GEM/xwikis huggingface dataset:
联合国总部大楼

title: 临时总部.
content: 1946年在纽约长岛成功湖畔的联合国临时总部开始运作,1951年该区域在正式总部完工以后作为历史遗迹之用,因此特地保留了当初创始的模样,仍旧悬挂五大创始常任理事国的国旗,包括1971年退出联合国的中华民国,以及1991年解体的苏联。
title: 计划与建设.
content: 美国建筑师华莱士·K·哈里森为首席建筑师兼策划人,以及联合国诸成员国任命的设计顾问。包括D.N.Bassov(苏联)、Gaston Brunfaut(比利时)、欧内斯·特科米尔(加拿大)、勒·柯布西耶(法国)、梁思成(中国)、奥斯卡·尼迈耶(巴西)、霍华德·罗伯特森(英国)、G. A. Soilleux(澳大利亚)、Julio Vilamajó(乌拉圭)。  因为毗邻东河快车道和东河的缘故,有必要将之建成高层建筑。建筑团队在50个提案中选出尼迈耶的32号提案以及柯布西耶的23号提案,其中前者将分别用于联合国大会和秘书处的建筑分开为两座,而后者则只包括一个囊括一切机构的建筑。最后二者共同提交了23-32号计划,其设计如今日我们所见。  联合国总部大楼始建于1947年,1949年10月24日奠基,于1952年落成。美国政府为其提供了6500万美元无息贷款,整个建筑亦正好用去全部贷款。
title: 建筑结构.
content: 大厅内墙为曲面,屋顶为悬索结构,上覆穹顶。南面为高153.9米,楼高39层的联合国秘书处大楼,是早期板式高层建筑之一,也是最早采用玻璃幕墙的建筑。前后立面都采用铝合金框格的暗绿色吸热玻璃幕墙,钢框架挑出90公分,两端山墙用白大理石贴面。大楼体形简洁,色彩明快,质感对比强烈。

Summary: 联合国总部大楼(亦称联合国大厦)是联合国总部的所在地,位于美国纽约市曼哈顿区东侧,属于国际领土,因此只要是会员国国民持有护照就可以进入,包括与美国无邦交的联合国会员国。从联合国总部大楼可以俯瞰东河。此大楼于1949年和1950年间兴建,土地购自于当时的纽约房地产家威廉·杰肯多夫,面积阔达17英亩(约6.87973公顷)。在此之前,洛克斐勒家族有意提供其在纽约州威斯特彻斯特郡洛克菲勒庄园的土地,但因距离曼哈顿遥远而作罢;之后,纳尔逊·洛克菲勒便协助新的土地的购买,其父小约翰·戴维森·洛克菲勒则捐助了850万美元协助兴建大楼。

Siège des Nations unies: Le siège des Nations unies est le bâtiment accueillant l'essentiel des institutions de l'Organisation des Nations unies. Il est situé à New York, au bord de l’East River dans l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Turtle Bay à l’est de Midtown. Sa construction principale commença en 1947, et s’acheva en 1952. Il fut inauguré le.
两冲程循环

title: 历史.
content: 二冲程发动机被认为是苏格兰工程师杜格尔德·柯拉克于1878年发明的,并于1881年申请了专利 。1908年,约克郡阿尔弗雷德·斯科特开始生产双缸水冷摩托车。1932年,阿道夫·施虐勒(Adolf Schnürle)发明了新的废气扫除技术,二冲程发动机到了成熟阶段。1950年代曾有不少厂家推出使用这类设计的四轮小型汽车,但在四冲程的车型推出后渐被淘汰。虽然1970年代有人试图改良,如日本铃木公司曾生产二冲程发动机的汽车。缸内直喷技术可以让二行程引擎燃烧完全、污染低,只要能解决耐用度问题,将成为二行程机车再发展的机会。采用直接燃油喷射和基于油底壳润滑系统的二冲程循环因为可以达到更高的热效率,而被用在船用发动机等大型柴油发动机中。
title: 原理.
title: 结构.
content: 两冲程发动机在结构上很简单,但是在运转过程中涉及到的力学很复杂。一个典型的简单的两冲程发动机主要由气缸盖、气缸、活塞、活塞环等零件组成。进气孔与出气孔分别在气缸的左右两端。进气口在气缸的下部,排气口位于气缸的上部(作功时活塞全行程的2/3处),换气口稍低于排气口。
title: 循环.
content: 活塞移动两个行程或曲轴转一圈,二冲程引擎完成一个工作循环。活塞在曲轴的带动下从下死点(BDC)向上运动,把混合气流进曲轴箱内。活塞下行把混合气压到燃烧室,完成第一次压缩。 活塞上行把进气口和排气口都关闭了,并继续压缩汽缸中的混合气,当活塞把气体压缩到最小体积时火花塞点火。  燃烧产生的压力把活塞往下推,当活塞下行到一定的位置时排气口先打开,排出几乎全部的废气,然后打开进气孔,在曲轴箱中压缩过的新的混合气(燃料中通常混合着一些机油以便润滑曲轴)通过进气孔进入气缸,同时将缸内剩余的废气排出。随后活塞向上运动,活塞的升起使之在封闭的曲轴箱产生一个相对的真空。化油器与曲柄轴箱之间的连接因为活塞的上升而打开,空气-燃料混合物被吸进曲柄轴箱。与此同时,空气-燃料混合物在气缸内被压缩,然后用火星塞将其点燃,靠混合物燃烧所产生的巨大的能量推动活塞向相反的方向运动。
title: 特点.
title: 优点.
content: 与四冲程发动机相比,二冲程发动机结构简单,运动部件少,所以成本较低。由于曲轴每转一圈都有做功,在相同功率下,二冲程发动机尺寸小,重量轻。低速力矩大,扭矩随曲轴转角变化均匀。 因为不以重力活塞循环,很适合引擎外露和经常作大幅度摇摆的摩托车,即使有数百毫升的排气量仍然是较佳的选择。
title: 缺点.
content: 排气高污染是二冲程循环的最大缺点;因为进气跟排气要在同时进行,废气中有可能会含有未燃烧的燃料,造成浪费燃油及空气污染。二冲程汽油机的碳氢化合物排放量可能是四冲程汽油机的好几倍。除此之外,二行程循环的动力系统是倚靠额外添加的喷合油或预混润滑油(事实上就是已经混合好适当润滑油后一起销售的二行程专用燃料)来进行引擎机件的润滑;由于这类润滑物质通常都比较难完全燃烧,因此也容易产生较严重的废气污染。要解决这些缺点的方法是使用缸内直喷技术,可以让二行程引擎的排气污染降低到与四行程引擎相近。此外,二冲程发动机还没有四冲程发动机经久耐用。
title: 应用.
content: 由于运作特性之故,两冲程主要运用于偏大与偏小的发动机组(如大型轮船或航模发动机),而中型发动机多为四冲程引擎。一般而言,小型汽油机(100cc以下)通常采用两冲程循环。例如一些外置,高功率,低排气量的摩托车、卡丁车,以及割草机、电锯等一些园林用机器上。至于在手持装置领域的应用上,二行程循环的动力装置由于不需倚靠重力低落原理运作的机油储槽(oil reservoir,视需求有盘状、壶状等多种设计),因此在操作时不用考虑方向问题,而较适合需求。  虽然对于大部分人的认知来说,二行程循环引擎通常都只是与汽油内燃机联想在一起,但其实市面上仍然存在很少数的二行程柴油引擎系统。在柴油发动机的领域中,通常只有很大排气量的动力系统,例如大型海事用发动机或是卡车与重型工程机具动力系统,才会见到二行程设计的版本,这些系统通常有两个特点,第一就是运转时的转速很低,第二是通常都会搭配涡轮增压器以提升功率表现。

Summary: 两冲程循环(Two-stroke engine)是内燃机基本运转形式中的一种。对往复活塞式发动机来说,两冲程循环以“上行”和“下行”两个冲程完成一个工作循环中的进气、压缩、做功、排气四个运动。冲程指的是发动机的活塞从一个极限位置到另一个极限位置的距离或运动过程。

Moteur à deux temps: Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons qui se déplacent dans les cylindres. Un cycle complet de combustion est effectué en seulement deux mouvements linéaires du piston, ce qui explique son appellation « deux temps ». Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais via la boîte à clapet.
巴勃羅·埃斯科瓦爾

title: 生平.
content: 埃斯科瓦尔的犯罪生涯是从少年时代开始,最先从事盗卖墓碑,接下来贩卖私烟与假乐透彩券,后于麦德林()市当汽车销售员期间成为了偷车贼。至1970年代,他组织多宗在麦德林的掳人勒索案,并利用得到的赎金于1975年正式开始建立其毒品王国。  在1980年代期间,埃斯科瓦尔的毒品集团麦德林集团已控制多个邻近国家毒品市场,主要为美洲国家,包括美国、西班牙、墨西哥、波多黎各和多米尼加等。他的毒品王国曾经控制了80%的美国市场,原料则从秘鲁和玻利维亚进口,据说其集团的毒品甚至远播至亚洲国家。  在美国和哥伦比亚政府把埃斯科瓦尔视为眼中钉的同时,麦德林市的人民把他视为英雄。埃斯科瓦尔热爱体育,出钱为该市兴建棒球场及赞助多支职业足球队。他也会以金钱和物资扶助贫民,因此有不少人甘愿帮助埃斯科逃避追捕。此外,为逃避法律的制裁,埃斯科瓦尔以巨款收买了多名政府官员、法官和政治人物,不接受行贿的人便会遭到绑架与刺杀;他甚至多次刺杀哥伦比亚的总统候选人,而这些针对政府官员的刺杀行动终于彻底激怒哥国政府。  1991年,为了暂避锋芒,埃斯科瓦尔在与政府谈判后,自愿被关进了自己建造的私人豪华监狱,并在狱中继续遥控他的毒品集团。及后,由于害怕会被引渡到美国受审,他于1992年7月22日逃狱。  1992年,哥伦比亚警方在美国政府的协助下,成立了一支特别行动组,目的是要追踪、逮捕或杀死埃斯科瓦尔。1993年12月2日,埃斯科瓦尔在他44岁生日的隔天,因拒捕在麦德林遭哥国警方击毙。
title: 早年生活.
content: 艾斯科巴于公元1949年12月1日出生于安蒂奥基亚省的里奥内格罗,家中七个小孩排行老三,成长于邻近城市麦德林。在少年时开始他的犯罪生涯,依靠盗采墓碑以及砂石转售给当地的走私商人。但他的哥哥罗伯托·艾斯科巴(Roberto Escobar)否认这项传言,声称这些墓碑都是墓园主人停止租用而拆除的。不过他有亲戚却在经营墓碑生意。艾斯科巴的儿子塞巴斯蒂·安马罗昆(Sebastian Marroquin)则是声称他的爸爸刚开始是靠伪造高中文凭以及大学奖项(Universidad Autónoma Latinoamericana of Medellín)而成功的。艾斯科巴曾经短暂在大学读过书,但未获得学历。  艾斯科巴犯罪活动越来越复杂,开始街头诈骗、贩卖走私烟、假彩票和偷窃汽车。在1970年代开始率先开始接触毒品贸易,担任小偷以及保镖的身份,据称曾绑架政府官员而得到赎金十万美元。艾斯科巴开始跟随麦德林走私商人阿尔瓦罗·普列托(Alvaro Prieto),在他22岁时完成儿时梦想赚得一百万比索,并且在26岁时就赚得一亿比索(约超过三百万美金)。

Summary: 巴勃罗·埃斯科瓦尔(,1949年-12月1日-1993年-12月2日),台湾译为巴布罗·艾斯科巴,哥伦比亚大毒枭、毒品恐怖份子。他靠生产、向美国境内走私可卡因进行销售而成名与致富。他的毒品卡特尔在极盛时期垄断了美国可卡因走私量的80%。在1989年的《福布斯》富豪榜中,埃斯科瓦尔排名全球第七。

