GEM/xwikis huggingface dataset:
非洲圣母圣殿

title: 历史.
content: 该圣殿著名的圣母青铜雕像是献给主教迪皮什(Dupuch)的。他是阿尔及尔的首位主教,后在1840年五月去了里昂。这是埃德姆·布沙东(Edmé Bouchardon)1750年所作的原雕像的复制品。它起初暂放在Bouchaoui的寺院中(原La Trappe),其正面装饰着箴言:“Ils m'ont établie leur gardienne。”  在Marguerite Berger和Anna Cinquin的协助下,新任主教路易斯-安东尼-奥古斯丁·帕维(Louis-Antoine-Augustin Pavy)在1857年建立了一个小教堂以供奉圣母雕像。他曾对寺院僧侣说:“你已卫护了你的寺院,我则心系非洲圣母” 。  1855年10月14日教堂奠基,而其真正的建设则始于1858年2月2日,由著名建筑师Fromageau承担设计任务。14年后,在1872年7月2日,由主教查理斯·马修·拉维日里(Charles Martial Lavigerie)宣布落成。  1873年5月,主教Lavigerie开始将圣母雕像挪至新教堂中,同时请庇护九世敕封其为“非洲圣母”。这一要求得到了批准。1876年4月30日成了非洲圣母纪念日。  1866年去世的Pavy主教被安葬在教堂的唱诗班席位。
title: 管风琴.
content: 圣殿的管风琴最早是于1912年由Villa Georges安装,法国作曲家、钢琴家和风琴演奏家卡米尔·圣桑(Camille Saint-Saëns)曾用过它。  原主去世后,1930年,Villa Georges的管风琴被转移到非洲圣母圣殿。2001年该管风琴在Vaison-la-Romaine被重新修复。2002年5月31日它在圣殿内被重新安装,恢复旧貌。
title: 非洲圣母纪念馆.
content: 非洲圣母圣殿纪念会已经在Théoule-sur-Mer山上(滨海阿尔卑斯省)建立了一个纪念馆。12米高的黑圣母雕像的复制品立于2002年,集会定期在此举行。
title: 圣殿的修复.
content: 在长时间受海风和地震侵蚀后,自2003年起,圣殿将很快得到修复。修复工程的监理是泽维尔·大卫(Xavier David),一位来自马赛的建筑师。 2006年11月筹集到足够资金后,修复项目已进入了紧张忙碌的阶段。第一阶段的工作完成于2008年9月,第二阶段预计在2010年夏季完成。

Summary: 非洲圣母圣殿()是位于阿尔及利亚首都阿尔及尔的一座罗马天主教宗座圣殿。该圣殿在奠基14年之后于1872年落成。其建筑师Fromageau曾于1859年被任命为法属阿尔及利亚教会建筑主建筑师。他采用了当时在法国教堂建筑界中十分流行的新拜占庭风格。其建筑平面图中的特殊之处是唱诗班席位在建筑的东南角而非通常的东侧。

Basilique Notre-Dame d'Afrique: Notre-Dame d'Afrique est une des basiliques mineures de l'Église catholique. Elle est située dans la commune de Bologhine, à l'ouest d'Alger, sur un promontoire dominant la mer de d'altitude.
美國陸軍第1步兵師

title: 历史.
title: 第二次世界大战.
content: 一开始,第1步兵师参与了火炬行动,以及西西里岛战役。  1944年6月,盟军在诺曼地展开二战中最大规模登陆作战。其中第1步兵师、第29师及游骑兵部队于奥马哈海滩展开登陆。. 奥马哈海滩是诺曼地登陆战役中战斗最为激烈的海滩。盟军在奥马哈滩头遭受了巨大的损失,仅阵亡者就达2500人。尽管如此,幸存下来的小股登陆部队还是成功在当天战斗结束时,成功稳固桥头堡。其后,美军发动眼镜蛇行动,第1步兵师与其他一众美军部队顺利突破德军防线。  其后,第1步兵师与盟军一路还越法国并展开连续进攻,直到九月份到达德国边境亚琛。其后,第1步兵师参与了围攻亚琛的行动。在攻下亚琛后,第1步兵师向亚琛东面的许特根森林推进。其后便转移到大后方进行重整和休息。当突出部之役爆发时,第1步兵师立刻于12月17日赶往前线增援。当突出部之役结束后,第1步兵师便随着盟军越过齐格菲防线及莱茵河,攻入德国。
title: 目前的结构.
content: 第1步兵师下辖单位如下:  师指挥部和师指挥部营 旅指挥部和旅指挥部连</li></ul

Summary: 第1步兵师(英语:1st Infantry Division)是美国陆军中是历史最悠久的师。曾立下了不少战功。由于这个单位的标志有一个很明显红色阿拉伯数字1,因而队名为「大红一师」(The Big Red One)。

1re division d'infanterie (États-Unis): La d'infanterie américaine (" Infantry Division" abrégé en " ID") de l'armée de terre des États-Unis (US Army), surnommée "The Big Red One" (littéralement : "Le gros" 1 "rouge") en raison de son insigne, un imposant 1 rouge sur fond or, est la plus ancienne division à avoir servi continuellement.
于贝尔·伯夫-梅里

title: 生平.
content: 伯夫-梅里出生于巴黎,尽管出身贫寒,并经历过一战的洗礼,他还是完成了高等院校的学业,并在布拉格的法语学院担任老师。在那里,他专心研究欧洲连年战争带来的危害,并成为巴黎多家报社的通讯员。  在1940和1941年间,于贝尔·伯夫-梅里参与并领导依泉干部学院(École des cadres d'Uriage)的的日常活动。这个学院由维希法国创立,目的是为法国青年团(les Chantiers de la jeunesse française)培养未来的骨干。可是它在1942被取消,学院中的一些活跃分子后来投身到法国抵抗运动中去。  伯夫-梅里在1941年的《思想报》("Esprit") 上发表的《国家的革命,人类的革命》("Révolutions nationales, révolution humaine")中宣称:“革命需要的是:革命领导人,革命干部,革命部队,革命信念或奇迹。国家的革命已经有了领导人及他的广泛思想网领。现在正需要的是革命干部。”  他加入了塔恩省的抗德游击队,为自由而战。1943到1944年,他当上了法国国民军(Forces françaises de l'intérieur)的中尉。 1944年十月,他担任周报《现时报》("Temps présent")的编辑。  1944年,于贝尔·伯夫-梅里为响应戴高乐的号召,在政府的帮助下,创立了一份取代《时报》("Le Temps")的参考日报,这就是《世界报》。他以Sirius作为笔名发表每期的社论,并担任此报的总编直到退休。  1972年,成为金羽自由奖(la plume d'or de la liberté)的得主。1989年卒于枫丹白露。

Summary: 于贝尔·伯夫-梅里(Hubert Beuve-Méry,1902年-1月5日-1989年-8月6日),法国记者,《世界报》的创始人。

Hubert Beuve-Méry: Hubert Beuve-Méry, né le à Paris et mort le à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un journaliste français, fondateur du quotidien "Le Monde" et du mensuel "Le Monde diplomatique".
電視全覽

title: 创刊简史.
content: 1947年2月2日《广播娱乐》(Radio-Loisirs)创刊,社长是 Avril 神父跟 Pichard 神父,编辑群有 Jean-Guy Moreau、Maurice Lorton、Yves Coste。 1947年对法国新闻业是很凄惨的一年,由于印刷厂不断罢工,很多报社收拾起来不再办报。《广播娱乐》在印刷厂罢工跟印刷纸短缺的压力下,只出了二十四期,最后一期是1947年8月3日至8月9日。 《广播娱乐》的关键人物乔治·蒙塔宏(Georges Montaron)在1949年年底,和《天主教生活》(La Vie catholique)、Cerf 出版社的创办人艾拉·梭华赳(Ella Sauvageot)达成协议,决定继续办《广播娱乐》。1950年2月签订合约,新的杂志取名为《广播电影》(Radio-Cinéma)。《广播电影》沿用《广播娱乐》的订户名单,并且在 Cerf 出版社编辑新杂志。后来才搬到巴黎第七区的 Saint Dominique 路。 五年后,《广播电影》的印刷量达到7万5千份。1960年10月2日第559期已更名为《广播电影电视》(Radio-Cinéma-Télévision),但是又很快地变成《电视广播电影》(Télévision-Radio-Cinéma),最终变成《电视全览》(Télérama)(先取 télévision,然后 radio,然后 cinéma) 目前的《电视全览》编辑部位在巴黎第八区的 Naples 路。《天主教生活》是一份成功的杂志,但是自2003年以来它和《世界报》(Le Monde)合并成为一个出版集团称为「生活世界」(La Vie-Le Monde)。换言之,《电视全览》已经是属于《世界报》集团的出版品。 2007年《电视全览》编辑部搬到巴黎第十三区。
title: 内容.
content: 《电视全览》从封面开始算起,依顺序分为以下单元: 2006年9月30日至10月6日第2959期(封面是 Meryl Streep)改版,内容没有太大变化,但排版更紧,视觉上不够以往清爽。封面字体变得像《经济学人》,比以往的字体要更小。
title: 重要人士.
content: 参与《电视全览》撰稿的人,有些已经是法国非常权威的影评人,例如 Jacques Siclier、Patrick Brion(在法国国家电视台排片)、Jean-Luc Douin(现为《世界报》记者)、Emmanuel Carrère(现为编剧、导演)、Pierre Murat、Jacques Morice、François Gorin、Louis Guichard、Frédéric Strauss、Aurélien Ferenczi、Cécile Mury,Olivier Cena 专门写艺评,Michel Contat 专门写爵士乐(以前尚-保罗·沙特的密友之一)。

Summary: 《电视全览》(Télérama)是一本法国周刊。它的性质是电视周刊,介绍每一天每一个频道的节目;但它的内容其实更像是一本文化周刊。

Télérama: Télérama est un magazine culturel français à parution hebdomadaire. Il a été fondé en 1947 par Georges Montaron, et appartient au groupe le Monde depuis 2003. Malgré sa vocation de publier les programmes de télévision, ceux-ci ne constituent pas l'essentiel de sa pagination (contrairement à ses concurrents français de la presse de télévision, comme "Télé 7 jours", "Télé poche", "Télé Star", "Télé Z"). Il paraît chaque mercredi et donne les programmes du samedi au vendredi suivant.
达那伊得斯

title: 神话故事.
content: 达那俄斯许诺要把自己的50个女儿嫁给孪生兄弟埃古普托斯的50个儿子。当婚礼准备就绪,达那俄斯突然想起了一个几乎已经快要忘记了的古老预言,那预言告诉他,他在未来将会被自己的女婿给杀死。但是现在阻止婚礼也已经为时已晚,于是他将50个女儿叫到自己跟前,并给了她们每人一把短剑,命令她们在新婚之夜时,趁机将她们的丈夫给杀死。她们不敢违抗父王的命令,只好在深夜当丈夫都睡熟时将他们一一杀害。唯有大女儿许珀耳涅斯特拉太爱自己的丈夫,所以她违抗了父亲的命令,没有将自己的丈夫林叩斯(Lynceus)杀死。天亮了,人们发现埃古普托斯的49个儿子都倒在血泊之中。唯一幸存下来的林叩斯为了报仇,一怒之下将自己的老丈人和杀害他兄弟的49位达那伊得斯给杀死了,因而兑现了那个古老的预言。  后来谋杀亲夫的49位达那伊得斯的行为激怒了天神,在她们死后,她们被发配到了冥府最底层的塔耳塔洛斯,强逼她们灌满永远也不可能灌满的无底桶。从此,49个达那伊得斯就这样出了名。  这49位美丽的少女匆匆忙忙走向低凹的水池边,排成长队,用她们的瓦罐盛满水,又痛苦地顺着陡峭的、滑溜溜的石阶向上攀爬,将瓦罐里的水倒进无底桶中。直到精疲力竭,劳累得快要晕倒的时候,她们才停下来休息一会儿,可是复仇女神的鞭子又向她们劈头盖脸的打下来,棍棒又戳着她们,一次又一次的逼迫她们去完成那毫无希望完成的工作。

Summary: 达那伊得斯(古希腊语:、英语:英语:Danaides)是希腊神话中埃及王—达那俄斯(Danaus)与妻子或情人们所生的50个女儿的总称。“达那伊得斯”该名称意为“达那俄斯的女儿们”。

