GEM/xwikis huggingface dataset:
卡布韦

title: 历史.
content: 当地地名"Kabwe" 或"Kabwe-Ka Mukuba" 意为“矿”或“冶炼”,名称来自欧洲和澳大利亚的探矿者发现澳大利亚布罗肯希尔的一座相似的煤矿之后,城市建立于1902年。在1930年代赞比亚铜带省的大型铜矿区发现之前,卡布韦一直是赞比亚最大的矿藏地。除了铅和锌矿之外,当地还有少量的银、锰和例如镉、钒、钛的重金属。 1921年,被称为布罗肯山人的人类化石头骨在矿藏中发现,科学家将其分类为海德堡人或罗德西亚人。  1966年国家独立后不久,布罗肯山更名为卡布韦。  卡布韦的矿藏占地2.5 km2,位于城市中心西南约1 km处,现虽已关闭,但仍可从老尾矿中取出金属。布莱克史密斯研究所的研究报告称,由于重金属(主要是锌和铅)的尾渣进入河水中,卡布韦是世界上受污染最严重的10个地方之一。
title: 政治.
content: 卡布韦的铁路于1906年建成,为赞比亚北部重要的铁路基地。当地铁路雇佣的员工数量仅次于采矿业,并建有机车维修的设施。铁路工人工会在全国的政治上起到了很大的作用。在殖民统治推行种族隔离政策的时期,罗得西亚铁路工人工会领袖的罗伊·韦伦斯基(后担任罗德西亚与尼亚萨兰联邦总理)与狄克逊·孔科拉领导的北罗得西亚铁路工会展开斗争。
title: 交通.
content: 目前,卡布韦是赞比亚铁路的总指挥部,但就业人数已大幅削减。卢萨卡-铜带铁路是当地重要的铁路线。公路方面,大北路经过卡布韦。水运方面,米塔山大坝、穆隆古希大坝和伦塞姆富瓦河大坝是卡布韦重要的水运通道,且为水力发电站。
title: 经济.
content: 矿井关闭导致卡布韦的经济大幅衰退,目前制造业是当地的支柱产业,如棉油加工、服装制造以及1980年代华商投资的穆隆古希纺织厂。穆隆古希纺织厂是赞比亚最大的纺织品制造厂,但由于亏损于2007年关闭 。此外还有缩绒、医药品、皮革鞣制等产业。  商业农场沿城市中心向10千米外扩散分布,通过公路和铁路运至铜带省和卢萨卡的市场。
title: 旅游.
content: 城市的东部和西部风景较好,但至今没有得到全面开发。当地开发旅游的主要优势是临近卡布韦市区和卢萨卡国际机场。卡布韦西部大约50千米的卢坎加沼泽现为自然保护区,但前往的道路质量差。穆隆古希和伦塞姆富瓦河河谷通过卢安瓜裂谷,水库和湖泊提供了划船和钓鱼的地方,河谷周边生物种类比较丰富。

Summary: 卡布韦(Kabwe),旧称布罗肯山(Broken Hill),是赞比亚中央省的首府,人口202,914(2010年)。卡布韦在布罗肯山上的铅和锌矿发现之后的1902年建立 。

Kabwe: Kabwe (Broken-Hill jusqu'en 1966) est une ville de Zambie située au nord de la capitale Lusaka dans la province centrale. Sa population s'élève à habitants en 2010.
常染色体显性多囊肾

title: 病理生理学.
content: 近期应用实验模式生物如线虫(秀丽隐杆线虫)和家鼠的纤毛和鞭毛进行基本细胞生物学研究使人类发生常染色体显性多囊肾的原因变得清楚。生化学家James Calvet写到:“这些发现证明了遗传学和动物模型的能力和重要性。如果没有这些遗传学研究的指引,有谁会想到一条小小的纤毛会成为研究多囊肾病的基础?”  纤毛在肾脏发育中发挥重要作用,纤毛结构功能异常直接导致肾囊肿性疾病的发生。所有的纤毛和鞭毛的装配和维持都需要依赖鞭毛内运输这个非常重要的生理过程来完成。鞭毛内运输是蛋白质插入纤毛和鞭毛膜特定位点必不可少的一项细胞功能。这些插入的膜蛋白可以启动环境反馈和细胞内信号转导通道。它们在肾小管上皮细胞的纤毛中发挥特殊作用,通过上述鞭毛内运输机制定位于肾小管上皮细胞的纤毛,被认为是正常肾细胞的发育和发挥功能的关键。纤毛上皮细胞排列于尿收集管的内腔,感觉尿流率的变化。纤毛感受尿流率的功能异常可引起肾小管上皮细胞的程序性细胞死亡(凋亡),产生常染色体显性多囊肾特征性的多囊肿。常染色体显性多囊肾可能由于环境信号的转导蛋白或感受蛋白发生突变所致,也有可能是鞭毛内运输失败的结果。  常染色体显性多囊肾基因——PKD1和PKD2编码肾管道细胞非运动纤毛上的膜蛋白。其中PKD2编码的多囊蛋白2(polycystin-2,PC-2)是一个钙激活型细胞内钙释放通道,可以使细胞外的钙离子进入细胞。而PKD1编码的多囊蛋白1(polycystin-1,PC-1)被认为是和PC-2有关,可以调节PC-2钙通道的活性。钙离子是一个重要的细胞信号,可以引发复杂的生化途径,导致细胞休眠和分化。PC-1或者PC-2失去活性,在肾管道细胞纤毛上的装配或者定位失败,对纤毛细胞钙信号的监管放松,都可能导致常染色体显性多囊肾的发生。  常染色体显性多囊肾患者虽然出生时就已经发生基因突变,但却在以后的生活中才出现多囊肾病的表现。这可以用二次打击假说来解释。二次打击假说又称为Knudson假说,是在癌症研究中借来的,在肿瘤发生前致癌基因的两个拷贝都处于休眠状态。在常染色体显性多囊肾中,第一次“打击”是先天性的(无论是PKD1或者是PKD2出现突变),第二次“打击”是指在以后的生活中细胞的生长和分裂。常染色体显性多囊肾的二次打击假说在1992年由Reeders首先提出,并已经被国外多项研究所证实。如常染色体隐性多囊肾患者在出生时就发病,而囊肿衬里上皮细胞正常的PKD1或PKD2基因拷贝中可以发现体细胞突变。
title: 诊断.
content: 常染色体显性多囊肾的诊断主要依靠影像学或分子遗传学检测来明确。在年龄30岁以上的患者或PKD1突变的年轻患者,检测的敏感度接近100%;而在30岁以下的PKD2突变年轻患者,检查的敏感度仅有67%。婴儿或者儿童在影像学检查中没有看到明显的囊肿,仅有高回声肾的表现发生常染色体显性多囊肾的危险为50%。在没有常染色体显性多囊肾家族史的人,出现双肾肿大和囊肿,伴有或没有伴有肝囊肿,并且不存在其他表现的,提示可能肾囊肿性疾病,但并非诊断明确的证据。  连锁分析或直接突变筛查等分子遗传检测有临床价值。但是遗传异质性是分子遗传检测的一个障碍。有时候要检测一个家族中的很多成员才可以确定哪一个基因才是这个家族致病的原因。PKD1和PKD2基因的较大,并且非常复杂,具有明显的等位基因异质性,这些都是目前DNA分子检测的障碍。在研究环境中,PKD1基因的突变检测率为50-75%,而PKD2基因突变检测率为-75%。现在已经有用于临床的PKD1和PKD2的直接序列分析,可以检测出50-70%的致病突变。  遗传咨询可能有助于有得多囊肾病风险的家庭。
title: 治疗.
content: tolvaptan是目前唯一经过批准用于延缓囊肿扩大的药物。  虽然常染色体显性多囊肾是无法治愈的,但对症治疗可以缓解症状,延长患者的生命。
title: 预后.
content: 尽管对常染色体显性多囊肾研究进展很快,但本病的预后变化从发现至今不大。有人认为避免摄入咖啡因可以防止形成囊肿。治疗高血压和低蛋白饮食可减缓疾病的进展,但没有得到很好的验证。  PKD1基因突变导致的常染色体显性多囊肾预后比PKD2基因突变的更差。

Summary: 常染色体显性多囊肾(Autosomal dominant polycystic kidney disease,ADPKD)又称为成人型多囊肾,是一种遗传性全身性疾病,主要影响肾脏,但也可能会影响其他器官,如肝脏、胰腺、脑动脉血管等。患有这种疾病的人大约有一半将会发展为终末期肾脏疾病,需要进行透析或肾移植。患者进展为终末期肾病通常发生在40-60岁之间。常染色体显性多囊肾病在全球范围都有发生,发病率大约为1/400人-1/1000人。

Polykystose rénale type dominant: La polykystose rénale type dominant (PKD) est la plus fréquente des maladies héréditaires monogéniques du rein. Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.
埃及聖䴉

title: 特征.
content: 埃及圣鹮成鸟长68厘米,身体全白,后羽黑色。头部及颈部都是秃及黑色的,喙厚而弯,脚也是黑色的。飞行时双翼张开后边有一道黑色羽毛。  雄鸟及雌鸟相似,雏鸟呈灰白色,喙较短,颈上有一些羽毛。生物学分类上属于鹳形目、朱鹭科、朱鹭亚科,身长为65-89公分,体重约为1500公克,展翅长可逹112-124公分,全身白色,头至颈为黑色裸皮,嘴喙黑色,喙长且下弯,腰及翼边饰羽黑色;初级、次级飞羽尖端黑色,尾羽白色,停栖时翼缘收缩在尾部呈黑色(Hoyo et al. 1992)。
title: 行为.
content: 埃及圣鹮在树上筑巢,会与其他水鸟(如鹭科)一同生活。牠们很多时会在猴面包树上以树枝筑巢,每次产2-3颗蛋。  埃及圣鹮在沼泽湿地及泥泞出没,有时会到访农地及垃圾站。牠们主要吃鱼类、青蛙及其他水中生物,包括昆虫与螺类。  埃及圣鹮很静,但有时也会发出一些鸣声。
title: 保育.
content: 埃及圣鹮是《非洲-欧亚大陆迁徙水鸟保护协定》中所保护的物种之一。
title: 栖息地.
content: 埃及圣鹮的原生分布区域大致位于非洲撒哈拉沙漠以南、东非、埃塞俄比亚至南非、马达加斯加与阿尔达布拉群岛,以及两河流域等地区,于当地是普遍的留鸟。另外,虽然埃及圣鹮以埃及为名,但埃及境内自从1850年代后就罕有纪录,如今几乎可以确定埃及圣鹮已没有分布于埃及的族群。
title: 生态入侵.
content: 在欧亚地区的国家内的市区动物园或郊外的野生动物园,圣鹮常被作为商业利用而引进至动物园的物种,但因管理方式为是采以开放式的管理方式(非一般大型鸟笼的圈养方式),因此极容易让其逃逸,继而形成入侵物种。埃及圣鹮适应生态环境的能力颇强,在逸出之后,目前造成大西洋沿岸国家皆有埃及圣鹮入侵繁殖的野外族群分布。  引入到南欧的埃及圣鹮急速破坏了燕鸥等动物的栖息地,且与牛背鹭及白鹭竞争筑巢的地方。牠们很能适应环境,在冬天的时候会吃垃圾来补充牠们的食物。  2010年代后,在台湾西部滨海地区也可看到牠们。保守估计全台湾约有1200至1500只的族群量。由于埃及圣鹮在台湾几乎无天敌,对台湾当地的生态造成影响。 根据中华鸟会的评估,2017年埃及圣鹮数量大约是2,227至3,046只之间,比起两年前几乎翻倍,专家也观察到,牠们不只在沿海出现,也顺着河流往内陆蔓延。  由于超量的关系,林务局于2018年决定使用枪支扑杀埃及圣鹮,经内政部警政署同意后购置5把气枪尝试开展扑杀行动,于2019年2月底召集了具原住民身份或服役时曾受过相关射击专长训练的护管人员34名,开始进行移除人员培训。  2019年3月于嘉义县东石乡网寮村之公墓发现大量筑巢的埃及圣鹮巢区,经嘉义县野鸟学会使用空拍机拍摄后,估计约有1000巢、2000只以上数量,经由林务局委托厂商博威鸟控有限公司执行移除作业,总计移除8只成鸟、70余只雏鸟、约4500颗卵。2019年3月6日有媒体报导「移除爆量外来种埃及圣鹮,嘉义空气枪扑杀临时喊停」一节,林务局表示因运用枪支移除需要训练射击技术与研习相关安全知识,该局人员尚在训练中,俟技术纯熟后就会进行实做,媒体所谓临时喊卡之说,实为错误臆测;且埃及圣鹮移除方式可采陷阱、网具、套索或枪支等多元方式,因应不同栖地状况,灵活选用不同方法处理方为上策。嘉义东石巢区因地形尚属平坦,会勘决定选用陷阱跟网具移除为最有效率的方式,以捕获较多数量的个体。
title: 神话传说.
content: 在古埃及,埃及圣鹮倍受尊崇,且会被制成木乃伊,成为托特的象征。希罗多德及老普林尼都指埃及圣鹮可以对抗蛇。另亦有指只要将埃及圣鹮作为祭牲,就可以杀死带来瘟疫的苍蝇。

Summary: 埃及圣鹮(学名:),又名埃及圣朱鹭、埃及圣鹭、圣鹮、巫婆鸟,是分布于撒哈拉以南非洲、伊拉克东南部及以往埃及的一种朱鹭。牠们在古埃及备受尊敬,经常被制成木乃伊当做智慧之神托特的象征。如今牠们也被引入到法国、意大利、西班牙、美国与台湾,且在这些地区已成为强势的入侵种。

