GEM/xwikis huggingface dataset:
阿贝尔群

title: 定义.
content: 阿贝尔群的群运算符合交换律,因此阿贝尔群也被称为交换群。它由自身的集合"G"和二元运算* 构成。它除了满足一般的群公理,即运算的结合律、"G"有单位元、所有"G"的元素都有逆元之外,还满足交换律公理  因为阿贝尔群的群运算满足交换律和结合律,群元素乘积的值与乘法运算时的次序无关。  而群运算不满足交换律的群被称为“非阿贝尔群”,或“非交换群”。
title: 符号.
content: 阿贝尔群有两种主要运算符号—加法和乘法。  一般地说,乘法符号是群的常用符号,而加法符号是模的常用符号。当同时考虑阿贝尔群和非阿贝尔群时,加法符号还可以用来强调阿贝尔群是特定群。
title: 乘法表.
content: 验证有限群是阿贝尔群,可以构造类似乘法表的一种表格(矩阵),它称为凯莱表。如果群"G" = {"g" = "e", "g",..., "g"}在运算⋅下,则这个表的第("i", "j")个表项包含乘积"g" ⋅ "g"。群是阿贝尔群当且仅当这个表是关于主对角线是对称的(就是说这个矩阵是对称矩阵)。  这是成立的因为如果它是于阿贝尔群,则"g" ⋅ "g" = "g" ⋅ "g"。这蕴含了第("i", "j")个表项等于第("j", "i")个表项,就是说这个表示关于主对角线对称的。
title: 例子.
content: 矩阵即使是可逆矩阵,一般不形成在乘法下的阿贝尔群,因为矩阵乘法一般是不可交换的。但是某些矩阵的群是在矩阵乘法下的阿贝尔群 - 一个例子是2x2 旋转矩阵的群。
title: 历史注记.
content: 阿贝尔群是Camille Jordan以挪威数学家尼尔斯·阿贝尔命名的,他首先察觉到了阿贝尔首先发表的这种群与根式可解性的联系的重要性。
title: 性质.
content: 如果"n"是自然数而"x"是使用加号的阿贝尔群"G"的一个元素,则"nx"可以定义为"x" + "x" +... + "x"("n"个数相加)并且(−"n")"x" = −("nx")。以这种方式,"G"变成在整数的环Z上的模。事实上,在Z上的模都可以被识别为阿贝尔群。  关于阿贝尔群(比如在主理想整环Z上的模)的定理经常可以推广到在任意主理想整环上的模。典型的例子是有限生成阿贝尔群的分类是在主理想整环上的有限生成模的结构定理的特殊情况。在有限生成阿贝尔群的情况下,这个定理保证阿贝尔群可以分解为挠群和自由阿贝尔群的直和。前者可以被写为形如Z/"p"Z对于素数"p"的有限多个群的直和,而后者是有限多个Z的复本的直和。  如果"f", "g" : "G" → "H"是在阿贝尔群之间的两个群同态,则它们的和"f" + "g",定义为("f" + "g")("x") = "f"("x") + "g"("x"),也是阿贝尔同态。(如果"H"是非阿贝尔群则这就不成立。)所有从"G"到"H"的群同态的集合Hom("G", "H")因此是自身方式下的阿贝尔群。  某种程度上类似于向量空间的维度,所有阿贝尔群都有秩。它定义为群的线性无关元素的最大集合的势。整数集和有理数集和所有的有理数集的子群都有秩1。
title: 有限阿贝尔群.
content: 整数模以"n"的循环群Z/"n"Z是最常见的群的例子。已证实了任意有限阿贝尔群都同构于素数阶的有限循环群的直和,并且这些阶数是唯一确定的,形成了一个不变量(invariant)的完备系统。有限阿贝尔群的自同构群可以依据这些不变量来直接描述。有关理论最初发展自费迪南德·格奥尔格·弗罗贝尼乌斯和Ludwig Stickelberger在1879年的论文,后来被简化和推广到在主理想整环上的有限生成模,形成了线性代数的一个重要组成部分。
title: 分类.
content: 有限阿贝尔群的基本定理声称所有有限阿贝尔群"G"都可以表达为素幂(prime-power)阶的循环子群的直和。这是有限生成阿贝尔群的基本定理在"G"有零秩时的特殊情况。  "mn"阶的循环群formula_2同构于formula_3与formula_4的直和,当且仅当"m"与"n"是互素的。可推出任何有限阿贝尔群"G"同构于如下形式的直和  以任何下列规范方式:  例如,formula_6可以被表达为3阶和5阶的两个循环群的直和:formula_7。对于任何15阶的阿贝尔群这也成立,导致了所有15阶阿贝尔群都是同构的的显著结论。  另一个例子,所有8阶段阿贝尔群都同构于要么formula_8(整数0到7在模8加法下),formula_9(奇数1到15在模16乘法下),要么formula_10。  小于等于16阶的有限阿贝尔群可参见小群列表。
title: 自同构.
content: 可以应用基本定理去计数(有时确定)给定有限阿贝尔群"G"的自同构。要这么做,可利用如果"G"分解为互素阶的子群的直和"H" formula_11 "K",则Aut("H" formula_11 "K") formula_13 Aut("H") formula_11 Aut("K")的事实(这里就不证明了)。  基本定理证明了要计算"G"的自同构群,分别计算西罗"p"子群的自同构群就足够了(也就是所有的循环子群的直和,每个都有"p"的幂的阶)。固定一个素数"p"并假设西罗"p"子群的循环因子的指数"e"是按递增次序安排的:  对于某个"n" > 0。需要找到  的自同构。一个特殊情况是在"n" = 1的时候,此时在西罗"p"-子群"P"中只有唯一一个循环素数幂因子。在这个情况下可以使用有限循环群的自同构的理论。另一个特殊情况是在"n"为任意的但"e" = 1对于1 ≤ "i" ≤ "n"的时候。这里考虑"P"为有着形式  所以这个子群的元素可以被看作构成了在"p"元素的有限域formula_18上的"n"维向量空间。这个子群的自同构因此给出为可逆线性变换,因此  它早先证明了有阶  在最一般情况下,这里的"e"和"n"是任意的,自同构群更难于确定。但是已经知道了如果定义  并且  则有着特别的"d" ≥ "k", "c" ≤ "k",并且  可以检查这会生成作为特殊情况的前面例子的阶(参见[Hillar,Rhea])。

Summary: 阿贝尔群(Abelian group)也称为交换群(commutative group)或可交换群,它是满足其元素的运算不依赖于它们的次序(交换律公理)的群。阿贝尔群推广了整数集合的加法运算。阿贝尔群以挪威数学家尼尔斯·阿贝尔命名。

Groupe abélien: Un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif Z des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.
雅高酒店集团

title: 集团战略领域.
content: 法国雅高集团拥有两大战略领域:
title: 酒店品牌.
content: 雅高已经于2007年卖出 Red Roof Inns(红屋顶旅社),于2012年卖出 Motel 6 酒店集团
title: 雅高服务/宜睿Edenred.
content: 雅高服务的业务范围遍布世界40个国家,当中超过43万的公司和机构的3000万使用客户。  该品牌常替这些公司的人事部门代理员工福利方面的琐事,包括:
title: 地球客人.
content: 地球客人(Earth Guest)是雅高集团于2005年和联合国环境署(UNEP)合作创建并实施的一项致力于保护地球环境的环保计划。它是以ISO14001标准为基础的。地球客人计划的吉祥物是一只白色的鹅,雅高为其取名“鹅妈妈”。
title: 忠诚客户计划.
content: 雅高集团的忠诚客户计划称为“A Club”,这个计划于2008年9月15日面世,与之前的“Advantage Plus”共同成为雅高忠诚计划中的一个项目。其中,“A Club”计划是以消费积分方式运营。“Advantage Plus”计划是以免费券以及折扣消费方式运营的忠诚客户计划。

Summary: 雅高酒店集团(Accor)是一家大型的法国跨国企业,在将近100个国家中经营,股票列入巴黎CAC40指数。 雅高旗下的雅高酒店是欧洲旅馆业的霸主,在全球拥有超过4000家旅馆,涵盖最豪华的酒店到最经济的旅社。雅高旗下的雅高服务也在全球的企业服务业中首屈一指,以经营票券服务业著名。雅高71%的营业额来自欧洲,11%的营业额来自美洲,18%来自于其他国家及地区。 2015年6月1号,集团宣布更名为AccorHotels。。

Accor: Accor est un groupe hôtelier français qui possède, gère et franchise des hôtels, des stations touristiques et résidences de vacances. Accor est le premier groupe hôtelier en Europe et le sixième à l’échelle mondiale.
原子量

title: 历史.
content: 原子量是于19世纪初由英国科学家约翰·道尔顿提出的,当时重量(weight)和质量(mass)是相同的概念,他说“同一种元素的原子有相同的重量,不同元素的原子有不同的重量”,因此虽然实际指的是原子的质量,但提出的是“atomic weight”这一名词,含义为“原子的重量”,中文翻译为“原子量”。  20世纪初,物理学家采用质谱技术测量原子量,后来物理学上改用比较严谨的“atomic mass”的名称,但是“atomic weight”的用法仍然广泛使用。中文译名“原子量”不包含“质量”和“重量”之名,因此继续沿用至今。
title: 计算.
content: 1803年,道尔顿用氢的原子量为1作为相对原子量的基准。  1826年,永斯·贝采利乌斯改为氧原子量的formula_2为基准;1860年,J.-S.斯塔建议用氧原子量的formula_3为基准,沿用了很长时间。  1929年,W.F.吉奥克和H.L.江斯登发现天然氧中存在着<chem>^16O</chem>、<chem>^17O</chem>、<chem>^18O</chem>三种同位素,它们在自然界的分布不完全均匀,因此用天然氧作为原子量基准就欠妥。后来物理学界改用<chem>^16O</chem>的formula_3作为原子量基准,化学界还沿用原来的基准,从此原子量出现两种标度,1940年国际原子量委员会确定以1.000275作为两种标度的换算因子:物理原子量 = 1.000275 × 化学原子量。存在两种标度必然经常引起混乱。  1959年,在慕尼黑召开的国际纯粹应用化学联合会(International Union of Pure and Applied Physics,简称IUPAC)上,德国J.H.马陶赫建议<chem>^12C=</chem>12.0000作为原子量基准,并提交国际纯粹与应用化学联合会考虑,后者于1960年接受这一建议。1961年,在蒙特利尔召开的国际纯粹与应用化学联合会上,正式通过这一新基准。1979年,由国际相对原子质量委员会提出原子量的定义。

Summary: 原子量(atomic mass),也称原子质量或相对原子质量,符号"m"或"A",是指单一原子的质量,其单位为原子质量单位(符号u或Da,以往曾用amu),定义为一个碳12原子静止质量的formula_1。原子质量以质子和中子的质量为主,元素的原子量几近等于其质量数。

Masse atomique: La masse atomique relative (ou poids atomique) est la masse d'un atome en particulier ou un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons, dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
电负性

title: 周期性变化规律.
content: 同一周期从左至右,有效核电荷递增,原子半径却递减,对电子的吸引能力渐强,因而电负性值递增;同族元素从上到下,随着原子半径的增大,元素电负性值递减。过渡元素的电负性值无明显规律。就总体而言,周期表右上方的典型非金属元素都有较大电负性数值,氖的电负性值数最大(4.79);周期表左下方的金属元素电负性值都较小,钫是电负性最小的元素(0.71)。一般来说,非金属元素的电负性大于2.0,金属元素电负性小于2.0。
title: 应用.
content: 电负性概念还可以用来判断化合物中元素的正负化合价和化学键的类型。电负性值较大的元素在形成化合物时,由于对成键电子吸引较强,往往表现为负化合价;而电负性值较小者表现为正化合价。在形成共价键时,共享电子对偏移向电负性较强的原子而使键带有极性,电负性差越大,键的极性越强。当化学键两端元素的电负性相差很大时(例如大于1.9)所形成的键则以离子键为主。
title: 计算方法.
content: 元素的电负性愈大,吸引电子的倾向愈大,非金属性也愈强。电负性的定义和计算方法有多种,每一种方法的电负性数值都不同,比较有代表性的有3种:  利用电负性值时,必须是同一种方法的电负性数值进行比较。  同时,电负性并不是恒定不变的。分子中元素的氧化态、键合轨道的形状、周围原子的影响都会在一定程度上影响元素的电负性。
title: 元素电负性表.
content: 元素周期表中各元素的电负性(鲍林标度)

