GEM/xwikis huggingface dataset:
乌尔姆大教堂

title: 建筑.
content: 乌尔姆大教堂共有三座塔楼,西侧的主塔楼高161.53米,超过科特迪瓦的亚穆苏克罗和平之后圣殿(158米)和德国的科隆主教座堂(157.4米),是当今世界上最高的教堂塔楼,东侧的双塔楼则高86米。教堂建筑长123.56米,宽48.8米,面积约8260平方米,是德国的第二大哥特式教堂。  登上主塔楼的768级台阶可以到达143米高的平台,俯瞰乌尔姆城和周边,天气状况良好时远眺甚至可以看见阿尔卑斯山。
title: 建造历史.
content: 14世纪,乌尔姆处于战乱之下,政局不稳,但乌尔姆的教堂却远在城门外一公里,市民们决定自己筹资在城墙内建造一个新的教堂,此时的乌尔姆人口不超过1万人。  1377年6月30日,乌尔姆市长路德维希·克拉福特(Ludwig Krafft)和建筑师海因里希二世·帕尔勒(Heinrich II. Parler)一同为主教座堂埋下第一块基石。帕尔勒家族是建筑世家,他们给14世纪的欧洲留下了很多重要的哥特式艺术和建筑。海因里希二世·帕尔勒为乌尔姆大教堂建造了唱诗台和侧面塔楼的下半部分,他先前在施瓦本格敏德的城市建设中积累了丰富的经验。1381年,米歇尔·帕尔勒(Michael Parler)接替海因里希二世·帕尔勒,他曾参与过布拉格主教座堂的建造。1387年至1391年,由海因里希三世·帕尔勒(Meister Heinrich III. Parler)接管。但是经过他们祖孙三代的接力努力仍未能实现设计者起初对156米高的愿望。  1392年起,乌尔姆大教堂的建设任务转移到同是哥特式建筑世家的恩辛格家族手上。先是建造过布拉格主教座堂和斯特拉斯堡主教座堂的乌尔里希·恩辛格(Ulrich Ensinger),他梦想修建一个超过150米的主塔楼。此后他的儿子马特豪斯·恩辛格(Matthäus Ensinger)在1446年接替他继续建造。  1543年,出于政治压力、宗教改革和资金缺乏等原因,乌尔姆大教堂停止修建,当时的教堂主塔楼高约100米。  1844年时局稳定下来的乌尔姆继续修建主教座堂,1885年主塔楼和西塔楼分别完工。1890年5月31日,塔楼十字架安放完毕,标志着经历5百多年建设的乌尔姆大教堂正式完工,当时的建筑师是奥古斯特·冯·拜尔(August von Beyer)。  第二次世界大战期间,1944年12月17日对乌尔姆的空袭中,教堂广场上几乎所有其他的建筑被严重损坏,而乌尔姆大教堂却幸免遇难,并且毫发未伤。反倒是因为担心受损而被及时转移出教堂的中世纪窗画被炸毁了。  现在,乌尔姆大教堂每年需要花费约数十万欧元进行维护。

Summary: 乌尔姆大教堂(德语:)是坐落在德国乌尔姆的一座哥特式教堂,属基督新教路德宗。乌尔姆大教堂的塔顶高161.53米,共有768级台阶,是世界上最高的教堂。尽管该教堂在历史上从未成为主教座堂,但因其宏伟的哥特式教堂建筑结构而闻名于世。乌尔姆大教堂最多可以容纳3万人,是仅次于科隆主教座堂()的德国第二大哥特式教堂。

Église principale d'Ulm: L'église principale d'Ulm ("Ulmer Münster"), souvent appelée couramment mais de manière impropre cathédrale d'Ulm, est aujourd'hui l'église protestante la plus grande d'Allemagne. Elle est d’architecture gothique et fut construite par la ville impériale libre d’Ulm au. Ce n’est pas une cathédrale au point de vue canonique, la ville d’Ulm n’ayant jamais été siège d’un évêché, mais on l'appelle ainsi en français à cause de sa taille et de la hauteur de son clocher principal, qui est le plus haut de toutes les églises du monde.
埃迪森·门德斯

title: 俱乐部生涯.
title: 基多体育竞技.
content: 门德斯从1997年起在基多体育竞技俱乐部开始自己的职业生涯。在2002年世界杯结束之后,门德斯由于在比赛中打进致胜球,从而引起了包括阿斯顿维拉和埃弗顿在内的多家英格兰俱乐部的注意。
title: 在厄瓜多尔和墨西哥.
content: 门德斯在2003年离开家乡厄瓜多尔,转会至墨西哥足球超级联赛的伊拉普阿托竞技俱乐部,为球队出场16次,打进5球。由于伊拉普阿托在赛季结束后降级,门德斯又加盟了另一支墨西哥俱乐部桑托斯拉古纳,在那里门德斯一直在为主力阵容的席位而努力。他在那里共出场14次,打进2球。2005年,门德斯回到厄瓜多尔,并作为基多大学中的一员赢得了2005赛季厄瓜多尔足球甲级联赛的春季联赛冠军(也是厄瓜多尔联赛历史上唯一的一个春季联赛的冠军)。
title: 埃因霍温.
content: 2006年世界杯结束后,有多家来自欧洲的俱乐部想和门德斯签约,包括德国的汉诺威96足球俱乐部。最终,门德斯在2006年8月选择了荷兰的埃因霍温作为自己职业生涯的下一站,他先是和俱乐部签订了为期一年的租约,随后又跟进签订了一份为期三年半的转会合约。门德斯在埃因霍温同威廉二世的比赛中上演处子秀,并在比赛中打进两球,3-1战胜了对手。随后的一周他成为了欧洲冠军联赛历史上第一个出场的厄瓜多尔球员,在和利物浦的比赛中获得了比赛最佳球员的称号。  2007年三月,门德斯在对阿森纳的欧冠1/8决赛首回合比赛中打进致胜进球,成为历史上首个在欧洲冠军联赛进球的厄瓜多尔球员。球队最终在那个赛季的1/4决赛被淘汰。门德斯在比赛中的出色表现使得他入围2006年金球奖50人的提名大名单。
title: 重回南美.
content: 2009年8月4日,门德斯离开埃因霍温,再次加盟自己的老东家基多大学。半年后的2010年3月,门德斯又去了巴西,和米内罗竞技签约,在随后的几年时间里门德斯又转会至埃梅莱克、第三次加入基多大学。2013年12月11日,门德斯北上哥伦比亚,同圣菲独立俱乐部签约。
title: 国家队生涯.
content: 门德斯曾代表厄瓜多尔U-20国家足球队参加了1999年在巴拉圭进行的南美U-20足球锦标赛,2000年1月,他又参加了在巴西进行的奥运会足球预选赛。  2000年3月28日,门德斯在基多首次代表厄瓜多尔国家足球队出场,对手是洪都拉斯。一年后的2001年6月2日,门德斯在同秘鲁的世界杯预选赛上打进自己的国家队首球。  2002年世界杯上,门德斯代表球队参加了全部三场的小组赛比赛,在最后一轮对克罗地亚的比赛中门德斯打入唯一的一粒进球,1-0战胜对手,这是厄瓜多尔在世界杯决赛阶段的第一场胜利,门德斯也因为这个进球而受到媒体的赞誉,同时也收到了许多来自欧洲的俱乐部的邀请。  在2006年世界杯预选赛上,门德斯为厄瓜多尔打进5球,包括1-0小胜劲旅巴西和在5-2战胜巴拉圭的比赛中梅开二度,帮助球队第二次参加世界杯决赛阶段比赛。门德斯在该届比赛中贡献两次助攻,最终球队小组出线,但在1/8决赛中被英格兰淘汰。2007年美洲杯足球赛,门德斯再次披挂上阵,并为球队打进一球,但厄瓜多尔最终三战尽墨出局。  2008年2月26日,门德斯突然宣布退出国家队,这一消息让厄瓜多尔和整个拉美足坛感到震惊。他表示之所以这么早就退出的原因是因为对国家队新任主教练维祖埃特不满。厄瓜多尔足协主席路易斯·奇里博加(Luis Chiriboga)在会见门德斯和维祖埃特之后表示将尽力消除二人之间的误解和矛盾,门德斯也在2008年5月12日宣布重新为国家队效力。  门德斯在2014年入选了当年世界杯决赛阶段的大名单。在球队小组赛出局后,门德斯表示“他的时代结束了”,并于6月30日宣布彻底退出国家队。门德斯为厄瓜多尔国家足球队效力14年之久,出场112次,打进18球。
title: 荣誉.
content: 基多大学  埃因霍温

Summary: 埃迪森·维森特·门德斯·门德斯(1979年3月16日-)是一名来自厄瓜多尔的足球运动员,在场上司职中场,现在是任意球员。门德斯是厄瓜多尔国家足球队的前国脚,曾代表球队出场112次,仅次于168次的伊万·乌尔塔多,排名历史第二。

Édison Méndez: Édison Méndez, né le à El Juncal (Équateur), est un footballeur équatorien.
摇滚名人堂

title: 入选者.
content: 艺术家们将在年度入选仪式中入驻摇滚名人堂。多年来,大部分仪式都在纽约市华尔道夫酒店举行。1993年1月12日在洛杉矶举行,并于2013年再次举行。1997年5月6日,摇滚名人堂与博物馆开幕后,约一年半,仪式在克利夫兰举行,2009年和2012年再次回到克利夫兰。目前计划要求每三年要在克利夫兰举行一次仪式。一般来说,入选人数从六到十几位。几乎所有还健在的入选者都会参加了这些仪式,并且他们会由另一位艺术家颁发给他们的名人堂奖,这位艺术家受到了该入选者的音乐影响。主持人和受邀者都会在颁奖仪式上发言,这些仪式当中还包括许多音乐表演。1986年1月23日第一批表演入选者有艾维斯·普里斯莱,詹姆斯·布朗,小理查,胖子多米诺,雷·查尔斯,查克·贝里,山姆·库克,埃弗里兄弟,巴迪·霍利和杰瑞·李·刘易斯。被引入早期影响者有罗伯·强生,吉米·罗杰斯和吉米·扬西;获得终身成就奖为约翰·哈蒙德;非表演者被列入有艾伦·弗里德和山姆·菲利普斯。
title: 表演者入选.
content: 由摇滚乐历史学家组成的提名委员会为“表演者”类别(歌手、声乐团体、乐团和各类乐器演奏家)选择名称,然后由全球约500名专家进行投票。被选中提名委员会的人包括学者、记者、唱片制作人,以及其他具有音乐行业经验的人。入选的艺术家在第一张唱片发行25年后便有资格获得遴选归纳。遴选标准包括艺术家对摇滚乐发展和永续的贡献之影响力和意义。入选时,表演者必须获得最高的选票数,并且还要获得超过50%的选票。每年大约有五到七名表演者入选。
title: 早期影响入选者.
content: 早期影响入选者包括来自早期时代的艺术家,主要是乡村音乐、民间音乐、爵士音乐和蓝调音乐,他们的音乐激励并影响了摇滚乐的艺术家。值得关注的早期影响的艺术家包括比尔·肯尼和其参与的墨迹乐团原始团员(Bill Kenny,Deek Watson,Charlie Fuqua和Hoppy Jones),乡村音乐家吉米·罗杰斯和汉克·威廉姆斯,蓝调音乐家嚎狼和马迪·沃特斯以及爵士音乐家杰利·罗尔·莫顿和路易斯·阿姆斯特朗。之后2000年是纳·京·高尔和比莉·哈乐黛。直到2009年,当山区乡村摇滚乐歌手万达·杰克森入选时,她与此类别的早期影响入选者不同,杰克逊的职业生涯几乎是1955年传统的“摇滚时代”后所发生的。
title: Ahmet Ertegun终身成就奖.
content: 在此之前的“非表演者”的奖项包括那些主要在音乐行业幕后工作的人,包括唱片公司的高阶主管,词曲作者,唱片制作人,唱片骑师,音乐会发起人和音乐记者。除了2007年和2009年以外,这一类别每年至少有一名入选者。在名人堂联合创始人艾哈迈德·艾特根(Ahmet Ertegun)去世后,该奖项于2008年更名为以他为名的荣誉。
title: 音乐卓越奖.
content: 前身为“Sidemen”奖,这一类奖项是在2000年推出,表彰一些优秀退休的录音室伴奏乐师和演唱会伴奏乐师这些陪衬支持表演者的音乐家。该类别于2004年至2007年期间处于休眠状态,并于2008年重新启动。该荣誉在2010年更名为“音乐卓越奖”。根据摇滚名人堂基金会主席Joel Peresman的说法,“该奖项给予我们可以灵活地潜入一些事物,并认可一些通常不会被认识的人。」

Summary: 摇滚名人堂(英语:Rock and Roll Hall of Fame)位于美国俄亥俄州克利夫兰市中心伊利湖岸边的博物馆及研究机构,致力于纪录一些最知名和最有影响力的摇滚乐艺术家、唱片制作人、录音室工程师和其他对唱片工业有重大影响的人物的历史。摇滚名人堂基金会成立于1983年4月20日,由大西洋唱片公司创始人兼董事长艾哈迈德·艾特根创立。1986年,克利夫兰被选为名人堂的永久居所。

