GEM/xwikis huggingface dataset:
類地行星發現者

title: 发展历史.
content: 2002年5月,NASA选择了两个类地行星发现者的概念架构进行更进一步的研究和技术开发。这两个架构概念不同,但目标都是将行星的母恒星光芒遮盖,以寻找比目前能搜寻到的体积更小、更暗的系外行星。这样的技术挑战就像在远处的探照灯光束中寻找一只萤火虫。该任务的另一个目标可能包含了探测新发现行星的大气层与表面特征,并寻找生命存在的化学特征。2004年5月这两个架构都获得批准。2007年1月31日美国众议院第20号决议通过该案,但同年2月14日美国参议院将该案无限期推迟。  这两个架构分别是:  NASA 和喷气推进实验室曾经征求以上两种望远镜架构的技术开发与示范,以及应用在寻找行星相关科学研究的建议书。TPF-C的发射时间原定大约是2014年,而TPF-I原定可能2020年发射。  根据NASA在2006年2月6日公布的2007年预算文件,类地行星发现者计划遭到推迟。同年6月2日美国众议院小组委员会投票通过提供资金给类地行星发现者和探测可能有外星生命存在的木卫二的长期计划。但直到2008年6月都没有落实对计划提供资金,因此一直没有确定发射时间。2011年6月时类地行星发现者和太空干涉测量任务在NASA的报告中已经是被取消的状态。

Summary: 类地行星发现者,或翻译为类地行星搜寻者(Terrestrial Planet Finder,TPF),是一个由NASA提出的太空探测计划。该计划预计建立一个太空望远镜系统以搜寻太阳系外行星中的类地行星。该计划被推迟数次,最后遭到取消。该计划预计使用两组太空望远镜系统,分别是数个小望远镜组成的 TPF-I 和另一个使用单一大望远镜的 TPF-C。

Terrestrial Planet Finder: Le Terrestrial Planet Finder (TPF, « Chercheur de planètes telluriques ») est un projet de télescope spatial de la NASA ayant pour objectif la détection d'exoplanètes. L'objectif de la mission est d'étudier la formation des planètes – depuis le développement de disques de poussières et de gaz autour des étoiles nouvellement formées – mais également de mesurer la taille, la température, la composition atmosphérique, des d'autres caractéristiques de planètes telluriques lointaines. Le projet approuvé en 2004 et planifié à l'horizon 2015-2020, est annulé en 2007.
默兹河畔博尼站

title: 位置.
content: 默兹河畔博尼站位于默兹河畔博尼城区的北部,默兹河右岸。车站大致呈东南-西北走向,开口朝西南。
title: 车站概况.
content: 默兹河畔博尼站是一个小型的乘降所,没有任何售票服务,仅有一台自动售票机,可出售有效期为7天的TER列车车票。
title: 车站历史.
content: 默兹河畔博尼站最初名叫"布洛-勒弗雷济站"(Gare de Braux-Levrezy),因地处布洛(Braux)市镇的勒弗雷济(Levrezy)街区而得名。1967年,布洛与周边多个市镇合并组建了"默兹河畔博尼"(Bogny-sur-Meuse),1969年,车站改为现名并使用至今。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在默兹河畔博尼站停靠:
title: 大巴车.
content: 默兹河畔博尼站对应的大巴车上下车地点位于车站前方的空地上。当某条铁路线施工或罢工时,SNCF会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 默兹河畔博尼站暂无城市公共交通服务。

Summary: 默兹河畔博尼站(),又译"博尼-默兹站",是法国的一个铁路车站,位于法国东北部市镇默兹河畔博尼。

Gare de Bogny-sur-Meuse: La gare de Bogny-sur-Meuse (anciennement "gare de Braux-Levrezy") est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Bogny-sur-Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est.
海森伯群

title: 例子.
title: 连续海森堡群.
content: 若"a"、"b"、"c"为实数,则可得到一个连续海森堡群 H(R)。其为一个幂零李群。
title: 离散海森堡群.
content: 若"a"、"b"、"c"为整数,则可得到一个离散海森堡群 H(Z)。其为一个非阿贝尔幂零群,有两个生成元 并满足关系 其中, 为 H 中心之生成元。(x,y和z即分别将x,y和z主对角线上的1改为-1)  依贝斯定理所述,其有一个4目的多项式增长率。
title: 模p海森堡群.
content: 若取"a"、"b"、"c"在Z/"p"Z内,则可得到一个模 "p" 海森堡群。其为"p"目的群,其中有两个生成元"x"和"y",满足关系
title: 一般海森堡群.
content: 更一般性地,海森堡群可以由任何一个辛向量空间来建造。例如,令("V",ω)为一个有限维实辛向量空间(故ω为于"V"上之非退化反对称双线性形)。在("V",ω)(或简称"V")上的海森堡群"H"("V")是一个附有群定律 的集合。  海森堡群是加法群"V"的中心扩张。因此,会有一个正合序列  每一个辛向量空间都会允许有一个满足ω(e,f) = δ的达布基{e,f}。以此一基来叙述,每个向量都可以分解成 其中的"q"和"p"为正则坐标。  若{e,f}是"V"的一个达布基,然后令{"E"为R的一个基,则{e,f, "E"}会是"V"×R的一个对应的基。一个在"H"("V")内的向量 可以等同于下列矩阵 因此便给出了一个"H"("V")的真实矩阵表示。

Summary: 在数学里,海森堡群是以维尔纳·海森堡来命名的,为如下之三阶上三角矩阵所组成的群:

Groupe de Heisenberg: En mathématiques, le groupe de Heisenberg d'un anneau unifère "A" (non nécessairement commutatif) est le groupe multiplicatif des matrices triangulaires supérieures de taille 3 à coefficients dans "A" et dont les éléments diagonaux sont égaux au neutre multiplicatif de l'anneau : formula_1
日韦站

title: 位置.
content: 日韦站位于日韦城区的西部。车站大致呈南北走向,开口朝东。
title: 车站概况.
content: 日韦站是一个小型的火车站,设有人工售票窗口及自动售票机,以及一个小型的候车室。站前设有公交车站及停车场。  日韦站站内没有地下通道或天桥,前往车站中部岛式站台的乘客需跨越铁路正线,因此该站存在一定的安全隐患。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在日韦站停靠:
title: 配套交通.
title: 大巴车.
content: 日韦站对应的大巴车上下车地点位于车站前方的空地上,比利时瓦隆地区客运公司(TEC)提供"日韦—迪南(比利时城市)"的大巴车线路,每天3趟左右。此外,当某条铁路线施工或罢工时,SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 市内交通.
content: 日韦站对应的公交车站位于车站门口,仅每周二下午有一班公交车,发车时间为13:45,终点站为绍斯。

Summary: 日韦站()是法国的一个铁路车站,位于法国阿登省城市日韦。

Gare de Givet: La gare de Givet est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Givet, dans le département des Ardennes en région Grand Est.
山口勝平

title: 简介.
content: 本名山口光雄()。福冈县立筑前高等学校毕业。现为个人事务所悟空代表,及所属舞台演员。  为人熟悉的代表配音作品有动画《乱马1⁄2》主角早乙女乱马〈男生〉&《犬夜叉》主角犬夜叉(漫画家高桥留美子原作改编)、《名侦探柯南》主角工藤新一&《魔术快斗》主角黑羽快斗/怪盗基德(漫画家青山刚昌原作改编)、《ONE PIECE》的骗人布、《死亡笔记本》的L/龙崎、《魔女宅急便》男主角蜻蜓、《我们这一家》的藤野等。  兴趣和特长为画插图、弹吉他、杀阵。
title: 经历.
content: 山口早年高中毕业之后,1984年前往东京广播学院就学。  在那之后,山口加入从事舞台演员,从此展开自身的演艺生涯。1988年,他以电视动画《》正式进入配音业界。  次年1989年(平成元年)于电视动画《乱马1⁄2》担任主角早乙女乱马〈男生〉的配音,成为生涯第一次声演主角的作品。从此之后,他参加过各种作品的配音。2003年,荣获东京国际动画博览会个人声优奖。  2004年(平成16年)5月9日,自行就任代表董事社长,成立「有限公司 悟空」。
title: 人物.
content: 已婚,为纪念曾经参与《乱马1⁄2》的声优工作,将女儿取名为「山口茜」(与《乱马1⁄2》女主角天道茜同名)。  与一条和矢同为少数在十八禁游戏作品没有使用其他艺名,而直接用本艺名的男性声优。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。"斜体字"表示说明饰演至今的作品系列。
title: 游戏.
title: 手机游戏.
content: 2016年  2018年
title: 外语配音.
content: ※作品依英文名称及英文原名排序。
title: 广播.
content: ※记号表示说明网络广播。

Summary: 山口胜平(,1965年-5月23日|catIdx=Yamaguchi Kappei}}),日本男性配音员、演员。出身于福冈县福冈市。身高160cm。B型血。

Kappei Yamaguchi: , de son vrai nom est un "seiyū", né le à Fukuoka au Japon. Il aime les dessins spéciaux et a des capacités en informatique. Il a participé aux doublages de plusieurs films, séries TV et jeux vidéo. Il a également chanté des génériques de séries TV.
对话框

title: 无模式对话框.
content: 这是一种非强制回应的对话框,用于向用户请求非必须资料。即可以不理会这种对话框或不向其提供任何信息而继续进行当前工作,所以窗口均可打开并处于活动状态或是获得焦点(人机交互热点)。一类无模式对话框表现为工具栏,比如设置用于文字颜色的设置。查找/替换对话框可算是无模式对话框,也可以设计为工具栏。
title: 有模式对话框.
content: 这种对话框强制要求用户回应,否则用户不能再继续进行操作,直到与该对话框完成交互。这种对话框设计用于程序运行必须停下来,直到从用户获得一些额外的信息,然后才可以继续进行的操作,或可能只想确认使用者想要进行一项具有潜在危险性的操作。有模式对话框一般被视为坏的设计方案,因为以一种用户不喜欢看到方式出现,或是被习惯不去注意对话框提示的用户忽略,导致无法避免危险操作。  有模式对话框一般分为系统级和应用程序级。系统级对话框出现时,用户在完成与这个对话框交互之前不能进行其它操作,比如关机对话框、Windows Vista 中的 UAC。应用程序级的则只对它的母程序有所限制,但可能在允许运行多个实际的不同软件中有不同的表现:只限定其中的一个程序窗口使之无法操作或全部限定。
title: 模式的定义.
content: 根据杰夫·拉斯金在《Humane Interface》 (Page 42)中对计算机科学对「模式」的定义:  人机界面对于跟定的动作(gesture)是模态的(modal),如果 (1)界面的当前状态不在 用户的注意之处;(2)依赖于系统的状态,界面对动作会从几种不同的响应执行中选择一种执行。 照此定义,界面是无模态的仅当用户完全感知当前状态。例如,状态的改变是用户故意造成的。 常见的模态的例子:
title: 对话框与一般窗口的区别.
content: 从操作系统实现角度,对话框是特殊的窗口(window)。特殊之处不在于对话框会包含一些控件(如按钮、编辑框、下拉列表框等)。因为一般的窗口也可以包含这些控件。特殊性在于,对话框的这些控件是用来与用户交互的,所以有一些约定的使用规则: 对话框的默认窗口过程在处理有关的按键消息时,会自动解析处理上述使用规则。而一般窗口的窗口过程,显然没有这些缺省的案件消息处理。Windows操作系统提供了一个API函数codice_1,以支持对话框上述使用规则的自动实现。

Summary: 在图形用户界面中,对话框(又称对话方块)是一种特殊的视窗, 用来在用户界面中向用户显示信息,或者在需要的时候获得用户的输入响应。之所以称之为“对话框”是因为它们使计算机和用户之间构成了一个对话——或者是通知用户一些信息,或者是请求用户的输入,或者两者皆有。