Pablo Escobar: Pablo Escobar, né le à Rionegro, Antioquia, Colombie, et mort le à Medellín, Colombie, est un célèbre trafiquant colombien de cocaïne. À la tête du cartel de Medellín, il a été l'un des principaux barons de la drogue dans les années 1980. Son cartel, au sommet de son activité, fournit environ 80 % de la cocaïne consommée aux États-Unis, pour un chiffre d'affaires annuel de de dollars. Souvent appelé « le roi de la cocaïne », il est le criminel le plus riche de l'Histoire, avec au début des années 1990 une fortune nette connue de de dollars (équivalent à de dollars en 2020), ce qui fait de lui un des hommes les plus riches au monde à cette époque.
摩擦力

title: 概述.
content: 摩擦力与相互摩擦的物体有关,因此物理学中对摩擦力所做出的描述不一般化,也不像对其它力那样精确。事实上,只有在忽略摩擦力的情况下人们才能引出力学中的基本定律。  摩擦力来源于两个物体接触面间的附着力,但摩擦力大小与接触面积大小几乎无关。  摩擦力内最大的区分是静摩擦力与其它摩擦力之间的区别。有人认为静摩擦力实际上不应该算作摩擦力。其它的摩擦力都与耗散有关:它使得相互摩擦的物体的相对速度降低,将机械能转化为热能并提高熵。  固体表面之间的摩擦力分滑动摩擦、滚动摩擦、滚压摩擦和转动摩擦。在工程技术中人们使用润滑剂来降低摩擦。假如相互摩擦的两个表面被一层液体隔离,那么它们之间可以产生液体摩擦,假如液体的隔离不彻底的话,那么也可能产生混合摩擦。  假如润滑剂、液体或气体沿一个固体表面流动,其流速会受摩擦力的影响而降低。固体表面的构造对这个摩擦力的影响比较小,最主要的是流体的横截面面积。其原因是不仅在流体与固体的交面有摩擦力,流体内部不同的层之间也有内部摩擦,流体离固体表面的距离不同,其流速也不同。  一个相对于一个流体运动的物体受到阻力。这个阻力与它的运动方向相反,但是有例外,也就是摩擦力和运动方向相同,例如:在层流的情况下这个阻力与它的速度成比例,在湍流中这个阻力与它的速度的平方成比例。有时一个物体同时受到阻力和摩擦力,比如一辆汽车在运动时既受到空气的阻力也受到其轮胎的滚动摩擦。
title: 固体表面之间的摩擦力.
content: 固体表面之间的静摩擦力的来因有两个:固体表面原子、分子之间相互的吸引力(化学键重组的能量需求,胶力)和它们之间的表面粗糙所造成的互相之间卡住的阻力。动摩擦力可以视为单位移动距离之能量损耗率,该等能量损耗源自于两表面互相碰撞作用之各种粒子之间。
title: 滑动摩擦.
content: 滑动摩擦力(英语:sliding friction)总是比最大静摩擦力要小。它由正向力N和滑动摩擦系数"μ"决定,它与滑动面之间的相对速度和面积无关。摩擦因子由滑动面的物质、粗糙度和(可能存在的)润滑剂所决定。  滑动摩擦力可以做正功也可以做负功,取决于滑动摩擦力的方向与物体对参考系的位移之间的夹角。滑动摩擦力作用所产生的内能(通常表现为温度升高)则为滑动摩擦力与两物体相对的位移的乘积。
title: 滚动摩擦.
content: 滚动摩擦实际上是源自于下列两种情形  一。接触面非为完全圆滑 二。弹性体的恢复系数小于1的情形所导致的动能损耗  非完全平滑的多边形滚动时,边缘角度转折的不同斜率平面在与底部平面之撞击而转为震动及热能,被视为摩擦的一种,此种能量耗散完全无须物体接触面之间的滑动运动。唯与滑动摩擦之命名易产生混淆  弹性体恢复系数小于1的影响方式则是于接触点之压缩区,移动方向之前侧压缩区的滚动逆向力矩大于后侧之顺向恢复力矩,而造成总力矩之总和为逆向导致转速降低,转动动能散失入接触区之热能。 两显著差异的例子为在硬质地板上滚动的圆滑钢球与极软之硅胶球,前者因压缩区小且恢复系数高因此单位旋转角度的能耗小,滚动距离远,后者因压缩区大且恢复系数低,因此单位旋转角度的能耗高,滚动距离短。  一般的滚动摩擦力两个因素皆会同时发生。
title: 滚压摩擦.
content: 假如滚动运动和滑动运动同时存在,那么这种混合摩擦也被称为滚压摩擦。  这时,摩擦力可以作正功也可以做负功,并通过相对摩擦产生内能。
title: 转动摩擦.
content: 一个放在面上的球绕着通过接触点的法向轴转动时所产生的摩擦力被称为转动摩擦,它与转动运动的力矩"T(τ)"有关:
title: 减小有害摩擦的方式.
content: 在工程技术中人们往往通过施加润滑剂或使用轴承的方法来减少摩擦,研究这个问题的科学称为摩擦学,它是机械制造的一个分科学。
title: 固体摩擦.
content: 两个固体面互相摩擦。假如两个固体面的材料选择不当或它们之间相互施加的压力非常大的话,那么固体摩擦就会造成磨损。在不使用润滑剂或润滑剂失效的情况下会造成固体摩擦。
title: 混合摩擦.
content: 在润滑剂不够或运动的开始会出现混合摩擦。这时摩擦面部分地区会直接接触。混合摩擦造成的磨损比固体摩擦要小。在长时间运行的状态下应该避免混合摩擦,但往往在技术工程中混合摩擦被容忍。
title: 液体摩擦.
content: 假如两个运动面之间有一层完整的润滑剂的话,那么它们之间的摩擦是液体摩擦,两个运动面不直接接触。虽然如此通过运动面与润滑剂的分子之间的摩擦依然会有很小的磨损。
title: 内部摩擦.
content: 内部摩擦是物质内部的原子或分子相互运动所造成的能量损失。由于外部力的作用所造成的不同部位的粒子的加速度的不同可以造成(比如液体)内部的相对运动。内部摩擦的大小与物质的粘性有关。  不像固体表面的摩擦那样含糊,内部摩擦可以通过统计力学的方式相当精确地计算出来。在力学中一般人们在计算时尽量省略摩擦所造成的损失,在流体力学中内部摩擦是理论中的一个内在部分,它可以由纳维-斯托克斯方程来计算。  流变学是研究复杂的流体(比如悬浮液或高分子化合物)的学科。在这些液体中的内部摩擦非常复杂,线性的纳维-斯托克斯方程不能用来描写它了。

Summary: 摩擦力(英语:"friction")指两个表面接触的物体相对滑动时抵制它们的相对移动的力,是经典力学的一个名词。广义地,物体在液体和气体中运动时也受到摩擦力。

Frottement: En physique, le frottement (ou friction) est une interaction qui s'oppose au mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force ou de couple. Son action est caractérisée par une norme et une orientation, ce qui en fait un vecteur. L'orientation de la force (ou du couple) de frottement créé sur un corps est opposée au déplacement de ce corps relatif son environnement. La science qui étudie le frottement entre solides est la tribologie.
糖皮质激素

title: 历史.
content: 自从1855年以来人们一直在研究肾上腺皮质激素的生理作用和临床应用,1927年Rogoff和stewart用肾上腺匀浆提取物为切除肾上腺的狗进行静脉注射使之存活,证明了肾上腺皮质激素的存在,有人根据这个实验推测,提取物的生物活性是由单个物质引起的,但后来人们从提取物中分离出来47种化合物,其中就包括内源性糖皮质激素氢化可体松和可体松。  早期的糖皮质激素类药物均来自动物脏器的匀浆提取物,生产成本很高,后来随着甾体化学和有机合成的发展,甾体激素的全合成实现,可以由最简单的有机化合物合成任何一种甾体激素,但考虑到实际生产的成本,人们一般采用薯蓣皂苷苷元作为合成的起始物,薯蓣皂苷是从薯蓣科(Dioscoreaceae)薯蓣属(Dioscorea)植物如山药、穿山龙等的块根中提取出来的萜类化合物的糖苷,价格较低,薯蓣皂苷的使用大大降低了生产成本。  在合成氢化可的松的基础上人们继续研究糖皮质激素的结构优化,人们从一个肾癌患者的尿液中提取出一种具有16α-羟基的甾体化合物曲安西龙,发现它具有很好的糖皮质激素功能,同时又不像氢化可的松那样会引起钠潴留。  通过对氢化可的松的体内代谢过程的研究,1958年人们又发现了具有更好稳定性更好抗炎活性和更低钠潴留的地塞米松。在地塞米松的基础上人们又通过向甾体母环上引入甲基、卤素等结构,陆续开发出了倍他米松、倍氯米松、氟轻松等药物。
title: 作用机理.
title: 生理来源和分泌调节.
content: 糖皮质激素是由肾上腺皮质最中层束状带分泌的一种代谢调节激素。体内糖皮质激素的分泌主要受下丘脑-垂体前叶-肾上腺皮质轴调节。由下丘脑分泌的促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)进入垂体前叶,促进促肾上腺皮质激素(ACTH)的分泌,ACTH则可以促进皮质醇的分泌。反过来糖皮质激素在血液中浓度的增加又可以抑制下丘脑和垂体前叶对CRH和ACTH的分泌从而减少糖皮质激素的分泌,ACTH含量的增加也会抑制下丘脑分泌CRH,这是一个负反馈的过程,保证了体内糖皮质激素含量的平衡。  内源性糖皮质激素的分泌有昼夜节律性,午夜时含量最低,清晨时含量最高。此外机体在应激状态下,内源性糖皮质激素的分泌量会激增到平时的10倍左右。
title: 不良反应.
content: 短期口服或局部长期使用糖皮质基本无明显不良反应。但若长期用药,其不良反应较大。根据其药理作用,常见不良反应有:
title: 糖皮质激素的合理用药.
content: 使用糖皮质激素治疗感染性疾病应注意药物的合理使用,由于糖皮质激素能够在短期能迅速抑制一些炎症反应,可以收到很好的“疗效”,因此有些医生经常使用糖皮质激素来治疗感染,以期良好的治疗效果,但实际上这对患者的痊愈是没有帮助的,这一点从上述糖皮质激素的作用机理可以明显地看出来,因此在糖皮质激素的使用上应该慎重,只有在感染造成的炎性反应非常严重以至于威胁到患者生命的情况下,才可以短期大剂量使用糖皮质激素缓解症状。  长期使用糖皮质激素治疗慢性疾病如一些自体免疫病则应注意合理利用内源性糖皮质激素分泌的昼夜节律,在正常情况下人体内皮质激素浓度在清晨最高可达最低时的4倍,在清晨服用糖皮质激素类药物,可以使外源性和内源性皮质激素在血液中浓度变化同步,减少对下丘脑-垂体前叶-肾上腺皮质轴的冲击,减少对下丘脑-垂体前叶的反馈性抑制。

Summary: 糖皮质激素(;又称葡萄糖皮质素)是一种肾上腺皮质激素,是由肾上腺皮质中层的束状带分泌的类固醇激素,也可由化学方法人工合成。人体的可的松和皮质醇即属于糖皮质激素。由于可用于一般的抗生素或消炎药所不及的病症,如SARS、败血症等,具有调节糖、脂肪、和蛋白质的生物合成和代谢的作用,还具有抗炎作用,称其为“糖皮质激素”是因为其调节糖类代谢的活性最早为人们所认识。

Glucocorticoïde: Les glucocorticoïdes sont des corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (le prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.
大中央總站

title: 历史.
content: 大中央总站系由美国纽约中央铁路(New York Central Railroad)出资建造,于1913年正式启用;并取代了之前的旧站(于1871年由康内留斯·范德比尔特所建)。自车站落成后,车站附近的公园大道上如雨后春笋般出现了许多饭店、办公大楼及豪宅,也因此使这里成为全曼哈顿岛地价最高的地区。1963年,庞大的泛美大厦(现大都会人寿大厦)于大中央总站北边建成,由于其落成破坏了大中央总站附近的景致,引来抗议声浪,但麻烦还没结束,1968年,宾州中央铁路公司曾计划拆除大中央总站42街的一部分候车室,以兴建办公大楼,但由于当时美国前第一夫人杰奎琳·肯尼迪的强烈反对,大中央总站才逃过改建的命运。1983年,大中央总站列入国家历史文物保护名册。1992年,大中央总站开始进行全面整修的工作,以应付日趋增长的通勤人潮。
title: 车站架构.
content: 大中央总站为一座布杂学院式建筑,是一座地下化铁路及地铁交会车站。
title: 中央大厅.
content: 中央大厅位于车站的正中央,经常挤满人潮,售票亭和询问处就设在此处。九一一恐怖攻击事件之后,大厅上挂了一幅美国国旗。中央大厅经常是人们见面的地方,而询问处上的四面钟是车站内最注目的地标,这四面钟的盘面都是用猫眼石作的,价值大约为1000万美元至2000万美元之间。询问处里,有一个秘密通道可通往地下。  大中央总站外,面对42街的正门有一面世界最大的蒂芬妮玻璃,玻璃两旁有弥涅耳瓦、赫耳墨斯和墨丘利等希腊神话神祇的雕像,为世界最大型的雕像群,由法国的雕刻家Jules-Felix Coutan建造,有48呎(14.6米)高,而钟的周长有13呎(4米)长。  大厅内有许多的穿堂走道,乘客可进出不同的候车月台。苹果公司于2011年11月在大厅二楼开设直营的苹果商店(Apple Store)。
title: 天花板.
content: 大厅里的星空穹庐原画于1912年,由法国艺术家保罗·塞萨尔·埃勒()创作,但在30年代后期因脱落而重新绘制。星空图所绘的天空是反向的,范德比尔特家族的后人解释说这是从上帝的视角俯瞰星空,所以和人类的视角相反,从星空以外的世界看星空。另外,星空位置也和现在的真实位置不一样,原因是这是根据中世纪时期的星空图描绘的。  1998年,残旧的屋顶进行翻修主要是为了清除屋顶的黑色污垢。翻修之前,大家都认为是那个年代的蒸汽火车和柴油机车燃烧的烟尘弄脏屋顶,经过取样化验后却发现几乎都是尼古丁残留物,反映出当时人们抽香烟的普遍程度。
title: 用餐大厅和底层铁轨.
content: 用餐大厅位于中央大厅的下面。这里有很多高级餐馆和速食店,包括了世界著名的Oyster Bar饭店。
title: 股道.
content: 大中央总站拥有44个月台和56个股道。车站的地下部分有2层,地下一楼有30个股道,第2层则有26个股道。共有43条轨道现用于客运。邻近站台和位于站场的铁轨总数超过了100条。大厅可以直接通到底层铁轨,其间由数座楼梯,斜坡和电扶梯连接。

