GEM/xwikis huggingface dataset:
最澄

title: 生涯.
content: 12岁在近江国分寺出家,座师行表和尚,14岁受戒,得法名最澄。  19岁(延历4年(785年))在奈良东大寺受具足戒。同年7月,登比叡山修行,通读大藏经。  797年,被任命为内供奉(ないぐぶ)十禅师之一。  802年,被任命为高雄山寺(神护寺)法华会(ほっけえ)的讲师。入选入唐求法的短期留学生。  804年7月、同空海以及任翻译的师弟义真等自九州出发。9月抵达明州(今中国浙江宁波)。遂登天台山,向湛然弟子辈的道邃、行満等禅师学习天台宗教义,受菩萨戒。  805年5月、回日本,在和田岬(今神户市)上陆,开设了日本最早的密宗道场能福护国密寺。7月入京都,在途中缮写了佛经230部460卷。适逢桓武天皇卧病、最澄在宫中为天皇祈祷康复。  弘仁十三年六月初四日(822年6月26日),最澄大师在比叡山中道院内圆寂,享年五十四岁。贞观八年(866年),清和天皇下诏追封最澄为「传教大师」。
title: 日本后纪.
content: 『日本后纪』嵯峨天皇纪,录有最澄薨传。  癸亥,传灯大法师位最澄,卒。云云。延历末,入唐请益。皇太子詹事陆淳左降台州刺史,会屈天台宗道邃和尚为座主。傥预讲筵,禀学略了。良缘有感,一面为欢。助写宗书三百余卷讫,即复本职,拜别上京。既而随使归来,弘演宗义。云云。年五十有四。
title: 日本国史略.
content: 『日本国史略』桓武天皇纪中,屡有赞评,言及最澄。其词如下:  二年,敕曰:「京畿定额诸寺,其数有限。既禁私立道场。比来,所司寛纵,曾不𫄙察。如经年代,无地不寺。宜严加禁断。」【松苗曰:佛法东渡以来,世创寺塔。至前朝建国分寺,其弊极矣。韩子所谓:『人其人,火其书,庐其居。』者,势既不易为也。帝立此禁,寔权宜良方也。独怪未几,延历七年,僧最澄,创寺于比叡山,建根本中堂。安药师寺像,以称济世医国。其后子院众多,遂及三千。鸭水东北,无地不寺。民居,仅夹堂塔之间。而山徒暴虐,动起甲兵。譬由庸医,口称仁术,每损人命。遂至使后世天子,有:『鸭水之涨与山僧之暴,朕亦无奈之何。』之叹。呜呼!自佛法入我邦以降,蠹国害政,未有如是甚者也。惜哉当时,处此良方,徒置不用,而使病势益剧。茍有志济世者,安得不长大息乎。后经七百余岁,平公信长,一怒,火攻之。天下大患,始得痊愈矣。治疗之功,却出自武将。岂谓之下策劫法乎。】
title: 作品.
content: 弘仁4年(813年)11月25日,最澄致信空海,这篇书信作品,被称为久隔帖。

Summary: 最澄(,767年-9月19日-822年-6月26日),俗名三津首广野(),密教法号福聚金刚,出生于日本近江国(滋贺县)滋贺郡古市乡(今大津市),平安时代僧人、日本天台宗的开创者。

Saichō: Saichō (最澄, 767–822) était un moine bouddhiste fondateur de la branche Tendai du bouddhisme au Japon, connu aussi sous son nom posthume de Dengyō Daishi.
R-73飛彈

title: 研发过程.
content: R-73是研发来取代早期在苏联战机上所使用的短程R-60(AA-8蚜虫)导弹,计划于1973年年开始进行,且第一枚导弹于1985年服役。  R-73是一枚红外线导引(追热)式的导弹,配备一具灵敏且低温冷却式的寻标器,并真正具有「离轴攻击」(off-boresight)的能力:寻标器可以「看见」距导弹中心轴上60°角的目标。它可由配戴头盔瞄准具(helmet-mounted sight:HMS)的飞行员以目视的方式锁定目标。最小的攻击范围大约300米,且在同高度下最大射程几乎达30公里(18.75英里)。  R-73是一种高机动性的导弹,1990年两德合并后,西方获得了配属给东德米格-29战斗机的R-73。在测试中,R-73在各个方面都优于美国的AIM-9M导弹,因此促使了响尾蛇和其他短程空对空导弹的发展,诸如AIM-132 ASRAAM,IRIS-T,MICA IR,Python IV以及在2003服役的最新响尾蛇改良型,AIM-9X。  R-73相似的导弹,新型的AIM-9X响尾蛇导弹离轴角度高达了90°,配上头盔瞄准可以让导弹离开发射架后往上爬升180°掉头攻击后方敌机。  从1994年以来R-73导弹因应量产而衍生为R-74EM标准型(原R-73M),并于1997年服役。R-74EM有更远的射程与更大的寻标角度(达60°的离轴攻角),以及改良型的红外线反对抗措施(IRCCM: InfraRed Counter-Counter Measures)。  使用此种导弹的飞机有米格-29、苏-27及其改进型号,而且可由升级过的米格-21、米格-23、米格-35、苏-24和苏-25战机所携带。它也可被俄罗斯攻击直升机所配备,包括Mi-24、Mi-28和Ka-50。
title: 改良型号.
content: R-73A:初期发展型号  K-74M2:完全数字化、可程序化,离轴攻击能力达到+-75度,并具有发射后锁定能力。  9M100: 舰载防空用型号  K-MD:

Summary: Vympel R-73(NATO代号为AA-11箭手)由 Vympel机械生产设计局所开发,是俄罗斯最先进的短程空对空导弹。它也普遍被认为是最难以对付的现代空战武器之一。

Vympel R-73: Le Vympel R-73 (code OTAN AA-11 Archer), est le plus moderne des missiles air-air à courte portée conçus en Union soviétique. Il est considéré comme l'un des plus efficaces au monde pour le combat rapproché à portée visuelle.
西城故事 (電影)

title: 剧情与音乐剧版相异之处.
content: 电影版改以一系列的曼哈顿空照图作为开场,并做了以下调整:
title: 演员.
content: 《梦断城西》电影版由当时才21岁的玉女红星,曾主演《无因的反叛》("Rebel Without a Cause")、《搜索者》("The Searchers")等片的妮妲梨·活(Natalie Wood)担任女主角玛莉亚;以演出《安妮日记》("The Diary of Anne Frank")成名的英俊小生李查·贝玛饰演男主角东尼。而鲨鱼帮首领伯纳多由希腊裔百老汇演员乔治·却克里斯(George Chakiris)担任,他的女友安妮塔则由曾经演出电影《国王与我》("The King and I")的波多黎各裔百老汇演员丽塔·莫瑞诺(Rita Moreno)担任;而罗斯·坦布林(Russ Tamblyn)饰演喷射机帮首领瑞夫。  另外,因为两位主角的歌喉不够亮丽,制作群找了著名演员兼幕后配音玛妮·尼克森(Marni Nixon)和吉米·巴内特(Jimmy Bryant)替娜坦丽·华和理查·贝玛代唱。
title: 场景.
content: 电影里一改传统待在摄影棚里的拍摄方式,大量到曼哈顿街道、运动场等地实地拍摄。另外,电影中运用了许多特效强化剧情效果:如东尼和玛莉一见钟情的场景,便以模糊整个画面,仅保留男女主角的方式表达两人“眼中只有你”的心境。而电影中场景布置的方式也充满舞台设计的巧思,巧妙铺陈剧情的发展:比如东尼与玛莉亚在服饰店披戴婚纱,假装举行婚礼时,服饰店的阁楼刚好形成教堂内部的顶部;而两人初次约会并合唱《今夜》("Tonight")的铁栏杆阳台,又状似《罗密欧与朱丽叶》中男女主角阳台约会的景致。  由于电影巧妙运用拍摄技巧与场景转换,加上原作的音乐元素依旧亮眼,《西区故事》不但票房亮丽,也成功拿下各种电影奖项,其中包含1962年奥斯卡金像奖10座奖项的殊荣,此纪录在奥斯卡史上位居第二,仅次于《宾虚》("Ben-Hur")《泰坦尼克号》("Titanic")和《》("The Lord of the Rings: The Return of the King")。
title: 荣誉与奖项.
content: ◎1962年奥斯卡金像奖  获奖项目 (10项)  提名但未获奖项目 (1项) ◎1962年金球奖  获奖项目(3项)  ◎美国国家电影保存局1997年指定保存

Summary: 《梦断城西》(英语:West Side Story)于1959年开拍,1961年正式上映。原来1957年音乐剧的创作班底仍然参与电影的拍摄工作,但为了适应音乐剧与电影之间的差异,整部剧在剧情和表现手法上做了不少更改。

West Side Story (film, 1961): West Side Story est un film musical américain réalisé par Jerome Robbins et Robert Wise, sorti en 1961.
布加勒斯特條約 (1913年)

title: 背景.
content: 在第一次巴尔干战争之后,战胜国对于如何分配由奥斯曼帝国得到的土地出现争执,当中以保加利亚最为不满,第二次巴尔干战争因而爆发,而这条约便是在战后商讨问题后所签下的和约。
title: 和约内容.
content: 根据条约内容,塞尔维亚则得到了瓦尔达尔马其顿,其土地包括了今日的比托拉和科索沃等地,而人口则增加了一百多万。  希腊得到了爱琴海马其顿,其范围包括了今天的塞萨洛尼基及马其顿南部,而人口则由二百多万增至四百多万。  至于战败国保加利亚,则得到皮林马其顿,该领土包括了今日保加利亚的皮林,人口则多了十余万。不过,该国在战争失掉了在1912年大部分所得的土地,以及自己原有的土地,包括了色雷斯的大部分土地及南多布罗加。  而罗马尼亚则得到了南多布罗加,因而得以接近黑海。
title: 影响.
content: 和约签订之后,对巴尔干半岛的形势出现了改变。保加利亚于此条约后实力大受削弱,因而对条约十分之痛恨,而稍后在第一次世界大战中也可解释到为何该国会加入德国一方的阵营。至于塞尔维亚,则因而得到大量土地,实力增强。然而,奥匈帝国素来不愿意见到塞尔维亚的强大,因为这样会影响她在巴尔干的扩张,因此两国关系转为紧张。

Summary: 布加勒斯特和约(1913)(英语:Treaty of Bucharest, 1913)是在1913年8月10日签定的和约,它是一条第二次巴尔干战争后的和约。

Traité de Bucarest (1913): Le traité de paix de Bucarest () met un terme à la Seconde Guerre balkanique qui avait vu la Bulgarie affronter à la fois ses alliés et son ennemi de la Première Guerre balkanique, soit la Serbie, le Monténégro, la Grèce et l'Empire ottoman auxquels se joint la Roumanie, neutre durant la Première Guerre balkanique.
占星術和科學

title: 概论.
content: 大多数职业占星家依靠占星基础对人格测试和完成有关的预测, The majority of professional astrologers rely on performing astrology-based personality tests and making relevant predictions about the remunerator's future. 大多数专业占星家依靠进行 astrology-based 的人格测试, 并对 remunerator 的未来做出相关的预测。 。对那些继续相信占星术的人,被描述为”不顾事实,他们的信仰没有经过验证的科学依据,并且实际上有强烈的证据反对。" 天体物理学家奈尔·德葛拉司·泰森对占星术的信仰发表了评论,他说"知道如何思考的一部分是知道自然规律如何塑造我们周围的世界。没有这些知识,没有这种能力,你就很容易成为那些想利用你的人的牺牲品。"  相信占星术被视为低科学素养的一个表现。
title: 与天文学的历史关系.
content: 占星术使用的理论结构基础起源于巴比伦人,然而直到经过希腊的亚历山大大帝横扫之后的希腊化时代开始,才被广泛的使用。巴比伦人不知道星座不是在天球上,而且彼此相距甚远。它们邻近的外观是错觉。一个星座的确切分界,是文化,在不同的文化之间有所差异。托勒密的天文工作在某种程度上是受到欲望的驱使,就向当时的占星家一样, 很容易计算出行星的运动。早期的西方占星术在古希腊的宏观与微观的概念下操作;因此有和天空中的行星和其他天体相关联的医疗占星术产生。这为天文学的研究提供了一些动力。虽然一直是进行占星术的实务,托勒密对行星运动和其他天体的预测能力,依然优于占星术的预测。  在伊斯兰黄金时代期间,天文学得到资助,使得天文学的参数,像是太阳轨道的离心率、托勒密模型可以计算得到足够的正确性和精密度。那些居高位有权力的人,像是法蒂玛王朝的维齐尔,在1120年资助了天文台的建设,以便能在有精确的行星资讯下进行占星的预测。由于天文台的建立是为了进行占星的预测,但法律禁止在伊斯兰内进行占星,所以这些天文台很少能持续很长的时间,大多数都在建筑期间或刚刚建成后就被拆除。  在1679年,天文学在工作上开始明确的拒绝占星术,并且每年出版认知。不同于西方,在伊朗, 在20世纪开始时依然拒绝日心说,部分动机是担心这会破坏占星术和在伊朗普遍信仰的伊斯兰宇宙学 。目的在破换这种对占星术和"旧天文学"信仰的第一篇文章,于1861年由Ictizad al-Saltana在Falak al-sa'ada发表。在占星术上,引用了不同的占星家无法对合之后发生的事情做出相同的预测,并且评述占星家将原因归咎于行星的难以置信的属性。

