GEM/xwikis huggingface dataset:
越战纪念碑

title: 历史.
content: 1975年4月30日,越南共和国首都西贡(今胡志明市)沦陷,越南统一,越战结束。1978年,五角大楼建议,不再将两名身份不明的越南退伍军人的尸体加入无名战士墓,而是在墓后增加勋章展览,并立匾:“让世人尽知,美利坚合众国感谢那些响应国家号召的美国士兵”。退伍军人事理小组以后将声明改变为:“让世人尽知,美利坚合众国感谢那些在越南战争中在东南亚光荣地服役过出租车兵。”1978年,美国国会在越南协调会议(由退伍军人议员组成)的推动下,讨论创造一个“越战退伍军人周”来对越战幸存者表示敬意。  一名受伤的越南退伍军人Jan Scruggs受到影片《猎鹿人》的启发,在他大力推动下,于1979年4月27日成立了非盈利性组织「越战退伍军人纪念基金会」以建立越战退伍军人纪念碑。最终的私人捐赠累积到840万美元。  1980年7月1日,国会批准在林肯纪念堂的东北,国家大草坪(The National Mall)附近的宪法花园的三英亩地为纪念碑碑址。纪念碑将由国家大草坪和纪念公园小组之下的国家公园管理局管理。国会宣布设计比赛。1980年12月29日,2,573人登记参加奖金$20,000的设计比赛。1981年3月31日,总共收到了1,421宗设计方案。选拔委员会将设计陈列在安德鲁斯空军基地的机库,展览面积超过35,000英亩。设计的作者匿名,只有数字编号。所有设计经过所有评审委员审查;设计筛选到232个,最后39个。评审委员会选择了第1026号设计。  1981年5月6日,建筑师评审员和雕塑家(Harry Weese、Richard Hunt、Garret Eckbo、Costantino Nivola、James Rosati、Grady Clar、Hideo Sasaki、Pietro Belluschi、Paul Spreiregen),从1,421个设计中,一致选择了林璎的设计作为优胜者。林璎是生于俄亥俄州雅典市的一名21岁的耶鲁大学建筑系学生,是中国建筑师林徽因的侄女;她最初设计了纪念墙来作为学期项目。她的设计没有许多战争纪念碑的传统元素,譬如爱国文字和英雄雕像,旗竿和装饰性雕塑,引起争议。林的亚裔身份也是一个敏感问题。在1982年纪念碑揭幕仪式甚至都没提到她的名字。
title: 结构.
content: 纪念墙壁平面为一个平放的V字形,东翼指向华盛顿纪念碑,西翼指向林肯纪念堂,在几米高的黑色的大理石碑墙上,刻着五万多个战争中死去的人的姓名。整个碑墙被置于大片草坪中,用绿地衬托碑体。林璎用两边低中间高的标高差形成的天然地形使碑文所铭刻的名字从两边向中间不断增多,使人由心底里萌生一种奇异的心理,具有无可抗拒的感染力。在这没有英雄形象的纪念碑下,在这刻满了死去人名的大墙下,人们思考着战争与和平,慰安无数美国士兵牺牲他乡的灵魂。
title: 反应.
title: 负面.
content: 在林璎的纪录片《强烈而清晰的洞察力》中,人们对入选的设计有复杂而强烈的反应。在第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争中酝酿的种族主义使林璎受到严格的审查,因为她是中国人。其他士兵抱怨它太像在地面丑恶的伤痕,反射美国政府和公众对战争和它的退伍军人的耻辱态度。
title: 正面.
content: 许多退伍军人感受纪念碑特别的感人。一位士兵在录影中被引述“这是一个我能静静地悼唁我的朋友的安静的地方。那是我所希望做的。”纪念碑在美国建筑师协会评选的美国最受喜爱建筑中名列第十。
title: 移动的墙,亦称旅行的墙.
content: 加利福尼亚州史塔克顿的越战退伍军人 John Devitt 出席了1982年越南退伍军人纪念碑落成仪式。认识到墙壁的疗愈本质,他发誓做一个可移动的墙壁,使那些不能到华盛顿特区的人能看到和摸到朋友或他们所爱的人的名字。  约翰自己出资成立了越战退伍军人有限公司。在一些朋友帮助下,他建成了一个一半大小的越南退伍军人纪念碑复制品,被命名“移动的墙壁”,并且于1984年在德克萨斯州的泰勒市向公众首次展出。  移动的墙壁很快游历了美国上百个小镇和城市,在各个站点停留五或六天。退伍军人组织或其它民事小组在几个月前为移动墙的停留做好安排。全美上千人志愿捐赠了他们的时刻和金钱对死亡者表示尊敬。  由于许多城市希望移动墙的参观,1987年越南作战退伍军人建立了第二个移动墙。1989年增加了第三个。2001年当中的一个移动墙由于磨损被停用。  在2006年以前移动墙的故乡访问超过1000次。每次访问参观人数从5,000到超过50,000不等;访客的总估计是成千上万。

Summary: 越战纪念碑,正式名称为越南退伍军人纪念碑(Vietnam Veterans Memorial),位于美国首都华盛顿,是一个纪念在越南战争中服役的美国士兵的国家战争纪念碑。纪念碑包括三个部分:越南退伍军人纪念墙、三位战士雕像和越战妇女纪念碑,其中以纪念墙最为出名。纪念碑普遍地被称为「越战纪念碑」、「越战墙」或简称为「墙」。

Vietnam Veterans Memorial: Le Vietnam Veterans Memorial ou Mémorial des anciens combattants du Viêt Nam est un mémorial national dédié aux soldats américains morts pendant la guerre du Viêt Nam. Il est situé à Washington, D.C., aux États-Unis, dans les Constitution Gardens, parc adjacent du National Mall, au nord-est du Lincoln Memorial. Sa construction et des problèmes annexes provoquèrent plusieurs controverses, certaines conduisant à des ajouts au mémorial. Le mémorial consiste en trois monuments distincts.
欧陆法系

title: 名称.
content: “民法法系”(civil law)是最为通用的名称,因为民法法系的国家通常都有完整、独立的民法典。在历史上,“民法法系”的国家受到了罗马帝国的法律体系,以及后来法国和德国民法典编纂的影响。另外称之为“大陆法系”,但是由于民法法系早已不局限在欧洲大陆,所以这一名称已经很少使用。或称之为“罗马法系”,是强调罗马法对其的重要影响。
title: 历史.
content: 欧陆法系的渊源可以追溯到罗马法。其中,东罗马帝国皇帝查士丁尼于6世纪主持编纂的《民法大全》是现代欧陆法系极为重要的来源;此外,欧洲中世纪的教会法、日尔曼法和商人法也对欧陆法系的产生有一定影响。  12世纪,欧洲第一所近代大学——意大利的博洛尼亚大学,成为了研究和传播罗马法的中心。对《民法大全》进行考订和注释,形成了欧陆法系法学中最早的“注释法学派”。由于《民法大全》的内容比当时欧洲大陆的许多法律更加先进,因此很快在欧洲大陆掀起了研究罗马法、适用罗马法的高潮,史称“罗马法复兴”,与“文艺复兴”、“宗教改革”并称为“欧洲三大思想运动”(由于这三个词的开头字母都是R,因此又简称“3R运动”)。“罗马法复兴”的结果是欧洲大陆的法律基本上都以罗马法为仿效对象,进而形成了欧陆法系的雏形。  西欧中世纪中后期,商品经济逐渐发展。在意大利以及随后在其他国家,封建的手工业和农业开始分离,商业和航海业也逐渐发达,中世纪的领主封建法和教会法已经无法满足新的社会和财产关系。以《民法大全》为代表的罗马法,在内容和特征上符合了当时社会的需要。因此,罗马法开始了在西欧的广泛传播。  以今天的眼光来看,《民法大全》的内容基本上属于民法(以及民事诉讼法),因此民法至今仍然是整个欧陆法系的基础。在欧陆法系国家,民法典是市民社会中规范私权利的基本法,是国家中规范公民权利的基本法,两者的重要性是相当的。相对而言,英美法系中也有规范市民社会中私权利的法律,但多以单行法、特别法的形式出现,通常不存在体系化的民法典。
title: 影响.
content: 由于欧陆法系具有集中化、以立法权为中心的特点,因此有学者将欧陆法系与专制君主制相联系;而将分散化、以司法权为中心的英美法系与共和制相联系。从历史上看,欧陆法系的国家确实多为专制王权治下,但这种观点在理论上有值得商榷之处,且不能为欧陆法系的学者所接受。  由于欧陆法系在形式上具有体系化、概念化的特点,便于模仿和移植,因此容易成为后进国家仿效的对象。例如明治维新后的日本和清末及后来的中国都采行欧陆法系(主要是德国)的法律制度。  欧陆法系在当今世界有着重要的影响;并且在全球化的趋势中,与英美法系经常性的交流和融合。

Summary: 民法法系(civil law),亦称欧陆法系、大陆法系、法典法系、市民法系(civilian law)、罗马法系(Roman law)、罗马日耳曼法系,是受罗马法影响而成立的法律系统,与普通法系并列为当今世界两大重要法系之一,覆盖了当今世界的广大区域。

Droits de tradition civiliste: Les droits de tradition civiliste constituent un système juridique appelé aussi droit romano-germanique, droit romano-civiliste ou droit continental, mais aussi droit civil uniquement au Québec.
钙调蛋白

title: 结构.
content: 钙调蛋白由148个氨基酸组成(分子量为16700Da),其氨基酸序列高度保守;含有大量酸性氨基酸(有1/3是谷氨酸和天冬氨酸),为酸性蛋白质(等电点为4.3)。钙调蛋白中含有两个几乎对称的哑铃型结构域,中间由一个柔性连接区域连接,每一个结构域都有一对EF手模体,总共含有4个EF手模体,每一个EF手结构模体都有一个钙离子结合位点。钙调蛋白通过四个钙离子结合位点与<chem>Ca^2+</chem>结合的水平来感知细胞内的<chem>Ca^2+</chem>水平。  钙离子结合区在氨基酸序列中的位置是:21 - 32、57 - 68、94 - 105和130 -141(从N端到C端);钙结合的每个区域都有12个氨基酸残基的长度。这些区域位于两个α-螺旋结构之间,前两个区域(21 - 32和57 - 68)位于链接区域的一边。
title: 钙调蛋白的结构特点.
content: 钙调蛋白的靶蛋白种类繁多,这要求钙调蛋白的结构具有一定的特点。其特点可以概括为如下两方面:  一、钙调蛋白的结构具有高度可变性(Flexibility)。通过比对自由状态下的钙调蛋白的结构与结合到靶蛋白上的钙调蛋白的结构,可以很容易发现钙调蛋白结构的可变性。但核磁共振技术的研究表明即使在自由状态下,钙调蛋白的柔性连接区域也表现出动态构象。简而言之,钙调蛋白的连接区域是天然无折叠蛋白片段(Intrinsic Disordered Proteins)。  二、钙调蛋白非极性结合位点的口袋形状具有通用性,它不需要靶蛋白具有特定的氨基酸序列。  一个例子是钙调蛋白既能与钾离子通道蛋白结合,又能与N-甲基-D-天冬氨酸受体蛋白(NMDA受体)结合。它们的氨基酸序列相差较大,仅长度就相差50个氨基酸残基。
title: 机制.
content: EF手结构域为<chem>Ca^2+</chem>结合提供了一个电负性环境。钙结合后,α-螺旋处于垂直的位置,使得钙调蛋白处在一个开放的构象中,其中甲硫氨酸残基的疏水性甲基通过构象变化暴露在钙调蛋白表面,让钙调蛋白表面更具有疏水性质。此后钙调蛋白可以与目标蛋白上的碱性的两亲性螺旋(BAA螺旋)结合。这些螺旋含有互补的疏水区域。钙调蛋白的柔性连接区域允许钙调蛋白的两个亚基紧密环绕它的靶蛋白。这种特性使它能够紧密地结合在不同的目标蛋白上。
title: 分子动态学特征.
content: C-末端结构域(CTD)在溶液中的结构与x射线解析得到的晶体结构相似,而N-末端结构域(NTD)相对于晶体状态,其EF手模体的开放程度大大降低。这表明<chem>Ca^2+</chem>结合导致N-末端结构域的构象变化大于C-末端结构域。钙调蛋白的骨架可变性是它拥有广泛靶蛋白的关键。前面已经提及钙调蛋白中两个包含EF手模体的球形蛋白质域通过天然无折叠柔性连结域进行连接,从而能够实现长程别构效应。
title: 信号转导的途径.
content: 钙调蛋白本身是<chem>Ca^2+</chem>作为细胞的第二信使发挥功能的一个中介。它的作用机制可以从两个方面进行叙述:
title: 细胞质钙离子水平监测.
content: 细胞质中的钙离子浓度低至formula_1,这要求钙调蛋白对钙离子浓度的变化非常敏感。钙调蛋白有4个钙离子结合位点,相互之间有协同效应,作用关系可以用希尔方程(Hill Equation)进行描述。借由协同效应,钙调蛋白能够对微量钙离子浓度的变化进行快速响应。钙调蛋白只有在与钙离子结合之后才能够处于开放状态,具有生物活性,因此钙调蛋白的活性可以看成细胞质钙离子水平的一个标度。
title: 对下游蛋白的活性进行调节.
content: 钙调蛋白主要通过调节靶酶活性的方式调节细胞的代谢过程。CaM-Ca2+复合体是一些酶(主要是激酶和磷酸酶)的辅酶,对于它们发挥功能是必要的。有研究表明CaM-Ca2+还可以与钾离子通道蛋白、一些细胞膜上的受体相互作用。
title: 功能.
content: (文献来源请求)  钙调蛋白可以与很多不同的蛋白质结合,因此影响了细胞功能的方方面面。钙调素参与介导的生命活动进程有炎症反应、代谢、细胞凋亡、肌肉收缩、细胞内运动、短期和长期记忆、神经生长以及免疫反应等。一些研究者还发现,钙调素可以在细胞核内发挥功能,其可能参与前mRNA的剪切和调控核糖体聚合及功能发挥。许多钙调素结合蛋白其本身不能结合钙离子,而钙离子在细胞的信号传导体系中作为重要的第二信使,所以这些钙调素结合蛋白就可以利用钙调素来作为钙感应器和信号传导分子。钙调素可以调节细胞内钙离子的浓度;而在内质网中,钙调素还可以被用作钙储存介质。钙调素在结合钙离子前后会发生构象变化,因此可以在特定的反应中结合特定的蛋白质。钙调素的功能可以被转录以及翻译后修饰(如磷酸化、乙酰化、甲酰化和蛋白酶解)所调控。

