伊朗核問題全面協議

title: 历史.
title: 对伊制裁.
content: 2002年8月,伊朗流亡组织「伊朗反抗力量全国议会」揭露伊朗在纳坦兹的秘密铀浓缩厂,还有重水设施,引发国际社会恐慌伊朗可能迈向研发核子武器。  2003年2月,时任伊朗总统的穆罕默德·哈塔米承认纳坦兹设施确实存在,但声称它仅用于生产供应核电厂的低浓缩铀燃料。2003年5月,伊朗准许国际原子能总署视察,但拒绝调查员取样。2003年6月,国际原子能总署报告判定,伊朗无法符合保障监督协定规范的义务。其后,英国、德国和法国致力通过外交手段解决伊朗核问题,应对伊朗核子政策。美国拒绝参与。  2003年10月,在提交联合国安全理事会讨论的阴影下,伊朗与英德法达成《德黑兰宣言》。伊朗同意完全与国际原子能总署合作,中止一切铀浓缩活动。  2005年8月,支持核计划的马哈茂德·艾玛丹加获选伊朗总统。2005年8月至9月,《德黑兰宣言》分崩离析,伊朗在伊斯法罕恢复铀转换活动。艾马丹加联合国演说,宣告伊朗有权发展核领域计划。  2006年2月,国际原子能总署表决将伊朗问题提交安理会。表决后,伊朗宣布将恢复铀浓缩活动。2006年4月,艾马丹加宣布伊朗跻身核武俱乐部,但补充说,核技术纯粹是用来发电,而非发展核武。并阻止联合国调查员自由视察伊朗的核设施及核计划,违反国际原子能机构的决议。  2006年6月,中国、美国和俄罗斯加入英国、德国和法国行列,形成伊核问题六国(P5+1)。2006年7月31日,联合国安全理事会通过联合国安全理事会第1696号决议,要求伊朗停止铀浓缩和其他活动。2006年至2010年间,安理会一共采取6项决议案,逐步制裁伊朗,包含冻结与铀浓缩活动相关人等和企业资产,也禁止各方提供核相关技术给伊朗。  2009年9月,美国总统奥巴马称伊朗福尔多有地下浓缩设施。美方开始严正商议空袭伊朗,以色列扬言采取核子行动。2013年3月,美国开始与伊朗官员展开一连串秘密谈判,甚至没对伊核问题六国(P5+1)内部公开内容。  2013年3月,美国与伊朗官员在阿曼开始一系列双边秘密会谈 。2013年6月,哈桑·鲁哈尼获选伊朗总统 。  2013年8月,哈桑·鲁哈尼在就职三日后,呼吁恢复与伊朗核计划与P5+1谈判 。  2013年9月,劳哈尼结束首度联合国大会之行前往机场途中与奥巴马通话,也是1979年以来两国国家元首第一次通电话,是美国和伊朗关系的重大时刻。  2013年11月24日,经过几轮谈判,伊朗在瑞士日内瓦与P5+1签署《伊朗核问题临时协议》,这是一份关于伊朗核计划的临时协议。它包括短期冻结部分伊朗核计划,以换取对伊朗的经济制裁减少,因为各国正在努力达成长期协议。根据这项临时协议,国际原子能机构开始进行检查工作。该协议于2014年1月20日正式启动。当日国际原子能机构发布了一份报告,指出伊朗正在遵守临时协议的条款,包括停止浓缩铀至20%,开始稀释过程(将20%浓缩铀库存的一半减少到3.5%),停止阿拉克重水反应堆的工作。
title: 谈判阶段.
