GEM/xwikis huggingface dataset:
弓背蟻屬

title: 习性.
content: 弓背蚁可以在不同地方建立巢穴,而这些地方可以是该结构的外面或里面。弓背蚁实际上是建筑两种不同的巢穴,一个成熟主群族一般会包括一只产卵的蚁后,许多等待孵化的卵,和超过2000只以上的工蚁,以及一个只有工蚁的附属群族。蚁后体型最大为19.1毫米。而屋里的弓背蚁可以是来自主群族或其他附属群族。例如,弓背蚁可以来自户外树残干,陆地上的树木,或柴堆的主巢穴;或可能来自藏在屋里厨房浴室后墙壁,或被阁楼屋顶空隙弄湿的木料的附属群族。  弓背蚁一年多个月都会活跃在户外,尤其是春天和夏天。在冬末或春初之候,当弓背蚁活跃于房屋里。而春夏(5月或6月)季看见弓背蚁时,牠们的巢多半在户外,并在找寻食物。弓背蚁的自然食物包括蚜虫或其他昆虫所分泌的蜜露和植物的汁液。本属的膨咕巨山蚁(Camponotus inflatus)具有特殊的贮蜜蚁阶级,可以收集并储存这些糖蜜,并在食物缺乏时得以取用。  弓背蚁会挖穿木材去做牠们的巢。而牠们在树木里挖的「走道」很平滑,就像用砂纸磨的面一样。但被牠们破坏过的木材不会像被白蚁破坏的有含泥类物质。而挖巢时制作出来得木材碎片就像粗糙的锯木屑一样。当发现上述的木屑(一般会包括死了的蚂蚁和些少弓背蚁吃过的昆虫),这是证明附近有弓背蚁巢的好指示。但通常这些挖出来的木屑都是留在墙壁后面或隐闭的地方。弓背蚁的筑巢的木可以是湿木或干木,但牠们比较喜欢湿的。因此,牠们的巢穴多数是筑在潮湿的木材,例如水槽、浴盆、窗、门框、屋顶洞隙、或故障的烟囱附近。  巢穴尤其常见于潮湿的地方,凹陷的空间,例如洗碗机后的墙空隙位,或门口柱栏的凹陷位。由于没有明显的外在破坏痕迹,所以可以用螺丝起子来探测木材,是否已被破坏。另一个找隐闭巢穴的方法就是,用螺丝起子的底部沿着护壁板、和其他木材表面轻拍,然后听听是否已有被破坏的声音。如果巢穴在附近,弓背蚁通常会从巢里发出"沙沙"的声音,就像弄皱玻璃纸的声音。  房屋的破坏程度是根据有多少巢穴同时出现在该建筑里,和虫害已存在多久。虽然较大的弓背蚁群族能引起结构性毁坏,但是一般不会像被白蚁侵蚀的那样严重。
title: 生命周期.
content: 一般弓背蚁的群族都能活很久。每个群族是建基于一只单身已受精的蚁后。蚁后会在树木洞里建立一个巢基地。然后哺养牠首次生出来的工蚁,并以牠的唾液分泌喂哺牠们。在这个阶段,牠不会吃东西,也不会离开牠的巢。而那些比较早已喂𫗦了的工蚁需要去聚集食物,去喂那些比较年幼的幼虫。由于食物供应变的更加稳定巩固,群族生长也逐渐迅速。一个群族要直到有超过2000只工蚁,才够完善成熟并生育年轻的蚁后和雄性弓背蚁。要达到这个阶段,大概要花一个群族3至6年或更多的时间。而达到这阶段后,群族会每年生产蚁后和雄蚁,然后牠们会在5至7月离巢而去进行交配。
title: 控制.
content: 最佳控制弓背蚁的方法就是找寻牠们的巢穴,然后将其消灭。最近的研究指出弓背蚁是跟随附属群族和主群族之间的明显痕迹来行动的。弓背蚁也依靠这些气味痕迹去令牠们的巢友知道食物在那里。在房屋受到侵害时,只要有耐性,屋主就可以用这些弓背蚁制作出来的痕迹去发现牠们的位置,并有效控制。 将那些弓背蚁进入的墙壁空隙和其他隐藏的空间,小心地钻一系列小型的(1/8英寸)孔,然后把硼酸(适合于多数储存具)喷入怀疑是巢穴的地方。硼酸粉末会散播于这些隐闭的空隙和杀死弓背蚁。如果你怀疑巢穴在墙壁里,并在弓背蚁进入墙的两面的至少3-6呎都喷上硼酸,减少牠们接触巢穴的机会。弓背蚁喜欢沿着电线,管状和边角位之类的物体行走。如果你怀疑巢穴在墙里,并同时位处于电管或在电力开关后面,请不要喷射任何液体或插入金属尖锐物品进去电器插座附近。
title: 其他.
content: 所有这种类蚂蚁体内都会有细菌的内共生体,称为Blochmannia。这些细菌有细小的基因组,是保留基因去生物合成必要的氨基酸和其他营养。因此这些细菌在蚂蚁的营养里扮演一个颇重要角色。而很多弓背蚁属的品种也会感染另一种传播于昆虫群族的内共生体—沃尔巴克氏体。
title: 物种列表.
content: 部分文献将截头山蚁属列为本属的亚属,但截头山蚁属已于 2016 年被提升至独立的属。  UF / IFAS动物网站

Summary: 巨山蚁属(学名:'),又名巨山蚁属或木匠蚁属,是蚁科山蚁亚科的一个属,其物种俗称木匠蚁或木蚁。牠们通常筑巢于潮湿的地方,其巢穴可能建于房屋的横梁,地板或墙壁中,并以食物碎屑或其他昆虫为食。弓背蚁是蚂蚁家族的其中一大成员,以牠们的习性闻名,在木材里作出通道。牠们以这些隧道为生活中心,并多数在晚上寻找食物和水。这类蚂蚁通常会在屋里建立附属群族,而主群族则会驻扎在树里或陆地上的林木里。

Camponotus: Camponotus est un genre de fourmis de la famille des formicidés comprenant notamment la fourmi grand galop ("Camponotus maculatus"). Il compte au moins 965 espèces.
哈姆迪·萨利赫

title: 俱乐部生涯.
content: 2002年,萨利赫在家乡球队维拉斯尼亚开始职业足球生涯。经过一个半出色的赛季后,他在2004年底加盟希腊足球超级联赛球队帕尼奥尼奥斯。但年轻的萨利赫在帕尼奥尼奥斯出场时间寥寥,在2004/05赛季下半赛季只得到6次联赛出场的机会。2005年夏季,萨利赫回到阿尔巴尼亚,加盟首都球队KF地拉那。他在2005/06赛季出场35次,射进29球,成为联赛的最佳射手。  2007年1月,萨利赫转会到奥地利足球超级联赛球队里德。他在赛季剩余的比赛射进6球,帮助球队获得联赛亚军。之后的两个赛季,他都是球队稳定的得分手。2009年8月31日,萨利赫和另一支奥超球队维也纳迅速签约三年。2012年2月2日,萨利赫加盟美国职业足球大联盟球队华盛顿特区联。  2013年2月3日,中国足球超级联赛球队江苏舜天正式宣布萨利赫加盟球队,以替代受伤的2012赛季球队最佳射手克里斯蒂安·达纳拉赫。2月26日,他在2013年亚足联冠军联赛江苏舜天客场1比5不敌韩国K联赛冠军FC首尔的比赛中替补陆博飞出场,首次代表球队亮相。他在第80分钟射进加盟球队的首个进球,这也是江苏舜天在亚冠联赛的首个进球。
title: 国家队生涯.
content: 2007年8月22日,他在阿尔巴尼亚3比0击败马耳他的友谊赛中射进在国家队的首球。
title: 荣誉.
content: KF地拉那  个人

Summary: 哈姆迪·萨利赫(,1984年-1月19日),是一名阿尔巴尼亚足球运动员,司职前锋,现在效力于中国足球超级联赛球队江苏舜天。

Hamdi Salihi: Hamdi Salihi est un joueur de football albanais, né le à Shkodër. Hamdi Salihi, évolue actuellement au SC Wiener Neustadt. Il mesure pour. Attaquant de la sélection albanaise, il est surnommé "The Bomber".
3DMark

title: 早期版本.
title: 3DMark99.
content: 发布于1998年10月26日,是第一代的3DMark,以DirectX 6为基础。图形测试使用Remedy Entertainment的MAX-FX引擎的早期版本。这个引擎也被用来打造3D Realms旗下名作 马克思·佩恩系列。
title: 3DMark99 MAX.
content: 发布于1999年3月8日,是3DMark99的更新版。
title: 3DMark2000.
content: 发布于1999年12月6日,是第二代的3DMark,使用了DirectX 7的关键功能(如硬件加速转换)。
title: 3DMark2001.
content: 发布于2001年3月12日,是第三代的3DMark,同时是一个版本支援DirectX 8的关键功能(如顶点和像素着色器)。
title: 3DMark2001 SE.
content: 发布于2002年2月12日,是3DMark2001的更新版。3DMark2001 SE是最后一个使用MAX-FX引擎的版本。
title: 支援版本.
title: 3DMark03.
content: 发布于2003年2月11日,是第四代的3DMark,同时是一个版本支援DirectX 9的关键功能。  作为一个完整的软件包,3DMark03测试包括:
title: 3DMark05.
content: 发布于2004年9月19日,是第五代的3DMark,与3DMark03一样,都是基于DirectX 9,但图形测试需要的最低要求需要支援Shader Model 2.0。
title: 3DMark06.
content: 发布于2006年1月18日,是第六代的3DMark,更新了3个从3DMark05的图像测试。图像测试的主要更新如下:
title: 3DMark Vantage.
content: 发布于2008年4月28日,是第七代的3DMark,使用了DirectX 10的关键功能,只支援Windows Vista SP1及Windows 7。  3DMark Vantage分为3个版本:试用版免费,入门版US$6.95、进阶版$19.95以及专业版$995.0。这是第一个免费版本不可多次使用。  Futuremark为3DMark Vantage建立了一个特别网站,3DMark.com。目前,它包含四个工作进展的截图和两个开发日记部分。第二部分的开发日记显示3DMark Vantage的动议。
title: 3DMark 11.
content: 发布于2010年12月3日,是最新版本的3DMark,使用了DirectX 11的关键功能,只支援Windows Vista SP2,Windows 7及Windows 7 SP1。  3DMark 11分为3个版本:试用版免费、进阶版$19.95以及专业版$995.0。
title: 3DMark.
content: 2013年推出的新版3DMark没有任何后缀,除了支援Windows平台(Windows Vista或更新),还新增了Android, iOS及Windows RT版本。
title: 3DMark移动设备版本.
content: UL公司发布了运行于Android和iOS平台的3DMark以支持大部分智能便携式设备和部分智能电视等物联网产品。截至2019年11月,Android平台和iOS平台上的3DMark免费下载使用,无需注册账号。  参照官方技术指南,截至2019年11月底,Android平台的3DMark版本为2.0.4608  而在iOS平台,由于受到系统限制,3DMark按不同的测试模式分成了3个应用程序。其版本如下:  3DMARK SLING SHOT 1.0.745  3DMARK ICE STORM 1.4.978  3DMARK API OVERHEAD 1.0.147。

Summary: 3DMark是一个由UL(前身MadOnion,后为Futuremark,2018年4月更名为UL)开发的智能设备性能评测软件,用于评测设备的3D图形渲染和CPU的处理能力。现除安装Windows系统电脑外,已针对Android和iOS发布了移动设备版本。

3DMark: 3DMark est un logiciel de benchmarking pour PC, édité par Futuremark, qui met à l'essai les performances de rendu graphique d'un ordinateur. 3DMark est dédié aux cartes graphiques utilisant la technologie DirectX.
阳朔县

title: 历史.
content: 隋开皇十年(590年)析始安县置阳朔县,以阳朔山而得名,属桂州所辖。唐武德四年(621年),析阳朔县置归义县,治所在今白沙镇旧县村北侧,贞观元年(627年),归义县并入阳朔县。1981年7月1日划归桂林市辖至今  北宋桂州改静江府,元改静江路,明改桂林府,阳朔县一直为其属县。
title: 行政区划.
content: 现下辖6镇,3乡:
title: 地理.
content: 县境东北为海洋山,西南为驾桥岭,中部为喀斯特地貌丘陵和盆地,漓江由北至南纵贯全县。  最高峰为东北部海洋山的嵩坪龙,海拔1701米。  主要河流为漓江及其支流遇龙河、金宝河、大源河等。
title: 人口.
content: 2010年第六次全国人口普查阳朔县总人口为308296人,常住人口为272223人。
title: 经济.
content: 2011年全县实现生产总值69.03亿元。  旅游业为支柱产业,2011年全县接待游客935.6万人次,旅游总收入38.6亿元。
title: 特产.
content: 阳朔金桔、沙田柚、夏橙、椪柑、柿子、板栗并称阳朔六大名果。其中阳朔金桔为中国地理标志产品。
title: 风景名胜.
content: 阳朔自然景观独特,汇聚了桂林山水的精华。  从桂林沿漓江顺流而下是阳朔最富盛名的景区,途径兴坪古镇。兴坪北部有著名的“九马画山”景点。人民币20元的风景即取自兴坪附近的佛子岩。  县城阳朔镇上有被誉为“洋人街”的西街、徐悲鸿故居,孙中山纪念堂与演讲处,还有碧莲峰摩崖石刻等。著名导演张艺谋指导的大型山水实景演出“印象刘三姐”也在城东举办,是近年众多游客必看的节目,作为中国第一个以山水实景为舞台的演出,历经多次改进,常年演出,在旅游旺季还需加演,也已经成为阳朔旅游的一张名片。  阳朔镇南部至高田镇为“十里画廊”景区,有著名的月亮山、聚龙潭、大榕树景区、蝴蝶泉景区等。  由十里画廊的工农桥沿有“小漓江”之称的遇龙河溯流而上,也是阳朔风景的精华。遇龙河中游的旧县村既有清代古建筑,也有唐归义县旧址和宋代石拱桥仙桂桥。遇龙河上游有遇龙桥、富里桥和“世外桃源”景区。