Summary: 钙调蛋白(英语:Calmodulin,简称CaM),是一种能与钙离子结合的蛋白质,普遍存在真核生物细胞中。

Calmoduline: La calmoduline (CaM, abréviation pour calcium-modulated protein) est une calciprotéine ubiquitaire, capable de s'associer aux ions calcium présents dans le milieu cellulaire. Elle possède en effet 4 motifs en main EF, chacun étant capable de s'associer avec un atome de calcium.
東南亞司令部

title: 背景.
content: 东南亚战区一开始的司令官是阿奇博尔德·珀西瓦尔·韦维尔爵士,然而他领导的短命的美英荷澳联军在新加坡和荷属东印度群岛沦陷后解散。 1943年8月,盟军创建了东南亚联合司令部,指挥了战区内所有国家特遣队的海陆空作战。 1943年8月,经联合参谋部同意,丘吉尔任命海军上将蒙巴顿为东南亚盟军最高司令,直到1946年为止。美国将军史迪威是第一盟军最高副指挥官,以及领导美国中缅印战区(CBI)的指挥。东南亚战区司令部于11月15日至16日正式建立于德里。总部于1944年4月迁至锡兰的康提。  1943年12月2日,盟军参谋长联席会议批准“抗击日军太平洋计划”,作为对日本反攻的战略。其次要推进西南太平洋地区司令部下的“新几内亚-菲律宾轴线”。东南亚战区以及北太平洋,南太平洋和中国军队的抵抗,都被当成是二战亚洲战区的重要环节。当时,由于英德在欧洲战场方面的胶着,使东南亚战区的增援部队受到限制,直到1944年秋季以及德国投降之后才出现重大进展。开始转向亚洲战场是盟军各国在卡萨布兰卡会议上达成的共识,在这次会议上,英国的观点集中在德国上,整个对日战争的投入反而是有限的,用防守的观点操作 - 这对美国是不能接受的做法。美国的观点是与日军正面对决,因此聚焦在缅甸的进攻行动,支持中国和其他战区活动,而对在东南亚保持防线的英国不甚认同。
title: 过程.
content: 东南亚战区司令部最初的作战地区是印度,缅甸,锡兰,马来亚,苏门答腊岛的北部岛屿以及准备进攻与日本同盟的暹罗(泰国)。 1945年8月15日,日本投降后,扩大到包括荷属东印度群岛的其余部分和法属印度支那南部。这时候的东南亚概念中并不包含美属菲律宾。  东南亚战区的指挥情况错综复杂,正常情况下,在东南亚的盟军都应该听令于东南亚战区总司令,但是东南亚战区基本上由英国主导,只有控制着英国国第11集团军。东南亚战区的中美两国军队并不直接听令于盟军东南亚总司令指挥,而是统一由史迪威调度,直接向最高统帅会报。基本上东南亚战区总司令能调度的只有在缅甸战场上的英军。空军方面则是由理乍得·佩尔希指挥,主要组成是英国皇家空军第三联队与美国空军第十联队的联合部队,为了避免多头马车,蒙巴顿将军下令合并两个空军部队到东方空军司令部。而位于中国与印度的美军也不受到东南亚战区总司令指挥。海军方面就教为简单,因为当时东南亚地区主要的盟军海军力量是英国皇家海军。  1944年史迪威被召回华府后,东南亚战区的陆军指挥系统才逐渐明朗。主要集中在三个人:雷蒙·惠勒少将成为东南亚盟军最高指挥官;艾伯特·魏德迈少将成为蒋介石总参谋长,美国驻中国战区(USFCT)总司令。原本中国的缅甸远征军也要划归东南亚战区司令部指挥。但由于蒋介石考量到缅甸战区与中国战区的一体性,要求中国远征军依然由中国战区指挥,以方便调度。  英国运往东南亚战区的运输机上会特别标示「SNAKE」,以防止该物资被调度到其他战区。  二战末期,英国第14集团军成功击退日军重新占领缅甸,准备挥师东进收复马来亚时,日军却已经因为两颗原子弹轰炸而投降。
title: 二战后.
content: 二战结束后司令部把重点从作战行动转移到恢复殖民地军政府,以及日军战俘的遣返。  东南亚战区的辖地在战后进行调整,法属印度支那跟婆罗洲被纳入,其中大部分地区已经被澳大利亚部队跟西南太平洋司令部占领。如此使情势更加错综复杂,加大了指挥调度的难度,一定程度埋下了日后殖民地独立的因子。原本东南亚战区司令部预计重新建立殖民地政府,然而在战争期间就十分弱势的东南亚战区司令部,已经无力掌控全局,各地区的民族主义势力在日军过去培植下已经有一定实力。  英军在荷属东印度群岛跟法属印度支那登陆,企图恢复战前殖民统治。新的军政府很快在缅甸、马来亚、新加坡与英属婆罗洲建立。这过程中只有一个日本在婆罗洲的部队顽强抵抗。而泰国虽然在战争期间与日本同盟,但战后迅速恢复独立与西方列强建立友好联系。  由于人员不足,很多地方使用了日本投降人员。盟军还发现,许多在战时与殖民地政府对抗的并不是日军,而是当地的武装民族力量,这些受日军培植的军事力量成为接收的阻碍,原本英军指打算实行小规模军事管制,但最后还是建立了殖民军政府,以维持秩序让盟友法国势力能重回中南半岛。
title: 印尼独立革命(1945年至1946年).
content: 在占领期间由日本人组成的武装武装的帮助下,爪哇的印度尼西亚民族主义者,宣称荷属东印度群岛是一个独立于荷兰的共和国。英国人企图协助荷兰殖民政府重新建立,并协助一个小的军事特遣队。但是他们还是避免了与民族主义者的重大冲突。英军只能在印度尼西亚部分地区建立军政府,许多当地民族主义者将盟军俘虏做为筹码与英国部队进行谈判。  最终英国军队与当地的民族运动冲突越来越剧烈。印尼人民习击了等待遣反的日本军队,夺取武器,一位英国将军更在劝说当地人民解除武装时遭到射杀。因此1945年11月10日,英军袭击泗水,最后考量到不应该用自身力量维护荷兰的利益,最后英军撤离。

Summary: 盟军东南亚战区司令部(英语:South East Asia Command)是二战期间,盟军在东南亚设立的总指挥部,主要对抗日本皇军。

South East Asia Command: Le South East Asia Command ou SEAC était l'organisation créée pour prendre en charge les opérations des Alliés sur le théâtre d'Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale.
第十二夜

title: 剧情简介.
title: 第一幕.
content: 在第一场中,伊利里亚(英语:Illyria,与英语的“天堂”英语:Elysium发音相似)的奥西诺公爵正陷入对奥丽维娅伯爵小姐疯狂的爱慕之中而无法自拔,他说道:  奥西诺公爵派的信使此时回来报告,奥丽维娅拒绝了公爵对她的求爱,因为她的哥哥刚刚去世,她将为此守孝七年,所以无法接受公爵的求爱。奥西诺依然坚信奥丽维娅最终会被感动。  第二场的场景转到了海边,薇奥拉刚刚从海难中被救起,她从船长那里得知自己正在伊利里亚。她向船长打探伊利里亚的情况。船长告诉他,伊利里亚的统治者是奥西诺公爵,他正爱上了奥丽维娅。薇奥拉相信与自己外表相像的孪生哥哥西巴斯辛已经在海难中丧生,因此想到奥丽维娅家中当侍女,因为奥丽维娅和她一样也丧失了亲人。但是船长告诉她,奥丽维娅不会接收她为侍女的,所以薇奥拉改变主意,决定在船长的帮助下化妆为男仆西萨里奥,到公爵家当仆人。船长答应为她保守秘密。  第三场开始介绍故事次要情节中的人物。奥丽维娅的舅舅托比·培尔契爵士(英语:Sir Toby Belch)住在奥丽维娅的家中,经常饮酒作乐,还带了一个朋友安德鲁·艾古契克爵士(英语:Sir Andrew Augucheeck)。奥丽维娅的女佣人玛利娅提醒托比不应太过分,因为奥丽维娅对他的行为已经很生气了,不过托比就毫不在意。安德鲁也住在奥丽维娅家,因为他希望能够赢得女主人的芳心。托比使他相信,奥丽维娅很快就要爱上他了,但事实上托比只是看中安德鲁的钱。  另一方面在奥西诺公爵府,化妆成西萨里奥的薇奥拉刚来三天就已经成为公爵最宠幸的佣人。公爵派薇奥拉再次到奥丽维娅的家中去求爱,却不知薇奥拉已经爱上公爵: 第五场又回到了奥丽维娅府中。奥丽维娅的小丑费斯特已经缺席很长时间了,奥丽维娅对此很生气,要把费斯特赶走。但是费斯特靠着自己的智慧说服了奥丽维娅,使自己留了下来。他还指出奥丽维娅要为死去的哥哥悲伤七年是十分愚蠢的,因为“你哥哥的灵魂既然在天上,为什么要悲伤呢?”。奥丽维娅无言以对,便转而问骄傲自大的管家马伏里奥,是否觉得傻子“是不是更有趣了”。马伏里奥说奥丽维娅不应该喜欢费斯特“没有头脑的混账东西”,奥丽维娅于是说道: 这时薇奥拉作为公爵的使者到访。薇奥拉试图劝说奥丽维娅接受公爵的求婚,但遭到拒绝。薇奥拉觉得奥丽维娅太骄傲了。奥丽维娅却发现自己已经爱上了这个使者: 于是奥丽维娅脱下戒指,叫马伏里奥追上公爵的使者,说这个戒指是公爵的使者硬塞给她的,她要还给公爵。
title: 第二幕.
content: 在一个海边,西巴斯辛在海难中获救,救他的是船员安东尼奥(英语:Antonio)。西巴斯辛感激安东尼奥的救命之恩,并告诉他自己有个孪生妹妹,和自己长得很像,但可能已经死于海难了。西巴斯辛决心到伊利里亚去,安东尼奥是公爵的敌人,如果跟随到伊利里亚可能会有生命危险,可他最后出于友情,还是决定不顾西巴斯辛的劝说跟随他。  在第二场中,马伏里奥追上了薇奥拉,把戒指扔给她。薇奥拉这时才明白,奥丽维娅被自己的伪装欺骗,已经爱上了自己。她意识到自己的困境: 第三场又回到了故事的次要情节。托比、安德鲁、玛利娅和小丑费斯特在喝酒狂欢至深夜,惹恼了管家马伏里奥。马伏里奥命令他们不许胡闹,却被托比和费斯特嘲弄了一番。托比对马伏里奥说:“你不过是一个管家,有什么可以神气的?你以为你自己道德高尚,人家便不能喝酒取乐了吗?”,便继续寻乐。马伏里奥走后,安德鲁提议再愚弄马伏里奥一番,玛利娅想出一招,叫大家不用着急,她会摹仿主人奥丽维娅的字体,能利用马伏里奥自以为是的弱点愚弄他。  第四场主要是奥西诺与薇奥拉的对话。奥西诺还是沉浸在对奥丽维娅的爱恋中,他要求薇奥拉再到奥丽维娅家中示爱。薇奥拉问公爵,如果有一个女人像他爱奥丽维娅般爱他,他会怎么办,暗示了自己对公爵的爱意;但是公爵说没有一个女人会这么疯狂地爱上一个男人。薇奥拉于是说自己有一个姐姐就曾那么疯狂地爱上一个男人,却无法得到其所爱。奥西诺于是要薇奥拉把一颗珍珠送给她那位姐姐。  第五场是次要情节的高潮。托比、安德鲁和另一个佣人费边(英语:Fabian)得知玛利娅已经布下陷阱,便躲在花园中偷看马伏里奥如何被捉弄。马伏里奥刚刚进入花园,想像主人奥丽维娅如何爱上自己,最终结婚,使他成为“马伏里奥伯爵”,以及如何对托比发号施令。正在这时他看到一个信封,信封上写着“给不知名的恋人”,他认出这像是奥丽维娅的字体。信中说“照我的命运而论,我是在你之上”,但是鼓励他不用惧怕,勇敢追求。信还说,如果你也愿意接受爱,就应该保持微笑、穿上黄袜子和十字交叉的袜带。马伏里奥相信这封信是奥丽维娅写给自己的。
title: 改编之影视作曲.
content: 如其他莎士比亚的戏剧一样,此剧曾多次被搬上大银幕:  现代版:

Summary: 《第十二夜》(英语:Twelfth Night, or What You Will),英国剧作家威廉·莎士比亚的浪漫喜剧,与莎士比亚许多其他剧作不同的是,它是唯一一个有另外一个名字的作者作品,又名《随心所欲》(英语:What you will)。故事的主角隐藏了自己的身份,而引出许多笑话。这出喜剧被认为是莎士比亚最优秀的喜剧之一。

