GEM/xwikis huggingface dataset:
楚格

title: 地理概况.
title: 位置.
content: 楚格海拔约425米,坐落在楚格湖东北岸,楚格山下西坡山脚处,位于瑞士中部。楚格市至苏黎世约23公里 (蜂线距离)。
title: 土地使用.
content: 楚格州市政区域为21.61平方公里,若包括面积12平方公里的楚格湖,则总面积为33.84平方公里。楚格湖的湖岸线长约11公里,起始至东岸的卡姆,延伸到瓦尔维尔附近的Lotenbach。1997年,楚格市政区域包括23.8%的居住土地,35.5%的农用土地,38.1%的森林以及2.6%的非生产性土地。
title: 文化.
content: 其中著名企业包括:斯特拉塔股份有限公司,全球第4大铜业生产商,以及国际矿业公司。  楚格州盛产樱桃,最负盛名的特产是楚格樱桃酒蛋糕(德语:Kirschtorte) - 查理卓别林,奥黛丽赫本,还有当今的梵蒂冈教皇都是它的忠实拥趸。除此之外,楚格特产的樱桃奶油和糖浆,樱桃力娇酒和啤酒,还有樱桃香肠也是不可错过的味蕾体验。  楚格市作为从古至今的欧洲珠宝重镇,享有浓厚的金匠工艺氛围。现今位于Neugasse 27号的Lohri公馆是整个欧洲大陆最古老的金匠铺,其运营史可追溯到1620年。

Summary: 楚格 (德语:、、、新拉丁语:Tugium)是瑞士联邦楚格州的市镇和首府,2018年12月31日人口数为30,535。有直通火车连接两大城市苏黎世及日内瓦。

Zoug (ville): Zoug (en allemand ) est une ville suisse, la capitale du canton de Zoug. Fin 2010, la commune de Zoug comptait et son canton en comptait. Sa superficie est de. La Zytturm est l'emblème de la ville.
盲人柔道

title: 规则.
content: 盲人柔道的选手的视力一定要比常人差,而分级是由其视力损伤程度而定,共分为3个等级,3个等级的运动员可以共同参加比赛。参赛的选手最低符合的标准是「最佳已矫正视力低于0.1或视野小于20度」。  盲人柔道中男子共为7个小项、女子6个小项,共为13个小项为选手体重区别。男子组中的7个小项为:60公斤以下级、66公斤以下级、73公斤以下级、81公斤以下级、90公斤以下级及100公斤以上级;女子为:48公斤以下级、52公斤以下级、57公斤以下级、63公斤以下级、70公斤以下级和70公斤以上级。  在比赛场地方面,其大小与正式的柔道相同,面积是14×14米至16×16米的正方形垫子、塌塌米周边是一个1米宽的危险区和3米宽的安全区,除了以不相同的颜色区别之外,在危险区中的垫子是使用有触觉的,而在比赛场区中部,相隔约50×10厘米的红白胶带。  所有B1级的运动员都要在左右面的上袖子缝上直径7厘米的红色环。圈环中心须位于选手的肩膀以下大概15厘米之处。若选手是聋人以及盲人,则要将直径为7厘米的圈环放于柔道服的后部中央位置中。  另外,如选手是位聋人以及盲人,裁判可在选手的手掌上划写代表犯规、暂停及获胜的单词。

Summary: 盲人柔道(英语:Paralympic Judo)是专为视力有障碍的运动员所设的体育运动,是残运会的项目之一。

Judo handisport: Le judo handisport est un sport adapté du judo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique (visuels, auditifs...)
第二基地

title: 骡的寻找.
content: 基地纪元316年,这篇中篇小说首刊于1948年,原名〈你找到了〉(Now You See It--)。 「本中篇是「基地三部曲」第二部第二篇的续篇。基地纪元316年,骡统一了大部分的银河系。基地大军惨败,基地坠入骡的掌握之中。尽管骡不能知道第二基地的正确位置(详情参阅《基地与帝国》一书第二篇的结局),他仍用尽所有的人手去寻找。在最新一次(亦是最后一次)的搜索,骡决定派 汉.普利吉 (他的身份和其他资料可参考《基地与帝国》)和一位年轻人 拜尔.程尼斯()作搜寻队的领导。拜尔.程尼斯是一个非回转者,这表示他的情感没有受到骡的改造和控制。 拜尔.程尼斯认为第二基地在一个命名为达辛得()的星云,并决定到那调查。 与此同时,第二基地正努力调整谢顿计划。谢顿在其预测中并没有骡的出现。根据第二基地的计算,整个谢顿计划现在已被骡完全倾覆。它们正研究并试行一个危险的计划,务求能使谢顿计划重上正轨。但如果骡在它们的计划成功前找到它们的话,第二帝国的兴起将会遥遥无期。 在本篇末段,拜尔.程尼斯被发现是第二基地的间谍。骡亦运用其精神能力查到第二基地真正在罗珊(),命令大规模攻击。此时,第二基地的领导人出现(他的职位为第一发言者),他恐吓骡第二基地的间谍已渗透了骡的大本营。如果骡攻击罗珊的话,第一发言者就令其大本营发生叛乱。第一发言者趁骡情绪无奈绝望时改造了他的心灵,使他不再对第二基地有任何的兴趣。本篇在此完结。
title: 基地的寻找.
content: 基地纪元376-377年,这篇中篇小说首刊于1949年,原名〈你没找到〉(--And Now You Don't)。 与第一篇相近,作者在本篇运用在基地上和第二基地上发生的事串连来敍述。本篇的主角是一位十多岁的女孩。她的名字是艾嘉蒂娅.达瑞尔()。本篇发生基地纪元310年。作者一开始先运用艾嘉蒂娅的习作和其他人的对话来说明骡在第一篇之后的情况。骡在被第一发言人改造心灵后不久便急病暴毙,基地趁机独立起来。不久,其他的地方亦纷纷独立。 艾嘉蒂娅是贝泰. 达瑞尔的孙女 (贝泰. 达瑞尔的详情和事迹可参考《基地与帝国》的第二篇结局)。艾嘉蒂娅的父亲是一名脑电波研究的权威,他认为第二基地仍然存在,而且在影响和控制着第一基地... 全书最后以第二基地成功打消第一基地对他们的寻找和使谢顿计划重新回上轨道作结,并解释和说明第二基地的所在地 --- 繁星的尽头 (繁忙和帝国的中心川陀对银河边沿和无人的端点星)。
title: 「第二基地」这个组织.
content: 「第二基地」由哈里·谢顿()创建,是心灵科学家和心理史学家的聚居地。「第二基地」位于「群星的尽头」,切确位置谢顿含糊带过,书末才公布答案。在《基地缔造者》中,知道「第二基地」位置的还有哈里·谢顿的孙女婉达·谢顿(),以及贴身保镖史铁亭·帕佛()。  「第一基地」依靠物理科学日益茁壮,「第二基地」则深研精神科学,持续发展心理史学。他们的任务是确保「谢顿计划」顺利完成,避免计划横生变故,比如出手干预「骡变」。「第二基地」最终的回报是,运作「第一基地」结成稳固的政治联邦后,成为第二帝国的统治阶层。「第二基地」采议会制,由精神力量最强大的人组成,称为发言者,为首者称第一发言者(可能是参考自罗马帝国的第一公民)。第一发言者在发言者圆桌会议时,拥有首先发言的权力,其象征意义高于实际权力。

Summary: 《第二基地》(Second Foundation),是美国作家以撒·艾西莫夫出版于1953年的科幻小说中篇集,「基地三部曲」的第三部(后来发展成「基地系列」),收录2篇中篇小说。《第二基地》指的是一个与基地位置相对的组织,最早见于《基地》,在《基地与帝国》里为众人百般找寻,直到《基地边缘》才暴露全貌。

Seconde Fondation: Seconde Fondation (titre original : "Second Foundation") est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en 1953. Il est le troisième tome du "cycle de Fondation" et compile deux récits : "La Quête du Mulet" et "La Quête de la Fondation".
軟性下疳

title: 症状.
content: 该病仅有局部水泡及溃疡,不会扩散至全身。 男性阴茎、女性阴道壁或子宫颈附近产生水泡,后形成溃疡,触压时会感到疼痛。但是部分女性可能无症状。病灶有如下特征: 大约一半的男性感染者只有一个溃疡,而女性经常有四个或四个以上溃疡,但症状较少。  最初的溃疡可能被误认为是原发性梅毒的典型“硬性下疳”。  大约三分之一的感染个体会发展出腹股沟淋巴结肿大,腹股沟淋巴结位于小腿和小腹之间的褶皱处。  腹股沟淋巴结肿大的人中,有一半会发展到淋巴结穿过皮肤破裂,产生引流性脓肿的程度。
title: 病因.
content: 软性下疳是细菌性革兰氏阴性链球菌嗜血杆菌引起的细菌感染。这是一种主要在发展中国家发现的疾病,与商业性工作者相关,在低社会经济群体中最普遍。  在美国,由杜克来氏嗜血杆菌引起的软性下疳很少与生殖器溃疡疾病相关,但在孟菲斯和芝加哥的性病诊所诊断出的生殖器溃疡中,高达10%的病例中分离出了这种分离物。  尽管已观察到该病与可卡因的使用和卖淫有关,但大多数被诊断为软性下疳的人都曾到该病经常发生的国家或地区去过。  软性下疳在生物学上促进了HIV的传播,是感染HIV的危险因素之一,因为其病原体间有生态联系,且有共同的暴露风险。大约10%的软性下疳患者会同时感染梅毒和/或HIV。
title: 治疗.
content: 抗生素大环内酯类药物通常用于治疗软性下疳。 美国疾病控制与预防中心的建议是单次口服阿奇霉素(1克),头孢曲松单次IM剂量(250毫克),红霉素一次(三天一次)口服(500毫克),连续7天,或环丙沙星口服(500毫克) 每天两次,共三天。大环内酯类药物与任何其他抗生素之间在软性下疳的治愈方面可能几乎没有差异,并且不良反应的风险非常不确定。  数据有限,但已有关于环丙沙星和红霉素耐药的报道。治疗手段可能包括不止一种处方药。  庆大霉素,链霉素和卡那霉素等氨基糖苷类药物已成功用于治疗软性下疳,但在实验室和临床环境中都观察到了杜氏嗜血杆菌的氨基糖苷抗性菌株。使用氨基糖苷类药物的治疗方法应仅作为初级治疗的补充。  孕妇和哺乳期妇女,或18岁以下的男女患者,均不得使用环丙沙星治疗软性下疳。HIV合并感染可能导致治疗失败,有时需要延长治疗时间。
title: 病程.
content: 潜伏期1~8天,最多两周。

Summary: 软性下疳(英文:Chancroid)是一种由杜克来氏嗜血杆菌引起的性病,其特征是生殖器疼痛。已知软性下疳仅通过性接触即可传播。尽管在西方世界并不常见,但软性下疳是全世界生殖器溃疡的最常见病因。

Chancre mou: Le chancre mou (ou chancrelle ou chancre de Ducrey) est une maladie sexuellement transmissible (MST) due au bacille de Ducrey (ou "Haemophilus ducreyi") caractérisée par un chancre d'inoculation ulcéré associée à des adénopathies (gonflement d'un ganglion lymphatique) parfois suppurées.
瑞士足球超级联赛

title: 赛制.
content: 瑞士足球联赛系统一共分八个级别,超级联赛就就是最高级别的比赛。超级联赛一共有10支队伍,进行主客四循环,合共36轮角逐,每场胜方获3分,平局各得1分,负方不得分,最后以积分多寡决定排名次序,积分相同则以得失球区别排名,若得失球相同则以得球数量多寡来区别排名,若得球相同的话而又关乎联赛冠军的话则会进行附加赛。联赛榜尾队伍将会直接降班,席位由瑞士足球挑战联赛的冠军补上。  2015/2016年度,排名第一、二的球队获得欧洲冠军杯资格,3-4名获得欧罗巴联赛资格,瑞士杯冠军也可以参加联盟杯。垫底球队降至挑战组。比赛阵容最多5名非欧盟球员。挑战组一共有10支队伍,进行36场对战,第一名升至超级,第二获得附加赛资格,榜尾1队降级。比赛阵容最多3名非欧盟球员。全部联赛队伍里最多只能拥有10名非欧盟球员,允许有7名替补,比赛中最多使用3人。统一的转会日期为6月10日-9月30日和1月15日-2月28日。
title: 参赛球队.
content: 2019–20年瑞士足球超级联赛参赛队伍共有 10 支。

Summary: 瑞士足球超级联赛(Swiss Super League)或称Raiffeisen超级联赛(Raiffeisen Super League),是瑞士足球联赛体系中最高级别的联赛,共有10支参赛球队,全国联赛始于1933年,而超级联赛模式始于1993年。

