GEM/xwikis huggingface dataset:
维多利亚 (马来西亚)

title: 历史.
content: 15世纪开始,维多利亚一直由文莱帝国统治。 过后文莱帝国苏丹奥玛阿里·赛夫丁把维多利亚的控制权转让给了英国。 奉英国维多利亚女皇之命,英国海军军官罗尼·曼迪访问并且正式接管了维多利亚。  1942年1月3日至1945年6月,维多利亚被大日本帝国的北婆罗洲部队日本陆军第37军统治,这段时间称为英属婆罗洲日占时期。 1945年6月10日,澳大利亚皇家陆军第9师于纳闽战役中成功解放了维多利亚。过后,维多利亚成为了婆罗洲英国军事管制区的一部分,英国也修复了维多利亚被战役摧毁的基础设施。  小岛于1963年成为马来西亚沙巴州的一部分。1984年沙巴州政府把岛屿的控制权转让给了马来西亚政府。为了促进维多利亚的经济增长,马来西亚政府于1990年10月宣布该区为国际离岸金融中心以及自由贸易区。
title: 经济.
content: 维多利亚镇内的重要设施包括纳闽港。纳闽港是一个深水港,水域相当平静。这个港口是汶莱、砂拉越北部以及沙巴西部一个重要的货运中转站。纳闽境内主要生产椰子核、橡胶以及西米,处理后经纳闽港出口至国外。港口能够供大型货轮停靠,且是个天然的深水港,不受台风影响。主要港口长244米,宽度为8.5米,并且可以容纳高达16000载重吨位的货轮停靠,并可接纳4艘货轮同时停靠。港口拥有15600平方米的公开货柜停放处以及两个仓库。此外,港口也具备了每年处理100万个20呎标准货柜(TEUs)的能力。除了主要港口,附近还有其他5个私人港口,分别为壳牌石油港、铁矿港、甲醇港以及两个岸外小麦出口港口(名为Asian Supply Base Jetty 以及 Sabah Flour Mill Jetty)。  维多利亚镇的金融中心位于岛内的默迪卡路。金融中心的主要用户包括跨国银行、保险公式以及信托基金的海外分行。维多利亚金融中心也设有区域岸外深海采集石油以及天然气公司的办事处。根据2010年的人口普查,维多利亚镇约有8.5万名居民。维多利亚离岸金融中心也拥有一个设有1,500个座位的会展中心,并设有一间商场。
title: 国际关系.
title: 姐妹城.
content: 维多利亚现在有1个友好城市:

Summary: 维多利亚镇(),即为纳闽联邦直辖区的首府,也因此被称为纳闽镇。维多利亚处在纳闽岛的东南方,也是该区的行政及金融中心。

Victoria (Malaisie): Victoria ou Bandar Labuan est une ville de Malaisie, capitale et plus grande ville du territoire fédéral de Labuan. Elle se trouve sur la côte méridionale de l'île de Labuan, face à l'île de Bornéo. Elle est reliée par ferry à Bandar Seri Begawan, capitale du Brunei, et à Kota Kinabalu, capitale de l'État malais de Sabah ; elle dispose d'un aéroport.
中国民主同盟

title: 发展历史.
content: 1939年10月13日,国民参政会中一部分无党派和中间党派参政员张澜、黄炎培、沈钧儒、罗隆基、章伯钧等,在重庆发起成立了统一建国同志会。  1941年3月19日,在重庆上清寺特园秘密开会,将统一建国同志会改建为“中国民主政团同盟”,主要参加者和组织为无党派人士张澜,中国青年党、中国国家社会党(后改称中国民主社会党)、中华民族解放行动委员会(后改称中国农工民主党)、中华职业教育社、乡村建设协会与其他无党派人士结合,建立政党联盟,其机关报《光明报》于同年9月18日在香港发行,由梁漱溟主持。10月10日,在《光明报》刊登启事宣布民主政团同盟成立,并发表了梁漱溟起草的《成立宣言》和《对时局主张纲领》。在《成立宣言》中,中国民主政团同盟“为国内在政治上一向抱民主思想各党派一初步结合”,结合动机是看到国家“不得协力制敌,甚而至于内力相销”,曾“宛转之尽力,而卒未有补”,担忧国人丧失抗战前途,因此“自为结合,以作团结全国之始”,今后要促进民主抗战团结,认为当时中心问题是国家的统一,要实现国家统一,“必须军队国家化,政治民主化”。  1941年11月16日,在召开国民参政会第二届第二次大会的前一天,张澜、章伯钧、罗隆基、左舜生在重庆召开茶会,公开宣告民主政团同盟成立。  1944年9月19日,中国民主政团同盟在重庆特园召开全国代表会议,改名为中国民主同盟,由团体会员制改为个人申请参加。同年10月,发表《对抗战最后阶段的政治主张》。  1945年10月,民盟召开临时全国代表大会(即第一次全国代表大会),会中选出第一届中央委员会,张澜依然被推选为主席,左舜生为秘书长,章伯钧为组织委员会主任,罗隆基为宣传委员会主任委员,梁漱溟为国内关系委员会主任,张君劢为国际关系委员会主任。  民盟自创立始起,即与共产党协商一致联合要求:结束国民党的一党专政,实现民主政治、多党共治,不单方面与国民党成立条约。  1946年初,在包括民盟、中国共产党、中国国民党及无党派人士参加的政治协商会议的38个席位中,民盟独占9位,超过当时任何一个党派的席位;加上与其他党派的联合,民盟成为当时平衡国共双方的重要力量。  1946年11月,中国国民党单方面决定召开制宪国民大会,中国共产党拒绝参加大会。而民盟内部中,中国青年党和中国民主社会党单独参加了南京制宪国民大会,被民盟清除出去,导致民盟与国民党的关系迅速恶化。  1947年10月,国民党执政的中华民国政府更宣布民盟为“非法团体”并展开制裁。同年11月全国进行国民大会代表选举,中共与民盟均进行抵制。国民党对民盟的打压直接导致了民盟在1948年1月召开的一届三中全会上公开宣布与中国共产党合作,自此共产党与民盟建立同盟关系。  1949年中华人民共和国成立后,中国共产党成为执政党,毛泽东建议包括民盟在内的八个民主党派继续保留下来。民盟代表张澜、沈钧儒、章伯钧、罗隆基、张东荪、史良、楚图南、费孝通等出席了中国人民政治协商会议第一届全体会议;张澜同时当选中央人民政府副主席,沈钧儒出任全国政协副主席、最高人民法院院长,章伯钧、史良、胡愈之分别出任政务院的部长。作为共产党领导下的参政党,民盟提出了“长期共存,互相监督”作为共产党与民主党派之间的关系方针。该方针在1956年9月15日的中共八大上被正式确认。  1949年4月,中共中央指定当时的《中国时报》(同年5月易名为《光明日报》,6月16日创刊)由民盟接管(1953年后改由各民主党派和全国工商联主办),1957年1月22日接办《争鸣》,并定为论政方针刊物。  然而,在1957年的反右运动中,以章伯钧为代表的,对共产党提出过批评和意见的许多民盟成员都被划为了“右派”。其中最著名的大右派有:章伯钧、罗隆基、费孝通、曾昭抡、陈仁炳、彭文应、钱端升、叶笃义、黄药眠、钱伟长、吴景超、潘大逵、沈志远、徐铸成、浦熙修、王毅斋、王文光、姜震中、马哲民、杜迈之、陈新桂、刘王立明。这些人后来大都被降职;民盟从此一蹶不振。在1958年11月12日至12月4日召开之第三次全国代表大会上,又通过了《中国民主同盟关于社会主义改造规划》和《开展社会主义自我改造竞赛的倡议书》,把民盟内部全体的思想“改造合理化”,这也是民盟的一大转折点。此后民盟很难再对当时毛泽东及中共中央制定的国家政策方针提出不同意见。  如今,民盟在西藏自治区以外的30个省、自治区、直辖市都建立了地方组织。民盟中央机关分设办公厅、组织部、宣传部、社会服务部、研究室、专门委员会综合办公室等6个职能部室。民盟中央主办有向国内外公开发行的月刊《群言》和机关内部刊物《中央盟讯》,并有群言出版社和群言科技咨询服务中心。
title: 现任地方政府任职.
content: 目前民盟在中国大陆各省级行政区正副省长中任职的,共有5人

Summary: 中国民主同盟,简称民盟,原称中国民主政团同盟,是中华人民共和国排名第二的民主党派。该党是现时中国全国人大常委会第二大党。

Ligue démocratique de Chine: La Ligue démocratique de Chine () est l'un des huit partis politiques légalement reconnus en République populaire de Chine.
下異鰓類

title: 简述.
content: 本群组物种最初按其螺壳的形态分为以下四类:  目前小塔螺类物种已被归到泛有肺类。
title: 分类.
title: 2005年分类.
content: 根据布歇特和洛克罗伊的腹足类分类 (2005年),下异鳃类是一个非正式的群组,包括下列各个总科与科:  带有剑号†的分类元为只有化石种的分类元。详见:布歇特和洛克罗伊的腹足类分类 (2005年)#下异鳃类非正式群组。
title: 2010年分类.
content: Jörger et al. (2010)对异鳃目的物种重新分类:把Glacidorboidea及塔螺总科(Pyramidelloidea)搬到泛有肺类。除去地位未定的各个科,本非正式分组余下九个总科。
title: 2017年分类.
content: 根据2017年的最新分类,下异鳃类成为了下纲级的分类单元;与2010年的分类相比,再踢走两个总科、加入一个新的总科,合共八个总科:  露齿螺总科从下异鳃类独立出去,成为露齿螺总目的成员;而捻螺总科亦改属新建立的捻螺形群(Subterclass Acteonimorpha)。

Summary: 下异鳃类(),又名,旧称异旋目(Heterostropha),是异鳃类演化支之下的一个特化及高度演化的海生蛞蝓与海螺的一个分类。 尽管下异鳃类的绝大多数物种均在海洋生活,有少数物种已成功转移往淡水环境生活。

Allogastropoda: Les Allogastropoda (hétérobranches inférieurs) sont un groupe informel de mollusques du clade plus large des Heterobranchia. Ce sont des limaces de mer plutôt évoluées, mais basal au groupe des hétérobranches.
羅伊·羅森茨維格

title: 生平.
content: 罗森茨维格和与伊丽莎白・布莱克马尔(Elizabeth Blackmar)合著了《公园与人:中央公园史》(The Park and the People: A History of Central Park),《公园与人》获得数个奖项,包括1993年历史保护书籍奖以及1993年城市历史协会北美城市最佳书籍奖等。罗森茨维格也与大卫・特伦(David Thelen)合著了《过去的存在:美国生活中对历史的大众利用》(The Presence of the Past: Popular Uses of History in American Life),该书则获得历史保护书籍奖与美国国家和地方历史协会奖。另外罗森茨维格也与史蒂夫・布雷尔(Steve Brier)、约书亚・布朗(Joshua Brown)合著了美国社会史计划CD《谁建立了美国?》(Who Built America?),该CD以其「对历史学习与教学的出色贡献」赢得美国历史学会的哈维・罗宾森奖。  罗森茨维格的其他著作包括《我们要八小时工作制:1870年到1920年工业城市的劳工与休闲》(Eight Hours for What We Will: Workers and Leisure in an Industrial City, 1870–1920)以及历史博物馆方面的《美国的历史博物馆:批判性评估》(History Museums in the United States: A Critical Assessment)历史与公共方面有《展示过去:论历史与公众》;历史教学方面有《历史教学实验》(Experiments in History Teaching)口述史方面有《1930年代的政府与艺术》;当代史有《1945年后美国史指南》(A Companion to Post-1945 America))数码史学方面,则有与丹尼尔・科恩(Daniel Cohen)合著的《数码史学:在网络上对过去的收集、保存与展示指南》(Digital History: A Guide to Gathering, Preserving, and Presenting the Past on the Web)。罗森茨维格长期为古根海姆奖学金的接受者,并在澳大利亚作为傅尔布莱特计划教授讲课。另外,罗森茨维格也曾任美国历史协会研究副主席。  做为历史与新媒体中心(CHNM)的创始人与主导者,罗森茨维格参与了许多数码史学计划,内容包括美国史、历史思维、法国大革命、科技史、世界史、911事件等,这些计划的内容都可见于中心网站。 有鉴于其在数码史学上的贡献得国家人文中心与洛克菲勒基金会授与了罗森茨维格理乍得・莱曼奖(Richard W. Lyman Prize),以奖励其「在利用资讯科技促进人文学教学、研究上的贡献」。  2006年6月,罗森茨维格在《美国历史期刊》上发表了一篇关于英文维基百科的文章:〈历史可以开源吗?维基百科与过去的未来〉,该文讨论了将维基百科视为做为历史性、可靠的资讯来源的利弊,并回答关于维基百科历史及其对历史书写的冲击等问题。

