GEM/xwikis huggingface dataset:
智慧卡

title: 历史.
content: 智能卡是一种外形与信用卡一样,卡上含有一个符合ISO标准的积体电路芯片卡片,又称“积体电路卡”、智能卡,英文名称“Integrated Circuit Card”或“Smart card”,是法国人罗兰·莫雷诺于1974年发明的,将具有存储加密及数据处理能力的积体电路芯片模组封装于和信用卡尺寸一样大小的塑胶片基中,便构成了IC卡。法国布尔电脑公司于1976年首先制成IC卡产品,并开始应用在各个领域。
title: 参数.
content: 智能卡与IRD电压分别有3V, 5V ±10%,即2.7V至5.5V。GSM智能卡也是5V,但手机内部其他部件都是3V,所以和智能卡有个额外的电压转换部件。
title: 运作.
content: 卡片内部运作除了硬件之外还有其软件,通常会需要一个核心COS(Chip Operating System)提供服务,其内部软件系统架构如下:硬件→ COS → AP(Application)  有些COS可以提供Java语言的服务,产生一个分支称为Java Card。Visa国际组织因此利用Java语言,发展出Visa OpenPlatform之卡片,后来则改称为Global Platform。MasterCard国际组织则支持另一个MULTOS(MULTti Operating System)平台。不管是Global Platform或是MULTOS,应用服务提供者可以随时在此两者平台上开发新的应用程序单元(Applet)去执行特定的功能,不必再经过Mask开发之过程,大大减少了开发的费用与时间。
title: 芯片提供商.
content: 参考厂商:

Summary: 智能卡(英语:Smart card或英语:IC Card),又称智能卡、聪明卡、集成电路卡及IC卡。是指粘贴或嵌有集成电路芯片的一种便携式卡片塑胶。卡片包含了微处理器、I/O接口及内存,提供了资料的运算、存取控制及储存功能,卡片的大小、接点定义目前是由ISO规范统一,主要规范在ISO7810中。常见的有电话IC卡、身份IC卡,以及一些交通票证和存储卡。

Carte à puce: Une carte à puce est une carte en matière plastique, voire en papier ou en carton, de quelques centimètres de côté et moins d'un millimètre d'épaisseur, portant au moins un circuit intégré capable de contenir de l'information. Le circuit intégré (la "puce") peut contenir un microprocesseur capable de traiter cette information, ou être limité à des circuits de mémoire non volatile et, éventuellement, un composant de sécurité ("carte mémoire"). Les cartes à puce sont principalement utilisées comme moyens d'identification personnelle (carte d'identité, badge d'accès aux bâtiments, carte d'assurance maladie, carte SIM) ou de paiement (carte bancaire, porte-monnaie électronique) ou preuve d'abonnement à des services prépayés (carte de téléphone, titre de transport) ; voir ci-dessous. La carte peut comporter un hologramme de sécurité pour éviter la contrefaçon. La lecture (l'écriture) des données est réalisée par des équipements spécialisés, certaines puces nécessitant un contact physique (électrique), d'autres pouvant fonctionner à distance (communication par ondes radio).
夏尔·库仑

title: 简介.
content: 库仑是法国著名军事工程学专家和物理学家,库仑最为知名的是他总结和研究了电荷之间的相互作用,从而得出了库仑定律,这个定律成为世界各国中学物理教学的一个基本定律,此外在摩擦力方面,库仑也有深刻的研究。为了纪念库仑,1908年,他的名字被用于命名国际单位制下电荷的单位。
title: 青少年时代.
content: 1736年6月14日,在法国昂古莱姆出生了一个小男孩,他的父母给他取名为查尔斯·奥古斯丁·库仑。库仑的父亲名字叫韩瑞,他是法国皇室在蒙特利埃地区的巡视员,库仑的母亲是凯瑟琳·贝尔特。库仑的父母是虔诚的基督徒,小库伦出生不久就在著名的安德烈教堂参加了洗礼仪式。  在库仑还是少年的时候,这一家人就离开了昂古莱姆,搬到了繁华的法国首都巴黎,库仑到了上学的年龄,他开始了在马自力学院的学习,在那里,库仑学习了哲学、语言和文学,那时候这些课程是一个绅士必须学习的重要内容,但是,由于当时的法国文明开化,在库仑所在的学校里,不仅仅开设了文科类的课程,同时也开设了数学、天文学、化学和植物学的课程,这些课程为后来库仑发现著名的库仑定律奠定了良好的基础。  库仑在巴黎的生活紧张但是丰富多彩,可是不久发生了一件意想不到的事情,那就是自己的父亲在投资方面发生了问题,结果欠下很多债务,不得不离开巴黎,前往蒙特利尔,库仑也一起前往,正是在这座新的城市,库仑发表了自己的第一篇论文,这篇论文发表在当地著名的科学杂志《蒙特利尔科学与生活》上。1760年,库仑回到巴黎参加了皇家工程学院的考试,获得了优异的成绩。
title: 军队生涯.
content: 1761年,25岁的库仑从大学毕业了,他进入法国军队成为了一名中尉工程师,从这时候开始的20年时间里,库仑跟随法军到各处驻防,这期间,他参与设计各种类型的工事、掩体,为了建造这些设施,库仑学习了结构力学、土壤学等等物理、化学知识,并且这对上述学科进行了深入地研究,积累了丰富的经验。库仑的第一个驻防地是布雷斯特,1764年2月,库仑又被派到了位于加勒比的马提尼克岛驻防,不同的地域,不同的风土人情、气候特点、地质结构为库仑的研究提供了丰富的素材,在西印度群岛的驻防中,库仑的任务是建设一座城堡,由于环境复杂,设计复杂,工程建造持续了8年,1772年这项工程才算完工,由于过度劳累和对环境不适应,库仑生病了,这次生病使得库仑的身体状况每况愈下,法国军方不得不把库仑从西印度群岛调回法国驻防。 回到法国后,库仑被授予了上尉军衔,他移防到很多地方,后来库仑被派到了Bouchain,在这座城市驻防的时间里,他对应用力学进行了研究,1773年他向法国科学院提交了他的研究成果,这项成果极其重要,其对后人研究应用力学提供了不可多得的范本。  1779年,库仑再次移防,这次服役的地点是罗什福尔,这次的任务是与蒙特朗贝尔侯爵合作,建设一座完全由木头做成的堡垒。由于这项工程设计的力学知识较多,所以,库仑对力学的研究更加深入,在罗什福尔有一家造船厂,利用职务之便,库仑在造船厂里建立了力学实验室,在实验室里,库仑亲自动手做了大量的力学实验。
title: 库仑定律.
content: 1773年由于在航海中需要对指南针进行深入研究,法国科学院悬赏对这个问题进行研究。在物理中,有一个非常著名的规律,那就是不同的电荷之间存在着同性相斥,异性相吸的相互作用,但是这种作用之间的规律到底是什么,那时候不很清楚,库仑对这个问题非常感兴趣,他利用自己的力学知识开了对这个问题进行研究。首先,库仑对前人的研究进行总结,库仑首先研究磁铁的吸引与排斥,他将磁铁分为两种磁核,然后根据万有引力定律猜测它们之间的作用力和磁核的大小以及距离平方成反比。  英国著名科学家卡文迪许曾经设计过一种扭称,利用扭称可以测量出万有引力的大小,库仑仿照卡文迪许的扭称制作了自己的扭称,他利用扭称测量力的大小,证明了磁核间相互作用的结论,这个结论被称作库仑磁定律,此外,库仑提出了如何消除指南针摩擦力的方法,他使用头发、蚕丝将指南针悬挂起来用于减少摩擦。由于库仑的重大贡献,他在1777年获得法国科学院奖金。 库仑提出的磁作用力使用了很长时间以后,由于奥斯特、法拉第发现了磁和电的关系,这个定律不再使用,但是这项发现为库仑电荷定律提供了巨大的研究平台。  库仑深入研究两个电荷之间的作用力,他根据万有引力定律、自己对磁相互作用的研究猜测电荷间力的作用也是电荷乘积除以距离的平方,然后利用库仑扭称进行验证,实验结果与理论预期结果完全符合,由于库仑定律非常重要,所以平方反比关系的验证直到今天还在继续。为了纪念库仑的重大功绩,在国际单位制中电荷的单位就是用他的名字命名。
title: 后续生活.
content: 1781年,库仑再次回到巴黎,1787年,库仑和台农一起参观了位于石屋的法国皇家海军医院,在那里他们看到了被称作革命亭的建筑,这个建筑设计非常特别,这种设计深深打动了库仑,他把这个建筑推荐给法国政府。1789年,法国爆发了革命,在法国大革命中,库仑辞去了官职,前往布洛瓦这个小城镇去休养。  测量中必定涉及到物理单位,而物理单位的确定由于标准的不同而非常混乱,为了解决这个问题,法国革命政府特别邀请库仑回到巴黎对这个问题进行研究。在这次研究中,库仑成为了国家研究院首席科学家,由于他的巨大功绩,1802年,库仑被任命为教育部总督学,但是库仑的身体状况却越来越差,1806年库仑在巴黎去世了。库仑不仅仅在电学理论方面,而且在岩土工程领域成为了开拓者。1889年为了庆祝法国大革命100周年建立了埃菲尔铁塔,在铁塔上刻有72名为人类文明的发展做出巨大贡献的学者,库仑就是其中之一。  本文翻译自英文维基百科,同时修改者咨询首都师范大学物理系物理学史专家刘树勇的部分意见

Summary: 夏尔·奥古斯丁·德·库仑(Charles Augustin de Coulomb,1736年-1806年),法国物理学家、军事工程师、土力学奠基人。

Charles-Augustin Coulomb: Charles-Augustin Coulomb, né le à Angoulême et mort le à Paris, est un officier, ingénieur et physicien français. Il est passé à la postérité pour la formulation précise des lois du frottement solide, et pour l'invention du pendule de torsion, dynamomètre de précision qui lui permit de formuler la loi d'attraction entre solides électrisés.
氯

