阿布奎基 (新墨西哥州)

title: 历史.
content: 在该市西部的玄武岩上雕刻的岩画见证了早期美洲原住民在该地区的活动,现在保存在岩画国家纪念碑中。Tanoan和Keresan人在欧洲定居者到达现在的阿尔布开克之前,已经在格兰德河沿岸生活了几个世纪。  到了1500年代,从现在的Algodones到贝伦以南的Rio Puerco汇流处,大约有20个蒂瓦普埃布洛(Tiwa pueblo)沿60英里(97公里)的河段,在这一带有20个Tiwa pueblos。其中,12或13个集中在今贝纳里略附近,其余的分布在南部。  在今天的城市郊区仍然有2个蒂瓦普埃布洛(Tiwa pueblo),这两个普埃布洛已经连续居住了好几个世纪。它们分别是桑迪亚普埃布洛(Sandia Pueblo),建于14世纪;伊斯莱塔普埃布洛(Pueblo of Isleta),有文字记载可追溯到17世纪初。彼时后者被选为圣奥古斯丁-德拉-伊斯莱塔传教团(San Agustín de la Isleta Mission)的所在地,这是一个天主教传教团。  纳瓦霍人、阿帕奇人和科曼奇人也可能在阿尔布开克地区设立了营地,因为有证据表明,不同的美洲原住民群体之间的贸易和文化交流可以追溯到欧洲征服之前的几个世纪。  阿尔布开克城是1706年建立的西班牙殖民时期的前哨站,阿尔布开克城是一个农业社区,也是卡米诺-雷亚尔(Camino Real)沿线的军事前哨站,地理位置优越。该镇也是西部地区的牧羊业中心,1706年,西班牙在阿尔布开克基建立了一个Presidio。  1821年后,墨西哥也在这里设立了军事机构。阿尔布开克尔基镇是按照传统的西班牙村庄模式建造的:一个中心广场,周围有政府建筑、住宅和教堂。这个中央广场区域被保留下来,作为博物馆、文化区和商业中心向公众开放。它被称为 "阿尔布开克基老城 "或简单地称为 "老城"。历史上,它有时被称为 "小广场"(La Placita)。在老城广场的北面是圣费利佩-德-内里教堂。它建于1793年,是该市现存最古老的建筑之一。  美国人占领新墨西哥州后,阿尔布开克基在1846年至1867年期间,曾有联邦驻军和军需库,即阿尔布开克基邮政局。在南北战争期间,阿尔布开克基于1862年2月被亨利-霍普金斯-西布利将军(Henry Hopkins Sibley)麾下的邦联军占领,不久后,他的主力部队向新墨西哥州北部挺进。在他从联盟军撤退到德克萨斯州期间,他于1862年4月8日在阿尔布开克基(Albuquerque)站了起来,与爱德华-R-S-坎比(Edward R. S. Canby)上校指挥的联盟军士兵支队进行了阿尔布开克战役。这场长达一天的远距离交战导致了很少的伤亡。  1880年,当阿奇森、托皮卡和圣达菲铁路到达时,它绕过了广场,将客运站和农场设在东边约2英里(3公里)的地方,很快就被称为新阿尔布开克基或新镇。铁路公司为其工人建造了一所医院,后来成为青少年精神病院,现在已被改造成了一家酒店。 许多盎格鲁商人、山地人和定居者慢慢地渗入到阿尔布开克基,形成了一个主要的商业中心,也就是现在的阿尔布开克市中心。由于暴力犯罪率上升,枪手Milt Yarberry被任命为该镇的第一任警长。新阿尔伯克基镇于1885年成立,由亨利-贾法(Henry N. Jaffa)担任首任市长。1891年,新奥尔布开克基市被合并为城市。老城一直是一个独立的社区,直到20世纪20年代被阿尔布开克基市吸收。1879年,老城的第一所公立高中---阿尔布开克基高中成立。1897年成立的改革派犹太教会堂----阿尔伯克基教堂,是该市最古老的犹太教组织。  到了1900年,阿尔布开克基市拥有8,000名居民和所有的现代化设施,包括连接老城区、新城区和东梅萨新墨西哥大学校园的电气化街道铁路。1902年,著名的阿尔瓦拉多酒店建在新的客运站旁边,直到1970年被夷为平地,为停车场腾出空间,它仍然是这个城市的象征。2002年,阿尔瓦拉多交通中心以类似于老地标的方式建在了这里。这座大型地铁站作为市内交通部门的市中心总部。它也是当地公共汽车、灰狗巴士、Amtrak客运列车和Rail Runner通勤线的联运枢纽。  在20世纪初,新墨西哥州的干燥气候把许多肺结核病人带到了这个城市寻找治疗方法,西梅萨地区出现了几家疗养院为他们提供服务比如长老会医院(Presbyterian Hospital)和圣约瑟夫医院。有影响力的新政时期的州长Clyde Tingley和著名的西南部建筑师John Gaw Meem都是被结核病带到新墨西哥州的人。  1926年,66号公路上的第一批旅行者出现在阿尔布开克基,没过多久,路边就出现了几十家汽车旅馆、餐馆和礼品店,为他们提供服务。66号公路最初是沿着第四大街南北向的路线穿过城市,但在1937年,66号公路沿中央大道改道,成为一条更直接的东西向路线。第四街和市中心的交叉口在几十年内一直是城市的主要十字路口。从66号公路时代遗留下来的大部分建筑都在中央大道上,不过也有一些在第四大道上。在Bernalillo和Los Lunas之间的老路沿线的路标上,现在都有棕色的历史性公路标志,标明它是1937年以前的66号公路。  