GEM/xwikis huggingface dataset:
天生贏家 (歌手)

title: 早期生活.
content: 1979年11月29日,哈基姆·塞里基在出生于华盛顿特区的一个尼日利亚移民家庭, 4岁时搬到德州休士顿。身为家中的长子,为了家中生计他必须到处工作。  他说一开始他们在休士顿是住在 Eisenhower High School 的校区,父母为了让他能上较好的篮球课程,搬到了 Jersey Village High School 的校区,他也因此进入 Jersey Village。
title: 音乐生涯.
content: 天生赢家曾表示他从1998年就开始录制混音带。 在一个场合上,他和保罗·沃尔认识了北休士顿出身的 Michael "5000" Watts。 之后他与保罗·沃尔替 Watts 的广播节目录制了一段开场音乐。Watts 十分喜欢他们所录制的音乐,所以将音乐片段放入自己的混音带中。很快的他们成为休士顿混音带团体常用的素材之一,并成为 Watts 的唱片公司 Swishahouse 的固定成员。 不久,天生赢家和保罗·沃尔组成了乐团The Color Changin' Click。2002年,他们合作的专辑《Get Ya Mind Correct》卖出超过十万张。《The Source》杂志称这张专辑是2002年最佳独立唱片。
title: 2005–2006:《恩仇录》.
content: 天生赢家的第一张个人专辑《恩仇录》在2005年11月,由 Chamillitary Entertainment 与 Universal Records 发行。专辑首周登上了美国告示牌排行榜第10名。 专辑的第一支单曲是由 Scott Storch 担任制作人,与力尔·非合作的《Turn It Up》,接着是与 和骨头恶棍与和声合唱团(Bone Thugs-n-Harmony)合作的《Ridin'》,这首单曲也成为告示牌排行榜冠军单曲。 这首单曲的音乐录影带也成为2006年 MTV 音乐录影带大奖的「年度饶舌音乐录影带」。 艾尔杨科维奇也在自己的专辑《终极恶搞》中模仿这首歌曲。 专辑的第三张单曲是《Grown and Sexy》。  另外,专辑附赠歌曲《Grind Time》收入在游戏「NBA Live '06」中。 专辑获得白金唱片认证,之后在2006年2月发行了 Screwed & Chopped 混音版。 专辑中的客串歌手包括力尔·非,Natalie,Krayzie Bone,Bun B,小韦恩,派司特·洛伊,杀手麦克,疤面老爹,还有他弟弟 Rasaq 等等。  2006年,他在法兰奇的《That Girl》与席亚拉的《Get Up》中献声。
title: 2007–现在:《终极胜战》.
content: 2007年9月18日,天生赢家发行了第二张主流专辑《终极胜战》。合作歌手包括地下之王,,小韦恩,Famous,Tony Henry,Devin the Dude 和洛依德等人。首张专辑是与 Slick Rick 合作的《Hip Hop Police》,2007年9月14日他们在CBS的电视节目《Late Show with David Letterman》中表演。 第二首单曲是与团体凯西与巧巧的凯西合作的《Won't Let You Down》。这首歌之后发行了「Texas Takeover Remix」版,与许多来自德州的饶舌歌手合作,像是滑头恶棍,Lil' Keke,保罗·沃尔,麦克·琼斯,地下之王,Trae 和 Z-Ro。  他目前计划展开巡回演唱,并计划与 Famous 组成团体「Money, Power, and Fame」。他将以旗下的厂牌 Chamillitary Soul 发行 Tony Henry 的 R&B project。  天生赢家的《Mixtape Messiah》系列的第四张作品《Mixtape Messiah 4》原本预计在2007年12月18日发行,但现在发行日期已经延到了2008年8月27日。 《Mixtape Messiah 5》在2008年11月23日发行。天生赢家也在 UStream上与歌迷做线上对谈。《Mixtape Messiah 6》预计在2009年1月13日推出。

Summary: 天生赢家(英语:Chamillionaire,念法:Ka-MIL-yin-air,),原名哈基姆·塞里基(英语:Hakeem Seriki,1979年-11月28日),是一名来自德州休士顿的一名美国饶舌歌手,同时也是 Chamillitary Entertainment 的CEO。 「Chamillionaire」一字是由「变色龙」(chameleon)与「百万富翁」(millionaire)所组成的混合字。他表示他的目标是要证明南方也是能出产优秀的作词者。天生赢家原本是 The Color Changin' Click 的创始人及成员之一。 2007年,他以在美国夺下两周冠军的单曲《Ridin'》赢得格莱美奖「最佳饶舌乐团/组合」。

Chamillionaire: Chamillionaire, de son vrai nom Hakeem Seriki, né le à Houston, dans le Texas, est un rappeur américain. Il est l'un des principaux représentants du Dirty South et le CEO de Chamillitary Entertainment. Chamillionaire est également membre fondateur du groupe Color Changin' Click jusqu'à sa séparation en 2005.
安提諾烏斯

title: 生平.
content: 安提诺乌斯出生在罗马帝国比提尼亚行省,今土耳其西北部地区。其出生日期为11月25日,其出生年代不确定,但一般推算为110年～115年之间。安提诺乌斯在124年哈德良皇帝途经比提尼亚时追随皇帝,在此后不久成为哈德良皇帝的娈童,并从此一直陪伴哈德良。另一种说法认为,哈德良皇帝在整个帝国内甄选美少年,最终选择了安提诺乌斯。  根据哈德良皇帝自己的说法,130年10月30日安提诺乌斯在陪伴其巡游尼罗河时因意外事件落水身亡,享年20岁。也有人认为安提诺乌斯可能死于政治目的、自杀、谋杀或宗教献祭。在玛格丽特·尤瑟纳尔所著的《哈德良回忆录》一书中则认为安提诺乌斯极可能死于自杀。  在他死后,哈德良皇帝陷入了深深的悲痛中,并且以其所能做到的一切方式来缅怀安提诺乌斯,城市以他的名字命名,奖章上刻上了他的画像,帝国的多处场所树立起了他的雕像。哈德良皇帝还仿照亚历山大大帝纪念其情人的方式,宣布安提诺乌斯为神,并在比提尼亚、曼提尼亚、阿卡迪亚以及雅典等地建立了多座庙宇。安提诺波利斯(位于今日的埃及南部)就是哈德良在安提诺乌斯溺水的地点所修建的城市。

Summary: 安提诺乌斯(Antinous,生于110年～115年间11月25日,卒于130年10月30日),是古罗马皇帝哈德良的男宠,或同性情人。安提诺乌斯死后被人神化,在东方的希腊和西方的拉丁地区被奉为一位神祇去崇拜,有时则仅称他是一位英雄。

Antinoüs: Antinoüs (prononcé ; ; ) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu au, plus connu comme favori et amant de l'empereur romain Hadrien. Il meurt âgé de environ, noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté par un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
圣母军

title: 历史.
content: 圣母军是由在1921年9月7日时由法兰克杜辉 () 建立于都柏林的,他想借由建立一个团体来帮助天主教信徒能够履行自己在受洗时的誓言,以及可以参与一个有组织的教会团体来支持博爱与祈祷。  圣母军一开始只接受女性成员,直到1929年才有除了创办人杜辉以外的男性成员加入。一开始这个团体进入各医院服务,很快的他们开始活跃于各个贫苦的地方。  1928年,杜辉编写了较有系统的圣母军手册。而圣母军也从爱尔兰发展到欧洲大陆的各国,一开始这个团体并未受到太多的信任,然而随着教宗庇护十一世在1931年公开对圣母军表示赞赏,这个不信任才得到消除。  圣母军的传播者中知名者有爱尔兰的圣母军成员爱德闺 ()。30年代和40年代她在非洲维护圣母军的活动,甚至在她得了肺结核后也不停止。天主教为了纪念她称她为可敬者,现在她和杜辉的宣福手续正在进行中。
title: 军歌.
content: 曲:Totus Tuus Ergo Sum, George Ennis;英译:William Peffley。(年份:不详?)  中文版(国语、粤语):
title: 各地圣母军.
title: 中国.
content: 圣母军组织由爱尔兰传教士莫克勤神父 (Rev. Fr. William Aedan McGrath) 传入中国,他在爱尔兰圣高龙庞外方传教会负责的湖北汉阳教区传教。1948年,教廷驻华公使黎培里将莫克勤和中国神父沈士贤调到上海后,圣母军组织在全国许多地方迅速扩展,成立了许多分团、区团、支团。  1951年10月8日,中国人民解放军上海市军事管制委员会取缔圣母军,各地机构亦先后被取缔。

Summary: 圣母军(;英语:Legion of Mary),又译圣母御侍团,是一个天主教教友团体,创立于1921年9月7日(的前一天)晚8点钟,爱尔兰都柏林城方济各街的迈拉大厦。创立者是杜辉(Frank Duff)。目前在全世界已经有超过300万的会员。

Légion de Marie: La Légion de Marie (en latin : "Legio Mariae") est une association catholique de laïcs qui se mettent bénévolement au service de l'Église. Elle a été fondée à Dublin, en Irlande, par le laïc Frank Duff, fonctionnaire au ministère des Finances et membre de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.
厕增七

title: 恒星状态.
content: 厕增七的光谱类型是 A2 IV-V(n),代表它即将从A型主序星转变成次巨星。附加的 (n) 表示在光谱中有吸收线存在。又因为它的投影自转速度高达245 km/s(赤道真实自转速度的下限),多普勒效应使谱线变宽。  厕增七的质量大约是太阳的1.46倍,半径大约是太阳的1.5倍,光度则是太阳的14倍。它的金属量只有太阳的17%,因此它是只有大约2.31亿年的年轻恒星,但误差范围在0.5到3.47亿年之间。
title: 可能的小行星带.
content: 1983年红外线天文卫星以红外线观测厕增七,确认有尘埃围绕。它的岩屑盘延伸到距离恒星12.2天文单位的距离。  2001年凯克天文台使用短波光谱仪进行更高精确度的观测,进一步确定该岩屑盘延伸到5.4天文单位处。盘内尘埃的温度大约是340 K。因为考虑到来自恒星辐射的加热,该岩屑盘的内缘可能距离厕增七约2.5天文单位。  现在有科学家相信这些尘埃是来自环绕厕增七的大规模小行星带,因此可能是第一个在太阳系以外发现的小行星带。该岩屑盘的质量大约是太阳系小行星带的200倍,或4×10 kg(超过月球质量的一半)。Christine Chen 和 Michael Jura 发现带内的尘埃应该会在2万年内落入恒星,这远低于母恒星的寿命,因此可能有机制随时补充带内的尘埃。该岩屑盘的年龄大约是3亿年。
title: 与太阳距离变化.
content: Bobylev 自2010年开始的计算显示,厕增七在86.1万年前曾距离太阳只有4.17光年(1.28秒差距)。García-Sánchez 在2001年则指出在1百万年前它距离太阳只有5.34光年(1.64秒差距)。

Summary: 厕增七,即天兔座ζ(Zeta Leporis、ζ Lep、ζ Leporis)是一颗距离地球约70.5光年(21.6秒差距)的恒星,位于天兔座,视星等3.5。。2001年在它的周围发现星周盘,相当于太阳系的小行星带。

Zeta Leporis: Zeta Leporis (ζ Lep / ζ Leporis) est une étoile située à environ 70 années-lumière dans la constellation du Lièvre. Elle est soupçonnée être une binaire spectroscopique, mais cela n'a pas encore été confirmé. Depuis 2001, la présence d'une ceinture d'astéroïdes en orbite autour de l'étoile a été confirmée.
页缺失

title: 分类.
title: 软性.
content: 软性页缺失指页缺失发生时,相关的页已经被加载进内存,但是没有向MMU注册的情况。操作系统只需要在MMU中注册相关页对应的物理地址即可。  发生这种情况的可能性之一,是一块物理内存被两个或多个程序共享,操作系统已经为其中的一个装载并注册了相应的页,但是没有为另一个程序注册。  可能性之二,是该页已被从CPU的工作集中移除,但是尚未被交换到磁盘上。比如OpenVMS这样的使用次级页缓存的系统,就有可能会在工作集过大的情况下,将某页从工作集中去除,但是不写入硬盘也不擦除(比如说这一页被读出硬盘后没被修改过),只是放入空闲页表。除非有其他程序需要,导致这一页被分配出去了,不然这一页的内容不会被修改。当原程序再次需要该页内的数据时,如果这一页确实没有被分配出去,那么系统只需要重新为该页在MMU内注册映射即可。
title: 硬性.
content: 与软性页缺失相反,硬性页缺失是指相关的页在页缺失发生时未被加载进内存的情况。这时操作系统需要: 硬性页缺失导致的性能损失是很大的。以一块7200rpm的主流机械硬盘为例,其平均寻道时间为8.5毫秒,读入内存需要0.05毫秒。相对的,DDR3内存的访问延迟通常在数十到100纳秒之间,性能差距可能会达到8万到22万倍。  另外,有些操作系统会将程序的一部分延迟到需要使用的时候再加载入内存执行,以此来提升性能。这一特性也是通过捕获硬性页缺失达到的。  当硬性页缺失过于频繁的发生时,称发生系统颠簸。
title: 无效.
content: 当程序访问的虚拟地址是不存在于虚拟地址空间内的时候,则发生无效页缺失。一般来说这是个软件问题,但是也不排除硬件可能,比如因为内存故障而损坏了一个正确的指针。  具体动作与所使用的操作系统有关,比如Windows会使用异常机制向程序报告,而类Unix系统则会使用信号机制。如果程序未处理相关问题,那么操作系统会执行默认处理方式,通常是转储内存、终止相关的程序,然后向用户报告。

