GEM/xwikis huggingface dataset:
聯邦快遞

title: 历史.
content: 联邦快递在1971年由前美国海军陆战队员Frederick W. Smith在阿肯色州小石城创立,但在1973年迁往田纳西州孟菲斯,因为小石城机场官员拒绝为公司提供设施。  联邦快递迁往田纳西州后为25个城市提供服务,但困难重重,初期出现严重亏损;不过数年后,业务开始有所改善,到了1975年7月,公司首度出现盈利。1978年,联邦快递正式上市。  2003年,联邦快递宣布收购金考(英语:Kinko's),此项并购于2004年2月结束。 后来金考更名为“联邦快递金考”(英语:FedEx Kinko's)。2008年,联邦快递放弃“联邦快递金考”这个品牌,更名为联邦快递办公(英语:FedEx Office)。  现时联邦快递每天为210个城市的300万名顾客服务,主要竞争对手包括DHL、UPS及美国邮政(USPS)还有荷兰的TNT。FedEx与DHL、UPS和TNT并称世界四大快递公司。  2015年4月7日联邦快递(FedEx)以每股8欧元现金斥资44亿欧元(约48亿美元),收购荷兰天递(TNT Express N.V.),以拓展欧洲业务。
title: 争议事件.
title: 涉华相关事件.
title: 华为相关事件.
content: 2019年5月24日,中国通讯科技企业华为对路透社称,联邦快递将其从日本寄往华为中国地址的两个包裹转运至美国,并试图转运另外两个由越南寄往华为其他亚洲办公室的包裹,均未经授权。华为提供了联邦快递包裹追踪记录的图片。华为公司就此问题正式向中国邮政监管部门投诉,并称将重新审视与联邦快递的关系。联邦快递起初宣称“媒体报道不实”,后于5月28日通过中国官方微博发表声明,为“少量华为货件被失误转运”致歉,并表示“我们确认,没有任何外部方面要求联邦快递转运这些货件。”然而正值美国全面封杀华为之时,加上联邦快递前后态度截然不同,使得中方媒体和许多网友认为此事颇为蹊跷、理由难以服众。  报道中还提到,华为提供电子邮件给路透社记者查看,表示他们在发现到邮件没有如期抵达目的地时,曾向联邦快递的客服反映,对方的回复是: “请您了解,联邦快递香港办公室收到来自联邦快递美国办公室的通知,要求留置此包裹,并把它送回美国。因此这件包裹并未送往收件人,而是留置在联邦快递的办公室,正在进行退回给寄件人的作业。”  2019年6月1日,中国有关部门宣布,由于联邦快递在中国发生未按名址投递快件行为,严重损害用户合法权益,违反中国快递业有关法规,决定对此立案调查。当日央视《新闻联播》发表《国际锐评》,指出“中国已建立‘不可靠实体清单’制度,联邦快递遭调查,对其他违反中国有关法律法规的外国企业、组织和个人将是一个警告”。  2019年6月22日,首席分析师Sascha Segan在推特上指责联邦快递将原本从英国伦敦办公室寄往美国纽约办公室的华为P30手机退回伦敦。对此联邦快递回应称由于华为及其相关子公司被列入实体名单,所以限制了联邦快递和华为的业务往来,联邦快递不接受任何华为的上市商品货物。随后通过联合包裹服务将手机转运至纽约。联合包裹服务则表示,联合包裹服务仅禁止将产品送往美国以外69个与华为有关的场所,但联合包裹服务的政策并没有禁止将华为手机从英国运往美国。6月23日,联邦快递发表致歉声明。而华为方面也作出回应,称联邦快递拒投递华为手机是“对(美国)行政命令和实体名单的误读”。24日,中华人民共和国外交部发言人耿爽在记者会上回应称“联邦快递作为这么大一家公司,理应有个合理的解释,理应为自身的行为负责”。同日,联邦快递宣布已向哥伦比亚特区联邦地区法院对美国商务部提起诉讼,要求避免遵循美国政府的相关限制。  2019年7月26日,中国有关部门透过新华社发布消息称,经过调查,发现联邦快递将华为包裹运往美国纯属故意,并不存在“误操作”;不仅如此,联邦快递还私自扣押了上百件涉及华为的包裹。当日,联邦快递发表声明,表示正与相关部门就调查中发现的情况保持密切沟通。
title: 运送枪支.
content: 2019年8月,福建某运动用品公司报案,其收到由联邦快递公司承运的一由美国客户寄出的快递包裹,内有枪支。福州警方已暂扣枪支,并开展立案调查。
title: 向香港运送管制刀具.
content: 2019年9月3日,新华社微博“新华视点”报道,联邦快递(中国)有限公司涉嫌非法收寄寄往香港的管制刀具,涉案物品已暂扣,相关调查正在进行中。
title: 飞行员涉嫌非法运输弹药.
content: 2019年9月19日,据CNN商业频道报道,原美国空军飞行员,现任职于联邦快递的托德·霍恩从香港运输货物至中国内地后,在试图搭乘民航回家时因非法运输弹药被捕。联邦快递发言人表示确有此事,但已被取保候审。中华人民共和国外交部发言人耿爽于20日表示,9月12日上午,广州白云机场海关在一美籍出境旅客的行李中查获疑似气枪弹一盒,共681发。经查,该旅客系联邦快递的飞行员托德·霍恩。广州白云机场海关以涉嫌走私武器弹药罪,已决定对托德·霍恩采取拘传、取保候审的强制措施。其后中方在9月13日向美国驻广州总领事馆进行了领事通报。

Summary: 联邦快递(英语:FedEx Corporation)是一家国际性快递集团,提供隔夜快递、地面快递、重型货物运送、文件复印及物流服务,总部设于美国田纳西州,是目前世界最大的快递运输公司之一。其品牌商标FedEx由公司原来的英文名称Federal Express合并而成,其标志中的“E”与旁边的“x”之间的空白刚好组成一个白色(底色)的箭头图案。

FedEx: FedEx Corporation (Code AITA : FX ; code OACI : FDX) est une entreprise américaine et compagnie aérienne spécialisée dans le transport international de fret, basée à Memphis, dans le Tennessee. Son nom est l'abréviation syllabique de Federal Express, appellation qu'elle utilise officiellement de 1973 à 2000.
希夏邦马峰

title: 地理.
content: 希夏邦马峰座落在喜马拉雅山脉中段,位于主脊线偏北10公里、呈东南西北走向的枯岗日山脉的东南部,地处东经85.7°,北纬28.3°。西距珠穆朗玛峰120公里。希夏邦马峰由三座高度相近的姐妹峰组成,在主峰西北200米和400米处,分别有8,008米7,966米的两个峰尖。另外东面是海拔7,703米的摩拉门青峰,西北面是7,966米岗彭庆峰。山峰终年积雪,南坡雪线高度达5,000米,北坡6,000米。  希夏邦马峰的北面是一条刀刃般的东北山脊;东面是一条覆雪的“龟背”东山脊。这两条山脊会合的希夏邦马峰峰顶面积大约有五平方米。
title: 登山历史.
title: 首次登顶.
content: 1964年3月,中国登山队195人开始人类首次登顶该山峰。登山队队长许竞,副队长张俊岩,副政委王富洲与王凤桐。在山下5,000m的大本营开设了通信电台、气象站、医务室、后勤设施。刘连满率领第一侦察小组踏勘了希峰的东南西北各面的走向和地形特点,采访附近的牧民和猎手。张俊岩率领第二侦察小组,登上希峰东侧一座海拔6,000余米的山峰,西眺希峰发现15km长的野博康加勒冰川,然后沿该冰川登上5,800m的冰塔区。第二侦察组从5,800m出发,上升至6,550m的冰雪台阶,从望远镜观测到一条登顶路线。阎栋梁率领第三支侦察组进抵7,160m处,黄万辉画下通向顶峰的路线和山峰的地形特点,初步确定了各个高山营地的营址。从大本营至峰顶,路线长36km。三月中旬至四月上旬,石竞率领运输分队在两次行军中完成6,900米以下各营地的建设和物资运输任务。第一号高山营地设在5,300m,第二号高山营地设在5,800m岩石坡,第三号高山营地设在6,300m处冰雪台原,第四号高山营地设在6,900m。4月14日,大本营气象站预报16日开始好天气过程,队长许竞命令正在二号营地待命的高山物资运输分队立即出发进抵四号营地,准备好天气开始时建设7,500m的第五号高山营地与7,700m处的突击营地。此时恰巧大本营到二号营地的报话机联络故障,藏族队员洛桑德庆和巴桑加布于14日13时出发去二号营地人工送达命令。14日18时15分,登山队副政委王凤桐、分队长阎栋梁率领高山物资运输分队40人从二号营地出发,15日零时进抵三号营地,由于风大降雪,夜暗无法找到营地帐篷,只能连夜退回二号营地。4月20日,高山物资运输分队40人登上7,000m的东北山脊,进抵7,500m处设立五号营地。4月21日,高山物资运输分队30人继续负重出发,用两个结组开路,历时5小时进抵7,700m的赭色石塔附近,22人卸下物资后立即下撤回五号营地,其余8人用2小时设立突击营地。4月22日早,天气预报坏天气即将到来,突击营地的8名运输队员只好放弃突击登顶的可能,下撤。4月24日,高山物资运输分队全体撤至大本营。登顶突击队共13人,其中六名是汉族队员,七名是藏族队员,由队长许竞、副队长张俊岩、副政委王富洲率领,已适应性登至6,600m处。4月24日,大本营气象站预报高压脊向希峰移动,5月1日将开始好天气过程。4月25日10时正,突击队在大本营誓师,12时出发。突击队历时3天于27日晚顶着风雪进抵三号营地宿营。4月28日晨,风雪停息放晴,突击队进抵四号营地,发现帐篷全部被积雪掩埋,用2小时才把帐篷挖出来宿营。4月29日,由于天气变化突击队留在四号营地。4月30日,经过7h50m的攀登,进抵五号营地,然后又用了2个多小时挖雪刨出了帐篷。5月1日,进抵突击营地;当晚17时,大本营通知突击队:“明天上午是一等天气”,突击队召开支委扩大会议决定体力较差的大米马、边巴次仁和甘吉穷培3人留在突击营地必要时担任支援任务,其余10人分成三个结组登顶。第一突击结组是许竞、邬宗岳、索南多吉和成天亮;第二突击结组是张俊岩、米马扎西和多吉;第三突击结组是王富洲、陈三和云登。5月2日拂晓,天空放晴,风雪停息,6时整登顶者出发,在通过7,800m冰坡时王富洲发生滑坠了20m,幸得陈三和云登拼全力把冰镐插入冰雪层的结组保护制止了坠落。10时20分,10名突击队员登上希峰峰顶平坦而微凸的三角形冰雪坡的顶部。在顶峰停留了40分钟以后,在11时结组开始下山。5月4日全部人员安抵大本营。
title: 其他登顶.
content: 从1980年到1990年10年间,先后有约有17个国家的19个队计107人登上了这座山峰。  截至2003年9月,一共有201人登顶,死亡19人。
title: 2002年山难.
content: 2002年8月7号,攀登岗彭庆峰(希夏邦马西峰)的北京大学登山队的5名学生——林礼清、杨磊、卢臻、雷宇、张兴柏,在冲击顶峰途中遭遇雪崩,全部遇难。

Summary: 希夏邦马峰(藏语“希夏邦马”,意为“气候严酷”,旧称「高僧赞峰」)位于西藏自治区日喀则市聂拉木县境内,海拔8,027米,是世界上14座8,000米级高峰中的最低一位,也是唯一的一座完全在中国境内的8,000米级山峰。

Shishapangma: Le Shishapangma ou Shisha Pangma (), aussi appelé Gosainthan en sanskrit, est une montagne culminant à d'altitude dans la ville-préfecture de Shigatsé, en Région autonome du Tibet, en Chine. Il est situé dans la chaîne de l'Himalaya et constitue le quatorzième sommet le plus haut du monde et le dernier des « ». Il est gravi pour la première fois par une expédition chinoise en 1964, alors que les frontières du pays étaient fermées aux étrangers. La voie normale emprunte les versants nord de la montagne et présente relativement peu de difficulté.
發色團

title: 共轭π键系统下的发色团.
content: 在有共轭情形的发色团中, 电子跃升到中,而这是由一系列单键与双键的转换造成的,且常发生在含苯环的分子里。 常见的例子有视黄醛 (眼睛里用来侦测光的分子),许多食用色素,纤维染剂(偶氮化合物), 酸碱指示剂, 茄红素,β-胡萝卜素,和花青素。而发色团中的许多不同的结构是造成发色团吸收光谱特定范围波长的因素。增长或是增加越多不饱和(多)键于共轭系统中会趋向吸收较长波长的光。而在含共轭系统的有机化合物中能用伍德沃德规则来估算 紫外光-可见光 的最大吸收波长。  某些会与金属构成复合体并且与配体形成配位复合物,像是叶绿素(植物用来行光合作用的色素)与血红蛋白 (脊椎动物里用来携带氧气的蛋白质). 在这两个例子里,金属位于中心的卟啉环: 金属铁在血红蛋白的血基质中,金属镁在叶绿素中。在高度共轭π键系统下的卟啉环会吸收可见光,位于中心金属的特性也可能影响金属卟啉复合物的吸收光谱或影响激发态的停留时间。
title: 助色基团.
content: 是一群形成特定官能基的原子,这群原子会 与发色团结合并且改变发色团吸收的光波长或吸收的光强度。  羟基,烷氧基,氨基,巯基等基团与共轭体系相连,其孤对电子能与共轭体系的π电子共轭,使化合物紫外吸收光谱峰值向长波方向位移,并使颜色加深,这种效应称为助色效应,这些基团就称为助色基。
title: 加酸显色反应.
content: 加酸显色反应是当pH值改变时,物质的颜色也会跟着改变,也是酸碱指示剂的特性。环境的酸碱值在某范围改变时,酸碱指示剂的分子结构也会跟着改变,而结构的改变会影响酸碱指示剂的发色团。例如: 酚酞是一种酸碱指示剂,结构会如下表所示依pH值改变而改变:  当pH值在0-8之间,酚酞分子有3个苯环结构,且全部都以 sp混成轨域与碳原子形成四面体结构,而这中心的碳原子并没有与苯环形成共轭pi键,在此限制的形式下苯环结构只能吸收紫外线,导致酚酞结构在pH值0到8之间是无色的。当pH到8.2以上,部分苯环以sp混成轨域加上p轨域与中心的碳原子形成pi键,这造成了3个苯环以共轭的方式连结而产生了发色团部分,这使得酚酞能吸收波长较长的可见光而产生紫红色。 当pH值再0到12之外时,其他的分子结构改变导致其他的颜色改变。详细请参考酚酞

Summary: 简单来说发色团是分子中与颜色有关的部分。 当分子吸收某特定可见光的波长射出或反射其他波长的光时会产生颜色。而发色团是指在分子中的某个两个分子轨域的能量差落在可见光谱的范围上的区域。因此当可见光的能量传递给发色团时则其中的电子会因吸收能量而从基态跃升为激发态.

