亞細亞功夫世代

title: 团名.
content: 该团名称的由来,是因为主唱后藤彷效其心爱的日本摇滚组合「祢米歇尔枪大象」的歌曲喜欢以3个英文单字命名,而且后藤也喜欢功夫电影,故最后决定为自己的组合取名为ASIAN KUNG-FU GENERATION(同样是3个英文字)。「期望此名字能令海外的听众也觉得惊天动地」,后藤曾如是说。  团名受到绿洲乐队的诺尔·盖勒格「精彩要命的团名」的评价。比起正式的乐团名称,简称「阿吉康」(アジカン,AJIKAN)的知名度比较高。椎名林檎称他们为「阿吉胡」(アジフー,AJIFU)。在文字媒体中,也有被简称为「AKG」、「AKFG」的情况。
title: 历史.
title: 创团与独立发行(1996年-2002年).
content: 1996年,亚细亚功夫世代于横滨关东学院大学轻音乐部组成,该乐团成员为后藤正文(歌唱与吉他)、喜多建介(吉他与歌唱)、山田贵洋(贝斯与歌唱)、伊地知洁(鼓手)四人组成。  其经过是,在新生欢迎会当日相识的喜多邀请后藤,翌日经过确认工作而组成了乐团。其后,后藤跟当时在学会的房间里孤独一人的山田谈话,被问到「喜欢的乐团是什么?」的时候,山田回答是「披头士」而被后藤邀请加入。其后,在另一乐团中活动过的伊地知加入。(伊地知说「从老早以前就已经秘密地以当上这乐团的鼓手为目标」)  对后藤、喜多、山田来说,亚细亚功夫世代就是他们第一次组成的乐团。在大学时期,他们也个别属于过不同的乐团。当时,他们以全英文歌词的原创歌曲在学校内,以及家乡横滨为中心举行现场表演。大学毕业后,各人也一边工作一边继续乐团活动。  2000年,发行以全英诗独立制作6首新曲的大碟《时光已逝而我再也看不到你》(The Time Past and I Couldn't See You Again)。限定于演唱会会场及因特网发售。  2001年,在横滨CLUB24举行「YMD」 、「湾岸未来」(BAYSIDE FUTURE)等自行计划的活动。他们完成了首次以日语诗作成的歌曲《粉雪》,将音源送往FM电台内各个独立制作节目内,并首次以立体声广播播于他们的歌曲。当时为他们作广播的FM电台是横滨FM。  随后,推出了将日语诗引入歌曲而成的第2张独立制作CD《我正站在这里》(I'm standing here)。开始于外界及各小型表演会场非常流行。这个时期乐团由涩谷至下北泽 、吉祥寺等地积极地进行小型现场演唱活动。  2002年,参加了UNDER FLOWER RECORDS的CompletionCD。
title: 《崩坏音箱》与《紧系着你5M》(2002年-2004年).
content: 2002年11月,发行了首张正式作品的迷你专辑《崩坏音箱》。除了High Line Record的连续每周排行榜第1位之外,也获得了Oricon乐曲排行榜第35位。  2003年4月23日,《崩坏音箱》由Ki/oon Records异常地再发行的形式于主流市场推出。当中收录在内的《遥远的彼方》(遥か彼方)是动画《火影忍者》的片头曲。同日,出席CX系列的ELVIS,其后到《警笛》为止一共制作了5个特辑。此外,《遥远的彼方》的PV是出自ELVIS Team的手笔。  在夏天,也出席了FUJI ROCK FESTIVAL(ROOKIE A GO GO), SUMMER SONIC03 东京・大阪。8月11日,于新宿LOFT举办了首次的NANO-MUGEN FES。11月19日,发行了首张正式专辑《紧系着你5M》。  2004年4月7日,以TOKYO FM作为主播电台于JFN系列38局开始播放MOTHER MUSIC RECORDS~Over Drive。7月1日,举办NANO-MUGEN FES at武道馆。《重写》被起用为动画《钢之炼金术师》的主题曲。
title: 《Sol-fa》与《同好会》(2004年-2006年).
content: 2004年10月20日,发行第2张专辑《Sol-fa》。首次登场就如愿获得排行榜第1位的成绩。是AKG的第一个成就。  2005年3月28日,《到你的城市》于SPACE SHOWER TV SPACE SHOWER Music Video Awards 05获得了 BEST CONCEPT VIDEO。7月9日,于横滨Arena举办了NANO-MUGEN FES 2005。出席SUMMER SONIC '05。 和Oasis、weezer同台演出  由2004年开始的MOTHER MUSIC RECORDS~Over Drive结束。现在在播放其接班节目"SCHOOL OF LOCK!" (TOKYO FM,每逢星期三 23:05~)  2006年,迎接了乐团成立10周年。2月15日,发行第8张单曲《World Apart》。记录了AKG的第一个Oricon单曲销量榜首次登场第1位的成绩。3月7日,于栃木县的日光市立东中学校举行了只限学生参加的音乐会。("SCHOOL OF LOCK!"中的计划)  3月15日,发行第3张专辑《同好会》。7月16日~7月17日,于横滨Arena举办了"NANO-MUGEN FES 2006"。7月28日,出席了这年的FUJI ROCK FESTIVAL(7月28日~30日)。实现了于Green Stage表演的愿望。
title: 《Feedback File》(2006年-2007年).
content: 10月25日,发行了首张编辑盘(精选作品)《Feedback File》。收录了首次公开的〈绘画教室〉和〈毫无进展的夜晚〉(堂々巡りの夜)。另外,初回限定版附有两枚DVD。11月29日,发行第9张单曲「或る街の群青」。被起用为12月23日上映的「鉄コン筋クリート」(松本大洋动画电影恶童)的主题曲,是史上首次与电影的合作。  2007年3月21日,预定发行收录了Tour醉杯 2006-2007 the start of a new season～情况的3rd DVD "映像作品集3卷"。也预定参加于同日发行的HUSKING BEE的Tribute Album的「欠けボタンの浜(欠缺扣子的海边)」。  4月21日,预定发行第2本写真书「春か、遥か(“春天,遥远”日文的春天和遥远的读音同为Haruka)」。另外,也决定了参加4月举行的ARABAKI ROCK FESTIVAL。  7月29日,出席了在韩国举办的INCHEON PENTAPORT ROCK FESTIVAL 2007。是首次于海外的演出。  11月7日,发行第10张单曲《黑夜之后》。被起用为动画BLEACH的主题曲。