Boîte de dialogue: En informatique, une boîte de dialogue est un composant d'interface graphique constitué d'une fenêtre affichée par un programme ou par le système d'exploitation pour Ces fenêtres sont appelées "boîte de dialogue" parce qu'elles établissent un dialogue entre l'ordinateur et l'utilisateur.
哈特穆特·米歇尔

title: 教育与早年生平.
content: 哈特穆特·米歇尔于1948年7月出生在德国路德维希堡。他的家庭背景是农民和工人。自他童年和青年时代以后的艰辛的体力劳动对于他来说是没有料到的。然而,他能够参观高级中学并萌发了对科学浓厚的兴趣―物理学、生物学和化学,而且也包括历史。服兵役后,他在蒂宾根大学从事生物化学的研究,但由于在慕尼黑大学的实际训练而中断。在1977年,他由于有关嗜盐杆菌独特的光能量转导系统的工作在维尔茨堡大学获得博士学位,该系统系通过称之为噬菌调理素的光吸收膜蛋白获得能量。由于一个偶然的观察所激发,他开始试图使膜蛋白结晶通过X射线结晶学确定结构。在那个时期,一般认为膜蛋白结晶是不可能的。膜蛋白是结合至生物膜内的蛋白质。它们完成生命的基本功能。它们允许和控制物质通过膜传输,它们参与电子传输和生物能量传导,并作为受体完成细胞与外界的交流。以神经细胞作为最基本例子,细胞的兴奋性是通过膜蛋白的催化作用起反应的。因此,对膜蛋白结构和功能的认识引起广泛的关注,。例如:这一知识可用于新药的开发。
title: 职业与研究.
content: 在1979年已经试图使膜蛋白结晶时,他转到靠近慕尼黑的马丁斯瑞德的马克斯-普朗克生物化学研究院,与Dietern Oesterhelt教授一起工作。这是一个很成功的时期。在发展正确的概念和数年的创新工作之后,他在紫色光合细菌的光合反应中心的结晶方面获得成功。光合反应中心进行光合作用的中心反应:它们利用阳光的能量分离电荷并转输电子穿过细胞膜。这种电子能量以生物能量的其他形式被固定并且被植物用于从空气中摄取二氧化碳以及合成糖类。能量储存在化石燃料中,如同该过程衍生的矿物油、和天然气。由于结晶的成功,光合反应中心的结构经过与马丁斯瑞德的罗伯特·胡贝尔学系的约翰·戴森霍费尔的共同努力,可以通过X射线结晶学来测定。光合作用的最基本反应由于这一知识而得以理解。  该结构发表于1985年的年底。1986年于慕尼黑大学通过德语国家教授资格考试并获得莱布尼茨奖。这项工作被认为是如此重要以至于在1988年被授予诺贝尔化学奖(授予哈特穆特·米歇尔、约翰·戴森霍费尔和罗伯特·胡贝尔)。哈特穆特·米歇尔在40岁时获得诺贝尔奖。因此,他属于最年轻的诺贝尔奖获得者。  在获得诺贝尔奖之前,他已经移居到法兰克福的马克斯-普朗克生物物理研究院,他在那里于1987年担任新的分子膜生物学系的主任。哈特穆特·米歇尔已经接到数个来自一些一流美国大学的有吸引力的报酬,但是他未接受。他相信美国的研究体系不太适于完成重要的且很担风险的长期项目。他仍然工作在法兰克福的马克斯-普朗克生物物理研究院。了解膜蛋白仍然是他主要的研究兴趣。然而,研究重点已从光合作用转为膜蛋白等其他过程:(i)细胞呼吸,我们机体内用氧气以降解食物原料和产生生物能量的“逆燃”过程,(ii)可被用于通过我们机体内的细胞摄取养分和排泄废物的次级转运,以及(iii)可被细胞接受信号和扩增信号利用的受体。后者提及的这些受体具有极重要的医学价值。哈特穆特·米歇尔获得许多荣誉和奖励。他是德国和世界许多科学院的成员之一,其中有美国国家科学院和中国科学院。他致力于数个重要的象德国科学委员会一样的咨询委员会。  就个人而言,他喜欢在户外做一些园艺或运动。他总是对吸取新的知识感兴趣并在阅读上花费许多时间,特别在报纸上。他始终对考古学、民族学和动物学发展史的许多话题感兴趣。

Summary: 哈特穆特·米歇尔(,1948年-7月18日),德国生物化学家,1988年诺贝尔化学奖得主。

Hartmut Michel: Hartmut Michel, né le à Ludwigsbourg en Allemagne, est un biochimiste allemand. Il est colauréat du prix Nobel de chimie de 1988 avec Robert Huber et Johann Deisenhofer.
敬礼

title: 敬礼的方式.
title: 举手礼.
content: 举手礼的起源已经不可考证,通常有两种说法,一是古罗马军团士兵(或欧洲中世纪参加比武的骑士和武士)举手作遮挡阳光状,以表示对上级(或观看比武的贵妇)的尊敬;一是与握手的用意相同,向对方显示自己手中没有武器。不过,比较正确且有根据的说法是:中古时期的欧洲,当骑士在路上交会时,会以右手掀起头盔,让对方看清楚自己,以表示尊敬,而这个动作进而演变为后来的举手礼。美国军需博物馆网站则认为:起源于古代的脱帽礼,随着18、19世纪帽子及帽饰的繁琐化,迟至美国独立战争,英国士兵即以碰触帽檐代替,掌心向下似乎也与英国海军有关。  国际上常见的举手礼方式是右手五指并拢、手掌伸平,举至右眉眉梢或右太阳穴附近位置,然后放下。世界各国如美国、中国和俄罗斯等国军队中,行举手礼时手掌的方向通常为向下,英联邦则多是手心向前。大多数国家规定,军人在戴军帽时才可行举手礼,但是美军(美国海军、美国海军陆战队、美国海岸警卫队除外)、中国人民解放军、中华民国国军等军队规定在穿军服、不戴军帽的场合也可以行举手礼。波兰陆军的敬礼方式为右手食指和中指并拢、其他三指握拳。在法西斯时代的意大利、西班牙和德国,举手礼为右臂平举,略微上抬,手掌平伸,手心向下,这种敬礼方式被认为是源于古罗马的举手礼。
title: 举枪礼.
content: 行举枪敬礼时取持枪立正姿势,以右手将枪举至身体中央前方,枪面向后,左手紧握枪之中央,前臂水平,紧靠身体,然后右手移握枪颈,两眼向前平视,并向受礼者注目。矣受礼者答礼后「礼毕」。依举枪相反程序,将枪放下,恢复持枪姿势。
title: 注目礼.
content: 俄罗斯、中国、美国等国的军事条令中,规定注目礼为军事礼节的一种。注目礼主要用于检阅或仪仗中不便行举手礼或举枪礼出租车兵。行注目礼时,敬礼者呈立正姿势,注视受礼者,并目迎目送(通常转动头部的角度不超过左右各45度)。俄罗斯军队中,敬礼者还要将头部抬起约30度左右。
title: 礼炮.
content: 鸣放礼炮表示敬礼的习惯来自17世纪的英国皇家海军。由于当时火炮装填速度很慢,因此一艘军舰在鸣放火炮之后很长时间才能重新恢复战斗力,所以用鸣放礼炮的方式向对方表示己方没有敌意。当时鸣放礼炮所用的燃药——硝酸钠在陆地上更容易保存,因此军舰每鸣放一响,陆上炮台要鸣放三响作为回礼,而一艘军舰最多鸣放7次礼炮,因此陆上最多回敬21响礼炮。后来使用硝酸钾代替硝酸钠后,军舰也以鸣炮21响为最高礼节。  这一敬礼方式后来演变为陆上礼节。目前礼炮多用在外交场合中,迎送国家元首时鸣放21响礼炮,政府首脑鸣放19响,副首脑鸣放17响。第一次世界大战以前,君主获得子嗣时也要鸣礼炮表示庆祝,通常是王子鸣101响礼炮,王女鸣21响。俄罗斯帝国例外,皇子(大公)鸣放300响礼炮,皇女(女大公)鸣放101响。  此外,许多国家在君主加冕、总统宣誓就职、元首诞辰和去世、或举行盛大国事庆祝活动时,也有鸣放礼炮的习惯,比如美国总统就职和去世时各鸣礼炮21响,英国君主诞辰时在伦敦的伦敦塔内鸣礼炮62响(21响向君主致意、21响向伦敦市致意、另外20响是因为该塔属于王宫和军事堡垒),其他地方鸣炮41响。
title: 海军礼炮.
content: 在海军交往场合中,国家元首和政府首脑享受21响礼炮,海军元帅享受19响礼炮礼遇,海军上将或同级官员享受17响礼炮,海军中将15响,海军少将13响,海军准将11响。  20世纪以前,英国军舰在与他国军舰相遇、或进入他国港口时,通常要求对方先鸣放礼炮。现在通用的海上礼仪为视双方舰队(或军舰)指挥官级别高低而决定鸣炮次序,此外军舰在进入外国港口时要首先鸣炮致敬。
title: 全舰饰.
content: 海军船舰向长官、国家或港口致敬的一种方式。
title: 纳粹礼.
content: 原为纳粹德国的敬礼手势,现已禁止使用。在德国、捷克、斯洛伐克和奥地利,行该礼均违反刑法。
title: 其他敬礼方式.
title: 扶手礼.
content: 扶手礼,就是把右手放在左胸的一种敬礼方式,是一种非军人检阅仪队时的礼节。
title: 三指礼.
content: 童军礼又称为三指礼,是童军间互相问好或致敬的方式。敬礼时必须立正。右手的食指、中指和无名指并拢伸直;大拇指与小指握拳。右手手臂应与地面平行,食指指尖贴于眉梢,手心向下微微外翻。伸直的三指象征着童军的三条诺言;大拇指压住小指则代表以大助小,以强扶弱的精神。
title: 握拳礼.
content: 敬礼者右臂平举,小臂垂直,右手握拳,然后放下。这种敬礼在魏玛共和国时期的德国、以及西班牙内战的共产党员和左翼分子中比较常见。在德国,敬礼者通常还要向对方说“Rotfront”(红色阵线)。美国黑人民权运动中,一些黑人组织也采用握拳礼作为敬礼方式。
title: 共青团少先队礼.
content: 行少先队队礼要立正站直,右手五指并拢,手腕自然挺直,前肘弯曲,掌心向里,经前胸高举头上,距前额上一拳。掌心向左前,升国旗时注视国旗,表情庄重严肃。敬礼至少敬两秒。 在升国旗、出退队旗、入队、接受检阅、交接队旗队时行礼,除哀悼先烈外,少先队员戴红领巾时不敬鞠躬礼。在行走时不敬队礼。双方敬还礼的次序为:敬礼,还礼,还礼毕,敬礼毕。

Summary: 敬礼是军事及纪律部队的一种礼仪,通过某种特定的姿势或行动向对方表示致敬的身体动作或类似行为。

Salut militaire: Le salut militaire est un signe de respect et de fraternité qu'échangent deux soldats lorsqu'ils se rencontrent. Elle est aussi une marque de subordination témoignée par les militaires subalternes quand ils croisent un supérieur.
得救

title: 基督教.
content: 基督教认为,救恩是上帝所赐予的礼物(「恩典」),人要以「信心」接受。新教认为,人不能以行为、善工来换取或完成救恩。
title: 伊斯兰教.
content: 伊斯兰教亦有“救赎”。但不通过这个词来体现。穆斯林的基本信仰即包括:信真主与信末日。至高主通过古兰经告诉并许诺信士坚守主道,在末日可以获得拯救,亦即有权享受“下临诸河的乐园”  另见认主学、五功
title: 印度诸宗教.
title: 佛教.
content: 在佛教观念中,苦难对于陷入轮回的众生来说是永无止境的。只有跳出轮回才能够获得解脱,称为"涅槃"。佛教徒认为,涅槃使生命达到“不生不死”的状态,不再进入生死轮回,从而不再受苦,获得心灵的永远安宁。通过戒定慧的自我修炼过程,完成个体生命意志与整体生命意志的自然整合与回归。
title: 印度教.
content: 印度教的救赎观念是指生命从轮回解放出来,与终极实相(梵)合一,并达到精神上的圆满。在印度教的观念中,这种解脱超越了现实世界,也使得不再受任何约束。和这种解脱相比,人的现实生活,甚至天堂和地狱,都不过是人暂时的居所。  同时,印度教认为,不同信仰的人可以获得不同的解脱和救赎,即他们肯定的是精神的解放,而不是某种特定形式的救赎。
title: 日本神道教.
content: 日本的神道教中的救赎观念类似于佛教,同时更强调现实生活中寻找幸福和快乐的重要性。

Summary: 得救或得救赎就是离开苦难。在宗教,得救就是灵魂得以脱离罪。

Salut (théologie): Le salut est une notion spirituelle qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui possède le salut se trouve ainsi délivré et libéré du péché, de l'insatisfaction et de la condamnation éternelle (enfer). Il bénéficie d'une relation avec Dieu et a ainsi accès au paradis.
赛博协同控制工程

title: 命名.
content: Cybersyn是cybernetics和synergy两个词组成的混成词。Cybersyn用西班牙语发音并不好听,所以项目在西语里被称作Synco,既是Sistema de INformación y COntrol(信息与控制系统)的首字母缩写,也是cinco(五)的双关语,意指比尔的可行性系统模型分为五个等级。
title: 历史.
content: 斯塔福德·比尔是英国管理控制论顾问,同时同情智利社会主义所坚持的理想,即保持智利的民主制度和工人自治权,而不是强加苏联式的自上而下的指挥和控制制度。  1971年7月智利生产发展公司(Chilean Production Development Corporation,CORFO)的高管费尔南多·弗洛雷斯(Fernando Flores)联系到比尔,寻求比尔将他的理论整合进智利新生的国有经济的建议。比尔认为这是在国家层面上实施他的理念的好机会。除了提供建议之外,他还放弃了大部分其他咨询业务,投入了大量的时间在赛博协同控制工程项目上。比尔多次飞往智利,与当地的工作人员合作,并利用他的个人关系获取英国技术专家的支持。到了1973年年初,系统就已经近乎完工。  在1972年10月,该系统发挥出了巨大威力。当时约有40000名卡车司机罢工,封锁了通往圣地亚哥的道路。赛博协同控制工程帮助组织了200辆卡车向城市运输资源,减轻了由罢工带来的潜在影响。  1973年9月11日,在CIA支持的皮诺切特政变后,赛博协同控制工程项目被取消,控制室也遭摧毁。
title: 系统.
content: 项目将前政府购置的500台电报机配置给工厂,每个工厂一台。在圣地亚哥的控制中心,每天都有数据从工厂传入,如原料输入,生产输出和旷工人数等。利用这些数据,系统可进行短期预测和做出必要调整。 控制分为四个等级(工厂,部门,领域,全局),包括反馈控制。如果控制无法解决问题,系统将提示提高控制等级。人员在控制室讨论相关结果,并做出高等级计划。  赛博协同控制工程采用的软件称为Cyberstride,采用贝叶斯过滤和控制。Cyberstride由智利工程师在英国程序员的指导下完成。  界面设计师Gui Bonsiepe的团队设计了未来风格的控制室。控制室内设七把转椅,带有用于控制大屏幕的按钮。屏幕上显示数据,以及其他状态信息的面板,但功能有限,只能显示预先制作好的图像和幻灯片。  在设想中,系统应是分布式控制的,工人也参与到业务规划中。设计中却更类似中央集权,工人应该按照计划完成工作,利用资源。任何偏离都会被上报,修正的指令随之由上层的发布下来。  比尔在他的著作Brain of the Firm和Platform for Change的第二版描述了项目的一些细节。后一本包括了关于让利害关系者的代表加入控制中心的社会创新类的提案。
title: 美学.
content: 控制室采用郁金香椅,类似美国科幻电影星际迷航中的样式。虽然设计者声称他们并未受科幻影视的影响。
title: 影响.
content: 计算机科学家保罗·科克肖特和经济学家卡特瑞尔(Alvin Cottrell)在他们合著的Towards a New Socialism(1993)中提到了Cybersyn,称他们从Cybersyn找到了灵感,并提出了计算机管理社会主义计划经济模型。  智利科幻作家Jorge Baradit在2008年出版了一本西语科幻作品Synco。这本架空历史科幻设定于1979年,作者是这样描述的:“系统阻止了军事政变,巩固了社会主义政权,并创立了第一个控制论(cybernetics)国家,一个榜样,真正的第三条道路,一个奇迹。”
title: 外部链接.
content: http://www.sohu.com/a/129452163_597685