title: 名称由来.
content: 英文名称chlorine来自于希腊文(,淡绿色)。19世纪70年代,中国化学家徐寿将其译为绿气。1933年,化学家郑贞文在《化学命名原则》中把这个字改为了“氯”。在日文与韩文中,因为氯是盐的主要成分之一而称为「盐素」(日本汉字现在写作「」)。
title: 自然分布.
content: 自然界中游离状态的氯存在于大气层中,是破坏臭氧层的单质之一。氯气受紫外线分解成两个氯原子(自由基)。大多数通常以氯化物(Cl)的形式存在,常见的主要是氯化钠(食盐,NaCl)。
title: 同位素.
content: 氯有两个稳定的同位素氯35和氯37,这两个同位素为氯在大自然中唯二存在的形式,其中同位素氯35占了76%,而氯37则占了剩下的24%,这两个同位素是由恒星经氧气燃烧以及硅燃烧过程而形成,虽然核自旋幅度大于1/2会造成非球型核电荷分布,以及共振变广而造成非零值核四极矩与四极性迟缓,但两个同位素皆有核自旋3/2+,因此可用在核磁共振光谱,其他氯的同位素皆具放射性,且半衰期极短而无法存在自然界中,因此,最常用于实验室的是氯36(半衰期为3.0×10年)和氯38(半衰期为37.2分钟),氯36和氯38可借由自然界中氯的中子活化而制成。  氯最稳定的放射性同位素为氯36,比氯35还轻的同位素主要的衰变模式是电子捕获而变成硫的同位素,比氯37还重的同位素会经beta衰变形成氩的同位素,而氯36会衰变成稳定的硫36或氩36。作为宇宙源放射性同位素核种,氯36存在于自然界的量与稳定的氯同位素相比,比例约为7× 10–1× 10比1:它是由氩36接触宇宙射线中的质子作用后散裂于大气中而产生,在岩石圈的顶部,氯36主要是透过氯35的热中子活化以及钾39和钙40的散裂所产生,在地底下的环境,钙40会抓住缈子而产生氯36,此种方式对于产生氯36变得越来越重要。
title: 元素特性.
content: 氯是卤素的第二个元素,在元素周期表中为第17族,因此它的特性与氟、溴和碘很相似,它的大部分特性介于氟与溴之间。氯的电子轨域组态为[Ne]3s3p,在第三以及最外层轨域的电子有七个,其表现为七个价电子,如同所有的卤素,氯也比完整的八隅体少了一个电子,因此为很强的氧化剂,会与许多元素反应以使它的外层轨域变得完整。对应于周期表的位置,氯的电负度介于氟与溴之间(氟:3.98、氯:3.16、溴:2.96、碘:2.66),活性比氟低,但比溴活跃,氯和氟相比为较弱的氧化剂,和溴相比则为较强的氧化剂,因为氯的原子半径介于氟与溴之间,因此氯的许多原子特性延续了碘至溴的趋势,例如第一游离能、电子亲和力、X2的分子解离焓(X为氯、溴、碘)、离子半径以及X和X之间的键长度。(氟因为较小所以较为特异)。  四个较稳定的卤素皆受分子间凡得瓦尔力的吸引,且凡得瓦尔力的强度会随着同核双原子分子电子的数目而增加,因此氯的融点与沸点介于氟与溴之间,氯的融点为−101.0 °C且沸点为−34.0 °C,由于卤素越往周期表下方分子量越高,氯的熔化热和气化热也介于氟和溴之间,拜双原子分子结构所赐,它们的气化热相当的低(造成较易挥发)。卤素一族越往下颜色越深,氟是淡黄色气体,氯是明显的黄绿色,会有这样的趋势是因为卤素越往周期表下方所吸收的可见光波长增加所致,当电子由最高占有反键结πg分子轨域跃迁至最低反键结σu分子轨域时便会形成卤素的颜色,例如:氯,这些颜色会在较低温下退色,因此在−195 °C固态的氯是几近无色的。  像固态的溴以及碘、固态的氯在斜方晶系的结晶为氯分子的层状晶格,它的化学键距离是198 pm(相当接近氯气化学键的距离199 pm)且在一层中氯分子与分子的距离为332 pm,而层与层之间的距离是382 pm(相较于氯的凡得瓦尔半径为180 pm),这结构表示氯是很差的导电体,实际上氯的导电度也确实极低而无法测量。
title: 化学性质.
content: 氯单质由两个氯原子构成,化学式为Cl,最初由瑞典化学家卡尔·威廉·舍勒()在用盐酸处理软锰矿时发现。气态氯单质俗称「氯气」,液态氯单质俗称「液氯」。  氯气具有氧化性,可以和金属及非金属反应,如:  它也能和有机物反应,如和苯发生取代反应:
title: 化合物.
content: 氯可以形成多种无机化合物,如氯化物、次氯酸盐、亚氯酸盐、氯酸盐、高氯酸盐等,也能形成众多有机化合物,有机氯化合物包括各种氯代烃(如三氯甲烷、氯苯等)、羧酸衍生物酰氯等。
title: 用途.
content: 氯可以作为一种较便宜的消毒剂,一般的自来水及游泳池就常采用它来消毒。但由于氯气的水溶性较差、毒性较大、会放出特殊气味,且容易产生有致癌风险的三卤甲烷等有机氯化合物,故中国、美国等国常改用二氧化氯(ClO)、氯胺或臭氧等代替氯气作为水的消毒剂。  除了用于消毒,氯气也是一种重要的化工原料,用于制造盐酸和漂白粉、制造氯代烃。也可以用于制造多种农药、制造氯仿等有机溶剂。此外氯气还广泛用于造纸、纺织、有机合成、金属冶炼等行业,也有作为化学武器的纪录:氯气弹在1915年由德国陆军首次在军事用途上使用,对比利时境内伊普雷的英法联军,使用此武器,造成重大伤亡及战果。
title: 氯离子.
title: 氯离子的检验.
content: 检验水中是否含有氯离子可以向其中加入硝酸酸化的银离子(如硝酸银)(加入酸性硝酸银(即硝酸银和酸的混合物)可以排除其他离子(如碳酸根、亚硫酸根)干扰),银离子和氯离子反应会生成氯化银白色沉淀,反应式:
title: 氯离子的生物角色.
content: 氯离子为代谢作用很重要的物质,胃中盐酸的生成和细胞泵的功能皆需要氯,饮食中主要的来源是餐桌上的盐或氯化钠,血液中过低或高浓度的氯为电解质失调的实例,在没有其他异常的情况下很少发生低氯血症(太少的氯),它有时与换气不足有关,它可能与长期呼吸酸中毒有关,高氯血症(太多的氯)通常没有症状,当有症状也与高血钠症很像(太多钠),血中氯含量的减少会导致脑缺水,症状通常起因于快速复水后的脑水肿,高氯血症会影响氧气的运输。

Summary: 氯(Chlorine)是一种卤族化学元素,化学符号为Cl,原子序数为17。第二轻的卤素,在周期表里出现在氟和溴之间、它的性质是在他们中间体之间。 氯在室温呈现是黄绿色气体,有剧毒。它在元素里是反应性极强的元素和强氧化剂,在所有元素中,氯拥有最高的电子亲和力并且是鲍林电负度中第三高阴电性的元素,仅次于氧和氟。

Chlore: Le chlore est l'élément chimique de numéro atomique 17, de symbole Cl. C'est le plus commun des halogènes.
刚果共和国

title: 历史.
content: 班图人曾经于13世纪末14世纪初在这个地区建立过刚果王国,领土包括现在的安哥拉、加蓬和刚果民主共和国的疆域。15世纪晚期,欧洲人来到这里开始奴隶贸易。到19世纪早期奴隶贸易结束的时候,这些班图王国都衰落了。1880年,法国正式开始对刚果的殖民统治。1884年的柏林会议确定法国殖民地与比属刚果以刚果河为界。1910年法国设立法属赤道非洲,包括现在的刚果共和国、加蓬、乍得和中非共和国,布拉柴维尔被定为首府。  第二次世界大战中,法属赤道非洲当局支持戴高乐将军,1940年-1943年布拉柴维尔更是被选作自由法国的象征性首都。  1958年9月经过法国全民公决,通过新宪法。法属赤道非洲解体,11月28日,4个成员国各自成为法兰西共同体内的自治国家。1960年8月15日,刚果正式独立,这一天成为刚果国庆至今。独立后一度政权更迭频繁:1960年,富尔贝·尤卢当选为第一任总统,旋即在1963年的“八月革命”中被推翻,由阿尔方斯·马桑巴-代巴接任,而他又在1968年7月31日被马里安·恩古瓦比等联合发动的“七·三一运动”推翻。次年12月国名改为刚果人民共和国。1977年,恩古瓦比遇刺身亡,若阿基姆·雍比-奥庞戈出任总统,两年后被执政党刚果劳动党罢免,不久德尼·萨苏-恩格索成为党主席,同时当选总统。  1990年7月,劳动党决定放弃马克思列宁主义,但坚持社会主义,实行多党制,放弃领导地位。次年上半年举行全国会议,通过临时宪法,恢复独立时的国名、国旗和国歌。1992年举行实行多党制后的首次总统大选,泛非社会民主联盟主席帕斯卡尔·利苏巴当选总统。1997年6月刚果内战爆发,利苏巴战败逃亡,萨苏成为总统。此后的2002年和2009年两次在大选中胜出,当选总统至今。
title: 政治.
content: 刚果为总统共和制政体,总统由直接普选产生,任期7年,可连选连任一次,为国家元首、政府首脑和军队最高统帅,有各部部长任免权,且部长只对总统负责。议会分参议院和国民会议两院,两院均有立法权。参议院66席,其中60名由地区选举团间接选举产生,另6名给普尔地区待选,任期6年,每3年通过抽签改选三分之一;国民议会153个议席,由直接选举产生,任期5年,可连选连任。总统与议会两院共同拥有立法创议权,但总统无解散议会的权力,国民议会也无罢免总统和弹劾政府的权力。如总统职位空缺则由参议院议长代行其职务。现任总统为德尼·萨苏-恩格索。  现行宪法于2002年1月20日全民公投通过,为该国历史上第八部宪法。  独立后长期由刚果劳动党一党执政,该党于1969年12月31日由已故总统马里安·恩古瓦比创立,宣称为共产主义政党。1990年宣布放弃马克思列宁主义,并开放党禁。该党在1992年多党制选举到1997年10月内战结束间曾退居在野党。
title: 行政区划.
content: 全国分为12个省一个市:
title: 地理.
content: 刚果处于非洲中西部。东部和南部以刚果河及其支流乌班吉河为界河,同刚果民主共和国相邻。西部与加蓬接壤,北部则同喀麦隆、中非共和国为邻。西南接安哥拉。大西洋海岸线较短。  首都布拉柴维尔位于刚果河畔,同刚果民主共和国的首都金沙萨毗邻。  北部属刚果盆地,海拔约200～300米,多沼泽;南部是海拔500～1000米的高原,沿海有狭窄低地。
title: 经济.
content: 刚果共和国经济包括农业和手工业,工业部门以石油和相关产业为主,已经替代林业成为刚果支柱产业。1980年代,由于石油价格上涨,刚果的国民生产总值以百分之五的速度增长,成为非洲增长最快的国家之一。1994年,非洲法郎暴跌50%,导致1994年全年通货膨胀率达到61%。自此后刚果开始在世界银行和国际货币基金组织的支持下进行经济改革。1997年由于内战爆发,改革中止。现任总统上台后表示了继续私有化改革的意愿,但因为石油价格的波动和政局一直不稳定,现政府在内政和经济方面仍然处境艰难。于2018年6月22日成为石油输出国家组织的成员。
title: 人口.
content: 总计:  年龄结构:  年龄中值:  人口增长率:  出生率:  死亡率:  性别比率:  婴儿死亡率:  预期寿命:  族裔:  宗教:  识字率: (15岁以上可读写人口)  (数据来自NATO大部分为2004年估计值)

Summary: 刚果共和国(;基图巴语:Repubilika ya Kongo;林加拉语:Republiki ya Kongó),简称刚果或刚果(布),是非洲中部的一个国家。首都为布拉柴维尔。该国接壤于刚果民主共和国、喀麦隆、中非共和国、加蓬以及安哥拉等国,毗邻几内亚湾。

République du Congo: Le Congo, aussi appelé de manière informelle Congo-Brazzaville, en forme longue la république du Congo, est un pays d'Afrique centrale, situé de part et d'autre de l'équateur. Ses voisins sont le Gabon à l'ouest, le Cameroun au nord-nord-ouest, la République centrafricaine au nord-nord-est, la république démocratique du Congo au nord-est, au sud-est et au sud — de laquelle il est séparé, en partie, par le fleuve Congo puis l'Oubangui — et Cabinda (Angola) au sud-ouest. Le pays s’étend sur du nord au sud et d'est en ouest. La république du Congo est fréquemment appelée « Congo-Brazzaville » pour la distinguer de l’autre Congo, officiellement nommé « république démocratique du Congo », aussi appelé « Congo-Kinshasa ». Elle a également porté le nom de république populaire du Congo de 1969 à 1992.
卡洛尔·隆巴德

title: 早期生活.
content: 隆巴德出生于印第安纳州韦恩堡,她的祖父是德国移民后裔。她是三个孩子中最小的,还有两个哥哥。1914年她的父母离婚,母亲带着三个孩子来到了洛杉矶。她曾经在Virgil Jr. High School和Fairfax High School学习。1924年她被选为五月皇后。她选择退学继续全职演戏,1927年从Fairfax High School毕业。隆巴德是第二代巴哈伊教徒,正式注册于1938年。
title: 个人生活.
content: 隆巴德在1930年10月遇到了威廉·鲍威尔,次年6月26日他们结婚。她不相信他们16岁的年龄差距会出现问题,但朋友觉得他们不适合。1933年选择离婚,但他们仍然是很好的朋友。 隆巴德的最有名的一段是在1936年与克拉克·盖博的恋情。他们曾在1932年合作过电影《得不到的男人》("No Man of Her Own"),但那时,隆巴德仍和威廉·鲍威尔婚姻美满。1939年克拉克·盖博拍完《乱世佳人》与前妻Lucas Langham离婚,3月29日,盖博和隆巴德在亚利桑那州金曼举行结婚仪式。他们在加利福尼亚拥有一个牧场。
title: 意外死亡.
content: 1941年年底,美国进入第二次世界大战。卡洛尔到全国各地参加战时债券的义卖活动,到她家印第安纳州与她的母亲和克拉克·盖博的新闻代理Otto Winkler一起筹集了超过2百万美元的国防债券。隆巴德急着回家,想坐飞机而不是火车。她的母亲和Winkler都害怕飞机出事。隆巴德建议他们抛硬币,最后他们同意隆巴德的选择。  1942年1月16日,隆巴德和她的母亲还有Winkler登上一架环球航空DC-3飞机返回加州。在拉斯维加斯加油后,航班起飞23分钟后,撞到Potosi山,坠毁在拉斯维加斯西南。飞机上所有22人,包括15名军人,当场罹难。  隆巴德去世后不久,克拉克·盖博深受打击,便开始在美国陆军航空队服役,担任B-17轰炸机的观察员兼机枪手,曾受颁飞行优异十字勋章(Distinguished Flying Cross)、航空勋章(Air Medal),官阶至少校。  她被安葬在加州格伦代尔森林草坪纪念公园公墓内,克拉克·盖博1960年去世,虽然他后来又再婚,但仍被安葬在她旁边。隆巴德的母亲也被安葬在她女儿身边。
title: 奖项和荣誉.
content: 1999年,美国电影学会把她列入25位百年来最伟大的女演员中的第23位。她曾凭借电影《我的高德弗里》("My Man Godfrey")得到奥斯卡最佳女主角奖提名。她在好莱坞星光大道上有一个星形奖章。在她家乡有一座桥以她命名。

Summary: 卡洛尔·隆巴德(英语:Carole Lombard,1908年-10月6日-1942年-1月16日),生于美国印第安纳州,童星出身的美国电影女演员、慈善家。

