1月20日.
content: 耶莲娜·德门蒂耶娃在第二圈不敌前世界第一贾斯汀·海宁而出局。中国女将郑洁逆转击败马丁内斯·桑切斯晋级第三圈。
title: 1月21日.
content: 大卫·费拿在第二圈负于2006年澳网单打亚军马科斯·巴格达蒂斯。
title: 1月22日.
content: 复出的比利时球手贾斯汀·海宁首次面对种籽球手阿丽莎·克莱班诺娃,最终反胜对手晋级。去年美网夺冠的金·克莱斯特尔斯爆冷被状态奇佳的娜迪亚·佩特洛娃直落二盘击败。中国女将郑洁再度逆转击败巴托莉晋级第四圈。耶莱娜·扬科维奇在第三圈遭到阿廖娜·邦达连科以直落二盘击败。
title: 1月23日.
content: 另一位中国女将李娜击败种籽球手汉图霍娃晋级第四轮。
title: 1月24日.
content: 第三种籽的斯维特拉娜·库兹涅佐娃在第四圈被娜迪亚·佩特洛娃淘汰出局。去年美网冠军胡安·马丁·德尔波特罗在第四圈遭到马林·西利奇淘汰出局。贾斯汀·海宁击败同胞雅尼娅·维克梅耶尔晋级八强。中国女将郑洁直落二盘击败阿廖娜·邦达连科晋级八强。安迪·罗迪克战足五局击败费尔南多·冈萨雷斯。
title: 1月25日.
content: 另一位中国女将李娜击败第四种籽禾丝妮雅琪晋级八强。
title: 1月26日.
content: 外卡球手贾斯汀·海宁再过一关,击败娜迪亚·佩特洛娃率先晋身四强。另一场女单郑洁轻松击败玛丽亚·基里连科。 安迪·罗迪克对马林·西利奇,双方斗足五盘,西利奇成功胜出。拉斐尔·拿度因为腕伤在第三盘输给对手0-3时退出,安迪·梅利晋身四强。
title: 1月27日.
content: 李娜在先落后2-6的情况下以7-6(4)及7-5反胜对手维纳斯·威廉丝晋级。而第一种籽莎莲娜·威廉丝在失掉一盘,第二盘0-4落后下,连扳五局最终以抢七局拿下,第三盘以6-2反胜七号种籽维多利亚·阿扎伦卡。 尼古莱·达维登科在先胜一盘下被罗杰·费德勒反胜三盘被淘汰。而另一场赛事上演2008年决赛翻版,诺华克·祖高域对若-威尔弗里德·特松加,特松加在第四盘落后对手二盘的情况下,掌握对手身理状况不佳下,最后连拿二盘6-3, 6-1反胜对手。
title: 1月28日.
content: 莎莲娜·威廉丝在两局决胜局把握较好,击败李娜。贾斯汀·海宁先失一局下,连赢12局,以6-1及6-0轻取郑洁。 安迪·穆雷以总盘数3-1击败马林·西利奇。 第一种籽鲍勃·布赖恩及迈克·布赖恩及第二种籽组合丹尼尔·内斯特及内纳德·齐莫尼奇均顺利晋身决赛。 与男子双打一样,同样是由第一种籽对第二种籽。
title: 1月29日.
content: 威廉丝姊妹组合直落两盘击败卡拉·布莱克及莉泽尔·许贝尔组合,夺得第四个澳网双打冠军。 费达拿轻松解决特松加晋身决赛。
title: 1月30日.
content: 莎莲娜·威廉丝激战三盘后击败外卡球手海宁。
title: 1月31日.
content: 费德勒与穆雷在第三盘决胜局争持激烈,费德勒虽然处于劣势,但是反击成功,在决胜局以13:11胜出,夺得第16个大满贯冠军。
title: 各项赛事.
title: 成年组.
title: 男子单打.
