GEM/xwikis huggingface dataset:
桑迪·胡克小学枪击案

title: 枪击.
content: 2012年12月14日,在上午9:30之前,亚当·兰扎被相信在他们位于纽敦的家中枪杀了他的母亲,52岁的南希·兰扎。侦查员后来在她的床上发现了她的尸体,穿着睡衣,有头部中4枪的证据。亚当驾驶他母亲的车来到桑迪·胡克小学,强行进入了大楼亚当·兰扎身穿黑色服装及橄榄绿色马甲,佩戴耳塞,携带来福枪弹匣。媒体早先报道他身穿护甲是错误的。  当局找到了Glock手枪和SIG Sauer9 mm手枪,这些枪支是合法购买并注册在枪手的母亲名下的。当局还在现场找到一支.223口径Bushmaster来福枪,是否使用仍存在争议。枪手死于自杀。  兰扎约在上午9:35开始射击,此时学校开始上课约半小时。  有媒体报道曾称枪手的母亲在该校担任幼儿园教师,枪击死者多位于她的教室,然而纽敦学校主管Janet Robinson表示她没有找到枪手母亲与该校的任何联系。。枪手的母亲早前已被枪手开枪击中脸部死亡。  有报道称该校47岁的校长Dawn Lafferty Hochsprung和56岁的心理师Mary Sherlach死亡。  枪击案发生时,有报道称从学校的广播系统能够听到尖叫声。
title: 遇害者.
content: 康涅狄格州警察发言人Lt. J. Paul Vance表示所有遇害者的尸体在枪击案发生之后的夜晚被移走并辨认。每个遇害者家庭分配了一名州警察保护他们的隐私。验尸官表示在该校园枪击案中所有死亡都是因受多处枪伤导致的。
title: 疑犯.
content: 警方确认行凶者亚当·兰扎死亡。最初对行凶者的身份有混淆,有来源最初错误报道其24岁的哥哥瑞安·兰扎为枪手。部分新闻机构,包括Fox News和赫芬顿邮报,起初错误地显示了同名的另一人的照片。瑞安·兰扎被警方讯问。
title: 反应.
title: 国内.
content: 美国东部时间中午12点41分白宫发言人杰伊·卡尼称,美国总统奥巴马对受影响的家庭表达深切同情,在美国东部时间下午约3点17分,奥巴马进行电视讲话,他要求美国白宫下半旗以表达对逝者的尊重。他说:“不管有什么样的政治分歧,我们将不得不团结在一起采取有意义的行动避免同样的悲剧再次发生。”(We are going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this regardless of the politics.)  纽约民主党众议院议员Jerrold Nadler称是该更多地讨论美国枪械管理法的时候了。  美国教育部长阿恩·邓肯说:“校园枪击案总是令人费解的悲剧,我无法用言语形容我内心的伤痛以及这种野蛮的袭击。作为2个小学生的父亲,我无法想象这次枪击案对西部纽镇所造成的伤害和损失。我们为桑迪胡克的每一个父母、孩子、教师、职员以及官员祈祷,我们感谢每一位经常自己冒着危险照顾、安抚、保护儿童免受伤害的教师、职员和急救员。我们将全力协助西部纽镇从伤痛中恢复过来。”
title: 国外.
content: 许多国家和国际组织都迅速地以各种方式向美国表示了慰问,包括澳大利亚、阿塞拜疆、加拿大、中国、英联邦、欧洲联盟、法国、德国、匈牙利、伊朗、以色列、日本、立陶宛、马来西亚、墨西哥、挪威、巴基斯坦、菲律宾、波兰、俄罗斯、西班牙、瑞士、瑞典、台湾、土耳其、英国、联合国、和梵蒂冈。
title: 复课.
content: 桑迪·胡克小学的学生在已进行翻修的原Chalk Hill Middle School校园复课,新校址位于11公里外的康涅狄格州门罗镇,已被命名为桑迪·胡克小学。采取的安保措施包括警察巡逻、阻止任何车辆进入、加装摄像头和门锁。2013年1月2日家长和学生参观了校园并参加了公开课,3日正式复课。心理健康工作者将继续为学生提供帮助。桑迪·胡克小学的原址仍被视为犯罪现场而关门。桑迪·胡克小学的过渡校长Donna Page曾在该校担任校长14年,于2010年退休。她在得知枪击案惨剧之后决定复出。

Summary: 桑迪·胡克小学校园枪击案(英语:Sandy Hook Elementary School shooting)是一宗2012年12月14日在美国康涅狄格州费尔菲尔德县纽敦镇桑迪·胡克小学发生的枪击案,当中28人(包括20名儿童)死亡。在枪手亚当·兰扎(英语:Adam Lanza)自杀之前,18名儿童和6名成人在学校被杀。另有3名儿童受重伤被送至医院,其中2名在医院中死亡。枪手的哥哥瑞安·兰扎(英语:Ryan Lanza)被康涅狄格州警察和FBI讯问,但没有被称为嫌犯。这是美国历史上死亡人数第二多的校园枪击案。

Tuerie de l'école primaire Sandy Hook: La tuerie de l'école primaire Sandy Hook, ou tuerie de Newtown, est une tuerie en milieu scolaire survenue le, causant dont, dans une école primaire du village de Sandy Hook, aux abords de Newtown, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis. Adam Lanza, le meurtrier, âgé de 20 ans, peu de temps après avoir tué sa mère, qui collectionnait les armes à feu, tire et tue avant de se donner la mort.
克林特·卡培拉

title: 早年生涯.
content: 卡培拉出生于瑞士日内瓦,父母是来自安哥拉和刚果共和国的移民,他的父母在卡培拉出生几个月之后分居。父亲离开后,母亲亲自抚养他和他的兄弟。小时候的卡培拉第一个爱上的运动是足球,但是由于13岁的时候,卡培拉身高已经长到1.90米(6英尺3英寸),因此他的大哥建议他改打篮球。在15岁那年,卡培拉在欧洲青年锦标赛上被球探相中,于是前往法国,并进入了索恩河畔沙隆的法国国家体育学院培训。
title: 职业生涯.
title: 伊隆·夏隆(2012-2014).
content: 2012年,卡培拉加入了法国甲级篮球联赛的伊隆·夏隆。场均上场21.4分钟,得到9.6分、7.4个篮板、1.2次助攻和1.8个阻攻。  2014年4月12日,卡培拉受邀请参加了2014年的耐吉篮球峰会,代表世界联队出战。之后卡培拉宣布参加2014年NBA选秀大会。2014年5月,他被选为2013–14赛季的法甲联赛最佳新秀球员和法甲联赛最佳进步球员奖。
title: 休士顿火箭(2014-2020).
content: 2014年6月26日,卡培拉在2014年NBA选秀中被休士顿火箭的以首轮第25顺位选中。2014年7月25日,卡培拉与火箭签下为期四年606万美元的新秀合约。2015年3月31日,在火箭对上多伦多暴龙的比赛中,卡培拉拿下8分和9个篮板,两项数据均创职业生涯新高。在4月14日,卡培拉攻下10分、5篮板帮助火箭击败夏洛特黄蜂,为火箭打了赛季最好的一场比赛。在新秀赛季,卡培拉多次被下放到发展联盟的里奥格兰德山谷毒蛇进行磨练和培养。在季后赛中卡培拉向前迈出了一步,他顶替了受伤的多纳塔斯·莫泰尤纳斯,并于2015年NBA季后赛中出场了17场比赛,场均7.5分钟能够得到3.4分。  2015年11月6日,火箭队以116−110击败沙加缅度国王,卡培拉先发上场取得了13分、12个篮板的成绩,取得了自己职业生涯的第一个两双。11月30日,火箭队在延长赛中险胜纽约尼克,卡培拉记录了他的第三次两双。4月13日,火箭队常规赛的最后一场比赛中,火箭以116−81击败沙加缅度国王,卡培拉取得了职业生涯新高的17个篮板。  2016年11月19日,火箭队以111−102击败犹他爵士,卡培拉拿下职业生涯新高的20分。2016年12月19日,在腓骨骨折后,卡培拉被迫休养了六个星期。1月17日,卡培拉在错过了15场比赛后,于对上迈阿密热火的比赛中重新返回球队,但是在九分钟的上场时间内并没有得分。  2017年10月19日,卡培拉攻下生涯新高的22分和17个篮板,并帮助火箭以105−100击败沙加缅度国王。七天后,他在火箭以105−104击败费城七六人的比赛中攻下16分和20个篮板。  2018年7月27日,他与火箭队续约签下五年9000万美元的合约。  2019年1月8日,火箭回到主场迎战西部第一的金块,面对刚刚获得西部周最佳的约基奇,饼皇卡佩拉的表现丝毫不落下风,他以18中13的高命中率拿下生涯最高的31分,此外还有9篮板2助攻入账。在哈登被包夹时,他一次又一次将机会转化为得分,帮助火箭以125-113战胜对手。
title: 国家队生涯.
content: 2013年8月,卡培拉在2015年欧洲篮球锦标赛的资格赛中首次于瑞士国家男子篮球队亮相。

Summary: 克林特·恩敦巴·卡培拉(,1994年-5月18日),出生于瑞士日内瓦(Genève),瑞士职业篮球运动员,现效力于NBA联盟亚特兰大老鹰,绰号「饼皇」,场上位置为中锋。

Clint Capela: Clint Capela, né le à Genève en Suisse, est un joueur suisse de basket-ball qui évolue au poste de pivot dans l'équipe des Hawks d'Atlanta depuis 2020. Il est drafté en 2014 par les Rockets de Houston.
路易斯·穆列尔

title: 俱乐部生涯.
title: 卡利.
content: 梅利奥曾效力巴兰基亚青年的青年军,2009年1月,他加入卡利的青年军。2009年7月12日,梅利奥在对阵恩维加多的比赛中首次上阵,亦是该季唯一一次上阵的比赛;次季,他于联赛上阵10次,攻入9个入球。其中于第3场联赛比赛,梅利奥在对阵卡尔达斯十一人时完成了帽子戏法,他于联赛的状态火热,部分传媒把他与巴西前锋罗纳尔多相比,把梅利奥称为「哥伦比亚罗纳尔多」,最终梅利奥于赛季中被意大利球会乌迪内斯签下。
title: 乌甸尼斯.
content: 2010年5月30日,梅利奥正式转会至乌甸尼斯,转会费据报为150万欧元。于此次转会中,乌甸尼斯买下梅利奥七成的拥有权,剩下的三成仍归卡利所有。他转会至乌甸尼斯后,迅速被外借至西班牙足球乙级联赛的格拉纳达。
title: 格拉纳达和莱切(外借).
content: 2010年7月12日,梅利奥正式被外借至格拉纳达。该季,格拉纳达获得升班至西班牙甲组足球联赛的资格,相隔35年重返顶级联赛赛场,可是,这次外借经历并不成功,梅利奥只于联赛上阵7场,未能取得任何入球  被外借格拉纳达后,梅利奥于次季被外借至意大利的莱切,于2011年10月27日客负巴勒莫2比0的比赛中首次上阵,他在下半场后备入替达尼埃莱·科尔维亚。次月,梅利奥首次代表莱切正选上阵,但他于比赛中因两次恶意侵犯而被球证以两黄一红驱逐出场,最终球队凭同样由乌甸尼斯外借的哥伦比亚球员胡安·吉列尔莫·夸德拉多攻入全场唯一入球,维持1比0至完场。全季,梅利奥于联赛上阵29场,攻入7球,但仍未能协助球队留级,来季需降班至意大利乙组足球联赛。他效力莱切时的表现赢得AC米兰和国际米兰的注意,两支球队皆出价希望收购他,但梅利奥确定下季他将重返乌甸尼斯。
title: 塞维利亚.
content: 2017年7月11日,塞维利亚宣布以破球会纪录的2,000万欧元签入梅利奥,另设其他附加条款。8月19日,他于主和爱斯宾奴1比1的比赛中首次代表球队上阵,并于9月17日对阵吉罗纳时攻入转会后首个入球,助球队以1比0小胜对手。
title: 国家队生涯.
title: 青年队.
content: 梅利奥曾代表哥伦比亚20岁以下国家足球队,以主办国队伍的身份参加2011年国际足协U-20世界杯的比赛。他于对阵法国20岁以下国家足球队的比赛中梅开二度,亦于8月6日对阵韩国20岁以下国家足球队时攻入全场唯一的入球,助球队以全胜的成绩完成小组赛的比赛。于该届比赛,梅利奥总计攻入4球,球队亦于四强被墨西哥20岁以下国家足球队淘汰。
title: 成年队.
content: 2012年,梅利奥被新主帅何塞·佩克尔曼征召,首次入选哥伦比亚国家足球队,并于6月10日世界杯外围赛对阵厄瓜多尔国家足球队时首次上阵,但球队以0比2落败。其后,他于对阵危地马拉国家足球队的比赛中攻入首个国家队入球。梅利奥虽然入选了2014年世界杯哥伦比亚队的初选名单,但他是7位无法入选最终23人大军名单其中一位,无法参加世界杯。梅利奥曾代表哥伦比亚队参加2015年美洲国家杯,但他无法入选次年百年美洲杯的大军名单。  2018年5月,梅利奥入选了2018年世界杯初选的35人大军名单。他于整项赛事中断断续续地上阵,最终哥伦比亚队于十六强互射十二码不敌英格兰队。
title: 比赛风格.
content: 梅利奥转会至乌甸尼斯后,时任球队队长安东尼奥·迪纳塔莱把他与前队友阿莱克西斯·桑切斯相比,并表示他会是一名「伟大的冠军球员」。
title: 生涯统计.
title: 球会.
content: <br

