Diaspora (社交网络)

title: 技术.
content: Diaspora 社交网络基于一系列的被称为 "pods" 的网络节点,托管于很多个人和机构。此网络的每个节点作为一个 Diaspora 副本的主机,充当个人网络服务器。该网络的用户可以选择在自己的计算机上管理一个节点或在已有节点创建帐号,并在自己的节点上和其他的节点通信。  Friendica 也是 Diaspora 社交网络的一个部分,通过 Friendica Diaspora connector 和 Diaspora 保持连接。
title: 特性.
content: Diaspora 用户的数据归用户本人所有,但不能转让所有权。本软件允许用户在下载其上载的一切图像和文字资料。 Diaspora 软件允许用户按照“公开” ("public") 或“有限” ("limited")的方式发送贴文 (post)。在后一种情况下,贴文只能被进入某一个分组的人阅读,此分组称为 "aspects",。每个新帐户会被默认地预设数个 aspect,同时,用户也可以按其喜好自行添加。  不像其他的社交网络,本社交网络可以在没有加为好友的情况下,接受另一个用户的公开的 post。 用户也可以发起私信,这被称作对话(conversations)。用户可以通过 aspect 过滤其信息流。  开发者认严格的分布式的特性是本软件成功的关键: 在 ISIS 的宣传部门被 Twitter 屏蔽之后,Diaspora 的分布式的设计吸引了他们。随后,Diaspora 的开发者发表了一份声明,敦促用户举报不良内容,但由于软件的的设计,屏蔽这些内容,必须得到 pod 的管理员的同意,否则无法完成。  Diaspora 受到了美国全国公共广播电台的关注,因为他们的政策允许使用化名,正好与 Facebook 相反。  Diaspora 的 post 可以包含主题标签和“提及”(在用户名之前加入“@”)。用户可以为贴文上传照片,并且可以使用 Markdown 排版。 贴文可以被传递到Facebook、Twitter和Tumblr的关联帐号。Diaspora* 支持嵌入来自 YouTube、Vimeo 和很多的其他网站的媒体,并支持OpenGraph预览。
title: 历史.
title: 起初.
content: Diaspora 项目被四个纽约大学的科朗数学研究所四个学生建立于2010年,他们是Ilya Zhitomirskiy、Dan Grippi、Max Salzberg 和 Raphael Sofaer。软件取名是来自希腊文的“diaspora”(流散)。 在听完2010年二月5日的哥伦比亚法学院的教授伊本·莫格林的演讲并倍受激励后,Grippi、Salzberg、Sofaer和Zhitomirskiy 开始这个项目 。在他的演讲中,他讲述了互联网协会的纽约章节,“自由在云端”, 莫格林说中心式社交网络“监视自由” 在一次 "纽约时报" 的采访中,Salzberg 说“当你放弃了这些数据,你就永远放弃了它...他们给我们的价值是或许可以因为它们的大小而被忽略,然而我们正在放弃的是我们所有的隐私。”Sofaer 说,“我们不再需要把我们的信息传给一个中心了。实现 facebook 的用户的功能不是什么难事。所有的小游戏,小墙,小聊天,并不真的是罕见的事物。技术已经存在”然而,Salzberg 曾说过:“Facebook并不是我们要模仿的”。  这个小组定通过创建分布式社交网络来解决此问题。为了获得必要的资金,本项目在2010年四月24日在 Kickstarter,一个群众募资网站,发布。该项目刚启动的前39天,被分配去筹集10,000美金,这是估计这个项目所需要的金额;然而这个目标早在第12天时就达到了;最终,这个项目收集到了来自6000个支援者的200,000美金,并使之成为第二成功的 Kickstarter 项目。 Grippi 说:“我们震惊了。出于某种奇怪的原因,大家也都同意这整个隐私的事情。”在Facebook首席执行官马克·扎克伯格也贡献了数额不详的资金,他说:“我捐,我认为这是一个很酷的想法。”  “Diaspora 正在尝试摧毁那个可以完全被控制的网络”Sofaer 在谈及 Diaspora 的地位时说。
title: 发展.
content: 纽约大学的教师和数字媒体研究员 Finn Brunton,于2010年五月开始从事 Diaspora 软件的开发,他认为他们的方式是“传统的极客意义上的产品:批萨、拉面和在桌子下睡觉的家伙,因为这是十分振奋人心和富有挑战性的。” 一个开发者预览版在九月15日发布并受到了对许多安全性的 BUG 的批评。  第一个 Diaspora 的 "pod" 在十一月23日被开发团队启动,并作为私密的、个人专属的 alpha 测试版本。  在2010年10月,ReadWriteWeb 说这个项目是他们的“2010年的十佳启动项目”,并说“Diaspora 更清楚的展现了众筹的力量,并且还提供了保证社交网站不被中心化于一家公司的方法”. 