Summary: 大中央总站(英语:Grand Central Terminal,又译为大中央火车总站,中文惯称为大中央车站、中央车站)位于美国纽约市曼哈顿中城,为大都会北方铁路的地下化铁路车站,可与纽约地铁的大中央-42街车站转乘7号线、莱辛顿大道线(4号、5号、6号线)及S线。该站占地面积48英亩(19公顷),与宾夕法尼亚车站同为大纽约地区重要的交通枢纽,也是美国最繁忙、最著名的铁路车站之一。

Grand Central Terminal: Grand Central Terminal (souvent appelé Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la et Park Avenue). De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du "Metro-North Railroad"), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.
魔法水果籃

title: 剧情简介.
content: 积极开朗又有些“脱线”的高中女生本田透由于相依为命的妈妈意外车祸离世,被好心的爷爷收养。但是由于姑姑也要到爷爷家住,爷爷家的房子要改建,小透只好以到朋友家住的名义暂时在森林里搭起了帐篷住了下来,就是在这片草摩家的森林里,小透重新结识了班里的英俊“王子”草摩由希,也接触到了草摩家的秘密。由于被诅咒的命运,草摩家的人过着痛苦的生活,每个人都有伤心的往事,积极又乐观的小透的出现给草摩家带来了笑容和希望。
title: 登场人物.
content: →表示新旧版声优。  待补充其他十二生肖家庭成员讯息<-->
title: 电视动画.
title: 第1作(2001开播).
content: 2001年7月5日到同年12月27日于东京电视台进行放送。动画内容为漫画版的一到五册。
title: 主题曲.
content: 作词、作曲、演唱皆由冈崎律子负责。「」与「」两首歌,之后堀江由衣将此歌翻唱为「」。
title: 第2作(2019年开播).
content: 2018年11月20日宣布全篇动画化,于2019年4月5日在东京电视台播出。第2季预定2020年4月播放。
title: 广播剧CD.
content: 这部作品曾经3次广播剧化。
title: 1999 花与梦 原创广播剧CD.
content: 由于是在作品动画化以前发表的,部分声优与动画版不同。
title: 花与梦附录CD.
content: “花与梦”的附录CD收录了多个作品的Drama CD,其中一个是水果篮子的漫画原作故事“学园防卫队”。由于是在动画版播放以后(2005年)发表,担当声优与动画版相同。学生会成员在其中初次登场。
title: HCD 水果篮子.
content: 2005年5月25日由マリン・エンタテインメント发行的CD Drama。原作中的剧中剧“有点像灰姑娘的故事”与“学园防卫队”(与上面所表述的相同)一并收录。  CD资料

Summary: 是日本漫画家高屋奈月创作的日本漫画作品。于白泉社的双周刊《花与梦》,连载期间8年又4个月,单行本全23卷,全球销量达3000万册,吉尼斯世界纪录上最畅销的日本少女漫画之一。2015年9月4日开始,后传作品的次世代篇《幻影天使another》开始于花与梦官方网站上连载。曾被改编制作成电视动画和2009年上演舞台剧。

Fruits Basket: Une adaptation en anime de 26 épisodes basée sur les six premiers volumes a été réalisée par le Studio Deen et diffusée initialement entre et sur TV Tokyo. La version française est disponible en DVD chez Déclic Images. Une nouvelle adaptation en une série télévisée d'animation est produite par TMS Entertainment et réalisée par Yoshihide Ibata. Davantage fidèle au manga et qui l'adapte dans son ensemble, le "reboot" est composé d'une première saison de 25 épisodes diffusées entre et ; la deuxième saison est diffusée depuis. Cette nouvelle adaptation est une coproduction de Funimation, elle est diffusée en simulcast dans les territoires francophones sur Wakanim. Elle est également diffusée sur la plateforme Anime Digital Network et la chaîne de télévision J-One.
电子类游戏

title: 打字机类游戏.
content: 最早的电脑游戏是通过文字形式传达。打字类游戏没有屏幕显示。玩家通过在纸上打印的内容进行游戏。
title: 手持电子类游戏.
content: 手持电子类游戏的早期形式是专用游戏机。特征是尺寸小和容易携带。  手持电子类游戏例子
title: 听觉游戏.
content: 听觉游戏通常在一个电子设备上进行。它与电子游戏类似,唯一的区别就是游戏者得到的反馈是听觉而不是视觉。
title: 弹珠台和类似机台.
content: 自从《1933's Contact》的弹珠台出现之后,弹珠台开始蓬勃发展。与电子游戏显示屏不同的是,弹珠台保留了一个通过玻璃观看的物理显示器。
title: 角子机.
content: 角子机通常是赌场中的赌博工具。
title: 电子游戏.
content: 电子游戏是当今最为普通的电子类游戏。
title: 其他.
content: 有一些街机游戏是通过电机部分产生声音和图像。玩家通过这些进行游戏。

Summary: 电子类游戏(Electronic game)是指利用电子设备提供用户和系统之间的交互游戏。现今电子游戏成为最为普遍的电子类游戏。

Jeu électronique: Les jeux électroniques ou jouets électroniques sont des jeux qui utilisent des composants électroniques (comme des circuits imprimés) pour fournir l'amusement. Les plus connus sont les jeux vidéo.
特隆赫姆

title: 地理和气候.
content: 特隆赫姆的位置刚好处于尼德河()和特隆赫姆峡湾()汇合的地方,也是特隆赫姆区中心。在夏令时间,日出的时间为3:00,而日落时间为23:40,但只是仅仅处于地平线的下方而已,所以由5月20日至7月20日,特隆赫姆是没有黑夜的。而在冬令时间,日出的时间为10:00,而日落时间为14:30。特隆赫姆属于海洋性气候,但很多时沿海地方都会刮大风。在1901年7月22日,特隆赫姆天文台录得有纪录以最高的气温35 °C,而在1899年2月则录得有纪录以最低的气温-26.1 °C。而全市的最高点位于Storheia山,高度为海拔565米(≈1850呎)。
title: 历史.
content: 特隆赫姆是德国入侵挪威的行动(威瑟演习作战)中其中一个入侵目标。 由希佩尔海军上将号及4艘驱逐舰运送的1700名德国陆军山地部队在1940年4月9日凌晨登陆特隆赫姆,并在同日控制特隆赫姆。
title: 命名.
content: 特隆赫姆在997年被维京人挪威国王奥拉夫·特里格瓦森(又称奥拉夫一世)命名为开帕根(Kaupangen,直译意为市集或城镇)。由于其位于尼德河口的位置,该城很快的就被称为座落于尼德河口之镇(kaupangen i/ved Nidaros),又称尼达洛斯(Nidaros)。在1154年,梵谛冈教廷正式承认尼达洛斯总教区的存在,但误以为该城的名称为特隆敦(Trundum)。这个错误一直到12世纪后期才由当时尼达洛斯主教座堂的大主教提出更正,而在1192年开始,罗马教廷才开始称呼该城尼达洛斯。尼达洛斯一直到1217年都是挪威的首都。尼达洛斯这个名字在往后几个世纪因为不同的原因消失了很多次,最主要的原因在于尼达洛斯总教区于1537年的消失,但该名称一直到16和17世纪都还被使用。 特隆赫姆'原先为特伦德拉格地区八个郡(今日的特伦德拉格)的名称。在中世纪后期特隆赫姆之镇(Kaupangen i Trondheimen)亦成为该城的名称,其缩短的形式,特隆赫姆(Trondheimen),也在当时与尼达洛斯并为该城的名称。在丹麦-挪威时期,该名称从Trondheim被丹麦化为Trondhjem,从此两种拼写法都有人使用。 在1925年至1930年,由于民族主义的发展,许多挪威的城市将市名改为挪威语。特隆赫姆在1928年举行了公民投票来决定是否要改变市名。超过九成的市民反对改变名称,但当地仍然于1929年通过了一道法案,正式宣布从1930年1月1日起,该市的名字将从特隆赫姆(Trondhjem)改回尼达洛斯(Nidaros)。当地的市民认为公投的结果并没有受到尊重因此在法案通过之后即开始抗议。于是这项名称的争议被送到了挪威国会来解决,而其最后提出的方案宣布该市应该被称为特隆赫姆(Trondheim),既保持了原来名字的发音,也将Trondhjem这个名字挪威化。
title: 主要景点.
title: 尼达洛斯主教座堂.
content: 特隆赫姆的主教座堂,尼达洛斯主教座堂是全球最北的中世纪大教堂,也是斯堪的纳维亚最大的大教堂。主教座堂旁同时有着大主教宫殿(Erkebispegården)。
title: 教育与研究.
content: 特隆赫姆有13所高中,其中包括挪威最古老的学校,特隆赫姆教堂学校(Trondheim katedralskole),成立于1152年。  特隆赫姆为挪威的教育重镇,除了挪威第二大大学,挪威科技大学(Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet,简称NTNU),南特伦德拉格学院(Høgskolen i Sør-Trøndelag)、毛德皇后学龄前教育学院(Dronning Mauds Minne Høgskole for førskolelærerutdanning)与BI挪威管理学院特隆赫姆校区(BI Trondheim)均座落于此。圣奥拉夫医院(St Olavs Hospital)为挪威科技大学的附属医学院,目前正兴建一间新的医院。  SINTEF(直译为科学与工业研究基金会)为斯堪的纳维亚最大的独立研究组织,在1950年由挪威科技大学的前身──挪威理工学院──成立于校区内。SINTEF目前大约有2,100名员工,当中约1,750人在特隆赫姆工作。
title: 交通.
content: ()为特隆赫姆的国际机场及特伦德拉格地区的主要机场,位于市区以东19公里。平日有定期航班飞往邻近国家大城。飞往该机场的主要航空公司包括北欧航空、挪威航空、及北欧航空集团下的Widerøe航空。
title: 媒体.
content: 当地报章"Adresseavisen"是挪威最古老且仍活跃的报章,于1767年创立。Adresseavisen也拥有一间区内的电视台TVAdressa和电台Radioadressa。
title: 音乐.
content: 区内主要的剧院,特伦德拉格剧院位于市内,是北欧最古老而且仍在使用的剧院。
title: 体育和消闲.
content: 洛辛堡足球球会为挪威数一数二的强队,曾经连续13年赢得挪威足球超级联赛冠军。其主场馆位于拉简度球场。
title: 友好城市.
content: 特隆赫姆的友好城市有:
title: 其他.
content: 这里的犹太会堂也是全球最北的犹太会堂。  虽然特隆赫姆是挪威一个较大的城市,但仍然可以发现野生动物。在Nidelva仍然可以发现水濑;在明亮的夏天晚上,则可发现美洲獾和狐找寻食物。麋和鹿则在城市周边的山上活动,牠们有时会在城内行进。尤其是在五月份,一些感到困惑的幼鹿会和牠们的母亲追逐,或是在冬天的后期,山上的食物不足时,也会因为找寻食物出现在城里。  两次获提名为奥斯卡最佳女演员,电影导演和挪威科技大学荣誉博士莉芙·厄尔曼(Liv Ullmann),1938年在东京出生,但在特隆赫姆长大。  法国漫画家路易斯·特隆赫姆(Lewis Trondheim)以这个城市的名称来作笔名。  而苏格兰也有一队乐队以这个城市的名称来命名。

Summary: 特隆赫姆(,或有译为特伦汗)是挪威特伦德拉格郡的市镇,于997年建立。现在成为全挪威的教育中心、科技技术中心和药物研究中心,有30,000名学生在此接受教育。特隆赫姆也是挪威第三大城市,有176,309人居住在市镇内(截至2012年1月)。而以整个都会区来计算的话,则有297,951人。