Summary: 罗伊·爱伦·罗森茨维(英语:Roy Alan Rosenzweig;1950年-8月6日-2007年-10月11日),任职于美国维吉尼亚州乔治梅森大学的历史学者。罗森茨维格是乔治梅森大学历史与新媒体中心的创建人,以及自1994年创建以来的领导人,直到其于2007年因肺癌逝世。

Roy Rosenzweig: Roy Alan Rosenzweig, né le à New York et mort le à Arlington, est un historien américain, professeur à l'université George Mason en Virginie. Après des travaux sur le monde ouvrier, il se spécialise dans l'histoire numérique et fonde le "Center for History and New Media" en 1994.
獨角仙

title: 名称.
content: 因为其代表性,在日语中,独角仙()几乎是兜虫的同意词,所有兜虫亚科的甲虫,均被称为「独角仙/兜虫」,例如在日本的亚种独角仙(学名:Trypoxylus d. septentrionalis 或 Allomyrina d. septentrionalis),日语是「」;姬兜虫(学名:)被称为「」。受到日本的影响,台湾对其他兜虫的称呼,也非正式地泛称为独角仙,但在其他华文使用地区,这样的泛称并不常见。  学名 Allomyrina 是 Trypoxylus 的同物异名,亦有学者倡议分为亚属。
title: 生态.
content: 独角仙是完全变态的昆虫,即经历卵 - 幼虫(分为三龄) - 蛹 - 成虫四个阶段。
title: 卵.
content: 交配受精后的母虫,会在泥土中产下20-30个白色球体状,直径约2至3毫米的卵,约数天后,会膨胀至4-5毫米,约两周后便会孵化成幼虫。
title: 幼虫.
content: 幼虫共分为三龄,其间共约八至十个月,头部只会在脱皮后变大而身体却会不断长大,一龄至三龄,以重量计,可增大一百倍,头部则为褐色。摄食腐质土与腐烂落叶,幼虫不会对植物造成危害反而能帮植物翻土与施肥。幼虫栖息于地底下,母鸡常常翻土啄食,且由于甲虫类幼虫外貌相似,故金龟子与独角仙等幼虫都被统称为鸡母虫。但金龟子幼虫是对树木植物有重大破坏的害虫,而独角仙幼虫并不会伤害植物。  幼虫孵化后,待身体干透后会将卵壳吃掉,此时体长约7-8毫米,头幅直径约3毫米,称为一龄幼虫,以大颚帮助挖掘和咬碎腐质物进食,遇到危险时会将自己卷起来保护脆弱的腹部。大约12天后体长长了一倍,便开始停止活动并进行第一次脱皮,随后转为二龄幼虫。  二龄幼虫头幅约6毫米,持续进食约20天后便会开始进行第二次脱皮转为三龄幼虫。  三龄幼虫头幅长至10毫米,这是独角仙生命周期中最长的阶段,约八至九个月(成虫约二至三个月)。独角仙幼虫会以三龄幼虫的型态渡过冬天;到了四至六月份,三龄幼虫便会停止进食,并将体内的粪便排出后混和腐土建造蛹室,蛹室建成后,终龄幼虫便会进入前蛹期,身体开始转为淡黄;且会有发胀变皱的迹象。
title: 蛹.
content: 前蛹期约为期10天,接着会进行第三次脱皮后便会化为蛹,称为化蛹。 化蛹时,幼虫表皮会逐渐变皱变干,气孔及肛门会逐渐脱离,幼虫皮会从头部背后开始脱皮,接着公蛹头角会开始充角,充角完成即完成化蛹。蛹色会由最初的奶白色,逐渐干透转为金黄色并且随蛹的时间拉长而变得越来越深。 蛹期大约三到四星期,在最后一个星期蛹色会逐渐变为深棕色,此为即将羽化的征兆。
title: 成虫.
content: 雄性成虫最长可达9公分,独角仙成虫主要以吸食树汁(特别爱白蜡树树汁)或水果汁液为生,人工饲养的独角仙可喂食苹果、香蕉、凤梨、甲虫果冻等,避免喂食水分过多的水果(如西瓜),容易使其腹泻而死。雄性独角仙会为了争夺异性、领地或食物与其他雄虫打斗。

Summary: 独角仙(学名:),中国大陆又称为双叉犀金龟,是一种体型较大的金龟子科甲虫,雄性成虫的头部长有一支两边对称、双分叉的巨型觭角,胸部则有一个分叉的小胸角。主要分布在日本本州以南、台湾、华中、华南及朝鲜半岛等地,属于常见物种。是最具代表性的兜虫之一。

Allomyrina dichotoma: Allomyrina dichotoma est une espèce de scarabées-rhinocéros, dont le nom vernaculaire est scarabée-rhinocéros japonais. On la rencontre en Chine orientale (de Pékin à Hong Kong), en Corée, au Japon (Honshū et Kyūshū) ainsi que dans certaines régions des Philippines.
巴黎地铁17号线

title: 历史.
title: 工程预算.
content: 根据2016年进行的公众调查,17号线的总投资为26.66亿欧元(不含税,根据2012年1月的价格)。
title: 投用时间表.
content: 2024年巴黎奥运会期间,布尔歇-机场站计划与16号线同时开通。
title: 施工情况.
content: 2019年1月,17号线土木工程的前三个标段(包括六座车站和6千米的隧道)由欧洲公司联合体Avenir中标。联合体包括 Demathieu Bard Construction (mandataire)、Impresa Pizzarotti & C. S.P.A.、 Implenia France SA、Implenia Suisse SA、Implenia Spezialtiefbau GmbH、BAM Contractors、GALERE、Wayss & Freytag Ingenieurbau AG (cotraitants)。  2018-2019年的预备工程结束后,布尔歇-机场站于2019年夏季开工。预计2024年将开通至布尔歇-机场的线路,2027年至戈内斯三角。
title: 车辆段.
content: 17号线的车辆段位于欧奈苏布瓦,列车将从戈内斯三角和会展公园区间的一条分支进入车辆段。车辆段也将于地铁16号线连接。
title: 地铁车辆.
content: 17号线将使用类似于15和16号线的列车。但为了降低工程建设与运营成本,将是三节编组(54米),大约可容纳500名乘客(线路预期客流并不需要大容量地铁)。

Summary: 巴黎地铁17号线()是巴黎地铁网络正在建设的一条线路。线路将在2030年左右连接圣但尼-普雷耶站与勒布朗梅尼勒,途中经过圣但尼平原、布尔歇机场、戴高乐机场,总长度25千米,共设9个车站,是大巴黎快线的一部分。

Ligne 17 du métro de Paris: La ligne 17 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris, inscrite dans le projet global du Grand Paris Express. En 2030, elle relierait Le Mesnil-Amelot à Saint-Denis Pleyel, en passant par la Plaine Saint-Denis, l'aéroport du Bourget et l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.
李仁宗

title: 生平.
content: 龙彰天嗣元年(1066年)正月生于洞仙宫,当日被立为太子,登基后尊号为“宪天体道圣文神武崇仁懿义纯诚明孝皇帝”,太宁元年(1072年),逼迫垂帘听政的上阳太后杨氏殉葬,立其母为太后。1075年,在越南行科举。同年以受中国宋朝威胁为由,命李常杰率领水军,宗亶率领陆军侵略宋朝,攻克邕、钦、廉三州,到处杀人放火,宋朝死者五万余,另有约五万人被俘。其后爆发宋越熙宁战争。其间,又令李常杰侵略占城。1077年,试官员以书算刑律;1083年,亲自征讨麻沙洞叛乱。1086年成立翰林院。1096年以遭太师黎文盛暗杀未遂为名下令逮捕黎文盛。1119年,攻麻沙洞。同年命令“定私奴刺墨之禁”、“凡京城内外诸人家奴仆不得刺墨胸脚,如禁军样,及刺龙文于身上。犯者没官”。  其统治越南时期,被认为是越南历史上的黄金时期。其崇尚佛教,重视教育,主张考试选拔人才,重视水利,爱好音乐。
title: 评价.
content: 《大越史记全书》:「李朝之时,世更八帝,传祚二百余年,所可称者太祖有帝王之量,太宗有智勇之资,圣宗有爱民之仁,仁宗有惠民之德。然太祖立后者三,情牵于爱,而家道不正。太宗制峰有五,当哀而乐,而孝道以亏。圣宗蹈太祖之辙,而立后过制。仁宗惑生母之言,而幽杀嫡母。」  「仁宗天资仁孝,称为盛德,重名臣之选,置进士之科,侍经筵之有其官,开言路之有其诏,求贤纳谏,薄赋轻徭,故能身致太平,俗臻殷富,足为承平之令主也。然开覧山宴,而咱母后之盘游,铸龟田钟,而陷僧尼之簧惑,此其失也。」  「帝(李仁宗)日角龙颜,手垂过膝,明哲神武,睿智孝仁,大畏小怀,神助人应,通音律,制乐歌,俗臻富庶,身致太平,为李朝之盛主。惜其慕浮屠,好祥瑞,为盛德之累耳。」
title: 后妃.
title: 皇后.
content: 另外《越史略》记载李仁宗在神武四年(1072年)七月立皇后二人,是否即圣极皇后与昭圣皇后无考。  |-style="text-align: center; background: #FFE4E1;"

Summary: 李仁宗(,1066年-1127年)讳李乾德(),越南李朝第四代皇帝,1072年-1127年在位,是越南在位时间最长的皇帝之一。他是李圣宗长子,猗兰元妃黎氏所生。

Lý Nhân Tông: Lý Nhân Tông, né sous le nom "Lý Càn Đức", né le à Du Thiền Các Thăng Long et mort le à Vĩnh Quang điện, Thăng Long, est l'Empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1072 à 1127 et "le quatrième représentant de la dynastie Lý". Il est le fils de Lý Thánh Tông l'Empereur bienveillant et l'arrière petite-fils du fondateur de dynatsie Lý. Le règne de Lý Nhân Tông se caractérise par sa durée de cinquante cinq ans, et les divers conflits guerriers contre les Song chinois, le Champa et les chenla.
什刹海

title: 景点.
content: 什刹海是北京中心城区的一个风景区,位于北京北海公园北门附近,由前海、后海、西海及沿岸名胜古迹组成。什刹海有北京城区内相对宽阔的水面,水面周围种着高大的树木。该地区风光秀丽,被誉为“北方的水乡”。清朝人震钧云“若后海则较前海为幽僻,人迹罕至,水势亦宽。树木丛杂,坡陀蜿蜒。两岸多名寺,多名园,多骚人遗迹......湖上看山,亦此地最畅。昔翁覃溪先生曾集二十四诗人于湖上酒楼,每月有诗会。一时群羡为神仙中人”。清朝的李静山曾作诗云:  什刹海夏天可以划船,冬天可以滑冰。中国共产党建政后,北京市政府对什刹海进行了清淤工作,又在岸边上建立了水泥栏杆。1992年北京市政府将其定为历史文化风景区。在2000年批准的北京25片历史文化保护区中,什刹海地区面积是最大的。  什刹海周围有许多王府和花园,如保存最好的恭亲王府、醇亲王府等,这一带也是原老北京主要的商业活动区。宋庆龄故居、郭沫若故居也在什刹海旁边,什刹海边的柳荫街曾住过十大元帅中的三位。  今天,什刹海周围是北京著名的酒吧区,北京人和游客夜生活的常去处。
title: 历史.
content: 什刹海历史悠久,早在13世纪,蒙古灭金,被称作金中都的金代北京城(在现在北京城区的西南一带)的宫殿毁于大火,元世祖忽必烈决定另建一座新的都城。什刹海是元大都规划设计的最基本的依据之一,体现在:全城自北向南的中轴线是紧傍积水潭而选定的;大都城四面的城墙位置是依积水潭东南岸的距离而建的。从这个意义上也可以说:先有什刹海,后有北京城。  什刹海地区的街巷结构最早形成于元代,区内不少建筑年代久远,具有北京传统建筑的典型特征。北京城市总体规划己将该地区列为重点保护的二十五个历史街区之一。此外,在本地区居住着的民少则居住了十几年、几十年,多则数代居住于此,形成了老北京淳朴热情的邻里生活环境。  什刹海景区具有大量典型的胡同和四合院,如金丝套地区的大、小金丝胡同,南、北官房胡同和后海北沿的鸦儿胡同以及白米斜街、烟袋斜街等。依托胡同和四合院,什刹海地区自古以来就有许多富有特色的民裕活动,如放荷灯、泛舟游湖、宴饮赏荷、冰床围酌、大阅冰鞋等。至今,一些有生命力的民俗活动仍然在什刹海地区大量存在。如钓鱼、游泳、划船、赛艇、下棋、弹唱、消夏舞会等。“胡同游”即活跃在这片得天独厚的自然人文环境中。  什刹海过去也有不少桥梁。如今尚有银锭桥、德胜桥、万宁桥等留存。

Summary: 什刹海(汉语拼音:Shíchàhǎi)是北京北部的三个湖,分别是前海、后海、西海,旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名,包括广化寺、什刹海火神庙、护国寺、保安寺、真武庙、白马关帝庙、佑圣寺、万宁寺、石湖寺、万严寺。