Summary: 阳朔县(邮政式拼音:Yangso)是中国广西壮族自治区桂林市辖县,风景诱人,有“阳朔堪称甲桂林”之誉。

Xian de Yangshuo: Le "xian" de Yangshuo (; Zhuang : Yangzso Yen) est un district administratif (xian) de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guilin. Son chef-lieu est la petite ville de Yangshuo.
毗奈耶

title: 释义.
content: 毗奈耶(梵语:Vinaya)原意是「应该远离的行为」、「能够离开恶道的行为」。在梵文中,是由远离(vi)与导向(na)所组成的名词,有远离、灭恶、教导、训诫等意思,玄奘译为「调伏」。它是僧团中,出家众所应该遵守的一切规范总称。
title: 制定.
content: 波罗提木叉是毗奈耶的核心部分。在波罗提木叉中,记载了各种学处,这些学处,主要由释迦牟尼佛所制定。但是在毗奈耶中,除了波罗提木叉之外,还包括了僧侣的各种威仪、生活作息的规定。这些规定不一定是来自于释迦牟尼佛,有许多是由过往的僧团上座长老,基于善意而留下的规定。
title: 内容.
content: 波罗提木叉包括比丘227戒和比丘尼311戒,并提出具体惩罚。戒条主要防止僧伽内的邪恶行为,其次是鼓励善行。波罗提木叉包括八部分:  以上除了第一部分的罪行外,其余都可饶恕。
title: 禁忌.
content: 汉传佛教主张,只有出家众可以阅读毗耶尼。意指阅读后可能会以戒条来检验出家众的身、口、意行,如若出言批评就有可能违犯说四众过之重罪。不过从佛在世开始两千多年来上座部佛教的在家弟子可以一直都可以研读律藏的内容,佛并没有禁止在家弟子研读律藏。

Summary: 毗奈耶(梵语:Vinaya),也译为鼻那夜、毘那耶、毗尼、毗尼耶(毘为毗的异体字,故可通用)、鞞尼迦,意译为律,佛教术语,即是佛教戒律之意,为学处与轨则的制立。

Vinaya: Le Vinaya, « discipline » en pali et sanskrit (ch : jièlǜ 戒律 ; ja : kairitsu 戒律 ; ti : dulwa ou‘dul ba), est le corpus de textes bouddhiques ayant trait aux pratiques de la communauté monastique ou sangha noble. Il constitue, avec le dharma, corpus plus centré sur la théorie et essentiellement constitué de sutras, l’essentiel de l’enseignement que le Bouddha déclare laisser à ses disciples dans son « testament », le "Mahāparinibbāna Sutta".
Xbox游戏工作室

title: 历史.
content: 微软工作室自成立以来,曾多次收购其他游戏工作室。微软游戏工作室于2001年收购了Bungie。Bungie后于2007年脱离微软,成为独立公司。2002年8月MGS自任天堂与Stamper兄弟手中收购了Rare公司,两者分别拥有该公司49%及51%。微软游戏工作室在2006年4月6日收购了Lionhead Studios,他们希望以此加强Xbox 360的发布量。微软亦在2006年收购了游戏内置广告公司Massive。  微软工作室在2014年9月15日宣布以25亿美元收购当前十分有名的Minecraft的制作团队Mojang。  在2018年E3发布会上,微软宣布已收购了四家游戏工作室:不死实验室(Undead Labs)、游乐场游戏工作室 (Playground Games)、忍者理论 (Ninja Theory) 和Compulsion Games,并成立由前任晶体动力总监Darrell Gallagher领导的新工作室The Initiative。  2018年11月,微软宣布收购黑曜石娱乐和InXile娱乐。
title: 作为Xbox游戏工作室(2019—).
content: 在2019年E3发布会上,Xbox游戏工作室宣布收购了开发商Double Fine Productions,并组建了由Shannon Loftis带队、专门负责《帝国时代》的内部工作室World's Edge。<br>Xbox Game Studios本部亦正在制作微软模拟飞行2020 (MSFS2020)。
title: 发行的游戏.
content: 本列表按平台排序以及包含由微软发行的游戏,该些不以微软名称开发的游戏其开发商记录在发售日期后。

Summary: Xbox游戏工作室(),原名微软工作室(Microsoft Studios)、微软游戏工作室(Microsoft Game Studios)和微软游戏(Microsoft Games),是微软的全资子公司,负责Windows、Xbox、Xbox 360、Xbox One多个平台游戏的开发与发行。Xbox游戏工作室为数个微软所有的第一方开发商发行游戏,包括了Lionhead Studios与Rare,亦有发行由如Bioware与Bizarre Creations等第三方开发商制作的游戏。

Xbox Game Studios: Xbox Game Studios, créé en 2002 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelé Microsoft Game Division), puis Microsoft Studios en 2011, est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One. La société publie notamment les jeux des studios de développement internes comme 343 Industries ou Rare Ltd., mais aussi des studios de développement tiers comme BioWare ou Bizarre Creations.
法国科学院

title: 历史.
content: 法国科学院的创建归功于让-巴普蒂斯特·柯尔贝尔。他选择了一批学者,从1666年12月22日起定期在皇家图书馆里开会。1699年1月20日路易十四正式给科学院制定章程,时称皇家科学院()。
title: 成立.
content: 17世纪初,巴黎学界出现了许多个人自由组织起来的非正式的各种学术性圈子或学会,其中比较著名的是修道士梅森的小组,他们在梅森的修道室定期聚会,并且同当时学界的著名人物,如笛卡尔、伽桑狄、费马、帕斯卡等,保持通信联系。梅森去世后,聚会经常在时任国务会议参事的蒙特摩(Henri Louis Habert de Montmor)家里举行。1663年,蒙特摩向路易十四的财政大臣科尔培进言,请求资助科学。1666年,巴黎科学院成立,成员21名,包括几何学家、天文学家、物理学家、化学家、解剖学家、植物学家和鸟类学家,由国王支付薪俸。巴黎科学院还吸收了外国著名的科学家作为首批院士,例如意大利科学家卡西尼和荷兰科学家惠更斯。  巴黎科学院成立之后,筹建了巴黎天文台,1667年动工,1672年建成。巴黎天文台不仅用来从事天文观测,也是科学院从事其他几乎所有活动的场地,内设会议室、化学实验室,以及存放所有自然史物种标本的空间。巴黎天文台的迅速建成象征了王室对科学的支持,也是科学院实体落成的标志。  在最初的30年里,科学院的活动还没有步入正轨。1699年,法国国王路易十四赐名这个组织为“巴黎皇家科学院”(),安置在当时的皇宫卢浮宫的图书馆里,并制订了章程。科学院经费由国王提供,56名院士都有津贴,因此科学院也具有皇家常设咨询机构的性质。科学院行政事务由终身秘书掌管,负责分配任务、报告科学院的年度成就、以及撰写逝世院士的颂词等。
title: 解散与重建.
content: 法国大革命时期,雅各宾派上台后,巴黎科学院被视为王权的象征,1793年与旧制度下建立的其他科学组织一起全部被解散。1794年,3月孔多塞在狱中自杀,5月拉瓦锡被送上断头台。随后上台的较为温和的热月党人意识到科学的重要性,1795年国民公会将包括巴黎科学院在内的所有曾被取消的文化学术团体组织在一起,成立了“国家科学与艺术学院”(),下设科学、道德与政治科学、文学与美术三个学部,院士人数分别是60名、36名和48名。1803年,拿破仑因不满“自由知识分子的沙龙政治”,废除了道德与政治科学部。1816年,复辟的路易十八下令恢复旧制,“国家科学与艺术学院”被改组为“法兰西学院”(),取消了各个学部,改为5个学院,分别为科学院、伦理和政治科学院、文学院、艺术科学院、铭文与美文学院。
title: 组织结构.
content: 院士按照学部()和学科()组织。现有两个学部: 另有:科学应用交叉学科。
title: 院士.
content: 当代的法国科学院有院士()、外国合作院士()和通讯院士()。现有院士240余人,外国合作院士130余人,通讯院士110余人。

Summary: 法国科学院()是法兰西学会下属的五个学院之一。它集中了最出色的法国科学家和与法国有联系的外国科学家,法国科学院不设研究机构。

Académie des sciences (France): L'Académie des sciences, nommée l'« Académie royale des sciences » lors de sa création en 1666, est l'une des cinq académies regroupées au sein de l'Institut de France et composée de 262 membres dont 28 femmes en. Elle encourage et protège l'esprit de recherche, et contribue aux progrès des sciences et de leurs applications.
瘋狂城市賽車2

title: 游戏模式.
content: 游戏模式包括「闪电战」("Blitz")、「关卡」("Checkpoint")、「环道」("Circuit")及「自由驾驶」("Cruise"),都是从疯狂城市赛车的上一版本衍生出来。在「闪电战」、「关卡」或「环道」中胜出可以将车辆解锁及得到新的任务。「自由驾驶」则可让玩家在两个默认城市(伦敦及旧金山)中自由漫游。  在游戏开始前,玩家可以将变量更改的,例如天气、时间;警车、行人、车辆数量等。  游戏支援途经IP地址、调制解调器等的方式进行多玩家游戏。  尽管MSN方面于2006年6月19日,已关闭了MSN Gaming Zone的功能,但对于香港玩家来说,影响很微。现时MSN Gaming Zone 已被 International Gaming Zone IGZones 取代。
title: CNR/C&R/兵捉贼/抢金大战.
content: 这是众多赛车游戏在网络连线时的独有游戏模式。它总共有3种比赛形式:玩家个别作赛(Free for All, 简称FFA)、组队赛(Robber Team)、兵贼两组作赛(Cops and Robbers)等,比赛场地有旧金山、伦敦,玩家人数1人以上、8人或以下,Host可以设有时限或分数限制以方便结束游戏环节。玩家按照画面上的箭嘴指示,用自己的车子在最短时间内,抢走城市街道内随机放置的一个金子,并以最快时间将金子放到城市街道内随机放置点。玩家每当抢走金子后,其车子会成为其他玩家的抢金目标,如此类推。在限时内抢得金子最多的人玩家(FFA)或组别(Robber Team)便获胜。  在分数方面,抢到金子有25分,把金子放到随机放置点100分。为增加游戏趣味,Host通常会把金子重量设为「Half Ton」,这使到玩家抢金后其车速、马力等减慢。  在组队赛中,同队的队友不可以故意抢走持金队友的金子,否则会被视为不君子行为。轻微违规者会被场主警告,严重者会则被踢出连接(Eject),甚至被列入黑名单。在早期玩家主持的C&R游戏中一般规矩只有「只限原装车或特定车种」及/或「不准使用修改过的游戏(无敌/水上行等)」。
title: 附加档.
content: 玩家可根据喜好自行制作附加档,这些附加档多是城市或车辆。因为这些附加档是压缩为「.ar」档案,附加档能容易地被加到游戏内。不过由于附加档可以随易使用压缩软件,以致部分资深玩家随易偷取附加档内的原素材做成侵权。现时大部分新推出的附加档都会使用软件锁档,防止侵权事件继续发生。
title: 疯狂城市赛车在香港.
content: 不少香港的巴士迷为MM2制作了不少香港巴士、城市的游戏模组,为该游戏增添了不少乐趣。

Summary: 疯狂城市赛车2(英语:Midtown Madness 2,简称MM2)是一个由Angel Studios(现时的Rockstar San Diego)开发,Microsoft Game Studios发行的赛车游戏。该游戏能于Windows系统中运行,是疯狂城市赛车的后继版本。