Carole Lombard: Carole Lombard (née Jane Alice Peters le à Fort Wayne, Indiana, États-Unis – morte le ) est une actrice américaine de la première moitié du. Elle est surtout connue pour ses rôles dans des comédies des années 1930 devenues des classiques. Elle commence sa carrière à la fin des années 1920 dans la troupe des "Bathing Beauties" de Mack Sennett. Mariée à l'acteur Clark Gable, elle meurt dans un accident d'avion.
生物地球化学循环

title: 系统.
content: 生态系统有许多生物地球化学循环作为系统的一部分运行,例如水循环,碳循环,氮循环等。生物中发生的所有化学元素都是生物地球化学循环的一部分。 除了作为生物体的一部分之外,这些化学元素还通过生态系统的非生物因素循环,例如水(水圈),陆地(岩石圈)和/或空气(大气层)。  地球上的所有生物因素都可以被认为是生物圈的组成部分。所有的化学物质、营养物质或者更进一步说——元素,例如碳、氮、氧、磷——存在于生态系统中的有机体的封闭系统中,同时有机体又与开放系统相互循环这些化学物质以保持收支平衡。生态系统的能量则由开放系统所提供;太阳持续地为地球以光的形式提供能量,最后被食物网中的各个营养级所利用或以热能的形式散失。  生态系统中的能量流是一个开放的系统; 太阳不断地以光的形式给予行星能量,同时最终在食物网的整个营养级中以热量的形式被使用和被丢失。 碳被用来制造碳水化合物,脂肪和蛋白质,这是食物热量的主要来源。 这些化合物被氧化释放二氧化碳,二氧化碳可被植物捕获以制备有机化合物。 化学反应由太阳光的能量提供动力。  生态系统有可能在没有阳光的情况下获得能量。 碳必须与氢和氧结合才能用作能源,并且该过程取决于阳光。 深海中没有阳光可以穿透的生态系统使用硫磺。 海底热泉附近的硫化氢可以被诸如巨型管虫之类的生物利用。 在硫循环中,硫可以永久地作为能源回收。 能量可以通过硫化合物的氧化和还原来释放(例如,将元素硫氧化成亚硫酸盐然后氧化成硫酸盐)。  虽然地球不断从太阳获得能量,但地球化学成分基本上是固定的,因为仅有陨石偶尔会增加额外的物质。 由于这种化学成分不像能源那样得到补充,因此所有依赖这些化学成分的流程都必须回收利用。 这些循环包括生物圈和非生物岩石圈,大气层和水圈。
title: 重要的循环.
content: 目前正在研究许多生物地球化学循环,因为气候变化和人类影响正在极大地改变这些相对未知的循环的速度,强度和平衡。 这些新研究的生物地球化学循环包括  生物地球化学循环总是涉及热平衡状态:隔室之间元素循环的平衡。 但是,总体平衡可能涉及在全球范围内分发的隔间。  由于生物地球化学循环描述了物质在整个地球上的运动,因此对这些物质的研究本质上是多学科的。 碳循环可能与生态学和大气科学的研究有关。 生化动力学也与地质学和土壤学(土壤研究)领域有关。  生物地球化学循环的功能

Summary: 生物地质化学循环(英语:"Biogeochemical Cycle",又称作生态系统的物质循环)在生态学上指的是化学元素或分子在生态系统中划分的生物群落和无机环境之间相互循环的过程。这使得相关的元素得以循环,虽然实际上在某些循环中化学元素被长期积聚在同一个地方而不发生移动(如海洋或湖泊的水)。

Cycle biogéochimique: En écologie et plus généralement en sciences de la Terre, un cycle biogéochimique est le processus de transport et de transformation cyclique d'un élément ou composé chimique entre les grands réservoirs que sont la géosphère, l'atmosphère, l'hydrosphère, dans lesquels se retrouve la biosphère.
佛得角

title: 历史.
content: 当葡萄牙人在1456年到达之前,佛得角群岛尚无人居住,之后,佛得角群岛成为葡萄牙的一部分。由于该群岛位于非洲外海,佛得角群岛成了重要的港口,也成了重要的奴隶贸易中心。  1975年,部分由于几内亚和佛得角非洲独立党的努力,佛得角获得独立。独立之后,几内亚和佛得角非洲独立党试图要将都被该党控制的几内亚比绍与佛得角统一成一个国家,但是1980年在几内亚比绍发生的一场政变使得这个计划中止。之后,佛得角非洲独立党一直控制佛得角到1991年的选举为止。2001年佛得角非洲独立党在选举后再度执政。
title: 政治.
content: 在1981年之前,佛得角一直由几内亚和佛得角非洲独立党统治,1981年几内亚和佛得角非洲独立党总书记阿里斯蒂德斯·马里亚·佩雷拉另立佛得角非洲独立党,结束了佛得角与几内亚比绍两国一党的局面。1990年,在国内外压力下,佛得角开放了政治制度,采用多党制。1991年1月13日举行了首次多党派的选举,“争取民主运动”(,MPD)在选举中击败佛得角非洲独立党,组建了新的政府。  相比其他非洲国家,佛得角政局稳定,从来没有发生过重大政治冲突。
title: 经济.
content: 佛得角缺乏天然资源,但由于人口少,政治稳定,单靠旅游业,已足以成为非洲的安逸国家,生活水准位居非洲各国前列。除了旅游业外,主要经济来源还有移民汇款、农业等。主要贸易伙伴为葡萄牙,其他贸易伙伴有欧盟、美国、巴西和中国。  2008年7月23日佛得角正式加入世贸组织,成为该组织第153个成员。
title: 地理.
title: 位置与范围.
content: 佛得角位于大西洋中部,北纬17°至15°,西经22 °至25 °之间,距非洲大陆最西端塞内加尔的佛得角半岛约455公里。  佛得角主要由10个岛和8个小岛组成,可分为两部分:位于北部的向风群岛和南部的背风群岛。  这些岛屿中,只有圣卢西亚岛是无人居住的岛屿,现在是一个自然保护区。首都培亚位于圣地亚哥岛上。  小离岛有布朗古(葡萄牙语:Branco)、哈苏(葡萄牙语:Razo)等等。
title: 气候.
content: 常年受副热带高压及信风带控制,西岸加那利寒流降温降湿,形成热带沙漠气候,全年气温维持在25摄氏度左右。佛得角主要有两个季节:雨季为8月到10月,旱季为12月到次年6月。降水集中于9月,易发生旱灾。
title: 行政区划.
content: 佛得角划分为22个县、32个堂区(freguesias)。
title: 人口.
content: 大部分佛得角的居民都是白人殖民者与黑人混血的后裔。住在境外的佛得角人人数比境内还多,其中重要的佛得角人移民社区分布在美国(264900人)、葡萄牙(80000人)、安哥拉(45000人)等。此外,在圣多美和普林西比、塞内加尔、法国与荷兰也都有许多佛得角人。
title: 文化.
content: 佛得角的社会和文化特征跟葡萄牙乡村的特征有点类似。典型的社会交往和娱乐是足球和教会活动。在市镇广场上走动会见朋友是佛得角市镇里的传统活动。
title: 媒体.
content: 在电网覆盖的市镇里电视机可接收到两个频道。
title: 音乐.
content: 佛得角音乐融合着“非洲、卢西塔尼亚和巴西的影响”。佛得角典型的民族音乐是莫尔纳,一种用佛得角克里奥尔语演唱的忧伤和抒情的歌曲形式。在世界上著名的佛得角歌手有伊尔多·洛博、Nelson Freitas和切萨里亚·埃沃拉,他们的歌曲已成为这个国家及其文化的标志物。
title: 交通.
content: 岛内港口和公路等运输设施较完备。公路总长2250公里,主要是石块路。现有各种机动车辆7.8万辆。全国共有9个机场。萨尔岛的阿·卡布拉尔国际机场可供起降波音747客机,年客流量30万人次。首都普拉亚国际机场、博阿维斯塔岛市国际机场分别于2005年11月和2007年10月建成并投入使用。佛得角航空公司辟有通往欧洲、非洲、巴西和美国的国际航线,葡萄牙等欧洲国家航空公司和包机公司有飞往佛得角的航班。2017年航空旅客265万人次,同比增长19.6%。全国共有港口8个,最大港口为明德罗市的大港(Porto Grande)。2005年底,政府开始扩建普拉亚港。2007年佛全国各港口的集装箱吞吐量为50362个标准集装箱,较2006年增长7%。佛有通往葡萄牙、西班牙、北欧、巴西和非洲大陆的班轮。

Summary: 佛得角共和国(),通称佛得角(),是一个位于非洲西岸的大西洋岛国。它横跨大西洋中部的10个火山岛,距离西非海岸线570公里。独立前是葡萄牙的殖民地,国名“佛得角”在葡萄牙语意为“绿角”。人口约54万,其中接近四分之一的人口居住在首都普拉亚。

Cap-Vert: Le Cap-Vert, en forme longue la République du Cap-Vert, en portugais : ', ou ', est un État insulaire, composé d'un archipel de dix îles volcaniques. Situé dans l'océan Atlantique, au large des côtes du Sénégal, il couvre une superficie d'environ. Praia, la capitale, se trouve à de la presqu'île du Cap-Vert, au Sénégal. L'archipel se divise en deux séries d'îles : au sud les îles de Sotavento (Brava, Fogo, Santiago et Maio) et au nord les îles de Barlavento (Boa Vista, Sal, São Nicolau, Santa Luzia, São Vicente et Santo Antão). Santiago comprend à elle seule plus de la moitié de la population du pays, dont la capitale Praia.
克利福德·格爾茨

title: 生平.
content: 经Antioch College与哈佛大学,于1956年取得博士学位。之后历任加州大学柏克莱分校、芝加哥大学、普林斯顿高等研究院。
title: 研究.
content: 主要成就在于对于摩洛哥、印尼包括爪哇、巴厘岛等地的社会文化作了深入的田野调查研究,并以此为基础,对文化、知识的性质提出新的看法。在他最重要的著作之一《文化的诠释》中,他对于文化概念的深入探讨和诠释,包括如深刻写描等概念,其影响超出人类学,而及于社会学、文化史、文化研究等方面。此外在另一部重要著作《地方知识》中,以实例来深入探讨人类学对于个别地区的研究所获得的种种知识,有其如何的意义。
title: 理论背景.
content: 1.文化概念  在《文化的诠释》中的首篇文章:《深刻写描》中,他开宗明义的指出他整本书的目的,以及他心目中的人类学研究应是如何。他的目的简单的说是要更加精确的定义「文化」这个概念。就他而言他采取的是一符号学的取向,认为文化是人自己织出并居于其中的「意义之网」(这是引用德国社会学家Max Weber语)。而人类学的工作便是要找出这些「意义之网」究竟是什么。至于人类学家是怎么做到这一点,他引用英国哲学家吉尔伯特‧赖尔(Gilbert Ryle)著名的短语:「深刻写描」(thick description)。想像一个男孩正为了向他的同伴暗示些什么,而不停的挤眉弄眼;另一个男孩走进来,看到这一幕,便开始模仿起来,甚至还带有点玩笑意味。我们怎么知道这两个动作事实上是不一样的动作? 对他而言,如果我们是紧紧遵守行为主义的教条,换言之仅观察行为本身,我们可能没有办法区辨这两个动作哪里不同。毕竟,他们都不过是眨眼的动作罢了。但关键就在这里,我们之所以能够知道这两个动作不一样,就在于我们掌握了这两个男孩-行动者-的意图(intention;或另一个Geertz喜欢的短语:what they are up to)。其中一个正运用了「挤眉弄眼」这一有特定意义结构支撑的行动在传递某些想法、意图;而另一个仅仅是单纯的模仿。  The four studies included in the book are:

Summary: 克利福德·格尔茨(Clifford Geertz,1926年-8月23日-2006年-10月30日),美国文化人类学家,象征人类学代表人物。

Clifford Geertz: Clifford Geertz ( à San Francisco - à Philadelphie) est un anthropologue américain. Il est présenté comme un anthropologue postmoderne, mais il préférait se présenter comme un réformateur du culturalisme américain, qu'il souhaitait débarrasser de toute forme d'explication causale, qu'elle soit psychologique, structurale ou sociale.
體積莫耳濃度

title: 单位.
content: 国际单位制中,体积莫耳浓度的单位是mol/m。但是mol/L是更为常用的单位。1mol/L的体积莫耳浓度也能写作1 molar或1M。  国际单位制前缀常用于表示体积莫耳浓度。以下表格中列出了常用单位:
title: 相关换算.
title: 数量换算.
content: 体积莫耳浓度换算为数量浓度formula_6:  formula_8为阿伏伽德罗常数,约为6.022 mol
title: 质量换算.
content: 体积莫耳浓度换算为质量浓度formula_9,  formula_11为溶质formula_2的莫耳质量。
title: 莫耳分数.
content: 体积莫耳浓度换算为莫耳分数formula_13:  formula_15是溶液的平均莫耳质量,formula_16是溶液的密度。
title: 质量分数.
content: 与质量分数formula_17的换算:
title: 重量莫耳浓度.
content: 体积莫耳浓度与重量莫耳浓度(对于仅有一种溶质的体系)的换算:  溶质用下标1表示。  对于由多种溶种构成的溶液,相关换算为:
title: 性质.
title: 体积莫耳浓度的总和 - 归一化关系.
content: 体积莫耳浓度加和后得到的是总体积莫耳浓度,也就是混合物的密度除以混合物的平均莫耳质量formula_15,或用另一个名称表示就是混合物莫耳体积formula_22的倒数。
title: 体积莫耳浓度和偏莫耳体积的乘积.
content: 由偏摩尔量的加和关系有 两边同时除以formula_4
title: 对体积的依赖性.
content: 体积摩尔浓度取决于溶液的体积。由于热膨胀会使溶液的体积发生变化,所以同一溶液的体积摩尔浓度在不同温度下会发生变化。
title: 举例.
content: 例1:当11.6克氯化钠溶于100g水形成溶液后,溶液的质量浓度formula_16(NaCl)为:  溶液密度为1.07g/mL,那么它的体积为:  因此氯化钠溶液的体积摩尔浓度为:  这里氯化钠的摩尔质量为58g/mol。  例2:化学中一个典型的任务是配制100mL (=0.1 L) 2mol/L的NaCl水溶液,所需氯化钠的质量为:  为配制这种溶液,需将11.6g氯化钠用少量的水溶解后加入容量瓶中,接着再向容量瓶中加水直至总体积达到100mL。  例3:水的密度约为1000g/L,它的摩尔质量为18.02g/mol(formula_33mol/g)。因此水的体积摩尔浓度为:

Summary: 体积莫耳浓度(英语:molarity,通常以大写M表示)是化学的一种通用浓度单位,体积莫耳浓度formula_1定义为指构成溶液的某组分formula_2的物质的量formula_3除以溶液的体积formula_4:

Concentration molaire: La concentration molaire ou molarité, ou parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume.
脊骨神經醫學

title: 历史.
content: 脊椎矫正(英语:chiropractic)的英文字根来自希腊文的cheiro(手)与praktika(操作的)组合而成,意思是通过手法操作诊疗病人。2005年世界卫生组织(WHO)公布正式中文译名为「脊骨神经医学」。  最早建立这门技术的人,是十九世纪晚期的美国人,丹尼尔·大卫·帕尔默。他居住在美国中西部,是一名杂货商,兼磁气疗法的治疗师。某位病患因为耳聋前来求诊,他发现他的后颈部第四颈椎附近有个不寻常的突起,他用手法把颈椎压回原位后,病患有了改善。帕尔马于是建立了他的理论,认为人体的疾病都是来自因为脊椎移位,造成神经系统异常而引起的。  他在爱荷华州建立了一间学校,从此建立了脊骨神经学。之后,他将学校交给他的儿子,巴特利特·乔舒亚·帕尔默(Bartlett Joshua Palmer)管理。  巴特利特·乔舒亚·帕尔默发展他父亲的疗法,进一步提出,人体中原本就具备了与生俱来的生命力。脊椎矫正就是利用这股生命力,让身体自行复原。他并且宣称,一切疾病都是因为脊椎不正所造成,其中包括了传染性疾病,如小儿麻痺症等。他反对使用疫苗来防治传染性疾病,认为疫苗会伤害人体,真正有效的治疗与预防方法,是通过脊椎矫正。

Summary: 脊骨神经医学(),香港称为脊医,又称为脊椎矫正、手疗学、 整脊学、美式整脊、脊椎按摩疗法,一种源起于美国的替代医疗技术。通过运用手法或器材,来矫正人体的肌肉骨骼系统,特别是脊椎部位,以恢复病患健康。他们相信脊椎角度不正,会影响到人体的神经系统,从而影响到人的健康,这是各种疾病产生的源头。

Chiropratique: La chiropratique (du grec "kheir" « main », et "práxis" « exécution, action » ; prononcer "kiro-pratique") aussi appelée chiropractie ou chiropraxie est une pratique manuelle non conventionnelle qui vise à la prévention, au diagnostic, au traitement des troubles de l’appareil locomoteur, de la colonne vertébrale, des membres inférieurs et supérieurs, et de leurs effets néfastes sur la santé humaine.
克雷泰伊

title: 行政区划.
content: 克雷泰伊是法国法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇,编号为94028,它也是马恩河谷省的省会。克雷泰伊下辖克雷泰伊区,管理和,同时克雷泰伊也是的办公驻地,在城市圈上属于大巴黎都会区的一部分。  根据克雷泰伊市政府官网,克雷泰伊市区共有5个板块()和10个街区();而法国国家统计与经济研究所()在进行数据统计时,又将克雷泰伊细分为了30个"块区"()。
title: 地名来源.
content: “克雷泰伊”一名来源于其在高卢时期的名称“”。
title: 历史.
content: 当地出土的文物表明,克雷泰伊境内早在新石器时期就已出现人类活动,在百年战争期间,克雷泰伊地区被英格兰-勃艮第联合叛军烧毁,十九世纪中叶,克雷泰伊多次遭遇马恩河洪水侵袭。克雷泰伊人口数量直到20世纪初才突破5,000。世界大战结束后,巴黎城市开始快速向外扩张,克雷泰伊人口数量急速上涨;1968年,克雷泰伊所处的塞纳省被撤销,原省内东南地区的大部分市镇重新组合成为马恩河谷省,克雷泰伊成为省会。2011年,克雷泰伊人口数量突破90,000,成为巴黎近郊卫星城中人数最多的市镇之一。
title: 地理.
content: 克雷泰伊位于法国中北部,法兰西岛大区的中部略偏东和马恩河谷省的中东部,距离法国首都巴黎大约11公里。与克雷泰伊接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 克雷泰伊位于马恩河下游冲积平原上,地形平坦。整个克雷泰伊市区的海拔在31至47米之间。
title: 水文.
content: 克雷泰伊属于法国五大流域之一的塞纳河流域,其右岸一级支流马恩河自南向北流经克雷泰伊市区东部。此外克雷泰伊境内还有多处人工景观湖泊,通过水道与塞纳河相连。
title: 气候.
content: 克雷泰伊在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候,年温差较小,降水分布均匀。  距离克雷泰伊最近的气象站位于奥利境内,以下为该气象站的数据:
title: 交通.
title: 公路.
content: 克雷泰伊境内有多条快速通道,包括巴黎外环高速公路、法国国道N6线和N406线等。马恩河谷省省道D1线、D19线、D86线等经过克雷泰伊境内,并均已改建成为城市道路。
title: 铁路.
content: 巴黎-马赛铁路经过克雷泰伊市区西部,并设有蓬帕杜火车站,供法兰西岛大区快铁D线停靠。  巴黎地铁8号线经过境内,并设有4个车站。
title: 航空.
content: 克雷泰伊境内没有任何航空设施。距离克雷泰伊最近的民用航空机场为巴黎-奥利机场,距离克雷泰伊大约9公里。
title: 城市公共交通.
content: 巴黎公交104路、107路、117路、172路、181路、217路、281路、308路、317路、396路及马恩河谷快速公交经过克雷泰伊境内。亦有三条公交线路经过克雷泰伊境内。
title: 政治.
content: 现任克雷泰伊市长为先生,于1977年上任,连续7届连任,现为社会党的一名成员。  在2017年法国大选中,左翼阵线领袖让-吕克·梅朗雄在首轮选举中获得27.55%的支持率,高于法国现任总统马克龙(26.82%),但后者在第二轮获得了82.44%的支持率。
title: 经济.
title: 财政.
content: 2017年,克雷泰伊的财政支出总额为16538.9万欧元,财政收入总额为29170.9万欧元,债务总额为13763.4万欧元。
title: 收入.
content: 2014年,克雷泰伊的人均月纯收入为2547欧元,其中高级职员为4224欧元,高于法国平均水平(4141欧元);普通工人为1955欧元,高于法国平均水平(1637欧元)。  2016年,克雷泰伊的青壮年人口(15-64岁)失业率为7.8%。总人口中有46.1%拥有纳税资格。
title: 人口.
content: 2017年,克雷泰伊市镇人口数量为90,605,在法国排名第48位。其中男性42,292人,女性47,100人,75岁及以上人口占4.8%,外籍人口数量为14,077人,人口密度为7,906人/平方公里,当地居民被称为(男性)或(女性)。2018年,克雷泰伊境内出生1,435人,死亡人口483人。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 克雷泰伊是()的总部所在地,该学区管辖塞纳-马恩省、塞纳-圣但尼省和马恩河谷省境内所有教育机构。  截止2018年底,克雷泰伊境内共有19所幼儿园、27所小学、11所初级中学和11所高级中学(包括7所普通高中和4所职业高中)。巴黎第十二大学,又名”东巴黎-克雷泰伊-马恩河谷大学“(),建于1970年,是法国的一所公立大学,总部位于克雷泰伊,并在境内设有多个校区。
title: 医疗.
content: 截止2018年1月1日,克雷泰伊境内共有全科医生69名,保健师60名,牙医60名,护士68名,耳科医生5名,眼科医生5名,皮肤科医生7名,助产士4名、儿科医生9名和妇科医生10名。市镇范围内共有药房32家。  克雷泰伊境内共有三处综合性医院:  此外,克雷泰伊境内还有6处养老院和9处残疾人帮助中心。
title: 住房.
content: 2015年,克雷泰伊境内共各类居民住房38,309处,比上一年增加了68处。其中95.6%为常住居民住房,89.7%为公寓。
title: 商业.
content: 2015年,克雷泰伊境内共有各类商业铺面4,459家,其中餐饮服务类商业铺面1,441家。()是克雷泰伊的一个大型综合购物中心,面积超过12万平方米,集中了204家各类商场。
title: 体育.
content: 截止2019年初,克雷泰伊共有4处游泳池,16个健身房,12个足球或橄榄球场和19个篮球或排球场。  ()曾于1989年获得法国手球甲级联赛的冠军。克雷泰伊吕西塔诺足球俱乐部()曾于2013至2016年间参加法国足球乙级联赛。
title: 环境.
content: 克雷泰伊的环境事务由其所属的巴黎都会区负责。2017年,克雷泰伊境内共有1家污染企业。
title: 治安.
content: 2014年,克雷泰伊及附近地区共发生各类案件7,868起,其中盗窃类案件4,903起,经济类案件777起,毒品交易类案件452起。
title: 文化.
title: 旅游.
content: 克雷泰伊境内的旅游景点较少,基本没有历史古迹。截止2018年1月1日,克雷泰伊境内设有5家宾馆共计421间房间。
title: 活动.
content: ()创建于1979年,是一个以女性为主题的电影节。
title: 媒体.
content: 法国主要的媒体均可在克雷泰伊接收,法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出克雷泰伊所属区域的地方新闻。

Summary: 克雷泰伊(,),法国中北部城市,法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇,也是该省的省会和人口第二最多的城市,下辖克雷泰伊区,其市镇面积为平方公里,时的人口数量为人,在法国排名第48位。

Créteil: Créteil ( ) est une ville de la banlieue sud-est de Paris, préfecture du département du Val-de-Marne en région Île-de-France.
夏尔·波德莱尔

