GEM/xwikis huggingface dataset:
卷曲螺旋

title: 历史.
content: 在莱纳斯·鲍林和他的同事于1951年提出α螺旋结构后不久,弗朗西斯·克里克就于1952年提出了α-角蛋白中可能存在由α螺旋互相缠绕而形成卷曲螺旋。
title: 结构.
content: 形成卷曲螺旋的蛋白质序列中通常具有序列重复现象,每个重复序列区含有七个氨基酸,被称为七肽重复区(heptad repeat)。卷曲螺旋中螺旋之间相互作用的表面常含有疏水氨基酸,如亮氨酸,而由亮氨酸在相互作用表面的排列就形成了“亮氨酸拉链”(亮氨酸如同拉链一般相互作用)。在细胞质这样一个水环境中,两个螺旋排列在一起最好的方式就是将它们的疏水氨基酸相对,而亲水氨基酸则朝外;这样就使得疏水表面不会暴露于水环境中。这种对疏水表面的包埋为两个螺旋的二聚化提供了热力学驱动力。  形成卷曲螺旋的α螺旋之间的关系可以是平行的或反平行的,并且这些α螺旋通常采用“左手”型超螺旋。少量“右手”型卷曲螺旋也存在于自然界中,或者通过蛋白质工程设计而达成。
title: 生物学功能.
title: HIV感染.
content: 艾滋病毒(HIV)侵入人体细胞中关键的一个步骤是由反平行卷曲螺旋构成的gp41三聚体的暴露。gp41三聚体一般是被另一个病毒表面糖蛋白gp120所覆盖,以保护gp41免受抗体识别。当病毒结合到靶细胞上时,gp120发生结构变化,将gp41三聚体暴露出来使得gp41的疏水N端尾部插入靶细胞的细胞膜。gp41上的三个α螺旋折叠到gp41的卷曲螺旋三聚体上形成六聚体,并将病毒外膜与靶细胞的细胞膜拉到足够近而发生膜融合。然后,病毒就可以进入细胞,开始自身复制。
title: 二聚化标签.
content: 由于卷曲螺旋的特异性作用并且常常形成二聚体,因此卷曲螺旋被用作二聚化的标签应用于需要二聚化的蛋白质。
title: 外部链接.
content: 可用于预测蛋白质序列中的卷曲螺旋的服务器网址:

Summary: 卷曲螺旋(英语:coiled coil)是一种蛋白质超二级结构,由2-7个α螺旋(最常见的是2或4个)互相缠绕形成麻花状结构。许多具有重要生物学功能(如基因表达调控中的转录因子)蛋白质含有卷曲螺旋。

Superhélice: Une superhélice, ou, est un motif structurel de protéines dans lequel de deux à sept<ref name="10.1073/pnas.0604871103"> sont enroulées ensemble les unes autour des autres — les dimères et les trimères sont les structures les plus fréquentes. Des protéines présentant ce type de structures sont impliquées dans des fonctions biologiques importantes, par exemple les facteurs de transcription dans l'expression génétique. Les oncoprotéines c-Fos et, de même que la tropomyosine, sont des exemples notables de telles protéines.
大賣空 (電影)

title: 剧情.
content: 故事改编自真人真事,叙述在2007年–2008年环球金融危机期间,四位以专业手法操作著金融业而进行大卖空、就此获利的惊人事迹。
title: 制作.
content: 2013年,派拉蒙影业收购了麦可·路易斯著作的《大卖空:预见史上最大金融浩劫之投资英雄传》的版权,打算把它拍成电影,且将由布莱德·彼特的B计划娱乐公司制作。2014年3月24日,亚当·麦凯被选作为导演和编剧。
title: 发行.
content: 2015年9月22日,派拉蒙将电影定于2015年12月11日在北美的限定地区上映,2015年12月23日才会广泛发行。
title: 评价.
content: 《大卖空》获得了一致好评,烂番茄新鲜度88%,Metacritic得分81。据CinemaScore网站的调查,观众从A+至F之间给了「A」的平均分数。
title: 票房.
content: 电影于12月11日在洛杉矶、纽约,旧金山和芝加哥等八间戏院获得了72万美元的票房收入(平均每间戏院约9万美元),打破了之前《艺伎回忆录》(平均每间戏院约8万533美元)在这八间的纪录。

Summary: 是一部2015年美国剧情片,是亚当·麦凯执导并和查尔斯·兰道夫共同编剧。改编自麦可·路易斯的2010年同名书籍,主要描述2007年–2008年环球金融危机和泡沫经济时期所发生的故事。由克里斯汀·贝尔、史提夫·卡尔、雷恩·葛斯林和布莱德·彼特主演。主要拍摄于2015年3月18日在路易斯安那州的纽奥良开始进行。派拉蒙影业排定于2015年12月11日在美国上映。获得第88届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等五个奖项提名,赢得最佳改编剧本奖。

The Big Short : Le Casse du siècle: Il s'agit d'une adaptation du livre de Michael Lewis, "The Big Short: Inside the Doomsday Machine", consacré à plusieurs intervenants financiers qui, dès 2005, avaient anticipé la crise des subprimes (2007) et la crise bancaire et financière de l'automne 2008, pariant "à la baisse" contre ces actifs toxiques (une action appelée "to short", ayant donné l'anglicisme verbal "shorter" en français) pour gagner des centaines de millions de dollars une fois la crise déclenchée. Publié en 2010, le livre est resté 28 semaines sur la liste des best-sellers du "New York Times". Au milieu d'un casting comprenant Christian Bale, Steve Carrell, Brad Pitt et Ryan Gosling qui est le narrateur de l'histoire, d'autres célébrités comme l'actrice Margot Robbie, la chanteuse-actrice Selena Gomez, l'économiste Richard Thaler ou encore le chef cuisinier Anthony Bourdain font des apparitions caméo sous leur véritable identité pour éclairer le spectateur sur les aspects les plus complexes du monde de la finance.
特殊身份

title: 剧情.
content: 陈子龙(甄子丹饰)被香港警方挑选卧底混入黑社会工作,收集黑社会大头目雄(邹兆龙饰)的犯罪情报。陈子龙已感厌倦出生入死的生活,且害怕母亲(鲍起静饰)卷入争端,希望早日恢复自由身。雄的组织连连被警方瓦解,察觉到内部一定有卧底。开始对每个不信任手下展开大屠杀。陈子龙怕身份会被揭发,急于找其上司张Sir(郑中基饰),但是,张Sir认为是目前有个千载难逢的机会,可以全面瓦解雄的全部组织,希望陈子龙尽最后努力,陪同该组织内最厉害的头目Sunny(安志杰饰)到中国内地调查他们在海南岛的犯罪行径,以便全部绳之以法。到了内地,陈子龙及Sunny被一个神秘杀手“刀锋”(张涵予饰)追杀,陈子龙处于一个极度危险的境界。
title: 幕后风波.
content: 该片剧组于2012年2月29日晚间透过官方微博发布声明,称与原订演出该片前身『终极解码』反派大哥的赵文卓创作理念不合,取消双方合作。赵文卓于3月1日凌晨透过微博称自己受到剧组不公正对待,并于3月15日接受媒体采访,称甄子丹是「戏霸」,未经他同意而擅自删减其戏份,致其从主角降为配角,导致最终离开剧组。  中国青年导演耿卫国(另名檀冰)也于2012年4月5日召开新闻发布会,称甄子丹在电影拍摄期间以「罢演」为要胁,进行所谓的「戏霸」行为,具体包括「踢走成龙、韩庚等主创」、「踢走导演兼项目创始人檀冰」、「甄子丹司机杀死赵文卓司机」、「无端增加片酬」、「无端增加剧组编制」等,并在上节目时声称已透过北京仲裁委员会联合致函甄子丹。  不少演艺圈人士如舒淇、黎明、杜汶泽、惠英红在微博发表支持甄子丹的言论,有人因而发动俗称水军的网络打手以谩骂方式在包括甄子丹在内的各艺人微博留言,当中舒淇更被翻出多年前的裸照羞辱,致使舒淇删除所有相关微博内容,并宣布退出微博。甄子丹代言的产品亦在线下超市屡遭破坏,他也为此关闭个人微博留言功能多年,至近年才又开放。  对此,甄子丹回应其实最早是他邀请赵文卓参与,而在赵文卓因提出换总统套房和增加片酬等要求令投资方想换人时,他曾向投资方请求保留赵文卓,也曾四次挽留赵文卓,但赵文卓不愿妥协。而对于导演耿卫国的说明会,甄子丹方的发言人赵小姐则表示,檀冰当初是以「成龙会加盟」为由邀请甄子丹入组,后来成龙没有时间参与,甄子丹也打算退出,檀冰才改请甄子丹担任监制。随后,投资方另找人重新编写剧本,并对因不许别人改动剧本而退出的檀冰,给予全额的前期投资补偿。  2013年6月,甄子丹状告耿卫国,诉其名誉侵权并索赔500万元。2015年11月17日,北京海淀法院公布判决结果,认为耿卫国在发表诋毁甄子丹名誉的相关言论时,并无实质证据,流于主观认定,判其公开赔礼道歉,并赔偿甄子丹精神损害金五万元。但耿卫国未执行该判决结果,因此法院于2017年10月1日在人民法院报上刊登公告,再次强调2012年『特殊身份』事件中,耿卫国恶意侵犯甄子丹名誉之事实成立。  然而,自此事件后,网络上就充斥各种对甄子丹的抹黑与不实新闻,包括就读北京体校期间飞扬跋扈被李连杰教训打哭、欺负吴京、抛妻弃子、与李连杰、吴京、洪金宝、叶伟信、陈木胜不合等,至今仍对他个人名誉造成伤害。  值得一提的是,这部片的主题曲《我没你想的那么坚强》,歌词宛如甄子丹的写照:  「这世界摊开一张繁密的网,有多少流言蜚语把我捆绑,反正穿不破冷围墙,索性关起窗遮挡阳光。我没你想的那么坚强,总有些重量无法抵挡,我会在深夜默默脱下西装,数着镜子里遍体鳞伤。我没你想的那么坚强,有时也想找地方躲藏,不让人看见泪水红了眼眶,把墨镜戴上假装无恙。我翻来覆去无法进入梦乡,和昨天的自己纠缠对抗,我有些累了想投降,压抑著争辩却不能讲。我没你想的那么坚强,有时我也对自己说谎,多想不在乎那些恶言相向,我问心无愧又能怎样。我没你想的那么坚强,有时也想找地方躲藏,怀疑的目光像刀穿透心脏,只能一个人默默担当。」  作曲兼演唱的歌手杨坤在电影新闻发布会上曾表示,这首歌与其说是为《特殊身份》而写,不如说是写给甄子丹的,「这部电影从筹备到拍摄结束,所有的细节我都很清楚,所以找我来写这首歌的时候,我就想让大家看到甄子丹真实的内心。之前甄子丹给大家的印象一直是坚强、永不言弃的,但是再坚强的人背后也有脆弱的一面,再强大的人也有承受不住的时候,很多苦痛没法拿出来说。」

Summary: 是2013年霍耀良执导的一部警匪动作片,2013年10月18日上映,影片末尾高潮戏中的车战部分备受关注。

Special ID: Special ID ("Dak siu san fan" / 特殊身份) est un film chinois réalisé par Clarence Fok Yiu-leung, sorti en 2013.
中国物理B

title: 历史.
content: 1991年,中国物理学会召开大会,会上讨论了出版《物理学报》(海外版)一事。会议同意出版《物理学报》(海外版),为英文月刊,英文刊名为英语:"Acta Physica Sinica (Overseas Edition)",所刊文章与《物理学报》不重复,但登载《物理学报》文章的英文摘要。《物理学报》(海外版)的发行方式仿效《中国物理快报》,编委会、编辑部与《物理学报》为同一班人马,审稿制度比照《物理学报》,向作者支付稿酬。1992年7月,《物理学报》(海外版)正式出刊,当年出版3期试刊。海外版创刊之后,美国物理学会致电中国物理学会,决定1981年创办的《中国物理》自1993年1月起停刊。1995年,为解决经费问题,《物理学报》与《物理学报》(海外版》决定自1996年开始征收版面费。  1995年,中国物理学会常务理事会提出,将学会刊物系列化,编为《中国物理》A、B、C辑,保留原刊名,以期扩大影响。1996年,常务理事会讨论了初步方案,拟将《理论物理通讯》定为《中国物理》A辑,《物理学报》(海外版)为B辑,《高能物理与核物理》为C辑。常务理事会同意各刊物在不改变挂靠单位、经济关系的情况下自愿逐步系列化。2000年,《物理学报》(海外版)将刊名改为《中国物理》(英语:"Chinese Physics")。2002年,中国物理学会常务理事会决定,从2003年起分别在《理论物理通讯》、《物理学报》(海外版)、《高能物理与核物理》封面上启用《中国物理》A、B、C辑的副标题,《中国物理快报》亦加入中国物理系列。2008年,《中国物理》将刊名改为《中国物理B》(英语:"Chinese Physics B")。  中国物理学会与英国物理学会出版社签约,2001年起由后者负责《中国物理B》纸质版、电子版在中国以外地区的发行工作。
title: 内容.
content: 《中国物理B》刊登中国内外物理学研究的原创性论文、简报、综述,涵盖除高能物理与核物理以外的物理学各分支。该刊发文领域包括:凝聚态和材料物理学,原子、分子和光学物理学,统计、非线性和软物质物理学,等离子体物理学,物理学交叉学科。
title: 索引收录.
content: 《中国物理B》1993年即被《科学引文索引》(SCI)扩展版收录,2003年起收录为《科学引文索引》核心期刊。收录《中国物理B》的还有美国化学文摘(CA)、英国科学文摘(INSPEC)、日本科学技术情报中心(JICST)《科技文献速报》、俄罗斯全俄科技信息研究所《文献杂志》(AJ),中国科技论文统计与分析数据库(CSTPCD)、中国科学引文数据库(CSCD)等。2013年,《中国物理B》影响因子在中国综合类物理期刊中排名第一,总被引频次排名第二。

