GEM/xwikis huggingface dataset:
艾司摩爾

title: 概要.
content: 1984年从荷兰著名电子制造商飞利浦独立,此后致力于大规模积体电路制造设备的研究和制造。根据摩尔定律不断为提高单位面积集成度作贡献。2007年已经能够提供制造37nm线宽积体电路的光刻机。  制造大规模积体电路时要对半导体晶圆曝光3,40次。如何在不降低品质的情况下,减少曝光次数是曝光机的发展方向。阿斯麦公司使用德国蔡斯公司的光路系统。镜头使用萤石和石英制造。  光刻机是高附加值产品,一台新的曝光机动辄3000至5000万美元。但是研发周期长投入资金也相当巨大。  阿斯麦公司为半导体生产商提供光刻机及相关服务,TWINSCAN系列是目前世界上精度最高,生产效率最高,应用最为广泛的高端光刻机型。目前全球绝大多数半导体生产厂商,都向ASML采购TWINSCAN机型,例如英特尔、三星、海力士、台积电、联电、格罗方德及其它台湾十二吋半导体厂。  目前已经商用的最先进机型是Twinscan NXE 3400c,每小时单位产出为170片(WPH)12英寸芯片,属于极紫外线曝光(EUV)机型,用来生产关键尺度低于7纳米的集成电路。  除了目前致力于开发的TWINSCAN平台外,阿斯麦公司还在积极与IBM等半导体公司合作,继续研发光刻技术,比如极紫外光刻(EUV),用于关键尺度在22纳米甚至更低的集成电路制造。目前阿斯麦公司已经向客户递交若干台EUV机型,用于研发和实验。同时,基于传统TWINSCAN平台研发的双重曝光技术也对光刻技术做出了大量的贡献。早在07年末,三星宣布成功生产的36nm NAND Flash,基于的便是双重曝光技术(double patten)。  2012年7月10日英特尔斥资41亿美元收购荷兰芯片设备制造商阿斯麦公司的15%股权,另出资10亿美元,支持阿斯麦公司加快开发成本高昂的芯片制造科技。先以21亿美元,收购阿斯麦公司10%股权,待股东批准后,再以10亿美元收购5%股权,投注金额将以发展450mm机台以及EUV研发制造10nm技术为两大主轴。  2012年8月5日台积电宣布加入荷兰艾司摩尔公司所提出的「客户联合投资专案」(Customer Co-Investment Program),根据协议,台积电将投资ASML达8.38亿欧元,取得阿斯麦公司约5%股权,未来5年并将投入2.76亿欧元,支持阿斯麦公司的研发计划。  2012年8月27日三星宣布斥资5.03亿欧元入股以荷兰为基地的芯片商阿斯麦公司3%股权,并额外注资2.75亿欧元合作研发新技术。  2012年10月17日ASML Holding NV(ASML)与Cymer (CYMI)宣布签订合并协议,阿斯麦公司将以19.5亿欧元收购Cymer所有在外流通股票,收购Cymer目的在于加速开发Extreme Ultraviolet半导体蚀微影技术,两家公司董事会一致通过这件交易,Cymer股东将以每股收取20万美元现金和1.1502股ASML普通股,收购价比Cymer过去30日均价高出61%。  2016年6月16日ASML宣布将以每股1410元新台币现金,斥资约27.5亿欧元(1千亿元新台币)收购台湾上柜公司电子束检测设备商汉民微测科技股份有限公司(汉微科)(-TW)全部流通在外股份,将以其在台湾100%持股子公司艾普思隆进行股份转换,此作业在2016年第四季完成。  2016年11月4日ASML以10亿欧元现金收购德国蔡司公司(ZEISS)子公司蔡司半导体(Carl Zeiss SMT)24.9%股份  据 Bloomberg数据,2018年全球五大半导体设备制造商分别为艾司摩尔(ASML)、科林研发(Lam Research)、东京威力科创(TEL)、科磊(KLA)、应用材料(AMAT),这五大半导体制造商在2018年以其领先的技术、强大的资金支持占据着全球半导体设备制造业超过 70%的份额。  你你你你
title: 同业市占率.
content: 目前市场上提供量产商用的曝光机厂商有艾司摩尔、尼康(Nikon)、佳能(Canon)三家,根据2007年的统计数据,在中高阶曝光机市场,艾司摩尔公司占据大约60%的市场占有率。而最高阶市场(immersion),艾司摩尔公司大约目前占据90%的市场占有率,在10奈米节点以下取得100%市占率,同业竞争对手已无力追赶。  据VLSI Research统计,2008年艾司摩尔在半导体元件设备制造商中超过东京电子成为世界第2位。  2010年,以销售额计算艾司摩尔公司高阶曝光机市占率已达到将近90%。  2011年艾司摩尔公司于半导体设备商已超过美厂应用材料成为世界第一大半导体设备商。

Summary: 阿斯麦公司(ASML Holding N.V.)是在荷兰费尔德霍芬的半导体设备制造商。公司同时在欧洲和美国NASDAQ上市。从业员工20,000多名。在世界16个国家和地区有60个子公司和生产据点。阿斯麦公司的主要产品是用来生产大规模积体电路的核心设备曝光机。在世界同类产品中有90%的市占率,在10奈米节点以下有100%的市占率。

ASML: ASML est l'un des leaders mondiaux de la fabrication de machines de photolithographie pour l'industrie des semi-conducteurs. ASML est créé en 1984 et basée à Veldhoven aux Pays-Bas. L'entreprise est cotée sur Euronext Amsterdam () et sur le Nasdaq (). Elle fait partie de l'indice Euronext 100.
阿克蘇諾貝爾

title: 历史.
content: 1969年,联合通用化纤公司(阿克)(Algemene Kunstzijde Unie, AKU)与制造工业用盐等产品的皇家制盐欧嘉隆公司(克苏)(Koniklijke Zout Organon, KZO) 合并成立阿克苏公司。  1984年,瑞典的波佛斯公司和KemaNobel公司合并为化学厂诺贝尔公司(Nobel Industries AB)。  1994年2月,与诺贝尔公司合并,改为现名。  2007年3月,医疗药品部门欧嘉隆出售给先灵葆雅。  2008年1月,帝国化学工业(ICI)并入阿克苏诺贝尔,阿克苏诺贝尔成为全球最大的涂料集团。  2017年4月24日PPG工业集团以每股96.75欧元,包括每股61.50欧元现金,0.357股PPG普通股,以及7.78欧元的股息,合共269亿欧元(288亿美元)收购阿克苏诺贝尔。  2017年6月2日PPG工业集团公布,放弃涉资276亿美元的收购欧洲油漆集团阿克苏诺贝尔的计划。  2018年3月26日阿克苏诺贝尔出售旗下的特种化学品子公司出售给美国私募股权公司凯雷集团和新加坡政府投资公司(GIC),收购金额包含债务在内达101亿欧元(126亿美元),预计该交易将带来75亿欧元净收益。该出售交易去年11月获得股东批准。

Summary: 阿克苏诺贝尔是一家荷兰跨国公司,核心业务包括装饰涂料、高性能涂料。总部设在阿姆斯特丹,活跃于超过150+个国家和地区,员工约34,500人。

AkzoNobel: AkzoNobel est une entreprise spécialisée dans les peintures et les produits chimiques, d'origine néerlandaise dont le siège se trouve à Amsterdam. Son titre fait partie d'Euronext 100.
美國地質調查局

title: 历史.
content: 美国地质调查局是因为美国国家科学院的报告,于1879年3月3日的国会法案。它的任务是把公众土地分类和考察地质结构、矿藏、和美国国家特产。这任务是有关编写路易斯安那购地所得的土地目录。  是美国地质调查局第一任局长。这部门是从不同的地区调查机构组合得来的。一段短时间后,金氏就把局长的职位交给约翰·鲍威尔。  美国地质调查局局长名单:
title: 使命.
content: 美国地质调查局是美国的主要公共地图制作机构。它们现在计划制作终极的线上美国地图,又与公司合作销售地图供公众更快获得资料。  美国地质调查局又监测全世界的地震活动。在科罗拉多矿业学院的中心不停监测全世界的地震的位置和强度。它又进行一系列的地区地震监测网络系统(如美国全国地震监测系统),并通知机构、紧急服务提供者、媒体和公众有关地震的消息,并维护地震数据库,供科学和工程用,也研究长期地震风险。  它的监测磁场和公布实时磁力表资料。从1962年开始, 它也参与地球、月球和行星的探测和地图制作。  它又运行美国国家野生动植物健康中心,这中心的任务是服务美国的资源、提供科学支援和宣传影响野生动物、植物和生态系统。这中心提供资讯、科技上的协助、研究、教育有关的事项,还在国内和国际上野生动植物的事项居领导地位。同时,它又在国内运行17个生物研究中心。  在2005年,美国地质调查局在建立来改善美国国内的169座火山的监测、和研究新的监测方法。
title: 发布.
content: 在2006年12月,美国地质调查局公布修改后的发布规则,今后地质局的发布办事处必须增强在较多报导价值、对政策有重大影响和推翻一直以来的大众的认知的事情中的资料收集,以确保有关官员知道和把发布策略的发展做得更好。局领导人已开始改变,更简单地维持部门工作有关的科学的健全性。但是科学家已经就这项政策的影响性提出疑问。

Summary: 美国地质调查局(英语:United States Geological Survey,缩写:USGS)是美国内政部辖下的科学机构,是内政部唯一一个纯粹的科学部门,有约一万名人员,总部设在弗吉尼亚州里斯顿,在科罗拉多州丹佛和加利福尼亚州门洛帕克设有办事处。

Institut d'études géologiques des États-Unis: L’Institut d'études géologiques des États-Unis (en, USGS) est un organisme gouvernemental américain qui se consacre aux sciences de la Terre. Il est notamment chargé de la surveillance de l'activité sismique sur son territoire et à travers le monde.
魔山

title: 故事.
content: 故事的主人翁汉斯·卡斯托普(Hans Castorp)是年轻的德国的大学毕业生,来到瑞士阿尔卑斯山的达沃斯山庄一间名为Berghof的肺结核疗养院,探访住在疗养院的表兄弟约阿希姆(Joachim),原来只打算逗留三周。没想到当地的医生诊断出他得了肺结核,要住在魔山里治疗,一住就是七年。在疗养期间,他碰过各式各样的人物,有意大利自由派人文主义者登布里尼(Settembrini)、愤世嫉俗的反动份子犹太人那夫塔(Naphta)、自由思想家卡度齐(Carducci)、嗜酒如命的荷兰富商明希尔·皮佩尔科尔恩、不拘小节的俄国女人肖夏太太......他们饱食终日、无所用心,病人们口袋里装着X 光玻璃照片,静静地等待死神的来临。汉斯·卡斯托普就是生活在这群人中间唯一清醒的人,每日同他们打交道,还参加了招魂会,见到了表哥的亡魂。卡斯拖普对妩媚的肖夏太太产生好感,跪在她面前,向她倾吐自己的爱意,可是她不久就下山离他而去。肖夏女士再度回到疗养院时,已跟富商皮佩尔科尔恩结为连理,卡斯拖普感到妒嫉。后来那夫塔在决斗时被枪击死亡,卡斯拖普感到孤单。本书展现最精彩的一面,这些欧洲最顶尖的知识分子,借由他们超凡的智慧,描述当时欧洲社会各种思潮,包含人道主义者、无政府主张者及极端主义者的辩论,使我们了解当时欧洲在第一次世界大战前夕,已经走向没落的西方世界的精神写照。七年之后,卡斯拖普病好了,下了魔山。在所谓的“爱国精神”的感召下,参加了第一次世界大战,并死在了战场上。
title: 评价.
content: 1912年5月至6月,托马斯·曼的妻子卡塔林娜因肺部染疾,在瑞士达沃斯肺病疗养院治疗,托马斯·曼也陪同前往,医生发现托马斯·曼的肺部也有斑点,力劝托马斯·曼留院观察,但是被托马斯·曼所拒绝。魔山原本只是一篇中篇小说,想不到一写下来竟是一部近七十五万字的长篇巨著,汤玛斯·曼试着通过对话、象征、幻想、梦境、辩论、独白、哲学讨论等方式,将西方世界精神生活的碎片组合起来。德国当代作家埃伯尔哈尔德·希尔歇尔对《魔山》作了这样的评价:“托马斯·曼的《魔山》是一部批判现实主义小说,它同时具有三重象征内容:首先,我们在《魔山》中看到后期资产阶级社会的象征。《布登勃洛克一家》的资产阶级腐朽没落问题,不但在这里以新的生活形态重复出现,而且场景有所扩展......在山庄疗养院的狭小天地里,我们看到了来自世界各国的各种人物,既有许多德国人和俄国人,又有斯堪的纳维亚人和其他欧洲人,他们优哉游哉,无所事事,在作者心目中,这批人无疑是冈察洛夫笔下的奥勃洛莫夫。这个圈子里的人没有工作,没有职业,没有配偶,没有家庭,没有子女,没有政治的和经济的生活现实。总之,这个培养疾病的豪华大饭店里,住的全是那些不从事生产劳动的社会阶层的人。”1930年美国作家辛克莱·刘易斯评价说:“我觉得《魔山》是整个欧洲生活的精髓。”  1939年,托马斯·曼在美国普林斯顿大学专题讲演,他表示:“这部小说对我来说是一部交响乐......谁第一遍读完《魔山》,我就奉劝他再读第二遍,它那特殊的吸引力和风格,使读者在浏览第二遍时感到更大的兴趣和满足。” 但这部小说被布莱希特痛批,称之为“资产阶级庸俗情调的代表”,而他同时肯定了卡夫卡、哈谢克等作家。