Summary: 占星术由许多不同的信想组成,认为天文现象与人类世界中的事件和人格描述之间存在着关系。占星术因为没有描述宇宙的能力,不被科学界认同。已经进行过对占星术的科学测试,没有证据显示传统的占星术意图支援前述的前提。

Étude statistique de l'astrologie: L'étude statistique de l'astrologie cherche à déterminer si une corrélation peut être observée entre les phénomènes étudiés traditionnellement par l'astrologie (planètes, Lune/satellite, signes, domification, aspects, transits...) et des évènements objectifs dans la psychologie ou la destinée humaine.
維思馬力啤酒

title: 历史.
content: 这间位于维思马力的修道院(官方名称为 Abdij Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart van Jezus) 于1794年6月6日创立。1836年4月22日升格为特拉普修道院。前修道院长Martinus Dom,决定该修道院开始酿造自己的啤酒,1836年8月1日,开始酿制第一批维思马力修道院啤酒,并于1836年12月10日出产。由神父 Bonaventura Hermans 以及 Albericus Kemps 率先酿制第一批。根据描述,第一批酿制出的啤酒过淡并且甜味较重。到 1856 年,修道士们开始生产第二款啤酒:深棕色啤酒(strong brown beer)。这种棕色啤酒在当代被视为历史上第一个「双倍啤酒」(Double) (荷兰语为 Dubbel)。目前的双倍啤酒配方为1926年开始酿制。1856年开始于地方贩售,1861年1月1日正式注册销售。1865年,维思马力扩大酒厂,并在 Trappists of Forges (希迈附近)按照原有的规模建立更大的酒厂。Ignatius van Ham 神父也加入酿酒小组。1921年开始,啤酒事业进入商业化的经销方式。1933年开始建设新的酒厂,1934年完成。维思马力修道院开始酿制 9.5%酒精浓度的深爱尔淡啤酒并且取名为 Tripel(三倍啤酒) - 20世纪后第一个使用三倍啤酒的名称。维思马力修道院于1991年再度更新。目前可以每小时灌制 45000瓶以及年产量达到 120,000 百升(2004年)。  目前大部分在酿酒厂工作的都不是修道士,有22位修道士以及40位民间工人在酿酒厂工作。
title: 产品.
content: 维思马力修道院制作三种产品。第一款「Westmalle Dubbel」为 7% 酒精浓度,为双倍啤酒(Dubbel)。第二款「Westmalle Tripel」,则是 9.5% 酒精浓度的三倍啤酒(tripel)。此为1934年首度酿制,并于1956年后都没改过配方。第三款「Westmalle Extra」,则是 5% 酒精浓度的限定院内使用的产品,也是所谓的patersbier。一般认为之所以维思马力修道院生产三种啤酒是基于基督教的三位一体概念。  维思马力修道院也生产牛奶以及起司。
title: 参见.
content: 修道院啤酒

Summary: 维思马力啤酒(Westmalle Brewery) (荷兰语: Brouwerij der Trappisten van Westmalle) 为位于比利时的维思马力(Westmalle Abbey)的修道院啤酒厂厂牌。维思马力啤酒制作三种啤酒,主要风格为修道院啤酒,并受到国际特拉普会联盟(International Trappist Association)认证

Westmalle (bière): La Westmalle est une bière trappiste brassée depuis le dans le village de Westmalle de la province d'Anvers, à l'Abbaye cistercienne de Westmalle.
纽约市立大学

title: 历史.
content: 纽约市立大学的历史开始于1847年。那一年,在美国驻日本首任大使汤森·哈利斯的推动下,纽约市成立了全美国第一所公立高等教育学府,并将其命名为“自由学院”(Free Academy)。这所学院后来被改名为纽约市立学院(The City College of New York,CCNY)。纽约市立大学(CUNY)组建于1961年。它最初的两个分校为纽约市立学院和亨特学院(Hunter College),并最终扩展到现在的规模。
title: 组织结构.
content: 一个有十七名校董组成的校董会为纽约市立大学(CUNY)的决策管理机构。其中十名校董由纽约州州长任命,五名校董由纽约市市长任命。现任董事会主席为前耶鲁大学校长贝诺·C·施密德特二世。十五名校董的任命必须经过纽约州参议院审核通过方能生效,任期七年,可连任一届。另一名校董由纽约市立大学学生政府主席担任。纽约市立大学教师协会主席也为校董之一,但无投票权。校董会任命一名总校长负责整个市立大学系统的管理,但各所分校的校长直接向校董会负责,而不向总校长负责。  在成立之初,纽约市立大学(CUNY)校董会和总校长只能对各个分校行使十分有限的管理权。这在一定程度上是因为大多数分校在纽约市立大学于1961年组建之前就已经存在了。例如,历史最久远的分校,1847年成立的纽约市立学院(CCNY)在纽约市立大学(CUNY)组建时已经存在了114年。这些分校是由纽约州议会授权成立。州议会确保了这些分校的自主权。因此,在很多分校的校长、教师和学生眼中,纽约市立大学不过是一个由各所独立大学所组成的松散的联盟而已。而不少学生对各自所就读分校的认同感也强于他们对市立大学的认同感。然而最近几年,在纽约州州长和纽约市市长的推动下,市立大学校董会和总校长通过他们对经费的控制权-虽然这个控制并非绝对-逐渐加强了对各个分校的行政管理权,同时削弱了分校校长的权力。  至2016年为止,纽约市立大学(CUNY)由十八所分校(包括11所四年制高等学院、7所两年制社区学院)和7所附属学院(包括研究生中心、法学院、医学院、公共卫生学院、新闻学院、荣誉学院、和推广教育专业研究学院)组成。  以下是纽约市立大学分布在纽约市各区的分校和附属学院:
title: 学位.
content: 由于纽约市立大学独特的组成结构和各个分校的相对独立性,大多数分校都有一些相同的科系。例如,很多分校都有自己的英语系、数学系、历史系等等。不过有些分校也有它们独特的科系。比如,纽约市立学院拥有市立大学系统中唯一的工学院和建筑学院,而柏鲁克学院是唯一拥有商学院的分校。  一般而言,纽约市立大学系统的四年制高等学院颁发各自的学士学位和硕士学位,两年制社区学院颁发各自的副学士学位。哲学博士学位由研究生中心授予,法律博士学位则是由法学院颁发,2008年起纽约州教育局核准纽约市立学院独立授予工程学哲学博士学位。
title: 知名校友.
content: 纽约市立大学校友中除了13位诺贝尔奖得主,还包括二位美国国务卿、一位联邦最高法院大法官、陆军上将,参谋联席会议主席、联邦参议员、州议会议员、纽约市市长、太空人、演员、歌唱家、作曲家、作家、科学家、发明家等等 。

Summary: 纽约市立大学(The City University of New York,缩写作 CUNY)是纽约市的公立大学系统的总称。它是美国最大的市立大学系统,包含有:11个四年制高等学院(Senior College)、7个两年制社区学院(Community College)、以及研究生中心、医学院、公共卫生学院、法学院、新闻学院、和荣誉学院等附属学院。超过54万名大学生及研究生在纽约市立大学在纽约市五个区的各所分校就读。纽约市所有在读大学生中近1/2为纽约市立大学学生,所有大学毕业生中1/3为纽约市立大学毕业生。在就读生的数量上,纽约市立大学是全美国第三大的大学系统,仅次于纽约州立大学(SUNY)和加州州立大学(CSU Systems)。纽约市立大学(CUNY)和纽约州立大学(SUNY)是分开且独立的两个大学系统,虽然他们都由纽约州政府提供经费,但是纽约市立大学在同时也从纽约市政府得到资金补助。截止2017年,共有21位校友及教职工获得诺贝尔奖。

Université de la ville de New York: L'université de la ville de New York ("City University of New York" : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses se répartissent dans les 11 "senior colleges", les 6 "community colleges", la "graduate school", l'école de journalisme, la "Law school" (école de droit) et la "Sophie Davis School of Biomedical Education" (école médicale).
蘇聯國家計劃委員會

title: 历史.
content: 根据苏联人民委员会的法令委员会的前身是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家计划委员会,成立于1921年2月22日。国家计划委员会的俄罗斯国家电气化委员会计划是第一套复苏俄国经济的计划。1923年8月21日苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)成立后,劳动国防委员会(俄语:Совет Труда и Обороны)旗下的国家计划委员会正式成立。  起初,国家计划委员会只负责顾问的职能,其成立的主要目的就是协调联盟共和国之间的经济计划,和制订出全苏联的计划。1925年,委员会开始根据1920年至1921年的电汽化计划,制订被称为「数字控制」(俄语:)的年度计划。
title: 职能.
content: 根据1921年2月28日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民部长会议所批出的《国家计划委员会规定》指出: 起初苏联国家计划委员会只负责研究经济情况,和在某几方面撰写报告,例如媒矿区的重建与发展。要说到全国性的经济计划,则可追溯到1925至1926年间发怖的年度目标数字,为经济的各方面题供指标。其后则进化为计划全苏联的经济、并计划国家的发展计划。  「a) 建立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的全国及地方经济的基础和计划。」
title: 地区化委员会.
content: 1921年5月,随着新经济政策的推行,国家计划委员会旗下的劳工及国防会议成立了地区化委员会,期望为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的经济和行政部门建立一套完整的计划。

Summary: 苏联国家计划委员会(俄语:')是苏联负责计划经济的政府部门。旧译高士泼林(英语:Gosplan)来自俄语缩写' 。委员会其中一个重要的工作就是制订五年计划。

Gosplan: Le Gosplan (en, acronyme de qui signifie littéralement « Comité d’État pour la planification ») est en Union soviétique l'organisme d'État chargé de définir et de planifier les objectifs économiques à atteindre. Il est créé en février 1921 à la décision du Conseil du Travail et de la Défense, avec la nomination de (1872-1959) au poste de président. En juin 1922 sont créées les sections régionales de planification dont le travail sera coordonné par la commission centrale, puis, en 1926 les sections dans les républiques. Le rôle de l'institution s'accroit en 1929, lorsqu'on applique le premier plan quinquennal prévoyant une industrialisation rapide et une réduction importante du secteur privé de l'économie.
马尔科·斯特雷勒

title: 职业生涯.
title: 巴塞尔.
content: 2000年,斯特雷勒在在家乡球会巴塞尔开始自己的职业生涯。2001-02赛季,他在首场联赛对上塞尔维特时,不幸在比赛的最后一分钟顶进一个乌龙球,但无碍巴塞尔以3-1获胜。 这也是斯特雷勒在这季为巴塞尔上阵的唯一一场比赛,这场比赛后他被外借到参加瑞士挑战联赛的FC Concordia Basel直到球季结束,期间斯特雷勒为FC Concordia Basel上阵30场,攻进16球。在下一季,斯特雷勒替巴塞尔上阵三场后,被外借到同是瑞士足球超级联赛的图恩。他在图恩上阵16场,攻进8球。回到巴塞尔的斯特雷勒状态持续,在2003-04赛季上阵16场已攻入13球,得到包括斯图加特在内的一些德甲俱乐部的注意。
title: 德甲.
content: 斯特雷勒在2004年夏天转到斯图加特。他是斯图加特夺得2006-07德甲冠军的成员之一,但他的表现得不到球队高层的认同。2006年一月,他被外借到科隆以保持比赛状态。
title: 回归巴塞尔.
content: 在德国三年后,斯特雷勒在2007年6月自由转会回到母会巴塞尔。回到巴塞尔后斯特雷勒状态回勇, 在2007-2015间七次为球队夺得瑞士足球超级联赛冠军,其中在2012-13球季于欧足联欧洲联赛晋级最后四强, 在2014-15球季于欧洲冠军联赛晋级十六强。
title: 国际赛生涯.
content: 他代表瑞士参加2006年国际足协世界杯及2008年欧洲足球锦标赛。
title: 荣誉.
content: 巴塞尔:  斯图加特:

Summary: 马尔科·斯特雷勒 (1981年-6月18日),已退役瑞士足球运动员,司职前锋 。他现在是巴塞尔的体育总监。

Marco Streller: Marco Streller, né le à Bâle, est un footballeur suisse évoluant au poste d'attaquant. Il est international suisse de 2003 à 2011.
亚利桑那大学

title: 历史.
content: 亚利桑那大学为亚利桑那州的第一所大学,建立于1885年,那时的亚利桑那州还没有升格为州。图桑市希望设立地方的精神医院,因为可以被分配到十万美元,而非二万五千美元仅仅设立一所地区大学。(亚利桑那州立大学同样也在1885年特许设立,但原意是设为师范学校,并非大学。)图桑市议会代表团由于盐水河泛滥成灾,延迟抵达普雷斯科特,当时却被分配到一所研究中心,图桑方面对于只能得到被视为次一等的奖项感到非常失望,没有政党愿意促进设立,也不愿意提供土地设址。图桑市民准备把钱退回市议会,直到两个赌徒跟一个酒馆老板捐钱购地设校才作罢。大学的第一堂课1891年于主楼开课,只有32个学生。这是校园的第一栋建筑物,一直使用到今日。因为亚利桑那地方当时没有任何高中,校方在建校的初期23年还提供大学预备教育的服务,与大学本科教学分离开来。
title: 排名.
content: 该大学是“公立常青藤”大学之一。根据2018年世界大学排名中心(CWUR)排名,亚利桑那大学位居美国国内第52名。 而在2019年美国新闻与世界报道排名上,该校位于世界第81名,全美第106名,美国公立大学第46名。  另外,亚利桑那大学也是全世界范围内首批向有智力和注意力障碍的学生提供大学教育的高等院校。该校的SALT中心(战略另类学习方法中心)被誉为特殊学生高等教育的业内领袖。
title: 校园建筑与博物馆.
content: 主校区在图桑市中心占地约1.5平方公里,大约在市中心东北方一英里处,有179栋建筑物,里头不少早期的大楼,包括洛利裴利思所设计的亚利桑那州立图书馆的众多建筑群,以及中央大会堂。他是一位卓越的建筑师,这些正是裴利思红砖建筑成果的一部分,几乎是美国建筑物里头最基本、随处可见的样式,甚至直到晚近几十年仍有这类风格的新建筑。其实,几乎每一个美国建筑物,红砖样式都是最主要的设计样式,有种文诌诌的论调更认为,红砖样式跟校园内其他的建筑物搭配得十分和谐。整个校园严格划分成好几个扇形,最古老的校园建物位于主楼西侧,大部分建物在1940年代到1980年代落成于主楼东侧,另有一些晚近落成的建物则是在1990年之后完工。  学生联盟纪念中心位在主楼东侧林荫大道的北边,占地25000平方米的原建筑在1951年竣工(附加工程延伸到1960年代),在2000年到2003年拆掉重建,耗资六千万美元的新纪念中心,占地37600平方米,共四层楼、14间餐厅(包括一个国家级连锁的美食街,例如汉堡王、猫熊中国快餐、Papa John's披萨、Chick-fil-A美式速食)、一间两层楼的书店(包括倩碧护肤的柜台,史泰博购物的办公室)、23间会议室、8间会客室(包括一间被用于战舰亚利桑那号纪念的会客室)、电脑资源教室、邮局、名称为「快速影印」的影印中心,以及电玩中心。

