中華民國與布吉納法索關係

title: 政治.
title: 外交.
content: 1961年12月14日,中华民国与上伏塔共和国建立大使级外交关系。于首都瓦加杜古设立中华民国驻上伏塔共和国大使馆,并派驻大使。  1973年9月15日,上伏塔与中华人民共和国建交,10月23日,中华民国与上伏塔断交。  1984年8月4日,上伏塔更名为布基纳法索。  1994年2月2日,两国恢复中断20年的大使级外交关系。于首都瓦加杜古设立中华民国驻布基纳法索大使馆;于首都台北设立布基纳法索驻中华民国大使馆,并互派大使。  2017年1月,传出两国的邦交不稳,布基纳法索外交部长巴里(Alpha Barry)主动释出风声,指北京开出500亿美元甚至更多补助做为复交的条件,但「布基纳法索拒绝了,因为台湾是我们的朋友和合作伙伴。我们合作得非常愉快,没有理由重新考虑双边关系。」对此,中华人民共和国外交部发言人华春莹立即反击,强调布基纳法索的说法是天方夜谭。
title: 断交.
content: 2018年5月24日,布基纳法索与中华民国第二次断交。5月26日,与中华人民共和国复交。  2018年5月25日,美国国务院发言人表示,「中国正在改变台海的现状,破坏数十年来得以维持和平、繁荣与发展的架构。」国务院并对布基纳法索的决定表示失望。  由于两国已断交,当时有一批送往布基纳法索价值约45万美元的低阶军事物资在海上航运中,中华民国外交部与国防部军备局下令,要求这批物资在抵达非洲某港口时不准卸货,直接送回台湾。  布基纳法索是继2018年5月1日中华民国与多米尼加断交后单月内出现的第二个断交国,为20年首例,而一年内净减少之邦交国数亦创20年来之纪录;同时该年亦是继2005年以来首度在一年内与两个友邦终止外交关系。
title: 高层互访(1994年至今).
title: 布基纳法索代表团.
content: 仅列举部分名单:  外交部长魏陶哥(A. Ouédraogo)、魏韬国、巴索雷、、国防部长波力、农业部长古达巴(Koutaba)、毕坚卡(Issa Martin Bikienga)、狄亚罗、卫生部长杜维治(Alain Ludovic Tou)、游达、卜达、舍柏格(Léné Sebgo)、魏玛勒(Smaïla Ouédraogo)、环境部长沙法多哥(Salifou Sawadogo)、巴席尔(Batio Bassiere)、交通部长苏拉玛(Souleymane Soulama)、能源部长卡蒲雷(Salif Kaboré)、经济暨财政部长边班巴(Lucien Marie Noël Bembamba)、青年暨就业部长、狄亚拉(Basga Emile Dialla)、环境暨水利部长狄亚罗、农业水利暨水产资源部长萨德克、工商暨手工艺部长贾方多(T. Kafando)、桑巴雷克、商业企业暨手工业推广部长萨努(Mamadou Sanou)、基础建设暨开发部长韦陶格(Jean Bertin Ouédraogo)、文化观光暨新闻部长萨瓦多哥、邮政暨数码经济部长魏涛阁、国民教育暨识字部长柏莉(Koumba Boly)、参谋总长罗固艾、陶欧雷(Ali Traoré)、萨杜(Oumarou Sadou)、联勤总司令卢介(Kodio Lougue)、最高传播委员会主席谭敏峇(Béatrice Damiba)、国家广播电台台长萨诺戈(Sanogo)、瓦加杜古市长西门·龚褒磊。
title: 中华民国代表团.
content: 仅列举部分名单:  国家安全会议秘书长丁懋时、胡为真、国家安全局长蔡得胜、外交部长钱复、章孝严、胡志强、简又新、陈唐山、欧鸿炼、杨进添、林永乐、国防部长高华柱、严明、环境保护署长沈世宏、新闻局长江启臣、劳工委员会主任委员王如玄、潘世伟、陆军司令王信龙、台湾非洲工业发展协会理事长洪庆忠。
title: 签证.
content: 两国公民皆须申请签证方可入境对方国家。持有中华民国护照的中华民国公民可以落地签证的方式入境布基纳法索,停留最多30天,入境须出示国际疫苗接种证明(黄皮书)。经布基纳法索转机需申办过境签证。  持有布基纳法索护照的布基纳法索人口则可以电子签证入境中华民国,停留最多30天并不得延期。
title: 相关警示.
content: 中华民国外交部的国外旅游警示分级表将布基纳法索归类为红色警示:不宜前往,宜尽速离境(2020年3月24日发布);卫生福利部的国际旅游疫情建议等级表将布基纳法索归类为第一级注意:提醒遵守当地的一般预防措施(2019年12月16日发布)。另有鉴于严重特殊传染性肺炎疫情,已将各国家与地区归类为第三级警告:避免至当地所有非必要旅游(2020年3月21日发布)。
title: 经济.
title: 贸易.
content: 2019年,布基纳法索是中华民国第166大贸易伙伴、第180大进口伙伴、第149大出口伙伴。出口至布基纳法索的金额为472万6,344美元,年减23.978%。自布基纳法索进口的金额为22万5,282美元,年减20.151%。贸易呈现出超(盈余)450万1,062美元,年减24.160%;2018年,布基纳法索是中华民国第154大贸易伙伴、第173大进口伙伴、第138大出口伙伴。。  出口至布基纳法索的主要项目:氰化钠、灯具、人工肾装置、智能卡、其他静电式逆变器等;自布基纳法索进口的主要项目:芝麻、棉花。
title: 投资.