Championnat de Suisse de football: Le Championnat de Suisse de football (ou "Raiffeisen Super League", abrégé RSL) est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée du football professionnel suisse.
葛城美里

title: 经历.
content: 葛城美里在14岁时发生一件影响深远的事件,当时她随着父亲葛城博士所率领的葛城探险队来到南极洲,在这里她因为第二次冲击而受到严重伤害,但是因为葛城博士在罹难之前将她安置在保护胶囊中因此而逃过一劫。虽然胶囊保护葛城美里的生命,但是这次事件在她的心中留下巨大的创伤。在第二次冲击发生后的两年后,冬月耕造与碇源堂、葛城美里一起搭船前往遭受严重破坏的南极。冬月耕造被医护人员告知,葛城美里在第二次冲击之后就没有再说过任何话。葛城美里的缄默症在她就读大学后就消失了,也变得更加社会化与健谈;葛城美里的大学同学赤木律子在回忆与葛城美里交往的时期,曾说她似乎是企图「填补那些失去的时光」。  葛城美里在进入NERV之前从事什么工作,并没有被特别提到;不过在贞本义行漫画版中,她最后的工作是参与动物基因实验,片片就是实验的产物。葛城美里选择牠作为宠物,就是要避免牠被人道毁灭。  葛城美里的脖子上总是戴着十字架的饰品,它是葛城博士在送走保护胶囊前戴在她身上的。它在漫画或动画中都不是很明显,不过这个饰品对于葛城美里应该是相当重要的。  根据葛城美里的ID卡记录,她的身高为163公分(稍微超过5呎4吋),血型则是AO型(不过,ID卡上关于体重与年纪的纪录则难以辨识出来)。
title: 人际关系.
content: 葛城美里与碇真嗣有一些类似,虽然她的年纪大约是他的两倍。她发现碇真嗣对她有安定与广泛的影响。在漫画中,当碇真嗣首次试图逃离NERV时,葛城美里对他坦白说她带他来这里不是因为责任感,而是因为她感到寂寞。对她来说,碇真嗣与其它人相处之间的问题很明显是自己的照镜,虽然他们各自的心理状态大部相同,而且似乎深陷在刺猬两难(Hedgehog's dilemma)当中。在惣流·明日香·兰格雷搬进来以后,葛城美里发现自己经常必须担任明日香与真嗣之间的和事佬。葛城美里与碇真嗣之间也有暧昧的关系存在,虽然这个部分都仅止于暗示。(除了在新世纪福音战士剧场版:THE END OF EVANGELION中,葛城美里给于碇真嗣一个「成人之吻」。然而在当时的情况下,这个吻也可能有多重的涵意)。更明显的是:葛城美里试图同时成为碇真嗣的朋友及母亲,并且在指挥EVA驾驶员之间取得平衡。在系列故事即将结束时,葛城美里与碇真嗣受到的创伤使他们之间渐行渐远,导致碇真嗣无法安慰葛城美里的心情,而她也无法安慰真嗣的悲伤(在绫波零死去的隔天)。在这些努力之后,她感到后悔:她在最后都无法成为真嗣的母亲。  葛城美里与加持良治在大学时代是一对恋人(在这漫画及动画中都有提到),不过后来他们分手,彼此也没有再见过面,直到 葛城美里后来在运送二号机与惣流·明日香·兰格雷前往日本的联合国军舰上,才与他再度重逢。  在他们回到NERV后,葛城美里起初对于加持良治的态度并不好。然而后来他们旧情复燃,葛城美里也承认她离开加持良治是因为他会让她想起她的父亲(然而在漫画中,她离开加持良治是因为她感觉到:加持良治仅仅是喜欢与她发生性关系,不是真正的爱她)。在加持良治告知她NERV的秘密后,她开始设法得知碇源堂真正的企图。在加持良治被谋杀之后,葛城美里才明白到她对于他产生真正的感情。然而在这之后,她更加积极去寻求人类补完计划的真相。  葛城美里与赤木律子在故事开始时就是朋友,赤木律子也是她在大学最早的朋友之一。然而,在葛城美里逐渐了解人类补完计划的面貌及赤木博士在其中扮演的角色后,她们之间的友谊逐渐消失。她们在EVA战斗时也经常发生冲突:葛城美里重视驾驶员的生命;赤木律子却认为在情况允许时,驾驶员的性命可以被牺牲。
title: 个性.
content: 在工作时,葛城美里相当专业能干,与她在家中的私生活完全相反。当碇真嗣搬进葛城美里的住宅时,发现到她的室内相当杂乱。葛城美里不会烹饪,而是以加热后的速食来充饥(碇真嗣及赤木律子也经常埋怨她准备的混合食物,像拉面及咖喱)。她也喜欢喝大量的啤酒,而且在每天早上她会喝一杯啤酒来开始一天的作息(到故事后期,她似乎再多喝一杯浓缩咖啡)。她也会吸烟,虽然只有在情绪混乱或性交后才会这样。  在《新世纪福音战士》系列故事中,并没有出现特别强调葛城美里女性温柔的场景,但是她也很享受别人注意她的时刻。碇真嗣的朋友铃原冬二及相田剑介都迷恋上葛城美里,中尉日向诚也爱上了她(与铃原冬二及相田剑介不同,他的感觉是真诚的,并显露在《新世纪福音战士剧场版:THE END OF EVANGELION》中)。  导演庵野秀明这么形容葛城美里:「一位二十九岁的女子,轻视自己生命而活着,因此勉强自己允许可能发生的任何人际间的接触。她靠着控制及逃避表面上的人际关系来保护自己。」 葛城美里在工作时展现的职业精神及在家显露出的懒散个性之间的反差,她与赤木律子、加持良治之间的关系,及她和碇真嗣之间暧昧的情感,都与她的心理层面相关。葛城美里一方面感激父亲拯救自己的生命,另一方面也恨自己的父亲:因为他将人生奉献在工作上,因此而忽略她与母亲。葛城美里加入NERV的原因也跟父亲的工作有关,葛城美里也承认自己「在加持良治的拥抱中寻求父亲的影子」。  在贞本义行漫画版中,葛城美里有更多衣衫不整的杀必死画面,她经常为此被碇真嗣吐槽好几次。
title: 角色.
content: 就像新世纪福音战士中很多其他的角色一样,葛城美里也是以日本第二次世界大战时的云龙级航舰葛城号来命名的。美里这个名字则是从成田美名子的漫画作品中的女英雄而来的。  她开着一辆亮蓝色的Alpine A310跑车。她是这种特殊型号的爱好者,在她卧室的墙上有着一幅早期Alpine A110的海报。她带着一把HK USP来防身,它在故事中只出现过几次。  在游戏超级机器人大战中,她迷恋上钢弹系列作品中的顶尖驾驶员阿姆罗·雷,这利用了《美少女战士》中月野兔和地场卫的关系(配音员相同)。

Summary: 葛城美里(、英语:Katsuragi Misato)是日本动画《新世纪福音战士》当中人物。她是NERV的指挥官,军阶最初为大尉,TV动画第12话时晋升为少佐,在新剧场版中则为中佐。她在NERV的任务包括指挥及监视EVA驾驶员、构思及发布攻击策略,与赤木律子协调EVA技术支援及测试也是她的工作,她同时也是碇真嗣与惣流·明日香·兰格雷的监护人。

Misato Katsuragi: Misato Katsuragi (en japonais : ) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise "Neon Genesis Evangelion", de son film conclusif "The End of Evangelion" et de la tétralogie cinématographique "Rebuild of Evangelion". Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.
TurboLinux

title: 背景.
content: TurboLinux公司由克里夫·米勒和艾里什·米勒兄弟于1992年成立于美国犹他州桑迪市,原名Pacific HiTech。1999年6月,Pacific HiTech为让用户能够更好地识别其旗舰产品,遂更名为TurboLinux。  2000年7月,米勒兄弟因与公司的与风险投资}创投家产生重大分歧,被公司以“无原因”为由终止关系。在此之后,TurboLinux公司经历了几轮裁员,最终于2002年9月将其品牌名称与发行版本出售给日本软件公司SRA。其位于加州布里斯班市的总部被迫关闭。所有运营业务转移至日本东京都涩谷区。  2002年,TurboLinux正式加入United Linux联盟。  2005年9月,TurboLinux在大阪证券交易所正式公开上市。由、活力门证券股份有限公司与瑞穗金融集团承保。
title: 软件.
content: 早期版本的TurboLinux基于2.6版本的Linux内核,现今则主要从Red Hat发行版衍生而成。由于Ubuntu、Fedora和CentOS等知名Linux发行版得天独厚的优势,TurboLinux的使用率相对低迷。  早期版本的TurboLinux曾经包含专有组件,但在之后的版本中被分离出去并专门设立非自由软件仓库。早期版本的TurboLinux采用由Anaconda衍生的Mongoose安装程序,之后的版本则直接采用Anaconda安装程序。  由于商标许可的缘故,Firefox 3.0衍生的Turbolinux WebNavi被设定为TurboLinux的缺省网页浏览器,媒体播放器则为Kaffein衍生的媒体播放器(支持Windows Media媒体格式,但不支持DVD和DRM)。TurboLinux同时也拥有自己的硬盘分区工具TFDisk。
title: 教育培训中心.
content: Turbolinux在中国大陆专设有Linux教育培训中心,正式命名为“拓林思 (中国) 教育培训中心”,是中国大陆首家正式开展Linux培训的机构。该机构声称曾为IBM、惠普、戴尔、英特尔、联想、宏碁、浪潮、曙光、搜狐等IT企业培养大批Linux技术人才,并向中国大陆的各机关部门及公司(如中国气象局、国家质检总局、铁道部、中国石油化工集团、中国人民银行、中国工商银行、中国农业银行、中国电信、中兴通讯等)提供专业的企业定制培训。

Summary: TurboLinux是一个Linux发行版本。其主要市场为采用多字符字符的亚洲市场,如日本、中国大陆和韩国。

Turbolinux: Turbolinux est une société informatique et une distribution Linux faite par cette société. Cette distribution Linux vise le marché asiatique, son site officiel est d'ailleurs en Japonais. La société a été créée en 1992 et est située dans l'agglomération de Tokyo, au Japon.
埃米尔·博雷尔

title: 生平.
content: 埃米尔·博雷尔于1871年1月7日生于法国圣阿夫里屈埃。他和勒内-路易·贝尔、昂利·勒贝格都是测度论及其在概率论应用的先锋,拓扑学中的博雷尔集概念就是以他来命名。他1909年出版的一本书,介绍了「打字的猴子」的概念,引发了无限猴子定理这个有趣的实验构想。他在1921年至1927年间亦发表过不少博弈论论文,对博弈论作出重大贡献。  1913年和1914年,他借由解说论文建立了双曲几何和狭义相对论的连结。  1920年代至1940年代之间,博雷尔活跃于法国政坛,积极参与政治活动。1922年,埃米尔·博雷尔成立巴黎统计机构(Institut de Statistiques de l'Université de Paris),这也是法国历史最悠久的统计学校,这间学校附属于巴黎索邦大学理学院(前巴黎六大),是法国为数不多培养注册精算师的学校之一。他从1924年至1936年间任法国国民议会议员。他于1925年担任海洋部长,成为同为数学家的法国总理保罗·潘勒韦内阁的成员。  波莱尔于1921年当选法国科学院院士,然后在1933年成为法国科学院副主席,1934年担任主席。他在1936年与让·佩兰和让·杰伊参加国家组织研究,后来因此成立法国国家科学研究中心。  第二次世界大战期间,他曾参与法国抵抗运动。他在1956年于巴黎去世。
title: 成就.
content: 昂利·庞加莱研究所的埃米尔·博雷尔中心以他来命名。月球上的一个环形山也以他为名。除此之外,下列数学相关的知识都以他的名字命名:

Summary: 费力克斯-爱德华-朱斯坦-埃米尔·博雷尔(,1871年-1月7日-1956年-2月3日 )是一位法国数学家和政治家。

Émile Borel: Félix Édouard Justin Émile Borel, né à Saint-Affrique le, mort à Paris le, est un mathématicien, professeur à la Faculté des sciences de Paris, spécialiste de la théorie des fonctions et des probabilités, membre de l'Académie des sciences, ainsi qu'un homme politique français, député et ministre. Ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.
高斯引理

title: 叙述.
content: 设"p"为奇质数,"a"是一个与"p"互质的整数。考虑以下数组:formula_1以及它们对"p"的最小非负剩余。这些剩余两两不等,因此我们共有formula_2个两两不等的介于1和"p"之间的整数:formula_3。设其中有"n"个数比"p"/2大,那么高斯引理声称: 上式左边是勒让德符号,当其值为+1时,表示"a"是模"p"的二次剩余;其值为-1时,表示"a"是模"p"的二次非剩余。  用通俗的语言来说,就是:如果formula_3里面比"p"/2大的有偶数个,那么"a"是模"p"的二次剩余,如果有奇数个,那么"a"是模"p"的二次非剩余。
title: 例子.
content: 令"p" = 11,"a" = 7,则我们考虑的数组是formula_6。模11之后,就得到formula_7。其中比formula_8大的有三个:formula_9。3是奇数,因此由高斯引理得到结论:7是模11的二次非剩余。  这个结论是正确的,因为模11的全部二次剩余是formula_10,不包括7在内。
title: 证明.
content: 一个常见的简单证明用的是一个令人联想到费马小定理之最简单证明的方法:考虑乘积 用两种方式模"p"之后,一方面可以得到:  另一方面,我们将formula_13中每一个比formula_14大的数都减去"p",这样我们得到一个新数组formula_15,其中每个数都介于formula_16与formula_14之间。取绝对值后,我们便得到formula_2个介于1和formula_2之间(含等于formula_2)的整数(这是因为formula_14不是整数,因此比formula_14小的整数必然小于等于formula_2)。  关键的一步,是证明这些数两两不等。  证明是用反证法:假设在这些数中有两个数formula_24和formula_25相等,那么找出其对应的“原型”:formula_26与formula_27,其中"k"和"l"是两个介于1和formula_2之间的整数。分别平方后,就有: 因此"p"整除两者之差:formula_30。  但这不可能,因为"p"不整除formula_31,并且由于"k"和"l"是两个介于1和formula_2之间的整数,它们的和与差的都介于formula_33与formula_34之间,绝对值比"p"小,不可能被"p"整除。这导致了矛盾!  因此这formula_2个数都在1和formula_2之间,且两两不等。于是它们就是formula_37。这样,  总结两次不同算法的结果,可以得出:formula_44(因为"p"不整除formula_45)。然而由欧拉判别法可以得出 因此有 引理得证。
title: 应用.
content: 在很多的二次互反律的证明中都可以见到高斯引理的身影。比如艾森斯坦曾用高斯引理证明了在"p"为奇质数时,有下式成立 并运用这个公式证明二次互反律(并且运用椭圆函数而不是三角函数来证明三次以及四次的互反律)。  克罗内克运用高斯引理证明了 翻转"p"和"q"后就可立即得到二次互反律。
title: 与群论中迁移的关系.
content: 令"G"为Z/"p"Z中全体非零的二次剩余类组成的乘法群,令"H"为此群的子群{+1, −1}。考虑如下的"G"中"H"的陪集代表: 在这些陪集上应用迁移,就可以得到迁移同态:formula_51将"a"射到(-1),其中"a"与"n"为高斯引理中所定义的。高斯引理可以被看做一个清楚地将这个同态等同到二次剩余特征的计算。