Summary: 《魔山》(),托马斯·曼小说,执笔于1912年,发表于1924年。以第一次世界大战发生前的十年为背景。

La Montagne magique: La Montagne magique (titre original en allemand : "") est un roman publié en 1924 par Thomas Mann et écrit entre 1912 et 1923 après un séjour en 1911 à Davos, en Suisse ; il est considéré comme l'une des œuvres les plus influentes de la littérature allemande du.
CBS公司

title: 公司背景.
content: 维亚康姆成立于1971年,其前身是哥伦比亚广播公司旗下的电视辛迪加部门,并于1971年被分拆。但是到了1999年,维亚康姆收购了其前身的母公司——西屋公司(也就是现在的CBS公司)。原CBS公司还拥有和纳什维尔电视网(现Spike电视网),在2005年分拆之后,改为新维亚康姆公司所有。分拆之后的CBS公司新增了联合派拉蒙电视网、Showtime电视网、派拉蒙电视公司、派拉蒙公园和西蒙与舒斯特等资产。
title: 公司历史.
title: 2005年.
content: 2005年3月,维亚康姆集团宣布计划将公司分拆成两个独立上市公司,以解决公司股票上涨停滞的问题。6月14日,公司董事会宣布正式将维亚康姆集团分拆为两家公司。 其中一家公司将恢复使用CBS这个标志,同时交由长期从事电视部门管理的联席总裁管理。这家新公司的资产包括CBS电视网、联合派拉蒙电视网、无限广播公司、CBS户外、Showtime电视网和派拉蒙的电视制片厂。  这次分拆使得新维亚康姆集团从老维亚康姆集团中剥离出来,并使原公司改名为CBS公司。这次分拆可以看做是1971年分拆的重复,但是CBS公司却保留了原公司几乎所有的电视业务之外,还获得其他一些辛迪加公司。
title: 公司高管.
content: 以下为CBS公司董事会成员:

Summary: CBS公司(英语:CBS Corporation)是过去美国的一家大众传媒公司,其专注于商业广播、出版和电视制作,主要业务在美国。公司于2006年1月3日在美国纽约证交所上市,原名为。2019年12月4日,CBS公司再度和维亚康姆合并为维亚康姆CBS,并结束了两家公司十四年的营运。

CBS Corporation: CBS Corporation est un conglomérat américain de médias. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.
伊曼纽尔·菲利贝托

title: 早年.
content: 他出生于香贝里(当时萨伏依公国的首都,今法国东部一地),是萨伏依公爵卡洛三世与葡萄牙公主贝特里丝唯一长大成人的孩子。因为他8岁时父亲失去了公国,他长大后就在西班牙哈布斯堡王朝的手下领军和法王法兰西斯一世打仗,希望夺回祖先领地。1553年7月他占领黑斯丁证明自己的军事才干;8月时他父亲去世,他继承萨伏依公爵的空壳头衔,于1555年至1559年为他的堂兄──西王菲利普二世担任尼德兰总督
title: 光复国土.
content: 1550年代伊曼纽尔率领西班牙军入侵法国北部,并于1557年8月10日在圣昆廷击败法军主帅蒙莫朗西,缔造了辉煌的胜利, 使他的军事名声达到巅峰。当时他率领六万的西英联军,灵活地指挥着军队、方向多变,一会儿像是要威胁到马利恩堡,一会儿像是去罗克鲁瓦,最后到达吉斯,在城下停了三天,一系列假动作迷惑住了法军,接着他尽遣轻骑兵,出其不意地包围了圣昆廷。人数劣势的法军决战时,被突袭而彻底溃败了。、孔代亲王路易、弗朗索瓦·德·蒙莫朗西带着所率部队逃到了拉费尔,但其他人大多被俘被杀。被杀的有一位波旁的亲王、蒙莫朗西的女婿蒂雷纳子爵法兰西斯、六百多名贵族,共有三千多人。此外有七千多人被俘,包含主帅蒙莫朗西本人、圣安德烈、隆格维尔、拉罗什富科等,法军所有物资、旗帜、辎重和军火都落入敌手,西班牙的损失只有八十多人。这场战役无异于第二个帕维亚战役,彻底结束了长达60多年的意大利战争。  他也是英王亨利八世女儿伊丽莎白一世的追求者。随着法国和西班牙于1559年签署有好的卡托-康布雷齐和约(结束六十多年的意大利战争),伊曼纽尔的公爵领土被正式归还,他还在法王亨利二世的牵线下,娶了他的表姐──法国公主玛格丽特、贝瑞女公爵夫人,是法王亨利二世的妹妹。两人婚后唯一的孩子是萨沃伊的卡洛·埃曼努埃莱一世。  虽然1559年的卡托-康布雷齐和约将皮埃蒙特和萨伏依的大部分还给伊曼纽尔,但是都灵、基耶里、皮内罗洛、基瓦索、维拉诺瓦达暂时都还在法国手里,因为法国王室认为这些土地是否直接属于萨伏依公爵还有争议。幸好伊曼纽尔的夫人玛格丽特对夫家的权益据理力争,靠着她的聪慧和品德,以及公爵的战略技术,在谈判桌上让法国陆续归还上述领地,直到1562年底只剩皮内罗洛、萨维利亚诺和佩罗萨未还。后来因为法国爆发从1562-1598年的宗教内战,伊曼纽尔终在1574年让法王亨利三世归还那三块土地,同时让制衡法军的西班牙军队从萨伏依的阿斯蒂和桑梯亚撤出,完整光复了萨伏依公国的主权。他又在1563年将首都从香贝里迁到都灵(人口2.3万),并建立大规模的堡垒工事。
title: 军事改革.
content: 趁着法国陷入30多年的新、旧教内战,他一心一意扩展领土。他特别注重军事力量以保卫国家,像是以有限的方式建立征兵制(民兵),对每个教堂的教区征召一支军队,由在职军人进行正规训练,又建立地方骑兵队,但让中产以上者志愿参加而不强迫。征兵制不包含贵族,因为这种地方民兵只在防守战时使用,不算常备军。他建立的常备军一部分是在和平时期作防卫戍守,一部分在需要时由长期设置的队长招募,因此常备军主要是由公国人民组成的募兵制。除了陆军,他也想到建立一支小型的海军舰队,但好不容易筹建的几艘主力舰却在1571年的勒班陀海战遭到重创,使他的海军实力与计划逐渐衰弱而无实际作用。
title: 内政集权.
content: 鉴于16世纪上半国家的灾祸,公爵对萨伏依的行政管理采取统一和中央集权的政策,同时削弱贵族力量。首先他不再召集国家议会,实际上等于解散能够抗衡君权的(贵族)议会,这是因法国占领期(1536-1559年)议会完全退化衰落,才让伊曼纽尔有机可趁。其次他简化、统一了民法跟刑法的立法跟司法管理,在地方法官之上增设省法官(即省督);最高司法授权于法国在都灵和香贝里建立的两个议会,只是改名为元老院。第三他对萨伏依的法规、制度做了全面的进步改革,规定法条和规章都要用意大利文和法文两样并写,于是意大利文取代了拉丁文成为官方语言。
title: 财经发展.
content: 财政上,伊曼纽尔为了扩大税收以强化军事,他大幅提升领地的直接、间接税(包含盐税、葡萄酒税和消费税),使税收极为沉重,但他小心谨慎地管理税入以偿付大多数债务并建立储备基金,让他收支平衡。在前法国占领的经济残破之后,他全力发展国家的经济,如注重农业、大力兴修水利灌溉;以特权或保护政策建立多样的手工业,如纺织业在鼓励外国优秀工匠的移居而高度发展,又在1561年废除农奴制,并建立优质的邮政服务、改善货币流通和金融稳定。他还参与瓦尔达奥斯塔的开矿事业、改善交通;夺取邓达伯爵封地(确保了与尼斯的交通贸易)和奥内利亚(让皮埃蒙特有了出口海港),让领土扩大也极大地有利于经济发展。公爵甚至觊觎萨沃纳(由热那亚共和国统治),但他的扩张计划未能实现。
title: 外交事业.
content: 1560年代伊曼纽尔原本希望建立天主教联盟,未能成功后转而在西、法之间采取中立政策。在意大利积极结盟威尼斯并订下亲善协议,但因为威尼斯采取消极的中间政策(在西班牙、土耳其两大强权中立),只对萨伏依交换友谊而不给予同盟协议的军事义务。他为了保障国界、收复领土和战时招募军队,竭尽全力跟瑞士人达成了安全协定,1560年和瑞士的天主教各省签约,1567年又和新教各省签约,因此收复了日内瓦湖南岸和热克斯镇。公爵在国内则因为本人是虔诚的天主教徒,所以初期大举迫害新教徒,直到1561年被他倾向宽容的夫人说服而给予有限的信仰自由。但他仍大力支持1563年成功的特利腾大公会议,回报是教宗让萨伏依公爵获得领地内主教、圣职的同意权;他也限制了宗教裁判所的过激的行为(和托斯卡纳大公国一样),如同阻止教会法院的肆无忌惮那样。  1580年1月31日他的舅舅、葡萄牙国王恩里克一世去世,葡萄牙王国缺少男系血亲的继承人。当时伊曼纽尔努力争取葡萄牙王位,但是他很快就发现,在西班牙王腓力二世压倒性的优势下,自已毫无机会。于是他放弃此念,让腓力继承了葡萄牙王位。  1580年8月他出兵攻打萨卢兹侯国(Marquisate of Saluzzo)时,死于饮酒过度的肝硬化。其子卡洛·埃曼努埃莱一世将他葬在都灵主教座堂。
title: 参考资料.
content: 脚注  书目

Summary: 伊曼纽尔·菲利贝托(,1528年-7月8日-1580年-8月30日),绰号「铁头」(Testa di ferro)的萨伏依公爵(1553年~1580年),因为他是精明强干的优秀名将而得此绰号。在他年幼时,家族领地萨伏依自1536年长期被法国占领以抗衡西班牙在意大利的霸权,后来因1557年西败法的圣昆廷战役而得回失去的国土,重建萨伏依王朝。他迁都都灵并让意大利语成为萨国国语,大大促进了萨伏依的意大利化,但他提升萨伏依国际地位的努力却没有太大的成就,要到其子卡洛·埃曼努埃莱一世才达到显著的成就。

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580): Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit "Tête de fer" ou le "Prince à cent yeux" (Chambéry, - Turin, ), fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1553 à 1580.
法蘭西斯庫斯·唐德斯

title: 生平.
content: 1818年5月27日,法兰西斯库斯·唐德斯于蒂尔堡出生,父亲名叫扬·弗朗茨·唐德斯(Jan Franz Donders),母亲则是艾格尼丝·伊丽莎白·赫格(Agnes Elizabeth Hegh)。童年他曾分别在埃尔瑟尔的学校、蒂尔堡和博克斯梅尔的神学院接受教育。长大后,年轻的唐德斯在位于乌特勒支的荷兰皇家军医医学院就读几年,1840年,他获得莱顿大学的医学博士学位。  从大学毕业后,唐德斯在海牙当了大约两年的医务官。1842年,他被任用为乌得勒支军医学院的生理和解剖学讲师。1847年,唐德斯就任乌得勒支大学的生理学副教授,并在15年后当上主教授。而早在1847年,唐德斯就是荷兰皇家研究所通信员的一分子,即后来的荷兰皇家艺术与科学学院,四年后,他成为该研究所的其中一个会员。  唐德斯在当时因为眼疾的工作和研究而著名,他也是第一批实践检眼镜检查的医师。同时唐德斯也被认定于1862年发明眼压测量,并于1860年引入用于散光的棱镜和柱面透镜。唐德斯也是第一位使用人类反应时间差异来测量认知处理差异的人,即是心理测时法,他对比了简单反应时间和选择反应时间,发现简单反应更快。这个概念是现在认知心理学的核心原则之一虽然心理测时法并不在其范畴内,但它是用于对诸如学习,记忆和注意力之类的过程进行测量的常用工具之一。  1858年,唐德斯创立了专为紧急眼患者而设的医院,而他的助理则是后来发明斯内伦视力表的赫尔曼·斯内伦。1864年,唐德斯出版了备受赞誉的书籍《On the anomalies of accommodation and refraction of the eye》。另外,眼科学中亦有以他为名的「唐德斯定律」,内容为「眼球的转动由物体与正中面和水平线的距离决定」。除此之外,在牙科界也有以他为名的「唐德斯空间」,即舌头背部和硬腭之间的间隙。  1889年3月24日,唐德斯于乌特勒支逝世,终年70岁。
title: 家庭.
content: 唐德斯结婚过两次:第一次是与欧内丝汀·齐默尔曼(Ernestine Zimmerman),婚姻于1845年开始,1887年因妻逝而结束;第二次则是于1888年结婚的亚伯哈敏·阿诺尔达·路易莎·哈伯雷赫特(Abrahamine Arnolda Louisa Hubrecht),但婚期持续不够两年便因唐德斯的死亡而告终。