Summary: 《中国物理B》(英语:"Chinese Physics B")是中国物理学会主办的英文物理学学术期刊,创办于1992年,现为月刊。《中国物理B》创刊时刊名为《物理学报》(海外版)(英语:"Acta Physica Sinica (Overseas Edition)"),2000年改名为《中国物理》(英语:"Chinese Physics")以示区分,2008年改为现名。《中国物理B》刊登除高能物理与核物理以外物理学各分支的原创性论文、简报、综述。

Chinese Physics B: La revue, fondée en juillet 1992, est d'abord parue sous le titre, puis sous le titre de 2000 à 2007.
摄大乘论

title: 译本.
content: 《摄大乘论》流传到中国以来,一共有三个译本:一、北魏佛陀扇多译,二、陈真谛译,三、唐玄奘译《摄大乘论本》。玄奘译本是近现代研究摄大乘论的法师所主要采用的版本,吕澂将藏译《摄大乘论》转译汉语为《西藏传本摄大乘论》。
title: 摄大乘论释.
content: 《摄大乘论》在印度时期就有论师对其做注解。世亲造《摄大乘论释》,有三个译本:陈真谛译、隋笈多共行矩等译《摄大乘论释论》和唐玄奘译。无性造《摄大乘论无性释》,有玄奘译本。无性的《摄大乘论无性释》认为菩萨相比于声闻,是相子和婢子的差别。
title: 内容构成.
content: 本论分为十一品,第一品为序品,其他十品诠释了「十相殊胜殊胜语」:  《摄大乘论》的内容阿赖耶识为起点,而后导入唯识的三自性说,即依他起性、遍计所执性、圆成实性。再借由阿赖耶识与三自性为基石,切入至佛学的其他观念,如六波罗蜜多、菩萨十地、戒、定、慧、涅槃等。无著在此论内对于阿赖耶识有详细的解说。
title: 影响.
content: 《摄大乘论》是瑜伽行唯识学派的根本论典之一,是汉传佛教法相宗的“六经十一论”之一,摄论宗因以此论为根本而得名。

Summary: 《摄大乘论》(梵语:),简称《摄论》。印度无著菩萨所造,是对《阿毘达磨大乘经·摄大乘品》的诠释。此论是大乘佛教瑜伽行唯识学派最为重要的论典之一。印度无着撰。梵文原本已佚。

Mahayanasamgraha: Le mahayanasamgraha est un texte important de l'école bouddhiste Yogachara, qui suit la tradition Mahayana. Il est attribué à Asanga. Aucune version originale en sanskrit existe cependant il y en a en tibétain et en chinois. Ce livre est le plus important concernant la pratique et la théorie du yogachara.
穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆

title: 生平.
content: 穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆在萨达姆·侯赛因统治时期长期作为伊拉克反对派反对萨达姆的统治。后来,在2003年,美国推翻了萨达姆的统治,伊拉克反对派获得了部分自由,乌卢姆被提名为伊拉克临时管理委员会成员,他接受了这一提名,成为九名该委员会成员之一。临时管理委员会成员轮流出任委员会主席,并履行伊拉克总统职权,乌卢姆则在2003年7月13日出任第一任委员会主席,任期到8月1日止。  2003年8月,乌卢姆的老朋友,穆罕默德·巴克尔·哈基姆(Mohammed Bakr al-Hakim)遭到汽车炸弹袭击身亡,此后不久,乌卢姆发表声明表示,为了维护战后伊拉克的法律和秩序,自愿暂停自己的临时管理委员会委员职务。后来他重返管理委员会,并在2004年3月1日再次出任委员会主席、伊拉克代理总统一职,至2004年4月1日止。  穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆在2003年美国入侵伊拉克以前一直居住在英国伦敦,并在那里长期从事反对萨达姆·侯赛因的活动。在伦敦的伊拉克什叶派社区里,乌卢姆一直是一个积极活跃的活动份子。他还是位于伦敦南部的阿赫鲁巴耶中心(AhlulBayt Center)的领袖。  穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆的儿子是易卜拉欣·穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆(Ibrahim Mohammad Bahr al-Ulloum),2003年9月至2004年6月期间任伊拉克石油部部长,2005年期间再次出任该职。

Summary: 阿亚图拉穆罕默德·巴哈尔·阿尔·乌卢姆(,1927年-12月17日-2015年-4月7日)是一位伊拉克什叶派穆斯林宗教领袖和政治家。

Mohammad Bahr al-Ouloum: Mohammad Bahr al-Ouloum,né le à Nadjaf et mort le dans la même ville, est un leader religieux chiite et un homme d'État irakien.
维克托·桑切斯·德尔·阿莫

title: 职业生涯.
title: 皇家马德里.
content: 维克托1976年2月23日生于西班牙首都马德里。他于孩提时代加入皇家马德里队的青训系统,并由此成长为职业球员。  1995-1996赛季西甲最后一轮,维克托第一次代表皇马出场,是役他的球队客场1:0战胜了皇家萨拉戈萨。
title: 桑坦德竞技.
content: 维克托在母队的起步不错,但在巨星云集的皇家马德里,他始终没能找到自己的位置。与许多从皇家马德里走出的青年才俊一样,他最终只能选择离开。1998年夏,维克托离开马德里,来到西班牙北部的桑坦德,加盟了桑坦德竞技队。 在桑坦德的一个赛季,维克托在35场联赛里奉献12个进球,以自己的表现赢得了当时雄心壮志的西甲劲旅拉科鲁尼亚的关注。
title: 拉科鲁尼亚.
content: 在桑坦德仅仅一年时间,维克托再次转会,加盟拉科鲁尼亚,由此也展开了自己职业生涯的巅峰期。来到拉科的第一个赛季,身为右边锋的维克托便立刻以主力球员身份,同球队一起赢得了俱乐部历史上第一座西甲冠军奖杯。随后,又相继赢得了西班牙国王杯和西班牙超级杯,同时球队在欧洲顶级赛事欧洲冠军杯的比赛上,也有出色发挥。球队连续五次参赛,并且在2003-2004赛季完成逆转击败AC米兰打入半决赛,最终一球惜败于最终夺得当年冠军的葡萄牙球队波尔图。在拉科的出色表现,也使得维克托获得为国出战的机会,他在2000-2004年间为西班牙现役国脚,共有8次出场记录。  值得一提的是在2003-2004赛季的联赛中,维克托还在西甲联赛中完成了他在拉科时期唯一一个帽子戏法, 帮助球队在一场加利西亚德比大战中击败了塞尔塔。  2005-2006赛季,拉科鲁尼亚仅列西甲第八,维克托也因新近受伤,未能得到一份新合同。
title: 职业末期.
content: 在留下210次联赛出场,打进30球的记录后,2006年夏,维克托离开球队,加盟希腊联赛球队帕纳辛奈科斯,——甚至在希腊的一年,他只能在联赛里获得12次出场机会,没有进球。
title: 教练生涯.
content: 2008年夏,维克托正式退役。2010年,维克托得到了他作为教练员身份的第一份工作,在赫塔费出任助理教练,辅佐米歇尔。  2015年4月10日,维克托接替被解雇的维克托·费尔南德斯,正式成为拉科鲁尼亚队主教练。

Summary: 维克托·桑切斯,全名维克托·桑切斯·德尔·阿莫(Víctor Sánchez del Amo,1976年-2月23日),通常也简称为维克托(Víctor),是一名退役的前西班牙足球运动员,前西班牙国脚。

Víctor (football, 1976): Víctor Sánchez del Amo, plus connu sous son prénom Víctor, né le à Madrid, est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de milieu de terrain droit.
2015年巴西大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
content: 轮胎供应商倍耐力在此站将提供十支车队四种轮胎配方。两种干胎选择分别是作为「首选胎」的白色中性胎,以及作为「备选胎」的黄色软胎。经过2014年赛事重新铺过赛道路面,倍耐力也提供各队软胎后,外界猜测将会有车手打破鲁本斯·巴里切罗保有11年的排位赛圈速纪录。然而,事实证明受到路缘石改变的影响,迫使车手们无法太靠近弯道内侧,使得单圈时间依旧无法提升。  在周五及周六自由练习赛间发生的巴黎袭击事件后,一级方程序赛车官方决定让所有车手在正赛当日绕场时戴上黑色臂带,并在载车手绕场的巡游车上挂着法国国旗,以向遇难者致哀。法国车手罗曼·格罗斯让在周六时便已在手臂绑上母国的国旗。然而,原先计划的世界道路交通事故受害者纪念日默哀也将照常举行,同时也为巴黎遇难者哀悼。  在美国及墨西哥选择不换上雷诺全新的动力单元后,红牛于此站为丹尼尔·里卡多更换新版引擎,也让他受罚退10位。当里卡多在练习赛及排位赛尝试新的单元后,他感叹这款升级版并没有办法提升在赛场上的表现。他表示:「事后看来,它并没有让我们增加圈速,这只是利用受罚来换取一点点的资讯。」梅赛德斯在周五的第一阶段自由练习赛期间测试了被称为「S型导管」的部件,这是一个被安装在鼻翼上用以导引气流的排气口,而已经有一些车队在此赛季中用上了这项设计。不过,梅赛德斯决定在此周末不再用上这个部件。
title: 赛事结果.
title: 排位赛成绩.
content: 备注:
title: 正赛成绩.
content: 备注:  {| border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0 1em 0 0; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;"
title: 赛后排名.
content: !! style="background-color:#f2f3f4"| 名次! style="background-color:#f2f3f4"| 车手! style="background-color:#f2f3f4"| 积分

Summary: 2015年巴西大奖赛(英语:2015 Brazilian Grand Prix),官方名称为2015年一级方程序赛车巴西石油巴西大奖赛(),是2015年11月15日举办于巴西的一场一级方程序赛车赛事。比赛在若泽·卡洛斯·帕塞赛道进行,总计71圈。这是2015年世界一级方程序锦标赛的第18场分站赛事,同时也是自成为世界锦标赛后的第44届巴西大奖赛。

