GEM/xwikis huggingface dataset:
双星物语

title: 概要.
content: 标题的“Zwei!!”对应本游戏的主题:玩家要同时操控两位主角——皮皮洛和布库尔来进行游戏。该游戏是当时在不断发表重制作品的Falcom公司时隔多年的原创新作。游戏插图由插画家七濑葵担任。  2004年发布PS2版,2008年发布PSP版。PS2版、PSP版比起PC原版有所改动。PSP版追加了人物语音,部分画面和背景音乐也做了修改。  2007年《双星物语Online》发布,2008年9月续作《双星物语2》发布。
title: 游戏背景.
content: 在格兰瓦伦世界的边境,有一个有着复杂的自然环境与丰富的古代遗迹的漂浮大陆——阿尔杰斯。在传说中这里五百年前曾是魔法大战的决战之地,因此布满了那个时代的遗迹与迷宫。不过,现在除了偶尔登陆的冒险家,大陆上的居民们正过着悠闲的生活。  一天,位于大陆正中的布克村发生了意外。刚互相迎接14岁生日的义姐弟皮皮洛和布库尔,在村里发现了一个从未见过的男人。男人进入村头的神殿,拿走了神殿供奉的六尊女神像。想当英雄同时又想得到村长奖赏的皮皮洛决定出村寻找神像,两位主角开始了他们的冒险。
title: 游戏主角.
content: 配音演员栏顺序为:PC版&PS2版/PSP版。游戏中人物名字可自行命名。
title: 基本游戏系统.
content: 以下以PC版本作为基准。  游戏开始时可以选择一只宠物(猫或狗)。游戏中可随时使用Esc键切换两位主角推进游戏。皮皮洛擅长魔法,攻击以远程为主;布库尔近身战出色,且防御力强。游戏界面右下角有一条不断运动指示条,通过控制攻击时指示条的位置可以使出威力、效果不同的攻击。跟着两位主角来的宠物通过设定可以自动进行攻击、复苏和捡道具。  登场人物的成长方法也有特色。与通常的RPG不同,仅仅打败了敌人不提高等级,需要通过食用各种食物(食物从怪物身上掉落或在宝箱中找到,多个低等级食物可以交换更高等级的食物)来获得经验值。用食物不仅能交换到更高等级食物,还可以交换到音乐CD与桌面小游戏。宠物通过喂食特殊的“宠物罐头”来提升等级,等级越高的宠物攻击力越强,也越聪明,还可配合主角使出组合技。  游戏中也包含其它日系游戏的流行要素:“人物词典”、“成绩表”、“道具词典”、“魔兽词典”。根据通过迷宫的情况所获得的评价分数等级,可以交换到强大的道具。  游戏通关后使用通关存档重新进行游戏,会得到更多的游戏元素,也能继承原来的“词典”以继续完善。
title: 网络游戏《双星物语Online》.
content: 由日本Falcom授权,韩国NEONSOFT与日本Dimps共同开发的网络游戏《双星物语Online》(原题:)2009年12月17日在韩国开始进行首次测试。
title: 开启问题.
content: 该软件无法在Windows 98/2000/Me/XP以外的程序直接开启。首先,必须左键点击软件进入properties。接着进入compatibility,并点击compatibility mode的框格。然后把它调成Windows XP(Service Pack 3)。接着点击该游戏软件,进入游戏程序的option处。之后,点击右框中的设定,然后按确定。最后就能运行了。

Summary: ,是日本Falcom公司在2001年于个人电脑平台推出的一款动作角色扮演游戏。另有衍生网络游戏《双星物语Online》。

Zwei!!: Zwei!! (ツヴァイ!!) est un jeu vidéo de type "action-RPG" développé et édité par Nihon Falcom, sorti à partir de 2001 sur Windows, PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le jeu est réédité sur Steam en 2018 sous le titre Zwei: The Arges Adventure
高效率图像文件格式

title: 历史.
content: HEIF的要求和主要用途于2013年定义。该规范的技术开发用时约一年半,并于2015年夏季完成。
title: 用例.
content: HEIF支持的用法包括: 由于HEVC支持各种色度格式和样品保真度至无损编码,该格式可以满足当今消费类设备所有的图像存储需求,从典型的8位图像到高端、专业设备所要求的高保真度和动态范围的16位图像。HEIF促进的一些使用场景如下:
title: 数码相机和智能手机.
content: 为了节约存储空间,HEIF封装的HEVC编码的图像可以用于压缩全分辨率图像,同时保留一个较低分辨率的JPEG副本(例如4K分辨率或更低)用于屏幕显示。  数码相机和智能手机可以使用HEIF来实现单文件存储连拍、焦点堆叠或曝光堆叠的照片。与此类似,拍摄的视频与静态图像也可以存储在同一个HEIF文件中。HEIF还可以将任何图像集合存储在单个文件中,从而可以轻松分享。
title: 网页和接入互联网的图像应用程序.
content: HTML5.2的图片元素提供了为同一图像指示多个替代方案的能力,网页浏览器可以选择最适合其目的的一份。网页和连接的应用程序使用HEIF的一个动机是减少网页和图像内容的下载时间。
title: 图像编辑.
content: 改变方向和裁剪是HEIF的基本功能,并且不需要重新编码图像。此外,HEIF引入了非破坏编辑操作的框架,具体可由外部规范指定。图像编辑应用程序可以使用此功能将编辑指令与原始图像保存在同一文件中。
title: 特性.
content: 在ISOBMFF中,连续或定时的媒体/元数据流形成一个轨道(track),而静态媒体或元数据作为项(items)存储。也是因此,HEIF具有如下基本设计: 根据上述设计原则,HEIF文件可以存储下列数据类型:
title: 比较.
title: 特性比较.
content: 下表显示了不同图像格式的比较:  1:在GIF和有索引彩色PNG编码中,无损压缩的色彩量化图像会应用有损色彩量化。  2:PCM、μ-Law PCM和ADPCM封装在RIFF WAV中。  3:仅适用于图像和平铺/叠加。  4: JPX是与ISOBMFF兼容的盒子结构格式。但是,只有文件类型框在JPX和ISOBMFF中很常见。  5:JPEG-2000和JPEG-XR的封装已为JPX容器指定。其他编解码器的映射可以照此完成。  6:JPX(ITU-T T.800和T.801)规定了一个自由的元数据方案,但能够携带XML格式的元数据,如XMP。  7:JPX可以包含符合ISOBMFF(或其衍生物)的媒体。JPX动画与其他媒体之间没有精确的同步。  8:TIFF作为一个容器格式,有利于扩展其他编码格式。  9:仅适用动画、缩略图和Alpha平面。不支持非定时的图像集合。  10:HEVC Main 4:4:4 16 Still Picture profile, Level 8.5, with additional constraints  11:可以通过MP扩展启用。  12:可以指定完全透明的调色板索引。  上述比较使用了下列参考资料:  备注:可以肯定的是,该比较表中的摘要在涉及不同格式的特征时有些可能不完整。例如,该表没有涵盖JPEG的某些扩展。
title: 语法和结构.
content: HEIF符合ISO基本媒体文件格式(ISO/IEC 14496-12)。图像项存储在根级元框中,图像序列存储为视频媒体轨。  一个文件可以包含图像项目、图像序列轨道以及其他媒体。创建符合HEIF规范的文件时可以包含图像项、图像序列轨道,以及任何符合ISOBMFF的衍生格式的音频和定时的文本轨。  符合ISOBMFF的文件由称为框(box)的数据结构序列组成,每个数据结构都包含一个四字符代码(4CC)指示框的类型、框的大小(以字节为单位)和框的有效载荷。框可以嵌套,即框中可以包含其他框。 ISOBMFF和HEIF对框的顺序和层次结构有进行约束。
title: 图像项.
content: HEIF允许为不同图像项之间存储共享的图像属性。属性有两种:描述和变形。描述属性提供有关图像项的信息,而不对图像本身进行修改。变形属性提供有关图像项需要完成的变形修改的信息。HEIF标准规定了旋转90°、180°和270°的变形属性以及裁剪属性。除了描述属性之外,图像项还可选用元数据项表述特征,例如Exif或XMP元数据。
title: 派生图像.
content: 派生图像的作用是可以进行无损的图像编辑,使原始编码的图像继续保存在文件中,而新的图像被称为派生图像,可以为一个或多个输入图像应用变换操作来制成。HEIF定义了将派生图像存储为项的一般结构以及几种派生图像的类型。派生图像项的项目类型表示变换操作,而项载荷包含操作的输入参数。输入图像可以是编码的图像或者派生图像。下面列出了HEIF标准中定义的派生图像类型。其他类型可能在其他文档或HEIF标准的更新版本中定义。
title: 图像序列.
content: 图像序列轨道继承了ISOBMFF的视频轨道的属性和特征。
title: 支持的媒体编解码器.
content: HEIF指定了一种结构格式,从中可以派生特定编解码器的图像格式。HEIF还包括封装图像的图像和图像序列以符合高效率视频编码(HEVC,ISO/IEC 23008-2 | ITU-T Rec. H.265)的规范。该标准的未来版本可能包括其他视频和静态图像媒体编解码器。
title: HEVC图像文件格式.
content: HEIF标准包括封装HEVC编码的图像和图像序列为HEIF兼容文件的规范。
title: 支持.
content: HEIF得到了下列支持:
title: 品牌及MIME类型.
content: HEIF标准中指定的品牌如下表所示。HEIF标准规定了“mif1”和“msf1”结构品牌。另外,HEVC的品牌如表1所列。专有品牌“heic”和“hevc”表示使用了HEVC Main Profile。  互联网媒体类型(也称MIME,多用途互联网邮件扩展)被各种应用程序用于标识资源或文件的类型。MIME类型包括媒体类型(HEIF文件为'image')和一个子类型,以及零个或多个可选参数。对于多用途文件,可以给予文件的主要用途选择子类型。  可选的编解码器MIME参数可以用来指示文件中存在的轨道和项使用的编码格式。编解码器MIME参数还包括HEVC编码图像项目或图像序列轨道的配置级别值。 ,codice_1、codice_2和codice_3尚未注册为MIME类型。

Summary: 高效率图像文件格式(英语:High Efficiency Image File Format, HEIF;也称高效图像文件格式)是一个用于单张图像或图像序列的档案格式。它由运动图像专家组(MPEG)开发,并在MPEG-H Part 12(ISO/IEC 23008-12)中定义。

High Efficiency Image File Format: ' (HEIF) est un format de fichier pour les images et les séquences d’images. Ce format a été développé par le'et est défini par le standard Part 12 (ISO/IEC 23008-12).
高轨道离子炮