Summary: 法兰西斯库斯·科内利乌斯·唐德斯 FRS(,1818年-5月27日-1889年-3月24日),荷兰眼科医师与心理学家,眼压测量的发明者,也是心理测时法的创始人之一。纵观唐德斯的职业生涯,他曾任乌特勒支大学的生理学教授,并被国际视为眼疾的权威。除此之外,唐德斯、阿尔布雷希特·冯·格雷夫和赫尔曼·冯·亥姆霍兹亦是眼科学的主要创始人之一。

Franciscus Cornelis Donders: Franciscus Cornelis Donders ( - ), était un professeur néerlandais de médecine et de physiologie. Il a effectué bien des recherches en ophtalmologie, un domaine où il acquit une solide réputation.
結 (佛教)

title: 语义.
content: 结,即绳结,有缠绕、集结的意思,为烦恼的异名。烦恼如绳结一般令无明的有情众生的身心受到系缚,不得解脱,或说烦恼能令众生集结苦果,故称为「结」。  已证阿罗汉果者断尽所有的有漏之法,不再有结使。断除所有结缚,即证阿罗汉果。
title: 类似字义.
content: 结与缠、缚的字义接近,同被当为烦恼之一,常被当成同义字。被结所系缚(),无法解脱,称为结缚(saṃyojana-bandhana)。  《相应部》〈23经〉〈结缚经〉中,有结缚一词,在巴利文中为,又译为缚,有束缚之意。在《杂阿含经》中,被译为缠结。这个名词,字面上又有编头发的意思在,因此《别译杂阿含经》译为结发。
title: 主要分类.
content: 综合来说,主要的结缚有十种,前五个称五下分结,后五个称五上分结。
title: 其他分类.
title: 二结.
content: 悭(悭贪悋𢠁)、嫉(嫉妒)
title: 三结.
content: 三结,又称三种结、三缚结,指的是包括身见、戒禁取见、疑见等三种的烦恼。在解脱道的修证上,于成就初果须陀洹前所要修断的三种见所断(即所谓见道所断)烦恼。
title: 四结.
content: 欲结、瞋结、痴结、利养结。  四身结、四缚:贪嫉身结、瞋恚身结、戒取身结、贪著是实取身结。
title: 九结.
content: 爱、恚、无明、慢、疑、见、取、嫉、悭,合称九结。
title: 十结.
content: 《法集论》提出十结,即欲贪,色贪,无色贪,瞋恚,无明,慢,疑,身见,戒禁取,掉举,。
title: 四种沙门、解脱果与结使.
content: 佛陀特别指出有四种真正的沙门─出家人,于结使皆有少分及多分的断除:

Summary: 结(,,),又译为结使、结缠,佛教术语,是指一个人内心意识中潜在的烦恼,它会产生障碍,将人捆绑在轮回中,妨碍一个人得到解脱,带来痛苦。斩断结缚,就可以进入涅槃。因结缚而出生的五种最主要的障碍,被称为五盖。

Dix Entraves: Les Dix Entraves (sanskrit : "daśasamyojana", pali "dasa-saṃyojana", chinois: "shíchán" 十缠) sont un terme bouddhique qui désigne les dix sortes d'attaches, ou de liens, facteurs causaux du karma, qui retiennent les êtres sensibles dans la ronde permanente des renaissances, le saṃsāra.
雷曼兄弟

title: 历史.
title: 1850年-1969年,雷曼家族掌控时期.
content: 亨利·雷曼(Henry Lehman)为卖牛商人之子,1844年23岁的亨利从德国巴伐利亚州的林帕尔市移民到美国,定居在阿拉巴马州的蒙哥马利,在那里开了一家名为「H. Lehman」的干货商店。1847年,因伊曼纽尔·雷曼(Emanuel Lehman)到来,商号更名为“H. Lehman and Bro”。当1850年家中最小的弟弟迈尔·雷曼(Mayer Lehman)也到此地后,商号再次变更,定名为「Lehman Brothers」。  19世纪50年代的美国南部地区,棉花是最重要的农产品之一。利用棉花的高市场价值,三兄弟开始定期接受由客户付款的原棉贸易,最终开始棉花的二次商业贸易。几年之间这项业务的增长成为他们经营的主力项目。在1855年,亨利因罹患黄热病而过世后,另外两兄弟继续从事农产品期货生意和经纪商业务。  1858年因众多因素,棉花贸易中心由美国南方转移到纽约。雷曼在纽约市曼哈顿区自由大街119号开设第一家分支机构的办事处,当年32岁的伊曼纽尔负责办事处业务。1862年遭逢美国内战,因此公司和一个名为约翰·杜尔的棉商合并,组建了雷曼杜尔公司(Lehman, Durr & Co.)。  在内战结束后,公司为阿拉巴马州提供财务支持以协助重建。公司总部最终也搬到1870年创建纽约棉花交易所的纽约市。1884年伊曼纽尔设置了公司理事会,公司还在新兴市场从事铁路债券业务并进军金融咨询业务。  早在1883年,雷曼已成为咖啡交易所成员之一,到了1887年公司还加入纽约证券交易所。1899年,则开始首笔公开招股生意,为国际蒸汽泵公司招募优先股和普通股。  尽管提供国际蒸汽,但一直到1906年,公司才从一个贸易商真正转变成为证券发行公司。同一年在菲利普·雷曼的掌管下,雷曼公司与高盛公司合作,将西尔斯·罗巴克公司与通用雪茄公司上市。  随后的二十年间,差不多有上百家新公司的上市都由雷曼兄弟协助,其中多次都和高盛公司合作。这些公司中有:F.W. Woolworth Company、May Department Stores Company、Gimbel Brothers, Inc.、R.H. Macy & Company、The Studebaker Corporation、百路驰(B.F. Goodrich)以及Endicott Johnson Corporation。  菲利普·雷曼于1925年退休,由他儿子罗伯特·雷曼(昵称“波比”)接手担任公司领导。波比领导期间,公司在股票市场复苏时由侧重于风险资本而渡过了资本危机大萧条。1928年,公司搬到现在鼎鼎有名的威廉一街。  雷曼兄弟公司是传统的家族生意。但在1924年,约翰·M·汉考克以首位非家庭成员身份加入雷曼兄弟公司,接着在1927年门罗·C·古特曼和保罗·马祖尔也相继加盟。  二十世纪三十年代,雷曼兄弟签署了第一电视制造商杜蒙的首次公开招股,并为美国广播公司(RCA)提供资金协助。它也为快速增长的石油工业提供金融协助,其中包括了哈利伯顿公司(Halliburton)和科麦奇公司(Kerr-McGee)。  二十世纪五十年代,雷曼兄弟签署了数字设备公司的首次公开上市(IPO)。稍后,它又协助了康柏公司上市。罗伯特·雷曼于1969年去世,当时已经没有雷曼家族任何一位成员在公司任职。罗伯特死后,公司呈现领导真空,加之当时经济不景气,把公司带进困难期。1973年,贝尔豪威尔公司主席和首席执行官皮特·彼得森受聘挽救公司。
title: 2008年-破产.
content: 雷曼兄弟破产消息,早在2008年7月份就已经传开。雷曼兄弟于2008年9月15日正式依美国破产法第11章所规定之程序申请破产保护。雷曼兄弟因6130亿美元的债务规模,创下美国史上最大金额的破产案。  2008年9月22日,日资的野村证券宣布收购雷曼兄弟在欧洲、中东、亚洲区包括日本、澳洲和香港的业务,但没有公布收购价,市场传闻指收购价为2.25亿美元。巴克莱银行则收购雷曼兄弟在美洲的业务。  巴菲特曾表示他曾经接到巴克莱资本的电话,要求他为巴克莱收购雷曼提供担保,巴菲特要求巴克莱传真更多细节,但最后没有收到巴克莱的传真。而巴克莱曾经在巴菲特手提电话的语音讯息留下讯息,但巴菲特不懂从手机听取语音讯息。

Summary: 雷曼兄弟控股公司(英语:Lehman Brothers Holdings Inc.,粉红单市场:LEHMQ,前NYSE股票代码LEH)于1850年创办,是一家国际性金融机构及投资银行,业务包括证券、债券、市场研究、证券交易业务、投资管理、私募基金及私人银行服务,亦是美国国库债券的主要交易商。主要子公司包括Lehman Brothers Inc、Neuberger Berman Inc.、Aurora Loan Services, Inc.、SIB Mortgage Corporation、Lehman Brothers Bank、First Heights Bank、Crossroads Group及Tekson Group。环球总部设于美国纽约市,地区总部则位于英国伦敦及日本东京,在世界各地亦设有办事处。2008年,雷曼兄弟曾被美国《财富杂志》选为财富500强公司之一,为当时美国第四大投资银行。

Lehman Brothers: Lehman Brothers était une banque d'investissement multinationale créée en 1850, proposant des services financiers diversifiés et ayant spectaculairement fait faillite le.
白茶

title: 起源.
content: 白茶的名字最早出现在唐朝陆羽的《茶经》七之事中,其记载:“永嘉县东三百里有白茶山。”陈橼教授在《茶叶通史》中指出:“永嘉东三百里是海,是南三百里之误。南三百里为福建省福鼎(唐为长溪县辖区),系白茶原产地。”可见唐代长溪县已培育出“白茶”品种。因其仅有名称,能否作为起源证据还有待进一步商榷。  宋朝制茶「朝采即蒸」、「即蒸即焙」,不经萎凋和发酵,只有绿茶。《大观茶论》所载「白茶」为全国仅六株的特殊茶树,非今日之白茶。  有的学者认为白茶始于神农尝百草时期,湖南农学院的杨文辉先生就持此观点。他发表的《关于白茶起源时期的商榷》一文中提出白茶的出现早于绿茶。
title: 品种.
content: 白茶的原材料均多采自福鼎大白茶、福鼎大毫茶、福安大白茶等品种。若采单芽按白茶制作工艺制成的茶称为白芽茶,如白毫银针;若采一芽叶、一芽二叶按白茶制作工艺制成的茶称为白叶茶,如白牡丹、贡眉等。
title: 功效.
content: 白茶具有保健功效,已被人们普遍认可。研究表明白茶比绿茶更为具有抗病毒和抗细菌功效也具有更多的儿茶素、可可碱以及更少的咖啡因。儿茶素具有抗菌、除臭、防蛀等多种功效。白茶中茶多酚的含量较高,它是天然的抗氧化剂,可以起到提高免疫力和保护心血管等作用。此外,绿茶相比白茶则含有更少的氟化物,这被认为是有益健康的。

Summary: 白茶是指一种采摘后,不经过杀青或揉捻,只经过日晒或文火干燥后所制成的茶叶。白茶白毫显露。比较出名的出自福建东北部地区,有白毫银针、白牡丹、贡眉、寿眉等不同等级的白茶。

Thé blanc: Le thé blanc (en pinyin : "báichá", en "shiracha") est un thé légèrement oxydé, environ 12 %, selon la méthode traditionnelle. Avant le thé vert (qui est lui aussi peu transformé), c'est le thé qui connaît la transformation la plus faible par rapport à la feuille fraîche du théier. Ses crus traditionnels sont rares et souvent coûteux, en particulier le "bai hao yin zhen" (白毫银针) composé exclusivement de bourgeons.
日落大道

title: 地形位置.
content: 日落大道全长,大致沿着组成洛杉矶盆地的北方山脉行走,根据1780年代从海边驱赶牛群到内陆地区的步道而建。
title: 历史.
content: 1877年,大地主贺拉斯·H·威尔科克斯(英语:Horace H. Wilcox)决定将,当年依然是果园及葡萄园的土地分拆出售,为现今的好莱坞大道与葡萄藤街(英语:Hollywood and Vine)路口。  1890年,比利时外交官维克多·伯尼(英语:Victor Ponet)购入的土地,传至他的女婿弗朗西斯·S·蒙哥马利(英语:Francis S. Montgomery)。弗朗西斯将它发展为今天的日落广场(英语:Sunset Plaza)。  1921年,日落大道往西发展,从沙利文峡谷车站开始,经圣莫尼卡,一直至海边,这一路段被形容为蔚蓝海岸路段(英语:Riviera section)。这路段的大地主威尔·罗杰斯,将它捐赠给州政府,成立了威尔罗杰斯州立海滩。  大约于1931年左右,日落大道由霍恩大道(英语:Horn Avenue)至海文赫斯特大道(英语:Havenhurst Avenue)之间的路段铺设为柏油路。