Grand Prix automobile du Brésil 2015: Le Grand Prix automobile du Brésil 2015 (), disputé le sur le Circuit d'Interlagos, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante troisième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-quatrième courue sur l'Autodrome José Carlos Pace d'Interlagos et de la dix-huitième manche du championnat 2015.
2015年阿布達比大獎賽

title: 赛事简报.
title: 赛后.
content: 在由前一级方程序赛车车手大卫·库塔主持的颁奖台访问中,尼可·罗斯堡表达对于以此成绩结束赛季的兴奋之情,并形容美国分站是他的「最低谷」。当谈到与他的队友汉米尔顿同场较劲时,他称对方是「全场最佳的其中一位」车手,接着说道「从这样的对手手中赢得胜利绝对是更棒的」。汉米尔顿则赞扬他的团队这一整个赛季以来的表现,称他们已经「超越他们自己的期望」,并对此赛季的结束感到高兴。在记者会中,季军车手奇米·雷克南表示:「以第3名完赛并非是最完美的,但经过前面几站后,我仍对此感到满意」,指出了整个赛季他发生的小失误及遭遇的不幸。他还表示在车手积分榜上取得第4名对他来说并没有太大的意义,驳回了他与维尔特利·鲍达斯之间有关「芬兰人冠军」的想法。  第4名的赛巴斯蒂安·维泰尔在赛后表示:「无论如何,拿下第3及第4名可说是最好的结果了,我们为今天感到开心」并补充说雷克南「干净俐落的拿下第3名」。经过了法拉利在毫无胜场的一季后,他形容他的2015年赛季是个「奇迹」。当谈到鲍达斯与巴顿在第一次进站发生的事故时,威廉斯性能部门总监罗伯·斯梅德利表示车队在恰当的时机释放他们的车手,称这起事件起因于鲍达斯太晚注意到巴顿。马克斯·维斯塔潘因为在比赛中从赛道外侧超车简森·巴顿,又无视蓝旗阻挡将要套圈的路易斯·汉米尔顿,使得他在赛后被罚加时,并在他的FIA超级驾驶执照记上3点。经过这两次的判罚后,意味着他只要再被记上4点就须禁赛一场。  雷克南从鲍达斯手中夺下车手积分榜第4名,这也是这场分站后唯一的积分榜名次变动。这场大奖赛之后,雷诺证实他们已经收购了路特斯车队,意味着这是该队自使用路特斯之名出赛以来的最后一场大奖赛。
title: 赛事结果.
title: 排位赛成绩.
content: 注记:
title: 正赛成绩.
content: 注记:<br>  {| border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0 1em 0 0; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;"
title: 赛后排名.
content: !! style="background-color:#f2f3f4"| 名次! style="background-color:#f2f3f4"| 车手! style="background-color:#f2f3f4"| 积分

Summary: 2015年阿布扎比大奖赛(英语:2015 Abu Dhabi Grand Prix),官方名称为2015年一级方程序赛车阿提哈德航空阿布扎比大奖赛(英语:2015 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix),是2015年11月29日举办于阿拉伯联合酋长国的一场一级方程序赛车赛事。比赛在亚斯码头赛道进行,总计55圈。这是2015年世界一级方程序锦标赛的第19及最后一场分站赛事,同时也是自成为世界锦标赛后的第7届阿布扎比大奖赛。

Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2015: Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2015 (), disputé le sur le Circuit Yas Marina, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la sixième édition du Grand Prix d'Abou Dabi comptant pour le championnat du monde et de la dix-neuvième et dernière manche du championnat 2015. Il présente la particularité, depuis sa première édition en 2009, de démarrer au tomber du jour, et donc de se dérouler partiellement en nocturne.
大疆创新

title: 发展历史.
content: 创始人汪滔于2003年从华东师范大学退学,到香港科技大学读电子与计算机工程学研究生课程。汪滔于2006年毕业后,于一起做毕业课题(FYP)的两位同学共同创立大疆创新。。公司最初在深圳的简陋民房办公,员工只有5-6人。因工作环境简陋,无法招请专材,原本一起创业的两位同学在两年后也相继离开。但汪滔没有放弃,在2008年成功研发第一款较为成熟的直升机飞行控制系统XP3.1面市。。  2010年,大疆每月的销售额达十万元人民币。同年,香港科技大学向汪滔团队投资200万元。他在访问时表示原只希望能养活一个10-20人的团队,但其后渐渐发现行业市场前景有很大发展空间。其后多轴飞行器逐渐兴起,大疆在新西兰的一位代理商告诉汪滔,表示每个月售出200多个云台,超过90%的购买者会将云台悬挂到多旋翼飞行器上。反之直升机飞行控制系统销情一般,说明多旋翼飞行器市场比直升机大得多。他很快把在直升机上积累的技术运用到多旋翼飞行器上,并迅速打响口碑,一年后市场占有率达50%。  在2009年和2014年间,大疆的销售额以每年两到三倍的速度增长。2014年,大疆售出了大约40万架无人机,主要以(Phantom)系列为主。  2015年,为了配合国际业务的急速增长,大疆创新在香港科技园成立了研发团队。。同年12月,深圳市政府直接向大疆批出南山区地铁5号线留仙洞站南面的T501-0078号地段30年地上权;及后,再于2016年12月投得邻近的T501-0081地段,并合并发展为现时正在兴建的新总部-大疆天空之城大厦,由英国建筑师霍朗明设计。  大疆也入股瑞典哈苏相机,2017年取得多数股权,后者成为大疆旗下子公司,并于2018年的新产品Mavic 2 Pro使用哈苏的L1D-20C相机。  2016年,大疆于租用香港铜锣湾TOWER 535面积约10,000平方呎的3层地舖作为香港首家旗舰店,于2016年第3季开业。  2017年投资了动画《机甲大师》以比赛中的青年为题材,进行中日合制动画,将比赛讯息推广至日本,2016年起也有日本代表队跨海来参赛。  数据显示,大疆主导整个无人机市场,在美国和加拿大拥有近三分之二的份额。除业余爱好者外,大疆目标客户还有公用事业公司、执法部门和地产商。
title: 产品.
title: 消费级航拍飞行器.
title: Inspire (悟).
content: 针对电影拍摄等高端需求推出的一体化飞行平台,目前产品有:
title: Phantom(精灵).
content: Phantom(精灵)为大疆公司长期以来的主流消费级机型,自3代开始配置相机,产品有:
title: 便携型无人机.
content: 2016年开始,大疆公司针对性地推出了相比Phantom系列更轻便的无人机:
title: 拍摄模块.
content: ZENMUSE系列(禅思)-配合 Inspire 系列产品:
title: 行业应用无人机.
content: 产品有:
title: 相关事业.
content: 随着航拍影响力逐渐提升,公司赞助鼓励年轻人参与机器人比赛、无人机竞速、航拍比赛等,并在无人机本业上也逐渐踏入专业领域。其中包括2015年担任主投资方,主办全国大学生机器人大赛中的机甲大师(RoboMaster)联赛,该比赛是一种非破坏性机器人遥控对战比赛 2018年起另举办面向社会大众和企业团体的RoboMaster人工智能挑战赛,获得IEEE机器人和自动化国际会议协办。2018年起另举办面向社会大众和企业团体的RoboMaster人工智能挑战赛。
title: 争议.
title: 安全争议.
content: 由于存在内建后门等资讯安全疑虑,美国军方于2017年8月宣布立即停止并弃用所有大疆产品,大疆则以升级隐私模式回应,但强调与飞行安全相关的重要数据也会停止传送。  2019年5月20日,美国CNN网站报道称,美国国土安全部对来自中国的无人机品牌发布了一份“警告”,称“中国制造的无人机会存在敏感的用户信息传回到中国,进而被中国政府获取的嫌疑”。虽然这份“警告”并未具体明确企业的名称,但CNN认为,美国国土安全部将大疆作为打击目标。为此,大疆作出回应,表示“大疆创新的安全性已经在全球得到反复验证,其中也包括美国政府和美国领先企业的独立验证,用户使用产品时所生产、存储和传输的数据都完全由用户掌握”。  2019年6月芬兰军方宣布大疆公司生产的 Mavic Pro Platinum型无人机被选为芬兰军用装备,初步采购150架,芬兰军方不认为大疆机型有什么安全问题。
title: 内部贪腐事件.
content: 2018年,大疆进行内部整顿改革时发现多个部门有贪腐行为,以致采购零件价格高于一般行情,造成公司损失至少10亿元人民币。该公司已将16名员工移交司法单位调查侦办,并开除了另外29人。大疆已在公司内成立专业反腐小组,继续进行后续反贪腐调查。

Summary: 大疆创新(英文:Da-Jiang Innovations,英文简称DJI),中文简称大疆,全名为深圳大疆创新科技有限公司(英文:SZ Dà-Jiāng Innovations Science and Technology Co., Ltd.),是中华人民共和国一家以生产、研发民用无人飞行载具及航空摄影系统为主的科技公司。该企业总部位于广东省深圳市,在美国、德国、荷兰、日本、北京和香港设有办公室。其全球市场占有率为70%,是世界上最大的民用无人机制造商。

DJI (entreprise): DJI est une entreprise chinoise, leader mondial dans la fabrication de drones de loisir, professionnels et pour entreprise, créée en 2006 par Frank Wang dans la ville de Shenzhen.
場流分離

title: 场流分离方法.
title: 电场流分离.
content: 仰赖垂直于分离(流动)方向上的电场,以间接分离流液。流液因带电成分荷质比不同,所受的电场作用力即不相同。当微粒所受的电力与扩散力达到平衡时,不同的微粒距离积聚壁有所不同,从而流速不同。粒子的漂移速度取决于其电泳淌度μ。
title: 热场流分离.
content: 如其名,此分离方法透过温度梯度来驱动物质。通道上壁被加热,与下壁的温差可达到凯式温标四万度之多。
title: 分流薄层分离.
content: 分流薄层分离为场流分离中特别的一个分支。此方法借由将样品由其中一入口注入分流薄层分离槽,而另一入口以较大流速注入载体溶液,当二流液相遇时,样品进样水流被压缩成薄层流体(thin laminate)。在横跨分离槽流体的垂直方向上外加一适当的场或梯度,使样品不同成分,垂直于通道(侧向位置)做不同程度的移动,并于不同出口收集。此技术精确度较低,物质大小需大于1 μm。

Summary: 场流分离(Field flow fractionation—FFF)为适用于大分子、胶体和微粒的分离技术,使欲分离成分之流液流经上下平板构成扁平带状通道,并将一场垂直施加于通道。场将导致不同成分处在距下壁不同的位置上,移动速度因而不同,以达到分离的目的。 场流分离,可将「流」通过不对称场如电场,重力场,热场或半透膜。此技术于1966年首先由J. Calvin Giddings提出。

Fractionnement d'écoulement de champ: Le fractionnement d’écoulement de champ ou fractionnement par couplage flux-force ou FFF, de l'anglais "field flow fractionation" est une technique de séparation et de caractérisation. Dans le FFF un champ externe est appliqué dans un canal d'écoulement sur une suspension liquide contenant l’échantillon désiré à séparer, et ce, perpendiculaire à un écoulement laminaire. Les matériaux de l’échantillon à séparer avec cette technique ont une taille qui varie de la macromolécule à la particule.
艾瑪·莫拉諾

title: 生平.
title: 早年.
content: 艾玛·莫拉诺是家里8个孩子(5女3男)中的长女。她的家庭可谓长寿之家:母亲和伯母的寿命都高于90岁,一个妹妹安吉拉·莫拉诺(Angela Morano,1908–2011)死于102岁。  为了方便父亲找工作,艾玛·莫拉诺一家只好搬家。由于气候不佳,当地的一个医师建议他们住一些气候较好的地方。于是他们迁到了近马焦雷湖的韦尔巴尼亚。1926年,艾玛嫁给了乔凡尼·马丁路齐(1901–1978)1937年,他们生育了一个孩子,但六个月后孩子早夭。他们的婚姻并不美满,在翌年就分居,乔凡尼也被逐出家门。然而这段婚姻关系却一直维持到1978年乔凡尼去世。
title: 晚年.
content: 她之后在一间黄麻工厂工作直到1954年,随后她在圣玛丽亚书院(一间寄宿学校)的厨房工作,工作到75岁退休。  她直到115岁生日时仍然独居。当别人拜访她时,她说她从不吃药,一天吃三只鸡蛋并喝一杯自制的白兰地,有时还会吃巧克力。另外她也会积极面对未来。她把自己的长寿归功于每天吃三只鸡蛋的饮食习惯和单身生活。  2011年,她作为一项全球研究的一部分跟随乔治·彻奇到访波士顿哈佛医学院,以研究她长寿的秘诀。  同年12月,她获时任意大利总统乔治·纳波利塔诺颁发意大利共和国荣誉勋章。  2013年4月2日,玛莉亚·雷特埃利(1899–2013)去世,艾玛·莫拉诺成为意大利最年长的在世人士。在她114岁生日时,她在RAI的节目进行了简短的电视直播采访。在她116岁生日时,她收到教宗方济各的祝贺。  她分别在2014年8月和2015年8月超越维纳斯·皮兹纳托(Venere Pizzinato,1896–2011)和狄娜·曼佛瑞迪尼(1897–2012,生于意大利,移民并死于美国),成为意大利的最年长者。2016年5月13日,苏珊娜·琼斯逝世后,她以之龄成为在世的最年长者。2016年7月29日吉尼斯世界纪录正式确认她为在世最年长者,并为她颁发奖章。在她117岁生日的2016年11月29日,她的生日派对过程被当地的电视台直播。  2017年4月15日,莫拉诺在位于韦尔巴尼亚的家中自然死亡,享嵩寿117岁137天。在莫拉诺过世时,她是最后一位生于1890年代而尚在世的人和名列全球有史以来获验证最长寿者的第5名,如今位列已降为第7名。莫拉诺过世后,牙买加人瑞紫罗兰·布朗接任在世最年长者。

