GEM/xwikis huggingface dataset:
帝国自由城市

title: 历史.
content: 一开始帝国城市和自由城市是两个不同的概念,帝国城市是上面概述中所提到的直接受皇帝下辖的城市,而自由城市则本来是主教的驻地城市,这些城市在13世纪和14世纪从他们的主教的手中解放出来,名义上它们依然是主教的领地,向主教纳税和提供军队,但实际上它们不受它们的领主的命令了,同时它们也不向皇帝交税和提供军队。这些自由城市包括科隆、奥格斯堡、美因茨(到1462年)、沃尔姆斯、施派尔、斯特拉斯堡和巴塞尔。  后来一些这些自由城市能够完全摆脱它们的主教的管辖,而另一些则又丧失了它们的自由地位。这些自由城市与本来的帝国城市一起参加帝国议会,当时它们被统称为自由和帝国城市,后来被简化为帝国自由城市。
title: 兴起.
content: 在从1254年到1273年的大空位时代结束时帝国城市在帝国议会中获得了席位和投票权。从1489年开始它们联合组成了帝国城市集团,它们从中选举代表去参加帝国议会。当时的皇帝为了借钱有时将他手中的帝国城市抵押给该城市附近的贵族。由于当时的皇帝很少有可能获得足够的钱来将这些城市赎回来,因此这些城市就面临着丧失它们的自由地位的危险。而另一些比较富有的城市比如多特蒙德、法兰克福和纽伦堡则借机以向皇帝借钱的方式来扩大它们的地盘。尤其德国西南部的城市扩展得最厉害,因为它们附近没有大的,可以抵制它们的贵族。地盘最大的是伯尔尼。  查理五世的管理改革使得许多城市引入了汉萨同盟,这些汉萨同盟由城市贵族和大商人组成,它们渐渐地排挤掉了过去的市民集会。
title: 没落.
content: 1648年的威斯特伐利亚和约规定将阿尔萨斯的帝国城市的管理权交付法国,1681年法国将整个阿尔萨斯完全并入它的版图。并入法国的帝国城市的自由权越来越小,1789年法国大革命中它们完全丧失了它们的特权。  留在神圣罗马帝国的51个帝国自由城市中有45个在1803年通过帝国议会的最后一次决议被其附近的领主们吞并。到1806年神圣罗马帝国告终时还有六个帝国自由城市:奥格斯堡、纽伦堡、法兰克福、不来梅、汉堡和吕贝克。
title: 神圣罗马帝国灭亡后.
content: 1815年后在德意志邦联只有四个自由城市了:汉堡、不来梅、吕贝克和法兰克福。1866年法兰克福被普鲁士吞并,1937年吕贝克也被并入普鲁士。德意志联邦共和国成立后不来梅和汉堡作为联邦州保存了它们的自由地位。柏林的联邦州地位来自于它在第二次世界大战后被盟军占领的特殊历史过程。  格但斯克从1920年到1939年受国际联盟管辖时也被称为自由城市。
title: 18世纪末帝国自由城市列表.
content: 神圣罗马帝国成立后帝国自由城市的数目有增有减,1521年沃尔姆斯帝国议会上列出了85个“自由和帝国城市”,可能是数目最大的时候。到1792年神圣罗马帝国还有以下51个帝国自由城市: 此外还有一个小城虽然名义上不是帝国自由城市,实际上拥有帝国自由城市的特权。  另外法国大革命前法国境内阿尔萨斯还有11座被称为帝国自由城市的城市。除斯特拉斯堡外其它10座城市从1354年开始组成十城联盟:

Summary: 帝国自由城市(free and imperial cities (德语: Freie und Reichsstädte))是神圣罗马帝国中的一种特殊行政区划,帝国自由城市的城市不被任何一个帝国贵族管辖,其直辖于神圣罗马帝国皇帝。

Ville libre d'Empire: Le terme « ville libre d'Empire » (en ) désigne une ville autonome du Saint-Empire romain directement subordonnée à l'empereur et non à un prince d'Empire, grâce à l'immédiateté impériale. Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes immédiates avaient le droit de siéger et de voter à la diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
阿伯里斯特威斯大學

title: 声誉和学术排名.
content: 根据2011年泰晤士优秀大学指南,亚伯在全英114个高校中名列第40。根据泰晤士报高等教育副刊的「学生体验排行榜」,亚伯大学在大学学生满意度大型调查中名列第6位。
title: 院系和研究机构.
content: 计算机科学系  计算机科学系成立于1970年。 该系以其计算生物学和机器人研究闻名。 根据最近的研究水准评估(RAE 2008),该系在计算机科学和信息学科里名列全英第17, 威尔士第1。RAE2008结果表明该系的研究工作70%处于世界领先或国际优秀水准,其余30%处于国际公认水准。 第一个流行于因特网的MUD, AberMUD, 由该系学生Alan Cox编写。  地理和地球科学研究所  地理和地球科学研究所成立于1989年,由原地理系(1917年成立)和地质系合并而来,是英国最古老的地理学系之一。该系的E.G. Bowen地图图书馆,收藏了80,000地图和500地图集。亚伯是第一个提供人文地理和自然地理单一学位的地理系。在最新的研究评估(RAE 2008)中,该研究所在英国地理学科中排名前12名,其中20%的研究列为世界领先,45%列为世界领先或国际优秀水准。  图书馆资讯学系  威尔士图书馆学院(CLW)成立于1964年,学院发展迅速,成为欧洲的最大的图书馆员培训机构。图书馆学院1989年8月与大学合并。  法律系  该系成立于1901年。它是威尔士最古老的法学院,也是英国历史最悠久法学院之一,排名名列英国法律研究院校前二十名。  国际政治系  1919年,世界上第一个国际政治系成立于亚伯。今天它是欧洲最大的国际政治系之一,有500名本科生,120名硕士和博士研究生。 研究具有国际声望,40%的研究成果在2008RAE评估中被评为4*,名列全英前3名。  戏剧,电影和电视研究系  该系是大学中最大的系之一。 2001年该系成立BBC演播室。 30%的研究成果在2008 RAE 评估中被评为世界领先,30%评为国际优秀。根据Research Fortnight的研究实力排名, 该系位于全英第三名。
title: 著名校友.
content: 皇室和国家元首校友  学术界校友 社会科学领域 自然科学  文学·古典学·历史学  神学  音乐
title: 校区简介.
content: 亚伯大学有二个校区,分别是「Penglais」校区及「Llanbadarn」校区。

Summary: 亚伯大学(英语:Aberystwyth University,)位于英国威尔士阿伯里斯特威斯。亚伯是前威尔士大学联邦的一个创始成员。截至2006年底,大学共12,000名学生,分布于十七学系中。该大学成立于1872年,取名为威尔士大学学院。 1894年,大学成为威尔士大学的一个创始成员,更名为亚伯威尔士大学学院。1990年代中期,大学又更名为亚伯威尔士大学。 2007年9月1日,威尔士大学终止作为一个联邦大学存在,亚伯斯再次成为一个独立的大学。然而,从2009/2010学年入学的亚伯学生可以有权选择获得威尔士大学学位或者亚伯大学学位。

Université d'Aberystwyth: L’université d'Aberystwyth (en anglais : "Aberystwyth University") est une université britannique située dans la ville d'Aberystwyth sur la côte Ouest du pays de Galles.
火星地球化

title: 动机.
content: 考虑到相似性和邻近性的基础,火星将成为太阳系中最合适的太空殖民目标之一。  地形改造的副作用包括对火星生命的潜在破坏。
title: 挑战.
content: 火星地球化试图解决这些问题:
title: 呼吸.
content: 阿姆斯壮极限
title: 方法.
content: 火星的地球化可以有以下几个方法:  在进行融化地下层时,虽然上层冻土的重量会把下面融解的液态水挤到地表,但是地层会下陷,而且结成的冰会增加地表的反照率,加上升华至大气的水,都会改变气候,因此这些因素都要考虑进去。  另外,来自太空的辐射,虽然可以用太空的反射镜处理,但是这些镜子是非常脆弱的。不过随着大气逐渐增厚,问题就小多了。最根本的办法就是到地核去启动火星的磁场,抵抗太阳风和宇宙射线。但是这需要大量的能量,需要的技术还得再加强,且地磁的成因仍未完全了解。  改造火星一般估计要花非常长的时间,例如千年。不过在动工之前,人类应完整而仔细的审视这星球的一切,并且设立保护区与开发限制。因为只要一开工,保存久远的地质资料和景观可能因为加速侵蚀而遭破坏,例如位于极冠中的沉积资料可能会消失。

Summary: 火星地球化是将火星改造成人类可居住的星球,即改造成类似地球的环境。2003年8月在美国召开了「火星移民研究国际会议」,火星地球化提议在未来几个世纪中将火星改造成一个地球化星球,使之成为未来人类的第二个家园。

Terraformation de Mars: La terraformation de Mars est le processus hypothétique par lequel le climat, la surface, et les propriétés actuelles de Mars pourraient être délibérément modifiés afin de rendre la planète habitable pour les humains et toute autre forme de vie terrestre. La terraformation permettrait la colonisation sécurisée et durable de grandes régions de la planète.
克洛素

title: 功能.
content: 克洛素为一种跨膜蛋白,会调控生物体对于胰岛素的敏感性,且可能也与老化有关。本蛋白最早由黑尾诚等人于1997年发现,该蛋白命名自希腊神话命运三女神中的克洛托(Klotho)。  克洛素具有β-葡萄糖醛酸苷酶活性,可以水解β-葡萄糖醛酸,与人类老化有关。血浆中的循环克洛素会随年纪逐渐减少。β-克洛素会与FGF受体行程协同受体,可与FGF19、FGF20、FGF23等成纤维细胞生长因子(FGF)结合进行作用。  克洛素缺乏的小鼠会出现类似人类早衰的症状,并加速动脉血管硬化的进程,同时也会损伤血管新生和内皮调控血管扩张的能力。推论克洛素可能可以透过内皮源性一氧化氮释放来保护心血管系统。  过度表现克洛素的小鼠,平均寿命会较一般小数多出19%至31%。克洛速基因的某些变异还与长寿和增进认知功能相关。  克洛素的作用机转迄今未明,目前已知可以透过提升TRPV5和降低TRPC6的表达调控细胞的钙平衡。此外,克洛素也会增加内向整流离子通道ROMK的表达。克洛素缺乏的小鼠会会增加维他命D的制造。

Summary: 克洛素(Klotho)是一种由人类KL基因编码而成的酵素。

Gène klotho: Le gène "KL" est le gène codant la protéine Klotho qui est impliquée dans le processus de vieillissement. Il est situé sur le chromosome 13 humain.
正规空间

