GEM/xwikis huggingface dataset:
刘华清

title: 生平.
title: 红军时期.
content: 刘华清生于湖北省黄安县花桥乡刘家院子(今大悟县吕王镇刘垸村),于1929年10月加入中国共产主义青年团,1930年5月起,刘华清任少共黄安二程区委书记、游击武装中队长。1930年12月,参加中国工农红军。1935年10月,刘华清转为中国共产党党员。  曾经担任陂安南县军区指挥部少共团委书记、红安中心县军区指挥部团委书记、鄂东北道委会秘书、鄂东北游击总司令部交通队指导员、参谋、秘书、秘书科科长。1934年后,担任红二十五军政治部组织、宣传、文印科科长,参与长征。  到达陕北后,任红十五军团政治部敌工部科长、红七十八师政治部宣传科科长。1936年11月起,任红三十一军司令部机要科科长、作战科副科长,红三十一军干部大队长兼政委、援西军机要科科长。歌曲《三大纪律八项注意》即由刘华清与程坦改编而成。
title: 抗日战争.
content: 1937年后,刘华清担任八路军129师司令部秘书主任,参加了七亘村战斗、长生口战斗、神头岭战斗、响堂铺战斗、晋东南反九路围攻战役。1938年1月,护送邓小平到八路军129师上任。1938年7月,任129师政治部宣教科科长。1938年冬入中共中央北方局党校学习。1939年春,任中共中央北方局党校党总支书记。同年9月任129师供给部政治部主任。  1940年,参与百团大战的后勤保障工作。同年11月起任冀南军区政治部组织部副部长、部长,坚持冀南抗日根据地的武装斗争。1944年任冀鲁豫军区政治部组织部部长。1945年2月,任冀鲁豫军区第6军分区副政治委员,对日军发起反攻,攻占夏津、高唐。
title: 解放战争.
content: 解放战争时期,刘华清担任晋冀鲁豫军区二纵队六旅政委,参加了上党、邯郸、出击陇海路、定陶、巨野、鄄城、滑县、豫皖边、豫北战役。1947年6月,参与挺进大别山。1948年,又参加淮海战役。1949年春,任第二野战军三兵团十一军政治部主任,参与渡江战役、西南战役。
title: 建国初期.
content: 1949年,刘华清担任二野军政大学政治部副主任、校党委书记、西南军区军政大学政治部主任、西南军区第二高级步兵学校政治部主任。1951年,担任第十军副政委。1952年2月,刘华清任第一海军学校副校长兼副政委。1954年6月,解放军海军选调一批高级干部前往苏联伏罗希洛夫指挥学院学习。8月,包括刘华清在内的10人从沈阳乘火车前往苏联。刘华清所学的是参谋总部指挥、战役战术和海军通用专业,1958年以《海军的参谋业务》论文毕业,21门课程中,8门不计分,其余13门课程10门优3门良,总评优秀,毕业证书由苏联国家考试委员会主席、海军上将巴依科夫和学院院长、海军上将安德烈耶夫共同签署。1955年,被授予海军少将军衔。1958年,担任海军旅顺基地第一副司令员兼参谋长、海军北海舰队副司令员兼旅顺基地司令员。  1961年8月14日,任国防部第七研究院院长。1964年底部院合并,1965年1月刘华清离开军队担任中华人民共和国第六机械工业部副部长、党组成员兼第七研究院院长。1966年8月,担任国防科委副主任,分工他主管海军武器装备科研工作。文革初期受到冲击。  1967年5月以后,根据聂荣臻的指示,刘华清的分管又增加了陆军和空军武器的研发工作。1969年1月,调海军,“帮助海军工作”。1969年6月12日海军决定刘华清为造船工业、科研领导小组(1970年5月起更名为“海军造船工业领导小组”)成员,兼任办公室主任。1970年12月15日,中央军委批准刘华清为海军副参谋长,分管造船工业、科研工作和海军装备建设。1975年9月,刘华清担任中国科学院党的核心领导小组成员。1977年12月23日,中央军委任命刘华清为国防科委副主任。
title: 改革开放.
content: 1979年2月,刘华清担任解放军总参谋长助理。1980年任副总参谋长,并率团出访美国参观美国海军小鹰号航空母舰和突击者号航空母舰。1982年,海军司令员叶飞因为身体原因退居二线,邓小平亲自点将刘华清返回解放军海军出任司令员。1982年8月28日,刘华清担任海军司令员、海军党委副书记。刘华清在海军司令员任期内一举提出了中国人民解放军的第一个军种战略——“近海防御”的海军战略。中国海军的作战范围以从以“岸”为主,开始向“海”延伸,将海军的防御范围,从原来的200海里,扩展到太平洋东北部、南沙等第一岛链以外;海上战场的设置,则前出到了第二岛链。其在任海军司令员和中央军委副主席期间力主中国海军发展航空母舰,主张建立一支强大的远洋海军。作为中国海军的元老,在海军建设上提出了许多强势的措施,被赞誉为「现代海军之父」、「中国航母之父」。  1987年后,刘华清担任中央军委委员、中央军委副秘书长。1989年六四事件中担任戒严部队总指挥。1989年11月,刘华清在中共十三届五中全会上被任命为中共中央军事委员会副主席。1990年3月,在七届全国人大三次会议上增选为中华人民共和国中央军事委员会副主席。  1992年10月19日,76岁的刘华清在中共十四届一中全会上当选为中共中央政治局常委(排名第六)和中央军委副主席,成为正国级党和国家领导人。1993年3月,在八届全国人大一次会议上继续当选为中华人民共和国中央军委副主席。1997年9月19日,80岁的刘华清在中共十五届一中全会后卸任中共中央政治局常委和中共中央军委副主席。1998年3月,在九届全国人大上,卸任国家中央军委副主席后退休。  刘华清是中国共产党第十二届中央委员,第十四届中央政治局委员、常委。1985年9月18日至23日召开的中国共产党全国代表会议上增选为中央顾问委员会委员,1987年中共十三大再次当选为中央顾问委员会委员。1955年9月被授予海军少将军衔,1988年9月被授予上将军衔。曾获二级八一勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章。
title: 逝世.
content: 2011年1月14日6时刘华清因病医治无效在北京逝世,享年95岁(满94岁)。2015年10月,刘华清的骨灰安葬于家乡湖北省大悟县吕王镇刘垸村,墓碑为航母截面所做的造型。
title: 轶闻.
content: 在香港回归20年后2017年中旬中国人民解放军国防大学教授金一南著书披露了当年中英会谈的内幕,其实1992年10月,时任军委副主席刘华清上将把解放军接防进香港的方案递给邓小平看。邓小平的批示只有两个字:软了!邓小平的文后解释也很简短,两点说明:  金一南书中说明事后这一签呈蓄意透过管道泄漏给外界,据说英国人对中国大陆这个方案是相当震惊的,但也显示当年会谈中英国态度确实有不顺畅之处。

Summary: 刘华清(1916年-10月1日-2011年-1月14日),湖北省黄安县(今湖北省孝感市大悟县)人,刘华清曾是中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一,中国人民解放军高级将领,上将军衔。

Liu Huaqing: Liu Huaqing (en chinois : 刘华清) né en à Hubei et mort le à Pékin est un militaire et homme politique chinois. Il commande la Marine chinoise de 1982 à 1988 et été chargé de la répression militaire des manifestations de la place Tian'anmen en 1989.
片倉氏

title: 历史.
content: 据说片仓氏的祖先是从信浓国伊奈来到陆奥国侍奉伊达氏,并跟随伊达氏迁徙到米泽居住,但事实上景纲成为伊达政宗的近臣时才创立片仓氏之门第。天文洞之乱后的天文二十二年(1553年)时,并未被包含在伊达晴宗「晴宗公采地下赐录」中所决定的重臣35家里,而在伊达政宗的时代已是与中村氏(新田氏)一起新入重要家臣行列的名门。「小十郎」之名是源自景纲母亲娘家一族的武勇之士・饭田小十郎之名。  该族在伊达家中的家格并非是最高等级的「一门」而是第二级的「一家」,俸禄的石高也不是最多的。在仙台藩从中坚阶级的家臣起用奉行(其他藩的家老)的情况下,家格也好职务也好,片仓氏只是众多的重臣之一而已。  不过片仓氏在外受到特别的待遇,在内也受到特别的信任。例如景纲曾为丰臣秀吉所之且欲提拔他为独立的大名、其他的大名家也将之视为伊达政宗的第一重臣。来自外面的另眼相待也持续到了江户时代初期,例如江户幕府便在江户城下分配了给片仓氏的宅邸,这是相当于大名的待遇。而片仓氏的居城白石城乃是幕府一国一城令的例外,为正式认可其存在的城。仙台藩对着相马氏的东南边境和与对着南部氏的北方边境安排了众多的重要家臣于各处关键上,而片仓氏便被设置在西南方上。此外,片仓氏在仙台被赐与的宅邸位于通往大手门的大桥西南、当作护城河的广瀬川石堤防上,为仙台城外郭防卫的重要之处。  到了12代当家片仓邦宪时,因为在戊辰战争战败的关系,遂被没收了白石城而失去了根据地。在当时片仓邦宪便因此前去开拓北海道胆振国幌别郡(今登别市)并领有该处,但明治四年(1871年)时废止北海道领土分治的制度而失去了该地。旧家臣的一部分从磐城国搬到北海道居住,在位于石狩国札幌郡内的札幌东郊外建造了白石村,该村相当于现在的札幌市白石区。明治三十一年(1898年)时片仓氏以男爵身份列位华族。因片仓氏的当家参与了在幌别与白石的开拓,明治末年返回了宫城县的白石。  二次大战后,虽然废除了贵族(华族)制度,但片仓氏历代也是神职世家,故现在继承了祭祀伊达政宗的青叶神社的宫司一职。
title: 3人之片仓小十郎.
content: 基于这些功绩,伊达骚动之后有藩士将「3人之片仓小十郎」视为「家中美谈」,而伊达家中的众人也对此说法表示认同,而片仓家据说也因此变得受众人所敬重。

Summary: 片仓氏是从战国时代到江户时代为止侍奉著伊达氏的武士一族。在仙台藩的白石城管理刈田郡的大部分,领有1万8000石的俸禄。江户时代的历代当家都沿袭初代当家片仓景纲的通称「片仓小十郎」,仙台藩内外的众人通常也以此通称来称呼当家。

Katakura kojūrō: La liste qui suit présente les chefs des générations de "Katakura kojūrō" ordonnée de façon chronologique (selon leur nom formel).
豚鼠小目

title: 起源.
content: 南美豪猪类的最先成员是一个于南美洲发现介乎始新世晚期至渐新世早期的未描述化石。到了渐新世末期,所有南美豪猪类下的超科及大部分科都已经存在。  在这段时期,南美洲是与其他大洲分隔的。有几个不同的假说解释南美豪猪类如何进入南美洲,但都涉及牠们飘浮横渡海洋。  最广为接受的是指所有南美豪猪类的祖先从非洲横渡了大西洋到来。这个假说得到分子分析的支持,指非洲豪猪类(只包括滨鼠科、岩鼠科及蔗鼠科)是南美豪猪类的姊妹分类。事实上,直至发现老挝谜鼠,所有现今豪猪下目的科都只生活在南美洲及非洲。  另一个假说则指南美豪猪类的祖先是在亚洲崛起,并经其他的大洲到达南美洲。一般都认为这个其他大洲就是北美洲,原因是其地理上接近亚洲及南美洲。Franimorpha曾经被指可能是南美豪猪类的北美洲祖先,但现时的学者都认为这是protrogomorphous而非hystricomorphous。化石证据显示Entodacrya可能是源自亚洲,故此亦被指是南美豪猪类的亚州祖先。同样地,由于老挝谜鼠只有在亚洲发现,故亦支持了亚洲起源。  不过另有指南美豪猪类是源于亚洲,但却是经非洲、澳洲及南极洲,或是非洲及南极洲进入南美洲。又或是牠们起源于非洲,经南极洲进入南美洲的。  新世界猴似乎是于差不多的时期经非洲或其他大洲进入南美洲。很多学者相信南美豪猪类及新世界猴进入南美洲的事件是同一生物地理学事件。
title: 多样性.
content: 南美豪猪类自到达南美洲后,发生爆炸性的多样化。牠们胜过了拥有类似生态位的动物,如美洲有袋类。在保持其草食性后,牠们由大家鼠体型的棘鼠科扩展至如美洲野牛属般体型的"Phoberomys"。同时生态学上亦包括像囊鼠科般挖洞的栉鼠、树上栖息的新大陆豪猪、奔跑的兔豚鼠及水中生活的水豚及河狸鼠。栖息地多至草原、高山、森林边缘及热带密林中。  虽然很多南美豪猪类都在南北美洲生物大迁徙中迁徙至中美洲,当中只有北美豪猪进入了北美洲而活到现今。河狸鼠亦被带到北美洲,成为了当地的入侵物种。