Danaïdes: Dans la mythologie grecque, les Danaïdes (en grec ancien ) sont les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Argos, terre de leur aïeule la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces. Les Danaïdes sont condamnées, aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau troué.
金屬探測器

title: 使用场合.
title: 加工业.
content: 金属探测器在加工业中,主要有两个作用,一个目的是防止金属污染物与原材料一起进入设备对设备造成损害,导致设备无法正常使用;另一个目的是为了检测出被金属污染的制品,提高产品质量,杜绝因为产品中金属杂质给使用者带来潜在的人身伤害或者直接的人身伤害。
title: 考古学.
content: 金属探测器在考古学上,也为考古学家用作寻找古物。一些欧洲国家如法国、瑞典等,使用金属探测器是需要申请牌照,其主要目的并非为了防止夜盗,而是为了保护未被发掘的考古景点。
title: 政府机关.
content: 各国的立法机关、中央政府办公大楼、大使馆、法院、监狱等场所,由于需要高度保安,出入口会设置金属探测器查验违禁品。
title: 娱乐场所.
content: 部分地区的剧院、球场、音乐厅、电影院、赌场等娱乐行业场所,为安全起见,有时会安装金属探测器,或工作人员手持金属探测器。
title: 出入境口岸.
content: 世界各地的机场、港口、陆上边界关卡,普遍设置金属探测器、X光扫描仪和红外线扫描仪,当作重要的出入境及安全把关措施。各个机场会设置金属探测门,要求旅客通过金属探测门以检查是否夹带刀具等违禁品。
title: 功能上的提升.
content: 现下的金属探测器除了基本的探测警报功能外, 一般都会提供许多各厂商精心研发的特殊功能,如:

Summary: 金属探测器利用电磁感应的原理,利用有交流电通过的线圈,产生迅速变化的磁场。这个磁场能在金属物体内部能感生涡电流。涡电流又会产生磁场,倒过来影响原来的磁场,引发探测器发出鸣声。

Détecteur de métaux: Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène physique de l'induction magnétique. Il est utilisé par exemple dans le domaine de la sécurité, dans les aéroports pour détecter des armes cachées sur les passagers d'un avion, dans le domaine militaire pour le déminage, dans les loisirs pour la recherche de divers objets enfouis, en archéologie pour la recherche d'objets anciens et, marginalement, dans le domaine médical pour la détection des métaux avant utilisation d'un appareil d'IRM. Afin de limiter les atteintes au patrimoine archéologique et historique, l'utilisation de détecteurs de métaux est réglementée dans différents pays dont la France, l'Espagne et la Belgique.
自溶 (生物学)

title: 细胞毁灭.
content: 自溶性细胞毁灭在存活的成年有机体十分罕见,通常发生在受伤细胞和正在死亡的组织。自溶是由细胞溶酶体释放消化酶到细胞质里面开始的。这些酶是因细胞停止活动而被释放出来的,而不是一个主动的过程。换句话说,虽然自溶类似活细胞消化养分的主动过程,死细胞却没有积极地消化自己,像常常宣称的,和作为自溶的同义词 "自我的消化" 似乎暗示的。如果在细胞的分馏后把细胞器存储在冰冷等张的缓冲液中,单个细胞的细胞器的自溶可以减少。
title: 应用.
content: 在伤口的治愈过程中,自溶清创术可以是一个有用的过程,分解和液化死亡的组织,以便它可以被洗掉或被血流携带走。 帮助保持伤口湿润的现代的伤口敷料,可以促进这个进程。  在食品工业中,自溶涉及杀死酵母,并促进细胞的酶分解。所得到的自溶酵母会被用作一种调味剂或增味剂。对于酵母抽提物的制取,当这一进程是通过加盐来引发时,它被称为质壁分离。  在面包烘焙中,此术语(或者,更常见的是,它的法国同源字 "autolyse")被描述为在初步混合水和面粉后,在其他成分(例如盐和酵母菌)加入面团之前一段时间的休息。 这词汇是由法国烘焙教授 雷蒙德·卡尔韦尔建议的程序,以减少揉面的时间,从而改善面包的香味和色彩。长时间揉面令面团暴露在空气中的氧气,漂白自然存在于面粉中的类胡萝卜素,夺去面粉自然的奶油般的颜色和味道。一个自溶的时间还使面团更容易塑形和改善结构。  在制作发酵饮料的范畴上,自溶可以出现在已经留在酒糟很长一段时间的葡萄浆或麦芽汁。在啤酒酿造期间,自溶会导致不可取的后味。出现在酿酒中的自溶常常是不可取的,但在最高品质的香槟中,这是创造风味和口感不可缺少的一个组成部分。

Summary: 在生物学中的自溶(英语:Autolysis),俗称自我消化,指的是细胞被自己的酶分解而被毁灭。它也可以指酶被另一个分子的同样的酶消化的过程。

Autolyse: Le terme autolyse désigne l'autodestruction (du grec "auto-" « soi-même » et / "lusis" « dissolution »). Le terme est utilisé en psychologie (ou en médecine ) pour désigner le suicide, en médecine légale pour désigner une modification naturelle de destruction du corps après la mort, et en biologie pour désigner l'autodestruction de cellules (mort cellulaire).
利維·維谷斯基

title: 生平.
content: 维谷斯基出生于白俄罗斯比罗卢西亚的奥沙,1913年被莫斯科大学录取。当时维谷斯基感兴趣的学科是历史与哲学,但他接受父母的意见选择了医学,后又转到了法学院。1914年决定同时在莫斯科大学和沙尼亚夫斯基人民大学同时就读。1917年维谷斯基同时从两所大学毕业返回了其家庭所在地戈麦尔,开始了他的教师生涯。1924年之后,维谷斯基的兴趣转向了心理学,尤其是教育心理学。1922-1926年期间,维谷斯基写了八篇关于心理学的论文。1934年春天,遭到肺结核的侵袭, 后死于肺结核引起的大出血。
title: 可能发展区.
content: 维谷斯基理论的中心在于近侧发展区间,指儿童在成长的过程并不一定如皮亚杰所论述的受到年龄所限制。如果有一个导师让儿童尝试一些他能力以外的事物,可以加快他的成长过程。
title: 维谷斯基对语文学习的看法.
content: 维谷斯基认为语文是儿童心智发展占有主导的地位。他提出了“Constructive Theory”来描述儿童认知的发展过程。相对于皮亚杰的四个阶段,维谷斯基提出了思想发展的四个过程: 维谷斯基认为阅读与写作的教学仅是语文的一部分,语文的学习应是整体的。另一方面,他认为在语文的学习活动中,教师应在教学活动里发展互为主观的师生互动关系。换言之,教师在整个学习活动的过程中,透过有关的教学对话,将听、说、读、写的教育概念化,让儿童来自生活经验概念相结合,让学习发生意义。而语文的学习亦将不再只是无意义的抄写练习,与日常生活变得毫无关系。相反,语文的学习已成为他们日常生活中人与人沟通的重要工具。透过不同的互动环境下,经老师、父母及同学的协助,学生本身的语文「可能发展区」亦随而得以不断的往上攀升。

Summary: 利维·维谷斯基(,1896年-11月17日-1934年-6月11日,其姓氏台湾译为维高斯基,其他的翻译还包括维果茨基、维谷斯基、维戈茨基等),苏联心理学家。维果斯基认为社会环境对学习有关键性的作用,认为社会因素与个人因素的整合促成了学习。他和皮亚杰分别发展出一套认知发展理论体系。他于37岁因肺炎英年早逝,而其作品在当时只有俄语版本留存。由于他的政见与斯大林相左,而其理论中有浓厚的西方文化色彩,在1936至1956年间受到苏联政府当局的打压,被禁止讨论。直到六十年代他的理论才广为西方所知,并迅即被翻译成各国文字;他的学生亦借此机会前往美国讲学,并宣扬他的理念,对西方心理学产生了广泛的影响。

Lev Vygotski: Lev Semionovitch Vygotski (en ; en ), né le selon l'ancien calendrier russe à Orcha, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie) près de Vitebsk et mort le à Moscou, est un pédagogue psychologue soviétique, connu pour ses recherches en psychologie du développement et sa théorie historico-culturelle du psychisme.
阿修罗 (印度神话)

title: 简介.
content: 阿修罗族及提婆族(包括那伽族)都是迦叶波的后代。最早期的吠陀文献记载提婆族司掌自然现象,如黎明女神乌莎斯及气候神/雷神因陀罗等。而阿修罗族是一群司掌道德及社会的神祇,如伐楼拿(佛教名:水天)掌管天则与理法梨多,和跋伽守护信徒的财富与婚姻;密特拉(佛教名:弥勒菩萨)、伐楼拿及弗栗多都是很具知名度的阿修罗神祇。。  后期印度教的文献如《往世书》和《过去如是说》中,提婆族与阿修罗族两族开始被明确地二元化,阿修罗族作为提婆族的对立被描写成邪恶的一众。根据《薄伽梵歌》16.6章的详细描述,世界上所有的生命都带有daivi sampad(神圣的特质,提婆的词根)或asuri sampad(恶魔的特质,阿修罗的词根)。总结《薄伽梵歌》16.4章,asuri sampad代表了傲慢、自负、妄想、狂怒、严肃及无知。部分正直善良原阿修罗族的神祇,如伐楼拿,后期就因此而被「易族」至提婆族。
title: 词源和同源文明对比.
title: 和北欧神话中的阿萨神族的同源性.
content: 中土一般情况下是将其中的“阿”(a-)字解作“非、不、无”,这和“阿弥陀佛”的“阿”字是同一个,a-有印欧语同源词英文、拉丁文an-/un-/a-。对“修罗”(-sura)词义的解释较多,有:天、端正、酒、同类等等。合起来为“非天”、“无酒”、“无端正”等。「非天说」阿修罗有天神的福报却没有其德性,似天非天;「无酒」就是说不喝酒,传说阿修罗本用海水酿酒,因海水苦咸,酒味不佳,阿修罗嫉妒忉利天神有美酒佳肴,一怒之下不再饮酒;「无端正」就是说貌丑,佛经解阿修罗男性相貌极丑陋,女性美貌多姿,常迷倒天人,故阿修罗常与忉利天人联姻。  现代语言学则认为,梵语asura一词不是由a-(非、不)词根组合而来,而是和古诺斯语的æsir(即北欧神话中的阿萨神族)及阿维斯陀语的ahura(可见于祆教善神阿胡拉·马自达的名字之中)一词为同源词,在其他印欧语同源词中有大王、王公等含义;故或为固定拼写的单词,本就是一类神灵的名称。

Summary: 印度教神话的阿修罗(),义为大力神,是一群追求力量的神族,与提婆神族对抗,有时被视为暴力之神。

Asura: Les asuras sont des êtres démoniaques dans la mythologie de l'hindouisme. Ils sont des esprits opposés aux "deva" (parfois appelés "sura"): les divinités hindoues.
埃玛·戈尔德曼

title: 生平.
content: 高德曼出生于俄罗斯帝国科夫诺(现立陶宛考那斯)的一个犹太家庭,1885年移居至美国纽约市,并投身于当地新兴的无政府主义运动。在干草市场暴乱后,高德曼成了无政府哲学、女权与社会议题等领域的作家及著名演说家,吸引了成千上万名听众。她与她的爱人无政府主义作家亚历山大·贝克曼谋划暗杀亨利·克雷·弗里克,借以鼓吹无政府主义。刺杀行动终告失败,贝克曼被判处22年徒刑。高德曼亦在随后数年间,因「煽动暴乱」及非法散布节育相关资讯而多次入狱。1906年,高德曼创办无政府主义刊物《大地》。
title: 去世.
content: 1940年2月17日,高德曼因中风而瘫痪,虽然听力不受影响,但已经无法说话。随后几个月病情稍有好转,但5月8日再次中风,5月14日在加拿大多伦多去世,享寿70岁。她的遗体被运回美国,安葬在芝加哥西郊的一个墓园里。
title: 作品.
content: 高德曼是一位多产的作家,编写了无数小册子和文章。她写了6本书,包括一本自传。

Summary: 艾玛·高德曼(英语:Emma Goldman;1869年-6月27日-1940年-5月14日),也译作艾玛·古德曼或埃玛·戈尔德曼,美国无政府主义者,以其政治行动主义、写作与演说著称。她在二十世纪前半叶北美与欧洲的无政府政治哲学发展中扮演了关键角色。

Emma Goldman: Emma Goldman est une intellectuelle et anarchiste russe née le à Kowno et morte le à Toronto, Canada, connue pour son activisme politique, ses écrits et ses discours radicaux libertaires et féministes. Elle a joué un rôle majeur dans le développement de la philosophie anarchiste en Amérique du Nord et en Europe dans la première moitié du.
布永

title: 历史.
content: 10世纪时为下洛林公国的一部分,是公爵的统治中心。人们常误会布永是一个县,但布永城堡只是凡尔登县的一部分,但阿登-布永王朝的公爵们都将此地当成他们所统治的一系列位于下洛林的采邑、自领地及其他世袭权力的统治中心。  最有名的统治者是布永的戈弗雷,他是第一次十字军东征的领袖之一及耶路撒冷王国的首任统治者。他将布永城堡卖给了列日主教。于是主教们开始自称布永公爵,布永成为了这个独立公国的首府。1678年,法国占领该地并将之正式封予了拉图多韦尔尼家族。布永公国因其战略位置而被称为“阿登之钥”(沃邦说)和法兰西的大门。和奥兰治及摩洛哥一样,布永成了法国的半保护国。直到1795年革命军将其并入法国。  拿破仑战败后,布永由《1815年巴黎条约》割让给荷兰。并于1830年革命之后成为比利时的一部分。