Midtown Madness 2: Midtown Madness 2 (MM2) est un jeu vidéo de course automobile en milieu urbain développé par Microsoft Game Studios et Angel Studios, qui propose des parcours libres ou fléchés au volant de plusieurs types de véhicules dans les villes de Londres et San Francisco modélisées en 3D.
中国农业银行

title: 历史沿革.
content: 中国农业银行最早起源于中华人民共和国建立后成立的农业合作银行,根据彼时需要曾被多次撤销和恢复。
title: 农业合作银行时期.
content: 1950年12月,在第二届全国金融工作会议上,中国政府讨论并通过了《筹设农业合作银行提案》。1951年7月10日,农业合作银行成立,隶属中国人民银行领导,为当时中国农村经济社会的恢复与发展提供金融服务。由于当时的农业银行仅在总行设立相关职能部门,未设立分支机构,基本上没有开展农业金融业务,基层农村金融工作仍由中国人民银行办理。因此在1952年7月,农业合作银行与中国人民银行合并。
title: 二次成立与撤销.
content: 1954年10月,为适应农业生产发展的需要,支持农业合作化运动,打击农村高利贷活动,中国人民银行总行党组向中华人民共和国国务院报送了《关于建立中国农业银行的请示报告》,与中共中央农村工作部、财政部、农业部、林业部和水利部等部门共同参与筹建农业银行。  1955年3月,国务院批准中国农业银行建立。  1957年2月,中国人民银行总行正式向国务院上报《关于将农业银行重新和人民银行合并的请示报告》,主要反映了农行在成立后出现职能划分和业务分工上与央行出现重合的问题,同年4月,农行与中国人民银行合并。
title: 三次成立与撤销.
content: 1963年10月8日,中共中央和国务院作出《中共中央、国务院关于建立中国农业银行、统一管理国家支援农业资金的决定》,该决定将原人民银行的农村金融相关工作人员划转到新的专业银行,由国务院直属独立运行,摆脱人民银行的束缚。  1963年11月9日,全国人民代表大会常务委员会通过决议,批准设立中国农业银行。  1964年11月,国务院发布《关于调整中国人民银行和中国农业银行农村基层机构的通知》,该通知根据农行成立后再次产生的职能重叠问题将农业银行与人民银行在地方的机构合并。1965年11月,与中国人民银行再次合并。
title: 四次成立与撤销.
content: 1979年2月23日,国务院以国发(1979)56号文发出《关于恢复中国农业银行的通知》,中国农业银行第四次恢复建立,此次建立的目的是围绕“四个现代化”发展农村信贷、信用合作社及农村商品经济。  1995年,中国农业银行香港分行在香港设立。  2004年起,农业银行开始着手股份制改革。直到2008年11月6日,中央汇金投资有限责任公司向农行注资1300亿元人民币等值美元(约190亿美元),注资后农行资本金达到2600亿元人民币。汇金公司将持有农行48.15%股份,与财政部并列成为农行第一大股东。  2009年1月16日,股份制改制后的中国农业银行股份有限公司正式挂牌,渣打银行拥有12.2亿股H股。  2010年,中国农业银行分别于上海证券交易所发行A股及香港交易所发行H股上市,集资200亿美元。A股的招股价是每股$2.7人民币,于7月15日上市;H股的招股价是每股$2.88至$3.48港元。2018年3月12日非公开配售274.73亿股A股,募集资金规模不超过1000亿元人民币,扣除相关发行费用后将全部用于补充本行的核心一级资本,是次发行的A股股票将在上交所上市。  2012年,中国农业银行11日发布公告称,美国联邦储备委员会及纽约金融服务局已分别批准该行设立纽约分行的申请,农行纽约分行正式获批。  2013年农银人寿在北京正式挂牌。  2013年,迪拜金融服务局批准中国农业银行在中东地区阿联酋迪拜设立分行的申请。同年,在东京设立分行的申请,亦获日本金融厅正式批准。  2018年3月28日,中国农业银行在澳门开业。
title: 业务发展.
content: 早期的中国农业银行,是作为专业银行支援农村经济建设和改革。1984年6月1日,农行引进首笔来自世界银行的贷款。在1994年4月,农行向新组建的中国农业发展银行划转了绝大部分政策性业务,至此,农业银行不再以政策为主。到了1996年8月,根据国务院《关于农村金融体制改革的决定》,农行不再领导管理农村信用社,与农村信用社脱离行政隶属关系,逐渐向国有商业银行靠拢。进入21世纪后,农业银行开始进行股份制改革,并于2010年成功上市。  截至2016年末,农行位于中国大陆的分支机构共计23,682个,包括总行本部、总行营业部、3个总行专营机构,37个一级(直属)分行,365个二级分行(含省区分行营业部),3,506个一级支行(含直辖市、直属分行营业部,二级分行营业部)、19,714个基层营业机构以及55个其他机构。境外分支机构包括10家境外分行和3家境外代表处。本行拥有14家主要控股子公司,其中境内9家,境外5家。

Summary: 中国农业银行股份有限公司(简称农业银行、农行,英语:Agricultural Bank of China Limited,缩写:ABC)是中华人民共和国的五大国有大型商业银行之一,资产在中国银行排名第三。2014年起,金融稳定理事会连续三年将农行纳入全球系统重要性银行名单。2016年,农行在美国《财富》杂志世界500强排名中位列第29位;在2018年英国《银行家》杂志全球银行1000强排名中,位列一级资本第4位,2180亿美元。

Agricultural Bank of China: L'Agricultural Bank of China, en français "Banque agricole de la Chine" ), est l'une des quatre principales banques de la République populaire de Chine. Initialement centrée sur le financement de projets agricoles, elle est devenue une banque commerciale et a diversifié ses activités à partir des années 1990. Bien que contrôlée par l'État chinois, elle est cotée en bourse depuis 2010.
地拉那區

title: 地理.
content: 地拉那区可以被粗分为三个地理区:从地拉那市南部开始向西北延伸到亚得里亚海的平原;这个平原西边和南边的丘陵地区;以及平原和丘陵区以东的山地。  地拉那附近的平原是从山里流出来的河流形成的冲积平原,这个平原以及地拉那市区是在共产主义被推翻后阿尔巴尼亚在转变期间变化最大的地区。地拉那发展为一座大城市,拥有许多新建筑。在市区的西北部形成了贫民窟,这里有许多从阿尔巴尼亚北部来的人定居。在1990年代里当地的人口增高了十倍。沿通往都拉斯的公路两边形成了许多服务业企业:可口可乐最初在这里设立了一个工厂,很快在其附近就有汽车公司、运输、批发商以及购物中心落足。在平原的东边通向北方的公路两边有许多建筑公司和建筑材料提供商落脚。地拉那机场位于平原的西北部属于地拉那区的境内,不过其机场大厦已经处于北部的克鲁耶区内了。离这些重要交通动脉比较远的地方的平原地区依然是农业区。过去在机场以东曾经开采过石煤。  丘陵地区挡住了地拉那直接通往海滨和都拉斯的通路。地拉那以西的丘陵带最高点为海拔491米。向北它比较平坦,最后在地拉那西北约50千米处以一个海角的形式入海。在沃拉丘陵不到60米。铁路、高速公路、公路和高压线全部在这里通过。过去这里甚至有一条运河通过。在南部从山里来的埃尔岑河流过丘陵地区,形成了一个宽阔的河谷。再向南的丘陵高度不断增高(最高点达932米)。它是地拉那和爱尔巴桑之间的一道自然屏障,只有在最高峰附近有一条公路通过。  从平原向山区的过渡过程中北部比较迅速。比如一座1613米高的山峰离地拉那仅10千米远。这里有一座约3300公顷的自然公园。这条南北方向的山脉不断被从东向西流的河流形成的深谷切断。在地拉那区的北部有一座水库,这是地拉那最大的蓄水库。这座水库容量800万立方米,是1998年启用的。在这座山脉后面的山区非常偏僻。地拉那区的东界由另一道山脉组成,其最高峰海拔1848米,是地拉那区的最高点。它也是地拉那区与马蒂区的边界。
title: 历史.
content: 虽然地拉那是1614年才建成的,但是这个地方有非常悠久的历史。最早的人类遗迹来自旧石器时代。在山地内的河谷和山洞里发现了许多这个和此后时代的文物。在一座位于地拉那西南约20千米的477米高的山丘上有一座铁器时代的城堡。它由一道300米长的石墙环绕。一座位于彼得雷拉附近的山上的城堡是伊利里亚人时代留下来的。今天仅一道30米长、六米高的石墙留下来了,但是在城堡内还发现了一座古墓。 古代晚期和中世纪时代这里建造了许多城堡。它们控制和保护经过这里的商路以及这个地区。地拉那是南北方向的道路与从亚得里亚海通往巴尔干半岛内部的道路交叉的地方。今天最著名和最容易观赏的是15世纪建造的彼德雷拉城堡,它是斯坎德培建造的防御系统的一部分。城堡位于村西的一座山头上,俯视整个埃尔岑谷。最早的城堡建筑可能是3世纪的时候就已经有了。9世纪中被扩大,许多阿尔巴尼亚中部的统治者用它作为基地。后来在城堡外又建造了围墙,进一步提高城堡的抵抗力。斯坎德培使用它作为自己的防御系统的一部分。在这个防御系统中警报可以从一个城堡传到下一个城堡。  6世纪时查士丁尼一世在今天地拉那的中心建立了一座城堡。这座城堡和其它城堡不一样的是它不是造在山上,而是造在平原上。在地拉那还发现了更早的一座基督教早期教堂内的嵌石画的遗迹。  1902年一个农民在地拉那区的西南在他的地里发现了一个古人埋藏的宝藏,其中包括九个金容器、30个银容器和一些衣饰。这些东西是8世纪时阿瓦尔人制造的,其中39件物品今天在大都会艺术博物馆展出。  在第二次世界大战中抵抗组织经常在地拉那周围的丘陵和山区里碰头。1942年9月16日在地拉那西南的一个村庄里各个派别的抵抗组织决定组成一个跨党派的“国家解放运动”。1943年8月阿尔巴尼亚劳动党和民族党人在地拉那北部的村庄里达成协议合作并制定了抵抗组织的结构。  在1991年民主化后开始,地拉那都会区不少道路和公路网络逐步完善化,便及外国游客和市内与邻近郊区的人民,阿尔巴尼亚政府也完全放宽昔日的所有驾驶限制,但随之而来是交通挤塞问题严重起来,也是市政府的新考验。
title: 交通.
content: 地拉那本来是一个道路的交叉口,今天它自己成了一个中心。但是今天从这里出发的道路只有三个方向,向东的道路没有太大重要性,大多以当地居民及游客使用,这些道路仅为当地提供运输,而且道路质量欠佳。向西、北和南方地拉那是一个公路和阿尔巴尼亚铁路交通枢纽。此外阿尔巴尼亚全国唯一的国际机场地拉那特蕾莎修女国际机场也坐落于这里。但是在这些轴线公路以外地拉那区的许多地方仍然非常偏僻,有些几乎没有公共交通工具可以到达地拉那以东地区。  从地拉那通往都拉斯的高速公路和铁路走向西北。沿着这条交通轴线在过去几年里有许多服务业和工业生产企业落脚。位于地拉那和都拉斯之间的沃拉是另一个交通枢纽,这里有通往飞机场合阿尔巴尼亚北部的分支和去往北部城市斯库台的铁路支线。  从地拉那也直接有重要公路通向北边、一条偏南通往都拉斯的公路以及通往爱尔巴桑的道路。地拉那区内的道路不断完善来满足不断增加的交通的需要。2006年从沃拉向北通往福舍克如杰的道路被重修。计划中打算修造一条通往爱尔巴桑的高速公路。这条高速公路计划位于今天的越山公路的西边。地拉那政府还打算修建再一条环城公路来减轻市中心的交通。机场的新大厦于2007年启用也获得了新的公路交通。由于目前机场的容量太小,因此扩建工程已经开始。只有向东的交通计划目前还没有任何实现的预算。  地拉那的汽车交通问题在2000年代初越来越严重,但最近数年地拉那市政府已作出相应的可行措施减少市内交通挤塞和空气污染问题。至1991年为止阿尔巴尼亚还禁止拥有私人汽车,而现在市内上万汽车不停造成堵车。在狭窄的街道里汽车排出的废气污染也非常严重:而且阿尔巴尼亚许多汽车是老车,位于盆地内的地拉那无法把这些废气排出,以至很多烟霞天气出现。目前计划修建一条通往机场的捷运铁路来减缓交通问题。公共交通几乎全部是通过公共汽车完成的。

Summary: 地拉那区(阿尔巴尼亚语:)位于阿尔巴尼亚中部,属于地拉那州的一部分,与都拉斯区、库乔亚区、克鲁耶区、爱尔巴桑区、利布拉什德区、马蒂区、波钦区相邻。是阿尔巴尼亚36个区之一。面积1,238平方公里。2004年估计有居民52.1万人。这个区是以其行政中心和阿尔巴尼亚的首都地拉那命名的。