content: 决赛: 罗杰·费德勒 击败 安迪·穆雷 (6-3, 6-4, 7-6)  罗杰·费德勒夺得职业生涯第4座澳网单打冠军与第16座大满贯单打锦标,也是第62座单打冠军。
title: 女子单打.
content: 决赛: 莎莲娜·威廉丝 击败 贾斯汀·海宁(6-4、3-6、6-2)  莎莲娜·威廉丝夺得职业生涯第5座澳网单打冠军与第12座大满贯单打锦标,也是第36座单打冠军。
title: 女子双打.
content: 决赛: 莎莲娜·威廉丝 / 维纳斯·威廉丝 击败 卡拉·布莱克 / 莉泽尔·许贝尔 6-4、6-3
title: 混合双打.
content: 决赛: 卡拉·布莱克 / 利安德·帕斯 击败 叶卡捷琳娜·马卡洛娃 / 雅罗斯拉夫·莱温斯基(7-5、6-3)
title: 少年组.
title: 少年男子单打.
content: 决赛: Tiago Fernandes 击败 Sean Berman 7-5、6-3
title: 少年男子双打.
content: 决赛: Justin Eleveld / Jannick Lupescu 击败 Kevin Krawietz / Dominik Schulz 6-4、6-2
title: 少年女子单打.
content: 决赛: Karolína Plíšková 击败 劳拉·罗布森 6-1、7-6(5)
title: 少年女子双打.
content: 决赛: Jana Cepelová / Chantal Škamlová 击败 Tímea Babos / Gabriela Dabrowski 7–6(1)、6–2
title: 轮椅组.
title: 轮椅男子单打.
content: 决赛: 国枝慎吾 击败 Stephane Houdet 7-6(3)、2-6、7-5
title: 轮椅男子双打.
content: 决赛: Stephane Houdet / 国枝慎吾 击败 Maikel Scheffers / Robin Ammerlaan 6-4、6-2
title: 轮椅混合单打.
content: 决赛: Peter Norfolk 击败 David Wagner 6-2、7-6(4)
title: 轮椅女子单打.
content: 决赛: Korie Homan 击败 Florence Gravellier 6-2、6-2
title: 轮椅女子双打.
content: 决赛: Florence Gravellier / Aniek Van Koot 对 Lucy Shuker / Daniela Di Toro 6-3、7-6(2)
title: 轮椅混合双打.
content: 决赛: Nicholas Taylor / David Wagner 击败 Peter Norfolk / Johan Andersson 6–2、7–6(5)
title: 种籽球手.
content: 已退赛种籽球手:保罗-亨利·马蒂厄、大卫·纳班迪安
title: 奖金.
content: 所有奖金以澳币为计算单位 (AUD); 双打奖金由搭挡两人均分。