Summary: 豚鼠小目(学名:)又作南美豪猪类,是啮齿目下的一个小目,包含了所有在南美洲的豪猪亚目。这个分类是得到化石及分子证据所支持的。

Caviomorpha: Les caviomorphes (Caviomorpha) forment un infra-ordre (ou plus exactement un micro-ordre) de rongeurs qui comprend les hystricognathes d'Amérique du Sud. La plupart des auteurs le considèrent désormais comme un taxon ou un clade hors classification.
姜素拉

title: 演艺经历.
content: 2009年,与俞承豪以电影《第四课时推理领域》出道并成为媒体的焦点,在电影中饰演一名校探,姜素拉的演出令人眼前一亮,并成功让观众记住了这个新人演员。同年,还参演了独立电影《光泰的基础》。  2010年5月,出演了韩国史上最长寿喜剧tvN电视台的《无理的英爱小姐》第7季、第8季;9月,出演SBS月火剧《冠军医生》。  2011年5月,出演KBS日日剧《我们家的女人们》;5月11日,主演的电影《阳光姐妹淘》正式上映,饰演霸气十足的大姐姐少女版“夏春花”,姜素拉凭借此片获得釜山国际电影节女子最佳新人演技赏、第48届韩国百想艺术大赏最佳人气女演员赏等多项大奖,演技得到大众肯定。  2012年1月,主演KBS月火剧《Dream High 2》,饰演怀抱明星梦想的艺高生“申海星”;8月,为美国迪士尼动画片《勇敢传说》中梅莉达公主配音。  2013年3月14日,主演的电影《我的帕瓦罗蒂》在韩国上映;5月,担任SBS日日剧《丑八怪警报》的女主角,饰演出身于财阀家庭,性格冷静又成熟的女强人罗度𤋮,后凭此角色在SBS演技大赏中获得新星赏。  2014年初,获得Miss Asia Pacific World Super Talent Search亚洲新星赏;5月,主演SBS月火剧《Doctor异乡人》,饰演外冷内热的胸外科的医生吴秀贤,后凭此角色获得韩国电视剧大赏女子优秀赏;10月,担任tvN金土剧《未生》女主角,饰演拥有出色业务能力的公司职员“安英怡”,剧集在韩国播出后引起极大回响,收视更创下韩国有线电视台自制电视剧收视纪录第2名,由姜素拉饰演的“安英怡”一角更是大受好评。  2015年5月,担任MBC水木剧《心情好又暖》女主角,饰演即使一无所有也仍然积极乐观努力生活并最终收获甜蜜爱情的“李炡珠”。  2016年,担任KBS电视剧剧《邻家律师赵德浩》女主角,饰演个性独立的大律师「李恩祖」。  2017年10月,与崔始源共同主演tvN周末剧《卞赫的爱情》,在剧中饰演虽然有着高学历高技能,却在求职时连战连败,最后干脆放弃求职,靠着打工为生的「白准」。同年;与Rain共同主演电影《自行车王严福童》。
title: 感情生活.
title: 玄彬.
content: 2016年12月15日,姜素拉与玄彬传出恋爱消息,双方经纪公司予以证实,表明二人于10月初相识,由互相帮助分享烦恼的前后辈转变为情侣关系。2017年12月8日,玄彬所属事务所指二人因工作日程紧密而决定分手,由恋人变回朋友关系,未来将会继续为对方打气。
title: 外部链接.
content: 姜素拉instagram

Summary: 姜素拉(,1990年-2月18日),名字常被译为「姜索拉」,韩国模特儿、女演员。2009年,主演电影《第四课时推理领域》正式出道。2011年,主演的电影《阳光姐妹淘》创下七百多万观影人次,令其开始获得关注,因而成名;姜素拉更凭借此片获得釜山国际电影节女子最佳新人演技赏及第48届韩国百想艺术大赏最佳人气女演员赏等多项大奖,演技得到大众肯定。2014年,主演的电视剧《异乡人医生》及《未生》相继播出,大受好评,使其人气再度急升。

Kang So-ra: Kang So-ra (강소라) est une actrice sud-coréenne, née le.
Paradox Development Studio

title: 历史.
content: Paradox Development Studio的前身是瑞典桌游公司Target Games,自1995年以来一直是以PC为核心的大战略游戏开发商。  1999年,该公司分为两个独立的实体:专注于PC大战略游戏的Paradox Interactive和专注于制作桌游和角色扮演游戏的Cabinet Entertainment。  2012年1月,该公司又分为两家公司,Paradox Interactive和Paradox Development Studio。Paradox Interactive成为专注于各种类型PC游戏的发行商,Paradox Development Studio则成为专注于大战略游戏的开发工作室。  该公司是第一批以大战略类型制作游戏的开发商之一,而工作室开发的大部分游戏都属于该类别。大战略游戏历史战略游戏,通常涵盖整个世界地图,包括经济,外交和战争等元素。
title: 克劳塞维茨引擎.
content: 2007年,Paradox开发工作室在欧陆风云III中推出了一款名为克劳塞维茨(Clausewitz,以普鲁士将军卡尔·冯·克劳塞维茨命名)的专有游戏引擎,该引擎在其之后开发的每一款游戏中都有使用。该引擎提供世界地图的部分或全部的3D视图,具体取决于所玩的游戏。战国 (2011年游戏)是第一款使用克劳塞维茨2引擎的游戏。  该引擎旨在向任何希望修改文件以创建模组的人开放。 因此,在这个引擎中制作的游戏可以用文本编辑器进行修改,并且它为Paradox的游戏发展出庞大的模组社区。但亦有声音指该引擎对多核处理器不友好,且长期没有改善,甚至在Paradox爱好者社群间被视为一个长年的网络迷因。
title: 开发游戏目录.
content: 以下为Paradox Development Studio所开发的游戏。
title: 其他.
content: 除了这个列表之外,还有另外两个在21世纪初期开发的游戏,当时该工作室仍属于Paradox Entertainment。这两个游戏是:北方王冠和双王座,两者都是(Svea Rike)系列的一部分。

Summary: Paradox Development Studio是一家成立于1995年的瑞典电子游戏开发商。它与其母公司,电子游戏发行商Paradox Interactive,密切相关。它以其制作的大战略游戏欧陆风云系列、钢铁雄心系列、十字军之王系列、维多利亚系列和群星而闻名。

Paradox Development Studio: Paradox Development Studio est un studio de développement de jeux vidéo créé en 1995 issu de l'ancienne compagnie suédoise de jeu de société Target Games. Il est notamment connu pour les séries de jeu de grande stratégie que sont "Europa Universalis", "", "Crusader Kings, Hearts of Iron et Stellaris".
2014年印度大选

title: 选举过程.
content: 2014年4月7日,为期36天的印度大选于当日进入投票第一阶段,印度东北部6个选区将选举产生人民院的6个席位。之后,印度各地将分阶段进行投票,首都新德里的投票活动安排在10日举行。  本次选举的投票率创历届新高,达66.38%,打破了先前1984年大选的旧纪录。2014年大选有五亿五千多万名选民投票。
title: 政党和联盟.
title: 全国民主联盟.
content: 全国民主联盟的成员和他们争夺的席位:
title: 联合进步联盟.
content: 3月,国大党、民族主义大会党和全国人民党宣布他们将共同竞选比哈尔邦选区。国大党将寻求12个席位,全国大会党1席,民族主义大会党作为地区政党,将寻求其他27个席位。
title: 第三阵线.
content: 第三阵线由14个政党组成,包括印度共产党(马克思主义)、印度共产党、革命社会党、全印前进同盟等全国性左翼政党和AIADMK、人民党 (联合派)、全印安纳德拉维达进步联盟、阿萨姆人民联盟、世俗人民党(Biju Janata Dal)等地方性政党。
title: 印度平民党(Aam Aadmi party).
content: 领导人阿尔温德·科基瓦尔(Arvind Kejriwal),该党凭借反腐、发展经济等竞选理念,赢得众多市民支持。
title: 全印度安纳德拉维达进步联盟.
content: 全印度安纳德拉维达进步联盟(All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam,AIADMK)选择不加入政党联盟,它占有泰米尔纳德邦所有席位。
title: 大众社会党.
content: 大众社会党(Bahujan Samaj Party,BSP)领导人玛雅瓦蒂(Mayawati)
title: 印度共产党(马列)解放.
content: 总书记迪潘卡·巴塔查亚(Dipankar Bhattacharya)领导政党
title: 人民党 (联合派).
content: 人民党(联合派)主席沙拉德·亚达夫(Sharad Yadav)
title: 基层国大党.
content: 全印度基层国大党(Trinamool Congress)领导人玛玛塔·班纳吉(Mamata Banerjee)
title: 选举结果.
content: 印度人民党取得超过一半人民院议席,国大党惨败。由于印度实行单一选区简单多数制,因而造成得票较集中且整体选情上占优势的政党,得到与其得票率不成比例(远超其得票比例)的席次。  印度近年经济成长迟缓,加上国大党的贪腐丑闻频传,尼赫鲁─甘地家族的魅力已不再,第4代传人拉胡尔对政治毫无热情,看得出他只是被迫继承家业而已,莫迪口中这位「不情愿的王子」当然无法感动人民,也毫无群众魅力。 国大党执政多年却始终无法解决贪污、失业率居高不下和经济不振等严重问题,已让选民忍无可忍。

Summary: 2014年印度大选于2014年4月7日到5月12日九个阶段进行,在543个议会选区中选出第16届印度人民院议员。印度人民院每5年换届一次,共有545个席位,其中543个席位由选举产生,另外两席由总统任命。选举结果在5月16日宣布,2014年5月31日当选议员开始正式就职。

Élections législatives indiennes de 2014: Des élections législatives ont lieu en Inde du 7 avril au afin d'élire pour cinq ans la législature de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a lieu le.
哈佛計算員

title: 由来.
content: 似乎有几个因素促成皮克林雇用女性,而非男性担任计算员。其中一个原因是当时男性的薪资远高于女性,因此皮克林在同样的预算下可以雇用更多人,使皮克林的团队在固定时间内天文资料的处理量超过了天文台产生的资料量。
title: 历史.
content: 皮克林雇用的首位女性计算员是威廉敏娜·弗莱明,她原本是皮克林的女仆。在当时皮克林对他原本的男性助手逐渐不满,因此宣称就连他的女仆都可以做的更好。而皮克林的看法是对的,弗莱明确实将皮克林的资料处理得相当有条理。当哈佛大学天文台于1886年收到天文学家亨利·德雷伯的遗孀慷慨的大笔捐款后,皮克林决定雇用更多女性助手处理资料,并且由弗莱明负责管理其他人员。  这些女性计算员的成果就是皮克林于1890年发表了第一版的HD星表,该星表收录了超过1万颗以光谱分类的恒星。这时候皮克林决定雇用毕业自瓦萨学院的安东妮亚·莫里进行对部分恒星重新分类的工作。莫里决定对分类系统进一步改进并重新设计,改进后的成果出版于1897年,但很大程度地被忽略了。之后皮克林再雇用毕业自卫斯理学院的安妮·坎农对南天球的恒星进行分类。当莫里完成她的工作时,坎农也完成了光谱分类系统的重新设计,并发表了哈佛光谱分类,成为今日恒星光谱分类系统的基础。
title: 薪资.
content: 虽然皮克林的一些女性计算员是天文学毕业生,她们的薪资却与非熟练工人相当。她们的时薪在25到50美分之间,高于一位工厂工人,却低于文书处理人员。

Summary: 哈佛计算员(Harvard Computers)是指于1877到1919年担任哈佛大学天文台台长的天文学家爱德华·皮克林雇用作为处理天文资料的女性技术人员的称呼,其中著名的计算员有威廉敏娜·弗莱明、安东妮亚·莫里、安妮·坎农和亨丽爱塔·勒维特。这些人员也以「皮克林的后宫」(Pickering's Harem)之名为人所知。这在历史和社会科学上也是后宫效应 (科学)的一个例子。

Harvard Computers: Les (« calculatrices de Harvard ») ou moins élégamment le « Harem de Pickering » ("Pickering's Harem") désigne le groupe de femmes que Edward Charles Pickering, lui-même directeur de l'observatoire de l'université Harvard de 1877 à 1919, engageait comme calculatrices afin de traiter mathématiquement d'importantes quantités d'informations astronomiques. Parmi elles, figurent Williamina Fleming, Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt et Antonia Maury.
上古卷軸Online

title: 概要.
content: 《上古卷轴Online》的背景设定在泰姆瑞尔大陆(Tamriel)2E 582年,故事剧情与其他作品有间接关联。背景设定发生在《上古卷轴V:无界天际》的千年前,同时也是《上古卷轴III:魔卷晨风》和《上古卷轴IV:遗忘之都》的八百年前。 在阿卡维尔蛇人皇帝-赛尔瓦因·朱拉克(Savirien Chorak)被暗杀后的空位期间(Interregnum)发生了联盟战争(Alliance War)。 由诺德人(Nord)、亚龙人(Argonian)、黑暗精灵(Dunmer)组成的黑檀心协定(Ebonheart Pact)与布莱顿人(Breton)、红卫人(Redguard)、兽人(Orsimer)组成的匕落公约(Daggerfall Covenant)和高精灵(Altmer)、木精灵(Bosmer)、虎人(Khajiit)组成的奥德莫利王权(Aldmeri Dominion另译先祖神州)争夺红宝石王座。  此时迪德拉领主(Daedric Prince)莫拉格·巴尔(Molag Bal)以他的湮灭领域(Oblivion)领土寇哈博(Coldharbour另译冷港)为根据地,并使用名为黑暗之锚(Dark Anchors)试图让Oblivion与泰姆瑞尔大陆合并统治,然而上古卷轴预言了将有名Vestige的无名英雄出现联合三阵营阻止莫拉格·巴尔的计划并拯救泰姆瑞尔大陆。  如同某代开始的传统,主角(玩家)醒来后发现自己身穿囚人服装并在监狱里,并被前来相救的巨人之女露易丝(Lyris)告知自己(玩家)其实已死亡,灵魂被莫拉格·巴尔(Molag Bal)囚禁在寇哈博(Coldharbour),在露易丝(Lyris)帮助下与先知(Prophet)相见,先知称玩家为痕迹(Vestige)一个肉体与灵魂残存不剩的存在并请求玩家与他重组五人议会(Five Companions)并寻找失落的众王护符(The Amulet of Kings)合力阻止莫拉格·巴尔,而在露易丝的牺牲下用先知的魔法传回尼恩(Nirn)主角(玩家)的故事就此展开。