District de Tirana: Le district de Tirana est un des 12 districts d'Albanie, sa superficie est de et il compte environ habitants. Sa préfecture est Tirana, et il est composé des municipalités de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana, Vorë.
冷泉天皇

title: 生平.
content: 宪平亲王虽然是村上天皇的第二皇子,但生后不久就在与第一皇子广平亲王的皇太子之位争夺中取胜,被立为皇太子。一般认为这是当时的掌权者藤原实赖与藤原师辅兄弟操纵的。康宝四年(967年),村上天皇驾崩,18岁的宪平亲王即位。此时首次在紫宸殿举行了即位仪式。关于冷泉天皇为何在位仅2年即退位,可能是因为冷泉天皇与当时的摄政藤原实赖并没有外戚关系,加之其伯父源高明是当时被认为是有力的皇位继承人的为平亲王的岳父,刺激了藤原氏(此为安和之变的导火索)。又由于冷泉天皇的精神疾患从皇太子时代开始就是一个大问题,继任关白的藤原实赖进行了关于皇位继承的讨论。但是围绕冷泉天皇的两位同母弟——为平亲王(左大臣源高明推举的村上天皇第四皇子)与守平亲王(右大臣藤原师尹推举的村上天皇第七皇子)两位皇太子(皇太弟)究竟由谁继位一事,双方发生对立。在藤原氏的后盾下,最终守平亲王被立为皇太弟,此即后来的圆融天皇。藤原氏与源氏的对立后来发展成了安和之变,安和二年(969年)8月,源高明被降职,同年冷泉天皇让位,圆融天皇即位。藤原实赖由关白转为摄政,此后,由藤原氏担任摄关成为了常态。让位后在冷泉院居住了11年,故称冷泉院。度过了42年的上皇生活后,于62岁驾崩,花山天皇等皇子女及其弟圆融天皇、侄一条天皇等亲族都比他早逝。根据记载,死因被认为是痢疾。  此后直至后一条天皇即位的近50年间,冷泉系与圆融系都处于两统迭立的状态。直到父方是圆融系,母方是冷泉系的曾孙后三条天皇即位,两皇统才融合。
title: 怪异举动.
content: 据称冷泉天皇自从皇太子时代开始就因精神疾患而做出不少引人注目的怪异举动。大江匡房所著的《江记》等中记载了冷泉天皇的如下行为: 然而,有记载表明冷泉天皇平时容貌端庄,并不像是患有精神疾病。《大镜》里传说,这些旁人无法理解的怪异举动,是被夺去了外戚地位的藤原元方的鬼魂作祟。

Summary: 冷泉天皇(;950年-6月12日-1011年-11月21日),日本第63代天皇。967年11月15日 - 969年9月27日在位。讳宪平()。

Reizei (empereur): L'empereur Reizei (冷泉天皇, "Reizei Tennō", – ) était le soixante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 967 à 969.
露絲·鮑爾·賈華拉

title: 生平.
content: 生于德国科隆,波兰的犹太人,1939年举家从纳粹德国逃往英国,1948年获英国籍。1951年于伦敦玛丽王后大学毕业,获英语文学硕士学位;同年与一名印度建筑师Cyrus H. Jhabvala结婚,其后二人移居印度德里,育有三名女儿。1975年贾华拉搬往纽约,后归化美国籍。
title: 事业.
content: 贾华拉与莫香特艾佛利电影制作公司长期合作。该公司由电影导演詹姆斯·艾佛利(James Ivory)以及后来加入的制片人伊斯梅尔·莫香特所组成,因善于用唯美手法把描述二十世纪初英国的小说搬上银幕而闻名,旗下作品更曾拿下六座奥斯卡金像奖;他们三人亦因此被称之为「三头神」(但他们其实没有一个是土生土长的英国人)。  小说代表作为《热与尘》(暂译,原名"Heat and Dust"),也即是1975年的布克奖得主;亦把不少以英国中上流社会为背景的小说改编成剧本,更因改编E·M·大众特的《霍华兹庄园》及《看得见风景的房间》为剧本而两次获得奥斯卡最佳改编剧本奖。
title: 逝世.
content: ,贾华拉于纽约因肺病逝世。

Summary: 露丝·鲍尔·贾华拉(英语:Ruth Prawer Jhabvala,1927年-5月7日-2013年-4月3日),英国作家。曾于1975年获布克奖,亦于1986年及1992年分别两次拿下奥斯卡最佳改编剧本奖。

Ruth Prawer Jhabvala: Ruth Prawer Jhabvala (née le à Cologne, Empire allemand et morte le à New York) est une lauréate du Prix Booker ("Man Booker Prize"), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, "Chambre avec vue" ("A Room with a View", 1986) et "Retour à Howards End" ("Howards End", 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté.
昴宿一

title: 特征.
content: 昴宿一是一颗B6 IIIe型的蓝白色巨星,视星等为+3.72,是昴宿星团第三亮的恒星,仅次于昴宿六和昴宿七。它也是昴宿星团已知的四颗巨星中的一颗(其他三颗是昴宿六、昴宿七和昴宿四),它已经度过主序星阶段,核心所有的氢都经由核聚变耗尽,现使用氦核聚变来提供能量。  昴宿一是一颗高速自转的恒星,它的投射自转速度为181公里/秒。投射自转速度是由恒星本身赤道的旋转速度和相对地球视线的速度等两个速度分量组成的,科学家估计昴宿一的极点倾角为46.8°±1.6,因此计算出它真正的赤道旋转速度为320±18公里/秒。恒星高速的自转使得其两极被压扁而赤道凸起,形成扁球体。这使得恒星表面的重力和温度都不均衡,这种效应导致恒星不同纬度的辐射能量都不同,因此被称为重力减光(gravity darkening)。恒星的快速旋转使得其核心密度增加,能量辐射输出减少,延长恒星的寿命。  昴宿一同时也是一颗光谱中有明显的氢发射线的B型恒星,这种类型的恒星又被称为Be星。 Be星的旋转速度是正常的B型恒星旋转的1.5-2倍。这种旋转的高速率使得恒星表面即使是轻微的突起都可能造成质量损失。 对昴宿一径向速度的测定发现其有轻微的变化,这提示它可能拥有一颗伴星。  对昴宿一的红外观测发现它的辐射量比预计水平超出了0.5等。这些额外的能量发射可能是来自于由昴宿一快速旋转和辐射驱动造成的质量损失所创造出来的一个气体盘。这个气体盘由昴宿一大约每10年抛出一次的物质所组织,之后又逐渐回落到恒星的赤道平面。但是,由于受到恒星周围亮星云的干扰,这些观察结果都很不是十分准确。  由于昴宿一的位置接近黄道,故经常被月球所遮掩。此外,太阳系的行星如水星与金星等也有可能遮掩它,但这现象非常罕见。
title: 命名.
content: 在中国古代星官系统中,昴宿一属于西方白虎七宿中昴宿昴星官第一星,这也是昴宿一名字的来由。 它在西方被称为Electra,即厄勒克特拉,是希腊神话中提坦神阿特拉斯和大洋神女普勒俄涅所生的七个女儿(即普勒阿得斯七姐妹)中的一个。  昴宿一没有拜耳命名法名称,在佛氏命名为金牛座17,HD星表中编号第23302,依巴谷星表编号第17499。
title: 大众文化.
content: 美国海军有两艘军舰是以昴宿一的英文名Electra命名,它们分别是在1847年服役的一艘三桅帆船和在1941年服役的一艘大角星级武装货运船。

Summary: 昴宿一,即金牛座17(17 Tau,17 Tauri)是一颗位于金牛座的蓝白色巨星,它是昴宿星团最亮的九颗恒星之一,距离地球约370光年。

17 Tauri: Électre ("Electra"), ou 17 Tauri dans la désignation de Flamsteed, est l'une des neuf plus grosses étoiles des Pléiades, dans la constellation du Taureau. Les étoiles les plus visibles de ce groupe sont nommées comme les Sept Sœurs, dans la mythologie grecque : Astérope, Mérope, Électre, Maïa, Taygète, Célaéno et Alcyone avec leurs parents, Atlas et Pléioné.
美国利马机车厂

title: 历史.
content: 1878年,詹姆斯.阿里与莱马公司签订制造蒸汽机车的合同,1880年设计出“以色列帅尔”(Ephraim Shay)型号机车,莱马公司重新调整了“Shay”的原始设计,采用了右侧垂直单边悬挂活塞,连接车厢外边的驱动杆。Shay机车通过齿轮驱动可以缓慢地牵引装载木材的车厢。第一台Shay机车于1880年投入运营,随之在木材行业取得了成功,为了满足新的需求,Shay授权莱马机车工厂去建造机车,机车生意随木材工业不断膨胀甚至跨过国界了。2年后,机车已经成为莱马工厂的主要产品,在随后的10年里年产机车近300台。  在一场严重的火灾后,新的工厂于1902年重新开张,Shay产品得以延续。然而,铁路开始意识到高效货运需要更高的速度。别无他法,Shay型号被淘汰。莱马开始制造常规机车,同时也开始制造蒸汽起重机和滚动扫雪车
title: 超级功率.
content: 1920年代莱马重回辉煌,机械工程师威廉E乌德斯推出了“超级功率”先进机车的概念,由此发明一系列著名的提高蒸汽机车功率的设计。乌德斯让蒸汽机车跑的既快且功率大。1922年他为“纽约中央(密歇根中央8000)铁路”制造了实验性的重型机车2-8-2机车,在此机车中试验了他新的提高效率的核心设计:大体积火箱,增加过热率,给水型加热炉,改良的通风口,更高的锅炉压力,改良的蒸汽气管和拖曳火车的引擎,应用了过量蒸汽泄压装置(设定了蒸汽允许值)防止机车启动时使用过量的蒸汽。2-8-2轴式证明比起前辈提高了26%的效率。纽约铁路购买了301台,火箱有更大的体积(由H-10型6.1 m3提高到A-1型9.3 m3),这很快证明能比H-10显著提高26-30%的效率。在1920年代的一系列高成功率的试验之后,整个美国都都接受了“超级功率”的概念,在巴克夏机车创造记录之后,纽约中央铁路的子公司“波斯顿和奥尔芭里公司”采购最初的45台机车,这种2-8-4机车在大多数铁路上命名为“巴克夏”。该型号机车随后被伊利诺斯州中央铁路采购了50台,乌德斯给“超级功率”定义为“马力意味着速度”。以前的设计强调牵引能力。直到1949年,在北美铁路服务的613台机“巴克夏”机车中,至少20台仍然被保留,其中至少2台还在使用(NKP 765 和 PM 1225),都是莱马公司的产品。  莱马的超级功率机车至少取得三波次大的成功。第一次1927年,型号为NYC 8000和A-1,密苏里 太平洋公司2-8-4轴式、得克萨斯 太平洋公司2-10-4轴式,这些机车使用常规的63"动轮。第二次是伊利铁路公司波克夏机车,使用70"动轮,多拉快跑的能力极强。紧接着,1930年,这种设计发展成为“切萨皮克(美国弗吉尼亚州东南部城市)和俄亥俄公司”的T-1型2-10-4轴式机车,使用常规的69"动轮。  莱马的超级功率机车至少有三波次大的成功。第一次1927年,型号为NYC 8000和A-1,密苏里太平洋公司2-8-4轴式、得克萨斯太平洋公司2-10-4轴式,这些机车使用常规的63"动轮。第二次是伊利铁路公司波克夏机车,使用70"动轮,多拉快跑的能力极强。紧接着,1930年,这种设计发展成为“切萨皮克[美国弗吉尼亚州东南部城市]和俄亥俄公司”的T-1型2-10-4轴式机车,使用常规的69"动轮。第三次是1930年代末至二战期间,标志性的机车型号有N&W 2-6-6-4轴式机车, C&O/维吉尼亚 2-6-6-6轴式机车和全美国的 4-8-4轴式机车,锅炉蒸汽压力达到310磅/平方英寸;火箱和燃烧室增加了热水吸管,这使锅炉的效率提高了8%,滚动轴承应用到主轴盒和驱动齿轮中。超级功率的概念影响到其他机车制造商,例如Alco的(联合太平洋大男孩机车),鲍尔温的圣达菲5001和5011型2-10-4
title: 衰落.
content: 1947年,公司合并了俄亥俄汉密尔顿机器公司,成立了莱马-汉密尔顿公司。1949年,莱马最后的蒸汽机是镍币铁路公司的No779机车(2-8-4轴式“波克夏”),这也是公司的最顶峰。这一年莱马还推出了 新的4-8-6轴式设计,这比 4-8-4轴式有更大的火箱,然而这种设计没有投入实施。  1949-1951,莱马-汉密尔顿制造了总工174台柴油机车,共6种型号。1951年,公司与鲍尔温机车工厂合并,组成了BLH鲍尔温-莱马-汉密尔顿。莱马-汉密尔顿关闭了自己的柴油机生产线,转而用鲍尔温的生产线。虽然莱马和鲍尔温都以高效的蒸汽机车闻名,但是他们的柴电机车无法与EMD(通用汽车), Alco(美国机车)和GE(通用电气)竞争。1956年,BLH关闭了机车业务。  某一段时间,克拉克装备公司在老工厂生产了“莱马”牌建筑起重机。大多数公司的记录和设计图纸现在保存在萨克拉门托的加利福尼亚州立铁路纪念馆内。

Summary: 莱马机车厂(英语:Lima Locomotive Works)是一家位于美国的铁路机车制造企业,其营运时间跨越1870至1950年代。该公司以其所在地俄亥俄州的莱马市而命名。其厂区位于两条铁路干线之间:巴尔的摩与俄亥俄铁路的巴尔的摩-俄亥俄州辛辛那提市-多伦多干线,以及纽约、芝加哥和圣路易斯铁路的纽约-芝加哥-圣路易斯干线。该公司以制造齿轮传动的“帅尔”(shay)伐木业用机车闻名;同时亦以William E. Woodard率先推出的“超级功率”先进机车的概念(以莱马的A-1型2-8-4机车“伯克夏”为代表)而闻名。