Summary: 日落大道(英语:Sunset Boulevard)是美国洛杉矶的一条道路,从洛杉矶市中心延伸到太平洋海岸公路,长约35公里。日落大道沿途经过西木区、回声公园、好莱坞、比佛利山、Bel Air与Pacific Palisades等地。

Sunset Boulevard: Sunset Boulevard est une célèbre artère de à Los Angeles, en Californie, allant de Figueroa Street à Downtown Los Angeles jusqu'à la Pacific Coast Highway. Son nom officiel est West Sunset Boulevard, sauf sur la section qui traverse Beverly Hills.
法国外贸银行

title: 历史事件.
content: 1818年 第一家法国储蓄银行(Caisses d'Epargne)在巴黎成立,旨在促进、吸纳和管理大众存款。推出储蓄账户。  1837年 储蓄账户的管理交由法国发展银行(Caisse des Dépôts)负责,储蓄银行进行扩张:从1839年的284家发展到1847年的364家。  1878年 首家大众银行(Banque Populaire)在昂热开门营业。大众银行由个体企业家创立并为个体企业家服务,更简便地为其项目发展提供融资。  1919年 为了方便一战后法国的重建,国家信贷银行(Crédit National)成立。  1921年 大众银行中央储蓄部创立(Caisse Centrale des Banques Populaires)。  1946年 法国外贸银行创立(Banque Française du Commerce Extérieur),以利于国际贸易交易的发展。  1996年 国家信贷银行与法国外贸银行合并而成Natexis S.A.有限公司, 这是近30年来法国的第一宗银行合并案例。  1998年 大众银行中央储蓄部并购Natexis S.A.公司,后者成为大众银行集团的上市的壳公司。  1999年 大众银行中央储蓄部将其运营业务转移给Natexis S.A.公司。大众银行中央储蓄部改称为大众联邦银行(Banque Fédérale des Banques Populaires)  1999年 创立储蓄银行国家储蓄部(Caisse Nationale des Caisses d'Epargne)  2001年 创立CDC IXIS银行,主要经营投行业务,由法国发展银行的竞争性金融业务分拆而成。  2004年 储蓄银行国家储蓄部吞并CDC IXIS银行. 储蓄银行集团(Le Groupe Caisse d'Epargne)因此成为全业务银行机构。分别创立了IXIS CIB 和 IXIS AM两个业务导向的旗下银行。  2006年 由IXIS银行和大众Natexis银行重组创立Natixis银行。  2009年 法国第二大银行集团BPCE集团建立,该集团由储蓄银行国家储蓄部与大众联邦银行合并而成。BPCE集团成为法国Natixis银行母公司。  2013年 广发证券其全资公司广发期货( 香港)公司成完成向法国外贸银行收购其全资持有的英国NCM期货公司,从而使广发期货得以 拥有英国主要期货交易所的会员结算资格。交易金额初步系3,614万美元(约2.82亿港元)。
title: 主要业务排名.
content: 企业及投资银行:  资产管理:  私募股权投资及私人银行业务:  服务:  应收账款管理:
title: 外部链接.
content: 本文正在从维基其他语言的同主题条目翻译

Summary: 法国外贸银行,或直译译作那提西银行(Natixis)或者法国Natixis银行,是法国BPCE集团旗下的投资银行,由法国大众银行和储蓄银行的资产管理与投资业务部门合并而成。两家银行的资金合计超过新银行资本额的70%,其余资金交由巴黎证券交易所公开筹募。

Natixis: Natixis est une banque de financement, de gestion et de services financiers, créée en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.
曼纽尔·诺列加

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 1934年出生在巴拿马城一个穷苦工人家庭。早年曾赴秘鲁乔里奥斯军事学院学习。毕业后回国参加国民警卫队。1966年在美国北卡罗来纳州的布雷格堡接受心理战训练。  1960年代,诺列加曾以巴拿马军官身份前往中华民国政工干校(政战学校)「远朋班」接受训练。1968年10月支持挚友青年军官发动政变推翻阿努尔福·阿里亚斯·马德里政府。1970年任国民警卫队情报局长。1981年7月托里霍斯因飞机失事丧生,诺瑞嘉等最高司令部成员决定轮流担任警卫队司令。1982年3月任副参谋长兼情报局长。
title: 掌握政权.
content: 1983年8月任国民警卫队司令。9月他把国民警卫队改为国防军,成为巴拿马实际领导人。  1983年诺列加迫使当时军事领导人鲁文·达里奥·帕雷德斯退休,自任巴拿马国防军总司令,实际掌握军政大权。  1989年5月总统大选开票统计结果,反对党联合推举之总统候选人吉列尔莫·恩达拉获得选举胜利,但诺列加宣布选举无效,同年9月美国对巴国实行经济制裁,12月15日诺列加宣布与美进入战争状态,自任国家元首。
title: 美国干预与审判.
content: 1989年12月20日,美国总统老布什下令两万七千名美军展开对巴拿马代号「正义之师作战」的军事行动,推翻诺列加的军事政权,扶持恩达拉就任总统。1989年,美国中央情报局通过藏有后门程序的克里普陀加密器对梵蒂冈圣座国务院与巴拿马政府展开窃听行动,掌握了诺列加藏匿在梵蒂冈驻巴拿马大使馆内的信息。  诺列加于1990年1月3日向美军投降,结束巴国21年军人统治。美军入侵造成约两千人死亡,包括巴拿马军人及一般平民。  诺列加被逮捕后,即被带往美国迈阿密以走私毒品和敲诈勒索的罪名接受审讯;迈阿密法庭在1992年判诺列加40年有期徒刑,后来减为30年,由于他在狱中表现良好再次缩短刑期。而在2007年9月9日出狱。值得一提的是,他亦在1991年被指透过香港国际商业信贷银行开设户口,以进行清洗黑钱,而这亦是导致国商行被香港政府于同年7月17日下令清盘的导火线。  2010年4月26日,美国国务卿赫拉里·罗德姆·克林顿签署引渡命令,将诺列加引渡至法国,接受洗钱罪的审判。巴拿马政府表示尊重美国的主权,但仍然希望将诺列加引渡回巴拿马,服完他在巴拿马被控违反人权罪的刑期。  2010年7月7日,法国法院根据1999年的缺席审判结果,以为哥伦比亚贩毒集团洗钱的罪名,宣判诺列加七年有期徒刑。在法国银行账户长期遭冻结的二百三十万欧元,则被法院没收。诺列加宣称无罪,否认曾向哥伦比亚毒枭拿钱,并认为这项判决是遭到美国陷害,以防止他说出他与中情局合作的内幕。  2011年12月,诺列加被送回巴拿马服刑。
title: 离世.
content: 2017年3月,因脑溢血而动手术,术后陷入昏迷。2017年5月29日,因脑溢血昏迷而病逝,享寿83岁。诺列加的律师埃兹拉·安吉尔(Ezra Angel)表示,诺列加的葬礼为私人仪式,其他并未具体说明葬礼过程以及最后安葬的地方。最后根据小道消息表示,诺列加的遗体已在私人仪式中火化,骨灰由他的妻子保管。

Summary: 曼纽·安东尼奥·诺瑞嘉(,1934年-2月11日-2017年-5月29日),巴拿马独裁者。

Manuel Noriega: Manuel Antonio Noriega, né le (la date de naissance officielle n'est cependant toujours pas confirmée — les dates avancées restent le mois de janvier, de l'année 1934, 1936 ou 1938) et mort incarcéré dans son pays le, est un militaire et homme d'État panaméen.
白爛賤客

title: 剧情.
content: 故事剧情叙述从小就在便利商店前碰面的杰与沉默鲍勃两人发现参考于自己为原型的漫画人物将被米拉麦克斯影业改编成好莱坞电影,两人发现自己都没获得半毛钱,再加上网络上很许多网友们对于该漫画大大毒舌,并羞辱了杰与沉默鲍勃。为此杰与沉默鲍勃决定离开新泽西州,前往位于加利福尼亚州洛杉矶的制片厂阻止电影的拍摄,但两人却意外遇上了国际珠宝大盗而使自己陷入危机之中...。
title: 回响.
title: 评价.
content: 《白烂贱客》获得的评价褒贬不一。烂番茄根据151篇专业影评,新鲜度53%,平均得分5.7/10;反之,观众的新鲜度达75%。罗杰·伊伯特给了电影三颗星(满分四颗星),并评论「《白烂贱客》取决于你是谁...凯文·史密斯的电影要么为您制作,或特别不是为你」。
title: 票房.
content: 在美国,《白烂贱客》于其首映周末以1101万美元的票房位居当周票房排名第三。全球票房总计约为3380万美元。

Summary: 《白烂贱客》(英语:Jay and Silent Bob Strike Back)是一部于2001年上映的美国喜剧片,由凯文·史密斯执导、编剧和剪辑。本片为View Askew宇宙的第五部电影,片名致敬《星际大战五部曲:帝国大反击》。电影以在前几部电影担任配角的杰与沉默鲍勃主演,两角分别由杰森·缪斯和史密斯所饰演;而其他演员则包括了前几部电影的角色与双重角色。

Jay et Bob contre-attaquent: Jay et Bob contre-attaquent ("Jay and Silent Bob Strike Back") est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2001. C'est le cinquième film de l'univers "View Askewniverse", mettant en scène les personnages de "", le premier film de Kevin Smith sorti en 1994.
YF-23戰鬥機

title: 历史.
content: 1985年美国空军提出接替F-15的新一代战斗机设计需求案,即是先进战术战斗机计划(英语:Advanced Tactical Fighter,简称ATF),由各家公司提出各自的设计草案。1986年美国空军宣布将挑选最有潜力的两种设计在展示/验证(Demostration/Validation,Dem/Val)阶段进行为期48个月的原型机设计与试飞项目。同年7月,美国空军选出洛克希德与诺斯洛普两家进入下一阶段的竞争,并且建议落选的三家公司与优胜者组成设计团队以分摊设计工作,成本与损失。诺斯洛普选择与麦克唐纳-道格拉斯联合与洛克希德,通用动力以及波音公司的团队分庭抗礼。  YF-23的第一架原型机于1990年6月23日出厂,8月27日进行第一次试飞,YF-22第一架要到8月29日才出厂。9月29日进行第一次试飞。YF-23于9月18日第5次试飞时在不使用后燃器下达到1.43马赫的超音速巡航纪录,YF-22则是在11月3日达到1.58马赫。YF-23第二架原型机于9月29日出厂。两架原型机分别使用不同的发动机:一号原型机使用普惠YF-119,二号原型机则是通用电气YF-120,与YF-22刚好颠倒。不过相同发动机用在两架飞机也不尽相通。  YF-23原型机设计概念与YF-22有很大的不同,除了采用许多现有的零组件之外,YF-23的试飞计划里面并未包括试射空对空导弹与验证高攻角飞行能力,多是以风洞测试搜集与验证资料。根据测试的结果显示,YF-23没有攻角限制,飞机能够自任何尾旋(Spin)轻易恢复稳定飞行,只有当导弹舱门呈开启状态时会有困难。  YF-23一共进行50次,总计65小时的试飞项目,最大空速达到1.5马赫,最大负载达到7G,最大攻角达到25度。
title: 性能比较.
content: YF-23与YF-22的各项性能比较目前仍是机密,不过根据外界的观察,YF-23的飞行速度较高。虽然没有向量喷嘴和水平控制面,后机身结构反而比较简单,重量也较轻。YF-23与YF-22在大部分的飞行包络线范围下的性能差距不大,YF-22只有在低速下的控制性略胜一筹。  两款飞机都采用内置弹舱,必要时可以在机翼下另外携带武装。但是YF-23的量产型将需要延长机身以加入另外一个弹舱。设计团队皆宣称这两种飞机都没有攻角限制,同时都具备超音速巡航能力。  试验红外线空对空导弹时,YF-23因机体结构,导致无法射出。
title: 竞标结果.
content: 所有测试于1990年12月结束,两组团队根据测试的结果提出工程与生产发展(Engineering and Manufacturing Development,EMD)企划案,经过90天评估之后,美国空军系统计划办公室(System Programme Office,SPO)在每一项类别上以红黄绿蓝四色代表两款原型机的表现:红色是未能满足需要,黄色是可以改进的项目,绿色是达到需求,蓝色则是表现优异,这种评分免去分数相加的可能与总分会与个别项目之间不相符合,提供决策者较为客观的评量参考。  美国空军总司令最后决定由YF-22夺标,进入下一阶段的研发计划。诺斯洛普与麦克唐纳-道格拉斯两家公司受到相当大的影响,前者与格鲁门公司合并,后者纳入波音公司旗下,短时间之内将没有机会为美国军方设计战斗机。  如前所述,如果两种原型机各有所长但是差距有限的时候,最后决定的关键就不是在性能比较方面。YF-23竞标失败的原因也没有公开过,综合当时各种推测之后的可能原因包括:  最重要是YF-22机动性胜于YF-23,这就是决定性关键。  美国空军极有可能从ATF计划的挑战性,设计团队过去执行与管理计划的能力与纪录等方面,选择了综合能力较强的YF-22而将YF-23剔除。
title: 设计特点.
content: 相较于YF-22,YF-23的机身比较长,采中单翼,机翼的前后缘分别后掠与前掠40度,类似于菱形。机身后方没有水平控制面,以两片向外倾斜50度的垂直控制面取代两者。  进气口位于机身下方靠近机翼前缘的位置,进气口和进气道都采用固定结构,没有可以移动的部分,不仅能够降低重量,也避免增加正面雷达反射截面积(RCS)。进气道在机身内部向上弯折与位于机背的的发动机相连接,喷嘴位于外倾的垂直控制面的中间处,从后下方无法直接看到喷嘴,降低红外线讯号的强度,同时也限制安装向量喷嘴的可行性。原型机只有一处弹舱,位于两侧进气道的中央,座舱与发动机之间。  ATF计划空军要求之标准载弹量为8枚,YF-23仅有机腹大型弹仓能挂约4枚AIM-120C(如是弹翼可折叠之AIM-120D可挂载6枚),因此量产型预定延长机身,在位于原型机弹舱的前方各加一节小弹舱,最后机长增加3呎(67呎5吋→70呎5吋),而全高也增约1呎(13呎11吋→14呎8吋)、增加机身复合材料比例(约25%→50%);由于空军取消逆向推力减速的要求,尾部发动机舱更紧致扁平,进气道也不同、更具匿踪的效果。