Summary: 页缺失(英语:Page fault,又名硬错误、硬中断、分页错误、寻页缺失、缺页中断、页故障等)指的是当软件试图访问已映射在虚拟地址空间中,但是目前并未被加载在物理内存中的一个分页时,由中央处理器的内存管理单元所发出的中断。

Erreur de page: Une erreur de page () est dans le fonctionnement d'un ordinateur la découverte d'une différence entre le plan d'adressage et la mémoire vive.
1989年至1990年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1988年至1989年德国足球甲级联赛的球队。斯图加特踢球者及汉诺威96作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军杜塞尔多夫和亚军洪堡所取代。上赛季德甲第16位的法兰克福则与乙级联赛季军萨尔布吕肯进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终法兰克福以总比分3比2战胜对手,成功保级。
title: 赛季纵览.
content: 继上个赛季之后,拜仁慕尼黑于1989-90赛季再次力压科隆获得德国足球冠军。他们同样是在赛季还剩2场比赛的情况下,便以5分的优势提前夺冠。法兰克福则取得自1977年以来的最佳成绩。他们在科隆也以5比3取胜。令人难忘的是一场保级生死战:乌丁根和门兴格拉德巴赫在最后一轮的正面交锋之前积分相同,并且仅领先降级区2分,因此双方均需要各得1分以确定保级。最终这场比赛平淡的以0比0结束,并使得波鸿需要参加升、降级附加赛。  本赛季的最佳射手由射入18球的法兰克福球员约恩·安德森获得,他也因此成为了首个当选德甲最佳射手的外籍球员。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的波鸿需要与1989年至1990年德国足球乙级联赛排名第3的萨尔布吕肯进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终波鸿以总比分2比1战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1989年至1990年德国足球甲级联赛是第27届德国足球甲级联赛。赛季于1989年7月28日开始,至1990年5月12日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现卫冕,最佳射手则由射入18球的法兰克福球员约恩·安德森获得。

Championnat d'Allemagne de football 1989-1990: La saison 1989-1990 de 1. Bundesliga était la vingt-septième édition de la première division allemande.
1988年至1989年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1987年至1988年德国足球甲级联赛的球队。洪堡及沙尔克04作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军斯图加特踢球者和亚军圣保利所取代。上赛季德甲第16位的瓦德霍夫曼海姆则与乙级联赛季军达姆施塔特进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终曼海姆通以第3场重赛的点球大战以5比4战胜对手,幸运留在德甲。
title: 赛季纵览.
content: 拜仁慕尼黑从第5轮开始便在积分榜领先,此后也只有斯图加特在第10轮曾取代过榜首位置。本赛季他们唯一的竞争对手来自于科隆,后者在的率领下取得了自1977-78赛季夺冠以来的最好成绩,并在第29轮结束后仅落后拜仁1分。这是由于拜仁在该轮以0比2不敌斯图加特踢球者,而科隆则以2比0击败多特蒙德。此后双方的积分差距再被拉大:第30轮科隆被汉诺威96以2比2逼平,拜仁则赢得了与圣保利的对碰。拜仁与科隆在本赛季对决的特点在于双方主教练尤普·海因克斯和克里斯托弗·道姆之间的口头交锋。在1989年5月20日的一档电视体育节目中,道姆、海因克斯和乌利·赫内斯展开了辩论。赫内斯声称道姆的好运将在5月25日走到尽头。事实上双方在5月25日于科隆进行的决战也印证了这一点。直至比赛的第80分钟,比分仍然是1比1。科隆主帅希望将此比分维持至完场,并将尤尔根·科勒尔替换上场。然而对方前锋在比赛最后阶段的连入2球确保了拜仁夺得冠军:在赛季还剩2场比赛的情况下,他们的领先优势已经达到5分。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的法兰克福需要与1988年至1989年德国足球乙级联赛排名第3的萨尔布吕肯进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终法兰克福以总比分3比2战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1988年至1989年德国足球甲级联赛是第26届德国足球甲级联赛。赛季于1988年7月22日开始,至1989年6月17日结束。云达不来梅为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入17球的科隆球员和拜仁慕尼黑球员共同当选。

Championnat d'Allemagne de football 1988-1989: La saison 1988-1989 de 1. Bundesliga était la vingt-sixième édition de la première division allemande.
1987年至1988年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1986年至1987年德国足球甲级联赛的球队。杜塞尔多夫及蓝白柏林作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军汉诺威96和亚军卡尔斯鲁厄所取代。上赛季德甲第16位的洪堡则与乙级联赛季军圣保利进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终洪堡通以总比分4比3战胜对手,顺利留在德甲。
title: 赛季纵览.
content: 在过去五年里曾3次屈居亚军的云达不来梅终于在1987-88赛季夺得了德国足球冠军。虽然不来梅人在此前几年中主要以攻势足球见长,但本赛季强大的防守才是其夺得冠军的关键因素——他们在整个赛季只有22个失球。主教练奥托·雷哈格尔由此创造了“控球型进攻()”的新名词。在赛季还剩3轮比赛时,云达不来梅便提前确保了冠军。  卫冕冠军拜仁慕尼黑以第2名完赛,他们连同科隆、斯图加特和纽伦堡获得了参加欧洲联盟杯的资格。在瓦德霍夫曼海姆和德乙季军达姆施塔特之间进行的升、降级附加赛因两回合总比分相同,在德甲尚未实行作客入球优惠制的情况下,双方不得不进行第3场比赛。重赛在经过加时赛后仍以0比0收场,瓦德霍夫曼海姆遂通过点球大战得以幸运保级。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的瓦德霍夫曼海姆需要与1987年至1988年德国足球乙级联赛排名第3的达姆施塔特进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终曼海姆依靠第3场重赛的点球大战以5比4战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1987年至1988年德国足球甲级联赛是第25届德国足球甲级联赛。赛季于1987年7月31日开始,至1988年5月21日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,云达不来梅夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入19球的斯图加特球员尤尔根·克林斯曼获得。

Championnat d'Allemagne de football 1987-1988: La saison 1987-1988 de 1. Bundesliga était la vingt-cinquième édition de la première division allemande.
1986年至1987年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1985年至1986年德国足球甲级联赛的球队。萨尔布吕肯及汉诺威96作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军洪堡和亚军蓝白柏林所取代。上赛季德甲第16位的多特蒙德则与乙级联赛季军幸运科隆进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终多特蒙德通过重赛以8比0战胜对手,顺利留在德甲。
title: 赛季纵览.
content: 在1986-87赛季,拜仁慕尼黑以6分的优势夺得了德甲三连冠。这是继1972年至1974年之后,他们实现的第二次冠军“帽子戏法”,而两次三连冠的缔造者均为拜仁的功勋主教练乌多·拉特克。总体而言,这是拜仁获得的第10个德国足球冠军,并超越了这项纪录此前的保持者纽伦堡(9冠)。慕尼黑人在整个赛季仅输掉了1场比赛,即主场以0比3不敌拜耳勒沃库森,从而创造了德甲历史上的新纪录。  令人意外的是亚军汉堡,他们还同时赢得了德国足协杯冠军,而这也是恩斯特·哈佩尔执教该队最后一个赛季。门兴格拉德巴赫则展开了激烈的反弹,从开局最低谷时的第12位跃升至以季末的第3名。他们在尤普·海因克斯执教的最后一个赛季中也双双杀入了德国足协杯和欧洲联盟杯的半决赛。上赛季仍深陷保级泥潭的多特蒙德则以第4名完赛,取得了该队自1967年首次参加德甲以来的最佳成绩;拜仁的老对手云达不来梅最终仅名列第5。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的洪堡需要与1986年至1987年德国足球乙级联赛排名第3的圣保利进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终洪堡以总比分4比3战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1986年至1987年德国足球甲级联赛是第24届德国足球甲级联赛。赛季于1986年8月8日开始,至1987年6月17日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现三连冠,最佳射手则由射入24球的门兴格拉德巴赫球员乌维·拉恩获得。

Championnat d'Allemagne de football 1986-1987: La saison 1986-1987 de 1. Bundesliga était la vingt-quatrième édition de la première division allemande.
諾福克語

title: 与皮特肯语(Pitkern)的关系.
content: 如上所述,诺福克语源自皮特凯恩群岛殖民者所使用的皮特肯语(Pitcairnese or Pi'kern)。然相对于皮特凯恩群岛而言,其与澳大利亚、新西兰等英语系国家之交流较为容易,也使其与英语的接触,远较皮特肯语来得多。由于与皮特凯恩群岛岛民的接触存有诸多难处,故对皮特肯语和诺福克语间的互通性(mutual intelligibility)进行比较是相当困难的。
title: 分类.
content: 诺福克语因其缺乏表达某些观念之词汇故,故有些人认为它是一种「坎特话」(cant)。又虽然诺福克岛位于太平洋,许多语言学家还是将之归类为一种「大西洋克里奥尔语」。(Atlantic Creole language)  此语言近似于皮特肯语,然除此之外,这种语言就没有与英语或大溪地语外的近缘语言了。一般认为英语对此种语言的影响大过大溪地语,源自大溪地语的单词一般出现于指称禁忌物品、负面特质和指称不想要事物的形容词中。
title: 书写法.
content: 虽此语言主要是种口说语言且缺乏标准化的形式,然依旧有人对福克语的正字书写法的创制做出一些尝试。在早期有些人曾尝试用英语拼音法来拼写诺福克语的单词,或者借由附加符号来表达诺福特语的一些发音。  身兼诺福克岛立法机构议员和澳洲培训语言学家的艾丽丝‧巴菲特(Alice Buffett),她1980年代在澳大利亚国立大学学者唐诺德‧莱寇克博士(Dr Donald Laycock)的帮助下,编纂了诺福克语的语法,并发展了一套诺福克语的正写法,《Speak Norfuk Today》这本他们所编写的书,在1988年出版。其所开发的正写法获得了诺福克岛政府的支持,而这套书写系统也开始被较为广泛地使用。
title: 单词.
title: 深度.
content: 诺福克语本身缺乏描述某些概念的词汇,这使得诺福克语难以表述这些概念,尤其科学与技术方面的事物更是如此。一些岛民认为,对于新科技的事物,解决此问题的唯一方法是借由在诺福克语中增加新词汇,而非直接使用英语中。像例如诺福克语最近引介了「Kompyuuta」这个源自英语Computer、但已诺福克语化的词来表达「电脑」这事物。其他语言也有类似的现象,像例如冰岛语、法罗语和新西兰的毛利语皆为其例。

Summary: 诺福克语(英语:Norfuk,但越来越常将之拼为Norfolk)是诺福克岛上在当地居民间通行的语言。这语言乃是一种混合十八世纪英语和大溪地语成分的语言,且其最早由讲皮特肯语的皮特凯恩群岛岛民所引介。

Norfolk (langue): Le norfolk (ou norfuk) est la langue de l'île Norfolk. Elle est dérivée de l'anglais et du tahitien.
1985年至1986年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1984年至1985年德国足球甲级联赛的球队。卡尔斯鲁厄及布伦瑞克作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军纽伦堡和亚军汉诺威96所取代。上赛季德甲第16位的比勒费尔德则与乙级联赛季军萨尔布吕肯进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终萨尔布吕肯以总比分3比1战胜对手,成功升级。
title: 赛季纵览.
content: 半程冠军云达不来梅在本赛季的大部分时间都占据着积分榜首位,直至倒数第二轮之前,他们仍以2分的优势领先于排名第2的拜仁慕尼黑。于是在第33轮两者于威悉体育场的直接交锋时,不来梅人有机会通过一场胜利提前夺冠。然而随着在第89分钟射失点球,比赛只能以0比0告终。至最后一轮,云达不来梅再以1比2不敌斯图加特,而拜仁慕尼黑则以6比0战胜门兴格拉德巴赫,并凭借净胜球优势夺得德国足球冠军。云达不来梅就此成为德甲首个也是唯一个至第33轮仍排名榜首,却依然无法夺冠的球队。  由于拜仁同时还赢得了德国足协杯冠军,其欧洲优胜者杯的参赛资格改由足协杯亚军斯图加特入替。在联赛排名第2至第4位的云达不来梅、乌丁根、门兴格拉德巴赫以及排名第6位的拜耳勒沃库森则获得了来季欧洲联盟杯的参赛权。  多特蒙德在升、降级附加赛中艰难保级成功。在面对本赛季乙级联赛季军幸运科隆的首回合比赛时,多特蒙德于客场以0比2失利。回到主场后,依靠在终场前20秒的压哨入球,多特蒙德以3比1获胜,从而将总比分扳为3比3平。由于此时德甲尚未实行作客入球优惠制,双方需要在中立场地进行第3场比赛,最终多特蒙德以8比0获胜,得以继续于来季留在德甲。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的多特蒙德需要与1985年至1986年德国足球乙级联赛排名第3的幸运科隆进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终多特蒙德依靠第3场重赛以8比0战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1985年至1986年德国足球甲级联赛是第23届德国足球甲级联赛。赛季于1985年8月9日开始,至1986年4月26日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现卫冕,最佳射手则由射入22球的波鸿球员斯特凡·昆茨获得。