Lima Locomotive Works: La société Lima Locomotive Works a été une société américaine de construction de matériels ferroviaires de 1877 à 1958, notamment connu pour les locomotives Shay pour les chemins de fer forestiers et miniers d'Amérique et les 141 R de la SNCF.
亞瑟之死

title: 温彻斯特手稿.
content: 1934年之前,这部作品都是的根据卡斯顿所印制的版本。直至1934年6月,在重新编录温彻斯特公学图书馆的馆藏时,才重新发现了这份新的温彻斯特手稿,为20世纪发现的重要中世纪手稿之一。此手稿证明了卡斯顿在1485所出版的版本,并不完全忠于马洛礼的原著。手稿的发现人,欧克休特()表示:「此手稿比之卡斯顿的版本,大部分(但并不是完全地)都较接近马洛礼的原著。」
title: 卷一:「自乌瑟王的婚姻至继他而起并身经百战的亚瑟王」.
content: 亚瑟为乌瑟王及伊格赖因之子,在幼年时交与父亲的家臣艾克特士()收养。在将命定之剑自石中拔出之后,亚瑟成为了当时群龙无首的英格兰之王。英勇的亚瑟在巫师梅林的辅佐之下胜战无数,之后便一统英格兰。  卷一中同时包括了以兄弟阋墙结尾的「巴林与巴蓝的传奇」,以及亚瑟与同母异父姐姐摩根()生下摩杰()的经过。在梅林的建议之下,亚瑟将王国中有的新生儿集合到一条船上,航入海中。这群婴儿之中,只有之后杀死了自己父亲的摩杰幸存。亚瑟迎娶了桂妮薇儿,并从皇后的父亲那里继承了圆桌。五旬节时,亚瑟在首都卡默洛招集他的骑士们,并组织了圆桌会议。在这里,骑士们宣誓了代表骑士精神的五旬节誓言。
title: 卷二:「亚瑟王与罗马皇帝路希斯之间的崇高传奇」.
content: 此卷开头叙述亚瑟的王国已是太平盛世:亚瑟的王权稳固,旗下的骑士们已经过一个又一个的追寻任务证明了自己的价值。一个来自罗马帝国路希斯王()的使节指控亚瑟王拒绝进贡。亚瑟王宣称若追溯巴林与巴蓝骑士的血源,他们的血缘来自传说中征服罗马的不列颠征服者,如此一来其实是不列颠先了征服罗马帝国,需要进贡的反而是路希斯王。路希斯王闻言便组织了一支由异教徒组成的军队东征。亚瑟将王国托付给康瓦耳的康斯坦丁爵士管理并帆向诺曼底与自己的表亲霍尔()会合,但在途中发现圣米歇尔山岛了备受巨人胁迫。马洛礼极为详尽地描述了亚瑟独自迎战这个残暴巨人的血腥经过,相较之下接下来亚瑟击败路希斯王军队的过程显得虎头蛇尾。战胜之后亚瑟被加冕为王,并在罗马安排了一个代理政府治理罗马帝国,亚瑟随即回到伦敦。

Summary: 《亚瑟之死》("Le Morte d'Arthur",初版及现代的某些版本均题为"Le Morte Darthur",即中世纪法语之),《亚瑟之死》为汤马斯·马洛礼集结一些英文及法文版本亚瑟王骑士文学而成的作品。此书包含了部分马洛礼的原创故事以及一些马洛礼以自己的观点重新诠释的旧故事。最初由威廉·卡斯顿于1485年出版。亚瑟之死可算是以英语写作的亚瑟王传奇中,至今最著名的作品。许多近代的亚瑟传奇作家都把马洛礼的亚瑟之死当作首要的资料出处。其中著名的作品包括了T·H·怀特的《永恒之王》以及丁尼生的《国王叙事诗》。

Le Morte d'Arthur: Le Morte d'Arthur, qui signifie « la mort d'Arthur », est la compilation de romans arthuriens français et anglais de Thomas Malory. Le livre comprend des écrits de Malory (l'histoire de Gareth) et raconte de plus vieilles histoires à la lumière de ses interprétations. Il a été écrit vers 1469 quand Malory était en prison. Le texte est conservé dans le manuscrit dit de Winchester (British Library Additional 59678) copié dans la décennie suivant la mort de Malory en 1471 et il a été publié pour la première fois en 1485 par William Caxton.
AGM-65小牛飛彈

title: 发展背景.
content: 美国空军在1965年寻求AGM-12导弹的替换品,该型导弹是当时美军战机的主力对地精准打击武器,使用无线电指挥导引,飞行员在瞄准目标后必须继续朝目标飞去直到导弹集中目标,无法进行回避机动,使飞官暴露在较高的被击坠风险下。且AGM-12的弹头对车辆目标或是掩体虽然绰绰有余,但是对建筑物的破坏力则不够,越战期间美军炸射颔龙桥的经验显示了这个缺陷。空军最初是以AGM-12的技术进行改良,研发AGM-83、AGM-79、AGM-80等型号导弹,但最终皆不成功。AGM-12的另一个用户美国海军则是在1962年意识到这问题,它们的解决方案是AGM-62鼓眼鱼雷射导引炸弹。  美国空军方面,在1966年至1968年间由休斯飞机公司与洛克威尔公司竞争,研发射后不理的对地导弹,两间公司都在1966年取得300万美元的研发合约进行初步设计工程。到1968年,休斯飞机获选为这个计划的胜利者,获得9,500万美金的合约开发新型导弹,合约并提供了采购选择权,可以要求美军采购17,000枚导弹。1969年9月18日,由F-4战斗机挂载AGM-65进行首次无导引实弹测试,同年12月18日完成首次有导引之全功能实弹射击。  1971年7月,美国空军签订首批采购合约,以6,990万美金采购2,000枚导弹,导弹从1972年开始交货。随后休斯公司要求美军履行采购权合约,至1975年时已经有17,000枚AGM-65A导弹交付美军。
title: 设计.
content: 休斯公司设计AGM-65时导入了它们熟悉的气动结构:长翼弦三角翼结合圆柱形弹体,类似的设计在AIM-4与AIM-54也有运用。此外小牛导弹硬件采纳了模组化架构设计,可以让不同寻标器、战斗部匹配在相同的固体燃料火箭发动机弹体上;不同型的AGM-65具有不同的导引系统,包括光电、激光、红外线、感光耦合元件、极高频导引等。  小牛导弹最初得以实践射后不理技术的能力是电视影像导引,导弹的寻标器是一组可以转动,焦距200毫米的摄影机,导弹在未离架前他会将影像传递至驾驶舱,飞行员锁定目标射出后,导弹电脑了会记忆影像,并会透过计算摄影机的俯仰角、导弹的运动方向,将这些参数误差补正让导弹得以准确地朝寻标器锁定的物品飞去,其圆周率误差最佳可达1.5米。不过光学寻标器被很容易被不良天候给干扰,因此后来以不同的元件给替换,但基本原理并无变化。  AGM-65亦有两类弹头,一种重57公斤、于头部有接触引信,另一种弹头较重为136公斤、配备延迟引信,后者增加的动能穿透目标后再引爆;后者对大型、坚固的目标最为有效。
title: 使用者.
content: 大部分美军战斗机、攻击机,甚至是巡逻机都有挂载小牛导弹的能力,但后续型号使用较高精度的瞄准硬件,如红外线摄影机、激光标定器等,并非所有机种都有内建,因此在配备此武器时也可以借由外挂导引荚舱的做法增加武装配备弹性,以下是一些例子:

Summary: AGM-65“小牛”(英语:AGM-65 Maverick),是美国研制的一种为近距离空中支援而开发的空对地战术导弹(AGM),取代了AGM-12导弹,小牛导弹家族是西方国家量产时间最久的精确导引武器。它能有效地打击各种战术目标,包括装甲单位、防空设备,舰艇,地面运输部队及燃料储存设施等。

AGM-65 Maverick: L'AGM-65 Maverick est un missile air-sol conçu pour les missions d'appui rapproché, d'interdiction de zone et de suppression des défenses ennemies. Il offre à son lanceur une capacité de tir à distance de sécurité avec grande précision contre des cibles tactiques variées telles que blindés, défenses anti-aériennes, navires, équipements de transport ou de stockage. Au cours de la guerre du golfe, en 1991, son efficacité a été de 85 % de coups au but pour une précision d'impact de.
跑車浪漫旅5

title: 玩法.
content: 本游戏遵循系列一直以来的原则,尽可能在游戏中实现真实驾驶的体验。游戏中收录车型有1031款(其中约有200款为精细车型,800款为普通车型),26个比赛地点,和总计71条赛道(包含变化的赛道)。游戏封面主题车是2009年的奔驰SLS AMG。  游戏GT Life和有两种模式,一种是亲自扮演驾驶员操纵方向盘游玩,另一种为扮演教练培育AI驾驶员。  相对于本系列以往作品,本作有了很多革命性的进步。包括:
title: 车型与赛道.
content: 本作收录了超过1088款车辆与31条赛道共81种路线(截至2013年1月16日,包括下载项目,即是DLC),车型包括已经收录在跑车浪漫旅PSP版以及跑车浪漫旅5序章的车型,当中大约200款为精致车型,大约800款为普通车型。精致车型乃全新制作,着重车身及车厢细节,设有车内视点,头灯可调整亮度;普通车型则源自历代旧作并加以改良,车内视点简化及没有可调整的头灯。由于精致车型的制作时间长达半年,所以数量并不多。  新加入的车型有迈凯伦F1、法拉利458 Italia、Tesla Roadster、捷豹XJ13、标致908 HDi FAP、以及在不受赛车规限影响,与一级方程序冠军车队红牛车队合作以现有技术研制而成的超级赛车Red Bull X2010及其后继车款Red Bull X2011。  《跑车浪漫旅5》收录了31条真实和原创赛道共81种路线。其中部分赛道可呈现时间及天候的变化。
title: 开发历程.
content: 2005年的E3中,Polyphony Digital公开了名为Vision Gran Turismo的影片,基本上是在跑车浪漫旅4中加入更多车子以及更多人。直到2006年底,跑车浪漫旅HD Concept公开下载,并于2007年底推出跑车浪漫旅5序章。  山内一典曾经表示,本作的开发团队达到140人,投资额达到6千万美元,由于不论软件还是硬件上都是相当复杂,收录的车型极多,外型与机械规格上需要与其他车厂协调,过程亦遇到很多问题需要解决,所以开发时间相当长,足足花了2000日时间才完成,在人力物力上的付出为1997年初代的50倍。  2009年的E3中,首个跑车浪漫旅5正式版的预告影片发放,收录NASCAR、世界拉力锦标赛以及Super GT等车型,并且有车身损毁的显示,但未公布发售日期。2009年的东京电玩展中,Polyphony Digital表示于2010年3月在日本及亚洲发售,但索尼于2010年1月13日突然宣布延期,最后在E3 2010上公布北美上市日期为2010年11月2日,后来公布日本以及欧洲上市日期为2010年11月3日。在2010年10月13日于官方网站宣布再次延期至年底,一个月后,即是11月13日则公布北美及欧洲上市日期为2010年11月24日,日本上市日期为2010年11月25日。  游戏上市后,制作小组仍然继续制作新车型、新赛道以及新内容,并透过网络进行更新。本作的大型更新于2011年10月发布,称为Spec 2.0,并加入付费下载内容。  2011年10月开始,各地区版本先后推出了扩充游戏内容的收费DLC下载升级包。和前作《跑车浪漫旅4》相同,本作的香港版本和台湾版本支持中文语言,台湾限定版本附赠的官方Apex指导手册也被译为中文。  12月17日,跑车浪漫旅5计时挑战赛在PlayStation Network公开下载,只限登入PlayStation Network方可进行游戏,车型为日产370Z,赛道为印第安那波里赛车场。此乃2010年GT学院的首部曲,创下最快圈速的玩家有机会驾驶真实的赛车参与真实的赛事。
title: 游戏乐曲.
content: 游戏开场动画之钢琴乐曲由郎朗演奏,曲目为。  开场动画的歌曲为美国乐团我的另类罗曼史的Planetary (GO!),日本版例外,以历代正章主题音乐Moon Over The Castle(由安藤正容演绎)重新编曲的Knight's Song ~Generation 3~(由安藤正容领导的演奏乐团T-Square演绎)修改版作为音乐,称为Moon Over The Castle GT5 Version。
title: 发行版本.
content: 《跑车浪漫旅5》在多个地区皆推出不同的特别版  亚洲版中文版收录了以下内容,但删去博物馆功能:

Summary: 是PlayStation 3平台独占发行的GT赛车系列竞速游戏第五部正统作品,由Polyphony Digital开发,索尼电脑娱乐发行。本游戏发行于2010年11月24日,可以认为是此前发售的《跑车浪漫旅5 序章版》的完整版本。