Summary: 电负性(英语:electronegativity,简写英语:EN),也译作离子性、负电性及阴电性,是综合考虑了电离能和电子亲合能,首先由莱纳斯·鲍林于1932年提出。它以一组数值的相对大小表示元素原子在分子中对成键电子的吸引能力,称为相对电负性,简称为电负性。元素电负性数值越大,原子在形成化学键时对成键电子的吸引力越强。

Électronégativité: En chimie, l'électronégativité d'un atome est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à attirer les électrons lors de la formation d'une liaison chimique avec un autre élément. La différence d'électronégativité entre ces deux éléments détermine la nature de la liaison covalente : liaison apolaire lorsque la différence est nulle ou faible, liaison polaire quand la différence est moyenne, et ionique quand la différence est tellement forte qu'un des atomes a attiré complètement, ou presque, les électrons de la liaison: les atomes sont devenus des ions et portent des charges électriques entières. La notion d'électronégativité, qui décrit le comportement des électrons dans une liaison chimique, ne doit pas être confondue avec celle d'affinité électronique.
稳态

title: 温度的恒定性.
content: 温度过高时,血管扩张、流汗、食欲下降  温度过低时,血管收缩、肌肉颤抖、食欲增加
title: 水的恒定性.
content: 水的恒定由神经系统与内分泌系统共同调节,  神经系统:水分过少时,血液渗透压升高,会刺激下视丘的口渴中枢,产生口渴感觉和喝水行为,增加水的摄取量。  内分泌系统:控制下视丘的神经细胞分泌抗利尿激素ADH(血管加压素),存于脑垂腺后叶,需要时才由脑垂腺后叶释放至血液中,  可提高肾小管与集尿管对水的通透性,增加水分再吸收,减少水分排出。另外,气温过低时、喝酒时、泡汤时皆会抑制释放,增加排尿。
title: 体液的恒定性.
content: 体液为生物体内的水与溶于其中物质的合称,是生物体进行生理活动的内在环境,正常人类体液pH值为7.35~7.45,呈弱碱性。  体液分为细胞内液及细胞外液,细胞内液占三分之二,细胞外液以血浆与组织液为主,占三分之一。  人在代谢过程中会产生大量的酸性物质,人体可借由肺脏排出二氧化碳、血液的酸碱缓冲作用与肾脏的调节三种方式来维持体液酸碱恒定。  (一)肺脏藉呼吸作用排出酸性物质二氧化碳  (二)血液具有许多缓冲剂,如碳酸氢根formula_1、磷酸氢根formula_2、血浆蛋白、血红素等蛋白质及氨基酸控制着血液酸碱  (三)肾脏利用肾小管的管壁细胞分泌氢离子formula_3并再吸收钠离子与碳酸根离子来维持血液正常的pH值
title: 电解质的恒定性.
content: 受醛固酮,心房排钠钛两种激素间接调控
title: 重要性及运作的原理.
content: 体内平衡以负反馈机制运作。所谓负反馈机制,即当某一个条件增加时,身体便会作出抵抗该变化的行为。譬如:
title: 恒定状态失调.
content: 内在平衡一旦受到破坏,就会影响生物个体,从而发生衰老和病变。例如人类的体温能维持在37度左右不会往下掉、身体内血液中的葡萄糖能一直获得补充,是因为生物体为维持体内的恒定,透过改变行为或调节机制使身体达成平衡。  恒定状态可能受内外因素产生变动,不同因素对生物体所产生的作用,则和接触的方式、吸取的剂量、物质种类有关。有害的毒化物质对生体之恒常状态破坏,生物体会降低效率,导致内部功能受损,增加疾病的风险,轻者经过治疗或随着时间的流逝而消失。这时候调节内部环境负反馈机制就能恢复原本的平衡。但如果超出身体的负荷和外在因素所引发的疾病或残留的毒素仍在,可能会使身体功能永久的丧失。
title: 毒化物中毒.
title: 急性中毒.
content: 短时间之内会出现症状,其毒性的部位大多为神经系统及循环系统之作用最先出现。例如瞬间大量喝酒,造成血液中酒精浓度急速上升,会引起呼吸困难等危险,酒精浓度更高则会休克死亡
title: 慢性中毒.
content: 身体长时间暴露在致病源里导致有毒物质在体内积聚,器官功能性障碍及遗传、突变、癌变、畸胎等多种中毒效应,常出现在工作职业场所。 或者是长期摄取有毒物质,使用一段时间后,引起急性中毒之症状,例如多氯联苯的米糠油中毒事件。。  最著名的例子是乌克兰切尔诺贝利核电厂在发生爆炸事件,虽然没有爆炸破坏的程度,但只要有辐射外泄事故,周遭的城市、住家都会受到严重的辐射污染,只能等它自然衰变。 健康影响:黑海居民罹患的癌症型态以甲状腺癌和血癌最为普遍,而这两种癌症主要病因也与核能辐射线有密切关系。
title: 内稳态.
content: 内稳态是生物学的一个定义。表示生物维持自身内部相对稳定的状态。
title: 定义.
content: 内稳态是生物学的一个定义,属于稳态的一种。表示生物通过神经-体液-免疫系统协同工作而维持的一种自身内部相对(动态)稳定的状态。
title: 实现.
content: 内稳态主要通过神经系统、内分泌系统和免疫系统的调节来维持。

Summary: 体内平衡(英语:homeostatic,又称恒定状态或恒定性)是指在一定外部环境范围内,生物体或生态系统内环境有赖整体的器官的协调联系,得以维持体系内环境相对不变的状态,保持动态平衡的这种特性。

Homéostasie: En biologie et en systémique, l’homéostasie est un phénomène par lequel un facteur clé (par exemple, la température) est maintenu autour d'une valeur bénéfique pour le système considéré, grâce à un processus de régulation. Des exemples typiques d'homéostasie sont : la température d'une pièce grâce à un thermostat, la température du corps d'un animal homéotherme, le taux de sucre sanguin, le degré d'acidité d'un milieu, la pression interne d'un milieu... Plus globalement, on désigne aussi par "homéostasie" la capacité globale d'un système à maintenir tout un ensemble de tels facteurs clés, notamment chez un organisme vivant.
無理數

title: 不知是否是无理数的数.
content: formula_6、formula_7等,事实上,对于任何非零整数formula_8及formula_9,不知道formula_10是否无理数。  无理数与无理数的四则运算的结果往往不知道是否无理数,只有formula_11、formula_12等除外。  我们亦不知道formula_13、formula_14、formula_15、欧拉-马歇罗尼常数formula_16或卡塔兰常数formula_17是否无理数。
title: 无理数集的特性.
content: 无理数集是不可数集(因有理数集是可数集而实数集是不可数集)。无理数集是个不完备的拓扑空间,它是与所有正数数列的集拓扑同构的,当中的同构映射是无理数的连分数开展。因而贝尔纲定理可以应用在无数间的拓扑空间上。
title: 无理化作连分数的表达式.
content: 选取一个正的实数formula_19使得 经由递回处理
title: 一些无理数的证明.
title: 证明formula_1是无理数.
content: 证: 假设formula_1是有理数,并且令formula_24,formula_25是最简分数。  两边平方,得到formula_26。将此式改写为formula_27,可见formula_28为偶数。  因为平方运算保持奇偶性,所以formula_29只能为偶数。设formula_30,其中formula_31为整数。  代入可得formula_32。同理可得formula_33亦为偶数。  这与formula_25为最简分数的假设矛盾, 所以formula_1是有理数的假设不成立。
title: 证明formula_12是无理数.
content: 证:  假设formula_37是有理数,两边平方得到  formula_38  其中因为formula_29是有理数,所以formula_40也是有理数。  透过证明formula_41为无理数的方法,其中formula_42为一非完全平方数  可以证明formula_43是无理数  同样也推出formula_40是无理数  但这又和formula_40是有理数互相矛盾  所以formula_12是一无理数
title: 证明formula_47是无理数.
content: 证:  同样,假设formula_48是有理数,两边平方后得到  formula_49,  于是formula_50是有理数。两边再次平方,得:  formula_51,  于是formula_52  由于formula_50是有理数,所以  formula_54  formula_55  透过证明形如formula_56的数是无理数的方法,得出formula_57也是一无理数  但这结果明显和formula_58与formula_59皆为有理数出现矛盾,故formula_47为无理数  另一种证明:  同样假设formula_48是有理数,  formula_48  formula_63,两边平方:  formula_64  formula_65  formula_66  透过证明形如formula_56的数是无理数的方法,得出formula_68是一无理数  也是矛盾的。
title: 证明formula_69是无理数.
content: 证:  formula_70  formula_71,两边平方得到:  formula_72  formula_73,得到formula_74为一有理数  formula_75,两边继续平方:  formula_76  formula_77  formula_78  formula_79  formula_80  由于formula_74,formula_29皆为有理数  设formula_83,formula_33亦为有理数  透过证明形如formula_85的数是无理数的方法,可知formula_86为无理数  这和formula_33是有理数冲突  所以得证formula_69为一无理数

Summary: 无理数是指除有理数以外的实数,当中的「理」字来自于拉丁语的rationalis,意思是「理解」,实际是拉丁文对于logos「说明」的翻译,是指无法用两个整数的比来说明一个无理数。

Nombre irrationnel: Un nombre irrationnel est un nombre réel qui n'est pas rationnel, c'est-à-dire qu'il ne peut pas s'écrire sous la forme d'une fraction, où et sont deux entiers relatifs (avec non nul). Les nombres irrationnels peuvent être caractérisés de manière équivalente comme étant les nombres réels dont le développement décimal n'est pas périodique ou dont le développement en fraction continue est infini.
臭氧