title: 定义.
content: 假定 "X" 是拓扑空间。"X" 是正规空间,当且仅当给定任何不相交闭集 "E" 和 "F", 存在 "E" 的邻域 "U" 和 "F" 的邻域 "V" 也是不相交的。用较花巧的术语说,这个条件声称 "E" 和 "F" 是由邻域分离的。 "X" 是 T 空间,如果它是正规空间和豪斯多夫空间。  "X" 是完全正规空间或继承正规空间,如果所有 "X" 的子空间是正规的。显然 "X" 是完全正规的,当且仅当任何两个分离集合可以由邻域分离。  "X" 是 T 空间,或完全 T 空间,如果它是完全正规的和豪斯多夫的,或等价的说,如果所有 "X" 的子空间是 T 的。  "X" 是完美正规空间,如果任何两个不相交闭集可以由函数完全分离的。就是说,给定不相交闭集 "E" 和 "F",有从 "X" 到实直线 R 的连续函数 "f" 使得 {0} 和 {1} 在 "f" 下的前像分别是 "E" 和 "F"。在这个定义于可以使用单位区间 [0,1],结果是相同的。明显的 "X" 是完美正规的,当且仅当 "X" 是正规的并且所有闭集是 "G" 集合。等价的说,"X" 是完美正规的,当且仅当所有闭集是零集合。所有完美(perfectly)正规空间自动的是完全(completely)正规的。  "X" 是 T 空间或完美 T 空间,如它是完美正规和豪斯多夫二者。  注意某些数学文献对术语“正规”和“T”与包含这些词的术语使用了不同的定义。这里给出的定义是今天最常用的。但是某些作者切换了这两个术语的意义,或把它们用做同一个条件的两个同义词,在阅读数学文献的时候要注意看出作者使用的是何种定义。(但是“T”总是有和“完全 T”相同的意义)。更多详情参见分离公理的历史。  你还会见到术语如正规正则空间和正规豪斯多夫空间,它们简单的意味着这个空间是正规的并满足提及的其他条件。特别的,正规豪斯多夫空间同于 T 空间。这些术语是有用的,因为它们更少历史性歧义。在这里我们使用这些术语,用“正规豪斯多夫”替代“T”,用“完全正规豪斯多夫”替代“T”。  全部(fully)正规空间和全部 T 空间在仿紧致空间中讨论。  局部正规空间是其中所有有开邻域的点是正规的拓扑空间。所有正规空间都是局部正规的,但是反过来不是真的。不是正规的完全正则局部正规空间的经典的例子是Niemitzki平面。
title: 正规空间的例子.
content: 在数学分析中遇到的多数空间都是正规豪斯多夫空间,或至少是正规正则空间:  还有所有全部正规空间是正规的(即使不是正则的)。Sierpinski空间是非正则的正规空间的例子。
title: 非正规空间的例子.
content: 非正规拓扑的重要例子是在代数簇或交换环谱上的 Zariski拓扑,它用于代数几何。  与分析有些关系的非正规空间是所有从实直线 R 到自身的函数的拓扑向量空间,带有逐点收敛拓扑。 更一般的说,A. H. Stone的一个定理声称不可数多非紧致豪斯多夫空间的乘积永远不是正规的。
title: 性质.
content: 正规空间的主要重要性在于它们都足够容纳连续实数值函数,如下列对任何正规空间 "X" 都有限的定理所表达的。  乌雷松引理: 如果 "A" 和 "B" 是 "X" 的两个不相交闭集,则存在从 "X" 到实直线 R 的连续函数 "f" 使得 "f"("x") = 0 对于所有 "A" 中的 "x" 和 "f"("x") = 1 对于所有 "B" 中的 "x"。 事实上,我们可以完全在单位区间 [0,1] 内取 "f" 的值。(用较花巧的术语来说,不相交闭集不只是由邻域分离的,还是由函数分离的。)  更一般的,蒂茨扩张定理: 如果 "A" 是 "X" 的闭子集而 "f" 是从 "A" 到 R 的连续函数,则存在连续函数 "F": "X" → R,它在对于所有 "A" 中的 "x" 有 "F"("x") = "f"("x") 的意义上扩张了 "f"。  如果 U 是正规空间 "X" 的局部有限开覆盖,则有完全从属于 U 的一个单位划分。  事实上,任何满足这些条件之一的空间都必定是正规的。  正规空间的乘积不必需是正规的。这个事实在被 Robert Sorgenfrey 首次证明时是很令人惊讶的。这种现象的一个例子是 Sorgenfrey平面。还有,正规空间的子集不必需是正规的(例如,不是所有正规豪斯多夫空间都是完成正规豪斯多夫空间),因为所有吉洪诺夫空间都是它的 Stone-Cech 紧致化(它是正规豪斯多夫)的子集。更明确的例子是吉洪诺夫支架。
title: 与其他分离公理的联系.
content: 如果正规空间是 R,则它事实上是完全正则空间。因此从“正规 R”到“正规完全正则”的任何东西都同于我们叫做“正规正则”的东西。选取柯尔莫果洛夫商,我们看到所有正规 T 空间都是吉洪诺夫空间。它们一般被叫做“正规豪斯多夫”空间。  这些变体的反例可以在前面章节中找到。特别是,Sierpinski空间是正规但非正则的,而从 R 到自身的函数空间是吉洪诺夫的但不是正规的。

Summary: 在拓扑学和相关的数学分支中,正规空间(英语:Normal space)、T 空间、T 空间和 T 空间是特别优秀的一类拓扑空间。这些条件是分离公理的个例。

Espace normal: En mathématiques, un espace normal est un espace topologique vérifiant un axiome de séparation plus fort que la condition usuelle d'être un espace séparé. Cette définition est à la base de résultats comme le lemme d'Urysohn ou le théorème de prolongement de Tietze. Tout espace métrisable est normal.
2006年美國期中選舉

title: 背景.
content: 美国期中选举是每届美国总统任期一半时经历的选举。因为众议院议员的任期为两年,而参议院每两年改选三分一议席(任期六年)。  小布什总统在2004年美国总统选举得过半数普选票及选举人票成功连任后,取得正当性,共和党亦继续控制参众两院。理论上小布什政府可以顺利施政,但共和党的本次选情不容乐观。  时方布什政府在2005年新奥尔良风灾中处理失当。伊拉克战争中虽然把萨达姆政权推倒,但是撤军的日子却遥遥无期。伊拉克每天发生炸弹袭击,美军月伤亡屡创新高。  两年来油价倍升,经济发展虽然良好,惟一般人薪金却增长有限。令美国的选民们认为布什偏帮大企业和富人而漠视广大中产阶层。小布什自当选后一直在高呼他的减税计划可以对经济有益,但减税计划的得益者其实是大企业与富人。  中东局势持续不稳,美国政府处理紧急事故失当,有不少选民对布什和共和党政府的施政愈来愈不满。选前民调显示,超过五成选民将会在此次中期选举中投票给民主党。  在选举前,有不少共和党参众议员、保守派人士和宗教人士(基督徒是布什的传统支持者)传出贪污或性丑闻。这进一步打击共和党声望。
title: 选举结果.
content: 民主党同时重夺失去了十二年的众议院和参议院控制权,同时在州长数目上也超越共和党。
title: 众议院.
content: 这次选出的众议员任期为两年,至2008年。
title: 参议院.
content: 这次选出的33席参议员任期为六年(至2012年)。  以下数字包括两党无须在这次选举中改选的议席(民主党:27席,共和党:40席)
title: 州长.
content: 这次共有36个州进行州长改选。除了佛蒙特州跟新罕布什尔州的新州长任期为2年外,其余改选州长的任期均为4年(至2010年)。至于其余14个州份的州长于2008年改选。  以下数字包括两党无须在这次选举中选出的现任州长
title: 全民公决议题(部分).
content: 全民公决的议题由各州自行提出和投票,结果只在该州有效。  以下是较具争议性的全民公决议题投票结果:
title: 影响.
content: 民主党自1994年失去众议院控制权后重新夺回。一扫自反恐战争以来民主党走下坡的局面。同时民主党亦夺回参议院控制权,使执政的共和党的政策推动不再顺利。  由于民主党控制国会,国会与行政部门不同调,布什被迫不断使用总统否决权。而国会需要三分之二多数才能维持原议,民主党实力还未达此一水准,但已可让行政部门疲于奔命。另,联邦政府重要官员的任命,虽由总统提名,但须国会通过。未来二年布什总统的人事权将被大幅削弱。  布什总统宣布更换国防部长。原国防部长拉姆斯菲尔德辞职,由前中央情报局局长罗伯特·盖茨接任。  从选举上分析,今次选举出现了「钟摆效应」。在野党于此次选举得到选民的支持,得以大胜。  前总统比尔·克林顿的夫人赫拉里·克林顿在参议院选举中得到高票连任,使她出选2008年民主党总统提名初选的机会率大增。

Summary: 2006年美国中期选举于美国时间2006年11月7日举行,这次期中选举是为了改选美国众议院全部435席众议员、美国参议院100席的三分之一(三十三席)和三十六位州长。三十七个州也趁这机会就205个议题进行全民公决。

Élections de mi-mandat des États-Unis de 2006: Les élections de mi-mandat de 2006 des États-Unis se sont tenues le 7 novembre, jour de l’"". Lors de ces élections de mi-mandat, tous les sièges de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat des États-Unis étaient soumis au vote. 36 postes de gouverneurs étaient également soumis au vote au même moment, ainsi que près de 205 référendums locaux et plusieurs élections municipales.
马库斯·沃尔夫

title: 生平.
content: 沃尔夫1923年出生在霍亨索伦省(现在的巴登-符腾堡)亨廷根,沃尔夫是作家和医生弗里德里希·沃尔夫(Friedrich Wolf)的儿子,哥哥康拉德·沃尔夫(Konrad Wolf)是一位电影导演。他的父亲是德国共产党党员,并在1933年希特勒上台后,因为他们的共产主义信仰和犹太血统,被迫取道瑞士、法国辗转移居苏联。  1945年第二次世界大战结束后,以苏联红军陆军中尉的身份,随瓦尔特·乌布利希小组返回德国,在东柏林广播电台当记者。他是旁听了整个纽伦堡审判的记者之一。  1949年至1951年任德意志民主共和国驻苏维埃社会主义共和国联盟使团参赞,后回德意志民主共和国协作组建德意志民主共和国国家安全机构,他是国家安全部国外情报局的创始成员之一。1952年以后,历任德意志民主共和国国家安全部对外情报局副局长、局长、安全部副部长。1955年升任少将,1966年以后升为中将、上将。身为一个情报主管,沃尔夫依靠间谍渗透西德的政界、商界,并取得巨大成果。其中最有名的事件是1974年的纪尧姆间谍案,迫使西德总理维利·勃兰特下台。在沃尔夫大部分的职业生涯,由于他的行事谨慎,因此有“没有脸的人”的称号。据报道,西方情报机关直至1978年都还不知道东德情报首长的相貌。直到沃尔夫在访问瑞典期间,才被瑞典国家安全局(萨波)拍照;一位东德叛逃者,维尔纳·斯蒂勒(Werner Stiller)为西德反情报单位从照片中指认出沃尔夫的身份。  沃尔夫在1986年退休,以继续他去世的哥哥的书,内容描述他们在1930年代在莫斯科流亡的日子,这本书《三驾马车》(Troika)于1989年在东德和西德同时上市。沃尔夫在情报单位的继任者是维尔纳·格罗斯曼(Werner Großmann)。  两德统一前,他逃离东德,并寻求苏联和奥地利的政治庇护。当被拒绝后,他回到东德,并被警方逮捕。沃尔夫声称拒绝了“7位数”,一个中央情报局所提供的丰厚条件以换取他投效美国-其中包含一个新身份、在加利福尼亚州的新家。1993年,他被杜塞尔多夫州高等法院(Oberlandesgericht Düsseldorf)判处叛国罪以及6年监禁。这个判决后来被德国联邦最高法院所撤销,因为沃尔夫是为当时独立的国家东德服务。1997年,他在非法拘禁、胁迫和伤害的罪名上被判有罪,并给予两年缓刑。除此以外,他还由于藐视法庭被判处3天的监禁,原因是因为拒绝对前西德社民党政治人物弗莱米希(Paul Gerhard Flämig)作不利的证言。弗莱米希在1993年被指控为东德刺探西德的原子科技。沃尔夫说,弗莱米希不是他在回忆录中提到的代理人:弗莱米希不知不觉地在东德的一场会议中被情报人员所刺探。  2006年11月9日,马库斯·沃尔夫在睡梦中死于柏林的家中,享年83岁。

Summary: 马库斯·沃尔夫(、1923年-1月19日-2006年-11月9日)是德意志民主共和国国家安全部(简称史塔西)对外情报局(Hauptverwaltung Aufklärung)局长。沃尔夫在史塔西是仅次于国家安全部部长的第二号人物,他在史塔西服务34年,其中有26年的时间,西方情报单位完全没有沃尔夫的档案照,仅知他的代号「米夏(Mischa)」,因此得到“没有脸的人”的称号。沃尔夫的神秘难以捉摸成为后世许多小说的题材。许多专家认为他是冷战期间最有影响力的特务首脑之一。