Rock and Roll Hall of Fame: Le, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.
帕特里克·威廉斯

title: 生平.
content: 帕特里克·威廉斯在康涅狄格州长大并获得杜克大学的历史学学位,于1959年至1961年期间他指导著由学生经营的爵士大乐队(Duke Ambassadors)。帕特里克·威廉斯在哥伦比亚大学学习作曲及指挥,他于1968年移居加利福尼亚州,从事影视领域的工作,同时继续创作爵士专辑。  帕特里克·威廉斯也连续多年在音乐教育领域的领导者。他担任了亨利·曼奇尼学院(Henry Mancini Institute)的艺术总监,这是该国为寻求音乐专业职业的年轻音乐家提供为期五年的首要培训计划之一。他在美国犹他州大学和科罗拉多大学担任客座教授,他还获得了杜克大学的名誉博士学位,并在伯克利音乐学院、印第安纳大学、德克萨斯基督教大学、加州大学洛杉矶分校、南加州大学和耶鲁大学等其他机构演出及演讲。  帕特里克·威廉斯在2018年7月25日于美国加利福尼亚州圣莫尼卡逝世。
title: 获得奖项.
content: 帕特里克·威廉斯因创作一部管弦乐作品《美国协奏曲》而获得普利策奖提名,他因爵士音乐的安排获得了两项格莱美奖,其电视音乐获得了四项艾美奖,并获得了奥斯卡的提名,并获得了BMI的Richard Kirk奖。 除了获得四项艾美奖之外,他还获得了23项提名。  帕特里克·威廉斯凭借其2015年的专辑《家庭套房》(Home Suite Home),获得了格莱美奖最佳大型爵士乐合集的提名。他的唱片被认为是当代大乐队的标准,包括《阈值》(Threshold),它获得了1974年的格莱美奖; 《房间太时髦》在1983年获得格莱美奖的提名; 《第十大道》在1987年获得格莱美奖的提名。
title: 坊间评论.
content: 引用了受人尊敬的音乐评论家吉恩·里斯的话:“在我看来,帕特里克·威廉斯的《美国协奏曲》是爵士乐和古典音乐的最佳结合,是没有前人所做过的。帕特里克·威廉斯的作品令人叹为观止。他是有史以来最出色的编曲家和作曲家之一。”  丹尼尔·卡里亚加在《洛杉矶时报》上写道:“《美国协奏曲》肯定是最具吸引力,影响力和独创性的爵士交响曲融合者。风格无拘无束,曲调令人欣喜。帕特里克·威廉斯把自己的成功归功于德彪西、巴托克、斯特拉文斯基和拉赫玛尼诺夫的创作所影响。”

Summary: 帕特里克·威廉斯(英语:Patrick Moody Williams,1939年-4月23日-2018年-7月25日),在1939年4月23日于美国密苏里州邦特尔出生,是一名获得奥斯卡提名的美国作曲家、编曲家及指挥家。

Patrick Williams: Patrick Moody Williams est un compositeur américain de musique pour le cinéma et la télévision, né le à Bonne Terre dans le Missouri et mort le à Santa Monica en Californie.
沙根度·卡斯迪路

title: 生平.
content: 卡斯迪路的足球生涯在位于基多的展开,他效力3年间,总共上阵66场赛事及攻入11球。其后,他转投另一队首都球会,其中一支最成功的厄多瓜尔的足球会—基多民族,接着球会先后在2005年和2006年夺得联赛冠军。他总共代表球会上阵112场赛事并攻入11球。  2006年8月,他加盟塞尔维亚球会贝尔格莱德红星。他在首个球季中攻入8球,他在2007年时是球会赢得双料冠军的关键球员。他总共代表球会上阵72场赛事及攻入18球,即平均每4场就有1次入球。  2008年8月,卡斯迪路被球会外借至英超球会爱华顿为期1年,并成为爱华顿夏天转会市场的第二宗交易。2008年9月14日,他在对史笃城的赛事中首次代表球会于联赛上阵。2008年9月18日,他在葛迪逊公园球场对标准列治的欧协赛事中首次在主场处子上阵并以一记25码外的强力凌空抽射,来取得其处子入球。  然而,卡斯迪路虽然看来会成为大卫·莫耶斯麾下的正选防守中场,不过当球季快将结束时,大卫·莫耶斯更改排阵,使到卡斯迪路上阵机会大为减少。当他的借用期快将结束时,他开始发自己大多是担任后备,甚至未能列入一队阵容。随后,他并未获得爱华顿提供正式合约;据报导指,贝尔格莱德红星希望以约450万英镑出售卡斯迪路。  2009年8月31日,卡斯迪路再次重返英超并外借至「升班马」狼队长达整个球季。2009年9月20日,他在对富咸的赛事中首次代表球会正选上阵。
title: 国际赛.
content: 2005年8月17日,卡斯迪路被厄瓜多尔征召出战委内瑞拉,并以后备入替的形式而处子上阵。其后,他开始成为厄瓜多尔队的主力并选入2006年世界杯厄瓜多尔队的大军名单中,他在世杯期间每场赛事都打足90分钟,协助球队首次从分组赛晋级。
title: 私生活.
content: 2009年3月,卡斯迪路的妻子布伦达(Brenda)诞下了他们的首个儿子,名叫德亚历山德罗(<nowiki>D’Alessandro</nowiki>)。

Summary: 塞贡多·亚历杭德罗··卡斯蒂利奥·拿撒莱诺(',1982年-5月15日 ),简称塞贡多·卡斯蒂略('),出生在,是一名厄瓜多尔足球员,司职中场,效力于沙特赫拉尔足球俱乐部。

Segundo Castillo (football, 1982): Segundo Alejandro Castillo Nazareno, né le, est un footballeur équatorien. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe d'Équateur et le club du Al-Hilal.
克里斯蒂安·贝尼特斯

title: 个人生活.
content: 贝尼特斯出生于厄瓜多尔首都基多,是足球运动员厄尔曼·贝尼特斯的儿子。2007年,他和前厄瓜多尔国家足球队成员克雷伯·查拉的女儿丽萨斯结婚。2009年8月,丽萨斯为他生了一对双胞胎。
title: 俱乐部生涯.
title: 民族竞技.
content: 2004年,贝尼特斯在厄瓜多尔球队民族竞技开始职业足球生涯。在民族竞技的三年半时间里,他在联赛出场83次,射进29球,获得2005赛季秋季和2006赛季厄瓜多尔足球甲级联赛冠军。由于他的出色表现,也一度引起瓦伦西亚等西班牙球会的注意,不过民族竞技对这些转会流言都予以否认。
title: 桑托斯拉古纳.
content: 2007年7月,贝尼特斯转会加盟墨西哥足球甲级联赛球队桑托斯拉古纳。贝尼特斯和维森特·马蒂亚斯·武索的加盟增加球队的实力。2007年底,贝尼特斯获得厄瓜多尔海外最佳足球运动员的称号。虽然葡萄牙足球超级联赛豪门本菲卡对他表示强烈兴趣,但他还是决定留在墨西哥,并帮助球队获得2008赛季秋季联赛冠军,个人也获得联赛最佳球员的称号。
title: 伯明翰城.
content: 2009年6月3日,英格兰足球超级联赛球队伯明翰城宣布贝尼特斯以创俱乐部纪录的身价加盟并和球队签约3年,媒体预测转会价格在600万英镑至900万英镑之间。不过这次转会成功与否受到球员是否能获得劳工证和是否通过体检的限制。结果在体检中意外发现贝尼特斯有膝盖问题,导致两家俱乐部在保护伯明翰城利益的前提下重新进行转会谈判,最终达成转会协议为伯明翰先支付200万美元(120万英镑)作为初始费用,一年后可以以球员健康理由提前终止交易或根据球员的出场和表现以创俱乐部纪录的1250万美元(770万英镑)的身价买断球员。7月7日,贝尼特斯终于和伯明翰城签约,伯明翰城指出球员的加盟实际上是租借。在没有得到俱乐部允许的情况下,还在肩伤手术恢复期、等待英国签证的贝尼特斯擅自参加厄瓜多尔明星足球赛。  2009年8月16日,贝尼特斯在伯明翰城客场0比1不敌曼联的比赛下半场替补出场,上演英超联赛首秀。他在比赛中险些追平比分,但被曼联门将本·大众特“精彩的单手侧扑”化解。9月19日,贝尼特斯在伯明翰城对阵赫尔城的比赛中首次首发登场,他表现出色,帮助球队1比0击败对手,媒体形容他“本来可以上演帽子戏法,但却被对手门将博阿兹·米希尔的神奇表现所化解”。11月9日,贝尼特斯射进他加盟伯明翰城的首个进球,帮助球队2比2逼平利物浦。贝尼特斯在2009/10赛季仅取得4个正式比赛进球,伯明翰城在赛季结束后试图重新谈判商定转会金额,但没有成功。伯明翰城决定不使用继续购买球员的条款,贝尼特斯回到桑托斯拉古纳。
title: 回归桑托斯拉古纳.
content: 2010年7月21日,贝尼特斯回到桑托斯拉古纳并和球队签约3年合同。在回归的球队的第一个赛季(2010/11赛季春季联赛),他射进16球,成为联赛最佳射手,并率领球队进入春季联赛总决赛,但最终不敌蒙特雷屈居亚军。
title: 美洲.
content: 2011年5月22日,贝尼特斯转会加盟另一支墨西哥球队美洲,据报道他的转会费高达1000万美元,创下墨西哥联赛转会的新纪录。7月24日,他在美洲2比1击败克雷塔罗的比赛中射进加盟球队的首个进球。2011/12赛季秋季联赛,他射进14球,和伊万·阿隆索并列射手榜首位。2012/13赛季春季联赛,贝尼特斯以11个进球和埃斯特班·帕雷德斯分享联赛最佳射手的称号。2012/13赛季秋季联赛,他射进17球,连续第三个赛季位列联赛射手榜首位。2013年5月26日,他在秋季联赛总决赛点球决战中射进第二个点球,帮助球队4比2击败蓝十字获得冠军。
title: 阿尔贾什.
content: 2013年7月6日,贝尼特斯以1170万欧元的身价加盟卡塔尔星级足球联赛球队阿尔贾什。7月28日,他在谢赫贾西姆杯阿尔贾什对阵卡塔尔体育的比赛中首次代表球队在正式比赛出场,当时并未发现任何健康问题。这也是他代表阿尔贾什参加的唯一一场比赛,一天后他死于心脏停搏。
title: 国家队生涯.
content: 2005年,贝尼特斯首次入选厄瓜多尔国家足球队。他是厄瓜多尔参加2006年世界杯足球赛的成员,仅在小组赛厄瓜多尔0比3不敌德国的比赛中替补费利克斯·博尔哈出场。2006年9月6日,他在厄瓜多尔1比1战平秘鲁的国际友谊赛中射进在国家队的首个进球。贝尼特斯在2007年美洲杯厄瓜多尔参加的三场小组赛全部首发登场,并在和智利的比赛射进一球,但厄瓜多尔三战皆负被淘汰出局。他还参加了2011年美洲杯,但没有进球。在2010年世界杯外围赛,他也有4球进账,帮助厄瓜多尔分别击败了委内瑞拉、秘鲁、哥伦比亚和巴拉圭,这四场胜利也使得厄瓜多尔以6胜3平3负的成绩暂列南美洲区第三名。
title: 逝世.
content: 2013年7月29日,贝尼特斯因强烈腹痛而进入卡塔尔多哈当地的一家医院。根据《马图蒂诺快报》的采访,他并未立即接受治疗并在几个小时后出现呼吸衰竭。最终他死于心脏停搏的并发症,得年27岁。

Summary: 克里斯蒂安·罗杰里奥·贝尼特斯·贝坦柯特(,1986年-5月1日-2013年-7月29日),绰号Chucho,是一名已逝世的厄瓜多尔足球运动员,逝世时效力于卡塔尔星级足球联赛球队阿尔贾什。他为厄瓜多尔国家足球队一共出场A级比赛58场,射进24球。