Summary: 路易斯·费尔南多·穆列尔·弗鲁托(,,1991年-4月16日),是一名哥伦比亚职业足球员,现在效力于意甲球队亚特兰大,同时他效力于哥伦比亚国家足球队。司职前锋。

Luis Muriel: Luis Fernando Muriel Fruto, né le à Santo Tomás (Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste d'attaquant au sein du club italien de l'Atalanta Bergame.
英国同性婚姻

title: 背景.
title: 民事伴侣.
content: 2004年,《民事伴侣关系法》获通过,并于2005年12月生效。这建立了民事伴侣关系,为进入该关系的同性伴侣提供与婚姻一致的权利和义务。 这种关系被一些媒体称为「同志婚姻」民间的伙伴关系,。但是英国政府明确表示这种结合不是婚姻。  当《2013年婚姻(同性伴侣)法》第九条生效后,它赋予任何处于民事伴侣关系的伴侣将其转为婚姻的能力。
title: 苏格兰同性婚姻.
title: 请愿.
content: 2009年1月,同性恋权利组织LGBT网络的尼克·亨德森发起了一个请愿,并递交到苏格兰议会。请愿要求对《1977年婚姻法(苏格兰)》中禁止同性结婚的部分进行变更。请愿也同时要求同性婚姻仪式可以在信仰团体中进行,前提是得到宗教组织的同意。
title: 立法.
content: 2012年7月25日苏格兰政府宣布将提出立法,在苏格兰合法化民事和宗教同性婚姻。政府重申有意确保宗教团体或神职人员个人不会被迫进行同性婚姻仪式。  2013年6月27日,苏格兰政府在苏格兰议会提出同性婚姻和民事伴侣关系法案(苏格兰)。  2013年7月15日,苏格兰LGBT权利活动家在英国议会外庆祝了同性婚姻条例草案在上议院宣布,他们表示将继续争取同性婚姻权利延伸至苏格兰和北爱尔兰。  大部分苏格兰议会成员已经宣布他们对同性婚姻的支持,  9月5日至11月7日苏格兰平等机会委员会审议该法案,并于11月8日公布报告。11月20日,该法案以98票支持,15票反对,5票弃权通过了第1阶段。98个投支持票包括52个苏格兰民族党成员,31个工党成员,7个保守党成员,4个自由民主党成员,2个绿党成员和2个无党派人士。15个反对票包括6个苏格兰民族党成员,8个保守党的成员,1个工党成员。5个弃权票包括2个苏格兰民族党成员,3个工党成员。  该法案到了平等机会委员会的二读阶段。2013年12月19日委员会审议了法案,反对立法的反对者提出多次修订。2014年1月16日委员会继续第二阶段。最后的三读辩论和表决于2014年2月4日举行。该法案以105票赞成,18票反对,零票弃权被批准。第一例同性婚姻有望出现在2014年秋天。当英女王伊丽莎白二世御准后,该法案将正式成为苏格兰议会的一项法令。御准是近代以来已经通过民主选举产生的议会立法最后阶段在王室获得批准的一个纯粹的形式。在现实中,君主不太可能拒绝。
title: 英格兰和威尔士同性婚姻.
content: 2011年9月17日,在自由民主党党代表会议上林恩·费瑟斯通宣布政府将会于2012年3月启动一份咨询,如何在2015年英国大选前利用任何立法修改的意图为同志伴侣实现平等的民事婚姻。首相办公室表示,大卫·卡梅伦已经表态支持同性婚姻合法化。2011年10月5日,保守党党代表大会对卡梅伦在党大会的公开演讲中对同性婚姻的支持表示赞赏。  2013年3月12日,英国政府启动了平等民事婚姻的咨询。政府的建议如下:
title: 支持.
content: 2010年,英格兰和威尔士绿党、自由民主党、威尔士党在其政党会议中通过支持同性婚姻。  以下团体和个人表达他们对英格兰和威尔士同性婚姻立法的支持:  2013年1月16日,平等婚姻联盟表示其已经在下议院获得大部分议员的支持。大部分议员表示将投票支持英格兰和威尔士的同性婚姻,包括不少保守党员。
title: 反对.
content: 以下团体和个人表达他们对英格兰和威尔士同性婚姻立法的反对:
title: 北爱尔兰同性婚姻.
content: 2014在北爱尔兰议会多次投票反对之后,同性婚姻在北爱尔兰继续不获认可。但2017年执政联盟解散后至今都呈现无法组成政府的状态。2019年7月,英国国会通过一项修正案,若北爱尔兰于同年10月21日仍无法组成政府,堕胎除罪化与同性婚姻合法化便自动生效;因此最后两案于10月21日北爱未组成政府的情况下自动生效。

Summary: 在英国由于婚姻并非英国议会的保留或例外事项,各地区均因此有立法权限对其进行立法或修法。所以同性婚姻的立法过程目前英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰均各自处理,海外领地属地亦另立法办理。

Mariage homosexuel au Royaume-Uni: La législation sur le mariage au Royaume-Uni dépend des organes dévolus et des territoires. Le mariage homosexuel a été légalisé dans la majeure partie du pays :
工人阶级战斗队

title: 历史.
content: 工人阶级战斗队成立于1953年9月29日,此前在1953年6月刚刚发生了东德六一七事件。在1954年五一节游行中工人阶级战斗队第一次出现。该组织的形式借鉴了捷克斯洛伐克的人民民兵,其在1948年对巩固捷克斯洛伐克的共产主义政权起到了至关重要的作用。同时这一组织的命名也呼应了东德政府宣传的工人阶级的国家地位。  1961年夏秋修建柏林墙是工人阶级战斗队最大的一次任务,来自萨克森、图林根和东柏林的政治可靠的工人阶级战斗队员承担了修建和驻守柏林墙的任务,共计8000人参与了修建工作,占全组织的20%。在修建过程中仅有8名队员逃往西方,显现出高度的「政治可靠性」。  工人阶级战斗队受德国统一社会党中央委员会控制,由德意志民主共和国内务部与东德人民警察提供训练指导,东德各大区的统一社会党地方委员会监察成员的政治可靠性。  1989年晚期的莱比锡示威中由于许多工人阶级战斗队成员也参与了示威,该组织并没有被派遣。随着统一社会党形势的急转直下,东德人民议会于1989年12月决定停止工人阶级战斗队的运作,并于1990年5月彻底解散。

Summary: 工人阶级战斗队()是东德的一个准军事部队,成立于1952年并于1990年初解体,其成员最多达到过400,000人。

Groupes de combat de la classe ouvrière: Les Groupes de combat de la classe ouvrière (en allemand : "Kampfgruppen der Arbeiterklasse"), appelés aussi Groupes de combat ("Kampfgruppen" ou KG) ou Groupes de combat d'entreprise ("Betriebskampfgruppen"), étaient une organisation paramilitaire d'employés dans les entreprises de la République démocratique allemande (RDA). Les Groupes de combat devaient manifester la dictature du prolétariat aussi dans le domaine militaire en RDA.
毛罗·伊卡尔迪

title: 俱乐部生涯.
content: 伊卡尔迪出生于阿根廷罗萨里奥,6岁时和家人移居到西班牙,并在贝辛达里奥接受职业足球训练,他在各级别的青年队比赛中总共射进超过500个入球。
title: 巴塞罗那.
content: 2008年,西甲豪门巴塞罗那战胜皇家马德里、巴伦西亚、塞维利亚、阿森纳、利物浦等球队,和伊卡尔迪签订一份至2013年到期的合同。伊卡尔迪先后在巴塞罗那U17和U19梯队踢球。
title: 桑普多利亚.
content: 2011年1月11日,他被租借到意大利球队桑普多利亚至赛季结束。他在意大利青年联赛中表现出色,在租借期的19场比赛中射进13球。2011年7月,桑普多利亚动用租借合同中的买断条款,以40万欧元的身价和伊卡尔迪签约3年。  2012年5月12日,他在意乙联赛桑普多利亚对阵尤维斯塔比亚的比赛第75分钟替补布鲁诺·福纳罗利出场,上演职业生涯的联赛首秀。10分钟后,他射入首粒正式比赛入球,帮助球队2比1击败对手。. 2012/13赛季,伊卡尔迪在意甲联赛中出场31次,收获10个进球,帮助球队保级成功。
title: 国际米兰.
content: 2013年4月,有消息称伊卡尔迪将在新赛季加盟国际米兰。5月份,桑普多利亚官方证实了这个消息,7月9日,国际米兰正式宣布伊卡尔迪加盟球队。2013年9月14日,他在意大利德比中射进加盟国际米兰的首个正式比赛入球,最终帮助球队主场1比1战平尤文图斯。  2016-17球季,身为队长的伊卡尔迪与自家球迷闹翻,许多球迷都希望国米能甩卖伊卡尔迪。  2018-19赛季,由于妻子兼经纪人旺达(Wanda Icardi,原名Wanda Nara)的言论,以及球员自己的表现,伊卡尔迪被剥夺了队长的资格,他也因此称病拒绝为球队出战长达两个月之久。
title: 巴黎圣日耳门(外借).
content: 2019年9月3日,巴黎圣日耳门(PSG)宣布,由国际米兰借用阿根廷队前锋莫路伊卡迪,合约包括以7000万欧元优先收购的条款。26岁的伊卡迪季前获告知不在国米未来发展计划,离队后表示对转战法甲充满信心,并感谢新东家信任自己。  2019年10月1日,伊卡迪于欧联分组赛作客1:0击败加拉塔沙雷时射入奠胜,亦是其加盟以来的第1球。23日,伊卡迪撞入一球,协助5:0大捷布鲁日。  2019年10月6日,法甲榜首大战,主场以4:0大胜赛前排次席昂热,新加盟的伊卡迪射入首个法甲入球。27日,伊卡迪及安巴比在上半场各入两球,以4:0轻取马赛。
title: 巴黎圣日耳门.
content: 2020年5月31日巴黎圣日耳门执行了伊卡迪合约中的 7000万欧元优先收购的条款,随后 巴黎圣日耳门官方宣布伊卡迪正式转会巴黎圣日耳门,合约直到2024年6月30日
title: 国家队生涯.
content: 2013年10月15日,他在2014年世界杯外围赛阿根廷2比3不敌乌拉圭的比赛第82分钟替补费尔南德斯出场,上演国家队首秀。

Summary: 毛罗·伊曼纽尔·伊卡尔迪(Mauro Emanuel Icardi,1993年2月19日-),为一名阿根廷职业足球员,司职前锋。目前被意甲的国际米兰外借到法甲的巴黎圣日耳门效力,并会在2020-21赛季转会到巴黎圣日耳门。伊卡迪出身于巴塞罗那的青训系统,其后他转会至桑普多利亚,开始其职业生涯。2013年,他转会至国际米兰,并于2014-15赛季成为联赛神射手。在国家队方面,伊卡迪于2013年10月首次代表阿根廷国家足球队上阵。