Markus Wolf: Markus Johannes « Mischa » Wolf, né le à Hechingen et mort le à Berlin, est un diplomate est-allemand qui, de 1958 à 1986, fut le dirigeant du service des renseignements extérieurs (Hauptverwaltung Aufklärung, HVA) de la Stasi, la puissante police secrète de la RDA.
小魔女DoReMi

title: 概要.
content: 小魔女DoReMi主要可以分成动画、漫画、游戏......等部分,其中以动画为主。动画内容大致可以分成4辑(容后介绍),原本只预定播映4季(1年),但因为人气太高而延长。此外,还有2000年和2001年的两部剧场版。2004年则推出了特别篇-小魔女DoReMi 童年秘密篇(港译:小魔女 DoReMi 心之密语;台前译:小魔女DoReMi童年回忆篇;另译:小魔女DoReMi 小.秘.密)。2011年12月2日推出轻小说-小魔女DoReMi 16(),以第四辑故事四年后(即女主角DoReMi 16岁时)为背景。  和动画同时的还有漫画,为漫画家高梨静江所绘制的小魔女DoReMi(共3集)和大~集合!小魔女DoReMi(单行本1集和部分已完结的杂志连载)。之外,还有由动画改编而成的彩映版。此外,还有同名的线上游戏作品。  动画除了特别篇第13话外,都会在主题歌之前播映大概20秒的介绍片段,成为该作品的特色之一。其后东映也在2004年开始播放的动画「光之美少女系列」以同一手法去介绍每集内容。
title: 故事概要.
content: 故事舞台发生在架空的城市──日本美空市美空町,除此之外还有魔女世界和魔法堂等。顺带一提,虽然香港和台湾的小魔女DoReMi相关产品(漫画、精品等)仍然遵照下述译名,但动画部分,无线电视播放的版本一律称为《小魔女DoReMi》,并不作任何区分,东森幼幼台方面则是以第几部来区分。
title: OVA.
content: 小魔女DoReMi 童年秘密篇(, 英语:Ojamajo Doremi Na.i.sho,港译:小魔女DoReMi心之密语,台译:小魔女DoReMi心之密语(前)、小魔女DoReMi 童年秘密篇(后),又译小魔女DoReMi 小.秘.密),为正传动画完结后推出的OVA,首播于2004年6月26日至12月11日,共13集。以大~集合! 小魔女DoReMi为时间背景,讲述穿插于第三部中的轶事。主要是在DoReMi、羽月、小爱、音符、小桃子,以及其他同学、家人和朋友间发生的小故事。
title: 剧场版.
title: 小魔女DoReMi ♯ 愿望之花.
content: (,港译:小魔女DoReMi之亲心历险,台译:小魔女DoReMi 魔法玫瑰),首映于2000年7月8日,为首部小魔女剧场版,讲述泡泡无意中由女皇花园带回人间界的白色花朵「女皇之心」,并引起人间骚动。故事亦描述DoReMi及泡泡两个之间的姐妹关系的故事。
title: Mo~tto!小魔女DoReMi 青蛙石的秘密.
content: (,港译:小魔女DoReMi之青蛙石之谜,台译:小魔女DoReMi 微笑月亮),首映于2001年7月14日,为第二部剧场版,讲述DoReMi家人和四个朋友返回DoReMi爷爷位于飞𪪼高山的家回乡度假时。期间DoReMi五人去不归山游玩时,听到的魔女青蛙石传说,好奇之下从而对此展开调查的故事。
title: 寻找魔女见习生.
content: (暂译: 寻找魔女见习生),此为第三部剧场版,为「小魔女Doremi」电视播放20周年的纪念作品。故事内容有待东映方面公布。此作会由大部分原本班底制作,并由原本声优负责配音。  原计划于2020年5月15日于日本电影院上映,但因受「2019冠状病毒病疫情」对日本乃至东京都的影响而延期上映,上映时间秋天。  新主角是曾经看过《小魔女 DoReMi》的三位20多岁女性,三人共同以探访与《小魔女 DoReMi》有关地点的公路电影,呼应本作主旨「为了大人的全新『魔法』物语」,借由憧憬过《小魔女 DoReMi》,但深知现实中没有魔法的主角们,重新探寻观众儿童时期的梦想与现今的愿望。
title: 书籍信息.
title: 轻小说.
content: 在OVA完结后8年后所推出来的轻小说文库版,由讲谈社出版。故事讲述Doremi、羽月、爱子、音符及桃子五人在16岁开始的高中故事作为第四部的后续。  第一期推出时,一部分日本书店开售时就立即断货。目前暂定第一期卖出5万本后就会Drama CD化。  暂定每期最后一部分会附录和当年负责各主角的声优之访问。第一期是负责配春风Doremi的千叶千恵巳,第二期是负责配藤原羽月的秋谷智子,第三期则是由松冈由贵配音的妹尾爱子,第四期则是宍戸留美所配的濑川音符,第五期则是宫原永海的飞鸟桃子,第六期则以大谷育江所配音出的薪旗山花,第七期以Doremi的妹妹春风泡泡的石毛佐和来饰演,第八期是全体魔法堂毕业为封面,第九期由主角千叶千恵巳的doremi。 (有*记号者为另有贩售Drama CD的限定版)
title: 节目变迁.
content: 日本  香港  台湾

Summary: 《小魔女DoReMi》(,日语罗马字:英语:Ojamajo Doremi,官方英文:英语:Magical DoReMi)是一魔法少女动画的系列,由东映动画制作。四部小魔女DoReMi动画在日本的播映时间,由1999年2月开始,直至2003年1月结束。台湾大约在2000年左右由台湾电视台播映。是继《美少女战士》之后,最受日本学生欢迎的少女动画系列之一。

Magical DoReMi: , parfois typographiée "", originellement connue sous, est une série d'animation japonaise, initialement diffusée entre le et le sur la chaîne TV Asahi. Produite par Tōei Animation et Asahi Broadcasting Corporation, la série se compose d'un total de deux cent un épisodes répartis sur quatre saisons. Les médias dérivés de la série incluent mangas, OAV, et autres produits dérivés comme les jouets et figurines.
詹士和奧利弗·菲力普斯

title: 早期生活.
content: 詹姆士和奥利弗在英国伯明翰萨顿科尔菲尔德出生。他们是苏珊和马丁菲力普斯(其父母)唯二孩子。奥利弗比詹士早13分钟出生。他们长大后,就读小萨顿小学和亚瑟特里中学。其后,在2004年离开学校并完成A-level考试。  他们经常作弄认识的朋友、家人以及令摄制组搞错他们导致重拍。即使他们没有承认交换角色,但这不只是拍戏,还是一次排练。此外,他们还试过当演员在电视旁睡觉时,把电视音量调至最大声,令对方弹起尖叫冲出房间。有一次到鲁伯特·葛林(荣恩·卫斯理的饰演者)的休息车时,又偷偷操纵电视遥控板,当鲁伯特移动身体便转台及改变音量,让他以为自己可以操控电视,但当鲁伯特知道真相后非常失望。  两人养了一只又大又毛茸茸的长须牧羊犬,牠叫Ewen,意思是足球比赛和喜欢下雪。
title: 戏剧兴趣.
content: 詹姆士和奥利弗在小时候已经对戏剧产生浓厚兴趣,并参与学校的话剧演出。当他们14岁,这对双胞胎出演哈利波特-神秘的魔法石中的弗雷和乔治·卫斯理。并开始了他们的戏剧生涯。在哈利波特电影系列完结后,两人均表示会继续拍戏,但应该不会一起演出。詹士曾表示希望饰演James Bond电影的一个坏人,或者James Bond自己。奥利弗希望可以参与一些和体育有关的电影,例如高尔夫球。  而他们最好的朋友分别是鲁伯特·葛林(荣恩·卫斯理的饰演者)及马修·刘易斯(奈威·隆巴顿的饰演者)。
title: 个人兴趣.
content: 詹姆士和奥利弗都很喜欢足球和远足及高尔夫球(尢其是高尔夫球)。哥哥奥利弗曾表示有兴趣成为职业高尔夫球手。两兄弟都喜欢听摇滚乐,玩Xbox 360和PlayStation,还有戏剧演出。他们都很支持在伯明翰的足球俱乐部。奥利弗支持阿斯顿维拉,而詹士支持伯明翰市(奥利弗支持的队伍和他已故爷爷一样,詹士则和父亲一样)。2006年5月,他们都参加了一个名人明星足球比赛。最近,他们在莱斯特国家森林植树。

Summary: 詹姆士·菲力普斯和奥利弗·菲力普斯(英语:James and Oliver Phelps,1986年2月25日~),生于英国伯明翰,英国双胞胎童星演员,哈利波特电影系列中的弗雷和乔治·卫斯理。

James et Oliver Phelps: James Phelps et Oliver Phelps, nés le à Sutton Coldfield, sont des acteurs britanniques.
迪亚戈 (电影)

title: 剧情.
content: 迪亚戈是一个拖着棺材行走江湖的人,棺材里面装着机关枪,一日,他来到了美国和墨西哥的边境小镇,救出一个被人用鞭子抽打的女人玛利亚,随后在镇上的一家住宿店住了下来,这个镇是种族主义者杰克逊少校的地盘,他每个月派人在镇上的店里收取保护费,当他的探子打探消息之后,他亲自带着人马过来,但是被迪亚戈用枪支打死了,迪亚戈把杰克逊放了回去,并且告诉他,叫他带剩下的全部兵力来,当第二天杰克逊真的带着全部兵力过来时,迪亚戈从棺材里拿出机关枪,抱着机关枪扫射,大部分人都被射死,其余的都狼狈而逃,迪亚戈和住宿店老板把尸体拖到坟场去埋葬,这时候,杰克逊的探子又来到了镇上,但是他遇到了墨西哥人雨果和他的部队,探子被割掉耳朵后杀死,雨果的部队到坟场打伤迪亚戈并且带回到了住宿店,迪亚戈一到达住宿店,雨果就认出了他,两人曾经在监狱里呆过,迪亚戈还曾救了他的命,雨果告诉迪亚戈,他想要打回墨西哥,夺取政权,但是没有武器,迪亚戈告诉他,想要武器首先得有金钱,可以用美人计夺取杰克逊的黄金,但是事成之后必须分配,第二天,他们用美人计夺取了杰克逊的黄金。雨果得到黄金之后,打算独吞,迪亚戈气愤不已,但是势单力薄只得用计夺取黄金,在当天晚上雨果及其部队庆祝胜利的时候,他悄悄地用棺材带走了黄金以及那个被他拯救的女人玛利亚,但是棺材掉入美墨边境一个沼泽,当迪亚戈去沼泽拖棺材的时候,自己也掉入了沼泽,玛利亚前去拯救他的时候雨果的部队赶到了,他们用绳子把迪亚戈拉了上来,并且控诉迪亚戈是小偷,为了报复,他们随后用枪支打烂了迪亚戈的双手,迪亚戈抱着玛利亚回到了住宿店。雨果及其部队往回走的时候,杰克逊带着人马在中途突袭他们,雨果及其部队全军覆灭,杰克逊打算把迪亚戈也杀掉,他去住宿店打听迪亚戈的消息,老板告诉他迪亚戈在坟场,杰克逊带着人追过去,被迪亚戈打死。

Summary: 《迪亚戈》,1966年上映的意大利式西部片,导演塞吉奥·考布西,主演弗兰科·尼罗。

Django (film, 1966): Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci, sorti en 1966.
冰叶日中花

title: 描述.
content: 本物种的表面覆盖着大而闪亮的水囊泡。这些水囊泡其实是膨胀了的上皮细胞,主要作用是储水。  开花期为春季至初夏,花色为红、黄或紫。日间开花,晚间闭合,靠昆虫传播花粉。  视乎生长环境,本物种可以是一年生、二年生或多年生植物,但更多时只有数个月就已完成其生命周期。
title: 栖息地.
content: 冰叶日中花可于多种土壤类型中生长,从排水良好的沙质土壤(包括沙丘)到壤土和黏土。它可以耐受营养不良或盐渍的土壤。与许多引进的物种一样,它也生长在受干扰的地方,如路边、垃圾堆和住宅的后园等地。
title: 生物学.
content: 如同其他C3类植物,冰叶日中花采用C3类二氧化碳固定,但当它变得受水或盐胁迫时,它能够转换到景天酸代谢(英语:Crassulacean acid metabolism,简称作CAM)。与许多耐盐植物一样,冰叶日中花在其整个生命过程中都会积累盐分,而这些盐分在整株植物中的浓度从根到芽的梯度递增。其中盐分最高浓度的位置是储存在表皮的水泡细胞中的液体。一旦这株植物死亡,盐分就会通过浸出释放出来。这使其周边环境变为有害的渗透环境(detrimental osmotic environment),从而阻止其他非盐耐受物种的生长,使其种子得以发芽成长。  至于植物所产生的种子数量,视乎景天酸代谢有没有被启动、以及植物成长至幼年期(juvenile growth phase)时的大小。当植物生产种子时,其老旧部分会渐渐死亡或干萎。当本种的蒴果继续发展时,会继续排走盐分,以让种子继续成长。 Seeds at the top of the capsule generally germinate immediately on imbibation while seeds at the base may remain dormant for longer than four weeks.
title: 用途.
content: 如同其他番杏科物种,本物种的叶片可食用,是法国料理使用的一种贵价食材。种子也可吃,叶片除食用外,捣碎了可药用、又或作肥皂的代替品、或作喂饲牲口。 也有将本物种作园艺植物种植。  另外,基于冰叶日中花积累盐分的特征,本物种亦可用于生物整治,以清除溶解于泥土中的盐分。 现时本物种被当作一种叶菜而于中国浙江温州种植,并出口到全中国及香港。可凉拌生吃或飞水煮熟。

Summary: 冰叶日中花(学名:'),又名水晶冰菜、冰菜或冰叶菜,为番杏科日中花属下的一个物种,属于一种匍匐型多肉植物。原生于非洲大陆、西奈半岛及欧洲南部,而且已于北美洲、南美洲及澳大利亚归化为当地的本土物种。本物种的表面覆盖着大而闪亮的水囊泡,就好像冰晶一样,因而得名。