Ibis sacré: L'Ibis sacré ("Threskiornis aethiopicus") est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae (qui comprend les ibis et les spatules) qui vit en Afrique sub-saharienne, en Irak et autrefois en Égypte, où il était vénéré et souvent momifié comme symbole du dieu Thot. Pour les Égyptiens, il était le symbole du savoir et de la religion ainsi que l'un des douze animaux sacrés associé aux douze heures du jour et de la nuit..
朱鹮

title: 生态环境.
content: 与大部分鹭科鸟类相似,朱鹮的栖息地和取食地是分开的,它们喜欢栖息在高大的乔木顶端,在水田、沼泽、山区溪流附近觅食。
title: 分布地域.
content: 朱鹮曾经是分布非常广泛的一个鸟种,历史上中国东北、台湾(1945年以前)、日本、朝鲜和俄罗斯的西伯利亚都有朱鹮分布的记录。它在中国的分布范围较广泛,也曾经是东亚地区非常常见的一个鸟种。在江户时代的日本,由于朱鹮数量过多危害农业,曾有农民向幕府申请要求驱赶捕猎朱鹮。但从1960年代开始,本物种的数量陡降,到1970年代,中国、日本和苏联的科学家花费大量精力寻找朱鹮但一无所获,一度以为朱鹮已经灭绝。日本最后5只野生朱鹮于1981年被全部捕获,进行人工饲养以复育但失败;2003年10月10日朱鹭「」死亡后,日本原生的野生朱鹮已告绝灭。日本现有的朱鹮是1990年代从中国引进的,为中日两国合作人工繁殖的育种。  中国自从1964年后没有朱鹮的报道。直到1981年,中国科学家刘荫增带领团队经过三年五万多公里的科学考察,终于在陕西南部的汉中洋县发现了仅存的7只朱鹮,并在那里建立的专门的保护区,目前中国是世界上唯一有野生朱鹮分布的国家。经过30多年的艰辛历程,2018年的野生种群数量已经超过1700只,并建立了一定规模的人工饲养和再引入种群。朱鹮终于摆脱了“野外灭绝”的危险。
title: 特征.
content: 朱鹮为雄雌同形同色的鸟类,成鸟全身羽色以白色为基调,但上下体的羽干以及飞羽略沾淡淡的粉红色,尤以初级飞羽的粉红色较浓,头颈部的羽毛特化伸长形成下垂的冠羽,整个面部,包括额部、眼周、眼睑和下嘴基部裸露无羽毛,且呈鲜艳的红色,喙的尖端和下喙的基部红色其他部分黑色,虹膜金黄色,脚亦为鲜亮的红色。  朱鹮的灰色羽毛是繁殖羽,繁殖季节的成鸟在整个头部和颈部乃至肩部会分泌出黑色的粉末状物质,通过朱鹮的“水浴”,将头部,颈部和背部部沾染成灰黑色。但必须指出这种颜色的变化是由分泌物造成的,而非羽毛本身颜色的变化。幼鸟为成鸟的灰色版本,在成鸟应为白色的羽毛在幼鸟均为灰色。头部的冠羽较短。朱鹮的叫声非常嘈杂刺耳。  朱鹮平均寿命为20-30岁。最长寿的朱鹮为日本在1968年3月捕获的名叫“阿金”,人工饲养条件下于2003年10月10日因为头部撞击笼子而死亡,殁年36岁。  身长75公分,翼展可达130公分。
title: 食物.
content: 朱鹮是一种触觉性取食的鸟类。朱鹮喙部尖端有很多触觉细胞,常用其长而弯的喙部从水下的泥里探寻虾蟹、蛙类、小鱼、田螺甲虫等水生动物为主食,有时还会吸入泥土来萃取有机物质。其他食物还有泥鳅、鲫鱼、黄鳝,蛙类,河蟹,泽虾,田螺、蝌蚪,蟋蟀,蝗虫,蝉,蛇类,蝾螈,水生昆虫;偶尔也会吃一些稻穗,豆类,荞麦,草籽等。
title: 繁殖与保护.
content: 朱鹮每年4月开始筑巢,巢构建在杨树等高大乔木的树梢,离地面有5-10米的高程,巢系由树枝枯藤等材料交缠而成,每巢产卵2-4枚,卵淡青色,具褐色斑点,孵化期约一个月。
title: 濒危因素.
content: 目前朱鹮受到生存环境恶化、天敌威胁和自身生物学性质的影响而濒危。由于适合朱鹮筑巢的高大乔木遭砍伐,以及适合朱鹮觅食的水田大面积改造为旱田,本物种的生存空间正在不断收缩,另外越来越广泛使用的农药也威胁了他们的安全;朱鹮种群高度密集,至今只有一个野外种群,一旦爆发疫情很容易造成种群灭绝,另外自身繁殖能力低下与抵御天敌的能力较弱也是造成本物种濒危的重要原因。  2014年5月28日,在中国大陆陕西省汉中市洋县被拍摄到王锦蛇攻击保护鸟类朱鹮的照片。
title: 朱鹭的保护和人工繁殖.
content: 1986年在中国林业部的支持下,陕西省政府在洋县成立“陕西朱鹭保护观察站”专门负责朱鹮的保护与研究。从1993年至2003年,在陕西、北京等地共建立了十三个朱鹭保护地,总面积达四千二百三十公顷,此外为了扩大种群,北京动物园还积极开展朱鹭人工繁殖的研究,是世界上最早成功繁殖朱鹭的科研机构。主持这项工作的是北京动物园高级工程师李福来。  2008年朱鹮在浙江省德清县开始进行野外放养训练和养殖,浙江大学提供技术支持。  中、日两国从1985年起共同保护朱鹭,并签订了《中日共同保护朱鹭计划》,各自为立法及教育推广保护朱鹭而努力。

Summary: 朱鹮(学名:'),又名朱鹭、日本凤头鹮、朱脸鹮鹭,在日本亦俗称桃花鸟,是一种罕见的中型鹮科鸟类,也是朱鹮属(属名:)的唯一物种,曾一度广布于东北亚,如今仅在中国汉中盆地尚存野生族群。根据2014年的统计,全球野生朱鹭数量仅存一千余只。

Ibis nippon: L'Ibis nippon (), également connu sous le nom d' Ibis japonais à crête ou Toki (japonais: トキ), est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae. Cette espèce est la seule du genre Nipponia.
漢波德企鵝

title: 保护现状.
content: 汉波德企鹅的保护现状为易危,主要由于过度捕渔导致族群数量下降。现存数量估计在32,000 只之间。  然而形成对比的是,在日本动物园中的洪堡企鹅因为适应了环境反而大量繁殖,园方不得不用石膏等材料制成假蛋、将真正的企鹅蛋换掉来抑制种群的增长。
title: 知名的个案.
content: 汉波德企鹅曾在北半球被发现;2002年夏天,阿拉斯加渔民在阿拉斯加东南沿海捕获一只汉波德企鹅,距离其原栖地至少有 11,000 公里远。由于阿拉斯加当地并没有任何动物园饲养汉波德企鹅,生物学家认为该企鹅可能原来是智利或秘鲁渔民的宠物,在该渔船在阿拉斯加捕鱼时逃逸。  2012年3月3日傍晚,一只编号 337 的一岁汉波德企鹅从东京葛西临海水族园逃出,该企鹅在无人注意的情况下攀上室外展示设施的假山,穿过双重栅栏的间隙逃出。逃亡期间多次被民众目击在东京湾出没,馆方多次围捕均告失败。在逃亡82日后,终于在2012年5月24日被捕。  2017年,日本东武动物公园跟动画动物朋友的合作活动中,有只公汉波德企鹅「葡萄君」受到瞩目。在活动期间园方在企鹅区内摆出以汉波德企鹅为原型设计的角色「フルル」,而葡萄君总是守护在立牌旁,不时凝望着她或作出求爱行为。葡萄君的恋情受到包括フルル的配音员筑田行子在内的许多祝福。葡萄君在同年10月12日以高龄21岁去世。

Summary: 汉波德企鹅(学名:')又名洪氏环企鹅、洪堡企鹅,是一种分布于南美洲的企鹅,主要在秘鲁和智利沿岸繁殖。汉波德企鹅的名字来自于第一个介绍此物种给西方学界的德国自然科学家亚历山大·冯·洪堡。

Manchot de Humboldt: Le Manchot de Humboldt ("Spheniscus humboldti" Meyen, 1834) est une espèce de manchots appartenant à la famille des Spheniscidae et vivant en Amérique du Sud dans les zones côtières du Pérou et du Chili. Les espèces les plus proches sont le manchot de Magellan et le manchot des Galapagos.
電視授權

title: 历史.
content: 早期的许多广播公司面临难以获得营运所需资金的问题。一些国家选择以播出广告的收入作为资金来源,但许多国家采用强制的公众订阅模式,每一户拥有广播收音机(后期则为电视机)的家庭都需支付执照费用。  英国是第一个采用强制公众订阅模式的国家,执照费用的收入用作资助英国广播公司(英语:BBC),该公司是在皇家特许(英语:Royal charter)的支持下成立,目的是制播由社会公众提供资金的节目,并在财政和管理方面保持在政府体制之外的独立性。这项授权最早称为「广播执照」(英语:Radio licence)。  随着电视的普及,部分国家采用了另外附加的电视执照制度,而其他国家则是用调涨原有的广播执照费用作为电视执照费,并将广播执照的名称改为「电视执照」或「接收者执照」(英语:Receiver licence)。今天,大多数的国家都将电视和广播执照合并收取费用,但也仍有少数国家分开收取,或针对仅有收音机的客户收取较低的费用。在一些国家,黑白和彩色电视的执照费用不同,而年长者和/或身心不自由人士也可获得折扣。  面对许多规避缴纳电视执照费的问题,一些国家选择直接用税收资助公共广播业者,或较难规避的方式收费,例如和电费合并收取。部分国家的公共广播公司同时也会播出少量的广告。

Summary: 在许多国家,电视授权,或称电视执照(英语:TV licence、英语:Television licence或英语:Broadcast receiver licence)是接收电视和广播讯号所必须持有的正式许可证。电视执照是质押税(英语:Hypothecation tax)的一种,收入用作资助公共广播事业,让公共广播机构能够顺利经营、而不需依靠广播和电视广告的收入(或仅依靠少数的广告收入)。

Redevance audiovisuelle: La redevance audiovisuelle est une taxe prélevée auprès des auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays.
暫存器配置

title: 简介.
content: 许多程序语言,程序员会有任意地配置过多变量的错误观念,然而在编译时,编译器必须决定在一个较小及有限暂存器的系统中如何分配这些变量,并非所有变量都是在同一时间执行,所以有些暂存器可能被分配超过一个变量。然而,两个被分配在同一暂存器的变量,若在同一时间使用,若是不破坏他的数值就无法被分配在相同的暂存器。无法被分配在相同的暂存器的变量必须被保留在随机存取存储器,在需要读取或写入时才会被加载,这个过程称之为溢出(spilling)。内存存取速度比存取暂存器还慢,这会降低程序的执行速度,所以一个最佳化的编译器会尽可能的将更多的变量放置在暂存器。"暂存器压力"(Register pressure)这个词被使用在当硬件暂存器数量比起理想数量还少的状况,高压的情况通常代表会产生更多溢出以及更多重载的情况发生。  除此之外,程序可以被进一步的最佳化,只要可行,任何地方都能透过codice_1指令来使一个暂存器的数值可以被移进移出,这在编译器中相当重要,这被使用在一些最佳化技术,例如静态单赋值形式,他会在中间码额外产生codice_1指令。
title: 图着色性的同构.
content: 透过活跃变量分析(Live variable analysis),编译器可以决定哪个变量的集合在同一时间是活跃的,也就是涉入codice_1指令的变量。使用这些资讯,编译器可以建构一张图,使每个点(Vertex)在程序中代表一个独立的变量。当变量被同时使用时,则利用"干扰边"(Interference edges)连结两个节点,当变量同时涉入move指令时,则建立"优先边"(preference edges)。可以透过K-coloring用来解决暂存器配置的问题(K为暂存器可用的数量)。两个共享一个干扰边的节点不会被分配相同的颜色,而共享一个优先边的节点可能会被分配相同的颜色,有些节点可能一开始就会被上色,代表这些变量因为惯例或是模组间沟通的因素而必须留在某些特定的暂存器,图着色问题广义来说是NP完全问题,然而一个好的算法必须平衡效能以及程序码的品质。  图着色技术是相当有效率,因为它不只考虑到变量的暂存器配置,还考虑在同时间执行的变量,逻辑上,如果变量V所有活跃的邻近变量可以被配置暂存器,那么通过V则可以访问到所有邻近的变量,所以这是一个递回的案例,目的是移除活跃变量集合中的变量。这个循环将持续进行,直到所有活跃变量都可以被配置,而其他的变量则溢出到内存。
title: 溢出.
content: 在多数的暂存器分配,每个变量会存在暂存器或是内存,换句话说,如果一个变量无法被分配到一个暂存器,那么当这个变量要被使用时就会从内存加载。一个"溢出的变量"(Spilled Variable)代表一个变量在内存中而不在CPU的暂存器。举例来说,一个32位元的变量溢出到内存,他会取得32位元的堆叠空间,而所有使用到这个变量的位置将会指到内存,这样的变量的处理速度相较于暂存器的变量就会比较慢,所以要决定哪些变量必须溢出,就必须考虑到执行时间、程序码占用空间以及资料空间等因素。
title: 迭代暂存器接合.
content: 暂存器分配有很多类型,迭代暂存器接合(Iterated Register Coalescing,IRC)则是常用的一种,IRC是由LAL George及Andrew Appel在1996年提出,IRC基于一些原理所运作,第一,如果在图中存在无法被移动的节点,而这些与这些节点的连接的数量小于K,则这些图可以直接移除掉这些节点,因为一旦这些节点被加回去,则可以保证找到他们的颜色(简化)。第二,两个节点共享一个优先边,而他们邻近集合的连接总数小于K,那么这两个点可以被结合为一个节点(接合),如果上述两个步骤可以简化图,简化的程序在移动相关节点时(冻结时),可以再执行一次。最后,如果没有任何其他工作了,节点可以被标示为可能溢出并且从图中移除(溢出)。以上步骤用以减少图中节点的连接数,节点的连接数可能从大于K的情况降为低连接数,使节点可以被简化或是接合。这个阶段的算法被迭代,以确保简化及接合的品质。虚拟程序码如下:  codice_4  在IRC中进行接合是相当稳定的,因为一个积极的接合可能会导致图的溢出,然而这同时启发了像是George coalescing接合了更多的节点,更可确保没有额外的溢出发生,Work-lists被使用在这个算法来确保每个IRC的迭代皆需要sub-quadratic time。
title: 近期发展.
content: 利用图着色来改进的程序码的效率虽然有效,但是配置的时间仍然很长,在静态编译的案例中,配置时间并不是那么被在意,但是在动态编译的案例中,例如即时编译(Just-in-time,JIT)编译器,快速的暂存器配置是很重要的,Poletto及Sarkar提出一个的有效技术线性扫描配置,这个技术仅需要一个阶段取得活跃变量的区间列表,较短生命周期区间的变量将会被分配到暂存器,而较长生命周期的变量将会被溢出,这个结果的效能平均只比图着色降低12%。  线性扫描算法的步骤如下:  Cooper及Dasgupta近期开发了一个"有损的"Chaitin-Briggs图着色算法,适用于JIT。"有损"代表这个算法所提出的干扰图并不是那么精确,这个最佳化减少了图建立的步骤,Chaitin-Briggs使它适合执行时期的编译。实验中显示,这个有损的暂存器配置比起线性扫描效率来得好。  "理想的"暂存器配置算法是基于Goodwin及Wilken所开发的线性规划算法,这些算法已经被Kong及Wilken延伸到更多架构。  最糟的情况是执行时间为指数,这个实验结果显示,实际的时间是典型的formula_1。  在静态单赋值形式进行暂存器配置的可能,是近期研究所专注的项目,SSA形式程序的干扰图为弦图,可在多项式时间内进行着色。

