GEM/xwikis huggingface dataset:
威利斯·兰姆

title: 生平.
content: 威利斯·兰姆出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,并在洛杉矶高中就读。他于1930年首次入学,1934年获得加州大学伯克莱分校化学学士学位。威利斯·兰姆在罗伯特·奥本海默的指导下完成中子散射研究,他于1938年获得物理学博士学位。由于当时可用的计算方法有限,这项研究在鲁道夫·穆斯堡尔在1958年发现梅斯堡效应之前未受重视。他从事核子理论、激光物理和量子力学研究。  威利斯·兰姆于1956年至1962年在牛津大学担任物理学教授,并在耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学和亚利桑那大学任教。他于1963年当选美国艺术与科学学院院士。
title: 量子物理学.
content: 除了通过兰姆移位对量子电动力学的重要和著名的贡献之外,在他职业生涯的后半部分,他越来越关注量子测量领域。 在他的一篇著作中,兰姆表示“大多数使用量子力学的人几乎不需要对该主题的解释有太多了解。” 兰姆也对许多量子力学的诠释趋势公开批评。
title: 私生活.
content: 威利斯·兰姆曾结过三次婚(1939年、1996年、2008年)。  由于胆结石疾病的并发症,兰姆于2008年5月15日去世,享年94岁。

Summary: 威利斯·兰姆(英语:Willis Lamb, Junior,1913年-7月12日-2008年-5月15日),美国物理学家,生于洛杉矶,1955年获诺贝尔物理学奖。

Willis Eugene Lamb: Willis Eugene Lamb, Junior (né le à Los Angeles et mort à Tucson, Arizona, États-Unis) est un physicien américain. Il a reçu la moitié du prix Nobel de physique de 1955 (l'autre moitié a été remise à Polykarp Kusch pour avoir déterminé le moment magnétique de l'électron avec une très grande précision) (voir décalage de Lamb).
驚爆危機

title: 作品概要.
content: 小说发行之后曾多次漫画化和四度改编成动画(GONZO→京都动画→XEBEC),亦在电子游戏《超级机器人大战系列》的GBA作品《超级机器人大战J》及NDS作品《超级机器人大战W》、PS3/PSV作品《第3次超级机器人大战Z》时狱篇&天狱篇以及PS4/PSV/任天堂Switch/Steam作品《超级机器人大战V》登场。  2008年,《惊爆危机》获得这本轻小说真厉害!大奖长篇小说部门第一名。至2015年10月24日为止,系列销售量已经超过1100万部,  2011年,由贺东招二担任原案和监修,大黑尚人担任作者的正式外传《惊爆危机ANOTHER》正式出版。
title: 故事简介.
content: 1998年,本应在90年代初结束的冷战因为种种原因而没有结束,这是一个铁幕依然存在的时代,美苏两个超级大国仍然在明争暗斗,世界依然被铁幕分成东西两大阵营,大国间虽然没有进行大规模的军事行动,但是各个小国间的战争和冲突依然不断发生,而各国的情报人员也进行着残酷的间谍战,而原本应被装甲车和战斗直升机支配的战场因强袭机兵“Arm Slave”的出现而发生很大的变化。  幼年遭遇飞机事故,因而在阿富汗长大的男主角相良宗介中士是神秘的国际组织秘银特殊部队成员,专门在世界各地即将发生战争或武装冲突的地区执行组织下达的秘密任务,对抗恐怖份子,缓救人质,化解各式各样危机。  而宗介最新的任务要尽快前往日本,任务内容为伪装成高中生潜入都立阵代高校,去保护一位16岁的女高中生千鸟要。这位少女似乎和普通的女高中生没有什么两样,但不知什么原因却成为各国间谍秘密争夺的目标。为了保护千鸟,宗介驾驶着80年代末才在战场中出现的新式兵器--强袭机兵“Arm Slave”与其他神秘组织对峙。  故事主要分成军事篇和校园篇,军事篇是主线的故事,以相良宗介和秘银的伙伴们在世界各地为了世界和平而秘密行动的故事。校园篇相良宗介和千鸟要的校园故事,内容以短篇为主,主要是战斗专家兼生活白痴相良宗介在校园所做出的各种没常识行为而弄出来的搞笑事件。另外还有Side Arms,以军事篇的人物为主角的短篇集。  小说1-16集以军事篇和校园篇间隔推出的方式出版,第17集燃烧的One man force结尾主角离开了学校,一直到第22集主线完了才再次出短线篇。
title: 世界观.
content: 基本上是按照从20世纪末起到21世纪初期的现实世界为蓝本发展出来的半架空世界,但是冷战没有结束,苏联没有解体,而中国以长江为界分成资本共产南北两国,德国已于90年代统一(见《燃烧的One man force》),并且因为可控核聚变技术的存在,其科技程度略为超过真实世界。  主要的差别如下:  ※长篇小说的标题由「日文形容词+3个英语单词」构成,所以有时取用英语单词的首字母作为各长篇小说标题的简称(比如「战斗的Boy meets girl」简称为「BMG」等)。
title: 出版书籍.
title: 漫画.
title: 惊爆危机.
content: 作画为馆尾冽,内容为小说长篇《战斗的Boy meets girl》、《失控的One-night stand》以及《动荡的Into the blue》。
title: 惊爆危机Σ(Sigma).
content: 作画为上田宏,内容为小说军事篇的《结束的Day by day(上)》、《结束的Day by day(下)》、《舞动的Very merry Christmas》、《永不停息的On my own》、《燃烧的One man force》、《集结的Make my day》、《迫近的Nick of time》、《永远的、Stand By Me(上)》和《永远的、Stand By Me(下)》,Side Arms的《音程之哀、射程之远? —Side Arms—》、《极北之声 —Side Arms 2—》及部分的短篇。部分情节与及配角和原作有所差异。
title: 动画.
content: 电视动画目前已经制作四次。
title: 惊爆危机!.
content: 2002年1月于WOWOW播放。动画内容为小说长篇《战斗的Boy meets girl》、《失控的One-night stand》以及《动荡的Into the blue》。总共播放24集,其中还加入部分原创剧情(如:在故乡飞舞的风),为了与2003年以后京都动画制作的惊爆危机系列动画有所区别,在同好间会用『无印』来做区隔。  动画原本预定在2001年秋季播放,但是因为911袭击事件的发生,担心作品中一些敏感设定会衍生额外问题因此使得本作开播的时间延后。
title: 惊爆危机?校园篇().
content: 2003年8月开始在富士电视台播出。骨干是将短篇小说动画化,因此严肃的戏份减少,成为校园喜剧作品。由于其搞笑和恶搞情节出色,跳脱热血激战的框架,吸引不少军事迷或机器人迷以外的收视群,成为另一种接触本系列作的入口。制作公司由原本的GONZO Digimation改为京都动画。
title: 各话标题.
content: 注:第2话及第3话收录于DVD版本,第2话为1-B,第3话为2-A
title: 惊爆危机!The Second Raid.
content: 2005年7月13日于WOWOW首播,全13话。其中第5话至第13话改编自小说长篇中的《结束的Day by day(上)》和《结束的Day by day(下)》。第1话至第4话为动画原创剧情。  ※动画里,将原本是兄弟的“飞鸿”与“飞鹫”改成姐妹的“玉兰”与“玉芳”。
title: 惊爆危机!The Second Raid OVA.
content: 2006年5月26日发售的OVA。「战队长悠闲的一天」()
title: 惊爆危机!Invisible Victory.
content: 在由富士见Fantasia文库举办的2015年大感谢祭宣布决定制作第四季新篇动画,及后2016年10月公布进一步第四季新篇动画消息,预定2017年秋季首播(之后官方宣布延迟至2018年春季)。至2018年4月13日起AT-X电视台首播。由作者贺东招二担任全话脚本及剧本统筹、堀内修为角色设定及作画总监督、动画制作从京都动画改由XEBEC制作。
title: 广播剧.
content: 改编自第六卷长篇小说《舞动的Very merry Christmas》,2016年12月23日于Lantis Youtube频道首播,全12话。
title: 真人电影.
content: FMP的版权已被美国电影公司Mandalay Pictures购买,要将此作品搬上萤幕。公开计划时有提到演员查克·艾佛朗(Zac Efron)(主要作品歌舞青春)。

Summary: 《惊爆危机》(,英语:Full Metal Panic!,简称「」或「英语:FMP!」),又译《惊爆危机》,是日本作家贺东招二于1998年开始创作的轻小说,插画是四季童子,是富士见Fantasia文库出版的人气系列,长篇最终卷已于2010年7、8月分上下卷出版。

Full Metal Panic!: La série a connu plusieurs adaptations en mangas puis en séries télévisées, réalisées par les studios Gonzo, Kyoto Animation et Xebec. En France, le manga est publié par Panini Comics.
威爾特郡

title: 地方沿革.
content: 《1888年地方政府法案》、《1972年地方政府法案》分别在1888年4月1日、1972年4月1日生效,是英格兰在19、20世纪最重要的地方沿革方案,但对威尔特郡没有重大影响。
title: 经济.
content: 以下经济数据来源是英国国家统计办工室
title: 行政区划.
title: 1972-2009.
content: 威尔特郡是非都市郡,实际管辖4个非都市区:索里兹伯里(Salisbury)、威尔特郡西(West Wiltshire)、肯尼特(Kennet)、威尔特郡北(North Wiltshire);如看待成名誉郡,它名义上包含多1个单一管理区:斯温登(Swindon)。
title: 2009-.
content: 2009年4月1日,英格兰地方政府结构变化正式实施,7个英格兰的郡改革行政区划,产生9个新的单一管理区。威尔特由非都市郡改制为单一管理区。
title: 地方.
content: 威尔特郡有1个城市─索尔兹伯里和21个镇。下表列出22个地方的人口:
title: 地理.
content: 下图显示英格兰48个名誉郡的分布情况。威尔特郡位于西南英格兰,东北与牛津郡相邻,东与伯克郡相邻,东南与衡州郡相邻,西南与多实郡相邻,西与森麻实郡相邻,西北与格洛斯特郡相邻。

Summary: 威尔特郡(英语:Wiltshire,英文简称:英语:Wilts),英国英格兰西南区域的名誉郡和单一管理区。以人口计算,索尔兹伯里是第1大(亦是唯一一个)城市;斯温登是第1大镇、特罗布里奇是第2大镇(亦是郡治),奇彭勒姆是第3大镇。

Wiltshire: Wiltshire est un comté cérémonial du sud-ouest de l'Angleterre, d'une superficie de. Il est bordé par les comtés du Hampshire au sud-est, du Dorset au sud-ouest, du Somerset à l'ouest, du Gloucestershire au nord-ouest, de l'Oxfordshire au nord-est et du Berkshire à l'est. Son chef-lieu administratif est Trowbridge, située dans l'ouest du comté.
WinZip

title: 历史.
content: ZIP文件格式(PKzip)在1989年由Phil Katz和他的PKWare公司在MS-DOS上所发明。  因为PKWare没有为Zip注册商标和申请算法专利,并且没有意识到Windows将会统治操作系统市场,Nico Mak(当时效力于Mansfield Software Group, Inc.)抓住了这个时机并为Windows平台开发了WinZip。  据称一些被PKWARE使用的算法其实抄袭了System Enhancement Associates的Thom Henderson发明的ARC,这可能是PKWARE不能为PKZIP申请专利的原因。  WinZip 8.0是最后一个官方支援Windows 95的版本。  WinZip 9.0支持AES加密ZIP,BZip2算法压缩的ZIP压缩文件(仅仅解压)。  WinZip 10加入了创建/解压PPMD算法压缩的ZIP压缩文件。这是最后一个官方支持Windows 98以及Windows ME的版本。WinZip专业版(Pro)在这个版本中被引入,加入了自动操作和任务计划功能。  WinZip 11加入了创建/解压WavPack压缩的ZIP压缩文件的功能。安装程序仍然可以在Windows 98、ME上安装,但不被官方支持。WinZip专业版加入了被动FTP支持,FTP传输,e-mail通知,自定义工作选择,完整大小的图片浏览器等新功能。  WinZip 11.1获得Windows Vista认证,并将接口融入Windows Vista的主题,并开始支援64位元操作系统。  WinZip 11.2可以独立创建LHA压缩文件。加入Unicode文件名支持。  WinZip 12.0针对照片和图形文件的压缩进行了改进,可以直接将相机内的照片自动打包出来,可以在ZIP里面直接查看照片的缩略图。增加了对ISO、IMZ等新格式的支持。改进了加密算法和用户界面。  WinZip 12.1推出了全新的压缩文件格式ZIPX。并添加了可以对通过WinZip直接发送的电子邮件中的图片大小进行调整这一新功能。  WinZip 14.5开始支援Windows 7,并将使用接口改为和Microsoft Office 2007以及2010相同的Ribbon接口。

Summary: WinZip是一个由WinZip Computing(前Nico Mak Computing)开发,适用于Microsoft Windows操作系统的数据压缩软件。它原先的基础是使用PKZIP,但也不同程度地支持其它压缩格式。