Mesembryanthemum crystallinum: La ficoïde glaciale ("Mesembryanthemum crystallinum") est une plante de la famille des Aizoacées, originaire sud-est africain. Elle est cultivée pour l'ornement, et parfois pour la consommation. Les feuilles sont comestibles cuisinées à la manière des épinards ou crues en salade. Elles ont un goût iodé qui n'est pas sans rappeler la salicorne, voire certains fruits de mer. A la Réunion, elle est désignée sous le terme de brède glaciale.
辦公室 (美國電視劇)

title: 概要.
content: 一个记录片的拍摄团队,选定了在美国宾夕法尼亚州斯克兰顿一间纸业分公司(Dunder Mifflin)拍摄他们在办公室里上班的日常;除了记录办公室职员间的互动之外,有时拍摄团队也会针对一些突发事件做个别的采访纪录,有时甚至会跟拍到公司职员的家里去。  剧情中一大部分的内容在讲述区经理麦克·史考特如何用他非常人的方式来管理他的办公室员工;他们时常在会议室里开着让人匪夷所思的会议;办公室同事间的关系也相当的复杂,充满了言词、行为的不当、办公室霸凌和性骚扰;随着剧情的发展,故事也会慢慢揭露出各个员工惊人的私生活。
title: 主要角色及其他角色.
content: 本剧的角色包含了片头影片里的五位主角、分公司(销售部门及仓储部门)里的其他职员,以及他们在职业或私人生活中出现的人物。
title: 得奖纪录.
content: <nowiki>*</nowiki>  <nowiki>**</nowiki

Summary: 《 我们的办公室》(英语:The Office)是一部改编英国电视剧的同名情景喜剧及伪纪录片。此剧于2005年3月24日开始在国家广播公司(NBC)首播,直到2013年5月16日第九季完结。

The Office (série télévisée, 2005): Adaptation américaine développée par Greg Daniels de la série télévisée britannique du même nom de la BBC créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, elle est co-produite par et Reveille Productions, en association avec Universal Television. La série décrit la vie quotidienne d'employés de bureau de la filiale fictive de la Dunder Mifflin Paper Company à Scranton, en Pennsylvanie. Pour simuler l'aspect d'un documentaire réel, celui-ci a été filmé dans une configuration avec une seule caméra, sans public de studio ni rire enregistré.
水綿

title: 习性.
content: 水绵在相对清洁的富营养化水体中非常普遍,在水中呈片或团状,摸起来手感黏滑。春季,水绵在水下生活,当阳光充足、天气温暖时,它们就可以进行光合作用产生大量氧气泡,出现在缠结的细丝间。转板藻("Mougeotia")、双星藻("Zygnema")和丝藻("Ulothrix")常与水绵纠缠在一起生活,其中双星藻是水绵的近缘种。
title: 结构.
content: 水绵个体由一串圆筒状细胞构成,所以在显微镜下看起来像一根无分支的丝线。  水绵的细胞壁有两层,外层由纤维素构成,内层由果胶构成。细胞质中的叶绿体上有一个或多个小的球形淀粉核(蛋白核),中心可制造淀粉。细胞的中央是一个由叶绿体围绕的大液泡和细胞核,细胞核与细胞壁间连有数条胞质丝,因此细胞质看起来是放射状的。
title: 生殖.
content: 水绵既可无性繁殖,也可有性生殖。无性繁殖时,水绵进行细胞分裂,从细丝中央断裂成两个水绵个体。这种营养繁殖方式也叫做断裂生殖。  而水绵的有性生殖又称接合生殖,进行时体色变为黄绿色,有以下类型:
title: 中药.
content: 中医认为水绵可入药,入药的物种主要包括光洁水绵("Spirogyra nitida" (Dillw.) Link)、扭曲水绵("Spirogyra intorta" Jao;缠络水绵、门水绵)和异形水绵("Spirogyra varians" (Hass.) Kützing),性味甘、平、无毒,能清热解毒、利湿,可治疗丹毒、痈肿、漆疮、烫伤、泄泻,可3-10克煎汤内服,或取鲜品适量,洗净捣碎外敷。
title: 部分物种.
content: 根据ITIS,有如下物种:

Summary: 水绵是水绵属(学名:"")绿藻门物种的总称,又名石衣、水衣、水苔、石发、陟厘、侧梨、水青苔,是一种普遍生活在淡水里的真核多细胞藻类,因体内含有1-16条带状、螺旋形的叶绿体,所以呈现绿色。世界上大概有超过400种水绵,它们的宽度大概在10-100μm之间,长度最长可达数厘米。

Spirogyre: Spirogyra, la Spirogyre, est un genre d'algues vertes, filamenteuses de la famille des "Zygnemataceae". Les algues de ce genre (300 espèces environ) et de cette famille vivent toutes en eau douce ou saumâtre et ont un aspect floculent et une texture visqueuse. Ces algues apprécient les eaux claires et fraiches au printemps (qui peuvent devenir plus chaudes en été). Elles colonisent le milieu aquatique de manière libre (non-fixée) dans la colonne d'eau et jusque sur le sédiment dans les eaux stagnantes ou à faible courant, et/ou plus rarement de manière fixée au niveau du sédiment ou de rochers ou parois, alors fixées par leurs rhizoïdes (pour les espèces qui en disposent et qui peuvent ainsi résister au courant, ce qui est le cas par exemple de "Spirogyra fluviatilis" qui comme son nom l'indique peut être trouvé dans certains fleuves)).. La présence massive de cette espèce (comme celle d'autres filamenteuses) est considérée comme bioindicatrice de pollution organique et/ou minérale.
二十四史

title: 历史名称.
title: 三史.
content: 三国时社会上已有“三史”之称。“三史”通常是指《史记》、《汉书》和东汉刘珍等写的《东观汉记》。  钱大昕《十驾斋养新录》说:「《续汉书·郡国志》:『今录中兴以来郡县改异,及《春秋》、三史会同、征伐地名。』三史,谓《史记》、《汉书》及《东观记》也。《吴志·吕蒙传》注引《江表传》:『权谓蒙曰:孤统军以来,省三史、诸家兵法,大有益。』......自唐以来,《东观记》失传,乃以范蔚宗书当『三史』之一。(卷六〈三史〉,页119)  范晔《后汉书》问世,唐代以后遂渐取代《东观汉记》,成为“三史”之一。
title: 四史.
content: “三史”加上《三国志》,称为“前四史”。前四史的行文精简扼要,而且基本偏重使用“春秋笔法”,所以在史学上有很高的地位。  近代学者严复曾经评论说:“古人好读前四史,亦以其文字耳。”
title: 十史与十三史.
content: 唐代时,记载三国至隋朝十个王朝的史书:《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》十部正史,合称「十史」。  清代钱大昕《十驾斋养新录·十三史十史》说:「十史者,自三国至隋十代之史,马、班、范三家不在其数。」  据《旧唐书·经籍志上》,十史与《史记》、《汉书》、《后汉书》三史合称「十三代史」。
title: 十七史.
content: 到了宋代,在“十三史”的基础上,加入《南史》、《北史》、《新唐书》、《新五代史》,形成了“十七史”。  元朝丞相博罗刁难宋朝宰相文天祥:「汝谓有兴有废,且问盘古帝王至今日几帝几王。一一为我言之。」天祥反驳:「一部十七史,从何说起!我今日非应博学宏辞科、神童科,何暇泛论!」  顺治十三年(1656年)毛晋重刻《十三经》与《十七史》,并撰写〈重镌十三经十七史缘起〉,顺治十四年(1657年)钱谦益又撰写〈汲古阁毛氏新刻十七史序〉。后世对毛晋之评价可以说是「功于史学伟矣!」  王鸣盛(1722年-1797年)著有《十七史商榷》一书,共100卷,但事实上此书也包含《旧唐书》与《旧五代史》。  叶德辉《书林清话》说:「明季藏书家以常熟毛晋汲古阁为最著者。当时曾遍刻《十三经》、《十七史》、《津逮秘书》、唐宋元人别集。以至道藏、词曲,无不搜刻传之。」
title: 二十一史.
content: 明朝万历年间,国子监刊行的正史,在宋代的「十七史」之上,增加了《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》四部史书,合称「二十一史」。  清代顾炎武 《日知录·监本二十一史》说:「宋时止有十七史,今则并宋、辽、金、元四史为二十一史。」张廷玉 《上明史表》时也说:「兴衰有自,七十二君之迹何称;法戒攸关,二十一史之编具在。参见『十七史』。」
title: 二十四史.
content: 清朝乾隆初年,刊行《明史》,加先前各史,总名“二十二史”。后来又增加了《旧唐书》,成为“二十三史”。从《永乐大典》中辑录出来的《旧五代史》也被列入。乾隆四年(1739年),经乾隆帝钦定,合称“二十四史”。并刊“武英殿本”。  因《元史》撰写之内容实为缺漏,且用字离疏,故柯劭忞于民国六年(1917年)召编《新元史》,民国九年(1920年)脱稿,民国十年(1921年)大总统徐世昌下令将《新元史》列入“正史”,与“二十四史”合称“二十五史”。  但也有人将赵尔巽等编的《清史稿》列为二十五史之一。  或者将两书都列入正史的总数计算,合称「二十六史」。

Summary: 二十四史,中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称,是获历朝代纳为正统的史书,故又称「正史」,记载逾四千年的中国历史,上起传说的黄帝,止于明朝崇祯十七年(1644年),计3213卷,约4000万字,且统一使用分本纪、列传的纪传体编写。“正史”这个名称见于《隋书·经籍志》:“世有著述,皆拟班、马,以为正史。”当乾隆帝钦定“二十四史”以后,“正史”一称就由“二十四史”所专有,取得了正统史书的地位。

Vingt-Quatre histoires: Les Vingt-Quatre histoires (chinois : 二十四史 ; pinyin : Èrshísì Shǐ) sont une série d'annales dynastiques qui couvrent l'histoire de la Chine de 3000 av. J.-C. à la dynastie des Ming au. L'ensemble, constitué de 3213 volumes et d'environ 40 millions de caractères, est souvent considéré comme faisant autorité pour l'histoire traditionnelle de la Chine et est utilisé comme source dans les recherches de littérature, d'art, de musique, de science, d'histoire militaire, de géographie, d'ethnographie et d'autres matières encore.
安祖·拉普納

title: 生涯.
title: 球员.
content: 他在河床开始于1939年6月18日起到20年的顶级联赛。赢得了其中九次(1941,1942,1945,1947,1952,1953,1955,1956,1957)两次神射手(1943年23球和1945年25球)。  他是的球会传奇团队之一,其他包括:蒙路斯,摩兰奴,培德雷拉和鲁斯陶,他的位置是左前锋。  拉普纳在河床持有记录,包括他在超级打吡与小保加的激烈竞争中射入的16球纪录。  1959年拉普纳离开河床,在515场比赛中,攻入293入球,使他成为阿根廷联赛第二最高得分手。他后来在托拉卡流浪和罗姆帕拉及班坦斯合共打了两个赛季,43岁挂靴。  拉普纳上阵了37场国际赛(17粒入球)。赢得了一个美洲国家杯(1955年)和40岁时出席1958年世界杯足球赛。  和其他伟人一样,他那一代,他无法参加世界杯的其他原因是该段时间在第二次世界大战期间。
title: 教练.
content: 他的职业球员生涯结束后,成为河床助理教练和教练,其后执教贝尔格拉诺,班坦斯,罗萨里奥中央(在那里他赢得了第一个全国冠军,1971年),哥杜巴,竞赛会,拉努斯,查卡塔青年队和小阿根廷人。  拉普纳的在河床执教的时期带来了许多国内成功而端赋予的球员,如巴萨里拉,罗拔图阿朗素和里奥普度卢基。  他被安葬在布宜诺斯艾利斯的拉查卡里塔公墓。

Summary: 拉普纳(Ángel Amadeo Labruna,1918年-9月28日-1983年-9月20日),全名为安祖·艾马迪奥·拉普纳,是阿根廷的足球运动员,位置为前锋。

Ángel Labruna: Angel Amadeo Labruna, né le à Buenos Aires (Argentine) et mort le dans la même ville, était un footballeur reconverti entraîneur international argentin qui évoluait au poste d'attaquant.
半棒術

title: 概论.
content: 日本棒术一般使用六尺棒(长度约180公分),所谓的半棒,一般来说,是指三尺棒,长度三尺(约90公分)或三尺半。但因为各流派对于半棒的定义不同,其长度也有变化,也有将四尺棒或五尺棒,称为半棒的,其长度与式样没有统一规定。半棒术有时也会被称直接称为棒术,或杖术,不做特意区分。  半棒常使用乳切木制成,因此也有乳切木术的称号。在半棒的前端,可能会装上铜头,或是分铜锁等,以增加杀伤力,如契木术使用的半棒就是这个类型。  半棒在江户时代出现,当时的官差(捕方)常携带较短的四尺棒或三尺棒作为捕具,来执行任务,抓捕犯人。商店街的町人在打斗或自卫时,也经常使用这类武器。半棒术的手法,来自于传统的棒术、杖术,或是薙刀术。在明治时代,首次出现独立的流派。
title: 流派区分.
content: 专门流派 传统棒术、杖术流派的一部分 薙刀流派的一部分

Summary: 半棒术,日本传统武术之一,为棒术或杖术的一种。棒术使用的棍棒长六尺,而半棒术使用长三尺(约90公分)的棍棒,因此得名。在明治年间之后,又被称为杖术,或半杖术。

