GEM/xwikis huggingface dataset:
孩之寶

title: 动画.
content: 在孩之宝推出的动画之中,比较著名的有:
title: 彩虹小马.
content: 自从1983年G1开始播出,G2则是纯玩具系列,G3还分成主篇以及G3.5,一直到《友情就是魔法》已出到第4代。原本系列作经常被定型为女童才玩的玩具,国际人气远低于变形金刚。但G4《友情就是魔法》之后才有180度大转变,改变社会对玩具性别定型的刻板印象。
title: 变形金刚.
content: 从1984年和日本玩具公司TAKARA(タカラ,现‧Takara Tomy)公司合作的玩具系列,推出以来广受好评,G1结束之后日本推出了本篇续作《头领战士》、《胜利》、《猎夺城市Scramble City》、《超神战士军》一直到《MasterPiece》,但唯一能跟美国G1连接故事的只有《头领战士》。其后G1更被改制为G2(故事被剪过更改)。到了1996~1999年加拿大推出以动物造型作修改的动画系列《百变金刚》之后仍受青睐。2002年更推出《邪神三部曲Unicron Trilogy》,分别为《微型传说》、《超能连结》还有《银河原力》,其中前两部在日本故事设定在一同时间线,但美国则将银河原力部分作修改,成为三部有连接的故事,播到2006年结束。2007推出类似真人电影模式《进化版Animated》(原名为Heroes),更在2010年第二集真人电影《堕落者的复仇》之后推出以所有系列作为参考、类似故事、部分造型相同的《领袖之证》,其机器人角色造型都为接近G1、真人电影以及进化版,甚至故事、篇名标题也与过去系列有相同之处。
title: 义勇群英.
content: 80年代最受欢迎的孩之宝动画,和变形金刚系列齐名,包括至今的「Renegades」和真人电影目前共出到3代。
title: 至Q宠物屋.
content: 1992~1993年推出的产品,到了2012年推出电视动画(连同布莱丝)。
title: 玩具.
content: 孩之宝旗下有多个品牌,分别推出针对不同对象的产品。其中比较著名的有: 孩之宝给人的印象不是单一的独立品牌。因为产品除了以孩之宝的名义推出,也属于它旗下的品牌。例如妙探寻凶是Parker Brother推出的图版游戏,但同时也是孩之宝的产品。以下是一些孩之宝著名的玩具产品:
title: 游戏.
content: 孩之宝是世界上最大的图版游戏制造商(2004年)。旗下有多个品牌,如Parker Brothers、 Milton Bradley及Wizards of the Coast。除了最受欢迎的图版游戏地产大亨外,以下是一些孩之宝受大众欢迎及畅销的游戏:  孩之宝也制造发行许多其产品线中的改版作品。比如在其原版本的Scrabble拼字游戏之上,尚有Screbble豪华版、Scrabble豪华旅游版以及Screbble青年版。这些产品还不包含所有孩之宝每年所发行的"周年纪念版"。 许多孩之宝的玩具由于长时间受到欢迎,甚至可被视为是大众文化。
title: 电子游戏.
content: 孩之宝在90年代曾短期投资成立Hasbro Interactive孩之宝互动。目前,孩之宝多透过第三方电玩制造商,在其产品线中取得授权后,策略开发电子游戏。

Summary: 孩之宝公司(,Hasbro为创办人Hassenfeld Brothers之缩写),简称孩之宝,是一家美国的跨国玩具和棋类游戏公司。孩之宝还与探索传播联手推出电视节目以推广其产品。 公司总部位于罗德岛州的波塔基特。 其大部分产品在东亚地区制造。其著名产品有地产大亨、龙与地下城等。

Hasbro: Hasbro est une société américaine spécialisée dans les jouets et les jeux qui a été créée en 1923 par les frères Henry et Helal Hassenfeld à Providence, Rhode Island. Hasbro est la contraction de Hassenfeld Brothers.
禁忌

title: 世界各地禁忌.
title: 中国.
content: 「忌」原指先王的死日。《周礼‧春官‧小史》:「若有事,则诏王之忌讳。」 郑玄注引郑司农曰:「先王死日为忌,名为讳」。今中文仍称先人死日为「忌日」、「死忌」。
title: 日本.
content: 在送礼时忌用绿色,因为绿色是日本吊丧的颜色,但随时代改变,已被认为可以接受。
title: 宗教因素产生的禁忌.
content: 除了宗教经典规定的禁忌之外,近代新出现的事物亦会因宗教因素所禁忌。例如,电视被犹太教哈雷迪派、中国部分穆斯林、部分佛教徒所禁忌。
title: 伊斯兰教.
content: 日常生活中,除了食品、服饰等方面的禁忌。随着瓦哈比派的兴起,世俗化的生活方式成为伊斯兰国家新的禁忌。瓦哈比派的观点,音乐(除手鼓)、舞蹈等文化娱乐活动皆为禁忌。在中国穆斯林社群中,受泛清真化的影响,居住政府资助建设的住宅、收看电视等亦成为禁忌。
title: 犹太教.
content: 除了一直以来的犹太教严格的食品规定外。各犹太教派对现代文化、事物有不同的禁忌。犹太教哈雷迪派家中通常无电视、电脑,严格禁止孩子接触因特网,但并不拒绝现代科技产品与家电,如电话、烤箱、冰箱、微波炉等。
title: 佛教.
content: 部分佛教人士认为看电视、电影等会影响修行,因此,修行之人不能看电视。

Summary: 禁忌或忌讳是指在一些特定的文化或是在生活起居中被禁止的行为和思想;如果被禁止的是某些词汇或物品的话,则称为禁忌语、禁忌物或禁忌品。有关的行为或词汇之所以会被禁止,可能是因为:

Tabou: En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.
婆蘇吉

title: 简介.
content: 在印度史诗《薄伽梵歌》第10章中,黑天指自己其中一个蛇的化身就是婆苏吉。  婆苏吉拥有长大的躯体,是一条巨型的蛇神。在印度创世神话「乳海搅拌」事件中,婆苏吉担当重要的角色。据说乳海之中蕴藏着长生不老的灵药,以湿婆为首的众神与魔族阿修罗们为了获得苏摩,几经争斗之后协议合作,以婆苏吉的身躯为绞绳,一端由阿修罗站在岸边执持,另一端由众神站在对岸执持,蛇身中间则盘缠着曼陀罗山,以曼陀罗山(须弥山)为搅棒向乳海作出激烈的搅拌,以求取得海底的苏摩。期间婆苏吉受不住剧痛,吐出剧毒,几乎随着乳海的波浪流毒于众生,幸得湿婆将毒液喝光,但祂的咽喉也因此而被灼伤,头颈也因此化成青黑色。最终众神成功得到苏摩,长生不老。  印度神话中的灭世洪水事件中,人类始祖摩奴在化身为鱼的毗湿奴提示下,制造拯救万物生灵的大方舟。据说摩奴当时亦以婆苏吉的长蛇躯体,一端系紧方舟的船头,另一端系在化身为巨鱼的毗湿奴身上,让巨鱼牵着方舟到达喜马拉雅山逃过洪水之劫。

Summary: 婆苏吉(),又译婆素鸡、和修吉,是印度神话中的那伽蛇神(龙神),也是佛教八大龙王之一,地位跟千蛇之王舍沙相若,甚至被视为是同一化身。婆苏吉是一众龙神那伽的大领袖,头上有一颗宝石名为「那伽摩尼」(Nagamani),有一名姊妹摩纳娑,也是著名的女蛇神。

Vāsuki: Vāsuki est un nâga (serpent) de la mythologie hindoue. Son nom en sanskrit signifie "Celui dont l'essence est divine".
菜籽油

title: 情节.
content: “我”的翻译事务所事业蒸蒸日上,已经介入了广告业和出版业。和我结婚四年的妻子和我离婚了,她说因为“和你一起哪里也到达不了”。其后我在广告业务中使用了几张耳朵的照片,被照片吸引,找到的耳朵的主人——一个身兼出版社校对员、高级应召女郎和耳朵模特(耳朵漂亮得“摧枯拉朽”)三职的女孩(作品中没有提及女孩的名字,在《舞!舞!舞!》中女孩被称为“喜喜”)。不久我们就同居了。女孩儿平时都把耳朵藏起来,只有和我做爱的时候才会露出来给我看。  我的朋友“鼠”离群索居,给我写信,要求“我”回故乡代他向相知的酒吧老板杰和过去的女友道别。随信寄来的还有一张风景照,上面有山、草地和羊群,具体不知道拍照的地点,只知道在北海道。他要我把照片让很多人看到。我把照片用在了广告里。不久以后,一个广告业和政界的右翼巨头(在作品中被称为“先生”)的秘书找到“我”,逼迫“我”在一个月内找到照片里的一头背上有星纹的羊。原因是“先生”已经病危,而这只羊对“先生”非常重要。  在整个日本寻找一只羊似乎非常困难,“我”的女友似乎预知到了羊的事情,和我一起踏上了寻羊的旅途。我们来到札幌,开始的搜寻一无所获,后来无意中发现所投宿的海豚宾馆中也有相似的照片,原来旅店主人的父亲是羊博士,当年曾是农林省业务官僚,在中国东北考察羊类饲养时,被羊进入体内。羊在利用羊博士到达了日本以后离去,羊博士因此变成了性情古怪的“羊壳”。之后羊进入了“先生”体内,并利用之建立了一个幕后控制整个日本的庞大王国。  羊博士曾经在照片上的牧场里养羊,根据他的指点,我和女友在北海道偏僻的十二瀑布镇附近的深山中找到了照片中那个牧场。在那个牧场中有属于鼠的父亲的别墅,当“我”来到别墅时那里的一切都井井有条,感觉鼠一周前还在,现在却不知去向,于是“我”决定在别墅住下等待。之后遇到了神秘的羊男,我的女友也在羊男的劝说下不辞而别,对我却闪烁其辞。“我”屡次追问羊男鼠的去向都一无所获。直到接近“先生”的秘书定的期限的一个晚上,我不得已发怒,誓言要离开,在黑暗中鼠终于出现了。那只是鼠的灵魂,它说羊进入了他的体内,因此他决意自杀,以免受羊的操纵,并且要求“我”第二天设置好钟后面的装置之后下山。  次日“我”依鼠的要求接好了钟后的装置后步行下山,在半山遇见了“先生”的秘书,并由“先生”的司机驱车送上离开的火车。当火车开动时,山上传来爆炸声并腾起黑烟。之后我再次回到故乡,向杰转达了鼠的最后致意,然后一个人坐在四周的大海已经被填掉盖了房子的旧防波堤上失声痛哭。

Summary: 菜籽油(Rapeseed oil)指的是从任何一种芸苔属植物种子(油菜)中提取的植物油,其中最常见的是用于食用的低芥酸(<5%)芥花油 (Canola oil)。

Colza: Le colza ("Brassica napus" L. ou "Brassica napus" subsp. "napus", autonyme pour désigner le colza, ou "Brassica napus" Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe. Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola. Depuis cette période les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.
南澳大利亚州

title: 历史.
content: 英国殖民澳大利亚之初,现在的南澳是新南威尔士殖民地的一部分。1834年,英国国会通过《1834年南澳大利亚法令》,允许设立“南澳大利亚省”。和之前建立的其他殖民地不同,南澳从建立起就没有流放犯,而是完全由自由移民殖民,殖民计划由南澳大利亚公司计划营销。1836年殖民地宣布成立,1857年实行民主自治,原来由总督任命的立法局改为选举产生、并设立众议局。1901年南澳大利亚省加入澳大利亚联邦,成为南澳大利亚州。
title: 地理.
title: 气候.
content: 南澳大利亚州南部为地中海式气候,该州其他其余为干旱或半干旱天气. 本州的平均温度1月份为29 °C (84 °F),7月份为15 °C (59 °F). 有记录的最高温度为50.7 °C (123.3 °F) (Oodnadatta,1960年1月2日), 此温度同时亦是澳洲官方的最高温记录。最低温度记录是−8.2 °C (17.2 °F)(Yongala,1976年7月29日)。
title: 教育.
content: 主管南澳教育的政府部门为教育及儿童培育署。高等教育系统以澳大利亚八校联盟之一的阿德雷得大学为主体,另有福林德斯大学及南澳大学。
title: 州徽.
content: 右图是澳大利亚君主陛下伊丽莎白二世女王于1984年4月19日御前授与南澳州的州徽。  在南澳州的州徽最上层是西澳特产(the Sturt's desert pea斯特尔特沙漠豌豆),是在南澳大利亚的沙漠中才能见到的花朵,也是代表南澳大利亚地方的州花。  在蓝色的盾牌上,有一圈金黄色的光盘,那光盘是代表着在南澳大利亚州地方初升起的朝阳。  在金黄色光盘中的鸟,是代表南澳大利亚州地方的州鸟。有人说是伯劳鸟,也有人说是喜鹊,南澳州政府说是笛管伯劳,结果;马上就跳出来一大堆学者反驳说,应该是澳洲喜鹊,而鸟专家们也说应该是白背鹊(Cracticus tibicen telonocua前Gymnorhina tibicen leuconota),所以;澳洲人至今仍很难确定在南澳大利亚州徽和州旗中的鸟,到底是只什么鸟。

Summary: 南澳州(英语:South Australia,缩写为英语:SA),简称南澳,位于澳大利亚中南部,与澳大利亚大陆的其余四州及北领地接壤,是澳洲联邦的一州,其下划分为69个地方政府区域。