Christian Benítez: Christian Rogelio Benítez Betancourt, surnommé « Chucho », né le à Esmeraldas (Équateur) et mort le à Doha (Qatar), est un footballeur équatorien.
米夏埃尔·吉伦

title: 早年.
content: 吉伦由罗泽(原姓施托伊尔曼)和约瑟夫·吉伦生于德累斯顿。他的父亲自1924年起于德累斯顿国家剧院担任话剧和歌剧导演,他执导了库尔特·魏尔和乔治·凯泽歌剧《主角》1926于森柏歌剧院的首演。他的母亲罗泽来自桑博尔(之后属于奥匈帝国,现在属于乌克兰)的一个犹太家庭。她是一名演员,在他们的一个孩子卡萝拉出生后停止了演艺生涯,但之后偶尔露面,比如和她的弟弟,钢琴家爱德华·施托伊尔曼一同参与阿诺德·勋伯格《月迷彼埃罗》1919年于德累斯顿的首演,她担任演讲者。年幼的米夏埃尔从1934年开始就读于一所经过改革的学校,直到被纳粹关闭。两个孩子都接受了洗礼,并成长为天主教徒以抵抗纳粹的灌输。  1936年,克莱门斯·克劳斯邀请约瑟夫·吉伦来到柏林国立歌剧院,在那里米夏埃尔上了一年的小学,之后就读于奥古斯塔女王中学。当他父亲的合同于1937年取消时,他在维也纳的城堡剧院找到了一个职位。1938年,一家人搬到了那里。米夏埃尔继续念中学并学习钢琴。约瑟夫·吉伦于1938年和1939年在阿根廷布宜诺斯艾利斯的哥伦布剧院成功地执导了一些演出,并为妻子和两个孩子取得了移民证件。1940年,一家人前往阿根廷,抛弃了他们大部分的财产。
title: 职业生涯.
content: 吉伦以钢琴家的身份开始他的职业生涯。他在布宜诺斯艾利斯师从埃尔温·洛伊希特。20岁时,作为哥伦布剧院的一名répétiteur,他在威廉·富特文格勒指挥的一次以当时的范式进行的的巴赫的《马太受难曲》的表演中担任宣叙调的钢琴伴奏者。1949年,他成为了第一批阿诺德·勋伯格的全部钢琴作品的演奏者。  1950年,吉伦搬到了维也纳,在那里他的父亲成为了城堡剧院的导演。米夏埃尔·吉伦则担任指挥和répétiteur,他于1954年到1960期间指挥维也纳国立歌剧院,并协助一些诸如卡尔·伯姆、赫伯特·冯·卡拉扬和克莱门斯·克劳斯的指挥家。他在歌剧院之外指挥当代音乐。  他的下一个歌剧方面的职位是在瑞典皇家歌剧院第一次担任音乐总监(GMD),自1960年至1965年。他指挥了斯特拉文斯基的《浪子的历程》,英格玛·伯格曼将其诠释为激进的基督受难("radikalisierte christliche Passion")。当时作曲家在场。  1965年,他开始自由职业式的指挥生涯。同年,他在科隆首演了贝尔恩德·阿洛伊斯·齐默尔曼的歌剧《士兵们》,一部曾被认为无法表演的作品。他于1965年6月20日在基尔歌剧院首演了阿里贝特·赖曼的歌剧《梦幻剧》。之后,他与荷兰国家歌剧院签了合同。  1967年到1987年期间,吉伦担任法兰克福歌剧院的GMD,在那里他与戏剧顾问克劳斯·策厄莱因一同工作,发展更加当代的歌剧。1979年,他在那里复兴了施雷克的歌剧《被污名化的人》,其首演是在1918年,于法兰克福。他在法兰克福的期间,之后被称为“吉伦时代”,他与一些舞台导演合作,例如他与汉斯·诺依恩费尔斯合作演出了威尔第的《阿依达》,与露特·贝格豪斯合作演出了瓦格纳的《尼伯龙根的指环》。这段时间也被描述为 Ära Gielen/Zehelein(吉伦/策厄莱因时代)并使得法兰克福歌剧院成为国际认可的歌剧院。  吉伦也担任过比利时国家乐团(1969-73)和辛辛那提交响乐团(1980-86)的首席指挥。他与1986年到1999年担任西南广播电台巴登巴登与弗莱堡交响乐团的指挥,并让其成为领先的首演乐团,尤其是多瑙埃兴根音乐节。1991年,他开始在柏林与柏林国立歌剧院和柏林交响乐团(现称柏林音乐厅管弦乐团)合作。  他精通最复杂的当代乐谱,且指挥了许多首演,包括赫尔穆特·拉亨曼的《法萨德》和《声音阴影——我的弦乐游戏》,利盖蒂·捷尔吉的安魂曲,以及卡尔海因茨·施托克豪森的《广场》。他于1969年在杜塞尔多夫首演了齐默尔曼的《一个年轻诗人的安魂曲》。1973年,他录制了勋伯格的歌剧《摩西与亚伦》,作为同名电影的配乐。  2014年10月,吉伦宣布由于一些健康原因他结束指挥生涯,尤其是严重恶化的视力。2019年3月8日,他于奥地利蒙德塞逝世,死因是肺炎。
title: 作曲.
content: 吉伦在1946年开始作曲,并在他指挥生涯期间笔耕不辍。他被第二维也纳乐派的创作传统影响,而他的小作品包括让·阿尔普、保罗·克洛岱尔、斯特凡·乔治和巴勃罗·聂鲁达诗歌的改编。他改编自让·阿尔普诗歌的作品《钟声走错了轨道》于1970年在萨尔广播节“20世纪的音乐”上首演,表演者包括女高音琼·卡罗尔,大提琴家西格弗里德·帕尔姆,钢琴家阿洛伊斯·康塔斯基,威廉·布鲁克,克里斯托夫·卡斯克尔和作曲家本人。他的弦乐四重奏《旧的记忆》("Un vieux souvenir")改编自波德莱尔的《恶之花》,作于1983年,于1985年在辛辛那提由拉萨尔四重奏首演。  柏林艺术学院将他的作品列出如下:

Summary: 米夏埃尔·安德烈亚斯·吉伦(,1927年7月20日2019年3月8日)是一位奥地利指挥家和作曲家。他在歌剧院和音乐会中推广了当代音乐。

Michael Gielen: Michael Andreas Gielen (né le à Dresde (Allemagne) et mort le à Mondsee (Autriche)) est un chef d'orchestre et compositeur autrichien.
朝鮮半島統一問題

title: 分裂.
content: 第二次世界大战结束后,联合国订定朝鲜半岛日后的托管统治计划,并在三八线划定两个行政区,当中北部的管辖由苏联负责,而南部则由美国负责,冷战的开始,使南北韩于1948年分别产生两个政府。  1950年5月,韩国进行了新的一轮国会选举。李承晚总统的执政党只保住了210个席位中的22席。  1950年6月7日,朝鲜领导人金日成向南北人民发出呼吁,要求在8月5日至8月8日在全朝鲜半岛举行大选的基础上实现国家的和平统一,并且以此目的为号召于6月15日至6月17日在海州市召开协商会议。6月11日,朝鲜三名代表越过三八线,打算向韩国各政党领导人递交和平统一国家的呼吁书,被韩国政府逮捕。  1950年6月,朝鲜在中国与苏联的支持下出兵越过北纬38度线攻打韩国,开始了朝鲜战争,以美国为首的联合国军,苏联、中华人民共和国志愿军亦相继介入战斗,战争于三年后结束,两韩在接近三八线的位置(板门店)签订停火协议。  虽然朝鲜半岛被分裂为两个政治实体,但两韩在各自的宪法中均表明朝鲜半岛为一个统一的国家。  在部分国际运动会场合中,两韩派出的代表队曾联合为一队参与开幕礼,包括2000年悉尼奥运、2004年雅典奥运、2006年都灵冬季奥运以及2018年平昌冬季奥运,但比赛仍是分队进行。但在2008年北京奥运,两韩则没有派出联合代表队,而是各自进场。1991年于日本千叶县举行的世界乒乓球锦标赛及葡萄牙举行的1991年世界青年足球锦标赛中,两韩以单一联合代表队的名义参加。  近年来韩国的年轻世代对于朝鲜半岛统一的支持度出现大幅度的滑落,除了因对当时朝鲜战争等历史记忆淡泊或没有老一辈有离散家人居于朝鲜的问题外,经济因素也是让韩国的年轻世代不愿支持统一的原因之一,有些韩国年轻世代甚至认为与贫穷的朝鲜统一将拖累韩国的发展。  2014年大韩民国外交部国立外交院「2040统一韩国发展蓝图报告」宣称,如果双方在2030年实现和平统一,韩国的资本、技术结合朝鲜的资源、劳动力,再加上海外投资,统一的朝鲜半岛将在2040至2050年成为拥有8千万人口的世界第7大经济体。  2019年8月15日,大韩民国总统文在寅出席光复节74周年庆祝仪式并致辞。他承诺,在任期内巩固推进朝鲜半岛无核化与和平机制,并在此基础上开启“和平经济”,走向统一。文在寅不仅阐述了朝韩统一的必要性和愿景,还首次提出了统一的具体时间——2045年,即迎接光复节100周年之时。
title: 高丽民主联邦共和国.
content: 高丽民主联邦共和国是朝鲜民主主义人民共和国已故领导人金日成在1980年10月10日朝鲜劳动党第六次代表大会上所作的中央委员会工作总结报告中提出的朝鲜半岛统一后的国名。  金日成主张朝鲜国自主和平统一,并使用朝鲜半岛历史上第一个统一国家高丽国作为国号。  2013年10月10日,朝鲜劳动党建党68周年纪念日,朝鲜劳动党官方报纸《劳动新闻》登载文章,强调联邦制度才是最光明正大的民族共同统一方案。对于朝鲜能够接受的统一方案,文中作出了引述,指金日成曾在1980年10月10日召开的朝鲜劳动党第六次代表大会上提出过高丽民主联邦共和国建国方案,金正日则亲口作出过指示,指为了祖国统一顺利实现,最合理的方案就是以联邦制为基础,建立统一的民族国家。但韩国政府拒绝此一方案。
title: 民调.
content: 据报导,在过去韩国盖洛普民调机构进行的调查中,回答认为能实现南北统一的为1995年(82.2%)、2001年(79.6%)、2005年(80.0%)、2010年(80.0%)、2013年(74.2%)、2017年(38.83%)、2018年(73.3%),虽仍占大多数,但已经呈下降趋势。2018年韩国统一研究院的调查发现,南北统一的支持率从2014年的69.3%跌至57.8%,在20多岁的年轻人当中,反对率甚至高达71.2%。

Summary: 朝鲜半岛统一,大韩民国方面称南北统一()、朝鲜民主主义人民共和国方面称北南统一()、祖国统一(),在中文世界也称为两韩统一、南北韩统一、南北朝鲜统一,泛指朝鲜半岛现有的两个分立政权——北方的朝鲜民主主义人民共和国与南方的大韩民国,在未来整合为单一主权国家的政治运动及构想。

Réunification de la Corée: La réunification de la Corée est un projet devant permettre, à terme, la réunification de la Corée du Nord et de la Corée du Sud au sein d'un même État. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour la réunification lors de la Déclaration conjointe Nord-Sud (북남공동선언 pour le Nord, 남북 공동선언 pour le Sud) du. En particulier, la Déclaration, signée par Kim Jong-il et Kim Dae-jung, stipule que « Le Nord et le Sud, reconnaissant que la fédération minimale proposée par le Nord et le système de commonwealth proposé par le Sud pour la réunification du pays sont similaires, se sont accordés à œuvrer ensemble pour la réunification dans cette direction à l’avenir ». Dans la pratique, l'application de ce projet rencontre un ensemble de difficultés, et aucune date n'a été fixée pour sa réalisation.
魔法提琴手

title: 故事.
content: 主角的哈梅尔是个带着大型小提琴四处旅行的勇者,但他其实是被封印在潘朵拉的箱子的魔王的儿子。他的小提琴具有特殊力量,能够用音乐打倒魔族。在某个村庄哈梅尔与孤儿的村姑芬儿特相遇,将她从村子里带了出来。哈梅尔旅行的目的是为了前往魔王所居住的「北之都」。  在旅程途中,哈梅尔的青梅竹马曁永远的劲敌钢琴手莱艾尔,与失去国家的王子多伦,在魔族之中长大,原为魔王军妖凤团长,哈梅尔的双胞胎妹妹西撒等人加入伙伴。随着故事进行,哈梅尔与芬儿特出生的秘密被阐明,敌人加入伙伴或是我方成为敌人,交织出复杂的人际关系,一边描写着每个人心中的纠葛,一行人继续著迈向魔王所在北之都的旅行。  由登场人物全部取名自乐器,可以知道这部作品各处使用了古典音乐作为主题。主角哈梅尔与莱艾尔能够演奏音乐做为武器,或是控制他人使其战斗的设定,随处可见古典音乐登场,酝酿出作品独特的味道。
title: 动画.
title: 电视动画.
content: 自1996年10月2日至1997年3月26日于东京电视台联播网放映。全25话。将原作特色的搞笑场景完全省略,成为严肃而灰暗的故事展开。作画本身并不差,可说是适合不晓得原作的人观赏。  当初本来预定要播1年的,结果半年就被腰斩了。据说是在音乐方面使用过多预算的关系。后期的OPED影像拿前期的东西重新编辑制作,故事的进展多处过于强硬,以及大量使用静止画而被形容为「不动如山」等迹象,突显出制作的迟缓。
title: 主题歌.
content: 片头曲 片尾曲
title: 剧场版.
content: 于1996年4月20日公开上映。
title: 游戏.
content: 艾尼克斯1995年9月29日在超级任天堂发行了同名动作游戏。

Summary: 《魔法提琴手》()是渡边道明创作的奇幻冒险漫画。以及根据原作衍生出的电视动画、动画电影作品。

Hameln no violin-hiki: , également connu sous le nom de, est un manga de Watanabe Michiaki de 37 volumes publié par le magazine "Monthly Shōnen Gangan" entre 1991 et 2001. Il fut également décliné en 1995 en un film animé et un jeu vidéo sur Super Nintendo, et en 1996 en une série animée de 25 épisodes.
派屈克·史威茲

