GEM/xwikis huggingface dataset:
2009年第一号热带低气压

title: 气象历史.
content: 5月中旬,有锋面系统在巴哈马附近停止移动并缓慢瓦解。受短波槽影响,该天气系统北部于5月25日向巴哈马以北移动。次日,位于北卡罗莱纳州威尔明顿西南偏南方向约465公里的锋面系统边缘发展出低气压区。系统向北移动,组织结构逐渐改善。5月27日,美国国家飓风中心开始针对位于北卡罗莱纳州哈特拉斯角(英语:Cape Hatteras)以南约195公里海域的低气压区发布热带天气展望。受东南方向的上层高压脊影响,系统转向东北。协调世界时5月28日凌晨0点左右,美国国家飓风中心针对位于哈特拉期角以东约150公里洋面的低气压区发布最后一份展望,其中认为低气压不会得到进一步发展。  5月28日,系统中的对流迅速再生,美国国家飓风中心因此再度开始发布热带天气展望。英语:UTC]]当天下午15点左右,该机构将位于罗德岛州普罗维登斯以南约500公里海域的系统归类为第一号热带低气压。成为热带气旋后,低气压呈现出深层对流活动,其环流中心坐落在西北边缘。系统的重新发展是因多种利好因素的共同影响,如风切变少和高达26°C的水温等。当晚,低气压行经海域水温渐低,风切变也越来越多,气旋中的对流开始消亡。系统这时正夹在东南方向的副热带高压脊和西北方向的低压槽之间,与西风带连接起来。英语:UTC深夜23点30分左右,一颗快速散射仪卫星从低气压上空经过并测得热带风暴强度大风,但气象机构认为这一风速受到降雨的影响,所以不能代表低气压的实际强度。卫星过去后,气旋的环流中心开始朝西北方向部分暴露出来,关联的部分对流区也已消亡。 5月29日清晨,第一号热带低气压一度接近热带风暴强度,通过德沃夏克分析法估算所得数值为英语:T2.5,相当于每小时65公里风速,但同样的分析得到的最低数据又只有英语:T1.5,代表的风力时速为55公里,仍属热带低气压标准。对流活动在夜间经过爆发,到英语:UTC早上7点时,降水和雷暴活动又已消退。气旋这时已行进至墨西哥湾暖流边缘,因此气象部门预计低气压不大可能增强成热带风暴。当天上午,强烈的风切变令环流中心完全暴露,并且这时还有逐渐逼近的低压槽开始吸收规模较小的低气压。系统中的残余对流则局限在东南一角。由于低气压周围已经没有对流继续发展,系统于5月29日下午退化成残留低气压区。英语:UTC当晚21点,美国国家飓风中心发布针对第一号热带低气压的最后一份公告。系统残留一直持续到英语:UTC5月30日早上6点,最终被新斯科舍以南的一股暖锋吸收。
title: 防灾措施、影响和纪录.
content: 5月27日,第一号热带低气压的前身天气系统在北卡罗莱纳州部分地区产生小雨。哈特拉斯当天的降雨量为2.5毫米,持续风速为每小时24公里,阵风时速则有37公里。气象部门测得的最低海平面气压为1009毫巴(百帕,29.81英寸汞柱)。  北卡罗莱纳州海岸沿线的风速较高,这种情况有可能和低气压的外围边缘有关。根据美国国家飓风中心的热带气旋报告,第一号热带低气压的形成位置比有纪录以来其它5月形成的热带气旋都更偏北面。

Summary: 第一号热带低气压(英语:Tropical Depression One)于2009年5月28日成形,是2009年大西洋飓风季发展形成的第一个热带气旋,这也是自2007年开始连续第3年在飓风季正式开始前就有热带气旋形成。系统源于北卡罗莱纳州近海一片杂乱无章的低气压区,在墨西哥湾暖流上空迅速发展。达到持续风速每小时55公里,最低气压1006毫巴(百帕,29.71英寸汞柱)的最高强度后,气旋开始因风切变逐渐增多、海面温度越来越低而减弱。5月29日下午,低气压关联的对流已经大幅偏离环流中心,美国国家飓风中心因此发布最后一份公告,宣布系统已退化成残留低气压区。

Dépression tropicale Un: La Dépression tropicale Un a été le premier système tropical de la saison 2009 des ouragans de l'Atlantique. Elle s'est formée le soit avant le début officiel de la saison. C'était la troisième année consécutive que cela survenait et le troisième trio d'années à le faire.
伊沙克·贝尔福迪

title: 俱乐部生涯.
content: 贝尔福迪出生于阿尔及利亚穆斯塔加奈姆,自幼开始在法国接受足球训练。他早期在OSC Internazionale、Trappes Saint-Quentin等球队受训,在参加克莱方丹足球学院的入院考试失败后,他转投巴黎圣日耳曼青训系统。 2006年,他加盟布洛涅-比扬古,一年后又前往克莱蒙。 贝尔福迪在克莱蒙表现出色,吸引了里昂、曼联和切尔西等球队的注意。 2008年11月13日,里昂宣布和贝尔福迪签订一份至2011年6月到期的青年合同。  2009年8月22日,贝尔福迪在里昂3比0击败欧塞尔的联赛比赛第85分钟替补让-阿兰·布姆松出场,上演职业生涯的首秀。 2010年7月16日,他和球队签订第一份职业合同,合同将在青年合同到期后生效,至2014年6月到期。  2012年1月,贝尔福迪被租借到意大利足球甲级联赛球队博洛尼亚半个赛季。  2012年6月30日,帕尔马宣布贝尔福迪以250万欧元的身价加盟球队。  2013年7月5日,贝尔福迪正式和国际米兰签约五年,帕尔马保留球员的一半所有权并得到安东尼奥·卡萨诺。  2014年1月31日,迟迟未能融入球队的贝尔福迪被租借到利沃诺半个赛季。  2014年7月,贝尔福迪转会回归帕尔马。
title: 国家队生涯.
content: 在青年球员时代的早期,没有法国护照的贝尔福迪曾询问阿尔及利亚足协是否可以代表阿尔及利亚青年队出场,但一直被忽视。直到他加盟里昂后,阿尔及利亚才首次向他提出邀请,但受到球员的拒绝。 2009年,贝尔福迪获得法国护照并参加2009年欧洲U-17足球锦标赛,之后他又代表法国各级别青年队出场并参加。  2012年8月25日,贝尔福迪第一次收到阿尔及利亚国家队的征召,入选备战和利比亚的2013年非洲国家杯预选赛比赛。 但是,由于FIFA还没有完成他从法国转籍到阿尔及利亚注册的程序,因此帕尔马拒绝放人。 2012年9月26日,FIFA宣布通过贝尔福迪的申请,他可以代表阿尔及利亚出战。

Summary: 伊沙克·贝尔福迪(,,1992年-1月12日),是一名阿尔及利亚足球运动员,现在效力于德甲球队贺芬咸。

Ishak Belfodil: Ishak Belfodil, né le à Mostaganem (Algérie), est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant au TSG 1899 Hoffenheim.
新潟大学

title: 概要.
content: 到2004年,该校拥有9个学部和8个大学院,以及脑研究所、积雪地域灾害研究中心等研究机构。学生数约为11,000人,是本州岛日本海一侧规模最大的国立大学。包括位于市区西部的面积最大的五十岚校区,位于市中心的医学系学部・机构集中的旭町校区以及位于西大畑地区的设立教育人类科学部附属学校以及面向社会人学生授课的新潟站南校区等三处校区。  另外,也在长冈市拥有附属学校(小学校、中学校、幼儿园),在佐渡市拥有理学部附属临海实验所,在同市和中蒲原郡村松町拥有农学部附属稻田科学教育研究中心。
title: 沿革.
content: 1870年共立医院设立,后发展为新潟医科大学。二战后、新潟医科大学・旧制新潟高等学校・新潟第一师范学校・新潟第二师范学校・新潟青年师范学校・县立农林专门学校・长冈工业专门学校合并。1949年根据「国立大学设置法」,设立新制的国立综合大学「新潟大学」。当时拥有人文、教育、理、医、工、农等6个学部。1965年设立齿学部。1968年以后,医・齿学部以外的全学部搬迁至五十岚地区。1977年人文学部改组为法文学部、后又改组为人文学部、法学部、经济学部等3学部,教育学部改组为教育人类科学部。2004年根据国立大学法人法,改为国立大学法人。

Summary: 新潟大学(;英语译名:英语:Niigata University),是一所位于新潟县新潟市的日本国立大学。1949年由新潟医科大学等7校改制。2004年成为国立大学法人。

Université de Niigata: L' est une université nationale japonaise fondée le, située à Niigata dans le département de Niigata. Elle est par sa taille la plus grande université du "Japon de l'envers" (sur la Mer du Japon) et rassemble plus de 10.000 étudiants sur 2 campus (Ikarashi et Asahi-machi). Elle dispose également d'installations près de la gare de Niigata, ce Tokimate étant essentiellement destiné à la formation continue des adultes.
國王物語

title: 游戏系统.
content: 在此游戏中,玩家需要扮演新国王。国王是能够命令臣民的。游戏开始时,玩家拥有一个杂乱的领域,而玩家的目标就是强化王国,并搜寻宝物。几个小时后,玩家便可以购买和提升各种建筑物、培训设施及其他城堡附加物。所有重要的统计信息,例如人口和财政状况进行跟踪,均会不断地在菜单系统更新。  国王在走动期间能够选择任何臣民跟着他。随后,玩家能够向任何臣民发出命令,包括挖地和战斗。虽然玩家可以让一群人跟着他走,但他每次只能向一位臣民发出命令。玩家亦可以购买讲台以便命令没有跟着他走的人。  国王的追随者起初能力非常有限。然而,这个问题能够透过建设训练设施解决。此时,玩家便可以将臣民送入建筑物,并将其转变成有职业的人。游戏提供了不同的平民职业,其中包括士兵、木匠、农民和猎人。每个作业均有不同能力和弱点。  除了主线剧情外,此游戏还有很多支线任务。国王可以接受各种任务,其中包括狩猎和战斗。国王接受任务务能够保持公众满意度和增加财政收入。但是,在一些特定日子里,玩家是无法接受任务的,如庆典。
title: 开发.
content: 《国王物语》的开发代号为「零计划」(英语:Project O)。此游戏的开发工作负责人是牧场物语系列的创作者和田康裕。起初,和田康裕与一位来自福冈县的游戏开发者合作,并计划与木村吉宏一起开发一个Wii游戏。和田康裕找了安永纪和负责游戏设计,川口敦子负责指导,而皆叶英夫和仓岛一幸则分别负责设计的人物和怪物。  木村吉宏过去曾参与不少同类游戏的开发工作,其中包括《月神》和《Chulip》。他也是从这些游戏中获得《国王物语》的灵感。除了来自上述两个游戏外,木村吉宏还指出他的灵感源自他小时候阅读的故事书《小王子》。他亦指出他的目标是创造一个容易控制的实时战略游戏。  《国王物语》于2007年在东京电玩展上首次亮相。之后,《国王物语》官方网站举办了一个名为“UMA”(身份不明的神秘动物)的大赛。该大赛允许世界各地的人发送他们自己设计的怪物草图。网站之后会选出最好的几个作品,并将之加入游戏中。而另外最好的100个作品则会被陈列在游戏中。
title: 音乐.
content: 《国王物语》的音乐皆为美浓部裕创作和改编。负责《王国之心系列》音乐创作的下村阳子也负责了预告片的音乐创作。而此游戏的声效则是由Vanpool负责。此游戏的主要背景音乐来自贝多芬第9号交响曲。
title: 反响.
content: 《国王物语》好评如潮。两个汇总评分机构GameRankings和Metacritic分别给予此游戏85.89%和87/100。  《任天堂官方杂志》给予此游戏92%分,并指出「今年首个Wii经典游戏来了」。英国杂志《Edge》给予此游戏9/10分,并指出「这是一个不可多得的精品游戏,正正是Wii值得拥有的游戏。这是一个真正的原创游戏。」而Eurogamer则给予此游戏8/10分,并指出「《国王物语》并不是史上最好的游戏,但它是本年度最好的游戏」。IGN给予此游戏8.5/10,并指出「《国王物语》错过了数个关键点,但整体来说仍很好。」GameSpot则给予此游8.5/10分,并指出「乍眼一看,此游戏看起来简单。但其实此游戏是一个成熟的、新鲜的、具有挑战性的游戏。」  截至2009年11月13日,《国王物语》已于日本售出逾26,000套游戏,在北美售出逾37,000套游戏,以及在欧洲售出逾67,000套游戏。尽管此游戏在发布后数周仍然没有较好的销售,Rising Star的产品经理严浩指出此游戏的销售情况仍然持续保持良好,表示Rising Star对销售情况已经非常满足。  于2009年,木村吉宏指出「我们正计划制作《国王物语》的续作,例如《超级国王物语》。但这仍然处于构思阶段。」然而,Cing在之后不久就宣告破产了。随着Cing的破产,Marvelous AQL获得了此游戏的版权。于2010年,木村吉宏和和田康裕亦离开了。尽管如此,于2011年8月24日,Marvelous AQL宣布他们正在重制《国王物语》,并将之命名为《新国王物语》。该游戏的平台为PlayStation Vita。

Summary: 是一款由Cing开发,由Rising Star Games发布人的即时战略生活模拟电子角色扮演游戏,平台为Wii。于2009年4月22日,此游戏在澳洲发布。于2009年4月24日,此游戏在欧洲发布。于2009年7月21日,此游戏由Xseed Games在北美发布。于2009年9月3日,此游戏由Marvelous AQL在日本发布。