Summary: 赛博协同控制工程(英文:Project Cybersyn,简称:Cybersyn或Synco)是智利总统萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)在1971 - 1973年任期内建设的一项计算机网络工程,用于构建分布式决策支持系统,以支持国民经济的管理。该项目由四个模块组成:经济模拟器、确认工厂生产情况的定制软件、控制室和连接至一台主机的全国电报机网络 。

Projet Cybersyn: Le project Cybersyn ou en espagnol, proyecto Synco a été un projet chilien visant à créer une économie planifiée contrôlée par un système temps réel durant les années 1970–1973 (sous le gouvernement du président Salvador Allende). Il s'agissait essentiellement d'un réseau de télex qui reliait les entreprises à un ordinateur central situé à Santiago qui était contrôlé suivant les principes de la cybernétique. Le principal architecte de ce système était le scientifique britannique Stafford Beer.
馬林·契利奇

title: 简述.
content: 西里奇于2005年转为职业选手。  2008年,他在四大满贯赛事上均创出了自己的迄今最佳成绩。目前他已经获得了四项ATP巡回赛冠军。  2009年美网,西里奇生涯首次闯入大满贯八强,并在隔年2010年澳网首度闯进四强;2014年美网,准决赛直落3击败罗杰·费德勒,首次挺进大满贯决赛,并在决赛以三盘6:3的比数击败了同样首次进入大满贯决赛的锦织圭,获得了生涯首次大满贯冠军。  2017年,西里奇将自己在法网的最佳成绩推进到8强,并首度杀进温网冠军战,只可惜受了伤,遭到费德勒直落3;美网则在32强止步;ATP年终赛,西里奇闯进8强,却再度被费德勒剃光头。  2018年,西里奇成为第一个前进澳网男单决赛的克罗地亚人,和卫冕者费德勒交手。
title: 技术分析.
content: ESPN中文评述员许乃仁(现为FOX主播):「契利奇身材高大,发球十分具有威力,且正手拍非常强劲,反手拍则帮助正手拍,制造得分机会,此外他的移位也十分迅速。」

Summary: 马林·契利奇(克罗地亚语:Marin Čilić,1988年-9月28日),生于南斯拉夫联邦时期波黑,当今克罗地亚最佳男子网球选手,单打最高世界排名第3,至今赢得1座大满贯金杯,是克罗地亚第二位网球大满贯男单冠军。

Marin Čilić: Marin Čilić (), né le à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.
3T (美國音樂組合)

title: 音乐历程.
content: 幼年的3T经常跟随父亲参加各种演出,同时又受叔叔麦克的影响,从小就表现出极大的音乐天赋。1980年代他们参与了几个亲戚们的音乐录影带拍摄,其中有杰克森乐团的Can You Feel It(你能感觉到吗),2300 Jackson Street(2300杰克森街)。珍妮·杰克森的When I Think Of You(当我想起你)。  1990年代初,3个孩子相机完成学业,铁托萌生了让孩子步入音乐圈的想法,他于是与弟弟麦克商量,让他们加入了叔叔的音乐公司MJJ Music。他们首次公开的处女作是1992年的传记电影中的一段过渡插曲,由铁托在摩堂唱片的老朋友Keith Andes担任制作人,歌曲是由3T所写。真正的首个单曲是1993年电影威鲸闯天关的完整插曲Didn't Mean To Hurt You(不是有意要伤害你)。  在1995年3T公开了首张专辑Brotherhood(兄弟)。叔叔麦可参与其中两首歌曲Why(为什么)和I Need You(我需要你)的背景和声录制,Why的音乐录影带更是亲情出演。有了巨星叔叔的支持这张专辑非常成功,全球销量超过300万。1996年他们开始了Brotherhood世界巡演。  1997年夏天他们开始制作第二张专辑,由于他们所属的MJJ Music 和SONY公司之间陷入纠纷,所以直到2002年合约结束前此专辑从未发行。2004年3T发行了新专辑Identity(身份),整张专辑除了一首翻唱自Lionel Richie(莱昂纳尔·里奇)的歌曲Stuck On You(离不开你)外,其他11首歌曲都由3T自己完成。  2009年,3T参与了A&E网络电视特集(杰克森:家族王朝)的录制,此片中还有很多其他杰克森家族成员。2010年1月31日第52届葛来美颁奖典礼,3T陪同他们的堂弟妹们领取颁给麦可杰克森的终身成就奖。并在隔天参与四海一家We Are The World 25周年纪念版本的录制。目前3T并没有公开活动,但是他们3人都有各自的计划正在进行中。Taj正在自制僵尸电影Code Z,Taryll即将完成自己的个人专辑,而TJ将在2011年秋天首次登台主演音乐剧Sisterella。

Summary: 3T是一个美国R&B音乐组合,三位成员Taj (本名:Tariano Adaryll Jackson II)、Taryll (本名:Taryll Adren Jackson)和Tj(本名:Tito Joe Jackson)都是麦可·杰克森二哥铁托·杰克森的孩子。

3T: Les 3T sont un groupe de musique américain, composé de trois frères. Leur musique est de type pop, RnB, rock et soul. Ils ont sorti leur premier album, "Brotherhood", en 1995. Le succès ne se fera pas attendre en Europe, particulièrement en France (où "Brotherhood" deviendra disque de platine). Le phénomène s'étendra jusqu'en Asie. Les 3T sont les neveux du célèbre « King of Pop » Michael Jackson et également de la chanteuse Janet Jackson.
菲萊泰羅斯

title: 早年.
content: 菲莱泰罗斯出生于小亚细亚比提尼亚和帕夫拉哥尼亚(Paphlagonia)西部之间黑海边的小镇提翁(Tion)。他的父亲名叫阿塔罗斯,可能来自马其顿。母亲是帕夫拉哥尼亚人,名为玻雅(Boa)。  菲莱泰罗斯是个阉人,虽然各学者们对于他阉割的理由不尽相同。史书中阿塔罗斯家族第一任帕加马国王阿塔罗斯一世对此做出解释,他说当菲莱泰罗斯还是婴儿时,有一次他被带入人群之中,但因为太挤了,他的睾丸就被挤爆了。引述道:  一些学者相信这是阿塔罗斯一世的说词,是为了让他的家族祖先光彩一点,古时的人们会因为要在王室内任职宦官而去势,但这是一件丢脸的行为。而事实上菲莱泰罗斯就是宦官。
title: 继业者的部下.
content: 前323年亚历山大大帝剧逝,他的将军陷入一连串继业者内战,其中有小亚细亚弗里吉亚总督安提柯、色雷斯的利西马科斯、埃及的托勒密、巴比伦尼亚的塞琉古等人相互争夺亚历山大的遗产。起初菲莱泰罗斯是安提柯的手下多喀摩斯伙友,当前301年安提柯于伊普苏斯战役败亡后,他转投效利西马科斯,并于前283年被命为帕加马的守将,负责守护利西马科斯存于该城的9000银塔兰同。 菲莱泰罗斯在利西马科斯麾下到前282年为止,当时利西马科斯宫廷内因为第三任王后阿尔西诺伊的关系,爆发严重的宫廷斗争。菲莱泰罗斯对利西马科斯失望并决定叛变,他决定把要地帕加马城和那些财宝献给塞琉古。塞琉古后来在前281年的库鲁佩迪安战役击杀利西马科斯,把领土拓展到小亚细亚,但几月后塞琉古来到原利西马科斯的首都利西马其亚时,被阿尔西诺伊的兄弟托勒密·克劳诺斯背叛而被杀。
title: 帕加马统治者.
content: 在短短的时间内塞琉古被刺杀,托勒密·克劳诺斯被军队拥立为国王,这导致还不稳定的小亚细亚政局更加混乱。考量塞琉古儿子安条克一世要一段时间才能前来为父王报仇,托勒密·克劳诺斯目前就在附近又握有重兵,菲莱泰罗斯身处要地身怀重金,无疑将是他们其中一方的攻击对象。因此菲莱泰罗斯决定两面讨好,他以买回塞琉古尸首为名,给了托勒密·克劳诺斯一大笔应急的军资,再把骨灰转交给安条克一世来讨好,并宣示臣服于塞琉古帝国。透过这个方法菲莱泰罗斯为自己保留帕加马的统治权,还得到很大的自治权。  菲莱泰罗斯还透过那笔庞大资金来增加自己在帕加马以外的影响力。在许多记录可以看到菲莱泰罗斯赞助、捐赠给临近的城市和神庙,如提洛岛和德尔斐。当高庐人入侵时,他曾经提供军队、金钱和粮食给城市基济科斯(Cyzicus),来帮助他们抵御蛮族。透过这种方式,他让他和家族赢得良好的名声和善意。  在他统治将近40年的时间,他为帕加马建造卫城、得墨忒耳神庙和帕加马守护神雅典娜的神庙,并且他还兴建了帕加马第一个宫殿,并大大加强城内防御设施,使其要塞化。  因为菲莱泰罗斯是个宦官,他终身未娶,,且没有自己的孩子。因此他收养兄弟欧迈尼斯的孩子欧迈尼斯一世来成为他的继承人。在前263年菲莱泰罗斯死后,欧迈尼斯一世成为帕加马新的统治者。除了欧迈尼斯二世以外,在日后每个阿塔罗斯王朝统治者都曾发行菲莱泰罗斯头像的钱币,并感谢这位王朝奠基者。

Summary: 菲莱泰罗斯(希腊语:,约前343年-前263年),原先为安提柯的手下,后来转为利西马科斯的守将,统治帕加马。菲莱泰罗斯开启阿塔罗斯家族对帕加马城的统治,虽然在他在世时仍臣服于塞琉古帝国,但终究其家族后代自塞琉古帝国独立,并建立帕加马王国。

Philétairos: Philétairos ou Philétaire ou Philétère (vers 343 av. J.-C. - 263 av. J.-C.) est le fondateur de la dynastie des Attalides (nommée ainsi d’après le nom de son père, Attalos) à Pergame en Anatolie.
敗血症

title: 成因与诊断.
content: 败血症的定义为由于感染所引起的全身性发炎反应症候群(英语:Systemic inflammatory response syndrome, SIRS),亦即满足后列四项中至少两项条件,加上存在感染的证据:体温小于36°C或大于38°C、心跳每分钟大于90次、呼吸频率每分钟大于20次或血液中二氧化碳分压小于32毫米汞柱、血液中白血球数量每毫升大于12000或小于4000。感染的病原体多半为细菌,但亦可能被霉菌、病毒或寄生虫侵入体内而引发败血症。高危险族群包括:年长者、年纪幼小之个体,以及因其他疾病 (如:癌症、糖尿病、重大创伤或烧伤)导致免疫功能不足之患者。败血症常见的原发性感染来自下列位置:肺、脑、泌尿道、皮肤以及腹腔器官。血液培养可诊断出特定的病源菌,建议需在施打抗生素之前就取得血液检体以提高阳性率,然而血液培养阳性并非诊断败血症的必要条件。医学影像亦可进一步分析且定位受到感染的病灶组织。其它可造成类似败血症症状的鉴别诊断包括:严重全身过敏性反应、肾上腺皮质功能不全、低血容量、心脏衰竭以及肺栓塞等等。
title: 治疗.
content: 败血症常规治疗包括静脉输液及抗生素治疗,通常需要在加护病房内进行生命征象监测。升压剂药物使用于输液无法有效维持血压时,而呼吸器及透析治疗能够减轻肺脏以及肾脏的负担。中央静脉导管及动脉导管可连续监测血行动力学,提供治疗上即时的处置,同时便于升压药物的使用。以及上静脉血氧饱和度也是应密切注意的数据,视情况需要采取必要处置以预防静脉栓塞、上消化道压力性溃疡及褥疮的发生。使用胰岛素严格控制血糖对于部分败血症病患是有好处的,类固醇的使用则尚有争议。历经十年临床使用的试验评估药物活化蛋白质C又称除栓素,具有抗凝血与抗发炎之效果,常使用在严重败血症合并多重器官衰竭患者(英语:recombinant activated protein C or Xigris)然因无证据可支持用以治疗败血症病患,且有出血的高风险,礼来公司已于2011年10月25日宣布不再持续临床试验。
title: 预后、流行病学与历史.
content: 预后决定于疾病严重度,其中败血症死亡率可达30%,重度败血症死亡率达50%。败血性休克的死亡率随统计族群不同而有极大的差异,有些甚至高达80%。估计每年全球有数百万例败血症发生,而确切统计数字,因发展中国家资料不完整而无法确定。在已发展国家如美国、日本,年发生率约每1000人0.2至3人,即每年有一百万例败血症。疾病发生率仍在上升中,其中男性多于女性。败血症的另一字(英语:septicemia)以及毒血症(英语:blood poisoning)是描述血液中的微生物以及其产生的毒素,现在这两种描述都已经十分少用 。败血症的病情至少在希波克拉底的时代就已经可见到相关描述。

