GEM/xwikis huggingface dataset:
边收缩

title: 定义.
content: 边收缩是一种作用于边上的变换,因此其需作用于特定的边,令其计为e,并令e所连接的两个顶点计为u和v,而边收缩会使顶点u和v合并成一个新的顶点w,并使原本与u和v相连的所有边都连到w。通常一系列的边进行边收缩变换的先后顺序不会影响结果,换句话说即边收缩是一个具有交换律的变换。  边收缩变换有时会计为 G / e,类似于 G \ e,但 G \ e 指的是完全将e从G中移除。  根据下述的几个定义,边收缩可能会导致多重边的形成,也就是产生了有至少二个边的二个顶点完全相同、至少有二个顶点可以由二个边相连接的图,即使原本的图是一个简单图,也可能导致变换结果为伪图。
title: 正式定义.
content: 令G=(V,E)是一个图,亦可以是有向图或无向图,并令"e"=("u","v")是图G中的其中一个边,且"u"≠"v"。 定义"f"是一个图论变换函数,其可以将除了{"u","v"}外的所有顶点(V\{"u","v"})映射(或变换)到本身,其余情况则映射到新顶点"w"。而针对"e"的边收缩变换函数其变换后的像可以表示为: 其中V′为除了{"u","v"}外的所有顶点与{"w"}的联集(V′=(V\{"u","v"})∪{"w"})、E′为除了e之外的所有边(E′=E\{"e"})。对所有的"x"∈V,"x′"="f"("x")∈V′,若边"e"∈E与"x"相连则边"e′"∈E′与"x′"相连,反之亦然。
title: 用途.
content: 边收缩或点合并可以用于图论的数学归纳法,尤其是对于使用图之边或顶点个数的数学归纳法很有帮助,因为我们可以透过先假设某特性在所有较小的图皆成立,并透过将该特性推导到较大的图来证明。
title: 相关变换.
title: 点合并.
content: 点合并 (Vertex identification)是指将两个不一定落在同一条边上的顶点合并成一个顶点,并将原本与旧顶点相连的顶点改连接到这个合并而成的新顶点。
title: 简化.
content: 简化,又称为平滑(smoothing),是边收缩的一个特例,当边收缩选定的边其中一个顶点的度为2,则该变换又可称为简化(或平滑)。其逆变换称为细分。  当一个图套用平滑变换之后,其所产生的新图会与原图同胚。
title: 几何形状的边收缩.
content: 当一个几何形状是具有点可递性质时,我们可以对该多面体进行边收缩变换,其变换结果至少会少一条边,且必定会少一个顶点,而面和边数量的变化则要看所选的边是哪一种多边形的边,例如三角形面会消失,若边重合则会再多减少一条边。例如正二十面体套用边收缩变换之后少掉了2个三角形面、少掉了3条边(2个三角形退化成边并与原有边重合因此被移除)和一个顶点。

Summary: 在图论中,边收缩是指将一个图的其中一个边移除,并将被移除边的两个顶点合并,同时保持与被移除边之顶点相连的其他顶点之连接关系的一种变换,为图子式理论中的基本算子之一,然而此种变换不一定是图论中的变换,亦可以作用于拓朴结构甚至是几何体,例如边收缩二十面体,即正二十面体经过一次边收缩变换后的像。另一种与边收缩类似的图论变换为点合并(vertex contraction)是边收缩变换的一个广义形式。

Contraction d'arête: En théorie des graphes, une contraction d'arête est une opération sur un graphe. Elle consiste, de façon imagée, à contracter une arête d'un graphe, ce qui revient à fusionner ses deux extrémités.
穀神星的亮點

title: 亮点 5.
content: 最亮的群集("亮点 5"),位于直径的欧卡托坑,它的座标位置是纬度19.86° N;经度238.85 E。  斯威本大学的阿伦·杜菲(Alan Duffy)建议是"陨石撞击或摇撼覆盖的材料,使底下的冰或盐水被加热,因此盐水形成间歇喷泉。现在,水分逃逸进入太空,只有盐分留了下来"。一层薄雾大约填满了欧卡托撞击坑的一半,但是没有扩展至它的边缘,定期出现环绕着亮点 5,最著名的亮点;这更加证实了是某种释气或出现火山活动的想法。  "曙光号"的影像导致媒体,包括天文杂志和科学杂志的广泛报导,包括这些亮点新的来源,。NASA在5月份进行非正式的民意调查,提供这些斑点性质的一些想法:冰、火山、间歇泉、盐类矿床、岩石或其它。  小行星专家,A. Rivkin,在"天空与望远镜杂志"的一篇文章中指出,在低角度可以看见阴霾在火山口中,而不是在外面,可以推测这可能是由冰升华的蒸汽,或许可以和亮点联结在一起。  2015年9月对反照率的研究表明斑点可能是盐而不是冰,这意味着在某种程度上,谷神星的内部会像表面提供新鲜的盐。
title: 亮点 1.
content: 亮点1位于哈乌垃尼撞击坑中。与亮点5不同,此撞击坑的亮点延伸到了撞击坑的外围。
title: 亮点 2.
content: 亮点2是位於坦都撞击坑的一系列亮点。
title: 观测计划.
content: "曙光号"计划在2015年12月初进入距离的轨道环绕谷神星。这种低高度的映射轨道(LAMO,low-altitude mapping orbit)旨在让曙光号的伽玛射线和中子探测器进行三个月的探测和重力调查,以测量表面和附近的化学成分。

Summary: 在2015年飞到谷神星的曙光号在这颗矮行星的表面发现了几个明亮的特征(也称为光斑)。

Taches claires de Cérès: Des taches claires sur Cérès (ou faculae) ont été observées en 2003 par le télescope Hubble, puis, en par la sonde spatiale Dawn. Elles sont présentes à plusieurs endroits où l'albédo est de 0,04, soit 4 fois plus intense que ce qui est mesuré sur le reste de l'astre. Les plus remarquables, formées il y a probablement moins de deux millions d'années, se trouvent dans le cratère Occator d'environ de diamètre. Les images les plus récentes (voir ci-contre) prises à de distance montrent que la tache principale est en réalité formée de plusieurs taches de tailles différentes.
相逢有樂町

title: 歌曲创作源起与SOGO历史.
content: 此曲的创作,起源于SOGO(总社位于大阪府大阪市南区,即今中央区)进驻东京之时,对做为分店选地之一的有乐町从事研讨究开始。1950年代前半,当时的有乐町乃以黑市的面貌呈现,虽然不像现在那样有活力,但是人来人往的荣景亦慢慢持续增多,有乐町因而被选为分店候选处。  SOGO公司内部讨论出结果后,正式决定在有乐町站附近设立分店;而在将有乐町变得更加活化的目的之下,预定于1957年5月开张的「有乐町SOGO」[1],以当时担任SOGO宣传部长的丰原英典为首,规划了「有乐町高级宣传活动」。在规划阶段,丰原借用美国电影《ラスベガスで逢いましょう》(直译相逢在拉斯维加斯)的片名,建议亦采行「有楽町で逢いましょう(相逢有乐町)」做为广告标语。  同时又联合各种宣传媒介,展开「有乐町高级宣传活动」一事。丰原将这个话题带入日本电视台,议论的结果是,SOGO决定提供新节目,即该公司的歌唱节目「有楽町で逢いましょう」,将于1957年4月开始放送。  这些宣传活动相当奏效,「有楽町で逢いましょう」的用词成为当时流行语,在SOGO开张前,有乐町附近已一跃成名。平凡出版社(现为マガジンハウス)【译按:为一杂志出版社】还在文艺杂志「周刊平凡」以同名标题开始连载小说。  在丰原与部下们的团结之下,他们所规划的这些宣传活动大为成功,有乐町SOGO于开张前评价和人便已开始高升,随此好评,同年5月25日上午10点,有乐町SOGO开张,第一天虽是下雨,但仍挡不住热闹的人潮,计有30万以上的客人来店。  紧接着,由佐伯孝夫作词,吉田正作曲的歌曲有楽町で逢いましょう,于同年11月完成。此曲是法兰克永井(フランク永井)所唱的,关于歌曲资料后有叙述。  后来,又有大映(现公司已解散)依旧以同名标题将之拍成电影,于翌年1958年1月15日杀青。演出者除了后来成为夫妇的川口浩和野添ひとみ之外,京町子、菅原谦二等群星。  有乐町SOGO自1957年5月25日开张以来,持续40年以上的盛况,备受大多来店客人的爱好,该店配合约会路线,使客人源源不绝,人气居高不下。不过,1990年代以后,东京都庁舎迁移至新宿区,此后来店客人开始减少,有乐町附近区域的变化、平成政府经济不景气(平成不况),更加上2000年7月SOGO的应用民事再生法(民事再生法适用)的重叠,遂决定同年停业。9月24日成为有乐町SOGO的最后营业日,此日在店内进行「有楽町で逢いましょう」闭馆跳楼大拍卖。  此外,有乐町SOGO留下的读卖会馆,自2001年起,Bic Camera(株式会社ビックカメラ)作为借地单位迁入此地,新店开张之时,也使用着「有楽町ビックで逢いましょう」广告标语(日经BP新闻)。
title: 歌曲概要.
content: 透过前述可知,本歌曲虽然是因做为SOGO的宣传活动歌而制作,但是宣传活动结束后的1973年,第24次NHK红白歌唱大赛开始也在怀旧歌曲节目中放送,成为历经半世纪以上仍受喜爱的流行歌曲,至今亦是非常受欢迎的歌曲。  法兰克永井的各种CD专辑大体上都会收录此曲,卡拉OK和市面贩售的流行歌本等大多也会收录音源和歌词。  2008年,为纪念「有楽町で逢いましょう」发行50周年,除了法兰克永井的原版之外,其他的歌手所演唱的版本也一并收录在纪念专辑中并发售,另外楽町マリオン(即有楽町センタービル)前方也设立了本歌曲的石碑。  当时计划是预定由三浦洸一演唱,不过,最终却变成了法兰克永井来胜任。
title: 歌曲创作者.
content: 作词 佐伯孝夫  作曲 吉田正
title: 参考文献.
content: 日本の流通100年 石原武政・矢作敏行着 有斐阁発行  朝日新闻 2002年2月17日 日曜日発行记事  昭和毎日「东京・有楽町にそごう开店」 1957年5月25日
title: 注释.
content: [ヘルプ] ^ [1]正式名称是「SOGO东京店」。
title: 相关连结.
content: 有楽町で逢いましょう(电影)  有楽町で逢いましょう(小说)

Summary: 相逢有乐町(),经典日本歌曲,发表于1957年,由法兰克永井(,1932年3月18日～2008年10月27日)演唱。本身也是有乐町SOGO(株式会社ビックカメラ有楽町店现址)的商业歌曲(宣传活动歌)。

Yūrakuchō de aimashō: , est le titre d'une chanson et d'un album japonais parus en 1957. C'est également le titre d'un film japonais en couleur de 1958 dirigé par Kōji Shima.
卡克米尔河

title: 简介.
content: 卡克米尔河上端有许多支流;在郝林莱建造的运河为它最为主要的运河。流过低威尔德地区的农田后,它会穿过卡克米尔谷的南部丘陵,最后到达希福德和七姐妹悬崖之间的卡克米尔避风港流注入英吉利海峡。其下游漫滩的河道非常蜿蜒,更成为该区域的特征。卡克米尔谷自然保护区位于河流下游河口部分,这个山谷对自然保护非常重要。它已被指定作特殊科学价值地点,并计划为国家公园。
title: 历史和环境问题.
content: 卡克米尔谷民政教区因此河谷而得名。19世纪时,他们采取了防御措施防止上游河谷的洪水,包括定期从河口清理碎石和加固河岸。1846年,他们人工开凿截弯取直了河道,这次工程除了防止上游河谷的洪水,还令开凿出的运河流经奥尔弗里斯顿和帮助农业灌溉。此外,他们还盖高河岸,堤坝来保护该区免受洪水灾害。近几十年来,该地区已成为一个主要的旅游目的地,旅游业促进了当地经济。其中西岸A259公路横跨处是有名的金帆船公府(Golden Galleon Public House)。但同时,卡克米尔河口的生态也逐渐被破坏。  在过去十年,国家名胜古迹信托、自然英格兰、英国环境局、东萨塞克斯郡议会、苏塞克斯野生动植物信托基金,以及其他各种环境和保育团体确立了卡克米尔河口的合作关系,并共同订立自然区域的长期计划。同时,英国政府指引禁止在房屋没有危险的地方设防洪设施,以防止自然生态被破坏。此外,越来越多的科学证据表明,如果该区返回到其自然状态,生态将会更加丰富。因此,他们和环境局提出恢复河口原来面貌,并与当地居民、企业和游客商讨未来方向。目前,一个卵石海滩和人工河岸(防洪堤)担当防止海水渗入卡克米尔谷上部的角色,而英国环境局预计气候变化带来的海平面上升会加重防洪设施的负担,目前的措施也将不足够。因此,他们打算停止修防洪堤,允许自然现象,如该地区的周期性洪水发生,而维持生态平衡。该计划的合作者认为,从长远来看,恢复河口原来面貌和沼泽能提供丰富的生态栖息地,吸引更多的野生动物和提高旅游效益。  可是,环境局的计划在山谷中惹起争议,尤其是部分业主。一些居民成立了一个名为「拯救卡克米尔谷」的组织,尝试为季节性洪水想出一个替代方案。在2008年初,卡克米尔谷教区委员会发表了一份公开声明,敦促环境局在短期内采取较温和的措施,保护运河并在未来25-50年才开展长期计划。