title: 发现.
content: 1785年,德国人在使用电机时,发现在电机放电时产生一种异味。1840年德国科学家克里斯蒂安·弗雷德日将它确定为臭氧。
title: 物理性质.
content: 臭氧是一种淡蓝色气体,微溶于水,易溶于四氯化碳或碳氟化合物而显蓝色。在-112°C凝结成深蓝色的液体因为气态和液态的臭氧容易发生爆炸。温度低于-193°C,臭氧会形成紫黑色固体。  大多数人都可以嗅到有点类似氯刺鼻的气味。暴露在0.1-1 ppm的臭氧会产生头痛,眼睛灼热,刺激呼吸道。即使空气中有低浓度的臭氧,也会破坏有机材料,如橡胶、塑料,及动物的肺部组织。  臭氧是抗磁性的,这意味着它的电子都是成对的。
title: 性状.
content: 臭氧具有等腰三角形结构,含有一个3中心4电子离域π键,三个氧原子分别位于三角形的三个顶点,顶角为116.79度,密度约为氧气的1.5倍,其沸点和凝固点均高于氧。臭氧液态呈蓝色,固态呈紫色。它与氧气不同,带明显令人恶心的气味,但低浓度的臭氧闻起来就像下过雨后出门闻到的“新鲜空气”的那种气味,十分怡人。臭氧反应活性强,极易分解,很不稳定,在常温下会逐渐分解为氧气,其性质比氧活泼,比重为一般空气的1.7倍。臭氧会因光、热、水分、金属、金属氧化物以及其他的触媒而加速分解为氧。  它不溶于液态氧等。有很强的氧化性,在常温下可将银氧化成氧化银,将硫化铅氧化成硫酸铅。臭氧可使许多有机色素褪色,对橡胶和纤维破坏性很大,很容易氧化有机不饱和化合物。臭氧在冰中极为稳定,其半衰期为2000年。  臭氧可利用碘化钾来检验。 <chem>O3 +2I^- +H2O-> I2 + O2 + 2OH- </chem>  臭氧能迅速且定量地氧化成,此反应也可以用来测定的含量。  臭氧能氧化故常被用来处理电镀工业中的含氰废水 :  <chem>O3 +CN^- -> OCN- +O2</chem>  <chem>2OCN- + 2O3 ->2CO2 +N2 +2O2</chem>  由于它的强氧化性,亦可用于消毒杀菌剂。
title: 结构.
content: 臭氧分子呈弯曲形对称结构。中心原子采取sp2杂化(混成),两个杂化轨道与其他两个氧原子形成两根σ键,另一杂化轨道容纳孤对电子,除此之外,互相平行的2p轨道重叠形成三中心四电子的大π键。  臭氧分子可以结合一个电子形成臭氧根离子(O),所形成的化合物为离子型臭氧化合物。臭氧分子也可以形成臭氧链-O-O-O-,构成共价型臭氧化物,如二氟化三氧。
title: 用途与制备.
content: 工业上,用干燥的空气或氧气,采用5-25kv的交流电压进行无声放电制取,用空气做氧源时会衍生出大量氮氧化合气体。目前最先进的臭氧制备方法为高能量紫外线光解空气而对应生成纯净的臭氧。另外,在低温下电解稀硫酸,或将液体氧气加热都可制得臭氧。大自然很容易产生臭氧,在打雷闪电时会产生几十万伏的高压电,电离空气及有机物形成臭氧。臭氧能于短时间内将空气中的浮游细菌消灭,并能中和、分解毒气,去除恶臭。臭氧作为一种常温下的气态强氧化剂,能迅速弥漫到整个灭菌空间,灭菌不留死角,杀菌更彻底。因此臭氧可用于净化空气及饮用水、杀菌、处理工业废物和作为漂白剂。在一些游泳池以臭氧取代氯气做为消毒用途。  三聚体的三过氧化三丙酮分解也可以产生臭氧,但反应较为剧烈,不宜使用:  臭氧的灭菌原理:灭菌过程属生物化学氧化反应。臭氧能对细菌的细胞体直接氧化,即破坏其DNA而达到抑制的效果,对病毒的RNA亦有破坏作用;对各种毒素具有一定的氧化作用,降低其毒性。
title: 臭氧对人体的影响.
content: 臭氧具有强烈的刺激性,吸入过量对人体健康有一定危害。它主要是刺激和损害深部呼吸道,并可损害中枢神经系统,对眼睛有轻度的刺激作用。  当大气中臭氧浓度为0.1mg/m时,可引起鼻和喉头粘膜的刺激;臭氧浓度在0.1-0.2mg/m时,引起哮喘发作,导致上呼吸道疾病恶化,同时刺激眼睛,使视觉敏感度和视力降低。臭氧浓度在2mg/m以上可引起头痛、胸痛、思维能力下降,严重时可导致肺气肿和肺水肿。  此外,臭氧还会阻碍血液输氧功能,造成组织缺氧;使甲状腺功能受损、骨骼钙化,还可引起潜在性的全身影响,如诱发淋巴细胞染色体畸变,损害某些酶的活性和产生溶血反应。臭氧超过一定浓度,除对人体有一定毒害外,对某些植物生长也有一定危害。臭氧还可以使橡胶制品变脆和产生裂纹。臭氧对人体也有致畸性,母亲孕期接触臭氧可导致新生儿睑裂狭小发生率增多。

Summary: 臭氧(分子式为O)是氧气(O)的同素异形体,在常温下,它是一种有特殊臭味的无色气体。英文臭氧(Ozone)一词源自希腊语"ozon",意为“嗅”。

Ozone: L'ozone (de l'allemand ', dérivé du grec'« exhaler une odeur »), ou trioxygène, est une substance de formule chimique : ses molécules sont triatomiques, formées de trois atomes d'oxygène. L'ozone est ainsi une variété allotropique de l'oxygène, mais bien moins stable que le dioxygène, en lequel il tend naturellement à se décomposer. Il se liquéfie à () sous forme d'un liquide bleu foncé et se solidifie à () en un solide pourpre. À température ambiante, c'est un gaz bleu pâle, voire incolore, qui se démarque par son odeur. L'ozone atteint son point critique à et.
药效团

title: 由来.
content: 药物分子与受体靶点发生作用时,要与靶点产生几何匹配和能量匹配的活性构象。药物化学家发现,药物分子中的基团对于活性的影响不同,有些基团的变化对药物与靶点之间的相互作用影响很大,有些则影响不大。对于这种差异的研究,人们发现具有相同活性的分子往往具有相同的某些特征。因此,有人提出了药效团的概念,来明确那些对活性有重要贡献的特征。  这一概念早在1909年由Paul Ehrlich提出,当时他提出药效团指具有活性必需特征的原子的分子框架。1977年Peter Gund把药效团的概念进一步明确为“分子中的一组能够识别受体,并能形成分子生物活性的结构特征”。此后的定义表述虽略有变化,但人们对药效团的内涵基本已达成共识,概括地说,指对于活性起重要作用的结构特征的空间排列形式。
title: 药效团识别.
content: 药效团的识别主要有两种方法,一种是基于受体的结构信息,分析受体与药物分子的作用模式,来推断可能的药效团结构;另一种是在受体结构未知或作用机制尚不明确的情况,对一系列化合物进行药效团研究,通过构象分析、分子叠合等方法,归纳得到对化合物活性起关键作用的一些基团的信息。  基于活性化合物结构的药效团识别过程一般先要对活性化合物进行选择,挑选出适宜构建模型的分子,再用构象分析寻找分子的结合构象,对构象分析的结果进行分子叠合,从叠合结果确定药效团。
title: 应用.
content: 药效团是对一系列生物活性分子的总结,归纳了对活性起最重作用的结构特征。药效团模型可以通过构象搜索和分子叠合来模拟配体分子的活性构象,可以据此来推断和解释受体与配体分子之间可能的作用模式。药效团模型还可以用来辅助分子的结构改造,对于结构复杂的分子,可以考虑保留药效团结构对其进行简化,这样简化的同时依然能保持生物活性。药效团最直接的用途是用来判断一个分子是否具有某一类的药效特征。近些年,随着化合物数据库和计算机技术的发展,用药效团模型对数据库的进行虚拟筛选得到了广泛的应用,已经成为发现先导化合物的重要手段之一。
title: 药效团识别软件.
content: 早期的药效团研究往往以人们的经验去判断,随着计算化学和药物设计方法的发展,出现了多种药效团识别软件。目前药效团研究已经发展成为一个系统,构象分析、分子叠合、药效团识别能自动进行,整个过程较少引入人为的干预。这些药物设计软件的使用,大大提高了药效团识别的效率以及精确度。  目前应用较多的药效团识别软件有Sybyl中模块DISCO(distance comparison)和GASP(genetic algoritym similarity program),以及Accelrys公司的Catalyst。这些软件的主要区别在于对柔性构象的处理和药效特征结构的叠合。

Summary: 药效团是一个药物化学名词,指对于活性起重要作用的结构特征的空间排列形式。

Pharmacophore: Un pharmacophore est constitué par une partie pharmacologiquement active d'une molécule servant de modèle. Les pharmacophores sont donc des ensembles d'atomes actifs utilisés dans la conception de médicaments. Le pharmacophore est une représentation géométrique idéalisée, seule la modélisation en 3D peut permettre une utilisation optimale pour la création de nouveaux médicaments.
苯乙胺

title: 性质.
content: 苯乙胺是一种芳香胺,在室温时是无色液体。它可以溶于水、乙醇与乙醚之中。与其他低分子量的胺类相似,它闻起来有鱼腥味。在暴露于空气的状况下,它会与二氧化碳反应形成相应的固态碳酸盐。苯乙胺是很强的盐基,可以形成稳定的盐酸盐结晶,该盐的熔点为217°C。苯乙胺也是皮肤刺激剂与可能的感光剂。
title: 神经化学.
content: 苯乙胺的注入会提升细胞外液中多巴胺的水准,同时抑制多巴胺神经活化(neuron firing)。它也能调整正肾上腺素传导(noradrenergic transmission)。它与γ-氨基丁酸相互对抗。  低细胞外水平时常时会出现注意力不足过动症与忧郁症,而水平过高时则会出现精神分裂症。这个现象和过低的多巴胺会引起注意力不足过动症与忧郁症,而过高的多巴胺会引起精神分裂症的状况相关。
title: 爱情的巧克力理论.
content: 1980年代早期,研究者同时也是1983年畅销书籍《爱的化学》("The Chemistry of Love")的作者迈克尔·莱柏温兹(Michael Liebowitz)对记者谈论到「巧克力含有苯乙胺」。这后来成为《纽约时报》文章的焦点,并且让电报服务者产生兴趣,后来更引起许多杂志自由工作者的兴趣,并发展至今日知名的「爱情的巧克力理论」(chocolate theory of love)。然而,如之前所提的,苯乙胺会很快地被单胺氧化酶所新陈代谢,防止其有效地集中到达脑部,因此并不能贡献显而易见的精神方面的效果。
title: 苯乙胺类化合物.
content: 苯乙胺可以在苯环、侧链与氨基上被其他基团取代:
title: 药理学.
content: 基于这些化合物与单胺类神经递质的相似性,许多取代苯乙胺类在药理学上是可以当作药物使用的:
title: 苯乙胺类物质列表.
content: 许多重要的苯乙胺类化合物列表如下。为了使列表简化,侧链的立体异构体并未包含于此表中。除了此表所列,目前已经有数百种其他简单的苯乙胺类化合物。本表的资料是基于亚历山大·舒尔金(Alexander Shulgin)前瞻性研究成果的一部分,并且大多可以从《PiHKAL》一书中找到。

Summary: 苯乙胺(英语:phenethylamine或PEA),或称β-苯乙胺、2-苯乙胺,是一种生物碱与单胺类神经递质。苯乙胺有一个结构异构体,即α-苯乙胺或称1-苯乙胺,α-苯乙胺有两个立体异构体:(R)-(+)-1-苯乙胺与(S)-(-)-1-苯乙胺。在人脑中,2-苯乙胺有神经调节物质、神经递质的作用,本身也是痕量胺。苯乙胺是自然化合物,由氨基酸苯丙氨酸借由酶的脱羧作用的方式生化合成。它也可以在很多食物中找到,如巧克力,特别是在微生物发酵之后。一般都认为来自食物的苯乙胺有足够的用量会产生精神上的作用。然而,它很快就被酵素单胺氧化酶所新陈代谢,防止其有效地集中到达脑部。

2-Phényléthylamine: La 2-phényléthylamine, β-phényléthylamine ou plus simplement phényléthylamine ou phénéthylamine (PEA) est un composé organique de formule CHCHNH, constitué d'un groupe éthyle substitué par un groupe amine d'un côté, et par un groupe phényle de l'autre. C'est l'un des deux isomères de la phényléthylamine.
貨幣貶值

title: 早期的定义.
content: 早期典型的货币是用金或银制作的硬币,其中的重量及贵金属的比例均由政府订定。当政府需要钱但又缺乏贵金属时,会减少硬币的重量或贵金属的比例,使得货币的内在的价值变低,这就是贬值。  后来发行了纸币,在使用金本位或银本位的货币制度下,政府允许民众将纸币兑换为等值的金或银。当政府缺乏贵金属时,会直接降低纸币与金或银的兑换价值,这也是贬值的一种,称为法定贬值。
title: 现代经济下的定义.
content: 现代的货币多半为法币,本身没有内在价值。在总体经济学中,一货币的价值取决于该货币的总需求及总供给之间的关系。而不同国的汇率政策也有不同,有些国家使用浮动汇率制,而有些国家使用固定汇率制,其货币相对美元或其他主要货币的汇率为一定值。  在使用固定汇率制的国家,固定汇率是靠法定强制的资本管制或是靠政府调节外汇存底来维持。不过在遇到持续的资本外流或贸易赤字时,可能会降低其汇率或改为浮动汇率,因此造成货币的贬值。  在一个开放的汇率市场中,若已预期一货币将要贬值,投机客就会卖出货币,兑换为其他外币,使该货币外汇存底减少,增加货币贬值的压力,若一国家的外汇存底已减到零,就会因无法再将货币兑换为外币而发生货币危机。经济学家保罗·克鲁格曼及奥伯斯法尔提出一个模型,提到当一个国家的名义汇率等于实际汇率(考虑不同国家之价差后调整的汇率)时就会发生货币危机。不过实务上货币危机一般会发生在实际汇率已低于名义汇率的情形下,其原因是由于投机客没有完整的资讯,有时当一些国家的汇率贬值后,其外汇存底已相当低,这样的国家就会成为投机客攻击的目标,这种情形下,汇率会快速且大幅的贬值,亚洲金融风暴就是这样的情形。  一般而言,持续的通货膨胀不会视为货币贬值,不过当通货膨胀到一定程度后,其货币相对黄金(或其他的外币)的汇率会自然下降,尤其是在一个国家有持续性预算赤字,不考虑借贷而以发行货币来处理时(常常是恶性通货膨胀的原因)更是如此,这种情形下的通货膨胀即可视为货币的贬值。  当一国家的货币严重贬值时,一般会发行新的货币以设法改善此情形,如2005年土耳其的里拉及罗马尼亚的列伊、2002年阿根廷的比索、1998年俄罗斯的卢布、1949年中华民国的金圆券及新台币、1946年匈牙利的福林、1923年的德国马克。相反的,一国家会因其经济情形的好转、设法降低通货膨胀、或吸引外来投资者等原因而使其货币升值。