Summary: 亚利桑那大学(University of Arizona),建立于1885年,是亚利桑那州的旗舰公立大学。作为美国大学协会的创始成员之一,该校一直被称为“公立常青藤”。亚利桑那大学设有詹姆斯·罗杰斯法学院,埃勒商学院,亚利桑那大学医学院。该校的附属医院为全州最大的医疗机构。该校与亚利桑那州立大学和北亚利桑那州大学同属亚利桑那校董会(Arizona Board of Regents)管理。该校每年的研究经费支出达到了6.22亿美元,根据卡梅隆研究型大学评分方法,该校科研支出达到了“极高”水平。 据计算,该校对亚利桑那州的经济贡献高达每年83亿美元。

Université de l'Arizona: L'université de l'Arizona (UA) est une université publique située à Tucson en Arizona. Fondée en 1885, elle est donc antérieure à la création de l'État d'Arizona (1912). En automne 2010, étudiants y étaient inscrits, ce qui représente la première population étudiante d'Arizona.
艾麗絲·蓋恩斯巴勒

title: 角色经历.
content: 艾丽丝是从事古代种研究的加斯特博士和最后纯血古代种伊法露娜所生的混血儿,出生20天后,身为加斯特博士同僚的宝条教授闯进前者位于雪原村的住家,杀死加斯特博士兼捕获艾丽丝进行研究。母女俩于被捕获的七年后逃出神罗总部,但是伊法露娜为了保护艾丽丝而身受重伤,倒在7号贫民窟的火车站台上,此时长期在火车站台等候且不知参与五台战争的丈夫过身的寡妇艾米娜发现了母女俩,接受伊法露娜临终前的委托收养艾丽丝。与此同时,神罗组织仍持续监视着艾丽丝。  这些经历导致艾丽丝自幼便讨厌神罗组织,拒绝塔克斯的曾邀请她加入神罗。随着艾丽丝日渐成长,身为古代种血统、能够聆听星球声音的能力日益明显,以至于她开始试着隐藏这般能力;神罗组织则因为受五台战争影响耗尽了大部分资源,推迟了最初想要的新米德加计划。
title: 最终幻想VII.
content: 艾丽丝第一次出现是作为一个卖花女,这是她遇见了正在为反政府武装组织雪崩工作的克劳德,他正在准备炸毁一个魔晄炉。他们的第二次遇见是在第五街区贫民窟的艾丽丝的教堂里,爱丽丝此时正在被塔克斯追捕。艾丽丝为感谢克劳德的帮助奖励给克劳德一个约会。她最终还是被抓获,但是被克劳德和他的朋友们所救。艾丽丝然后加入了他们去寻找萨菲罗斯,同时也开始了她的自我发现之旅。  在试图阻止萨菲罗斯盗窃黑魔石未果后,艾丽丝独自一人来到了遗忘之都。克劳德和他的朋友们赶来发现她正在祭坛上祈祷。正当艾丽丝抬头对克劳德微笑之时,萨菲罗斯从天而降用刀刺穿了她的身体。克劳德抱着她的尸体把她放在遗忘之都的一个湖泊里,让她回归星球。艾丽丝的死讯传到了艾丽丝的养母这里,这部分交代了艾丽丝为什么要去遗忘之都:通过她的白魔石,它能够召唤神圣的力量,并且是唯一能够击退已经被萨菲罗斯发动的终极破坏魔法——流星的力量。 尽管艾丽丝成功的在她死之前发动了白魔石,但这个力量被萨菲罗斯所控制,当萨菲罗斯被击败究极白魔法最终被释放, 但此时似乎已为时已晚,因为流星已接近地球表面。流星与白魔法的力量在互相抵抗之际,艾丽丝的身影被克劳德等人看见以双手合一的姿态,再进行祈祷生命之河能够保卫星球,最终星球被守护。
title: 最终幻想 VII 危机之前.
content: 在《最终幻想 VII 危机之前》中,故事发生在《最终幻想VII》的前几年,艾丽丝成为由艾芙(Elfé)所领导的雪崩组织的目标,雪崩坚信神罗公司正在慢慢害死这个星球。雪崩想要利用她了解约束之地的下落,艾丽丝因此成为神罗和雪崩争夺的目标,同时也有一名塔克斯的成员想要保护她。
title: 最终幻想 核心危机.
content: 艾丽丝也出现在前传游戏《最终幻想 VII 核心危机》中。在16岁时,她遇到扎克斯,在他的逗留在贫民窟教堂期间,艾丽丝和扎克建立了恋人的关系,但扎克斯在《危机核心》结束后被杀死。之前他被关押在一个地下室四年,在那些年里,艾丽丝帮助她的母亲通过种植和销售鲜花谋生,这项工作使她在《最终幻想 VII》开始时遇到了克劳德。
title: 最终幻想 VII 圣子降临.
content: 当克劳德再度和赛菲罗斯决战而掉入生命之泉的时候,艾丽丝与札克斯的幻影再度现身和克劳德对话,将其送回地面。事后,克劳德在教堂门口看见札克斯和艾丽丝的幻影,艾丽丝转身告诉克劳德「已经,没事了」,最终克劳德目送札克斯和艾丽丝的幻影走进并消失在背景的白光中。

Summary: 是《最终幻想VII》 和《最终幻想战略版》中的一个角色,来自史克威尔公司(现在已合并为史克威尔艾尼克斯)开发的角色扮演游戏《最终幻想VII》。她是由野村哲也在北濑佳范、坂口博信和天野喜孝的影响下设计出来的角色。

Aeris Gainsborough: Aeris est une jeune fille de 22 ans qui vit à Midgar en compagnie de sa mère adoptive, Elmyra, vendant des fleurs qu'elle cultive à l'intérieur d'une église délabrée des bas quartiers du secteur 5, l'un des plus pauvres de la ville. Elle fera connaissance avec le groupe AVALANCHE lorsque son parterre de fleurs amortira la chute de Cloud, tombé du réacteur Mako 5, et se liera rapidement aux membres du groupe.
比奇1900

title: 发展.
content: 比奇飞机公司看见其产品比奇空中之王系列取得成功,决定以比奇超级空中之王为基础,发展一款19座级的支线客机,是为比奇1900。比奇1900结构大部分与超级空中之王相同,但重新设计了机身,使最大载客量增至19人。机身用铝制成,驾驶舱航电采用霍尼韦尔电子飞行仪表系统,发动机为普惠公司的PT6A-65B,推力达1,100轴马力。  比奇其生产了三架1900原型机,以及一架原型机用作静态测试。首架1900在1982年9月3日首飞,1983年11月22日取得美国联邦航空局适航证。首款量产型号是1900C,飞机的机门设有登机梯,机尾设有货舱门,首架在1985年交付给ExecLiner。此外,1900C亦设有公务机型号。1900C-1是在1900C上发展出来,生产线在1993年结束,共生产了173架。与1900C不同的是,C-1增加了机翼油箱,使其最大燃油量增至685加仑。美国陆军和埃及军方订购了少量C-1型号,中华民国空军亦在1988年订购了12架,其中一架(编号1905)于1990年8月21日失事坠毁。  1989年3月美国支线航空协会大会中,比奇宣布有意开发新款1900型号,为1900D。1900D在机翼上增加了小翼,以改善其高热性能。发动机采用PW PT6A-67D,推力达1,279轴马力,增设两片机腹导流片及增加客舱高度。首飞在1990年3月1日,1991年3月取得适航证,首架1900D在同年11月交付给梅萨航空。1900D投入服务后,雷福公司便结束了1900C的生产,集中火力生产改进型的1900D。1900D亦设有公务机版本,但军用的1900D则只卖出了一架给美国陆军。1997年3月交付给澳洲的冲劲航空的1900D是第500架1900系列。  比奇1900一共生产了695架,是世上最畅销的19座客机。梅萨航空是1900最大买家,共订购了118架。雷神公司在2002年10月终止了比奇1900的生产线。

Summary: 比奇1900(英语:Beechcraft 1900)是双发涡轮螺旋桨的19座支线飞机,由雷神公司属下的比奇飞机公司(现豪客比奇)研发生产,它主要设计于支线飞机,也可作为运输机。

Beechcraft 1900: Le Beechcraft 1900 Beechliner est un avion de transport régional à turbopropulseurs de (de type C, D ou King Air ExecLiner pour les versions civiles ; C-12J pour sa version militaire). La version initiale A n'a été produite qu'à trois exemplaires, dont un seul est encore en service au sein de l' bolivien. À fuselage agrandi, permettant la station debout des passagers, le Beechliner est également apparenté au "Beech King Air". Fabriqué à plus de par Raytheon Aircraft, le 1900D a été commercialisé à partir de 1991.
免許

title: 古流传统.
content: 虽然常被认为是用于传授古典武道和武术,它也应用于其它传统艺能流派的传授,例如水墨画、茶道、华道或书道。学生达到某些传位会得到该流派所授予的证书或卷轴等免许状。  不同的技艺流派分有不同的,其中部分如下:  以上传位又可分为初传、中传、上传、特传等:  许多流派会将资格设置在目录亦或在目录以上作为独立的传位。  以下是部分流派中的顶级传位:
title: 免许皆传.
content: 免许皆传()的含义是“全部传授的证明”。皆传在古流中指的是学生掌握了该流派全部技艺,并通过了各方面测试的证明。  在这个免许系统中,免许皆传是最高级别的许可证明。免许的升级不在于学习所花费的时间,而在于一个人对技术掌握程度。达到免许皆传通常需要积累多年的修习经验。古流的宗家继承者大多都获得了免许皆传,但并非全部。

Summary: 在日语,免许的含义是“许可”。日本法律中免许指允许机构或个人进行通常被禁止或限制的行为,授予的书面许可证即“免许状”、“免许证”,例如驾驶执照在日语称为「」。在中指流派成员传授该流派各种技艺的许可。

Menkyo kaiden: Le menkyo kaiden est le plus haut niveau dans l'autorisation d'enseigner la technique et l'esprit d'un art martial japonais classique, remise par le maître d'une école, à son ou ses élèves les plus proches et avancés.
第萨·伊什特万