Summary: 卡克米尔河(英语:River Cuckmere),是一条发源于英国东修适士郡希思菲尔德威尔德地区的南坡上的河流。这条河的名字可能来自古英语,意思是「水流湍急的」,因为它在源头的6.4公里(4英里)落差了100米(328英尺)。它最终流入英吉利海峡,是苏塞克斯海岸唯一未开发的河口。

Cuckmere: La rivière Cuckmere est une rivière d'Angleterre qui origine sur les pentes sud du Weald, près de, et termine sa course dans la Manche. Le nom de la rivière provient probablement d'une expression du vieil anglais signifiant « écoulement rapide » (""). En effet, la rivière possède une forte dénivellation (100 m) sur ses quatre premiers milles (6,4 km).
都春美

title: 经历.
title: 幼时.
content: 受喜爱艺术表演的母亲影响,都春美5岁时便被安排学习日本舞蹈及芭蕾舞,之后在6岁的6月6日当天开始接受母亲的浪曲及民谣教学。之后青年期就读洛阳女子高校便有当歌手的打算而中途退学。
title: 歌手期.
content: 在1964年,都春美发表了从事歌手的第一张单曲。之后在同年的第3张单曲获得好评,并以此获得第6届日本唱片大奖的新人奖。  于1973年都春美将经纪公司转移到下,3年后以再获第18届日本唱片大奖的奖项。之后以1980年的单曲获得第22届日本唱片大奖的最优秀歌唱奖后,成为首位曾在日本唱片大奖获得新人奖、大奖、最优秀歌唱奖三项荣誉的艺人。
title: 引退.
content: 之后在1984年3月,虽然仍处于个人名声的高峰、都春美对外宣布想回归普通女性的生活而从歌坛引退。当时的告别作是在第35届NHK红白歌合战上演出。
title: 复出.
content: 1987年、都春美改以音乐制作人的身份重回音乐界担任数名艺人的事务,并在1989年的第40届NHK红白歌合战上再次登场复出。  自2012年前都春美已发表超过130张的音乐单曲,并曾在2010年春季接受紫绶褒章的荣誉。

Summary: 都春美(,本名北村春美;1948年-2月2日),出生于日本京都府京都市,日本女性演歌歌手,父亲为日本韩国人,母亲为日本人。

Harumi Miyako: , née le, est une chanteuse japonaise du genre musical "enka."
2015年东南亚运动会

title: 主办城.
content: 新加坡于2011年在印度尼西亚城市巨港和雅加达举办的第26届东南亚运动会中宣布帅选为第28届东南亚运动会的主办国。新加坡当前分别于2007年和2013年被提名举办东南亚运动会,却由于建筑新新加坡国家体育中心相关的费用而谢绝举办东南亚运动会的机会。
title: 赛事发展与预备.
content: 为了监视运动会进行,新加坡东南亚运动会举办委员会(Singapore SEA Games Organising Committee(SINGSOC))于2012年6月28日成立。
title: 地点.
content: 2015年东南亚运动会合用了新兴、现有和临时场馆。由于城邦体积小巧,多数比赛地点都是位于城市边区的现有公共运动设备,赛会结束以后皆转让给民众使用。基于多数比赛地点曾用来承办2010年青少年夏季奥林匹克运动会等大型运动赛事,这些比赛地点皆无需进行大型升级维修工程。  赛会活动核心之中是于2014年中竣工的新加坡体育城。本会使用了这包括55,000个座位国家体育场的体育园区,来承办赛会的多数体育项目。  本届赛会不设选手村。相反,本届赛会提倡“城市中的选手村”概念,安排运动员和官员住在新加坡城内的20家酒店。这些酒店除了位置靠近赛场外,也希望可为当地居民增添氛围,并减少花费在建立选手村的成本。  第28届东南亚运动会共设有30个场馆。
title: 公共交通.
content: 鉴于现有广泛的公共交通系统已经到位,本届赛会无需重大基础设施建设给予支持。场馆的聚类旨在缓解车流,赛会会也为比赛选手和官员提供了公共汽车和地铁服务。
title: 志愿者.
content: 主办方预计欲成功举办运动会,它们需要收纳大约15,000位志愿者。志愿者招募活动于2013年底开始, 截至2014年2月, 大约5,000人已经报名当志愿者。2015年2月,志愿者人数已骤升至17,000人,大会在新加坡环球影城举办志愿者晚会以发动大会志愿者品牌为"尼拉队"(Team Nila),也为感激已报名为志愿者的人士在该地点献上免费表演。17,000名志愿者当中,35%皆来自社区,而65%则来自支持大会的公司。
title: 售票处.
content: 2015年2月起,共有790,000张入场票销售于本会网站、新加坡室内体育馆以及新加坡邮政各分行。为了鼓励大众观赏比赛,大会于2015年1月28日宣布给予大众免费观赏18个运动项目,而其他18个运动项目的入场票价格则维持在新币5块至20块之间的实惠水平。 截至2015年4月15日,有些运动项目如游泳和击剑项目的入场票销售极快,而马来武术和藤球项目则由于比较少受欢迎而销售缓慢。
title: 市场营销.
title: 会徽.
content: 2015年东南亚运动会的会徽是一幅优胜的运动选手跨过终点,手举着胜利的手势的图片,代表着存在每位参赛运动员的潜能。5张赛会运动项目的图片代表着运动会竞技的项目的多元化和运动员的力量和技能。会徽不同的颜色,代表着运动会的精彩时刻和运动为团结东南亚地区人民,跨越语言、信仰和种族境界的工具。整体来说,会徽代表着东南亚人们为运动精神而团结一致。会徽上有描绘东南亚运动会联合会的会徽和第28届东运会的字眼。终点线布带上的“Singapore 2015”(新加坡2015)字眼,代表着新加坡为2015年东南亚运动会的东道主。
title: 吉祥物.
content: 2015年东南亚运动会的吉祥物是一只名叫“尼拉”(Nila)的狮子。其名字取自新加坡王国开国国王名字,山“尼拉”乌他马。尼拉有一个红色的头发和心形脸孔。衣着有两件:一件运动装和一件蓝色运动服,衣着按照场面而定。  主办国(新加坡)

Summary: 2015年东南亚运动会,正式全称第28届东南亚运动会是一项曾由城邦新加坡举办的东南亚综合运动会。这是新加坡第四度举办东南亚运动会,也是该国自1993年以来举办的第一次东南亚运动会。新加坡之前也于1973年和1983年举办该项运动会。

Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015: Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015, vingt-huitième édition des Jeux d'Asie du Sud-Est, ont eu lieu du 5 au à Singapour.
OS X El Capitan

title: 历史.
content: 2015年6月8日,OS X El Capitan在WWDC 2015大会上被宣布。Craig Federighi上台展示了系统中大量优化和改进。一名游戏开发者应邀展示了一个使用Metal for the Mac构建的游戏。
title: 功能.
content: OS X El Capitan包含许多功能来增强OS X的设计和可用性,同时包括性能改进和安全更新。  OS X El Capitan引入了将两个窗口并排显示的支持,只需点击并按住一个窗口的全屏按钮,并拖动到屏幕的左侧或右侧。随后软件建议将相关应用显示在另一侧。这类似于Windows 10中的辅助功能。El Capitan还增加了一个全新的Mission Control,它更精简、有条理,有助于分散和组织多个桌面上的许多窗口。  El Capitan使Spotlight更好地使用上下文信息,如天气、股票、新闻和体育分数。也可以键入一个第一人称的请求。例如,你可以说:“展示我在2014年七月在优胜美地国家公园拍摄的照片”,Spotlight将使用该请求调出相应信息。  OS X El Capitan还增加了邮件应用的多点触摸手势支持,它允许用户通过在触控板向左滑动两个手指来删除邮件,向右滑动来标记为未读。此外,OS X知道用户查看的邮件里的信息,并在其他应用中使用。例如,在邮件应用中发出的邀请将被自动添加为日历事件。  El Capitan中的Safari允许将经常访问的网站选项卡固定到屏幕左上角。此外,El Capitan允许用户将Safari中的视频AirPlay到苹果电视,无需广播整个网页。El Capitan还允许用户静音其他选项卡的音频,而不必到其他选项卡停止播放音频。  地图中添加了类似于iOS 9地图应用的公共交通路线。  El Capitan的系统默认英文字型改为San Francisco、中文字型改为苹方(Ping Fang),同时具有正体与简体版本。日文字型则改为Hiragino Sans。  最后,OS X El Capitan增加了Metal for the Mac,并带来许多性能、速度提升。OS X上的Metal类似于iOS上的Metal。Metal for the Mac充分利用Mac上的所有额外性能,可在游戏和专业应用实现高速的性能。OS X El Capitan的整体运行速度得到了极大改善。

Summary: OS X El Capitan(版本10.11)是苹果公司为个人电脑和服务器操作系统开发的OS X第12个版本。它是OS X 10.10 Yosemite的后续。「El Capitan」名称取自美国加州优胜美地国家公园内的一块巨岩「酋长岩」。OS X El Capitan的第一个测试版在2015年6月8日召开的WWDC 2015演讲不久后发布给开发者。OS X El Capitan是一个小更新,主要注重性能、稳定性、安全性,而不是新增大量新功能。

OS X El Capitan: OS X El Capitan (version 10.11) est la douzième version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il s'agit de la dernière version a porter le nom d'OS X, le système d'exploitation étant rebaptisé MacOS en 2016. OS X El Capitan a été annoncé officiellement le 8 juin 2015 lors de la WWDC 2015. Cette nouvelle mouture d'OS X se concentre principalement sur l'amélioration de l'expérience utilisateur ainsi que les performances. le nom d'El Capitan vient d'une formation rocheuse verticale de de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, connue dans le monde de l'escalade. Ce nom permet de faire le lien avec la précédente version du système, qui s'appelait OS X Yosemite.
李光一

title: 简历.
content: 李光一在2011年入选朝鲜国家足球队参加亚洲杯赛事,但没有上阵,而朝鲜在小组赛一平两负没能晋级。2014年,代表朝鲜参加2015年东亚杯资格赛 (第二轮),在对关岛国家足球队和中华台北男子足球代表队中正选上阵,协助朝鲜获得冠军取得决赛席位。  2015年,参与了2015年亚洲杯足球赛亚洲杯赛事,但没有上阵,而朝鲜在小组赛全负没能晋级。之后,参与了2015年东亚杯参赛名单,但同样没有上阵,而朝鲜在该赛事中夺得季军。2016年,再参与了2017年东亚足球锦标赛外围赛第二圈,但没有上阵,而朝鲜夺得第二圈资格赛冠军并取得决赛席位。  此外,曾经代表朝鲜参加2006年亚足联U19青年锦标赛并夺得冠军,其后了又参加2007年U17世界杯足球赛,但两项赛事都没有上阵。  另外,他在2010年代表朝鲜国家奥运足球队参加参与2010年亚洲运动会足球比赛,但没有上阵,而朝鲜在八强赛事对阿联国家奥运足球队中互射点球负给对方没能晋后准决赛

Summary: 李光一 (朝鲜语: 리광일;英语:Ri Kwang-Il;1988年-4月13日),朝鲜足球运动员。入选过朝鲜国家足球队。 曾经在朝鲜足球甲级联赛中效力于小白水体育团、塞尔维亚足球甲级联赛球会拉德尼基足球俱乐部,更在2010年被克拉古耶瓦茨足球俱乐部借用,2009至2010年度球季结束后重新加盟了出道的小白水体育团,2014年转会加盟4.25体育团。

Ri Kwang-il: Ri Kwang-il (), né le à Pyongyang en Corée du Nord, est un joueur de football international nord-coréen, qui évolue au poste de gardien de but.
水森香織

title: 人物简介.
content: 水森香织本名为大出 弓纪子(),血液为B型。先后于东京都北区立泷野川第五小学校、北区立堀船中学校毕业。中学时代于『千叶电视卡拉OK大赏』(现称为『』)出场、获得第3名。 及后进入城西大学女子短期大学部(现城西短期大学)修读秘书课程,并且曾出国到美国交流。在美国期间,水森香织迷上当地乐队组合New Kids On The Block,特别是当中的乔伊·麦肯泰(Joey McIntyre)。  偶以在一次由寄宿家庭所安排的家庭聚会中,水森香织表演唱歌,及后顿觉得自己很希望当一名歌手,学成回日本后,她借着试音成功而进入歌坛。  水森香织有「当地歌曲女皇」()的美誉,这是因为她所出版的歌曲,都是以日本各地的景点为题,几乎涵盖了日本全国47个都道府县的地方,例如《伊势的周边》(三重县,古代称为伊势国)、《一个人在长良川》(岐阜县长良川)、《庄内平野 风之中》(山形县)、《松岛纪行》(宫城县松岛)、《安艺之宫岛》(广岛县严岛神社)、《高野樱花路》(长野县高远町(已合并入伊那市)、《濑户内 小豆岛》(香川县小豆岛)等。  2003年(平成15年)因单曲《鸟取砂丘》大卖而首次于『NHK红白歌唱大赛』亮相后,连续17年均获入选。2005年,水森香织凭《五能线》,羸得第47回日本唱片大赏最优秀歌唱赏。2014年凭《岛根恋旅》首次夺得日本有线大奖最优秀歌曲奖。  水森香织因「松岛纪行」畅销,2010年(平成22年)6月22日担任「松岛町观光亲善大使」。由于水森香织拥有相当强的支持度,再加上被冠以「当地歌曲女皇」的称号,倒却反而引来各地方自治组织的大量游说,希望唱片公司及创作人能为当地写歌,并借以透过水森香织作为宣传大使而增进当地旅游事业。再者,通常水森香织每年只推出一张单曲专辑,因此各地方自治组织均视能成为当年专辑中的A曲(即主打曲)为莫大的荣誉而极力争取,可是这类游说工作,却令她本人和唱片公司都不胜其烦。  水森香织自2004年第12首作品开始,每张单曲都打入公信榜前十,2011年打破了演歌歌手藤圭子保持了超过20年演歌女歌手连续6张单曲进入前十的记录,并于2011年取代了演歌歌手八代亚纪,成为拥有最多排行榜前十名歌曲的演歌女歌手。 现时逢星期四下午均于大阪放送主持一个15分钟的电台节目《水森香织的歌谣纪行》。
title: 轶事.
content: 水森香织接受媒体访问时曾表示因体质敏感而无法喝酒,经常对于劝酒感到困扰。