Championnat d'Allemagne de football 1985-1986: La saison 1985-1986 de 1. Bundesliga était la vingt-troisième édition de la première division allemande.
北九州監禁殺人事件

title: 行凶者.
content: 行凶者松永太(1961年4月28日)出生于日本福冈县北九州市,因在日本北九州市囚禁、主事杀害多人而被判处绞刑,其禁脔共犯绪方纯子一审时被判决死刑;2007年9月26日,因考虑其受到暴力虐待胁迫,二审改判无期徒刑。 2011年12月12日最高裁终审判决松永太死刑确定,共犯绪方纯子无期徒刑也确定。松永太现羁押在福冈拘置所等待处刑。
title: 案情.
content: 两名行凶者欠下巨债,于是向受害者借钱,当发现从受害身上无利可图时,即残忍虐待受害者。1996至1998年间,两人将七名受害者(其中六人还是他们的亲戚)监禁折磨达半年之久,例如电击拷问、囚禁受害人,更命令他们进行互相杀害的游戏,并对其中几名女性受害者进行性虐待,或令受害者精神崩溃,身心交瘁而死亡。  事件中共有六人惨遭杀害。这些尸体几乎都在浴室内以菜刀、锯条肢解后,再用搅拌机捣碎投入大海。  直到2002年,一名18岁的受害者从这对情侣的魔掌中逃脱出来,才令这宗案件得以浮出水面。
title: 电影.
content: 2019年,园子温宣布正在制作电影《情罔森林》,改编自北九州监禁杀人事件。该片于2019年10月11日在Netflix发行。

Summary: 北九州监禁杀人事件是一宗发生在1996年至1998年间的日本凶案。

Futoshi Matsunaga: Le, il fut condamné à la peine de mort et Ogata aux travaux forcés à perpétuité.
1984年至1985年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1983年至1984年德国足球甲级联赛的球队。奥芬巴赫踢球者及纽伦堡作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军卡尔斯鲁厄和亚军沙尔克04所取代。上赛季德甲第16位的法兰克福则与乙级联赛季军杜伊斯堡进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终法兰克福以总比分6比1战胜对手,顺利留在德甲。
title: 赛季纵览.
content: 拜仁慕尼黑在本赛季第3次从开局至结束都保持领先。在第一场比赛结束之后,球队的积分及入球数都与门兴格拉德巴赫和科隆相同,从而并列榜首,但从第2轮比赛开始直至赛季结束,拜仁都独占积分榜首位。经过一系列的6连胜之后,他们在第11轮前已经抛离门兴格拉德巴赫达5分之多,但这一优势在第14轮过后又被缩小到1分。随后拜仁依然稳居榜首,排名其后的球队则在不断发生变化。至最后一轮时,慕尼黑人仅以2分和2个净胜球的优势领先云达不来梅。随着云达不来梅在最后一场比赛以0比2不敌多特蒙德,而拜仁则以1比0战胜布伦瑞克,后者最终以4分的优势确保了冠军。  1984年12月11日,由门兴格拉德巴赫在主场对阵拜仁慕尼黑(3比2)的第12轮补赛是首次进行全场电视直播的德甲比赛。德国电视一台负责此次转播,并由进行评述。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的比勒费尔德需要与1984年至1985年德国足球乙级联赛排名第3的萨尔布吕肯进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终比勒费尔德以总比分1比3不敌对手,成为第3支降入德乙的球队。
title: 赛果.

Summary: 1984年至1985年德国足球甲级联赛是第22届德国足球甲级联赛。赛季于1984年8月24日开始,至1985年6月8日结束。斯图加特为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入26球的科隆球员克劳斯·阿洛夫斯获得。

Championnat d'Allemagne de football 1984-1985: La saison 1984-1985 de 1. Bundesliga était la vingt-deuxième édition de la première division allemande.
1983年至1984年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1982年至1983年德国足球甲级联赛的球队。卡尔斯鲁厄及柏林赫塔作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军瓦德霍夫曼海姆和亚军奥芬巴赫踢球者所取代。上赛季德甲第16位的沙尔克04则与乙级联赛季军乌丁根进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终乌丁根以总比分4比2战胜对手,成功升级。
title: 赛季纵览.
content: 本赛季的德甲冠军直至第34轮结束后才产生,斯图加特(自第29轮起排名榜首)在赛前以2分的优势领先汉堡,并且斯图加特的净胜球也比汉堡多9个。在第33轮中,斯图加特以2比1击败云达不来梅,而此前积分与之相同的汉堡却在主场对阵法兰克福的比赛中以0比2失利。因此在最后一轮,斯图加特主场对阵汉堡的比赛将直接决定冠军的归属。汉堡最终仅以1比0获胜,只能维持第2名完赛。前3名球队(斯图加特、汉堡、门兴格拉德巴赫)的积分均为相同,而他们也仅比排名第4的拜仁慕尼黑多1分、比排名第5的上届亚军云达不来梅多3分。冠军和第5名之间只有3分的差距,这种情况此后再无发生过。  奥芬巴赫踢球者成为继柏林塔斯马尼亚(1965-66赛季)和红白埃森(1976-77赛季)之后,第3支德甲单季失球超过100个的球队。而纽伦堡则成为德甲史上首支也是唯一1支单季客场全输的球队。在第32轮比赛中,18支球队联袂贡献了53个入球,创造了德甲史上的单轮最高得分;该赛季也是德甲迄今总入球数最高的赛季,共录得1,097个入球。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的法兰克福需要与1983年至1984年德国足球乙级联赛排名第3的杜伊斯堡进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终法兰克福以总比分6比1战胜对手,顺利留在德甲。
title: 赛果.

Summary: 1983年至1984年德国足球甲级联赛是第21届德国足球甲级联赛。赛季于1983年8月12日开始,至1984年5月26日结束。汉堡为该赛季的卫冕冠军。最终,斯图加特夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入26球的拜仁慕尼黑球员卡尔-海因茨·鲁梅尼格获得。

Championnat d'Allemagne de football 1983-1984: La saison 1983-1984 de 1. Bundesliga était la vingt-et-unième édition de la première division allemande.
1982年至1983年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1981年至1982年德国足球甲级联赛的球队。达姆施塔特及杜伊斯堡作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛冠军沙尔克04和亚军柏林赫塔所取代。上赛季德甲第16位的拜耳勒沃库森则与乙级联赛季军奥芬巴赫踢球者进行了主客场制的升、降级附加赛,以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终勒沃库森以总比分3比1战胜对手,成功保级。
title: 赛季纵览.
content: 1982-83赛季德甲是两支来自北部的球队汉堡及云达不来梅之间的决斗。最终卫冕冠军汉堡凭借净胜球优势成功蝉联德国足球冠军,云达不来梅则是在升入德甲的第2个赛季便获得亚军。这也是不来梅球队自1968年以来所取得的最高成就。  在联赛首轮,云达不来梅便凭借对方门将让-马里·普法夫的“乌龙球”而以1比0战胜拜仁慕尼黑:将界外球掷入慕尼黑人的禁区内,普法夫跃起击球,但球依然钻入了球网,期间没有其它球员再碰到球。根据规则,投掷界外球不可直接得分,因此普法夫成为了关键人物,如果他没有触球,入球便不会生效。  汉堡在本赛季也赢得了欧洲冠军杯冠军,他们在雅典举行的决赛中以1比0战胜尤文图斯。全场比赛的唯一入球由菲利克斯·马加特射入。德国足协杯决赛则在两支科隆球队,科隆与幸运科隆之间展开。比赛以前者1比0告终,皮埃尔·利特巴尔斯基射入了决定性的1球。由于科隆获得了来季欧洲优胜者杯的参赛资格,其原本的欧洲联盟杯参赛席位被联赛排名第6的凯泽斯劳滕入替。另外3个欧洲联盟杯席位则由联赛排名第2至第4位的云达不来梅、拜仁慕尼黑和斯图加特自动获得。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的沙尔克04需要与1982年至1983年德国足球乙级联赛排名第3的乌丁根]进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终沙尔克04以总比分2比4不敌对手,成为第3支降入德乙的球队。
title: 赛果.

Summary: 1982年至1983年德国足球甲级联赛是第20届德国足球甲级联赛。赛季于1982年8月17日开始,至1983年6月6日结束。汉堡为该赛季的卫冕冠军。最终,汉堡成功实现卫冕,最佳射手则由射入23球的云达不来梅球员鲁迪·沃勒尔获得。

Championnat d'Allemagne de football 1982-1983: La saison 1982-1983 de 1. Bundesliga était la vingtième édition de la première division allemande.
1981年至1982年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1980年至1981年德国足球甲级联赛的球队。慕尼黑1860、沙尔克04及乌丁根作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军云达不来梅、南区冠军达姆施塔特,以及升级附加赛的胜者布伦瑞克所取代。
title: 赛季纵览.
content: 在1982年4月24日的第29轮比赛时,积分榜领头羊汉堡将对阵排名次席的卫冕冠军拜仁慕尼黑,后者在此时已经落后3分。慕尼黑人在比赛的前68分钟仍以3比1领先,若以该比分完场,他们将把积分差距缩小至1分。但汉堡人随后依靠和霍斯特·赫鲁贝施将比分扳平。至第90分钟,赫鲁贝施再将菲利克斯·马加特主罚的任意球顶入网内,帮助汉堡以4比3战胜拜仁。汉堡也因此将积分差距扩大至5分,并保持榜首位置直至赛季结束。  尽管拜仁慕尼黑在一周后夺得了德国足协杯冠军,但他们却在同年的欧洲冠军杯决赛上以0比1不敌英格兰的阿斯顿维拉,并在德甲仅位居半程冠军科隆之后而位居第3。奥托·雷哈格尔则从本赛季开始执教云达不来梅,并最终以升班马的身份名列第5。
title: 积分榜.
title: 升、降级附加赛.
content: 本赛季德甲第16位的拜耳勒沃库森需要与1981年至1982年德国足球乙级联赛排名第3的奥芬巴赫踢球者进行主客场制的升、降级附加赛,以确定来季德甲的一个参赛席位。最终勒沃库森以总比分3比1战胜对手,成功保级。
title: 赛果.

Summary: 1981年至1982年德国足球甲级联赛是第19届德国足球甲级联赛。赛季于1981年8月8日开始,至1982年5月29日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,汉堡夺得了本届德国足球冠军,最佳射手也由该队射入27球的球员霍斯特·赫鲁贝施获得。

Championnat d'Allemagne de football 1981-1982: La saison 1981-1982 de 1. Bundesliga était la dix-neuvième édition de la première division allemande.
1980年至1981年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1979年至1980年德国足球甲级联赛的球队。柏林赫塔、云达不来梅及布伦瑞克作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军比勒费尔德、南区冠军纽伦堡,以及升级附加赛的胜者卡尔斯鲁厄所取代。
title: 赛季纵览.
content: 连同比勒费尔德的升级,本赛季德甲共有过半数的10支球队来自北莱茵-威斯特法伦州,这也创造了德甲历史上的一项新纪录。然而,他们之中却没有1支球队能够达到积分榜的顶端。  在1981年3月25日的第25轮比赛时,积分榜领头羊汉堡将对阵排名次席的卫冕冠军拜仁慕尼黑,后者在此时已经落后3分。依靠菲利克斯·马加特和霍斯特·赫鲁贝施的入球,汉堡在比赛前66分钟便以2比0取得领先,若以该比分完场,它们将把积分差距拉大到5分。然后,拜仁却能够凭借卡尔-海因茨·鲁梅尼格在第67分钟和保罗·布莱特纳在第68分钟的连入2球将比分扳平。此后,汉堡又在多特蒙德以2比6失利。至第28轮结束后,拜仁取代汉堡成为积分榜领头羊,并最终以4分的优势成功卫冕德国足球冠军。  慕尼黑1860在主场对阵杜塞尔多夫的比赛中以4比3获胜,但他们在第60分钟时仍以0比3落后。助其实现逆转的入球者包括鲁迪·沃勒尔。与此相反,1860在第30轮对阵比勒费尔德的保级关键战中却以2比3失利,而他们在第88分钟时仍以2比1领先。
title: 赛果.