Summary: YF-23(英语:Northrop/McDonnell Douglas YF-23)战斗机是由美国诺斯洛普与麦克唐纳-道格拉斯两家公司共同设计,竞标先进战术战斗机(ATF)合约的机型。美国空军于1991年4月23日宣布YF-22获选优胜。YF-23一共只有生产两架原型机,目前都已经不再飞行。

Northrop YF-23: Le Northrop/McDonnell Douglas YF-23 est un démonstrateur technologique d'avion de chasse américain monoplace et biréacteur conçu pour l'US Air Force (USAF). Le modèle est un des finalistes du programme (ATF) de l'USAF face au Lockheed YF-22 pour un contrat de production. Deux prototypes YF-23 sont construits avec les surnoms «'» et «'».
恩万科沃·卡努

title: 职业生涯.
title: 阿积士时期(1993-1996).
content: 1993年,凭世少杯的出色表现,简奴被荷甲班霸阿积士以20万欧元的转会费购下。1994年,简奴首次代表阿积士出场,在球队的3年时间里,他共上阵54场,入球25个。简奴是阿积士90年代中期联赛三连冠的重要主力,亦是球队赢得1995年欧洲联赛冠军杯的成员之一,当年决赛,阿积士以1:0战胜AC米兰夺冠,他以后备球员身份出战。 1995年11月,简奴先助阿积士以互射12码纪录4:3击败巴西的格雷米奥获得洲际杯冠军,后来到了1996年2月,他再为球队两回合计以5:1力克萨拉戈萨,第3次捧走欧洲超级杯冠军。1996年对尤文图斯的欧联决赛,简奴以正选身份出战,阿积士与对手激战120分钟后打和1:1,但最终互射12码以2:4负于对手卫冕失败。
title: 国际米兰时期(1996-1999).
content: 由于在1996年奥运发挥出色,助尼日利亚首次获得冠军,简奴在该年夏天以470万欧元加盟国际米兰。事业如日方中,带着多项奖牌来到意大利的简奴,满以为可在国米再攀高峰,但入队不久被验出患有严重的先天性心脏病,被告知不宜再踢足球,国米班主马西莫·莫拉蒂并没有把他扫出大门,反而到美国找到最好医生给简奴做手术,1997年7月,他终于重返球场。但简奴在国际米兰的3年时间里,由于患病表现时并不好,难以得到重用,但在1998年获欧洲足协杯冠军。
title: 阿仙奴时期(1999-2004).
content: 1999年2月,简奴以415万镑转会阿仙奴。他加盟之初并没有得到球迷的认可,因为阿仙奴刚将希望之星尼古拉·阿内尔卡卖给皇家马德里,球迷觉得在球场上无精打采的简奴远比法国前锋逊色很多,加上他的踢法过于迂回,令他第一季在阿仙奴无甚表现。  然而,简奴很快展现个人才华,他展露的欢乐笑容也赢得兵工厂支持者的芳心。简奴可以担任中锋或辅锋,有能力在瞬间利用技术去玩弄对方后卫,并运用超级盘扭功夫去撕破紧密防线,也能射入漂亮的入球。  1999-00球季,简奴50次为阿仙奴出场比赛,射入17球。但随着蒂埃里·亨利成为兵工厂锋线上的头号选择后,简奴的正选上阵次机会越来越少,使他只能成为队中一位超级后备。
title: 朴茨茅斯时期(2006-2012).
content: 在朴茨茅斯,他重返颠峰状态,在2006/2007球季首周赛事中,他后备入替,连入两球协助球队取胜,结果该球季他在联赛攻入10球,成为球队首席射手。在效力球队的第二个球季,他在英格兰足总杯准决赛对西布罗姆维奇及决赛对卡迪夫城均能「一箭定江山」射入唯一奠胜球,取得个人第三面足总杯冠军奖牌。  2010年夏季遭遇财困的朴茨茅斯降班英冠,由于对新合约有争议,简奴没有在季初的赛事上阵,直到8月27日才动笔签署三年新约,在他取得合格执照后,更会参加教练工作。

Summary: 恩万科沃·卡努(Nwankwo Christian Kanu,1976年-8月1日),尼日利亚足球运动员,司职前锋。

Nwankwo Kanu: Nwankwo Kanu, né officiellement le à Owerri, est un footballeur international nigérian. Il évolue au poste d'attaquant.
路易丝·布儒瓦

title: 生平.
content: 路易丝·布儒瓦1911年6月25日生于法国巴黎,是家中老二,有一个姐姐一个弟弟,父母是挂毯修复专家。小时候她曾经为挂毯底边上补画一只脚,可算是她的艺术处女作。她曾说自己最得父亲的宠爱,也常受到父亲嘲笑。父亲和她年轻的英语家庭教师萨迪发生了婚外情,1922年起他们都在南方过冬,因为母亲得了肺气肿,最终于1932年病逝。路易丝因丧母之痛试图跳河自杀,然而为父所救。  后来布儒瓦到巴黎索邦大学学习数学,不久转到美术学院师从立体派画家费尔南·莱热。在那里她结识了不少超现实主义画家。1938年嫁给了美国艺术史家罗伯特·戈德华特并随夫移居纽约。在纽约夫妇二人很快得到承认,1945年她举办了首次个人展览。1949年展出了首批雕塑。  布儒瓦1951年获得美国国籍,与丈夫育有两个儿子。1970年代布儒瓦获得了艺术圈的好评,1973年丈夫去世后,她积极投入女权主义运动,参加过游行示威。1981年入选美国文理科学院院士。1982年在纽约现代美术馆举办了作品回顾展。  2010年5月31日因心肌梗死死于纽约市贝丝以色列医疗中心(Beth Israel Medical Center),死前一周完成了最后一件作品。
title: 创作.
content: 布儒瓦早期的画作富有立体感,注重空间关系。1947年发表了雕刻《他在寂静中消失》系列,开始了她之后经常用到的主题——身体与建筑物融合或从建筑物中露出。其实这一主题在其早期画作《女人-房子》中已崭露头角,在《高明的说谎者》(1983)中又得到重现。1950年代,她广泛采用乳胶、橡胶、水泥等特殊材料创作实验作品。  到1970年代,布儒瓦已得到广泛好评,《父亲的毁灭》(1974)描绘了一副恐怖景象,一些圆形的血红色的突起物朝向观众生长,这部作品与之前的《名流》一样源于对父亲的愤恨。这类成群出现的球状物在她1970年代的作品中经常出现,令人联想起人体的器官,类似的作品还有《盲人的皮肤》(1984)、《雌狐》(1985)等。这种风格在《无题》(1960)、《积云一号》(1969)中就已经出现了。  1980年代,她开始创作大理石雕塑,《眼:透视自然》(1984)在木头/金属底座上安放了一块粉红大理石,雕刻一个麻脸上突出的两颗眼球。《无题 (成长)》(1989)中,则描绘了从乱石中长出的一堆光滑的生物。各种现代流派对布儒瓦产生了影响,她创作的《衔接的兽穴》(1986)、《禁止入内》(1989)、《小房间》(1991)、《红房间》(1994)、《无题》(1996)、《危险的通道》(1997)、《树木修剪四号》(1999),融合了各种风格。  1980年代末的装置艺术作品《细胞》系列在其中颇具代表性,一个单人封闭空间内摆放了破旧的铁床、桌椅、杂物,令人感到很不舒服,她说,“每一个《细胞》处理的都是担惊受怕,担惊受怕就是痛苦。”《蜘蛛》(《妈妈》,1996)系列金属雕塑描绘了庞大而有气势的蜘蛛形象,以象征母亲,她认为母亲“如蜘蛛般聪明、有耐心、干净、有用”。2000年代她的主要作品有《无题》(2002)、《艺术是精神健康的保证》(2005-2006)等。

Summary: 路易丝·约瑟菲娜·布儒瓦(,1911年-12月25日-2010年-5月31日),出生于法国巴黎,法裔美国艺术家,于1938年定居美国。一开始创作绘画及平面雕刻,1940年代后从事雕刻艺术,以青铜、大理石、乳胶等为素材。其主要作品有《这个及其他》、《堆积》系列、《父亲的毁灭》、《单人牢房》、《女人和手提箱》、《妈妈》、《细胞》等。

Louise Bourgeois (plasticienne): Louise Joséphine Bourgeois, née à Paris le et morte à New York le, est une sculptrice et plasticienne française, naturalisée américaine.
海爾集團

title: 历史.
content: 1985年,海尔引进「琴岛-利勃海尔」(Qindao-Liebherr)作为公司的商标(琴岛是青岛的别称),此商标和海尔兄弟图形成为海尔第一代识别标志。海尔得名于利勃海尔,一家由汉斯·利布赫尔于1949年创办的德国公司,海尔早期的合资伙伴。  1991年,海尔名称确定改为青岛琴岛海尔集团公司,产品商标也同时改为琴岛海尔,推出中英文组合标志「琴岛海尔」。这是海尔的第二代识别标志。  1993年5月,海尔企业名称改为海尔集团,集团将产品品牌与集团名称均设定为中文海尔。同时设计了英文Haier作为标识,产生了第三代海尔企业识别标志。  2002年初,海尔与三洋电机在日本成立合资公司三洋海尔株式会社,由三洋电机控股,负责海尔品牌家电产品在日本的销售和品牌推广。  2004年12月26日,海尔集团启用了新的海尔标志。  2007年3月31日,三洋海尔解散,海尔产品由海尔子公司海尔日本销售株式会社销售。  2011年7月28日,海尔集团收购三洋电机的冰箱、洗衣机以及东南亚四国的白色家电销售业务。  2012年9月9日海尔集团提出以8.69亿新西兰元(约54.85亿港元)全面收购新西兰洗衣机及厨用电器生产企业婓雪派克(Fisher & Paykel Appliances)。2009年前,海尔斥资8,000万元购入婓雪派克20%的股份。婓雪派克业务包含家电生产及销售业务与消费金融业务,2012财年总收入为10.38亿新西兰元。  2016年1月16日青岛海尔(600690)提出以54亿美元(约421亿港元)现金收购通用电气的家电业务相关资产,本次收购包括通用电气家电所持有位于墨西哥的家电企业Mabe的48.4%权益 和Adora、Brillian、Hotpoint、Monogram、Calrod、zoneline等358个商标。  2016年6月7日由海尔集团控股41%的青岛海尔和通用电气宣布,双方已就青岛海尔整合通用电气家电公司的交易签署所需的交易交割文件。
title: 批评和争议.
content: 2014年,德国媒体指控海尔提供了预装恶意软件的智能手机和平板电脑。  2018年5月28日,《苹果日报》称,海尔成立34年来是非不断,这家原本是国企的家电企业在早年私有化过程中,曾被质疑公司领导层中饱私囊,造成中国国有资产严重流失。早在2004年8月1日,《东方早报》以整版篇幅刊发郎咸平文章《海尔变形记——一次曲折而巧妙的MBO》,直指海尔员工持股会,抨击海尔集团秘密MBO,侵吞国资。  2018年5月,世界卫生组织称,海尔公司所获得的世卫组织“全球健康空气领袖品牌”为伪造,并强调将保留法律追诉权。海尔公司承认指控并向世卫组织致歉。  2019年5月,海尔集团旗下孙公司卷入“贿赂”丑闻。