Summary: 在编译器最佳化的领域里,暂存器配置(Register Allocation)的用途,在于使一个在较少寄存器数量的CPU可使用较大数量的变量,暂存器配置可使用在一个基本区段(Basic block)(区域暂存器配置)、函数或程序(全域暂存器配置)、或是透过Call Graph进行跨函式边域分析(跨程序暂存器配置),当完成每个函式或是程序,惯例上会要求每个呼叫函式的位置(Call site)必须插入储存或是还原。

Allocation de registres: Dans un compilateur, l'allocation de registres est une étape importante de la génération de code. Elle vise à choisir judicieusement dans quel registre du processeur seront enregistrées les variables durant l'exécution du programme que l'on compile.
幽門螺桿菌

title: 症状.
content: 多于85%的感染幽门螺杆菌的人不会感到任何症状或并发症。急性感染可能会引发带有胃痛或恶心的急性胃炎。由此引发的慢性胃炎,其症状(如果存在的话)等同于非溃疡性的消化道症状:胃痛、恶心、胃胀、打嗝、呕吐、黑色粪便等  感染幽门螺杆菌者有10%到20%的风险发展为消化性溃疡,有1%到2%的风险发展为胃癌。 幽门前厅(pyloric antrum)发炎很可能导致十二指肠溃疡,而胃部发炎可能会导致胃溃疡和胃癌。 然而,幽门螺杆菌可能只导致常见的慢性炎症,也就是致癌的第一阶段起作用,在致癌的下一阶段并不起作用。 在2009年,一个临床分析(meta-analysis)显示,对感染的患者根除幽门螺杆菌后其降低的致癌风险;结果显示,持续携带幽门螺杆菌的患者获胃癌的相对风险增加是65%,就绝对风险而言,其从1.1%提高到1.7%。  幽门螺杆菌与大肠息肉(colorectal polyps)和直肠癌有关;它也可能眼病有关联。
title: 历史.
content: 1875年,德国的科学家在人体的胃中发现一种螺旋细菌,但因无法在容器中培植,研究结果并没有受到太大的重视。此后,全球各地的科学家和医生们都曾发现过抗生素对胃炎的治疗作用。  1982年,两名来自澳大利亚的科学家,鲁宾·华伦和巴利·马歇尔再次发现该种细菌,一种呈S形或弧形弯曲的革兰阴性杆菌,他们以人体的胃黏液来培植,并得出结论,认为人体的胃溃疡、胃炎等疾病是因为该种细菌在胃部繁殖,而非人们长久认为的吃辛辣食品、压力等造成的。1984年英国权威医学杂志《柳叶刀》刊载这项报告,全世界掀起了一股研究幽门螺杆菌的热潮,有关螺杆菌的研究论文不计其数。但仍然有许多医生不相信这个发现,马歇尔的导师告诉他:“你的观点是错的。”为了证明致病机理,马歇尔还曾喝下含有病菌的溶液,结果造成严重的胃溃疡。后来又迅速治疗成功。2005年,华伦和马歇尔因此获得诺贝尔生理学或医学奖。  医学界对该菌与胃部疾病关系的认知较为缓慢,他们一直认为没有任何细菌能够长时间在胃部强酸的环境下生存。及后经过更详细的研究,包括马歇尔曾喝下试管内的杆菌得到胃炎,并以抗生素治疗,医学界才开始改变对胃病的看法。美国国立卫生研究院(NIH)提出大多数常见的胃炎疾病均由幽门螺杆菌所造成,在治疗过程应加入抗生素。  在正确认识该细菌以前,胃溃疡病人通常会以中和胃酸及减少分泌的药物来治疗,但经此方法治疗后大多会复发。而胃炎患者则会服用碱式柳酸铋(即碱式水杨酸铋),这方法通常会见效,当时人们仍不知道其机制,后来才发现药物中的柳酸盐会杀死胃部的杆菌,可作为抗生素。现时,这类疾病会以抗生素来杀灭病菌。  幽门螺杆菌是人类至今唯一一种已知的胃部细菌,其他种的螺杆菌也于部分哺乳动物及鸟体内找到。  长期的溃疡,会导致癌症,因此世界卫生组织宣布胃幽门杆菌为微生物型的致癌物质,也是第一个被确认可对人类致癌的原核生物。  然而,到底幽门螺杆菌对人体是有益还是有害,近年引起了争议。随着医学及卫生的长足发展,加上抗生素的广泛使用,令这种菌在已发展国家的人口中正在减退;与此同时,医生发现虽然消灭了幽门螺杆菌令胃溃疡及胃癌的个案不断减少,但食道癌及各种与食道及胃酸倒流相关的疾病却仍然不断增加。
title: 诊断.
content: 临床检验幽门螺杆菌的方法常见有四种:
title: 治疗.
content: 一旦在一个消化性溃疡人上检测出幽门螺杆菌,正常的程序是根除它,并使溃疡愈合。标准的一线治疗是一个为期一周的“三联疗法”组成为氢离子泵抑制剂PPI如奥美拉唑(Omeprazole)和抗生素克拉霉素(Clarithromycin)和阿莫西林(Amoxicillin)。三联疗法的各种变化已经发展了很多年,如使用不同的氢离子泵抑制剂,如泮托拉唑(Pantoprazole)或雷贝拉唑(Rabeprazole),在对青霉素(Penicillin)过敏的人或用甲硝唑(Metronidazole)替代阿莫西林。这已经彻底改变了消化性溃疡的治疗方法并使得疾病的治愈成为可能。过去唯一的选择是单独使用H2受体阻抗剂(H2-receptor antagonist)或氢离子泵抑制剂等抗酸剂控制溃疡症状。  越来越多的感染者被发现感染具有抗药性的细菌。这将导致初期治疗的失败,而需要增加额外的几轮抗生素治疗或使用可替代的策略,如一个四联疗法,这增加一个铋胶体,如次水杨酸铋(Bismuth subsalicylate)。对克拉霉素抗药性菌株的治疗中,已建议使用左氧氟沙星(Levofloxacin)作为治疗的一部分。

Summary: 幽门杆菌或幽门螺旋杆菌、幽门螺旋菌、 胃幽门杆菌(学名:"Helicobacter pylori",)是革兰氏阴性、微需氧的细菌,生存于胃部及十二指肠的各区域内。它会引起胃黏膜轻微的慢性发炎,甚或导致胃及十二指肠溃疡与胃癌。超过80%的带原者并不会表露病征。

Helicobacter pylori: Helicobacter pylori est une bactérie qui infecte la muqueuse gastrique. Sa structure externe est hélicoïdale (d'où son nom « "Helicobacter" »). Elle est munie de flagelles. 80 % des ulcères gastro-duodénaux sont causés par des infections de "Helicobacter pylori", même si, chez beaucoup d'humains infectés, la maladie reste asymptomatique. Elle favorise de multiples maladies si elle reste dans l'estomac trop d'années.
短尾信天翁

title: 分布地域.
content: 短尾信天翁是北太平洋海鸟,曾繁殖于澎湖列岛。夏季时,住在白令海、阿拉斯加湾、阿留申群岛,冬季时,南下飞到日本附近海域繁殖。  1887年到1932年之间,为它们的白色羽毛过分猎捕,曾经降低到50只鸟。1960年代开始保护之后,恢复到500-1000左右,其中大约180成年。那时所有的短尾信天翁都只在日本伊豆群岛的小火山岛鸟岛。这个岛上是活火山,曾经在1902年爆发,杀死所有当地的居民,把很多在岛上的信天翁巢埋在岩浆下面。日本动物保护学家为信天翁在岛上种草,也开始计划如何帮助它们移居到婿岛列岛的婿岛。2002年,在另外钓鱼台列屿的北小岛和南小岛发现、确定它们在那里繁殖。  1940年代,一对年轻的短尾信天翁曾经在美国中途岛出现,直到1960年还见到。曾经发现有一对在中途岛下了一个蛋,但是没有孵出小鸟。到1980年代,美国加州也开始见到短尾信天翁。  2011年与2012年、2014年在中途岛的繁殖得到确认,2015年在小笠原诸岛媒岛确认出现战后首次繁殖,从那时起在小笠原群岛也可以看到繁殖。2018年5月29日,山阶鸟类研究所等在小笠原诸岛聟岛发现有一只鸟筑巢。
title: 繁殖.
content: 短尾信天翁可以活到40-60年。它们可以在海上飞5年之后才回到它出生的岛屿陆地。配对为终身,一般在6岁时开始。每年在10月底回到同一个地方见面,以沙、灌木枝和火山岩筑巢。一对只下一个蛋,父母轮流孵蛋,约65天孵出。5月底6月初,小鸟几乎长成的时候,父母抛弃鸟巢和小鸟。小鸟会很快自己练习成功飞翔。
title: 与人类的关系.
content: 过去短尾信天翁遭到人类大量滥捕。1887年开始为了羽毛遭到滥捕。短尾信天翁被过度猎杀一直延续到1933年日本政府在鸟岛、1936年聟岛列岛指定为禁猎区。当时牠主要用于出口,但据估计,即使在1910年禁止羽毛贸易之后,据估计日本有6,300,000只鸟被猎捕用于分销目的。以前短尾信天翁甚至也繁殖于小笠原群岛、大东群岛、澎湖群岛,然而繁殖地遭到破坏。据说也曾繁殖于彭佳屿、西之岛。1939年,短尾信天翁仅剩的繁殖地鸟岛火山爆发。  1949年4月,鸟类学者O.L.奥斯汀在伊豆群岛及小笠原群岛的调查中并未发现短尾信天翁,遂发表了「短尾信天翁灭绝」的报告。短尾信天翁一度被视为灭绝。直到1951年在鸟岛发现了短尾信天翁的繁殖,才再度发现。。  重新发现后的短尾信天翁与之前的命运呈现天壤之别,受到人类的高度保护。虽然此后测候所(后来的气象观测站)继续进行监测和保护,但由于1965年火山群地震导致气象站关闭,一度暂停保护活动。1976年再度开始调查和保护活动,并透过种植和土木工程建立繁殖所。1992年在崩落危险性较少的斜面设置短尾信天翁的模型(诱饵),以鸣叫声试图建立新的繁殖地,进而增加繁殖数及繁殖成功率。。1971年在南小岛重新发现短尾信天翁个体群,在1988年确认在此繁殖。在2001年也确认了北小岛的繁殖。。2014年在小笠原诸岛的媒岛发现短尾信天翁的幼鸟、并且在2015年2月于同岛发现一对住于岛上的鸟,透过对两者羽毛的DNA分析证明了亲子关系,成为小笠原群岛在战后的第一次繁殖确认。  在日本,短尾信天翁于1956年3月3日以「鸟岛的短尾信天翁及其繁殖地」之名被指定为暂定天然纪念物,1958年4月25日,「鸟岛的短尾信天翁及其繁殖地」被指定天然记念物,1962年4月19日,指定为特别天然记念物,1965年5月10日特别天然记念物的名称变更为「短尾信天翁」。1951年时短尾信天翁的数量估计约30-40只,到了1999年时推测约有1,200只。2006-2007年时,据估计繁殖个体数约2,360只(鸟岛80%、尖阁诸岛20%)。据2010年的调查,在鸟岛的总个体数估计为2,570只。在2018年的调查中,鸟岛的族群总个体数估计约5,165只。