Summary: 1980年至1981年德国足球甲级联赛是第18届德国足球甲级联赛。赛季于1980年8月15日开始,至1981年6月13日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑成功实现卫冕,最佳射手也由该队射入29球的球员卡尔-海因茨·鲁梅尼格获得。

Championnat d'Allemagne de football 1980-1981: La saison 1980-1981 de 1. Bundesliga était la dix-huitième édition de la première division allemande.
1979年至1980年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1978年至1979年德国足球甲级联赛的球队。比勒费尔德、纽伦堡及达姆施塔特作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军拜耳勒沃库森、南区冠军慕尼黑1860,以及升级附加赛的胜者乌丁根所取代。
title: 赛季纵览.
content: 在本赛季德甲仍剩最后两轮的时候,汉堡及拜仁慕尼黑仍然并列位居积分榜首位。两队的净胜球亦同为48个,汉堡仅因入球数多2个而占优。然而在倒数第二轮时,汉堡以1比2输给了拜耳勒沃库森,而拜仁则赢得了最后两场比赛,历史上第6次夺得德国足球冠军。此外,汉堡还在本赛季的欧洲冠军杯决赛上以0比1不敌英格兰的诺丁汉森林,同样无缘冠军。这是凯文·基冈为汉堡效力的最后一个赛季。  本赛季较为特别的是德甲自1963-64赛季成立以来,首次有2支球队并列同一个名次。凯泽斯劳滕和斯图加特最终双双以第3位完赛,因其积分、净胜球、入球数及失球数均为相同。若以双方的对赛成绩计,斯图加特则以客场1比2、主场3比1的比分占优,但德甲直至1999-00赛季才将这一标准纳入排名规则。  排名分列第2至第5位的汉堡、凯泽斯劳滕、斯图加特和科隆均获得了欧洲联盟杯的参赛资格,而排名第9的法兰克福在夺得1979–80年欧洲联盟杯后,也以卫冕冠军的身份自动晋身来季欧洲联盟杯。排名第11的杜塞尔多夫则成功卫冕了德国足协杯冠军,他们在决赛上以2比1击败科隆,并因此获得参加来季欧洲优胜者杯的资格。
title: 赛果.

Summary: 1979年至1980年德国足球甲级联赛是第17届德国足球甲级联赛。赛季于1979年8月11日开始,至1980年5月31日结束。汉堡为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军,最佳射手也由该队射入26球的球员卡尔-海因茨·鲁梅尼格获得。

Championnat d'Allemagne de football 1979-1980: La saison 1979-1980 de 1. Bundesliga était la dix-septième édition de la première division allemande.
2005年澳門立法會選舉

title: 概况.
title: 选民资格.
content: 在直接选举(简称「直选」)方面,根据《澳门特别行政区立法会选举法》,年满18周岁且为澳门特别行政区永久性居民的自然人如已作选民登记,则在直接选举中具有投票资格(第四条所规定者除外),而凡具有投票资格且年满21周岁的澳门特别行政区永久性居民,均具有被选资格(第六条所规定者除外)。  而间接选举(简称「间选」)方面,选民必须是已取得法律人格至少三年、并已在身份证明局登记的代表有关社会利益的法人。如已按照《选民登记法》作登记,则在间接选举中具有投票资格,惟由公共实体主动设立的法人或一半以上的财政收入是来自公共实体的法人除外。《澳门特别行政区立法会选举法》第四条至第六条以及《澳门特别行政区立法会选举制度》第四条的规定,都适用于间接选举。
title: 提名.
content: 参与直选的各个组别须有最少4名、最多12名候选人,且选民签名支持最少要300名至最多500名。而参与间接选举须有该界别最少四分之一社团提名。
title: 选举方式.
content: 不论是直选或间选,都采用「改良」汉狄法(比例代表制一种),即一组别取得票数除一予第一候选人,除二予第二候选人,除四(而不是一般汉狄法的除三)予第三候选人,以几何级数除之分配予同组各候选人。此法首次应用在1992年选举中。选举以澳门特区为单一选区。
title: 选举宣传.
content: 选举宣传期由9月10日起至9月23日止,9月24日为冷静期。廉政公署在是次选举亦请到香港艺人方中信作为代言人。
title: 投票站.
content: 以1000人设一票站的标准(合资格参加直选选民有220,618人),今次直选共设221个票站,间选6个(有903个合资格社团,位于理工学院)。直选投票站位于以下地点:
title: 参选情况.
title: 直选参选组别.
content: 共有十八个直选组别向当局提交提名。原为民协进会因提名数不足而被取消资格。  十八个参与直选组别,按交表时间顺序为: 经抽签,各组在票上排序如下:  直选共有125人参选,为历年参选人数最高纪录。其中吴国昌(民主新澳门)、区锦新(民主新澳门)、周锦辉(繁荣同盟)、关翠杏(同心)、梁玉华(同心)、梁庆庭(群力)、容永恩(群力)、冯志强(爱澳联盟,上届循间选途径连任,本次重回直选)、郑康乐(博彩职工总会联盟)争取连任。
title: 间选议席分配.
content: 共十席,当中四席分配予「雇主利益」,分别由曹其真、贺定一、郑志强、高开贤取得;「劳工」,「专业」,「慈善、文化、教育及体育利益」(俗称慈文教体)各得两席,当中劳工界由刘焯华、李从正取得,专业界为欧安利、崔世昌,慈善、文化、教育、体育界别则由张立群、陈泽武担任。  各组别从未出现多于一个提名委员会(组别),亦未出现过差额选举,故候选人都笃定当选。此情况今届再度出现,令人对现有选举制度提出质疑。
title: 选举结果.
content: 投票站由早上9时到晚上8时开放。当日悬挂三号风球,间中有大骤雨,天气欠佳。最终投票结果如下:
title: 直选当选名单.
content: 直选议席当选人如下,括号中数字为得票,文字为参选组别,字体加粗的人名为连任议员:  而以政治属性计算,自由开放阵营(民主派)得票26.04%,土生葡人得票8.70%,亲中商人阵营有37.59%,传统爱国阵营则有27.67%。
title: 委任议员.
content: 澳门特别行政区行政长官何厚铧于10月9日委任李沛霖、沈振耀、徐伟坤、崔世平、许辉年、杨道匡、刘本立为议员。其中徐伟坤及许辉年连任。
title: 对选举的批评与观察.
content: 在1996年开始,随着非传统直系的商人参加选举,贿选及对之的打击成为历届选举的主要议题,可是廉政公署在这方面显得力不从心。选民登记制度成为贿选容易的某种原因——留置选民证是贿选的手法之一(另外登记时的住址未必与选民现行住址一样,而且选民登记号码与投票地点挂钩,被指缺乏弹性。而投票站位置亦令人感到混淆)。除了现金交易作贿选外,其他类似活动(餐饮等)亦存在灰色地带,但迄今尚未能规范。更有不少机构带动属下员工、教会教友(有候选人以基督教信仰为号召)或学生助选,甚至传出有部分机构要求下属将亲朋的选民证交出等违法现象,相关部门正在查办。其中有53人,包括一名候选人被送交检察院。以下是已审理的其中四宗贿选案: 另外,博彩业开放引发新的权力斗争,各企业欲于立法会争取自己的利益,因为下一届将是博彩业开放的中期报告检讨,所以相关行业都想巩固自己既有的利益。而传统阵营及自由开放阵营的更新换代、以及博彩业力量的此消彼长,以致工联虽然推出李从正参加间选,但以其为骨干的「同心」以及另一传统阵营「群力」,在告急的呼吁与原来让予「新青年」选票回笼的情形下,只能仅仅守住直选各自的两席。自由开放阵营「七剑下天山」,只有「民主新澳门」取得两个议席,而且数目比支持者期望的少。而某些传媒对部分参选组别的报导不公亦很常见,对于民主派人士更长期打压,减小其曝光率。  而在投票当日,有候选人(民主民生的汪长南)及记者被袭击,另有候选人(同心第三候选人王国英)车辆被击碎车窗玻璃。其中记者被袭案正在审理中。  今次选举形势非常紧凑,排最后两名当选者得票与高票落选者理论上相差仅约一百票之微。下表可作比较: 就上述问题,澳门廉政公署在2007年5月17日发表新闻稿,提出若干建议,包括取消选民证、尽量设立更多投票站、集中点票等。在未来,社团是澳门政治制度的核心角色假如保持不变,那就应该提高其参与政治活动的门槛,社团参与政治活动或不参与政治活动宜区分处理;社团特别是取得法人选民资格的社团可「生」可「灭」,杜绝为选举而生的 「影子社团」、应选举而活的「咸鱼社团」。又建议借鉴邻近的香港、葡萄牙,以及台湾三地的选举法制部分经验,包括立法界定「选举聚会」、贿赂社团领导层、向社团提供利益或捐赠以换取社员选票俱属违法,针对「胁选」加强保障相对弱势的雇员。  而鉴于2009年将进行行政长官选举、立法会选举,以及是《基本法》容许政制改革的第一年。选举结果影响到如何在不开放的政治环境下增加一已在政府高层的影响力,以及开放政制的速度。

Summary: 澳门特别行政区第三届立法会选举于2005年9月25日举行。届时以直接选举方式新一届议会中的12位议员,以社团间选选出10名议员。其余七名由行政长官在收到选举总结算十五天内委任。全体议员于同年10月17日宣誓就职,并召开第一次全体会议。

Élections législatives macanaises de 2005: Résultats détaillés des élections législatives de Macao qui se sont déroulées le. 29 sièges étaient à pourvoir pour siéger à l'Assemblée législative de Macao, dont 17 au suffrage indirect.
1978年至1979年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1977年至1978年德国足球甲级联赛的球队。慕尼黑1860、萨尔布吕肯及圣保利作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军比勒费尔德、南区冠军达姆施塔特,以及升级附加赛的胜者纽伦堡所取代。
title: 赛季纵览.
content: 汉堡在1978-79赛季夺得了首个德甲联赛冠军,也是他们的第4个德国足球冠军头衔。在最后一个主场以1比2不敌拜仁慕尼黑的比赛结束后,观众前所未有的涌入草坪上,大量挤压共造成72人死亡。排名紧随其后的斯图加特、凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑和法兰克福获得了欧洲联盟杯的参赛资格,而排名第10的门兴格拉德巴赫在夺得1978–79年欧洲联盟杯后,也以卫冕冠军的身份自动晋身来季欧洲联盟杯。最令人意外的是凯泽斯劳滕在主教练的率领下以季军完赛,这也是该队在1991年以前所取得的最高排名。甚至在第27轮结束后,他们仍保留有争夺冠军的可能。斯图加特在第33轮以1比4不敌科隆,同时汉堡则在客场以0比0战平比勒费尔德。因此后者得以提前一轮夺冠。  杜塞尔多夫夺得了德国足协杯冠军,他们于本赛季的欧洲优胜者杯中也进入了决赛,但在巴塞尔举行的决赛中却经过加时赛以3比4遗憾负于西班牙的巴塞罗那。杜塞尔多夫在德甲中以第7名完赛,其球员克劳斯·阿洛夫斯也以22球夺得了赛季最佳射手。3支升班马球队(比勒费尔德、达姆施塔特及纽伦堡)则齐齐降入德乙。
title: 赛果.

Summary: 1978年至1979年德国足球甲级联赛是第16届德国足球甲级联赛。赛季于1978年8月11日开始,至1979年6月9日结束。科隆为该赛季的卫冕冠军。最终,汉堡夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入22球的杜塞尔多夫球员克劳斯·阿洛夫斯获得。

Championnat d'Allemagne de football 1978-1979: La saison 1978-1979 de 1. Bundesliga était la seizième édition de la première division allemande.
1977年至1978年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1976年至1977年德国足球甲级联赛的球队。卡尔斯鲁厄、柏林普鲁士网球及红白埃森作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军圣保利、南区冠军斯图加特,以及升级附加赛的胜者慕尼黑1860所取代。
title: 赛季纵览.
content: 1977-78赛季的德甲为了即将举行的阿根廷世界杯而比以往更早结束,最终科隆夺得了德国足球冠军,这一结果出乎大多数人的预料。这是继1970-71赛季之后,德甲第二次需要在最后一轮才决出的冠军。科隆在最后一轮比赛前与门兴格拉德巴赫的积分相同,但比对手多出10个净胜球。尽管如此,门兴格拉德巴赫还是设法缩小差距,他们在对阵多特蒙德的最后一场比赛中以12比0获胜。然而,这支以尤普·海因克斯和贝尔蒂·福格茨为核心的球队还是以3个净胜球的劣势而屈居亚军,因为科隆在同一时间也以5比0战胜圣保利。于是科隆得以继1964-65赛季的德甲元年之后,第2次夺得德甲冠军。而以大比分失利的多特蒙德主教练奥托·雷哈格尔在此后也被人戏称为“球哈格尔()”,其创造的0比12的德甲史上最大比分失利纪录至今无人能破。  最佳射手由射入24球的科隆球员迪特·穆勒和拜仁慕尼黑球员盖德·穆勒共同当选,其中前者在第3轮以7比2战胜云达不来梅的比赛中个人独中6元,这也创造了一项新的德甲纪录。  科隆在本赛季加冕了双冠王,因为他们同时夺得了德国足协杯,于是德国足协杯亚军杜塞尔多夫也被允许参加欧洲优胜者杯。获得欧洲联盟杯参赛资格的球队则分别为门兴格拉德巴赫、柏林赫塔、斯图加特和杜伊斯堡。拜仁慕尼黑在联赛仅以第12名完赛,这是该队自参加德甲以来的最差成绩。而斯图加特的在本赛季的主场平均观战人数达到创纪录的54,000人,它直到1998-99赛季才被多特蒙德所打破。
title: 赛果.