Summary: 《上古卷轴Online》(The Elder Scrolls Online)是一款大型多人在线角色扮演游戏,由ZeniMax Online Studios研发制作,贝塞斯达软件发行,并在2014年4月4日于Microsoft Windows和OS X平台上发行,而PlayStation 4和Xbox One版本在2015年6月9日推出。本作属于《上古卷轴》电子游戏系列,也是该系列中第一款开放结局的多人游戏作品。《上古卷轴Online》于2012年5月3日在《Game Informer》杂志上首度公开。

The Elder Scrolls Online: Le titre fait partie de la franchise "The Elder Scrolls", dont il est le troisième opus à proposer du multijoueur. Il a été révélé le par "Game Informer", puis officiellement dévoilé dans le numéro mensuel du magazine.
西厢记

title: 历史沿革.
content: 西厢记的故事题材最早来自唐代诗人元稹所写的传奇《会真记》(又名《莺莺传》),描写他自己“以张生自寓,述其亲历之境”。讲述他在“有僧舍曰普救寺”中,和一美丽女子“天之所命尤物”名“莺莺”邂逅,认为自己“善补过”,“智者不为,为之者不惑”。  唐代以后,这个爱情故事的结局,令许多人感到遗憾和不满,斥责张生为“薄情年少如飞絮”。逐渐在民间流传并将结局改变,宋代有赵令畤所作商调蝶恋花鼓子词,其情节基本同于《莺莺传》,但对张生的态度变为谴责。宋代以后,由于北方游牧民族不断入侵和汉族同化,封建礼法观念在普通人民中间逐渐淡化,金代出现了董解元(良)(一说为董琅)所写的《西厢记诸宫调》,诸宫调是当时的一种说唱艺术,类似现代的评弹,用琵琶和筝伴奏,边说边唱。这本《西厢记》将内容大为增加,加入许多人物和场景,最后结局改为张生和莺莺不顾老夫人之命,求助于白马将军,由其做主完婚。  元代时王实甫基本根据这部诸宫调将《西厢记》改编成多人演出的戏剧剧本,使故事情节更加紧凑,融合了古典诗词,文学性大大提高,但将结尾改成老夫人妥协,答应其婚事,大团圆结局。这部剧本作者说法不一,有人说是关汉卿所作,也有人说是关作王续,或王作关续,王作无名氏续,但认为是王实甫所作的说法比较公认。  王实甫原作使用北曲,也称为《北西厢》。李景云有传奇戏曲《崔莺莺西厢记》,已失传。崔时佩、李日华著有《南西厢记》,人物情节与《北西厢》相同,曲文亦多沿袭王实甫《西厢记》。陆采对李日华《南西厢记》不满意,重编《北西厢》为《南西厢曲》。
title: 故事梗概.
content: 在山西普救寺借宿的书生张珙(字君瑞),偶遇扶柩回乡在寺中西厢借住的原崔相国的女儿崔莺莺,由于互相吟诗而产生爱慕。叛将孙飞虎带手下慕名围寺,要强抢崔莺莺,三日之内若不交出莺莺,“伽蓝尽皆焚烧,僧俗寸斩,不留一个”。莺莺的母亲老夫人郑氏宣称谁能救他女儿就将女儿许配他,张生向他一位故旧“白马将军”蒲州杜太守写了一封求救信,由一位僧人(惠明)突出包围送出,杜太守发兵解围。过后老夫人因门第不当悔婚,只是赠金并让莺莺拜张生为义兄以谢搭救。张生在悲恸之下患病,莺莺也大为伤痛,后来在莺莺的丫鬟红娘的帮助下,两人暗通书信,并最终成功幽会。最后私情被老夫人发现,欲责罚二人,但由于红娘据理力争,无可奈何之下,老夫人命令张生上京赶考,如能蟾宫折桂便真的把莺莺许配与他,于是张生进京赴试,考中并回来迎娶莺莺,有情人终成眷属。
title: 艺术成就.
content: 《西厢记》有人举之为元代最佳杂剧,剧情曲折,善于塑造人物,能因应不同人物的身份写出不同的曲词或宾白,突出地展示人物的心灵活动。《西厢记》又善于描摹景物,酝酿气氛,衬托人物的内心活动。  《西厢记》打破元杂剧一人独唱的成规,改为可由多人对唱。元剧惯例一本四折,间或一本五、六折,《西厢记》则全剧共五本廿一折,铺叙组织之功,突过前人。《西厢记》融化古诗词中优美的词句,提炼民间生动活泼的口语,熔铸成自然华美的曲词,文辞优美清丽。
title: 文化影响.
content: 《西厢记》剧本完成后,迅速流行,几乎中国所有几百个剧种都以其为原本上演过这部戏,以后的许多著作都提过这部剧本,《红楼梦》中的主人公贾宝玉和林黛玉都引用过这部剧本中的原词“银样镴枪头”,“若共你多情小姐同鸳帐,怎舍得叠被铺床”等,但都表现出是市间流传,大家公子不允许读的态度。《西厢记》中许多人物都是民间耳熟能详的,“红娘”更成为汉语语言中“媒人”的代名词,甚至成功的中介都被称为“红娘”。以后有许多故事和剧本受其影响,开始表现基于爱情,冲破“门当户对”的封建礼教观念的美满婚姻或悲剧,如《梁山伯与祝英台》《牛郎织女》《天仙配》《宝莲灯》等。《西厢记》可以说是首开先河,在世界上是第一部表现纯爱情的长篇作品,艺术成就甚高。

Summary: 《西厢记》是中国《六才子书》之一。最早取材于唐代诗人元稹所写的传奇《会真记》(又名《莺莺传》),后被元代王实甫改编为杂剧(此前有宋人赵令畤以此题材作《商调蝶恋花鼓子词》,金人董解元作《西厢记诸宫调》,然影响力均远不如杂剧《西厢记》),被称为「元杂剧的压卷之作」,对中国的语言、文化等各个方面皆颇有影响。

Xixiang ji: Xixiang ji, ou L'Histoire du pavillon d'Occident (chinois traditionnel 西廂記, chinois simplifié 西厢记, pinyin "xīxiāngjì"), est une pièce du dramaturge Wang Shifu, écrite aux environs de 1300. Elle appartient au genre "zaju".
紐華克 (阿肯色州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局的数据纽华克总面积为4.5平方公里,全部是陆地面积。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查纽华克有1219名居民,分500个户和345个家庭,其人口密度为每平方公里268.9人。其中96.55%是美洲白人、0.66是非裔美国人、0.98%是美洲土着人、0.49%是亚裔美国人、0.08%是太平洋土着人、1.15%是混血儿。西班牙裔或拉丁美洲裔的人占0.90%。  市内的500个户中有35.8%有18岁以下的未成年人、55.0%是结婚夫妇、10.6%是带孩子的单身妇女、31.0%不是家庭、29.0%是单身汉、18.0%有65岁以上的老年人。平均每户2.44人,每个家庭平均3.01人。  市内的人口结构为26.7%在18岁以下、8.8%在18至24岁之间、27.6%在25至44岁之间、21.5%在45至64岁之间、15.4%在65岁以上。平均年龄为36岁。女子对男子的性别比为100:87.0。成年人的性别比为100:83.6。  平均每户年平均收入为28,239美元,家庭的平均年收入为34,545美元。男子的平均年收入为27,404美元,女子的平均年收入为17,692美元。人均年收入为14,392美元。9.1%的家庭和14.2%的人口生活在贫困线以下,其中包括18.5%的未成年人和20.1%的老年人。

Summary: 纽华克(英语:Newark)是美国阿肯色州独立县中的一座城市。根据2000年的人口普查数据它有1219名居民。

Newark (Arkansas): La ville américaine de Newark est située dans le comté d'Independence, dans l’État de l’Arkansas. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à.
罗马王政时代

title: 历史.
title: 罗马的创立.
content: 根据罗马传说,罗慕路斯与雷穆斯的外公努米托尔及其兄弟阿穆利乌斯是从特洛伊逃出来的埃涅阿斯的后代。努米托尔当上阿尔巴朗格国王后不久,其王位被阿穆利乌斯篡夺,阿穆利乌斯强迫努米托尔的女儿雷亚·西尔维亚成为一个维斯塔贞女以防止其有后代。但是,战神玛尔斯来到雷亚·西尔维亚所在的维斯塔庙里和她发生了性关系,雷亚·西尔维亚生下了罗穆路斯和雷慕斯。阿穆利乌斯下令将西尔维亚活埋,将双胞胎抛弃到郊外,但双胞胎被一头母狼给养活了下了,后来阿穆利乌斯的一名牧羊人浮士德勒发现了兄弟俩并将他们带回家,浮士德勒和他的妻子阿卡·劳伦缇雅将他们带大。兄弟俩长大后杀回了阿穆利乌斯,让其外公恢复了阿尔巴朗格的王位。  阿穆利乌斯死后市内的情况逐渐稳定,市民要求罗穆路斯和雷慕斯做国王,但他们拒绝了,因为他们的外公努米托尔还在世,他们决定只要他们的外公努米托尔在世他们就不在市内生活,这样努米特重获其国王的地位。兄弟俩决定在别处建立自己的城市,不过在他们离开阿尔巴隆加之前他们还带走了所有的难民和逃走的奴隶,以及所有想要重新起步的人。兄弟俩后来产生了争吵,罗穆路斯将雷慕斯杀死并建立了以自己的名字命名的城市——罗马,罗穆路斯成为罗马的第一任国王,罗马王国正式成立,这一年被后来的历史学家认为是公元前753年。
title: 罗穆路斯时期.
content: 罗马王国成立后,罗马聚集了许多外来人,但是只有少数是女人,罗慕路斯决定必须使罗马的女人的数目增加,他举办了一个巨大的宴会并邀请邻近的萨宾人作为宾客参加。许多萨宾人来了,而且还带来了他们的女儿,罗马人在宴会中绑架了萨宾人的女儿,但是允许萨宾人男人逃离,约700名萨宾人妇女被俘和被带回罗马。后来萨宾人派兵来攻打罗马,就在罗马人和萨宾人作战时,被劫走的萨宾人女孩从罗马市内冲出来,奔向她们的丈夫和父亲兄弟,两军被这个景象惊呆了,他们为妇女们让位。萨宾妇女们恳求她们的罗马人丈夫和萨宾人父亲和兄弟接受对方,组成同一个民族,两军均被感动,这便造就了日后双方的融合。
title: 图路斯·荷提里乌斯时期.
content: 在图路斯·荷提里乌斯当王的时代,罗马和毗连的城镇阿尔巴朗格经常打仗,使得老百姓饱受困苦。罗马国王图路斯·荷提里乌斯和阿尔巴朗格的国王麦提乌斯·弗费提乌斯下决心要停止斗争,但是为了决定哪个城市的国王得到最高地位,麦提乌斯·弗费提乌斯提出了这样一个办法:让几个士兵搏斗,哪个城市出租车兵获得胜利,那个城市的国王将成为最高君主。  恰好,罗马和阿尔巴朗格两个地方各有一对三胞胎,而且罗马的三胞胎(来自豪拉提乌斯家族)和阿尔巴朗格的三胞胎(来自库里提乌斯家族)同时出生。因此,罗马国王图路斯·荷提里乌斯和阿尔巴朗格的国王麦提乌斯·弗费提乌斯选了这两对三胞胎作为各自城市的代表。  比赛开始不久,两个来自罗马的成员已经死了,幸存的那个成员幸亏没有受伤,而阿尔巴朗格的库里提乌斯三兄弟一个也没有死但各个受不同程度的伤。幸存的豪拉提乌斯装作逃亡,阿尔巴朗格的库里提乌斯兄弟中了他的计追赶他,但因为他们受不同的伤,有的跑得快,有的跑得慢,他们无法同时赶上豪拉提乌斯。因此豪拉提乌斯不必一对三和他们斗,他分开和每一个打仗,把他们逐一杀掉。  这样,罗马获得了胜利,图路斯·荷提里乌斯成为阿尔巴朗格的君主。
title: 安库斯·玛尔提乌斯时期.
content: 图路斯·荷提里乌斯去世后,安库斯·玛尔提乌斯成为罗马国王,他是一个萨宾人,是罗马第二代国王努玛·庞皮里乌斯的外孙。安库斯·玛尔提乌斯在位期间,罗马首次在台伯河上筑起桥梁,并征服台伯河口的奥斯提亚,罗马首次将触角伸向地中海。
title: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯时期.
content: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯是一个伊特鲁里亚人,他凭借担任前一任罗马国王安库斯·玛尔提乌斯的王子的监护人的身份在老国王死后夺取王位。卢基乌斯·塔奎尼乌斯·布里斯库斯在位期间创设了罗马竞技会并修建了罗马城墙。
title: 塞尔维乌斯·图利乌斯时期.
content: 塞尔维乌斯·图利乌斯也是一个伊特鲁里亚人,他在统治时期推行了改革,改革内容包括:  塞尔维乌斯·图利乌斯的改革完成了古罗马由氏族制向国家的过渡,塞尔维乌斯·图利乌斯后来被自己的女婿卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯杀死,卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯成为了罗马国王。
title: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯时期.
content: 卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯也是一个伊特鲁里亚人,他当政后暴虐无道。公元前509年他的儿子因为强奸卢基乌斯·塔奎尼乌斯·科拉弟努斯的妻子卢克莱西娅而被罗马平民驱逐出罗马,为首的人是卢基乌斯·尤尼乌斯·布鲁图斯,塞尔维乌斯·图利乌斯的儿子。  罗马人民决定不再实行国王制,而是选出两名行政官 (古罗马)(后改名为执政官)来治理国家,任期一年。第一任执政官是卢基乌斯·尤尼乌斯·布鲁图斯和卢基乌斯·塔奎尼乌斯·科拉弟努斯,罗马共和国成立。
title: 政治.
content: 罗马王国的国王由于拥有指挥权(),他具有最高的行政、司法、军事权力。同时区会议(后来由百人队会议)具有最高的立法权。
title: 国王.
content: 罗马王政时代7个国王中前4位王是罗马人公社的军事首领,后3位王是塔奎尼乌斯王朝的君主。
title: 立法机关.
content: 在前五位国王时期,罗马王国的最主要立法部门为区会议,从第六任国王塞尔维乌斯·图利乌斯开始,罗马王国的最主要立法部门变为百人队会议。