Australie-Méridionale: L’Australie-Méridionale (, code : SA) est un État de l'Australie situé au centre de la partie méridionale de l'île principale. Il occupe quelques-unes des régions les plus désertiques de l'île et avec une superficie de, c'est le quatrième État d'Australie par sa superficie. Il est bordé à l'ouest par l'Australie-Occidentale, au nord par le Territoire du Nord et le Queensland, à l'est par le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria et au sud par la Grande Baie australienne et l'océan Indien – océan Antarctique pour les Australiens.
多腔磁控管

title: 研发.
content: 1935年:A.L.Samuel最早研制出多腔磁控管的模型。同年法国Gutton用磁控管产生16厘米波长,十一月29日德国人H.E. Hollmann注册了一项更为出色的多腔磁控管专利。1939年哈利·布特和约翰·蓝道尔制成了完全达到实用标准的多腔磁控管,从而使得大战中美国的分米级别雷达技术突飞猛进。而苏联却于40年代出版的刊物上声称两名苏联学者先于36年制成了多腔磁控管,以将它的发明归功于自己名下(其类似的主张在飞机,无线电等多项荣誉中屡见不鲜),却无法掩盖大战中苏联雷达与无线电技术落后,成为各交战国中唯一在二战时往夜间战斗机上装米波雷达国家以及其战列舰还要装英国的舰载雷达的事实。
title: 原理.
content: 借由相互垂直的磁场和电场形成的高频电磁场,电子与高频电磁场发生相互作用,产生微波能。 电子从位于中心的阴极射出,被劳伦兹力诱导呈现螺旋运动,在其运动路径被施加电场做震荡,产生高频辐射。
title: 应用.
title: 雷达.
content: 在一个雷达装置中,磁控管的波导被连接到天线。磁控管被施加电压的极短脉冲操作,导致高功率微波能量的短脉冲被辐射。如在所有主雷达系统中,辐射反射离开一个目标被分析以产生一个屏幕上的雷达图像。
title: 加热.
content: 在微波炉中,波导引出的射频透明端口到烹饪室中。
title: 照明.
content: 在微波激发照明系统,比如微波硫灯,一个磁控管提供一个微波场通过波导传递到包含有发光物质(例如,硫,金属卤化物等)的照明腔。这些灯比照明的其它方法要复杂得多,虽然高效但不常用。

Summary: 多腔磁控管是产生大功率超高频振荡的一种高效率微波电子管。

Magnétron: Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde. Il s'agit d'un tube à vide sans grille où les électrons émis par une cathode se dirigent vers une anode mais sont déviés par un champ magnétique en une trajectoire en spirale. L'interaction entre le faisceau d'électrons et l'anode produit l'onde électromagnétique.
迪特里希·冯·肖尔蒂茨

title: 生平.
title: 早年的军旅生活.
content: 一战爆发前几个月,肖尔蒂茨参加了德意志帝国军第24师。该师主要在西线战斗,他在这里陆续升为陆军中尉、团部第三营队的副官,其用时都不到一年。魏玛共和国时期,他留在国家防卫军并于1929年成为骑兵少尉。他一路升官,分别在1937年和1938年成为第3营队的司令官和中校。  二战时期,肖尔蒂茨带领部下参加了鹿特丹战役(1940年),他们一边与人数超过自己7倍的荷兰军战斗,一边进行了危险的空降并控制了该城几处关键的桥梁。他因这场进攻中的勇敢表现而获颁纳粹德国的最高荣誉勋章骑士铁十字章。同年的9月份,他成为该团的总长,随后又1941年的春季晋升为上校。  巴巴罗萨行动开始时,肖尔蒂茨的部队驻扎在罗马尼亚,他们作为南方军的一支分队向乌克兰进军。后来,作为埃里希·冯·曼施坦因第11军的部下,他们参加了塞瓦斯托波尔围城战。这场围城战非常激烈血腥,他的部队从4,800人锐减到349人,肖尔蒂茨本人的肩膀也负伤了。不久,他被提拔为少将。1942年,他成为第260步兵师的指挥官。翌年,他升为德意志国防军二级中将,开始指挥第11装甲师,参加了库尔斯克战役。  在这段时间里,肖尔蒂茨作为一名焦土政策的执行者和城市破坏者的名声开始形成。当他带领部下从俄国前线渐退的时候,他们破坏了能够被敌人利用的一切东西。那时候,他坚定地执行毁坏敌人基础设施的命令。这使他在骇人听闻的华沙起义事件(发生于1944年,约20万平民死亡、85%建筑损毁)后受到舆论的猛烈批评,人们指责他毁灭了整个华沙。实际上,肖尔蒂茨当时是在西方战线,而那场起义的镇压者是党卫队。  1944年3月,肖尔蒂茨转移到意大利,在当地任命为第85军装甲团的指挥官,参加了鹅卵石行动。1944年6月,他转移到西方战线并统领了第85陆军团,与从诺曼底登陆的盟军战斗。
title: 巴黎军政长官.
content: 1944年8月1日,冯·肖尔蒂茨升任德国陆军步兵上将(General der Infanterie)。8月7日,他又获任巴黎军政长官。第二天,在一场会议上,希特勒指示他做好消灭巴黎所有历史文化建筑的准备。8月9日,肖尔蒂茨抵达巴黎,希特勒又发来电报再次明确命令:“这座城市绝对不能落入敌手,与其这样,不如让它成为一片废墟”。据说,过了一个星期后,希特勒从总部打电话给肖尔蒂茨,以一种愤怒的语气质问道:“Brennt Paris(巴黎烧了吗)?”  8月15日,巴黎警察开始罢工。8月19日,法国共产党领导的起义爆发,肖尔蒂茨手下的守备部队选择反击,但因力量太弱而无法完全镇压。8月20日,肖尔蒂茨出面和起义者进行了和平调解。然而,并没有接受停战协定,随后的几天仍然发生了大大小小的冲突。  8月25日,他正式将17,000人的德国驻防军交给了自由法国联盟,这使巴黎城基本上完好无损。正因没有执行希特勒的指令,冯·肖尔蒂茨被人们称作是“巴黎救星”。
title: 战后.
content: 肖尔蒂茨被关押在英国伦敦北部的特伦特公园里一段时间。这是一个关押德国高级将领的牢房,他在这里与其他囚犯的对话被记下来,其中的一段话如下: 在美国密西西比州的克林顿营地待了一段时间后,冯·肖尔蒂茨于1947年被盟军释放了。1956年,他悄悄地回到了巴黎的莫里斯酒店(他在巴黎当司令官时的总部)。据报道,服务生发现了这位短小精干的男人,他以一种“难以想象的精准姿势”和迷茫的样子把酒吧逛了一遭。当经理与他会面时,他说想参观一下自己从前的房间。在他的老地方待了不到15分钟后,这位老将军推辞了经理的香槟,离开了这里。  1966年11月,迪特里希·冯·肖尔蒂茨因战争带来的顽疾而在巴登-巴登市医院逝世。他被埋葬在巴登-巴登市立公墓,一些法国的高级官员参加了葬礼。

Summary: 迪特里希·冯·肖尔蒂茨(,1894年-11月9日-1966年-11月4日),又译肖尔铁茨或科尔蒂茨,是一名德国将领,分别于一战和二战时期在德意志帝国陆军、德意志国防军中服役。他所为人熟知的事迹主要发生在1944年时的巴黎,时任巴黎军政长官的他拒绝服从希特勒关于毁灭该城市的命令,而是将其和平转交给自由法国的军队。 今日,肖尔蒂茨作为“巴黎的救星”而受到法国人的普遍尊敬。

Dietrich von Choltitz: Dietrich von Choltitz est un "General der Infanterie" allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le à Wiese Gräflich (Silésie) et mort le à Baden-Baden.
茱莉亞學院

title: 历史.
content: 1905年以前,由于美国没有顶级的音乐学校,太多的学生远赴欧洲进修。于是茱莉亚学院的前身——「音乐艺术学院」(Institute of Musical Art)于1905年被建成。在建成之时,学院位于曼哈顿的第五大道和12号街。在建校之初,学院曾招生500余人。此后1910年,学院曾一度将校址移至曼哈顿西北部晨边高地的克莱蒙特大道。  1920年,纺织商人奥古斯特斯·朱利亚德(Augustus D. Juilliard)为发展美国的音乐业,捐赠了一笔可观的资金成立了「茱莉亚基金会」,其后基金会购置了位于曼哈顿52号大街东段49号的范德堡家族招待所,于1924年创立了「茱莉亚研究院」(Juilliard Graduate School)。  1926年「音乐艺术学院」与「茱莉亚研究院」合并,并由哥伦比亚大学的教授约翰·厄斯金(John Erskine)担任校长。两个学校有自己的院长和校风。身兼指挥家和音乐教育家的弗兰克·达姆罗什(Frank Damrosch)接任研究院院长一职,澳大利亚籍钢琴家和作曲家埃内斯特·哈奇森(Ernest Hutcheson)任学院院长。  1937年,埃内斯特·哈奇森接任厄斯金成为两所院校的校长,直到1945年。1946年两所院校合并成为「茱莉亚音乐学院」(The Juilliard School of Music)。学院的院长由首个普利兹音乐奖的获得者威廉·舒曼(William Schuman)担当。1951年学院开设舞蹈系,并由玛莎·希尔(Martha Hill)担当系主任。  威廉·舒曼从哥伦比亚大学教育学院毕业,并于1932年、1933年和1936年加入茱莉亚夏季培训。他在茱莉亚夏季培训中开始厌恶传统音乐理论和练耳课程,并在对位法和听觉练习中找到价值。于是,1945年在成为茱莉亚音乐学院的校长后,威廉·舒曼专为作曲专业的学生开设了一门全新的课程,即:文学与音乐题材(L&M)。文学与音乐题材的开设是威廉·舒曼对正统理论和练耳反对的标志,但没有形成正式的系统。  威廉·舒曼于1962年被选为出任林肯中心总裁一职后,辞去了茱莉亚音乐学院校长职位。1962年皮博迪音乐学院的一位富有领导经验的作曲家彼得·门宁(Peter Mennin)被选为他的继任者。门宁对“文学与音乐题材”课程做出了显著的改善:由知名音乐教育家芮妮·朗伊(Renée Longy)讲授视唱练耳。1968年门宁聘请约翰·豪斯曼(John Houseman)指导新开设的戏剧系。1968年改名为「茱莉亚学院」(The Juilliard School),并于1969年10月由克莱蒙特大道搬至林肯中心。  彼得·门宁去世后,约瑟夫·波利希(Joseph Polisi)于1984年成为茱莉亚学院的校长。波利希在很多方面,包括慈善、课程拓展及为茱莉亚学院的学生修建学生宿舍等方面获得成就。2001年学院开设爵士乐表演专业。2005年由科林·戴维斯(Colin Davis)指挥由茱莉亚学院和英国皇家音乐学院的学生组成的乐团在BBC逍遥音乐会上的表演,以及2008年茱莉亚乐团在大师张弦的领导下参加了北京、苏州和上海举行的中国之行音乐会。  2006年茱莉亚学院得到了亿万富翁收藏家和金融家布鲁斯·柯夫纳(Bruce Kovner)捐赠的多幅珍贵的音乐手稿,包括乐谱、草稿、作曲家校正稿和莫扎特、巴赫、贝多芬、布朗姆斯、舒曼、肖邦、舒伯特、里斯特、拉威尔、斯特拉文斯基、科普兰等古典音乐大师重要作品的首发版。其中多部手稿一直被禁止复制,其中包括贝多芬的第九交响曲的印刷版附加贝多芬的手改部分,该版本曾用于1824年维也纳的首次公开表演。莫扎特的《费加罗的婚礼》最后一幕的吹奏乐器部分的手稿;贝多芬的《钢琴四手联弹大赋格》的整理稿;舒曼《第二交响曲》的草稿及布朗姆斯《第二交响曲》和《第二钢琴协奏曲》的手稿等。  2012年6月,茱莉亚学院与天津新金融投资有限责任公司、天津市教育委员会、天津音乐学院四方签署框架协议,决定在将在中国天津市滨海新区于家堡金融区筹建一所由茱莉亚学院运行管理的教育机构。  2015年茱莉亚学院下属的数码艺术部门——茱莉亚互动艺术发布由茱莉亚弦乐四重奏和埃弗里·埃莫若(Avery Amereau)和布瑞恩·泽格(Brian Zeger)共同演绎舒伯特的艺术歌曲《死神与少女》的弦乐四重奏iPhone和iPad应用。该应用是茱莉亚学院首次为中文是母语的用户开发的,并于同年开发了又一款手机应用——茱莉亚公开课 。  2015年9月28日,在中国人民解放军艺术学院院长彭丽媛的见证下,茱莉亚学院院长约瑟夫·波利希宣布在天津成立研究院,这标志着茱莉亚学院在亚洲的全方位拓展迎来了新的里程碑。天津茱莉亚学院将于2018年9月开学,提供三个专业的硕士学位课程:管弦乐表演、室内乐表演和钢琴艺术指导。除此之外,学院将面向各年龄段和不同水平的艺术爱好者,为他们提供音乐入门、公开表演和互动性展览。

Summary: 茱莉亚学院(茱莉亚学校,英语:The Juilliard School),坐落于纽约市曼哈顿上西城的林肯表演艺术中心,成立于1905年。是世界著名的表演艺术学校之一。学校的课程分为舞蹈、戏剧与音乐三个专业学科。