content: 2013年6月,哈桑·鲁哈尼获选伊朗总统,一般认为他路线较温和,也比起艾马丹加愿意与伊核问题六国(P5+1)谈判。2013年9月,劳哈尼结束首度联合国大会之行前往机场途中与奥巴马通话,也是1979年以来两国国家元首第一次通电话,是美国和伊朗关系的重大时刻。 2013年11月,伊朗和伊核问题六国(P5+1)达成临时性协议「联合行动总体计划」(General Joint Plan of Action)。该协议限制伊朗的核计划,要求终止阿拉克重水反应炉,废弃大量中程度浓缩铀。其后,伊朗承受的制裁遭部分减除,部分资产亦相应解冻。  2014年7月,伊朗与伊核问题六国(P5+1)达成全面性协议的时限到期,但后来时限延长至2014年11月。2014年11月,谈判期限又延长至2015年6月底。2015年3月,在瑞士洛桑举行的伊核问题国际会议希望让协议拍板定案。此后各方同意延长谈判,将谈判期限推迟至2014年11月24日。随后又延长最后期限至2015年7月1日。  2015年4月2日,在瑞士洛桑举行的伊朗核问题部长级谈判中,伊朗与伊核问题六国(P5+1)经过八天的马拉松式谈判后达成框架协议,伊朗同意将用作提炼浓缩铀的离心机数目由现时一万九千台削减至约六千台;未来十五年,停止提炼浓度百分之三以上的浓缩铀,以及停止建造新提炼设施,现有的提炼设施大部分关闭或改建为研究和训练中心,伊朗又同意给国际原子能机构的人员进入所有核设施,监督协议落实情况。当所有承诺落实后,欧盟和美国将会撤销对伊朗的经济制裁,联合国亦会解除所有针对伊朗核计划的决议案。各方将继续磋商细节,寻求在2015年6月30日前达成最终协议。协议有效期是十五年,尤其是开首十年,伊朗制造核武的能力将受到重大限制。这使得即使伊朗违反协议,也需要一年才可制造出一枚核弹,使国际社会有充裕时间应对。  2015年5月,美国国会以大比数通过《2015年伊朗核协议审查法》,该法授权美国国会审查联邦政府与伊朗签订的核协议。并规定《联合全面行动计划》对美国而言是一项不具约束力的政治承诺,在美国法律中不具有行政协议的效力。美国白宫当时则批评该法案使伊核协议谈判复杂化,并曾威胁否决该法案。  2015年7月14日,会谈各方宣布达成伊朗核问题全面协议——《联合全面行动计划》。
title: 落实阶段.
content: 根据《联合全面行动计划》的规定,必须取得联合国安理会的正式认可,协议方可产生国际法效力。2015年7月20日,联合国安理会通过联合国安全理事会第2231号决议,以敦促执行《联合全面行动计划》的时间表,并对解除对伊朗的制裁做出了一些措施。  2016年1月17日,国际原子能机构总干事天野之弥证实伊朗完成了开始执行伊核全面协议的必要准备步骤。美国白宫同日发表声明说,总统奥巴马已签署行政命令,根据伊核协议规定取消对伊朗的经济制裁。莫盖里尼和扎里夫同日宣布,鉴于伊朗履行了伊核问题全面协议承诺,与伊朗核问题有关的经济和金融制裁按照全面协议要求当天得到解除。美国于2017年4月和2017年7月确认伊朗遵守该协议。
title: 美国退约.
content: 2017年10月13日,美国总统唐纳德·特朗普宣布,不会根据《伊朗核协议审查法》进行认证。  美国时间2018年5月8日下午,美国总统唐纳德·特朗普在白宫宣布美国将退出伊核协议,并将对伊朗实施最高级别的经济制裁。  除美国外的伊核问题六国——中国、俄罗斯、英国、法国和德国政府,以及土耳其、日本、澳大利亚、约旦、叙利亚、爱尔兰、意大利、荷兰、新西兰、新加坡、瑞士等国政府都公开表示反对美国政府撕毁伊核问题全面协议。以色列和阿联酋两国政府及美国保守主义者则支持美国政府作出的决定。  美国宣布退出《联合全面行动计划》后,伊朗向国际法院发起伊朗诉美国违反《1955年美伊友好条约》案,指责美国违反《1955年美伊友好经济关系及领事权利条约》及《联合全面行动计划》,要求美国撤回制裁令。2018年9月,国际法院判决美国违约,要求美国停止大部分无理由制裁。伊朗随后发表声明支持国际法院判决。美国则批评伊朗及国际法院侵犯美国主权,宣布废除《美伊友好条约》,并拒绝承认国际法院判决的强制力。  2018年11月,美国宣布对进口伊朗石油的国家进行制裁,但中华人民共和国、印度、日本、韩国、土耳其、中华民国、意大利和希腊从伊朗进口石油得到豁免,但有效期至2019年5月2日截止。对此伊朗大为不满,2019年5月8日,伊朗总统鲁哈尼宣布将停止履行伊核协议部分承诺,停止出售铀浓缩过程中产生的多余重水以及浓缩铀。但如果英国、法国、德国、俄罗斯和中国能在两个月内为伊朗找到一个出售石油和处理银行交易的机制,伊朗将恢复履行这些承诺。2019年6月27日,伊朗宣布将该国低浓度浓缩铀库存提升至超过300千克。此举将突破伊朗核问题全面协议中针对伊朗可拥有浓缩铀库存的限制。7月7日,伊朗浓缩铀丰度将突破伊朗核协议规定的上限3.67%。7月9日,美国副总统迈克·彭斯警告伊朗不要背弃伊核协议,并指“伊朗不应将美国的克制与美国缺乏决心混为一谈。”7月28日,负责人表示伊朗将重启的活动。9月4日,伊朗宣布将进一步取消限制研发离心机,加速提炼浓缩铀。按伊朗核协议,伊朗仅被允许在两个核电厂保留有限数量的第一代离心机。11月4日,纳坦兹核设施启动30台新型IR-6型离心机。11月7日,伊朗恢复在的铀浓缩活动。
title: 伊朗中止履约.