Gran Turismo 5: Gran Turismo 5 (communément abrégée en GT5) est la cinquième édition de la série du jeu vidéo de simulation automobile "Gran Turismo". Développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment, le jeu a été dévoilé officiellement sur PlayStation 3 le. "Gran Turismo 5" est le premier volet de la série à être développé sur PlayStation 3 et s'est vendue à près de 11 millions d'exemplaires.
高脚柜炸弹

title: 历史.
content: 沃利斯于1941年的著作"A Note on a Method of Attacking the Axis Powers"中提出开发10吨重炸弹的想法。研究表明这种非常重的炸弹可以在很深的地下引爆,进而将冲击波传递到目标建筑的地基上,由于冲击波在地下传输的比在空气中传输衰减更小,因此地震波炸弹可以比普通炸弹对建筑物造成更大的伤害。  为此,沃利斯设计了胜利轰炸机(英语:Victory Bomber ),它载重量高达45公吨,可以在高空以的速度飞行,也可以携带重型炸弹飞行的距离。但是空军部反对生产只携带一枚炸弹的飞机,因此这个想法直到公元1942年都没有继续。  公元1942年沃利斯完成了论文"Spherical Bomb — Surface Torpedo",同时为英国皇家空军617中队设计了弹跳炸弹,并成功用于惩罚行动。高脚柜炸弹在没有合同的情况下,由空军部自发的进行研究和生产。皇家空军使用了他们从没有买过的炸弹,其财产权还是属于其生产商维克斯,一旦它们的价值被认可,它们的生产就会正规化。  高脚柜炸弹的战绩包括:1944年6月24日与大满贯炸弹参加进攻德军V-2火箭发射基地「圆顶」的十字弓行动,本次行动的目标是暗中破坏V-2火箭组装厂的地基。1944年6月8-9日,高脚柜炸弹攻击了索米尔隧道,炸弹直接穿过小山并在地表以下的隧道内爆炸。  最后的进攻是在纳粹德国海军的俾斯麦级战列舰——提尔皮茨号战列舰上,空袭使用高脚柜炸弹直接将其炸沉。
title: 设计.
content: 大部分盟军在二战期间的航空炸弹的外壳都是很薄的,以最大化其装载的炸药,这是从战争初期开始的重要改进,当时英国炸弹设计使用的爆炸物装填量是很小的。  为了穿透碉堡的表土层而不至于解体,高脚柜炸弹的外壳不得不做的非常厚,每一个都是由一片高拉力钢铸造而成,这使它能在起爆前的冲击力下存活下来。同时,为了达到穿透力的需要,沃利斯设计了一个非常符合空气动力学的外形,当其从很高的高度投下时,其终端速度会比传统设计的炸弹高很多。  在最后完成的设计中,炸弹的尾部占了一半的炸弹长度——占炸弹外壳大约有10英尺(3米),炸弹一共有21英尺(6米)长。最初炸弹有翻筋斗的倾向,所以进行了尾部的修改,尾翼进行了微微的扭转,使炸弹在下落时自转,陀螺效应使其不再横转和翻转,改善了气动效果和精确度。  如果从20,000英尺(6,100米)的高空投下,它能造成一个80英尺(24米)深、100英尺(30米)宽的弹坑,并能穿透16英尺(5米)厚的混凝土。  高脚柜炸弹的重量(约12,000磅)及其对投弹高度的要求,意味着正在使用的爱芙罗兰开斯特轰炸机必须做出专门的改造。装甲钢板甚至防御武器都被移除以减轻机体重量,同时炸弹仓门也进行了改造。即使经过这样的改造,兰开斯特轰炸机还是不能达到炸弹计划中的投弹高度—40,000英尺(12,200米),而只能飞到大约25,000英尺(7,700米)。  同时英国皇家空军617中队正在训练使用一款专门的投弹瞄准器——稳定自动投弹瞄准器(英语:Stabilizing Automatic Bomb Sight,简称SABS)。为了精确度,对温度、风速和其它因素进行了多项修正。它仅在目标能够被辨认出来的情况下才有效果,一些行动被取消或失败的主原就是精确辨认并标识出目标难度较大。  在用于地下目标时,炸弹安装上3个分离的惯性手枪击发机械。这些将默认的延迟时间后触发爆炸,这就可以使炸弹在爆炸前有足够的时间来穿透目标。根据任务的需要,延迟时间可以设为撞击后的30秒到30分钟。  为保证起爆,总共有3条分离的47号长延时导火线被安装在炸弹的后部。提高了武器的可靠性,如果其中两条导火线出现问题,第三条还是能够触发爆炸。尽管有了这个精心设计的系统,在对 索佩坝的第二波攻击中还有有一枚高脚柜炸弹未能起爆,它在1958年为修复水坝而清空水库时被发现。  虽然炸弹在行动过程中都是瞄准目标投下的,而且当其击中目标时,也证明其有能力贯穿最坚硬的预应力混凝土,但这不是沃利斯的设计的主要目标,该炸弹的设计是在目标的附近撞击并穿入目标附近或下面的泥土或岩石里,然后爆炸,将所有的能量传递到结构上,或通过地下爆炸造出一个空洞,让目标落入空洞。 制造高脚柜炸弹是一种劳动力密集型工作,因为每一个都是手工制造,在每一个分开制造阶段都需要大量的手工劳动,使用的原材料是昂贵的,并在铸造和机械加工过程中使用非常精密制造方法。例如:为增加贯穿力,一个巨大的特别坚硬的钢栓必须用精密制造的方法加工,并与弹头上的一个凹坑紧密配合。炸弹的风帽必须加工成完美的对称尖头弧形,以保证最优的空气动力表现。这不是一个很容易的工作,特别是制造像高脚柜炸弹这样大小和重量的弹壳。  铝末混合炸药火药的填充是先将火药在“壶”里熔化后,手工倒入倒置的弹壳底部。在爆炸物填充的最后一个阶段,需要在填充的铝末混合炸药火药层上填充一层1英寸厚的纯TNT,然后再用4英寸厚的木粉与蜡的混合物层封住底部,并保留3个可放入传爆药的圆柱形凹洞,当炸弹最终组装时,可以将3个化学定时导火线插入。  高脚柜炸弹不被当作是一个消耗品,如果在突击中没有被使用,它将被带回基地,而不是被安全的丢到海里。该炸弹的价值使其相对给机组带来的额外风险来说是值得的。  由于其高成本,高脚柜炸弹仅被用于那些无法用其他方式摧毁的高价值战略目标。当沃利斯发现兰开斯特轰炸机可被修改携带更大的炸弹时,他制造出更大的大满贯炸弹。
title: 高脚柜炸弹参加的行动.
title: 1944年6月-8月.
content: 索米尔铁路隧道—卢瓦尔大区唯一的南北通道,第617中队的9架装有高脚柜炸弹的兰开斯特轰炸机与6架装有普通炸弹的飞机于1944年6月8日-9日间的夜里袭击了它。这是高脚柜炸弹的第一次使用,铁路被摧毁,一枚高脚柜炸弹贯穿了山坡并在60英尺(18米)下的隧道里爆炸,完全堵塞了隧道,没有飞机在这次突击中损失。
title: 十字弓行动中的出击.
content: 十字弓行动是实施解决德国V-1导弹和V-2火箭威胁的一系列进攻与防御措施。做为行动的一部分,英国使用了高脚柜炸弹,并摧毁了几个导弹阵地。  [[File:Mimoyecques_bombing_4_August_1944.jpg|thumb|right|盟国空袭对 [[Category:反防御工事武器]] [[Category:英国二战航空炸弹]] [[category:轰炸]]

Summary: 高脚柜炸弹(英语:Tallboy)也称为高脚杯炸弹、12,000磅中等容量炸弹。它是一款地震波炸弹,由英国航空工程师巴恩斯·沃利斯研发并于公元1944年配发给英国皇家空军。重5长吨,由兰开斯特轰炸机携带,主要用来对付普通航空炸弹无法炸穿的坚固目标。

Tallboy: La Tallboy est une bombe inventée par le Britannique Barnes Wallis et utilisée par les Alliés en 1944.
蘇格蘭首席部長

title: 历史.
content: 在1997年宪政公投中苏格兰选民表决通过有限度自治后,贝理雅为首的工党政府重新成立自《1707年联合法案》后被取消的苏格兰议会与政府。此后苏格兰展开地方自治,如卫生、教育、法律等事务均获权力下放。苏格兰在获得权力下放后导致行政及立法架构改组,因而产生「首席部长」此一政府首脑职衔。英国国会曽就苏格兰政府首脑头衔一事辩论,与会其中一派认为权力下发的政权应等同英联邦诸国,使用「总理」(Premier)一词;但另一派则认为北爱尔兰政府已改用「首席部长」称谓,联合王国内的自治政府应持相同标准。  在权力下放前,苏格兰事务大臣行使「首席部长」等同职权者并领导苏格兰事务部处理内政事务,为联合王国政府辖下部门。苏格兰事务大臣由首相全权任命并对其负责,为英国内阁阁员。唯自1999年起予苏格兰议会及政府接收大部分权责后,苏格兰事务大臣的职权大幅缩减。
title: 选举及任期.
content: 首席部长一职是由苏格兰议会在每届任期开始以多轮绝对多数制选出,并提请英国君主正式任命。首席部长任期及人选并无明定,理论上可由任何苏格兰议会议员无限期出任,故只会在议会提名继任者后卸任,而按惯例首席部长通常依议会任期每四年由多数议员推举者出任(即多数党领袖)。 根据《1998年苏格兰法案》规定,当届议会须在28日内选出新任首席部长,若无法如期选出,则须立即解散并重新举行选举。若首席部长被议会简单多数通过不信任动议弹劾,议会同样也须于28日内改选出新任首席部长,否则亦解散议会重选。首席部长一职悬空期间会由苏格兰议会议长代理,直至议会选出继任者。  根据《1868年宣誓法案》,首席部长在「接受」英国君主任命后须向其宣誓效忠。首席部长通常于旧苏格兰议会大厦(现苏格兰最高法院)庭内在苏格兰高等民事法院首席大法官监誓下宣誓。誓词如下:

Summary: 苏格兰首席部长(英语:First Minister of Scotland,,),是苏格兰政府的首长,又译为「苏格兰首席大臣」。英国国会通过《1998年苏格兰法》(Scotland Act 1998),1999年成立苏格兰政府,随着苏格兰议会第一次选举而产生成立,是苏格兰议会的行政机关,2007年之前称苏格兰行政院(Scottish Executive)。负责苏格兰境内教育、国民健康服务、司法、乡郊、运输等地方自治事务。

Premier ministre d'Écosse: Le Premier ministre d'Écosse (Anglais: "First Minister of Scotland"; Gaélique écossais: "Prìomh Mhinistear na h-Alba"; Scots: "First Meinister o Scotland") est le chef du gouvernement écossais depuis la dévolution du pouvoir et la création d'un Parlement écossais en 1999.
金星4號

title: 科学成就.
content: 调查金星大气的组成主要是二氧化碳、几个百分点的氮气以及不到百分之一的氧气;另外,外层大气很少氢气且没有氧气。且金星仅拥有弱磁场而且没有辐射场,最重要的是金星表面温度极高,大气层浓厚。
title: 技术诸元.
content: 金星4号探测器高3.5米、太阳能电池板可以延伸至4米宽,面积有2.5平方米金星胶囊运载器携带了磁力计、宇宙射线探测计、氢气与氧气检测器、带电粒子陷阱。在渐渐靠近金星时开始利用自身燃料减速,并利用金星大气进行刹车,距离金星表面24.96公里时释放降落伞系统,金星胶囊也开始运作。金星胶囊运载器的最末端有一具液体燃料推进器,可以在金星4号运行的过程中做修正;金星胶囊释放了两枚温度计、一个气压表、无线电高度计、大气密度计以及11台气体分析仪。并透过DM波来操作两台无线电发射器。新一代的金星胶囊使用新的材料,可以承受摄氏11000度的高温,比任何早于金星4号发射的探测器都还要高。由于当是对金星的了解甚少,所以金星胶囊仅被加压到25个大气压。另外也考虑了可能浮在水面上的情况,所以胶囊的锁使用了糖做为原料;降落伞也被设计可以耐摄氏450度的高温。
title: 运作经过.
content: 与金星4号完全相同的姊妹船于1967年6月17日发射,但末端节失效,探测器滞留于低地球轨道,所以被称为宇宙167号或是金星5A号。1967年10月18日,金星胶囊运载器到达金星,并开始下降,但由于高度计出了问题,金星胶囊在24.96公里高空被释放,所以金星胶囊未能传送科学数据,以上数据均由金星胶囊运载器所测得,而且金星3号~金星6号都不能承受金星表面的大气压力。第一台成功着陆并回传科学数据的探测器是金星7号。