Juilliard School: La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est une école privée de spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont actuellement situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
德国铁路运输

title: 铁路系统.
title: 德国铁路.
title: 概览.
content: 德国铁路股份公司以及约150家私营铁路公司合共运营有23,496辆含动力的铁路车辆:  2006年,德国的长途列车共发送旅客约119,968,000人次(平均距离为288公里),短途列车共发送旅客约2,091,828,000人次(平均距离为21公里)。同时,货物的发送量为346,118,000吨,平均距离为309公里。 德国铁路股份公司(国家控股的私人公司)是德国铁路运输服务的主要提供商。近年来,众多竞争者脱颖而出并开始创业,它们大多提供由国家补助的地区性铁路服务。但也有一些像威立雅运输的私营企业提供长途服务。德国全境提供的列车类别如下:  原于1988年推出,用于替代前快速列车和城际列车的区际列车类别已在2003年被撤销。德国铁路主要通过加密城际特快列车服务,并将城际列车降级运营来融入原区际列车所发挥的作用。
title: 站台高度.
content: 欧盟委员会于2002年5月30日发布了适用于高速铁路旅客乘车的站台高度互用性技术规范。其标准高度是550毫米和760毫米。因此德国所有新建的铁路站台均采用此标准,其中梅克伦堡-前波美拉尼亚州采用550毫米标准,黑森州、北莱茵-威斯特法伦州和柏林则采用760毫米标准。
title: 与邻国铁路的连接.
content: 与德国相连的邻国铁路运输均采用标准轨距,尽管其供电类型或其它系统(例如信号)制式可能有所区别。
title: 城市快铁.
content: 城市快铁(德语:S-Bahn)是一种连接城市中心及近郊地区的快捷铁路系统,主要应用于德国、奥地利、瑞士、丹麦等欧洲国家。 S-Bahn这个词是德语「城市快捷铁路」(Stadtschnellbahn)的缩写,是一种服务于城市中心以及近郊和附近乡镇交通的铁路系统。它的标准因城市而异,但是一个共通的特征是高效和同调的发车时间(通常每条线路的发车间隔不少于20分钟,但是汇合到主线的部分只有2、3分钟)。在大城市中,这意味着对各条轨道的充分利用。在城市中心部分,一般都采用地下或者高架轨道。
title: 路面电车.
content: 路面电车,是一种通常由架空高架电缆供电、电动机驱动,依赖固定轨道行驶的公共运输工具,基本上是轻轨运输系统分类下面的一种。列车车厢分别有单节和多节编组的设计,但是总长度一般不大于100米,以避免造成路口交通不畅。
title: 地铁.
content: 德语区国家对地铁的称呼是「U-Bahn」,来源于德语对地铁的全称「地下铁路」(Untergrundbahn),为德语「地下」(Untergrund)、以及「铁路」(bahn)两字的合称。  现在以「U-Bahn」名称经营的铁路系统,包含下列城市: 柏林地铁 (U-Bahn Berlin) 汉堡地铁 (U-Bahn Hamburg) 慕尼黑地铁 (U-Bahn München) 纽伦堡地铁 (U-Bahn Nürnberg) 法兰克福地铁 (U-Bahn Frankfurt)  同属德语区的维也纳地铁亦称为 U-Bahn Wien。

Summary: 截至2005年,德国的铁路运输营业里程为41,315公里,其中电气化铁路里程为19,857公里。轨道总长度达76,473公里。德国也是国际铁路联盟(UIC)的成员,其UIC成员代码为80。

Transport ferroviaire en Allemagne: Cet article décrit le réseau ferroviaire d'Allemagne ainsi que les principaux acteurs impliqués dans l'exploitation et la gestion de ce réseau.
维也纳会议

title: 初步准备.
content: 1814年的《休蒙条约》重申了将在1814-1815年召开的维也纳会议中被正式批准的决定。这些决定包括在德意志建立邦联,将意大利分割为多个独立国家,使波旁王朝重掌西班牙,以及扩大荷兰的领土,使之包括现今的比利时。《休蒙条约》成为了欧洲联盟的奠基石,打造了持续数十年的欧洲权力均衡。其他决定则在《巴黎条约》和《基尔条约》(涉及斯堪的纳维亚问题)中已经涉及。《巴黎条约》中议定应当在维也纳召开一次“大会”,并将邀请“双方一切参与战争的列强”。会议的开幕时间定为1814年7月。
title: 参加者.
title: 四大列强和波旁法国.
content: 四大列强在先前是第六次反法同盟的中坚力量。在拿破仑战败前夕,列强便已在《休蒙条约》(1814年3月)中确定了共同的立场,并在波旁复辟期间与波旁法国订立了《巴黎条约》:
title: 1814年巴黎条约的其他签订者.
content: 下列国家没有参加休蒙的会议,但参加了《巴黎条约》的商定:
title: 其他.
content: 几乎所有欧洲国家都派了代表来到维也纳——超过200个国家和王朝的代表出席了会议。此外,市镇、集团、宗教团体(例如修道院)和利益团体(例如德国出版商代表希望建立版权法和实行出版自由)也派了代表参会。会议以奢华的娱乐而闻名,因此有人说大会并没有在行动,而是在舞蹈。
title: 与会国的目标.
content: 俄国沙皇亚历山大一世目标在维也纳会议取得最大利益,他决心夺取波兰,进军西欧,像拿破仑那样,成为欧洲的新霸主。英国则决心阻止任何一国,不论是法国抑或俄国在欧陆建立霸权,并着力保持海上霸权、取得海外殖民地及海外航运利益。与此同时,奥地利不欲俄干预中欧事务,故反对亚历山大一世对波兰的领土要求,并因要应付普鲁士希望提升在德意志地区的领导地位的野心,亦须着手巩固在德意志的盟主地位。  除了利益冲突外,在对革命的态度上各列强亦有分岐,奥地利、俄国、普鲁士三国决心压抑民族主义及自由主义的发展,但英国却无意让上述三强借干预他国之革命来扩张势力。而法国的塔列朗则在会议中希望借列强之利益矛盾及对革命见解之不同,从中维护法国在欧洲的地位,以免列强一致对法国的惩罚。
title: 决议.
content: 维也纳会议的决议代表了所有签订的条约,于1815年6月9日(滑铁卢战役前几天)签署。其主要内容包括:  决议由奥地利、法国、葡萄牙、普鲁士、俄罗斯、瑞典-挪威和英国的代表签署生效。西班牙没有签署,但在1817年宣布通过了决议。
title: 神圣同盟.
content: 神圣同盟并非维也纳会议的直接内容,但与维也纳会议相连。它是亚历山大一世的产物,在这个同盟中多个欧洲君主同意维持基督教原则。虽然大多数会议上的政客嘲笑这个同盟,所有欧洲君主还是同意它。没有参加这个同盟的有教宗庇护七世,他不肯与这么多新教徒参加这样一个同盟,奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世,他对基督教原则不感兴趣,和英国国王乔治四世,他只有在议会同意的情况下才能参加这样一个同盟(但他以汉诺威国王的身份参加了这个同盟)。后来神圣同盟与欧洲的保守势力,尤其是梅特涅的政策,连到了一起。  参加会议的国家还决定按会议决议第六款定期举行会议:  这一条导致了一个欧洲协调会议系统的建立和后来许多会议的召开。其中最主要的会议有四个,分别为1818年的亚琛会议、1820年的特拉波会议、1821年的莱巴赫会议以及1822年的维罗纳会议。
title: 批评和赞同.
content: 维也纳会议经常受到学者的批评。它压制了民族主义和自由主义的趋势,低估了资产阶级和工人阶级对政治和社会保障的要求,间接促成日后欧洲的革命浪潮;并且牺牲许多小国利益以保持大国的势力均势及恢复欧洲旧有秩序,而所谓的欧洲协调合作常规架构目的也只是在欧洲大陆建立一个顽固的保守系统。维也纳会议成为了通过压制法国大革命所提出的自由主义和民权来换取和平和稳定的保守系统。  但也有欧洲的历史学家赞成会议中所取得的成就,如对战败国的处理手法较宽容(只把法国恢复大革命前的状态,被法国侵占的西班牙帝国、普鲁士帝国和奥地利帝国没有要求法国割让领土)、建立欧洲协调的合作常规架构、废除奴隶买卖、开放国际河流皆对重建和平及欧洲社会之进步有所贡献,并成为现代欧洲联盟的模范。他们认为这个会议的决定使得近一百年(从1815年到1914年)中没有发生席卷整个欧洲的大规模战争。在这些历史学家中也包括亨利·季辛吉,他的博士论文的内容就是维也纳会议。

Summary: 维也纳会议()是从1814年9月18日到1815年6月9日之间在奥地利维也纳的外交会议。本次会议由奥地利政治家克莱门斯·文策尔·冯·梅特涅主持,其目的在于解决由法国大革命战争和拿破仑战争导致的一系列关键问题,保证欧洲的长久和平。会议的目标不仅包括恢复战前国界,还包括重新调节各列强的权力,使他们能够相互平衡并保持和平。参会者主要是保守派,反对共和主义和革命。法国失去了在前一段时间征服的所有领土,而普鲁士、奥地利和俄罗斯则获得了大量的领土——普鲁士吞并了西部的一些德意志小国,并获得了40%的萨克森王国的领土;奥地利获得了威尼斯和北意大利的大部;俄罗斯则获得了波兰的一部分。在数月之前,荷兰王国被建立起来,并包括了部分过去的奥地利领土,这一部分领土于1830年成为比利时。

Congrès de Vienne: Le congrès de Vienne est une conférence des représentants diplomatiques des grandes puissances européennes qui eut lieu à Vienne du au. Les pays vainqueurs de ainsi que les autres États européens se réunissent pour rédiger et signer les conditions de la paix, et donc déterminer les frontières et tenter d'établir un nouvel ordre pacifique. Le congrès de Vienne permet également la discussion sur la libre circulation navale, l'abolition de la traite négrière (et non pas de l'esclavage, qui persiste cependant), et la mise en avant de la neutralité de la Suisse et de la neutralité de la Savoie.
软颚

title: 解剖学.
content: 软颚由一层没有角质的上皮覆盖。许多哺乳动物的软腭的粘膜里有淋巴组织()人和食肉目动物没有这样的淋巴结。  咽缩肌()、腭帆张肌()和腭帆提肌()可以运动软颚。从软颚的边缘伸展出两道双皱褶组织,即腭弓()。猴和人的软颚中部有一个被称为腭垂的下垂,大多数其它哺乳动物没有这个组织。  软颚的神经是从舌咽神经和迷走神经延伸出来的。  软颚的基线被称为“啊线”,因为它在说“啊”的时候可见。  在软颚末端悬挂的小舌在部分语言中用于发出小舌音。
title: 功能.
content: 软颚有分隔呼吸道和消化道的作用。在下咽的时候在咽缩肌的作用下软颚后壁会亚在气管上。在下咽或者打哈欠的时候从耳咽管伸出来的腭帆张肌和腭帆提肌有平衡中耳和外部的压力差的作用。  在发音的时候软颚抬起,把鼻腔与口咽腔分隔开来,这样一来从肺里传出来的气流只能流进口腔来产生口音。在发鼻音的时候口腔被封住,气流流过鼻腔。在发鼻化元音的时候软颚下沉,让气流同时通过口腔和鼻腔。软颚在打呼噜的时候也有作用。  触碰小舌或者软腭的深处,对大多数人来说都会引起强烈的呕吐反射,属于一种自然的保护机制。
title: 医学意义.
content: 在校正唇颚裂的整容手术以及肿瘤手术中软颚有很大的意义。

Summary: 软颚或者软腭(医学拉丁语术语:或)是哺乳动物中硬腭延长形成的一个双褶皱形状的口腔部分。它斜挂在或者垂直挂在舌根上方,是由咽腭肌和其它肌肉的延伸组成的。它是分隔口腔与咽的组织的一部分,因此有分隔呼吸系统与消化系统的作用。

Voile du palais: Le voile du palais, aussi nommé "velum" ou "palais mou", est le prolongement postérieur du palais dur, où est attachée la luette. Il est constitué d'une membrane et de muscles dont le but est de permettre l'isolement des fosses nasales de la cavité buccale lors de la déglutition et de l'articulation de certains phones, par accolement contre le rhinopharynx.
大洋洲足球協會

title: 排名.
title: 男子国家队.
content: 排名资料来自FIFA。
title: 女子国家队.
content: 排名资料来自FIFA。
title: 国际足协世界杯.
content: 在世界杯历史上,有五届决赛圈比赛有大洋洲足协的球队:澳大利亚于1974年、2006年、2010年和2014年晋级决赛圈,新西兰于1982年和2010年晋级决赛圈。澳大利亚和新西兰分别于1974年和1982年首次闯入决赛圈止步于第一轮的小组赛,其他几次决赛圈的比赛中,只有澳大利亚于2006年晋级第二轮。大洋洲足协目前没有稳定的1个世界杯决赛圈名额(一个主要原因是澳大利亚于2006年加入亚洲足球联合会)。1966年至1982年,大洋洲足协加入亚洲区预选赛,1986年开始,大洋洲赛区预选赛的冠军需要参加附加赛与来自其他洲足协的球队竞争晋级决赛圈的名额。
title: 男子.
title: 附加赛战绩.
content: 1970年  1974年  1986年  1990年  由于政治原因,以色列在大洋洲赛区参赛。  1994年附加赛第一轮  1994年附加赛第二轮  1998年  2002年  2006年  2010年  2014年  2018年