Summary: 艾玛·马丁娜·露易吉亚·莫拉诺(,1899年-11月29日-2017年-4月15日),生于意大利奇维亚斯科,超级人瑞,曾是世界最年长者(世界纪录第5名)和1890年代最后一位去世的人。除此之外,她也是欧洲的第二年长者(享嵩寿117岁又137天),仅次于雅娜·卡尔曼特(享嵩寿122岁164天)。

Emma Morano: , née le à Civiasco et morte le à Verbania-Pallanza, est une supercentenaire italienne.
蘇珊娜·瓊斯

title: 生平.
content: 苏珊娜·马斯哈特在1899年7月6日生于朗兹县,她是父母11个孩子中排行老三,也是最年长的女儿。马斯哈特的家庭是非裔美国人和佃农,他们三代都在同一个田地耕种(她的祖母是一个奴隶,并活了84岁)。根据马斯哈特的家庭说,她的家族也拥有美国原住民血统。马斯哈特自幼务农,但她决心摆脱这种艰辛的生活。1922年3月4日,马斯哈特高中毕业;根据高中毕业名册记载,她在学校时研修了「法国的黑人音乐」这一科。毕业后,马斯哈特立志成为一位教师,并被塔斯基吉大学师范科录取。可是马斯哈特的家人无力替她支付学费,所以1923年,她到纽约哈莱姆文艺复兴成为初级助教。  马斯哈特在1928年嫁给了亨利·琼斯,但夫妇俩在1933年离婚。她在2011年透露「我不知道他做什么工作」。琼斯没有孩子,后来她在富裕的家庭帮忙照顾他们的孩子们(一周7美元的薪水)。在这时候,琼斯支持她的家人迁至纽约。琼斯会使用一些她的薪水去建立卡尔霍恩学校(一间书院专门给非裔美国儿童报读)。30年内,琼斯在那间学校经常出现 。1965年,琼斯在退休后和她的侄女一起居住。琼斯替她的侄女照顾她的婴儿孩子。琼斯在过世时,她有超过100个侄女。
title: 健康,习惯和生活方式.
content: 琼斯是一名失明人士且患有部分失聪;她不能说太多话且使用轮椅。琼斯只需要使用高血压药物和一瓶多重维生素。在100岁时,琼斯成为法律上的失明人士。琼斯拒绝承认自己曾经接受白内障手术、使用起搏器以及承认自己没有做过乳房摄影术和肠镜。琼斯需要一年三至四次和一名初级保健医生会面。琼斯从不吸烟及酗酒,她每天睡10个小时且每天都会打盹儿。琼斯会以四片烟肉、炒鸡蛋和糁作为她的早餐,而且每天都保持这个习惯。
title: 晚年及去世.
content: 琼斯在人生中最后五年在布鲁克林区渡过。112岁生日时,琼斯收到了来自时任纽约市长迈克尔·布隆伯格和纽约州长安德鲁·库默的礼物。庆祝后,琼斯说道:「我希望我时刻都会喜欢它(礼物)」。在113岁生日时,琼斯被查理斯·拜恩护送。  琼斯过了6天才庆祝自己的114岁生日,她的家人,亲友和布鲁克林区律师查理斯·海因斯学习她的长寿秘诀。115岁生日时,琼斯的其中一位侄女路易斯·约卓告诉WABC-TV琼斯「容易疲累,但今天对她来说是个好日子」不过琼斯在生日会上没有说话。琼斯的玄侄女——也是称作苏珊娜的婴儿,当时她也在场。  杰拉琳·塔利过世后,琼斯以之龄成为世界上最年长人士和最后2位生于1890年代的人(另一位为意大利超级人瑞艾玛·莫拉诺)。2015年7月3日,琼斯的年龄被吉尼斯世界纪录认证,正式成为「世界上最年长人士」。  2016年5月12日,琼斯在睡梦中安详离世,享嵩寿。随着琼斯的死,最后1位生于1890年代的人和世界上最年长人士由意大利超级人瑞艾玛·莫拉诺接任,而「最年长的美国人」头衔由高蒂·迈克尔逊接任。

Summary: 苏珊娜·玛夏特·琼斯(英语:Susannah Mushatt Jones,1899年-7月6日-2016年-5月12日),美国超级人瑞,终年116岁311天。她和意大利人瑞艾玛·莫拉诺曾是最后两位出生于1890年代的在世者。她收到了美国众议院和亚拉巴马州众议院送来的礼物表彰她“生存了三个世纪,成就了一个非凡的一生。”

Susannah Mushatt Jones: Susannah Mushatt Jones, née le dans le comté de Lowndes et morte le à Brooklyn aux États-Unis, est une supercentenaire américaine.
三线坐标

title: 例子.
content: 内心有三线1:1:1,这就是说,从三角形"ABC"的内心到边"BC"、"CA"、"AB"的有向距离和实际距离有序三元组("r", "r", "r")成比例,这里"r"是三角形"ABC"内切圆的半径。注意到记号"x":"y":"z"用比例冒号区分三线和实际有向距离。实际距离有序三元组("kx", "ky", "kz"),能从比例"x" : "y" : "z"得到,利用面积关系不难算得  这里"a", "b", "c"分别是边长"BC"、"CA"、"AB",σ = "ABC"的面积。(“逗号记法”应该避免使用。因为记号("x", "y", "z")意味着是一个有序三元组,不允许("x", "y", "z") =(2"x", 2"y", 2"z")之类运算;然而“比号记法”允许"x" : "y" : "z" = 2"x" : 2"y" : 2"z"。)  设"A"、"B"和"C"不仅表示三角形的顶点,也是在相应顶点的角。一些熟知点的三线如下:  注意到,内心一般不是重心,重心有重心坐标1:1:1(它们和实际有向面积"BGC"、"CGA"、"AGB"成比例,这里G = 重心)。
title: 公式.
content: 利用三线坐标可将许多代数方法运用于三角形几何。比如,三点  是共线的,当且仅当行列式:  等于0。这性质的对偶是三条直线  交于一点(若无穷远点,即平行)当且仅当"D = 0"。  另外可算得三角形"PUX"的面积= "KD",这里"K = abc/8σ",如果"PUX"和"ABC" 定向相同,定向相反则"K = - abc/8σ"。  许多三次曲线用三线容易表示。比如,中枢自等共轭三次曲线"Z(U,P)",作为点"X"的轨迹使得"X"的"P"-等共轭点位于直线"UX"上,由行列式方程  确定。一些有名的三次曲线"Z(U,P)":
title: 坐标变换.
content: 一点具有三线"α" : "β" : "γ",则重心坐标为"aα" : "bβ" : "cγ",这里"a", "b", "c"是三角形三条边长。相反地,重心坐标为"α" : "β" : "γ"的点有三线"α/a" : "β/b" : "γ/c"。  三线坐标和2维笛卡尔坐标之间存在转换公式。给定一个参考三角形"ABC",将顶点"B"的位置表示成一个笛卡尔坐标的有序组,将其代数地写成一个以顶点"C"为起点的向量"a"。类似地定义顶点"A"为b。然后任何点"P"关于参考三角形"ABC"能定义一个2维笛卡尔坐标系,写成向量"p" = α"a" + β"b"。如果点"P"有三线坐标"x:y:z",那么变换公式是:  反过来,

Summary: 平面几何中,一点关于给定三角形的三线坐标描述了它到三角形三条边的相对距离。三线坐标是齐次坐标的一个例子,经常简称为三线。

Coordonnées trilinéaires: En géométrie, les coordonnées trilinéaires d'un point relativement à un triangle donné, notées "x":"y":"z" décrivent les distances algébriques relativement aux côtés (étendus) du triangle. Elles sont un exemple de coordonnées homogènes. Pour un triangle "ABC", le rapport "x":"y" est le rapport des distances du point aux côtés "BC" et "AC" respectivement ; le rapport "y":"z" est le rapport des distances du point aux côtés "AC" et "AB" respectivement ; enfin, le rapport "x":"z" est le rapport des distances du point aux côtés "BC" et "AC" respectivement.
莫萨·皮雅杰

title: 生平.
content: 1890年,出生于贝尔格莱德。  1905年,在贝尔格莱德艺术职业学校学习。  1906年,赴慕尼黑和巴黎学画。  1910年,回贝尔格莱德当美术工人、记者。  1920年,入党。6月,作为多瑙河区党委组织书记,参加南共二大。  1921年,任《有组织的工人》编辑,并创建《独立工会》和《自由之声》。  1922年,参加巴尔干共产主义联盟第二次代表大会。  1924年,在贝尔格莱德创建南共中央秘密刊物《共产主义者》秘密传播。  1925年,被捕,判处12年徒刑。  1939年,出狱,在塞尔维亚的农村工作委员会工作。  1941年,二次被捕。12月,任南斯拉夫人民解放军和游击队最高司令部经济部主任。  1942年,起草《人民解放委员会的建制和任务的条例》。11月,参加南斯拉夫反法西斯人民解放委员会第一次会议,为南斯拉夫反法西斯人民解放委员会委员。  1943年,参加南斯拉夫反法西斯人民解放委员会第二次会议,为南斯拉夫反法西斯人民解放委员会主席团副主席。  1944年,为南斯拉夫民主联邦临时人民议会议员。  1945年,任南斯拉夫国民议会主席团副主席。  1946年,为南斯拉夫联邦议会议员。  1948年,南共五大,为南共中央政治局委员,作了关于南共纲领草案说明的报告。  1952年,南共六大,为南共中央执行委员会委员。  1953年,任南斯拉夫联邦立法委员会主席,主持宪法修订工作。还兼任南斯拉夫执行委员会副主席(副总理)。  1954年,当选为南斯拉夫联邦人民共和国国民议会主席。  1957年,率领南斯拉夫议会代表团访问英国,在回国途中病逝于法国巴黎。

Summary: 莫萨·皮雅杰(英语:Moša Pijade;;1890年-1月4日-1957年-3月15日),犹太人、塞尔维亚族,是塞尔维亚、南斯拉夫的党和国家领导人,铁托的亲密战友,南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团执行局委员,南斯拉夫社会主义联邦共和国执行委员会副主席(副总理)、国民议会主席。

Moša Pijade: Moša Pijade (cyrillique : "Мoшa Пиjaдe"), né le à Belgrade (Royaume de Serbie) et mort le à Paris (France), était un homme politique yougoslave d'origine serbe. Proche collaborateur de Josip Broz Tito, il a exercé des fonctions dirigeantes sous le régime communiste yougoslave. Il était également membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
愛情沒有終點

title: 剧情.
content: 故事叙述职业牛仔路克(史考特·伊斯威特饰)和女大学生苏菲亚(布丽特妮·罗伯森饰),在一次牛仔竞技比赛中相遇,彼此很快地陷入爱河,尽管他们将面对未来的困难和挑战;两人在一次意外中救了一位老人,在听了老人与亡妻之间的故事后,让路克与苏菲亚了解如何珍惜对方和获得自信,发誓要准备解决困境、迎向美好的未来。
title: 制作.
content: 2014年4月,大众2000制片公司宣布了改编电影将于2015年4月10日推出,小乔治·提曼与其会谈执导,克雷格·波顿负责撰写改编剧本;而由布丽特妮·罗伯森饰演苏菲亚·丹科、奥娜·卓别林饰演露丝、史考特·伊斯威特饰演路克·柯林斯、杰克·休斯顿和亚伦·艾达则分别饰演年轻时与年老的艾拉。
title: 拍摄.
content: 主要拍摄于2014年6月16日在北卡罗来纳州的威明顿和温斯顿-撒冷进行。7月28日,在杰克逊维尔 (北卡罗来纳州)拍摄,其中包括一个农圈的场景。随后剧组移至温斯顿-撒冷的劳伦斯·乔尔退伍军人纪念体育馆取景。
title: 发行.
content: 电影定于2015年4月10日在美国上映。首支预告片于2014年12月释出,后来随着《魔法黑森林》和《分歧者2:叛乱者》等电影一同在戏院放映。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《爱情没有终点》获得多为负面的评价。烂番茄根据104位专业影评人持有31%的评级,平均得分4.3/10;该网站共识:「《爱情没有终点》的手法比一般尼可拉斯·史帕克的电影还少见,但它仍然是矫情与无可救药的做作,不,这和其目标观众有关」。Metacritic基于30条评论得分33(满分100),代表「普遍不佳的评价」。CinemaScore民调显示,观众从A+至F间给了本片「A」的评价,这是继2004年的《手札情缘》隔11年后又得到「A」的爱情片。
title: 票房.
content: 《爱情没有终点》在北美获得了3744万6117美元的票房,加上其他地区的2556万7164,最终全球票房总计6301万3281美元左右。  上映首周票房为1300万美元排名第三,列于《玩命关头7》(5950万美元)和《好家在一起》(1850万美元)之后。