Trondheim: Trondheim (anciennement et localement "Trondhjem", "Råante" en Same du Sud), autrefois Nidaros (Nidrosie en français), est une ville norvégienne située dans la fylke (ou "comté") de Trøndelag, dont elle constitue le centre administratif. Elle comptait au pour une superficie de.
渡渡鸟

title: 名称由来.
content: “渡渡鸟”名称的出处并不明确。一种说法认为,这个名称很可能由小䴙䴘的荷兰语名称“dodaars”演变而来,因为这两种鸟尾部的羽毛形状与笨拙的走路姿势非常相似,故很有可能因为相互混淆而取了相同的名字,再逐渐演变而来。但持反对意见者认为,在荷兰这种鸟的取名并不是“渡渡”,而是因为它的肉很难吃,取名为“肮脏之鸟”(walgvogel),而且早在17世纪初,英语中就有了“渡渡鸟”这个名称的记载,而荷兰人最早到达毛里求斯却是在那以后的1638年。  根据微软电子百科全书和钱伯斯语源词典的纪录,“dodo”一词来自葡萄牙语的“doudo”或“doido”,为愚笨之意,当初可能来自渡渡鸟蠢肥的体型和不惧人类的习性,这个词现在写作“dodo”,最早很可能源于古英语。  还有另外一种说法,自然学作家大卫·达曼在他的《柔柔鸟之歌》一书中曾做出的解释,渡渡的叫法是直接取自渡渡鸟叫声的拟声词。 渡渡鸟的名字来源于葡萄牙语里“傻瓜”这个词。这样称呼它是因为这种鸟表现得对人类“毫无惧色”且根本不会飞翔,这也使得它们很容易被那些殖民者所捕食。 在文学作品《爱丽丝梦游仙境》里,一则政治讽刺故事里提到了渡渡鸟。如今,渡渡鸟已经成为了那些完全灭绝的动物的代名词,以至于在英语中出现了诸如“像渡渡鸟那样死绝”的成语。
title: 真实形象.
title: 形体标本.
content: 2005年10月,一个荷兰生物学家小组在毛里求斯发现了一个重要的渡渡鸟遗址,并发现了大量不同年龄的渡渡鸟的骨骼,2005年12月,这些骨骼开始在荷兰莱顿的国家自然历史博物馆内向公众展示。  在这之前,渡渡鸟的遗骨标本几乎已经绝迹。  爱尔兰都柏林的自然历史博物馆曾经有一个渡渡鸟的标本,这个标本最完整的两部分只剩下脚骨和头骨部分,其中头骨还包含有渡渡鸟身上唯一一块已知的软骨组织。  牛津大学自然史博物馆(Oxford University Museum of Natural History)中,曾经陈列有渡渡鸟最后一个完整的填充标本(标本号OUM 11605),可惜在1755年由于腐烂而被馆长下令焚毁了。侥幸保存下来的一块头骨和一块脚骨,现在仍陈列在该馆中。
title: 形体特征.
content: 在艺术家和画家的演绎下,渡渡鸟的确有着一个完整的形象。全身羽毛蓝灰色,喙23厘米左右,略带黑色,前端有弯钩,带有红点,翅膀短小,双腿粗壮,呈黄色,在臀部有一簇卷起的羽毛。渡渡鸟体型庞大,体重可达23公斤。  在毛里求斯岛上,渡渡鸟没有任何的天敌,又有着丰富的食物,在长久的自然界的进化过程中,原本能够飞行的渡渡鸟胸部结构也慢慢发生改变以至不足以支撑它的飞行,最终成为人类所见到的只能在陆地上跳跃前行的渡渡鸟。  在早期的图片中,渡渡鸟一直是一种肥胖,愚蠢的形象。直到2002年2月,国家地理学会的新闻报道,苏格兰皇家博物馆的生物学家安德鲁·基奇纳(Andrew Kitchener)在他的一篇关于渡渡鸟的研究报告中指出,那些古老的图片都是被俘获的渡渡鸟过度长胖后的形象,毛里求斯的气候干湿交替,渡渡鸟必须在食物丰富的潮湿季节储存大量脂肪,以抵抗干燥季节的食物不足。因此一旦被俘获有了人类提供的充足食物,渡渡鸟将非常容易变得肥胖。也因此渡渡鸟的体型十分庞大,是那个岛上体型最大的动物。
title: 灭绝.
content: 渡渡鸟不怕人,又不会飞行,所以非常容易遭到猎捕。葡萄牙人在1505年第一次登陆毛里求斯岛,便随意地捕杀这些鸟,尔后荷兰人取代葡萄牙人,成为这里的第一个殖民者,首批定居者的到达宣告渡渡鸟的厄运将至,他们不仅捕杀,而且砍伐森林,建造城市,一步步破坏渡渡鸟的生存环境。  而且,随着人类的踏足,一些岛上原本没有的动物也被带上了小岛,如,绵羊、狗、猪、老鼠和猴子,这些动物占据了渡渡鸟的领地,使他们无处生活。在渡渡鸟被人类发现后二百年的时间内,终于彻底地消失了,关于渡渡鸟灭绝的准确时间,一般认为是1681年,但也存在许多其他争论。  澳洲皇家植物园的大卫·罗伯茨(David Roberts)博士认为,“渡渡鸟的灭绝时间应该是1662年水手Volkert Evertsz最后一次亲眼见到渡渡鸟。”罗伯茨指出,在1662年以前,有历史记载的上一次见到渡渡鸟的时间为1638年,在24年之前,所以到17世纪60年代,渡渡鸟的数量很可能已经少之又少。  但是,渡渡鸟专家朱利安·休谟(Julian Hume)根据一份当时的狩猎记录进行统计学分析,渡渡鸟灭亡的时间应该为1693年,更准确一点讲,至少有95%的可能性是灭亡于1688年至1715年间。  渡渡鸟的灭绝一开始并没有引起人们太多的关注,直到1865年,路易斯·卡罗(Lewis Carroll)的童话《爱丽丝梦游仙境》("Alice in Wonderland")中提及了这种善良可爱而又命运悲惨的动物,随着这本书的畅销,渡渡鸟也被越来越多的人知晓,英语中的一句俚语,“as dead as a Dodo”译为“死得像渡渡鸟一样”,指消失得彻头彻尾,无法挽回。

Summary: 渡渡鸟(学名:)又称毛里求斯愚鸠、愚鸠、孤鸽,是已灭绝的渡渡鸟属的唯一物种,属鸽形目鸠鸽科,仅产于南印度洋马达加斯加岛东侧的毛里求斯岛上,是一种不会飞的鸟。罗德里格斯渡渡鸟是本属的姐妹群,亦已灭绝。现在,与本属亲缘关系最近的现生种为绿蓑鸠()。曾经错误地认为白色的渡渡鸟存在于留尼汪岛上。

Dodo (oiseau): Le Dronte de Maurice ("Raphus cucullatus") est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Columbiformes, endémique de l'île Maurice, disparue depuis le siècle. Il est plus connu sous le nom de dodo, nom vernaculaire également utilisé pour désigner le Solitaire de Bourbon, bien que celui-ci appartienne à un autre ordre.
壁宿二

title: 系统.
content: 一颗恒星的径向速度是接近或远离观测者,可以从光谱的红移或蓝移测量出来。美国天文学家Vesto Slipher在1902至1904年对壁宿二进行一系列的测量,发现了它的径向速度有着周期性的变化。他认为是一对轨道周期大约100天的分光双星。在1907年,汉斯·鲁道夫公布了初步的轨道稍后,罗伯特·霍勒斯·贝克公布了更精确的轨道。  在系统内光度较暗的星在1988和1989年间首度被潘晓沛和它的工作伙伴使用干涉仪发现,他们用的是美国加州威尔逊山天文台的马克III恒星干涉仪,这次工作的结果在1992年发表。因为这两颗恒星光度之间的差异,在1990年之前都未能分辨出暗星的谱线,Jocelyn Tomkin、潘晓沛和James K. McCarthy在1991至1994年的观测在1995年发表 。  这两颗星互绕的公转周期是96.7天。较大、较亮的一颗称为"主星",它的光谱类型是B8IVpMnHg,质量大约是3.6太阳质量,表面温度大约是13,800K,在所有波长上测量得到的光度约为太阳的200倍。较小、较暗的伴星称为"次星",质量大约是1.8太阳质量,表面温度大约是8,500K,另外全波长的光度约是太阳的10倍。它是一颗早期型的A型星,光谱类型估计为A3V。
title: 化学特性.
content: 在1906年,约瑟夫·诺曼·洛克耶和F. E. Baxandall报告壁宿二的光谱中有异于平常的谱线。 在1914年,, Baxandall指出这种异常的谱线来自锰,并且在屏一(天兔座μ)也有相似的谱线。在1931年,W. W. 摩根辨识出了另外12颗光谱中有锰谱线的恒星。许多这一类的恒星随后被辨识出属于汞-锰星的成员,是在大气层内含有汞、锰、磷和镓等元素的化学异常星。在壁宿二的情况是:在较明亮的主星除了汞-锰星已经提到的元素外,还有过量的氙。Ryabchikova、Malanushenko、和观察到次要恒星的大气层中还有过量的钡,因此建议在分类上应属于金属线星。  在1970年,Georges Michaud建议这些化学异常星是出现辐射性扩散的恒星。依据这样的理论,这些恒星的大气层会异常的宁静,一些元素会因为重力的力量而下沉,而其他一些会被辐射压力推挤至表面。这种理论成功的解释了包括汞-锰星的许多被观察到的化学异常星。
title: 主星的变化.
content: 壁宿二曾经被报告为有轻微变化的变星,但是从1990至1994年间的观测发现它的光度非常稳定,变化少于0.01星等。尽管如此,Adelman和他的伙伴在2002年发表了在1993和1999年的观测指出,汞的波长为398.4奈米的谱线会随着主星的自转而变化,而这是因为汞在大气层内的分布是不均匀的。使用多普勒影像的观测让Adelman等人发现云层集中在赤道的附近。在2007年发表对多普勒影像的后续研究,显示这些云彩在恒星的表面缓慢的漂移。
title: 光学伴星.
content: 这个联星系统是威廉·赫歇尔在1781年7月21日发现的目视双星,在艾肯双星目录中的标示为"ADS 94 B",它由一颗G-型恒星和一颗视星等大约是10.8等的伴星组成,虽然看起来在天空中与另外两颗恒星很接近,但在空间中并未在一起。

Summary: 壁宿二(Alpha And / α And / α Andromedae)在英文的固有名称是 Alpheratz和Sirrah(与Sirah的拼法相通),是在仙女座中最亮的一颗恒星,位置紧邻在飞马座的东北部,是构成飞马四边形的恒星之一。做为一颗与飞马座相连接的恒星,它也曾经被称为飞马座δ,但这个名称现在已经不再使用了。另一颗有双重名称的恒星是金牛座β 。壁宿二与地球相距97光年,虽然以裸眼观看是一颗视星等2.06等的单独恒星,实际上他是一对联星,由轨道距离很近的两颗恒星组成。两颗恒星中较亮的一颗是化学组成很不寻常的汞-锰星,它的大气层中包含异常高浓度的汞、锰和其他元素,包括镓和氙,是已知的汞-锰星中最亮的一颗。

Alpha Andromedae: Alpha Andromedae est l'étoile la plus brillante de la constellation d'Andromède. Elle est également connue sous les noms traditionnels de Alpheratz et de Sirrah.
非洲人国民大会

title: 历史.
content: 非国大于1912年1月8日在布隆方丹成立,原名为南非土着人国民大会(South African Native National Congress),政党目标是为南非黑人争取政治、经济权利。党的领袖是约翰·杜伯牧师。  1925年,非国大改为现名,1931年开始接纳女性加入,1943年开始女性党员享有与男性平等的权利;1944年起,纳尔逊·曼德拉等人建立了非国大自己的青年组织;1947年,非国大与纳塔尔省及德兰士瓦省两地的印度裔南非人组织实现联盟。这一系列举措都增强了非国大的实力。
title: 非法时期.
content: 1948年,国民党政府决定在南非实行种族隔离制度,此后,非国大就成为了反对种族隔离制度的急先锋。1955年6月26日,在非国大主导下,各个黑人、有色人以及少数白人政党在约翰内斯堡郊外的柯利普城联合发表了《自由宪章》,宣布要争取所有人民享有不分肤色、种族的平等权利。此后,非国大致力于在南非国内外发动对政府的抗议活动。1958年,156名领导成员被南非政府逮捕。1959年4月6日,因为不满非国大的非暴力与不合作政策,一部分成员独自成立阿扎尼亚泛非主义者大会,宣称将采用暴力方式推翻种族隔离政权,建立由非洲人统治的南非。  1960年,非国大与泛非大会共同组织大型集会,抗议《通行证法》的实施。南非政府军警与示威民众爆发严重冲突,军警继而开枪镇压导致69名示威者死亡,史称“沙佩维尔大屠杀”。受到此事波及,非国大被宣布为非法组织并被迫转入地下。次年,非国大决定放弃非暴力立场,组织军事组织「民族之矛」,由曼德拉出任总司令,开展武装反抗,因而被部分西方国家视为恐怖组织。  1962年,纳尔逊·曼德拉被捕,曼德拉于1964年更被判终身监禁,但是在苏联及莫桑比克等国的支持下,非国大仍然坚持斗争,并拒绝与南非白人政府接触,种族冲突持续。
title: 取得合法地位.
content: 1989年东欧剧变后,苏联无力继续支持非国大。在此背景下,非国大开始同意与南非白人政府接触,争取和平解决种族隔离问题。1990年2月2日,在国内外压力下,南非国家总统弗雷德里克·威廉·德克勒克在与狱中的纳尔逊·曼德拉会谈后,宣布取消对非国大和泛非大会的禁令,2月11日释放曼德拉,并于1992年3月废止种族隔离,在1994年举行不分种族的平等民主选举。
title: 执政至今.
content: 1994年4月27日,南非举行首次不分种族的平等民主选举,非国大在选举中获得了62.65%的选票,首次取得执政权,取得400席中的252席。5月10日,纳尔逊·曼德拉当选为南非首任黑人总统,并且与南非国民党组成民族团结政府。1996年6月,德克勒克辞职,退出联合政府。  1999年大选,非国大第二度胜出,获得了66.35%的选票,取得400席中的266席,取得三分之二的多数,开始单独执政,并通过与因卡塔自由党及新国民党先后达成同盟,在南非全部9个省的地方议会中也成为了执政党。同年曼德拉退休,由副总统姆贝基接任。  2004年大选,非国大在选举中获得了69.69%的选票,第三次胜得大选,取得400席中的279席。其后推动同性婚姻合法化。  2007年12月,前副总统雅各布·祖马击败姆贝基,当选为新一届非国大主席。2008年9月,姆贝基提前下台,卡莱马·莫特兰蒂接任南非总统。同年,美国正式将非国大从恐怖组织名单中删除。  2009年5月大选,非国大在选举中获得了65.90%的选票,非国大四度赢得大选,取得400席中的264席,祖马成为第四位非国大总统。  2017年12月18日,西里尔·拉马福萨当选非国大主席。2018年2月15日,拉马福萨接替辞职的祖马,成为第五位非国大总统。
title: 选举结果.
title: 全国选举.
title: 国民议会.
content: ! 选举! 选票! 席位! 政府! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 全国省务会.
content: !选举!席位! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 各省选举.
content: ! rowspan=2 | 选举! colspan=2 | 东开普省! colspan=2 | 自由邦省! colspan=2 | 豪登省! colspan=2 | 夸祖鲁-纳塔尔省! colspan=2 | 林波波省! colspan=2 | 普马兰加省! colspan=2 | 西北省! colspan=2 | 北开普省! colspan=2 | 西开普省! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位!1994年!1999年南非大选!2004年南非大选!2009年!2014年!2019年
title: 市政选举.
content: !选举!选票!+/–! 1995–1996年南非市政选举! 2000年南非市政选举! 2006年南非市政选举! 2011年南非市政选举! 2016年南非市政选举