Summary: 大洋洲足球协会(简称大洋洲足协;英语:Oceania Football Confederation,OFC)是负责管理大洋洲区各项足球事务,并促进大洋洲的足球运动。它是代表大洋洲所有的足球协会,亦是国际足协六个洲份足球协会其中之一,协助国际足协透过外围赛挑选球队参与世界杯。总部现设在新西兰的奥克兰。

Confédération du football d'Océanie: L’Oceania Football Confederation (Confédération du Football d'Océanie) est la confédération qui regroupe les différentes fédérations de football du continent océanien et des îles de l'océan Pacifique. Elle a été présidée par David Chung (PNG) élu en 2004 et réélu en 2007 jusqu’en 2018. Le siège de la fédération est situé à Auckland en Nouvelle-Zélande. En 1998, l'OFC se dote d'un nouveau logo (le logo actuel) et d'un magazine d'informations, "The Wave".
短跑

title: 60米以下.
content: 这个长度对跑手的爆发力要求很高。跑的时候可以无须呼吸,以高速来跑。大部分跑手认为这个赛事太短,意义不大。而对其他运动来说,这颇为流行。
title: 100米.
content: 最典型的短跑长度。通常在室外标准400米赛道上的直线进行,运动员不用转弯。很多60米的天才会输给训练有素的100米选手。此项赛事的纪录保持者通常会被视为全世界跑得最快的人。现在的纪录保持者为乌塞恩·博尔特(9秒58)。
title: 200米.
content: 这是一项需要转弯速度高、同时又要直路跑的技术结合的赛事。不过对大部分受过训练的跑手来说,那只不过是力量的比拚。一个稍短,且跑在直路的比赛,在古代奥林匹克运动会中第一项有纪录的赛事。现在的纪录保持者仍为牙买加的乌塞恩·博尔特(19秒19),于2009年的柏林世锦赛时所创下的。
title: 300米.
content: 非正式的长度,常见的训练长度。
title: 400米.
content: 刚好是一个标准田径场最内的圈的长度。在这个项目成功的跑手不但要步幅大,频率高,而且要有一定的慢肌以保持速度。在学界运动会来说,400米已是中距离的比赛长度。

Summary: 短跑通常指599米以下长度的比赛。短跑手需要爆发力(如何在短时间加速)、频率高和步幅大。起步的姿势亦很重要,因为短跑分秒必争。短跑的生理因素有不可取代的使用快肌、肾上腺素和无氧呼吸。

Sprint (athlétisme): Le sprint est un type de course à pied caractérisé par un effort bref et intense afin de développer une vitesse de déplacement maximale. On parle de sprint court et de sprint long selon la durée de l’effort, cette durée de l'effort conditionnant les types de substrats énergétiques utilisé par les muscles et par conséquent la vitesse atteinte.
坎巨提

title: 历史.
content: 数个世纪以来,坎巨提曾长期是一个独立的国家。该国由布鲁绍人建立,其统治者称号为图姆(Thum),后改称弥尔(Mir)。坎巨提统治者自称是亚历山大大帝的后代,他们视自己和中国皇帝为世界上最重要的领袖。他们经常对山区生活的柯尔克孜族据点发起攻击,将一些柯尔克孜族奴隶贩卖给中国。  大小和卓之乱被清朝平定后,克什米尔诸国始与清廷建立联系。乾隆二十六年(1761年)七月,坎巨提弥尔沙阿·希斯洛汗(黑斯娄)遣其子至叶尔羌(今新疆莎车)入贡,坎巨提成为中国的属国。其后定为三年一贡,贡物为砂金一两五钱,分装为十五袋,一般由其弥尔之子送至喀什噶尔。喀什噶尔参赞大臣(或喀什噶尔道)按例赏给其大缎二端及粮饷等物。  道光二十七年(1847年),坎巨提弥尔加赞法尔·阿里汗一世(夏孜牌尔)帮助清军平定七和卓之乱,被赐予叶尔羌的热瓦奇村作为外产。坎巨提与英国控制下的克什米尔土邦为敌,在19世纪多次交战。克什米尔多次被坎巨提所败,向坎巨提进贡。  清代晚期,克什米尔和帕米尔地区成为俄罗斯、英国展开大博弈的前沿。俄国吞并中亚诸汗国后,势力延伸至阿富汗北部和帕米尔。英国担忧俄国从中亚入侵印度,也加紧对帕米尔南部各国的侵略。同治年间,新疆爆发动乱并遭阿古柏入侵,“中国内寇不靖,未遑远略”,无暇顾及坎巨提等属国。英国控制克什米尔后,坎巨提每年从英属克什米尔领取补贴。光绪年间清军收复新疆,坎巨提弥尔穆罕默德·加赞汗一世(俄则项)循旧例遣使贡金,清廷赏给其五品顶戴。1888年至1889年,俄国使者格罗姆切夫斯基、英属印度官员荣赫鹏分别到访坎巨提。 光绪十七年(1891年)末,英国军队继续向帕米尔推进,发动了罕萨–那格尔战役,攻占了坎巨提及其邻国那格尔(旧译讷格尔)。那格尔弥尔向英军投降,坎巨提弥尔萨法尔·阿里汗(赛必德艾里罕)则逃往中国,被旗官张鸿畴羁留于新疆蒲犁厅(今塔什库尔干)。清廷采纳新疆巡抚陶模之议,将赛必德艾里罕转移至省城迪化(今新疆乌鲁木齐)。中国驻欧公使薛福成与英国交涉,英外交大臣沙力斯伯里声称英国并无攻灭坎巨提之意,只因其轻慢英国官员,故示以惩戒。1892年,中英达成共识,清廷承认坎巨提为“两属之国”,并册立萨法尔·阿里汗之弟穆罕默德·纳齐姆汗(买买提艾孜木)为坎巨提弥尔;英国则将坎巨提视为英属印度的一个土邦,并同意其继续向中国纳贡。光绪十八年(1892年),陶模委派阜康县知县田鼎铭、张鸿畴前往坎巨提,与英属印度官员热布生、克什米尔土邦的使节共同出席穆罕默德·纳齐姆汗的册封典礼。萨法尔·阿里汗则被羁禁在乌鲁木齐长达十七年,后又被安置于库车;其子米则拜尔被编往莎车之热瓦奇村为民,余众被遣返回坎巨提。。  1898年,英国为试探中国对帕米尔领土的态度,指使坎巨提要求租种中国蒲犁县喇斯库穆的土地。1899年3月,英国驻华公使窦纳乐就帕米尔划界问题照会中国政府,提出一条新的帕米尔段边界,试图劝说中国放弃对坎巨提的宗主权,同时坎巨提放弃对中国所属帕米尔东缘塔克敦巴什帕米尔、喇斯库穆等土地(在今塔什库尔干县南)的要求。对此,喀什噶尔道黄光达指出,“塔敦巴什及喇斯库穆地本属中,乃云印度代坎巨提让与中国,诚所谓幻想奇谈!”。中国总理衙门与新疆巡抚商议未果,不久因义和团事作,最终搁置此事,被英人当作默许。  中华民国成立后,坎巨提停止向中国进贡。穆罕默德·纳齐姆汗在位46年,1938年去世。穆罕默德·加赞汗二世继位。1974年,坎巨提发生反对其弥尔统治的暴动,9月25日,巴基斯坦总理阿里·布托乘机取消坎巨提的独立地位,其地被并入巴控克什米尔。10月3日,坎巨提末代弥尔穆罕默德·贾马尔汗宣布退位(2年后去世),同时宣布同意坎巨提加入巴基斯坦。作为补偿,贾马尔汗仍被保留“弥尔”的头衔,并允许其后代世袭此职,但没有任何权力。
title: 奴隶贸易.
content: 坎巨提地处新疆与南亚、西亚间的交通要道,以劫掠过往商队和贩卖奴隶为主要经济来源。18至19世纪,奴隶制度和贸易仍存在于中亚、南亚地区。清廷统一新疆后,在回部地区仍允许农奴制度的存在。伯克们可以得到养廉地,并合法地使用燕齐(种地人,相当于农奴)劳作。由于这种需求,坎巨提成为外国奴隶输入新疆的来源之一。由坎巨提贩往新疆的外国奴隶通常是商人和运货人,主要来自克什米尔、齐特喇尔和阿富汗一带。这些奴隶经坎巨提或再由柯尔克孜人之手,被卖到喀什噶尔、英吉沙尔、叶尔羌(莎车)等地。1884年新疆建省后,清廷废除了伯克制,明令禁止使用奴隶,但在很多地区蓄养奴隶的现象仍然存在。19世纪末,英国控制了克什米尔地区,逐渐限制其属邦进行奴隶贸易,并向中国政府交涉,提出释放新疆境内的外籍奴隶问题。1897年,中、英达成协议,中国释放了新疆南部的所有英属印度籍奴隶。
title: 领土争议.
content: 中华民国国民政府曾于1940年代主张坎巨提为中国领土。在中华人民共和国初期印制的地图中,仍将坎巨提、巴达克山等地画为新疆省辖地。1963年3月2日,中华人民共和国与巴基斯坦政府签署《中巴边界协定》,确认坎巨提所在的罕萨河谷归属巴基斯坦控制下的克什米尔。
title: 历代坎巨提君主.
content: 坎巨提君主最初使用布鲁夏斯基语称号“图姆”(Thum),后改用波斯语称号“弥尔”,“弥尔”一词与阿拉伯语中的“埃米尔”同义。不过,清代文书称其统治者为“伯克”,或称为“坎酋”。

Summary: 罕萨(,Hunza),一译洪扎,是亚洲中部的一个已不存在的国家,位于今巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的罕萨山谷一带,1892年至1947年是英属印度的一个土邦,后成为巴基斯坦的土邦直至1974年为止。又名坎巨提(),一译干竺特、谦珠特、喀楚特。

Hunza: Le Hunza est un ancien État princier au nord du Pakistan, à l'intérieur de l'actuel Gilgit-Baltistan. Sa capitale était Baltit.
曼莫汉·辛格

title: 简历.
content: 1932年出生于英属印度西旁遮普地区一个村庄(属于今巴基斯坦一个经济较发达的省份旁遮普省),后随家人迁至阿姆利则。  1957—1965年于旁遮普大学 (印度)(位于印度北部城市昌迪加尔Chandigarh)任教;1969—1971年于德里大学德里经济学院(Delhi School of Economics)任职国际贸易教授,之后于1996年任荣誉教授;1971—1972年任印度对外贸易部经济顾问;1972—1976年任印度财政部首席经济顾问;1976年任(新德里)圣雄甘地大学荣誉教授;1976—1980年任印度储备银行(Reserve Bank of India)行长,兼任印度储备银行和印度实业发展银行(Industrial Development Bank of India)董事及印度财政部秘书;1985—1987年任印度计划委员会执行主席;1990—1991年印度总理经济事务顾问。  1991年5月15日—1996年6月21日任印度财政部长,任内推行经济改革,使印度放弃过去的计划经济路线,走向市场经济。  2004年5月印度国大党领导的联盟意外赢得大选后,就在人们普遍看好国大党主席索妮娅·甘地即将出任新总理之时,由于国大党主席索尼娅·甘地在外国出生,索尼亚于5月18日表示拒绝出任,推荐前财政部长辛格出任。5月18日索尼亚·甘地表示放弃新总理一职,国大党元老、前财政部长曼莫汉·辛格于5月22日担任新总理,他成为首位锡克教徒的印度总理。  2009年大选,国大党领导的联盟再次获得胜利,蝉联执政,辛格再次成功连任,任期至2014年。

Summary: 曼莫汉·辛格(旁遮普语:ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ,印地语:मनमोहन सिंह,英语:Manmohan Singh,1932年-9月26日),印度政治家,国大党元老,第13任印度总理。

Manmohan Singh: Manmohan Singh (ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ en pendjabi, मनमोहन सिंह en hindi), né à Gah (aujourd'hui au Pakistan) le, est un économiste et un homme d'État indien, membre du Congrès national indien et Premier ministre de 2004 à 2014.
并集公理

title: 形式陈述.
content: 在 Zermelo-Fraenkel 公理的形式语言中,这个公理读做: 换句话说:
title: 解释.
content: 因此,这个公理实际上说的是,给定集合formula_1,我们可以找到一个集合formula_2,它的成员正是formula_1的成员的成员。通过外延公理可知这个集合formula_2是唯一的,它叫做formula_1的联集,并指示为formula_21,所以这个公理的本质是:  配对公理与并集公理一起蕴涵了对于任何两个集合,都有一个集合精确地包含了这两个集合的元素。朴素集合论中两个集合的并集在这里是这两个集合的配对集合的并集,比如集合formula_22和集合formula_23,它们的对是formula_24,这个对的并集是formula_25。  并集公理一般被认为是无可争议的,它或它的等价命题出现在所有可替代的集合论的公理化中。  注意没有对应的交集公理:formula_26。如果formula_1是非空集合,则我们可以使用分类公理模式形成交集 ∩"A" 为 formula_28,所以不需要单独的交集公理。(如果formula_1是空集,则尝试如此形成formula_1的交集为不被这些公理所允许,如果这样的集合存在,它将包含全集中所有的集合,而全集的概念对立于 Zermelo-Fraenkel 集合论。)