Summary: 布永或布庸()是位于比利时卢森堡省东部阿登地区的一座城市,人口5,437(2015年)。

Bouillon (Belgique): Bouillon (en wallon "Bouyon", en néerlandais vieilli "Bullioen", en allemand "Beulen" ou "Bulen") est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
蜂房

title: 蜂房的几何形状.
content: 蜂房的中心线总是似是水平的,而巢室的非角度行排(non-angled rows)也是水平地(非垂直地)排成一线。因此,每个巢室都有两个垂直的「墙」,由两个角墙构成「地板」和「天花板」。而巢室的斜度是些微地向上,在9至14度之间,朝向开端,这样蜂蜜便不至流出。  那么为什么蜂房是六边形,而非其他形状的?现在的说法有两个。第一种说法由波兰数学家、物理学家暨天文学家Jan Brożek提出,六边形能以每范围最小的周界去平铺一平面,就是说六边形结构可以在一定体积里,能用最少的材料去建造一个最宽敞的巢室。另一种说法由苏格兰生物学家、数学家暨古典学者达西·汤普森(D'Arcy Wentworth Thompson)提出,他认为六边形形状是基于个别的蜜蜂们将巢室摆放在一起的程序:有些类似在肥皂泡间制造的边界形状。为支持此论点,他指出个别建造的蜂王巢室,它们多是不规则和凹凸不平,不是以最有效率的方式制作。  蜜蜂建筑蜂巢似乎是基于它们的本能,生物学一般的理论均认为自然界里这么有效能的形状的现象是由于自然选择。  蜂房巢室的末端也是几何效能的例子,虽然是三维和不起眼。末端是一个所有邻近表面两面角度为120°的三面锥形,在一定容量最小化表面面积的角度(一个在锥形顶部边缘形成的角度大约为109°28'16"( = 180°- arccos(1/3)))。  巢室的形状就像是两个相对的蜂巢层互相套叠对方,而末端的各个平面都是和对边的巢室共享的。  当然个别巢室并非如上图显示的几何完美:在一个实际的蜂房里,"完美"的六边形是有少许百分比偏差的。在较大的雄蜂蜂巢和较小的工蜂蜂巢之间的过渡地区,或当蜜蜂遇到障碍时,巢室型状都可能会歪曲的。而在1965年,匈牙利数学家拉兹洛·费耶·托斯发现蜜蜂所用的三面锥形(由三个菱形组成)不是理想最佳的三维几何形状。而由2个六角形和2个较小菱形组成的巢室末端将会多.035%(或接近1/2850)的效能。

Summary: 蜂房或者蜂窝是蜜蜂所建巢穴里的构造,由众多正六边形的蜂蜡巢室所组成。蜂房里除了蜜蜂之外,还有它们的幼虫,并储存蜂蜜和花粉。而马蜂亚科(Polistinae)和胡蜂亚科(Vespinae)的胡蜂所建立的蜂巢则是用纸所造成的,而非蜂蜡。

Alvéole d'abeille: Les alvéoles (ou cellules), construites à 90 % en cire et à 10 % en pollen et propolis par les abeilles ouvrières afin de stocker dans leur ruche le miel, le pollen ou le couvain (les œufs et les larves), sont des prismes juxtaposés d’axes horizontaux qui constituent le gâteau de cire. Ce gâteau de cire ou rayon est ainsi formé de deux séries d’alvéoles hexagonales se rejoignant en leur base qui est composée de trois faces en biseau.
A-20浩劫攻擊機

title: 设计与发展.
content: 1937年三月,由唐纳德·威尔士·道格拉斯、杰克·诺斯洛普和艾德·海涅曼带领的设计团队产生一个将一对450匹马力(336千瓦)普惠R-985幼黄蜂星型引擎安装在高上单翼的轻型轰炸机提案。具估计它将以时速250英里(400公里)携带1000磅(454公斤)炸弹。由西班牙内战传回的飞机性能报告表示,这样设计动力会严重不足,提案随后被取消。 同一年秋天,美国陆军航空队发布了自行规范的攻击机需求。现由海涅曼领导的道格拉斯团队选用7A型设计,以1100匹马力(820千瓦)的普惠R-1830双黄蜂引擎升级,以7B型提交。面对来自北美NA-40、斯蒂尔曼X-100和马丁167F的竞争。7B型快速灵活,但未吸引任何美国订单。  然而它吸引了法国的采购委员会造访美国。1935年美国中立法禁止对任一国的军火外销,包含飞机,而小罗斯福总统为陆军航空兵的修边和重整军备计划发出召集。在财政部采购部门(以退休海军军官为首)和财政部长小亨利·摩根索的帮助下法国谨慎地参加试飞,以免引起美国孤立主义者的批评。陆军航空兵控制着实际飞机生产,但借由与法国、生产部与海军航空局的协商绕过这关,由白宫主导1939年1月19日释出与现行禁止外销规章自相矛盾的估价单。这个秘密在1月23日被揭露,当时7B型表演单引擎飞行结果坠毁。法国人对它依然印象深刻,下了100架订单,并在开战时增加至270架。此订单中的60架被比利时空军买去。  虽然在同级机中不是最快也不是航程最长的,道格拉斯DB-7系列被归类为坚固可靠的作战机,凭着速度和机动性获得良好的声誉。在一份发给位于英国皇家空军巴斯坎道基地的飞机与武装实验机构(AAEE)报告中,试飞员做出以下结论..「没有重大缺点,起降非常轻松...这家飞机表现出它设计上对于操控良好...飞行和机动都很让人觉得很愉快」前飞行员们常认为这是他们在战争中最喜爱的飞机,因为它快能够当台战斗机了它真正带来的影响是它非常适应轰炸机/夜间战斗机的角色,且在每一个战区都能有所表现,擅长作为一架真正的「飞行员的飞机」  当道格拉斯DB-7系列于终于在1944年9月20日停产时,道格拉斯共建造了7098架,另有波音建造的380架。
title: 法国.
content: 法国的订单要求大量修改,衍生出DB-7(道格拉斯轰炸机Douglas Bomber 7)的修改型。它有着更深更窄的机身,1000匹马力(746千瓦)的普惠R-1830-SC3-G双黄蜂引擎,法国生产的机枪和采公制单位的仪表板。在交付的过程间,引擎被更换为1100匹马力的普惠R-1830-S3C4-G。法国的编号是DB-7 B-3,B-3代表3座轰炸机(Bomber) DB-7的零件被船运至卡萨布兰卡组装,在法国本土与法属北非服役。当德军于1940年5月10日发动法国战役进攻法国及低地国家,64架可用的DB-7被部署去抵挡德军推进。在停战之前他们被疏散至北非,以免被德军掳获。

Summary: A-20浩劫轰炸机(公司内命名DB-7)是一款二战的美国攻击机、轻型轰炸机和夜间战斗机。服役于同盟国空军,主要是美国陆军航空军(USAAF),苏联空军(VVS),苏联海军航空兵(AVMF)及英国皇家空军(RAF)。苏联部队接收超过三分之一(2,908架)的DB-7.它也被澳洲、南非、法国和荷兰的空军在战争中使用,在战后有巴西使用。

Douglas A-20 Havoc: Le Douglas A-20 "Havoc" (« ravage ») / DB-7 est un avion américain de la Seconde Guerre mondiale polyvalent à la fois avion d'attaque, bombardier léger et chasseur nocturne. Il sert au sein de nombreuses forces armées alliées : principalement en URSS (code OTAN : « Box »), en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Le DB-7 est aussi utilisé par les forces aériennes australienne, sud-africaine et française durant la guerre et par le Brésil après. La version bombardier est connue sous le nom "Boston" par les Forces Britanniques et du Commonwealth, bien que la Royal Air Force utilise la version de chasse nocturne sous le nom "Havoc".
車禍

title: 车祸研究与统计.
content: 依WHO统计,2005年的每十万人车祸死亡率,台湾为20.8人,美国为14.6人,日本7人。  交通事故鉴定程序的其中一环为依照车辆所碰撞的位置、碰撞时地点、行车方向及车辆种类等,归纳出肇事之原因,配合相关道路交通法规,推断事故的责任归属。其中,路权归属可依碰撞型态以作界定。一般车辆肇事可分为对撞型态(碰撞角度介于180度与135度之间)事故、角撞型态(碰撞角度介于135度与45度之间)事故、侧撞型态(碰撞角度介于45度与0度之间)事故及追撞型态(碰撞角度几近于0度)事故。  2011年的一项研究发现,对于都系着安全带的男性和女性,女性在车祸中受重伤或致命的可能性高出近 50%。2019年7月发表的另一项研究再次证实了这一发现:女性受害者在车祸中受重伤或死亡的几率比男性高出 73%。这项研究分析了1998到2015年之间涉及到3.1万人的车祸报告。报告中提到较新的车型安全性有了显著改进,无论是男性还是女性受重伤的几率都降低了。因为缺乏相关的研究,这一差异背后的原因难以给出明确解释,但认为其中有可能是用于碰撞测试的模型的局限性。因为以前用于碰撞测试的都是男性假人,2000年之后出现了女性假人,但模拟的是体型娇小的女性,身高5英尺体重100磅左右。工程师称,虽然假人通常是一般男性,但在改进所有不同类型人的安全性上做得足够好了。

Summary: 车祸,或称交通事故和肇事,是在道路交通中,牵涉到车在内的一种意外事件,可能造成重大的生命财产损失。

Accident de la route: Un accident de la route (ou accident sur la voie publique : AVP, ou en France accident de la circulation) est une collision non désirée, non prévue et mal anticipée, qui a lieu sur le réseau routier entre un engin roulant (notamment automobile, moto, vélo) d'une part et toute autre chose ou personne fixe ou mobile d'autre part qui engendre des blessures humaines et/ou des dégâts matériels. De nombreux facteurs contribuent aux risques de collision tels que l'état de la chaussée, le volume de circulation, une vitesse de circulation inadaptée, l’environnement routier, la météorologie, l'expérience du conducteur mais aussi son comportement et son état physique.
Adobe Premiere Pro

title: 特点.
content: Premiere Pro能支持非常高的分辨率,可最高支援10,240 x 8,192的萤幕分辨率,以及高至32位的色深,可使用RGB和YUV颜色模型。在声音方面,能支持VST声音插件以及5.1声道。Premiere Pro的插件能够导入与导出至QuickTime或DirectShow的格式。Premiere Pro也支持很多影片与声音格式,在导出和导入影片时,也提供很多编码解码器。通过使用Cineform Neo line的插件,就可以支援3D编辑功能,也可以在2D的萤幕上看见3D物料。
title: 与其他软件整合.
title: After Effects.
content: Premiere Pro可与Adobe After Effects配合使用,通过Adobe Dynamic Link,就可以把在After Effects的场景导出至Premiere Pro内。而在Premiere Pro中的一段片段可在After Effects进行修改后再次导入至Premiere Pro中继续进行工作。而Premiere Pro的专案可以导入至After Effects中。一些在时间线上片段可通过复制贴上功能互相使用。而Premiere Pro可以支持很多After Effects的插件。
title: Photoshop.
content: Premiere Pro可与Adobe Photoshop配合使用。Photoshop档案(psd档)可直接导入至Premiere Pro中。而任何在Photoshop中修改图像并储存后,在Premiere Pro中便会立刻更新档案。

Summary: Adobe Premiere Pro是由Adobe公司开发的非线性编辑的影片剪辑软件。为Creative Suite套装的一部分,可用于图像设计、影片编辑与网页开发。此软件可以独立购买,而当独立购买此软件时,就会附送Adobe Media Encoder、Adobe Encore和Adobe OnLocation。Premiere Pro支持许多不同插件以加强其功能、增加额外的影片/声音效果及支援更多的档案格式。自从推出Creative Suite 5(CS5)后,Premiere Pro就只可以在64位的Windows与Mac上运行,增加非线性编辑的功能。所有在32位元操作系统上,只可以使用旧的Premiere Pro版本,即是CS4。

