GEM/xwikis huggingface dataset:
玟星

title: 经历.
title: 早期生涯:转型Rapper.
content: 1992年12月22日,玟星在出生于韩国京畿道富川市,本籍南平文氏。她有两个妹妹,本人为家中长女。曾就读于富川北初等学校、素明女子中学校、远美高等学校。玟星从中学就开始练习生生活,曾待过许多经纪公司如Jellyfish娱乐等。玟星原本担当位置为主唱,在进入现在公司之后因团队定位关系转为担任rapper位置。进入RBW前,曾在其他公司与辉人待过同一个练习生女子团体,当时为队长,但没能出道。2014年6月19日,以MAMAMOO成员身份正式出道。出道后,玟星参与MAMAMOO歌曲中大部分rap的填词。
title: 2015-2017:Girl Crush定位、「邻家少女」.
content: 2015年6月19日,玟星以男装扮相出现在歌曲《Um Oh Ah Yeh》MV中,被选为韩国男装最漂亮的女星第二名。10月13日,玟星以Rapper身份参与柳星恩专辑中收录歌曲《Nothing》的音源释出。9月24日-10月8日,玟星首次拍摄的网络剧《Start Love》(开始的爱)于Naver TV开播。首次拍剧便担任女主角,饰演少女娜恩。  2016年11月25日,以在舞台上即兴闻名的MAMAMOO获邀在青龙电影奖担任表演嘉宾,四人在表演团体名曲《Decalcomanie》时各自加插大量电影经典对白,玟星对演员郑雨盛说「郑雨盛,我干了这杯的话,你就跟我交往吧?」旋即引起全场热烈地反应,亦成为网友热门讨论话题。  2017年,玟星参与KBS电视台《偶像戏剧工作团》综艺节目,与其他女团偶像组成企划团体「邻家少女」并担任队长,队友包括Red Velvet领唱Seulgi、Oh My Girl主舞YooA、Lovelyz领舞洙正及I.O.I成员Somi等。出道曲《Deep Blue Eyes》在6月14日释出音源。6月22日,玟星单曲《好卑微》(구차헤)于MOOSICAL演唱会公开,后收录于MAMAMOO迷你专辑《Purple》中。
title: 2018:《Selfish》.
content: 2018年1月4日,发行的MAMAMOO的数码单曲《Paint Me》(칠해줘),过往多以Rapper身份参与MAMAMOO所有歌曲的演唱的玟星首次不念Rap,而是开口演唱歌曲。3月7日,MAMAMOO迷你专辑《Yellow Flower》中,玟星再次于歌曲《星星 风 花朵 太阳》(별 바람 꽃 태양)献声演唱。  5月16日,官方宣布玟星将发行个人首张迷你专辑《SELFISH》。5月23日,迷你专辑《SELFISH》发行,同日公开与Red Velvet成员Seulgi合作的同名主打歌《SELFISH》。12月22日,玟星为了感谢粉丝的支持,在生日当天公开自己翻唱的歌曲《Hey》。
title: 2019-2020:《DARK SIDE OF THE MOON》.
content: 2019年8月1日,玟星与HA:TFELT(誉恩)合作新曲《Happy Now》。  9月,MAMAMOO参与Queendom节目时,代表团队加入「舞蹈组」与其他女团成员代表竞演。但这次竞演的合作形式却是由这六位代表组成团体表演,再通过各自表现评分。经过协商后,团体定名为「Six Puzzle」,经成员投票决定由玟星担任队长。最终玟星在这次表演中取得第二名的佳绩,仅落后第一名的Oh My Girl的YooA一分。  12月13日,公布生日特别企划「圣诞三日前的奇迹」,Part. 1为玟星个人展览,Part. 2玟星在地铁广告牌为粉丝们逆应援,Part. 3在生日当天12月22日公布新曲《雪 》(눈)的MV。  2020年1月31日,官方宣布玟星将发行第二张个人迷你专辑。2月4日,玟星与Punch合作的专辑先行曲《Weird Day》(낯선 날)音源发布,此曲登上Bugs、Soribada音源榜冠军。2月14日,玟星的迷你专辑《Dark Side of the Moon》发行,发行单日销量超过5万9千张,首周销量为6万6千张,名列历年韩国女性个人歌手首周销量中第四名,主打曲《Eclipse》(달이 태양을 가릴 때)登上Soribada音源榜冠军。原定于4月3日至5日举行个人首场演唱会,后因新冠肺炎延期。  5月14日,官方宣布玟星将于29日发行改版专辑《门OON : Repackage》;另外于5月30日将透过VLIVE向全球直播个人演唱会《Moon Byul 1st Ontact Live「门OON」》。5月27日,玟星参与Punch的专辑单曲《Say Yes》(세이 예스)。
title: 个人相关.
content: 玟星出生当天,爸爸发现夜空特别闪亮,伴随着许多星星高挂点缀著,因此取名她为「文星伊」,而「星伊」在韩文中就是小星星的意思。「별이」为韩语原生词汇,별이的「별」是星星的意思,「이」本是一个介词,亦可作为表音字使用,罗马拼音多数转写成Yi。因此本名转写成中文时,星实为意译,伊为音译。  艺名玟星(Moon Byul)取自本名的前两个字,合起来是月亮和星星,有在黑暗中点亮天空的含意。 在MAMAMOO迷你专辑《Purple》首次小型见面会时,粉丝提问关于玟星名字的罗马拼音,星伊的「伊」是「Yi」还是「E」时,玟星亲自说明为「E」。

Summary: 玟星(,,1992年-12月22日),本名文星伊()是韩国女歌手,韩国女子团体MAMAMOO成员,2014年出道。担任主rapper和主舞。玟星的本名为韩语原生词汇,并非汉字名,名字中的「」是星星的意思。

Moonbyul: Moonbyul (hangeul: 문별), née le, est une rappeuse, chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle est membre du girl group Mamamoo. Elle élabore les chorégraphies et écrit la plupart des chansons du groupe.
金東赫

title: 经历.
title: 2015年以前.
content: 小学六年级有了成为歌手的梦想,受到父母反对,与父母立下赌约:「如果去参加选秀大会拿到第一名就允许去做,但如果拿不到第一名就得放弃梦想」,因此参加JYP第9期选秀拿到舞蹈第一名。  2012年11月5日,进入YG娱乐作为练习生。是iKON组合里倒数第二个加入YG娱乐练习的成员  2013年5月,出演YG娱乐生存节目《WIN》,与其他成员B.I、Bobby、金振焕、宋允亨、具俊会以TEAM B成员身份参与新男团选拔,最后输给TEAM A, 未能以WINNER 名义出道。  2014年5月,《WIN:WHO IS NEXT》TEAM B成员六人再次参加YG娱乐 的出道生存淘汰赛«MIX & MATCH»,除了Team B原有六名成员B.I、Bobby、金振焕、宋允亨及金东赫外,再加入三位新加入的练习生郑粲右(정찬우)、梁洪硕(양홍석)、郑镇馨(정진형);该节目将选出七人成为出道团体iKON的成员,其中B.I、Bobby、金振焕等三人已确定为出道团体iKON的固定成员,剩下四个位置,共六名练习生,预计将淘汰两位成员。  2014年11月6日,«MIX & MATCH»全球投票结果,DK在韩国、日本投票中获得第二名,在中国获得第三名,在评审团分数中获得第2位,在观众投票中获得了第3位,宣布为第七位iKON确定成员。
title: 2015年以iKON出道.
content: 2015年9月15日以YG娱乐旗下七人男子团体iKON出道,并发布iKON首张正规专辑《WELCOME BACK》及出道演唱会《SHOWTIME》。  2017年五月,YG娱乐于新单曲《》发行前之预告照中公布原本以本名活动之团员,包含金东赫新艺名为[DK]。  在《iKON 2018 CONTINUE TOUR》巡演期间,以状元及第()身份参演蒙面歌王与女参赛者高考满分()合唱的经典名曲《每天和你》(、英语:Everyday with you),两人的合唱和互相合音让众人听得如痴如醉,来宾刘英锡点评俩人合唱像是在交往的情侣;认为:「高考满分是个周到细致的人,即使知道对自己来说很勉强,在第一段歌曲唱低一个八度,然后让大家在第二段中关注到自己,使用这样的作战方式,状元及第被这样的作战方式完全打乱。」K.Will问参赛者状元及第是不是感冒了,K.Will表示:「声音沙哑很严重,原本歌声很甜美、是迷住女心的声音,因为迷住女心声音的代表有成始璄,他的必杀技是频繁地使用齿音,...(略)...这位几乎都是这样唱的,这说明一直有融化女心的准备。」状元及第表示:「今天打了点滴后才来的。因为想做好《蒙面歌王》,做了很多准备,结果就感冒了。」在民众评审团只有一票之差,加上艺人评审团后,以45比54,9票之差无缘晋级下一轮比赛,SOLO曲唱的是韩国歌手Eddy Kim的《你的使用方法》()。取下面具后为感冒而没能展现最完美的舞台向观众致歉,并表示:「我非常期待出演《蒙面歌王》,因为我在队内担任主舞,所以在没人知道是我的声音情形下出演的话,大家会喜欢我吗?会如何评价我的声音呢?因为好奇,所以做了许多准备、也练习了很多。所以出演之后好像更紧张。」幕后采访中表示:「在节目中很少有自己的声音单独出演的机会,能够在蒙面歌王中展示感觉很荣光,所以才会更加紧张。」
title: 综艺节目.
content: 团体出演 请参阅

Summary: 金东赫(,英语:Kim Dong Hyuk,艺名:DK,1997年-1月3日),为韩国YG娱乐旗下7人流行音乐男子团体iKON成员,在队内担任副唱,主领舞及形象担当,擅长乐器为吉他及钢琴。曾于JYP第九届公开选秀舞蹈部门中取得第一名,2012年,于YG娱乐选拔中成功当选为练习生,后经历生存节目WIN及MIX & MATCH最终成为iKON成员。本以本名活动,2017年5月起以艺名DK开始活动。

DK (chanteur): DK (né le ), de son vrai nom Kim Dong-hyuk (coréen : 동혁), est un chanteur et danseur sud-coréen. Il est connu en tant que membre du boys band sud-coréen iKON.
輝人

title: 演艺生涯.
title: 早期生活.
content: 辉人在1995年4月17日出生于韩国全罗北道全州市,本籍为罗州丁氏,生于「没有父亲」的单亲家庭,为家中独生女。由于母亲毕业于美术学院并从事摄影艺术,辉人从少便对艺术产生浓厚兴趣,亦因此选择就读音乐。初中就读于全州圣心女子中学校,与华莎成为同学兼好友,高中更与华莎更一起入读圆光情报艺术高等学校音乐系。  从高中时期开始与华莎结伴参加面试,曾为CCM练习生,曾在其他公司与玟星加入女子团体,但成立一周便解散,后与好友华莎一同进入RBW成为练习生。据MAMAMOO的金牌监制金道勋讲述,在选人时已将辉人和华莎视为MAMAMOO的核心人物,并先锁定她们入队再选择其他成员。  辉人在出道后因被爆料其父亲涉及骗财案,承认从小在单亲环境长大,父亲便对家庭漠不关心,更与家人多次受到父亲的债务困扰而担惊受怕,直到2012年父母离婚,辉人与生父脱离父女关系,并断绝与其一切联络。
title: 2014—16年:多次推出合作曲.
content: 2014年5月19日,参与(Phantom)《Under Age's Song》Featuring。6月19日,以MAMAMOO成员身份正式出道。12月30日,辉人与OBROJECT的吴润锡、Standing Egg合作演唱《》(阳光疼痛)的音源发行。  2015年9月15日,辉人与CNBLUE合作演唱的《Domino》音源发行,被收录于CNBLUE《2gether》专辑中。10月30日,辉人与Louie of Geeks合作演唱《》(就这样走吧)。  2016年4月15日,辉人与希澈、金政模合作演唱《》(Narcissus)的音源发行。5月9日,辉人参与MONSTA X专辑《The Clan Pt. 1 Lost》的音源发行,合作演唱收录歌《Ex Girl》。10月4日,辉人参与灿多(B1A4)个人专辑《就这样陪在我身边》的音源发行,合作演唱收录歌《》(喂!)。11月7日,辉人于MOOSICAL演唱会中演唱的自创曲《Moderato》被收录于MAMAMOO迷你专辑《Memory》中。
title: 2017年:人气急升、合作曲意外初一位.
content: 3月8日,辉人参与制作人Jung Key的企划歌曲《》(成为负担)的音源发行,全曲皆为辉人独唱,且在无宣传的状况下获得人气歌谣的1位。6月4日,辉人与 Jeff Bernat 、B.O.合作演唱歌曲《 》(DA RA DA),且收录于MAMAMOO迷你专辑《Purple》中。6月29日,辉人参与Brave娱乐企划,与BIGSTAR的Jude共同翻唱火星人布鲁诺的《That's What I Like》。9月13日,辉人参与新人Rapper郑敏赫(정민혁) 个人单曲《HOLY-DAY》的音源发行。10月6日,辉人参与演唱的韩国人气网络电视剧《Yellow》插曲《》(影子)音源发行。12月1日,辉人与Standing Egg、JISIM合作演唱《Love or Like》。
title: 2018年:首Solo曲《EASY》.
content: 4月9日,RBW官方公布辉人个人单曲《EASY》的首波预告影片,并同时宣布4月17日,也就是辉人生日当天发行音源。4月16日,官方公布单曲《EASY》的第二波预告影片。4月17日,辉人发行首张个人单曲专辑《magnolia》,并公开专辑内唯一的收录歌《EASY》的音源及MV。5月8日,官方公布《EASY》Acoustic版的MV。
title: 2019年:第二次Solo企划《Soar》、音源All Kill.
content: 3月9日,辉人参与RapperDinDin的个人单曲《》(Tear Drops)。5月2日,辉人受到朴春邀请参与《re: BLUE ROSE》专辑的主打歌《4:44》音源发行。5月23日,辉人与华莎参与前辈金贤哲的第10张迷你专辑中的歌曲《》(正爱着一个人)音源发行。8月29日,RBW官方公布辉人新曲《헤어지자(分手吧)》的制作预告影片,由Jung Key操刀制作,并同时宣布9月4日当天发行第二张个人专辑《Soar》。9月4日,辉人发行第二张个人专辑《Soar》,公开《》(分手吧 / Goodbye或Let's Breakup)的音源及MV,并登上MelOn、Genie、Mnet、Olleh Music、Soribada 和 NAVER Music七大音源网站的冠军,也成功打入美国告示牌数码歌曲销售排行榜。
title: 2020年.
content: 4月17日,在生日当天,辉人为了感谢粉丝的支持,公开Lil Pump《Be Like Me》的舞蹈表演影片,及自己翻唱Kehlani的《Honey》,并开设个人Instagram账号,名为「whee_inthemood」。  5月1日,tvN官方公开辉人为《机智医生生活》演唱的OST《With My Tears》(聚集我的泪)官方音源和 MV,获得Naver Music、Genie、Bugs和Soribada音源榜冠军。  5月23日,辉人参与Rapper DinDin的单曲《I'll Be》,此曲由GIRIBOY制作。