Summary: 水森香织(、1973年-8月31日,早期有个别华文媒体翻译成水森薰),是一名日本女性演歌歌手。所属的经理人公司为长良制作。所属唱片公司为德间日本传播。出身于东京都北区。

Kaori Mizumori: , née le dans l'arrondissement de Kita à Tokyo, est une chanteuse japonaise du genre musical enka. Son véritable nom est.
拉布韦

title: 历史.
content: 在新石器时代的定居点被发现后,Labweh的历史至少可以追溯到公元前7千年,埃及人将村子称为Lab'u,亚述人称为Laba'u,希伯来人称为Lebo-hamats。村子与《列王纪》” 和《以西结书》中提到的“哈马入口”(所罗门王领土的北部边界)有关,不过后来战败输给叙利亚人。据说,以色列王耶罗波安二世已经将以色列的领土从哈马入口恢复到阿拉伯谷海(死海)。  拉布韦在原始叙利亚语中的意思是“心”或“中心”,该词源于阿拉伯语中的“狮子”或“母狮”。这村有几个考古遗址,包括三个古洞穴,里面有罗马拜占庭式石棺和一座寺庙遗迹,还有拜占庭堡垒和罗马水坝的遗迹,据说可追溯到芝诺比娅女王统治时期。传说是用岩石雕刻水渠,将水运送到在叙利亚巴尔米拉。
title: 拉布韦泉和拉布韦河.
content: 该村位于巴贝克东北26公里处的一座小山上,名字源于拉布韦泉和拉布韦河,拉布韦是奥龙特斯河的发源地之一,流经多岩石沙漠,流经约20公里,然后在通过额尔拉斯村流入一个湖泊和更宽阔的溪流,水流向东北方向流动,由黎巴嫩山区的其他溪流供给水源。
title: 考古遗址.
content: 1966年,戴安娜·柯克布莱德和彼得·韦斯科姆对拉布韦的考古遗址进行探测分析。1969年,洛林·科普兰进行挖掘。拉布韦土堆的表面被现代农业破坏,公路把它分成两半。南拉布韦土堆(也称为拉布韦I)位于在村子的南边,另一个位于北边。白色和红色石膏地板的长方形建筑遗迹中发现几处墓葬。石墙残骸是在低楼层发现,高楼层有可能使用到泥砖。  早新石器时代的发现包括大量石灰石白瓷(也被称为“维塞尔·布兰奇”),以及黑面抛光瓷器。只有一个碗是在最初的挖掘中重制,其他碎片包括黑色、棕色或红色的罐子和碗,其中一个碎片进行稻草擦拭,这种碎片通常在约旦河谷南边发现。除此之外还有一些装饰品,如人字形、切割图案和绳状印记。在两座房屋内发现墓葬,挖掘后发现与早PPNB和PPNA遗址的墓葬相似。三个初始样品的放射性碳年代表明年代位于公元前6780到6910之间。这些发现有助于了解新石器时代阶段过渡的某些方面。  北拉布韦土堆是另一个大型考古遗址,在村庄和拉布韦泉北面几百米处。从遗址表面找到细齿镰刀、箭头和梯形、片状斧头、白色器皿碎片、带有图案的抛光陶器和一块黑曜石碎片。按照发现表明定居时间在南拉布韦土堆和朱拜勒时期。发现的动物包括森林动物、驯养牛、绵羊和山羊。
title: 罗马神庙.
content: 村里发现一座罗马寺庙的遗迹,包括一组前柱式贝卡山谷寺庙,但只剩西墙可见。庙宇内有建造了一座现代建筑风格的房子。在拉布韦和Ain el-Baid之间大约有20座寺庙。

Summary: 拉布韦(阿拉伯语:اللبوة,英语:Labweh、Laboué、Labwe或Al-Labweh),是位于黎巴嫩巴勒贝克-希尔米勒省巴勒贝克县反黎巴嫩山山脚下的村子,海拔950米。

Labweh: Labweh (arabe: اللبوة), Laboue, Labwe ou Al-Labweh est un village à une altitude de 950 mètres (3120 pieds) sur un contrefort des montagnes de l'Est-Liban dans le département de Baalbeck au Liban.
人民動員

title: 成立.
content: 伊斯兰国于2014年6月10日攻占摩苏尔后,伊拉克什叶派大阿亚图拉阿里·西斯塔尼于6月13日发布教令,呼吁信众保卫什叶派圣地和巴格达,以及加入反攻伊斯兰国。他的呼吁得到许多什叶派教徒响应,「人民动员」随后成立。  「人民动员」的出现,据报使战场形势有了基本转变,削弱伊斯兰国在游击战和心理战方面的优势。
title: 成员.
content: 至今未有「人民动员」兵力的官方数字公布,对于总人数的估计,少则6万至9万人,多则有10万至12万人(2015年初),包括1000至3000名逊尼派战士。由伊拉克基督教徒组成的「巴比伦旅」也是「人民动员」成员之一。
title: 武器装备.
content: 伊拉克政府被指把美国提供的武器装备转发给「人民动员」,此外伊朗也被指是「人民动员」的主要武器供应者。据报伊朗在2014年向伊拉克出售了价值近100亿美元的武器和设备。除此之外,伊朗也持续向伊拉克提供伊朗武器,包括伊朗制的反坦克炮和迫击炮。  2015年5月,美国开始向伊拉克政府付运约值16亿美元的军备。据报已运抵的武器大多落入「人民动员」手上。
title: 参与战役.
content: 比较重要的有2015年3月的收复提克里特之战。  2015年4月6日,伊拉克总理海德尔·阿巴迪表示「人民动员」不会参与收复摩苏尔的行动。不过到2016年10月摩苏尔之战开始后,「人民动员」于10月29日派出5,000名民兵在摩苏尔以西攻击伊斯兰国。「人民动员」表示他们不会进入以逊尼派居民为主的摩苏尔城内。  「人民动员」参与了2016年的收复费卢杰行动,在费卢杰外围作战支援政府军攻势,为免引起逊尼派不安,「人民动员」表示不会参与攻城战。  2017年10月,「人民动员」参与伊拉克政府从佩什梅格手上夺回基尔库克的军事行动。
title: 批评和指控.
content: 一些「人民动员」的民兵被指控出于教派报复的原因而犯下战争罪行,包括绑架、折磨和杀害逊尼派平民。在提克里特的民兵被指犯下若干暴行。伊拉克当局在收复提克里特后,表示将会对战争罪行指控展开调查,并惩处犯事者。

Summary: 人民动员(;英语:Popular Mobilization Forces)是一个得到伊拉克政府支持的民兵整合组织,初期由约40个几乎全是什叶派的民兵团体组成。「人民动员」是为了抗击伊斯兰国而于2014年6月建立,从当时已存在的民兵武装整合而成,隶属于伊拉克内政部的「人民动员委员会」。

Hachd al-Chaabi: Les Hachd al-Chaabi (en, « Unités de mobilisation populaire ») sont une coalition paramilitaire de milices en majorité chiites formée en 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne.
青江三奈

title: 略历.
content: 歌手名字的由来,是川内康范在『周刊新潮』上的连载小说「恍惚」的女主人公歌手的名字。  高中在校时就活跃在东京银座的「银巴黎」的舞台上。高中毕业后,在西武百货店工作,后成为ナイト・アンド・デイ俱乐部歌手(该俱乐部由著名京剧票友旅日华侨章英明创办),1966年以『恍惚的布鲁斯』(恍惚のブルース)出道反响较大。此后,1968年『伊势佐木町布鲁斯』(伊势佐木町ブルース)、『长崎布鲁斯』(长崎ブルース)、翌年1969年『池袋之夜』(池袋の夜)大受欢迎。与森进一一起被并称作「叹息路线」(ため息路线),『伊势佐木町布鲁斯』的开头部分特别有名。  1966年(第十七次)首次出场『NHK红白歌合战』。第二年1967年(第十八次)落选,之后从1968年(第十九次)到1983年(第三十四次),连续出场了十六年。七年之后的1990年(第四十一次),以缅怀同年12月去世的「恍惚的布鲁斯」的作曲家滨口库之助的形式回归,总计第十八次的出场,不过,这是青江一生最后的红白表演。  1999年1月23日,涩谷公会堂的音乐会最后一次出演,由于养病停止了一切的歌手活动。当初对外公布的是胰腺炎,不过,实际上是胰腺癌。此后与胰腺癌的斗争生活持续下去,2000年7月2日,以54岁的年龄(小传上、实际年龄是59岁)辞世。再者,和青江从年轻时就在大井町同居、长年进行歌唱指导、去世前订婚的作曲家・花礼二,与青江的兄弟之间发生的激烈的遗产争夺战,成为大众传媒(マスコミ)的话题。其后兄弟之间更为遗产争夺战对簿公堂。

Summary: 青江三奈(,本名:井原静子(いはらしずこ),1941年-5月7日-2000年-7月2日),东京都江东区砂町出生,文艺活动的小传上写的是1945年7月7日出生。成德学园高等部毕业。

Mina Aoe: , –, de son nom véritable, est une chanteuse japonaise du genre "enka" qui connaît un certain nombre de succès à la fin des années 1960.
荷里路德修道院

title: 历史.
content: 根据传说,1127年大卫一世在爱丁堡东部的森林中打猎,他的坐骑被一头赤雄鹿惊吓而将主人摔下了马背。正当这头雄鹿要用鹿角顶撞国王时,鹿角与国王之间突然降下了一个十字架。因为被十字架挡住了雄鹿的攻击,国王得以幸免。次年为了感激上苍的拯救,大卫一世在现址建起了荷里路德修道院。 最早此地居住着来自莫顿修道院的律修会修士,而荷里路德修道院的布局也与此修道院相似。 1177年教廷使节维维安在此举行会议。1189年贵族们与苏格兰高等神职者在此聚头商量赎回威廉一世事宜。 大修道院的主体建造于1195至1230年间。  苏格兰议会曾在1256、1285、1327、1366、1384、1389和1410年于此地集会。1326年罗伯特·布鲁斯在此举行议会,并在随后的1329年开始将荷里路德作为皇家驻地。 15世纪中叶由于爱丁堡成为苏格兰重镇及宫廷所在地,因此皇室成员更加频繁地造访荷里路德修道院。实际上詹姆斯二世和他的孪生兄弟亚历山大·斯图亚特都是在1430年10月于此修道院诞生的,詹姆斯二世在1437年于此地加冕,并在1449年在此地结婚。 1498年至1501年间,詹姆斯四世在修道院的旁边兴建宫殿。1538年詹姆斯五世幼子罗伯特·斯图亚特,第1代奥克尼伯爵被任命为荷里路德修道院的commendator。  在争夺玛丽皇后的粗暴求婚一役中,由爱德华·西摩带领的英格兰军队在1544年和1547年两度对荷里路德修道院进行了破坏,掠夺大量修道院所有物。1559年,在苏格兰改革期间,修道院再次遭到洗劫,其祭坛也被破坏。 1569年,亚当·博斯威尔(Adam Bothwell),时任荷里路德修道院commendator通知苏格兰长老会大会修道院东部损坏太过严重,唱诗班和袖廊都不得不废除。次年拆除正式实施,修道院因此仅余中殿,修道院本身也变成了坎特门农的教区教堂。1570年至1573年间在修道院东部建起了新的山墙,挡住了两扇窗户,而原来位于东部的皇家墓地也搬到了南部的新址。  1686年,詹姆斯二世在荷里路德宫建造了耶稣会学院。次年其集会地点搬到坎农格特苏格兰教会,而荷里路德宫则变成了皇家罗马天主教礼拜堂及蓟花勋章礼拜堂。 根据詹姆斯·史密斯的规划,在修道院的安装了雕有蓟花勋章的座位,雕刻师是格林林·吉本斯。然而随着1688年的光荣革命,爱丁堡的暴徒再次洗劫荷里路德修道院,摧毁了新建的皇家礼拜堂并掘开了皇家陵寝。 1758年其木制屋顶换成石制,但是质量很差。于是在1768年的一场暴风雨中被掀翻,此后长时间内该修道院都是没有屋顶的废墟。1835年建筑师詹姆斯·吉莱斯皮·格拉哈姆提议将其修复作为苏格兰长老会集会地。1906年被他人提议再建为蓟花勋章礼拜堂,当时两次提议都被驳回。如此荷里路德修道院的废墟模样一直保留到了现在。

Summary: 荷里路德修道院(Holyrood Abbey)是一座曾经位于苏格兰爱丁堡的律修会修道院,18世纪被毁,现仅存遗址。该修道院由大卫一世建造于1128年,15世纪时修道院的一部分被当做了皇家住所,后来因此进一步在修道院旁边建起了荷里路德宫。17世纪时依然作为教区教堂使用,18世纪被毁。残存的墙壁还紧靠着荷里路德宫,处在今皇家一英里的东端。修道院所在地现在是英国指定纪念物。