WinZip: WinZip est un logiciel propriétaire de compression de données. C'est un logiciel payant, mais une version d'évaluation existe (shareware).
骯髒戰爭 (阿根廷)

title: 庇隆主义再现.
content: 当总统胡安·庇隆在1955年的军事政变被推翻后,战争以它的民粹政治运动(庇隆主义)控制了阿根廷政治,但接下来的二十年,平民政府衰落、经济衰退,使得军事干涉主义再现。  庇隆于1973年结束流亡回国。当年六月的埃塞萨屠杀标志了左翼与右翼两支庇隆主义联盟的终结。同年庇隆当选总统。1974年7月4日,年老的考迪罗庇隆去世。去世前夕,庇隆决定不再支持左翼武装城市游击队蒙东内罗斯(Montoneros)。庇隆的副总统(也是他的第三任妻子)伊莎贝尔·庇隆接任总统。不久,何塞·洛佩斯·雷加(José López Rega)组织了右翼武装阿根廷反共联盟(Alianza Anticomunista Argentina)暗杀左翼及工会人物。与此同时,抱持马克思主义的阿根廷人民革命军(People's Revolutionary Army (Argentina))也在图库曼省展开了农村暴动,结果在1975年2月,伊莎贝尔的民主政府发布261号秘密总统令,欲图平息在图库曼省的暴动。
title: 军人掌权.
content: 1975年中,暴力散布于整个国家。如阿根廷反共联盟的极右翼团体以游击战为方式,以一般罪行为借口,去消减意识形态相左的对手。而城市游击队、阿根廷人民革命陆军也进行了暗杀、绑架,使得社会气氛陷入恐慌。在7月时,劳工发动了总罢工,1975年7月6日时,由裴伦党Italo Luder所暂时管辖的政府颁布了三项法令(法令2770、2771和2772建立了由总统、部长、军队长官所领导的国防会议,使其可以指挥国家和行省的警察,来歼灭在阿根廷全境的游击队),用以和游击队战斗。  1975年,在来自军人集团的压力下,总统伊莎贝尔委任了魏地拉为阿根廷陆军的指挥官,同年,魏地拉表示:「在必要范围内,我们必须杀尽可能多的人以恢复阿根廷的安全。」到了1976年3月24日,他就以军事执政团成员之一的身份,推翻了伊莎贝尔,在政变后,一些富裕精英的保守主义者,鼓舞陆军使用应该「处理」的人民清单来控制情势,由马赛拉(Emilio Eduardo Massera)所带领的一个军人集团也随即被建立。
title: 违背人权.
content: 1979年一月5日,纽约时报刊载了一篇文章,宣称在拉丁美洲失踪的人口数已达30,000人。基督科学箴言报、波士顿全球报以及洛杉矶时报也在当年刊出类似报导,指出拉丁美洲已经有30,000人在军政府的独裁统治下消失。。1980年五月,蒙特利尔宪报的一篇访问报导中指出,单在阿根廷境内就有超过30,000人失踪,以及15,000人被监禁。  1983年十二月10日,劳尔·阿方辛上台执政,同年十二月17日,他宣布组成国立失踪人口调查委员会,开始调查在过去近八年间于军政府统治下所失踪的阿根廷人。虽然阿根廷的人权团体认为有30,000人失踪,但官方委员会仅持有7,158人的案件记录。官方委员会在最终的调查报告将被消失人口数定为13,000人。2002年,人权观察出版了一份报告,当中估计阿根廷的被消失人口约15,000人。国际特赦组织亦认为阿根廷的被消失人口约15,000人。
title: 马岛战争.
content: 在1982年,阿根廷军队进入了由英国所控制的马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛),但阿根廷军队很快就被由撒切尔夫人领导下的英国击败。而此战的失败也使得阿根廷总统加尔铁里在同年的6月17日辞职下台(随后由军人集团推举的雷纳尔多·比尼奥内出任总统)。
title: 反共产主义.
content: 据军人集团宣称,他们的任务在于抵制国际共产主义(思想上的战争是阿根廷陆军的所抱持的信条),他们着重在排除可能的社会暴动,并在兀鹰行动中与其他南美洲的独裁国家联合起来。除此之外,他们也和世界反共产主义联盟(World Anti-Communist League)和拉丁美洲成员关系密切。在1980年时,阿根廷军队帮助了纳粹主义战犯克劳斯·巴比、Stefano Delle Chiaie和邻国玻利维亚的Luis García Meza Tejada。
title: 美国的牵连.
content: 尽管到1976年,至少有六名美国公民被阿根廷军方“失踪”,但包括当时的国务卿亨利·基辛格在内的高级国务院官员都秘密地支持了阿根廷的新军事统治者。基辛格在担任美国国务卿期间,祝贺阿根廷军政府与左派作战,并说他认为“阿根廷政府在铲除恐怖主义力量方面做得很出色”。直到1987年10月, 华盛顿邮报和《新闻周刊》特约记者马丁·埃德温·安德森(Martin Edwin Andersen)在《国家报》上揭露此类行为之后,基辛格才秘密地为军政府的国家恐怖主义政策开了“绿灯”

Summary: 肮脏战争(,英语:Dirty War),发生于1976年到1983年间,阿根廷右翼军政府国家恐怖主义时期,针对异议人士与游击队所发动的镇压行动。由豪尔赫·拉斐尔·魏地拉的阿根廷军政府所支持的以暴力抵制持不同政见的人民。在这段时期,先后由魏地拉、罗伯托·爱德华多·比奥拉和莱奥波尔多·加尔铁里所领导的军政府不合法的逮捕、拷打、杀害或强迫9,000名(此值确认为已经遭到杀害的人数)至30,000名的阿根廷人消失,而这些罪行是兀鹰行动的一部分。文件显示阿根廷的残忍管制为当时由亨利·基辛格、杰拉尔德·福特所领导的美国政府所知。

Guerre sale: La « guerre sale » () est une expression utilisée pour désigner la répression d'État qui a lieu dans les années 1960, 1970 et 1980 en Amérique latine, d'abord en Argentine, au Brésil, et dans l'ensemble du Cône Sud dans les années 1970, puis en Amérique centrale.
可樂果

title: 用途.
content: 可乐果含有咖啡因,味道是苦的。在一些西非地方,可以咀嚼单一或一组的可乐果。很多时在庆典中,都是以可乐果来招呼族长或宾客。西非的穆斯林因不能喝酒,很多都喜欢吃可乐果。咀嚼可乐果可以减轻因饥饿而造成的病楚,但经常咀嚼则会令牙齿染色。  可乐果曾是可口可乐的成分,由于可乐果还含有大量的致癌物──亚硝基化合物,为了避免引发癌症的食品安全问题,也为了降低成本,可乐公司于1955年停止使用可乐果,改以人工香料及咖啡因萃取物来取代。  在非洲以外的地方,如印尼、巴西、牙买加等潮湿地方,有可乐果的栽培种。这些栽培种是高乐高的成分。  可乐果可以治疗百日咳及哮喘。内中的咖啡因可以作为支气管扩张药,来扩张气管吸入空气,但咖啡因代谢物之一茶碱量并不多,要让支气管扩张之剂量超于代谢之量。
title: 医药疗效.
content: 可乐果可以有兴奋剂及欣快剂的作用,就如其他含有黄嘌呤的植物,如可可、茶、咖啡、瓜拉那及玛黛茶。它们可以令中央神经系统及心脏兴奋。动物实验发现可乐果有强壮剂及分解脂肪的特性,及激发分泌胃酸。人类研究则发现可乐果有正性变时及轻微的利尿作用。它可以增强人类的警觉性及体能、振奋情绪。吃下一定量的可乐果后会提升体温、血压及呼吸率,效果可以长达6小时。
title: 化学成分.
content: 可乐果的成分包括有咖啡因(约2-3.5%)、可可碱(约1-2.5%)、茶碱、儿茶酚、酚、栋赣红、老鹰红、甜菜碱、蛋白质、淀粉质、脂肪、硫胺素、核黄素、烟碱酸、抗坏血酸、糖、纤维素、水、钙、钾、铁、贝他胡萝卜素及丹宁酸。
title: 安全问题.
content: 可乐果含有大量的亚硝基化合物,而亚硝基化合物是致癌的,故其食用安全令人怀疑。

Summary: 可乐("Cola")是原产于非洲热带雨林的锦葵科植物,与南美洲的可可有关,是常绿植物,长达20米高,叶子长30公分,呈卵形、有光泽。其果实为可乐果(Kola nut),可提炼出咖啡因(Caffeine),是可乐(Cola,一种饮料)的成分之一,也是该种饮料的命名由来。

Cola (genre): Cola est un genre de la famille des "Malvaceae" (famille des "Sterculiaceae" selon la classification classique). C'est, entre autres, la même famille que le cacaoyer. Ces arbres produisent les noix de kola.
夸梅·布朗

title: 生平.
title: 华盛顿奇才.
content: 2001年从高中直接参加NBA选秀,被迈克尔·乔丹看中,以第一轮第一顺位被华盛顿奇才队选中,是NBA历史上第一位高中选秀状元,亦是NBA史上三位高中状元之一(另外两位分别是2003年勒布朗·詹姆斯、2004年德怀特·霍华)。但在之后三年,他始终达不到乔丹的期望,被讥为“水货状元”。布朗认为是球队的战术制约了自己发挥,因而先后与多位教练包括乔丹发生争执,并拒绝奇才队为其开出的5年3000万美元新合同。2005年8月2日,奇才队将其和拉龙·普罗菲特一道送去洛杉矶湖人队,以换取卡隆·巴特勒和恰奇·艾特金斯。
title: 洛杉矶湖人.
content: 在湖人队著名教练菲尔·杰克逊的麾下,布朗逐渐占据了主力大前锋的位置,在05/06赛季中,他平均每场获得6.1分和6.3个篮板。由于湖人队主力中锋克里斯·米姆受伤,在季后赛中杰克逊将布朗推上中锋位置,令其有出色发挥,每场能拿到12.3分和9.1个篮板。然而,在湖人的队的两个半赛季中,布朗的表现始终未能令人满意,2007-08年赛季上半季湖人队年轻中锋安德鲁·拜纳姆的窜起,令布朗逐渐失去先发位置,即使拜纳姆季中受伤,布朗重回先发,表现仍然不佳,未能为球队提供稳定的禁区攻守力量。
title: 曼斐斯灰熊.
content: 2008年2月,湖人将布朗和新秀后卫贾瓦瑞斯·克里天顿以及两个未来首轮选秀权打包送去灰熊,以交换保罗·加索尔。不过在这半年,灰熊不但没把布朗看上眼,还于半年后放弃布朗,使后者成为自由身。
title: 底特律活塞.
content: 2008年夏季底特律活塞与布朗签约,为期2年。可是布朗在这两年,出场时间只有每场平均15分钟左右。最后在合同结束后,布朗也没续约。
title: 夏洛特山猫.
content: 2010年8月23日,布朗和夏洛特山猫签订一份底薪合同。经过赛季初段,布朗被教练拉里·布朗任命作正选中锋,而布朗也不负所托,多次打出两双。这使得在拉里·布朗离队后,新教练也没有把布朗剔出正选。
title: 金州勇士.
content: 2011年12月14日,金州勇士用一份1年700万的合同签下布朗,但其仅为勇士出战了9场比赛便因胸肌撕裂而赛季报销。
title: 密尔沃基雄鹿.
content: 2012年3月13日,布朗被交易至密尔沃基雄鹿,但其并未为雄鹿出战。
title: 费城76人.
content: 2012年7月13日,布朗同意76人2年600万合约,合约第二年为球员选项。  2012-13赛季,布朗只打了22场比赛;2013-14赛季,布朗因为右腿伤病未登场。  2013年11月21日,费城76人队正式裁掉了夸梅·布朗。

Summary: 夸米·詹姆士·布朗(英语:Kwame James Brown,1982年-3月10日)为美国NBA联盟的职业篮球运动员。虽然于2001年以第一轮第一顺位(即状元)被华盛顿巫师选中,但表现货不对板,被讥为“水货状元”。目前效力于3 Headed Monsters。