title: 发展.
content: HOIC是由黑客组织匿名者在“报复行动”结束时开发的。“报复行动”的结果是,执法机构对该组织施加了巨大压力,逮捕并起诉了与该组织有关的13名以上的人。这迫使该组织的许多成员重新思考他们的战略,随后该组织的一部分发起了“漏旋行动”。然而,匿名者组织的大部分精力仍然集中在发起可选的DDoS攻击上。但低轨道离子炮的威力不足以在如此有限的用户数量下发动攻击。因此,HOIC的目的是弥补这一缺陷,它可以使用少量的用户代理(只需50个用户就能成功发起攻击)和多个用户之间的协作(导致损害呈指数级增长)来造成HTTP泛滥。HOIC是这类工具中第一个支持所谓的“增强文件”的工具,它是可配置的VBscript模块,可以对攻击计算机的HTTP头进行随机化,为用户代理提供成千上万个高度随机化的组合。除了允许用户代理实现某种形式的随机对策之外,增强文件还可以并已经被用来增加攻击的规模。
title: 命名法.
content: HOIC及其前身LOIC是以离子炮命名的,离子炮是一种虚构的能量武器,被描述为从天基平台向地球目标发射离子束。虽然离子炮出现在许多电影、电视节目和电子游戏中,它们都是基于科幻小说的场景,但是在命令与征服系列游戏中描述的离子炮被认为是该软件GUI和网站上图形的灵感来源。
title: 使用.
content: 简单地描述一下,HOIC是一个在遭受攻击的计算机上发送HTTP POST和GET请求的程序,它使用了一个受lulz启发的图形界面。当多个个体协同时,HOIC主要执行拒绝服务攻击(DoS)和DDoS攻击。对目标URL的拒绝服务攻击(DoS)是通过发送过多的流量来试图超载站点并将其关闭来完成的。这个攻击的基本版本可以通过使用VB 6和VB.NET相混合语法的增强文件来定制。此外,HOIC可以同时攻击多达256个域,这使得它成为试图协调DDoS攻击的黑客最通用的工具之一。  该工具的极简化GUI对用户友好,易于控制。攻击的基本程序是输入要攻击网站的URL,将Power选项设置为Low、Medium或High。Power选项将请求速度设置为低等请求代表每秒2次,中等请求代表每秒4次,高等请求代表每秒8次。然后添加一个增强文件,该文件使用.hoic扩展名定义动态请求属性,对同一网站内的多个页面发起攻击,并帮助规避一些防御过滤器。然后,通过按GUI中标记为“Fire Teh Lazer”的红色按钮启动攻击。
title: 限制.
content: HOIC的基本限制是,它需要一组协调的用户来确保攻击成功。尽管HOIC允许比老式低轨道离子炮少得多的用户发起攻击,但它仍然需要至少50名用户发起有效攻击,如果目标网站受到保护,还需要更多用户来维持攻击。另一个限制因素是缺乏匿名化和随机化能力。虽然HOIC在理论上应该通过使用增强文件来提供匿名化,但是提供的实际保护是不够的。此外,TOR等匿名网络无法处理HOIC产生的攻击带宽。任何试图使用TOR网络发起攻击的行为实际上都会损害网络本身。然而,匿名者成员经常使用位于瑞典的代理服务器发动攻击。据推测,这是因为瑞典可能比世界其他国家有更严格的互联网隐私法。
title: 合法性.
content: 首先,HOIC被设计为一种压力测试工具,可以合法地用于测试本地网络和服务器,前提是发起测试的人拥有测试授权,并且只要没有其他网络、服务器、客户端、网络设备或URL被破坏。  HOIC还可以用于执行分布式拒绝服务攻击,这在各种法规下都是非法的。英国《2006年警察与司法法案》修订了《1990年计算机滥用法案》,明确宣布拒绝服务攻击为非法,并规定最高刑罚为10年监禁。在美国,根据《计算机欺诈和滥用法案》,拒绝服务攻击可能被视为联邦犯罪,将受到最高10年监禁的处罚。2013年,13名匿名者成员因参与DDoS攻击各种组织的网站,包括美国唱片工业协会,美国电影协会,美国国会图书馆版权局,Visa,MasterCard,美国银行,而被提起刑事诉讼。他们被指控在2010年9月16日至2011年1月2日之间的事件中“阴谋故意损坏受保护计算机”。DDoS攻击是美国的联邦犯罪,由司法部根据USC第18章第1030节起诉。  匿名者在白宫网站上发表请愿书,向美国政府请愿,要求承认DDoS攻击是一种类似“占领”抗议活动的虚拟抗议形式。
title: 对策.
content: DDoS缓解通常基于分发原则,这基本上依赖流量的智能路由,以避免拥塞和防止单个URL处的超载。其他对抗DDoS的方法包括安装入侵防御系统(IPS)和入侵检测系统(IDS)。
title: 首次用于攻击.
content: 匿名者是第一个公开使用高轨道离子炮的组织。文件共享网站Megaupload在联邦特工突袭其办公场所后被关闭,于是匿名者对美国司法部网站发动了攻击。随着美国司法部网站下线,匿名者通过Twitter宣称取得了成功,并表示:“One thing is certain: EXPECT US! #Megaupload“。在接下来的几个小时里,其他几个网站也被关闭了。这些网站包括美国唱片工业协会(RIAA)、美国电影协会(MPAA)和广播音乐公司(BMI)的网站。最后,随着一天的结束,属于联邦调查局(FBI)的网站多次遭到攻击,并最终屈服于攻击,获得了”Tango Down“的状态。匿名者声称,这是“其历史上最大的一次网络攻击”,而据报道,多达2.7万名用户代理参与了此次攻击。

Summary: 高轨道离子炮(High Orbit Ion Cannon,HOIC)是一个开源的网络压力测试和拒绝服务攻击应用程序,可以同时攻击256个URL。它的设计目的是取代由Praetox Technologies开发的低轨道离子炮,后来被发布到公有领域。Prolexic Technologies在2012年2月发布了HOIC的安全建议。

High Orbit Ion Cannon: HOIC, pour High Orbit Ion Cannon (qui peut être traduit par « canon à ion de haute orbite ») est une application de test de réseau et d’attaque par déni-de-service, liée à LOIC, écrite en BASIC et développée par Praetox Technologies. L’application tente une attaque par déni-de-service par HTTP Flood et peut cibler jusqu’à 256 adresses URL en même temps, grâce à des scripts « booster ». Le nom s’inspire d’une arme fictive de la série de jeux vidéo "Command and Conquer".
精灵宝可梦 究极之日/究极之月

title: 新要素.
content: 这次游戏增加了几只新宝可梦,其中包括奈克洛兹玛的两种新形态:日蚀奈克洛兹玛(或称黄昏之鬃)和月蚀奈克洛兹玛(或称拂晓之翼)、鬃岩狼人的新形态:黄昏的样子,以及三只新的究极异兽:UB:沾黏、UB:爆炸和UB:堆砌。同时玩家在这次的游戏中也能遇到在《精灵宝可梦 太阳·月亮》中无法在野外遇到的宝可梦,使图鉴增至400只以上的宝可梦。玩家在这里使用“岛屿扫描”甚至也能够遇到小火龙、森林蜥蜴、甲贺忍蛙等之前遇不到的宝可梦。玩家甚至可以进入“究极之洞”遇到所有历代的传说宝可梦。  而玩家在游戏中也会遇到新的敌对组织“彩虹火箭队”,其集结了所有历代的敌对组织首领,并以坂木作为整个组织的首领。同时游戏中也增加了新的与故事紧密相关的组织“究极调查队”,但未确定是否为敌对组织。而游戏中也增加了许多新地点,包括究极之洞、究极大都会、阿罗拉摄影俱乐部、代理人对战等。  同时在原先的游戏中出现的“Z手环”和也被更换成了“Z强力手环”,玩家也可以使用更多种“Z招式”,如索尔迦雷欧和日蚀奈克洛兹玛专用的“日光回旋下苍穹”、露奈雅拉和月蚀奈克洛兹玛专用的“月华飞溅落灵霄”、鬃岩狼人专用的“狼啸石牙飓风暴”和杖尾鳞甲龙专用的“炽魂热舞烈音爆”。  除此之外,还有各种各样的新功能和特点,包括可以通过收集“霸主贴纸”把“霸主宝可梦”变成伙伴、新的坐骑宝可梦“巨翅飞鱼冲浪”以及支持“宝可梦全球连接”。主角的伙伴“洛托姆图鉴”现在也增加了许多新功能,例如能够获得特别道具的“洛托碰碰”以及可以让玩家多使用一次Z招式的“Z洛托姆之力”。
title: 特典.
content: 如果抢先购入游戏的话,玩家就可以获得能够进化为黄昏的样子的鬃岩狼人的岩狗狗。在游戏释出后,玩家就可以从2017年11月17日到2018年1月10日止通过网络连接接收这只宝可梦。  而从2017年9月22日9点(当地时间)开始直到送完为止,玩家若在指定店铺购买这款游戏就可以获得100级的异色的银伴战兽。不过其只能在《精灵宝可梦 太阳 · 月亮》获得。  此外,配合《剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》电影于11月17日(与此游戏的发售日相同)在台湾上映,玩家如果预购该电影的首映见面会单张电影票,就可以获得小智的皮卡丘(初始帽子)。只要使用游戏中的“QR扫描”扫描电影票赠送的礼物卡上的QR码,就可以在游戏中使用它。

Summary: 是《精灵宝可梦 太阳·月亮》的资料片,整个游戏都围绕在奈克洛兹玛这只传说宝可梦。游戏于2017年11月17日在任天堂3DS平台上全球发售。本作在精灵宝可梦2017直面会首次公开,对应与精灵宝可梦日月相同的9种语言,追加了大量包括新的宝可梦、故事、游戏功能等元素。

Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune: Les jeux sont des versions améliorées de "Pokémon Soleil" et "Lune", proposant de nouveaux éléments de scénarios. À la différence des versions "Émeraude" ou "Platine", cinq nouveaux Pokémon sont rajoutés dans la région d'Alola (plus quatre nouvelles formes).
圣撒巴圣殿

title: 历史.
content: 其下有一所地下教堂。  645年,一批巴勒斯坦隐修士在伊斯兰教入侵后逃离祖国,来到罗马,定居在此。该修道院曾长期繁荣,在8世纪和9世纪,圣撒巴是罗马最负盛名的修院之一,得到教宗的大量捐赠。自680年起,其院长在罗马与拜占庭的外交关系中发挥重要作用,曾数次代表罗马教会和教宗出席在君士坦丁堡举行的大会。  768年,对立教宗君士坦丁二世被关押于此修院,直到被伦巴底人杀死。  10世纪修葺后,教堂归属蒙特卡西诺本笃会。在衰落多年之后,13世纪再度彻底修葺,此后归属克吕尼隐修院。15世纪归属熙笃会,最后归属耶稣会。
title: 建筑.
content: 自从13世纪,教堂前面增建了一个门廊。堂内分为叁个通廊。其内部为不同年代的组合:柱子是古代的遗物,大理石地板是13世纪初的。主要的艺术品是在教堂左侧的一个房间的壁画,所谓第四通廊,描绘圣尼各老的奇迹。  其地下室建在昔日圣西尔维娅的房屋上,拥有圣撒巴遗骨。

Summary: 圣撒巴圣殿()是意大利罗马的一座天主教宗座圣殿,靠近奥勒良城墙以及阿文提诺山和西里欧山。1959年起被当作给一个领衔执事区,以作为执事级枢机的领衔教堂。

Basilique de San Saba: La basilique de San Saba est un lieu de culte catholique du centre historique de Rome, situé sur le "piccolo Aventino" ("petit Aventin", entre l'Aventin et Celio). Elle est dédiée au saint archimandrite Saba.
陽光政策

title: 背景.
content: 阳光政策的灵感来自于《伊索寓言》中的故事北风与太阳。  早在1971年金大中第一次竞选韩国总统的时候,他就大胆提出了南北“三阶段统一论”的方案,主张“南北交流,对共产党国家敞开外交大门,与朝鲜半岛周边四大国和平合作”。这在当局还在提倡“灭共统一”的当时,引起极大反响。1972年,他还提出南北同时加入联合国,取得国际社会交叉承认等主张。1980年代初,金大中根据国际形势对“三阶段统一论”进行了调整,提出通过“和平共存与交流—邦联—完整统一” 三个阶段实现南北和平统一。1993年,金大中在德国考察了两德统一,进一步充实和完善了“三阶段统一论”的方案。1995年8月出版的《金大中的三阶段统一论》提出了“南北联合-联邦制-统一国家”的三阶段统一方案。经过30年的研究,他认为“三阶段统一论”是正确的,因此他要做“统一总统” 。金大中生于日治时期,第二次世界大战结束后又经历朝鲜半岛南北分裂。他一直深信南北和解是“结束国家分裂悲剧,令祖国统一的最佳方法”,也是实现国家的和平与繁荣的前提。
title: 对阳光政策的正面观点.
content: 这个政策是基于对金正日与朝鲜政权的信任,并相信朝鲜政权短时间之内不会垮台。而不认为朝鲜政权会被经济问题所深掘,即使经济有可能造成永远的伤害。  一般认为这个政策可以透过双边或者是多边沟通的架构来减少武力对峙的紧张。这长远也会推动正常化朝鲜对美国或是对日本的政治与经济关系。
title: 批评.
content: 批评者认为,“阳光政策”不仅未能从根本上改变南北关系,反而使朝鲜独自发展出核武器,使韩国的国家利益受到损害。韩国国内的反对以及美国小布什政府对于“阳光政策”的冷漠态度也使金大中陷入了内外交困的境地,“阳光政策”的延续性也大打折扣。卢武铉政府维持阳光政策,但及后朝鲜发展核武并成功核试,惟通过六方会谈缓和局势,卢武铉更于卸任前步行越过南北韩非军事区,访问北韩。  阳光政策在2008年李明博就任总统后中止。李明博和朴槿惠领导的保守派政府在执政九年间(2008-2017),坚持要求北韩放弃发展核武,才会进行对话及提供经济援助。按李明博所言:“我们必须停止单方面无原则的包容策略并实施一个互惠政策来引导朝鲜的真正开放。但根本前提是朝鲜应该完全放弃核武器,只进行核冰结是不够的。我们已经准备好帮助朝鲜走自我开放之路,但条件是朝鲜放弃且必须放弃核武器。”这使两韩关系在韩国保守派政府执政期间关系十分紧张。

Summary: 阳光政策是由已故大韩民国总统金大中所提出,用来和平处理朝鲜半岛分裂对立局面的关系。一般认为是根基于西德总理勃兰特新东方政策1970年代的理论。政策名称根源自伊索寓言中的故事「北风和太阳」。故事说:北风和太阳比赛如何让路人的外套脱下来,北风采取的是更用力的吹,但是路人却把外套抓的更紧;而太阳则是用温暖的阳光去照路人,路人就主动把外套脱下来。阳光政策也是如此的概念。