Summary: 败血症()指的是由于感染所引起的全身性发炎的严重疾病。常见的临床症状包括发烧、呼吸频率和心跳加速,以及意识不清。有时患者也会发生特定的临床症状,如因肺炎引起的咳嗽,或因为所导致的。若败血症发生于年长者、年纪幼小或免疫能力贫弱之患者,则可能会没有特定的感染症状,亦可能表现出体温过低或维持正常(一般发炎时,组织的温度会升高)的特殊症状。严重的败血症会导致供应组织的血流不足甚至器官衰竭。血流不足的原因可能是由于败血症引起的低血压、高血乳酸或是低排尿量所导致。败血症引起的低血压有可能会导致感染性休克,此一休克症状并无法借由静脉输液的方式有所改善。

Sepsis: « Sepsis » (du grec ancien « putréfaction ») est un terme médical qui désigne toute. C'est une réponse dérégulée de l'hôte à l'infection, un syndrome d'infection et d'inflammation systémique et grave de l'organisme, causé par des agents infectieux pathogènes. Elle s'accompagne d'une tempête de cytokine.
列宁格勒州

title: 地理.
content: 其西为波罗的海的芬兰湾,并与芬兰、爱沙尼亚接壤。在俄罗斯国内,则南邻诺夫哥罗德州及普斯科夫州,东面沃洛格达州,北临卡累利阿共和国。  州内的湖泊超过1800个。与卡累利阿共和国接壤处有欧洲最大的湖——拉多加湖。主要的河流有涅瓦河、沃尔霍夫河等。其55.5%的面积都是森林。
title: 历史.
title: 设州之前.
content: 5世纪时,这附近一带即有芬兰-乌戈尔人居住。8世纪开始有斯拉夫人开始定居。  750年左右,在今本州境内形成了最古老的俄罗斯人聚落拉多加(18世纪以后称旧拉多加)。9世纪至10世纪之间,拉多加成为了古代俄罗斯的政治、经济中心之一。  12世纪时诺夫哥罗德获得政治上的独立之后,芬兰湾一带便被编入了诺夫哥罗德公国。13世纪至14世纪之间,立窝尼亚及瑞典争夺这片地区。此时,为了守备俄罗斯西北部的国境,诺夫哥罗德建设了雅姆(今金吉谢普)、科波里耶、阿列谢克(今什利谢利堡)等堡垒。  虽然该地区于1617年为瑞典所占领,但在大北方战争(1700年至1721年)胜利后为俄罗斯夺回。  1703年,彼得大帝于现在的圣彼得堡建设了彼得保罗要塞之后,该地区得到了飞速发展。  1708年因设省的缘故,圣彼得堡周边成为了英格曼兰省,1710年改名为圣彼得堡省。  1712年俄罗斯帝国的首都由莫斯科迁至圣彼得堡。1914年第一次世界大战爆发后,圣彼得堡省更名为彼得格勒省。1924年,彼得格勒省更名为列宁格勒省。
title: 设州之后.
content: 1927年8月1日,根据全俄罗斯中央执行委员会的命令,废省设州,列宁格勒省、切列波韦茨省、诺夫哥罗德省、普斯科夫省、摩尔曼斯克省合并为列宁格勒州。  1929年至1939年间,新设西部州、加里宁州(不同于加里宁格勒州)、沃洛格达州及摩尔曼斯克州,从列宁格勒州分设出去。1931年12月列宁格勒市又从列宁格勒州分离出来。1936年,列宁格勒市的一部分郊区划归列宁格勒州成为Vsevolozhsky District, Krasnoselsky District, Pargolovsky District, Slutsky District(1944年更名为Pavlovsky District)。  1940年,冬季战争后,根据莫斯科和平协定从芬兰割入的卡累利阿地峡被编入了列宁格勒州。原住的芬-乌戈尔人变成了难民前往芬兰,俄罗斯人移居入了该地区。  在1941年开始的苏德战争中,南部为德国所占领并封锁列宁格勒南部,开始了列宁格勒保卫战。同年,苏联开始了和芬兰的继续战争,芬兰占领所属土地,8月芬军攻破维堡后封锁列宁格勒北面,随着1944年苏联反攻解放列宁格勒和苏芬停战,后来又全部恢复了原状。  1946年10月,芬兰湾北岸的一些区域(原自1940年苏芬战争结束后芬兰割让给苏联的领土),由列宁格勒州划给了列宁格勒市,成为Sestroretsky区与Kurortny区。1953年,列宁格勒州Pavlovsky区被撤销,部分土地包括Pavlovsk并入了列宁格勒市。1954年,居民点Levashovo, Pargolovo与Pesochny并入了列宁格勒。 现在的州境最终形成于1978年。  虽然在1991年列宁格勒改回了原名圣彼得堡,但是列宁格勒州的州名却留了下来。
title: 经济.
content: 列宁格勒州2015年进出口总额128.4亿美元,占西北联邦区进出口总额的18.5%,出口主要商品为石油产品,木材,烟草等。
title: 工业.
content: 本州的工业与圣彼得堡市的工业句紧密联系。列宁格勒州的主要工业类型包括:电子机械,石化工业,重工业,造船业,汽车制造、造纸业,渔业等。除了以上产业以外,沃尔霍夫的铝厂,博克西托戈尔斯克的氧化铝厂,及化学产业(化肥,硫酸,人造纤维)在俄国也是相当著名。  列宁格勒州水利资源丰富,以水力发电为主体,在斯维里河、纳尔瓦河、沃尔奇亚河、沃尔霍夫河上建有水力发电厂。为了供应城市需要,本州还另建有火力发电厂和核能发电厂各一。
title: 农业.
content: 本州以专业化的酪农业与为主。可耕地占全州面积10.9%,主要位于圣彼得堡的西南方,西方和西北方。
title: 城市.
content: 除圣彼得堡之外,最大的城市为科尔皮诺(人口约16万人)。其他还有普希金、彼得宫城、加特契纳、索斯诺维博尔、维堡、喀琅施塔得、罗蒙诺索夫、沃尔霍夫、金吉谢普、季赫温等城市。
title: 标准时区.
content: 列宁格勒州使用莫斯科时间。时差为小时、无夏令时。(2011年3月之前时区为UTC+3、夏令时为UTC+4)

Summary: 列宁格勒州(),包括昔日英格里亚和卡累利阿地峡(即圣彼得堡西北,界乎今日芬兰边境、拉多加湖和英格里亚之间的土地),是俄罗斯联邦主体之一,属西北部联邦管区。面积84,500平方公里,人口1,716,868(2010年),首府圣彼得堡。

Oblast de Léningrad: L'oblast de Léningrad (en, "") est une subdivision territoriale de la fédération de Russie, ou oblast. Situé dans le district fédéral du Nord-Ouest, il tire son nom de Lénine et s'étend autour de Saint-Pétersbourg, connue sous le nom de Léningrad de 1924 à 1991, mais la ville en est administrativement séparée. L'oblast conserva son nom après la chute du régime soviétique, bien que la ville qui lui a donné son nom eût été rebaptisée. La ville la plus peuplée est Gatchina, avec habitants en 2017.
2006年以黎衝突

title: 战斗态势.
content: 由于法军对帕维亚的围攻,西班牙军队在向城市增援的过程中与法国军队遭遇,因瑞士雇佣兵在此之前未能得到充分的军饷,在他们的强烈要求下,人数优势的法国军队对西班牙人主动发动进攻。防守方的阵地由胸墙构成,胸墙后布置了4列火绳枪兵,之后是负责保护他们的德国雇佣兵,主要使用长矛等冷兵器,以及另外负责支援的6000意大利人。  法国的进攻队形由瑞士人担任正面主力,组成两个方阵,各100人宽,75列纵深。黑带雇佣兵连队(主要由轻步兵和骑兵组成)负责保护瑞士人的右翼,维考特·德·劳特克本人指挥骑兵及部分意大利人处左翼试图进攻和包抄对方右防线,大部分意大利人则作为后备。14门大炮预计将用于首轮齐射以掩护进攻。
title: 会战经过与结局.
content: 瑞士人过于自信而不等友军抵达即首先向对手进攻,他们使用传统的长矛方阵以密集阵形向对手冲锋,而防守者试验使用了一种新战术,即令4排火枪手以胸墙为掩护依次射击,结束者退回最后列装填由后排顶替位置,周而复始。 瑞士人首先受到对方的一轮炮火攻击,随后即为西班牙人的连续射击,在到达对手面前,他们已付出了1200人的惨重代价,但仍保持着士气。当他们成功抵达对手面前并开始攻击后,西班牙人开始后退,并由德国雇佣兵接替了位置向翻过胸墙的瑞士人发动反击。在双方的激烈搏斗中瑞士人被击败而不得不退回墙另一侧,追击射击的西班牙人则在过程中又消灭了对方近3000人,包括22位军官(其中也包括和他们站在一起参加进攻的法国贵族)。  当原本支援瑞士人的其他法国军队赶到时,瑞士人已经退离了战场,劳特克指挥骑兵向对手冲锋,但是德国雇佣兵成功地守住了阵地直到其他友军赶到并同样将之击溃,比克卡战斗因而以神圣罗马帝国的全面胜利告终。  根据预计,进攻者损失共4200人以上,而法国的14门大炮均被未开一炮即被缴获。经此重创,法国人在意大利北部完全陷入了被动,几乎完全将被驱逐,直到数年后法国国王弗朗索瓦一世亲自重新带着军队进入,挑起帕维亚会战。
title: 战史中的影响.
content: 曾经不可一世的瑞士人在战斗中付出了惨重的代价,他们在这场灾难性的战斗中损失了大量优秀出租车兵及指挥官,而且士气受挫,从此开始迅速走了下坡路,而在正面较量中击败他们的德国雇佣兵逐渐借此成名,开始成为新的优秀步兵而被各国重视。  在战斗过程中西班牙人成功证明了火枪结合长矛的阵形的巨大价值,同时验证了新发明的依次射击战术,这些概念都在随后的战争中被逐渐普及。人们开始相信,使用足够强大的火力,将能充分封堵长枪手们的冲锋进攻,而己方的长矛手适合以小规模的形式出现,用于保护这些射击者形成更有效的阵地,而不是用于密集的冲锋。  在战斗中胸墙的影响也相当显著,因此西班牙人从战斗中学到的宝贵经验即是战地工事的价值,包括在随后的意大利战争、帕维亚会战中均相当重视这些人为搭建的地形因素。  而在战斗中,一些黑带雇佣兵连队骑兵首次带着自己的火枪骑马出现,这种现象也被认为是日后龙骑兵兵种的一大雏形。
title: 花絮.
content: 虽然比克卡会战中人数居劣势,但西班牙人取得胜利的代价实在太轻微。在西班牙语中从此多了个词汇“比克卡”(Bicoca),含义即为“一场轻松的、绝对有利的交易”。

Summary: 2006年黎巴嫩战争(英语:2006 Lebanon War)又称2006年以黎冲突,在以色列被称为第二次黎巴嫩战争(英语:Second Lebanon War),在黎巴嫩被称为七月战争(阿拉伯文:حرب تموز),是一连串由黎巴嫩真主党所属军队和以色列国防军两方正在进行中的军事冲突,主要的影响地区范围是在以色列北部和黎巴嫩。