Hanbō: Le est un bâton d'environ assimilé à la canne de marche (et non au bâton de marche).
AGM-114地獄火飛彈

title: 发展沿革.
content: AGM-114是在1974年时由美国陆军开始研发,定位为一种「反坦克破坏兵器」,可以从装甲载具或直升机发射。AGM-114A 型于1982开始生产。研发测试(DT&E)的AGM-114B型于1984开始。AGM-114K型的测试于93和94会计年度开始。  AGM-114M型则不需要DT&E,因为它与AGM-114K只有弹头不同但其余设计完全一样,早期构型只有激光制导型导引近期的才有雷达导引功能。地狱火可以广泛装备于飞机和直升机上,还有各种船舰和车辆。而地狱火导弹除了攻击中小型机动车辆和建物外,也可以攻击敌方橡皮艇或快艇等小型船只。  地狱火II代于1990年早期开始研发,使用模组化设计多种弹种,以求最大的战场弹性。二代的半主动激光制导型(AGM-114K高爆弹头(HEAT)、AGM-114KII喷焰穿甲弹头、AGM-114M爆裂弹头和AGM-114N金属加强弹头MAC)发射器的激光照到目标后,反射回来的激光可以被导弹鼻椎捕捉,从而飞向目标。MQ-1和MQ-9无人机(UAV)也支援地狱火II,但只能挂载一到两枚,而AH-64攻击直升机可以同时挂16枚AGM-114L长弓地狱火,有射后不理的功能。可以由毫米波雷达来导向,免除激光导引发射后,射手还要继续维持激光照射的缺点,还能适应各种有云雾的天气不怕激光被干扰。  每一枚地狱火重106磅,弹头重20磅,射程有8,000米。1990到2007年已经生产21,000枚,平均成本为68,000美元一枚。  美国陆军原本预计开发AGM-169联合通用导弹(Joint Common Missile, JCM)并预计在2011年时启用,以同时取代地狱火II与AGM-65小牛式导弹。JCM可以结合多种导引和多种弹头于一体,不必像地狱火划分多种弹种。但在2006会计年度,美国国防部为了节约预算取消了包含JCM在内的诸多研发方案。虽然军方反应JCM的超高弹性可以大量装配各种载具和取代多种武器,能够有最高成本效益和后勤成本节省,但是计划还是被取消。考量到美军需要一种可靠的陆用导弹撑到JCM研发成功,并且维持庞大的军火外销市场,可推测地狱火还将服役多年。  在JCM的开发终止之后,后续有可能取代AGM-114的是被称为联合空对地导弹(Joint Air-to-Ground Missile, JAGM)的开发计划。JAGM是一个计划要同时取代AGM-65、AGM-114与BGM-71拖式导弹的共享导弹计划,其用途与所使用的技术大体与JCM雷同,主要的差异在于开发时程的规划较长,因此在预算上较JCM更为可行。JAGM预计在2017年冬季时开始进行少量生产,并于2019年时正式投产。
title: 参战史.
content: 地狱火参加了包括巴拿马冲突、沙漠风暴、科索沃冲突、伊拉克战争和阿富汗战争等诸多战役并在实战中证明其效用,这些地狱火导弹多数从阿帕契和眼镜蛇直升机上发射,其它较次要的发射载具则包括OH-58战搜直升机和无人侦察机。以色列也大幅应用于打击巴勒斯坦军。  2001到2007年间,美国发射了超过6,000枚地狱火于实战。美国发现它的小弹头对于城市战可以避免平民的伤亡几率。此外,它的激光导引功能如果再加上一些技术和运气,可以直接打进窗户,对于反恐战争有战术价值。英军AH-64曾将地狱火导弹装配上油气弹,用来打击塔利班潜伏的地下洞窟。美军也首创了将地狱火导弹配合无人飞行载具攻击恐怖份子的战术,由于无人飞机配备了顶尖的侦搜系统,可有效导引地狱火导弹正中目标,成功猎杀了阿富汗、巴基斯坦、也门和伊拉克等地区的恐怖组织头号人物。
title: 发射载具.
content: 地狱火有在悍马车(HMMWV)和相容拖式导弹(ITV)的载具上测试过,也有从C-130运输机上试射。瑞典和挪威使用地狱火作为海岸防御武器,挪威还将它装在Stridsbåt 90快艇上。

Summary: AGM-114地狱火导弹(AGM-114 Hellfire)是一种多平台、多目标的美国制导弹,主要用于反战车。

AGM-114 Hellfire: LAGM-114 Hellfire ("hellfire" signifie en anglais « feu de l'enfer ») est un missile antichar à guidage laser semi-actif, ou à guidage radar (de type tire et oublie) en fonction des versions. Il est fabriqué par l'entreprise de défense américaine Lockheed Martin. Il est principalement utilisé sur les hélicoptères, notamment sur l'AH-64 Apache, mais également sur des drones tels que les MQ-1 Predator et MQ-9 Reaper et, depuis 2017, à bord de navires de guerre. Très polyvalent, il peut être employé contre tout type de véhicule, mais aussi contre des bâtiments. Sa portée relativement longue permet au lanceur de rester à l'abri, voire invisible.
美好生活指數

title: 美好生活指数的测度方法.
content: 测度幸福指数的方法主要为三种:
title: 各区域计算排名.
content: 各地比较方法不同,建议重新排序、制表。 不丹是最早使用幸福指数来替代国民生产毛额(GDP)以衡量当地人民的生活,由不丹第四代国王吉格梅·辛格·旺楚克所创立,以作为稳定政权、维持区域稳定的一项政策工具。
title: 经济合作与发展组织(OECD).
content: 2013年6月29日宣布,对34个成员国家的幸福感作出评估。 该报告的综合评估标准包括11个方面:住房条件、家庭收入、工作、社区环境、教育、自然环境、公民参与、健康、生活满意度、安全度以及工作生活平衡度。 正如许多研究结果所表明的,物质金钱并不能决定人们的幸福感,尽管美国在平均收入上名列前茅,但最终只在幸福感榜单上排到第14名。 以下是该报告中生活最幸福的国家的前5名:
title: 哥伦比亚大学地球研究所.
content: 媒体引述联合国委托的大学研究报告日前评选出的世界最幸福国家中,这次的调查是由经济学家、统计学专家及心理学专家进行的。 而调查是以公民心中的理想经济状况、寿命、信任度、民主权利和政治机会、国家抵制贪污程度等作标准的。  排名依序为:  台湾的国民幸福指数是以美好生活指数为架构,2013年8月行政院主计总处首次公布官方版本的幸福指数调查,台湾国民幸福指数国际指标综合指数为6.64分,与OECD的34个会员国及2个伙伴国相较,在37国中排名第19名,也是亚洲最幸福的国家。2014年8月行政院主计总处依循OECD 2014年美好生活指数(Your Better Life Index,BLI)架构及统计结果,公布台湾受雇者平均一个月可以月入45,664元,24项国际指标综合指数为6.93分,在37国当中位居第18,前进一名。  2014年主计部宣布台湾保持亚洲最幸福,而且所得财富是全球第二名。

Summary: 美好生活指数(英语:OECD Better Life Index),是测度一个国家或地区居民幸福程度的一套指标体系。最早使“幸福指数”这一概念,并量化成为指标体系的是南亚国家不丹。

Indicateur du vivre mieux: L'indicateur du vivre mieux (en anglais, "Better Life Index" ou "BLI") est un indicateur économique créé par l'OCDE en 2011. L’indicateur du vivre mieux permet aux individus de comparer les pays selon leur propres préférences au moyen de 11 thèmes considérés comme essentiels au bien-être.
施氏食獅史

title: 背景.
content: 20世纪50年代初期,有人认为汉语应该拉丁化,汉字应该全部改为拼音,如此低龄儿童就没有了认识成百上千的汉字的痛苦。而《施氏食狮史》正诞生于此时。有人认为,作者赵元任是想引证汉语拉丁化所带来之荒谬。  有支持汉语拉丁化的人指出:赵元任是国语罗马字的主要设计者,认为他只是举例说明,按现代标准汉语拼音的汉语拉丁化,只适合白话文,不适合文言文和文白相杂的文章。而赵元任本人也说:“这些当然是极端的例子。如果你要是写语言,当然不会有问题。因为你写的要是不够清楚(假定你把语言里的声音全写出来而仍旧不够清楚),那你本来话就没有说清楚。在多数文字用处的场合,我觉得现在就可以用国语罗马字拼音文字。”有人认为,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现之情况,来反面证明汉字拉丁化之可能。

Summary: 《施氏食狮史》是一篇由中国语言学家赵元任所写的同音文章,全文共92字(连标题97字),每字之普通话拼音都为shi(注音符号为ㄕ),只是声调相异。

Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre: Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre () est un exemple célèbre de littérature à contraintes et de virelangue composé par Chao Yuen Ren (1892-1982). Il s'agit d'un texte de 92 caractères chinois, tous prononcés " selon différents tons lorsqu'il est lu en mandarin standard.
反垃圾邮件技术

title: 检测垃圾邮件.
content: 垃圾邮件的检测是基于邮件的内容的,比如检测例如“viagra”(伟哥)的关键字或者依据统计学方法,这是很常用的。这种方法在精心设计后对于单独收到的邮件识别还是非常准确的,但是对于识别"specialist"单词中的"cialis"关键字就会出错。通过内容也无法识别该邮件是未经请求的或者是批量发送的,而这是垃圾邮件的关键特征。所以,如果一个朋友发给你一个提到“伟哥” 的笑话,那么内容过滤器就会很容易地把它标记为垃圾邮件,尽管这封邮件既不是不请自来的,也不是批量发送的。  最流行的DNSBL是一些已知垃圾邮件发送者、开放中继以及僵尸垃圾邮件发送者的列表。  垃圾邮件陷阱一般是无效的或者长时间失效的电子邮件地址,用来收集垃圾邮件。一个有效的垃圾邮件陷阱是不被公布的,它一般只有在被字典攻击时或者在抓取隐藏的网页时被发现。为了使垃圾邮件陷阱有效,其地址不得被告知任何人。一些黑名单,例如spamcop,使用垃圾邮件陷阱来抓住垃圾邮件发送者并将他们加入黑名单。  执行简单邮件传输协议(SMTP)的技术需求可以被用来阻止来自与RFC标准不兼容的系统的邮件。大量的垃圾邮件发送者使用写的不好的软件或者不能遵守标准,因为他们没有发送垃圾邮件的电脑(僵尸电脑)的合法控制权。因此,通过在邮件传输代理(MTA)上设置限制,邮件管理员可以显著减少垃圾邮件。在许多情况下,在SMTP的EHLO声明中简单地请求一个有效的FQDN就足以阻止25%的垃圾邮件进入。
title: 最终用户技术.
content: 个人可以使用很多技术来限制其电子邮件地址的可用性来减少或阻止这些地址对于垃圾邮件的吸引力。
title: 地址整理.
content: 匿名投递,或者使用假名和地址,是一种避免“地址收集”的办法,但是用户需要确定假地址是无效的。那些想要接收合法邮件的用户可以改变他们的地址,这样人类可以识别但是垃圾邮件发送者无法识别。比如,joe@example.net可以被写成joeNOS@PAM.example.net.invalid。但是地址整理可能导致合法的回复发生丢失。如果这不是用户的有效地址,那么它一定要是真的无效的,否则一些人或服务器还是可以向其发送垃圾邮件。 还有一些方法使用透明地址整理来避免地址收集,用户可以看到实际地址但是电子邮件地址收集器无法识别,例如使用图片来显示全部或部分网页中的电子邮件地址,或者使用CSS来对地址进行一些模糊处理。
title: 妨碍正当联系.
content: 我们必须谨记有些联系人在受到一点点障碍后就会放弃联系,而原本的接收者对此一无所知。 除此之外,有的人假定从来不会收到来自X国的邮件,然后就屏蔽了它,这样也许会引发一个恶性循环。
title: 避免回复垃圾邮件.
content: 电子邮件发送者通常人认为对于他们发出信息的回应是对于某个电子邮件地址有效的确认,即使回复的内容类似“不要给我发垃圾邮件”。类似的,许多垃圾邮件包含网页连接或者地址,并且引导用户通过这些连接来把自己从垃圾邮件发送者的邮件列表中移除。在许多情况下,反垃圾邮件者通过测试这些链接证明他们并不导航至地址移除页面,而是带来更多的垃圾邮件。  垃圾邮件的发送者地址通常是伪造的,包括使用接收者的地址作为发送地址,这样对于垃圾邮件的回复都会导致投递失败或者被投递到无辜的邮件地址被滥用的用户那里去。在许多国家,以这种形式提供虚假的身份是一种刑事犯罪。  在Usenet中,通常认为更应该避免响应垃圾邮件。许多ISP拥有搜索和删除重复信息的软件。有人可能看到一个垃圾邮件就回复了,而不等服务器删除之,这样一来,垃圾邮件就被重复发表了。这会导致这份副本长时间保留,因为这不是重复的。
title: 电子邮件管理员自动化技术.
content: 现在有大量的应用软件,电器,服务和软件系统可以供给电子邮件管理员使用,以减少在其系统和邮箱垃圾邮件的负荷。一般来说,这些能直接在大部分垃圾邮件的SMTP连接阶段尝试拒绝(或“阻拦”)。如果它们接受信息,它们通常会再进一步分析这些内容 - 并可能决定“隔离”任何已列为垃圾邮件。
title: 认证.
content: 一些系统已经开发域名所有者来识别谁可以发送邮件。许多这些系统使用DNS来列出授权代表它们的发送垃圾电子邮件的网站。虽然没有直接攻击垃圾邮件,这些系统使垃圾邮件发送者伪造地址更加困难。
title: RFC标准严格执行.
content: 对于电子邮件确认RFC标准的简单邮件传输协议(SMTP)的分析,可以被用来判断该邮件是垃圾邮件的可能性。
title: 统计内容过滤.
content: 统计(或贝叶斯)过滤一旦设置一次,就无需管理维护本身;相反,用户将邮件标记为垃圾邮件或非垃圾邮件,过滤软件会从这些判断来学习。

