GEM/xwikis huggingface dataset:
德格拉斯·海德

title: 生平.
content: 德格拉斯·海德1860年出生于罗斯康芒郡卡斯尔雷。他父亲是爱尔兰圣公会的首席牧师。受到周围朋友的影响,他小时候已经开始对爱尔兰本土语言——爱尔兰盖尔文产生浓厚兴趣。海德读完中学之后顶住家人的压力,没有成为一名神职人员,而是去了都柏林的三一学院求学,成为一名学者,学习了法语、德语、拉丁语、希腊语和希伯来语等语言。  1880年左右,德格拉斯·海德加入了「爱尔兰语言保育会」(Society for the Preservation of the Irish Language)。1879到1884年间,海德用「快乐小树枝」(An Craoibhín Aoibhinn)的笔名发表了超过100篇作品。1892年,希渣帮忙创办了《盖尔文期刊》(爱尔兰盖尔文:"Irisleabhar na Gaedhilge";英文:"The Gaelic Journal"),并且在同年11月发表了《爱尔兰民族去盎格鲁化的必要性》("The necessity for de-anglicising the Irish nation")宣言,提倡爱尔兰人恢复爱尔兰的语言、文学以至服装传统。  1893年,德格拉斯·海德发起成立了盖尔语同盟,推动爱尔兰文化、音乐、舞蹈同语言等等的保育同传承。爱尔兰独立运动的好多领袖人物,包括帕特里克·皮尔斯、埃蒙·德瓦莱拉、迈克尔·柯林斯等,都是参加了盖尔文同盟的活动之后才投身爱尔兰独立运动的。但是,海德自己反而不满意文化运动的政治化,并且于1915年辞去同盟主席的职务。  1902年,德格拉斯·海德接受盖尔运动协会邀请,担任保护人。  1925年2月,德格拉斯·海德在一场补选里面当选爱尔兰自由邦上议员。但好景不长。1925年11月,海德参与竞逐上议院全国直选议席,由于是新教徒并且支持离婚权而遭到天主教组织「天主教真理会」(暂译)(Catholic Truth Society)猛烈抨击,最终落选。之后海德去了都柏林大学学院(今日的爱尔兰国立大学都柏林分校)教授爱尔兰盖尔文,他的学生之一是后来成为检察总长和总统的卡福尔·奥道劳。  1938年,时任总理德维利拉退休,德格拉斯·海德再次被委任为上议员。不久之后,他就在爱尔兰统一党(Fine Gael)的倡议之下,被各个党派联合推举为爱尔兰改制为共和国之后的第一任总统。原因有:  1938年6月26日,德格拉斯·海德正式就任爱尔兰共和国第一任总统,并且搬入凤凰公园的总统官邸(前自由邦总督官邸)。虽然宪法规定总统可以用英文宣誓,但希渣坚持用爱尔兰盖尔文宣誓。他宣誓的录音,现在已经成为爱尔兰盖尔文圣哥曼森林方言仅有的几段录音之一。  虽然德格拉斯·海德名义上是总统,但由于缺乏政治经验,他在许多问题上面都很依赖不同助手的意见。最常向希渣提供意见的是他的助手迈克尔·麦克登菲(Michael McDunphy)。  1938年11月13日,德格拉斯·海德去达利山公园球场(Páirc Cnocán Uí Dhálaigh)观看一场爱尔兰对波兰的足球友谊赛。盖尔运动协会稍后发出声明,认为海德违反了盖尔运动协会「不准参与外国运动」的规定,宣布不再让他担任协会保护人。  由于健康原因,德格拉斯·海德每日各个时候都要专门安排时间休息。1940年,海德脑部大面积中风,所有人都以为他大限将至,甚至连国葬计划都已经准备好,但他奇迹般生还了,只是从此以后他都要使用轮椅。  虽然处处受限,但德格拉斯·海德在任期内都做过几次重大决定。1944年,总理德维利拉政府毫无预警地倒台,德格拉斯·海德身为总统,需要决定是否举行大选。最后海德决定举行大选,最后德维利拉领导的共和党成功夺取多数席位,组成少数政府。此外,海德曾经两次利用《爱尔兰宪法》第26条赋予总统的权利,在咨询过国务委员会之后,要求最高法院对两部法案进行合宪性审查,包括1940年《反国家罪法案》修正案(最高法院裁定没有违宪)和1942年《上学法案》(最高法院裁定第四章违宪)。海德在任期内的最后一次政治行动,是1945年5月3号召见德国大使爱德华·赫姆帕尔(Eduard Hempel),他对阿道夫·希特勒的自杀表示遗憾。这次召见直到2005年才曝光。  1945年6月25日,德格拉斯·海德决定退休,没有提名自己参选爱尔兰总统。由于健康日益恶化,海德没有搬回自己圣哥曼森林郡的旧屋「Ratra」,而是搬入凤凰公园的前总督秘书府邸。  德格拉斯·海德于1949年7月12号晚上10点去世,享年89岁。身为总统,他身后有权享受国葬,但当时有一个问题:由于他是爱尔兰圣公会教徒,所以他的葬礼要在一间圣公会教堂(都柏林圣帕特里克大教堂)举行,但当时天主教会禁止教徒去任何非天主教教堂出席任何仪式。当时的内阁成员之一,天主教徒诺艾尔·伯郎(Noël Brown)祇能够站在教堂外面等海德的遗体离开教堂;而当时已经成为影子总理的德维利拉也没有出席,祇是派了共和党资深党员厄尔斯金·奇尔德斯(Erskine H. Childers)代为出席。国葬之后,海德被人移送到他度过童年的圣哥曼森林郡法国公园市(爱尔兰盖尔文:Dún Gar;英文:Frenchpark),在他的太太露西·海德(Lucy C. Kurtz)、大女儿努拉(Nuala)、母亲伊丽莎白和父亲亚瑟身边长眠。

Summary: 德格拉斯·海德(,英语:Douglas Hyde;1860年-1月17日-1949年-7月12日),爱尔兰学者、「盖尔语同盟」的创办人和爱尔兰第1任总统。

Douglas Hyde: Douglas Hyde ( - ) est un homme d'État, poète, écrivain et professeur irlandais, premier président d'Irlande du au.
國籍

title: 取得国籍.
title: 根据出生取得国籍.
content: 大多数人都是通过这种方式取得国籍,根据出生取得国籍分为依血统和依出生地,世界上大多数国家采用血统主义和出生地主义相结合的原则。
title: 通过加入取得国籍.
content: 根据出生取得国籍,并非是按照个人意愿的一种方式,而通过加入取得国籍的方式,则是根据个人意愿或某种事实,并具备相关条件,才可取得它国国籍。
title: 丧失国籍.
content: 国籍的丧失分为自愿和非自愿:
title: 自愿退出国籍.
content: 自愿退出国籍是指退出本国国籍或成为无国籍人。
title: 强制退出国籍.
content: 强制退出国籍,就是在非自愿的状况下丧失国籍。
title: 多重国籍.
content: 多重国籍,是指一个人同时具有两国国籍或以上。
title: 无国籍.
content: 无国籍人(stateless person),是指不被任何一个国家的法律认为是其国民,没有国籍,或者说不属于任何国家。无国籍人在国际上不享受任何国家的外交保护。
title: 自然人以外的国籍.
title: 船舶的国籍.
content: 无论内陆国还是沿海国都有权在公海上悬挂表明船籍的旗帜,船在某个国家的港口,申请登记领取船籍证书,该国家就是这条船的船籍国,船的国籍保护船舶在公海上航行的权利,受船籍国管辖和保护。联合国《海洋法公约》规定:国家和船舶必须有真正的联系,由于巴拿马对船舶国籍的审批并不十分严格,使得很多外国人或外国公司悬挂巴拿马的“方便旗”,这样的船只又称为「权宜船」。
title: 航空器的国籍.
content: 《国际民用航空公约》规定:航空器具有其登记的国家的国籍。一般在飞机的明显位置喷涂表明飞机所属国籍标志,国际电讯联盟分配给各国的国籍标志代号如:美国的代号为N,英国的为G,法国的为F,日本的为JA,而中国为B。

Summary: 国籍是指一个人属于一个国家国民的法律资格,也是国家实行外交保护的依据。各国将国籍作为立法的重要内容,是从十八世纪末,十九世纪初开始的。《世界人权宣言》第十五条规定:「人人有权享有国籍。任何人的国籍不得任意剥夺,亦不得否认其改变国籍的权利。」

Nationalité: La nationalité est un concept multiforme relatif à l'appartenance d'une ou d'un groupe de personnes à une nation culturelle ou politique déterminée ou possédant la volonté d'exister. La latitude sémantique du terme est principalement due à un désaccord entre deux écoles de pensée du basées sur des traditions opposées ; l'universalisme de la philosophie des Lumières française et le mouvement lui étant réactionnaire, le relativisme culturel du nationalisme romantique allemand. On peut donc parler de nationalité politique et de nationalité culturelle ou sociologique.
马文·闵斯基

title: 生平.
content: 生于犹太人家庭中,高中就读菲利普斯学院。高中毕业后,在1944年至1945年间,服役于美国海军,参与第二次世界大战。1950年于哈佛大学获得数学学士学位,1954年于普林斯顿大学获得数学博士学位。自1958年起在麻省理工学院任教,担任东芝媒体艺术与科学教授(Toshiba Professor of Media Arts and Sciences)、麻省理工学院电子工程与计算机科学教授,直到他过世为止。  他有数项发明,如1957年发表的共聚焦显微镜,1963年发表的头戴式显示器。他与西摩尔·派普特共同发展了第一个以Logo语言建构的机器人,命名为海龟(Turtle)。1951年,他设计并建构了第一部能自我学习的人工神经网络机器,SNARC。1952年,他发明会自行关闭电源的无用机器(Useless Machine)  1956年,他与约翰·麦卡锡组织了达特茅斯会议,在这场会议中,人工智能的概念被提出,在之后形成了一个新的学门。在麻省理工学院,他与约翰·麦卡锡共同创立了人工智能研究室(MIT计算机科学与人工智能实验室的前身)。  闵斯基奠定了人工神经网络的研究基础。  2016年1月24日,闵斯基因脑内出血病逝,享寿88岁。
title: 荣誉.
content: 明斯基曾获得多项荣誉。他是美国工程院和美国科学院院士,于1969年获得图灵奖,1990年获得日本国际奖,1991年获得,2001年获得富兰克林奖章(Benjamin Franklin Medal)。

Summary: 马文·李·明斯基(英语:Marvin Lee Minsky,1927年-8月9日-2016年-1月24日),生于美国纽约州纽约市,美国科学家,专长于认知科学与人工智能领域,麻省理工学院人工智能实验室的创始人之一,著有几部人工智能和哲学方面的作品。1969年,因为在人工智能领域的贡献,获得图灵奖。

Marvin Minsky: Marvin Lee Minsky, PhD, né le à New York et mort le à Boston, est un scientifique américain. Il a travaillé dans le domaine des sciences cognitives et de l'intelligence artificielle. Il est également cofondateur, avec l'informaticien John McCarthy du Groupe d'intelligence artificielle du Massachusetts Institute of Technology (MIT) et auteur de nombreuses publications aussi bien en intelligence artificielle qu'en philosophie comme "La Société de l'esprit" (1986). Son dernier ouvrage, "" (2006), non publié en français, propose de nouveaux développements sur ces théories.
威廉·奥特雷德

title: 生平.
content: 奥特雷德生于白金汉郡的伊顿(现属伯克郡),1592年起就读于剑桥大学国王学院,分别与1596年和1600年获得学士和硕士学位。1604年,已成为神职人员的奥特雷德到沙尔福德(Shalford)担任郊区牧师。1610年,他就任埃尔伯雷(Albury)的教区长,后在此地和克里斯吉福特·卡里尔结婚。  1628年,艾戎代尔伯爵托马斯·霍华德聘请奥特雷德担任自己儿子的数学教师。这一时期,奥特雷德和当时的很多杰出学者比如威廉·阿拉巴斯特,查尔斯·卡文迪什爵士和威廉·加斯科涅互有书信往来。他和格莱沙姆学院(Gresham College)保持联系,因此结识了亨利·布里格斯和埃德蒙·冈特。  奥特雷德还给学生开设免费的数学课程,就学者包括理乍得·德拉曼和约纳斯·摩尔,使他成为那一代很有影响的数学教师。他和克里斯多佛·雷恩、约翰·沃利斯也有书信往来。奥特雷德对炼金术和天文学也有兴趣 奥特雷德一直担任埃尔伯雷的教区长至去世。  1991年美国成立了奥特雷德协会,这是一个计算尺收藏者团体,协会出版半年刊《奥特雷德协会杂志》
title: 学术.
title: 著作.
content: 奥特雷德最著名的著作是1631年出版的《数学精义》,这本书出版后多年里颇受欢迎,被重印多次,1647年被翻译为英文。约翰·沃利斯和艾萨克·牛顿正是通过此书接触数学的。这本篇幅不大的书提纲挈领地讲述了当时的代数学知识。书中描述性的语言较少,主要使用各种符号,他引入了乘号,使用“::”表示比,并复活了很多古代使用的图形符号。他在这本书里用π表示圆周长,这是π首次和圆周建立联系,后来的数学家威廉·琼斯又开始用π表示圆周率。奥特雷德的其它著作包括他的学生威廉·大众特编著的航海专著《比例圆和水平仪》(1632)和《三角学》,他在后一部著作中引入了三角函数的符号。
title: 日晷与滑动计算尺.
content: 奥特雷德曾改进水平仪,发明双水平日晷,并发明了直型计算尺。在埃德蒙·冈特对计算尺的研究中,需使用一对分规测出计算尺上的距离。奥特雷德最初的改进设计是圆形计算尺,这一设计发表在他的学生威廉·大众特编撰的《比例圆和水平仪》(1632)。这本书出版后,引起了德拉曼的激烈反应,因为德拉曼在1630年前后,就已经发表了同样的圆形计算尺。此外,德拉曼也认为是他最早发明了用于日晷的水平四分仪,对这两种仪器的发现优先权的争议导致两人互相指责,关系恶化此外,奥特雷德和德拉曼对数学教学法也有不同看法,奥特雷德认为理论教学要比练习更重要。后来,奥特雷德采用了一把分规在另一把上滑动的方法,发明了直的滑动计算尺,后来又逐渐改进成了可折叠的计算尺