Conflit israélo-libanais de 2006: Le conflit israélo-libanais de 2006 (aussi appelé la « Guerre des Trente-trois-jours »), épisode du conflit israélo-arabe, est un conflit armé qui a opposé Israël au Liban (principalement des forces armées comme le Hezbollah de Hassan Nasrallah, et dans une moindre mesure l'armée libanaise) à compter du. Une trêve correspondant à la résolution 1701 de l'ONU est intervenue le 11 août, au plus fort des combats. Cette guerre est connue en Israël comme la deuxième guerre du Liban, au Liban comme la guerre de juillet.
黑人

title: 词义.
content: 英语里的黑人即“黑色”(black)和“族、人”(people)的组合词,虽然在英语中“尼格罗、尼格”(nigra,nigro,niger,nig等词根为nig-r的词)是侮辱性词汇,但其词源并无侮辱性,而是拉丁语“黑色”的意思。在操拉丁语后裔语言的国度,黑人就叫做尼格罗人,因此黑人也有“尼格罗人种”的称谓。非洲国家尼日尔尔(Niger)、尼日尔利亚(Nigeria)的名称词源都是“尼格罗”。
title: 分布.
content: 在中世纪时期和中世纪以前,主要分布在非洲撒哈拉以南地区(在摩洛哥也有分布)与中东。  大航海时代开始以后,西班牙和葡萄牙最先开始在美洲大陆进行殖民统治,但因为天花、疟疾等热带疾病,欧洲来的白人和当地的印第安人都因为体力不支而大量死亡,劳动力一度极为缺乏。欧洲殖民者后来发现黑人对疟疾等疾病有极强的免疫力,体力十分强壮外又容易以奴隶法条和宗教控制,开始使用黑人当劳动力。这一需求也直接促进了贩卖黑奴贸易的产生。在欧洲与非洲、欧洲与美洲、美洲与非洲之间的航路全部打通并日渐成熟之后,出现了最典型的贩卖模式,三角贸易。尽管黑奴船几乎已经满载奴隶,旅途中甚至需要用站的来运输,强烈的劳动力需求提升了黑人劳工的市场价格,由于抗病虫害、繁殖力强的特性,黑人在美洲大陆奴隶市场上的售价极高,大约是华人劳工的5倍,白人劳工的1.5倍。非洲大陆各国之间持续进行战争,以便收获战俘充当奴隶,并将他们当作牲畜般的卖给白人。总之,由于欧洲国家在美洲大陆进行的殖民统治和重商主义,以及非洲国家内部的战争,大批量的黑人被迫作为奴隶贩卖于南美洲和北美洲。
title: 黑人类型.
content: 黑人的种族,主要有尼罗特人、班图人(两者占黑色非洲人口的绝大部分)与含米特人种(埃塞俄比亚人种)等。
title: 种族特征.
content: 根据科学研究,一种几乎只出现于黑人体内,名为“达菲─阴性”(Duffy–negative)的基因变体,令拥有该基因变体的黑人对艾滋病极为缺乏抵抗力,拥有该基因变体的人感染艾滋病毒的几率较没有该基因变体的人高出四成,而且“达菲─阴性”基因变体在非洲很常见,也是艾滋病在撒哈拉沙漠以南的非洲地区迅速蔓延的成因之一。  黑人皮肤黝黑,卷发,鼻梁普遍低矮或中等,有看法认为黑人具有较强的运动体能优势。

Summary: 黑人,即黑色人种,又称尼格罗人种,尼格罗-澳大利亚人种、赤道人种、刚果人种,是人类分类学说里的一种人种。

Noir (humain): La catégorie Noir ou Noire, est généralement employée en français pour distinguer un être humain ayant la peau foncée.
瓦西里·雅罗斯拉维奇

title: 生平.
content: 1246年,瓦西里·雅罗斯拉维奇被叔父斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇分封科斯特罗马一地,在三哥雅罗斯拉夫三世·雅罗斯拉维奇在位之时,瓦西里负责弗拉基米尔大公国东部地区的防务,抵御涅涅茨人和马里人的南下,掌控着伏尔加河东岸领地,主导罗斯人的罗斯东北殖民运动。 1270年代起,瓦西里致力限制长侄佩列斯拉夫尔-扎列斯基王公胜利者德米特里的扩张,数次挫败胜利者德米特里的军事行动,在1273年更将德米特里赶出诺夫哥罗德。在三哥雅罗斯拉夫三世去世后限制其子斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇完整继承其父的领地,以弗拉基米尔大公的身份将雅罗斯拉夫三世的领地分封给罗斯托夫王公、雅罗斯拉夫尔王公和苏兹达尔大公等旁系王公,只留特维尔一地予斯维亚托斯拉夫。1274-1275年,瓦西里·雅罗斯拉维奇在东部罗斯进行了户口普查。1276年,他去世于科斯特罗马,因无嗣而终,按顺序制传统将领地传给大哥亚历山大·涅夫斯基的儿子们。

Summary: 瓦西里一世·雅罗斯拉维奇(,通称为公正者瓦西里或义人瓦西里),(1236年-1276年),全罗斯大公、诺夫哥罗德大公和科斯特罗马王公。雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇之幼子,亚历山大·涅夫斯基之弟。

Vassili Ier de Vladimir: Vassili I Iaroslavitch de Vladimir fut grand-prince de Vladimir de 1271 à 1276.
紐約地鐵路線列表

title: 命名.
content: 在纽约地铁的命名时,「路线」与「服务」并不可互换。虽然普遍来说「路线」与「服务」作为同义词(甚至在大都会运输署的网页也是如此),但此列表使用正式名称「路线」。  「路线」是列车行经的轨道和物理结构。系统内每段都配有一个独立的线名,并与原有部门并合(IRT、BMT或IND)。举例,位于第八大道下方的是IND第八大道线。部分路线曾经改名(甚至更改部门),但相对较少发生。  与之相对的,「服务」指的是一班列车所途经横跨不同路线(line)的路线(route)。一班服务可以在许多路线甚至不同部门之间营运。例如R线列车沿IND皇后林荫路线、BMT百老汇线以及BMT第四大道线营运。  每班服务也配有一种「颜色」。自1979年起,每班服务的颜色对应在曼哈顿中城主要使用的路线,定义为「干线」,只有IND跨城线(没有前往曼哈顿的列车),颜色是,以及所有接驳线,颜色是。干线和颜色的列表如下。
title: 路线列表.
content: 现时有条铁路线。射手大道线与63街线各自被分类为两条分开的路线:两条路线都可以在轨道不同段服务两个部门(BMT与IND)。  在以下的列表,带有颜色的路线显示其干线,并决定用作服务路线的标志和菱形的颜色,以及接驳线。启用日期指该线第一段轨道启用的日期。在「部门」一栏,现时的部门后面以括号形式显示原初的部门。

Summary: 纽约地铁是一个服务纽约市五个自治市当中四个的重铁公共交通系统。现时的纽约地铁系统继承了跨区捷运公司(IRT)、布鲁克林-曼哈顿运输股份有限公司(BMT)以及独立地铁系统(IND)。纽约市政府自IND成立时已经拥有该铁路系统,并在1940年购入了BMT和IRT。旧IRT系统现时属于纽约地铁A部门,而纽约地铁B部门则是旧BMT与IND系统的结合。

Lignes du métro de New York (Infrastructures): Les lignes du métro de New York sont nées de la consolidation des trois anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), l'Independent Subway System (IND), et l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) en 1940, puis de l'extension de certaines lignes dans les décennies qui ont suivi.
古斯塔夫·鲍尔

title: 生平.
content: 古斯塔夫·鲍尔出生于东普鲁士哥尼斯堡附近的达尔克门(现属于俄罗斯的奥焦尔斯克)。原为哥尼斯堡工会的低级职员。1895年创立职员协会后,他逐步上升到自由工会领导职务,并领导柏林的自由工会中央工人书记处,1908年到1918年担任全德工会总委员会副主席。1912年代表社会民主党当选国会议员,1915年任议会财务委员会委员,1918年10月进入巴登亲王的政府任劳工大臣。1918年德国革命爆发后担任制宪会议议员,并继续担任菲利普·谢德曼政府的劳工部长。1919年谢德曼总理辞职,以抗议《凡尔赛条约》,鲍尔成为总理,就任当天对同盟国方面增加条件表示抗议,但最终接受了《凡尔赛条约》。任内进行铁道国有化和财政改革,因卡普政变的对应方式失去了党内和劳动组织的支持,1920年3月26日辞去总理一职。后担任财政部长、交通部长和副总理。1925年2月,鲍尔因腐败丑闻辞去社会民主党职务,翌年审查后回归社会民主党。1928年辞去国会议员,退出政坛。1933年纳粹党执政后,曾因逃税嫌疑被拘留了1周。1944年在柏林去世。
title: 1919年6月- 1920年3月的古斯塔夫·鲍尔内阁.
content: 更换

Summary: 古斯塔夫·阿道夫·鲍尔() (1870年-1月6日-1944年-9月16日) 德国社会民主党领袖和魏玛共和国总理,政府维持了219天。

Gustav Bauer: Gustav Bauer est un homme d'État allemand, né à Darkehmen le et mort à Berlin-Hermsdorf le.
吉拉德·沙利特

title: 国际法.
content: 自2006年起,红十字国际委员会不断要求哈马斯允许其进行探视以确保吉拉德·沙利特的拘留条件和待遇,但这些要求都遭到了拒绝。红十字国际委员会代表表示根据国际人道法,吉拉德·沙利特有权无条件与家人保持经常联系 。2007年6月25日,以色列人权组织卜采莱姆(B'Tselem)发表声明:“国际人道法绝对禁止用武力劫持某人以达到迫使敌人满足其要求的目的,如果要求未能得到满足还威胁伤害或杀害此人。”因此将吉拉德·沙利特作为人质提出要求构成了战争罪。卜采莱姆还指出拒绝红十字国际委员会的探视要求也违反了国际法。以色列非政府组织观察员表示沙利特的绑架者严重违反了《日内瓦第三公约》中的多个条款,例如,战俘获得人道待遇的权利(第13条)、战俘关押地点的知情权(第23条)以及不受限制地接受红十字国际委员会探视的权利(第126条)。人权观察组织还表示根据战争法,哈马斯当局有义务允许沙利特与家人通信,并指出三封信和一盘录音带不能算经常性联系。人权观察组织还呼吁哈马斯允许红十字国际委员会进行探视,并表示对沙利特的长期单独监禁是残忍和不人道的并可能构成酷刑。

Summary: 吉拉德·沙利特(希伯来语:,1986年-8月28日)是一名以色列士兵。2006年6月25日,在巴勒斯坦军队从加沙地带对凯雷姆-沙洛姆(Kerem Shalom)口岸(以色列境内)展开的越界突袭中,沙利特被俘并一直被哈马斯作为人质关押。沙利特被俘时是以色列国防军装甲兵团的一名下士,但被俘之后晋升为陆军上士。

Gilad Shalit: Gilad Shalit ou Guilad Schalit, (hébreu : ), né le à Nahariya, en Israël, est un soldat de l’armée israélienne et citoyen franco-israélien. Le, il est capturé par un commando de palestiniens à Kerem Shalom. Son enlèvement est revendiqué par les Brigades Izz al-Din al-Qassam, les Comités de résistance populaire (CRP) et un groupe inconnu se faisant appeler l’, annonçant leur intention d’échanger Gilat Shalit contre des prisonniers palestiniens détenus en Israël. Le Premier ministre israélien Ehud Olmert refuse toute négociation et lance, le, l’opération Pluies d'été, qui ne permettra pas la libération de l'otage. Puis, avec l’aide des Égyptiens et d’un médiateur allemand, des négociations s’ouvrent. Le Hamas propose alors d’échanger Gilad Shalit contre près de palestiniens. Les Israéliens refusent initialement de libérer les détenus mais ils acceptent en à condition qu’ils soient interdits de séjour en Cisjordanie. La proposition est rejetée par le Hamas.
布里涅战役

title: 背景.
title: 自由佣兵团.
content: 英法百年战争爆发以来,两国均自国内外引入大量雇佣兵协助战斗,然而又在战情趋缓之时随即遣散军队,失业的职业军人在缺乏生活技能的状况下聚集形成自由佣兵团,以掠夺城市乡村为生,造成社会动荡。1360年,英法签订布勒丁尼条约,此条约为两国带来近十年的停战期,却也使大量的佣兵流离失所,集结成动辄数千人的大佣兵团,对王国带来严重威胁。由塞甘·德·巴德福率领的「后来者」(Tards-venus)为首的佣兵团活动于法兰西东部,在最盛时期军力达到15,000人。
title: 勃艮第继承问题.
content: 1361年,年仅15岁的勃艮第公爵菲利普一世骤逝而没有留下继承人,成为卡佩王朝在勃艮第公国的末代领主。同属卡佩王朝的纳瓦拉国王查理二世想宣称勃艮第公国的继承权,但法王约翰二世决定将勃艮第公国收回王室所有,重新封给么子勇敢的菲利普,造成纳瓦拉国王与法王发生冲突。勃艮第公国的政局动荡导致自由佣兵团有机可趁,占领勃艮地南部边境地区。
title: 战役.
content: 1362年1月,法王约翰二世命令将勃艮地与周边省分的军力与物资置于唐卡维尔伯爵让·德·默伦的统领下,在三月中与王室统帅拉马尔克伯爵雅克·德·波旁率4000人对布里涅城堡发动围城,布里涅城堡由小梅辛率领的「后来者」分队控制。  虽然布里涅城堡并不具有重要战略价值,但「后来者」的其他佣兵队长不能忽视让·德·默伦的威胁,加上另一支由元帅阿尔诺·奥德雷海姆率领的军队正从南部逼近,小梅辛与其他领袖便在4月初在里昂北边集结一支约五千人的部队。根据编年史家尚·傅华萨的《大事记》,著名的佣兵团「白色军团」团长约翰·霍克伍德也特地从意大利前来参战,然而考虑到他在意大利的契约状况,他实际参战的可能性并不高。  4月6日早晨布里涅城堡外,「后来者」的援军在法军完全未察觉的状况下发动奇袭。由于法军轻视佣兵团的实力,没有充分做好周边侦查与营地防御,而被打的措手不及。王室统帅雅克·德·波旁受到致命伤逝世,其长子皮埃尔·德·波旁不久后也同样伤重去世。超过千人遭到佣兵团俘虏,其中包含唐卡维尔伯爵让·德·默伦,以及曾隶属「后来者」,后来被法王招揽的知名佣兵队长阿尔诺·德·塞沃利。
title: 影响.
content: 布里涅战败的消息震撼了法国宫廷,法国东部因自由佣兵团的威胁陷入恐慌。「后来者」假释唐卡维尔伯爵以换取停战直到5月26日,不过随后佣兵团就随着队长们的分散而各自为政,对法国的威胁已然解除,不过勃艮第地区仍持续受到强盗行为的侵扰。  另一方面,战败在结果上刺激了法国军事制度的改革。继任的法王查理五世增加税收将佣兵纳入法军的管理之下。这支新军在查理五世统治期间活跃于各地战场,到1380年查理五世逝世为止,已夺回了百年战争前期被英国占领的大部分领土并抑制自由佣兵团的发展。