Summary: 1977年至1978年德国足球甲级联赛是第15届德国足球甲级联赛。赛季于1977年8月6日开始,至1978年4月29日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,科隆夺得了本届德国足球冠军,最佳射手则由射入24球的科隆球员迪特·穆勒和拜仁慕尼黑球员盖德·穆勒共同当选。

Championnat d'Allemagne de football 1977-1978: La saison 1977-1978 de 1. Bundesliga était la quinzième édition de la première division allemande.
1976年至1977年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括15支参加了1975年至1976年德国足球甲级联赛的球队。汉诺威96、奥芬巴赫踢球者及乌丁根作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军柏林普鲁士网球、南区冠军萨尔布吕肯,以及升级附加赛的胜者多特蒙德所取代。
title: 赛季纵览.
content: 门兴格拉德巴赫在本赛季完成了冠军帽子戏法,他们总计第5次、也是连续第3次夺得德国足球冠军。此前只有拜仁慕尼黑能够做到这一点(1972/73/74)。门兴格拉德巴赫在开局前13轮比赛便以积23分创造了当时德甲的一个新纪录(10胜3平)。但他们此后又在一场危机中频频失利(其余21比赛中仅积21分)。在第25轮比赛结束后,他们被迫让出榜首位置而屈居于布伦瑞克之后。但仅过了一周,门兴格拉德巴赫又再次跃居榜首,并一直停留至赛季结束。在最后一轮比赛中,他们被拜仁2比2逼平。这也是传奇巨星弗朗茨·贝肯鲍尔代表拜仁参加的最后一场比赛,他在第90分钟射入了扳平比分的1球。  最终获得欧洲联盟杯参赛资格的球队是分列第2至第4位的沙尔克04、布伦瑞克、法兰克福以及以第7名完赛的拜仁慕尼黑。由于排名第5的科隆赢得了德国足协杯的冠军,他们与欧洲优胜者杯的卫冕冠军汉堡(第6名)共同取得了来季欧洲优胜者杯的参赛资格。因此这便使得位居第7的拜仁慕尼黑仍可参加欧洲联盟杯。
title: 赛果.

Summary: 1976年至1977年德国足球甲级联赛是第14届德国足球甲级联赛。赛季于1976年8月14日开始,至1977年5月21日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现三连冠,最佳射手则由射入34球的科隆球员迪特·穆勒获得。

Championnat d'Allemagne de football 1976-1977: La saison 1976-1977 de 1. Bundesliga était la quatorzième édition de la première division allemande.
生化危機4:陰陽界

title: 剧情.
content: 延续第三集的剧情,T病毒爆发后的四年。本来是由安布雷拉公司研制出来对抗神经性疾病与延迟衰老的病毒,但是却发现它的副作用是复活人类的死细胞并将他的宿主变成嗜杀成性的丧尸。这个病毒席卷全球,不断进化的丧尸捕猎剩下为数不多的幸存者,将地球变成了一个恐怖世界。  艾莉丝带着自己的克隆人来到日本的安布雷拉公司的大本营,将所有人都解决,唯独威斯卡逃脱,用炸弹杀死了所有克隆人,并且将艾莉丝的超能力“回收”。但在打斗的过程中没人控制飞机,导致飞机撞上山峰爆炸,艾莉丝幸存下来。  几个月后,T病毒更大蔓延,导致艾莉丝得面对更多丧尸,同时要带领所有幸存者寻找庇护。经过东京毁灭性的一战后,艾莉丝驾驶小型飞机远赴阿拉斯加州的城市艾凯迪亚,在这片世上唯一一处未被变种病毒蹂躏的荒原上搜寻生还者,却看不见人影,正当艾莉丝绝望的时候,有人突然袭击她。艾莉丝打晕她之后,才发现原来是昔日的好友克莱儿。身上还挂着一个类似蜘蛛的控制器,艾莉丝觉得不妥就毁了它。克莱儿醒来后,艾莉丝询问她事因,发现她离奇地记忆全失。艾莉丝带着克莱儿前往颓垣败瓦的洛杉矶寻找幸存者,在洛杉矶的监狱里发现等待救援的幸存者。经过调查后得知,艾凯迪亚是一艘船。克莱儿依稀记得曾经有人接应他们,但始终想不起为什么只剩下她一人。不久之后,艾莉丝在准备沐浴时,发现监狱地板已经被丧尸打出一个地底通道,监狱不再是安全的。于是众人决定前往艾凯迪亚船上调查,想起在被困在监狱的牢笼里的神秘男人说有办法逃离这里,但幸存者的首领卢瑟认定他是危险人物所以迟迟不放他出来,但为了逃离这里,艾莉丝将他放了出来。才发现原来他是克莱儿的哥哥克里斯·瑞德菲尔。曾是一个军队的首领,到洛杉矶是被人袭击,醒来后就被困在监狱的牢笼里。  克里斯带他们去监狱里的地下武器库获得枪械后,众人想启动军人留下的坦克车,却发现部分器件未安装。墙门外突然出现生化武器—巨斧神打破了他们的防卫,没办法之下,艾莉丝等人唯有从监狱里的冲澡房,曾被丧尸入侵的洞穴逃脱。在最后关头,卢瑟被丧尸围着。失去联系,艾莉丝唯有带着克莱儿兄妹两人到艾凯迪亚船上,发现船上有上千人的名单却看不见所有人的踪影。三人进行调查时,竟发现有保护伞公司的标志,原来一切都是保护伞公司的阴谋,他们向外公布这里没受感染,是因为他们需要引幸存者前来,然后用他们的身体来研究生化武器。唯独克莱儿勉强逃脱,但已丧失记忆。  艾莉丝三人来到底部,看见所有幸存者都被困着,并且把他们都洗脑,令他们丧失记忆。艾莉丝释放幸存者的时候发现尾部有大量的血迹,艾莉丝觉得保护伞公司不仅仅只是研究人体这么简单,于是她走进更深的房间,发现完好无损的威斯卡。威斯卡告诉艾莉丝,在东京坠机时,威斯卡受了重伤,临死之际,是T病毒令他复原,但其病毒令他成为怪物,还尝试控制着自己,必须要吸收人类的DNA来维持自己的意识,这也是就船上没有什么人的原因,不是被吃掉就是逃离了。并且引诱唯一和T病毒完美融合的艾莉丝前往艾凯迪亚船,就是为了吸取她的DNA。艾莉丝等人极力反抗,不料威斯卡拥有了强大的再生能力,成为不死的怪物,逃脱之际还想用炸弹毁了艾凯迪亚船。却被艾莉丝掉包,把弹核放进威斯卡的飞机上。炸弹启动后,威斯卡随着自己的陷阱爆炸。  最后,艾莉丝等人决定履行这艘船的原意,接纳更多的幸存者。正当以为一些都结束的时候,艾莉丝之前的好友—吉儿·范伦婷带领一群由人工智能电脑—红后的军人前往艾凯迪亚船想毁了它。而吉儿的身上也有挂着曾经尝试控制克莱儿,导致她丧失理智和记忆的控制器。

Summary: 2010年的3D科幻动作恐怖电影,是《恶灵古堡3:大灭绝》的续集,由保罗·安德森创作并执导。本片是改编自电子游戏生化危机的系列电影中的第四部,也是系列中第一部3D格式发行的电影。

Resident Evil: Afterlife: C'est le quatrième volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo "Resident Evil" édités par Capcom.
非凡航空

title: 历史.
content: 非凡航空的前身为澳门鹰扬航空服务有限公司辖下的「WOW!Macau」,及后于2005年12月9日改名为「Viva Macau」。2006年5月,非凡航空公司与澳门航空之间的分专营权达成共识并获通过,于2006年的12月16日启航。此外,非凡航空正与澳门航空公司协商,以提供代码共享航班服务,扩展大中华地区乘客量。
title: 政府贷款支持营运.
content: 澳门特区政府通过工商业发展基金,一共向非凡航空贷款近2亿元澳门币。澳门政府表示支持以澳门为基地的航空公司运作。时任财政司司长谭伯源指出,政府贷款非凡航空具有抵押,保证公帑安全,未来会视乎非凡的发展,考虑是否需要再支持。他又说,澳门作为旅游城市,航空网络的稳定性非常重要,保证客源不受影响。
title: 停飞事件及被终止空运经营人牌照.
content: 2009年,有非凡公司内部知情人士向澳门立法会议员区锦新透露公司行政混乱且经营不善,公司内部一百多名员工当中不少人收受高薪但无所作为,且不断接收政府数以千万计的「资助」(实际为贷款,属于政府公帑)以维持公司运作。7月31日,区锦新就政府资助非凡航空的问题向行政当局提出书面质询,当局得知其资助非凡一事被公众所知,便停止对非凡航空提供「资助」,而非凡航空在缺乏政府「资助」下即时面临困境。  2010年3月26日,非凡航空因未清付航机燃油费用,部分航班取消及延误,导致超过300名乘客滞留澳门国际机场。有乘客因不满登机安排,在跑道禁区内的接驳巴士上下客区不愿离去。澳门特区政府及后为非凡垫支部分燃油费用,有关航班才能起飞。3月27日,澳门特区政府经评估非凡航空营运状况后,认为非凡航空无能力维持航班正常运作,启动旅游危机处理办公室紧急机制,为身处外地的澳门居民及滞留澳门的外地旅客,提供政府资助购买优惠机票返回原居地,亦设立电话热线供查询,及为已购买非凡航空机票的乘客登记相关资料。3月28日,非凡航空全日共取消五班航班。澳门国际机场在上午十时及下午,分别有超过100名及50名旅客滞留。澳门旅游危机处理办公室派员在场为滞留旅客登记资料。同日下午,澳门特区政府旅游危机处理办公室、民航局及消费者委员会等相关部门举行联合记者会宣布,由于非凡航空由2010年3月26日起中断服务后,一直不与澳门特区政府合作,不给予受影响乘客资料,导致疏导工作进度缓慢,因此要求澳门航空中止与非凡航空的航空合约,并得到澳门航空同意,由于非凡航空丧失作为公共航空运输经营实体的基本资格,因此,澳门民航局撤销非凡航空之空运经营人的牌照,亦被澳门民航局要求停止销售机票等商业活动。另外,香港旅游业议会与三间采用非凡航空的旅行社负责人会面,商讨600多名在复活节期间出发团友的安排。旅游业议会建议有关旅客保留团费半年,但不包括代订机票的旅客。  3月29日,非凡航空首席执行官麦当奴向传媒发表声明,指澳门特区政府在没有事先沟通下,单方面终止非凡航空的航空营运权,感到愕然及遗憾,并指由3月27日起至4月1日为止,非凡航空共有33班航班被取消,超过4700名乘客受影响同日,澳门特区政府强调,终止非凡航空分专营合约的决定及做法均是依法办理。  非凡航空航机的租赁公司在澳门的代表律师通知澳门民航局,表示已取消与非凡航空的租赁合约,以及要求取消航机在澳门登记。根据代表律师提交的文件,租赁公司表示非凡航空拖欠租金和没有履行合约条款,于3月23及24日要求于3月25及26日退回所有飞机。  3月30日,非凡航空继续为受影响乘客办理退款手续,至3月30日为止共处理1632宗退款安排。另外,旅游危机处理办公室由3月29日下午6时至3月30日下午6时,共安排134名滞留外地的澳门居民返回澳门,及协助安排159名外地乘客回航机位。同日,澳门航空董事会主席兼总经理赵晓航指,非凡航空一直没有按分专营合约规定每年递交财务报告,由2008年开航至今,只收到合约规定200万美元牌照费用的不足一成金额。  4月6日,81名非凡航空员工于早上到劳工事务局登记,追讨上月薪酬、各项津贴及给予机票予外地雇员返回原居地。非凡航空于晚上发出新闻稿,表示关闭在澳门的办事处。  4月6日下午6时起,旅游危机处理办公室终止非凡航空事件的应变机制,关闭设于澳门机场处理非凡航空事宜的柜台,同时停止本地及海外热线服务。而退回机票款项追讨事宜,由澳门消费者委员会提供协助。4月8日,经济财政司司长谭伯源表示,非凡航空已向中级法院递交索偿申请。  2018年,主理案件法官于1月23日作出批示,根据诉讼法律规定,宣告将案件归档。同年7月,初级法院于公布非凡航空破产案的判决已转为确定,表示澳门政府已无法收回曾经向非凡航空借出的2.12亿澳门元公帑。初级法院认为,特区工商基金其实早应该于2010年在澳门提起有关执行案的同时马上抓紧时间到香港,以透过司法途径向被执行人追究有关的承兑保证责任,暗指特区工商基金因不抓紧时机到香港追究责任而导致债务无法被追回。区锦新则质疑为何政府会选择借贷给一间一直都是靠政府资助的公司,又认为当年有人揭发事件,迫使政府中止对非凡的资助,否则赔上的公帑不会只有两亿,是「不幸中的大幸」。  目前该案件已交由廉政公署接手调查。
title: 拥有机种.
content: 非凡航空曾以租赁形式拥有以下机种: 另外非凡航空曾计划在五年时间内添置10至15架广体客机。