Summary: 2010年澳洲网球公开赛将会是2010年举行的第一项网球大满贯赛事,也是第98届澳洲网球公开赛。比赛场地类型为室外硬地球场。举办地点将会设在墨尔本公园球场。举办日期是2010年1月18日至1月31日。

Open d'Australie 2010: Résultats détaillés de l’édition 2010 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 18 au. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.
植田正志

title: 经历.
title: 早年.
content: 出身于普通上班族家庭,为家中最小的么子,上有两个兄长,个人血型为A型。个人小时虽然就喜欢绘画,但并没有特别热衷的漫画作品。  青年时在东京都立田园调布高中期间里曾加入橄榄球社,当时曾因锻炼体能不适把身体操坏,而在医院住了一段时间。之后评估自己不适合融入团体活动,想投入适合单独一人完成的事项,便开始将目标放在摄影记者上。  在就读中央大学的文学系时,植田另在位于千代田区的东京写真专门学院上夜间班。当时是日本学生运动盛行的期间,某次植田在拍摄学生运动的情况时,发现到有人抱持着玩乐的心态来参加运动而感到失望,因此放弃走上摄影记者的职务。
title: 漫画家时期.
content: 从大学毕业后,植田在哥哥开设的补习班里一边帮忙,一边揣摩绘画四格漫画的方法。  1971年植田正志在《周刊漫画TIMES》上以「」的笔名,发表首次刊登的作品《》。之后同样在《周刊漫画TIMES》推出个人首部创作的四格漫画系列《 》。  之后植田开始长期投入四格漫画创作,在1980年后陆续发表了《顽皮大师》、《痞子阿正》、《人小鬼大》等代表作。其中《顽皮大师》曾在发行的7集单行本内达到400万册的销售纪录,而《人小鬼大》也在2010年6月14日达到第一万篇的连载纪录,以及在2017年4月1日迈向了第35周年的连载。
title: 私人.
content: 植田正志在1982年透过相亲结婚,育有两女。  在青年时想从事摄影记者的期间里,个人所欣赏的摄影师有安德鲁·弗里德曼、东松照明、奈良原一高等人。  私下鲜少在读者面前公开露面,2011年12月2日播放的由松本人志主持的富士电视网《》则是植田少数登场的综艺节目。

Summary: 植田正志(,1947年-5月27日)为出身日本东京都世田谷区的男性四格漫画家,代表作品有《西瓜皮先生》、《人小鬼大》、《顽皮大师》等。

Masashi Ueda: , né le à Tokyo, est un mangaka et animateur japonais. Par ailleurs, en 1988, il est nommé commissaire spécial de l'Organisation des Nations unies (ONU) au Népal.
成功神学

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度太平洋区的温暖水域,包括东非、日本、澳洲、东加等海域。
title: 深度.
content: 水深3至50米。
title: 特征.
content: 本鱼口大;上下颌前端具小犬齿或无,两侧齿细尖,下颌约2-5列,体呈淡褐色,头、体侧及各鳍上均有小于眼径的黑褐色斑点密布,前鳃盖骨后缘具锯齿,下缘光滑。鳃盖骨后缘具3扁棘。体侧有5条褐色横纹,第一、二条在背鳍硬棘部,第三、四条在软条部,第五条则在尾柄部。体被细小栉鳞;侧线鳞孔数54-64枚,纵列鳞数101-117枚。各鳍的鳍条部末缘及尾鳍颜色较深。背鳍硬棘6枚,背鳍软条14-16枚,臀鳍硬棘3枚,软条8枚,胸鳍圆形长过于腹鳍,尾鳍圆形。体长可达100公分。
title: 生态.
content: 栖息在岩礁外缘区域,以鱼、虾、蟹等为食。
title: 经济利用.
content: 为美味的食用鱼。新鲜者适合红烧;冷冻退鲜者煮鱼汤。为本科中以人工饲养繁殖最成功之鱼种,常在市场中看到。

Summary: 玛拉巴石斑鱼,俗名为石斑,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科的其中一个种。

Théologie de la prospérité: La théologie de la prospérité (appelée également doctrine de prospérité, évangile de la prospérité, évangile de prospérité) est une croyance religieuse chrétienne évangélique qui prétend que la Bible enseigne que l'aisance financière des Chrétiens est un signe de santé spirituelle et que la pauvreté est une malédiction ou une punition de Dieu.
2009年朝鲜核试验