Summary: 贬值或货币贬值是指某一特定货币价值下降,此价值一般会以兑换为其他货币单位后的金额为准,意指价格下降或是价值减少。

Dévaluation: Une monnaie subit une dévaluation lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une référence (un poids d'or en système d'étalon-or, une monnaie étrangère, un panier de monnaies...). La dernière, en France, date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires.
网格计算

title: 网格计算的3个定义.
content: 对于网格计算(Grid computing)这一术语有三重理解可供参考,如下:
title: 全球网格论坛.
content: 全球网格论坛(OGF)的目标是为网格计算定义相关的规范。Globus联盟通过Globus工具包实现了这些标准,这个工具箱已经成为网格中间件事实上的标准。作为一个中间件组件,它为构建于它之上的服务提供了一个标准的平台,但是网格计算也需要其他的组件,以及很多其他的工具的运转以支持一个成功的网格环境。这种情形类似于TCP/IP的开发:互联网的有用性来自于TCP/IP的成功以及新闻组和网页等应用程序的建立。  Globus实现了下述一些由GGF定义的协议:  Globus同时还提供了一些工具,使网格计算平台更加健壮,更适用于高性能计算的需要。他们有:  北美及欧洲的研究机构和学术社区里运行的大多数网格都采用Globus工具集作为核心中间件。  基于XML的web服务提供了在分布式环境中访问各种不同的服务和应用的方法。2003年网格计算界开始共同将网格作为web服务提供出来(称为网格服务)。开放网格服务结构定义了这种环境,提供了一些遵守网格服务语义的功能。  网格提供了解决Grand Challenge problem的办法,如蛋白质折叠、金融建模、地震模拟、气象模型等等。网格还为组织内部如何优化使用大量的信息技术资源提供了解决途径。网格也作为公用事业机构为商业和非商业客户提供信息技术提供了一种方法,这些客户可以只为他们所需要的服务付费,就象电和自来水一样。
title: 网格运算商业化.
content: 约在2000年左右,开始有商业机构提供网格解决方案,有的是以Globus Toolkit为基础来实现,有的则采用自有的专属架构。要提醒与注意的,有些业者会将按需运算(computing on demand)、集群运算(cluster computing)包装成"网格运算"来推行。  目前能提供网格运算方案的主要商家:
title: 概念框架.
content: 网格计算的概念反映的是一种理念框架,而不是指一个物理上存在的资源。所谓的网格所采用的方法是指,利用位于分散管理域内的资源完成计算任务。网格技术的焦点在于对超出本地管理域的计算资源的需求的灵活提供。
title: 历史回顾.
content: 如同Internet一样,网格的概念也是从「大科学」的巨大计算需求演化来的。Internet是为了满足各大型的联邦资助的计算中心之间的普通通讯需求而开发的。这些通讯连接实现了这些中心之间的资源和信息共享,并最终为额外用户提供了访问。这些组之间的特殊资源共享「程序」催生了协议的‘标准化’,以满足任意管理域间的通讯需求。当前的网格技术也可以被看作是Internet这个框架的一个扩展或是应用,目的是为了创建一个更为通用的资源共享环境。SETI@home是第一个非营利性的科学项目,其目的是为了对空闲的CPU周期加以回收利用。该项目所设计的程序通常是在计算机没有被用户使用或是使用极少得的情况下在后台运行或作为屏幕保护程序。其后的许多的其他的同类项目进步的地方在于增加了投入控制(prohibitive investment)和返回结果延迟(delay in results)。
title: 虚拟组织.
content: 网格环境的创建是为了满足资源共享的需求,而各种资源(例如,CPU周期,磁盘存储空间,数据,软件程序,外围设备等)取决于该资源在本地管理域之外是否可用。这种「外部提供」的方法的不足使我们迫切需要创建一个新的管理域:虚拟组织,或VO。每个虚拟组织有各自独立和分离的管理政策(本地管理政策+外部资源管理政策=VO管理政策)。「任务执行」所需要的环境是根据该任务在本地管理域之外执行时的需求所区分的。网格技术(也称作中间件,middleware)是用来规范化的,以保证你的应用程序执行时所关联的网格环境的具有统一的规范并且遵守之。
title: 网格化(Grid enabled).
content: 除了定义管理的需求和确定「外部」资源(external resource)需求以外,目标程序必须是网格化的。网格化这项工作的本质和外延是由VO(虚拟组织)所处的环境和应用程序本身共同作用的结果。举个例子来说,如果我们需要用到的「外部资源」是被位于隔壁的大楼内的另一个部门所有,那么对于资源发现,资源中介,时序安排,记账,安全和通讯的要求都可以达到最小。

Summary: 网格计算(英语:Grid computing)通过利用大量异构计算机(通常为台式机)的未用资源(CPU周期和磁盘存储),将其作为嵌入在分布式电信基础设施中的一个虚拟的计算机集群,为解决大规模的计算问题提供一个模型。网格计算的焦点放在支持跨管理域计算的能力,这使它与传统的计算机集群或传统的分布式计算相区别。

Grille informatique: Une grille informatique (en anglais, "") est une infrastructure virtuelle constituée d'un ensemble de ressources informatiques potentiellement partagées, distribuées, hétérogènes, délocalisées et autonomes.
捕食

title: 捕食者分类.
content: 各类捕食行为所拥有的共同特征,在于捕食者会降低猎物的生殖成就,也就是能减少猎物的生存或繁殖机会。下列的分类依据包括营养级、食性、特化程度,以及捕食者与猎物的互动方式等。
title: 依捕食机制分类.
content: 依据捕食者的食性范围以及和猎物之间的互动关系,生态学家可以将捕食行为分成各种类型。此分类方式的焦点不在于捕食者的食物为何,而是在于捕食者取得食物的方法,以及捕食物种和猎物物种之间的互动性质。所要考虑的因素主要有两项,第一项是捕食者与猎物在身体上的接近程度,举例来说,猎物可能同时也是「寄主」;第二项是猎物是否会被捕食者直接杀害。下列四种捕食型态可视为连续系统,而非各自独立。
title: 真捕食.
content: 真捕食者会杀死并吃掉其他生物个体,其中某些会杀害大型猎物,并且在进食前先将尸体肢解或嚼碎,例如美洲豹。其他则可能直接将整只动物吃掉,例如瓶鼻海豚与许多蛇类。猎物可能会死在捕食者的嘴里,但也可能死在消化系统中。例如须鲸所同时吃下的数百万只浮游生物,会在进入须鲸体内之后才逐渐死亡。真捕食者不一定会将猎物完全吃尽,例如某些捕食者可能无法消化骨骼。
title: 牧食.
content: 行牧食(grazing)的个体也可能会杀死猎物,但较为少见。有些草食性生物如浮游动物,是以单细胞浮游植物为食,因此不可避免的会杀死自己的猎物。而其他大多数则只会吃掉植物的一小部分。牧食家畜可能会将某些草连根拔起,不过通常只是纯粹将根以外的部位吃掉,使植物得以重新生长。大型褐藻是海底牧食者常吃的一类生物,但其叶状物(blade)底部能够重新生长,以对抗草食压力(browsing pressure)。动物也可能遭受牧食,例如雌蚊可与其他动物短暂接触,从中获取供后代发育所需的蛋白质。此外,海星也能像植物一般重新长出失去的手臂。
title: 寄生.
content: 寄生者有时与牧食者难以区分,因为两者的进食行为在许多方面类似,主要差异在于和猎物的接近程度。举例而言,大象可能会在一天之内行走数公里的距离去觅食;而寄生性生物则只会停留在寄主身上,且在一生当中只拥有一位或几位寄主。这种亲近的生活方式也可称为共生,但并非互利共生,因为寄生者会使寄主的生殖成就会显著减少。寄生性生物大如寄生植物槲寄生,小则如体内寄生虫霍乱弧菌。不过仍有某些物种与寄主的关系不是那么密切,例如鳞翅目的幼虫除了寄生於单一植物之外,也会吃掉附近许多植物。
title: 类寄生.
content: 类寄生(Parasitoid)是一种生活在寄主体内或身上,并直接以其为食,最后导致寄主死亡的生物。与寄生生物的相似性在于和寄主之间亲近的共生关系。与上述两类型类似,类寄生捕食者并不会立刻杀死寄主。但与寄生生物不同的地方是,类寄生生物的猎物将不可避免地死亡。例如一种自由生活的独居动物黄蜂,会将卵下在其他物种如毛虫身上。黄蜂幼虫一开始只会对寄主造成些许伤害,但不久后就会侵蚀内部器官,直到摧毁神经系统,造成寄主的死亡(如冬虫夏草),之后这些幼年黄蜂会进入生命周期的下一阶段。类寄生动物占所有昆虫中10%的物种,但主要限于膜翅目。
title: 特化程度.
content: 许多捕食者特化成只猎捕单一物种的猎物,其他则可能会杀害并吃掉任何对象。特化的物种通常适应于猎取特定的猎物,而这些猎物也通常会特化成善于逃离这些捕食者,这种现象称为演化军备竞赛,会使两物种的族群得以维持平衡。有些捕食者特化成猎捕特定分类范围的猎物,而不是只有单一物种。假如适合的目标稀少,牠们可能绝种或演化为食腐或草食动物。

Summary: 捕食(英语:Predation,或称猎食或掠食)是生态学中一种生物互动方式,在这种方式中,捕食者会捕食其他的生命,而这些被捕食者则称为猎物。在进食或行动的过程里,捕食者不一定会杀死牠们的猎物。此外生态学上还有另一类称为食腐动物的消费者,这类动物以死者残留下来的有机物质为食。不过有时候捕食与食腐两种行为并不容易完全地分开,举例而言,某些寄生性物种会捕食寄主,并在其身上下蛋,让后代能以腐烂的寄主尸体为食。捕食行为的关键特征在于捕食者对猎物族群有直接影响,而食腐行为则单纯只吃身边可食的对象,且对「供给」食物的个体没有直接影响。