Politique du rayon de soleil: La politique du rayon de soleil (hangeul : ; RR : "") est le nom de la politique étrangère de la Corée du Sud envers la Corée du Nord de 1998 à 2008.
廷達羅斯獵犬

title: 简介.
content: 弗兰克•贝尔纳普的故事讲述了主角借助致幻剂和古代神器的力量进行时间旅行的实验,最终被廷达罗斯猎犬追杀的故事。  猎犬们居住在「角度」的时空中,与生活在「曲线」的时空中其他普通生命(如人类)不同。虽然因为这个令人联想的名字,画家有时会把廷达罗斯猎犬画成一种犬类动物。但实际上它们的外形不为人知,朗和洛夫克拉夫特都没有描述过它们的外形,因为「它们过于污秽,无法描述」。朗的故事中说,名字“掩盖了它们本质的污秽 ”。它们有中空的长舌头,用于吸干受害者的体液,还会排出一种怪异发臭的蓝色黏液。它们能在房间角落等有“角度”(小于120度)的场所实体化。当廷达洛斯猎犬出现的时候,首先会在房间的角落冒出烟雾,然后从烟雾中出现猎犬的头部,接着是整个身体。只要一个人进行过时间旅行,猎犬就可能注意到他,对他穷追不舍。

Summary: 廷达罗斯猎犬(英语:Hounds of Tindalos)是由弗兰克·贝尔纳普·朗创造的一种虚构生物,后来奥古斯特·德雷斯将其编纂进了克苏鲁神话。最早出现在朗发表于1929年3月的《诡丽幻谭》杂志上的短篇小说《廷达罗斯的猎犬》中。洛夫克拉夫特在他的短篇小说《暗夜呢喃》(1931年)中也有提及。

Chiens de Tindalos: Les Chiens de Tindalos (en anglais : Hounds of Tindalos) sont une forme de vie extraterrestre fictive du mythe de Cthulhu. Ils apparaissent pour la première fois en littérature dans la nouvelle de Frank Belknap Long intitulée "Les Chiens de Tindalos", en 1929. Lovecraft les évoque brièvement dans "Celui qui chuchotait dans les ténèbres" en 1931.
2017年德黑兰袭击

title: 案发经过.
content: 伊朗夏令时间()2017年6月7日上午,四名袭击者身着女装,携带AK-47步枪等武器,化装成访民进入伊朗议会大厦,并发动袭击。随后袭击者与担任议会大厦安保工作的伊斯兰革命卫队士兵交火,造成多人死伤。一名袭击者在议会大厦4楼自爆身亡,其余三人被击毙。  另外,几乎在伊朗议会大厦发生袭击的同时,在伊朗前最高领袖霍梅尼的陵寝——霍梅尼陵,三名袭击者向人群开枪,造成人员伤亡。随后军警赶往现场,击毙一名袭击者,一名袭击者自爆身亡,另一名袭击者受伤被捕。  此外,伊朗内政部宣布,政府方面还在德黑兰抓捕了另一个试图发动恐怖袭击的团伙。
title: 反应.
content: 伊朗警方封锁了两处事发现场,并展开搜捕行动。伊朗内政部长阿卜杜礼萨-拉赫玛尼-法兹里已下令在德黑兰召开安全紧急会议。伊朗议会议长拉里贾尼称这次袭击是“一些胆小的恐怖分子”制造的“小事故”,并表示当局将对那些肇事者采取“严肃措施”。而伊朗革命卫队在一份声明中称,袭击的幕后主使是美国和沙特。
title: 国内反应.
content: 伊朗最高领袖哈梅内伊发表讲话,称这些“烟花爆竹”影响不了伊朗,恐怖袭击无法削弱伊朗的意志,并誓言这些恐怖分子“不久将被消灭”。
title: 国际反应.
content: 包括欧盟、俄罗斯、黎巴嫩、意大利、亚美尼亚、伊拉克、叙利亚、土耳其、印度、阿塞拜疆、德国、美国、英国在内,多个国家和国际组织纷纷表示对恐怖袭击予以谴责,对受害者表示慰问。  美国总统唐纳德·特朗普发表了一个声明,为“恐怖袭击事件的无辜受害者”而祈祷,并表示“支持恐怖主义的国家正陷入自己助长的邪恶之中”。伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫拒绝了川普的声明,称川普的说法是“令人厌恶的”。 美国外交关系协会主席理乍得·哈斯,也批评了川普的发言,他在Twitter上表示,“必须对德黑兰和欧洲发生的恐怖主义行为一视同仁地谴责”。  恐怖组织伊斯兰国宣布对此次袭击负责。

Summary: 2017年6月7日,多名袭击者袭击了位于伊朗首都德黑兰的伊朗议会大厦和霍梅尼陵,造成13人死亡、43人受伤。伊朗官方已将事件认定为恐怖袭击。此次袭击也被认为是伊朗伊斯兰革命以来最严重的恐怖袭击。

Attentats de Téhéran: Les attentats de Téhéran sont deux attaques quasi simultanées menées le au Parlement iranien et dans le mausolée de l’ayatollah Khomeini, le fondateur de la République islamique d'Iran. L'attaque est revendiquée le jour même par l'État islamique et fait au moins 17 morts et 52 blessés.
多元分类

title: 一般策略.
content: 这部分讨论将多分类问题转化为多个二分类问题的策略。
title: One-vs.-rest.
content: "one-vs.-rest" (或"one-vs.-all",OvA或OvR)策略需要为每一个类别分别建立一个唯一的二分类基分类器,属于此类的所有样本均为正例,其余的全部为负例。这一策略需要基分类器去产生一个实值置信度以供决策,而不仅仅是预测出一个类标签:只是预测出类标签可能会导致归类的不明确(可能有多个基分类器都预测为正例),以致于一个样本会被预测属于多个类别。  通过OvR方法使用二分类算法建立多分类学习器,其伪代码表示如下: 当进行多分类时,需要将所有的二分类分类器应用于一个未知样本,的最终分类类别即为产生最大置信度的分类器所对应的标签:  尽管这一策略很流行,但它是一个受到些许问题困扰的启发式算法。首先,不同分类器之间置信度分布可能不同,这些分类器各自输出的置信度之间不一定具有可比性。其次,即使一个多分类训练集的类别是均衡分布的,其所对应的二分类所看到的类别分布也是不均衡的,因为它们所看到的负例个数通常远多于正例个数(即类别不平衡问题)。
title: One-vs.-one.
content: "在one-vs.-one" (OvO) 的转化中,对于一个K类多分类问题,训练 个二分类分类器;每一个二分类分类器从初始多分类训练集中收集其中两个类别的所有样本,并学习去区分这两个类别。在预测时,会有一个投票:所有 个二分类分类器被应用于一个未知样本,并且那个得到最多“+1”预测的类别会成为最终的多分类预测结果。  像OvR一样, OvO也受些许问题困扰:在它输入空间的一些区域会收到相同数目的投票。

Summary: 在机器学习中,多元分类是将实例分配到多个(多于两个)类别中的其中一个(将实例分配到两个类别中的其中一个被称为二分类)。

Classification en classes multiples: En apprentissage automatique, la classification en classes multiples est un processus de répartition d'un lot de propositions entre plus de deux ensembles (classer des propositions dans un ou deux ensembles s'appelle ).
天主教太原总教区

title: 历史.
content: 山西最早传入天主教的地方是南部的绛州,1620年,意大利、比利时耶稣会士艾儒略、金尼阁、高一志陆续来到那里传教。1633年,高一志派遣金弥格来到省会太原。1696年,山西设立了代牧区,但由于禁教等原因,1716年与陕西合为一教区,直到1844年山西才再次成为独立的教区。  1876年,意大利方济各会士艾士杰被祝圣为副主教,辅助年老体弱的江类思主教。他修建了洞儿沟方济各会院、阪泉山圣母堂,以及圪潦沟、六合村等处大小圣堂60余处,创办了修道院、修女院、育婴院、学校等,开辟了许多新的堂区,如临县、方山、离石、中阳等,许多地方如平定、朔州等教友人数日增,教务日益兴隆。且又善于理财,在城乡各处广置田地房屋,使教区财政不虞匮乏。  1890年,山西划分为南北两境教区,山西北境代牧区的主教座堂设在太原,有教友13000余人,山西南境代牧区的主教座堂设在潞安(长治),有教友9000余人。1891年,江类思主教去世,艾士杰正式成为山西北境代牧区的主教。到1900年太原教区教友总数达17000余人,外籍神父10人,国籍神父21人,外籍修女7名,修道生37名,大小圣堂200余座。  1900年7月9日,庚子之乱中,艾士杰主教、富格辣副主教,雷体仁、德奥理2位神父,安助理修士,五名修道生,七名外籍修女,九名服役教徒,共26人,均在山西巡抚衙门前被杀殉道,主教座堂及教会所有房屋,全毁于火。太原教区被杀的教友有2000余人。1946年11月24日,被教宗比约十二世宣为真福。2000年10月1日,教宗若望保禄二世将他们与百余位中华殉道真福册封为圣人。  1902年7月,凤朝瑞由汉口调来太原任主教,重整教区,相继新建了太原总堂,修道院、修女院及其它许多圣堂。  1923年,太原教区分出大同教区,属比利时圣母圣心会管理,首位主教为高东升。  1926年,太原教区分出国籍主教管理的汾阳教区(首任主教为陈国砥)和德国方济会管理的朔州教区(首任主教为俞广仁)。  1932年,太原教区分出榆次教区,属意大利方济会管理,首任主教为富济才。
title: 现状.
content: 1980年,按国家新的行政区域,将太原教区调整为太原市的行政区域,即杏花岭、迎泽、万柏林、尖草坪、小店、晋源六区及清徐、阳曲、娄烦三县和古交市。太原教区现有25个堂区,圣堂及祈祷所一百余座,神职人员六十余人,修女30人,教友人数约10万。

Summary: 天主教太原教区(Archidioecesis Taeiüenensis)是天主教在中国山西省建立的最大的一个教区。

Archidiocèse de Taiyuan: L'archidiocèse de Taiyuan ("Archidioecesis Taeiuenensis") est un siège métropolitain de l'Église catholique en Chine. Il comptait 40.749 baptisés en 1950 sur une population de 1.500.000 habitants. Le siège est aujourd'hui vacant.
反恐特警組 (電視劇)

title: 剧情.
content: 故事叙述「反恐特警组」为洛杉矶警察局中最菁英的部队,他们的主要任务是保护城市,并专门处理一般警察难以应付的重大案件。
title: 制作.
content: 2017年2月,CBS将推出《反恐特警组》的电视剧改编版本,林诣彬、萧恩·莱恩与尼尔·H·摩里兹将作为监制,并已确定订下试播集。《反恐特警组》的节目统筹为亚伦·拉沙·汤玛士,汤玛士也和莱恩共同担任执行制片人。2017年12月1日,第一季增加至22集。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄根据22篇评论,新鲜度达45%,平均得分4.53/10。Metacritic得分45,其评价两极。
title: 海外播出.
content: 亚洲FOX紧贴美国于12小时内首播,香港译名为《特警》。台湾由FOX+跟随亚洲FOX抢先上线,起初暂定名为《特警》,后改使用台湾译名《SWAT反恐特警组》,不过台湾FOX频道最初的预告片名是使用《S.W.A.T.反恐特勤组》, 几日后才正式更改为与FOX+相同之译名《SWAT反恐特警组》。

Summary: 《反恐特警组》(英语:S.W.A.T.,又译:反恐特警队)是一部于CBS播出的美国电视剧,改编自2003年的同名电影,而该电影则改编自1975年电视剧《SWAT特警队》。该剧于2017年5月12日被预订,并于2017年11月2日首播。2018年3月27日,该剧被CBS续订第二季。

S.W.A.T. (série télévisée): S.W.A.T. est une série télévisée américaine créée par Shawn Ryan et Aaron Rahsaan Thomas, et diffusée depuis le sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d'une reprise de la série "Section 4", diffusée dès 1975.
天主教汾阳教区

title: 历史.
content: 汾阳教区是中国第一批6个国籍教区之一,1926年从太原教区分出15个县(汾阳、孝义、介休、平遥、文水、临县、离石(现在的方山圪洞镇当时属离石)、中阳(柳林当时属中阳)、兴县、岚县、交城、娄烦、静乐)。1926年5月12日,教宗庇护十一世委任方济各会会士陈国砥(类思)神父为汾阳代牧区主教。10月28日,在圣伯多禄大殿,教宗庇护十一世亲自为首批6名中国籍主教举行祝圣大典。1927年5月5日的圣神降临瞻礼日,陈国砥主教带领太原教区的所有中国神职人员17人来到汾阳。教区辖本堂区十个(离石、临县青塘、文水、平遥、介休、柳林和中阳、静乐、方山等),教友约一万一千余人。  1927年9月,小修院在汾阳城内正式成立。1928年,汾阳预修院成立,地址在峪道河。同年,陈主教在汾阳城内办起了保赤会。  1931年,华北四个无会籍教区(汾阳、洪洞、易县、宣化),在宣化联合成立神哲学院。  1931年,刘主教扩建主教座堂,1933年落成。  1946年,中国教会圣统制成立,汾阳教区由代牧区成为正式教区。1947年,雷震霞当选为汾阳教区第三任主教。1949年在上海由黎培理祝圣为主教。1955年9月26日,雷主教被捕入狱。1970年3月25日(一说死于2月16日,此时间更可信。),雷震霞主教被判为“反革命”,并被枪决。  1958年7月3日,高庸神父被“民主”选举为汾阳教区主教。1962年1月24日,高庸在北京,由皮濑石主礼祝圣。  1966年1月2日,十八位神父集中在榆次,被列为专政对象批斗,此后被送往各处接受劳改,无一幸免。各处教堂均被占或被毁。  1979年以后,神父们得到平反,被关闭的圣堂重新开放。