Little King's Story: La version américaine a connu quelques modifications, dont l'ajout d'un nouvel ennemi final pour la quête de la galerie d'art, un nouveau mode de difficulté "Tyran" après avoir fini le jeu une première fois et un mode 480p.
玄田哲章

title: 简介.
content: 1970年进入野泽那智的剧团蔷薇座(),1987年退出,主要出演音乐剧。1972年,由音响监督斯波重治介绍进入声优行业。1986年以后,出演了万代的《超级战队系列》广告。与他平常主力配音的猛男角色出现强烈反差的的是:他同时是个芭蕾舞高手,所以又别称为「Pirouette玄田」。  2010年荣获第4回声优奖Award「功劳赏」。  另外与银河万丈、若本规夫同期。并在动画和外语片配音方面主要与江原正士和大冢芳忠共演最多。
title: 演出作品.
content: ※粗体字表示说明饰演的主要角色。
title: 电视动画.
content: 1974年  1976年  1977年  1978年  1979年  1981年  1980年  1984年  1985年  1986年  1987年  1988年  1989年  1990年  1991年  1992年  1993年  1994年  1996年  1997年  1999年  2001年  2002年  2003年  2004年  2005年  2006年  2007年  2008年  2009年  2010年  2011年  2012年  2013年  2014年  2015年  2016年  2017年  2018年  2019年  2020年
title: OVA.
content: 1983年  1990年  2016年  2019年

Summary: 玄田哲章(1948年-5月20日)是日本的资深声优、演员、旁白。血型是AB型。出生于日本冈山县,身高173cm。2015年隶属于81 Produce。本名横居光雄(曾以平假名作为艺名)。

Tesshō Genda: , né le dans la préfecture d'Okayama, est un seiyū. Il travaille pour 81 Produce. Il fait également du doublage de films étrangers, et est la voix japonaise de nombreux acteurs de films d'actions (Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger...). Il est notamment connu pour avoir doublé Kurama dans Naruto et Kaido dans One Piece
包立方程式

title: 方程序.
content: 一自旋粒子具有质量"m"、电荷"q",于外加电磁场中运动;外加电磁场可以纯量势"φ"、向量势A = ("A", "A", "A")来描述。包立方程序可描述外加电磁场与自旋交互作用的影响: 其中  两个旋量分量都满足薛定谔方程序 这表示系统是有额外但简并的的自由度。  另可看出包立方程序的哈密顿算符为:  因包立矩阵的存在,此哈密顿算符为2 × 2矩阵算符。包立方程序的哈密顿算符形似于带电粒子在电磁场中的古典哈密顿算符,但后者没有考虑到自旋。  包立矩阵可以从动能项中移出,只要使用包立矩阵的关系式:  将p = −iħ∇代入,可得到  其中B = ∇ × A,即磁场。
title: 与斯特恩-革拉赫实验的关系.
content: 包立方程序可分拆为两项: 同上述,  而  左半部为薛定谔方程序(上式Schrödinger equation),右半部斯特恩-革拉赫项(上式Stern-Gerlach term)。如此可解释带有一个价电子的原子何以得到得到自旋取向,例如流过不均匀磁场的银原子。相似地,比如在反常塞曼效应,这一项造成磁场中的谱线(对应到能阶)分裂。
title: 与薛定谔方程序、狄拉克方程序的关系.
content: 包立方程序为非相对论性的量子力学方程序,但其能描述自旋相关的行为,因此其具有薛定谔方程序与狄拉克方程序的中介角色:  注意到:若磁向量势A为零,包立方程序则约化为一个在纯电势"φ"中运动的带电粒子之薛定谔方程序:  但因为包立矩阵的存在,此方程序是作用在二分量旋量上的。因此仅当磁场存在时,粒子自旋才会对粒子的运动发挥影响。 自狄拉克方程序开始,设定弱的电磁场交互作用: formula_14 其中formula_15  利用到如下近似:

Summary: 包立方程序或称薛定谔-包立方程序,为描述带有自旋1/2的粒子在与电磁场交互作用下的修正方程序(自旋1/2粒子例如电子)。在此之前,用以描述粒子行为的薛定谔方程序则未考虑到粒子自旋的性质。其为狄拉克方程序在非相对论极限下的特例,应用在粒子速度慢到相对论效应可以忽略的场合。

Équation de Pauli: L'équation de Pauli est une équation non-relativiste de la mécanique quantique qui correspond à celle de Schrödinger pour les particules de spin 1/2 dans un champ électromagnétique.
第一次順化條約

title: 背景.
content: 1881年,法国商人从越南前往中国云南边境贸易的时候,遭到山贼的阻挠。翌年,法国便以此为由出兵北圻,占领了河内。越南嗣德帝邀请黑旗军抗击法国,并向中国清朝求救。清廷仅派遣广西兵前往救援。法军在北圻遭到越军、清军、黑旗军的围攻,战争陷入僵局。1883年,法国决定攻打越南首都顺化来扭转战局。8月18日,孤拔率七艘军舰自北圻来到香江口,炮击顺安屯;两天之后,法军攻占顺安屯,占据了香江入海口,兵临顺化城下,要求与阮朝政府谈判。  此时嗣德帝病逝,刑部尚书阮文祥、兵部尚书尊室说专权。协和帝对阮文祥和尊室说甚为不满,朝廷陷入混乱之中。阮朝对法军的到来甚为惧怕。阮文祥带着法籍主教 加斯帕尔(Monsignor Gaspar)来到法军阵营,请求停战两天,以进行谈判。  法方全权代表弗朗西斯·儒勒·何罗芒(François-Jules Harmand)随后来到顺化,向越南朝廷下达蛮不讲理的最后通牒,其语气仿佛修昔底德《战争志》中的弥罗斯对话一般。越南皇帝和大臣们根本没有机会对条约的内容进行讨论,也无法对法方进行谈判。  8月25日(阴历七月廿三),越方代表协办大学士陈廷肃、吏部尚书阮仲合,同法方代表何罗芒、路易·欧仁·德·尚波(Louis Eugène Palasne de Champeaux,越南译作「参哺」),在顺化皇城签订和约。
title: 条约内容.
content: 《第一次顺化条约》共计27款。其中包括:
title: 后续.
content: 《第一次顺化条约》签订后,德·尚波担任第一任中圻钦使;波滑中将为北圻统帅;何罗芒则随吏部尚书阮仲合、工部尚书陈文准前往北圻,诏谕官员和百姓。但各地官员无人遵旨,并与黑旗军、清军联合抗击法军。北圻的战争无法结束,甚至最后扩大为中法战争。最后,越南与法国签订《第二次顺化条约》,否定了清朝的宗主权;随后清朝也与法国签订《中法新约》,承认法国对越南的保护权。  1945年9月2日,越南独立同盟会主席胡志明发表《越南独立宣言》,宣告脱离殖民统治。在1954年7月21日的日内瓦会议上,法国正式承认越南独立。

Summary: 《第一次顺化条约》(),又称《癸未和约》(),指的是1883年8月25日越南阮朝与法国在顺化签订的不平等条约。这次条约使越南沦为法国的保护国。

Traité de Hué (1883): Le traité de Hué de 1883, signé à Hué le, est un des traités inégaux, signé entre les puissances coloniales occidentales et les pays colonisés d'extrême orient. Il fait du Tonkin et de l'Annam des protectorats français. Marquant l'une des étapes de la colonisation française du Vietnam, il est surnommé traité Harmand, du nom du diplomate signataire, Jules Harmand. Il sera complété le par le.
越南共和國國歌

title: 历史.
content: 最初此歌的版本为1939年末创作的「」,由刘友福作曲、写下法语歌词,成为学生俱乐部的官方歌曲。这首歌词迅速成为当时南方学生的官方歌曲。1941年,印度支那学生总会将其选为官方歌曲,刘友福写下了越南语歌词《呼唤青年》,分为三部分。  第一部分为与刘友福于1941年所写,直到1945年前秘密传唱。  第二部分是《呼唤学生》(),为Lê Khắc Thiều和Đặng Ngọc Tốt在1951年底所写,1943年出版,后被禁。  第三部分为Hoàng Mai Lưu于1945年4月4日所写,八月革命前不久出版。  1945年,成立,以红星作为旗帜。此歌略微修改了以后成为该组织官方歌曲,称为《呼唤青年》()或《青年进行曲》。  1948年,阮文春领导的越南临时中央政府将《呼唤青年》选定作为国歌,改名为《呼唤公民》或《公民进行曲》()。1956年越南共和国成立后,越南广播电台将此曲选择为越南共和国国歌。作曲者刘友福是个共产主义者,他在生前反对未经授权使用他的作品作为西贡政权的国歌。早在1949年,刘友福就公开反对未经授权的使用,他透过河内的越南之声电台嘲笑自己的作品《呼唤青年》仍被对手以其他目的来使用。1965年,刘友福回到了南方战场。同年,他写下了歌曲《解放南方》。同年,越南南方共和国在平隆省禄宁县(今属平福省)成立,《解放南方》被选为越南南方共和国的国歌。  1975年西贡沦陷后,《呼唤公民》丧失了国歌的地位。但如今此歌仍被居住在美国、加拿大、澳洲、西德以及其他国家的越侨、越战后的南越难民使用,他们为其起了个绰号:「自由越南国歌」。一些越侨使用略微修改了第一句的《呼唤公民》:「」(公民们!起来响应山河的号召)来回应来自故乡的呼唤。  杜茂等流亡美国的前南越将军提议修改国歌。
title: 歌词.
title: 学生进行曲.
content: "chorus:"

Summary: 越南共和国国歌,曲名为青年进行曲(),后更名为呼唤公民(),是越南共和国(南越)自1948年至1975年期间使用的国歌。

Thanh niên Hành Khúc: Thanh niên Hành Khúc était l'hymne officiel du Sud-Viêt Nam (État du Viêt Nam et République du Viêt Nam) de 1948 à 1975.
勢力範圍

title: 美国.
content: 詹姆斯·门罗总统断言,新世界将摆脱欧洲在美洲建立势力范围。这被称为门罗主义。随着美国成为世界强国,很少有国家闯入这一领域。 苏联和古巴导弹危机是一个明显的例外。
title: 苏德互不侵犯条约.
content: 根据1939年的秘密协议-苏德互不侵犯条约,东欧和东北欧被分为纳粹和苏联的势力范围。在北部,芬兰,爱沙尼亚和拉脱维亚被划入苏联范围。如果发生“政治重组”,波兰将被分割,纳雷夫,维斯瓦河和桑河的东部地区将流向苏联,而德国将占领西部。与东普鲁士相邻的立陶宛将在德国的势力范围内,尽管在1939年9月达成的第二个秘密协议将立陶宛分给苏联。条约的另一条款规定,当时属于罗马尼亚的贝萨拉比亚将在莫斯科之下。1940年6月28日,苏联对布科维纳的入侵违反了《莫洛托夫-里本特罗普条约》,因为它超出了轴心国同意的苏联势力范围。苏联否认协议存在,直到后苏联解体后,俄罗斯政府充分肯定了秘密协议的存在性和真实性。
title: 冷战.
content: 冷战期间,波罗的海国家,中欧,东欧的一些国家,古巴,老挝,越南,北朝鲜,以及直到中苏决裂和铁托斯大林分裂为止的中华人民共和国和南斯拉夫共和国与其他国家一样处于苏联势力范围之内。  随着冷战的结束,东方集团瓦解,有效地结束了苏联的势力范围。然后在1991年,苏联不复存在,取而代之的是俄罗斯联邦和其他几个前苏联共和国,成为独立国家。
title: 90年代后.
content: 1997年,北约与俄罗斯签署了《相互关系,合作与安全基础法案》,其中指出“旨在在欧洲创造一个安全与稳定的共同空间,而不会划分界限或势力范围限制任何国家的主权”。  2009年,俄罗斯断言欧盟希望有一个势力范围,而东部伙伴关系是“试图扩大它的势力”。2009年3月,瑞典外交大臣卡尔·比尔特表示:“东方伙伴关系与势力范围无关。区别在于这些国家自己选择了加入”。  2008年俄格战争后,瓦茨拉夫·哈维尔和其他中欧和东欧前领导人签署了公开信,指出俄罗斯违反了赫尔辛基最后文件的核心原则。  2014年11月,德国总理安格拉·默克尔批评普丁,“他对势力范围的思考过时,对国际法不以为然”,这使“整个欧洲和平秩序受到质疑”。