Holyrood Abbey: Au cours du, la maison d'invité a été transformée en résidence royale, le Palais de Holyrood, qui a été agrandi après la Réforme écossaise. Ce qui reste des murs de l'abbaye est situé près du palais, à l'extrémité est du "Royal Mile". Le site est protégé en tant que "scheduled monument".
大般涅槃经 (大乘)

title: 历史.
content: 学者一般相信,大般涅槃经的核心部分于公元2世纪至3世纪间,在南印度结集而成。  在3世纪时,由法显首次在中国译出。最早只有「前分」或「初分」(法显本/昙无谶本前十卷),后昙无谶由于阗取回后三十卷,称作「后分」,形成四十卷本。
title: 版本.
title: 梵文本.
content: 梵文原本已散失,在20世纪初发现数个残片,残片内容合计不到40卷本的百分之一,但可以对照汉译本。  日本学者高楠顺次郎,在日本高野山发现梵文残片,转写为拉丁字母后出版。  大英图书馆所属印度事务部图书馆中收藏,编号为No.143. SA.4。原在中国和阗出土,1903年前后被英国驻喀什噶尔中国事务特别助理收购,送回英国,由英国学者研究后出版。称为Hoernle Manusc。此外,还有另一个残片,编号Kha-i-89。  收藏六个残片,称为Petrovsky藏品,由沙俄驻喀什噶尔领事,在和阗一带收购。由学者G.M. Bongard-Levin研究后出版,其中一个残片可与英国编号Kha-i-89拼成一页。
title: 藏译本.
content: 藏传本有二本  蒙文译本由藏译本转译为蒙古文。
title: 粟特文本.
content: 20世纪初,德国考古学者在新疆吐鲁番发掘出大量文书,其中有由粟特文的大般涅槃经残片。由F. W. K. Müller研究、转写后出版,收录于Soghdische Texte.II中。F. W. K. Müller认为此译本由昙无谶本转译为粟特文,但其中有几段与汉译本不同,可能参考了另一个译本。
title: 突厥文本.
content: 《北齐书》记载,齐后主时,曾将汉译本大涅槃经转译为突厥文,送给突厥可汗,时间约在6世纪。《隋书》记载,突厥他钵可汗曾派人至中国求取涅槃经,应是指同一件事。  突厥语译本没有流传下来,目前也尚未有考古发现。
title: 内容.
content: 大乘「般若」明无我,讲「真空」;大乘「涅槃」示真我,讲「妙有」。由于此「有」不是对立的现象之有,故称「妙有」。大乘《大般涅槃经》伸延般若、法华、华严等大品类经之思想,以对治认为涅槃是永远沉寂的消极涅槃观。大乘《大般涅槃经》是阐释大乘「妙有」思想最具代表性的一部经典。  大乘《大般涅槃经》宣扬的中心思想,其所环绕者原不出于「法身常住」,及「悉有佛性」两个命题,而这两个命题,又关连到佛陀的大般涅槃。本经之出,乃是为对治部派佛教的涅槃思想而产生,其主张肯定佛陀法身永恒存在,决非油尽灯灭而虚无的。  经中将涅槃定义为:
title: 考证.
content: 本经之编集,据横超慧日先生所考,曾经有过大约七次或八次的增编。其所以不能完全统一它的思想理路,自是与此逐渐增编的原因有关。经中之矛盾思想,有时极为尖锐,例如沙门四果,在德王品中遭受贬责,于四依品中却特为称赞。以大乘经典之发展史看,本经之出,晚于般若、法华、华严等大品经类。  根据《止观辅行传弘决》,传为若那跋陀罗、会宁共译的《大般涅槃经后分》二卷(又称新后分、茶毗分)本入伪目,至大唐刊定始入正经。另外「东塔律宗」怀素律师按「佛物得买供养具」认为茶毗分恐非真。

Summary: 《大般涅槃经》(,),大乘佛教的根本经典之一,是大乘五大部经(般若部、宝积部、大集部、华严部、涅槃部)涅槃部之首。

Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra: Le Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra (nom sanskrit) ou Sūtra du Nirvana, c'est-à-dire le "Discours de la Grande Extinction" ( ou plus simplement, coréen : Yeolbangyeong (Hangeul :, Hanja : ) ; japonais :, ) est un sūtra du bouddhisme mahāyāna qui décrit les événements et les dernières instructions avant qu'il n'entre dans le Paranirvana. Le contenu de ce sutra est très différent de celui de son homonyme du canon pali dans la mesure où il développe la notion de nature de Bouddha, qui est essentielle dans le Mahayana. Il y a probablement eu différentes versions en sanskrit, la première étant été produite au Cachemire au EC. La version la plus longue du sutra (en quarante rouleaux) a été traduite en chinois entre 421 et 423 par le traducteur chinois d'origine indienne Dharmakṣema.
尤利安·魏格尔

title: 俱乐部生涯.
title: 慕尼黑1860.
content: 魏格尔是在2001年于家乡附近的奥斯特明兴()青年队开始自己的足球生涯。随后经过在的四年历练后,他又于2010年来到慕尼黑,加盟慕尼黑1860的青训营。作为俱乐部U-19梯队的队长,魏格尔在2013年3月签署了一份期至2016年届满的青年合同。自2013年7月起,他开始代表慕尼黑1860二队出场。  至2013-14赛季的第21轮,魏格尔首次代表1860一线队完成德乙亮相:在这场作客以0比2不敌因戈尔施塔特04的比赛中,他于第66分钟替换登场。2014年2月27日,他与俱乐部签署了一份期至2017年届满的职业合同。  2014-15赛季伊始,魏格尔以仅18岁之龄获时任主教练的委任为队长,成为俱乐部历史上最年轻的队长。然而赛季进行仅两轮过后,他便因纪律处罚而暂时驱逐出一线队的比赛和训练任务,队长袖标亦遭剥夺、移交予克里斯托弗·辛德勒。处罚的原因是魏格尔与队友维图斯·埃歇、丹尼尔·阿德隆共同在夜间外出饮酒,并发表了对俱乐部的负面评论。
title: 多特蒙德.
content: 至2015-16赛季,魏格尔加盟德甲俱乐部多特蒙德,并获得了一份期至2019年6月30日届满的合同。他的德甲首秀是2015年8月15日,在以4比0战胜门兴格拉德巴赫的比赛中首发亮相。一个月后,他又完成欧洲联赛首秀,在对阵克拉斯诺达尔的比赛中于第60分钟替补登场。在多特蒙德的首个赛季,魏格尔便凭借出色的表现确定了自己的主力地位,并帮助球队获得德甲亚军和深入欧洲联赛——直至四分之一决赛被利物浦淘汰。此外在2016年5月14日,他还创造了一个德甲新纪录:在当季末轮对阵科隆的比赛中,魏格尔共触球214次,这还是在他只踢了84分钟就被替换下场的情况下完成的。  魏格尔在多特蒙德的首球暨职业生涯首球是在2016年10月18日对阵里斯本竞技的欧冠联赛分组赛中射入,他的禁区外远射命中帮助球队以2比1带走客场胜利。2016年12月20日,魏格尔与多特蒙德续签了一份新合同,他将留在该俱乐部直至2021年6月30日。
title: 国家队生涯.
content: 魏格尔曾代表德国足协选拔队参加了多场的预选赛。自2014年8月起,他成为德国U20国家队的一员,并在2014年10月13日以1比1战平荷兰U20的比赛中射入自己的国家队首球。此外他还随队征战了在新西兰举行的2015年国际足协U-20世界杯并进入四分之一决赛。自2015年9月起,魏格尔开始成为德国U21国家队成员,并在同年10月13日对阵丹麦U21的友谊赛中完成首秀。  作为在德甲首季优异表现的嘉奖,魏格尔在2016年5月17日首次获得时任联邦主教练的约阿希姆·勒夫的征召,成为参加在法国举行2016年欧洲足球锦标赛的德国国家足球队27人备选大名单之一,并在5月29日对阵斯洛伐克的友谊赛中于下半时替补登场,完成成年组国家队首秀。比赛令人失望的以1比3落败,但魏格尔在两天后得到确认,入选最终的欧锦赛23人参赛名单——尽管他在这届赛事中没有获得任何上场机会。
title: 个人生活.
content: 魏格尔是一位基督徒。他将同样在慕尼黑1860出道的双胞胎兄弟拉尔斯及斯文·本德视为偶像。2014年,魏格尔在1860商品零售有限公司()完成了作为的职业培训。

Summary: 尤利安·魏格尔(,1995年-9月8日)是一位德国足球运动员,于场上司职中场,现效力于葡超球队宾菲加,他曾效力于德国足球甲级联赛俱乐部多特蒙德,并自2016年起入选德国国家足球队。

Julian Weigl: Julian Weigl, né le à Bad Aibling, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain au Benfica Lisbonne.
共产国际第七次代表大会

title: 历史.
content: 1933年纳粹在德国上台后,斯大林就在国内宣称“法西斯就意味着战争”,苏联外交路线急于在欧洲达成遏制法西斯战争策源地的“集体安全”组织或条约。  而各国共产党及其外围组织长期形成的“左”倾路线,把争取“和平”视为敌人的阴谋策略。然而,1934年的奥地利内战(奥地利社会民主党与奥地利共产党反对国内的极右翼势力)以及法国的社会主义者与共产党合作反对本土的法西斯运动,证明了斯大林、季米特洛夫主张的最广泛反法西斯统一战线的可行性。1934年4月,被控策划了国会纵火案的季米特洛夫从柏林获释飞抵莫斯科,担任共产国际领导人,标志着新的反法西斯政策在组织上的落实。  1934年底开始筹备共产国际七大。共产国际执委会组建了一个专门委员会,草拟七大的议程。由于内部的新旧政策路线之争,原定于1935年3月8日开幕的七大推迟到1935年7月底。苏联反法西斯外交的急迫需要——同时面对迅猛碰撞的纳粹德国军事压力的苏联与法国于1935年5月2日签署《苏法互助条约》;两个星期后,5月16日,苏联和捷克斯洛伐克在布拉格签订了《苏捷互助条约》,其内容与苏法条约基本相同——这促进了共产国际执委会内部的思想转向。  513名代表,其中371人有投票权的代表来自65个共产党与19个同情政党,其他为来在其他政治组织与劳工组织的特邀嘉宾代表。季米特洛夫做主报告。帕尔米罗·陶里亚蒂、威廉·皮克、德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基做副报告。斯大林依照传统未出席此次大会。大会无异议地通过了建立最广泛的反法西斯人民阵线的决议。这与1928年共产国际六大“第三时期理论”指导下的阶级战争的“左”倾政治路线是个戏剧性政策转变。
title: 中共代表在共产国际七大.
content: 中共驻共产国际代表团负责人王明和康生于1934年4月25日致电中共中央,催促速派代表出席共产国际七大。1934年6月,中共中央根据共产国际执委会要求,指派高自立(周和生,中华苏维埃共和国第二届中央执行委员,中革军委后方办事处政委、中华苏维埃共和国临时中央政府工农检查部代部长、土地部部长)、滕代远(李光,红三军团政委)、孔原(陈铁铮,中共中央驻北方代表)、杨松(吴绍镒)等为代表,前往莫斯科,出席共产国际第七次代表大会。周和生到莫斯科后,担任中共驻共产国际代表团代表,参与了共产国际七大筹备工作。  王明、康生、林育英(张浩)、吴玉章(王荣)、李立三、吴克坚等也在莫斯科的驻共产国际代表团。据《张浩纪念集·张浩年谱》说,张浩在1935年7月25日至8月25日的共产国际七大还没有开完即被派回国,经过三个月的长途跋涉,经外蒙古,再穿内蒙古毛乌素沙地西沿的鄂托克旗,1935年11月7日张浩到达陕北定边,找到县委,了解到中央红军已在陕北,说明自己身份后,要求见中央。1935年11月18日,到瓦窑堡,见到了总书记张闻天,并把李立三编写的电台密电码交给了中共中央。  1935年7月中旬,中共驻共产国际代表团开会讨论出席共产国际七大的中共代表名单,决定王明、康生为正式代表,周和生以中国苏区代表名义出席共产国际代表会议。7月19日,中共驻共产国际代表团开会讨论在共产国际七大上的发言大纲,周和生代表中共中央向代表大会致贺词和讨论共产国际执委会工作报告的发言确定下来。  1935年7月25日晚,共产国际七大开幕。周和生代表中共中央、中国红军革命委员会和中国所有劳动者向代表大会致贺词。据会议记录资料称,他是第一个取得发言权的代表并代表中国共产党向大会致敬,他的讲话受到“暴风雨般掌声的欢迎”。周和生在会上当选为共产国际监察委员会委员。  1935年7月29日大会第八次会议讨论共产国际执委会工作报告,周和生作了长篇发言即《中国苏维埃运动的七年》的报告,介绍了中国苏维埃的七年发展历史和苏维埃政府各方面的政策。 该报告多次迎来代表们热烈的掌声。据大会记录,代表们“长时间热烈的掌声,全体起立向周和生同志致敬。”周和生的这个报告在8月1日大会总结共产国际执委会工作报告讨论情况时得到表扬。  大会之后,中国代表团着手宣传共产国际七大决议。其中周和生与王明负责《论土地问题》,周和生又与徐杰负责《中国苏维埃的救济政策问题》。1935年8月25至27日周和生参加中共代表团开会讨论在中国如何建立抗日民族统一战线的问题,之后中共驻共产国际代表团讨论和修改了《为抗日救国告全体同胞书》(《八一宣言》)。  陈云(史平)、陈潭秋(徐杰)、陈刚(刘作抚)、曾山(唐谷)、杨之华(杜宁)、魏拯民(冯康)、饶漱石(梁朴)、赵毅敏、何实山(何叔衡之女,陈刚夫人)、何实嗣((何叔衡之女)等陆续于1935年9月下旬到达莫斯科。陈云参加中共驻共产国际代表团工作。