Summary: 天主教汾阳教区(拉丁文:)是天主教在中国山西省建立的一个著名教区,中国第一批6个国籍教区之一。

Diocèse de Fenyang: Le diocèse de Fenyang ("Dioecesis Feniamensis") est un diocèse de l'Église catholique en Chine suffragant de l'archidiocèse de Taiyuan. Le siège est actuellement vacant.
奥姆兰·达克尼什

title: 历史.
content: 2016年8月17日,俄罗斯空军空袭叙利亚阿勒颇附近由叛军控制的卡特吉,达克尼什受伤。他头部受伤,被送往一家被称为M10的医院,后来出院。  达克尼什与他父母和三个年龄为一岁、六岁和十岁的兄弟被救出。他十岁的哥哥阿里受伤并于2016年8月20日死亡。他家被救出后不久,公寓大楼倒塌。空袭造成八人死亡,其中五名儿童。达克尼什的视频由叙利亚反对派活动小组阿勒颇媒体中心发布,作者是马哈茂德·拉斯兰(英语:Mahmoud Raslan)。  从他家的瓦砾中被救出的达克尼什坐在救护车血淋淋的照片,引起了国际公愤,并被广泛刊登在报纸和社交媒体上。很多人将他与逃往欧洲途中溺死的叙利亚内战难民小男孩艾兰·库尔迪的照片作比较。  叙利亚政府的盟友中国和俄罗斯媒体称图片为反对派的“宣传”工具,旨在利用这张照片,反对阿萨德政府的政权。一些国际媒体质疑图片为摆拍。  叙政府军收复阿勒颇后,达克尼什一家留在阿勒颇生活。2017年间,达克尼什的父亲接受多间媒体采访,反驳2016年西方媒体对事发经过的描述。达克尼什指事发时没有空袭或炮击,并指叙反对派曾试图威逼利诱他,要求他对媒体指证叙政府军发动袭击,但遭到他拒绝。

Summary: 奥姆兰·达克尼什(,英语:Omran Daqneesh)是一名叙利亚男孩,2016年时年5岁的他遭到空袭,受伤后的他坐在一张橙色救护车椅子上,身上布满灰尘和血,没有哭喊。他的视频被传到互联网上后受到媒体关注。

Omran Daqneesh: Omran Daqneesh () est un enfant syrien, célèbre pour une photo qui fut prise de lui lors de la bataille d'Alep et qui eut un retentissement international.
陰屍路 (第八季)

title: 集数.
content: <onlyinclude></onlyinclude>
title: 发展.
content: 《阴尸路》电视剧于2016年10月16日、也是第七季开播之前被AMC电视台续订为数16集的第八季。剧集的拍摄工作在2017年4月25日开始,在佐治亚州亚特兰大进行。但在2017年7月12日时,剧组的一位替身约翰·伯纳克在拍摄过程中意外从20米的高处坠落而不幸丧生,使得拍摄工作宣告暂停,直到7月17日时才宣布继续。  该季的首播集同时作为《阴尸路》的第一百集,由电视剧历年导演葛雷格·尼可泰罗执导。此集当中不仅加入一些剧集历年来的一些著名场景;比如第一集开场时主角瑞克走过加油站寻找汽油一段、在此集中让瑞克的儿子卡尔作为主角并以相似的拍摄角度展现出来;并且还邀请回于第一集开场中和瑞克对峙的小女孩行尸「萨默」(Summer)扮演者、如今成长为少女的艾蒂·米勒(Addy Miller),让她以相似的服饰和行尸态再次和瑞克对峙。  2017年11月,节目统筹史考特·M·金普宣布《阴尸路》主要角色摩根·琼斯将作为首位和衍生剧《惊吓阴尸路》连动的角色,并介绍摩根将会随着第八季季终时退出剧集,正式加入惊吓阴尸路作为主演。
title: 评价.
content: 《阴尸路》第八季获得整体褒贬不一的评价,在烂番茄网站上获得66%的指数。评论家虽然称赞当中几集的动作和战争场面,同时批评漫长且毫无进展的剧情。

Summary: 《阴尸路》第八季(英语:"The Walking Dead" Season 8)从2017年10月22日起在美国AMC频道首播。这套影集是依据罗伯特·柯克曼、东尼·摩尔和查尔斯·埃兰德共同绘制的同名漫画改编,剧集由法兰克·戴瑞邦开发,继续由史考特·M·金普担任节目统筹,而第八季也是金普最后一次担任统筹。

Saison 8 de The Walking Dead: La huitième saison de "", série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés depuis le sur, aux États-Unis.
克里斯汀·柯斯嘉德

title: 生平.
content: 柯斯嘉德最先在东伊利诺伊大学读书两年,之后转到伊利诺伊大学攻读文学硕士,并在哈佛大学攻读博士学位,从师约翰·罗尔斯。2004年,柯斯嘉德在伊利诺伊大学获得了人文学博士学位柯斯嘉德是伊利诺斯州布鲁斯穆尔市的Homewood-Flossmoor高中的1970届校友。  1996年,柯斯嘉德出版了《规范性的来源》一书,这是她“坦纳人类价值观讲座”的修订讲稿。另外,她还出版了关于康德道德哲学和康德主义现代道德哲学的研究论文集——《创造目的王国》。2002年,她成为了第一位在牛津大学举办“约翰·洛克讲座”的女学者,之后汇集成她最近的一本书《自我构成:行动者、身份与诚实》。  2001年,柯斯嘉德当选为美国文理科学院特别会员,并于2015年当选为英国科学院院士。
title: 哲学观点.
content: 在《规范性的来源》一书中,柯斯嘉德从康德的道德理论出发,对哲学史中主流的伦理学观点(主要包括格劳秀斯、普芬多夫和霍布斯为代表的唯意志论,内格尔、威廉姆斯为代表的实在论,以及休谟、密尔等人的情感理论)加以批判考察,尝试为道德的规范效力找到一个最终的、确定无疑的基础。她认为,一个好的道德理论应该具备解释/证成的完备性,它不仅在第三人称视角上是合乎理性的,而且要在第一人称视角上是被行动者本人亲身认同的。康德的自律理论符合这种要求,符合绝对命令的道德准则是真实存在的(在这个意义上它符合程序性的实在论),而且也具有理性权威立法的结果(也符合普芬多夫的唯意志论)。而且这种道德规范基于公共语言,所以可以被所有理性存在者接受,不存在绝对的私人语言。

Summary: 克里斯汀·马瑞恩·柯斯嘉德(Christine Marion Korsgaard,1952.4.9-),美国哲学家,主要学术领域包括:道德哲学、康德哲学史、道德哲学、形而上学、心灵哲学、人格同一性理论、人格关系、规范性等。柯斯嘉德曾在耶鲁大学、加州大学圣巴巴拉分校和芝加哥大学任教。自1991年开始,她一直担任哈佛大学教授,目前是“亚瑟·金斯利·波特”哲学教授。柯斯嘉德出版了一系列捍卫康德道德理论的著作,被誉为“当代最重要的道德哲学家之一”。

Christine Korsgaard: Christine Marion Korsgaard, née le, est une philosophe américaine et chercheuse qui se spécialise en éthique et en histoire de l'éthique : le lien entre philosophie morale et métaphysique, la philosophie de l'esprit, et la théorie d'identité personnelle, la théorie des relations interpersonnelles, et la norme en général. Elle a été professeure à l'université Yale, à l'université de Californie à Santa Barbara, et à l'université de Chicago. Depuis 1991, elle enseigne à l'université Harvard, où elle est professeure de philosophie de l'école Arthur Kingsley Porter. Elle a été décrite comme « l'une des plus grandes éthiciennes de notre époque » grâce à son travail sur l'éthique kantienne.
元帥杖

title: 概要.
content: 元帅杖的来源是来自古罗马帝国时期,将帅用来收藏命令书的传令筒,后来因为罗马官员之间奢华风气所影响,将帅们在传令筒上镶上黄金和宝石以及艺术雕刻,把筒子变得华丽以显示自己的尊贵的身份。直到近现代时期,军队不再使用传令筒,却演变成欧洲国家军队的元帅用来显示身份象征的仪仗用品。
title: 国家.
title: 纳粹德国.
content: 二战结束后,德军将领的元帅杖纷纷落入不同人手中,大部分都被收于国家博物馆中,也有私人收藏者。已知下落的有:戈林、魏克斯、里希特霍芬存于美国、邓尼茨存于英国什罗普军团博物馆、莫德尔、舍纳尔收于巴伐利亚军队博物馆、克莱斯特收藏于柏林德国历史博物馆、克鲁格的元帅杖则是收于默斯特的装甲坦克博物馆。费多尔·冯·博克的元帅杖则属私人拥有,赖歇瑙的元帅杖则是在坐飞机失事时摔碎了。  另外,英国准将德瑞克·米尔希·罗伯特(Derek Mills-Roberts)看到伯根-贝尔森集中营的惨状相当生气,拿德国空军元帅艾尔哈德·米尔希的元帅杖殴打米尔希,打到头部骨折,并将其身上的财物夺走,元帅杖也被打断。

Summary: 元帅杖是元帅阶级的军人所专有,表现其地位与荣誉的道具。元帅杖有分两种,一种是在正式场合所带的正式权杖(Marschallstab),另一种则是较为轻便的临时权杖(Interimstab)。世界上以纳粹德国的元帅杖较有名,而大日本帝国则以元帅刀代替元帅杖。

Bâton de maréchal: Un bâton de maréchal est un objet sous la forme d'un bâton décoré épais et court, généralement fait de bois ou de métal, qui fait partie de l'uniforme d'un maréchal. Il distingue donc lors des cérémonies, un officier militaire de haut rang.
Fate/Apocrypha

title: 概要.
content: 本作原本是与《Fate/EXTRA》同期进行的线上游戏企划(Fate Online Project),以圣杯战争为舞台的,并邀请了多位创作者制作设定与角色设计,不过后来因为诸多事情的缘故,这个企划搁置,相关设定收于设定集《Fate/complete material IV Extra material》。其后,当时的创作者之一东出佑一郎受到邀请,以当时各人制作的设定为蓝本进行小说创作,并正式转型成外典的形式,原定4卷后来增加至5卷。
title: 世界观.
content: 在第三次圣杯战争过后,爱因兹贝伦、远坂、马基里御三家处于虚弱无力的状态,大圣杯系统因而被纳粹势力所夺取,后来又被其他的魔术师搬运至别处。冬木市的圣杯战争也迎来终结,是原作游戏的平行世界。  圣杯战争的资讯被公布,此后在世界各地都发生圣杯战争的「亚种」,召唤英灵变得稀松平常。然而这些亚种的圣杯战争召唤的英灵数量有限,基本上都无法重现出冬木市的规模,召唤的从者最多只有五个,即使仪式成立,那也不能实现所有的愿望,且也无法到达根源。  第三次圣杯战争最后由于小圣杯被破坏而无疾而终不了了之,所以第四次圣杯战争《Fate/Zero》和第五次圣杯战争《Fate/stay night》并没有发生。
title: 故事简介.
content: 第三次圣杯战争中冬木之地丢失的大圣杯「第七百二十六号圣杯」在罗马尼亚发现。六十多年后,当初在第三次圣杯战争中勾结纳粹德国的参战魔术师,纠集一群魔术师以千界树一族的名义,向时钟塔宣战,并打算成立新的魔术协会。  他们利用圣杯系统召唤七名从者,而时钟塔利用大圣杯的「非常时期机制」再召唤另一派别的七名从者。圣杯为了裁定这项意料之外的圣杯战争,本身也召唤一名特殊职阶的从者——裁定者。  故事的主轴,就环绕在红黑双方十四名从者和御主的战斗以及制裁者冲突当中。
title: 出版书籍.
content: 单行本由角川书店发行,以TYPE-MOON BOOKS作为品牌。
title: 电视动画.
content: 由A-1 Pictures负责制作,2017年7月1日播放。
title: 播放电视台.
content: 网络播映部分,日本于2017年7月3日星期一起由Netflix独自播送。
title: 外部链接.