Chromophore: Un chromophore est un groupement d'atomes comportant une ou plusieurs doubles liaisons, et formant avec le reste de la molécule une séquence de doubles liaisons conjuguées, c'est-à-dire une alternance de doubles et de simples liaisons. L'existence d'une séquence suffisamment longue de doubles liaisons conjuguées dans une molécule organique, ou l'association avec un ou plusieurs auxochromes, crée un nuage électronique délocalisé pouvant entrer en résonance avec le rayonnement incident et ainsi l'absorber. Les chromophores sont donc responsables de l'aspect coloré des colorants organiques comme tente de l'expliquer la théorie de Witt. En effet, certains rayonnements sont absorbés tandis que d'autres sont reflétés, diffusés ou transmis.
沉没成本

title: 释义.
content: 沉没成本常用来和可变成本(Prospective Costs)作比较,可变成本可以被改变,而沉没成本则不能被改变。在微观经济学理论中,做决策时仅需要考虑可变成本。如果同时考虑到沉没成本(这被微观经济学理论认为是错误的),那结论就不是纯粹基于事物的价值作出的。  举例来说,如果某人预订了一张电影票,已经付了票款且假设不能退票。此时付的价钱已经不能收回,就算不看电影钱也收不回来,电影票的价钱算作沉没成本。  当然有时候沉没成本只是价格的一部分。比方说某人买了一辆自行车,然后骑了几天低价在二手市场卖出。此时原价和卖出价中间的差价就是沉没成本。而且这种情况下,沉没成本随时间而改变,例如某人留着那辆自行车骑的时间越长,一般来说因为折旧而使卖出价会越低。  大多数经济学家们认为,如果人是理性的,那就不该在做决策时考虑沉没成本。比如在前面提到的看电影的例子中,会有两种可能结果:  两种情况下都已经付钱,所以不应该考虑退钱这件事情。如果后悔买票了,那么当前的决定应该是基于是否想继续看这部电影,而不是为这部电影付了多少钱。此时的决定不应该考虑到买票的事,而应该以看免费电影的心态来作判断。经济学家们往往建议选择后者,这样只是花了点冤枉钱,还可以通过腾出时间来做其他更有意义的事来降低机会成本,而选择前者还要继续受冤枉罪。  人类与其他物种都对时间沉没成本有一定的敏感性。
title: 损失憎恶和沉没成本谬误.
content: 很多人对“浪费”资源很担忧害怕,被称为“损失憎恶”。比如说很多人会强迫自己看一场根本不想看的电影,因为他们怕浪费了买票的钱。这有时被叫做“沉没成本谬误”(然而对于完美主义者这也可能是一种满足性效益)。经济学家们会称这些人的行为“不理智”,因为类似行为低效,基于毫不相关的讯息作出决定错误地分配了资源。  这些思考可能反映了对衡量效用尺度的不统一,因为这种衡量对消费者来说是主观且独特的。如果预订了一张电影票还发现电影确实不对胃口,可能会等到散场再走,而觉得保存了脸面,这也是一种满足性效益。某些人则可能从给电影找碴中得到些娱乐,并对自己的鉴赏结果感到自豪,或者觉得有足够资格在其他人面前批评电影。  沉没成本的概念在分析商业决策时候会被用到。一个常见的沉没成本例子就是宣传品牌的促销。这种情况经常导致不能被正常消化的成本,它不是典型的可能降低品牌价值换来销量的方式(除非执行退出市场策略)。在做将来投资、销售或广告决策时,仅应考虑未来的可能性,不能因为最近大笔广告投资而便宜行事。  沉没成本谬误有时也叫“协和谬误”,指英国和法国政府继续为协和式飞机提供基金的事,而当时已经很显然这种飞机没有任何经济效益可言。这个项目被英国政府私下叫做“商业灾难”,本就不该开始,当时也就要取消了,但由于一些政治、法律等问题,两国政府最终都没有脱身。

Summary: 沉没成本(英语:Sunk Cost),或称沉淀成本或既定成本,是经济学和商业决策制定过程中,会用到的概念,代指已经付出且不可收回的成本。

Coût irrécupérable: En économie comportementale et dans l'analyse de la décision, les coûts irrécupérables ("sunk cost" en anglais) sont les coûts qui ont déjà été payés définitivement ; ils ne sont ni remboursables, ni récupérables par un autre moyen.
米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫

title: 个人生平.
content: 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫出生于乌克兰基辅的一个俄罗斯家庭。他是家中的长子,父亲是神学教授。自幼喜爱文学、音乐、戏剧,深受果戈理、歌德等的影响。  1913年,布尔加科夫和Tatiana Lappa结婚。第一次世界大战爆发后,他报名参加了红十字会。1916年,他从基辅大学医疗系毕业后,参加了白军。他还曾被短暂征入乌克兰民族军。1919年,他决定弃医从文,成为一个记者。他的兄弟们也都参加了白军,在内战结束后,除了米哈伊尔以外,都流落到巴黎。布尔加科夫从未被允许去西方探望他们。  1921年,布尔加科夫与第一个妻子离婚,与Lyubov' Belozerskaya结婚。在20年代早、中期,他发表了一系列作品,但从1927年开始,他被批评为作品严重反对苏维埃。到1929年,他的任何作品都无法通过审查。  1931年,布尔加科夫与伊莱娜·希洛夫斯卡亚(Elena Shilovskaya)结婚。Elena即是《大师与玛格丽特》中玛格丽特的原型,本姓Sergeevna,Shilovsky是她前夫的姓。她和前夫离婚后,第二天就和布尔加科夫结婚。在布尔加科夫生命的最后十年里,他继续写作《大师与玛格丽特》和其他戏剧、评论、小说、翻译,但无一得到发表。  布尔加科夫和苏维埃政权之间的关系一直很紧张。1930年,他给斯大林写了封信,请求说:如果苏联不能使用他的讽刺文学才能,请让他移民国外。斯大林本人给他回了电话,拒绝了他。但由于斯大林比较欣赏他的戏剧《图尔宾一家的日子》(根据《白卫军》改编),便给他在莫斯科一家小剧院找到了工作,后来又调到莫斯科艺术剧院。然而他在剧院的工作并不成功。他还曾短暂地在莫斯科大剧院当词作者,但很快离开了。  1940年,布尔加科夫因家族遗传的肾病而去世。
title: 早期作品.
content: 布尔加科夫在生前一般是由于他在莫斯科艺术大剧院的戏剧而为人所知。他根据莫里哀生平改编的戏剧“Кабала святош)”至今仍在莫斯科艺术大剧院上演。即使在他的戏剧被禁演后,他仍然写过一个伊凡雷帝访问30年代的莫斯科的喜剧,和一些关于青年斯大林的戏剧。这大概是他躲过了1937年文艺界大清洗的原因。  布尔加科夫从20年代早期开始写作。1924年他完成了《白卫军》(1966年出版),以编年史的形式讲述了一个白军军官的家庭,这个家庭的成员们都加入了白军,但他们最后不是死去,就是改变初衷。根据这部小说改编的话剧《图尔宾一家的日子》得到了斯大林的赞赏,称该剧“显示了布尔什维克无坚不摧的力量。”同期他还根据自己在1916年到1919年间当战地医生的经验,写了一个短篇小说集《一个年轻医生的笔记》("Записки юного врача")。  20年代中期,他开始喜欢赫伯特·乔治·威尔斯的作品,并写了一些带有科幻风格的小说。《坏蛋》讲一位佩西科夫教授,发现了一种红色射线,可以加快生物生长。当时,莫斯科正流行鸡瘟,鸡成批死去,苏联当局便在一家国营农场试用这种射线。但鸡蛋在运输过程中与佩西科夫教授的实验用蛋相混,结果运到农场的是鸵鸟蛋、蛇蛋和鳄鱼蛋,在射线照射后,孵出来一堆怪物,大闹莫斯科。为了平息事端,政府开动宣传机器,指责佩西科夫教授故意搞出来这些怪物。这篇小说使政府把布尔加科夫打入“反革命”的黑名单。  《狗心》讲述了一个医生把人的大脑细胞和主要器官移植到一条叫沙里克的狗身上。这条狗开始变得像人一样,会说话并具有人的特点,但性格却十分狂暴可恶。最后医生只好又给它动了一次手术,使它变回成狗。这篇小说被认为是对苏联的讽刺。1973年,William Bergsma把它改编成一个喜剧《沙里克同志谋杀案》,并在1988年被拍成电影。  其他作品还有1926年的《卓伊金的住宅》(剧本)和1928年的《紫红色的岛屿》。
title: 《大师与玛格丽特》.
content: 有说法认为《大师与玛格丽特》是魔幻现实主义的开山之作。布尔加科夫从1928年开始写这部小说,但在1930年三月,当他得知自己的作品Кабала святош被禁时,将《大师与玛格丽特》的手稿销毁(据布尔加科夫本人回忆,是在火炉中烧毁)。1931年,他又重新开始写《大师与玛格丽特》,至1936年基本写完。三稿完成于1937年。在他的妻子的帮助下,他继续修改作品,直到死前四周。他的妻子在1940到1941年间完成了修改。  1966年,本书(12%被删去,更多的地方被改动)才第一次出版。被删改的章节以手抄本的形式在地下流传。1967年,法兰克福的一位出版人在此基础上出版了较完全的版本。在苏联,第一个完全版本出版于1973年。  这部小说中文又译作《撒旦起舞》,故事有三条主线:首先是以外国魔术师沃兰德身份出现的撒旦,带着他的随从(其中最引人注目的是一只会直立行走说人话、暴力倾向严重的大黑猫),来到莫斯科,加入了一个年轻诗人“无家汉”和一个莫斯科文联官员的谈话,预言了官员的死亡,随后将莫斯科文艺圈搅得天翻地覆。“无家汉”被送入了精神病院,在那里他遇到了大师。大师由于写一篇关于彼拉多和耶稣的历史小说时产生了精神异常,焚毁了手稿,离弃了爱人,最后被关进精神病院。  第二条线讲大师的爱人,玛格丽特,被撒但选中作为当晚魔鬼舞会的女主人,为此她得到了超自然的能力,裸体飞行在俄罗斯上空。在飞行中,她肆意捣毁了一个批评过大师的文艺评论者的家。最后撒但答应实现玛格丽特的任何愿望,玛格丽特要求将大师解救出来,并从此和她生活在贫穷和爱情中。撒但转而决定将大师和玛格丽特都带走,当次日太阳升起,莫斯科陷没在一片火焰中,他们飞翔离开。  第三条线采用了示现,讲耶稣受难当天,他和彼拉多之间的对话,以及对当时真相的探求和描述。这条线开始于开篇时撒但与文联官员的对话,时隐时现于大师的手稿,并有大段直接描写和复杂的对哲学、神学、人性的讨论。

Summary: 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫(或译鲍加可夫,俄语:Михаил Афанасьевич Булгаков;1891年-5月15日-1940年-3月10日)是二十世纪上半叶的一位苏联小说家、剧作家。

Mikhaïl Boulgakov: Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (en ), né le à Kiev et mort le à Moscou, est un écrivain et médecin russe puis soviétique.
置换矩阵

title: 严格定义.
content: 每个"n"元置换都对应着唯一的一个置换矩阵。设π 为一个"n"元置换: 给出其映射图: 它对应的"n × n"的置换矩阵"P"是:在第"i"横行只有π("i")位置上系数为1,其余为0。即可以写做: 其中每个formula_4表示正则基中的第"j"个,也就是一个左起第"j"个元素为1,其余都是0的"n"元横排数组。  由于单位矩阵是  置换矩阵也可以定义为单位矩阵的某些行和列交换后得到的矩阵。
title: 性质.
content: 对两个"n"元置换π 和 σ的置换矩阵"P" 和"P",有  一个置换矩阵"P" 必然是正交矩阵(即满足formula_7),并且它的逆也是置换矩阵:  用置换矩阵formula_9右乘一个列向量 g所得到的是 g 的系数经过置换后的向量:  用置换矩阵formula_9左乘一个行向量 h 所得到的是 h 的系数经过置换后的向量:
title: 置换矩阵与置换.
content: 设"S"是n次对称群,由于"n"置换一共有"n"! 个,"n"阶的置换矩阵也有"n"! 个。这"n"! 个置换矩阵构成一个关于矩阵乘法的群。这个群的单位元就是单位矩阵。设"A"是所有"n"阶的置换矩阵的集合。映射"S" → A ⊂ GL("n", Z)是一个群的忠实表示。  对一个置换σ,其对应的置换矩阵"P"是将单位矩阵的横行进行 σ 置换,或者将单位矩阵的横行进行 σ 置换得到的矩阵。  置换矩阵是双随机矩阵的一种。伯克霍夫-冯·诺伊曼定理说明每个双随机矩阵都是同阶的置换矩阵的凸组合,并且所有的置换矩阵构成了双随机矩阵集合的所有端点。  置换矩阵"P"的迹数等于相应置换σ的不动点的个数。设 "a"、"a"、......、"a" 为其不动点的序号,则e、e、......、e 是"P"的特征向量。  由群论可以知道,每个置换都可以写成若干个对换的复合。由此可知,置换矩阵"P"都可以写成若干个表示两行交换的初等矩阵的乘积。"P"的行列式就等于 σ 的符号差。
title: 例子.
content: 对应于置换π = (1 4 2 5 3)的置换矩阵"P" 是  给定一个向量 g,
title: 推广.
content: 置换矩阵概念的一个推广是将方阵的情况推广到一般矩阵的情况:  这时一个0-1矩阵是置换矩阵当且仅当它的每一行恰有一个1,每一列至多有一个1。  置换矩阵概念的另一个推广是将每行的1变为一个非零的实数:  这时的置换矩阵"P"可以看做由0和1组成的置换矩阵"Q"与一个对角矩阵相乘的结果。