Summary: 共产国际第七次代表大会,是1935年7月25日至8月20日在莫斯科召开的共产国际的最后一次代表大会。大会决定各国联合一切可能的力量建立最广泛的反法西斯人民阵线。

Septième congrès du Komintern: Le Congrès mondial de l'Internationale Communiste (Komintern) est une conférence qui s'est tenue à Moscou du au, réunissant des représentants délégués des partis communistes au pouvoir et d'autres non-dirigeants du monde entier ainsi que des invités membres d'autres organisations politiques et syndicales. Sont présents 513 délégués, dont 371 ayant le droit de vote, représentant 65 partis membres du Komintern ainsi que 19 partis sympathisants.
蒙古征服吐蕃

title: 1240年之前.
content: 1236年蒙古大军在今文县地区与金朝的战斗中首先接触到了藏族。
title: 1240年.
content: 蒙古王子阔端,是窝阔台的儿子和贵由的弟弟,在1240年被委派入侵吐蕃(目的是制服南宋)。当时蒙古杀了一些喇嘛,毁掉一些庙。蒙古人希望找到一个单一的君主来投降,但却发现西藏宗教和政治上的分歧,没有一个中央政府。于是找来势力最大的法主萨迦·班智达到凉州讨论投降。凉州会盟后西藏的宗教领袖与蒙古君主形成了布施关系。
title: 结果.
content: 蒙古人于是在西藏驻军、普查人口、设立驿站,在元朝中央设以八思巴为首的宣政院和派亲王出镇,一直到元末帕竹政权成立为止。
title: 后续.
content: 1641年蒙古和硕特部首领顾实汗发兵攻打西藏藏巴汗政权,并于次年(1642年)再次降服前后藏,建立和硕特汗国。1716年,蒙古准噶尔汗国派兵入侵西藏,次年(1717年)攻入拉萨,杀死了和硕特汗国末任可汗拉藏汗,和硕特汗国灭亡。西藏遂为准噶尔汗国所统治,直到三年后(1720年)准噶尔军被清朝军队驱除出西藏,西藏进入清治时期。

Summary: 蒙古征服吐蕃是指13世纪以来蒙古对于吐蕃(今西藏)地区的入侵。蒙古帝国最早与吐蕃的交往,根据西藏历史说法是蒙古入侵西夏以后。当时古鲁格·多尔济汗派手下尼鲁呼那颜到柴达木盆地商量投降,但多数学者认为不是事实。首次真正入侵是1240年多达那波以3000人入侵造成500吐蕃人死亡。之后吐蕃投降成为蒙古帝国一部分。元朝建立后吐蕃地区成为宣政院辖地。

Conquête du Tibet par les Mongols: La conquête du Tibet par les Mongols a lieu au cours du, avec une première invasion en 1240, poursuivie en 1253 par Godan Khan et Kubilai Khan Auparavant, en 1207, devant le déferlement des armées mongoles de Gengis Khan, les chefs tibétains décident de se soumettre et de payer tribut à ce dernier pour éviter à leurs territoires d'être envahis. Cependant, à la mort de Gengis Khan en 1227, les chefs tibétains cessent de payer ce tribut, ce qui entraîne l'intervention armée des Mongols. Les Gengiskhanides, ses descendants, continuent les conquêtes après sa mort, notamment son petit-fils Möngke (Mönkh) puis le frère de ce dernier, Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan qui contrôle la Mongolie, les territoires des Hans et le Tibet.
吉奧·厄爾薛拉

title: 职业生涯.
title: 克里夫兰印地安人.
content: 2008年,厄尔薛拉以国际任意球员的身份与印地安人队签约。2009年开启他的职业生涯。2010年到2013年,厄尔薛拉稳定地从1A升上2A。2013年,他还代表哥伦比亚国家队参加2013年世界棒球经典赛资格赛。  2014年,厄尔薛拉升上3A。2015年,他在印地安人的新秀排行中排名第4。2015年6月8日,他被拉上大联盟。6月11日,他在该场比赛击出大联盟首安和首轰。2017年,厄尔薛拉代表哥伦比亚国家队参加2017年世界棒球经典赛。该年他在印地安人出赛67场比赛,打击率2成24。  2018年开季,厄尔薛拉进入伤兵名单。他在5月4日遭到球队给指定让渡,总计他在印地安人队的打击率为2成25。
title: 多伦多蓝鸟.
content: 2018年5月9日,印地安人将厄尔薛拉交易至蓝鸟队,换取现金与一名日后指定球员。他只在蓝鸟队出赛19场比赛,打击率2成33,1轰3分打点。6月26日,他又遭到球队给指定让渡。并于7月3日下放至3A,他在3A的打击率为2成44。
title: 纽约洋基.
content: 2018年8月4日,蓝鸟队用厄尔薛拉向洋基队交易现金,剩下球季厄尔薛拉都待在3A。当时3A的打击教练菲尔·普兰提尔有帮助厄尔薛拉调整打击姿势。后来他在3A的打击率上升至3成07。  2019年,因为洋基队阵中三垒手米格尔·安杜哈尔的右肩盂唇撕裂,因此厄尔薛拉接替了安杜哈尔的三垒位置。该年厄尔薛拉的打击成绩开始有所进步,打击率3成19,20轰73分打点皆是生涯新高。  2019年8月29日,厄尔薛拉因为左腹股沟受伤而进入伤兵名单。

Summary: 吉奥凡尼·厄尔薛拉(英语:Giovanny Urshela,1991年-10月11日),为美国职棒大联盟的三垒手,目前效力于纽约洋基。他先前曾效力过印地安人与蓝鸟两队。

Giovanny Urshela: Giovanny Urshela (né le à Cartagena, Bolívar, Colombie) est un joueur de troisième but des Indians de Cleveland de la Ligue majeure de baseball.
那鴻·佐洛托夫

title: 生平.
content: 佐洛托夫于1926年出生在波兰的华沙市,于1935年随著家人迁回以色列,并与他们定居在特拉维夫。1939年他拜师雕塑家Moshe Sternschuss学艺,开始与他携手合作许多项目。其中最著名的,就是为了纪念在尼特扎尼姆战役中的阵亡将士的尼特扎尼姆纪念馆。  该纪念馆于1965年兴建,被公认为是以色列建筑史上最重要的建筑之一。该纪念馆也用来作为文化中心。该馆建于粗野派风格,让人联想起一个军事掩体或作战指挥部,俯瞰著基布兹的原址。该建筑以其不同的组合,试图激起游客体会作战士兵保家卫国和失去死者的感受。在该馆旁侧,佐洛托夫邀请Moshe Sternschuss为阵亡者兴建一座纪念碑。  在希伯来人居住区的警察部队服务一年之后(在此期间,他在基布兹的Ein HaShofed区域担任警卫职务),他在海法的以色列理工学院开始研读建筑学。鉴于战争,他错过一年,而在1950年完成学业。自1955年以后,他一直独自工作。  在50年代和60年代,佐洛托夫成为在以色列粗野派风格的领导和最成功的建筑师之一。他是有关特拉维夫的城市计划先进思想的先驱。1958年佐洛托夫策划了特拉维夫的第一栋高楼。位于本耶胡达大街77-79号的建筑有十一层高(一层商业楼,一层开放式楼,八层公寓,和他办公室所在的顶楼)。这个建筑代表了以色列城市规划的转捩点,因为它是高楼建设的一个先锋项目。它包含了Supersol公司在以色列所成立的第一家超市。由于他的坚定执著,施工已经完成,而且成为以技术上先进的方式在特拉维夫所建成最高的大楼。先进的佐洛托夫被提名颁授1961年的建筑Rokach奖。  1963年因着那位于Ein Avdat的招待所,他赢得了Rechter奖。  2011年书名为「那鸿佐洛托夫 - 建筑师和城市规划者」由建筑师图拉阿米尔发表。

Summary: 那鸿·佐洛托夫(希伯来文:Nahum Zolotov,1926年,华沙,波兰- 2014年5月15日,以色列)是一位以色列建筑师和1961年Rokach奖的得奖人。他是1973年Rechter奖的得主。

Nahum Zolotov: Nahum Zolotov (1926, Varsovie, Pologne –, Israël) est un architecte israélien et le gagnant du Rokach Prize en 1961 et 1973.
戰爭機器4

title: 剧情设定.
content: 《战争机器4》的时间点设定在《战争机器3》故事的25年后(即事变日后第42年),玩家可以操作JD和他的朋友凯特。  在兽族战争结束的25年后,锡拉星上存活的人类开始重新建造文明,巴德发明了机器人Deebee用来确保这些人民的安全,而现在身为COG前少尉的JD与他的好友们,却要去抢劫兴建工程中的5号基地。当他们回来外来者的村子后,整个村子受到新敌人「蜂拥族」的来袭,而在这期间,凯特的妈妈,雷娜被抓走了,于是他们一行人,决定去寻找JD的父亲,马可斯寻求解决方法,他们将深入蜂拥族的巢穴,救出凯特的妈妈。
title: 开发.
content: 在2013 E3展期间, Microsoft Studios的副总裁Phil Spencer说:出战争机器系列的续集是有可能性的。  2014年1月27号, 微软宣布,他们已经购买了战争机器系列在Epic Games公司的专营权,以及新的战争机器系列将会由The Coalition开发,并在Xbox One上发售。Rod Fergusson原生产史诗游戏主任特许经营,并对此游戏产生出领导作用。 2015年4月1日,该系列的动画及武器模型制作商Allie "JackFelling" Henze, 表示《战争机器4》不会在Xbox 360上发售。  《战争机器4》从2016年4月18日起至5月1日进行了Xbox One平台的公测,并在之后宣布游戏将于2016年10月11日在全球同步上市。  在2016年E3游戏展上,微软宣布《战争机器4》将支持Xbox One与Windows 10的跨平台计划“Xbox Play Anywhere”,玩家在两个平台中任意一个上购买游戏会赠送游戏另一个平台的数字版本,此外玩家还可以通过该计划共享游戏存档进度和进行跨平台多人对战。
title: 销售.
title: 预购风波.
content: 《战争机器4》于2016年9月2日起开始开放预售,中国大陆区的Windows 10商店也同步上架,支持“Xbox Play Anywhere”功能,而且预售价格也比其他国家和地区销售的版本要更低廉。但是在9月8日时,微软中国在Xbox的官方新浪微博上发文表示很遗憾不能把《战争机器4》带给国内玩家;同时中国大陆区的Windows 10商店里的《战争机器4》预购也被取消。有媒体猜测是游戏内容包含血腥暴力要素而遭到举报所致。

Summary: 是一款第三人称射击游戏,由The Coalition开发,Microsoft Studios在Xbox One上发表, 这款游戏被设定在2016年发行。这是第五款战争机器系列的游戏,也是第四款主要剧情的游戏,还是第一款没有原开发商兼品牌共同持有人Epic Games参与的系列作品。续集是《战争机器5》,已于2019年9月发售。

Gears of War 4: Le jeu se déroule 25 ans après Gears of War 3. Le joueur incarnera James Dominic "JD" Fenix,. Il sera accompagné de Delmont "Del" Walker et de Kait Diaz. L'histoire commence 6 mois après que James & Del ont déserté la CGU, lorsqu'ils sont sur le point d'attaquer une ville en construction de la CGU (tenue par des robots) avec l'aide de Kait et de son oncle Oscar.
柯劭忞

title: 家学.
content: 柯劭忞祖父柯培元,曾任葛玛兰通判(今台湾省宜兰县),文武兼备,以诗为长,有《柯易堂诗选》传世,其在京时与李图、刘耀椿、李汀璋并称山左四名家。  柯劭忞父柯蘅,从陈寿祺受许、郑之学,精于经史,著《汉书七表校补》二十卷;长于诗,有《声诗阐微》二卷、《旧雨草屋诗集》四卷。柯母李长霞,李图之女,博学工诗,有“诗古文词,冠绝一世”之称。诗学三唐。稿中《乱后忆书》一律,京师传诵殆遍。诗云:「插架五千卷,竟教一炬亡。斯民同浩劫,此意敢言伤。业废凭儿懒,窗闲觉日长。吟诗怜弱女,空复说三唐。」
title: 生平.
content: 少孤,由母李长霞教导长大,博极群书,过目不忘。光绪十二年(1886年)进士,同年五月,改翰林院庶吉士。光绪十五年四月,散馆,授翰林院编修。  1901年,他任湖南学政,任期4年。任满回到北京后,他历任国子监司业、贵胄学堂总教司、翰林院日讲起居注官等职。1906年,他奉命到日本考察教育。归国后,他任贵州提学使。两年后,他调回北京,任学部丞参、度署右参议、京师大学堂经科监督。  清朝宣统二年(1910年)资政院成立后,他任议员。1911年,他奉资政院委派,任山东宣慰使兼督办山东团练大臣。不久,他调任典礼院学士,赐紫禁城骑马,陪伴宣统帝溥仪念书。  中华民国成立以后,他以逊清遗老自居。1914年,他任约法会议议员。  民国三年(1914年)夏,袁世凯令立清史馆,以赵尔巽为馆长,柯劭忞曾任代馆长、总纂。任内他参与《清史稿》之编撰工作,1927年《清史稿》总纂完成。他撰写了《清史稿》的《天文志》、《时宪志》、《灾异志》以及部分传稿,并总纂纪稿。  同一时间,他还独力撰著《新元史》,学术界对《新元史》评价颇高,认为此书乃集五百多年各家研究之大成,补充了许多新内容,纠正了不少错误。日本东京帝国大学赠文学博士学位。  1919年12月4日,大总统徐世昌明令《新元史》列入正史,是为第二十五史。1922年,《新元史》编纂完成。1925年10月,他主持编辑《四库全书提要》,并亲自编写整理经部易经类提要152条。  1933年8月31日,柯劭忞在北京病逝,享年83岁。。
title: 著作.
content: 其著作后编成《柯劭忞先生遗著》