La Nuit des rois: La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez ("Twelfth Night, Or What You Will") est une comédie de William Shakespeare (autres traductions du titre : "Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez – Le Jour des rois ou Ce que vous voudrez – La Douzième nuit ou Ce que vous voudrez").
罗伯特·泰勒

title: 早年生活.
content: 泰勒本名Spangler Arlington Brugh,出生于内布拉斯加州。父亲原来是农民,后来当了医生。他们曾经搬家了很多次,1917年9月,他们搬到了内布拉斯加州的比阿特丽斯,在那里生活了16年。  十几岁时,泰勒在高中管弦乐队里演奏大提琴。 毕业后,他在多恩学院就读。后来他们搬到加州,泰勒就在洛杉矶的波莫纳学院学习。他加入了校园戏剧团体,1932年被米高梅发现。
title: 个人生活.
content: 经过三年的约会,泰勒在1939年5月14日和女演员芭芭拉·斯坦威克在圣迭戈结婚。演员Buck Mack,是泰勒的伴郎。1951年2月泰勒和斯坦威克离婚。他们没有孩子。  1952年泰勒与德国女演员Ursula Thiess相遇。1954年5月23日他们结婚。他们有两个孩子:儿子Terrance(生于1955年)和女儿Tessa(生于1959年)。泰勒也成为妻子之前婚姻里的两个孩子Manuela 和Michael Thiess的继父。1968年5月29日,泰勒因肺癌去世前不久,Ursula Thiess在西洛杉矶的汽车旅馆房间发现了儿子Michael的尸体。他后来被认定为吸毒过量死亡。去世前一个月,他刚从精神病院中释放。1964年,他因企图用杀虫剂毒死他的父亲而在劳教所关了一年时间。
title: 去世.
content: 1968年10月,泰勒接受了手术切除了他的右肺的一部分。在手术过程中,医生发现他患有肺癌。泰勒每天要抽三包烟,接受手术不久之前戒烟。在他生命的最后几个月里,他由于感染和相关疾病的并发症住院七次。1969年6月8日泰勒在加利福尼亚州圣莫尼卡的圣约翰健康中心因肺癌去世。

Summary: 罗伯特·泰勒(英语:Robert Taylor,1911年-8月5日-1969年-6月8日)是一位美国好来坞电影偶像巨星和电视演员,他那个时代的著名男星。米高梅首席美男子。

Robert Taylor: Spangler Arlington Brugh, dit Robert Taylor est un acteur américain né le à dans le Nebraska et mort le à Santa Monica en Californie.
计量单位制

title: 历史.
content: 法国大革命引发了衡量标准体系米制(metric system),并且已经遍布全球,取代了大多数惯用的衡量单位。 在大多数系统中,长度(距离),质量和时间是基本数量。  后来的科学发展表明,可以添加电荷或电流来扩展基本量的集合,通过该基本量可以容易地定义许多其他计量单位。 (但是,电子单元对于这样的集合不是必需的。例如,高斯单位仅具有作为基本量的长度,质量和时间,并且安培是根据其他单位定义的。)其他的数量,例如功率和速度,来自基本量的集合:例如,速度是每单位时间的距离。 历史上,相同类型的数量使用了各种各样的单位:在不同的背景下,长度以英寸,英尺,码,英寻,杆,链,浪,英里,海里,里格,以及不是10的指数转换因子来衡量 。 这种安排在他们自己的情况下是令人满意的。  对更加普遍和一致的系统(基于更合理的基础单位)的偏好只会随着科学的发展而逐渐扩散。 改变测量系统具有大量的财务和文化成本,必须抵消使用更合理的系统所能获得的优势。 然而,压力逐渐增大,包括从科学家和工程师转变为更合理,也是国际一致的测量基础。
title: 米制(Metric system).
content: 自1795年在法国采用第一个明确定义的系统以来,米制已经演变。在这种演变过程中,这些系统的使用遍及全世界,首先是非英语国家,然后是英语国家。  公制单位的倍数和约数乘以10的幂相关,并且它们的名称由词头前缀形成。 这种关系与十进制数字系统兼容,它极大地促进了公制单位的便利性。  在早期的公制系统中,有两个基本单位,长度的米和质量的克。 其他单位的长度和质量,以及所有面积,体积和衍生单位如密度的单位都来自这两个基本单位。

Summary: 计量单位制,也称计量系统,计量制、单位制,是计量单位和它们彼此相关规则的集合。 为了科学和商业的目的,历史上计量系统一直是重要的,受到管制和定义的。 现代使用的计量系统包括米制(Metric system),英制单位和美制单位。中国传统的计量单位制叫度量衡。

Système d'unités: Un système d'unités est un ensemble d'unités de mesure couramment employées dans des domaines d'activité humaine, présentant des caractères de cohérence qui en facilitent l'usage entre les organisations d'une société humaine.
拉丁大屠杀

title: 背景.
content: 自从11世纪后期,西方商人,主要来自意大利城邦:威尼斯、热那亚和比萨,已开始在东方出现。最早是威尼斯人,从拜占庭皇帝阿历克塞一世获得大规模贸易优惠。随后这些特权扩展,拜占庭海军的虚弱,导致在当时出现威尼斯人的海上垄断,控制了拜占庭帝国。阿历克塞的孙子曼努埃尔一世希望降低他们的影响,开始减少威尼斯的特权,并与其对手缔结协议:比萨、热那亚和阿马尔菲。渐渐地,四个意大利城市得到允许,在君士坦丁堡北部临金角湾处建立了拉丁区。  意大利商人的优势,造成拜占庭经济和社会的动荡:它加速了独立的本地商人的衰落,却有利于大出口商,他们与贵族地主结盟,这反过来又帮助他们聚敛巨额财产,再加上意大利人的傲慢,造成农村和城市中下阶层的普遍不满。双方之间还存在宗教的差异,互相都指责对方是分裂者,进一步加剧了问题。事实证明帝国当局无法控制这些意大利人:例如,在1162年,比萨人和少数威尼斯人袭击了君士坦丁堡的热那亚区,造成了很大的损害。随后皇帝曼努埃尔将大部分热那亚人和比萨人驱逐出君士坦丁堡,从而使威尼斯人在数年间颇为顺手。  然而,在1171年初,威尼斯人攻击,并基本上摧毁了君士坦丁堡的热那亚区,皇帝下令对整个帝国的所有威尼斯人实行大逮捕,并没收其财产。随后威尼斯远征爱琴海失败:由于拜占庭的力量,直接进行攻击是不可能的,威尼斯人同意谈判,但是皇帝故意停顿。由于谈判拖了整个冬季,威尼斯舰队在希俄斯等待,直到爆发瘟疫,迫使他们撤出。威尼斯人和帝国仍然处于战争状态,威尼斯人审慎地避免直接对抗,而是赞助塞尔维亚人起义,围攻拜占庭在意大利的最后一个据点安科纳,并与诺曼人的西西里王国签署条约。关系逐步正常化,有证据显示在1179年签订了条约,但是关系全面恢复在1180年代中期才得以达成。同时,热那亚人和比萨人得益于与威尼斯的争端,到1180年,估计有多达6万拉丁人居住在君士坦丁堡。
title: 曼努埃尔一世的去世与屠杀.
content: 1180年曼努埃尔一世去世后,年幼的儿子阿历克塞二世继承皇位,由他的母亲,拉丁公主安条克的玛丽,担任摄政。她由于偏袒拉丁商人和贵族大地主而臭名昭著,于1182年4月被安德洛尼卡·科穆宁推翻,安德洛尼卡在民众支持的浪潮中,进入了君士坦丁堡。。庆祝活动几乎立即就发展为对他们所憎恨的拉丁人的暴力。虽然安德洛尼卡本人并没有特别的反拉丁的态度,但是他任由大屠杀自由发展。许多人预料会发生事件,从海上逃走。随后的大屠杀是混乱的:妇女和儿童都不能得以幸免,天主教神父受到格外关注。教宗的代表若望枢机主教被斩首,他的头颅用一条狗尾巴拖过大街。讽刺的是,几年后,安德洛尼卡本人被废黜,交给君士坦丁堡市民的暴徒,遭受酷刑,然后草草的在君士坦丁堡赛马场由拉丁士兵执行死刑。
title: 影响.
content: 大屠杀进一步恶化了拜占庭在西方的形象,虽然拜占庭和拉丁国家之间很快恢复了定期贸易协定,但是保持了基本的敌意,导致了敌对行动的螺旋链条:1185年,诺曼西西里国王古列尔莫二世率军攻打拜占庭,洗劫了帝国的第二大城市塞萨洛尼基,神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世和亨利六世都扬言要进攻君士坦丁堡。 恶化的关系最终导致了1204年第四次十字军残酷的君士坦丁堡之劫,并导致了东正教和天主教之间的长久疏远。不过拉丁大屠杀本身仍然较少为人所知,天主教历史学家沃伦·卡罗尔指出,历史学家说起君士坦丁堡之劫滔滔不绝,感到愤慨不已 - 这是具有相当的理由 - 但是很少有人提及1182年对西方人的大屠杀。

Summary: 拉丁大屠杀(Massacre of the Latins (Italian: Massacro dei Latini; Greek: Σφαγή των Λατίνων) )于1182年发生在拜占庭帝国首都君士坦丁堡,是一场针对“拉丁人”(罗马天主教教徒)商人及其家人的大规模屠杀。当时,拉丁人控制了城市的海上贸易和金融部门。虽然无法获得确切数字,但是当地的拉丁人估计超过了六万人,不是被杀死就是被迫逃离。热那亚和比萨社区人数更是锐减,有4,000名幸存者作为奴隶卖给土耳其人。

Massacre des Latins de Constantinople: Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril-mai 1182 et a fait beaucoup de victimes parmi les marchands de Constantinople originaires d’Occident.
胡德号战列巡洋舰

title: 建造概况.
content: 第一次世界大战期间,1915年英国海军为对抗德国在建的马肯森级战列巡洋舰,根据第一次世界大战时的「战时应急计划」(Emergency War Programme),计划于1916年开工建造4艘战列巡洋舰(后人称为「海军上将级」)。当时新建的伊丽莎白女王级战列舰航速达到25节,所以新的战列巡洋舰航速计划超过30节。一号舰胡德号始建于1916年5月31日。原来设计方案排水量36,000吨,动力系统采用新型小水管锅炉,效率提高,航速达到32节。装甲防护与之前英国的战列巡洋舰一样未置于优先考虑的地位。在日德兰海战之后,胡德号推迟了开工日期,针对在这次海战反映出来的战列巡洋舰的防护问题,英国海军改进胡德号设计方案,增加了防御装甲厚度,例如侧舷主装甲带由8英寸增加到12英寸,强化要害部位的防护,改进防火设施。装甲总重量(由10100吨增加到13550吨)以及舰体结构重量增加,设计航速略有下降,吃水比原来设计有所增加,适航性受到影响。虽然防护水准得到一定加强,但是其水平防御装甲和隔舱防护仍然存在隐患。胡德号在舰体两侧水线以下安装突出的「防鱼雷隔舱」,提高对鱼雷防御能力的同时提供了额外的浮力。胡德号的主炮沿用当时英国海军战列舰装备的15英寸口径火炮,双联装主炮塔艏艉对称各两座,主炮塔座圈都未包含上层建筑之内。副炮全设于露天甲板之上,以减少高速航行与恶劣海况时海浪造成射击困难的影响。1916年9月1日胡德号正式开工建造,其他3艘同型舰也在当年开始建造。随着德国即将战败,1917年下令停建3艘同型舰,只留下建造进度较快的胡德号继续建造,于1918年8月下水。由于战争临近结束,下水后的舣装工作放慢了进度,1920年5月5日完工。
title: 服役历程.
content: 胡德号服役时标准排水量达42,100吨,成为当时世界上最大的军舰,被视为英国皇家海军的骄傲,在其服役生涯中多次作为展示英国国威的礼仪舰巡游世界各国。1930年代胡德号进行了局部的改装,由于第二次世界大战爆发,计划中的大规模现代化改装被取消,仅拆除两舷副炮,换装高射炮。  第二次世界大战初期,1940年法国战败投降后,英国为了防止法国舰队为德国所用,7月3日胡德号作为旗舰率领驻地中海的H舰队炮击并重创阿尔及利亚米尔斯克比尔军港的法国舰队。1941年5月24日,胡德号与威尔士亲王号战列舰一起拦截德国俾斯麦号战列舰,在丹麦海峡追踪到俾斯麦号。在随后的丹麦海峡海战中,胡德号与德舰交火6分钟后,胡德号上的指挥官霍兰中将下令本舰转向以便从侧射发扬全部火力,然而就在此时,被俾斯麦号的380毫米主炮炮弹贯穿甲板装甲,引发弹药库爆炸,舰体断裂迅速沉没。胡德号沉没前,A炮塔进行了最后一次射击,沉没的结果是包括舰队指挥官兰斯洛特·霍兰海军中将在内的全舰1,418名官兵中除了3人获救以外全数阵亡,这三人为泰德·布里格斯(Ted Briggs)、鲍勃·提尔伯恩(Bob Tilburn)以及比尔·邓达斯(Bill Dundas),由英国巡防舰伊莱翠号救起。
title: 后续.
content: 2012年,微软共同创办人保罗·艾伦出借他的游艇章鱼号给英国探测公司,以进行胡德号遗址打捞工作。2015年8月,胡德号的舰钟被打捞上岸。