Summary: 威廉·奥特雷德(英语:William Oughtred,1574年-3月5日-1660年-6月30日),英格兰数学家,圣公会牧师。在约翰·纳皮尔发明对数,埃德蒙·冈特创立了对数坐标之后,奥特雷德于1622年发明了滑动的计算尺,直接进行乘除计算。他首先使用"×"来表示乘法运算,并于1657年首先使用 "cos" and "cot" 来表示余弦函数和余切函数

William Oughtred: William Oughtred est un mathématicien et théologien né à Eton (Buckinghamshire) le, et mort à Albury, près de Gulford (comté de Surrey), le.
焦苏埃·卡尔杜奇

title: 生平.
content: 焦苏埃·卡尔杜奇在意大利托斯卡纳西北角近比萨的一个小镇皮耶特拉桑塔出生,父亲是意大利统一的支持者,因为父亲的政治取向,卡尔杜奇童年时曾被迫数度搬家,最终在佛罗伦萨安顿下来,持续数年。  卡尔杜奇自童年起开始写作诗歌,受古希腊、古罗马以至意大利诗人如但丁等的风格影响,诗风典雅,常以贺拉斯和维吉尔等拉丁诗人的格律写作。他曾翻译荷马史诗《伊利亚特》第九卷至意大利语。1856年,卡尔杜奇在比萨高等师范学校()得到博士学位,开始教学。翌年,他出版了第一部诗集。  1859年,卡尔杜奇与埃尔维拉·梅尼库奇()结婚,育有四名子女。卡尔杜奇曾在皮斯托亚短暂教授希腊语,随后被派往博洛尼亚大学教授意大利语。他是一个受欢迎的讲师,也是激烈的文学和社会批评家。他的政治观点往往与基督教教义相悖。卡尔杜奇晚年曾说:“我不会相信上帝的真实性,也不会与梵帝冈或任何神职人员和睦共处,因为他们就是意大利最坚定不移的敌人。”卡尔杜奇反宗教的取向在他的诗作《撒旦颂》()中表露无遗。该诗作在1863年写成,1865年出版,1869年被博洛尼亚一份激进报章再版,作为对梵帝冈的挑衅。  此外,卡尔杜奇亦著有《》和《野蛮颂歌》()等诗集。1906年,他成为历来第一位获得诺贝尔文学奖的意大利人。他也获选为意大利参议员。虽然卡尔杜奇主要以他的诗作闻名,但他亦创作了许多散文作品,例如文学批评、传记、演讲辞等20余册,包括《意大利民族文学史》。  卡尔杜奇1907年在博洛尼亚逝世,享年71岁。

Summary: 焦苏埃·卡尔杜奇(意大利语:,1835年-7月27日-1907年-2月16日),意大利诗人、教师,1906年获得诺贝尔文学奖,是首个获得该奖项的意大利人,被称为19世纪意大利诗歌的顶峰。

Giosuè Carducci: Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci () est un poète italien né à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta, le, et mort à Bologne le. Il est le premier Italien à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1906.
美屬薩摩亞

title: 地理.
content: 美属萨摩亚位于大洋洲,是美国在南半球唯一的领地,土地面积199平方公里(76.8平方英里),比华盛顿市稍大,包含5座崎岖不平的火山岛与2座珊瑚环礁。另外,罗斯环礁,是美国领地的最南端。  在12月到3月间,美属萨摩亚可能受飓风袭击。
title: 人口.
content: 大约有91.6%的人口是萨摩亚人,2.8%是亚洲人,1%白人,4.2%混血,0.3%其他。大部分人具双语言能力,能讲英语与萨摩亚语。美属萨摩亚基督教徒众多,50%的人口是公理会,20%属于天主教,30%属于基督新教的其他支派或非基督徒。  美属萨摩亚的州级邮政缩写是AS,有一个美国邮区编号:96799。
title: 行政区划.
content: 美属萨摩亚分为3个区与2个无建制环礁。3区2环礁又划分为74个村。帕果帕果是美属萨摩亚的首府。它是最大的村庄之一,位于图图伊拉岛Ma'oputasi县的东部。
title: 政治.
content: 美属萨摩亚的行政首长为总督,每4年由选举产生。美属萨摩亚议会为两院制,由参议院和众议院组成。美属萨摩亚的议会为一个没有党派的议院。21席的众议院每2年自20个选举区及斯温斯岛选出,参议院的18席则每4年由美属萨摩亚的头目中产生。  出生于美属萨摩亚(含斯温斯岛)的人,曾长期被认定为美国国民(national),但不是美国公民(citizen),除非从父母继承公民权或归化。此项认定于2019年12月被犹他州联邦法院推翻,自此美属萨摩亚人被认定为美国公民。  美属萨摩亚选出一名无投票权的美国众议院代表(delegate)。
title: 经济.
content: 岛上的约5000名雇员可分为大体相等的三类:公共部门,两个黄鳍鲔罐头工厂,其余为私营部分。  公共部门的大多数雇员为美属萨摩亚领地政府工作。两个金枪鱼罐头工厂(StarKist与Samoa Packing)每年输出美国本土数亿美元的金枪鱼(鲔鱼)罐头。
title: 文化.
content: 美属萨摩亚的文化与西萨摩亚几乎相同。
title: 教育.
content: 岛上有23个小学,6个中学,由美属萨摩亚教育部经营。  美属萨摩亚社区大学,成立于1970年,在岛上提供高等教育。
title: 参考资料.

Summary: 美属萨摩亚(萨摩亚语:Amerika Sāmoa,英语:American Samoa)又称东萨摩亚,是在南太平洋的美国非合并非建制领土。自公元前1000年就有人定居,欧洲探险家在18世纪到达萨摩亚。首府帕果帕果,是太平洋上天然良港之一。面积199平方公里,人口55519人(2010年)。主要的岛是图图伊拉岛(最大和人口最高),其余岛屿为马努阿群岛、罗斯环礁和斯温斯岛。

Samoa américaines: Les Samoa américaines sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis.
派托曼

title: 生平.
content: 普耶尔出生于马赛,他的父母是来自加泰罗尼亚的移民,母亲名叫罗丝(Rose),父亲弗朗克斯‧普耶尔(François Pujol)是一名石匠兼雕塑家。  由于家境清寒,普耶尔自幼在面包店当学徒,13岁才进小学念书,随后从军。在军旅期间,普耶尔发现自己的「天赋」,并以此作为同袍间的娱乐:用直肠吸干平底锅里的水,将其激射而出,喷射距离可至数呎。同时,他也能自由地以直肠吸吐空气,制造各式声响。同袍惊叹之余,为他取了「派托曼」的绰号。这个绰号也成为他之后走跳艺坛的艺名。  退伍回乡后,普耶尔在父亲的协助下开了一间面包店,他的特殊才艺为面包店带来不错的生意,也使他开始累积知名度。随着顾客的口耳相传,「普耶尔的叹息」不迳而走,风靡一时。此时的普耶尔开始以表演为正职。除了马赛,他也受邀到其他省分表演,获得热烈回响。1892年,普耶尔与巴黎红磨坊签约,成为正式艺人。  经历长时间的锻炼,普耶尔的「屁技」已达炉火纯青:除了用肠风吹熄蜡烛、精湛地模仿砲声、雷鸣、撕裂布料、声乐,他还能用各种乐器的音色演奏《我的太阳》和《马赛曲》。  「派托曼」之名席卷西欧,成为红磨坊的大牌艺人之一,每晚的主要时段都排上「派托曼秀」;英国国王爱德华七世、比利时国王利奥波德二世、精神分析学之父西格蒙德·佛洛伊德等名人雅士都是他的座上宾,其身价甚至超越当红女星莎拉·伯恩哈特:当时伯恩哈特在红磨坊的每周票房收入是8000法郎,而普耶尔却高达20000法郎。  1894年,普耶尔为了帮助经济困难的好友,在好友的姜饼店前即兴表演以招揽客人,违反了与红磨坊的合约,而被罚款3000法郎。随后他离开红磨坊成为独立艺人,以「蓬巴杜剧场」的名号在各地巡回演出。他持续锻炼屁技,表演内容以乡野故事与农村情调为主题,以肠风模仿农场动物的叫声,获得农民观众的热烈好评。  1914年,第一次世界大战爆发。普耶尔震惊于战争的恐怖与人性的丑恶,于是选择退隐,回到故乡马赛的面包店,结束他20多年的演艺人生。他在晚年于土伦开了一间饼干工厂,并在1945年去世,享年88岁。他的遗体被葬在瓦尔的拉瓦莱特。
title: 生后影响.
content: 普耶尔过世后,索邦大学一度与其亲人交涉,希望取得普耶尔的遗体进行研究,但并没有成功;他传奇般的一生激发后世许多艺术家的灵感;其生平被改编为音乐剧、舞台剧、小说与电影。

Summary: 派托曼"(Le Pétomane)",意为「放屁狂人」,是法国知名放屁师约瑟夫‧普耶尔(Joseph Pujol,1857-1945)的艺名。普耶尔拥有卓越的腹肌操控能力,他能随意的用直肠吸入和吐出空气,以「肠风」制造各式各样的声音。

Le Pétomane: Joseph Pujol, dit Le Pétomane, né le à Marseille et mort le à Toulon, est un artiste français particulièrement célèbre pour la remarquable maîtrise de ses muscles abdominaux qui lui permettait de lâcher des gaz à volonté et dans une grande variété de sons. Ce pétomane professionnel pouvait ainsi jouer "Au clair de la lune" avec un flûtiau. Sa carrière s'étend de 1887 à 1914. Il était l'artiste le mieux payé de son époque lorsqu'il se produisit au Moulin-Rouge (de 1890 à 1894). Les recettes quotidiennes de ses numéros dans l'établissement pouvaient s'élever jusqu'à 20 000 francs, plus du double de Sarah Bernhardt, la plus célèbre comédienne de l’histoire du théâtre, alors au sommet de sa gloire.
波爾查諾-魏爾斯特拉斯定理

title: 历史.
content: 这个定理最早由伯纳德·波尔查诺证明,当他在证明介值定理时,附带证明了这个定理,但是他的证明已经散佚。卡尔·魏尔施特拉斯独自发现并证明了这个定理。波尔查诺-魏尔施特拉斯定理是实分析中的基本定理。
title: 定理.
content: 波尔查诺-魏尔斯特拉斯定理可以视为刻画有限维实向量空间formula_1中序列紧致集合的定理。波尔查诺-魏尔斯特拉斯定理的核心部分可以仅仅使用序列的语言来表示:  从这个定理出发,在给定的有界闭集formula_24中任取一个序列,那么这个序列是有界的,从而至少包含一个收敛的子列。而从formula_24的封闭性可知,这个子列作为formula_24的一部分,其收敛的极限必然也在formula_24中。所以可以推知:  这个推论给出了formula_1中集合序列紧致的充分条件。另一方面,可以证明序列紧致的集合必然是有界闭集。这样就将充分条件推进为充要条件:  由于有限维赋范向量空间都与装备了欧几里德范数的formula_1同胚,所以以上的定理都可以扩展到任意有限维赋范向量空间。
title: 证明.
content: 证明的关键是定理的核心部分,也就是定理1:任一formula_1中的有界序列formula_5都至少包含一个收敛的子列。
title: 波尔查诺-魏尔斯特拉斯性质.
content: 在有限维度量空间中,波尔查诺-魏尔斯特拉斯说明了序列紧致的集合就是有界闭集。然而在一般的度量空间中,有界闭集不一定是序列紧致的。为此,拓扑学中将一般度量空间中的序列紧致称为波尔查诺-魏尔斯特拉斯性质。  如果度量空间本身满足波尔查诺-魏尔斯特拉斯性质,就称这个度量空间为紧空间。在度量空间中,波尔查诺-魏尔斯特拉斯性质等价于海恩-波莱尔性质:所有formula_19的开覆盖都有限子覆盖。

Summary: 波尔查诺-魏尔施特拉斯定理(英语:Bolzano–Weierstrass theorem)是数学中,尤其是拓扑学与实分析中,用以刻画 formula_1中的紧集的基本定理,得名于数学家伯纳德·波尔查诺与卡尔·魏尔施特拉斯。波尔查诺-魏尔斯特拉斯定理说明,有限维实向量空间formula_1中的一个子集formula_3是序列紧致(每个序列都有收敛子序列)当且仅当formula_3是有界闭集。