Mauro Icardi: Mauro Icardi, né le à Rosario, est un footballeur international argentin qui évolue au poste d'avant-centre au Paris Saint-Germain.
中國-蒙古國關係

title: 历史.
title: 古代.
content: 1260年,成吉思汗之孙忽必烈建号「中统」,意即「中原正统」。1271年,忽必烈取《周易》“大哉乾元”之语,公布《建国号诏》,建汉语国号为大元,宣布新王朝为继承历代中原王朝的中华正统王朝。1279年,忽必烈灭亡南宋,结束了中国三百年来南北分治的状态。  1368年,朱元璋领导的农民军结束了元朝的统治,元朝退回蒙古高原,中国史书将之称为北元。明朝与北元及其后续政权多有征战。  1616年,努尔哈赤建立后金,并开始与蒙古诸部会盟与联姻。  1634年,皇太极击败北元末代皇帝林丹汗,降伏了东部蒙古诸部。  1644年,明朝被清朝取代。1689年,清朝康熙帝在与俄国签订的国际法边界条约——《尼布楚条约》中,首次将“中国”作为正式国号使用,与“俄罗斯”相对,当中的“中国”包括蒙古以及中国东北等地在内的整个清帝国。清朝期间,内外蒙古都是大清国的一部分。
title: 近代.
content: 清朝灭亡后,中华民国成立,外蒙古在沙俄干涉和鼓动下宣布独立。当时中华民国认为其身为清朝继承者,继续认为外蒙古是中国的一部分。然而,中华民国因南北内战和军阀割据而无法控制该地。结果,外蒙古向苏俄寻求协助。1919年,中国北洋政府进军外蒙古并取消其自治。两年后,受罗曼·冯·恩琴领导的俄国白军影响,中国军队被迫撤回。几个月后由苏联红军取代。1924年,蒙古人民共和国成立。自从日本侵华战争以来,中国并没有能力重新恢复对外蒙古的实际控制。  二战结束后1946年,中国国民党领导的中华民国国民政府在苏联的压力下,被迫承认外蒙古独立(国府迁台后一度取消承认)。1949年中国共产党在中国国共内战中获得胜利后,再次承认了蒙古人民共和国为一独立国家。
title: 中华人民共和国成立后.
content: 中华人民共和国与蒙古人民共和国于1949年10月16日建交,两国于1962年签订边界协议。中苏交恶后,蒙古倒向苏联,并向苏联要求部署军队,导致中国开始关注边界安全。结果,两国关系持续紧张,直至1984年,中国代表团访问蒙古,两国标定边界后才逐渐缓和。1986年,两国签订一系列协议以支撑贸易和建立交通连结。1988年,两国签订关于边境控制的条约。蒙古从此开始与中国交好。  蒙古国一些人长期怀疑中国希望宣称蒙古为其领土,亦担心中国人口过多造成的问题。  2016年11月18日,西藏流亡精神领袖第十四世达赖喇嘛丹增嘉措于当地时间晚间到访蒙古国,随即遭到来自北京政府的强烈反对与抗议,北京政府认为达赖喇嘛刺激并支持西藏独立主义,因而坚决反对任何已同中国建交的国家与其进行任何形式的交流与往来。后蒙古国澄清达赖喇嘛的访问是宗教访问,并非受到来自蒙古政府官方的邀请,并同意至少在本届政府任期结束前,不会再同意达赖喇嘛以任何形式进入蒙古国,并重申支持中国的领土完整与一个中国政策。
title: 两国矛盾.
content: 近年来随着中蒙经贸往来日益密切,赴蒙留学务工,投资开矿和旅游观光的中国人越来越多,部分蒙古国民众抱怨中国“抢走”了当地人的就业机会,加上一些中国人不了解当地语言和习俗,一些不良行为如炫富、商业欺诈和破坏环境等也被当地媒体曝光,亦有部分蒙古国政客和媒体为宣传「中国威胁论」,以助长和利用蒙古国部分人的民族主义情绪,在一定程度上加深当地一些民众对华负面情绪。此外,有部分中国网民和媒体对蒙表态上不够理智,甚至有不当言论。另外,近年来蒙古国出现了一些主张「捍卫民族血统的纯洁性」的非政府团体,包括有「站立的蓝色蒙古」、「白色纳粹十字」、「泛蒙古运动」等,部分有排华暴力行为。
title: 经贸.
content: 两国的官方关系因历史因素的关系而紧密连结。中国是蒙古的主要出口伙伴国,出口到中国的货品达蒙古出口额的88.9%。与此同时,中国也是蒙古的主要进口伙伴国,从中国的进口额占的蒙古进口额的37.6%。
title: 司法合作.
content: 中国与蒙古在1997年签订《中华人民共和国和蒙古国引渡条约》,并于1999年生效。中国籍的经济犯,或者从内蒙古逃离者或异议人士,都可以依照协议,被蒙古方面遣送回中国。

Summary: 中蒙关系()指中华人民共和国和蒙古国之间的外交关系。由于蒙古人民共和国是苏联的卫星国,因而直至1990年前中蒙关系也长期受中苏关系影响。自从1980年代末期中苏关系逐渐恢复,中蒙关系亦开始改善。苏联解体后的1990年代起,中国成为蒙古最大贸易伙伴,不少中国企业也在蒙古经营。

Relations entre la Chine et la Mongolie: Les relations entre la Chine et la Mongolie sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Asie, la Mongolie et la République populaire de Chine.
芳香性

title: 理论.
content: 右上图中的双箭头于化学中代表共振的意思,但不代表该分子会变成那两个形态,反而是指该分子处于该两个形态的混合状态。事实上,那两个形态都不能代表分子实际的形态,但指出了电子大概的分布。由此可见,分子真实的形态就是那两个形态的融合,而它所发出的电磁波波长就是该两个形态所发出的平均长度。  用组成π键的电子密度分布的位置,来更准确地解释就是电子分布在分子的环的上、下。
title: 历史.
content: 凯库勒最初在苯之中发现芳香性这特性,其后于1931年才有人以量子力学来解释此现象。当年亦证实芳香性之中的π电子的数量必定是4n+2的定律,并肯定芳香族分子的环必定是平面的。
title: 芳香性化合物的特征.
content: 被分类为芳香性的化合物通常有以下的条件:  苯就是一个较好的例子,它适合以上所有条件,并且有6个离域电子(即n=1)。有4n+2个π电子的化合物通常都是芳香性的。环丁二烯只有4个离域电子,所以不属于芳香性化合物。这些只有4n个π电子而又具近似平面结构的环状化合物称为反芳香性化合物。  非芳香族的有机物就叫做脂肪族,脂肪族没有芳香族具有的特殊的共振稳定作用。在受到与平面垂直的外磁场作用时,离域的π电子环电流产生的感应磁场可将整个空间划分为屏蔽区与去屏蔽区,可在核磁共振结果上显示出来。  在商业中最重要的芳香化合物就是苯和甲苯,每年产量极高。从石油中得到的苯和甲苯可用来做其他极有用的日用品材料,包括苯乙烯、苯酚、苯胺及尼龙。
title: 芳香性化合物的分类.
content: 芳香性化合物大致可分为:简单的芳香化合物、多环芳香化合物和杂环化合物。
title: 杂环化合物.
content: 杂环化合物之中组成环的原子不仅包括碳,还包括氮、氧或硫等原子,例如五元的吡咯、呋喃和噻吩、六元的吡啶、多环的吲哚、喹啉等。
title: 多环芳香化合物.
content: 多环芳香化合物中有一类多环芳香烃,其分子由超过一个不包含杂环或取代基的芳香环融合在一起并同时分享两个碳原子所组成,当中有一些是致癌物质。例子有萘、蒽、菲。
title: 简单的芳香化合物.
content: 芳香烃有大量的有机化合物的结构当中都包含简单的芳香环,例如DNA(包含嘌呤、嘧啶等)、三硝基甲苯(含苯环)、乙酰水杨酸(含苯环)和对乙酰氨基酚(含苯环)等。

Summary: 芳香性是一种化学性质,有芳香性的分子中,由不饱和键、孤对电子和空轨道组成的共轭系统具有特别的、仅考虑共轭时无法解释的稳定作用。可以将芳香性看作是环状离域和环共振的体现。一般认为在这些体系中的电子,可以自由在由原子组成的环形结构上运动(离域),这些环形结构含有单键和双键相间,离域的结果是环键的键级趋于均化,给予体系稳定作用。

Aromaticité: En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
朝鲜宇宙空间技术委员会

title: 历史.
content: 自行研制的白头山1号运载火箭曾于1998年8月31日发射,朝鲜中央通讯社宣称载荷光明星一号试验通讯卫星成功围绕地球二圈并播放金正日、金日成将军歌,但日、美等外界学者认为运载火箭未能成功将卫星注入近地轨道,进入外太空飞行约五分钟后便坠回地球,落入朝鲜东海。位于朝鲜东部咸镜北道花坮郡舞水端里的东海卫星发射中心(军用名称:花坮郡弹道导弹发射场)是朝鲜的唯一一处发射场地,适用于发射中远程弹道导弹、人造卫星及洲际弹道导弹。2006年7月5日,根据一号火箭改进的白头山二号卫星发射火箭首飞失败。2009年2月24日根据朝鲜中央通讯社的消息,朝鲜宇宙空间技术委员会发言人在首都平壤宣布将于年内使用银河二号卫星发射火箭发射光明星二号试验通讯卫星。3月期间又有消息称该委员会将于4月4日至4月8日间发射射光明星二号。 2013年1月4日,朝鲜宇宙空间技术委员会被授予金正日勋章。
title: 朝鲜运载火箭发射列表.
content: 以下列表记录了朝鲜民主主义人民共和国现代航天事业的各次运载火箭的发射情况。发射任务的最终目标高度凡高于地球海平面100千米的卡门线均被收录,未收录探空火箭的亚轨道任务。

Summary: 朝鲜宇宙空间技术委员会(;)是朝鲜民主主义人民共和国的公共航天机构,承担朝鲜民用航天发射任务。

Comité coréen de la technologie spatiale: Le Comité coréen de la technologie spatiale (en, KCST, chosŏn'gŭl :, hanja : ) est l'agence spatiale de la Corée du Nord, responsable du programme spatial national.
卜正民

title: 生平.
content: 1951年,卜正民出生在加拿大安大略省多伦多市并成长于该地。  卜正民在多伦多大学取得英语文学学士学位,1977年又在哈佛大学取得东亚历史学硕士学位,1984年在哈佛大学取得东亚历史学和东亚语言博士学位。  1984年开始,卜正民在阿尔伯塔大学担任研究员;1986年,卜正民担任多伦多大学教授助理;1997年,卜正民担任斯坦福大学教授;1999年以后,他一直担任多伦多大学教授。  2007年,卜正民担任不列颠哥伦比亚大学圣约翰学院教授;他是不列颠哥伦比亚大学亚洲研究所的西藏问题专家。  卜正民的学术研究领域主要是中国历史明史、中国封建社会法律、日本帝国侵华战争史、1937年到1945年日本帝国亚洲侵略史。  《挣扎的帝国:气候、经济、社会与探源南海的元明史》,台北:麦田出版社,4.2016 《塞尔登先生的中国地图:香料贸易、佚失的海图与南中国海》,台北:联经出版社,9.2015;《塞尔登的中国地图:重返东方大航海时代》,北京;中信出版社,9,2015
title: 作品.
title: 专著.
content: 《哈佛中国史 (全六册)》,担任本书主编,并撰写第五卷:《挣扎的帝国:元与明》(即《挣扎的帝国:气候、经济、社会与探源南海的元明史》),北京;中信出版社,10,2016。原书名:History of Imperial China,哈佛大学出版,2009--2013。  鸦片政权~中国、英国和日本,1839-1952年, 黄山书社, 2009

Summary: 卜正民(英语:Timothy James Brook,1951年-1月6日)出生于加拿大安大略省多伦多市,毕业于多伦多大学、哈佛大学,是一位加拿大的汉学家。

Timothy Brook: Timothy Brook est un historien et sinologue canadien né le à Toronto. Il est docteur en histoire, diplômé de l'université Harvard (1984). Timothy Brook est professeur à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver et à l'université de Shanghai.
沙特阿拉伯-土耳其關係

title: 历史.
content: 汉志的哈希姆家族在奥斯曼征服埃及马木留克王朝后于1517年宣布效忠奥斯曼帝国苏丹,将麦加和麦地那等圣城置于奥斯曼保护之下,直到1916年的阿拉伯起义时,麦加谢里夫侯赛因在英国的帮助下驱逐他们。另外,奥斯曼帝国之前也曾与沙特国王发生冲突,沙特国家是导致奥斯曼-沙特战争的原因。 许多沙特领导人在伊斯坦布尔被处决或在战争中丧生。
title: 现代历史.
content: 土耳其和沙特阿拉伯之间的关系始于1932年,沙特阿拉伯新王国成立后。  由于2017年卡塔尔外交危机,土耳其和沙特阿拉伯之间的关系面临问题,土耳其支持卡塔尔对沙特阿拉伯进行的外交争端。作为回应,沙特阿拉伯威胁要对土耳其实施制裁,并与阿联酋就遏制“土耳其扩张主义政策”问题进行了讨论。反过来,埃尔多安指责沙特阿拉伯是非伊斯兰教和异教徒。此外,土耳其指控沙特阿拉伯和阿联酋企图推翻埃尔多安和土耳其政府。而在贾迈勒·卡舒吉事件发生后,两者关系更为恶化。
title: 参考.
content: Saudi Arabia/Turkey: Turkish Trade Minister commends Saudi-Turkish relations International Islamic News Agency, 8 February 2010

Summary: 沙特阿拉伯-土耳其关系,是指沙特阿拉伯与土耳其之间的当前和历史关系。这些国家享有友好的经贸关系,但政治关系一直很紧张。前者在安卡拉设有大使馆,在伊斯坦布尔设有总领事馆; 而后者则在利雅得设有大使馆,并在吉达设有总领事馆。 两个国家都是世界贸易组织(WTO)和伊斯兰合作组织(OIC)的正式成员。