Prédation: La prédation (emprunt de la Renaissance [1574] au latin "praedator", « voleur, pilleur », lui-même issu de "praeda", « proie » et de "prehendō", « prendre », qui exprime le fait de se saisir de quelqu'un ou de capturer une proie déterminée par ) est une interaction trophique directe, de nature antagoniste, entre deux organismes, par laquelle une espèce dénommée prédateur, consomme entièrement ou partiellement une à plusieurs espèces dénommée(s) proies, généralement en les tuant, pour s'en nourrir ou pour alimenter sa progéniture. La définition "sensu lato" inclut la zoophagie (depuis les micro-organismes procaryotes jusqu'aux superprédateurs, en passant par les hématophages ou les plantes carnivores), la bactériophagie, la microphagie, mais aussi la phytophagie (consommation de plantes par les herbivores, de graines par les granivores...), le parasitoïsme, le parasitisme ou les interactions hôte-pathogène.
法兰西公学院

title: 历史.
content: 法兰西公学院实行“开门办学”,面向社会大众传授知识。它不仅是法国的特殊教育机构,在外国也没有与它对等的组织,它独立于法国基础研究和高等教育之外,不跟其它任何机构进行职业竞争。  法兰西公学院实际上既不是普通大学,也不是重点大学,它既不按照预订的教学计划向学生照本宣科,也不颁发任何形式的文凭或证书。
title: 名称辨析.
content: 在上海译文出版社出版的《法汉词典》中,Collège一词有六项定义,其中之一就是Collège de France,但是被译作“法兰西学院”。  法国著名的利特雷(Littré)《法兰西语言词典》也将Collège de France专门列出,并解释说:“这是由弗朗索瓦一世在巴黎成立的机构,在里面向公众传授人类的高级知识,即渊博的文学和科学知识”。  在此意义上,法文的Collège相当于英文的College,所以中文译为“学院”符合其原义。根据它面向大众的“开门办学”特色,将Collège de France译为“法兰西公学院”既名副其实,又清楚明白。  所谓“清楚明白”,就是不会跟“法兰西学会”(L'Institut de France)或“法兰西学术院”(L'Académie Française)混淆起来。因为在汉语里将三者都译为“法兰西学院”,所以不只是一般人难以分辨,就算是学者、行家也只有见到法文原名才能搞清楚。
title: 最新知识.
content: 应该把“法兰西公学院”跟“国家科研中心”(Centre national de la recherche scientifique,CNRS)及其它学院(例如“国立健康与医学研究学院” Institut national de la santé et de la recherche médicale,INSERM、「国立农学研究学院」Institut national de la recherche agronomique,INRA...等机构)区别开来。如果它像后者一样从事基础研究,那它还有义务在特殊教育领域传播研究结果。实际上公学院的教授们所传授的是正在形成的知识。
title: 开放精神.
content: 法兰西公学院的课程面向所有的人,听众也不需要提前注册。教学主要在巴黎进行,此外在外省甚至国外也组织类似讲座。  52位正式教授的教席包括了宽广的学术领域:从数学、物理、化学、生物、医学、哲学、社会学、经济学、史前史、考古学、历史学、语言学直到世界伟大文明的研究。  法兰西公学院给予外国著名学者以特殊礼遇。外国应聘教授是公学院教师的组成部分。欧洲教席和国际教席的应聘教授每年更换。五十余位外国著名学者被邀请来法国一个月,作四次专题讲座。
title: 持续运作.
content: 法兰西公学院是历史最悠久的学术机构,自它1530年成立以来到现在,有两项主要措施在持续不断地维持与发展着这一学术团体的创造价值:  通过这种结构的灵活性和创造性,法兰西公学院能够长期根据科学的发展而调整、适应,并始终发挥着活跃学术团体的领军作用。  法兰西公学院不断地证实着它的一位教授——哲学家莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)的一句话:“法兰西公学院自成立以来就肩负的任务,不是给予听众已经获得的真理,而是赋予他们一种自由研究的精神。”
title: 出版刊物.
content: 法兰西公学院出版一种《年鉴》,它登载每位教授的教学纪要,以及他的教席、中心或实验室所从事的研究。此外该《年鉴》还刊登法兰西公学院的简史,包括从十九世纪开始各个教席的接续情况。公学院还出版每位教授开幕演讲的全文。

Summary: 法兰西公学院(Le Collège de France),亦可称为“法兰西公开学术院”,是法国历史最悠久的学术机构,由法国国王弗朗索瓦一世(François I)成立于1530年,比法兰西学术院(L'Académie Française, 1635)早105年,比法兰西学会(L'Institut de France, 1795)早265年。

Collège de France: Le Collège de France, anciennement nommé Collège royal, est un grand établissement d'enseignement et de recherche, institué par François en 1530. Il est situé place Marcelin-Berthelot dans le de Paris, au cœur du Quartier latin.
结合律

title: 定义.
content: 形式上,一个在集合formula_8上的二元运算formula_9被称之为可结合的若其满足下面的结合律:  运算的顺序并不会影响到表示式的值,且可证明这在含有「任意」多个formula_11运算的表示式之下也依然是成立的。因此,当formula_11是可结合的时,运算的顺序可以不需要去规范而不会使其意义不清,所以可以省略掉括号而简单写成:  不过,需要记住的是,改变运算的顺序并不包含或允许以移动表示式中的算子来改变其真实的运算。
title: 例子.
content: 一些可结合的运算的例子如下。  是可结合的。不过,此运算不是可交换的。
title: 不可结合性.
content: 一个在集合formula_8上的二元运算*若不满足结合律,则称之为不可结合的。表示成符号即为:  在此一运算下,运算的顺序是有影响的。减法、除法和幂都是不可结合运算的简单例子:  一般,当不可结合运算在一个表示出现多于一次时,括号就必须被使用来表示其运算顺序。不过,数学家会对若干常见的不可结合运算采用一种特别的运算顺序的规则。这单纯只是个为了减少括号的语法约定。
title: 二进制浮点数.
content: 在电脑科学中,由于采用二进制浮点数运算,因此加法不符合结合律。  以下两个运算的结果在电脑中不相等:  使用相等运算符进行比较,会传回假(false)。

Summary: 在数学中,结合律(associative laws)是二元运算可以有的一个性质,意指在一个包含有二个以上的可结合运算子的表示式,只要算子的位置没有改变,其运算的顺序就不会对运算出来的值有影响。亦即,重新排列表示式中的括号并不会改变其值。例如:

Associativité: En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne ou loi interne formula_1 sur un ensemble S est dite associative si pour tous x, y et z dans S :
克歇尔目录

title: 版本.
content: 现时克歇尔目录已经修订至第八版。然而真正进行大规模修正的只有四次:
title: 附录 (Anhang).
content: 在克歇尔系统下,除了正常编号外,亦有附录部分(,简称Anh)。  K和K将当中零碎片段、增补、后来发现、存疑等,全归入“Anh”系列,再按不同类别分成五组,以罗马数字夹在Anh和编号间(如Anh. I. 10, Anh. V. 289)。而完整的又能证实为作曲家所创作,则有机会编回到正常作品编号内(通常会配以英文字母在后以标示,如《G大调长笛四重奏》没有在K出现,但在K则编为K285a)。  而K则将“Anh”分为“Anh A”、“Anh B”、“Anh C”,所代表的是:  在新莫扎特全集中,部分 Anh B 或 C 的作品会被剔出而不收录,例如《第2号交响曲》等。  一提的是,在正式目录中,同样有个别作品的真确性受到怀疑(如第11号交响曲,K84),但克歇尔系统采用「疑点归于被告」的推定,要是未有充份证据否定一首作品时,它仍可保留在正式名单内。
title: K的问题.
content: 在K中,克歇尔将正式作品的最后编号定在K626(《d小调安魂曲》),而附录作品则为294。由于采用编年式的排列,即作品没有日期就不能编号,当有作品被重新发现,又或者本来的日期出错时,就要改动编号,因此会出现新编号被夹在两个连续编号之间,为免要大幅改动编号,唯一的方法便是在编号后加上字母。  随着不断的更新,到K时,已有不少的作品被重新编号过,然而有些较著名的作品,因为日期的改动,而要重新编号,同时间原本的编号又早被深入民心,结果形成了混乱。例如《第25号交响曲》,K是183,但K却变成173dB;《G大调长笛协奏曲》,K是313,但K却变成285c。另一方面,如交响曲、奏鸣曲一类已被编号的曲种,克歇尔编号的更改令次序编号变得不合理。  以第21-30号交响曲为例: 现时解决的办法,一是采用双重编号方法,标示作品时依K(K)码的方式显示,又或是只采用其中一种,如音乐会场刊则多数依照大众较熟识的K编号,而学术内容则采用K。

Summary: 克歇尔目录(),台湾旧译寇海尔目录,是奥地利音乐学家克歇尔对莫扎特的音乐作品所做的编年式编号系统。通常用缩写K或KV表示,例如G大调弦乐小夜曲的编号为K.525。克歇尔目录不但将莫扎特的作品系统化作出整理,减少不必要的同调性、同类型作品的混淆外,亦能比对作曲家不同作品的创作风格和特色。

Catalogue Köchel: Le catalogue Köchel ou en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
交換律

title: 一般用法.
content: 交换律是一个和二元运算及函数有关的性质。而若交换律对一特定二元运算下的一对元素成立,则称这两个元素为在此运算下是「可交换」的。  在群论和集合论中,许多的代数结构被称做是可交换的,若其中的运算域满足交换律。在数学分析和线性代数中,一些知名的运算(如实数及复数上的加法和乘法)的交换律会经常被用于(或假定存在于)证明之中。
title: 数学定义.
content: 「可交换」一词被使用于如下几个相关的概念中:  1. 在集合 formula_1 的一二元运算 formula_2 被称之为「可交换」的,若:  2. 若称 formula_4 在 formula_2 下和 formula_6 「可交换」,即表示:  3. 一二元函数formula_8被称之为「可交换」的,若:
title: 历史.
content: 对交换律假定存在的应用早在很久之前便已有所记戴。埃及人用乘法的交换律来简化乘积的计算。且知欧几里得在《几何原本》中已有假定了乘法交换律的存在。对交换律形式上的应用产生于18世纪末19世纪初,那时数学家开始在研究函数的理论。今日,交换律已被普遍认知,且在大多数的数学分支中被当做基本性质来使用。交换律的简易版本通常会在初等数学教程中被教导。  第一个使用「可交换(commutative)」一词的是 Francois Servois 于1814年写下的笔记,这一词在笔记中被用来指有着现在称之为交换律的函数。这一词首次出现于英语中的是在1844年的英国皇家学会哲学汇刊中。
title: 相关性质.
title: 结合律.
content: 结合律和交换律密切相关着。结合律是指运算的顺序并不会影响其最终结果。相对地,交换律则是指算子的顺序不会影响其最终结果的性质。
title: 对称.
content: 对称可以和交换律有直接的关连。若将一个可交换运算子写成一个二元函数,则此一函数会对 formula_10 这条线对称。举例来说,若设一函数 formula_11 来表示加法(一可交换运算),所以 formula_12,也因此 formula_11 会是个如右图所见的对称函数。
title: 例子.
title: 数学中的可交换运算.
content: 两个广为人知的可交换二元运算的例子为:
title: 数学中的不可交换运算.
content: 一些不可交换二元运算有:

Summary: 交换律(Commutative property)是被普遍使用的一个数学名词,意指能改变某物的顺序而不改变其最终结果。交换律是大多数数学分支中的基本性质,而且许多的数学证明需要倚靠交换律。简单运算的交换律许久都被假定存在,且没有给定其一特定的名称,直到19世纪,数学家开始形式化数学理论之后,交换律才被声明。