Summary: 布里涅战役()发生在1362年4月6日,当时正处于英法百年战争的休战期间,自由佣兵团于法兰西国土内肆虐。法王约翰二世派遣王室统帅雅克·德·波旁与唐卡维尔伯爵 前往镇压占领布里涅城堡的佣兵团「后来者」(Tards-venus)。法军遭到自由佣兵团的奇袭导致众多将领伤亡。法军镇压自由佣兵团的失败在结果上促进了法国军事制度的改革。

Bataille de Brignais: La bataille de Brignais est une bataille de la guerre de Cent Ans qui eut lieu le. Les Grandes compagnies mercenaires battent l'armée royale française commandée par Jacques de Bourbon, comte de la Marche et connétable de France.
洞 (小說)

title: 大纲.
content: 某一天少年史丹利(Stanley Yelnats)才刚在学校被霸凌完后,在回家的路上走过一座天桥的时候从‘天上’掉下一双球鞋,于是决定带回家拿给爸爸研究除臭的方法。史丹利不知道那是一双棒球明星(正是史丹利的偶像)的鞋子,回家的路上,不幸遇到警察,被误认为是偷鞋子的小偷,就因此被逮捕起来。  法官给予史丹利两项选择:两年监狱服刑或两年的绿湖营。史丹利从没去过夏令营,于是决定前往绿湖营,并且答应每一个星期最少要写一封信给他的妈妈。  绿湖营是一个专门感化青少年的机构,原本应兼具夏令营娱乐的本质与教化的目的,但狱吏只顾自己享受,它不但没有兴建青少年感化机构应有的设施,还假藉劳动改造的理由让少年们一人一天挖一个直径五呎、深五呎的洞,目的却完全是为了寻找宝藏。史丹利在绿湖营认识了X光、零蛋、乌贼、腋窝、磁铁、曲折Z(都为外号)等同伴,大家都来自不同的种族与背景,个性也孑然不同。 大家都经常取笑零蛋(Zero)笨,连辅导老师们也会嘲笑他,因为他不识字。史丹利认识了零蛋之后,发现零蛋其实一点也不笨,只是他不愿回答他认为无聊的问题。史丹利就因此每天教零蛋写字,与每个字母正确的念法。零蛋学得很快,可是后来有位辅导老师当众取笑他,因而逃离绿湖营。史丹利一天比一天担忧,却未见零蛋回到营区,最后他不忍心让零蛋在沙漠中渴死,毅然决定寻找零蛋。两人白痴在沙漠中找到史丹利的曾曾祖父所说的 我在上帝的大拇指上找到避难的地方,靠着喝脏水和吃洋葱撑了几天,然后返回绿湖营。  回抵营区时,已是三更半夜,两人一起挖那个史丹利找到发现那支金色管子的洞,挖出史丹利曾祖父的宝藏。隔天,一名律师和检察官向绿湖营要求释放史丹利,同时发现狱吏以劳动改造为借口,要求少年们挖洞找宝藏的事实,便立刻下令关闭绿湖营。

Summary: 别有天洞(""),是美国之名作家路易斯·萨奇尔的一本小说,描述一位倒楣的少年,无辜的被送到绿湖营受罚。洞于2003年被拍成一部电影-别有洞天。作者当初念的是法律学院,但因对儿童文学感兴趣,最后决定弃律师而开始写儿童书。

Le Passage (roman, 1998): Le Passage (titre original : "Holes", aussi connu sous le titre "La Morsure du lézard") est le plus célèbre des romans de Louis Sachar. Publié en 1998, ce roman de littérature jeunesse fut très bien accueilli autant par les lecteurs que par les critiques. Il est récipiendaire en 1999 de la médaille Newbery, prix littéraire décerné chaque année à l'œuvre ayant apporté la contribution la plus distinguée à la littérature jeunesse américaine, et couronné en
胡安 (中土大陸)

title: 名字.
content: 胡安(Huan)一名取自于辛达林语(Sindarin),解作「大狗」"great dog"、「猎犬」"hound"。  牠亦被称为「维林诺的神犬」(Hound of Valinor),因为牠曾属于维拉欧罗米(Oromë)拥有,并住过在维林诺。
title: 总览.
content: 胡安的本质(Nature)没有在《精灵宝钻》中述明。牠可能是一位迈雅,或是如同曼威的巨鹰一样,都是附灵的奇尔瓦(Kelvar)。若胡安是有灵附身的奇尔瓦,那么牠的出生日期大概是在精灵苏醒(Awakening of the Elves)左右,抑或牠只是一只被维拉赐予力量及教懂说话的动物。  胡安是一头巨大的猎犬,身形和一只小马相当。牠拥有维拉赋予的一些特殊力量,可以说话,但只限三次;视力与嗅觉灵敏至没有事件可以避过牠,也没有法术咒语可以困着牠,更不须要休息与睡眠。除了上面的能力外,胡安也能够听懂所有发出声音的动物的语言,包括人类在内。胡安强悍至魔苟斯(Morgoth)也畏惧牠,亦能战胜身为迈雅的索伦(Sauron)。不过因为牠选择跟随诺多族流亡,因此牠命定要死,预言说牠将会被有史以来最巨大的狼所杀。
title: 生平.
title: 早年.
content: 胡安在不明时间出生,若牠是迈雅则生于埃努的大乐章(Ainulindalë)以前;若牠是附灵的奇尔瓦的话,牠就是生于精灵苏醒的约莫相同时间。  牠应该是生于阿门洲(Aman),属于维拉欧罗米所有。后来他将胡安赐给著名的猎人、费诺三子凯勒巩(Celegorm),凯勒巩常常携带胡安一起狩猎。维林诺黑暗后,诺多族(Noldor)受费诺煽动而决定向魔苟斯发动报复战争,于是牠跟随了主人出发前往中土大陆。牠可能参与了澳阔隆迪(Alqualondë)的亲族残杀与诺多族第一次对抗魔苟斯的战役努因吉利雅斯战役(Dagor-nu-giliath)。  诺多族登陆中土后,魔苟斯听到远处传来胡安的吠叫声,知道牠会参战,害怕牠会直闯至安格班(Angband)深处,又想起了牠的命运,故此培育了巨狼、胡安的命运宿敌卡黑洛斯守门。
title: 夺回精灵宝钻.
content: 胡安大概随着凯勒巩居于他的统治地海姆拉德(Himlad)。班戈拉赫战役(Dagor Bragollach)后,凯勒巩溃逃至纳国斯隆德,胡安跟随了他。在纳国斯隆德(Nargothrond),贝伦请求国王芬罗德(Finrod)帮助他夺取宝钻,凯勒巩与库路芬(Curufin)欲见芬罗德遇害以篡夺王位,故此不伸出援手。  芬罗德一行人在埚惑斯岛(Tol-in-Gaurhoth)被俘,此刻凯勒巩进入荒野想打听芬罗德的消息,带着胡安以备遇到索伦旗下的狼人攻击。露西安(Lúthien)恰巧路过想去拯救贝伦,胡安嗅到她的气息,将她引到凯勒巩面前。凯勒巩和库路芬欲借敌手去除芬罗德,于是他们假意协助,实把露西安骗到纳国斯隆德软禁起来,想将她配给凯勒巩为妻,与埃卢·庭葛(Elu Thingol)结成姻亲,增加费诺众子的力量。  胡安同情露西安,经常守候着她的房门。露西安自第一次见面就喜爱胡安,对牠倾吐关于贝伦(Beren)的事。一晚,胡安带着露西安有魔力的外袍来到,第一次开口说话,将逃走办法透露给露西安,并与她一起到埚惑斯岛营救贝伦。胡安带着露西安从密道离开,让她骑在自己身上,直奔埚惑斯岛。索伦打算活捉露西安上献予魔苟斯,于是派野狼去抓住她。胡安接连杀死来到的巨狼,更杀了最古老且最可怕的巨狼卓古路因(Draugluin)。濒死的卓古路因告知索伦胡安的到来,索伦知晓胡安的命运,欲把牠置于死地,变成了世上有史以来最大的一只狼出战。  胡安闪过索伦的攻击,索伦转向攻击露西安,露西安一阵昏晕下挥袍盖过索伦的眼睛,索伦被魔袍影响而昏昏欲睡,于是胡安一跃压制着索伦,展开了一场大战。索伦用尽任何方法,变形、妖术、尖牙毒液都不能挣脱胡安,被对方一口咬住了咽喉而被完全制服。露西安让索伦放弃埚惑斯岛,而保留他的肉身,索伦接受并逃离了埚惑斯岛。露西安解放了这座岛屿,释放囚禁在此的精灵,也与贝伦重圆,而胡安随即返回主人那处。  回到纳国斯隆德的精灵颂扬露西安的行径,凯勒巩二人的阴谋揭露,被新国王欧洛隹斯(Orodreth)驱逐。忠心不再的胡安依然跟随着主人,在前往海姆瑞恩(Himring)途中遭遇贝伦及露西安。凯勒巩欲刺杀贝伦,但胡安倒戈,吓退了他和他的马匹。库路芬被缴械了,连胡安也摒弃牠的主人,二人唯有在羞辱下离开。库路芬临走前还放箭想射杀露西安,胡安接住其中一枝箭矢,并追赶费诺的儿子,吓得他们一路死命逃跑。胡安回来时带草药治疗贝伦的箭伤,贝伦康复后又一次单独离开,继续完成他的任务。  露西安恳求胡安带她去找贝伦,在浮阴森林(Taur-nu-Fuin)追上了他。胡安第二次开口,劝说贝伦应该让露西安与他一起面对命运。牠带来了巨狼卓古路因及吸血鬼瑟林威西(Thuringwethil)的外皮,让他们假扮成巨狼及吸血鬼进入安格班,并请求牠的鸟兽朋友去协助贝伦二人。宝钻光复,但贝伦却身中剧毒。不过幸好巨鹰及时救走他们,把他们带到胡安身边,牠帮助露西安照料受毒创的贝伦,然后陪同他们回到多瑞亚斯(Doriath)。
title: 命运终结.
content: 安格班之旅完结了,但夺回宝钻任务尚未完成,卡黑洛斯不但吞噬了贝伦的手掌,更吞下了一枚精灵宝钻。在宝钻的灼烧逼迫下,卡黑洛斯四处疯狂破坏,攻入了多瑞亚斯境内。胡安、贝伦、庭葛与大将毕烈格(Beleg)和马伯龙(Mablung)离开明霓国斯(Menegroth),要猎杀那头黑狼。  胡安主动攻击对方,卡黑洛斯闪躲了这下攻击,并袭击贝伦至重伤。胡安朝恶狼扑击,牠们翻滚在地上激烈搏斗,在瀑布前决一死战,最后胡安先杀了对方。可是胡安所受的伤,以及恶狼体内暗潜的剧毒也使牠命不久矣。胡安最后一次说话,向贝伦永别,然后离世,完成命定的预言。

Summary: 胡安(Huan),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《精灵宝钻》中的虚构角色。

Huan (Terre du Milieu): Huan est un chien dans le légendaire de l'écrivain britannique. Il apparaît notamment dans le roman "Le Silmarillion". Huan est un grand chien de chasse de la taille d'un petit cheval.
国际佛教旗

title: 历史.
content: 佛教旗是一位美国退役陆军上校亨利·斯太尔·奥尔科特在1880年设计的。1885年佛教旗在斯里兰卡作为信仰与和平的象征第一次正式使用。1951年世界佛教友谊会在斯里兰卡成立,将佛教旗定为会旗,之后逐渐为全世界佛教信众所认可,遂成为国际佛教的共同标志。
title: 涵义.
content: 佛教旗由蓝、黄、红、白、橙和彩色六道颜色组成,前五色是单色,第六色由五色混合而来。  佛教旗的颜色源出于南传佛教所称释迦牟尼佛得道时放六色佛光,为蓝、黄、红、白、橙和前五色光的混合色光;另一种说法指此五种颜色为佛陀渡化天、人、畜生、饿鬼、地狱等五道时所放射的光芒。  佛教旗中的六道颜色各自还有一定的代表含义:
title: 佛教旗的使用.
content: 佛教旗是佛教和佛教信徒的标志,在佛教节日和其他传统节日如春节、元宵节、盂兰节等期间和寺庙举办法会期间,都要悬挂佛教旗。