Kwame Brown: Kwame Brown (né le à Charleston, en Caroline du Sud), est un joueur de basket-ball. Il évolue au poste d'intérieur, il mesure 2,11 mètres.
趙小蘭

title: 生平.
title: 成长与教育.
content: 赵小兰的父亲赵锡成博士为上海嘉定人。1946年,赵父考取上海交通大学航海科,与江泽民为同为校友,后改由国立吴淞商船专科学校航政系办学。赵锡成在随国民政府搬迁来台后,逐渐升任至商船船长。1958年,报名中华民国考试院举办的甲级船长特种考试,以第一名成绩通过,取得船长执照,被誉为状元船长;母亲赵朱木兰(1930年3月19日-2007年8月2日)为安徽省来安县人,为圣若望大学历史系的硕士毕业生。赵小兰的童年在台北市度过,她就读于台北县私立再兴学校小学部,至二年级(8岁时)随父亲举家移民美国纽约市。  1961年,赵小兰初抵美国时,一个英文单字都不会。时至1975年,她以四年全A的优异成绩毕业自著名的曼荷莲女子学院,获得经济学学士学位。1979年于哈佛大学商学院取得企业管理硕士学位,并担任当届毕业生代表。
title: 荣誉.
content: 赵小兰曾经于1987年获得美国「十大杰出女青年」。1993年获哈佛大学选为杰出校友,后又获天主教辅仁大学等全球24所学校的荣誉博士学位。2014年11月17日,国立交通大学颁授父亲赵锡成以及赵小兰名誉博士学位。2016年10月15日,国立台湾海洋大学于63周年校庆,颁授父亲赵锡成以及赵小兰名誉博士学位。
title: 早期职涯.
content: 1975年赵小兰自大学毕业后,曾于父亲的「福茂船运公司」工作两年。1979年赵小兰取得哈佛工商管理硕士学位后,进入花旗银行纽约分行任职,负责有关航运企业的贷款业务。1984年至1986年,她转任旧金山美国银行的「副总」(VP)。她最早接触政治事务是1983年(雷根总统主政时期),当时她获选为白宫学者,负责政策分析与研究,后又协助加州共和党候选人筹款。  1986年,赵小兰弃商从政,此后逐渐在共和党政府崭露头角。
title: 初入政坛.
content: 1986年雷根总统时期,赵小兰进入美国联邦政府,担任「联邦航运署副署长」(英语:Deputy Administrator of Maritime Administration),1988年升任「联邦航运委员会主席」(英语:Chairman of Federal Maritime Commission),当时已经是联邦政府中职位最高的亚裔美国人。1989年获老布什总统任命为联邦运输部副部长。
title: 投身公益.
content: 1991年起,赵小兰开始担任美国重要公益组织的负责人。1991年初任美国知名慈善团体和平队队长,1992年又获任命为美国联合劝募总裁与首席执行官。1996年,赵小兰辞去联劝总裁一职,专心替夫婿密契·麦康诺辅选,同时她也开始于美国知名保守派智库美国传统基金会担任「资深杰出学者」(英语:Distinguished Fellow)。另一方面,赵小兰及其家族热心于教育,曾对哈佛大学捐款兴建校舍,并时常回到家乡台湾,以及父母的出生地中国大陆,与两岸青年学子座谈。
title: 婚姻历程.
content: 赵小兰于1993年嫁给联邦参议员密契·麦康诺。由于赵父为江泽民的同窗情谊,加上赵小兰出生、童年成长于台湾,所以婚礼上两岸驻美使节皆到场致贺。
title: 劳工部长.
content: 赵小兰于2001年获乔治·W·布什总统提命,并于1月29日获得联邦参议院无异议全体表决通过,成为美国第24任联邦劳工部长,亦是美国首位华裔女性部长。  2009年,随着小布什政权结束,赵小兰也离开了劳工部长的职务,并再次回到美国传统基金会工作;同年10月,赵小兰访问台湾拜会马英九。2016年10月,赵小兰再度访问台湾拜会蔡英文,她表示其父亲向来尊重女性,并对蔡英文获选成为第一位女性中华民国总统感到相当骄傲。她也再度回到她曾就读幼稚园及小学母校台北市私立再兴高级中学。
title: 运输部长.
content: 2016年11月,赵小兰经候任总统唐纳德·特朗普提名为新任运输部长;2017年1月31日,参院以93对6票通过这项任命案。由于她并非在美国出生,因此亦未在美国总统继任顺序中获得一席,会被略过而不具有继任资格。
title: 争议.
content: 媒体提出赵小兰利用职权为其家族公司在中国获得便利,指出中国政府为赵氏家族公司提供了数亿美元的低息贷款,资助该公司购买外国船只 。2019年9月,美国众议院调查委员会主席卡明斯和隶属众议院的另一个相关委员会的主席克里希纳穆尔蒂致信与赵小兰,指出赵受调查,目的是为了澄清赵小兰“对情况的错误描述”。然而,美国运输部发言人则出面回应众议院的调查已有诋毁赵在政府多年服务与辛劳的嫌疑。

Summary: 赵小兰(英语:Elaine L. Chao,1953年-3月26日),美国现任联邦运输部长。

Elaine Chao: Elaine Lan Chao (), née le à Taipei (Taïwan), est une femme politique américaine d'origine taïwanaise. Membre du Parti républicain, elle est secrétaire au Travail entre 2001 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush puis secrétaire aux Transports depuis 2017 dans celle de Donald Trump.
Goto

title: 用法.
content: goto语句通常和IF语句一起使用来实现一个条件跳转。  编程语言一般对codice_1语句跳转的位置加以严格限制。例如,在C中,不允许跳转至另一个函数中的标记位置。Setjmp函数提供了对非本地goto的支持。
title: 例子.
content: 以下C++例子中,我们要在2D阵列codice_2中找寻有没有100这个数。如果找到,要立即停止搜寻,节省时间。 如果使用codice_3只能跳出目前所在的一个codice_4循环,因此需要使用codice_1跳出所有循环。
title: 对于goto使用的批评.
content: GOTO语句一直是批评和争论的目标,主要的负面影响是使用GOTO语句使程序的可读性变差,甚至成为不可维护的「面条代码」。随着结构化编程在二十世纪六十年代到七十年代变得越来越流行,许多计算机科学家得出结论,即程序应当总是使用被称为「结构化」控制流程的命令,如循环以及if-then-else语句来替代GOTO。甚至在今天,许多程序风格编码标准禁止使用GOTO语句。为GOTO语句辩护的人认为,加以限制地使用GOTO语句不会导致低质量的代码,并且声称在许多编程语言中,一些任务如果不使用一条或多条GOTO语句是无法被直接实现的。如有限状态自动机的实现、跳出嵌套循环以及异常处理。  大概最著名的对于GOTO的批评是艾兹格·迪杰斯特拉(Edsger Wybe Dijkstra)在1968年的一篇名称为《GOTO语句有害论》的论文。迪杰斯特拉认为不加限制地使用GOTO语句应当从高级语言中废止,因为它使分析和验证程序正确性(特别是涉及循环)的任务变得复杂。另外一种观点出现在高德纳的"Structured Programming with go to Statements" 中,文章分析了许多常见编程任务,然后发现其中的一些使用GOTO将得到最理想的结构。  这些批评在一些编程语言的设计上起到了效果。虽然Ada语言的设计者在二十世纪七十年代晚期意识到了对于GOTO的批评,这条语句仍旧被包含进去,主要是用来支持自动生成那些goto语句必不可少的代码。但是,作为goto语句目的地的标签必须使用双尖括号括起来(如:«Start_Again»),而这个语法在其他语言中都不被使用。这使得检查程序中goto目的地的存在变得容易。goto语句本身使用简单的形式goto Start_Again;.
title: 变体.
content: 有许多不同的语言构成可以看作是"goto"的变形:
title: 限制的GOTO.
content: 许多语言,如C语言和Java,提供了相关的控制流语句,如break和continue,它们都是有效地被限制的goto语句。它们的作用是无条件跳转,但是只能够跳到循环块结束的位置——继续进入下一循环(continue)或者结束循环(break)。对于break语句,部分语言允许附加特定参数来控制结束循环的范围,例如PHP允许标记数字参数代表跳出嵌套语句的层数,Java允许例如在循环语句开始前添加codice_6,在循环内以标签名作为参数代表跳转到该循环语句的结束位置。  对于Java而言,虽然goto是作为保留字,但没有赋予其功能,从而限制goto的使用。
title: switch/case结构.
content: C语言、C++和Java中的switch语句高效地实现了一个多路"goto",跳转目标由表达式的值来选择。

Summary: GOTO是一条可以在许多计算机编程语言中找到的语句。它是英文单词"go"和"to"的组合。当执行这条语句的时候,它将控制流程无条件地转到另一条语句(也叫「跳转」)。跳转语句需要指明标记,在不同语言中,标记可以是标识符或行号。在机器码级别,goto是一种分支的形式。

Goto (informatique): L’instruction codice_1 (de l’anglais qui signifie en français "aller à") est une instruction présente dans de nombreux langages de programmation. Elle est utilisée pour réaliser des sauts inconditionnels dans un programme, changeant ainsi le flot de contrôle naturel du programme qui consiste à aller exécuter l'instruction suivante. L’exécution est alors envoyée à une autre instruction repérée par une étiquette ou "label", qui est soit un numéro de ligne, soit une étiquette déclarée, selon le langage.
英國海外航空

title: 公司历史.
content: 1930年代起,帝国航空及后来的英国海外航空经营从南安普敦前往非洲及亚洲殖民地的客运和空邮航线。当时两家航空公司使用帝国型飞艇和加尔各答型飞艇营运。  机师方面,除了在英国本土训练机师外,英国海外航空亦有在乌干达东北部城市索罗提开设一家热带地区航空训练学校培训机师。
title: 分拆.
content: 根据1946年的民航法令,英国海外航空被分拆成三家公司: 1949年7月,英国南美航空与英国海外航空合并,再次成为英国海外航空的一部分。
title: 首家引进喷射民用客机公司.
content: 1952年,英国海外航空成为第一间引入喷射机之航空公司,即哈维兰彗星型客机。所有彗星-1型客机于1954年4月正式投入服务,惟后来其中四架彗星型客机失事撞毁,当中两架为英国海外航空公司的飞机。由于调查人员发现该型号客机金属结构因飞机升降时重复的加压和减压导致金属疲劳而出现严重爆裂。在纠正这个问题时,哈维兰的工程师透过许多方法改进了彗星型客机的设计,创造了4个不同型号。1958年,英国海外航空公司用新的彗星型客机为首个越过大西洋航线的旅客提供服务。  在五十及六十年代期间,英国海外航空的全英国制的机队发生巨变,开始引入美国波音公司制造的航机。1956年,英国海外航空公司向波音订购了15架波音707客机。1964年起,Giles Guthrie爵士领导英国海外航空公司,基于经济原因,他喜欢波音飞机。而且,在他的领导之下,在六十年代后期,英国海外航空公司的确开始转亏为盈。但对于他不采用英国本土的飞机的决定,却在英国议会里引发连串政治争议。政府则命令英国海外航空恢复部分Guthire取消的30架VC-10客机的订单,购买17架VC-10客机。但VC-10的营运费用远比波音707为高,主要是因为航机当时是设计给英国海外航空的非洲航线使用的。  英国海外航空后来成为了波音在北美洲以外最大的顾客。波音从英国海外航空公司收到的下一个主要订单是11架波音747-100型客机。英国海外航空于1970年4月22日接收首架波音747客机,但是由于英国机师公会飞行员罢工,直至1971年4月14日飞机才正式投入商业服务。  1962年,英国海外航空与冠纳邮轮合组成英国海外航空-冠纳有限公司提供北美、加勒比海和南美定期航线的服务,惟1966年终止运作。
title: 解散.
content: 1972年9月1日,英国航空委员会正式成立,并成为英国海外航空和英国欧洲航空的董事局。1974年3月31日,董事局宣布解散英国海外航空和英国欧洲航空,两家公司的业务则合并成现时的英国航空。  如两家航空公司未被合并成为英国航空,英国海外航空将会成为第一家营运协和式客机的航空公司。
title: 曾营运机队.
content: 《曾营运机队》 以下为英国海外航空曾营运的机队,括号内显示首次使用年份:
title: 其他.
content: 英国海外航空的标志为一只类似高速飞行的鸟类,因此,航空交通管制一般称呼英国海外航空的班机为「speed bird」。而这个称号亦沿用至今日的英航,即使今日英航的标志为一条丝带。

Summary: 英国海外航空公司(英语:The British Overseas Airways Corporation,简称BOAC)是一家英国的航空公司,由帝国航空公司(英语:Imperial Airways)和前英国航空有限公司(英语:British Airways Ltd)合并而成。在1939年至1946年间,英国海外航空公司是英国的国营航空公司,经营国内及国际航线服务。1946年起,英国海外航空公司则变成只负责长程航线的国营航空公司。根据1971年英国国会通过的法律,英国海外航空公司在1974年与英国欧洲航空公司(英语:British European Airways)正式合并成为今日的英国航空公司(英语:British Airways)。

