數位人文學

title: 定义.
content: 数码人文学的定义正不断地由学者与其他参与者界定中。由于其持续发展、改变的特性,特定的定义可能很快就会变得过时,或是成为对其潜力的限制 。在《数码人文学的辩论》(英语:Debates in the Digital Humanities,2016年出版)一书的第二卷中提出定义此领域的困难:「除了数码典藏、量化分析、以及建立工具的计划等曾经代表数码人文学的特征外,数码人文学现在涵盖了更广泛的方法:大型图库的视觉化、文物的3D模型、数码原生的学位论文、标签(hashtag)运动及其分析、扩增实境游戏、活动自造者空间等等。在这个广义的数码人文学中,很难清楚地定义数码人文工作必须包括什么。」  数码人文学自人文计算(humanities computing)发展而出,并于人文计算、社会计算(social computing)、媒体研究等相关。具体来说,数码人文学包括了从线上策展到透过主题模型(topic modeling)等方法进行的资料探勘。数码人文学使用数字化的资料与数码原生资料,结合传统人文学(如历史学、哲学、语言学、文学、艺术、考古学、音乐学、以及文化研究)与社会科学的方法论, 以及电脑运算提供的工具(如超文本、超媒体、资料视觉化、资讯检索、资讯探勘、统计学、文本探勘、数码制图)与数码出版。另外,分支学科如软件研究、平台研究,与批判程序码研究也相继出现。与数码人文学平行的学科包括新媒体研究、资讯科学、媒体写作理论、游戏研究、文化研究与文化组学。
title: 价值与方法.
content: 尽管数码人文学的计划与倡议相当多元,其所反映的价值与方法有些共通之处 。这些共通的价值与方法有助于了解这个难以定义的领域。  价值 方法 为了维持开放、可近的价值,许多数码人文学计划、期刊都是开放获取或采用CC授权的,体现出此领域的开源标准与开放源代码的支持。开放获取的设计是为了让所有能上网的人都能免费触及文章、并在一定的标准下分享。  数码人文学者透过数码方法回答现有的研究问题,或挑战既有的理论范式,以产生新的问题和开拓新的方法。数码人文学的目标之一,是系统性地将电脑技术带入人文学者的活动中。如同今日的社会科学学者一般。尽管数码人文学显著的往网络的、多模型的知识型态发展,部分的数码人文学计划则专注以不同于媒体研究、资讯科学、传播学、以及社会学的的方式研究档案与文本。数码人文学的另一目标,是创造超越文字的学科,这包括多媒体、元数据、动态环境的应用( 参见维吉尼亚大学的「山谷的阴影」计划、南加州大学的「the Vectors Journal of Culture and Technology in a Dynamic Vernacular」计划、以及哈佛大学的「Digital Pioneers」计划。  愈来愈多的数码人文学者透过资讯方法分析Google图书等大型文化数据库。这类的研究为2008年由数码人文学办公室赞助的the Humanities High Performance Computing competition,以及2009年、2011年由美国The National Endowment for the Humanities (NEH)主办、美国NSF、英国JISC、加拿大SSHRC共同举办的Digging Into Data challenge中获得重视。除了书籍,旧版报纸也可以透过大数据方法分析 。做为大数据革命的一部分,性别偏见、可读性、内容相似性、读者偏好、甚至心情都可透过文本探勘的方式来分析。  数码人文学也与软件的开发相关,如提供「数码原声的知识生产、策展、互动的环境与工具 」,在这脉络下也将此领域称为计算人文学。
title: 工具.
content: 数码人文学者使用的工具相当多样,这些工具可能存于移动装置甚至虚拟现实实验室中。一些学者使用进阶的程序语言与数据库,而一些学者则使用较不复杂的工具。DiRT (Digital Research Tools Directory) 提供了学者这些工具;TAPoR (Text Analysis Portal for Research) 则为文本分析的入口。Voyant Tools 是个线上的文本分析程序。Digital Humanities Tools 则整理了许多免费的数码人文学研究工具。免费的线上出版平台如WordPress、Omeka等也是相当受欢迎的工具。
title: 计划.