Adobe Premiere Pro: Adobe Premiere Pro, anciennement appelé Adobe Premiere, est un logiciel de montage vidéo. Il est intégré aux versions "Production Premium" et "Master Collection" de la Creative Suite.
加里·莱因克尔

title: 足球事业.
content: 1976年,莱因克尔在家乡的莱斯特城开始了他的职业生涯,2年后,他就进入了该队的主力阵容。1985-86赛季,他为爱华顿在42场比赛中踢入40球,名声大噪。之后,他与加泰罗尼亚的巴塞罗那签约,并在1989年为该队赢得了欧洲优胜者杯。随后,他返回英格兰,接受牛津大学玛格丽特·霍尔学院的奖学金,并在热刺效力了三个赛季,这期间,他在105场比赛中共射入67个进球,并赢得了英格兰足总杯,之后他又转赴日本J联赛,效力于名古屋八鲸。这也是他职业生涯中的最后一支球队。  1984年,连尼加首次代表英格兰队参加与苏格兰队的比赛,并在1986年世界杯上赢得了金靴奖。1990年,他帮助英格兰队打入了世界杯半决赛。他一共为英格兰队出场80场,进球48个。仅比英国足球名宿博比·查尔顿保持的49个进球纪录少一个(但是连尼加完成该成绩的比赛场次比后者少26场)。  连尼加还在1986年同时获得了英格兰足球先生及PFA足球先生的荣誉。尽管他的职业生涯相当长,但他从来没有因为犯规得到过裁判的黄牌或红牌,这个纪录在现代职业足球历史上是无人企及的。为此他在1991年获得了国际足联颁发的国际足联公平竞赛奖。评论认为,除了他绅士般的形象之外,连尼加作为很少参与防守的前锋,也是他免于和黄牌打交道的一大原因。
title: 退役后事业.
content: 在退役后,连尼加投身于媒体事业,取代了Des Lynam在BBC电视台旗舰足球节目“每日赛事”(Match of the Day)的主持人地位,另外也是1995年到2003年体育游戏节目“They Think It's All Over”的制作人。  连尼加的超人气也使他出演一家马铃薯片公司的系列广告,在片中他的古怪形象与他一贯的绅士风度形成了极大的反差。  2003年10月,连尼加宣布为陷入财政危机的李斯特城足球会启动500万英镑的拯救计划,他将此举定性为慈善活动而并非自利行为。连尼加宣称他的投资将达到六位数,同时他的财团的其他成员也会投资同样的规模。他与球迷组织会面,并说服他们一起为俱乐部筹集资金。  连尼加的妻子是米歇尔,他们育有4个儿子。
title: 名言.
content: Does anyone really genuinely think there has ever been a better footballer than Lionel Messi?I mean seriously

Summary: 盖瑞·莱尼克尔,OBE(Gary Winston Lineker,1960年-11月30日),英格兰已退役的著名足球运动员,目前是英国广播公司的体育节目主持人。

Gary Lineker: Gary Winston Lineker, né le à Leicester (Angleterre), est un footballeur international anglais, qui jouait au poste d'avant-centre.
热成像仪

title: 历史.
content: 热成像仪是从对红外线敏感的光敏元件上发展而来,但是光敏元件只能判断有没有红外线,无法呈现出图像。在第二次世界大战中交战各国对热成像仪的军事用途表现出了兴趣,对其进行了零星的研究和小规模应用。1952年,锑化铟被开发出来,这种新的半导体材料促进了红外线热成像仪的进一步发展。不久之后,德州仪器公司开发出了具有实用价值的前视红外线(Forward looking infrared)热成像仪。这一系统采用的是单原件感光,利用机械装置控制镜片转动,将光线反射到感光元件上。随着碲镉汞材料制造工艺的成熟,在军事领域大规模采用热成像仪成为了可能。60年代之后出现了由60或更多的感光元件组成的线性整列,瑞典的AGA公司将热成像仪的应用拓展至民用领域发展。然而由于最初采用的是非制冷感光元件,制冷部件加上机械扫描机构使得整个系统非常庞大。等到CCD技术成熟之后,焦平面阵列式热成像仪取代了机械扫描式热成像仪。至80年代半导体制冷技术取代了液氮、压缩机制冷之后开始出现了便携、手持的热成像仪。90年代之后,德州仪器又开发出了基于非晶硅的非制冷红外焦平面阵列,进一步降低了热成像仪的生产成本。
title: 原理及分类.
content: 红外热成像仪有光子探测和热探测两种不同的原理。前者主要是利用光子在半导体材料上产生的电效应进行成像,敏感度高,但探测器本身的温度会对其产生影响,因而需要降温。后者将光线引发的热量转换为电信号,敏感度不如前者,但无需制冷。除此之外,还根据热成像仪的工作波段、所使用的感光材料进行分类。常见热成像仪工作在3到5微米或8到12微米,常用感光材料则有硫化铅、硒化铅、碲化铟、碲锡铅、碲镉汞、掺杂锗和掺杂硅等。根据感光元件数量和运动方式,则有机械扫描、凝视成像型等。
title: 用途.
content: 热成像仪的用途非常广泛,特别是在军事上,利用热成像仪可以在夜间发现散发热量的坦克发动机、士兵。在工业上,可以利用热像仪快速探测出加工件的温度,从而掌握必要的资讯。由于电动机、晶体管等电子元件发生故障时,往往伴随着温度的异常升高,利用热成像仪也可以快速诊断故障。在医学方面,流行性感冒、肺炎等疾病流行时,可以利用热成像仪快速判断是否有发热现象。由于癌细胞的温度较高,也可用其辅助诊断乳腺癌等疾病。边防部门也可用其判断交通工具或边界地带否藏有偷渡客。

Summary: 热影像仪又称热像仪或红外线热成像仪等。是一种对物体散发出的红外线进行感光成像的设备,这种设备被广泛运用在军事、消防、医疗、工业生产、海关检查等领域。

Caméra thermique: Une caméra thermique enregistre les différents rayonnements infrarouge (ondes de chaleur) émis par les corps et qui varient en fonction de leur température. Contrairement à l'imaginaire populaire, une caméra thermique ne permet pas de voir derrière une paroi ou un obstacle. Elle reproduit la chaleur emmagasinée par un corps, ou montre le flux thermique d'une paroi en raison d’un foyer se trouvant à l’arrière.
美索不達米亞驚魂

title: 情节简介.
content: 护士艾蜜·雷瑟兰受考古学家连纳博士之雇,前往中东照看连纳博士精神不稳定的妻子。连纳太太虽然十分神经质,但对待雷瑟兰护士的态度十分亲切,私底下告诉她不少自己早年的经历,包括连纳太太以往与一位在美国国务院任职的青年佛瑞克·巴斯纳结婚,但一旦发现对方是德国间谍,便立马告发了他,据称佛瑞克已经死亡,但后来连纳太太仍收到他寄来的恐吓信。  一天下午,连纳太太被发现在自己房内的床上死去,显然是被钝器击中头部死亡。侦探赫丘勒·白罗正好在伊拉克旅行,收到瑞利医生的来信后赶到了现场侦查。依照众人的证词,凶案发生时并无外人进入屋内,所以凶案必定是其中一名考古队成员所为。  在连纳太太葬礼后,考古队成员詹森小姐忽然有了重大发现,但她当晚就被发现死自己房内的床上,死因为误喝下盐酸。白罗招集众人,道出真相:原来杀死连纳太太与詹森小姐的凶手居然是连纳博士,他的真实身份其实是佛瑞克·巴斯纳,当年他顶替了连纳博士的身份以躲避当局追捕,并使用新身份与连纳太太重新结婚(连纳太太却浑然不知),为防她出轨,便写了那些恐吓信。后来连纳博士因发现太太与考古队成员李察·盖瑞有暧昧关系后,便用石磨打死了太太,而后又灭口察觉到真相的詹森小姐。
title: 创作灵感.
content: 自从克莉丝蒂与考古学家马克斯·马洛温结婚后,都会陪他到伊拉克参与考古探险,这些经历成为此书的创作灵感。连纳太太的原型是考古学家连纳德·伍利的妻子凯瑟琳·伍利。
title: 评价.
content: 《阿嘉莎·克莉丝蒂通讯》编辑约翰·柯伦认为《美索不达米亚惊魂》「无法成为一流的克莉丝蒂小说」,凶手的身份虽使人吃惊,但「犯罪动机让人怀疑」。  日本推理文学研究者霜月苍认为《美索不达米亚惊魂》「总之就是缺了点什么,不太像克莉丝蒂的风格」。
title: 改编作品.
content: 2002年,被改编为电视剧《大侦探白罗》第八季第二集,其中添加了亚瑟·海斯汀的角色。

Summary: 《美索不达米亚惊魂》(英语:"Murder In Mesopotamia")是阿嘉莎·克莉丝蒂的推理小说,1936年出版。故事主要发生在中东的一个考古发掘区,由艾蜜·雷瑟兰护士的第一人称视角叙述,侦探是赫丘勒·白罗。

Meurtre en Mésopotamie: Meurtre en Mésopotamie (titre original : "") est un roman policier d'Agatha Christie publié le au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis, et trois ans plus tard, en 1939, en France.
亚足联亚洲杯

title: 历史.
content: 亚洲足联成立了两年后,在1956年于香港举办首届赛事,最后由韩国夺得冠军。亚洲杯足球赛至2019年已举办了17届,其中以日本成绩最好,曾4次夺冠,而沙特阿拉伯曾6次打入决赛,是亚洲杯自1972年开始设立决赛决定冠军以后,晋身决赛次数最多的球队,但沙特阿拉伯只有3次在决赛中获胜夺得冠军,然而在世界杯上成绩最好的亚洲球队韩国,只在最初2届不设决赛的赛事中夺冠,其余4次晋身决赛都败阵只得亚军,60多年来一直与锦标无缘。  从1956年至2004年期间,每届亚洲杯都与欧锦赛以及奥运会在同一年份举行,因此亚洲杯的吸引力也长期受制于这2个同年举行的大型体育赛事。为了更好地推广亚洲杯,并进一步提高赛事的影响力,亚洲足协决定将亚洲杯放在体育赛事相对较少的单数年份举行。因此,亚洲足协将原定于2008年的亚洲杯提前1年至2007年举办,之后仍继续每4年举行一届。  以往亚洲杯历届赛事均由单一个国家承办,而2007年是亚洲杯开办以来唯一一次由多个国家共同承办,该届由印尼、马来西亚、泰国和越南4个东南亚国家联合主办。  60多年来亚洲杯的参赛队伍都曾有所变化,其中以色列的退出及澳洲的加入影响最大。  以色列曾是亚洲足协成员,在1956年至1968年的最初4届亚洲杯都曾参赛,并于1964年以主办国身份夺得亚洲杯冠军,但由于以色列与伊斯兰教国家关系恶劣,1974年亚洲足协在大部分穆斯林国家支持下,通过了不再邀请以色列参加包括亚洲杯在内,由亚洲足协主办的各项足球赛事的提案,以色列从此没有再参加过亚洲杯。  原本属于大洋洲足联的澳大利亚,于2006年转入亚洲足协,从而在2007年首次参加亚洲杯。在2011年亚洲杯,第2次参赛的澳洲便获得亚军。2015年亚洲杯,澳洲以主办国身份首次夺得亚洲杯冠军。

Summary: 亚足联亚洲杯(官方名称:英语:AFC Asian Cup,普遍称为亚洲杯足球赛)是由亚洲足协举办的国际性成年男子足球队比赛,每4年举办一届。亚洲杯是世界上除了美洲杯以外历史最悠久的洲际国家队比赛,比第一届欧锦赛还要早4年创办。亚洲杯也是亚洲地区内最高级别的国家级赛事,参赛球队必须是亚洲足协成员。从1997年开始,亚洲杯冠军代表亚洲足联参加国际足联联合会杯。

Coupe d'Asie des nations de football: La Coupe d'Asie des nations, parfois abrégée en CAN (à différencier de la Coupe d'Afrique des nations qui utilise le même abrégé), est une compétition de football qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Asie. Le vainqueur devient Champion d'Asie et représente communément le représentant de la Confédération asiatique (l'AFC) à la Coupe des confédérations organisée par la FIFA.
歐鰱

title: 分布.
content: 欧鲢分布在安道尔、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、捷克、爱沙尼亚、芬兰、法国、乔治亚、德国、希腊、匈牙利、伊朗、意大利、哈萨克斯坦斯坦、拉脱维亚、立陶宛、摩尔多瓦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰及英国。
title: 渔猎.
content: 欧鲢对垂钓者来说并不陌生,由于它们随时都会觅食,故很易被钓起。就算是缺乏经验的垂钓者也可以轻易钓起细小的欧鲢。当它们逐渐长大时,就会变得很怕羞,只要是声音及视觉的骚扰都会吓走它们,并会躲到洞穴或树根下。故此,重于2公斤的大欧鲢很多时都会时垂钓者的目标。除了天然的鱼饵外,干酪、甜玉米、面饱、蚯蚓及黄蜂幼虫等都可以作为鱼饵。  于2007年5月,英国就钓起了一条重4.2公斤的欧鲢。