British Overseas Airways Corporation: La British Overseas Airways Corporation (BOAC) était la seule compagnie aérienne britannique entre 1939 et 1946 et la compagnie long courrier à partir de 1946.
圣玛尔定德埃纳圣殿

title: 历史.
title: 修道院.
content: 859年,在里昂的半岛区建立了一座本笃会修道院。修道院教堂建于11世纪末,1107年1月29日由教宗帕斯卡二世祝圣,供奉都尔的玛尔定。该堂今天是里昂尚存的罗曼式教堂之一。  这座建筑虽然不大,但拥有大规模的围墙、瞭望塔,狭窄的窗户和沉重的大门,显然是考虑了防御的目的,反映这一时期面临着战争和暴力入侵的危险。  1245年,里昂第一届议会承认该修院优先于从勃艮第到普罗旺斯的71座教堂和修道院,成为该地区最强大的宗教机构。  在文艺复兴时期,该修道院拥有大量的建筑,还有花园和葡萄园。院长住在一个宫殿中。渐渐地,该团体的修道生活渐渐荒废,但是仍保有相当的世俗权力,尤其是院长曾经被国王提名。  1562年,在法国宗教战争期间,Adrets男爵的军队毁坏部分建筑物,教堂遭到严重破坏。1600年,国王亨利四世与玛丽·德·美第奇在里昂主教座堂举行婚礼,曾住在该修道院。
title: 在俗善会,堂区教堂和宗座圣殿.
content: 到17世纪末,修道团体已不复存在。1685年,该堂和其余建筑被移交给一个在俗的善会,教堂成为成为堂区教堂。1780年1月27日,取消了修道院的称号。  路易十三曾与他的大臣黎塞留枢机主教住在这里,而路易十四曾四次住在这里。  在法国大革命期间,房产被没收,国有化,而院长的宫殿被毁。该堂改为一个粮店,而这保护了它免于同样被破坏。  1802,该堂恢复为堂区教堂。1844年,该堂列为法国历史古迹,在19世纪的修复过程中,建筑师波兰特和 Benoôt采用了罗曼复兴风格,恢复“纯罗曼式”的精神,破坏了修道院的最后遗迹,通过增加两侧小圣堂进行扩建。  1905年6月13日,教宗庇护十世将这座教堂升格为宗座圣殿。
title: 建筑.
content: 该堂包含几种建筑风格:圣白郎弟娜小堂是前罗曼式;主体建筑是罗曼式;圣弥额尔小堂是哥特式;19世纪的整体恢复和扩大是罗曼复兴式。  中殿宽17米,整个建筑的总长度为37米。

Summary: 圣玛尔定德埃纳圣殿()是法国里昂的一座罗马天主教宗座圣殿,罗曼式建筑,位于该市的历史中心半岛区埃纳社区(Ainay)。

Basilique Saint-Martin d'Ainay: La basilique Saint-Martin d'Ainay est une ancienne église abbatiale de style roman () située dans le quartier d'Ainay, sur la presqu'île de Lyon. Elle est élevée au rang de basilique en 1905.
俾格米人

title: 语源.
content: 「俾格米」这个名字源于希腊语,原来是古希腊的长度量度单位,大约是从手肘到手指关节的距离。在荷马的史诗里亦有提及过这一种人种,并指他们在埃塞俄比亚居住。过往,研究普遍认为这两种人并未有任何关连,纯綷是19世纪时欧洲人借用了古希腊的名称来形容这种当时新发现的人种。然而,在近年考古学家对黑色非洲人种的研究,显示可能俾格米人的种种传说是由当时游走于非洲大陆的科伊桑人流传到欧洲。
title: 来源.
content: 俾格米人最早大约在晚石器时期出现,他们原是位于中非洲的热带雨林里的居民,是一班狩猎采集者,后来被邻近新移民的农耕者班图人吸收或取代,驱逐,并学会使用他们的语言。因此,在非洲的俾格米人现时使用的语言都是中非洲当地的语言,包括有:中苏丹语、Adamawa-Ubangian及班图语。不过,这个看法目前尚未得到考古学方面的支持,而在遗传学及语言学方面的研究亦未能提供毫不含糊的证明。  热带雨林内非常低的紫外线水平可能是俾格米人的矮小身材的成因,因为紫外线是令人体皮肤产生维生素D的必要元素,而维生素D亦会影响身体对钙质的吸收,从而影响到骨骼的生长及保养。
title: 分类.
title: 非洲的俾格米人.
content: 以下国家皆有非洲俾格米人在生活:卢旺达、布隆迪、乌干达、刚果民主共和国、中非共和国、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果、安哥拉、博茨瓦纳、纳米比亚及赞比亚,主要集中在中非和西非。大多数的俾格米人都是狩猎收集者,主要依靠从生活环境中取得的食物。他们有时亦会跟邻近的农夫交易,以取得耕种得来的食物,又或其他所需的物品。  非洲俾格米人大致可以分为以下几个种族:
title: 博闰人.
content: 在澳大利亚昆士兰州北部的凯恩斯以西的大分水岭,有一个名为(Lake Barrine)的火山湖。在这里附近的热带雨林居住着一个澳洲原住民种族,他们的身高比其他原住民要短,被称为「博闰人」。这一班博闰人一度被认为是澳大利亚大陆最早期移民的痕迹,但这个理论现时已不再成立。

Summary: 俾格米人(Pygmies,单数作Pygmy)并不是一个种族,而是泛指所有全族成年男子平均高度都少于150厘米或155厘米的种族。对于身高稍长的人种,又称作「类俾格米人」(pygmoid)。比较知名的俾格米人都生长于非洲中部,例如:Aka、Efe及Mbuti等民族;在泰国、印尼、菲律宾、巴布亚新几内亚亦有俾格米人或有些相似的尼格利陀人。这些棕种人是东南亚最早定居的人种。此外还发现至少有25个小型人类个体,大约于1000到3000年前在密克罗尼西亚的帕劳群岛生活。

Pygmée: Pygmée (en grec ancien / "" (« haut comme le poing »)) désigne un individu appartenant à des populations spécifiques caractérisées par leur petite taille, inférieure à de haut. Il ne s'agit pas de nanisme au sens médical du terme.
鐵金剛勇破間諜網

title: 剧情.
content: 为了报詹姆士·庞德(007)杀害朱利斯·诺并摧毁组织在加勒比地区的资产之仇,魔鬼党开始培训探员来杀害庞德。其中最有能力的探员是唐纳·「瑞德」·葛兰特,他在训练课程中利用藏在手表中的线勒死了模拟庞德的目标。同时,魔鬼党中负责构思计划、同时也是国际象棋大师的克里斯汀(5号)提出了一项计划——取走苏联的解码机,并让英国与苏联互斗。魔鬼党的头头恩斯特·斯塔夫罗·布洛费德任命前苏联情报局成员罗莎·克莱布(3号)担任该次任务的主管。克莱布选择葛兰特来保护庞德,直到他取得解码机,届时再除掉庞德抢下解码机。克莱布招募貌美的苏联领事馆秘书泰坦娜·罗曼诺娃成为计划的一分子。  在英国伦敦,M (詹姆士·庞德)通知庞德,罗曼诺娃已连系了他们在土耳其的据点「T」,并称自己已爱上了庞德。她打算叛逃到西方,并用解码机当做交换条件——但只能由庞德出这次任务。在他离开之前,Q给了他一个公文包,其中附有一把隐藏的锋利小刀、金币、催泪瓦斯机关及折叠式的阿玛莱特AR-7步枪和子弹。  到达伊斯坦布尔后,庞德与据点的领导人阿里·克里姆·贝会面,为俄罗斯工作的保加利亚探员尾随在后。在庞德前去酒店时,葛兰特杀害了保加利亚探员,试图让英国与苏联的情报部门互斗。对此,苏联在克里姆的办公室装设炸弹,但克里姆当时正在与情妇幽会而未受波及。随后,克里姆与庞德透过安装在伊斯坦布尔领事馆底下的潜望镜窥探领事馆的内部情形。两人发现,装设炸弹的凶手是克里伦布。克里姆表示,在如此情况下仍留在城市是不明智之举,便与庞德一同前往吉普赛人的定居点避难。然而,克里伦布看破了这项计划,便与手下大举攻进。混战中,葛兰特狙杀了一名试图偷袭庞德的人。克里伦布见情况不妙便下令撤退。隔天,克里姆与庞德找到了克里伦布的藏身处,用庞德的阿玛莱特AR-7步枪射杀了他。  当晚,庞德回到酒店,发现罗曼诺娃在他的床上等他。两人发生了关系,却不知,两人做爱的画面被魔鬼党给拍摄下来。隔天,罗曼诺娃前往圣索菲亚大教堂,传递领事馆的平面图。葛兰特为了确保庞德能收到平面图,便杀害了尾随罗曼诺娃的保加利亚探员。很快的,庞德与克里姆成功的偷走了解码机,并与罗曼诺娃一同上了东方快车。快车上,克里姆发现有一名苏联官员班兹跟踪他们,便与庞德一同制伏了他。在庞德离开后,葛兰特杀害了两人,并布置成两人互斗而死的样子。葛兰特还阻止了庞德与罗曼诺娃与克里姆手下的会面。  在贝尔格莱德的车站,庞德将克里姆的死告诉了克里姆的一个儿子,并要据点「Y」的探员与他在札格瑞布碰面。然而,快车到站时,葛兰特杀害了据点「Y」的探员纳什,并伪装成他。在罗曼诺娃的晚餐下药后,葛兰特打倒庞德,并告诉他,罗曼诺娃并不知情,她认为自己仍在为俄罗斯工作。葛兰特透露,他打算公开他与罗曼诺娃做爱的胶卷,以及伪造的信件,对外宣称他们是在谋杀他人后再自杀,污辱英国情报界。庞德利用公文包的机关反制葛兰特,接着两人开始肉搏。庞德在葛兰特用藏在手表中的线勒死他前,利用公文包中的刀子捅了葛兰特一刀。  庞德带着昏迷的罗曼诺娃离开东方快车,劫持葛兰特原先要搭的卡车逃逸。得知葛兰特死亡的消息后,1号将克莱布与克里斯汀叫进办公室,要他们解释究竟出了什么事。1号命令手下杀死克里斯汀,并给克莱布最后一次机会。隔天,庞德与罗曼诺娃所在的卡车被魔鬼党的直升机拦截。庞德透过阿玛莱特AR-7步枪摧毁了直升机。接着,庞德与罗曼诺娃搭上快艇,却遭莫札尼率领的魔鬼党快艇包围。庞德将燃料桶推下快艇,并用信号弹引爆燃料桶,一举歼灭魔鬼党的快艇。  最终,庞德与罗曼诺娃住进了威尼斯的一家酒店,认为自己已安全无虞了。然而,克莱布扮成女仆,试图绝地大反击,抢回解码机。庞德与克莱布打斗,庞德险象环生,数次险些被克莱布鞋子上那沾了毒药的小刀划中。罗曼诺娃持枪射杀了克莱布。随着任务的完成,庞德与罗曼诺娃搭上了威尼斯的一艘船,共度浪漫的时刻,庞德随手将他与罗曼诺娃做爱的胶卷投入水中。
title: 角色.
content: 此外,伊妮斯·盖森在片中诠释庞德的半常规女友希尔维亚·崔区,乔治·帕斯达尔饰演东方快车的列车长,佛雷德·哈格提饰演一名为苏联工作的保加利亚刺客克里伦布。阿丽莎·古尔与马丁·贝斯维克分饰维达与佐拉,两名争夺同一名男人的女人,为了得到那名男人不惜大打出手。
title: 制作.
content: 随着《第七号情报员》(1962年)的票房长红,联艺电影决定拍摄第2部詹姆士·庞德电影。联艺电影提供200万美元给Eon制片公司当做制片预算,较前作整整多了一倍。此外,主演史恩·康纳莱的酬劳也从原来的54,000美元提高至100,000美元。制片人哈利·萨尔茨曼与艾伯特·布洛克里 选择《来自俄罗斯的爱情 (小说)》当做续集的改编对象;前任美国总统约翰·肯尼迪曾在《生活》杂志上誉该小说为「他一生中最喜爱的十本书之一」。肯尼迪在1963年11月20日观赏了《第七号情报员续集》;该片是他在前往达拉斯前所看的最后一部电影。前作的剧组成员大多皆有回归续集,除了美术设计师肯·亚当以外。亚当加入了《奇爱博士》(1964年)的剧组,而他原先的职位便由《第七号情报员》的艺术设计师赛德·肯恩取代;片名设计师莫里斯·班德被劳勃·布朗约翰取代。因特技协调员鲍勃·西蒙斯聘请不来,彼得·帕金斯便取代了他的位置。尽管如此,西蒙斯演出的片段仍出现在片中。  该片加入了数个将成为詹姆士·庞德系列电影的重要成分的元素:播出片名前的片段、恩斯特·斯塔夫罗·布洛费德(片中仅称他为「1号」)、庞德的武器配件、直升机桥段(除了《007:金枪人》(1974年)以外,接下来的每部庞德电影皆有出现直升机桥段)、高潮片段之后的尾声、一首带有歌词的主题曲及出现在片尾字幕的「詹姆士·庞德将会回归」字样。
title: 编剧.
content: 伊恩·佛莱明的小说背景设定在冷战时期,制片人将书中出现的苏联施密尔舒改成犯罪组织魔鬼党,以避免带有会引发争议的政治色彩。魔鬼党的培训场地受到电影《万夫莫敌》(1960年)的启发。该片的编剧原先由连·戴顿担任,但后来因缺乏进展而被替换掉了。《第七号情报员》的编剧约翰娜·哈伍德与理查·麦鲍姆之一麦鲍姆回归撰写续集的剧本。一些来源称,哈伍德亦有参与其中,负责「改编」的工作,其根据是她被麦鲍姆纳入剧本中的建议。

Summary: 《铁金刚勇破间谍网》(英语:"From Russia with Love")是一部于1963年上映的英国谍报片惊悚电影,由泰伦斯·杨执导,哈利·萨尔茨曼与艾伯特·布洛克里担任制片人,并由理查·麦鲍姆编剧。该片的剧情根据伊恩·佛莱明所著的1957年小说《来自俄罗斯的爱情 (小说)》改编,同时也是詹姆士·庞德系列电影中的第2部作品。史恩·康纳莱二度饰演MI6的情报员詹姆士·庞德(007)。