Summary: 海尔集团(英语:Haier),前身为青岛电冰箱总厂,创立于1984年。截至2014年,全球雇员超过7万人,收入约2007亿元人民币,事业范畴属于多元经营的大集团,不过总体以家电为主。此公司在上海及香港股票交易市场上市。最早创立于中国山东青岛,是中国最大的家电生产企业。

Haier: Haier () est un conglomérat chinois, dont le siège se situe à Qingdao, en Chine. Ses deux spécialités sont l'électroménager et les téléviseurs.
富金

title: 村名来历.
content: 据闻,该村落被一个名叫福科(Focko)的巴伐利亚贵族于公元6世纪创建。关于这个村庄最早的文献记录是在1070年,记录显示该村在建立大概20年后,勋爵成为“Adalpertus de Fucingin”,后来名字的拼写不断变化,1070年被称为“Vucchingen”,1303年被称为“Fuching”,1532年被称为“Fugkhing”。  在18世纪的时候变成了“Fucking”,「ing」是古德语的衍生名词字尾,相当于现代英文的「-ian」,常用于表示「人民」,因此村名的意思是:「福科人民的居住之地」。
title: 人口和交通.
content: 奥地利人口普查机构“Statistik Austria”在2001年3月15日的普查显示当时该村有93人,奥地利的世纪报2005年的报道称该村有104人、32栋房屋。  在Schärding和Eggerding之间有公共汽车服务,该公共汽车的停靠站点包括了Unterfucking(下富金)和Oberfucking(上富金),巴士2302周一到周五每天各一班。
title: 名字影响.
content: 由于村名之拼写与英文中常用的脏话相同(Fuck的动名词形式,意思是性交),往往令人忍俊不禁。虽然德语发音上不会令人有明显的误会,但许多奥地利人也清楚在英文中是什么解释。  富金村最有名的就是4个带有村名的交通标志,交通标志上有趣的名字引得以英文为母语的游人停下来拍摄照片。  二战后,奥地利萨尔茨堡的英美士兵得知村名后前来旅行,他们在交通标志旁边摆各种姿势拍照,当时当地居民并没有意识到村名的英语含义而对士兵们的做法感到不解。从此以后,到该村的游客开始增加。 这个村子特别受到英国游客的欢迎,当地导游Lindlbauer说:“德国人想看莫扎特位于萨尔茨堡的房屋,美国人想看《音乐之声》拍摄的地方,日本人想看希特勒的出生地因河畔布劳瑙,但对英国人来说,却是富金村(Fucking),”她回忆起对英国女性游客的解释“我们没有你他妈的明信片(但其实是想说那里没有富金村的明信片)”(Just this morning I had to tell an English lady who stopped by that there were no Fucking postcards)  由于村子的路牌常常被当做纪念品被游客偷走,而替换路牌要花大量资金,加上村名实在令人引起窘态,于是在2004年该村表决是否更改名字,但居民们投票反对这样做。当地前任村长说:“我们确定保留这个存在了800年的名字,这里的每个人都知道村名的英文含义,但是富金就是富金——她将继续成为富金”。  在2005年8月,路牌改用钢筋水泥銲接巩固,防止被窃取。  2009年6月,该村声称要安装闭路电视系统,以阻止游客夏天在名字为Fucking的路牌前进行性行为。当地的一个居民说在村子周围安装摄影机会使游客在路牌拍照前三思而后行。一个名字叫Juergen Stoll的旅馆经营者说,富金村应该利用村名去营利,尽管新任村长声称:“我们不觉得有趣,我们只是想安静一下,我们没有伤害任何人,我们只是想平静的生活”,并且他希望富金村不要出现在任何媒体上,新任村长与前任村长持相反的观点,他声明当地居民希望不受到游客的干扰。  2009年,欧盟的商标局(OHIM)不接受德国一家啤酒公司名为“Fucking Hell”的啤酒商标的注册,随后该公司提起了诉讼,并于2010年3月26日得到商标准许,该啤酒公司声称商标名字来源于奥地利的富金村(Fucking)和德语术语pale lager, hell,意思是淡啤酒。  2012年,从网络文章提到 富金村有100个村民在4月17日这一周酝酿着要改名,原本新名称可能会挑选“Fuking”与“Fugging”之一,之后挑选为“Fugging”。不过,这已经不是第一次富金村民吵着要改名。实际上发现到坐落在黑措根堡的一座小镇早以“Fugging”为名 。之后被证实该更名事件是谣言。

Summary: 富金(,: )是一个位于奥地利上奥地利州、毗邻德国巴伐利亚地区、靠近萨尔茨堡市附近的村庄。人口约一百多人。

Fucking: Fucking () est un village d'environ 150 habitants dépendant de la municipalité de Tarsdorf, en Haute-Autriche, près de la frontière avec la Bavière. L'endroit porte ce nom depuis au moins l'an 1070, et devrait son appellation à un personnage du dénommé « Focko », le suffixe "ing" signifiant en vieil allemand « les gens ». « Fucking » pourrait donc se traduire par « Chez Focko ».
地獄怪客 (電影)

title: 剧情.
content: 恶魔之子「地狱男爵」(Hellboy),德国纳粹于二次世界大战中期间某次失败实验中,意外被科学家所唤醒的恐怖生物。具有暗红色的皮肤,以及一条长尾巴,因为外貌特殊,而辗转被一位美国特务所收养。  在成长过程中,因为受到慈父布鲁教授(Trevor Bruttenholm)的感化,原本狂傲暴戾的个性,渐渐的消去,并成为了正义的化身,同时也是城市里的秘密英雄。伴随身边两位拥有特殊能力的好友丽兹·雪曼、鱼人亚伯(Abe Sapien),共同调查骇人听闻的怪物袭击的超自然事件,却意外发现了自己谜样的身世,包括过去,以及如何来到人世。他将泯灭人性化为恶魔,或者是为了真爱而找回自己...?
title: 续集.
content: 2004年五月《地狱怪客》上映后的下个月,Revolution影业宣称导演吉勒摩·戴托罗将回再次执导电影续集,同样由演员朗·帕尔曼领衔主演。2006年随着期待首部续集上映时,导演表意电影将以三部曲的模式呈现。不过 Revolution影业宣布退出此拍摄计划,至八月由环球影业愿意接手出资拍摄续集,而上映日期延至2008年夏天档期。电影制作于2007年四月在英国伦敦和匈牙利布达佩斯进行取景。吉勒摩·戴托罗导演2006年上映的《羊男的迷宫》,电影赢得奥斯卡多项大奖,使导演更具影响力来制作续集,电影计划2007年六月在布达佩斯拍摄至十二月止,为首部美国制作电影于匈牙利当地片厂拍摄,呈现更多新的当地建物景色。

Summary: 是2004年的美国超自然超级英雄电影,改编自麦克·米纽拉创作的黑马漫画出版商奇幻漫画《地狱怪客》。由墨西哥籍导演吉勒摩·戴托罗执导,朗·帕尔曼、道格·琼斯、莎玛·布莱儿等人演出。电影于2004年4月2日上映。续集《天魔特攻之鬼魅兵团》于2008年7月11日上映。

Hellboy (film, 2004): Hellboy est un film américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2004. C'est l'adaptation du comic "Hellboy", notamment du premier tome "Les Germes de la destruction" ("Seed of Destruction") paru en 1994.
聖斯特凡諾條約

title: 影响.
title: 保加利亚.
content: 条约创建了拥有军队和东正教政府的自治大公国保加利亚大公国,其领土囊括从多瑙河到巴尔干山脉支脉的平原地带和索菲亚、色雷斯东部一部分和北部,以及几乎整个马其顿(第6条)。  人民选出一名大公并得到奥斯曼帝国和列强认可,统治国家,贵族议事会制定宪法(第7条);奥斯曼帝国军队撤出保加利亚,此后俄军在此驻扎两年(第8条)。
title: 俄国与奥斯曼帝国.
content: 割让高加索地区的亚美尼亚和格鲁吉亚给俄国(第19条)。  奥斯曼帝国承诺将在波黑(第14条)、克里特、伊庇鲁斯和色萨利进行改革(第15条)。
title: 其他国家.
content: 黑山从奥斯曼帝国划入领土,面积增大超过两倍,并获得独立;塞尔维亚与罗马尼亚也获得独立。
title: 列强反应.
content: 欧洲列强不满俄罗斯企图扩张的行为,尤其是英国首相本杰明·迪斯雷利;塞尔维亚与希腊则恐惧大保加利亚的建立会减少他们可夺得的奥斯曼领土。结果,德国首相俾斯麦主动邀请列强参与柏林会议,并最后签署了《柏林条约》。罗马尼亚在对土耳其之战争前与俄国签下密约,希望保证前者的领土完整。战争中,罗马尼亚付出很大代价,但最后却很失望。将南比萨拉比亚割让给俄国,同时获得北多布罗加作为补偿。奥匈帝国因未能扩大其在波黑的影响力而对条约不满。

Summary: 《圣斯特凡诺条约》(,)是俄罗斯与奥斯曼帝国在俄土战争结束后,于1878年3月3日在圣斯特凡诺 (1925年前的,现在称为,亦即今土耳其伊斯坦布尔西部的耶西勒廓伊)签署的条约。俄方代表是伊格那提耶夫伯爵与亚历山大·涅利多夫,而土方的代表是外长Safvet Pasha与驻德国大使萨杜拉贝伊。

Traité de San Stefano: Le traité de San Stefano () est une convention imposée par l'Empire russe à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878.
蔡伦

title: 生平.
title: 早年.
content: 蔡伦于汉明帝永平末年入宫,汉章帝建初年间,担任小黄门。汉和帝即位之后,升任中常侍,参与国家机密大事的谋划。《后汉书·宦者列传》称蔡伦有真才实学,为官尽忠,做事谨慎老实(有才学,尽心敦慎),多次不惜触犯皇帝的威严进谏朝廷施政的得失(数犯严颜,匡弼得失)。
title: 改良技术.
content: 后来,蔡伦担任尚方令,监督宫廷物品的制作。人们认为就是从这个时候,蔡伦开始接触东汉最好的手工工艺,并改进当时的造纸技术。据《后汉书·宦者列传》所记载,自古以来,书籍文档都是用竹简来做书写载体的,后来出现了质地轻柔的缣帛,但是用缣帛制纸的费用很高昂,而竹简又笨重,于是蔡伦想进行技术创新,改用树皮、破布、麻头和鱼网等廉价之物造纸,大大降低了造纸的成本,为纸的普及准备了条件。汉和帝元兴元年(105年),蔡伦把改进造纸术的成果报告给皇帝,皇帝对蔡伦的才能非常赞赏,并把改进过的造纸技术向各地推广,汉安帝元初元年(114年),朝廷封蔡伦为龙亭侯,所以后来人们都把纸称为“蔡侯纸”。  后来任职长乐太仆。元初四年(117年),汉安帝选调学者整理文献,并令蔡伦监管负责。  同时蔡伦还有设计弩和剑,当时称之为蔡太仆之弩,龙亭之剑,闻名天下。
title: 服毒自杀.
content: 蔡伦在任小黄门时,由于掌权的窦太后的授意,参与诬陷汉安帝的祖母宋贵人及其子太子刘庆(汉安帝之父),导致刘庆被废为清河王,宋贵人及其妹妹服毒自杀。之后蔡伦又成为窦太后媳妇邓太后的得力助手。后邓太后驾崩,汉安帝得以亲政,于是蔡伦被命令到廷尉那里去自首。蔡伦为了避免受辱,在洗浴全身并换上整洁的衣冠后服毒自杀。蔡伦死后,葬于自己的封地龙亭(位于现在的陕西省汉中市洋县)。
title: 后世研究.
content: 关于蔡伦造纸,参考凌纯声先生的著作可知:蔡伦改良造纸技法的创新源流,受有南岛语族树皮布文化的影响。蔡伦将古代造丝纸(汉族本身传统)和造树皮布纸(南岛外来文化)的两种工艺整合起来,以造丝纸工艺的制纸工法,结合造树皮布纸工艺的材料学知识,从动物性材料(蚕丝)改为转用植物纤维(渔网、木料)来造纸,遂得到便宜、好用的「真纸」,时人名之曰「蔡侯纸」。

Summary: 蔡伦,字敬仲,东汉桂阳郡耒阳(今湖南省耒阳市)人。他改进了东汉时的造纸技术,扩大了造纸原料的来源,把树皮、破布、麻头和鱼网这些废弃物品都充分利用起来,降低了纸的成本,尤其是用树皮做原浆纸的先声,为造纸业的发展开辟了广阔的途径。