Shichahai: Shichahai (en chinois : 什刹海) est un ensemble de 3 lacs situé dans la Cité impériale au nord-ouest de la Cité interdite et au Nord du parc Beihai à Pékin en République populaire de Chine.
福鱷

title: 特征.
content: 福鳄的身体覆盖着一层菱形釉层的硬磷(类似牙齿的珐瑯质),像是穿着钢盔铁甲。雌鱼比雄鱼略大,是现存雀鳝目中体型最大的一种。鱼身呈长筒形,密布青灰色菱形鳞片,带有暗黑色斑纹,吻部前突,上下颚密布利齿,形似鳄口,因此得名。跟牠们的大部分近亲不同,福鳄能呼吸空气,并且可以在离开水的情况下存活长达两小时。
title: 分布及栖息地.
content: 它是一种古老的鱼类,已经在地球上存在了一亿年。它们主要分布在从墨西哥到美国弗罗里达州的墨西哥湾沿岸河流和河口水域,密苏里河和俄亥俄河下游,以至尼加拉瓜境内的两个湖泊。
title: 行为.
title: 繁殖.
content: 福鳄每年5至8月繁殖产卵,雌鱼每次产下14至20万枚卵,但只有极少数侥幸躲过天敌成功孵化,卵呈淡绿色,粘附于水草或砾石上,孵化期约6至8天,雄性6岁左右性成熟,雌性则长达11年,寿命26至50年,最高纪录75年。
title: 食性.
content: 由于什么都吃的缘故,福鳄栖息的水域内很少有其它鱼类生存,影响渔民收获,各地政府为了保护水体生态而鼓励消灭捕猎此鱼,使得许多原本许多栖息水域,此鱼都已灭绝。只是这种鱼极难捕获,虽然贪吃的鳄雀鳝很容易上钩,但它的满嘴利齿能咬断钢丝做成的鱼线,而且上钩后拼命折腾。  福鳄被指有凶残攻击人类的倾向,大部分发生在路易斯安娜州的庞恰特雷恩湖中。《新奥尔良报》曾发表文章称福鳄对人类生命的威胁大于“食人鲨”。但是事实上并没有多少证据表明这种鱼类确实对人类具有攻击性。
title: 分类历史.
content: 起先所有雀鳝目的物种都只分类在雀鳝属中。后来,康斯坦丁·萨缪尔·拉方斯克-舒马茨(Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz)于1818年替福鳄起了"Atractosteus adamantinus"的学名,并编入大雀鳝属中,不过一路以来,大雀鳝属都被认为是雀鳝属的异名。于1976年,大雀鳝属才正式被确认。

Summary: 福鳄(学名:),又名鳄雀鳝、大雀鳝,台湾命名为锤骨雀鳝或鳄鱼火箭,是一种很原始的辐鳍鱼。它的名字来自它跟鳄鱼一样的短吻和两排匕首般锋利的牙齿。背部呈褐色或橄榄色,腹部则较为浅色。鳞片是菱形硬鳞,美洲印第安人有时会拿来作为宝石。

Atractosteus spatula: Le garpique alligator ou garpic alligator (Atractosteus spatula ou encore Lepisosteus spatula) est une espèce de poissons de la famille des Lepisosteidae. Il peut mesurer dans sa forme adulte jusqu'à trois mètres de long et peser jusqu'à 140 kilos. Il possède deux rangées de grandes dents sur la mâchoire supérieure.
排气阀门

title: 排气阀门类型.
title: 内置式.
content: 内置式排气阀们是涡轮机盖的一部分。排气阀们的传动装置一般都用一个金属支架固定在压缩机盖上。内置排气阀门一般使用舌形阀门。内置式阀门被广泛使用因为它低廉的造价,但是它不适合用在大马力引擎上。太小的内置式阀门经常会引起增压蠕动或增压摆动,一般表现为波动或不协调的动力曲线。
title: 大气式/分离式排气阀门.
content: 分离式排气阀把废气直接排放到大气中,而不通过引擎末端的排气装置回收废气。这样可以防止尾气的气流紊乱和降低排气系统的总背压。分离式排气阀门排气管一般被称作“尖叫管”"(screamer pipe)",由于没有经过消音处理的废气会产生巨大的噪声。  内置式排气阀门一般不能直接排放到大气中因为内置阀门口和涡轮出口导风轮不是处于同一机箱。偶尔内置排气阀的涡轮增压器的下悬排气管被称作“分离的”,是因为它集成了两根管子,其中一根只作排气阀门的功能。值得注意的是很难真正的区别涡轮和排气阀门的废气气流。所以内置式排气阀门一般很少配备外置排气管。
title: 排气阀门噪声.
content: 有一个很常见的错误的汽车用语叫“排气门抖动”("wastegate chatter")或“涡轮摆声”("turbo flutter"),, 这是涡轮增压车在节流阀关闭时会发生的一种噪音。  这种噪声实际上是在气流突然被节流阀截止后,增压器产生的压缩空气通过压缩器扇叶流回。然而在某些时候,比如节流阀不能及时打开或者被调节成只对于高增压有反应,一些咯咯声还会残留。柴油机上有时当涡轮试图压缩空气到比压缩机扇叶工作压力比更高的高压缩比时候会发生涌流。柴油机没有倾斜阀因为柴油机没有节流阀。  这种噪声在WRC拉力汽车上很明显,因为这种汽车上禁止使用倾斜阀。

Summary: 排气阀门是一种涡轮增压式引擎系统上的从涡轮分离出废气的阀门。废气分离使得涡轮速度降低,也相应的降低了压缩机的转速。排气阀的主要功能是稳定涡轮增压系统的推进压力以保护引擎和涡轮增压器。排气阀门是由排气阀门传动装置控制的,转动装置又由进气歧管的压力控制。

Wastegate: Une est une soupape qui limite la pression des gaz d'échappement sur la roue de turbine d'un turbocompresseur dans un moteur suralimenté. La ouvre une dérivation (ou "") des gaz d'échappement afin qu'ils ne passent plus par le turbocompresseur, ce qui permet de limiter la vitesse de rotation de la turbine, donc aussi la vitesse de rotation de la roue du compresseur (cette dernière étant la pièce d'un turbo qui permet de mettre sous pression l'air à l'admission d'un moteur thermique).
状态转移表

title: 常见形式.
title: 一维状态表.
content: 也叫做特征表,一维状态表比二维版本更像真值表。输入通常放置在左侧,分隔于在右侧的输出。输出将表示这个机器的下一个状态。下面是有两个状态和两个组合输入的状态机的简单例子:  S和S最可能表示单一位0和1,因为单一位只有两个状态。
title: 二维状态表.
content: 状态转移图典型的是二维表。有两种安排它们的常用形式。  (S:状态, E:事件, A:动作, -:违法转移)  (S:状态, E:事件, A:动作, -:不可能转移)
title: 例子.
content: 下面给出机器M的状态转移表和状态图。 表格各列枚举所有可能的给机器的输入。表格各行枚举所有可能的状态。从上面给出的状态转移表,可以轻易的看出如果机器处在S(第一行),并且下一个输入是字符1,则机器将停留在S。如果字符0到达了,机器将转移到可在第二列见到的S。在图中这指示为从S到S的标记了0的箭头。  对于非确定有限自动机(NFA),一个新输入可以导致机器进入多于一个状态,因此是非确定性的。这在状态转移表中指示为一对花括号包围的所有目标状态的集合。下面给出一个例子。  这里的非确定机器处在状态S读入一个输入0将导致它同时处在两种状态,即状态S和S。最后的列定义特殊字符ε的合法转移。这个特殊字符允许NFA在没有输入的时候移动到不同状态。在状态S,NFA可以移动到S而不消耗任何输入字符。上述两种情况使描述的有限自动机是非确定性的。
title: 变换成状态图.
content: 有可能从表格绘制状态图。下面给出步骤:

Summary: 在自动机理论和时序逻辑中,状态转移表是展示有限半自动机或有限状态自动机基于当前状态和其他输入,要移动到什么状态(或在非确定有限状态自动机情况下那些状态)的表格。“状态表”本质上是其中某些输入是当前状态,而输出包含与其他输出在一起的下一个状态的真值表。

Table de transition d'état: Dans la théorie des automates et en logique séquentielle, une table de transition d'état est un tableau montrant dans quel état (ou états dans le cas d'un automate fini non déterministe) d'un automate fini se déplacer, sur la base de l'état actuel et des autres entrées. "Une table d'état" est essentiellement une table de vérité, dans laquelle certaines des entrées sont l'état actuel, et les sorties comprennent l'état suivant, en même temps que les autres sorties.
克里夫兰州立大学

title: 学校历史.
content: 该校建校于1964年,但其前身追溯到1870年由青年基督教会建立的学院。学院于1881年正规化,并于1906年更名为克里夫兰基督青年会技术学院(英语:Cleveland Y.M.C.A.School of Technology),在1929年再次更名为芬恩学院(英语:Fenn College)。1964年,俄亥俄州政府建立俄亥俄州立大学,并于次年九月合并了当时已具规模的芬恩学院,又于1969年合并了于1897年建立的克里夫兰马歇尔法学院(英语:Cleveland-Marshall College of Law)。  克里夫兰素以众多的文化活动、先进医疗中心和大型多国企业闻名。克里夫兰州立大学(CSU)的校园坐落在市区,有40栋校园建筑共85英亩大的活动空间作为教学、研究、住宿和娱乐使用。 克里夫兰州立大学共有7个学院和一个研究生院,分别是人文科学和社会科学、自然科学、 商学、法学、教育和社会服务、都市计划和工程。克里夫兰州立大学提供了70个大学科系36个硕士科目和11个博士研究计划;同时也提供了最好的学术资源给学生,98%的毕业学生在他们的工作领域都有极佳的成就。  整个的克里夫兰州立大学校区提供了包括对学生、系所和教职员一整年的校园活动,超过了100个多样化的学生社团如:学术、社交、专业级娱乐休闲等可以自由选择参加。另外校区里提供宿舍,同时也有全国性的教育合作计划提供给所有校内学生。。  该校目前教有职员工1094人,在校本科生近一万人,研究生与博士生近六千人。该校和包括中国在内的许多国家有学生交流和英语教师培训与交流的项目。为许多国家培养了大量的英语教师和英语翻译等专业性人才。
title: 外部链接.
content: 克里夫兰州立大学首页

Summary: 克里夫兰州立大学(英语:英语:Cleveland State University,简称英语:CSU)位于美国俄亥俄州东北部的克里夫兰,是一所公立(州立)的综合性科研大学。

Université d'État de Cleveland: Luniversité d'État de Cleveland (en anglais : "Cleveland State University" ou CSU) est une université américaine située à Cleveland dans l'État de l'Ohio.
社區衛生中心