Bons Baisers de Russie (film): Bons Baisers de Russie () est un film britannique réalisé par Terence Young, sorti en 1963. C'est le autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.
自由党 (英国)

title: 历史.
content: 自由党于1859年,由英国自由主义者成立,主张自由贸易及小政府主义,认为政府愈少干预愈好。自由党成立当年,帕尔姆斯顿子爵成为英国第37任首相,组成英国历史上首个自由党政府,迅速取代辉格党,成为英国国会两大政党之一。  之后,自由党与保守党轮流执政,自由党领袖约翰·罗素伯爵、威廉·格莱斯顿、罗斯贝利伯爵、亨利·坎贝尔-班纳文爵士、赫伯特·亨利·阿斯奎斯、大卫·劳合·乔治均曾担任过英国首相。19世纪后期,自由党内反对爱尔兰自治的人士出走,另组自由统一党。后来自由统一党在1912年和保守党合并。  第一次世界大战的发生,导致英国各党派之间竞争缓解,自由党、保守党以及当时刚刚成立的工党,曾经一起组成联合政府。随着工业革命发展,代表新兴劳工阶层的工党,逐渐蚕食了自由党的票源。  1923年国会大选,自由党所得议席少过工党,沦为国会第三大党。1924年1月22日,工党领袖拉姆齐·麦克唐纳组成英国历史上首届工党政府,开始形成保守党与工党轮流执政局面,惟自由党仍是一个具有影响力的第三大党。  1988年,自由党和社会民主党合并,组成自由民主党。

Summary: 自由党(The Liberal Party),是英国历史上一个曾经长期执政的政党,成立于1859年,曾与保守党并列英国国会两大政党,直至1922年被工党取代,成为第三大党,惟仍相当具有影响力。到了1988年和社会民主党合并(两党数年前已结为政治联盟),组成自由民主党。

Parti libéral (Royaume-Uni): Le Parti libéral () est un ancien parti politique britannique.
龙门石窟

title: 历史.
title: 开凿历史.
content: 根据《魏书》记载,龙门石窟开凿于云冈石窟之后。这一时期北魏统一北方,外来的宗教佛教成为思想统治的精神支柱。为了控制中原地区,太和十八年(494年),孝文帝将国都平城(今山西大同)迁于洛阳。499年,魏孝文帝去世,北魏宣武帝即位。景明初(500年),魏宣武帝诏令在龙门(故称伊阙)开凿石像。此后在东魏与西魏、北齐与北周、隋、唐、五代、北宋、明都有修复和续作,其中以北魏和唐代的开凿活动规模最大,长达150年之久。
title: 盗凿破坏.
content: 龙门石窟自建造以来受到的人为的盗凿破坏十分严重。唐武宗时期的灭佛运动、使石窟蒙难。清末和民国初年的游记史料记载了当时石窟造像被盗严重。此外,民国政府为从南京迁都洛阳,修建龙门西山下道路时也炸毁了大量的山麓佛龛。由于战乱管理空虚,1930年代到1940年代龙门石窟造像受到了疯狂的盗凿,许多头像、碑刻、浮雕被日本、美国的文物商人收购。  在略特的文章中提到,据龙门石窟研究所研究员王振国介绍: 龙门石窟研究所甚至保留着当年岳彬与当时的美国大都会博物馆东方部主任普爱伦先生签订的秘密合同:  1950年,混迹北京琉璃厂的岳彬因犯盗卖国家文物罪被公审并枪决。然而,被美国人非法购去的中国文物却留在了美国。  1949年以后直到1980年代末龙门石窟受到人为破坏的状况已有改善。在文化大革命时期,也有当地人保护石窟,免受红卫兵的打砸抢,但是一些“保护性”破坏让也让石窟蒙受损失,大量石像也依然遭受了严重的蓄意破坏,为数众多的石像脸部被削平打碎,无法辨识或复原。随着旅游开发,1980年代后又出现少数人为的破坏。
title: 维护与修缮.
content: 2000年,龙门石窟被列为世界文化遗产,之前附近的环境也得到当局的整治,拆除了附近的人造景观。  龙门石窟的卢舍那大佛于2007年3月28日结束了面部修缮工程,保护人员没有对大佛进行大的修复,只是对大佛表面除尘除污,封堵大佛自身和周边细缝。
title: 石窟分布.
content: 龙门石窟中各个时期的窟龛造像交错分布。
title: 西山部分.
content: 西山石窟中最具有代表性的是建于北魏时期的古阳洞、宾阳洞、莲花洞、药方洞,以及建于唐代的潜溪寺、看经寺、万佛洞、奉先寺、大万伍佛洞。其中奉先寺卢舍那主佛高17.14米。
title: 东山部分.
content: 东山开凿石窟的时代大致从唐代武周时期至宋代,北魏时期的工匠不选择东山开凿是因为东山大多数地方的岩体层理较薄,并且有多条大断裂破碎带存在,因此东山部分较大石窟内的造像均是活动的。
title: 艺术特点.
content: 龙门石窟规模相当宏大,窟内造像雕刻精湛,内容题材丰富,它以自身系统和独特的雕塑艺术语言,揭示了雕塑艺术创作中的各种规律和法则。在它之前的石窟艺术均较多地保留了“犍陀罗”和“秣菟罗”的艺术成分,但龙门石窟则远承印度石窟之艺术,近继云冈石窟之风范,与魏晋和南朝时期先进深厚的汉族文化相融合开凿而成。所以龙门石窟的造像艺术融入体现了汉族的审美意识,石窟艺术呈现出了中国化和世俗化的趋势,堪称展现中国石窟艺术变革的“里程碑”。
title: 世界遗产登录标准及世界遗产委员会评价.
content: 龙门石窟因为满足世界文化遗产下列评定标准而登录:  世界遗产委员会的评价:龙门地区的石窟和佛龛展现了中国北魏晚期至唐代(公元493年～907年)期间,最具规模和最为优秀的造型艺术。这些详实描述佛教中宗教题材的艺术作品,代表了中国石刻艺术的最高峰。

Summary: 龙门石窟位于中国河南省洛阳市南郊12公里处的伊水两岸的龙门山和香山崖壁上,主要开凿于北魏至北宋的四百余年间,至今仍存有窟龛2100多个,造像10万余尊,碑刻题记3600余品,多在伊水西岸。数量之多位于中国各大石窟之首。其中“龙门二十品”是书法魏碑精华,唐代著名书法家褚遂良所书的“伊阙佛龛之碑”则是初唐楷书艺术的典范。

Grottes de Longmen: Les grottes de Longmen (chinois : 龍門石窟 ; pinyin : "lóngmén shíkū" ; littéralement les "grottes de la Porte du Dragon") se trouvent à 12 kilomètres au sud de la moderne Luoyang dans la province de Henan en Chine. Ces grottes bouddhistes ont été excavées dans le calcaire après 494 et, pour l'essentiel, jusqu'au. Elles sont densément présentes sur les deux côtés d'une gorge entre deux montagnes, Xiang Shan (à l'est) et Longmen Shan (à l'ouest). La rivière Yihe (ou "Yi he" : rivière Yi) qui s'écoule vers le nord y a creusé son lit. La gorge a servi de « porte » à la ville voisine. Pour cette raison, l'endroit était appelé Yique (porte de la rivière Yi). Du nord au sud, les grottes se succèdent sur environ un kilomètre. Avec les grottes de Mogao et les grottes de Yungang, les grottes de Longmen sont l'un des trois plus célèbres sites de sculpture ancienne de Chine.
太平洋岛国论坛

title: 争议.
title: 中方代表团退席事件.
content: 2018年9月,太平洋岛国论坛即将举行,主办国瑙鲁因未与中华人民共和国建交,并未承认中华人民共和国的外交护照,因而要求中华人民共和国代表团以私人护照的名义参加,而非使用其他国家主办时惯例的外交护照,引起中方不满。中华人民共和国联合其他太平洋盟国向瑙鲁施压,萨摩亚总理图伊拉埃帕曾致信给瑙鲁总统巴伦·瓦卡,称此举将创下危险的先例。在大多数成员国扬言退出峰会下,瑙鲁采取折衷办法,在中方人员的签证证明书上盖章,不使用外交护照。之后传出中方特使杜起文在会议中抢先发言,遭瓦卡阻止后中华人民共和国代表团集体退席。  英国卫报则引述消息人士的说法,在场的中方代表都耐心等候,也多次向主办方要求发言,均不获理会。最终使代表团愤而离场,并在会议绕行一圈表示不满。另一方面,瑙鲁总统瓦卡指出,参与会议的有多个太平洋国家的元首,也有来自英美等国的部长级官员,中方派出的杜起文只是特使。瓦卡认为杜起文应该在其他「官阶较高的官员」之后发言。。  台湾《自由时报》亦引述消息人士的说法,在PIF对话伙伴会议时,大会主席瑙鲁总统瓦卡宣布,依照规定,唯有部长级以上的对话伙伴才能发言。其他则提供书面报告。美国内政部长金克首先发言,美国发言结束,中华人民共和国代表无视规定,要求接着发言,但随即被制止,并被提示只有部长层级以上的代表才能发言。中华人民共和国代表未遵守会议规定,要求发动投票决定中华人民共和国的发言权。瑙鲁总统瓦卡则表示:「中国根本不是会员,有什么投票权?」回绝中华人民共和国代表的要求。  事后瑙鲁要求中华人民共和国政府正式道歉,并将向联合国提出此事。中华人民共和国外交部回应:「瑙鲁作为论坛主办国,违背国际惯例和论坛规定,上演了一出拙劣的闹剧」,批评瑙鲁在国际社会搞两个中国、一中一台的错误行径。

Summary: 太平洋岛国论坛(英语:Pacific Islands Forum)是一个由太平洋诸国参加的国际组织。该组织的秘书处位于斐济苏瓦,旨在加强太平洋独立国家之间合作的政府间组织。该组织成立于1971年8月名为“南太平洋论坛”。2000年10月改名为“太平洋岛国论坛”;地理范围更加上大洋洲 - 包括澳大利亚在内的北太平洋岛国和南太平洋岛屿国家。它是联合国的观察员。

Forum des îles du Pacifique: Le Forum des îles du Pacifique (FIP) est une organisation politique internationale de coopération régionale, créée le à Wellington, en Nouvelle-Zélande, sous le nom de Forum du Pacifique Sud. Il réunit les 16 pays indépendants de l'Océanie, ainsi que la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française (depuis 2016). Le siège de son secrétariat est à Suva (Fidji). Son secrétaire général est la Papou-néo-guinéenne Meg Taylor depuis. Le budget du Forum est de 5,8 M € (2003) dont les deux tiers assurés par Canberra et Wellington. Les principaux donateurs sont l'Australie (30 %), la Nouvelle-Zélande (30 %), les États-Unis, le Japon, l'Union européenne, le Canada, le PNUD et la France. Les secteurs d'activités concernés par les missions du Forum sont l'environnement, les télécommunications, l'aviation civile, l'énergie, la sécurité, le commerce, la pêche et les communications maritimes. Le Forum comprend également deux agences :
PCX

title: 典型的档案格式.
content: PCX是一种不受平台限制的像素影像格式,档案标头储存着有关显示硬件方面的资讯(萤幕分辨率、颜色深度、色盘资讯、位元平面(bit planes)等),有别于后面夹带的实际档案资讯。这个资讯能让影像可以正确地传送与显示在不同硬件上的电脑系统。PCX档案一般来说,储存色盘索引的影像,范围从2、4种色彩至16与256种色彩,而且格式同样可扩充以记录真实色彩(24-bit)的影像。  PCX使用区段长度编码(Run Length Encode;缩写RLE),是一种简单的算法,可以把代表同一个颜色的多个连续字节,简化成一个双字节。当档案做处理时,最高位元会用来当作控制切换(旗标),用来决定所给的资料是代表一个像素中的色盘索引值、色彩数值,还是一个用来表示数个接连相同数值像素的RLE数值。  由于使用两个最高位元来当作旗标,在一个具有256色盘的PCX档案里,色彩索引编号192至255(其两个最高位元都已设为1),则必须储存成RLE双字节,即使它们在区段中只出现过一两次。而色彩索引编号0至191就可以直接储存或是存成RLE双字节(无论哪一种较省空间)。因此实际的压缩率可以透过适当的排序色盘顺序来达到最佳化(然而若与其他影像共享色盘时则可能无法实行)。举例来说,一个色盘可以将最常出现的色彩放置于色盘索引编号的0至191的位置,而最少使用的色彩则可座落于色盘的后半部,这个RLE机制可以有不错的应用。  RLE压缩算法仅需少量的处理器资源与内存即可应用,以当时的电脑系统来看是非常有用的,但现今电脑的硬件与显示设备逐渐的复杂精密,RLE算法反而变成没那么省空间,它无法压缩混色(dithered)的影像例如相片或复杂的电脑图像。

Summary: PCX是一种由美国乔治亚州的ZSoft公司所开发的影像档格式,原本是该公司的PC Paintbrush软件的档案格式(PCX代表PC Paintbrush Exchange),却成了最广泛接受的DOS影像标准之一,然而这种使用格式已经被其他更复杂的影像格式如GIF、JPEG、PNG渐渐取代。