content: 数码人文学计划,相较于传统的人文学工作,更倾于由一个团队或一个实验室进行。团队成员可能包括教职员、研究生、大学生、资讯科技的技术人员、以及画廊、图书馆、档案馆、博物馆人员。作者的认证通常由多人共享,这点与传统人文学通常只有单一作者的情形不同,而与自然科学的情形较为接近。  数以千计的数码人文学计划中,从小规模、缺乏资金的计划,到大规模、有持续资金援助的计划都有。以下是一些例子:  数码典藏  始于1998年的女性作家计划,是个将前维多利亚时期女性作家著作数字化的长期计划。1990年代开始进行的华特・惠特曼档案 则是建立了一个包括照片、音档的超文本数据库。2013年开始进行的埃米莉・狄更生档案 则藏有狄更生的高分辨率手稿以及一个包括9000个出现在诗歌中的字词的字典。  文本探勘、分析以及视觉化  2004年开始的WordHoard 是个协助不熟悉科技的人文学者阅读、分析的免费应用,收录的文本包括古希腊经典、乔叟、莎士比亚、以及斯宾塞的著作。2008年开始的文人共和国以交互式地图呈现启蒙时代知识分子的社会网络。 网络分析与资料视觉化也用在呈现数码人文学这个领域本身,如呈现数码人文学者在社群媒体上的互动,或以资讯图表呈现数码人文学学者、计划相关资料等等。  线上出版  1995年开始的史丹佛哲学百科是个由哲学学者维护的百科全书。MLA Commons 提供了一个开放同侪审查的网站,内容为"Digital Pedagogy in the Humanities: Concepts, Models, and Experiments" (2016)的文物收藏。The "Debates in the Digital Humanities" 平台提供了同名书籍(2012年版与2016年版),读者可以划记、参与群众外包的索引编辑等。  倡议  2010年开始的4Humanities是个由世界各地数个数码人文学者、教师所创设的网站,其目标在于透过提供工具与资源来提倡数码人文学。  2014年6月21日开始的Around DH in 80 Days,以每天介绍一个数码人文计划的方式,以强调数码人文学的多样性与全球性。
title: 历史.
content: 数码人文学的滥觞人文计算,可追溯至1940年代晚期耶稣会士Roberto Busa及其助手的研究成果。Rboerto Busa与IBM合作,利用电脑建立了汤玛斯・阿奎那著作的索引,称为「Index Thornisticus」。其他学者也开始使用大型主机来自动化检索、排序、计数等工作。接下来的数十年,考古学者、历史学者、古典学者、文学研究者等等,也开始采用电脑运算。  第一个专门期刊为1966年创刊的"Computers and the Humanities,"Association for Literary and Linguistic Computer (ALLC) 以及the Association for Computers and the Humanities (ACH)则分别在1977年与1978年成立。  很快地,对数码文本标记规范的需求开始出现,首先发展的是Text Encoding Initiative (TEI) 。1987年,第一个TEI计划开始,随后于1994年5月第一版的"TEI Guidelines"出版 。TEI 形塑了电子文本的学术领域,并成为XML的滥觞。研究者也开始尝试使用数据库与超文本编辑,与传统线性的印刷不同,超文本相互连结的点和线组成 1990年代,美国各人文计算研究中心已经建置了众多的数码文本、影像数据库(如女性作家计划、罗塞蒂档案 、威廉・布雷克档案档案等等)这些数据库表现了文字编码在文学资料上应用的成熟与稳健 。个人电脑与万维网的发展使得数码人文学得以往设计发展。万维网的多媒体特性使得数码人文学工作得以整合音档、影片等资料。  从「人文计算」到「数码人文学」的用词转变,始于John Unsworth、Susan Schreibman、和Ray Siemens所编的文选A "Companion to Digital Humanities" (2004),该书试图强调此领域并非「仅仅是数字化」。「数码人文学」的提出,创造了两个重叠的领域,即「以现代人文学方法来研究数码对象」,以及「在资讯科技方法来研究传统人文问题」 。个人电脑系统的使用与对电脑媒体的研究被称为「电脑运算转向」。  2006年 National Endowment for the Humanities (NEH) 发起数码人文学倡议组织(2008年改名数码人文学办公室),使得「数码人文学」一词在美国被广泛接受。  数码人文学从上述的小众议题发展为「大新闻,2009年于费城举行的 MLA convention中,数码人文学者被认为是「最可见的贡献提供者之一」,其领域则被视为「下一个件大事」。
title: 批判.
content: Lauren F. Klein与Matthew K. Gold整理了对数码人文学的批评:其一、缺乏对种族、阶级、性别与性欲特质等议题的关注;其二、相较于教学取向的计划,更重视研究取向的计划;其三、缺乏对政治的投入;其四、参与者缺乏多样性;其五、著作权问题;其六、资源的过度集中。  负面宣传  Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion. Armand Leroi, writing in the New York Times, discusses the contrast between the algorithmic analysis of themes in literary texts and the work of Harold Bloom, who qualitatively and phenomenologically analyzes the themes of literature over time. Leroi questions whether or not the digital humanities can provide a truly robust analysis of literature and social phenomenon or offer a novel alternative perspective on them. The literary theorist Stanley Fish claims that the digital humanities pursue a revolutionary agenda and thereby undermine the conventional standards of "pre-eminence, authority and disciplinary power."However, digital humanities scholars note that “Digital Humanities is an extension of traditional knowledge skills and methods, not a replacement for them. Its distinctive contributions do not obliterate the insights of the past, but add and supplement the humanities’ long-standing commitment to scholarly interpretation, informed research, structured argument, and dialogue within communities of practice”.  有些倡议以数码人文学做为眼下人文面临的各种问题的解方:即资金缺乏、反复的辩论、以及对理论与方法论的不重视 。Adam Kirsch在"New Republic"中称此为数码人文学「虚假的承诺」 。 在其他的人文学部门以及社会科学部门面临资金的缺乏与声誉的下降之际,数码人文学所得的资金与声誉则正在增加。数码人文学在讨论中通常被视为革命性的替代方法,或只是旧瓶装新酒。