Loi commutative: En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne formula_1 sur un ensemble "S" est dite commutative lorsque, pour tous "x" et "y" dans "S",
輪作

title: 历史.
content: 农学家早已认识到合适的轮作——如在春季种植用作饲料的作物,而非种植供人食用的谷物——能恢复或保持土地的肥力。早在公元前6000年,古代近东的农民已会交替种植豆科植物和谷物。
title: 欧洲的轮作制度.
title: 二圃制.
content: 二圃制将土地分为两半,一半休耕,一半耕作,逐年调换。欧洲约在公元9世纪逐渐以三圃制取代二圃制。
title: 三圃制.
content: 从中世纪晚期到20世纪,欧洲农民均使用三圃制,将土地分为三块。一片在秋季种植裸麦或小麦,在春季则种植燕麦或大麦。另一片则种植豌豆、小扁豆等豆科植物。最后一片则休耕。三片土地轮换,使得一片土地每隔三年就得以休耕恢复肥力。在二圃制下,只有二分之一的土地会种植作物,而在三圃制下则有三分之二的土地能种植作物,让可用于种植的土地增加六分之一。额外的作物除了增加粮食产量,亦能在春季收获时补充北欧居民的营养。
title: 中国的轮作制度.
content: 与欧洲的轮作制度不同,中国在战国时期及以后实行精耕细作,废弃休耕而使用轮作复种、双季连作、间作套种等办法保持土地肥力。
title: 轮作复种制.
content: 秦汉至隋唐时期,北方广泛推行了轮作复种制。 轮作复种制是中国古代耕作制度的主要组成部分。轮作是在一定的年限内,于一块田地上,按预定的次序轮流种植不同的农作物,而复种是指在同一块土地上,一年内种植农作物一次以上。中国古代各种复种次数的多少,主要根据各地的自然条件和生产条件的不同而异,一般是北方少而南方多。这一时期,中国北方发展了两年三熟的轮作复种制,南方则发展了一年两熟的轮作复种制。首先人们进行豆类作物和谷类作物的合理轮作,充分利用豆科作物在生物固氮方面的养地作用,同时采取绿肥作物与粮食作物轮作复种,充分发挥绿肥的养地作用,提高土壤肥沃性。
title: 间作套种制.
content: 宋元至明清时期,间作套种制被大力推广。套种是指于前季作物生长的后期,将后季作物播种或栽种在前季作物的株、行间或畦间的种植法,以解决茬口的矛盾。间作套种制有助提高复种指数、增加面积单位产量。如麦行间套种棉花或稻行间套种绿肥。在加强生物因素养地方面,除广泛应用豆谷轮作和肥粮作物轮作复种外,还发展了许多不同的新方法。到了清朝,不但丰富和发展了间作套种制,而且将间套复种综合运用,全面发展,逐步形成了三位一体的农作制度。

Summary: 轮作也称轮耕,是指在同一块土地轮流种植不同的作物,例如芜菁或苜蓿,有助减少土壤侵蚀、保持土地肥力及增加产量。

Rotation culturale: La rotation culturale (ou rotation des cultures) est, en agriculture, la suite de cultures échelonnées au fil des années sur une même parcelle. C'est un élément important de la gestion de la fertilité des sols et des bioagresseurs, et donc un atout pour l'augmentation des rendements.
定理

title: 结构.
content: 定理一般都有许多条件。然后有结论——一个在条件下成立的数学叙述。通常写作「若条件,则结论」。用符号逻辑来写就是条件→结论。而当中的证明不视为定理的成分。
title: 逆定理.
content: 若存在某叙述为formula_5,其逆叙述就是formula_6。逆叙述成立的情况是formula_7,否则通常都是倒果为因,不合常理。若果叙述是定理,其成立的逆叙述就是逆定理。
title: 逻辑中的定理.
content: 逻辑语言中的定理表示的是一个公式集合,并且该公式集合中的每一个公式都代表着知识的一个片段,由此我们可以给定理一个更准确的表达(这里所说的定理指的是在一阶逻辑中的定理,通常来说任意一个命题集合往往不一定是定理)。定理在逻辑中的定义.. 这个定理(或这个命题集合)我们记作formula_10,这些建立于语言集合formula_8上的命题必须符合如下属性: 比如一个永真命题集合是一个定理,这个永真命题集合被包含在所有建立在语言集合formula_8上的定理中。此外,我们说一个定理是另外一个定理formula_10的扩展(extension),前提是该定理包含定理formula_10。 有一个命题集合formula_19,我们将一个包含formula_19的集合记作formula_21,那么formula_22 。显而易见formula_23,所以formula_21是一个定理。比如我们有一个集合formula_25,formula_25有三个基于语言formula_8上的命题,其中formula_28,formula_29是常数符号,formula_30是函数符号。三个命题如下: 那么如果有formula_34,则formula_35是formula_25的定理。当然,如果formula_19和formula_38是两个命题集合且满足formula_39,那么formula_40。 我们说一个定理formula_10是完整的(Complete),当且仅当对于和formula_10一样构建在同样语言集合上的所有命题formula_13,要么formula_15,要么formula_45。 不是所有的定理是完整的。比如formula_48一个空集合formula_49的定理是所有真命题集合,但是formula_48不是完整的。假如有命题formula_51,对于formula_52来说,它既不是永真命题,也不是永假命题,它是一个可满足式的命题,也就是说formula_53且formula_54。因此formula_55,所以我们说formula_48不是完整的。 一个定理formula_10称作是稳健的(Consistante),当且仅当formula_58。我们说对所有的解释(Interpretation)formula_59,formula_60是一个定理,并且formula_60既是稳健的又是完整的。

Summary: 定理(英语:Theorem)是经过受逻辑限制的证明为真的陈述。一般来说,在数学中,只有重要或有趣的陈述才叫定理。证明定理是数学的中心活动。一个定理陈述一个给定类的所有(全称)元素一种不变的关系,这些元素可以是无穷多,它们在任何时刻都无区别地成立,而没有一个例外。(例如:某些formula_1是formula_2,某些formula_1是formula_4,就不能算是定理)。

Théorème: En mathématiques et en logique, un théorème (du grec "théorêma", objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme "vraie" à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
達頓兄弟

title: 生平.
content: 尚-皮耶·达顿与卢·达顿兄弟是比利时的自然主义电影创作者,自1996年以来创作的作品都是以中低阶层人民的生活为核心。达顿兄弟执导《诺言》(1996年)、《美丽萝赛塔》(1999年)、《儿子》(2002年)、《孩子》(2005年)等作品,剧情描述生活于社会边缘的年轻人,包含移民、失业、收容所的居民。《美丽萝赛塔》(Rosetta)与《孩子》(L'Enfant )分别在戛纳电影节上荣获金棕榈奖,成为比利时电影有史以来唯一赢得该荣誉的导演。  尚-皮耶·达顿与卢·达顿兄弟出生在列日省瑟兰,在比利时的法语区瓦隆区成长。尚-皮耶·达顿(1951年出生)学习戏剧,而卢·达顿(出生于三年后)则学习哲学。1975年,他们建立Derives制片公司,制作大约60部纪录片。这些影片涵盖的主题包括波兰移民、第二次世界大战抗战、1960年总罢工等事件。他们制作的前两部剧情片是《Falsch》(1987年)与《Je pense a vous》(1992年),卢·达顿后来形容这两部剧情片为「不幸的冒险。」  达顿兄弟第一次获得重大成功是1996年完成的《诺言》(La promesse),并获得国家影评人协会最佳外语片奖与瓦拉多利德影展金穗奖。  达顿兄弟随着《美丽萝赛塔》把他们的焦点集中于失业青少女萝赛塔的哲学、精神、心理状态,艾米莉·德奎恩(Émilie Dequenne)饰演主角萝赛塔,以该电影出道,她之前没有演过任何电影,并荣获戛纳电影节最佳女主角奖。萝赛塔是一位年轻女子,与她酗酒的母亲生活在拖车公园。这部电影描述罗塞塔试图寻找工作,她在拖车公园泥泞的,阴暗的河流捕鱼生活。《美丽萝赛塔》是比利时有史以来第一部赢得金棕榈奖的电影,击败美国导演大卫·林奇、西班牙导演佩德罗·阿尔莫多瓦、日本导演北野武和智利导演劳尔·鲁伊斯等。比利时政府因为《美丽罗赛塔》,修法明订保障少年基本工作权,保障偏远地区青少年工作差别待遇等社会问题,该法也称为罗赛塔计划(Rosetta Plan)。尚-皮耶·达顿坚称从来没有打算利用电影改变法律。卢·达顿补充道:「当然,我们总是希望我们的电影与观众对话、影响他们,但我们从来没有企图改变世界。」  达顿兄弟执导第四部电影《孩子》,剧情描述年仅20岁的少年和女友寄住在收容所、领失业救济金,之后女友意外怀孕,他们企图要把孩子生下来的故事。这部影片再度赢得金棕榈奖,达顿兄弟于七年内第二次获得该荣誉。《孩子》于2005年赢得安德烈·凯文斯奖,也是达顿兄弟第四次获奖。《罗娜的沉默》描述非法移民者萝娜与克劳迪结婚,借此取得比利时籍身份,之后又与法比欧有染,并试图与克劳迪离婚。《骑自行车的男孩》描述男孩希利被送至教养院,逃回家后却发现父亲早已不告而别,心爱的脚踏车也被卖掉。他为了寻找父亲,认识一名美发师珊曼莎,并住进她的家中。珊曼莎帮他买了一台新的脚踏车,并协助希利打听到父亲的下落。  达顿兄弟固定与一些人合作(他们的所有电影都由兄弟之间共同创作和导演),包括摄影师Alain Marcoen和编辑玛丽-海伦·杜荣。杰黑米·何内在《诺言》、《孩子》、《罗娜的沉默》、《骑自行车的男孩》中都有演出,而奥利维耶·古尔梅(Olivier Gourmet)则在《诺言》(1996年)、《美丽萝赛塔》(1999年)、《儿子》(2002年)、《孩子》中出现。  达顿兄弟经常使用手持摄影机拍摄,并且大量使用自然光。2012年6月,达顿兄弟被邀请加入美国电影艺术与科学学院。

Summary: 尚-皮耶·达顿(Jean-Pierre Dardenne,1951年-4月21日)与卢·达顿(Luc Dardenne,1954年-3月10日)兄弟是比利时的电影导演。他们在1970年代开始执导电影(剧情片和纪录片),达顿兄弟在90年代中期以《诺言》(La promesse)于国际上展露头角,但是直到以《美丽萝赛塔》(Rosetta)赢得第一个重要的国际电影奖(获得戛纳影展金棕榈奖)后,才获得国际注意。

Frères Dardenne: Jean-Pierre Dardenne, né le à Engis, et Luc Dardenne, né le aux Awirs, sont deux frères belges qui réalisent leurs films en commun. Ils sont également scénaristes et producteurs.
拉萨罗·卡德纳斯

title: 生平.
content: 印欧混血的麦斯蒂索人,出生于米却肯州的手工织工人家庭。  墨西哥大革命时期,加入卡兰萨军队,讨伐受美国支持发动政变的维尔塔政权,屡建战功,1920年授予准将,担任米却肯州临时州长,1928年晋升少将,同年当选米却肯州州长。1930年担任国民革命党主席,出任内政部长、陆海军部长,1934年当选总统。  州长任内大规模投资发展教育,没收大庄园主闲置土地分给无地农民,规定最低工资,这些改革成为日后担任总统的政治改革基础。  总统任内,落实1917年宪法的革命诉求与1934年制定土地法,加速墨西哥农村土地改革让农民拥有土地,发展农村经济,设立国家农贷银行,帮助农民成立合作农场。1935年颁布财富国有化法令,没收基督战争后妥协承认的教会庞大的不动产,后续并排除教会干预与介入国民教育。1937颁布铁路国有化法令。1938年颁布没收石油公司财产法令将墨西哥石油公司国有化,建立墨西哥石油公司,初步扭转墨西哥经济过分有美国资本控制,利于推动民族工业发展。修订全国劳工法,规定最低工资,赋予工人一定的企业管理权。取消言论限制与党禁,允许各党派自由活动,墨西哥共产党得以合法活动。苏联前领导人托洛茨基得以在墨西哥政治避难。将原先的总统官邸查普尔特佩克宫改为墨西哥博物馆。取消总统进国民宫卫兵行礼仪式。下令关闭所有赌场与私人俱乐部。妇女首次参与基层选举投票。  1941年总统卸任后出任太平洋岸防区司令,1942年~1945年出任国防部长,二战后积极参与国家经济建设与世界和平运动,1970年病逝,遗体葬于墨西哥共和国广场的革命纪念碑下永久纪念。