Théorème de Bolzano-Weierstrass: En topologie des espaces métriques, le théorème de Bolzano-Weierstrass donne une caractérisation séquentielle des espaces compacts. Il tire son nom des mathématiciens Bernard Bolzano et Karl Weierstrass.
廣達電腦

title: 概要.
content: 广达电脑成立于1988年,最初设址于台湾台北市士林区,1999年迁至桃园市龟山区。2000年起生产线逐渐迁至中国大陆,目前有上海市松江区制造城(QSMC)、常熟制造城(CSMC)、重庆沙坪坝区制造城(QCMC),目前在台湾仅留行政与研发。2006年,广达研发中心于桃园市龟山区华亚科技园区落成,并设总部于此,可容纳数千位研发工程师。  广达电脑为专门的ODM、OEM代工厂,代工客户有宏碁、IBM、HP、戴尔、苹果电脑、Toshiba、Sony、联想集团(Lenovo)等;而在云端软硬件整合产品上,有云达QCT(完整服务器、储存、网通设备整合)等品牌,目前QCT在全球大型云端资料中心(前50大)市占率超过五成。此外,广达电脑2005年营业额突破新台币4000亿元,2010年营业额突破新台币1兆元。  广达电脑的关系企业有广辉电子、广明光电、鼎天国际、达威电子、控创科技等。2006年4月,广达电脑董事长林百里宣布广辉电子与友达光电合并,广辉成为消灭公司;同年2月,广达成立达威电子,负责广达集团旗下无线网络通讯产品;同年7月,广达宣布以1比1.25换股方式将鼎天国际加入广达集团,负责GPS产品,董事长由广达电脑总经理梁次震出任。2008年,广达入股德商肯创(Kontron AG)之台湾分公司控创科技,成为控创科技第一大股东,并与肯创结盟推出工业电脑品牌「Quanmax」。
title: 全年产品出货量.
content: 2014年, 笔电总出货量则为 4,850 万台。

Summary: 广达电脑(英语:Quanta Computer,)是台湾的笔记型电脑、平板电脑、服务器、相机、工业电脑、手机代工及云端软硬件整合大厂,历年皆为美国财星全球500大及美国福布斯世界2000大企业之一,也是美国《财富》杂志2016年评选的全球最大500家公司的排行榜中的第326名;历年亦同时在台湾千大制造业调查中名列前茅,2012年列名第2。

Quanta Computer: Quanta Computer lnc., fondé en 1988, est basé à Taïwan.
罗伯特·穆格

title: 生平.
content: 罗伯特穆格出生于纽约,父亲是名工程师。他在皇后区法拉盛长大,1952年就读于布朗克斯科学高中。小时候他就对特雷门琴很感兴趣,1949年按著《电子世界》(Electronics World)杂志的说明自己造了一台特雷门琴。  他曾在纽约市立皇后学院修读物理学,在哥伦比亚大学修读电子学,最后在康乃尔大学修读工程物理系并取得博士学位。  1963年,穆格为自己设计的合成器命名为Moog Modular,并且在次年音响工程师交流大会上向众人展示出了自己的发明,从此改变了键盘在音乐中的地位,对披头士等乐队产生了非常大的影响。  1970年,格莱美理事会授予穆格终身成就奖。2001年,罗伯特·穆格还获得被称为瑞典音乐诺贝尔奖的保拉音乐奖。  2005年4月底起,穆格就被确诊患有脑癌(胶质母细胞瘤),去世前一直在医院接受放射和化学治疗。同年8月21日下午2时,穆格因患癌症在美国北卡罗莱纳的家中去世,享年71岁。当时穆格的有些新发明产品仍处于开发阶段,原型和数字电路图仍留在桌面上。

Summary: 罗伯特·穆格(英语:Robert Moog,1934年-5月23日-2005年-8月21日),美国电子工学者,电子音乐的先锋,电子合成器之父,成立了穆格音乐公司。

Robert Moog: Robert Arthur « Bob » Moog (), né le à New York et mort d’une tumeur cérébrale le à Asheville en Caroline du Nord, est un ingénieur électronicien américain, docteur en électronique, fondateur de la marque qui porte son nom.
帕拉蒂尼山

title: 神话.
content: 根据罗马神话,帕拉蒂尼山为罗马建城者罗慕路斯与雷穆斯(Romulus and Remus)被母狼发现并被其哺乳之地。根据这个传说,牧羊人浮士德勒(Faustulus)在其后发现了这对婴儿,与其妻子阿卡·劳伦缇雅(Acca Larentia)将二子抚养成人。当这对婴儿长大后,此地成为罗慕路斯兴建罗马城的选址。
title: 历史.
content: 罗马起源于帕拉蒂尼山,而据最近的考古挖掘显示,这里大约在公元前1000年起已有人居住。  在罗马共和国时期(公元前510年至前44年),很多富有的罗马人皆在此地置有物业。而奥古斯都(公元前27年至公元14年在位)、提比略(14年至37年在位)与图密善(81年至96年在位)的宫殿遗迹至今仍然可见。  此地亦是牧神节(Lupercalia)的祭祀地。
title: 位置.
content: 有一座相信是奥古斯都妻子莉薇娅(公元前58年至公元29年)的居所的建筑物正在复修。座落于其附近的建筑物为众神之母赛比利(Cybele)的宫殿,其仍未被完全挖掘出来,亦未对公众开放。在此建筑物后方,山的另一侧,便是所谓提比略的房子的所在地。  在弗拉维王朝的韦斯巴芗、提图斯与图密善三位皇帝在位(Flavian dynasty,公元69年至96年)时期兴建的弗拉维宫殿(Flavian Palace)可以俯览整个罗马广场。此宫殿在其后被数任皇帝扩建和修改,使得其横跨了帕拉蒂尼山,并可以俯览大竞技场。而将其扩建至足以俯览大竞技场的工程是在塞普蒂米乌斯·塞维鲁(公元193年至211年在位)时完成的,所以这部分亦称为塞维鲁宫殿。  在塞维鲁宫殿旁为图密善竞技场(stadium of Domitian),其有着罗马大竞技场的外表,但却不足以容纳双轮战车进入行驶。其可能是竞步、田赛项目或骑马赛事的比赛地点。  现在的帕拉蒂尼山是一个巨大的露天博物馆,并且可以在缴付小量费用后于白天时游览,而入口在罗马广场提图斯凯旋门(Arch of Titus)附近。
title: 挖掘.
content: 在奥古斯都统治时期,帕拉蒂尼山的其中一个地区被围起来作考古考察用,并发现了青铜器时期的各样容器与工具的碎片,因此其宣布此地区为「罗马的最初城址」。现代考古学证明了此地区发现的青铜器时代的碎片较罗马官方宣布的建城时间更早,因此罗马建城的时间可能被推前(原为公元前753年)。帕拉蒂尼有一间博物馆展示了罗马官方宣布的建城日期前的所制的人工制品,而其内亦保存着罗马的雕塑。  一个不知是男还是女,估计是Aius Locutius的神像在1820年于此处被发掘出来。  在2006年7月,部分考古学家宣布其发现了相信是奥古斯都出生地的房屋。
title: 语源学.
content: 根据李维(公元前59年至公元17年)所述,帕拉蒂尼山的名字来自Pallantium所建的阿卡迪亚殖民地。而英文里宫殿(palace)一词则来自"Palatium"(此字是在当时的罗马解作宫殿,原意是指「位于帕拉蒂尼山(Palatine Hill)上」)。

Summary: 帕拉蒂尼山(拉丁语:"Collis Palatium"或"Mons Palatinus")是罗马七座山丘中位处中央的一座,其为现代意大利罗马市里所保存的最古老的地区之一。其高约40多米,在山顶上往下望,一侧为古罗马广场,另一侧为大竞技场。

Mont Palatin: Le mont Palatin ("Mons Palatium" en latin, "Monte Palatino" en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le "Circus Maximus" au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
近地轨道

title: 轨道特性.
content: 在近地轨道的物体仍然受热成层(离地约80至500公里)或散逸层(离地约500-1000公里以外)的气体阻力影响,视乎轨道的高度而定。近地轨道在大气层与内范艾伦辐射带之间,高度通常不低于300公里,否则轨道会因为大气阻力而变得无用。
title: 人类使用.
content: 国际空间站在一个距离地球表面319.6km到346.9km的轨道上运行。大多数人造卫星也在近地轨道上,它们的运行速度大约是27400km/h,环绕地球一周的时间大约在90分钟左右,而很多通讯卫星需要以和地球同样的角速度运行。相比地球同步轨道,把一枚卫星放上近地轨道所需的能量较少,而近地卫星仅需功率较低的放大器也可成功输送讯号,因此许多通讯项目使用了近地轨道。这些近地轨道不是与地球同步,所以需要一组卫星联网去提供连续的覆盖面。近地轨道也适合遥感卫星,因为可以取得更详细的资料。
title: 太空垃圾.
content: 近地轨道一带的太空垃圾越来越多,近年对此的关注也日益增加,因为轨道上的高速碰撞可以造成大的损害或危险,及制造更多垃圾。(卫星被撞成垃圾)

Summary: 近地轨道(Low Earth orbit),又称低地轨道,是指航天器距离地面高度较低的轨道。近地轨道没有公认的严格定义。一般高度在2000公里以下的近圆形轨道都可以称之为近地轨道。由于近地轨道卫星离地面较近,绝大多数对地观测卫星、测地卫星、空间站以及一些新的通信卫星系统都采用近地轨道。

Orbite terrestre basse: L’orbite terrestre basse ou OTB ("LEO" en anglais, pour "") est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. On y retrouve des satellites de télédétection, des satellites de télécommunications ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.
華堅·馮力士

title: 人物生平.
content: 菲尼克斯出生于波多黎各圣胡安的Río Piedras, Puerto Rico,4年后举家迁至美国定居至今。他的童年时期,由于家境贫困,所以他与哥哥姐姐一起在街头乞讨,他是五个孩子中的第三个,包括瑞凡(1970年-1993年)、瑞恩·菲尼克斯(1972年出生)、利伯蒂·菲尼克斯(1976年出生)和桑玛·菲尼克斯(1978年出生),他们都去世了  瓦昆·菲尼克斯的母亲Arlyn Phoenix是来自纽约的犹太人。瓦昆·菲尼克斯的父亲John Lee Bottom有英国血统、德国血统和法国血统,来自加利福尼亚州。Arlyn于1968年离开了她的家人,搬到加州,后来在搭便车时遇到菲尼克斯的父亲。他们在1969年结婚,然后加入了邪教天父的儿女(the Children of God),并开始在南美洲到处旅行。他的父母最终对天父的儿女不满意,他们决定离开这个团体并于1978年返回美国。他们将自己的姓改为Phoenix,取名自不死鸟,象征着一个新的开始。大约在这个时候,瓦昆开始称自己为「Leaf」,想有一个和他兄弟姐妹一样与大自然相关的名字,其灵感来自花时间在户外与父亲一起耙叶子。「Leaf」成了他当童星的名字,直到15岁时,他才改回叫瓦昆。  早逝的哥哥是活跃于1980年代的电影演员瑞凡·费尼克斯。  在瓦昆·菲尼克斯的电影生涯中,演出的角色有包括《8厘米》中的Max California、《鹅毛笔》中饰演神父、《神鬼战士》中的暴君康茂德、《弦途有你》中的民歌歌手尊尼·卡殊等。  2008年10月27日,他宣布退出影坛,专注发展其歌唱事业。2010年9月22日,他在《晚间秀》节目上澄清之前的息影以及之后的怪异举止是为了他与Casey Affleck一起拍摄的伪纪录片《I'm Still Here》而假装进行的。  2012年电影《大师》为他赢得了第69届威尼斯电影节最佳男演员奖(与菲利普·塞默·霍夫曼共同获得)。  2013年与玛莉咏·柯蒂亚、杰瑞米·雷纳合作电影《纽约风尘》。同年成本仅2500万美元的《云端情人》更为他赢得了华盛顿特区影评人协会最佳男演员提名与第71届金球奖最佳男主角提名。  2019年参与拍摄漫画改编电影《小丑》并饰演同名主角。该电影于2019年8月31日在第76届威尼斯影展进行全球首映,而且赢得最高荣誉金狮奖。他也因在本片中的精彩表演获得第77届金球奖剧情类最佳男主角。本片由华纳兄弟定于2019年10月4日在美国上映。得到影评人的正面评价,特别赞扬瓦昆·菲尼克斯的演技。

Summary: 瓦昆·拉斐尔·菲尼克斯(英语:Joaquin Rafael Phoenix,,1974年-10月28日),是一名美国演员、监制。2012年以电影《世纪教主》获得第65届戛纳影展最佳男主角奖,2020年以电影《小丑》获得第25届评论家选择电影奖、第26届美国演员工会奖、第92届奥斯卡金像奖与第77届金球奖电影剧情类的最佳男主角奖。