Summary: 辉人(,英语:Wheein,1995年-4月17日),本名丁辉人(),是韩国女歌手。韩国女子团体MAMAMOO成员,担任主唱和主舞。2018年,以单曲《EASY》个人出道。2019年,推出个人第2张单曲《Goodbye》。2020年,开设个人Instagram账号。

Jung Whee-in: Wheein (hangeul : 휘인), née le, est une chanteuse et danseuse sud-coréenne. Elle fait partie du girl group Mamamoo en tant que chanteuse principale.
林中之夜

title: 故事与游戏玩法.
content: 玛格丽特·「梅伊」·博罗夫斯基(Margaret "Mae" Borowski)是一位来自充满兽形神现的城镇——负鼠泉(Possum Springs)的独生猫女孩。梅伊中途辍学后回到故乡,住在父母家中的阁楼,但她发现城镇自煤矿关闭后发生多次变化,同时亦发现了一个可怕的事实,致使她要进入附近的树林以寻找事情的真相。梅伊不得不面对这小镇几十年来一直隐藏着的可怕秘密,其不仅涉及该镇的矿井,还牵扯到她的老朋友凯西·哈特利(Casey Hartley)最近失踪的案件。其他游戏角色包括她的三位好友,他们分别是喜好吸烟的总角之交碧翠丝·「贝娅」·桑塔尔诺(Beatrice "Bea" Santello,鳄鱼)、好动的狐狸格雷戈里·「格雷格」·李(Greggory "Gregg" Lee),以及格雷格的男朋友安格斯·迪兰尼(Angus Delaney,熊)。《Paste (杂志)》称《林中之夜》的主题包含「精神疾病、抑郁症、中下阶层的困境和美国小镇的缓慢衰落」。  操纵梅伊的时候,玩家可以进行跑跳动作和学习《林中之夜》中的其他游戏机制以探索负鼠泉。本森将玩家的行动描述为「探索、交谈、观察再联系」,而霍洛卡则称游戏「以叙事为核心」而非「游戏玩法优先」。尽管本森表示:「它更像是『你要和这个人一起行动吗?』;『好的,酷哦』。或许那个角色在游戏结束前都不认识你,不过只要跟他互动,你就一定看得到他的故事情节」,但玩家的交互式叙事确实会左右《林中之夜》的故事进程。
title: 开发.
content: 开发商在2013年10月22日在Kickstarter上进行接受募捐活动,其筹款目标为。不过,令人震惊的是,筹款目标仅在26小时内完成。游戏最终筹得金额超过。开放团队利用剩余的15万来制作动画和游戏中一款名为Roguelike的小游戏。  本森认为延伸出更多内容会有更多的支持者进行募捐,但Infinite Fall反对增加内容,并认为增加后可能出现范围蔓延问题。除外,本森亦说出其编写的《林中之夜》剧本受到克里斯·韦尔、迈克·米尼奥拉、玛丽·布莱尔、弗兰纳里·奥康纳和理查·斯卡里的影响。  2013年12月,霍洛卡、本森和共同作家霍肯贝里发布了一款名叫《最长之夜》("Longest Night")的扩充内容。隔年同月,再次推出新的扩充内容——《失落星座》("Lost Constellation")。在后续进展中,两者均成为游戏内容中的一部分。2017年12月13日,Finji在PC、macOS、Linux、PlayStation 4和Xbox One平台上发行《林中之夜》的扩展版游戏《怪诞之秋》("Weird Autumn")。  2017年10月,Secret Lab宣布《林中之夜》将会移植至移动设备上,其发行日期暂定为2018年。三个月后,开发商正式宣布游戏将推出Nintendo Switch版本。同时,也将发售日期定与2月1日。并包含并未出现与原版中的新内容、两款额外的游戏和《怪诞之秋》内容。。
title: 音乐.
title: 原声带.
content: 亚历克·霍洛卡是《林中之夜》原声带的创作者。2017年3月6日,开发商在Bandcamp上发布三张游戏音乐的专辑。除外,霍洛卡亦称DIIV对游戏音乐有重大的影响。
title: 评价.
content: 《林中之夜》发行后收到的大多是正面的评价,主要集中于剧本和角色。在Metacritic上,其NS版根据17条评论获得85/100分,PS4版是15条评论的87/100分,PC版就凭借30条评论取得88/100分,而XONE版则根据5条评论获得75/100分,四者皆属「大致正面评价」。  《林中之夜》被《Eurogamer》名列在「2017年50大游戏」的榜单内,位列第13名,而Polygon则把其列为当年50大最佳游戏的第23名。《林中之夜》亦获提名许多奖项,包括《PC Gamer》的「最佳喜剧游戏」,IGN的「最佳艺术指导」、「最佳故事」、「最佳原创音乐」和「最佳冒险游戏」.,且最终抱走最后一项。在Giant Bomb的2017年年度游戏奖上,该作嬴得「最佳角色阵容」和「最佳首次亮相」、「最佳故事」和「年度游戏」的亚军。《林中之夜》同时也取得《Game Informer》2017年度冒险游戏的「最佳角色(梅伊)」和「最佳对白」。而在此之前,该作已在2017年Unity大奖上赢得「最佳2D视觉效果」和「金立方奖」,也获提名为「最佳桌面/主机游戏」。

Summary: 是一款由三间游戏公司共同开发的冒险游戏,其发行在Microsoft Windows、macOS、Linux和PlayStation 4版本的时间为2017年2月21日,Xbox One平台为同年的12月13日,Nintendo Switch平台上则为隔年的2月1日发售。,而iOS和Android则会在2018年内公开。开发游戏的三间开发商分别为Infinite Fall、22nd Century Toys和负责开发引擎和手机版的Secret Lab。

Night in the Woods: Night in the Woods est un jeu vidéo d'aventure solo pour Microsoft Windows, OS X, Linux, Nintendo Switch, et PlayStation 4. Il est développé par Infinite Fall, un studio fondé par le concepteur de jeux Alec Holowka, et l'animateur - illustrateur Scott Benson, et la scénariste Bethany Hockenberry. C'est un jeu d'exploration axé principalement sur l'aspect narratif, dans lequel le joueur contrôle une jeune chatte noire nommé Mae, qui a récemment quitté son université pour retourner dans sa ville natale, Possum Springs.
土星探測

title: 飞越任务.
title: 先锋11号.
content: 先锋11号是人类首次进行的土星探测任务,它于1979年9月接近土星,并从土星云层顶端上方20,000公里的地区通过。先锋11号也拍摄到土星与一些卫星的低解析照片,这些照片不足以分辨出表面的特征。先锋11号也研究了土星环,发现F环,也得知环带中间的黑暗隙缝并非没有任何物质存在的,当它朝向太阳时会发出光芒。先锋11号也测出土卫六的表面温度为250K。
title: 航海家计划.
content: 航海家1号于1980年11月进入土星系统,并首次传回土星、环带与卫星的高解析照片。人类也首次见到这些卫星多变化的表面特征。因为早期的探测发现土卫六拥有浓厚的大气层,所以喷气推进实验室选择由航海家1号来接近土卫六。这也大幅增加人类对于土卫六大气层的认识,但也证实它的大气层是可见光无法穿过的,所以无法研究表面状况。这次探测也改变航海家1号的轨道,并让它因此离开太阳系。  几乎在航海家1号抵达土星的一年后,航海家2号也在1981年8月抵达土星进行探测。更多卫星表面的细节被发现,也得知环带变化的过程。航海家2号使用雷达来探测土星大气层的温度与密度,并发现在压力7,000帕斯卡的地区,温度为摄氏−203度;而在120,000帕斯卡的地区,温度为摄氏−130度。北极地区的温度低10度,虽然这可能是季节性的。不幸的是,航海家2号在探测期间照相机平台发生故障,所以造成一些环带照片遗失。土星的重力也让航海家2号可以前往天王星。。  航海家2号也在环带附近与内侧发现一些新的卫星,也发现马克士威缝与科伦坡缝的存在。
title: 环绕轨道任务.
title: 卡西尼号.
content: 卡西尼号在2004年7月1日正式进入土星轨道,不过在进入土星轨道之前,它已经广泛的研究过土星系统。卡西尼号在6月时掠过土卫九,并传回高分辨率的影像与资讯。  卡西尼号在2004年12月25日释放惠更斯号之前完成2次飞越土卫六的任务,而惠更斯探测器则在2005年1月14日降落在土卫六上,并传回降落途中探测到的大气层与地表的资料。在2005年间,卡西尼号多次探测土卫六与其他冰冻卫星。  美国太空总署在2006年3月10日宣布,卡西尼号发现土卫二拥有间歇泉喷发的证据,显示它存在着液态水。  2006年9月20日,卡西尼号传回的照片显示一个先前未被发现的环带,位于明亮的主环带外侧与E及G环的内侧。  卡西尼号也在2006年7月发现土卫六的北极存在碳化氢湖泊的证据,并在2007年1月得到证实。2007年3月,土卫六北极的其他照片显示土卫六拥有一个巨大的碳化氢「海洋」,大约与里海一样大。  卡西尼号在2004年发现并证实4颗新的卫星,并在2008年7月完成主要任务,并环绕土星74次之多。之后,它进行延长任务。  在2017年9月,卡西尼-惠更斯号冲入土星大气层烧毁殆尽,标志着长达13年的土星探测任务完满结束。
title: 未来的探测计划.
content: 土卫六-土星系统任务(Titan Saturn System Mission)是由美国太空总署与欧洲太空总署所合作的计划,预备探测土星及土卫六等卫星。土卫六与土卫二在卡西尼号探测任务中显露许多复杂的活动与现象。木卫二-木星系统任务(Europa Jupiter System Mission)目前正与土卫六-土星系统任务互相竞争资金。美国太空总署与欧洲太空总署 在2009年2月宣布木卫二-木星系统任务将会优先进行,不过土卫六-土星系统任务仍然会继续进行。土卫六-土星系统任务是由欧洲太空总署的土卫六-土卫二任务(Titan and Enceladus Mission)与美国太空总署土卫六2007年探测任务(Titan Explorer 2007)所合并产生的新任务。

Summary: 土星探测是指人类向土星发射太空探测器来对土星进行探测活动。而土星就像其他类木行星一样,没有固体表面可以供探测器登陆。先锋11号在1979年9月飞越过土星,这也是人类首次对土星进行的探测任务。卡西尼号则是迄今唯一深入探测过土星和其卫星的探测器。

Exploration du système saturnien: L'exploration de Saturne et de ses satellites à l'aide de sondes spatiales débute en 1979 avec le survol de la planète par Pioneer 11. Saturne, du fait de sa distance de la Terre et du Soleil, est une destination spatiale complexe qui nécessite un savoir-faire et des ressources financières que, jusque-là, seule l'agence spatiale américaine, la NASA, est parvenue à réunir. Jusqu'en 2017, quatre missions spatiales ont visité Saturne et ses satellites, dont une seule, Cassini–Huygens a pu mener des missions prolongées en se plaçant en orbite autour de la planète géante. En 2019 l'agence spatiale américaine a décidé de développer la mission Dragonfly. Celle-ci devrait déposer en 2034 un aérobot à la surface de Titan.
M110半自動狙擊手系統

title: 设计及历史.
content: M110 SASS的开发目的是为了替换美国陆军狙击手、观察手、指定射手及班组精确射手的M24狙击手武器系统,美国陆军在提交计划后开放给多家公司参与,包括KAC和雷明登/DPMS合伙公司。结果KAC在2005年9月28日胜出并正式定名为M110半自动狙击手系统(在测试时名为XM110)。2007年4月,驻守阿富汗的美国陆军Fury特遣队成为首个使用M110 SASS作战的部队。  M110 SASS由位于佛罗里达州泰特斯维尔的KAC设计及生产,KAC把M110 SASS定名为SR-M110 SASS,整个套装包括 3.5—10倍瞄准镜、便携式枪袋、Harris可拆式两脚架、背带、AN/PVS-14夜视镜、快拆式消声器、数个20发弹匣和PAL专用弹匣袋及硬式储藏箱一个。  M110 SASS的弹匣释放钮、保险制、拉机柄两面皆可操作。SR-25、Mk 11 Mod 0和M110 SASS皆改良自尤金·斯通纳在1950年代设计的AR-10,而M110 SASS的改良自SR-25,因此设计上与SR-25及Mk 11 Mod 0半自动狙击步枪十分相似,但枪托及导轨系统有所改良,KAC亦有将AR-15/M16的一些通用部件改良至SR-25系列内,及提高可靠性和准确度。  M110 SASS与Mk 11 Mod 0的主要分别:  其他XM110正式命名为M110后的改良包括转动式背带环、可两面操作拉机柄及折合式后备机械准星可锁上固定。

