比利·布藍拿

title: 南渡英伦.
content: 布蓝拿,一名矮小但不的中场球员,在苏格兰史特灵长大,入读当地的圣玛丽天主教小学(St. Mary's Roman catholic primary school),列斯联在布蓝拿还在踢校际足球比赛时已发掘到他,于1959年在布蓝拿渡过17岁生日后成功邀得他加盟。布蓝拿曾因体型矮小而被阿仙奴和车路士拒绝。  1960年,布蓝拿首次正选上阵,从此便成为唐·李维麾下一员猛将超过15年。布蓝拿迅速建立一个不妥协的球员形象,拦截勇悍,有时略为过火,《星期日泰晤士报》(Sunday Times)曾称他为「10英石的有刺铁丝网」("10st of barbed wire")。布蓝拿除有从球场一端到另一端跑不完的气力外,亦可在适当的时间作出准确的传球,更有在重要比赛射入决胜球的非凡能力,包括在4场主要的准决赛一槌定音。
title: 中兴主力.
content: 布蓝拿是列斯联在1960年代中兴的主力,于1964年协助列斯联取得乙组联赛冠军。翌年更差一点可以夺得甲组联赛和足总杯双料冠军,仅以得失球差不及曼联而失落联赛锦标赛;足总杯决赛挑战利物浦,法定时间0-0平手,加时1-2仅负,布蓝拿射入扳平的一球。  1966年,当时列斯联的队长波比·哥连斯(Bobby Collins)在欧洲博览会杯对拖连奴赛事中受伤,唐·李维立刻将队长重任交托给布蓝拿,自此一直担任队长之职。布蓝拿在球场上作为队中的领袖及导师,列斯联在60年代末期开始进入黄金期,1968年,先后夺得联赛杯和博览会杯,并在1969年夺得甲组联赛冠军,当季42场赛事仅败两场,布蓝拿可为功不可没。  1970年,列斯联有机会夺取甲组联赛、足总杯和欧洲杯,达成史无前例的三冠王美梦,不过最后却是一无所得,联赛冠军被爱华顿夺取,只能屈居亚军;足总杯决赛加时2-2,重赛加时才1-2不敌当年联赛季军车路士;欧洲杯则四强遇上些路迪而止步。 综观这时期列斯联所得的奖杯,明显是远低于应该获得的,1969年和1974年虽然获得联赛冠军,但另外有三年是在最后一场才失落联赛冠军,布蓝拿带领列斯联四次闯进足总杯决赛仅一胜,1973年又打进了欧洲优胜者杯决赛,最终败给AC米兰,而有报导指球证曾受对手贿赂,两年后的欧洲杯决赛又不幸败给拜仁慕尼黑,下半场洛里默的入球被枉判无效,引发赛后球迷暴动,被判罚停止参加欧洲比赛4年,最终减为两年。  1970年代的10年由列斯联主宰球坛,但所得的与失的相若。1971年布蓝拿高举欧洲博览会杯,但在足总杯第五圈却被处于丁组的科尔切斯特3-2爆大冷淘汰,惟布蓝拿没有上阵。同年阿仙奴在煞科日1-0击败托特纳姆热刺,仅以1分力压列斯联夺得联赛冠军,随后更赢取足总杯,完成第二次双料冠军。  1972年列斯联再次争逐联赛及足总杯双料冠军,足总杯决赛1-0击败卫冕的阿仙奴,首次也是唯一一次夺得这项最古老的杯赛冠军,亦刚好完成布蓝拿的本土锦标奖牌。两日后的联赛最后一战只需赛和即可完成双料冠军,但却负于狼队而将联赛冠军拱手相让给德比郡。  1973年的联赛锦标由强大的利物浦夺取,列斯联只能在足总杯及欧洲赛场进发,但先在希腊塞萨洛尼基举行的欧洲优胜者杯决赛不敌AC米兰,继后的足总杯决赛更惨负于乙组的桑德兰,布蓝拿只能获得两面亚军奖牌。  在布蓝拿出色的表现带领下,列斯联一吐过往6年仅败的污气,获得1974年的联赛冠军,更创下开季29场不败的纪录,这纪录直到2004年才被阿仙奴打破。多年后在1995年8月的「70年代比赛」(Match of the Seventies)电视节目中,布蓝拿认为1973/74年球季的列斯联是WWII后最佳的球队。作为联赛冠军,列斯联与足总杯冠军利物浦在翌年的球季揭幕战慈善盾对碰,布蓝拿与对方的凯文·基冈发生碰撞而双双被罚离场,两人均在离场时脱下球衣以示羞愧。  这年列斯联没有机会竞逐本土的锦标赛,但晋级在法国巴黎王子公园体育场举行的欧洲杯决赛,对手为卫冕冠军拜仁慕尼黑,布蓝拿成为这场充满争议决赛的中心,下半场75分钟罗利马一记「窝利」射球入网,法国球证却以布蓝拿越位而判入球无效,当时布蓝拿正处边线而不会干扰比赛。而布蓝拿自己亦有一球近门6码打门被塞普·迈耶救出,最终拜仁慕尼黑以2-0胜出成功卫冕。