Summary: 在数学中的矩阵论里,置换矩阵(英语:permutation matrix)是一种系数只由0和1组成的方块矩阵。置换矩阵的每一行和每一列都恰好有一个1,其余元素都是0。在线性代数中,每个"n"阶的置换矩阵都代表了一个对"n"个元素("n"维空间的基)的置换。当一个矩阵乘上一个置换矩阵时,所得到的是原来矩阵的横行(置换矩阵在左)或纵列(置换矩阵在右)经过置换后得到的矩阵。

Matrice de permutation: Une matrice de permutation est une matrice carrée qui vérifie les propriétés suivantes :
便西拉智訓

title: 作者.
content: 《便西拉智训》的作者是耶稣·便·西拉,他是一位生活在耶路撒冷的犹太人,估计他在亚历山大港建立了他的学校,并在那里著作了《便西拉智训》。他的原作是用希伯来语写的,他生活在埃及的孙子将它翻译为希腊语,并添加了一个前叙。  在希腊语的文本中作者被称为“耶路撒冷的西拉赫之子耶稣”。萨阿迪亚·果昂的文本中称作者为“埃尔·阿扎·本·西拉的儿子耶稣瓦的儿子西蒙”,另一个希伯来语文本中的称呼类似。还有一个文本中将耶稣瓦和西蒙之间的位置颠倒了。还有一个文本中称之为“西蒙的儿子耶稣瓦,姓巴·阿西拉”。阿西拉意为囚徒,与西拉同词。估计作者的真实名字是埃利亚扎·本·西拉之子西蒙之子耶稣瓦。  姓氏西拉在亚拉姆语中意为刺。  按希腊语版的说法(不过叙利亚版没有这个说明)作者游历甚多,而且往往是冒生命危险周游各处。在一个篇章中他描述他所经历的各种危险,但这些描写也许只是仿造赞美诗写的。在希腊语版中他还描写一个埃及国王(可能是托勒密王朝的某国王)对他的威胁,但是在希伯来语和叙利亚版中没有这段文字。从这些文字中的分析所提供的唯一的可靠的信息是作者是一个学者,他的作品完全违反当时的法律。
title: 成作时期.
content: 一般认为《便西拉智训》的前言是最早的已知的预言书的正典,因此其成书时期非常重要。  希腊译者的前叙中称自己为作者的孙子,并称他是在“欧尔盖特斯”(便西拉智训)统治第38年到达埃及的。托勒密王朝只有两个国王带这个名字,其中托勒密三世只统治了25年(从前247年至前222年),因此这位国王应该是前170年登基的托勒密八世。托勒密八世与他的兄弟同时登基,但很快就成为独立的统治者。从前146年至前117年他是埃及的主宰者,因此从其登基开始算译者应该是在前132年到达埃及的。  考虑到平均两代人之间的时间距离,则本·西拉应该是前2世纪的前30年的人物。在《便西拉智训》中提到一个大祭司西蒙的葬礼,大多数学者认为这里指的是第二位名为西蒙的大祭司(前196年逝世)。书中没有提到从前175年至前172年发生的争夺大祭司位的斗争以及前168年安条克四世对犹太人的迫害。  本·西拉的孙子到达埃及、翻译和编辑《便西拉智训》时在耶路撒冷西蒙的后代已经肯定在一场长久的斗争后失去了大祭司的地位。在比较希伯来语和希腊语的版本时可以明显看出译者将对西蒙的祈祷改变了,将这篇祈祷扩展了。
title: 内容.
content: 《便西拉智训》收集了道德教条。因此它像《箴言》,只不过这里只有一个作者,而不是一个权威机构从不同来源收集的教条。有人因此认为本·西拉并非作者,而只不过是编辑者而已。  《便西拉智训》中的教条适用于任何情况,既适用于父母,也适用于孩子,即适用于丈夫,也适用于妻子,适用于年轻人、年长人、朋友、穷人、富人。其中许多是礼貌规则,更多是关于对自己和对别人(尤其是对穷人)、对社会和对国家、尤其是对上帝的义务的规劝和建议。这些规劝以诗歌的形式列出,按其外部的形式组织。每段的开始是对智慧的祈祷,这个祈祷既是引入,也是各个章节之间的标志。  本·西拉认为智慧就是敬畏上帝,在他认为智慧与摩西的法律是一致的。诗歌的表达方法非常精确,并以生动的比喻来描绘。这些比喻显示了对人的内心的洞察、对生活的失望、对穷人和被压迫的人的怜悯和对妇女的深刻的怀疑。  如同《传道书》,在《便西拉智训》里也是两个势力之间的斗争:传统的道德和信仰和新的享乐主义。当然传统的道德和信仰是比较强的、正确的一方。偶尔本·西拉也抨击他认为危险的理论,比如上帝的怜悯抹除所有罪恶的说法,或者人没有自由意志的说法,或者上帝对人的所作所为无动于衷、对美德没有报酬的说法。这些驳斥有时相当长。  串通这些道德教条的是对上帝的祈祷,请他聚集以色列人的子孙、完成先知的预言、怜悯他的神庙和人民。结尾是对上帝的赞美,说他的智慧在他的功绩和整个以色列的历史中显示出来了。最后是作者的签名和两首颂歌。
title: 对犹太教神事的影响.
content: 在犹太教神事中有两个重要部分使用《便西拉智训》为基础。祈祷书以一首中世纪犹太诗和《便西拉智训》为基础作为赎罪节的神事中的一首诗。近来学者认为《便西拉智训》是犹太教最重要的祈祷(立祷)的基础,它显然为许多立祷祈祷提供了词汇和概括。

Summary: 《便西拉智训》,或称《西拉书》,天主教译作《德训篇》,是基督新教次经的一部分,成书期大约在公元前180年到前175年间。它属于天主教,英国国教和东正教《旧约圣经》的一部分,但不包括在新教的《旧约圣经》里,在犹太人的重要经典《塔木德》及其他拉比文学里,它被引用过几次。这篇书在公元后与其他次经一同被收录在希腊语的七十士译本中,并被天主教及东正教接纳为正典的一部分。不过,大多数新教教会都拒绝接纳本书篇为正典。

Siracide: Le Siracide, appelé aussi l'Ecclésiastique ou encore La Sagesse de Ben Sira, est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 Le Siracide tient son nom de son auteur, Jésus Ben Sira (Ben Sira, Ben Sirakh, Ben Sirach).
地球上水的来源

title: 可能起源.
content: 对锆石的一项研究发现,液态水早在地球形成后不久,距今44.04±0.08亿年前便已经存在。  微行星足够大时会由于铝-26的衰变而升温,进而可能导致水上升至其表面。最近研究显示,灶神星的钙长辉长无粒陨石证明,地球早在形成之初,就已有类似现在氘氢比的水。岩石中的水合矿物不断脱水,可能是地球上部分水的来源之一。  彗星、海王星外天体或主小行星带外的富水流星体(原行星)与地球相撞时可能带来水。有研究表明,地球海洋水中氢的同位素氘和氕的比与富碳球粒陨石杂质中二者的比例类似,而先前测量彗星和海王星外天体所得数值与地球海洋水的相似程度并不高,因此地球上的水主要来自小行星。此外,地球上曾发现过45亿年前含有液态水的陨石,以及多种不含氘的有机化合物,这两点均支持上述观点。  此外,地球上的水不可能只来源于彗星,因为测量表明哈雷彗星、百武二号彗星、海尔-博普彗星和丘留莫夫-格拉西缅科彗星的氘氕比约为地球海洋水的两倍。但目前尚不清楚柯伊伯带其它彗星的比值是否与此相同。据天文学家亚历山德罗·莫比德利所说,富碳球粒陨石中的水与地球海洋水具有相似的氘氕比,因此地球上的水主要由主小行星带外部形成的原行星撞击地球带来。然而,也有研究者认为,地球形成至今,海洋水的氘氕比可能已有显著增加,与地球早期演化过程中可能即已存在大量水的观点一致。  阿波罗15号和17号带回地球的月球样品中的氘氢比与碳质球粒陨石的比值一致,也与地球水的比值近似。这些发现表明地球和月球水的来源相同,有如下假说:木星迁移到太阳系内,进而扰乱了富水碳质球粒陨石的原有轨道,因此,有些天体可能向内迁移,成为形成地球及其临近星体的部分原材料。
title: 地球演化过程中的水.
content: 形成地球的物质中可能曾存在大量水。地球质量较小时,水分子容易克服地球的重力,氢和氦可能不断从大气中逸出,于是如今,地球大气中缺乏稀有气体。  据推测,早期地球有些部分被形成月球的大碰撞破坏,可能导致了大范围的物质熔化。现今物质成分表明熔化并不完全,要熔化巨大的岩体并不简单。然而,还是有相当一部分物质被蒸发,在早期地球周围形成了一种“岩石蒸汽”大气层。经过两千年后,岩石蒸气凝结,但热的挥发物仍保持气态,很可能导致大气中含有大量二氧化碳,混有氢气和水蒸气。尽管地表温度高达,但地球上仍然存在着液态的大洋,这是因为大气中的二氧化碳浓度很高。随着地球不断冷却,海水溶解了大气中大部分的二氧化碳,但由于新的地表和地幔循环的出现,二氧化碳水平剧烈震荡。

Summary: 地球上水的来源,或者说地球上的液态水明显比太阳系其他类地行星多的原因,目前尚不清楚。过去45亿年来,水如何在地球表面不断积累并形成大洋,存在着许多假设。

Origine de l'eau sur la Terre: L’origine de l'eau sur Terre fait l'objet d'un débat scientifique qui repose principalement sur deux hypothèses concurrentes, une source interne et une source externe. La première suggère que l'eau et les autres volatils terrestres sont dérivés du dégazage de l'intérieur de la Terre au moment de sa formation il y a 4,55 milliards d'années. La seconde suggère un apport tardif de l'eau, durant les dernières phases d'accrétion de la Terre, par des petits corps planétaires chondritiques (comètes et météorites) relativement riches en eau. De nos jours, environ 70,9 % de la surface de la Terre sont recouverts d'eau. Le débat actuel porte sur l'apport relatif de chaque source.
格哈特·霍普特曼

title: 生平.
title: 童年.
content: 格哈特·霍普特曼1862年11月15日出生在西里西亚北部的小镇上萨尔茨布伦,他的父母在当地经营一家旅馆,他有两个哥哥格奥尔格·霍普特曼、卡尔·霍普特曼和一个姐姐约翰娜·霍普特曼。  年轻的霍普特曼喜欢传奇文学。1868年起霍普特曼在小镇上读小学,1874年来到了当时的德国文化名城布雷斯劳(又名“弗罗茨瓦夫”,二战后割让给波兰)读中学,霍普特曼不适应大城市的生活环境和普鲁士的学校教学,他尤其对老师的强硬态度和贵族同学的优雅举止产生反感,加上经常生病不能正常上学,不得不重修第一年的课程,但这段时间却给了霍普特曼机会,去剧场听戏。霍普特曼在七年级以勉强合格的成绩离开了中学,去他叔叔的农场工作,此后他又参加了艺术考试,但没有获得通过。
title: 青年.
content: 1880年霍普特曼被布雷斯劳的皇家艺术职业学校的雕刻班录取,但是一年后因为“不良的行为举止和不够勤奋”被退学,后来又被重新录取,1882年离开学校。  霍普特曼曾为他哥哥格奥尔格·霍普特曼的婚礼写了一出戏剧“爱情的春天”,并在婚礼上首演,在哥哥的婚礼上霍普特曼认识了新娘阿黛勒·蒂讷曼的妹妹玛丽·蒂讷曼,他们一见钟情,在婚礼上便私订终身。玛丽·蒂讷曼是拉德博伊勒的一位商人的女儿,她们姐妹三人分别嫁给了霍普特曼兄弟三人,阿黛勒·蒂讷曼嫁给了格奥尔格·霍普特曼,玛丽·蒂讷曼后来也嫁给了格哈特·霍普特曼,她的妹妹玛尔塔·蒂讷曼则嫁给了格哈特·霍普特曼的另一个哥哥卡尔·霍普特曼。  私订终身后,玛丽·蒂讷曼资助霍普特曼1882年开始他在耶拿大学的哲学和文学史学习,但是霍普特曼很快又放弃了学业。玛丽·蒂讷曼又资助霍普特曼去地中海旅行,他决定在罗马定居做一名雕刻家,但是他在罗马德国人聚集区落脚的想法遭遇失败,失望的他回到了德国,在德累斯顿皇家学院学习绘画但并没有完成学业,此后在柏林洪堡大学的历史学习也同样是无疾而终。霍普特曼在戏剧上的浓厚兴趣远胜于他在学业上的多次半途而废。
title: 早期现实主义文学创作.
content: 1885年,格哈特·霍普特曼同玛丽·蒂讷曼结婚,起先生活在柏林,但是城市的生活使得霍普特曼的肺病加重,他们便搬去了柏林郊外的小镇埃克讷并在那里生活了4年,生有3个儿子。在这段时间里,霍普特曼参加了柏林的自然主义文学协会,并完成了他的早期作品,其中包括短篇小说《狂欢节》(1887年)、中篇小说《铁道守路人蒂尔》(',1887年)、他的第一部戏剧也是成名剧作《日出之前》(',1889年)和他的最重要作品《织工》(",1893年)。《日出之前》1889年在柏林的“自由舞台”演出后受到好评,霍普特曼一举成名。霍普特曼的戏剧经常关注于人民起义,《织工》以1884年西里西亚织工起义作为背景,被普鲁士当局检查制度和警察认为是在号召阶级斗争而禁止在柏林公演,而“自由舞台”正是为这些被禁戏剧提供不公开演出的舞台,这些戏剧还包括列夫·托尔斯泰和易卜生的作品。为了争取《织工》能在柏林德意志剧院获得公演的许可,霍普特曼解释该剧的写作不是为了号召社会民主主义,而是作为一个诗人对起义参加者的同情。
title: 后期象征主义文学创作.
content: 在《獭皮》(',1893年)遭受批评之后,霍普特曼的创作从现实主义题材转向了神话、宗教和童话等象征主义题材,这一时期的作品包括梦幻剧《翰奈尔升天》(',1894年)、童话剧《沉钟》(',1896年)和《碧芭在跳舞》(',1906年)。  1893年霍普特曼爱上了作曲家马克斯·马沙尔克的妹妹玛格蕾特·马沙尔克,霍普特曼的妻子玛丽·蒂讷曼在得知这段恋情后,趁霍普特曼去巴黎参加《翰奈尔升天》首演,带着她的儿子们离开霍普特曼去了美国。1904年霍普特曼同他的第一任妻子玛丽·蒂讷曼离婚,两个月后迎娶了玛格蕾特·马沙尔克,她在此前的1900年已为霍普特曼生下一子,这段婚姻一直持续到霍普特曼去世,但在1906年他曾与16岁的女演员伊达·奥尔勒夫有过一段私情。  1910年起霍普特曼也开始了小说的写作,作品包括《信奉基督的愚人:伊曼纽·曼特》(',1910年)和《阿特兰提斯》(',1912年),《阿特兰提斯》在1913年成为霍普特曼的第一部被改编成电影的作品,霍普特曼虽然对将作品改编成电影没有特别的兴趣,但是他发现这是个不错的收入来源。  19世纪末20世纪初,霍普特曼获得了多项奖项,他在1896年、1899年和1905年三次获得奥地利的文学奖项格里尔帕尔策尔奖,他分别获得了莱比锡大学和牛津大学的荣誉博士头衔,并在1912年因“在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就”获得诺贝尔文学奖。
title: 去世.
content: 1946年6月6日,霍普特曼因支气管炎在西里西亚去世。6月27日施特拉尔松市政厅举行盛大的悼念仪式,由德国统一社会党的创始人之一、后来的民主德国总统威廉·皮克主持。6月28日早上日出之前,在波罗的海上的希登泽岛也举行了葬礼,霍普特曼葬于希登泽岛修道院中,希登泽岛是霍普特曼最钟爱的旅游地。1951年在希登泽岛修道院中竖起一块花岗岩墓碑,依霍普特曼的遗愿,墓碑上只刻了霍普特曼的名字。霍普特曼的第二任妻子玛格蕾特·霍普特曼1957年去世后,于1983年合葬在希登泽岛。
title: 作品.
content: 霍普特曼共为后世留下了47个剧本、5首德文叙事诗、21首散文诗和一些小说。在他的所有作品中,戏剧占了主导位置。