Summary: 柯劭忞(1850年-1933年-8月31日),字凤孙,晚号蓼园,山东省莱州府胶州人。清末民初学者、著名史学家。

Ke Shaomin: Ke Shaomin (), né en 1850, sous la Dynastie Qing, à Jiaozhou, dans l'actuelle Qingdao, province du Shandong et mort le, pendant la République de Chine, est un historien et chercheur chinois.
曇無讖

title: 生平.
content: 昙无谶,中天竺国人。六岁时父死,独与母居。见沙门达摩耶舍。以谶为其弟子。习学小乘。后遇白头禅师遂业大乘。至年二十,诵大小乘经二百余万言。谶从兄善能调象,谶明解呪术,所向皆验,西域号为「大呪师」。谶后往罽宾,欲演大乘,彼国不合,乃东适龟兹(音丘慈),顷之,复进到姑臧,止于传舍,虑失经本,枕之而寝。有人牵之在地,谶警觉,谓是盗者。如此三夕。闻空中语曰:「此如来解脱之藏,何以枕之?」谶乃惭悟,别置高处。夜有盗之者,数过提举,竟不能动。明旦谶持经去,不以为重。盗者见之,谓是圣人,悉来拜谢。  敦煌此时被河西王沮渠蒙逊攻下,昙无谶受到沮渠蒙逊的保护,开始译经。沮渠蒙逊尊为国师,并将军国大计与之商讨。
title: 沮渠蒙逊杀昙无谶.
content: 关于沮渠蒙逊杀昙无谶的原因有两种说法。
title: 魏书与北史.
content: 北魏太延五年(公元439年)始,魏太武帝听到昙无谶的名声,要求沮渠蒙逊将他送到长安,沮渠蒙逊于是杀害他。《魏书》与《北史》:「...昙无谶以男女双身法教授妇女,蒙逊诸女、媳妇皆往受法。蒙逊不遣,遂揭发此事,拷讯杀之。...」
title: 梁高僧传.
content: 《梁高僧传》说因昙无谶执意要西行求《涅槃经》后分,宋元嘉十年(北凉义和三年/公元433年)沮渠蒙逊遣刺客于路杀之、谶春秋四十九。。
title: 所译经典.
content: 《大般涅槃经》《方等大集经》 《方等大云经》 《悲华经》 《菩萨地持经》 《优婆塞戒》 《金光明经》四卷 《海龙王菩萨戒本》

Summary: 昙无谶(梵文:Dharmakṣema,385年—433年/439年?),又音译为昙摩忏、昙无忏,意译竺法丰,中天竺人(《魏书》说他是罽宾人),南北朝佛教高僧,为著名译经家,是涅槃宗的始祖。

Dharmakṣema: Dharmakṣema, connu en chinois sous le nom translittéré de ) ou le nom chinois de Zhu Fafeng (), né en 385 et décédé en 433, est un bhikkhu (moine bouddhiste), originaire du centre de l'Inde, ayant étudié au Cachemire et au Kucha (dans l'actuelle région autonome du Xinjiang) est parti dans l'Est de la Chine pour enseigner le bouddhisme mahāyāna. Il y a le Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra (ou "Sûtra du Nirvana"), avant qu'il ne soit étendu en Chine.
王志明

title: 生平.
content: 王志明于1907年(清光绪三十三年),在中国云南省武定县下长冲出生。云南北部以武定洒普山为中心的地区是中国内地会的一个重要传教区,信徒以苗族为主。1913年到1924年间,王志明在武定大阱和洒普山中国内地会为当地苗族人所办的教会学校里接受教育,毕业后成为教会学校的教员,从教19个年头。1940年起任滇北地区内地会洒普山总堂传道员,1948年按立为洒普山总堂牧师,成为当地教会领袖。1949年中华人民共和国成立后,1951年,外国传教士被驱逐出中国,王志明继续负责当地教会。他虽然忠于国家,但拒绝参加当地的批斗地主和反对外国人的活动。五十年代,他与其它五位苗族教会领袖在政府要求下签署了“三自宣言”。但他拒绝参加任何批斗大会,认为“我的手曾为众多信徒施洗,不可用来沾染罪恶”。 文革开始后,在1969年,包括王志明在内的当地21名基督教领袖因反对信徒参加“三忠于”活动被逮捕,1973年12月29日,66岁的王志明被中国判处死刑,在当地万人批斗会上被枪决。
title: 身后.
content: 1980年12月1日,王志明得到中国政府的公开平反。  1998年7月9日,英女王宣布20世纪世界十大基督教殉道者,包括波兰神父圣国柏(St. Maximilian Kolbe; 1894—1941年)、因信仰被父母杀死的南非原住民少女梅思默拉(Manche Masemola;1913—1928)、乌干达圣公会大主教鲁温(Janani Luwum;1922—1977年、俄国的圣伊丽莎白(St. Elizabeth of Russia;1864～1918)、美国黑人民权领袖及牧师马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.;1929—1968年)等,其中唯一的中国人就是王志明,他的塑像被雕在伦敦西敏寺的西门上,成为西敏寺唯一纪念的中国人。

Summary: 王志明(1907年-1973年-12月29日),中国基督教牧师,云南武定人,苗族。

Wang Zhiming: Wang Zhiming (王志明) (1907 – ) est un pasteur miao, peu connu en dehors de sa région natale du comté de Wuding, dans le Yunnan, en Chine, au moment de son exécution le.
熔岩 (2014年电影)

title: 剧情.
content: 乌库(Uku)是一座在热带太平洋的火山,孤独地看着围绕在他身边的生物成双成对,希望能找到属于他的另一半。几百年来,他一直对着海洋唱歌,不断喷出熔岩并慢慢沉入海底,但他不知道海底有一座叫乐乐(Lele)的火山听见了他的歌声并爱上了他。在乌库熄灭的同一天,乐乐因熔岩喷发而露出海面,但是却因为背对着乌克而看不见他。乌库心碎地沉入了海底,但在听到乐乐唱他的歌的时候重新变为活火山。乌库再次喷发出大量熔岩而再次露出海面。这次乌库与乐乐终于面对面并组成了一座海岛,从此快乐地生活在一起。  注:两座火山的名字合起来就是夏威夷四弦吉他的英文名:Ukulele。在港台翻成「乌克丽丽」,大陆称为「尤克里里」。
title: 单曲.
content: 短片的同名主题曲于2015年6月16日以数字单曲的形式发布,同时该单曲也作为附赠单曲收录在《头脑特工队》的原声带中。

Summary: 《熔岩》(英语:Lava)是2014年皮克斯动画工作室上映的一部计算机动画音乐短片,由詹姆斯·福特·墨菲(James Ford Murphy)导演,安德莉雅·沃伦(Andrea Warren)制作。该短片最早于2014年10月10日在汉普顿斯国际电影节(Hamptons International Film Festival)上首映;除中国大陆受限影片配额外,与皮克斯的动画长片《头脑特工队》一起播放,2015年6月19日在美国上映。该短片讲述了一段发生在百万年前的两座火山之间的爱情故事,背景音乐由墨菲所写,原曲为Amancio Prada的Cancion de amor,灵感来自于“与世隔绝的美丽的热带岛屿以及海洋火山喷发的壮观景像”。

Lava (film): Lava, ou Uku et Lélé au Québec, est un court film d'animation musicale, produit par Pixar Animation Studios. Réalisé par James Ford Murphy et produit par Andrea Warren, sa première projection eut lieu au Festival international du film d'animation d'Hiroshima le et sortit en salle en première partie de "Vice Versa" de Pixar.
石岛湾核电站

title: 历史.
content: 2006年2月,石岛湾高温气冷堆核电站示范工程被列入《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006-2020年)》。2007年1月,由中国华能集团公司、中国核工业建设集团公司、清华大学各出资47.5%、32.5%和20%共同组建华能山东石岛湾核电有限公司。2011年3月1日,高温气冷堆示范工程项目核准报告顺利通过中国国务院办公会议批准。  2012年12月9日,石岛湾高温气冷堆核电站示范工程开工,成为国务院召开常务会议重启核电以来首个正式开工的核电项目,也是“十二五”第一个正式开工的核电项目。2014年9月,石岛湾温气冷堆核电站常规岛主体工程开工,核岛安装预计于2015年6月开始。
title: 工程.
content: 石岛湾高温气冷堆核电站示范工程段采用中国自主知识产权的第四代高温气冷堆技术,包括1台200MWHTR-200高温气冷堆核电机组,2012年12月开工由中国核工业第五建设有限公司承包建设,预计于2020年建成,将成为世界首台具备第四代核能系统安全特性的商用气冷核电机组。在此基础上,石岛湾核电站还将规划建设1台更大的百万千瓦级高温气冷堆机组(HTR-1000)。2017年4月5日,不含核燃料的石墨球在堆芯开始预安装,用于中子慢化。  石岛湾CAP1400核电示范工程段包含美国引进的4台125万千瓦商用压水堆核电机组(AP1000)、国产1台140万千瓦及1台170万千瓦大型先进压水堆核电机组,总规划容量约900万千瓦。其中140万千瓦大型先进压水堆核电机组于2015年开工,未来再规划1700MW大机组一台。

Summary: 石岛湾核电站是一座位于中国山东省荣成市的在建核电站,由“石岛湾高温气冷堆核电站示范工程”及“石岛湾CAP1400核电示范工程”组成,包含多台功率不一的第四代反应堆和最先进的第三代反应堆,充分累积核电站国产建造经验,总投资约1000亿元人民币。

Centrale nucléaire de Shidao Bay: La centrale nucléaire de Shidao Bay est située en Chine à Rongcheng, province du Shandong.
三门核电站

title: 历史.
content: 2009年3月31日,三门核电站1号机组开始浇注核岛第一罐混凝土,正式开工建设。按计划,该机组应在2013年建成投产发电。2017年6月30日,三门1号机组热试工作全部结束,进入装料准备阶段。2017年8月,三门核电1号机组通过了国家核安全局组织的首次装料前核安全综合检查。2017年下半年,核安全局、能源局,国家核安全局、国家能源局等多部委共组织了三批专家前往三门核电站进行检查。  根据环境保护部关于2017年8月7日拟作出的建设项目环境影响评价文件审批意见的公示,三门一期工程1、2号核电机组的总投资达到了约525亿元。按照最初的预算,该项目一期工程的总投资为250亿元。  2018年4月25日,生态环境部副部长、国家核安全局局长刘华在北京向中核集团三门核电有限公司颁发了《三门核电厂1号机组首次装料批准书》。 4月29日13点37分,三门核电1号机组157组全新的燃料组件全部安全装载入反应堆堆芯,标志着三门核电1号机组首次装料工作顺利完成。6月21日反应堆首次达到临界。2018年6月30日04时48分,三门核电1号机组首次并网一次成功,各项技术指标均符合设计要求、机组状态控制良好,电功率65MW。
title: 故障.
content: 2号机组曾由于主泵缺陷停机,已于2019年11月28日重新并网。

Summary: 三门核电站位于中华人民共和国浙江省台州市三门县猫头山。电站采用AP1000三代压水堆核电技术,规划建设6台125万千瓦的核电机组,总装机容量750万千瓦,总投资超过1000亿元。电站第一和第二单元破土动工在2008年2月26日隆重举行。