Summary: 短尾信天翁是最大的信天翁,翅膀展开可以有三米宽。成年鸟可达11公斤。它也是唯一白色身体的信天翁,只在头颈泛淡黄色。它拥有白背,翅膀外半部是黑色,蓝尖粉红色的嘴,淡蓝色的腿脚。年轻的鸟是棕黑色,成长期间逐渐发白。在日本称作信天翁、阿房鸟、阿呆鸟(アホウドリ)。

Albatros à queue courte: L’Albatros à queue courte ("Phoebastria albatrus") est aussi appelé Albatros de Steller.
巨鸊鷉

title: 描述.
content: 阿提特兰𬸯鷈长46-50厘米。叫声及外观很像斑嘴巨䴙䴘。毛色主要呈深褐色,两侧有白色的斑点。腹部呈深灰色,也有白色的斑点。头部差不多全黑,颈部在春天时有深褐色的斑点,但在冬天时则有白色的斑点。脚呈石板灰色。喙中央有一条阔的黑斑纹,春天时呈白色,而在其他季节则呈褐色。瞳孔呈褐色。双翼细小但不懂飞行。
title: 繁殖.
content: 阿提特兰𬸯鷈每胎产4-5颗蛋,父母均会孵化及哺育雏鸟。
title: 灭绝.
content: 阿提特兰𬸯鷈的衰落始于1958年,于1960年小口黑鲈及大口黑鲈入侵阿蒂特兰湖后情况更明显。这些入侵物种令阿提特兰𬸯鷈的食物:蟹及其他鱼类的数量减少,甚至杀死雏生的阿提特兰𬸯鷈。阿提特兰𬸯鷈的数量由1960年的200只降至1965年的80只。在拉巴史迪理的努力下,牠们的数量曾一度回升,于1973年就有210只。但是1976年危地马拉的地震令湖床断裂,湖水表面下降,引致牠们的数量再一次下滑。于1983年就只余下32只,大部分甚至是斑嘴巨䴙䴘的混种。于1989年观察到最后两只阿提特兰𬸯鷈,往后就未曾见到牠们,并确认为已灭绝。

Summary: 阿提特兰𬸯鷈("Podilymbus gigas"),又名巨𬸯鷈,是危地马拉阿蒂特兰湖特有及已灭绝的䴙䴘,生活在海拔1700米的地方。美国生态学家拉巴史迪理用了25年时间来观察阿提特兰𬸯鷈,对其灭绝有详细的资料。

Grèbe de l'Atitlan: Le Grèbe de l'Atitlan ou Grèbe du lac Atitlan ou encore Grèbe géant ("Podilymbus gigas") est une espèce éteinte d'oiseau de la famille des Podicipedidae (Podicipédidés), proche du Grèbe à bec bigarré.
以色列國家男子足球隊

title: 历史.
title: 隶属亚洲足协时期 (1954年-1974年).
content: 以色列在1948年5月14日复国后,很快就加入亚洲足协成为会员,更由1956年至1968年连续四届参与亚洲杯足球赛,并取得一冠两亚一季的优异成绩,同时以色列也打入1970年世界杯决赛周,以及1968年及1976年奥运会足球赛决赛圈。 1974年9月举行的德黑兰亚运会,很多伊斯兰教国家都拒绝与以色列比赛,加上当年中华人民共和国得到阿拉伯国家支持,取代台湾的中华民国首次参加亚运,为感谢阿拉伯国家都加入了『杯葛以色列』的行动,后来连北韩都加入,故不单是以色列足球,整个以色列体育界都难以在亚洲立足。至1974年9月14日,亚洲足协在大部分亚洲伊斯兰教国家支持下,通过不邀请以色列参加亚洲足协举办任何足球比赛的提案,所以以色列不能参与亚洲杯等亚洲区赛事。
title: 「飘流」时期 (1974年-1992年).
content: 以色列被逐出亚洲足协后十多年,以色列足协不隶属任何洲份的足协。以色列国家足球队的比赛被安排在不同地区进行。1976年奥运足球外围赛及1978年世界杯外围赛以色列仍在亚洲区比赛,不过他的对手都是与以色列没有太多瓜葛的韩国及日本。至1982年世界杯外围赛,以色列参加了欧洲区的比赛,结果被北爱尔兰及苏格兰淘汰。之后,以色列在1986年及1990年的世界杯外围赛被安置在大洋洲区比赛,但皆未能成功出线决赛周。
title: 隶属欧洲足协时期 (1992年-).
content: 从1991年开始,以色列的足球联赛球队开始参加欧洲足协的比赛,而以色列国家足球队也在1994年世界杯外围赛参与欧洲区赛事。到1992年,以色列足协正式加入欧洲足协。  由于以色列足球水平与欧洲球队有一定距离,最初参加欧洲赛事成绩都一般,1994年世界杯外围赛只能得小组末座,1996年欧洲国家杯外围赛也排只小组倒数第二。但以色列不久已拉近与欧洲列强的距离,虽至今仍未在任何欧洲区外围赛取得出线权晋级大型赛事决赛周,但以色列多数以外围赛小组三、四名结束比赛,2000年欧洲国家杯外围赛更取得小组次名附加赛资格,可惜在附加赛中败给丹麦无缘晋身决赛周。  2014年世界杯足球赛外围赛小组第三名,无缘晋级决赛周,不过同组首名的俄罗斯曾因为克里米亚危机有机成为继南斯拉夫后,第二支因为政治事件被禁赛的欧洲国家队,以色列有机会以后补身份补上,不过最后俄罗斯没有被禁止参赛令以色列再次无缘世界杯。  2016年欧洲国家杯,因决赛周名额增加至24队,外围赛小组第三名亦有机会晋级决赛周,以色列只得小组第四名无缘决赛周。2018年世界杯外围赛,以色列与西班牙及意大利两支欧洲一级劲旅同组,最后以色列亦只得小组第四名外围赛出局。  至目前为止,以色列仍然无法进入欧洲杯足球赛(24个名额),也无法进入名额更少的世界杯足球赛(13个名额),每次都与世界杯或欧洲杯决赛圈擦身而过。
title: 争议问题.
content: 2015年5月,巴勒斯坦因长期被以色列干扰而影响其足球代表队进行比赛,于是上书要求国际足协将以色列停权甚至开除会籍,并指责欧洲足协长期偏袒以色列,但最后巴勒斯坦将要求撤回。最终在2016年5月,国际足协推动巴勒斯坦在足球活动上人民与货物上可以自由流动,并解决以色列5个球会在有领土争议地区的问题。若最后通过前述条文,以色列如果违反上述情形就有可能被国际足总处分。
title: 特色.
content: 由于以色列人口以犹太人为主,因此以色列国家队的比赛不时出现反犹太主义等种族歧视行为,例如:行纳粹礼(因为纳粹屠杀犹太人)、中东国家拒绝与以色列比赛即使实力强于以色列(因为以巴冲突)等,最近例子为2016年9月5日以色列对意大利的2018年世界杯外围赛比赛的开始前,部分意大利球迷队对场上以色列球员及球迷行纳粹礼并对以色列国歌予以嘘声,而使意大利足球协会被罚27000欧元。
title: 成绩.
title: 欧足联国家联赛成绩.
content: (*)包括淘汰赛阶段要以延长赛或十二码决胜之和局(90分钟)。
title: 球员名单.
content: 最新一期球员名单更新至2016年欧洲国家杯外围赛2014年11月14日对波赫的比赛。 出赛与入球数更新至2016年欧洲国家杯外围赛2014年11月16日对波赫的比赛。 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |

Summary: 以色列国家足球队(,"Nivkheret Yisra'el BeKaduregel")是以色列的官方男子足球代表队,由以色列足协负责管理。由于以色列与阿拉伯国家在政治及宗教上不和,因此以色列在1991年时「脱亚入欧」,事实上欧洲的足球整体水平高于亚洲,「脱亚入欧」也有助于提升以色列的足球实力。

Équipe d'Israël de football: L'équipe d'Israël de football () est constituée par une sélection des meilleurs joueurs israéliens sous l'égide de la Fédération d'Israël de football.
费米-狄拉克统计

title: 概述.
content: 根据量子力学,费米子为自旋为半奇数的粒子,其本征波函数反对称,在费米子的某一个能级上,最多只能容纳一个粒子。因而符合费米–狄拉克统计分布的粒子,当他们处于某一分布formula_1(“某一分布”指这样一种状态:即在能量为formula_2的能级上同时有formula_3个粒子存在着,不难想象,当从宏观观察体系能量一定的时候,从微观角度观察体系可能有很多种不同的分布状态,而且在这些不同的分布状态中,总有一些状态出现的几率特别的大,而其中出现几率最大的分布状态被称为最可几分布)时,体系总状态数为:  费米–狄拉克统计的最可几分布的数学表达式为:  由于费米-狄拉克统计在数学处理上非常困难,因此在处理实际问题时经常引入一些近似条件,使费米-狄拉克统计退化成为经典的麦克斯韦-玻尔兹曼统计。此外,对于玻色子,也有对应的玻色-爱因斯坦统计予以处理。
title: 历史.
content: 1926年发现费米–狄拉克统计之前,要理解电子的某些性质尚较为困难。例如,在常温下,未施加电流的金属内部的热容比施加电流的金属少了大约100倍。此外,在常温下给金属施加一强电场,将造成场致电子发射(英语:Field electron emission)现象,从而产生电流流经金属。研究发现,这个电流与温度几乎无关。当时的理论难以解释这个现象。  当时,由于人们主要根据的是经典静电学理论,因此在诸如金属电子理论等方面遇到的困难,无法得到令人满意的解答。他们认为,金属中所有电子都是等效的。也就是说,金属中的每个电子都以相同的程度对金属的热量做出贡献(这个量是波尔兹曼常数的一次项)。上述问题一直困扰着科学家,直到费米–狄拉克统计的发现,才得到较好地解释。  1926年,恩里科·费米、保罗·狄拉克各自独立地在发表了有关这一统计规律的两篇学术论文。另有来源显示,P·乔丹(英语:Pascual Jordan)在1925年也对这项统计规律进行了研究,他称之为“泡利统计”,不过他并未及时地发表他的研究成果。狄拉克称此项研究是费米完成的,他称之为“费米统计”,并将对应的粒子称为“费米子”。  1926年,拉尔夫·福勒在描述恒星向白矮星的转变过程中,首次应用了费米–狄拉克统计的原理。1927年,阿诺·索末菲将费米–狄拉克统计应用到他对于金属电子的研究中。1928年,福勒和L·W·诺德汉(英语:Lothar Wolfgang Nordheim)在场致电子发射的研究中,也采用了这一统计规律。直至今日,费米–狄拉克统计仍然是物理学的一个重要部分。
title: 费米–狄拉克分布.
content: 根据费米–狄拉克分布,给定费米子组成的系统中处于量子态formula_6上的平均粒子数可以通过下面的式子计算:  其中formula_8是波尔兹曼常数,formula_9为绝对温度(热力学温标),formula_10为量子态formula_6上单个粒子的能量,formula_12是化学势。当formula_13时,化学势就是系统的费米能。半导体中电子的费米能,也被被称为费米能级。  要应用费米–狄拉克统计,系统必须满足一定的条件:系统的费米子数量必须足够大,以至于再加入一个费米子所引起化学势formula_12的变化可以忽略不计。由于费米–狄拉克统计的推导过程中利用了泡利不相容原理,即单个量子态上最多能有一个粒子,这样的结果就是某个量子态上的平均量子数满足formula_15。
title: 粒子的能量分布.
content: 前面的章节叙述了给定费米子系统在不同量子态上的分布,一个量子态上最多只能具有一个费米子。利用费米–狄拉克统计,还可以获得费米子系统不同能量值上的分布情况,这与分析量子态的原理略有不同,因为可能出现多个定态具有同一能量值,即出现所谓的简并能量态情况。  将费米–狄拉克统计中某个量子态上的平均粒子数formula_16与简并度formula_17(即能量值为formula_10的量子态数)相乘,就可以得到能量为formula_10的平均费米子数。  当formula_21时,可能出现formula_22。导致这个现象的原因前面提到过,即具有同一个能量值的粒子可能处于不同的定态,也就是说完全可能出现多个粒子处于同一能量值formula_23。  当一个系统的能量是准连续(英语:quasi-continuum)的,定义其单位体积内单位能量域的量子态数为状态密度。,单位能量域的平均费米子数为  这里formula_25被称为费米函数,它与前面用来表达量子态formula_26上粒子数分布的函数具有相同的形式。  故
title: 量子范畴和经典范畴.
content: 如果经典范畴中涉及的位移、动量之间的关系还远未达到不确定性原理所设定的极限,通常可以采用麦克斯韦-玻尔兹曼统计来代替费米–狄拉克统计,这样做可以简化数学计算的难度。如果粒子平均间距formula_29远大于粒子的平均物质波波长formula_30,就可以采用上述经典范畴的处理方式。  这里,formula_32为普朗克常数,formula_33为粒子的质量。  对于常温(约300开尔文)下金属中的电子,由于formula_34,因此该系统远离经典范畴。这是因为电子质量较小,并且在金属中聚集程度较高。这样,为了分析金属中的传导电子,必须采用费米–狄拉克统计。  由恒星演变而来的白矮星,是另一个不属于经典范畴、必须采用费米–狄拉克统计的例子。尽管白矮星的温度很高(其表面温度通常能达到10,000开尔文),但是它内部高度聚集的电子和每个电子的低质量,使得处理这问题必须采用费米–狄拉克统计,而不能用经典的波尔兹曼统计近似处理。

Summary: 费米-狄拉克统计(英语:Fermi–Dirac statistics),简称费米统计或 FD 统计,是统计力学中描述由大量满足泡利不相容原理的费米子组成的系统中粒子分处不同量子态的统计规律。该统计规律的命名源于恩里科·费米和保罗·狄拉克,他们分别独立地发现了该统计律。不过费米在数据定义比狄拉克稍早。