Relations entre l'Arabie saoudite et la Turquie: Les relations entre l'Arabie saoudite et la Turquie sont les relations internationales s'exerçant entre deux États historiquement liés. Le Royaume d'Arabie saoudite et la République turque sont deux États puissants au Moyen-Orient.
克莱罗环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻利切蒂环形山、西北靠近法拉第环形山、马若利科环形山坐落在它的北面、东侧则是布赖斯拉克环形山、而巴罗夏斯环形山和培根环形山分别位于它的东北和东南,克莱罗环形山的西南横亘着居维叶环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径76.89公里,深度约2.783公里。  克莱罗环形山外观呈多边形状,坑壁已被后续的撞击侵蚀和损毁,尤其是它的南半部结构,其中南侧壁覆盖了克莱罗 B,东南壁横跨着卫星坑克莱罗 A,坑内东南坐落了小陨坑-克莱罗 C,北部是一对相重叠的撞击坑-克莱罗 D,而卫星坑克莱罗 E则连接在它的西北外侧壁上。克莱罗环形山的内侧壁因撞击而软化疏松,形成一圈平缓向下的斜坡,西北偏北侧内壁略为向坑内凹进。该陨坑的坑壁平均高出周边地形1320米,内部容积约5100公里3。碗状的坑底相对平坦,除二座卫星坑和一些细小的月坑外,地表未受到其它明显的撞击。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近克莱罗环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 克莱罗环形山(Clairaut)是位于月球正面南部高地上的一座古老大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自法国数学家暨工程师及天文学家亚历克西斯·克劳德·克莱罗(1713年-1765年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Clairaut (cratère): Clairaut est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-est du cratère Barocius (cratère); à l'ouest de Brieslak, au nord-ouest de Baco et juste au sud-ouest du cratère Cuvier. Le cratère est fortement érodé et le contour du cratère est recouvert entièrement au sud et à l'ouest par les cratères satellites "Clairaut A" et "Clairaut B", ce dernier étant lui-même chevauché par le cratère secondaire "Clairaut C". Au centre du cratère principal Clairaut, se trouve le petit cratère "Clairaut D".
赫拉克利特环形山

title: 描述.
content: 该陨坑北端重叠着利切蒂环形山、东侧与居维叶环形山相接、南面横亘着里利乌斯环形山、西侧附靠着小陨坑-卫星坑"赫拉克利特 K",而它的南面则是一对更大的重合坑-卫星坑"里利乌斯 E"和"里利乌斯 D"。 该陨坑中心月面坐标为,直径85.7公里,深约4.26公里。  赫拉克利特环形山是一座组合坑,因存续期长而明显损毁,其外观受相邻陨坑的撞击变得有些扭曲、钝化。坑内一道三叉形山脊将其分成三部分,其中东部区磨损最严重也最崎岖,它的东侧外壁形成了一道连接居维叶环形山的低矮山脊。  圆形的西南部最完整,该部分构成了东北侧与另外二部分相连的卫星陨"赫拉克利特 D"。赫拉克利特环形山坑壁平均高出周边地形1420米,内部容积约7800公里3。坑底表面分布有一对"幽灵坑"的残壁以及位于西南部的一道低矮的山脊。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近赫拉克利特环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边

Summary: 赫拉克利特环形山(Heraclitus)是月球正面崎岖的南部高地上一座古老而深邃的大撞击坑,约形成于45.5亿-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自古希腊哲学家以弗所的"赫拉克利特"(公元前544年-公元前483年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Heraclitus (cratère): Heraclitus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest du cratère Cuvier au sud du cratère Brieslak et juste au sud du cratère. Le cratère est fortement usé et le contour du cratère est fortement érodé. Le cratère Heraclitus est une formation complexe composée de trois sections séparées par une triple crêtes intérieures. Parmi les trois sections, la plus érodée et irrégulière est à l'extrémité orientale où le bord extérieur forme une crête basse qui rejoint le rebord du cratère Cuvier.
施特夫勒环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻米勒环形山和纳西尔丁环形山、北面与扭曲的弗尼利厄斯环形山相接壤、马若利科环形山位于它的东侧、东南重叠着法拉第环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径129.87公里,深度约2.93公里。  施特夫勒环形山的坑壁已磨损和侵蚀,但除被法拉第环形山覆盖外,其余部分轮廓仍较为完整,其中:西北壁横跨了卫星坑"施特夫勒 K",而另一座卫星坑"施特夫勒 F"则挤入到它的西南内侧壁底。该环形山坑壁平均高出周边地形1650米,内部容积约18146公里3。坑内底表已被熔岩流或撞击溅射物填塞,西北半部相对平坦而无特色。如果该坑内曾有过中央峰,则现在也已被完全掩埋了。坑底表面的低反照率使它较为容易被识别,因为它是该地区少数几座坑底暗淡的陨坑之一。在坑底表面可看到来自西面第谷坑明亮的射纹束痕迹。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近施特夫勒环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 施特夫勒环形山(Stöfler)是月球正面陨坑遍布的南部高地区一座古老的大撞击坑,约形成于前酒海纪,其名称取自(1452–1531),德国数学家暨天文学家、天文仪器技师及图宾根大学教授"约翰尼斯·施特夫勒"(Johannes Stöffler,1452年-1531年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Stöfler (cratère): Stöfler est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune au sud de la Mare Nubium. Le cratère Stöfler se trouve à l'est des cratères Orontius, Saussure et Nasireddin, à l'ouest du cratère Tycho. Sa bordure nord est empiétée par le cratère Fernelius et sa bordure sud-est est empiétée par le cratère Faraday. Le plancher du cratère a été rempli avec des dépôts, soit à partir du flux de lave soit d'éjectas des cratères d'impacts. Le terrain est relativement plat et sans relief notamment dans la moitié nord-ouest.
冰雕

title: 烹饪.
content: 在烹饪艺术上,冰雕是相当常见的题材,特别是在亚洲。大型餐厅和旅馆在举办宴会时,往往会用可放在桌上,如大盆栽般大小的冰雕来装饰桌面,常见的主题有一对天鹅,在婚礼中可代表成双成对的喜庆气氛。由于烹饪用冰雕溶化的很快,所以通常会搭配干冰一起展示。
title: 世界各地.
title: 中国.
content: 在中国,东北是冰雕发展最好的地区,其中最有名的是哈尔滨冰雕展。每年都有相当多的游客拜访,而且规模也一年比一年大,不仅是参展的艺术家变多了,而且以冰来雕刻的主题也变得更丰富,有用现代科技激光装饰的冰雕,最传统的冰灯当然也不会少。由于东北严寒的气候,冰随手可得,因此雕刻的体积也变得越来越大,成为以冰建筑得名副其实的冰雕世界,如城墙,溜梯等。哈尔滨同时也是举办国际冰雕比赛的重要城市。
title: 日本.
content: 日本北海道的札幌市是以冬季节日著名的,在节日里,雕塑家队伍完成冰雕的创作。这些作品的一些有多层建筑那么大。
title: 瑞典.
content: 瑞典基律纳市的冰旅馆最广为人知,仅管现在许多严寒国家都陆续建造冰旅馆,但这一家是最早的也是最大的。1989年成立以来,备受旅游节目,杂志,新闻的注目。整家旅馆全部以冰块打造,除了床,连在旅馆酒吧喝酒的酒杯也是用冰雕成的。冰用取自托尔尼奥河中的水。特别的是,这家旅馆仅存在于每年的11月到5月,其他月份时是完全不存在的。目前这家旅馆有六十间客房和套房,一个酒吧,一个接待区,一个小礼堂。 一间客房的价格是370多美金。
title: 加拿大.
content: 在加拿大魁北克省,每年都要举办「魁北克冰雕节」,大约持续三周左右时间。无论是冰雕品种之多,还是参观者人数众多,魁北克冰雕节被认为是世界上最好的。

Summary: 冰雕有「冰工艺」之称,是一种以冰为主要材料来雕刻的艺术形式,源自于法国,初创的目的是为了增加食物的美丽与清爽。因为材料的可变性和挥发性,冰雕表现出了许多难点。要仔细选择适合冰雕的冰。理想的冰应该由纯净的水制成,这样才有很高的透明度,还有包含尽量少的气泡。冰雕时温度和速度也需要考虑,以避免冰的融化。 如果不是在严寒地带做冰雕,通常需要到大型冰库里去雕刻。因此在热带地区,冰雕是不常见的。

Sculpture sur glace: La sculpture sur glace est une activité consistant à façonner la glace par l'élimination contrôlée de matériau, c'est l'acte de mise en forme artistique de la glace.
索尼SLT机型

title: 概述.
content: SLT技术核心是其使用的一块固定式的半透明反光镜。  传统单反相机使用反光板来改变光路,使得取景的相可以通过五棱镜呈现在光学取景器OVF中,在拍摄时首先抬起反光板,使得光路还原回直射胶片的位置,快门帘幕动作胶片曝光,完成后快门帘幕复位,放下反光板。SLT中的反光板是半透明式的,可以同时存在反射与透射光线,反射的光线到达了相机上部的相位对焦模块进行利用,完成原先副反光板下对焦模块的作用,透射的光线到达主感光元件,图像信号可以接驳到电子取景器EVF或者背部的主LCD上进行取景;拍摄时,反光板不动作,取景切断,伴随快门帘幕动作进行成像,之后恢复取景。  从原理上说,因为不需要反光板动作,所以降低了机震,有利于成像质量提升了;同时减少了反光板动作时间,降低了时滞,可以较容易达到高速连拍 —— 2010年推出的SLT机种α55可以达到每秒10张连拍,持平了同时代的佳能 EOS-1D Mark IV达到的连拍水准。而且Sony的SLT使用连拍时可以同时自动对焦(1D不可),使得拍摄成功率大大提高。  同时,由于无需反光板动作,也就使得机身的制造可以更加趋向紧凑轻便,也减少了反光镜机械老化后的移焦问题。  半透镜因为需要反射部分光线用于对焦,也就使得取景与成像用的光线有所损失(约1/3EV)——在20世纪末,相机制造商佳能和尼康都有推出自己的,使用了半透镜的产品(甚至在数码时代,奥林巴斯在E10/E20P上使用分光镜实现类似的功能)进光量会略受影响,但此影响细微[http://thesybersite.com/sony/a55/index.htm#slt_mirror_image_quality [1<nowiki>]</nowiki>]。
title: 中文名称争议.
content: SLT 这种具备固定式半透明反光板的数码相机类型被索尼官方称作“单电”,同时索尼自己旗下的NEX被称作“微单”。而之前推出了无反光镜数码机型M43的奥林巴斯,松下也曾经把自己的EVIL称作“单电”,从而也就有着市场上名称的混乱。  在爱好者中,也有使用“单透”(单镜头取景半透明固定反光板相机)或半透(取半透镜部件名称来指代)名称来称呼SLT机型的习惯。
title: SLT单电照相机列表.
content: 全部使用Sony αA卡口,兼容Minolta AF镜头。
title: 衍生转接环.
content: 此外,索尼为Sony NEX微单相机系统推出LA-EA2转接环,使用了Translucent Mirror Technology技术,可以让使用该接环的NEX微单相机以及VG和FS系列摄像机可以使用Minolta AF/Sony α卡口镜头,同时达到SLT的性能。  随着SONY A7/A7r的发布,索尼也推出了适用于135全画幅的SLT转接环LA-EA4。

Summary: 半透明反光镜(英语:Single-Lens Translucent,简称:SLT)单反相机,是一种使用了半透镜技术(Translucent Mirror Technology)的照相机,目前为相机制造商索尼专用。

Appareil à miroir semi-transparent: Un Appareil à miroir semi-transparent (en anglais "Single-Lens Translucent", SLT) est un appareil photographique proche d'un reflex numérique, utilisant un miroir semi-transparent fixe. Le pentaprisme est remplacé par une visée électronique. En 2013, seul Sony avec sa gamme Alpha propose ce genre d'appareil. Si on est puriste, ces APN ne sont pas des reflex car il n'y a pas réflexion de l'image sur un miroir pour arriver dans le viseur optique.
聖誕樹幹蛋糕

title: 习俗.
content: 几世纪以来,法国有一个传统习俗,准备过圣诞节时,会在壁炉烧一根很粗大的木柴,使得可以慢慢的燃烧,最理想是可以持续在圣诞节起的十二天周期燃烧。木柴偏好选用有结果子的树的树干,用意确保来年丰收。点燃木柴时,会用棕枝主日预备的黄杨木或月桂的树枝为木柴祝福。在一些地方,木柴燃烧时,会浇上葡萄酒,保证葡萄丰收,或者洒上盐,用来抵御巫师的魔法。燃烧后的木头通常留起来,以保护房屋免受雷击。
title: 甜点.
content: 大壁炉的消失意味着燃烧木柴的习俗已过去,不知从何时起,以圣诞树干蛋糕来取代了。有指是源起于1945年创制的一种糕点,不过至少在法国普瓦图-夏朗德大区,卷形圣诞蛋糕自19世纪开始已经是传统食品。  传统上圣诞树干蛋糕用到鲜奶油制作,但多年来也有一些是用冰淇淋制作。主要香料是香草、糖衣杏仁、柑曼怡酒、咖啡。蛋糕必定有用糖粉做的装饰,包括圣诞老人、斧头、锯子、蘑菇、小矮人等。