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 帕特里克·史威兹出生于德州休士顿一个小村庄,母亲派希(Patsy Swayze)是农民,父亲杰斯(Jesse Wayne Swayze)也是农民,他的弟弟唐(Don Swayze)同样也是一名农民。史威兹大多时间生活在德州橡树森林(Oak Forest)一带,他的芭蕾舞训练则是在纽约市的一间芭蕾舞学校学成的。
title: 事业.
content: 在派拍电影前先演电视数年,代表作为美国南北战争影集《南与北》,帕特里克演一南军军官声名大噪。约1980年代中,史威兹转向逐渐打入电影畀。
title: 私人生活.
content: 史威兹的妻子为丽莎·妮米(Lisa Niemi),两人交往时丽莎年仅15岁,当时她正在学习舞蹈,两人于1975年6月12日结婚,婚后两人并无子女。  史威兹虽然从小信仰天主教,不过他同时也信仰巴哈伊教、佛教和山达基教,没有固定的宗教信仰。
title: 末期癌症.
content: 2008年1月末,史威兹被诊断出罹患胰腺癌,随后在斯坦福大学医学中心接受化疗。3月5日,路透社报导指出:「史威兹因为罹癌似乎活不久了,不过目前看起来治疗的反应良好。」史威兹的医师证实史威兹确实罹癌,但是并不像媒体所说的不乐观。不过也有一些报导指出史威兹最多只能活五周而已。  2009年9月14日,史威兹因胰腺癌病逝于家中,享年57岁。

Summary: 帕特里克·韦恩·史威兹(英语:Patrick Wayne Swayze,1952年-8月18日-2009年-9月14日)是一名美国演员、歌手和舞蹈家。在1987年以热舞电影《热舞17》一片窜红,随后与狄美·摩亚合演的《第六感生死恋》更是轰动一时,大开史威兹知名度。

Patrick Swayze: Patrick Swayze, né le à Houston et mort le à Los Angeles, est un acteur, danseur, chanteur et producteur de cinéma américain. Il se fait connaître grâce au succès du film "Dirty Dancing" (1987) pour lequel il coécrit et interprète la chanson "She's Like the Wind".
宮務大臣

title: 主要职责.
content: 宫务大臣是皇家内廷的资深官员,负责主管内廷事务,包括与其他内廷资深官员协调,主持部门首长会议,以及就聘任其他内廷资深官员提供意见。宫务大臣也负起一些礼节性职责,并负责维系君主与上议院之间的交流和联系。  宫务大臣厅是负责打理皇家内廷的部门,并由一名主计长(Comptroller)担任首长。皇室大小典礼活动,包括国事访问、授勋仪式、游园会、国会开幕大典和其他皇室婚礼和丧礼等,概由宫务大臣厅筹办。
title: 剧院审查权.
content: 根据《1737年牌照法令》,宫务大臣获赋予法定权力,有权否决任何新作戏剧的演出。透过法令,他有权以任何理由阻止新剧公演,或禁止修改现有戏剧的剧情;任何公演未经批准的戏剧的剧院,也可遭受宫务大臣检控。《1737年牌照法令》后来被《1843年剧院法令》取代,根据新的法令,宫务大臣只可以「维护礼仪、礼节或公众秩序」(for the preservation of good manners, decorum or of the public peace so to do)为理由,禁止戏剧演出。宫务大臣有关剧院的审查权后来因为《1968年剧院法令》的制定而被废除。当年的音乐剧《头发》("Hair")就因为未能获宫务大臣发出牌照,几经押后下,要到审查权废除后才得以在伦敦首演。

Summary: 宫务大臣(英语:Lord Chamberlain),又称内廷宫务大臣(英语:Lord Chamberlain of the Household),是英国其中一个首长官位,这个官位与另一国务重臣掌礼大臣(Lord Great Chamberlain)的英文名称相近,但负责的事务不同。

Lord Chambellan: Le lord-chambellan (en anglais : Lord Chamberlain ou Lord Chamberlain of Household) est l'un des hauts fonctionnaires de la cour au Royaume-Uni, et doit être distingué du lord-grand-chambellan, un des grands-officiers d'État.
航海法案

title: 实施效果.
content: 航海法案颁布后的三年内,英国共俘获了1400艘荷兰船只,包括120艘军舰。1654年3月,英国在海上已经拥有140艘军舰。荷兰在第一次英荷战争失败后与英国缔结和约,相当于让出了海上霸主的地位,同时也放弃对航海法案修改的要求。同年,英国先后与瑞典、葡萄牙和丹麦签订和平通商条约。航海法案从此在欧洲得到众国的广泛认可。
title: 法案影响和废除.
content: 航海法案订立的目的,在于保障英国本土的产业发展,并排除其他欧洲国家尤其是荷兰在贸易上的竞争,这是当时重商主义思想下的产物,也对于英国资本主义的发展有重要作用。但这样的限制对殖民地的人民来说,不管在购买商品或贩卖产品上的十分不便,因此造成各殖民地,尤其英国北美殖民地人民对此感到不满,成为美国独立战争的原因之一。  到了十九世纪,英国在工业革命之后,逐渐采行自由贸易政策,因此在1849年废除大部分航海法案,至1854年,所有的航海贸易的限制完全废除。

Summary: 航海法案(英语:The Navigation Acts),又译作航海条例,是指公元1651年10月克伦威尔领导的英吉利共和国议会通过的第一个保护英国本土航海贸易垄断的法案,以后该法案不断修改完善,为此还引发了与海上强国荷兰的战争(见英荷战争)。但是航海条例也限制了英国殖民地经济的发展,因此成为美国独立战争的发生因素之一。航海条在1663年、1673年和1696年三度更改,原因是当时的英国政府想进一步防止非法商人违反航海条例而向非英国本土国家出售未经加工的货物。"(注:美国独立战争的主要原因是法国-印第安战争(1754-1763)后期的美殖民地因当时经济和英国对其施展政治压力而产生的后果。)"

Actes de navigation: Les Actes de navigation ("") sont une série de lois protectionnistes votées à partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell. Elles visent à financer la construction d'une marine de guerre, et à affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contrôlées par l'opposition royaliste à la suite de l'émigration des Cavaliers, en les empêchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles réservent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la métropole en excluant les navires étrangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adoptés jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles françaises. Les Actes de navigation sont abolis en 1849 lors de la victoire des libre-échangistes dans le débat public.
詹姆士·金斯

title: 生平.
content: 金斯生于兰开夏郡奥姆斯柯克,在他三岁时和家人迁往伦敦。在麦钱特泰勒斯学校、威尔逊学校接受教育后,于1896年10月进入剑桥大学三一学院就读,1900年获得数学学位。他的剑桥大学数学荣誉学位考试指导教授是罗伯特·阿尔弗雷德·赫尔曼,并于1898年成为该考试剑桥大学数学荣誉学位考试及格者(Second Wrangler)。1901年金斯获选为三一学院院士,1904年成为剑桥大学数学讲师。1905年金斯前往美国普林斯顿大学担任应用数学教授至1909年,之后回到剑桥大学。  金斯在量子力学、辐射和恒星演化等物理学的许多领域作出重要贡献。他对旋转体分析后提出皮埃尔-西蒙·拉普拉斯提出太阳系形成自单一气体云的理论是不正确的;他并提出另一颗恒星经过太阳附近,恒星潮汐力使太阳物质灾难性大量流出,而流出的物质凝聚成行星,不过这一理论今日并不被接受。  金斯和亚瑟·爱丁顿是英国宇宙学研究的奠基者。1928年金斯基于在宇宙中物质不断产生的假设首次推测出稳态理论。1965年宇宙微波背景辐射被发现后,稳态理论被大爆炸理论取代。  金斯的科学声誉主要是基于他的数本专著。较著名的有1904年出版的《The Dynamical Theory of Gases》、1906年出版的《Theoretical Mechanics》,以及1908年出版的《Mathematical Theory of Electricity and Magnetism》。他在1929年退休后编写了多本以社会大众为对象的科学书籍,著名的有1930年出版的《The Mysterious Universe》、1931年出版的《The Stars in Their Courses》、1933年出版的《The New Background of Science》、1934年出版的《The Universe Around Us, Through Space and Time》。这些书籍让金斯成为他的时代相当著名的革命性科学发现说明者,尤其是在相对论和物理宇宙学方面。  1939年,《英国天文协会期刊》报导金斯将在剑桥大学选区参选英国下议院国会议员。不过应在1939或1940年进行的选举并未举办,之后在1945年的国会议员选举中金斯并未参选。  金斯于1943年出版了《Physics and Philosophy》,书中以现实中各种不同的观点探讨科学和哲学的关系。  金斯的宗教观点为不可知论者。  金斯在萨里郡多尔金逝世。
title: 主要成就.
content: 金斯的其中一个重大发现是「金斯长度」,这是太空中星际云的临界半径。该值与气体云温度、密度和组成气体的质量相关。小于金斯长度的星际云将不会有克服气体向外热压力的足够重力,更无法凝聚形成恒星。即半径大于金斯长度的星际云将会塌缩,公式如下:  金斯还提出了这项公式的另一个版本,称为「金斯质量」或「金斯不稳定性」,则是表示星际云必须到达金斯质量才会塌缩。  金斯还协助提出了瑞利-金斯定律,这是辐射源温度和黑体辐射能量密度关系式的定律。公式如下:
title: 家庭.
content: 金斯有两段婚姻。首任妻子是美国诗人夏洛特·蒂芬妮·米切尔,两人在1907年结婚。之后金斯在1935年和第二任妻子,奥地利风琴和大键琴演奏家苏珊娜·霍克(即苏西·金斯)结婚。
title: 主要著作.
content: 其他:

Summary: 詹姆士·霍普伍德·金斯爵士, OM FRS MA DSc ScD LLD(英语:Sir James Hopwood Jeans,1877年-9月11日-1946年-9月16日),英国物理学家、天文学家、数学家。

James Jeans: James Hopwood Jeans ( à Ormskirk – à Dorking) est un physicien, astronome et mathématicien britannique. Il a écrit plusieurs ouvrages de vulgarisation scientifique, sur l'histoire de la mécanique et de la physique, et sur les implications philosophiques des théories scientifiques les plus récentes.
混音带

title: mixtape在嘻哈中的应用.
content: 嘻哈的早起发展中,音乐仅以现场演出的形式存在,传播途径为派对和演出的录音带。 嘻哈mixtape最初出现于20世纪70年代中叶的纽约出现,代表艺人为Kool Herc和Afrika Bambaataa。随着mixtape的流行,粉丝开始收集这些磁带。 80年代中叶,Brucie B等DJ开始录制他们的现场表演并出售,随后更多的DJ加入,如Kid Capri和Doo Wop。90年代早期,Ron G将R&B无伴奏合唱与嘻哈节拍混合(称为blend),推动了mixtape的发展。 blend磁带在90年代中期变得越发流行,粉丝期望mixtape中出现即兴饶舌(即freestyle)和独门曲目。 自90年代起,mixtape开始作为宣传新人或新专辑的手段,往往在正式专辑发行前发行。  在嘻哈界mix tape往往被并为mixtape一词。现在mixtape一词一般指免费发行的完整长度专辑。专辑内容有原始曲目,但多为即兴饶舌或热门曲目混音的合集,往往会使用热门曲目的伴奏。
title: 作用与特点.
content: mixtape能帮助音乐人做宣传或为新专辑发行造势,一些当红音乐人、说唱歌手,他们在混音带中展示自己的实力,从而跻身主流乐坛。mixtape可以免费使用任何歌曲的伴奏加以混音、衔接,唱入自己的歌词将原歌曲再版,它的重点在于其歌词内容和思想,这种随意又自由的方式是说唱歌手“练嘴”与宣传的最佳途径,不同于专辑严肃性。Mixtape中音乐人、说唱歌手在驾驭歌曲时,会表现得更加轻松、也能在音乐中磨练自身的说唱技巧。为延续自己的音乐生涯打下基础。

Summary: mixtape(或称mix-tape、mix tape或mixed-tape)是以任何音档格式录制的歌曲合集的统称。

Mixtape: Une mixtape est une compilation de chansons — ou autre type de pistes audio — enregistrées dans un ordre spécifique, originellement sur cassette audio principalement. Dans les années 1980, il est devenu courant de synchroniser le tempo des pistes et d'utiliser le principe du fondu enchaîné sonore.
保鏢

title: 服装.
content: 有军人及警察身份的保镖出勤时为了低调,通常不会穿着军装或警察制服,而是以西装以至便服代替。为了防止身份遭辨认而造成困扰,部分会于执勤时戴上墨镜及帽子等。为避免有心人士假冒,保镖通常会佩戴徽章或其它物品辨别彼此。
title: 训练.
content: 保镖通常接受过枪械、武术及拳术等专业训练,同时亦接受过急救及防卫性驾驶等训练,务求在有状况发生时,有能力保护重要人员脱离危险范围。随扈通常由警察或者军人中挑选出优秀者,经过身世调查后,再加以额外训练。一般企业家及艺人的保镖则由民间的保全公司,通常聘用退役警察或者军人。
title: 装备.
content: 官方保镖的武器以枪械为主,民间保镖则可能因为法律原因而不能够拥有枪械,则可能以电击棒及警棍等代替,以至徒手。  另外,除了武器外,保镖的装备也有以公事包伪装的防弹盾牌及急救包等等。为便于连络,也通常会携带无线电对讲机。
title: 香港.
content: 在香港,民间保镖是介乎于乙类保安工作(就任何人、处所或财产提供的、无须携带枪械弹药执行的护卫工作)和丙类保安工作(须携带枪械弹药执行的护卫工作)之间;担任此职业的人士,必须持有由香港警务处警察牌照课签署发行的保安人员许可证。假若没有,则必须报读由民间培训机构举办的基础保安训练课程,完成课程并且考试合格后,便可以获得证书;而这张证书可以用作申请保安人员许可证的文件之一。此外,雇员再培训局举办的标准保安及物业管理课程和高级保安及物业管理课程证书亦获得认可。