Summary: 《爱情没有终点》(英语:The Longest Ride)是一部美国2015年浪漫剧情片,为小乔治·提曼所执导,克雷格·波顿编剧。电影改编自尼可拉斯·史派克的2013年小说《The Longest Ride》。由布丽特妮·罗伯森、史考特·伊斯威特、杰克·休斯顿、奥娜·卓别林、亚伦·艾达、梅莉莎·班诺伊、洛莉塔·黛维琪和葛萝莉亚·鲁宾主演。为二十世纪大众负责发行,美国于2015年4月10日上映。

Chemins croisés: Chemins croisés, ou Le Plus Beau des chemins au Québec ("The Longest Ride"), est un film américain réalisé par George Tillman Jr. dont la sortie a eu lieu en avril 2015 aux USA, en mai 2015 dans la francophonie à l’exception de la France où le film sort en juillet 2015. Le film a été tourné essentiellement en Caroline du Nord, notamment dans la ville de Jacksonville. Il s’agit de l’adaptation cinématographique du roman "Chemins croisés" de l’écrivain Nicholas Sparks.
冰原歷險記:笑星撞地球

title: 剧情.
content: 故事由鼠奎特一路追着牠心爱的橡子,意外进入一架飞碟中(详见第一部)并飞上外太空开始,因为一连串的意外,鼠奎特打乱太空中星球的排列,并造就了现在我们所知的太阳系,牠甚至还穿上太空装,在无重力的星际间,闪躲两个星球碰撞爆炸后的残骸,却也让其中一块巨大的陨石朝地球直直扑来,进而对冰河世界造成威胁。喜德、蛮尼、狄亚哥和其他的动物们,为了拯救牠们所居住的世界,不得已离开家乡,前往未知的世界,也因此踏上一段精彩的冒险旅程,并且在旅途中遇见住在另一个国度、身体五彩缤纷的动物们。
title: 发行.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度仅17%,基于117条评论,平均分为4.13/10,而在Metacritic上得到34分,IMDB上得5.9分,获得了多数影评人的批评。
title: 票房.
content: 美国首映周末票房仅2100万美元位居当周第四,表现不佳。但在北美外的国际上票房反应不错。

Summary: 《冰原历险记:笑星撞地球》(英语:Ice Age: Collision Course),是一部于2016年上映的美国3D冒险喜剧动画电影,是蓝天工作室继2014年《里约大冒险2》后的又一作品。新加坡于2016年7月7日上映,台湾跟美国于2016年7月22日上映,香港于2016年7月28日上映,中国于2016年8月23日上映。此电影是《冰原历险记4:板块漂移》的续集。

L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers: L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers (""), ou L'Ère de glace : Les Lois de l'Univers au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Mike Thurmeier et Galen Tan Chu, sorti en 2016.
爆表正妹

title: 背景与发行.
content: 2014年9月9日,布兰妮在纽约内衣宣传于《"Extra"》的采访中声称新专辑的制作正“非常缓慢但日渐进行中”。当问及自己希望和谁合作时,布兰妮说:“我爱凯蒂·佩里,我想和她做些合作。抑或伊基(伊基·阿塞莉娅),这会很酷的。” 随后就有布兰妮与这两位歌手合作的传言。不久后,阿塞莉娅通过Instagram称自己已经在伦敦“表演之后为另一位白肤金发碧眼的人录制了合作曲目”, 后来还称自己已经与“一个我一直关注的人”和“另一个令我兴奋的流行女皇”完成了一次“秘密的合作。” 2014年11月21日,阿塞莉娅发推证实了自己已经与布兰妮一起工作,并称这“太不可思议了”。  2014年12月14日,阿塞莉娅于Jingle Bell Ball后台接受Kiss 108采访时,谈论了一些有关自己将于新年前夜去赌城观看布兰妮驻唱布兰妮:破碎的我的相关事宜,并宣布合作的歌曲将于2015年释出。阿塞莉娅称这样自己就能够见到布兰妮,并称自己“总是想去看布兰妮的表演”,“我们的这首歌曲将会是布兰妮新专的首支单曲,明年释出。但我还没和她说过一句话呢,所以我希望能够在大年夜见到她。”。当问及合作的情况时,阿塞莉娅回答道:“我们录制了一些不一样的东西。我觉得无可否认,它们是不错的。希望大家都能在明年初听到这首歌曲。我对此超级开心。我觉得人们会爱上并享受这首歌曲的。这是一首有趣的曲目。” 2月,阿塞莉娅发推称歌曲的一个“巨型计划正在进行中。”  2015年3月12日,布兰妮登上《告示牌》封面,在接受杂志采访时,布兰妮称自己于2014年9月开始录制新专辑,但因自己要照顾孩子的学习和生活,新专制作缓慢,不会很快释出,但会先行释出几首单曲。 不久后,布兰妮接受《人物》采访时称,歌曲将于5月5日释出。  2015年3月29日,在洛杉矶iHeartRadio音乐大奖红毯上,阿塞莉娅确认了歌曲将收录于布兰妮的新专辑中。 2015年4月9日,布兰妮在推特上分享了一张音乐录像带的拍摄图片,并分享了歌曲的一句歌词“Girls roll [up], windows roll [down], [eyes] on us, jaws on the ground.” 2015年4月30日,歌曲的单曲封面正式释出,在封面中,两位歌手出现在类似于80年代电影《外星奇缘》外太空场景中。 5月2日,整首歌曲在官方首播前2日提前在网络泄露。
title: 创作.
content: 2015年4月26日,阿塞莉娅在接受《今日美国》的采访时说:“你确实需要(和)一个搭档唱这首歌,这首歌真的很有趣。它是一首能够让你准备好向他人尖叫的一首具有古典和女性色彩的歌曲。”
title: 商业成绩.
content: 官方网站预测《Pretty Girls》将以约100,000次数字下载被《告示牌》空降美国告示牌百强单曲榜前40名。 由于缺少流媒体支持,歌曲在爱尔兰单曲榜下载榜排行第19位, 2015年5月7日,《Pretty Girls》于爱尔兰单曲榜空降第64名。 在澳大利亚,歌曲于2015年5月11日空降澳大利亚单曲榜第40名, 成为布兰妮第31支进入单曲榜前50的歌曲和第32支进入单曲榜前100的歌曲。
title: 音乐录像带.
title: 背景.
content: 2015年3月,布兰妮在一个于夏威夷度假拍摄的影片中称:“我正把自己晒黑,因为我要为音乐录像带的拍摄做准备了。” 3月29日,阿塞莉娅宣布自己将参与音乐录像带的导演,这是阿塞莉娅首次导演他人歌曲的音乐录像带。 也是阿塞莉娅第3次导演音乐录像带。  2015年4月9日,布兰妮和阿塞莉娅开始于洛杉矶斯蒂迪奥城拍摄音乐录像带,随后,布兰妮在推特上分享了音乐录像带的拍摄照片。 音乐录像带复原了20世纪80年代的场景。布兰妮穿着动物花纹的露脐上衣,破裂的牛仔裤,并戴着太阳镜,打着三角耳环,涂上粉色口红。阿塞莉娅则身穿牛仔夹克。两人一同坐在黄色的吉普车上。 阿塞莉娅随后亦在她的Instagram账号上发布了自己拍摄音乐录像带时的自拍。 同日,阿塞莉娅换上了另一套服装,上身衣服为绿色,下身裤子为乌黑镶嵌的打底裤,并穿着蓝色的高跟鞋。 2015年4月10日,两人继续拍摄音乐录像带。布兰妮和昨日穿着同样的服装,但发型稍有变化。布兰妮被拍摄和一群男伴舞一起洗车热舞。同日一位路过音乐录像带拍摄的粉丝录制了歌曲的片段,并上传至了网络。
title: 发行与反响.
content: 音乐录像带于5月3日正式发行。
title: 现场表演.
content: 2015年4月22日,《告示牌》确认布兰妮和阿塞莉娅将于5月17日2015年公告牌音乐奖首次现场表演歌曲,并称其将为“近年来最大的流行时刻。”

Summary: 《Pretty Girls》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯和澳大利亚饶舌歌手伊基·阿塞莉娅的一首歌曲。歌曲将作为布兰妮的第9张专辑的首支单曲发行,并将于2015年5月4日释出。美国盎格鲁三重唱组合隐形人参与了歌曲的创作和制作,除此以外,阿塞莉娅、梅根·科顿和英国女子团体混合甜心也参与了歌曲的创作。

Pretty Girls (chanson): Pretty Girls est une chanson de la chanteuse américaine Britney Spears et de la rappeuse australienne Iggy Azalea, qui est sortie le, un jour avant sa sortie initialement prévue, à la suite d'une fuite sur Internet. La chanson a été produite par le trio anglo-américain The Invisible Men (Jason Pebworth, George Astasio et Jon Shave), mais aussi avec Iggy Azalea, Maegan Cottone et les membres du groupe britannique Little Mix (Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock et Jade Thirlwall).
知里幸惠

title: 生平.
content: 1903年(明治36年)6月8日、北海道幌别郡(现为登别市、札幌市往南约100公里)出生(父:高吉、母:ナミNami)。6岁时被带到旭川市阿姨家进入小学就读。最初和大和族小孩同所学校,后来被配置到只有爱努人念的小学里,以优等的学业成绩从爱努人的小学毕业。  后来在旭川继续升学就读职业学校(旭川区立女子职业学校)。爱努语和日本语都非常优秀的她,却是爱努子弟第一次在北海道厅立女子学校的考试中落败。『明明那么优秀怎么会...』『因为是基督徒所以才没有考上...』镇上传着各种流言蜚语。知里幸惠的外婆是优卡尔库鲁 (爱努语:Yukarkuru,日语:ユーカラクル,爱努叙事诗的讲述者),也就是爱努口传叙事诗卡姆伊优卡尔(カムイユカラ,kamuy yukar,神谣)的传唱者。爱努神谣卡姆伊优卡尔对于没有文字的爱努人而言,是子孙传承其价值观、道德观、传统文化等重要的依据。知里幸惠则是身处在能听闻到神谣卡姆伊优卡尔的环境下长大。  知里幸惠出生时,明治政府为防止俄罗斯侵略已在北海道开拓30多年。在知里幸惠15岁时,语言学家金田一京助为了记录爱努传统文化,拜访了知里幸惠一家。知里幸惠看见金田一京助热心访问、记录祖母们讲述爱努传统的神谣卡姆伊优卡尔,感受到金田一京助对爱努传统文化的尊敬及对神谣卡姆伊优卡尔的热情,开始将神谣卡姆伊优卡尔从爱努语翻译为日语。最后,知里幸惠接受金田一京助的请求,将爱努神谣卡姆伊优卡尔写成文字让后世留存,寄宿于东京文京区金田一京助家继续完成翻译工作。  知里幸惠罹患了重度心脏病(当时被诊断为慢性支气管炎),却仍持续翻译、编集的工作,在1922年(大正11年)9月18日完成『爱努神谣集』,却在完成当日晚上心脏病发辞世,于19岁英年早逝。  知里幸惠完成『爱努神谣集』的隔年1923年(大正12年)8月10日,被收录在柳田国男所编集的炉边丛书系列中,由乡土研究社出版。
title: 对后世的影响.
content: 知里幸惠的爱努神谣集出版,给予爱努民族在进入明治时代濒临灭绝危机的爱努文化带来自信与光芒,成为复振的重要转机。当时的新闻更大幅报导,让许多人知道知里幸惠,也认识到爱努的传统、文化、语言及风俗习惯。如同知里幸惠从金田一京助身上得到启发一样,知里幸惠让许多爱努人意识到自身民族的自信与骄傲。知里幸惠影响其弟知里真志保在语言学、爱努语学领域上的成就,并当上北海道大学第一位爱努人教授。另外,以诗人身份活跃的爱努人森竹竹市、违星北斗等人和知里真志保,同样都对社会公众呼吁提升爱努人的社会地位。知里幸惠即是促成爱努人转变的重要契机。  透过知里幸惠的爱努神谣集,使爱努民族对身边「动物神灵」的寄托、祈求日子幸福的神谣故事(カムイユカラ,kamuy yuka)转为文字留存于世,对于没有文字的爱努民族来说是划时代的创举。知里幸惠将过去外婆的谣唱,以平易近人的文笔写下13编故事。从爱努语翻译到日语,知里幸惠使用爱努语及日语双语运用自如,将其才能毫无遗憾的发挥,将没有文字的爱努语原文以罗马字标音,用日语译意,使日本人阅读皆能轻松的朗朗上口。

