GEM/xwikis huggingface dataset:
2004年歐洲國家盃淘汰賽

title: 形式.
content: 淘汰赛阶段比赛常规时间为90分钟,若常规时间内(包含90分钟及补时)仍为平局,则进入30分钟的加时赛。此次比赛首次引进银球制胜赛制,如果一方攻入一球,比赛不会像金球那样结束球赛,而是会继续进行到延长赛的第15分钟。如果对方在这个时间内入球扳平,那么比赛会进入延长赛的下半时。如果对方将比数反超前,那么比赛也会结束。若加时赛之后仍然平局,将以互射十二码决定下一轮球队,共进行5轮点球,若在5轮内仍平局则将增加轮次继续比赛,直到分出胜负为止。本届比赛沿袭自1984年欧洲国家杯的传统,不举行第三名附加赛。
title: 赛程.
content: <section begin=bracket /><section end=bracket />
title: 半准决赛.
title: 葡萄牙 vs 英格兰.
content: <section begin=qf1 /><section end=qf1 />
title: 法国 vs 希腊.
content: <section begin=qf2 /><section end=qf2 />
title: 瑞典 vs 荷兰.
content: <section begin=qf3 /><section end=qf3 />
title: 捷克 vs 丹麦.
content: <section begin=qf4 /><section end=qf4 />
title: 准决赛.
title: 葡萄牙 vs 荷兰.
content: <section begin=sf1 /><section end=sf1 />
title: 希腊 vs 捷克.
content: <section begin=sf2 /><section end=sf2 /

Summary: 2004年欧洲国家杯淘汰赛于2004年6月24日至2004年7月4日之间举行,所有比赛时间将以欧洲西部夏令时间()为基准。共有8支球队从4组小组赛晋级到本届淘汰赛阶段,此阶段比赛以单败淘汰制执行,赢得比赛的队伍将进到下一轮阶段,最终在第三轮决赛期间决定冠军队伍。本届决赛将于2004年7月4日在里斯本卢斯球场举行,最终希腊以1-0险胜东道主葡萄牙,首次夺得欧洲国家杯冠军宝座。

Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2004: Cette page affiche les résultats détaillés de la phase finale du Championnat d'Europe de football 2004, seulement à partir des quarts de finale jusqu'à la finale.
HTC HD2

title: 描述.
content: 这是首部4.3英寸触摸屏的智能手机,也是第一部基于Window Mobile操作系统支持多点触摸的电容式手机,同时也是第二部使用Snapdragon ARM CPU(第一部是Toshiba TG01)的智能手机。使用HTC Sense。因为旧的Windows Mobile 6.5主要使用手写笔进行输入,因此HTC也销售一种可用于HD2的手写笔,手写笔是可选的。一些Windows Mobile应用程序是基于手写笔进行设计的,而不是手指触摸,因此仍然需要使用手写笔才能有效的使用。 HTC HD2 2009年发表至今,网络上一直有人将其称为神机,那是因为 HD2 可以刷入多种手机操作系统;以致于形成了一条黄金法则,只要有新的系统版本(到Android O为止),基本上 HD2 都能尝到。
title: 升级与修改.
content: 原本HTC有将HD2升级到Windows Phone 7的计划,但由于微软的要求,以及HD2硬件按键与WP7要求的一些出入(没有搜索键和相机快门但却在前部有五个按键),最终HD2的官方ROM停留在了Windows Phone 6.5上。  和缩小版HTC HD Mini已经升级到Windows Mobile的最后一个版本6.5.3不同,HD2对6.5.3和之后的测试版本支持都是社区实现的。  目前HD2上已有Android 2.2(Froyo)、2.3(Gingerbread)、4.0(ICS)、4.1(Jelly Bean),4.2(Jellybean),5.0(Lollipop),6.0(Marshmallow),7.0(Nougat),7.1(Nougat),8.1 (Oreo) Ubuntu、MeeGo、Firefox OS、Windows 95和Windows Phone 7的第三方移植。由于移植的成熟度问题,目前只有Android和Windows Phone 7可以较完美的执行,但这对于手机而言已经是十分强大了。
title: 问题.
content: HTC HD2 遭遇了一系列的问题:
title: Magldr.
content: Magldr 是一种由DFT团队(DarkForceTeam)开发。专门为HTC HD2设计的前导(Bootloader)。
title: 版本.
content: 目前最新版本为:Magldr1.13
title: 功能.
content: 作为HTC HD2的前导系统,功能类似于电脑的BIOS。安装完后开机便会进入此系统,再从此系统执行命令。其中此前导功能如下:

Summary: HTC HD2 (也称为 HTC T8585, HTC T9193 和 HTC Leo),是台湾宏达电公司设计、制造的智能手机,采用微软Windows Mobile 6.5 Professional操作系统,于2009年11月在欧洲发布,其他地区(包括北美)将会在2010年销售。

HTC HD2: Le HTC HD2 ou HTC Leo est un smartphone à écran tactile, conçu par HTC. Il est le successeur du HTC Touch HD dont il reprend quelques caractéristiques et l'ergonomie générale. Il est connu pour être le smartphone pouvant être utilisé sur le plus d'OS : Windows Mobile (original), Android (jusqu'à la version 7), Ubuntu, MeeGo, toutes les versions Windows Phone 7 y compris Windows Phone 7.8, Windows Phone 8, Windows 95, Windows 98, Windows XP, Windows RT et Firefox OS.
拉斯·吉尔

title: 概况.
content: 拉斯·吉尔有十个绘有新石器时代壁画的花岗岩洞。岩洞群位于索马里城市哈尔格萨郊区的一个游牧村落附近,距离纳萨·哈布罗德山不远。岩洞外游荡着很多野生羚羊。当地的游牧民亦长期在此附近放牧,雨时便在岩洞中避雨,从未关注过洞中的壁画。拉斯·吉尔现由当地居民保护。
title: 发现.
content: 2002年11月至12月间,来自法国的一个研究团队在索马里北部进行了考古调查。探险队的目标,是在非洲之角找到包含约公元前5,000年至2,000间的文化层的岩洞。调查中,法国考古队发现了拉斯·吉尔石洞壁画,壁画分布在十个岩洞中。壁画保存良好,画上描绘了史前人类举起双手膜拜母牛的场景,母牛属无肩峰牛,牛角为里拉琴状。  远在几个世纪之前,这些壁画尚未被法国考古队发现之时,当地居民就已经发现了这些它们,但是这长期以来并不为国际社会所知。2003年11月,一个专家团队重访拉斯·吉尔,对这些绘画和它们的历史背景进行了细致的研究。  索马里北部拥有众多的考古遗迹,在海兰 (索马里)、加阿布莱、贡博乌勒和埃拉尤也发现了类似的岩石艺术或古代建筑遗址。然而,这些遗迹中的很多尚待探索。进一步的研究将有助于深入了解当地历史,并促进遗迹的保存。
title: 内容与评价.
content: 拉斯·吉尔的洞穴壁画被认为非洲保存最完好的壁画之一。壁画描绘了身披祭礼饰物的母牛以及一旁的人类,研究人员认为这些人就是当地的古代居民。一些牛的脖子上还挂着类似项圈的饰物。除了长角的牛,壁画也表现了一些驯化的狗、长颈鹿和其它野生动物。壁画中还有一幅猎人骑马的图,这是描绘人类骑马的最早画作之一。  英国电视节目主持人西蒙·里夫在纪录片《不存在的地方》中造访了拉斯·吉尔洞穴壁画。壁画保存之完好、色彩之鲜艳令他惊叹,他说拉斯·吉尔可能是整个非洲最重要的新石器时代岩画遗址,很少有人知道索马里保存着这样的珍品。

Summary: 拉斯·吉尔(),也译“拉斯·盖尔”,是一处位于索马里兰的岩洞壁画群。拉斯·吉尔在索马里语中的意思是“骆驼饮水坑”。索马里兰是一个事实上独立但未获得国际承认的共和国,国际上通常把它看成索马里的一部分。拉斯·吉尔位于哈尔格萨郊区的农村,以岩画闻名。据估计这些岩画绘自公元前9,000或8,000至公元前3,000年的时间段。这些岩画是目前非洲之角已知最早的岩画作品之一。一些专家认为这可能是非洲保存最好的岩画。

Laas Geel: Laas Geel (en somali : Laasgeel), ou "Laas Gaal", parfois écrit "Las Geel", est un ensemble d'abris sous roches ornés datant du Néolithique. Ils sont situés à mi-chemin entre Hargeisa et Berbera, au Somaliland. Ce site préhistorique, dont les peintures seraient vieilles de, est le plus important foyer d'art rupestre de la corne de l'Afrique.
洗澡

title: 历史.
title: 欧洲.
content: 十四世纪中黑死病爆发前,欧洲人定期到公共澡堂。黑死病爆发后,专家宣称,疾病通过皮肤毛孔传染,应用干掉的汗水堵住毛孔。教会认为洗澡传染黑死病,加上公共澡堂男女混浴伤风败俗、排斥裸体,大力推广不洗澡。中世纪欧洲农民没有洗澡的习惯,可能几个月不洗澡。多数人觉得洗澡危险,经常更换内衣、以化妆掩脸、香水盖汗臭体臭。香水产业也发展起来。  十九世纪末英国舖设室内自来水管,大众逐渐养成以肥皂洗澡的习惯。
title: 男女同浴.
content: 男女同浴是一种古老风俗。《王制·郑注》:“交趾,足相乡,浴则同川,卧则僢。”《后汉书·南蛮传》:“其俗,男女同川而浴。”到了明朝仍然有此风俗,郭子章的《黔记》中载有峒人“溽暑男女常浴于川”。 日本明治维新之前流行男女同浴,美国提督贝里,撰写“贝里提督远征日本记中”一书中抨击说:“日本低层民众无疑十分淫荡。

Summary: 洗澡,又名沐浴,是个人卫生活动,但是也可能在社交场合,例如公众浴室、桑拿浴等。

Baignade: La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)
伊比利吉普賽語

title: 词汇的借用.
title: 在西班牙语中.
content: 很多 Caló 词汇被借用到西班牙文里面,(特别是经由俚语跟口语的方法), 通常是经由佛朗明哥歌词跟罪犯用的黑话(criminal jargon) (germanía)。  举一些例子: ("男人/女人", 从 "gadjo/gadji" 演变来), ("男孩", 原意是 "儿子", 是英文词汇 "chav"的亲戚), ("金钱"), 或 ("去工作"), ("很棒的"), ("脚"), ("冷"), ("婴儿"), ("笨的、愚蠢的"), ("很棒的、杰出的"), ("神明/女神"), ("demond"), ("偷窃"), ("喜欢"), ("bed"), ("眼睛"), ("头"), ("脸"), ("鼻子"), ("嘴巴"), ("羞耻"), ("vain"), ("坏的、淘气的"), ("cheeky, soldier"), ("假的"), ("运气"), ("pretence"), ("slender, graceful"), ("老的"), ("睡觉"), ("房子"), ("house, gambling den"), ("吃"), ("打"), ("to give, to die"), ("to die, to snuff it"), ("生气"), ("付钱"), ("lame"), ("疯狂的"), ("离开", "缺席"), ("打破"), ("to denounce "sb", to squeal"), ("informer"), ("to pretend to be absent-minded"), "pringar" ("to get "sb" mixed up, to overdo"), ("打扰、捣乱"), ("小的"), ("逃跑"), ("drink, to drink"), ("偷"), ("to shit"), ("no way, there isn't"), ("小偷"), ("to get intimidated"), ("to nick"), ("to nick"), ("闭上你的嘴巴"), ("恐惧"), (pej. "homosexual"), ("吉普赛人"), ("吉普赛人"), ("吉普赛语"), ("金钱"), ("种族不是吉普赛的人"), ("我自己"), ("pleb") and ("心").  Caló also appears to have influenced Quinqui, the language of another Iberian group of travellers who are not ethnically Romani.
title: 在加泰兰语中.
content: 跟西班牙语比起来,在 加泰兰语 里面借用的 Caló 词汇比较少一点。 例如: "halar" ( or ; "to eat"), "xaval" ("boy"), "dinyar(-la)" ("to die"), "palmar(-la)" ("to die"), "cangueli" ("fear"), "paio" ("non-Romani person"), "calé" ("money"), "caló" ("language of the Iberian Kale"),"cangrí" ("prison"), "pispar" ("to nick"), "birlar" ("to nick"), "xorar" ("to steal"), "mangar" ("to steal"), "molar" ("to like"),"pringar" ("to get "sb" mixed up, to overdo"), "pirar(-se)" ("to leave, to make oneself scarce") "sobar" ("to sleep"), "privar" ("drink, to drink"), "xusma" ("pleb"), "laxe" ("shame"), "catipén" ("stink"), "xaxi" ("outstanding, genuine"), "xivar-se" ("to denounce "sb", to squeal"), "xivato" ("informer"), "xinar(-se)" ("to get upset"), "fer el llonguis" ("to pretend to be absent-minded") and "potra"("luck").