Summary: 保镖又称保镳,是一份职业及工作种类。现代而言,保镖是专门负责要员保护任务的人员,以防止目标被暗杀、绑架、攻击、骚扰、侮辱及机密外泄等。保护政治人物及官员者,亦称为随扈。随扈的指挥及派任在各国基本上均有其专门单位,例如美国秘勤局及香港警务处要员保护组等等。

Garde du corps: Un officier de sécurité ou garde du corps est un individu dont la fonction est de protéger une personne en cas de tentative d'agression ou les biens qu'elle portent en cas de tentative de vol.
驛站接力賽

title: 名称由来.
content: 驿站接力赛的日文原名「驿传竞走」中的「驿传」源自唐代传入的「驿传制」,或又称为「传马制」,是一种利用接力的方式由骑马的传令兵在中央与地方政府间紧急递送书令的制度。其名称中的「驿」字,指得是在官道上每隔固定距离就会设置的驿场。  镰仓时代之后因律令制崩壊,驿站失去管理及功能,渐由商业机能较强的宿场替代,因宿场不具备养驿马的功能,故由人快步传递,称之为「飞脚」。江户时代飞脚开始有民间邮递的功能,一直延续到明治时期才被骑自行车的邮差取代。因此驿传竞走虽然使用了「传马」、「早马」之名,但主要延续的却是飞脚的传统。
title: 历史.
content: 原本是公务用途的驿传,是在1917年4月27日由读卖新闻社主办的「东海道驿传徒步竞走」中,首度被转化为竞技目的的驿站接力赛。配合日本奠都东京五十周年大博览会而举办的该比赛,是以位于京都的三条大桥为起点,并且以东京上野的不忍池(位于今日的上野公园内,博览会入口前方)作为终点,全程共分为23个区间,508公里的长度。因此今日在三条大桥与不忍池边,仍可以看到「驿传发祥地纪念碑」以纪念此运动的诞生 。
title: 特色.
content: 今日在日本,每年都会有许多驿站接力赛场次轮流进行,且有不少场次是集中在年初。在比赛的参与资格中,有限定仅能由学校学生队伍参与的赛事(例如知名的东京箱根间往复大学驿传竞走(箱根驿传),限定仅能由关东地区的大学队伍参加),但也有专为以公司行号名义出赛的职业队伍所举办之赛事(例如每年元旦在群马县举办的)。除此之外,也有根据国际田径总会的规则(总里程42.195公里,分6区间进行)进行竞赛的国际性驿站接力赛,例如每年在千叶市举办的。  虽然属于接力赛的一种,但是驿站接力赛并不使用一般接力竞赛中常见到的接力棒来进行跑者资格的传递。在驿站接力赛中,轮到的跑者会配戴一种被称为「」(Tasuki,汉字又可写作「襷」或「手繦」)的斜肩揹带。

Summary: 驿站接力赛(,常简称为驿传,有时也会被误译为「车站接力」)是一种源自日本、由多人组队参加的长距离接力赛跑活动。国际田径总会将驿传的正式国际名称定为「Road relay」(道路接力赛),但一般也常习惯直接将其日文念法转用而称为「Ekiden」。

Relais ekiden: Le relais "ekiden" est une course à pied sur route d'origine japonaise.
卡洛斯·爱德华兹

title: 生平.
title: 球会.
content: 在2005年,他免费加盟英冠球会卢顿。他成了球迷的宠儿。  在2007年1月2日日,艾华斯以150万镑加盟新特兰,签约三年半。他在新特兰的表现抢镜,接连在对锡菲联、高云地利及伯明翰城取得入球。在对修咸顿的比赛更射入致胜一球。在对般尼的比赛入球,更把新特兰带返英超。  2008/09年球季由于马白兰基加盟影响艾华斯的出场机会,于10月2日被外借到狼队3个月。11月20日仅为狼队出赛6场后被提早召回。  2009年9月1日艾华斯转投英冠球会叶士域治,转会费135万英镑。2012年3月30日艾华斯与叶士域治续约留效多一季。
title: 国家队.
content: 卡路士·艾华斯曾代表特立尼达出战2006年德国世界杯。在对瑞典,他的表现令他成为全场最佳球员。
title: 私人生活.
content: 2011年10月10日艾华斯在法庭承认于停牌期间驾驶,事发于9月26日,前一天他的妻子因怀孕并发症而入院,艾华斯送女儿上学,但未能截获出租车而决定亲自驾驶。其妻于10月8日早产诞下只有两磅重的双胞胎。10月13日艾华斯被判入狱12星期,但缓刑12个月,同时罚款2,500英镑和需要进行200小时社会服务,他亦被所属球会处罚两星期薪金。

Summary: 卡路士·艾坚哈顿·艾华斯(英语:Carlos Akenhaton Edwards,1978年-10月24日)是一名特立尼达足球员,担任右翼,现效力英冠球队米禾尔。

Carlos Edwards: Carlos Akenhaton Edwards, né le à Diego Martin, est un footballeur trinidadien. Il joue au poste de milieu de terrain avec le l'équipe de Trinité et Tobago.
堅韋尼·鍾斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 在2006至07球季,在季前对安德列治的热身赛中连中三元,在季初对伯明翰城的联赛中梅开二度令球队以4-3取胜。在2006年12月26日跟水晶宫的联赛,坚韦尼·钟斯首次在比赛中被红牌驱逐离场。在季末对修安联的联赛中梅开二度,令打球队入英冠附加赛。但是,在对打比郡的半准决赛受伤,球队也因而出局。坚韦尼·钟斯以16个入球结束球季。  在2007年5月11日,修咸顿的教练佐治·贝利(George Burley)把坚韦尼·钟斯跟前锋杜奥巴比较。不久,就传出新升班打比郡有意以550万英镑罗致坚韦尼·钟斯。后来,坚韦尼·钟斯提出离队要求,并拒绝在对史笃城的联赛上阵。  在2007年8月29日,坚韦尼·钟斯以600万镑加特立尼达和多巴哥前锋史顿·约翰(Stern John)的代价加盟新特兰。9月1日,坚韦尼·钟斯在0-1不敌曼联的联赛中首次为新特兰上阵。9月15日,坚韦尼·钟斯在对雷丁的联赛中首次为新特兰取得入球。  坚韦尼·钟斯在新特兰取得极大成功,不久更有传闻指利物浦有意罗致。在首个球季,坚韦尼·钟斯为新特兰取得7个入球。车路士队长泰利更称赞坚韦尼·钟斯为英超最强高空攻势的球员。  在2008年6月1日坚韦尼·钟斯在代表特立尼达和多巴哥国家队友赛0-3不敌英格兰国家队跟门将詹姆斯踫撞,受伤缺席季前热身赛及球季首数场赛事。直至10月26日才在新特兰主场的「泰恩-威尔打吡」(Tyne Wear Derby)后备复出,受到主场球迷的热烈欢迎。坚韦尼·钟斯11月12日在联赛杯对布力般流浪取得球季首个入球。在3日后再次对布力般流浪的联赛取得球季首个联赛入球。  在2009年1月,他受到了热刺的青睐,甚至传出热刺有意以600万镑加达伦·本特罗致。但是,他最后决定跟新特兰续约至2013年。  2010年8月11日坚韦尼·钟斯以破球会纪录的800万英镑加盟史笃城,签约四年。
title: 国家队.
content: 坚韦尼·钟斯曾为特立尼达各级代表队上阵。他在2003年1月29日在对芬兰国家队的友赛中首次为一队上阵。他在2007年当选特立尼达足球先生。

Summary: 坚韦尼·钟斯(英语:Kenwyne Joel Jones,1984年-10月5日)是一名特立尼达职业足球员,担任前锋,现效力美职联球队阿特兰大联。

Kenwyne Jones: Kenwyne Jones, né le à Point Fortin (Trinité-et-Tobago), est un footballeur international trinidadien. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain.
傑森·托特

title: 人物.
content: 当初为了让读者能接受这位新罗宾,DC漫画最初是设定杰森和初代罗宾迪克·格雷森一样,原本是一个杂技家族的一员,双亲都被歹徒所杀而成了流浪儿,某天在偷蝙蝠车的轮胎时被蝙蝠侠发现,蝙蝠侠认为他有很大的潜力,不想让他彻底误入歧途而收养了他,并训练他来替代已经独立的迪克·格雷森成为第二代的罗宾。  后来这段过去遭到修正,直接将杰森设定为生长在贫民区的流浪儿童,父亲入狱,养母已过世。生母则是小丑的手下,也是后来导致他被小丑杀害的原因。  相较于迪克,杰森的个性比较叛逆,而且易怒又桀骜不驯。在读者间的人气并不高,所以DC漫画设计了杰森去寻找其生母,其母亲却在小丑的唆使下让小丑绑架了他。小丑之后引发一场爆炸事件,让读者用电话投票决定被卷入其中的杰森的生死,最后以微弱差距决定令杰森就此死去。  可是之后因为至尊小超人为从天堂维度返回现实,猛力击打两者间的阻隔水晶墙,强烈的波动震荡了现实,使现实遭到扭曲,杰森因此复活,并因为拉萨路之池的力量使他性格变得更为狂暴,他发现蝙蝠侠并未杀死小丑替他复仇后,就决定向这两者复仇,他先接受了塔莉亚·奥·古的援助,向许多她所请来的老师学习,在所学有成后,他用了蝙蝠侠过去的一个老对手:被认为可能和小丑有关的红头罩身份回归高谭。再设计令高谭市的黑道自相残杀、嫉妒取代了自己成为新任罗宾的蒂姆·德雷克而袭击了他,看在他很有骨气的份上最后放过了他。抓到小丑以牙还牙后,杰森要求蝙蝠侠亲手杀死小丑好恢复两人间的情谊,蝙蝠侠则不打算违背不杀原则而拒绝,因此在两人决斗后杰森再次下落不明。 新52后,杰森复活是因为塔莉雅将其丢入拉萨露之池使杰森复活,并且将杰森带到大种性接受训练。 《最终危机》事件后,蝙蝠侠的灵魂被达克赛德传送至古代,所有人都以为他已经死亡之际,杰森则以蝙蝠侠的身份再度出现,并用暴力的手段消灭罪犯,因此引来了坚信蝙蝠侠仍未死的蒂姆·德雷克,蒂姆穿上了旧式的蝙蝠装和杰森交手,但实力不及的他最后惨败,夜翼迪克·格雷森以为蒂姆被杰森杀死而大怒,于是本不想介入此事的他亲自出手和杰森相抗,在死斗后将杰森击败,杰森最后拒绝和解,放手跌落桥下而下落不明,迪克则继承了蝙蝠侠的身份,成为了第二代蝙蝠侠。  杰森再度出现时又回到红头罩的身份,他与一名猪教授的实验受害者Scarlet联手,想用这组合超越蝙蝠侠与罗宾的搭档。直到他在一次事件中身受重伤,和Scarlet一起被高登局长关进阿卡汉精神病院。杰森利用精神测验的机会让自己被转到一般监狱,可是因为和其他囚犯产生冲突,他又再次被送回阿卡汉。在运送过程中他成功脱逃,并与Scarlet一起远走高飞。  新52重启后,杰森以红头罩身份与军火库和星火组成法外者开始行侠仗义,《蝙蝠侠群英会》时则用翼侠的身份与蝙蝠家族一起战斗。
title: 能力.
content: 接受过蝙蝠侠训练的杰森,在格斗技巧上和夜翼不相上下。同时也学到了许多有关侦探、潜行、心理学等方面的知识。  杰森是历代罗宾中最有战略头脑的一位,不论在大型战争或是群体格斗都能展现不凡的战术运用,更是在操作战斗机具方面展现出卓越的天赋。  杰森接受过塔莉亚·奥·古的训练,让他能熟练的使用各种冷兵器和非常规武器,甚至还得到了一对具有魔法力量的双剑作为武器。  身为蝙蝠侠的弟子,因此很熟悉蝙蝠家族成员的战斗风格,这让他在与蝙蝠侠、夜翼、红罗宾等人交手时可以预判出他们大致上的行动,并做出针对性的破解。  以红头罩身份行动后,主要使用两把大口径手枪当作武器,在之后《披风争夺战》中打扮成蝙蝠侠时也是如此,射击技巧不亚于死亡射手。

Summary: 杰森·托特(英语:Jason Todd),是一名在DC漫画出版的漫画中登场的虚构人物。由Gerry Conway和Don Newton所创作,初次登场于《蝙蝠侠》#357(1983年3月)。