Summary: 在数论中,高斯引理给出了一个整数是模另一个整数的二次剩余的条件。尽管高斯引理没有实际计算上的意义,但作为二次互反律的证明中的一环,高斯引理有着理论上的重要性。

Lemme de Gauss (théorie des nombres): Le lemme de Gauss en théorie des nombres donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un entier soit un résidu quadratique modulo un nombre premier. Il a été introduit et démontré par Gauss dans ses preuves de la loi de réciprocité quadratique et est utilisé dans plusieurs des nombreuses preuves ultérieures de cette loi.
瀕死經驗

title: 相关研究及历史.
content: 20世纪初以来,伴随着濒死经验案例的累积出现,和越来越多的相关文章、书籍和报告的刊登和出版发行,使得濒死体验现象开始吸引了越来越多的公众注意力,也吸引了来自不同领域的研究者。例如: 等等。  对濒死经验的关注,不只出现在西方,自上个世纪70年代以来,在中国,也出现了相关调研,介绍濒死体验的相关书籍也公开发行,在市面上出售,例如: 等等。  根据美国盖洛普民意调查(Gallup poll),在美国1980-1981年,有近15%的人均有濒死经验现象。一些时事评论员,例如辛普森认为这一数字可能被低估了。经历过濒死体验的人可能并不乐于与他人讨论这些体验,特别是当濒死体验被理解为一种超自然现象时。  濒死经验(NDE)的现象可能包括有生理、心理、及超自然因素。超心理学,生物学、心理学、宗教界均对濒死经验有不同的观点看法和解释。  虽然濒死经验在全球很多地方也有发生,但不同的文化背景的人,濒死经验和对濒死体验的解释大致相同。也有研究显示除了濒死经验出现的宗教人物随文化背景而变,其他的内容相当地一致。  有人从生理学角度认为,濒死经验的各种现象被看作是大脑的正常运作被扰乱后出现的生理反应。例如灵魂出窍,可能是因为大脑处理视听等多种感觉的正常程序被打乱和分解而出现的错觉;濒死时在一个隧道尽头见到白光的感觉,可能是由于大脑缺氧而影响了视觉系统的工作,从而出现错觉。

Summary: 濒死经验或临死经验是一种在接近死亡时一些人所经历的现象。这些现象包括灵魂出体、看见天堂或地狱、看见亲人、看见宗教人物或上帝、回顾一生的生活、极度的恐惧、完全的平静、安全感、温暖、彻底的破碎感、一道亮光的出现、甚至看见超我和超时空的东西、以及其他超验的现象。

Expérience de mort imminente: Expérience de mort imminente ou EMI (en anglais, "imminent death experience" ou "IDE") est une expression désignant un ensemble de « visions » et de « sensations » consécutives à une mort clinique ou à un coma avancé. Ces expériences correspondent à une caractérisation récurrente et spécifique contenant notamment : la "décorporation", la vision complète de sa propre existence, la vision d'un tunnel, la rencontre avec des "entités spirituelles", la vision d'une lumière, un sentiment d'amour infini, de paix et de tranquillité, l'impression d'une expérience ineffable et d'union avec des principes divins ou supranormaux.
维格迪丝·芬博阿多蒂尔

title: 早期生活.
content: 1930年4月15日维格迪丝·芬博阿多蒂尔出生于冰岛雷克雅未克。她的父亲芬博伊·索尔瓦德松是冰岛大学教授和土木工程师。母亲是护士并担任冰岛护士协会主席。他们有两个孩子:维格迪丝还有她弟弟。1949年至1953年,维格迪丝在格勒诺布尔大学和巴黎大学学习法语和法语文学,然后在哥本哈根大学研究戏剧史。随后她获得了冰岛大学法语和英语的学士学位以及教育文凭。1954年她嫁给了一个医生,但1963年离婚,并在41岁时领养了一个女儿,是第一个被允许收养孩子的单身女子。  维格迪丝曾经多次参与20世纪60年代和70年代举行的抗议美国在冰岛驻军的集会(特别是凯夫拉维克国际机场的游行)。每年数以千计的民众在凯夫拉维克的道路上高呼“Ísland úr NATO, herinn burt”(直译:冰岛退出北约,军队离开这里)。
title: 艺术和学术生涯.
content: 维格迪丝毕业后在大学里教法语和法国戏剧并在实验剧场工作。她曾于1954年至1957年,1961年至1964年间在雷克雅未克剧团工作。夏天时当过导游。还在冰岛国家电视台的节目里教过法语。  1972年到1980年,她担任雷克雅未克城市剧院的艺术总监,1976年到1980年,她是北欧五国文化局咨询委员会的成员。  1996年,她成为哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院世界妇女领袖理事会的首任主席。两年后她被任命为联合国教科文组织世界科学知识与技术伦理委员会主席。
title: 冰岛总统.
content: 冰岛女性运动有着悠久的历史。1975年国际妇女年期间冰岛妇女受到了极大的关注,她们组织了一次总罢工来显示妇女被低估的工作的重要性。90%冰岛妇女罢工。而在1980年的总统选举中,妇女运动侧重于让女性当选。维格迪丝参加了有三名男性候选人的竞选。她是世界上第一位在民主选举中被选为国家元首的女性,尽管她是一位离婚的单身母亲。她获得全国选票的33.6%勉强当选,而她的竞争对手获得32.1%。后来她大受支持,连任三次,1984年无对手自动当选,1988年获得92%的选票击败另一位女性候选人,1992年再次无对手当选。1996年没有参加竞选。  虽然冰岛总统很大程度上是象征性职位,但维格迪丝在作为环保活动家和促进冰岛国家语言文化的大使依然起了很积极的作用。她强调小国的作用,并在1986年主持了美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫之间一个重要的峰会。她一直致力于促进女童教育。她也意识到她已经成为年轻女性的榜样。
title: 退休.
content: 自1998年以来,维格迪丝·芬博阿多蒂尔一直担任联合国教科文组织的语言亲善大使。  她也是赫拉克基金会的荣誉委员会成员,该基金会由法国前总统雅克·赫拉克发起成立于2008年,目的是促进世界的和平。
title: 荣誉学位.
content: 她先后从以下大学获得荣誉学位: 维格迪丝是马德里俱乐部的成员,该俱乐部是一个独立的非营利性组织,由来自57个不同国家的81位前民选总统和总理组成。

Summary: 维格迪丝·芬博阿多蒂尔(,,1930年-4月15日)是一位冰岛政治人物。曾于1980年—1996年担任冰岛总统。她是冰岛共和国第四位总统、冰岛和欧洲第一位女总统,并也是全世界的第一位经选举上任的女总统。截至2015年,她的16年总统任期,仍是所有民选的女性国家元首中时间最长的。目前,她是联合国教科文组织的亲善大使和马德里俱乐部的成员。她也是迄今为止冰岛唯一的女总统。

Vigdís Finnbogadóttir: Vigdís Finnbogadóttir, née le à Reykjavik, est une femme d'État islandaise, présidente de l'Islande entre 1980 et 1996, au cours de quatre mandats successifs. Elle est la première femme au monde élue au suffrage universel direct à la tête d'un État. Elle est membre du Club de Madrid et membre d'honneur du Club de Budapest.
欧律诺墨

title: 神话.
content: 普遍来说欧律诺墨是一位提坦女神,为大洋与河流之神俄刻阿诺斯和忒堤斯的女儿—俄刻阿尼得斯之一,白女神琉科忒亚的母亲。欧律诺墨还曾与忒堤斯一同收养了被天后赫拉从奥林匹斯山上扔下来的赫淮斯托斯。赫西俄德的《神谱》中说她与宙斯生有美惠三女神—卡里忒斯和河神阿索浦斯。在希腊的阿卡迪亚州建有专门供奉欧律诺墨的神庙。  俄耳甫斯派诗人罗得岛的阿波罗尼乌斯(Apollonius of Rhodes)的《阿耳戈英雄纪》(Argonautica)中记载,欧律诺墨是一位开天辟地的原始天神,她从混沌中分离出来,创造了日月星辰、大地山河、花草树木以及人类动物,在克罗诺斯推翻他父亲乌拉诺斯的统治之前,欧律诺墨和她所创造出来的蛇神俄菲翁一同主宰着奥林匹斯山,欧律诺墨被尊奉为“提坦女王(Queen of the Titans)”。后来俄菲翁在单挑中,输给了克罗诺斯,欧律诺墨与俄菲翁在不得已之下将王权让给了克罗诺斯。从此,欧律诺墨与俄菲翁一同生活在大海深处(也有其它说法说是俄菲翁的欲望日益渐增,认为自己才是奥林匹斯山的主宰者,并与欧律诺墨打斗起来,最终俄菲翁不敌欧律诺墨,被她打入了塔耳塔罗斯深渊。后来克罗诺斯和瑞亚取代了欧律诺墨,并将欧律诺墨赶出了奥林匹斯山,之后欧律诺墨只好回到了海洋中)。  麦加拉国王尼索斯的女儿也叫欧律诺墨,她嫁给了科林斯国王格劳斯。传说雅典娜传授于她很多智慧。

Summary: 欧律诺墨(希腊文:、拉丁文:)是希腊神话中的一位女神。其中也有一些女性与之同名。以她的名字命名的小行星是配女星(79 Eurynome)。

Eurynomé (Océanide): Dans la mythologie grecque, Eurynomé (en grec ancien / ) est une divinité primordiale dont le rôle varie selon les traditions.
墨提斯

title: 神话.
content: 主神克洛诺斯因为害怕自己的孩子将推翻自己,而将自己的新生的孩子逐个吞噬了;是墨提斯帮助幸存下来的宙斯推翻了克洛诺斯,她给克洛诺斯吃一种药剂,迫使其将吞下的孩子们都吐了出来。  宙斯开始追求墨提斯,而她则不停地变身以求逃避,可是宙斯的意志和能力比她更强,最终使她屈从了自己的意志,她就成为了宙斯的第一位伴侣。在她怀孕的时候,盖娅的一条神谕说他们的第一个孩子将是个女孩(雅典娜),其智力和力量将匹敌宙斯本人;而下一个男孩将重演他父亲(宙斯)及祖父(克洛诺斯)的经历,推翻自己的父亲而夺走王位。宙斯对这条神谕十分在意,巧言骗过墨提斯,乘她不留神的时候将她变为一只苍蝇而吞下肚。这成为了宙斯智谋的来源。  然而宙斯并未能如愿地阻止雅典娜的诞生。吞下孩子的母亲后,他开始剧烈地头痛,以至于大声号叫。原来墨提斯在他的头内打铁为雅典娜铸造一身盔甲。普罗米修斯、赫淮斯托斯和赫尔墨斯赶来,将他带到特里同河(),在那里炼冶神赫菲斯托斯用大斧劈开了他的颅骨,全副武装的雅典娜就此跳出。

Summary: 墨提斯(希腊语:,“建议”、“机智”)在古希腊神话中是一个大洋神女(Oceanids),俄刻阿诺斯和忒堤斯的三千女儿之一。最初她是机智和计谋的女神,后来代表更广的智慧和沉思,是智慧女神和女战神雅典娜的母亲。