Summary: 圣诞树干蛋糕(),法国圣诞节的甜点,作为圣诞大餐的最后一道食物,现在不少国家也流行。这个蛋糕其实是用以代替从前过冬至的另一个习俗。

Bûche de Noël: La bûche de Noël est un gâteau terminant le repas de Noël en France, en Belgique, en Suisse, au Québec, au Nouveau-Brunswick, au Vietnam, au Liban, et généralement dans les pays francophones. Cette tradition culinaire reproduit un autre rite lié à la célébration du solstice d'hiver. Cette coutume est attestée depuis le Moyen Âge et est héritée de divers rites païens. Elle est répandue dans toute l'Europe.
尼亞薩龍屬

title: 发现与命名历史.
content: 在1930年代,德属东非(现今的坦桑尼亚)南部的尼亚萨湖(现名马拉维湖)周围发现许多动物化石,包含犬齿兽类、二齿兽类、喙头龙类等,大部分化石的状态破碎不全,这个挖掘地点属于曼达组(Manda Formation)的Lifua段。在1956年,艾伦·查理格的博士论文重新研究这些化石,并将其中一个标本列名为「Specimen 50b」。在1967年,艾伦·查理格的主龙类重新研究里,将这个标本标名为帕氏尼亚萨龙("N. parringtoni"),属名意为尼亚萨湖蜥蜴,种名则是以化石发现者英国古生物学家Francis Rex Parrington为名。但这个研究并没有详述尼亚萨龙的特征与相关分析,尼亚萨龙并没有学术上的有效性,只是个无资格名称。在1973年的其他研究,曾将尼亚萨龙错误拼为「"Nyasaurus"」。直到2012年,斯特林·奈斯比(Sterling Nesbitt)等人发表尼亚萨龙的正式研究,这个学名才具有学术上的有效性。已逝的艾伦·查理格,则列为这份研究的共同作者之一。
title: 体征.
content: 正模标本(编号NHMUK R6856)是一个部分身体骨骼,包含一个右肱骨与六节脊椎,来自於单一个体,生前身长被估计约为2到3米。第二个标本(编号SAM-PK-K10654)包含五节脊椎。由于两个标本的背部脊椎形状几乎一致,因此最初被推测都是来自于同一个体。但是,这两个标本的类似脊椎特征,例如下椎弓突、下椎弓凹的形状,也可发现于其他三叠纪主龙类的脊椎,所以这两个标本的脊椎特征不算是自衍征,甚至无法将两个标本归类于相同物种。在2012年的详细研究,列出这两个标本的可能演化位置,以协助分析两个标本是否属于相同物种。  根据尼亚萨龙的肱骨内部结构,血管呈放射性排列,停止成长线少,显示牠们的生长速率快。早期恐龙的合踝龙也有类似的骨头结构,而其他恐龙的早期近亲没有发现这项类似特征,这显示尼亚萨龙较类似同时代的早期恐龙,而较不类似同时代的早期主龙类。
title: 分类与演化关系.
content: 由于尼亚萨龙的化石零碎不全,很难将牠们准确地分类。目前只能确定尼亚萨龙属于主龙类,这个演化支包含现代鳄鱼、现代鸟类、恐龙、翼龙类、以及三叠纪的早期物种。  在1986年,曾有研究人员提出尼亚萨龙是种原始的原蜥脚下目恐龙。之后尼亚萨龙被归类于恐龙形类的早期物种。2012年底的详细研究,提出尼亚萨龙可能属于恐龙。由于尼亚萨龙的生存年代约2亿4300万年前,相当于安尼西阶晚期,这个时间比目前已知的最早期恐龙(例如艾雷拉龙)还早了1500万到1000万年,这将使得尼亚萨龙成为目前的已知最早恐龙。尼亚萨龙的肱骨有长三角嵴(Deltopectoral crest),其顶部偏斜;颈椎延长,两侧往内部凹陷;具有三节荐椎,而非两节。  尼亚萨龙有可能是早期恐龙,或是恐龙的早期近亲。根据近年其他研究,恐龙的姊妹分类单元为西里龙科,这是一群草食性恐龙形类动物,包含恐龙的数个最近亲。西里龙科的化石纪录可追溯到安尼西阶晚期的阿希利龙,化石也有被发现于非洲,这显示最早期的恐龙可能也在相同时代就出现了。研究人员推测,在最早期的西里龙科、恐龙之间,至少存在其他近亲物种,但还没有被发现。  尼亚萨龙的正式命名者斯特林·奈斯比,曾长期研究三叠纪的爬行动物与恐龙。在2011到2012年,奈斯比研究这两个标本的可能演化位置。编号NHMUK R6856标本的演化位置,可能为恐龙的姊妹分类单元、鸟臀目的最原始物种、或者是兽脚亚目的原始物种。编号SAM-PK-K10654标本具有数个兽脚亚目的特征,例如颈椎上的深凹处,奈斯比将这个标本归类于兽脚亚目。如果编号SAM-PK-K10654标本也属于尼亚萨龙,尼亚萨龙的演化位置很可能落在恐龙的范围内。  以下演化树列出两个标本的可能位置:

Summary: 尼亚萨龙属(学名:"Nyasasaurus")是已灭绝爬行动物的一属,生存于三叠纪中期的非洲。尼亚萨龙的身长约2到3米。

Nyasasaurus: Nyasasaurus (signifiant « lézard du lac Nyasa ») est un genre éteint de dinosauriformes du Trias moyen découvert dans le en Tanzanie. C'est peut-être le dinosaure le plus ancien connu.
地球特洛伊

title: 列表.
content: L  L
title: 重要性.
content: 即使它们的距离比月球远上了十余倍,地球特洛伊的轨道仍然使我们只需使用少于前往月球的代价便能抵达。这类小行星有一天可能会成为地球表面罕见元素的主要来源。在地球,亲铁元素,像是铱是很难发现的,大部分都在行星形成后不久就沉降在行星的核心。一颗小行星可能是这类元素的丰富来源,即使其整体组织类似于地球,但因为它们的体积小,热量散失得比行星快,一旦成型后不会再融化,没有分异的先决条件。它们微弱的重力场也会抑制重元素和轻元素的分离;像2010 TK这样大小的质量,表面重力会低于地球的0.00005倍。
title: 地球的其它伙伴.
content: 地球有第二个伙伴,直径大约5公里的(3753)克鲁特尼,在被称为复合马蹄形的特殊类型共振轨道上,但与地球的关系可能只是临时性的。还有几个小天体也有类似的轨道,它们都是1:1的共振轨道,但因为它们不在L或L的拉格朗日点上,所以不是地球的特洛伊小行星。

Summary: 地球特洛伊是轨道在邻近地球-太阳拉格朗日点L和L上运行的小行星。它们类似于木星与拉格朗日点相关联的小行星,都被称为特洛伊小行星。

Astéroïdes troyens de la Terre: Un astéroïde troyen de la Terre est un astéroïde dont l'orbite héliocentrique est en résonance 1:1 avec celle de la Terre et qui est situé aux alentours d'un des deux points stables de Lagrange, L ou L, du couple Soleil-Terre, c'est-à-dire qui est situé à environ 60° en avance ou en retard sur la Terre. La période de révolution d'un tel astéroïde est similaire à celle de la Terre. Son orbite est similaire à l'orbite moyenne de la Terre.
佩列沙茨大桥

title: 背景.
content: 由于克罗地亚最南端的大陆被涅姆镇周围的海岸所分割,而这里属于波黑领土,并形成波黑唯一的出海口,因此,在达尔马提亚最南端与克罗地亚其它领土之间修建的物理通道被限制在克罗地亚领海范围内。  1996年,波黑与克罗地亚签署了《涅姆协议》,授予克罗地亚可无阻碍通行涅姆的权利,然而该协议并未完全落实到实际的执行中,所有的交通仍然受到边境检查站的阻塞。  在克罗地亚加入欧盟的过程中,克罗地亚政府曾声称,修建这座大桥将成为克罗地亚加入申根区的一个“先决条件”,但欧盟委员会2010年指出,这仅仅是解决这一问题的若干选项之一。
title: 概况.
content: 根据2007年制定的建设规划,佩列沙茨大桥将建成一座总长,净高的梁桥-斜拉桥组合体系桥梁,主跨,桥宽,足以容纳双向四车道。如果建成,它将成为欧洲第二长的主跨。两座桥塔高于海平面,其中桥面以上部分高,而若从海床算起,其高度将达到。大桥的梁桥部分由14座桥墩组成(7座位于佩列沙茨半岛的一侧,7座位于克罗地亚大陆的科马尔纳一侧),每跨长度均为。
title: 接线公路.
content: 除桥梁工程之外,还需要建设大桥两端的接线公路,包括佩列沙茨的两座隧道(分别长2,170米、450米),以及两座小型桥梁(分别长500米、50米)。  大桥不能成为A1公路 (克罗地亚)的组成部分,该公路目前已连通萨格勒布至普洛切,因为大桥所规划的车道数量未达到必要条件。从普洛切经佩列沙茨大桥到斯通再到杜布罗夫尼克的公路计划设置四车道。

Summary: 佩列沙茨大桥()是克罗地亚一座计划兴建的跨海公路桥梁,始建于2007年,计划连接克罗地亚最南端的大陆与杜布罗夫尼克附近的佩列沙茨半岛,跨越亚得里亚海中两个相邻海域:小斯通湾和内雷特瓦海峡(英语:Neretva Channel)。

Pont de Pelješac: Le pont de Pelješac, (croate : ""), est un projet contesté de pont à haubans situé en Croatie. Une fois construit, il devrait enjamber la baie de Mali Ston et relier la côte septentrionale de la péninsule de Pelješac au continent. Le projet suscite des tensions entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine.
米格尔·恩里克斯

title: 生平.
content: 米格尔·温贝托·恩里克斯·埃斯皮诺萨出生于智利的康塞普西翁,1962年,米格尔在康塞普西翁大学学习的第二年,与他的兄弟安东尼奥和医学院的一些密友一起正式加入了智利社会党青年组织。1965年,恩里克斯在康塞普西翁创立了MIR。  由于以萨尔瓦多·阿连德为首的人民团结联盟更倾向于逐步过渡到社会主义,遵守法律和现行宪法,并相信智利武装部队的“中立政治传统” 将避免军事干预,因此MIR要求武装革命。MIR在准军事营地组织,招募和训练了人们,为他们领导革命做好了准备。在1973年9月11日的政变后,米格尔·恩里克斯和MIR的其他成员拒绝接受政治庇护流亡本国之外。相反,他们坚持领导共产主义革命。  1974年10月5日,恩里克斯在圣地亚哥的住宅被智利国家情报局的特工包围,在随后的战斗中恩里克斯丧生。

Summary: 米格尔·恩里克斯·埃斯皮诺萨()是智利的一个极左翼政治家。

Miguel Enriquez: Miguel Humberto Enríquez Espinosa (né le à Talcahuano, Chili et mort le à Santiago du Chili) est un médecin et homme politique chilien qui fut Secrétaire général du Mouvement de la gauche révolutionnaire chilienne (en espagnol : Movimiento de Izquierda Revolucionaria) de 1967 jusqu'à sa mort.
林昌勇

title: 职棒生涯.
title: 韩国职棒.
content: 2001至2003年曾是三星狮主力先发,三年期间共拿下四十四胜,2004年又转任后援拿下36次救援成功,球季结束后成为任意球员(FA)挑战美国职棒未能成行,转与老东家三星狮签下2年、总值18亿韩币(约合新台币6108万元)的优渥合约,但是05年球季出赛29场,仅有5胜8败、防御率6.50的不及格成绩,后来受伤动了Tommy John手术,休息1年后一直养伤复健到2006年10月2日对现代独角兽比赛才再度在一军登板。在06年季末代表韩职三星狮队参加了第二届亚洲职棒大赛,当时对La new熊于6局下被林智胜击出全垒打,成为败战投手。虽然前两年几乎完全没有表现,三星狮还是对伤愈复出的林昌勇相当有信心。2007年又与林昌勇续约1年、年薪维持在5亿韩币(约合新台币1769万元),2007年底,林昌勇和日本职棒东京养乐多燕子队签下了一纸两年8900万日圆的合约。  2014年3月26日以5亿韩币回锅韩国职棒加入三星狮队,同年5月4日出战NC恐龙达成日韩职棒通算300次救援成功的纪录。于2015年11月30日因涉赌事件遭到三星狮释出。  2016年加入起亚虎,于2018年再度转任先发投手,主投了12场先发赛事,但由于球团的年轻化经营方针,高龄42岁的林昌勇仍在季后遭到释出。总计在韩职年资18年,共累计130胜86败、258次救援成功,生涯平均自责失分率3.45。
title: 日本职棒.
content: 加盟日本职棒后,立即被东京养乐多燕子队赋予守护神的重责大任,并且跌破当初预测他前途不甚看好的众人的眼镜,在2008年到2011年的四个球季间,年年缴出约30次救援成功的成绩,甚至在2009年还飙出生涯新高的160km/h速球,堪称是日职近年来最顶尖的救援投手之一。然而在2010年与养乐多队签下的三年14亿日圆天价合约,行使至最后一年的2012年时,却意外因右肘韧带受伤而整季报销,季后虽然发表愿意接受大幅减薪换取续留的声明,但球团仍未与其续约。
title: 美国职棒.
content: 在离开东京养乐多燕子之后,美国职棒芝加哥小熊队却在此时宣布签下林昌勇,当初与养乐多队续约时,曾豪气立下有意在37岁挑战大联盟的豪语的林昌勇,竟因此柳暗花明获得了前进美国职棒的机会。  但林昌勇在小熊队的2年间,仅短暂于大联盟登板6场,表现也不甚突出;2014年小熊队虽在季前与林昌勇改签小联盟合约,但不到2个月便将其再次释出,结束2年多的旅美生涯。其后林昌勇选择与老东家三星狮队签下5亿韩圜的合约,回到韩职发展。