Summary: 伊比利吉普赛语(英语:Caló Iberian) (; ;, ) 是一种住在西班牙西班牙跟葡萄牙的吉普赛人说的语言。它是一种基于 罗曼语族的混合语言。 经过语言变迁形成的。它们通常被当作吉普赛人的黑话来使用。葡萄牙的 "Calão", 加泰兰语的 "Caló", 跟西班牙语的 "Caló" 是有共同根源的变种。

Caló: Le caló, ou calo (orthographe rectifiée de 1990), est une langue mixte des langues romanes et du Romani parlée en Espagne, au Portugal, dans le Sud de la France, en Amérique latine et, durant une période, en Afrique du Nord, par des Gitans ibériques. Entre et locuteurs le parleraient.
王一梅

title: 简历.
content: 王一梅从小就在海边长大的她有着出众的身体素质。1998年10月,她被辽宁省体校游泳队选中;在一次偶然的机会,她接触到排球,三个月后,便正式从游泳队转到了省体校,一练就是4年。那段日子里,王一梅得到了前国家女排队长、辽宁省体校知名教练齐丽霞的「真传」,同样是打主攻出身的齐丽霞对王一梅要求非常严格。可以说正是凭借着扎实的体能和刻苦的训练,王一梅虽然只有5年专业排球训练,还是被陈忠和选入了国家队,而且这几年陈忠和对「大梅」更是格外「器重」。  王一梅在2005年正式入选国家队,经过两年的磨练已经逐渐占据了中国女排主力主攻的位置。是2008年至2012年中国女排的绝对主力得分球员,参加过2008年及2012年的奥运会,至2013年开始淡出国家队。王一梅虽然现时不活跃于国家队,但仍然活跃于各大联赛中,曾经到土耳其及印尼打职业联赛,现今重回中国联赛。
title: 个人技术特点.
content: 扣球凶狠,力量大,强攻令世界各队头疼。拦网好,判断出色。发球时速快,时常破掉对方一传,06年世锦赛发球排名第二。但是一传和防守偏弱。

Summary: 王一梅(1988年-1月11日),辽宁大连人,中国女子排球运动员,曾经是国家队队员,身高1米9,司职主攻位置。暱称「大梅」,亦有「重炮手」及「郎平第二」的外号,是中国女排在2008年及伦敦奥运周期(2009-2012年间)的主要得分手。现时效力于辽宁三生制药沙鸥女排。

Wang Yimei: Wang Yimei () est une joueuse de volley-ball chinoise née le à Dalian. Elle mesure et joue au poste d'attaquant. Elle totalise en équipe de Chine.
根斯堡 (林肯郡)

title: 历史.
content: 在盎格鲁撒克逊时代,根斯堡曾是麦西亚王国的主要城市之一,接受丹麦人的统治。因为靠近当时附近的维京人堡垒,所以在政治上也有一定的影响力。  868年阿尔弗雷德大王迎娶Ealswitha,与此同时根斯堡获得其名称。 1013年7月末,丹麦国王斯温和他的儿子卡纽特随军抵达根斯堡,占领了此地。他们曾在今根斯堡旧镇厅(Old Hall)办公。  中世纪时当地曾有一座万灵教堂,但在英格兰内战中被毁,到1736年连遗址也因修建新的教区教堂而几乎完全拆除。1748年新教徒完成,混合了哥特复兴式和新古典主义风格。现在中世纪教堂唯一存留的事物是其西部高塔。  根斯堡不属于圣公会的基督教徒很多,一些朝圣者在1609年前往荷兰寻求宗教自由时还特地来此地的旧镇厅朝拜。当地教堂街(Church Street)的约翰·罗宾逊纪念教堂(John Robinson Memorial Church)是1897年由美国驻英大使托马斯·F·贝亚德奠基建造的,其名称是为了纪念英格兰牧师约翰·罗宾逊。  卫理公会的创始人约翰·卫斯理在1759年至1790年间数次前往根斯堡朝圣。1788年教堂街上开设了第一家卫理公会教堂,此教堂后来在1804年搬到了北街(North Street)。初始寻道会在1819年进入根斯堡,分别于1838年、1877年、1910年开设了三家教堂。当地还有罗马天主的圣詹姆斯教堂。  二战期间多次遭德军轰炸,造成了人员伤亡与财产损失。 曾有提议根斯堡并入谢菲尔德,但该计划最终没有施行。

Summary: 根斯堡(Gainsborough)是英国林肯郡西密德兰的一个镇,位于特伦特河河畔,距离林肯西北。曾是特伦特河上重要的贸易城镇。

Gainsborough (Lincolnshire): Gainsborough est une ville du Lincolnshire, en Angleterre, sur la Trent. Au moment du recensement de 2001, sa population était de habitants.
天降之物

title: 剧情简介.
content: 居住在日本九州福冈县空美町里的男主角——樱井智树,以和平至上为座右铭,自小睡觉时偶尔梦见同一个梦:一个长了翅膀的女性向自己求救。然后有一天晚上遇到从天而降及自称是「娱乐型人造天使」的不明生物——伊卡洛斯,伊卡洛斯把降落后见到的第一位人类,也就是智树称呼为「主人」,自此两人同居在一起,开始智树的脱轨生活......。  著者:神崎玲()、角川Sneaker文库。第1卷忠实呈现动画版的情节、第2卷融合动画原创与部分漫画情节改编而成。
title: 电视动画.
title: 海外播出.
content: 《天降之物》、《天降之物f》由日方授权美国Crunchyroll网站进行海外联播。
title: 剧场版.
title: 第1作.
content: 《天降之物 计时的悲伤女神》,于2010年11月10日在《月刊Newtype》()2010年12月号宣布制作剧场版,2011年6月25日公映(于2012年1月6日(五)在台上映),故事内容为风音日和的故事,部分剧情和漫画中的风音日和的故事不同。
title: 第2作.
content: 《天降之物Final 我永远的鸟笼》(又译作:天降之物 Final 永远的我的鸟笼),是「天降之物」系列第二次改编为剧场版电影,同时也设定为所有动画系列的完结篇,故事将围绕在伊卡洛斯的「战略用人造天使」身份。于2014年4月26日上映。制作公司更改为Production IMS。

Summary: 《天降之物》(,直译为「从天而降之物」,或者「从天而降之人」)是水无月すう的漫画作品,并改编成轻小说、电视动画、剧场版和游戏。

Sora no otoshimono: Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio AIC a été diffusée au Japon entre octobre et. Une seconde saison a été diffusée entre octobre et. Deux films d'animation sont également sortis dans les salles japonaises respectivement en et en.
克里斯蒂娜·施洛德

title: 生平与职业.
content: 克丽斯婷娜·施洛德的父亲是特别检察官(Oberamtsanwalt),母亲是从事房地产事业。他于1997年于威斯巴登通过高中毕业考,并进入美因茨大学学习社会学、历史学、哲学与政治学。2002年大学毕业,获得社会学硕士学位(在当时德制里面,大学毕业后具备硕士学位)。在大学期间,他也在黑森州的CDU州议会为议员工作,同时也在美因茨大学的社会学研究所工作。  2002年开始,她就进入国会工作,一直到2009年4月。同一时期内,她也都一直为美因茨大学政治学研究所的学者Jürgen W. Falter工作,从事性别平等的研究。  克丽斯婷娜·施洛德是一个独立的路德教派信徒。2010年2月12日他与欧雷·施洛德(Ole Schröder)结婚。
title: 政党经历.
content: 克丽斯婷娜·施洛德在1991年仍在学时入党,当时为CDU青年团(Junge Union)成员。1994年加入CDU。1992年起,她进入威斯巴登的青年团委员会,并且于1997-2003年持续任委员会主席。 克丽斯婷娜·施洛德从1995年开始就任CDU在西黑森的区主席,并从2002年开始就任CDU黑森州的主席。
title: 议员之路.
content: 克丽斯婷娜·施洛德在2000-2001年间进入威斯巴登市代表团(Stadtverordnetenversammlung),并于2002年开始成为德国国会成员。在国会中他经常参与CDU内政委员会,讨论伊斯兰、整合与激进主义问题。  克丽斯婷娜·施洛德在2002-2005年间搬到黑森州定居。在2009年赢得国会大选时,她的得票数在威斯巴登为40.8%,比对手的32.6%高。 2009年11月30日,她就任梅克尔第二届内阁,并接替乌苏拉·冯·里尼娜(Ursula von der Leyen,于第二届内阁任劳动部长)为最年轻的德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部部长。
title: 定位.
content: 克丽斯婷娜·施洛德的家庭政策在党内被视为是自由派。她的指导教授Jürgen W. Falte曾称她为「自由的保守主义」。  2006年她在国会时为了整合政策,曾推动国民选举权益的改革(1999年在黑森州议会选战时开始推动),并表示支持移民测验制度。同样的她也游说自己政党关於穆斯林的宪法权益,并支持开设伊斯兰相关课程。在与CDU友好的Mustafa Cerićs的神学论文争论中,她也警告「欧洲卡里发」(europäischen Kalifat)。另外,她还推动对伊斯兰教徒、左翼激进主义者的移民与顾问计划,并编列相当的预算给联邦预防与移民计划。她被视为是德国左派党(Die Linke)的劲敌,并且是个积极护宪的「极端右翼」(absolut richtig)。  克丽斯婷娜·施洛德在2008年于黑森的州竞选中表示,有一股「仇德」的外国力量存在,并且她反对检察官温克(Anton Winkler)的经验以及犯罪学家派菲佛(Christian Pfeiffer)的研究成果,前者认为克丽斯婷娜·施洛德认知错误,后者认为这简直是她就职以来的丑闻,并且认为克丽斯婷娜·施洛德的意见并没有具体证据证明,有什么仇德力量。克丽斯婷娜·施洛德在其网页上解释,她的经验来自于某些检察官与警察。  克丽斯婷娜·施洛德支持前一任苏拉·冯·里尼娜部长的家庭政策,持续推动托育金(Betreuungsgeld)—既包括现金、票券支付。同时她也表示,关于儿童托育金的家庭政策结果,将会到2013年评估;今后将会推动2岁以下儿童的照顾时间权利。
title: 其他.
content: 克丽斯婷娜·施洛德从2008年6月开始,就任德国欧洲市民社会网络运动(zivilgesellschaftliche Netzwerks Europäische Bewegung Deutschland)的副总裁。  她同时也是联邦政治教育董事会的名誉成员(Kuratorium der Bundeszentrale für politische Bildung)、联邦民主与包容顾问团(Der Beirate beim Bündnis für Demokratie und Toleranz)成员—这个组织是对抗激进主义以及暴力的。同时她也在2008年5月22日,成为柏林的Johanniter-Schwesternschaft协会内的主管委员会荣誉成员。

Summary: 克丽斯婷娜·施洛德(1977年-8月3日),婚前名字为克丽斯婷娜·科勒,是一位德国女从政者(德国基督教民主联盟,CDU),生于德国威斯巴登()。2009年11月30日起任德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部部长。