Summary: 势力范围是用以描述某一国家对某地区有的控制及影响力的词汇。

Sphère d'influence: Dans le domaine des relations internationales, une sphère d'influence (SDI) est une zone ou région sur laquelle un État ou une organisation a d'importantes influences économiques, militaires, politiques ou culturelles. Le système de sphères d'influence par lequel les nations puissantes interviennent se poursuit jusqu'à nos jours.
2009年热带风暴丹尼

title: 气象历史.
content: 8月18日,一股东风波离开非洲西海岸进入大西洋。8月22日,系统关联的对流活动一度呈现出组织迹象,但很快就因风切变影响而陷入停滞。8月24日,这片扰动天气区同上层低压槽相互影响,上空的降水活动再度滋长。8月25日下午,美国国家飓风中心经评估认为,系统有很大可能在48小时内发展成热带气旋。当天飞入系统的飓风猎人侦察机发现大范围热带风暴强度风场,但缺乏闭合环流中心。协调世界时8月26日上午9点左右,卫星图像和英语:QuikSCAT(意为“快速散射仪”)卫星的观测数据都表明系统内已有闭合环流形成,美国国家飓风中心因此直接跳过热带低气压阶段,将位于巴哈马拿骚以东约690公里洋面的天气系统归类成热带风暴,并以“丹尼”(英语:Danny)为其命名。  形成丹尼的东风波和上层低压槽间共同影响,导致丹尼的结构同典型的热带气旋不同,反而类似于亚热带气旋。即便是在成为热带风暴后,气旋结构仍然非常混乱。中心周围几乎没有深层雷暴活动,气旋最强风力基本局限在北侧半圆的雨带内。风暴在形成当天总体朝西北方向前进且略有增强,但动向很不稳定。丹尼的中心还经过多次重组,导致气象部门难以确认其动向。  8月27日清晨,丹尼的结构已略有改善,但最强风力同中心仍有相当距离。接下来,气旋达到风力时速95公里、最低气压1006毫巴(百帕,29.71英寸汞柱)的最高强度,并保持约12小时后再因风切变影响而在蜿蜒北上期间逐渐减弱。8月28日,风暴已进一步退化,侦察机发现其风速已降至热带风暴下限。这天下午,丹尼一度停止移动,之后又继续向北面或西北偏北方向飘移。  受经过美国东南部的强烈上层低压槽影响,丹尼被迫向东北方向移动,并且8月29日清晨北卡罗莱纳州海岸线附近还有新的低气压系统形成。新系统虽然是在丹尼的气旋式环流范围内形成,但卫星图像表明这片低气压区缺乏热带天气系统特征,所以不能视为丹尼的延续。新系统还导致丹尼在北卡罗莱纳州威尔明顿东南方向约445公里洋面退化成低压槽,风暴残留不久后被正在发展的锋区吸收。
title: 防灾措施和影响.
content: 气旋来袭前,北卡罗莱纳州加特利县的了望岬(英语:Cape Lookout)到达克(英语:Duck)之间地区在英语:UTC]]8月27日晚21点收到热带风暴观察预警,再于8月29日中止。  丹尼存在的大部分时间都位于海上,所以对陆地产生的影响很小。不过,风暴在美国东岸产生强烈海浪和离岸流,很可能导致8月28日北卡罗莱纳州柯里塔克县卡罗拉(英语:Corolla)一名年仅12岁的男童淹死。9月1日,柯里塔克县治安官办事处发布公报,已在失踪地点以北约1600米的海滩上找到男童的尸体。气旋还在更南面的佛罗里达州大西洋海岸沿线产生1.8至2.1米的中浪。中大西洋地区也受到强烈潮汐和离岸流的影响,促使有关部门限制人们下海。蒙茅斯县有一人在冲浪时因海况恶劣导致骨折。  风暴残留同锋面天气系统相互影响,在多个州引发局部洪灾。宾夕法尼亚州特拉华县因倾盆大雨引起山洪爆发,一户人家因此被困在地下室。费城附近一条溪流泛滥,引起轻度洪灾。利哈伊县多条道路因洪灾封闭,其中美国222号国道也封闭了一条车道。新泽西州同样发生洪灾,许多地下室被淹,康登县为此动用水上交通工具数度执行水上救援任务。此外,马里兰州还有多个地点测得180毫米雨量。  转变成温带气旋后,丹尼又在新英格兰产生狂风暴雨,马萨诸塞州和罗得岛州的降雨量至少有51毫米。当地部分道路因积水而无法通行。南塔克特湾一间气象站测得时速98公里的阵风。丹尼在缅因州产生时速约97公里的阵风,部分树木被推倒,东港的部分船只也被扯脱系锚。气旋还在当地产生暴雨。  丹尼的残留之后令加拿大大西洋省份普降暴雨。圣约翰的降雨量达100毫米,导致至少50个地下室被淹。加拿大气象局向新不伦瑞克、纽芬兰岛、爱德华王子岛和新斯科舍发出多份气象公告。新斯科舍因风暴影响致使超过1万6000人家中停电。

Summary: 热带风暴丹尼(英语:Tropical Storm Danny)是2009年8月下旬形成的一场结构混乱、强度也不高的热带气旋,也是2009年大西洋飓风季形成的第四个热带天气系统和第三场获得命名的风暴。系统于8月26日经巴哈马以东海域的上层低压槽同向西移动的东风波相互影响而成,但一直存在一定程度的亚热带气旋特征,自始至终都没有完全转变成为热带气旋。风暴总体朝西北方向蜿蜒行进,最终于8月29日被另一个天气系统吸收。

Tempête tropicale Danny (2009): La tempête tropicale Danny est le cinquième système tropical de la saison 2009 dans le bassin Atlantique, et le quatrième ayant reçu un nom. Il s'est formé le au large des Bahamas à partir d'une onde tropicale venue de la côte africaine, sans passer par le stade de dépression tropicale, mais n'a pas rencontré des conditions favorables à son développement en ouragan. Le, Danny a été absorbé par une dépression des latitudes moyennes passant le long de la côte des états du nord-est des États-Unis et sur les provinces de l'Atlantique du Canada. Les restes de Danny ont laissé de fortes quantités de pluie dans ces régions, causant des inondations locales. Un jeune garçon s'est noyé en Caroline du Nord, loin de la tempête, emporté par les vagues en faisant du "bodyboard".
约翰逊字典

title: 背景.
content: 在当时的一百年之前,书籍已经被视为接近敬仰的东西,但到了十八世纪中叶,随着普罗大众的识字率上升与印刷和装订技术的进步之下,第一次书籍、文字、地图、宣传册和报纸以合理的价格提供给广大的市民,这种情况已经不再。在印刷文字所需的固定文法模式、单字定义与拼法的需求爆炸的情况下,可以通过一本权威性的英文字典解决。在1746年,伦敦最成功的印刷机财团,包括罗伯特·多德斯理(Robert Dodsley)、汤玛士·朗曼(Thomas Longman)都无法独自承担得起发布满足日益增长的阅读与公共写作需求的字典。  约翰逊的字典既不是第一次英语词典,也不是前几强。过去150年内有超过20本英文词典出版,英国最古老的拉丁美洲英语“字典”由爵士汤玛士·埃利奥特(Thomas Elyot)在1538年出版。1583年理查·马尔卡斯特(Richard Mulcaster)出版第二套字典。1598年意大利的英文字典由约翰·弗洛里奥(John Florio)出版。这些词典的缺点大多是组织不善,解释过于生硬模糊。  还有几个字典如下:拉丁语、英语、法语和意大利语。本杰明·马丁的英文语言改革(Lingua Britannica Reformata,1749)和爱因斯沃许的的拉丁语辞库(Thesaurus Linguae Latinae,1737)在他们对条目的定义与不同的感官、观点上都是显要的作品。在英语(包括其他语言),约翰·考威尔的口译员于1607年出版了法律字典,以及爱德华·菲利普斯的英语单词的新世界(The new world of English words)出版于1658年,和包含40,000字的字典已经准备在1721年由南森·贝利出版,虽然没有全面的广泛度或詹森的风格。
title: 约翰逊的努力.
content: 约翰逊出生于书商之家,家境贫寒,他苦学有成,写起文章妙趣横生。1747年他拟订计划,要出版一本英文字典(The Dictionary of the English Language),这时他寻求赞助人,登门拜访国务大臣蔡斯菲尔德伯爵(英语:Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield),不料被拒于门外。约翰逊只好带着六位助理,独力着手编辞典。费时八年半之久,期间饱受疾疢、蹉跎、贫困之苦,又逢丧妻之痛。1753年他在日记中写道:“着手字典第二册,并预留序言,文法,历史等尚未动笔的项目,老天,有谁支持我完成这艰巨工作?”约翰逊进驻高富院(Gough Square)17号,前后聘用六位助手,摘抄引例,整理稿笺。  《约翰逊字典》终于自1755年4月15日出版,有42,773字释义,以114,000个引例说明,这在19世纪《牛津英文字典》(英语:"Oxford English Dictionary")出版之前,是史无前例的著作。约翰逊本人宣称这本书是"Vasta mole superbus"(「因它巨大的体积而自豪」)。  在标题页内容如下: A DICTIONARY of the English Language: in which The WORDS are deduced from their ORIGINALS, and ILLUSTRATED in their DIFFERENT SIGNIFICATIONS by EXAMPLES from the best WRITERS. To which are prefixed, A HISTORY of the LANGUAGE, and AN ENGLISH GRAMMAR. By SAMUEL JOHNSON, A.M. In TWO Volumes VOL. I  他在字典的序中写道:“好奇的读者也许愿知道,作者编纂这本字典时,既无硕学鸿儒可供咨询,有力人士之赞助亦付阙如,既非完成于舒适的宁静书斋,亦乏宏伟学术殿廊之庇荫,而是完成于无尽的窘困,旁骛,疾病,悲苦中。若竟无人赞扬此书,我亦甘之若素,纵有一二奖掖之语,对我孤寂清冷的人生复有何益?我的工作再三延宕,直至我最想取悦的亲友均已辞世,成功与失败对我同是空言......”现代编制字典之基本原则,最先由约翰逊所奠基。  这时国务大臣蔡斯菲尔德伯爵又向他眉来眼去,他抱怨说,字典缺乏结构和主张:“我们必须诉诸旧罗马适宜时期的混乱,并选择了一个独裁者。在此原则上,我给我投票给约翰逊先生来填补这一伟大而艰巨的职务。”  结果约翰逊没好气的写了一封信给他:“自鄙人见摒于大人门外,翘首鹄候于大人会客室内,于兹七年矣!大人,七年来鄙人备尝艰辛,而今嗟叹亦无益,鄙人无依无援,大人未曾有一字之慰勉,一笑之恩典,鄙人亦不复抱任何期望,此字典之竣事实未得赞助人之一毫相助。”。
title: 文采.
content: 《约翰逊字典》是一本可读性相当高的著作,充满典雅的文学词句以及各种古怪有趣的知识。它最大特色是它的例句广泛取材自著名的文学作品,如莎士比亚、约翰·弥尔顿、阿狄生(Addison)、培根、蒲柏、圣经等等,当代著述一概不取,例如curse(诅咒)一条,引自莎剧《暴风雨》(The Tempest)中丑人卡戾笨(Caliban)的台词:“我知道如何诅咒”(I know how to curse),约翰逊在know后面加上not,变成我不知如何诅咒(I know not how to curse)。又如短语“with bated breath”意思是“屏息地”,即出自《威尼斯商人》,又如“a foregone conclusion”意思是“预料中的结局”,出自《奥赛罗》。培根的一句名言被约翰逊所引用:“读书时不可存心诘难作者,不可尽信书上所言,亦不可只为寻章摘句,而应推敲细思。”整本字典更像是一册文集,随时随地取阅以排解沉闷。对字义的解释尽可能具体而微,一改过去“大而化之”的风格。为此他特地向新闻人大卫·盖里克(David Garrick)借了一套《莎士比亚全集》,专抄莎翁名句,结果整套被拆烂了。  《约翰逊字典》错误在所难免,《约翰逊传》中记载他把PATERN 这个字定义为“马的膝盖”,原义是“马的脚部”,有一位女士问他怎么会犯此错误,他答:“无知,夫人,纯粹的无知。”  约翰逊博闻强记、妙语连珠,常在词条的解释中开玩笑,因此《约翰逊字典》亦编写得有趣,例如:
title: 逸事.
content: 中国作家钱锺书考取第三届庚子赔款公费留学资格后前往英国时,在轮船上唯一以约翰逊博士的字典自随。  2017年9月18日,Google的首页涂鸦纪念约翰逊308岁冥诞。

Summary: 《约翰逊字典》(英语:A Dictionary of the English Language),是英国文学家塞缪尔·约翰逊(英语:Samuel Johnson)编撰的英文字典,于公元1755年4月15日出版。是英语历史中最具影响力的字典之一。

Dictionary of the English Language: Publié le et dû à Samuel Johnson, A Dictionary of the English Language, édité quelquefois sous le nom de "Johnson's Dictionary", est parmi les dictionnaires qui ont eu le plus d'influence dans l'histoire de la langue anglaise.
帕喜善佩寺

title: 历史.
content: 在1350年,拉玛铁菩提一世乌通王(英语:U-thong)下令在帕喜善佩寺所在地建立一座皇宫.。皇宫于1351年建成,同年乌通王把大城府设立为大城王国首都,并自立为拉玛铁菩提一世。在1448年,波隆摩·戴莱洛迦纳王(英语:King Borommatrailokanat)在帕喜善佩寺北边建立了一座新的皇宫,于是帕喜善佩寺被改为一座寺庙。波隆摩·戴莱洛迦纳王去世后,他的儿子叻德沙达(英语:Chettathirat)在1492年建了两座窣堵坡(英语:Chedi),以存放他父亲波隆摩·戴莱洛迦纳王和他哥哥波隆摩罗阇三世(英语:King Borommaracha III)的遗骸。  帕喜善佩寺的寺名来源于一尊佛像。1500年,叻德沙达下令建造一尊16米高的佛像,并敷以黄金。这尊佛像叫做帕喜善佩佛(英语:Phra Si Sanphetdayan),被安置在帕喜善佩寺中。这尊佛像共花了三年才建成。
title: 皇家寺庙.
content: 帕喜善佩寺是一座皇家寺庙,仅供皇族使用,寺中并无僧人居住。1767年缅甸军队攻陷了大城府,烧毁了帕喜善佩寺,三座窣堵坡也被破坏。现在所见的三座窣堵坡是于1956年复原的建筑。