title: 各个国家的社区卫生中心.
title: 加拿大.
content: 安大略省的社区卫生中心(CHCs)已经存在有40多年的历史。 加拿大最早建立的第一间社区卫生中心是卡梅尔山诊所(1926年)。 大多数 CHC 由跨科别医事人员团队组成,运用电子病历保留记录。  在魁北克省,当地社区卫生中心以其法语首字母缩写为 CLSC 而为人知,提供常规的医疗保健和社会服务,,由普通科医生看诊(包括有预约,或没预约的)。
title: 中国.
content: 截至2011年,中国大陆共有 32,812 个社区卫生服务中心,和 37,374 个乡镇卫生中心。
title: 葡萄牙.
content: 卫生中心()是葡萄牙国家医疗保健中基本的社区初级医疗保健部门,并且是当地公共卫生主管部门。通常,每个卫生中心都覆一个盖葡萄牙城市的区域,但是在居住人数超过 15,000 的城市,有可能会被一个以上的中心覆盖。卫生中心配备有普通科医生,公共卫生医师,护士,社会工作者,和行政人员。  在 2008 年,葡萄牙将 300 多个卫生中心汇总为大约 70 个卫生中心组("agrupamentos de centros de saúde",(ACED))。每个 ACES 都包括几个普通科医疗保健部门,这些部门现在已成为葡萄牙国家医疗保健的初级医疗保健服务机构。除了普通科医疗保健服务外,ACES 还包括公共卫生,社区卫生,和其他专门部门,以及基本的紧急医疗服务。  一些 ACES 与医院部门一起被分组为实验性地方卫生部门(<nowiki>"unidades locais de saúde"</nowiki>,(ULS))。这 ULS 的作用是由同一个卫生部门所提供的两项服务,来增强初级医疗保健和二级医疗保健之间的协调。
title: 英国.
content: 佩恩的道森子爵受艾迪生子爵指派,编写了一份报告,内容是 “有系统的提供给指定地区居民,医疗和专职医疗保健服务的方案。” 这份关于未来提供医疗和相关服务的中期报告 是在1920年所拟定的,但是没有后续的报告出现。这份报告为初级和二级卫生中心网络制定了详细的计划,并详细说明了各种类型的中心的形式。到1939年,“卫生中心”一词被广泛用于指代那些新的建筑,建筑里面有提供地方卫生服务的机构。 道森的报告,对于在1948年成立的国民保健署(National Health Service,(NHS)),为它设立的辩论中很有影响力,但是当时所设立的中心不多,原因是 “地方政府在没有当地普通科医生配合的情况下,建立卫生中心是不切实际的” 。与初级医疗保健服务相比,当时更多的注意力和资源是用到了医院的服务。从1948年到1974年,建设卫生中心的工作是由地方当局负责。  1952年10月,一个著名的卫生中心在伦敦的伍德伯里·唐( Woodberry Down)开设。 这个中心有6名普通科医生,两名牙医,一名药剂师,和两名护士。包括含日间托儿所和儿童指导诊所的费用,总预算约为163,000英镑。有人批评,认为这总预算是奢侈,并以此作为借口,认为没有必要增建更多中心。哈洛(Harlow)建立了4个中心,是英国唯一的,由卫生中心里面的医生来负责当地医疗保健服务的社区。当时所建造的少数几个中心“存在于被周遭普通科医生包围的环境里面,通常人们对于中心的成功运作无动于衷”。后来有人呼吁建立一个卫生中心的网络,不仅包括普通科医生,还包括牙医和诊断设施。 到1965年,英格兰和威尔士只有30个卫生中心,苏格兰只有3个。到1974年,英格兰有566个,威尔士有29个,苏格兰有59个。 在《 1973年国家卫生服务重组法》通过之后,推动卫生中心的责任移交给了地区卫生当局,当时有建立更多卫生中心的呼吁出现。 有人建议这些中心可以提供替代医疗服务,“当一般诊所医生下班时,或当他们在忙别的案例的时后,作急诊服务”。  达兹男爵在2008年出任卫生和社会保障部副国务大臣时,在英国建立了一个综合诊所网络,这些诊所与早期所建议的卫生中心具有某些共同点,但仍然受到来自普通科医生相当大的阻力。
title: 美国.
content: 主条目:美国社区卫生中心  社区卫生中心是一个非营利性的,针对服务消费者的医疗保健组织,提供高质量,负担得起,全面的初级和预防性的医疗,牙科,和精神保健服务。社区卫生中心的独特使命,是确保无力支付,保险不足,和未投保的患者能够得到治疗。  在美国,社区卫生中心(CHC)是通常是在医疗不足地区(Medically Underserved Areas(MUA))的社区卫生中心,服务对象包括未投保,投保不足,低收入的人,或生活在几乎无法获得初级卫生保健的地区的人。多数由联邦政府和地方政府提供经费,有些中心拥有新的设备和电子病历记录。 2006年,全国社区卫生中心协会实施一个新的措施,在常规的初级医疗和牙科患者来诊时,为所有在13至64岁的免费提供快速的人类免疫缺陷病毒(HIV,艾滋病)检测。  所谓医疗不足的地区和人口,是由美国卫生资源和服务管理局(HRSA)指为具有以下条件的地区或人口:初级医疗保健机构太少,婴儿死亡率高,高贫困人口和/或者高老年人口。 HRSA将卫生专业短缺区(Health Professional Shortage Areas,(HPSAs))定义为缺乏初级医疗保健,牙科或精神卫生服务机构的,或者是地理上的(县或服务区),或者是人口上的(低收入人口),或者是机构的(综合卫生中心,联邦定义合格的卫生中心,或其他公共设施)。

Summary: 社区卫生中心(Community health center,也称 healthcare center,或是 health center )是由一组普通科医生和护士组成的诊所,一群诊所组成一个网络,这个诊所为特定区域的人们提供医疗保健服务。提供的典型服务包括家庭医学科和牙科医疗保健,但有一些诊所已经扩展到可包括:内科,小儿科,妇女保健,计划生育,药房,验光,实验室化验,等等。在拥有全民医疗健保的国家,大多数人使用卫生中心。在没有全民医疗健保的国家中,来看病的包括未投保,投保不足,低收入者,或生活在几乎无法获得初级医疗保健的地区的人们。在中欧和东欧,较大的医疗中心通常被称为 policlinics(请参考诊所中,英文版本的 Internationally 部分,poli源自希腊的“城市”的意思)。 (而 polyclinic 则指综合诊所,不可与 policlinic 混肴 )。

Maison médicale: Les maisons médicales sont, en Belgique, des équipes pluridisciplinaire dispensant des soins de santé primaires, continus, polyvalents et accessibles à toute la population.
Tiffany (少女時代)

title: 姓名.
content: 史蒂芬妮·英·黄(Stephanie Young Hwang)为她出生于美国时父母替她取的英文本名,韩文本名为黄美永,原本要以Stephanie(史蒂芬妮)当作艺名在韩国出道,但是当时韩国演艺界早已经有「天上智喜」团员金宝京以Stephanie当作艺名,为怕撞名才改取Tiffany(蒂芬妮)作为艺名出道。值得一提的是,在Tiffany出生之际,当时她的母亲就希望帮她取名为Tiffany,只是最后仍是跟随父亲决定以Stephanie命名。
title: 经历.
title: 成长背景.
content: 1989年8月1日,蒂芬妮出生于美国的加利福尼亚州旧金山,曾被Jessica透露她们生于同一家医院。家中成员有爸妈、姐姐Michelle和在菲律宾工作的年长一岁的哥哥Leo Hoon Hwang,与蒂芬妮同一天生日,在2009的一次公开访问中透露妈妈在她年纪尚轻时已逝世。幼年时期在距洛杉矶市东边不远的钻石吧成长,自小父母即给予蒂芬妮充足的美式教育以及环境,所以她说到一口流利的英语,韩语她则较为陌生,一直到蒂芬妮11岁时父亲才开始教她韩语。但因父亲负债累累,蒂芬妮出道后代父还债,但为免对公司及少女时代成员带来不利,2011年正式与父亲断绝关系。  在还未被SM Entertainment公司选拔为练习生前,她一直待在钻石吧 (加利福尼亚州)就读当地的South Pointe Middle School和钻石吧高中(Diamond Bar High School),被选拔为练习生后她前往韩国,并且转学到位于首尔市当地的韩国肯特外语学校继续其高中学业,跟她同为该校学生的还有少女时代的前成员兼歌手洁西卡以及歌手Jessi。  2004年,蒂芬妮参加SM娱乐在洛杉矶市举办的「Starlight Casting System」选秀会,获得CJ/KMTV USA-LA Contest第一名,在此次选秀会中蒂芬妮被SM娱乐发掘,进入该公司当练习生。16岁时因被诊断有脊椎侧弯,而需放弃芭蕾舞训练。经过三年七个月的密集训练,终于在2007年8月5日以女子组合少女时代顺利出道。
title: 生涯发展.
content: 2007年11月5日,蒂芬妮跟金彗星在Mnet电视台共同主持《少男少女歌谣百首(소년소녀 가요백서)》节目,一直到2008年6月13日蒂芬妮才正式离开该节目。  2008年1月8日,蒂芬妮跟同为少女时代成员的洁西卡、徐玄三人一起为Nexon公司的网络线上游戏「玛奇(Mabinogi)」合唱两首歌曲。第一首《坏男孩(오빠 나빠 )》为游戏的插入曲;另一首《太神奇了(It's Fantastic!)》则为此游戏的主题曲。  2009年3月26日,蒂芬妮在SBS连续剧《自鸣鼓》中主唱剧中的插入歌《我一个人(By Myself)》,此曲为蒂芬妮独挑大梁首次独唱一首歌。3月31日,蒂芬妮跟K.Will合作男女对唱歌曲《少女遇见爱(소녀, 사랑을 만나다)》,此曲被收录在K.Will迷你专辑「泪眼汪汪」内。4月4日,蒂芬妮跟同为少女时代成员的俞利一起主持MBC电视台《Show! 音乐中心》节目,一直到2010年7月31日蒂芬妮因日趋忙碌于少女时代的日本出道行程才离开该节目<ref

Summary: 黄美永(,英语:Stephanie Young Hwang,1989年-8月1日),常见中文译名为黄美英,艺名蒂芬妮(,英语:Tiffany、Tiffany Young),韩裔美籍的女歌手及主持人,为韩国女子团体少女时代的成员之一。出生于美国加利福尼亚州旧金山,2004年在洛杉矶被经纪公司SM Entertainment发掘,3星期后进入该公司当练习生。2007年8月5日,以女子组合少女时代出道,在队内担任主唱及Rapper。2012年与太妍及徐玄组成少女时代子团少女时代-太蒂徐。2016年5月11日以个人歌手身份出道,发行首张迷你专辑《I Just Wanna Dance》。2017年10月9日,Tiffany不再与SM娱乐续约,正式离开SM娱乐,但不会退出少女时代。2018年9月20日,公布个人粉丝名为“Young One”,意指“永远”。2019年3月15日,发行首张英语EP《Lips On Lips》。

Tiffany (artiste coréenne): Stephanie Young Hwang (nom coréen: Hwang Mi-Young, coréen: 황미영), mieux connue professionnellement sous le nom de Tiffany (coréen: 티파니) ou encore Tiffany Young née le à San Francisco aux États-Unis, est une chanteuse, danseuse, mannequin, animatrice de télévision, comédienne et parolière américano-coréenne.
南达科他级战列舰 (1941年)

title: 设计.
content: 因为北卡罗来纳级战列舰只能防御14英寸炮,显得攻强守弱,于是南达科他级战列舰诞生了。南达科他级战列舰的设计排水量、火力与北卡罗莱纳级相同,重点加强防护力,因此尽可能的减轻一些不必要的重量重点优化装甲防护。由于排水量受华盛顿海军条约限制及试用了一些未经全面测试的革新性新技术而使该级舰并不是十分成功,而且没有安装空调,但仍被公认为攻防比较平衡的、最优秀的条约型战列舰。该级保持与北卡罗来纳级相同的最大舰宽,缩小水线长度,动力舱室更加紧凑,造成航速略为降低,转弯半径较北卡罗莱纳级稍大;采用单烟囱,增加侧舷装甲带倾斜角度以及甲板装甲厚度,防护水平得到了明显的提高;采用球鼻型舰艏以降低舰体阻力,并增大了主机功率。该级舰于1938年5月批准建造,同级四艘:南达科他号(BB57)、印第安纳号(BB58)、马萨诸塞号(BB59)、阿拉巴马号(BB60),均于1942年间服役。由于长宽比小,所以南达科他级战列舰(1941)是美国唯一一级长宽比保持在6.5以下新式战列舰。
title: 服役情况.
content: 1942年10月26日,南达科他号同两艘约克城级航空母舰一起参加圣克鲁斯群岛战役,在海战中击落32架日本飞机,创造了一艘战舰一天内击落飞机的纪录。 同年11月8日,马塞诸塞号参加了北非的“火炬”登陆行动,炮击停泊在卡萨布兰卡港的法国让·巴尔号战列舰,16英寸大炮显示了强大的威力,法国战列舰被命中5枚炮弹,丧失了战斗力。2艘法国驱逐舰亦被击沉。这是战争中美国军舰第一次发射16英寸炮弹。 1942年11月14日夜间,南达科他号与华盛顿号战列舰在瓜岛海域和日本海军雾岛号战列舰编队遭遇,随后的战斗即为瓜达尔卡纳尔海战。南达科他号在电路故障的情况下遭到日本舰队集中攻击,被1枚14英寸炮弹及40余枚其他炮弹击中,上层建筑损伤严重,但舰体并没有受到大的损坏。这是史上唯一一次确认的被敌人战列舰击中的美国战列舰。随后南达科他号进厂大修62天并换掉一门主炮。 南达科他级各舰随后参加了包括菲律宾海海战、莱特湾海战、冲绳岛战役等其他盟军大型行动,大多为快速航空母舰特混舰队提供强大的防空火力掩护,以及为两栖登陆作战提供强大的对岸火力支援等。  战后1947年该级舰开始陆续退役,1962年至1965年相继报废处理。1965年马萨诸塞号成为马萨诸塞州的一个纪念馆开始对公众开放。阿拉巴马号也作为博物馆予以保留。