2011年一月7日 Black Duck 软件说该项目是2010年其开源新秀之一,因为它的“私密使用、个人控制、自己搞定的开源社交网络。”  2011十一月, 尽管本社交网络及其软件还在alpha阶段,《自由软件杂志》的 Terry Hancock 将它描述成“已经对某些使用意图是可用的了”。虽然它支持文本、图片(包括GIF动态图)以及链接,但是它仍旧缺乏一些特性,比如链接预览、上传和嵌入视频(虽然视频可以被通过链接的方式展现)以及聊天。  在本社交网络发布之后,许多其他社交网络也出现了本社交网络的一些特性。在2011年九月,开发者注意到了诸如 Google+ 的社交圈 (circles)(就像 Diaspora 的 aspects) (a version of Diaspora's aspects) 以及 Facebook 的一系列新的用户隐私控制系统。他们说:“我们不能帮忙,但是我们很高兴这些东西冲击了我们的已有产品”。谷歌大力借鉴了 Diaspora 是 Zhitomirskiy 引以为傲的事,虽然谷歌否定了 Diaspora 影响了他们的设计。  在2011年10月,Diaspora 宣布他们开始开始新一轮的资金筹集。Maxwell Salzberg 说:“现在的重点是建立一些我们的社区想要用,而且可以改变我们的用户的生活的东西。在未来,我们会继续和我们的社区一道,研究如何能够让 Diaspora* 自养地运作” 数日之后,他们筹集到的45,000美金,而 Diaspora 的 PayPal 账户被冻结了,并且没有给出理由。在众多的抱怨声以及对法律措施的警告,Paypal 解冻了这个账户并且进行了道歉,但还是没有给出说明。这个事故促进了其他的付款账户提供者的使用,包括 Stripe 和 比特币。  Diaspora 项目网站于2011年九月29日开始运作。它对外公布的任务是“建立一个新的、更好的社交网站,就是那种100%由你和其他 diaspora人 (Diasporans)拥有的”  2011年十一月12日,合作创始人 Zhitomirskiy 在他22岁的时候自杀。这件事情被报道说和 Diaspora 的压力有关。Zhitomirskiy 的母亲,Inna Zhitomirskiy 说:“我深信,倘若 Ilya 没有开始这个项目并且留在学校,他会很好地活到现在。”  2012年二月,开发者写下了呈现出改变这个项目工作中心的研究。他们开始想要让 Diaspora 的用户和世界各地的不认识的人交流,不像传统社交网站上仅仅与自己现实生活中认识的人交流。传统社交媒体主要被用来交流用户的自己的琐碎日常小事,而 Diaspora 却是被用来交流自己的主意和社会原因。 所以,在本项目变为beta 状态,开发者决定要改变它的接口,以便使之更好地适应复杂的问题上的更长的对话。  在2012年八月,剩余的创建者正式地将本项目交付予社区。 自此,社区完全地掌控了 Diaspora 的开发和管理。社区开发团队开始创建标准版软件发布,以作为进一步开发的基础。这创建了软件语义化版本编号的基础,改进了 pod 之间的数据结构,并允许越多越好的志愿者为本项目创建代码。本项目亦同时吸收了 Loomio 平台以允许民主的小组决定。
title: 开始被广泛接受.
content: 在2011年九月14日,《自由软件杂志》的 Terry Hancock 在他的文章《为什么你应当在此时加入 Diaspora,就像你的自由取决于它》中支持 Diaspora 网络已经足够好得可以被用于流用途。他说出了支持人们注册的原因::  在2011年十一月14日,Suw Charman-Anderson 在 firstpost.com 写下来,如何促进(与 Zhitomirskiy 的死有关的)开发进度减缓:  Diaspora 被 2011年Mashable.com奖项 提名为“最好的社交网络”。

Summary: Diaspora(现在常写作diaspora*,之前常写作DIASPORA*)是一个非营利性、用户自有的分布式社交网络,基于Diaspora 软件。

Diaspora*: diaspora* (initialement typographié DIASPORA*) est à la fois une application web de réseau social, et le réseau social distribué qui repose sur cette application. Chaque utilisateur du réseau peut choisir de s'inscrire sur un des serveurs (appelés "pods") diaspora* déjà existants ou de créer le sien. Ce nouveau serveur forme ainsi, avec l'ensemble des autres serveurs, la fédération diaspora*. L'application de serveur est distribuée sous licence libre (AGPL).