Summary: M110半自动狙击手系统(M110 Semi-Automatic Sniper System,简称M110 SASS)是美国奈特军械公司(KAC)推出的7.62×51 NATO半自动狙击步枪,现装备美国陆军。2008年6月12日,M110 SASS成为了「2007年美国陆军十大发明」之一。2016年4月,美国陆军决定以更紧凑和更轻巧的HK G28狙击步枪取代M110。

M110 SASS: Le M110 Semi Automatic Sniper System (M110 SASS) est un fusil de sniper américain semi-automatique / fusil de tireur désigné qui est chambré pour le tour OTAN de 7,62 × 51 mm. Il est fabriqué par la Knight's Armament Company, développé à partir de la Knight's Armament Company SR-25, et adopté par l'armée américaine à la suite de la compétition du fusil de sniper semi-automatique de l'armée américaine de 2005 (XM110 SASR). Le M110 doit être remplacé par le CS110 M110A1, plus léger et plus compact, développé à partir du G28, une variante du Heckler & Koch HK417.
乔帕娜莉

title: 生平.
content: 出生在马德望省,是家中长女。她的父亲是柬埔寨的一名法官,在第二次世界大战时抛弃了家庭,与一个柬埔寨公主私奔到马德望省。作为一个特权家庭的孩子,她在西索瓦高中学习,与乔蒂丽(后来的英蒂丽)、英萨利、沙洛特萨(后来的波尔布特)是校友。1940年毕业后,她成为第一个取得学士学位的柬埔寨女性。  1949年,她与妹妹蒂丽前往法国学习高棉语言学。1951年,她的妹妹乔蒂丽与英萨利结婚,跟随夫姓改名为英蒂丽。回到柬埔寨后,乔帕娜莉与波尔布特在1956年7月14日(巴士底日)结婚。两姐妹夫妇后来被江青称为“柬埔寨的四人帮”。帕娜莉回到西索瓦高中教书,而她的丈夫在一所私立学校教书。  帕娜莉于1960年代在柬埔寨共产党内活动扮演的角色不详。不过,她在1973年的时候担任磅同省党委书记;1976年,担任民主柬埔寨妇女协会主席。  至少到1975年,帕娜莉受到越来越严重的慢性精神分裂症所困扰。她变得非常偏执,确信越南人试图暗杀她和她的丈夫。1979年越南入侵之后,波尔布特与她离婚,并娶了第二任妻子。  1996年,帕娜莉与妹妹英蒂丽、妹夫英萨利获得柬埔寨政府的特赦。此后她受到妹妹和妹夫的照顾。英萨利声称:“她什么也不知道。甚至连我,她也不认识了。我非常怜悯她,但我不知道该如何帮助她,因为她患有难以治愈的疾病。”  2003年7月1日,她在拜林省逝世,享年83岁。

Summary: 乔帕娜莉(,Khieu Ponnary;1920年-2月3日-2003年-7月1日)是波尔布特的第一任妻子,英蒂丽的姐姐和英萨利的嫂子。

Khieu Ponnary: <dfn>Khieu Ponnary</dfn>, (1920-2003) était une personnalité cambodgienne (khmère), première épouse de Pol Pot de cinq ans son cadet.
Jupyter

title: 历史.
content: 2014年,Fernando Pérez宣布从IPython中衍生出一个名为Jupyter的项目。IPython继续以Python shell和Jupyter内核的形式存在,而IPython Notebook和其他与语言无关的部分移到了Jupyter名下。Jupyter是语言无关的,它的名称是对Jupyter支持的核心编程语言的引用,这些语言是Julia、Python和R, 它支持几十种语言的执行环境(也就是内核),这些语言包括Julia、R、Haskell、Ruby,当然还有Python(通过IPython内核)。  2015年,GitHub和Jupyter项目宣布Jupyter Notebook文件格式(.ipynb文件)在GitHub平台上可以原生渲染。
title: 哲学.
content: Jupyter项目的经营理念是通过开发开源软件,支持所有编程语言之间的交互式数据科学和科学计算。根据Jupyter项目网站所言,“Jupyter将永远是100%的开源软件,所有人都可以免费使用,并在修改后的BSD许可的自由条款下发布。”
title: 产品.
title: Jupyter Notebook.
content: Jupyter Notebook(前身是IPython Notebook)是一个基于Web的交互式计算环境,用于创建Jupyter Notebook文档。Notebook一词可以通俗地引用许多不同的实体,主要是Jupyter Web应用程序、Jupyter Python Web服务器或Jupyter文档格式(取决于上下文)。Jupyter Notebook文档是一个JSON文档,遵循版本化模式,包含一个有序的输入/输出单元格列表,这些单元格可以包含代码、文本(使用Markdown语言)、数学、图表和富媒体,通常以“.ipynb”结尾扩展。  Jupyter Notebook文档可以通过Web界面中的“Download As”,通过nbconvert库或shell中的“jupyter nbconvert”命令行界面,转换为许多的开源标准输出格式(HTML、演示幻灯片、LaTeX、PDF、reStructuredText、Markdown、Python)。  为了简化Jupyter Notebook文档在Web上的可视化,nbconvert库是通过nbviewer提供的一项服务,它可以获取任何公开可用的Notebook文档的URL,将其动态转换为HTML并显示给用户。  Jupyter Notebook提供了一个基于浏览器的REPL,它建立在一些流行的开源库之上:  Jupyter Notebook可以连接到许多内核(默认情况下,IPython内核附带了Jupyter Notebook),从而允许使用多种语言进行编程。在2.3版本(2014年10月)中,目前有49个与Jupyter兼容的内核,可以用于许多编程语言,包括Python、R、Julia和Haskell。  IPython在0.12版本(2011年12月)中添加了Notebook界面,2015年更名为Jupyter Notebook(IPython 4.0 - Jupyter 1.0)。Jupyter Notebook类似于Maple、Mathematica和SageMath等程序的笔记本界面,SageMath是一种计算界面风格,起源于Mathematica在20世纪80年代。据《大西洋》杂志报道,在2018年初,用户对Jupyter的兴趣超过了Mathematica Notebook界面的流行程度。
title: Jupyter Kernels.
content: Jupyter Kernel是一个负责处理各种类型的请求(代码执行、代码补全、检查)和提供回复的程序。内核通过网络使用ØMQ与Jupyter的其他组件通信,因此可以在相同的或远程的机器上。与许多其他类似于Notebook的接口不同,在Jupyter中,内核并不知道它们被附加到特定的文档,并且可以同时从多个客户机连接到它们。通常,内核是实现的,允许执行一种语言,但有几个例外。  默认情况下,Jupyter附带IPython作为默认内核,并通过ipykernel包装器提供引用实现。许多语言都有各种质量和特性的内核。
title: JupyterHub.
content: JupyterHub是一个用于Jupyter Notebook的多用户服务器。它通过生成、管理和代理许多单一的Jupyter Notebook服务器来支持许多用户。
title: JupyterLab.
content: JupyterLab是Jupyter项目的下一代用户界面。它在一个灵活且强大的用户界面中提供了经典的Jupyter Notebook(笔记本、终端、文本编辑器、文件浏览器、丰富输出等)所有熟悉的构建模块。第一个稳定版本于2018年2月20日发布。
title: 行业应用.
content: Jupyter Notebook已经成为云计算的一个流行的用户界面,主要的云提供商已经采用了Jupyter Notebook或其衍生工具作为云用户的前端界面。例如亚马逊的SageMaker Notebook、谷歌的Colaboratory以及微软的Azure Notebooks
title: Colaboratory.
content: Colaboratory(也称为Colab)是一个免费的Jupyter Notebook环境,它在云中运行,并将笔记本存储在Google云端硬盘上。Colaboratory最初是Jupyter项目的一部分,但最终被谷歌接管。截止到2018年9月,Colaboratory只支持Python 2和Python 3内核,不支持其他Jupyter内核,比如Julia和R。

Summary: Jupyter()是一个非营利组织,旨在“为数十种编程语言的交互式计算开发开源软件,开放标准和服务”。2014年由Fernando Pérez从IPython中衍生出来,Jupyter支持几十种语言的执行环境。Jupyter Project的名称是对Jupyter支持的三种核心编程语言的引用,这三种语言是Julia、Python和R,也是对伽利略记录发现木星的卫星的笔记本的致敬。Jupyter项目开发并支持交互式计算产品Jupyter Notebook、JupyterHub和JupyterLab,这是Jupyter Notebook的下一代版本。

Jupyter: Jupyter est une application web utilisée pour programmer dans plus de 40 langages de programmation, dont Python, Julia, Ruby, R, ou encore Scala. Jupyter est une évolution du projet IPython. Jupyter permet de réaliser des calepins ou, c'est-à-dire des programmes contenant à la fois du texte en markdown et du code en Julia, Python, R... Ces calepins sont utilisés en science des données pour explorer et analyser des données.
日坛

title: 历史沿革.
content: 中国人祭日、月的传统,由来已久。《国语·周语》云:“古者先王即有天下,又崇立于上帝明神而敬事之,于是乎有朝日、夕月,以教民尊君”。《礼记·》载:“郊之祭,大报天而主日,配以月,夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,周人祭日,以朝及暗。祭日于坛,祭月于坎,以别幽明,以制上下。祭日于东,祭月于西,以别外内,以端其位。日出于东,月生于西。阴阳长短,终始相巡,以致天下之和。”古之天子,以天为父,地为母,日为兄,月为姊。每年春分朝日,秋分夕月。之所以选择春分和秋分,是因为“春分阳气方永,秋分阴气向长”,可“得阴阳之义”。这一传统延续数千年,直至民国。历代虽各有损益,但总体变化不大。  明初,天、地、日、月本为合祀。洪武三年(1370年),为正祭礼而分祀日、月,在南京城东、西城门外分建日、月坛,至二十一年废。到嘉靖年间,改订礼法,又将地、日、月重新分祀。嘉靖九年(1530年),将由北京天地坛(即后来的天坛)分出的日坛设于朝阳门外,西向,称“朝日坛”,并建设附属建筑。于每年春分日祭祀大明之神(日),无配祀。逢甲、丙、戊、庚、壬(每隔两年),皇帝亲赴日坛祭祀。其它年份则派遣文官代行。清亡后许多建筑被毁。1951年,北京市人民政府决定将此地开辟成公园。1956年北京市园林局征用周边土地,使公园面积扩大到20.6万平方米,并向游人开放。2000 年以后,北京市园林局和日坛公园管理处为了增加盈利,在公园内开设了多家高级饭店、会所、健身馆、商务写字楼等盈利设施,日坛派出所也租用了公园园区内的仿古建筑,因此日坛公众开放空间有所缩减。
title: 建筑布局.
content: 日坛在北京城东郊,朝阳门外,当都城卯位。主建筑即坛体方形,座东向西,广五丈,高五尺九寸,四面各出白石陛阶九级。各数皆为阳数。  壝墙(坛周矮墙)圆形,四周设棂星门四座,西门为三门六柱,东、南、北三座均为一门二柱,朱红门扉。壝墙西门内有鼎、炉各二座,西门外南有瘗坎、铁燎炉各一座,北向。壝墙北门外之东为神库西向三间,神厨南向三间,以及井亭一座,南向,周围有墙垣一重,开门一座,西向。其北为宰牲亭三间,墙垣一重,亦开一门向西。壝北门外直北为祭器库、乐器库、棕荐库,各三间,联檐通脊,均南向。壝墙西门外之北为具服殿三间,南向,左右配殿各三间,四周环卫宫墙,南面开宫门三间。其东有钟楼一座。  内坛墙前方后圆,周长二百九十丈五尺,两面用砖镶砌。西、北两面开天门两座,各三间。西天门外正西建栅栏门三座,照壁一座。北天门外有照壁一座。另有西角门一座。西北为景升街牌坊,坊前以朱栅为界,长十五丈。街左右墙各一。外围墙西自牌坊西抵坛垣西南隅,长三百八十二丈四尺,东自坊东抵坛垣东北隅,长三百四十二丈四尺。其甬路由景升街向南,折向东南至北天门,门以南折而西而北达具服殿,直南至神路。神路从壝北门外北至祭器库,折向东达宰牲亭、神库。各建筑均用绿色琉璃瓦,外墙覆瓦用青色琉璃绿缘。
title: 建筑形制与现状.
title: 祭坛.
content: 祭日圜坛西向,以白石砌成一层方台,明代为红琉璃坛面,象征太阳,清代改用方砖墁砌,四周建有圆形壝墙,正西有白石棂星门三座,东、南、北三面各一座。