Summary: 帕喜善佩寺(,中文翻译为“神圣庄严的寺庙”)曾是古泰国大城王国的皇宫,1448年大城王国迁都之后,帕喜善佩寺正式成为一座寺庙。帕喜善佩寺的辉煌程度在1767年缅甸入侵之前达到鼎盛,但随后毁于战争。帕喜善佩寺是泰国曼谷玉佛寺的原型。

Wat Phra Si Sanphet: Le Wat Phra Si Sanphet est un temple bouddhiste d'Ayutthaya, ancienne capitale royale de l'actuelle Thaïlande. Il servait de temple royal, car bien qu’enclos dans une cour particulière, il était à l’intérieur de l’enceinte du Wang Luang, immédiatement au sud du palais royal d’Ayutthaya. Sa position était donc semblable à celle du Wat Phra Kaeo par rapport au Palais royal de Bangkok.
西班牙征服尤卡坦

title: 征服之前的早期接触.
content: 玛雅人最早直接接触到西班牙人是在1511年,一艘西班牙船只遇海难,十来个西班牙人漂流到了尤卡坦半岛东部,被当地玛雅王国发现。其中一些人被当场抓去献祭了。最后剩下两个人活下来,一个是格罗尼莫·德阿奎拉,一个是冈萨罗·格雷罗。前者在1519年科特斯进入尤卡坦时当了西班牙人翻译,后者则有幸成为尤卡坦东部切图马尔王国的将军,并娶了玛雅人为妻,生下了墨西哥史上最早的印欧混血人(所以他现在还被纪念着)。  1517年的时候弗朗西斯科·赫尔南德斯·德科尔多巴从古巴出发航行到尤卡坦,发现海岸上有一些石头垒砌的城堡。他们一开始跟这些玛雅城邦进行了交易,后来还是发生了冲突,他们被赶走了。不过他们向外面的西班牙人报道了尤卡坦的情况,这也引起了后来的科特斯远征。  伴随西班牙人而来的,还有旧大陆的一系列烈性传染疾病,例如天花、黄热病等等。根据现代的估测,在16世纪20至30年代,整个玛雅地区由于传染病造成的的人口损失高达75%至90%。这在相当大的程度上削弱了玛雅文明的经济以及战斗力。
title: 征服过程.
content: 1519年科特斯在尤卡坦登陆,不过没有什么大动作,而是径直去了阿兹特克并在两年后彻底击败阿兹特克帝国。直到1527年科特斯才把注意力转移到尤卡坦,派手下弗朗西斯科·蒙特霍去征服那里。这一次玛雅人表面上同意臣服,不过用计打败了西班牙军队。  1531年蒙特霍又去了,这一回采用分化瓦解的方式,先设法跟玛雅海岸城市坎佩切结盟,然后派出军队深入腹地。玛雅人再施旧计,首先表示臣服,然后各地都进行大规模反抗,于1535年成功将西班牙势力逐出尤卡坦。这一次反抗中玛雅切图马尔王国的西班牙人将军格雷罗很有可能参与了战斗并牺牲,因为有记载说西班牙人发现守城的死者中有一个白人。  1540年,老蒙特霍把军权交给自己的儿子。这年小蒙特霍带了大军进入尤卡坦,征服了西尤卡坦的盟主休玛雅,并在1542年在现在的梅里达市设置了首府。休玛雅的国王皈依了天主教,成为了西班牙的傀儡。小蒙特霍利用强大的休玛雅军队向尤卡坦东部推进,用了4年时间基本上占领了整个玛雅地区,在1546年除了现危地马拉北部的密林地区外,整个尤卡坦均掌握在了西班牙人手中。
title: 占领佩腾湖.
content: 危地马拉北部的热带丛林中有一个佩腾湖,湖中有一个岛,岛上的城市塔亚萨尔是当时伊察玛雅的首都。西班牙人其实一直知道这个国家的存在(科特斯在1525年去洪都拉斯的途中经过这里,当时伊察国王表示了臣服),但是由于地理及气候等等因素一直没有去征服她,只是偶尔派一些传教士去试图传教,虽然都没有成功,不过也留下了一些记载,让我们了解了这个国家的情况。它保留着古老的信仰(不过加入了少许新的元素,比如科特斯骑的白马也成了一个神灵),有大量抄本流传,传统的玛雅文化在这里得到了旺盛的生命力。  1622年,尤卡坦总督派出一小支部队去骚扰伊察王国,不幸全军覆没。1624年总督又派了一支军队,不过仍然惨败。于是总督觉得还是用兵去镇守已经控制的地区更划算,因为这些地区的玛雅人一直未停止过反抗。  1695年,西班牙方济各会派了三名传教士和四个皈依天主教的玛雅歌手前往伊察王国。他们得到了款待,也收获了一些信徒。不过伊察国王本人拒绝加入天主教;他说等时机成熟的时候自己会考虑的,不过现在不是时间。于是第二年伊察王国就遭到了西班牙人和他们的玛雅同盟的进攻。这一次伊察王国仍旧成功地进行了抵抗。  梅里达的西班牙指挥官这才意识到伊察王国不是个轻易就能打败的对手,于是在1697年决定派出由235名西班牙士兵加上数万名玛雅军队组成的大军,浩浩荡荡进入雨林。他们拥有一个长距离的补给线,并在佩腾湖畔建立了一个要塞。最终在同年3月13日,西班牙人攻陷伊察玛雅首都塔亚萨尔。  西班牙人在塔亚萨尔焚烧了玛雅图书馆,花了整整一天时间砸毁了玛雅人神庙中的所有偶像。这样古玛雅文明的最后一个据点被毁灭,西班牙势力成功占领整个尤卡坦。

Summary: 西班牙征服尤卡坦指西班牙帝国于尤卡坦半岛进行的一系列殖民战争,其中最主要的敌人是玛雅文明。西班牙对玛雅地区的征服持续了较长的时间。

Conquête espagnole du Yucatan: La conquête du Yucatan par les Espagnols s'étend de 1523 à 1547. À cette date, l'essentiel des tribus mayas est conquise ou soumise. Trois campagnes espagnoles et une révolte de plusieurs cités divisent la période.
貝爾格拉諾將軍號巡洋艦

title: 建造.
content: 该舰为布鲁克林级轻巡洋舰,于1935年在美国建造,命名为「凤凰城号轻巡洋舰」,1938年3月首航。1946年7月自美国海军退役,1951年10月售予阿根廷,易名为「十月十七日号」,1965年再改名贝尔格拉诺将军号。
title: 马岛战争.
content: 在1982年福岛战争的最初阶段,阿根廷海军大多数舰只曾避免与英舰冲突。贝尔格拉诺将军号与两艘驱逐舰于4月26日离开乌斯怀亚,组成「79.3任务群」。4月29日它们在福岛以南巡逻。当时,美国中央情报局与德国联邦情报局通过阿根廷海军所使用的、装有后门程序的瑞士克里普陀加密器全面窃听了阿根廷海军内部通讯,从而得知贝尔格拉诺号巡洋舰的动向,美德其后将相关情报分享给英军。  4月30日,该舰被英军潜艇征服者号发现。当阿根廷舰只离开英国宣布的福岛对出200海里(约370公里)的禁区范围后,英军仍然视它们为威胁。英国首相撒切尔夫人在咨询内阁后同意征服者号发动攻击。  5月2日下午3时57分,征服者号发射3枚各有800磅弹头的「Mk 8 mod 4」鱼雷,其中2枚命中贝尔格拉诺将军号。一枚鱼雷击中船头附近,无造成伤亡,另一枚则击中船身后半部,造成大爆炸,日后的报告说爆炸中有275人死亡。爆炸虽然没有引起火灾,仍然使船内迅即充满浓烟,爆炸更损坏了船上的电力设备,令它无法发出无线电求救讯号。  大量海水从鱼雷造成的缺口涌入船内,由于电力中断,无法把水抽走,船只开始下沉。下午4时24分舰长邦索下令弃船,船上人员乘救生艇逃生。  此时两艘护航的驱逐舰不知道贝尔格拉诺将军号的处境,亦没有看到求救火箭或灯号,继续向西航行。后来两舰知道时,天色已黑,恶劣天气把救生艇冲散了。在寒冷天气、狂风及巨浪冲击下,有些人在救生艇上冻死。  阿根廷及智利船只从5月3日至5日间救起770人,另外323人丧生,占到了战争中阿军战死人649人的一半。
title: 击沉该舰的争议.
content: 主要争议有:

Summary: 贝尔格拉诺将军号(ARA General Belgrano)是阿根廷海军一艘巡洋舰,1982年5月2日在马岛战争中被英国皇家海军核动力潜艇「征服者号」以鱼雷击沉,323人战死。

ARA General Belgrano: L' était un croiseur léger de la Marine argentine, en service de 1951 jusqu'en 1982. Construit sous le nom d' pour le compte de l"US Navy", il avait combattu dans le théâtre d'opération du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être vendu à l'Argentine. Il est le deuxième navire de la Marine argentine à avoir été nommé du nom du leader de la guerre d'indépendance argentine Manuel Belgrano (1770–1820).
2009至2010年英格蘭聯賽盃

title: 第一轮.
content: 第一轮的抽签在2009年6月16日进行。纽卡斯尔联和米德尔斯堡获得第一轮轮空。
title: 第二轮.
content: 第二轮的抽签在2009年8月12日进行。13支不用出战欧洲赛的英超球队将出战此圈赛事,连同在第1圈胜出的球队及于第1圈轮空的纽卡素和米杜士堡一起争夺下一圈的值位。另外,由此圈开始统一举行,不再分南、北两个赛区。
title: 第三轮.
content: 七支英超球队加入角逐第三轮的赛事,连同第二轮晋级的球队共三十二队进行抽签。抽签仪式在2009年8月29日进行,赛事由2009年9月21日的星期进行。
title: 第四轮.
content: 第四轮赛事在2009年9月26日进行抽签仪式,而赛事则定于2009年10月26日的星期进行。第四轮赛事只剩余三队非英超球队,包括班士利、彼德堡和斯肯索普。 九十分钟后比数
title: 第五轮.
content: 第五轮赛事在2009年10月31日进行抽签仪式,而赛事则定于2009年11月30日的星期进行。第五轮赛事所有非英超球队都已经被淘汰。 九十分钟后比数
title: 准决赛.
content: 准决赛在2009年12月2日于第三场八强赛完结后进行抽签仪式,而赛事的第一回合定于2010年1月4日的星期进行,第二回合则定于2010年1月18日的星期进行。四强赛中亦会上演曼彻斯特打吡,是联赛杯历史上的第五次。
title: 第二回合.
content: "阿士东维拉两回合计赢7比4"  "曼联两回合计赢4比3"
title: 决赛.
content: 曼联在法定时间内2比1反胜阿士东维拉,成功卫冕第50届英格兰联赛杯。

Summary: 2009至2010年英格兰联赛杯,是第五十届的英格兰联赛杯,优胜者可参加2010/11赛季欧洲联赛。

Coupe de la Ligue anglaise de football 2009-2010: La Coupe de la ligue anglaise de football 2009-2010 est la de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de "Carling Cup".
2008年至2009年英格蘭聯賽盃

title: 第一圈.
content: 第一圈的抽签于2008年6月13日举行,而赛事则于8月11日进行。  72队参赛队伍分为南北两组,每组平均分为种籽队和非种籽队,而排名则根据上年成绩而定。
title: 第二圈.
content: 12队英超联球队会加入角逐。第二圈抽签于2008年8月13日举行,赛事于2008年9月25日左右进行,除了曼城和白礼顿的赛事,此场于9月24日进行。
title: 第三圈.
content: 8队要参加欧洲赛的队伍会加入角逐,由于今季有9队球队参加欧洲赛,所以起初不清楚哪8队会加入。直到2008年7月29日,赛会宣布阿士东维拉会在此赛圈加入。  第三圈抽签于2008年8月30日举行,赛事于2008年9月24日左右进行,除了白礼顿和打比郡的赛事,此场于11月4日进行。
title: 第四圈.
content: 第四圈抽签于2008年9月27日举行,赛事于2009年11月10日左右进行。
title: 第五圈.
content: 第五圈抽签于2008年11月15日举行,赛事于2008年12月2日或3日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛抽签于2008年12月6日举行,首回合于2009年1月6日或7日进行,次回合于1月20日或21日进行。
title: 次回合.
content: "曼联总比数赢4 – 3"  "热刺总比数赢6 – 4"
title: 决赛.
content: 今届决赛于2009年3月1日在温布莱球场举行。
title: 神射手.
content: 以下是今季联赛杯神射手名单..