title: 早年.
content: 第萨·伊什特万是奥匈帝国匈牙利首相、自由党党员第萨·卡尔曼之子。第萨家原本是信奉加尔文教派的无衔低级贵族。属于绅士阶级。伊什特万的母亲是德国南部巴登-符滕堡出身的贵族。小时在清教徒式而又专制的加尔文主义家庭中长大,伊什特万承担了父母寄与的重望。十二岁之前,伊什特万一直在家中接受教育。随后他进入德布勒森的加尔文派文科中学就读。他在布达佩斯学习了法律。在海德堡大学学习了法律。在柏林洪堡大学学习了经济学并获得博士学位。在牛津大学,他还学习过政治学并成为政治学博士。
title: 从政.
content: 获得学位后,伊什特万在比哈尔、盖斯特两地照料家族产业凡五年。1886年,他在维扎克纳代表自由党获得了他人生中第一个国会选举授权。
title: 外交与世界大战.
title: 对于第一次世界大战的看法.
content: 伊什特万对奥地利在一战前的扩张行为持反对态度。特别是奥匈吞并奥斯曼帝国的波斯尼亚和黑塞哥维那。理由是“二元君主制下,斯拉夫人已经够多了”,这意味着本来就已脆弱的奥匈帝国的整体性将进一步弱化。  1914年3月,第萨向皇帝弗朗茨·约瑟夫上奏。因其内容中首先提到了当时还未见流行的“世界大战”()一词,这份奏折可谓有先见之明。他在奏折中说:“我坚信,德国的两个邻居(俄罗斯与法国)正在小心备战。但只要他们还没得到一众巴尔干国家的支持来三面夹攻我国,并在东部、南部前线压制住我们,他们便不会开战。”  斐迪南大公遭塞尔维亚民族主义者暗杀之际,伊什特万闻讯立即奔赴维也纳并会见了外交大臣贝希托尔德伯爵及军队指挥官康拉德·冯·赫岑多夫。两人都建议以武力攻击塞尔维亚来解决问题。而第萨却认为应先让塞尔维亚政府表明立场。他因此给出了一个和平解决方案,并解释说如果和平解决,国际情势便会很快安定下来。回到布达佩斯后,他致信弗朗茨·约瑟夫称,由于没有证据显示塞尔维亚政府指使了这次事件,他不会对任何武力争端负责。第萨反对奥匈与塞尔维亚开战,他说:“任何与塞尔维亚人的战争必然导致与俄罗斯的战争。任何(与俄罗斯的)战争也必然导致欧战。”(此番发言的时间点在大战开始之前)第萨认为,即使奥地利赢了战争,匈牙利也会成为其政策的下一个受害者。如果奥地利击败了塞尔维亚,他隐约感知到奥地利军队将在塞尔维亚的战事之后攻击匈牙利并企图瓜分其领土。  德国的威廉二世支持奥匈开启战端,他还许诺如果罗马尼亚进攻,他会援助奥方并向保加利亚施加压力。第萨则仍试图寻找和平解决乱局的方案。他想等到斐迪南大公死亡的官方调查结果出来后再做决定。他所提出的唯一建议便是不要完全灭亡塞尔维亚以免引起俄罗斯对塞国的救援。奥匈帝国议会最终向塞尔维亚下达了最后通牒并开始了军队动员工作。  通牒下达后,第萨改变了他原有的看法。转而支持开战。他说:“决定支持开战是不容易,不过现在我坚定地认为开战是必要的。”尽管他依然反对吞并塞尔维亚,但于事无补。1914年8月4日,德、俄、法、英全都卷入争端,事件由此演变成一场世界大战。  战争开始后,第萨未尝辞去首相职务。因他在维也纳有人脉,第萨认为保持这一职位对匈牙利国家利益有好处。另外,甫开战即辞职会给外人以“三国协约”外强中干的印象。第萨的反战立场则到战争结束后的1918年10月17日才被公之于众。那天他于匈牙利国会演讲时提到:“我们匈牙利人没有输!”“陛下和匈牙利政府在发现敌人要羞辱并毁灭我们之前一直保持着反战态度。我们找到塞尔维亚政府参与组织刺杀行动的证据后,我们只得向塞方发出最后通牒。我们对这场战争的定性是预防性战争。”
title: 在前线.
content: 57岁的第萨加入了匈牙利轻骑兵第二军团并于奥匈-意大利前线服役。他作为轻骑兵上校亲自带领部曲冲锋陷阵。在战场上,他有机会接触到出身农奴出租车兵。在给约瑟夫大公的一封信中,他如是说道:“我总算有机会去真正了解平民了,我唯有情不自禁地敬爱这世界上最杰出的民族。可惜,那些政治精英们一无所能,只会腐化我们受上帝眷顾的人民!”
title: 死亡.
content: 第萨在许多奥匈帝国各民族的民族主义者眼里是帝国政策的代表。因此他也成为了刺杀的目标。他遭遇了三次不成功的刺杀,最后死于1918年10月31日的事件中。一队士兵闯入了第萨家中将其杀害。  西格蒙德·弗洛伊德与第萨·伊什特万及后来接任匈牙利领导人的卡罗伊·米哈伊都有亲交。第萨的死讯传到弗洛伊的处后,他说:

Summary: 波罗什耶努及塞杰德伯爵第萨·伊什特万(,,1861年-4月22日-1918年-10月31日)全名第萨·伊什特万·伊母莱·拉约什·帕尔 ()。奥匈帝国匈牙利首相、匈牙利科学院成员。伊什特万于1886年进入国会。1903年担任首相(1905年辞职)。1912年任国会下院主席。1913年重任首相。为七月危机的主要当事人之一。1917年再次辞职。后于1918年10月28至31日发生的匈牙利菊花革命中遇刺身亡。

István Tisza: Le comte István Tisza de Borosjenő et Szeged (en hongrois : ""), né le à Pest et mort le à Budapest, exerce les fonctions de Premier ministre de Hongrie de 1903 à 1905 et de 1913 à 1917. Membre de la noblesse hongroise et principal chef du Parti libéral, puis du Parti du travail, le parti qui lui succède à partir de 1910, il exerce une forte influence, non seulement sur la vie politique du royaume de Budapest, mais aussi sur la vie politique austro-hongroise à partir de 1903 et jusqu'à son assassinat le dernier jour du mois d', survenu alors que les liens séculaires entre la Hongrie et les Habsbourg se brisent définitivement.
白色垃圾

title: 历史.
content: "White trash" 一词最早在1830年代流行起来,这个词来自当时黑人奴隶对贫穷白人的蔑称。在《不够白:白色垃圾和白人的边界》一书中,作者认为“白色垃圾”一词来自1830年代的华盛顿地区,当穷苦白人抢走黑人工作的时候,黑人用这个词称呼他们(讽刺他们作为白人在各方面都有优先权,本来有更好的工作机会,却沦落到抢黑人的饭碗)。  1854年,《汤姆叔叔的小屋》作者在描述美国奴隶制度时说,奴隶制度不仅制造了被降格的、痛苦的黑奴,还让穷苦白人更被降格、更痛苦。她认为种植园经济造成贫富差距极大,同时那里缺乏学校和教堂,贫穷白人没有获得尊严的机会。这些“白色垃圾”同时遭到黑人和白人的鄙视。  到1855年为止,这个词已经被白人上层社会广泛使用。在19世纪,美国南方无论哪个种族都常用这个词。
title: 现代使用.
content: 现代有很多白人说自己出身“白色垃圾”家庭,作为谦虚自嘲的说法。有些人语义中表达对社会贫富不均的抗议,特别是社会对白人贫穷问题的忽视。在自称为“白色垃圾”时,说话人也会表达出大而化之、随遇而安的生活观念,或者节俭、艰苦奋斗的美德。  1980年代,美国南方涌现了一大批描写“白色垃圾”生活的小说,它们的作者往往也自称为“白色垃圾”或者“红脖子”。  美国黑人常用“白色垃圾”一词攻击白人,特别是在被称为“黑鬼”的时候。也有些黑人父母把这个观念灌输给小孩。这个词也常出现在黑人口头文学中。根据这些故事,当没外人听到的时候,黑人奴隶们会说:某个恶劣的监工“连白色垃圾都不如”,“待人太残酷了”。  白色垃圾在亚洲是指那些不务正业的贫穷白人。

Summary: 白色垃圾(英语:white trash)是美国英语里对贫穷白人,特别是对美国南方乡村地区白人的贬称。这个词语暗示较低的社会阶层和不体面的生活方式。在使用这个词的时候,人们往往特指一些生活在社会边缘,被主流社会视为危险分子的人。他们常和犯罪沾边,行为不可预测,对权威、法律和道德缺乏尊重。这个词一般被用来攻击别人,不过也有人以此自嘲,如2008年的幽默书《白色垃圾妈妈的掌中宝:拥抱你内心的拖车公园,忘记完美,拒绝被家长联盟同化,保持理智并坚持幽默》。

White trash: , littéralement « déchet blanc/raclure blanche », est un terme d'argot américain désignant à l'origine la population blanche pauvre.
克里歐·德·梅洛德

title: 生平.
title: 幼年时期.
content: 1875年9月27日,克里欧·德·梅洛德出生于法国巴黎。她是奥地利风景画画家的女儿。  7-8岁时克里欧进入国立巴黎歌剧团的舞蹈学院接受正统的舞蹈训练。首次正式登台演出则是在11岁。她在舞台上的装扮独具一格,有时带着浓浓的东方古典风,有时又扮成一位牧羊女或时尚名媛。  长成少女以后,许多画家(如亨利·德·图卢兹-罗特列克、乔瓦尼·波尔蒂尼、爱德加·窦加等人)都为她着迷,开始绘制她的画像。摄影家纳达尔也邀请她当模特儿,前后长达十余年。
title: 名声与绯闻.
content: 她的肖像被印在无数的明信片、香烟盒、海报与年历上,让人们流通、收藏。日本评论家在他的著作《歌剧院的迷宫》(2013年)中说“克里欧可以称得上是现代最早的流行偶像”。  欧洲的评论家们也说:「她的美就如同未食禁果的夏娃般令人醉心。」与此同时,她的美丽也吸引了以女人情欲为主题的维也纳画家克林姆的注意。他们之间的故事被翻拍成2006年电影“克林姆”,片中的Lea de Castro就是以Cléo为原型。  1896年,比利时国王利奥波德二世亲自出席欣赏她的表演。时年61岁的风流国王对年仅22岁正值青春年华的克里欧很感兴趣,并对她一见倾心。此后数年间,全欧各种八卦小报的报导从来不曾断过,克里欧也被视为当时最有名的交际花。 1897年,她开始了在美国的巡演。即使是离开了欧洲大陆,克里欧同样很受欢迎,所到之处,人们争相一睹丰采。之后几年,她的足迹更远布俄罗斯、瑞典等国。  1926年,德国电影《狂热的女人》上映,剧中由美国女影星弗恩·安德拉饰演克里欧。  1934年,她在阿尔卡萨尔(源于阿拉伯语,意为宫殿)进行最后的一次公演。
title: 晚年成谜.
content: 引退以后的克里欧迅速被世人遗忘。她的名字再次出现在众人面前,并引起注目,是在1950年前后的事。  1949年6月,著名女性主义者、女权运动提倡者西蒙·波娃的著作《第二性》发行,书中波娃用“诱骗贵族的高级妓女”等字眼来形容克里欧。随后克里欧以损害名誉的罪名对其提出告诉,最终法院判决克里欧胜诉,命令波娃必须赔偿克里欧所受的损失。  1955年,她的自传“Le Ballet de ma vie”(我的生命之舞)出版,推出自传的其中一个原因便是为了驳斥许多甚嚣尘上的传闻。  步入老年之后,她对舞蹈及音乐的热爱依然未减。她晚年的生活十分恬静平淡,深居简出。死后葬于拉雪兹神父公墓。

Summary: 克里欧佩特拉-黛安·德·梅洛德(,1875年-9月27日-1966年-10月17日),欧洲美好年代(Belle Époque)的法国芭蕾舞者、1896年巴黎选美冠军。她以与比利时国王利奥波德二世之间的绯闻而广为人知。

Cléo de Mérode: Cléopâtre-Diane de Merode, dite Cléo de Mérode, est une danseuse, modèle et icône de beauté française née le dans le de Paris et morte le dans le de la même ville.
约翰·卡德威尔·卡尔霍恩

title: 生平.
title: 得权.
content: 卡尔霍恩的父亲是苏格兰-爱尔兰的移民。他14岁时父亲得病。卡尔霍恩辍学来经营家庭在南卡罗来纳州的农场。但后来他又上学并于1804年获得耶鲁学院的毕业证书。  1810年卡尔霍恩被选入众议院,他追随亨利·克莱支持1812年战争。战后他提出法案倡导公共工程。1817年詹姆斯·门罗指定卡尔霍恩为战争部部长。1824年总统选举的结果出现争议,最后决定由众议院裁决。卡尔霍恩组织了一个联盟来支持约翰·昆西·亚当斯任总统,他本人任副总统。但是他觉得亚当斯单面支持北方立场,因此很快就与亚当斯吵翻。
title: 杰克逊任期和无效论危机.
content: 在1828年总统选举中,卡尔霍恩成为安德鲁·杰克逊的副总统候选人并当选副总统。但是南北之间的矛盾再次造成卡尔霍恩与他的总统之间的矛盾。  卡尔霍恩支持无效论,认为任何州可以将任何它认为违反宪法的联邦法律宣布无效;这个理论可以追溯到1798年托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊在提出肯塔基和弗吉尼亚决议时使用的理由,当时这个决议推翻了《外国人与煽动法案》。杰克逊则支持一个强有力的联邦政府,因此反对无效论。  1832年南卡罗来纳州宣布联邦税收无效,导致了无效危机(Nullification Crisis)。当时的联邦税收对北方工业的利益比较有益,对南方农业比较不利,因此南卡罗来纳州立法机关宣布它违反宪法。  对此,国会通过武力法案允许总统使用军事力量来强迫州政府履行所有联邦法律,杰克逊派遣美国海军战舰赴查尔斯顿港,而南卡罗来纳州宣布武力法案无效。最后亨利·克莱提出了一个折衷法案改变了联邦税收法律平息了这场危机。  这场危机中,杰克逊在一次宴会上说出了一句著名的祝酒辞:“我们的联邦必须和应该被保存。”副总统卡尔霍恩回答的祝酒辞是:“我们最爱戴的是自由,第二是联邦!”两人之间的决裂已经无可补救。1832年卡尔霍恩参加竞选参议员,而不愿再当副总统了。  州对联邦之间的冲突推迟了一代人,直到1860年亚伯拉罕·林肯当选总统,南方宣布它可以宣布任何北方所施加禁止奴隶制的法律无效,这场冲突才以南北战争的形式正式爆发。那时卡尔霍恩已经死了十年了。
title: 参议员和奴隶制争论.
content: 1832年12月28日卡尔霍恩被南卡罗来纳州选入美国参议员,成为第一位辞职的美国副总统。作为参议员他的影响力更大了。  在1830和40年代卡尔霍恩成为参议院里支持奴隶制的派别的首领,他既反对废奴主义也反对任何企图限制奴隶制向西部地区扩张的行动。当时其他南方政治家一般将奴隶制称为是「必要的坏事」,而卡尔霍恩却在一个著名的1837年2月在参议院的演讲中说奴隶制是“正当的财产”。他的理论基础是白人的优先论和社会的父系制度。他声称所有的社会都由少数菁英集团统治,这些人享受劳动人口的劳动成果。在美北和在欧洲这些劳动阶级老了、病了、无法工作了就被菁英们扔到一边等死,在南方奴隶即使无法工作了,还受到主人家的关怀。  卡尔霍恩使用自由和自主为由来维护南方州保存奴隶制的权利。批评他的人指责他忽视奴隶的自主权。  卡尔霍恩对奴隶制的坚决维护和对奴隶制州的利益的斗争加深了南北之间就这个问题的分歧,埋下了南方分裂的种子。他还强烈要求将逃亡的奴隶从北方送回南方。奴隶制问题也导致了卫理宗和浸信会之间的分歧,在这里卡尔霍恩也起了重要作用。
title: 晚年和遗产.
content: 1844年卡尔霍恩任美国国务卿后于1845年重返参议院并为让奴隶制向西部州扩张而奋斗。这场战斗最后导致了《1850年妥协》。但是他的健康败坏,最后于1850年3月31日在华盛顿逝于肺结核。他被葬在查尔斯顿圣菲利普教堂的墓地上。  卡尔霍恩死后获得了许多追加的荣誉,但作为奴隶制的主要维护者他在美国历史上的角色很有争议。  南北战争时期美国国会通过了一张印有卡尔霍恩的一分尼的邮票。这张邮票被印刷但是没有被官方发行。  卡尔霍恩的母校耶鲁大学,将其一个本科学院命名为卡尔霍恩学院,并竖立其雕像。2010年代的学生运动,要求学院改名,以抗议卡尔霍恩支持奴隶制,2017年改名为葛丽丝·霍普学院。  克莱蒙森大学是卡尔霍恩的间接遗产。这座大学的校园立在卡尔霍恩过去的一个庄园上。卡尔霍恩将这个庄园送给了他的女婿托马斯·格林·克莱蒙森。克莱蒙森曾任美国驻比利时的大使。1888年克莱蒙森将这个庄园送给南卡罗来纳州,条件是在这里建立一座以克莱蒙森(而不是以他的岳父)来命名的农业大学。  1957年美国参议院将卡尔霍恩评选为“最伟大的五位参议员”之一。2000年参议院通过决议将他评选为“最伟大的七人”之一。