Summary: 林昌勇(谚文:임창용,Lim Chang-Yong,1976年-6月4日),韩国棒球选手,生于光州市。以侧投投出超过150公里速球闻名国际,其低肩侧投放球点球速也可超过140公里。1998年以42个救援点夺下韩国职棒救援王,1999年以era 2.14拿下防御率王。2005年接受手肘韧带重建手术,后于2006年季末复出。2008年球季林昌勇转战日本职棒养乐多燕子队,2009年5月15日在养乐多队对上阪神虎队的比赛中投出个人生涯极速160公里技惊四座。2011年5月4日于个人日本职棒的第173场出赛中夺下日职生涯第100次救援成功。

Lim Chang-yong: Lim Chang-Yong (né le à Gwangju, Corée du Sud) est un lanceur de relève droitier de l'Organisation coréenne de baseball, de la Ligue centrale du Japon et de la Ligue majeure de baseball.
伊東甲子太郎

title: 出身.
content: 幼名祐之。原名为铃木大藏。生于常陆志筑藩。是东大桥现(石冈市)私塾「俊塾」校长、铃木忠明的长男。在念完父亲的私塾后,前往水户并进入金子健四郎的道场。由于在里面学习神道无念流剑术和水户学,因此开始思想上开始倾向勤王。
title: 道场.
content: 之后,金子到江户藩邸工作的时候,他跟着前往江户,在金子隐居以后,跟随杉山某某,以后进入深川佐贺町北辰一刀流剑术的伊东道场学习。后来受道场主人伊东精一认可,于是收养并招赘他,他因此改姓氏为伊东而被称为伊东大藏。由于他的努力让位于深川的道场相当兴盛,门徒也急速增加。另依据元治元年8月当时水户藩户田银次郎的随从的纪录、他的妻子叫做满,两人间生下叫做饭、英的女儿。
title: 新选组.
content: 元治元年(1864年)10月,经由同门的藤堂平助的介绍而进入了新选组。同年十一月,和弟弟铃木三树三郎,朋友筿原泰之进、加纳鹫雄、服部武雄、门人内海二郎、中西升前往京都。这个上洛的元治元年正好是甲子年,因此改名为伊东甲子太郎。  在新选组,因为其文武兼备的才能而且身为伊东道场的道场主人,因此被拔擢参谋兼文学师父,其长相俊美而且能言善道,因此人望也相当高。起初相当受到近藤勇的欢迎、但是土方岁三却认为他是个心怀异心的策士而对他有所警戒。在山南敬助切腹而死的时候,伊东作了四首和歌来纪念他。  虽然伊东和新选组在攘夷这一点上相当契合,但由于新选组是佐幕派,与以勤王(倒幕)为志向的伊东相反而因此暗中造成双方产生矛盾(但伊东脱离新选组后,曾向同志学习英语。所以应注意勤王(稳健派)和武力倒幕(激进派)这一点上并不一致)。
title: 御陵卫士.
content: 庆应3年3月20日,以监视萨摩的动向为名目,伊东从孝明天皇手上接下守护皇陵的任务并脱离新选组。御陵卫士(高台寺党)因此组成。从新选组组成以来就在队上的队士兼第八队组长藤堂平助也因此脱队并加入御陵卫士。 庆应3年11月18日,近藤以谈论国事为由邀约伊东从他小妾的住家出来并且设计让他喝醉,然后在他回宅时让新选组的大石锹次郎等人暗杀他(油小路事件)。死亡地就在本光寺的门口前。有一说新撰组先从暗处以长枪刺穿伊东的肩、颈后才现身攻击,伊东虽然拔刀迎战,但仍在喊出「这个奸贼」后倒下。享年33岁。 暗杀伊东,新选组之所以采取让他喝醉、让多数人伏击、暗中攻击他等慎重的暗杀手法,这是因为恐惧他身为北辰一刀流剑术道场主人的剑术实力,因此就连近藤和土方也不得不小心翼翼的对付他。  之后新选组将伊东的尸体弃置在油小路上,这是要将那些御陵卫士引诱出来的手法。在御陵卫士们前来收尸时,遭到埋伏的新选组所攻击并且造成藤堂平助等人被杀害。这时只有御陵卫士的服部武雄一人浴血奋战让新选组难以对付,结果服部因为刀被折断而遭原田左之助所杀。  墓所位于戒光寺(庆应4年3月13日,其他御陵卫士则从光缘寺被改葬于此)。

Summary: 伊东甲子太郎(、天保6年(1835年) - 庆应3年11月18日(1867年12月13日)),新选组参谋兼文学师父。后来的御陵卫士(高台寺党)盟主。讳武明。最初名字为大藏。号诚斋。假名为宇田兵卫。

Ito Kashitaro: , ( - ) était un guerrier japonais, conseiller en stratégie militaire du "Shinsen gumi", le plus puissant des groupes de samouraï qui, sous les ordres du shogun Tokugawa, devait maintenir l'ordre à Kyoto durant le Bakumatsu, à la fin de l'ère Edo (1860-1868). Il fut ensuite chef du groupe "Goryo Eji", scission du Shinsen gumi.
ATI Radeon X

title: 与前代的改进.
content: 但不支援DirectX 9.0c成了整个系列的致命伤。与此同时,nVidia GeForce 6 Series正逐渐收复失地。浮点精确度只是24bit,而不是nVidia GeForce 6 Series的32bit,所以被对手挪喻“颜色不准”。  X800 XT内有1亿6,000万颗晶体管。
title: 系列初期显视卡型号.
content: 后来,ATi发现X800Pro性能上并非6800GT的对手,X600(9600)亦不是6600的对手,遂推出新一代建基于 R520 的显卡。 唯一一个对NVIDIA造成较大麻烦的型号是ATI作为高性价比产品推出的X800 GTO,这种12管线的X800成本较低,且使用了改良的工艺,并有机会破解成16管线,在与NVIDIA Geforce6600GT的竞争中占据完全优势,而价格相差不大。以至于在后期与NVIDIA更新的Geforce7300GT和7600GT的竞争中继续能够保持一定的优势,让X800的低端产品成功延续了两代,实际上代替了X600XT,X1300Pro和X1600Pro对阵了NVIDIA前后两代DX9.0C的产品。

Summary: Radeon X Series(代号R420为X800)于2004年推出,是ATi的一款显卡,以台积电0.13微米Low-k制程生产。只支援DirectX 9.0b,不支援DirectX 9.0c。核心与Radeon 9 Series相似,新的核心只做了些改进。所以不支援 ShaderModel 3.0、HDR等功能。ATi声称X800 XT PE的效能Radeon 9800 XT高出2倍。此系列的X850 XT PE是最快的AGP显卡。

Radeon R400: La série Radeon R400 est la série de processeurs graphiques produits par ATI pour les cartes graphiques Radeon, et qui succède à la série Radeon R300.
國立站

title: 车站构造.
content: 对向式月台2面3线的高架车站。此站东方起分岔出单线的国立支线。  闸口在2013年1月13日统一为高架桥下的1个,2016年4月24日在西侧新设nonowa口,成为2个。另外,大堂与月台之间设有扶手电梯、楼梯与升降机。
title: 旧站舍保留问题.
content: 国立站原有的南口站舍以木建成,是继原宿站后东京都内第二老的木造站舍,具有高度历史价值。这座木造站舍也令国立站获选为关东车站百选(第二轮)之一。  可是,由于中央线需要高架化,而且旧站舍在工程范围内,需要被拆毁。国立市政府曾要求JR东日本以铁道遗产的名义保留此站舍,但遭到拒绝。此外,市政府也曾要求东京都政府动用高架化工程的拨款协助此站舍,但同样遭到拒绝。结果,市政府需要自费保护这座站舍。市政府曾提出把整座站舍移动到别处的计划,但因为计划耗资庞大,其预算最终遭市议会否决。  最后,市政府妥协,以先解体后原地(或附近)重组的方式保留站舍。旧站舍在2006年10月8日最后一天服务后被封闭,同月10日以可重组的方式被拆卸,所有组件以国立市政府资金保存。此外,为了确保所有组件得到妥善保护和把重建站舍放在优先顺位,市政府于同月26日把站舍列为文化财产。虽然市政府已计划重建站舍,但由于车站用地需先确定车站广场和附近南北通行道路后方能确定,而且市政府或有需要借用土地重建站舍,所以详细的计划尚未确定。
title: 使用情况.
content: 2016年度1日平均上车人次为53,712人。JR东日本车站当中排行第90位。  近年的推移如下表。

Summary: 国立站()是位于日本东京都国立市一丁目,属于东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路车站。国立市的市名即来源于此车站。

Gare de Kunitachi: La est une gare ferroviaire de la ville de Kunitachi, dans la préfecture de Tokyo au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East.
2012年光山县小学生被砍伤事件

title: 凶犯.
content: 闵拥军,36岁,文殊乡邹棚村桃元组人,父亲闵正安,闵拥军从16岁开始患癫痫症,病情加重后有暴力倾向。
title: 事件.
title: 背景.
content: 河南省是被中国政府称作邪教的“全能神”(又名东方闪电、实际神)在中国的发源地,该教在信阳市附近广泛传播。有说法说闵拥军听到罗陈乡金星村老人金国珠的“世界末日”言论,有所感触。13日晚间,闵拥军跑出了家门,整晚没有回家。但这个说法为闵拥军的母亲所否认,他的母亲称:“这两年我看着他寸步不离,没见他接触过什么邪教,也从没听他说过世界末日。”
title: 经过.
content: 2012年12月14日清晨,闵拥军在光山县文殊乡陈棚村完全小学的校门外追着学生打。住在学校校门对面的84岁老太太向家英目睹情况后,前往劝阻。闵拥军旋即把目标转向向家英,追到向家英的家里,夺过他们家的一把菜刀,砍在向家英的脸上,老太太被砍倒。  7点,闵拥军持菜刀闯入学校,用菜刀砍教室的窗户,用脚踢开门,看到人就用刀砍,一共砍伤23人。学生看到惨状后呼喊救命,学校一名邹姓老师拿起一条警棍驱赶闵拥军,把闵拥军逼退到学校校门口。一名学生家长王仁明、一个魏姓老汉和一个男子听到呼救声赶过来,四人和闵拥军对峙,魏姓老汉用扫帚打掉闵拥军手中的菜刀。闵拥军又捡起一块石头,随后,闵拥军的石头也被打掉。王仁明和邹姓老师立即用绳子把闵拥军捆绑起来。这时候,周围已经聚集了一堆闻讯而来的村民。  7点41分,文殊乡派出所的警察到来,带走了闵拥军。
title: 抢救.
content: 该事件一共有受伤学生23人,其中7人重伤。另有1名84岁的老人重伤。另外还有一名群众受伤。23名学生都是留守儿童。
title: 审案结果.
title: 凶犯处理.
content: 光山县县委、光山县县政府建立了“12.14案件处理领导小组”,邀请了侦查专家帮助破案、医疗专家帮助救治伤者,在12月17日宣布破案结果:
title: 责任人处理.
content: 2012年12月17日晚上,光山县县委对该事件首批责任人做出处理:
title: 质疑.
title: 当地官方态度.
content: 记者去陈棚村采访时,村干部有私事不在;去光山县人民政府采访时,教育局干部正在办公室玩电脑游戏;记者询问犯罪人是否有精神病时,光山县县委领导回复“讨论这有啥意义?”
title: 地方政府封锁消息.
content: 中国政府官方媒体新华网曝光:该事件发生后,光山县人民政府迅速封锁消息、集体失声、拒见记者,使用各种手段和措施人为制造障碍阻止新闻记者进入该地采访调查,光山县人民政府原计划在12月15日举行新闻发布会介绍情况,但是食言。不过在17日晚间,光山县人民政府否认封锁消息。
title: 对教师施压.
content: 2012年12月18日,记者赴陈棚村完全小学采访,遭到一名梁姓老师的拒绝,该老师透露光山县县委宣传部下令该校教师禁止接受任何新闻机构的采访,而记者去光山县县委宣传部,其旗下组织光山通讯部的公务员正在赶稿写一群开车自愿护送学生去医院的热心人。
title: 教育问题.
content: 2012年12月17日,河南省人民政府门户网大河网发出专文《光山:努力办好人民满意的教育》,转载自中共信阳市委机关报《信阳日报》,距学生被砍事件才3天却大力赞扬当地教育成绩,引发网友抨击和批评。17日,《信阳日报》对其文章的发布向网友和读者表示道歉,“新闻职业素养差、工作责任心不强”。
title: 学校安保.
content: 光山县文殊乡陈棚村完全小学一共有学生300多人,该学校只有1名保安,致使闵拥军持菜刀如入无人之境。
title: 留守儿童.
content: 由于受伤23名学生都是留守儿童,引发了关于留守儿童的问题。
title: 医疗问题.
content: 英国广播公司认为,中国社会的急剧变化和陈旧的医疗系统难以互相适应,这导致社会无法为精神疾病患者提供有效的治疗,从而使此类事件多次发生。