Summary: 南达科他级战列舰(英语:South Dakota class battleship)是美国海军在北卡罗莱纳级战列舰基础上改进设计的一种战列舰。

Classe South Dakota (1939): La classe South Dakota est une classe de quatre cuirassés rapides construits pour l'United States Navy au début de la Seconde Guerre mondiale. Les quatre navires de cette classes sont plus compacts et mieux protégés que leurs prédécesseurs de la classe North Carolina, mais ont les mêmes canons de en tourelles triples.
花牌情緣

title: 登场角色.
title: 读手.
content: ※歌牌竞技中,担任诵读纸牌上日本和歌的第三方比赛主持人,地位类似于裁判。
title: 电视动画.
content: 2011年10月至2012年3月,以《花牌情缘》作为第1期在日本电视网播出。2013年1月至6月,以《花牌情缘2》作为第2期标题继续在日本电视网播出。第2期播毕后,未在电视上播出的第26话收录作为漫画单行本第22册限量版附录。睽违6年,2018年1月9日至3月28日在日本电视网播出跟真人电影关连插曲、单行本第22册特装版附录的精选辑《花牌情缘 秀歌撰》。  2018年2月25日宣布制作第3期,原定2019年4月起在「AnichU」深夜时段首播。但因制作成果不如预期,2019年2月25日动画官方Twitter宣布由于诸般的事情,无法通过MADHOUSE对于品质的检验,必须要全部翻新重做,因此将延至10月播出。
title: CHIHAYAHOO!.
content: 第1期于正传放送终了之后,会有专门进行竞技花牌解说和「花牌情缘」相关情报的实境单元。由主播负责导览。  后来Blu-ray&DVD发行时,作为「HOW TO 竞技花牌(入门篇)」有收录。
title: 特别节目.
content: 2013年8月1日 星期四 17时00分-18时00分,于以『日 presents 『2』超豪华!人优大集合!! 瑞部夏合宿!苦时右下段SP!』作为特别节目的标题播出。
title: 电影.
content: 2015年4月,东宝电影公司公布翻拍同名漫画电影版,主演为广濑铃。电影分为三部曲,2016年3月19日上映《花牌情缘 上之句》,2016年4月29日上映《花牌情缘 下之句》,2018年3月17日上映《花牌情缘 结》。

Summary: ,是末次由纪以竞技歌牌为题材的日本漫画作品,以及改编电视动画、真人电影。于讲谈社《》2008年2号连载中,曾获得《这本漫画真厉害!》评选2010年度女生篇第一名。

Chihayafuru: Il est adapté en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes par le studio Madhouse entre octobre 2011 et mars 2012. Une deuxième saison de vingt-cinq épisodes, également produite par le studio Madhouse, est diffusée entre janvier et juin 2013. Une troisième saison est prévue pour 2019. Un OAV est sorti en septembre 2013 avec l'édition limitée du tome 22. Deux films live sont respectivement sortis en mars et avril 2016, suivi d'un troisième en mars 2018.
李神宗

title: 经历.
content: 1128年(大顺元年)派使于宋朝。乂安州与真腊冲突,太傅阮公平讨之,胜而还。尊义母宸英夫人为太后。1129年,尊父崇贤侯为太上皇,母杜氏为太后,居洞仁宫。次年,太上皇去世,谥恭皇。1131年,宋高宗封李阳焕为交阯郡王。1132年农历8月,真腊、占城攻乂安州,太尉杨英珥讨克之。天彰宝嗣四年(1136年),农历二月,乂安州地震,江水如血。数月后,真腊将苏破棱再攻乂安州,太傅阮公平率军与其交战。1138年农历9月,逝世于永光殿。庙号神宗,葬天德府。
title: 政治措施.
content: 期间任用张伯玉,刘庆覃,杨英珥等大臣辅助朝政,在位时贼寇亦小,外患基本上也仅有零星骚扰。其重视农业,让士兵轮番归农,登基时命官府归还田产,但酷好祥瑞,重视佛道,寻仙药,经常滥赦罪人。其在李仁宗祭祀问题、拜其生父为太上皇、无事大赦天下以及晋封献兽者等曾引起争议。
title: 评价.
content: 《大越史记全书》:「神宗修政立事,任贤使能,设宏词之科,定兵农之令,政则勤矣。然酷好祥瑞,崇尚浮屠,破敌而㱕功,于佛献鹿,而得滥其官,何其愚也。」「至于禁嫁百官之女,则神宗溺乱女色之迷也。」「帝之初年,犹有童心。及长,性资聪睿,大度有为,修政立事,任贤使能,正始正终,详密欵曲,无失于正。虽身婴恶疾,寻有药之,天意有在也。然酷好祥瑞,崇尚浮屠,奚足贵哉。」

Summary: 李神宗(,1116年-1138年)越南李朝皇帝,1127年—1138年在位。名李阳焕()。尊号顺天广运钦明仁孝皇帝。李圣宗之孙,崇贤侯之子,母杜氏。三岁时被李仁宗收养,立为太子,天符庆寿元年(1127年)十二月即位,史称「性资聪睿」。

Lý Thần Tông: Lý Thần Tông, né sous le nom Lý Dương Hoán en 1116 et mort en 1138, est Empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1127 à 1138 et le cinquième représentant de la dynastie Lý.
鐵血神探

title: 剧情.
content: 故事发生于纽约市,前纽约市警察局的警察和私家神探马修·史卡德(连恩·尼逊饰)受雇于一位毒贩(丹·史蒂文斯饰)帮助他找出绑架及杀害自己太太的罪犯...。
title: 制作.
content: 于2013年3月3日开始在纽约市开拍。于2013年10月8日完成本片,并被美国电影协会分为R级的「强势的暴力、令人不安的画面、语言和短暂的裸体」。2014年1月30日,宣布电影将发布于2014年9月19日。
title: 发行.
content: 电影的首部正式预告片于2014年5月29日释出。
title: 评价.
content: 《铁血神探》于烂番茄基于143条评论持有65%的新鲜度,观众支持度为58%,平均评级为6.2/10。在Metacritic上基于36条评论,电影得分57分(满分100)。Richard Roeper给了电影「B+」评级,称电影是「一个时尚和智能的惊悚片」。电影平均好坏参杂,好评居多。
title: 票房.
content: 该片于2014年9月19日上映,并在第一周时与二十世纪大众的《移动迷宫》展开激烈竞争。电影在北美首映周末的票房收入为1310万美元,位于以3250万美元夺冠的《移动迷宫》之后。

Summary: 是一部2014年美国新黑色动作惊悚片,改编自劳伦斯·卜洛克的知名小说《行过死荫之地》。由史考特·法兰克编剧和执导。由连恩·尼逊、丹·史蒂文斯、波伊德·霍布鲁克和赛巴斯汀·洛奇等人主演。电影于2014年9月19日在美国发布,而台湾则在10月17日上映。

Balade entre les tombes: Balade entre les tombes ou Entre les tombes au Québec ("") est un thriller policier américain écrit et réalisé par Scott Frank, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation de "La Balade entre les tombes" (1992) de Lawrence Block, dixième volume d'une série de romans mettant en scène le détective privé Matt Scudder.
迈凯伦P1

title: 规格与数据.
content: P1使用一款和MP4-12C相似的3.8L双涡轮增压V8汽油发动机,但是这款发动机的性能更加优良,可以在7500转时达到737匹马力和719N·m的扭矩。内置的一个电动机还可额外提供179匹马力和260N·m的扭矩。P1使用后轮驱动并配备一款7档双离合变速箱。  供给电动机的动力来自由324块高品质锂电池组成的电池组,这些电池放在了驾驶室的后面。这些电池可以由发动机来充电也可以使用插入电源来充电(2小时可以充满)。驾驶者可以选择是使用汽油发动机还是电动机或者将两者一起搭配来使用。迈凯伦P1的新欧洲驾驶循环测试测试表明,P1可以在纯电力的情况下行驶超过10千米。  迈凯伦P1拥有一些在F1中所使用的先进技术,例如即时动力辅助系统(Instant Power Assist System)和可变尾翼系统。即时动力辅助系统可以通过电动机立刻给汽车一个额外的动力,这项技术来源于F1中的动能回收系统。可变尾翼系统可以根据汽车的速度来调节尾翼的角度,方向。
title: 生产与销售.
content: 迈凯伦P1的量产版在2013年的日内瓦车展上曝光的,生产的总量被严格地控制在375台。价格(英国)是86.6万英镑(103万欧元或135万美元)。但是截止2013年11月,75%的P1预定者都选择由迈凯伦特别定制部门来对车进行一定程度的改装,这样导致平均的价格达到了100万英镑(120万欧元或160万美元)。  在2013年8月,迈凯伦宣布在美洲,亚太和中东地区的配额已经全部销售完,欧洲的配额也在2013年11月中旬售完。  2013年10月,迈凯伦开始生产迈凯伦P1。虽然产地是英国,但是厂方表示由于结构极其复杂,所以只有左驾版。由61名优秀的工程师以每天一辆的速度手工打造。第一辆迈凯伦P1于2013年10月在公司总部英格兰萨里郡沃金交付给了预订者。截止2013年11月中旬,已有12辆被生产了出来。
title: 纽博格林赛道成绩.
content: 迈凯伦宣布在迈凯伦P1以平均179km/h左右的速度在7分钟内跑完了纽伯格林赛道,但是迈凯伦并未公布准确的时间。几个非官方的来源指出改时间可能为6分47秒,这可能使迈凯伦P1成为纽伯格林赛道最快量产车。但是官方一直未公布迈凯伦P1的纽北成绩且网络上有关迈凯伦P1的纽北成绩有着很大的争论,一切等迈凯伦公布成绩为准。
title: 其它相关信息.
content: 在2013年古德伍德速度嘉年华上,F1车手简森·巴顿驾驶一辆黑色的迈凯伦P1,这是公众第一次看到行驶中的迈凯伦P1。  迈凯伦P1参与了真人版电影《极品飞车》和《最高档(第21季)》电视节目的拍摄。Xbox One游戏《极限竞速5》的封面车辆便是迈凯伦P1。迈凯伦P1也在《极速快感:生存竞速》、《狂野飙车8:极速凌云》、《真实赛车 3》和《 侠盗猎车手》(T20)中出现。

Summary: 迈凯伦P1是一款由迈凯伦汽车设计生产的限量版混合动力超级跑车。这款车的概念车是在2012年巴黎车展上面世的。2013年10月开始向预定用户发售。到2013年11月,所有的375辆车已经全部售完。

McLaren P1: La McLaren P1 est la première voiture de sport hybride du constructeur automobile britannique McLaren, mais aussi dans le monde. Elle est présentée au Salon international de l'automobile de Genève 2013 et sera fabriquée en.
辦公室玩具

title: 办公室玩具种类功用.
content: 玩具种类的不同会对办公室族群产生不同的效应,虽然以把玩与装饰环境为主要目的,然而在把玩与装饰环境下乃有种类之差异,如思索玩具(Puzzles)在把玩下有发挥创造力的功能,而运动类型玩具(Toys that involve physical activity)则在把玩下提供转换注意力的功能[1]。
title: 目前办公室玩具缺点.
content: 过去办公室族群因选择性少,多半以儿童玩具摆放于办公室,故其玩具的适切性也相对的降低,其中实用性低为目前办公室玩具的主要缺点[1]。
title: 办公室玩具的限制.
content: 由于办公室族群的工作环境普遍为共享的空间,且每人所分配的私人空间有限,故除了提升玩具的实用性以提高对使用者的适切性外,办公室玩具应避免声音吵杂、体积大、高危险性的玩具[1]。
title: 其他连结.
content: Toys@Work
title: 参考文献.
content: 1. Hsiang Cheng(Sam) Wang. 2007. The Investigation of Office Toy. National Central Library

Summary: 办公室玩具(office toy)是随着市场的需求而慢慢兴起的。然而过去的玩具都注重在幼儿孩童的身心发展或娱乐上,而忽略了办公室族群对玩具的需求与认知。如今,在欧美先进国家中,办公室玩具已纳入为员工管理重要的一个环节。许多公司甚至鼓励员工可以自由地在办公室使用办公室玩具,由此可见,办公室玩具逐渐被重视。

Gadget de bureau: Un gadget de bureau est un objet, souvent un petit gadget mécanique, destiné à être placé sur le bureau d'un employé ou d'un cadre d'entreprise. Ce genre d'objet n'a aucune fonction destinée au travail de bureau, mais est simplement destiné à être intéressant ou amusant à regarder.
帕拉马

title: 人口.
content: 年 人口  1940年 1,462  1961年 14.694  1981年 23.012  1991年 24.119  2001年 25.720  2011年 25.389
title: 历史.
content: 在古代, "佩拉马"地区被命名为"安帕利" 。 在埃拉莱奥山的山峰之一,这是佩拉马市的一部分,它被认为是波斯皇帝薛西斯参加萨拉米斯海战 ( 公元前480年 )的地方。 这个高峰被佩拉玛的居民称为“薛西斯王座”。  现代派拉马在20世纪20年代获得了一个小型定居点的形式,当时许多来自君士坦丁堡, 小亚细亚,特别是Iconium和黑海的 难民正在寻求这个地区的新生活。 Perama的新标志创建并从小亚细亚Iconium的小亚细亚难民那里得到它的名字。 1928年,Perama的第一家造船厂成立。 这导致新居民的到来,大多是岛民。  1934年,Perama社区成立,分别从比雷埃夫斯市政府和30年后的1964年,Perama被确认为自治市。 这一发展也反映了20世纪下半叶佩拉马居民的人口增长情况(见表)。  直到20世纪60年代,几家海滨小酒馆和受欢迎的夜总会的存在反映了该地区迄今保存下来的民间特色。 从那时起Perama居民记忆中的一个特征就是直到1977年执行比雷埃夫斯 - 派拉马路线的电车 。 这列火车除了基本的交通工具之外,同时也是佩拉马地区的象征 。 随着雅典电车延长计划的推出,计划从海基会开始恢复一条线路,并通过比雷埃夫斯在佩拉马结束。
title: 造船区.
content: 比雷埃夫斯的Perama  Perama以其在海军修理区的存在和活动而闻名。 Perama的生活与造船区密切相关。 该地区大多数居民在派拉马的船厂工作。 然而,海军修理区是欧洲最危险的工作场所之一,2008年7月24日发生了大量意外事故以及最近发生的重大事故事故 。工作人员经常在Perama聚集,而活跃会员是希腊最重要的Hip-Hop-Low Bap乐队之一,其成员是Perama的居民,被选为歌曲"“牺牲”" 。