Summary: 拉萨罗·卡德纳斯(1895年-5月21日-1970年-10月19日,)1934年至1940年间担任墨西哥总统。

Lázaro Cárdenas: Lázaro Cárdenas del Río, né le à Jiquilpan (Michoacán) et mort le à Mexico, est un homme d’État mexicain. Il fut président du Mexique de 1934 à 1940.
朱塞佩·皮亞諾

title: 生涯小传.
content: 朱塞佩·皮亚诺于1858年8月27日生于意大利的库内奥(Cuneo)附近的斯宾尼塔(Spinetta)村,1932年4月20日因心脏病发卒于杜林(Turin)。他是数学逻辑和集合理论的先驱,毕生致力于建立数学基础和发展形式逻辑语言,符号逻辑的奠基人,提出了著名的自然数公理化系统。1876年入杜林大学学习,于1880年毕业随即留校任教,1884年出任杜林大学微积分学讲师,1887年与Carola Crosio结婚,1895年晋升为常任教授。1886-1901年,同时担任杜林军事科学院教授。他大多数生涯在意大利的杜林大学教授数学。一生编写了200多本书及相关资料,其主要著作有《算术原理:用一种新方法的说明》(1889年)、同别人合著的《数学公式汇编》(Formulaire de mathematiques),或译为《数学的陈述》(全5册,1894年-1908年)等。
title: 数学贡献.
content: 皮亚诺在微积分、微分方程、数学基础、射影几何、函数理论等方面都有贡献。他对数理逻辑的创建起了重要的、关键性的作用。他发明了一种表意语言,这种语言符号简单清晰,易于辨认和阅读,其中的许多符号在现代逻辑文献中仍被继续使用。在《数学公式汇编》的著作中试图从运用皮亚诺的逻辑记号的若干基本公理出发,建立整个数学体系。皮亚诺及其合作者利用这种符号语言,分析了数学各分支大量的命题和推理,说明了用这种语言表达数学思维是足够的,可行的,他独立于弗雷格·G在数理逻辑方面取得了一些新成果:区别了命题演算和类演算,并且认为命题演算更基本;提出了一部分关于量词的理论;区别了类和类之间的包含关系同分子属于类的关系,从而明确了全称命题和单称命题的不同逻辑性质;明确了某一个体(如月亮)和以此个体为唯一分子的类(如地球的卫星)之间的区别,这一著作及其他著作,使数学家的观点发生了深刻的变化,对嗣后为重新组织数学的努力,尤其对以尼古拉·布尔巴基(Nicolas Bourbaki)为笔名的法国数学学派的纲领,产生了很大影响。罗素认为和这两种区别标志着逻辑技术的重要进步,他从中得到很大启发,推动了他关于数学原理的观点的发展。罗素和怀海德(Alfred North Whitehead)在其合著的《数学原理》(Principia Mathematica,3卷;1910∼1913)中,采用了皮亚诺的部分逻辑记号。皮亚诺逻辑理论的严重不足之处在于没有组成一个完整的逻辑演算系统。  皮亚诺的《微分学与积分学原理》(Calcolo differenziale e principii di calcolo integrale)和《无穷小分析教程》(Lezioni di analisi infinitesimale)(2卷)是继法国数学家柯西(Augustin Cauchy)之后,在发展关于函数的一般理论方面的两部最重要的著作。其《几何演算学》(Calcolo geometrico)包含了他关于数理逻辑的最早研究。  在数学基础方面他曾从不加定义的「集合」、「自然数」、「继数」与「属于」等概念出发,于1889年发表算术原理新方法提出自然数的五条公理,建立了自然数的理论。其中,第5条“归纳法公理”就是数学归纳法的原理。  自然数的五条公理(皮亚诺公理):  这一公理系统标志着当时数学分析算术化的终结。  1887年,在《无穷小演算的几何应用》(Applicazioni geometriche del calcolo infinitesimale)中,他在分析学中引进了几何演算的基本要素,成为一个比较严格的容度概念,给出了曲线长度和曲面面积的严密新定义,并得到所谓皮亚诺面积、皮亚诺曲线等。
title: 语言学贡献.
content: 皮亚诺同时是一种人工语言「无屈折拉丁语」后称国际语的创立人。基于综合拉丁语、法语、德语和英语的词汇以及大大简化语法,他试图使这种语言成为一种国际辅助语。编纂了《国际语词汇》(Vocabulario de interlingua),并曾任国际语学院院长。

Summary: 朱塞佩·皮亚诺 Giuseppe Peano(1858年8月27日-1932年4月20日)是意大利数学家、逻辑学家、语言学家。

Giuseppe Peano: Giuseppe Peano (Spinetta di Cuneo (Coni), - Cavoretto, près de Turin, ) est un mathématicien et linguiste italien de la fin du. Pionnier de l’approche formaliste des mathématiques, il développa, parallèlement à l’Allemand Richard Dedekind, une axiomatisation de l'arithmétique (1889). Il est par ailleurs l’inventeur d'une langue auxiliaire internationale, le Latino sine flexione (LsF) ("le latin sans déclinaisons") en 1903. Il fut membre du comité qui créa la délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale.
開放政策

title: 开放政策.
title: 目的.
content: 戈尔巴乔夫推出开放政策,旨在向反对他改革经济的苏联共产党保守派施加压力。他希望通过一系列的开放政策、辩论及参与,苏联民众会支持他推出的经济改革。
title: 持不同政见者.
content: 1965年12月5日,格拉斯诺斯特集会在莫斯科举行,这被认为是苏联民权运动兴起的关键事件。广场上的抗议者要求接触尤里·马尔科维奇·丹尼尔与安德烈·西尼亚夫斯基,并要求「开放」(гла́сность),即允许公众,独立观察员和外国记者参加审判。这种反对封闭审判的抗议在后斯大林时代一直持续 。
title: 戈尔巴乔夫.
content: 1986年,戈尔巴乔夫和他的顾问们以开放政策作为政治口号,并加上晦涩的「perestroika」一词,以唤起该词在历史和当代的共鸣。  一些批评家,特别是在法律改革者和持不同政见者中,批评者认为苏联当局的新口号含糊其辞,是替代基本自由的有限选择。开放政策国防基金会主席阿列克谢·西蒙诺夫(Alexei Simonov)对这一术语进行了批判性的定义,暗示它是「一只乌龟正在向言论自由迈进」。
title: 开放范畴.
content: 西方社会视该开放政策与言论自由有关,其实政策主要目的是增加国家管治的透明度,让民众参与讨论,打破以往由小部分政府干部("")控制经济的局面。通过检讨过往和现时的错误,戈尔巴乔夫期望苏联民众会支持诸如经济改革等措施。  人民获得新的自由,例如更大程度的言论自由。这对苏联政制是一大突破,因为言论操控和打遏批评者一直是苏联政体的核心部分。传媒获得更大自由,在1980年代末,针对苏联政府、甚至戈尔巴乔夫着意保存的列宁主义的抨击与日俱增。人民变得勇于表达对政府不满,甚至反对政府。  开放政府的确增加了言论自由,但产生的效果远超戈尔巴乔夫所预期,最终埋下了苏联倒台的伏笔。
title: 影响.
content: 放宽新闻检制使苏联共产党逐渐失去对新闻媒体的控制。不久,媒体开始揭露严重的社会和经济问题,使政府异常尴尬。长期被隐瞒的问题如恶劣居住环境、粮食短缺、酗酒、污染等问题浮上水面,并广泛讨论。  虽然斯大林被赫鲁晓夫诟病大搞个人崇拜,斯大林迫害人民的情况仍是禁忌。但随着开放政策的推行,人民开始对斯大林的恶行有更深的了解。实况与政府宣传的美好生活大相径庭,人民对苏联体制的信心开始动摇。  政治的开放产生意料之外的效果。在苏联加盟共和国的地区议会选举中,民族主义者大获全胜。由于戈尔巴乔夫已将内部的政治挟制削弱,苏联中央政府对加盟共和国的操控已大不如前。1980年代,各加盟国要求独立的声音加大,尤其是1940年才并入苏联的波罗的海国家如爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚。乌克兰、格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国和阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的民族主义亦开始抬头。  1980年代中期起,波罗的海国家利用改革赋予的权利,保护自己国家的环境和历史文物,其后更据理争取主权和独立。当这些国家面对外来威胁时,莫斯科态度暧昧,没有会力协助。其他加盟共和国亦越见离心,在领袖叶利钦的推动,波罗的海国家相继争取主权。  民族主义抬头亦使种族冲突更加激烈。1988年2月,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国境内纳戈尔诺-卡拉巴赫地区占大多数的亚美尼亚人,该区通过决议要求与亚美尼亚苏维埃社会主义共和国统一。当地人袭击阿塞拜疆人的情况在电视上直播,引起阿塞拜疆苏盖特屠杀亚美尼亚人的事件。  在开放政策下,苏联居民与西方世界尤其美国的接触增加。例如,海外旅游的限制放宽,促进了商业和文化交流。在苏联有广泛人脉网络的美国人亨利·达金在加州达金大厦接待了不少苏联访问团:1980年代后期,戈尔巴乔夫的开放政策及经济改革,促成了苏联的瓦解。达金在达金大厦接待了不少苏联外访团,促进了美苏交流。受惠的包括一些交流中心。通过这些团体,逾1000名美国人访问苏联,逾100个苏联人访问美国。  戈尔巴乔夫推出计划以改革苏联的目标并未实现。数以千计的政治犯和异见份子被释放。1991年,八一九事件失败,叶利钦控制所有苏联在俄罗斯境内的军队,苏联解体。

Summary: 开放政策( 解作“开放性”或“公开性”)是时任苏共中央总书记的戈尔巴乔夫在1985年提出的改革开放政策。

Glasnost: La glasnost (en « publicité [des débats] », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de la publication d'informations qui s'amorça par l'accident nucléaire de Tchernobyl puis fut portée en URSS par Mikhaïl Gorbatchev à partir de 1986.
星条旗 (美国国歌)

title: 历史.
content: 1814年时,弗朗西斯·斯科特·基35岁,他在美国1812年战争中在巴尔的摩目睹了英军对麦克亨利堡()的进攻和美军的英勇抵抗。1814年9月13日凌晨,弗朗西斯·斯科特·基透过炮火的硝烟,看到一面美国国旗仍然在城堡上迎风飘扬;他被这景象深深感动,随手从口袋中拿出一封信,在背面写下了几行诗。第二天,弗朗西斯·斯科特·基把诗稿送给法官约瑟夫·霍普·尼科尔逊;得到大力赞赏,并建议用一首当时非常流行的约翰·斯塔福德·史密斯作曲的《致天堂里的阿那克里翁》(To Anacreon in Heaven)做为配曲,同时取歌名为《星条旗》(The Star Spangled Banner)。  这首歌深受美国人民的喜爱,很快就传遍全国。19世纪时,乐队经常会在各种公众活动中演奏《星条旗》,包括美国独立日的庆典。  在南达科他州米德堡展出的一块牌匾表明,让《星条旗》成为国歌的想法始于1892年的练兵场。驻地司令官凯莱布·卡尔顿(Caleb Carlton)上校确立了「在检阅和音乐会结束时」演奏这首歌的传统。卡尔顿向南达科他州州长谢尔顿解释了这一传统,谢尔顿承诺他会尝试在州民兵中建立这一习惯。经过类似的讨论之后,战争部长丹尼尔·E.·拉蒙特也命令「每个驻扎地在每晚撤退时都要演奏。」  1899年,美国海军正式采用《星条旗》。1916年,总统伍德罗·威尔逊 规定《星条旗》在军队及其他合适的场合演奏。  两年后,这首歌在1918年世界大赛的第1战的seventh-inning stretch中演奏,此后在该系列的每一战都演奏,这被视为是这首歌首次在棒球赛中演奏。不过有证据表明,《星条旗》早在1897年就于费城的开幕日仪式以及1898年起在纽约市的Polo Grounds演奏了。但无论如何,在每一场棒球赛前演奏国歌的习惯始于二战。  1918年4月10日,美国国会议员约翰·查尔斯·林西克姆提出了一项正式承认《星条旗》为国歌的法案,但是没有通过。1929年4月15日,林西克姆第6次重复该提案。1929年11月3日,罗伯特·李普利在他的《信不信由你!》(Ripley's Believe it or Not!)漫画专栏上画了一幅漫画,写道:「信不信由你,美国没有国歌」(Believe It or Not, America has no national anthem)。  1930年,发起一份将《星条旗》定为美国国歌的请愿,共有500万人签名1930年1月31日,该请愿被递交至。当天,Elsie Jorss-Reilley和Grace Evelyn Boudlin对委员会成员唱了这首歌,以驳斥这首歌对普通人而言音调太高的论调。委员会投票赞成将该法案递交至众议院投票。众议院在当年通过了该法案。美国参议院也在1931年3月3日通过该法案。总统赫伯特·胡佛于1931年3月4日签署该法案,正式认可《星条旗》为美国国歌。目前它已被编入美国法典,其原文是「The composition consisting of the words and music known as the Star-Spangled Banner is the national anthem.」
title: 歌词.
title: 南北战争段.
content: 为表示对美国南北战争爆发的愤怒,老奥利弗·温德尔·霍姆斯于1861向国歌增加了第5段,该段收录于当时的歌本中。