Summary: 国际佛教旗又称佛教旗或佛旗,是全世界佛教信众共通的旗帜和佛教的标志。

Drapeau bouddhique: Le drapeau bouddhique fut conçu en 1884-85 par le "Colombo Comitee" sur suggestion de Henry Steel Olcott et adopté par la Fédération mondiale du bouddhisme en 1950. Depuis, il est largement utilisé dans tous les pays bouddhistes et flotte sur les temples et à l'occasion des manifestations religieuses.
珊妮·里昂

title: 早年生活.
content: 珊妮的父亲生于西藏并成长于新德里,而母亲(2008年过世)生长于斯尔毛县一个叫纳汉的小镇。1979年珊妮的父母移民加拿大安大略省,她出生于萨尼亚市。1996年她举家迁居美国加州,在她读中学其间开始作为杂志模特儿。
title: 演艺生涯.
content: 1999年珊妮开始成为专职裸体模特儿。后来在很多的杂志及网址都有刊登她的相片。2001年登上《阁楼杂志》杂志和《Hustler》杂志的封面,2003年获评为《阁楼杂志》的『年度阁楼宠物』,并开始拍成人影片。隔年起她拍过一些成人电视剧。  2004年珊妮与生动娱乐签订和约,接拍女同性恋成人影片,艺名为Sunny。同年她与另外几名成人女星参加了「No More Bush Girls」活动,并剃掉全部阴毛以表达对布什政治的抗议。2006年她的交互式作品《Virtual Vivid Girl Sunny Leone》,是第一个在生动娱乐拍摄这种影片类型的人,并为成人行业开启了先例。影片只花了4天拍摄,也为她赢得了第一个成人影带新闻奖(最佳交互式DVD)。  2006年10月,电影《珊妮与雪儿(Sunny and Cher)》上映,获得极大成功,次年的作品《女园丁(The Female Gardener)》依然风头不减。最新影片标题为:《珊妮在巴西(It's Sunny in Brazil)》。2007年5月珊妮宣布今后几年将增加作品推出,并将与男星同台演出,第一部作品将于2008年初推出,片名为:《珊妮爱马特(Sunny Loves Matt)》。
title: 私人生活.
content: 2006年6月,里昂成为美国公民,但她表示打算保留与加拿大的双重国籍。2012年4月14日,里昂宣布,她现在是印度的居民 并在接受《新印度快报》采访时解释,她是印度的海外公民,她有资格获得海外国籍,因为她的父母居住在印度。 这是她在拍摄《最毒美人心2》之前申请的。  里昂虽然是双性恋者,但是她表示自己比较喜欢男人。里昂与花花公子企业的副总裁马特·艾力克森订婚,但他们在2008年分手。之后她曾与喜剧演员罗素·彼得斯有过短暂的交往。2011年初,她在接受采访时提到她已经嫁给了丹尼尔·韦伯。同年晚些时候在她住在《名人老大哥》房子的期间,里昂表示她已经结婚了;并说她「故意迟到」他们的第一次约会,因为她对韦伯的印象并不深刻。但是在他送了24朵玫瑰花到她的饭店房间之后就改变了她的心意。

Summary: 珊妮·里昂(英语:Sunny Leone,1981年-5月13日),为印度裔加拿大人,是一位著名的美国、加拿大和印度三重国籍的前色情演员 、宝莱坞演员及成人模特儿。她也有使用艺名 Karen Malhotra。2003年她曾登上《阁楼杂志》的封面,并在当年被评为该杂志的『年度阁楼宠物』,也是生动娱乐的签约表演者,更被美信命为2010年12大成人影星。

Sunny Leone: Sunny Leone, née le à Sarnia (Ontario), est une actrice, femme d'affaires, mannequin, réalisatrice et ancienne actrice pornographique canadienne et américaine.
康斯坦丁·费伦巴赫

title: 生平.
content: 康斯坦丁·费伦巴赫出生于巴登博恩多夫附近的韦伦廷根(Wellendingen bei Bonndorf),1879年司法考试合格。同年与一名律师的女儿结婚,生有一女。1882年开办律师事务所,成为著名的律师。1885年作为天主教中央党党员被选入巴登邦议会,1901年再度当选。1903年进入德国议会,不久即以能言善辩驰名。1913年在国会演讲《国家内的国家》,对参谋部进行批判,立宪主义主张受到瞩目,获得保守的德国社会民主党等党派支持。1918年成为德意志帝国历史上最后一任议长,德国革命支持君主制,但因人民代表人员委员会的反对而未能如愿以偿。后任制宪议会议员及议长一职,1919年到1920任魏玛共和国国民议会主席。  1920年6月2日的国会选举后,与左翼自由派德国民主党和国家自由派德国人民党组成联盟政府,促成了魏玛时期第一个非社会主义内阁的上台,但宣誓保证继续执行社会主义化的总纲领。他的政府持续了323天,1921年5月因在战争赔款问题上未能获得协约国的让步而辞职。  总理卸任后继续活跃于政坛,1923年费伦巴赫当选为天主教中央党主席,领导议会里中央党的议员团,直到1926年他去世。

Summary: 康斯坦丁·费伦巴赫(Constantin Fehrenbach,1852年-1月11日-1926年-3月26日)德国天主教政治家,中央党主要领导人之一。魏玛共和国总理(1920—1921)。

Constantin Fehrenbach: Constantin Fehrenbach est un homme d'État allemand, né le à Wellendingen et mort le à Fribourg-en-Brisgau.
罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇

title: 早年事迹.
content: 罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇是基辅大公姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇之子,母亲为瑞典公主克里斯蒂娜。他的教名为米哈伊尔。他在年轻时跟随父亲参加了一系列战争。由于他很小就被安排到斯摩棱斯克当王公,公国的事务实际上完全由他的父亲姆斯季斯拉夫大公决定。在姆斯季斯拉夫与波洛茨克的王公开战时,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇作为侍从参加;他后来又参加了大公对楚德人、立陶宛人和波洛韦茨人的远征。1144年和1146年,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇两度出兵支持基辅大公弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇与加利奇公爵弗拉基米尔科·沃洛达列维奇争夺沃伦公国。
title: 他的统治.
content: 1146年弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇大公去世后,罗斯于1140年代~1150年代陷入一片混乱。罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与其兄伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇同为激烈的王公内讧中的中心人物。罗斯季斯拉夫极力支持其兄反对苏兹达尔的王公尤里·多尔戈鲁基,以夺取基辅大公的公位。  1153年,在雅罗斯拉夫·伊贾斯拉维奇王公被诺夫哥罗德人驱逐后,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇被邀请到诺夫哥罗德去当王公。1154年,罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇得知伊贾斯拉夫二世在基辅去世,于是把诺夫哥罗德的公位交给儿子达维德·罗斯季斯拉维奇,赶往基辅夺取大公之位。在得知被他们的王公抛弃之后,诺夫哥罗德人非常愤怒;他们赶走了达维德·罗斯季斯拉维奇,把尤里·多尔戈鲁基的儿子姆斯季斯拉夫·尤里耶维奇召来当王公。  罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇在基辅的统治也没能保持。仅仅一周之后,他就被切尔尼戈夫王公伊贾斯拉夫三世·达维多维奇赶下台。  1159年,在伊贾斯拉夫三世被推翻后,罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇再次成为基辅的统治者,直到他去世。  在罗斯季斯拉夫统治的最后一年,被他安置到诺夫哥罗德当王公的儿子斯维亚托斯拉夫·罗斯季斯拉维奇与市民发生矛盾。罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇前往调解,在途中病倒;但他坚持来到诺夫哥罗德。在路过斯摩棱斯克时,他受到以前的臣民的欢迎。罗斯季斯拉夫成功地调节了双方的矛盾。他在归途中去世,遗体安葬在圣费奥多尔修道院。  罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇是斯摩棱斯克主教教区的建立者。

Summary: 罗斯季斯拉夫一世·姆斯季斯拉维奇(,约1110年-1167年-3月17日),古罗斯王公,斯摩棱斯克王公(1125年-1160年),诺夫哥罗德王公(1153年),基辅大公(1154年,1159年-1167年)。他是斯摩棱斯克公王朝的始祖。

Rostislav Ier: Rostislav Mstislavitch (en russe et en, "Rostislav Mstislavitch" / "Rostyslav Mstyslavytch" ; et en, "Rastsislaw Mstsislavitch"), dit Rostislav, est un Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1108, probablement à Kiev, et mort le ), qui régna de 1154 à 1155, puis de 1159 à 1161, et enfin de 1161 à 1167.
威廉·古诺

title: 生平.
content: 威廉·库诺出生在普鲁士萨克森省的苏尔。在柏林和海德堡接受教育,并成为一个律师。1907年受聘进入帝国财政部。第一次世界大战期间,库诺参与为德国军队安排食品供应,1917年退出公务员加入哈帕格航运公司(HAPAG),1918年12月被提升为总经理。作为一个经济专家,库诺参加了战后赔款和和平谈判条款。  1922年11月22日在约瑟夫·魏尔斯辞职后,库诺同意组成新内阁,并成立了一个主要由无党派经济学家和德国人民党、德国民主党、德国中央党和巴伐利亚人民党成员组成的联合政府。  他的政府倒台后,库诺退出政治,1926年回到哈帕格航运公司(HAPAG)管理层。1927年在德国汉堡成立旋转俱乐部(Rotary Club),并任总裁。1932年参加工商界纳粹党经济问题咨询机构,反对纳粹领导人希特勒的国务总理提名,主张建立超党派内阁。1933年1月希特勒内阁成立,不久因为心脏病发作,在汉堡郊区的住宅去世。  库诺是海德堡天主教学生联谊会K.D.St.V. Arminia的成员。
title: 内阁,1922年11月- 1923年8月.
content: 来源: Lebendiges virtuelles博物馆在线

Summary: 威廉·卡尔·约瑟夫·库诺(Wilhelm Carl Josef Cuno)(1876年-7月2日-1933年-1月3日) 德国政治家,魏玛共和国总理(1922年到1923年),共计264天。库诺政府最出名的是法国和比利时军队占领鲁尔地区时(1922 - 1923)他的消极抵抗政策。任期内德国经济崩溃之后,为了偿还国家债务,政府大量印刷货币,导致恶性通货膨胀达到顶点,1923年8月德国开始库诺罢工,导致1923年8月12日库诺和他的内阁辞职。

Wilhelm Cuno: Wilhelm Cuno est un homme d'État allemand, né le à Suhl et mort le à Aumühle.
布鲁诺·塞纳

title: 童年.
content: 般奴·冼拿在1984年出生。他的母亲Viviane Senna为冼拿的姐姐。般奴跟随母姓。当般奴10岁时,他舅父及父亲均意外离世(父亲在冼拿死后数月亦在一场摩托车意外中丧生),自此他便停止了任何赛车训练及比赛,直至10年后才重新投入赛车运动;这10年,他就跟普通人一样的成长。很多评论对他在20岁才开始赛车生涯不予厚望,因为从没有车手在这年龄起步而能取得成就。结果般奴·冼拿抵受着不被看好的压力,努力的参赛及提升实力。其姐姐更成为了他的经理人。带着冼拿的名字,找寻赞助不致太困难,也为他的成功帮了一把。般奴·冼拿凭天赋及努力,用了6年时间就跻身2010年F1赛事。
title: 2004年.
content: 2004年10月,般奴在巴西举行的冼拿逝世十周年纪念活动中,驾驶亡舅昔日莲花战车在赛道绕圈,以悼念一代车神。  2004年11月,年仅二十一岁的般奴·冼拿首度前往澳门角逐雷诺方程序赛事,便因为前面的詹家图、小林可梦伟和哥林·弗雷明先后退出而获得亚军。般奴·冼拿说:「澳门赛道确十分具挑战性,车手不能有任何犯错,记得舅父曾夺过澳门三级方程序冠军,今次我能踏足颁奖台,是一次难得的回忆。」
title: 2007年澳门三级方程序大赛车.
content: 般奴·冼拿在2006年参加英国三级方程序锦标赛,在2007年升至GP2有耀眼成绩。巴西「车神」冼拿在1983年赢得首届澳门格兰披治三级方程序冠军,一战成名;在2007年11月,外甥般奴冼拿在第廿五届澳门三级方程序重踏过世舅父的步伐,致力成为又一位从澳门走到一级方程序的车手。不过冼拿在11月16日举行的三级方程序排位赛只得第十八位,之后在选拔赛第7圈与德国车手侯根堡在文华东方弯猛烈相撞,车头严重损毁。心急如焚的般奴,眼见工程车将座驾送回维修站后难掩担忧心情,他与车队经理简短交谈后随即挥袖离开;结果他未能在11月18日的决赛亮相。
title: 2007-08 GP2系列赛.
content: 般奴·冼拿在2008年加入了iSport International车队,赢得了GP2系列赛全年总亚军,在2009年他本欲加入布朗车队,可是布朗最后选择了经验丰富的巴里切罗。因此冼拿只好暂时转战勒芒系列赛。
title: 2010年赛季.
content: 2010年,般奴·冼拿在2009年底终获伊斯巴尼亚车队一纸合约。在截止日期前及时参赛的伊斯巴尼亚车队,碍于技术及经费不足,部分组件只能以钢铁造成,比一级战车所用的炭纤维足足重了20公斤,般奴·冼拿坦言完成比赛已是很好成绩。  可是他于处子赛季成绩差劲,前9站有6场无法完成比赛,其所属伊斯巴尼亚车队终忍无可忍,在7月9日宣布由27岁日本车手山本左近取代般奴·冼拿出战英国站。不过,伊斯巴尼亚车队强调般奴并非被炒,他仍会参加其他分站。
title: 2011年赛季.
content: 2011年8月赛季中段,雷诺车队宣布般奴·冼拿,将代替德国车手希菲特出战F1比利时站比赛。9月3日,雷诺F1车队宣布已与德国车手希菲特达成协议,即时让该名车手离队,其原来的正车手位置将由巴西车手般奴·冼拿取代,今季余下赛事将伙拍队友柏杜夫出赛。  7届世界冠军米高·迈克尔·舒马赫在2011年赛季的最后一战因与雷诺车手般奴·冼拿相撞,最终只以第15名完成赛事,赛后这名德国车神指责冼拿欠缺经验酿成意外。
title: 2012年赛季.
content: 2012年1月18日,被雷诺莲花放弃的般奴·冼拿仿傚舅父冼拿加盟威廉士车队,车队确认了般奴·冼拿取得第二个车手席位,新季将拍住马当拿度组成南美组合。般奴·冼拿则否认靠赞助抢位:“他们对我进行了各方面的评估及测试,开始时甚至没有谈论过赞助问题,他们满意我的表现,相信我有能力胜任。很开心威廉士选择了我,希望能为他们写下新篇章。”  冼拿为威廉士车队在马来西亚站夺得第6名的成绩。在西班牙大奖赛中,第14圈奔驰「车神」米高·迈克尔·舒马赫与般奴·冼拿再发生撞车事故,前者下车前怒掷转向盘,更在无线电中大骂冼拿是「白痴」(idiot)。 在比赛结束后,威廉姆斯车队的布鲁诺·塞纳的车房起火并发生爆炸,4名车队技师被送往当地医院接受检查;4名卡特汉姆车队技师及一名印度力量车队车队技师受伤被送入赛道的医疗中心检查。火灾起因是布鲁诺·塞纳车房的燃油泄漏。赛后迈克尔·舒马赫被罚在摩纳哥大奖赛要退后5个排位名次。