Joaquin Phoenix: Joaquín Rafael Bottom, dit Joaquin Phoenix, né le à San Juan (Porto Rico), est un acteur, producteur, musicien et militant américain.
漢斯·季默

title: 早年.
content: 季默出生在德国莱茵河畔的法兰克福,孩童时居住在柯尼希施泰因,并在家里习琴,习琴的原因很简单,季默受不了正规的学科教育,需要另外的学习。少年时期他搬到了伦敦,并就读寄宿学校赫特伍德学校(Hurtwood House)。2013年他接受Mashable采访时曾提及父母给他的早期教育,他说:「我的母亲具有很强的音乐人格,基本上是位素人音乐家,我的父亲则具有很强的工程师人格,基本上是位素人发明家,因此我天生就能混合了这两种特色。导致我从小就想修改钢琴的音乐,例如改采用电锯般的声音,这有点吓坏我的母亲,但却大力受到我父亲的推崇,因我父亲基于发明家的眼光,会认为这是钢琴产品的进化。」。2006年季默接受德国电视台ZDF专访,则提到:「我父亲在我童年时就过世了,因此我将自己投入音乐,并视音乐为我最好的朋友」。2014年5月他在另一段专访中也曾提及,他的犹太母亲1939年逃到英国的故事。
title: 在英格兰的日子.
content: 1970年代末时,季默常为一些广告配乐作曲。他还使用电子合声器同英国著名音乐组合Buggles合作为名曲Video Killed the Radio Star的视频短片上创作。在伦敦Air Edel工作室为广告、电台配乐作曲时,季默结识了著名英语电影配乐作曲家Stanley Myers,并在1980年代做他的助理。在与Stanley Myers做助理的那段时间,季默从他那里学习配器法。通过这些合作工作、学习,季默开始得到了些为电影配乐作曲的小合约。在1980年代当他在为如:《温馨接送情》等电影谱曲后,季默开始受大众注意。
title: 事业.
content: 擅长高节奏性、高戏剧张力的配乐,拥有非常多的电影乐迷,在好莱坞也有一定的影响力,并多次获奖。自1988年的《雨人》首次入围奥斯卡最佳电影配乐奖,之后再以《爱在心里口难开》、《红色警戒》、《埃及王子》以及《神鬼战士》等作多次入围奥斯卡与金球奖,并在1995年以动画电影《狮子王》获得最佳电影配乐奖。1995年以潜艇战争片《赤色风暴》获得葛莱美最佳电影配乐专辑奖。并因其中恢弘雄壮的音乐表现,被视为近几年来的好莱坞动作音乐代表。  近年来开始培养许多电影配乐新辈,如哈利·葛瑞森-威廉斯、约翰·包威尔、克劳斯·巴德尔特、史蒂夫·贾布隆斯基、田志仁等人皆是出于此门下。

Summary: 汉斯·弗洛里安·季默(,;1957年-9月12日),是一位知名的德国电影配乐作曲家和音乐制作人,由他配乐的电影,超过150部,其中包括1995年获奥斯卡最佳原创音乐奖的动画电影《狮子王》(1994年)、《红潮风暴》(1995年)、《红色警戒》(1998年)、《角斗士》(2000年)、《最后的武士》(2003年)、《黑暗骑士》(2008年)、《全面启动》(2010年)、《为奴十二年》(2013年)、《星际效应》(2014年)、《敦克尔克大行动》(2017年)。

Hans Zimmer: Hans Zimmer est un compositeur de musique de film et producteur de trames sonores allemand, né le à Francfort. Naturalisé américain, il vit désormais à Los Angeles.
阿拉木圖

title: 历史.
content: 阿拉木图也称古尔班阿里玛图(外文:"Almatu")。1911年,阿拉木图发生了一场大地震,唯一在大地震中留下的建筑物是一座东正教教堂升天主教座堂。1920年代,当突厥斯坦-西伯利亚铁路建成后,阿拉木图成为了一个主要的中途站。  1921年,阿拉木图的名称被改为「阿尔玛-阿塔」()。1929年,阿拉木图成为了哈萨克斯坦苏维埃共和国的首都。1986年12月16日,阿拉木图爆发学生运动,史称阿拉木图十二月事件(杰勒托克桑)。1991年,独立国家联合体成立的签署仪式在阿拉木图进行。直到1997年,哈萨克斯坦迁都至阿斯塔纳。
title: 气候.
content: 阿拉木图的气候属于温带大陆性湿润气候,也就是夏热冬冷年温差大。
title: 迁都.
content: 由于阿拉木图地处哈萨克斯坦东南部,离吉尔吉斯边境太近,不符合一个独立国家首都的要求,而且人口密度过大,发展余地接近极限,难以满足首都建设发展的需要;城市生态环境恶化、大气污染严重,又处于地震活跃地带,首都安全受到威胁。于是哈萨克斯坦议会根据总统提议,于1994年7月6日通过迁都决议,在此后的几年里,阿克莫拉(努尔苏丹)进行了大规模的城市改建和扩建工程,为迁都作了大量的准备。一大批新建筑在市内拔地而起,交通、通讯、能源等配套设施不断完善。1997年12月10日,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在阿克莫拉郑重宣布,阿克莫拉市正式成为哈萨克斯坦“永久性首都”。从此,阿克莫拉取代阿拉木图成为哈萨克斯坦新的政治中心。阿拉木图尽管失去了首都的地位,但仍是哈萨克斯坦最大的经济、文化和科技中心。
title: 交通.
content: 阿拉木图地铁是城市交通的骨干。哈萨克斯坦国家铁路在阿拉木图设有两个主要铁路客运站,分别是位于市郊的阿拉木图1号站和位于城区的阿拉木图2号站。  中国作曲家冼星海(1905年—1945年)曾于1943-1945年居住于此,1998年10月7日原弗拉基米尔大街被命名为冼星海大街。
title: 体育.
content: 阿拉木图曾和阿斯塔纳一起主办2011年亚洲冬季运动会。阿拉木图曾申办2014年冬季奥林匹克运动会,但未进入决选。该市有著名的麦迪奥高山滑冰场,位于城外的天山山谷之中,条件优越,曾在此创造过数十项滑冰世界记录。2008年奥运会圣火传递曾经过此地。  阿拉木图于2011年11月29日取得2017年冬季世界大学生运动会的主办权。  阿拉木图有哈萨克斯坦国立大学及哈萨克斯坦科学学院,在1991年苏联解体后建成的总统府亦位于该市。  阿拉木图与中国北京一同进入2022年冬季奥林匹克运动会的决选,落选。
title: 友好城市—姊妹市.
content: 阿拉木图的友好城市包括:

Summary: 阿拉木图或译阿尔马地(;)是哈萨克斯坦的一座直辖市,是该国的第一大城市。坐落在哈萨克斯坦东南部的山区,邻近吉尔吉斯。

Almaty: Almaty (en kazakh et en russe : Алматы), appelée Alma-Ata pendant la période soviétique, est la principale ville du Kazakhstan et son ancienne capitale, de 1929 à 1997. Elle était également le centre administratif de l'oblys d'Almaty jusqu'en 2001. Elle est située dans le Sud-Est du pays, à au sud de Noursoultan, la capitale. Sa population s'élève à en 2019. La population est majoritairement russophone, le russe étant aussi langue officielle du pays.
南山之役

title: 战前.
content: 马里兰会战可以威胁华盛顿特区和巴尔的摩;亦可以中途破坏巴尔的摩与俄亥俄铁路,以切断对华盛顿特区的援助。  另一方面,维吉尼亚的农场大都被战火波及,但北方的农田则一直安然无恙,如果南军入侵成功,南方就可以把北方农田的收成夺去,更可以使吃惊的人民逼林肯停战,使北方内部对战争的支持冰消瓦解。  而远在欧洲的英国和法国虽仍不支持南方政府,但已经开始有些摇动,因为北军一直无法获得决定性的胜仗。南方要是能够再次重重的打击北军,相信会不难得到英法两国的支持。  麦克莱伦后来重返战场,并拾到一份南军的情报,知道南军原来分散了,于是花了十多小时决定把他们逐个击破,第一个目标就是南山的南军。
title: 战役.
title: 克拉姆顿斯山峡(最南部).
content: 守候克拉姆顿斯山峡的南军只有500人,起初并不知道有近12,000名北军准备进攻。后来富兰克林花了三小时组织他的部队,南军遂戏称北军是一头「正小心翼翼的准备去击杀一只小老鼠的狮子」。  北军很快就攻占了克拉姆顿斯山峡,俘了400南军,当中很多人都是迟到了的援兵。
title: 特纳斯山峡.
content: D.H.希尔的5,000名南军守候特纳斯山峡和褔克斯山峡,本赛将军派了胡克少将的部队攻击敌军,但直到晚上,南军仍守候特纳斯山峡。
title: 褔克斯山峡.
content: 北军猛攻南军的阵线,并获得不错的成绩,但这时北军已经十分疲倦,使南军的援兵夺回褔克斯山峡,里诺就派更多人支援北军,把南军打败,但里诺和南军军官Samuel Garland, Jr.皆阵亡于此。  北军后来把60具南军尸体丢入农夫的水井里,再偿还他$60。
title: 战事结束.
content: 北军伤亡人数为2,325;南军则有2,685人。  南军奉李将军的命令撤离了南山,麦克莱伦终于把一部分分散了的南军打败,但他仍不能阻止其他部队结合。

Summary: 南山之役于1862年9月14日发生在华盛顿县和弗雷德里克县,是马里兰会战中的第一场战役。

Bataille de South Mountain: La bataille de South Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui a eu lieu le près de Boonsboro, dans le Maryland.
船体

title: 形状.
title: 单体船.
content: 单体船是一类只有一个船体的船舶,是水上船舶最常见的形式。单体船在水中常吃水较深。
title: 双体船.
content: 双体船通过一个框架连接两个船体,稳定性好,在海上可承受较大的风浪,不易翻船。在高速时,两个较瘦长的船体可以大幅降低船身的阻力。由于跨越了两个船体,双体船通常有更多的空间。另外,双体船吃水浅能够接近岸边抛锚。  最早的双体船是波利尼西亚人发明的。在公元5世纪,印度泰米尔的朱罗王朝就用由双体船组成的舰队征服了东南亚地区。1662年,威廉·配第设计了欧洲的第一艘双体船的草图,但该船型并未获得认同。1960年代后开始出现不同的高性能双体船设计,大致可分为:普通双体船(Basic Catamaran)、小水线面双体船(Small Water-plane Area Twin Hull, SWATH)、穿浪双体船(Wave Piercing Catamaran)和复合双体船等四类。
title: 三体船.
content: 三体船(trimaran)主要由三个船体组成,其中间为主船体(vaka),尺度约占排水体积的90%,两侧并肩各有一个大小相同的辅助船体(akas)。土著波利尼西亚人在近4,000年前就建造了第一批三体船(马来式帆船)。
title: 设计.
content: 船体工程师们发明了船体型线图,以便在图纸上反应船体形状。它由三组线图构成:横剖线图、半宽水线图和纵剖线图。设绘船体型线图时要考虑船型系数、线型特征等方面。首先要确定主尺度系数和外形轮廓等初始条件。然后要根据一定的步骤设绘型线图:1-设绘格子线,2-设绘横剖面面积曲线,3-设绘主甲板边线及满载水线,4-设绘船舶侧投影轮廓线,5-设绘折角线及舭部升高线,6-设绘横剖面线图,7-设绘水线面线图,8-设绘纵剖面线图,9-检查型线图是否光顺,10-标注尺寸、绘制型值表。型线图设绘是一个逐步近似的过程。图上的每一根曲线都不是一次完成的,而是经过几次,几十次修改才能完成。
title: 保养.
content: 船体可以根据中国船级社提供的《船体检查保养计划指南》进行日常保养。根据美国海军人事处的要求,船体保养技师应制定计划,定期检查船体,并实施安装、保养、维修等工作。

Summary: 船体,也称船身或船壳。船体的形状会影响船舶在水中的航行速度和稳定性。船舶按船体的数量可分为单体船、双体船和三体船。

Coque (bateau): La coque est le constituant premier d'un bateau : il forme le flotteur, c'est-à-dire l'élément assurant la flottabilité et l'étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l'appelle alors monocoque) ou plusieurs (multicoque) : un catamaran comprend deux coques, un trimaran trois, suivent les quadrimarans et les pentamarans. Sa rigidité provient notamment de sa forme courbe, propriété mécanique générale des coques.
喜力