Summary: 日坛位于北京城东部,在今朝阳区建国门地区,周围有使馆区。是中华人民共和国国家3A级旅游景区、全国重点文物保护单位。日坛是中国古代皇帝祭祀太阳的地方,又称「朝日坛」(与「夕月坛」相对)。今为日坛公园。

Temple du Soleil (Pékin): Le Temple du Soleil () est un autel dans le district de Chaoyang (à Pékin, capitale de la République populaire de Chine). Il se trouve dans le parc du même nom à Jianguomen. Il fut construit en 1530.
Papi酱

title: 人物经历.
content: Papi酱曾就读于上海市第三女子中学,因当时依靠校内女子管乐团的萨克斯绝技,所以她的高考成绩加了20分,成为保送生。2000年曾发表《〈命运〉告诉我许多》的文章。2005年考入中央戏剧学院导演系本科,曾先后任某娱乐网站网络主持人、北京电影学院导演系毕业作业胶片短片副导演和女主角、上海电视台体育频道《健康时尚》编导及配音及上海话剧艺术中心话剧《马路天使》导演助理。而她父亲是一名职业编辑,昵称“海巴子”,以文史作品为主。写过《澳大利亚远征军:八国联军的帮凶》、《抵制美货与百年华洋冲撞》、《华人之灾与“鼠疫”谎言》等长文。演员周冬雨就读北京电影学院时,Papi酱也为她的论文提供指导。  2012年,Papi酱开了微博账号,尝试过编文字段子,制作搞笑GIF,出现在天涯论坛,在bilibili担任UP主。  2015年10月,papi酱在网上上传原创短影片,以一个大龄女青年形象对日常生活进行吐槽。  2015年11月11日,她的作品《喜迎双十一》在朋友圈、微博、秒拍等各大社交平台被转发。  2016年3月,真格基金、罗辑思维、光源资本和星图资本向papi酱分别投资人民币500万、500万、100万和100万共计1200万元融资。  2016年4月21日,被誉为是“新媒体史上的第一拍”的拍卖会终于正式在北京举行,papi酱在获得了第一笔1200万融资之后,罗辑思维创始人罗振宇和papi酱的合伙人杨铭等人一同决定对其第一次广告(papi酱影片贴片广告,将出现在主影片之后的彩蛋部分)进行拍卖。此番乃是其整改后的首次招商。最终以2200万人民币卖出。此后宣布这笔巨款将捐赠给母校中央戏剧学院,并在协商后于一年后兑现。  2016年7月6日,Papi酱获得中央戏剧学院导演系的硕士学位。  2016年7月11日,Papi酱首次开网络直播。在一个半小时的直播中,共有2000万人次观看,打赏的收入折合人民币90余万元。  2016年11月23日,Papi酱的合伙人确认之前参与投资的罗辑思维已经撤资。  2018年6月21日,正式担任百度App首席内容官。
title: 家庭生活.
content: Papi酱在2014年与大学同学徐斌(老胡)结婚,二人早在2009年相识。  Papi酱于2019年11月14日发布影片官宣怀孕喜讯。
title: 相关事件.
content: 2016年4月18日,Papi酱系列影片因节目中时常出现粗口,被广电总局勒令下线整改。

Summary: Papi酱(1987年-2月17日),本名姜逸磊,生于上海,中国大陆网络红人,毕业于中央戏剧学院导演系。2016年因以变声形式发布原创影片而被人熟知,被誉为“2016年第一网红”。

Papi Jiang: Jiang Yilei (chinois:姜逸磊; pinyin: Jiāng Yì Lěi, née à Shanghai), connue sous le surnom de "Papi Jiang" (chinois: Papi酱; pinyin: Papi Jiàng), est une humoriste chinoise connue pour sa comédie sur le site chinois de microblogging Sina Weibo, où elle se moque de sujets de tous les jours, de la Chine des villes transformée par le développement économique, où les jeunes de la classe moyenne rêvent de mariage en grande pompe et d’enrichissement rapide sous la pression de parents stressés.
晋安帝

title: 生平.
content: 司马德宗于太元十二年八月辛巳(387年9月16日)被立为皇太子。太元二十一年九月庚申(396年11月6日)孝武帝被张贵人所弑,次日安帝正式继位。  安帝本愚,从小到大连话都不太会说,就连冬夏的区别都认不出来,因此朝廷的权力实际上完全由当朝大臣掌握,没有一道诏旨,一个行动是出自安帝自己的意愿。安帝初期朝廷政策主要由以太傅摄政旳会稽王司马道子主持,王恭之乱后则由会稽世子司马元显掌握。元兴元年(402年),司马元显让安帝改元「元兴」,预备出兵讨伐桓玄,但其年为桓玄所败,朝政亦从此转归桓玄掌握。桓玄先废元兴年号,改元「大亨」,后专制朝廷,准备篡位。翌年十二月壬辰(404年1月1日),桓玄篡位,建立桓楚政权,废安帝为平固王,并在次日被送至寻阳。  桓玄篡位后仅两月,北府将领刘裕等人于京口、广陵成功举兵,并合军进攻建康,桓玄军队不敌并撤到寻阳,随即又挟持晋安帝退至江陵。桓玄在江陵试图重整旗鼓,于五月癸酉(404年6月10日)逼令安帝随军之下于峥嵘洲与刘毅等军决战。不过,桓玄再败,只有率败军及安帝退还江陵,随后在往蜀地的路上被杀。留在江陵的安帝在荆州别驾王康产及南郡太守王腾之的支援下于江陵复位。然而,不久桓振率领桓楚残部进袭江陷,安帝再度被俘。义熙元年(405年)正月,晋军收复江陵,安帝再度复位,改元「义熙」,随后获迎回建康。时朝廷就由刘裕为首,至义熙四年(408年)接替去世的王谧领扬州刺史、录尚书事时完全掌握朝权。  安帝即位后,先有王恭两度举兵,荆州各地亦陷入割据状态,朝廷影响力量在司马道子父子主政时一度仅及三吴。内乱不休的晋廷因而无力守衞北方领土,至隆安三年(399年),后秦占领洛阳及河南地区,南燕则占领山东半岛,建都广固城。东晋再次丧失了淮水以北的大部分领土。接着发生的孙恩卢循之乱以及桓玄篡位事件,亦让东晋未能有暇收复失地,蜀地甚至在讨伐桓玄期间由谯纵建立的谯蜀控制。刘裕主政之下,东晋于义熙五年(409年)出兵进攻南燕,并翌年灭南燕,收复齐地;虽然卢循乘刘裕北伐的机会袭击建康,但刘裕适时回军,成功防御京师,并于稍后击溃卢循主力,卢循及其势力于义熙七年(411年)完全肃清。刘裕又在义熙九年(413年)派将领朱龄石收复蜀地。另一方面,他又于义熙八年(412年)先后消灭了当日与他一同起兵讨伐桓玄的刘毅及诸葛长民,又于义熙十一年(415年)消灭了宗室司马休之,除去了政敌。义熙十二年(416年),刘裕奉琅邪王司马德文的名义北伐后秦,于翌年成功灭掉后秦,不但收服了河南及洛阳失地,更重夺关中。虽然关中于义熙十四年(418年)刘裕班师后为夏国所占领,但刘裕地位已经稳固,受封十郡宋公,亦图篡位,因为「昌明之后有二帝」的预言,故晋安帝在刘裕授意下于十二月戊寅日(419年1月28日)被中书侍郎王韶之杀害,其弟司马德文被拥立,以应预言。

Summary: 晋安帝司马德宗(382年-419年-1月28日),字德宗,河内郡温县(今河南省焦作市温县)人,东晋的第十位皇帝。晋孝武帝司马曜的长子,母亲是陈归女。晋安帝由于痴愚而无能力掌握国政,在位廿二年间朝权都旁落在臣下之中,国内内乱频仍,期间甚至发生了桓玄篡位的事件。最后东晋国祚及国力在北府将领刘裕的主持下获得恢复,但亦为刘裕奠下篡位的基础,安帝自己亦因刘裕欲篡而遇害。

Jin Andi: Andi (安帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 382 et mort en 419. Il règne de 396 à sa mort, avec une brève interruption en 403-404.
車銀優

title: 经历.
title: 2012年.
content: 车银优在就读时,是学生会长,成绩最好是全校前三名,他原本梦想入读首尔大学后成为法官,但是在中学三年级第二学期举办的庆典中,获 Fantagio 工作人员发掘,经纪人一眼就发现银优的明星气质,所以多次跟他及他父母游说后, 进行试镜成功,因此改变了他的梦想, 人生志向也有所改变。
title: 2014年.
content: 9月3日,初次在电影《噗通噗通我的人生》中亮相。
title: 2015年.
content: 8月18日,ASTRO与师姐金赛纶合作主演的MBC网络剧《To Be Continued》中首次亮相做为出道的开端。
title: 2016年.
content: 2月23日,随组合发行首张迷你专辑《Spring Up》,正式宣告出道,并举行ASTRO首场Showcase。8月27日,随组合举行首场迷你演唱会“MINI LIVE – Thankx AROHA”;11月10日,随组合发行第三张迷你专辑《Autumn Story》并开始以主打曲《告白》回归。 在队中主比重KILLING PART(致命一击的部分),正因此在舞台上是不可缺少的成员。
title: 2018年.
content: 首次主演电视剧《我的ID是江南美人》,饰都庆锡,与演员林秀香共同出演情侣,大受好评人气急升。
title: 2019年.
content: 4月3日,ASTRO携日文歌"花开未来", "I'm on your side", "II 爱しでる"正式日本出道。  ASTRO官方Instagram

Summary: 车银优(;1997年-3月30日);本名李东敏(;是一名韩国男歌手及演员。2016年以韩国男子团体ASTRO成员正式出道,队内担任主唱、门面。

Cha Eun-woo: Cha Eun-woo (coréen: 차은우), né Lee Dong-min (coréen: 이동민) le, couramment appelé Eunwoo (coréen: 은우), est un chanteur, acteur et mannequin sud-coréen. Il est connu pour faire partie du boy group sud-coréen Astro. Il est également connu pour avoir joué dans le drama coréen My ID Is Gangnam Beauty.
晋孝武帝

title: 生平.
content: 晋孝武帝四岁时被封为会稽王,372年9月12日被立为太子,同日晋简文帝逝,继位时年仅十一岁。次年年号为宁康,由太后摄政。
title: 恢复皇室权威.
content: 14岁时(376年)开始亲政,改年号为太元。当年他改革税收,放弃以田地多少来收税的方法,改为王公以下每人收米三斛,在役的人不交税。此外他在位期间大力加强皇帝的权力和地位,史载他“威权己出”,扭转了东晋自晋明帝死后皇权旁落的局面。  383年前秦进攻东晋,试图消灭长年偏安的东晋,结果在淝水之战中,晋军大胜。
title: 大举北伐.
content: 384年后,晋孝武帝趁着前秦崩解的契机北伐,陆续收复了黄河以南的所有领土(包含河南洛阳及山东半岛),甚至刘牢之一度占领河北邺城。这使得390年代的东晋版图,达到了自东晋开始以来的最大值。但是连年征战,遽增的兵役赋税使人民痛苦难当,既疲又怨。  晋孝武帝即位初期由于税赋改革与谢安当国,被称为东晋后期的复兴;但是谢安死后司马道子当国,以及晋孝武帝北伐成功后开始嗜酒,“醒日既少”,连带导致“刑网峻急,风俗奢宕”的不良政风。
title: 被后宫所杀.
content: 396年11月6日,晋孝武帝由于对他当时宠信的张贵人开玩笑说:“你已经快要三十岁了,按年龄应该要被废弃了”,导致当晚张贵人一怒之下在清暑殿杀了他,享年34岁。11月30日,葬于今江苏南京的隆平陵。
title: 性格特征.
content: 孝武帝自幼年聪颖,他十岁时父亲简文帝崩逝,但他到了下午仍不去父亲遗体旁哭丧,侍从劝告他应按照礼节哭丧,他却回答说:「哀痛时就是哭丧的最好时机,哪里需要被常规礼节束缚呢?」宰相谢安对他的清谈义理颇为赞叹,认为他所掌握的精微义理,不下于其父简文帝。孝武帝亲政后将治国大权收归己手,很有君主的才干器量。但他年长后沉溺于酒色之中,将政务细节交给位居宰相的弟弟司马道子,常与道子一同饮酒酣歌。他晚年更通宵饮酒而睡到大白天,因此少有白日清醒的时刻。周遭缺乏刚正的大臣规劝,因此没法改正嗜酒缺失。

Summary: 晋孝武帝司马曜(362年-396年-11月6日),字昌明,河内郡温县(今河南省焦作市温县)人,东晋的第九个皇帝,在位时间是372年至396年。他是晋简文帝的第六个儿子,晋安帝和晋恭帝的父亲,母李陵容。