Summary: 《星条旗》(英语:The Star-Spangled Banner,或称《星条旗之歌》,直译为《星光灿烂的旗帜》)是美国的国歌,歌词取自美国律师、业余诗人弗朗西斯·斯科特·基1814年9月14日所作的诗歌《保卫麦克亨利堡》(Defence of Fort M'Henry),歌曲取自英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯所作的《》。

The Star-Spangled Banner: La musique utilisée pour cet hymne était à l'origine créée pour "", également connue sous le nom "To Anacreon in Heaven", une chanson à boire d'un club de musiciens britanniques en hommage au poète grec, Anacréon. La musique a été reprise par des Américains, et les paroles remplacées par celles de l'hymne actuel des États-Unis. Il a été reconnu pour un usage officiel par la marine américaine en 1889 et par la Maison-Blanche en 1916. Il a été finalement adopté comme hymne national par une résolution du Congrès en date du. La chanson se compose de quatre strophes, mais généralement seuls la première strophe et le premier refrain sont chantés aujourd’hui.
語言移轉

title: 正向及负向移转.
content: 当两种语言的语言结构或单位相当类似时,语言移转的现象就有可能发生。如果语言移转发生时,说话者仍说出正确的目标语,此种现象可称为正向移转(positive transfer),大多母语人士可理解其欲表达的意思。最显著的例子为同源词(cognate)的使用。  然而,语言移转大多在讨论负向的移转情况。负向移转(negative transfer)发生在说话者将和目标语结构不同的一个语言套用在目标语里。在对比分析的理论里,两个语言的差异越大,负向移转的情况就越多。负向迁移又称负迁移。  许多正向移转的现象并未受到注意,其因为说话者的目标语并不有显著的错误,因此较少受到讨论。一般来说,两个语言的相似处越多,学习者就越能知道两个语言间的关系,正向移转的情况就越多。然而,这样的情况能带来极大的影响。举例来说,一位英语为母语的学习者在学德文时(此二语言属于同一语系),经常会套用英文的单字在德文里,但词序和字词搭配方式会有所不同,造成同源语的错用。
title: 其他语言移转例子.
content: 当母语和非母语人士长时间接触时,非母语人士也会影响母语人士的母语使用方式。举例来说,在北美的魁北克、加拿大和操西语的地区,多数的母语为西班牙语或法语的居民会影响当地少数的英语为母语的居民使用英语的状况。

Summary: 语言移转(英文:language transfer、linguistic interference)指的是说话者或写作者在使用第二语言时,也运用了他们母语知识的一种现象。标准的定义为一种语言对学习另一种语言的影响,因此这种现象其实不限定第一语言被移转到第二语言的情况,有时第二语言也能被移转至第三语言。

Interférence linguistique: L'interférence linguistique, ou transfert linguistique, se passe lorsque les langues entrent en contact les unes avec les autres au cours de leur évolution, à la fois historique et géographique. Elles s'influencent alors mutuellement, ce qui peut se manifester par des emprunts lexicaux, de nouvelles formulations syntaxiques etc. Concrètement, cela se traduit par l'apparition de nouveaux mots (éventuellement adaptés à la prononciation spécifique à leur langue), de nouvelles tournures de phrase et/ou la traduction littérale d'expressions idiomatiques (calques). Le plus souvent, cela commence par une déformation progressive et très peu perceptible de la prononciation qui, pour certains phonèmes, va petit à petit s'assimiler à une prononciation étrangère assez proche.
法国高等教育

title: 历史.
title: LMD 改革.
content: 法国有两种硕士研究生学位,分别继承自改革前的专业高等研究文凭和深入研究文凭(Bac+5级别)。
title: 整体体系.
title: 学位、学分.
content: 法国的大学教育(不包括医学等专业)分成三个阶段。  毕业生也可以同时获得一个大学学位。法国共有四种学位:业士、学士、硕士、博士。  获得的学位和欧洲学分系统为欧盟各国统一的系统,可以互认。
title: 文凭类型.
title: 高级技师文凭 BTS.
content: 高级技师文凭一般需要在高中学习两年取得,专业方向一般为工业或服务业。这种文凭在就业市场中非常受欢迎,并且毕业后还可以选择进入大学、工程师学校或商校继续接受高等教育。然而一般只有职业高中提供这种课程。因为高中缺少持有国家颁发的大学文凭的教师,这种文凭并没有得到大部分人的欢迎。
title: 大学技术文凭 DUT.
content: 大学技术学院是大学的一个学院,学生可以通过两年的学习获得大学技术文凭(工业或服务业)。这种教育理论与实践并重,一般都需要实习才能毕业。毕业后可以直接就业,也可以选择进入大学、工程师学校或着高商继续学习。
title: 一般的大学文凭.
content: 这些文凭包括了所有专业(科学、文学、法律、经济、语言、艺术、管理、社会科学等)。
title: 定制课程.
content: 像法国国立工艺学院的大型院校提供跨专业的高等研究文凭。
title: 专业分类.
title: 艺术.
content: 艺术包括了造型艺术、建筑、工业设计、音乐、表演、平面设计、视听。艺术学习需要根据专业需要到专门的学校学习。
title: 表演艺术.
content: 提供表演艺术课程的学校:
title: 平面设计.
content: 提供平面设计课程的学校:
title: 视听与电影.
content: 提供视听与电影课程的学校:
title: 建筑.
content: 法国的建筑学教育由本土的二十所公立建筑学校和巴黎的一所私立建筑学校提供。
title: 设计.
content: 提供设计课程的学校:
title: 商业与管理.
content: 大学、高中和大学技术学院都提供商业或管理专业的课程。然而最受欢迎的学校是高商。高中毕业生可以直接进入高商学习或着在大学预科班学习两年后通过入学考试进入高商。
title: 法律.
content: 提供法律课程的学校:
title: 教育.
content: 大学提供教育专业的课程,毕业后可获得教育硕士。国家教育系统的教师需要通过考试。  四所高等师范学校培养的是大学教师。
title: 文学和语言.
content: 大学或高等师范学校(在大学预科班学习通过考试后)都有文学语言专业。文凭分为现代文学与古典文学。而语言类的专业则有很多选择。例如语言类的本科文凭有外国语言文明专业和应用外语专业。
title: 医疗卫生.
content: 医学、药学、口腔医学和助产士的学习都在大学中进行。学生需要在第一年的公共课程的学习后通过选拔考试才能进入自己的专业。医学专业的学习最少需要九年,药学和口腔医学则最少为六年,助产士为五年。  兽医学专业的学生需要在大学预科班、大学、高中或者大学技术学院进行前两年的学校,然后通过选拔考试进入兽医学校完成剩余五年的学习。
title: 海洋与滨海科学.
content: 这各领域包括了很多专业:海洋生物学、生态学、环境、海洋化学、法律、经济、地理、地球科学、历史、海洋物理、工程。
title: 人类与社会科学.
content: 人文社会科学包括了一下专业:哲学、历史地理学、语言学、考古学、心理学、神学、人类学、经济学、社会学等。大部分学生都有能保证一般文化常识和法语基础一般业士文凭。前两年的学习为人文社会科学的公共课程,到了第三年可以选择专业方向(一般学士或职业学士文凭)。本科毕业后学生可以选择在大学继续硕士研究生的学习或者进入高等政治学校等专门学校学习。
title: 政治学.
content: 法国国内共有六所高等政治学院:普罗旺斯艾克斯、波尔多、格勒诺布尔、里昂、巴黎、雷恩、斯特拉斯堡、圣日尔曼昂莱、图卢兹。学校的教学研究领域是当代政治问题。“政治”一词在学校中有着更广泛的意涵,包括了社会、国际和经济问题。学生在至少五年的学习后可以获得文凭和硕士学位。入学一般需要考试或基于学业成绩档案的选拔。一些大学也设有政治学本科与硕士专业,这些大学课程可能也需要经过筛选(比如里昂二大、里昂三大、巴黎一大、巴黎四大)。
title: 院校类型.
title: 工商会开设的学校.
content: 法国工商会下属的学校受经济、财政工业部监督。
title: 高等教育部主管的公立机构.
content: 法国高等教育部主管的公立机构有两种类型:
title: 私立院校.
content: 私立院校主要包括宗教学校、受公共预算资助的工程师学校和商校。
title: 学生.
title: 每名学生每年的公共财政支出.
content: 对大学生的支出远低于大学预科班和高级技师文凭学生的支出。这种情况使法国就业、收入和社会和谐理事会认为大学时法国高等教育机构中输出贫穷最多的机构。  法国的支出比经合组织国家的平均水平稍高一些。
title: 助学金.
content: 2012至2013学年度,共有654772名学生接受基于社会地位与收入的助学金,其中465690名为在大学注册的大学生。  助学金分为七个等级。副0级的学生可以免交注册费(占享受助学金学生总人数的15 %),享受第七级助学金的学生每年可以领到4019欧元(占享受助学金学生总人数的20 %)。
title: 可持续发展教育.
content: 2009年的格勒纳勒(第一)法律规定:“高等教育机构需要从2009年开学开始起草一份“绿色发展计划”。大学和大学校可以设立以歌给予可持续发展的认证”。大学校会议、法国可持续发展学生联盟和大学校长会议三个组织联合发布了绿色院校计划纲要。  纲要按照法国国家可持续发展战略明确了九个关键点:

Summary: 法国的高等教育体系()比较特殊,有很多专业的课程都开设在大学之外的院校。

Études supérieures en France: En France, les études supérieures prennent une forme particulière, avec de nombreuses formations hors des universités.
大地测量学

title: 历史.
content: 大地测量学起源于土地的划分与地产的界定,其历史可以追溯到古埃及时代。  公元前240年,亚历山大学者埃拉托斯特尼进行了亚历山大城和赛尼城(Syene,今阿斯旺)间的大地测量工作。当日光直射赛尼城井底时,在亚历山大城日光南偏7度12分,若假设日光彼此平行,则可估计地球周长为252.000古埃及尺。11世纪阿拉伯帝国和纽伦堡的测量仪器的发展对大地测量学的发展具有十分重要的意义,同样重要的还有角度函数的发现及荷兰科学家威理博·斯涅尔首创的三角测量法。  从10年开始,通过精确的计算方法人们提高了地图的精度。在1740年,由法国科学家进行通过对北欧城市拉普兰和科鲁的大地测量,确定了地球椭球的半径,由此开始了大范围的大地测量。为了使不同的投影与大地测量的结果能够更好的结合,高斯发展了平差计算方法。它同样能够使局部地球参考系和全球参考系很好的统一。  大地测量学在19和20世纪的发展:

Summary: 大地测量学是在一定的时间与空间参考系中,测量和描绘地球形状及其重力场并监测其变化,为人类活动提供地球空间信息的一门学科,属于地球科学的一个分支,也是一切测绘科学技术的基础。传统的大地测量学又称为经典大地测量学,德国大地测量学家Friedrich Robert Helmert将其表述为对地球表面进行测量和描绘的学科。现代大地测量学则以空间测绘技术为主要特征,研究空间精密定位的理论、技术与方法,扩展了经典大地测量学的研究范围,并在空间与时间尺度、实时性、精度和学科融合等各个方面取得了突破。

Géodésie: La géodésie (du grec ancien : / "geôdaisía", de / "gễ" (« Terre ») et / "daíô" (« diviser »)) est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie moderne.