Métis (mythologie): Métis (en grec ancien, littéralement « le conseil, la ruse ») est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la personnification de la sagesse et de la ruse.
柯拉蓉·艾奎諾

title: 生平.
content: 柯拉蓉于1933年出生于菲律宾丹辘省。曾祖父许玉寰,人称许寰哥。1861年从福建移民到吕宋,与本地女子结婚,皈依天主教,教名「荷西」,人称「荷西·许寰哥」,从此「许寰哥」(Cojuangco)成为其家族的姓氏。  柯拉蓉在家中排行第六,十三岁时前往美国并就读,曾参与1948年美国总统选举的活动,并支持共和党总统候选人汤玛斯·杜威。1953年返回菲律宾,并曾在菲律宾远东大学就读一学期。
title: 艾奎诺婚姻生活.
content: 科拉松22岁时与时任市长的尼诺·艾奎诺(艾奎诺二世)结婚,婚后生下了四女一男,包括1960年生下第一个儿子贝尼格诺·阿基诺三世(排行第三)。后来尼诺当选参议员,并逐渐成为对抗时任总统马可仕独裁贪腐统治的领导者,尼诺在1972年参议员任内,因计划挑战马可斯的总统宝座而被捕入狱(马可斯同年修宪废除总统连任限制及宣布全国军事戒严,全面实行独裁统治)。也由于此原故,1980年艾奎诺夫妇被迫出亡美国纽约。  1983年8月21日,艾奎诺夫妇结束在美国的流亡生活回到菲律宾,但尼诺却在众目睽睽下于马尼拉机场遭到刺杀丧命,一般认为是总统马可仕唆使。此事引起反对势力的群情激愤,而没有政治经验的柯拉蓉成为了大众的焦点,凝聚了反对马可仕统治的人。1986年科拉桑被推举在总统选举中挑战马可仕,科拉桑于是在「人民力量革命」中顺利打倒了马可仕,就任总统,而马可仕夫妇则流亡美国夏威夷。
title: 1986年大选.
content: 由于国内对马可仕的不满,菲律宾提前于1986年2月7日举行总统选举,在本次总统大选中,科拉松获得天主教枢机主教辛海棉以及反对派的推荐竞选总统一职,虽然选举结果显示马可仕胜选,但来自全国各地的选举舞弊投诉纷至沓来,马可仕于2月15日自行宣布当选;最后由参谋副总长拉莫斯与国防部长安里尔出面表示「尊重选举结果」之下,人民开始在街头行反马可仕集会,发起「人民力量革命」。2月24日,马可仕透过电视台宣布全国进入紧急状态。同时美国政府在压力下也要求马可仕下台。2月25日马可仕上午自行宣布就职,中午12时前往总统府马拉干鄢宫,当天晚上群众包围马拉干鄢宫,9时在美国驻菲大使馆安排下马可仕搭直升机离开马拉干鄢宫,经关岛流亡至美国夏威夷。科拉松正式就任总统,并立刻得到当时雷根的美国政府承认。  柯拉蓉当选时承诺:  总统任内,柯拉蓉成功制定了新宪法,总统任期由四年延至六年,但不得竞选连任;经济及政治改革则不甚成功,贪污及家族寡头政治在全国政坛仍十分盛行,原本支持马可斯的军方仍具有强大影响力。1992年卸任时,菲国经济成长率为0.3%,为当时亚洲比较落后的经济体之一,任内吕宋岛火山爆发。
title: 土地改革.
content: 柯拉蓉在任内开始农业综合改革方案(Comprehensive Agrarian Reform Program),声明从自家的大庄园开始改革,希望改善菲国土地、收入分配不均等长久问题。不过在其任内效果有限。
title: 共产党关系.
content: 柯拉蓉曾和菲律宾共产党新人民军和谈,但共产党所要求的停止美国军事与经济援助以及土地改革,与柯拉蓉政府的经济政策有很大的出入。另一方面,菲律宾国军部分军官因为反对和谈与其他原因(不少军官为原支持马可斯的势力),曾于1987年8月28日发动政变。叛乱军人攻入总统府,柯拉蓉儿子诺诺·艾奎诺的三名保镖均中枪身亡,诺诺也身中五枪,但幸免于难,政变虽未成功,但对共产党和谈因此停止。1989年又有一次未成功政变。柯拉蓉总统任内共历经八次政变。
title: 停止美菲军事基地协定.
content: 柯拉蓉在1991年停止「美菲军事基地协定」,撤除了美军苏比克湾基地与克拉克空军基地。  在国际上,菲律宾美军基地是冷战围堵政策的重要基地与所谓“遏制共产主义扩张”的保障。  对菲律宾来说,美军基地有稳定政局、治安和人心的效果。驻菲美军对菲国经济也很重要。在新协定下,1984年到1989年,菲国靠这两座美军基地向美国收取了9亿美元。另一方面,驻菲美军当时也提供了当地居民约四万个工作,是菲国第二大机构。1980到1986年间,这些工作占了菲律宾国内生产总额的5.16%。但驻菲美军也刺激了菲国民族主义,引起自由派、共产主义人士反弹。1990年5月13日,学生与民间团体就发动了反美军基地示威,要求美国撤军。  对美国来说,在新协定下维持驻军基地已太过昂贵。而驻菲美军所遭受的反美声浪甚至于排美攻击也是一大隐忧。加上冷战结束,驻军基地必要性已降低。1991年,美国不同意菲国提出的基地费用。美菲军事基地协定不再续约。美军撤离苏比克湾与克拉克空军基地。柯拉蓉则实施之前国内决定的替代方案,将基地改为「自由经济特区」。然而美国和菲律宾在军事上仍保持密切合作关系。
title: 卸任后.
content: 1992年科拉松卸任,由菲德尔·拉莫斯将军接任。柯拉蓉卸任后仍有参加政治活动。1997年,拉莫斯企图修宪将国家由总统制改为内阁制以延长统治,柯拉蓉与辛海棉于9月21日发动60万人反修宪游行,结果拉莫斯表态不会竞选连任。1998年总统大选,柯拉蓉与辛海棉支持自由党华裔候选人林雯洛,结果落选。2001年1月,柯拉蓉再度参与了第二次人民力量革命,结果涉及贪污的总统艾斯特拉达被迫下台。
title: 去世.
content: 2008年3月24日证实患上第四期结肠癌,并于翌日起接受化学治疗,2009年8月因癌症导致心脏及呼吸系统衰竭病逝。

Summary: 玛莉亚·柯拉蓉·「柯莉」·许寰哥·艾奎诺(,1933年-1月25日-2009年-8月1日),亦称柯拉蓉,本名许娜桑,华文媒体通常简称亚基诺夫人,菲律宾第11任总统,亦是菲律宾及亚洲首位民选女总统,1986年至1992年在任。出身于富裕的闽南家族「许寰哥家族」,祖籍福建泉州府同安县鸿渐村(现属漳州龙海市);柯拉蓉曾自称是一位「普通的家庭主妇」。婚前姓名为Maria Corazon Sumulong Cojuanco;其长子贝尼格诺·阿基诺三世在2010年6月30日至2016年6月30日亦担任总统。

Corazon Aquino: Maria Corazon Sumulong Cojuangco, plus connue sous le nom de Corazon Aquino, et, plus fréquemment encore, sous celui de Cory Aquino (née le à et morte le à Makati), est une femme d'État philippine. Elle est la première femme présidente des Philippines, du au.
庫胡林

title: 童年.
title: 铁匠库林的猎犬.
content: 瑟坦特七岁的时候,康纳尔王受邀到铁匠库林(Culann)家做客,他也一同前往,在去宴会路上,贪玩的瑟坦特不顾康纳尔王的叫唤声,他忙着和其他孩子比赛玩球,所以回答说等玩完了就过去。然而康纳尔王却忘记告诉铁匠库林这件事,结果库林在自己家的门前放出了看家犬。  对此毫不知情的瑟坦特一个人来到铁匠家,结果被狗袭击,但他却反而徒手把狗给勒死了。这只狗因为凶猛而出名,是铁匠库兰自豪的爱犬。看到铁匠失去爱犬痛心样子的瑟坦特深感内疚,所以他向库林承诺,在铁匠育成下一只看家犬之前,他将守护这间房子。  在国王的祭师凯斯巴(Cathba)的宣布下,他的名字成为库胡林(Cú Chulainn),其意为库林的猛犬,立誓一生不得吃狗肉。
title: 祭师的预言.
content: 某日,在艾明马夏(Emain Macha),库胡林听到先知凯斯巴和他的学生对话,凯斯巴预言今日是吉日,在这一天得到武器的骑士,将会成为名留千古的英雄。当时只有七岁的库胡林前去向国王要武器,因为库胡林觉得没有称手武器让他的实力被局限了。  看到库胡林向国王要求武器,先知凯斯巴非常后悔,因为他的预言还没说完:「在这一天得其武器的骑士,将会成为名留千古的英雄...但人生却会非常短暂。」  康纳尔王一开始觉得库胡林年纪太小,历练还不足以成为骑士,但在见到普通的兵器无法承受库胡林强大的力量而毁损、骑乘的战车也没多久就毁坏之后,惊为天人的康纳尔王答应库胡林成为骑士,并给予匹配他力量的神兵和战车。
title: 青年.
title: 影之国.
content: 库胡林为了与爱人艾玛(Emer)结婚而前往影之国(Isle of Skye)。在那里他接受女战士斯卡哈(Scathach)的磨练,库胡林从斯卡哈身上学到所有的武术,斯卡哈让他使用Gáe Bolg,一种可怕的带刺长矛。在那段期间,他跟同样接受训练的弗迪亚德结识而成为挚友。  当时恰巧斯卡哈面临对手艾弗(Aife)的挑战,斯卡哈因为担心好战的库胡林会在战场上受伤,私下让他喝药沉睡,不让他参加战斗。但对药品免疫的库胡林,没睡太久就参加这场决斗,打败艾弗手下六名战士。  艾弗向斯卡哈要求单挑,但斯卡哈因为前面的战斗已经有伤在身,最后由库胡林上场对战艾弗。击败艾弗后,库胡林提出几个条件:不再和斯卡哈为敌、和自己共度一夜并为他生一个孩子。如果艾弗答应就不杀她,艾弗答应库胡林所有要求。后来库胡林准备归国时,留一枚金戒给怀孕的艾弗作为以后相认的信物,并告诉艾弗等孩子七岁时让他来爱尔兰找他,但他不能将自己是库胡林之子的身份告诉任何人。  完成训练的库胡林离开影之国、回到阿尔斯特,完成了考验和艾玛结婚,并活跃在战场前线守护家园。
title: 错杀幼子.
content: 八年后,库胡林的儿子康莱(Connla),依照他留的话来到爱尔兰找库胡林。一身武艺及本领加上身份不明而被当做入侵者,派出了库胡林与他厮杀起来,康莱最后被库胡林用Gáe Bolg击杀,等库胡林认出他所带的戒指,已经为时已晚,错杀了自己的儿子。  夺牛长征记一战中,库胡林蔑视了掌管死亡的女神摩莉甘(Morrigan)的求爱而遭受诅咒,使其成为自己致命的敌人。最后被敌人梅芙(Medb)和克尔丁等人的奸计陷害,毁了自己的誓言,最后被敌人刺死。在死亡之前扶着他死去的爱马将自己绑在石柱上,放声大笑并看着水獭吸吮他流入河中的血,直到乌鸦停留在他的肩膀上,敌人才知道这个英雄死了。  库胡林死时得年27岁,验证了当时凯斯巴对这位永垂不朽却英年早逝的英雄所做的预言。

Summary: 库胡林(Cú Chulainn),是凯尔特神话人物;半人半神的英雄,武器为神枪Gáe Bolg;乳名瑟坦特(Sétanta)。

Cúchulainn: Cúchulainn ( « Chien de Culann » ; ) est le prototype du héros et l'un des personnages les plus importants de la mythologie celtique irlandaise, un quasi-dieu. Sa force physique, ses pouvoirs magiques et ses soutiens divins en font un homme extraordinaire, capable de tout. L'une de ses armes favorites est le "gae bolga", le « javelot-foudre », mortel à tous les coups : quand il pénètre dans le corps d'un ennemi, l'extrémité ferrée se déploie en de nombreuses pointes – c'est lors de son séjour en Écosse, chez Scáthach, que Cúchulainn en apprend le maniement.
希拉克略

title: 生平.
content: 608年,赫拉克略随同其任阿非利加行省(首府在迦太基)总督的父亲老赫拉克略起兵反叛罗马帝国皇帝福卡斯,他率军从迦太基出发,由海路先后经过西西里岛和塞浦路斯,于610年抵达君士坦丁堡,福卡斯的军队大部倒戈,使得赫拉克略轻易占领该城。据称赫拉克略亲手处决了福卡斯。同年10月5日,赫拉克略正式登基。  赫拉克略登基时的边境形势对东罗马帝国颇为不利,因福卡斯兵变,帝国在多瑙河一带的防御大幅削弱,阿瓦尔人得以蚕食帝国边疆。同时,波斯萨珊王朝也重新开始敌对行动,在美索不达米亚占据上风,并一度将势力延伸到叙利亚。613年,波斯一度占领大马士革和耶路撒冷,他们同时与阿瓦尔人建立联系,并入侵小亚细亚。波斯军队前锋一度出现在博斯普鲁斯海峡东岸。最危急时,赫拉克略曾考虑过迁都迦太基。  621年,赫拉克略重建了一支军队,并亲自率军投入战斗。他对君士坦丁堡的城防十分有信心,因此决定避开波斯主力,直接率军入侵波斯本土反击。626年,阿瓦尔和波斯联军开始围攻君士坦丁堡,但由于海战失败,波斯陆军无法渡过博斯普鲁斯海峡向阿瓦尔人提供支援。最后,阿瓦尔人在达尔马提亚的侧翼遭到克罗地亚人骚扰,被迫撤退。  同一时期,赫拉克略设法与西突厥汗国的统叶护可汗达成同盟,共同向萨珊王朝发起袭击。627年,在第三次突厥-波斯战争中,赫拉克略取得了决定性的胜利。不久,萨珊王朝因为连续的失败发生内乱,被迫向赫拉克略求和,放弃了所有占领的东罗马帝国土地。  为宣扬自己的功绩,赫拉克略以波斯的方式称呼自己为“万王之王”,629年,他又放弃了传统的奥古斯都称号,改用希腊称号“巴西琉斯”(Basileus),意为“君主”。他还在全国推行希腊化政策,在其任内,古希腊语代替拉丁语,成为帝国通用语言。  赫拉克略治下的和平并未能长久。当阿拉伯帝国的大军出现在边境时,赫拉克略已经身患重病,无法御驾亲征,其部将屡战屡败,到赫拉克略去世时,阿拉伯人已经占领了叙利亚和巴勒斯坦,埃及也几乎完全陷落。  在阿拉伯,先知穆罕默德亲口提及了赫拉克略,并在他与波斯的战争中赞赏信奉基督教的东罗马。认为他们最终必定能击败当时还保持着多神教信仰的波斯人。而赫拉克略也对穆罕默德抱有好奇,他曾向麦加贵族阿布·苏富扬询问有关穆罕默德的出身和信仰,并预言:“在我脚下之地也将要被他所掌握。”