Summary: 格哈特·约翰内斯·罗伯特·霍普特曼(,1862年-11月15日-1946年-6月6日),德国剧作家和诗人,自然主义文学在德国的重要代表人,同时也具有其他写作风格,1912年诺贝尔文学奖获得者。

Gerhart Hauptmann: Gerhart Johann Robert Hauptmann, né le en Silésie où il est mort le, est un auteur dramatique allemand, grand représentant du naturalisme. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1912 et le prix Goethe en 1932. Dans un autre registre, il figura sur la "Sonderliste" de la Gottbegnadeten-Liste.
水晶宫足球俱乐部

title: 球会历史.
content: 早年的水晶宫只在低级别的联赛角逐,1969年才首次升上当时的顶级联赛英甲。之后四十多年水晶宫在英格兰各级联赛浮沉,曾多次升上顶级联赛(旧英甲及英超),但在2017年之前,最长只在顶级联赛四个球季就护级失败降回次级联赛,被喻为一支「升降机」球队。  2009/10年度球季,当时在英冠作赛的水晶宫因财政问题而被接管,被扣十分,最后排名倒数第四,仅仅保住英冠席位。但2012/13年度球季,水晶宫取得英冠第五名,可参加升班附加赛,最后获胜得以升上英超。2013/14年度球季,返回英超作赛的水晶宫取得联赛第十一名,不但成功保住英超席位,更是球会史上最高的英超排名。2014/15年度球季,水晶宫在季中仍为护级而战,球会成功罗致纽卡素领队柏祖成为新领队,结果不但令水晶宫提早护级成功,而且更取得联赛第十名,超越去年记录,取得球会史上最高的英超排名。  2015年7月10日,以破球会纪录的1,000万镑从法甲球会巴黎圣日耳门签入领队阿兰·帕德鲁执教纽卡素时的旧部约翰·卡巴耶(Yohan Cabaye)<ref ></ref >。  2015年12月18日,球队引入美国投资者,NBA费城76人及NHL新泽西魔鬼股东祖舒·哈理士(Josh Harris)和大卫·布利策(David Blitzer)同意入股,与时任联席主席史堤夫·巴利殊(Steve Parish)各持有18%股份,初步注资5,000万英镑用于重建球场<ref ></ref >。  2015/16年度球季,水晶宫虽未能在联赛排名榜再度突破,但最后成功打入足总杯决赛,为球队史上的第二次,最后以1-2败给曼联屈居亚军。  2016/17年度球季,水晶宫在季中落入降班区内,球会于2016年12月解雇柏祖,改任森姆·艾拿戴斯为新领队,结果水晶宫在下半季成绩有所改善,更打败车路士、利物浦及阿仙奴三支前列劲旅,最后在37轮联赛以4-0大胜护级主要对手侯城后,成功护级,亦令球会首次在顶级联赛逗留超过四个球季,但艾拿戴斯在季后辞职。2017年6月,水晶宫委任法兰·迪保亚为新主帅。  2017/18年度球季,水晶宫由开季联赛四连败兼零入球,最终法兰·迪保亚执教77日后遭辞退。之后由前英格兰领队罗伊·霍奇森顶替法兰·迪保亚的位置。第5轮联赛水晶宫主场以0-1不敌修咸顿后,水晶宫五战全败兼零入球,成为英超成立以来首支首5轮全败兼零入球的球队。水晶宫在第6轮及第7轮联赛作客曼城及曼联,分别以0-5及0-4惨败,开季连败及联赛不入球纪录已增至七场,再创英超纪录。直至第8轮,水晶宫在主场爆冷以2-1击败卫冕冠军车路士,在入球上不但取得零的突破,而且更拿下本赛季首场胜利。虽然如此,水晶宫为当时各球评家认为的英超降班大热。不过之后水晶宫在鹤臣带领下逐渐回勇,排名慢慢上升兼逃离降班区,最终取得四十四分,以英超第十一名完成本季赛事,成为首支拥有尴尬开局,最后却护级成功的球队。
title: 主场球场.
content: 塞尔赫斯特公园球场(Selhurst Park)位於伦敦南部克罗伊登区,可容26,309名观众,是英格兰第31大的足球场。  球场在1924年8月30日由伦敦市长主持揭幕,当时只有一个看台(即现时的主看台),首场比赛水晶宫以0-1负于谢周三。在1953年加装汛光灯设施(部分仍在主看台盖顶),但九年后由球场四角的灯塔代替。塞尔赫斯特公园直到水晶宫在1969年首次升上甲组才作重大改善,加建「阿瑟韦尔看台」(Arthur Wait Stand),主看台改为坐席。在1983年水晶宫以200万英镑将「白马径看台」(Whitehorse Lane)背面及停车场卖给森宝利以舒缓财困。1986年查尔顿竞技迁入与水晶宫共享塞尔赫斯特公园为主场球场,为英格兰首宗联赛球队共享球场协议。当查尔顿竞技返回山谷球场(The Valley)后,温布顿在1991年成为新租客。「贺姆斯代尔看台」(Holmesdale)在1994年拆卸,一座两层8,500座的新看台在一年后落成,而主看台的顶盖因漏水而更换。2002年温布顿获准在迁离伦敦,于2003年正式迁出并更名米尔顿凯恩斯。  于2008年塞尔赫斯特公园球场由HBOS及前托特纳姆热刺副主席保罗·金士利(Paul Kemsley)旗下的洛克集团(Rock group)共同拥有,以25年长约租予水晶宫,年租120万英镑。惟前者于2009年1月被莱斯银行(Lloyds Banking Group)并购,而后者于6月进行债务重组,担任资产管理人的PwC会在市场价格合适时将球场出售套现。

Summary: 水晶宫足球俱乐部(英语:Crystal Palace Football Club,)是位于英格兰伦敦(南部)的职业足球队,现时在英格兰足球超级联赛作赛,成立于1905年,在2005/06赛季庆祝成立百年纪念。主场为塞尔赫斯特公园球场(Selhurst Park)。水晶宫是目前英超唯一一支拥有啦啦队的球队。

Crystal Palace Football Club: Le Crystal Palace Football Club est un club de football anglais basé à South Norwood, un quartier du sud de Londres. L'équipe joue ses matchs à domicile au Selhurst Park depuis 1924. Depuis la saison 2013-2014, le club évolue en Premier League.
伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁

title: 生平.
content: 伊丽莎白·勃朗宁在英格兰的赫普恩德(Hope End)度过她的童年。巴雷特家族从伊丽莎白的父亲爱德华·巴雷特所继承的牙买加糖料农场那里积累了一笔相当可观的财富。她的父亲在幼年时从牙买加移民到英格兰。她的父母一共有12个孩子(伊丽莎白是年纪最大的)。伊丽莎白在家中接受教育,而她的渊博的希腊语知识有一部分得益于她早年和住在邻居的失明学者休·斯图尔特·伯伊德(Hugh Stuart Boyd)之间的友情。她上过她弟弟导师的课程,因此在那一个年代,她是一位受过良好教育的女孩。在伯伊德的倡议下,她翻译了埃斯库罗斯的“被缚的普罗米修斯”(1833年出版)  伊丽莎白在十几岁时得了肺病,也许是肺结核,这只是猜测因为真实的病源不明。在接下来的日子里,她的家人把她看作需要被人照料的病弱者。伊丽莎白的第一首有记载的诗歌是在6岁或者8岁时写的(手稿现存放在纽约公共图书馆里,具体的日期无法确定,因为日期1812年中的2写在被刮去的什么东西上面)。一首长篇的以“马拉松之战”(The Battle of Marathon)为标题的荷马风格诗歌在她14岁时出版,她的父亲承担了一切费用。1826年她出版了她的第一本诗集《〈论心智〉及其它诗作》(An Essay on Mind and Other Poems)。  奴隶制的废除减少了巴雷特的财源。巴雷特全家在她的父亲卖掉地产后搬了迁,先是到西德茅斯,后来又搬去伦敦。伊丽莎白到了伦敦后继续创作,为不同的期刊写稿。  1840年,她的弟弟爱德华之死(在一次帆船事故中遇难)给她原本就健康不佳的身体状况造成严重的影响。在未来的几年里她几乎没有离开过卧室。后来她的身体有所好转。1841年出版的“孩子们的哭声”(The Cry of the Children)大大提升了她的名气。在同一时期她也为理乍得·亨利·霍恩(Richard Henry Horne)的“纪元的新精神”(New Spirit of the Age)写一些散文。1844年她出版了两卷诗歌,其中包括“一出流亡的戏剧”(A Drama of Exile),“诗人的想像”(Vision of Poets)和“杰拉丁女士的求婚”(Lady Geraldine's Courtship)。  1845年她第一次遇见了她未来的丈夫罗伯特·勃朗宁。罗伯特在她出版诗集后曾写信给她。由于她的健康因素和她父亲对其子女婚礼不寻常的反对,他们的婚礼在圣玛丽莱本牧区教堂(St Marylebone Parish Church)秘密举行。婚后她陪着丈夫去了亚平宁半岛,意大利就这样成了她的家直到她去世为止。  她在43岁时产下一子,取名为罗伯特·魏德曼·巴雷特·勃朗宁(Robert Wiedemann Barrett Browning)。勃朗宁夫妇到了佛罗伦萨定居,在那里她写下了“加萨古伊迪之窗” (Casa Guidi Windows,1851年) (‘Casa Guidi’是勃郎宁夫妇居所的名字),灵感来自于托斯卡纳人争取自由的斗争。许多人认为这是她最好的作品。在佛罗伦萨她和两位英国出身的诗人伊莎贝拉·布拉登(Isabella Blagden)和西尔多西亚·加罗(Theodosia Trollope Garrow)成了密友。  她最流行的长篇诗歌“奥萝拉·莉”() 诞生于1856年。  1860年她出版了一小卷以“议会前的诗篇”(Poems before Congress)为题的政治诗篇。不久她的健康随之恶化,并逐渐失去精力。她于1861年6月29日与世长辞,下葬在佛罗伦萨。
title: 文学成就.
content: 勃朗宁被公认为是英国最伟大的诗人之一。她的作品涉及广泛的议题和思想。她是一位博学,深思熟虑的人。影响了许多同一时期的人物,包括罗伯特·勃朗宁。 她最著名的作品是《葡语十四行诗集》()。  勃朗宁不仅能写出美妙动人的《葡语十四行诗集》,她更是一位创作史诗作品的先知性诗人。她写下“加萨古伊迪之窗”支持意大利的统一运动(Risorgimento),如同拜伦支持希腊的解放一样。她写下“奥萝拉·莉”,共有9本。她把“奥萝拉·莉”设定在佛罗伦萨,英格兰和巴黎。把她童年时代学到的关于希伯来语圣经,荷马,埃斯库罗斯,索福克勒斯,阿普列乌斯,但丁,斯达尔夫人,乔治·桑的知识应用在作品中。  意大利政府和佛罗伦萨市议会在勃朗宁夫妇居住15年的位于佛罗伦萨的故居举行庆典并立下纪念牌匾。她的墓碑为英国画家和雕刻家弗雷德里克·莱顿所设计。2006年,佛罗伦萨市议会在勃朗宁的墓前放置一个桂冠花环以纪念她诞辰200周年。
title: 其它.
content: 阿加莎·克里斯蒂在她的小说《神秘的别墅》(Sleeping Murder)中以‘温普勒街的巴雷特先生’(Mr. Barrett of Wimpole Street)提到伊丽莎白·勃朗宁的父亲。