Kristina Schröder: Kristina Schröder, née Köhler le à Wiesbaden, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).
Intel Core i9

title: 历史.
title: 2009年.
content: 「Core i9」的名称首次出现于2009年,基于当时32奈米制程的Westmere微架构。Core i9六核心版本同Core i7 900系列一样将采用LGA 1366插座,八核心版本则会采用LGA 1567插座。新款处理器会整合北桥的部分功能,如内存控制器、PCI-Express控制器等。处理器会有六个核心且支援超线程技术。L1快取为6×64 KB,L2快取为6×256 KB,L3快取六个核心共享12 MB。而与之搭配的仍为Intel X58芯片组,即现存的X58主板将可以通过更新BIOS来支援。售价预计将定在999美元左右。  隔年,英特尔宣布新架构的处理器确定命名为i7 2000系列,而非i9 2000系列。自此以后很长一段时间都没有关于Core i9的消息。
title: 2017年.
content: 为了应对AMD Ryzen处理器,英特尔在2017年正式发布定位高阶、极致的产品Core i9。首代Core i9为Skylake微架构。Core i9首先在发烧级桌面平台(也称HEDT)发布。2018年3月,移动平台Core i9发布,隶属于英特尔第8世代Core i系列处理器。

Summary: Core i9(中文:酷睿i9)是美国英特尔公司的处理器系列,是Intel Core i7的更高阶版本。首款以i9命名的处理器于2017年5月发布。

Intel Core i9: La marque Core i9 d'Intel qui a été dévoilée en mai 2017, est considérée comme étant du très haut de gamme dans le domaine des microprocesseurs multi-cœur.
氯化铜

title: 结构.
content: 无水CuCl为变形碘化镉结构。由于姜-泰勒效应的缘故,涉及一对配体时,一个d电子定域在强反键的分子轨道中,因此大多数铜(II)化合物都与理想的八面体型结构有偏差。在CuCl(HO)中,铜为高度变形的八面体构型,被两个水分子和四个氯离子配体所包围,配体还与其他Cu原子不对称桥联。
title: 性质.
content: 氯化铜在水溶液中生成蓝色的[Cu(HO)]和黄红色的卤素配离子[CuCl]。浓的CuCl溶液中含有这些带色离子,呈混合色绿色;稀溶液的颜色则与温度有关,100°C时为绿色,室温下为蓝色。 氯化铜在火焰中发出蓝绿色光。  氯化铜为弱的路易斯酸,也是温和的氧化剂。其结构中含有扁平CuCl的多聚长链。  1000°C时分解为CuCl和Cl: 氯化铜与盐酸或其他含氯离子的化合物反应,生成配离子CuCl和CuCl。  某些配离子的盐可以从水溶液中结晶出来,结构可以有很多种:  氯化铜还可与其他很多配体反应生成配合物,例如吡啶或三苯基氧化膦:  但膦一类的“软”配体,如三苯基膦、碘离子、氰离子和一些叔胺,会还原氯化铜得到一价铜配合物。  为了从氯化铜得到一价铜,常用的方法是用二氧化硫还原其水溶液:  CuCl可提供Cu,用于制备不溶的铜(II)盐类。例如氯化铜与氢氧化物反应得到不溶氢氧化铜,在30°C以上分解为氧化铜:  分解反应为:
title: 制备.
content: 氯化铜可通过氧化铜、氢氧化铜或碳酸铜与盐酸反应制备: 无水CuCl可由单质直接化合得到: 用CaCl-冰浴冷却氯化铜的热稀盐酸溶液可以得到纯净的CuCl。
title: 用途.
content: 工业上主要用氯化铜作为瓦克法中的催化剂,与氯化钯(II)共同催化乙烯转化为乙醛。该法中,PdCl被还原为Pd,再经CuCl氧化又得到PdCl。氯化铜的还原产物CuCl可被通入的空气氧化回CuCl,从而完成循环。  总反应:CH +/O → CHCHO  氯化铜在有机合成中也有很广泛的应用。氧化铝存在下,它可以对芳香烃和羰基化合物的α-氢进行氯化:  反应在DMF之类的极性溶剂中进行,且常常加入氯化锂以加快反应速率。  CuCl在氧气存在下也可氧化酚,主要产物可以是醌或是氧化二聚所得的偶联产物。后者可用于合成1,1-联二萘酚(BINOL)及其衍生物,产率和对映体过量百分数都很高:  这类化合物是合成BINAP时重要的中间体,其衍生物是不对称氢化反应常用的手性配体。  CuCl也可催化磺酰氯对烯烃的自由基加成反应,碱存在下产物α-氯代砜可以发生消除得到乙烯基砜。  焰火中用氯化铜来产生蓝绿色光。

Summary: 氯化铜是铜(II)的氯化物,化学式为。它是黄棕色固体,在空气中缓慢吸收水分生成蓝绿色的二水合物。自然界中氯化铜存在于很稀有的水氯铜矿中。

Chlorure de cuivre(II): Le chlorure de cuivre(II) est un composé chimique ionique, un composé d'ions chlorures et de cuivre (cuivrique) en proportion stœchiométrique, de couleur brune, de formule chimique CuCl.
中华虎头蟹

title: 语源学.
content: "Orithyia"(也拼作"Orithuja")是为了纪念雅典国王埃瑞克修斯之女Orithyia。
title: 描述.
content: 中华虎头蟹的腿部有条纹,在背壳上有眼状斑点,成年雌性个体腹腔十分狭窄,生殖器外露。 其腿部末端扁平,更适宜于掘土而不是游泳。
title: 栖息.
content: 中华虎头蟹活动有规律性,通常在晚上出现,多在夜间猎食也有明显的趋光性。游泳全凭游泳足,运动时用它的前3对步足之爪左右爬行,但偶尔也会前后爬行,休息时用末对步足掘沙,将自己埋伏起来。  中华虎头蟹和其他海洋蟹类一样,性格凶猛,幼蟹有明显残食现象。中华虎头蟹栖息水环境要求水质清洁,对温度、盐度的适应范围较广。在水温9°C～35°C,盐度3‰～40‰的水域内均能生存,生长适宜温度为15°C～30°C,适宜盐度为5‰～30‰;人工育苗的最适温度应在24°C左右,最适盐度应在27‰左右;耐受温度低温为8°C,高温为37°C,耐受盐度低盐为2,高盐为45,在此区间之外的温度和盐度下,其摄食、活动受到影响,直至死亡。其他水质指标,一般溶解氧大于5mL/L,pH值应在7.5～8.6之间,透明度在30cm～40cm之间。
title: 分布与保护.
content: 中华虎头蟹分布于朝鲜以及中国大陆的广东、福建、浙江、江苏、山东半岛、渤海湾、辽东半岛、辽东湾等地,生活环境为海水,常栖息于浅海泥沙底。 虽然其相邻水域极浅且幼体为浮游生物,但是在邻近地区例如日本、琉球群岛和台湾岛却全无踪迹。 在其分布范围内,中华虎头蟹被小规模捕捞,且其价格极高。

Summary: 中华虎头蟹(学名:)为虎头蟹总科(Orithyioidea)下虎头蟹科(Orithyiidae)虎头蟹属(Orithyia)的螃蟹。这种蟹的不寻常之处在于其处于唯一的总科、科和属下。其原分类为关公蟹总科或玉蟹总科。其幼体不同于其他任何的蟹。

Orithyia sinica: Orithyia sinica est espèce de crabes, la seule du genre Orithyia, de la famille des Orithyiidae et de la super-famille des Orithyioidea.
尚普

title: 自然环境与文化.
content: 尚普兰湖长达125英里(201公里),横跨纽约州和佛蒙特州,距离加拿大魁北克只有几公里。  传说中的尚普成为当地观光收益的来源之一。例如纽约亨利港就建造一座巨型尚普模型,将每年八月第一个星期六订为「尚普日」。佛蒙特州的唯一业余棒球联盟的吉祥物是佛蒙特湖怪,随着尚普变得更加著名,队名后来从佛蒙特博览会队更改为佛蒙特湖怪队(Vermont Lake Monsters)。湖怪一直是纽约宾州联盟成立以来主要的吸引力。附近的几个机构,包括洗车公司,都使用尚普作为标志。
title: 目击历史.
content: 尚普兰湖附近存在两种美国原住民部落,分别是易洛魁联盟与阿本拿基族(Abenaki),他们都有这种生物的传说。而阿本拿基族称这种生物为“Tatoskok”。  尚普兰湖湖怪首次纪录可能是1609年由法国探险家萨缪尔·德·尚普兰所记录下来,当时他在观察湖面的时应该已经发现了尚普 。然而实际上没有这样的目击记录。  首次尚普的目击纪录其实是在1883年,当时警长弥敦道·H·穆尼称他看到一只“大海蛇...距离他约50码”。他声称他距离该生物非常近,可以看到“嘴巴里面的白色圆点”,也宣称“该生物大约有25到30英尺长”。穆尼的目击事件造成许多目击者公开自己的目击故事。穆尼的故事比尼斯湖水怪的争论还要早50年。  有些人认为尚普可能是一只蛇颈龙,类似“尼斯湖水怪”,并声称这两个湖泊有许多共同之处。就跟尼斯湖一样,尚普兰湖深度超过400英尺(120米),两个湖泊都是因为冰川退缩所产生的。尚普可能只有一只,也可能是一个庞大的族群。
title: 照片.
content: 1977年,一位业余摄影师桑德拉·曼西发布一张照片,显示一只拥有蛇颈龙般身体和颈部的动物出现在湖面。曼西拍摄的照片,类似于著名的「外科医生的照片」,它是伦敦医生威尔逊于1934年所拍摄的尼斯湖水怪照片。  据说这张照片拍摄的地区深度并没有超过14英尺(4.3米)。据乔·尼克尔(Joe Nickell)的看法,很难解释一只巨大生物如何在这样的浅水当中游泳,更不用说隐藏身体。此外有人认为照片中的物体也可能是浮出水面的树干或原木。腐烂的树木往往于腐烂的过程中聚集瓦斯,有时会以相当快的速度浮出水面。
title: 最近目击纪录.
content: 根据报导指出,一位渔民迪克和他的继子皮特在2005年的夏天曾经拍摄到尚普的影像。这些图片经过检查后,被认为可能是一只类似蛇颈龙的动物,也可能只是一条鱼或鳗鱼。照片中可以看到该生物甚至正在张口和闭口。虽然两名退休联邦调查局法医分析这些图片,也检查了磁带,认为这些影像是真实的并未经过人工合成,其中一人还补充说:「我确实可以看到一只动物或任何其他物体出现在水面上」。  动植物通信研究所于2003年甚至获得尚普声音测位器的回声定位纪录,当时他们正为探索频道节目工作。该小组的结论是:他们录制到声音,类似一只白鲸,甚至也许是一头海怪,但是不属于任何已知的动物,而且也没有任何已知的海豚或鲸鱼居住在湖区。  美国鱼类及野生动物管理局在2008年进行一项研究计划,他们与纽约州环境保护局和佛蒙特部鱼类及野生动物组织( Vermont Department of Fish and Wildlife)合作,并于2008年7月发布的报告显示某些品种的鱼类数量变化无法解释。这项研究指出,牠们的数量周期性增长和衰退,但他们注意到这些变化相当突然。这份报告认为这是由未知因素所造成的。很多人认为因为这是当地著名湖怪尚普引起的。但是尚普兰湖鱼类和野生动物管理合作组织并没有下达这样的结论。

Summary: 尚普(Champ、Champy、Champie) 是一种传闻中生活在北美洲尚普兰湖的湖怪,目前并无任何科学证据支持牠的存在,虽然已经有超过300件目击案例被记录下来。尚普兰湖是北美洲一座天然淡水湖泊,主要位于美国境内(佛蒙特州与纽约州),但湖面有一部分跨越了美国与加拿大的边界。湖怪的传说吸引观光客前来伯灵顿和普拉茨堡(Plattsburgh)地区旅游。