Summary: 帕拉马(希腊语: Πέραμα),为希腊阿提卡大区比雷埃夫斯地区的一个港口城市,处于比雷埃夫斯的最西端,距离比雷埃夫斯市中心10公里,总面积14.73 km,总人口25.389(2011),人口密度1,724 /km(2011)。与北部Chaidari和东部Keratsini接壤。 Perama的南侧与Keratsini海湾相接,其西侧与Salamina海峡相遇(根据上述,Perama的名字可能是由于它的位置,这是一个来自大陆的通道雅典和比雷埃夫斯到萨拉米斯的一部分)。

Pérama: Pérama () est un dème situé dans le district régional du Pirée dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Pérama administre le terminal conteneur du Pirée, en plus d'administrer une succession de petites infrastructures portuaires sur sa côte méridionale.
同胚 (圖論)

title: 定义.
content: 若两图formula_1和formula_2,其中formula_1是某图的若干细分变换结果,且formula_2可以透过其原像套用若干细分变换来形成,则称formula_1和formula_2同胚。若两图的线条(即从一个顶点出发抵达另外一个顶点中途都没有其他分支的路径)皆能一一对应,则称两图同胚。
title: 计算复杂性.
content: 判定两图是否同胚是一个NP完全的问题。在与同胚相关的研究中,更常探讨的议题是研究某图的细分是否与另一图的子图同构。通常会先假设有2图,H和G,而大部分文献的研究着重于H的细分图是否与G的子图同构,而若H是一个n顶点的环的话,则这个问题相当于哈密顿回路问题,因此是一个NP完全的问题。然而,由于不允许对H进行平滑变换,因此上述表述只适用于「若H是没有任何度为2的顶点的图,H的细分图是否与G的子图同构」,而要证明「H与G是否同胚」问题是一个NP完全问题,可利用简化的哈密顿回路问题之小修改来达成:在H和G中每一个与所有其他顶点相邻的部分加入一个顶点,此时,若G是哈密顿图时,G所加入的一个顶点会包含与(n + 1)顶点的轮图同胚之子图,反之亦然。
title: 细分与简化.
content: 而这两张图互为同胚。由于互为同胚的两图不一定是细分图关系,可能是其中一张图要先套用若干次简化平滑变换后才是细分图关系,因此「判定两图是否同胚」是一个NP完全的问题。

Summary: 在图论中,同胚(英语:Homeomorphism)是两个图之间的一种关系,指在仅考虑图分支架构的情况下,两图有相同的分支架构。在部分情况下,同胚这个术语亦用于拓朴学中。

Homéomorphisme de graphes: En théorie des graphes, une branche des mathématiques, deux graphes formula_1 et formula_2 sont homéomorphes si l'on peut obtenir un même graphe en subdivisant certaines de leurs arêtes.
福島菊次郎

title: 简介.
content: 出生于日本本州最西端的中国地方最西边山口县下松市,东侧为广岛县;1944年春分配到广岛西面第10军服役,当美国以原子弹轰炸广岛前一星期,被编入在宫崎自杀攻击部队因此独活。  1945年8月日本无条件投降,他回到故乡经营钟表店,独自研究、学习照相技术,后来常去广岛拍摄幸存的「被爆者」(原子弹轰炸受害者),1952年起十年多拍摄43岁渔民中村杉松(Sugimatsu Nakamura,1909年～1967年)纪录报导,1960年出版写真集「一位原爆灾民的纪录」,获得日本写真批评家协会奖特别奖;之后他持续拍摄当时各种街头抗议(反安保运动、反成田机场兴建的「三里冢斗争」、水俣病、女性解放运动等事件),潜入自卫队揭发新型军火开发真相,因此被殴打致鼻梁断裂缝了10针,住家也被纵火烧毁;反而更坚定永远与当权者站在对立面的决心,并自费办过逾六百次展览。  20世纪80年代,靠设计珠宝谋生。1982年前往山口市濑户内海的无人岛过着自给自足的生活,如同梭罗直到2000年;除了1987年因罹患胃癌,暂返山口县住院就医。由于战后目睹原子弹被爆者的惨状、因征兵破碎的家庭、迟迟等不到赔偿的殖民地(韩国、台湾)士兵后;在1989年日本昭和天皇裕仁去世,对于天皇生前从未认真反省战争,世人也逐渐淡忘政府犯下的战祸罪行而感到极度愤怒;于是策办「战争责任展」(The Emperor』s Responsibility)、「借由照片看日本的战后展」巡回日本,并持续从事写作批判政府罪行;当时面临右翼份子恐吓,反而自己做了个棺材揹著跑,毫不畏惧迫害。  2003年起出版「没被拍摄到的战后」系列。  2011年9月311大地震后,亲身到福岛县等地拍摄受灾农民,以此展示人类在重复已犯过的错误(原爆)等现实。  2012年推出纪录片《ニッポンの嘘 报道写真家 福岛菊次郎90歳》『日本的谎言』,导演长谷川三郎(Saburo Hasegawa)。  2013年初出版自传第三卷《无人拍摄的战后日本》(Postwar Japan Nobody Photographed)。  2014年出着手撰写本题为《从广岛到福岛》(From Hiroshima to Fukushima)一书,未完;2015年脑梗塞病逝,去世前特地吩咐要把所有作品的底片无偿让渡给通讯社,希望能让影像传世。
title: 家庭.
content: 离婚(持续拍摄原爆灾民悲惨生活,产生幻听、幻觉,被诊断为精神衰弱而住院三个月,以致无法经营钟表行)抚养三个孩子:女儿Noriko。<br> 晚年时和爱犬罗酷(Roku)住在柳井市公寓。<br> 通讯社在他过世后,挖掘上千张从未发表过的作品,一系列以「幸福的歌」为题的照片,是他早年为妻小做的生活纪录;事后分析唯有靠着自拍家人生活照疗育了因拍摄残酷地广岛原爆家族相片后的创伤,才能完成广岛原爆的摄影代表作。
title: 评价.
content: 日本《每日新闻》誉为有着「言行一致」的人生,是最反骨(叛逆精神)的报导摄影家;封福岛菊次郎为「现代唐吉诃德」。

Summary: 福岛菊次郎(ふくしま きくじろう、1921年3月15日 - 2015年9月24日),知名摄影家、记者、非小说类作家,从事报导摄影超过60年,拍下逾25万张照片,出版12本摄影集,以反战、反权力的立场持续追究二次世界大战责任归属闻名,坚决不接受政府养老金与任何福利救济安排,一人独居生活,并拒绝子女经济援助,靠微薄稿费勉力维生;享寿94岁。

Kikujirō Fukushima: Kikujirō Fukushima (福島 菊次郎), né le à Kudamatsu et mort le, est un photographe japonais. Il est notamment l’auteur du livre "Le Japon d'après-guerre qui n'a pas été photographié : d'Hiroshima à Fukushima".
昂船洲

title: 历史.
content: 淸嘉庆二十四年( 西元一八一九年)刊行的《新安县志》,将昂船洲写作仰船洲。1860年代则称为盎船洲,该名字可见于当时中英《北京条约》附图中,并随着该条约的签署,昂船洲随九龙半岛南端割让予英国而划入香港版图。最初这个岛屿作开采石矿之用,之后被改作兴建昂船洲海军基地。1863年,港督罗便臣决定在岛上兴建了一所监狱,以舒缓域多利监狱的挤迫情况。发生在1874年9月22日至24日的甲戌风灾中,昂船洲监狱全座被毁,事后在昂船洲沿岸捞获尸骸高达3,000具。数年后仍发现有百余具遗骸暴露于昂船洲。1880年东华医院得到港督轩尼诗(John Hope Hennessy)捐助,将这些尸体与其他罹难者一并合葬鸡笼湾坟场,称为「遭风义冢」。  全岛自1890年至第二次世界大战初期由英国部队接管。1941年12月11日第二次世界大战期间,昂船洲被日军使用重型炮弹炮击而被攻夺,停泊在码头下的船只被炸至沉没。日军其后把这岛已建的九龙海军基地扩建,并在这岛建立无线电接收设备作军事用途及扩大日本公共传媒机构NHK在海外的广播接收范围。1942年8月14日日治政府将昂船洲易名为向岛,直至二战结束后恢复原称。  战后,昂船洲由传统上不烟不酒的锡克教徒英军把守,而在六七暴动中这座海军基地亦作用良多。  及后,此岛亦曾经设立隶属工务司署的炸药库,以提供炸药予全港各石矿场使用。  随着1989年香港机场核心计划的公布,昂船洲在1990年代初进行填海工程成为九龙半岛一部分,与对岸的葵涌、荔枝角和长沙湾连成一起,用作兴建西九龙公路及机场快线连接到位于赤𫚭角的新香港国际机场;此外新增土地亦作兴建葵涌八号货柜码头以容纳更大的吞吐量。  1997年7月1日随着香港主权移交,驻港英军撤离昂船洲海军基地,基地现由中国人民解放军接管。不论是在移交前后,昂船洲一直都是军营重地,划为禁区范围。尽管昂船洲位处九龙市区,一般人不能随意进入该岛的军营范围,并只会在军营开放日作有限度开放。
title: 生活点滴.
content: 在1960年代至1980年代其间,昂船洲是用作士兵「休养生息」的地方,并在南岸设有英国海陆空军合作社(NAAFI)商店、餐馆、游泳池,而周边建有很多欧洲式的平房。  昂船洲也是很多蛇的栖息地,在第二次世界大战,日军使用一个独特的方法,就是隔离海岛的一边设置一个蛇屋。若当日军士兵在昂船洲准备出勤发动太平洋战争前被蛇咬伤,他们会把蛇屋里的蛇拿出来,利用牠们分泌的毒汁作为解毒剂。此外在填海工程以前,金环蛇、棕色眼镜蛇和竹蛇也是岛上的常客。
title: 交通.
content: 在1990年代初进行西九龙填海工程前,英国皇家海军会提供轮渡服务接载岛上工作人员往返香港岛添马舰和九龙尖沙咀天星码头。  现时前往昂船洲可从荔枝角站乘搭专线小巴44M(途经船厂、巴士车厂,以昂船洲政府船坞、昂船洲海军基地的入口为终点),或在葵芳站乘搭专线小巴87A(途经货柜码头路沿线,以八号货柜码头为终点)。  昂船洲建成了全球第二长斜拉桥昂船洲大桥,于2009年落成。连接九龙半岛至青衣,为香港8号干线的一部分,此桥可大大减轻青葵公路交通压力和发挥分流作用。
title: 区议会议席分布.
content: 鉴于本区以货柜码头、船坞等非住宅设施为主,故被编入邻近的选区。

Summary: 昂船洲(英语:Stonecutters Island,亦有写作英语:Stonecutter's Island,或以粤音拼音读作英语:Ngong Shuen Chau),曾称盎船洲及向岛,位于香港境内,原为九龙半岛西面的岛屿,经填海后已连陆。昂船洲的地形原本像一条翻转的船,故称昂(仰)船洲。

Ngong shuen chau: Ngong shuen chau (), également connu sous le nom Stonecutters Island (signifiant en anglais, « île des tailleurs de pierre ») est une île de Hong Kong, rattachée aujourd'hui à Kowloon.
2013年馬利議會選舉

title: 背景.
title: 日期.
content: 由于法国军队当时进驻马利,协助该国对抗阿扎瓦德的叛乱份子,法国外交部长洛朗·法比尤斯表示法军驻马利人数到时将会减半,而选举如期举行。马里总理迪昂戈·西索科则于2013年4月时造访北部的高冲突城市加奥,宣示选举订在7月进行,并已经开始筹备相关事宜。但也有分析家认为拙劣的选举可能会带来进一步的动乱。此后,才终于确定国会选举的日期将是总统大选的几个月后。12月15日,展开第二轮选举。
title: 事故.
content: 12月13日,两名隶属于联合国MINUSMA的塞内加尔维和人员,在基达尔的马利团结银行前被炸死,使得两天后即将举办的选举蒙上阴影。
title: 选举结果.
content: 2013年马利国会选举投票结果!style="background-color:#E9E9E9" align=left valign=top colspan="1"|政党!style="background-color:#E9E9E9"|得票数!style="background-color:#E9E9E9"|得票率!style="background-color:#E9E9E9"|第一轮<br>席位!style="background-color:#E9E9E9"|第二轮<br>席位!style="background-color:#E9E9E9"|国外<br>席位!style="background-color:#E9E9E9"|总席位