1939年的基德兰空军基地、40年代初的桑迪亚基地和1949年的桑迪亚国家实验室的建立,将使阿尔布开克基成为原子时代的重要参与者。同时,该市继续向外扩展到东北部高地,到1960年,人口达到201,189人。1990年为384,736人,2007年为518,271人。2007年6月,阿尔布开克基被列为美国第六个人口增长最快的城市。1990年,美国人口普查局的报告显示,阿尔布开克的人口中,西班牙裔人口占34.5%,非西班牙裔白人占58.3%。  1950年4月11日,一架美国空军B-29轰炸机携带核武器坠毁在曼萨诺基地附近的一座山头上,1957年5月22日,一架B-36轰炸机在基德兰空军基地降落时,在距离控制塔4.5英里处意外投下一枚马克17核弹。只有常规扳机引爆了,炸弹没有装填弹药。这些事件被保密了几十年。  阿尔布开克基的市中心和全美几乎所有的城市一样,进入了同样的阶段和发展(衰落、"城市更新 "伴随着持续的衰落,以及市民化)。随着阿尔布开克基向外扩散,市中心地区陷入了衰落。许多历史建筑在20世纪60年代和70年代被夷为平地,为新的广场、高楼大厦和停车场让路,作为城市更新阶段的一部分。截止到2010年,阿尔布开克市中心城区最近才恢复了许多城市特色,主要是通过建造许多新的阁楼式公寓楼和翻新历史建筑,如KiMo剧院等历史建筑,在城市更新阶段。  在21世纪,阿尔布开克基的人口继续快速增长。2009年,城市人口估计为528,497人,比2000年人口普查时的448,607人有所增加。2005年和2006年期间,该市举办了丰富多彩的文化活动,庆祝其30年的历史。  2002-2004年通过的 "计划增长战略 "是社区为建立一个更平衡、更可持续的城市发展框架所做的最有力的努力。  城市的无序发展在三面受到限制,北面是桑迪亚普埃布洛,南面是伊斯莱塔普埃布洛和基特兰空军基地,东面是桑迪亚山脉。郊区的增长继续以强劲的速度向西,超过了Petroglyph国家纪念碑,一度被认为是无序发展的自然边界。  由于土地成本较低、税收较低,大都市地区的人口增长大多发生在阿尔伯克基市以外。在西北部的Rio Rancho、山区以东的社区和瓦伦西亚县的合并地区,人口增长率接近阿尔布开克基的两倍。瓦伦西亚县的主要城市是洛斯鲁纳斯(Los Lunas)和贝伦(Belen),这两个城市都有越来越多的工业区和新的住宅小区。Tijeras、Edgewood和Moriarty等山区城镇虽然离阿尔布开克基足够近,可以被认为是郊区,但与Rio Rancho、Bernalillo、Los Lunas和Belen相比,其发展速度要慢得多。有限的水供应和崎岖的地形是限制这些城镇发展的主要因素。中部地区政府委员会(MRCOG)的成立,其成员包括来自整个阿尔布开克基地区的选民,目的是确保这些沿格兰德河中部地区的政府能够满足快速增长的人口需求。目前,MRCOG的基石项目是新墨西哥州轨道交通快线。2013年10月,《阿尔布开克基日报》报道称,阿尔布开克是第三大最适合拥有投资房产的城市。
title: 地理与气候.
content: 阿布奎基属于温带半干旱气候,四季分明,昼夜气温变化大,降水少,日照高。冬季冷凉,日最高气温低于的平均日数为2.8天,日最低气温低于的平均日数为3.8天;夏季相对炎热,日最高气温超过的日数年均有94天,以上的有21天。最冷月(12月)均温,极端最低气温(1971年1月7日)。最热月(7月)均温,极端最高气温(1994年6月26日)。无霜期平均为205天(4月10日至10月31日);可测量降雪平均期为11月22日至3月21日。年均降水量约,年极端最少降水量为(1917年),最多为(1941年)。 年均降雪量为;1933–34年的降雪量最少,积累降雪量只有,1972–73年的降雪量最多,积累降雪量为。

Summary: 阿尔伯克基(英语:英语:Albuquerque;发音:,纳瓦霍语:Beeʼeldííl Dahsinil)是美国新墨西哥州人口最多的城市,位于新墨西哥州中部地区、横跨格兰德河的两岸,也是伯纳利欧县的县府所在地。根据2000年人口普查,阿布奎基共有人口44万8607人,市政府在2005年的估计为49万4236人,整个都会区的人口则为79万7940人。阿布奎基于2005年时名列全美国第33大城市,阿布奎基都会区则是第62大都会区。在2011年的人口上升约为55万2804人,整个都会区的人口则为90万1700人。阿布奎基于2012年时名列全美国第32大城市,阿布奎基都会区则是第53大都会区。 阿布奎基都会区包含了里奥兰河市 (新墨西哥州),是全美国成长最快的城市之一,该市包括许多计划社区,预期在未来将为整个地区继续吸引更多居民和商业活动。

Albuquerque: Albuquerque ( ; en navajo : ) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à au nord d'El Paso et à au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.