Summary: 《Fate/Apocrypha》(,),TYPE-MOON文字冒险游戏《Fate/stay night》的外传小说,作者是东出祐一郎,插图由近卫乙嗣绘画。故事讲述的是特殊的圣杯战争,能成为御主有14人,同样从者也有14名,更被分为了红黑两大阵营,而圣杯本身也召唤了一名特殊职阶的从者-裁定者(Ruler)。

Fate/Apocrypha: La série de "light novel" a été adaptée en une série de manga, dessinée par Akira Ishida ; celle-ci est prépubliée par Kadokawa Shoten dans son magazine de prépublication "Monthly Comp Ace" depuis le. La version française est licenciée par Ototo dont le premier tome est sorti le.
零异频道 (电视剧)

title: 系列概况.
content: <onlyinclude></onlyinclude>
title: 情节.
title: 蜡烛湾 (2016).
content: 儿童心理学家米克(保罗・施耐德)回到他小镇上的家,调查他的孪生兄弟和其他孩子在20世纪80年代的神秘消失,以及此事如何联系到一个奇怪的地方儿童电视节目 。
title: 无尽之屋 (2017).
content: 一个名叫玛格特·丝丽特(艾米・弗椰丝)的年轻女子来到了臭名昭著的“无尽之屋”子,这个充满恐怖色彩的古怪屋子发生过一系列匪夷所思的事情,所有的房间也充满神秘和恐怖气息。 当她回家时,玛格特意识到一切都改变了。
title: 屠杀区 (2018).
content: 一名女子爱丽丝(奥莉维亚・露卡迪)搬到一个被连串离奇失踪事件所困扰的闹鬼城市。在怀疑她们可能与一个莫名其妙的谣言有关之后,爱丽丝与她的妹妹素儿(荷莲・萝丹)一起努力追查该城市居民被捕食的事情。
title: 梦幻之门 (2018).
content: 新婚夫妇吉利安(玛丽亚・斯登)和汤姆(布兰登・斯科特)有各自的秘密带进他们的婚姻。当他们在地下室发现一扇奇怪的门时,自己那些的秘密开始威胁到他们的关系 - 以及他们的生活。

Summary: 《零异频道》(英语:Channel Zero)是一个美国恐怖悬疑类电视剧集。这是片厂高层开绿灯落实制作两季6集的系列,而每季故事各自独立。Syfy安排了2016年秋季和2017年秋季预定播出。 系列的故事线是基于流行的都市传说而创作的。

Channel Zero (série télévisée): En France, la saison 2 de la série sera diffusée en version française le sur Syfy, la saison 1 à partir du, la saison 3 à partir du et la saison 4 à partir du. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
1952年湯姆斯盃

title: 参赛队伍.
content: 三个地区共有12支队伍参加比赛。其中太平洋区的马来亚为上届冠军,不必参加资格赛,并直接进入最终的挑战赛。  在资格赛阶段,美洲区的美国在决赛以6-3击败加拿大而晋级跨地区比赛(会内赛);太平洋区的印度在决赛以9-0击败澳大利亚而晋级;欧洲区的丹麦在决赛以9-0击败英格兰而晋级。
title: 跨地区会内赛.
content: 各地区晋级的三支球队及上届冠军马来亚获得跨地区比赛(会内赛)资格。马来亚自动进入最终挑战赛。  在三队的单淘汰赛中,美国队获得了轮空,等待丹麦和印度之间胜队。比赛结果让人感到惊讶,因为受吉隆坡湿热天气影响较大的丹麦队以3-6被击败了。然而,三天后在新加坡,美国以5-4险胜印度。
title: 挑战赛.
content: 当美国联邦调查局(FBI)的新雇员乔·阿尔斯通被拒绝延长休假时,一支不再拥有传奇人物戴夫·佛里曼的美国队进一步被削弱。它面对着一个强大的马来亚队,在马来亚,由冷静优雅的黄秉璇领导,虽然几乎和马滕·孟德兹一样年纪,但仍处于巅峰时期。他在直接比赛中经常击败孟德兹和迪克·米切尔证明了这一点。然而,马来亚最有效的球员可能是快速而顽强的王保林,他在第三场单打比赛中击败对手并赢得了与伊斯迈·马扬搭档的两场双打比赛。马来亚最终以7-2保住了汤姆斯杯。

Summary: 1952年汤姆斯杯是国际男子羽球团队赛汤姆斯杯(女子赛事是优霸杯)的第二届。在1951-1952羽球赛季,有12支国家队争夺汤姆斯杯。根据规则,上届冠军马来亚可以不用参加前面的比赛,只需要在最后的挑战赛中捍卫头衔即可。其他参赛者分为三个区域进行资格赛:太平洋区、欧洲区和美洲区。然后每个区域的获胜者到马来亚(当时新加坡仍属于马来亚)进行比赛,以便争取向马来亚挑战的权利。

Championnat du monde de badminton par équipes masculines 1952: La édition du championnat du monde de badminton par équipes masculines, appelé également Thomas Cup, a eu lieu en mai et juin 1952 à Singapour.
伏爾加格勒競技場

title: 历史.
content: 伏尔加格勒竞技场是在伏尔加格勒中央体育场原址上兴建的。伏尔加格勒中央体育场竣工于1962年。古巴领导人菲德尔·卡斯特罗曾于1963年在中央体育场向六万名观众发表演讲。对于伏尔加格勒转子足球俱乐部的球迷而言,中央体育场如同圣地:1995–96年欧洲足协杯上,伏尔加格勒转子队在此逼平曼联队,凭借客场进球多淘汰曼联而晋级;20世纪90年代的俄超联赛中,伏尔加格勒转子与争冠对手莫斯科斯巴达克在这里多次较量。2014年,为兴建新体育场,旧的中央体育场被拆除。  2014年10月,总承包商进场施工,拆除了中央体育场。随后进行了场地清理、建造地基等工作。体育场的位置是第二次世界大战斯大林格勒战役的战场。建设中,施工者挖出了三百余枚未爆的炸弹与两具苏联士兵的遗骨。根据合同,工程造价为162亿卢布,体育场需在2017年11月20日完工。建设所用资金全部来自联邦预算。体育场建设工程比较顺利,虽未如期完工,但延期并不严重。整个工程最终花掉了171亿卢布,并未大幅超出预算。 2018年4月3日,体育场正式投入使用。伏尔加格勒竞技场建成后的首场比赛于2018年4月21日举行,这是俄罗斯全国足球联赛第34轮伏尔加格勒转子与海参崴光能的比赛。5月2日的第二场测试赛是联赛第36轮伏尔加格勒转子与萨马拉苏维埃之翼的比赛。最后一场测试赛在5月9日举行,这是2017至2018赛季俄罗斯杯的决赛,杜斯奴2比1击败了艾云加特库斯克夺得冠军,看台几乎坐满。2018年世界杯期间,伏尔加格勒竞技场承办了四场小组赛。世界杯后,伏尔加格勒竞技场的容量将缩减至35,000人,作为伏尔加格勒转子的主场,并承办文化、娱乐活动,体育场建筑内还计划开设一家保健中心。
title: 建筑.
content: 伏尔加格勒竞技场位于伏尔加河河岸,与之间,紧邻马马耶夫山岗和。体育场的设计由冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所(gmp)和俄罗斯的竞技场工程研究所()联合完成,结构设计由施莱希-贝格曼合伙完成,建设工程的总承包商是。  伏尔加格勒竞技场外形为一倒置的截顶圆锥,高49.5米,直径303米。体育场的外立面如同几层叠加的多边形编织网,德国设计商gmp称这象征着俄罗斯编织工艺,另一种解释则是外立面宛如胜利日时满天的烟花。体育场顶棚使用牵索结构,外形像自行车轮的辐条,给人轻盈的感觉。伏尔加格勒竞技场是俄罗斯首座使用牵索结构的体育场。体育场有两层看台。

Summary: 伏尔加格勒竞技场()是一座位于俄罗斯伏尔加格勒的足球场,2018年国际足总世界杯期间承办四场小组赛,可容纳45,568人;世界杯后,它成为伏尔加格勒转子足球俱乐部的主场,容纳观众人数减少至35,000人。伏尔加格勒竞技场是拆除伏尔加格勒中央体育场之后原址兴建的新体育场,2014年10月开始施工,2018年4月3日正式投入使用,工程耗资171亿卢布。体育场位于伏尔加河岸边,邻近马马耶夫岗祖国母亲在召唤雕像。体育场为倒置的截顶圆锥形,高49.5米,直径303米,外立面形如多层的编织网,顶棚使用牵索结构。

Volgograd Arena: La Volgograd-Arena est un stade situé à Volgograd (Russie).
N6946-BH1

title: 观测历史.
content: 2009年3至5月期间,N6946-BH1的光度增加为太阳的数百万倍,但在2015年时已无法在可见光波段观测到它。目前在近红外与中红外线波段仍可看到该恒星,但它的亮度正与时间成 t 的比例下降。N6946-BH1的亮度并不足以被视为超新星,而被认为是失败超新星。  N6946-BH1在天球上的座标是RA 20:35:27.56, Dec +60:08:08.29。2015年7月2日时它的亮度在不同波长分别为 R = 21, V = 21, B = 22, U = 23。N6946-BH1在光学爆发之前的亮度大约是太阳的10万倍,光学爆发后它的可见光波段亮度下降到无法被观测,但在红外线部分则减退为太阳的5千倍。  对此现象的其中一个解释是N6946-BH1的核心已经塌缩形成黑洞。塌缩中的物质产生微中子爆发现象使恒星质量有一定比例的下降,微中子爆发产生冲击波冲破恒星外层使其亮度更高。  恒星以超新星形式死亡似乎不是以太阳质量18倍为下限,并且大质量恒星的形成率似乎高于超新星的发生率。因此天文学家怀疑这些大质量恒星在死亡时有其他现象发生,而失败超新星和黑洞的形成是其中一项解释。如果N6946-BH1的现象反映了黑洞的形成,这可能就是首次观测到黑洞的形成。

Summary: N6946-BH1是一个位于星系NGC 6946内已消失的红超巨星,该恒星质量为太阳的25倍,距离地球约2000万光年。

N6946-BH1: N6946-BH1 est (était) une étoile géante (d'environ 25 masses solaires) située à 22 millions d'années-lumière, dans la galaxie spirale NGC 6946.
语料库语言学

title: 历史.
content: 现代语料库语言学的一个里程碑是亨利·库切拉和W.纳尔逊弗朗西斯在1967年出版的《当代美语的计算分析》(Computational Analysis of Present-Day American English)一书。该项工作基于对布朗语料库的分析,布朗语料库是一个精心编制的美国英语语料库,规模约有一百万词次。库切拉和弗朗西斯将这些语料用于各种计算分析,获得了丰富 和多样化的成果,该成果结合了语言学、语言教、心理学、统计学、和社会学元素。另一关键出版物是1960年伦道夫·夸克的《当代英语语法》(Towards a description of English Usage),在这本书中他介绍了“英语用法调查”项目(The Survey of English Usage)。  此后不久,波士顿出版商邀请库切拉为其新的美国传统英语字典提供百万词次,三线引文的来进行词典编纂。《美国传统英语字典》创新地将规定性元素(应如何使用语言)和描述性元素(语言实际上是如何被使用)结合在了一起。  其他出版社纷纷效仿。英国出版商柯林斯COBUILD单语学习词典,就是为非英语母语者学习英语而出版的,它使用了“英语银行”(Bank of English)语料库。“英语用法调查”语料库被用于由夸克等人编著的《综合英语语法》(A Comprehensive Grammar of the English Language)中。  布朗语料库也催生了类似的语料库:LOB语料库(Lancaster-Oslo-Bergen Corpus,20世纪60年代英国英语),科尔哈帕(Kolhapur,印度英语),惠灵顿(Wellington,新西兰英语),澳大利亚英语语料库(Australian Corpus of English,澳大利亚英语),皱眉语料库(Frown Corpus,20世纪90年代初,美国英语),以及FLOB语料库(FLOB Corpus,20世纪90年代,英国英语)。其他语料库包括国际英语语料库(International Corpus of English),和英国国家语料库(British National Corpus,收集了1亿词次的口头和书面语料,在20世纪90年代时由出版商、牛津大学、兰卡斯特大学和大英图书馆创建)。至于说到当代的美国英语,现已有了美国国家语料库(英语:American National Corpus),以及可以在线访问的4亿多词次的美国当代英语语料库(英语:Corpus of Contemporary American English,1990年创建)。  第一个电脑转录口语语料库,建于1971年蒙特利尔法语项目(Montreal French Project),有一亿词次,这一项目还启发了夏娜·帕普拉克(Shana Poplack)建立了规模更大的渥太华-赫尔地区法语口语语料库(英语:Corpus of spoken French in the Ottawa-Hull area)。  语料库除了收集现存语言,也收集古代语言。比如20世纪70年代建立的希伯来文圣经的安徒生福布斯数据库(英语:Andersen-Forbes database of the Hebrew Bible,数据库的每个子句的语法分析都使用了多达七级语构的图表,每一部分都标注了七个方面的信息。古兰经阿拉伯语语料库(英语:Quranic Arabic Corpus)是古典的阿拉伯文《古兰经》的标注语料库。它包含多层次的标注,包括形态分割,词性标注,以及使用依存语法进行的句法分析。
title: 方法.
content: 语料库语言学已经有了一大批研究方法,这些研究方法都试图找到从数据到理论的解决方案。瓦利斯和尼尔森最先介绍了他们的3A观点(英语:3A perspective):注释(英语:Annotation),抽象(英语:Abstraction)和分析(英语:Analysis)。  如今大多数词汇语料库采用词性标注(英语:part-of-speech-tagged)。然而,即使是采用未标注语料的语料库语言学家也无疑会使用一些方法来从句子中隔离出他们感兴趣的词。在这种情况下,注释和抽象在词汇搜素中结合起来了。  发布标注语料库的优点是其他用户可以在语料库中进行研究与实验。语言学家与其他相关人士就可以利用语料库来工作了。通过数据共享,语料库语言学家能将语料库视为语言探讨的核心,而不是知识的源泉。