Summary: 非洲人国民大会(英语:African National Congress),简称非国大(ANC),是南非目前最大的政党。1994年5月起,该党与南非共产党及南非工会大会组成的执政联盟“三方联盟”一直掌握全国政权。现时,非国大约有70万党员。

Congrès national africain: Le Congrès national africain (, abrégé en ANC) est un parti politique d’Afrique du Sud membre de l'Internationale socialiste. Fondé en 1912 à Bloemfontein pour défendre les intérêts de la majorité noire contre la minorité blanche, il fut déclaré hors-la-loi par le Parti national pendant l’"apartheid" en 1960. Il est à nouveau légalisé le alors que l’apartheid est aboli en. Il aura également été classé comme organisation terroriste par les États-Unis de 1986 à 2008.
黃昏三鑣客

title: 剧情.
content: 美国南北战争时期,比尔·卡森偷走并隐藏了南部联盟价值200000美元的黄金。天使眼,一名雇佣兵审问了一名名叫史提芬的前南部联盟兵士有关此黄金的事。史提芬给了他一笔钱以要求他杀掉贝克,也就是天使眼的雇主。天使眼枪毙了他,并拿走了钱,回到贝克身边。天使眼当然没有忘记他和史提芬之间的协议,并杀死了贝克。千里以外,三名赏金猎人捕捉了一名来自墨西哥的土匪,名叫图科,后来又被一名叫金发仔的独行侠拯救。金发仔把图科带到警方那里以领取赏金。正当图科要被绞刑时,金发仔使用一把长枪射断了他的绞索,两人骑着马逃之夭夭。他们分掉了赏金,然后再进行同样的行动。但金发仔觉得图科的赏金始终还是太少了,所以决定把他流放到荒无人烟的沙漠中。  怒气冲天的图科在沙漠中生存了下来,打算报仇雪恨,他跟踪金发仔到一个被南部联盟遗弃的小镇,并再次出现在他眼前,逼金发仔上吊自杀。就在这个时候,合众国军队炮轰了小镇,导致金发仔有机会从那里逃走。图科千辛万苦地寻找着他,找到金发仔后,图科打算进行报复了。在图科的强迫下,金发仔穿越在炎热干燥的沙漠里,没有水源和遮阳,终于在太阳的照射下脱水了。正当图科要杀死金发仔时,他看见了一辆无人驾驶的马车,他好奇地看一看车内的状况,眼前有些已死亡的兵士,还有奄奄一息的比尔·卡森。他打算用他藏在伤心坡公墓的黄金和图科交换水源,图科迅速地把水拿来,但卡森就先走一步了。而他在临死前告诉了金发仔坟墓的名字,这让图科和金发仔产生了关系,他而后把金发仔带到边远地带的公使馆以获得医疗。  金发仔痊愈后,他与图科穿着南部联盟的制服上路。路途中被合众国士兵给捕捉,然后被换押候审。点名时图科以比尔·卡森的名字喊到,而引起了伪装成合众国警佐的天使眼的注意。他拷问图科,逼他说出黄金的位置。尽管图科说出了公墓的名字,但是坟墓的名字只有金发仔知晓。天使眼只好和金发仔结伴。两人和天使眼的同伙便出发到黄金的所在地。图科在火车里等着要被处刑,但成功逃过一劫。  金发仔和天使眼和他的同伙来到一座城市。逃亡到这里的图科在一家破烂不堪的酒店里洗个澡,而又一名赏金猎人自己找上门来,图科二话不说射死了他。金发仔听到了枪声,通过调查发现了图科,再次合作,并杀掉了天使眼的手下们,这时候的天使眼已经不见踪影。  金发仔和图科出发到伤心坡,路途上被合众国和南部联盟阻挡,两方各占据一侧。他们把炸药安装在桥梁上,图科建议互相分享出有关宝藏的资讯,万一他们当中其中一个人死后另一个还能继续寻宝。图科说出了公墓的名字,金发仔则说出坟墓的名字,即奥奇•斯丹顿。桥梁爆炸后,军队开始疏散,而图科则偷了一匹马打算把黄金占为己有。他来到公墓后,就在金发仔所说的坟墓前面挖土找宝藏,他身旁突然出现一个铁铲,转身看到金发仔。不久后,两人又看见天使眼手里握着一把左轮手枪,逼他们挖出宝藏。金发仔挖开坟墓,另外两人发现里面竟然只有一副骸骨。他自己承认他骗了图科,三人陷入僵局,打算以决斗来争取胜利。  三位主角互站在公墓的中心点,各自站好位置,而后开枪。金发仔射死了天使眼,此时的图科才发现他的枪弹早在昨晚已被金发仔缺掉了。金发仔告诉他黄金的所在地就在奥奇•斯丹顿的坟墓的旁边。欣喜若狂的图科找到宝藏后,看见金发仔手里握着枪对着他自己,并被强迫把自己挂在绞索上。如之前一样,金发仔把黄金分掉,而后骑着马消失在地平线上。图科高声喊叫,祈求宽恕,金发仔在这时候又用长枪射断了他的绞索。图科的手仍然被绳子绑着,他暴跳如雷,连续不断地咒骂着他,但金发仔仍然有把图科的那一份黄金分给他,之后是金发仔骑着马,扬长而去。

Summary: 《黄昏三镖客》(,英语:The Good, the bad and the ugly)为意大利导演塞吉欧·李昂尼于1966年制作的西部片镖客三部曲的最后一部,其中以美国南北战争为时代背景。本片的意大利语和英语版片名意为“好人、坏人、小人”,分别代表本片的三名主角。本片讲述的是,美国南北战争时期,南方政府埋藏了一批黄金。这个消息恰好被三名主角知道了,然而他们每个人只知道关于埋藏地点的一部分讯息。因此既要合作,又要提防对方独吞财产。

Le Bon, la Brute et le Truand: Le Bon, la Brute et le Truand ou BBT ("") est un film germano-hispano-italien réalisé par Sergio Leone et sorti en 1966. Parmi les plus célèbres westerns de l'histoire du cinéma, il est considéré comme la quintessence du style « western spaghetti ».
佐治·古尼

title: 慈善与政治参与.
content: 乔治·克隆尼在2008年及2012年美国总统大选中都支持奥巴马阵营,乔治·克隆尼也支持美国的同性恋婚姻合法化。
title: 人权工作.
content: 乔治·克隆尼参与了坐视要管组织,其他参与者还有布莱德·彼特、麦特·戴蒙等人。 2009年二月,乔治·克隆尼与纽约时报记者纪思道一同造访乍得共和国。2010年一月,他组织了海地希望的电话捐款活动,百位好莱坞明星透过电话募捐,以援助2010年海地地震的灾民。 2012年三月,乔治·克隆尼、马丁·辛及布莱德·彼特共同参与达斯汀·兰斯·布雷克的舞台剧"8",该舞台剧旨重演加利福尼亚州8号提案(该法案间接否定同性婚姻合法,2012年三月在联邦最高法院重新驳回),克隆尼扮演律师David Boies。该剧在百老汇及Youtube上映,并同时为美国平权组织募款。 2012年九月,克隆尼与同性恋教育组织的慈善午餐竞标得主共进午餐,该组织旨在促进已确认或潜在的同性恋、双性恋或性别认同儿童在校园中的安全。
title: 个人生活.
content: 他中学时是狂热的棒球员与篮球员,并曾经想打职业棒球但未被录取。之后他在北肯塔基大学和辛辛那提大学念广播电视新闻学,不过并未毕业,做演员之前当过西装与烟草销售员。2007年他和女友骑机车在公路上撞上汽车发生车祸,他抱怨该汽车驾驶人开左方向灯却向右转才害他发生车祸,住院两星期后出院,还发生有十几名医院人员企图偷看他的病历。他是一位活跃的民主党活动家。2012年3月在一次抗议活动中,在苏丹大使馆外被逮捕。  2014年4月28日,曾宣布终身不会再婚的古尼宣布他和黎巴嫩裔英国律师艾玛·阿拉穆丁订婚。两人在同年9月27日在意大利威尼斯举行私人婚礼。

Summary: 乔治·提摩西·克隆尼(英语:George Timothy Clooney,1961年-5月6日)生于美国肯塔基州莱辛顿,是知名的电影演员和导演、编剧、制片人与社会活动家,同时也是联合国亲善大使、时代百大人物之一、法国艺术及文学勋章持有人。2005年,以电影《谍对谍》荣获第78届奥斯卡最佳男配角奖。2017年获得法国凯撒电影奖终身成就奖。

George Clooney: George Clooney est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le à Lexington (Kentucky).
奥林匹克圣歌

title: 历史.
content: 《奥林匹克圣歌》于1896年的雅典第一届奥运会上首次被奏起;该歌曲由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词,但当时仍未被确定为奥林匹克会歌;及后至1956年的奥运会,奥运会的主办国均委托当地的作曲家为奥林匹克圣歌作词。  1954年,国际奥委会为奥林匹克会歌进行全球征集;国际奥委会在是次征集中收到来自40个不同国家合共392份参赛作品。波兰作曲家的作品除了被第50次国际奥委会全体会议上挑选出来外,也获得身兼国际奥委会委员的摩纳哥皮埃尔亲王为奥林匹克会歌征集而设的1000美元奖金;获挑选的作品原被安排于1956年举办的墨尔本奥运会奏起,惟该作曲家征求大量版权费而被弃用。  1958年,国际奥委会采纳了身兼国际奥委会委员的丹麦亚斯里王子把希腊作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲的《奥林匹克圣歌》作为奥林匹克会歌的建议;并于当年在日本东京举行的第54次国际奥委会全体会议上批准了这个建议方案。奥林匹克圣歌分别在1960年2月及8月举行的斯阔谷冬季奥运及罗马奥运会正式以奥林匹克会歌奏起;而奥林匹克圣歌更是首次在冬季奥运会上奏起。现在,奥林匹克圣歌除希腊语外已使用过日语、西班牙语、韩语、俄语、英语、法语、意大利语、挪威语等语言演唱并翻译成日语、西班牙语、韩语、俄语、汉语等多达12种不同语言。其乐谱也被存放位于瑞士洛桑的国际奥委会总部。
title: 歌词.
content: 国际奥委会规定奥林匹克会歌必须用希腊语演唱,但可配合主办国以该国语言演唱或混合英语演唱,如在2016年的里约热内卢奥运时,奥林匹克会歌以英语及葡萄牙语交叉式演唱。

Summary: 《奥林匹克圣歌》(又称奥林匹克颂词;,,英语:Olympic Hymn)是奥林匹克会歌(英语:Olympic Anthem),是一首合唱的清唱剧;奥林匹克圣歌于1958年的第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的;由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。