Jason Todd: Jason Todd est un personnage de fiction créé par Gerry Conway et Don Newton dans "Detective Comics" en 1983. Il a porté le costume de Robin, succédant à Dick Grayson. Il apparaît aujourd'hui sous le nom de Red Hood.
蒂姆·德雷克

title: 人物.
content: 儿时的提姆·德雷克坐在哈利马戏团的观众席时,成为了「空中飞人–格雷森家族」(The Flying Grayson)死亡当天的目击者,而想成为「全世界最好的侦探」的有为少年,他凭自己的调查就查出了蝙蝠侠与首任罗宾的真实身份,当时第二任罗宾杰森·陶德已经死亡,提姆于是劝已独立的夜翼迪克·格雷森回到高谭市去帮助蝙蝠侠,迪克拒绝了此请求并将他推荐给蝙蝠侠,蝙蝠侠则训练他成为第三任罗宾。  杰森复活后,因为嫉妒提姆取代了自己成为新任罗宾而袭击了对方,提姆不敌被击败,但杰森认为提姆的勇气可嘉,因此没有下杀手而退走。  在蝙蝠侠疑似身亡、高谭市陷入混乱之际,提姆力劝夜翼继承蝙蝠侠之位,但夜翼拒绝。同时杰森以蝙蝠侠身份出现,用以暴制暴的手段大开杀戒,提姆于是穿上蝙蝠侠的旧装备前去迎战杰森,但落败重伤。  在迪克正式继任蝙蝠侠身份后,不相信蝙蝠侠真的已死亡的提姆选择以红罗宾身份独立,并离开高谭去寻找蝙蝠侠。  DC漫画因此为他推出罗宾的独立连载。
title: 新52.
content: 在DC重启宇宙后,他直接以红罗宾的身份重生,为了保护被社会所疏忽的年少超能力者而创立了少年泰坦。后在大事件“达克赛德战争”中将少年泰坦解散。
title: 重生.
content: 在将少年泰坦解散后,蒂姆回归了蝙蝠小队,并开始在《侦探漫画》中出场。
title: “正义无存”和“闪电侠战争”后.
content: 在“正义无存”大事件后,蒂姆退出了蝙蝠小队,并自从隐退了将近一年,后在“闪电侠战争”事件后,蒂姆与正在纽约求学的“神奇女孩”凯蒂桑兹玛与因神速力瓦解而逃出神速力的“脉冲”巴特·艾伦重组了少年正义联盟。
title: 能力.
content: 侦探调查技术极为出色,可以推断出蝙蝠侠与首任罗宾的真实身份,甚至还独力找到了蝙蝠洞的位置,就连刺客联盟首领拉斯·奥·古也十分赞叹他的调查能力。  论战斗技巧可能是历任罗宾中最弱的一位,但提姆的身手也有着专业的水准。主要是以长棍作为自己的武器。  在少年泰坦成员里虽然是没有超能力的一个,但他的领导天分却往往能让伙伴的力量发挥得更加出色。

Summary: 提莫西·杰克森·「提姆」·德雷克(英语:Timothy Jackson "Tim" Drake),是DC漫画出版的漫画中登场的一名超级英雄,是蝙蝠侠的助手、第三代的罗宾,之后因蝙蝠侠被达克赛德的欧米茄光束「杀死」,在其他人都以为蝙蝠侠已死后仍坚信对方还活着,于是改用红罗宾(英语:Red Robin)身份去寻找其下落。

Tim Drake: Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans "Batman #436" en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
离散几何学

title: 历史.
content: 尽管多面体和分割已经已经被像开普勒和柯西这样的大数学家等人研究了多年,现代离散几何却源于19世纪后期。早期的研究主题是:阿克塞尔· 图厄研究的半群问题, 雷耶和斯坦尼茨研究的射影配置 、赫尔曼·闵可夫斯基研究的几何数论,及泰特,希伍德和Hadwiger研究的的四色定理。  拉斯洛*Fejes Tóth, H.S.M.考克斯特和埃尔德什·帕尔,奠定了"离散几何"的基础。
title: 离散几何的主题.
title: 多面体.
content: 多面体是一个有几个平面的几何对象,它存在于任何一般的维数。 多边形可以是来自二维的多面体, 三维甚至更高维的多面体(例如在四的维空间上的 4-多面体 )。一些理论进一步推广这样的想法包括无限多面体(apeirotopes和分割),和抽象多面体。  以下是离散几何中多面体研究的某些方面:
title: 包装、覆盖和平铺.
content: 包装、覆盖,平铺,是以一个规则的方式在平面或多面上安排统一对象的所有方式(典型的有圈,圆域,或铺)。 球体包装是在容纳空间内的非重叠球体的排列。所考虑的圆域通常是规模一致、且该空间通常是三维欧几里德空间。然而,球体包装问题可以大致地被认为是不平衡域,像"n维"-欧几里德空间(在那里,问题变成二维的圈包装,或更高维的超球空间),或非欧几里德空间,例如双曲空间。  平坦面上的镶嵌是用一个或多个几何形状以没有重叠和间隙的方式来分割平坦的曲面,称为“铺”。在数学中,镶嵌可以推广到更高维。  该领域的具体主题还包括:
title: 结构刚性和柔性.
content: 结构刚度是一个预测由灵活的连杆结构或铰链连接而成的刚体组成的集合(合奏)的灵活性的组合数学。  该主题包括:
title: 发生结构.
content: 发生结构形成平面(如仿射、射影平面、有限反演平面)正如从公理的定义中看到的那样。 发生的结构还形成了更高维的类似物和有时被称为有限几何的有限结构。  从形式上看,一个发生结构是一个三角 在 "P" 是一系列的"点", "L"是一系列的"线" <math /> 表示发生关系。I中的元素称为标志。若 我们说点的 "p" "位于"的线 <math />上。  主题延伸:
title: 面向阵.
content: 面向阵 是一个提取了有向图的抽象属性和向量空间上的矢量在有序域 (尤其是有序的矢量空间)上的排列的数学结构。 比较而言,一个普通(即非定向的)拟阵提取了线性无关属性,两者在图上不一定具有导向性,在矢量域的排列上,不一定"有序"的。
title: 几何图论.
content: 几何图 是一个由顶点和边缘连接而成的与几何学相关的图。实例包括欧几里德图,1-骨架 的多面体或多胞形,相交图以及可视性图。  主题延伸:
title: 单纯复形.
content: 单纯复形属拓扑空间的一种,将 点,线段,三角形“粘合在一起”建造起来,形成 "n"-维的对应方 (见图)。 不要将单纯复形与现代单纯同伦论中出现的更抽象的概念单纯集合混淆。单纯复形的纯粹的组合对应是一个抽象的单纯复形。
title: 拓扑组合.
content: 拓扑组合学采用拓扑学中组合的概念,并在20世纪初期并入到代数拓扑的领域。  在1978年,当拉斯洛*Lovász证明Kneser猜想的时候,用代数拓扑解决组合数学问题的方法的情况逆转,因而开始拓扑组合新的研究。Lovász在博苏克-乌拉姆定理使用了这个理论且该理论在该新领域保留着关键性的作用。这个定理有许多相关版本及类似物且已被用于公平分割分配的研究中。  主题延伸:
title: 格和离散组.
content: 一个离散组是一个装有离散的拓扑结构的群 "G" 。在该拓扑下,G成为一个拓扑群。 一个拓扑群G的离散组是一个子群"H",其相对化拓扑(子空间拓扑)是分立的。例如,整数Z,形成离散子群实R (在度量空间的标准下),但有理数Q做不到这样。  局部紧致拓扑群的格是一个离散群,其商空间具有有限不变量。特殊的集群例子 R,它相当于通常的几何概念的一个格,格的代数结构和几何整体的所有格二者都比较好理解。阿尔芒波莱尔, 哈里什 - 钱德拉,乔治·丹尼尔·莫斯托,玉河恒夫,M. S. Raghunathan,格列戈里·马尔古利斯,罗伯特·杰弗里·齐默等人从20世纪50年代至20世纪70年代提供的案例和形成的众多理论中获得更深的结论来在局部域设置幂零李群和约化群。在20世纪90年代,海曼·贝斯和 Alexander Lubotzky 开始研究"树格,该领域至今"是一个活跃的研究领域。  主题延伸:
title: 数字几何.
content: 数字几何处理离散空间组(通常是分散点集)被认为是欧几里德空间的2D或3D数字化的模型或图片的对象。  简单地说,数字化正在用一组离散的点来替代事物。我们从电视屏幕上看到的图像, 计算机或者报纸上的光栅显示,都是实际上的数字图像。  其主要应用领域是计算机图形和图像分析。
title: 离散微分几何.
content: 离散微分几何是研究微分几何里离散变换的概念。有多边形, 网格,和单纯复形,而不是光滑的曲线和曲面,它被用在计算机图形和拓扑组合的研究中。  相关主题:

Summary: 离散几何和组合几何是研究离散几何对象的组合性质和构造方法的几何学的分支。离散几何的大多数问题涉及到基本几何对象的有限集合或离散空间,比如点,线,平面,圆,球,多边形和四维空间。这个主题集中在这些对象的组合属性上,比如他们怎样与另一个相交,或者,它们如何被安排来涵盖一个更大的对象。

Géométrie discrète: La géométrie discrète est une branche de la géométrie. On parle de géométrie discrète pour la distinguer de la géométrie « continue ». Tout comme cette dernière, elle peut être analytique, les objets sont dans ce cas décrits par des inéquations.
2000年歐洲歌唱大賽

title: 主办权.
content: 1999年欧洲歌唱大赛由来自瑞典的夏洛特·佩雷利夺下冠军,因而使瑞典电视台得到本年主办权。
title: 赛馆.
content: 本次赛馆为斯德哥尔摩的球形体育馆,于1989年落成,在完成初至本次大赛时其仍为世界最大的室内体育馆,共可容纳一万六千人观看演唱会、一万四千人观看冰球比赛。
title: 官方CD.
content: 此为首次官方发行CD,包含了全部参赛歌曲,发行该CD的概念在前几年就已经出现,但缺少四个国家的共识,以致于此年才终于发行。
title: 参赛国.
content: 本次共有24个参赛国,斯洛伐克、希腊、匈牙利皆因财政考量而不与参赛。而 1999年最后五名则被剔除本次参赛资格,分别为波斯尼亚和赫塞哥维纳、立陶宛、波兰、葡萄牙、斯洛文尼亚。至于意大利,自1997年后仍旧不参赛。  "依各国家英文译名排列"
title: 结算.
content: 比赛于2000年5月13日举行,由丹麦夺冠,获得2001年主办权。

Summary: 2000年欧洲歌唱大赛 (Eurovision Song Contest 2000)为欧洲歌唱大赛之第45届之比赛,于2000年5月13日在瑞典首都斯德哥尔摩举行,是大赛第二次在斯德哥尔摩举办,第四次于瑞典主办。本次大赛也是第一次直播澳洲、日本、美国与加拿大网络。 本次大赛主持人为Kattis Åhlström与Anders Lundin,两位皆为电视主播,冠军则被欧森兄弟以歌曲"Fly on the Wings of Love" "(原丹麦语: Smuk som et stjerneskud)"夺下。但在开赛以前这首歌并不受好评,因此当他们获冠时令人跌破眼镜。

Concours Eurovision de la chanson 2000: Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson "", interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
土耳其國家安全委員會

title: 历史.
content: MGK的成立在1960年一次军变结束的产物,1961年成为宪法条文明定的一部分,同时土耳其学者Sakallioğlu也将此注解为:「一个双首长制政府就是-民选部会首长和国安会相互共存的特殊阶级,以及一个军事系统的司法体系继续独立执行人民司法体制。」MGK的角色被视为1982年土耳其宪法的延伸,这部宪法是1980年土耳其军变所改编,为的就是转移平民政治的权利,1992年后土耳其的参谋总长Gen. Doğan Güreş很自豪的自称土耳其是个"军事国家". 至今各界对国安会的建议就是还政于民,而国安会也做出相当的改革,会议中的成员大幅增加平民代表,甚至2010年土耳其修宪限缩军权也相对影响国安会的力量。
title: 在土耳其政治的军事地位.
content: MGK是个土耳其军权凌驾于政权而广为人知的制度化表现,自从1923年凯末尔建立了现代化的土耳其共和国后,土耳其军方坚持捍卫凯末尔主义的立场,这个官方的意识形态,甚至超过凯末尔当初讲求军事领导政治的主张。  透过军方的表态目前的状况可能保持不变,而平民的政府则向军方势力波动,根据Metin Heper表示:「在土耳其很长一段时间以来,有两大行为模式的力量在平民政府和军方的力量摆荡:他们尝试让军人力量边缘化,或著受与军政府更多权力。」当平民政府成功解决经济问题或外交纠纷,也就站上风了,例如1950年代平民政府就曾主张「尝试把剥离军人的军事力量」,政府官员们和军官们相互成了「对手」也是这时候发生的。  在这种相互竞争的状况下,在1960年和1980年的土耳其军变,以及1971年军变所记载的备忘录表示,以及被标记在近代的1997年军变,都是这两大集团的相互较劲,1997年当时出身福利党的总理Necmettin Erbakan下台后,政府就开始对军方施压,直到2010年土耳其才终于修宪限缩军权。然而最为荒谬的是,军方还是掌握了两个最有力的权力,一个是持续西化的改革以及加入欧盟的议题,于此同时军方也受到高度支持的立法与拥有对议题投票的建议权。
title: 近代改革.
content: 为了加入欧盟有个哥本哈根标准作为入盟的准则,土耳其通过相当的改革企图使人民对政权的掌握多过军人,而主要的改革都和MGK有关,这些该革面向包含其使命、运作和组成,在2003年七月23日土耳其大国民议会通过「第七次改革法案」,其宗旨就是限缩军方的力量。  最初是强调MGK应该做为一个咨询团体(类似中华民国的国安会只为总统决定国家安全有关之大政方针),这是现代土耳其比较多人赞成的方向,而第七次的改革计划主张是把MGK改革成平民主导的单位,而在2004年的八月完成,会议再也不会延伸其执行力以及权威,而转为向总统以及总理的建言单位,没有意外的话MGK将会成为全部只有平民代表的会议,2003年欧盟委员会的报告指出他们其实还有很大的进步空间。  在2004年欧盟委员会再度指出:「尽管平民和军方的关系持续变化,然而武装力量在土耳其仍以各种管道发挥其影响力。」 在委员会这些年来的报告也表示:「改革影响平民军方关系的持续,然而军方持续以各种管道应响公共议题在政治发展和政府的政治运作。」  在改革之前MGK透过公共关系司令部 ()全面影响公共议题,这个部门也随改革而撤销了。