Summary: 金星4号(Венера-4)是第二台成功到达金星大气层的探测器,也是首次成功传回科学资讯的金星大气层探测器。

Venera 4: Venera 4 (en, « Vénus-4 ») est une sonde spatiale soviétique du Programme Venera lancée le. Un peu plus lourde que la série des Venera 2 et 3, ce fut le premier engin qui réussit une transmission de données pendant la descente en parachute.
马氏规则

title: 六十年后的认可.
content: 马尔科夫尼科夫用于证明其规则的一个反应是碘化氢和溴乙烯的加成。根据他的规则,卤素原子将会加在已经有一个卤素的碳上。而这个产物(1-碘-1-溴乙烷)是偕卤化物水解反应的产物。用潮湿的氧化银处理这个产物则会得到乙醛,证明了产物的结构。  有人认为,在1869年马尔科夫尼科夫的论文是粗心的,因为他自己没有做很多实验。这个规则仅仅作为了一个四页长的脚注出现在了一篇26页的文章中。因此他的规则经过了大约60年才被广泛认可。
title: 反马氏规则.
content: 很多反应的区域选择性性质都与马氏规则所做的预测相悖,这些反应称为反马氏规则的反应(Anti-Markovnikov reactions)。氢加到含氢较少的碳原子上,卤素等负电基团加成到了含氢较多的碳原子上。  反马氏规则的一个例子是吸电子基团取代的烯烃与亲电试剂的反应。受诱导效应影响,当烯烃双键碳上连有-CF等吸电子基时,直接与这些基团相连的碳原子带有部分负电荷,它所形成的碳正离子是不稳定的。虽然亲电加成仍然符合电性规律,但是H会加到靠近吸电子基的双键碳上,生成反马氏规则的产物。  硼氢化-氧化反应也是常见的反马氏规则反应之一。这个反应中硼原子是亲电性的(δ),倾向于取代较少的双键碳结合,使该碳原子带有部分负电荷,将正电荷留给另外一个双键碳,(部分)形成较稳定的碳正离子。  反马氏规则的反应也包括不以碳正离子作为中间体的反应,比如烯烃和卤化氢的自由基加成反应。以HBr为例,formula_1 是链增长中与烯烃发生加成的试剂,而只有溴加到取代少的碳上时,才能形成较为稳定的自由基。自由基的稳定性与碳正离子类似,取代越多的自由基越稳定。形成的自由基从另一分子HBr夺取氢,反应的总体结果是氢加到了取代较多的碳原子上。  反马氏规则的性质也可以发生在炔烃的亲电加成反应上。比如苯乙炔和水的反应,在金的催化下,会得到苯乙酮,而在钌配合物的催化下,则会得到异构体苯乙醛:  由于碳正离子会发生重排,故重排后生成的产物也往往不符合马氏规则。下图中单一构型的1在四氯化钛催化下重排,会生成外消旋体2a和2b。  这些产物可以被解释为:1中羟基离去生成了一个三级碳正离子A,而这个三级碳正离子会重排成二级碳正离子B。氯可以从两边进攻这个碳正离子,从而得到两种差向异构体。

Summary: 马尔科夫尼科夫规则(Markovnikov's Rule / Markownikoff's Rule),又称马氏规则,是有机化学中一个基于扎伊采夫规则的区域选择性经验规则,其内容即:当发生亲电加成反应(如卤化氢和烯烃的反应)时,亲电试剂中的正电基团(如氢)总是加在连氢最多(取代最少)的碳原子上,而负电基团(如卤素)则会加在连氢最少(取代最多)的碳原子上。这个规则是由俄国化学家马尔科夫尼科夫在1870年提出的。

Règle de Markovnikov: La règle de Markovnikov est une loi utilisée en chimie organique pour prédire, lors d'une réaction d'addition sur un alcène, le produit majoritaire, parmi les différents produits possibles. Elle a été formulée par le chimiste russe Vladimir Markovnikov en 1869.
自然大调

title: 结构.
content: 自然大调中的音符从主音开始,按照音高依次为主音、上主音、中音、下属音、属音、下中音和下主音,也可以称作主音、二级音、三级音、四级音等等。除了中音和下属音,下主音和主音之间是小二度,其他相邻两音之间都是大二度。结构为:“全音、全音、半音、全音、全音、全音、半音”。
title: 各种大调.
content: 没有任何升降号的自然大调只有C大调一种,其关系小调是a小调,并行小调是c小调。
title: 有升号的大调.
content: 共有七种带升号的大调,分别有一至七个升号。将某个带升号大调的属音作为主音,即构成比它增加一个升号的大调。在调性标记中的升号就是按照这种顺序排列的。
title: 有降号的大调.
content: 共有七种带降号的大调,分别有一至七个降号。将某个带降号大调的下属音作为主音,即构成比它增加一个降号的大调。在调性标记中的降号就是按照这种顺序排列的。
title: 同音异名的大调.
content: 有三对大调是同音异名的,它们是B大调与降C大调、升F大调和降G大调,以及升C大调与降D大调。同音异名的调虽然给人不同的调性感觉,但在平均律中音高是完全相同的。
title: 常用七大调.
content: 常用七大调是指调号不超过三个升降号(包括没有升降号)的七个大调,包括C大调、G大调、F大调、D大调、降B大调、A大调、降E大调。
title: 五度圈.
content: 亦可以使用「五度圈」分辨各种大调,右边为有升号的大调,左边为有降号的大调。顺时针方向是每一次升纯五度(如C的顺时针方向下一个是G),逆时针方向是每一次降纯五度(如C的逆时针方向下一个是F)。

Summary: 自然大调(经常简称为大调),即中古调式中的伊奥尼亚调式(英语:Ionian),是调式的一种。自然大调包含七个音符,在唱名中分别是Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Si(或Ti)。C大调是大调中最“简单”的一个调性,因为它是唯一一个没有任何升号(♯)和降号(♭)的大调,在钢琴中只需弹奏白键。

Mode majeur: En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par les intervalles suivants :
格奧爾格五世

title: 早年生活.
content: 格奥尔格五世是汉诺威国王、第一代坎伯兰和特维奥特戴尔公爵恩斯特·奥古斯特一世与夫人梅克伦堡-施特雷利茨的弗蕾德里克的独生子,1819年生于普鲁士首都柏林。他是英国国王乔治三世的长孙,也是维多利亚女王最长的堂弟,比维多利亚晚出生三天。所以他仍然是英国王室的成员,拥有英国王子的头衔。  格奥尔格在柏林和英国度过了童年。小时候因疾病,一只眼睛失去了视觉;1833年的一次事故后,他失去了另一只眼睛,成了盲人。1835年他被伯父威廉四世授予嘉德勋章。  1837年,随着威廉四世的去世和维多利亚女王的登基,自1714年起123年的联合王国与汉诺威的共主邦联因萨利克继承法而结束了。格奥尔格的父亲坎伯兰和特维奥特戴尔公爵恩斯特·奥古斯特成为汉诺威国王,他成了汉诺威王储。由于他此时已完全失明,是否有能力统治是个很大的问号。但他的父亲仍然决定让他继承王位去统治这个国家。  1843年2月18日格奥尔格王储与萨克森-阿尔滕堡公爵约瑟夫的长女玛丽结婚。
title: 汉诺威国王.
content: 恩斯特·奥古斯特一世于1851年去世,格奥尔格继承了他的所有头衔成为汉诺威国王格奥尔格五世。格奥尔格五世从他的父亲那里学来了去维持崇高专制的王室权威。他统治的十五年中,频繁地与汉诺威议会产生纠纷。在1866年的德意志邦联议会中,格奥尔格五世支持奥地利,并违背议会的意愿拒绝了普鲁士对汉诺威在普奥战争中解除武装并保持中立的要求。普鲁士出兵占领汉诺威,汉诺威军队在进行了抵抗后于1866年6月29日向普鲁士投降。王室家族流亡奥地利。
title: 晚年生活.
content: 普奥战争后,普奥于8月20日签署了《布拉格条约》,条约规定普鲁士兼并汉诺威王国,9月20日普鲁士正式兼并汉诺威。自1814年汉诺威升为王国,至1866年被普鲁士兼并,汉诺威共五位国王,五十二年。  汉诺威被兼并后,格奥尔格五世从未放弃过王位,也未承认过普鲁士的任何行为。他呼吁欧洲列强介入汉诺威,但这是徒劳的。格奥尔格五世最终于1878年6月在巴黎去世,葬于英国温莎城堡的圣乔治教堂。
title: 婚姻与子女.
content: 格奥尔格五世于1843年2月18日与表姐的女儿萨克森-阿尔滕堡公主亚历山德林·玛丽·威廉明妮·卡特琳·夏洛特·特丽丝·亨利埃特·路易丝·保琳·伊丽莎白·弗里德里克·格奥尔金("Alexandrine Marie Wilhelmine Katharine Charlotte Therese Henriette Luise Pauline Elisabeth Friederike Georgine",1818年4月14日-1907年1月9日)结婚,有一子二女:

Summary: 格奥尔格五世(Georg V,1819年-5月27日-1878年-6月12日),全名格奥尔格·弗里德里希·亚历山大·卡尔·恩斯特·奥古斯特("Georg Friedrich Alexander Karl Ernst August")1851年—1866年在位为汉诺威国王,1851年—1878年为坎伯兰和特维奥特戴尔公爵。

Georges V de Hanovre: Georges V (, Berlin –, Paris) est roi de Hanovre du au, date de sa déposition, duc de Brunswick-Lüneburg, comte d'Armagh (pairie d'Irlande) et duc de Cumberland et Teviotdale (pairie de Grande-Bretagne).
鲁伊·帕特里西奥

title: 球会.
content: 出生于莱里亚的柏迪斯奥在年少时担任前锋。据报士砵亭的球探在当地目睹他担任门将的情况,便被吸引住,将当时12岁的他收归旗下之青训系统。2006年11月19日,他首次亮相葡超,在第10轮作客1:0小胜的赛事中上阵,入替时任国家队首席门将列卡度·彭利拿并在比赛完结前15分钟扑出一记十二码。  2007/08球季,列卡度转会至贝迪斯后,柏迪斯奥击败球队老将泰亚高和新签入的史杜高域成为球队正选。2007年11月20日,在1:2不敌曼联的分组赛中首次出战欧洲联赛冠军杯赛事。  2008年休季期间,柏迪斯奥曾被传出与意甲班霸国际米兰扯上关系。但是最终没有任何事情发生,其后,他在2008年的葡超杯对的决赛中,他扑出卢祖·干沙利斯的十二码,助球队以2:0胜出并捧杯。  2009/10球季欧联外围赛中,士砵亭对战川迪,首回合0:0赛和下,次回合球队战至94分钟仍落后0:1,柏迪斯奥与鲁卡维斯亚同时接应角球顶中皮球,省中对方守卫彼得·韦斯加贺夫(Peter Wisgerhof)的球鞋而造成乌龙球,士砵亭凭着这球惊险地杀入分组赛圈。  2012年12月20日,柏迪斯奥连续两年当选士砵亭的年度最佳球员奖项。2014年10月18日,他在对的葡萄牙杯时救出马丁内斯的十二码,助球队力保胜局作客3:1淘汰对手晋级。
title: 国家队.
content: 从2007年起,柏迪斯奥便入选葡萄牙U21。在翌年1月29日,国家队主教练史高拉利征召他出战在苏黎世举行对的友谊赛,但球队以1:3落败兼且他未有落场,5月12日入选2008年欧洲国家杯的葡萄牙大军名单2但同样未有出场。  虽然柏迪斯奥并未入选出征南非的临时2010年世界杯足球赛的名单内,但他入选后补的六人名单当中。2010年11月17日首次代表出赛,在4:0大胜的友赛中下半场后备入替。  在伊度亚度被其所属的宾菲加贬为后备之后,柏迪斯奥成为国家队的一号门将,出战2012年欧洲国家杯外围赛的五场赛事,助葡萄牙入选决赛周。他在于波兰及乌克兰联合举办的这届决赛周中悉数担任正选,上阵5场仅失4球,战至准决赛才以互射十二码不敌最终冠军出局。  柏迪斯奥在2014年世界杯足球赛再次入选葡萄牙名单当中,并再度成为球队首席门将,对的分组赛中首次亮相世界杯赛事,但球队却以0:4惨败。在第二战对的赛事因伤未有上阵。  在2016欧洲国家杯表现稳定,多次救出险球,协助球队延至加时从1:0击败法国捧杯。

Summary: 鲁伊·佩得罗·多斯·桑托斯·帕特里西奥(,,1988年-2月15日),葡萄牙职业足球员,司职守门员,现效力于英超伍尔弗汉普顿流浪,曾效力葡超球会葡萄牙体育。

Rui Patrício: Rui Pedro dos Santos Patrício dit Rui Patrício, né le à Regueira de Pontes, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de gardien de but avec le Wolverhampton.
庫斯托迪奧·卡斯特羅

title: 俱乐部生涯.
content: 2001年-2007年,库斯托迪奥开始在里斯本竞技踢球,2003年8月16日,进入葡萄牙足球超级联赛,协助球会在与科英布拉大学的比赛中以2-1客场获胜,并在该季首发出场22次。  在2006年至2007年葡萄牙足球超级联赛赛季中,教练保罗·本托任命他为球队队长,却在本赛季失宠。2007年6月,被交易到俄罗斯足球超级联赛的莫斯科迪纳摩。  2009年1月,库斯托迪奥返回葡萄牙,和西塞罗·塞梅多一起再次回到吉马良斯维多利亚。在两个赛季之后的2010年8月31日,加入布拉加体育会。  在布拉加的第一年,库斯托迪奥和巴西人莱昂德罗·萨里奥、Vanderson Válter de Almeida一起成为球队主力。在2011年2月5日,在与马里迪莫的比赛中以近距离打门帮助球队以2-1获胜。同年5月5日, 以角球帮助球队主场战胜本菲卡,获得欧足协欧洲联赛2010/11赛季半决赛第二回合胜利,2011年欧洲联赛决赛获亚军。  库斯托迪奥因为严重的膝伤,在2011年至2012年葡萄牙足球超级联赛最初半数比赛都在后备席上。痊愈之后,协助球队击败马里迪莫(客场2-1)和吉马良斯(主场4-0)。
title: 国际赛生涯.
content: 库斯托迪奥曾在2004年和2006年两次参加欧洲U-21足球锦标赛。  2012年他被保罗·本托选为2012年欧洲国家杯的大军成员名单,,2012年6月2日首次出场,在里斯本与土耳其国家足球队比赛时以1-3输掉了比赛;在波兰和乌克兰的决赛周,在球队2-1小组赛战胜荷兰国家足球队的赛事中,入替因伤而被换出的劳尔·梅雷莱斯。