PCX: Le PCX est un format d'image numérique dont l'encodage est basé sur une forme de "run-length encoding".
美國小鎮大街

title: 迪士尼乐园.
content: 美国小镇大街(Main Street, U.S.A.)是迪士尼乐园里其中一个主题园区。
title: 神奇王国.
content: 美国小镇大街(Main Street, U.S.A.)是神奇王国里其中一个主题园区。
title: 东京迪士尼乐园.
content: 世界市集是东京迪士尼乐园中的一个园区,相当于其他迪士尼乐园的「美国小镇大街」。世界市集以20世纪50年代美国小镇为设计特色,它由玻璃维多利亚建筑风格的温室屋顶覆盖,以保护客人远离日本的多雨天气。  世界市集拥有三大餐饮服务餐厅,其中「主要街道」的餐厅最多。另外还有名为「中心街」的大街,穿过主街,从两边出口可通达明日世界和探险乐园。东京迪士尼乐园是第一个没有火车站的美国小镇大街,另一个没有火车站的乐园为上海迪士尼乐园。
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 美国小镇大街(Main Street, U.S.A.)是巴黎迪士尼乐园里其中一个主题园区。巴黎迪士尼乐园的美国小镇大街与其他版本略有不同。细节装饰上较接近1920年代而非20世纪初叶的风格,但除此之外大部分建筑物与佛罗里达州神奇王国的版本几乎相同。在原始的规划中有着配合1920年代风格的路面电车,但后来由马车和维多利亚风格的汽车取代。  此外,由于乐园所在地经常的阴雨低温天气。设计师在大街的两侧走道加上了顶棚,这些有顶棚的区域称为「拱廊」(Arcade),除了提供天气的遮蔽外,拱廊也连结了大街上的所有商店。此外,在大街上因为烟火和游行而充满人潮时,两边的拱廊也成为了可通行的走道。
title: 香港迪士尼乐园.
content: 美国小镇大街(Main Street, U.S.A.)是香港迪士尼乐园里其中一个主题园区。香港迪士尼乐园的美国小镇大街的建筑与加州迪士尼乐园的版本几乎完全相同。  大街上的装饰灵感来自20世纪初的美国小镇风格,实际的年代约在1890年至1910年间。虽然在外观上与加州迪士尼乐园十分相似,但香港版本的背景故事则深深受到欧洲移民的影响。例如广场饭店(Plaza Inn)与加州版本的外观设计相同,但香港版本的背景故事是敍述一对富裕的美国夫妻来到香港后,爱上当地的文化和美食,因此决定回国后开设一间传统的英式餐馆,并以他们在旅途中搜集的物品装饰其中。市集饼店(Market House Bakery)则是由一位维也纳甜点主厨所开设,他从奥地利的皇家市集采购了一些世界上最有名的甜点和咖啡蛋糕。美国小镇大街最初原本预计在香港迪士尼乐园铁路的车站底下开设餐厅,但由于建设预算的关系最后取消了这个计划。  与其他乐园的美国小镇大街采用石材为主的方式不同,香港迪士尼乐园的美国小镇大街主要使用木材做为建筑材料,这样的做法在香港实属少见。街道上没有马匹拉动的街车,但从早期的概念草图上可看见街车的轨道。
title: 上海迪士尼乐园.
content: 米奇大街(Mickey Avenue)是上海迪士尼乐园里其中一个主题园区。由于中国内地政府对美国在中国的过度文化影响会较为敏感,美国小镇大街可能会不太符合要求。因此上海迪士尼乐园以「米奇大街」取代传统的「美国小镇大街」。区域内将设有多间以迪士尼各时期历史为主题的商店和餐厅,向游客介绍经典的迪士尼角色。

Summary: 美国小镇大街(英语:Main Street U.S.A.)是各迪士尼乐园内入园后进入的一个主题园区,所有以神奇王国为原型的迪士尼乐园,包括迪士尼乐园、神奇王国、东京迪士尼乐园、巴黎迪士尼乐园、香港迪士尼乐园以及上海迪士尼乐园,均拥有这项主题园区。

Main Street, USA: Main Street, U.S.A. est la rue principale ("Main Street" en anglais) et la porte d'entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland, les Royaumes enchantés.
羅素廣場

title: 历史.
content: 广场是由贝德福德公爵和伯爵的族名来命名的。他们从17至18世纪起在伦敦自科芬园一带展开家族的土地发展事业。罗素广场就是在公爵在自己宅邸花园的地方开辟新道路而建成的。附近以贝德福公爵命名的地方还有贝德福德广场、贝德福德大道、贝德福德街等。这个地段的街灯上都有贝德福家族的纹章。  广场周边的大型花园洋房是上流社会家族的聚居地。几座原来的房子被保留了下来,特别在广场南边和西边。广场西边的房子现由伦敦大学使用,西北角的外墙上有一块蓝色的纪念匾,纪念英国诗人托马斯·斯特尔那斯·艾略特(T.S. Eliot)在Faber and Faber出版社担任诗歌编辑的日子。现在建筑物是伦敦大学亚非学院的所在地,画家托马斯·劳伦斯(Thomas Lawrence)曾在第67号设有工作室。广场东面是建于1898年的罗素酒店。酒店的发展商和泰坦尼克号的建造商有联系,该船的豪华壮丽还可以在酒店的宴会厅里感受得到,但60年代开业的总统酒店已经结业了。自2004年,广场南边的两座大楼成了美国休伦大学伦敦分校的校址。  1998年,伦敦数学学会因应人手增长而把会址从皮卡迪里迁至罗素广场57-58号的De Morgan House。  2002年,广场按19世纪早期的布局重新铺设成花园,广场的茶座也被重建。新设计的广场中心是一个喷泉,泉水会从地面直接喷出,在夏天极受儿童欢迎。广场现由卡姆登自治市管理,但业权仍属于贝德福物业公司(Bedford Estate)。现在花园晚上会锁上,这是因为管理当局发现很多同性恋者天黑后在园中进行「不轨行为」(other undesirables,滥交的委婉语)。
title: 高等教育机构.
content: 罗素广场是伦敦高等教育机构的集中地之一,伦敦最大的教育机构伦敦大学的总部大楼就在这里,里面有大学的管理中心和图书馆。广场也是大学的多间学院的所在地,例如:  广场附近也有多座由伦敦大学管理的学生宿舍,包括国际宿舍(英语:International Hall)、联邦宿舍(Commonwealth Hall)等等。  美国休伦大学伦敦分校(Huron University USA in London)的校园也在罗素广场。
title: 出租车司机休憩站.
content: 出租车司机休憩站基金(The Cabmen's Shelter Fund)于1875年在伦敦成立,为当时的马车车夫和后来的出租车司机提供休憩设施。  罗素广场的休憩站是现时13座保留下来的休憩站之一,是英国的二级表列保育建筑(Grade II listed buildings)。
title: 2005年7月7日爆炸事件.
content: 自从2005年伦敦发生爆炸事件以来,广场就成为了旅游热点。当日一枚炸弹在伦敦地铁罗素广场站和国王十字站之间的列车上爆炸,发生巴士爆炸的塔维斯托克广场也在罗素广场不远。现在广场的茶座南边有一座纪念碑,纪念事件中的遇难者。
title: 参考资料.
content: 历史资料: 教育机构: 商业机构: 政府部门:

Summary: 罗素广场(英语:Russell Square)是英国伦敦布卢姆茨伯里的一个大型园林广场,座落於伦敦卡姆登区。它临近伦敦大学的理事会大厦、图书馆及大英博物馆。伦敦地铁的罗素广场站就在广场的东北方。

Russell Square: Russell Square est un grand jardin public à Bloomsbury, Londres. Il est situé près du bâtiment principal de l'université de Londres ainsi que du British Museum. La station de métro Russell Square se trouve à proximité.
蘇格蘭場

title: 「苏格兰场」称呼的起源.
content: 苏格兰场本身既不是位于苏格兰,也不负责苏格兰的警备。苏格兰场这个名字源自1829年,当时坐落在白厅广场4号的伦敦警察厅开设有一扇后门,而后门正对着一条名为“大苏格兰场”(Great Scotland Yard,该地点可能是苏格兰和英格兰合并组成联合王国之前,苏格兰国王访问英格兰时使用的宫殿或苏格兰王国驻英格兰大使专用宫殿)的街道上。其后这扇后门变成了警察厅的公众入口,而“苏格兰场”也渐渐成为了伦敦警方的代名词。
title: 搬迁与重建.
content: 伦敦警察厅后来于1890年迁至维多利亚堤道(Victoria Embankment,离今天英国国防部不远)。自踏入20世纪以来,为了适应新时代科学鉴证办案方式以及大伦敦都会区日益繁重的警务需求,伦敦警察厅于1967年进行了扩建并再度迁至百老汇10号(10 Broadway)现址,尽管前后两次搬迁相隔近80年,这两个新地址仍同被伦敦市民称之为“新苏格兰场”。  最老的苏格兰场后来被英国陆军占用,成为陆军的征募所和皇家宪兵的总部。今天原来的建筑已经所剩无几。其中一座尚存的古建筑是今天的一个警察站。1890年的新苏格兰场原址的一部分也依然是警察站。
title: 其他搜记.
content: 苏格兰场的犯罪数据库被称为「Home Office Large Major Enquiry System」(内政部大型重要查询系统),其缩写是"HOLMES",用以纪念英国著名侦探小说家柯南道尔爵士笔下的大侦探夏洛克·福尔摩斯。  苏格兰场过去的电话号码是1212,今天,伦敦大多数警察局和苏格兰场本身的电话号码依然以1212作为最后四个号码。  一篇发表于1964年纽约时报的文章曾写道:“如果说华尔街这个名字代表着纽约的金融王国,那么苏格兰场也有着类似的意义——代表着伦敦警方的一举一动。”
title: 流行文化.
content: 苏格兰场已成为国际著名的治安象征,并成为许多犯罪小说的主要场景之一,如柯南·道尔笔下的福尔摩斯及雷斯垂德探长。  《苏格兰场探案》也是一款图板游戏的名称。

Summary: 苏格兰场(英语:Scotland Yard,又称英语:New Scotland Yard、英语:The Yard),是英国人对首都伦敦警察厅总部所在地的一个转喻式称呼。

Scotland Yard: Scotland Yard est le quartier général du "Metropolitan Police Service" (police) de Londres, se trouvant dans la cité de Westminster. C'est en 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, que celle-ci établissait ses bureaux à Scotland Yard, au 4 Whitehall Place (emplacement de l'actuel ).
万向接头

title: 历史.
content: 主要概念来自于陀螺仪,由于第一个万向接头由罗伯特·胡克制造,因此又称做胡克接头。其实意大利数学家吉罗拉莫·卡尔达诺(也简称“卡丹”)在此前一个世纪的1545年就已提出了万向接头的想法,但是他是否制造出来实际模型却没有记载。在欧洲,人也称这一装置为卡丹接头(Cardan joint)或者卡丹杆(Cardan shaft)。瑞典人克里斯托弗·普尔海姆后来重新发明了这种装置,因此在瑞典语中成为它被称为“普尔海姆结”(Polhemsknot)。
title: 运作方式.
content: 万向接头的主要问题-即使在驱动轴的旋转轴以恒定的速度转动,从动轴在旋转轴变速,造成振动、磨损和速度上的差异,主动轴的速度变化取决于连接的配置,可指定的三个变量:  这些变量在右侧的图中说明。还示出了具有单位矢量的一组固定坐标轴formula_4 and formula_5和每个轴的旋转平面。这些旋转平面垂直于旋转轴线,并且不随轴线旋转而移动。两个轴由未示出的万向节连接。然而,轴1在图中的红色旋转平面上的红点处附接到万向节,并且轴2附接在蓝色平面上的蓝点处。相对于旋转轴固定的坐标系被定义为具有其x轴单位向量 (formula_6 and formula_7)从原点指向一个连接点。 如图所示,formula_6是成角度的formula_1 相对于其沿着“x”轴的起始位置和formula_7是成角度的formula_2 相对于沿着“y”轴的其起始位置。  formula_6被限制在图中的“红色平面”并与之相关formula_1  formula_7被限制在图中的“蓝色平面”,并且是在“x”轴上的单位向量的结果 formula_16通过欧拉角旋转 formula_17]:

Summary: 万向接头(英语:universal joint)又称万向节,是连接两根刚杆的接头,接头由一对相对方位为 90° 的普通铰链组成,使刚杆能转向往任何方向,现在仍广泛应用于车辆的传动装置中。