Summary: 土耳其国家安全委员会(,MGK)由总统主持,成员含文官及军事成员,该组织决定国家安全政策并协调关于动员及国防的所有事宜。

Conseil de sécurité nationale (Turquie): Le Conseil de sécurité nationale (en turc Milli Güvenlik Kurumu ou MGK) est une institution turque constituée de civils et de militaires. Il est présidé par le président de la République et comprend le chef d'état-major, les quatre généraux qui commandent les Forces armées (air, terre, mer) et la gendarmerie, le Premier ministre, le ministre de l'Intérieur, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Justice et les vice-Premiers ministres.
奉俊昊

title: 生平.
content: 奉俊昊于1969年生于韩国大邱广域市,家中四儿中的幼子。父亲为工业设计师和教授,母亲则为全职家庭全妇。奉俊昊的外公朴泰远是日占时期的作家,著作有《A Day in the Life of Gubo the Novelist》,及后其在1950年逃到北韩。奉俊昊的哥哥为首尔大学的英语系教授,姐姐在安养大学教时尚和造型。  奉俊昊一家于他在小学时搬家到首尔,住在现今汉江旁的蚕室洞区。他在1988年入读延世大学社会学系。当时延世大学正是韩国民主运动的温床,而他正是学生抗争的活跃者之一,早年经常和催泪弹打交道。  他后在停学两年加入韩国的强制征兵,并在1992年重返校园。他与在附近大学的朋友成立了一个名为《黄门》的电影学会。在此奉俊昊开始了他的电影生涯,拍出了定格作品《寻天堂》和16mm 电影《白人》。他在1995于毕业。  90年代初期,奉俊昊在韩国电影学院完成了两年的课程。在这段时期,他专注制作16mm 微电影,其中作品《框架内的回忆》和《不协调》更被邀在温哥华和香港电影节播放。
title: 演艺事业.
content: 处女作是1993年短片《白色人》。2000年,《绑架门口狗》作为他的长篇处女作。2003年,他执导了《杀人回忆》,这部作品改编自真人真事华城连环杀人案,讲述十几件连环杀人事件,上映当时吸引了五百万人观看。奉俊昊也因此被誉为当年度最佳导演,以及获得国际赏识。  他的第三部作品是2006年上映的电影《骇人怪物》,打破了大韩民国电影史卖座诸多记录。而这部作品的构思是源自奉俊昊对于韩国在1990年代后期所发生的一连串事件的感悟,这些场景都完整的呈现在作品里。  2019年5月,奉俊昊的《寄生上流》在第72届戛纳电影节上夺得金棕榈奖。奉俊昊由此成为首度获此殊荣的韩国导演。这是金基德2012年凭《圣殇》获威尼斯金狮奖、李沧东2010年凭《生命之诗》获戛纳最佳剧本奖后韩国导演再次在三大国际电影节中捧得大奖。《寄生上流》同时拿下第77届金球奖、第73届英国电影学院奖的最佳外语片,其本人亦获提名金球奖和英国电影学院奖的最佳导演,并最终获得后者。  2019年12月19日,大韩民国文化体育观光部授予奉俊昊「银冠文化勋章」。  2020年2月9日,《寄生上流》在第92届奥斯卡金像奖同时拿下最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本,以及最佳国际影片等四项大奖。这是史上首部获得奥斯卡奖最佳影片奖、最佳原创剧本奖的亚洲电影及外语电影,而奉俊昊成为第一位得到最佳导演的韩国人。

Summary: 奉俊昊(,1969年-9月14日),韩国电影导演、编剧。奉俊昊以《寄生上流》荣获第92届奥斯卡金像奖「最佳影片」和「最佳导演」等共四项大奖,成为首位获得此奖的韩国导演。

Bong Joon-ho: Bong Joon-ho (en ), né le à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.
安達斯·史雲遜

title: 球会生涯.
title: 早期生涯.
content: 早在 5 岁的时候,安达斯·史云逊已开始在球会踢球。他在那里效力了十年,到 1991 年,他才转到艾夫斯堡。在球场上,安达斯·史云逊大多数时间都担任攻击中场,他是少数的瑞典中场球员贯彻著技术型的踢法。他在 1993 年得到球会提升上一队,才渐渐得到亮相职业联赛的机会。  1997 年,他更协助艾夫斯堡重返瑞典超级联赛。那段时间,安达斯·史云逊与防守中场连达罗夫及前锋贝隆特,都是球队的新星。他在 1993 年至 2001 年期间,安达斯·史云逊为艾夫斯堡上阵了超过 150 场比赛,并取得 38 个入球。
title: 修咸顿.
content: 在 2001 年,英超球会修咸顿从艾夫斯堡收购安达斯·史云逊,得到一个在世界其中一个最高水平的联赛踢球的机会。来到修咸顿后,他比较少机会出任球队的进攻中场,反而较多负责左路的侧击工作。虽然如此,安达斯·史云逊的表现十分稳定,他加盟修咸顿的首个球季便协助球队取得 11 名,在 2003 年,修咸顿更打入英格兰足总杯决赛,纵然最后不敌阿仙奴。然而,修咸顿在 2004/05 球季的表现大为走样,安达斯·史云逊亦在球季结束后获准离队。
title: 重返瑞超.
content: 2005年夏天,安达斯·史云逊回到艾夫斯堡效力,并在 2006 年带领球队夺得失落了 45 年的瑞典超级联赛冠军。
title: 瑞典国家队.
content: 在1999年,安达斯·史云逊首次为瑞典国家队上阵,对手为南非。  安达斯·史云逊是一个处理任意球极佳的球员。在 2002 年世界杯,瑞典国家队被编入「死亡之组」,与南美劲旅阿根廷、欧洲的英格兰和非洲的超霸鹰尼日利亚同组。当中在最后一轮对阿根廷的分组赛中,安达斯·史云逊射入一个妙绝的罚球,为瑞典先开纪录。最终瑞典更被一致看淡的情况下,以一胜二和的不败成绩首名出线 16 强。之后瑞典对塞内加尔的 16 强淘汰赛于 90 分钟内不分胜负。到了加时阶段,他曾巧妙地扭过对手在禁区边起脚施射,但这次攻门中柱弹出,结果瑞典亦在 16 强止步。此后安达斯·史云逊亦有出席2004年欧洲国家杯和2006年世界杯。在2004年欧洲国家杯外围赛中,他在 11 场比赛中射入 2 球及交出 1 个助攻,带领球队晋身决赛周。在 2008 年 2 月对土耳其的友谊赛中,安达斯·史云逊更被任命为队长。
title: 荣誉.
content: 修咸顿  艾夫斯堡

Summary: 安达斯·史云逊(Anders Svensson,1976年-7月17日)瑞典足球员,司职进攻中场。

Anders Svensson: Anders Svensson (né le à Göteborg) est un joueur de football suédois. Il jouait comme milieu de terrain en équipe de Suède. Il est à ce jour le joueur le plus sélectionné de toute l'histoire de l'équipe suédoise avec 148 sélections.
胡斯托·比利亚尔

title: 俱乐部生涯.
content: 比利亚尔出生在巴拉圭涅恩布库省的塞里托。1996年,他在巴拉圭国内的美洲太阳俱乐部首次出场。当时球队的主教练是巴拉圭的知名球星埃韦·阿尔梅达。作为一名守门员,比利亚尔也受到了守门员教练莫德斯托·桑多瓦尔的指导。  2001年,比利亚尔转会至巴拉圭的亚松森自由俱乐部,并在2002年和2003年两次代表俱乐部夺得巴拉圭足球甲级联赛冠军。2004年,比利亚尔加盟了阿根廷的纽韦尔老男孩,作为俱乐部无可争议的主力守门员,比利亚尔代表球队赢得了2004-05赛季阿根廷足球春季联赛的冠军。并在这一年赢得了年度最佳守门员的荣誉。而在同一年,比利亚尔还赢得了巴拉圭年度最佳足球运动员的荣誉称号。  2008年1月,纽韦尔老男孩和西班牙的巴利亚多利德俱乐部签订了比利亚尔的转会协议,并在同年7月14日生效。由于队中的主力门将塞尔吉奥·阿森霍受伤,比利亚尔在加盟西甲的第一个赛季有了15次的出场记录。2009-10赛季,比利亚尔和哈科沃·奥韦赫罗竞争俱乐部的主力门将位置,当赛季比利亚尔出场23次,不过球队在赛季末因战绩不佳于重返西甲3个赛季后再次降级。2011年7月,34岁的比利亚尔因工资过高而被球队解约。  2011年8月,比利亚尔和阿根廷拉普拉塔大学生俱乐部签订一份为期三年的合约,不过两年后比利亚尔就回到了故乡,转会至亚松森民族。
title: 国家队生涯.
content: 比利亚尔曾代表巴拉圭U-20国家队参加了1997年U20世界杯足球赛,2年后的1999年3月3日,比利亚尔在与危地马拉的友谊赛中首次代表国家队出场亮相。2002年,比利亚尔入选了韩日世界杯巴拉圭的大名单,但作为何塞·路易斯·奇拉维特的替补,他没有在这次世界杯上出过场。2006年,比利亚尔终于赢得了在德国世界杯上的出场机会,但他的出场时间却非常短暂:小组赛首场对英格兰的比赛中,卡洛斯·加马拉开场3分钟的乌龙球就顶进了比利亚尔的大门,随后不久比利亚尔就受伤下场,错过了之后的所有比赛,巴拉圭也在小组赛结束之后被淘汰出局。  2010年世界杯足球赛,比利亚尔作为主力门将打满了全部的5场比赛,这五场比赛里他只丢了两个球:小组赛1-1战平意大利和1/4决赛0-1告负西班牙。在对阵西班牙的比赛里比利亚尔还扑出了对方球员哈维·阿隆索的点球。比利亚尔作为球队的队长参加了2011年美洲杯,带领球队打进该届比赛的决赛,并获得亚军。比利亚尔获得了该届美洲杯的最佳守门员称号,因为他在三场比赛中将对手零封。
title: 国家队数据.
content: 数据统计截至2013年10月15日。

Summary: 胡斯托·维尔马尔·比利亚尔·比韦罗斯(1977年6月30日—)是一名巴拉圭足球运动员,效力于智利的科洛科洛竞技俱乐部,司职守门员,为巴拉圭国家足球队出场逾100次,包括参与过3届世界杯和5届美洲杯。

Justo Villar: Justo Wilmar Villar Viveros, né le à Cerrito (au sud du Paraguay), est un footballeur paraguayen. Il jouait au poste de gardien de but avec l'équipe du Paraguay et Colo Colo, avant de prendre sa retraite le.
土肥洋一

title: 俱乐部生涯.
content: 他开始踢足球的时间比不少职业球员为迟,于中学时代才首次接触足球。1992年于熊本县立大津高校毕业后,原本有职业球队拟与土肥签约,因他受伤的关系,签约未能成事。但此事并没有打碎他欲成为职业球员的决心,他曾于日本电视台节目“天才·释放强劲活力”的“GENKI FC”环节中表演球技,而执导教练为巴西日裔塞吉欧·越后。及后向日职联赛的球队申请,得到当时的日立制作所(现柏雷素尔)的认同,愿意与土肥签约。  他在柏雷素尔担任守门员,1996年起开始出战JOMO杯大赛,及至1998年,由于有新晋球员南雄太取代土肥的正选位置,土肥的出赛次数给减少。  他于2000年转往日职球队FC东京,球队监督大熊清要求全体球员需加强防御,在比赛中守着自己的所属位置。2002年,原博实接任球队监督后,球队对他的信心更高,至该年共连续完成了146场球赛,至2004年更创下了全年150场的纪录,到2005年季尾仍然保持着日本职业足球联赛代表球队连续出场次数的纪录。  2004年日本联赛杯在FC东京与浦和红钻的比赛中,浦和红钻的攻势猛烈,FC东京如果有人中途退出,形势将会很不利,但土肥最后也为球队带来胜利,还被选为联赛中最佳球员。  他于2008年转投与FC东京同市的球队东京绿茵。2012年底退役。
title: 国家队生涯.
content: 土肥于2003年被选入日本国家足球队,并于2004年首次代表国家队出场。  对于土肥洋一来说,他在日本国家队的位置很难有所保证,虽然他也是日本足坛非常有名的门将,但是日本队主帅济科必然会重点考虑两名主力门将川口能活和楢崎正刚。  2006年以替补身份参加2006年德国世界杯,未获得出场。曾代表国家队出场4次。