Summary: 语料库语言学(英语:corpus linguistics)是基于语言运用的实例(即语料库)的语言研究。语料库语言学可以对自然语言进行语法与句法分析,还可以研究它与其他语言的关系。语料库最初由手工完成,而现在主要是由计算机自动完成。

Linguistique de corpus: La linguistique de corpus est une branche de la linguistique qui étudie le langage à travers des exemples contenus dans des textes réels. En particulier elle se propose d'extraire d'un corpus les connaissances linguistiques essentielles à l’enseignement des langues et à l'élaboration des dictionnaires.
朝鮮民主主義人民共和國的個人崇拜

title: 背景.
content: 金日成在建国以后极力排斥宗教崇拜,并只容许国民崇拜他本人及其家族。故此,他创立主体思想并声称这种思想可应用于政治、军事和教育等多个的范畴。1994年,金日成逝世,其长子金正日继承其位,并在主体思想的基础上建立先军政治。2011年,金正日逝世,其三子金正恩继承其位,宣称会致力推广和强化主体思想和先军政治,并将两人的思想统称为金日成金正日主义。  此外,北韩法律又规定家庭以及学校和监狱等公共场所都必须悬挂金日成、金正日父子二人的画像即“太阳像”;并在教科书中强调他们的功绩,绝对不容许国民对其有任何形式的批评。金氏父子(金日成和金正日)拥有如「天赐大将军」、「绝世大圣人」、「世界最著名文学家」、「人类智慧的化身」等1200个「头衔」,然而北韩政府否认这是个人崇拜,而是英雄崇拜,同时人民在每年的春节都会祭拜他们。另外,在书面上,遇到金日成、金正日、金正恩的名字,都需要加大字号印刷以示尊敬。
title: 金日成.
content: 金日成身为北韩的国父,享有至高无上的地位。北韩人民不能直呼其名,必须尊称为「大元帅」、「慈父」或「伟大领袖」、「慈父领袖」。  北韩的宣传文献非常强调金日成的出身,称他来自在一个无可挑剔的家世,并且是「前所未有的最天真、最自然、最有感情也最纯粹的朝鲜人」。文献又称金日成是抗日战争中的领袖,并不时热烈地对战友嘘寒问暖,从而表现出金日成「父亲般的领袖」的形象。  步入晚年后,宣传文献则突显金日成在全世界的威望和知名度:世界各国领袖纷至沓来的来到北韩与金日成会面,又向他表示致敬。同时,为突显金日成的地位,宪法又称「金日成将军是朝鲜民族五千年历史当中前所未有的完美领袖,只有和金日成拥有完全一样的思想和品质的人,才能领导朝鲜社会主义革命」。
title: 金正日.
content: 尽管金正日的出生地为俄罗斯哈巴罗夫斯克附近的维亚特斯科耶,但强调他是纯正的朝鲜人,朝鲜政府宣称他出生于朝鲜民族的起源地—长白山,又称他在出生时气候突变,天空出现彩虹的异象。1997年,金正日为其父守孝三年后出任朝鲜劳动党总书记。至2012年,他共得到54个尊称。  另一方面,金正日也被宣传部门打造成埋头苦干治理国家的统治者。官方报导称他在30年间「夜以继日、废寝忘食的革命活动,将朝鲜劳动党加强和发展成为百战百胜,久经考验、千锤百炼的党;把朝鲜人民培养成为具有坚定信念和意志的自主人民」。  金正日死后,宣传部依然为其进行崇拜宣传。官方媒体中央通信社报道金正日死前几分钟,圣山白头山的天空泛起万道红光,金正日离世那天早上,白头山天池中的坚冰在石破天惊的巨响中裂开。山岩上金正日的题字「长白山,神圣的革命之山 金正日」闪闪发光。
title: 金正恩.
content: 金正日过世后,他的三子金正恩继位。北韩政府也开始为他建立形象,宣传文件称金正恩在3岁就会开枪,9岁时能射中移动的目标。此外,他3岁就懂开车,不到8岁时就能驾驶大货车狂驰120公里,且平安的抵达目的地。还有,金正恩「没有不会的运动,篮球胜过一般职业选手,6岁开始学会骑马,骑术比骑手还要厉害」,同时他16岁时,便写了一篇关于朝鲜战争的论文,显示出他卓越的治军能力。金正恩为了庆祝自己1月8日的生日,向朝鲜全国小学学生及幼儿园和托儿所儿童送去了糖果糕点。为方便他们及时收到,金正恩下令出动飞机为全国10岁以下的儿童们分发糖果。报道指,这一传统沿袭其祖父金日成,举动旨在维持“慷慨、有爱心的国家领袖”形象,同时也在加强“年轻领袖的个人崇拜”。  2013年张成泽被判处死刑之后,朝鲜发布歌曲《除了他我们谁也不认》来强调对金正恩的崇拜。
title: 其他.
title: 金正淑.
content: 金正淑是金日成的妻子、金正日的母亲,北韩当局的宣传部门描述她为金日成的亲卫战士、抗日女英雄、卓越的政治活动家、伟大的革命母亲永远活在朝鲜人民的心中,也被誉为北韩的三大伟人、白头山三大将军、三大英雄之一。她也因而被尊奉为「国母」,是全国女性的学习对象。
title: 假日.
content: 金日成的生日(4月15日,太阳节)、金正日的生日(2月16日,光明星节)、金正恩的生日(1月8日)以及金正淑的生日 (12月24日) 均为全国的假期,全国的民众和学生都可休息一天,儿童们会取得如饼干和糖果等礼物。

Summary: 北韩的个人崇拜是指朝鲜民主主义人民共和国人民对该国执政家族——金日成家族的个人崇拜,此偶像崇拜自首任领导金日成于1948年掌管权力后一直延续至今。因此,这也成为了北韩文化的一部分。

Culte de la personnalité en Corée du Nord: Le culte de la personnalité en Corée du Nord existe depuis des décennies autour de la famille régnante appelée « dynastie Kim » et est omniprésent dans la culture nord-coréenne. Bien qu'il ne soit pas reconnu officiellement par le gouvernement de la Corée du Nord, de nombreux et visiteurs occidentaux affirment que de pénibles sanctions sont appliqués à ceux qui critiquent ou ne montrent pas un respect « propre » envers le régime. Ce culte de la personnalité apparaît peu après la prise de pouvoir de Kim Il-sung en 1948 et est grandement étendu après sa mort en 1994.
NBA 2K18

title: 评价.
content: 《NBA 2K18》获得IGN8.4分的评价。IGN表示《NBA 2K18》在球场上又向前迈进了一步,改进了本系列已经很好的游戏玩法。当你在运球和防守时,你会发现这些动作对于你所控制的球员来说都是有意义的。新的职业模式元素融入到邻里社区中,使其焕发了新的生机。但是对于MyGM中没有意义的故事元素来说,微交易现在对游戏的影响太大了。不过瑕不掩瑜,《NBA 2K18》依旧是一款好游戏。
title: Steam评价大量负评.
content: 《NBA 2K18》在PC平台上正式推出没几天之后,在Steam上面就获得了「大多负评」的评价,可以说是PC版《NBA 2K》系列历代评价最差的一款作品。 玩家们普遍不满的原因主要集中在网络问题居多,许多玩家表示,他们难以连上游戏的服务器。即使连上也很少能打完一局完整的比赛。除了网络连线的问题外,也有玩家对游戏质量提出了不满。《NBA 2K》系列游戏似乎有向RPG游戏跟进的趋势,特别是在MyCAREER模式的部分,而玩家们有关游戏质量的差评,也主要集中在此处。也有不少玩家表示,MyCAREER模式的许多剧情动画因为无法跳过,严重影响游戏节奏。也有玩家认为,MyCAREER模式的课金内容过多,玩家必须要购买虚拟货币(Virtual Currency)才能让自己的球员变强。至于模组难看,优化过差以及BUG过多这些问题也是玩家非常在意的点。
title: 任天堂Switch版严重掉帧.
content: 由于任天堂Switch的机能问题,因此任天堂Switch版的《NBA 2K18》是锁定30帧运行,但是在过场动画中会严重掉到30帧以下。

Summary: 《NBA 2K18》是一款篮球电子游戏,由Visual Concepts开发,2K Sports发行。《NBA 2K18》是《NBA 2K17》的续作。游戏于2017年9月19日在Windows、PlayStation 4、PlayStation 3、Xbox One、Xbox 360和任天堂Switch平台上推出。

NBA 2K18: NBA 2K18 est un jeu vidéo de simulation de basket développé par Visual Concepts et publié par 2K Sports. Il s’agit du 19ème versement de la franchise "NBA 2K", du successeur de "NBA 2K17" et du prédécesseur de "NBA 2K19". Il est sorti le pour Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360, iOS, Android, PlayStation 3 et Nintendo Switch. La pré-commande le donne le. Kyrie Irving de Boston Celtics sert d’athlète de couverture pour l’édition régulière du jeu, Shaquille O'Neal est l’athlète de couverture pour les éditions spéciales et DeMar DeRozan des Raptors de Toronto est l’athlète de couverture du match au Canada. Bien que membre des Cleveland Cavaliers lors de la sélection de la couverture, Irving a été échangé aux Celtics de Boston avant la sortie du jeu. En conséquence, une nouvelle couverture représentant Irving portant l'uniforme des Celtics a été révélée à côté de la couverture d'origine. Ce fut le dernier volet de la série à être publié pour la Xbox 360 et la PlayStation 3.
雜交水稻

title: 历史.
content: 1917年日本学者发现了野生水稻雄性不育。美国农学家琼斯于1926年提出水稻具有杂种优势理论。第二次世界大战后,世界各国科学家进行了长期的努力,提出了多种基于雄性不育来实现水稻杂交技术路线,著名的有欧内斯特·罗伯特·西尔斯的“三系法”技术路线设计、爱德华生(Edwardson,J.R.,1956)的“二系法”以及日本科学家新城长有的“三系法”育种方案。首次成功的水稻杂交是由美国人亨利·毕彻在1963年于印度尼西亚完成的,并因此获得1996年的世界粮食奖。1968年,日本科学家新城长友经过多年努力提出了一系列诸如赶粉等等杂交水稻育种新方法,首次成功实现了基于“三系法”配套育种。但是无论是亨利·毕彻还是新城长友,其方案都存在着某些缺陷(不能稳产),无法进行大规模的推广,使得水稻杂交停留在实验室阶段,未能完成杂交水稻的产业化。  1958年大跃进中,中国就由农技人员与农民相结合,普遍开展了各种粮食作物的杂交育种试验。包括杂交玉米、杂交高粱,以及小麦、籼稻、粳稻、黑麦、大麦等雌雄同蕊、自花授粉的杂交试验。例如,中国农业科学院首任院长丁颖主持的杂交育种科研通过人工授粉手段;有的用化学去雄;云南发现温敏不育;湖北发现光敏不育;运用花粉单倍体育种等等。并得到共识:杂交水稻不增产是由于亲缘太近。  中国湖南的农学家袁隆平在栽培稻中研究此雄性不育性,并取得成果,其论文以《水稻的雄性不孕性》,发表在中国科学院《科学通报》第17卷第4期(1966年2月28日)。论文发表后,受到国家科委重视。1967年,由袁隆平、尹华奇、李必湖三人组成“水稻雄性不育科研小组”正式成立,全力寻找不育系。1970年,首先在湖南省随后推广到全国稻作区开展了由农技人员与农民社员相结合寻找不育系的群众运动。1970年11月23日上午,袁隆平的科研助手李必湖与海南岛南红农场技术员冯克珊在离农场不远的一片沼泽地里约0.3亩野生稻中成功地寻找到了一株野生的雄性不育株,并立即电话通知了在北京查资料的袁隆平,经研究鉴定后命名为“野败”,并被全国杂交水稻大协作组选中,全国动员培育以实现“三系”配套。1972年冬,江西省萍乡农业局的颜龙安采取遮光处理,首先从“野败”种子成功抽穗育成了“二九矮1号”不育系及同型保持系,并向全国提供不育系种子。全国水稻科研协作全力攻关“恢复系”,从国内与东南亚、非洲、欧洲等地的1000多个品种里筛选出100多个有恢复能力的品种,直到1973年广西农学院教师张先程在东南亚的水稻品种中找到第一个结实率在90%以上的强恢复系IR24。至此,籼型杂交水稻“三系”配套成功,突破了日本人无法实现的杂交水稻育种技术,完成了杂交水稻研究工作的最后一步,选配出强优势组合。1976年在洞庭湖区大力推广第一个得到大面积应用的杂交水稻品种——“南优2号”。“全国籼型杂交水稻科研协作组”1981年荣获中国第一个国家发明特等奖,获奖人排名为:袁隆平、颜龙安、张先程、李必湖等。  与此同时,福建谢华安等培育了“汕优63”解决了第一代大面积推广的杂交稻不抗病(稻瘟病)问题,1986年成为全国杂交稻播种面积第一,并在此后16年连续稳居首位。四川省周开达等培育的冈型(原始品种出自非洲冈比亚)、D型杂交稻,在长江中上游及云贵川广泛种植,约占全国水稻种植面积的三分之一。辽宁杨守仁等培育北方粳稻超级稻。
title: 耐盐碱杂交水稻.
content: 耐盐碱杂交水稻,俗称“海水稻”。1986年,广东农业科学家陈日胜发现了一种可抵抗海水盐碱性的野生水稻,开始长期培育。海水稻天然抗虫、不需化肥,但收割困难、不抗倒伏。1987年至2015年,陈日胜一直独自进行“海稻”育种工作。陈日胜最早的育种基地是遂溪县虎头坡育种试验田。1987年在海边培育,仅普选稻种便用5年:1987年种植400株,选择出51株优良单株;1988年种植51个株系,入选15个株系,选择80株株高、熟期一致的单株。1991年,最终定型品系是“海稻86”。2014年11月收割最近一季稻谷时,陈日胜已经将海水稻从亩产100斤提高到300斤。2014年末,陈日胜因“发现”、培育海水稻而获得媒体大量报道。2015年陈日胜将“海稻86”的种子送到黑龙江省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区、河北省、河南省、山东省等全国16个省、自治区进行试验种植。  陈日胜的海水稻得到了袁隆平关注。2014年10月18日,国家杂交水稻中心副主任马国辉受袁隆平委派,到湛江海水稻发源地考察并申请海水稻项目国家立项。2017年5月7日,由青岛市人民政府、青岛市李沧区人民政府和袁隆平院士、国家杂交水稻工程技术研究中心共建的青岛海水稻研究发展中心揭牌,袁隆平任中心主任,该中心总部位于青岛市李沧区国际院士港,海水稻研发实验基地位于李沧区白泥地公园。袁隆平在2017东亚海洋合作平台黄岛论坛上发表《海洋科技与粮食安全》主题演讲,称将在3至5年内选育出在盐分浓度3-8‰海水灌溉种植条件下,产量300公斤/亩以上的耐盐碱水稻新品种,他还表示全球有盐碱地9.5亿公顷,其中亚洲3.2亿公顷占全球的1/3以上,中国有盐碱地1亿公顷,其中2.8亿亩可开发利用,其中2亿亩具备种植水稻潜力,如果试种和推广成功以后,按每亩产值200至300公斤计,可增产500亿公斤粮食,多养活约2亿人。2017年9月28日,由袁隆平挂帅的“海水稻”项目在青岛海水稻研究发展中心的试验基地以及金口镇海水稻稻作改良国家示范基地进行实地测产。2018年,海南南繁基地从上千份海水稻材料中选出176份优良品种,全国大范围试种。