title: 《世界 世界 世界》(2007年-2008年).
content: 2008年2月6日,发行第11张单曲《滚动的岩石,清晨降临到你身边》。2008年3月5日,发行第4张专辑《世界 世界 世界》。 3月26日,发行「映像作品集4卷」。 6月11日,发行第2张迷你专辑《至今未见的明天》。7月9日,发行「ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2008」。
title: 《冲浪 文学 镰仓》(2008年-2009年).
content: 和前作只相距8个月的第5张专辑《冲浪 文学 镰仓》公布发售消息。这张专辑的某些歌曲是一同与之前的单曲发表,一take过(一次过录音而中间不经过剪接)的录音,通称「湘南系列」的集大成,全数都收录在这次的专辑内。  从2005年开始的『SCHOOL OF LOCK!』(TOKYO FM、水曜日23:05〜)无限期暂停。他们说"想要一个准备时间"。3月25日,发行收录NANO-MUGENFES.2008、tour酔杯2008 新宿ロフト・日本武道馆的live于DVD『映像作品集第5巻〜live archives 2008〜』。为2008年众多的活动做一个回首。7月1日,发行『ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2009』。10月7日,发行DVD『映像作品集6巻〜Tour 2009 ワールド ワールド ワールド〜』。12月2日,发行第13张单曲「新世纪のラブソング」。  2010年3月31日,发行第14张单曲「ソラニン」。4月6日,重新开始『SCHOOL OF LOCK!』(TOKYO FM、月 - 木曜日22:00〜)的「アジカンLOCKS!」。5月26日,发行第15张单曲「迷子犬と雨のビート」。并为动画『四畳半神话大系』采用为片头曲。
title: 《Magic Disk》与《Best Hit AKG》(2009年-2012年).
content: 2010年6月23日,发行第6张专辑《Magic Disk》。8月1日,在FUJI ROCK FESTIVAL'10(7月30日〜8月1日)中表演。为第二次于Green Stage表演。9月28日,『SCHOOL OF LOCK!』的「アジカンLOCKS!」无限期暂停。  2011年1月19日,发行『映像作品集7巻』。7月1日,发行『ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2011』。11月30日,发行第16张单曲「マーチングバンド」。  2012年1月18日,发行第一张精选辑《BEST HIT AKG》。4月11日,发行第17张单曲「踵で爱を打ち鸣らせ」。6月27日,发行『ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2012』。7月25日,发行第18张单曲「それでは、また明日」。并被动画『剧场版NARUTO-ナルト-「ROAD TO NINJA-ロード・トゥ・ニンジャ」』采用为主题曲。
title: 《Landmark》迄今.
content: 2012年9月12日,发行第7张专辑『ランドマーク』。11月18日,在台湾的Legacy Taipei开唱。
title: 其他作品.
title: 自主制作盘.
content: 是团员在家用家庭电脑制成的作品,现在已经十分罕有。有时也见于网上拍卖,后藤则在日记批评此事。封面是由后藤设计的。此外也有数张Demo Tape, Completion Album的存在。英语歌词的比例蛮多。

Summary: 亚细亚功夫世代(英文:ASIAN KUNG-FU GENERATION,日语片假名表记:アジアン・カンフー・ジェネレーション)是日本四人组成的摇滚乐团,所属唱片公司为(隶属SONY BMG),在日本略称为:AKG、阿吉康(アジカン),或常被歌迷戏称为:鯵缶(发音同アジカン)。要以汉字表示的时候(例如巡回演唱会T恤等),会使用「亚细亚的功夫世代」当称呼。在所谓「下北系」(在东京下北泽地区LiveHouse活动的乐团)里,被称为摇滚乐团的代表。在动画《火影忍者》的影响之下,广受海外欢迎。

Asian Kung-Fu Generation: Même s'ils apparaissent rarement dans les talk-show ou émissions musicales, le groupe est de plus en plus impliqué dans ses chansons et dans l'actualité politique japonaise depuis l'accident nucléaire de Fukushima. Il a par exemple pris part au festival No Nukes en 2012 et 2013 avec d'autres groupes et personnalités internationales, et le chanteur Masafumi Gotō occupe le poste de rédacteur en chef du magazine "The Future Times".