Summary: 胡德号(英语:HMS Hood,舷号:51),是英国建造的最后一艘战列巡洋舰,属于海军上将级战列巡洋舰;舰名典故为纪念18世纪英国皇家海军上将塞缪尔·胡德子爵,为历史上第4艘以“胡德”(Hood)命名的军舰。该级军舰在战争紧急应对法案(Emergency War Programme)之下的1916年下令建造,原先预定建造4艘,但是在日德兰海战显示英国军舰设计存在重大瑕疵;建造中的战舰实施大规模设计修正。然而英国人清楚设计先天弱点很难在后天追加改正中修复,所以海军上将级的后续舰在1917年取消建造,只有胡德号完工,也让胡德号成为英国皇家海军最后一艘战斗巡洋舰。

HMS Hood (51): Le HMS "Hood" est un croiseur de bataille britannique de classe Admiral, fleuron de la "Royal Navy" pendant l'entre-deux-guerres. Il est coulé le à la sortie du détroit du Danemark, lors d'une bataille navale l'opposant au cuirassé allemand "Bismarck".
威尼斯商人

title: 剧情大要.
content: 威尼斯商人安东尼奥(Antonio),为帮助好友巴萨尼奥(Bassanio)娶得波西亚(Portia),而与仇家——放高利贷的犹太人夏洛克(Shylock)借钱。答应若无法还钱,就割下自己的一磅肉抵债。不料,他的商船在海上遇险,因而无法如期还款,被夏洛克告上了法庭。  一再遭对方侮辱歧视,女儿洁西卡(Jessica)又跟罗伦佐(Lorenzo)私奔,因此夏洛克怀着深仇大恨,来到威尼斯法庭。他斩钉截铁的拒绝和解,坚决按照借据条款,从安东尼奥身上割下一磅肉,这时剧情达到扣人心弦的最高潮。  另一方面,在幽雅的贝尔蒙庄园,美丽富有的少女波西亚(Portia)发出叹息:她的终身大事必须取决于父亲生前设置的金、银、铅三个彩匣,选中正确彩匣的求婚者就是她的丈夫。波西亚被父亲剥夺了婚姻自主权,为此感到苦恼。所幸她情意所钟的巴萨尼奥选中了铅盒,有情人终成眷属。  以上的两条情节线在『法庭诉讼』一幕中汇合在一起,装扮成法学博士的波西亚在千钧一发之刻大呼『等一下!』并向夏洛克指出,借据上只说他可取安东尼奥的一磅肉,但可没说他能拿安东尼奥的一滴血。夏洛克自然无法只割安东尼奥的肉而不令他流血,聪慧的波西亚运用机智救了丈夫好友的性命。  打赢官司后,波西亚恶作剧的向没认出她的丈夫,讨了结婚戒指作为胜诉的酬劳,回家后再假意责怪他,引起一场喜剧性的吵嘴。最后在巴萨尼奥的恍然大悟中,本剧圆满落幕。
title: 剧情考证.
content: 据 Capell的考据,威尼斯商人剧本是从意大利人 Ser Gio-vanni Fiorentino的作品『II Pecorone』(《大绵羊》或译为《笨蛋》,1378年)的意大利故事集中获得灵感。索求“一磅肉”的故事是取自1596年希尔维(Alexander Silvayn)出版的《雄辩家》(The Orator),波西亚择婿的方法,是采自英国十三世纪拉丁文的一部小说集“ Gesta Romanorum ”,洁西卡私奔的情节出自1470年的《Tales of Massuccio di Salerno 》。1589年,英国剧作家马洛(Christopher Marlowe)就已经写过《马耳他的犹太人》("The Jew of Malta")的剧本。
title: 历史背景.
content: 犹太人在逾越节(Passover)食用基督徒的肉,是中古世纪的传说。基督徒普遍相信犹太人曾加害耶稣基督。欧洲人一提起犹太人,就联想到放高利贷,犹太人可以放贷给基督徒,《旧约圣经·申命记》记载:“借给外邦人可以获利,只是借给你弟兄不可取利。”但基督徒是被严禁放高利贷的,1179年,拉特兰第三届大公会议规定,高利贷者要被逐出教会。犹太人因放高利贷普遍遭到社会排斥,英王爱德华一世在位其间曾下令将犹太人逐出英国。1492年,犹太人被逐出西班牙。1509年,康布雷联盟战争爆发,犹太人为逃难而来到威尼斯,群居在一家旧式的铸铁厂,这些犹太人被规定要穿着黄色衣服或帽子。1541年,威尼斯当局将犹太人安排在另一块聚居区,即后来著名的红桌,有七层楼高。后来犹太人被准许成为威尼斯市民,并且可以从事贸易活动。早期欧洲的银行家几乎都是犹太人,居住于意大利北部伦巴底,英语的Bank 是从意大利文的Banca 演变而来。
title: 争议性.
content: 《威尼斯商人》的争议性极大,在莎翁作品中,仅次于《哈姆雷特》。而其中的争议点主要有二:一是夏洛克作为一个反派犹太人,他到底是天性邪恶,抑或者是被一再压迫歧视而疯狂的复仇?透过夏洛克一角,《威尼斯商人》这出戏剧传达的涵义,到底是反犹太还是同情他们呢?第二点则是安东尼奥对巴萨尼奥暧昧的情感,能让他立下人肉借约的,是否不只是友谊?  由于深根蒂固的种族偏见,莎翁时代的夏洛克总是被诠释为嗜财如命的大恶棍,由夏洛克被列入文学中的四大著名吝啬鬼就可见一斑。  然而随着种族偏见瓦解,演员们对此角色有了不同的诠释。英国演员Edmond Kean于1814年首创,将夏洛克诠释为种族歧视的受害者,影响后人甚钜。  在法庭上,安东尼奥为巴萨尼奥死而无怨,并暗示这是连巴萨尼奥之妻波西亚也难以做到的。因此有学者,如W. H. Auden,试图以同性恋来诠释他们之间的情谊。
title: 中译本.
content: 光绪三十年(1904年)由商务印书馆出版林纾、魏易翻译的《英国诗人吟边燕语》,这是莎氏作品第一部中译本。包天笑据林纾、魏易所译《吟边燕语》中《肉券》改编为《女律师》。此剧发表于1911年第2期《女学生》。1913年1月,中国导演郑正秋导演了《肉券》,于上海城东女生首演,这是至今所知的中国舞台上的第一部莎剧,其稿本可能是林纾翻译的《吟边燕语》。1916年4 月商务印书馆出版了林纾的“林译小说第二集第十五编”《亨利第六遗事》,属名“英国莎士比原著”,“闽林县纾、静海陈家麟同译”。孟宪强指出《吟边燕讲》“不仅影响了一代文学戏剧大家,而且成为中国文明戏时期上演莎士比亚的蓝本 ”
title: 影视作品.
content: 威尼斯商人曾多次被搬上银幕,以下是知名度较高的版本.  另外也有网络游戏《玛奇 Mabinogi》改编该剧本作为游戏的主线任务

Summary: 《威尼斯商人》(英文:The Merchant of Venice)又名《威尼斯的犹太人》是莎士比亚的喜剧作品。可能写于1596年至1598年,出版于1600年,首演于1597年;它也是最早在中国演出的莎剧(1913年)。

Le Marchand de Venise: Le Marchand de Venise ("The Merchant of Venice") est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite entre 1596 et 1597. Classée comme comédie dans le premier in-folio de 1623, elle partage certains aspects avec les autres comédies romantiques de l'auteur, mais contient également des passages d’une grande intensité tragique. Le personnage du titre est le marchand Antonio. Pour rendre service à son protégé Bassanio, il emprunte de l'argent à l'usurier Shylock. Certain de pouvoir le rembourser, il signe un contrat où il autorise son créancier à lui prélever une livre de chair en cas de défaut de paiement. Il ne peut faire face à son échéance et Shylock, qui veut se venger des humiliations que lui ont fait subir les chrétiens, insiste pour que le contrat soit appliqué à la lettre.
娜塔莉婭·莉索芙斯卡婭

title: 生平.
content: 莉索芙斯卡娅不到22岁时便崭露头角,在索契以22.53米的惊人成绩第一次打破世界纪录,并成为历史上最年轻的突破22米大关的女选手,但因为前苏联抵制了当年的洛杉矶奥运会,她未能参赛;在1985年1月举行的世界室内田径锦标赛上,她以20.07米的成绩第一次获得国际比赛桂冠;两年后的罗马世界田径锦标赛铅球决赛中,她投出了破赛会纪录的21.24米,力压两位东德选手伊内斯·穆勒和同样投出赛会纪录暨个人最好成绩21.21米的卡特琳·奈姆科,夺得个人第一个世界大赛冠军。同年6月7日,她在莫斯科的比赛中投出了22.63米,这个纪录迄今依旧无人能破。  1988年对莉索芙斯卡娅而言是另一个成功的赛季,在当年夏天举行的汉城奥运会中,她弥补了上届缺席的遗憾,以无可争议的表现击败了老对手奈姆科和中国选手李梅素,夺得女子铅球的金牌。在决赛中,她的六次投掷全部超出21米,并且每一投都足以使她获得金牌。  进入90年代,伤病和状态下滑影响了她的成绩。1991年的东京都,在她参加的最后一届1991年世界田径锦标赛上,莉索芙斯卡娅输给了中国选手黄志红,获得一面银牌;一年后的巴塞罗那奥运会,她未能延续往届的发挥,仅名列第九。  莉索芙斯卡娅的丈夫是男子链球世界纪录保持者尤里·赛迪赫。退役之后,她与丈夫和女儿定居于法国巴黎。她的女儿阿莱克西娅也是一名链球运动员,并且是青年奥运会的冠军。

Summary: 娜塔莉娅·莉索芙斯卡娅(,),出生于前苏联巴什吉尔共和国,前女子铅球运动员,目前保持着该项目的女子世界纪录。

Natalya Lisovskaya: Natalya Lisovskaya ou Natalia Lissovskaïa, de son nom, née le à Alegazy (en Bachkirie), est une athlète russe ayant concouru sous les couleurs de l'Union soviétique dans les années 1980 et 1990, devenue française depuis la fin de sa période compétitive. Championne du monde en 1987, et championne olympique en 1988, elle est l'actuelle détentrice du record du monde du lancer du poids grâce à un jet à ètres établi le à Moscou. Cette performance fait l'objet de nombreuses suspicions.
波尔多有轨电车A线

title: 历史.
content: 波尔多有轨电车A线建成于2003年12月21日,是波尔多的第一条有轨电车线路,波尔多市长阿兰·朱佩和法国总理雅克·赫拉克参加了开通仪式。
title: 路线.
content: 波尔多有轨电车A线呈东西走向,其中东侧分有两个支线,途径八个市镇,横穿波尔多老城区和加龙河,总长24.2公里,共设有46个车站。全程为双线铁路,波尔多老城区段采用,其余全程路段均为接触网供电。
title: 运营.
content: 波尔多有轨电车A线的高峰期最低间隔为3至5分钟一班,全程运行时间为52至55分钟。运行时间为5:00至次日0:00,其中周四、周五和周六将延伸至凌晨1:30。分大小交路,其中西侧的小交路终点站为“松雅”,东侧为“瑟农火车站”。
title: 车型.
content: 波尔多有轨电车A线使用阿尔斯通Citadis302和402两个型号的列车,可与其他线路混用。
title: 车辆所.
content: A线的车辆所为“拉巴斯蒂德”(),位于加龙河右岸。

Summary: 波尔多有轨电车A线()是法国西南部城市波尔多的一条有轨电车线路。

Ligne A du tramway de Bordeaux: La ligne A du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie la station "Le Haillan Rostand" aux stations "La Gardette Bassens Carbon-Blanc" et "Floirac Dravemont". Suivant un tracé d'ouest en l'est, elle fait la liaison entre les rives gauche et droite de la Garonne en passant par le pont de pierre, le centre-ville de Bordeaux et le quartier de Mériadeck.
管弦組曲

title: 第一号管弦组曲(BWV 1066).
content: 虽然从现存的谱稿来看,此作约作于1724～1725年,但从风格推断,创作年代可以追溯回1718年。  乐器编制:双簧管*2,低音管,小提琴两部,中提琴,数字低音
title: 第二号管弦组曲(BWV 1067).
content: 巴哈的签名稿显示其完成于1738～1739年,但如同他的许多后来沿用的作品,此曲被推定为作于柯腾时期,可能是1721年,也就是在与《第五号勃兰登堡协奏曲》同一时期所作。本作是巴哈唯一为独奏的长笛与管弦乐团而写的乐曲。这当中最耳熟能详的便是最后一首的滑稽曲(又直接音译为「巴迪奈利」),以其清澈明朗的风格及活泼的节奏而受到欢迎。  乐器编制:长笛,小提琴两部,中提琴,数字低音
title: 第三号管弦组曲(BWV 1068).
content: 同样,现存最古老的乐谱显示此作完成于1730年,但仍被认为创作于更早的柯腾时期。本作最知名的部分是第二首的歌调,被德国小提琴家威尔海密(August Emil Wilhelmj)改编为「G弦之歌」(Air on the G String)。  乐器编制:双簧管*2,小号*3,定音鼓,小提琴两部,中提琴,数字低音
title: 第四号管弦组曲(BWV 1069).
content: 现存最早乐谱的日期显示为1730年,但其实早于1725年之前业已创作,因为当年上演的清唱剧BWV 110 便使用了本作的序曲部分。  乐器编制:双簧管*3,小号*3,低音管,定音鼓,小提琴两部,中提琴,数字低音