Summary: 知里幸惠(,1903年-6月8日-1922年-9月18日)为北海道登别市出身的爱努人女性。在短短19年的寿命生涯中,出版其著作爱努神谣集,因而复振、抢救灭绝危机的爱努族传统文化而闻名。

Yukie Chiri: , née le, morte le, à 19 ans, est une femme de lettres japonaise, qui a notamment transcrit des yukar, récits épiques de tradition orale de l’ethnie aïnoue.
基因编辑技术

title: 历史.
content: 通过人工核酸酶——包括锌指核酸酶(ZFNs)、转录激活样效应因子核酸酶(TALEN)和CRISPR-Cas9——进行基因编辑的技术被"Nature Methods"选为2011年年度技术 。其中,CRISPR-Cas9技术也被"Science"选为2015年度重要技术突破。  至2015年,除以上三类酶以外,归巢核酸内切酶(meganucleases)也成为基因编辑技术所使用的酶之一。到2017年,已有九类酶可用于基因编辑技术。  基因编辑中使用的核酸酶通过选择性切断DNA上的特异性位点产生双股DNA断裂(DSBs),随后经由非同源性末端接合(NHEJ)或同源重组(HR)修复断裂,在此过程中引入碱基改变。  2019年3月,中国科学家贺建奎声称其通过CRISPR-Cas9技术实现了对两名婴儿的CCR5基因编辑从而使其获得了艾滋病的天生抗性。此做法引起了相关学界的巨大震动和对其的指责,也警示了人们基因编辑技术可能具有的伦理问题。  2020年2月,一项美国试验安全地显示了CRISPR基因编辑对3位癌症患者的作用。
title: 背景.
content: 从1970年开始有了用基因工程作为将新的遗传成分引入生物的方法。 该技术的一个缺点是DNA插入宿主基因组时是随机的,这会损害或改变生物体内的其他基因,因此需要寻找将插入的基因精确地靶向生物基因组内特定位点的方法。 除了减少脱靶效应外,它还可以编辑基因组中的特定序列。 通过将突变靶向特定基因,可以将其用于研究和基因治疗。 通过将一种功能基因插入生物体并靶向其以替代有缺陷的基因,有望治愈某些遗传疾病。
title: 风险、局限和争议.
content: 2018年11月,双胞胎女孩露露和娜娜诞生,这是世界上第一批经过基因编辑的婴儿。他们的部分基因被编辑以抵御HIV,此事件所涉及的伦理问题在学界和社会引起了巨大争议。

Summary: 基因编辑(英语:Genome Editing),又称基因组工程,是遗传工程的一种, 是指在活体基因组中进行DNA插入、删除、修改或替换的一项技术。 其与早期的遗传工程技术的不同之处在于,早期的遗传工程技术是在宿主的基因、基因组中进行随机插入基因物质,而基因编辑是在特定位置插入基因片段。

Édition génomique: L'édition génomique ou modification localisée de séquence génomique ("genome editing" pour les anglophones) regroupe un ensemble de techniques de manipulation du génome visant à la modification du matériel (et donc de l'information) génétique. Ces techniques sont plus précises et ciblées que les techniques OGM historiques qui voient ces organismes transformés par transgenèse qui introduit des modifications génétiques au niveau d'un site « au hasard » dans le génome.
2016年夏季奧林匹克運動會亞塞拜然代表團

title: 射箭.
content: 阿塞拜疆有一名女运动员在2016年欧洲射箭锦标赛上获得奥运资格,这是该国第一次获得射箭项目的奥运资格。
title: 田径.
content: 阿塞拜疆在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 拳击.
content: 阿塞拜疆共有11名拳击运动员获得奥运资格。其中一人在世界拳击系列赛上获得资格,两人在2015年世界拳击锦标赛上获得资格,五人在奥运拳击欧洲区预选赛上获得资格,另外三人则在世界预选赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 阿塞拜疆在2015年世界皮划艇激流锦标赛上获得一个男子单人皮艇席位。
title: 静水.
content: 阿塞拜疆有一男一女两名运动员在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上为该国争取到共三个项目的席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2016年UCI欧洲巡回赛的结果以及女子公路自行车奥运吗,阿塞拜疆在奥运公路自行车项目上可派出一男一女参赛。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,阿塞拜疆有一名女运动员获得了女子竞速赛和女子凯林赛的参赛资格。
title: 击剑.
content: 阿塞拜疆有一名击剑运动员在欧洲区预选赛上获得资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 阿塞拜疆有两名体操运动员获得奥运资格,其中一人在2015年世界竞技体操锦标赛上直接获得资格,另一人则是在奥运体操测试赛上获得资格。
title: 艺术体操.
content: 阿塞拜疆有一名艺术体操运动员在2015年世界艺术体操锦标赛上获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 阿塞拜疆有6名柔道运动员凭借世界排名获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 阿塞拜疆在2015年世界划船锦标赛上获得一个男子双人双桨席位。
title: 射击.
content: 阿塞拜疆有一名射击运动员获分配到一个未使用席位,得以参加奥运。
title: 游泳.
content: 阿塞拜疆有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 阿塞拜疆共有四名跆拳道运动员获得奥运资格。其中一人凭借奥运排名直接获得资格,另外三人则在奥运跆拳道欧洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 铁人三项.
content: 阿塞拜疆有一名铁人三项运动员获得奥运资格。
title: 摔跤.
content: 阿塞拜疆共有14名摔跤运动员获得奥运资格。当中绝大多数选手都是在2015年世界摔跤锦标赛上获得资格,一人在奥运摔跤欧洲区预选赛上获得资格,另外三名选手则是在奥运摔跤世界预选赛1和2中获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会阿塞拜疆代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是阿塞拜疆独立后第六次参加夏季奥运。

Azerbaïdjan aux Jeux olympiques d'été de 2016: LAzerbaïdjan participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de sa aux Jeux olympiques d'été depuis la dissolution de l'ex-URSS.
快速选择

title: 算法.
content: 快速排序中,有一个子过程称为分区,可以在线性时间里将一个列表分为两部分(codice_1和codice_2),分别是小于基准和大于等于基准的元素。下面是以codice_3进行分区的伪代码: 在快速排序中,我们递归地对两个分支进行排序,导致最佳时间复杂度为O("n" log "n")。然而,在快速选择中,虽然大部分元素仍是乱序的,但是基准元素已经在最终排序好的位置上,所以我们知道想找的元素在哪个分区中。 因此,一个递归循环分支就能帮助我们定位想找的元素,从而得到快速选择的算法: 注意到与快速排序的相似之处:就像基于寻找最小值的选择算法是部分选择排序,这可以认为是部分快速排序,只进行O("n" log "n")而不是O("n")次分区。这个简单的过程具有预期的线性时间复杂度,并且如快速排序一样有相当良好的实际表现。 这也是一个原地算法,只需要栈内常数级的内存,或者可以用循环来去掉尾递归:
title: 时间复杂度.
content: 与快速排序类似,快速选择算法在平均状况下有着不错的表现,但是对于基准值的选择十分敏感。如果基准值选择上佳,搜索范围每次能够指数级减少,这样一来所耗时间是线性的(即O(n))。但如果基准值选择非常不好,使得每次只能将搜索范围减少一个元素,则最糟的总体时间复杂度是平方级的(O("n")):例如对一个升序排列的数组搜索其最大值,而每次都选择第一个元素作为基准值。
title: 算法变体.
content: 最简单的快速排序变化是每次随机选择基准值,这样可以达到近乎线性的复杂度。更为确定的做法是采用“取三者中位数”的基准值选择策略,这样对已部分排序的数据依然能够达到线性复杂度。但是,特定人为设置的数组在此方法下仍然会导致最差时间复杂度,如大卫·穆塞尔所描述的“取三者中位数杀手”数列,这成为他发表反省式选择算法的动机。  利用中位数的中位数算法,可以在最坏情形下依然保证线性时间复杂度。但是这一方法中的基准值计算十分复杂,实际应用中并不常见。改进方法是在快速选择算法的基础上,使用“中位数的中位数”算法处理极端特例,这样可以保证平均状态与最差情形下的时间复杂度都是线性的,这也是反省式选择算法的做法。  精确计算下,随机选择基准值策略最差会导致formula_1复杂度。采用Floyd–Rivest算法可以使这一常数进一步减少,在最坏情形下达到 formula_2。

Summary: 在计算机科学中,快速选择(英语:Quickselect)是一种从无序列表找到第k小元素的选择算法。它从原理上来说与快速排序有关。与快速排序一样都由托尼·霍尔提出的,因而也被称为霍尔选择算法。 同样地,它在实际应用是一种高效的算法,具有很好的平均时间复杂度,然而最坏时间复杂度则不理想。快速选择及其变种是实际应用中最常使用的高效选择算法。

Quickselect: En algorithmique, quickselect est un algorithme de sélection qui retourne le "k" plus petit élément dans une liste non ordonnée. Comme l'algorithme de tri "quicksort", il a été créé par Tony Hoare et il est donc aussi connu comme l' algorithme de sélection de Hoare.
松果菊

title: 形态.
content: 松果菊可以长到高,生长在开阔的林地、草原甚至荒漠地带,对土壤干湿及酸碱度没有太高的要求,从春天到夏末都可能开花,具体时间取决于当地气候。野生的松果菊通常开紫红色花,其种加词的意思就是“紫色的”。
title: 用途.
title: 观赏.
content: 松果菊是一种较为常见的观赏植物,有许多个变种,其中“Ruby Giant”和“Elbrook”曾获得皇家园艺学会“优秀园艺奖”(Award of Garden Merit)。
title: 药用.
content: 美国原住民使用松果菊来治疗普通外伤、烧伤以及蚊虫咬伤,其根捣碎还可以用来当牙膏或治疗喉咙痛,内服可治咳嗽、胃痛、蛇咬伤。  现在在美国和欧洲松果菊仍然是常见药用植物之一,被普遍认为具有增强免疫力的作用。但一些研究显示松果菊似乎并没有太大的医疗作用,而且可能会使患者产生过敏反应,导致出疹子、气喘,甚至出现生命危险。

Summary: 松果菊(学名:"Echinacea purpurea"),又名紫锥菊、紫锥花,是松果菊属下的一种多年生草本植物,原产于北美洲东部,是美国和加拿大安大略省常见的野外植物之一。

Echinacea purpurea: Echinacea purpurea, l'échinacée pourpre (ou rudbeckie pourpre), est une espèce de plante à fleurs (ou Magnoliophyta) du genre "Echinacea", de la famille "Asteraceae". Plante endémique d'Amérique du Nord, elle possède une tête généralement pourpre.
伯大尼修院

title: 历史.
content: 巴黎外方传教会于1847年从澳门迁移到香港,初时在中环史丹顿街设立办事处。随着满清政府签署《北京条约》后,法国传教士可以在中国自由活动,奥塞神父(Fr. Osouf)向巴黎总部建议在香港岛西面的薄扶林设立疗养院,让在远东地区传教的传教士患病后有地方休养。巴黎总部接纳建议,奥塞神父于1873年6月买地,自任建筑师设计修院,并获得由新加坡抵港的白德礼神父(Fr. Charles Edmond Patriat)协助下展开工程,更得到香港政府捐赠花岗岩石材,期间于1874年遭受台风破坏,但仍于1875年完工落成启用,白德礼神父出任首任院长。1897年伯大尼修院进行扩建及改善工程。  在作为疗养院期间共有101位神父在此病逝,卜葬于修院的墓园,直到1975年才迁葬柴湾天主教坟场。1949年新中国成立后,在内地的传教士相继离开,加上医药进步,伯大尼修院的角色逐渐减低。1974年传教会迁出,翌年在修院落成百周年售予香港置地,原先计划拆卸兴建往宅,但香港政府提出以现时置富花园的地皮交换伯大尼修院及牛奶公司牛棚,因而变成为政府产业。  1978年交予香港大学出版社使用,在教堂装置印刷机,并用作储存书籍及档案,1997年交还予香港政府产业署管理。2000年,政府着手研究对建筑物修复的可能。2003年由香港演艺学院接手复修,耗资8,300万港元改建为电影电视学院校舍,于2007年3月完工。2008年伯大尼修院获颁发联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖以表扬其复修工程。现时修院已被列为法定古迹。
title: 彩色玻璃窗.
content: 在重修伯大尼修院时,教堂原装有19幅彩画玻璃全部散失,工程总监苏迪基(Philip Soden)走访多个教堂,终于发现共济会「雍仁会馆」的7扇彩画玻璃窗,形状大小与伯大尼小教堂相同,查访下原来1985年有一位建筑师在伯大尼附近的置富花园发现一批彩画玻璃窗,将之存放在政府仓库,其后该建筑师为「雍仁会馆」50周年成立庆典装修,由于饭厅需要彩画玻璃,遂向香港政府申请使用,从政府仓库取来7扇玻璃窗,仍然有两扇玻璃窗存放放于政府仓库内,经过参考三幅伯大尼于1950年代的照片,最后证实「雍仁会馆」及政府仓库的玻璃窗均来自伯大尼,最终物归原主。
title: 复修.
content: 伯大尼修院占地18,000平方米,其中3,400平方米用作教学用途,其余大部分设施会开放给公众参观及租用,包括惠康剧院、小教堂及包玉刚礼堂等。由地下酒窖改建而成的「法国巴黎银行伯大尼博物馆」,亦于2007年6月开放,接受团体申请参观。  2013年11月22日,古物事务监督根据《古物及古迹条例》将伯大尼修院列为法定古迹。