title: 从艾兰路到布斯费里公园.
content: 唐李维提早一年离开列斯联接替蓝西出任英格兰领队之职,一直雄霸英格兰球坛的列斯联亦随之瓦解。布蓝拿最终于1976年夏季末离队转投赫尔城。布蓝拿共为列斯联上阵772场,是仅次于杰克·查尔顿位列球队历来出赛次数榜第二位。  布蓝拿加盟侯城成为当地的大新闻,并于首次上阵即射入一球。虽然处于足球生涯的末期,布蓝拿在效力侯城的两年仍取得重大的成功,其后转投唐卡斯特,效力四年直到39岁高龄才宣布退役。1982年2月布蓝拿获得10万英镑诽谤连诉讼费用的赔偿,起因是一张周日报纸刊登一篇文章指控布蓝拿操控球赛赛果,包括1972年5月当列斯联夺得足总杯后两日对狼队的比赛,但列斯联以1-2见负而让德比郡取得历来首次联赛冠军,布蓝拿提出控诉并获证明清白。
title: 苏格兰.
content: 在国际赛方面,布蓝拿在1965年对西班牙的赛事中,首次代表苏格兰,是1967年以3-2击败世界杯冠军英格兰的一员。1974年则以苏格兰队长身份带领国家晋身西德世界杯。  1975年9月最后一次国家队上阵对丹麦,赛后发生的事件导致布蓝拿、威利·杨格(Willie Young)、祖·夏柏(Joe Harper)、祖·麦克拉斯基(Joe McCluskey)和亚瑟·格拉咸(Arthur Graham)被终身禁止参与国际赛,五人被逐出国家队是因为他们违反午夜1点的宵禁命令外出喝酒,更因吵闹而在夜总会被逐,接着,当苏格兰足球总会的职员进入布蓝拿和祖·麦克拉斯基的房间时发现他们醉酒闹事,更将睡床反转。苏格兰训练员朗奴·麦坚时(Ronald McKenzie)承认他亦是和布蓝拿等人一伙而引咎辞职。这个禁令在1976年解除,但是布蓝拿再没有代表国家上阵。布蓝拿一共代表苏格兰出场54次射入3球,并成为苏格兰足球名人堂的一员。
title: 列斯联领队.
content: 布蓝拿跟随着阿伦·奇勒(Allan Clarke)和艾迪·格雷(Eddie Gray)等名宿的脚步,担任列斯联领队,1987年,布蓝拿差点带领列斯联升上甲组,惜最终在附加赛败给查尔顿,布蓝拿亦曾带领球队打入足总杯四强,但败给最终获得冠军的高云地利。1988年9月,布蓝拿被解雇,由侯活·韦坚逊接任,其后,布蓝拿曾经到唐卡士打任教,但在1991年11月便离开了。
title: 晚期.
content: 1997年12月初,布蓝拿在唐卡斯特的家中突然心肌梗死发作,虽然已快速将他送院,但最终在两日后逝世,这位伟大的苏格兰足球员受到全国的关注,在列斯,民众们都倍感悲伤,当地办公机构亦下半旗致哀。  列斯联透过网上投票方式宣布布蓝拿被认为是列斯联有史以来最伟大的球员,因此列斯联的主场艾兰路球场外竖立了布蓝拿的雕像,2006年12月9日,当日为列斯联主场对打比郡的赛事,适逢是布蓝拿的64岁生忌,一大群列斯联球迷高唱""There's only one Billy Bremner"",而在艾兰路球场的大萤幕亦显示出列斯联对布蓝拿的敬意。1998年,入选成为英格兰足球联赛百名传奇球员之一(Football League 100 Legends)。布蓝拿在2004年亦成员英格兰足球名人堂的成员。

Summary: 威廉·"比利"·约翰·布蓝拿(William John Bremner,1942年-12月9日-1997年-12月7日出生于斯特灵,死于唐卡斯特)是一名前苏格兰足球员和领队,1960年代—1970年代效力全盛时期的列斯联,布蓝拿经投票选出成为列斯联有史以来最伟大的球员,并入选英格兰足球联赛百名传奇球员(Football League 100 Legends)。布蓝拿亦是苏格兰足球名人堂和英格兰足球名人堂的成员。

Billy Bremner: William John « Billy » Bremner (né à Stirling, Écosse, le - mort à Doncaster, Angleterre, le ) est un footballeur écossais des années 1960 et 1970. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.