title: 生平.
content: 1821年波德莱尔生于巴黎高叶街十五号,是弗朗索瓦·波德莱尔晚年与第二任妻子唯一的孩子,弗朗索瓦早年服务于神职,后来在参议院任职,他在诗歌和绘画方面颇有才能,其在波德莱尔幼年时代就给予了他良好的艺术熏陶。  波德莱尔六岁那年,父亲弗朗索瓦去世,次年,母亲改嫁欧比克上校。1831年七月革命,法王复辟后,波德莱尔的继父欧比克调职至里昂驻防,波德莱尔进入当地的一所私立学校德洛姆寄宿学校学习,1832年进里昂皇家中学。  1836年,波德莱尔15岁时,回到巴黎进入路易大帝中学就读。开始阅读夏多布里昂和圣伯夫。在这个时期,波德莱尔开始显示出其在诗歌等方面的才能,但他的诗作却不为导师所认同,得到的评价是在这些诗作中显示了一些不属于他年龄的堕落品质。1837年在中学优等生会考中获拉丁诗二等奖。1838年去比利牛斯山旅行,初写田园诗。1839年,由于波德莱尔坚持庇护一名同学而被路易大帝中学开除,通过中学毕业会考。  1840年,十九岁的波德莱尔自由地生活在拉丁区,结识文学界的朋友,为一家报纸供稿。次年,被其放荡的生活惹怒的欧比克将继子送去一艘前往印度的船上,并希望艰苦的航行能够改造波德莱尔。1842年2月,波德莱尔于航行的中途乘坐另一艘船返回巴黎,这次通往东方的旅程令波德莱尔产生无数的幻想,并成为其后来一些作品的创作源泉。4月,波德莱尔继承了先父的遗产,开始随心所欲的奢侈生活。所有的琼浆佳肴、华服美女以及鸦片迷药在波德莱尔的诗歌中画出了一抹奇异的苍白的色彩。  1843年,波德莱尔开始写作后来收录在《恶之花》中部分的诗歌。由于他不节制的挥霍,他的家人于1844年指定了一名监护人管理波德莱尔的财产,按月拨给他200法郎。次年,波德莱尔企图自杀。1846年,波德莱尔创作了大量的作品,其中包括诗歌、小说、文论和翻译,其中大部分的诗歌于1857年首次结集为《恶之花》出版。这个时期诗人的创作仍不稳定,太多的幻象在他的脑海中闪现,像四处滚落的水珠仍未汇聚成流  1848年至1851年,诗人投入了巨大的热情在革命与起义中,从现有的资料记载中不难看出,波德莱尔在政治方面十分稚嫩。令波德莱尔最初闻名于巴黎文坛的并不是他的诗歌,而是他的文学评论:《一八四五年的沙龙》和《一八四六年的沙龙》。1848年,法国巴黎工人学生及市民革命推翻了七月王朝,波德莱尔在期间十分积极,并与朋友一起创办了一份革命刊物,但是这份刊物仅维持了两天,6月23日,波德莱尔参与了六月起义的巷战。在波德莱尔一生中,对他影响最深的作家是爱伦·坡,借由翻译爱伦·坡的作品,启发了波德莱尔诗歌创作的丰富想像力;自1848年7月一直到其逝世的十七年间,波德莱尔持续翻译坡的作品。  《恶之花》出版后不久,因为“有伤风化”(outrage aux bonnes mœurs)的罪名,法庭处以波德莱尔三百法郎的罚款,并勒令从诗集中删除六首主要的诗,当时的法国文坛对此事件的看法一分为二,只有少部分人站在波德莱尔一边,伟大文豪维克多·雨果写信给波德莱尔赞扬《恶之花》。1861年,《恶之花》再版,除去那6首诗外,并加入新诗35首。同年12月,波德莱尔被提名为法兰西院士候选人,波德莱尔于次年2月拒绝。  波德莱尔另一散文作品《巴黎的忧郁》,创作题材和风格与《恶之花》十分近似。按照作家的本意,他想写的是「一种诗意的散文,没有节奏和韵脚的音乐」。  1862年,诗人首次发病,三年后病情恶化,1866年在比利时参观教堂时突然出现失语症及半身不遂等症状,回巴黎后住进迪瓦尔博士的疗养院,翌年病逝,得年46岁。
title: 评论.
content: 艺术的最终目的是创造美,然而美的定义千差万别,波德莱尔认为,美不应该受到束缚,善并不等于美,美同样存在于恶与丑之中。两个世纪前,当波德莱尔将自己所创造的美展现给世人的时候,评论界惊恐的称呼他为“恶魔诗人”。当时正处于浪漫主义末期,一些公认的主题在创作上已显疲乏,大多数诗人在那块拥挤的土地上死守阵地,鲜有大胆创新者出现,而在众人之外坚持培育那朵「恶之花」的波德莱尔不啻是那个时代的革命者。  在他死后四年,兰波在信中称赞他是“诗人中的国王,真的上帝”。在1895年,马拉美出版了十四行诗以纪念波德莱尔。在一篇1922年出版的文章中,普鲁斯特称他与阿尔弗雷·德·维尼一道,是19世纪最伟大的诗人。

Summary: 夏尔·皮埃尔·波德莱尔(,1821年-4月9日-1867年-8月31日),法国诗人,象征派诗歌之先驱,现代派之奠基者,散文诗的鼻祖。代表作包括诗集《恶之花》("Les fleurs du mal")及散文诗集《巴黎的忧郁》("Le Spleen de Paris")。

Charles Baudelaire: Charles Baudelaire est un poète français. Né à Paris le, il meurt dans la même ville le.
枫丹白露宫

title: 历史.
content: 1137年,法王路易七世下令在此修建城堡,后经历代君王的改建、扩建、装饰和修缮,使枫丹白露宫成为一座富丽堂皇的行宫。16世纪时,弗朗索瓦一世想造就一个“新罗马”,把此宫加以改建和扩大,面貌一新的宫殿被巨大开阔的庭院所环绕。富有意大利建筑的韵味,把文艺复兴时期的风格和法国传统艺术完美和谐地融合在一起。这种风格被称为“枫丹白露派”。  亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等法国帝王都曾在此居住过。有的国王在此长住,有的仅把它作为打猎的行宫。王室的婚丧大典也常在这里举行。瑞典女王克里斯蒂娜、俄国沙皇彼得一世、丹麦及挪威国王克里斯蒂安七世都曾下榻于此。  由于17世纪以后法国王室居住于凡尔赛宫,法国大革命前枫丹白露宫已趋破败。大革命期间宫内家具陈设全被变卖,以筹措政府经费,但其建筑幸免于难。拿破仑称帝后,选择以枫丹白露宫作为自己的帝制纪念物,对其加以修复。1812年至1814年,教宗庇护七世被拿破仑囚禁在这里。1814年,拿破仑被迫在这里签字让位,并对其近卫军团发表了著名的告别演说。1945年-1965年,北大西洋公约组织军事总部设于此,枫丹白露宫墙外至今还残留有“NATO”的标记。
title: 风格.
content: 枫丹白露宫的主体建筑包括一座主塔、六座王宫、五个不等边形院落、四座花园。宫内的主要景点有舞厅、会议厅、狄安娜壁画长廊、百盘廊、王后沙龙、国王卫队厅、王后卧室和教宗卧室、国王办公室、弗郎索瓦一世长廊等等。1808年,拿破仑将历代国王的卧室改为皇帝御座厅。宫内有中国馆,由拿破仑三世的欧也妮皇后主持建造,馆内陈列着中国明清时期的古画、金玉首饰、牙雕、玉雕、景泰蓝佛塔等上千件艺术珍品,这些藏品大多来自圆明园,为法军统帅蒙托邦献给拿破仑三世帝后的战利品。  枫丹白露宫周围面积为1.7万公顷的森林,有橡树、柏树、白桦、山毛榉等树木。过去是皇家打猎、野餐和娱乐的场所。森林内有许多圆形空地,呈星形的林间小路向四面八方散开,纵横交错。圆形空地往往建有十字架,其中最著名的是圣埃朗十字架。

Summary: 枫丹白露宫()是法国最大的王宫之一,在法国北部法兰西岛地区塞纳-马恩省的枫丹白露镇,从12世纪起用作法国国王狩猎的行宫。「枫丹白露」的法文原义为美丽的泉水。枫丹白露风景绮丽,森林茂盛,古迹众多,是著名的旅游胜地。

Château de Fontainebleau: Le château de Fontainebleau est un château royal de styles principalement Renaissance et classique, près du centre-ville de Fontainebleau (Seine-et-Marne), à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Paris, en France. Les premières traces d'un château à Fontainebleau remontent au. Les derniers travaux sont effectués au.
義大利飲食

title: 历史.
title: 古罗马.
content: 早在古罗马时代,由于古罗马帝国扩张,使罗马人接触到很多其他地区的饮食习惯和烹饪技术。当时古罗马人喜爱聘用希腊人制作面包,又专门于西西里岛生产奶酪。而古罗马人又爱牧养山羊,并种植菜蓟和韭葱。  公元前3世纪,罗马的第一部历史中提到一种圆面饼,加上橄榄油、香料和蜂蜜,置于石上烤熟,是为披萨的前身。
title: 中世纪.
content: 中世纪意大利经历阿拉伯人和诺曼人的入侵,两者也把他们的食材和制法带来:来自东方的柑橘、菠菜和杏仁,来自北方的有马介休。另外贸易的兴盛也带来了胡椒。约13世纪,面条成为当地家家户户的主食;与此同时大米之引进,也有一种叫"risotto"的炖饭。
title: 近现代.
content: 随着新航路发现,一些来自美洲新大陆的农作物被带到欧洲,诸如咖啡、番茄、马铃薯等等。但早期像番茄,一直都没有成为意大利菜的元素。要直至十八世纪末,番茄才在意大利菜中不可或缺。  因应咖啡的普及,1629年,意大利第一家咖啡店于威尼斯创立。至1884年,Angelo Moriondo在都灵申请了「蒸汽操作的快速制作咖啡饮料的设备」专利(No. 33/256),被视为最早期咖啡机的专利之一。1901年,米兰人Luigi Bezzera对浓缩咖啡机进行了一系列改进。他对其中一些改进申请了专利,其中第一项于1901年12月19日提交。其标题叫做「对用于快速准备咖啡饮料的机器的改进」(专利号 No. 153/94,61707,于1902年6月5日批准)。在1905年,该专利被Desiderio Pavoni购买,他创建了「La Pavoni」公司,并开始在一个位于米兰的 Via Parini 街的小作坊工业化生产该机器(每天一台)。  与此同时大批意大利人向海外移民,以及意大利文化的传播,使意式食品在很多国家都十分流行。全球最大的披萨连锁店必胜客于1958年在美国堪萨斯州创立,还有于1971年在美国西雅图成立,售卖浓缩咖啡的星巴克咖啡,但意大利人以其传统的本土饮食文化为荣,抗拒美国化的意式食品,认为这些美国食品连锁店售卖的并非真正的意大利菜,所以必胜客和星巴克的分店虽然开遍世界各地,但在作为批萨和浓缩咖啡发源地的意大利,到2018年都仍未有开设分店。
title: 地方特色.
content: 现在见到的意大利烹饪文化,早在这个国家建立前已经发展起来。在1861年统一以前,意大利还是分裂的许多王国与城邦,不时互相打仗,没有共通的文化和语言(二战后才统一了语言和其它文化),意大利烹饪就在这种环境下培育出各种鲜明的风格。 用威尼斯和那不勒斯来举例,在这两种文化的烹饪史中,海鲜都是重要的原料。但因为这两地语言不通,两地的菜品风格迥异。  威尼斯和那不勒斯毕竟隔着450里,博洛尼亚与佛罗伦萨(分别是意大利北部和中部的首府城市)相距只有60公里,却有不可逾越的差距。烹饪方式正好相反,要他们交流的话只需反其道而行。博洛尼亚的厨师习惯使用价值不菲的食材,以及大量的香料;而佛罗伦萨节俭的烹饪方式则讲究控制食材分量,烹调出的食物也严格坚守要味道配搭和谐及朴实的原则。 博洛尼亚式做法会将帕尔玛火腿塞满小牛肉,包上一层陈年帕尔玛干酪,以牛油小炒,再用削片白松露把它舖面,舖得几乎看不见;佛罗伦萨则是取适当大小的T骨牛排,在炭火上快速地烤一下,最后只借助一点橄榄油和碎黑胡椒的芳香。
title: 地势影响.
content: 意大利地域美食还有另一个鲜明的对比-由地势影响—山野和大海。意大利北部主要由高地和山区组成,全年平均气温较低,与邻近的瑞士相似,乳制品丰富而且善用香草和菇菌调味。意大利南部深入地中海,全年气候温和,有利浆果生长,大量峡湾令渔业相当发达,令意大利南部是番茄食品和海鲜主要生产地。由于意大利南部气候温暖和干燥,而且日照充足,是典型的地中海型气候,适合橄榄树生长,所以意大利南部是橄榄油的主要产区。 意大利北边的阿尔卑斯山脉链接了意大利和欧洲内陆,山脉下是意大利唯一的平原:从威尼斯开始,向西穿过伦巴第,直达皮埃蒙特。这片土地是意大利的奶酪区,那里的人用牛油炒菜,以米和玉米作主食。因为这里的工厂招来南边的工人大量生产的意粉和其他面制品,那些在米兰和都灵的家庭才能享用到意粉。
title: 北部.
content: 气候因素也是意大利美食的一个重要因素,该国有各种各样的气候类型。 都灵位于终年被烈风吹卷的阿尔卑斯山脚,其烹饪风格很浓厚。在都灵以西90里左右的海岸,却因背靠亚平宁山脉,常年吹拂地中海的和风,其气候与法国蔚蓝海岸无异,是经典意大利青酱pesto的发源地。  同是亚平宁山脉,往东是意大利美食艺术最兴旺的地区—艾米利亚-罗马涅。艾米里亚-罗马涅几乎一半是山地一半是平原,整个地区背靠亚平宁山,山脚下是大平原,向东南延伸出去就是亚得里亚海。亚平宁山上的雨水都流经艾米里亚平原进入大海,令这片流沙地异常肥沃。其首付博洛尼亚制作手工意粉的小麦正是从这里种出来(产量为全国之冠),意大利最顶级的牛奶干酪也是产于此地,更干脆以艾米里亚的两座城市命名──帕马森干酪。制干酪余下的乳清用来喂猪,猪最后送到帕尔马,制成全球闻名的帕尔马火腿。
title: 中部.
content: 意大利北区到艾米里亚为止,接下去就进入意大利中部托斯卡纳区。在这一区里,亚平宁山脉的山麓从东岸遍至西岸,这一区几乎都是山地,从两方面影响了烹饪习俗:首先,在半山腰上种树要比畜牧容易得多,人们大量种植橄榄树,橄榄油取代牛油成为食用油。其次,这区远离艾米里亚-罗马涅的农田,人们不再以白小麦和蛋制成意粉为主粮,改吃不必加蛋,由杜兰小麦制成的通心粉。

Summary: 意大利饮食文化最早可追溯至公元前四世纪,不断经历社会和政治变革至今,其中以伊特拉斯坎、古希腊、古罗马、拜占庭、犹太、阿拉伯等文化影响最为深远。新大陆的发现,带来了马铃薯、番茄、菜椒和玉米等作物引进,直到十八世纪时开始大量栽种,成为意大利饮食文化的主要食材。意大利饮食文化以丰富而多元的味觉飨宴著称,各地区亦具不同特色;它是世界上最知名的饮食文化地区之一,影响力亦达海外。