Summary: 为了阻止垃圾邮件(mail spam),电子邮件系统的用户和管理员都使用了各种反垃圾邮件技术(英语:anti-spam techniques)。这些技术中的一些已经被嵌入产品、服务和软件中来帮助用户和管理员减轻负担。没有一种技术能够完美地解决垃圾邮件问题,每一种都要在误识别合法邮件与漏掉某些垃圾邮件之间做出妥协。 反垃圾邮件技术可以被粗略地分为四类:必须由个人来处理的,可以被电子邮件管理员自动化处理的,可以被发送人自动处理的,以及被研究人员和执法人员所使用的。

Lutte anti-spam: La lutte antipourriel (anti-spam ou anti-spamming, ou antipollupostage) est un ensemble de comportements, de systèmes et de moyens techniques et juridiques permettant de combattre le pourriel (ou « spam », courriers électroniques publicitaires non sollicités).
白話文

title: 历史.
content: 古代写作规范起源自中国春秋战国时期的汉语口语。据学者胡适考证,至中国汉代,文言文已经脱离了日常口语,而当时的书面语(即文言文)已经开始向复古和口语两个方向发展。 至中国唐宋时期,汉语口语与先秦时期口语差异愈加明显,此时,有三种书面语。一种书面语模仿上古汉文书面文献,如唐宋八大家的散文,即古文运动的作品;另一种是在两汉至魏晋南北朝汉语基础上所形成的书面语,即今日的汉文,如西汉《史记》、东汉佛经翻译、 南北朝刘义庆的《世说新语》;第三种则是各种白话文的源头,如唐代的变文 、宋代的话本等。到了元、明、清的近世时期,情况与中古时期类似,既有模仿上古的书面语,如桐城派的散文,亦有今日所谓的文言(如明史、清史稿),又有所谓的近代白话,比如《水浒传》、《西游记》等。由于文言文并不是一时一地的一种语言,因此不同时代或地区的文献,在语法和词汇上会有差异。  自辛亥革命之后,中国普遍有着各种改革旧有文化的思想;知识分子陈独秀、胡适等除了大力引进各种西方学说,标榜科学与民主外,因鉴于文言文有碍于表情达意,也鼓励白话文。他们积极提倡以近口语的白话文代替文言文,强调「我手写我口」,竞相出版刊物,如《新青年》等,为文学带来一片新思潮。随着1919年所发生的五四运动,当时全中国弥漫着一片反传统、求革新的呼声,进一步推助了白话文运动的发展。  新文学运动之后,白话文运动取得成功,以符合官话口语词汇、语法的白话文逐渐取代了与口语脱离的文言文。与此同时,中国各地语言都相继出现了各自的口语书面化尝试和努力。但在台湾和中国大陆,政府强制推广基于官话制定的官方标准语(「国语」或「普通话」)及相应的现代汉语白话文,令各地一度出现的口语书面化运动无疾而终。然而在英国殖民地香港和以粤语人群为主的海外华人社区,语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展,符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续并在民间广泛使用。台湾自解严后,一度受压抑的台语白话文最近有复苏迹象。
title: 规范.
title: 粤语.
content: 由于欠缺政府采纳和支持,又缺乏专门的规范机构,人们书写粤语白话文经常出现错别字,或者干脆拿同音字及英文(字母)代替,使得书写颇为混乱。尽管如此,约定俗成的「标准」还是存在的。在第二次世界大战前后,由于当时的粤剧是少数把粤语写出来的文字纪录,这些粤剧剧本或戏院的介绍成为了非官方的规范标准,得到大众的依从。而自国共内战后,粤港两地长期分隔,令两地粤语白话文使用者选字各有不同,譬如广州粤语白话文用「嗯、噶、系、咯」,而香港用「唔、𠮶/果、系、啰/咯」,但除新造字外,大多用字有根有据,约定俗成。
title: 台语.
content: 与粤语白话文相同,由于欠缺政府采纳和支持,又缺乏专门的规范机构,多数闽南裔台湾人于书写台语白话文时,皆以国语中音义相似的字词或者注音符号来代替书写,导致民间的台语文用字十分混乱,但基本的「约定俗成」还是存在。2009年,台湾教育部公布700个台湾闽南语推荐用字并架设台湾闽南语常用词辞典供大众学习参考使用。虽然这批推荐用字的准确性时有争议,但它却为台语文的标准化提供了重大的突破,台语文的规范亦因此愈渐统一。

Summary: 白话文,亦称语体文,是指以各汉语分支的现代口语为基础,经过加工的书面语,以区别文言文(为春秋时期至20世纪初的写作规范)。

Baihua: Le baihua () ou chinois vernaculaire est un style ou registre linguistique de la langue chinoise écrite essentiellement basé sur le mandarin parlé, et associé au mandarin standard. Il convient de ne pas confondre le "baihua" avec les différentes variétés de chinois aujourd'hui parlées. Depuis le début des années 1920, le "baihua" est le style d'écriture le plus usité en Chine, succédant au chinois littéraire, l'ancien usage écrit d'expression de la langue chinoise depuis la fin de la dynastie Han, succédant au chinois classique de l'époque de Confucius. Le terme « chinois écrit standard » se réfère dorénavant au "baihua" (chinois vernaculaire).
杀手 (1986年游戏)

title: 历史起源.
content: 杀手游戏是在1986年春天由苏联莫斯科大学心理学系的迪米特里·大卫杜夫(Dmitry Davidoff)发明的。开始玩家在莫斯科大学的教室、寝室等处玩此游戏。在1990年代初期,该游戏开始在俄罗斯其他学校流行起来,并跨过国界,传播到了欧洲各国(匈牙利、波兰、英国、挪威等),随后传到了美国,如今该游戏已经遍及世界各地。它被认为是1800年以来五十种最具历史和文化意义的游戏之一。1997年,Andrew Plotkin改进了该游戏的规则。  2006年3月,欧内斯特·费多罗夫(Ernest Fedorov)在基辅开办了黑手党俱乐部,使用他自己的专利变体规则。俱乐部定期组织比赛。  最知名的衍生作品为米勒山谷狼人(一般简称为“狼人游戏”或“狼人杀”)。安德鲁·普洛特金(Andrew Plotkin)在1997年给出了一个狼人主题的规则,认为黑手党不是那么大的文化参考,并且狼人概念符合白天隐藏敌人的想法。
title: 最基本玩法.
content: 玩家中有若干人分别扮演杀手(或称黑手党、狼人)和平民,一般要求平民数量至少在杀手数量的两倍以上。在游戏的开始平民并不知道任何信息,而杀手互相认识。另有1到2名法官(主持人)主持整个游戏。游戏在“黑夜”和“白天”交替进行。白天所有玩家进行讨论,挖掘出可能的杀手候选,通过投票表决来进行“舆论处决”一人。夜晚由杀手暗杀一人。所有死去玩家都需要被亮明身份。如果杀手数量超过平民,则杀手获胜。如果杀手全部都在白天被处决,则平民获胜。  红黑牌也属于杀人游戏的一种:玩家中分为红牌和黑牌,两种身份牌数量相同,游戏开始后玩家确认身份信息,法官组织红牌睁眼,不同身份的玩家均可睁眼确认队友;法官组织黑牌睁眼,未睁眼的玩家睁眼确认队友,当然你也可以不睁眼,所有玩家只能挣一次眼,法官抽签确认发言顺序,通过两轮发言,从各种逻辑寻找真正的队友,法官组织闭眼投票,每个玩家均有一次投票机会,得票最多的玩家出局,留遗言,直到只剩下某一种颜色的玩家。
title: 规则.
content: 游戏开始前,取一副扑克牌(也可以自己做纸条或抽签),决定每张牌的角色。上列除了杀手与平民外,其他角色皆由所有玩家决定是否要将其加入游戏中。由所有玩家一人抽取一张牌,随即由主持人开始喊话。  在有特殊能力角色死亡后,可跳过特殊玩家的身份继续进行游戏。  被杀死的平民可怀疑其中一位玩家为杀手,被怀疑的玩家也可怀疑一到两名的玩家,并经由所有玩家投票表决是否死亡。死亡者将被强迫退出游戏。  死亡的玩家将从游戏中剔除,并可观看游戏。  在游戏人数剩余三人(包含杀手或教父)时,以剩余玩家握手来表示相信某名玩家非杀手(或黑帮老大)。如平民与平民握手代表杀手输了;如平民与杀手握手代表杀手胜利(如杀手和黑帮老大两名还在场时,则为最后五名玩家相互来握手)。  杀手人数为两人以上时,须共同决定被杀害之对象。
title: 新增角色介绍.
content: 经过多年的发展,该游戏增加了很多新的角色和规则以增加其娱乐性和复杂性,并更真实的模拟社会生活。在平民、法官、杀手以外又增加了以下角色:  除了上列玩家,其他皆为一般玩家(平民、好人)。
title: 游戏操作.
content: 以复杂模式为例(包含除了杀手爱人以外的所有角色),下面描述一次游戏的过程,其中法官(主持人)的话为粗体。
title: 游戏的设置问题.
content: 可以参考一些在线杀人游戏网站。
title: 游戏人数.
content: 最少6人。
title: 相关游戏.
content: 由杀手游戏演化而来的桌面游戏杀人纸牌(英语:Bang!),具有易操作性,不需要大的房间就可以开始游戏。  传入中国后,游戏再创作,继而发明出三国杀纸牌游戏,已经出现第三版,人物已达数十个。  海贼杀,也是借鉴英语:Bang!的桌面纸牌游戏,由上海神雪信息科技有限公司推出。同时有在线游戏版本。以动画《海贼王》为故事背景。  Facebook亦有名为奇乐Online的英语:Facebook版杀手游戏,另有类似的线上网页游戏如:汝等是人是狼及EPIC Mafia等等(相对于原始杀手游戏扩充了数十种角色),台湾纬来综合台亦于2010年将此游戏制作成电视综艺节目《天黑请闭眼》。  于即时战略游戏星海争霸II:自由之翼、魔兽争霸III的编辑器玩家自制地图中亦有名为黑手党、天黑请闭眼的游戏。线上游戏有恋Online,网页游戏有杀手Online、奇乐Online等。  PlayStation Portable平台上的冒险游戏给下一个牺牲者的死亡通告。 Ubisoft开发的虚拟现实游戏英语:Werewolves Within。

Summary: 黑手党(,英语:Mafia)又称杀手游戏、杀人游戏,是一种多人游戏,由苏联心理学家迪米特里·达维多夫()在1986年发明,杀手游戏拥有多种角色,规则也有多种模式。