Summary: 伯大尼教堂(),位于香港香港岛薄扶林近薄扶林村一带,于1873年到1875年年间由巴黎外方传教会建成,为传教会士的休养之所。「伯大尼」是圣经中耶稣救活死去多天的拉撒路所在村落的名字,有救活病人的含义。伯大尼修院的箴言「主啊!你所爱的病了!」("Domine, ecce quem amas infirmatur. Ioan 11")取自《若望福音》刻于正门之上。现为香港演艺学院的柏大尼校园,属于香港法定古迹。

Sanatorium de Béthanie: Le Sanatorium de Béthanie (伯大尼修院), ou simplement Béthanie, est un immeuble historique situé à Pok Fu Lam, à Hong Kong, construit en 1875 comme un sanatorium par la Société des Missions Étrangères de Paris. C'est un bâtiment historique de Grade II selon les Monuments Historiques de Hong Kong.
異教金屬

title: 特征.
content: 异教金属“相比于音乐种类,更是一种概念”,因此异教金属的乐队之间相差很大。Korpiklaani乐队的贝斯手雅可·阿尔东嫩(Jarkko Aaltonen)提到,乐队的音乐主题是“维京人或其他古代部落的人民”的,统统被称作异教,无论他们是否使用民族乐器。赫里·约恩森(Heri Joensen)发表了相似的观点:异教金属乐队是歌唱“非基督教、欧洲传统、历史或神话”的,他还提到“音乐上的差异很大,因为歌词的分量比音乐还重”。有些乐队“愉快而又生气勃勃”,然而有些乐队“荒凉而又阴郁”。唱腔从有旋律的清嗓到怪异的极端嗓不等,有些以母语歌唱,有些以英语歌唱。  异教金属经常和维京金属和民谣金属挂钩。Moonsorrow和Kampfar常被看做三种风格皆有的乐队
title: 历史.
content: 齐柏林飞船和战士帮合唱团在1970和1980年代就已经在探索异教主题了,尽管异教金属乐队间很少分享彼此的共同点,然而却也影响了Bathory、Enslaved、Amorphis 和 Skyclad等乐队。Bathory和Enslaved也被看做维京金属乐队,而Amorphis和Skyclad也被看做民谣金属乐队。  雅可·阿尔东嫩提到,黑色安息日乐队是“很异教的”,但说到目前的金属圈,他把Skyclad看做“混合了传统民谣摇滚音乐和神话主题歌词”的乐队。Eluveitie的克里盖尔·葛兰兹曼(Chrigel Glanzmann)同样地也把Skyclad看做异教金属乐队的第一团,评论说这个乐队混合了重金属音乐和凯尔特民谣,“以非常愉悦的旋律来表现”。作家伊安·克里斯提(Ian Christe)也把Skyclad看做异教金属的先驱。然而,赫里·约恩森把Bathory看做异教金属的先驱,评论说“Bathory已经厌倦了幼稚的撒旦崇拜歌词,所以他们加入了文化的分量,开始以北欧神话为主题。”Primordial的亚伦·亚弗里尔评论说可以从Bathory 1988年的专辑《Blood Fire Death》中看见“异教金属的成形”。然而他也说道,Bathory“是对Manowar的模仿,尽管人们不想承认”。战神突里萨斯乐团的曼提亚斯·尼加德(Mathias Nygård)把Amorphis看做最早的异教金属乐队,因为他们“引导了我们前进的方向”。  2008年的4月,民谣和异教金属的盛会Paganfest的演出者被柏林法西斯研究所指控为新纳粹分子和法西斯主义者。Moonsorrow的维尔·索瓦里(Ville Sorvali)和Týr的赫里·约恩森发布了一个联合视频声明来反驳这个指控,说:“我们用古老的斯堪的纳维亚标志来代表我们的形象,比如Moonsorrow的标志‘S’和Týr的标志 ‘T’,但那是几千年前就被使用的如尼文,这是我们最大的声明之一。”Moonsorrow同样发表了一个书面声明,来回应争议,同时Týr在官网上声明他们“用如尼文标志的想法”来源于黑色安息日的同名专辑。其他的异教金属乐队,诸如Skyforger,否认了自己与纳粹主义、法西斯主义或种族主义的关系 。Skyforger甚至在他们专辑封面的背面加上了“这里没有纳粹!”的字样。  2009年,异教金属的风格已经变成了一种现象。Finntroll的迈可·卡尔朋(Mikael Karlbom)感觉到异教金属正在变成一种趋势。Korpiklaani的雅可·阿尔东嫩表达了一种相似的观点,为诸多人“卷入流行”而叹惋。维京战神乐团的约翰·赫格(Johan Hegg)改变了自己乐队的异教风格,说道:我们并不把自己看作玩异教民谣音乐的那种乐队。

Summary: 异教金属(Pagan metal),是一类重金属音乐的总称,此类金属混合了极端金属和“特定文化或地区的非基督教传统”,通过主题概念、粗野的旋律、民族乐器或古老的语言表现出来,经常涉及民谣金属和黑金属。挪威乐队In the Woods...是首批被看做异教金属的乐队之一。《Metal Hammer》的作者马克·哈路普卓克(Marc Halupczok)写道:Primordial乐团的展示片《Dark Romanticism》中的一首歌《To Enter Pagan》定义了这种音乐风格。

Pagan metal: Le pagan metal est un sous-genre musical du heavy metal, mélangeant le metal avec le néopaganisme, au travers de mélodies rustiques, instruments peu communs et langues archaïques. Le groupe norvégien In the Woods... fut un des premiers groupes vu comme un groupe de pagan metal. Le journaliste Marc Halupczok du magazine "Metal Hammer" estime que la chanson (sur l'album "Spirit the Earth Aflame" en 2000) du groupe irlandais Primordial a contribué à définir ce genre musical.
李敬揆

title: 生涯.
content: 李敬揆在1979年以话剧演员身份出道,1981年以MBC搞笑比赛正式出道。  李敬揆是8届演艺大赏的获奖者(MBC 1991,1992,1997,2004,2005 / KBS 2010 / SBS 2014年)。这是继刘在锡(14次)之后第二个记录,与刘在石、姜虎东一起实现了三大电视台演艺大赏的大满贯。另外在MBC电视台演艺大赏中获得了6次大赏获奖,与刘在石共同获得最多。  李敬揆出道近40年无一次绯闻,以彻底的自我管理维持良好的艺人形象,刘在锡、姜镐童、朴明秀、金九拉、申东烨等众多综艺人给予李敬揆“受尊敬的国民mc”的评价。  李敬揆的外号有“综艺教父”、“GOT庆圭”、“综艺9段”、“庆圭翁”、“治愈的父亲”、“道路上的良心”、“元祖生气mc”等。  李敬揆代表作有:MBC《青春万万岁》、《周日星期日晚上》(《良心见闻号》、《传播见闻》、《伟大的传》、《想像想象》、《隐藏摄像机》、KBS《男人的资格》、SBS《Healing Camp》、《拜托爸爸》、《Star Junior Show》、《quiz第六感对决》、tvN《火星人病毒》、《艺琳你的万物卡车》,JTBC《请给一顿饭show》等。  将YG娱乐公司的“YG”命名为“YG”的人就是李敬揆。李敬揆对玄彬做了“杨君”的外号为契机,在《Healing Camp》中表示。  李敬揆是让姜镐童首次踏入演艺界的“罪魁祸首”。当时的人气喜剧演员、演艺界地位非常高的李敬揆在寻找新的人才的过程中发现了姜镐童。李敬揆说:“如果姜镐童不能成为超级明星的话,我就在演艺界退休。”此后,姜镐童决定相信李敬揆而追随李敬揆。随着时间的流逝,姜镐童将成为韩国最棒的MC。对于姜镐童来说,李敬揆是人生的老师,也是演艺界最棒的前辈。另一方面,李敬揆开始把跟随他的艺人称呼为“揆line”。

Summary: 李敬揆(,1960年-9月21日)是韩国的演员、喜剧演员、主持人、制片人和剧作家。女儿为演员李艺琳。

Lee Kyung-kyu: Lee Kyung-kyu (en coréen: 이경규), né le à Busan, est un acteur, humoriste et animateur de télévision sud-coréen.
艾米莉·勒科达瓦拉

title: 教育.
content: 艾蜜莉在安默斯特学院获得地质学学士学位,之后在布朗大学获得行星地质学硕士学位。
title: 经历.
content: 艾蜜莉在安默斯特完成学位后,曾经在伊利诺伊州担任两年教师。1997年时她因为受到伽利略号探测器传回的木星卫星木卫一和木卫二影像所见立的模拟研究项目,因此决定独立研究构造地质学。
title: 研究.
content: 艾蜜莉在安默斯特研究位于华盛顿州东北部因为地层变形而形成的变质沉积物。在布朗大学就读时则分析来自麦哲伦号金星探测器的雷达影像,并处理金星上巴尔提斯峡谷区域的地形资料以建立地质演化模型。  艾蜜莉曾经发表一篇由火星全球探勘者号搭载的火星轨道激光测高仪纪录下的火星上假定存在的复式火山地形研究论文。她也曾经加入一个国际团队分析火星车观测资料,并评估德文岛作为为了观测火星而开发的无人航空载具(UAV)的测试场。  艾蜜莉和帕梅拉·盖伊等人共同致力于和观众互动的天文学教育活动,并且这些活动已经被一般大众媒体提及与传播。  艾蜜莉还致力于宣传公众科学的研究计划,尤其是关于太空探索的计划,例如 CosmoQuest和宇宙动物园。
title: 行星学会.
content: 艾蜜莉于2001年加入行星学会担任该学会的「Red Rover Goes to Mars」计划的副专案经理,该计划是乐高集团资助的火星探测车任务教育与大众宣传计划。2002年时为了支持火星车操作的培训,她主持了挑选来自世界各地中学生到美国加州帕萨迪纳参加国际性竞争的训练营。之后在2005年初又再次进行了相同的计划。  艾蜜莉曾经在加拿大北部德文岛参与行星科学资助的模拟未来在火星上使用的无人飞行载具开发测试团队,在这段期间她开始编写行星学会的线上出版文章。数年间她编写行星学会的网络新闻稿,以及包含《The Planetary Report》的面向社会大众的印刷出版物。
title: 媒体曝光.
content: 艾蜜莉是每星期播送一次的行星学会播客「Planetary Radio」的其中一位固定参与计划人员。继比尔·奈担任行星学会的执行董事以后,她开始在电视、网络广播、Google+ Hangouts、以及行星学会在YouTube上的系列影片Snapshots from Space曝光。  艾蜜莉曾经是网站CosmoQuest的网络节目Science Hour的主持人,并访问比尔·奈等人讨论关于未来的行星探测。在一次访问Brad Allen时,她讨论了让她走上科学传播的经历、载人航天的状态、以及目前的太空探索任务,例如火星科学实验室。  2013年12月艾蜜莉在「今日宇宙」(Universe Today)网站接受访问时,她讨论了在太阳系中是基于地质活动和水的存在作为生命存在的候选区域。除了木卫二以外,艾蜜莉还提及了因为有活跃咸水喷泉的土卫二:这个喷泉是咸的-代表外壳下方有咸水海洋,所以基本上我们知道有一个星球将它的海水喷入外太空。你甚至不需要登陆-你只要正好从这个热喷泉柱通过,就可以知道有哪些种类的低温化学反应正在发生。是的,我认为土卫二将是寻找外星生命的一个非常好的地方。  艾蜜莉曾经接受 NPR 的广播节目「All Things Considered」访问,并且讨论了中国的玉兔号月球车等议题。她也曾出现在BBC America和BBC World News。
title: 著作.
content: 艾蜜莉是《天空与望远镜杂志》的特约编辑,并且发表的文章内容主要关于火星、月球、外行星、太空探测器拍摄影像和柯伊伯带。她正以好奇号火星探测车为内容编写她的第一本书,预计于2015年出版。  2013年9月起,艾蜜莉每个月在《自然地球科学》期刊上发表 "In the Press" 专栏文章
title: 奖项与荣誉.
content: 2011年,艾蜜莉因为她的对土星菲比环的报导文章获得美国天文学会行星科学部强纳森·埃伯哈特行星科学新闻奖。
title: 个人生活.
content: 艾蜜莉现与其丈夫大流士·勒科达瓦拉和2个女儿居于洛杉矶。