Summary: 欧鲢(学名:"")是鲤科的一种淡水鱼。它们经常游到欧洲缓慢水流的河流或运河中。

Chevesne: Le chevesne ou chevaine (Squalius cephalus) est une espèce de poisson d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les fleuves (Rhône...). On le classe souvent dans le groupe de poissons dits "blancs" (chevesne, vandoise, barbeau, gardon, ablette...).
圓周率日

title: 圆周率日.
content: 3月14日是圆周率日,从圆周率常用的近似值3.14而来。通常是在下午1时59分庆祝,以象征圆周率的六位近似值3.14159。一些用24小时制记时的人会改在凌晨1时59分或下午3时9分(15时9分)。全球各地的一些大学数学系在这天开派对庆祝。  美国麻省理工学院首先倡议将3月14日(寓意3.14)定为国家圆周率日(National Pi Day)。2009年美国众议院正式通过将每年的3月14号设定为“圆周率日”(Pi day)()  3月14日也是美国犹太物理学家阿尔伯特·爱因斯坦的生日、德国思想家卡尔·马克思和英国宇宙学家史蒂芬·霍金的忌日以及白色情人节。  这一天有不同的庆祝方式。一些圆周率会的人们会聚在一起思考圆周率在他们生活中的角色,和没有了圆周率的世界会是怎样。圆周率日庆祝者也会赋予圆周率不同含义:吃圆周率,玩圆周率,喝圆周率——这里圆周率(pi)分别等于馅饼(pie),彩罐游戏(piñata),和一种鸡尾酒(piña colada,椰子菠萝汁)。Google于2018年3月14日以法国厨师多米尼加联邦·安塞尔()制作的咸焦糖苹果派做为首页涂鸦庆祝圆周率日30周年,并在网站贴出制作过程的影片及食谱。  「终极」圆周率日是1592年3月14日上午6时53分58秒。这时间以美国式记法是3/14/1592 6:53:58,对应了圆周率的十二位近似值3.14159265358。
title: 圆周率近似值日.
content: 圆周率近似值日有两天,7月22日(英国式日期记作 22/7,看成圆周率的近似分数);或者4月26日,这天地球公转了大约两个天文单位距离,以地球公转轨道长度除以这距离等于圆周率。  从祖冲之求得的圆周率更近似分数formula_1,给出了庆祝圆周率的又一个日子,就是在一年的第355日下午1时13分(平年是12月21日,闰年则是12月20日)。
title: 圆周率时.
content: 2015年3月14日上午9时26分53秒,为每百年一次的圆周率时(3.141592653...)。

Summary: 庆祝圆周率π的特别日子有两天:圆周率日(英语:Pi Day,又译π节)和圆周率近似值日。

Journée de pi: La journée de π et les journées de l'approximation de π (ou journées de pi approximatif) sont des jours qui célèbrent la constante mathématique π.
3DO

title: 硬件.
content: 最初的游戏机FZ-1,全名为3DO REAL Interactive Multiplayer。游戏机具有当时最为先进的硬件。ARM60 32位RISC CPU;两个全定制图像处理器;一个全定制16位DSP;和一个全定制数学辅助处理器。游戏机同时具有2MB DRAM;一个双速CD-ROM光盘驱动。
title: 游戏.
content: 一些收到好评的街机和PC游戏移植到3DO。而在这一时期,这些游戏却不能在其他游戏平台出现。比如《鬼屋魔影》、《迷雾之岛》和《星际控制II》。其他的热门游戏有《全食之战》、《侏罗纪公园互动》、《Crash N Burn》、《Gex》、《Advanced Dungeons & Dragons: Slayer》、《Killing Time》、《极速快感》、《Road Rash》和《Immercenary》。  由于游戏的发行正值现代第一人物射击游戏的推出,3DO也有一些早期独特的类型。诸如《Escape from Monster Manor》,先前提到的《Killing Time》和《PO'ed》。也包括如移植而来的《德军总部3D》和毁灭战士。  然而在当时的家用游戏市场,3DO的游戏库获得很少的成功。早期的3DO游戏频繁地尝试使用交互式的电影类型剧情。这些游戏给予他们的图像具有全部或者几乎全部的动画视频。任何来自玩家的互动影响在当时与其他平台相比受到限制。
title: 评价.
content: 在3DO发行之前,《GamePro》评价道“3DO是第一个在图像、声音和游戏设计上真正有很大跨越的CD-ROM系统。”。不过,他们质疑它是否会因即将到来的Jaguar CD和“现实计划”(即任天堂64)而过时,并认为还没有足够的游戏来证明购买是合理的,建议玩家等待几个月看系统是否会得到一个有价值的游戏库。

Summary: 3DO互动多人游戏机(简称3DO游戏机,3DO,英语:3DO Interactive Multiplayer)是3DO公司于1993年发行的一款游戏机。3DO不仅是该公司制作的一个游戏平台,它也是一系列可以授权给第三方的规格。3DO由企业家、艺电创始人特里普·霍金斯构思,最初由New Technologies集团的Dave Needle和R. J. Mical设计。松下公司于1993年制作了第一批样品,之后由三洋和GoldStar制造了硬件并于1994年发行。

3DO Interactive Multiplayer: La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
馬爾普拉凱戰役

title: 前奏.
content: 在度过既漫长又严酷的寒冬之后,联军于1709年6月中旬继续向法国发动攻势。而维拉尔元帅率领的法军坚守着强大的防线,在他的命令下亦不做冒险的出击。马尔博罗公爵有鉴于此,于是将注意力集中在攻占图尔奈和伊普尔两座堡垒上。9月初,图尔奈在经过近70天的围城战之后终于陷落,马尔博罗公爵为了避开被疾病肆虐的伊普尔,他率领联军向东进攻次要的蒙斯要塞,以期能包抄法军西侧的防线。路易十四闻讯后下令维拉尔务必不惜以任何代价守住蒙斯,而这位富有冲劲的元帅也努力地追击联军。在数次复杂地调动后,双方终于在蒙斯西南的马尔普拉凯碰头。
title: 战斗过程.
content: 联军的主力为荷军与奥军,但也有为数众多的英军和普军,指挥官是马尔博罗公爵和欧根亲王。而法军和巴伐利亚的军队则是由维拉尔和布夫莱元帅指挥。布夫莱在官方上位阶是比维拉尔来的高,但是他自愿听从后者的指挥。 联军拥有八万六千人的部队和一百门火炮而法军则也有七万五千人与八十门火炮,双方在今日法比边境扎营对峙,且都在对方火炮射程范围内。9月11日早上9点,在阿尔博雷希特·康拉德·芬克·冯·芬克斯坦所指挥之普军和荷兰军队的掩护下,奥军向法军左翼进攻,并迫使后者撤入森林当中。联军左翼的荷军也在约翰·威廉·弗里索 (拿骚-迪茨)的指挥下向法军右翼进攻,约莫半小时后,成功在损失惨重的情况下牵制了布夫莱的部队,迫使他无法援助维拉尔的部队。 维拉尔成功重整了他的部队,但马尔博罗和欧根再次发动攻势,并在威泽尔将军(General Withers)率部击退法军左翼的情况下,迫使维拉尔调动部分中央部队去支援左翼。大约下午一点时,维拉尔被敌军击中膝盖,受重伤被迫离开战场,指挥权也转交给布夫莱。英军的步兵在奥克尼伯爵的率领下,向现已弱化的法军中央军发动攻势,随后攻占法军防线的突出部。这让联军的骑兵可以穿越防线,对后方的法军骑兵发动攻击。一场激烈的骑兵混战就此爆发,法军的指挥官布夫莱元帅亲率精锐的迎战,并在突出部击退联军的冲锋至少六次以上。但他每次想要反扑回对方阵地时,却又被英军步兵的火力击退。布夫莱到了下午三点时,终于意识到这场战役他无法取胜,于是他下令全军撤退,有条不紊地率领法军离开了战场。联军在几波攻势下损失惨重,因而无法追击法军,此时他们已经损失超过两万一千人,这几乎是法军伤亡人数的2倍。 维拉尔本身也认为敌人这场胜利是皮洛士式胜利,并告诉国王:「如果再给陛下的敌人一场这样能让上帝满意的胜利,敌人将注定毁灭。」
title: 后续.
content: 以那个时代的战争来说,虽然法军造成联军两倍的伤亡,但因为法军最终还是从战场上撤走了,所以这场战役仍算是联军赢了。可是相对的,这和先前马尔博罗公爵打的几场胜仗相比,这场战役的结果却让法军好整以暇的撤走,而且后者仍对联军未来的行动有所威胁。维拉尔声称若再让法军打几场像这样的败仗,联军肯定会被摧毁;而历史学家约翰·A·林(John A. Lynn)在他著作「路易十四的战争 1677年-1714年」中也表明这场战役是场皮洛士式胜利,但法军保卫蒙斯的企图仍旧失败,该城于10月20日沦陷。然而从马尔普拉凯传来的消息震惊了全欧洲,同时这也是18世纪中最血腥的一场战斗。甚至有马尔博罗公爵战死沙场的谣言,后来还成为著名的法国民歌:""。马尔博罗公爵虽赢得了他生涯四大胜仗的最后一场后,但并未如以往那样地收到安妮女王的私人感谢信。理查·布莱克摩的诗集「范德·贝克的介绍」(Instructions to Vander Beck),事实上是唯一尝试庆祝马尔博罗公爵在马尔普拉凯之胜利的英文诗集,而这也促使英国托利党在隔年执政后,开始鼓吹从联军中撤出。

Summary: 马尔普拉凯战役发生于1709年9月11日,是西班牙王位继承战争中一场重要的战役,交战的其中一方为法国的波旁王朝和西班牙波旁派,与之对抗的则是为数众多的奥格斯堡同盟军(旗下包含了哈布斯堡君主国、大不列颠王国、荷兰共和国及普鲁士王国四国的部队)。

Bataille de Malplaquet: La bataille de Malplaquet eut lieu le au cours de la guerre de Succession d'Espagne au sud de Mons dans les Pays-Bas espagnols (sur le territoire de l'actuelle commune de Taisnières-sur-Hon en France). Les forces commandées par le général John Churchill, duc de Marlborough, et le prince Eugène de Savoie, essentiellement autrichiennes et hollandaises, affrontèrent les Français commandés par le maréchal de Villars. L'armée de Marlborough conquiert le terrain mais au prix de pertes quatre fois plus importantes que celle de l'armée française, qui fit retraite en bon ordre et avec toute son artillerie, et l'invasion de la France fut empêchée.
科謝雷戰役

title: 背景.
content: 1356年,法王约翰二世在普瓦捷战役被黑太子爱德华俘虏,王太子查理成为摄政,被迫支付巨额赎金并签署屈辱性的布勒丁尼条约。1364年4月8日,约翰二世在伦敦去世,王太子在举国混乱中正式继承王位成为查理五世。  由于战争一时休止,失业的雇佣兵(主要是英格兰人和加斯科涅人)聚集起来成为「自由佣兵团」,在塞纳河与卢瓦尔河之间烧杀掳掠。  另一方面,由于卡佩王朝的勃艮第公爵菲利普一世在1361年骤逝而没留下继承人,勃艮第公国被收回法王治下,在1363年封给约翰二世之子勇敢的菲利普。同为卡佩王朝出身,且一向亲英反法的纳瓦拉国王恶人查理决定出兵夺下公国继承权。他从自由佣兵团中募集军队来到诺曼底,切断通往兰斯的道路来阻止查理五世前往加冕仪式。
title: 战役前夕.
content: 恶人查理从诺曼底率兵出发,一步步封锁巴黎。对此,查理五世命令名将贝特朗·杜·盖克兰解放塞纳河地区。  1364年5月11日,盖克兰带领布列塔尼军队离开卢昂。另一方面,在5月14日,英军在加斯科涅的领导布赫领主让·德·格拉伊  在埃夫勒集结驻军,出动拦截盖克兰。格拉伊并没有阻断盖克兰的道路,而是在15日来到科谢雷,按照英军传统在有利位置建立防御营地。当英军正在加固防御时,盖克兰也抵达科谢雷,并也建立起营地,他知道英格兰─纳瓦拉联军偏向防守而不会出动攻击。
title: 军力.
content: 法军由贝特朗·杜·盖克兰领导,不过在欧瑟尔伯爵才是军中位阶最高的贵族。军队中还有来自勃艮第、布列塔尼、皮卡第、巴黎、还有加斯科涅的骑士,如让·德·维埃纳。  英格兰─纳瓦拉联军由让·德·格拉伊统领,主要由诺曼底、加斯科涅与英格兰的800到900名骑士和4000到5000名士兵组成,另外还有300名英格兰长弓手。军中最资深,亲自率领大量战士与弓箭手的英格兰骑士是约翰·朱尔爵士,他负责指挥联军第一营。第二营由让·德·格拉伊指挥,和第三营各别有400名战士。军中的英格兰人与加斯科涅人主要是曾在布列塔尼和法兰西西部作战过的自由佣兵组成。
title: 战斗.
content: 联军分为三个营采防御姿态列阵。长弓手依照当时英军标准战术在前方组成楔型阵。以往敌军想冲锋都会遭到箭雨压制,但这次盖克兰成功突破了防线。盖克兰先发动了一波攻击,接着假装撤退,引诱约翰·朱尔爵士领兵追击,格拉伊和他的军队也随后跟上。结果联军被盖克兰事先安排好的伏兵从侧翼突袭,联军遭到击溃,而法军取得胜利。
title: 影响.
content: 法军的胜利使查理五世于1364年5月19日在兰斯大教堂加冕为法兰西国王。  对联军而言,失去让·德·格拉伊和约翰·朱尔是惨重的打击。  在1365年3月6日,恶人查理与查理五世签订,恶人查理放弃宣称法兰西王位继承权。在同一日签订的中,两位国王同意交换领土,纳瓦拉国王放弃塞纳河下游的诺曼底领地,包含芒特、默朗、以及隆格维尔县。作为交换,法王放弃表亲在蒙佩利尔城市的主权。