Summary: 2008年至2009年英格兰联赛杯,或因赞助商而冠名为加宁杯(Carling Cup),是第49届的英格兰联赛杯赛事。胜出的队伍如果没获得欧洲赛参赛资格的话,可以获得2009年至2010年欧洲联赛第三圈外围赛资格。

Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009: La Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009 est la de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de "Carling Cup". Elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.
死神聖物

title: 背景.
content: 记载于《吟游诗人皮陀故事集》其中〈三兄弟的故事〉,故事是说有三个巫师兄弟出外旅行,在经过常有人淹死的一条河边时施展魔法变出一条桥过河,引来生气的死神现身,但狡猾的死神假装向三兄弟道贺,称赞他们法力高强,并宣称要一人送一件礼物。  好大喜功的大哥要求一根比世界上任何魔杖都更有威力的魔杖,死神走到河边一棵接骨木旁,用垂挂下来的树枝做了一根魔杖交给大哥。  生性傲慢的二哥要求死神赋予他召回其他死者的权力,于是死神从河边捡起一块石头交给二哥,告诉他这块石头有召回死者的力量。  最后,死神问三弟想要什么东西时,不信任死神的弟弟要求一件使他在离开这地方以后,不必担心死神跟踪的宝物。因此死神只好很不情愿地交出自己身上的隐形斗篷(电影是将隐形斗篷分了一部分给他)。  后来三兄弟分道扬镳后,大哥因为接骨木魔杖的威力引人嫉妒,被小偷暗杀并盗走魔杖。二哥召回了死去的情人,但她因为并非真正生存,生死间的不合常理令她十分痛苦,二哥失望地自杀殉情。只有三弟靠着隐形斗篷一直躲过死神,并且活到很老,直到死前将斗篷交给儿子才欣喜地告别人世。  由于这故事,通常视接骨木魔杖、重生石跟隐形斗篷为死神圣物,传说三件法宝若是聚会便能主宰死亡,因此千百年来有无数的追寻者探查这三件宝物的下落,邓不利多、赞诺·罗古德等人也认为死神圣物并非真正的死神法宝,而是三名杰出的巫师兄弟所制造的魔法物品,制造出死神圣物的三兄弟一般被认为是皮福雷三兄弟。  三件死神圣物中接骨木魔杖以线形代表;重生石以圆形代表;隐形斗篷以三角形代表。这三个图型组成的符号被黑巫师葛林戴华德引为自己的标记。巧合的是佛地魔与哈利都是皮福雷三兄弟的后人
title: 接骨木魔杖.
content: 接骨木魔杖(Elder Wand)又称死神魔杖(The Deathstick)、命运魔杖(Wand of Destiny),是有史以来最强大的魔杖。十五英寸长,杖芯魔法物质是骑士坠鬼马尾羽(作者官网证实),最初由三兄弟中大哥安提欧持有,传承方法是战胜上任持有者。是三件死神圣物中流传最广、相关消息也最多的一件,许多魔法界知名决斗中的魔杖都是它,甚至连不知道死神圣物的人士都曾听闻过这支魔杖,赞诺·罗古德甚至用「接骨木魔杖的血腥记忆贯穿了整部巫师历史」来形容。  因接骨木魔杖多次在不同巫师间转手,使它拥有丰富的知识和智慧(古代巫师高德拉曾经持有它,在其下写出了一本危险的黑魔法书籍《极恶魔法》)以及极强大的法力(能够完美地复修哈利严重断成两截的冬青木魔杖),因此能完成一些常人难以做到的魔法。魔杖最后一段可循的历史是落入黑巫师盖瑞·葛林戴华德手中,直到邓不利多于1945年的决斗击败他后才取而代之。当邓不利多猜想到佛地魔会找寻它以对付哈利时,以此设计出一连串的计谋。  邓不利多与石内卜合谋使他表面上被谋杀,因为是自愿接受死亡而非被战胜,如此可令魔杖没有承继人而法力消失。但出乎意料之外,德拉科·马尔福在天文塔对邓不利多施以缴械咒,所有权落到马尔福身上(虽然他完全不知道自己已经是主人),令计划失败。此后哈利在马尔福庄园「抢夺」德拉科·马尔福手中三根魔杖的行为使得所有权随着马尔福原有的山楂木魔杖一并转移到自己身上(还有一种说法是哈利在德拉科·马尔福对邓不利多实施缴械咒后,又对马尔福使用缴械咒,接骨木魔杖的法力就传到了哈利的身上),当佛地魔在禁忌森林使用接骨木魔杖施行夺命咒杀害哈利时只杀掉「自己一部分附在他身上的灵魂」(也没有违反哈利意志),最终决战再次使用时,咒语被缴械咒反弹回丧失所有分灵体保护的他自己身上而当场身亡。而小说最后哈利决定一辈子不再使用该魔杖,任由其在自己死后丧失法力。电影里哈利直接把接骨木魔杖折断并丢下山谷。  已知主人:
title: 重生石.
content: 重生石(Resurrection Stone)是可以引出过往亲友灵魂的石头,为三兄弟中二哥卡德马的后裔——刚特家族持有并镶嵌在象征家族的戒指上,被魔佛罗·刚特珍惜著并传给儿子魔份·刚特,佛地魔从舅舅魔份手中「取得」戒指后将其变成了分灵体并施加诅咒,藏在已毁的刚特小屋里面。邓不利多为消灭分灵体找到戒指时,意外发现上头的宝石正是重生石,他在尝试使用它复活妹妹和父母时被戒指上的诅咒所伤。  在《死神的圣物》中邓不利多将重生石藏在哈利第一次抓到的金探子里,当成遗物赠予哈利,跟一句话「我在结束时开启」。直到哈利面对佛地魔的追杀想着自己快要死亡时,才领悟这句话打开了金探子发现里面的重生石。  重生石让詹姆、莉莉、天狼星和路平的灵魂出现并带给他勇气面对佛地魔,亦因为持有此石加上哈利自己本是佛地魔分灵体,藏有佛地魔的灵魂,哈利波特因此再次避过索命咒。最后重生石被遗弃于禁忌森林,但哈利并不打算找回,而邓不利多的画像亦称赞那是正确的选择。  已知主人:
title: 隐形斗篷.
content: 一件真正的隐形斗篷(Cloak of Invisibility/Invisibility Cloaks),完全没有任何缺点(永不磨损、不受任何咒语撕裂、影响,且拥有永久性无法被识破的隐形效果)。(正常的隐形斗篷的效用只有2 ~ 3年)。  只有邓不利多曾在无声咒的状况下使用「人现现」咒语丶「催狂魔」以及穆敌的魔眼能识破,为三兄弟中三弟伊诺特的后裔——波特家族,也是故事主角哈利所持有。过去他的父亲詹姆·波特也常在学校使用,在詹姆·波特被杀前夕,因邓不利多发现这件斗篷正是他找寻多年的死神圣物之一而借去研究,之后因变故而保管到哈利入学就读后的第一个圣诞节,以匿名包裹的方式交还给他。  哈利就学期间多次靠着它渡过不少难关并躲避佛地魔的追杀,也是他到最后唯一保留的死神圣物。  已知主人:
title: 灵感.
content: 作者J·K·罗琳在纪录片《哈利波特:一段魔法史》中谈到,她以往在观看电影《大战巴墟卡》时,该片中不时出现的共济会符号给她留下了深刻印象,而这个符号可能影响了她后来对死神圣物标志的设计,罗琳说:「在潜意识的某个角落,它们的确有关连的。」

Summary: 死神圣物(英语:Deathly Hallows),是奇幻小说《哈利波特》系列中的三项魔法物品,分别为接骨木魔杖、重生石和隐形斗篷。从第一部《神秘的魔法石》起就开始陆续出现,但这个词汇直到第七部《死神的圣物》才被提及,对于故事的进行有承先启后的重要功用。

Reliques de la Mort: Les reliques de la Mort ("" en anglais) sont trois objets fictifs apparaissant dans le septième roman de la série "Harry Potter" écrite par J. K. Rowling.
阿朗·哥斯免斯基

title: DNA证据疑点.
content: DNA分析专家亚里·罗黑莱年博士于2014年9月7日宣称,他将凯瑟琳·艾道斯的披肩上残留的DNA,与艾伦·柯明斯基的姊妹的女性后代凯伦·米勒(Karen Miller)所提供的DNA做比对 。其中第一条DNA链的测试结果显示DNA有99.2%匹配,而在检验第二条DNA链时则显示出完美的100%匹配。  然而,对该报告的批评也跟着接连出现。批评者首先指出的问题点是,罗黑莱年的调查结果是被刊登在英国的小报「每日邮报」上,相较于需经过同行评审才能刊登文章的学术期刊,刊登文章在报纸上并不需要经过学术审查,因此较缺乏公信力。来自俄勒冈州一家报社的评论家苏珊娜·L·博德曼(Susannah L. Bodman)便指出,「刊登在每日邮报上的报导,其学术证据──可以说不被认为是有力的。」  曾在1984年发明遗传指纹分析的遗传学家亚历克·杰弗里斯也证实,报告中提供的重要证据──DNA证据中出现了「314.1C」的序列变异,这种变异每二十九万人中只会出现一个,具有高度鉴别性,且凯伦·米勒身上便带有这种序列变异──实际上是常见的序列变异「315.1C」命名错误后的结果,而99%的欧洲人身上都带有这种序列变异,并不罕见。  此外,已知艾道斯的两名后代曾在2007年与披肩待在同一间屋子内长达三天。套用其中一位评论家的话,「这块披肩已经和非常多人接触过,被他们触碰、呼吸和吐口水。」披肩或其他物品在接受DNA检验之前,或在DNA检验进行中,都有可能已经被其他杂质污染。尽管受到这些批评,罗黑莱年博士仍持续为他的成果辩护。

Summary: 阿朗·哥斯免斯基(;原名为阿朗·莫卡·哥斯免斯基,英语:Aron Mordke Kozminski),1865年-9月11日-1919年-3月24日)被怀疑是知名连环杀人案「白教堂杀人案」中的凶手开膛手杰克的真实身份,是移民英国伦敦的犹太人,于1891年2月入住精神病院,自此于该地度过余生,直到1919年离世为止。是重度嫌疑犯之一。

Aaron Kosminski: Aaron Kośmiński, né le à Kłodawa, dans l'empire russe (aujourd'hui en Pologne) et mort le, est un barbier londonien d'origine juive polonaise, connu pour être l'un des suspects dans l'affaire des crimes commis par Jack l'Éventreur entre août et novembre 1888.
谷歌黑客

title: 基础知识.
content: “谷歌黑客行为”是指利用谷歌搜索引擎中的高级操作符,在搜索结果中定位特定的文本字符串。 一些比较流行的例子是找到易受攻击的 Web 应用程序的特定版本。 带有 intitle: admbook intitle: Fversion filetype: php 的搜索查询将定位所有包含该特定文本的网页。 应用程序的默认安装通常会在它们所服务的每个页面中包含它们的运行版本,例如,“由 XOOPS 2.2.3 Final 提供支持”。  一个甚至可以检索的用户名和密码,列出从 头版的微软 服务器输入给microscript在谷歌搜索领域: 设备连接到互联网上可以找到。 搜索字符串如 codice_1codice_2 将找到公开网络摄像头。  另一个有用的搜索是 intitle: index.of 后面跟着一个搜索关键字。 这可以给出服务器上的文件列表。 例如,intitle: index.of MP3将提供各种服务器上可用的所有 MP3文件。  有许多类似的高级运算符可用于利用不安全的网站:
title: 谷歌黑客的历史.
content: “谷歌黑客”的概念可以追溯到2002年,当时Johnny Long开始收集谷歌的搜索查询,这些查询揭示了脆弱的系统和/或敏感信息的披露,并给它们贴上了googleDorks的标签。  Google Dorks列表发展成一个庞大的查询字典,最终在2004年被组织到原始的Google Hacking数据库(GHDB)中。  自其全盛时期以来,谷歌黑客探索的概念已扩展到其他搜索引擎,如Bing和Shodan。自动攻击工具使用自定义搜索词典来查找被搜索引擎索引的公共系统中的脆弱系统和敏感信息披露。

Summary: 谷歌黑客,也叫Google dorking,是一种利用谷歌搜索和其他谷歌应用程序来发现网站配置和计算机代码中的安全漏洞的计算机黑客技术。

Google hacking: Le est une technique consistant à utiliser un moteur de recherche, généralement Google, en vue de chercher des vulnérabilités ou de récupérer des données sensibles. Cette technique s'appuie sur les résultats de l'exploration et de l'indexation des sites internet par le robot Googlebot.
马克沁机枪

title: 历史.
title: 开始发展(1883年—1884年).
content: 马克沁在射击步枪时肩膀所受到的后坐力冲击而获得灵感,从而开始研究以后坐力来让自身子弹上膛的自动枪械。 首次关于马克沁机枪的发展由海勒姆·马克沁在1883年6月至7月注册其专利。原型枪于1884年10月招待客人时首次展示,马克沁在展示后于1885年成立了马克沁公司销售它的创作,公司成立的资本由英国钢铁钜子爱德华·维克斯的儿子金援,公司董事长同样由维克斯担任,目前公司的蓝色牌匾仍在伦敦的哈顿花园悬挂。  马克沁公司随后与市场竞争对手,瑞典制造诺典飞尔德速射炮的厂商成立马克沁诺典飞尔德械弹公司,这间公司最终仍被维克斯的母企业维克斯公司给收购,维克斯再以马克沁的设计改良出维克斯机枪销售给其它消费者。
title: 实战(1884年—1918).
content: 马克沁机枪公布后一时间各国并未接受这种新武器,但是一些探险家为了其考量开始购入这种新武器作为防卫之用,比较有名的案例是由亨利·莫顿·史丹利爵士于1886-1889年间率领的艾敏帕夏援救探险队;但原先的采购用意并非为了作战用途,仅是作为宣传居多,但机枪在任务过程中曾多次使用,尤其从中非撤退过程期间较为频繁。卢吉当时携带了部分原型枪回到乌干达,对于在当地建立据点具有正面助益;第一个采用马克沁的军方单位为1889年新加坡志愿军的采购,随后这款武器才逐渐在英军内开始配发。第一批马克沁机枪是在1888年10月由英国陆军司令嘉内德爵士促成采购,该批订单计120挺,使用子弹与马提尼-亨利步枪共通之.577/450弹药。  马克沁真正开始成名的时间为1893年–1894年,马克沁机枪在罗得西亚的第一次马塔贝勒战争中英军以50人的军队操作四挺马克沁机枪击退了5000祖鲁人的进攻,在开阔地形机枪火网足以瓦解步兵冲锋的意志,致使敌方无法瓦解数量居劣的英军,让英军在海外殖民时有着可靠的火力后盾;马克沁的强大威力让马克沁爵士成名,英国诗人兼爱国主义者海莱尔·贝洛克曾说: 1898年的恩图曼战役,英军也以机枪的优势造成大量苏丹骑兵的惨重伤亡。  1904年爆发的日俄战争,俄罗斯帝国陆军配备的马克沁机枪只有1899年采购的58挺,在战败前增购了450挺,虽然数量不大,但是在防卫旅顺的作战中配合由铁丝网与壕沟精心设计的阵地,成为日本陆军的屠杀绞肉机;日军虽然在1895年曾采购少量马克沁机枪,但是在权衡步兵携带能力后转向采购法国研发的哈齐开斯机枪,且数量也乏善可陈,该战役伤亡中有近半是由于马克沁机枪造成;早期马克沁机枪较明确的问题是火药硝烟让枪支布置地点极易遭到察觉,但是在马克沁的兄长,化学家哈德逊·马克沁开发出配合马克沁机枪的无烟火药后,马克沁机枪的战术价值得到飞跃性的改善,改进型在第一次世界大战的索姆河战役中得到应用。
title: 设计.
content: 马克沁机枪的主要特点有:

Summary: 马克沁机枪(英语:Maxim gun)是1884年由英国爵士马克沁发明的第一种全自动式的机枪,发射7.7 x 56mmR(.303 British)子弹。

Mitrailleuse Maxim: La mitrailleuse Maxim était la première mitrailleuse auto-alimentée. Inventée par Sir Hiram Maxim en 1884 en Grande-Bretagne, ses variantes comme la mitrailleuse Vickers britannique, la mitrailleuse Maxim russe PM1910 ou la Maschinengewehr 08 allemande seront notamment utilisées lors de la Première Guerre mondiale.
奧斯曼帝國行政區劃

title: 初步规划.
content: 初步规划的时间可追溯至奥斯曼在安那托利亚中部仍然是塞尔柱帝国附庸时。奥斯曼帝国在多年来是前政权安纳托利亚侯国的综合体,这些政权都在奥斯曼皇室的治下。  行政区划的延展是以塞尔柱帝国的行政架构为基础,塞尔柱帝国的世袭地区统治者称为贝伊(Bey)。奥斯曼帝国成立后,这些贝伊并没有被废除,而是承认奥斯曼帝国苏丹的宗主权继续管治其地区。贝伊不仅是指那些前朝的地区统治者,同时也指由奥斯曼帝国指派到地区的统治者。  起初,帝国将国家分为桑贾克(Sanjak,突厥语「旗」,有时也用阿拉伯语的「旗」,Liwa或Liva),将当中一些桑贾克委托给苏丹的王子管理。桑贾克由桑贾克贝伊(sanjakbey)管理,桑贾克贝伊是军事长官,他们在从苏丹那里接收旗帜。帝国扩张到欧洲,帝国需要中层的管治机构,于是出现了Eyalet,后期变为Vilayet,其长官称为贝拉贝伊(beylerbey)。在穆拉德一世时,贝拉贝伊(统治长官)被委派到欧洲的鲁米利亚。大约在同一时间,安那托利亚亦设有贝拉贝伊,罗姆省及奥斯曼帝国的附庸国则由苏丹直接管治(通常透过大维齐尔)。设立了贝拉贝伊后,桑贾克成为二级行政区划,虽然在一些特定的情况,如未有贝拉贝伊的新征服地区,仍然是一级行政区划。除此之外,贝拉贝伊是各省军队的司令。
title: 一级行政单位.
title: 1299年至1609年的省.
content: 十四世纪中至十六世纪末,只有一个贝拉贝伊被设立(嘎勒莽)。
title: 1609年前消失的省.
content: 以下各省在1609年前存在:
title: 1609年的省.
content: 塞利姆一世及苏莱曼一世在十七世纪的领土扩张导致了政区增加的需要。至十七世纪末,奥斯曼帝国计有42个已知设有贝拉贝伊的省。下表显示1609年奥斯曼帝国行政区划的状况。
title: 二级行政单位.
content: 这些省份细分为桑贾克(旗),由桑贾克贝伊管治,并再细分为提马尔(Timar,是由提马尔贵族枪骑兵(Timarli Sipahi cavalry或timariot或tımar holder)管治的采邑,税收低于2万阿克切(Akçe)银币。)及扎米特(Zeamet,税收2万至10万阿克切的提马尔)、has(税收10万阿克切以上的提马尔)或kadiluk(由法官Kadı治理)。一些桑贾克如耶路撒冷并非隶属于于省。桑贾克的统治者是其辖下所有提马尔贵族枪骑兵及掌有扎米特的骑兵的军事司令。一些省份如埃及、巴格达、阿比西尼亚、哈沙并没有细分为桑贾克及提马尔。
title: 1864年行政改革.
content: 随着奥斯曼帝国的衰落,其行政架构承受着强大的压力。1861年后,在欧洲的施压下,一位基督教梅达沙列夫(地区统治者)得以自治黎巴嫩山,为马礼派基督教教徒建立了属于他们的土地。1864年通过的一条法律订立了标准的地区统治架构,帝国的省份改称为维拉耶(Vilayet),由瓦利(Wāli)或朴特委派的官员统治,新成立的地区议会亦加入在架构里,这是坦志麦特改革的一部分。维拉耶细分为桑贾克、梅达沙列法特(Mutasarrıfate)及附庸国如塞尔维亚、罗马尼亚及黑山。
title: 1915年的维拉耶.
content: 1885年坦志麦特行政改革后,奥斯曼帝国在小亚细亚分为十五个维拉耶、一个自治桑贾克及一个梅达沙列法特。  每一个维拉耶细分为多个桑贾克。以下是1915年小亚细亚具体的行政区划:

Summary: 奥斯曼帝国行政区划是奥斯曼帝国国家机关的行政区划,是带有民事权力的军事管治政区,而在此体制外的还有附属国。奥斯曼帝国行政区划可分为两个时期,一是随着帝国崛起而初步规划;二是1864年行政改革后的时期。

Provinces de l'Empire ottoman: Les provinces de l'Empire ottoman étaient des divisions territoriales fondées sur l'administration militaire et civile ainsi que les fonctions exécutives. Leur nombre, leur hiérarchie et leurs limites varièrent plusieurs fois au cours des six siècles de l'histoire de cet empire disparu en 1923.
诺基亚N900

title: 发行.
content: 诺基亚N900于2009年9月2日在诺基亚大会上正式发布并于2009年11月11日在美国与9个欧洲国家发行。2010年4月在香港上市。
title: 功能.
content: 诺基亚N900与Maemo 5同步推出的,Maemo 5使设备较其前身有了全面提升的触摸友好性界面,并且拥有了能混合摆放快捷方式,应用程序图标以及widget的可定制化桌面。Maemo 5得到了Flash播放器9.4支持,内置skype并包括了许多专为移动平台定制的应用程序,例如新的利于触摸屏幕的媒体播放器。  摄像头具有自动聚焦功能,双LED闪光灯,4:3和16:9两种比例选择,3×数码变焦,焦距5.2mm,光圈f/2.8, 聚焦距离从10 cm到无限远。能以 25 祯速率 进行分辨率848 × 480 (480P) 的视频拍摄。  屏幕为电阻屏幕,配备专用笔,屏幕有压力感应。内置GPS(AGPS),红外线模块、重力感应模块、环境光感应、收音器和传音器。  音频端口TRS端子,可以导出为AV端子到电视。扩展的MicroSD卡经常作为安装其他操作系统用途。
title: 社区.
content: N900是一个开放的设备,社区提供了大量额外应用程序和其他操作系统可供使用。截止2011年6月25日。社区软件仓库中大约1800个应用程序。

Summary: 诺基亚 N900是一部行动联网装置和智能手机,由诺基亚的Maemo平台设备,以取代N810。诺基亚N900默认操作系统为Maemo5 Linux并且是第一款基于德州仪器 OMAP3 微处理器 ARM Cortex-A8内核的诺基亚设备。不同于先前的移动互联网终端,诺基亚N900是第一部搭载Maemo系统并内置电话模块的手机(四频 GSM 3G UMTS)。诺基亚N900带有500万像素照相机,媒体播放器,并且也是一款支持电子邮件和全功能网页浏览器的移动互联网终端。是一部正面无按钮的智能手机。

Nokia N900: Le Nokia N900 est une tablette Internet, un téléphone mobile et un ordinateur de poche basé sur Maemo 5, ce qui le classe dans la catégorie des smartphones.
切齒龍屬

title: 描述.
content: 徐星等人最初描述切齿龙的头颅骨时,发现这头颅骨长10公分,保存有偷蛋龙下目的最完整齿列。亲缘分支分类法分析显示,切齿龙是偷蛋龙下目的基础物种,较尾羽龙及偷蛋龙科更为原始。后来在2004年的研究描述了切齿龙的骨骼特征,包括占头颅骨长度一半的口鼻部、有长洞孔的修长下颌、及大而扁平的前牙。除了这些,切齿龙有着典型的偷蛋龙类特征。有几样切齿龙的特征,包括了牠的牙齿(大部分进化的偷蛋龙类是没有牙齿的),显示牠是偷蛋龙下目的原始物种,而一些头颅骨特征则显示牠与镰刀龙超科有关。  在2009年,切齿龙的唯一头颅骨标本经过电脑断层扫描。研究结果显示,与后期偷蛋龙类相比,切齿龙头颅骨中的气囊较少。切齿龙的嗅叶(Olfactory lobe)较小,视叶(Optic lobe)较大,较类似似鸟龙下目。偷蛋龙下目具有许多类似鸟类的特征,由此可知这些特征可能是平行演化的结果。  如同其他手盗龙类,切齿龙被推测是有羽毛恐龙,且是演化过程中失去飞行能力的。牠的身长估计小于1米。切齿龙有可能与原始祖鸟是同一物种,但就要有更多的化石作研究才能得出结论。
title: 大众文化.
content: 切齿龙曾出现于英国独立电视台的电视节目《史前公园》("Prehistoric Park")的第三集。

Summary: 切齿龙属(属名:)又名门齿龙,是一属小型兽脚亚目恐龙,可能是草食性恐龙,生存于下白垩纪的中国。

Incisivosaurus: Incisivosaurus (incisivosaure en français) est un genre éteint de dinosaures à plumes théropodes, un oviraptorosauien basal ayant vécu en Chine durant l'époque du Crétacé inférieur (entre 130-122 Ma). Une seule espèce est connue : Incisivosaurus gauthieri.
奧古斯托·費南德茲

title: 生涯.
title: 河床.
content: 费南德兹出生于佩尔加米诺,他是河床的青训球员。他在2006年1月29日为河床一队上阵,在5:0大胜Tiro Federal的赛事中以替补身份上场。  费南德兹在2007年4月8日打进职茶生涯的首个入球,主场1:1战平贝尔格拉诺的比赛中打进板平比分的一球。并在时任主教练迭戈·西蒙尼的带领下协助河床赢得2008秋季联赛冠军,他在19场比场中上阵15场(9次正选上阵).
title: 圣伊天.
content: 2009年8月28日,在阿根廷加盟Gonzalo Bergessio圣伊天之后,这名中场也抵达上述法国俱乐部。 费南德兹被以色列商人Pinhas Zahavi以足球第三方所有权外借到这一间法国俱乐部。  费南德兹室2009年9月13日完成自己在法甲的首秀,在俱乐部0:1不敌雷恩的比赛中首发上阵。他在一个月后主场3:1击败波尔多的比赛中打进自己在圣伊天的首个入球。最后,他在该赛季只上阵12场,而俱乐部却因他的上阵才勉强保级成功。
title: 沙士菲.
content: 2010年7月9日阿根廷足球甲级联赛俱乐部沙士菲以1500万美元向Pinhas Zahavi购回费南德兹的100%所有权。 费南德兹与莎士菲签订3年合约。 在他效力莎士菲的第一个赛季,费南德兹在2010年春季联赛)上阵12场(全部正选首发)协助俱乐部夺得亚军。  在接下来的半个赛季,奥古斯托总共正选上场17次(19次)和打进4球,协助俱乐部夺得(2011年秋季联赛)冠军,在南美自由杯则晋级到四强,他上阵10场并打进4球。在这个赛季,他在57天内打进了数次梅开二度的成绩,他在自己的整个职业生涯有:3次在南美自由杯和另外3次在阿根廷甲级联赛。 而在南美自由杯16强面对基多利加大学,他在职业生涯上首次梅开二度。
title: 塞尔塔.
content: 2012年8月8日,费南德兹加盟西甲俱乐部塞尔塔,签下四年合约。 He made his debut in the category ten days later, starting in a 0–1 home loss against 马拉加.  费南德兹scored his first goal in the main category of Spanish football on 22 September 2012, netting the first in a 2–1 home success over Getafe CF. He finished the season as an ever-present figure for the Galicians, appearing in 36 matches and scoring six goals as his side narrowly avoided relegation.  费南德兹在接下来的赛季仍然是队中首选,最终俱乐部排名处在中游位置。2014年10月3日,他取代博尔哈·奥比纳成为俱乐部队长。
title: 马德里竞技.
content: 2016年1月1日,费南德兹在未有透露转会费的情况下加盟马德里竞技并签下三年合约,主要弥补马竞主力蒂亚戈因受伤所留下的空缺。他在10天后面对旧东家塞尔塔的比赛中为床单军团首发上阵,协助俱乐部以2:0击败对手,在下半场54分钟被卡拉斯高以替补身份替换下场。
title: 国际赛生涯.
content: 费南德兹在2011年9月15日完成在阿根廷的首发,以正选身份出战南美超级德比杯对阵巴西的比赛。在2014年6月2日,他入选主教练Alejandro Sabella在该年的世界杯足球赛的23人大名单, 但在整个比赛中都只是处于非替补球员的状况。