Summary: 约翰·卡德威尔·卡尔霍恩(英语:John Caldwell Calhoun,1782年-3月18日-1850年-3月31日),南卡罗来纳州人,美国政治家。他是19世纪前半叶最著名的美国政治家之一,曾任美国副总统、美国参议院议员、美国国务卿等。

John Caldwell Calhoun: John Caldwell Calhoun, né le à Abbeville (Caroline du Sud) et mort le à Washington, est un homme politique américain, qui se fit connaître durant la première moitié du. C’est le premier vice-président des États-Unis à être né après l'indépendance américaine, donc citoyen américain de naissance.
理查·帕克斯·波寧頓

title: 生平.
content: 波宁顿出生于诺丁汉郊区的阿诺德镇,他的父亲曾经担任过狱卒,还从事过绘画和制造花边饰带等工作,母亲是一位教师,波宁顿从小就和父亲学习水彩画绘画,11岁时他的作品就参加了利物浦美术学选的画展。  1817年,他的父亲在法国加来建立了一个花边生产厂,他们全家移居加来。他开始向加来的法国画家学习绘画。1818年,他父亲在巴黎开了一家花边零售市场,他们全家移居巴黎,波宁顿遇到德拉克罗瓦,他们成为好朋友。波宁顿经常到卢浮宫临摹法兰德斯画家们的风景画,1820年,他到巴黎的美术学校学习,师从于格罗。  从这时起,他经常到巴黎近郊写生风景,1822年,他的画作在沙龙中首次展出,他还为泰勒男爵的《古代法国风景游》创作了一些插图石版画,并创作了一系列的《建筑部分和片段》。1824年他和康斯特勃一起获得巴黎沙龙的金奖。  1828年他的伦敦因为肺结核而逝世,年仅25岁。
title: 评价.
content: 对波宁顿作品的评价可能莫过于1861年德拉克罗瓦写给索菲·索列的信中所描述的了:  「......当我第一次见到他时,那时我也非常年轻,大约在1816年至1817年,我在卢浮宫学习......这个画种(水彩画)当时在英国还是新生事物,但他已经有令人惊奇的才华......对于我来说,虽然可以在其他现代画家的作品那里也可以发现波宁顿作品中的精细和力量,但在这个现代画派中,甚至包括以前的,没有一个人具有他那种感人的光线,尤其是在水彩画中,使他的作品像钻石一样让人眼睛狂喜和着迷,和所有其他物体和绘画都不一样」。  「他的名字叫理查·帕克斯·波宁顿,我们都爱他,有朝一日我一定会对他说:『你是你这个领域中最好的,拉斐尔也不能画出和你一样的作品,不要担心其他画家作品的质量和构图比你好,因为你的作品已经是大师级的作品。』」
title: 参考文献.
content: Cambridge, M (2002) "Richard Parkes Bonington: Young and Romantic" Nottingham: Nottingham Castle ISBN 0 905 634 58 6

Summary: 理查·帕克斯·波宁顿 是英国浪漫主义画派的风景画家,是当时英国最有影响力的画家。

Richard Parkes Bonington: Richard Parkes Bonington, est né le près de Nottingham et mort le 1828 à Londres. Peintre et lithographe britannique, il représente des paysages et marines avec une sensibilité romantique.
平壤地鐵

title: 路线.
content: 注:自从朝鲜国家主席金日成去世以后,光明站便开始无限期停用。
title: 平壤地铁车型.
content: 1973年平壤地铁正式运营时,在线路上运行的地铁车辆均为新车。由来自中国的DK4运营至1998年运行结束,部分几组列车则经过改造,开始运行于平义线。平壤地铁车辆宽2.7米,长18.8米(每节),由825伏直流电第三轨驱动。1998年起平壤市地铁启用了柏林地铁使用的旧车。2016年,平壤地铁部分使用本国金钟泰电力机车联合企业制造的新车。  分别使用的如下三种类型的地铁:  这些车辆原有的广告被覆盖后,外表被重新喷成奶色和红色。部分车厢内部悬挂有金日成、金正日的画像。由于列车都是德国制造的,所以控制台上的标签都用德语书写。  平壤地铁的新车型于2016年投入服务,外型比旧车型更加现代化,车厢光线更明亮,设有显示停车站和行驶速度等的屏幕,以及老年人和残障人士等专座,朝鲜官方称该车辆其为朝鲜自行生产。

Summary: 平壤地铁()是朝鲜首都平壤的城市轨道交通系统,始建于1960年代,1973年9月正式投入营运。地铁隧道为朝鲜战争时期已挖掘好的防空洞,深度普遍在22-100米之间,某些山区路段更深入150米。

Métro de Pyongyang: Le métro de Pyongyang ( ; hanja : 平壤 地下鐵道 (pyeongyang jihacheoldo)) est le seul métro de la Corée du Nord. Créé en 1973, il se compose de deux lignes : la ligne Chollima (coréen : 천리마선) et la ligne Hyŏksin (coréen : 혁신선). Les deux lignes se croisent à la station Chŏnu (coréen : 전우). La fréquentation est estimée entre et.
巴尼·凯瑟尔

title: 传记.
content: 巴尼·凯瑟尔在14岁时就开始了他的职业生涯,那时他在当地的黑人舞蹈团中作为唯一一名白人音乐家进行演奏。在他16岁时,他开始在俄克拉荷马州的军乐队中演奏。军乐队的成员都喜欢叫他“水果蛋糕(英语:Fruitcake,引申义为疯狂、偏执的人)”,因为他经常一练习就是将近16个小时。  巴尼·凯瑟尔早期的音乐风格主要是受到了的影响。后来,他得到了与查理·克里斯蒂安一起演奏的机会,在那之后,他决定想要发展出自己的一套吉他演奏风格。在查理·克里斯蒂安的鼓励下,巴尼·凯瑟尔在1942年迁去了洛杉矶,在那里他加入了喜剧演员的乐队,并且也陆续加入了其他乐队进行演奏。在不同乐队里演奏的经历帮助巴尼·凯瑟尔建立了良好的声誉。1944年,他参与了电影《Jammin' the Blues》的音乐录制工作,他在电影中也是唯一一个白人音乐家,他的手出现在电影的片段中,并且还被染成了黑色。1947年,他参与了查利·帕克《Relaxin' at Camarillo》专辑的录制工作。他后来还在《时尚先生》、《Down Beat》与《花花公子》杂志在1947年至1960的调查中被评选为最佳吉他手。  巴尼·凯瑟尔在三重奏乐队中对于吉他的独创性的运用为人们所熟知。1950年代时,他与贝斯手和鼓手录制了一组专辑系列《The Poll Winners》。他还在茱莉·伦敦1955年的专辑《Julie Is Her Name》中演奏吉他。这张专辑中收录了一首爵士经典曲《Cry Me A River》,这首销量过百万的歌曲的吉他伴奏部分即由巴尼·凯瑟尔所演奏,它展现了凯瑟尔在小型爵士乐队中旋律性地运用和弦的手法  1952年,巴尼·凯瑟尔与雷·布朗一同加入了的三重奏乐队。但是他们的合作关系只持续了一年,在1953年,凯瑟尔就离开了乐队。1950年代末期,凯瑟尔曾与桑尼·罗林斯开展过一段合作关系,并且参与了《Sonny Rollins and the Contemporary Leaders》专辑的制作,演奏了《How High the Moon》的吉他部分。  1957年,巴尼·凯瑟尔在一个芝加哥当地的爵士音乐俱乐部演出时被介绍给了。Kay乐器公司向他提供了三种签名款吉他型号,它们分别是K1700 (Pro)、K6700 (Artist)与K8700 (Jazz Special),每一款的吉他型号的指板下边缘都印着他的签名。他的签名款吉他型号也是首次使用了“full kelvinator”琴头形状的吉他型号。1960年,巴尼·凯瑟尔中断了与Kay乐器公司的合作关系,但是他的几款签名款吉他型号此后依然在生产,但是指板上没有印他的签名。  在1960年代,凯瑟尔成为了哥伦比亚影业的“首选”客座吉他手,甚至也成为了全美最受欢迎的客座吉他手之一。在此期间,他参与了过百张流行曲专辑和单曲的录制工作,与他合作的音乐家或团体包括菲尔·斯佩克特、海滩男孩等。除此之外,他还加入了,并且在其中担任核心成员,这个乐队是由几个客座音乐家组成的。1969年,凯瑟尔暂时停止了录音工作,并且迁去了伦敦。他在欧洲的许多不同的国家进行了为期14个月的巡回演出。虽然他在1970年末搬回了加利福尼亚州,然而他此后依然时常去欧洲演出。  1970年代,巴尼·凯瑟尔、和组成了乐队,并且在世界各地进行巡回演出。
title: 逝世.
content: 由于罹患了中风的缘故,巴尼·凯瑟尔从1992年开始健康状况开始恶化。2004年5月6日,他因脑肿瘤在他圣地亚哥的家中去世,享年80岁。

Summary: 巴尼·凯瑟尔(英语:Barney Kessel,1923年-10月17日-2004年-5月6日)是一位美国爵士乐吉他手,生于美国俄克拉荷马州的马斯科吉。他对和弦、对位法与和弦旋律有着过人的理解。他不仅在许多杰出的爵士乐队中担任过吉他手,同时也被称为是录音室、电影和电视音乐录制时客座吉他手的“首选(英语:first call)”。他也是一个由客座音乐家组成的非正式乐团的其中一员。

Barney Kessel: Barney Kessel est un guitariste de jazz américain, né le à Muskogee (Oklahoma) et mort le à San Diego (Californie).
理查德·克莱德曼

title: 生平.
content: 1953年12月28日,理乍得·克莱德曼出生在巴黎一个世世代代为家具制造商的家庭。6岁开始学习弹钢琴,12岁时被巴黎国立音乐学院破格录取。他从音乐学院毕业以后,偶尔做一些伴奏和乐队的兼职。  1976年,他的生活有了戏剧性的改变。制作人兼作曲家及相中了他,决定让他演奏《给爱德琳的诗》(Ballade pour Adeline)。那张单曲一鸣惊人,创下了在38个国家2千2百万张的销售记录。从此以后,他开始他作为一个钢琴演奏家的音乐生涯,录制了1000多首钢琴曲,成为了世界上最成功的通俗乐器演奏家之一,在世界各地卖出了7千万张专辑。在他的高峰期,曾经在250天内演出200场。  除了他的原创作品之外,理乍得经常以创意性的改编现有作品,譬如好莱坞的歌曲、东西方的流行音乐和古典音乐、民谣等。
title: 评价.
content: 理乍得·克莱德曼是一个相当受欢迎的艺术家。克莱德曼的音乐的特殊的魅力,以及深入人心的特质,使得他成为了大众所喜爱的音乐家。他曾被吉尼斯世界全书誉为“世界上最成功的钢琴家”  理乍得·克莱德曼在第三世界国家有着很大的市场。这一点使得批评的人们指责他的作品主要围绕着一些国家的当地作品,或者流行作品;还有接近当地消费水平的定价。
title: 主要专辑.
content: "为本条目所提供的中文翻译,尽量采用现行在中国大陆、台湾或者香港发行时所用的名称。部分专辑没有在上述地区发行的,则是参考翻译。"