Joint de Cardan: Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d'une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent en un même point. C'est une manière de réaliser une liaison rotule à doigt.
佛羅里達礁島群

title: 主要岛屿.
content: 美国1号公路,此处称「跨海公路」行经佛罗里达群岛的居住岛屿。这些岛屿列如后文,按照的次序是从东北往西南方向。
title: 上群岛.
content: 农园礁岛到下马泰坎伯礁岛合称伊斯拉摩拉达(Islamorada),意指「岛村」(佛罗里达观光导览解为西班牙文的「紫色之岛」)。大礁岛的「城中心」与塔芬尼尔则没算入。
title: 外围岛屿.
content: 可以透过船只到达。
title: 交通.
content: 多数岛屿通过跨海公路连接。过去曾有过铁路,但在1935年后就停驶。"参见历史部分。"
title: 历史.
title: 跨海铁路.
content: 过去群岛曾长时间只能透过水路抵达。而这状况在1910年代早期,亨利·富莱格勒(Henry Flagler)完成了他的跨海铁路之后就做了转变。富莱格勒,一位佛罗里达大西洋岸的主要开发者,运用为数惊人的跨海铁道栈桥(trestle),将他的佛罗里达东岸铁路延伸到奇威斯特。
title: 1935年劳动节飓风.
content: 超过400人罹难,虽然有些估计声称超过600人死于这场恐怖的风暴。  大约从公元1850年左右,美国海岸的天气开始被有计划的纪录,史上只有三个萨菲尔-辛普森飓风等级五级飓风登陆北美大陆. 1935年劳动节飓风就是其中之一,另外两个分别是1969年的Camille和1992年的Andrew.  于1935年,为了连接群岛全体的公路而造的新桥正在兴建。数以百计的第一次世界大战退役军人在其上筑路。  这场风暴也终止了23年的跨海铁路经营;受毁损的轨道就未再重建,而跨海公路(Overseas Highway,即在群岛上这段的美国1号公路,U.S. Highway 1)取代了铁路,成为从迈阿密到奇威斯特的主要交通路线。
title: 七哩长桥.
content: 兴建当时为极长桥之一,七哩长桥连结了Vaca Key(中群岛的马拉松之岛上城镇)直到下群岛的巴伊亚翁达(根据西班牙文拼作"ba-EE-uh OWN-dah")。一如其名,它有七哩或约十一公里长,并越过鸽岛(Pigeon Key),而旧桥的一段则允许下到这个小岛上。  在飓风摧毁了铁路之后,美国联邦政府兴建了这座桥与其他桥墩,作为汽车通行用的公路。美国1号公路(US 1)行经了整段群岛长,并且在此处称为跨海公路(US 1也行经整个美国东岸直到缅因州。)
title: 海螺共和国.
content: 在1982年,美利坚合众国边境巡逻局在美国1号公路设下路障及路检点,将所有往北开回大陆上相邻城市——佛罗里达市的车流阻挡下来,以在各个车辆上搜索违禁药品及非法移民。奇威斯特市议会对这些发出反复的抱怨,称这些路障对于从奇威斯特离开的人们造成重大的不便,并且伤害了对群岛来说很重要的观光事业。  在多次无效的抱怨,以及在迈阿密的联邦法庭中,取得撤消路障强制令的尝试之举失败以后,于1982年4月23日,奇威斯特市长丹尼斯·沃德娄(Dennis Wardlow)及市议会宣布了群岛独立,国名称作海螺共和国。在一分钟的脱离独立后,他(作为「总统」)向奇威斯特海军航空站(Key West Naval Air Station, NAS)的一名军官投降,并请求十亿美元($1,000,000,000)的「外援」。  这样的噱头成功地向大众传达群岛的困境,而检查站路障最终撤除。

Summary: 佛罗里达礁岛群(英语:Florida Keys)是一个位于美国佛罗里达州南部外海的群岛,地处美国最东南端的该群岛,是由总数约1700座的大小岛屿所组成。群岛从佛罗里达半岛东南角靠近迈阿密处一路往南分布并渐渐弯曲向西,直到最底端的西礁岛(又常音译为「基威斯特岛」(英语:Key West),意指其位于礁岛群的最西端),往外则有无人居住的海龟岛。这些岛屿位在佛罗里达海峡中,将大西洋与墨西哥湾分为东西两处,并大致划出佛罗里达湾的范围。西礁岛最南角是距离邻国古巴最近的美国领土,之间相距仅90哩(145公里)。

Keys (Floride): Les Keys (de l'espagnol "" qui signifie « caye ») sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'ouest du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de basse élévation se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au nord de l'île de Cuba. L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine sur l'île inhabitée de Dry Tortugas. Key West se trouve à de Cuba.
泛性质

title: 定义.
content: 设"U" : "D" → "C"为一函子,"X"为"C"的对象。从"X"到"U"的泛态射为偶("A", φ),其中"A"为"D"的对象,φ : "X" → "U"("A")为"C"中满足如下泛性质的态射:  态射"g"的存在保证"A"具有足够的性质,其唯一性又限制"A"不再有额外的性质。  使用对偶原则可得上述的对偶概念:从"U"到"X"的泛态射为偶("A", φ),其中"A"为"D"的对象,φ : "U"("A") → "X"为"C"的态射,满足如下泛性质: 注:有时后者也称为上泛态射。
title: 性质.
title: 存在性和唯一性.
content: 具有泛性质的构造不一定存在。给定上述函子"U"和对象"X",从"X"到"U"(或从"U"到"X")的泛态射不一定存在。然而,若其存在,则该构造在同构下唯一。也就是说,若("A"′, φ′)为另一个满足该条件的泛态射,则存在唯一的同构态射"g" : "A" → "A"′满足φ′ = "U"("g")φ。用("A"′, φ′)代替定义中的("Y", "f")易知该结论成立。
title: 其它等价定义.
content: 泛态射可通过其它途径定义。设"U"为从"D"到"C"的函子,"X"为"C"的对象,则下列语句等价:  其对偶语句也同样等价:
title: 与伴随函子的关系.
content: 设("A", φ)为从"X"到"U"的泛态射,("A", φ)为从"X"到"U"的泛态射。根据泛性质,对任意态射"h" : "X" → "X",存在唯一态射"g" : "A" → "A"使得下图可交换: 若对任意"C"的对象"X"存在到"U"的泛态射,则映射"X" formula_1 "A"和"h" formula_1 "g"确定一个函子 "V" : "C" → "D"。此时,φ确定从1("C"上的恒等函子)到"U V"的一个自然变换。因此("V", "U")构成一对伴随函子,"V"左伴随"U","U"右伴随"V"。  利用对偶原则同样可得"U"的右伴随函子"V" : "C" → "D"。  事实上,所有的伴随函子都产生与类似的泛构造。设"F"和"G"为一对伴随函子,单位元为&eta,上单位元为&epsilon(定义见伴随函子)。任意"C"和"D"的对象存在泛态射。 泛构造的概念广于伴随函子:泛构造类似优化问题,伴随函子存在当且仅当该优化问题对任何"C"的对象(或对任何"D"的对象)均存在解。
title: 举例.
title: 张量代数.
content: 设"C"为域"K"上的向量空间范畴 "K"-Vect,"D"为"K"上的代数范畴(假定满足unitall和结合律),"U"为将代数映射为所基向量空间的遗忘函子。  给定任何基于"K"的向量空间"V",构造"V"的张量代数"T"("V")。此张量代数的泛性质体现为偶("T"("V"), "i")(其中"i" : "V" → "T"("V")为一inclusion map)是从"V"到"U"的泛态射。  由于此方法适用于任何"V",因此"T"为从K"-Vect到K"-Alg的函子,且为"U"的左伴随。
title: 核.
content: 设"D"为一存在零态射的范畴(如群范畴),"f" : "X" → "Y"为"D"的一态射。"f"的核为满足下列条件的任意态射"k" : "K" → "X":  为理解上述同泛态射的关系,定义"D"中态射的范畴"C",对象为"D"的所有态射"f" : "X" → "Y",从"f" : "X" → "Y"到"g" : "S" → "T"的态射为一对态射α : "X" → "S"和β : "Y" → "T"构成的偶(α, β),满足β"f" = fα。  定义函子"F" : "D" → "C",映射对象"K"到零态射0 : "K" → "K",映射态射"r" : "K" → "L"到偶("r", "r")。  给定"D"的态射"f" : "X" → "Y"(看作"C"的对象)及"D"的对象"K"。从"F"("K")到"f"的态射为偶("k", "l")满足"f" "k" = "l" 0 = 0(此即为上述核的泛性质)。可以看出,“从"F"到"f"的泛态射”即为核的泛性质。
title: 极限与上极限.
content: 极限与上极限为范畴论中重要的泛构造。设"J"为小范畴、"C"为范畴,"J"看作为"C"的索引范畴。记"C"为相应的函子范畴。"对角函子" Δ : "C" → "C" 将"C"中每个对象"N"映射到常函子Δ("N") : "J" → "C" to "N" (i.e. 对任意"X"属于"J"有Δ("N")("X") = "N").  给定函子"F" : "J" → "C"(看作"C"的对象),"F"的极限,若存在,即为从Δ到"F"的泛态射。由对偶性质,"F"的上极限为"F"到Δ的泛态射。
title: 用途.
content: 使用泛性质定义构造有如下优点:
title: 历史.
content: Pierre Samuel在1948年给出了多种拓扑结构的泛性质。布尔巴基大量使用了其结论。丹尼尔·阚与1958年独立发现了与其密切相关的伴随函子概念。

Summary: 在数学的很多分支,经常用“在给定某些条件下存在唯一态射”这种形式的性质来定义一些构造。这种性质统称为泛性质(英语:Universal property),有时也称为万有性。范畴论研究泛性质。

Propriété universelle: En mathématiques, et plus précisément en théorie des catégories, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d'un problème universel posé par un foncteur. De très nombreux objets classiques des mathématiques, comme la notion de produit cartésien, de groupe quotient, ou de compactifié, peuvent être définis comme des solutions de problèmes universels.
巴拿巴書

title: 抄本传统.
content: 《巴拿巴书》全文见于西乃抄本("Codex Sinaiticus",简称 S,4世纪)及耶路撒冷抄本("Codex Hierosolymitanus",简称 H,11世纪)。两者的文字相当吻合。  另一版本删简的版本见于九个希腊文抄本(G,十一世纪后),是位于《坡旅甲达腓立比人书》 1.1-9.2 之后接续的巴拿巴书 5.7a 以后的内容,两者之间没有明文表示承接或转折。这一版本在读文上多近于古拉丁文版本(L),而异于 S 和 H。直至1843年,在西欧发现的所有八个来源于 G 的抄本都没有包括巴拿巴书第 1 章至 5.7a 之间的内容。  古拉丁文版本(L)现存巴拿巴书首十七章,未见其第二部分(18-21)。该版本应不晚于四世纪,仅存于一个九世纪时的抄本(St Petersburg, Q.v.I.39)。这一版本的翻译通常是希腊文的直译(但有时较明显希腊文本短),多处异文与 G 同。  亚历山太的革利免曾引用过巴拿巴书,亦有书信第二部分(18-21)的叙利亚文断片散见于别处。
title: 内容简介.
content: 此书分两部分。第一部分(1-17)讨论教义,主要是以寓意法解释旧约。  第二部分(18-21)讨论实务,论到如《十二使徒遗训》中所记的「生死两道」。书中也有提到基督的先存与祂在创造时的参与。

Summary: 《巴拿巴书》(Epistle of Barnabas)是一份书信体的基督教文献,由希腊文写成,记有二十一章,全本保存于西乃抄本("Codex Sinaiticus"),与黑马牧人书在所有新约正典书卷之后。作于135年的亚历山太,传统上认为是保罗的同工巴拿巴所写,但也有人认为是另一个同名的使徒教父亚历山太的巴拿巴,或者只是一个早期基督教教师。