Hymne olympique: L’hymne olympique (en grec : ) est l’hymne des Jeux olympiques modernes, composé par Spýros Samáras et écrit par Kostís Palamás. Il fut joué pour la première fois lors des Jeux de la Olympiade à Athènes en 1896. D'autres compositions musicales accompagnèrent les cérémonies d'ouvertures des jeux suivants jusqu'aux Jeux de Rome en 1960, pour lesquels est retenue la composition de Samáras-Palamás et ce définitivement : c'est l'hymne olympique officiel (décision prise par la session du Comité international olympique en 1958).
莴苣

title: 外观.
content: 不开花时莴苣的茎很短,开花时茎伸长并分叉,每个叉的顶端有许多小的蒲公英似的花,但比蒲公英的花小。食用的生菜在开花前就收割了。 有一类变异的生菜颜色是紫色的。
title: 历史.
content: 据《清波杂志》记载,五代时有一名为卓奄的和尚,靠种菜卖钱度日。某日中午在地旁小睡片刻,忽然梦见一条金色巨龙飞临离营地,啮食莴苣。和尚猛醒,但梦阳景尚历历在目,心想定是有贵人来临。抬头朝莴苣地望去,见一相貌魁武伟岸之人正欲取莴苣。他赶紧谦恭地走上前去,取了大量的莴苣馈赠给这个陌生人。临别时叮嘱说:苟富贵,勿相忘。那人答道,异日如得志,定当为和尚修一寺庙以谢今日馈赠之恩。此人就是宋太祖赵匡胤,即位为帝后,访得和尚还活着,果在此修「普安道院」。  今天的莴苣的野生祖先毒莴苣("")今天依然生活在欧洲和亚洲温带地区。估计它最初生活在地中海边缘的岩石堆上或林中空地上。这个野生种含有一种类似鸦片的麻醉剂。古罗马人在饭后吃这种植物的叶子来助眠。  古埃及人对毒莴苣有类似的看法,他们将毒莴苣当作毒品和催眠药来使用(山莴苣素有镇痛药和镇静剂效用)。同时毒莴苣的汁有使得男性器官勃起的效应,而毒莴苣的茎被割开后白色的汁液流出则使人联想到射精,因此古埃及人认为毒莴苣还有促进男性性欲的作用。古埃及的毒莴苣可能源于今天土耳其海岸边上的科斯岛。  古代欧洲文化既用毒莴苣来开胃也用来做催眠药。在古希腊还有关于应该在餐前食用毒莴苣还是在餐后食用毒莴苣的争论。盖伦建议在餐后食用毒莴苣,说这样一个人可以睡眠充足,次日起来后精神饱满。而一个世纪前则有人建议在餐前食用毒莴苣,说否则的话毒莴苣会阻碍记忆、混淆思维。  由于莴苣属植物种类繁多,因此今天很难确定今天的生菜到底是从哪个种源来的。可以肯定的是古罗马和古埃及没落后他们食用毒莴苣的习俗依然留存。这些毒莴苣可能又与其它野生莴苣属植物杂交最后产生了今天的生菜。  最早的欧洲莴苣的证明是一位荷兰画家的一幅画,画中的生菜显而易辨。画家逝世于1597年,因此生菜在此前就已肯定成形了。
title: 民间故事.
content: 有一美丽的姑娘,婚后产子不善哺乳,乳未能吮吸干净,致生乳痈,疼痛难忍。夜不能寐。恍惚中一红衣仙女飘然而至,教她服食凉拌莴苣,以治乳痛。路立即依法服食,其乳房疼痛肿胀之感果然逐渐消失。
title: 营养价值.
content: 莴苣富含丰富的蛋白质、脂肪、糖类、维生素B1、维生素B2、维生素C、维生素E、烟酸、钙、磷、铁、钾、碘、胡萝卜素、叶绿素、有机酸、脢等,莴苣茎叶中更被发现具有重要的抗癌物质莴苣苦素,能够分解食物中的致癌物质亚硝胺,对于预防肝癌、胃癌等消化系统癌症有一定程度的作用,因此被视为最佳抗癌蔬菜。亦有镇静和安眠的功效。
title: 其它.
content: 世界上最大的莴苣是1974年在英国出产的一颗莴苣,重11公斤(千克)。  一些鳞翅目的幼虫吃莴苣。  生吃莴苣要仔细清洗,底部容易藏污泥蜗牛,蜗牛身上可能有广东住血线虫,一旦感染就可能寄生脑部。

Summary: 莴苣(学名:'),又名莴菜、春菜、生菜,是菊科莴苣属之一年生或二年生蔬菜。在台湾原来莴苣仅只指菜心,现在泛指莴苣属类蔬菜。它是一种很常见的食用蔬菜,中国、日本等国的人往往烹熟后食用,在西方文化中人们往往放在沙律、汉堡包等食品中生食(称生菜)。在香港,为了跟西生菜(结球莴苣)区分,叶用的莴苣又称为唐生菜。

Laitue cultivée: La laitue, laitue cultivée () est une plante herbacée appartenant au genre "Lactuca", de la famille des Astéracées, largement cultivée pour ses feuilles tendres consommées comme légume, généralement crues en salade.
韶神星

title: 历史.
content: 中国人寿原为1949年10月20日成立的中国人民保险公司的一部分。1996年7月23日,中国人民保险公司改组为中国人民保险(集团)公司,下设中保人寿保险有限公司,专门经营人寿保险。1999年,由于国家规定经营财产保险的公司不能经营长期寿险,于是经过权衡,将主抓寿险的中保人寿拆分出去,单独成立“中国人寿保险公司”,2003年更名重组为“中国人寿保险(集团)公司”,并在同年成立中国人寿资产管理有限公司。2006年,中国人寿财产保险公司、中国人寿养老险公司相继成立。  2007年1月9日,中国人寿在上海证券交易所上市,发行A股15亿股,每股发行价为18.88元人民币,共筹集资金283.2亿元人民币;首日收市价为38.93元,比招股价高106%,市盈率超过200倍。然而,中国人寿在香港的股价由1月9日起连续急跌数天,沪港两地股价相差超过30%。  2007年2月9日,恒指服务公司宣布中国人寿和中国工商银行(1398)在3月12日纳入恒生指数成份股。  2009年12月27日中国人寿斥资58.19亿元,入股远洋地产16.57%股份,涉及9.34亿股新股,认购价每股6.23元。  2011年8月24日,受到本公司的上半年业绩远低于市场预期影响,导致中国人寿股价大幅下挫11.5%,收市报20.3元。  2012年12月入股中粮期货35%,成为第二大股东;中粮集团、明诚投资咨询则分别持股40.77%、24.23%,成为第一、第三大股东  2011年8月24日,中国人寿与澳洲安保资本(AMP Capital)合组基金管理公司--国寿安保基金管理有限公司,AMP持有新公司的15%股份。AMP称合资公司已获中国保监会批准,将销售互惠基金。  2014年1月11日,中国人寿母公司国寿集团旗下的国寿投资控股有限公司以每股4.17元的底价斥资约24.26亿元入股重庆水务旗下的重庆信托23.86%的股权(共计约5.818亿股) 另外,重庆水务大股东重庆市水务资产经营有限公司,亦向国寿投资出让重庆信托2.18%的股份(对应约5316万股),金额2.22亿元。即国寿投资以26.48亿元取得重庆信托共26.04%股权,成为第二大股东。  2014年3月25日,中国人寿(2628)对于该公司和母公司中国人寿集团分别持股40%和60%的中国人寿财产保险公司进行增资,注册资本由原来的80亿元(人民币,下同)增至150亿元,该公司和母公司将按持股比例分别增资28亿元和42亿元。  2015年12月9日,中国人寿以每股3.89元人民币,斥资129.99亿人民币,入股中国邮政储蓄银行33.419亿股,完成交易后,将持有邮储行不超过5%已扩大后股本权益。  2016年2月29日,中国人寿以每股6.39元人民币,斥资233.12亿人民币,向花旗集团及IBM Credit LLC购入所持有的广发银行23.686%股权(合计36.48亿股),完成交易后,中国人寿以广发银行持股将由20%增至43.686%,成为其单一最大股东。  2018年10月26日,受累第三季季绩远逊预期所影响,导致中国人寿股价急挫6.67%,更跌穿16元,创下近十年低位。  2019年4月,中国人寿承让深圳华侨城大厦60%地上权。
title: 重大事件.
content: 2011年1月31日,中国审计署发布2011年第3号和第4号公告,对全国最大的两间保险商中国人保和中国人寿保险集团09年度资产负债损益情况的审计结果发现,两间公司的经营管理中存在违规问题30.2亿元人民币。  中国审计署第4号公告中称,中国审计署于2010年对中国人寿及其所属5家子公司和16家分支机构2009年度的资产负债损益情况进行了审计。审计发现的主要问题有:(一)经营管理中存在违规问题6.98亿元,包括违规承保或退保2.42亿元;虚增保费收入2.78亿元;违规给付及理赔1.13亿元;违规支付手续费及佣金6506.53万元以及超出保监会规定范围进行对外投资等问题。(二)财务收支核算方面存在违规问题3.80亿元。(三)内部管理存在薄弱环节。  中国审计署在第4号公告中称,常规审计结果发现,两家公司存在违规承保、违规理赔以及违规海外投资、甚至出现资金去向不明等问题。  公告透露,已将违规问题移送保监会处理,并建议追究相关人员责任。  据不完全统计,保监会及各地分支机构就此向中国人寿开出77张罚单,涉及中国人寿40家分支机构,共计受罚347万元,3家分支机构被暂停部分保险业务;47位分支机构高管受罚,其中罚款共计53.4万,8位被撤销任职资格。

Summary: 中国人寿保险股份有限公司 (英语:China Life Insurance Company Limited ),简称中国人寿、中人寿、国寿,香港证券界俗称「寿仔」,(,,)是中国规模最大的保险公司。原为中国人民保险公司的一部分,后从人保集团拆分出来,专门经营人寿保险及年金产品,此后又开始经营财产保险和养老保险。它是香港中资金融股的八行五保(前称六行三保)之一。

(6) Hébé: (6) Hébé (désignation internationale "(6) Hebe") est un gros astéroïde de la ceinture principale. Sa surface est de couleur claire et est composée de nickel, de fer et de roches silicatées.
东海岸嘻哈

title: 音乐类型.
content: 同旧学派嘻哈中运用的简单韵律模式不同,东岸嘻哈更注重歌词的灵巧性。它的特点还包括多音节的韵律、复杂的双关语、不间断的演唱技巧以及艰深的隐喻。尽管东岸嘻哈没有一个统一的声音或标准形式,但它总体上倾向于使用强烈的节拍以及声音的采样拼接。该音乐形式强烈而激荡的节拍受到EPMD和全民公敌组合的推崇,而以艾瑞克·B & 瑞柯姆、Boogie Down Productions、凯勒老爹以及斯里克·瑞克为代表的歌手则更加注重歌词技巧。在东岸嘻哈发展历史上,歌词的主题从全民公敌组合、探索一族合唱团的抒情性内容到以瑞空、饶舌酷基等说唱歌手为代表的犯罪说唱(Mafioso rap)。
title: 历史.
title: 东岸的嘻哈危机(20世纪70年代到80年纪).
content: 东岸嘻哈时常用来指称纽约的饶舌乐,因为他最初兴起并发展于20世纪70年代纽约的街头聚会。根据Allmusic所述,“在嘻哈时代的最初时期,所有的饶舌乐都是东岸饶舌”。该音乐形式的早期艺术家,包括DJ库尔·赫克、闪耀大师、非洲邦巴塔、the Sugarhill Gang、柯蒂斯·布洛、詹姆·马斯特·杰伊(Jam Master Jay)、Run-D.M.C.,在嘻哈发展过程中引领东岸嘻哈风潮。随着该流派的发展,借由东岸艺人的努力,歌词主题开始演化,例如由非洲邦巴塔制作的《Native Tongues》,收集了主题积极、以非洲为中心的嘻哈艺人作品。发迹于纽约的说唱团体,如德拉魂、探索一族合唱团和丛林兄弟因其音乐折衷主义而获得认可。
title: 东岸复兴(最早从20世纪90年代开始).
content: 尽管东岸嘻哈在20世纪80年代处于统治地位,N.W.A的首张录音棚专辑《Straight Outta Compton》展现了日益强大的西海岸嘻哈之声,此种音乐形式更多的展现真实的、街头的话题。1992年,德瑞博士的匪帮放克乐(Gangsta-Funk)专辑《The Chronic》将西海岸嘻哈乐介绍给主流音乐界。除了保有其最初作为派对音乐的功能外,西海岸说唱形式在90年代初风行一时。尽管匪帮放克乐在此时大行其道,东岸嘻哈仍然在音乐界占据着不可或缺的地位。90年代早期和中期,数名纽约市的地下饶舌歌手开始发布专辑,引起业界注意。《Stylus杂志》的音乐专栏作家大卫·德瑞克(David Drake)在写道1994年的嘻哈及其贡献时,是这样说的:  纳斯的首张专辑《Illmatic》被认为是东岸嘻哈音乐的一个至高点。《Stylus杂志》的加布·格洛登(Gabe Gloden)后来写道,“从我在中西部的观察,当时市场被西海岸嘻哈统治了,这些专辑并没有对西海岸音乐的销量产生损害,但随着时间发展,这些专辑最终成为每个人家中的藏品。”

Summary: 东岸嘻哈(英语:East Coast hip hop)是嘻哈音乐的区域性分支,缘起于20世纪70年代的美国纽约市。东岸嘻哈被认为是嘻哈乐的最早及最初形式。在同来自美国其他区域的艺术家的音乐风格交融后,此类型音乐最终成型。与之相对应的西岸嘻哈则以加州的洛城与旧金山为主。

Rap East Coast: Le rap East Coast est une mouvance du rap américain née à New York dans le Bronx, sur la côte Est des États-Unis. Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le jazz et la soul, donc moins funky que son homologue "West Coast".
花神星

title: 发现与命名.
content: 花神星是第八颗被人类发现的小行星,由英国天文学家约翰·罗素·欣德于1847年10月18日发现,是他发现的第二颗小行星。 他发现的第一颗小行星是虹神星(7 Iris)。  这颗小行星是由发现者John Russell命名的,其来源是罗马神话中的花神、春之女神佛洛拉(对应希腊神话中的春与花之仙女克洛里斯)。
title: 特征.
content: 光度曲线的分析指出花神星的自转轴指向黄道座标(β,λ)= (16°,160°)± 10°。这使得轴向倾斜为78° ± 10° 。  花神星是花神星族小行星的母体,而且显然是族群中最大的成员,占有家族总质量的80%。然而,形成家族的冲击显然相当巨大,而且大多数的碎片是靠重力才能聚集在一起。  花神星的光谱指出表面由硅酸盐的混合物(包括辉石和橄榄石)和镍、铁金属构成。花神星和家族中的成员都是L球粒陨石来源的良好后选者。这类陨石占了撞击地球陨石总数的38%。
title: 琐事.
content: 在1917年3月25日的观测中,花神星被错认为狮子座 TU,导致该颗恒星被分类为双子座U型激变变星。这个错误 uncovered 一直延续到1995年。