Summary: 弗拉维乌斯·赫拉克略(拉丁语:Flavius Heraclius;古希腊语:Φλάβιος Ηράκλειος,约575年-641年-2月11日),也译赫拉克利乌斯,东罗马帝国皇帝(610年10月5日至641年2月11日在位),出生于一个亚美尼亚家庭。可能有阿萨息斯家族血统。传统上,赫拉克略被认为是军区制的缔造者,现代学者则认为皇帝君士坦斯二世在位期间才建立。他将希腊语定为帝国的官方语言。其统治期间四处征战。首先是拜占庭-萨珊战争 (602-628年),虽然战败,波斯人未能夺取防御坚实的君士坦丁堡。赫拉克略随即展开军事改革,他成功地将波斯人逐出了小亚细亚并深入其腹地,在627年尼尼微战役中取得了决定性胜利。波斯王库思老二世旋即遭其子卡瓦德二世弑杀,后者向赫拉克略求和。赫拉克略同意从所有占领区中撤军,并修复了希波两国的紧张关系。

Héraclius: Héraclius (en latin "Flavius Heraclius Augustus"), en grec (Hērakleios), né vers ou en 575 et mort le, est un empereur romain d'Orient de 610 à 641. Il est le fondateur de la dynastie des Héraclides qui règne sur l'Empire pendant plus d'un siècle (610-711).
黑鷹計劃

title: 剧情.
content: 本片描述1993年的摩加迪休之战的战争情况,片中描述由美军三角洲部队及美国陆军游骑兵所组合而成的战斗队伍,与索马里数以千计的武装民兵缠斗的故事。  1993年,威廉·加里森少将指挥的这支特种部队的任务是要捉拿当时索马里军阀艾迪德两位重要手下,原本任务预计约半小时,由三角洲部队先逮捕两位目标后,再由丹尼·麦奈中校(汤姆·赛斯摩饰)指挥的悍马车队护送回营地。不料由克里夫顿·威考驾驶的「超级61」黑鹰直升机遭到索马里民兵RPG-7火箭的攻击而坠机,使得在目标建筑物附近建立防线的游骑兵部队,必须前往坠机地点检查有无生还者,结果演变成15小时的持久战斗。  游骑兵的小队在第一架黑鹰直升机坠落后,纷纷赶往坠机地点建立防线。而麦奈中校的悍马车队则因为遭到强烈攻击而先返回营地,但同时却又有另一架黑鹰直升机遭到攻击,由麦可·杜兰特所驾驶的「超级64」也坠机,在其他小队无法立即支援的情况下,三角洲军士兰迪·舒哈特以及盖瑞·高登自愿前往坠机地点保护现场,他们找到了生还的驾驶杜兰特,但3人还是无法敌过数以百计的索马里民兵及居民的攻击,兰迪以及盖瑞殉职,杜兰特则被索马里军阀艾迪德俘虏。  在弹尽粮绝的情况下,驻扎在「超级61」坠机地点附近的游骑兵(艾佛斯曼上士)以及三角洲小队(杰夫·桑德斯士官长)迟迟无法脱离敌营,盖瑞森少将请求美军第10山地师和巴基斯坦维和部队增援,另一方面,三角洲士官长胡特径自率领士兵前往「超级64」墬机地点检查有无生还人员并现场拆解直升机的部分支架,最后胡特与艾佛斯曼上士会合,在敌人猛烈的砲火攻击之下,这群被困在敌营出租车兵被迫再度与索马里民兵决一死战。另一方面,麦奈中校的悍马车队再度重回战场,与增援部队的装甲车队前往护送受伤以及死亡的队员回到营地。最后艾佛斯曼上士与桑德斯士官长的小队安全的回到营地,这场15个小时的激战算是暂时告一段落。但这场战斗共造成18名美军死亡、73名受伤,对这支总人数百人出头的部队而言可说是相当惨烈。
title: 票房.
content: 《黑鹰计划》最初于2001年12月28日于美国4家戏院上映,开幕首周仅有179,823美元。然而2002年1月18日全国联映后,一共计3,101间戏院上映,首周以28,611,736美元勇夺当周票房冠军,随后蝉联了三周的票房冠军。总计在美国下映后当地票房为108,638,745美元,全球票房为172,989,651美元。
title: 奖项.
content: 得奖奖项 提名奖项
title: 原声带.
content: 《黑鹰计划》电影原声带由汉斯·季默配乐。
title: 影片错误.
content: 影片结尾中,麦特·艾佛斯曼跟着车队撤离时,在车队第4辆车(悍马车)减速让路人过去的画面,后座出现穿着白色上衣的工作人员。

Summary: 是2001年上映的战争电影,由雷利·史考特执导,描述1993年索马里战争,美国陆军因为情报错误而与索马里武装民兵进行持久的巷战过程。影片改编自美国作家马克·包登1999年出版的书籍《黑鹰计划 (书籍)》("Black Hawk: A Story of Modern War"),该部片获得第74届奥斯卡金像奖最佳混音及最佳电影剪接奖项。

La Chute du faucon noir: La Chute du faucon noir ("") est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2001.
注意

title: 注意研究的历史.
title: 1850年代到1920年代.
content: 在詹姆士的时代,只有一种研究注意的方法:内省法。在注意研究方面的成就很少, 尽管西格蒙德弗洛伊德、Walter Benjamin和Max Nordau都认为这是智力研究的主要领域。例如,这一时期一个主要的争论是是否可能同时注意2个事物(注意的分配)。一些人觉得他们做不到,另一些人说他们可以。没有实验,解决这个争论是不可能的。
title: 1920年代到1950年代.
content: 从1920年代到1950年代,注意的领域仍相对不活跃。这时心理学的主流是行为主义。
title: 1950年代至今.
content: 在1950年代,心理学家恢复了对注意的兴趣,当时随着所谓认知革命的到来,主流的认识论从实证主义转变为现实主义 。认知革命承认,像注意这样的无法进行观测的认知过程,也可以作为科学研究的合理目标。  在1990年代,神经科学家开始使用正电子发射计算机断层扫描(PET)以及功能性磁共振成像(fMRI)技术,来推想大脑是如何完成注意的任务。由于这些昂贵的设备只能在医院中找到,心理学家寻求与神经科医师进行合作。选择性注意的大脑成像研究的先驱是心理学家Michael Posner(以视觉选择性注意的研究著称)和神经学者Marcus Raichle。他们的研究很快激起了整个神经科学界的兴趣,在此之前,他们还只是关注猴脑的研究。随着这些技术创新的发展,神经科学家对这类结合了认知心理学和大脑成像的新技术的研究日益感到兴趣。虽然认知心理学家很早就使用脑电图的技术来研究选择性注意的大脑机制,但是新技术测量大脑局部活动的能力,恢复了大批研究者的兴趣。这些实验的结果表明与心理学、心理生理学和猿猴 literature的广泛一致。
title: 最近的研究.
content: 注意仍然是教育学、心理学和神经科学研究的主要领域。许多詹姆士时代的重要争论仍然没有解决。例如,尽管大多数科学家接受注意可以分配,唯尚未能掌握有力的证据。直至现在,仍没有被广泛接受的较上述詹姆士的定义更为具体的定义。由于缺少进展,使得外界许多人揣测,注意其实是泛指许多没有共同机理的单独的过程。  较为活跃的研究领域,包括寻找引起注意的讯号来源、这些信号对于感觉神经元调节的影响,以及注意跟其他认知过程,如工作记忆的关系。
title: 外显性注意与内隐性注意.
content: 注意可以区分为外显性注意与内隐性注意。外显性注意是指直接把感觉器官转向外界刺激来源的动作,而内隐性注意是对几个可能的感觉刺激中的一个产生知觉集中的行为。内隐性注意被认为是一个对感觉全景的特定部分的信号进行增强的神经过程。例如,在阅读的时候,外显性注意转移了眼睛去读出不同的单词,但当你转移你的注意力从对词语的语义处理到字的字体和颜色,你内隐性注意就会开始运作。) 有许多研究建议不要把外显性注意和内隐形注意分开运作。尽管人类和灵长类动物看起来类似但表现得不一样,这可能相关链接到秘密计划的变化将焦点切换到潜在的神经元回路。例如,如果一个人致力于他的右上角视野,眼睛的运动方向可能要被强烈地抑制。 以目前的看法来看,内隐性的视觉焦点是一种机制,可以快速扫描到有趣的地方。这种内隐性注意转移到到眼球的运动电路,就会设置成一个较慢的眼睛飞快扫瞄方式。
title: 注意力的临床表现型.
content: 注意力(专注力)包含了五个面向。

Summary: 注意是一个医学或心理学概念,属于认知过程的一部分,是一种导致局部刺激的意识水平提高的知觉的选择性的集中。例如侧耳倾听某人的说话,而忽略房间内其他人的交谈;或者在驾驶汽车时接听手机。注意是心理学中研究最热门的题目之一。

Attention: L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un seul objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse (si l'un d'eux ne requiert pas d'attention). Elle est liée à trois composantes que sont le contrôle, l'intensité et la sélectivité, d'après le modèle théorique le plus utilisé dans la pratique clinique qu'est celui de van Zomeren & Brouwer (1994).
疝

title: 分类.
content: 种类很多,因为许多器官可以出现疝,1-4 是最常见的:
title: 1,股疝.
content: 腹股沟疝
title: 2,脐疝.
content: 当肠子、网膜、或体液从腹壁肌肉的弱点或缺损挤出,在肚脐附近突出肿块,导致肚脐鼓出,就称为脐疝气。脐疝气10%～20%发生在婴儿、儿童,其次成年女性比较常见。
title: 4,膈疝.
content: (胃或肠的一部分通过在横膈膜中的缺陷伸入胸腔)
title: Amyand疝.
content: 含疝囊内阑尾vermiformis
title: 脑疝.
content: 易致命,颅内压时的一部分发生脑部跨结构内挤压颅骨 。
title: 食管裂孔疝.
content: 由于“短食道”疝 - 伸长率不足- 胃 移位到胸部
title: Littré疝.
content: 涉及美克尔憩室 。
title: 腰疝.
content: 腰部(不要与腰椎盘突出疝 混淆),包含以下:
title: 佩蒂特疝.
content: 通过佩蒂特三角疝(下腰三角)。
title: Grynfeltt疝.
content: 通过Grynfeltt-Lesshaft三角疝(上级腰三角)。
title: Maydl疝.
content: 小肠的两个相邻环路套紧。 肠腹部内的中间部分被剥夺其血液供应,最终变成坏死。
title: 莫尔加尼疝.
content: 腹部器官部分去到胸部
title: 运动型疝.
content: 扩张的腹股沟浅环 -- 特点是运动员慢性腹股沟疼痛
title: 脐旁疝.
content: 发生在成人型脐疝
title: Properitoneal疝.
content: 罕见疝直接位于腹膜以上,例如,当从腹股沟疝项目的组成部分深腹股沟环到腹膜前空间。
title: Richter 疝.
content: 只发生在肠侧一边,可引致肠打结 (不会造成穿孔的侧壁的疝肠梗阻;无任何警告征兆)。
title: 滑疝.
content: 当器官沿着腹膜部分拖动,或者,换句话说,所述器官是疝囊的一部分。 在结肠癌和膀胱常见。 这个词也经常指滑动胃疝 。
title: 坐骨神经疝.
content: 此疝在坐骨大孔最常见的表现为在臀部区不舒服。 也可能会出现肠梗塞。 这类型的疝是坐骨神经神经痛其中一种罕见的原因。
title: Spigelian疝.
content: 也称为 半月线疝 / 侧腹壁疝 / 自发横向腹疝。
title: Velpeau疝.
content: 腹股沟疝 在股血管的前

Summary: 疝(英语:Hernia),俗称疝气,其最初的意义是“腹痛”,但后世多特指“少腹坠痛”的狐疝,相当于现代医学的“腹股沟疝”。医学上的疝气指的是器官,例如肠子,经由腔室的孔道离开原先的位置。有多种不同的形态的疝气,且大多都好发于腹部特别是鼠蹊部。鼠蹊部疝气较常以腹股沟疝气的形式产生,但也同时可能为股疝气,基本上鼠蹊部疝气是一个发生在区域的疝气突起的统称。其他还有包括横膈裂孔疝气、切口疝气还有脐疝气等等类型的疝气。对于鼠蹊部疝气的患者来说,大约有66%都主诉有不同程度的症状困扰,这包含了疼痛、或是在咳嗽、运动甚至是上厕所时的不适感。而这些病征都可能在一天结束之后甚至是躺着的状态中获得缓减。在压迫的时候可能会造成突出的部位变大。鼠蹊部疝气发生在身体右侧的几率大于左侧。对于此疾病,医护人员最大的担忧就是肠扭转,是当流到肠道的血液供应因为堵塞而造成的,这通常会导致该部位严重的疼痛感或是触压痛。横膈裂孔疝气或食道裂孔疝气常常会在进食时引发胃食道逆流但也有可能在进食时造成俗称「火烧心」的胸痛感。