Summary: 管弦组曲(BWV 1066-1069)是巴哈管弦乐的代表作之一,又称「序曲」(Ouverture),一共四部。

Suites pour orchestre de Bach: Sont conservées de Johann Sebastian Bach quatre suites pour orchestre, aussi nommées Ouvertures (titre donné par l'auteur lui-même) en raison de l'importance qu'y tient le premier mouvement.
美食廣場

title: 历史.
content: 位于美国新泽西州Paramus Park的一个有2层美食广场,开放于1974年3月,被认为是第一个成功商业运营的美食广场。
title: 各地特色.
title: 台湾.
content: 在台湾普遍将此地点称做美食街,一般附设于购物中心、百货公司内,并自行经营管理。近年则出现专门经营的连锁美食广场(如大食代)以及全为餐饮业种或餐饮占比极高的独立商场(例如ATT筷食尚、微风台北车站、京站时尚广场小碧潭店、宝岛时代村等)。  台湾地区美食广场(美食街)的雏形,乃源于在路边摊、庙口及夜市中,由多个饮食店(摊)聚集毗邻经营的型态,而台湾国民所得不断提升,生活及消费型态的改变,社会需求的多元化,流通、服务、餐饮等业态的革新及引进,使得本属多业种业态的餐饮市场中,新开发出「美食广场」业态的经营,结合了餐饮、休闲、社交等多元功能。  美食广场的业态概念:
title: 马来西亚与新加坡.
content: 在马来西亚与新加坡普遍将此地点称做美食中心(food court)或小贩中心(hawker centre),主要分布在各住宅区内。
title: 香港.
content: 在香港,以前将此类经营称为大牌档。现代的美食广场卫生环境、食品选择和经营者的背景都大不相同。例如加盟经营的有不少是连锁店品牌,例如满记甜品、仙迹岩、星巴克、必胜客、台湾牛肉面、Pepper Lunch、学记粥面等。  美食广场多数是固定的地方,以香港为例,例如从前的新填地、大笪地、市政大厦(多数称为「熟食市场」)、大牌档小贩认可区。而随着社会发展,现今很多美食广场都设在大型购物中心或百货公司里,这个设计可将场内食肆集中起来,使食物制作程序、管理和清洁更为方便和有效率。
title: 与港式快餐的关系.
content: 当美食广场由购物中心或百货公司自主营运时,其形式类似港式快餐。特点如下:
title: 属于港式快餐的美食广场.
content: 香港部分购物中心、和中国内地的购物中心都以港式快餐的形式营运各自的美食广场。  各大学的学生餐厅也是使用这种经营方式。
title: 澳门.
content: 新八佰伴的美食广场和旧有的澳门工人球场餐饮部。
title: 不属于港式快餐的美食广场.
content: 街市:澳门的祐汉街市等多个街市的熟食中心。  赌场:澳门威尼斯人度假村酒店和新濠天地的美食广场。

Summary: 美食广场,又称为熟食中心,是在一个建筑范围或区域空间内,由多家综合的餐饮、食品业种店所集合构成,提供消费者多元组合性餐饮服务的开放空间,一般附属于购物中心或百货公司。各商店经由与开发商的合作经营契约,或各业种店间的共同协约,以规范各业种店的经营权,并管制公共设施使用的权利义务,有效达成整体复合性经营运作的商业型态。

Aire de restauration: Une aire de restauration ("food-court" en anglais) est un lieu de restauration, qui est généralement situé au centre d'un regroupement de restaurants rapides. Ce lieu est en libre accès et permet aux commerçants de gagner de la place et de ne pas s'occuper du service. L'espace est généralement confié à une société de sous-traitance qui s'occupe de l'entretien du lieu.
十七歲的天空

title: 剧情简介.
content: 影片由晶莹透彻的水底开始。美少年小天(杨祐宁 饰)一跃入镜,自在悠游。然后,另一健壮男子跃入,背向镜头,泳姿熟练曼妙。小天尾随,寻找另一半身影,但男子的脸却始终失焦看不清楚。  男子游出镜,小天环顾,遍寻不着,蓦地从身后揽过一双健美的手。两人温柔接触,极尽梦幻与浪漫的感觉。小天欲转身看清男子样貌,男子陶醉于小天的颈项间... 两人就这样缠绵于水波荡漾之间... 正当小天再次试图一窥男子的脸时,闹钟响起... 小天惊醒! 原来又是一场春梦。  为了寻找那位「梦中情人」,周小天,一个纯净优质的处男,决定从南部千里迢迢来到台北,与交往许久的网友(余发扬 饰)相见。 但小天对爱情太过梦幻的想法,让专门搞一夜情的网友感到无趣,双方不了了之。小天无处投靠,只好去找久未见面的国中好友- 小宇 (金勤 饰)。  当晚,在台北一家知名的同志酒吧里,小天看到了同志圈最有价值的单身汉- 白铁男(Duncan 饰)。小天对铁男大为心仪,而铁男也对憨直的处男小天留下深刻印象。 但是小宇和大姐头- CC(季宏全 饰),都再三告诫小天:白铁男是有名的花心大萝卜,要小天千万不要招惹他。  在另一好友ALAN(Jimmy 饰)的介绍下,小天开始在台北一家健身房打工,同时体验都会同志生活。除了接受外型上的改造,小天也在CC的设计下开始盲目约会,更差点被一个猛男水电工色诱... 直到有一天,小天在健身房又巧遇了铁男,两人在淋浴间水汽弥漫的情况下有了更进一步的接触。小天虽喜欢铁男,但铁男身旁总是跟着一个男人- 俊(张大镛 饰),让小天怀疑有关铁男花心不负责的流言,是否真实。  一次偶然的机会让小天与铁男独处,铁男解释俊是自己的好友也是同事,并无任何暧昧关系。小天虽相信铁男,双方并尝试开始交往,但俊仍不时出没,令小天十分困扰,周遭好友也不赞成小天继续与铁男牵扯下去。  尤其一次严重的误会让小天以为铁男与俊仍藕断丝连,伤心欲绝时又遍寻不着铁男一问究竟,小宇等一干好友决定找铁男说清楚、讲明白,却意外发现原来铁男有一个无法告人的秘密!  当小宇等人决定原谅铁男并同心追回小天时,小天却失踪了...铁男是否能破除障碍,追回小天,并重新获得小天的爱?
title: 评价.
content: 《十七岁的天空》打破以往的华语同性恋电影如《孽子》和《蓝宇》等以灰暗绝望的态度写男同性恋世界和男同性恋爱情,导演努力营造一种意识:小众同性恋爱情跟大众异性恋爱情均可以尝到同样的甜酸苦辣。另外,导演陈映蓉是女性,所以这部电影亦可说是以一位异性恋女性的感觉和角度来描写男同性恋爱情。

Summary: ,是一部2004年的台湾电影,由陈映蓉导演。演员有杨祐宁、Duncan、金勤、季宏全、杨竣闵和张大镛。这是一部同性恋浪漫喜剧,全部由男性出演,没有女主角及女演员。杨祐宁获第41届金马奖最佳新演员。

L'Été de mes 17 ans: L'Été de mes 17 ans ("Formula 17") (十七歲的天空) est un film taïwanais de Yin-jung Chen (陳映蓉). Il est sorti en 2004.
多通道記憶體技術

title: 现有的多通道内存技术.
title: 双通道.
content: 现在,几乎所有的电脑都支援双通道,DDR双通道内存位宽为128-bit,即是两组64-bit。
title: 三通道.
content: 三通道技术需要使用Intel Core i7极致版处理器,或Intel Core X系列处理器。  当内存工作于三通道模式时,由于交叉存储,内存潜伏时间将进一步减小,数据以交替的方式在三个内存模组中传送。  三通道技术需要三条(或者三的倍数)内存,并且每个内存模组的容量和速度和容量均相同,还需要以三通道的方式将内存正确插入主板。如果只插了两个内存模组,只能工作在双通道模式。
title: 四通道.
content: 在消费级市场领域,2006年,英特尔发布的用于支援Intel Xeon处理器的芯片组支援四通道内存技术,使用LGA 771处理器插座。2010年3月,英特尔的竞争对手超微半导体也发布了面向服务器市场的,支援四通道的Socket G34处理器插座以及核心代号为『Magny-Cours』的AMD Opteron 6100系列处理器。2011年,英特尔发布支援第二代Core i7极致版的X79(LGA 2011)芯片组,支援四通道内存。ARM在2015年推出Cortex-A72处理器内核时,也公布了新型总线以及快取一致性互连设计「CoreLink CCI-500」,该互连架构令ARM可以支援到最高4通道128位元位宽的内存。同年第四季度高通发表了支援4通道64位元位宽的骁龙820 SoC,三星则发表了同样内存支援规格的Exynos 8890 SoC。
title: 更高规格.
title: 八通道技术.
content: 在微型计算机的历史上,也有过比双通道拥有更多通道数量的设计,比如1995年AlphaStation 600芯片组可以支援八通道,但是由于当时印刷电路板的设计限制实际上只支援到四通道。 2014年,英特尔的Haswell-EX也支援八通道DDR4 SDRAM。
title: 技术限制和相容性.
content: 以双通道内存技术为例,开启双通道模式必须要主板的北桥芯片或是处理器支援;对于内存的要求,在早期DDR SDRAM时代,双通道技术对内存的要求十分严苛:两条内存必须是两条规格(容量、时脉、延迟、颗粒、品牌、周期)相同。后来的DDR2 SDRAM时代,限制放宽,像是NVIDIA以往出品的nForce 2、AMD 10h处理器家族系列,由于采用了不对称双通道(即采用了两个统一寻址空间的内存控制器),支援使用两条不同规格之内存运作,规定比较不严苛。  内存安装的方式也是关键,并非有支援双通道的主板上安装两条内存就能运作,还需要正确的安装;像是nForce 2的设计有四条内存插槽,依序为1、2、3、4,而必须要安装1、3或是2、4才能使用双通道,若仅安装1、2就会开启单通道模式。各款芯片组设定方式不一,各家主板也可能不同,因此必须要参考使用说明书以正确方式安装。如果安装成功并正常运作,开机时BIOS便会显示“Dual Channel Mode Enable”或类似讯息,表示正确启用双通道。

Summary: 在数码电子产品以及电脑硬件领域,多通道内存技术(英语:Multi-channel memory technology)是一种可以提升内存资料传送效能的技术。它的主要原理,是在DRAM和内存控制器之间,增加更多的并列通讯通道,以增加资料传送的带宽。理论上每增加一条通道,资料传送效能相较于单通道而言会增加一倍。目前常见的多通道技术多为双通道的设定,理论上它们都拥有两倍於单通道的资料传送带宽。这种技术最早可以追溯至1960年代的IBM System/360 91型电子计算机以及资料控制公司的CDC 6600型电子计算机。

Architecture de mémoire à multiples canaux: L'architecture de mémoire à multiples canaux (ou architecture de mémoire multiplex) est une solution technique mise en place sur une carte mère permettant d'augmenter la bande passante entre la mémoire vive et le contrôleur de mémoire. Les contrôleurs de mémoire offrant l'architecture à multiples canaux utilisent deux, trois ou quatre canaux de données de, donnant ainsi une bande passante totale de, ou pour le transfert de données entre la mémoire vive et le processeur. Le principe est donc d'utiliser ces canaux en y attribuant chacun la communication avec une barrette mémoire. Les barrettes doivent avoir les mêmes caractéristiques puisqu'elles sont gérées par le même contrôleur de mémoire.
威廉·凯姆勒

title: 概述.
content: 凯姆勒在1889年3月29日以短柄斧杀害自己的情妇泰莉·齐格勒(Tillie Ziegler),随后被判处死刑,定于1890年8月6日早上七点于纽约的奥本监狱(Auburn Prison)执行。然而因为电流不足,首次电击后威廉·凯姆勒仍有呼吸,第二次电击让他的皮下血管破裂流血、身体着火却仍然不死。直至第三次电击才死去,但已是行刑后第8分钟。一位在场目击的记者形容这是「一个可怕吓人的场面、远比绞死还糟」(an awful spectacle, far worse than hanging.)。
title: 简历.
title: 谋杀,审判和上诉.
content: 凯姆勒在1889年3月29日以一把短柄斧谋杀了他的情妇玛蒂尔达·“泰莉”·齐格勒,被判处死刑,在奥本监狱以电椅执行。他的律师提出上诉,认为电椅执行死刑是一种残酷和不寻常的惩罚。赞同将交流电作为主要的电力供应标准的支持者之一,乔治·威斯汀豪斯也表示支持他的上诉。但是上诉失败,部分原因是由于托马斯·爱迪生的州政府立场支持(爱迪生是直流电电力供应的支持者,他被推测希望利用电椅来向人们宣传交流电的危险性)。
title: 执行.
content: 威廉·凯姆勒在行刑前曾对监狱长说:“别着急,好好干!”凯姆勒被通上第一次电流,电压为1000伏,凯姆勒浑身颤抖,十七秒后仍然活着;很快地,凯姆勒第二次被通上电流,电压这次为2000伏,身上的肌肉开始烧焦,但仍然活着。第三次通过电流时,凯姆勒终于一命呜呼,他全身几乎被烧成了炭,血管破裂,发出恶臭。一名目睹这次行刑的记者表示:“这是个可怕吓人的场面,远远比起绞死糟糕。”西屋公司其后表示:“相信斩首应该会比这好一点。”一家报纸声称:“交流电无疑将使绞刑刽子手在纽约州失业。”

Summary: 威廉·凯姆勒(英语:William Kemmler,1860年-5月19日-1890年-8月6日),美国纽约水牛城出身,是历史上第一个被以电椅进行死刑处决的人。