Summary: 2012年光山县小学生被砍伤事件是指2012年12月14日在中国河南省信阳市光山县文殊乡陈棚村完全小学发生的23名小学生被闵拥军用菜刀砍伤的事件。该事件发生后,光山县人民政府迅速封锁消息,使用各种手段和措施人为制造障碍阻止新闻媒体记者进入该地采访调查,事发当日中国中央电视台新闻联播中未对此事件进行报道,官方媒体新华网对事件进展进行了通报。

Tuerie à l'école primaire de Chenpeng: La tuerie de l'école primaire de Chenpeng est une tuerie en milieu scolaire survenue le entre 7 et heure locale, blessant 24 personnes, dont 23 enfants et une dame âgée, poignardés par un villageois identifié sous le nom de Min Yongjun () dans une école primaire du village de Chenpeng, Wenshu, Xian de Guangshan, province de Henan, en Chine. Les enfants pris pour cible par le meurtrier seraient âgés de sept à onze ans et l'attaque est survenue lorsqu'ils rentraient en classe.
所澤站

title: 停靠路线.
content: 此站有新宿线(车站编号:SS22)与池袋线(车站编号:SI17)停靠,是两条路线的转乘站。由于历史原因,西武铁道的资讯图等以新宿线方向为优先,多写作「新宿线所泽站」。  此外,池袋线此站-秋津之间的靠秋津侧有往JR武藏野线新秋津站的联络线。武藏野线开业后,此联络线用于货物列车,货物列车废止后则用来新型车辆搬入与将旧车搬出予其他公司(车辆输送)。孤立路线多摩川线的车辆出入也需要使用此联络线。  新宿线、池袋线包括特急的所有定期旅客营业列车都停靠本站。
title: 车站结构.
content: 由侧式月台1面1线、岛式月台2面4线组成的地面车站。有3个行人天桥。新宿线与池袋线上下线顺序相反,乘客容易混淆。本站的1号车方向,在池袋线以下行侧(饭能方向)为基准,而新宿线则以上行侧(西武新宿方向)为基准。受惠于站内配线,西武可开出「西武新宿发往西武球场前」「本川越发往西武球场前」等各种班次。2008年以前,站名标未标注前一站。  中央月台是上行池袋、西武新宿方向月台。因此池袋线列车与新宿线列车时常实施列车接续。先建设的新宿线在本站前后为一直线,池袋线为了与新宿线转乘因此车站前后皆为弯道。  月台之间有3座天桥相连,东村山、西所泽侧的天桥有通往东口、南口的剪票口(2012年11月27日廃止)。2012年3月8日月台中央的天桥废止,新跨站式站房部分启用,此处的剪票口可通往西口。航空公园、秋津侧的天桥没有检票口。6月,付费区外的站中店铺「Emio所泽」开幕,共有13店铺。11月,检票口合并为一处,付费区内开设七间Emio店铺,并新设阶梯与电扶梯。付费区外透过新跨站站房可前往东口。2018年3月2日起「Grand Emio所泽」全新开幕,新设直通东口大楼的剪票口(IC卡专用,开放时间以东口大楼开店时间为准)。 厕所在1号月台上与东口剪票口外、多功能厕所原先仅设在东口剪票口外,2012年11月27日整合至新跨站式站房付费区内,并设置西武铁道第一座儿童厕所。
title: 使用情况.
content: 2016年度1日平均上下车人次为99,994人(西武铁道全部92个车站当中排行第7位)。此值不包括新宿线、池袋线之间的转乘客。  近年1日平均上下车人次和上车人次的推移如下表。  近年按路线上下车人次的推移如下表。
title: 公共汽车客运.
content: 全市区公共汽车是西武巴士营运。

Summary: 所泽站()是位于日本埼玉县所泽市一丁目,属于西武铁道的铁路车站。

Gare de Tokorozawa: La est une gare de la ville de Tokorozawa dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle appartient à la compagnie privée Seibu et se situe au croisement de ses deux lignes principales, la ligne Seibu Ikebukuro et la ligne Seibu Shinjuku.
利則·埃扎蒂·安德雷略

title: 生平.
content: 安德雷略于1942年1月7日在意大利威尼托维琴察省的市镇坎皮利亚德伊贝里奇出生。他于1959年来到智利,并在基尔普埃进入慈幼会。他在瓦尔帕莱索天主教大学学习哲学和在罗马宗座慈幼大学,在那里他获得了神学执照。于1970年3月18日,在鲍思高慈幼会晋铎。1991年,他被任命为圣座修会部官员。  1996年9月8日晋牧,并被任命为瓦尔迪维亚教区主教。于2001年7月10日,他被任命为智利的圣地亚哥总教区辅理主教,领衔新帝国镇教区主教。2006年至2010年间担任康塞普西翁总教区总主教。  直到2010年12月15日,由于方济各·哈维尔·埃拉苏利斯·奥萨枢机荣休,因此安德雷略接替成为智利的圣地亚哥总教区总主教。2013年11月,他被教宗方济各任命为教育部 (圣座)成员。2014年2月22日,被时任教宗方济各册封为司铎级枢机。  他于2019年3月23日卸任智利的圣地亚哥总教区总主教一职。

Summary: 利则·埃扎蒂·安德雷略(;1942年-1月7日)是天主教意大利籍司铎级枢机及智利的圣地亚哥总教区荣休总主教。

Ricardo Ezzati: Ricardo Ezzati Andrello, né le à Campiglia dei Berici dans la province de Vicence, en Italie, est un évêque italo-chilien, archevêque émérite de Santiago du Chili depuis 2019. Il a été créé cardinal en 2014.
九八式直接協同偵察機

title: 开发起源与历史.
content: 1937年旧日本陆军为了取代九二式侦察机与九四式侦察机,向立川飞机公司提出开发能与地面部队合作、进行作战侦测、以及对地面攻击的近距离侦察机。虽然是立川飞机公司首度开发的全金属制飞机,但因为从陆军取得九七式司令部侦察机的资料,因此很顺利的于1938年4月完成第一号实验机。  Ki-36拥有全金属制的低翼单叶发动机、一体成型的机体、以及为下方视线而外翼前缘向后13度的主翼(也因此在某些状况下容易失速)。为了在不平的地面起降而采用固定式起落架,考虑到视线也在机体下部装设大型观测窗。  试验结果良好的缘故,1938年10月九八式直接协同侦察机成为制式装备。  操纵简单、低速时的安定性佳、引擎故障少又容易维修、因为单叶机的关系又可短距离起降,使其得到前线部队的好评。无论侦察、指挥、连络、对地攻击,一直到二战结束都活跃着,也是神风特攻队的用机之一。  因为操纵简单,也在改造成教练机后以九九式高等练习机之名成为制式装备。也有在起落架上安装捉勾并增强性能的型号(ki-72),不过仅止于计划。  二次世界大战结束后,泰国、印尼、中华人民共和国等地的军队也有在1950年代使用一部分的九八直协。  从1938年11月开始生产,到1940年时一度停产,但又因为前线的要求于1942年继续生产。总生产数为1334架(也有1333架的说法)。 除了立川飞机公司外,川崎重工业也有生产本机。

Summary: 九八式直接协同侦察机,简称为九八式直协侦察机或九八直协,正式标号ki-36,美军代号为「Ida」。为第二次世界大战时期旧日本陆军使用的侦察机,由立川飞机公司设计制造。

Tachikawa Ki-36: Le Tachikawa Ki-36 est un avion d'attaque légère japonais de la Seconde Guerre mondiale. Certains exemplaires furent utilisés pour des attaques suicides. Son nom de code allié était "Ida".
神奇寶貝劇場版:酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐

title: 剧情简介.
content: 《酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧》故事描述小智与皮卡丘、艾莉丝、天桐一行人正搭乘火车前往洛祥的旅途中,在行经山区时发现一只从未见过的神奇宝贝,但他却受了伤一动也不动。其实他正是被称为三位圣剑士的后继者,梦幻的神奇宝贝‧凯路迪欧。就在此时,最强的龙系神奇宝贝酋雷姆突然来袭!面对能变换成焰白与暗黑两种型态,并拥有压倒性力量的酋雷姆,小智一行人千钧一发逃过酋雷姆的追击。面对酋雷姆的穷追不舍,在行进列车与飞行船间发生战斗,他们能否战胜这次的强大挑战呢?
title: 场景.
content: 清风车站、洛祥(大都市)、废弃炼铁厂。
title: 备注.
content: 本年度为台湾第一次跟进日本制度,配合预售票发送游戏中的「幻之神奇宝贝」配布,尽管因为无法每个电影院都配合,导致一般观众仅能凭预售票于电影上映的首要地区取得「凯路迪欧」配布,而电影院现场配布的「美洛耶塔」则必须参加台北地区的首映会才能限量取得,但仍是台湾继2006年「神奇宝贝乐园(Poké Park)」以来再次引进的配布活动。
title: 副篇与相关作品.
content: 日本于本年再度同时上映短篇电影,并且采用同时期在TV版中与小智等人一同旅行的「幻之神奇宝贝」—美洛耶塔作为主角。  此外,于小学馆杂志Ciao(2012年8月号)上,还另外推出附录DVD,收录特别短篇OVA《唱歌美洛耶塔 寻找梨花果》(暂译)(うたえメロエッタ リンカのみをさがせ),为本短篇电影的特别动画。  同时上映 美洛耶塔的闪亮音乐会()

Summary: 《酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧》,是神奇宝贝动画的第十五部电影版、同时也是超级愿望系列的第二部电影版。标语为「最强的龙与神秘的剑,前所未闻的战斗即将开始!」。

Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la justice: Pokémon le film: Kyurem vs la Lame de la justice, est le quinzième film de la série animée Pokémon. Ce film est centré sur les Pokémon légendaires Cobaltium, Terrakium, Viridium, Keldeo ainsi que Kyurem.
蒙德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑坐落在环形的鲁克山脉内侧,西侧和北面分别毗邻罗威尔环形山和库代陨石坑,它的东北、东面和东南分别分布有施吕特环形山、拉勒曼德陨石坑和科普夫陨石坑,而南面和西南则靠近较小的霍曼陨石坑及伊林陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径53.80公里,深约2.4公里。  蒙德环形山外观轮廓大体圆状,几乎没有受到明显的侵蚀磨损,坑壁边沿清晰完整,其西侧外坡向外延伸达3公里,沿内侧壁分布有突出的阶坡状结构。它的坑壁最大高出周边地形1160米,内部容积约有2369.65公里。坑内地表粗糙但大致平坦,夹杂分布着一些小山丘,靠近坑底中心坐落着一座由含85-90%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA1)和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩(GNTA2),以及斜长辉长岩构成的大双峰丘,其中东北峰较西南峰更大。该环形山的北半侧外坡与坑外崎岖的高地连成一体,而南侧坑外地表上可看到一些散布的次生坑。  尽管该陨坑位于月球背面,但有时通过月球摄动,从地球上可观察到它,但其显示角度极低,且外观有所变形。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近蒙德环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 蒙德环形山(Maunder)是位于月球背面东方海北部的一座大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪, 其名称取自英国天文学家夫妇爱德华·沃尔特·蒙德(1851年-1928年)和安妮·斯科特·迪蒂·蒙德(1868年-1947年),1970年被国际天文学联合会正式接受。