Summary: 布鲁诺·塞纳(Bruno Senna,1983年-10月15日,生于巴西圣保罗)赛车手。是已故著名车手艾尔顿·塞纳的外甥。2009赛季中加入F1新的伊斯巴尼亚车队,代表其参加2010年世界一级方程序锦标赛。在2011赛季中期,顶替尼克·海菲尔德,成为莲花雷诺车队的正式车手。2012赛季加入威廉斯车队,成为其正式车手。2012赛季后,由于没能寻到新东家,他退出了F1赛事。

Bruno Senna: Bruno Senna Lalli (né le à São Paulo, Brésil) est un pilote automobile possédant la double nationalité brésilienne et italienne, et courant sous licence brésilienne. Il est le neveu du défunt triple champion du monde de Formule 1, Ayrton Senna. Il a fait ses débuts en Formule 1 en 2010 dans l'écurie Hispania Racing F1 Team, avant de devenir en 2011 pilote d'essai puis pilote titulaire chez Renault F1 Team. Après avoir perdu son volant, il rejoint en 2012 l'équipe britannique Williams. En 2014, il fait son retour en monoplace à l'occasion du nouveau championnat de voitures électriques, la Formule E.
何日君能知我心

title: 故事梗概.
content: 兰迪妮(由艾西维娅·莱伊扮演)是一个乡村歌手的女儿,她自幼喜爱传统印度歌曲音乐,深得父亲的爱护。一次由意大利回乡学艺的沙米尔(由萨尔曼·汗扮演)到她的家,并被她的气质所深深吸引,两人相恋。  当兰迪妮的父亲发现他们两人相恋,他马上终止了和沙米尔的师生关系,令后者回国,因为他早已将兰迪妮许配给了好友的儿子万杰(由阿杰·德乌根扮演)。很快,兰迪妮就和万杰举行了婚礼,但是由于两人素不相识,没有感情基础,只是表面保持夫妻称谓,并没有同房。  后来,兰迪妮得到沙米尔即将在意大利召开个人演唱会消息,她很想去巡回失落的爱。万杰主动承担起保护「妻子」的任务,他决定帮助兰迪妮找到心爱的人。  到了意大利,情况比原先想象的复杂得多。有一次两人在路上碰上劫匪,兰迪妮中弹负了重伤,万杰在医院悉心照料,使得兰迪妮才分充份认识了他这个人的可爱一面。  故事大结局当然是寻到了沙米尔,兰迪妮在两个爱他的男人当中会选择哪一个呢?
title: 演员名单.
content: Salman Khan: Sameer Ajay Devgan: Vanraj Aishwarya Rai: Nandini Vikram Gokhale: Pundit Darbar Zohra Sehgal: Dadi Smita Jaykar: Amrita Rekha Rao: Kamna Fua Rajeev Verma: Dhanraj's Father Vinay Pathak: Tarun Kenneth Desia: Bhaihav Ghanshyam Naik: Vitthal Sheeba Chaddha: Anurama Meenakshi Verma: Pushpa Preeti Koppikar: Radha Divya Jagdale: Sanjukta
title: 歌曲.
content: 影片中共有歌曲十一首。

Summary: 《何日君能知我心》是1999年的印度电影。影片在风光秀丽的古吉拉特邦、拉贾斯坦邦,匈牙利布达佩斯、意大利等地拍摄。讲述三个年轻人之间的爱情故事。

Hum Dil De Chuke Sanam: Hum Dil, mon cœur est déjà pris ("Hum Dil De Chuke Sanam") est un film comédie romantique indienne, réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 1999.
美國郵區編號

title: 历史.
content: 由1943年开始,美国在一些大城市的邮政实行邮政分区,例如:  "(为了表现ZIP编号在美国的实际应用方式,以下地址例范使用英文地址的排序方式,即次序与中文地址相反)"  例子甲一的"16"和例子甲二的"1"便是该城市内的邮区编号。直至20世纪60年代早期,美国需要一套更普遍的邮区编号系统,因此一套非强制性的ZIP编号于1963年1月1日开始在美国全境使用。邮政局职员罗拔·蒙被认为是ZIP编号的始创人。1944年,当他在邮政局当邮件检查员的时候,他提交了一份有关ZIP编号的建议书。邮政局将罗拔的ZIP编号的首三码用于表示国家内的区域,在大部分情况下尾二码所表示的意思与旧有的邮区编号相同,例如:  在1967年,二等和三等的大型邮件寄件者被强制使用这套系统,之后这套系统快速地被大众普遍承认。最初,美国邮政使用卡通人物ZIP先生来向大众推广ZIP编号。他经常与「使用ZIP编号(USE ZIP CODES)」的字句一起被印刷在邮票的边缘、或小册子的封面上。但是,美国邮政唯一一次用于推广ZIP编号而推出的邮票并没有印上ZIP先生。  00976  1983年,美国邮政开始使用一套改良了的ZIP编号,称为"ZIP+4",通常被简称为「加四编号」或「添加编号」。  除此之外,美国邮政在其网站上提供一项名为「寻找ZIP编号」的,它可提供一个可供光学文字辨识器或扫瞄仪辨识的地址格式。  ZIP+4编号使用原有的五个编号,再加上额外的四个编号,去识别五位编号的目的地内的地理分区,例如大厦、一组公寓、个体大量收件户或其他可以使用额外识别器以加强邮件分类及送件效率的单位。通常ZIP+4编号只会用在邮件的预先分拣。邮件一般都会被一部可以即时确定有效的ZIP+4编号的多行光学文字辨识器阅读。当遇上要送件至一个更精确的地方时,可以在信封上贴上一个有十一个位的邮网条码。这项科技令传送邮件的速度及准确性大升,使邮寄服务成本得以在十年来一直维持不变。  一般来说,每一个寄件箱都有一个自己的ZIP+4编号。它的添加编号通常是寄件箱的最后四码,或者,在不足四个编号的寄件箱上,会在ZIP编号上加上足够的"0"来令它变成一个四位数号码。但这不是统一的规定,因此所有寄件箱都有一个自己的ZIP+4编号。  添加编号9998经常被用作寄往邮政局局长的信的收件地址(给要求印上邮戳的信通常写上地址)。9999编号是用作通常邮件或其添加编号有很多个位的商业回邮。一个独一无异的ZIP编号是典型的0001。
title: 邮政条码.
content: ZIP编号经常会被翻译为一个条码(POSTNET,Postal Numeric Encoding Technique),并印于信封上,这样做的目的是为了让机器能更容易地对邮件进行分类。与大部分其他条码不同的是,邮网使用的是长和短的条码,并非一般的粗和细的条码。这个条码可以被任何寄件者自行印刷在信封上(使用一些文字处理软件来印刷,例如:WordPerfect和Microsoft Word),或者,邮政局会在处理邮件时在信封上面印上。邮政局通常会用光学文字辨识器去阅读条码,但在有需要的情况下会用肉眼分辨,因为机器有时会在明信片的错误地方上印上条码,使明信片被涂污。  邮寄大型邮件的寄件者,如果预先在邮件上印上条码,他们将可获得折扣优惠。这对邮件的地址资料有更高的要求;它的邮寄列表要定要符合最新的准确识别支援系统认证软件的标准,及要有一个有效的ZIP+4编号及两个额外用作表示正确目的地的编号(5+4+2,共11个编号)。除此之外,邮件一定要被预先分拣到一个特设的方案里,并附带一个可供核实的文件。这些步骤通常会被一套可印制条码地址的PAVE认证软件完成。  这意味着在美国国内的每一个收件地点理论上都有一个自己的十一位数的编号。收件地点的数码(十位数或十一位数)是按照地址上的第一或第二个号码来计算的。美国邮政公布了一套名为CASS的技术指南去计算收件点。最后一个码是一个检查点,它是由全部五、九或十一位ZIP编号计算出来的。应用程序只需印上如/100010001007/之类的编号在十二点邮网上,就是一个正确的条码。在条码上,斜线会被翻译为开始或停止字母(以一条长条表示),而每一个编号都会被翻译为一系列的两个长条及三个短条。  在商业回邮中,会使用面对确认标记显示邮件的定位,因为这些邮件通常没有贴上邮票或被邮资机印上萤光的油墨(用作被机器定位邮件)。另外,若邮件上的FIM编号有印上A及C,则表示邮件上有邮网条码,令它可跳过被多行光学文字辨识器阅读的程序,直接使用条码扫瞄仪阅读。因此,虽然礼貌回邮及邮戳回邮会贴上邮票或印上邮资机的印刷,但它们仍会被印上一个典型的FIM A编号去表示这封邮件有邮网条码。
title: 美国各区域的ZIP编号.
title: ZIP编号分布地图.
content: ZIP编号的第一个位表示该编号位于美国国内(及海外属地)的哪一个区域,各数字表示的区域如下图所示。
title: ZIP编号分类列表.
content: 括号内的是该地区的邮政缩写。
title: 其他用途.
content: 除了美国邮政之外,其他商业邮寄公司如FedEx、联合包裹服务公司及DHL都会使用ZIP编号来进行内部作业。这令顾客可以不需使用其他路径代码,如目的地机场或火车站的IATA编号。  ZIP编号不只用作追踪邮件的位置,它亦为美国提供了地理数据。如美国人口调查局持续地追踪著每一个ZIP编号中心点的纬度及经度,这些资料被许多其他公司售卖。这些资料经常在称为「ZIP编号市场策划」的直接邮件活动中使用。而商店的收银员有时亦会询问顾客的住址的ZIP编号,目的是收集顾客的购物模式资料。公司或专家会分析这些资料去决定应该在何处开设新生意。最后,ZIP编号资料亦被使用在分析地理要素。
title: 菲律宾.
content: 「ZIP编号」这个词语亦被菲律宾来命名其邮区编号,它被菲律宾邮政有限公司使用。与美国的ZIP编号不同的是,菲律宾的ZIP编号使用四位数。在马尼拉以外的城市只使用一个编号,而马尼拉则使用多于一个的编号。

Summary: 美国邮区编号(英语:ZIP Code)是美国邮政使用的一种邮政编码,一般常以大写ZIP。ZIP是英语:Zone Improvement Plan (地区改进计划)的简称,它暗示邮件可以以更有效率及快捷地送到目的地。最基本的ZIP编号包括五个号码,随后增加了四个号码,使邮件可以更精确地传送到目的地。增加号码后的ZIP编号称为"ZIP+4"。ZIP编号曾被美国邮政注册成一个商标,但其注册至今已经过期。

Code ZIP: Un code ZIP est un code postal utilisé aux États-Unis par l'United States Postal Service (USPS). Le mot ZIP, toujours écrit en majuscules, est un acronyme pour Zoning Improvement Plan, ou "plan d'amélioration du découpage en zones". Par ailleurs, ce mot est censé suggérer que grâce au système ZIP, le courrier voyage de façon efficace et rapide.
联合国会旗

title: 概述.
content: 联合国大会于1947年通过了联合国的旗帜,准许那些愿意表示支持联合国的组织和人民悬挂联合国的旗帜。  现时作用的与第一版相似,只是世界地图所绘画的地区有所不同。蓝色和白色为联合国的官方颜色。联合国的正式徽记是一个从北极看上去的世界图,周围用一个橄榄枝圆环围绕着的图案。联合国旗帜的底色为浅蓝色,正中的图案是一个白色的联合国徽记。橄榄枝象征世界和平和安全,环绕着地球象征联合国的宗旨和维护团结。旗帜上有白色的联合国标志,蓝色作为底色。联合国标志中间是世界地图,以橄榄叶包围。橄榄叶是像征和平,世界地图则代表全地球的人。蓝色和白色为联合国的官方颜色。橄榄枝取材于《圣经》中的诺亚方舟的故事,象征着和平与希望。整个徽记是一幅以北极点为中心、方位角等距离的平面投影世界地图。地图上的陆地为淡蓝色,水域为白色,其8条经线延伸至南纬60°,纬线由5个同心圆表示,象征联合国是世界性的国际组织。图案由两根交叉的金色橄榄枝组成的花环相托,象征世界和平。 “联合国会徽上还有联合国的名称缩写“UN”。蓝色和白色被定为联合国的官方颜色。  此旗帜不属于国旗。  联合国旗中并没有列出南极洲,目的在于依照联合国宪章的规定,即南极洲不属于世界上任何一个国家,为全人类所应该共同保护之地,因此就没有南极洲的图案。

Summary: 联合国会旗,亦称联合国旗,启用于1946年12月7日,以蓝色为底,中央的白色标志同时为联合国标志。标志主题为采用方位等距投影绘制、从北极下视的世界地图,周围以橄榄叶包围。橄榄叶象征和平,世界地图则代表全世界的人类与国家。

Drapeau des Nations unies: Le drapeau de l'Organisation des Nations unies a été adopté par l'assemblée générale des Nations unies le 20 octobre 1947.