Summary: 科谢雷战役(英语:Battle of Cocherel)发生于1364年5月16日,是英法百年战争期间,勃艮第公国继承战争中的一场战役。由法王查理五世对上纳瓦拉国王查理二世(又名恶人查理),结果由法军取得胜利。

Bataille de Cocherel: La bataille de Cocherel a lieu le jeudi entre Charles V de France dont l'armée est commandée par Bertrand du Guesclin, et Charles II de Navarre dont les troupes sont sous les ordres du captal de Buch Jean de Grailly ainsi que des archers anglais sous Blancbourg et Jean Jouel et des compagnies de routiers commandées par Arnaud-Amanieu d'Albret du côté anglais et Arnaud de Cervole, du côté français.
艾美路·布達堅奴

title: 球会.
content: 1981年,布达坚奴加盟皇家马德里的青训系统,其后布达坚奴一直在皇家马德里B队踢球。1984年2月5日,他被时任领队迪·史提芬奴提拔上一队更在对加的斯的赛事中首次亮相,并且攻入两球给交出一个助攻,在落后两球的劣势下反胜对手。同年12月12日,布达坚奴在对安德列治的赛事中首次欧洲赛亮相,球队最终以6-1击败对手。  当时,皇家马德里的球员质素参差,甚至出现一队球员比预备组球员更差的情况。1980年代,布达坚奴促成了皇家马德里的转化,并成为队中的骨干,赢得了很多荣誉:他连续两年荣获欧洲足球先生铜奖和夺得1990/91球季的(即西甲神射手),并协助球队赢得了5次西甲联赛冠军、两次西班牙国王杯和两次欧协杯。  1995年6月,布达坚奴失去了在皇家马德里的影响力,他该季仅上阵了8场攻入1球。布达坚奴失势的主因是当时年仅17岁鲁尔·干沙利斯·白兰高的崛起。其后,布达坚奴转投墨西哥球会。1998年4月,布达坚奴决定退役,他的整个足球生涯并未有领过一面红牌,因而赢得了美誉—球场绅士(Gentleman of the Pitch)。
title: 国际赛生涯.
content: 布达坚奴合共代表西班牙上阵了69场并射入了26球。1984年10月17日,他在1986年世界杯外围赛对威尔士的赛事中首次江亮相,虽然他早在1984年欧洲国家杯时已被西班牙选入大军名单,不过并没有上阵。  布达坚奴亦入选了1986年世界杯的西班牙大军名单,并且在丹麦的16强赛事中四喜临门,以5-1击败对手。布达坚奴亦参与了1990年世界杯。布达坚奴以26球成为西班牙队目前为止第四多产量的球员,仅次于鲁尔(44球)、费兰度·希亚路(29球)和费兰度·摩连迪斯(27球)。
title: 足球以外和退休后.
content: 1998年,当时还是球员布达坚奴推出了以他来命名的游戏。  2004年10月,布达坚奴接任前队友豪尔赫·巴尔达诺出任皇家马德里的足球总监,直至2005/06球季完结。布达坚奴亦曾是皇家马德里的副会长。
title: 球会数据.
content: 341||123|||||||| 92||29|||||||| 433||152||||||||

Summary: 艾美路·布达坚奴·山度士(,1963年-7月22日),简称艾美路·布达坚奴(),出生在马德里,是一名西班牙足球员,司职前锋。外号秃鹫(El Buitre)。

Emilio Butragueño: Emilio Butragueño, né le à Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en équipe d'Espagne. Butragueño a marqué vingt-six buts lors de ses soixante-neuf sélections avec l'équipe d'Espagne entre 1984 et 1992.
基里尔 (东罗马帝国传教士)

title: 生平.
title: 早期生活.
content: 基里尔在公元826年或827年生于东罗马帝国的萨洛尼卡。根据《基里尔的生平》的记载,他是七兄弟中最小的。他的父亲李奥是帖撒罗尼迦驻军的。她的母亲叫玛利亚,是一个斯拉夫人。。由于帖撒罗尼迦的斯拉夫人很多,基里尔从小就接触到了斯拉夫人的语言,这使得他能够深入了解斯拉夫人的语言特点,这对他以后创作格拉哥里字母大有帮助。  基里尔14岁的时候父亲就去世了。东罗马帝国有权势的大臣成为了他的监护人。是一个非常负责的人,他与贵族(米海尔三世皇帝的舅舅)一起在帝国内实施的一系列计划导致了的建立,基里尔在后来在这个学校学习过。
title: 在中东的传教.
content: 基里尔对阿拉伯神学的充分了解使他在阿拉伯传教时显得有底气。他被派去与阿拔斯王朝的哈里发穆塔瓦基勒用阿拉伯神学去讨论三位一体的原则,同时也去增进东罗马帝国与阿拉伯帝国之间的关系。据说他在传教的过程中学过希伯来语、撒马利亚语和阿拉伯语。  第二个任务(860年)是受东罗马帝国皇帝米海尔三世和君士坦丁堡牧首佛提乌的命令去的。基里尔被派到可萨汗国去阻止犹太教的扩张。因为可萨人信奉犹太教可以免除一些政治纠纷,可萨汗国可汗坚定地将犹太教作为国教,所以这次任务失败了。  回到君士坦丁堡之后,基里尔在国子监里面当上了哲学教授,与此同时他的哥哥美多德当上了一个修道院的院长,并且成了君士坦丁堡政界与宗教界的重要人物。
title: 在斯拉夫人中的传教.
content: 公元862年,大摩拉维亚的君主罗斯季斯拉夫要求东罗马帝国皇帝米海尔三世和君士坦丁堡牧首佛提乌派传教士给斯拉夫人传福音。他这样做与其说是为了宗教倒不如说是为了政治。罗斯季斯拉夫在法兰克王国国王日耳曼人路易的支持下成为摩拉维亚国王,但是他在随后坚持大摩拉维亚公国的独立地位。很多人都误以为基里尔和美多德是第一批将基督教带到摩拉维亚的人,但是罗斯季斯拉夫在给东罗马帝国皇帝米海尔三世的信中明确指出罗斯季斯拉夫的人“已经拒绝了异教和坚持基督教的原则”据东正教的说法,在给东罗马帝国皇帝米海尔三世写信之前,罗斯季斯拉夫已经驱逐了罗马天主教会的传道士并且坚定地向君士坦丁堡寻求宗教和政治支持。 米海尔三世迅速选择了派基里尔与美多德去,并且说:“你们来自萨洛尼卡, 所有的萨洛尼卡人都讲着纯正的斯拉夫语” 为了这次传教,他们发明了格拉哥里字母,第一个用来给斯拉夫人书写的文字。实践表明,格拉哥里字母非常适合斯拉夫复杂的语言特征。格拉哥里字母今天仍然被许多国家所采用。公元863年,美多德开始将圣经翻译成我们现在称为古教会斯拉夫语的语言。并且到摩拉维亚去推广它。古教会斯拉夫语逐渐演变成了教会斯拉夫语。教会斯拉夫语现在是保加利亚东正教会、马其顿东正教会、俄罗斯东正教会、塞尔维亚东正教会与其它斯拉夫东正教教会的礼拜仪式语言。他们的传教获得了巨大的成功。但是他们在斯拉夫人推广东正教仪式的措施遭到了德国传教士的反对,这使得他们与德国传教士产生了冲突。他们兄弟在摩拉维亚传教的任务终演变成了与萨尔茨堡大主教兼帕绍教区主教的争论,希望能全面控制摩拉维亚,并且让摩拉维亚人只用天主教会的仪式。  在传教的过程中他们还写成了第一部斯拉夫人的民法典。
title: 去罗马的旅程.
content: 在867年,教皇尼古拉一世邀请基里尔与美多德去罗马。他们在旅行时带着自己的一些弟子和教宗克肋孟一世的遗骨。在经过巴拉顿公国(位于今天的捷克斯洛伐克和匈牙利)时,他们受到公国国王的热烈欢迎。他们最后在868年到达罗马,在罗马他们受到了热烈欢迎,这部分是因为于他们将教宗克肋孟一世的遗骨带到了罗马,但是更重要的是罗马教会想在与君士坦丁堡教会争夺斯拉夫人的斗争中取得胜利。兄弟俩受到了在罗马受到了高度评价,他们在摩拉维亚的传教受到了教皇亚德二世的肯定,亚德二世正式批准他们在斯拉夫人中推行新的圣餐仪式。兄弟俩的斯拉夫弟子的任命由两个重要的主教福慕和颁布。  在知道自己将要不久于人世之后,基里尔穿上了修士的服装并且于50天后去世了(869年2月14日)。
title: 发明格拉哥里字母.
content: 基里尔与美多德以及他们的学生为了将圣经和其他一些典籍翻译成斯拉夫语,创作了格拉哥里字母。格拉哥里字母是从9世纪希腊语安色尔字体变来,是目前已知的最早的斯拉夫人的字母。格拉哥里字母的出现对斯拉夫人产生了巨大的影响。早期的格拉哥里字母于863年被基里尔与美多德传播到大摩拉维亚,用来记录政府文件和宗教书籍。格拉哥里字母的发明常常被误认为是基里尔一人的功劳,特别是在880年的书信“”写到格拉哥里字母是由来自“君士坦丁堡的神学家”所发明的。虽然仅凭这封信无法证明美多德没有参与发明格拉哥里字母,但是却说明了在基里尔与美多德来到摩尔维亚之前斯拉夫人没有自己的文字。  必须要说明的是,基里尔字母并不是基里尔发明的。基里尔发明的是格拉哥里字母,不是基里尔字母。基里尔字母是基里尔的学生克莱门特在保加利亚第一帝国的奥赫里德人文学院对格拉哥里字母进行简化而产生的。不过也有一种说法是普雷斯拉夫人文学院在希腊字母和格拉哥里字母的速写形式上发明了基里尔字母。不管怎样,两个学院的建立都是在基里尔与美多德去世之后的事了。
title: 对他的纪念.
title: 被教会授予的头衔.
content: 在基里尔的葬礼上,就有人群在罗马的街道上要求给基里尔封圣。能够在纸上见证的他的最早头衔是1880年教皇利奥十三世在文件"Grande Munus"上所授予的""Apostles of the Slavs"" 称号。1980年,教皇约翰·保禄二世宣布他们是欧洲的主保圣人。
title: 以他命名的山峰.
content: 南极洲南设得兰群岛的利文斯顿岛的圣基里尔峰是以基里尔命名的。
title: 圣基里尔和圣美多德日.
content: 信奉东正教的国家一般将儒略历5月11日(公历5月24日)定为“圣基里尔和圣美多德日”,而信奉天主教的国家一般将7月5日定为“圣基里尔和圣美多德日”。  现在,“圣基里尔和圣美多德日” 作为公共节日在下列国家庆祝:

Summary: 基里尔(;),也译作西里尔、济利禄、西瑞尔,826年或827年生于东罗马帝国帖撒罗尼迦(位于现在的希腊),原名为“康斯坦丁”,基里尔是他在罗马出家为僧时所取的法号。他同时被天主教会和东正教会封为圣人,被称为“圣基里尔”。他和他的兄长美多德对大摩拉维亚和潘诺尼亚的斯拉夫人进行过传教活动。他们的传教活动大大影响了斯拉夫人的文明进程,这使得他们获得“斯拉夫人的传教士”的称号。 他们兄弟俩发明了格拉哥里字母。格拉哥里字母是第一种用来记录古教会斯拉夫语的字母。 他们死后,他们的学生继续对斯拉夫人进行传教工作。两兄弟都被东正教会授予「等同使徒」的头衔。1880年,天主教教皇利奥十三世在天主教将他们的庆日加到天主教的礼仪历中。1980年,天主教教宗若望·保禄二世宣布他们与诺尔恰的圣本笃同为欧洲的主保圣人。