Cai Lun: Cai Lun (), (v. 50 - 121), dont le prénom social était Jìngzhòng (), est un eunuque haut fonctionnaire de la cour impériale chinoise pendant la dynastie des Han orientaux.
绿山墙的安妮

title: 故事大纲.
content: 住在爱德华王子岛艾凡里镇上的一对单身老兄妹马修·卡斯伯特和玛莉拉·卡斯伯特,原本打算领养一个男孩来帮忙农务,但领养中心却误送了一个女孩给他们,这个名叫安妮·雪丽的红发少女孤儿,满怀丰富的想像力并且能言善道,所有的自然景物在她的想象中,都变得能说话,有灵魂。原本发现弄错人的玛莉拉打算将安妮送回去,但马修却把安妮留了下来。安妮在挫折和嘲笑中总受到朋友戴安娜·贝利和家人的帮助,并在马修因心脏病死后逐渐成长自我,自强自立,成为一位教师。  故事中其他重要的角色,还包括了安妮的同窗好友戴安娜·贝利、吉伯特‧布莱斯、和玛莉拉的好友瑞秋‧林德等人。
title: 系列小说.
content: (以上为早年台湾世茂出版社出版,当时将艾凡利译为阿庞利。又,只有前八本是真正与安妮成长有关的故事,后四本则是蒙哥马利的短篇小说,以艾凡利人物做主角,偶尔连带提及安妮与其家人的故事。) (2008年由同是加拿大出生的白琪·威尔逊(Budge Wilson)女士出版一本新的小说,日本动画公司将其制作成动画。)

Summary: 《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables,又译为清秀佳人(台湾)、红发安妮(香港)或绿色屋顶之家的安妮)是一部由加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery)所著的长篇小说。这个故事于1908年首度发表,其背景是在设定在作者蒙哥马利童年成长的地方——爱德华王子岛。

Anne... la maison aux pignons verts: Anne... la maison aux pignons verts (titre original : "Anne of Green Gables") est un roman écrit en 1908 par l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery. En Suisse, il est paru pour la première fois en 1925 sous le titre "Anne, ou les Illusions heureuses" ; en France, en 1964 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte sous le titre "Anne et le bonheur" ; au Québec, en 1985.
美國陸軍特種部隊

title: 任务.
content: 第十特种作战群是第一个被调配在绿扁帽的特战群,其目的是为了要在让非常规战争的部队部署在西欧以因应当时的华沙公约。当美国介入东南亚的事务时,美国了解到让专业人员训练游击部队可以帮助友邦抵挡敌方的游击军。于是绿扁帽多了一项新的任务,在友邦进行反叛乱(Foreign Internal Defense (FID)),以直接的援助及联合指挥来执行反游击(counter-guerrilla)的作战行动。  合格的绿扁帽队员,拥有先进的作战技巧以及能了解当地语言和文化。尽管他们拥有直接行动的能力,但不像其他部队如游骑兵,是以「公开的」直接突袭行动为主要任务取向。相反地,他们被训练来执行「隐密的」直接作战行动,以及其他任务如特别侦查行动、维和行动、反武器扩散(counter-proliferation)以及具战略性质的任务。在所获得的战略情报,他们会回报给美国特种作战司令部或是地区性的美军联合作战司令部。  不管是在处于调配中或是在营中,绿扁帽的成员们都是处在一段长时间孤立的环境中并紧密地合作以及依赖彼此。也因为如此,他们也建立了在绿扁帽中特属的情感以及长年间的个人归属。
title: 组织结构.
content: 绿扁帽被分为5个现役(Active Duty)特种作战群和两个陆军国民警卫队特种作战群,每一个特种作战群的都有自己专职负责的地区。通常情况下,一个特种作战群,下辖3个特种作战营。出于反恐战争的需要,许多特种作战群(包括国民兵体系下的2支特种作战群)经常跨区域执行任务,例如第19特种作战群和第20特种作战群,已经被部署在伊拉克和阿富汗多次。
title: 选拔标准.
content: 有参与陆军特种部队选拔的人士必须满足以下条件

Summary: 美国陆军特种部队(英语:United States Army Special Forces),为美国陆军的特种部队,因为部队制服包括绿色的贝雷帽,绰号绿扁帽(英语:Green Berets)。隶属于美国特种作战司令部,肩负六大任务,包括非常规战争(Unconventional warfare)、反叛乱(Foreign internal defense)、特别侦察、直接行动(军事)、拯救人质及反恐怖主义。其中非常规战争和在敌占区进行游击战是美国陆军特种部队的最主要任务。

Special Forces: Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » ("Green Berets"), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).
物自体 (康德)

title: 康德.
content: 康德认为所有客体的总和,也就是这个经验的世界,它的存在和连结只发生在表象里。康德对物自体的介绍如下:And we indeed, rightly considering objects of sense as mere appearances, confess thereby that they are based upon a thing in itself, though we know not this thing as it is in itself, but only know its appearances, viz., the way in which our senses are affected by this unknown something.(事实上,既然我们有理由把感官对象仅仅看做是现象,那么我们就也由之而承认了作为这些现象的基础的自在之物,虽然我们不知道自在之物是怎么一回事而只是知道它的现象,也就是只知道我们的感官被这个不知道的什么东西感染的方式。)
title: 雅各比.
content: 第一个对物自体概念提出批判的是弗里德里希·海因里希·雅各比,他这样认为:I could not enter into the system without the assumption of the concept of the thing-in-itself and, on the other hand, I could not remain in it with this concept.(在没有对物自体概念的假设之下,我无法进入这个体系;另一方面,我也无法和这个概念一起待在这个体系里。)
title: Gottlob Ernst Schulze.
content: 匿名出版的《埃奈西德穆》"("")"给了康德以成功的一击,根据康德的说法,物自体无法导致现象,因为因果律的范畴只能运用在经验的客体上。因此康德也无法宣称物自体的存在。此书后来表明正是  所著。  这个矛盾后来也被接受为是物自体这个概念存在的主要问题。这本书与此书对物自体的一击对费希特产生了巨大影响。叔本华称G. E. Schulze为康德所有对手中最犀利的一位。
title: 约翰·戈特利布·费希特.
content: 起初,费希特很赞同康德哲学,包括物自体的概念,但是Schulze的书改变了他的观点。Aenesidemus, which I consider one of the most remarkable products of our decade, has convinced me of something which I admittedly already suspected: that even after the labors of Kant and Reinhold, philosophy is still not a science. Aenesidemus has shaken my own system to its very foundations, and, since one cannot live very well under the open sky, I have been forced to construct a new system. I am convinced that philosophy can become a science only if it is generated from one single principle, but that it must then become just as self-evident as geometry.(《埃奈西德穆》,我认为它是我们这个时代最为杰出的作品,它加深了我的怀疑:即便是经过康德和莱茵霍尔德的努力,哲学依旧不是一门科学。《埃奈西德穆》动摇了我的体系中最基础的部分并使它分崩离析。因为没有人能在毫无遮蔽的天空下活得很好,所以我被迫建立一个新的体系。我相信哲学能成为一门科学,只要它能从一个简单的原则开始,那么这个原则就必须跟几何学一样自明了。)
title: 叔本华.
content: 尽管叔本华赞同对康德物自体概念的批判,认为康德引入物自体的方式是不可接受的,但是叔本华还是赞同康德对物自体存在的宣称,并认为康德区分物自体和现象是他最伟大的功绩。
title: Philipp Mainländer.
content: Mainländer的观点较为特别,他称颂康德打破了他自己原来的哲学规则,Mainländer也认为物自体是存在的。He did it, because he feared nothing more than the allegation, that his philosophy is pure idealism, which makes the whole objective world into illusion and takes away all reality from it. The three remarks of the first part of the Prolegomena are, with this in mind, very much worth reading. I cannot condemn this great inconsequence. It was the smaller one of two evils, and Kant bravely embraced it.(他这么做,是因为他毫无畏惧,唯独惧怕认为他的哲学是纯粹唯心论的指控,这个指控会使整个客观世界陷入错觉之中,并把它的真实性完全剥离。带着这样的想法,《未来形而上学导论》第一部分的三篇注释就变得十分值得拜读了。我无法指责这伟大的逻辑上的不连贯。二者皆害,此害较轻,康德勇敢地接受了它。)

Summary: 物自体,或自在之物(德语:Ding an sich;英语: Thing in itself)是康德所介绍的概念。物自体是独立于观察的客体。这个概念在哲学家中间产生了很多争论。

Chose en soi: La chose en soi ("") est un concept kantien signifiant la réalité telle qu'elle pourrait être pensée indépendamment de toute expérience possible. Le monde de la chose en soi est autre par rapport à celui du phénomène ; il est au-delà de toute connaissance sensible.
下日耳曼尼亞

title: 历史.
content: 行省的主要殖民地有位于现今克桑腾的维提拉堡(Castra Vetera)和克罗尼亚·乌尔比亚·特莱亚纳(Colonia Ulpia Traiana)、位于现今海尔伦的哥里欧韦林(Coriovallum)、位于现今莱茵河畔阿尔芬的阿尔比安那(Albaniana)、位于现今卡特韦克的、位于现今福尔堡(Voorburg)的、位于现今奈梅亨的乌尔皮亚-瑙维欧玛古斯-巴塔沃卢姆(Ulpia Noviomagus Batavorum)、位于现今乌得勒支的特莱尔滕(Traiectum)、位于现今通赫伦的阿图图卡·通古伦(Atuatuca Tungrorum)、位于现今波恩的博纳(Bona)和位于现今科隆的行省首府。  下日耳曼尼亚有数支军团部署,主要的有第一米内瓦军团和第三十胜利乌尔比亚军团。罗马海军的日耳曼舰队负责巡逻的莱茵河和北海海岸,舰队以维提拉堡(Castra Vetera)作基地,后来则以科隆尼亚‧阿格里皮内西姆(Colonia Agrippinensis)作基地。  下日耳曼尼亚的民众与罗马军队的首次对抗是发生于凯撒在高卢战争中作战期间。前57年,凯撒入侵该地区并在接着三年间消灭了数个部落,包括和,他们被凯撒称为日耳曼(Germanic),但他们可能是凯尔特人或至少是凯尔特日耳曼人。日耳曼在罗马时代影响力增加,导致同化所有在该地区的凯尔特民族都被同化。  约于前50年,下日耳曼尼亚就被罗马殖民,并且是在90年建立的罗马帝国行省比利时高卢的最早一部分。后来变成一个元首行省。下日耳曼尼亚位于上日耳曼行省的北部,统称日耳曼尼亚。「Inferior」是指行省所在的下游位置。  后来,下日耳曼尼亚成为法兰克王国的主要部分。

Summary: 下日耳曼尼亚(),是一个罗马帝国行省,位于莱茵河的左方,在现今的卢森堡,荷兰的南方,比利时的一部分,莱茵河左方的北莱因-威斯特法伦。

Germanie inférieure: La Germanie inférieure, Germanie seconde ou Basse-Germanie selon les auteurs et en latin "", est une province romaine établie vers 90 par Domitien autour de la vallée de la Meuse, à l'ouest du Rhin, dans ce que sont aujourd'hui le Sud des Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, une partie du Nord-Est de la France (Ardennes), et du Nord-Ouest de l'Allemagne.
羅德西亞陣線

title: 历史.
content: 罗德西亚阵线有十五项基本原则,其中包括保留每个种族群体维护自身身份的权利,通过绩效提升政策保存“适当标准”,维护《津巴布韦土地改革》,这种法律规定了土地的所有权和分配中的种族不平衡、反对强制性的种族融合、白人工人的工作保护,以及维护政府为不同种族提供单独设施的权利。  在1980年的选举后,罗德西亚更名为津巴布韦并正式独立,罗德西亚阵线赢得权力分享协议中为白人保留的全数20个议会席位。1981年6月6日,该党改名为共和阵线 (津巴布韦),并于1984年7月21日成为津巴布韦保守联盟。在接下来的四年中,其二十一名议员中有十一名退党,但该党再次在1985年津巴布韦大选中赢得为白人保留的20个议会席位中的15个席位。1986年,津巴布韦保守联盟对所有种族的津巴布韦人开放其会员资格。1987年,执政的政府废除所有为白人保留的席位。当这些席位被废除后,许多白人议员成为独立议员或加入执政的津巴布韦非洲民族联盟。

Summary: 罗德西亚阵线(英语:Rhodesian Front),是罗得西亚(或南罗得西亚)的一个保守主义政党,当时罗得西亚处于白人少数统治之下。罗德西亚阵线起初由温斯顿·菲尔德领导,并且从1964年起由伊恩·史密斯领导,罗得西亚阵线是自治领党的继承者,而自治领党是南罗得西亚联邦时期的主要反对党。罗德西亚阵线由反对任何立即或短期之内过渡到黑人多数统治的白人于1962年3月所组成。它在1962年南罗得西亚大选中获得了权力。在连续的选举中(在1964年到1979年间,罗德西亚议会66个席位中的其中50个是为欧裔非洲白人选民保留的,而黑人则必须达到更高的国家贡献和资格标准,其议席比例才能增加),史密斯担任总理,而罗德西亚阵线则以代表大多数白人的身份来执政。