Summary: 在公理化集合论和使用它的逻辑、数学和计算机科学分支中,并集公理是 Zermelo-Fraenkel 集合论的公理之一。它声称对于任何集合formula_1有一个集合formula_2,formula_2的元素正是formula_1的元素的元素。

Axiome de la réunion: En théorie des ensembles, l’axiome de la réunion (ou «axiome de la somme») est l'un des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, ZF. Il affirme que, pour tout ensemble "A", il existe un ensemble qui contient tous les éléments des ensembles éléments de l'ensemble "A", et seulement ceux-ci (le contexte est celui d'une théorie où tous les objets sont des ensembles, en particulier "A" est un ensemble d'ensembles, sinon il faut le préciser).
瑙西卡

title: 神话.
content: 根据《奥德赛》第六册,由于波塞冬的暗中作祟,奥德修斯在这个岛屿附近遭遇海难,由于女神琉科忒亚的帮助而勉强生还。精疲力竭的他在一条河边找到了一处双生橄榄树丛,倒头睡去。当天晚上,女神雅典娜托梦给瑙西卡,告诉她将会成为新娘,但是叮嘱她要浣洗衣物,为婚礼作准备。第二天早上,得到喜讯的公主带着女伴们来到河边洗衣沐浴,然后玩起了皮球。她们的喧闹惊醒了奥德修斯,衣衫褴褛狼狈不堪的他决定向她们求救,奥德修斯深谙有求于人之道,由于女主角年轻又漂亮,奥德修斯问瑙西卡是人还是神?是神就一定是宙斯的女儿阿耳忒弥斯;勇敢的瑙西卡非常欣赏落魄的英雄,为他盥洗整装,并将他带到了王宫。在那里,英雄受到了应有的待遇,并向主人们讲述了一路上的奇遇,这构成了一大段故事中的故事。之后,国王看出女儿情归此人而向他提亲,但遭到婉拒。而瑙西卡还是将英雄送上了归程,叮嘱他要记得是她给了他第二次生命。有趣的是,不同于其他在这十年旅程中遇到的其他女人,奥德修斯回家后并未跟妻子提起瑙西卡,有人认为或许这也代表奥德修斯对于瑙西卡有份特殊的情感。  关于瑙西卡的结局,现存有两个版本:

Summary: 瑙西卡()是希腊神话中法埃亚科安岛(Phaeaceans)的国王阿尔喀诺俄斯的女儿。她在荷马的《奥德赛》第六章中出场,扮演了相当重要的角色。

Nausicaa: Dans la mythologie grecque, Nausicaa (en grec ancien ), fille d'Alkinoos, est une princesse phéacienne. Elle apparaît pour la première fois dans l’"Odyssée", où elle recueille Ulysse naufragé sur le rivage de la Phéacie et l'emmène jusqu'au palais de ses parents, le roi Alkinoos et la reine Arété. Courageuse et généreuse, Nausicaa inspire de nombreux auteurs et artistes pendant et après l'Antiquité, jusqu'à nos jours.
高屋奈月

title: 来历.
content: 1991年,以短篇「SICKLY BOY」获得第178届花与梦漫画家Course佳作,并刊登在《》(白泉社)。次年1992年,短篇「Born Free」也刊登于《花与梦Planet增刊》(白泉社)9月1日号,成为职业漫画家并出道,从此之后,高屋一直都在白泉社活动。  1998年至2006年,在《花与梦》连载《魔法水果篮》,2001年,该漫画获得第25届讲谈社漫画奖少女部门,同年播出同名电视动画。之后,《魔法水果篮》漫画在全球的销量达3000万册,成为吉尼斯世界纪录上最畅销的日本少女漫画之一。但是,高屋在魔法水果篮连载中,因脑神经运作不良需要接受治疗,并经过休息一年之后重新继续连载。虽然据传她是罹患腱鞘炎,但是本人透过Twitter说是患了「职业性肌张力障碍」,透过手术的进行在她的颅骨上开出一个洞,术后只有开洞的地方仍然秃著。  《魔法水果篮》连载终了后,继续在白泉社发表作品,2008年,作为角色原案参加NHK节目「」8月～9月歌曲「」(作曲:安洁拉亚季)。  2013年11月,因身体不适需要进行疗养,《》宣布长期休载。同年12月于网志表示她的旧疾「职业性肌张力障碍」又再度发作。  2015年9月,在《花与梦ONLINE》(经历花LaLa online后现在的)开始连载《魔法水果篮 another》。
title: 作品列表.
content: 全部由白泉社发行。东立出版社代理用粗体字表示。

Summary: 高屋奈月(1973年-7月7日),日本女性漫画家。出身于东京都。A型血。

Natsuki Takaya: Naka Hatake, connue sous le nom de, est une dessinatrice japonaise de manga née le à Shizuoka, au sud de Tokyo.
胡安娜 (卡斯蒂利亚)

title: 生平.
content: 1496年10月20日,胡安娜在里尔与神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世之子菲利普结婚。1500年2月,其子卡洛斯生于根特。  她唯一的兄长胡安,以及长姐葡萄牙王后伊莎贝拉与其幼子米格尔相继去世,使其成为西班牙诸王国王位的优先继承人。1502年,卡斯提亚和亚拉冈的贵族议会——“科特”均承认她和她的丈夫是未来的君主。  不久以后,胡安娜逐渐开始丧失理智,她开始疯狂地想念自己的丈夫菲利普,最后不得不赶往佛兰德与他会面。而当她到达那里之后,却发现丈夫并不忠诚于婚姻,这使她陷于绝望的嫉妒之中,导致了自己凄惨的结局:菲利普操纵当地法庭认定胡安娜精神失常,将其囚禁。  1504年11月,其母伊莎贝拉女王去世,菲利普偕其回国,以冀能以其丈夫的身份获得卡斯提亚的王位。途中,他们的船只在英格兰海岸沉没,但是夫妻二人幸免于难,并作为英王亨利七世的客人访问了温莎城堡。之后他们再度登程,并于1506年抵达拉科鲁尼亚。可是就在此时,胡安娜之父斐迪南二世宣布:因为胡安娜实际上已经成为菲利普的囚徒,所以应该是他本人,而不是菲利普,方能成为卡斯提亚的共治君主。翁婿二人的争执险些酿成西班牙的内战。菲利普当年9月在布尔戈斯死于斑疹伤寒,这虽然使内战的危险消弭无形,但却使得胡安娜彻底疯狂,人们几乎无法将其从其夫的尸体边拖走。  斐迪南五世设法使胡安娜承认了他的共治权,之后,就将其囚禁在托德西利亚斯城堡之中。1516年,斐迪南五世去世,并指定胡安娜之子卡洛斯取得共治权,成为卡洛斯一世,继续将其囚禁在托德西利亚斯。1519年,西班牙爆发反对卡洛斯的城市公社暴动,起义者推举胡安娜为唯一的西班牙女王。但是随着暴动于1522年被镇压,胡安娜最终也未能成功登上西班牙的王座。在此之后,卡洛斯将胡安娜关押在一间没有窗户的房间里,在那里,胡安娜度过了她的余生,在1555年复活节的前夕去世。  大部分历史学家认为胡安娜是精神分裂症患者。她的病症被她最亲近的三个人:父亲、丈夫、儿子无情的利用;她只不过是亲人们籍着她掌握最高权力的一件工具。名义上,直到死去,她都是卡斯提亚王国的女王,这使得她所有的亲人都要利用她才能获得合法的统治权。  胡安娜的墓位于格拉纳达的王家礼拜堂之中,和她的父母、丈夫以及外甥米格尔合葬在一起。  她共有六个子女:
title: 艺术作品中的胡安娜.
content: 胡安娜的形象长久以来吸引着无数作家、音乐家和其他艺术家,尤其是浪漫主义艺术家。她不求回报的爱、绝望的嫉妒和永不磨灭的忠诚,令艺术家们着迷。后世的许多艺术家们都把胡安娜描写为一个痴情、忧郁而绝望的女人,他们更注重于描写她对丈夫的挚爱,而不是她的精神疾病。部分知名的作品如下:
title: 参考资料.
content: Miller T: "The Castles and the Crown". Coward-McCann, New York, 1963

Summary: 卡斯提尔的胡安娜(;1479年-11月6日-1555年-4月12日),人称疯女(),卡斯提尔与亚拉冈女王,斐迪南二世和伊莎贝拉一世之次女,神圣罗马皇帝查理五世之母。她的幼妹即为亚拉冈的凯瑟琳,英格兰国王亨利八世的第一位王后。

Jeanne la Folle: Jeanne de Castille, dite Jeanne la Folle (en espagnol : "Juana la Loca"), née le à Tolède et décédée le à Tordesillas, est reine de Castille (1504-1555) et d'Aragon (1516-1555), unissant sous un même sceptre la Couronne de Castille et la Couronne d'Aragon à partir du. Issue de la dynastie de Trastamare, Jeanne est la troisième enfant des "Rois catholiques", Ferdinand II d'Aragon (1452-1516) et Isabelle de Castille (1451-1504), et la mère de Charles Quint. Accusée de démence par son père et son fils, elle a régné sur le papier seulement et a cédé tout son pouvoir "de facto" à son fils Charles Quint.
乡村音乐

title: 起源.
content: 乡村音乐这个术语今天被用来描述许多风格和其他子流派音乐风格。乡村音乐的起源是美国工人阶级的民间音乐,融合了流行歌曲、爱尔兰和凯尔特的小提琴曲、传统英国民谣和美国西部牛仔歌曲,以及来自欧洲移民社区的各种音乐传统。历史纪录上,蓝调音乐模式已被广泛应用于乡村音乐。
title: 影响.
content: 乡村音乐出了两位十分知名的畅销歌手。一位是艾维斯·普里斯莱,人称猫王,同时也是新音乐类型「摇滚乐」的代表人物。另一位,当代音乐家葛司·布鲁克斯("Garth Brooks"),拥有一亿两千八百万专辑销售量,则是美国史上最畅销的歌手。他个人就拥有六张钻石唱片,和披头士乐团并列为拥有最多钻石唱片的艺人。  瑞典已故电子音乐人、唱片骑师和词曲作家「 Avicii 」 的电子音乐就融合了多种乡村、摇滚、爵士等创新的曲风尝试,如歌曲《Wake me up》,融合了乡村蓝调与电音的元素来创作的。

Summary: 乡村音乐(英语:Country music),也称为乡村与西部(英语:Country and Western)或简称为乡村(英语:Country),是一种当代的流行音乐,起源于美国南部与阿帕拉契山区。乡村音乐的根源可追溯至1920年代,融合了传统民谣音乐、凯尔特音乐、福音音乐、蓝调及美国民间音乐。1940年代,当乡巴佬音乐地位渐衰时,人们开始以统一的术语「乡村音乐」作为称呼,1970年代更大大普及,并在世界各地取代了「乡村与西部」的称呼。

Musique country: La musique country est un mélange de musiques traditionnelles développé principalement dans le sud-est des États-Unis et dans les provinces maritimes du Canada, mais aussi en Europe comme en Irlande ou dans le nord des Pays-Bas. La country a évolué rapidement dans les années 1920 et reste très populaire aujourd'hui. Différentes variations du genre ont aussi émergé dans d'autres pays comme en Australie.
贪污

title: 历史.
content: 贪污是一种世界性的现象,例如古罗马时期的马利斯·布利斯库即因贪污多次被捕,但每次被宣布无罪。一向公认“最清廉政府”的新加坡在2010年爆发公务员贪污案。2008年土管局科技及资讯科技基础建设部门副司长辜声伟以不实合约,诈骗新加坡政府1180万新元。不过,2010年新加坡仍以9.3分的高分与丹麦、新西兰并列第一,被评为年度“世界最清廉国家”。 有人归咎于传统儒家思想教育可能隐含着鼓励职务上不当收取行为的发生,如“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”。明清两朝官僚体制的复杂结构,使得贪污的程度更是无以复加。明朝宗室伊王朱典“欲拓其洛阳府第”,估款十万两银,为争取阁议通过,先向权臣严嵩献贿二万。严嵩倒台,严世藩入狱,据《严世藩狱词》披露:“凡勘报功罪以及修筑城墉,必先科克银两,多则巨万,少亦不下数千。”清朝康熙对贪污恨之入骨,曾说“朕恨贪污之吏,更过于噶尔丹”。康熙帝甚至强调,“别项人犯,尚可宽恕,贪官之罪,断不可宽。”但是他也表示要杜绝贪污根本不可能。雍正时夔州知府程如丝被蔡珽誉为“四川第一清官”之美名。雍正四年十一月,川陕总督岳钟琪却奏称程如丝因贩卖私盐,毙伤多人。雍正却说:“多年来,曾在朕前密参的谤书有一箧之多,可朕从无理它”。雍正五年(1727年)十月,程如丝才被正法。  当代中国的腐败问题颇为严重。常见的腐败情形包括:买官卖官、行贿受贿、官商勾结(官倒)、犯重婚罪、包二奶、与多名异性发生或保持不正当性关系等,有的官员还非法私藏枪支。一般来说,公款吃喝、公车私用等仅被认为是程度很轻的腐败行为,这些行为在中央八项规定出台后也有了明显的减少。一些人认为大贪官在中国的落马显示了胡锦涛、温家宝反腐的决心。局级、厅级的大贪官一般先由中纪委处理再移送司法机关,诸如“打黑英雄”贪污腐败、王立军事件、重庆公安局长文强案、纪委书记借双规收取贿赂、反贪局长敛钱等黑吃黑案件时有发生。
title: 中国刑法.
content: 中国现行刑法中,与贪污贿赂相关的罪名主要有十项,规定在第八章中:贪污罪,挪用公款罪,受贿罪,单位受贿罪,利用影响力受贿罪,行贿罪,对有影响力的人行贿罪,介绍贿赂罪,巨额财产来历不明罪,私分国有财产罪。