title: 历史沿革.
content: 2008年1月25日,喜力与嘉士伯联合以152.8亿美元(78亿英镑)收购了英国最大全球第六大的啤酒制造商Scottish & Newcastle(S&N)纽卡斯尔啤酒公司。喜力在此次交易中接收了S&N在爱尔兰、芬兰、比利时、印度和美国的业务。因此成为葡萄牙的第二大啤酒酿造商,和英国最大的啤酒酿造商。  2010年1月11日,喜力以全股票交易方式收购墨西哥第2大啤酒厂Fomento Economico Mexicano S.A.B. de CV (FMX)(简称Femsa)旗下的啤酒业务 交易完成后,Femsa将分别持有喜力公司和母公司喜力控股(Heineken Holding) 12.53%%和14.94%的权益。其代表了喜力集团20%的经济利益。包含Femsa墨西哥啤酒部门的100%股权,以及Femsa巴西啤酒部门的剩余83%股权。」喜力原本即持有Femsa巴西部门(即Cervejarias Kaiser)的17%股权,收购价值为53亿欧元(折合77亿美元)。喜力家族控股公司L'Arche Green NV在喜力控股(Heineken Holding)中的股权将由超过58%稀释至50.005%,但交易完成后喜力家族仍将掌握着喜力的控制权。  2012年7月22日,喜力以每股50坡元收购酿制虎啤( Tiger Beer) 亚太酿酒有限公司( APB)股权,总数51亿坡元(315.39亿港元),喜力在APB的持股将增至82%。收购完成后,喜力会以额外24亿坡元购入其余少数股东股权。  喜力决定出资1.63亿新加坡元收购亚太投资 (APIPL) 所持有的F&N非APB资产,该公司是喜力和F&N分别出资50/50成立的合资公司。  2014年9月4日,喜力以12.25亿美元(95.55亿港元)的价格出售旗下的墨西哥罐装或樽装产品制造分支Empaque给美国皇冠控股有限公司。  2015年10月7日,喜力以7.81亿美元向帝亚吉欧(Diageo Plc) 收购合营公司股权。完成后,喜力于牙买加Red Stripe 啤酒的持股将由57.9%升至73.3%,并全资持有马来西亚 GAPL Pte Ltd  2017年2月13日麒麟啤酒以22亿巴西雷亚尔(约54.8亿港元)(7亿美元)出售巴西分公司给喜力啤酒(Heineken)在当地的子公司Bavaria,麒麟巴西公司创办于2011年,旗下拥有12座酿酒厂。  2018年8月1日喜力和华润啤酒达成长期战略合作安排而签订的《商标许可协议条款清单》,华润啤酒将以23.5亿港元的代价,收购喜力在中国大陆、香港和澳门的全部业务,包括工厂和销售网络。  2018年8月1日持有华润啤酒51.67%股权的控股股东华润集团(啤酒)有限公司(CBL)以约243.5亿港元现金对价向喜力配售相当于CBL已发行股本40%,合作协议达成后,喜力将获得华润啤酒20.67%的股权,同时华润集团(啤酒)公司控股股东华润创业将以约4.64亿欧元现金对价购买约520万股喜力的库存股(treasury share, 即公司以回购或其他方法取得的非流通股份),相当于喜力约0.9%股权  2018年11月5日华润啤酒旗下华润雪花啤酒以23.55亿元现金收购喜力旗下于中国成立的6家公司及喜力香港的全部已发行股本,作为该公司交易事项的一部分,双方亦签订了关于在独占地域内独占使用喜力品牌的商标许可协议和长期战略合作关系的框架协议。
title: 海尼根博物馆.
content: 位于荷兰阿姆斯特丹的喜力酿酒厂于1988年关闭,建筑物被改装成为喜力博物馆(名为Heineken Experience),但仍保留喜力酿酒厂的字样。博物馆展出喜力啤酒的历史及酿造过程,在展览行程结束处设有一家酒吧,让参观者品尝啤酒。
title: 其他.
content: 在1983年,海尼根啤酒总裁弗瑞德海尼根,在阿姆斯特丹总公司门外被掳走囚禁三周,此事件也被改编翻拍成电影绑架海尼根。

Summary: 喜力(,台湾称海尼根)是一家荷兰酿酒公司,1864年由谢拉特·艾迪恩·海尼根(Gerard Adriaan Heineken)于荷兰阿姆斯特丹创立。2015年,喜力在世界70个国家拥有超过165家酿酒厂,聘请约76,000人。共酿制超过250种顶级、地区性及特制啤酒。

Heineken: Le groupe est présent à l'international, grâce à sa marque "Heineken" commercialisée dans plus de 190 pays. Heineken International produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont "Heineken", "Amstel", "Desperados", "Sol" ou "Tiger".
保时捷

title: 历史.
content: 由设计出大众金龟车的工程师斐迪南·保时捷在1931年成立事务所。二战时期是著名德国虎II战车初期型炮塔的设计及生产商。1948年9月由儿子费里·保时捷扩展成汽车制造商,其后斐迪南继续从事设计的工作。1971年,虽然保时捷家族仍然是大股东,但是渐渐的从经营线退出。当时的工程师斐迪南·皮耶(斐迪南·保时捷的外孙,之后成为大众汽车董事会主席)与设计师斐迪南·亚历山大·保时捷,( 斐迪南·保时捷的内孙,菲力之子)也双双离开公司。  2005年取得了历史渊源深厚的大众汽车集团(VW AG)20%的股份。2008年11月时,持有的大众汽车股份约为43%,但是为了在之后可取得必要的权利,在事实上已经等于收购的状况下,决定要持有约75%的大众股份。不过由于资金的周转困难到2009年年初只买下大众汽车集团(VW AG)勉强过半数股权,保时捷控股公司(Porsche SE)决定把旗下保时捷汽车(Porsche AG)的股权转卖给大众汽车。  预定在2009年预定贩卖的4门掀背式高级轿车保时捷Panamera也预定在大众的工厂生产制造。  2012年7月5日,大众汽车集团(Volkswagen)已就收购保时捷控股公司( Porsche Automobil Holding SE)旗下保时捷车厂余下未持有的股份达成协议,为持续近三年的收购过程划上句号。大众以44.6亿欧元(约436亿港元)收购尚未持有的50.1%保时捷汽车公司(Porsche AG)股份,保时捷汽车于2012年8月1日起成为大众汽车集团成员,而保时捷与皮耶家族拥有的保时捷控股公司则继续拥有大众汽车集团过半数股权,实际上控制了大众汽车集团(VW AG)和其旗下的保时捷汽车。然而保时捷控股公司并未拥有大众汽车集团75%的股权,所以大众汽车集团营收不列入保时捷控股公司财报。
title: 汽车品牌商标.
content: 保时捷厂徽首次出现在1953年的方向盘上,从1954年开始出现在每一辆保时捷的前引擎盖上。厂徽是一个由符腾堡人民邦徽章为图案的盾徽,中央有斯图加特的城徽,盾徽上方是保时捷的刻字。
title: 产量与销售.
content: 保时捷公司的总部和主要工厂位于斯图加特的一个区—祖文豪森(Zuffenhausen),但保时捷Cayenne和保时捷Panamera车型在位于莱比锡的工厂生产,SUV车型的零部件的组装也是大众途锐的工厂内完成的,该工厂位于位于斯洛伐克的首都布拉迪斯拉发。保时捷Boxster和Cayman的生产于1997-2011年外包给了芬兰的瓦尔梅特汽车公司生产,2012年后这两种车型的生产都移到了德国。  保时捷公司于2015年宣布:年内销售了总共218,983辆汽车。其中28,953辆汽车(13.22%)被德国本土消费者购买,其余的190,030辆汽车(86.78%)被销往其他国家。  公司近年来取得长足进展,并且公司宣布较世界上其他汽车公司而言,平均每辆保时捷车有着最高的利润。下面的表格显示了每年的利润和汽车产量。  2017年5月11日,保时捷生产了第100万辆911,为了庆祝,该汽车被涂装成了爱尔兰绿色。该车准进行一场环球旅行,之后会永久的被放到斯图加特的保时捷博物馆。
title: 车款产量销售量.
content: 在2015年共生产的234,497辆汽车中,保时捷911占比为13.4%(31,373辆),Boxster和Cayman占比9.4%(21,978辆),卡宴(Cayennes)占比34%(79,700辆),帕拉梅拉Panameras占比6.4%(15,055辆),Macan占比36.7%(86,016)。另外保时捷918的产量是375辆。
title: 北美销售量.
content: 2015-2017年的年销量
title: 经销商.
title: 台湾.
content: 2016年保时捷在亚太市场共销售5,589台车辆,其中有3,445辆车辆在台湾售出约占亚太市场六成市占率。在台湾保时捷品牌的经销商代理1972年由"永业进出口股份有限公司"代理到2018年3月13日为止,2018年3月14日起由永业与保时捷合资共组的保时捷台湾分公司作为总代理,总裁为马丁·林伯特,永业公司转为区域经销商,义美家族与勤益纺织家族、吴睿弘三方合资新台币2亿元实收资本的尚腾汽车股份有限公司也取得区域经销商资格,成为在台湾唯一非泛德永业关系企业的保时捷经销商。

Summary: 保时捷()是德国大众集团旗下的汽车品牌,其总部位于斯图加特市,由斐迪南·保时捷创办。保时捷主要以制造跑车及参与赛车运动闻名,是高性能轿车的厂牌。原为保时捷控股公司拥有,现透过大众集团间接控股。

Porsche: Porsche () est un constructeur d'automobiles de sport allemand. La société fut fondée en 1931 par Ferdinand Porsche, puis reprise par son fils Ferry Porsche. Ferdinand Porsche est l'ingénieur qui créa la première Volkswagen. Les principales usines du constructeur, situées à Leipzig et à Zuffenhausen, en Allemagne, comptaient plus de en 2012.
須德海

title: 历史与灾难.
content: 这片水域的历史最早可以追溯到中世纪被罗马帝国统治者所称的Flevo湖。那时,Flevo湖比今天的须德海要小得多,与北海的连接处也非常狭窄。不过,也许称之为由许多湖泊、湿地以及狭窄水道构成的湖群更为准确。该水域的一部分后来称为Vlie,很可能是因它通过现在位于弗利兰德岛和泰尔斯海灵岛之间名为Vliestroom通道流入大海而得名。在中世纪早期,由于海平面上升和降水的影响,湖水开始侵蚀泥质的湖水岸。尤其在1282年的一场洪灾之后,Vliestroom的宽度大大扩大了。也正因此,波罗的海上的商船可以驶入这里,给在该海湾西南端的阿姆斯特丹的崛起带来了机遇。  而1287年12月14日,一场更大的圣卢西亚洪水袭击了荷兰和德国北部地区,当时的海堤在暴风雨中破损,造成约50,000至80,000人丧生。这是有气象记录以来的第五大洪水。圣卢西亚洪水冲走了最后的沙质、冰碛土质屏障,此后,今日的须德海出现,并快速扩张。同时,“ Zuiderzee”这个名字开始普遍使用。  从15世纪开始,由于堤防的改善,内陆海域的大小基本上保持稳定,但是当风暴将北海水注入进水口时,须德海的海水淤塞,经常导致洪水泛滥和船只损失。譬如在1421年11月18日,当时堤防的防波堤破裂,淹没了72个村庄,造成约10,000人丧生,史称第二次圣伊丽莎白洪水。  在1810年至1813年间,荷兰是法兰西第一帝国的一部分。1811年成立的地方行政机构将须德海(Zuiderzee)命名为Zuyderzée,其管辖范围大致相当于现在的北荷兰省和乌得勒支省。  1928年,阿姆斯特丹夏季奥运会的6米和8米帆船比赛在须德海举行。
title: 地理和发展.
content: 在须德海附近,有许多渔村逐渐发展起来,其中的阿姆斯特丹,霍伦和恩克赫伊曾则变成了以贸易为主的城市。这些城镇最初与波罗的海,英格兰和汉萨同盟的港口进行贸易,但后来在荷兰帝国时期也拓宽了与世界其他地区的贸易。当荷兰帝国衰弱后,利润丰厚的殖民贸易体系也随之衰败,大多数城镇都重拾捕鱼业,其中也有些转而发展工业,而在20世纪以来,旅游业逐渐成为主要收入来源。  在须德海中有五座小岛,这些小岛曾经是较大的:Wieringen,Urk,Schokland,Pampus和Marken。这些岛屿的居民也主要以捕鱼和相关产业为生。除Pampus外,所有这些岛屿现在都与陆地相连。  20世纪初的须德海工程(阿夫鲁戴克大堤)的建成驯服了须德海的洪水。该水坝的最初是为应对1916年洪水而建造的。不过,这一计划可以追溯到三十多年前制定的,但彼时尚未通过荷兰国议会的审批。随着1932年大堤的竣工,须德海也成为了艾瑟尔湖,大面积的土地可被回收用于农业和住房。

Summary: 须德海(,,意为“南海”)是荷兰西北部的一个浅水湾,面积约,向内陆延伸约100公里,宽约50公里,平均水深4-5米,海岸线总长约为300公里。在荷兰语中, Zuiderzee意为“南方的海”。最早是指荷兰弗里斯兰省北部的一片水域,与外海北海相连。这片水域是13世纪时由海水冲进内地,同原有湖沼汇合而成的。1932年荷兰政府建成长29公里,宽90米,高出海平面7米的堤坝阿夫鲁戴克大堤(Afsluitdijk),上有公路,下有水闸,把须德海分开为咸水的瓦登海与淡水的艾瑟尔湖两部分。同时,这一工程也把一片面积约为的水域变成了陆地。这片陆地目前是弗里斯兰省的一部分,约有人口400,000(2011年数据)。