Summary: 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁(英语:Elizabeth Barrett Browning,1806年-3月6日-1861年-6月29日)是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。

Elizabeth Barrett Browning: Elizabeth Barrett Browning (EBB), née le à Coxhoe Hall, dans le comté de Durham, et morte le à Florence, est une poétesse, essayiste et pamphlétaire anglaise de l'ère victorienne.
1814年宪章

title: 法国公法.
content: 宪章开篇十二条与权利法案相似,其中的内容有法律面前人人平等、正当法律程序权、宗教宽容、新闻自由、保护私人财产和废除征兵制。这些原则和拿破仑法典中保留下来的内容体现了法国大革命的永恒价值。  然而,让司法机构来审查立法的合宪性这一理念并没有得到发展。因为在宪章中,捍卫这些权利是立法机构而非法院的职责。特别是新闻自由,它后来被苛刻的新闻审查法所限制,而这些审查法被认为是对宪章精神的亵渎。  此外,为国教天主教特殊制定的条例也限制了宗教宽容。
title: 国王和大臣.
content: 国王在1814年宪章中占中心位置。  宪章规定国王为国家元首兼政府首脑:国王有权任命公职官员、发布对“执行法律和国家安全”必需的法令和规定、指挥陆军和海军、宣战并缔造“和约、盟约和通商条约"(第十三、十四条)  此外,国王也对立法机构有巨大的影响力,因为只有国王拥有将法律草案递交给议会的权力(第十六条)和颁行或撤销议会通过的法律的权力(第二十条)。国王有权召集议会,宣布休会或是解散众议院并举行新选举(第五十条)。国王也有权任命贵族院成员(第二十七条) 。  在司法领域,国王可以任命法官(第五十七条),并拥有司法赦免权(第六十七条)。
title: 议院.
content: 1814年宪章模仿英国政府,建造了一个两院制的立法机构,两院分别是众议院和贵族院。  众议院由选举产生,但选举所需要的纳税资格极高。选举由两部分组成,选民先选出选举团成员,然后再由这些成员选出众议院议员。选举团成员每年的纳税额需满300法郎(第四十条),而议员每年的纳税额需满1000法郎。由于主要征收的税种是地产税,这就将议员限制在最富有的地主中。所以宪章下的法国议会的代表基础也远小于旧制度的三级会议的代表基础。 此外,选举团主席由国王任命,这使得政府能够影响选举的结果。  贵族院成员由国王任命,其中包括了世袭贵族和因为杰出的公共服务而被册封的终身贵族(第二十七条) 。贵族院成员没有上限,这意味着国王能在任何时候增加成员的数量。除了立法与审议的职能,贵族院也是审判弹劾案(第五十五条)和"叛国及威胁国家安全"案的法院(第三十三条)。  两院的成员享受一定的议会特权,其中包括逮捕豁免权(第三十四及第五十二条)。 众议院主席由国王从众议院呈递的五人名单中选出并任命(第四十三条),而贵族院则由国王任命的大法官(Chancellor of France)主持 (第二十九条)。  法律的通过需要经过两院的同意。但宪章上并没有关于两院联席会议的条款,或是其他可以解决两院间分歧的合宪方法。 国王能在任一议院中提出法案,但这其中不包括税法,因为税法只能在众议院提出。(第十七条)
title: 一个非议会政体的立宪君主制.
content: 国王的权力大部分由大臣行使,而大臣则由国王选择并任命。宪章第十三条虽然不加限制地宣称"大臣需要承担责任",但这种责任的本质却模糊不清且范围有限。第五十五,五十六条规定,大臣只有犯下"叛国和侵吞罪"才会被指控,且他们的职务只有经过众议院的传讯并被贵族院判决有罪后方可移除。因此,宪章并不承认现代议会政府的原则,即大臣们需在法律和政治层面上对议会负责,且议会是通过不信任动议,而非通过弹劾程序来移除大臣的职务的。  在这方面,宪章并非不与同时期其他的宪法性文件相类似(即使是在大臣对议会负责的英国,宪章也只是基于惯例)因此,复辟时期法国自由主义者的难题是根据以下内容去发展议会政府的一些惯例:(一)国王只能在大臣的建议下行动。(二)大臣是由国王正式任命的议会多数党领袖,且需要在失去议会信任时辞职。由于狭隘的选举权,主导议会的极端保皇党和国王的个人介入,这些惯例并没有在1830年前发展起来。因此,尽管宪章下的君主制具有立宪性,但这种政府并没有发展成一个真正的议会政府。
title: 地位与修订.
content: 宪章是国王授予人民的礼物,而不是人民自发的立宪之举。它的结尾写道:“此宪章由第十九任国王在巴黎授予,时为主的纪元一八一四年。”这份对“合法性”原则的保证使得路易十八可以在路易十六最小的儿子路易十七去世后,即1795年6月,开始统治。国王和他的继承人有义务宣誓维持宪章(第七十四条)。宪章并没有说明未来如何对宪章作出修订。有些人认为,这就让宪章成了一份真正的基本法,并约束了国王,议院和人民。但七月革命后,政府修订并重新颁布了宪章,这一举措建立了一种新的原则,即宪章能在国王和议院的共同努力下被修订,就像普通的法律那样。

Summary: 1814年宪章是法国国王路易十八在波旁复辟后不久颁行的一部宪法。维也纳会议要求路易十八在他复辟前推行一部宪法。

Charte constitutionnelle du 4 juin 1814: La Charte constitutionnelle du est la constitution du royaume de France en vigueur sous la Première puis la Seconde Restauration.
埃利·嘉当

title: 生平.
content: 嘉当生于萨瓦的多洛姆厄,在1888年成为巴黎的巴黎高师的一名学生。在1894年取得博士学位后,他在蒙皮立和里昂任教,并于1903年在南锡当上教授。他在1909年到巴黎任教,并于1912年成为教授,而在1942年退休。他卒于巴黎。数学家亨利·嘉当是他的儿子。华裔数学家陈省身是嘉当的学生,嘉当每两星期约陈省身去他家里谈一次,每次一小时。
title: 工作.
content: 据他自己在「科研简介」("Notice sur les travaux scientifiques")所作的描述,他的工作(总数达186,发表于1893-1947年间)的主题是李群的理论。他从在复的简单李代数上的基础材料上的工作开始,把恩格尔(Christian Engel)和基灵(Wilhelm Killing)先前的工作整理起来。这被证明是有决定性意义的,至少对于分类来讲,他鉴定出4个主要的族和5个特殊情况。他也引入了代数群的概念,它在1950年之前并没有被认真的发展过。  他也定义了反对称微分形式的一般概念,以我们现在所使用的风格;他通过马尤厄-嘉当方程处理李群的方式要用到2-形式来表达。那时,称为Pfaffian系统(也就是用1-形式表达的1阶微分方程组)的概念很常用;通过引入表示导数的新变量,和额外的微分形式,他们可以表述很一般的偏微分方程(PDE)系统。嘉当加入了外导数,作为一个完全几何式的坐标无关的操作。这很自然导致了对于一般的"p"讨论"p"-形式的需要。嘉当描述了Riquier的一般PDE理论对他的影响。  基于这些基础,即李群和微分形式,他继续深入完成了大量工作,以及一些通用的技术,例如移动标架法,这些逐渐融入到数学的主流中。  在「科研简介」中,他把自己的工作分成15个领域。用现代术语来描述,他们是:  这些课题的大部分被后来的数学家完整的研究了。但不是全部:嘉当自己的方法惊人的统一,但大部分的后续工作可以说失去了他的特色。也就是说,变得更代数化。  看看这些不太主流的领域:  所以,从某种意义上来说,嘉当的工作的独特的一面仍然正在被数学家们所消化。这可以在诸如变分法,Bäcklund变换和微分系统的一般理论之类的领域中不断的见到;大致来讲,这些是微分代数的那些感到现存的伽罗瓦理论所导出的对称性模型过于狭窄并需要使用和关系的范畴更类似的东西的部分领域。

Summary: 埃利·约瑟夫·嘉当(,1869年4月9日─1951年5月6日),法国数学家,嘉当又译卡当、卡坦。他在李群理论及其几何应用方面奠定基础。他也对数学物理、微分几何、群论做出了重大贡献。埃利·嘉当广泛认为是20世纪最伟大的数学家之一。

Élie Cartan: Élie Joseph Cartan ( – ) est un mathématicien français qui a effectué des travaux fondamentaux dans la théorie des groupes de Lie et leurs applications géométriques. Il a également contribué de manière significative à la physique mathématique, à la géométrie différentielle, aux équations différentielles, à la théorie des groupes et à la mécanique quantique. Il est largement considéré comme l'un des plus grands mathématiciens du.
阿根廷总统列表

title: 历史.
content: 1816年在图库曼举行的国会宣布拉普拉塔联合省脱离西班牙独立。1829年胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯确立了其在布宜诺斯艾利斯省的地位,到1835年他已控制全国。1852年其独裁政府垮台。1853年在圣菲举行制宪会议并通过新宪法。布宜诺斯艾利斯省最初拒绝参加联邦,但在被其他各省军队击败后,于1860年加入联邦。  1880年开始了以大牧场主为核心的保守寡头政治统治时期;1916年后被一系列温和的民主选举政府取代,但1930年的军事政变实际上结束了文官统治。随后是动乱的10年,20世纪40年代初期胡安·庇隆作为平民党领袖崛起,1946年当选总统。他推行的鼓励迅速发展工业和政府干预经济的政策,连同一些旨在增进工人社会福利的改革,导致一连串的经济和社会问题。1955年庇隆被军方发动政变,驱逐出国。此后20年出现了失控的通货膨胀、罢工、高失业率和频繁的政府更迭。  1973年庇隆从放逐中回国,再次当选总统,1974年逝世,由其第三任夫人继任。1976年庇隆夫人被军官们罢黜。在持续的经济困难、政治不稳定和政治极端分子的恐怖活动日益加剧中,军人集团再夺取了政权,并从1976年统治到1983年。1982年4月,阿根廷军政府为转而国内因经济危机的视线,攻占和英国有主权争议长达一个半世纪的福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛)。同年6月当英国成功夺回该群岛时,军政府不光彩的下台,并允许在1983年举行普选,阿根廷恢复民主政治。  阿根廷恢复民主政制后,劳尔·阿方辛当选成为阿根廷53年来首个文人总统后,开始一项纠正军政府各项弊端的计划,这些弊端包括70年代末和80年代初因被军方怀疑参与颠覆活动而至少有1万人惨遭杀害的事件。阿方辛还试图降低该国每年的高通货膨胀率和减少巨额外债,但未成功。  1989年,庇隆主义的正义党候选人卡洛斯·萨乌尔·梅内姆当选总统,1994年宪法重新修订,允许总统连任两届。通过后,允许总统连任,把总统任期由原来的六年一任,改为总统任期缩短至四年,可以连选连任一次,而宪法并无限制总统任期的当选次数。总统完成两届及八年的总统任期后,可以隔一届后再度参选。
title: 独立战争时期的领导人.
title: 最高执政官.
content: 1816年拉普拉塔联合省宣布脱离西班牙独立独立后,在1820年和1826年之间,联合省只是一个松散的自治省联盟,没有有效的中央政府,最高执政官(Supreme directors)为国家元首。
title: 第一个总统制政府.
content: 1819年制立了宪法,新宪法成立于1826年,第一次授于总统国家的行政权。这部宪法时间很短,主要是因为与巴西的严重冲突,执行不久就因总统提出辞职而解散。
title: 布宜诺斯艾利斯省省长主管国际关系.
content: 总统解散政府后,阿根廷28年再没有一个有效的中央政府。这段时间,通常称阿根廷邦联。最贴近总统的角色,是布宜诺斯艾利斯省长,他不但是本省省长,并且还被其他省份指定为“对外关系主席”,在外交场合作为国家代表。最后一任对外关系主席胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯强迫省立法会议授予他“无限权力”,建立起专制统治,并掌握阿根廷各省外交权力。他长期执政,1852年2月3日在卡塞罗斯战役中被乌尔基萨领导的联军击败,逃亡英国。
title: 历任总统.
content: 帕翁战役后,阿根廷共和国之间的对立状态,乌尔基萨的阿根廷联邦军与布宜诺斯艾利斯省长米特雷在米特雷获胜后成立新的全国性政府。布宜诺斯艾利斯重新成为首都(布宜诺斯艾利斯退出联邦时,首都曾于1853年迁到恩特雷里奥斯省的巴拉那)。米特雷成为临时总统。1862年5月在新政府主持下的议会开会,米特雷被选为正式总统。

Summary: 阿根廷共和国总统是阿根廷的国家元首和政府首脑,1776年以前,阿根廷是西班牙秘鲁总督辖区的一部分;1776年后成为新建立的拉普拉塔总督辖区的一部分,设布宜诺斯艾利斯为首府。