Mafia (jeu): Mafia est un jeu de société d'ambiance faisant s'affronter une minorité informée et une majorité désinformée. Une partie de Mafia doit être jouée par des groupes comprenant au moins cinq joueurs. Durant une partie, les joueurs sont séparés en deux équipes : les membres de la Mafia, qui se connaissent, et les honnêtes gens qui savent seulement le nombre de membres de la Mafia cachés parmi eux. Le but des deux équipes est d'éliminer l'autre ; dans des variantes plus compliquées mettant en jeu des factions multiples, il s'agit généralement de rester la dernière équipe comptant encore des survivants en jeu.
亨利·埃弗里

title: 生平.
content: 1653年8月20日,他出生于德文郡普利茅斯东南处的小村Newton Ferrers。埃弗里年轻时曾在皇家海军服役,三十岁出头时是鲁珀特号(HMS Rupert)上的海军军官候补生,船长为弗朗西斯·惠勒(Francis Wheeler)。1690年6月末,他跟随惠勒乘上阿尔比马尔号(HMS Albemarle),可能两星期后参与过英法之间的比奇角战役(Battle of Beachy Head),英军大败亏输。同年8月29日,他被踢出了皇家海军。  离开皇家海军之后,他开始从事大西洋的黑奴贸易活动,为皇家非洲公司工作。1693年,埃弗里加入了一艘名为查理二世号的私掠船,船长叫查尔斯·吉布森(Charles Gibson),受雇于西班牙,专门打击法国的商船及海盗。不过大半年间,查理二世号都没有遇上法国的商船或海盗,船员都没有粮饷,因此船员发生叛变,在加勒比海的一个岛上将船偷走,埃弗里则被推举为新任船长,并将船只易名为幻想号(Fancy)。  成为船长后,埃弗里在加勒比海一带与其他海盗结成联盟。1695年,埃弗里与其他海盗袭击了莫卧儿王朝的船只,夺去了巨额财宝,莫卧儿王朝向英国施压,英国发出通缉令通缉埃弗里,但埃弗里得到巴哈马总督的疪护。后来,埃弗里出航到爱尔兰,英国海军闻风赶到,捕捉了埃弗里的同党,但埃弗里已经消声匿迹,自此再没有任何埃弗里的踪影,埃弗里成为少数最终能逃过绞刑的海盗。世间一般认为他是在1699年于英格兰逝世。

Summary: 亨利·埃弗里(Henry Every、Henry Avery;1653年-8月20日-?),有时又叫杰克·埃弗里(Jack Avery)、约翰·埃弗里(John Avery),此外还用过化名Benjamin Bridgeman、Long Ben等,是一位著名的17世纪海盗,是少数逃脱绞刑的海盗之一,被当时人称为“海盗王”(The King of Pirates)。

Henry Every: Henry Every alias Henry Avery, John Avary, Long Ben ou Benjamin Bridgeman, est l'un des plus fameux flibustiers anglais. Il serait né, selon les sources le et mort après 1696. Il est surnommé The Arch Pirate and The King of Pirates (""le roi des pirates"").
維亞康姆

title: 发展历程.
title: 早期历程.
content: 在2005年3月,旧维亚康姆公司公布了将自身份拆成两家上市公司的计划。该计划不仅刺激了原公司股票的上涨,同时还解决了音乐电视网内部两位高管,莱斯利·穆恩维斯和汤姆·佛雷斯顿之间长期的矛盾。  自从2004年梅尔·卡梅金离职之后,新任董事长兼CEO的萨默·雷石东就一直想将公司总裁莱斯利·穆恩维斯和首席运营官汤姆·佛雷斯顿分开。萨默·雷石东计划在不久之后退休,因此分拆两人将视为一个取代他的试用计划。同时分拆也会刺激股市对公司前景的看好,吸引一波新的融资。  新维亚康姆公司将成立并以汤姆·佛雷斯顿为首。新公司包括:黑人娱乐电视网、音乐电视网和派拉蒙电影公司。
title: 2005年.
content: 6月,维亚康姆宣布收购尼奥宠物、游戏预告网(英语:GameTrailers}})、英语:GoCityKids和传影互动(英语:iFilm)。  12月,派拉蒙宣布收购梦工厂。包括实时喜剧和电视制片公司在内的全部业务都归派拉蒙所有,这样派拉蒙不再需要通过哥伦比亚广播公司拥有自己的电视制作公司。
title: 2006年.
content: 1月,维亚康姆旗下派拉蒙电影公司完成了对梦工厂的并购;  4月24日,维亚康姆收购免费即时通讯软件Xfire;  8月,维亚康姆花费2亿美元收购Atom Entertainment;  9月,维亚康姆以1.75亿美元收购游戏开发商Harmonix。
title: 2008年.
content: 12月4日,维亚康姆宣布将裁员850人,约占维亚康姆雇员的7%。 当年年底,时代华纳公司旗下的有线电视运营公司时代华纳有线(英语:Time Warner Cable)及其合作伙伴光屋网络(英语: Bright House Networks)宣布不再与维亚康姆旗下包括音乐电视网在内的任何频道续约。 时代华纳有线的业务包括纽约市和洛杉矶市,而光屋网络的业务则包括坦帕湾和奥兰多,这四个城市都是全美收视最重要的20个城市之一。不过这次抵制事件在2009年1月1日东部时间零时通过一个协议而勉强避免。
title: 2009年.
content: 2009年12月,维亚康姆宣布将其持有的MTV巴西频道的全部股份连同MTV品牌在巴西的使用权出售给Grupo Abril。
title: 2010年.
content: 2010年5月5日,据《好莱坞报导》透露,喜剧中心打算制作一部有关耶稣基督的动画片,讲述耶稣逃离他那“强势却冷漠的父亲”的阴影。
title: 2019年.
content: 2019年8月7日维亚康姆收购拥有加菲猫版权商标及所有加菲猫角色的Paws公司,双方没有披露交易价值。  2019年8月13日维亚康姆和CBS公司将透过一项117亿美元的交易合并,合并后的新公司将命名为维亚康姆哥伦比亚广播公司(ViacomCBS Inc),CBS公司股东将占新公司61%权益,维亚康姆股东则持其余39%,每持有一股维亚康姆股份将获发0.59625股CBS公司股份,新公司将由Shari Redstone担任主席。维亚康姆执行长Bob Bakish将担任新公司的首席首席执行官。  12月4日,维亚康姆和CBS公司正式合并为维亚康姆CBS。
title: 维亚康姆全球发展简况.
content: 维亚康姆在分拆之后,新维亚康姆公司便组建了维亚康姆国际公司。这是一家发行维亚康姆旗下公司版权作品在全球有线电视及网络的正式代理商。该公司拥有猫王为派拉蒙电影公司所拍摄作品的大部分权利,如《蓝色夏威夷》和《硬汉歌王》。  同样的,该公司也代理维亚康姆旗下各电视网(如:音乐电视网、黑人娱乐电视网和尼克儿童电视网)的节目版权。诸如:《爱冒险的朵拉》、《小红豆豆》、《外星入侵者ZIM》、《比佛利拜金女》、《海绵宝宝》、《反斗家族》、《音乐背后的故事》、《与梦随行》和《爱卡莉》。
title: 公司管理层.
content: 分拆前的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯(英语:George S. Abrams)、大卫·安德里安、小约瑟夫·卡利法诺、威廉·科恩、菲利普·达奥曼、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、莎莉·雷石东、萨默·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺、威廉·施瓦茨(英语:William Schwartz)和罗伯特·D·沃尔特。  而分拆后的维亚康姆董事会成员有:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、艾伦·V·福特、罗伯特·克拉夫特、阿伦·格林伯格、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东(董事长)、莎莉·雷石东(非执行副董事长)、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。  2010年,维亚康姆董事会最新成员为:乔治·S·埃布拉姆斯、菲利普·达奥曼、托马斯·E·杜利、阿伦·格林伯格、罗伯特·克拉夫特、布莱斯·麦嘉维、查理斯·菲利普斯、萨默·雷石东、莎莉·雷石东、弗雷德里克·萨勒诺和威廉·施瓦茨。

Summary: 维亚康姆(英语:Viacom;、)是美国一个跨国传媒集团,其主营业务包括电影和有线电视。其英文商号是“Video & Audio Communications”(“影片及音讯传播”)的缩写。截止2011年的统计数据,维亚康姆是全球第四大传媒集团,排名在华特迪士尼公司、康卡斯特和华纳媒体之后。

Viacom: Viacom Inc (abréviation de Video Audio Communication) est un conglomérat américain présent dans les médias dont l'actionnaire principal (80 %) est le milliardaire Sumner Redstone. La société est le résultat de la scission en 2005 de Viacom : CBS Corporation a récupéré certaines activités (production télévisuelle, parc, UPN...) et le nouveau Viacom a conservé le reste. Son PDG par intérim est. Viacom est dirigé par, une société localisée à Dedham, dans le Massachusetts, aux États-Unis.
尤里·马尔科维奇·丹尼尔

title: 早年.
content: 尤里·丹尼尔于1925年11月15日出生于莫斯科,是意第绪剧作家M.丹尼尔之子。  丹尼尔与结婚,后者后来是著名的持不同政见者。
title: 审判.
content: 尤里于1959年以化名尼古拉·阿尔扎克(Nikolai Arzhak)发表的作品《莫斯科谈话》引起了克格勃的注意。克格勃开始调查丹尼尔与西尼亚夫斯基在西方发表的异见作品,并将他们的假名与真实身份联系起来。丹尼尔和辛尼亚夫斯基被克格勃持续监查了几年。  1965年9月,丹尼尔与西尼亚夫斯基因其在国外出版的文学作品而被捕,并在臭名昭著的丹尼尔-西尼亚夫斯基审判(Sinyavsky-Daniel trial)中受审。苏联检察官非法指控丹尼尔和西尼亚夫斯基在国外出版材料或使用化名,因为根据苏联法律,两者都是合法的。他们被指控犯有刑法第70条反苏煽动和宣传罪。两位作家提出了无罪辩护,这对于这种情况里的苏联被告来说是不寻常的。1966年2月14日,丹尼尔因「反苏活动」被判处5年徒刑,西尼亚夫斯基被判处7年徒刑。  1967年,萨哈罗夫代表丹尼尔直接向当时的克格勃主席安德罗波夫上诉。萨哈罗夫被告知,十月革命五十周年之际,丹尼尔和辛尼亚夫斯基将在大赦之下获释,但这被证明是错误的,因为大赦不适用于政治犯。丹尼尔被囚禁在杜布拉夫古拉格四年,莫尔多维亚的古拉格和弗拉基米尔监狱一年。
title: 后期.
content: 丹尼尔后按照苏联对持不同政见者的方式获释并拒绝移民,并在移居莫斯科之前住在卡卢加。  弗雷德·科尔曼(Fred Coleman)表示:历史学家现在可以毫不费力地指出现代苏联持不同政见者运动的起源。该运动始于1966年2月。

Summary: 尤里·马尔科维奇·丹尼尔(,1925年-11月15日-1988年-12月30日),是苏联的作家、诗人、翻译家,持不同政见者。1965年与安德烈·陀纳妥维奇·西尼亚夫斯基一同被捕受审,被判5年劳改。萨哈罗夫曾为他求情。

Iouli Daniel: Iouli Markovitch Daniel (en ) est un écrivain, poète, traducteur et dissident soviétique, né le à Moscou et mort le à Moscou.
藍紋高身雀鯛

title: 分布.
content: 本鱼分布于印度洋、太平洋海区,包括东非、马达加斯加、毛里求斯、留尼汪、科摩罗、马尔代夫、台湾、日本、菲律宾、马来西亚、印尼、新几内亚、澳洲、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、马里亚纳群岛、所罗门群岛、夏威夷群岛、斐济群岛、瓦努阿图、东加、图瓦卢、基里巴斯、瑙鲁、复活节岛等海域。
title: 深度.
content: 水深0.5至10米。
title: 特征.
content: 本鱼体呈暗褐色,腹侧颜色较淡,吻蓝色,眼下缘及吻后方亦各有一道蓝线,鳃叶后下方的鳞片上有蓝点,腹侧的鳞片上一多具有蓝点。尾鳍末端颜色较淡。鳃盖后方具2枚硬棘。幼鱼的背鳍和臀鳍有蓝边。背鳍硬棘13枚、背鳍软条15至17、臀鳍硬棘2枚、臀鳍软条12至14。体长可达12公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息在沿岸水流较缓的岩礁区,具领域性,属于藻食性鱼类。
title: 经济利用.
content: 多用以水族观赏,很少人食用。

Summary: 胸斑眶锯雀鲷(学名:"Stegastes fasciolatus"),又称蓝纹高身雀鲷、太平洋真雀鲷,俗名为厚壳仔,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目雀鲷科的其中一种。

Stegastes fasciolatus: Stegastes fasciolatus est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae, plus communément appelé Grégoire du Pacifique. Adulte, il mesure environ 15 cm et est reconnaissable aux colorations jaunes qu'il arbore sur ses nageoires dorsales et caudales.
彼得·格里戈連科

title: 早年.
content: 1939年,他以优异的成绩从库比雪夫军事工程学院和俄罗斯武装部队总参谋部军事学院毕业。他参加了1939年在满洲边境和二战期间针对日本的诺门坎战役 。1941年6月22日之后,他指挥部队参加了初步战斗。战争期间,他指挥了一个步兵师三年。  格里戈连科在二战期间晋升为高级军官。战后他作为资深军人退出了职业生涯,并在伏龙芝军事学院任教,晋升为少将军衔。  1949年,格里戈连科的博士论文主题为“山区联合进攻性战斗组织的特征”。  1960年,他完成了博士论文,发表了超过70篇军事科学著作。
title: 在美国.
content: 1974年夏,格里戈连科暂时获释。1977年12月20日,格里戈连科被允许出国接受治疗。在克格勃经营的精神病院强行拘禁期间,他的健康受损。1977年,格里戈连科抵达美国,并被剥夺了苏联国籍。1970年代是苏联使用出国流放作为惩罚的高峰(与境内流放相比,后者在1930年代中期至1950年代初到达高峰)。通常的模式是出国或就医旅行而被永久流放。同年,格里戈连科成为美国公民。  格里戈连科自1977年以来一直在美国,积极参与了乌克兰赫尔辛基小组外国分支机构的活动。1978年7月23日,格里戈连科发表声明,谴责苏联对不同政见者纳坦·夏兰斯基,亚历山大·金兹堡和维克托拉斯·佩特库斯的审判。  1979年在纽约,格里戈连科接受了包括美国精神病学协会主席艾伦·斯通(Alan A. Stone)在内的心理学家和精神病学家小组的检查。该小组在格里戈连科未发现精神疾病的证据,也没有发现与过去精神疾病相符的病史。他们的发现由Walter Reich起草并公布。斯通写道,苏联的精神病学有时是政治镇压的工具。