Zuiderzee: Les stéroïdes sont un groupe de lipides dérivant de triterpénoïdes (lipides à 30 atomes de carbone), majoritairement le squalène. Ils se caractérisent par un "noyau cyclopentanophénanthrénique" (stérane) hydrophobe partiellement ou totalement hydrogéné. Habituellement, les carbones C, C sont liés à un groupe méthyle -CH et le carbone C à un groupe alkyle. Par extension, les stéroïdes incluent également les lipides dont le noyau cyclopentanophénanthrénique a été modifié par scission d'une liaison et l'ajout ou la délétion d'un carbone.
乳房

title: 生理概述.
title: 解剖学.
content: 乳房位于胸大肌上,通常是从第二肋骨延伸到第六肋骨的范围,内侧到胸骨旁线,外侧可达腋中线。
title: 外观.
content: 成年未产的女性,乳房呈半球形,紧实而富有弹性。妊娠后期和哺乳期,因为乳腺增生,乳房明显增大。当哺乳停止后,乳腺萎缩,乳房变小。老年妇女的乳房,因为弹性纤维的减少,乳房松弛下垂。  乳房表面正中为乳头,其表面是输乳管的开口。乳头由致密的结缔组织和平滑肌组成。平滑肌呈环形或放射状排列,起括约作用。当有机械刺激或是神经信号来临时,平滑肌会收缩积压导管,乳头勃起挺直,乳汁能顺着输乳管,经过乳头的小孔外流。乳头旁边的色素沉着区被称为乳晕。乳晕表面的点状隆起是深部乳晕腺开口部位,即蒙哥马利氏腺。它们可分泌脂性物质,作用是润滑和保护。乳头和乳晕的皮肤薄弱,容易损伤。
title: 解剖结构.
content: 乳房主要由腺体、导管、脂肪组织和纤维组织等构成。  乳房的纵切面犹如一棵倒生的树。“根”就是乳头,而“树冠”则是分支众多的呈辐射状排列的乳腺叶。乳房的皮下为脂肪组织。脂肪组织的量决定乳房的大小。由脂肪组织发出的纤维隔将乳腺分为15到20个乳腺叶。每个乳腺叶都有一个输乳管。输乳管会在近乳头处形成膨大的输入管窦,末端变细并开口于乳头。  乳房皮肤与深部胸筋膜有很多乳房悬韧带,它们其实是结缔组织。其作用是固定和支持。
title: 发育.
content: 男性和女性在儿童时的乳房形态结构是相同的。在青春期乳房发育时,因为体质、营养及生活习惯的不同,女子的乳房会呈现不同的发育阶段,可以用谭纳标准来表示: 内分泌愈健全者,此发育五阶段则愈完整。  在乳房发育时,左右乳房大小可能会不对称,一般是左侧乳房略大,这种不对称情形是暂时的,在女性的身体发展和性发展上也是正常的。不过有时也会有异常的乳房发育情形,可能是过度发育(例如巨乳症)或是发育不良,若是男性的乳房有类似乳房的发育情形,则为男性乳房发育症,一般是因为男性体内雌激素和睾酮不平衡所造成。
title: 不对称.
content: 约在青春期后二年(以初经为准计算),雌激素会使乳腺、脂肪组织及库柏氏悬韧带等组织成长,约成长到21岁时其乳房的大小、体积及密度才会固定。约百分之九十的女性,其乳房都有一定程度的不对称,可能是大小、体积或是其相对位置。不对称可能表现在乳房的大小、乳头乳晕复合体(NAC)的位置、乳房的角度,或是乳房下皱襞(乳房下方和腹部连接之处)的位置。  有约5%至10%的女性乳房有明显的不对称,有些左乳会比右乳大62%,这是因为左乳较靠近心脏,有较多的动脉及静脉,而且有心脏周围保护用的脂肪层。多达25%的女性曾有过两侧乳房大小相差到一个罩杯的程度。  若女性对乳房的不对称感到不适,可以用适当的内衣或是硅胶胸垫等减小两侧的不对称。也可以用手术的方式调整,其中包括血小板注射脂肪转移的微创手术,将大腿的脂肪移植到较小的乳房。依不对称程度不等,也可以进行其他的调整性乳房成形术,例如乳房固定术、缩胸或是隆乳手术等。大部分的外科医师至少要在两侧乳房相差至少一个罩杯,才会进行隆乳手术。
title: 荷尔蒙的变化及影响.
content: 雌激素、黄体素、催乳素三种荷尔蒙与乳房发育有关。  乳房本身也会分泌少量雌激素,是更年期之后的重要雌激素来源。
title: 功能.
content: 哺乳是女性乳房的性生理功能之一。女性在分娩后,受到催乳素等激素的作用和婴儿的吸吮刺激,乳房开始规律地产生并排出乳汁,供母乳喂养。  乳房是女性第二性征。在性行为中,乳房是女性除生殖器以外最性敏感的器官。在性刺激时,如触摸、爱抚、亲吻等,乳头勃起,乳房表面静脉充血,乳房胀满、变大等。至性高潮来临后,这些变化逐渐恢复正常。
title: 文化和历史.
content: 在古埃及,女性如果拥有丰满巨大的乳房,则象征着良好的生育能力与母性及性欲强。在电影《埃及艳后》中古埃及女王克利奥帕特拉七世曾经表示,她拥有丰满的乳房,是母仪天下的标志。  在色情节目和色情杂志上,女性的乳房经常作为广告商标的一部分。在中国,有“奶子”、“咪咪”、“咂儿”、“捏捏”、“布丁”、“葡萄”、“豆腐”等别称。  在民国初年,多位知识分子曾发起“天乳运动”。
title: 艺术史.
content: 在欧洲的史前社会,女性的雕塑具有明显或极度夸张的乳房是十分常见的。一个典型的例子就是维伦多尔夫的维纳斯,其中一个旧石器时代的维纳斯小雕像带有丰满的臀部和胸怀。
title: 乳房疾病和保健.
title: 乳房病患.
title: 恶性乳房疾病.
content: 乳癌是由于恶性肿瘤侵略并破坏乳房正常组织而形成的癌病。肿瘤也可能扩散到其他地方。乳癌是全世界女性最常见的癌症,约占女性癌症的25%,2012年有168万名乳癌病例,约有52万人死亡。多发生在40岁以上的妇女。是比较容易早期发现的癌病。但常因为害怕治疗时切除乳房,而耽误治愈机会。  男性乳房疾病的发病率很低,但也有男性罹患乳癌的情形。
title: 乳房和性.
content: 成年女性的乳房具有性吸引力,也是性感带之一,有些女性能借此促进性兴奋。但乳头的突陷、乳晕的大小并不与性趣或性能力呈正相关。  乳房刺激的反应因人而异。其他对于乳房的刺激,如衣裳的摩擦、内衣包裹不良(太紧或太松垮),都有可能造成对乳房敏感度的影响。  女性乳头性兴奋时会坚挺,乳晕会充血,也会分泌催产素。因此若孕妇乳房刺激过度,很有可能刺激子宫收缩、造成早产的疑虑。男性也会有乳头坚挺感应,常与阴茎的勃起一致,且一如女性的乳晕会充血(乳房及上腹部会出现性红斑)。  性行为之前常会有乳房调情的动作,有一些特殊的动作和女性乳房相关。乳交(mammary intercourse)或称半身性交。男性将阴茎放入乳沟中,女性用乳房夹紧阴茎来回摩擦,以达到性高潮射精。虐乳属BDSM(虐恋)一种,即以各种方式对乳房、乳头部位进行直接或间接刺激、虐待,酷刑,主要是要让受虐癖者受强烈刺激而产生痛快感。
title: 乳摇.
content: 乳摇指因运动或冲击等因素造成乳房晃动、摇动之现象,通常发生在有丰满乳房的女性身上。  在男性观众取向的作品中,乳摇被认为是一种吸引人气的表现手法。而近年的胸罩广告亦引入此概念以作胸部丰满坚挺的象征。以乳摇闻名的角色包括不知火舞,生死格斗系列角色等。

Summary: 乳房()位处于哺乳动物的胸部或腹部,左右成对出现。雌性的乳房包含乳腺等腺体,可分泌乳汁哺育幼儿。男性乳房一般不发育,但存有乳腺组织。

Sein: Les seins (du latin, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des femmes, organe pair contenant une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
黑金之國

title: 故事简介.
content: 接二连三的汽车爆炸事件,触动了记者丁丁查根究底的神经,当他发现汽油是重要线索,便与好拍挡米路,在石油公司的安排下,远赴中东的石油产地追查。与此同时,杜邦德和杜邦特也接受了秘密任务,乔装上阵,他们与丁丁不约而同登上了石油公司的轮船斯俾多星号,目的地是海默德,而当地正值两大酋长争权,政局紧张。途中他们同遭插赃嫁祸,丁丁更被俘掳,无端卷入当地的政治角力中。他流落沙漠,迷途而且缺水缺粮,期间更遇上凶险的沙暴!千辛万苦抵达海默德,丁丁结识了本艾扎布酋长,又重遇了几个“老朋友”,却让他陷入了更大的危机!正巧酋长的小公子被绑架,丁丁身负寻人重任,营救行动波折重重。孤军作战的丁丁与恶势力周旋到底,他能否死里逃生,并救出人质?他又如何逐步解开汽车的爆炸之谜,从而揭破一桩国际的军事阴谋?

Summary: 黑金之国 (法语:Tintin au pays de l'or noir;英语:Land of Black Gold)是丁丁历险记的第15部作品。作者是比利时漫画家埃尔热。本作曾于1939年到1940年期间于二十世纪小伙伴上连载,内容与反法西斯有关,但由于比利时于二战被德国占领,连载被迫取消。二战后,埃尔热重新拾起了这部作品,并将其的故事主线更改。

Tintin au pays de l'or noir: Tintin au pays de l’or noir (initialement Au Pays de l’or noir) est le quinzième album de bande dessinée des "Aventures de Tintin", pré-publié en noir et blanc et en couleurs du 28 septembre 1939 au 9 mai 1940 dans les pages du "Petit Vingtième", supplément du journal "Le Vingtième Siècle", ainsi que dans l'hebdomadaire "Cœurs vaillants", en noir et blanc puis en couleurs. Il parut à nouveau en couleur du 16 septembre 1948 au 23 février 1950 dans les pages du journal "Tintin".
马丁·布策

title: 生平简述.
content: 布塞尔1491年生于神圣罗马帝国)境内的阿尔萨斯(当时德南,今法国),1508年正式加入道明会成为修士。曾在海德堡、美因茨 等地修读神学, 1518年布塞尔进入海德堡大学,受到同属道明会的阿奎那经院主义及当时人文主义的影响非常深。
title: 追求和睦.
content: 在16世纪宗教改革运动中,风起云涌的世代,开始没多久各方意见就不是如此相同。就其中两位领袖,路德与慈运理(Huldrych Zwingli,1484-1531)年纪相仿,1520年代40岁上下的两人,已分别成为德国及瑞士的宗教改革运动领袖,却因着神学教义上的不同意见,产生几多的争辩。生于1491年的布塞尔,比两位前辈年轻7岁,却扮演和平之子得角色,致力调解路德与慈运理两人的歧见与纷争。1520年代中后期,路德与慈运理对于圣餐论各执一词,且两人渐趋极端。布塞尔自1529年开始居中协调,既要取得路德这位对手方领袖的首肯,更需要承担被己方同路人不信任的风险。虽然布塞尔一再奔走,但是努力却难有明显果效。然而,让人感到敬佩的是,即便是遇到了重重阻碍,布塞尔仍持续的尽其所能地使人和睦,虽然有时被批评过于妥协,没有确定的立论;但是,布塞尔寻求和睦的决心和努力却值得让人尊敬。

Summary: 马丁·布塞尔(德语:,英语:,又译马丁·比塞、马丁·布策,1491年-1551年),文艺复兴时期欧洲新教神学家和改革家。

Martin Bucer: Martin Bucer (ou Butzer), né le à Sélestat et mort le à Cambridge, est un théologien et un réformateur protestant alsacien. Il est à l'origine de la confirmation protestante.
伊絲塔

title: 神话故事.
title: 伊丝塔下冥界.
content: 详见伊南娜
title: 伊丝塔与吉尔伽美什.
content: 《吉尔伽美什史诗》是美索不达米亚文化中最著名的史诗,讲述半人半神的人类国王吉尔迦美什追寻永生的过程。虽有许多版本,但是目前最完整的楔形文字文献版本是在尼尼微城图书馆废墟出土,内容是亚述巴尼拔王在位时以阿卡德语撰写的。  吉尔伽美什生来天赋异禀,是乌鲁克之王,拥有2/3的神血统。由于他暴虐无道,天神派下长着两只大角,人头兽身的恩奇杜(Enkidou/Enkidu)来威胁他。他来到乌鲁克时,乌鲁克的人民把他当成国王一样崇敬,惹来了吉尔伽美什的嫉妒,因此和恩奇杜大打出手,两人打得不分轩轾,结果是两人不分胜败并成为好友。两人一起打死了可怕的山林守护神胡姆巴巴/胡瓦瓦(Humbaba/Huwawa)。  吉尔伽美什和恩奇杜打死胡姆巴巴后,吉尔伽美什在河里清洗身体,此时他健美的英姿引起了乌鲁克守护女神伊丝塔的青睐,伊丝塔便展开热烈追求,但是被追求的吉尔伽美什不为所动,他还指责伊丝塔对历任情人始乱终弃的淫乱行为(包括杜姆兹,巴比伦语称塔姆兹)。为此伊丝塔非常愤怒,之后她还请父亲安努降下天牛来惩罚吉尔伽美什,但那降下的天牛随后却被吉尔伽美什和恩奇杜两人联手杀死了。  杀死天牛没多久,恩奇杜却因杀死怪物后造成的精神衰弱死去。吉尔伽美什因恩奇杜的死去而产生感慨,开始四处寻找永生的方法,经过多时的寻找后,终于找到不死者乌塔那匹兹姆(Utnapishtim)。吉尔伽美什向乌塔那匹兹姆寻求永生的秘密,乌塔那匹兹姆答应了吉尔伽美什的请求,将他永生的秘密说给吉尔伽美什听,于是他讲述了大洪水的故事,听完故事后吉尔伽美什了解到永生无法自行争取,只得灰心地回到乌鲁克。

Summary: 伊丝塔("IŠTAR" ;Ishtar,又译作伊什塔尔、伊西塔)是美索不达米亚宗教所崇奉的女神,亦即是苏美尔人的女神伊南娜和闪米特人的女神阿斯塔蒂。狮子是伊丝塔女神的象征动物。