Summary: 非凡航空(英语:VIVA Macau)是一间曾以澳门为基地且已被停牌的廉价航空公司。

Viva Macau: Viva Macau était une compagnie aérienne à bas coût qui desservait des lignes régionales et long courrier au départ de sa base de Macao. La compagnie employait du personnel de 21 nationalités différentes. Ses actionnaires principaux sont Ngan In Leng, son président, et MKW Capital, une firme d'investissement qui détient des actions dans diverses entreprises à Macao. L'entreprise a cessé ses activités en à la suite du retrait de sa licence par les autorités aéronautiques de Macau.
叶夫根尼·帕舒卡尼斯

title: 生平.
title: 早年生涯与十月革命.
content: 帕舒卡尼斯生于俄罗斯帝国特维尔州斯塔里察。由于受家庭影响,特别是其叔父影响,帕舒卡尼斯17岁时在圣彼得堡参加了俄国社会民主工党。1909年,帕舒卡尼斯开始在圣彼得堡学习法理学。因参与社会活动,沙皇的警察以流放威胁帕舒卡尼斯,故帕舒卡尼斯在1910年离开俄国赴德国。在慕尼黑,他继续其学业。在第一次世界大战期间,他回到俄国。1914年,他参与起草了俄国社会民主工党的反对一战决议。1917年十月革命及苏维埃俄国建立后,帕舒卡尼斯参加了俄国共产党(1918年成立),即俄国社会民主工党的布尔什维克翼。1918年8月,他成为莫斯科的一名法官。同时,他也开始了其法学家生涯。同时他还在外交部任职,并且是苏俄驻德国柏林使馆的顾问,于1922年参与起草了拉帕洛条约。1924年,他改任共产主义学院全职学者。
title: 《法律与马克思主义的一般理论》.
content: 1924年,帕舒卡尼斯出版了其名著《法律与马克思主义的一般理论》(英语:The General Theory of Law and Marxism)。该书中最为知名的是帕舒卡尼斯的“法律的商品交换理论”。该理论建立在两个马克思主义的支柱之上:(1)在社会结构中,经济因素最重要;法律和道德原则与制度因此构成了一种上层建筑,反映了社会的经济结构。(2)在共产主义最终实现的状态下,法律及国家会消亡。如果共产主义实现了,那么道德作为共产主义的一般理解将停止发挥任何作用。
title: 晚年.
content: 从1925年到1927年,另一位苏维埃法学家彼得·斯图奇卡与帕舒卡尼斯合编了《国家与法百科全书》(Encyclopedia of State and Law),并且创办了杂志《法的革命》(Revolution of Law)。1927年,帕舒卡尼斯当选为共产主义学院的全职成员,最终成为共产主义学院副院长。他和斯图奇卡在共产主义学院开始了对国家与法的一般理论的研究。但是,1930年,布哈林被斯大林攻击,因为布哈林坚持国家必须被消灭以迎接共产主义到来,如同马克思所鼓吹的一样,布哈林被免去了所有政治职务。帕舒卡尼斯很快也面临政府的压力。结果,帕舒卡尼斯不得不开始修改其国家理论。他中止了同斯图奇卡的合作。不清楚帕舒卡尼斯的这种改变只是因为担心自身安全,还是因为他确实转变了思想。为此,1931年,帕舒卡尼斯被任命为苏维埃上层建筑与法研究所(Institute of Soviet Construction and Law,苏联科学院国家与法研究所的前身)所长,以作为奖赏。1936年,他被提名为苏联司法部副政委,并被推荐为苏联科学院院士。  根据安德烈亚斯·哈姆斯(Andreas Harms)的说法,帕舒卡尼斯被帕维尔·费奥多罗维奇·尤金指控为“人民公敌”。1937年1月20日,帕舒卡尼斯被监禁,安德烈·维辛斯基很快接替了帕舒卡尼斯在苏维埃上层建筑与法研究所大职位。阿尔弗雷德·斯塔利戈维奇(Alfred Krishianovich Stalgevich),一位帕舒卡尼斯的长期批评者,接替帕舒卡尼斯在莫斯科法学研究所任教。  帕舒卡尼斯在写了许多自白之后,最终在1937年被宣判为“托派破坏者”,并被处决。1957年,帕舒卡尼斯获得死后平反,尽管其理论仍不被苏维埃法理学接受。

Summary: 叶夫根尼·布罗尼斯拉沃维奇·帕舒卡尼斯(,1891年-2月23日-1937年)生于俄国斯塔里察,苏联法学家。

Evgueni Pachoukanis: Evgueni Bronislavovitch Pachoukanis (en ; ), né le à Staritsa (gouvernement de Tver) et mort le, était un juriste soviétique, « l'animateur principal de la scène juridique soviétique des années 1920 et du début des années 1930. »
西看台 (老特拉福德球場)

title: 历史.
content: 在全坐席球场以前的岁月,斯特雷特福德端是老特拉福德球场主要的立席区域,可容约2万名球迷。曾经量度得斯特雷特福德端群众的欢呼声浪比珍宝客机起飞还要高。最后一场在这个著名的阶梯看台面前进行的赛事是1991/92年球季甲组联赛闭幕战,曼联以3-1击败热刺。  1992年休季时阶梯看台被拆卸,于1992/93年球季末建成造价1,000万英镑全坐席的悬臂式看台,使到奥脱福球场符合「泰莱报告书」(Taylor Report)的要求成为全坐席运动场,并正式更名「西看台」(West Stand),但仍时常被称为「斯特雷特福德端」("Stretford End")。2000/01年球季西看台扩建增设上层座位,同时亦设置多个行政厢房,而下层则部分改为家庭坐席区。与南看台连接的角落是球员的进场通道。随着曼联与赞助商沃达丰(Vodafone)提前解约,而新赞助商美国国际集团(AIG)的标志没有在看台座位显示,而Nike的「一剔」标志被移到对面的东看台,西看台下层的座位排出「"STRETFORD END"」的字样。  只有丹尼斯·劳及简东拿获死硬的曼联球迷封为「斯特雷特福德端大帝」("King of the Stretford End"),前者因其出众的入球纪录,而后者则因其在场上的魅力。  「"Stretford End"」亦是「梦幻网站」(The Website of Dreams)「"www.stretfordend.co.uk"」的域名,在互联网提供超过1,200页有关曼联赛事数据、球员资料与历史,于2006年11月开始成为曼联官网「"www.manutd.com"」的统计官方供应商。而网站亦为曼联旗下两个慈善组织,「曼联残疾球迷协会」(Manchester United Disabled Supporters' Association,简称MUDSA)及「"United for Unicef"」,筹募善款。
title: 横幅.
content: 自从西看台第二层启用后,曼联准许支持球迷在第二层看台前方围墙悬挂横幅,由球迷团体设计及集资制造,统称为「斯特雷特福德端旗帜」(Stretford End Flags),横幅的口号包括:  2005年6月由于球场角落需要进行工程而所有横幅暂时移走,但大部分横幅的主人为抗议格拉沙家族收购曼联而决定不再将横幅挂回原位。其后有更多由球迷设计的新横幅再现西看台,而部分旧横幅如「One Love」亦返回原位。  由于经年累月暴露于看台上,横幅逐渐退色及破烂,部分横幅原件已改置于奥脱福球场内其他的位置。「"One Love"」横幅已退成粉红色,故此另造一条仿制品置于原位,而原件则改挂于西看台第二层的大堂。其他大部分的横幅现时已改挂在西看台第二层的后方,在最后一排座位的上方。
title: 雕像.
content: 在西看台上层大堂竖立1960年代曼联名宿丹尼斯·劳的雕像,于2002年9月23日揭幕,他被忠心的支持者称为「斯特雷特福德端大帝」("King of the Stretford End")。

Summary: 西看台(英语:West Stand)是位于曼彻斯特联足球俱乐部的主场球场老特拉福德球场西面球门后方的一座看台的官方名称,一般称为斯特雷特福德端(英语:Stretford End),名字源于从球场草坪中心望向西看台,正处于邻近的市镇斯特雷特福德(Stretford)的方向。看台分为上下两层,与其他看台相同的均设有悬臂式顶盖。

Stretford End: La Stretford End, officiellement nommée tribune Ouest, est la tribune de côté ouest du stade d'Old Trafford, le stade de Manchester United. La tribune a pris le nom de la ville voisine Stretford. La tribune est divisée en deux niveaux, et a un toit en porte-à-faux comme les autres tribunes du stade.
瑞恰慈

title: 生平.
content: 瑞恰慈出生于英国柴郡桑德巴奇。他于1911年起就读于剑桥大学,1915年获伦理学学士学位。1918年剑桥大学英语学院成立,他是学院的创始人之一。同时,他开始在剑桥开举办文学讲座,由此走上文学批评之路。1922年至1929年间,瑞恰慈为剑桥大学英语与伦理学讲师。1929年他前往中国,任教于清华大学与燕京大学。1931年起,任美国哈佛大学英语教授。1961年退休后,他开始创作诗歌与戏剧。1973年返回英国剑桥居住。1979年他因病提前结束了在中国的访问回到英国后于9月7日去世,终年86岁。  瑞恰慈将语义学、心理学、哲学等引入文学批评理论。其代表作包括《意义的意义》("The Meaning of Meaning",1923年与查尔斯·凯·奥格登合著)、《文学批评原理》("Principles of Literary Criticism",1924年)、《科学与诗》("Science and Poetry",1926年)、《实用批评》("Practical Criticism",1929年)、《修辞哲学》("The Philosophy of Rhetoric",1936年)等,对20世纪西方文学批评理论有着深远影响,被誉为“现代批评理论之父”。

Summary: 艾弗·阿姆斯特朗·瑞恰慈(英语:Ivor Armstrong Richards,1893年-2月26日-1979年-9月7日),英国文学批评家、诗人、英语教育家。他是新批评学派的创始人之一,也是基本英语运动的主要传播者。

Ivor Armstrong Richards: Ivor Armstrong Richards ( à Sandbach, Cheshire - à Cambridge) est un critique littéraire et un rhétoricien anglais. Ses travaux, "The Meaning of Meaning", "Principles of Literary Criticism", "Practical Criticism", et "The Philosophy of Rhetoric" montrent l'influence du mouvement du New Criticism. On le classe souvent dans le mouvement du « practical criticism » (« criticisme pratique »). Richards est en effet considéré comme l'un des fondateurs des études contemporaines en littérature anglaise.
奧斯曼阿爾及利亞

title: 确立.
content: 直到1496年,西班牙已征服与占领了很多北非海岸城市,与此同时,一对奥斯曼希腊裔海盗兄弟奥鲁奇·雷斯和海雷丁成功占领了哈夫斯王朝统治下的突尼斯,在1516年奥鲁奇把活动基地转到阿尔及尔,并在1517年请求奥斯曼帝国保护,但他在1518年被特莱姆森王国所杀,海雷丁继承他在阿尔及尔的军事指挥官地位。
title: 占领阿尔及尔.
content: 1516年,奥鲁奇·雷斯攻下西班牙占领下的阿尔及尔。但1518年奥鲁奇被杀后,特莱姆森落入西班牙手中。海雷丁要求得到奥斯曼帝国协助,以换取他承认奥斯曼帝国统治的权威。在土耳其的援助前,西班牙于1519年重新占领阿尔及尔,巴巴罗萨在1525年夺回该市,并在1529年攻下西班牙人在阿尔及尔沿岸一个城堡。
title: 对西班牙战争的基地.
content: 海雷丁帕夏在这里奠定军事基础后,奥斯曼帝国提供驻军2000人。他在被召到伊斯坦布尔前把职务委托给哈珊阿加。  海雷丁帕夏在1544年退休后,他的儿子哈珊帕夏袭职,成为第一位被奥斯曼帝国直接任命的总督,他的头衔是贝勒贝伊。这里也变成了对西班牙和摩洛哥战争的基地。  在1578年,西班牙大使出使伊斯坦布尔进行休战谈判,双方在1580年8月正式停战,阿尔及利亚正式成为奥斯曼帝国一个省。  直到1587年,贝勒贝伊无正式任期可以不受限制任命。在1580年为政府首长为帕夏,任期三年。
title: 地中海海盗.
content: 虽然西班牙和奥斯曼帝国在1580年停战,但阿尔及尔袭击基督教特别是天主教船只的行径没有停止,而且成为当地帕夏一个收入来源。  在17世纪初,阿尔及尔也成为连同其他北非港口,如突尼斯也是盎格鲁-土耳其海盗的基地之一。在1634年有8000个英国叛教基督徒海盗聚集在阿尔及尔。  海盗问题一直困扰欧洲,直到1830年法国征服阿尔及利亚为止。
title: 法国入侵.
content: 在拿破仑战争时期,阿尔及尔极大地从地中海贸易和法国大量进口食品中受益。1827年,侯赛因·迪伊,奥斯曼帝国的阿尔及利亚赛际统治者,要求法国人缴付积欠自1799年拿破仑远征埃及以来31年的债务。  法国领事皮埃尔·德瓦尔拒绝给出迪伊一个满意的答复,而在愤怒爆发的一刻,迪伊用扇子打了领事一下。法国国王查理十世以此为借口正式入侵阿尔及尔,之后阿尔及利亚由法国统治132年。
title: 政治地位.
content: 在奥斯曼帝国征服后,阿尔及利亚成为帝国一个省。先后由贝勒贝伊(指挥官中的指挥官)(1518至1570年),帕夏(1570年至1659年),阿迦((1659年至1671年),迪伊(1671–1830年)代表土耳其苏丹管辖。  直到1671,贝勒贝伊、帕夏、阿迦也是由奥斯曼苏丹任命,1671年政变后,迪伊获得了很大程度的自治权,并成为实际统治者,以奥斯曼苏丹名义进行统治。
title: 人口.
content: 在1808年,奥斯曼阿尔及利亚估计人口有3000000人,其中10000人是土耳其人,5000人是土耳其耶尼切里守军与北非女人生下的寇尔斡里斯。在1830年,有17000个犹太人生活在阿尔及利亚。
title: 参考.
content: Gabor Agoston; Bruce Alan Masters (2009-01-01). Encyclopedia of the Ottoman Empire. Infobase Publishing. p. 33. ISBN 978-1-4381-1025-7. Retrieved 2013-02-25