Statistique de Fermi-Dirac: En mécanique quantique et en physique statistique, la statistique de Fermi-Dirac désigne la distribution statistique de fermions indiscernables (tous similaires) sur les états d'énergie d'un système à l'équilibre thermodynamique. La distribution en question tient à une particularité des fermions : les particules de spin demi-entier sont assujetties au principe d'exclusion de Pauli, à savoir que deux particules ne peuvent occuper simultanément un même état quantique.
HK USP手槍

title: 设计.
content: HK本来试图以过去开发成功的枪支优点作为之后开发手枪的参考,其中过去HK开发的创新手枪包括拥有独特扳机构造的P7、纯双动扳机模式的P9S和VP70Z等。1993年HK公司成功研发出了USP手枪后,也代表着HK首次吸收了许多传统的手枪设计元素,例如约翰·勃朗宁的M1911。枪支主要根据两个原则而设计而成,一是聚合物料作为原料,二是范式手枪的创造。USP使用较多的勃朗宁手枪的设计,并与勃朗宁的「Hi Power」类似,另外USP有固锁待发模式。  USP的套筒是以整块高碳钢用工作母机加工而成,表面经过高温并加氮气处理,这种二次硬化处理能加强活动组件的耐磨性。滑套表面并经特殊防锈蚀处理,其防锈层深入金属表层,使滑套的防锈性更强。枪管则是由铬钢经冷锻制成(冷锻不会使金属晶向改向改变),其枪管材质与砲管是同等级的。  USP的枪身则是以聚合塑胶制成,为避免套筒与枪身重量分布不均,所以枪身内衬钢架以降低手枪重心,增加射击时的稳定性。为此USP手枪有另一项特殊设计:双重复进簧装置,由于当初USP手枪设计所选用的子弹为9毫米鲁格弹和.40 S&W,这种复式弹簧才能抵消这两种子弹射击的后座力,以增加USP快速射击时的准确度。  USP的击针保险与击槌保险采模组式,同时扳机组亦有多种功能,能依射手的习惯来选择。在设计时,USP汲取了葛拉克手枪系列与SIG手枪系列各处的优点,如聚合塑胶的采用和套筒的构形,以及闭锁机构等。USP亦首创了护弓前缘多用途沟槽,可加挂专用的激光标定瞄准器或强光手电,这使USP手枪成为第一把拥有完整配件以执行反恐与特种任务的枪种。  USP最初设计发射9毫米鲁格弹以及.40 S&W,后来制造出的衍生型可以发射.45 ACP,而更后的开发的USP Compact系列,可以发射以上三种子弹规格还有Compact独有的.357 SIG,其他USP衍生型包括USP Tactical(战术型)、USP Expert(专家型)、USP Match(比赛型)、USP Elite(精英型)。
title: 衍生型.
content: HK USP的重制特色为对于扳机的改变:扳机形式上快速更动,目前有9种修改版本(HK官方称之为衍生型)。对于左撇子的使用者,USP可以切换控制功能而给左撇子使用,USP也可以在扳机/射击模式上做更换,扳机模式包括双动/单动(DA/SA)、纯双动(DAO)。
title: 采用.
content: HK USP常常被世界各国的警察作为配枪、或是军队使用。  世界上有两个军队装备了改装过的USP,分别为希腊及马来西亚的军队。黑克勒-科赫根据协议,允许双方改枪,而马来西亚版本则供第10伞兵团使用。马来西亚皇家警察也使用发射9毫米鲁格弹的USP战术型及紧凑型手枪,并且给底下的特别行动指挥部菁英使用,取代了过去东马来西亚警察使用的勃朗宁大威力半自动手枪以及HK P9S半自动手枪。

Summary: USP(,英语:Universal Self-loading Pistol,通用自动装填手枪之意)为德国武器制造商黑克勒-科赫所研发的半自动手枪。

HK USP: L’USP est un pistolet semi-automatique double action de la société allemande Heckler & Koch GmbH (H&K) de Oberndorf am Neckar, apparu en 1993 pour remplacer le pistolet P7. Le "Universal Selbstlade Pistole", ou pistolet semi-automatique universel est chambré pour différents calibres et disponible en de nombreuses versions.
对二氯苯

title: 性质.
content: 熔点53.5°C、沸点174°C。常温下会借由升华而散发出强烈气味,由于其强烈气味,尽管空气中只有微量的存在也能闻到气味。
title: 制取.
content: 对二氯苯通过苯的取代反应制得: 反应中的主要杂质是1,2取代的异构体邻二氯苯,因为邻二氯苯和氯苯熔点远远低于室温,可利用对二氯苯相对较高的熔点53.5°C,通过分离结晶纯化。
title: 用途.
content: 对二氯苯作为樟脑丸中最常用的成分,被用于防治霉菌和蛾。 它还被用于生产其他防虫剂及用作消毒剂。  对二氯苯是聚苯硫醚的前体:
title: 对环境与人体健康的危害.
content: 对二氯苯难溶于水,不易被土壤生物分解,与许多芳香烃类相同,对二氯苯是脂溶性的,并会在脂肪组织中积累。  美国卫生和公共服务部(DHHS)和国际癌症研究机构(IARC)认为对二氯苯是一种致癌物质,虽然没有足够的证据。 美国环境保护署(EPA)设立的最高标准为饮用水中不超过75微克/升。 同时对二氯苯也是EPA登记的农药。  美国职业安全和健康管理局(OSHA)关于劳动安全设立的标准是对于每天8小时,每周工作40小时的人,工作场所空气中对二氯苯不得超过75ppm。

Summary: 对二氯苯是苯的二个氢被氯原子取代后形成的化合物,分子式为CHCl,系统命名法写作1,4-二氯苯(英语:1,4-Dichlorobenzene),常用作樟脑丸。

1,4-Dichlorobenzène: Le 1,4-dichlorobenzène ou paradichlorobenzène (PDCB) est une composé aromatique organochloré de formule brute CHCl. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux atomes de chlore, c'est l'un des trois isomères dichlorobenzène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc avec une odeur camphrée. Il est utilisé couramment comme insecticide, (notamment anti-mite), et désodorisant, sous forme de boules, qui porte le nom de « boules à mite », ou de bloc.
基宗巴

title: 起源和演变.
title: 音乐风格.
content: 基宗巴的起源可以追溯到20世纪70年代后期的非洲,其影响因安哥拉而异。基宗巴的特点是比传统的安哥拉舞会跳舞更缓慢、浪漫、感性的节奏。基宗巴音乐作为一种更加现代的音乐风格而出现,与非洲节奏和Haitian compas混合在一起。大多数基宗巴歌曲是用葡萄牙语唱的。佛得角歌手和制片人包括Suzanna Lubrano、Kaysha、Atim、Nilton Ramalho、Johnny Ramos、Nelson Freitas、Mika Mendes、Manu Lima、Cedric Cavaco、Elji、Looney Johnson、Klazzik、Mark G、To Semedo、Beto Dias、重H、玛西亚、Gilyto、Kido Semedo、Ricky Boy、Klaudio Ramos、M&N Pro、Gilson、Gil、G-Amado、Philip Monteiro、Gama、Juceila Cardoso和DenisGraça。佛得角最具影响力的音乐风格有funaná、morna、coladeira和batuque。由于法国安的列斯音乐和来自安哥拉的semba的强大影响力,佛得角歌手已经开发了基宗巴和zouk(与coladeira混合),称为cabo爱或可乐舞。而且,每个葡语国家都有自己的基宗巴音乐风味。
title: 舞蹈类型.
content: 1950年代的安哥拉就已经开始跳Semba了,1990年代,当现实的基宗巴音乐越来越受欢迎的时候,semba舞演员开始根据基宗巴的拍子和韵律节奏去调整他们的semba舞步。
title: 混淆.
content: 许多佛得角移民于上世纪80年代抵达法国后,接触到了compas音乐,他们将其与佛得角的传统音乐风格coralra混合在一起,创造出与基宗巴非常相似的cola-zouk,并且通常用佛得角的克里奥尔语演唱。当Eduardo Paim来到葡萄牙,发行了他的第一张基宗巴音乐唱片后,cola-zouk这个在葡萄牙已流传开的旋律和基宗巴产生了混淆。
title: 文化的影响.
content: 基宗巴的影响不仅可以在大多数非洲葡萄牙语国家被感觉到,也可以在葡萄牙(特别是在里斯本和周围的郊区,如阿马多拉或阿尔马达)感觉得到,在那里移民社区已成立了以俱乐部为中心基于更新了的基宗巴风格类型。在São Tomean 基宗巴音乐非常类似于在Sãotomeans中出名的安哥拉、Juka,并且也是一个最著名的表演风格。  在安哥拉大多数俱乐部集中在罗安达。著名的安哥拉基宗巴音乐家包括屯万-杜内姆、Don Kikas、C4 Pedro、卡洛帕斯库亚尔、Irmãos Verdades、Anselmo Ralph,其中许多人,但Bonga可能是最好的已知安哥拉艺术家,在1970年代和1980年代帮助在安哥拉和葡萄牙推广这种风格。
title: 普及.
content: 基宗巴闻名于利用电子打击乐器作出缓慢、持久,有些刺耳而感性的节奏。舞者随着节奏跳舞,舞步平稳、缓慢,既不紧绷也不僵硬。舞伴之间经常同时进行髋关节旋转,特别是在较安静的音乐中。热爱基宗巴的人在许多国家推广,著名的安哥拉基宗巴歌手有:Bonga、André Mingas、Liceu Vieira Dias、Neide Van-Dúnem、Don Kikas、Calo Pascoal、Heavy C.、Puto Portugues、Maya Cool、Matias Damasio、Rei Helder、Pérola、Anselmo Ralph and Irmãos Verdades。
title: 中国大陆.
content: 在中国大陆,基宗巴大概在2011年开始有人跳,在2014年迅速流行起来,特别是在大城市里,像北京、上海、广州、深圳、杭州、南京、成都等等,有很多的俱乐部都在教基宗巴,其中有国内的老师也有国外老师。每年都有不同的拉丁舞蹈节在国内举办,比如上海Bachata/基宗巴节,成都骚沙嘉年华,骚沙美梦秀等等。在这些舞蹈节上,都有基宗巴的课程,非常受大家欢迎。
title: 巴西.
content: 在巴西,当流行艺术家Kelly Key 在2015年2月3日发行了专辑《》,基宗巴变得非常出名。Key的dance-pop/R&B的歌曲向巴西介绍了基宗巴。Key在一次采访时表示,她要求独创性和新风格,并说:「我会承担这个可预期的责任,我想要出基宗巴唱片已有13年了。现在我感觉到时机成熟,并且有了相关行动的知识。」
title: 澳大利亚.
content: 在澳大利亚,基宗巴一直在迅速发展。2012年开始在悉尼流行,而现在在墨尔本、黄金海岸、达尔文、阿德莱德、布里斯班等地均有人在跳基宗巴。

Summary: 基宗巴(Kizomba)是一种起源于安哥拉的流行舞蹈类型和音乐流派。“基宗巴”在金邦杜语里的意思是聚会。基宗巴舞是桑巴舞的一个变种。不同于桑巴舞的是,基宗巴舞蹈音乐的特征包含祖克音乐快节奏的打击和一般的缓慢节奏。

Kizomba: Le kizomba est un genre musical et la kizomba une danse africaine, originaire de l'Angola, qui est devenue populaire en Europe et dans le Monde.
ADFGVX密碼

title: ADFGX 加密操作.
content: 假设我们需要发送明文讯息 "Attack at once", 用一套秘密混杂的字母表填满 Polybius 方格,像是这样:  i 和 j 视为同个字,使字母数量符合 5 × 5 格。之所以选择这五个字母,是因为它们译成摩斯密码时不容易混淆,可以降低传输错误的几率。使用这个方格,找出明文字母在这个方格的位置,再以那个字母所在的栏名称和列名称代替这个字母。可将该讯息可以转换成处理过的分解形式。  下一步,利用一个移位钥匙加密。假设钥匙字是「CARGO」,将之写在新格子的第一列。再将上一阶段的密码文一列一列写进新方格里。  最后,按照钥匙字字母顺序「ACGOR」依次抄下该字下整行讯息,形成新密文。如下: 在实际应用中,移位钥匙字通常有两打字符那么长,且分解钥匙和移位钥匙都是每天更换的。
title: ADFGVX.
content: 在 1918年 6月,再加入一个字 V 扩充。变成以 6 × 6 格共 36 个字符加密。这使得所有英文字母(不再将 I 和 J 视为同一个字)以及数字 0 到 9 都可混合使用。这次增改是因为以原来的加密法发送含有大量数字的简短信息有问题。
title: 密码分析.
content: ADFGVX 是被法国陆军中尉 Georges Painvin 所破解的。以古典密码学的标准来说,此密码破解的工作是属于格外困难的,在这期间,Painvin 更因此健康蒙受了严重损伤。他破解的方法是依靠于找到多份开头相同的讯息,这表示说它们是被相同的分解钥匙和移位钥匙加密的。  这意味着只有在讯息传输量高时才会有这种影响,但对于密码分析家来说幸运的是,这时恰好也是最重要的讯息发送的时刻。

Summary: ADFGVX密码是德军在第一次世界大战中使用的栏块密码。事实上,它是早先一种密码 ADFGX 的增补版。1918年3月Fritz Nebel上校发明了这种密码,并提倡使用。它结合了改良过的Polybius方格替代密码与单行换位密码。这个密码以使用于密文当中的六个字母A、D、F、G、V、X命名。