Ishtar: Ishtar (parfois Eshtar) est une déesse mésopotamienne d'origine sémitique, vénérée chez les Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle correspond à la déesse de la mythologie sumérienne Inanna avec qui elle est confondue, une même déesse se trouvant manifestement derrière ces deux noms. Elle est considérée comme symbole de la femme, une divinité astrale associée à la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la guerre, et souvent une divinité souveraine dont l'appui est nécessaire pour régner sur un royaume.
714航班

title: 故事简介.
content: 丁丁、米路、哈达克船长和图纳思教授前往澳洲悉尼,参加世界航空大会,却误上了被绑匪看中的百万富翁卡塔尔斯的私人飞机。更糟的是,绑匪头子正是丁丁的宿敌。在南太平洋的小荒岛上,绑匪头子下药逼富翁说出银行密码,并打算杀人灭口,丁丁等人也在顺带消灭之列。怎样从绑匪布下的天罗地网中脱身?神庙壁画和雕像,透露了什么秘密?丁丁等人遇上火山爆发,濒临死亡异境,是谁救他们逃出荒岛?这一切,与离奇的声音又什么关连?
title: 卡雷达160型飞机 "Carreidas 160".
content: 卡雷达160型飞机是一架三发公务机,可载4名机组成员与10名乘客。飞机在12千米高度的速度可达2马赫。飞机配备了罗尔斯-罗伊斯公司的 Turbomeca 发动机,总推力8400千克。飞机还有可变机翼。  埃尔热请求时任埃尔热工作室的罗杰·勒鲁设计了这架飞机。最初的灵感来自于美国生产的里尔喷射机、JetStar和湾流飞机。一位航空“专家”使埃尔热建议勒鲁加入了可变机翼,因这名“专家”认为可变机翼将是飞机的未来。这架飞机上的机翼也是1966年首飞的幻影G型战斗机机翼方案相同。  这架飞机的拆解图也在1967年被发表在《丁丁日报》。  在飞机的垂直尾翼上有飞机的标志,也就是扑克牌的四种花色。

Summary: 《714航班》(;英语:"Flight 714")是《丁丁历险记》的第22部作品,也是倒数第二部完整作品。作者是比利时漫画家艾尔吉,于1968年初版。故事的主要舞台是在南太平洋,特色之一是外星生物的登场。

Vol 714 pour Sydney: Vol 714 pour Sydney ("Les Aventures de Tintin : Vol 714 pour Sydney", Hergé, 1968) est le de bande dessinée de la série "Les Aventures de Tintin", paru en 1968.
丁丁與字母藝術

title: 故事简介.
content: 为了逃避毕安卡的爱情之访,哈达克意外地结认新派黑人艺术家拉莫·纳许(Ramó Nash),并替丁丁约定艺术专家弗卡特(Fourcart)向他「爆料」,然而不久就意外身亡。在几次逃过被枪毙的险境下,丁丁不但揭发弗卡特是被杀,并发现了新兴邪教的教主恩达迪涅·阿卡斯(Endaddine Akass),就是支助纳许的艺术赝品贩售家。不久,毕安卡邀请丁丁及哈达克前往阿卡斯位于意大利的豪宅,阿卡斯却把丁丁囚禁,准备把他用热塑胶活活灌死,造成凯撒扩展式的艺术品...
title: Yves Rodier改编同人版故事结局.
content: 收到米卢求救纸条的哈达克及时救回丁丁,然而他们却无法脱离阿卡斯的魔爪,其后阿卡斯向二人表明自己就是拉普洛斯。庆幸机警的纳许及时报警,并制止拉普洛斯把丁丁及哈达克吊死,然而拉普洛斯却因而失足跌下山坡至死。  另外,在埃尔热的原稿出现的艺廊职员Martine Vandezande,郤在Rodier同人版的结尾向丁丁表示好感,引起丁丁迷一点点争议。

Summary: 《丁丁与字母艺术》(法语: Tintin et l'alph-art ;英语: Tintin and Alph-Art ),又译《丁丁与阿尔发艺术》,是《丁丁历险记》的第24部作品,也是最后一部作品,作者是比利时漫画家埃尔热。故事的主要题材是现代派艺术,埃尔热在1983年执笔这部作品过程中不幸逝世,导致这部作品成为未完成的作品。

Tintin et l'Alph-Art: Tintin et l'Alph-Art est le vingt-quatrième et dernier album de la série de bande dessinée "Les Aventures de Tintin", créée par l'auteur belge Hergé.
丁丁在西藏

title: 概要.
content: 丁丁最重要、也最珍视的中国朋友——张充仁,在乘坐飞机时失事,丁丁梦到张在雪地中满身是血向他求救,出发前往失事地点西藏,决定在冰天雪地中找到他深信还活着的朋友。尽管所有的人都认为这是不可能的事,也无法改变丁丁的决心。
title: 发展.
title: 背景和作者早期想法.
content: 1957年10月,埃尔热将绘制好的《红海鲨鱼》的封面寄给了卡斯特曼出版社,并在之后的几天时间构思他的下一部作品。
title: 人物原型及影响.
content: 《丁丁在西藏》中“中国张”的原型,是上海雕塑家张充仁先生。1934年5月的一天,比利时布鲁塞尔拉布拉多大街26号《20世纪报》的办公室里,连环画周刊主编埃尔热正在构思系列作品《丁丁历险记》的第五个故事,丁丁的下一个目的地是远东。但是对埃尔热来说,东方、中国只是遥远陌生的地理存在,直到一个名叫张充仁的中国青年留学生来到他的创作世界。埃尔热在中国青年张充仁的讲述里渐渐走进20世纪30年代的中国,两人决定共同创作《丁丁在远东》。两位同样具有赤子之心的艺术家之间的交流非常愉快,埃尔热对丁丁去中国探险产生了全新的创作想法,于是他俩约定每周日下午一起工作,共同创作《蓝莲花》这部以中国上海为背景的漫画。据1934年5月1日张充仁日记记载:“埃尔热为《二十世纪》报绘星期画报,欲取中国材料,索余帮助。......余欲尽心而为。” 1934年8月起,《丁丁在远东》开始在报上连载,每周一版,持续52期,这部讲述日本侵略中国时期丁丁与朋友“张”的历险故事于1935年底印成连环画册《蓝莲花》正式出版。在埃尔热的笔下,张充仁经过六次渐变处理,成为24本《丁丁历险记》中唯一的真实人物“中国张”。这套被译成65国文字、发行2.5亿册的连环画使西方国家近10亿人了解了“中国张”和张充仁。“丁丁”系列由此从早期的主观臆想进入到严肃认真的创作阶段。之后的几十年,回到中国的张充仁与埃尔热失去了联系。思友心切的埃尔热通过各种途径寻找好友,但均无结果。埃尔热创作的第二部中国题材的历险记《丁丁在西藏》,讲述丁丁在西藏的雪山中,冒着生命危险,救出了失联许久的好友“中国张”的故事。两人再见的那一刻,令人热泪盈眶。《丁丁在西藏》出版使得张充仁再一次进入故事之中。埃尔热曾把《丁丁在西藏》称为“一曲友谊的赞歌”。故事里,对友谊的歌颂贯穿始终,包括丁丁和阿道克,丁丁和张充仁。故事中,当丁丁听到张的死讯,他的泪水顷刻涌上眼眶。当他历经千难险阻,在茫茫雪山上终于找到自己的中国朋友时,激动得热泪盈眶。 1975年埃尔热与张充仁重新取得了联系,埃尔热邀请他出国访问。1981年3月19日,张充仁得以再度远渡重洋,到布鲁塞尔与埃尔热见面。当年二十七八岁风华正茂的小伙子,再见已是七十四岁的古稀老人。两人同丁丁与“中国张”重逢一样,拥抱在一起,潸然泪下。张充仁重访欧洲的三个月间,轰动程度较国家元首到访有过之而无不及。“张充仁热”席卷了整个欧洲;“中国张”在比利时受到了国宾般的欢迎,写给他的信像雪片一样飞来;许多欧洲人还特地赶来,只是为了亲眼看一眼“中国张”本人。埃尔热将《丁丁在西藏》视作是他继《蓝莲花》之后创作之路上的第二次重大转折:“我放弃了一个连环画家的全副武装,没有‘坏人’,没有武器,没有战争,除了反对人类自己和敌人的战争。这些高山、雪景和冰川的布景,象征着对理想和纯洁的追寻。但对我来说,这些都是无意识的。后来,别人才让我嗅到这些。...“
title: 改编.
content: 《丁丁在西藏》被改编成电视 、广播 、纪录片、戏剧 和游戏。 《丁丁历险记:独角兽号的秘密》(英语:The Adventures of Tintin)是一部2011年上映的美国动画影片,改编自著名比利时漫画家埃尔热的同名漫画作品。本片由史蒂芬·斯皮尔伯格执导,彼得·杰克逊担任制片人。本片获得重大的成功,上画后不久便在夺下法国全年总票房的第四名宝座,更得一致的好评。过了不久更得到第39届安妮奖等一共43项提名,其中包括“最佳动画”。其后更在第69届金球奖获得“最佳动画”名誉。 本片被外界传媒认定为“本世纪最成功的真人动画”。 本片是史蒂芬·斯皮尔伯格的第一套动画。

Summary: 丁丁在西藏(法语: Tintin au Tibet ;英语: Tintin in Tibet )是丁丁历险记的第20部作品。作者是比利时漫画家埃尔热。从1958年9月到1959年11月每周连载于丁丁杂志,并在1960年出版书籍。据埃尔热表示,这是他最喜欢的一部作品。《丁丁在西藏》已被翻译成32种语言,被评论家高度评价。

Tintin au Tibet: Tintin au Tibet ("Les Aventures de Tintin : Tintin au Tibet", Hergé, 1960, Belgique) est le vingtième album de bande dessinée des "Aventures de Tintin".
姬蔓·芭奴

title: 家庭与早年生活.
content: 慕塔芝·玛哈来自一个波斯家庭,因曾祖亡故家道中落,祖父米尔札·基亚斯携家带眷从波斯移民到印度,凭着优异的商业经营能力,由乞丐一路奋斗向上,被蒙兀儿王朝第三任皇帝阿克巴大帝延揽,后来成为著名的宰相,子女皆飞上枝头变凤凰,慕塔芝·玛哈有位色艺无双却不幸守寡的姑姑茉荷茹妮莎,被阿克巴之子蒙兀儿王朝第四任皇帝贾汉吉尔看上而纳为首席宠妃并赐封号「宫廷之光」(Nur Jahan),而慕塔芝·玛哈的父亲阿卜杜勒·哈桑成为贾汉吉尔朝中的将军。
title: 婚姻.
content: 贾汉吉尔与爱妃拉其普特人的公主Jagat Gosain所生之子赫拉姆(Khurram)王子,亦即日后继任皇位的沙贾汉,对慕塔芝·玛哈一见钟情,两人于1607年订婚,当时赫拉姆王子15岁,而表妹阿珠曼德才14岁。占星师核对了两人星座图之后,选择了据说能成就美满良缘的成婚时日,相当罕见地等到六年后她廿岁时才完婚(1613年5月10日)。阿珠曼德未嫁之前,赫拉姆王子因政治联姻已有两位妻子,第一位生下一个女儿,但娶到阿珠曼德后从此两人形影不离,在沙贾汉眼中,爱妻的品貌与个人特质均为诸女之冠,因此给予她宫中翘楚的封号,是他的知己与顾问,赫拉姆登基成为沙贾汗皇帝后,她成为大王后,连御玺也交给她保管。沙贾汉在官方文宪中有七个妻子,共生过15个子女,其中八位有成年,这些子女中仅一个女儿出自第一位妻子,其余包括慕塔芝逝后续娶者均无所出,可见慕塔芝·玛哈为其心中惟一挚爱。历史上对慕塔芝·玛哈的记载不多,但有许多诗文称赞她的美丽、仁慈与和蔼。她喜欢在庭院观看大象表演和斗士的打斗。
title: 逝世与影响.
content: 慕塔芝·玛哈在入宫的19年内不断怀孕,总共生下八子六女,其中有四子三女存活。1631年6月17日慕塔芝・玛哈在第14次生产中,成功生下一女Gauhara Begum公主,但慕塔芝·玛哈也因为不幸感染产褥热,死于南征的军营中,临终前向沙贾汉要求了4个承诺,其中一项便是为她建造一座美丽陵墓,并要求他不能再娶。沙贾汉同意她的要求,姬曼·芭奴的死,令沙贾汉伤心欲绝,他决定为宠妃建造一座全世界最美丽的陵墓,以表达他对宠妃的思念之情。同时,下令宫廷为她致哀两年,禁止一切娱乐活动。1632年泰姬陵开始动工,1653年陵墓竣工,泰姬陵在沙贾汗选中的印度北部亚穆纳河转弯处的大花园内开始动工兴建。此处位于亚穆纳河下游,十分空旷,沙贾汉可以从河流上游的阿格拉堡上远远地望见。建筑学和珠宝最受沙贾汉喜爱,因此,他选用大理石建造泰姬陵,并以十分精巧的手艺在大理石上镶嵌无数宝石作装饰。印度以及波斯、土耳其、巴格达的建筑师、镶嵌师、书法师、雕刻师、泥瓦工共计两万多人参与了泰姬陵的建设。此工程选用了印度本国的大理石,中国的绿宝石、水晶和玉,巴格达和也门的玛瑙,斯里兰卡的宝石,阿拉伯的珊瑚等,这座伊斯兰风格的建筑外形端庄宏伟,无懈可击,寝宫门窗及围屏都用白色大理石镂雕成菱形带花边的小格,墙上用翡翠、水晶、玛瑙、红绿宝石镶嵌着色彩艳丽的藤蔓花朵。