Hernie: Une hernie désigne en médecine le déplacement de tout ou d'une partie d'un organe hors de la cavité qui le contient normalement, par un passage naturel. On distingue entre autres :
前進梅利號

title: 海贼船简介.
content: 梅利号原来属于西罗布村的可雅一家。它是由可雅的管家梅利(英语:Merry)设计和制造,故船名中包含了「梅利」的名字;此外,它的船首造型是一个与梅利的发型相似的羊头。  草帽海贼团在打败黑猫海贼团后准备继续出航,可雅知道他们需要一艘船,便把梅利号赠予他们。出航前,可雅拜托梅利为他们准备好航海所需的东西,并请他向娜美说明船的操作方法。出航后,船长鲁夫为海贼船画了第一面海贼旗;但因为他实在画得太差,最后要由较擅长艺术的骗人布代为操笔。骗人布并把「带着草帽的骷髅头」标志画在船的主帆上,他们的海贼船才算大功告成。  除了草帽海贼团成员以外,搭乘过梅莉号的尚有阿拉巴斯坦公主娜菲鲁塔利·薇薇、赏金猎人强尼与约瑟夫、前巴洛克华克高级干部「Mr.2」冯·克雷、「Mr.9」、水之七岛的可可罗婆婆、其孙女蒂姆妮及其宠物昆贝、以及动画原创中军舰岛的阿碧斯。  实际上前进梅利号并非草帽海贼团所搭乘的第一艘船只,但此前鲁夫等人搭乘的都是没正式挂上自己旗帜的小舟或小帆船,因此前进梅利号依然是草帽海贼团第一艘正式的海贼船。
title: 下水仪式.
content: 作者尾田荣一郎在SBS介绍新船的插图里,特别画了梅利号的下水仪式。其中,可雅投掷的酒瓶只砸中船首羊头的脖颈处,并未破碎和掉入海中。相传在下水典礼中若酒瓶不破碎,那艘船便就会遭遇不幸。  尾田说他本来打算仔细画下梅利号的下水仪式,但由于想让第100话的标题是《传说开始》,所以作了省略。
title: 飞行模式.
content: 为了从加雅岛南方的上升海流前往空岛,梅利号在「猿山联合军」的协助下改装成飞行模式,与一般型态相比多了许多公鸡造型的配件。  两弦的翅膀在上升至空岛的时候因不明原因破损,其余的飞行模式配件则在阿帕亚多的祭坛上被船之精灵连夜拆除。
title: 船之妖精.
content: 拥有自我意识  梅利号舰首的羊头有时会因为各种状况而出现不同的表情。
title: 鞠躬尽瘁.
content: 在水之七岛,被卡雷拉公司的专业船匠鉴定因「龙骨」损坏严重,已经修复无望并判定它无法再航行到下一座岛,之后就一直停驻在水之七岛。又因CP9的行动导致梅利号漂流至废船岛,其后在船之精灵的苦苦哀求下,恰好路过的艾斯巴古尽力帮它做了临时性维修,使它能够前去搭救鲁夫一行人逃离司法岛。  在顺利救出草帽海贼团后的归途中,由于船体大限已至而在半路上断成两截。在艾斯巴古的劝说下,鲁夫等人以火葬仪式送梅利号最后一程,临终时船之精灵与草帽海贼团之间做了短暂的告别,就此结束梅利号伟大的光荣使命。  本应无法再出海的残破船体却超越了自身的极限进行了最后的航行;梅利号的勇气与毅力被艾斯巴古誉为不可能的「奇迹」。后来佛朗基制作四人座蒸汽外轮船时参考了梅利号的造型并取名为「迷你梅利二号」。
title: 译名问题.
content: 在中国大陆及台湾,本船的译名曾为「<nowiki>黄金梅利号</nowiki>」。此译名当中的「黄金」估计是最初的译者将「GOING」翻译成「GOLDEN」所致(亦有可能是因原文的「GOING」读起来与「黄金」有几分音似)。  由于「<nowiki>黄金梅利号</nowiki>」的译名已深入民心,致使为数不少的中国大陆及台湾《ONE PIECE》读者都接受「黄金梅利」为「GOING MERRY」的中文翻译。目前中国大陆及台湾的官方授权出版社已将本船译名更改为「<nowiki>前进梅利号</nowiki>」;至于香港官方版本的译名则为「梅利号」。

Summary: 前进梅利号为日本漫画《ONE PIECE》及其改编作品中一艘虚构的海贼船。它是一艘骨架结构模仿「卡拉维尔」(一种15世纪的帆船)方式建造的帆船,使用三角帆的船尾和中央掌舵。它亦为草帽海贼团的第一艘海贼船和重要的伙伴,于水之七岛中因损坏严重、无法修复,之后由船员以火葬仪式送行,功成身退。

Vogue Merry: Le est une caravelle fictive appartenant à la franchise médiatique japonaise "One Piece" créée par Eiichiro Oda. Le navire a été construit et offert par un personnage dénommé Merry à l'Équipage de Chapeau de paille en guise de remerciement. Ensemble il navigue de (East Blue du village natal d'Usopp) jusqu'à Water Seven. Le navire ne pouvait plus continuer à naviguer plus longtemps après son arrivée à Water 7 il reçut des funérailles Viking.
伊莱·惠特尼

title: 发明轧花机.
content: 惠特尼于1765年12月8日生于美国马萨诸塞州韦斯特伯勒。作为一位发明家和机械工程师,他最为人所知的成就是于1793年发明了轧花机,将相关流程的生产效率提高了约50倍,从而使得美国南方山地短纤维棉花的成为一种有利可图的作物。轧花机的发明一方面促进了当地的经济繁荣,另一方面却极大地巩固了南方蓄奴制庄园经济,从而无意中为美国南北战争的战前格局埋下伏笔。尽管轧花机的发明带来了巨大的社会冲击,然而围绕着其专利的法律纠纷却蚕食了惠特尼从中获得的利润,令他不得不通过美国政府的军火订单来弥补开销。
title: 提出可互换零件概念.
content: 1798年美国正笼罩在可能要与法国开战的阴影之下,惠特尼接受美国政府的委托,在1800年前为美军供应10000至15000支步枪。他按照枪支零件的尺寸设计出一套专门器械和流程,让一般工人通过使用它们分工生产不同的零件。用这种工艺流程生产出来的零件尺寸及公差均一,任何零件皆能适用于任意一把同型号的步枪,只要将它们组装起来便可成为一支完整的步枪。不过惠特尼对军火生产并不是非常热心,他把主要精力投放在市场行情愈见看好的轧花机的生产和推广上,甚至为了轧花机生意而屡屡拖延军火的交付,生产出来的枪支品质也不尽如人意。后来为了改善与美国政府的关系,惠特尼将政府代表请来进行可互换零件的展示。他在观众面前把一些造好的枪支全部拆散,然后随便从中取出零件就组成了一把完全可用的步枪。而在当时流行的工艺是每把枪由头到尾皆由一位工匠打造,同型号的每一把枪的零件都无法互换。惠特尼的创新让在场的政府代表佩服不已。  1798年刚刚接到上述订单时惠特尼并没有制作枪支的经验,而该订单投产的前期亦未闻他提及互换性的概念。该委托开始10个月后,时任美国财政部长的小奥利弗·沃尔科特给他送去了一份“关于枪械生产的外国小册子”之后不久惠特尼就开始谈论零件的“互换性”问题了。因此也有人认为可互换零件的概念并非惠特尼首创,但他是首位公开展示有关技术创新的业内人士这一点确凿无疑。
title: 共同发明铣床.
content: 在1814年到1818年间,惠特尼和其他几位同行为了改进枪支的生产而共同发明了铣床,目前尚存的人类最早的铣床是也由惠特尼制造的。
title: 去世和世博会.
content: 惠特尼因前列腺癌于1825年1月8日于美国康涅狄格州纽黑文去世,享年59岁。1851年,装有可互换零件的器械和惠特尼发明的轧花机一道在英国伦敦第一届世博会(万国工业博览会)上的美国展区展出,其崭新的概念得到了各方重视。该技术经过发展和广泛应用后,极大地改变了传统机械制造的面貌。

Summary: 伊莱·惠特尼(英语:Eli Whitney,1765年-12月8日-1825年-1月8日)是活跃于美国18世纪末至19世纪初的一位发明家、机械工程师和机械制造商。他发明了轧花机,联合发明了铣床,并提出了可互换零件的概念,为人类工业的发展做出了重要贡献。

Éli Whitney: Éli Whitney (–) est un mécanicien et industriel américain, inventeur de diverses machines. Il pressent dès 1798 la tendance croissante à la production en série et fut l'un des précurseurs de l'organisation rationnelle du travail.
肱骨

title: 词源.
content: humerus一词源于,指上臂、肩部,语源上与哥德语"ams" 及希腊语"ōmos"有关。
title: 结构.
title: 关节.
content: 在肩关节,肱骨头与肩胛骨的肩臼连接。在手肘处,肱骨小头与桡骨头部连接,肱骨滑车与尺骨的滑车切迹连接。
title: 神经.
content: 腋神经位于肱骨头附近,与肩带为邻。肩关节脱臼有机会导致腋神经或腋动脉受损。脱臼的病征包括正常肩部轮廓有改变及肩峰处有可以触摸到的下陷。  桡神经与肱骨走向相近。在肱骨中部,桡神经从肱骨桡沟由骨头后方绕到前方。如肱骨中部断裂,桡神经可能受损。 尺神经在肱骨末端接近肘部之处。被打到时,会引起独特的刺痛感,有时十分疼痛。肱骨在英文被称为'the funny bone',可能和这种奇怪感觉有关。另外,它的英文名humerus是'humorous'的同音词,意为「滑稽的」。 尺神经在内上髁后方,当肘部受伤时经常也一起受伤。
title: 功能.
title: 连接的肌肉.
content: 三角肌起自锁骨外三分一、肩峰及肩胛骨棘突。它结束于肱骨的三角肌粗隆。三角肌与肩关节的外展、伸展、回转有关。棘上肌同样由肩胛骨棘突起始,结束于肱骨的大结节。它协助肩关节的外展。  胸大肌、大圆肌及背阔肌附着于肱骨的结节间沟。它们负责肱骨的内展及内旋。  棘下肌及小圆肌附着于肱骨大结节。它们负责肱骨的外旋。肩胛下肌则附着于肱骨小结节,负责肱骨的内旋。  二头肌、肱肌及肱挠肌负责屈曲手肘。注意二头肌并没有连接到肱骨上。三头肌及肘肌附着于肱骨后方,负责伸直手肘。  棘上肌、棘下肌、小圆肌及肩胛下肌四者合称旋转肌群。这组肌肉负责稳定肩关节。肩关节虽然活动能力强,但这也意味着它天生较不稳定。附近其他肌肉在抬起、放下物件及拉、推物件时协肋平衡。
title: 其他动物.
content: 两栖动物的原始化石显示牠们的上肢和下肢没有或只有极短的长骨,所以牠们的肢体十分短小。绝大部分今日的四足类则有类似人类的肱骨。在许多爬虫类及原始哺乳类动物中,下肢有一个大孔供神经和血管经过。
title: 骨化.
content: 顶端骨骺板在20岁闭合。这部位1岁生成肱骨头,3岁生成大结节,5岁起生成小结节。  末端骨骺板在16到17岁左右闭合。这部位2岁生成肱骨滑车的外侧边缘,10岁生成肱骨滑车的内侧边缘。外上髁及内上髁分别在12岁及6岁起生成。

Summary: 肱骨(humerus)是肩到肘的长骨,是上臂的一部分。它将肩胛骨和前臂的桡骨和尺骨连接起来。肱骨由三部分组成。肱骨上端包括一个球型部分、一个较窄的颈部及两个小突起,称为大小结节。肱骨干上半部为圆柱形,下半部则较似棱柱。肱骨下端包含两个上髁、两个突起(肱骨滑车和肱骨小头)及三个窝(冠状窝、桡骨窝和鹰嘴窝)。肱骨真正的颈部叫做解剖颈,而大小结节下方的易断部分称为外科颈,因是外科医生留意重点,故名。

Humérus: L'humérus est un os pair et asymétrique du membre supérieur humain. Il constitue le squelette du bras. C'est un os long, donc constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses.
小红鹳

title: 特征.
content: 小红鹳是最细小的火烈鸟,也是为数最多的,估计有达200万只。牠们一般重2公斤,长90厘米,高1米,翼展1米。  小红鹳的羽毛大部分是粉红白色。牠们与大红鹳最明显的分别是喙上有较多的黑色。单靠体型大小很难分辨,除非两者同在一处。  小红鹳主要吃螺旋藻,其中含有光合色素(主要是类胡萝卜素),令小红鹳呈粉红色。牠们的喙很深,很适合滤食这类食物。牠们也会吃虾。  小红鹳被多种动物掠食,包括秃鹳、狒狒、吼海雕及野猫等。
title: 繁殖.
content: 在非洲,小红鹳主要在坦桑尼亚北部纳特龙湖(Lake Natron)繁殖。其他繁殖地包括埃托沙盐湖、马卡迪卡迪漥地(Makgadikgadi Pan)及Kamfers 大坝。最后于毛里塔尼亚的Aftout es Saheli发现小红鹳繁殖是于1965年。小红鹳也曾于1962年在肯尼亚马加迪湖繁殖,当时纳特龙湖因泛滥而不适合繁殖。于20世纪初,在纳库鲁湖(Lake Nakuru)也有小红鹳繁殖。  小红鹳也会在亚洲西南部及南亚繁殖。于1974年,牠们曾在大卡吉盐沼地(Rann of Kutch)繁殖,但自此之后就只在印度西北部繁殖。  小红鹳每次会在泥上生一颗白色的蛋。雏鸟出生后很快就会加入幼鸟群,幼鸟群的数量可以超过十万。幼鸟群会由一些成鸟所照料及带领到淡水中,路程可以长达32公里。
title: 保育状况.
content: 虽然小红鹳是数量最多的火烈鸟,但牠们也因子量减少及失去繁殖地而处于近危,有些也因人类活动而受到影响。  在非洲纳库鲁湖及堡高利亚湖(Lake Bogoria)的群落近年受到重金属中毒的影响。纳特龙湖的繁殖地也被塔塔化工公司(Tata Chemicals)的工厂计划所威胁。在南非的唯一繁殖地Kamfers大坝也受到污染影响。  小红鹳是《非洲-欧亚大陆迁徙水鸟保护协定》(AEWA,Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds)所保护的物种之一。