title: 背景.
content: 2009年4月29日,朝鲜外务省发言人发表声明称,如果联合国安理会不就“侵犯朝鲜自主权的行动”“赔礼道歉”,朝鲜将会再次进行核试验和试射洲际导弹。朝鲜中央通讯社在当日的报道中称朝鲜将会建设轻水反应堆。
title: 经过.
content: 据报道,韩国与日本于5月25日09:50 KST (00:50 UTC)检测到了地震。朝鲜地下核试验引发了4.5级地震。核试验地点距离中国吉林省延边朝鲜族自治州延吉市180公里,延边各县市均有震感。延边州紧急疏散了在校学生。韩国股市下跌了3.97%。
title: 放射性物质检测.
content: 2009年6月全面禁止核试验条约组织(CTBTO)宣布 其遍布全球的40家采样站未检测出5月25日核爆炸产生的放射性核素。 美国宣布在日本海高空飞行的侦察机未能发现核爆炸产生的放射性物质。韩国官方也称未采集到核爆后物质。可能的原因是地下核爆炸选择了适当的围岩、足够的深度、密闭施工足够好,所以爆后产生的气体未能泄露至大气层。
title: 国际反应.
title: 其他国家.
content: 除了伊朗表示这是北韩的内政外,阿根廷、澳大利亚、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、希腊、法国、德国、冰岛、墨西哥、挪威、土耳其、英国一致谴责北韩核子试爆。  巴西希望北韩回到不扩散核武器条约,并回到朝鲜半岛去核化的谈判。印度表示北韩核子试爆是全世界关心的大事,并表示印度反对核扩散。印尼表示遗憾。以色列表示事态严重并影响中东地区,并呼吁国际社会作出显示反核决心的行动以吓阻其他野心国家。波兰认为这次核试违反联合国安理会1718号决议,对朝鲜半岛与东北亚的安全有负面的影响。新西兰表示忧虑。南非表示不能接受。瑞典认为这是北韩对国际社会的挑衅,大家应该警惕。
title: 后续发展.
title: 发射导弹.
content: 韩国军方25日当地时间12时许观测到北韩在咸镜北道花坮郡舞水端里发射了1枚短程地对空导弹。同日17时,北韩再次江原道元山发射2枚地对空导弹。3枚导弹射程均为130公里。后来又更正共发射为2枚导弹。  北韩又于26日下午朝咸镜南道咸兴市附近的东海(日本海)海域发射2枚短程导弹。他们分别是射程达130公里的短程地对空和地对舰导弹。据韩国联合通讯社报道,朝鲜26日发射两枚短程导弹后又发射一枚导弹。韩媒称朝鲜29日又在咸镜北道花坮郡舞水端里发射1枚新型地对空短程导弹。
title: 局势紧张.
content: 韩国26日正式宣布加入防扩散安全倡议,成为第95个加入的国家。北韩认为,这是“李明博匪徒集团盲从美国的要求”,采取强硬姿态,在5月27日由朝鲜人民军板门店代表部发表如下声明:  声明同时说,如果有人胆敢向朝鲜发起挑衅,必将受到朝鲜的“无情惩罚”。这些惩罚“将是超越想象的”。
title: 联合国安理会第1874号决议.
content: 6月12日,联合国安理会通过第1874号决议,该决议依据《联合国宪章》第七章对威胁国际和平与安全的行为规定,对北韩进行核子试爆,提出进一步的经济制裁,加强管制北韩除轻型武器以外的武器进出口,并授权各国可拦检北韩的可疑船只及货物,并要求朝鲜今后不再进行核试验或使用弹道导弹技术进行任何发射。  北韩则回应会继续强化核弹制造计划,并警告朝鲜半岛可能会爆发核战。
title: 美国韩国总统会晤.
content: 韩国总统李明博已启程前往华盛顿,他同美国总统奥巴马会谈的重点将是北韩的核威胁。星期一在离开首尔前,李明博在广播讲话中誓言将与奥巴马总统在双方的安全和经济增长问题上共同努力。  韩国总统李明博星期一晚些时候抵达华盛顿后,将与包括国务卿赫拉里.克林顿和国防部长罗伯特.盖茨在内的美国高级官员举行会谈。李明博星期二与奥巴马总统的会晤将是他们之间的第一次正式高峰会议。会谈将集中讨论北韩问题和美国的安全保障。 所谓的重要声明可能包括更明确的安全保证。这种保证经常以美国为韩国提供的核保护伞的形式出现。韩国媒体的报导援引不具名的韩国政府的官员的话说,李明博将谋求美国以书面方式保证向韩国提供“扩大的核保护”。  北韩官方报纸劳动新闻星期一抨击韩国,说韩国谋求美国的保证,并把这称为“不可饶恕的罪行”,说韩国的目的是挑起第二次朝鲜战争,并在战争中使用核武器。