Summary: 2013年马利国会选举是于2013年11月24日及12月15日举行的选举,借此选出下一届的马里国会议员。此次选举原先曾预定于2012年6月1日及6月22日举办,但因为国内发生了2012年马利政变与2012年图阿雷格叛乱而被迫中止。2013年7月,马利进行总统大选,但仍传出枪手于选举前绑架两名选举官员的消息。

Élections législatives maliennes de 2013: Les élections législatives maliennes de 2013 se sont déroulées les 25 novembre et 15 décembre 2013. Elles étaient à l'origine prévues en juillet 2012 mais furent reportées à la suite du coup d'État du 21 mars. Annoncées au départ en même temps que le premier tour de la présidentielle de juillet, elles sont ensuite de nouveau reportées.
安娜莉·提普頓

title: 早期生涯.
content: 在她八岁时,随着家里搬迁到加州沙加缅度,在那里她参加了 St. Francis High School 和 New York Film Academy's Film School有关演艺的课程。 目前她正在Marymount College继续深造戏剧和演艺。
title: 花式溜冰.
content: 安娜莉从两岁半便开始接触花式溜冰,她大多数的童年都专精于溜冰训练,还曾参加了U.S. Synchronized Skating Championships。之后,她和她的队友Phillip Cooke,连霸两届regional champions,也二度参加U.S. Junior Figure Skating Championshipson the Juvenile level。安娜莉在十六岁的时候决定退出溜冰,在这之后,她只偶尔在慈善活动和关怀艾滋的募款上溜冰。
title: 模特儿.
title: 全美超级模特儿新秀大赛.
content: 安娜莉在Myspace上被发掘,随即被制作单位邀请在洛杉矶进行面试,对于入选她自己在受访时也感到惊讶,但她表示自己会努力表现,最后她获得了《全美超级模特儿新秀大赛》(超级名模生死斗)第十一季的季军。 在比赛的过程中,安娜莉在「你很美丽,现在改变」(大改造)一集中,因为没有善用溜冰的天赋在拍照上,落入包尾。在之后,她急起直追,再接下来的七周里皆未离开前三名的宝座。安娜丽共被选为最佳相片两次,一次是在「现在你看见我,现在你看不见」(CoverGirl动态广告),在这次的评选,评审认为这是第一季以来最好的广告作品;另一次是在「美好时光与风车」(风车&前卫造型);她同时也在「最后五强」一集的面试挑战中脱颖而出,在她见到的三位设计师中,全部愿意雇用她,她当场获得了价值14000美元的设计师服装。另外,在一场由另外一位参赛者伊林娜(Elina Ivanova)赢得的挑战赛里,伊林娜选择将奖品分享给玛乔丽(Marjorie Conrad)和安娜莉,他们三位得到了在知名杂志《17》("Seventeen")2008年12月/2009年1月的佳节专栏中露脸的机会。 在最后一集决赛「全美超级模特儿新秀是...」中,她因为在CoverGirl的三十秒短广告中,频频失误,且忘词不断,再加上封面照的脸部表情被评为「过于商业化」,以至于她在短短的两天就被淘汰,成为季军,让最后两位参赛者森玛花·波特和美琪·苏莉云走上最后的时尚伸展台。
title: 赛后发展.
content: 比赛结束后,安娜莉得到了Abrams Artists Agency的签约,在平面广告和动态影像。另外,在《生活大爆炸》第二季第七集「The Panty Piñata Polarization」中,安娜莉与另一位参赛者森玛花·波特客串亮相。她也开始了一个部落格,叙述她在洛杉矶精采有趣的生活。曾经有报导表示,CW高层有考虑请安娜莉来主演一部新的连续剧《A Beautiful Life》,但最后这个角色由另外一位女演员米莎·巴顿演出。

Summary: 安娜莉·提普顿(英语:Analeigh Tipton,1988年-11月9日),是美国的时尚模特儿和女演员,最广为人知是在全美超级模特儿新秀大赛第十一季。在《生活大爆炸》第二季第七集中,安娜莉与另一位参赛者森玛花·波特客串亮相。

Analeigh Tipton: Analeigh Tipton est une patineuse artistique, mannequin et actrice américaine née le à Minneapolis, dans le Minnesota, révélée grâce à l'émission "America's Next Top Model", où elle finit troisième du Cycle 11 du programme. Elle est également connue comme actrice, notamment pour son rôle de la jeune baby-sitter ayant un béguin pour le personnage de Steve Carell dans la comédie romantique "Crazy, Stupid, Love".
特奥多尔·霍夫曼

title: 生平.
content: 霍夫曼在1949年至1951年从事农业,1951年至52年为魏玛地区自由德国青年团(FDJ)的创始领导人之一。1952年成为一名海警,他进入施特拉尔松德的人民警察学校学习,并在1956年加入德国统一社会党。之后在东德人民军海军先后担任第六舰队参谋长、司令、海军副参谋长兼副司令(1985年)、海军司令兼副国服部长(1987年),海军中将军衔。  1989年11月18日,霍夫曼晋升海军上将,接替海因茨·凯斯勒大将,出任汉斯·莫德罗政府的最后一任军职国防部长和国家人民军司令,并领导了东德国家人民军向西德联邦国防军移交的工作。在两德统一的前三天,即1990年9月30日退出现役。  1993年,霍夫曼出版了他的回忆录《最后一道命令》(Das letzte Kommando; Ein Minister erinnert sich)。1995年出版自传《Kommando Ostsee; Vom Matrosen zum Admiral》。
title: 私生活.
content: 霍夫曼1957年10月与Helga Qualo结婚,1958年长子诺贝尔(Norbert)出生,1965年次子Rene出生。2018年11月1日去世,享年83岁。

Summary: 特奥多尔·霍夫曼(Theodor Hoffmann,1935年-2月27日-2018年-11月1日),德意志民主共和国(东德)最后一任国防部长。

Theodor Hoffmann: Theodor Hoffmann, né le à Gustävel (Mecklembourg, Allemagne) et mort le à Berlin (Allemagne), est un amiral et homme politique est-allemand puis allemand.
美国中立法

title: 1935年中立法.
content: 1935年中立法(英语:Neutrality Act of 1935)禁制美国公民向国际战争的交战国售卖军火。这间接导致意大利入侵埃塞俄比亚。但法案并没有禁止原材料(如钢和石油)的交易。
title: 1936年中立法.
content: 于1936年2月通过的1936年中立法(英语:Neutrality Act of 1936),堵塞了1935年中立法的漏洞,禁止了战争原材料(英语:war materials)和向交战国给予贷款和记账。
title: 1937年中立法.
content: 1937年的1月和5月分别通过了两条中立法案,以回应中立法没有涵盖的西班牙内战。中立法原本只针对国家之间而不是国家之内战争。在共和党参议员范登堡(英语:Arthur H. Vandenberg)的支持下,法案收紧了美国企业和个人对参战国的协助,甚至禁止美国公民乘搭参战国的船只出国。  同年7月,第二次中日战争全面爆发,罗斯福总统因为不愿日本做大,便以中日双方从未正式宣战为由,企图不执行中立法案,以便工业贫乏的中方采购美国军火。此举遭美国国会的孤立主义派反对,罗斯福不得不作出妥协,继续禁止美国船只运送军火到交战国,但允许英国船只运送美国军火到中国。罗斯福并作出了防疫演说,呼吁国际社会「检疫侵略者国家」,实为不点名针对日本。
title: 1939年中立法.
content: 1939年中立法(英语:Neutrality Act of 1939)从早前的中立法改善过来,以回应纳粹逼近民主西欧的危机。法案容许以现购自运供应所有参战国。由于英国和法国控制海路,法案将对她们受惠。但是法案禁止美军舰只进入战区,美国公民则继续被禁止乘搭参战国的船只。法案于1941年再次被修改,根据租借法案删除了以上的条例。

Summary: 美国中立法(英语:Neutrality Acts)是美国政府于1930年代所通过一系列法案的总称。这些法案是用以回应第二次世界大战前在欧洲和亚洲日益混乱的局面。美国积极参与第一次世界大战,付出巨大却未取得相应利益,这间接导致美国本土孤立主义的兴起,希望美国不牵涉在国际的斗争中,从而促成了中立法的制定。

Lois des années 1930 sur la neutralité: Les lois sur la neutralité (en ) furent adoptées par le Congrès des États-Unis dans les années 1930 en réponse à la montée des tensions en Asie et en Europe qui mènera à la Seconde Guerre mondiale. Elles furent initiées par une volonté d'isolationnisme et de non-interventionnisme dans les conflits étrangers à la suite d'une implication américaine dans la Première Guerre mondiale qui s'était révélée coûteuse.
辰韓

title: 领土.
content: 带方郡之南,与日本海接壤。国境南接壤弁韩。初始有6国,后来分裂成12国,其中斯罗发展成为新罗。
title: 历史.
title: 与汉族的关系.
content: 故辰韩亦有秦韩之称(「辰」和「秦」在现代朝鲜语/韩语中发音一样,韩语谚文书写字形也都是“진”字,但汉字表记不同)。另一说法是辰国人后裔。  李延寿在其所编写的《北史》列传第八十二中记录:“新罗者,其先本辰韩种也。地在高丽(高句丽)东南,居汉时乐浪地。辰韩亦曰秦韩。相传言秦世亡人避役来适,马韩割其东界居之,以秦人,故名之曰秦韩。其言语名物,有似中国人。”  辰韩初有六国,后发展最鼎盛时共有十二国;辰韩包括前57年建立的新罗,东晋时期为新罗国所分。辰韩被新罗合并后秦人逃亡日本。
title: 与弁韩的关系.
content: 辰韩与弁韩交流较多,居民均相互杂居。辰韩与弁韩语言文化相似,但《后汉书》记载,两者语言文化相异。。  辰韩与其它三韩部落一样都是在公元前108年古朝鲜灭亡后的混乱和北方人民的南迁中成立。辰韩与辰国的关系不很明朗。《后汉书》认为三韩之地“皆古之辰国也”, 而《三国志》认为辰韩即“古之辰国”。  辰韩人以种稻养蚕为生计。
title: 辰韩12国.
content: 开始有6个国家,稍分发展为12个国家 三国志魏书卷30:  弁韩也有12个国家:  三国志魏书30卷:弁、辰韩共二十四国,大国有四五千个家庭,小国有六七百个家庭,总人口有四五万户。

Summary: 辰韩(,),是古代(公元前2世纪末至公元后4世纪左右)朝鲜半岛南部部落之一,在洛东江以东庆尚道,与马韩及弁韩合称三韩。三韩是现在朝鲜族的直系祖先,也是如今韩国国名得来的原因。

Jinhan: Jinhan (진한, 辰韓) était une confédération de 12 petits États qui a existé du avant l'ère commune (AEC) jusqu'au de l'ère commune (EC) et qui était centrée sur le bassin du Naktong dans le sud-est de la Corée. Descendant apparemment de la fédération des Jin, Jinhan était l'un des « Trois Han » (Samhan) avec Byeonhan et Mahan et était bordé au Nord par le territoire des Dongye. Jinhan a finalement été absorbé par le royaume de Silla qui formait, à l'origine, un des États de la confédération, sous le nom de Saro.
馬韓

title: 历史.
content: 朝鲜半岛北部人口南迁对马韩有很大的影响。据说卫满篡位后,古朝鲜末代君主准王与他的拥护者逃到马韩建立政权,自立为“韩王”,后又被马韩所灭。马韩人复自立为辰王。 据《三国志》、《三国史记》和《三国遗事》记载,公元前108年,汉四郡的建立迫使更多的朝鲜半岛北部人口南迁。 公元1世纪,百济击败马韩部落的首领目支国后赢得汉江流域。到3世纪末期马韩仅剩下20个部落。百济在4世纪最终灭掉了马韩所有部落成为朝鲜半岛三国之一。
title: 政治.
content: 马韩的国王曾以“辰王”自称,并宣布对整个三韩拥有主权。考古发现表明,马韩是三韩中最为发展的一个。马韩鼎盛时期,疆域包括整个汉江流域和今京畿道、忠清道和全罗道。也有观点认为,准王逃亡至马韩部落后建立的国家被称为辰国,其地理位置也大体相当。  在中国历史的三国时期,朝鲜半岛南部三韩之一,位于带方郡南方,邻接黄海,东为辰韩。马韩为定居民族,已懂得种植谷物、养蚕。尚是部落社会,根据《三国志》记载,全国由54个城邦组成,总十余万户。城邦没有城郭,皆同属一个部落,而每个部落皆有首领。势力强大的部落的首领称做臣智,其次称做邑借。  另外辰韩、弁韩各有十二国。三韩共七十八国。共计为二十万户,约近百万人。他们是现在朝鲜族的直系祖先,也是如今韩国国名得来的原因。