Summary: 罗马王政时代或罗马王国()是指前753年到前509年这一时期的古罗马,此时的罗马是一个君主制国家,尚未建立共和国。

Royauté romaine: La Royauté romaine (en latin : "") est la première et la plus mal connue des périodes de l'histoire de la Rome antique. Selon la tradition, la royauté commence avec la fondation de Rome par Romulus et Rémus en l'an 753 av. J.-C., et se termine à la révolution de 509 av. J.-C. qui chasse le dernier roi, Tarquin le Superbe, pour instaurer la République romaine. Les historiens romains identifient sept rois : Romulus (avec selon certaines sources Titus Tatius), Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Ancus Marcius, considérés comme plus ou moins légendaires, puis des rois d'origine étrusque : Tarquin l'Ancien, Servius Tullius et Tarquin le Superbe.
和谐号CRH5型电力动车组

title: 简介.
content: CRH5型电力动车组采用动力分布式设计,有别于TGV的动力集中式设计,是以法国阿尔斯通的Pendolino宽体摆式列车为基础,但取消装设摆式功能,而车体以意大利铁路的ETR600/610动车组为原型。  2004年8月,铁道部展开为用于中国铁路第六次大提速、时速200公里级别的第一轮高速动车组技术引进招标,阿尔斯通是中标厂商之一,获得了60组高速列车的订单。2004年10月10日,铁道部和阿尔斯通正式签订总值6.2亿欧元的合同。根据合同,阿尔斯通将7项高速列车的关键技术转移给中国,并有3组列车会在阿尔斯通位于意大利的工厂组装,并完整付运予中国;另有6组以散件形式付运,由中方负责组装;其余51组透过法国的技术转移,由长春轨道客车在国内生产。  这批高速列车随后正式定型为CRH5A。动车组采用动力分布式,每列8节编组,共5节动车和3节拖车(5M3T),设计营运速度为250 km/h。列车可透过两组联挂方式增至16节。列车设有一等座车(ZY)、二等座车(ZE)、一等包座/二等座车(ZYE)和带酒吧的二等座车/餐车(ZEC)。其中一等座采用2+2方式布置,二等座为2+3布置。有23列CRH5A(编号为CRH5A-5001～CRH5A-5012、CRH5A-5043～CRH5A-5053)的一等、二等座椅不可回转。  首组CRH5A(CRH—001A)列车于2006年12月11日从意大利萨维利亚诺登船运往中国,至2007年1月28日抵达大连港口。第一组由中国生产的CRH5A(CRH—010A)已于2007年4月出厂。。随着中国铁路第六次大提速的实施,CRH5A动车组于2007年4月18日起,正式运行于京哈线上。由于CRH5型动车组下线时间较晚(2007年3月),整体试运行时间不足,导致一些潜在问题没有能够在试验中解决,而且CRH5是CRH动车组系列中唯一一款对原型车的进行了大幅度的改动,调试的难度较高,所以CRH5A型动车组在2007年4月起正式运营初期的故障率相对比CRH1及CRH2较高,例如制动系统、空调系统以及列车自动门的故障,甚至因此出现了中国铁路25G型客车代班D28次列车的现象。而在耐寒性方面,CRH5则比CRH1及CRH2优胜,其承受温度范围可达±40°C,因此大多数被安排于中国东北地区运用。  2007年4月2日,中国铁道科学研究院与长春轨道客车签订了以CRH5型为基础的高速综合检测列车研制合同,开始高速综合检测列车的研制生产。2008年6月6日,第一列基于CRH5型的检测车出厂,名为「0号高速综合检测列车」,编号CIT001,车身为黄色,与新干线使用的「Doctor Yellow」类似,造价为3亿元人民币。同年7月1日开始在京津城际铁路试运行。「0号高速综合检测列车」的检测范围包括了轨道、轮轨力、接触网、通信和信号系统等。  2009年7月,长春轨道客车再获得铁道部30列8辆编组的CRH5A型动车组新订单(CRH5A-5061～CRH5A-5090)。 2010年10月13日,长春轨道客车股份有限公司与北京铁路局签订价值27亿元、共20列的CRH5型动车组销售合同(CRH5A-5091～CRH5A-5110)。  2011年4月,长春轨道客车再获得北京铁路局的CRH5A型动车组新订单(CRH5A-5111～CRH5A-5130),总值38.7亿元人民币,另外武汉铁路局又订购了10列CRH5A型动车组(CRH5A-5131～CRH5A-5140),意味着中国北车集团生产的CRH5A型动车组正式打入中国南部地区的市场。  2013年4月,长春轨道客车再获得中国铁路总公司的CRH5A型动车组新订单(CRH5G-5141～CRH5G-5150),将于兰新铁路运行。  由2014年7月1日起,所有CRH系列动车组编号均作出了更改,原编号为(CRH—xxxA),现改为(CRH5A-5xxx),该日之后的生产动车组均依照新规定之格式定编号,并将高寒型正式命名为CRH5G、防风沙型正式命名为CRH5H。  2016年11月11日,CRH5的卧铺型CRH5E通过中国铁路总公司测试,成功获得批量生产资格。该款列车是中国首列抗高寒卧铺动车组。  2017年7月6日,CRH5G技术提升型抵达西安铁路局西安北动车所,将担当宝兰高铁开通后西安局加开的各次高铁列车。该型动车组专门针对兰新线特点,通过改进使其在零下40°C的高寒条件下能正常运营,并具有抗风、沙、雨、雪、雾、紫外线等恶劣天气的能力。
title: 配属概况.
content: 直至2017年9月,共有227组CRH5系列列车已经出厂,其中一辆为0号高速综合检测列车。
title: 评价.
content: CRH5是目前唯一可以停靠在低站台的动车组,并且适应中国东北地区的低温,因此,CRH5很受哈尔滨局集团、沈阳局集团的青睐。  据乘车者的反映,CRH5座椅舒适度较其它型号动车组逊色不少,且较早批次的车辆座椅不能旋转,容易造成背朝列车前进方向的乘客有不适,之后批次的车辆解决了这个问题。
title: 重大事故.
content: 在CRH5投入试验时,曾经发生过刮弓事故,列车升双弓试验时前集电弓(以列车运行方向为准)全部刮断,事后捡拾集电弓的技术人员被撞身亡。

Summary: 和谐号CRH5型电力动车组,是中华人民共和国铁道部为实行中国铁路第六次大提速,向法国阿尔斯通和中国北车集团长春轨道客车股份有限公司订购的CRH系列高速动车组车款之一。中国铁道部将所有引进国外技术、联合设计生产的中国铁路高速车辆均命名为和谐号。

CRH5: Le CRH5 est un train à grande vitesse de la famille des Pendolino, dérivé de l'ETR 600 d'Alstom (ex Fiat Ferroviaria). Il se distingue de celui-ci par l'absence de système d'inclinaison de caisse.
清道夫 (电视剧)

title: 简介.
content: 雷是洛城最有名的清道夫了,名人们只要惹上了不该让外界知道的事找他解决准没错;然而雷也成家了有两个孩子了,这样的生活让他很难处理家庭的问题,因为他还有两个未婚的兄弟需要他来看着一下;而这时雷花了力气送进监狱的父亲米基出来了,米基可不像雷的导师那样随着年龄的增长有老年痴呆,聪明的米基带着不为人知的目的接近雷的家庭,让雷原本看似有序的生活彻底被打乱。
title: 系列总览.
title: 第一季(2013).
content: <onlyinclude></onlyinclude>
title: 第二季(2014).
content: 2013年7月16日Showtime宣布续订第二季。
title: 开发和制作.
content: 2011年8月21日Showtime宣布拍摄本剧的试映集,2011年12月16日确定试播集将由艾伦·库尔特执导。  2012年6月12日Showtime宣布预定本剧12集并计划在2013年播出。  本剧的制片人在2013年的电视评论协会冬季媒体见面会上表示自己曾经做过这类事情;2013年1月2日Showtime宣布本剧将更随嗜血法医 (第八季)一同于6月30日播出。
title: 选角.
content: 2011年12月5日Showtime宣布列维·施瑞博尔将参演本剧,饰演英文剧名的标题人物雷·多诺万。  2012年1月24日确认葆拉·马尔科姆森将饰演主角雷的妻子艾比。  1月26日确认埃迪·马尔桑和达什·米霍克将分别饰演主角雷的哥哥泰瑞和主角弟弟邦奇。  2月9日确认乔恩·沃伊特将饰演主角雷的父亲米基,埃利奥特·古尔德将饰演多集角色以斯拉是主角雷的导师。  2月16日确认普奇·豪尔将饰演一名在泰瑞拳击馆训练的拳击手,凯瑟琳·莫宁将饰演雷的副手。  2月20日确认彼得·雅各布森将饰演 李·德雷克斯勒,经常找雷帮忙的人。  3月2日确认乔纳森·斯卡奇将饰演一个雷认识的电影明星,克里斯·多尔西饰演雷的女儿,Ambyr Childers饰演受到雷保护的电影演员。  3月8日确认史蒂芬·鲍尔将饰演雷手下一号人物阿维,德文·巴格比饰演雷的儿子Conor。  2013年2月5日确认布鲁克·史密斯将饰演一名护士是泰瑞的爱情对象。  2月11日确认弗兰克·惠利将饰演调查好莱坞非法行为的FBI探员梵·米勒(Van Miller),暗中调查雷。  3月19日确认詹姆斯·伍兹将饰演多集角色帕特里克·沙利文,与多诺万加有着复杂的历史;迈克尔·麦克格雷迪将饰演FBI探员弗兰克,多年前尝试调查雷。  4月12日确认罗赞娜·阿奎特将客串本剧饰演琳达。
title: 反响.
title: 收视.
content: 清道夫的首播获得135万观众超过2012年Showtime的新剧国土安全首播的108万,成为该电视网首播人数最多的剧集,第二集获得156万相对首集上升了15%。

Summary: 《清道夫》(英语:"Ray Donovan")是一部由安·比德曼创造的美国电视剧,于2013年6月30日起安排在嗜血法医后播出。首集Showtime提前在网上供用户观看。一季有12集。目前已播出6季,有65集。