Summary: 花神星(8 Flora)是一颗大型小行星,是小行星带中的天体之一。

(8) Flore: (8) Flore (désignation internationale "(8) Flora") est un gros astéroïde de la ceinture principale. Il semble composé d'un mélange de roches silicates, de nickel et de fer.
埃森

title: 名称.
content: 埃森(德语:Essen),公元897年时,称为Astnide。之后名称的演变过程是Astnidum→Astanidum→Asbidi→Asnid→Assinde→Asnida→Assindia→Essendia→Esnede→Essende→Essend→Essen。推测最初可能是“被火烧掉的林地”的意思。
title: 历史.
content: 埃森早于上古时代就已有人定居,但正式文字记载是在公元898年,时为中世纪。当时埃森曾建成多个城堡,并且是宗教中心。1377年,获得了帝国自由城市地位。  埃森的采矿历史可追溯至十四世纪:1354年第一个银矿正式开采;而到了1450年,煤矿亦告开发。随着矿业发展,工业亦于十九世纪兴起。1811年,克虏伯公司成立,生产钢铁。而此钢铁厂亦成为后来蒂森克虏伯公司一部分。  在二次大战期间,埃森曾是盟军的轰炸目标,其中英国皇家空军对埃森投掷了36,429吨的炸弹,市中心90%被炸毁。在纳粹投降后,埃森被划为英国占领的地域。
title: 经济.
content: 埃森最著名的企业为蒂森克虏伯公司,其中一总部是设于埃森。而埃森第二大企业则为莱茵集团,是电力公司。  其他总部设于埃森的,还包括工程公司豪赫蒂夫、零售集团Aldi、化工公司伊诺力克,以及可口可乐。

Summary: 埃森(Essen)是德国北莱茵-威斯特法伦州里鲁尔区的一个无属县城市,是杜塞尔多夫行政区的联邦州总中心之一。它是德国的一座大城市,大概有59万人口。按统计日期和数据来源来分,埃森位于第八,(杜塞尔多夫第六,多特蒙德第七。)该市还是莱茵兰风景区联盟和鲁尔区区域联盟成员。

Essen: Essen est une ville située dans la partie centrale du bassin de la Ruhr dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Sa population était de au 31 décembre 2016, ce qui en fait la neuvième plus grande ville d'Allemagne. Essen fut la capitale européenne de la culture en 2010, avec toute la région de la Ruhr, dans le cadre du projet RUHR.2010 - Capitale européenne de la culture.
萨尔瓦多 (巴西)

title: 历史.
content: 欧洲人1502年到达托多斯奥斯圣托斯湾。1549年一支葡萄牙舰队带来的殖民者建立了萨尔瓦多。它很快就成为巴西的主要海港和葡萄牙巴西的第一个殖民地首府。同时它也是制糖工业和奴隶交易的中心。1552年萨尔瓦多成为巴西的第一个天主教主教驻地,至今它依然是巴西天主教的一个中心。1572年主教座堂完工。今天这个主教座堂依然保存。1583年市内有1600居民,但很快萨尔瓦多就成长为新世界最大的城市之一。1776年,美国宣布独立时,萨尔瓦多比任何美洲殖民地的城市都大。  长时间萨尔瓦多是葡萄牙格劳-帕拉总督和托多斯奥斯圣托斯湾省的首府。1625年5月荷兰占领萨尔瓦多。直到次年4月葡萄牙才重新占领萨尔瓦多。  直到1763年为止萨尔瓦多是巴西的第一个首都。它是巴西独立运动的一个基地,1812年葡萄牙军队进攻萨尔瓦多。1823年7月2日正式宣布被解放。此后150年中萨尔瓦多脱离了巴西的工业化进程,逐渐衰落,虽然如此它依然是巴西的一个文化和旅游中心。  1948年萨尔瓦多有约34万人口,是巴西第四大城市。1991年其人口增加到208万。  在1990年代中,萨尔瓦多的老城中心被清理和恢复。  许多著名的巴西人在萨尔瓦多出生。
title: 今日萨尔瓦多.
content: 萨尔瓦多分上城(cidade alta)和下城(cidade baixa),大教堂和管理机构位于上城。市内依然有许多殖民时期的建筑,包括巴西的第一座大教堂和最老的医学院。萨尔瓦多也以其受非洲文化的影响而著称,市内大多数居民是非洲后裔。它是巴西黑人武术的中心,如Capoeira就是发源于萨尔瓦多。市内有许多教堂(350多座),因此也被称为“黑罗马”。市内的食品、音乐和生动的文化生活也受非洲文化的影响。  官方数据称市内的文盲率为19%。1990年代末人均月收入为447美元。贫困区的卫生问题严重,1/3的居民没有下水道。  市内有几个大学:  萨尔瓦多以其巨大的狂欢节庆祝而著称。  萨尔瓦多有巴伊亚竞技俱乐部和维多利亚体育俱乐部两个足球俱乐部。  萨尔瓦多是重要的旅游目标。尤其其老城中心和海滩著名。  萨尔瓦多有萨尔瓦多路易斯·爱德华多·马加良斯议员国际机场,其IATA代号为SSA,它是巴西第五大机场。
title: 气候.
content: 萨尔瓦多属于热带雨林气候,全市没有特别干旱的时候。全年气温相对恒定。
title: 姊妹市.
content: 萨尔瓦多姊妹市有:

Summary: 萨尔瓦多(Salvador,全名São Salvador da Baía de Todos os Santos,意为“万圣湾边的圣萨尔瓦多”)是巴西东北的一座滨海城市,巴伊亚州的首府。萨尔瓦多很长时间里直接被称为巴伊亚,20世纪中前的许多书和地图中它就被标为巴伊亚(比如在丹尼尔·笛福着的《鲁宾逊漂流记》中)。今天当地许多人依然将巴伊亚作为萨尔瓦多的称呼,而巴西其他许多人则将该州称为巴伊亚。

Salvador (Bahia): Salvador, appelée aussi Salvador de Bahia, est une ville du Brésil, capitale de l'État de Bahia. Elle est située dans l'Est du pays sur une péninsule bordant la baie de Tous les Saints sur l'océan Atlantique. C'est le port principal de la région "Recôncavo Baiano" (riche district maritime agricole et industriel). Avec en 2014 (plus pour l'agglomération en 2009), c'est la plus grande ville du nord-est brésilien et la 3 plus grande ville du pays, après São Paulo et Rio de Janeiro.
颖神星

title: 发现和命名.
content: 颖神星是由安德鲁·格雷厄姆于1848年4月25日发现,是他发现的唯一一颗小行星。它也是唯一一颗在爱尔兰观测发现的小行星。名称的由来是神话中的提坦女神和海洋女神墨提斯,是忒提斯和俄刻阿诺斯的女儿。忒提斯(墨提斯之母)这个名称也曾经被提议,但后来被否决了(名称后来被用在海女星)。中文译名来源于清代李善兰翻译的《谈天》一书。
title: 特性.
content: 基于资料不明确,颖神星自转方向至今仍不明。  光度曲线的分析显示颖神星的自转轴指向黄道座标 (β, λ) = (23°, 181°) 或 (9°, 359°),误差在10°以内。相对应的赤道座标是 (α, δ) = (12.7 h, 21°) 或 (23.7 h, 8°),对应的转轴倾角则分别是72° 或 76°。  哈伯太空望远镜的影像 和光度曲线的分析也认同颖神星有不规则的形状,一端是细长的而另一端是宽厚的。雷达的观测建议有一个较大的平坦区域与从光度曲线获得的模型是一致的。估计表面的成分是30%至40%含有金属的橄榄石和60%至70%的镍铁金属。  颖神星的光度曲线资料也推导出他可能有卫星,但是后续的观测尚无法证实这一点。在1993年使用哈伯太空望远镜做的搜寻也没有发现卫星。
title: 家族关系.
content: 颖神星一度曾经被认为小行星族的颖神星族成员之一,但最近的调查认为这一族群并不存在,在本征轨道根数图中也看不出颖神星附近有星体丛集的迹象。  然而,光谱的分析发现颖神星和羊神星非常相似,因此建议这些小行星是非常古老(至少大约一亿年)的动力学家族,更小的成员因为相互的撞击而粉碎,或摄动而离开了邻近的区域。推断母天体的直径大约在300公里至600公里之间(灶神星的尺寸),并且经历过分化。颖神星可能是原封未动的核心残骸,而羊神星是地函的碎片。巧合的是,这两颗小行星的名称也被用在木星卫星的命名上。.
title: 掩星.
content: 至少已经观测过五次的颖神星掩星事件。

Summary: 颖神星(9 Metis,亦称9号小行星,符号:)是小行星带较大的小行星之一,由硅酸盐、镍和铁组成,并且有可能是古代一颗巨大的小行星撞击后的核心残留物。

(9) Métis: (9) Métis est un des plus gros astéroïdes de la ceinture d'astéroïdes. Il est composé de silicates et de nickel ferreux. Il est possible que son noyau soit le reste d'un gros astéroïde qui a été détruit lors d'une ancienne collision. Métis contiendrait un peu moins de 0,5 % de la masse totale de la ceinture d'astéroïdes.
右樞

title: 作为北极星.
content: 由于地球自转轴的进动,从公元前3942年起,右枢星取代了之前最靠近北极点的牧夫座 θ,成为肉眼能直接看见最靠近北极点的恒星,直至公元前1793年才被天龙座κ星取代。他在公元前2787年最靠近北极点,距离只有2.5弧分,在之后的200年也没有超过1度,即使在最接近之后的900年距离也仍只有5度。右枢被当成北极星,直到大约公元前1900年时,更为明亮的帝(小熊座 β或北极二)更靠近北极点时才被取代掉。  在过去4,800年间,北极点不断的漂移,右枢现在能在赤经 14h 04m 33.58s,赤纬 64° 20' 45.6"的位置被看见。在公元10,000年时,将会到达离北极47度的位置,也是最远的距离;之后又将逐渐接近北极点。在公元20,346年,将到达赤经19h 08m 54.17s,赤纬.88° 43' 17.3",而再度成为北极星。
title: 分类.
content: 右枢的光谱分类是A0III, 光谱和温度都与织女星相似,但更为明亮与更重。右枢不是一颗主序星,在核心的氢核聚变已经终止,正进行着氦的融合,使它成为一颗红巨星,在300光年的距离上,释放出330倍的太阳能量。  右枢除了是一颗罕见的A形巨星之外,没有异常的现象。A型在主序带上通常只是预留的空间,只是偶尔会有几颗超巨星被归类于此。这表示右枢并非长久以来都是巨星,目前应该是在一个平静的扩展过程之中。最后可能会成为像毕宿五那样的K型的橘红色巨星。这或许也意味着在他用尽氦燃料之后,会继续收缩来燃烧碳,这样他就可能成为像马腹一(半人马座 β)的蓝巨星。  右枢是一颗联星,伴星的公转周期是51天。这颗伴星没有可以直接参考的影像,由他的质量估计可能是棕矮星或是白矮星。  右枢的英文名称源自阿拉伯文("θu‘bān",本意是「蜥蜴」),也是阿拉伯文天龙座的名称。

Summary: 右枢(天龙座α)也称为紫微右垣一,是在天龙座内的一颗恒星。虽然在北半球的天空中不是一颗耀眼的恒星,但在历史由于曾身为北极星而十分重要。

Alpha Draconis: Alpha Draconis (α Draconis / Thuban) est une étoile de la constellation du Dragon. Bien qu'étant la de la constellation par ordre d'éclat, elle est probablement la plus connue car elle indiquait le pôle nord céleste il y a ans.
西開普省

title: 地理.
content: 西开普省大致呈「L」形,从南非西南角的好望角向北及东延伸。其沿大西洋沿岸向北延伸约400公里(250英里),并沿南非南海岸(南印度洋)向东延伸约500公里(300英里)。其北部与北开普省接壤,而东部则与东开普省接壤。西开普省土地总面积为129,462平方公里(49,986平方英里),约占南非全国总面积的10.6%。其面积大致相当于英格兰或路易斯安那州。其首府及最大城市是开普敦,其他一些主要城市包括斯泰伦博斯、伍斯特、帕阿尔及乔治。花园大道和奥弗贝格是受欢迎的沿海旅游区。  西开普省是非洲大陆最南端的地区,以厄加勒斯角为最南端,距离南极海岸线仅3,800公里。海岸线变化十分大,从沙滩到岩石,再到陡峭和多山的地方。唯一的天然海港是西海岸 (西开普省)的萨尔达尼亚湾,位于开普敦以北约140公里处。然而,该地区缺乏淡水,这意味着它只是在最近才被用作港口。西开普省的主要港口建在桌湾,在自然状态下,其完全暴露于冬季为该省带来降雨的西北风暴,以及夏季几乎不间断的干燥东南风。但是,从桌山和魔鬼峰 (开普敦)获得的淡水使早期的欧洲定居者愿意在这个不太令人满意的锚地的海岸上建造了开普敦。  西开普省在地形上异常多样化。西开普省的大部分地区属于开普褶皱带,这是一组产生在寒武纪 - 奥陶纪时期,近乎平行的桌山砂岩(岩石的年龄大约为5.1亿年前至3.3亿年前;它们折叠成山脉发生在大约3.5亿年前至2.7亿年前)。山峰高度在不同范围而有所变化,从1,000米到2,300米不等。范围内的山谷通常非常肥沃,因为它们包含博克费尔德泥岩的风化壤土(参见左图)。  远处的内部构成了卡鲁的一部分。西开普省的这个地区一般都是干旱以及有丘陵的,有一个突出的陡崖,其靠近西开普省最内陆的边界。  陡崖标志着南非中部高原的西南边缘(见左侧中间和底部的图表)。它与整个南非海岸线平行,除了在东北部被林波波河谷中断,而在西北偏远的地方则被奥兰治河谷中断。长达1,000公里的悬崖东北部被称为德拉肯斯堡,其地理上与开普褶皱山脉完全不同,后者起源较早,是完全独立于陡崖的起源。  西开普省的主要河流是流入大西洋的伯格河和象河 (西开普省),以及流入印度洋的布里德河和古利茨河。  其植被也极为多样化,开普花卉王国的植物是西开普省以至世界上七大植物王国中特有的,其中大部分被凡波斯覆盖(来自南非语,意为“精美灌木丛”(荷兰语:Fijnbosch),但不确定它究竟是如何被提及的。)。这些常绿石楠荒地的物种多样性极为丰富,在桌山上出现的植物种类与整个英国一样多。它有各种类型的灌木、数千种开花植物和一些草。除了在开普半岛的花岗岩和粘土上生长的银树——千层银之外,开放的凡波斯通常没有树木,除了在更湿润的山地沟壑中,高地山地雨林仍然存在于那里。
title: 行政区划.
content: 现任西开普省总理为来自民主联盟的阿伦·温德。  行政区划如下:

Summary: 西开普省(,英语:Western Cape,),是南非九个省之一,位于南非的西南端。是南非各省面积列表,面积129,449平方公里(49,981平方英里),而南非各省人口列表,2018年估计有660万居民。另外,有三分之二的居民生活在首府开普敦。1994年从原开普省分离出来而创建的。

Cap-Occidental: Le Cap-Occidental est une province située dans le sud-ouest de l'Afrique du Sud. Issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap (1910-1994), sa capitale est Le Cap. Moins peuplée que la partie orientale, elle compte d'habitants (2016), faisant d'elle la quatrième province d'Afrique du Sud.
2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛

title: 比赛场馆.
content: 比赛在6座城市的6个场馆举行。  这6个体育场当中,雅典奥林匹克体育场被用来举办奥运会的开幕式和足球比赛的决赛。
title: 赛事.
content: 足球比赛首先分为7个小组进行比赛。男子足球比赛有16支参赛队伍,分为A、B、C、D4个小组,每组4支球队,分预赛、四分之一决赛、半决赛和决赛四轮。女子比赛有10支球队参赛,为E、F、G3个小组,其中E、F各3支球队,G组则是4支球队,分四分之一决赛、半决赛和决赛三轮。  女子足球在8月11日开赛,是本届奥运会最先开赛的项目。男子足球第一轮比赛也在当天开赛。
title: 男子足球.
content: 男子足球在8月18日分组赛成绩揭晓,马里、大韩民国、葡萄牙、意大利、阿根廷、澳大利亚、伊拉克、巴拉圭晋级。  8月21日,意大利、阿根廷、伊拉克、巴拉圭四支队伍进入半决赛。
title: 女子足球.
content: 女子足球在8月17日分组赛成绩揭晓,瑞典、尼日尔利亚、日本、德国、墨西哥、美国、巴西、澳大利亚8支球队进入1/4决赛。  8月20日,女足赛四强产生:美国、德国、瑞典、巴西。8月23日进行半决赛。  8月23日,半决赛结束。决赛:美国队对巴西队;决定第三、四名比赛:德国队对瑞典队。

Summary: 2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛开始于2004年8月11日(该届奥运会开幕两天前),结束于2004年8月28日。

Football aux Jeux olympiques d'été de 2004: Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le.
胡斯战争

title: 过程.
content: 1415年,神圣罗马帝国诸侯国波希米亚的宗教改革家扬·胡斯在康斯坦茨宗教会议中被罗马教廷判决为异端并以火刑处死后,引起支持胡斯的地方贵族及民众对教廷激烈抗议,最后教廷对波希米亚发布「禁行圣事」的处罚禁令。1419年,在神圣罗马君主(只当选罗马人民的国王,未就任帝位)兼波希米亚国王瓦茨拉夫四世斡旋下,终于让禁令解除,然而原本以胡斯信徒为主的布拉格市议会却遭到解散,还有人被逮捕,代之而起的是以天主教为主的新市议会。胡斯信徒非常愤怒,同年7月30日,部分激进的胡斯信徒在神父扬·柴利夫斯基的率领下走上街头示威游行,人潮聚集至新市政厅前的查理广场,要求释放被逮捕的胡斯信徒。随着游行群众情绪的高涨,也益发激起反胡斯派的不满,突然有人由市政大厅的窗口向胡斯信徒丢掷石块,立刻引爆了一触即发的情势。狂怒的激进份子冲进新市政厅,在群众的鼓噪煽动下,将市长及市议员共7人自新市政厅抛出窗外向楼下一大群手持长矛的抗议者,七人全部死亡,此即为「第一次布拉格抛窗事件」。之后暴动更加激烈,开始攻击天主教教堂及相关人物,导致神圣罗马帝国出兵镇压,胡斯信徒也全面叛乱,长达15年的胡斯战争正式引爆。  1419年,胡斯党人推举贵族扬·杰式卡领导布拉格起义,反对新任的神圣罗马帝国皇帝及波希米亚国王西吉斯蒙德。战争前期杰式卡担任军事统帅,于1420年7月率部在布拉格城郊维科山粉碎西吉斯蒙德发动的第一次十字军征讨,此战称为。1422年初杰式卡领导胡斯军,在库特纳霍拉和涅梅茨布罗德交战中,采用迂回包围战术,再次击败第二次十字军进攻。  1424年10月11日,杰式卡在率军围攻普日比斯拉夫时死于瘟疫。普洛科普承继了他的统帅地位,继续对抗罗马天主教会以及支持天主教的神圣罗马帝国。  1430年代初,胡斯党人分裂为圣杯派和塔博尔派,也称作温和派和激进派。经济和政治上较稳固的圣杯派开始与封建天主教阵营勾结。贫民革命军成了圣杯派前进道路上的障碍,市民阶级和贵族公开背叛人民,其力量已占三倍优势。温和的圣杯派在长期斗争中,已掌握了波希米亚经济,基本实现了他们的主张,他们不能容忍激进的塔博尔派(由普洛科普领导)的继续发展威胁到自身的利益,就转而投向敌人来反对塔博尔派。  1432年12月,在巴塞尔宗教会议上,天主教与圣杯派秘密谈判,圣杯派的基本要求得到一定的保证后,他们就背叛了塔博尔派。1432年5月,圣杯派在天主教会和皇帝的支持下,在利帕尼与塔博尔派进行了会战。圣杯派出动了步兵二万五千人,骑兵数千人,战车六百辆,而塔博尔派只得步兵一万,骑兵八百骑和战车三百六十辆迎敌。圣杯派以优势兵力佯作强攻,继而退却,普洛科普判断失误,把敌人伪装的撤退当作真正的溃逃,就向敌人猛烈地扑去,从而削弱和破坏了大车防御工事的防守。这时,敌军骑兵突然攻击塔博尔军的侧翼,并袭击了几乎毫无防御的营地,塔博尔骑兵将领恰克率领骑兵临阵脱逃,导致全军的溃败,普洛科普等阵亡。  利帕尼之战标志着胡斯战争的基本结束。塔博尔派的残部一直坚持到了1437年,在西翁之战中才被歼灭,塔博尔城则维护了相对的独立,直到1452年才陷落。

Summary: 胡斯战争(Hussite Wars)-亦称波希米亚战争 (Bohemian Wars),发生于1419年7月30日至1434年5月30日,起因于神圣罗马帝国领地波希米亚的宗教改革家扬·胡斯在康士坦斯大公会议中,被罗马天主教会判决为异端并以火刑处死,引起支持他的地方贵族及民众起兵对抗罗马天主教会以及支持天主教的神圣罗马帝国中央政府;在战争初期到中期,由于在扬·杰式卡的卓越领导以及波希米亚当地先进的兵器工业支援下,胡斯信徒屡次击败帝国军;然而在杰式卡染病去世以及组织内部发生分裂的情况下,胡斯信徒逐渐屈居劣势,继承杰式卡的塔博尔派统帅普洛科普也在1434年的利帕尼之战战死,最后胡斯党人仍被神圣罗马帝国所镇压。

Croisades contre les hussites: Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les mousquets firent une contribution décisive.
儒勒·米什莱

title: 生平.
content: 1798年,米什莱出生在法国巴黎,他的父亲是一位打印机师傅,生意不繁荣,米什莱则在父亲的店里协助他的工作。巴黎地方政府给了他父亲皇家印刷厂的职位,因此他的父亲具有了雄厚的资金送去著名的查理曼大帝大学读书,1819年,米什莱在高等师范学校毕业,获得文学博士学位。1821年,米什莱通过了大学考试,并且很快被分配到一个历史学的课堂去教历史学。  1824年,米什莱结了婚。他开始混迹于法国的上层社会,他转变为一个热心于政治的历史学家,他的作品也开始刊登在法国的教科书上。1838年,米什莱受邀到法兰西公学院授课。1847年,米什莱出版了作品《人民》,书籍出版后,他开始撰写《法国大革命史》。这时候的法国正是革命运动波涛汹涌的时候,米什莱赞成革命,拒绝和法国皇帝路易·波拿巴合作,被驱逐出法国,他流亡到了意大利,仍然继续坚持从事历史学研究。拿破仑战败下台之后,他返回到了法国。  1874年2月9日,米什莱在法国伊埃雷因心脏病逝世,并葬于当地。在他的遗孀的请求下,他的遗体在1876年5月13日重新掘出,16日在拉雪兹神父公墓重新下葬。他的纪念碑则是1893年由让-路易·帕斯卡设计的。

Summary: 儒勒·米什莱(英语:Jules Michelet,1798年-8月21日-1874年-2月9日)是一位法国历史学家,被誉为“法国史学之父”。他以文学风格的语言来撰写历史著作,令人读来兴趣盎然;他以历史学家的渊博来写作散文,情理交融,曲尽其妙。在米什莱笔下,山川、森林、海洋、禽鸟、昆虫,一草一木,无不洋溢着深沉的诗意的凝思。

Jules Michelet: Jules Michelet, né le à Paris et mort le à Hyères, est un historien français.
Foobar2000

title: 对MP3格式的解码性能以及回放音质.
content: in_mpg123是由Michael Hipp开发的一个Unix下的mp3 解码器,解码速度快且品质好,有许多软件都使用mpg123来解码mp3,如大名鼎鼎的LAME。但mpg123在1999年发布了mpg123 pre0.59s后就停止开发了,代码中还有许多bug。  而Naoki Shibata将mpg123改写为Winamp的插件in_mpg123,除去了许多Bug,并加入了一些插件必要的功能。至于foobar2000,其解码器是mpglib的修改版,而mpglib是Martin Pesch在mpg123的基础上将其移植到Windows平台的产物。  zZzZzZz (Peter Pawlowski)就是foobar2000的作者之一,当时开发组在讨论foobar2000中要使用的mp3解码器,最后决定使用mpglib,这可以从foobar的关于对话框中见到。其实,in_mpg123插件与foobar2000解码出mp3的数据并没有太多区别,它们都基于mpg123的核心,只是做了一些纠正bug的工作,争论mp3解码性能优劣意义不大。但是无论如何都比现在Winamp自带的那个in_mp3.dll要优秀(除了自带的解码器可以编辑mp3的信息以外)。有些用户称foobar2000音质最佳,其实如果Winamp使用mpg123插件的话,从理论上foobar2000和Winamp没有明显区别,解码器的核心程序都是一样的。foobar2000的开发者也公开表示过,主流播放软件的MP3回放增益基本一致,自己的软件并没有什么明显的优势。
title: 支援的音频格式.
content: 内核支援的格式:  通过插件支援的格式:  另外,foobar2000还可以通过插件“"ZIP/GZIP/RAR Reader"”(自带插件)和“"7-Zip reader"”,直接播放RAR、ZIP和7-Zip格式的压缩包中的音乐文件,而无需用户事先解压缩。
title: 备注.
content: foobar2000以英文为界面特为Windows平台开发,而作者Peter Pawlowski也曾表明不会制作外挂语言包,甚至于Hydrogenaudio讨论区中表示「宁愿让大家用别的软件也绝不会出语言包的」。另外也有人成功地在Linux x86平台通过Wine运行程序,只是Columns UI插件存在问题。

Summary: 英语:Foobar2000是一款免费的音频播放器软件,开发者为波兰人Piotr Pawłowski(英文名Peter Pawlowski,原Winamp开发公司Nullsoft成员)。除了播放之外,它还支持生成媒体库、转换媒体文件编码、提取CD等功能。它是一款功能强大的工具。foobar2000之所以出现,在于Peter不满于Winamp 2.x的插件体系架构和更倾向于图形、朝向外观方向发展的Winamp 3。于2016年5月9日推出了Android版本,2016年5月11日发布了iOS版本 。

Foobar2000: foobar2000 est un lecteur audio gratuit développé par Peter Pawlowski, un ancien développeur de Nullsoft. Ce logiciel fonctionne sous Microsoft Windows. Sous une interface simple et épurée, il offre des fonctions avancées dans de nombreux domaines autour de la gestion de fichiers musicaux. Il est capable de lire la plupart des formats audio tels que MP3, Ogg, FLAC, Speex, ainsi que des formats moins courants. Ses fonctionnalités peuvent être étendues ou remplacées par l’installation de modules indépendants.