Summary: 彼得·格里戈里耶维奇·格里戈连科(英语:Peter Grigorievich Grigorenko)(1907年-2月4日-1987年-8月26日)曾是苏联军队的乌克兰裔高级司令官,他后来成为持不同政见者和作家,是苏联人权运动的奠基人之一。

Piotr Grigorenko: Petro Hryhorenko (en ) ou Piotr Grigorievitch Grigorenko (en ; né le à Borissovka, oblast de Zaporijia, Empire russe (aujourd'hui Ukraine) - à New York) était un officier de l'Armée rouge, d'origine ukrainienne. Il devint un dissident, et l'un des fondateurs du mouvement pour les droits de l'homme en URSS.
波尔卡点

title: 语源.
content: 1854年,“波尔卡点”被使用的早期记录在《耶鲁文学杂志》的122期、第7页上发布。这个图案的名字与波尔卡舞相同,因此使人怀疑这种图案是否与波尔卡舞有关。不过,叫这个名字的原因仅仅是此花纹和波尔卡舞是在同时开始著名的。当时代的很多时尚设计和产品也使用了这个“波尔卡”的名字。
title: 用途.
content: 传统的波尔卡点是用在佛朗明哥舞舞者及表演者的服装上。弗雷德里克·巴齐耶的画作《家庭聚会》中就有二个穿着蓝色波尔卡点服装的女性。1962年时DC漫画中出现了波尔卡点人,身上有不规则大小及不同颜色的圆点。1965年时鲍勃·迪伦发行的专辑《Just Like Tom Thumb's Blue》中加上波尔卡点。歌手兰迪·罗兹用的吉布森飞行V吉他上也有波尔卡点。职业摔角选手德斯提·罗兹曾在世界摔角比赛出场时,使用有黄色波尔卡点的配备,当时看起来很怪,不过是很成功和令人难忘的噱头。蓝调吉他手巴迪·盖伊常用一把有米黄色波尔卡点的Fender Stratocaster吉他。委内瑞拉时尚设计师卡罗琳娜·海莱拉在80年代后期及90年代初期,会在设计的服装上用粉红色的波尔卡点。自1975年起,环法自由车赛中,山间赛事中成绩最好的骑士会得到一件波尔卡点运动衣。波尔卡圆点是日本服装设计师川久保玲钟爱的图案。日本艺术家草间弥生的许多作品中也使用不规则的波尔卡点。  在波卡舞流行时,有许多以波尔卡为名的物品,像波尔卡帽、波尔卡夹克等。但当波卡舞不流行时,这些东西也消声匿迹了,只有波尔卡点还在继续使用。  2006年时英国开始流行波尔卡点的裙子、连衣裙、围巾,因此带动另一波的流行。2003年成军的英国女子团体The Pipettes也常穿着波尔卡点的服装。  波尔卡点也在流行音乐中出现,《Polka Dots and Moonbeams》是由Jimmy Van Heusen作曲,Johnny Burke作词的歌曲,1940年发行,是Gil Evans整理的一百首最多录音的爵士乐歌曲中的一首。《Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini》(黄色圆点比基尼娃娃)的内容是一个害羞的女孩穿了一件小巧的黄色小圆点比基尼泳装,因为怕人看,因此先后躲在更衣室里、毛毯里及海里面,这首歌是由Paul Vance及Lee Pockriss作曲,放在Brian Hyland1960年6月的专辑中。

Summary: 波尔卡点也称为波卡圆点(英语:Polka dot),是一种由一系列实心圆点构成的花纹。这些圆点通常大小一致,排列紧密,但也有波尔卡点是由许多大小不同的圆点构成。波尔卡点常见于儿童服饰、玩具及家具设计,但它的用途远比这个要广。不过,这种花纹很少在正式场合的服饰上出现,仅白点黑底的式样偶尔可见。这是因为波尔卡点这种花纹常与较为随意的服饰(如浴袍、内衣等)联系在一起。

Pois (motif): Les pois sont un motif composé de points. Ce motif peut être des points alignés ou des points arrangés aléatoirement, de même ou différentes couleurs, et de même ou différentes tailles.
纳比尔·巴哈

title: 俱乐部生涯.
content: 巴哈在法国球队蒙彼利埃开始职业足球生涯,但他只能代表俱乐部B队出战低级别联赛。2001年,他离开法国前往葡萄牙,先后效力于纳瓦尔和布拉加。2005年,巴哈加盟西班牙乙级足球联赛球队费罗尔竞技。在2005/06赛季西乙联赛,他射进8球,但未能挽救球队降级的命运。在短暂回到法国低级别联赛球队克雷泰伊后,他在2007年1月再次来到西班牙,加盟西乙球队庞费拉迪纳。虽然在2006/07赛季半个赛季即取得9球,球队还是降级到西乙二联赛。不过他的表现还是获得另一支西乙球队马拉加的注意,并在2007年夏季转投该队。  2007/08赛季,由于球队主力前锋萨尔瓦遭遇伤病困扰,巴哈得到不少出场机会,并射进10球,是球队的第二号射手,帮助马拉加升级到西甲联赛。由于想在西甲联赛比赛,他拒绝罗马尼亚球队布加勒斯特星对他200万欧元的开价。2008年10月5日,他射进在西甲联赛的首个进球,帮助球队客场4比0击败韦尔瓦。在2008/09赛季上半赛季射进八球,是球队的最佳射手。虽然下半赛季仅有一球进账,但还是和阿波诺并列球队最佳。之后两个赛季巴哈状态下滑,2009/10赛季出场32次仅收获5球,而在2010/11赛季已经沦为球队替补。  2011年1月29日,巴哈自由转会加盟希腊足球超级联赛球队AEK雅典,他和球队签订半年合同,并有一年的优先续约权。 不过他在半个赛季联赛出场9次一无所获,仅在希腊杯决赛射进一球,帮助球队3比0击败阿特罗米托斯夺冠。8月18日,在和AEK雅典解约后,他和西乙球队萨瓦德尔签约两年。 2013年1月,表现并不符合期待的巴哈和萨瓦德尔协商解约,成为任意球员。  2013年7月25日,巴哈和中国足球超级联赛球队大连阿尔滨签订一份0.5+1年的合同。
title: 国家队生涯.
content: 虽然巴哈出生于法国,但他的父母都是摩洛哥人,因此有资格选择为摩洛哥国家足球队出场。2003年2月,他正式成为摩洛哥队的成员。 2004年,他入选参加2004年非洲国家杯参赛名单。巴哈在半决赛对阵马里的比赛射进一球,最终跟随球队获得非洲杯亚军。 由于受到肩伤的影响,他落选2008年非洲国家杯参赛名单。

Summary: 纳比尔·巴哈(,1981年-8月12日),是一名出生于法国的摩洛哥足球运动员,现效力于中国足球超级联赛球队大连阿尔滨。

Nabil Baha: Nabil Baha né le à Remiremont (Vosges), est un footballeur international marocain.
陈寿

title: 生平.
content: 陈寿少时勤学,曾拜谯周为师,当时同侪将陈寿、李密比喻为子游、子夏,文立比喻为颜回,罗宪比喻为子贡。他研读《尚书》、《春秋》、《汉书》、《史记》等史书。后来担任蜀汉的观阁令史,因不愿曲附权宦黄皓,所以屡遭谴黜。  公元263年蜀汉为曹魏所亡,265年司马炎篡魏,改国号为晋。在罗宪的推荐下,晋之司空张华十分赏识陈寿的才华,举其为孝廉,除佐著作郎,出补阳平令。  王崇、寿良、李密、陈寿、李骧、杜烈一同入京都洛阳,被称为是梁、益二州有代表性的俊杰。寿良、李密、陈寿、李骧、杜烈五人虽然交情甚好但最终都疏远陌生了,只有王崇一人凭着宽厚和顺的性格,不分彼此,对待五人一视同仁,一直保持着深厚的友谊。在此期间,陈寿编撰了《蜀相诸葛亮集》上奏朝廷,因此功而除著作郎,领本郡中正。陈寿之后致力于编写魏吴蜀的历史,遂成《三国志》,共六十五篇,在当时即为人称颂。  陈寿曾撰《益部耆旧传》十篇。文立向朝廷呈献此书,受到司马炎嘉奖。他去世后,梁州大中正尚书郎范𫖳上书给皇帝,称赞陈寿的《三国志》一书「辞多劝诫,明乎得失,有益风化」,而请求派人采录,令陈寿的《三国志》因此得而流传于世。
title: 评价.
title: 正面.
content: 据《晋书》记载,陈寿《三国志》的成就在当时就已得到很高的评价,同时期夏侯湛也著有《魏书》,但看了陈寿的《三国志》后便自叹不如,而销毁自己的作品。陈寿的同僚张华更对其赞誉有加,说:“应该把本朝历史的编纂大任也交给陈寿。”  后世,南朝梁的刘勰在《文心雕龙·史传》也认为:“唯陈寿三志,文质辨洽,荀、张比之于迁、固,非妄誉也。”  陈寿对于史料的取舍选择比较审慎谨严,文字也以简洁见长。陈寿在《三国志》中不仅记录了三国时期在政治、经济、军事方面的情况,以及对文学、艺术、科技等方面作出贡献的人,同时还记录了当时国内少数民族和邻国的历史,例如《魏志·倭人传》就是日本古代历史的重要史料之一。
title: 负面.
content: 不过对于陈寿的史家中立性也有批评的声音。据《晋书》记载,当时传闻陈寿曾向丁仪、丁廙的儿子索取立传费,说:“可觅千斛米见与,当为尊公作佳传。”结果被拒绝后,陈寿竟然就不为享有高名的丁氏二人立传。据《三国志·魏书·任城陈萧王传》记载,陈寿出生前13年(220年)丁氏兄弟和全家男性均已被曹丕所杀,根本无后代。如采信此说法,则晋书的记载为谣言。但由于陈寿是《三国志》作者,所以此说法不能作为确切依据。也有人根据据信为丁仪遗孀所作的《寡妇赋》“抱弱子以自慰”一语,认为丁氏兄弟虽然被杀,但并未祸及男嗣。此说也存疑,因《寡妇赋》未必为丁仪遗孀所作,描述的也未必是丁仪的遗孀。潘眉《三国志考证》指出丁仪、丁廙并非高官也无大功,又夺嫡不成,是曹魏罪人,才是不得立传的原因。王鸣盛《十七史商榷》:“丁仪、丁廙巧佞之犹,安得立传?”朱彝尊也指出:“(陈)寿于魏文士,惟为王粲、卫觊等五人立传,粲取其兴造制度,觊取其多识典故,若徐干、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢,仅于《粲传》附书。彼丁仪、丁廙何独当立传乎?造此谤者,亦未明寿作史之大凡矣。”指丁氏兄弟之事迹鲜有可说,故不立传。  然而陈寿作史的时间毕竟离三国时代的开始已有近一百年,加上是乱世,传记中谬误乃至后人对先人进行夸大的成分难以避免。加上中国以史书作为寓言的习惯,不能把《三国志》每篇传记都当做100%的历史纪实来看。其中是有一定故事性的。

Summary: 陈寿(233年-297年),字承祚,巴西郡安汉县(现四川省南充市)人,蜀汉至西晋时期的历史学者。年轻时好学,曾师事于同郡的谯周,在蜀汉曾任观阁令史,屡被谴黜。蜀汉亡国后则仕于西晋,当时晋国司空张华爱其才,便举为孝廉,除佐著作郎,补阳平令。时人称其善叙事,有良史之才,当时夏侯湛也著有《魏书》,见陈寿所作的《三国志之魏书》,便销毁自己的著作。

Chen Shou: Chen Shou () est un historien chinois né en 233 dans le xian de Anhan (), (), dans le royaume de Shu, aujourd'hui, Nanchong, dans la province du Sichuan, et décédé en 297. Son prénom de lettré est Chengzuo ().