Summary: 库斯托迪奥·米格尔·迪亚斯·德·卡斯特罗(,1983年-5月24日)是葡萄牙的一位足球运动员,在葡萄牙足球超级联赛的布拉加中司职防守中场。

Custódio: Custódio Miguel Dias de Castro, plus connu sous le nom de Custódio, est un footballeur portugais né le à Guimarães. Il évolue au poste de milieu défensif. Il est aujourd'hui à la retraite.
若昂·穆蒂尼奥

title: 职业生涯.
title: 球会.
content: 穆蒂尼奥是里斯本竞技青训体系的优秀代表。2004-2005赛季,当时年仅17岁的穆蒂尼奥已经开始代表一线队出战热身赛。在与队友米格尔·维罗索及纳尼代表球队青年队出战时,又再次为俱乐部赢得国家杯。  2005年1月23日,穆蒂尼奥首次代表一队在葡萄牙杯出场。经过葡超联赛和欧洲赛事的磨练,穆蒂尼奥逐渐成为球队领袖。2006-2007赛季,穆蒂尼奥以19岁的年纪出任球队副队长。一个赛季后,又升任队长,时年20岁。他也成为俱乐部历史上第二年轻的队长。原先司职中场中路的他,也逐渐成为中场多面手,能够胜任攻击型中场、防守型中场、中前卫、右前卫等多个位置。  2010年7月3日,穆蒂尼奥与波图签下五年合约,并在当时的教练保亚斯的领导下,协助球队夺得葡超联赛冠军、葡萄牙杯冠军及欧霸杯冠军,次年球季成功卫冕联赛冠军。  2013年5月24日,穆蒂尼奥与波尔图队友罗德里格斯一同转投刚重返法甲球队摩纳哥。转会费合共6,000万英镑(约7,000万欧元),穆蒂尼奥身价为2,150万英镑(约2,500万欧元),合约为期五年至2018年夏季。
title: 国家队.
content: 穆蒂尼奥于2005年首次入选葡萄牙国家队,年仅18岁的他于8月17日首次为国出征,对手是埃及。但他没能入选葡萄牙队2006年世界杯的大名单。2008年欧洲杯时,穆蒂尼奥终于首次代表葡萄牙队出战重大国际比赛。2012年欧洲国家杯及2014年世界杯亦有入选国家队并担正,其后的2016年欧洲国家杯,穆蒂尼奥协助国家队晋身决赛,并于加时阶段助攻予艾达射入致胜一球,葡萄牙最终首度染指大赛锦标。

Summary: 若昂·菲利佩·伊里亚·桑托斯·穆蒂尼奥(,,1986年-9月8日),葡萄牙足球运动员,司职中场,现效力于英超球会狼队。

João Moutinho: João Filipe Iria Santos Moutinho, plus connu sous le nom de João Moutinho, est un footballeur international portugais né le à Portimão. Il évolue au poste de milieu de terrain en Premier League, aux Wolverhampton Wanderers et en équipe du Portugal.
花山天皇

title: 生平.
content: 安和2年(969年),随父亲冷泉天皇的叔父守平亲王即位(圆融天皇)而成为皇太子。永观2年(984年),接受圆融天皇的让位而即位。由于时任摄政的外祖父藤原伊尹的威势,师贞亲王出生不足10个月就被立为太子。17岁即位时藤原伊尹已经去世,由于没有有力的外戚,花山天皇的在位时间不足2年。  花山天皇即位后,藤原赖忠继续担任关白,但掌握实权的是天皇的外舅藤原义怀和乳母子藤原惟成。藤原义怀和藤原惟成施行了许多革新的政策,如颁布庄园整理令、活化货币流通、禁止武装、控制物价、地方行政改革等。但革新的政策却招致了与关白藤原赖忠等人的不和。而且皇太子怀仁亲王的外祖父右大臣藤原兼家也希望花山天皇早日退位,表现出欲与天皇和藤原义怀相对抗的态度。囙此,宫中出现了义怀派、赖忠、兼家三方对立的局面,使政治停滞不前。此外,天皇还存在女性问题。花山天皇戏剧性地对藤原为光的女儿藤原忯子动情,而希望把忯子立为女御。藤原义怀的正室是忯子的亲生姐姐,故天皇立即命令藤原义怀劝说继父和藤原为光。藤原为光因女婿的拼命恳求,而决定让忯子入宫。忯子入宫后深受宠爱,但不幸在怀孕期间于宽和元年(985年)7月18日逝世,享年17岁。受此打击的天皇开始表示希望出家供养忯子的意愿。藤原义怀根据天皇一向的气质,看出天皇想要出家只是一时的冲动,藤原惟成和关白藤原赖忠也一起劝说天皇改变主意。  宽和2年(986年)6月22日,19岁的花山天皇退位,并剃发进入佛门。关于突然的出家,《荣花物语》和《大镜》等书认为爱妃藤原忯子的孕中死亡是根本原因,不过《大镜》则认为这是藤原兼家为了让外孙怀仁亲王(一条天皇)即位而策划的阴谋。据传,时任藏人的藤原兼家的三男藤原道兼以自己也要与悲伤的天皇一起出家为由,唆使天皇带着他从皇居秘密前往元庆寺(花山寺)。此时清和源氏的源满仲和他的郎党们受藤原兼家之命,在鸭川的堤坝上警卫。天皇说:“月明之夜出家真丢脸啊。”正在踌躇时,云遮住了月亮,天皇告诫自己说:“果然是今天要出家的命运啊。”就要离开皇居时,天皇想起曾经从妻子那里收到的信还留在自己房间里,正要回去取的时候,藤原道兼假哭道:“如果这样,可能会有麻烦发生。”于是天皇就按原计划出了皇居。一行人经过阴阳师安倍晴明家门前时,听到里面传来“这是预兆天皇退位的天变。已经......式神,快去皇居!”的声音,接着有什么看不见的东西打开了晴明家的门出来,看到了天皇一行,就回去禀报道:“刚刚当今天皇路过了家门口。”藤原兼家看到天皇一行人前往寺庙,命令儿子藤原道隆和藤原道纲等人将三神器移至皇太子的居所凝华舍后,封锁了皇居诸门。  到了元庆寺看到天皇剃发后,藤原道兼以向父亲藤原兼家说明情况为由离开了寺院,就此逃了回去,并没有出家。天皇此时才知道自己受骗了。四处搜寻下落不明的天皇的义怀和惟成在元庆寺找到了天皇,并得知了政局失利的事后,与天皇一同出家。此事也被称为“宽和之变”。花山天皇出家的同时将皇位让给了怀仁亲王,由此一条天皇即位。  此事也给当时担任式部丞的紫式部的父亲藤原为时与因尾张国郡司百姓等解文而闻名的藤原元命之后的仕途留下了阴影。
title: 出家后.
content: 据说花山天皇出家成为法皇之后,在摄津国的中山寺(现位于兵库县宝冢市)中找到了据传为奈良时代初期德道法师收入石棺的三十三处观音灵场的宝印,而后从纪伊国熊野开始巡礼了宝印对应的三十三座观音灵场,并在其中修行,掌握了很大的法力。花山法皇的此次观音巡礼被称为“西国三十三所巡礼”传承至今,而花山天皇在各灵场吟咏的御制和歌则被作为御咏歌。
title: 逸闻.
content: 虽然父亲冷泉天皇也是留下了许多逸闻的人物,但花山天皇当时有“金玉其外败絮其中”等评价,《大镜》《古事谈》中多有关于其疯狂举动的记载。另一方面,他拥有绘画、建筑、和歌等多方面的艺术才能,基于独特的构思,屡有出人意料的作品。特别是在和歌方面,今人普遍认为花山天皇在位期间在皇居举行了歌会,亲自撰写《拾遗和歌集》,并增补了《拾遗抄》。  据说在即位仪式时,花山天皇把美丽的女官拉上皇座,还发生了性行为。天皇出家后也没有把持色戒,仍和女性保持关系,“长德之变”的逸闻也是出家后的故事。花山天皇还曾把一对母女同时纳为妾,世人称这两位妾诞下的皇子为“母腹宫”和“女腹宫”。

Summary: 花山天皇(;968年-11月29日-1008年-3月17日),日本第65代天皇,984年 - 986年在位。讳师贞()。

Kazan (empereur): L'empereur Kazan (花山天皇, "Kazan-tennō", – ) était le soixante-cinquième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 984 à 986.
拓撲熵

title: 定义.
content: 拓扑动力系统包括一个豪斯多夫空间 "X" (通常假定为紧致的)和一个连续自映射 "f" 。其拓扑熵是一个非负实数,可以等价地以许多方式被定义。
title: 阿德勒、孔翰和麦克安德鲁的定义.
content: 令 "X" 是一紧致豪斯多夫空间。对任一 "X" 的有限覆盖 "C",令 "H"("C") 为覆盖 "X" 的 "C" 的最小元素数量的对数(通常底数为 2 )。对两个覆盖 "C" 和 "D",令  为其(最小)公精致,包含所有 "C" 中的元素和 "D" 中的元素的非零交集。而多个覆盖的公精致也是类似的定义。对任一连续函数 "f": "X" → "X",下面的极限存在:  则 "f" 的拓扑熵,标记为 "h"("f") 即定义为在所可能的有限覆盖 "C" 上的 "H"("C","f") 的最小上界。
title: 解释.
content: "C" 的各部分可能可以被视为是(部分地)描述了 "X" 上的点 "x" 的位置的符号:所有点 "x" ∈ "C" 都被配上符号 "C" 。想像 "x" 的位置被一特定仪器(不完美地)量测,且 "C" 的每个部分都会对应于量测的每个可能输出。然后,整数 formula_3 则表示译成 "X" 的点所需长度 "n" 的「词」的最小数量,依据其头 n-1 次迭代的行为,或另个角度来说,是由划分 "C" 中「看到」迭代行为「方案」的总数。因此,拓扑熵即为描述映射 "f" 长迭代所需讯息的平均值。
title: 鲍恩和汀那伯格的定义.
content: 此定义使用了在 "X" (实际上,一致空间即足够)上的度量。令 ("X","d") 为一紧致度量空间且 "f": "X" → "X" 为一连续函数。对每一个自然数 "n",一新度量被定义为  给定任一 "ε" > 0 及 "n" ≥ 1, "X" 的两点被称为对此度量是 "ε"-接近的,若其头 "n" 次迭代是 "ε"-接近的。此一度量允许将一个轨道的邻域区分成在迭代中相互远离的点以及一起移动的点两种。"X" 的子集 "E" 被称之为是 ("n", "ε")-分离的,若每一对在 "E" 中的相异点都不是 "ε"-接近的。令 "N"("n", "ε") 为一 ("n", "ε")-分离集合的最大势。映射 "f" 的拓扑熵即被定义为
title: 解释.
content: 因为 "X" 是紧致的, "N"("n", "ε") 会是有限的,且表示长度 "n" 相异轨道区段的数量,假定我们无法区分 "ε"-接近的两点。一简单的论证显示定义 "h"("f") 的极限总是存在于扩展的实数轴中(但可能是无限大)。此一极限可以被解释成对相异轨道区段数量的平均指数成长率的量测。在这意义之下,拓扑熵可以用来量测拓扑动力系统 ("X","f") 的复杂性。洛大众·鲍恩更将拓扑熵的此定义扩展成允许 "X" 是非紧致的样式。

Summary: 在数学里,拓扑熵是指在一个拓扑动力系统中的一个非负实数,可以用来测量此系统的复杂度。拓扑熵这个概念最先是于1965年由阿德勒、孔翰和麦克安德鲁所提出来的。其定义是由测度熵中导出来的。之后,汀那伯格和洛大众·鲍恩另给出了一个不同但等价的定义,将其延伸至豪斯多夫维。第二个定义厘清了拓扑熵的意义:对一个由迭代函数给出的系统,拓扑熵表示迭代不同轨道数的指数成长率。变分原理此一重要原理将拓扑及测度熵两种概念相关连了起来。

Entropie topologique: En mathématiques et plus précisément, dans la théorie des systèmes dynamiques, l'entropie topologique est un réel associé à tout homéomorphisme d'un espace topologique séparé et compact. Ce réel caractérise l'action induite de l'homéomorphisme sur les recouvrements ouverts finis de l'espace considéré, ou plutôt le comportement limite de son itération lorsque le nombre d'ouverts tend vers l'infini. Certains ouvrages ou articles définissent la notion par restriction aux espaces compacts métrisables. Non seulement, cela permet d'énoncer une définition plus abordable, mais en plus elle recouvre tous les cas intéressants. De plus, cette seconde approche permet de réinterpréter l'entropie topologique sur le plan du comportement limite du pistage des orbites de l'homéomorphisme, un outil important dans la compréhension des systèmes dynamiques topologiques.