Summary: 艾蜜莉·史都华·勒科达瓦拉(英语:Emily Stewart Lakdawalla,1975年-2月8日),美国行星学会的资深编辑,科学作家与部落客,并曾担任环境顾问。她的研究主要是地质学、火星地形、科学传播和科学教育。艾蜜莉是在多个媒体平台上相当活跃的科学普及者;她在Facebook、Google+和Twitter上与太空专业人士和爱好者互动,并且曾经在全国公共广播电台(NPR)、英国广播公司(BBC)等公共媒体上讨论行星科学和太空探索。

Emily Lakdawalla: Emily Stewart Lakdawalla, née le est une journaliste et écrivain scientifique américaine, blogueuse, et membre de The Planetary Society.
前田美順

title: 简历.
title: 2006年.
content: 2006年11月,前田美顺代表日本参加卡塔尔多哈举办的亚洲运动会,助日本女队赢得女团银牌。
title: 2007年.
content: 2007年4月,前田美顺分别与末纲聪子以及舛田圭太出战大阪羽毛球国际挑战赛,在女双准决赛以0比2(17-21、19-21)不敌队友的小椋久美子/潮田玲子。同年7月,她与末纲聪子出战菲律宾羽毛球公开赛,在女双准决赛以1比2(12-21、21-11、9-21)不敌中国的潘攀/田卿。同年8月,她分别与末纲聪子以及舛田圭太出战美国羽毛球大奖赛,在女双决赛以2比1(16-21、21-14、21-15)击败了赛会头号种子、队友的赤尾亚希/松田友美,这也是她首个国际大奖赛女双冠军;而混双决赛以2比1(19-21、21-11、21-19)击败了赛会3号种子、美国强档的白国豪/李意恒,再次夺得冠军。  2008年,前田与末纲聪子的组合代表日本参加北京举行的奥运会羽毛球女子双打比赛。在次圈即面对卫冕冠军及世界排名第一的中国选手杨维/张洁雯组合。在先落后一局8-21的情况下,接连两盘以23-21和21-14反胜;前田赛后形容这场胜仗是职业生涯以来最伟大的胜利。可惜,她们在接下来的准决赛和铜牌赛分别不敌韩国和中国选手,无缘赢取奖牌。  2010年11月,前田代表日本出战广州亚运会,参加羽毛球比赛的女子双打(伙拍末纲聪子)及团体项目。
title: 2013年世锦赛.
content: 2013年8月,前田美顺参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,分别与桥本博且和末纲聪子出战混合双打及女子双打项目。在混合双打方面,她与桥本首圈以2-0淘汰印度组合选手晋级,但在第二圈就以1比2(21-10、17-21、11-21)不敌6号种子、印尼的穆罕默德·雷扎/戴比·苏珊托出局。而女子双打方面,她与末纲首圈轮空,第二圈即以2比1力克德国组合晋级;但在第三圈就以0比2(9-21、18-21)负于11号种子、韩国的郑景银/金荷娜,16强止步。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 前田美顺(,1985年-10月14日),日本女子羽毛球运动员。鹿儿岛县雾岛市出生,熊本县熊本中央高校毕业,曾隶属于瑞萨电子公司(九州・山口)、再春馆制药所羽毛球队成员,队员编号10号,并担任アシスタントコーチ一职,于2018年4月23日退出再春馆制药所羽毛球队。

Miyuki Maeda: Miyuki Maeda (en ), née le à Kirishima, préfecture de Kagoshima, au Japon, est une joueuse internationale japonaise de badminton.
慈悲面容

title: 背景.
content: 禧年原为旧约圣经中提及的犹太传统,每隔50年为一禧年,在该年犹太人必须释放卖身的奴隶和免除债务。此传统后来被天主教会沿用,该被宣告为禧年的年头,教宗会开启位于罗马的四座特级宗座圣殿的圣门,并给予朝圣者全大赦。禧年的举行间隔历经改变,不过之后除了重大事故导致未举行外,几乎都是是采取每隔25年一次的作法。  于2000年时,时任教宗若望保禄二世举行了一次禧年,然而2013年上任的教宗方济各认为需要更清楚的表达教会的慈悲使命,因此在2015年3月13日宣布了将在12月8日开启一个为了纪念天主的慈悲的特殊禧年,并在之后的2015年4月11日为发表了《慈悲面容》宗座诏书,正式宣告禧年的预备以及相关细项,并针对慈悲这个主题给予劝告。
title: 简介.
content: 首先,教宗方济各表示耶稣基督就是天主的慈悲面容,为了完成慈悲的目的而降生,并说明了天主的慈悲以及慈悲在基督信仰内的重要性。为此他决定将在2015年12月8日开启慈悲圣年,并请各地主教也在其主教座堂开启圣门,而不是依照传统只开启罗马四座特级宗座圣殿的圣门。他也说明选择12月8日的原因之一就是为了纪念第二次梵蒂冈大公会议闭幕五十周年。并引用了召开梵二的教宗若望二十三世与为梵二闭幕的教宗保禄六世的文告说明慈悲与梵二的关系。而此一禧年则会在2016年11月20日基督君王节落幕。  方济各也引用了圣经中的描述说明慈悲是天主的力量以及特质。并以[《[诗篇|圣咏]]》第132篇中不断出现的「因为祂的仁慈永远长存」来强调这点。他也以耶稣为人治病、增饼、驱魔和复活寡妇的儿子等事迹,表示慈悲是耶稣的准则,其中包含方济各牧徽格言的根源——耶稣拣选玛窦。他也使用了耶稣对门徒所做的恶仆和原谅七十个七次的典故,说明慈悲不只是天主的事情,对于信徒而言也是应当去维护的品德。方济各表示,慈悲是教会生活之基础。并引用教宗若望·保禄二世的通吁《富于仁慈的天主》,表达对社会逐渐缺少仁慈心这件事的担忧。并鼓励教会重拾慈悲之心,并将爱散播出去。  对于度过慈悲禧年,方济各也在诏书中提供了几个建议和安排。他呼吁要以耶稣所教导的「不论断和定罪」来达成朝圣的旅途。并鼓励在禧年中多多关怀弱势族群,且除了物质上的赠予外,也要注意心灵上的帮助。他也要求各教区四旬期第四周的星期五和星期六举行「24小时献给上主」的祈祷和忏悔活动。并要求听告解的神职人员们多思考浪子的比喻。同时他也宣布会在四旬期期间派遣「慈悲传教士」,这是一群被给予在四旬期间能赦免原先只限教宗能赦免的罪的权利的神职人员。  方济各也请求各位身处犯罪,特别是贪污行为的人士多思考自己行为的后果。并针对慈悲与正义的关系给予解读,表示慈悲与正义是相辅相成的两种诉求。他也对禧年间大赦的意义作了番说明。此外他更提及犹太教和伊斯兰教的精神中也包含的对慈悲的向往,并希望在慈悲禧年中能与其他宗教有着友善的往来,以便消除歧视和冲突。最后他提到了圣母与慈悲的关联,并请与慈悲有关联的圣女傅天娜修为教会能活出慈悲的精神转求天主。

Summary: 《慈悲面容》()是教宗方济各在2015年4月11日为宣布慈悲特殊禧年的举行而颁布的教宗诏书。此诏书除宣告于2015年12月8日至2016年11月20日结束的慈悲禧年的举行外,时也针对了「慈悲」这个观念在基督信仰中的角色做出介绍,并且说明了此禧年间的特定事项。

Misericordiae vultus: Misericordiæ vultus (en français : "Le visage de la Miséricorde") est une bulle d'indiction proclamant une année sainte extraordinaire, sous le signe d'un jubilé de la Miséricorde. Ce document a été promulgué le samedi à l'occasion des premières vêpres du dimanche de la divine Miséricorde.
南威岛

title: 历史.
content: 中国古代元、明、清的疆域图中将南沙群岛列于版图之中,并设行政管辖。  中国渔民向称南威岛为「鸟仔峙」。  1935年,中华民国水陆地图审查委员会公布的名称为「斯巴拉脱岛」或「暴风雨岛」。  1939年,日本占领南沙群岛(日方称作新南群岛),南威岛日方被命名为「西鸟岛」。  1946年12月,中华民国派遣海军上校林遵、姚汝钰率「中业号」、「永兴号」、「太平号」、「中建号」等四艘军舰接收南海诸岛,并建碑测图。  1947年和1983年,中华民国政府公布名称为南威岛,是纪念1946年接收该岛时广东省政府主席罗卓英(号慈威),兼有接收舰队威镇南海之意。  1949年,中国共产党管治中国大陆后,仍归广东省管辖,为着防御驻紥在越南的法国军队入侵。  1951年8月,广东省人民政府主席叶剑英元帅面见广东省海岛管理局局长林平,决定在南威岛建造一个鱼雷潜艇根据地<ref>1951年9月5日,星期三,香港《华侨日报》,『华南新闻』,第一张第四版。</ref >。在苏联协助之下,把一批旧苏联商船改装成『星海(Xing-hai)』、『星光(Xing-guang)』、『新星(Xin-xing)』等巡逻舰、装甲轮,加上苏联潜艇,由投共国军海军将领邓兆祥领导。  1952年1月已经在南威岛成立鱼雷炮舰基地根据地<ref>1952年1月12日,星期六,香港《华侨日报》,『华南新闻』,第一张第四版。</ref >。  1956年6月7日,美国第七舰队司令英格索尔(Stuart Howe Ingersoll)在台北向美联社(Associated Press)记者表示绝不容许中国共产党势力留在南中国海 <ref>6月10日,香港《大公报》,第一版。</ref >。中华人民共和国强烈谴责其言论,但仍然从南威岛撤军,南威岛名义上归还中华民国管辖,然而并没有派遣国军驻守。8月,越南共和国派兵登上南威岛,插上其国旗后随即撤退,中华民国外交部与中华人民共和国皆即时强烈谴责 <ref>1956年9月2日,星期日,香港《华侨日报》「电讯三」,第一张第三版。</ref ><ref>1956年9月2日,星期日,香港《工商日报》,第一页。</ref >,但都没有再驻军到南威岛。然而同年中华民国海军先后派出立威部队、威远部队和宁远部队三次巡察南沙群岛,在巡弋过程中曾在太平岛、南威岛、西月岛重树石碑、举行升旗礼,并改编为「南沙守备区」。 1973年7月至1974年2月间,南越派兵长期占领该岛。  1975年,南越政权崩溃,北越军队登岛接受南越驻军投降。  1985年,越南国防部长文进勇至岛上视察。  2004年4月,越南政府开办前往南沙群岛的旅游团,让旅客乘坐改装军舰到多个岛屿旅游,其中包括南威岛。
title: 地理位置.
content: 南威岛位于尹庆群礁西礁西南18.5海里,日积礁东约12海里,南有奥援暗沙。西北有康泰滩,是纪念中国三国时代东吴海航官员康泰得名。
title: 生态资源.
content: 岛上覆盖着灌木等热带植物。
title: 岛上状况.
title: 建筑.
content: 无线电发射塔、直升机坪及航空站。
title: 人口.
content: 越南政府有约550人部队常驻。
title: 交通.
title: 空运.
content: 一条长度1,200米的跑道,可起降螺旋桨飞机、运输机和战机起降使用。另有修建直升机坪。
title: 海运.
content: 东南侧有两个码头,西侧有港池。

Summary: 南威岛,西方世界称之为斯普拉特利岛(英语:Spratly Island),是南沙群岛西南部最重要的岛屿,以天然面积计算是南沙群岛中第四大天然岛。目前由越南政府控制。该岛被越南称为大长沙岛(),是越南人民军在南中国海的第一线军事指挥中心所在地。中华民国、中华人民共和国亦声称对此岛拥有主权,而菲律宾则因此岛已超出其所画设之卡拉延市范围之外,未宣称拥有南威岛主权。

Île Spratley: L'Île Spratley, en vietnamien : Dảo Trường Sa, est une île située dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Elle est contrôlée par le Viêt Nam depuis 1975, mais est revendiquée par la Chine et Taïwan. L'île a été baptisé île de la Tempête en 1930, avant d'être renommée Nishitori jima par les japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est par la suite renommée île Nanwei par la Chine, avant d'être occupée par le Viêt Nam. L'île possède une piste d'atterrissage.