Summary: 贪污,或在更广义上称为腐败,是指身在特定职位的人员为了谋取不正当利益,利用职务上的便利,实行不诚实的、甚至是违法犯罪的行为。腐败的形式多种多样,既可能是直接触犯法律法规的行为,如贪污罪、受贿罪等;也可能是表面上没有违法,但实际上损害了公共利益的行为。当官员或其他政府雇员以官方身份行事,却试图谋取私利时,就会发生政治腐败。

Corruption: La corruption est la perversion ou le détournement d'un processus ou d'une interaction avec une ou plusieurs personnes dans le dessein, pour le corrupteur, d'obtenir des avantages ou des prérogatives particulières ou, pour le corrompu, d'obtenir une rétribution en échange de sa complaisance. Elle conduit en général à l'enrichissement personnel du corrompu ou à l'enrichissement de l'organisation corruptrice (groupe mafieux, entreprise, club). Il s'agit d'une pratique qui peut être tenue pour illicite selon le domaine considéré (commerce, affaires, politique...) mais dont le propre est justement d'agir de manière à la rendre impossible à déceler ou à dénoncer.
保罗一世 (希腊)

title: 早年.
content: 保罗一世是希腊国王康斯坦丁一世与王后普鲁士的索非亚的第三子,1901年12月14日生于希腊首都雅典。他是希腊格吕克斯堡王朝第一任国王乔治一世的孙子,也是英国维多利亚女王众多曾孙之一。  保罗年轻时曾作为海军军官服役于希腊海军。他的生活几乎是在流亡中度过的。1917年至1920年间,他跟随父亲被废黜的康斯坦丁一世流亡瑞士,1920年次兄亚历山大一世去世后,首相埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯曾劝说他就任希腊国王,但他拒绝了。1923年至1935年间希腊实行共和制,保罗跟随长兄乔治二世再度流亡;1941年至1946年,因为轴心国占领希腊,保罗一家再次跟随长兄流亡。轴心国占领期间,保罗与希腊流亡政府流亡开罗与伦敦。在流亡开罗期间,他曾通过广播电台向希腊人民做宣传。最终与家人在南非开普敦安身。
title: 统治期间.
content: 1946年9月27日,保罗及全家跟随长兄乔治二世返回希腊。1947年4月1日,乔治二世去世,没有子嗣。保罗登基为希腊国王,称保罗一世。
title: 希腊内战.
content: 保罗一世登基时,希腊正经历着英美支援的政府军与希腊共产党领导的希腊民主军的内战。保罗一世于1947年11月7日任命老一辈政治家赛米斯托克利斯·索弗利斯()为首相,非共产党的力量都临时团结在他的周围。  1947年12月24日,共产党成立临时民主政府,民主军总司令马尔克斯·瓦菲亚迪斯()为总理。在美国支持下,政府军逐渐占据优势。由于南斯拉夫与苏联的决裂,希共内部也发生分裂。由于得不到南斯拉夫、阿尔巴尼亚等共产主义邻国的支持,希共最终失败,于1949年8月底被赶出希腊境内,同年10月16日宣布停火。
title: 战后.
content: 内战后的希腊政局仍非常不稳定。在1950年三月的大选中,有10个政党在议会占有席位,且力量十分分散。18个月中更换了5届不稳定的政府,最终决定在1951年再举行一次大选。  二战和内战时期的军队总司令亚历山大·帕帕戈斯辞去了一切军事职务,并于1951年8月组织了一个叫做“希腊团结”()的新党,准备参加1951年大选。在大选中获得了37%的选票和45%的席位。但仍然没有党派获得绝对多数,中间派两党(尼古拉奥斯·普拉斯迪拉斯的民族进步中间联盟和索福克勒斯·韦尼泽洛斯的自由党)合起来获得了更多的选票,普拉斯迪拉斯于11月1日就任首相。但帕帕戈斯拒绝合作,并得到了美国的支持。
title: 帕帕戈斯当政时期.
content: 保罗一世宣布于1952年再次进行大选。在这次大选中,希腊团结党获得大胜,得到了49%的选票和300个议席中的247个,帕帕戈斯于1952年11月19日就任首相。  帕帕戈斯政府的首要工作是取得政治和经济上的信任。帕帕戈斯政府是一个单一党派的右派政府,反对共产主义,这样他赢得了大多数政治人、军队和公民们的支持。他依靠他的协调部长马卡赞里斯恢复经济。1953年,希腊、南斯拉夫、土耳其签订条约,形成了军事同盟。  帕帕戈斯于1953年与英国进行了关于塞浦路斯岛的谈判,塞浦路斯岛是英国殖民地,但岛上居民80%是希腊人,96%的人赞成塞岛并入希腊。但英国人拒绝了合并。1955年,岛上的希腊民族组织策划了一系列的恐怖事件。英国召集土耳其与希腊在伦敦开会,决定塞浦路斯成立自治政府,又希、英、土三国设常务委员会监督。希腊无法接受这项决定,国内反对派要求希腊退出北约。帕帕戈斯与西方结盟的政策崩溃了,他在1955年10月5日去世。
title: 卡拉曼利斯当政时期.
content: 帕帕戈斯去世后,保罗一世让时年48岁的康斯坦丁·卡拉曼利斯()任首相。由于得到美国的支持援助,社会出现了繁荣兴旺的景象,物价稳定,然而仍有大量的失业人口,农村与城市的差距较大,向外移民大量增加。  1956年来,塞浦路斯岛不断发生爆炸、暗杀等恐怖事件。1957年,塞浦路斯希腊族精神领袖,塞浦路斯东正教大主教马卡里奥斯三世从英国人的拘留中被释放。为了解决塞岛问题,卡拉曼利斯与土耳其总理在苏黎世与伦敦进行了两次会晤,最终在1959年2月19日,希、土、英三国与塞浦路斯希、土两族领袖签订苏黎世-伦敦协议,决定塞浦路斯成为独立国家。1960年,马卡里奥斯三世就任塞浦路斯首任总统。  1961年,希腊成为欧洲共同市场联系国。同年的大选中,卡拉曼利斯再次连任首相。  由于保罗一世出访英国,卡拉曼利斯于1963年6月11日辞职。在1963与64年的两次大选中,安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧()获得首相职位。  保罗一世的健康每况愈下,1959年与1963年,他分别因白内障和阑尾炎做过两次手术。1964年2月底,国王因胃癌再次进入病房,最终在3月6日医治无效去世,终年62岁。  保罗一世是希腊唯一一位按继承法继承王位后因正常死亡失去王位的君主。他的长子康斯坦丁继承了王位。
title: 家庭.
title: 婚姻与子女.
content: 1938年1月9日,保罗王子在希腊雅典与表妹的女儿汉诺威的弗里德莉克(德文:,希腊文:,1917年4月18日—1981年2月6日)结婚,弗里德莉克是汉诺威王位继承人、不伦瑞克公爵恩斯特·奥古斯特三世与普鲁士公主维多利亚的女儿,全名弗里德莉克·路易丝·提拉·维多利亚·玛格丽塔·索非亚·奥尔嘉·塞西莉娅·伊莎贝拉·克里斯塔(德文:,希腊文: 弗雷德丽姬·路易萨·希莱西娅·维多利亚·玛格丽塔·索非亚·奥尔嘉·凯吉莉娅·伊丽莎白·克里斯蒂娜)。二人有一子二女:

Summary: 保罗一世(希腊文:,拉丁文转写:"",1901年-12月14日-1964年-3月6日),1947年至1964年任希腊国王。

Paul Ier (roi des Hellènes): Le futur grandit à une époque où la Grèce connaît une forte période d'instabilité. Après avoir connu un premier exil avec ses parents en 1909-1911, le prince assiste au durant la Première Guerre mondiale et au renversement subséquent de son père, le roi, en 1917. De retour dans son pays après un second exil (1917-1920), il est le témoin d'une nouvelle crise causée par la défaite militaire de la Grèce face à la Turquie en 1922. Dès 1923, la république est proclamée à Athènes et Paul prend une nouvelle fois le chemin de l'étranger. Privé de sa nationalité grecque, il reçoit un passeport danois et vit successivement en Roumanie, au Royaume-Uni et en Italie.
傑瑞·李·劉易斯

title: 摇滚先驱.
content: 作为摇滚乐的先驱,1956年刘易斯于太阳唱片做了他第一次的唱片录音。单曲《"Crazy Arms"》在南部共卖出三十万张,但是令他在全球声名鹊起的是1957年热播的单曲《"Whole Lotta Shakin' Going On"》。刘易斯接着录制的歌曲如《"Great Balls of Fire"》,《"Breathless"》和《"High School Confidential"》都大受欢迎。但是,他的摇滚生涯被他的婚姻所动摇,他娶了十三岁的表妹为妻,刘易斯当时是二十二岁。
title: 过渡到乡村音乐.
content: 丑闻令他的知名度迅速滑落,排行榜也少有成功。他的现场演出酬金由每晚一万美元暴跌至二百五十美元。在此期间,他决心要夺回他的一些人气。二十世纪六十年代早期,他在排行榜没有多大成功,除了少数例外,如单曲《"What'd I Say"》。他于这时候的现场表演是越来越狂野和充满活力,1964年的现场录音专辑《Live at the Star Club, Hamburg》,经常被许多乐评人及乐迷公认为最疯狂和最伟大的摇滚演唱会专辑之一。之后几年录制的歌曲例如《"I'm on Fire"》,收效甚微,于1968年刘易斯过渡到乡村音乐,有数首大热歌曲如《"Another Place, Another Time"》。这重新燃点了他的职业生涯,并在整个六十年代末至七十年代,经常荣登西部乡村音乐排行榜。他的冠军歌曲包括《"To Make Love Sweeter For You"》,《"There Must Be More to Love Than This"》,《"Would You Take Another Chance on Me"》及《"Me and Bobby McGee"》。
title: 获得成功.
content: 刘易斯的成功持续了整整十年,他拥抱了以往摇滚时代的歌曲,如Big Bopper的《"Chantilly Lace"》和Mack Vickery的《"Rockin' My Life Away"》。至廿一世纪刘易斯继续于世界各地演唱,还有发布新专辑。其中一张专辑,名为《Last Man Standing》,是他迄今为止最畅销的专辑,在全球共卖出超过一百万张。紧接着是《Mean Old Man》专辑,它成为刘易斯职业生涯中销量最多的专辑之一。  刘易斯有十数张金唱片纪录,包括摇滚及乡村音乐,并多次获得格莱美奖,包括「格林美终身成就奖」。1986年刘易斯被加入「摇滚名人堂」名单,他开拓性的风格所做的贡献亦得到「洛卡比里名人堂」的认同。1989年,他的生平被拍成电影《大火球》,由丹尼斯·奎尔主演。2003年,《滚石杂志》将他的精选集《All Killer, No Filler: The Anthology》列在「史上最伟大的五百个专辑」名单上第二百四十二位。2004年,《滚石杂志》将他列在「有史以来一百个最伟大艺术家」名单第二十四位。刘易斯是1986年所推出的专辑《Class of '55》最后一个幸存的成员,其他成员包括尊尼·卡殊,罗伊·奥比森及卡尔·帕金斯。

Summary: 杰瑞·李·刘易斯(英语:英语:Jerry Lee Lewis)生于1935年9月29日,是一位美国唱作人,音乐人,钢琴手,他被听众所注意往往是来自他「杀手」的暱称,并通常被视为「摇滚乐第一个伟大的野人」。