Champ (créature lacustre): , ou plus familièrement « », est une créature lacustre à l'existence non-démontrée qui vivrait ou aurait vécu dans le lac Champlain (duquel elle tire son nom), à la frontière entre les États américains du Vermont et de New York, et la province canadienne du Québec. Les plus anciennes mentions de ce monstre remontent à la découverte par Samuel de Champlain du lac qui porte ensuite son nom. L'explorateur français, fondateur de Québec, rapporte en 1609 la présence dans ce lac de grandes créatures que les Abénaquis appelaient « "tatoskok" » ou « "chaousarou" », et qu'il aurait lui-même aperçues. Toutefois, ses écrits sont très largement réinterprétés dans les années 1980.
神奇寶貝劇場版:雪拉比 穿梭時空的相遇

title: 剧情内容.
content: 在电影开始开篇,场景被设置在40年前的一片大森林中。一个叫雪成的男孩想进去那个森林去画画,在森林内,雪成遇到了被神奇宝贝猎人追捕并受重伤的雪拉比,当他们被神奇宝贝猎人追的走投无路的时候,雪拉比带着雪成到了40年后(现代),正好小智他们在这森林里,他们救了雪成,雪成告诉了小智他们关于时拉比的事,小智他们救了雪拉比,并和他成为了好朋友。与此同时,火箭队的三干部比夏斯也在寻找着并打算捕猎雪拉比。比夏斯拥有能将一切神奇宝贝变得凶恶的黑暗球,将雪拉比自小智他们的身边夺走。为了拯救被比夏斯捕捉的雪拉比,小智与雪成拼命奋战。可是,温柔的雪拉比已经发生了很大的变化...... 激烈的对战中,传说中的神奇宝贝水君出现了!小智他们能否拯救雪拉比和森林呢...
title: 附篇作品.
content: 同时上映 皮卡丘的心跳捉迷藏()

Summary: 《雪拉比 穿梭时空的相遇》,是神奇宝贝动画的第四部电影版、城都联盟的第二部电影版、以及进入21世纪后的第一部作品。标语为「好想与这样的神奇宝贝相遇」(全句为「比超梦更强、比洛奇亚更快、比炎帝更善良,好想与这样的神奇宝贝相遇」)。

Pokémon : Celebi, la voix de la forêt: Il s’agit du quatrième film "Pokémon" officiel, s'appuyant sur la série télévisée "Pokémon". La version européenne et américaine du film a été adaptée par 4Kids Entertainment. C’est le premier film "Pokémon" distribué par Miramax Films. Après être sorti le au Japon, il est sorti le aux États-Unis, puis très tardivement en France, le.
哈利·波特的魔法世界

title: 奥兰多环球影城渡假村.
content: 美国佛罗里达州奥兰多环球影城度假村的冒险岛乐园的「哈利波特的魔法世界」园区于2010年6月18日正式开幕。园区分为三部分,由霍格沃兹城堡(Hogwarts castle)、活米村(霍格莫德村)(The village of Hogsmeade)以及禁忌森林(Forbidden Forest)所组成。
title: 园区.
title: 霍格华兹城堡.
content: 霍格华兹城堡中,游客可以参观邓不利多的办公室、黑魔法教室、格兰芬多交谊厅等,更内设机动游戏「哈利波特禁忌之旅」。
title: 活米村.
content: 活米村是乐园的商店和服务区,这里有各种参考原著的特色商店及餐厅等。
title: 游乐设施.
title: 哈利波特禁忌之旅.
content: 哈利波特禁忌之旅(Harry Potter and the Forbidden Journey)以霍格华兹城堡为背景,游客在坐到该设施车前将会步行穿越城堡内部,可亲身体验霍格华兹的风采。里面除了有各种小说中提到过的摆设外,还可以见到邓不利多、哈利波特、妙丽、以及荣恩等人。
title: 鹰马的飞行.
content: 鹰马的飞行(Flight of the Hippogriff)位于海格的家旁边,在出发前还可以与鹰马近距离接触。
title: 龙的挑战.
content: 龙的挑战(Dragon Challenge)根据「三巫斗法大赛」而设计。此游乐设施在多年前就已经存在,原名为双龙对决(Dueling Dragon),有代表葛来分多的红龙云霄飞车及代表史莱哲林的蓝龙云霄飞车供游客选择。
title: 斜角巷.
content: 2014年7月8日奥兰多环球影城度假村的佛罗里达环球影城新增斜角巷(Diagon Alley),重现哈利波特的世界中的商业区,设有奥利凡德魔杖店(Ollivanders)、华丽与污痕书店、逃出古灵阁飞车和各种餐馆及纪念品店。 游客需有佛罗里达环球影城和冒险岛乐园两个乐园的通行证,搭乘霍格华兹特快车通往「哈利波特的魔法世界」的活米村。
title: 日本环球影城.
content: 2012年5月,位于大阪的日本环球影城宣布将会斥资450亿日元兴建同样的园区,并在2014年7月开幕。
title: 好莱坞环球影城.
content: 2016年4月7日开幕,其中禁忌之旅云霄飞车为全美首个3D高清(3D-HD)特效影像设施。
title: 参考文献.
content: <div class="references-small"

Summary: 哈利波特的魔法世界(英文:The Wizarding World of Harry Potter)是根据英国作家J·K·罗琳的畅销小说《哈利波特》的故事和角色而设计的主题乐园。现实世界上有三个主题乐园建立「哈利波特的魔法世界」园区。

The Wizarding World of Harry Potter: The Wizarding World of Harry Potter est le nom de zones thématiques liées à l'univers de "Harry Potter", situées dans plusieurs parcs Universal. La première zone présentée sous ce nom ouvre en 2010 à Universal's Islands of Adventure à Orlando, en Floride. Une extension de la zone est inaugurée en 2014 à Universal Studios Florida, le parc voisin. La zone d'Universal's Islands of Adventure est dupliquée à Universal Studios Japan en 2014. Un projet similaire est réalisé à Universal Studios Hollywood, en Californie en 2016.
尼克拉斯·莫伊桑德

title: 职业生涯.
content: 莫伊桑德和他的双胞胎兄弟亨利克一起在家乡球队开始了职业生涯。2002年起,他开始为在芬兰足球超级联赛中出场。  莫伊桑德在2003年转会至荷甲名门阿贾克斯。在效力于阿贾克斯的这段期间,他主要在青年队和预备队中度过。他没有在荷甲联赛得到过出场机会。  2006夏季,莫伊桑德转会至荷乙球队施禾利。同年8月11日,他在荷兰杯对阵幸运薛达的比赛中,就以先发11人的身份首次代表施禾利出赛。此后三个赛季,他共为施禾利在各项赛季出战了75场比赛,打进5个入球。  2008–09赛季,莫伊桑德转会至荷甲球队AZ。2008年8月30日,他在与PSV的比赛中上演荷甲首秀。最终,AZ夺得当赛季的荷甲冠军。2011–12赛季,随着球队队长史堤芬奴斯·舒亚斯转会至葡萄牙体育,他被指派为AZ的新队长。  2012年8月21日,莫伊桑德以300万欧元的转会费重返阿贾克斯。4天后,他在对阵布雷达的比赛中即有入球入账。  由于在荷甲的杰出表现,他在2012年与2013年皆被选为。  2015–16赛季,莫伊桑德自由转会离开征战多年的荷甲联赛,转会至义甲球队桑普多利亚。  2016年7月9日,他转会至德甲球队云达不莱梅。
title: 国家队生涯.
content: 莫伊桑德从14岁起就在芬兰青年国家队的各个级别中比赛。2008年5月19日,他在对阵土耳其的比赛中,首次代表成年国家队出赛。2009年10月10日,他在一场对阵威尔士的2010年世界杯外围赛中,打进了他代表芬兰队的第一粒入球。  2011年起,他成为芬兰国家队的队长。  2017年,宣布从国家队退役,生涯也为国家队效力62场,攻入2球。
title: 荣誉.
content: AZ  阿贾克斯  个人
title: 个人生活.
content: 莫伊桑德的双胞胎兄弟,亨利克·莫伊桑德也是一名职业足球员,现在效力于芬兰超级联赛球队图尔库国际。亨利克是一名守门员。

Summary: 尼克拉斯·莫伊桑德(,1985年-9月29日)是一位芬兰足球运动员,现在效力于德甲球队云达不莱梅。他在球场上的位置是中后卫。他是芬兰国家足球队现任的队长。

Niklas Moisander: Niklas Moisander, né le 29 septembre 1985, est un footballeur international finlandais évoluant actuellement au poste de défenseur central au Werder Brême. Il est le frère jumeau d'Henrik Moisander, gardien de but international finlandais.
迷你忍者

title: 开发与发行.
content: 《迷你忍者》于2009年1月19日发布,同时发布了首款官方预告片。开发人员对于此游戏的初衷是制作一款可以“与孩子们一起玩”的游戏。
title: 游戏评价.
content: 《迷你忍者》的评价褒贬不一。  《GameSpot》将此游戏评为7.5分(满分10分),并评论道:“无论您年长或年幼,这些小忍者及其漫长的旅程都会让人很喜欢。”。《IGN》为PS3版本评分8分(满分10分),并认为这种“家庭友好的忍者游戏”是“非常令人惊喜的”。《卫报》将游戏评为4星(共5星),认为该游戏“恒久的魅力使其玩起来让人冷静甚至放松”,并且“任何观看《迷你忍者》比赛的父母都难以抗拒游戏的诱惑。”
title: 其他媒体.
title: 《迷你忍者大冒险》.
content: 2012年3月,持有Eidos Interactive的史克威尔艾尼克斯在欧洲为《迷你忍者:Hiro的冒险》("Mini Ninjas: Hiro's Adventure")申请了商标,并创建了域名“minininjashirosadventure.com”。后游戏宣布更名为《迷你忍者大冒险》("Mini Ninjas Adventures"),这是一款由Sidekick工作室开发,专门为Xbox Live Arcade开发的Kinect衍生游戏,于2012年6月29日发布。
title: 《迷你忍者手游》.
content: 《迷你忍者手游》由史克威尔艾尼克斯从PC版移植而来。
title: 《迷你忍者》动画系列.
content: 4Kids娱乐公司在2009年获得了《迷你忍者》的跨媒体制作权,2013年,Cyber Group Studios制作的动画改编版《迷你忍者》系列宣布将正式推出。

Summary: 是由IO Interactive开发并由Eidos Interactive于2009年发行的动作冒险游戏,支持Microsoft Windows、任天堂DS、PlayStation 3、Wii以及Xbox 360。游戏的Mac OS X版本由Feral Interactive于2010年7月8日发布。2011年12月,游戏宣布网页游戏版将支持Google Chrome。

Mini Ninjas: Mini Ninjas est un jeu vidéo d'action-aventure développé par IO Interactive et édité par Eidos en 2009. Il est disponible depuis sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS et PC.
北京体育大学

title: 历史.
content: 其原名为中央体育学院,成立于1953年,1956年改名为北京体育学院,1993年改为北京体育大学。目前的北京体育大学为国家重点大学。学校位于海淀区信息路,毗邻圆明园遗址公园,占地面积1340余亩,建筑面积约55万平方米。  北京体育大学专精于竞技体育,截至2015年,已培养奥运,世界锦标赛冠军运动员及教练312人,其中奥运冠军73人。2015年,北京体大创办残奥冠军班,招收优秀残障运动员。
title: 院系设置.
content: 北京体大设有50个二级教学单位和中层单位,其中设有研究生院、教育学院、竞技体育学院、武术学院、管理学院、运动人体科学学院、继续教育学院、国际教育学院等8个学院,体育传媒系、外语系、体育艺术系、运动康复系、社会体育系等5个系,附属竞技体育运动学校和附属中等体育专业学校等2个附属学校。此外,国家体育总局干部培训中心、国家体育总局教练员学院也设在该校;共开办16个大学本科专业。  院系:研究生院、教育学院、竞技体育学院、武术学院、运动人体科学学院、管理学院、成人教育学院、外语系、体育传媒系、运动康复系、体育艺术系、体育中专。  本科专业:体育教育、运动训练、社会体育、运动人体科学、民族传统体育、公共事业管理(体育管理)、体育产业管理、新闻学、应用心理学、英语、表演、运动康复与健康