Summary: 小红鹳(学名:'),又名小火烈鸟,是一种栖息在非洲及南亚的火烈鸟。

Flamant nain: Le petit flamant ou Flamant nain ("Phoeniconaias minor") est une espèce d'oiseaux qui se rencontre depuis l’Afrique (principalement dans la grande vallée du Rif) jusqu’en Inde. C’est le plus petit et le plus nombreux des flamants, comptant probablement jusqu’à un ou deux millions et demi d’individus. C'est la seule espèce du genre "Phoeniconaias".
板鳃亚纲

title: 描述.
content: 板鳃亚纲为软骨鱼纲下的两个亚纲之一,另一个为全头亚纲(银鲛)。鳃裂 5-7 对,体外是盾鳞,没有鱼鳔,眼睛具有脉络膜层,雄性腹鳍特化为鳍足。板鳃亚纲遍布于热带与温带的水域中。  许多鱼类仰赖鱼鳔维持浮力,但没有鱼鳔的板鳃亚纲物种则透过富含油脂的鱼肝来维持浮力。这些油脂在食物短少时也能作为暂时的营养来源。其中深海鲨鱼的肝重量可达体重 20%,常被视为是渔业捕获的目标。
title: 演化历程.
content: 板鳃亚纲的出现最早可追溯至奥陶纪(4.5 - 4.2 亿年前),远在陆生脊椎动物与陆生植物之前,然而因为只有发现到部分鳞片的化石,因此不认科学家并不认为是鲨鱼而是无颌总纲的小瘤鱼类。目前最早认为属于鲨鱼的化石来自于 4.2 亿年前的志留纪,外型与现今的鲨鱼外型差异很大,这个时期所发现的牙齿上有多个尖锐突起,外型类似三叉戟,适合用来捕捉鱼类。  裂口鲨("Cladoselache")出现于 3.7 亿年前,化石发现于美国的俄亥俄州、肯塔基州及田纳西州,在当时北美洲仍然为一片汪洋。裂口鲨的体长仅约,具有三角形的鱼鳍和狭窄的颚。裂口鲨的牙齿化石并没有很多,相信可能是因为牠们的牙齿替换速率并不如现代鲨鱼那般频繁。牠们的尾鳍形状与大白鲨、尖吻鲭鲨和长鳍鲭鲨类似。从猎物在裂口鲨胃中的方向可推估牠们也是灵活快速的掠食者。  在石炭纪时,异刺鲨目兴起(包括异刺鲨),几乎只生活在淡水水域之中,并且成功散布至世界各地,牠们在约 2.2 亿年前灭绝。另一群为弓鲛目(包括弓鲛)则生活在海洋中。在 3.25 亿年前一具几乎完整的鲨鱼鳃部化石显示鲨鱼并非活化石,在这几亿年来其器官早已因为演化而产生很大的变化。  其他板鳃亚纲动物在侏罗纪时产生第二次的辐射适应,鳐和𫚉也约在这个时期出现。现存大部分的目在侏罗纪之后出现。
title: 分类.
content: 本亚纲现存种类主要有两大类:鲨类和鳐类,分为如下各目:  包括已灭绝种类的分类:

Summary: 板鳃亚纲(学名:)属于软骨鱼纲,包括鲨鱼和鳐。鱼鳃是板状,鳃裂 5-7 对,鳃间隔宽大。体外是盾鳞或光滑,雄性腹鳍转化为鳍足,没有鱼鳔,仰赖富含油脂的鱼肝维持浮力。

Elasmobranchii: Les Elasmobranchii (du grec "elasmós/élasma" = métal battu, lamelle, et "brankhia" = branchies) sont une sous-classe de Chondrichthyes qui regroupe les requins et raies.
肛門塞

title: 历史.
content: 肛塞最初为医疗用途而设计,后来以“杨博士的完美直肠扩张器”等称谓被推广至市场。
title: 基础知识.
content: 直肠通向乙状结肠,和封闭于宫颈的阴道有所不同。 因此,在直肠内插入的物体可能会向上进入肠内:肛塞上的底座就是为了防止此类情况而存在。有的假阳具没有底座而可能卡在肠内,因此不建议把这种假阳具用在肛门处。肠内如果有异物进入,可能需要通过医疗手段取出。  此外, 直肠上方的肠道下部很容易穿孔。因此,肛塞往往比假阳具更短,并且往往用周长而非长度来标记其尺寸。肛塞还必须非常光滑,以免损伤肠道。肛塞通常有便于进入直肠的圆滑锥形轮廓、逐渐收窄以便于固定在肛门括约肌处的腰形部分,以及在体外防止其进一步滑入体内的底座部分。括约肌和腰形部分使其能固定在适当的位置,避免其意外滑出。  与其他包含肛部插入的活动(如肛交)一样,插入或取出肛塞时需要使用缓慢柔和的手法和充分的人体润滑剂。  有时为了卫生和便于清除可能接触到的粪便,可用安全套套于肛塞上。但由于个体间的体液传播有引起包括HIV在内的血液传播疾病的风险,肛塞不应与他人共享。
title: 设计.
content: 肛塞有各种各样的颜色、形状、大小和质感。有些肛塞设计为阴茎状,有些则为螺纹型或波浪形,但大多数肛塞的形状如上图所示,尖端较细,中部较宽,有一腰形部分以在插入后维持在适当位置,和一底座以防止其完全进入直肠。一些(更长且柔软弯曲的)肛塞可以插入至乙状结肠 。  肛塞可由多种材料制成,最常见的制作材料是乳胶,其他材料包括硅树脂、氯丁橡胶、木材、金属、玻璃、石材等。其中有机硅是较好的材料,因其可在沸水中消毒 。  有的肛塞可以在直肠内喷入水或其他粘性流体来“射精”,有的肛塞可以振动,还有的肛塞可以膨胀和扩展。部分肛塞是为男性进行前列腺按摩而设计的,其他肛塞可能将长头发或仿制的动物尾巴置于底座上,用于动物扮演等等。部分肛塞带也带有电击功能。肛塞可以前后移动来产生快感,可以随意移动对接插头。在此类活动中,带螺纹的肛塞能增强快感。这类肛塞同样可以持续佩戴(或上锁)。
title: 恋物肛塞.
content: 恋物肛塞指为追求与众不同、令人兴奋、或独一无二为目的而设计的肛塞。 恋物肛塞被如此称谓是因为其满足了了性恋物情节 。  带有仿制动物尾巴的肛塞是一种常见的恋物肛塞,通常由仿制毛发制成的动物尾巴置于肛塞底座而制成,因此在佩戴或插入时给人以有动物的尾巴的感觉。部分流行于犬扮演游戏的“尾巴”肛塞由医用硅树脂模制而成,使其可以“摇晃”。
title: 风险.
content: 用于肛内的性玩具容易因直肠肌肉的收缩和蠕动而落入体内,因此可能阻塞结肠。为防止这种情况发生,建议使用带有底座或细绳的性玩具。 然而底座并不能确保肛塞不会完全进入直肠而无法取出。这可能造成不适,且可能需要医疗干预。 直径过大的肛塞可能会导致括约肌撕裂、脱出或其他直肠损伤,尤其是在插入太快或用力过猛时。凯格尔运动可以帮助维持正常、健康的括约肌功能。插入肛塞时,应轻柔、充分润滑、从小尺寸开始尝试,并保持耐心。尽管临床数据不甚充分,但有建议指出不要插入肛塞两到三个小时以上。

Summary: 肛门塞是一种性玩具,被设计为插入直肠可造成性快感,其外型类似于一个假阴茎,而且必须有一个较大的底座,以防止掉入直肠里。

Plug anal: Un plug anal (de l'anglais "plug", signifiant bouchon mâle, fiche), est un jouet sexuel de forme conique destiné à être introduit dans l'anus, afin de provoquer une excitation sexuelle. Il permet aussi de dilater l’anus pour préparer à la sodomie.
盲人门球

title: 历史.
content: 盲人门球起源于1946年的奥地利。在当时,只不过是一项视障人士的球类游戏。随后,由于该球类活动容易进行,加上器材简单,成为一项流行于欧洲的活动。  其后,该项球类渐渐被人视为运动项目。于1976年在多伦多举行的残奥会中,盲人门球成为表演项目,只设男子组,最终发源地奥地利力克西德,赢得金牌。1980年的残奥会上,盲人门球正式成为比赛项目之一,也是残奥会第13个的比赛项目。其后在1984年于纽约举行的残奥会上,盲人门球新增女子小项,结果当届赛事中,美国于决赛击败加拿大,夺得金牌。  1978年,首届的世界盲人门球锦标赛于奥地利举行。两年后,世界失明人运动协会成立,正式接管盲人门球事宜及其锦标赛。近10年,加拿大与丹麦分别为男、女子盲人门球中的霸主,他们自1996年的残奥会以来,分别两度夺得金牌,并两度赢得四年一度的世界锦标赛。时至2008年夏季残奥会,共有20队、120位运动员参与赛事。
title: 规则.
content: 一场盲人门球比赛由两队对赛,每队由六人组成,必须为失明人士,并只有三位球员上场。而在一场比赛中,队伍只有三次替换球员的机会(加时赛有1次机会)。由于国际残奥会对于盲人门球并没有严格的分类,故此,运动员需要戴上纱布眼罩及遮光眼镜,运动员需要借球发出的声音感觉球的来势和方向。  赛事全长24分钟,分为上、下半场,每半场均长12分钟。在这24分钟中,球员在攻门时要以投掷的方式把球滚进对方宽9米的大门中,攻进一球得一分,较高分的一队为胜方,若双方在24分钟内未能分出胜负,则进行上、下半场各3分钟的加时赛,首先得分者为胜方,如双方依平分,则进行类似足球赛事的互射点球定出胜负。
title: 犯规.
content: 以下为盲人门球比赛中的违规行为。一般而言,严重性较低的犯规会被判定点球,犯规队伍要把发球权交给对方。此时,双方只有一人可在比赛场地内:  相反,如运动员做出如殴打对方或裁判、使用兴奋剂、制成噪音等不君子行为,都为严重的犯规,会被取消比赛资格,腰斩比赛,甚至取消整个赛事的参赛权利。
title: 场地与器材.
content: 盲人门球的比赛场地为长18米、宽9米的室内硬地球场,每个半场从底线依次被分为防守区、落地区和中立区三个部分,皮球若在落地区依停留在半空则为长球犯规。  另外,盲人门球的大门宽9米,高1.30米、门柱直径为0.15米,大门下的白线为球门线,若皮球接触到球门线则为一记入球。至于比赛用球为一个内置响铃、重1250克、周长76厘米的橡胶球,球上有8个1厘米的细孔。

Summary: 盲人门球(英语:Goalball)是一项失明人士的球类运动和残奥会比赛项目。在一场赛事由三位运动员组成一队出赛,球员要按球发出的声音判断球的方向和速度,尽量阻止对手得分,并在24分钟内取得最多分数。

Goalball: Le goalball est un sport de ballon qui est pratiqué par des sportifs déficients visuels (malvoyants ou non-voyants), et fait partie des sports paralympiques. Il a été inventé après la Seconde Guerre mondiale. Il se distingue du torball, autre sport collectif de ballon pratiqué par des sportifs déficients visuels.
志願者

title: 定义.
content: 简单而言,志工可以定义为三种类型:
title: 历史.
content: 义工制度的确立可追溯至二次大战后福利主义抬头,但义工本身的存在则自古以来已经存在,古时候的赠医施药可被视为义工的雏型。西方义工起源的重要概念建基于罗马时代的博爱精神和基督教的宗教责任及救赎观念,透过义务工作表现出人性的爱及弘扬宗教的善性。而近年义工制度的确立,是为了弥补政府对社会支援的不足,结合政府、商界及民间的力量为社会上有需要的人士服务。
title: 特质.
content: 义工具有多项的特质:
title: 分类.
content: 义工所从事的服务众多,当中可能包括教育、环保、倡导及福利等范畴,因此难以统一划分,故此出现了几方面划分义工的种类:
title: 动机.
content: 义工参与义务活动的动机可以分为三类。
title: 动力.
content: 由于义工参与的目标并不是为了追求成效,因此不能单靠命令及控制能操纵义工,所以要运用不同的手法来鼓励义工持续投入服务,义工机构可从三大方面提升义工的动力。根据马斯洛的需求层次理论,人类具有五种需求,机构可在服务过程中满足义工的五种需求,从而提升他们的动力。另外,在过程中,机构可以先了解义工对服务的期望,当义工的期望能够实践时,义工会有更大动力持续服务。最后是根据学习理论,在提供服务时,以奖励及惩罚来提升或删减特定的行为,从中提升义工的动力。
title: 守则.
content: 虽然义工是奉献自己的时间及精力来为社会提供服务,不过义工事实上是与机构结合成一个整体,因此义工亦有一定的守则需要遵守。义工需要遵守机构的行政程序,并依照机构的宗旨办事。同时,保密原则在社福界中,不管是社工抑或义工同样有效,个人上亦要守承诺、思想积极、主动、有使命感等。
title: 价值评估.
content: 义工对于社会层面、机构层面及国家层面都贡献良多,但很多人都会忽略了评估义工的价值,除了义工的金钱捐赠外,一般义工所做的行为甚少真正转换成金钱计算在机构的年表内,因为其行为难以以直接转换成金钱,故此要评估义工的价值,可以参照服务使用者的意见作为一量度单位。
title: 督导.
content: 义工在服务过程中,并不一定是该类服务的专业人士,因此机构在义工服务时,有需要为义工提供督导。督导在义工中具有三项功能。在行政上,督导者需为义工安排服务的时间及种类等。在教育上,督导者需以专业知识,为义工提供能力及知识上的改进。在支持上,督导者要与义工建立良好的关系,使义工能在一个安全的气氛及环境下自我成长。
title: 发展限制.
content: 由于现时大部分的福利机构都是由政府资助,但在接受政府资助的同时,机构需要达成一定的服务指标,但义工的成果不容易量度,因此难以向政府交代。其次,义工服务缺乏创新性,为了申请各项的资助,机构会撰写各类的计划书以争取资助,但结果是换来换汤不换药的服务,义工服务的发展亦受到了限制。再者,部分机构仍视义工为一免费的人力资源,当中缺乏对义工的培训及管理,令义工的服务质素停济不前。