Chiffre ADFGVX: Le chiffre ADFGVX est un système de chiffrement allemand inventé par le lieutenant Fritz Nebel (1891–1977) et introduit à la fin de la Première Guerre mondiale afin de sécuriser les communications radiophoniques lors de l'offensive sur Paris. Il fut toutefois cassé par le lieutenant Georges Painvin début, conférant un avantage crucial à l'armée française.
列山島野鴨

title: 分类.
content: 列山岛野鸭是由罗斯柴尔德(Lionel Walter Rothschild)于1892年以夏威夷的雷仙岛命名。牠们在行为及遗传上都是很独特的物种。研究显示牠们是由在南半球东亚洲的绿头鸭祖先演化而来。
title: 特征.
content: 列山岛野鸭呈深褐色,眼环白色。牠们的喙很短小及扁平,有黑色斑点,雄鸭的呈深绿色,雌鸭的则呈深橙色。一些雄鸭的头部及颈部会有一些虹色,中央尾羽也稍微向上。雄鸭及雌鸭双翼都有紫绿色。年老的鸭头部及颈部羽毛会有变成白色。双脚橙色,雄鸭的更亮。每年牠们都会全身换羽,且会因失去飞羽而不懂飞行,直至新的飞羽长出为止。野外的寿命可达12岁,饲养的则可达18岁。
title: 行为.
content: 列山岛野鸭适于行走,其骨盆构造很适合在陆上生活。牠们会沿淤泥滩把喙贴近地面,不断张合来吃苍蝇群。牠们也会钻入浅湖和海岸中,并高地丛林中觅食无脊椎动物、藻类、叶子及种子。于日间,尤其是在繁殖季节,牠们多会躲在草丛及丛林间,以避免猛禽的掠食。牠们最活跃的时份是在晨暮间,但也会因食物的供应而作出调节。
title: 繁殖.
content: 列山岛野鸭会于冬天寻找伴侣,但要到春天才会筑巢。雌鸭会在茂密的植物下筑巢,巢呈碗形及以草和羽毛筑成。牠们一般会于4月至8月间生蛋,在雷仙岛的群族每次约会生4只蛋,而被引入到中途岛的群族则会生较多的蛋。雏鸭在孵化后的第二天就可以自行觅食,但需要雌鸭引导40-60天。
title: 保育状况.
title: 衰落.
content: 列山岛野鸭的衰落大约于1000-1600年前,在波利尼西亚人及外来的哺乳类掠食者来到夏威夷群岛开始。到了1860年,列山岛野鸭差不多在所有的岛上消失,很有可能是受入侵的大家鼠掠食所致。牠们原先是在没有哺乳类掠食者的环境下演化的,故没有任何抵御的能力。纵然牠们懂得飞行,但也不能在岛屿间迁徙。  列山岛野鸭于19世纪只能在没有受大家鼠入侵的雷仙岛找到庇荫,分布面积只有415公顷,是全球鸭类中最少的。虽然于1909年牠们因国家海洋保护区(Papahānaumokuākea Marine National Monument)的设立而受到保护,但是由于岛内植物受到入侵的家兔所破坏,牠们数量于1912年减少到接近灭绝的边缘,只余下7只成鸭及5只雏鸭。
title: 保育.
content: 随着入侵的家兔于1923年在雷仙岛消失,列山岛野鸭重现生机,到了1950年代就增加到约有500只。于1967年,牠们被列为保联邦保护的濒危物种。但自此牠们就到了瓶颈,例如于1993年厄尔尼诺现象引致的严重旱灾及食物短缺,使牠们的数量减少到约只有100只。系放发现雏鸭的生存率只有30%。于2004年,牠们的数量回升到约576只。  于2004年及2005年,列山岛野鸭被引入到中途岛,目的是要为牠们发展第二个野外群族。选择中途岛的原因是两个地方很少会同时出现如旱灾、飓风、海啸等灾难,可以大大减低列山岛野鸭的灭绝风险。在中途岛的群族增长得很快,于两年内就差不多增加了超过一倍。于2007年,中途岛就有约100只列山岛野鸭。研究发现牠们会于较早的年纪进行繁殖,且会产更多的蛋。

Summary: 列山岛野鸭("Anas laysanensis"),又名雷仙岛鸭、莱岛鸭或来散岛鸭,是夏威夷群岛特有的一种细小钻水鸭。化石纪录显示牠们曾分布在所有的群岛上,但现只在三个独立及细小的岛上生存。

Canard de Laysan: Le Canard de Laysan ("Anas laysanensis") est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae. Il possède un plumage orangé marbré de brun. La tête est brun foncé. Son œil est noir entouré d'une tâche blanche plus ou moins marquée. Le mâle possède des motifs faciaux plus marqués que la femelle, sous la forme de petites traînées blanchâtres. Le bec est gris argenté à orange. Les pattes palmées sont orange pâle chez la femelle et orange vif chez le mâle.
加姆島野鴨

title: 描述.
content: 加姆岛野鸭长51-56厘米,重约1公斤,比绿头鸭稍为细小。雄鸭有两种颜色形态,分为近似绿头鸭或近似太平洋黑鸭。  只有近似绿头鸭的加姆岛野鸭有明显的婚羽,头部呈绿色但较少光泽,两侧有一些浅黄色羽毛,过眼线呈深褐色,在颈底有一白环。上胸呈深栗褐色,有黑褐色的斑点。肩膀呈浅黄色,尾巴像绿头鸭的婚羽般在中间有一向上弯曲的尾羽。下身是介乎绿头鸭的灰色与太平洋黑鸭的褐色之间。牠们的其他部分像雄性的太平洋黑鸭,但翼底较为浅色。喙底呈黑色,尖端呈橄榄色,脚呈红橙色,蹼较为深色,瞳孔呈褐色。冬羽较绿头鸭的深色。  似太平洋黑鸭形态的头部较少斑纹,肩膀及两颊都呈浅黄色,而颊纹很难看得见。上胸、两侧及肩膀的羽毛都有浅黄色边,翼底较浅色。肩膀一般都像绿头鸭般,但最少有两个标本就像太平洋黑鸭般呈绿色。喙像太平洋黑鸭,瞳孔及脚都像绿头鸭。  雌性加姆岛野鸭像一只深色的雌性绿头鸭,有橙色的脚,在近喙端较为纯色。  雏鸭的羽毛是介乎两种祖先之间,较雏绿头鸭的深色或较雏太平洋黑鸭的浅色。  加姆岛野鸭的叫声像绿头鸭及太平洋黑鸭,雌鸭的叫声则较为刺耳。
title: 分布.
content: 加姆岛野鸭曾在关岛、塞班岛及天宁岛出没。  于1945年在罗塔岛曾发现两只不知名的鸭,但由于加姆岛野鸭并没有曾横跨只有8公里远的塞班岛及天宁岛(虽然环境证据上可能),故此相信这可能只是个别流浪的野鸭。
title: 生态.
content: 加姆岛野鸭栖息在内陆的湿地,有时也会在岸边。牠们主要分布在关岛的泰拉佛佛河河谷、天宁岛的Hagoi湖及Makpo湖、塞班岛的Garpan lagoon及近苏苏佩湖。牠们较为喜欢隐居,躲在湿地植物如鬯蕨丛林和莞属、莎草属及芦苇床垫之下。牠们一般会一对或小群生活,在主要的分布地则可能几十只,甚至50-60只一群在一起。除了岛与岛之间可能的移动外,牠们不会迁徙。  对于加姆岛野鸭的食性资料不详,但估计与绿头鸭及太平洋黑鸭明显不同。牠们可能是吃水中的无脊椎动物、细小的脊椎动物及植物。  加姆岛野鸭于1月至7月间会繁殖,高峰是在6月或7月的罕季。一只于10月捕捉到的雄鸭正值繁殖期,故此有指牠们甚至是接近全年繁殖的。牠们的示爱行为却未能见到。牠们一胎约生7-12只蛋,蛋呈淡灰绿色,平均大小为61.6 x 38.9毫米。雄鸭不会负责孵化及照顾雏鸭,孵化期约为28日。8星期大的雏鸭就会换羽,翌年达至性成熟。
title: 灭绝.
content: 加姆岛野鸭的衰落是因农业及建筑令湿地干涸所致。在日本管治期间,当地的捕猎情况亦可能很严重。虽然纪录上只有少于100个标本,但大部分都是于1930年代及1940年代时捕捉的,对牠们的数量造成短时间的影响,甚至出现局部的灭绝情况。除日本以外,有7个标本连同模式标本在巴黎的国立自然历史博物馆,1个在特灵的英国自然史分馆,两个在华盛顿的史密森尼学会,和6个在纽约市的美国自然历史博物馆。另外在里斯本及马萨诸塞州的剑桥亦有一些标本。  到了1940年代,超过一打的群族已经很少见到。在关岛,最后于1949年及1967年见到牠们的踪影,而在天宁岛则是于1974年。苏苏佩湖曾提供丰富的栖息地,但却受到制糖废料的污染,塞班岛上的群族只生存多几年。加姆岛野鸭于1977年被列为联邦濒危。于1979年,两只雄鸭及一只雌鸭在塞班岛上被捕捉,其中一只雄鸭被放生,这已是最后见到的野生种了。保留下来的一对被送到夏威夷的波哈库洛阿,及后转送到美国圣地亚哥的海洋世界。但是饲养及培育未能成功,加姆岛野鸭亦随之而于1981年灭绝。翌年尝试再次寻找牠们,但却未能成功。由于灭绝而于2004年从濒危物种中除名。

Summary: 加姆岛野鸭("Anas oustaleti")是一种马里亚纳群岛特有及已灭绝的鸭。牠们有时被认为是绿头鸭、太平洋黑鸭或斑嘴鸭的亚种。

Anas oustaleti: Anas oustaleti est une espèce hypothétique, très probablement éteinte, de canards. Elle aurait été endémique des îles Mariannes dans l'océan Pacifique.
夏威夷雁

title: 演化.
content: 夏威夷雁是演化自加拿大雁,最有可能是于50万年前夏威夷岛刚刚形成后不久迁徙到来。史前巨大的夏威夷雁及"Branta hylobadistes"也是这个祖先的后裔。根据化石的粒线体DNA,所有夏威夷的雁,无论是现存或已灭绝的,都与"Branta Canadensis maxima"及"Branta Canadensis occidentalis"是近亲。
title: 特征.
content: 夏威夷雁是中等身型的雁,高41厘米。雌鸟重1.525-2.56公斤;雄鸟重1.695-3.05公斤,较雌鸟重11%。成年雄鸟的头部及后颈黑色,颊部浅黄色。颈部有明显的黑白斜间。雌鸟在颜色上与雄鸟相似。成鸟的喙及脚都是黑色的。牠们的下巴有软毛。雏鸟外观像雄鸟,但呈深褐色,头部及颈部并没有明显的分界,斜间也不怎么明显。牠们的趾上有枕及退化的蹼,令牠们可以轻松的在横渡如熔岩平原等地方。
title: 栖息及分布地.
content: 夏威夷雁曾一度分布在夏威夷岛、卡胡拉威岛、拉奈岛、摩洛凯岛及考艾岛。现时牠们只限于在夏威夷岛、茂宜岛、摩洛凯岛及考艾岛生活。牠们栖息在丛林、草原、沙丘及熔岩平原,而人工的栖息地包括由海平面至海拔2400米的草坪及哥尔夫球场。一些族群曾迁徙到低地及山区的地方。
title: 繁殖.
content: 夏威夷雁的繁殖季节是介乎8月至4月之间,比任何一种雁的都要长。牠们会于11月至1月间生大部分的蛋,每次约生2-5只蛋。牠们独特的地方是在陆上交配的。雌鸟会负责选址、筑巢及孵蛋,孵化期约为29-32天;雄鸟则会负责放哨。雏鸟在孵化后就可以自行觅食,在下一个繁殖季节到来前都会与父母同住。
title: 食性.
content: 夏威夷雁是草食性的,主要吃叶子、种子、果实及花朵。
title: 保育.
content: 夏威夷雁的数量曾经很多,于1778年当詹姆斯·库克到达夏威夷时就约有25000只。但于1952年,因被入侵的掠食者所猎食,就只余下约30只。由于人工繁殖及重新引入的成功,于2004年估计牠们在野外的数量就回升到800只,饲养的就有约1000只。不过牠们却可能会面临近亲繁殖的风险。

Summary: 夏威夷雁(学名:'),又名黄颈黑雁或黄额黄雁,是夏威夷特有的一种雁,也是夏威夷州的州鸟。牠们只分布在茂宜岛、考艾岛及夏威夷岛。

Bernache néné: La Bernache néné (Branta sandvicensis) est une espèce de palmipède appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae.
生化危機 逃出生天

title: 游戏玩法.
content: 玩单人模式时,不论选哪个角色哪个章节,皆会有对应的角色,且都由电脑操控。这些伙伴也会自己帮助玩家,或是捡拾一些道具,也会自行攻击敌人。「病毒感染率」是本作新增的一个要素,游戏开始后即会慢慢累积,当到达100%时就会死亡(网络对战时则会变成僵尸)。本作与其他作不同,受到太多次伤害不会死亡,而是会倒地,此时如果没有伙伴帮忙则会一直如此,而且病毒感染率速率将会大幅提升,但可以利用道具来减缓病毒感染率的上升速度。  除了基本的Easy、Normal、Hard之外,本作另外新增了Very Hard模式给喜欢挑战高难度的玩家。道具配置上,Easy和Normal相差不远,Hard和Very Hard相差亦不远,仅攻击伤害和病毒感染率速率不同。在游戏中可以捡拾到特殊道具。捡拾越多则隐藏要素也会跟着开启。另外每个人可以取得的特殊道具也会不同,也有难度的限制。特殊道具分成两类,当其中一类的道具出现,则另一类的道具就不会出现。在每关卡的最后都会显示剧情达成率,达成某些条件就会增加,亦可开启一些隐藏要素。另外也有些达成率会冲突到,例如发生关卡中的油罐车爆炸死亡和后来的达成率。每玩过一关关卡,最后都会有经验值可拿,经验值可以用来买隐藏要素。而达成特殊条件(例如:不使用武器过关、不受到任何伤害)或是玩难度较高的模式,可以取得较多的经验值。  本游戏为系列作第一款支援网络的游戏,日本为Multi-matching BB(MMBB)服务器,美国则是SNAP服务器。进行连线游戏时,最多可以4个人,同时进行游戏。如果病毒感染率变成100%,则会变成僵尸,可攻击其他玩家,但是20秒后就会被强制离场。美国服务器在2007年3月31日关闭,日本服务器于2011年6月30日关闭。