Front rhodésien: Le Front rhodésien (Rhodesian Front, RF) était un parti politique de Rhodésie du Sud (plus tard Rhodésie, puis Zimbabwe) alors que le pays vivait sous un régime parlementaire de minorité blanche.
PictBridge

title: 背景.
content: 对于一般消费者来说,获取数码相机中图像的印刷品并非易事。有关计算机的知识,计算机的熟悉程度以及复杂的图像应用软件通常都会成为这些消费者的障碍。在PictBridge之前,市场上一些公司也推出了数码相机直接连接打印机的解决方案,由于这些方案都是专有技术,没有一种技术得到广泛使用,所以用户只能连接同一家公司提供的数码相机和打印机。 PictBridge的出现使得任何PictBridge兼容的数码相机和打印机都可以相互连接,并从数码相机直接打印。
title: 历史.
content: 2002年12月2日,六家数字影像巨头佳能、富士、惠普、奥林巴斯、爱普生和索尼联合推出了一个名为直接打印标准(Direct Print Standard,简称DPS)的标准。符合标准的数码相机可以与符合标准的打印机相连,数码相机发送需要打印的图片数据,以及打印条件,打印机收到信息后进行打印。  2003年2月3日,在直接打印标准的基础上,相机和影像产品协会(CIPA)主导形成了影像设备的数码照片方案(Digital Photo Solutions for Imaging Devices,简称PictBridge)。  2005年4月,诺基亚推出的3G照相手机6680支持PictBridge标准,成为第一个支持该标准的照相手机。
title: 技术标准.
content: PictBridge定义了与传输层独立的应用层接口,使得该标准可以在将来出现的物理接口上实现。 新标准最初是把USB作为物理介质,图片传输协议作为数据传输协议。不需要个人电脑,只通过一根信号线把一台符合PictBridge标准的数码相机连接到符合PictBridge标准的打印机上,用户就可以容易地使用他们的数码相机控制打印设定,并输出高质量的图片。
title: 技术特性.
content: PictBridge支持以下特性:  使用打印设置选项的高级特性包括:  一些打印机的状态信息可以显示在数码相机的显示屏上,包括:  附加打印任务控制能力:

Summary: PictBridge是由照相机影像机器工业会 (CIPA)提出的直接打印的工业标准。该标准允许数字图像可以从数码相机直接通过打印机打印,而不需要把数码相机连接到计算机上。标准的正式名称是“相机与影像产品协会标准DC-001 — 2003 影像设配的数字方案”。

PictBridge: PictBridge est une norme informatique qui a été créée afin de permettre l’impression directe d’image depuis un appareil photo, un téléphone mobile, un scanner ou tout autre appareil permettant de la capture d’image, vers une imprimante, sans passer par un ordinateur. Elle a été mise au point par l’association CIPA qui regroupe de nombreux fabricants d’appareils photos et de périphériques d’impression. L'un des buts est de permettre la compatibilité entre périphériques de marques différentes.
甲苯二异氰酸酯

title: 合成.
content: 2,4-TDI可以通过三步反应由甲苯经二硝基甲苯和2,4-二氨基甲苯(TDA)制备。最后,TDA经过“光气化”得到TDI。最后一步产生了氯化氢副产物——工业盐酸得到主要来源。  蒸馏TDI的混合物可以得到2,4-和2,6-异构体80:20的混合物(又称TDI (80/20)),进一步分离可以得到纯净的2,4-TDI和65:35的2,4-和2,6-异构体的混合物,又称TDI (65/35)。
title: 应用.
content: TDI的异氰酸根官能团和羟基反应,生成氨基甲酸酯,它的两种位置的异氰酸根以不同速率反应:4-位的大约比2-位的活泼4倍。2,6-TDI是一个对称的分子,因此其中的两个异氰酸根活泼性相似。但是,由于两个异氰酸根连接着同一个芳环,一个异氰酸根的反应会改变另一个异氰酸根的反应性。  甲苯二异氰酸酯常被用于生产柔性聚氨酯泡沫。
title: 健康危害.
content: TDI的LD50为5800 mg/kg(口),LC50为610 mg/m(蒸汽)。根据这个剂量,尽管归属于“低毒”,但是仍然被欧洲共同体划分到“剧毒品”之中。  在美国,OSHA设置了一个允许暴露极限0.02 ppm (0.14 mg/m),而NIOSH却没有,因为它被划分到可能的职业性致癌物中。  关于TDI的防护设备、暴露监控、运输、储存、采样与分析、事故处理、健康和环境的主题都可参见文献。

Summary: 甲苯二异氰酸酯 (TDI)是一种有机化合物,化学式为CHCH(NCO)。在六种可能的异构体中,有两种作为商品是重要的:2,4-TDI (CAS: 584-84-9)和2,6-TDI (CAS: 91-08-7)。2,4-TDI以纯态生产,但是TDI作为商品,通常是80/20或65/35比例的混合物(2,4-与2,6-异构体之比)。它被大量生产,在2000年占着34.1%的国际异氰酸酯市场份额,仅次于MDI。在2000年约有14亿千克的产品。

Diisocyanate de toluène: Le diisocyanate de toluène (TDI : "Toluene diisocyanate") est un composé organique, toxique et allergène, appartenant au groupe des isocyanates. C'est l'un des monomères de départ utilisés pour la production de polyuréthane par polymérisation. Le TDI peut réagir avec un polyol ce qui permet de former une structure uréthane.
布莱恩·劳德鲁普

title: 生平.
content: 白赖仁·劳特立出身于丹麦球会邦比,十八岁已进入国家队出战国际赛。由于其表现超卓,1989年已获选为丹麦足球先生,并年转会到邻国德国的乌丁根(KFC Uerdingen 05)。但只效力一季,劳德鲁普就转会到德国班霸拜仁慕尼黑。  劳德鲁普在球员生涯中最突出之成就,莫过于他于国家队时,协助国家队赢过1992年欧洲国家杯。当届预选赛时,他和兄长麦可两人与教练尼尔森起了不小的争执后退出国家队,丹麦最后在预选赛排名第二,没有获得正赛资格,没想到因南斯拉夫(丹麦在预选赛所在小组的冠军)内战而被禁赛,同组第二的丹麦临时得以用后补身份登场,此时教练赶紧征招当时多半因球季结束而正在休息的丹麦国脚们回归,此时布莱恩回心转意,同意随队出征,没想到丹麦连续在准决赛和决赛击败了卫冕冠军荷兰以及应届的世界冠军德国队夺冠而回,被认为是足球史上最大的冷门之一。该年白赖仁·劳特立再一次被选为丹麦足球先生。  不过此后白赖仁·劳特立过得并不如意。1992年转投意甲的费伦天拿,仅一季就降级;翌年转投意甲无敌之师AC米兰,但只上阵9场比赛。与此同时国家队更未能打入1994年世界杯。直至1994年转到英国加盟格拉斯哥流浪,劳德鲁普表现才现复苏,赢得三届苏超冠军(1994-95, 1995-96, 1996-97)。而在1998年世界杯,丹麦在八强2比3惜败给最后的亚军巴西队,赛后以29岁之龄宣告退出国家队。  自1998年南下英超加盟球会车路士起,白赖仁·劳特立表现渐告下滑,只效力半季就回到丹麦加盟哥本哈根。1999年再到荷兰加盟阿积士,至2000年宣告退役。
title: 荣誉.
content: 邦比  AC米兰  格拉斯哥流浪  车路士  丹麦国家队  个人

Summary: 布莱恩·劳德鲁普(Brian Laudrup,1969年-2月22日),前丹麦足球运动员,与他的兄长米歇尔·劳德鲁普等都是丹麦足球黄金一代中最杰出的人物之一。他于2003年被球王比利评为FIFA 100成员之一。

Brian Laudrup: Brian Laudrup est un footballeur danois né le. Il a joué en tant qu'attaquant dans de grands clubs européens, notamment le Bayern Munich et les Glasgow Rangers. Il a remporté le Championnat d'Europe de football 1992 avec l'équipe du Danemark.
鈉鉀泵

title: 功能.
content: 钠钾泵可以帮忙维持细胞保持在静止电位,帮助传输和调整细胞体积。他也有信号感应和整合的功能,和细胞内的钙离子一样帮助调整MAPK途径、ROS。
title: 静止膜电位.
content: 为了维持细胞的电位,细胞内必须保持低浓度的钠离子和高浓度的钾离子。当细胞再极化时,细胞会打开钾离子通道而使细胞的内的钾离子经由钾离子通道离开细胞,使细胞内的电位越来越低到达静止电位。但当钾离子通道太晚关闭时,细胞内的电位就会过低,而形成了过极化的现象。为了回复适当的电位,钠钾泵经由水解ATP获得能量以主动运输将三个钠离子送出细胞,同时将两个钾离子送进细胞。最后细胞回复到静止电位而可以准备开始下一个动作电位。但有一点不要弄错,动作电位的产生跟钠钾泵并没有直接的关系。
title: 控制细胞体积.
content: 钠钾泵的重要功能之一就是维持细胞体积,机制如下所述。在细胞内部有大量无法分泌至细胞外的物质,如蛋白质及胞器等,这些物质造成渗透压的差距,而使水由细胞外流入细胞内,若无调控则会导致细胞膨胀,甚至破裂。钠钾泵可避免此情况。钠钾泵将3个钠离子运出细胞,并运入2个钾离子。由于钠离子对膜的穿透性比钾离子差(钠的水合半径(276 pm)比钾(232 pm)大),因此让钠离子倾向留于细胞外,而造成细胞不断地流失离子,如此一来,产生相反的渗透压梯度,使水分子渗出细胞外。所以,一旦细胞有开始膨胀的现象,就会自动活化钠钾泵将离子运出细胞外。
title: 讯息转换子.
content: 在过去这些年中,许多实验室证明了这些膜蛋白除了可以做传统的离子运输外,亦可借由调控蛋白质上酪胺酸的磷酸化来结合细胞间的哇吧因(ouabain)传递讯息进入细胞内。借由哇吧因来触发蛋白质磷酸化产生的下游讯息包括有丝分裂活化蛋白质激酶(mitogen-activated protein kinase, MAPK)讯息的梯瀑效应(cascade)的活化、粒线体活性氧(reactive oxygen species, ROS)的产生、C型磷脂酶(phospholipase C, PLC)及肌醇三磷酸受体(inositol triphosphate receptor, IPR)的活化。 蛋白质交互作用对钠钾泵媒介的讯息传递是很重要的,如:钠钾泵与无接收子酪胺酸磷酸酶(Src,一种没有受体得酪胺酸激酶)结合形成接收子复合物(receptor complex)。钠钾泵亦会与锚蛋白(ankyrin)、肌醇三磷酸受体(IPR)、肌醇三磷酸激酶(PIK)、C型磷脂酶γ(PLC-γ)及切丝蛋白(cofilin)结合。
title: 调节.
title: 内生(Endogenous).
content: 钠钾泵被认为可由cAMP来调降。若物质造成cAMP浓度上升,则钠钾泵浓度下降;反之,若cAMP浓度下降,则纳钾泵浓度上升。
title: 外生(Exopenous).
content: 钠钾泵可被药物做修饰。例如,心脏细胞膜上的钠钾泵是强心甙类(cardiac glycosides)药物(如地高辛(digoxin)及ouabain)的重要作用目标,借由增强收缩力来促进心脏表现。
title: 发现.
content: 丹麦科学家延斯·克里斯蒂安·斯科(Jens Christian Skou)在1957年发现钠钾泵,并在1997年获得诺贝尔化学奖。"for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na+, K+ -ATPase."

Summary: 钠钾泵(也可称为钠钾-ATPase, Na/K-ATPase),是一种位于细胞膜上的酶(EC 3.6.3.9)(或说得更精确一点,离子匣式跨膜ATP酶)可在人类细胞及后生动物中发现。 钠钾泵可以将细胞外相对细胞内较低浓度的钾离子送进细胞,并将细胞内相对细胞外较低浓度的钠离子送出细胞。经由以具放射性的钠、钾离子标定,可以发现钠、钾离子都会经过这个通道,钠、钾离子的浓度在细胞膜两侧也都是相互依赖的,所以显示了钠、钾离子都可以经过这个载体运输。目前已知钠钾泵需消耗ATP,并可以将三个钠离子送出细胞,同时将两个钾离子送进细胞。

Pompe sodium-potassium: La pompe sodium-potassium ou Na-K ATPase est une protéine transmembranaire hétérotétramère dont l'activité enzymatique utilise l'énergie issue de la dégradation de l'ATP en ADP et phosphate inorganique pour transporter des ions potassium et sodium contre leur gradient de concentration. Elle joue un rôle dans le maintien du potentiel de repos des cellules nerveuses, musculaires et cardiaques. La pompe permet d'échanger les ions sodium (Na) issus du milieu intracellulaire avec les ions potassium K issus du milieu extracellulaire dans un rapport précis (3 Na/2 K). Cette pompe est responsable du rétablissement de l'équilibre initial après un potentiel d'action.