Summary: 奥斯曼阿尔及利亚,正式名称是阿尔及尔摄政,范围覆盖差不多全阿尔及利亚海岸。奥斯曼阿尔及利亚省建立在1525年,当时海雷丁帕夏攻下阿尔及尔,后并入奥斯曼帝国,成为奥斯曼帝国在马格里布的管治中心。这里也是巴巴里海盗的基地和出售基督徒俘掳的市场,直到法国在1830年代征服阿尔及利亚为止。

Régence d'Alger: La régence d'Alger (en arabe : Al Jazâ’ir) est un ancien État d'Afrique du Nord, intégré à l'Empire ottoman tout en étant autonome, dont l'existence, de 1518 à 1830, a précédé la colonisation de l'Algérie par la France. Située entre la régence de Tunis, à partir de 1574, à l'Est et l'Empire chérifien, à partir de 1553, à l'ouest (et les possessions espagnoles et portugaises d'Afrique du Nord), la Régence s'étendait à l'origine dans des limites allant de La Calle à l'Est aux Trara à l'ouest et d'Alger à Biskra, et s'est ensuite déployée jusqu'aux actuelles frontières orientale et occidentale de l'Algérie.
憲章武器鬥牛犬左輪手槍

title: 历史.
content: 斗牛犬的第一代版本由的创办人道格·麦克莱纳汉所设计,然后在1973年推出。它是在1970年代和1980年代间美国最畅销的武器之一。它的设计和操作方式在当时而言都非常现代化,并引起了枪械界媒体和战斗射手的关注。到1980年代中期,已经生产了50多万把,每年生产近37,000把。但自1992年,最初的生产商宪章武器公司破产以来,斗牛犬已经多度遭遇停产状况。  过了一段时间,生产商在Charco(宪章武器公司的子公司)的商标以下再度开始生产。该公司其后也申请破产,而且在这期间生产的型号亦表现出明显的生产缺陷。随后它由“宪章2000”再度生产;尽管它使用一整件式枪管、准星及退壳顶杆护罩组成部件改进了武器,但这家公司也失败了。最初型号并无退壳杆护罩,而铝制准星是以焊接装在枪管以上。  2007年6月,具有新功能版本的斗牛犬由另一家、同样名为宪章武器的公司生产,但这次由MKS Supply分销发售。  斗牛犬曾被臭名昭著的连环杀手大卫·伯克维兹(又称“.44口径杀手”和“山姆之子”)所使用,据报他在1976至1977年期间使用.44 S&W特种弹口径的斗牛犬在纽约市内(直到在他因违规停车而被捕以前)作出一系列残酷的袭击和谋杀事件。
title: 描述.
content: 与大多数宪章武器的武器一样,斗牛犬是一种价格相对便宜但可以维修,毫无装饰的。它的设计让其很容易就可隐藏起来,因为它的体积很小,而且还可发射“大口径”弹药。斗牛犬并无锋利的边缘,让该武器很容易收藏在皮套或口袋里。斗牛犬是一把实心底把的传统双动操作扳机式左轮手枪,所装有5发式弹巢的可以通过推动该枪左侧的释放滑阀,或是最初型号时通过拉动退壳顶杆摆出打开。它具有凹面式瞄准具。无论在单动和双动操作模式以下,它的扳机扣力都很轻。如果由于击发次数较多而导致大量残留物在左轮手枪内部堆积起来,还可以取下弹巢支撑臂的转轴螺钉并将弹巢从该枪中拉出来以进行清洁。大多数评论家都认为斗牛犬的最佳用途是自我防卫。
title: 性能.
content: 斗牛犬的准确性得益于其扳机扣力。根据评论,它在作为一把那样尺寸和类型的左轮手枪而言比预期更为准确,但可能还不足以被称为“准确”的武器。  当该枪正在击发时,击锤事实上并非直接撞击撞针。在正常的击发情况以下,当扳机被扣动时,一条被称为的小钢棒会被抬起,将其放置在撞针和击锤本身之间的位置。回转的击锤撞击传递杆,而后者反过来撞击撞针,继而击发武器以内的弹药。若果击锤回转时扳机并未被扣动过,就因传递杆本身未到位而令武器不会击发。
title: 弹药.
content: 斗牛犬显然是用于发射轻型而高速的弹头,以及不太准确的较重但较慢的弹头。在发射大多数弹药类型时,其枪口初速趋于705至1,000英尺/秒(单位换算以后分别为214.88和304.8米/秒)。在自卫用途时,Blazer 200格令(11.34克)「金点」弹药显然是斗牛犬的首选。据报告,如果要将斗牛犬用于狩猎,最有效的是240或250格令(13.61或14.17克)SWC型弹药。使用这种类型的弹头射击时,火力非常强大,亦很强,但后座力很容易应付。其他弹药类型要么后座力较弱,要么反过来过强。
title: 型号.
content: 目前已经生产五种斗牛犬的型号,可让客户选择:或.357 S&W麦格农、枪全长170.18毫米(6.7英寸)或182.88毫米(7.2英寸)、以及枪管长度介乎于2.2英寸(55.88毫米)至4.2英寸(106.68毫米)所有斗牛犬的型号都装有5发式的弹巢。目前,只提供其14420、7420和74421版本。宪章武器的警用卧底手枪也可以被视为斗牛犬的衍生型,因为它使用相同的底把型号所生产,但它的口径不同,并且它制成得与宪章武器的卧底手枪相似。

Summary: 斗牛犬左轮手枪 (,以下称为「斗牛犬」)是一款由枪械设计师道格·麦克莱纳汉(Doug McClenahan)所设计、美国康涅狄格州谢尔顿市枪械公司生产的5发传统双动操作扳机式左轮手枪,于1973年推出至今,发射和.357 S&W麦格农口径手枪子弹。

Charter Arms Bulldog: Le Charter Bulldog est le premier revolver de la firme américaine Charter Arms mis en vente en 1973. Ses clients sont les officiers de police (port discret et/ou arme de secours) et les citoyens pour leur défense personnelle, aux États-Unis, principalement. Il fut ainsi rendu tristement célèbre comme étant l'arme du Fils de Sam.
1975年至1976年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1974年至1975年德国足球甲级联赛的球队。斯图加特、柏林普鲁士网球及伍珀塔尔作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛,其名额则被乙级联赛的北区冠军汉诺威96、南区冠军卡尔斯鲁厄,以及升级附加赛的胜者乌丁根所取代。
title: 赛季纵览.
content: 门兴格拉德巴赫本赛季在新任主教练乌多·拉特克的带领下成功卫冕了德国足球冠军。在其身后位列第2的汉堡夺得了德国足协杯冠军,而第3名的拜仁慕尼黑则连续三年蝉联了欧洲冠军杯冠军。第4至第7名的科隆、布伦瑞克、沙尔克04及凯泽斯劳滕(以德国足协杯亚军身份)也分别获得了欧洲联盟杯的参赛资格。乌丁根、奥芬巴赫踢球者和汉诺威96则成为3支降级球队。  对于汉堡而言,这是该俱乐部迄今最为成功的一个赛季,除了联赛亚军,他们还赢得了德国足协杯冠军(2比0战胜凯泽斯劳滕),并在欧洲联盟杯中杀入半决赛。
title: 赛果.

Summary: 1975年至1976年德国足球甲级联赛是第13届德国足球甲级联赛。赛季于1975年8月9日开始,至1976年6月12日结束。门兴格拉德巴赫为该赛季的卫冕冠军。最终,他们成功实现卫冕,最佳射手则由射入29球的沙尔克04球员克劳斯·费舍尔获得。

Championnat d'Allemagne de football 1975-1976: La saison 1975-1976 de 1. Bundesliga était la treizième édition de la première division allemande.
1974年至1975年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1973年至1974年德国足球甲级联赛的球队。幸运科隆及汉诺威96作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛,其名额则被原地区联赛升级附加赛的胜者柏林普鲁士网球及布伦瑞克所取代。
title: 赛季纵览.
content: 荣膺最佳射手的尤普·海因克斯在本赛季也跟随其母队门兴格拉德巴赫第三度加冕德国足球冠军。此外他们还夺得了欧洲联盟杯,这是门兴格拉德巴赫历史上的首个欧战冠军。赛季结束后,执教该队达11年之久的功勋教练亨内斯·魏斯魏勒转投至西班牙的巴塞罗那。卫冕冠军拜仁慕尼黑在欧洲冠军杯中延续了强劲的势头,并再次捧得冠军奖杯。但在德甲联赛中,他们却跌落至第10位——继在首轮比赛便以0比6惨败于奥芬巴赫踢球者后,主教练乌多·拉特克也在赛季中期被解雇。获得来季欧洲联盟杯参赛资格的球队分别是柏林赫塔(亚军)、汉堡(第4名)和科隆(第5名)。排名第3的法兰克福由于赢得了德国足协杯冠军,因此将参加欧洲优胜者杯比赛。其在欧洲联盟杯的参赛名额则由德国足协杯亚军杜伊斯堡代替。  由于双轨制的德国足球乙级联赛在本赛季成立,升、降级的规则发生了变化。除了德乙南、北赛区的2个冠军可直接升级外,两个赛区的亚军还将决出第3个升级名额。这也使得本赛季的降级球队达到3支,分别为柏林普鲁士网球、伍珀塔尔以及首次降级的斯图加特。
title: 赛果.

Summary: 1974年至1975年德国足球甲级联赛是第12届德国足球甲级联赛。赛季于1974年8月24日开始,至1975年6月14日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,门兴格拉德巴赫夺得了本届德国足球冠军,最佳射手也由该队射入27球的球员尤普·海因克斯获得。

Championnat d'Allemagne de football 1974-1975: La saison 1974-1975 de 1. Bundesliga était la douzième édition de la première division allemande.
1973年至1974年德国足球甲级联赛

title: 参赛球队.
content: 共有18支球队参加该届赛事的角逐,其中包括16支参加了1972年至1973年德国足球甲级联赛的球队。布伦瑞克及红白奥伯豪森作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入地区联赛,其名额则被地区联赛升级附加赛的胜者幸运科隆及红白埃森所取代。
title: 赛季纵览.
content: 拜仁慕尼黑在本赛季连续第3次夺得德国足球冠军。这也是德甲历史上的首个冠军帽子戏法。此外,拜仁还在欧洲冠军杯上夺得了德甲球队的首座冠军奖杯。而拜仁阵中的塞普·迈耶、弗朗茨·贝肯鲍尔、格奥尔格·施瓦岑贝克、保罗·布莱特纳、乌利·赫内斯和盖德·穆勒等一众顶级球星甚至还代表德国国家队在1974年世界杯足球赛中夺冠。拜仁于1973年10月20日受到了一场失利的教训,他们在对阵凯泽斯劳滕的第12轮联赛中一开始便以3比0领先,但最终却被反超以4比7落败。冠军在第33轮联赛中产生,主场作战的拜仁以1比0战胜奥芬巴赫踢球者,而排名次席的门兴格拉德巴赫却在客场以0比1不敌杜塞尔多夫,其中尤普·海因克斯还把一记近在咫尺的点球射飞。这样慕尼黑人便带着无法超越的3分优势进入最后一轮,尽管这时拜仁将客场直接与门兴格拉德巴赫正面交锋,但后者已无力回天。由于赛前的大肆庆祝,拜仁在比赛中以0比5告负。  分别以亚军、季军和第5名完赛的门兴格拉德巴赫、杜塞尔多夫和科隆均获得了欧洲联盟杯的参赛资格。由于排名第4的法兰克福赢得了德国足协杯,因此足协杯亚军汉堡代替法兰克福也获得了欧洲联盟杯参赛资格,后者则参加欧洲优胜者杯的争夺。足协杯决赛由于世界杯的缘故而推迟至8月17日举行。法兰克福经过加时赛以3比1获胜。  最后一个降级名额的悬念直至最后一轮才解开。其中伍珀塔尔需要在客场面对斯图加特,并依靠在第81分钟的入球将比分定格为2比2。这个结果已足够令他们保级,因为竞争对手幸运科隆在同一时间以0比4输给了奥芬巴赫踢球者。
title: 赛果.