Summary: 慕塔芝·玛哈(;1593年-9月1日-1631年-6月17日,又译姬蔓·芭奴),莫卧儿帝国第5代皇帝沙贾汉的皇后。

Arjumand Bânu Begam: Arjumand Bânu Begam ( - ), surnommée Mumtâz-i Mahal - parfois simplifié en Mumtâz Mahal - en persan et ourdou, "la merveille du palais", est l'une des épouses de l'empereur moghol Shâh Jahân.
气旋

title: 类型.
content: 根据气旋形成和活动的主要地理区域,可将气旋分为极地气旋、极地涡旋、温带气旋、副热带气旋、热带气旋、亚热带气旋等几类。
title: 温带气旋.
content: 温带气旋是活跃在温带中纬度地区的一种气旋,又称为“温带低气压”或“锋面气旋”。  温带气旋是一种冷心系统,其出现伴随着锋面,尺度一般较热带气旋大,可达几百乃至数千公里。
title: 极地涡旋.
content: 极地涡旋是一种持续的、大规模的气旋,发生于地球两极,介于上部对流层和中低平流层。南极极地涡旋比北极极地涡旋更为显著,持续时间更长。北极涡旋形状瘦长,有两个中心,一个在加拿大的巴芬岛,而另一个在西伯利亚的东北部。  除地球外,一些天体也有极地气旋现象,包括金星、火星、木星和土星的卫星土卫六。
title: 极地低压.
content: 极地气旋是发生在高纬度地区的一种气旋性低气压,又称极地低压,内部气温极低,常有大风或降水等强对流天气。一般由高纬度的低气压引起气旋生成而产生,也可由极地性气团经过海面上空所形成的低压区而生成。极地气旋与锋面无关。
title: 亚热带气旋.
content: 亚热带气旋是与锋面无关的气旋,特性介乎热带气旋及温带气旋之间,通常是高空冷心低气压伸延至地面形成的,有时会转化为热带气旋或温带气旋。著名的1991年“完美风暴”便是一个亚热带气旋。
title: 热带气旋.
content: 热带气旋是发生在热带、亚热带地区海面上的气旋,由水蒸气冷却凝结时放出潜热发展而出的暖心结构。当热带气旋登陆后,或者当热带气旋移到温度较低的洋面上,会因为失去温暖、潮湿的空气供应能量,减弱消散,或失去热带气旋的特性,转化为温带气旋。强烈的热带气旋,如台风(飓风)拥有巨大的破坏力,2005年8月吹袭美国新奥尔良的飓风卡特琳娜造成一千八百多人死亡,810亿美元的损失。

Summary: 气旋是三维空间上的大尺度涡旋,其中心气压低、四周气压高,是一种近地面气流向内辐合,中心气流上升的天气系统。由于地球自转与科氏力(Coriolis effect)作用,使得气旋在北半球作逆时针旋转,在南半球做顺时针旋转。气旋与低压是对同一天气系统的不同描述,气旋针对气流状况,而低压指气压分布状况.。

Cyclone: Un cyclone (du grec "kyklos", cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local, donnant le plus souvent des nuages et des précipitations. Il s'agit également de et de. Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.
特里亞農條約

title: 匈牙利之边界.
content: 1918年11月11日德国投降,同日奥皇卡尔一世退位,11月16日,匈牙利宣布脱离奥匈帝国独立,与奥地利分离。10月31日时,巴纳特共和国在蒂米什瓦拉(今罗马尼亚西部城市)成立。匈牙利政府确认它的独立。匈牙利的边界在11月至12月初步确立。与匈牙利王国比较,新匈牙利的领土不包括:  根据特里亚农条约,匈牙利失去以下的领土:  条约把原本归于南斯拉夫的匈牙利城市佩奇、莫哈奇、包姚及锡盖特堡重新拨归匈牙利。  匈牙利总共失去72%的领土,人口由二千零八十万大幅减少,也丧失统治了八百年的唯一海港里耶卡(今克罗地亚海港)。  匈牙利在纳粹德国崛起后日渐向德国靠拢,1938年德国占领捷克苏台德地区,匈牙利亦因慕尼黑协定夺得斯洛伐克南部,1940年在纳粹德国和意大利主持下的两次维也纳仲裁裁决而获得喀尔巴阡鲁塞尼亚北部和罗马尼亚的北特兰西瓦尼亚,1941年4月匈牙利参与了南斯拉夫战役,占领了部分伏伊伏丁那和斯洛文尼亚地区。随着苏联在1944年大规模反攻纳粹德国,8月苏军进入罗马尼亚使其倒戈退出轴心国,苏军于10月攻入北特兰西瓦尼亚和德匈军队激战,10月16日匈牙利退出轴心国,随即被德国出兵占领全境沦为傀儡国,苏军于1945年包围布达佩斯,最终匈牙利全国被苏联军队占领。根据巴黎和平条约,匈牙利的边界与1920年的相若,一直至今。

Summary: 《特里亚农条约》是1920年一项制定匈牙利边界的条约。第一次世界大战结束前,奥匈帝国灭亡,奥地利帝国的伙伴匈牙利王国宣布独立。由于奥匈帝国包含数个不同种族,故此需要重新划定匈牙利、奥地利及其他刚刚独立之新国家的边界。条约在6月4日于法国凡尔赛的大特里亚农宫由数个国家签署,分别是战胜国美国、英国、法国与意大利,以及刚独立的罗马尼亚、塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国与捷克斯洛伐克;战败国就是代表奥匈帝国的匈牙利。

Traité de Trianon: Le traité de Trianon signé le au Grand Trianon de Versailles fait suite au traité de Versailles et vient officialiser la dislocation de la Hongrie austro-hongroise à la fin de 1918. Il est signé d'une part par les puissances victorieuses de la Première Guerre mondiale : le Royaume-Uni, la France, les États-Unis, l'Italie, la Roumanie, le royaume des Serbes, Croates et Slovènes (qui devient le Royaume de Yougoslavie en 1929) et la Tchécoslovaquie qui s'appliquent à elles-mêmes le principe du « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes » énoncé par le président américain Woodrow Wilson dans le dixième de ses fameux « », et d'autre part par l'Autriche-Hongrie vaincue, représentée par la Hongrie (séparée de l'Autriche depuis le ).
斯雷布雷尼察大屠杀

title: 背景.
content: 波斯尼亚和黑塞哥维那于1991年10月15日宣布独立,1992年4月6日获欧洲共同体承认,翌日也获美国承认。塞族共和国不想该地区分离出去,于是自1992年起在该地杀害波斯尼亚人。  1993年4月16日,联合国安全理事会通过819号决议案,宣布斯雷布雷尼察为「安全区域」。但塞军没有理会,以报复波斯尼亚族穆斯林军队对塞族平民的杀戮为由,照旧攻击。  1995年3月,国际不断施压,力图完结波斯尼亚战争,但塞族共和国总统拉多万·卡拉季奇仍向塞族军队发出指示,将斯雷布雷尼察变成当地居民不能生存的地方。1995年7月,塞族部队进入联合国划定的安全区。
title: 屠杀.
title: 隔离和屠杀波多察里的男性.
content: 从7月12日起塞军就从波多察里的难民居住区赶出难民并且在他们登上开往波斯尼亚的巴士时将适兵役年纪的男子强行拉下来。有时还有太年轻与太老的男子也被拦下(一些只有14-15岁)。 他们被带到一处名为“白宫”的地方。12日夜荷兰少校Franken听说没有一个男子陪同妇女小孩来到Kladanj的目的地。  13日维和部队明确看到证据表明有塞军在谋杀被隔离的男子。Vaasen下士看到两个士兵将一名男子带到“白宫”后面听到一声枪响并看到这两个士兵出现了。另外一个荷兰兵看到塞军一枪打死了一个男子并一下午听到30-40声枪响。当丹麦士兵告知Joseph Kingori这位斯雷布雷尼察的联合国观察员,后者得知有男子被带到“白宫”后一去不返时,走去调查。他听到了枪声但被塞军阻止再向前。  有些屠杀是夜里在弧光灯下进行的。然后用推土机将尸体填进乱葬墓里。 根据法国警察Jean-René Ruez收集的证据一些人是被活埋的,他也听到证词说塞军随意杀人和酷刑折磨。街上到处是尸体,人们为避免砍掉耳鼻而自杀,成人被迫观看自己的孩子被杀。
title: 强奸与折磨儿童.
content: 很多妇女受到强奸性暴力。据Zumra Šehomerovic的说法:  Ramiza Gurdić的证词:  当晚荷兰的一支医疗队看到了塞军强奸妇女:
title: 驱逐妇女.
content: 经过联合国与塞尔维亚的长期谈判,约25,000名斯雷布雷尼察妇女被强制迁到波政府控制地域。  一些巴士明显从来没到达安全地带,据最早一批藏在波特察里到Kladanj的巴士上的Kadir Habibović的证词,他看到至少一辆装满妇女的巴士朝离开波政府地域的方向开去。
title: 后果.
content: 通过将从挖掘出的遗骨中提取的DNA样本与其失踪人员家属的血液DNA样本进行比对,国际失踪人口委员会(ICMP)已经证实了6598名在大屠杀中失踪人员的身份。以从骨头和血液中提取出的DNA的高匹配率为基础,ICMP估计大概有8100人在斯雷布雷尼察大屠杀中失踪。  然而,仍有大量失踪者尚未找到,且由于大屠杀中失踪者大多为男性,幸存的女性成员只能独自带着家人生活,并拒绝相信亲人或丈夫已经死亡的可能性。红十字国际委员会在波黑全境开展的“重建家庭联系”项目中,共收到来自斯雷布雷尼察的5,500人的失踪报告。该组织认为,该地区发生的大屠杀事件表明“人道行动本身并不足以阻止严重的战争罪行的发生”,因此,国际社会需要向各方施加压力,督促各方均平等遵守并履行国际人道法,才能尽力避免悲剧的发生。此外,社区的恢复必须建立在失踪人员命运得到澄清的基础上,帮助失踪人员的亲人获知准确消息有助于重建不同族群之间的联系。  姆拉迪奇仍是部分塞尔维亚人心中的英雄,在他的纪念日时,贝尔格莱德红星和贝尔格莱德游击的球迷尤为极端。  2017年12月,欧足联就因“种族主义”对这两队及圣彼得堡泽尼特球迷展开调查,一大原因就是他们唱歌歌颂姆拉迪奇。
title: 审判.
content: 2007年4月10日,塞尔维亚战争罪行法庭宣布,准军事组织毒蝎部队的4名成员在斯雷布雷尼察对穆斯林平民犯下的战争罪行。毒蝎部队指挥官斯洛博丹·梅迪奇及其主要帮手布拉尼斯拉夫·梅迪奇均被判处20年有期徒刑;佩罗·彼得拉舍维奇被判处13年有期徒刑;亚历山大·梅迪奇被判处5年有期徒刑。这是塞尔维亚首次对斯雷布雷尼察大屠杀事件参与者作出判决。2016年3月24日,前南斯拉夫问题国际刑事法庭认定前塞族共和国总统拉多万·卡拉季奇大屠杀中犯下种族灭绝罪行,卡拉季奇因此和其他罪行被判处40年监禁。

Summary: 斯雷布雷尼察大屠杀()是于1995年7月发生在波斯尼亚和黑塞哥维那的斯雷布雷尼察的一场大屠杀,造成大约8000名当地平民死亡。屠杀由拉特科·姆拉迪奇带领下的塞族共和国军队在波斯尼亚战争期间执行。

Massacre de Srebrenica: Le massacre de Srebrenica désigne le massacre de plus de et adolescents bosniaques dans la région de Srebrenica, en Bosnie-Herzégovine, au mois de, durant la guerre de Bosnie-Herzégovine.
西蘭花

title: 营养及食疗价值.
content: 西兰花富含丰富维生素C和膳食纤维,还含有具强效抗癌性能的多种营养成分,如二吲哚甲烷和少量硒。每100克西兰花就含有89.2毫克的维生素C。当中发现一种叫做3,3'-二吲哚甲烷的物质,对人的先天免疫系统好比一个有效的调制器,具有抗病毒,抗细菌和抗肿瘤活性作用。西兰花还含有一种叫葡萄糖萝卜硫苷的化合物,它可以加工成一种抗癌化合物叫萝卜硫素。萝卜硫素的前身为硫代葡萄糖苷,经由芥子酶(英语:Myrosinase)转化成萝卜硫素,然而芥子酶为热不安定性,高温烹煮会破坏活性,进而大量减少萝卜硫素的生成。另有研究指出,西兰花嫩芽内含有异硫氰酸酯,其能有效抑制幽门螺杆菌生长,进而间接抑制致胃炎、胃溃疡甚至胃癌的发生或发展。西兰花嫩芽比成熟的花头异硫氰酸酯浓度更高。  西兰花苗(英文: Baby Broccoli) 含有丰富的黑芥子酶,如果西兰花粉与西兰花苗同时食用,那么就可以同时获得黑芥子酶和萝卜硫素。 科学家表示,如果西兰花及西兰花干粉与西兰花苗一起食用,西兰花苗中所含的黑芥子酶可促进西兰花中萝卜硫素的形成和吸收,西兰花抗癌功效就会增加一倍。

Summary: 西兰花(学名:,英语:Broccoli),又称青花菜、绿花菜、绿花椰菜、百加利(一些海外的中国餐馆所用音译),是一种蔬菜。西兰花源于意大利,和花椰菜、结球甘蓝、翠绿花椰菜同为甘蓝的变种。因产自西方,与同属甘蓝变种的芥蓝味道极其相似,而又像其花朵得名西兰花,也因像青绿色菜花而得名绿菜花。

Brocoli: Le brocoli est une variété de choux originaire du sud de l'Italie. Il fut sélectionné par les Romains à partir du chou sauvage. Ceux-ci l'appréciaient beaucoup et la cuisine italienne l'utilise beaucoup. Il fut introduit en France par Catherine de Médicis.