Summary: 是卡普空在PlayStation 2上推出的恐怖游戏,最初于2003年12月11日在日本发售,随后于2004年先后在欧美发行。本作为系列作首款支援网络的游戏。

Resident Evil Outbreak: L'histoire met en scène de simples citoyens de Raccoon City lors l'épidémie du virus-T qui tentent de sortir de la ville avant sa destruction. C'est le premier jeu de la série "Resident Evil" à proposer un mode de jeu en ligne.
黑嘴樹鴨

title: 特征.
content: 黑嘴树鸭是树鸭属中最大及最深色的,长48-58厘米。牠们的喙是黑色的,头部及脚都很长。牠们的前颈淡色,面部呈浅褐色。冠、背部、胸部及双翼呈深褐色至黑色,身体的其他部分是白色的,有很密的黑色斑纹。雄鸟及雌鸟相似,雏鸟的则较深色,腹部颜色也较不明确。
title: 分布及行为.
content: 黑嘴树鸭散布在西印度群岛,最大的群族是在巴哈马群岛,在古巴、开曼群岛、安提瓜和巴布达及牙买加也有少数的群族。虽然牠们大部分时间都站着不动,但迁徙就可以达100公里以上。牠们会在树孔、树枝、丛林、地上及其他茂密的地方筑巢。牠们每次会生10-16只蛋。牠们习惯在树上生活。  黑嘴树鸭是夜间活动的,在沼泽及红树林出没。牠们主要吃植物的部分,包括王棕属的果实。
title: 保育状况.
content: 黑嘴树鸭受到大量捕猎,其蛋亦被采集。牠们所居住的湿地因开发而逐渐消失,而余下的大部分都受到破坏。牠们正受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二及《迁移物种公约》附录二的保护

Summary: 黑嘴树鸭(学名:)是鸭科树鸭属的鸟类,已知仅分布于加勒比地区。

Dendrocygne des Antilles: Le Dendrocygne des Antilles ("Dendrocygna arborea") aussi appelé Dendrocygne à bec noir est une espèce d'oiseau de la famille des anatidés. Parmi tous les dendrocygnes c'est l'espèce qui se perche le plus souvent dans les arbres, en particulier sur les palmiers.
紅嘴樹鴨

title: 特征.
content: 红嘴树鸭长48-53厘米,头部、喙及双脚都很长。牠们的喙是红色的,头部呈淡灰色,身体大部分、颈背及冠都呈栗褐色,腹部及尾巴是黑色的。面部及上颈是灰色的,有很幼及白色的眼环。牠们双翼的第一飞羽是黑色的,而第二飞羽是白色的,在飞行时特别显眼,翼底褐色。雄鸟及雌鸟相似,雏鸟的喙是灰色的,腹部颜色也不明确。  红嘴树鸭的颜色及外型特别,很难与其他鸟类混淆。其色带在所有树鸭属是独有的,但在地上时,这道色带则像一般的水鸟。草黄树鸭是唯一与红嘴树鸭同域且有类似的色带,但其翼及腹部分别是黑色及浅色的。红嘴树鸭的雏鸟与白脸树鸭的雏鸟也有点相似,但白脸树鸭雏鸟的喙是较深色的,且在翼上没有白色的斑纹。
title: 亚种.
content: 红嘴树鸭有两个亚种:
title: 生态.
content: 红嘴树鸭是很普遍的物种。牠们是高度群居的,在非繁殖季节会组成一大群生活。牠们除了一些地区性的移动外,主要都是留鸟。牠们会在空心的树中筑巢,栖息在浅淡水池、湖、沼泽、农地或水塘。牠们主要是在夜间觅食,吃种子及植物的其他部分。
title: 食性.
content: 红嘴树鸭是在夜间觅食,主要吃植物、甲壳类及水中的无脊椎动物。牠们会涉水来吃水中的植物,也会到田间吃种子及翻土时出现的无脊椎动物。
title: 迁徙.
content: 红嘴树鸭主要是留鸟。在其北端分布地的群族,如在亚利桑那州、路易斯安那州及部分德克萨斯州,会在冬天向南迁徙。其他群族也会在冬天成群的出没,但并非迁徙。
title: 繁殖.
content: 红嘴树鸭是忠于一夫一妻制的,一般会一同生好几年。雄鸟及雌鸟会分担孵化至喂养雏鸟的工作。牠们喜欢在空心树中筑巢,但有时也会在地上筑巢。牠们也会到烟囱、弃置的建筑物、巢箱等筑巢。雏鸟在孵化后两天就可以离开巢穴,并能自行觅食,最多会与父母同住8个星期。
title: 保育状况.
content: 红嘴树鸭并没有受到威胁,估计数量超过150万只,且很稳定或在增长中。于20世纪下半叶,牠们的分布地大幅扩张,并从巢箱的设置中获得好处。于过往30年,牠们的数量都有明显的增长。

Summary: 红嘴树鸭("Dendrocygna autumnalis")是分布在美国南端及中美洲热带至南美洲中南部的树鸭属。

Dendrocygne à ventre noir: Le Dendrocygne à ventre noir ('), connu également sous le nom de Dendrocygne à bec rouge, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés.
生化危機2

title: 剧情.
content: 故事采用双主角的方式进行游戏,分为里昂线和克蕾儿线。依照破关的先后顺序故事会有少许不同,但大体构架一样的。由于表篇、里篇的先后攻略顺序不同会出现不同的剧情,且玩家在表篇中的决定也会影响里篇的进程,让玩家们有了想一窥故事全貌的动力,在当时是十分新鲜的设计。  1998年9月29日,新人警官里昂·史考特·甘乃迪(英语:Leon Scott Kennedy)来到浣熊市警察局上任。但是,在进入市区以后却遭遇了被T病毒感染的僵尸。 同一时刻,S.T.A.R.S.队员克里斯·雷德菲尔(英语:Chris Redfield)的妹妹克蕾儿·雷德菲尔(英语:Claire Redfield),为了寻找失去音讯的哥哥也来到了浣熊市,并且也遭遇了僵尸,因此两人阴错阳差的相遇了。相遇后,两人计划结伴去浣熊市警察局,但在路途中却遭遇了车祸,两人被爆炸的油罐车所引燃的火灾分开了。两人在火焰的两边约定:各自找到去警察局的路,然后在那里碰头,于是,游戏的双剧情线由此展开。
title: 历史.
content: 在《生化危机》发售后,由于大受欢迎,三上真司立即开始《生化危机2》的开发工作,并且定于1997年3月发售。同时卡普空表示《生化危机2》将会同时在Playstation及世嘉土星平台上开发。在1998年,最终版本的《生化危机2》在PlayStation平台上率先发售,取得空前的成功。但是《生化危机2》在世嘉土星上的开发工作被中止,暂定改为在世嘉的后继机种之上发售。  卡普空曾经有意将《生化危机2》移植至Game Boy Advance和任天堂DS平台,但在一些DEMO影片流出之后就再也没有消息。在Game Boy Advance平台中,因为不明原因停止开发。而任天堂DS平台中,因为《恶灵古堡》NDS版(英语:"Biohazard : Deadly Silence")的销售量欠佳而取消移植,因此移植《恶灵古堡2》及一系列的生化危机作品任天堂DS版的计划就此消失。
title: 开发.
title: 生化危机1.5.
content: 《生化危机2》原型,是《生化危机2》最早开发的版本,「生化危机1.5」是游戏爱好者的叫法。因为《生化危机》的成功,随即密锣紧鼓地开发《生化危机2》,官方不时公开开发资料。但是在即将完成开发(传闻已达80%)的时候,三上真司认为这个版本的《生化危机2》与《生化危机》过分相似,决定推倒重来。后来因为《生化危机2》畅销的影响,「生化危机1.5」被重新发掘。直至2013年2月17日,由The Horror Is Alive网站的B.Zork公开于网络下载,之后亦有网友据此制作了相关MOD,然而存在了太多BUG,仍然是不能完成游戏全程,无开头也无结局。  人物除女主角被更换之外,大部分的人物都有所保留。官方在《生化危机 导演剪辑版》中将这个版本的游戏影像公开。「生化危机1.5」已经完成了全部关卡的开发,网络已流出「生化危机1.5」的完整游戏流程影像,此外还有部分图片是整个游戏中后期的截图。官方工程版(最终演示版)已有声效、背景音乐、人声配音等,但没有CG动画。相比之下,丧尸能爬上高处而且形象更多,能以手榴弹作武器,不同于2代的怪物。  剧情为里昂与艾尔莎来到已经爆发病毒的浣熊市,拯救出许多生还者,包括2代出现的局长与ADA王(里昂篇)、马田与雪莉(艾尔莎篇),最终BOSS应该是威廉,通过2代的列车离开。不过故事似乎没有两位主角相遇的情节。
title: 其他版本.
content: 《生化危机2》任天堂DS版是卡普空在任天堂DS上开发的游戏。原本是计划在任天堂DS上重制一系列的生化危机作品,后来因游戏销量不佳,于是推出《生化危机 DS》(英语:"Resident Evil: Deadly Silence")之后,《生化危机2》任天堂DS版的计划也就从此消失。  《生化危机2》Game Boy Advance版是卡普空在Game Boy Advance平台上开发的游戏。原本有意要推出《生化危机2》的GBA版本,但后来因不明原因停止开发。  《生化危机2 (重制版)》是卡普空在2018年E3游戏展上正式公布的游戏。是本作的完全重制高清版本,采用《生化危机7》的RE引擎制作,并将增加繁简中文内容。游戏于2019年1月25日登陆PlayStion 4、Xbox One以及Windows平台。

Summary: 是1998年由卡普空开发及发行的PlayStation的游戏,其后在任天堂64、DreamCast、任天堂GameCube及Windows上都有发行。中国大陆由育碧上海代理发行PC中文版;台湾由第三波资讯代理发售PC中文版。

Resident Evil 2: Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom, est un jeu vidéo d'action-aventure de type "survival horror" développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.
毛里裘斯隼

title: 特征.
content: 毛里求斯隼长26-30.5厘米,重250克。雄鸟较雌鸟稍为细小。翼展45厘米,双翼较圆。饲养下牠们的寿命约有15年。牠们会在森林内猎食,主要吃壁虎、蜻蜓、蝉、蟑螂及细小的鸟类。
title: 保育状况.
content: 毛里求斯隼在毛里求斯殖民前的数量就只有175-325对,可能是因伐林及台风的影响。最严重的衰落是于1950年代及1960年代间,因大量使用滴滴涕及如猫、獴及长尾猕猴等入侵物种的掠食所致。牠们最近亲的留尼汪隼亦于1700年灭绝。  于1974年,毛里求斯隼的数量只余下4只,当时是世界上最稀有的鸟类。复育计划于是展开,最初的尝试都是失败的,直至于1979年成功人工孵化雏鸟后,牠们的数量才逐步回升。牠们的数量已超过800只,数量仍在上升,估计其栖息地仍可以容纳多50-150只。。世界自然保护联盟自1994年就将牠们的状况降级为易危。

Summary: 毛里求斯隼("Falco punctatus")是毛里求斯特有的一种猛禽,分布在西南部的森林、山崖及峡谷。可能是于上新世晚期的杰拉阶独自演化成特有的物种。

Crécerelle de Maurice: La Crécerelle de Maurice ("Falco punctatus"), parfois dite Faucon de Maurice, est une espèce de rapaces appartenant à la famille des Falconidés. Elle est endémique de l'île Maurice, dans l'océan Indien. Elle est parfois désignée sous le nom de Faucon tacheté.
馬島隼

title: 特征.
content: 马岛隼长30厘米,雄鸟及雌鸟的翼展分别阔18-19.5厘米及18.8-20.3厘米。阿尔达布拉群岛的亚种"F. n. aldabranus"则较为细小,雄鸟及雌鸟的翼展分别只有17-18.3厘米及17.7-18.6厘米。雄鸟重112-118克,雌鸟则重达128克。  雄鸟的头部及颈部呈红灰色,有深色斑纹。在喙下有一道深色的斑纹伸延至喉咙两侧。上身及翼底都是栗褐色,有黑色斑点。尾上是灰色的,有黑色斑点。初级飞羽是黑褐色,内侧有白色及栗褐色的斑点。下身白色。次级飞羽呈栗褐色及有深色斑纹。胸部、腹部及翼底都有黑色斑点。尾巴呈灰色,有6-7条黑色幼纹。所有羽毛端都是白色的。另外有一个较红的形态,头部及颈部都是差不多黑色的,身体及翼底呈深栗褐色,有黑色斑纹及斑点。喉咙淡白色。雌鸟的头部及颈部呈栗褐色,上身较多斑点,尾巴呈褐色及有黑间。雄鸟及雌鸟的喙都呈灰色,尖端黑色。蜡膜是黄色的。脚呈黄色或鲜橙色。雏鸟外观像雌鸟。
title: 栖息及分布.
content: 马岛隼的"F. n. newtoni"原住于马达加斯加、马约特及科摩罗。牠们栖息在由海平面至海拔2000米的大草原及湿地,并接近人类的一些人工园景等。"F. n. aldabranus"则分布在阿尔达布拉群岛的格朗德特尔,也有证据指分布在科摩罗的安树昂。
title: 繁殖.
content: 马岛隼一般会在岩礁、建筑物或树孔筑巢,也会占用其他鸟类,如染色鸦以树枝造成的巢。牠们一般会于9月生蛋,每次会生4-6只蛋。只有雌鸟会孵蛋,雄鸟则负责觅食。
title: 食性.
content: 马岛隼主要会在飞行时吃昆虫,在地上也会吃细小的鸟类、青蛙及哺乳动物。牠们是暮晨活动的。