Summary: 北京体育大学是位于中华人民共和国北京市的一所公立体育大学,主管部门为国家体育总局。

Université des sports de Pékin: L'Université des sports de Pékin (北京体育大学, anglais : "Beijing Sport University"), anciennement « Université d'Éducation physique de Pékin », fondée le, est l'une des universités les plus réputées en Chine et dans le monde, pour l'enseignement des sports chinois et de l'éducation physique.
太平洋时区

title: 美国.
content: 以下是美国位于太平洋时区的州份:  海德镇是一个位于阿拉斯加标准时间内的小镇,但其大部分居民却使用太平洋时区。因为海德非常倚赖附近位于太平洋时区的斯图尔特,因此为了方便交流,故使用太平洋时区。
title: 加拿大.
content: 于加拿大,太平洋时区覆盖了不列颠哥伦比亚省大部分地区(除了95号公路走廊,以及不倒翁岭、圣约翰堡、道森克里克、高登镇和克雷斯顿的周边地区以外),育空地区的全部领域以及西北地区钨的镇。
title: 墨西哥.
content: 于墨西哥,整个下加利福尼亚州是墨西哥唯一一个完全位于太平洋时区的州份。另外,位于雷维利亚希赫多群岛西端的克拉里翁岛(位于科利马州内),亦位于太平洋时区内。
title: 夏令时间.
content: 在2006年以及更早的几十年,美国太平洋时区总是于每年四月第一个星期日深夜二时正将本地时间(UTC−8)转成夏令时间(UTC−7),并于十月的最后一个星期日深夜二时正转回本地时间。  于2007年生效的2005年能源政策法案,决定了美国太平洋时区的夏令时间始于每年三月的第二个星期日凌晨二时正,并终于每年十一月的第一个星期日凌晨二时正。而加拿大亦跟随美国的夏令时间制度。在2010年初,尽管墨西哥接纳了美国的夏令时间制,但墨西哥的大部分人口都反对此做法,并拒绝使用夏令时间。

Summary: 太平洋时区(英语:Pacific Time Zone)是在美国、加拿大及墨西哥西海岸靠近太平洋地区使用的时区。

Heure du Pacifique: L’heure du Pacifique est le fuseau horaire du Pacifique, correspondant à en hiver et à en été (dans l’hémisphère Nord).
法伊特-湯普森定理

title: 历史.
content: 威廉·伯恩赛德推测每个非阿贝尔有限单群都会有偶数的阶。理查·布劳尔假定此为真来做为有限单群分类的一个基础,并证明出若一个对合的中心化子为已知的话,则一个有限简单群通常可以被确定。一个奇阶的群没有对合,所以要实行布劳尔的计划,首先必须要证明出非循环有限简单群绝对不会是奇阶的。这和证明出奇阶的群都是可解的是等价的,而这也正是法伊特和汤普森所证明出的。  对伯恩赛德推测的着手证明开始于铃木通夫,他研究著「CA群」──会使得每个非当然元素之中心化子(Centralizer)都是可换(Abelian)的群。在一个前瞻性的论文中,他证明出了所有奇阶的CA群都会是可解的。(他随后将所有的简单CA群做了分类,且更一般性地将其中存在任一个有着正规2-西罗子群之对合中心化子的所有简单群分类,并在此过程中找到了李型单群的一种粗略类型,其现称之为铃木群。)  法伊特、霍尔和汤普森将铃木的成果扩展到了CN群的范围内──其为会使每个非当然元素的中心化子(Centralizer)都是幂零(Nilpotent)的群。他们证明出了每个奇阶的CN群都是可解的。其证明和铃木的证明类似,约有17页的长度,这在当时被认为是在群论的证明中相当长的证明。  法伊特-汤普森定理可以被想做是这个过程中的下一个步骤:他们证明出了不存在每个子群都是可解的奇阶非循环单群。这证明出了每个奇阶群都是可解的,以其最小反例必须要有一个能使每个子群都是可解单群。虽然其证明大纲和CA定理与CN定理大体相同,但其细节却复杂的多,最后的论文长达255页。
title: 重要性.
content: 法伊特-汤普森定理说明了,利用对合的中心化子来分类有限简单群是可能的,因为每个非循环简单群都有一个对合。。许多在证明中出现的技术,尤其是局部分析的概念,都被进一步发展使用在分类上面。或许其中最具革命性的观念在于此证明的长度:在此论文之前,群论的论述都只是几页而已,而且可以在一天里读完。一旦群论学家了解到了如此长的论述是可行的之后,一连串数百页长的论文便开始出现了。
title: 修正.
content: 有许多位数学家简化了部分的法伊特-汤普森定理证明原本。但这些改进在某些意义之下都只是局部的而已;其论述的整个结构还是一样的,只有一些细节被简化了。  被简化的证明被发表于两本书之中:  by Helmut Bender, George Glauberman. ISBN 0521457165 by T. Peterfalvi, ISBN 052164660X  这个简化的证明还是同样复杂,且和原本的证明有着大约相同的篇幅(但写法更为谨慎)。
title: 大纲.
content: 要完全地了解这个证明必须要花费职业的群论学家约一年很努力的时间,所以下面的大纲不可能以太严格的方式来写。除了直接描述法伊特-汤普森定理之外,以描述铃木的CA定理且再加注一些需要的延伸的方式会比较简单。这个证明可以分成三步。令"G"是一个满足CA条件的奇阶单群。  第1步「对群"G"结构的局部分析」:这在CA条件下是简单的,因为「"a"和"b"可换」之关系是一个在非单位元素上的等价关系。所以这些元素可以分成数个等价类,其中的每个等价类都是最大阿贝尔子群内之非单位元素所组成的集合。最大阿贝尔子群的正规化子会是"G"的最大纯子群。在原本的论文里,最大纯子群的分析花了约100页之多,而不只几行而已,并且产生了5种极复杂的可能结构。  第2步「"G"的特征理论」:若X是CA群"G"的最大阿贝尔子群"A"的一个不可约特征,可以将X导致一个"G"的特征Y,但不一定会是不可约的。因为"G"的已知结构,很容易地便可以将于除了单位元之所有"G"的元素上的Y的特征值找出来。这表示若X和X是"A"的两个特征,且Y和Y是其相对应的特征,则  会是完全可知的,且计算其赋范可证明这在"G"内两个不可约特征的差。(这有时会被称做是"G"的例外特征。)在此,将"G"的一个不可约特征与"A"的一个不可约特征相连结是有可能的。一个计数的论述表示可以从"G"的最大阿贝尔子群的不可约特征中得出"G"的所有不可约特征(除了当然特征之外)。  在法伊特-汤普森定理里,由子群的特征中建构出"G"的特征之论述会远比上述的更为棘手,因为其子群的结构会更为复杂。  第3步:由第2步可以得到对CA群"G"的特征表的一个完整且精确的描述。由此可以很容易地得出"G"同时为奇阶及单群的矛盾。  在法伊特-汤普森定理里,事情(一般)都会更加极度地复杂。特征理论只排除了第1步中5种可能结构的其中四种。要排除最后一个可能,必须要对产生子和关系使用一些复杂到很恐怖的操作。这一部分被认为是这个证明里最困难且最神秘的一个部分。  对这个定理的更详尽叙述,请见由丹尼尔·葛仑斯坦(Daniel Gorenstein)所著的《有限群》("Finite groups") ISBN 0828403015。

Summary: 在数学里,法伊特-汤普森定理,亦称奇阶定理(英语:odd order theorem),说明每一个奇阶的有限群都是可解的。该定理由瓦尔特·法伊特(Walter Feit)和约翰·格里格斯·汤普森证明。

Théorème de Feit-Thompson: En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le théorème de Feit-Thompson, également appelé théorème de Feit et Thompson ou théorème de l'ordre impair, énonce que tout groupe fini d'ordre impair est résoluble, ce qui équivaut à dire que tout groupe simple fini non commutatif est d'ordre pair. Ce théorème, conjecturé en 1911 par William Burnside, fut démontré en 1963 par Walter Feit et John Griggs Thompson.
赫特福德大学

title: 历史.
content: 1951年,德哈维兰飞机公司将其厂区的靠近A1公路的厂区交给赫特福德郡自治政府作为教育用途,政府在此地创建了赫特福德技术学院,用于培养航空航天工程人员,1967年该学院成为大专院校,1992年,该校脱离赫特福德郡政府成为自治的大学。
title: 校区.
content: 赫特福德大学现有3个校区  另外,赫特福德大学在赫特福德镇以外的田野里拥有拜福德博利中心,作为天文、植物、地理、环境等学科的实习场所。  该大学在历史、航空航天工程、计算机、生命科学、天文学、哲学、护理和药学上有较强的实力。  赫特福德大学学生会主要适用 College Lane校区活动,现有酒吧夜总会各一座,新的在英国处于先进水平的学生活动中心于2009年9月建成,拥有英国目前最先进的硬件设施。
title: 院系.
content: 赫特福德大学在航空航天工程,和计算机科技上有很强的实力,近期,药学,历史,地理,天文等学科也取得了很好的成绩。  赫特福德大学有6个学院
title: 校园设施.
content: 赫特福德大学十年以来投入超过大量资金使其教育,研究设施和校园环境在英国大学中处于先进水平。  2009年9月建成使用的学生活动中心在英国处于领先水平,它拥有各种娱乐设施、商铺、酒吧、咖啡铺,等等,还拥有一个能同时容纳350人就餐的学生餐厅,和一共能容纳2000人并举行音乐会的俱乐部。  赫特福德大学投入和2亿英镑升级其教育和研究设施。  2003/04学年使用的具有英国先进水平的de Havilland Campus耗资1亿2千万英镑,提供了一个21世纪的学习和研究环境。  获得多个奖项的学习资源中心是全欧洲最大的此类信息化图书馆之一,该校两个学习资源中心一周服务6天,媒体服务24小时,可同时容纳2600学生学习。  StudyNet, 提供一个全面的虚拟学习系统,并且提供全面的学生服务,处于英国同类学习系统的先进水平  位于de Havilland Campus的赫特福德运动村耗资1500万英镑,是当地最好的运动健身设施。  耗资450万英镑建成的创新中心提供800平方米的办公环境。  由于该校的便利的地理位置,使该校的很多学生和雇员驾车,为了减少环境压力,对该校的停车位的压力,该校拥有一个公交公司UNO,以哈特菲尔德为中心提供赫特福德郡和西北部伦敦的公交服务,对学生和雇员提供折扣的公交服务。同时一个投资超过100万英镑的PARK & RIDE停车场也已经建成,有穿梭巴士和校园相连。
title: 传统.
content: 赫特福德的学术服装用于正式的场合,比如在圣奥本斯大教堂举行的毕业典礼。学士学位的获得者穿作黑色的长袍,白色坎肩。硕士长袍与学士相近,但使用紫色坎肩,在不同的学院之间没有区别。博士的获得者作红紫色长袍,  学校的校徽在1992年被授予,该盾装徽中的橡树来自前哈特福德区的区徽,盾徽中的英仙座星座象征了先前的哈特福德学院。羽冠代表该校是由一个航空工业专门学院发展起来的。两只雄鹿代表赫特福德郡。  该校的权杖在1999年由英国著名手工艺人制造,它形象的象征了该校的起源,专长。它的形状像一个飞机机翼,权杖上的黄道图案象征了该校在天文学上的贡献,权杖上也有DNA的图案象征了该大学在药学上去的的成就。

Summary: 赫特福德大学(University of Hertfordshire,非正式:Herts University)创建于1952年,位于英国赫特福德郡的哈特菲尔德,是一座拥有有超过27500学生、2500名员工的综合性大学。它拥有5200个国际学生,和十六万校友,2008年的学术评估,该校85%的研究项目达到国际先进水平。

Université du Hertfordshire: L'université du Hertfordshire est une université nationale anglaise, située à Hatfield dans le Hertfordshire. Elle a acquis le statut d'université en 1992.
香蕉共和國 (服飾)

title: 历史.
content: 原来的Banana Republic是由梅尔·齐格勒与派翠西亚·齐格勒于1978年所创立的。当时是一间拥有两家分店并以游猎为主题的服装公司。曾透过有着奇特风格的手绘邮购型录销售其大多数商品,其中引进高档且独特的品项,每项物品通常皆有以充满异国风情的地区为背景的虚构故事,类似的故事情境也被刻意地添加在其他基本款式的产品中。随着零售业务的扩大,Banana Republic成了远近驰名的主题装饰商店,当中不乏风格地道的装饰物品,如真实的吉普车和簇叶,以及能渲染店内气氛的装饰元素,如雾和蒸汽。  Gap于1983年收购Banana Republic,至终将其转型以奢华为主流的服饰零售商。以旅游为导向的奇特商品被淘汰,取而代之的是较为奢华,但不过分独特的物件,也就是目前众所周知的样貌。为要将自身的品牌形象定位成较Gap为高的档次,Banana Republic偶尔会购买并整修历史建筑,以作为其零售服务的据点。这么一来在扩大了品牌吸引力的同时,其购买本身也给公司增加了一项有效的经营策略。不过这也使得Banana Republic从前的爱好者认为该品牌已成为了资产阶级的代名词。
title: 店铺数目.
content: 截至2011年第一季为止,Banana Republic在32个国家内拥有642家直营店与加盟店,并在其官方网站上提供20个国家宅配运送,且有透过第三方将商品递送至50多国的服务。