Liste des chefs d'État argentins: Cette page liste les chefs d'État argentins depuis l'indépendance de l'Argentine. Le titre officiel depuis l'investiture de Bernardino Rivadavia en 1826, est président de la Nation argentine.
路易十七

title: 早年.
content: 法兰西的路易-夏尔出生在凡尔赛宫,是路易十六和其王妃玛丽·安东尼之间的第三个孩子,同时也是第二个儿子。「路易-夏尔」这个名字取自父亲路易十六,和玛丽·安东尼最喜爱的姐姐,路易-夏尔的阿姨玛丽亚·卡洛琳娜,玛丽亚在家族中最为人所知的名字是夏洛特(Charlotte),而夏尔(Charles)是这个名字的男性化版本。路易-夏尔的妹妹苏菲·海伦·碧雅翠丝在他出生的一年后也加入了这个家庭,但很不幸的于1787年因结核病而夭折。1789年6月4日,哥哥路易-约瑟夫逝世,4岁的路易-夏尔成为了新任的法国王太子。
title: 法国大革命.
content: 在法国大革命期间,路易十七与他的父母被关在一起。1793年1月21日路易十六被处死后,他的叔叔普罗旺斯伯爵在逃亡中宣布他为法王路易十七。但实际上这个宣布毫无意义,因为这时法国已是共和国,已废除了王位。而在1815年路易十八登基后,其它国家接受了其顺序数为十八,换言之各国也默认了路易十七的国王地位。  在审判玛丽·安托瓦内特的时候,路易十七被革命派强逼指控母亲与自己乱伦及散发带有“王后偷情”与“奸淫子女”这等内容的小册子。  1793年7月3日,路易-夏尔被迫和他的母亲分开,并被送到鞋匠安托万·西蒙身边。西蒙是公共安全委员会所任命的新任监护人,他所被赋予的任务是将王子改造成一位坚定的共和国公民。  保皇派的作家写下了有关安托万·西蒙和他的妻子是如何虐待路易十七的故事,但这些故事并未受到证实。路易十七的姐姐玛丽-泰瑞丝在她的回忆录中将西蒙称呼为「怪物西蒙」(monster Simon),在另一位作者的著作中也如此称呼他。事实上,安托万·西蒙的妻子玛丽-珍妮(Marie-Jeanne)有好好在照顾路易十七。现存的纪事叙述了路易十七是如何被鼓励吃下过量的饮食,还被教导学习贫民窟的语言。英格兰和西班牙的外国大臣们也从他们的间谍那里听说,公社指使妓女强奸这名男孩,这是为了要传染性病给他,以便制造出对玛丽·安东尼不利的证据。然而,阿尔契·布咸提到的这个事件并没有获得任何证词支持,尽管据说有很多人目击到事情发生的当下。  10月6日,巴黎市长让-尼古拉·帕什和、雅克·R·埃贝尔等人拜访了路易十七,并顺利取得了后者的签名,以用来指控他的妈妈和阿姨对他性骚扰。这件事发生后的隔一天,他见到了自己的姐姐玛丽-泰瑞丝,这也是他们最后一次相见。  今天一般认为路易十七死于肺结核,也有传说他死于癌症或疥疮。他死后尸体被解剖,参与解剖的医生有四位,其中一位为,他按照王室习俗,将路易的心脏秘密取出,放在手绢中偷带出并存放在酒精中。他的尸体被葬入万人坑中。
title: 假王子.
content: 但很快就有传言,称真王子并没有死,尸体只是调包。1814年波旁王朝复辟后有上百人称自己是路易十七,直到此后几十年依然有人称自己是王子。甚至今天,还有很少数人自称为路易十七的后代。马克·吐温在他的《哈克贝利·费恩历险记》中描写了公爵和王太子两个角色,来讽刺这众多的假王子。
title: 路易十七的心脏.
content: 路易十七的心脏也历尽曲折。1795年6月9日,佩勒坦的一个学生偷了这颗心脏,其在临死前向妻子坦白此事,并让妻子把这颗心还给佩勒坦,但妻子却把它交给了时任巴黎大主教(Archbishop of Paris)的Hyacinthe-Louis de Quélen。1830年七月革命期间,这颗心就由大主教保护起来,后转交给路易的堂侄尚博伯爵。后来,又传到伯爵遗孀的外甥马德里公爵手中。1975年,它被放入巴黎市外圣丹尼斯大教堂(Saint Denis Basilica)的王家墓室中,路易十七的父母和其他王室成员都葬在那里。2000年,经过三次不相关的基因比对(与路易十七母亲留下的头发比较)后证实这颗心的确属于路易十七。2004年6月8日,它终于被正式葬入大教堂。

Summary: 路易十七(,1785年-3月27日-1795年-6月8日),出生名路易-夏尔(),是路易十六和他的王后玛丽·安东妮特的第二个儿子。他出生后被封为诺曼底公爵。1789年,在法国大革命开始前一个多月,其兄路易-约瑟夫逝世,路易-夏尔成为新任的法国王太子,他持有这个头衔一直到1791年为止。

Louis XVII: Louis-Charles de France plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le et mort à Paris le, second fils de et de Marie-Antoinette, duc de Normandie, est titré dauphin de France à partir de 1789, puis prince royal de 1791 à 1792.
英格蘭足球冠軍

title: 历史.
content: 英格兰足球总会于1885年6月20日正式承认职业足球的合法地位,直到1888年3月22日於伦敦由阿士东维拉会长威廉·麦格力哥(William McGregor)正式宣布成立英格兰乃至全世界首个全国职业足球联赛—英格兰足球联赛,共有12支球队参与(包括阿克宁顿,阿士东维拉,布力般流浪,保顿,般尼,打比郡,爱华顿,诺士郡及普雷斯顿)。在首个赛季(1888年至1889年),位于英格兰西北部的普雷斯顿以11分的优势,压低当时另一支球队阿士东维拉赢得首届英格兰足球联赛冠军,并且以18胜4和的不败纪录封王。  1980年代,先后发生多宗有关英格兰球会的球场惨剧,其中由利物浦足球流氓引发的海塞尔球场惨案令所有英格兰球会因此而被欧洲足协禁止参加欧洲赛事多达五年,英格兰足球渐渐踏入黑暗时期。英格兰及威尔士首席法官彼得·泰莱(Peter Murray Taylor)于1990年针对连串球场惨剧发表泰莱报告(Taylor Report),将所有入座人数较多的球场改建为全座席球场,可惜高昂的改建费用以及因被禁止参加欧洲赛而导致多间球会财政出现严重赤字。1991年,英格兰足球协会为了缓解目前的问题,提议成立一个新的顶级联赛,籍此为球会带来可观的收入,最终于1992年成立英格兰超级足球联赛(FA Premier League)取代英格兰甲组足球联赛为英格兰最高等级男子职业足球联赛。  曼彻斯特联共以20个冠军成为目前拥有最多英格兰足球冠军的纪录。直至1992年英格兰超级足球联赛成立开始,弗格森(Sir Alex Ferguson)带领的曼联先后勇夺13个英超冠军,曼联到2009年追平并于2011年打破利物浦拥有18个冠军的纪录。紧随其后的是阿仙奴(13次),他们曾经在1930年代一度称霸球坛,直至1990年代再度崛起。  历史上其他成功的英格兰球会包括爱华顿(9次)、阿士东维拉(7次)、新特兰(6次),但这三个球会近三十年没有再取得联赛冠军。  目前只有普雷斯顿这间球会曾经夺得英格兰足球冠军,但至今从未升上英格兰超级足球联赛。  现时哈德斯菲尔德(1924-26年)、阿仙奴(1933-35年)、利物浦(1982-84年)及曼联(1999-2001年,2007-09年)目前共同保持连续夺得最多英格兰足球冠军的纪录(连续3届)。
title: 夺冠次数.
title: 按球会.
content: 现时共有24间球队曾经夺得过英格兰足球冠军。
title: 双料冠军, 三料冠军及四料冠军.
content: 双料冠军是指球队在同一赛季内胜出英格兰超级联赛(或以前的甲组联赛)及足总杯冠军。第一支双料冠军是1889年的普雷斯顿,而最近一支双料冠军是2010年的车路士。  三料冠军是指球队在同一赛季内胜出英格兰超级联赛(或以前的甲组联赛)、英格兰足总杯及欧洲联赛冠军杯(或以前的欧洲冠军球会杯)。三料冠军亦可指英格兰本土三料冠军,即是在同一赛季内胜出英格兰超级联赛(或以前的甲组联赛)、英格兰足总杯及英格兰联赛杯。曼联是第一队达成三料冠军,1999年同时夺得英格兰超级联赛、足总杯及欧联冠军。曼城是第一队英格兰本土赛事三料冠军,2019年同时夺得超级联赛、足总杯及联赛杯冠军。  四料冠军是指球队在同一赛季内胜出英格兰超级联赛(或以前的甲组联赛)、英格兰足总杯、欧洲联赛冠军杯(或以前的欧洲冠军球会杯)及英格兰联赛杯。不过目前仍未有英格兰球会达成四料冠军的创举,最接近达成四料冠军的球队有1999年达成三料冠军的曼联,当时曼联在英格兰联赛杯四强阶段不敌热刺。另外2019年夺得英格兰本土赛事三料冠军的曼城亦差点达到四料冠军的创举,当届他们在欧洲联赛冠军杯半准决赛不敌热刺出局。  以下只会列出历年来的双料冠军队伍:

Summary: 英格兰足球冠军是指夺得英格兰国内最高等级男子职业足球联赛的冠军队伍,现时最高等级足球联赛为英格兰足球超级联赛(Premier League)。以下列表为1888年至2019年历年英格兰足球冠军。截止2018年至2019年赛季,共有24间球队曾经夺得英格兰足球冠军。

Palmarès du championnat d'Angleterre de football: Cet article présente le palmarès du championnat d'Angleterre de football depuis sa première édition sous le nom de "Football League" en 1888 et connu sous le nom de "Premier League" depuis 1992.
酞菁

title: 历史.
content: 1907年Braun和Tehemiac两人在一次实验中偶然得到了一种蓝色物质,当时他们两人正在研究邻氰基苯甲酰胺的化学性质,当他们将这种无色的物质加热后得到了微量的蓝色物质,这就是现在被人们称为酞菁的化合物。1923年Diesbach等人发现可以用邻二苄溴与氰化亚铜反应制得邻二苄腈,于是他们想用邻二溴苯与氰化亚铜反应来制备邻苯二腈。可实验结果出乎他们的意料,他们并未得到所期望的邻苯二腈,而是得到一种深蓝色的物质,并且产率达到23%。这种蓝色物质就是现在被称为酞菁铜的化合物。至此,酞菁和金属酞菁化合物被发现。直到1929年,在英国的ICI公司的资助下,英国伦敦大学的Linstead教授和他的合作者开始进行这类新物质的结构测定工作。1933年他们用元素分析、质谱和氧化降解(分解产物确定为邻苯二甲酰亚胺)等手段测定了该类化合物的结构,Linstead教授便用phthalocyanine(Pc)一词来描述这类新化合物。
title: 概述.
content: 1935年Linstead教授和他的合作者采用500°C以上的高温和低气压,用CO作载气制得了酞菁化合物的单晶。Robertson教授用X射线衍射分析法对酞菁及几种金属酞菁(包括镍酞菁,铜酞菁和铂酞菁)的单晶进行结构分析,根据他的报道,酞菁及镍酞菁、铜酞菁和铂酞菁等的分子所组成的晶体属单斜晶体,空间群为P2/a。每个晶胞中有两个酞菁分子,每个酞菁分子都呈现出高度平面的结构。所得分子结构的结果与Linstead教授的结果完全一致,从而酞菁的化学结构得到了进一步的证实。酞菁环本身是一个具有18个π电子的大π体系,因此其电子密度非常均匀,以致分子中的四个苯环很少变形,并且各个C-N键的键长几乎相等。它可以看做是四苯并卟啉的四氮杂衍生物。  酞菁是一类大环化合物,环内有一个空腔,直径约2.7 × 10m。中心腔内的两个氢原子可以被70多种元素取代,包括几乎所有的金属元素和一部分非金属元素。酞菁环的配位数是四,依金属的原子尺寸和氧化态,一个或两个(对部分碱金属而言)金属原子可以嵌入酞菁的中心腔内。如果金属趋向于更高的配位数,金属酞菁的分子会呈角锥体,四面体或八面体结构。锕系和镧系金属是八配位的,这两个系的金属酞菁呈现三明治型结构。  酞菁分子中心是一个由碳氮共轭双键组成的18-π体系,它的吸收谱可见区680nm和近紫外区340nm处有强吸收峰,分别称作Q带和B带(Soret带)这两个带尤其是Q带是酞菁类化合物的特征吸收带,可以作为酞菁成环的标志。  酞菁是第一个使用X射线技术确定结构的有机化合物,酞菁存在强的电子流,满足了高分辨电子显微镜的要求,可以得到分子和亚分子分辨的有机分子图象。大多数酞菁化合物具有同质多晶性,即结构相同的酞菁分子在不同的环境中所生成的晶体结构是不同的。这些特殊晶型的酞菁被作为光导体材料用在电子照相和激光打印机上。酞菁的电性质研究表明,该类化合物是一种有机半导体,带隙宽度为1.5ev左右,一般是p型半导体,通过改变酞菁环上的取代基和中心金属的类型可以修饰或改变酞菁的性能,得到性能各异的功能材料,当酞菁周边的取代基连上强拉电子取代基如 -F 和 -CN 等时,甚至可以转化为n型半导体。
title: 合成.
content: 酞菁通常由邻苯二酰衍生物的环化四聚合反应合成,即邻苯二甲酸、邻苯二甲酸酐、邻苯二甲酰亚胺、邻苯二腈、1,2-二溴苯或1,3-二亚氨基异吲哚啉。制备金属衍生物最常用的方法是邻苯二腈的金属模板反应,而1,3-二亚氨基异吲哚啉是用于获得非金属酞菁。制备非金属酞菁的另一种方法是用醇钠或醇锂处理邻苯二腈,可以得到碱金属酞菁,紧接着用无机酸去掉金属得到非金属酞菁。而且,在对苯二酚、四氢嘧啶存在下加热邻苯二腈可获得非金属酞菁。目前,最常用的方法是通过邻苯二腈和异吲哚啉在高沸点有机溶剂中合成酞菁,用这两种前体合成酞菁的优势在于易提纯及产率较高。

Summary: 酞菁(Phthalocyanine),是一类大环化合物,环内有一个空腔,直径约2.7 × 10m。中心腔内的两个氢原子可以被70多种元素取代,包括几乎所有的金属元素和一部分非金属元素。酞菁环的配位数是四,依金属的原子尺寸和氧化态,一个或两个(对部分碱金属而言)金属原子可以嵌入酞菁的中心腔内。如果金属趋向于更高的配位数,金属酞菁的分子会呈角锥体,四面体或八面体结构。锕系和镧系金属是八配位的,这两个系的金属酞菁呈现三明治型结构。