Kirsch认为数码人文学的参与者面临的困难,在于推销做得比研究多,这些工作只是在证实研究方法的能力,而非真的进行分析。就算是做了分析,也只是做些哗众取宠的内容而已。这类的批评也有其他学者提出,如Carl Staumshein即在"Inside Higher Education"中称之为「数码人文学泡沫」;Straumshein则指控数码人文学是人文学「社团主义的重组」 。一些人认为数码人文学与商业的结盟对人文学来说是个好的转变,因为若能提高业界对人文学的重视,增加对人文学研究的资助 。若不是「数码人文学」这个名字的包袱,这些计划所获得的资助是不公平的。  「黑箱」  不清楚数码人文工具原理的学者对工具的过度信任,他们将资料放入这个「黑箱」里头,不清楚中间发生了什么事,也不知道如何检验错误。洛杉矶加大资讯科学系教授Johanna Drucker称此为「认识论的谬误」,并认为这普遍出现在热门的视觉化工具与科技,如网络图与主题模型工具对人文学工作来说仍过度粗糙。  多样性  另外也有对数码人文学参与者多样性争议的讨论,Tara McPherson将数码人文学中种族多样性的缺乏归因于UNIX与电脑的模式 。DHpoco.org上的一个开放的线程最近收集了关于数码人文学科种族问题的100多条评论,学者争论了种族(及其他) 偏见对数码人文学者所使用的工具、文本的影响 。McPherson认为需要理解即使分析的主题不是关于种族,也需要理解、理论化资讯技术对种族的影响。  Amy E. Earheart批评了在文本获取计划中,从使用简单的HTML的网站,转向使用TEI和视觉化,形成了数码人文学的新的「典范」。 先前已经遗失或被排除的作品,现在可以网络上找到新家,但在传统人文学中被边缘化的作品,在网络上往往也被边缘化。根据Earhart的说法,「我们做为数码人文学者, 有需要对目前我们正建立的这个典范展开检验,因为这个典范正倾向传统文本,而排除了妇女、有色人种与GLBTQ社群。  存取问题  Practitioners in digital humanities are also failing to meet the needs of users with disabilities. George H. Williams argues that universal design is imperative for practitioners to increase usability because "many of the otherwise most valuable digital resources are useless for people who are—for example—deaf or hard of hearing, as well as for people who are blind, have low vision, or have difficulty distinguishing particular colors." In order to provide accessibility successfully, and productive universal design, it is important to understand why and how users with disabilities are using the digital resources while remembering that all users approach their informational needs differently.  文化批判  数码人文学一直以来被批评不仅忽视传统的人文学问题的系谱与历史,也缺乏做为人文学基础的文化批判。然而人文学是否必须与文化批判连结才是人文学仍是问题 。科学视数码人文学为自非量化方法的进步。  评价的困难  随着此一领域逐渐成熟,学者们开始认识到既有学术同侪审查的标准模型,对数码人文学来说可能不适合,因为其计划通常包括网站、数据库等非印刷的内容。因此评价需要新旧混合的方法 。对此问题的回应之一,是"DHCommons Journal"的设立,该期刊接受非传统的投稿,特别是在计划中程的数码人文学计划,并提供较适合多媒体、跨学科、多阶段性的数码人文学计划的创新同侪审查方式。  对教学法缺乏关注  2012年版的 "Debates in the Digital Humanities"提出在教学法在数码人文学中是「被忽视的继子」并加了一章讨论数码人文学教学。这个问题的成因之一,是赞助主要集中在能提供量化成果的研究而非难以评估的教学创 。体认到此一领域教学的需要,"Digital Humanities Pedagogy" 提供了案例研究与在各领域如何教导数码人文学的策略。
title: 组织.
content: The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) is an umbrella organization that supports digital research and teaching as a consultative and advisory force for its constituent organizations. Its governance was approved in 2005 and it has overseen the annual Digital Humanities conference since 2006.The current members of ADHO are: ADHO funds a number of projects such as the Digital Humanities Quarterly journal and the Digital Scholarship in the Humanities (DSH) journal, supports the Text Encoding Initiative, and sponsors workshops and conferences, as well as funding small projects, awards, and bursaries.  HASTAC (Humanities, Arts, Science, and Technology Alliance and Collaboratory) is a free and open access virtual, interdisciplinary community focused on changing teaching and learning through the sharing of news, tools, methods, and pedagogy, including digital humanities scholarship.It is reputed to be the world's first and oldest academic social network.
title: 延伸阅读.
content: 入门指南

Summary: 数码人文学 (英语:Digital humanities, DH),又称“数字人文”,是电脑运算或资讯科技与人文学的交叉学科 。可被定义为以合作、跨学科与电脑运算等新方法来进行人文学的研究、教学、出版等学术工作 。数码人文学将数码工具与方法带进人文学中,并认为印刷书不再是知识生产与传布的主要媒体。

Humanités numériques: Les humanités numériques (traduction française de (DH)) ou sciences humaines numériques, sont un domaine de recherche, d'enseignement et d’ingénierie au croisement de l'informatique et des arts, lettres, sciences humaines et sciences sociales.