Summary: 香蕉共和国(Banana Republic)乃一美国服饰品牌,由梅尔·齐格勒与派翠西亚·齐格勒于1978年所创,曾一度被定位以旅行为主题的服装公司。尔后,该品牌摆脱其原有的热带或旅游相关等风格。公司后来于1983年被Gap股份有限公司所收购。Gap将Banana Republic定位成高价位的高档品牌,销售对象主要是白领阶级,进而设计时尚并典雅的服装,并且开始涉足眼镜、香水、珠宝等周边领域。在五年时间内,全美开有约一百家店铺。Banana Republic自诩为一高贵奢华,却又容易亲近的时尚品牌,提供都会人一个高质感服饰与配件的精致选择。截至2011年4月30日为止,Banana Republic在全球拥有逾六百家分店,包含611家直营店铺,以及31间加盟分店。

Banana Republic: Banana Republic est une marque de prêt-à-porter américain créée par Mel et Patricia Ziegler en 1978, et rachetée par Gap en 1983. L'enseigne possède plus de 600 boutiques implantées dans le monde entier.
吳寶珠

title: 生平.
content: 吴宝珠出生于学者家庭。他的父亲吴辉瑾()教授,是越南机学院的物理学家,研究流体力学,母亲陈刘云贤()副教授,在越南中央传统医学病院工作。  吴宝珠曾就读于讲武实验学校和征王基础中学。他15岁入读河内国家大学属下的河内自然科学大学的附属专科普通中学数学专修组。他参加第29届和第30届国际数学奥林匹克,连得两面金牌,是越南首位获此佳绩学生,第一次更得到满分42分。  1989年吴宝珠高中毕业,获法国政府奖学金赴巴黎第六大学就读。1992年他考入著名的巴黎高等师范学院就读。1997年他获得巴黎第十一大学博士学位,指导教授为热拉尔·洛蒙。他从1998年起在法国国家科学研究中心作研究至2004年。2003年他通过特许任教资格答辩。2004年他成为巴黎第十一大学教授。他和洛蒙解决基本引理的酉群情形,2004年同获克雷研究奖。2005年他33岁时获得越南的教授衔,成为越南最年轻教授。2007年获上沃尔法赫奖。2008年吴宝珠终于解决基本引理的一般情形。多年来,不少人的研究都需假设基本引理正确,有了这项突破,这些研究成果得以完满确立。2010年国际数学家大会上,他因此贡献得到菲尔兹奖。2010年9月起任芝加哥大学教授。  2010年,吴宝珠加入法国籍。

Summary: 吴宝珠(,1972年-11月15日)生于河内,越南和法国籍数学家,2010年菲尔兹奖得主,现为芝加哥大学教授。他因证明罗伯特·朗兰兹和戴安娜·谢尔斯塔德的自守形式基本引理而知名,获《时代杂志》选为2009年十大科学进展之一。

Ngô Bảo Châu: Ngô Bảo Châu, né le à Hanoï, est le premier mathématicien vietnamien (naturalisé français au début de l'année 2010) à avoir reçu le Clay Research Award, en 2004. Ses travaux portent sur le programme de Langlands. En 2010, il a reçu la médaille Fields.
葡萄牙语正写法

title: 字母名称与发音.
content: 葡萄牙语字母,共有26个字母。  备注:
title: 二合字母.
content: 葡萄牙语字母使用二合字母,代表单个发音的字母对,不同于它们的成分之和。二合字母不在字母表中出现。  在 "e" 和 "i" 之前的二合字母 "qu" 和 "gu" 可以表现为普通音或唇化音("quebra" 、"cinquenta" 、"guerra" 、"sagui" ),但是在 "a" 和 "o" 之前,它们总是表现为唇化音("quase"、"quociente"、"guaraná")。过去曾使用曲音符来明确表示 "e" 和 "i" 之前的唇化音("quebra" 与 "cinqüenta"),自从去除之后,需要记住这些单词。发音上的不同意味着某些单词的拼写可能不同("quatorze / catorze"“十四”,"quotidiano / cotidiano"“每天”)。 绝大多数的语言使用者将二合字母 "ch" 的发音为英语中的 "sh" 。源自奥克语的二合字母 "lh" 和 "nh" 表示在英语中硬腭音。二合字母 "rr" 和 "ss" 仅用于在元音字母之间。二合字母 "rr" 的发音根据方言可能会用变化(参见上方音素 的注译)。
title: 变音符号.
content: 葡萄牙语字母使用五种变音符号:软音符(ç)、尖音符(á, é, í, ó, ú)、扬抑符(â, ê, ô)、波浪号(ã, õ)以及抑音符(à 和少见的 è, ì, ò 和 ù)。  软音符表示 "ç" 发音为 (来自历史的颚音化)。按照惯例,在单词的开头应写 "s" 而不是词源 "ç",例如“São”,女性名字“Conceição”的昵称形式。  尖音符和扬抑符表示元音重读及其重读的质量——高低元音:"á"、"é" 和 "ó" 是低元音(除了在鼻化元音外);"â"、"ê" 和 "ô" 是高元音。它们也用来区分同音词:"por"“by”与 "pôr"“to put”;"pode"“[he/she/it] can”与 "pôde"“[he/she/it] could”。  波浪号用于在滑音前标记鼻音,例如 "cãibra" 与 "nação",在以 "-s" 结尾单词尾音节,还有一些复合词如 "romãzeira"“石榴树”从 "romã" “石榴”变化而来, "vãmente"“徒劳的”从 "vã"“空虚”变化而来。它通常与重读的元音重合,除非该单词的其它位置有尖音符或扬抑符,又或是该词是复合词: "órgão"“organ”,"irmã" + "-zinha"(“姐妹” + 指小后缀) = "irmãzinha"“小姐妹”。"õ" 只用在结尾是 "-ão" 的名词复数形式("nação → nações")以及动词 "pôr" 的在第二人称单数和第三人称的现在时变形("pões, põe, põem")。  The 抑音符用于相邻的单词的两个连接的元音的收缩(crasis),通常是介词 "a" 和冠词或指示代词:"a" + "aquela" = "àquela"“at that”,"a" + "a" = "à"“at the”。也会用于指示时间 "às 4 horas" = “at 4 o'clock”。它并不是用来标注重音。  有时候 "à" 和 "ò" 用于一些其它的收缩形式,如: cò(s) 和 cà(s)'(由比较词“than”和定冠词 o 和 a 而来)。(尽管如此,这些例子很少见,往往被称为“不标准”或“方言”,co(s) 和 coa/ca(s) 由‘with’ + 定冠词 而来,也是如此)。  一些语法学家也表示 "è" 和 "ò" 没有重音。  在过去(直到1970年代中期),抑音符也用于表示一些单词在一些变化后出现的所谓“不规则重音”。比如,加了 "-mente" 后缀的复词形式,以及一些其它的元音略重或是尚不重音的情况(主要的原因是词缀构词),所有这些元音可以带有抑音符标记,如:"provàvelmente"、"genèricamente"、"analìticamente"、"pròpriamente"、ùnicamente"。其主要作用是改变尖音符的主要模式,如果它出现在添加后缀以前的单词的“任何”重音的位置,例如:倒数第二音节:"notável" › "notàvelmente";最后音节:"jacaré › "jacarèzinho";等等。在此时,扬抑符不做改变:"simultâneo/a" › "simultâneamente"。如今,这种做法非常少见了。  音素 "â"、"ê"、"ô" 和 "é" 通常表示口语元音,但是如果后面有 "m" 或 "n" 接着是其它辅音(或是 "ê" 和 "é" 后面是 -m 单词尾),这些元音代表鼻化元音。在其它情况下,鼻化元音用波浪号表示("ã"、"õ")。

Summary: 葡萄牙语正写法是一套指导葡萄牙语书写的规则,其字母系统在拉丁字母的基础上,使用尖音符、扬抑符、抑音符、波浪号及软音符来表示重音、元音高低、鼻音化和一些其它声音变化。变音字母和复合字母不会作为单独的字符计数,以便进行整理。

Orthographe du portugais: L’orthographe du portugais est basée sur l’alphabet latin, et utilise l’accent aigu, l’accent circonflexe, l’accent grave, le tilde et la cédille pour indiquer l’accent tonique, l’aperture de voyelle, la nasalisation, ou d’autres modifications. Les lettres accentuées ne sont pas comptées comme des lettres à part lors de tri.
火災暴風

title: 成因.
content: 大范围的火灾火场分布相当广,燃烧吸引周围的空气,使空气流动加速,也促进火场上空的对流发展;周遭的热空气不断上升,形成了巨大的烟囱效应。同时,由于火场的上升气流,火场周围的地表逐渐产生强劲向心的阵风,为其提供额外的空气。如果在火场附近存在较低层的喷射气流,这个机制会发展更为快速。  在科里奥利力的协助下,火灾风暴也可能发展成一个中气旋,甚至诱发龙卷风(或火龙卷)的生成。例如1871年佩斯特哥大火和2002年杜兰戈大火。
title: 可能的火灾风暴.
content: 部分尚未证实,但可能发生火灾风暴的火灾。
title: 城市火灾风暴.
content: 相同的燃烧物理也会发生在战争或自然灾害中的城市等人造建筑物。火灾风暴被认为是大型城市火灾机制的一部分,例如伴随1906年旧金山大地震和1923年关东大地震发生的严重火灾。 第二次世界大战中使用烧夷弹的空袭也在汉堡和德累斯顿等城市造成火灾风暴 。战争中两次使用核子武器,只有在广岛的那一次导致火灾风暴。

Summary: 火灾暴风(英语:Firestorm),又称火风暴或火灾风暴,是大范围火灾本身所创造和维持的风力系统,是严重野火或山火中的一种自然现象。也会用来描述一般的巨型火灾<ref name="American National Fire Protection Association 2005 https://books.google.com/books?id=IWW8qOXd6sgC&pg=PA68#v=onepage&q&f=false 68">,火灾风暴的确定特征必须是火场周围所有方位都有着它自生成的暴风。

Tempête de feu: Une tempête de feu (ou ouragan de feu) est un incendie atteignant une telle intensité qu'il engendre et maintient son propre système de vents. C'est le plus souvent un phénomène naturel, créé durant certains des plus grands feux de brousse et feux de forêts. L'incendie de Peshtigo et les feux du mercredi des Cendres en sont deux exemples. Des tempêtes de feu peuvent aussi être le résultat délibéré d'explosions ciblées, telles que celles ayant résulté des bombardements aériens incendiaires de Dresde, Hambourg, Tokyo, et des bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.
离岸公司