Summary: 理乍得·克莱德曼(Richard Clayderman,1953年-12月28日),法国钢琴演奏家。本名菲利浦·帕热斯()。理乍得·克莱德曼的钢琴演奏作品主要以大众接受度高的乐曲为主,而较少演奏学院派古典音乐。

Richard Clayderman: Richard Clayderman, né Philippe Pagès le à Paris, est un pianiste français. Il a vendu à ce jour plus de 90 millions de disques, incluant les compositions de Paul de Senneville et de Marc Minier. Il a donné plus de concerts dans le monde et a reçu plus de 340 disques d'or et de platine.
赫尔曼·尼特西

title: 生平.
content: 1938年生于奥地利首都维也纳。在维也纳学派图形艺术研究院(Wiener Graphische Lehr-und Versuchanstalt)学习期间,尼特西迷恋上了宗教艺术,并于1950年代开始创作《纵欲神秘戏剧》(Orgien Mysterien Theater)系列作品,并于1962至1998年期间演出上百场。
title: 纵欲神秘戏剧.
content: 尼特西的《纵欲神秘戏剧》系列行为表演(或正如艺术家所言,“"Aktion"”,行动)极具宗教和存在主义色彩:宰杀、献祭、十字钉刑,以及鲜血和裸露的肉体,伴随着音乐、舞蹈和观众的参与。
title: 首场纵欲神秘戏剧.
content: 在首场《纵欲神秘戏剧》中,尼特西和他的朋友们使用了动物的尸体、内脏以及血液创造了一个宗教般的“祭祀”。表演中的衣物、绷带等道具同时也影响了尼特西的绘画创作。
title: 个人结构与纵欲神秘戏剧.
content: 在尼特西的晚年,他与国际艺术平台个人结构合作紧密。  2010年5月,尼特西在意大利那不勒斯将个人结构的两位策展人卡琳·德容(Karlyn De Jongh)和莎拉·戈尔德(Sarah Gold)“钉上十字架”,并举行了第130场《纵欲神秘戏剧》。在表演前一周,三人每日紧张彩排,并深入讨论《纵欲神秘戏剧》与生活体验。在表演当天,卡琳·德容和莎拉·戈尔德被蒙上双眼、固定在十字架上,并在赫尔曼·尼特西博物馆(Museo Hermann Nitsch)感受和体验发生在她们身上的一切。  随后于2011年,这第130场《纵欲神秘戏剧》的文献于本博皇宫(Palazzo Bembo)内举行的第54届威尼斯双年展个人结构主题展,与玛莉娜·阿布拉莫维奇的影像装置,和幸鑫的现场行为《2011年,在一个西方的展览上展出我自己》共同展出。  与此同时,国际艺术事务基金会将此次演出的文献发行成册,名为《赫尔曼·尼特西:在我肌肤之下》("Hermann Nitsch: Under My Skin")。
title: 争议性.
content: 成长于第二次世界大战的环境下,尼特西将他对生活与宗教的强烈感受融入他的艺术创作中,并采取了禁忌的图像、裸露、血腥场面等极端的手段,在上世纪60年代大受非议。因此,他曾多次被送上法院,并3次入狱。  虽然他的作品在当今社会慢慢被人们所接受,但也时常有人讨论说他的作品是当今社会文化中的暴力典范。

Summary: 赫尔曼·尼特西(Hermann Nitsch),又译赫尔曼·尼奇,1938年-8月29日奥地利画家、行为艺术家,同时也是一位雕塑家、文学家和音乐家。维也纳行动派代表人物。

Hermann Nitsch: Hermann Nitsch, né le à Vienne, est un artiste contemporain autrichien. Il est cofondateur du mouvement Wiener Aktionismus "(Actionnisme viennois)" et l'un des représentants les plus importants d'un courant qu'il continue à défendre aujourd'hui. Les autres protagonistes fédérateurs de ce groupe d'artistes viennois sont Günter Brus, Otto Mühl et Rudolf Schwarzkogler. Il est représenté en France par la Galerie RX, Paris.
尊龍

title: 生平.
title: 早年.
content: 尊龙在香港出生,幼为孤儿,被放在一个篮子里,由一名没结婚的上海残障女子收养。虽然幼年时过着很贫困的生活,然而尊龙有感养育之恩,故此其后虽移居他国,亦一直照顾养母,直至终老。  尊龙十岁左右被送入粉菊花的春秋戏剧学院学习京剧、舞蹈及武术。他天资聪敏,外表出众,所以特别得到老师们的宠爱,十三岁便有机会随「粉菊花」的京剧班子去外地作巡回表演。七十年代初,香港的邵氏电影公司也想签他为合约演员,力捧他为小生,但他当时对外国电影更有兴趣,所以拒绝签约。十八岁左右他得到美国当地家庭的金钱援助,移居美国洛杉矶。起初他进了一所夜校学习英文,然后进入了加州南部的圣安娜社区学院学习,为了支付学费,他洗过盘子、当过厨师、店员,白天工作,晚上学习,并以优异成绩毕业。后来尊龙重拾当演员的梦想,通过勤工俭学考入了美国戏剧艺术学院。
title: 勇闯好莱坞.
content: 早期尊龙在好莱坞演艺圈中担任一些小角色。此外,他亦活跃于纽约的各大剧场。1981年,尊龙在纽约演出舞台剧「F.O.B.」,赢得当年奥比奖最佳男主角奖。(Obie Awards)(奥比奖是外百老汇戏剧奖的简称)  1982年,他自导自演第二部舞台剧「The Dance And The Railroad」,同时包办编舞和作曲工作,再次赢得一座奥比奖最佳男主角奖,该剧并入选为纽约莎士比亚庆祝节目。
title: 崭露头角.
content: 1984年,尊龙在首部主演的电影《Iceman》里饰演没有对白的原始人,演技精湛。  1985年,尊龙演出由奥斯卡金像奖导演麦可·西米诺执导的《龙年》锋芒毕露,大受好评。他饰演傲慢的华人黑帮头目乔伊·泰,开始崭露头角,并凭借该片入围第43届美国电影电视金球奖最佳电影男配角奖,成为第一位获得金球奖提名的华裔演员。  1987年,他主演的《龙在天涯》「Echoes of Paradise 」上映。他饰演巴厘岛当地的民俗舞者,与澳洲影后温蒂休斯谱出一段异国恋曲。本片由美藉导演菲利普诺斯执导,曾以「孔雀之影」为名,来台湾参加亚太影展竞赛。
title: 事业巅峰.
content: 尊龙其后获著名意大利导演贝托鲁奇赏识,演出《末代皇帝》满清废帝溥仪一角。 1987年,他亦因《末代皇帝》的上映而声名大噪,被海外媒体称为「演艺国度的哲学家皇帝」。《末代皇帝》当年横扫的奥斯卡,夺下最佳影片、导演等9项大奖,尊龙更因本片入围美国金球奖剧情组最佳男主角,成为目前唯一获得金球奖两次提名的华裔演员。这部电影亦奠定了尊龙在国际影坛上的重要地位。  1988年,尊龙与陈冲应邀担任第60届奥斯卡「最佳纪录短片」颁奖人,成为奥斯卡有始以来,第一对以颁奖人身份登台的华裔影星。  1989年,尊龙获台湾金马奖颁赠一座金马特别奖,以表彰尊龙为华人在国际影坛争光。  尊龙当时虽然长期居住在美国纽约,但日本影迷对他非常祟拜及疯狂,在日本拍摄的广告也数不胜数。他曾被日本传媒选为最美的东方男子。1988年被邀为威士忌的日本代言人,创下了日本广告史上最高的代言人酬金。1991年接下日本化装品 Kanebo 广告,破例连继续约3次,亦是第一个演出化装品广告的外国男演员。
title: 中外发展.
content: 1988年,他在《辉煌时代》「The Moderns」 中,演出1920年代的犹太裔艺术界暴发户。本片由美藉导演亚伦鲁道夫执导,主要演员有凯西卡拉定、裘拉汀卓别林,曾入选1988年威尼斯影展竞赛影片之一。他亦凭该片入围了第4届独立精神奖最佳男配角奖。  1990年,他演出『龙在中国』「Shadow of China」 中身世诡秘的香港黑社会大亨。本片根据直木赏畅销小说「蛇头」改编,由日本名导演柳町光男执导,主要演员有邬君梅、佐藤浩市。  同年,他被美国《人物》杂志评选为“50全球最美的人”之一;此外,他发行个人英文音乐专辑《Coming to My Own》。  1991年,与袁洁莹、李丽珍共同主演的剧情电影《上海1920》上映,他饰演一位上海黑帮龙头。  1993年,与杰瑞米·艾恩斯搭档主演的同性恋题材爱情电影《蝴蝶君》上映,尊龙饰演男扮女装,散发着浓郁东方气息的京剧名伶宋丽玲 。该片虽然票房一般,但在东京创下3个月不落画的纪录,现今亦仍有一定的传颂程度。这是尊龙继龙年和末代皇帝另一代表作。同年他在日本演出他自己创作自编自导自演的舞台剧,全部门票在售卖首三十分钟内便售罄。  1994年,与亚历克·鲍德温共同主演的超级英雄题材动作片《魅影奇侠》在美国上映。  1995年,与苏菲·玛索、陈冲共同主演动作惊悚片《紧急猎杀令》,饰演一位日本隐者。  1997年,客串出演由古巨基、莫文蔚主演的爱情电影《热血最强》;随后,获得第11届卡普里好莱坞国际电影节终身成就奖;同年,通过台湾福茂唱片发行个人首张国语音乐专辑《音乐尊龙》。同时他担任劳力士表Rolex 的代言人,成为第一个华人劳力士表的广告代言人。  2001年,与成龙、克里斯·塔克共同主演动作片《火拼时速2》,尊龙在片中饰演举止优雅、诡计多端的伏苍龙帮老大里基·唐。 5月,获得美国华人博物馆传承大奖。  2004年,与努尔比亚、恬妞等人共同主演的古装剧《乾隆与香妃》播出,尊龙饰演乾隆皇帝。5月,其主演的喜剧片《自娱自乐》上映,饰演唐吉诃德式的镇文化站干事米继红 。2005年,参演由清水美沙、布莱登·佛雷切主演的爱情片《影月情缘》。  2007年,与温碧霞搭档主演的古装轻喜剧《康熙微服私访记5》播出,尊龙饰演康熙皇帝;同年,与李连杰、杰森·斯坦森共同的出演动作惊悚片《游侠》上映,尊龙饰演黑帮老大常;随后,移居加拿大淡出影坛,不再参与影视剧的拍摄。

Summary: 尊龙(英语:John Lone,1952年-10月13日),本名吴国良,港裔美国演员,奥斯卡金像奖终身评委。曾因演出《末代皇帝》中溥仪一角而广为人知。尊龙是电影史上第一位获得金球奖提名和最多提名(两次)的华人。

John Lone: John Lone, également appelé Zun Long (, Dzyn Lung en cantonais) est un acteur américain, né Ng Kwok-leung le à Hong Kong.
波阿斯

title: 在圣经中.
content: 根据路得记记载,波阿斯是一个富有的财主,注意到他的一位亲戚以利米勒的妻子拿俄米与儿媳、摩押人路得两个寡妇,拾取他田间的麦穗。很快他了解到这个家庭的困难,以及路得对婆婆拿俄米的忠心。于是波阿斯邀请她与他的工人一同吃饭,并且故意留下麦粒给她拾取。  终于,波阿斯和路得建立了友谊,路得要求波阿斯与她结婚。波阿斯接受了,但是提醒说有一个亲戚比他更拥有优先权。他安排了10位长老作见证,这位亲戚同意赎买拿俄米丈夫的土地,但是不同意娶路得,担心因此影响现有后嗣的继承权。  尽管波阿斯比路得年长很多,为了帮助拿俄米而娶了路得,不过大部分改变的剧本都将波阿斯描绘成英俊的年轻人,以提高故事的传奇性。  波阿斯和路得的儿子是俄备得,俄备得是耶西的父亲、大卫的祖父。