William Kemmler: William Kemmler, né le à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le à Auburn dans l'État de New York, fut la première personne à être exécutée au moyen d'une chaise électrique.
卤代烷烃

title: 简介.
content: 天然存在的卤代烃种类不多,大多数卤代烃属于合成产物。卤代烃一般用RX表示(X=F、Cl、Br、I),卤原子是卤代烃的官能团。卤代烃容易发生碳卤键异裂、卤素被取代的反应。可以作为灭火剂、制冷剂、气雾剂、干洗剂、溶剂等,用途广泛。某些卤代烷如氟氯碳化合物(氟利昂)也是大气污染的主要来源之一, 能导致臭氧层的破坏,增加地表面的紫外线辐射强度。
title: 分类.
content: 从结构的角度来看,卤代烷可以分成一级卤代烷、二级卤代烷、三级卤代烷。一个连有卤素的碳原子与几个碳原子直接相连(又叫伯碳、仲碳、叔碳),就是几级烷。例如,氯乙烷(CHCHCl)是一级卤代烷。 从官能团的种类来看,卤代烷可以分成氟代烷、氯代烷、溴代烷、碘代烷。它们的分子中有对应的碳卤键。当然,有的分子中含有多种碳卤键。常常使用以下名称:氯氟烃(ClFCs)、氢氯氟烃(HClFCs)、氢氟烃(HFCs)。这些名称常用于对卤代烷的环境影响问题的探讨中。
title: 名称.
title: IUPAC命名法(系统命名法).
content: 将卤素原子视为官能团而作为前缀,并标明其位置。例如,CHBr称为溴乙烷(也可称1-溴乙烷),CCl称为四氯甲烷(又名四氯化碳)。
title: 俗名.
content: 许多卤代烷常用俗名命名,它们已经被IUPAC认可。例如,CHCl称为氯仿(三氯甲烷)。  为了不引起歧义,本文均使用系统命名法。
title: 制备.
content: 卤代烃可由烃类和卤素或含卤化合物反应得到。醇和一些含卤化合物反应也能得到卤代烃。如:
title: 反应.
content: 卤代烷具有极性,很容易与亲核试剂反应。其原因是卤代烷分子中,卤素原子由于电负性较大,带有部分负电荷,而与卤素相连的碳原子带有部分正电荷,导致其具有亲电性。
title: 取代反应.
content: 卤代烷的取代反应通常是卤素成为离子离去,并生成卤化物。卤代烷的烃基部分形成碳正离子(R),并与进攻试剂反应。一个很典型的例子是水解反应,通常使用氢氧化钠作为反应物。来自NaOH(aq)的OH带一个负电荷,是亲核试剂。于是,具有孤对电子的氢氧根与碳成键,而碳卤键发生异裂生成卤素负离子,得到的产物为醇和卤化钠。假如所用亲核试剂为氨,可以得到胺。用伯胺或仲胺也分别可以得到仲胺和叔胺。  氯代烷和溴代烷和碘化物(通常用碘化钠)的反应(即芬克尔斯坦反应)生成的碘代烷反应性很好。  卤代烷也可以与许多负离子反应(如CN、SCN、N),卤原子分别被这些基团所取代。这些反应在合成中很有用,且成本较低。例如,生成的腈可以被水解为羧酸。而若想得到胺类,可以通过以下反应: 用氢化铝锂将腈还原为(伯)胺类化合物; 叠氮化合物与氢化铝锂或与膦(施陶丁格反应)反应; Gabriel 合成(用与卤代烷反应后水解得到)和德尔宾反应(用乌洛托品与卤代烷反应后水解得到)。  卤代烷与碱反应,可以得到包括醇、胺、硫醇和硫醚等的一系列化合物。也可以与格氏试剂反应,得到镁盐,并增长碳链。
title: 应用.
content: 卤代烷在有机合成中被广泛地用于形成碳正离子,在合成中起重大作用。  短链卤代烷(如二氯甲烷、三氯甲烷)常在工业上被用作非水溶剂。然而,由于其巨大的毒性和对环境的危害,卤代烷的使用受到限制较大。  因为氯氟烃相对毒性较小且蒸发热大,故常被用作制冷剂和推进剂。1985年联合国有关臭氧层保护的国际公约(保护臭氧层维也纳公约)签订后,氯氟烃的使用也受限制,取而代之的是氢氟烃的应用。

Summary: 卤代烷烃(英语:haloalkanes),简称卤烷或卤代烷,是指烷烃分子中的一个或多个氢原子被卤素原子(氟、氯、溴、碘)取代的有机化合物,属于卤代烃。

Halogénoalcane: Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous famille des hydrocarbures halogénés; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).
布萊克伍德莊園

title: 内容概述.
content: 此作的主角塔昆·布莱克伍德 (英语:Tarquin Blackwood),昵称奎因 (英语:Quinn),是一个全新角色,他来自纽奥良的布莱克伍德家族,这是一个拥有两百多年黑暗秘史,满布天主教信仰与巫术秘法、鬼怪奇谭交织而出的玄秘氛围的豪门望族。奎因在几年前被迫由一个名叫佩卓妮亚的雌雄同体吸血鬼转化。他自童年时代就被一个叫做葛布林的神秘灵体追捕,为了摆脱葛布林,奎因向吸血鬼黎斯特·德·莱昂柯特寻求帮助。黎斯特同意帮助奎因,将他带到女巫梅瑞克·梅菲尔面前,梅瑞克告诉奎因那个灵体是他过世的双胞胎兄弟,她可以运用一个双生儿的躯体为奎因擧行驱魔仪式。梅瑞克将葛布林的灵魂带向光明,然后便离开了。黎斯特因他女友的死而烦闷不已,与此同时,他试图说服自己安心,因为他现在拥有奎因,一个可以代替他的前女友,让他去珍惜的伴侣。
title: 反响.
content: 美国《娱乐周刊》的评论家瑞贝卡·艾希-威尔士给小说4星的评分,她写道:「莱丝在她这部达到平均水准的鬼怪故事里为读者创造了一个充满噬血与性爱的世界。」在以5为满分的亚马逊网站上,小说获得4.2分的评级。

Summary: 《布莱克伍德庄园》(英语:英语:"Blackwood Farm")是美国作家安·莱丝的系列小说「吸血鬼纪事」第九部,2002年10月29日出版。译林出版社于2008年4月1日发行简体中文版,由董宇虹翻译。安·莱丝将分身作为这部小说的描述主题。

Le Domaine Blackwood: Le Domaine Blackwood (titre original : "") est un roman de la série "Chroniques des vampires" de la romancière américaine Anne Rice. Ce roman poursuit la jonction amorcée dans "Merrick" de deux de ses séries :
綠眉翠鴗

title: 别名.
content: 于尼加拉瓜称为Guardabarranco("山谷守护者"),在萨尔瓦多称作Torogoz以及犹加敦半岛称为Pájaro reloj("时钟鸟")。另外于哥斯达黎加被称为Momoto cejiceleste或Pájaro bobo("愚笨鸟")。
title: 分布.
content: 主要分布于墨西哥东南部(尤其是犹加敦半岛)至中美洲的哥斯达黎加地区。一般栖息在开放的环境,如森林边缘及丛林,也经常停留在电线杆及围栏上,故比其他翠𫁡更易被人所见。
title: 特征.
content: 身形约长34公分及身重65公克。身体主要呈绿色,背部及腹部呈红色。眼睛上有一道鲜蓝色纹,喉咙上有一黑斑。飞羽及尾巴顶呈蓝色。尾羽端呈球拍状,羽轴比其他翠𫁡长。
title: 习性.
content: 主要食物来源为昆虫及小型爬行动物。其会在土堤、水井或矿场筑巢,鸟巢通常呈长隧道状,每次生产期约生3-4颗蛋。  雄鸟及雌鸟也会展示其尾羽,但两者的功用不同。雄鸟利用尾羽来传递性讯息,尾巴越长,在配对及繁殖上则会越加成功。雄鸟及雌鸟也会用尾羽来前后摆动,但并非为交配,而是展示给掠食者看,让掠食者知道已被发现。

Summary: 绿眉翠𫁡(学名:"Eumomota superciliosa",英名:Turquoise-browed Motmot)为一种中小型且色彩鲜艳的翠𫁡。其命名源自于眉毛的绿松石色。为众人常见的鸟类,并已被选为萨尔瓦多及尼加拉瓜的国鸟。

Motmot à sourcils bleus: Le Motmot à sourcils bleus ("Eumomota superciliosa") est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Momotidae. C'est l'unique espèce du genre Eumomota.
泰比

title: 历史.
content: 泰比(Täby)这个名字源自泰(tä)。「泰」是一个古瑞典词汇,其意思为「圆杆围栏之间的狭窄的道路」。而比(by)则指村落。 由此可见,泰比在维京时代拥有大量「圆杆围栏之间的狭窄的道路」。而近代瑞典人在泰比教堂附近发现的佑拉班奇符文石头上看见刻有「泰比」这个字,因此把这里命名为泰比。  于青铜时代,泰比已经有人类居住。在维京时代,包括泰比在内的乌普兰一带已发展出农业。而居住于泰比的人世代务农,直至20世纪早期才开始发展其他工业。于1885年,泰比有了自己的第一间商业店铺。同年,经过泰比的罗斯洛斯班南铁路亦正式启用,令人们能更方便地穿梭于斯德哥尔摩和罗斯拉根之间。因斯德哥尔摩的扩张,自1950年起泰比已成为斯德哥尔摩的郊区。
title: 交通.
content: 通往泰比的主要道路有欧洲E18公路和罗洛斯德林公路。市区铁路罗斯洛斯班南铁路(Roslagsbanan)亦能通往泰比。泰比也是罗斯洛斯班南铁路的其中一个站。
title: 行政区域.
content: 泰比总共包含18个区域。
title: 人口.
content: 根据2010年人口普查,泰比的总人口为61,272人,相对2000年人口普查的数据57,834人增加了约6%。根据2000年人口普查,若泰比包括位于泰比外的地区在内,其总人口为147,815人。在泰比中,泰比市拥有泰比大部分人口。接近九成泰比居民都居住于泰比市内。

Summary: 泰比(瑞典语:Täby)是一个位于斯德哥尔摩省的地区。泰比亦是泰比市的所在地。根据2010年的人口普查,泰比的人口为61,272人。丹德吕德市(恩伊比堡地区)和索伦蒂纳市的部分地区也位于泰比内。

Täby: Täby est une localité de Suède peuplée de habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Täby dans la banlieue de Stockholm. Les limites de la localité dépassent toutefois celles de la commune. En effet le territoire de la localité s'étend également sur les communes de Danderyd (4 219 habitants) et de Sollentuna (11 habitants).
亞當航空

title: 历史.
content: 亚当航空公司在2002年开始筹备成立,由印度尼西亚知名的商人和政治家阿贡·拉克索诺和Sandra Ang创立。  航空公司在2003年正式成立,并于2003年12月19日开始营运,向奇异商业航空服务公司租借两架波音737客机营运。公司的名称是以执行长(CEO)Adam Adhitya Suherman 命名。  不久之后,亚当航空被外界收购了部分股权,包括从德州太平洋集团获得20%股权的澳洲航空等,但自发生了574号班机事件后,业界纷纷打退堂鼓。后来亚当航空出售一半股权给印尼投资公司PT Bhakti Investama。  在292号班机在巴淡岛发生事故后,PT Bhakti Investama及其合伙人以业绩无起色为由,希望把股权售回给创办人阿贡·拉克索诺和Sandra Ang。最后亚当航空在2008年6月9日正式宣布破产,随后因2007年底被判定为最危险级而被印尼交通局拆解。。
title: 意外事件.
content: 亚当航空的安全记录在过去经常受到批评。在2006年至少有一架飞机滑出跑道,至少两班机在榣轮刹车系统出现严重问题下照样飞行,及班机偏离航道等问题。
title: 782号班机.
content: 2006年2月11日,注册编号PK-KKE的782号班机从雅加达出发往望加锡期间失去联络及航道近20分钟,进入雷达的「黑色走廊」并失去联络数小时,最后在坦波拉卡机场紧急降落,而两名机师亦被解雇。而亚当航空亦多次违规,包括在未得到授权下自行调走飞机以妨碍当局调查。
title: 574号班机.
content: 2007年1月1日,一架从泗水出发往万鸦老的574号班机偏离航道,因组员失误坠毁。该飞机注册编号PK-KKW,是一架B737-400,载着96名乘客和6名机组人员。1月10日,飞机的水平尾翼在海面找到。事件使亚当航空遭到很大的冲击,航空公司要求飞行员在飞机不宜飞行的情况下继续飞行,而飞机保养不善成为空难的主因。
title: 172号班机.
content: 2007年2月21日,注册编号PK-KKV的B737-300从雅加达出发往泗水的172号班机,在祝安达国际机场硬着陆。机尾触地使飞机出现裂缝及机身变形,事件中无人受伤,但使其它航班要转飞邻近机场。6架亚当航空飞机被勒令停飞等待当局检验,其中5架重新投入服务。亚当航空称意外因天气造成,当局对航空公司执行「重罚」,而副总裁认为所有B737-300都要检查。
title: 292号班机.
content: 2008年3月10日,亚当航空B737-400从雅加达出发往巴淡岛,降落时冲出跑道75米,机翼受损。事件中无人受伤,但紧急疏散程序怪异,没有使用逃生梯,事后有2人情绪激动。
title: 争议.
content: 574号班机空难使人们关注亚当航空出现两个大问题:安全和腐败。
title: 安全.
content: 亚当航空的安全性引起人们的批评,航空公司要求飞行员在飞机不宜飞行的情况下继续飞行,例如飞机在机门损坏的情况下继续飞行数个月、窗口出现裂痕照样飞行、超重起飞。美国联合通讯社引用一名飞行员的说话「你每飞一次,就要面对地勤人员对你违反规例的批评」,如果飞行员挑战高层职员,他们便会被减薪。  Adam Adhitya Suherman否认以上问题,并指最少40%营运经费用作飞机保养,但有言论反驳并指60%的营运经费是用作燃油费用。
title: 腐败.
content: 阿贡·拉克索诺并没有投资一分一毫给航空公司,反而以政府官员名义私吞公司资金,使公司能够较易取得营运执照及机场起降权。亚当航空的宣传广告有欺骗成分,说利用全新的B737-400使乘客飞上天空,事实上当时B737-400已经停产,而且亚当航空使用的飞机机龄超过15年。  782号班机在偏离航道并成功紧急降落后,机师宣称导航系统失灵而导致这次事故。亚当航空反驳仪器运作正常,而机师以危害乘客生命名义被捕。不久之后,航空通讯理事会给指引给亚当航空去维修失灵系统,修理完毕后飞机投入服务,但没有作任何监督。接着国家最高航空当局称会彻底调查此「严重违法行为」,但调查结果没有公布,亦没有人知道是否进行过调查。公众批评亚当航空运用政治手段免除麻烦。  Tempo杂志访问执行长苏赫尔曼,说谁要负上最大责任,他说:「这是天气问题。飞机起飞时一切良好,除了未知因素。我们不是神。」可是亚洲时报反驳航空公司的腐败使人们永远不会知道事件真相。
title: 其它法律问题.
content: 公司在2003年成立初时有不少飞行员加入,但亦有至少20人有一个月内因安全问题而相继辞职。  2005年5月,17名亚当航空飞行员集体辞职,因为航空公司的领航资讯不足及强迫飞行,航空公司控告他们未完成合约便辞职。  2007年1月10日,印尼消费者及劳工组织计划向亚当航空索取100万美元的空难赔偿。  2007年2月21日,13名亚当航空员工及PT Angkasa Pura员工疑因输入虚假资料而被捕。
title: 营运机队.
content: 亚当航空曾拥有以下客机:

Summary: 亚当航空(英语:Adam Air),全名为 英语:PT. Adam SkyConnection Airlines,是一家位于印度尼西亚雅加达的廉价航空公司,其国内服务范围超过20个城市并连接新加坡和槟城两个国际航点。主要的基地是雅加达苏加诺-哈达国际机场。

Adam Air: Adam Air était une compagnie aérienne indonésienne fondée en 2002 et basée à l'aéroport de Jakarta. À la suite de problèmes de sécurité, le gouvernement indonésien suspend l'autorisation de vol de la compagnie le et lui donne trois mois pour améliorer sa gestion. En, Adam Air est définitivement interdit d'opérations.
帕克斯堡 (西維吉尼亞州)

title: 地理.
content: 帕克斯堡市为于北纬39°15'58"、西经81°32'32";总面积有31.6平方公里,其中陆地面积是30.6平方公里,水域面积是1平方公里(占总面积3.19%)。
title: 人口.
content: 2000年人口普查时,共有居民33,099位,其中有14,467人为有房子的家庭,和8,767无房子的家庭。人口密度约为1,081.2 人/平方公里。房屋密集度则为525.9栋/平方公里(总计有16,100个居住单位)。至于种族分配上,有96.36%的白人,1.75%的非裔美国人,0.42%的印地安人,0.20%的亚裔美𥆧和0.05的大洋洲裔,0.21%为其他种族。1%为混合种族。0.81%为西语裔。  在14,467户中,有25%的家庭有18岁以下与他们一起居住的孩童,43.2%是婚生家庭(married couples),13.5%是只有女主人,没有男主人的家庭,39.4%是非原生家庭non-Families,34%是独立家庭(make up of individual),15.1%的家中有65岁以上的老年人。平均一户的人口密度是2.23人/户。平均一家则是2.83人/家。  至于年龄分配上,帕克斯柏格市中,18岁以下的居民有21.2%。25到44岁的居民则占27.1%,45到64岁的居民有23.7%,65岁以上的则占有18.9%。整个居民年龄的平均是40岁。性别上以女性居多,以婚配机会方式来说,每一百位女性相对的会有87.6位男性可婚配;而每一百位「18岁以下」的女性,可能有83.9位男性可婚配。  该州居民的收入,若以户算,年收入平均为$26990。若以家算,年收入平均是$33081。男性收入高过女性,男性平均年收入$30516,女性平均年收入$20287。该州每一人的平均收入是$16106。在低收入户方面,共有19.8%的人口或16.1%家位在低收入户范围。如以年龄统计,18岁以下有32.7%的低收入户,65岁以上则走10.4% 的低收入户。

Summary: 帕克斯堡市(英语:英语:Parkersburg, West Virginia),是西维吉尼亚州伍德郡的首府,2000年人口普查时,一共有33,099位居民。有时也译为「帕克尔斯堡」。

Parkersburg (Virginie-Occidentale): La ville de Parkersburg est le siège du comté de Wood, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis, à la confluence des rivières Ohio et Little Kanawha. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Charleston et Huntington.
十手

title: 形制与发展.
content: 十手形状如一支短棒,用法类似中国的锏或拐或笔架叉。十手的持柄处前端有一根支钩,具档格作用,可以加强防守效果。曾经有文献记载,十手是由日本江户时代时来自中国的陈元赟所传至日本的柔术武具之一(久松祜之《近世事物考》);陈元赟于战国时期即三次赴日于江户年代正式定居。可是在室町时代中期十手术已经在日本广泛流传,而且在战国时代十手更是以威力能劈开头盔而著名的武器。 所以陈元赟是十手创制人的说法,亦只是一种传言而已。  在十七世纪,江户幕府实施「禁兵令」,除武士阶层外其它人等不能配备带有锋刃的武器。十手不设锋刃,但威力不俗,而且可攻可守,因此应运而生成为当时浪人及平民较常用的自卫武器。同时,渐有专门研究十手术的武学流派出现,如「涉川流十手术」、「一角流十手术」等。另外,十手主要是「町奉行」(地方警察)对付贼徒时所用的常备武器,也是日本警棍的前身。传说宫本武藏的父亲新免无二斋是「当理流十手术」的高手,连将军足利义昭都曾予以激赏。美作新免氏为赤松一族,后属宇喜多氏,新免宗贯为五千石等级的地侍,以上均属于织田信长一派,作为新免宗贯婿养子的无二斋(原姓平田,村长级地头),作为陪臣的陪臣,不知如何得到对手阵营名义上老大足利义昭的激赏。
title: 一角流.
content: 自从十手于日本流行后,有不少武术流派都有研究应用十手的技巧,当中有流派更集中钻研十手术,自成一派,当中的代表者是「一角流十手术」。此流派的创始人,是神道梦想流杖术的第三代掌门松崎金右卫门。  一角流十手术其实是神道梦想流杖术的一个分支,主要流传于福冈藩一带,传授对象多是当代有志于学习「捕手术」(一种以制服敌人以自卫的技巧)的下级武士。十手术起初以独立形式向外传授,后来才与梦想流的其它武术融合一并传授。  一角流所使用的十手,是六角形的铁棒,而该门派世代相传的训言是「向下挥劈中的太刀之下是地狱的所在,能够跨过之后便会找到极乐世界。」意指敌方的锋刃武器虽然威力绝伦,但只要能学会技巧,趋走有势,便能以一角流的武术,破解敌人有刃的兵器。

Summary: 是一种来自日本的武器兼捕具。外型为带钩的短棒,棒身多以30cm - 1m左右的钢、黄铜、锻银等金属或㭴、日本栗等坚硬木料所制造。根据读音写成汉字「十手」或「实手」,以前者较为常用,部分武术流派会以「实手」作标示。<br>十手是一种普遍的武器,以「十手术」闻名的武术流派亦有不少。<br>另有一种日本武器名为「」,是琉球的古兵器之一,外观形态与十手颇为相似。

Jitte: Le jitte (, également prononcé jittei ou jutte, est une arme traditionnelle japonaise utilisée principalement au cours de la période féodale de l'histoire du Japon. Elle est similaire au "sai", mais ne possède qu'une seule « griffe », contrairement au "sai" qui en a deux.
阿尔贝托·阿奎拉尼

title: 球会生涯.
title: 罗马.
content: 阿古兰尼出生于意大利首都罗马市郊一个富裕家庭,自年少已加入罗马足球会。他于2003年5月10日一场对拖连奴的联赛中上阵,时仅19岁。其后他被外借至意大利第里雅斯特的小型球会特尼斯天拿一季,至2004-05年球季返回罗马。他于2006年2月26日一场打比大战中取得入球,助球会获胜,打破了球会在意甲的连胜纪录。  2007-08年球季阿古兰尼于首两场意甲联赛入了两球,包括第一周对巴勒莫时一记30米外的「脚趾尾拉西」及第二周对锡耶纳时第一时间的禁区顶撞射。之后他受到国内一些大球会的斟介,如国际米兰,但遭到罗马拒绝。而他也公开称只会忠心于罗马。
title: 利物浦.
content: 阿古兰尼于2009年8月7日与利物浦签下为期5年的合约,转会费为2000万欧元,以替代沙比·阿朗素转会留下的空缺。阿古兰尼加入利物浦后穿起离队转投利华古逊的海皮亚的4号球衣。  在2009年10月21日与新特兰后备队比赛当中,阿古兰尼以利物浦后备队身份于最后15分钟重上赛场,最终后备队以2:0胜出,是次为阿古兰尼第一次穿起利物浦球衣上场。 及后于10月28日于英格兰联赛杯第四轮作客阿森纳的赛事当中正式代表利物浦出赛,阿古兰尼于77分钟入替柏西斯,比赛中阿古兰尼表演出色,其传球给德根的长传及其门前倒挂令人惊讶。  而阿古兰尼终于在11月9日对伯明翰的赛事中以后备入替首次亮相于英超。阿古兰尼于12月9日欧联分组赛在主场对费伦天拿的赛事中获得首发的机会,惜利物浦最终以2比1,不敌对手。而阿古兰尼在英超的首发出场则等到12月26日对狼队的赛事,阿古兰尼于84分钟由柏捷高入替,他离场时受到利物浦球迷站立鼓掌支持。  2011年,阿古兰尼外借结束后回到利物浦,他在季前热身赛表现出色并表示乐意为利物浦效力。
title: 尤文图斯.
content: 2010年8月21日,尤文图斯官方宣布租借阿古兰尼1年,赛季结束回到利物浦,成为利物浦领队杜格利殊阵中的一员。
title: AC米兰.
content: 2011年8月,AC米兰官方宣布与利物浦就阿古兰尼达成租借协议并拥有优先收购权。如果他在2011-2012赛季出场超过25次(含25次),AC米兰就必须用600万欧元将其正式买下。不过600万是分三年分期付款。
title: 费伦天拿.
content: 2012年夏天,由于阿古兰尼效力AC米兰仅上阵24.5场(替补算半场)未达25场,因此无法转会AC米兰。也因为这样在外借结束后回到利物浦。同年,8月份正式转投意甲费伦天拿。  加盟首季表现出色,攻入7球协助球队夺得意甲第4名。
title: 国家队生涯.
content: 阿古兰尼早于2004年已入选国家队,迄今入了20次。在2006-07年球季,他获得首次代表意大利国家队之纪录。不幸及后他因伤而要休养数月,幸而他及时复出出席了2007年于荷兰举行欧洲U-21足球锦标赛,在对捷克的比赛中取得了入球。虽然意大利及后成绩平平,但阿古兰尼仍获评为大赛中最佳球员之一,并协助意大利拿到了2008年北京奥运会入场券。
title: 职业生涯统计.
title: 俱乐部.
content: <br

Summary: 艾拔图·阿古兰尼(Alberto Aquilani,1984年-7月7日),意大利足球运动员,司职中场,最后效力西乙球会拉斯帕尔马斯 。 阿古兰尼出身自意大利首都球会罗马,曾多次代表意大利国家队比赛。

Alberto Aquilani: Alberto Aquilani, né le à Rome, est un footballeur international italien qui évolue au poste de milieu de terrain du début des années 2000 à la fin des années 2010.
朱安达国际机场

title: 历史.
content: 朱安达国际机场曾作为印度尼西亚的海军空军基地,于1964年设立机场。它取代了前往Morgorembangan的机场,靠近丹戎霹雳港。它最初被用作印度尼西亚海军Ilyushin Il-28和Fairey Gannet舰队的基地。在其发展中也被用于民用航空。  自1985年1月起由PT Angkasa Pura处理管理和运营。1990年12月24日,Juanda机场在国际航厦启用后获得国际机场地位。自1987年十二月起,机场已经服务飞往新加坡、香港、台北及马尼拉的航班。
title: 机场发展.
content: 于2006年11月10日时,启用一座三层楼航厦。该建筑每年的乘客人数可达八百万,拥有一个五点五五万平方米(55.4万平方英尺)的国内民用航厦、二十二万平方米国际航厦和11座航空桥。有一个3000米×55米(9,843平方英尺×180英尺)的单一跑道、另有5300平方米(57,000平方英尺)的管理大楼、包括一个15层的控制塔、以及一个两层的货运大楼,国际货运部门,每年能够处理12万吨(12万吨吨,13万短吨)货物。末端使用Rumah adat Sumba的高帽屋顶以及Java-Malay建筑风格。 面积达14.8万平方米(159万平方英尺)的停机坪可同时停靠18架飞机,其中包括两架宽体,11架中型和5架小型飞机。平行滑行道有三千三百三十平方米(9,843英尺×98英尺)的平行滑行道,包括五条出口滑行道(三十米宽)和四条连接滑行道(亦即30米)。 旧航厦已拆除,成为2014年2月14日开放的新航厦2号。与1号航厦相比,T2的建筑具有现代化的弯曲特征.T2有8座天桥,使SUB的总数达到到19座。  2015年2月25日,印度尼西亚总统佐科·维多多(Joko Widodo)同意开发诸如增加两条跑道的Juanda机场城市,成为三号跑道机场,并通过高架铁路与古班火车站与机场的整合。这些项目将在中央政府,省政府和市政府的协调下,包括资金配置,预计将在2019年完成,由于2014年产能过剩1720万人次,目前的能力仅为1250万人次。  截至2016年1月6日,两条跑道和3号航厦的建设均为“细部工程设计”(DED)和“放坡”。根据东爪哇网站,建设将从2017年初开始,预计3号航厦将每年处理6250万人次,1号和2号班车超载,每年可处理7500万人次。跑道长约3850米,其中60%将在海上。如果建设开始没有延误,预计在2019年完工启用。
title: 统计.
content: 以下是从1999年到2013年的机场统计。值得注意的是,2006年,泗水和雅加达之间的国内部门是亚洲第四大航空公司,每周航班超过750次。
title: 航空公司与航点.
title: 第一航厦.
content: 国内线
title: 第二航厦.
content: 货运