Cuisine italienne: La cuisine italienne se caractérise par la variété des produits utilisés, ainsi que par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de fruits et de desserts qui font partie des plus de 5300 produits traditionnels régionaux.
达戈贝尔特一世

title: 生平.
content: 达戈贝尔特一世是克洛泰尔二世与第一任妻子的儿子。克洛泰尔二世于613年已将整个法兰克王国统一。但是因为克洛泰尔二世将国王的权力下放,他于623年被奥斯特拉西亚的贵族强逼他将奥斯特拉西亚王国交给达戈贝尔特一世。当时,克洛泰尔二世将亚尔萨斯、佛日山脉及阿登不让这些地方并入奥斯特拉西亚王国之内,但是奥斯特拉西亚的贵族不久便强逼他将这些地方交给达戈贝尔特一世统治。达戈贝尔特一世将奥斯特拉西亚王国西南部分封给亚尔萨斯公爵,建立亚尔萨斯公国。  629年,父亲克洛泰尔二世逝世,纽斯特里亚的贵族支持同父异母的弟弟查理贝尔特二世为纽斯特里亚国王,但是奥斯特拉西亚及勃艮第两地的贵族却支持长子奥斯特拉西亚国王达戈贝尔特一世为国王,很快达戈贝尔特一世便将三个王国归入自己管治,查理贝尔特二世只能管治阿基坦王国。当查理贝尔特二世派遣舅父前去与达戈贝尔特一世谈判时,达戈贝尔特一世将他的舅父杀死,但是却任由查理贝尔特二世继续管治近乎独立的阿基坦王国。查理贝尔特二世与其子希尔佩里克于632年先后被刺杀,达戈贝尔特一世将阿基坦王国纳入他的王国,因而成为最强大的墨洛温王朝国王及当时西方最受人敬仰的统治者。  631年,达戈贝尔特一世率领三支军队:阿勒曼尼军、伦巴底军及奥斯特拉西亚军攻撃斯拉夫人的领袖萨摩(斯拉夫人),在沃噶斯提堡战役中被打败。  632年,奥斯特拉西亚贵族在兰登的丕平率领下叛乱,为了平息叛乱的贵族,达戈贝尔特一世于634年将自己只有3岁的儿子西吉贝尔特三世立为奥斯特拉西亚国王,就像当年他父亲将只有11岁的达戈贝尔特一世封为奥斯特拉西亚国王一样。  统治期间,达戈贝尔特一世将巴黎建立为首都,又在梅尔斯堡兴建德国最年代久远的可居住的城堡。对于宗教的虔诚,达戈贝尔特一世还负责在巴黎本笃会修道院的地方兴建圣但尼圣殿及任命斯特拉斯堡的圣阿博加斯为主教,其后成为第一位葬于圣但尼圣殿的法国君主。
title: 死亡.
content: 639年,达戈贝尔特在塞纳河畔埃皮奈患上了胃病。他向王后南蒂尔德建议让他的儿子克洛维作为纽斯特里亚和勃艮第国王,登基于纽斯特里亚的厄嘎宫。几天后的1月19日,国王逝世,享年37岁。
title: 配偶与子女.
content: 尽管达戈贝尔特有三妻两妾,但还是只生了两个孩子。根据弗莱德加编年史,达戈贝尔特一世被记载为道德低下,因为他同时拥有三位王后。三位王后分别是南蒂尔德、而另一个晦涩地记载是沃尔菲贡德及布尔查尔德,但没有一个妃子,并写下完整的妃子列表可能太长。  625年/626年,达戈贝尔特一世迎娶贡马图德,是父亲第三任妻子西查尔德的妹妹,但是两人并没有生下子女。当达戈贝尔特一世于629年/630年与贡马图德离婚后,他娶了是他的个人随行人员的撒克逊奴婢南蒂尔德为妻。南蒂尔德于634年/635年为他诞下幼子克洛维。在与南蒂尔德结婚后,达戈贝尔特一世与一位名叫拉格勒图德的女子有染,于630年/631年诞下长子西吉贝尔特。

Summary: 达戈贝尔特一世(,602年-639年-1月19日),法兰克王国墨洛温王朝的国王(629年10月18日-639年1月19日在位),分别是奥斯特拉西亚国王(623年-629年在位)、全法兰克王国国王(629年-634年在位)与及纽斯特里亚和勃艮第国王(629年-639年在位)。达戈贝尔特一世是最后一位拥有实权的墨洛温王朝君主,亦是第一位葬于巴黎圣但尼圣殿的法国君主。

Dagobert Ier: , né vers 602/605, mort le ou 639, est un roi des Francs de la dynastie mérovingienne. Fils de (584-629), arrière-arrière-petit-fils de Clovis, il règne sur l'Austrasie de 623 à 632 et est roi des Francs de 629 à 639. Durant cette période, il a sa résidence le plus souvent autour de Paris, notamment à Clichy (actuel département des Hauts-de-Seine). Déjà affaibli sous Dagobert, le pouvoir monarchique passe entre les mains des maires du palais à partir de sa mort.
丹尼斯·里奇

title: 生平.
content: 丹尼斯·里奇生于美国纽约州布隆克维。他的父亲是《开关电路设计》(The Design of Switching Circuits)作者之一、贝尔实验室的资深科学家阿利斯泰尔·里奇(Alistair E. Ritchie)。在丹尼斯还小的时候,他们家就搬到了新泽西州的萨米特。他于当地的高中学业,之后到哈佛大学学习物理学和应用数学。大学毕业后,里奇于1967年进入贝尔实验室工作。第二年他在计算机科学家帕特里克·C·费希尔的指导下发表了博士论文《程序结构与计算复杂性》(Program Structure and Computational Complexity),但是始终没有正式获得博士学位。  20世纪60年代,丹尼斯·里奇和肯·汤普逊参与了贝尔实验室Multics系统的开发。然而之后不久贝尔实验室又撤出了Multics计划,于是汤普逊找到了一台PDP-7机器,从头开始开发应用程序和操作系统。在此期间,丹尼斯·里奇和汤普逊也带领团队进行系统的开发工作。1970年,布莱恩·柯林汉建议把系统命名为「Unix」,与「Multics」名字相对。在完成Unix系统开发的基本工作之后,汤普逊觉得Unix系统需要一个系统级的编程语言,便创造了B语言。后来丹尼斯·里奇则在B语言的基础上创造了C语言。  70年代,里奇曾与詹姆斯·里德(James Reeds)和罗伯特·莫尔斯合作研究对M-209密码机的唯密文攻击。在早期Unix系统的crypt命令中就有部分内容来自这台机器。不过,经过与美国国家安全局的讨论,他们决定不公开方法,因为公开攻击原理会影响到其他正在政府服役的机器。  此外,里奇还参与了贝尔实验室九号计划、Inferno操作系统以及Limbo语言的开发,而这些项目均是基于他以前的成果进一步开发的。贝尔实验室在20世纪90年代中期重组时,他转到了朗讯科技。在朗讯,他曾领导系统软件研究部门,直到2007年退休为止。
title: C语言与UNIX.
content: 丹尼斯·里奇为人所知,主要是因为他创造了C语言,作为关键开发者参与了Unix操作系统的开发,并且与布莱恩·柯林汉共同撰写了《C程序设计语言》——这本书所树立的标准叫做「K&R C」,其中「K」指柯林汉,而「R」指的就是里奇。开发Unix时,里奇的一个重要贡献是把Unix移植到不同的机器和平台之上。在Unix领域二人非常有影响力,以至于后来开发Research Unix时道格拉斯·麦克罗伊写道「你可以安全地把丹尼斯·里奇和肯·汤普逊的名字放到几乎所有未经其他人署名的地方。」  当有人问里奇是什么启发他如此设计C语言时,里奇回答说“看来是件值得做的事”("looked like a good thing to do")。他说任何人在同一地方、同一时间也会像他那样做的。但是许多人认为这只是里奇的谦言,例如里奇在贝尔实验室的同事、C++的创造者和设计师比雅尼·斯特劳斯特鲁普曾说:「假如里奇决定在那十年里将他的精力花费在稀奇古怪的数学上,那么Unix将胎死腹中」。  今天C语言广泛用于各种应用程序、操作系统与嵌入式系统的开发之中,并影响了大多数现代编程语言。Unix操作系统则建立了一系列操作系统的观念和准则。  丹尼斯·里奇于1999年接受了一次采访,表示自己看到Linux和BSD操作系统正在延续Unix发展,并说:  在这次采访中,他还指出他的观点实际上源于很多年以前自己、肯·汤普逊以及其他人的看法。
title: 荣誉和获奖情况.
content: 1983年,因为发展了通用操作系统理论并实现了UNIX操作系统,丹尼斯·里奇和肯·汤普逊二人一起获得了图灵奖。里奇的图灵奖论文题目为《对软件研究的反思》(Reflections on Software Research)。1990年,二人因「创造UNIX操作系统和C程序设计语言」而获得了IEEE颁发的IEEE汉明奖,1997年获计算机历史博物馆研究员奖,在1999年4月21日又共同获得了由美国总统比尔·克林顿颁发的美国国家技术与创新奖章。  2005年,美国工业研究院授予丹尼斯·里奇IRI成就奖,以表彰他对计算机科学技术做出的贡献,以及UNIX操作系统对社会的广泛影响。  2011年,丹尼斯·里奇和肯·汤普逊二人共同获得了日本国际奖。
title: 逝世.
content: 2011年10月12日,里奇于新泽西州伯克利·海茨镇的家中去世,享年70岁。去世的消息由他之前的同事罗勃·派克提供,但未指明具体的去世时间和原因。此前丹尼斯·里奇的健康状况一直不佳,并且患有前列腺癌和心脏病。  丹尼斯·里奇对电脑领域产生了深刻影响。在里奇去世之后,电脑历史学家保罗·茨露吉评价说:  他的同事布莱恩·柯林汉也接受了采访,说里奇从未想过C语言能够变得如此重要。他告诉《纽约时报》,「丹尼斯创造的工具——以及它们的衍生品——现在正广泛用于一切事物」。他还提醒读者,C语言和UNIX在之后各种著名专案的开发中发挥了非常重要的作用,例如iPhone。  有人将丹尼斯·里奇与史蒂夫·乔布斯进行对比,试图探究二人之中谁更重要,然后得出一条结论,「在过去四十年的技术革命里,里奇起到了关键作用——包括苹果公司想要用来创造财富的技术」。有人说「从另一方面讲,丹尼斯·里奇发明了两项关键的软件技术,这种技术是直接或间接组成现在每一件电脑产品的DNA。它听起来很疯狂,可事实的确如此。」还有人评价道,「许多在计算机科学和相关领域的人都清楚,里奇的重要性体现在一切需要通过电脑实现的工作之中」。  为纪念丹尼斯·里奇,Fedora的开发团队将Fedora 16(发布于里奇去世一个月后)献给他,而FreeBSD的开发团队也将FreeBSD 9.0(发布于2012年1月12日)献给他。

Summary: 丹尼斯·麦卡利斯泰尔·里奇(英语:Dennis MacAlistair Ritchie,1941年-9月9日-2011年-10月12日),美国计算机科学家。骇客圈子通常称他为「dmr」。他是C语言的创造者、Unix操作系统的关键开发者,对电脑领域产生了深远影响,并与肯·汤普逊同为1983年图灵奖得主。