Ray Donovan: Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le et le sur et en simultané sur au Canada.
澳門小姐競選

title: 赛事历史.
content: 澳门小姐的竞选模式与香港小姐类似,但没有初赛;递交参赛表格后由旅游司选出12名参加者,在一个月内接受礼仪、台步等多种训练;总决赛在8月于综艺馆举行,胜出者(冠军)可十万澳门元奖金和赞助商奖品,由旅游司赞助成为澳门亲善大使以代表澳门作宣传,并可代表澳门参加该年之国际华裔小姐竞选与世界小姐。  活动最初由澳娱举办,惟只办一届即结束。1985年开始由澳门旅游司和澳广视举办,当年冠军为黄玉婵。至1988年因经费和其它因素,澳广视宣布放弃主办权,当年举行之比赛由澳门旅游司拨出150万元澳门币经费维持完成活动,翌年停办。  1993年,旅游司觅得赞助商和合作伙伴,恢复举办一年一度的澳门小姐选美至1998年,而在1998年的一届并联同国际旅游小姐一起选美,主题为「一个晚上、两个选美」,且邀得无线电视艺人作主持人;但至1998年终因财政负担沉重、参选者质素、赞助商兴趣低和没有电视公司转播再度停办,因而1997年度澳门小姐罗惠云担任澳门小姐一职至2008年。  据《澳门日报》2007年5月22日报道,澳门航空曾经在2001年尝试举办,但由于时间与人才因素未能成功。另外澳门有线电视亦计划过会在2007下半年主办澳门小姐选举,但最终未能成事。2008年3月12日,澳门旅游局在澳门威尼斯人会议中心召开记者会宣布复办澳门小姐选举,并由电视广播有限公司负责制作工作。
title: 复办.
content: 停办了11年的澳门小姐竞选曾于2008年复办,主办机构为奥美推广有限公司,制作单位则是无线电视。而澳门旅游局亦十分支持及重视这个选举,因为获奖佳丽会除会履行澳门小姐的职责外,更要化身旅游大使到海外进行亲善活动澳门的业推。就以2008年澳门小姐冠军吕蓉茵为例,她就曾经到访过葡萄牙、德国及菲律宾等国家。以往的澳门小姐一般都会给人觉得是小圈子活动,只能吸引中葡混血儿参加。但11年后,大众已对选举有另一番看法,因此2008年复办后,除吸引中葡混血儿外,亦得到一班土生土长的华人支持。  翌年澳门小姐竞选假威尼斯人度假村酒店举行,得奖佳丽代表澳门参加国际小姐、国际中华小姐及其他国际性选美盛事,但仅至此年,没再续办下去。  2019年6月5日,澳门选美连盟宣布将澳门小姐竞选重新复办,年度口号为「十年华丽回归,展现澳门真美」。赛事将于8月13日晚上举行,而赛事中之「最上镜小姐」奖项则利用公众投票机制选出优胜者。
title: 得奖及参赛佳丽名录.
content: 资料来源:
title: 传奇.
content: 澳门小姐选美曾产生称为毕氏四姊妹的「传奇」选美世家,共四届的冠军由同一个土生葡人家族的四姊妹包办,成为世界选美活动罕见的纪录。四姊妹在当选后却没有像邻埠香港小姐般进入娱乐圈,其父毕理祺曾在澳门氹仔开设「澳姐葡国餐厅」并以此作招俫。而毕理祺亦为该选美会的重要赞助者。  以下为名录,括号为当选年份

Summary: 澳门小姐,是澳门本土的选美活动,该选美赛事最早在1972年举办。

Miss Macao: Miss Macao est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité macanaise. La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Monde.
仁顯王后的男人

title: 故事大纲.
content: 1694年(肃宗20年),由于张禧嫔的狂妄骄纵与南人党的势力极度扩张,肃宗决定要将被废去王妃名衔的仁显王后迎回,于是私下命大臣进行安排复位之事,察觉到不对劲的右议政闵黯便开始策划将仁显王后除去,所幸弘文馆校理金鹏道及时赶到,保住了仁显王后的性命。被闵黯盯上的金鹏道无法随即将谋害仁显王后的密令呈给肃宗,所以将信件交由妓生尹月保管,并收下她从寺庙求来的符咒。金鹏道欲与肃宗见面却受到阻扰,在敌人的剑准备刺进心脏的瞬间,突然消失不见了......  2012年,在演艺事业上一直没有成就的中古新人崔熙进正匆匆忙忙前往电视剧《新张禧嫔》试镜会,不料却与花边新闻不断的前明星男友韩东民来个尴尬的再会,更令人吃惊的是他居然要担任男主角肃宗,使得熙进在试镜会上一直表现失常,原以为又要面临落选,失魂落魄之际却接到导演来电邀请饰演仁显皇后。刚收录取通知的熙进满心欢喜到了拍片现场探班,并遇见了从300年前穿越而来的金鹏道......

Summary: 《仁显王后的男人》(,英语:Queen In-Hyun's Man)为韩国tvN于2012年4月18日起播出的水木迷你连续剧。由《吸血鬼检察官》金炳秀导演执导,《顺风妇产科》、《搞笑一家亲》、《Coffee House》宋在贞作家执笔。讲述了朝鲜王朝校理金鹏道(智铉寓饰)通过时光隧道从朝鲜时代穿越到300年后的现代,遇到了女演员崔熙进(刘寅娜饰)后发生一连串刻骨铭心的爱情故事。2015年被中国改编成电视剧《相爱穿梭千年》。

Queen In-hyun's Man: In hyeon-wanghu-ui namja ( ; titre international : "") est une série télévisée sud-coréenne sortie en sur TvN ; elle comporte 16 épisodes. L'histoire est un mélange de récit historique, de fantasy, de romance et d'action tournant autour de l'actrice Choi Hee-jin (Yoo In-na)' qui tombe amoureuse d'un "voyageur du temps", Kim Boong-do (Ji Hyun-woo)' issu de la dynastie Joseon (1392-1910)''.
英國空旅航空28M號班機空難

title: 事发经过.
content: 事发当日早上06:12,正当飞机起飞时,机长彼得.特林顿和副机长布莱恩.乐夫听到飞机下方传来一声爆炸声。推断有一个轮胎已经爆裂,立即放弃起飞并开启反推力。机组人员逐步刹车后,将飞机驶入略为迎风的右侧滑行道。飞机停下后,机组人员发现一号引擎着火。  此时失火处因溢出的燃油与风势助长,成为巨大的火球。火势很快蔓延进入客舱,因燃烧产生有毒烟雾,且右舱门卡住未能马上顺利打开,只好打开左侧(燃烧侧)前门,许多人争先恐后,堵住舱门,未能顺利于90秒内完成机上乘客疏散,造成53名乘客和两名机组人员死亡,其中多达49人死因为吸入过多浓烟而死。78名乘客和4名机组人员逃生成功,但有15人重伤。一名男子于失火后33分钟后,被发现昏迷于客舱通道获救,六天后因伤势过重于医院不治死亡。
title: 调查.
content: 此事件的调查指出,引擎九号燃烧管内因热疲劳出现裂痕,使得燃烧管脱离其固定基准。与燃油混合燃烧后的空气,原本应该向引擎后方喷出,但却因燃烧管脱离而直接喷向燃烧室外壳,导致了灾难性的爆炸。  然后,燃烧管前段弹出引擎,击毁燃油开关,燃油因而流出至炽热的引擎排气上。加上原本就被注入受损引擎中的燃油,两者迅速引燃了大火。  维修纪录显示,问题引擎普惠JT8D-15以前曾因九号燃烧管损坏进行修理。不过,空中事故调查处发觉此处进行过的焊接修理并无法满足正常运作的安全要求。因而最终导致了此一灾难。  当时的处理过程也导致事态的恶化。由于认为是轮胎破裂而进行的标准作业程序,导致机组缓慢刹车以离开跑道。刹车过慢使得火势有蔓延的机会并且缩短了机上人员逃生的时间。自此惨剧后,机组人员在转向前必须确认风向后方可决定转向。发现班机火情后报知机组风向风速,也成为ATC的标准作业程序之一。  此外,舱门过窄及设计错误,间接导致乘客未能顺利疏散,事发客机舱门仅22英寸,仅容许一人通过,建议逃生舱门拓宽至少30吋以上,并更改设计舱门,并加强机组人员逃生训练,避免乘客因恐慌堵住舱门而延长逃生时机。  幸存的机组人员(亚瑟.布莱波利、乔安娜.托夫)和两名曼彻斯特机场消防队成员,分别获颁女王勇气勋章。两名遇难的空服员(莎朗.福特、贾奎.乌班斯基),也因工作的奉献与勇气追授相同的荣誉。

Summary: 英国空旅航空28M号班机1985年8月22日原定由从曼彻斯特国际机场前往克基拉岛扬尼斯·卡波迪斯特里亚斯国际机场,这架飞机从前名为「金翅雀」(Goldfinch),但在事故发生时名为「奥林河」(River Orrin),载有131名乘客和6名机组人员。大部分的旅客都是要去度假。

Incendie du Boeing 737 de British Airtours: L'incendie du Boeing 737 de British Airtours à destination de Corfou, en Grèce (vol "KT28M") s'est produit le sur l'aéroport de Manchester (Angleterre).
丰特内勒陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻环壁平原-约·赫歇尔环形山、东北靠近残存的伯明翰环形山、而大小类似的拉·孔达明陨石坑则位于它的西南偏南,该陨坑中心月面坐标为,直径37.68公里,深度约2.153公里。  丰特内勒陨石坑外观大体圆形,部分地区略为参差,几乎未受到明显的侵蚀。坑壁边缘清晰,外侧壁较削薄,东南壁延伸出一道伸向冷海表面的皱岭,西侧及西北壁则与崎岖的高地相连接。陨坑内壁较平整,带有较高的反照率,沿西侧壁显示有岩体崩塌形成的凸崖。陨坑坑壁最大高出周边地形1000米,内部容积约1040.86立方千米。坑内地表凹凸崎岖,靠西侧延伸了数道坡势和缓、与内壁平行的山脊;东部坑底则蜿蜒着一些小月溪;中心点附近矗立有一座穹顶丘。  在丰特内勒陨石坑南面,距卫星坑"丰特内勒 G"西北偏北约15公里处,坐落了一座被高反照率地表环绕的无名坑,其形态特征与澄海中的林奈陨石坑非常相似。  丰特内勒陨石坑东面分布有一处不常见的表面带角状的几何构造,它后来被以德国月面学家约翰·海因里希·冯·马德勒之名而称之为马德勒方格(Mädler's Square)。该特征大体呈方形,但因透视作用而显示为菱形,在早期很多有关月球的书籍中都曾提到过它。  由于丰特内勒陨石坑在月球上所处的位置,从地球上观察,其外观因透视作用而明显变形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近丰特内勒陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 丰特内勒陨石坑(Fontenelle)是位于月球正面冷海西北的一座撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自法国天文科普作家伯纳德·勒·博维耶·德·丰特内勒(Bernard le Bovier de Fontenelle,1657年-1757年),1935年被国际天文学联合会正式批准接受。

Fontenelle (cratère): Fontenelle est un cratère d'impact lunaire situé au Nord de la face visible de la Lune. Il se situe sur le bord septentrional de la Mare Frigoris, au nord-est du cratère Birmingham et au sud-est du cratère Anaximenes.
傅立叶环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西靠近韦达环形山、东北偏北和东北偏东分别为德·加斯帕里斯陨石坑和帕尔米耶里陨石坑,它的北面横亘了德·加斯帕里斯月溪、东北毗邻湿海、而秀丽湖则坐落在它的东南。该陨坑中心月面坐标为,直径51.57公里,深度2.369公里。  傅立叶环形山边缘大体呈圆形,东北侧向外突出,除西北偏北侧外,大部分外侧壁并未受到严重的侵蚀。沿东南坑沿及内侧壁坐落了卫星坑"傅立叶 B"。陨坑内侧壁较宽阔平缓,带有一圈平坦的阶地结构残迹。坑壁高出周边地形1140米,内部容积约2148.89立方千米。平坦的坑底直径只有陨坑的一半,表面分布有一些小山丘,在中心点偏西及东北内壁附近分别坐落了一座醒目的小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近傅立叶环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 傅立叶环形山(Fourier)是月球正面南半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪法国数学家暨物理学家让-巴普蒂斯特·约瑟夫·傅立叶(1768年-1830年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Fourier (cratère): Fourier est un Cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-ouest de la Mare Humorum et se situe juste au nord-ouest du cratère Viète et au sud des cratères Cavendish et Mersenius.
梅森环形山 (月球)

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近祖皮陨石坑、东北毗邻伽桑狄环形山、李比希陨石坑位于它的东南偏南、它的西南及西南偏南分别坐落了卡文迪什环形山和德·加斯帕里斯陨石坑。梅森环形山的东北偏东延伸着狭长的梅森月溪,东南矗立着李比希峭壁,而德·加斯帕里斯月溪则蜿蜒在它的南面。该陨坑中心月面坐标为,直径84.5公里,深度2.86公里。  梅森环形山外观呈多边形状,坑壁已严重磨损,尤其是它低矮的北侧部分。陨坑西南侧覆盖了卫星坑"梅森 H",西侧壁则分布了三道平行的狭谷,而东侧壁高出坑底2100米。内侧坡壁上仍保存有阶地状结构残迹,坑内容积约6600公里。坑底表面已被玄武岩熔岩淹没、抹平,并向上拱起形成一块高出坑底边缘450米的丘状地表,这最可能是从地表下涌出的熔岩所导致。整个坑底交错分布有至少二条纤细的沟槽,从西南偏南至东北偏北纵贯了一串小坑链。该陨坑中在施特罗亮度表中的亮度值为 9°。  在环形山的东侧和湿海边缘有一组被称作"梅森月溪"的沟系,这些沟槽大体呈平行分布,并向东北偏北方延伸约230公里
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向上的截面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 月球瞬变现象.
content: 在梅森环形山中曾观察到过不透明"浮云"的月球瞬变现象。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近梅森环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 梅森环形山(Mersenius)是月球正面湿海西部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十七世纪法国数学家、物理学家暨哲学家、神学家和音乐理论家"马兰·梅森"(1588年-1648年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Mersenius (cratère): Mersenius est un cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la Mare Humorum et se situe au sud-ouest des cratères Cavendish, Viète et De Gasparis.
腐乳

title: 制作过程.
content: 腐乳的制作是古老的技术。清朝李化楠《醒园录》载:“豆腐乳法(腌制腐乳):将豆腐切成方块,用盐腌三、四天,出晒两天,置蒸笼内蒸到极熟,出晒一天,和面酱,下酒少许,盖密晒之或加小茴末和晒更佳”。  豆腐乳是一种二次加工的豆制品。先将黄豆研磨成豆浆添加石膏,经过搅拌、固、压制成硬豆腐,表面干燥后,二次加工成为豆腐乳。二次加工的方法有两种:  以接种毛霉菌方式制作的豆腐乳,可以在不同的制作阶段,添加各种调味料制作成多种口味的豆腐乳,如在熟成前加红曲米等制成粤菜使用的「南乳」或北京的红方“酱豆腐”、霉豆腐添加制作臭豆腐的臭卤制作成「臭豆腐乳」,或在熟成后添加麻油、辣油制作成「麻油豆腐乳」或「辣味豆腐乳」。
title: 用途.
content: 豆腐乳既可以直接食用,也可在烹调时作为调味料使用。直接食用的方法,大都用来佐清粥。至于作为调味品,台湾汉人(尤其是客家人)在炒质地较硬的蔬菜时,如「韭菜炒鸡肠」就会加入黄豆米曲豆腐乳煴煮;粤菜中使用豆腐乳的名菜有「南乳排骨」、「椒丝腐乳炒通菜」、顺德的「南乳花生」等;川菜中亦有「南乳扣肉」;添加丁香、陈皮等辛香料的豆腐乳,也常用于云南小炒;湘菜有「腐乳冬笋」。  豆腐乳亦可作为沾酱使用,台湾的「羊肉炉」、粤菜「枝竹羊腩煲」都惯用豆腐乳为基底调制的沾酱,用来佐有嚼劲的带皮羊肉块。  豆腐乳是一种华人特有食品,在中国各地口味因地而异。北京豆腐乳偏甜(玫瑰腐乳)、云贵川豆腐乳辣而辛香、江浙代表性的「绍兴腐乳」带酒香。在湖南,因为「腐」、「虎」谐音忌讳,所以豆腐乳称为「猫乳」。广西「桂林腐乳」200多年前就很出名,袁枚在《随园食单》称「广西白乳腐最佳」。潮州特色小吃「腐乳饼」相当驰名。豆腐乳的味道是淡淡的,入口十分爽口。