Summary: 波阿斯,天主教翻译为“波阿次”(希伯来语 בועז)是《旧约圣经·路得记》中的主要人物,属犹大支派。

Boaz: Boaz ou Booz, de l'hébreu « en lui (est) la force », est un personnage du "livre de Ruth", qui fait partie de la Bible. Sa retranscription dans la Bible grecque des Septante est Βοόζ, ce qui explique qu'il a longtemps été retranscrit ""Booz"" en français. D'après le livre de Ruth et le premier livre des Chroniques, il est un fils de Salmôn ; dans l'Évangile selon Matthieu, il est ajouté que sa mère est Rahab.
聯合國海洋法公約

title: 源流.
content: 海洋法会议与公约的出现,是由于西方强权扩张后,传统公海自由航行原则不敷使用。公海自由航行来自荷兰海军舰砲的射程,从陆地起算三海里之外算是公海。惟20世纪中期以后,各大国为保护海上矿藏、渔场并控制污染、划分责任归属,传统公海概念已不敷使用。国际联盟曾在1930年召开会议对此讨论,却没有结果。美国首先由杜鲁门在1945年宣布,美国领海的管辖延伸至其大陆架,打破了传统公海的认定原则。紧接着,众多国家延伸了领海到12海里或200海里不等。到了1967年,只剩下22国沿用3海里的早期规定。有66国宣告了12海里领海,而有8国宣告200海里管辖。到2006年,仅剩新加坡与约旦继续使用3海里的规定。  一个特殊案例可以说明早年海上管辖的混乱与吊诡:早年当英国奉行3海里政策时,有人在1967年占据了其外海以往海军废弃的一座堡垒,宣称成立国家西兰公国。曾有英国船只航行经过,遭「公国」人射击。英国法院认为,该处在3海里外,已属公海。但后来该公国(人口五人)发生「政变」,英国称无权干涉。英国直到1987年才将领海依公约扩充至12海里,而「西兰公国」也声称有12海里主权,英国虽可依据「大陆架」原则主张该区,却为避免法律问题而使西兰公国存在至今天。
title: 第一次联合国海洋法会议.
content: 1958年2月24日至4月27日,联合国在日内瓦召开第一次海洋法会议,达成四项公约及一项议定书: 《关于强制解决争端的任意议定书》  然而,这次会议未能解决所有谈论的问题。例如,会议未能就领海宽度达成一致意见。
title: 第二次联合国海洋法会议.
content: 1960年联合国继续召开第二次海洋法会议,却未能达成更新的决议。
title: 第三次联合国海洋法会议.
content: 1973年联合国在纽约再度召开会议,预备提出一全新条约以涵盖早前的几项公约。1982年断续而漫长的会议,终于以各国代表达成共识,决议出一本整合性的海洋法公约。公约在1993年11月16日圭亚那作为第六十个国家批准了《联合国海洋法公约》后,于1994年11月16日正式生效。该公约对有关「群岛」定义、专属经济区、大陆架、海床资源归属、海洋科研以及争端仲裁等都做了规定。
title: 《海洋法公约》处理争端的机制.
content: 《联合国海洋法公约》第15部分讨论“争端的解决”。公约的287条规定了4种解决争端的方式:  公约的第288条定义了相关的司法管辖权,原文如下:
title: 海洋主权争端的案例.
title: 南中国海.
content: 南中国海是多国争相提出主权管辖,从而充满潜在危机的地区。中华人民共和国宣称南海九段线内的权利,文莱与印尼、泰国与柬埔寨、马来西亚与新加坡等方面也存在争执,中国公布其领海基线后,越南与菲律宾更认为受到威胁。例如中国的领海基线在西沙水域,是以28个基点直线连接东岛、浪花礁、中建岛、北礁、赵述岛、北岛、中岛和南岛等。如此一来,西沙领海基线内变成中国内水,中国完全的主权使外国所享有之唯一权利是无害通过权,而外国军舰通过,必须先得到中方之许可。  但1994年公约获得足够国家批准而生效以来,作为主张全部南海权利的中国在1995年东盟外长会议中,由钱其琛宣示,愿意依照公约精神与相关国和平解决争端。同一年,区域内有极大利益的美国也呼吁各方,依照公约的规定与精神办事。此后重大争端有减少趋势。在2002年东盟十加一高峰会上,中国与东盟十国签署了「南海各方行为宣言(DOC)」,各方呼应公约原则。而最近几年的情况,似乎显示公约具有一定的效果,类似早年中越西沙军事冲突的情况,可能性已经较为降低。  台湾中央研究院知名学者,南海会议(由中华人民共和国、东盟相关争端国组成的半官方协商机制)工作小组代表宋燕辉也指出,尽管公约有一定成效,但由于公约也确实提供了200海里经济区的划分,各国若坚持主张此一权利而互不相让,国际法对主权国家的约束仍有限制。
title: 争议.
title: 美国的反对.
title: 早期意见.
content: 美国对此公约的反对理由是其第十一章关于成立国际海底管理局的规定,可能违反自由经济与开发原则。且此局的组成与资金运用被认为可能有利苏联等国施加控制。基于此因,美国没有签署公约,虽然美国宣称会遵守此章之外的其他条文。  联合国海洋事务总署在冷战结束后曾协调各国修改第十一章,让美国对海底管理局的资金运用等事务有否决权。美国总统克林顿于1994年同意加入公约并提请美国参议院批准。但该公约迄今尚未被美国批准。
title: 近期意见.
title: 批判公约.
content: 美国布什政府当局对批准的态度是正面的。但是美国政界与学界仍有甚多反对声浪。理由大致有五:
title: 声援公约.
content: 但一位美国维吉尼亚大学法学院的学者John Norton Moore对前述意见提出了反省,而且有不少学者也认为,当初不批准公约的理由都已经获得「改善」,公约实际上越来越对美国有利。以下列举若干:

Summary: 联合国海洋法公约(英语:United Nations Convention on the Law of the Sea,首字母缩略字:UNCLOS)指联合国曾召开的三次海洋法会议,以及1982年第三次会议所决议的海洋法公约(LOS)。由于英语中的“Convention”同指「会议」与「公约」,所以此一词汇可以同指该公约本文,以及总称三次会议的内容。不过在中文语境中,「海洋法公约」一般是指1982年的决议条文。

Convention des Nations unies sur le droit de la mer: La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour ) a été créée en vertu de la résolution 3 067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le. Elle peut contribuer à l'application de l' établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
米赞·拉赫曼·乔杜里

title: 早年生涯.
content: 米赞·拉赫曼·乔杜里出生于坚德布尔县的昌迪普尔,父亲是穆罕默德·哈菲兹·乔杜里(英语:Muhammad Hafiz Chowdhury)、母亲是马哈德·乔杜里(英语:Mahmuda Chowdhury)。乔杜里1952年毕业于费尼学院政治专业。之后他在诺阿卡利县初级中学担任校长,并选入省公务员委员会委员,进入政界发展。不久他辞职,在坚德布尔县创建高中,并担任英语老师。
title: 事业.
content: 1944年,乔杜里加入孟加拉穆斯林学生联盟,再次进入政界。1945年,他当选为学生联盟库米拉县分区主席。1946年,他担任穆斯林联盟志愿团指挥官,进而在1948年担任坚德布尔大学的坚德布尔穆斯林学生联盟的主席。1950年,当选费尼学院学生联盟秘书长。1952年,加入孟加拉语言运动。  1959年,他当选昌德普尔市政府副主席。1962年,首次入选巴基斯坦国会议员。1964年12月,因被指控违反《巴基斯坦公共安全条例》,乔杜里被逮捕。1965年,他被释放后参加巴基斯坦国家议会大选,再次当选议员 。1966年,他临时代理东巴基斯坦人民联盟总书记。1966年6月22日,他因主张东巴自治,违反《巴基斯坦防卫条例》(英语:Defense of Pakistan Rules)而再次被捕。1967年被最高法院释放。1969年,他参与组织了大起义日。  1971年,他站在支持独立派一方,参与了孟加拉国独立战争。他与阿卜杜勒·马利克·乌基尔等人一道,在阿加尔塔拉组织人民联盟。1972年孟加拉国建国后,他担任首任新闻和广播部长。1973年4月至6月,他担任救济和安置部长。1974年9月,他率孟加拉国代表团出席在斯里兰卡举行的英联邦议会联盟第二十次全体会议。1975年6月,因反对谢赫·穆吉布·拉赫曼专政制度而被解职。1978年8月,他退出人民联盟。并于同年11月,另立人民联盟(米赞派)当并选主席。1981年8月,再次当选主席。1983年11月,在艾尔沙德支持下,他率领的米赞派与民族主义党(胡达·乔杜里派)、民主联盟(沙·莫扎姆·侯赛因派)联合组建人民党。1984年,任新成立的孟加拉国人民党第一任副主席,不久任代理主席和总书记职务。1985年8月,随人民党加入民族阵线,同年出任邮电和通信部部长。1986年7月,出任总理,同年10月兼任邮电和通信部长。1988年3月27日,他被解除总理职务。1988年,他再次入选国民议会议员,1991年连任。1991年1月1日民族党中央执委会上被选为代主席。1991年4月21日,他被警方以“涉嫌贪污”罪拘捕,8月2日保释出狱。2001年,他再次返回人民联盟,并至去世。
title: 去世.
content: 2006年2月,他在达卡去世。

Summary: 米赞·拉赫曼·乔杜里(英语:Mizanur Rahman Chowdhury,,1928年-10月19日-2006年-2月2日),孟加拉国政治人物, 1986年7月9日至1988年3月27日期间曾任孟加拉国总理。

Mizanur Rahman Chowdhury: Mizanur Rahman Chowdhury (né le dans le district de Chandpur, dans la présidence du Bengale (Inde britannique) et mort le à Dacca (Bangladesh)), est un homme politique bangladais. Il a été premier ministre du Bangladesh du au.
托马斯·帕里奥洛格斯

title: 生平.
content: 托马斯·帕里奥洛格斯是拜占庭皇帝曼努埃尔二世与皇后海伦娜·德拉加什的幼子。  1428年起,托马斯与其兄狄奥多尔、君士坦丁同为摩里亚专制君主。1443年狄奥尔多退位后,他继续与君士坦丁共治摩里亚。1448年君士坦丁继位成为拜占庭皇帝后,他又于1449年起与其兄季米特里奥斯共治。1453年奥斯曼帝国穆罕默德二世攻陷君士坦丁堡、灭亡拜占庭帝国后,让他与季米特里奥斯继续统治摩里亚。此后,他联合热那亚共和国与教宗击退了亲奥斯曼的兄长季米特里奥斯,但最终被支援的奥斯曼军队击败,他也于1460年逃亡意大利罗马。  由于其兄季米特里奥斯投靠奥斯曼帝国,此后托马斯成为了拜占庭皇帝理论上的合法继承者,受到整个基督教欧洲的承认。此外,他在晚年还改信了罗马天主教。他于1465年逝世,其长子安德烈斯·帕里奥洛格斯成为了其继承者。
title: 子女.
content: 托马斯·帕里奥洛格斯之妻为亚该亚的卡特琳·扎卡里亚,他们的子女包括:

Summary: 托马斯·帕里奥洛格斯(,拉丁化:Thomas Palaiologos,1409年-1465年-5月12日),摩里亚专制君主,拜占庭帝国流亡皇帝。

Thomas Paléologue: Thomas Paléologue (1409-1465) est le dernier fils de l'empereur byzantin Manuel II Paléologue et d'Hélène Dragaš. Continuateur de la dynastie Paléologue à la mort de son frère Constantin XI Paléologue, dernier empereur byzantin, mort sans descendant en 1453 lors de la chute de Constantinople, il est despote de Morée de 1443 à 1460, date à laquelle Mehmed II achève la conquête du Péloponnèse.
异丙酚

title: 药品介绍.
content: 本品无显著蓄积,病人苏醒后头脑清楚,能迅速恢复。用于诱导麻醉和维持麻醉。如果其他药物都没有奏效,它也可用于持续性癫痫状态。它是静脉给药,最大药效需要大约两分钟后发生,并且通常持续五至十分钟。异丙酚也常用于兽药。它被50多个国家批准可用。
title: 医疗用途.
title: 麻醉.
content: 异丙酚用于麻醉诱导与维持(在某些情况下),因为患者复苏时间快、恢复意识的程度更好从而在很大程度上取代了苯巴比妥类药物硫喷妥钠。它也可以被施用作为维持麻醉技术的一部分所谓静脉麻醉,使用手动编程输液泵浦或电脑控制输液泵浦,这个过程被称为靶控输注(TCI)。异丙酚还用于正在接受呼吸机的个体,如患者在重症监护病房。在危重病人身上,异丙酚在效力和总成本上优于劳拉西泮。
title: 操作医疗程序时对病人的镇静作用.
content: 异丙酚也用于手术麻醉(Procedural sedation),在这些环境中他比咪达唑仑有更快的恢复期。它也可以与类鸦片药物或类苯二氮药物结合使用。由于其快速诱导和快速恢复,异丙酚也被广泛用于婴儿和儿童接受核磁共振成像检查的镇静作用。它也经常与氯胺酮组合使用,两个一起使用副作用较低。

Summary: 异丙酚(英语:Propofol),又名「丙泊酚」,商品名Diprivan及其他。本品为一种短效静脉注射麻醉药,可用于全身麻醉的诱导及维持、成人机械呼吸器或手术的镇定剂,本品亦可用于治疗其他药物治疗无效的癫痫重积状态。给药后2分钟药效达到最强,且一般可以维持5至10分钟。 常见的副作用包括心律不整、低血压、注射部位灼热感,以及呼吸中止等等。其他严重的副作用可能包括癫痫发作。不当使用可能会引起感染、成瘾,长期使用则可能导致异丙酚输注症候群。妊娠期间用药显为安全,但仍有待进一步研究。但不建议用于剖腹生产。本品并非镇痛药,因此若有镇痛需求,则可以配合吗啡等鸦片类药物使用。但是否可以常规使用迄今未明。本品的部分效果可能与其对GABA受体的作用有关。 异丙酚最早于1977年发现,美国于1989年核准使用。本品列名于世界卫生组织基本药物标准清单之中,为基础公卫体系必备药物之一。本品专利权已过期,可生产通用名药物。在发展中国家,每瓶批发价约介于0.61至8.50美金之间。本品的静脉制剂外观如牛奶一样,常被俗称为「失忆牛奶」或「牛奶针」。本品亦可作为兽医用药使用。