Summary: 朱安达国际机场(印度尼西亚语:,IATA:SUB,ICAO:WARR)位于印度尼西亚泗水附近的诗都阿佐,是该国第二大机场,以该国最后一任专职总理朱安达的名字命名。

Aéroport international Juanda: Laéroport international Juanda est l'aéroport de Surabaya (province de Java oriental), d'Indonésie. Il a été nommé d'après Djuanda Kartawidjaja, le dernier premier ministre de la République d'Indonésie (1957-1959), qui suggéra la construction de cet aéroport.
蘇加諾-哈達國際機場

title: 交通.
content: 有几种前往机场的交通选择:当地机场航站楼班车,火车,巴士,各种出租车服务和汽车。 有免费的穿梭巴士服务和旅客捷运系统 Skytrain 来连接机场候机楼。
title: 铁路.
content: 旅客捷运系统(航站楼之间的班车服务)  参见:苏加诺–哈达机场旅客捷运系统  于2013年宣布了建设连接1号,2号和3号航站楼以及机场铁路连接站的机场旅客捷运系统的计划。从2017年9月17日开始,名为Skytrain的人员运输系统正式开放 反之亦然,3号航站楼和2号航站楼的路程为5分钟。 一套Skytrain可以为2x88位乘客提供服务。 它在07.00-10.00、13.00-14.00和17.00-19.00之间临时运行。
title: 机场铁路.
content: 参见:苏加诺-哈达机场铁路  苏加诺 - 哈达机场铁路连接雅加达市中心与机场。 从雅加达南部的Manggarai站到SHIA站需要45–55分钟。每列火车全面投入运营后,每天最多可容纳272名乘客,每天122次,可为35,000名乘客提供服务。火车发车间隔为30分钟。 由于Manggarai站正在装修中,Sudirman Baru站暂时被用作市中心的终点站。目前,机场火车每天从上午3.51到晚上9.51之间进行42次旅行,从Sudirman Baru站出发到SHIA,在Batuceper站下车。 从Soekarno-Hatta到Sudirman Baru的旅行从上午6.10到下午11.10,每小时一班。这次旅行的票价为7万印尼盾(5美元)。 旅客只能使用信用卡和借记卡以及通过Railink应用程序(可用于车站的智能手机或自动售货机)使用电子货币来预订火车票。  Halim Perdanakusuma机场和机场之间的特快专线正处于规划阶段,将由投资者以公私合营的方式建造。快车将需要30分钟才能连接机场。2015年初,政府从参与计划中更改了资金 根本不提供资金,因此将修订包括新铁路快运价目在内的280亿卢比的合同。 该生产线的建设已被推迟,预计最早将于2019年完工。

Summary: 苏加诺-哈达国际机场(,)位于印尼首都雅加达以西20公里,于1985年4月开始营运,名字来源于印尼开国总统苏加诺和副总统穆罕默德·哈达。机场建筑以印尼王宫为范本。印尼航空公司以该机场作为营运枢纽,该机场有许多国际航空在此设站,也成为亚洲转运中心之一。2008年被列为全世界第8个最有特色的机场,2013年被列为全世界第10个繁忙机场。

Aéroport international Soekarno-Hatta: L'aéroport international Soekarno-Hatta est le principal aéroport de Jakarta, la capitale de l'Indonésie.
挪威国铁93型柴油动车组

title: 历史.
content: 在1990年代中期,挪威国家铁路发起了一项计划,以新的摆式动车组取代传统的机车牵引式列车。这使得挪威国铁采购了16组四节编组的73型电力动车组,以用于卑尔根铁路、多夫勒铁路和南挪威铁路等三条铁路干线。作为补充,挪威国家铁路董事会于1996年11月14日决定另外采购7组摆式柴油动车组用于非电气化的勒罗斯铁路和赖于马铁路。尤其是老化的挪威国铁Di3型柴油机车将在五年内退役,但挪威国家铁路并不愿意继续采购柴油机车用于客运服务。而随着挪威国铁Di6型柴油机车的失败并返回制造商西门子,这也进一步坚定了挪威当局避免使用机辆模式的意愿。  三份竞标的呈交最后期限定于1997年4月1日,其中刚刚被庞巴迪收购的所提交的方案,在1997年11月27日被确定。而此时挪威国家铁路对这些TALENT平台变体的订购数量已被增加至11列。在正式交付前再有4列动车组被加订,因此它们可以运营诺尔兰铁路的所有服务,并取代大部分在日间运行的推拉式机车。仅有夜间的列车服务仍维持机辆模式运营。 93型动车组作为区域列车概念的一部分被纳入挪威国铁Agenda服务。随着挪威国铁70型电力动车组已在挪威东部担当城际快车 (挪威)任务,93型动车组将主要负责挪威国家铁路的地区性服务。它们最初是在2000年于诺尔兰铁路投入服务,其次是赖于马铁路和勒罗斯铁路。列车曾遭遇若干运行问题,部分在涉及湿度的情况时,列车两台发动机均失效。这导致挪威国家铁路在2002年要求庞巴迪对内饰及技术进行重新配置。在交付一年后,11列动车组中有6列皆发生了故障。为了解决这个问题,挪威国家铁路只得向奥夫滕铁路公司回租使用Di3型机车。前者当初选择以低于市场的价格出售旧机车,但后者却要求前者支付全额的购入价作为短期租赁的费用。由于客户对新列车不满意,Agenda的品牌名称宣告失败,挪威国家铁路随后决定中止该品牌,并将所有原Agenda和Signatur列车均统称为区域列车。  在赖于马铁路,93型动车组是作为由奥斯陆-特隆赫姆的多夫勒铁路的支线快速列车使用,连接杜姆奥斯-翁达尔斯内斯。在勒罗斯铁路,列车被同时服务于哈马尔-勒罗斯和勒罗斯-特隆赫姆区间。在诺尔兰铁路,列车则提供由特隆赫姆往返于奥莱托比亚斯或摩城之间的服务。该动车组也被认为适用于梅罗克铁路,但当地仍然维持使用挪威国铁92型柴油动车组运营。根据最初的运用计划,11列93型动车组中将有8列提供日常运营。其中4列在勒罗斯铁路、2列在诺尔兰铁路以及2列在赖于马铁路。后续增加的4列动车组则需要在诺尔兰铁路的特隆赫姆-博德区间运行,剩余的3列则可在任何时间作为备用。重联列车(4节编组)有时会在特隆赫姆-摩城间提供服务,这是由于在周五及周六下午,赖于马铁路的列车需要交换设备,以及应付在这些日子中上升的客流量。此外,挪威国家铁路也将这些列车用作由博德-弗于斯克-龙南 (挪威)以及由摩城-莫舍恩之间的通勤服务。  自2007年起,由特隆赫姆-博德之间的列车服务再度恢复由挪威国铁Di4型柴油机车牵引客运车厢担当。这是挪威运行里程最长的列车服务,尽管93型动车组允许更高的运行速度,但其舒适度却招来客户的一致批评。
title: 技术参数.
content: 93型动车组是一款带有内置摆式机件的两节编组柴油动车组,允许在传统的线路上以更高的速度运行。其编组全长为38.21米,宽2.92米以及高3.97米。空重为77吨。车体是以模块化的不锈钢制成,并在底部、侧部及顶部通过螺栓固定在一起。  动车组设有两台康明斯N14E-R型柴油发动机,合共可输出612千瓦的牵引功率。其排量为14升,满功率的每分钟转速可达到1,500转。它有一个五级档位的齿轮箱,两个油箱的燃油储备量为各1,140升。动车组共有3副转向架,其中两个端部为动力转向架。最高车速为140公里/小时。摆式机件可使整体架构倾斜达5度。  内饰采用红色及原木色架构。列车的中部,包括两侧的乘降门为区域,而列车两端的区域则较高。原本的空间配置为88个座席,但由于乘客抱怨座位间距过低,挪威国家铁路已在2006年重新配置为76个席位。列车均配备了自动贩卖机以供应简单的零食。垃圾分为三个类别进行回收利用。

Summary: 挪威国家铁路93型柴油动车组()是挪威国家铁路公司在挪威非电气化线路中使用的一款两节编组摆式柴油动车组。它们主要运营于诺尔兰铁路、勒罗斯铁路和赖于马铁路,以替代当地日渐老化的挪威国铁Di3型柴油机车。93型动车组由庞巴迪运输基于TALENT平台生产,在2002年至2002年期间,已有15列同款动车组交付使用。

BM93: La BM93 est un automoteur thermique articulé à deux caisses utilisée par la compagnie ferroviaire NSB pour des trains de voyageurs sur les tronçons de voie non électrifiées du réseau, en particulier les lignes de "Nordlandsbanen", "Rørosbanen" et "Raumabanen". Ces rames, conçues par Bombardier sont de type Talent.
福克F28

title: 开发与发展.
content: 福克公司1962年4月宣布将与其他几家欧洲航空业公司共同研发新机型,荷兰及德国政府亦分别提供研究经费,飞机的前、后机身段、机翼及设备等分别在英国、荷兰、德国生产,五年后经组装的F28飞机成功试飞于阿姆斯特丹史基浦机场。
title: 生产历史.
content: 最初的原型机编号为:PH-JHG,试飞于1967年5月9日,并于1969年2月24日获得准许证,最早服务于德国LTU公司。Braathens公司订购5架于1969年3月28日交货,飞机采用与其他同时代客机如BAC 1-11、DC-9很接近的形态设计即采用T-型尾翼,双发劳斯莱斯Spey 550引擎。  Fokker F28最多可装载65名乘客。  1987年生产完全结束,总共生产了241架,包括以下型号:  | width="50%" valign="top" |
title: 民用型采用情况.
content: 截至2006年世界上依然有92架各种型号的Fokker-F28飞机在使用中。
title: 军用型采用情况.
content: [[File:Fokker F-28-3000 Fellowship, Ghana - Air Force AN0193478.jpg|thumb|right|加纳空军的福克F-28-3000(1995年摄于[[北京首都国际机场]])]] [[File:F285t21COAN.jpg|thumb|right|福克F28军用型]]
title: 飞行事故.
content: F28安全性能出色,在各国拥有的众多各款机型中,只有以下少量失事坠毁。  另见:AirDisaster.com 失事坠毁F28型飞机总表
title: 相关条目.
content: [[Category:福克]] [[Category:支线客机]] [[Category:荷兰航空器]] [[Category:双发喷射机]]

Summary: 福克F28(Fokker F28 Fellowship)是荷兰福克公司生产的一种喷气式客机。

Fokker F28: Le Fokker F28 "Fellowship" est un avion de transport régional à réaction court-courrier, conçu et construit par le constructeur aéronautique néerlandais Fokker.
亚当·韦斯特

title: 生平.
content: 韦斯特出生于华盛顿州瓦拉瓦拉,就读瓦拉瓦拉高中。十五岁时父母离婚,迁至西雅图,并转学至湖滨中学完成高中学业。他毕业于惠特曼学院,主修文学辅修心理学。大学期间,韦斯特参加了Beta Theta Pi兄弟会及演讲辩论队。后被征召至美国陆军,进入美军广播电台担任主播。退伍后担任牛奶送货员并搬至夏威夷追求电视事业。主要工作为演员、配音员。  亚当韦斯特最让观众熟悉的演出莫过于是60年代电视系列剧版本的蝙蝠侠,亚当韦斯特饰演主角布鲁斯威恩/蝙蝠侠一角。该影集于1966-1968年间共播出三季120集。该影集风格不同于21世纪蝙蝠侠系列严肃灰暗的风格,以较为轻松诙谐的方式呈现,播出后受到当年广大观众的喜爱,更入围1966年艾美奖最佳喜剧作品,也是蝙蝠侠历史中重要的作品之一。  亚当韦斯特于美国时间2017年6月9日,在洛杉矶因白血病逝世,享年88岁。。

Summary: 亚当·韦斯特(英语:Adam West,原名William West Anderson,1928年-9月19日-2017年-6月9日),美国演员,因美国广播公司电视剧《蝙蝠侠》和1966年电影而闻名。跟玛塞尔·李尔在1970年结婚2017年(韦斯特过世),育有六子。

Adam West: William West Anderson dit Adam West, né le à Walla Walla (Washington) et mort le à Los Angeles (Californie), était un acteur américain, célèbre pour avoir incarné Batman dans la série télévisée du même nom de 1966, ainsi que dans le film "Batman" de Leslie H. Martinson tourné la même année. Il fut également la voix du maire dans la série "Les Griffin".