Jin Xiaowudi: Xiaowudi (孝武帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 362 et mort en 396. Il règne de 372 à sa mort.
IPhone 7

title: 特色.
content: 苹果的iPhone 7的设计与iPhone 6S相比较为简单干练,天线的框线得以减少,而提供新的暗色品种经镜面处理「亮黑色」及「黑色」,太空灰被取消,其他旧有配色「银色」、「金色」、「玫瑰金色」则维持不变,从6S开始就有三维触控的设计,还有回到主画面(Home)的按键也提高了灵敏度,同时采用固态按键取代原来的按动式按键,并利用新的Taptic Engine震动来模拟按压。iPhone 7 拥有iPhone历来最大的储存容量,可选32GB、128GB、256GB,但「亮黑色」只能选择128GB或256GB。iPhone 7还移除了连接耳机的传统3.5mm TRS端子,除了带动音讯由类比传输朝数字化演进,这一改动也让手机得以直接供电耳机降噪单元,免电池降噪变成可能,随机附送的EarPods耳机亦由3.5mm耳机接口改为Lightning接头(不具降噪),另外亦附上Lightning 至 3.5毫米耳筒插口转换器,但用户想要同时充电的话只能使用采用苹果的无线蓝牙耳机AirPods,或是使用苹果专用底座。此外首次引入了双立体声外放,喇叭播放效果也显著改善。
title: 技术规格.
content: iPhone 7/7 Plus使用iOS 10,并配备Touch ID指纹识别传感器,支持VoLTE及Apple Pay。
title: 芯片.
content: iPhone 7/7 Plus均采用64位架构的A10 Fusion处理器,以及M10协处理器。A10 Fusion处理器包含两个高性能核心与两个节能核心,其中,节能核心的耗电量仅为高性能核心的五分之一。据苹果所述,已经在一年前采用于iPhone 6s、iPhone SE上的A9,在iPhone 7推出当下仍维持着市场最快芯片的门槛,此次苹果自己二度打破前代A9设下的世界纪录,A10 Fusion的性能比A8高出2倍,图绘能力升级相对A9多达50%。另外iPhone 7 Plus上的内存也增至3GB,而iPhone 7则保持2GB。
title: 外观.
content: iPhone 7/7 Plus是颜色较多的一款,共有6种颜色,分别为玫瑰金色、金色、银色、黑色、红色及亮黑色。其中,亮黑色及红色仅提供128GB及以上存储空间。  亮黑色具有镜面效果。红色则是于后来疾病关怀活动时期推出的特别版本。
title: 尺寸和重量.
content: iPhone 7:长138.3毫米(5.44 英寸),宽67.1毫米(2.64英寸),厚7.1毫米(0.28英寸),重量为138克(4.87盎司)。  iPhone 7 Plus:长158.2毫米(6.23 英寸),宽77.9毫米(3.07英寸),厚7.3毫米(0.29英寸),重量为188克(6.63盎司)。
title: 显示屏.
content: iPhone 7/7 Plus均采用IPS Retina多点触控显示屏,均配备Display-P3广色域显示/防油渍防指纹涂层,其最大亮度均为625 cd/m2。  区别在于,iPhone 7采用4.7英寸的显示屏,其分辨率为1334x750/326 ppi,而iPhone 7 Plus采用5.5英寸的显示屏,其分辨率为1920x1080/401 ppi。
title: 抗水防尘.
content: 两款机型在IEC 60529标准下均达到IP67级别,尽管苹果在6s的机身已经具备有防水设计,但这次首度加入该认证。  注意:液体造成的损坏并不在保固范围内。
title: 摄像头.
content: iPhone 7/7 Plus均采用1200万像素的摄像头,其中,iPhone 7支持最高达5倍的数码变焦。而iPhone 7 Plus则支持2倍光学变焦及最高10倍的数码变焦。  iPhone 7 Plus支持光学变焦及最高10倍数码变焦主要是因为其拥有双镜头(广角及长焦)。  其中,iPhone 7/7 Plus(广角镜头)拥有ƒ/1.8的光圈,而iPhone 7 Plus独有的长焦镜头则拥有ƒ/2.8的光圈。  iPhone 7/7 Plus背后广角镜头均配备光学防抖功能/4-LED True Tone 新型闪光灯,亮度更高,支持30 FPS的4K视频拍摄,30/60 FPS的1080p视频拍摄,30 FPS的720p视频拍摄。
title: 颜色.
content: 颜色包括:
title: 发售.
title: 首批发售.
content: 首波销售国家及地区于2016年9月9日开始接受预订,并于9月16日在澳洲、奥地利、比利时、加拿大、中国大陆、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、阿拉伯联合酋长国、英国、美国共28个国家和地区上市。
title: 销售.
content: 第一季度销售量7/7 plus 法人估合计售出5850万台。

Summary: iPhone 7与iPhone 7 Plus是美国苹果公司推出的智能手机,第十代iPhone,同时也是iPhone 6S 的后代。2016年9月7日官方公布。

IPhone 7: L'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus sont les deux modèles de la génération du smartphone de la société Apple. Ils ont été présentés au public le, lors d'une "keynote" à San Francisco.
越南戰爭 (1945年至1946年)

title: 伤亡人数.
content: 根据官方统计,英国有介入的第一次越南战争之伤亡人数为:40名大英及印第安士兵,法国及日本伤亡人数略多于此,越盟死伤人数估计为2700,其中约有600人死于英国士兵之手,其余则是被法国及日本士兵杀死。非官方的统计数字或许会较多,但考虑到越盟的统计方法,正确的数字应该永远无法得知了。
title: 重要性.
content: 还有40年的血腥战斗将以两个世界主要国家的失败告终。1946年3月至7月,越共在法国的武装和支持下,有计划地开始处决越南民族主义团体的领导人和成员,如隶属于胡志明的中尉Lê Duẩn所说,“(消灭)反动派。”被称为“大清洗”,目标是消灭所有被认为对越南共产党有危险的人,从1946年到1948年,成千上万的民族主义者、天主教徒和其他人被屠杀。[13]  5月至12月间,胡志明在法国呆了4个月,试图就越南的完全独立和统一进行谈判,但未能获得法国的任何保证。在与越共发生一系列暴力冲突后,法国军队轰炸海防港并占领河内,迫使越共军队撤退到丛林中。1946年12月19日,三万越共在越南政府军的领导下,在河内发动了一场针对法国军队的民族抗战。[13]

Summary: 越南战争,英国称为Operation Masterdom(支配行动),越南称为Nam Bộ kháng chiến(南方抗战),是在第二次世界大战日本投降后在越南发生的战争,由英属印度及法国的特遣队、以及日本南方军的部队对抗越南共产主义的越南独立同盟会,其目的是要争夺越南的控制权。

Opération Masterdom: La guerre au Vietnam, dont le nom de code est lopération "Masterdom" par les Britanniques, et également connue comme le Nam Bộ kháng chiến (la guerre de résistance dans le Sud) par les Vietnamiens, est un conflit armé post–Seconde Guerre mondiale impliquant les Britanniques, les Indiens, une force opérationnelle française et les troupes japonaises du Groupe d'armées expéditionnaire japonais du Sud, contre le mouvement vietnamien communiste, le Việt Minh, pour le contrôle du pays, après la capitulation du Japon.
中沙大环礁

title: 地理.
content: 中沙环礁属于中沙群岛,向西距离三沙市西沙群岛的永兴岛约200公里,向东距离黄岩岛约300公里。环礁全为海水淹没,陆地面积为零;但若以20米等深线计算,中沙环礁的面积足有6000多平方公里,从海底看,像是一片海底高原,上面耸立着一座座高山。  大环礁的外坡呈阶梯状:第一级阶梯水深约350米,第二级阶梯水深达2000多米,第三级阶梯水深达3500多米。礁坡上生长着石珊瑚和软珊瑚。大环礁东侧是深而大的地壳断裂带,为陆壳和洋壳接触处;南部与南沙群岛的双子群礁之间海域,是南海最深处(-5559米);西侧为西沙、中沙海槽,深达2000—3000米;北侧中沙下沉亦深。  中沙环礁边缘突起、彼此间的断块又不相联,因此造成许多独立个体;断缺部分成为出入潟湖的天然水道。中沙大环礁上已命名22个暗沙、2个暗礁、2个暗滩共26个,其中环礁四周突起的礁缘部分,形成均匀分布的珊瑚暗礁、暗滩、暗沙,已命名的有20座,分别是隐矶滩、武勇暗沙、济猛暗沙、海鸠暗沙、安定连礁、美溪暗沙、布德暗沙、波伏暗沙、排波暗沙、果淀暗沙、排洪滩、涛静暗沙、控湃暗沙、华夏暗沙、西门暗沙、本固暗沙、美滨暗沙、鲁班暗沙、中北暗沙、比微暗沙;环礁中部为潟湖,潟湖水深由东北至西南自9.1～109米不等,湖内分布着许多暗沙,已命名的有6座,分别是石塘连礁、指掌暗沙、南扉暗沙、屏南暗沙、漫步暗沙、乐西暗沙。  中沙大环礁东北边缘的比微暗沙最浅处水深约11米,等深线20米以上面积约40平方公里,为中沙群岛面积最大的暗沙。比微暗沙与隐矶滩之间的比微南门呈喇叭形,外宽约18km,内宽12km,深达100m以上,为大环礁潟湖内外沟通重要的通道。
title: 行政隶属.
content: 抗战胜利后,中华民国政府将其划归在广东省之下,1949年改隶属于海南特别行政区,1979年再改辖于高雄市至今。中华人民共和国政府1984年将中沙环礁及其海域由海南行政区管辖,1988年中沙群岛划归海南省,2012年成为海南省三沙市一部分,菲律宾对此表达抗议。  2015年5月24日至25日,三沙市委书记、市长肖杰率20多名领导干部赴漫步暗沙考察调研。
title: 经济活动.
content: 中沙环礁附近有上升水流,因此海域营养丰富,珊瑚礁的生长旺盛,形成绚丽的海底花园,成为南海重要渔场,自古以来就是当地渔民从事渔业活动所在。2012年海南省政府批准海南省水产研究所在三沙市中沙群岛漫步暗沙海域进行科研基地建设,实施渔业资源增殖放流、鱼虾类增养殖和贝藻类底播增养殖试验的相关科学研究。

Summary: 中沙大环礁(英语:Macclesfield Bank)是中沙群岛的主礁体,为南海诸岛中面积最大的环礁,位于西沙群岛东南,南中国海的中心地带,发育在南海西大陆坡最东部的中沙台阶上。环礁略呈椭圆形,长轴作东北—西南向延伸约76海里,宽约33海里。全礁环在水面以下,礁体多为水深9～26米,西临水深2500米左右的中沙海槽,东以大于50°的陡坡下临水深4000米的中央深海盆。中沙大环礁的最东端为隐矶滩,距黄岩岛约300公里。

Banc Macclesfield: Le "Banc Macclesfield" est un haut-fond situé en mer de Chine méridionale. Il est situé entre les Îles Paracels à l'ouest, les îles Pratas au nord-est et les Îles Spratleys au sud. La République populaire de Chine et Taïwan en revendiquent la souveraineté.
晉簡文帝