content: 2020年1月3日,美国在伊拉克巴格达国际机场发起无人机空袭,刺杀伊朗伊斯兰革命卫队和圣城军指挥官卡西姆·苏莱曼尼。1月5日晚,伊朗政府在一份声明中表示,伊朗暂停履行伊朗核问题全面协议第五阶段对伊限制措施,伊朗持有离心机的数量将不再有任何限制。  1月14日,法国、德国及英国根据伊核协议规定启动针对伊核问题的争端解决机制,以达到迫使伊朗遵守承诺,重返伊核协议框架。
title: 内容.
content: 《联合全面行动计划》(The Joint Comprehensive Plan of Action)全长109页,包括5个附件。协议有效期为15年。 主要内容如下:
title: 核不扩散措施.
content: 根据上述结果,哈佛大学的 贝尔弗科学中心和国际事务的专家小组在2015年8月公布相关报告。
title: 评论.
content: 全球共有90多个国家对伊核问题全面协议表示认可与赞赏。美国总统贝拉克·奥巴马表示,其已达成美国与伊朗的“历史性和解”。奥巴马还表示,此次谈判达成了美国的核心目标,伊核问题全面协议是一个良好的协议。中国外交部长王毅指出,全面协议最重要的成果就是维护了国际核不扩散体系,伊朗方面作出了不发展核武器的政治承诺,各方以有约束力的国际协议方式将这一承诺固定下来。同时给予伊方和平利用核能的正当权力,伊与各方的关系也翻开了新的一页。欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼和伊朗外交部长查瑞夫(Javad Zarif)发表联合声明,肯定核子谈判协议的达成,「这是历史性的一天」。伊朗总统哈桑·鲁哈尼说:“伊朗是守诺言的国家,于维护国家利益前题下,任何在核问题谈判许下的承诺,伊朗都会遵守。”欧洲理事会主席唐纳德·图斯克表示,伊核问题新协议打破了长达13年的伊朗核问题僵局,如果下一步措施完全得以落实,将为欧盟与伊朗合作铺平道路。梵蒂冈发出一份声明:「关于伊朗核计划的协议,圣座以积极的眼光看待 。」  以色列总统鲁文·里夫林表示以色列不接受框架协议,并称伊核问题全面协议威胁以色列的国家安全。

Summary: 联合全面行动计划(英语:Joint Comprehensive Plan of Action,缩写为英语:JCPOA;),通称伊朗核问题全面协议,简称伊朗核协议(英语: Iran nuclear deal)或伊朗协议(英语: Iran deal)、伊核协议,是伊朗伊斯兰共和国与伊朗核问题六国(P5+1)(包括中国、法国、俄罗斯、英国、美国5个安理会常任理事国与德国)以及欧盟,于2015年7月14日在维也纳签订的国际协议,主旨为解决伊朗核危机。

Accord de Vienne sur le nucléaire iranien: Laccord de Vienne sur le nucléaire iranien ou plan d'action conjoint (en anglais : "Joint Comprehensive Plan of Action" ou JCPoA traduit en français par l'International Atomic Energy Agency comme Plan d’action global commun (PAGC) ; en persan : برنامه جامع اقدام مشترک) est un accord signé à Vienne, en Autriche, le, par les huit parties suivantes : les pays du P5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies auxquels s'ajoute l'Allemagne), ainsi que l'Union européenne et l'Iran. Cet accord-cadre a pour but de contrôler le programme nucléaire iranien et de faire lever les sanctions économiques qui touchaient le pays.