Cyrille (Kiev): Cyrille était un missionnaire chrétien qui convertit l'aristocratie de Kiev (pour la plupart des Varègues) et la plupart de la population.
雷奈克

title: 生平.
content: 雷奈克出生于布列塔尼半岛上的港口城市坎佩尔。他的父亲是一名律师,母亲在他六岁时就死于肺结核。当时其父亲是坎佩尔海军的一名中尉,无暇照顾他,便把他送到南特的叔叔家寄养。其叔叔当时在南特大学医学院工作。受其叔叔的影响,雷奈克开始学习医学。
title: 听诊器的发明.
content: 在听诊器发明前,医生需要将耳朵紧贴在病人的前胸,透过听心脏或肺部发出的声音诊断病情。如果遇到身体肥胖的病人,就比较难准确地诊断。  雷奈克于1819年八月发表的论文《De l'Auscultation Médiate》中写道:  在1816年,有个有心脏病的女人询问说,「叩诊」是否有利于肥胖的人的诊断方式,其实另外一个直接的方式为「直接听诊」,因为这样就不会受限于病人的年龄跟性别,这碰巧让我回忆起一个简单且众所皆知的声学论据...某天在路上看见小孩拿着一根木头玩耍,在木头一端的小孩用一根普通别针划着木头,另一端的小孩则把耳朵贴在木头上听别针划出来的声音。立刻,得到这个启发,我将书卷成圆筒状,然后把书筒一端放在病人的心脏部位,自己的耳朵贴近书筒一端。这真是不小的惊喜,从此诊断时,用这个工具能比起直接用耳朵听时更清楚的听见心跳声。 雷奈克发明这个新型听诊器优于直接用耳朵听诊, 尤其遇到过胖的患者。透过听诊器也能避免直接把耳朵放在女性胸上的尴尬。  经过几次设计和实验,最后找了长30公分的杉木,将中间挖空做成管状,管子的直径约3公分,管心0.5公分。为了便于携带,雷奈克把这根管子分成两截,并把这个听诊器的雏形称为「探胸器」。因为这个造型奇特的听诊器看起来像木笛,所以当时的人们也称它为「医者之笛」。  发明听诊器后,三年当中,雷奈克全力研究听诊器的诊断技术在病理学上的应用,他能区分肺炎、支气管扩张不全、气胸、肺气肿、肺脓疡的病人。因此在医学史上被称为“胸腔医学之父”。
title: 其他医学贡献.
content: 雷奈克推进了腹膜炎和肝硬化的研究。他在研究酒瘾患者的受损而结痂的肝脏时,发现了肝上有暗棕色的特殊光泽,便使用希腊文的暗褐色来形容,后来此病也因而被命名为“雷纳克氏肝硬化”。他首创了黑素瘤的名称,描写到黑素瘤转移到肺部的情况。  1804年,当他还是个医学专业的学生时,他就是做关于黑素瘤报告的第一人,之后1805年发表了这个报告。实际上雷纳克在命名时用到了希腊文表示“黑色”的单词。雷纳克还研究了肺结核。  巧的是,据说他的侄子就是用雷纳克发明的听诊器在雷纳克身上诊断出肺结核的疾病。  (Benjamin Ward Richardson)教授在《爱斯库拉皮厄斯的门徒》一书中说道“真正的医学生需要在行医时每两年读一遍雷奈克关于间接听诊和听诊器使用的著述。”因此有很多疾病用他的名字命名。  如Laennec's cirrhosis、Laennec's thrombus、Laennec's pearls、Laennec-Hamman symptom等。

Summary: 何内·希欧斐列·海辛特·雷奈克(,1781年-2月17日-1826年-8月13日),是一位法国医生,于1816年发明了听诊器,并提倡用它来诊断各种胸部疾病,因此被誉为"胸腔医学之父"。1822年他任法兰西学院讲师,1823年成为医学教授,最后担任的职位是内科主任和法兰西学院教授。

René-Théophile-Hyacinthe Laennec: René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec ou Laënnec, plus connu sous le nom de René Laennec, né le à Quimper, mort le à Douarnenez dans son manoir de Ploaré, est un médecin français, créateur du diagnostic médical par auscultation ("Traité de l'auscultation médiate", 1819) grâce à l'invention du stéthoscope.
飛天幽夢

title: 故事.
content: 每天晚上,所有人类的梦都来自梦境世界的两个部分,梦托邦(Nightopia)和恶梦世界(Nightmare)。在梦托邦,人的个性会以各种颜色的球状物代表,称为「Ideya」(イデア)。然而,恶梦世界的「威兹曼」(Wizeman、ワイズマン)正在偷取睡着进入梦境世界之人的梦能量,想要借此汇聚夺取梦托邦的力量,进而支配真实世界。为了达到这个目的,威兹曼创造了好几只称为「Nightmaren」的生物,包括三只弄臣造型般的生物,名为 NiGHTS、Reala 和 Jackle。但是 NiGHTS 却不愿顺从威兹曼的计划,因此被关在梦托邦的神殿中。  某天晚上,来自「双子市」(Twin Seeds)的一名男孩和一名女孩进入了梦托邦,带着稀少的红色勇气 Ideya,这种 Ideya 是威兹曼无法偷取的。两人用这种 Ideya 帮助释放 NiGHTS,并为了梦托邦的和平与威兹曼展开战斗。
title: Christmas NiGHTS.
content: Christmas NiGHTS是NiGHTS的另外一个版本,最初在1996年的冬天发行(全名是Christmas NiGHTS 冬季限定版)。Christmas NiGHTS一开始是当作NiGHTS的体验版来发行,以免费赠送为主,发行日期仅从1996年11月22日到1997年1月31日为止。Christmas NiGHTS同时与SEGA Saturn的圣诞组合包(Christmas Saturn bundle)一起销售。  此作的最大特色与游戏要素是「时间」的运用。在不同的日期执行Christmas NiGHTS,游戏的内容会有很大的变化:
title: 飞天幽梦:梦之旅程.
content: 2007年4月2日,SEGA宣布将在同年冬天在Wii平台上发表飞天幽梦新作《飞天幽梦:梦之旅程》(暂译)"(NiGHTS: Journey of Dreams)"。玩家将可使用Wii的遥控器Wiimote所具备的光学指标与动态感应功能来进行操作,同时也会新增许多前作所没有的功能,并利用Wii的WiiConnect24来提供相关的网络服务。

Summary: 是由世嘉公司于1996年在世嘉土星上推出的游戏软件。游戏内容是关于两名主角进入了梦境世界,帮助名为「NiGHTS」的生物抵抗恶梦世界支配者的计划。《飞天幽梦》是由「Sonic Team」制作,中裕司担任制作人及主要程序员、大岛直人则是游戏的导演和角色设计师。制作小组透过3D的游戏画面、混合2D和3D的游戏操作方式,让玩家体验飞行的感觉。

Nights into Dreams: , stylisé, est un jeu vidéo développé par la Sonic Team de Sega et sorti en 1996 sur Saturn. Il offre au joueur la possibilité de s'immerger dans sept niveaux oniriques issus des rêves de Elliot Edwards ou de Claris Sinclair, deux enfants aux rêves communs par l'apparition d'un étrange personnage volant : Nights.
塔雅·图伦尼

title: 生涯.
title: 日暮颂歌时期.
content: 塔雅出生于芬兰基泰,六岁开始学习音乐,18岁搬至库奥皮奥,进入西贝流士音乐学院就读。 1996年,她与同学托马斯·霍洛帕尼一起组成日暮颂歌。 该年塔雅还参加了萨翁林纳歌剧节。 不过,一直到1998年日暮颂歌推出极为成功的专辑《欲海重生》后,塔雅才打开国际上的知名度。  1999年,塔雅参与了数场Waltari乐团在芬兰国家歌剧院所表演的摇滚芭蕾舞剧《Evankeliumi》(又名《Evangelicum》)。 2000年与2001年,在完成德国卡尔斯鲁厄音乐大学的入学注册后,她与日暮颂歌一同巡回并录制专辑《世纪之子》。她另外还参与无远佛界(Beto Vázquez Infinity)的专辑。  2002年,塔雅前往南美洲巡回演唱,参加门票销售一空的古典艺术歌曲演唱会「斯堪的纳维亚之夜」(Noche Escandinava)。之后,日暮颂歌在结束《世纪之子》的世界巡回后决定暂时停止活动,塔雅回到卡尔斯鲁厄。该年,塔雅被《Soundi》杂志读者票选为芬兰最佳歌手。  2003年12月,芬兰总统塔里娅·哈洛宁与她丈夫邀请塔雅至赫尔辛基的总统府参加芬兰独立日派对。这场活动是芬兰最大的社会活动。除了数个报章杂志媒体的称赞,芬兰广播公司的观众认为塔雅是当晚最令人印象深刻的女士。  日暮颂歌重新活动后,塔雅回到乐团录制《恍如隔世》,并展开世界巡回。2004年春天,她参加第二次「斯堪的纳维亚之夜」巡回演出。同年圣诞,她发行单曲《Yhden Enkelin Unelma》,在芬兰获得金唱片认证。 2005年春天,她与德国音乐人Martin Kesici合作,组成「Leaving You for Me」,并拍摄音乐录影带。2005年10月21日,日暮颂歌其她成员发表公开信要求塔雅离团,指她「态度改变」,越来越重视金钱。 她随后也在网站上以公开信回应(该信已被官方网站删除,但仍可见于歌迷网站)。2006年2月,塔雅丈夫马塞洛在官方网站留言要处理局面,并表示任何人如对塔雅和乐团之间有何疑问,请寄电子邮件给他。 2006年6月,马塞洛对于他所收到的信件进行回应。 他在回应中反驳了贪图金钱的指控:
title: 个人时期.
content: 2005年,塔雅参加了芬兰、德国、西班牙和罗马尼亚等地的圣诞演唱会。2006年,她录制了一张圣诞专辑,并为哥哥提莫·图伦尼(Timo Turunen)的首张专辑献声。她也再次参加萨翁林纳歌剧节。  9月17日,塔雅宣布欧洲个人巡回,巡回城市包括柏林、伦敦、莫斯科、布达佩斯、雅典、科隆、巴黎、阿姆斯特丹和苏黎世。  2007年10月,一个环球音乐和英国斯潘法姆唱片认可的歌迷团体将透过英国当地公司Worst Decision进行活动。他们目的是透过热情歌迷宣传塔雅的新单曲、专辑和巡回演唱。其中贡献最大的歌迷将可获得免费的礼物。 虽然目前主要是以英国市场为主,但他们希望世界各地的歌迷都能参加,让塔雅的演唱事业能扩展到全世界。  塔雅首张独立专辑《寒冬风暴》在2007年11月发行,芬兰发行当天就达到金唱片。专辑登上芬兰排行榜冠军,在芬兰与俄罗斯分别获得白金唱片和金唱片认证。专辑也在匈牙利和捷克赢得金唱片认证。她也为核爆唱片(Nuclear Blast Records)合辑《Into The Light》献唱《In The Picture》。  2007年年底,塔雅分别被「ECHO」与「Emma」两音乐奖提名为「最佳新人」与「最佳芬兰艺人」。她也担任金属女声音乐节(Metal Female Voices Fest)第一天的压轴艺人。  2008年5月9日,塔雅展开漫长的欧洲巡回「Storm Tour」。她选择德国莱比锡作为巡回第一站。塔雅透过《寒冬风暴》部落格向歌迷表示,她将前往安提瓜岛与之前合作的制作人一同工作,她对专辑有很多想法,专辑目前正在制作当中。  2008年7月,她在《寒冬风暴》部落格发表两首新歌:新专辑的《The Crying Moon》和《寒冬风暴》特别版的《Enough》。  2008年9月10日,英国斯潘法姆唱片宣布他们将在12月1日发行塔雅的新EP,这张将会融入新元素。12月《The Seer EP》在英国发行,另外新版《寒冬风暴》将在2009年1月2日发行。  2009年10月,塔雅将再度参加金属女声音乐节。  2010年8月,塔雅发行第三张个人专辑《潜伏》,十一首歌曲皆为自己或与音乐人合作的个人创作;其中单曲《Until My Last Beneath》的音乐录影带,因为摇滚巨星麦可·杰克逊骤逝,有感而发因而制作两种版本。比起上一张《寒冬风暴》专辑,此作品于商业上的表现稍微逊色,网络金属音乐杂志Metal Storm评价:「塔雅的创作能力似乎无法与其歌唱能力并驾齐驱」。此专辑改版后另收录《Naiad》等新作。  2012年8月,塔雅发行现场专辑《ACT I: Live in Rosario》,收录3月于阿根廷 El Círculo Theatre 演唱实况,曲目包含三张个人专辑,于日暮颂歌时期的热门曲《Nemo》、《Over The Hills And Far Away》、新曲《Into the Sun 》等。此时亦宣布第四张个人专辑制作中,并计划新的个人巡回演唱。  2013年5月,官方宣布将于8月底发行第四张个人专辑《暗影原色》,新巡回名为「Beauty and the Beast Tour」,并将发行现场专辑。  2016年6月,台湾举行演唱会。8月参加德国最大金属音乐节Wacken Open Air,并且发行新专辑。