Centrale nucléaire de Sanmen: La centrale nucléaire de Sanmen est située à environ 25 km à l'est de la ville de Sanmen, dans la province du Zhejiang en Chine.
小礼服

title: 历史.
content: 小礼服刚出现的时候,指的是二十世纪二十年代在出席鸡尾酒会穿着的一种裙子,当时它是一种比较受欢迎的日间用的服装,具有长、松身、裙摆到膝盖的宝石色直筒装。并配上礼服小帽、手套并配以小手袋。1926年,加布里埃尔·香奈儿在美国时尚杂志《VOGUE》发表了一件简洁的直身短装黑色礼服图片,这件衣服只有少量的对角线作为装饰,VOGUE杂志称之为香奈儿的“福特T型号车”,其评论说这种黑色小礼服适合所有当时的社会阶层女性,并且预言这种小礼服的雏形会成为全部女性必不可少的服装。直到20年代末,小礼服依旧是仿照日间服的设计,但已经开始进入它的演变过程。  到了上世纪30年代至40年代的十年里出现了全天可穿小礼服。这种小礼服以黑色为主色调,丝和缎是最常用的面料,长度一般仅仅到膝盖位置。黑色小礼服的兴起主要归功于两个原因。第一个是因为黑色小礼服作为办公室服装显得简洁而严谨,晚上参加派对时穿显得时髦而典雅。黑色小礼服通常由人造钻纽扣和服装配饰(比如胸针、亮片)点缀并出现在晚间活动(舞会、酒会等)。再者,限于当时的黑白摄影技术,女明星通常都在电影里穿着黑色礼服,避免礼服在电影成像中的色彩扭曲。小礼服很快成为了当时女性行动自由和身心自由的标志,给人以无忧无虑的感觉,它不像舞会礼服那样追求飘逸的视觉效果。  第二次世界大战后,小礼服有了巨大的转变,这归功于从外国回到本国出租车兵将其他民族的服装款式和外国面料带入西方社会。款式也变得越来越开放,礼服的长度变短,领口变得更低,紧身并突出身材,而且都取消了袖子。战后的小礼服由于采用更多的反光亮片和闪亮的刺绣变得更加引人注目和迷人,人们认为越衣服闪亮越好。 在上世纪40年代末,克里斯汀·迪奥是第一个提出“小礼服”这个词去形容当时的礼服潮流的。稍带浮夸设计的帽子、至手肘长的手套、带闪光粉盒为配饰的小链袋和与手袋服装颜色相衬的鞋子都是普遍的出席鸡尾酒派对女性着装,这个传统一直延续到60年代中。到了五十年代是小礼服的全盛时期,小礼服的设计发生了巨大转变。小礼服演变成为很多不同款式,带伞裙裙摆的、带dÃ©colletÃ领口的,带宝石领口的紧身礼服等等,束腰强调出女性曲线的设计成为当时的主流。  上世纪60年代比起50年代的小礼服发生了巨大转变,色彩变得相对变淡,粉彩、银色和金色替代黑色成为礼服的主色调,礼服上的装饰品相对减少,裙身变窄。年轻的女孩所穿的小礼服被迪士高服装所替代。由于鸡尾酒会变得不流行,人们晚上多数呆在家里。因此到了60年代末,家常便装被花俏的小礼服所替代,但小礼服的设计还是紧跟当时的潮流的。  到了70年代吹起了休闲风,小礼服也被宽松的连衫裤和裤子所替代。80年代休闲风过后,小礼服再次为大众所喜爱,通常是用绸缎作为面料并用蕾丝修饰。上世纪90年代开始,小礼服重新兴起并为时尚潮人所追随,多数好莱坞的女主角都喜欢穿着小礼服出现在红地毯上。从那时起各品牌的时装设计师开始重新推出已被忽略了二十年的小礼服系列。
title: 小礼服特色.
content: 时至今日,小礼服是大多数品牌的时装系列所必备的设计品。而正是由于小礼服在历史上的几个风格的重大转变,演变出今天层出不穷的各种风格。小礼服引领时尚潮流,让女生们拥有美丽的装扮,点缀高雅气质。小礼服给女人们带来的不仅是高贵的气质和淡雅的女人味,也是品味与地位的象征,备受女性喜爱。  小礼服的风格多种多样,有宫廷复古,民族风情,优雅甜美,英伦贵族,花园女孩,名媛淑女,摇滚风格,女神风范,异域风情,平民时尚等。款式也新颖独特,包括抹胸裙,吊带裙,斜裙,收腰包身裙,背心裙,迷你裙,蛋糕裙,鱼尾裙,褶裙,筒裙等等。制作小礼服材质丰富,有雪纺,纯棉,蕾丝,真丝,羊毛,亚麻,绸缎,牛仔布,皮革等。

Summary: 小礼服是以小裙装为基本款式的一种女性现代服装,具有轻巧、舒适、自在的特点,小礼服的长度因应不同时期的服装潮流和本土习俗而变化,是适合在众多礼仪场合穿着的服装,例如酒会、宴会、生日会、商务谈判、约会、度假休闲、婚宴等,而这些场合的最高着装要求为黑色领结(black tie)。今天的小礼服,具有轻巧、舒适、自在的特点,适合在众多礼仪场合穿着,采用高档的衣料以及贴身的剪裁设计,将女性的曲线美展现得淋漓尽致。

Robe de cocktail: Une robe de cocktail est un vêtement féminin porté notamment lors de cocktail parties. Historiquement, la longueur d'une robe de cocktail est longue et touche le plus souvent le genou.
云南大学

title: 发展现状.
title: 基本情况.
content: 云南大学占地面积4551.84亩,其中校本部535.84亩,呈贡校区4016亩。全日制在校本科学生13264人,研究生12000人。  目前本科全日制学生以及研究生入住“梓”“桦”“楠”“楸”四大学生公寓,全部为四人宿舍配独立卫浴。  云南大学设有出版社、附属中学、附属外语学校,并主办《思想战线》、《云南大学学报(自然科学版)》、《云南大学学报(社会科学版)》和《云南大学学报(法学版)》等十余种学术刊物。
title: 院系设置.
content: 云南大学下设27个学院、14个研究机构、1个公共课教学部及2个独立学院,1个附属医院,设有研究生院。
title: 国家基地班设置.
content: 除此之外,云南大学还设有四个国家基地班。
title: 学校文化.
title: 学校精神.
title: 校训.
content: 东陆大学成之,唐继尧为之作校训四,如下:  自尊  志学而立,健以自强。不偏不倚,毋怠毋荒。世方万变,我自抱一。高乃自危,立乃毋踬。  致知  子与有言,立乎其大。大者先立,天君自泰。何以致之,在致良知。良知吾心,吾心乃师。  正义  履蹈正谊,罔涉回邪。耿介拨俗,尽扫浮夸。廉隅外砺,诗书内华。不折不挠,凛然孔嘉。  力行  非知之艰,行之维艰。知行合一,允矣名言。庄敬曰强,同撑大厦,愿持此言,质诸天下。  这八字校训,“自尊”谓心态,“致知”求学,“正义”谈道德,“力行”求实践,其下的四首四言诗,系唐氏之注也。  自尊 致知 正义 力行 的校训至今亦仍得到云南大学官方的认可。  "另,在1938年至1949年“国立云南大学”阶段,云南大学的校训是:诚正敏毅。"
title: 校风.
content: 云南大学的校风为“高远、务实、勤勉、卓越”。
title: 云大精神.
content: 云南大学的精神被阐述为“会泽百家、至公天下”,很多人亦将这八个字当作云南大学的校训。“会泽”源于云南大学的标志性建筑“会泽院”(因云南大学的创办者唐继尧为云南省会泽县人,故名),“至公”源于另一个标志性建筑“至公堂”(古时的云南贡院建筑,也是闻一多“最后一次演讲”的地方)。
title: 学校标志.
title: 校歌.
content: 《云南大学校歌》  熊庆来 作词  赵元任 作曲  太华巍巍,拔海千寻;  滇池淼淼,万山为襟。  卓哉吾校,其与同高深。  北极低悬赤道近,  节候宜物复宜人。  四时读书好,  探研境界更无垠。  努力求新,以作我民;  努力求真,文明允臻。  以作我民,文明允臻。
title: 历史沿革.
title: 私立时期.
content: 云南大学具有90余年的历史,是中国西部建立最早的综合性大学之一。其前身私立东陆大学为当时的云南省都督唐继尧所创办,于1922年12月8日宣布成立,1923年4月23日正式开学,设预科、本科、附中几个部门。首任校长为董泽。
title: 省立和国立时期.
content: 1930年,学校改组为省立东陆大学,下设文学院(包括政治经济和法律系)、工学院(包括土木和矿冶系)和教育学院。  1934年,学校改名为省立云南大学。包括文理学院(文学院 + 教育学院)、理工学院(工学院 + 理科学系),并增设医学专修科。1937年,著名数学家熊庆来教授出任省立云南大学校长,云南大学迎来了历史上最为辉煌的时期。  1938年,云南大学由省立改为国立。熊庆来在任期间,费孝通、楚图南、严济慈、彭桓武等大批著名学者应邀到校执教,中国抗日战争时还有不少西南联大学者在此兼职,使学校逐步发展成为国内外影响甚大的综合性大学。至中华人民共和国建国前,云南大学已发展成为一所包括文、法、理、工、农、医等学科在内、规模较大、面向全国招生的高等学府,包括五个学院、18个系、3个专修科和3个研究室。1946年,权威的《简明大不列颠百科全书》把云南大学列为中国十五所世界著名大学之一。
title: 院系调整时期.
content: 1952年开始的高校院系调整,把云南大学的法律、政治等学科,分别并入四川大学、北京航空学院(即现在的北京航空航天大学)、西南政法学院(现名西南政法大学)等高校,农、医、工等学院则先后分离为独立的高校。调整情况如下: (1)航空专业分别并入四川大学和北京航空学院(即现在的北京航空航天大学); (2)法律、政治专业与重庆大学、四川大学等学校的相关专业合并建立西南政法学院(现名西南政法大学); (3)土木建筑专业分别并入中南土木工程建筑学院、重庆土木工程建筑学院; (4)铁道管理专业分别并入北京铁道学院、长沙铁道学院; (5)1954年8月,理工学院独立为昆明工学院(后经发展合并为今天的昆明理工大学); (6)1956年8月,医学院独立为昆明医学院(今昆明医科大学的前身); (7)1958年8月,农学院独立为昆明农林学院(今云南农业大学和西南林业大学的前身)。  1958年高校院系调整完毕后,云南大学仅设文理两科,六个系,并由教育部下放云南省政府管理。
title: 改革开放之后.
content: 1978年,由于基础学科实力仍然雄厚,云南大学被教育部列为全国88所重点大学之一。二十世纪八十年代,法律等各专业先后恢复招生,云南大学重新进入快速发展的轨道。  1997年,云南大学成为“九五”期间国家“211工程”重点建设的高校之一。  1999年云南大学在原有法律系的基础上,合并了云南政法高等专科学校,建立了云南大学法学院。  2004年,云南大学成为省部共建高校。  经过多轮调整,云南大学已成立有17个学院、8个研究院、1个公共课教学部、1个留学生院,另有三个独立学院:滇池学院、云南大学旅游文化学院(位于丽江)以及云南大学国际文化学院。  2010年8月,云南大学洋浦校区顺利整体搬迁到呈贡校区;9月,呈贡校区作为主校区正式投入使用。
title: 知名校友.
content: (包括曾在云南大学任教的教员)

Summary: 云南大学(Yunnan University),简称云大,是中华人民共和国的一所文脉深远,历史悠久,影响力高的综合性大学。

Université du Yunnan: L'Université du Yunnan (), autrefois appelée et abrégée en Yunda () est une université de Chine continentale, situé dans le District de Wuhua, à Kunming, dans la province du Yunnan et fondée en 1922.
佳能 EOS-1N

title: 特色.
content: 在发表时,作为EOS的顶级产品,EOS-1N在铝合金机身上包覆了聚碳酸酯。所有的外部按钮、转盘和EF接环都有防水滴密封。  观景窗的眼平五棱镜有100%画面覆盖率、附有曲光度调节,可在-3~+1间调整,亦内建有目镜遮光片、可防止长时间曝光时有光线由目镜打入底片室中。  EOS-1使用BASIS五点自动对焦系统,中央对焦点为十字形,而两侧四点只侦测垂直方向的对比。  测光模式包含了十六区权衡测光、中央偏重平均、局部测光(占总画面9%)、对焦点连动测光(3.5%)和中央点测光(2.3%)。ISO值可由底片暗盒上的DX码自动决定,或是手动选择6~6400间的值。  曝光模式除了有程序自动、快门先决、光圈先决和手动曝光外,另有景深自动测光,可以借由两个对焦距离自动算出合适的光圈值,使得指定的距离范围都在景深内。  快门速度从1/8000秒到30秒,亦有B快门模式可选。闪灯同步速度最快可至1/250秒。  EOS-1N共有14个自订功能可选,可让使用者自订如反光镜锁上,回片时留下片头等。  对焦屏为可更换式,和其他EOS-1系列通用,也可选配 Canon Command Back E1 机背。  EOS-1N使用一个2CR5电池,选购 BP-E1 电池手把可装4颗碱性AA电池或锂电池。选购 PB-E1 增压手把可装8颗AA电池并让连拍速度增加到最快每秒六张。装上 BP-E1 手把后合称 EOS-1N DP (Dual Pack双电源);装上 PB-E1 后合称 EOS-1N HS。DP和HS除连拍速度有差以外,HS手把有垂直快门按钮而DP只能用相机上原本的快门拍摄。PB-E1电池手把和BP-E1增压手把都能和旧的EOS-1通用。  不含电池或外加手把的重量是855公克。
title: 背景.
content: EOS-1N有几个可选的版本,单机身的EOS-1N比起前代的EOS-1有显著的改进。EOS-1N DP是加上了 BP-E1 把手的EOS-1N,而 EOS-1N HS 是机身加上增压把手。  一个EOS-1N和其它「1系列」缺少但其它较低阶的机种有的功能是内建机顶闪光灯。少了机顶闪光灯可以有更好的机身坚固性。防尘防水滴的功能是经由专业用家建议后加入的功能,其他缺少的功能如EOS 5的眼控对焦和EOS 10的条码读取器等。上述二者均非专业级相机。  另一个EOS-1N和其他专业机种有的功能是可在手动曝光模式中,可以显示当下的曝光值和标准曝光的差距。这项功能在较老的手动机种如F-1就有了,但其他有自动测光的机种在手动曝光时只会显示建议的光圈/快门值、让使用者决定要不要参考。EOS-1N的观景窗内提供了类似于旧F-1的垂直式测光表,但由老式的类比指针改成电子LCD显示,可以1/3,1/2或1EV的间隔显示。如同 EOS 5,EOS-1N的观景窗内LCD亮度会随着外界亮度调整。  外加的电池把手是安装在机身底部,增压把手(PB-E1, EOS-1N RS)可装8个AA电池或是镍镉电池,并可让连拍速度从原先的3张增加到6张。增压把手有独立的快门按钮和转盘可在垂直拍摄时使用。电池把手(BP-E1, EOS-1N DP)较轻也较简易,可同时装入四个AA电池和一个锂电池,并有一个开关可以切换电源,但此外并没有其他的控制功能。比起增压把手,电池把手更轻且更便宜。
title: EOS-1N RS.
content: 除了标准的EOS-1N以外另有一个特化的机型──EOS-1N RS(Rapid Shot)在1995年发表,有着固定不可拆的增压手把。RS版的反光镜是固定式的半透明反光镜,在按下快门曝光时观景窗不会失明。固定式的反光镜可让相机以每秒十张的速度连拍,同时快门时滞(按下快门到开始曝光的时间差)低达6毫秒。如此高速机型所付出的代价是在光线通过反光镜时会有35%的光线折入观景窗,使得拍摄时要有+0.6EV的曝光补偿,且半透明反光镜亦会造成分辨率的减损。到了2001年,新的EOS-1V发表之时,新的技术进步使得标准机型也可高速连拍,而Canon也不再制造固定反光镜的RS机型。
title: 数码机背.
content: 在1990年代,Canon和Kodak用EOS-1N的机身和科达的感光元件合作了新的数码单眼。这是Canon跨入数码单眼市场的第一步,而后有两代数码相机。  第一代是1995年的科达EOS DCS系列,有600万画素的EOS DCS 1、150万画素的EOS DCS 3和130万画素的EOS DCS 5。EOS-1N的机身几乎未有改动,就装在可移除的科达数码机背上  这个合作关系延伸到了科达DCS 500系列,将EOS-1N机身和科达的数码元件融合,有200万画素的 DCS 520 和600万画素的 DCS 560,Canon将其称为EOS D2000和D6000。后来Canon的专业机型就不再依靠科达的数码元件,并使用EOS-1V的机身为基础,更新的后继机型采用了独立设计的机身。