Summary: 腐乳或豆腐乳,又因地而异称为乳腐、斋烧鹅(广东在中国计划经济时期而开始有的别名)、猫乳、豆乳、霉豆腐、酱豆腐、糟豆腐(形如酒糟腌渍),是一种将豆腐利用霉菌发酵、腌制、并二次加工的豆制品,为东亚饮食的常见佐料。腐乳在中国大陆、香港、台湾、琉球及东南亚均有生产,但色泽与味道因地方做法不同而有所差异。如苏州的豆腐乳呈黄白色,口味相对细腻;北京的红方呈红色,偏甜;广东的南乳也呈红色,然而口味偏咸和微辣;四川的腐乳则更为辛辣。

Tofu fermenté: Le tofu fermenté, sufu, furu (chinois :, abréviation de doufuru ()) est un condiment se présentant sous forme d'une pâte molle et crémeuse, à forte odeur, obtenu par lacto-fermentation en ensemençant du tofu avec des moisissures de l'ordre des mucorales (appartenant aux genres "Actinomucor", "Rhizopus", notamment "Rhizopus chinensis", ou différentes espèces du genre "Mucor" : "Mucor sufu", "Mucor rouxianus", "Mucor racemosus"), suivi d'un salage et d'un affinage. Originaire de Chine, il est fabriqué suivant diverses méthodes en Asie Orientale.
卡文迪什环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近亨利陨石坑、北面毗邻祖皮陨石坑、梅森环形山位于它的东北、东南偏东和西南分别坐落着德·加斯帕里斯陨石坑和韦达环形山、而傅立叶环形山则横亘在它的南面,卡文迪什环形山环形山的东面和东南蜿蜒着德·加斯帕里斯月溪。该陨坑中心月面坐标为,直径52.64公里,深度2.384公里。  卡文迪什环形山边缘呈多边形状,坑壁因长时期的侵蚀而严重损毁,陨坑西南侧横跨了卫星坑卡文迪什 E,东北侧切入了更小的卡文迪什 A,内侧坑壁残留有阶地状结构的痕迹。卡文迪什环形山坑壁高出周边地形1180米,其中南侧壁顶峰达到1150米,坑内容积约2253.29立方千米。坑底表面较为崎岖,一对连环废墟坑从东到西占据了大部分的中央坑底,靠东侧还坐落了一对醒目的杯状小陨坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近卡文迪什环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 卡文迪什环形山(Cavendish)是位于月球正面西南高地一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十八世纪英国物理学家暨化学家亨利·卡文迪什(1731年-1810年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Cavendish (cratère): Cavendish est un cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la Mare Humorum et se situe entre les cratères Henry et De Gasparis situés au nord et au sud-ouest du cratère Mersenius.
德·加斯帕里斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北偏西靠近卡文迪什环形山、北面毗邻梅森环形山、李比希陨石坑位于它的东北、南面横亘着帕尔米耶里陨石坑、而傅立叶环形山和韦达环形山则分别坐落在它的西南偏南和西南面,德·加斯帕里斯陨石坑的东面濒临湿海。陨坑中心月面坐标为,直径30.90公里,深度2.027公里。  由于存续时间悠久,德·加斯帕里斯陨石坑已严重损毁,并被玄武岩熔岩淹没,残存的坑壁较周边地形最大高出930米,内部容积约658.24立方千米。坑底表面散布着一些细小的陨坑及一组突出的月溪系统。  该陨坑值得注意的是纵横交叉在坑底及周边,横跨方圆130公里范围的月沟系统,该组月表缝系被称作德·加斯帕里斯月溪(Rimae de Gasparis),被认为是月表深处的断层构造所形成。由于横贯了整个德·加斯帕里斯陨石坑,因此,表明它们是出现于陨坑形成之后。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近德·加斯帕里斯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 德·加斯帕里斯陨石坑(De Gasparis)是月球正面西南高地区上的一座小型古撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十九世纪意大利天文学家安尼巴莱·德·加斯帕里斯(1819年-1892年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

De Gasparis (cratère): De Gasparis est un Cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la Mare Humorum et se situe au nord des cratères Cavendish et Mersenius.
星际争霸II:虫群之心

title: 游戏玩法.
content: 虫族之心增加了20个新的剧情任务,以及可强化虫族单位的七个进化任务,故事上承星际争霸II:自由之翼的剧情。在虫族之心中,玩家扮演的角色是刚刚返回人身的"刀锋女皇"莎拉凯莉根,任务简报室也变成了大虫利维坦。  与的剧情任务在玩法上将有较大的差别:  在任务之中玩家主要通过任务获得金钱,收集神器与异虫标本获得研发点,使用金钱雇佣佣兵或者升级单位或者达到一定的研发点后可以选择研发一项特殊升级,对英雄单位本身没有专项的升级;  在的剧情任务之中将加入更多的RPG元素,凯莉根可以选择不同的专长进行升级,随着凯莉根的不断成长,已经升级的专长也将获得新的能力。在单位的升级上则使用了“突变”的玩法,异虫单位将允许两个突变方向,玩家可以选择其中之一,例如异化虫可以选择突变为数量更多或者速度更快。
title: 故事情节.
content: 的游戏情节围绕虫族的首领刀锋女王凯莉根展开,在的结尾,雷诺使用一个古老的萨尔那加神器终于击溃了异虫的进攻,将凯莉根恢复成人类;失去了领袖人物的异虫破裂为数个虫群分布在克普鲁星区上,一个异虫的寄生女王扎加拉更是想取代凯莉根成为新的首领。  王储瓦伦里安为了确定凯莉根有多少部分恢复到人类,将凯莉根隔离在研究所内进行很多实验和调查,而吉姆‧雷诺陪伴在凯莉根左右并不时给予其重要的支持和鼓励。然而蒙斯克派幽灵特务诺娃偷袭了研究所,吉姆不幸被逮捕,蒙斯克随即对外宣称已经将吉姆处决。为此,凯莉根踏上对蒙斯克的复仇之路,又在泽拉图的引导下回到虫群的诞生地,再次变身刀锋女王,重掌虫群各势力,并在数日后救出被囚禁的吉姆。  然而吉姆无法接受再次成为刀锋女王的凯莉根,却也无法下手杀死凯莉根,只得宣告两人分手。  凯莉根为了削弱泰伦帝国的力量,登上了泰伦帝国的科学研究设施:天矛太空站,但是当她突破外层进入设施时,却见到了塔达林神族、混源体与莫比斯基金会的纳鲁德博士,她发现纳鲁德博士其实就是杜兰并与他战斗,当纳鲁德博士临死前声称他已经复活了萨尔纳加埃蒙。最后当凯莉根与虫族进攻克哈时,因为凯莉根使虫族部队按兵不动,让瓦伦里安疏散人民,吉姆看到后决定出动海伯利昂号帮助凯莉根。在海伯利昂号的支援下,凯莉根攻入皇宫,却不幸被蒙斯克使用神器压制了。关键时刻吉姆挺身而出将神器启动装置给破坏,让凯莉根得以处决蒙斯克。  蒙斯克死后,凯莉根与吉姆站在蒙斯克的皇宫上眺望。凯莉根转头向吉姆道谢,深情的望着他边飞向天空中的利维坦,而吉姆则是脸上带着笑容对她说"我的荣幸,亲爱的。一直都是。"  后来在结局前,凯莉根放弃了人性、身份,以及心爱的男人,率领虫族前往银河深处对抗堕落的萨尔纳加亚蒙。
title: 各种族新增单位.
title: 人类.
content: 兵种
title: 异虫.
content: 兵种
title: 神族.
content: 兵种
title: 发行.
title: 中国大陆.
content: 2013年5月27日,《星际争霸II:虫群之心》通过了中华人民共和国文化部的审批。 6月28日,暴雪娱乐与网易宣布《星际争霸II:虫群之心》定于7月17日在中国大陆正式发行。

Summary: 《星际争霸II:虫群之心》("StarCraft II: Heart of the Swarm")是暴雪娱乐出品的科幻即时战略游戏《星际争霸II:自由之翼》的续篇,同时也是《星际争霸II三部曲》中的第二部,其第三部为《星际争霸II:虚空之遗》。

StarCraft 2: Heart of the Swarm: La campagne continue l’histoire racontée dans "". L’action se focalise sur les Zergs et leur leader, Sarah Kerrigan. L’extension est bien reçue par les critiques et les joueurs. Le jeu dépasse le million d'exemplaires vendus deux jours seulement après sa sortie.
莫雷环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧靠近克拉普罗特环形山、西北偏北毗邻格林伯格环形山、齐萨杜斯陨石坑位于它的北面、东北坐落了库尔修斯环形山、而它的东南偏东及南面则分别是辛普路斯环形山和肖特环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径114.5公里,深度2.9公里。  莫雷环形山坑壁外观呈多边形状,几乎未受到侵蚀。外侧壁巨大宽厚、内侧壁宽阔且带有阶地状结构。坑壁平均高出周边地形1550米,其中南侧壁最高,较坑底落差达6.1公里,其它侧壁则为3.9-5.1公里不等,坑内容积约12600公里。坑底表面已部分被熔岩重塑,北部平坦而西南多山丘,东北侧蜿蜒着一条细长的月溪,靠中心矗立了一座宽约25公里、高度2775米的庞大中央峰。该陨坑的雷达反射亮度值达到70厘米。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近莫雷环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 莫雷环形山(Moretus)是月球正面南极高地附近一座年轻的大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称是1651年由意大利天文学家暨耶稣会天主教神父乔万尼·里乔利取自十七世纪比利时数学家"西奥多·莫雷"(Théodore Moretus,1602年-1667年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Moretus (cratère): Moretus est un cratère lunaire situé au sud de la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest du cratère Gruemberger au nord du cratère Cysatus et Clavius et au nord-est du cratère Curtius. Les bords du cratère retombent vers l'intérieur sous forme de larges terrasses. Le plancher intérieur est relativement plat. Un pic central s'élève jusqu'à plus de deux kilomètres de hauteur.
局灶節段性腎小球硬化症

title: 外观.
content: 名称的单个部分是指肾脏组织活体组织切片的外观:局灶只有一些肾小球的参与其中(相对于扩散),所涉及的每个肾小球节段性仅为一部分(而不是全部)肾小球硬化(Glomerulosclerosis/肾丝球硬化), 而其指的是肾小球(肾单位的一部分(肾的功能单元))的疤痕。该肾小球硬化通常是由"重PAS染色法",及在硬化段的"IgM"与"C3"的结果表示。
title: 分类.
content: 根据它的病因大致分为:  也有许多其他的分类方法。
title: 病理变异.
content: 局灶节段性肾小球硬化五个相互排斥的变异,可以通过肾活检(Renal biopsy)的病理结果来区分: 这些变异的识别可能有"原发性局灶节段性肾小球硬化"(即没有根本原因被确定)的个体预后价值。对于大多数患者而言、"塌陷变异"对于慢性肾脏病具有较高的进展率,而"肾小球尖病变变异"对于慢性肾脏病具有较低的进展率。 细胞变异显示出对于塌陷变异及肾小球尖病变变异有相似的临床表现,但是介于两种变异之间而有中间性的结果。然而、由于"塌陷变异"及"肾小球尖病变变异"显示出和"细胞变异"有重叠的病理特点,这种在临床结果的中间差异可能反映出"细胞局灶节段性肾小球硬化"情况的样本偏差(即未取样的塌陷变异或肾小球尖病变变异)。对于门周变异及未另作规定(NOS)的变异还没有被确定。NOS的变异是最常见的亚型。
title: 病因.
content: 一些通常次要的原因如下所列:  目前有几种已知的FSGS的遗传形式之遗传原因。  一些研究人员发现SuPAR为FSGS的病因。
title: 诊断.
title: 症状和体征.
content: 在小孩及一些成人,FSGS患者呈现为肾病症候群(NS),其特点是水肿(与体重增加有关),低白蛋白血症(低血清白蛋白,血液中的一种蛋白质),高血脂症(Hyperlipidemia)及高血压(血压增高)。在成人中它也可能表现为肾功能衰竭,蛋白尿,及不完全的肾病症候群。