Phtalocyanine: Introduite en 1938, la phtalocyanine est un pigment synthétique employé dans l'industrie pour fabriquer des encres.
巴黎圣拉扎尔线

title: 路网组成.
content: 巴黎圣拉扎尔线的路网下辖三个子路网: 、和.  服务法兰西岛西北郊,包括5条辐向线 (从巴黎往郊区辐射):  服务法兰西岛西北郊和西郊,包括3条辐向线和1条切向线 (连接郊区之间):  其中的切向线又被称为"法兰西岛大环线铁路西线" (Grande Ceinture Ouest, GCO)  服务法兰西岛西郊,包括1条切向线:
title: 使用车型.
content: 巴黎圣拉扎尔线使用多种动车组,同时亦使用机车牵引拖卡。
title: 列车班次编码.
content: 和其它远郊铁路一样,巴黎圣拉扎尔线亦采用班次编码系统来区分线路上的不同班次。  班次由4个英文字母组成,该英文字母序列将会出现在列车车头显示框内,车站内的列车时刻表显示器上,以及月台上的"停靠站电子显示牌"上。首字母代表本班列车的终点站,后三位字母代表本班列车停靠的车站,组成的字母序列要便于发音。  不过子路网L的切向线GCO和子路网U采用独立的编码系统,并且均为慢车,每站都停靠. GCO的班次为NOSY和GERM,分别代表开往南部终点诺瓦西和北部终点圣日耳曼的列车;子路网U的班次为DEFI和VERI,分别代表开往北部终点拉德芳斯和南部终点维利耶的列车。  其余路段的首字母对应如下:
title: RER与圣拉扎尔线.
content: 在楠泰尔行政区 (Nanterre - Préfecture) 以西往塞尔吉和普瓦西的路段亦隶属于圣拉扎尔远郊路网管辖, 因此亦可被视作圣拉扎尔线的一部分, 而 未来西延段的部分亦将具备此属性.
title: 参考来源.
content: SNCF Transilien

Summary: 巴黎圣拉扎尔线 (法语: Transilien Paris Saint-Lazare)是法国国家铁路公司(SNCF)属下法兰西岛区域铁路(Transilien)五大路网之一。该路网以巴黎圣拉扎尔车站为起点,覆盖了巴黎西北部和西部的法兰西岛远郊地带。

Transilien Paris Saint-Lazare: Transilien Paris Saint-Lazare est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes A et U, et intégralement les lignes J et L, permettant la desserte du nord et de l'ouest de l'Île-de-France à partir de la gare Saint-Lazare à Paris.
星际战争

title: 内容提要.
content: 小说描写在19世纪末期,火星人从即将灭亡的火星上来到地球,对英国发动战争,进而希望统治全世界。人类开始和他们进行了友好的会晤,被扼杀后才同火星人开始了战斗。  作者以目击者和当事人的角度描写了人类对火星人的反击,但是由于双方科技相差太远,根本无法对抗火星人。火星人摧毁城镇,屠杀人类。而且火星人只是将人类视为一种低等动物,甚至以人类作为食物。  就在火星人即将取得胜利的时候,他们受到了地球上细菌的感染而全部死去。
title: 火星人.
title: 火星人的生理结构.
content: 小说中的火星人被描述成一个只有直径4英尺的大脑袋(大约200-300公斤重),没有身体,嘴的周围有长长的两排像手一样的触须,并且通过它们来行动。他们的头颅中大部分是大脑,以说明他们的智力发达程度。火星人只有一个类似肺的结构,没有消化器官。小说中的这种火星人形象成为了后来许多科幻作品中的经典形象。  火星人的食物是人类和其他动物的鲜血,他们把血液直接注射到自己的血管里。他们不睡觉,不疲劳,没有性别,生殖是通过出芽。他们的寿命估计有150-200岁。
title: 火星人的科技.
content: 火星人的科技水准比地球人先进许多。火星人可以通过大炮把飞行物准确地降落到地球上。他们的机器不使用轮子。小说中描写的战斗机器 (星际战争)和修理机没有齿轮和滑轮的设计,关节之间用肌腱一样的东西联系,机器手臂和腿里充满了成束的类似肌肉纤维的组织,他们通过反复的极化达到收缩和膨胀的目的,从而驱动机器。作者在小说里说这种机器的效率比人类机器要高很多,至少可以达到70-80%的效率,而且不会发热。  在小说中也提到火星人也掌握了飞行的本领,但是在小说中并没有仔细描述。作者还是描述了一些他设想的火星人飞行器。火星人的飞行器不使用燃料,而可能是通过反重力来进行飞行。
title: 火星人的文化.
content: 从地球人的角度来看,可以说火星人基本上没有文化。文化的动因感情对于火星人来说是不可理解的。他们不是通过语言交流,而是用心灵感应。火星人也不穿衣服,在小说里的火星人对于人类来说很难分辨。  但是作者说,火星人可能也有文化,只是可能是人类无法理解。
title: 火星人的武器.
content: 作者在这部小说里所描述的火星人的武器“热射线”和“黑雾”基本上就是激光和毒气。  在小说里,热光是从一个产生热气的箱子里产生的,再通过反射镜投射到目标上。小说中的热光非常类似激光,它没有颜色,能量很大,可以烧穿钢铁,击毁建筑,烧焦地面。  小说里另外一个常常提到的武器就是黑烟。火星人用黑色的粗管子发射弹筒,然后从弹筒中冒出烟团,并且慢慢扩散到四周,这和后来的化学武器非常相似。而处理则是通过喷水。黑烟进入血液后,会和血液中的某种元素结合,从而致命。  火星人的战争机器是三足步行机。他们的运动方式和动物的运动原理一样。而飞行武器在小说中没有正式登场,但是也通过主人公之口做了一些描述。
title: 影响与评价.
content: 小说对外星人的外貌特征进行了直接描写,这也成了后来20世纪美国科幻小说“黄金时代”的一大特征。威尔斯在作品中首次意识到了外星人和地球人之间可能的文明冲突:星际之间的战争。而小说关于外星人侵略的题材也为许多科幻作品提供了基础。  1938年10月30日,美国CBS广播公司根据小说改编成一部名为「世界大战」的广播剧,播出相当成功。广播剧将火星人登陆地点改在了美国,并且由奥森·威尔士模仿著名新闻主持人作广播。  此外,1953年根据小说改编的电影《世界大战 (1953年电影)》(The War of the Worlds)在当时也取得了空前的成功。  1978年英国作曲家杰夫·威尼还为小说制作了音乐CD(参看世界大战 (音乐剧)),在全球发行量超过600多万份。  有评论认为,作者在小说中借火星人屠杀地球人,批判了殖民主义的残酷无情。另外,小说所描述的对世界末日的恐慌,是西方19世纪末无数对世纪即将结束的紧张情绪的文学作品之一。
title: 改编.
content: 这部小说产生了一系列的衍生作品:

Summary: 《世界大战》(英语:"The War of the Worlds")是英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯在1898年发表的一部科幻小说。又翻译作《宇宙战争》、《星际战争》、《大战火星人》、《世界之战》或《地球争霸战》。

La Guerre des mondes: La Guerre des mondes ("The War of the Worlds") est un roman de science-fiction écrit par H. G. Wells, publié en 1898. C'est une des premières œuvres d'imagination dont le sujet est l'humanité confrontée à une race extraterrestre hostile, en plus d'être le reflet de l'angoisse de l'époque victorienne et de l'impérialisme.
乔万尼·维尔加

title: 生平.
content: 1840年9月2日出生在西西里岛卡塔尼亚市的一个贵族家庭。祖父是秘密革命组织烧炭党成员。他在家乡度过了自己的童年和青年时期。11岁时到阿巴特学校学习,启蒙老师安东尼奥·阿巴特是他家的远房亲戚,也是一位曾参加过1848年革命的爱国者和诗人,对维尔加影响很大并鼓励他写作。维尔加一位远房表兄多米尼科·加斯托里纳早年离开贫穷闭塞的西西里,到彼埃蒙特大区最后成为小有名气的作家和诗人。在他们两人的影响下,维尔加在16岁时根据美国革命的故事写出自己第一部小说《爱情与祖国》,这本书只发表了其中的两章,书中明显地反映出他从阿巴特所接受的民族复兴思想和爱国思想。  1858年他人卡塔尼亚大学学习法律,学习之余热心新闻工作,未毕业,于1861年干脆退学与朋友一起创办并领导了政治周刊《意大利人的罗马》,宣传统一,反对割据思想。在大学学习期间,他还模仿大仲马创作自己第二部小说《山地的烧炭党人》,自费出版。小说分写烧炭党人反对拿破仑政府统治的故事。1863年,又在佛罗伦萨的《新欧洲》上连载了第三部小说《在泻湖上》。他还协助创办了《独立者》和《当代意大利》杂志,宣传革命思想。  维尔加向往外面的世界,迫切希望开阔自己的视野,感到有必要去直接感受欧洲浪漫主义在意大利的影响,次年他离开西西里前往佛罗伦萨,一直住到1871年。他进入文学圈并结识了许多名人和作家,特别是与文艺理论家和作家路易吉·卡普安纳结下了亲密友谊,共同推动真实主义在意大利的普及与发展。1866年发表小说《一个女罪人》,1871年发表小说《一只莺鸟的故事》,这是两部具有浪漫色彩的爱情小说。  1872年他移居米兰,一直住到1893年。这时的米兰已取代佛罗伦萨成为意大利文艺中心,由于《一只莺鸟的故事》获得成功,维尔加很快进入米兰文艺界,还成为马费伊伯爵夫人“沙龙”的座上客,与文学界新闻界的名人建立了深厚的友谊。1877年卡普安纳也来到米兰,老朋友相见分外高兴,观点一致,共同确立了真实主义文学理论基础及其在意大利文坛上的地位。在米兰这段时间,维尔加受法国心理小说的影响,辛勤笔耕,先后又发表了多部小说:《夏娃》、《真老虎》、《奈达》、《埃罗斯》、《春天与别的故事》。  紧接着又发表了一系列西西里小说,如《马拉沃利亚一家》、《田野生活》、《乡村故事》、《埃莱娜之夫》、《在路上》。戏剧《乡村骑士》被马斯卡尼改编为歌剧,大获成功。  维尔加继续创作,名声也越来越大。1887年,他将以前在杂志上连载的故事合订成册,以《流浪》发表。1893年,根据一项判决,维尔加也成为马斯卡尼歌剧的共同作者,并获得14万3千里拉。有了这笔钱,维尔加于次年又回到故乡卡塔尼亚。  维尔加在家乡长住直到去世(其间有时去米兰和罗马小住),这时期创作减少。1920年被任命为意大利王国参议员。1922年1月27日逝世。

Summary: 乔万尼·维尔加(Giovanni Verga,1840年-9月2日-1922年-1月27日),意大利小说家、戏剧家。

Giovanni Verga: Giovanni Verga, né le à Vizzini en Sicile (Italie) et mort à Catane le, est un écrivain italien et le principal représentant du vérisme.
特莱扬·伯塞斯库

title: 个人简介.
content: 伯塞斯库1976年毕业于康斯坦察海洋学院航行系,后进入罗马尼亚海运公司工作,曾先后在3条远洋货轮和油轮上任工作,当过三副、二副、大副,以后又当过11年的船长。虽然曾经负责过罗马尼亚商船安特卫普代表处的工作,但是,伯塞斯库真正走上政坛还是在罗马尼亚发生剧变的1989年。  1989年伯塞斯库进入了罗马尼亚运输部,先是出任海洋局局长和相当于副部长的国务秘书,后来三次出任运输部部长。在这期间,他还在1995年到挪威科学院学习,专修海运业管理课程。尽管1992年参与了国会众议院选举并当选为议员,后又被推举为众议院产业服务委员会副主席,但总的说,伯塞斯库是一个业务官僚,1996年为了入阁当运输部部长,他甚至辞去了国会议员的职务。
title: 政治生涯.
title: 布加勒斯特市长.
content: 2000年,伯塞斯库当选为布加勒斯特市长。任内不顾国内外动物保护人士的强烈反对,也不理会有关法律不准许屠杀流浪动物的规定,专门组建了政府“打狗队”,用了几个月的时间将市内的几十万条流浪狗消灭干净,自己也因此背上了“布加勒斯特屠夫”的骂名。2002年底,罗马尼亚三名女体操队员(Corina Ungureanu, Lavinia Milosovici & Claudia Presecan)因为在日本杂志登裸照,在日本私人有线电视上跳裸体体操,不仅受到国内舆论界的齐声谴责,而且被罗马尼亚体操协会严厉处罚。然而,伯塞斯库却与众不同地对她们大加赞赏,认为全世界都应该理解她们,她们有权去做自己想做的事情。不仅如此,他甚至还将象征着布加勒斯特市最高荣誉的城市钥匙送给她们。在自己的所作所为引起广泛争议的同时,伯塞斯库的名气在罗马尼亚也越来越大。
title: 罗马尼亚总统.
content: 2001年伯塞斯库被右派民主自由党推举为党主席,2004年民主自由党联名推举伯塞斯库作为总统候选人参加11月举行的总统选举。12月13日,伯塞斯库以51.8%的得票率胜出,他的竞选对手、总理阿德里安·讷斯塔塞得票率为48.2%。12月20日宣誓就职总统。
title: 第一次弹劾.
content: 2007年2月28日,在野社会民主党以伯塞斯库有违宪行为为由正式提出弹劾总统案,4月19日,罗议会以绝对多数通过了弹劾总统议案。弹劾案次日获得宪法法院确认后,总统伯塞斯库随即被停职一个月,参议院议长尼古拉·沃克罗尤出任临时总统。4月20日,宪法法院对尼古拉·沃克罗尤出任临时总统的资格予以确认,接替因议会通过弹劾议案而停职的伯塞斯库。5月21日,罗马尼亚就议会弹劾总统议案举行全民公决,这次全民公决的投票率为44.02%,其中赞成议会弹劾总统议案的选民为24.9%,反对者为74.32%,伯塞斯库重新担任总统。
title: 成功连任总统.
content: 2009年11月22日,罗马尼亚举行总统选举,共有12名候选人参与角逐,其中呼声最高的是获得执政民主自由党支持的现任总统伯塞斯库、议会最大反对党社会民主党主席杰瓦讷和国家自由党主席克林·安东内斯库。首轮投票中,12名候选人无一获得法定半数以上选票,得票较多的伯塞斯库和杰瓦讷因而进入第二轮投票一决胜负。  12月9日,罗马尼亚中央选举办公室定于公布总统选举第二轮投票最终结果,现任总统伯塞斯库以50.33%的微弱多数战胜社会民主党主席杰瓦讷,获得连任。伯塞斯库和杰瓦讷的得票率太接近,而社民党又声称本次大选存在舞弊行为,这导致选举结果被蒙上了“缺乏合法性”的阴影。
title: 第二次弹劾.
content: 2012年7月6日,执政党社会自由联盟在罗马尼亚议会提出总统弹劾议案,理由是总统伯塞斯库越权行使总理职权。议会通过了弹劾议案,按照宪法规定,伯塞斯库被停职,一个月内,全民公决将决定总统的职位去留。7月29日,全民公投由于投票率未过半,选举委员会宣布此次弹劾失败。