Summary: 塔雅·图伦尼,或译为塔里娅·图鲁宁(,1977年-8月17日),是位芬兰抒情女高音及词曲创作人,以芬兰交响力量金属乐团日暮颂歌前任主唱的身份而闻名。她在2005年10月22日离开乐团。目前她以塔雅的名义进行个人音乐事业。丈夫为阿根廷企业家马塞洛·卡布里(Marcelo Cabuli)。塔雅曾上过数个芬兰电视节目,包括在2007年3月27日担任芬兰偶像的客座评审。 前芬兰总统塔里娅·哈洛宁曾称她为「芬兰之声」。

Tarja Turunen: Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli, de son nom de scène Tarja Turunen, née le à Kitee, en Finlande, est une artiste lyrique, compositrice et pianiste finlandaise. Tarja est devenue mondialement célèbre en tant que chanteuse du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish entre 1996 et 2005. Aujourd'hui, elle poursuit une carrière solo.
大冰期

title: 冰期理论的起源.
content: 1742年,日内瓦工程师和地理学家皮耶·马泰尔(Pierre Martel)在阿尔卑斯山地区的夏慕尼游览。马泰尔在行记中记载,当地居民认为漂砾的产生是因为冰川曾经扩张得很远。在阿尔卑斯的其他地区也有类似说法。  当时欧洲其他国家的学者也在思考漂砾的成因。瑞典矿业专家Daniel Tilas于1742年最早提出斯堪的纳维亚和波罗的海一带出现的漂砾是海冰作用的结果。1795年,苏格兰哲学家、博物学家詹姆斯·赫顿(James Hutton)认为阿尔卑斯山漂砾的形成是冰川的作用。1818年,瑞典植物学家瓦伦贝格(Göran Wahlenberg)提出了斯堪的纳维亚半岛冰川化的理论,并认为冰川化只是局部现象。几年后,丹麦地质学家埃斯马尔克(Jens Esmark)则提出全球性的多次冰期理论,其形成是地球气候变化的结果,且与地球轨道的改变有关。
title: 大冰期的成因.
content: 因为大冰期包括冰期和较小的间冰期,还有两者夹杂在一起的周期,因此大冰期的成因仍然有许多的争议。但几个重要的因素已经有所共识:  这些因素有些会互相影响,例如,地球大气组成的变化(特别是温室气体的浓度)可能会影响到气候变化,而气候变化也会改变大气组成(例如风化作用会改变二氧化碳的浓度)
title: 大气成分变化.
content: 大气中温室气体的比例变化对地球气候的影响最大。如“雪球地球”理论认为,元古宙末期严重的大冰期由于大气中二氧化碳的积聚而结束。
title: 板块运动.
content: 大陆板块的运动从时间尺度上与历次大冰期匹配得较好。比较明确的几种可以减少或阻碍赤道海域暖水流向极区的大陆板块的分布:  印度-澳洲板块从7000万年前开始与亚欧板块碰撞挤压,在消灭了特提斯海后,板块碰撞在4000万年前导致了青藏高原地区的上升。大约240万平方公里土地上升到雪线以上,冰雪地貌对太阳辐射的反射率比裸露地表要高70%。而且青藏高原处于中低纬度,单位面积反射的日照强度是高纬度极区冰盖的4-5倍。而且青藏隆起导致大气环流改变,中国副热带高压区的降水增多,降低了大气中二氧化碳含量。北美洲的科罗拉多高原的隆起具有类似效果。因而从1990年代起,很多研究指出第四纪变冷(Cenozoic Cooling)与这种上升构造运动有直接关系。  巴拿马地峡约在300万年前形成,这是人类从猿进化600万年以来地球上最重要的地质事件。巴拿马地峡的形成切断了大西洋与太平洋的热带海水交换,可能启动了第四纪大冰期。
title: 太阳输出能量的变动.
content: 太阳能量输出的变化至少有两种类型:  太阳能量的长期增长不是造成冰河期的原因。  最著名的短期变化是太阳黑子周期,特别是蒙德极小期,它与小冰期最冷的部分时间相关联。如同米兰科维奇循环一样,以太阳黑子的效应来解释冰河期的开始和结束会太微弱和太频繁了,但是很有可能有助于解释其中的一些温度变化。
title: 历次大冰期.
content: 地球形成以来大冰期至少出现过5次。大冰期中,温度下降,改变了地球表面的植物相和生物的生存环境,许多生物因此面临灭亡或被迫迁移,只有能够适应环境的物种,才能幸存下来。
title: 新太古代大冰期.
content: 新太古代大冰期,又称休伦大冰期(Huronian),出现于24亿年前到21亿侧年前。由于主要冰盖遗迹证据在休伦湖北岸被发现而命名。这可能是地球上最严重最漫长的寒冷期。其成因可能是大氧化事件,大气层中急剧增加的氧气破坏了原始大气中的主要温室气体甲烷与二氧化碳所致。寒冷期的结束,为真核生物的出现打下了基础。
title: 前寒武纪大冰期.
content: 前寒武纪大冰期,又称成冰纪大冰期(Cryogenian),出现于新元古代成冰纪,从8.5亿年前到6.3亿年前。这是十亿年来地球最严重的寒冷期,极地冰盖扩展到赤道;甚至形成了雪球地球,海洋也完全冻结。火山喷发的二氧化碳因地球生物不能光合作用而逐步累积,最终形成的温室效应使得地球走出冰封。随后是埃迪卡拉生物群标志着多细胞生物的出现,以及寒武纪生命大爆发,各种生物的门基本都出现了。
title: 早古生代大冰期.
content: 早古生代大冰期,又称安第斯-撒哈拉大冰期(Andean-Saharan),时间跨度较小,出现于古生代晚奥陶纪与志留纪,从4.6亿年前到4.3亿年前。
title: 晚古生代大冰期.
content: 晚古生代大冰期,又称卡鲁大冰期(Karoo Ice Age),出现于古生代末期的石炭纪与二叠纪,从3.6亿年前到2.6亿年前。因南非卡鲁地区发现的冰盖证据而命名。可能的原因是在此前的泥盆纪陆生植物大量繁育,导致地球大气中氧含量的增加、二氧化碳的大幅减少所致。
title: 第四纪大冰期.
content: 第四纪大冰期(Quaternary glaciation),或称作更新世大冰期(Pleistocene glaciation),当前大冰期(current ice age),或直接叫做大冰期(the ice age),开始于258万年前的上新世晚期(另一说为2000万年前南极大陆出现永久冰盖之时开始),延续至今。此次大冰期中,地球处于冰期与间冰期交替出现的旋回。目前,地球上的大陆冰盖仅存在于南极洲、格陵兰、巴芬岛等处。
title: 冰期与间冰期.
content: 距离现代较近的第四纪冰河时期的间冰期约为4万年,以后缩短为1万年。上一次冰期是约1万年前.。

Summary: 大冰期(英语:Ice Age),又称“冰川期”或“冰河期”,是指地球大气和地表长期低温导致极地和山地冰盖大幅扩展甚至覆盖整个大陆的时期。大冰期内部又分为几次冰期(英语:glacial period、英语:glacials或英语:glaciations)与间冰期(英语:interglacials)。

Glaciation: Une glaciation (ou englaciation) est une période glaciaire, c'est-à-dire à la fois une phase paléoclimatique froide et une période géologique de la Terre durant laquelle une partie importante des continents est englacée. L'histoire de la Terre est marquée par de nombreux épisodes glaciaires. Le Quaternaire se caractérise par leur relative fréquence et leur régularité.
羅迪尼亞大陸

title: 地球动力学.
title: 古地理重建.
content: 1970年代开始有人提出在新元古代早期地球存在一个超大陆。当时地质学家提出在当年造山带分布于全世界的克拉通 。例如北美洲的格林维尔造山带、西伯利亚的乌拉尔造山带和欧洲的达斯兰亭造山带。  在这之后,有许多罗迪尼亚大陆可能的型态被提出。这些重构都是基于造山带和克拉通的分布。虽然罗迪尼亚大陆的克拉通型态已经有充分了解,但在细节上仍有许多差异,仍有赖未来古地磁学研究。  罗迪尼亚大陆的分布可能以赤道以南为中心。而罗迪尼亚大陆的中心一般认为是北美克拉通(劳伦大陆),在东南侧则是东欧克拉通(之后形成波罗地大陆)、亚马逊克拉通和西非克拉通环绕。在南边则是拉普拉塔克拉通和圣法兰西斯科克拉通;在西南则是刚果克拉通和喀拉哈里克拉通;在东北则是澳洲大陆、印度次大陆和东南极克拉通。北美克拉通北方的西伯利亚大陆、华北陆块、华南陆块的位置则因为以下不同的假设而有明显差异。Bogdanova等人于2009年基于其他科学家于2008年提出的华南陆块位于劳伦大陆西岸,因此Sears和Price于2000年提出西伯利亚大陆和美国西岸经由贝尔特超群(Belt Supergroup)接壤。而地质学家克里斯多福·史考提斯(Christopher Scotese)的假设如下:  罗迪尼亚大陆形成前的古地理所知甚少,古地磁和地质资料仅能让我们完整重构罗迪尼亚大陆分裂之后的状态 。目前能确定的是罗迪尼亚大陆大约在11到10亿年前形成,7亿5千万年前分裂。罗迪尼亚大陆则是由超级海洋米洛维亚洋(来自俄语,全球的)环绕。
title: 分裂.
content: 相对于罗迪尼亚大陆的形成,目前对于罗迪尼亚大陆的分裂已经很明确了解。地壳的断裂带并非同时在各处发生。新元古代大量岩浆流与火山爆发的证据在每个大陆都被发现,这些是罗迪尼亚大陆在7.5亿年前分裂的证据。早在8亿到8.5亿年前,一道断裂带在今日的澳洲大陆、南极洲东部、印度、刚果克拉通、喀拉哈里克拉通之间形成,之后在劳伦大陆、波罗地大陆、亚马逊克拉通、西非克拉通、圣法兰西斯科克拉通也形成断裂带,断裂后形成埃迪卡拉纪的阿达马斯托洋。  一般认为在6亿到6.5亿年前地球上所有大陆重新聚集形成理论上的潘诺西亚大陆。  大约6.1亿年前,埃迪卡拉纪中期形成巨神海。巨神海东部在劳伦大陆和波罗地大陆之间形成,西部则是在劳伦大陆和亚马逊克拉通之间。分裂时间和泛非造山运动的时间难以关联。  大约在5.5亿年前埃迪卡拉纪和寒武纪的分界,亚马逊克拉通、西非克拉通、圣法兰西斯科克拉通首先合并。这个构造阶段叫做泛非造山运动,形成了在几亿年后都相当稳定的冈瓦那大陆。
title: 对古生物与生命影响.
content: 不像后来的超大陆,罗迪尼亚大陆是个荒地。罗迪尼亚大陆在生命在陆地上出现前就已存在;因为当时臭氧层尚未形成,过于强烈的紫外线使陆地不适合生命生存。尽管如此,罗迪尼亚大陆对于海洋生物的影响相当明显。  在成冰纪,全地球经历了大规模的冰河时期,平均温度至少相当于现在最冷气温。罗迪尼亚大陆可能被冰河或南极冰帽覆盖。  低温可能使大陆分裂的效应增强。地壳底下的地热能到达一定峰值后大陆就会开始分裂。由于温度较高的岩石密度较小,将会被抬升至相对于周遭岩石较高的高度。这些较高的区域温度较低,使冰不融化,也许可以解释埃迪卡拉纪的许多冰川。  陆地分裂造成新的海洋,海底扩张开始,产生温度较高,密度较低的海洋地壳。因为密度较低的关系,这些温度较高的地壳不会沉入温度较低,密度较高的地壳,而是向上抬升造成海平面上升,形成许多浅海。  因为海洋面积增加,蒸发量增加造成降雨量增加,加快裸露岩石的风化。 O:O 的同位素比例资料输入电脑模型,显示因为喷出岩的快速风化,增加降雨量使温室效应减弱,造成雪球地球。  增加的火山活动使海洋的环境增加了许多生物的养分,在早期生命演化扮演重要角色,早期大陆的移动所带来的影响一定程度上启动了显生宙。

Summary: 罗迪尼亚大陆(Rodinia,来自俄语,诞生;或,祖国)是古代地球曾经存在的超大陆,这块超大陆的合并程度比较高,是由当时几乎所有陆块合并而成。根据板块重构(Plate reconstruction),罗迪尼亚大陆存在于新元古代(11.5亿到7亿年前)。罗迪尼亚大陆是由存在于20到18亿年前的哥伦比亚大陆分裂后的陆块合并形成的。罗迪尼亚大陆和另一个超大陆盘古大陆已经是地球历史上广为人所接受的曾经存在的两个超大陆。

Rodinia: La Rodinia (du, littéralement « terre mère ») est le nom d'un supercontinent qui a fini de se former puis s'est fragmenté durant le Néoprotérozoïque.