Summary: 局灶节段性肾小球硬化症(英语:focal segmental glomerulosclerosis、英语:FSGS、局灶节段性肾丝球硬化症)是小孩和青少年肾病综合征的原因,以及成年人肾功能衰竭的重要原因。 它也被称为"局灶肾小球硬化"(focal glomerular sclerosis)或"局灶结节性肾小球硬化"(focal nodular glomerulosclerosis)。 它约占肾病综合征病例的35%。 (微小病变(MCD)是迄今为止肾病综合征小孩病患最常见的原因:MCD与原发性FSGS可能有类似的原因。)

Hyalinose segmentaire et focale: La hyalinose segmentaire et focale ou HSF est un ensemble de lésions histologiques des glomérules rénaux. C'est une cause de syndrome néphrotique idiopathique de l'enfant ou de l'adulte.
库尔修斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻格林伯格环形山和齐萨杜斯陨石坑、东北侧与彭特兰环形山相接壤、辛普路斯环形山位于它的东南偏南,西南则坐落了更大的莫雷环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径99.29公里,表面深度2.855公里。  库尔修斯环形山外观呈多边形状,外侧壁因长期的撞击侵蚀而变得疏松,但其原始结构仍未改变。沿东侧壁上附靠了小卫星坑库尔修斯 E,南侧坑壁横跨了碗状的小陨坑库尔修斯 A,而北侧和西北侧壁则明显向外突出。其中西北侧坑壁较坑底最大落差达到4170米,是月球正面最高的陨坑壁之一,只有牛顿环形山和卡萨屠斯环形山的坑壁高度超过了它。陨坑内侧壁显示有阶地状结构的残迹,北侧内壁较其它各处在坑底延伸更远,也使该侧坑底略显不平。库尔修斯环形坑内容积约为9759.53立方千米,坑底表面相对平坦,除散布有一些细小的陨坑外,没有大的撞击结构,中心点偏西坐落着一座低矮、丘状的中央峰。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近库尔修斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 库尔修斯环形山(Curtius)是月球正面南部高地上的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十七世纪德国天文学家阿尔伯特·屈尔茨(Albert Curtz,1600年-1671年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Curtius (cratère): Curtius est un cratère lunaire situé au sud de la face visible de la Lune. Il est au nord-est du cratère Moretus. Il se trouve dans les parages des cratères Clavius et Gruemberger. La bordure extérieure du cratère Curtius a été adoucie en raison de l'érosion par les impacts, mais il conserve une grande partie de sa structure d'origine. Dans le nord et le nord-ouest de la bordure, il y a une paire de petits craterlets vers l'extérieur qui ruinent la symétrie globale du cratère. Des cratères satellites "Curtius A" et "Curtius E" impactent le contour oriental et méridional. Le plancger intérieur est relativement plat avec un pic central qui s'élève en son point médian.
翻越睡夢之牆

title: 故事情节.
content: 精神病院的一名实习医师将他的经历与乔·斯莱特(Joe Slater)的经历联系起来,斯莱特是一名犯人,在被受限为精神障碍辩护凶手的几周后死于病院中。他描述斯莱特为卡茨基尔山地区的典型居民、南方的白色垃圾,他们没有什么法律与道德可言,且其普遍的精神状态可能低于生活在其他地区的美国本土居民。虽然斯莱特的罪行非常野蛮且无缘无故,但其面孔看起来无害且愚蠢,医生推测他的年龄大约是四十岁。在他被监禁的第三个早晨,斯莱特精神疾病第一次发作,他突然爆发出强大的力量,需要四个人才能将他捆在拘束衣中。斯莱特胡言乱语了约十五分钟,用他的方言讲述某些光组成的雄伟大厦,空间的海洋,奇特的音乐以及幽暗的山脉与河谷。他既不会书写又不能阅读,而且从未听说过任何神话故事,实习医师对此感到好奇,他建造了用于双向心灵感应通讯的设备,在斯莱特濒死前将其安装在他的前额上,他脑海中开始经历一段相当奇妙的旅程,一道灿烂光晕与他展开对话用灵魂交谈。之后那道光以斯莱特的身体作为媒介与实习医师解释,随着光进入睡眠领域,人类可以体验到许多前所未见的远景。那晚斯莱特去世,在大陵五附近的天空发现一颗非常明亮的恒星。在一周之内,它就变得和普通恒星一样明亮,几个月后,它变得几乎肉眼看不见。
title: 创作灵感.
content: 洛夫克拉夫特说这篇故事的创作灵感来自纽约论坛报1919年4月27日的一篇文章。在汇报纽约州警方时,文章引用了一个名叫斯莱特(Slater)或萨拉特(Slahter)的家族作为落后卡茨基尔居民的代表。  故事结尾提到的新星是一颗真正的恒星,名叫英仙座GK,其语录摘自加勒特·P·瑟维斯所著的《裸眼天文学("Astronomy with the Naked Eye")》。
title: 出版.
content: 《超越睡梦之墙》首次于1919年10月在由约翰·克林顿·普赖尔(John Clinton Pryor)编辑的业余杂志《松果(Pine Cones)》上发表。随后在《幻想迷》(1934年10月)与《诡丽幻谭》(1938年3月)中再版。

Summary: 《翻越睡梦之墙》(英语:"Beyond the Wall of Sleep")是一部由美国作家霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特创作的科学幻想短篇小说,写于1919年,并于1919年10月首次在业余出版杂志《松果》("Pine Cones")上发表。

Par-delà le mur du sommeil: Par-delà le mur du sommeil (titre original : "Beyond the Wall of Sleep") est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, écrite au printemps 1919 puis publiée en octobre 1919 dans la revue "Pines Copes" avant d'être rééditée en octobre 1934 dans le fanzine "" puis en mars 1938 dans le pulp "Weird Tales".
BPP (複雜度)

title: 定义.
content: 一个语言"L"在BPP里面,当且仅当这语言存在一个概率图灵机 "M",另  另外,BPP可以仅以决定性图灵机定义。一个语言"L"是在BPP里面当且仅当存在一个多项式"p"和一个决定性图灵机"M",满足
title: 与其他复杂度类别的关系.
content: 已知 BPP 在取补集之下有封闭性; 换句话说, BPP=Co-BPP。 BPP是否是NP的子集仍旧是一个公开的问题。 另外NP是否是BPP的子集也是个公开的问题; 如果是的话,则NP=RP并且PH formula_1 BPP() (大多数人认为不会,因为这代表对一些很难的NP-完全 问题有着实际的解法)。现在已知RP是BPP的子集,并且BPP是PP的子集。 尚不清楚这两个是否为严格子集。 BPP包含在PH里面。因此之故,P=NP代表BPP=P,因为PH在这时会变成P。 存在特定够强的伪乱数产生器 是这领域里面大多数专家的猜想。这个猜想代表随机性并不给予多项式计算更多的能力:换句话说,P=RP=BPP。注意一般的产生器并不足以表示出结果;使用典型的乱数产生器实做的任何概率算法,与乱数的种子无关,对某一些特定的输入会一直给出错误的答案(即使这一些输入可能很稀少)。我们也可得到P = BPP,若指数时间等级等同于E = formula_2 (Babai et al.),或者若E有指数的电路复杂性 (Impagliazzo and Wigderson)。 又BPP包含在i.o.-SUBEXP = formula_3里面,若EXPTIME并不等同于MA (Babai et al.). 一个Monte Carlo算法是一个"差不多正确"的随机算法。 与跟它很像的拉斯维加斯算法比较,后者则是一个永远正确的随机算法,不过随机性在于有可能会回传推算失败。多项式时间之内的拉斯维加斯算法可以用来定义ZPP这个复杂度类。  BPP包含在P/poly里面, 根据Adleman的理论,BPP是包含于P (复杂度)里面的。; 的确,根据这个事实证明的结果,每一个BPP的算法,只要输入是有限长度的话,我们可以借由一个决定性算法去找足够长的随机字串来消除BPP的随机特性。不过问题在于找到这个字串可能是很花费时间的事情。
title: 其他特性.
content: 有很长一段时间, 一个非常有名的题目已知是BPP但不确定是否是P,是质数检测,也就是求一个给定的数字是否是质数。 然而,在2002年的论文" PRIMES is in P", Manindra Agrawal 与他的学生 Neeraj Kayal 和 Nitin Saxena为了这个问题找到了一决定性,多项式时间的算法,因而证实这个问题是在P里面。  一个很重要的范例问题已知在BPP内 (事实上在co-RP内),但不知道是否在P之内。这问题是等同多项式检定, 这问题在于决定一个多项式是否完全等同于一个零多项式。 换句话说,是否存在任何变量数值的组合令这个多项式的结果不为零? 这题目应均匀且随意的从一个至少 "d"个值的有限集合取变量的值来达到有限几率的错误("d"代表多项式的总次数)。  BPP是低对应于自己, 代表一个能在常数时间内解决BPP问题的BPP机器 (一个BPP 启示图灵机),他的运算能力并不因此比没有这能力的机器更强(或说,两个不同机器定义出来的问题种类维持不变)。  BPP这个语言集合是以一个普通的图灵机加上一个乱数的来源来定义。 相对应的量子计算机语言集合则是BQP。  任何在BPP里面的语言可以被多项式大小的布林线路来决定 (参见P/poly).

Summary: 在计算复杂度理论里面,BPP是在多项式时间内以几率图灵机解出的问题的集合, 并且对所有的输入,输出结果有错误的概率在1/3之内。BPP这个简写代表"Bounded-error"(有限错误),"Probabilistic"(几率的),"Polynomial time"(多项式时间)。 要是一个问题在BPP集合里面,则存在一个算法,此算法允许转硬币作随机的决定,并在多项式时间内结束。 对这个算法的任何输入,他都要在小于1/3的错误概率之下给出正确判断,不论这一个问题的答案是"正确"或者"错误"。

BPP (complexité): En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe BPP ("bounded-error probabilistic polynomial time)" est la classe de problèmes de décision décidés par une machine de Turing probabiliste en temps polynomial, avec une probabilité d'erreur dans la réponse inférieure à 1/3.
泰坦巨龍類