title: 生平.
title: 封会稽王.
content: 永昌元年(322年),晋元帝下诏封司马昱为琅邪王,作为自己入继大宗后父亲爵位的继嗣。咸和二年(327年)因其母丧,请求服重而改封会稽王,官拜散骑常侍。咸和九年(334年)转任右将军,加侍中。咸康六年(340年)进抚军将军,领秘书监。建元元年(343年)加领太常。
title: 辅政相王.
content: 永和元年(345年),因着上一年晋康帝去世,年幼的晋穆帝登位,崇德太后褚蒜子抱晋穆帝临朝。当时辅政的骠骑将军何充希望由太后父亲褚裒入朝辅政但对方辞让,当时司马昱声望高,故升司马昱为抚军大将军,录尚书六条事,与何充辅政。同年,荆州刺史庾翼去世,死前请求以其子庾爰之接代其位,何充则属意徐州刺史桓温取代庾氏掌握荆州。司马昱倚重的名士刘惔熟悉桓温,指桓温虽然有才干但也极有野心,不能让他居于荆州这个控制长江上游的「形胜之地」,建议由司马昱亲自外镇荆州,或由刘惔自己任荆州刺史。司马昱没有听从刘惔的建言,桓温任荆州刺史,获得了日后夺权掌政的资本。  永和二年(346年),何充去世,左光禄大夫蔡谟加领司徒兼录尚书六条事,与司马昱一同辅政,司马昱总理万机,其实是东晋朝廷的决策者。何充兼领的扬州刺史此时出缺,褚裒举荐了名士殷浩,殷浩辞让并写信给司马昱说明理由,但司马昱劝他出仕,四个月后殷浩终于出仕。次年,桓温平灭成汉,建立大功,威望和势力都大为提升,同时也引来朝内对其的忌惮。司马昱决定以殷浩抗衡桓温,后来后赵国内大乱,授殷浩以北伐的重任。然而殷浩北伐失败,桓温在永和十年借朝野对殷浩北伐失败的不满废掉殷浩,司马昱亦无力抗衡桓温高涨的力量,令得桓温在朝中独大。  永和八年(352年),诏升司马昱为司徒,司马昱辞让。兴宁三年(365年),琅邪王司马奕即位为晋废帝,琅邪国无嗣,晋废帝封司马昱为琅邪王,改以司马昱子司马昌明为会稽王。司马昱辞让,所以仍以会稽王号封琅邪王。次年,诏进司马昱为丞相、录尚书事、入朝不趋,赞拜不名,剑履上殿、赐羽葆,鼓吹及班剑六十人,司马昱又辞让。  太和四年(369年),桓温第三次北伐大败于前燕和前秦联军,豫州刺史袁真不堪被桓温所诬要负上北伐失败的责任而叛变。司马昱在涂中与桓温会面,商讨随后的行动,以桓温子桓熙为豫州刺史。
title: 登基为帝.
content: 太和六年十一月己酉日(372年1月6日),大司马桓温废黜晋废帝为东海王,率百官到会稽王府奉迎司马昱,司马昱即日即位为帝,是为晋简文帝,改元咸安。桓温及后就写了讲辞,打算向司马昱陈述自己废立的本意,但司马昱每接见他都不停流泪,如此令桓温恐惧,居然不能说一句话。  司马昱的哥哥武陵王司马晞有军事才干,被桓温所忌。废立不久,桓温就诬陷司马晞谋反将其免官,及后更逼令新蔡王司马晃自诬与司马晞及庾倩等人谋反,以求翦灭陈郡殷氏和颖川庾氏在朝中的势力。随后桓温指示御史中丞司马恬奏请司马昱依律法处死司马晞,司马昱不肯,下令再作详细议论。桓温再次上奏求诛司马晞,言词十分严厉急切,司马昱于是手诏给桓温,写道:「若果晋室国祚长久,那么你就应该依从早前的诏命从事;如晋室大势已去,那你就让我退位让贤吧。」桓温看后流汗色变,不敢再逼,只上奏废掉司马晞和他三名儿子,并流放其家属。
title: 忧愤辞世.
content: 桓温既行废立,亦诛灭了与司马皇室亲密的殷氏和庾氏,威势达至高峰。不过,桓温在当时仍受制于以王坦之为首的太原王氏及谢安为首的陈郡谢氏世族力量,有篡位心而不能得逞。而司马昱虽天子,其实如同傀儡皇帝,未敢多言,更怕又被桓温所废。当时司马昱见荧惑入太微垣,因晋废帝被废时亦有同样天象,故此十分不安,甚至对桓温亲信也是自己昔日僚属的郗超问桓温会否再行废立之事。郗超断言桓温不会这样作,司马昱仍十分感慨,并咏庾阐之诗:「志士痛朝危,忠臣哀主辱。」司马昱忧愤而得病,在咸安二年七月甲寅日(372年9月7日)因病急召桓温入朝辅政,桓温数度辞让,司马昱于是在己未日(9月12日)立儿子司马昌明为太子。同日在东堂去世,享年五十三岁。临终前,司马昱写了遗诏,要桓温依周公先例居摄,更写:「少子可辅者辅之,如不可,君自取之。」面对桓温的野心,此举几近让国。王坦之在司马昱面前亲手撕毁遗诏。司马昱说:「晋室天下,只是因好运而意外获得,你又对这个决定有什么不满呢!」王坦之却说:「晋室天下,是晋宣帝和晋元帝建立的,怎由得陛下你独断独行!」司马昱于是命王坦之改写遗诏,写道:「家国事一禀大司马,如诸葛武侯、王丞相故事。」桓温其实亦希望司马昱临终禅让帝位给自己,又或者让他像周公般居摄行事,王坦之改写后的遗诏令桓温大失所望。  司马昱葬高平陵,庙号为太宗,谥为简文皇帝。

Summary: 晋简文帝司马昱(320年-372年-9月12日),字道万,河内郡温县(今河南省焦作市温县)人,东晋第八代皇帝。东晋开国皇帝晋元帝少子,母郑阿春。自永和元年(345年)开始一直以会稽王辅政,掌握朝廷的实权,但其时权臣桓温的势力亦一直增强。52岁时于太和六年十一月己酉(372年1月6日)被桓温拥立为帝,改年号为咸安。次年七月己未(372年9月12日)病逝。在位期间只有250日,期间桓温擅权。

Jin Jianwendi: Jianwendi (簡文帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 320 et mort le. Il règne pendant quelques mois en 372.
晋废帝

title: 即位及被废.
content: 342年六月封为东海王,352年拜散骑常侍镇军将军。360年升车骑将军,361年改封琅琊王。362年七月为侍中骠骑大将军开府仪同三司。司马奕即位之时,桓温掌握朝政,桓的幕府参军郗超建议桓温效仿伊尹、霍光,废除天子以立威信,但司马奕本身并无过失可言,桓温便指司马奕阳痿不能人道,指田、孟二妃所生三皇子为司马奕的男宠相龙、计好及朱灵宝所生,于太和六年(371年)废司马奕为东海王,之后再贬为海西县公,迁居吴县西柴里,并将田、孟二妃及三皇子处死。  司马奕遭废位后心灰意冷,又怕再遭祸端,便苟且偷生。之后司马奕更是沉迷于酒色,成日过着荒淫的生活,甚至生了孩子也不养,桓温及之后继位的晋孝武帝也因此对他不再防范。  司马奕于386年过世,享年四十五岁,他亦是东晋较为长寿的皇帝。
title: 家世.
title: 子.
content: 田美人、孟美人所生三皇子被为指为非亲生。

Summary: 司马奕(342年-386年),字延龄,河内郡温县(今河南省焦作市温县)人,东晋的第七代皇帝,晋成帝之子、晋哀帝之弟。晋哀帝死后于365年即帝位,史称「废帝」。

Jin Feidi: Feidi (廢帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 342 et mort le. Il règne de 365 à sa déposition, en 372.
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅網球比賽

title: 比赛分级.
content: 残疾人奥林匹克运动会轮椅网球比赛是让除了智能及视觉障碍之外的所有伤残运动员参加的比赛项目。按照运动员的残障程度,将他们分为2个级别:
title: 比赛规则.
content: 轮椅网球的场地与普通网球一样(长度23.77米、阔度8.23米、网高91.4厘米),而规则与计分方法亦与普通网球相近,除了以下数项的分别:
title: 参赛资格.
content: 轮椅网球比赛的参赛资格是分配给运动员,而并非国家。每个国家最多能够获得以下数量的参赛名额:  此外,参赛运动员必须于2016年5月23日或之前于ITF轮椅网球单打排名榜上有官方排名;获得「确认」的分级认证;必须代表其国家参加2013至2016年当中其中2年的团体世界杯,其中1年必须是2015或2016年;以及代表其国家于2013年1月1日至2016年5月22日期间参加团体世界杯或其地区资格赛。  而外卡名额,ITF及IPC可以选择2016年5月23日或之前于ITF轮椅网球单打排名榜上没有官方排名的运动员,但是他们必须于2014年1月1日至2016年5月22日期间参加最少1项IFT认可的轮椅网球比赛。

Summary: 2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的轮椅网球比赛在9月9日至16日于奥林匹克网球中心举行。本届比赛分为男子、女子及四肢伤残(混合)项目,共产生6面金牌。

Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2016: La compétition de tennis en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2016 se déroule du au à Rio de Janeiro.
晉成帝

title: 生平.
content: 太宁三年三月戊辰(325年4月1日),晋明帝立司马衍为皇太子。同年闰八月戊子(325年10月18日),晋明帝去世,翌日五岁的晋成帝即位为帝。由于年幼,由母亲皇太后庾文君临朝称制,由七位顾命大臣辅政,中书令庾亮以国舅身份主政。。  咸和二年(327年)年末,历阳内史苏峻与豫州刺史祖约叛乱,并在翌年率兵攻至建康,庾亮试图抵抗但失败,被逼出逃,晋成帝就与王导等众官为苏峻所挟持,宫中就遭到苏峻军抢掠和焚烧,太官也仅余下数石米供成帝食用。咸和三年五月乙未,苏峻强逼晋成帝迁居至石头城一个仓库中,成帝哭着登车出发,宫中人们亦都伤心痛哭。咸和四年(329年),以陶侃为首的军队平定苏峻之乱,迎回成帝,因为宫殿遭战火破坏,故修缮建平园作为宫室,至咸和七年(332年)新建的建康宫落城后才迁去新宫。  苏峻之乱后,朝内就由王导专制,成帝对王导亦相当敬重,甚至屡幸王导宅第;庾亮则领豫州刺史出镇芜湖,主掌军事,随着陶侃去世,庾亮更兼荆江豫三州,转镇武昌,并着眼对后赵的北伐。咸康五年(339年),庾亮作出北伐部署,上奏移镇襄阳石城,并且增兵长江、汉水流域以及淮泗寿阳地区要地,为一举北伐作好准备,当时庾亮更派兵进攻巴郡,攻至江阳,俘获后赵将领李闳及黄植。晋成帝下给群臣议论,上疏得王导支持,但郗鉴以资源不足为由反对。不过未等到允许,庾亮的行动就遭后赵以军事行动作回应,派军大举南侵,庾亮所定的重镇邾城更加被攻陷,庾亮北伐遂流产。  咸康二年(336年)晋成帝颁布壬辰诏书,禁止士族、官吏将私占山川大泽;咸康七年(341年),又以土断方式将自江北迁来的世族编入户籍。  咸康八年(342年)7月23日,晋成帝患病,中书监庾冰为了留住颖川庾氏家族与皇帝的血缘亲近,于是以国家外有强敌,宜立年长君主为由劝服成帝以弟弟琅琊王司马岳为储君。7月26日,晋成帝驾崩,年仅22岁,庙号显宗。8月18日,葬于兴平陵。

Summary: 晋成帝司马衍(321年-12月或322年-342年-7月26日),字世根,东晋的第三代皇帝,晋明帝之长子。晋成帝年幼即位,即位不久即遇上苏峻之乱,成帝亦一度遭苏峻叛军劫持。成帝一朝军政主要由外戚颖川庾氏把持,在庾亮的主导下还曾谋北伐,但因后赵强盛而遭到失败。

Jin Chengdi: Chengdi (成帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 321 et mort le. Il règne de 325 à sa mort.
晉明帝

title: 生平.
content: 司马绍自小聪慧,故此特别受父亲司马睿所宠爱。后于永嘉元年(307年)随父亲一同移镇建业(后改建康,今江苏南京市)。建兴元年(313年),司马睿升任左丞相,拜司马绍为东中郎将,镇守广陵。316年,晋愍帝所在的长安被前赵攻陷,晋愍帝出降,西晋灭亡。有鉴于此,317年,司马睿称晋王,建元建武,并立司马绍为晋王太子。318年,司马睿即位称帝,改元太兴,司马绍被立为皇太子。  永昌元年(322年)发生王敦之乱,大将军王敦领兵进攻建康并占领石头城,晋元帝派王导等人进攻石头城但都被王敦击败,司马绍于是打算率领将士与王敦决一死战,即将出发时因遭太子中庶子温峤极力劝阻而没有实行。随后王敦自任丞相并掌握朝政,见司马绍勇而有谋,而且朝野中亦有很高名望,于是打算诬陷他不孝而将他废掉,但因温峤等大臣支持司马绍,王敦终也不能废掉司马绍。  晋元帝因王敦之乱而忧愤成疾,于当年闰十一月己丑日(323年1月3日)病逝,司马绍在次日继位,为晋明帝,并由司空王导辅政。  王敦虽于永昌元年(322年)就回到武昌遥控朝廷,但因为图谋篡位,于太宁元年(323年)暗示要朝廷征召自己入朝,晋明帝于是以手诏征召王敦。同年,王允之乘酒宴而知道王敦的图谋,于是回京告诉其父王舒,王舒于是与王导一同报告晋明帝,得以早作防备。  次年,晋明帝既心知王敦意图,于是骑马微服去视察王敦于于湖的营地,但遭到军人发现,并派五名骑兵追捕。晋明帝逃走时,用水浸湿所骑马匹的粪便来使其降温,又拿出七宝鞭交给路旁卖食物的婆婆,并要她出示给追来的骑兵。晋明帝走后不久,追兵就来到,并询问婆婆,婆婆于是取出七宝鞭,并称那人已经走得很远。骑兵们顾著传玩七宝鞭而在那里停留了很久,而且见马粪已冷,以为追不及了,于是都没有再追,晋明帝因此成功逃脱。  及后,晋明帝积极准备京师建康的防护,最终于当年成功击败王敦派来进攻的军队,平定了王敦之乱。王敦之乱后,晋明帝下令不再问罪于王敦一众官属,又分别以应詹为江州刺史、刘遐为徐州刺史、陶侃为荆州刺史、王舒为湘州刺史,重整各州形势,消除王敦以王氏宗族各领诸州以凌弱帝室的失衡情形。  太宁三年闰八月戊子(325年10月18日),司马绍病逝于东堂,年仅二十七岁。葬于武平陵,庙号肃祖。
title: 学术考证.
content: 因王敦曾称呼晋明帝为:「黄须鲜卑奴」,黄须为西部鲜卑人常有特征,陈寅恪认为其母出身燕代,此地多有鲜卑人,晋明帝可能因此有鲜卑血统。

Summary: 晋明帝司马绍(299年-325年-10月18日),字道畿,东晋的第二代皇帝,晋元帝司马睿长子。母亲是豫章郡君荀氏。在位不足三年,但在位期间平定了王敦之乱。