Dennis Ritchie: Dennis MacAlistair Ritchie, né le à Bronxville dans l'État de New York et mort le à Berkeley Heights dans le New Jersey, est un des pionniers de l'informatique moderne, inventeur du langage C et codéveloppeur de Unix. Il est parfois désigné par "dmr", son adresse électronique aux Laboratoires Bell.
大卫·赫伯特·劳伦斯

title: 生平.
content: 劳伦斯出生于英国诺丁汉郡的煤矿小镇伊斯特伍德,是家中第四子。父亲阿瑟·约翰·劳伦斯(Arthur John Lawrence)几近目不识丁,于布林斯利煤矿场(Brinsley Colliery)当煤矿工人;母亲丽蒂亚(Lydia)则来自中产阶级家庭,当过教师,后来家庭经济拮据,不得不到饰带工厂打工。劳伦斯在出生的大厦长大,大厦位于伊斯威特镇维多利亚街8A号,现为劳伦斯出生地博物馆(D. H. Lawrence Birthplace Museum)。劳动阶层背景和父母恶劣的关系成为他早年著作的创作来源。许多人均误以为大卫·赫伯特·劳伦斯和托马斯·爱德华·劳伦斯(T. E. Lawrence)有关。  劳伦斯于1891年至1898年就读寄宿小学(Beauvale Board School),成为该校首位夺得郡议会奖学金的学生,升读诺丁汉高等中学。1901年毕业后,劳伦斯在海伍德(Haywood)的手术仪器工厂当初级文员,三个月后患上严重肺炎,只好离职。1902至1906年,劳伦斯于诺丁汉大学接受教师职业培训。他起初回到家乡,为矿工子弟授课,后来重返校园,并在1908年取得诺丁汉大学颁发的教师资格证书。  在克罗伊登执教期间,劳伦斯在《英国评论》发表诗作和短篇小说《菊花香》。《菊花香》在伦敦引起回响,成为劳伦斯作家生涯的开端。1910年,劳伦斯出版了首部长篇小说《白孔雀》,不久母亲病逝。有传劳伦斯为了减轻病母的痛苦,故意增加她服药的剂量。劳伦斯和母亲关系非常亲密,名作《儿子与情人》(1913)曾在西方评论界引起“恋母情结”的巨大争议。母亲离世也成为劳伦斯人生的重大转折点。  母亲去世后,劳伦斯肺炎复发,病情很快恶化成肺结核,最终离世。病情略为好转时,他放弃了教师职业,转当专职作家。1912年,劳伦斯和诺丁汉大学现代语言学教授的妻子弗丽达·冯·里希托芬私奔,前往德国。第一次世界大战爆发后,两人返回英国,并于1914年7月13日结婚。一战中德国和英国交战,所以劳伦斯夫妇被官方监视,生活非常贫困。1915年,劳伦斯最优秀的作品《虹》,甫出版便因内容淫秽而被禁。劳伦斯夫妇甚至被指在康沃尔海岸向德国的潜艇传送谍报信息。  战后,劳伦斯开始他所谓“原始朝圣”计划,偕同妻子离开英国四处旅行,此后仅短暂回国两次。他们旅行的足迹遍布法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国和墨西哥,更曾梦想在新墨西哥建立乌托邦式的社区。劳伦斯在新墨西哥居住了几年后肺炎复发,不得不回到欧洲,并开始写作《查泰莱夫人的情人》。该作最初只在佛罗伦萨以私人名义出版,日后却风靡欧洲。  1930年,劳伦斯在法国滨海阿尔卑斯省旺克病逝,骨灰由劳伦斯遗孀带到二人曾居住过的新墨西哥埋葬。
title: 创作与争议.
content: 劳伦斯的创作基本属于现实主义文学范畴。他在作品里坚持不懈地描述日常生活中无休止的心灵抗争,所以许多他的小说都弥漫着忧郁的情调。其诗歌作品则通常描述壮丽的自然风光,和小说的风格截然不同。  劳伦斯的小说作品中最著名的包括《儿子与情人》(1913)、《虹》(1915)、《恋爱中的女人》(1920)和《查泰莱夫人的情人》(1928)。这些小说中故事发生的地点都在作家的故乡诺丁汉郡,一个自然条件恶劣的矿区。尽管现实生活中的劳伦斯选择了背井离乡,却一次又一次的在自己的小说中描写这个生养他的地方。  劳伦斯的创作风格大致仍属于现实主义,作品对情感和性爱的描绘显得非常直白,毫不隐讳。这在他所处的时代中是很罕见的。《虹》就曾因为其中包含的女同性恋情节而一度被禁,而一位出版商则声称:“《儿子与情人》是我读过最淫秽的书。”  《查泰莱夫人的情人》曾经在英国引发了一场重大的淫秽丑闻。由于书中对性爱露骨的描写(或许也因为“情人”是来自于工人阶级),英国法院甚至以“猥亵罪”为名立案审查。然而其出版机构“企鹅图书”最终赢得了这场官司。该机构也曾出版过一系列表现主义绘画作品,这些作品曾经由于描绘人体的隐秘部位而被销毁。  尽管劳伦斯曾被人称为“色情小说家”,但实际上他是非常虔诚的基督教徒。他认为僵化的欧洲基督教已逐渐失去活力,并试图用原始的、部族的信仰来改造它。这就是他开始“原始朝圣”的原因之一。“过程哲学”思潮也激发了劳伦斯的创作灵感。例如,劳伦斯自传性质的作品《儿子与情人》中明显带有尼采和弗洛伊德理论的影子。  纳博科夫(Vladimir Nabokov)曾在《Strong Opinions》 一书中批评劳伦斯的作品不入流(execrable)。
title: 部分重要作品.
content: 小说  诗歌  戏剧

Summary: 大卫·赫伯特·劳伦斯(英语:David Herbert Lawrence,通常写作D. H. Lawrence,1885年-9月11日-1930年-3月2日),20世纪英国作家。他是20世纪英语文学中最重要的人物之一,也是最具争议性的作家之一。主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。

D. H. Lawrence: David Herbert Lawrence, plus connu comme D. H. Lawrence, ( à Eastwood au Royaume-Uni - à Vence en France) est un écrivain britannique. Auteur de nouvelles, romans, poèmes, pièces de théâtre, essais, livres de voyage, traductions et lettres, il est célèbre notamment pour son roman "L’Amant de lady Chatterley".
Linux发行版

title: 历史.
content: 早期的Linux发行版包括:  SLS并没有得到很好的维护,所以Patrick Volkerding在1993年7月16日发布了一个基于SLS的发行版,叫做Slackware。 这是到现在仍然在发展的最老的发行版。  用户开始被从DOS和Microsoft Windows,苹果机上的Mac OS和专有的Unix版本吸引到自由的Linux。最早的使用者来自熟悉Unix的公司和学校,它们喜欢Linux的自由、低价、以及开放的源代码。  最初的发行版只是为了方便,但是现在即使Unix和Linux的专家也在使用Linux发行版。现在,Linux在服务器市场比桌面市场更流行的多,主要用于网络和数据库服务器 ("参见" LAMP)。
title: 组成.
content: 一个典型的Linux桌面发行版包括一个Linux 内核,来自GNU的工具和库,和附加的软件、文档,还有一个窗口系统,窗口管理器,和一个桌面环境。大部分包括的软件是自由软件/开源软件,它们同时以二进制可执行文件和源代码形式发布,只要用户愿意,还允许修改和重新编译源代码。还有一些可能是专有软件而不提供源代码。  许多发行版像其他现代操作系统一样提供了一个安装系统"定制"的发行版像Gentoo Linux, T2 和 Linux From Scratch 提供所有软件的源代码以及最基本的内核、编译器、定制工具、安装工具等的可执行文件。安装程序针对使用者不同的CPU编译成不同的文件。
title: 软件包管理系统.
content: 发行版通常被分割成软件包。每个软件包都包含了一个特定的软件或服务。比如说处理PNG图像格式的库,一套字体,或者一个浏览器。  软件包通常是已编译的机器码,并且由软件包管理器安装和卸载。每一个软件包都包含为包管理器提供的元数据,比如描述和版本,以及"依赖"。包管理器能够使用这些元数据提供搜索功能、将软件包自动更新到最新版本,以及自动解决依赖。  虽然Linux发行版通常提供比其他专有操作系统多得多的软件包,但为了满足自己的特殊需求,管理员经常想要安装发行版中没有的软件。比如一个比发行版中更新版本的软件,或者其他作为发行版中提供的软件的替代品 ("例如"想要用KDE替换GNOME)。如果软件包只提供源代码,那么就需要在本地进行编译,这就需要安装有编译器。但是如果软件是在本地安装的,本地系统的状态可能将会于软件包管理器数据库中的不一致,如果这样的话,软件包管理器将不能对这个软件包自动更新而需要由管理员手工操作。  发行版都会默认安装一些软件包,比如操作系统内核和系统的重要组成部分。有些发行版甚至能在安装时选择预装的软件包。这将使安装变得更复杂,特别是对于新手而言。对于特殊需求,软件包都要通过仔细地配置。为了使软件包之间的合作,或者为了安全,管理员经常会重新配置软件包。  最常见的软件包格式包括:Debian的DEB,以及Fedora (Red Hat) 的RPM等。
title: 类型和发展趋势.
content: 广义地说, Linux发行版可能是: Linux发行版的多样性是由于不同用户和厂商的技术、哲学和用途差异。在宽松的自由软件许可证下,任何有足够的知识和兴趣的用户可以自定义现有的发行版,以适应自己的需要。
title: Live CD.
content: Live CD不需要安装而直接可以从可移动介质启动,它通常被用来演示和安装Linux。第一个Live CD发行版是Knoppix,现在几乎所有主流Linux发行版的安装光盘都是Live CD,还有使用DVD作为介质的Live DVD和装在U盘的Live USB。
title: 流行的发行版.
title: 基于Dpkg (Debian系).
content: 商业发行版  社群发行版
title: 基于RPM (Red Hat系).
content: 商业发行版  社群发行版
title: 基于其他包格式.
content: 在DistroWatch网站可以看到很多发行版的排名和信息。

Summary: Linux 发行版(英语:Linux distribution,也被叫做GNU/Linux 发行版),为一般使用者预先整合好的Linux操作系统及各种应用软件。一般使用者不需要重新编译,在直接安装之后,只需要小幅度更改设定就可以使用,通常以软件包管理系统来进行应用软件的管理。Linux发行版通常包含了包括桌面环境、办公套件、媒体播放器、数据库等应用软件。这些操作系统通常由Linux内核、以及来自GNU计划的大量的函式库,和基于X Window的图形界面。有些发行版考虑到容量大小而没有预装 X Window,而使用更加轻量级的软件,如:busybox, UClibc 或 dietlibc。现在有超过300个Linux发行版(Linux发行版列表)。大部分都正处于活跃的开发中,不断地改进。 由于大多数软件包是自由软件和开源软件,所以Linux发行版的形式多种多样——从功能齐全的桌面系统以及服务器系统到小型系统(通常在嵌入式设备,或者启动软盘)。除了一些定制软件(如安装和配置工具),发行版通常只是将特定的应用软件安装在一堆函式库和内核上,以满足特定使用者的需求。

Distribution Linux: Une distribution Linux, appelée aussi distribution GNU/Linux pour faire référence aux logiciels du projet GNU, est un ensemble cohérent de logiciels, la plupart étant des logiciels libres, assemblés autour du noyau Linux.
道琼斯工业平均指数

title: 构成.
content: 2018年6月26日开盘前,道琼斯工业平均指数包括如下30家美国主要公司:
title: 历史.
content: 道琼斯工业指数首次在1896年5月26日公布,它象征着美国工业中最重要的12种股票的平均数:  当它首次被公布时,指数是40.94点。它被当作平均指数来计算,首先加上所有成份股的价格,再除以股票的数目。1916年,道琼斯工业指数中的股票数目增加到20种,最后在1928年增加到30种。到了1972年11月14日,平均指数首次超过1,000点(1,003.16点)。  1980年代后,特别是1990年代,可以看到平均指数出现非常迅速的增长。1995年11月21日,它首次超过5,000点(5,023.55点)。到1999年3月29日,道琼斯工业指数收盘达到了10,006.78点,首次超过了10,000点大关。仅仅一个月后的5月3日,它收盘时达到11,014.70点,首次超过11,000点。但到2002年中期,它回到1998年的8,000点水平。在2002年10月9日,道琼斯工业指数掉到7,286.27点的低点,它是自从1997年10月以来的收盘最低点。但是,在2003年底,道琼斯工业指数回到了10,000点水平。在2006年10月19日,即黑色星期一19周年的日子,道琼斯工业指数突破12,000点,随后在2007年4月25日首破13,000点,当日收市点数为13,089.89点,最高曾见13,107.45点。
title: 批评.
content: 道琼斯工业指数是价格加权平均数,这使得高价股比低价股在平均指数中更有影响力。这会产生误导,如低价股1美元的增长可以轻易被高价股1美元的下跌所抵消,即使低价股相对百分比增幅非常大。此外,平均指数中只包括30家公司,做为总体市场成绩的指标,普遍被认为家数过少。因为这些原因,标准普尔500成为更广泛报价,且更常作为更实在的广泛市场成绩指标。
title: 指数历史.
content: 单位计算为美元,最高与最低是以交易中出现的极值为准。

Summary: 道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average,DJIA,简称“道指”)是由《华尔街日报》(The Wall Street Journal)和道琼斯公司创建者查尔斯·道创造的几种股票市场指数之一。道琼斯指数的价值不是加权算术平均值,并不代表其组成公司的市值,而是每个组成公司的一股股票价格的总和。