Summary: 奥古斯托·费南德兹(;1986年-4月10日)是一位阿根廷足球运动员。在场上的位置是侧锋。他现在效力于中国足球超级联赛球队北京人和。

Augusto Fernández: Augusto Matías Fernández est un footballeur argentin, né le 10 avril 1986 à Pergamino, une ville du Nord de la province de Buenos Aires, Argentine. Il évolue au poste d'ailier droit mais peut jouer à un poste plus axial. Il mesure 1,77 m. Il joue actuellement au Beijing Renhe, en Chine.
约瑟夫·张伯伦

title: 早年.
content: 1836年7月8日,约瑟夫·张伯伦生于伦敦,他父亲(也叫约瑟夫)是一名成功的鞋匠。张伯伦在学生时代法语和数学成绩优异,但由于家庭的原因,16岁时张伯伦主动辍学去自家的工厂上班。
title: 工人企业家.
content: 18岁时,张伯伦到伯明翰加入其叔父的螺钉生意,此后事业越做越大,成为著名的螺钉生产商,其产品占据英格兰三分之二的市场,并出口至美国、欧洲、印度、日本、加拿大和澳大利亚。  生活中的张伯伦关心时事,思想激进,擅长法语,喜欢辩论,经常参加辩论协会的活动。张伯伦信奉基督教一位论派,在英国还没有建立国民教育体系的年代,他曾在伯明翰的主日学校任教,是一位贴近下层群众的资本家。
title: 从政.
content: 张伯伦初入政坛时,是一个自由党激进派,争取教育改革。四十岁时,他才进入议会,比其他重要政治家较晚。威廉·格莱斯顿在第二次出任首相时,考虑了张伯伦对自由党基层组织的影响力,邀请他出任贸易委员会主席。这段时间里,他变得广为人知。首先是因为他大加批评保守党领袖梳士巴利勋爵,然后是因为他在1885年大选期间,提出一个使农业劳工受惠的“未经批准计划”(Unauthorised Programme)。1886年,他因为不满首相格莱斯顿推动爱尔兰自治运动,辞职下野。自由党分裂后,他加入了大部分党员来自伯明翰及其周边地区的自由统一党。  自1895年大选起,自由统一党就和梳士巴利勋爵所领导的保守党合作。两党胜出后,梳士巴利勋爵邀请他加入政府,担任殖民地大臣。殖民地大臣任内,第二次布尔战争爆发,张伯伦负责了战时大部分军务。他是在1900年的“卡其大选”中左右选情的人物之一。1903年,他辞去殖民地大臣一职,进行关税改革运动。在这个议题上,虽然大部分自由统一党议员都支持张伯伦,但是仍然有少部分人与他意见不合,自此与他分道扬镳。结果,自由统一党在1906年大选中完全失败。几个月后,刚满七十岁的他患上了中风,从此退出政坛。
title: 后人评价.
content: 虽然张伯伦未能成为首相,但是他仍然被视为19世纪、20世纪之交最重要的英国政治家之一。他既是一位出色的演说家,又是一个有趣的人物,曾使两个主要政党分裂。温斯顿·丘吉尔称他为一个“呼风唤雨”的人。张伯伦是奥斯丁·张伯伦爵士和首相内维尔·张伯伦的父亲。

Summary: 约瑟夫·张伯伦(Joseph Chamberlain,1836年-7月8日-1914年-7月2日),英国政治家。与当时其他政治家不同的是,张伯伦是一个没有接受过大学教育、白手兴家的商人。

Joseph Chamberlain: Joseph Chamberlain (–) est un homme d'État britannique de la fin du et du début du. Impérialiste et protectionniste, il fut notamment secrétaire aux colonies (1895-1903) et provoqua la scission du parti libéral à cause de son désaccord avec Gladstone sur la question irlandaise. Il forme alors le Liberal Unionist Party en 1886. Joseph Chamberlain est maire de Birmingham de 1873 à 1876. Il est le père du Prix Nobel de la paix Austen Chamberlain et du premier ministre Arthur Neville Chamberlain.
哈利波特的虛構世界

title: 地理.
content: 《哈利波特》小说里,魔法世界与麻瓜世界共存,像九又四分之三月台、斜角巷、圣蒙果魔法疾病与伤害医院、魔法部都位于人来人往的伦敦市区,麻瓜无法进入这些魔法地点,除非有巫师陪同。  在英国只有活米村是唯一完全由巫师组成的村落,而等其他村落都还有麻瓜居住。  《哈利波特》系列中最广为人知的场景是霍格华兹城堡,大部分的故事情节都在那里发生。霍格华兹位于苏格兰某处,依照《》的描述,这个地方被无数的魔咒保护着,如果麻瓜望着它只会见到一堆废墟及警告牌,而且科技设备在那里也会失灵。
title: 与麻瓜的关系.
content: 绝大部分麻瓜都不知道魔法世界的存在,在1692年《国际巫师联合会保密法》的命令下,魔法世界与麻瓜世界二者被隔离开来,麻瓜在不小心见到魔法事物后都会被魔法部职员下了记忆咒使之遗忘。巫师的麻瓜亲属是少数得知魔法世界存在的麻瓜之一,像哈利·波特的阿姨德思礼一家虽然得知有魔法界存在,但对其非常恐惧与蔑视。英国魔法界与麻瓜的唯一官方联系就是魔法部部长与英国首相,魔法部部长会向每一位新任首相告知魔法界的存在。  另一方面,魔法界的不少巫师对于麻瓜世界也知之甚少,一些巫师在穿着麻瓜服装进出麻瓜世界时常会出错。霍格华兹就设有「麻瓜研究」这一门课程。
title: 政府.
content: 英国魔法界的政府机关为魔法部,对英国魔法界进行各方面的管制,制定了不少法规。魔法部的最高长官为魔法部部长。  美国魔法界的政府机关为成立于1693年的美国魔法国会,其最高长官为美国魔法国会主席。
title: 通讯.
content: 罗琳曾表示:「巫师并不真正需要使用因特网,你会在后面的小说里发现这一点。他们有许多了解外面世界发生什么事情的方式,我觉得它们比因特网有趣得多」。魔法世界有着与麻瓜世界截然不同的通讯方式,最常使用的是利用猫头鹰送信,在活米村内就有一家猫头鹰邮局。  凤凰会成员也会使用传递讯息,这种通信方式是由阿不思·邓不利多发明的,比起使用猫头鹰或呼噜网来要更安全的多,不受到魔法部的监控。麦教授曾一次变出三个护法分别通知不同的人。  天狼星·布莱克与詹姆·波特年轻时曾各自持有一面双面镜(Two-way mirror),以便相互在不同地方交谈;后来天狼星将一面双面镜送给哈利·波特,但哈利一直不想去使用它。
title: 新闻媒体.
content: 魔法世界中的新闻媒体类型包括报纸、杂志和电台,巫师主要透过这些媒体来获取最新资讯。小说描述篇幅较多的媒体主要有《预言家日报》和《谬论家》。
title: 体育.
content: 魔法世界中最风行的球赛运动是魁地奇(Quidditch),其受欢迎程度就跟麻瓜世界中的足球比赛一样。霍格华兹魔法与巫术学院的四大学院都各自拥有一支球队,哈利波特在一年级时便加入葛来芬多学院的魁地奇球队,成为搜捕手。
title: 魔法.
content: 罗琳在撰写《哈利波特》前花了很多时间发明魔法世界的规则及确立魔法的极限,她曾在接受采访时说:「创造一个奇幻世界最重要的是决定角色不能做什么」,例如她就再三强调魔法并不能使人死而复生。在魔法世界,巫师从年幼起就必须学习如何控制魔法,他们童年时容易在压力极大的情况下不经意施展魔法,像哈利在佩妮阿姨将他头发剪得极短后,无意间让自己的头发在一夜间复原。  大多数的魔法都是透过魔杖完成的。在每个巫师购卖魔杖时,魔杖会自动选择它的主人;奥利凡德先生对哈利说,如果使用了属于别人的魔杖,效果就会大打折扣。

Summary: 在英国作家J·K·罗琳创作的系列奇幻小说《哈利波特》及其相关作品里的虚构世界包括两个不同的社会:巫师世界(又称魔法世界)与麻瓜世界。

Univers de Harry Potter: L'univers de "Harry Potter" est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.
霍尔格·巴德施图伯

title: 职业生涯.
title: 俱乐部经历.
content: 巴德施图伯出生于巴伐利亚州的梅明根。2002-2007年,他经历了拜仁慕尼黑的青训系统的历练。他为拜仁的预备队效力直至2009年7月他随同队友托马斯·穆勒与拜仁慕尼黑签订了职业条款,作为一名从未被起用过的替补球员,他随队参加了2008-2009赛季拜仁一队的几场比赛。巴德施图伯在2009-2010赛季拜仁同贺芬咸的德甲首轮比赛中完成了他的处子秀,并成为了后防线上的正式一员。他在一队的首次得分,是在2009年12月4日对阵门兴格拉德巴赫的比赛中一脚势大力沉的任意球。由于后防线的人员变换位置,巴德施图伯改踢他并不擅长的左后卫。然而这位年轻人在他的第一个赛季里给人留下了深刻的印象:2009-2010赛季的34场德甲联赛中,巴德施图伯有33场以首发身份登场。  2010年2月4日,拜仁宣布巴德施图伯已经签署了一份新合同,他会一直留在拜仁直至2014年。  在拜仁的整个2010-2011赛季,巴德施图伯与主教练范加尔之间的关系经受了一些波折,尽管范加尔声称他对巴德施图伯高度信任,但在球场上一系列糟糕表现后,他对巴德施图伯提出了严厉的批评。正是由于这些欠佳的表现,巴德施图伯整个赛季中几度被排除在首发十一人之外。随着新帅希基斯的到来,巴德施图伯重新回到了左中卫的位置,并与博阿滕搭档双中卫,进而帮助拜仁连续11场比赛不失球。另外,他也成为打入2011-2012赛季欧洲冠军联赛总决赛的拜仁慕尼黑的后防线中不可或缺的一员,一路上随拜仁战胜了皇家马德里、那不勒斯、曼城等强手。
title: 国家队经历.
title: 2010年世界杯.
content: 巴德施图伯首次得到成年组别国家队的征召是作为南非世界杯临时大名单中的一人。他完成首秀是在5月29日德国同匈牙利的热身赛中,是作为弗雷德里希的替补,并在下一场对阵波黑的德国队在世界杯前最后一次友谊赛中首次进入首发名单。6月1日,巴德施图伯被选入德国队征战南非世界杯的最终23人大名单,并从勒夫手中接过14号球衣。在德班球场,他在德国与澳大利亚的首场小组赛的较量中首发登场,并在左边后卫的位置上踢满90分钟,从而帮助德国队4-0大胜澳大利亚,而这只是他代表德国队出战的第三场比赛。小组赛的第二轮,巴德施图伯再次进入首发阵容,代表德国于6月18日在伊丽莎白港的尼尔森·曼德拉海湾球场迎战塞尔维亚,他踢了77分钟,随后被他在拜仁的队友马里奥·戈麦斯换下。由于本场比赛表现欠佳,巴德施图伯受到了一些批评并失掉了他的首发位置,博阿滕取代了他在左边后卫的位置并踢完了余下的比赛,而0-1负于塞尔维亚也成为了南非世界杯中唯一一场巴德施图伯出场而德国队却失利的比赛。
title: 2012年欧锦赛.
content: 在经历了这届表现出现起伏的世界杯后,巴德施图伯以持续良好的表现确立了他在勒夫的这支国家队中的首发地位。他帮助德国队在2012年欧锦赛的预选赛中十战全胜并以A组头名的身份闯入正赛,而巴德施图伯在除了无关晋级大势的预选赛末轮对阵比利时的较量中未登场外,他参加了其余的九场比赛。在预选赛期间,巴德施图伯在5-1大胜阿塞拜疆的比赛中收获了他在国家队的处子入球:接厄齐尔开出的角球,他头球破门得分。在2011年11月11日德国3-3战平乌克兰的友谊赛、同时也是基辅奥林匹克体育场落成后的首场国际级赛事中,勒夫排出了一套具有实验性质的三后卫阵型,巴德施图伯为单中卫,这也被理解为一个信号,那就是他被确立为勒夫眼中德国队中路防守众多人选中最重要的一员。  在2012年欧洲足球锦标赛中,巴德施图伯帮助德国队在小组赛首轮零封葡萄牙,获得1-0小胜。但德国队在半决赛对阵意大利时,巴德施图伯在与意大利前锋巴洛特利的较量中失利,从而让巴洛特利破门得分,最终德国队以1-2告负。
title: 所获荣誉.
content: 俱乐部  国家队

Summary: 霍尔格·巴德施图伯(,1989年-3月13日),德国足球运动员,司职后卫。巴德施图伯起初司职中卫,尽管他也能出任左边后卫。拜仁慕尼黑的前任教练范加尔声称他是德国最好的左脚后卫。