Jin Mingdi: Mingdi (成帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 299 et mort le. Il règne de 323 à sa mort.
晋怀帝

title: 生平.
content: 司马炽生于太康五年(284年),生母为晋武帝中才人王媛姬,王媛姬死后由晋武帝继后杨芷抚养。武帝太熙元年(290年)司马炽被封为豫章王,四月,司马炎病死。太子司马衷即位,是为晋惠帝,在晋惠帝在位期间爆发的八王之乱中,司马炽并未加入乱事,并且行事低调,不太热衷于交结宾客,爱好钻研史籍。司马炽本人并无雄才大略,最初担任散骑常侍,永康二年(301年)赵王司马伦废晋惠帝时,司马炽的散骑常侍也被罢黜,同年四月晋惠帝复位后,改元永宁元年,炽任射声校尉。永宁三年(304年)出任镇北大将军,同年被立为皇太弟。但是立司马炽为皇太弟,是由于成都王司马颖和河间王司马颙对立之下的结果,其实司马炽本人并没有权力的野心。  光熙元年十一月庚午(307年1月8日)东海王司马越毒死惠帝,1月11日,司马炽即位,改元永嘉,司马越为太傅辅政,政局为司马越把持。司马炽亦改葬追谥先前被废的养母杨芷。在此期间,匈奴等少数民族也开始建立独立的政权,其中刘渊已建汉国,但是晋朝内部的权力斗争也日渐严重。永嘉五年(311年)正月,晋怀帝密诏苟晞讨司马越,三月发布诏书讨伐,司马越于同月病死,众共推王衍为元帅。四月王衍遣军队在护送司马越灵柩回到东海封国时,与汉国镇东大将军石勒的二万军队于苦县(河南鹿邑)宁平城(河南省郸城县东宁平乡)作战,晋军全被歼灭,石勒焚烧司马越的灵枢。王衍被擒时,劝石勒建国称帝,以求苟活,但仍被石勒活埋。西晋最后一支主要兵力被消灭,已无可战之兵。
title: 被俘.
content: 311年六月刘渊之子刘聪的军队攻入洛阳,晋怀帝在逃往长安途中与皇后梁兰璧等被俘,太子司马诠被杀,史称永嘉之乱。晋怀帝被送往平阳,刘聪告诉他:“卿为豫章王时,朕尝与王武子(济)相造,武子示朕于卿,卿言闻其名久矣......”后封为会稽公,并被囚禁。刘聪又以自己的妃子刘夫人为会稽公夫人,未详当时梁兰璧是否已去世或与其失散。313年正月,晋怀帝在朝会上被命令为斟酒的仆人,有晋朝旧臣号哭,令刘聪反感,不久用毒酒毒杀怀帝,得年30岁,葬处不明。

Summary: 晋怀帝司马炽(284年-313年),字丰度,西晋的第三代皇帝,司马炎的第二十五子,其正式谥号为「孝怀皇帝」,后世省略「孝」字称「晋怀帝」。

Jin Huaidi: Huaidi (懷帝) est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Ouest né en 284 et mort le. Il règne de 307 à 311, année de sa capture par les armées du Zhao antérieur.
賀國光

title: 生平.
title: 从直系到国民革命军.
content: 贺国光早年学习旧学,19歳时赴四川省入陆军速成学校,升入高级班。毕业后参加四川新军。武昌起义发生后,他归乡参加革命派的鄂军。1913年(民国2年),他入陆军大学第4期正则班,1916年(民国5年)12月毕业回到湖北省,投北京政府方面的鄂军。此后,他顺利升进,1925年(民国14年)冬,成为直系吴佩孚手下的陆军第15军军长兼开封警备司令。  1926年(民国15年)秋,国民革命军进军武汉,贺国光易帜转投唐生智的国民革命军。此后,他任新编第4军军长。1927年(民国16年)秋,他任国民政府军事委员会陆军处处长兼武汉卫戌副司令。转赴南京后,任军事委员会高级参谋。1928年(民国17年)8月,任军事委员会办公厅主任。同年11月,任国民政府训练总监部步兵监。以后,他历任建设委员会委员、国军编遣委员会遣置局局长、国民革命军总司令部参谋长、武汉行营参谋长兼第1縦队司令、湖北省政府委员。  1929年(民国18年)冬,他出任第1路军总指挥部参谋长。翌年中原大战爆发,他兼任命令传达所所长,12月转任南昌行营参谋长兼作战厅厅长。1931年(民国20年)12月,任训练総监部副监兼首都警备副司令。1932年(民国21年)4月,任军事委员会第3厅副厅长兼赣粤闽湘四省剿匪总部参谋长,从事讨伐中国工农红军的工作。1934年(民国23年)2月,转任军事委员会第2厅副厅长。
title: 在四川省的活动.
content: 同年12月,贺国光任委员长参谋团主任,入四川省。此后,他负责指导四川省及西康地方的军事及政治工作。1935年(民国24年)4月,他获授陆军中将之位。10月,他任重庆行营参谋长兼第1厅厅长兼川康军事整理委员会秘书长。1937年3月,任国民政府军事委员会委员长重庆行营副主任(代理主任)。  抗日战争爆发后,贺国光在四川省整备组织抗日体制。1939年(民国28年)1月,他转任成都行营代理主任,5月兼任重庆市市长。9月,任四川省政府委员兼秘书长,代表兼任省政府主席的蒋介石负责四川省的政务。1941年(民国30年)1月,改任军事委员会宪兵司令部司令以及军事委员会军法执行副监。1944年(民国33年)3月,任军事委员会办公厅主任。  抗日战争结束后的1946年(民国35年)2月23日,国民政府令:军事委员会办公厅主任贺国光另有任用,应免本职,特任为军事委员会委员长西昌行营主任;特任朱绍良为军事委员会副参谋总长兼军事委员会办公厅主任。9月,任重庆行辕副主任兼西昌警备司令兼川康黔边区边务设计委员会主任委员。1947年1月,西康省发生空前激烈之民变,有组织之民兵超过10万人,有枪支4万余,已占领县城四座,西康保安团6个团前往镇压,反被包围,重庆行辕已派3个旅前往清剿;1月14日,行辕副主任兼西康警备司令贺国光乘军用飞机离开南京经汉口、重庆,飞往西康。  1948年(民国37年)8月,重庆行辕改组为重庆绥靖公署,他继续任副主任。1949年(民国38年)秋,任西南军政长官公署副长官。其间,他兼任西昌警备司令,受蒋介石委托监视西康省政府主席刘文辉。
title: 被中国人民解放军击败.
content: 同年12月7日,西昌警备司令部着改为西昌警备总司令部,并派贺国光为西昌警备总司令。刘文辉等人发动彭县起义,归顺中华人民共和国。12月6日,任命贺国光为西康省政府委员兼主席。贺国光以西昌为据点同中国人民解放军抗衡。但大势已决,1950年3月中国人民解放军占领西昌后,贺国光经海口往台湾。在台湾,他任总统府国策顾问。1969年4月21日,他在台北市因脑溢血病逝。享年85岁(满83歳)。

Summary: 贺国光(1885年-11月30日-1969年-4月21日)字符靖,湖北省武昌府蒲圻县人,中华民国军事将领、政治家。他为创建抗日战争时期四川省的战争体制作出了贡献。

He Guoguang: He Guoguang (), nom de lettre, Yuan Jing (), né le dans le, Hubei et mort le, est une personnalité politique de la République de Chine. Il fut gouverneur de la province du Xikang, du à.
2016年9月朝鲜核试验

title: 背景.
content: 朝鲜此前曾于2006年、2009年、2013年和2016年1月进行了四次核试验,均遭到国际社会普遍谴责,并违反了联合国安理会的相关决议。2016年3月,联合国安理会通过决议,对朝鲜实施了更加严厉的制裁。  朝鲜在此次核试验之前的几个月,针对其假想敌韩国和美国加强了核打击的威胁。朝鲜劳动党委员长金正恩在2016年3月曾下令,尽快试爆核弹头并试射可携带多型核弹头的弹道导弹。此后朝鲜不断试射弹道导弹,但没有试爆核弹头。另外朝鲜劳动党七大期间金正恩又下达了彻底做好第五次核试验准备的命令,并把“核与经济并进路线”写入党章。因此,外界一直猜测朝鲜或以引爆小型化核弹头的方式强行实施第五次核试验。  韩国统一部发言人郑俊熙和日本共同社都在2016年7月18日表示,朝鲜已经做好进行核试验的准备。  国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥在2016年8月19日发表的一份报告中表示,有迹象表明,朝鲜已经于这一年恢复了武器用钚元素的生产活动。  另外,9月9日为朝鲜国庆节,朝鲜过去也曾通过核爆及导弹试射来纪念这一节日。
title: 外界对核试验的判断.
content: 2016年9月8日,美国监测朝鲜动向的网站“北纬38度线 (网站)”(38 North)报道称,卫星图像显示,朝鲜的丰溪里核试验场出现挖掘和维修活动,不过当时还不清楚这些活动是否和准备本次核试验有直接关系。  2016年9月9日国际标准时间0时30分许,包括中国地震台网、美国地质调查局和日本气象厅等在内的机构均侦测到了朝鲜东北部发生了里氏5级左右、震源深度为0千米的地震,位于中朝边界的吉林省延边、白山等地均有明显震感。中国环境保护部(国家核安全局)于地震发生五分钟后启动应急预案,进入二级应急响应状态,并在中国东北地区和山东省开展辐射应急监测;日本也紧急启动了对大气放射性物质的监测,日本防卫省也派出了航空自卫队的T-4教练机进行大气物质收集工作;最终中日两国均未检测出本国领土内的大气辐射有显著异常情况。随后韩国国防部官员表示,根据分析结果,韩方判断朝鲜进行了核试验,此次核爆当量为1万吨左右,是历次朝鲜核试验中规模最大的一次。美国加州明德大学蒙特雷国际研究学院的杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)则称,朝鲜本次核试验核爆能量有2至3万吨当量,比二战期间向日本广岛投下的原子弹的当量还要大,甚至可能超过向长崎投下的原子弹。中国科学技术大学温联星等人通过分析得出结论,本次核试验是在距离朝鲜上一次核试验地点附近几百米的地方进行,爆炸当量为1.19至2.37万吨。另据央视新闻引述相关专家的分析称,本次核试验是在上次核试验地点以西9公里的西侧坑道处进行的。
title: 朝鲜官方对核试验的声明.
content: 平壤时间2016年9月9日13时,朝鲜中央电视台等朝鲜官方媒体发布了核试验的消息: 声明说,由于实现了核弹头的标准化、规格化,朝鲜完全掌握多种分裂物质的生产及其应用技术,将任意按需制造小型化轻量化多种化的、打击力更大的各种核弹头,朝鲜的核武器兵器化完全达到了更高的水平,试验未对周边生态环境造成任何负面影响,并对美国等“敌对势力”进行了警告。但该声明未提及核试验的详细时间和具体地点。

Summary: 2016年9月9日,朝鲜政府在咸镜北道吉州郡丰溪里西南约12公里的丰溪里核试验场进行了一次核试验。此次核试验是朝鲜进行的第五次核试验,也是朝鲜在2016年内进行的第二次核试验。北韩方面报导称,该次试验采用了作战用的弹头来测试,代表了核武的实用化以及小型化成为现实。

Essai nucléaire nord-coréen du 9 septembre 2016: Le, un événement sismique est enregistré en Corée du Nord et pourrait correspondre à un essai nucléaire souterrain effectué à trente kilomètres au nord-ouest du comté de Kilju.
施林根战役

title: 背景.
content: 最初,欧洲君主们将法国大革命视为法国国王与其臣民之间的争端,并未准备干涉。当革命形势愈发严峻,他们宣称欧洲各国君主的利益与路易十六及其家庭的利益相一致,1791年8月27日发布的皮尔尼茨宣言对可能危及王室家庭的行为发出了模糊但是严厉的威胁。革命者们面临的形势越发困难。法国的流亡者出于将他们的问题与国际关系相结合的考虑,继续鼓动反革命运动。最终,1792年4月20日,法国国民公会对奥地利宣战。在这场第一次反法同盟战争(1792-98)中,大多数与法国陆上接壤或隔海相望的欧洲邻国都与法国开战,除此之外还有葡萄牙王国和奥斯曼帝国<nowiki>[1]</nowiki>。法国在1792年取得了一些胜利,但到1793年初,危机降临:法军被赶出比利时,国内有旺代叛乱的阴谋,教士的公民组织法引发了广泛的憎恨,而法王刚被处决。共和国的军队也处于混乱状态之中,广泛征兵制的实施往沮丧的军队中补充了数千名文盲和未经训练的新兵,使得情况更加急迫。对于法国方面来说,1795年的莱茵战役变成一场十足的灾难,尽管他们在其它战区取得了一些胜利(比方说比利牛斯战役)。
title: 1796年战况.
content: 第一次反法同盟的军队由帝国军队和各国军队的步骑兵组成,总数达到125,000人(包括三支自由军团),对于18世纪来说是一支力量可观的军队,但对于大革命战争来说显得不足。尽管如此,总的来说,从瑞士到北海的战线由总指挥卡尔大公的军队负责,而从瑞士-意大利边境到亚德里亚海的战线由乌姆瑟尔伯爵达戈贝特·西格蒙德负责。哈布斯堡军队虽然多,但是其白衣步兵还不足以在从巴塞尔到法兰克福的战线上组成有效的战略纵深以抵抗对手的压力。与法军的情况相比,卡尔只有数量一半的军队来负责从巴塞尔附近的伦兴到宾根的211英里(340公里)宽的战线。此外,他将自己的主力交由巴列特·拉图尔伯爵指挥,集中在卡尔斯鲁厄和达姆施塔特之间,此处莱茵河与美茵河合流,是通往东德意志诸邦和维也纳的大门,有开阔的河岸和方便的桥梁,最易遭到攻击。在他的北边,沃腾斯列本的威廉指挥的自由军团 占据了美因茨到吉森的战线。奥地利军队由从巴尔干地区调来的职业军和自帝国行政区征召来的征召军组成。  1796年战役开始时,两位法国将军,让-巴普蒂斯·儒尔当和让·维克多·莫罗分别指挥桑布尔-摩兹方面军和莱茵-摩泽尔方面军。在法国上下引起广泛争议的法国公民军,是根据大革命中实行的广泛征兵制组建的军队。大批年轻人被征召入伍,逐步替换老兵,以免拖累行伍中士气高昂的青壮年士兵。此外,这支军队完全依赖乡村进行补给。1796年4月以后,决定以货币支付军饷,但是军饷仍在拖欠。从春季到初夏,未领薪饷的法国军队几乎一致闹兵变:1796年5月,驻扎在边境小镇茨魏布吕肯的第74半旅叛变;6月,第17半旅抗命,第84半旅两个连叛变。法军指挥官认为必须对德意志各邦发动进攻,不仅是为了战争目的,还有更实际的原因:督政府认为应当以战养战,而没有为自己的军队划拨薪饷和补给预算。