Summary: 杂交水稻,其主要思想是利用水稻的雄性不育来实现水稻的杂交。

Riz hybride: Le riz hybride est une variété cultivée de riz produite par croisement entre différents types de riz. Comme c'est le cas des autres types d'hybrides, le riz hybride présente généralement un phénomène d'hétérosis (ou vigueur hybride) de sorte que, lorsqu'il est cultivé dans les mêmes conditions que les variétés de riz à rendement élevé comparables mais de souche pure, il peut produire des rendements jusqu'à 30 % supérieurs. Les cultures à haut rendement, comme le riz hybride, sont l'un des outils les plus importants pour lutter contre les crises alimentaires mondiales..
丁霞

title: 运动生涯.
title: 初露锋芒,突破自我.
content: 2013年加入中国女排国家队,她曾携手队友为中国队取得2014年仁川亚运会亚军以及2015年女排世界杯冠军。2016年5月3日,国家体育总局授予其国际级运动健将称号。
title: 顽强拼搏,逆风绽放.
content: 丁霞二传技术以快为主要特征,由于,其左手发球有威胁。她在比赛中心理稳定,传球大胆,防守积极,时有左手二次重扣出其不意。丁霞的二传技术不甚稳定,使其在2015年世界杯之前一直都是中国女排的边缘人物。直到2015年女排世界杯,首发二传沈静思在对阵塞尔维亚,俄罗斯和日本等关键场次时发挥不稳定,丁霞屡次上场表现惊艳,使其在2016年奥运会二传位置竞争中得到主动。奥运会上,丁霞和魏秋月作为二传位置的球员出战,丁霞在半决赛和决赛中替补登场表现抢眼,帮助中国问鼎奥运会金牌。
title: 重新出发,沉心淬炼.
content: 在里约奥运会之后,随着魏秋月的淡出,丁霞担起了东京周期主力二传手的重任。这对于以前常常替补出场屡建奇功的她来说,是一个重要的考验。在2017年的世界女排大奖赛中,丁霞慢慢地成长着,用大胆灵活的传球盘活队伍,用拿手绝活二次球提升队伍出租车气,发挥也渐渐稳定。虽然中国女排在大奖赛的总决赛中不敌意大利获得了第四名,但是丁霞获得了职业生涯中第一个最佳二传的荣誉,这也是对她在新的周期中的进步的一大肯定。  2017年9月,在结束全运会仅仅一周,丁霞作为中国女排的主力二传参加了在日本举行的大冠军杯比赛,表现抢眼。最终中国女排以五战全胜的成绩,时隔16年再次获得该项赛事冠军。
title: 不畏艰险,勇于挑战.
content: 2017-2018赛季,丁霞作为辽宁女排的队长以及核心,带领辽宁三生制药沙鸥女排时隔十年首次进入四强。2018年的世界女排联赛,丁霞的状态也因为疲劳等原因而有所起伏,在整个系列赛中发挥不甚稳定。28岁作为大队员的她会被外界质疑状态随年龄增长而下滑,但是自称为“小蚂蚁”的丁霞没有因此而退缩,沉心训练,调整状态。  2018年雅加达亚运会,丁霞作为主力二传出征。丁霞已经不再是四年前初入国家队传球毛躁的二传手了,在场上沉着冷静,完美发挥出了调配,防守,二次球,拦网等技术,获得了央视解说以及球迷的认可。最终,中国女排战胜了日本,韩国,泰国等主要对手,登顶冠军。  2019年世界杯女子排球赛中国队蝉联冠军,丁霞获颁最佳二传。
title: 个人特点.
content: 丁霞身体素质非常突出,传球速度、移动、弹跳都不错,在2015漳州集训中,她在体能测试中排名全队第一。作为二传手,她的攻击性非常强,尤其是左手二次球,非常暴力,总会令对手措手不及,而且她发球总会破坏对方一传,也经常能鱼跃救球。以前经常被别人说传球不稳定、精准,但经过郎导三年多的调教,毛躁的问题少了,她灵活多变、胆大、二次攻的特点都体现出来了,让她在二传中脱颖而出。  在2016-2017中国女排联赛中,一直处于传球榜榜首,抛弃其他二传许多。她变得更成熟稳重,作为辽宁队队长兼主力二传,总会激活其他攻手,在每场比赛中都有超过四人得分上双。跟副攻的配合总会带给大家出人意料的惊喜,尤其跟颜妮的配合简直是天依无缝、心有灵犀。在东京奥运周期里,丁霞无疑会占据中国女排主力二传位置。

Summary: 丁霞(1990年-1月13日),河北石家庄人,中国女子排球运动员,身高1米80,司职二传,为中国国家女子排球队成员及主力二传手,披16号球衣。目前效力于辽宁华君女排。

Ding Xia: Ding Xia est une joueuse chinoise de volley-ball née le dans le Hebei. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
龚翔宇

title: 运动生涯.
content: 2009年,年仅12岁的龚翔宇入选江苏省体校。2013年3月,入选国少女排,司职替补二传,龚翔宇原本打二传位置,由于弹跳出色,被调整到接应位置。2014年入选国家青年女排,司职主力接应。在2015-16赛季的中国女排联赛,首年代表江苏女排上阵,表现出色。  2016年1月19日,首次入选中国女排新一届国家队26人大名单,于同年瑞士赛冒起后,成为中国女排新星。同年,以19岁之龄,力压老将曾春蕾入选里约奥运大军,最终与队伍获得冠军。  由于分组赛表现未如理想,八强对巴西未有获派上阵,准决赛对荷兰在第三局落后情况下临危受命,表现出色协助中国女排反胜晋级决赛。中国女排夺得金牌后,龚翔宇表示:「遇到困难,顶着头我也得上,我觉得就是要有那种不服输的劲儿,不管怎么样我也得顶住。」。
title: 个人生活.
content: 她生于一个体育之家,父亲龚兴华曾是江苏青年男子篮球队队员、母亲魏佳萍则赢得北京全运会女子重剑团体冠军。  北京体育大学老师曾经想让妈妈劝龚翔宇改练跳高,她反应非常激动,竟然跑到厨房拿出菜刀,坚持要继续打排球。
title: 外部链接.

Summary: 龚翔宇(1997年-4月21日),江苏连云港人,中国女排运动员,身高1米87,司职接应二传位置。目前效力于江苏中天钢铁女排。

Gong Xiangyu: Gong Xiangyu est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Lianyungang, dans le Jiangsu. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
FIFA 18

title: 游戏封面.
content: 今年的游戏封面人物将会是应届世界足球先生C.罗纳尔多担任。而传奇球星——另一位罗纳尔多亦成为超级球星版(标志版)的封面人物。
title: 游玩.
content: 以罗纳尔多为首的游戏中部分知名传奇球星将会加入Play Station 4版FUT的阵营,故本作不会再有Xbox One版独家传奇球星。
title: 「足球征程:Hunter回归」.
content: EA 的 CEO Andrew Wilson 在2017季度财务报告会议透露,因应去年玩家的反应,《FIFA 18》会在「足球征程」 故事模式上作出强化,主角在出道奋斗一年后会有第二个赛季。
title: Career Mode.
title: U23梯队.
content: 今集亦加入了不少Football Manager方面的元素于当中。在网上发放的资料可见,今集大家可以培养一支U23队伍出赛,而且更有U23联赛的存在,玩家亦可以自由将一队及U23队伍的球员交换。
title: 转会系统更新.
content: 今集买卖球员方面与上一集的模式大约相近,都是由转会费、人工条款两方面着手,但由初步见面到正式签约,一连串都不再以冷冰冰的文字上去交代,反之运用了生动的画面(采用了上集「足球征程」 故事模式主角Alex Hunter的方式)去交代整件转会上的过程。由与对方球会谈判转会费用/用球员换人等等,直到与新球员倾球员合同,玩家都可以即时选择不同的项目去决定签下球员与否。
title: 阵式.
content: 今集在阵式上亦增添3-5-1-1, 3-1-4-2, 4-1-3-2三款新阵式,以贴近现今球坛战术的革新。而各玩家亦可赛前设好哪位玩家负责十二码、近或远距离罚球等等,不用再如前几集以能力值取决的情况。
title: PRO CLUB.
title: 外表、造型上改造.
content: 如上集一样,大家可以继续塑造自己心目中既样子,今集亦会增添不同发型、庆祝入球动作,自己的球会方面,亦可以自己DIY主场及「作客」球衣
title: 球员能力、位置上改动.
content: 今集的球员仍要以升Level方式去育成球员,在每场比赛当中赚取不同的"skill points",及后各技能会以「树形图」循序渐进式的方式来升各项技能,而各玩家亦可利用每个"skill points"去专注提升球员某方面的特性。  (与FIFA17不同,17的升技能方式主要视乎球员本身场上位置的表现,例如踢前锋的话,埋门、头锤能力会升得比较快。)
title: 游戏开发.
content: 《FIFA 18》的Window、PlayStation 4和Xbox One平台版本将继续使用寒霜引擎,而新推出的Switch版将不会使用寒霜引擎技术,Switch 版的《FIFA 18》游戏会特别定制,以配合该主机的机能,故事模式「足球征程:Hunter回归」亦不会出现在 Switch 版里面。
title: 行销.
title: 预购.
content: 《FIFA 18》预订不同版本可以获得不同的预购奖励。《FIFA 18》RONALDO(C.朗拿度)版可以提前3天率先游玩《FIFA 18》、获得20套大型高级黄金FUT组合包、C.朗拿度租借球员以及8件特别版FUT球衣。而《FIFA 18》超级球星版除了可以提前预购可早3天率先游玩FIFA 18及获得40套大型高级黄金FUT组合包、C.朗拿度租借球员以外。还能获得罗纳尔多租借球员以及TOTW租借球员组合包。
title: 发售.
content: 《FIFA 18》于2017年9月29日在Windows、PS4、PS3、Xbox 360、Xbox One和任天堂Switch平台上发售。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是游戏零售包装盒上的封面人物。
title: 2018年FIFA世界杯更新.
content: 游戏商EA于2018年4月30日公布,将会以免费更新方式,发放2018年FIFA世界杯的内容,包括32支世界杯决赛周球队及全部12座球场。有关更新于2018年5月29日于PC、任天台Switch、PlayStation 4及Xbox One发放。