Dow Jones Industrial Average: Le Dow Jones Industrial Average (abrégé en DJIA et souvent raccourci en Dow Jones) est le plus vieil indice des bourses de New York et le plus vieil indice boursier du monde. Cet indice est la propriété de Dow Jones Indexes, une coentreprise détenue à 90 % par CME Group et à 10 % par Dow Jones and Company.
舞蹈

title: 历史.
title: 西方.
content: 在人类文明起源前,舞蹈在仪式、礼仪、庆典和娱乐方面都十分重要。考古提供舞蹈的痕迹,例如9000年前在印度的宾姆贝特卡的岩石壁画和公元前3300年埃及墓壁画描绘的绘画舞蹈人物。
title: 东方.
content: 中国在五千年以前就已经出现了舞蹈,产生于奴隶社会,发展到秦汉之际已形成一定特色:长袖细腰、飘逸轻盈、技艺并重、刚柔相济。魏晋南北朝以来中外乐舞的大交流以及唐代帝王的重视,杨贵妃等舞蹈家的出现,使中国表演性舞蹈空前繁荣。  宋元明清以后,中国的表演性舞蹈逐渐融入戏曲,成为塑造角色、表达情感、展示剧情的戏曲化舞蹈。  中华人民共和国建立后,作为独立的剧场艺术的舞蹈日益完善和成熟起来。
title: 特色.
content: 每一个舞蹈有它的主题,而这主题也要进行发展和变化。这和音乐的情形是很相似的。
title: 中国舞蹈.
content: 中国舞蹈有一个明显的特点,那就是「构图」的对称性,左边的人做了一种姿势,右边的人也做一种相应的姿势。舞蹈的三要素是指表情(不单是脸部的表情,是全身的表情)、节奏和构图。中国舞蹈的表情和节奏各有特点,但特征最显著的是构图。这种构图在舞蹈中叫做「对称的平衡」。
title: 分类.
content: 根据舞蹈的功能、用途,可分「实用舞蹈」(自娱)与「表演舞蹈」(娱人)两大类;每大类下,再根据「时间」分为传统与流行,共计即四类; 然后可再往下细分但无论那一个分类方法,其界线均已模糊,分类表示如下。
title: 「实用舞蹈」(自娱).
content: 以健身、怡情、益智、表现为目的,往往参与者即舞者兼观众,可不必观众。
title: 「表演舞蹈」(娱人).
content: 以表演或欣赏为目的,参与者分为演出者及观众。

Summary: 舞蹈为八大艺术之一,是于三度空间中以身体为语言作「心智交流」现象之人体的运动表达艺术,一般有音乐伴奏,以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式。它一般借助音乐,也借助其他的道具。舞蹈本身有多元的社会意义及作用,包括运动、社交/求偶、祭祀、礼仪等。

Danse: La danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique.
多米尼克

title: 译名.
content: 多米尼加联邦旧译多米尼加联邦,但造成了两个问题:一,「英语:Commonwealth」是多义字,「联邦」并非唯一意思,不宜作为译名;二,「多米尼加联邦」与另一个以西班牙语为官方语言的加勒比海岛国多米尼加易生混淆。为此,中华人民共和国外交部在1994年1月14日宣布把之改名为「多米尼加联邦国」,通称「多米尼加联邦」。目前,中华人民共和国外交部称之为「多米尼加联邦」。
title: 历史.
content: 多米尼加联邦是加勒比海最后成为欧洲殖民地的岛,当地的印第安人反抗非常激烈。1763年,法国将多米尼加联邦交给英国。1978年独立。1980年,独裁政府被推翻,改选玛丽·为总理,从此国家开始兴旺。她是加勒比海国家中的第一个女性总理,在职15年。
title: 行政区划.
content: 多米尼加联邦分为10个区。
title: 地理.
content: 位于东加勒比海小安的列斯群岛东北部,东临大西洋,西濒加勒比海,是一个国土面积仅有751平方公里的岛国。北部的迪亚布洛廷火山海拔1447米,为全国最高点。山区地势崎岖,森林茂密。中部有小片平原。河溪众多,大部河流沿山坡而下,水流湍急,不能通航。莱约河流经平原西部,卡斯尔布鲁斯河经平原东部。多温泉,以南部的沸湖最为著名。海岸线长约148公里,岸线曲折,海岸陡峭。属热带海洋性气候。6～10月为雨季,11月至次年5月为旱季。7～9月多飓风。年平均气温27°C。年平均降水量:山区6350毫米,沿海1778毫米。富藏浮石、地热和水力资源。耕地面积1.7万公顷,森林覆盖率为41%,产红木、柚木等名贵木材。
title: 外交与军事.
content: 自1981年起,多米尼加联邦就再没拥有常备军,岛上的防务由1982年与其他四国组成的地区安全体系(Regional Security System)承担。
title: 经济.
content: 多米尼加联邦主要的经济来源为农业及观光业,全国有40%的人口从事农业,主要出口商品为烟草、香蕉、柑橘、蔬菜、椰子等。  主要的工业为家具、鞋、肥皂等。主要的贸易伙伴为美国、中国、牙买加、韩国、特立尼达和多巴哥。

Summary: 多米尼加联邦国(英语:Commonwealth of Dominica),通称多米尼加联邦(英语:Dominica),是一个位于中美洲加勒比海的岛国,西印度群岛之一,首都为罗索。

Dominique (pays): La Dominique (en anglais '), en forme longue le Commonwealth de Dominique"', est un pays et une île de l'archipel des Caraïbes, située entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et de la Martinique, au sud. Son nom précolombien est "Wai'tu kubuli", qui signifie « Son corps est grand ».
丹尼斯·蒂托

title: 简历.
content: 生于美国纽约皇后区的蒂托出身于意大利贫穷的移民家庭。早年毕业于纽约大学,取得了航空太空科学学士。1962年,在伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)又考取工程科学硕士。他成了伦斯勒理工学院旧生会Psi Upsilon的成员。同年,他进入了美国太空总署的喷气推进实验室(Jet Propulsion Laboratory),开始从事无人航天飞行的研究。2002年5月18日,获得伦斯勒理工学院荣誉工程博士。  1972年,蒂托成立自己的公司Wilshire Associates,经营航天商业应用业务。同时,他在加州圣莫尼卡提供投资管理、顾问服务及技术服务。他为国际客户所管理的资产总值达到12万5千亿美元。Wilshire依靠定量分析来计算及分析市场风险。蒂托运用同样的方法来决定太空船的轨道。除了他从航天工程转投到投资管理的事业,他对太空探索的兴趣仍然未曾改变。  1990年代蒂托被选为洛杉矶水力及电力局理事局成员,带领当局支持加州保护莫诺湖,避免水资源流失。  一家美俄合资私人公司MirCorp主导的计划中,蒂托被俄罗斯太空局接纳为候选太空人。最终,蒂托在2001年4月28日登上联盟TM-32完成是次旅程。旅程需时7日22小时4分,围绕地球共128次。蒂托在太空船中进行很多科学实验。他说这都对他的公司及事业很有帮助。虽然他的好友认为只值一千二百万美元,这次旅程仍然花费了近两千万美元。  在升空之前,他面对很多来自美国太空总署的争议,美国太空总署署长丹尼尔·高丁认为他使用俄罗斯的联盟TM-32作太空旅行是「非美国人的行为」("un-American")。当蒂托抵达詹森太空中心作额外的训练,美国太空总署经理罗拔·卡巴拿(Robert Cabana)把蒂托及另外两名同行的太空人送到家中,并告诉他们「我们不能开始训练,因为我们不愿意训练丹尼斯·蒂托」。 虽然受到美国太空总署的高层反对,但他的旅程仍然得到很多来自美国及俄罗斯的太空人、群众及媒体的支持。  直到从太空返回地球后,他便出席由参议院商业、科学和运输委员会的「科学、科技及太空小组」和众议院科学小组委员会太空事务组在2003年7月24日所举行的联合听证会-「商业人类太空飞行」(“Commercial Human Spaceflight”)。

Summary: 丹尼斯·安东尼·蒂托(英语:Dennis Anthony Tito,1940年-8月8日),美国富商、科学家。自从花了近两千万美元到太空完成了八日旅程,虽然他自称独立研究人员而非游客,但也因此而成为名人。

Dennis Tito: Dennis Tito est un homme d'affaires californien d'origine italienne et un millionnaire américain, né le à New York, connu pour avoir été le premier « touriste de l'espace ».
Doctrina

title: 字源.
content: 教义这个名词,在中古汉语出现,意指由师长传授的义理,可使用来指礼教或儒教,也常使用在佛教中,被用来指释迦牟尼的教诲,又可称「教法」。在明朝,基督教再度传入中国时,这也被使用在指基督教的学说。因为与英语:Doctrine或英语:Dogma意义相近,在现代汉语中,采取格义手法,将这两个名词皆汉译为教义。
title: 拉丁语与英语:Dogma.
content: 英语:Dogma]]与英语:doctrine是同义词,因此在汉语中,都被译为教义。但这两个单字,在不同教派中,可能有不同涵义。英语:doctrine又可被译为教理。  一般来说,天主教认为,教义(英语:dogma)是一种经过正式会议肯定过的信仰内容,而教理(doctrina)只是由教会或是某个导师,根据教义(英语:dogma),进一步归结出的非正式信仰原理,可以作为教育信徒之用,但是具备较低的权威性。但是这个定义不一定适用于基督教新教教会。包括原罪、三位一体等,都被视为是一个教理(doctrine)。  在系统神学中,将耶稣及教会的所有教导,归类为doctrine,而英语:Dogma是所有doctrine中的共通基础。这个定义后来进入宗教学及比较宗教学中,将某个宗教或教派中的各种学说,被称为英语:doctrine;而英语:Dogma被认为是一个宗教中最基础不可更动的部分。
title: 与英语:doctrine.
content: 在基督教及宗教领域中,与英语:doctrine有多种译名。应用在天主教会与基督教会中,专指基督教的基本信仰原理时,经常被译为教义或教理,如《论基督教教义》(),另一个例子为摩门教的《教义和圣约》(Doctrine and Covenants)。因为跟Dogma的意义相近,也因此在汉语中使用相同的译名。 ,字面意义为教导、教育、学习、学科,这个单字与(教师),或(教学,去教导某人)有共同起源。在希腊文中的对应字为(katēcheō),原义为口头上的教导、口传教义,它有可能可以被追源到。  doctrina被应用在拉丁文《新约》的翻译上。对应到希腊文新约,可以对应到不同的希腊文名词,如在《提摩太前书》中,doctrina对应到(didaskalia),其字义为教训;但在《提摩太后书》,也被译为doctrina。一般来说,在中世纪,doctrina被理解为基督教的基本原理及学说,并进入欧洲各语言中。经由拉丁语及法语,在14世纪时首次进入中古英语,成为英语:Doctrine。另外进入英语,成为教义问答(英语:Catechism)的字根。  英语:Doctrine]],在《钦定版圣经》(King James Bible)中,对应到这个名词,被用来指基督的教导、宗教及道德上的教导,被译为教理,教义,道理,教训,或训诲。  在天主教会中,以信理部()负责天主教教义的一致与纯正。天主教会与新教会之间,也针对于不同教义间进行交流,并发表联合声明。例如在1999年发布的《关于称义教义的联合声明》(英语:Joint Declaration on the Doctrine of Justification)。  卡尔·巴特认为,教义是一种信仰的行动,是基督徒对于上帝启示的回应。  乔治·林贝克在《教义的本质》(The Nature of Doctrine)一书中,将各种对于教义的理论归纳为三大类,包括「认知-命题」论(the Cognitive-Propositionalist Theory)、「经验-表现」论(the Experiential-Expressivist Theory)和「文化-语言」论(the Cultural-Linguistic Theory)。他主张应该将教义视为是宗教文化中的一种文法规则,
title: 英语:Doctrine的其他用法.
content: 英语:doctrine这个名词最早使用于宗教范围中,一般来说,教义是指由教会或是某个宗教团体,对外发布的一组宗教原理。但这个名词可以被应用在包括如到政治、法律、军事各领域。在汉语中,对应不同情况有不同的翻译,如教法、教理、教条、教义、原理、主义、学说、信条、教诲等。
title: 思想及哲学.
content: 在思想、哲学及科学中,通常被译为学说、主义、法则或是信条,是对于某个思想流派或哲学家,其思想及信仰的原则性概括。例如佛洛伊德学说(The Doctrine of Freud),三民主义(San-min Doctrine)等。  在明治时代,福地源一郎以上古汉语中的「主义」,用来翻译英语中的principle。因为在英语中principle,与doctrine是同义词,因此也被用来翻译doctrine,这个译法随后传入中国。在明治时代后期,「主义」一词主要被用来翻译英文中有后缀字-ism的名词,但用主义来译doctrine的译名仍然在汉语中被保留下来。
title: 政治及外交.
content: 在政治及外交领域中,英语:doctrine与原理(principle)为同义词,通常被译为主义,意指某个政党或是执政者,对于某方面的政治行动,作出的原则性宣示,表明其政策方向。常见于美语之中,例如杜鲁门主义(Truman Doctrine)、门罗主义(Monroe Doctrine)、哈尔斯坦主义()。
title: 法律.
content: 在法律及法哲学中,常被译为原则、学说。在普通法体系中,原则是经由历史经验及法学思辩后,对于法律的应用及解释方法,归结出的基本原理及基础。例如优先销售原则(英语:First-sale doctrine)、合理使用原则、正当防卫原则。
title: 军事.
content: 在军事领域中,常被译为准则或学说,意指军事力量(军队)如何进行军事行动,发起战役,进行交战以及达成军事目标的基本思想与原理。

Summary: ,在中文一般翻译为教义、教条、主义、学说等等(但各翻译都有不完全对应原词语),指一组被相信是真实无误的理念或信仰。将信仰内容,或是学说、教导内容、权威性的指示、原理,加以法典化(codification),成文或不成文的成为某个信仰体系中的基础部分,被教导给他人,就称为教义。

Doctrine: Une doctrine (mot attesté en 1160, du latin "doctrina", « enseignement », « théorie », « méthode », « doctrine ») est un ensemble global de conceptions d'ordre théorique enseignées comme vraies par un auteur ou un groupe d'auteurs.