Summary: 2009年朝鲜核试验,是朝鲜民主主义人民共和国在咸镜北道吉州郡的地下设施内进行的第二次核试验,据悉试爆发生于当地时间2009年5月25日大约上午9时50分(UTC +9)。试爆地点位于金策市东北75公里,距离2006年北韩核试地点北方数公里。据韩国估计此次爆炸当量达到1,000至20,000吨TNT炸药。北韩并于25日发射了3枚射程130公里的地对空导弹,26日发射3枚短程导弹。

Essai nucléaire nord-coréen du 25 mai 2009: L'essai nucléaire nord-coréen du 25 mai 2009 a eu lieu dans la province d'Hamgyong du Nord près de la frontière chinoise dans ce qui est appelé, en 2018, le site d'essais nucléaires de Punggye-ri. Il s'agit du second essai nucléaire de la Corée du Nord après celui de 2006.
中棘龍屬

title: 历史.
content: 在1923年,德国古生物学家休尼(Friedrich von Huene)针对侏罗纪及白垩纪的欧洲恐龙写了一篇论文。在研究中,他论述了一些标本(编号OUM J.12144),发现于英格兰多塞特郡的韦茅斯,包括一个不完整的骨盆、四肢骨头、及部分脊椎,并归类于斑龙的一个新种,派克氏斑龙("Megalosaurus parkeri")。种名是以在19世纪发现化石的W. Parker为名。  在1932年,休尼将其改归类于比克尔斯棘龙的一个种,派克氏比克尔斯棘龙("Altispinax parkeri")。  但是在1964年,艾力克·沃克(Alick Walker)提出这些化石不同比克尔斯棘龙,因为比克尔斯棘龙缺乏长神经棘,并命名了中棘龙("Metriacanthosaurus")。中棘龙的属名意为「有中等棘刺的蜥蜴」是因其脊椎神经棘比一般肉食龙下目恐龙的为高(例如异特龙),但却又较高棘龙的为短,所以建立这名称。
title: 分类.
content: 艾力克·沃克只是替中棘龙建立名称,仍将中棘龙归类于斑龙科。在1988年,格里高利·保罗(Gregory S. Paul)替中棘龙建立了自己的科:中棘龙科,当时也包含永川龙、与其近亲。之后在2001年,中棘龙被编入棘龙超科。在2004年,汤玛斯·荷兹(Thomas Holtz)等人认为中棘龙是属于坚尾龙类。
title: 大众文化.
content: 在电影《侏罗纪公园》("Jurassic Park")中,其中一个玻璃瓶上标示者中棘龙的名称,但中棘龙没有出现在电影之中。。

Summary: 中棘龙(学名:"Metriacanthosaurus")是中棘龙科的一属恐龙,生存于中侏罗纪(牛津阶)的英格兰,约1亿6000万年前。中棘龙以其他同时代的恐龙为食,例如卡洛夫龙及其他小型的草食性恐龙。

Metriacanthosaurus: Metriacanthosaurus (nom formé à partir du grec et signifiant « reptile modérément épineux ») est un genre de dinosaure théropode de la famille des Metriacanthosauridae ayant vécu au Jurassique, période géologique qui s’étend de -199,6 ± 0,6 à 145,5 ± 4,0 Ma et plus précisément à l'Oxfordien.
威廉·乔伊斯