Summary: 马韩,是公元前100年至300年间位于古代朝鲜半岛的西南部(忠清、全罗两道)的部落联盟, 与“辰韩”和“弁韩”(弁辰)合称“三韩”。

Mahan: Mahan (마한, 馬韓) était une confédération de 54 petits États qui a existé du AEC au EC dans le sud-ouest de la Corée près des côtes de la mer Jaune. Résultant de la rencontre de migrants venus de Gojoseon et de la fédération des Jin, Mahan était l'un des « Trois "han" » (Samhan : trois confédérations) avec Byeonhan et Jinhan. Baekje était un des états de Mahan qui a fini par en prendre le contrôle.
桶式移位器

title: 实现.
content: 桶式移位器可以用平行的2×1数据选择器的组合而成。对于8位元的桶式移位器,需要二个中间的讯号,分别表示位移四位元、二位元或是不位移,这是依S[2]和S[1]的值而定,讯号会再经过数据选择器位移一位元,这是由S[0]控制。  较大的桶式移位器会有更多的中间讯号。
title: 成本.
content: "n"位元资料的桶式移位器,需要的数据选择器数量为formula_1.。以下列出五种常见的资料字宽度及其桶式移位器需要的数据选择器数量:  在FO4中,关键路径的成本为(预估,不考虑线路延迟):
title: 用途.
content: 桶式移位器常用的场合是用硬件实现浮点数运算时,若要进行浮点的加法或减法,两个数字的有效位数需要对齐,也就是将较小的数字往右移,增加其次幂,直到两个数字的次幂相等为止,实际作法是将二数的次幂相减,再利用桶式移位器右位移较小的数字,位移位元数即为二数的次幂的差。若不是用桶式移位器,而是一般较简单的移位器,位移n位元需要"n"个时脉周期。

Summary: 桶式移位器(barrel shifter)是一种数码电路,可以在一个时脉周期内,将资料字进行特定位元数的移位。桶式移位器可以用一串的数据选择器实现,某一个数据选择器的输出是其他数据选择器的输入,其关系则视要位移的位元数而定。

Barrel shifter: Un barrel shifter est un circuit électronique capable d'effectuer des opérations de décalage et de rotation binaires. Ce circuit est très souvent utilisé dans un processeur. Il peut être intégré dans une unité de calcul, ou constituer une unité de calcul à part entière.
濱口華菜里

title: 生涯简介.
content: 滨口在小学三年级时开始接触排球。在九州文化学园高校就读期间,以队长身份曾夺得2003年全国高校运动大会冠军及日本国民体育大会四强。  2004年,加盟东丽箭。因为自身拥有稳定的接应能力以及球队内部的原因,当时还是内定选手的滨口便在2003年第10届V联赛开幕战中先发,并获得了固定先发位置,更协助球队获得年度总亚军。2004年的第53届黑鹫旗全日本男女排球大会中,滨口获得了若鹫奖(最佳新人奖)。  2008年,于2007/08年度的V超级联赛,东丽箭夺得球队史上首个年度总冠军,滨口并获得最佳接应奖。同年底在越南永福省举办的亚洲排球俱乐部锦标赛,球队获得季军,她则被选为最佳主攻手。  2009年,滨口首次被录取至日本女排集训名单中。另外,俱乐部方面成功达成联赛连霸,并拿下第58届黑鹫旗大会的冠军。  2010年,在2009/10年度的联赛赛事上,东丽箭完成史上初次三连霸,个人也获颁最佳主攻手。同时,球队也获得日韩V联赛顶级赛、第59届黑鹫旗大会冠军。同年的2010年世界女子排球锦标赛,进入了国家队14人名单中,最终拿下铜牌。  2011年,参加蒙特勒排球大赛,最后获得冠军。同一年12月的天皇杯及皇后杯则协助球队夺得睽违四年的冠军。  2012年,为求对于2011/12年度的V超级联赛作出贡献,得到相隔两年的冠军。第61届黑鹫旗大会则进入准决赛,她也获颁最佳主攻手的荣誉。  2013年6月,宣布退休。

Summary: 滨口华菜里(1985年-8月29日),出生于长崎县谏早市,是日本的前女子排球运动员,曾效力于V超级联赛的东丽箭。身高167公分,体重59公斤,血型A型,场上位置为自由人。

Kanari Hamaguchi: Kanari Hamaguchi (en ) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le à Isahaya. Elle mesure et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 49 sélections en équipe du Japon.
彼得·麥康奈爾

title: 经历.
content: 于就读哈佛大学期间彼得·麦康奈尔学习有关音乐方面的学科,当时他曾在作曲家齐以文下接受教导。  毕业后彼得·麦康奈尔在哈佛大学结交的朋友麦可·兰德介绍下,来到LucasArts游戏公司任职。在LucasArts里彼得·麦康奈尔最初的事务;是协助麦可·兰德制作替游戏《猴岛小英雄2:老查克的复仇》所要完成配乐,当时彼得·麦康奈尔也与麦可·兰德一同开发出电子音乐用游戏引擎「iMUSE」;并同样采用该游戏上。而彼得·麦康奈尔之后多参与LucasArts以电影《星际大战》改编游戏、或是所推出的冒险游戏之相关配乐工作,而他为1998游戏《神通鬼大》所创作的音乐往后曾被Gamespot网站评为是当年度最好的游戏音乐作品之一。  2000年彼得·麦康奈尔离开LucasArts后,有替索尼电脑娱乐发行的《怪盗史库柏》系列作品、或是由Double Fine Productions等厂商发行的游戏制作配乐,另外虽离开了LucasArts,但仍有接洽替LucasArts新推出游戏作曲的案子。之后2016年由焦点影业等电影公司所发行;以《怪盗史库柏》改编推出的同名3D动画电影也是特别邀请彼得·麦康奈尔担任其影片的配乐事务。

Summary: 彼得·N·麦康奈尔(英语:Peter N McConnell,1960年)是美国匹兹堡出身的男性电子游戏作曲家,参与过LucasArts、索尼电脑娱乐、Double Fine Productions等公司所发行游戏之配乐处理,且为游戏引擎「iMUSE」的创作者之一。

Peter McConnell: Peter McConnell (né en 1960 à Pittsburgh) est un compositeur de musique de jeu vidéo et musicien américain.
焦亚硫酸钾

title: 用途.
content: 它被用作食品添加剂,也称为E224。 它在使用中受到限制,可能会在一些敏感人群中引起过敏反应。  焦亚硫酸钾是多酚氧化酶的抑制剂。
title: 葡萄酒.
content: 焦亚硫酸钾是一种常见的葡萄酒或葡萄浆添加剂,在此之中它形成二氧化硫气体(SO)。这既可以防止大多数野生微生物生长,也可以作为强效抗氧化剂,保护葡萄酒的色泽和细腻味道。  在发酵前,每6加仑桶必须含有3克焦亚硫酸钾(产生约75 ppm的SO );然后在装瓶时每6加仑桶必须有6克(150 ppm SO)。大多数商业酿酒厂在装瓶时添加量不超过30ppm。一些国家在法规中对葡萄酒允许含有多少SO进行了规定。  可以通过喷洒1%SO (2茶匙焦亚硫酸钾/ L)溶液对酿酒设备进行消毒。
title: 啤酒.
content: 焦亚硫酸钾有时用于酿造工业中以抑制野生细菌和真菌的生长。这被称为“稳定(stabilizing)”。它还用于中和已作为消毒剂添加到源头自来水中的氯胺 。 它既可供家庭酿酒商使用,也可供商业酿酒商使用。它没有用于酿造啤酒,因为麦芽汁几乎总被煮沸,这会杀死大多数微生物。它也可以添加到打击水(用于捣碎大麦麦芽的水)中,以去除氯胺,这可能导致啤酒中出现酚类异味。
title: 安全.
content: 焦亚硫酸钾会引起皮肤刺激、严重的眼睛刺激,并可能引起呼吸道刺激。 因此,它应该在防护下操作,如佩戴手套、外套、面罩、眼镜等防护用品。此外,它应该在碱性条件下使用,因为焦亚硫酸钾与酸反应会释放出有毒气体。

Summary: 焦亚硫酸钾(potassium metabisulfite,又称potassium pyrosulfite),KSO,是一种具有刺激性硫磺气味的白色结晶粉末。该化学品的主要用途是作为抗氧化剂或化学灭菌剂。它是一种焦亚硫酸盐,在化学上与焦亚硫酸钠非常相似,有时两者可以互换使用。一般情况下优选焦亚硫酸钾,因为它不会增加饮食钠摄入。

Métabisulfite de potassium: Le métabisulfite de potassium, ou pyrosulfite de potassium, est un composé chimique de formule. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée dans le système monoclinique, soluble dans l'eau, à faible odeur de dioxyde de soufre. Il est constitué de cations potassium K et d'anions disulfite, et est très semblable au métabisulfite de sodium, avec lequel il est parfois utilisé de façon interchangeable, mais avec une préférence pour le premier dans la mesure où il n'apporte pas de sodium Na au régime alimentaire.
圣奥斯定堂 (马尼拉)

title: 历史.
content: 目前的教堂已经是第三次修建的圣奥斯定堂。圣奥斯定堂是西班牙人在吕宋岛修建的第一座宗教建筑,第一次修建圣奥古斯丁教堂是1571年由西班牙人用竹子和芦苇建成,但是在1574年12月中国海盗林凤逃亡到菲律宾时,进攻马尼拉并以大火毁坏圣奥古斯丁教堂。第二次修建教堂用木头建造,于1583年2月被毁,起火原因是在西班牙总督Gonzalo Ronquillo de Peñalosa的葬礼上,蜡烛点燃了棺材布。  第三次修建奥古斯丁教堂时,受奥斯定会位于当时同样被西班牙殖民的墨西哥普埃布拉大教堂建筑设计影响,胡安·马西亚斯(Juan Macias)决定用石料重建教堂以及毗邻的修道院。工程开始于1586年,由于缺乏资金、材料以及石匠,工程进度缓慢, 到1604年修道院完成,1607年1月19日圣奥古斯丁教堂正式宣布完成,命名为马尼拉圣保禄堂。 胡安·马西亚斯(Juan Macias)在教堂完成之前去世。  1762年,在七年战争期间,占领马尼拉的英国军队洗劫了圣奥斯定堂。1854年,由建筑师 Luciano Oliver修复了教堂。九年后,1863年6月3日,一场大地震毁灭了马尼拉,圣奥斯定堂为该市唯一幸存的公共建筑。1880年马尼拉再次遭受一系列大地震的袭击 - 从7月18日到20日。这一次,地震使教堂的钟楼出现裂纹,后经修复。此前该教堂还经受住了其他地震的袭击:1645年,1699年,1754年,1796年,1825年和1852年。  1898年8月18日,美西战争后,西班牙总督Fermin Jaudenes 在这座教堂准备马尼拉向美国投降的条款。在第二次世界大战期间,日本占领了菲律宾,圣奥斯定堂被改为关押囚犯的集中营。在马尼拉战役的后期,数百名王城区居民和神职人员作为人质被日本军队关押扎起这座教堂,其中许多人在长达三周的战役中遭到杀害。这座教堂本身在美国和菲律宾军队的轰击中幸存了下来,只有屋顶受损,成为城墙内七座教堂中唯一幸存的一座,但是毗邻的修道院被完全摧毁,于20世纪70年代改建为博物馆。
title: 特点.
content: 圣奥斯定堂长67.15米,宽24.93米。它的椭圆形的基础使它能够承受那些摧毁马尼拉其他许多教堂的众多地震。有人说,设计是源自于墨西哥的奥斯定会教堂。其立面其貌不扬,甚至被批评为“缺乏风度和魅力”,但是拥有华丽的木门雕刻。教堂的庭院有几只花岗岩雕刻的狮子,是加入天主教的华人赠送。  教堂平面为拉丁十字,内部有14个小堂,精美的天花板画是1875年意大利艺术家 Cesare Alberoni 和 Giovanni Dibella的作品。  1965年教堂为了纪念天主教在菲律宾传教400年,展出16世纪到19世纪期间百座天主教堂照片后,开始走向收藏菲律宾与西班牙珍贵历史与艺术精品的博物馆,也因此在1976年被政府定为国家历史名胜(英语:National Historical Landmark)。

Summary: 圣奥斯定堂、圣奥古斯丁教堂(英语:San Agustin Church)位于马尼拉王城区的古城墙内,是1607年落成的罗马天主教奥斯定会教堂,教堂建筑本身是菲律宾最古老的建筑物。

Église Saint-Augustin de Manille: L'église Saint-Augustin est un édifice religieux catholique située à l'intérieur du quartier historique fortifié d'Intramuros à Manille, aux Philippines. Troisième église construite à cet endroit, en 1586, par les moines augustins, elle est l'une de quatre églises philippines datant de la période coloniale espagnole classées en 1993 au patrimoine mondial par l'UNESCO, sous le nom collectif de « Églises baroques des Philippines ». Les services pastoraux y sont toujours assurés par les religieux augustins.