Jerry Lee Lewis: Jerry Lee Lewis, né le à Ferriday (Louisiane, États-Unis), est un chanteur-pianiste américain de rock 'n' roll, rockabilly, gospel, honky tonk, blues et de country.
陀螺儀

title: 历史.
content: 1852年法国的物理学家莱昂·傅科为了研究地球自转,首先发现高速转动中的转子(rotor),由于惯性作用它的旋转轴永远指向一固定方向,他用希腊文gyro(旋转)和skopein(看)两字合为gyroscopei一字来命名这种仪表。  1860年代,电动马达的演进使得陀螺仪能够无限旋转,进而诞生了第一组航向指示器的原型,甚至是更复杂的仪器--旋转罗盘。第一组有功能性的旋转罗盘于1904年由德国发明家赫尔曼·安修斯·康菲申请专利,美国人艾尔默·斯派理在一年后也提出了他自己的设计。其他国家很快地便发觉到陀螺仪在军事方面的重要性—在这个航行技术为最重要的军事力量指标的年代—因而创立了他们自己的陀螺仪工业。斯派理陀螺仪公司快速扩张并供应飞机与船舰的稳定器,其他陀螺仪开发商也跟进。  到了20世纪末,原本只在飞机、导弹上存在的陀螺仪逐步民用化,也从机械结构迈入电子时代,使用的原理也不尽相同,然而他们的价格依旧昂贵,感应器集成度也不高,只会用在大型仪器上,但21世纪以来,因为智能手机产业的进步,陀螺仪的体积不断缩小,使得原本笨重而昂贵的陀螺仪忽然变成唾手可得的零组件,也带动了小型无人机的发展。
title: 结构.
content: 陀螺仪的装置,一直是航空和航海上航行姿态及速率等最方便实用的参考仪表。  基本上陀螺仪是一种机械装置,其主要部分是一个对旋转轴以极高角速度旋转的转子,转子装在一支架内(见图一a);在通过转子中心轴XX1上加一内环架,那么陀螺仪就可环绕飞机两轴作自由运动;然后,在内环架外加上一外环架;这个陀螺仪有两个平衡环,可以环绕飞机三轴作自由运动,就是一个完整的空间陀螺仪(space gyro)。
title: 特性.
content: 陀螺仪用在飞机飞行仪表的心脏地位,是由于其两个基本特性:一为定轴性(inertia 或 rigidity),另一是逆动性(precession),这两种特性都是建立在角动量守恒的原则下。
title: 定轴性.
content: 物体维持自身转动状态并对抗改变的能力称为转动惯量,其由相对于特定旋转轴的质量分布决定,对多质点物体转动惯量 formula_1,概言之:质量越大、对轴距离越远,转动惯量越大。一方面陀螺转子的对轴对称性结构使得其具备了同质量物体较大的对轴转动惯量,意味着其在同阻力扭矩情况下能够更长时间保持原始运动状态;另一方面在轴的、小摩擦与无角自由度限制的支点使得外力无法籍此产生较大且有效的阻力扭矩;因此当陀螺转子以极高速度旋转时,其转动得以维持并保持其轴指向一个相对固定的方向,这种物理现象称为陀螺仪的定轴性或惯性。  在运转中的陀螺仪,如果外界施一力在转子上,此力对支点的力矩当可分解为顺轴方向和垂直于轴方向两个分力矩;前者使陀螺加速、减速,但不会改变转轴方向;后者的时间积分将会逐渐改变转动方向(通常是短时较小而随时间逐渐积累增大),并产生相对于原轴的章动(新的旋转轴原轴旋转,如转速降低时陀螺受重力作用时的非垂直旋转)。
title: 逆动性.
content: 在运转中的陀螺仪,如果外界施一作用或力矩在转子旋转轴上,则旋转轴并不沿施力方向运动,而是顺着转子旋转向前90度垂直施力方向运动,此现象即是逆动性。 逆动性的大小也有三个影响的因素: 外界作用力愈大,其逆动性也愈大; 转子的质量惯性矩(moment of inertia)愈大,逆动性愈小; 转子的角速度愈大,逆动性愈小。 而逆动方向可根据逆动性原理取决于施力方向及转子旋转方向。

Summary: 陀螺仪(英文:gyroscope),是一种基于角动量守恒的理论,用来传感与维持方向的装置。陀螺仪主要是由一个位于轴心且可旋转的转子构成。由于转子的角动量,陀螺仪一旦开始旋转,即有抗拒方向改变的趋向。陀螺仪多用于导航、定位等系统。

Gyroscope: Un gyroscope (du grec « qui observe la rotation ») est un appareil qui exploite le principe de la conservation du moment cinétique en physique (ou encore stabilité gyroscopique ou effet gyroscopique). Cette loi fondamentale de la mécanique veut qu'en l'absence de couple appliqué à un solide en rotation autour d'un de ses axes principaux, celui-ci conserve son axe de rotation invariable. Lorsqu'un couple est appliqué à l'appareil, il provoque une précession ou une nutation du solide en rotation.
芬里尔

title: 子女.
content: 芬里尔有两个儿子,哈提(Hati)和斯库尔(Sköll),哈提追逐月亮,斯库尔则追逐太阳。他们俩一直分别追赶着装着太阳与月亮的马车,直到诸神的黄昏才终于将其吞噬。
title: 在诸神的黄昏前.
content: 奥丁从女巫的预言那里知道洛基和安尔伯达的孩子们必给世界带来灾难,奥丁就分别用不同的方式把他们囚禁起来。但事实上却让他们变得更加强大。芬里尔的弟弟耶梦加得(Jormungandr)被扔进大海,妹妹赫尔(Hel)被命为死人之国之主。芬里尔渐渐在诸神中间长大,一开始就像小狗一样可爱,可是随着时间渐去,他慢慢变得性情也愈凶恶。诸神怕于芬里尔会越来越强壮,还有关于他会毁灭神族的预言,所以诸神决定捆住他。前两次都被他轻易挣破,这两次都用的是钢铁制成,不过第二次远比第一次来的坚固。  奥丁找来了侏儒铸造师打造了神奇的格莱普尼尔(Gleipnir),它看起来光滑细软,但实际上由六件神奇的材料(不存在于世上的六样材料)铸造而成,分别是:猫的脚步声、女人的胡须、山的根、鱼的呼吸、熊的肌腱、鸟的唾液。  芬里尔对这链十分疑惧,拒绝受捕。诸神极力哄骗芬里尔,最后他终于同意试一试,不过要求诸神中需有一位把手放入他的嘴中,以保证他不能挣脱时的安全。最后战神提尔打破僵局向前一步,把祂结实的拳头放入芬里尔的口中。芬里尔努力挣脱诅咒的锁炼,可是越用力被绑的越紧。当诸神不同意释放芬里尔时,芬里尔一口咬断提尔的手。 被困在名为Lyngvi的岛屿上。
title: 在诸神的黄昏中.
content: 正如预言一样,芬里尔在诸神的黄昏挣脱束缚,与父亲弟弟妹妹一起加入了与诸神为敌的队伍。在与奥丁的决战中战胜,并吞噬「众神之父」奥丁,随后被维大所杀。  《诗体埃达》中的一段描述:  奥丁举起神枪迎击,祂头戴闪亮的金盔,深蓝色的斗篷像蓝色火焰般在祂肩后起伏,胯下骑着比风还快的天马,真不愧是「诸神国度」的众神之主。但不幸的是祂战运不佳,终于死在怪狼──芬里尔的利齿之下。  奥丁之子维达见父亲惨死,立刻向芬里尔跃去,一脚踩住他的下巴将其巨口撕成两半,然后用一根长枪从狼喉刺进心脏,报了杀父之仇。

Summary: 芬里尔(Fenrir),北欧神话中恐怖的巨狼,邪神洛基与女巨人安尔伯达的长子,在「诸神的黄昏」前被北欧诸神囚禁,因为他的最终宿命就是吞噬北欧神话中「众神之父」──奥丁。在「诸神的黄昏」中,芬里尔已变得能张口吞噬天地。在他吞噬奥丁之后被奥丁之子维达(Vidar)杀死。

Fenrir: Dans la mythologie nordique, Fenrir (« habitant des marais ») ou Fenrisúlfr (« loup de Fenrir ») ou Fenris est un loup gigantesque, fils du dieu Loki et de la géante Angrboda, messagère du malheur. Il a pour frère Jörmungandr, le serpent de Midgard, et pour sœur Hel, qui règne sur le monde des morts. Considéré trop puissant et dangereux par les dieux, Fenrir est enchaîné par ruse et se libérera pour la bataille prophétique du Ragnarök durant laquelle il avalera Odin puis sera abattu violemment par Vidar, un des fils du dieu.
吉羅拉莫·薩佛納羅拉

title: 简介.
content: 萨佛纳罗拉生于意大利的费拉拉,幼年就开始研读《圣经》和圣托马斯·阿奎那和亚里士多德的著作。他一开始就读法莱拉大学,似乎曾获得高级的艺术或文学类学位。在这个时期,他反对宗教腐败和世俗享乐的立场就已经在他几部诗作中体现出来。  萨佛纳罗拉在1475年成为道明会的修士,并加入了波隆那的圣道明修道院。1482年,他被派往佛罗伦斯。他第一次佛罗伦斯之行几无纪录,五年之后他没没无闻的回到波隆那继续研修神学。  1490年萨佛纳罗拉被皮寇·德拉·米兰多拉伯爵邀请,再次回到佛罗伦斯。这一次他着重于末世的讲道开始渐渐得到重视,除了宣扬圣经内容,他还经常声称自己得到上帝的神谕,可以跟上帝或者圣人直接交谈。这样激烈的讲道在当时并非罕见,但是接下来几年发生的一系列历史事件,有些可以用他的预言来解释。比如意大利战争、美第奇家族的衰落、瘟疫爆发等等。文艺复兴时期佛罗伦斯富商和贵族在古董和艺术上花费大笔金钱,造成严重的贫富不均。萨佛纳罗拉这个时候宣扬摒弃人世间财富,追求耶稣基督的精神救赎,也博得很多中下层平民的支持。加之1500年马上就要来临,这样整数的年度给基督徒造成一种末世的错觉,所以人们就更容易受到末世论的蛊惑。萨佛纳罗拉在讲道中激烈的反对当时的教宗亚历山大六世,以及佛罗伦斯的主导家族美第奇家族,即便后者是他的资助人。  1494年法国国王查理八世入侵佛罗伦斯,掌权的美第奇家族被推翻,萨佛纳罗拉成为佛罗伦斯新的精神和世俗领袖。他建立了佛罗伦斯宗教共和国,开始各种清规戒律定为法律,例如禁止饮酒、赌博甚至是下棋,把原来仅仅是罚款的同性性行为变成可以用死刑来惩罚的犯罪行为。他最有名的政绩则是在1497年,他和一群跟随者们在佛罗伦斯市政厅广场点起一堆熊熊大火,萨佛纳罗拉称之为“虚荣之火”。他派遣儿童逐家逐户搜集“世俗享乐物品”,包括:镜子、化妆品、画像、异教书籍、非天主教主题雕塑、赌博游戏器具、国际象棋、鲁特琴和其他乐器、做工精细的衣着、女人的帽子和所有古典诗作,然后把搜集起来的这些东西一并扔进火里烧掉。很多文艺复兴时期伟大的艺术品都被这堆火永远的烧掉了。米兰多拉等学者在这一时期都成为了他的追随者。曾经热爱异教主题的著名文艺复兴画家桑德罗·波提切利,晚年也沈溺于萨佛纳罗拉的讲道,亲自把很多晚期作品扔进火里。  佛罗伦斯人很快厌倦了萨佛纳罗拉的严厉,部分原因也在于萨佛纳罗拉反对商业经营,以商业为主的佛罗伦斯一直陷于贫困之中。1500年越来越近也不见世界末日来临,更没有救世主拯救佛罗伦斯人民,1497年5月4日,一群人在萨佛纳罗拉讲道时生事起哄,随后很快演变成民变。萨佛纳罗拉的跟随者渐渐离开,酒馆再次开放,人们开始公开赌博。  1497年5月13日,亚历山大六世把萨佛纳罗拉处以破门律。1498年教宗公开要求佛罗伦斯逮捕并处死萨佛纳罗拉。4月8日,一群人袭击了佛罗伦斯圣玛尔谷大殿,在血腥厮杀之后,萨佛纳罗拉带领两位跟随的修士多米尼加联邦·达·帕奇亚和萨尔维斯特罗投降。萨佛纳罗拉被指控信仰异教、伪造预言、妨碍治安等等罪名。 随后的几个星期,萨佛纳罗拉和两名跟随者经受了严酷的折磨刑求。行刑人故意留下他的右手完整,这样他才能签署认罪书。最终三个人都签下自白。与此同时,萨佛纳罗拉还完成了两篇默想,大致是说他的肉体如何脆弱,无法经受折磨所以承认了没有犯下的罪行云云。1498年5月23日,他和另外两名修士被同时处以火刑。就在萨佛纳罗拉当初点燃“虚荣之火”的地方,他自己也被烧成灰烬。他死后不久,美第奇家族再次掌权,推翻共和国,自封为托斯卡纳大公。

Summary: 吉罗拉莫·萨佛纳罗拉(;1452年-9月21日-1498年-5月23日)是一位意大利道明会修士,从1494年到1498年担任佛罗伦斯的精神和世俗领袖。他以在虚荣之火事件中反对文艺复兴艺术和哲学,焚烧艺术品和非宗教类书籍,毁灭被他认为不道德的奢侈品,以及严厉的讲道著称。他的讲道往往充满批评,并直接针对当时的教宗亚历山大六世以及美第奇家族。萨佛纳罗拉因施政严苛而被佛罗伦斯的市民推翻,以火刑处死。