Summary: 土肥洋一,已退役日本职业足球员,司职守门员,前日本国家足球队成员。

Yōichi Doi: Yoichi Doi (en japonais 土肥洋一) est un joueur de football japonais né le à Kumamoto (Japon). Il évolue au poste de gardien de but.
英國廣播公司電台

title: 部门历史.
content: 英国广播公司电台服务始于1922年。由于其最初是通过邮政总局控制下的无线电频率进行服务,因此英国政府至今仍将相关法律置于邮政法律以下。时至今日,无线电广播依然是英国广播公司最重要的服务,这可以从其官方杂志依旧名为《广播时报》可以看出来。
title: 从国内走向世界.
content: 为了给英国广播公司的国内听众提供不同的节目,英国广播公司于1932年开通短波频道——英国广播公司帝国频道。该频道最初只使用英语广播,但很快就开始提供其他语种的节目。在第二次世界大战期间,帝国频道更名为海外频道,目前则定名为英国广播公司国际频道。
title: 模拟电台联播网.
content: 1967年9月30日,英国广播公司电台部门对其旗下的模拟信号广播的呼号及定位进行了调整。BBC广播一台保留原有呼号,但是电台定位从兼职音乐频道变成了专业流行音乐电台;更名为BBC广播二台,定位成播送轻音乐、民谣、爵士乐和轻娱乐节目的电台;晚间频道与日间频道BBC音乐电台合并为BBC广播三台,但是BBC第三套节目一直保留起呼号到1970年;则改名为BBC广播四台。  于1990年8月27日开播,主要是为英国家庭提供体育、教育和儿童节目。它在1994年3月28日更名为BBC广播第五直播台,成为一家专业的新闻和体育广播电台。
title: 旗下电台.
title: 全国广播.
content: 英国广播公司电台部门目前运营著11家在全国播送的国内电台,其中6家只提供数字收听方式,听众可以通过数码声音广播、英国数字电视(可通过卫星、有线及英国Freeview服务接收)和流媒体方式收听,亦可在因特网上重听。
title: 无线广播.
content: 英国广播公司电台部门的无线广播主要通过模拟信号(调频或调幅广播)和数字信号(数码声音广播)进行广播。
title: 数字广播.
content: 英国广播公司电台部门后期所建立的新电台频道均是数字电台,主要是通过流媒体、英国天空电视台、、英国Freeview服务及数码声音广播等形式进行广播。
title: 区域广播.
content: 英国广播公司电台部门还为英国三个“国家级行政区域”提供广播服务。相较于英格兰地区的BBC电台频道,这些电台更注重当地的新闻及事件。他们往往会组织一些有关当地新闻或事件的电话辩论节目,同时也提供一些较轻口的谈话节目和一些更流行的音乐节目。相较于当地那些依靠商业广告为生的独立电台,由于英国广播公司电台部门的电台往往用大量的流行音乐来填充原本的广告时间,因此这些电台相较于当地的独立电台更具有收听优势。目前英国广播公司电台部门提供的区域广播有:
title: 本地广播.
content: 大部分的BBC本地广播服务是面向整个英格兰地区及海峡群岛的,但也常常迎合个别县做调整。
title: 国际广播.
content: 英国广播公司国际频道是世界上最大的国际广播服务机构,它采用27种语言并通过模拟信号和数字信号短波、因特网、播客、调频、调幅及卫星向全球大部分地区广播。英国广播公司国际频道是一个政治立场独立、非盈利和免费的广播机构,其中最主要的英语广播是全年无休广播的,并且在英国除了提供长波广播之外,还提供了时下流行的数码声音广播。
title: 广播服务.
content: 英国广播公司的电台服务通过各种调频和调幅频率广播,或采用数码声音广播形式广播。同时全球的听众亦可在BBC在线上使用流媒体收听。除此之外,英国的听众还可以利用数字电视机来收听节目;而国际听众则可以登录BBC在线收听最近七日的节目,同时还可以下载部分节目的MP3或利用播客收听精选节目。
title: 部门开支.
content: 下表列举的是英国广播公司电台部门在2012-2013财政年度的开支,按照规定,电台部门有义务提供它们各个电台的单独开支。<ref name="2012/13 annual report finance expenditure"></ref>
title: 部门总监.
content: 英国广播公司电台部门负责人的头衔一直都在变化,最近的一次改动是在2006年。目前对此部门负责人的官方称呼是“音乐及音频部门总监”,以反映英国广播公司对在线音频服务的重视。

Summary: 英国广播公司电台(英语:BBC Radio)是英国广播公司(BBC)的电台广播,自英国广播公司于1927年获得皇家特许状而开始建立。该部门所运营的全国广播服务涵盖绝大部分的音乐类型;而所提供的本地广播服务则负责播送当地的新闻并负责该广播站的业务和利益;同时该部门还在网络上提供在线电台服务。

BBC Radio: BBC Radio est l'un des départements principaux de la British Broadcasting Corporation (BBC). Il gère, finance et organise les programmes radiophoniques diffusés sur les stations de radio de la BBC.
奧爾巴尼縣 (懷俄明州)

title: 历史.
content: 本县于1868年12月16日自拉勒米县成立。于1869年5月19日,怀俄明州领地成立,本县亦随即成为该领地的县。  查尔斯·D.布拉德利将本县喻为纽约州首府奥尔巴尼,因而为名。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,奥尔巴尼县的总面积为,其中有,即99.16%为陆地;,即0.84%为水域。本县既是怀俄明州面积第八大的县份,亦是美国面积第93大的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,奥尔巴尼县拥有32,014居民、13,269住户和7,006家庭。其人口密度为每平方英里8居民(每平方公里3居民)。本县拥有15,215间房屋单位,其密度为每平方英里4间(每平方公里1间)。而人口是由91.32%白人、1.11%黑人、0.95%土著、1.7%亚洲人、0.06%太平洋岛民、2.65%其他种族和2.22%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口7.49%。在91.32%白人中,有24.4%是德国人、11.1%是英国人以及10.2%是爱尔兰人。  在13,269住户中,有23.9%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、42%为夫妻、7.5%为单亲家庭、47.2%为非家庭、31.4%为独居、6.2%住户有同居长者。平均每户有2.23人,而平均每个家庭则有2.84人。在32,014居民中,有18.4%为18岁以下、28.2%为18至24岁、26.1%为25至44岁、19.1%为45至64岁以及8.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为27岁,女子对男子的性别比为100:106.7。成年人的性别比则为100:106.4。  本县的住户收入中位数为$28,790,而家庭收入中位数则为$44,334。男性的收入中位数为$31,087,而女性的收入中位数则为$22,061,人均收入为$16,706。约10.8%家庭和21%人口在贫穷线以下,包括15.7%儿童(18岁以下)及8.8%长者(65岁以上)。

Summary: 奥尔巴尼县(,,)是美国怀俄明州东南部的一个县,南邻科罗拉多州,面积11,160平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口36,299。本县县治为拉勒米。

Comté d'Albany (Wyoming): Le comté d'Albany est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Laramie. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants.
卡本縣 (懷俄明州)

title: 历史.
content: 卡本县曾经位于西班牙帝国、墨西哥和得克萨斯共和国的统治下。于1852年,美国吞并了包括卡本县在内的一大片领土。于1868年12月16日,卡本县自达科他领地的拉勒米县独立。于1869年5月19日,卡本县成为了怀俄明领地的一个县份。  于1868年,联合太平洋铁路通车,而同时卡本县的第一个矿坑亦启用,因此人们便把它命名为卡本县。县名是英语碳的意思,指的是当地的煤矿。后来,约翰逊县和纳特罗纳县分别于1875年和1888年自卡本县独立。于1911年,卡本县边界才变成现今的样子。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,卡本县的面积为,其中有,即99.15%为陆地;,即0.85%为水域。卡本县既是州中面积第三大的县份,亦是美国面积第23大县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,卡本县拥有15,639居民、6,129住户和4,130家庭。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。卡本县的人口是由90.11%白人、0.67%黑人、1.27%土著、0.67%亚洲人、0.06%太平洋岛民、5.17%其他种族和2.05%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口13.83%。在90.11%白人当中,有20.1%为德国人、11.8%为英国人以及10.0%为爱尔兰人。  在6,129住户中,有31.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、55.1%为夫妻、8.3%为单亲家庭、32.6%为非家庭、27.5%为独居、9.6%住户有同居长者。平均每户有2.39人,而平均每个家庭则有2.91人。在15,639居民中,有24.1%为18岁以下、8.6%为18至24岁、28.4%为25至44岁、26.7%为45至64岁以及12.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为39岁,每100个女性就有115.30个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有118.10个成年男性。  卡本县的住户收入中位数为$36,060,而家庭收入中位数则为$41,991。男性的收入中位数为$31,603,而女性的收入中位数则为$21,451。卡本县的人均收入为$18,375。约9.8%家庭和12.9%人口在贫穷线以下,包括16.6%儿童(18岁以下)及14.8%长者(65岁以上)。

Summary: 卡本县(Carbon County, Wyoming)是美国怀俄明州南部的一个县,南邻科罗拉多州,面积20,627平方公里。根据2010年人口普查,卡本县共有人口15,885人。卡本县的县治罗林斯。

Comté de Carbon (Wyoming): Le comté de Carbon est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Rawlins. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants.
坎貝爾縣 (懷俄明州)

title: 历史.
content: 本县成立于1911年2月21日,系自克鲁克县与韦斯顿县独立。县名纪念怀俄明准州州长约翰·A·坎贝尔(John Archibald Campbell)和探险家罗伯特·坎贝尔。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,坎贝尔县的总面积为,其中有,即99.9%为陆地;,即0.1%为水域。本县既是怀俄明州面积第七大的县份,亦是美国面积第70大的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,坎贝尔县拥有33,698居民、12,207住户和9,008家庭。其人口密度为每平方英里7居民(每平方公里3居民)。本县拥有13,288间房屋单位,其密度为每平方英里3间(每平方公里1间)。而人口是由96.06%白人、0.15%黑人、0.93%土著、0.32%亚洲人、0.09%太平洋岛民、1.12%其他种族和1.34%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口3.53%。在96.06%白人中,有 30.3%为德国人、11.4%为英国人、11.0%为爱尔兰人、以及6.2%为挪威人。  在12,207住户中,有43.1%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59.8%为夫妻、8.8%为单亲家庭、26.2%为非家庭、20.2%为独居、3.9%住户有同居长者。平均每户有2.73人,而平均每个家庭则有3.16人。在33,698居民中,有31%为18岁以下、9.5%为18至24岁、32.3%为25至44岁、21.9%为45至64岁以及5.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为32岁,女子对男子的性别比为100:105.6。成年人的性别比则为100:104.1。  本县的住户收入中位数为$76,576,而家庭收入中位数则为$53,927。男性的收入中位数为$41,814,而女性的收入中位数则为$21,914,人均收入为$20,063。约5.6%家庭和7.6%人口在贫穷线以下,包括7.7%儿童(18岁以下)及12.4%长者(65岁以上)。

Summary: 坎贝尔县()是美国怀俄明州东北部的一个县,北邻蒙大拿州,面积12,436平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口46,133人。本县县治为吉列。

Comté de Campbell (Wyoming): Le comté de Campbell est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Gillette. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants. On trouve dans ce comté la mine de Coal Creek.
康弗斯縣

title: 历史.
content: 康弗斯县1888年3月9日自奥尔巴尼县和拉勒米县成立。本县的县名纪念夏延先锋者、银行家亚玛撒·R·匡威(Amasa R. Converse)。  于1911年,奈厄布拉勒县自本县成立。于1955年,奥尔巴尼县把部分土地割予本县。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局,康弗斯县的总面积为,其中有,即99.76%为陆地;,即0.24%为水域。本县既是怀俄明州面积第九大的县份,亦是美国面积第94大的县份。
title: 毗邻县.
content: 所有康弗斯县的毗邻县皆为怀俄明州的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,康弗斯县拥有12,052居民、4,694住户和3,407家庭。其人口密度为每平方英里3居民(每平方公里1居民)。本县拥有5,669 间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里1间)。而人口是由94.72%白人、0.15%黑人、0.91%土著、0.27%亚洲人、0.02%太平洋岛民、2.46%其他种族和1.47%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口5.48%。在94.72%白人中,有26.6%是德国人、12.2%是英国人以及11.1%是爱尔兰人。  在4,694住户中,有36.5%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、60.6%为夫妻、8.4%为单亲家庭、27.4%为非家庭、23.4%为独居、9%住户有同居长者。平均每户有2.55人,而平均每个家庭则有3.01人。在12,052居民中,有28.5%为18岁以下、7%为18至24岁、28.1%为25至44岁、25.4%为45至64岁以及11%为65岁以上。人口的年龄中位数为38岁,女子对男子的性别比为100:99.4。成年人的性别比则为100:96.4。  本县的住户收入中位数为$39,603,而家庭收入中位数则为$45,905。男性的收入中位数为$36,443,而女性的收入中位数则为$19,032,人均收入为$18,744。约9.2%家庭和11.6%人口在贫穷线以下,包括15.7%儿童(18岁以下)及9.7%长者(65岁以上)。

Summary: 康弗斯县()是美国怀俄明州东部的一个县,面积11,047平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口13,833人。本县县治为道格拉斯(Douglas)。

Comté de Converse: Le comté de Converse est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Douglas. Selon le recensement de 2010, sa population est de habitants.