Summary: ,台湾简称志工,是指一种助人、具组织性及基于社会公益责任的参与行为,通常旨在促进善良或改善人类生活质量。其发展可追溯至二次大战后,福利主义抬头导致各国政府支出崩塌,发展义务工作以解决社会上不胜负荷的需求。

Bénévolat: Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « "benevolus" » qui signifie « bonne volonté ».
费德里奥

title: 情节.
title: 第一幕.
content: 政治犯典狱长皮扎罗怕自己的罪行被弗洛伦斯坦揭发,罗织了罪名让弗洛伦斯坦入狱。弗洛伦斯坦之妻利奥诺拉女扮男装并化名费德里奥潜入监狱,到监狱看守罗可手下工作。罗可的女儿马捷琳娜爱上了费德里奥,并且冷落自己的未婚夫雅丘诺。费德里奥利用罗可对自己的信任,说服罗可,让自己也可以跟随着与囚犯接触。但罗可有一个条件,就是费德里奥不能接近一名被特别关闭的囚犯。利奥诺拉猜想,这就是自己的丈夫。 皮扎罗来视察,因为他收到风声,大臣会来监狱视察,所以他一下子就提高了警觉。若大臣发现了弗洛伦斯坦没死,真相就会暴露。所以不是弗洛伦斯坦死,就是他亡。他命令罗可下手谋杀掉弗洛伦斯坦。罗可开始还拒绝,但后来在金钱的诱惑下还是服从了。他要和费德里奥为弗洛伦斯坦挖一个墓。利奥诺拉十分愤怒,她请求罗可,让囚犯们出来透透气,暗中观察一下,丈夫可在里面。但遗憾在囚犯中并不见弗洛伦斯坦的身影。皮扎罗对罗可十分愤怒。
title: 第二幕.
content: 在地牢里,弗洛伦斯坦出现幻觉,看到妻子利奥诺拉像天使一样出现了。利奥诺拉请求罗可,给这囚犯一点酒和面包。他很快就认出了囚犯就是自己的丈夫,但弗洛伦斯坦却没有认出她。皮扎罗来了,弗洛伦斯坦与之争论起来。皮扎罗手里拿着匕首上前。 突然,利奥诺拉上前插在二人之间,拿出一支手枪顶住皮扎罗。千钧一发之际,嘹亮的小号声宣布着大臣来了。皮扎罗要逃跑。弗洛伦斯坦和利奥诺拉得救了,互相拥抱。大臣认出了弗洛伦斯坦,查出了真情,释放了监狱的囚犯。
title: 创作过程.
content: 1803年维也纳歌剧院院长申肯奈德请贝多芬为他的歌剧院写一部歌剧,第二年,贝多芬与歌剧院的新领导人布劳恩·冯·布劳恩塔尔签了约。贝多芬采纳了宫廷剧院秘书约瑟夫·索恩莱特纳的建议,采用一部法国歌剧的德文译本。原始脚本是让·尼可莱·布伊利的《利奥诺拉》(或叫做《夫妇之爱》)。贝多芬还十分喜欢这位作家的另一部歌剧《送水人》。这部歌剧的题材在法国大革命的背景之下不乏原型人物,妇女英勇而机智地将自己的丈夫救出牢狱这一题材符合当时人们的口味。  布伊利的脚本在1798年的时候由法国作曲家皮埃尔·嘉瓦谱曲上演,几乎与贝多芬同时,歌剧的意大利文脚本由斐迪南·佩尔谱曲。德语版本由约瑟夫·菲迪南德·冯·宋莱纳(也译作约瑟夫·索恩莱特纳)完成,宋莱纳的版本十分忠于原著,也按照贝多芬的要求将原来的12首歌扩大到18首。  歌剧的总谱于1805年秋天完成,当时为了避免与佩尔作曲并收到欢迎的的《利奥诺拉》相混淆,贝多芬将标题改为《菲岱里奥》。  《利奥诺拉》于1805年11月20日在维也纳首演。由于当时维也纳被法国占领,本地人不愿意与法国官兵在一起看戏,所以首演的反映十分冷淡,演出三场后就停演了。后来贝多芬将原来的三幕压缩为二幕,让情节更紧凑,序曲改为利奥诺拉第3号。第二版于1806年3月29日在维也纳上演,并受到了热烈的欢迎。但是由于贝多芬认为自己在财政上受到了欺骗,在演出了五场后,他收回了总谱。此后的8年《菲岱里奥》没有登上过舞台。  1814年《菲岱里奥》的演出权被转让给宫廷歌剧院,贝多芬同意继续修改。这个浩繁的工程真使贝多芬花尽心血,他为此还记下了250页的笔记。导演兼剧作家乔治·弗里德里希·台治克加工并润色了文字,贝多芬也重新改写了乐曲,从而使主人公的悲剧形象更突出,作品的主题思想更加彰显,就是利奥诺拉那种具体的高尚的救夫行动被强调了。1814年5月23日《费德里奥》以最终的形式上演并获得成功,这已是9年时间了。刚来时的时候还是用了以前的序曲(新的序曲还没完成),三天后就以费德里奥序曲开场了。  一共有4首序曲。  1号C大调序曲可能根本没正式上演过(它是为布拉格的演出设计的,但演出取消了),直到贝多芬逝世后以作品第138号发表。  2号是首演时用的,  3号《大利奥诺拉序曲》让贝多芬觉得内容太广了。现在大多的做法是,在第2幕终场前演奏,作为过渡,并为背景转换赢得时间(马勒首先这么做)。  第4号费德里奥序曲,是贝多芬在终稿时创作的,从此,就用这最后一首作为歌剧的序曲。
title: 音乐.
content: 《费德里奥》是一部带有对白的编号歌剧,特别是第一景,监狱看守罗可的性格就是通过对白大大变的鲜明起来的。(但现在的演出对白都会被大大删减的)。第一幕里罗可的咏叹调,马捷琳娜与雅丘诺的二重唱听起来是如此的柔和,简朴又明快。他们三人加上利奥诺拉的四重唱是歌剧的高潮。还有在第一幕里有着歌剧史上最出名最动人的场景,囚徒的合唱。  在费德里奥和罗可为弗洛伦斯坦掘墓的那一景,他两人之间的对白有乐队伴奏。人们称之为旋律剧。  利奥诺拉和弗洛伦斯坦的对手戏中的音乐,从分体现着贝多芬的交响乐思维,他并没有过多的考虑人声的特质。这一段对演唱者来说是难度极大的。乐队的伴奏在监狱的场景里渐渐变的尖锐和不和谐(特别是皮扎罗的复仇之歌以及皮扎罗和罗可的二重唱里面)而利奥诺拉在第一幕的咏叹调和弗洛伦斯坦第二幕的咏叹调都是先有一段吟诵,然后再接入的。
title: 影响.
content: 1822年扮演利奥诺拉的德国女高音歌唱家威海敏娜·施罗德·德瑞安使得该剧在海外名声大噪。她还使得瓦格纳体验到歌剧的魅力。据瓦格纳本人提到,这对他自己日后的艺术创作影响深远。  1904年马勒的演绎为后世确立范本。1928年在列宁格勒的无产阶级版引起大轰动。宣布大臣到步的小号声响起后,在背幕上打出大字:后面的情节是国王释放了所有囚犯。这有违我们的阶级思想,我们要揭下这假面具。
title: 录音版本.
content: 奥托·克伦佩勒指挥爱乐管弦乐团  卡拉扬指挥柏林爱乐管弦乐团  费伦茨·弗里乔伊指挥巴伐利亚国家歌剧院管弦乐团和合唱团  伯恩斯坦指挥维也纳爱乐管弦乐团 DG  柯林·戴维斯爵士指挥巴伐利亚广播交响乐团  富特文格勒指挥维也纳爱乐管弦乐团  伯姆指挥德累斯顿国立歌剧院管弦乐团
title: 延伸.
content: PHILIPS 旗下的Fidelio系列产品即以此为名

Summary: 费德里奥(Fidelio,也译为菲岱里奥),原名莱奥诺拉(Leonore),是乐圣贝多芬唯一一部歌剧。歌剧的最终版本是两幕剧,但首演的时候是三幕。

Fidelio: Fidelio, op. 72, est l’unique opéra de Ludwig van Beethoven, composé en 1804 et en une version définitive en 1814. Le livret est de Joseph Sonnleithner.
M100

title: 早期的观测.
content: 梅尚发现M100后,梅西耶对这个星系进行了观测,将它描述为一个没有恒星的星云。他指出,因为亮度的微弱,要识别出这个星云是有困难的。在约翰·赫歇尔在1833年况大研究之前,威廉·赫歇尔对星云内部做了观测,能够识别出这个星云内明亮的星团。随着更好的望远镜出现,约翰·赫歇尔看到一个更亮的圆形星系;然而,他也提到几乎看不到它的云气。威廉·亨利·史密斯扩展了对M100的研究,将其细化为有着珍珠白色的星云,并指出有漫射的光点。
title: 恒星形成.
content: M100被认为是星暴星系,最强烈的恒星形成活动集中在其中心的一个环内,实际上是两个紧密缠绕的螺旋臂连接到一个小核棒,环的半径约1,000秒差距,至少在5亿年前恒星形成就发生了独自的暴发。  像在室女座星系团的其它螺旋星系一样,在盘面的其余部分都有中性氢和恒星形成活动在星系盘内被截断的现象,其中M100缺乏与哈伯序列中类似的孤立螺旋星系比较,是由于室女座星系团内介质的交互作用引起的。
title: 超新星.
content: 在M100已经发现与确认五颗超新星。在1901年3月,发现第一颗超新星SN 1901B,位置在距离核心110"W和4"N处,是视星等+15.6等的I型超新星。SN 1914A,在1914年2月至3月间发现,其位置在核心24"E和111"S,视星等+15.7等,但类型未能确定。1960年2月21日至1960年6月17日对M100的观测结果,导致另一颗I型超新星SN 1959E的发现,视星等+17.5等,是在发现的五颗中最暗的一颗,距离核心58"E和21"S。在1979年4月15日,在M100中发现第一颗II型超新星SN 1979C,迅速的减光;后来从X射线到无线电波长的观测接了它的残骸。最后一颗超新星是在2006年2月7日发现的SN 2006X,视星等是+15.3等,在发现后两周,光度衰减到+17等。最近鉴定的一颗是在2019年4月29日发现的超新星SN 2019ehk。

Summary: 梅西耶100(也称为NGC 4321)是宏观螺旋星系,也是中间螺旋星系的一个例子。它位于星座后发座的南部,是室女座星系团中最大和最亮的一个星系,距离地球大约5500万光年远。它的直径大约107,000光年,尺寸大概是银河系60%的大小。它是皮埃尔·梅香(Pierre Méchain)于1781年3月15日发现。在梅西耶于1781年4月13日亲自观测过之后,随即被收录进梅西耶编辑的星云和星团目录。这个星系是威廉·帕森思,第三代罗斯伯爵在1850年最早发现的14个螺旋星云中的第一个螺旋星系。它有两个卫星星系,NGC 4323通过发光物质的桥与M100相连,NGC 4328则环绕着M100。

M100: M100 est une galaxie spirale intermédiaire de grand style, vue exactement de face, située dans la Chevelure de Bérénice. Elle fut découverte en 1781 par Pierre Méchain puis intégrée par son ami Charles Messier dans son catalogue quelques semaines plus tard.
秘鲁地理

title: 地貌.
content: 安第斯山脉纵贯国土南北,把秘鲁分为三个地理区:山脉以西的沿岸区是狭长的平原,除季节性河流河谷地区外气候干旱;高原区即安第斯山区,阿尔蒂普拉诺高原和全国最高的山峰──海拔6,768米的瓦斯卡兰山都位于该区;第三个区域是占全国土地面积60%的亚马孙林区,区内是被亚马孙雨林覆盖的广阔的低地,位于山脉以东。  秘鲁境内大部分河流发源于安第斯山脉,注入三个主要流域之一。注入太平洋的河流多为间歇性,斜度较高,长度较短;亚马孙河支流的长度较长,流量较大,流出高原区后斜度降低;注入的的喀喀湖的河流则以长度短、流量大为特征。秘鲁境内最长的河流依次为乌卡亚利河、马拉尼翁河、普图马约河、雅瓦里河、瓦亚加河、乌鲁班巴河、曼塔罗河和亚马孙河。
title: 气候.
content: 与其他赤道国家不同,秘鲁的气候不是单一的热带;安第斯山脉和秘鲁寒流使全国各地的气候有较大的差异。沿岸区气候温和、湿度高但降水量低,但该区北部因副热带高压垄罩,与秘鲁凉流之引响,属于降水稀少的沙漠气候;高原区夏季多雨,气温和湿度随海拔高度上升而下降;亚马孙林区温暖多雨,但南端的冬季寒冷,不是四季都有降水。
title: 自然资源.
content: 因为丰富的地理和气候形态,秘鲁境内的生物多样性极高:截至2003年,该国发现21,462种动物和植物,其中5,855种是特有种。秘鲁政府设立了几个国家公园进行保育工作。

Summary: 秘鲁面积1,285,220平方千米,约为墨西哥的三分之二大小。该国北邻厄瓜多尔和哥伦比亚,东与巴西和玻利维亚接壤,南接智利,西濒太平洋。

Géographie du Pérou: Le Pérou est un pays situé dans l'Ouest de l'Amérique du Sud. Il est entouré par l'Équateur au nord-nord-ouest, la Colombie au nord-nord-est, le Brésil au nord-est, la Bolivie au sud-est et le Chili au sud-sud-est et l'océan Pacifique le borde à l'ouest-sud-ouest. Il occupe une surface de et possède de côtes.