Maunder (cratère lunaire): Maunder est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est visible quand la libration de la Lune le permet. Il se trouve à l'intérieur du massif montagneux des Montes Cordillera situé autour de la Mare Orientale. Au Sud se trouvent les cratères Kopff et Lallemand. Au Nord, le long de la Mare Orientale, se trouve le cratère Couder. Depuis 1985, le cratère satellite "Maunder Z" est identifié sous l'appellation Couder. Le contour du cratère Maunder est à peu près circulaire, avec une arête vive qui n'a pas été significativement érodé. Les parois intérieurs sont un peu en terrasses et s'affaissent vers le bas sur le plancher intérieur. Au milieu du cratère s'élève un double pic central, avec la pointe nord plus haute que l'autre.
科普夫陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻较小的霍曼陨石坑、西北和东北分别坐落了蒙德环形山和拉勒曼德陨石坑,它的西面连接着浩瀚的东方海,东面靠近细长黝黑的春湖,而北面则横亘了科普夫月溪和它后面的鲁克山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径40.49公里,深约2.2公里。  有一段时间曾认为科普夫陨石坑与月球上大多数由撞击形成的月坑不同,它是源自火山活动,但现在认为它更可能是被一颗表面尚处于熔融状态的陨石撞击而成,使得该陨坑形成了大体圆状的轮廓、狭窄尖峭的坑壁以及平坦幽暗的坑底。事实上,坑内地表反照率与西面的月海完全一致。它的坑壁最大高出周边地形1030米,内部容积约有1229.00公里。沿西北内壁底分布一层岩屑堆,而东南坑底则网状般蜿蜒着一系列熔岩凝固时形成的狭窄月溪,靠近西北和东北内壁的地表较为崎岖,这些区域没被熔岩覆盖,其中沿东北内壁底可看到一座高反照率的年轻撞击坑及一圈射纹系统。  由于该陨坑位置接近月球正面西南边沿,有时通过月球摄动,可看到它扭曲的形状。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近科普夫陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 科普夫陨石坑(Kopff)是月球正面位于东方海撞击盆地东北侧边缘内的一座撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世, 其名称取自德国天文学家奥古斯特·科普夫(1882年-1960年),1970年被国际天文学联合会正式接受。

Kopff (cratère): Kopff est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est visible quand la libration de la Lune le permet. Il se trouve à l'intérieur du massif montagneux des Montes Cordillera situé autour de la Mare Orientale. Au Nord se trouvent les cratères Maunder et Couder. Ce cratère a été considéré comme ayant été formé par l'activité volcanique, à la différence des cratères lunaires qui sont plus considérés comme ayant été créés par des impacts. Cependant, il est plus probable que le cratère a été formé par un choc contre une surface qui était encore partiellement fondu. Cela a laissé au cratère un contour tranchant et circulaire avec un plancher intérieur plat aux teintes sombres. En effet, l'albédo du sol intérieur correspond à celui de la mare lunaire située juste à l'ouest.
拉勒曼德陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑的北面坐落了较大的施吕特环形山和哈特维希环形山,东面毗邻已损毁的罗卡环形山,相对年轻的埃赫施塔特陨石坑及科普夫陨石坑分别位于它的东南和西南偏西。拉勒曼德陨石坑的西侧紧挨着环东方海的鲁克山脉和它后面细长的春湖,往东北则分布有秋湖及绵延在它后面的科迪勒拉山脉。该陨坑中心月面坐标为,直径16.69公里,深约2.67公里。  拉勒曼德陨石坑外观呈圆碗状,西南侧向外凸出,坑壁边沿清晰,内壁面较粗为平整,且带有较高的反照率,其中西侧内壁上嵌入了一座小撞击坑。 它的坑壁最大高出周边地形620米。坑底直径约只有坑口的一半。  在1985年被国际天文学联合会正式命名前,该陨坑曾被称作卫星坑科普夫 A(所谓的卫星坑标记法:以所靠近的主坑名+字母来命名)。  由于该陨坑位置靠近月球正面西南边沿,有时通过月球摄动,可看到它扭曲的形状。

Summary: 拉勒曼德陨石坑(Lallemand)是位于月球正面西南边沿的一座撞击坑,其名称取自法国天文学家安德烈·拉勒曼德(1904年-1978年),1985年被国际天文学联合会正式接受。

Lallemand (cratère): Lallemand est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est visible quand la libration de la Lune le permet. Il se trouve à l'intérieur du massif montagneux des Montes Cordillera situé autour de la Mare Orientale. Il est situé juste à côté du cratère Kopff dont il était, avant 1985, un cratère satellite dénommé « Kopff A ». Au Nord se trouvent les cratères Maunder et Couder. Le cratère Lallemand a une forme de cuvette et possède un contour à peu près circulaire. Il se situe le long de la limite nord-est des Montes Rook. Au nord-ouest s'étend le Lacus Autumni et au nord-ouest le Lacus Veris.
豬瀨直樹

title: 简介.
content: 猪濑直树出生于长野县饭山市,两岁半时因父母工作调动而移往长野市居住。三岁半时父亲就因狭心症而去世。大学毕业于信州大学人文学部经济学科。大学在学时是的领导者,在麾下活动。1967年时,因使得日益勃发,猪濑也于1969年时担任信州大学的议长。尔后,封路占领大学,率领学生前往东京参与反美反以色列的10.21国际反战日活动与阻止佐藤首相访美斗争中,都有看到他的身影出现。  大学毕业后,前往东京并结婚。在辞掉出版社的工作之后,于1972年进入明治大学政治经济学研究所,在政治学者桥川文三门下研究日本政治思想史。对于师事研究民族主义的桥川文三之理由,据称为停止参与学生运动后,感受到「为求温饱的连续就是平凡无奇的每一天」,而「从求温饱的每一天出发,我想我必须重新省事近代日本的民族主义思想」。  之后,猪濑开始作家生涯。1987年以《》一书获得大宅壮一非小说文学奖及日本主义学会特别奖。1996年以《日本国之研究》()获文艺春秋读者奖。  2007年,猪濑担任东京都副知事。2012年10月31日,因石原慎太郎请辞知事获准,猪濑开始代理知事一职,并宣布参与知事补选。同年12月16日当选东京都知事,猪濑获得了东京都知事选举的史上最高得票(433.9万票),为日本首位二战后出生的东京都知事,亦是自青岛幸男及石原慎太郎后第三位作家出身的东京都知事。  2013年4月15日上午(美东时间),猪濑直树参观纽约地铁时表示:“东京的公共交通也将实施24小时运行。”  2013年4月27日接受《纽约时报》访问时称:“伊斯兰教国家共通的只有真主阿拉,平时互相争吵,还有阶级区分。”又说:“如果土耳其人也想长寿,那么就应创造像我们日本这样的文化。即使年轻人众多,但如果年轻时就去世,那也没有意义。”激起国际社会特别是伊斯兰教国家强烈批评。而后,在5月4日访问土耳其首都安卡拉的日本首相安倍晋三称:“假如伊斯坦布尔胜出的话,我们将热烈鼓掌高喊万岁。”5月24日,猪濑向阿拉伯国家大使道歉称:“我对不恰当的发言表示歉意。”  2013年6月15、16日东京都议会选举电话民调显示,猪濑的支持率为51%,不及当年的石原慎太郎。  2013年11月22日,猪濑承认在2012年东京都知事选举时接受医疗法人政治献金5千万日元。而德洲会又因为涉嫌违反《》被东京地方检察厅特别搜查部在2013年9月强制搜查其设施。又有报道称此笔政治献金在德洲会被调查后已经由猪濑的秘书返还。2013年11月26日,猪濑直树在出席记者招待会时表示这五千万是借款,并拿出一张A4纸,纸上写最上方着“借用证”三个汉字,下面写着金额五千万和猪濑直树的签名。又该说明遭到自民党、公明党、日本共产党的联合批判。对于猪瀬借款的说法,东京都总务局局长中西充回答说这是违反了《职员服务纪律》。  在2013年12月5日的东京都议会会议中,猪瀬就政治献金遭到自民党、公明党、共产党、民主党的议员的质问。据《读卖新闻》报道,会议中甚至出现要求猪瀬下台的呼声。12月19日,猪瀬举行记者会,宣布将辞去东京都知事一职,并依然表示医疗法人“德州会”5000万资金是“个人借款”。又在猪濑直树辞去东京都知事一职后,他因为涉嫌违反《公职选举法》继续受到东京地方检察厅调查。  2014年3月25日,猪濑直树在面对东京地方检察厅特搜部问话的时候承认这五千万日元是作为政治选举资金使用,东京地方检察厅决定以违反《公职选举法》(收支报告书虚假记录)的罪名对猪濑提起简易公诉。
title: 著作.
content: 猪濑直树的著作主要是日语版,翻译成中文版的数量极少,其中最著名的作品是描写记者发掘新闻真相的故事《真相夜线》(),由漫画家弘兼宪史画成漫画。

Summary: 猪濑直树(,1946年-11月20日),日本作家、政治人物,曾担任第18代东京都知事,也担任委员(2007年4月 - )、东京工业大学世界文明中心特任教授(2006年4月 - )。歴任客座教授、客座教授。

Naoki Inose: , né le à Nagano, est un journaliste, critique, essayiste et homme politique japonais.
芬兰独立日

title: 历史.
content: 芬兰在1917年12月6日从俄国独立。布尔什维克在1917年11月7日至8日发动十月革命夺取了俄国的政权,同时1917年12月4日由斯温胡武德领导的政府发布了芬兰独立宣言。芬兰议会在12月6日以100-88的票数通过了独立宣言。  在芬兰独立后的开始阶段芬兰各派对哪一天算作是独立日有不同的意见。右派人士认为芬兰是在内战结束后才真正脱离俄国,因此想在白军胜利日阅兵式的5月16日庆祝芬兰独立。而左派人士则认为11月15日为独立日,因为代表芬兰民意的芬兰议会是在1917年11月15日宣示行使芬兰最高权力。另外学术界人士则在独立宣言通过一周年的1918年12月6日举行独立周年庆祝活动。  自1919年后才开始大范围内在12月6日庆祝独立日。芬兰政府在当时决定该日为政府部门、学校和法院的休息日。1929年通过法律决定该日为全国性的带薪休息日。1937年制订了有关庆祝独立日的法律,该日定为全国性的庆祝日和休息日。根据规定,独立日为带薪休息日,如果没可能休假的话,需像在周日工作那样除工资外加付补贴。  独立日是正式的升旗日。不像冬天里其它升旗日那样在日落时收旗,独立日那天是在20:00收旗。
title: 独立日传统.
content: 芬兰独立差不多有一百年左右,多年的庆祝活动当中有些逐步已成为庆祝独立节的传统。
title: 独立日庆祝特征.
content: 芬兰独立日庆祝的特征是由政府组织的隆重活动。独立日的各种庆祝活动源自沙皇时期。沙皇皇家节庆日里有举办招待会、阅兵、火炬游行和教堂礼拜的传统。在芬兰独立后的前几十年里这些庆典活动带有强烈的右派色彩。右派也曾想把在芬兰内战中胜利一方的庆祝日当作独立日。在冬季战争之前双方才开始在独立日里有共同的体会和回忆。由政府主导以及战争的威胁使独立日庆典变得隆重起来。这个特征在战后越发明显,在独立日里同时也纪念在战争中为国捐躯的英雄。和在冬天里的独立日庆祝方式完全相反的是在春季庆祝的瓦普节(芬兰的五一节),在瓦普节里人们为迎接春天的到来而狂饮作乐。

Summary: 芬兰独立日(,)是芬兰的国庆日,以纪念芬兰在1917年12月6日取得独立。独立日是一个非常隆重庄严的庆典,它跟怀念在战争中为国捐躯的人相关。在独立日里已形成一些年度传统,如从第一任总统开始就有的共和国总统独立日招待会、军队阅兵式、火炬游行以及一个新的传统:电视播放《无名战士》电影。

Jour de l'indépendance de la Finlande: Le jour de l'indépendance de la Finlande (, ) est un jour férié qui a lieu le 6 décembre pour célébrer la Déclaration d'indépendance finlandaise de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.
2013年南美自由盃

title: 参赛球队.
content: 以下为本届参赛球队:
title: 抽签.
content: 抽签仪式于2012年12月21日,在位于巴拉圭卢克的南美洲足球协会会议中心举行。  12 队于第一圈角逐的队伍会分成两个档次,组成 6 对赛事,第一档次球队均会于出场出战次回合。  第二圈 32 支球队会被分成 4 个档次,共后于每个档次抽出 1 队组成 8 个小组。来自同一国家的球会不会被编排于同一小组,但这规则不适用于从第一圈晋级的队伍。
title: 赛程表.
content: 下表为本届赛事之赛程,当中所列出的日期均为星期三,但亦有可能调动至星期二或星期四。
title: 第一圈.
content: 第一圈赛事会以主客两回合制形式进行。如果总比数赛和,会采用作客入球优惠制。若果仍未能决出胜负,会直接以互射十二码(没有加时赛)定出胜负。胜方可晋身第二圈赛事。
title: 淘汰赛.
content: 淘汰赛会以单败淘汰赛形式进行:并有以下规则:
title: 决赛.
content: "双方总比数赛和 2–2,明尼路凭互射十二码胜出。"

Summary: 2013年南美自由杯是第 54 届南美自由杯,为南美洲最顶级的足球球会赛事,由南美洲足球协会主办。

Copa Libertadores 2013: La Copa Libertadores 2013 est la de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2013. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2013.