title: 基本法律界定.
content: 从严格意义来说,“离岸公司”并不是一个非常准确的法律用语。《离岸公司法》(张诗伟著,中国法律出版社2004年版)对此有最权威和系统的论述和界定:离岸公司为非当地投资者在离岸法域依当地离岸公司法成立的仅能在离岸区以外区域进行营业活动的公司。因此,离岸公司被人们用来泛指在离岸法域成立的有限责任公司或股份有限公司,其实仍不够准确。因为,并非所有在BVI(英属维尔京群岛)、Cayman Islands(开曼群岛)等离岸法域注册成立的公司就是离岸公司。而根据注册地的法律,这些离岸公司都有不同的称呼。比如在英属维尔京群岛称之为商务公司,而在开曼群岛称之为豁免公司(exempted company)。在中国法下,其称为特殊目的公司(SPV)。众多的国有企业(比如中国银行、中国电力、中国移动、中国联通、中石油、中海油等等),以及几乎所有的国际风险投资与私募并购基金(IDG、软银、SAIF、红杉、鼎辉、华平、高盛、摩根斯坦利、华登国际、霸菱、集富、英特尔、智諅、联想投资、弘毅、德风杰、普凯、北极光、梧桐、祥峰、富达、新桥、黑石等等),和众多民营企业(如裕兴、亚信、新浪、网易、搜狐、盛大、百度以及最近的碧桂园、SOHO、阿里巴巴、巨人集团等著名民营企业),几乎无一不是通过在离岸法域设立离岸控股公司的方式而实现其巨大的成功和跨越。其在离岸法域设立离岸公司主要目的有以下几个:  而在2006年9月8日《关于外国投资者并购境内企业的规定》(商务部、国务院国有资产监督管理委员会、国家税务总局、国家工商行政管理总局、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局,业内称为“10号文”)颁布实施后,通过离岸公司设计安排合同安排/协议控制模式(VIE结构,即可变利益实体)进行海外私募及红筹上市更成为主要操作模式之一。在支付宝事件之后,本为灰色的VIE结构走向更存在重大不明。
title: 特征.
title: 地域要素.
content: 离岸公司必须在特定的离岸法域成立,这是离岸公司的地域要素。世界上各大洲都有许多著名的离岸法域,这些法域主要是一些岛国,当地为了吸引投资改善当地经济发展,都特别制定离岸公司法,以鼓励世界各地资本到其当地注册,对于企业的营业所得免除或者收取少量税赋,每年仅收取一定的管理费。
title: 法律要素.
content: 离岸公司成立的法律依据必须是离岸法域专门的离岸公司法规范,这是离岸公司的法律要素。比如,在英属维尔京群岛,当地规范离岸公司的法律是《维尔京国际商务公司法》(2004年修正统一为《维尔京商务公司法》),而在开曼群岛,则为《开曼群岛公司法》第七章下的豁免公司规范。
title: 资本要素.
content: 一般而言,离岸公司的注册资本来源于离岸法域之外的投资者的投资,或者说离岸公司的投资者或设立人具有非当地性,这是离岸公司的资本要素。从各国创设离岸公司法的目的来看,其本质是为了方便境外投资者的资本运作。而从实践来看,由来自离岸地外的投资者(包括自然人和法人以及其它经济组织)和资本设立的公司构成了离岸公司的主体部分。
title: 运营要素.
content: 离岸公司不得在离岸法域内经营,或者说离岸公司是排除其在本土经营的公司,这是离岸公司的运营要素。几乎所有的离岸公司法都规定,一旦发现离岸公司在离岸法域内与其他公司签订商业合同,那么当局就将撤销该公司的离岸地位。离岸公司的注册地在离岸法域境内,而其主要经营管理活动都在所注册的离岸法域之外进行,离岸公司由此具有了注册地和经营地相分离的特征。这种分离有时不仅体现在公司的投资者不具有离岸法域自然人或法人的身份上,还体现在其董事、经理等公司的高级管理人员一般也不是注册地的居民上。
title: 分类.
content: 如上述,离岸公司是非当地投资者在离岸法域依当地离岸公司法成立的仅能在离岸区域以外进行经营活动的公司,而根据不同的分类标准,又可以将离岸公司做出如下的分类:

Summary: 离岸公司(英语:offshore company),或称境外公司,是指并不在注册地进行实质业务的公司。有时也被称为非居民公司。

Société extraterritoriale: Une société extraterritoriale, ou société "offshore", est une société exempte d'impôt qui n'est pas autorisée à s'engager dans des affaires dans la juridiction de constitution, selon la définition proposée par l'Organisation de coopération et de développement économiques.
罗伯特·斯皮策

title: 对转换治疗的看法.
content: 2001年,斯皮策在APA 2001年年度会议上发表了一篇具争议性的论文:《部分男女同性恋者能否改变他们的性取向?》(),他在论文中论述,某些积极求改变人可以成功改变性取向,从同性恋转为异性恋。由于找到100人参与研究诚属不易,而且这100人算是转换疗法最佳结果的代表,因此斯皮策博士结论说,改变性取向的情况虽然可能发生,但恐怕非常罕见。  APA正式对斯皮策的论文表示不予承认,指出该论文未经同行评审,称「并无任何已发表的科学证据支持修复疗法对改变一个人的性取向真的具有疗效」  两年后,该论文经过同行评审,发表于《性行为记录档案》。决定发表该论文一事引发了争议,一名赞助会员辞职以示抗议,该论文所采用抽样方法和其所设定的成功标准遭到批评。  2005年,斯皮策在受访时说:「该研究发表之后,震怒了许多同事」。他还说:「同性恋社群里,一开始时出现了无比的愤怒情绪,认为我背叛了他们。」被问及是否考虑做后续研究,他说不会,还说他「对这场争战感到疲惫」斯皮策表示,虽然他无法确知参与研究的人是否诚实,但他相信那些受访者对他是坦白无欺的。  但于2012年4月11日,Robert Spitzer 博士决定把他当时2001年所做的研究及其结论收回,其后在网上发表一短片,指当时他在研究的过程中犯下颇严重的错失,引致错误理解所得的研究数据,并得出错误的结论,所以决定收回当年的研究,并公开致歉。影片 Spitzer 博士指出,当年他的研究对象均经由提供性向治疗的组织转介,这些研究对象都曾接受这类组织所提供的性向治疗服务,但Spitzer 博士当年却并未有对这些研究对象的可信性作评估。博士解释,当年他询问这些研究对象,他们经过性向治疗后是否有从同性恋变为异性恋,但博士却并未能知道,这些对象是否自我欺骗,又或说谎,所以Spitzer 博士总吉他2001年的研究结果并不成立,并必须收回当时所做的研究。可惜Spitzer 博士对收回研究的决定,并未获部分提供性向治疗服务的组织所欢迎,而这些组织却继续引述该研究,博士对此表示感到不幸,同时指责这种行为是不道德的。除了公开致歉和收回他所做的研究,以及指责部分提供性向治疗服务的组织,Spitzer 博士同时在网上发表的短片中强调,同性性倾向是不能被改变的,尝试去改变的措施都只会带来失望和伤痛,并寄语同性恋者要积极面对自己的性向,以便让自己活得更自在。影片

Summary: 罗伯特L.斯皮策(英语:Robert L. Spitzer,1932年-5月22日-2015年-12月25日),精神科医师,是建立现代精神障碍分类的主要人物。他是已退休的美国纽约市哥伦比亚大学精神病学教授,曾在哥伦比亚大学精神分析训练与研究中心研究并任教,任职49年后,于2010年12月退休。他可以说是20世纪最有影响力的精神病学家。

Robert Spitzer (psychiatre): Robert Leopold Spitzer ( à White Plains (New York) - à Seattle (État de Washington) est un psychiatre américain surtout connu pour son travail de révision du DSM à l'occasion de sa troisième version.
徐家汇

title: 历史.
content: 徐家汇的形成可上溯至明代。晚明著名科学家徐光启曾在此建农庄别业,从事农业实验并著书立说,逝世后即安葬于此,其后裔在此繁衍生息,初名“徐家库”,后渐成集镇。其地处蒲汇塘、肇嘉浜和李漎泾三水汇合处,又因徐氏家族汇居于此,便在清康熙年间得名徐家汇。徐家汇是上海天主教发源地。  1842年天主教耶稣会重新来华后,在1847年选中徐家汇建立江南传教区的总部,陆续建成包括大、小男修道院,2所女修道院(拯亡会和圣衣会),藏书楼,气象台,土山湾印书馆,男子中学,女子中学,育婴堂等等一系列机构,形成一大片教会区。以此为基地,将教务开展到江苏、安徽2省。1851年建立了一座公用的中型教堂圣依纳爵座堂,外形属于希腊风格,可能是中国第一所西式教堂。教堂以耶稣会的创始人依纳爵命名。现在看见的哥特式大教堂则建于1906年—1910年,当时被称为远东第一天主教堂,可以同时接纳2,500名信徒。教堂钟楼高50多米,在1920年代以前曾经是上海最高的建筑物。  教会养大的大批孤儿,长大后许多定居在南侧的土山湾,因而徐家汇一带的人口也逐渐增加,形成集镇。  1896年,盛宣怀在徐家汇集镇的北侧,开办了著名的南洋公学,即后来的交通大学。法籍耶稣会士南格禄创办的徐汇公学,天主教徒马相伯创办的天主教震旦大学的初期校址,也都在徐家汇。  1860年代太平天国战争期间,英、法租两界分别修筑了通往徐家汇的越界筑路,后来命名为海格路和徐家汇路,即今天的华山路和肇嘉浜路。1908年,正在大教堂修筑期间,法国商人开通从上海法租界经过宝昌路(几年后改名霞飞路)和姚主教路(天平路)直抵徐家汇的有轨电车线路。1914年,上海法租界大扩展,西面的界限一直到徐家汇的东侧。教会区仍属于华界。新扩展的法新租界地区不久建成上海主要的高级住宅区,又新开辟了一条直通徐家汇的景色优美的林荫大道贝当路。两者之间形成重要的交通枢纽。店铺也逐渐增多,并慢慢发展成城市。之后于1921年,东方百代购下徐家汇路1434号地皮(现徐汇区衡山路811号,徐家汇公园内)设立唱片制造公司,建起上海第一座录音棚——现百代公司旧址。  1978年徐光启墓地重辟为南丹公园,并在1983年徐光启逝世350周年之际,改名为光启公园。改革开放后,徐家汇的高楼大厦开始增多,1991和1992年,汇联百货和东方商厦先后开业,是徐家汇商圈现在尚存的商场里较早开业的百货公司。原徐家汇天主堂前的西区长途汽车站也被拆除。1997年,美罗城在原先徐汇剧场的土地上建成营业。1999年,港汇广场建成启用。随着这些年的发展,徐家汇已经成为了上海一个重要的商业中心及文化重镇。
title: 现状.
title: 商业.
content: 徐家汇的商业主要以名牌服饰、奢侈品以及电脑、数码产品为主,整个商业区的格调趋向于高端化。徐家汇的主流消费人群是白领、年轻人、电子商品爱好者以及游客。在服饰、奢侈品方面,徐家汇拥有东方商厦、港汇广场、太平洋百货、汇金百货等高端品牌,而在一般的服饰方面则有汇联百货、市六百货等等。但在价位方面,徐家汇的服装价格普遍偏高,主要面向消费水平较高的消费者,同时吸引着来上海进行购物游的一些外地游客。  徐家汇另一大消费特色便是其极具人气的电子产品市场,这里坐落着太平洋数码广场、百脑汇、中国大陆第一家百思买以及众多的手机连锁市场,由于其距离上海交通大学徐家汇校区并不遥远,所以也吸引了许多客流。众多上海市民在购买手机、电脑、彩电等电子产品时经常会光顾徐家汇,同时,与徐家汇在服装产品方面较为高端的定位不同,徐家汇的电子市场一直以优惠的价格吸引着众多消费者。
title: 娱乐.
content: 徐家汇的娱乐也是属于整个上海市较为高端的水准,在徐家汇的中心区域就坐落着三家电影院,包括两家五星级影院——永华电影城以及柯达电影世界和新中国成立后的第一家电影院——衡山电影院,其建立于1951年。同时还拥有几座大型的游艺场所、健身中心等。
title: 公园.
content: 徐家汇地区的主干道肇嘉浜路是通过填河而成的。为了改善徐家汇地区环境,徐汇区于2000年开始建设徐家汇公园,直至2003年竣工,其规模庞大,保留了橡胶厂烟囱、唱片厂办公楼,园中小桥流水。公园的设计布局按上海版图形状进行模仿,并有近200米长的天桥贯通。目前许多老建筑已经成为了高档消费场所,供顾客在其中品茶赏园。
title: 旅游.
content: 徐家汇作为一个历史悠久的地区,旅游资源也逐步开始被开发。2012年,徐家汇的“徐家汇源”景区被批准为国家4A级旅游景区,成为上海首个开放型都市旅游景区。徐家汇源共有14个景点,包括如徐家汇藏书楼一类的历史建筑也包括如钱学森图书馆和董浩云航运博物馆一类的展览博物馆。景区采取“预约参观”模式,参观者可在景区游客中心免费领取“徐家汇源景区旅游联票”。2013年12月8日起,徐家汇观象台也开始开放参观。徐家汇源游客中心位于漕溪北路90号,景区由上海徐家汇源旅游发展有限公司负责管理。
title: 著名建筑.
content: 徐家汇是一个可以帮助人很好地了解上海的过去、现在和将来的一个地方,人们在咫尺之间往往可以发现大批不同年代、不同风格的建筑物比邻而立:

Summary: 徐家汇()是位于中国上海徐汇区的高知名度地区和商业中心。其是上海的四大副中心和十大商圈之一。其地区可以泛指北到广元路,东到宛平路、宛平南路,西到宜山北路,南到南丹路及斜土路的地段。地区内不但有大量经营奢侈品、中高档服饰、电脑电子设备等产品的商店,也有各种娱乐、餐饮行业商家。

Xujiahui: Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai.
木衛二-木星系統任務

title: 起源.
content: 2008年2月,NASA和ESA开始联合探讨在称为外行星旗舰任务(Outer Planet Flagship Mission)的架构下传送探测器探测外行星的冰卫星可能性。其中两个主要的候选任务就是本计划和包含了原本ESA的土卫六和土卫二任务(TandEM)的土卫六-土星系统任务(TSSM)。  2009年2月,NASA和ESA宣布木星系统任务将会优先于土星系统任务。ESA负责的部分仍面临另外两个计划:激光干涉空间天线和国际X射线天文台的资金竞争,这也是NASA一直发射单一探测器作为整个计划部分应急之用的原因。  2009年2月18日,NASA和ESA联合宣布木星和土星系统探测计划都可以继续进行,但木星计划优先。而木星探测计划预计将在2020年发射,并在2026年到达木星。土星和土卫六任务则会稍晚发射。  根据NASA在2011年的十年探测计划与预算,联合探测计划在时间表上不太可能出现,所以ESA正寻求进行欧洲主导的探测计划可行性。
title: 任务架构.
content: 这个计划最主要的特点就是提出了两个,可能三个,甚至是四个各自独立的轨道探测器/登陆艇。  本计划的基础架构是ESA和NASA的探测器,并且预计将在2020年发射,之后在分别进入探测木卫二和木卫三的环绕轨道前要执行许多错综复杂的木星系统探测。而这两台探测器将各自独立发展与发射,再一起协同探测。而探测器的发射和航行时间是互相独立的。虽然这一系列探测器主要是探测四颗伽利略卫星中的两颗,但共同运作可使整个探测体系包含木星本身,磁层和环。  这两个探测器将探测木星的动态现象,例如木卫一的火山活动和木星的大气层,并了解木星磁层以及和伽利略卫星交互作用的状况。并且将会确认在木卫二和木卫三冰外壳下假设的液态水海羊。如果日本加入探测计划,将会进行木星磁层的探测,提供天文物理学上的磁层盘面与三维的木星系统协同探测。
title: 目的.
content: 本计划的目的是要确认木星系统是否有适合生命的环境。计划最基本的主题可以进一步聚焦到关于行星适居性的科学目的(集中研究木卫二和木卫三)。而主要的科学目标是:
title: 加入俄罗斯木卫二登陆艇可能性.
content: 俄罗斯联邦航天局和俄罗斯科学院正考虑进行一个独立的木卫二探测任务,称为木卫二登陆艇(Europa Lander)。该探测器将由联合号系列运载火箭发射,并由ESA和/或NASA的卫星作为向地球传输资料的中继站。目前已经在设想由国际上广泛提供科学酬载和探测工具。根据现有的资源将会有一个在机械臂上的磨床,甚至是钻孔或热穿透系统的构想以确认木卫二表面冰层特征。其他的建议构想则有使用冲击器穿透辐射照射物质以到达原始水冰。一旦开始进行撞击,探测器就可以释出热溶系统以探测木卫二表层。

Summary: 木卫二-木星系统任务-拉普拉斯(英语:Europa Jupiter System Mission – Laplace,EJSM/Laplace)是一个NASA和ESA计划中即将在大约2020年发射的探测计划,该计划将深度探索木星的卫星木卫二和木卫三,以及木星的磁层。该任务将有最少两个子计划,即NASA的木星木卫二轨道器(Jupiter Europa Orbiter,JEO)和ESA的木星木卫三轨道器(Jupiter Ganymede Orbiter,JGO)以协同对木星系统的研究。

Europa Jupiter System Mission: Europa Jupiter System Mission – Laplace (EJSM/Laplace) est un projet de mission spatiale d'exploration de Jupiter et de ses satellites Europe et Ganymède, proposé conjointement par la NASA et l'Agence spatiale européenne (ESA), pour un lancement prévu vers 2020.
磷酸钠

title: 用途.
title: 工业.
content: 常用于制作软水剂、锅炉清洁剂、金属防锈剂等。
title: 食品业.
content: 作为添加剂可改善食品的结着力和持水性,并可为糖汁净化剂。  可以防腐、调解食品酸度。也可以用在酱料、甜点的馅料中使油脂和水均匀混合。用在面团中则可以使面团膨胀。在保久乳中可以延长保鲜期。所以各式起司、奶油、冰品甜品、预制面团和派皮等烘培物、方便面、饮料中等皆可能使用。  磷酸钠中的「磷」与「钠」皆须经由肾脏排出,对肾脏功能已经不好的患者,更是一种负担。  肾功能不好、洗肾患者,「磷」与「钠」排不出去,会导致血液中的钙离子降低,恐出现便秘、抽搐、抽筋,严重还会引起心律不整。  消费者很容易不知不觉摄取过多的磷酸钠。而长期摄取过多磷酸钠会导致骨质疏松、心脏瓣膜疾病、血管硬化、高血压等疾病。并会导致肾脏疾病恶化。已被多国医学会建议注意摄取量。
title: 制备.
content: 磷酸氢二钠溶液中加入烧碱或磷酸与烧碱按计量比反应即可制得磷酸钠。

Summary: 磷酸钠(化学式:NaPO)为磷酸盐,是一种无机化合物。一般磷酸钠指的是十二水合磷酸钠(NaPO‧12HO),另有无水磷酸钠,易溶于水变为强碱溶液(PH值13~14)。

Phosphate de sodium: Le phosphate de sodium ou phosphate trisodique est un composé chimique de formule. C'est l'additif alimentaire E339(iii).
NVIDIA ION

title: 产品介绍.
title: 第一代ION平台.
content: ION平台主要由NVIDIA MCP79芯片组和Intel Atom处理器组成,主板最小时可以用上Pico ITX设计。单芯片南北桥整合设计的MCP79,实体芯片面积比南北桥分开的945GSE小40%。  MCP79芯片组内存方面支持DDR3 1333及DDR2 800,集成千兆网络卡以及支援DirectX 10的整合图形核心GeForce 9400M,可以配备HDMI、DisplayPort、DVI、D-Sub接口。  与Intel Atom搭配的945GSE芯片组相比,整合图形核心支援DirectX 10、PureVideo HD硬件解码、CUDA软件对应、Hybrid SLI等。3D绘图效能是GMA950的4到5倍,GMA950仅支援DirectX 9且未获得Windows Vista Premium认证,而MCP79则已通过了Windows Vista以及Windows 7认证。  据NVIDIA官方表示,它解决了Atom没有GPU、无法支援高清、无法支持数码显示、屏幕需小于10英寸、不能支援更高版本的Windows Vista的问题。
title: 第二代ION平台.
content: 第一代的ION平台是芯片组产品,而第二代的则是独立的显示核心产品。这是由于新的Intel Atom已经集成了显示核心和系统内存控制器,而配合的芯片组再不是南北桥设计,而是单芯片设计。加上与Intel之间的授权纠纷,NVIDIA不能够再为Intel的处理器推出芯片组。该显示核心可以看作为GeForce G 210M,8/16个流处理器。立体和高清影片播放性能都比Intel的好。另外支援NVIDIA Optimus技术,当电脑进行普通应用的时候,显示核心将会被关闭,而只会采用处理器集成的显示核心。当进行立体运算的时候,NVIDIA的显示核心会透过Intel的作显示输出。但桌面平台版本不会支援这个技术,显示核心会永久开启。NVIDIA ION可以支援HDMI输出。当使用HDMI接口的时候,显示核心需要保持开启。

Summary: ION是NVIDIA公司于2008年12月发布的行动平台,官方中文名称“翼扬”。因“ion”在英文中是“离子”的意思,所以也被俗称“离子平台”。

Nvidia Ion: Nvidia Ion est une plateforme incluant la carte graphique 9400M Nvidia (MCP79) ainsi qu'un processeur Intel Atom. Sortie en 2008, elle supporte le SATA, l'USB 2.0, et un port Gigabit Ethernet. En parallèle, NVIDIA a dévoilé un PC Pico-ITX qui utilise cette plateforme. La carte graphique prend en charge le moteur vidéo PureVideo HD VP3, l'environnement GPGPU Cuda et DirectX 10.
朱莉·毕晓普

title: 个人经历.
content: 毕晓普出生在南澳州阿德莱德附近小镇Lobethal,先后在圣彼得学院女校和阿德莱德大学学习。1978年,获得阿德莱德大学法律学士学位,并成为执牌律师。1983年,她和一名地产商结婚,移居西澳州帕斯生活;五年后,离异。此后,毕晓普再未结婚;目前,和前帕斯市市长Peter Nattrass交往并同居。  在佩斯,毕晓普一直是一名商业诉讼律师。1996年曾赴波士顿,在哈佛大学商学院进修,攻读高级经理人课程。她还曾是西澳州城镇规划仲裁委员会的主席,澳大利亚SBS电视台董事,澳大利亚管理协会荣誉理事。
title: 政治生涯.
content: 1998年,毕晓普获提名,在自由党传统选区科廷参加联邦议会选举,并成功当选。2001年2月,自由党在西澳州州议会选举失利后,该州自由党领袖、离任州长Richard Court暗中和毕晓普做交易,要求她让出联邦众议院席位,以换取州反对党领袖职位;最终,未能成行。  2003年,朱莉·毕晓普被霍华德总理任命为联邦老龄部部长;2006年1月,提拔为教育、科技和培训部部长,并进入内阁。在主管教育事务期间,她提出建立国家教育标准、教师绩效工资制度,但遭到各州政府的反对。在2007年联邦预算中,政府提出50亿澳币的高等教育基金,力求建立世界一流的高等教育机构。  执政联盟在2007年11月的大选失利后,毕晓普出任自由党副领袖,是反对党影子内阁成员、负责财政事务。因表现不佳,2009年2月16日,在党内压力下,转而负责外交事务。经历2007年、2010年两次选举失败,联邦自由党三次更换领袖;从纳尔逊到腾博,再到托尼·阿博特,朱莉·毕晓普一直保留副领袖的职务。  2013年9月,自由党和国家党联盟在托尼·阿博特的领导下,六年后重新赢得联邦大选胜利;9月18日,毕晓普被任命为外交部部长,是内阁中唯一的女性成员。2015年9月14日,由于阿博特政府民意支持率不断下滑,毕晓普和时任通讯部长的前党魁麦肯·腾博分别要求阿博特进行议会党团党魁、副党魁选举表决,当晚自由党党团选举腾博为新任党魁并接任总理,毕晓普以70票:30票的优势击败挑战者凯文·安德鲁斯,继续担任副党魁。  2018年8月24日,由于内政部长彼得达顿向时任总理特恩布尔发起挑战,特恩布尔最终在第二轮投票中落败,原财政部长斯科特莫里森接任自由党领袖及澳洲总理职位。毕晓普在第二轮投票中亦参与了此次党内领袖选举,但未能获胜,随后卸任副党首职位。8月26日,毕晓普宣布辞去外交部长职位。  2019年2月21日,毕晓普宣布将在同年众议院会期结束后退出政坛。随着众议院于同年4月11日解散,她二十年来的政治生涯正式结束。

Summary: 朱莉·伊莎贝尔·毕晓普,(英文:Julie Isabel Bishop,1956年-7月17日),澳大利亚女性政治人物,是澳大利亚自由党成员。曾任澳大利亚外交部部长、澳大利亚自由党的副领袖等重要职务,并曾是澳大利亚众议院位于西澳大利亚州的科廷(Curtin)选区的议员。现任澳大利亚国立大学校监(Chancellor)。

Julie Bishop (femme politique): Julie Isabel Bishop, née le à Lobethal (Australie-Méridionale), est une femme politique australienne, membre du Parti libéral. Représentante libérale de la circonscription de Curtin depuis 1998 et chef adjointe du parti de 2007 à 2018, elle est ministre des Affaires étrangères d'Australie dans le gouvernement du Premier ministre Tony Abbott de 2013 à 2018.