Holger Badstuber: Holger Badstuber est un footballeur allemand, né le à Memmingen. Il évolue au poste de défenseur central mais peut aussi évoluer au poste de latéral gauche.
穹頂之下 (小說)

title: 创作源头.
content: 史蒂芬·金于70年代,已经开始尝试创作《穹顶之下》,只是当年他只写了七十多页的原稿就放弃。直到1982年,他在制作电影期间,再次执笔创作相关的故事,并命名为《食人族》,不过完成了四百五十多页的原稿后再次宣布放弃。最终于2009年才正式完成这本重量级的作品。但一推出即被指抄袭辛普森家族其中一集的剧情,金只好将曾经创作的原稿放在官方网站让人下载以作澄清。
title: 故事简介.
content: 已经退伍的巴比过着流浪一般的生活,秋天时去到却斯特磨坊镇打散工,却与次席行政委员的儿子结下仇怨,巴比正打算离开,小镇却被神秘的穹顶包围,任何人都无法出入。次席行政委员老詹藉这次机会独裁统治小镇,美国总统却委任巴比为小镇的临时领袖。老詹原本在小镇建立了冰毒工厂,不希望在这次神秘事件中被人揭发,因此与巴比争夺权力,并嫁祸他杀人。巴比被关在牢房期间,他的伙伴医师生锈克及记者茱莉亚等积极寻找穹顶的原因,结果在山顶发现了一个神秘的黑盒。美国军方逼使老詹交还权力,老詹却继续弄权,连冰毒工厂都希望嫁祸巴比,最终却造成工厂大爆炸,有毒的气体在穹顶内停滞不散。巴比等人从黑盒中看到外星生物是穹顶的原凶,于是他们祈求外星生物放过他们。穹顶最终解除,但整个小镇只剩下数名幸存者。

Summary: 《穹顶之下》(英语:"Under the Dome")是史蒂芬·金于2009年所著的科幻小说,属于一本重量级的小说,英文版的厚度在史蒂芬·金作品中排第三,而第一、二名分别是《末日逼近》及《牠》。

Dôme (roman): Dôme (titre original : "") est un roman de science-fiction et d'horreur de Stephen King, paru le aux États-Unis et le en France, en deux tomes, aux éditions Albin Michel. Il a inspiré la série télévisée "".
臨津閣

title: 概要.
content: 韩国政府为了慰劳朝鲜战争时离乡民众以及祈求统一之愿望,会于每年农历初一在与临津阁相对的望拜坛举行「离乡民祈愿祭」。望拜坛前是因朝鲜战争受到破坏的京义线铁路。由于京义线及自由之桥连通于此,因而成为朝韩极为重要的军事地点之一。又因1953年双方曾在临津阁及望拜坛以北的自由之桥交换战俘,故此临津阁亦成为朝鲜战争的历史景点之一。
title: 旅游景区.
title: 临津阁(主体建筑).
content: 临津阁()位于贯通朝鲜半岛南北的重要河流临津江流域,北临望拜坛及自由之桥。主体建筑建于1972年,包括地下1层及地上3层,内部设有餐厅及眺望台,亦附设有纪念品商店,出售非武装地带(DMZ)的铁丝网等商品及京畿道旅游纪念品。
title: 临津阁和平世界.
content: 临津阁和平世界()
title: 京畿和平中心.
content: 陈列有朝鲜日常生活用品及图片资料,播放朝鲜最新近况影片,是传达和平讯息及认识和平重要性的学习场所。每天10:00至18:00开放,逢周一闭馆。
title: 临津阁广场.
content: 展出朝鲜战争时双方用过的飞机、坦克等12种军事装备。
title: 非武装地带(DMZ).
content: 游客可通过临津阁进入控制线地区内之对外开放景点(第3地道、都罗山站、都罗展望台、统一村),此前需凭身份证或护照进行申请,其后可搭乘DMZ观光接驳车、火车或团体观光巴士(需接受检查)游览,控制线地区内禁止个人车辆及出租车通行。DMZ观光接驳车服务于临津阁现场办理,30人以上团体可提前预约,逢周一及韩国假日暂停营运。

Summary: 临津阁旅游区()位于大韩民国京畿道坡州市,现已发展为旅游区,占地6,000坪,包括临津阁主体建筑、临津阁和平世界、京畿和平中心、临津阁广场及各种纪念碑等区域,每年吸引约380万名国内外旅客到访。临津阁距朝鲜半岛南北交界的三八线南端约7公里,距临津江站约500米,附近有可以俯瞰朝鲜民主主义人民共和国的都罗展望台,该展望台是普通民众能够进入的韩国的最北端。

Imjin Gak: Imjin Gak (임진각) est un parc sud-coréen situé près de la rivière Imjin, dans la ville de Paju.
保羅歸信

title: 背景.
content: 根据使徒行传记载,法利赛人扫罗自称是“希伯来人中的希伯来人”,“为祖宗的传统极其热心”。扫罗大约在36岁,从耶路撒冷得到犹太公会的授权,前往叙利亚大马士革,逮捕那些住在大马士革城里的耶稣门徒,把他们捆绑带回耶路撒冷审问、受刑。扫罗曾是在耶路撒冷城扑灭基督教最卖力的一个,根据他自己的话,他曾经“糟蹋教会,逮捕耶稣的门徒,将他们关进监牢,威逼他们说亵渎的话”。在审判司提反(第一个正式的基督徒殉道者)期间,扫罗曾“为用石头打司提反的人看守衣服”。
title: 保罗的转变.
content: 保罗对于自己的转化说得相当少。可见于加拉太书1:11-24。他写道:“因为我不是从人领受的,也不是人教导我的,乃是借着耶稣基督的启示领受的。”(12节)“然而那把我从母腹里分别出来,又借着祂的恩典呼召我的神,既然乐意将祂儿子启示在我里面,叫我把祂当作福音传在外邦人中,我就即刻没有与血肉之人商量,也没有上耶路撒冷,去见那些比我先作使徒的,却往亚拉伯去,后又回到大马色。”(15-17节)  使徒行传的作者对于保罗从基督徒的迫害者转变成“外邦人的使徒”(罗马书11:13,Gal2:8)的过程描述较为详细。分为3部分: 使徒行传9:1-19、31,22:1-22,31,使徒行传26:9-24,31。  在《使徒行传》第9章第1-19节,当他在从耶路撒冷到大马士革的路上,靠近大马士革的时候,他被天上的大光照耀,仆倒在地。他听见有声音对他说:“扫罗,扫罗,你为什么逼迫我? ”扫罗问:“主啊,你是谁?”声音回答说“我就是你所逼迫的耶稣。起来,进城去,你所当作的事,必有人告诉你。”(9章4-6节)保罗的同伴也听见声音,却看不见人。扫罗从地上起来,眼睛却失明了。他们拉着他的手,领他进了大马色。3天时间他不能看见,不吃不喝。大马士革的一个门徒亚拿尼亚也得到一个异象: “亚拿尼亚”他回答:“主啊,看哪,我在这里。”主在异象中对他说,“起来,往那叫直的街上去,在犹大的家里,寻找一个大数人名叫扫罗。看哪,他正在祷告,在异象中看见一个人,名叫亚拿尼亚,进来按手在他身上,叫他能看见。”亚拿尼亚回答说,“主啊,我听见许多人说到这人,他在耶路撒冷向你的圣徒行了多少恶事,并且他在这里有从祭司长得来的权柄,要捆绑一切呼求你名的人。”主对亚拿尼亚说,“你只管去,因为这人是我所拣选的器皿,要在外邦人和君王并以色列子孙面前,宣扬我的名;我要指示他,为我的名必须受许多的苦难。”(10-16)亚拿尼亚就去了,保罗的视力得到恢复, “眼睛上好像有鳞立刻掉下来”,并且起来受浸,吃过饭,就健壮了。  使徒行传22:1-22是一个类似的故事,但这一次保罗是用希伯来语对“耶路撒冷的群众”演说。他说他的同伴看见了那光,却没有听清声音。并且说亚拿尼亚“按着律法是虔诚人,为一切住在那里的犹太人所称赞。”(12节)。他站在保罗旁边对他说: “扫罗弟兄,你看见吧。”(13节),于是保罗就恢复了视力。他又说:“起来,呼求着祂的名受浸,洗去你的罪。”(16节)保罗回到耶路撒冷,在希律圣殿里祷告的时候,“魂游象外,看见主向我说,” 这个声音告诉他要赶紧离开耶路撒冷,因为人们知道它曾经迫害司提反等基督徒。这个声音还告诉他说:“你去吧,因为我要差遣你远远的往外邦人那里去。”听到这些,“耶路撒冷的群众”高喊: “这样的人从地上除掉吧,他是不该活着的。”  使徒行传26:9-24与上面的经文类似,但这一次保罗是在对犹太事务非常了解的亚基帕王面前为自己辩护。一道光将他们仆倒在地,保罗听见一个声音用希伯来语向他说: “扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?你踢犁棒是难的。”我说,“主啊,你是谁?”主说,“我就是你所逼迫的耶稣。” “你起来站着,我向你显现,正是要选定你作执事和见证人,将你所看见我的事,和我将要显现给你的事,见证出来;我要拯救你脱离百姓和外邦人。我差你到他们那里去,叫他们的眼睛得开,从黑暗转入光中,从撒但权下转向神,又因信入我,得蒙赦罪,并在一切圣别的人中得着基业。”(14-18节)保罗说他没有违背他看见的异象,传播神的话,先向在大马色、耶路撒冷和犹太全地的人,然后向外邦人,“要悔改转向神,行事与悔改相称。”(20节)因为这个原因他说“犹太人”想要杀他。他告诉亚基帕王他所讲的,并不外乎众先知和摩西所说,必要发生的事,“就是基督必须受害,并且首先从死人中复活,要将光传给百姓和外邦人。”(23节)这时非斯都打断了他:“你癫狂了,你的学问太大,反叫你癫狂了。”(24节)
title: 通常用法.
content: 成语“大马色路上的经历”有时用来比喻意识或观点的突然改变,甚至用于与基督教无关的事物。

Summary: 保罗归信(英语:Conversion of Paul the Apostle),又称保罗皈依基督、保罗改宗等,《新约圣经》中提到的一个事件,发生于公元33至36年。保罗在往大马士革路上,决定改信基督信仰,成为后世所知的外邦人使徒。是《新约圣经》中提到的事例。一名基督徒的迫害者扫罗,(扫罗亦称保罗,但须注意保罗一名并非是其受洗后而改称)在从耶路撒冷到大马士革(罗马帝国叙利亚省会)抓捕基督徒的路上突然发生转变。根据使徒行传记载,当时扫罗被击倒,眼睛因受比太阳更强的光刺激而暂时失明,并听见耶稣的声音,几天后在大马士革他被亚拿尼亚治愈并受洗加入基督教并成为基督教主要的对外邦人宣教的使徒。「大马色路上(road to Damascus)」在基督徒之外有时用来指心灵的转变。

Conversion de Paul: La conversion de Paul, décrite dans le Nouveau Testament, se réfère à l'un des événements de la vie de Paul de Tarse. C'est une fête des Églises chrétiennes célébrée le 25 janvier. Autour de cette date a lieu chaque année la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens.
傑克·柴瑞斯

title: 简历.
content: 生于菲律宾勒官那省的圣彼得县(San Pedro, Laguna)。母亲和姨母都是歌手,3岁逃离家暴父亲。她4岁起,和她弟弟一同开始跟她们学习唱歌。即使她从没有受过正统乐理、声学训练,她歌技绝对超越一般人水准。而为了负担部分生计,她由7岁开始参加勒官那省大小歌唱比赛——她曾表示自己参加了超过80个歌唱比赛,表演经验实在与年龄不成正比。  2005年,她参加过菲律宾最大电视台ABS-CBN的Little Big Star比赛(类似《全美偶像大赛》的节目),虽然在最后一回得到最高分,但只得到比赛第三名。后来,虽然也在菲律宾广告亮相,但慢慢沉静下来。  2007年,她应邀到韩国表演比赛节目《Star King》,表演一鸣惊人,当晚演出迅速经Youtube传播,点击数逾百万人次。美国音乐人艾伦·狄珍妮在Youtube上看到夏芮丝的表演,邀夏芮丝到她主持的《艾伦·狄珍妮秀》表演,她也慢慢得到美国方面音乐人的注意。  在美国作了几次表演后,2008年她获得大卫·佛斯特赏识。大卫·佛斯特先后为比吉斯、麦可·杰克森、麦当娜、惠特妮·休斯顿、席琳·狄翁、玛丽亚·凯莉、肯尼·基等当制作人,可说是美国乐坛其中一位教父。他认同夏芮丝的才华,迅速与她签约,并把她看成明日之星。  大卫·佛斯特不断在不同公开场合推广夏芮丝,她推出首张大碟,为她提供表演机会。在2009年奥斯卡金像奖的礼后舞会中,大卫·佛斯特是这样介绍她出场..「她今年16岁。她会是你所能遇见其中一个最有才华的歌手!今晚,你将见证历史,因为一年之后,她会成为地球上其中一个最伟大的歌星——我百分之百肯定。」
title: 个人生活.
content: 2013年6月2日夏芮丝在接受记者采访时透露自己是女同性恋,后认为自己的心灵是男性。2017年6月改用男性名字杰克·柴瑞斯。

Summary: 杰克·柴瑞斯(1992年-5月10日,英语:Jake Zyrus)是一位因惊人的唱功而在Youtube上成名,迅速走向国际的菲律宾歌手与童星,原名夏芮丝·潘敏潘高,英语:Charmaine Charice Relucio Pempengco)。2017年6月改用男性名字。

Jake Zyrus: Jake Zyrus, né le, assigné fille à la naissance, plus connu sous le nom de Charice (une contraction de ses deux premiers prénoms avant son coming-out trans), est un chanteur d'origine philippine qui s'est fait connaître grâce à YouTube.