Summary: 是一款由EA加拿大、EA罗马尼亚开发由美商艺电发行的足球电子游戏。本作是《国际足盟大赛》系列的第25部作品。游戏于2017年9月29日于全世界上市。游戏平台为PlayStation 4,任天堂Switch,Xbox One,Xbox 360,PlayStation 3《FIFA 18》将推出三个版本:标准版、RONALDO(C.朗拿度)版,以及超级球星版(标志版) 预购RONALDO(C.朗拿度)版及超级球星版(标志版)的玩家更可提早3天开始进行游戏。本作是系列继《FIFA 15》之后再次登陆任天堂的游戏机平台,也是除《FIFA Online》作品以外的系列首次简体中文化,但是任天堂Switch版本不支持中文。

FIFA 18: FIFA 18 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par EA Sports, sorti le sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PC et Nintendo Switch. Il s'agit du vingt-cinquième opus de la franchise "FIFA" développé par EA Sports. L'international portugais Cristiano Ronaldo figure sur la jaquette du jeu. L'ancien footballeur brésilien Ronaldo apparaît sur l'édition "Icône" du jeu. Cristiano Ronaldo est le joueur le mieux noté du jeu avec 94 de général devant Lionel Messi qui a 93 et Manuel Neuer, Luis Suárez et Neymar qui ont 92 (sans compter les icônes et les boost Ultimate Team). Les versions sur PS3 et Xbox 360, à l'instar des versions précédentes, diffèrent de leurs homologues sur PS4 et Xbox One et ne comprennent pas le mode "The Journey". La version Nintendo Switch possède une ergonomie personnalisée, et Electronic Arts affirme que c'est « "l'expérience FIFA sur console portable la plus avancée sur le plan technologique" », malgré des fonctionnalités manquantes comme "The Journey".
颜妮

title: 运动生涯.
content: 颜妮在2009年第一次入选当时由蔡斌带领的国家队。其后在2012年再度入选,但都未能在国家队企稳阵脚。2013年短暂入选郎平执教的国家队。2014年成为国家二队成员,出战当年的亚洲运动会及亚洲杯,二队发挥出色,阵中的主力球员获得提拔升上一队的机会,颜妮是其中之一。  2015年,颜妮终于获得代表国家队出战的机会,其状态稳定,亦获得教练组的肯定,开始担当主力副攻之一,并以主力身份之一参加世界杯。  2016年7月18日,里约热内卢奥运会中国奥运代表团成立,颜妮名列出征名单并随队获得冠军。  2017年,由于国家队给予部分老将调整休息的时间,颜妮未有入选2017中国女排第一期集训大名单。其后在世界大冠军杯再以主力副攻身份出战。2018年全面回归中国女排。  2018年世界女排锦标赛,是颜妮首次参加的世锦赛。她在比赛中表现出色,充分发挥出她在拦网方面的优势,以及老将的作用,成为中国女排的主要城墙。在得分统计榜上,颜妮是整项赛事中拦网得分最多的球员,高居拦网榜第一位,最后荣获「最佳副攻」的殊荣,并入选最佳阵容。  2019年女排世界杯上再次由于拦网出色而获得最佳副攻奖项,是连续第二年入选国际三大赛的最佳阵容。

Summary: 颜妮,辽宁沈阳人,中国国家女子排球队队员及主力副攻,身高1米92,司职副攻位置。颜妮的拦网优势突出,被誉为中国女排的「北长城」。现时于效力辽宁华君女排。

Yan Ni (volley-ball): Yan Ni est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Shenyang. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
袁心玥

title: 运动生涯.
content: 作为国少女排的核心,袁心玥随队拿下了2013年世少赛冠军,并且荣膺MVP,因而开始走进人们的视野。中国女排主教练郎平慧眼识珠,把她从国少直接调到了国家队培养,随后被国际排联评为世界十大新星。  2014年世界女排锦标赛,由于主力副攻徐云丽在比赛中受伤而退出,在当时阵中只有三个副攻球员下,袁心玥在半决赛临危受命,顶替徐云丽成为首发球员,发挥出色,成为中国女排晋级的功臣。第一次参加世界顶级大赛的袁心玥,在比赛中表现出了出众实力。在半决赛,她名列全队得分第二;而在决赛,她得分再次上双。在这两场关键比赛,她拦网拿下了9分,居全队之首。之后在2014年度CCTV体坛风云人物评选荣膺「最佳新人大奖」。  2015年,随着中国女排阵中部分老将淡出,包括副攻线,令袁心玥开始获得更多的首发机会,逐渐成为主力副攻之一,并随队获得同年女排世界杯冠军。2016年里约热内卢奥运会,袁心玥入选12人名单之中,最终与中国女排重夺奥运金牌。  2017年,已成为主力副攻的袁心玥,出战年内多个国际赛事,其中2017年女子世界大冠军杯排球赛,末战中国队以3-1击败日本,最后以五战全胜的成绩夺得冠军,袁心玥在整个赛事中发挥出色,最后个人获得「最佳副攻」殊荣,是她代表成年国家队以来首个个人奖项。袁心玥本年的表现愈趋成熟,个人在大冠军杯整个赛事总共得到了61分,成为副攻得分王。而在2017年世界女排大奖赛中,袁心玥以25分拦网得分排在拦网榜第五位。

Summary: 袁心玥是重庆人,中国女子排球运动员,司职副攻位置,亦为中国国家女子排球队成员及主力副攻,身高2米01,是中国女排现时第一高,亦是中国女排有史以来首位超过2米的球员。现时效力于八一深圳女排。

Yuan Xinyue: Yuan Xinyue (chinois simplifié : ) est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Chongqing. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
张常宁

title: 运动生涯.
content: 张常宁2009年入选中国沙滩排球队。2013年被江苏代表团临时抽调进室内女子排球队参加中华人民共和国第十二届运动会,但在赛会结束后张常宁表态只想打室内排球,并决定不再参与沙滩排球运动,因此一度遭到国家体育总局排球运动管理中心封杀,以至于无法随江苏女排报名参加2013-14赛季的中国女子排球联赛。12月26日禁赛事件平息,张常宁得以随江苏队参加第八轮后的全部比赛。  同年,张常宁被时任中国国家女子排球队主教练郎平选中并随中国女子排球国家队集训,于2014年以女排二队队员身份参加仁川亚运会及女排亚洲杯。尤其在亚运女排半决赛,中国队对阵泰国队的比赛中,张常宁得分20,荣膺本场得分王。在决赛,中国队对阵韩国队,张常宁进攻45扣21中,成功率46.67%。在这两项赛事中,中国女排二队获得一冠一亚的好成绩,之后阵中的部分主力球员获得提拔升上一队的机会,张常宁为其中之一。  2015年女排世界杯中,张常宁获得代表国家一队出战的机会。由于惠若琪受伤,张常宁代为成为首发队员,在发球、进攻和拦网也有出色表现,并随队夺得冠军。2015年张常宁以免试生身份进入南京师范大学体育科学学院就读。另外,张常宁在中国女子排球联赛表现出色,在2015/16及2016/17赛季连续两年夺得「最有价值球员」,其中在2016/17赛季首次与江苏女排夺得联赛冠军。  2016年里约热内卢奥运会,张常宁以主力身份入选,是中国女排的第三大得分手。  2017年女排大冠军杯,中国女排时隔16年再折桂,张常宁总计71分名列第6,在一传榜单以34.12%成功率名列赛事得分榜第6,在扣球榜单以43.33%的成功率位列第5。2017年9月26日,中国排球联赛颁奖典礼举行,张常宁获颁发2016-2017赛季中国女子排球联赛最佳发球和最有价值球员奖。

Summary: 张常宁(1995年-11月6日),出生于江苏常州、成长于江苏南京,生在排球世家,为中国女子排球运动员,亦为中国国家女子排球队成员及主力主攻手,身高1米95,司职主攻位置,亦可担任接应二传位置。目前效力江苏中天钢铁女排。她亦是一十年代中期获郎平挑选入中国国家女子排球队的新生代球员「朱袁张」其中一员。

Zhang Changning: Zhang Changning (chinois traditionnel :, chinois simplifié : ), est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Changzhou, dans le Jiangsu. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
逃出生天 (遊戲)

title: 游戏玩法.
content: 《逃出生天》是一款第三人称的动作冒险游戏。作品以分割萤幕合作游戏模式的方向设计,这意味着如果想游玩该作的话就只能在区域或在线上找另一个人与自己一起游玩。在游戏中玩家操纵其中一位希望逃狱的囚犯,他们分别是李奥·卡鲁索(Leo Caruso)和文森特·莫雷蒂(Vincent Moretti),选择角色之后,两位主角的故事会被同时告知。某些时候,两者的游戏进程会分开,因此可能会出现一位玩家在控制他的角色,而另一个玩家在观看剧情画面的情况。玩家需要相互配合,游戏剧情才能取得进展,且在两个角色都有不同的任务下,每个状况都可有所不同。举例来说,在一个监狱逃生的场景中,一个玩家需要使狱卒分神,而另一个玩家则需要找到一个能帮助他们逃跑的工具。当没办法完成任务的时候,李奥和文森特可以在下一周目切换角色。另外,两位玩家也可以与NPC进行交流。
title: 开发.
content: 《逃出生天》的开发商是约瑟夫·法瑞斯,一个由瑞典籍黎巴嫩裔电影导演约瑟夫·法瑞斯领导的小型游戏工作室,团队中有好几个成员曾参与Starbreeze Studios的《兄弟:双子传说》的开发。《逃出生天》于2014年下半开始开发,团队的开发理念是想设计一个与众不同的合作游戏,其结果是,团队选择脱出传统主流合作游戏的框架,制出一款必须与另一玩家合作游玩的完整游戏。法瑞斯表示他对开发《逃出生天》一事充满热情,为了制作游戏,他取消了其下一部电影的计划,只为花更多时间在开发工作中。  法瑞斯认为《逃出生天》是一场「令人激动的冒险」,即使是在在线游玩的过程中还是会播放过场动画,以确保玩家可以了解另一角色的故事。《逃出生天》有各种游戏元素,包括潜行和驾驶车辆等,这样可使玩家经历不同的游戏环境,并使游戏变得更为有趣。而为了令两个主角更符合现实,开发团队确保李奥和文森特拥有独特的个性,并在与游戏世界的人物进行互动时有不同的意见或反应。另外,法瑞斯的哥哥法瑞斯·法瑞斯则会在《逃出生天》中饰演李奥。  《逃出生天》是美商艺电的「EA Originals」计划的一部分,该计划致力于资助小型公司制作的独立游戏。艺电的执行副总裁帕特里克·瑟德隆德对《兄弟:双子传说》留下深刻印象后,便亲自与法瑞斯见面,让他与艺电成立合作伙伴关系。成为伙伴后,艺电为《逃出生天》的开发提供了370万美元。Hazelight Studios的建立和其与艺电的合作关系在2014年游戏大奖上遭公开,之后在2017年的E3期间,艺电的新闻发布会则披露游戏的标题和玩法。《逃出生天》于2018年3月23日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One上发行。

Summary: 是由约瑟夫·法瑞斯开发并由美商艺电发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台的动作冒险游戏,同时亦是约瑟夫·法瑞斯继《兄弟:双子传说》后的第二作。该作最初公布于E3 2017,没有单人模式,只能以区域或在线的分割萤幕合作游戏模式游玩。

A Way Out: Le titre est officiellement présenté le au cours de l'E3 ; il s'agit du premier jeu du studio de développement.
阿布魯齊公爵號輕巡洋艦

title: 设计.
content: 阿布鲁齐公爵号轻巡洋舰是的最后一种亚型,不论在体积或是防护能力上均较其前辈来的出色,主要武装亦自先前的八门152毫米主炮增加为10门。另一方面,本舰的动力系统与前继舰只不同,因此极速亦略为下降。
title: 服役生涯.
title: 第二次世界大战.
content: 本舰于1937年完工,随后即与其姊妹舰共同组成第8巡洋舰队,并参与了与马塔潘角海战等作战行动。  阿布鲁齐公爵号于1941年11月22日遭盟军空投鱼雷击中,但随即获得修复。1943年意大利投降后,本舰由盟军接管,并被派往北大西洋反制德军舰艇。
title: 战后.
content: 阿布鲁齐公爵号的鱼雷发射管于1945年后遭到移除,并增设了两门4英寸防空炮。自1953年起,舰上加装了一具AN/SPS-6 2D空中搜索雷达。  1953年下半年,在第里雅斯特归还意大利的谈判会议期间,本舰奉命自塔兰托前往威尼斯以增加意大利方面在谈判桌上的恫吓能力。1954年10月26日,阿布鲁齐公爵号成为意大利海军的旗舰,并持续服役至1961年出售拆解为止。

Summary: 阿布鲁齐公爵路易吉·阿梅迪奥号轻巡洋舰()是意大利皇家海军第五型的首舰,曾参与第二次世界大战。战争结束后,本舰继续服役于新成立的意大利海军,最终于1961年除役。本舰由位于拉斯佩齐亚的奥托梅莱拉造船厂承造,舰名取自意大利探险家与海军上将阿布鲁齐公爵路易吉·阿梅迪奥。

Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi (croiseur): Le Luigi di Savoia Duca Degli Abruzzi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1961.