Summary: 在施林根战役中,由让·维克多·莫罗指挥的法国莱茵摩泽尔方面军和由奥地利卡尔大公指挥的奥地利军队交火,双方均宣称获得胜利。施林根村位于今天靠近德国的巴登-符腾堡、法国的上莱茵省和瑞士的巴塞尔城市州边境的罗拉赫县。 在法国大革命战争中,施林根对法兰西共和国和哈布斯堡奥地利双方来说都是一个重要的战略点。此地的控制权关系到西南德意志诸邦和莱茵河口的安危。10月20日莫雷从弗莱堡撤退,并将军队驻扎在山脊上。险要的地势可以防止卡尔大公从法军右翼发动侧袭。而法军左翼紧靠莱茵河以防止被包抄,法军中部位于一个直径7英里(11公里)的半圆形高地上,可以居高临下指挥,防守无懈可击。因此,卡尔大公决定直接全力攻击法军侧翼,使得双方都伤亡惨重。

Bataille de Schliengen: La bataille de Schliengen a eu lieu à Schliengen dans l'actuel Bade-Wurtemberg entre l'Autriche et la France le.
美人啊

title: 录制与音乐.
content: 2010年1月,Super Junior在出席泰国KPN大奖时,就已透露他们正在筹备第四辑的录制工作。而部分成员也为了让专辑能如期在五月中旬发行,暂时搁置了他们的个人活动。但仍有几位成员因个人因素而没有参与此张专辑的录制,起范由于为了更专注拍戏和之后决定挂名在Super Junior中,所以不参与之后Super Junior团体演出及唱片宣传活动,从此专注在戏剧发展上,韩庚由于要求解除韩国SM娱乐有限公司的合约而不参与录制该专辑,强仁则涉嫌第一次酒驾遭经纪公司雪藏后准备服役而不参与专辑表演。最后,仅有十名成员投入该专辑的录制与宣传。  继以往专辑《Don't Don》 与《Sorry, Sorry》,主打歌《BONAMANA》同样由韩国音乐人柳英真为Super Junior量身打造。专辑附名的「BONAMANA」为韩语「보나마나」之罗马拼音,其韩语原意为「毋庸置疑」。歌词描述一个男人疯狂迷恋心仪的女人,渴望对方对自己的追求有所回应却总被漠视的矛盾处境。  单曲《BONAMANA》曲风延续了《Sorry, Sorry》之后,Super Junior一贯的电子音乐走向,相对于纯电音,此单曲用了非洲鼓及大量吉他来编曲,是民谣与电音的完美结合。整张专辑的概念跟《Sorry, Sorry》一样,同样以「成熟男人」的走向为中心。不同的是,专辑里的歌曲包含了各种音乐类型,例如R&B、民谣、流行、嘻哈,另外也有歌词偏向生活化,风格轻快的中板歌曲,像是《Shake It Up!》、《好人 (Good Person)》、《Here We Go》。  成员们也在第四辑的部分歌曲贡献个人创作。银赫、东海分别为C版专辑的新增曲目《旅行 (A Short Journey)》作词作曲,该单曲也是强仁在四辑当中唯一参与录音的的歌曲。利特与子团体Super Junior-M的Henry 共同创作歌曲《真心 (All My Heart)》。
title: 成绩.
content: Super Junior正规4辑专辑在各种音乐榜上占据第一。5月13日发售的正规4辑《美人啊》通过韩国Hanteo排行榜 ,在HOTTRACKS、YES24等各种专辑销售量合计排行榜中,不管是日排行榜,还是周(5月第2周)排行榜都席卷第一。

Summary: 《美人啊 BONAMANA》是韩国演唱团体Super Junior的第四张录音室专辑,于2010年5月13日发行。这张专辑距上张专辑《Sorry, Sorry》有14月之久。2010年5月10日,专辑《美人啊》主打曲〈BONAMANA〉在韩国公布音源,一时成为搜索热点。5月12日也推出〈BONAMANA〉的MV,5月13日四辑《美人啊》(A版)正式发行,5月20日B版发行,6月28日发行C版改版专辑。第四辑仅仅预定就约20万张,发行仅5天销售7万张,一周之内销售量已过10万张,登上销量榜首,破了最短时间专辑销售量记录。至现时为止,此专辑的各版本的总销量已突破34万张。根据韩国HANTEO榜,《BONAMANA》是韩国乐坛2010年度的销量第一。

Bonamana: Bonamana (hangeul : 미인아; RR: "Miina"; littéralement: "Beauty") est le quatrième album studio du boys band sud-coréen Super Junior. Il est le premier album où dix des treize membres à l'origine prennent part. L'album a premièrement été sorti comme Version A le 13 mai 2010 par SM Entertainment. La Version B est arrivée le 20 mai 2010, et inclut des photos de l'envers du décor de leurs performances sur scène et des photos prises durant le tournage des clips. Une version repackage C est sortie le 28 juin, avec quatre nouvelles chansons incluant le single "No Other".
岳華

title: 生平.
content: 岳华为家中长子,下有六名弟妹,他的父亲在上海工部局工作,家境算不俗。小时候已具有演艺天分,10岁时就曾被北京舞蹈学院招收入学,但在父亲的反对下未有入读。自小已学习长笛和指挥,还懂得作曲;高中毕业后,他便投考了上海音乐学院和上海戏剧学院,获两家学院同时取录。最终,他选择了上海音乐学院,并选进管弦系,主修长笛和指挥。期间,他的家人已移居香港,剩下他留在上海读书及跟外婆等亲戚生活。岳华本是跳水运动员。直至1962年,他获批到香港,虽未及完成音乐学院的课程,却避过了文化大革命一劫。岳华来港生活后在香港岛铜锣湾谢斐道一带居住。  1962年初到香港,往投考邵氏旗下的南国训练班(同班同学有陈鸿烈、郑佩佩和夏雨)。他于1965年开始从影,属前邵氏演员之一,主要是演出一些武侠和古装电影。其电影作品都是在六、七十年代较多,代表作为1966年之《大醉侠》。当时他凭此片跟陈鸿烈、郑佩佩一同走红。  1980年加入丽的电视首次参演电视剧,第一套剧集演出是《浮生六劫》主角程瑞祥,第二套是更脍炙人口的《大地恩情》,其角色杨六斤是一名忠实的农民,乐天知命,最后因为正直可信而被乡民选为香山县议员。一直至丽的电视变成亚洲电视,他仍不时在该台演出。一直到1987年他转投无线电视,以《义不容情》为其代表作,至1990年代移民温哥华。期间,他曾他曾出任「温哥华演艺人协会」会长。2007年,岳华回流香港,于无线电视再度出演电视剧。  2017年4月,岳华与圈中人失去联络,马海伦更在微博公开寻人启示,其后得无线高层曾励珍澄清:「岳华正在休养中,外间不用作太多揣测。」 直至同年8月,以首席表演顾问身份现身于温哥华《一面情缘》记者会上,身形明显清减了,但仍然中气十足,致辞时字字铿锵,可见他精神不错 。  2018年8月,岳华在多伦多筹备多时的舞台剧《寄不出的情书》正式公演。同年10月18日,岳华因急病入院,两日后的20日当地时间早上于加拿大卑斯省温哥华去世,享年76岁。舞台剧《寄不出的情书》成为了他的遗作。
title: 争议.
title: 反对占领中环及支持警方执法.
content: 2014年,岳华出席「撑警大联盟」、「正义联盟」、「蓝丝带运动」等反占中组织的烛光晚会,支持警方执法拘捕参与占领中环行动的人士,及支持「反占中」签名运动。他在台上发言,带领群众高呼「打倒汉奸」,更声言美国是全世界和平的最大敌人,背后借占中搞乱香港。 由於其一方面宣称自己爱中国,但却持有加拿大国籍,故在其死讯传出后,网民在社交平台上皆有揶揄他的声音。

Summary: 岳华(英语:Ngok Wah;1942年-7月13日-2018年-10月20日),华裔加拿大人,香港居民,本名梁乐华,生于上海,原籍广东中山(今珠海市唐家湾镇);香港知名资深实力派甘草演员,前电视艺员。妻子为息影演员及恬妞的胞姊恬妮。

Yueh Hua: Yueh Hua est un acteur hongkongais né le à Shangaï et mort le à Vancouver (Canada) ayant tourné plus d'une centaine de films à partir de la seconde moitié des années 1960.
上海人民公园

title: 历史.
content: 上海人民公园所在地原为跑马厅,1952年改建为人民公园,1985年在公园旁修建五卅纪念碑(现已处于公园管理界限外)。1999年,上海轨道交通2号线通车,设人民公园站,后更名为人民广场站。
title: 文化.
content: 人民公园尤其出名的就是其英语角与相亲角。
title: 英语角.
content: 人民公园的英语角拥有非常悠久的历史,在上海的英语学习者与爱好者中几乎是人人皆知,在上海初中的英语课本中也有有关人民公园英语角的课文。人民公园的英语角参与人群非常广泛,有老年英语爱好者、青年英语教师、学习者以及儿童英语初学者。
title: 相亲角.
content: 人民公园的相亲角是在21世纪逐渐建立起来的,随着上海人生活节奏加快,越来越多的白领开始减少与人交往的时间,渐渐成为了大龄未婚青年,许多优秀大龄未婚青年的父母逐渐开始替孩子寻找合适的对象。首先是人民公园内锻炼身体的老年人开始互相交流,随后发展为全市老年人集中在人民公园进行交流。该现象十分特别,引起了许多新闻媒体的关注,许多媒体也曾经报道。
title: 大三角绿地.
content: 大三角绿地属于人民公园的附属景观绿地,设于轨道交通人民广场站上盖,与人民公园不连成一个整体。在这里可以欣赏南京路以及西藏中路的人流、车流、高楼,而由于距离消费场所很近,这里也成为了许多情侣约会的地点。

Summary: 上海人民公园位于上海的市中心地带。南京西路、九江路、西藏中路、上海美术馆与上海大剧院均环绕着人民公园。人民公园是上海著名的交友、放松身心的地标。

Parc du peuple (Shanghai): Le Parc du peuple (人民公园; "hanyu pinyin" : "Rénmín Gōngyuán") est un jardin public au centre de Shanghai en Chine. Il est situé au sud de la rue de Nankin et au nord de la Place du Peuple. L'importance et la diversité des installations en font une destination centrale de Shanghai.
消費者金融保護局

title: 争议.
content: 本单位可以派驻暱称「金融警察」的人员进驻私人金融机构,进行永久性查账和内部营运督导,并任意约谈高阶公司主管。此案与美国共和党的自由放任市场意识形态完全相违背,故共和党发起多次杯葛但是最后依然通过。  此单位等同于宣告日后金融业为特殊性产业,与其他产业本质不同,在1980年代罗纳德·里根总统放宽金融管制后至2008年金融海啸,金融业产生的乱象为「责任与报酬脱钩现象」金融人员可以利用客户资产高杠杆操作;或推出高风险投资案获取巨额管理费红利奖金,然实质多为助长社会泡沫的投机行为,甚至出现马多夫之类纯粹诈骗行为的金融公司,而多年后当问题总爆发时相关人员红利早已入袋无法追讨与归咎责任,后果则由政府和社会承担。  消费者金融保护局是为了防范类似行为发生进行的管制,美国共和党则认为任何管制行为都是弊大于利,将使放款受阻和信用消费萎缩。然而此论点在金融海啸掀起的全球灾难后不具有说服力,社会普遍认为华尔街「肥猫」需要管制,故共和党也未在消费者金融局上明显进行社会反制,而转为在立法上限缩该局权限和利用美国举债上限到期需要提升的事件为筹码,要求消减民主党政府预算(包含该局预算)等方向来抵制。

Summary: 美国消费者金融保护局 "United States Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) "是美国联邦单位,奥巴马政府为了因应2008年金融海啸后金融业弊端而成立的单位,2011年7月21日营运,负责监督管理资产100亿美元以上的美国金融机构。经费由美国联邦储备局提供,隶属美国财政部管辖。

Bureau américain de protection des consommateurs: Le Bureau américain de protection des consommateurs (en anglais : "Consumer Financial Protection Bureau", CFPB) est un organisme étatique et une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, chargé de protéger les consommateurs du secteur financier. Il est établi en 2011 suite au Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. Son siège est implanté à Washington.