Épître de Barnabé: L'Épître de Barnabé () est une œuvre chrétienne composée entre la fin du et le début du. Composée de 21 chapitres, elle est écrite en langue grecque. Dans le "Codex Sinaiticus" (), elle figure immédiatement après le Nouveau Testament et avant le "Pasteur d'Hermas".
马六甲海峡

title: 马六甲海峡的重要性.
content: 马六甲海峡无论在经济或军事上而言,都是很重要的国际水道。重要性可与苏伊士运河或巴拿马运河相比。
title: 十字路口.
content: 马六甲海峡位于马来半岛与苏门答腊岛之间,东南-西北走向。马六甲海峡地处太平洋、印度洋的交界处,是沟通太平洋与印度洋的咽喉要道。也是亚洲与大洋州的十字路口。
title: 马六甲海峡在经济上的重要性.
content: 马六甲海峡是印度洋与太平洋之间的重要通道,连接了世界上人口甚多的三个大国:中国、印度与印尼。另外也是西亚石油到东亚的重要通道,经济大国日本常称马六甲海峡是其“生命线”。  每年约有5万艘船只通过马六甲海峡,随着中国的经济崛起,预计该数字(2017年)将在20年后将增加一倍。占了世界的海上贸易的五分之一到四分之一的份额。世界四分之一的运油船经过马六甲海峡。例如:在2003年,一天估算有一千一百万桶石油(约170万m3)经过马六甲海峡。
title: 马六甲海峡的问题.
title: 海峡通路狭小问题.
content: 虽然有805公里长,马六甲海峡南部出口,一条在新加坡南部水域、介乎新加坡圣约翰岛与印尼安乐岛的水道(英文:Phillips Channel),只有2.8公里宽。是整个马六甲海峡的瓶颈,具有非常重要的战略意义。
title: 海盗猖獗.
content: 由于马六甲海峡是繁忙水道,且海峡有很多宽度狭小处。19世纪时,马六甲海峡就是一个海盗猖獗的海峡。海盗盗劫来往的商船。  21世纪海盗也并未消失,且日益猖獗。这是由于马六甲海峡货船增多,而马来西亚、印尼、新加坡、泰国四国海军的实力有限,马六甲海峡又是四国交界,国际间合作有些问题。  现代在马六甲海峡发生的海盗事件,从1994年的25宗增加到2000年的220宗。而在2003年则发生了150宗,占世界海盗事件的三分之一。  为了对抗海盗,马来西亚、印尼、新加坡、泰国四国海军于2004年7月开始已经增加了巡逻次数,要全年全天候巡逻马六甲海峡。
title: 恐怖主义的威胁.
content: 由于马六甲海峡宽度最窄处的新加坡海峡,只有2.8公里,而其深度只有25米。很多专家担心若恐怖份子将一些船在这些地区弄沉,将会对世界经济造成巨大损失。
title: 印尼造成的烟雾.
content: 由于印尼常发生森林大火,有些印尼人又有烧森林进行火耕的传统,结果马六甲海峡常出现烟雾。影响了航行安全。有时候可见度只剩下200米。
title: 水深渐浅,会发生搁浅事故.
content: 马六甲海峡海底平坦,多为泥沙质,而且水流平缓,容易淤积泥沙,所以水下有数量不少的浅滩与沙洲。 马六甲海峡水深最浅的地方只有25米,能通过马六甲海峡的标准化最大船型叫“马六甲型”,吃水更少的苏伊士型及巴拿马型均可通过,但吃水更深的中国型及大部分好望角型则不能通过。此外,巨大的邮轮搁浅事故时有发生。有学者预计,由于两岸泥沙迅速淤填,在一千年后,马来半岛与苏门答腊岛可能相接,马六甲海峡将会消失。
title: 世界各国的马六甲海峡战略.
title: 沿岸国家.
content: 马六甲海峡的沿岸国家,即新加坡、马来西亚、泰国、印尼四国。其中印马两国一直反对外部力量介入马六甲海峡,认为这将是对其主权的侵犯。  一直以来,沿海四国对处理马六甲海峡事务遵循三原则  沿海四国于1971年11月发表了关于马六甲海峡的声明,反对海峡『国际化』,宣布四国共管海峡事务。  专家认为,沿海四国会有选择性的接受各大国的帮助,但只是提供装备、后援、训练之类的低度、间接帮助,只能间接地提供帮助来加强对海峡的巡逻能力,从而有效地控制和减少海盗以及恐怖袭击事件的发生,而不是让大国直接介入马六甲海峡事务。
title: 中华人民共和国.
content: 中华人民共和国的85%的石油依靠水路运送。多需要经过马六甲海峡。  2006年4月20日马来西亚交通部长陈广才在星报(英文:The Star)中说,由于马六甲海峡频发生的海盗活动,增加了人们对该海峡受到恐怖主义攻击危险的担忧。在陈广才近期造访北京时,马六甲海峡保安是主要谈论课题之一。  中国提出为加强马六甲海峡的保安提供帮助。协助的形式将是交换讯息,以及派送专家来训练马来西亚海事人员。马来西亚政府已经同意了中国提议的一份两国海事合作谅解备忘录。中国政府将在同年4月尾,派一组专家到大马,商谈备忘录细节。
title: 美国.
content: 由于马六甲海峡的地位重要,2005年6月,美国国防部长拉姆斯菲尔德在新加坡出席第四届亚洲安全会议期间,提及沿岸国海军力量难以应付海盗和恐怖袭击,并称美国愿意与沿海国家组成联合巡逻队,确保马六甲海峡安全,但是遭到马来西亚与印尼的拒绝。

Summary: 马六甲海峡(英语:Strait of Malacca;马来语:Selat Melaka)是位于马来半岛与苏门答腊岛之间的海峡。

Détroit de Malacca: Le détroit de Malacca ( ; ; en ; en ; en ) est un long couloir maritime du sud-est de l'Asie situé entre la péninsule Malaise et l'île indonésienne de Sumatra, et reliant le détroit de Singapour, au sud, à la mer d'Andaman, mer bordière de l'océan Indien. Le détroit est long d'environ, s'étend du sud-est vers le nord-ouest et est d'une largeur comprise entre et, avec un resserrement de dans sa partie la plus étroite (entre le tanjung Tuan, en Malaisie et le tanjung Medang, en Indonésie). Plusieurs îles se trouvent dans sa partie méridionale.
普罗夫迪夫

title: 地理和交通.
content: 普罗夫迪夫位于上色雷斯低地的马里查河两岸。保加利亚整个国家大部分地区都非常平坦,但普罗夫迪夫却以拥有七座山而闻名,其中一座在十九世纪初被毁坏。  有多条重要的道路在普罗夫迪夫交汇,其中一条经过埃迪尔内连接索菲亚与伊斯坦布尔,还有一条经过旧扎格拉连接索菲亚与布尔加斯。普罗夫迪夫被认为是罗多彼山脉的门户,大多数前往那里的人都会选择这里作为出发点。
title: 历史.
content: 普罗夫迪夫是欧洲最古老的城市之一,有超过六千年的历史,比罗马、雅典和君士坦丁堡的年代还要久远。此地最早的人类痕迹可以追溯到迈锡尼文明时代。  公元前342年,普罗夫迪夫被亚历山大大帝的父亲腓力二世征服,并按照其个人的喜好将其改名为“菲利波波利”(Philippopolis)。随后,它从希腊独立,直到再次被归并入罗马帝国。在罗马帝国时期,普罗夫迪夫被称为“Trimontium”并成为色雷斯省的首府。Trimontium是罗马帝国重要的道路交汇处,巴尔干半岛最大的军事通道就经过此地。罗马帝国时期是普罗夫迪夫历史上最为辉煌的时刻,修建了大量公共建筑、教堂、公共浴室和剧院等。如今,在这里仍然可以看到大量罗马时代建筑的遗址。 6世纪中叶,斯拉夫人移民到该地区。815年,普罗夫迪夫第一次成为了保加利亚的一部分。在随后的几个世纪中,普罗夫迪夫在保加利亚人与拜占庭人之间几易其手,直到1364年被奥斯曼帝国占领。15世纪,“普罗夫迪夫”第一次出现,这个叫法来源于该城的古代名称“Pulpudeva”。  在奥斯曼帝国的统治下,普罗夫迪夫成为保加利亚人民族运动在东鲁米利亚地区的中心。在1878年普罗夫迪夫战役中,普罗夫迪夫被从奥斯曼统治下解放出来,并成为新成立的保加利亚公国的一部分。作为半独立的东鲁米利亚地区的首府,普罗夫迪夫大约有人口33,500人,其中保加利亚人占45%、希腊人占25%、土耳其人占21%、犹太人占6%、亚美尼亚人占3%。1885年,东鲁米利亚在保加利亚统一的潮流中最终加入了保加利亚。  在第二次世界大战结束后的共产党统治期间,普罗夫迪夫是保加利亚民主运动的中心之一。  普罗夫迪夫曾于1981年、1985年和1991年三次举办过世界博览会。
title: 经济.
content: 普罗夫迪夫是重要的色雷斯农业区的中心,食品加工是当地最重要的工业产业。该城还生产机器、纺织品和化学制品。  普罗夫迪夫国际展览会始于1892年,是保加利亚和南欧最大的展览。

Summary: 普罗夫迪夫(保加利亚语:、、、)是保加利亚第二大城市和普罗夫迪夫州的首府,人口376,918人,以古老、多样的文化和六千年以上的历史而闻名,也是欧洲已知之最古老的城市。历史上,普罗夫迪夫还是古代色雷斯地区最大和最重要的城市。

Plovdiv: Plovdiv (en bulgare :, en grec ancien :, en grec : Philippoupoli,, en turc : ) est la troisième ville de Bulgarie (derrière Sofia et Varna), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2009, elle compte environ. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
第9號交響曲 (馬勒)

title: 各乐章内容.
content: 这首交响曲共有四个乐章:
title: 第一乐章.
content: 第一乐章是松散的奏鸣曲式。在关键的部分中,使用了持续的并置调性,这在较早作品(如第六、第七交响曲)中也出现过。整部作品由一个犹犹豫豫的切分主题开始(伯恩斯坦等人认为这描写了马勒的心律失常),这一主题在展开部的高潮由长号声部重现,象征着“生命中的死亡”入侵,在乐谱上标着“以最强的力度”。主题还引用了贝多芬第二十六钢琴奏鸣曲“告别”,作品81a的开头动机,恰巧标志着马勒早期音乐生涯的一个转折点,在大学毕业音乐会上演奏“告别”奏鸣曲。这是一个从升F到E的下降二度,只有在乐章结束时才得到解决。
title: 第二乐章.
content: 从容不迫的兰德勒舞速度。带点笨拙,非常粗糙(C大调) Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb (C major)  第二乐章是一种名为兰德勒 (ländler) 的舞曲,但它已被扭曲到不再像跳舞。这让人回忆起了马勒第四交响曲中的第二乐章,那失真的传统舞蹈到舞蹈的死亡。举例来说,马勒将传统的和弦序列转为面目全非的变化。
title: 第三乐章.
content: 轮旋─滑稽曲〔极快板〕。非常顽固(a小调) Rondo-Burleske: Allegro assai. Sehr trotzig (A minor)  第三乐章采用回旋曲式,同时展现出马勒最终成熟的对位法技巧。乐曲开头以小号不协调的主题开始,逐渐发展为双赋格曲式。乐章开头的标题标示了「Burleske」(一种滑稽性的模仿作品),带出一种既混合巴洛克时期的对位法及不协调和弦的风格。马勒在手稿中写上「给我在阿波罗的兄弟们」(to my brothers in Apollo),正反映他对批评者枯萎地自嘲的回应。因为在希腊神话中,太阳神阿波罗既是音乐灵感的守护者,也是破坏之神─他的箭会为人间带来瘟疫。
title: 第四乐章.
content: 极慢板。非常慢和有节制地(降D大调) Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend (D-flat major)  标示著「非常慢和有所有节制地」的最后乐章先由弦乐器开始。有音乐评论家认为主旋律的音型跟英国一首葬礼常用的赞美诗《求主同住,夜如潮水快将降临》十分相似。同时更直接引用了第三乐章中段的旋律。把这个乐章凑成有如一首挽歌。而整体的气氛都是充满着凄凉孤寂、空洞得令人毛骨悚然乐段。旋律和伴奏各自在极高音区或极低音区进行,留下中间区域巨大的空洞缺口。因此他们认定为这首交响曲尽是充满着「死亡的预兆」。 最后部分中,马勒于第一小提琴中引用《亡儿之歌》第四首的最后一句旋律;「在远处的天空,日子将更美好",音量更见柔弱,音乐渐渐消散,最后至万籁无声。」
title: 配器.
content: 第九交响曲采用下列编制:

Summary: D大调第九号交响曲由古斯塔夫·马勒于1909年至1910年间所作,此曲连同《大地之歌》,成为第十套由马勒创作之交响曲。由于马勒未完成第十号交响曲便已与世长辞,故此首第九号交响曲,亦是马勒生前最后完成之交响曲。

Symphonie no 9 (Mahler): La Symphonie en ré majeur est la neuvième et dernière symphonie achevée par Gustav Mahler. Elle a été écrite pendant les étés 1909 et 1910. Elle a été enregistrée plus de 160 fois entre 1938 et 2012.
乌尔姆路

title: 地理位置.
content: 乌尔姆路自先贤祠广场起延伸至Claude-Bernard路和盖-吕萨克路的交叉口,全长约500米。
title: 路名的历史.
content: 乌尔姆路建造于1807年。它得名于德国城市乌尔姆,因为在不久之前在那里发生的乌尔姆战役中,拿破仑打了胜仗。  在口语中,“时常光顾乌尔姆路”或者“在乌尔姆路呆过”用于指从高等师范学校毕业的学生。此外乌尔姆路也是阿兰·佩勒菲特在1946年出版的一本回忆录的名字。
title: 几个特别的地址.
content: 乌尔姆路的出名得益于位于45号的高等师范学校,它已经成了这条路的同义词。此外,路上还有居里研究所、国立高等装饰艺术学校以及法兰西公学院的一部分,以及庞加莱研究所。 从1955年到70年代初期,这条路的29号曾经是一个电影院,在法国电影中心的安排下播放电影。
title: 巴黎的南北向轴.
content: 巴黎的南北向轴(拉丁文:cardo)就是今天的圣雅克路和圣米歇尔大道,它穿过了圣日内维耶山。路易勒格朗中学、法兰西公学院和国立工艺学院就坐落在这条cardo轴上,而高等师范学校以及综合理工学院旧址则稍微偏离这条轴一些。

Summary: 乌尔姆路(Rue d'Ulm)是位于巴黎五区先贤祠街区的一条路。巴黎高等师范学校就坐落在这条路边,因而得名ENS Ulm。

Rue d'Ulm: La rue d’Ulm est une voie du de Paris, dans le quartier du Panthéon et les quartiers administratifs du Val-de-Grâce () et de la Sorbonne ().