Summary: 特莱扬·伯塞斯库(罗马尼亚语:,1951年11月4日-),罗马尼亚政治家,曾任罗马尼亚交通、建筑和旅游部长、布加勒斯特市长,罗马尼亚总统。

Traian Băsescu: Traian Băsescu, né le à Basarabi (aujourd'hui Murfatlar), près de Constanța (județ de Constanța), est un homme d'État roumain, président de la Roumanie de 2004 à 2014.
阿卜杜拉耶·瓦德

title: 早年.
content: 瓦德出生在塞内加尔凯贝梅尔。按照官方说法他是1929年出生的,但是也有说他是数年前出生的。那个时候的出生纪录不很准确。他在法国康多赛公立中等学校学习法学,后来在那里教法学。他拥有法学和经济学博士学位。他还曾任塞内加尔谢克·安塔·迪奥普大学法学系和经济学系的院长。他与维维安·瓦德结婚,两人的儿子卡林·瓦德从2009年5月开始出任塞内加尔国际合作、城市和地区计划、航空和基础设施部长。他们的女儿是总统的特殊助手,曾多次参加达喀尔拉力赛。
title: 从政.
content: 1974年在摩加迪休的非洲统一组织会议上瓦德对当时塞内加尔总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔说他打算组织一个新的政党并获得了桑戈尔的同意。1974年7月31日塞内加尔民主党成立。这个新的政党本来打算成为一个工党,但是从1976年开始因为一个法律规定塞内加尔国内只允许存在三个不同意识形态的党派而代表自由主义。当时其它的两个意识形态已经被其它党派代表了,只有自由主义还空着。1978年2月瓦德首次参加总统竞选,获得了17.38%的选票。桑戈尔给瓦德起了给外号,这在沃洛夫语中意思是野兔。同年他被选入塞内加尔国会并任议员至1980年。在1983年和1988年的大选中他再次参选,都获得了第二名,仅次于桑戈尔的继任阿卜杜·迪乌夫。1988年大选后他因为抗议选举结果而被捕并被判缓刑。此后他去法国,但是1990年回国。  1991年瓦德和四名其他民主党党员参加了当权的塞内加尔社会党组成的国家统一政府。瓦德成为不管部长。1992年10月民主党成员抱怨社会党控制政府的方式而退出政府。在1993年的大选中瓦德再次名列第二,获得了32%的选票。迪乌夫获得了58%的选票。1993年5月宪法会议副主席被谋杀后瓦德和其他民主党领袖被审问。瓦德、他的妻子和其他两名民主党议会议员于10月1日被告阴谋了这次刺杀,但是他们没有被捕,法庭也没有开庭审问。1994年2月动乱后瓦德和其他许多人因为威胁国家安全而被捕。1994年5月对他参加刺杀的嫌疑被排除。从6月30日起瓦德和其他被捕者开始绝食,他们于7月4日被释放,8月30日其他的所有控告也全部被放弃。  1995年3月瓦德又作为部长加入政府,但是1998年3月他和其他民主党部长又离开。1998年2月他再次被选入国会,但是7月末他辞去议员职务,说“有足够多的副手代替我做这个工作”。
title: 总统.
title: 2000年大选和第一任期.
content: 此后瓦德在法国待了一年。1999年10月27日他返回塞内加尔。在2000年2月27日举行的第一轮选举中他再次以31%的选票获第二名,但是这是迪乌夫首次没有在第一轮里就获得完全多数。在3月19日的第二轮选举中瓦德以58.49%获胜,原因是在第一轮落选的候选人,包括获得第三名的候选人,支持他。2000年4月1日瓦德当任总统。一开始瓦德与社会党联盟,因为社会党在国会里占多数。在2001年4月的塞内加尔国会选举中民主党和它的联盟者获得了多数,结束了与社会党的联盟。  2001年塞内加尔采纳了一部新宪法,规定瓦德2007年任满后总统任期降低到五年。  2002年7月,鸣响世界之爱和平金钟。  2002年9月,获世界和平文化奖(World Peace Culture Award)。  2005年他的政府与中华民国断交,和中华人民共和国建交。
title: 2007年大选和第二任期.
content: 2006年10月15日瓦德被民主党提名为2007年2月总统大选候选人。他的竞争者之一是他的前总理和保护人,但是2005年被捕的伊德里萨·塞克。2007年3月11日公布的结果显示瓦德在第一轮就以55.9%的选票获胜了,远远超过他的竞争者。塞克获得了15%,社会主义党候选人13.6%。社会党候选人和其他一名候选人就大选上诉,但是被宪法集会驳回。4月3日瓦德在达喀尔宣誓就职他的第二任。许多非洲领导人以及六万观众出席参加了这个仪式。  主要反对党派不接受瓦德2007年的胜利,认为他的总统职不合法,他们拒绝参加塞内加尔2007年的国会选举,并在当年晚些时候重新设立上议院。2008年5月19日瓦德在一次采访中说除非反对党承认他是合法总统双方没有对话的余地。“随便他们干什么,我不关心,”他说,“只要他们遵守法律和秩序。”  在2007年7月在加纳阿克拉举办的非洲联盟首脑会议上瓦德支持迅速设立提议的非洲合众国计划。他说:“假如我们的联合失败,我们将被削弱,我们将隔离地生活在分离的国家里,我们将面临在强大的和统一的经济前崩溃的危险。”  2008年7月国会批准宪法修改案,把总统任期又延长到了2001年宪法前的七年。但是这个延长并不适用于瓦德2007年至2012年的任期。在这个过程中司法部长说假如瓦德身体健康的话他可以在2012年再参加选举。2009年9月17日瓦德证实他打算在2012年再次参加第三任的选举“假如上帝给我长寿的话。”
title: 2012年大选.
content: 在2012年2月27日,瓦德承认其在第一轮投票中并未获得多数选票并面临着另一轮投票。然而在第二轮投票中,他的竞争者麦基·萨勒获得了所有之前在第一轮失利的总统候选人的支持,获得大胜。瓦德最终无缘其又一任期。
title: 争议.
content: 瓦德任职期间被批评有腐败、裙带关系和限制媒体自由和公民权利。  他还被批评耗费巨资兴建所谓的“威信项目”。其中包括兴建一座160多英尺高的铜像非洲复兴纪念碑。瓦德自称因为他拥有这个项目的知识产权因此他有权获得铜像产生的旅游盈利的35%。  在这个争论中因为当地阿訇表示他们反对这座纪念碑瓦德把纪念碑上的铜像与耶稣作比较,因此塞内加尔的基督教主教们批评他公开否认耶稣是神。瓦德后来表示后悔他的言论冒犯了基督徒的宗教信仰。  2009年瓦德因为一份送给一名离开的国际金融组织官员的“再见礼物”受到批评。瓦德在两人吃过晚饭后把礼物交给对方,结果发现这份礼物是一袋近乎20万美元的钱。除此之外有许多人猜测和批评瓦德打算让他的儿子继承他的位置。  有报道说瓦德是共济会成员。

Summary: 阿卜杜拉耶·瓦德(法语:,1926年-5月29日)是一名塞内加尔政治家,2000年当选塞内加尔总统,实现该国首次政党轮替,2007年连任。他是塞内加尔的第3任总统。2012年3月25日,他在总统竞选中被麦基·萨勒击败,无缘另一个任期。瓦德从1974年开始领导塞内加尔民主党,是该党的总书记。瓦德是长时期反对党领导人,在他2000年获选之前他从1978年开始曾经四次竞选总统。

Abdoulaye Wade: Abdoulaye Wade, né le à Kébémer, est un homme d'État sénégalais. Chef du PDS, il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988 et 1993, et président de la République du Sénégal du au.
過敏性紫斑症

title: 病理机转.
content: 过敏原刺激机体产生抗体;过敏原再次进入体内时与IgA等抗体结合形成免疫复合物沉积于皮肤、消化道、关节腔、肾脏等全身多部位的小血管处,继而激活补体,引起血管炎症反应,导致血管脆性和通透性增加。  紫癜处皮肤活检可见IgA沉积于血管壁,并见白细胞破裂性血管炎。 累及消化道粘膜、腹膜脏层的毛细血管炎可以引发腹痛、腹肌紧张、消化道出血等。肠壁水肿、蠕动增强,可有腹泻、肠鸣音亢进,严重者还可诱发肠套叠。  肾小球的毛细血管炎可引起急性肾炎综合征,严重者可出现新月体形成;还有少数病例反复发作,迁延为慢性肾炎综合征或肾病综合征。 常见的过敏原有:
title: 临床表现.
content: 多数患者先有全身不适、乏力、低热等前驱症状,1～3周后出现典型临床表现。依主要累及部位,可分为若干型。
title: 单纯型.
content: 也叫紫斑型。仅有紫斑。特点是:
title: 腹型.
content: 也叫Henoch型。与紫癜同时,或者紫癜后1～7天出现腹部表现,包括:
title: 关节型.
content: 也叫Schönlein型。在紫斑的基础上出现游走性、反复性发作的关节肿痛、压痛及活动障碍。多累及踝、膝、肘、腕等大关节。数日后自愈,不遗留关节畸形。
title: 肾型.
content: 本病最严重的表现。在紫斑出现后的1～8周出现。可呈急性肾炎综合征、急进性肾炎综合征、肾病综合征表现,亦可演变为慢性过程,部分病例可出现肾衰竭或终末期肾病。
title: 混合型.
content: 在紫斑的基础上合并上述两种以上临床表现。
title: 实验室检查.
content: 血小板计数、凝血功能均无明显异常。如有肾脏受累,可见尿常规、肾功能异常。
title: 诊断.
content: 本病临床经过具有特征性,多数儿科病例可凭典型临床表现获得临床诊断。对成人病例,如能完成皮肤活检则更能确定诊断。所有肾功能持续恶化的患者,尽量完成肾活检,以便评估预后。
title: 治疗.
content: 基本上是对症治疗,除去除诱因外。主要对症药物为皮质激素,抗组织胺药、钙剂、大剂量维生素C、止血药等可作为辅助治疗手段。
title: 预后.
content: 多为自限性,一般6周内自愈;单纯型及关节型恢复较快;多数预后,少数迁延数年。部分肾型患者有可能发展为慢性,甚至进展到终末期肾病。

Summary: 类过敏性紫斑(英语:Anaphylactoid purpura)又名Henoch-Schönlein紫斑(Henoch-Schönlein purpura),是一种儿童多发的、主要波及小血管的血管炎,常见临床表现包括紫斑、消化道表现、关节痛和肾损伤。

Purpura rhumatoïde: Le, ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. L'atteinte des capillaires sanguins en fait une maladie systémique entraînant des anomalies de la peau, des reins, des articulations et du système digestif. Il faut bien distinguer le purpura rhumatoïde de l'enfant qui est une maladie plutôt fréquente, en général fugace, le plus souvent bénigne bien qu'invalidante la semaine de crise, du purpura rhumatoïde de l'adulte qui est quant à lui rare, peut durer plusieurs mois voire années, et dont les atteintes rénales, digestives, articulaires et cutanées sont beaucoup plus sévères.
微囊化

title: 在医药学方面的应用.
content: 微囊可以掩盖药物的不良气味及口味;还能够提高药物的稳定性;并会减少药物对胃的刺激;固化液态药物,以方便其使用;减少复方药物的配伍变化;应用最多的是通过微囊化方法形成缓控释制剂和靶向制剂;一些微囊还可以将活细胞或者生物活性物质包裹在内。
title: 囊材.
content: 微囊的囊材要有无毒无刺激、化学性质稳定、具有适宜的释药性、有一定的强度、有合格的粘度等特性,常用的囊材主要有天然高分子囊材,如明胶、阿拉伯胶、琼脂、海藻酸及其盐、壳聚糖等;半合成高分子囊材,如羧甲基纤维素钠、醋酸纤维素碳酸酯、乙基纤维素、甲基纤维素、羟丙基纤维素;合成高分子囊材包括生物降解的聚碳酯、聚氨基酸、聚乳糖、丙交酯乙交酯共聚物、聚乳酸-聚乙二醇嵌段共聚物,非生物降解的聚酰胺、硅橡胶等。  制备微囊的过程称为微囊化,常用的微囊化方法有物理化学方法、物理机械方法、化学法。

Summary: 微囊化(英语:Micro-encapsulation)系利用天然的或合成的高分子材料(统称为囊材)作为囊膜壁壳,将固态或液态物质包裹成为的直径在一到一微米的胶囊。其内容物称之为芯材。由于芯材被囊材包裹,所以其化学性质几乎不受影响。并且,由于囊材几乎都有半透膜的特性,故芯材可借压力、pH值、酶解、温度或提取等方法完全释放出来。

Microencapsulation: La microencapsulation est un procédé par lequel on enferme un produit, solide, liquide ou pâteux, dans des microparticules. Si ces microparticules sont creuses (vésiculaires) on parle de microcapsules, si elles sont pleines (matricielles) on parle de microsphères.