Summary: Canon EOS-1 N 是由佳能公司在1994年所发表的专业级35mm底片单反相机,EOS-1N取代了原有的EOS-1 。EOS-1N在2000年被它的后继机,EOS-1V所取代。

Canon EOS-1N: Le Canon EOS-1N est le deuxième boîtier argentique professionnel EOS présenté en par Canon Corporation. Il remplace le Canon EOS-1. Le Canon EOS-1 utilise la monture EF ("Electro-Focus") créée par Canon en 1987.
法蘭西斯科·林多爾

title: 职业生涯.
title: 克里夫兰印地安人.
title: 2015年.
content: 6月14日,林多尔登上大联盟。他担任代打并击出大联盟首安。他在9月打击率为3成62,并获选美联单月最佳新秀。该季他打击率3成13,12轰51分打点。他在美联年度最佳新秀票选中排行第二,仅次于卡洛斯·柯瑞亚。
title: 2016年:世界大赛.
content: 该季他打击率为3成01,15轰78分打点,19次盗垒成功。他击败了Jose Iglesias和Andrelton Simmons拿下金手套奖。该年印地安人闯入季后赛,林多尔击出16支安打,他在世界大赛击出6支安打。该年他还拿下白金金手套奖,在美联MVP票选中排名第9。
title: 2017年.
content: 4月5日,他击出生涯首支满贯砲。7月22日,他击出生涯首支再见轰。  2017年美国联盟分区赛,林多尔在第二场面对洋基队击出满贯砲,成为史上第3位达成此成就的游击手。  该年他打击率为2成73,33轰89分打点。他拿下首座银棒奖,在美联MVP票选排名第5。
title: 2018年.
content: 5月初,林多尔连续2周拿下美联单周最佳球员。5月12日和6月1日,他单场双响砲且击出2支二垒安打,成为史上第4位达成2次单场双响和单场2支二垒打的球员。  7月10日,林多尔在明星赛前达成80得分。打破1996年Edgar Martinez缔造的79分,成为波多黎各籍选手中,在明星赛前得分最多的球员。他连续3年入选明星赛。该年他打击率为2成77。  他在美联分区赛打击率为3成64,不过印地安人最终遭到太空人队横扫出局。
title: 国际赛.
content: 2017年世界棒球经典赛,林多尔代表波多黎各队出赛。他在D组获选为MVP。他在第一轮比赛中,打击率4成55,5安2轰。波多黎各队一路闯到决赛,不过最终输给美国队,拿下亚军。不过林多尔成功获选为经典赛明星队成员。

Summary: 法兰西斯科·米格尔·林多尔(英语:Francisco Miguel Lindor, 1993年-11月14日),为美国职棒大联盟克里夫兰印地安人的游击手。身高180公分,体重86公斤。

Francisco Lindor: Francisco Miguel Lindor (né le 14 novembre 1993 à Caguas, Porto Rico) est un joueur d'arrêt-court des Indians de Cleveland de la Ligue majeure de baseball.
烏打

title: 历史来源.
title: 印尼.
content: 乌达起源自印尼苏门答腊的巨港(Palembang),随着当地人的离散迁移,以及商贸人士带往他处,使得这种小吃流传在东南亚一带,也随着不同地方的种族文化,而延伸出不同种类的乌达及吃法。印尼的乌达多掺杂了巴拉盏、椰浆及木薯粉,以香蕉叶包裹成长条状,再放进炭火里烧烤,因此乌达呈现灰白色,看起来类似人脑。在巨港,乌达是搭配亚参辣酱来吃;雅加达则搭配类似沙爹的花生辣酱;望加锡人则是搭配混有巴拉盏的辣酱或酱油来使用。
title: 马来西亚.
content: 乌达流传自马来半岛沿海后,也随着不同种族内化成进自身的饮食文化,发展出不同派别的乌达。马来西亚乌达与印尼乌达最大的不同是混合了辣椒、巴拉盏、黄姜粉等香料,因此呈现橘红色,加上多种香料的混合,使得乌达已带有一定的咸味和辣味,当地人在享用这道美食时,是不会蘸点任何酱料。在北马槟城娘惹式的乌达,被当地人称为“鲤鱼包”,把鱼肉泥和块混合各种香料肉,放入香蕉叶里,包裹成类似粽子的形状,再拿去炊蒸,与泰国的和柬埔寨的Amok类似,在登嘉楼一带,也有类似的食品,称为Satar。 麻坡的乌达是由当地的潮州籍华人在战前时期开始贩卖,据说早期麻坡乌达的产生为当地渔商为解决卖剩的渔获,混合娘惹善用的各式香料,将鱼肉绞碎加入黄姜粉、咖喱粉、辣椒、椰浆等香料,为了便于放进篮子叫卖,而使用亚答叶将肉馅包裹再放在炭火上烧烤。华人开始把麻坡乌达打出名堂后,马来人便开始学习,继而成为马来西亚和新加坡乌达的主流形式。后来当地出现越来越多乌达制造商,为了争取更多的生意,从早前预先烤好放进竹篮里叫卖的方式演变成在摊子上现烤现卖,同时为方便旅客带回家食用,而研发出方便携带及冷藏的盒装乌达。

Summary: 乌打(也称乌达,马来文:Otak-otak),是一种以鱼肉泥与各种香料混合,放进香蕉叶或亚答叶包裹拿去炊蒸或烘烤的食品,在东南亚一带非常常见,也是马来西亚柔佛州麻坡(Muar)的代表性美食。Otak在马来文意指「脑」,在印尼一带的乌达多以灰白色为主,看起来像人脑,因此被称为Otak-otak,马来西亚和新加坡一带的乌达因混合了辣椒、、黄姜粉等香料,是呈橘红色的,且大多使用亚答叶来包裹。

Otak-otak: Lotak-otak est un plat de poisson grillé à base de chair de poisson hachée, mélangée avec de l'amidon de tapioca et des épices. C'est un plat très répandu en Asie du Sud-Est, et spécialement en Indonésie, en Malaisie et Singapour, où il est servi frais, enveloppé dans une feuille de bananier. Il peut être consommé seul en snack ou en plat principal accompagné de riz.
马来粽

title: 做法.
content: 用来包扎马来粽的棕榈叶子与槟榔叶子大同而小异,长约二尺,每根羽叶拥有骨干三四支,张起来可有约三四寸的阔度,所以一粒粽子只须一根羽叶便足。  其次,由于棕榈叶子骨干细幼而韧,因而事先无须削去骨支也可如意包扎。按照一般的包扎方法,首先是将叶子摊开,打成活结样子的三角形粽囊,然后从空隙中塞入糯米。不过,这糯米并不是生米,而是事先调合适量椰浆煮过的半熟米。  当空囊被塞满后,活结便加以缩紧,俾使叶子坚牢包扎住米粒;为了免得在烹煮时脱落起见,末端更须打上上个小结。扎妥后的粽子固是三角形,惟不似华人粽子的立方三角,而是略扁的等边三角形。(现代也常见方形马来粽。)  在下锅之前,所有的粽子也分作三五只绑成一束,以便提携和计算,不过从头至尾无须任何绳子绑扎,因为那细长的叶子不但足以包扎,而且还有余叶可供绑束,不像华人的粽子一般需使用细绳绑扎。  专用来配食“沙嗲”的四角形粽子,也叫“都拔”,只用白米制成。包扎法是以椰子树的嫩叶,用编织草席的方法织成一只只四方形而略扁的小粽囊,仅留着上端开口,从中塞入洗净的米粒。编织多余叶子则用以绑扎成束。

Summary: 马来粽()是一种东南亚传统食物,在马来西亚、印尼、新加坡等马来族居多处欢庆伊斯兰开斋节常见这种食物,并且当成开斋节主要象征之一。

Ketupat: Le ketupat (en indonésien et malais), kupat (en javanais et sundanais) ou tipat (en balinais) est un type de boulette à base de riz emballé dans un petit panier de feuilles de palme cuites. On les trouve communément en Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, et aux Philippines (où ils sont appelés pusô en cebuano, bugnóy en hiligaïnon, patupat en pampangan et pangasinan, ou ta’mu en tausug). Ce plat de riz emballé est similaire au "lontong" et au "bakchang".
佛山世纪莲体育中心

title: 主体设计.
content: 佛山世纪莲体育中心座落在佛山市顺德区乐从镇东平河畔东平新城区,总面积42公顷,由德国GMP公司设计。东北侧就是东平大桥,西侧的地块之后成为招商地产和会德丰合作开发的楼盘。工程总投资额9.39亿元,主体设施为体育场和游泳跳水馆。
title: 体育场.
content: 体育场是体育中心的主要建筑,“世纪莲”的名称就是来自于这个形似莲花的体育场。体育场建筑面积78193平方米,高50米,屋盖的直径为310米。  它的屋盖为膜结构屋盖,屋盖呈圆环型,外径310米,内径125米。内环由10根直径8厘米的钢索组成的受拉环。外环是受压环,分上下两层,上层直径310米,由直径1米的钢管混凝土组成;下层直径275米,由直径1.4米的钢管混凝土组成,两层钢环间隔20米,中间由钢管混凝土斜柱连接起来,形成倒圆台形。  运动场有观众座位36,686个。比赛场地有天然草坪标准足球场、四百米跑道、运动员训练场和其他各项田赛场地。  省运会后,体育场主要用于进行足球比赛。2007年10月21日,世纪莲体育场举办首场国际足球A级赛事,中国国家队在这里7比0狂扫缅甸队,获得2010年世界杯外围赛的开门红。2007年和2008年,世纪莲体育场是广东日之泉征战中国足球乙级联赛的主场。此外在2010年,由于越秀山体育场翻修,中甲联赛球队广州恒大也曾经借用这块场地。7月21日,体育场见证广州恒大10比0击败南京有有的中国职业联赛最大分差纪录。2012年,广东青年队借用此球场参加中乙联赛。2013年8月之后,广东日之泉再次将主场移至世纪莲体育场,以征战2013年中国足球甲级联赛。  此外,体育场也用作举办演唱会等的文艺活动。在体育场旁边原本有一个足球训练场,现被改建为高尔夫球训练场。
title: 游泳跳水馆.
content: 游泳跳水馆建筑面积31,052平方米,长220米,宽88.8米,高22米,内有观众座位2,800个。建筑结构为钢结构配以玻璃幕墙和索膜屋面。内有着4个国际标准游泳池,配备臭氧水处理技术净化水质。
title: 配套设施.
content: 世纪莲体育中心配有地下停车场。另在旁边的天虹路往下延伸设计为浅层隧道,方便世纪莲的游客到东平河边参观。广佛地铁二期在世纪莲体育中心西南侧设有世纪莲站,于2016年12月28日开放使用。

Summary: 佛山世纪莲体育中心(英语:Foshan Century Lotus Sports Center)是中国广东省佛山市的一个体育场馆。当年它曾作为广东省第十二届运动会的配套设施兴建,也是佛山东平新城的地标建筑。其主要作用为取代并补充后来拆除的体育场馆佛山新广场。广东省第十二届运动会的开幕仪式也在这里举行。

Centre sportif Lotus-du-Siècle: Le Centre sportif Lotus-du-Siècle de Foshan (; Romanisation en cantonais : Fat6saan1 Sai3gei2lin4 Tai2juk6 Zung1sam1) est un complexe sportif, qui se compose d'un stade de football et d'athlétisme et quatre bassins de natations, situé à Foshan, Guangdong, Chine. Il est construit afin d'accueiller les Jeux provinciaux du Guangdong et aussi afin de remplacer la Nouvelle Place de Foshan, qui fut démoli en 2007.