Summary: 马岛隼("Falco newtoni")是细小的猛禽。其学名是为纪念英国鸟类学家爱德华·纽顿(Edward Newton)。马岛隼有两个亚种,分别在马达加斯加及阿尔达布拉群岛。牠们的最近亲是塞舌尔隼,曾一度被认为是同一物种。牠们的共同祖先似乎是在很近期才分支,有可能是少于100万年前的更新世初期或中期。

Crécerelle malgache: La Crécerelle malgache ou le Faucon de Newton ("Falco newtoni") est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae.
波波爾·烏

title: 简介.
content: 此书一开始为马雅文明的创世神话,紧接着是马雅双胞胎英雄乌纳普及斯巴兰克这两位在马雅神话中极重要角色的故事。《波波尔·乌》之后又围绕在王族以及欲以神力维持统治的众神身上,详细描述了基切人的历史与建国基础。  以下为此创世神话初章的第一句,以现代的拼字系统与标点符号书写:
title: 历史.
content: 《波波尔·乌》最著名且最完整的手稿是以基切语书写成的。西班牙人在征服危地马拉之后,禁止了马雅文字的使用,并开始拉丁文字的教授;但一些马雅的祭司和书记仍偷偷地以马雅文字抄写一些古老典籍,其中一份《波波尔·乌》的手抄本于1702年为一位神父法兰西斯可‧席梅内兹(Francisco Ximénez)在危地马拉一个小镇奇奇卡斯德南哥发现。席梅内兹并没有将之烧毁,反而将它抄写下来,又将之翻译成西班牙文。席梅内兹神父的手抄本与翻译本一直被世人遗忘在危地马拉市圣卡洛斯图书馆的一处角落,直到1854年才由 Brasseur de Bourbourg 及 Carl Scherzer 发现。两位发现者在几年后出版了法文与西班牙文的翻译,为《波波尔·乌》在世间流传的开始。  席梅内兹的手稿的部分内容乃根据一份更早的马雅文献的翻译,被一些学者认为与原始的内容有出入,也证明《波波尔·乌》是根据更早的文献所写成。无论如何,此书显然在西班牙征服时期被增改了部分内容,最明显的部分就是将后来危地马拉的西班牙政府描述为先前马雅统治者的继承者。  此份手稿现保存于芝加哥的纽伯利图书馆。
title: 其他来源.
content: 前哥伦布时期的马雅陪葬陶器常有以马雅文字书写的《波波尔·乌》部分内容或章节,以及一些故事中的情节描绘。部分《波波尔·乌》中的故事,至今仍以民间传说的形式流传于现代马雅人的口中;事实上,一些20世纪人类学家经由这些马雅人口里记录的古老故事情节,可能比席梅内兹手稿所描述的更为详细。

Summary: 《波波尔·乌》(Popol Vuh,「议会之书」,以现代的基切语拼音系统拼音为 Popol Wuj)是危地马拉马雅文明基切人的圣书。

Popol Vuh: Le Popol Vuh (également retranscrit Pop Wuh ou Popol Wu'uj à partir de l'expression quiché signifiant littéralement « livre de la natte », généralement traduit par « Livre du Conseil » ou « Livre de la Communauté ») est un texte mythologique maya rédigé en quiché à l'époque coloniale. C'est le document le plus important dont nous disposons sur les mythes de la civilisation maya.
海东青

title: 文化.
content: 辽主天祚帝好打猎,每年冬天便逼迫女真族发甲马数百至五国城界猎取,“捕海东青于女真之城,取细犬于萌骨子之疆”,引起女真反抗,最终亡国。  海东青在满语中称“”(穆麟德:"šongkoro",太清:"xongkoro",大词典:"shongkoro"),身小而健,其飞极高,是狩猎中的重要帮手,能袭天鹅、搏鸡兔。海东青可分为秋黄、波黄、三年龙、玉爪,其中纯白色的玉爪最为珍贵;天鹅以珠蚌为食,食蚌后将珠藏于嗉囊,一说女真人训练海东青捕捉天鹅取珠。金代世传有捺钵制度,是指在春水围场中围猎天鹅,泰和七年(1207年),“募民种佃清河等处地,以其租分为诸春水处饵鹅鸭之食”。金章宗曾亲纵海东青擒鹅。所以女真很看重这种猎鹰。  洪武四年,有外邦呈海东青珍禽,朱元璋命群臣献诗,宋濂有「自古戒禽荒」语,唐肃亦呈一绝句,有「词臣不敢志归谏,却忆当年魏郑公」语,上不怿而起。。郎世宁亦画有两幅「白海青」图。

Summary: 海东青(学名:'),又名矛隼、海青、鹘鹰,是隼属猛禽中最大的一种,分布在北极以及北美洲、亚洲的广大地区,在中国原产于黑龙江、吉林等地。

Faucon gerfaut: Le Faucon gerfaut ou Gerfaut (Falco rusticolus) est une espèce de rapaces de la famille des falconidae, qui vit dans les régions les plus septentrionales de l'hémisphère nord en Eurasie et en Amérique. Il fréquente notamment les zones rocheuses et montagneuses au-delà de la limite des arbres, et plus minoritairement les falaises côtières et les toundras plates. Son envergure atteint pour une longueur de 51 à et son poids varie généralement entre 1 et : c'est le plus grand et le plus lourd de tous les faucons.
稻草人 (漫画)

title: 人物.
content: 稻草人原名是强纳森·克莱恩博士(Dr. Jonathan Crane),是一位杰出的心理学家,且使用多种药物和利用心理战术,使他的对手害怕与恐惧。  虽然他只曾两次出现在漫画的黄金时代,而这个角色在漫画的白银时代却再度被发扬光大于蝙蝠侠第189期刊(1967年2月)由作家加德纳·福克斯和谢尔登·莫尔德奥夫创作,并且已经成为了一个蝙蝠侠的主要反派。  最初的稻草人只是一个胆小、且欺善怕恶的二流反派。随着时间增长,稻草人的人气逐渐提升,才奠定了他成为蝙蝠侠经典宿敌之一的地位。
title: 经历.
content: 强纳森·克莱恩因为体型高瘦、手脚纤细,在学校常被他人欺负,并被取了个「稻草人」的绰号,但实际上心胸狭窄、又特别记仇的强纳森把一切都记在心上,并发誓要让所有听见稻草人这名号的人都为之颤抖,于是他努力研究和害怕、恐惧相关的心理学,希望能从中了解恐惧的机制。  强纳森的天才头脑和他不懈的努力使他在这方面获得了极大的成功,并成为了在学术界极有名气的教授,他获得了高谭大学的一个职位,在其中教授心理学。可是在私底下,强纳森偷偷的在学校中进行非法的人体实验,学校发现后便将他解雇,怀恨在心的他于是就决定用自己研发出的恐惧瓦斯报复、控制学校内的当权者好复职,他将自己打扮成了稻草人的模样发动行动后,被蝙蝠侠阻止。  之后的稻草人行为就越来越疯狂,他迫切的想让所有人理解他对恐惧的解读,于是他常策划许多恐怖攻击行动,而为了研发出更多不同的恐惧瓦斯或毒剂,他开始四处犯罪来筹措资金、收集器材,慢慢得成为了高谭市中一个无可忽视的人物。
title: 能力.
content: 稻草人最主要的武器的就是他所研发的恐惧瓦斯,它可以让人们心中所深藏、心底最害怕的事物浮上心头,或是让人害怕起原本不曾害怕的事物。除了造成强烈的恐惧外,也会引起强烈的幻觉。虽然被称为瓦斯,但实际上除了可以制成气体让人防不胜防外,也能直接做成液体来涂抹在飞镖上,或是直接注射来加速发作的时间。不过恐惧瓦斯对小丑和毒藤女无效,身为研发者的稻草人也从开始时会被蝙蝠侠拿过来反制,到了后面的剧情已渐渐变得对自己无效。  稻草人本身就是一名心理学的权威,他很擅长进行心理战来找寻对手的弱点与用言语影响他人的行动。  稻草人虽然常利用恐惧瓦斯和他邪恶的智慧与学识来犯案,但实际上他很擅长使用镰刀展开近身战斗。

Summary: 稻草人(英语:Scarecrow)是一个虚构人物,一位出现在DC漫画公司出品的漫画书中的超级反派。这个角色第一次出现在《世界上最好的漫画》第3期(1941年秋季),由鲍勃·凯恩和比尔·芬格创建。稻草人现已成为蝙蝠侠陈列橱的一员。稻草人已然出现在其他DC漫画支持的产品,如故事片、电子游戏、动画电视节目,以及出售的商品如可动玩偶。

Épouvantail (DC Comics): Jonathan Crane ou l'Épouvantail est un personnage de fiction qui apparaît dans les comic books publiés par DC Comics. Le personnage est apparu dans "World's Finest Comics" #3 (automne 1941) et a été créé par Bill Finger et Bob Kane. Son alter ego est le, un psychologue qui utilise une variété de drogues et de tactiques psychologiques pour exploiter les peurs et les phobies de ses adversaires.
企鹅人

title: 人物.
content: 真实名称为奥斯华·切斯特菲尔德·科波特(Oswald Chesterfield Cobblepot),特征为矮胖以及喜爱携带着一把特制的雨伞(可漂浮)。 奥斯华跟布鲁斯·韦恩一样出生于富裕的家庭,但因为韦恩家族导致科波特家族家道中落,为此他的目的是要向布鲁斯韦恩报复,而展开多次的犯罪行动。
title: 经历.
content: 在刚登场时只是个滑稽的搞笑角色,不过随着蝙蝠侠的设定变得更加黑暗、沉重,企鹅人也从一个笨拙的黑道老大慢慢演变成智能的罪犯。  企鹅人注重姿态,礼仪高雅,时不时说出文学名句表现出了他的文学素养。但只要稍有不顺就会立即暴怒,尤其是和蝙蝠侠有关时。  企鹅人的设定也一改再改,现在通用的设定是他出生在一个幸福而富裕的家庭中,但因为体型矮小加上鹰勾鼻而常被人嘲笑排挤,使他的童年变得不是很愉快。在父亲因淋雨引发肺炎过世后,其母要求他无论何时何地都要带伞,这让他被取了「企鹅人」的绰号。  为了保护自己,他精心研究化学与科学,唯一能慰藉他的只有他对鸟类的兴趣,在这样的成长历程中,他对化学与鸟类的执著慢慢变得病态,因为自卑而想让所有人都尊敬他、畏惧他,于是他慢慢走上犯罪之路,开始了他成为高谭市黑道老大的人生。
title: 能力.
content: 企鹅人常用他那天才的智力去经营他的犯罪帝国,并用这些犯罪得来的金钱收买官员、打点关系,他同时也与高谭市其他黑道老大保持一定的稳定关系,这让他在高谭市发展得极为顺利,甚至有几度他还去竞选市长。  企鹅人有接受过武术训练,并擅长柔道技巧。  企鹅人从不离身的伞被他用其化学和科学知识改造成危险的武器,像是具有枪械功能、剑、小型导弹、喷火、发射酸液和毒气等等。伞面则有防弹功能,甚至危急时还可以变成小型直升机带着他逃跑。除此之外伞的花纹还有催眠功能。  由于对鸟类的了解,使企鹅人在某些时候可以唤来鸟类攻击对方。

Summary: 企鹅人(Penguin)是DC漫画出版物《蝙蝠侠》中的一个超级反派角色,也是蝙蝠侠最主要、最持久、最古老的敌人之一。

Pingouin (comics): Oswald Chesterfield Cobblepot, dit le Pingouin, est un super-vilain de l'univers de DC Comics et un opposant récurrent de Batman. Créé par Bill Finger et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans "Detective Comics" #58 en décembre 1941.
毒藤女

title: 人物.
content: 初登场时身份为潘蜜拉·莉莲·爱丝丽博士(Dr. Pamela Lillian Isley),但在一场实验中意外中毒后,就变身为狂热的想要维护大自然、认为植物在人类之上的毒藤女,她可以操控植物跟毒素,也是蝙蝠侠的对手之一。
title: 能力.
content: 毒藤女因为曾被注射过化学合成的植物毒素,侥幸存活后的她拥有和植物互相感应并控制植物的能力,  其体内细胞的突变令她可以无视任何病毒、菌类、毒素的影响(包括小丑的笑气与毒素和稻草人的恐惧毒气),并能于体内分泌出特殊的激素,使她能不论男女控制任何人的行动(意志坚强者如蝙蝠侠就不会有太大作用),更能将此化为强力的毒素毒杀目标。  毒藤女可以透过杂交植物的方式调配出各式各样的生物毒素,种类与效果十分齐全,尤其擅长配制出精神控制和即刻致命的毒素。  毒藤女通常会随身携带藤蔓用来作为攀爬工具和当作武器使用。  毒藤女不擅长近身格斗,但她可以用自己的能力招来植物助战,或是控制他人作为自己的打手。

Summary: 毒藤女(英语:Poison Ivy),又译为“毒青藤”、“毒药艾薇”,是DC漫画中的一名虚构超级反派角色,由Robert Kanigher和Sheldon Moldoff创造,首次出现于漫画《蝙蝠侠》#181(1966年6月)。

L'Empoisonneuse: Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy, est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book "Batman" #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.