content: 根据中华民国经济部投资审议委员会统计,截至2017年,布基纳法索在台投资共4件,总投资额192万美元。投资的产业包括:金融保险业、支援服务业、住宿及餐饮业等;台湾对布基纳法索投资共4件。
title: 援助.
title: 农业.
content: 两国建交后,由于自1963年底起,中华人民共和国积极拓展与法国、非洲各国的外交关系,中华民国政府便致力于稳固对非洲国家的邦交,主要方式即提供农业技术援助,而上伏塔(布基纳法索旧名)也是提供农技援助的对象之一。中华民国农耕队在上伏塔开垦了波碧(Boulbi)、鹿达(Louda)与姑河(Kou-Bobo-Dioulasso)三个垦区,推广水稻耕种。由于颇有成效,上伏塔成为中华民国在西非拓展农技援助的示范区,然而在1972年9月,上伏塔与中华人民共和国签署了一份《经济技术合作协定》,并在中华人民共和国承诺接手中华民国农耕队仍在进行中的姑河计划与修建Tombao铁路之下,于1973年9月与中华人民共和国建交,中华民国于该年10月23日宣布中止两国邦交,且撤回农耕队。1994年,布基纳法索总统布莱兹·孔帕奥埃因事前获悉西非法郎即将贬值,恐引发经济失衡,便迅速转换承认,与中华民国复交,而中华民国方面则派出5人前锋考察团。  1994年5月31日,成立驻布基纳法索农技团。历年来,除了开垦巴格雷垦区那干贝河右岸1,200公顷水稻田外,并进行第永格列地区陆稻6,000公顷开发计划,以达到粮食增产、自给自足。巴格雷垦区已于2009年完成技术移转,并将垦区业务与资材交由布基纳法索自行经营管理。另高粱酒生产计划(酒厂设备可利用当地树薯生产药用酒精)亦于2009年结束并移交;2004年7月起,协助执行发展养鱼计划。
title: 医疗.
content: 1994年6月21日,成立驻布基纳法索医疗团,负责支援该国第3大城古都古友谊医院的门诊及住院工作,以及每年提供医疗援款供该国购买医疗器材及药品、选送医事人员赴国外受训、改善医疗基础建设、举办短期医学研究及讲习班等。由台湾厂商兴建有600床的「龚保雷国家医院」于2011年9月1日启用,台湾埔里基督教医院协助开院与管理工作,2013年12月,完成医院管理系统架设,是布基纳法索首次引进台湾的医管系统。
title: 电力.
content: 自2011年起,援助布基纳法索国民教育暨识字部执行「非洲一盏灯计划」,以公开招标方式采购自主型太阳能灯,提升该国的基础教育。另援助布基纳法索国营电力公司(SONABEL)在济加地区兴建一座1.1百万瓦的太阳能发电厂,以协助该国解决电力不足问题,于2017年5月11日启用。
title: 交流.
title: 学术.
content: 2004年起,中华民国政府提供「台湾奖学金」。2005年起,财团法人国际合作发展基金会(国合会)派遣华语文教师赴该国教学,2009年起改由布基纳法索政府聘请,列入两国合作混合委员会的正式双边合作计划,定名「华语文教学推广计划」,与该国总统府施政承诺常设秘书处合作,以语言教学、文化讲座、文化推广活动为3大主轴。2015年4月24日,举办首次「华语文能力测验」。此外,在首都瓦加杜古设有「台湾文化中心」。  2017年,经驻布基纳法索大使馆遴选,有17名台湾奖学金受奖生、4名国合会奖学金受奖生赴台就学;另选派24名该国学员赴台参加各项研习班(含远朋班、国际人力资源培训研习班、国际土地政策研究训练中心研习班)。  中华民国协助布基纳法索推动职业训练体系可分为两阶段:2006年6月-2013年6月为第1阶段,由行政院劳工委员会职业训练局成立专案小组,协助布基纳法索推动「加强职业训练计划」,2008年已代训首批高阶主管及种籽师资。另在古都古大学设立工教系,以强化自行培养技职教育及职业训练师资的能力。金亚雷职训示范中心也于2010年12月21日竣工;2013年7月-2016年12月为第2阶段,由国合会承办,协助兴建4所高职、2个职训示范中心等。
title: 侨民.
content: 2005年,旅居布基纳法索的华人约50余人,来自台湾的侨民有3人。
title: 艺文.
content: 2005年,王小棣所执导的电视剧《45度C天空下》是改编自前往布基纳法索服替代役的役男连加恩所著的《爱呆西非连加恩》一书,并前往该国实地拍摄。
title: 交通.
title: 航空.
title: 客运.
content: 两国无直航班机,可经由(不计航点远近,截至2019年12月18日):
title: 驾车.
content: 持有中华民国国际驾驶执照或申请布基纳法索驾驶执照,并投保车险,可在布基纳法索驾车不超过6个月。

Summary: 中华民国与布基纳法索关系是指中华民国与布基纳法索(1984年之前称上伏塔共和国)之间的关系。两国于1961-1973年、1994-2018年有正式外交关系,第二次断交后,目前没有在对方首都互设具大使馆性质的代表机构。对布基纳法索的相关事务由驻法国台北代表处。

Relations entre le Burkina Faso et Taïwan: Le Burkina Faso et Taïwan ont établi leur relation diplomatique en 1961 avec une interruption en 1973 pendant une vingtaine d’années. Leur relation a par la suite repris en 1994. Elle est à nouveau rompue en 2018, après.