Summary: 1973年至1974年德国足球甲级联赛是第11届德国足球甲级联赛。赛季于1973年8月11日开始,至1974年5月18日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终,拜仁成功实现三连冠,最佳射手则由射入30球的门兴格拉德巴赫球员尤普·海因克斯和拜仁球员盖德·穆勒共同当选。

Championnat d'Allemagne de football 1973-1974: La saison 1973-1974 de 1. Bundesliga était la onzième édition de la première division allemande de football.
紅尾鯰

title: 分布.
content: 本鱼原产奥里诺科河以及亚马逊河流域所经过的巴西、圭亚那、委内瑞拉、秘鲁等国家,之后被引进亚洲的一些国家以及佛罗里达州,但却未在佛罗里达州成为普遍鱼种。
title: 特征.
content: 本鱼有十分宽广的口部以及头部,背鳍上总共有7个鳍刺,口部上并有三对触须,而上颚骨则不延伸至背鳍。红尾护头鲿主要体色为深灰色,并在上面会有许多微小不明显的深黑色的斑点,体中间有一条明显的白色侧线,延伸到雪白的腹部,其红色的尾部是红尾护头鲿最明显的特征。体型十分巨大,一般在水族馆的红尾护头鲿就可达到90公分,在野外,甚至可见到长达120公分左右的大型个体。而目前体型最大的红尾护头鲿可长至1.34米,重达44.2公斤。
title: 生态.
content: 本鱼栖息于酸碱度5.5 - 6.8dH、水温摄氏20至26度的热带河川以及池塘等水域,并喜好于水域底部游动。属于杂食性动物,几乎无所不吃,从果子、甲壳纲动物到淡水鱼等等,都被列入红尾护头鲿的菜单之内。
title: 价值.
title: 经济价值.
content: 可食用,也是重要的游钓鱼。为高经济价值得观赏鱼,观赏用的幼年红尾护头鲿可用金鱼喂食,但最好的食物是活蚯蚓、冷冻蚯蚓等食物,而成年与青少年时期的红尾护头鲿,则喜欢小龙虾及螃蟹之类大型甲壳纲动物。饲养红尾护头鲿的水族箱装备及环境,攸关到红尾护头鲿生长状况,在安装设备时,必须注意照明设备不可以安装过多,因为红尾护头鲿不喜欢太多光线;水族箱基部的选择与需不需要加盖盖子皆是比较不用注重的;选择洞穴形状时,建议选择分支状的洞穴;而外部过滤器则可以装置多一些。
title: 相关.
title: 流行文化.
content: 《星际牛仔》中,菲·瓦伦坦的座驾“”号的名字来源于红尾鲶的英文名“英语:Redtail catfish”。

Summary: 红尾鲶(学名:')又名红尾鸭嘴鲶鱼、红尾护头鲿、狗崽鲸、狗仔鲸、红尾猫、亚马逊河鲶鱼、枕头鲶,是辐鳍鱼纲鲶形目油鲶科的一种,为常见的观赏鱼种。为护头鲿属"'("Phractocephalus")下唯一的物种。

Phractocephalus hemioliopterus: Phractocephalus hemioliopterus, communément appelé Poisson-chat à queue rouge, est une espèce de poissons-chats d'eau douce originaire d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Pimelodidae. Au Venezuela il est connu sous le nom de "Cajaro" et au Brésil sous le nom de "Pirarara".
伊姆赖·盖佐

title: 运动生涯.
content: 伊姆赖参加过五届奥运,他首次参加奥运是在1996年亚特兰大奥运,当时他获得了个人重剑铜牌以及团体重剑第六名。在2004年雅典奥运,他获得了团体重剑银牌,在个人重剑项目上,他止步32强。四年后的2008年北京奥运,他没能获得奖牌,在个人重剑项目上,他被意大利选手击败止步16强,在团体重剑项目上,他和队友在八强赛上被8号种子中国队击败。2012年,伊姆赖参加了伦敦奥运男子个人重剑比赛,他在16强赛上被挪威选手击败,连续两届无缘奥运奖牌。2016年,他第五次参加奥运,取得突破,获得了个人重剑银牌和团体重剑铜牌。  除了奥运,伊姆赖还参加过多届世锦赛,总共获得4枚金牌、2枚银牌和4枚铜牌。当中9枚奖牌都是团体项目,唯一的一枚个人项目金牌是在2015年莫斯科世锦赛上获得的,他也因为在该届世锦赛上的出色表现获提名为当年匈牙利年度最佳男子运动员。

Summary: 伊姆赖·盖佐(,,1974年-12月23日),生于布达佩斯,匈牙利击剑运动员,主攻重剑项目,曾获四枚奥运奖牌以及多枚世锦赛奖牌。他的妻子Kökény Beatrix是一名曾参加过两届奥运的手球运动员,两人育有两个孩子。

Géza Imre: Géza Imre, né le à Budapest, est un escrimeur hongrois pratiquant l'épée. Il a remporté le titre européen lors des Championnats d'Europe d'escrime 2008 à Kiev et a été trois fois médaillé aux Jeux olympiques.
莎菲二人組合

title: 历史.
content: 1977年Uffe Savery和Morten Friis他们在丹麦皇家音乐学院的时候既成立自己的二人器乐乐队,取名为Safri Duo,名字的来源是由二人各自的姓氏的前几个字母组成。他们在Chandos唱片公司发行了几张古典音乐专辑,二人将巴赫、门德尔松、莫里斯·拉威尔等古典音乐用马林巴或颤音琴重新编排,这些专辑也含有斯蒂夫·莱奇(Steve Reich)以及诺尔加德(Per Nørgård)等人的现代音乐作品。2000年,二人制作了新的曲目名为The Bongo Song,这首曲目将部落的鼓声和舞曲进行混音得到了很大的成功,这首曲目成为了欧洲2000年最佳销量的单曲之一,并曾在2000年悉尼奥运会中使用。在2001年6月4日,二人发行了新专辑Episode II,整张专辑只有Adagio延续之前的古典风格,多数是将打击乐和电子音乐结合起来。在2003年,新专辑3.0发行,这张专辑的很多曲目由克拉克·安德森演唱,这其中包括 "All the People in the World", "Agogo Mosse" 以及 "Laarbasses"。此张专辑中rise的曲目得到了巨大的成功,并之后发行了由克拉克·安德森演唱的版本"Rise (Leave Me Alone)" 。在2004年二人发行了3.0这张专辑的重新混合的版本3.5-国际版本。在2008年11月17日,他们发行了最新的专辑Origins。

Summary: Safri Duo(中文有翻译为:莎菲二人组合)是丹麦的打击乐二人小组,其成员为Uffe Savery(生于1966年4月5日)和Morten Friis(生于1968年8月21日)。起初他们做的是古典音乐。之后,被音乐唱片公司发现后他们将自己的音乐融入了部落民族音乐和现在的电子音乐元素。在此之后,他们著名的作品 Played-A-Live (The Bongo Song)成为了欧洲当年最流行的歌曲之一。

Safri Duo: Safri Duo est un groupe danois de musique électronique créé en 1990 à Copenhague par Uffe Savery et Morten Friis. Tous deux se sont rencontrés en 1977 au conservatoire royal danois.
生物泵

title: 概述.
content: 碳元素在自然界中循环的过程称为碳循环。而要将碳元素传送到深海主要有两种途径。一种是以生物为动力的生物传递,另一种是以物理为动力的溶解传递(solubility pump)。生物传递的主要模式是沉降。即大量由生物形成的含碳微粒,如粪便和微生物尸体等从海洋的表层沉降到深海。沉降物中除了排泄物等有机碳外,还包含了无机碳。这些无机碳的主要成分是碳酸钙(CaCO). 而这些碳酸钙的主要来源是一些动物的钙化外壳,如有孔足目和翼足目。有学者将生物传递中,有机碳的部分称为软组织传递,无机碳部分则称为硬组织传递。 有机碳在沉降过程中有可能腐败分解。当中的部分碳将转变为二氧化碳溶解在水中。而碳酸钙是微溶物,也会有部分溶入到海水中。溶解量和速度根据该海域中碳酸离子浓度决定,碳酸离子浓度大,则通解速度慢。
title: 意义.
content: 生物传递在自然界的碳循环中扮演着重要的角色。大量的碳通过生物传递从海洋表面传送到深海。但由于难以测量,所以具体数量尚不可知。 相对于溶解传递来说,生物传递碳固化的效果更为显著。这一效果在石化燃料大量使用的今天有着更特殊的意义。可惜的是由于人类活动引起的大气中二氧化碳含量的上升并没有使得海洋中植物的数量提升。这是由于海洋中植物比起陆地上的难获得二氧化碳。相反,有学者认为气候的转变可能会使得生物传递的作用降低。因为温室效应会提高海面表层的温度,这样被认为会减少透光层中的养分,导致该层中初级生产的数量减少。

Summary: 生物传递是以生物或生物行为为动力,将碳元素从大气到海洋内部和海底沉积物的固存。它是海洋碳循环的一部分,负责在光合作用(软组织泵)过程中主要由浮游植物形成的有机物质的循环,以及由某些生物(例如浮游生物和软体动物)形成的贝壳中的碳酸钙(CaCO)的循环(碳酸盐泵)。

Pompe biologique: Dans la biogéochimie des océans, la pompe biologique, également connue sous le nom de cycle marin du carbone, est une série de processus biologiques conduisant à transporter le carbone de la zone photique vers les fonds marins. C'est un élément majeur du cycle du carbone.
2009年國際足協沙灘足球世界盃

title: 资格赛.
title: 非洲区.
content: 决定参加世界杯的两个非洲国家名额的资格赛于7月1日至7月5日在南非德班举行,这是第四年在该地举行。9个国家参加了比赛,最终尼日尔利亚获得了他们的第二个冠军。科特迪瓦排名第二,是自2007年以来,第一次进入沙滩足球世界杯决赛阶段。
title: 亚洲区.
content: 亚洲区预选赛于11月7日至11日在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行。只有七支球队参加预选赛。日本队在第二届世界杯足球赛决赛中击败巴林后连续第五次获得资格;而巴林则为第二次。
title: 欧洲区.
content: 6月7日至6月14日,欧洲足球联盟在西班牙卡斯特利翁-德拉普拉纳举行了第二届欧洲锦标赛。东道主西班牙获得冠军,俄罗斯获得第二名。但无论结果如何,两支决赛球队都有资格参赛世界杯。瑞士在季军赛中击败葡萄牙,意大利击败法国排在第五位,成为第五个参加国际足联沙滩足球世界杯欧洲国家。
title: 中北美及加勒比地区.
content: 北美洲、中美洲和加勒比地区预选赛于6月17日至6月21日期间,连续第二年在墨西哥的巴亚尔塔港举办。比赛原本订于5月,因H1N1流感爆发而延期。萨尔瓦多和哥斯达黎加是两支决赛球队,这意味着他们都有资格参加世界杯。萨尔瓦多在决赛中击败哥斯达黎加赢得了他们的第一个冠军。这将是萨尔瓦多第二次参加沙滩足球世界杯,而哥斯达黎加则是第一次。
title: 大洋洲区.
content: 7月27日至7月31日期间,在大溪地莫雷阿岛举行了一个大洋洲国家参加世界杯比赛的资格赛。尽管瓦努阿图赢得小组赛,他们在决赛中输给了所罗门群岛,这是所罗门群岛的第三个冠军和连续第四年获得资格。
title: 南美区.
content: 南美预选赛于3月11日至3月15日在乌拉圭首都蒙得维的亚举行。巴西和东道主乌拉圭是两支决赛球队,这意味着他们都有资格参加世界杯。巴西队在决赛中击败乌拉圭夺冠。 阿根廷和厄瓜多尔队在半决赛中被淘汰出局,并在季军赛中,阿根廷队击败厄瓜多尔夺得第三名。
title: 东道主.
content: 阿拉伯联合酋长国作为东道主直接晋级。
title: 参赛队伍.
content: 这些是有资格参加世界杯的球队:  亚洲区:  非洲区:  欧洲区:  中北美及加勒比地区:  欧洲区:  南美区:
title: 比赛场馆.
content: 世界杯期间,在阿拉伯联合酋长国迪拜的朱美拉海滩使用了两个场地,分列如下。
title: 小组赛.
content: 出席决赛圈的16支球队分为4个小组,每个小组4支球队。每个队以循环赛的形式与小组其他3支队伍比赛,前两队进入单败淘汰制。四分之一决赛、半决赛和决赛本身都是以淘汰赛的形式进行的。  所有比赛使用迪拜当地时间()。

Summary: 2009年国际足协沙滩足球世界杯是第 5 届国际足协沙滩足球世界杯,由国际足球联合会管辖。 2005年之前的比赛不受国际足联的管辖,并以“沙滩足球世界锦标赛”的名义举行。 总的来说,这是该项比赛自1995年成立以来的第十五届。比赛在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行,这是第二次在巴西以外举行,也是最后一次每年举行,比赛期间为2009年11月16日至11月22日。 比赛的获胜者是巴西,他们连续第四次赢得改名后的国际足联沙滩足球世界杯冠军和整体的第13个冠军头衔。

Coupe du monde de football de plage 2009: La Coupe du monde de football de plage FIFA 2009 a lieu à Dubaï, Émirats arabes unis. La compétition s'est déroulée du 16 au 22 novembre 2009. Elle est remportée par l'équipe du Brésil.