Jérôme Savonarole: Jérôme Savonarole, en italien Girolamo Savonarola, né à Ferrare, le ou le, mort pendu et brûlé à Florence le, est un frère dominicain, prédicateur et réformateur italien, qui institua et dirigea la dictature théocratique de Florence de 1494 à 1498.
澳大利亞電影

title: 历史.
content: 在第二次世界大战前,澳洲即制作过一些电影,亦有很多不乏被称之为优秀作品的电影在其中。第二次世界大战后,澳洲的电影行业几乎处于一种停顿状态中。直至1970年代开始,工党领袖惠特拉姆为首的执政党政府开始设立澳洲电影发展公司,其后更改名称为澳洲电影委员会(AFC)。电影委员会亦设立了属于政府自己的电影制片机构澳洲电影局,出资拍摄大量的电影,引发了澳洲历史上的第一轮电影制作热。著名的报纸专栏作家和广告业巨头任务菲利普·亚当斯就是在当时电影热时期的积极参与者之一。
title: 知名澳洲电影人.
content: 至今为止,澳洲的制片人以及导演以其独特的风格在全球电影业上赢得了属于自己无可争辩的地位,并对美国好莱坞影响巨大。在好莱坞,一些旅美的澳洲电影人被称之为「桉树叶帮」。现今活跃于好莱坞的多位制片人、导演以及演员来自澳洲,如《红磨坊》、《罗密欧与茱丽叶之后现代激情篇》、《大亨小传》的导演巴兹·鲁曼和奥斯卡奖影帝杰佛瑞·罗许及罗素·克洛、影后妮可·基嫚及凯特·布兰琪等人,另外休·杰克曼、蜜雅·娃丝柯思卡等人亦备受注目。  澳洲影人亦有多位曾获得奥斯卡金像奖不同类别的奖项。获得两座奥斯卡金像奖的演员为凯特·布兰琪,获得一座奥斯卡金像奖的演员包括妮可·基嫚、梅尔·吉勃逊、杰佛瑞·罗许、罗素·克洛、希斯·莱杰。拥有奥斯卡金像奖最佳摄影奖座的有迪安·塞姆勒(《与狼共舞》)、约翰·西尔(《英伦情人》)、安德鲁·莱斯尼(《魔戒首部曲:魔戒现身》)、罗素·博伊德(《怒海争锋:极地征伐》)。知名的电影参与者还有许多奥斯卡金像奖最佳艺术、最佳服装设计、最佳视觉效果、最佳导演、最佳化妆和最佳艺术等得主,其中,服装设计师凯瑟琳·马丁以《红磨坊》和《大亨小传》获得各两座奖,个人共计四座,为至今获得最多奥斯卡奖座的澳洲人。
title: 知名电影.
content: (注:一些电影是由澳洲电影人主要参与过的,制作地大多数在美国好莱坞)

Summary: 澳大利亚电影(Cinema of Australia),是指由澳洲制作、发行、公开放映的电影。澳洲第一次公开放映电影的时间为1896年10月,为短片。1906年,第一部长片电影公开,片名为《凯利帮》("The Story of the Kelly Gang"),是澳大利亚有史以来最早的故事片。其后,即开始有多部电影在澳洲制作拍摄,并获得国际认可。许多电影演员和制片人以澳洲电影作品得到国际声誉,并逐渐移往规模较大的电影制作中心,如美国好莱坞。

Cinéma australien: Le cinéma australien, ou l’industrie du cinéma australienne ("Australian film industry"), fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Australie.
濕壁畫

title: 制作方法.
content: 通常是先在墙壁上抹上几层灰泥,有时多达四层。在倒数第二层(意大利文:arricciato,意为粗抹)上勾出要画的图形(即初步轮廓,意大利文:sinopia,义为草底)。然后刷最后一层石灰浆(意大利文:intonaco,意为刷灰)。研磨好的干粉颜料掺入清水,制成水性颜料,趁石灰浆未干前,再将颜料涂在刚抹在墙壁表面的湿灰泥,刷灰面积够一天的工作(意大利文:giornata,意为一日量),再等待灰泥干燥凝固之后,便永久保存于墙壁表面。其缺点是干得很快,绘图者动作必须很快。
title: 湿壁画的创作与保存.
content: “湿壁画”是在墙壁上施涂颜料,以产生持久鲜亮图像的技法。湿壁画(fresco)表面层层相叠:首先在粗糙的墙面上打一层以石灰为主料的粗石膏底子,称为粗灰泥层(arriccio)。之后,艺术家在这一层上画出最初的草图。因为这些草图通常用红石颜料来画,所以被称为铁锈红,这个意大利词出自古代小亚细亚地区的锡诺普,当地以出产砖红色土性颜料而闻名。接着再涂一层细灰泥层(intonaco),只需涂出足够一天绘画工作量的面积,称为一天之量(giornata,出自意大利语giorno,意为“天”)。当这层灰泥尚且湿润的时候,艺术家用浸泡过石灰水的颜料进行绘画。细灰泥层阴干之后,颜料就与之凝固在一起,形成了好壁画/湿壁画(buon fresco),字面即“好的壁画”之意。细灰泥层一天就会干,因此每次只能施涂一天之内能够画完的面积。绘制工作不得不在脚手架上进行,通常的作画顺序是从上到下,一次大约绘制长约1.2至1.8米的水平条带。一层的画作完成后,脚手架就降低至下面一层。为了避免与灰泥层的石灰发生化学反应,某些色彩必须干涂(secco)上去;许多画面的细节也都采用这种处理办法。干壁画(fresco secco)并不像湿壁画那样与灰泥层牢固地凝为一体,所以随着时间的流逝就会剥落。因此,有些湿壁画曾经过了蛋彩颜料的润色。  尽管耐久性是湿壁画技术的主要追求,但多年来的战争与洪水仍旧对它造成了损坏。现代博物馆的工作人员发明了将湿壁画从墙壁上揭下来并转移到别处进行保护的技术。1966年阿诺河泛滥之后,佛罗伦萨的许多湿壁画就利用这种方法得以保存下来。这并不仅仅意味着保存艺术品,而且极大地丰富了关于保护湿壁画这一任务的知识与技术。移动湿壁画时,需要在画面周围开出相应的切口。接着用水溶胶将画布式的固定材料粘在壁画表面,这一部分的壁画就可以被轻柔地剥离下来,转移到新的支撑媒介上,除去固定材料之后悬挂别处。此类转移湿壁画的做法也使许多铁锈红草图重见天日,例如此处插图中。弗兰切斯科∙特拉伊尼创作的湿壁画,在1944年的大火中遭到严重破坏,不得不从墙壁上剥离下来以保存未遭火灾损害的部分。在剥离过程中,细灰泥层下的底稿显露出来。它们与壁画作品尺寸相同,在风格上比完成后的壁画自由。与壁画相比,这样的草图通常更为直接地揭示着艺术家的个人风格,而壁画的创作往往是在助手的协助下完成的。
title: 延伸阅读.
content: 《詹森艺术史》

Summary: 湿壁画(Fresco),原意是“新鲜”,是一种十分耐久的壁饰绘画,泛指在铺上灰泥的墙壁及天花板上绘画的画作,14-16世纪时所形成于意大利。

Fresque: La fresque est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un enduit appelé "intonaco", avant qu'il ne soit sec. Le terme vient de l'italien "affresco" qui signifie « dans le frais ».
背斜

title: 成因.
content: 目前被人们广泛接受的说法是,根据板块构造学说,处在运动之中的板块在发生相对运动时,板块交界处会相互碰撞形成褶皱,就可能发育为背斜。此外,在板块内部,强大的挤压作用亦会令到岩层发生弹性变形而形成背斜。
title: 经济意义.
content: 背斜形成以后,蕴藏在发生背斜的岩层内部的石油、天然气以及其它碳氢化合物等地质资源由于密度比水小的缘故会使它们聚集在背斜中间岩层的上部,利于开采,因而背斜是良好的储油、天然气的构造。在背斜所处岩层中还可以开发矿质盐和某些金属元素。  许多背斜顶部会因受到张力而被侵蚀成破碎的谷地,这些谷地顶部可建采石场开采岩石。  在工程建设方面,背斜的拱形结构使其受力均匀——由于背斜所处岩层为向上拱起,岩层的顶托作用使在背斜处开掘隧道的安全性大大提高,因此隧道、铁路等对地质要求较高的工程多选址背斜。背斜岩层的结构稳定,且不易储存地下水,也便于施工。

Summary: 背斜(英语:Anticline)是褶皱的基本形态——褶曲的一种,指岩层发生波状弯曲时,其形状向上凸起者,其中心部分岩层较老,两翼岩层较新。背斜发育的结果通常为山岭进而成长为褶皱山,但有许多背斜顶部会因受到张力而被侵蚀成谷地

Anticlinal: En géologie, on appelle anticlinal (opposé : synclinal) un pli convexe dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
克劳迪奥·蒙特威尔第

title: 生平.
content: 1567年5月15日蒙特威尔第出生于意大利北部的克雷莫纳,他的父亲鲍德萨尔是一位外科医师,十六世纪的克里蒙那,盛行音乐,当地出现许多有名的制琴师。  1576年加入了克雷莫纳主教座堂的乐队,1580～1590年期间追随英吉奈利(Marco Antonio Ingegneri)学习音乐,在这期间便学习开始创作,1582年发表第一部作品《神怪小曲集》,1587年开始创作牧歌《madrigal》曲集,蒙特威尔第这一生总共创作了九册的牧歌。1590年于曼托瓦受聘进入贡扎加公爵府中,担任歌手及古大提琴手的工作。  1599年5月,蒙特威尔第与克劳迪雅·凯塔尼奥结婚。1600年他的事业才正开始发展,获得宫廷乐长的职位,1607年完成并首演他的第一部歌剧《奥菲欧》(L'Orfeo),然而在他事业顺利时,1607年年底他的妻子却因病去世,隔年,接着发表蒙特威尔第的第二部歌剧《阿莉安娜》(L'Ariana)。  1612年贡扎加公爵过世后,他的事业有了改变,公爵之子法兰西斯科(Francesco)继位,蒙特威尔第遭到解聘,他离开曼拖瓦回到克里蒙那,然而没过多久,法兰西斯科即因病去世,其弟费迪南多(Ferdinando)继位,新任的公爵随即邀请蒙特威尔第再度来担任宫廷乐长,然而当时威尼斯圣马可大教堂乐团的指挥去世,蒙特威尔第受召前往,在威尼斯接受试听演出后,随即被授与乐团指挥一职,一直到1643年去世。
title: 作品.
content: 主要的作品包含歌剧《奥菲欧》、《阿莉安娜》、《唐克雷第与克罗林达之战》、《乌里塞还乡》、《波佩亚的加冕》以及牧歌集曲共九册等。其中歌剧《奥菲欧》不仅是蒙特威尔第的最早的歌剧作品,他还在作品中大胆运用不协和和弦,利用序曲、重唱、间奏曲以加强戏剧音乐的表现力与舞台气氛;又利用弓弦乐器的震音、拨弦奏法,充分发挥各种乐器的性能,为近代管弦乐法的先导。所作牧歌富于诗意与戏剧性,标志着意大利文艺复兴后期世俗音乐发展到最高阶段,并成功的跨入另一个时期「巴洛克」。

Summary: 克劳迪奥·乔瓦尼·安东尼奥·蒙特威尔第(,1567年-5月15日-1643年-11月29日),意大利作曲家、制琴师。出生于意大利北部克雷莫纳市的他,从小就接触圣歌等音乐教育,并在未成年即有作品面世。16世纪末,受到贡扎加家族支助下,他与宫廷歌手合作,出版了牧歌等普罗歌曲。而《奥菲欧》可算是蒙特威尔第最出名的歌剧。

Claudio Monteverdi: Claudio Monteverdi (baptisé le à Crémone et mort le à Venise), est un compositeur italien.
塔拉瓦环礁

title: 地理.
content: 塔拉瓦环礁由24个岛屿组成,其中8个有人居住,最大的岛屿南塔拉瓦,由邦里基沿整个南侧延伸至拜里基,除了贝蒂欧的潟湖。日本堤道连接拜里基至贝寿。最大城市是帕埃尼尤和唯一的机场-邦里基国际机场,均在南塔拉瓦。
title: 人口.
content: 1990年的人口为28,802人,大部分为吉尔伯特人(密克罗尼西亚人),这可能超过本身环境承载力,但在澳洲、日本和新西兰的援助下,使岛屿没有出现饥荒。  在1995年至2000年间,出现一股移民潮涌入南塔拉瓦,使城市化率增加至5.2%。虽然移民潮在接下五年变定稳定,但在某些地区仍出现人口过多问题。人口过多问题引起政府对南塔拉瓦的不可持续发展的关注,汤安诺实行了不同措施,以纾缓该国的主要城市中心的问题,包括在岛屿不同的地方兴建发展,以纾缓环礁中心的挤迫问题。
title: 行政区划.
content: 塔拉瓦环礁可分为三个行政区:  基里巴斯的主要行政区是南塔拉瓦的邦里基,国会位于昂波岛,部分行政机构在贝寿岛、帕埃尼尤和圣诞岛。
title: 历史.
content: 东印度公司的夏洛特号船长托马斯·吉尔伯特在1788年6月20日到达塔拉瓦,是首位描述塔拉瓦的欧洲人,他的草图保存至今天。  亚瑟·格林布尔爵士在1913年至1919年间为塔拉瓦的见习行政人员,并在1926年成为吉尔伯特及埃里斯群岛属地代表 。  二战期间,塔拉瓦环礁被日本占领。1943年11月20日,美国发动残酷的塔拉瓦战役,日军利用地形优势使美国海军陆战队蒙受巨大的伤亡,3日后攻占该岛,双方共约6,000人阵亡。
title: 经济.
content: 贝蒂欧岛是椰子核和珍珠的主要出口港。南太平洋船务公司是位于塔拉瓦的船员机构,约950名海员在世界各地替南太平洋船务公司工作。  基里巴斯的货币是澳元。
title: 纪念.
content: 塔拉瓦号是首艘LHA级两栖突击舰。

Summary: 塔拉瓦,是基里巴斯的一组环礁,英国殖民时期和吉尔伯特和埃利斯群岛的首都,当中南塔拉瓦是基里巴斯的首都。塔拉瓦环礁是以第二次世界大战的塔拉瓦战役而闻名。

Tarawa: Tarawa est un atoll de la république des Kiribati, où se trouve la capitale, Tarawa-Sud (TUC), mais aussi Betio (BTC) et Tarawa-Nord (ETC) (). Sa population compte près de soit plus des deux tiers des Gilbertins.