Propofol: Le propofol (diisopropylphénol) est un anesthésique général intraveineux de courte durée d'action. Il peut être utilisé dans l'induction et l'entretien de l'anesthésie générale et la sédation de patients ventilés dans les services de réanimation. Le propofol est aussi utilisé de manière courante en médecine vétérinaire.
貝蒂·傅瑞丹

title: 生平.
content: 1921年2月4日出生在美国伊利诺伊州皮奥里亚一个犹太人移民家庭。父亲白手起家,最终拥有了一家珠宝店;母亲原本是一家报纸女性版面的编辑,结婚后完全退归家庭。正是母亲的经历引发了弗里丹对女性问题最初的关注。还是小孩时,她就目睹“母亲总是打击父亲,因为她没有别的方式来挥发惊人的能量”。弗里丹逐渐意识到,在母亲爱挑剔的言行下,隐藏着因放弃挚爱工作而感到的深深痛苦。弗里丹聪慧而直率的性格似乎并不符合那个年代对于“可爱姑娘”的定义。几乎整个少年时代,她在学校里都像一个“边缘人”,学习优异,却没什么朋友。直到进入史密斯学院,她深藏的天性才得以全部释放,她1942年毕业时获得最高荣誉,并赢得一份进入加利福尼亚大学伯克利分校攻读心理学硕士的奖学金。走出学校后,弗里丹先后担任记者、编辑,并于1947年嫁给卡尔·弗里丹。这段婚姻维持了22年,最终以离婚而告终,两人育有两子一女。  弗里丹1949年生第一个孩子时获得了产假,但5年后她生第二个孩子申请产假时却被炒了鱿鱼。这一切重新唤起她对女性问题的思考。1957年,她那一级的史密斯学院同学毕业15年后重新聚首。她对昔日同窗进行了一次深入调查。结果发现,这些受过高等教育的女同学绝大多数都已成为深居简出的家庭主妇,但仍在心底悄悄自问:“就这样生活下去?”弗里丹这份调查结果和评论文章没能登上任何一家杂志。但由此启发的5年多的研究和思索却最终化为《女性的奥秘》。从《女性的奥秘》起,弗里丹正式踏上女权运动的跑道。她不但协力建立美国全国妇女组织,更担任掌门达6年之久。1970年的横跨全美女性大罢工是她在这一组织的谢幕之作。通过《女性奥秘》及其后诸多争取女权的活动,弗里丹一直在表明一种观点:“女人应该能够毫不羞愧地自问,‘我是谁,我想从生活中得到什么?’她如果想在丈夫孩子之外拥有属于自己的目标,不应觉得自私或神经不正常”。

Summary: 贝蒂·弗里丹(英语:Betty Friedan,1921年-2月4日-2006年-2月4日),为一位美国作家、编辑,在近代女权运动中扮演着重要的角色,其著作【女性的奥秘】为提倡自由主义女性主义的经典。

Betty Friedan: Betty Naomi Goldstein Friedan, née le à Peoria (Illinois) et morte le à Washington D.C., est une féministe, journaliste et écrivaine américaine.
博爾蓋塞家族

title: 家族起源.
content: 家族的创始人是十三世纪的羊毛商人蒙蒂恰诺的提埃佐(Tiezzo da Monticiano),他有两个儿子:班齐维内(Bencivenne)和班尼卡萨(Benincasa),班齐维内和他的儿子博尔盖塞(Borghese,博尔盖塞家族的来源)的后裔是锡耶纳的博尔盖西家族(Borghesi),定居于佛罗伦斯的博尔盖西家族(14-17世纪)及之后迁至罗马的博尔盖塞家族也是他们的后裔。根据许多学者(如枢机主教)的研究,提埃佐的另一个儿子班尼卡萨是圣加大利纳的祖先。  锡耶纳博尔盖塞家族重要成员:
title: 家族崛起.
content: 锡耶纳的博尔盖塞家族首领马尔坎托尼奥(Marcantonio)于1541年举家迁至罗马,家族很快地进入了罗马的上层社会,而家族的权势在马尔坎托尼奥的儿子卡米洛(Camillo)于1605年当选为教宗保禄五世后达到巅峰。保禄五世是一个裙带关系主义者,他任命他的弟弟弗朗切斯科(Francesco,1556-1620)为里尼亚诺公爵及教廷军队将军,并任命他另一个弟弟吉安巴提斯塔(Giambattista,1554-1609)为博尔戈总督及圣天使堡城主。不只如此,他还将他妹妹欧尔坦西亚(Ortensia)的儿子,即他的外甥希皮欧内·卡法雷利(Scipione Caffarelli,1577-1633,即希皮欧内·博尔盖塞)任命为枢机并将之收养,更于1607年11月17日赋予他维瓦罗亲王的头衔。博尔盖塞家族成为了罗马的大地主,借由粮食及旅馆经营权的垄断,他们累积了大量的财富。
title: 苏尔莫纳亲王.
content: 保禄五世的姪子,马尔坎托尼奥二世(Marcantonio II,1598-1658,保禄五世弟弟吉安巴提斯塔之子)透过保禄五世的影响力,于1610年被任命为。马尔坎托尼奥二世于1619年娶了来自奥尔西尼家族的卡蜜拉(Camilla Orsini),使他成为了博尔盖塞和奥尔西尼家族(其中一个分支)的继承人。马尔坎托尼奥二世的儿子保罗(Paolo,1622或24年-1646,比他父亲马尔坎托尼奥二世早死)娶了的女亲王,她是阿尔多布兰迪尼家族遗产的唯一继承者,也因为这段婚姻,博尔盖塞家族获得了阿尔多布兰迪尼家族大部分的遗产及罗萨诺亲王的头衔(这个权利经由一连串诉讼于1769年获得认可),在保罗死后,头衔传给了他的儿子乔凡尼·巴缇斯塔(Giovanni Battista Borghese,1639-1717),接着传给了乔凡尼的儿子马尔坎托尼奥三世(Marcantonio III,1660-1729),马尔坎托尼奥三世后来成为了。
title: 与拿破仑的关系.
content: 苏尔莫纳及罗纳诺亲王马尔坎托尼奥四世(Marcantonio IV,1730-1800)是罗马共和国的参议员,他的儿子(Camillo Borghese,1775-1832)曾在拿破仑的军队中担任将军,并于1803年娶了他的妹妹,获得了殿下(Altezza Imperiale)的称号,1806年更获封瓜斯塔拉公爵及亲王的头衔以及皮埃蒙特总督(1807-1814)。在拿破仑征服期间,卡米洛将大量博尔盖塞家族收藏卖给卢浮宫,这之中包括许多珍贵的艺术品及大理石雕像,被誉为对意大利艺术品最严重的破坏行为之一。拿破仑垮台后,卡米洛与宝琳分开并在佛罗伦斯过着退休生活,之后便在那去世,膝下无子,头衔及遗产传给了他的弟弟弗朗切斯科(Francesco,1776-1839)。
title: 家族近代史.
content: 弗朗切斯科参与了拿破仑侵略欧洲的部分战役,并于1804年4月11日娶了霍什富科公爵的长女阿德莱德·德·拉·霍什富科(Adelaide de la Rochefoucauld,1793-1877),他们的长女是玛丽亚(Maria,1806-1835),长子是,继承了大部分家族头衔,次子卡米洛(Camillo,1816-1902)获得了阿尔多布兰迪尼亲王头衔,三子希皮欧内(Scipione,1832-1892)则获得了萨尔维亚提公爵头衔。  马尔坎托尼奥五世将头衔传与他的儿子保罗(Paolo,1845-1920),保罗于1886年12月2日娶了纳吉-阿波妮的阿波妮(Appony von Nagy-Appony,1848-1914),他们有四个儿子,长子继承了亲王头衔。希皮欧内亲王不仅是个激进的政治家,更曾于1907年参与并赢得北京到巴黎的比赛,整个过程被记者详实的记录下来。  家族在1885-1905年间因为严重的财务危机,被迫拍卖了许多家族资产,多亏了希皮欧内亲王的妻子安娜·玛丽亚·德·法拉利(Anna Maria De Ferrari)的遗产,大多数的建物都被赎回(但博尔盖塞别墅并未被赎回)。  由于希皮欧内亲王没有男嗣,在他死后头衔传与他的弟弟,利维奥是一个优秀的外交官,他也是著名海军指挥官,金质勇气勋章得主的父亲。  目前家族首领是希皮欧内·博尔盖塞亲王阁下(Scipione Borghese,1972年11月19日-)。
title: 家族分支.
content: 除了主要支系博尔盖塞苏尔莫纳亲王系,家族还有以下分支:  前两个分支是经由弗朗切斯科的次子及三子所产生,托隆尼亚系则经由他的姪子朱利奥(Giulio,1847-1914)娶了的安娜·玛丽亚·托隆尼亚(Anna Maria Torlonia)所产生。
title: 艺术赞助.
content: 家族除了累积大量财富及权势外,也赞助各种艺术活动,其中希皮欧内·博尔盖塞枢机对艺术的赞助是最为人所知的,他收集及维护了非常大量的艺术及工艺品,经过几代的增减,这些艺术品原本都安置在博尔盖塞宫,现在都存放在位于博尔盖塞别墅中,于1903年成立的博尔盖塞美术馆里。

Summary: 博尔盖塞家族(),是一个起源于锡耶纳的意大利贵族世家,家族首领马尔坎托尼奥(Marcantonio)于16世纪举家迁至罗马,在他的儿子卡米洛(Camillo)于1605年当选为教宗保禄五世后,家族的权势以及财富开始快速提升。

Famille Borghese: Borghese, francisé en Borghèse, est le nom d'une famille riche et puissante de l'aristocratie romaine, originaire de Sienne, aujourd'hui en Toscane, qui s'est surtout signalée par son goût pour les arts, et a rassemblé dans le palais qu'elle habitait à Rome, la "villa Borghèse" (près de la "Porta del Popolo"), une des plus belles collections qui existent.
中华人民共和国最高人民检察院

title: 沿革.
content: 1949年10月22日,成立中央人民政府最高人民检察署。  1954年,第一届全国人民代表大会依照《中华人民共和国宪法》,决定设立中华人民共和国最高人民检察院。1968年,由于检察机关在文革中受到冲击,最高人民检察院建制撤销,设机关留守组,检察职责交由中华人民共和国公安部行使。  1978年,恢复设置中华人民共和国最高人民检察院,作为最高国家检察机关。1980年9月29日,林彪、江青反革命集团案审理期间,最高人民检察院设立特别检察厅对该案进行检察起诉。  2000年,最高人民检察院机关加强并完善了法律赋予的审判检察职能,调整规范了党务、政工机构。最高人民检察院新设、分设了职务犯罪预防厅、控告检察厅和刑事申诉检察厅,强化了内部监督制约机制,加强了预防职务犯罪和反腐败力度。至此,最高人民检察院除办公厅、政治部外,设置侦查监督厅、公诉厅、反贪污贿赂总局、渎职侵权检察厅、职务犯罪预防厅、刑事执行检察厅、民事行政检察厅、控告检察厅、刑事申诉检察厅、铁路运输检察厅、法律政策研究室、案件管理办公室、公诉二厅、监察局、国际合作局、计划财务装备局、机关党委、离退休干部局、司法体制改革领导小组办公室、新闻办公室、未成年人检察工作办公室等内设机构。  2018年3月17日,第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》,批准《国务院机构改革方案》。方案规定:“监察部并入新组建的国家监察委员会。国家预防腐败局并入国家监察委员会。不再保留监察部、国家预防腐败局。”最高人民检察院反贪污贿赂总局、渎职侵权检察厅、职务犯罪预防厅建制撤销,相应职责划入国家监察委员会。  2018年12月,最高人民检察院进行机构改革,重新调整组建了10个检察业务机构,按数序统一命名,分别为第一至第十检察厅。按照案件类型重新组建4个专业化刑事办案机构,为第一至第四检察厅,分别负责普通犯罪、重大犯罪、职务犯罪、经济犯罪案件的办理和对下指导;调整刑事执行检察厅职能,将司法工作人员利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、非法搜查等14个罪名案件的侦查职责划入,为第五检察厅;设立民事检察、行政检察机构,为第六检察厅和第七检察厅;专设公益诉讼检察机构,为第八检察厅;设立专门未成年人检察机构,为第九检察厅;将控告检察厅、申诉检察厅合并设立为第十检察厅。此外,撤销铁路运输检察厅,其原有部分职能继续由其他业务厅行使。重新组建最高检办公厅,将原最高检新闻办的信息公开与新闻发布职能划入,不再保留最高检新闻办。将原司法体制改革领导小组办公室整合到法律政策研究室。
title: 职责.
content: 根据《》,最高人民检察院承担下列职能:
title: 机构设置.
content: 根据《》、《》(厅字〔2018〕44号),最高人民检察院内设机构为正司局级。最高人民检察院设置下列机构:
title: 规章制度.
title: 检察解释.
content: 检察解释是中华人民共和国法律体系中的一种法律渊源。《》中规定:“凡属于检察院检察工作中具体应用法律、法令的问题,由最高人民检察院进行解释。”。中国内地的司法解释还有最高人民法院的“审判解释”。而狭义的“法律解释”等于全国人大常委会的“立法解释”。
title: 职务序列.
content: 依据《中华人民共和国检察官法》第二十一条,检察官的级别分为十二级。最高人民检察院检察长为首席大检察官,二至十二级检察官分为大检察官、高级检察官、检察官。  中华人民共和国现有首席大检察官1人、一级大检察官3人、二级大检察官41人。

Summary: 中华人民共和国最高人民检察院,标准简称最高检或高检院,亦简称中国最高人民检察院、最高人民检察院、最高检察院或高检,是中华人民共和国的最高法律监督机关,是最高国家检察机关,主要办理终审之检察事务,指导各省人民检察院的工作,可对公诉案件向人民法院提起公诉。

Parquet populaire suprême chinois: Le Parquet populaire suprême () est l'organe suprême de contrôle, qui exerce de manière indépendante, au nom de l'État, le pouvoir de contrôle judiciaire, et est responsable directement devant le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire. Il a pour tâche principale de diriger les parquets populaires locaux et les parquets populaires spéciaux dans l'exercice du contrôle judiciaire afin d'assurer l'application unifiée et correcte des lois.