title: 生平.
title: 早年经历.
content: 1906年,乔伊斯出生在纽约布鲁克林区,父母均为爱尔兰裔美国人。乔伊斯在少年时代随父母返回祖国爱尔兰居住,后来在伦敦度过大学生涯,但参军和投身政坛的尝试皆以失败告终。1924年,还是保守党员的乔伊斯在一场斗殴中遭人用剃刀割伤右脸颊,留下了一道醒目的疤痕,对此乔伊斯宣称割伤他的是一名犹太裔共产主义者。
title: 成为法西斯主义者.
content: 在屡经挫折后,乔伊斯成为了一名法西斯主义者。早在1923年,乔伊斯就加入了英国法西斯党,之后又于1932年加入了“英国法西斯同盟”(BUF),获任为宣传主管兼副主席。后因与BUF主席奥斯瓦尔德·莫斯利爵士意见不合而另行组建了极右翼组织“国家社会主义联盟”,狂热鼓吹法西斯主义。1939年,在英德两国正式开战前,他携妻子逃到纳粹德国。
title: 战时宣传.
content: 在德国,乔伊斯投身汉堡的帝国广播公司不来梅广播站,主持一档名叫《德国来电》的节目,除了德军在前线的战况,乔伊斯还在节目中劝说英国民众和政府早日与德国和解。由于1924年斗殴受伤导致脸颊留下疤痕,乔伊斯的嘴唇无法合拢,使得播音时带有明显的气声,笑声也很夸张,英国听众据此给他起了个绰号——“哈哈勋爵”。  虽然《德国来电》充斥了反犹主义宣传及对希特勒的狂热崇拜,但乔伊斯机智、幽默、能言善辩的主持风格在英国民众间仍然颇受欢迎,节目对英法领导人嬉笑怒骂的评论和别出心裁的广播剧成为英国民众热议的焦点。据1940年夏天的统计,《德国来电》的固定听众有600万人之多。但自从不列颠空战爆发、德军开始空袭英国本土之后,《德国来电》收听率暴跌。尽管如此,乔伊斯的播音一直坚持到1945年4月30日,其间还出版了其著作《英格兰的黄昏》(,英语:"Twilight Over England"),并获得战功十字勋章。  1945年4月30日,乔伊斯在英军攻克汉堡前录制了最后一次《德国来电》(但可能并未播出)。在最后的节目中,面对纳粹德国无法挽回的败势,酩酊大醉的乔伊斯大骂英国政府,指责其对德国进行“破坏”,同时对苏联表达了反感,但他仍表示希望德国能与英国“和解”。节目的最后,他向听众道别:
title: 被俘及处死.
content: 1945年5月28日,英军在弗伦斯堡俘获乔伊斯。乔伊斯被俘时由于将手伸向口袋,英军因此误认他要掏出武器企图逃跑(实为掏出假护照),而开枪打伤他。伦敦中央刑事法院在1945年9月以叛国罪判处他死刑。乔伊斯提出上诉,理由是他宣称自己根本不是英国公民。不过公诉人指出,1937年他代表英国法西斯同盟参加伦敦郡议会选举时,曾手持英国护照(虽然据传为透过欺骗手段获得)并宣誓效忠,而且英军在他的汉堡寓所内搜到一本早已过期的英国护照。据此英国上议院受理上诉委员会驳回了乔伊斯的上诉,乔伊斯的绞刑最终在1946年1月3日执行。

Summary: 威廉·布鲁克·乔伊斯(英语:William Brooke Joyce,1906年-4月24日-1946年-1月3日),绰号“哈哈勋爵”(英语:Lord Haw-Haw,或译作“呵呵勋爵”),美国出生的英国法西斯主义政治人物,第二次世界大战期间纳粹德国对英国广播的播音员。1946年因叛国罪在伦敦被处以绞刑,他也是英国史上最后一位依据该罪被处死的犯人。

William Joyce: William Joyce, surnommé Lord Haw-Haw, est un homme politique et journaliste américain d'origine britannique, né le à Brooklyn et mort le à Londres. Militant fasciste, il devient pendant la Seconde Guerre mondiale un propagandiste de l'Allemagne nazie, chargé des émissions de radio en langue anglaise. Capturé à la fin de la guerre, il est exécuté pour haute trahison.