title: 特征.
content: 即使与其他蜥脚类比起来,泰坦巨龙类的头部显得比较小。泰坦巨龙类的头部比较宽,类似圆顶龙与腕龙,不过巨龙类的头部比较长。牠们属于大鼻龙类,拥有大的鼻孔,而且鼻骨是隆起的,牙齿小型且成铅笔状或钉状。  以蜥脚类而言,泰坦巨龙类的颈部是比较短的。尾巴类似一条鞭子,但没有梁龙科的尾巴长。泰坦巨龙类的骨盆是比其他蜥脚类纤细,而胸部是比较宽的,让泰坦巨龙类的四足呈现独特的步态,因此牠们的脚印是比其他蜥脚类来的宽广。泰坦巨龙类的前肢比后肢来的粗短,脊椎是实心而非空心的,这也许是一个倒退回原始蜥脚类的特征。不过牠们的脊椎组织是更有弹性,所以泰坦巨龙类可以比其他的蜥脚类移动的更迅速。  从化石的皮肤痕迹发现,在牠们皮肤上大的鳞片周围镶嵌著较小的鳞片。古生物学家甚至在萨尔塔龙的皮肤上发现类似甲龙的坚甲。  虽然泰坦巨龙类恐龙的体型巨大,但有些物种体型较小,可能是因为异域种化与岛屿环境隔离而造成的侏儒物种,例如马扎尔龙。  原始泰坦巨龙类具有平凹型或双凹型脊椎,进阶型泰坦巨龙类具有双凸型脊椎。毒瘾龙则具有介于两者之间的脊椎。
title: 古生物学.
title: 食性.
content: 在白垩纪晚期的泰坦巨龙类粪化石中发现了植物岩(Phytoliths)与硅化的植物碎片,显示了泰坦巨龙类广泛且不挑剔的食性。一个在2005年公布的发现,显示泰坦巨龙类有广泛的进食范围,除了预期中的苏铁与针叶树,还有单子叶植物,包括棕榈科、禾本科、稻米与竹的祖先;有假设认为这些新植物造成草食性恐龙与草的协同进化。
title: 蛋巢.
content: 最近在阿根廷巴塔哥尼亚的Auca Mahuevot发现了一个大型的泰坦巨龙类蛋巢,在西班牙也有类似的发现。很明显地有数百只萨尔塔龙科的雌性个体挖掘洞穴,将蛋产于洞中,并用泥土与植被覆盖恐龙蛋。这些小型恐龙蛋的直径为11到12公分,其中包含化石化胚胎,以及完整的皮肤压痕。皮肤痕迹显示泰坦巨龙类具有小型的镶嵌状鳞片 。这些证据显示泰坦巨龙类是群体动物,身体拥有装甲,这些装甲以及群体行动可能用来抵抗大型掠食动物的攻击,例如:阿贝力龙。
title: 地理与年代范围.
content: 泰坦巨龙类是白垩纪-第三纪灭绝事件之前最晚出现的大群蜥脚下目恐龙,生存于9,000万年前到6,500万年前,是当时的优势草食性动物。化石证据显示泰坦巨龙类取代其他的蜥脚类恐龙,例如梁龙科与腕龙科,这群动物在白垩纪早期期间逐渐被取代、灭亡。  泰坦巨龙类的分布广泛,尤其是南方各大陆(冈瓦纳大陆),甚至在澳洲昆士兰州也发现属于泰坦巨龙类的蜥脚类化石。在昆士兰州内陆小镇所发现的新标本,身长约为25米长,发现于有9,600万前历史的地层,显示澳洲曾经有大型的泰坦巨龙类生存者。在2006年3月2日有报导传出,在意大利发现了某种泰坦巨龙类的四个保存良好的骨骸。在2009年,新西兰也发现疑似泰坦巨龙类的化石。在2011年,阿根廷科学家宣称在南极洲曾发现泰坦巨龙类的化石,这代表泰坦巨龙类分布于每个大陆。
title: 分类.
content: 泰坦巨龙类是群分布广泛而且成功的演化支,但以植食性恐龙而言,泰坦巨龙类的化石纪录非常少、化石破碎。泰坦巨龙类大约有50个种,但直到最近才发现了头颅骨与相当完整的骨骸,例如掠食龙。许多物种的所知有限,随者对于这个演化支的了解增加,许多的化石材料被视为无效,或被重新分类。  泰坦巨龙科是以所知有限的泰坦巨龙属为名,泰坦巨龙属是在1877年由理乍得·莱德克(Richard Lydekker)所建立,根据一个部分股骨与两个不完整背椎。曾经有14个种被归类于泰坦巨龙属,使泰坦巨龙属分布于阿根廷、欧洲、马达加斯加、印度、以及老挝,并横跨白垩纪约6,000万年。尽管泰坦巨龙属于泰坦巨龙类的分类系统与生物地理学,但对于泰坦巨龙属所有种的重新审视,使泰坦巨龙属只剩下5个已承认种。模式种印度泰坦巨龙("T. indicus")是无效种,因为该种原本是根据将废弃的特征。因此,泰坦巨龙属的使用大量地遭到遗弃。泰坦巨龙属中的最著名标本从此被重新归类于其他属,包含伊希斯龙。然而,如果印度泰坦巨龙在未来被重新叙述,根据新的发现,泰坦巨龙属将暂时性变成有效属。  有些古生物学家,例如保罗·塞里诺(Paul Sereno)的2005年定义,提出泰坦巨龙属因为资讯过少,因此不能作为定义的基准点,所以不能将其他属归类于以泰坦巨龙属为模式属的科(例如泰坦巨龙超科、泰坦巨龙科、泰坦巨龙亚科)。Weishampel等人在《"The Dinosauria"》一书的第二版,也没有使用泰坦巨龙科,而是使用数个范围较小的科,例如萨尔塔龙科与纳摩盖吐龙科。
title: 系统发生学.
content: 在「The Dinosauria」一书的第二版中,泰坦巨龙类被定义为:在蜥脚下目之中,亲缘关系较接近萨尔塔龙,而离腕龙较远的所有物种,这个定义被保罗·阿普彻奇等人的研究(2004年)所沿用。少数科学家,例如保罗·塞里诺,继续使用节点定义,或是排除盘足龙与腕龙的定义。  在历史上,泰坦巨龙类的内部关系随者各种研究而有非常大的不同,因为不同科学家所使用的演化支与等级名称并不一致。以下为其中一个可能的演化树,根据Calvo与其同事的2007年研究。他们使用较广义的泰坦巨龙科范围,并建立了新演化支,名为隆柯龙类(Lognkosauria)。  <br

Summary: 泰坦巨龙类(学名:),也称为泰坦龙类、巨龙类、伟龙类,是蜥脚下目的一个多样性演化支,包括萨尔塔龙与伊希斯龙,也包括一些地球上最重的陆行动物,例如阿根廷龙、潮汐龙;巨体龙被推测体重可达100公吨(虽然存在着许多质疑)。古生物学家以希腊神话中的巨人族泰坦命名这个超科,泰坦神族的地位高于奥林匹斯十二主神。

Titanosauria: Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme "Argentinosaurus" et "Paralititan", pesant peut-être jusqu'à. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
紫香樂宮

title: 概要.
title: 紫香乐宫.
content: 在740年(天平12年)的藤原广嗣之乱中,圣武天皇迁都于恭仁京(现在的京都府木津川市加茂町附近)。742年(天平14年)在近江国甲贺郡紫香乐村建造紫香乐宫。  翌年743年(天平15年)10月,在紫香乐建造了卢舍那大佛。这和唐朝洛阳龙门石窟的影响有关。12月,终止建筑恭仁宫并继续建造紫香乐宫。
title: 甲贺宫.
content: 744年(天平16年),新乐宫更名甲贺宫、11月在甲贺寺建造了卢舍那大佛的骨架。  745年(天平17年)1月甲贺宫成为了首都。但是到现在紫香乐京的范围仍未确定。但是因为人臣和反对和天灾连连,同年5月迁都回平城京。根据甲贺寺卢舍那大佛制造计划,日后建造完成了日本著名的奈良大佛。
title: 宫名更变.
content: 根据正仓院的文书,记载有「信乐宫」书籍的有3件但没有一件记载有「紫香乐」。这可能是更《续日本纪》得修辞有关。744年(天平16年),单一的离宫与甲贺寺合并后成为首都并宫名从「信乐宫」(《续日本纪》中注为「紫香乐宫」)更名为「甲贺宫」。
title: 宫殿遗迹.
content: 国史遗迹・紫香乐宫遗迹的北边约1km的位置发现了大规模的遗迹建筑群和出土了大量记录税收的竹简,从而有力的证明了这里是紫香乐宫遗迹。  现在当地还保留了「宫町」、「勅旨」、「内里野」等地名,这些都紫香乐宫里的遗存的宫名。

Summary: 紫香乐宫(日语:紫香楽宫/信楽宫,しがらきのみや)是指日本奈良时代圣武天皇在近江国甲贺郡(现在的滋贺县甲贺市信乐町)建立的离宫。之后更名为甲贺宫(こうかのみや)并成为了首都。

Palais de Shigaraki: Le est un palais construit par l'empereur Shōmu, d'abord comme villa, plus tard désigné par lui-même capitale en 744. Le palais était situé dans l'actuelle ville de Kōka, préfecture de Shiga au Japon. Le palais-capitale est aussi appelé dans le "Shoku Nihongi".
2015年美國職棒大聯盟全明星賽

title: 球迷投票.
content: 两队先发阵容由球迷投票选出,而投手群以及板凳球员则是由双方总教练挑选出来的。
title: 阵容.
title: 最终名单投票.
content: 大联盟宣布完两个联盟各32名球员后,最后一个名额将通过球迷最终投票来选出。每个联盟各有5名候选球员,得票最多的可获得最后一张晋级全明星赛的机会。其中布莱特·加德纳因为在7/9递补受伤的艾力士·古登的位置,从投票名单上移除,最终来自堪萨斯市皇家的麦克·穆斯塔卡斯和圣路易红雀的Carlos Martinez获得了最后两个全明星赛的名额。
title: 比赛.
content: 本场比赛第一分由美联天使队的麦可·楚奥特打出首局首打席全垒打先驰得点,不过2局下国联靠着Jhonny Peralta的高飞牺牲打送回了追平分保罗·高施密特,到了第5局,面对国联赛扬强投克莱顿·克萧,代打的普林斯·菲尔德打出一支带有一分打点的一垒安打,随后洛伦佐·肯恩再打出一支二垒安打送回亚伯特·普荷斯,美联3比1领先国联。到了6局下,「海贼王」安德鲁·麦卡琴敲出一支阳春全垒打将比分拉近。不过7局下,曼尼·马查多打出一支二垒安打送回代跑布罗克·霍特拉开差距,之后马查多再靠着菲尔德的高飞牺牲打跑回来。9局上双城队的Brian Dozier在打出一支阳春砲将比分拉开至6比2领先。尽管国联在9局下靠着莱恩·布劳恩的三垒安打追回一分,不过最终美联仍以6比3击败国联,连三年明星赛皆由美联获得胜利。
title: 全垒打大赛.
content: 在2014年以前的全垒打大赛采取出局制,但是往往造成打者为了打全垒打一直选球,反而拖延了时间,因此大联盟宣布从2015年的全垒打大赛开始改为计时制,每位选手限时5分钟,打出最多全垒打者晋级下一轮,最后由红人队的陶德·弗雷泽成为全垒打大赛改制后的首位优胜者。
title: 未来之星对抗赛.
content: 未来之星赛于7月14日举行,美国队以10比1击败世界队拿下5连胜,由来自芝加哥小熊队的小联盟球员凯尔·舒瓦伯拿下MVP。

Summary: 美国职棒大联盟全明星赛是大联盟历史上第86届全明星赛,比赛于7月14日在辛辛那提红人的主场大美利坚棒球场举行。最终美联6比3击败国联取得世界大赛主场优势,麦可·楚奥特连续2年蝉联明星赛MVP。

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2015: Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2015 ("2015 Major League Baseball All-Star Game") est la de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).
塔兹韦尔 (弗吉尼亚州)

title: 地理.
content: 塔兹韦尔位于 (37.126938, -81.519455)。  根据美国人口调查局的数据,全镇总面积为4.0 平方英里(10.5 km),全部都是陆地。
title: 人口统计.
content: 截至2000年的人口普查,全镇共有4206居民,1650户和1098个家庭。人口密度是1040.1每平方公里(402.0/mi2)。 该镇1804个住房单位的平均密度为446.1个每平方公里(172.4/mi2)。全镇人口88.78%是白种人,9.32%是非洲裔美国人,0.17%是美国土著,0.52是亚裔,0.36%来自其他种族,还有0.86%是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的0.62%。  全镇1650户的26.1%有18岁以下的孩子和他们居住,51.7%户是已经结婚的,11.8%户已婚丧夫的家庭,还有33.4%户是非家庭。1650户的31.2%由个人组成,15.6%户居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.25人,每个家庭2.81人。  全镇18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的18.6%,8.1%的人口居于18岁到24岁之间,26.3%的人口居于25岁到44岁之间,25.3%的人口居于45岁到64岁之间,还有21.7%的人口是65岁以上的老年人。人口年龄的中位数是43岁,平均每100个女性对应92.1男性。18岁以上的每100个女性对应83.7个男性。

Summary: 塔兹韦尔(Tazewell)是美国弗吉尼亚州塔兹韦尔县的一个镇。在美国2000年人口普查时,全镇人口为4206。该镇也是塔兹韦尔县的县治.

Tazewell (Virginie): La ville américaine de Tazewell est le siège du comté de Tazewell, dans l’État de Virginie. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à.
東伏見宮依仁親王

title: 生平.
content: 初名定麿王。留学英国后,1885年(明治18年)12月,成为小松宫彰仁亲王的养子,1886年(明治19年)5月亲王宣下,以明治天皇犹子被赐名为依仁。  1887年(明治20年)法国布列斯特海军学院留学,1890年(明治23年)被授予海军少尉。此后历任横须贺镇守府司令长官、第二舰队司令长官。  1903年(明治36年),小松宫彰仁亲王去世,依仁亲王由于和彰仁亲王生前关系很坏,不想继承小松宫,因此新设立东伏见宫。他曾参加英国乔治五世的加冕礼,东乡平八郎、乃木希典作为随从人员参加。历任大日本水产会总裁、日法协会名誉总裁等。1918年(大正7年)7月,晋升为海军大将。1922年(大正11年),56歳去世。追赠大勲位菊花章颈饰和元帅称号。由于无后,东伏见宫被废除。
title: 与夏威夷王国的公主亲事.
content: 1881年(明治14年),夏威夷王国的国王卡拉卡瓦在环游世界的旅途中访问日本,这是首次有外国元首访日。明治天皇在赤坂离宫与卡拉卡瓦会面。由于美国当时相当可能并吞夏威夷,国王与天皇密谈时提议联姻,即时年13岁的依仁亲王(当时被称为山阶宫定麿王)与国王时年5岁的外甥女、王位继承人维多利亚·卡奥拉尼联姻。根据雷夫·辛普森·库金德尔的记载,不仅日本政府反对,依仁亲王在养父的建议下也拒绝了这门婚事。卡拉卡瓦还建议天皇成立一个「亚洲君主的联盟」,明治天皇在几天后婉拒了。
title: 血缘.
content: 久迩宫邦彦亲王第三子邦英王,1919年(大正8年)养育在东伏见宫邸,亲王去世时,担任丧主主持葬礼。不过邦英王无法以养子身份继承东伏见宫,因此最后在1931年邦英王臣籍降下成为伯爵,并以「东伏见邦英」作为姓名。
title: 外部链接.

Summary: 东伏见宫依仁亲王(ひがしふしみのみや よりひとしんのう、庆应3年旧暦9月19日(1867年10月16日) - 1922年(大正11年)6月27日),日本的皇族、海军军人。

Higashifushimi Yorihito: Le prince Higashifushimi Yorihito né le, décédé le est le dernier descendant de la famille impériale Higashifushimi-no-miya. Amiral, il sert lors de la guerre russo-japonaise.