GEM/xwikis huggingface dataset:
柯尼斯堡号轻巡洋舰

title: 设计.
content: 柯尼斯堡号的全长为,有的舷宽和最多的吃水深度。它满载时的作战排水量可高达。舰只的推进系统由四台蒸汽轮机和两台10缸四冲程柴油机组成。涡轮机的蒸汽则由六台船用式双头燃油锅炉供应。这些动力装置的额定功率为、最高速度为,并能够以的速度续航。其标准船员编制为21名军官和493名水兵。  柯尼斯堡号的主舰炮为九门安装在三座三联装炮塔内的150毫米25式速射炮,其中一座位于舰艏,另外两座以背负式布局安置在舰艉。后炮塔可旋转以增加其射界。它们共配备1080发弹药,其中每炮120发。舰只还设有两门单座安装的88毫米45倍径速射炮;各配备400发弹药。柯尼斯堡号同样搭载有四组设于舰舯的三联装鱼雷发射管,并配备24枚管径为的鱼雷。此外,舰只还可贮存120枚水雷。在装甲方面,舰只受到厚的装甲甲板和厚的水线装甲带所保护。司令塔的厚度则有。
title: 服役历史.
content: 柯尼斯堡号是以“B号巡洋舰”的名义订购,并获得了“忒提斯代舰()”的临时代号,因其目的是要替代老旧的小巡洋舰忒提斯号。它于1926年4月12日在威廉港的国家海军船厂开始、1927年3月26日,至1929年4月17日投入国家海军使用。一经入役,该舰便被指定为德国舰队侦察部队的旗舰。此后,它搭载海军见习官进行了一系列的训练巡航,并在地中海各地展开多次友好访问。舰只于1931年进行了首次重大改装;其前桅被缩短,后部舰艛则稍作加长。奥托·冯·施拉德于1931年9月至1934年9月担任柯尼斯堡号的舰长。此后,他的职务由胡贝特·施蒙特接替,并在接下来的一年中指挥舰只。1934年,柯尼斯堡号在其后部舰艛的主炮塔前方加装了两门单座的88毫米32式速射炮。同年,它与另一艘轻巡洋舰莱比锡号对英国进行了自第一次世界大战结束后、十六年来的首次友好访问。  1935年,舰只安装了一副飞机弹射器,以及一个可以搬运浮筒飞机的吊杆。第二年,单炮架安装的88毫米炮被一种新的三轴稳定双支架所取代;在后部舰艛上则增加了另外两座双支架。此外还安装了高射炮的射击指挥仪。改装完成后,柯尼斯堡号被委任为一艘。在1930年代末的西班牙内战期间,该舰参与了不干预政策 (西班牙内战);而在巡逻过程中,它曾迫使共和派 (西班牙内战)交还其所扣押的一艘德国货轮。  回到德国后,柯尼斯堡号重新开始了它的火炮训练任务,同时也作为雷达样机的试验台。它本计划转配至U艇学校,在那里将被用作U艇船员的。但这项任务因1939年9月爆发的第二次世界大战而中断。在德国入侵波兰的前一天,柯尼斯堡号于8月31日在波罗的海发现了波兰驱逐舰雷暴号驱逐舰和闪电号驱逐舰。在敌对行动开始时,它和其它几艘德国巡洋舰在北海布设了一个防御雷区。然后它驶入波罗的海展开训练演习。库尔特-凯撒·霍夫曼于1939年6月至9月担任该舰的舰长。同年末,舰只在船体上安装了一副用于抵御磁性水雷的消磁线圈。柯尼斯堡号于1940年3月重返现役,当时它被分配至攻击挪威的入侵部队。
title: 威悉演习行动.
content: 入侵挪威的行动于1940年4月初发起。柯尼斯堡号被分配至第3集群,并担负着将第69步兵师 (德意志国防军)的600名士兵从威廉港运送至挪威卑尔根的任务。第3集群还包括有其姊妹舰科隆号、火炮教练舰牛虻号教练船,以及鱼雷艇狼号和豹号。德国人于4月8日离开威廉港,并于翌日抵达预定地点,柯尼斯堡号遂将部分先遣登陆部队转移至几艘小型舰艇。然后,它以高速驶入港口,试图让剩余的步兵直接在城镇登陆。然而,克法芬炮台上的一门210毫米海岸炮攻击了该舰,并取得三次命中,全部落在舰艏。中弹导致锅炉舱发生了严重的进水和火灾,从而切断了舰只的电力。柯尼斯堡号失控漂浮、无法操纵,只得抛锚驻泊,然后它与科隆号、德国空军的轰炸机以及步兵一同压制住了挪威人的火炮。  柯尼斯堡号在返回德国之前需要进行大修,因此它暂时系泊在港湾,并以舷侧面对港湾的入口。这将使它能够以所有搭载的主炮来抵御英国海军的任何攻击。第3集群余部则先行返回德国。4月9日傍晚,它遭到英国轰炸机的袭击,但没有造成任何影响。翌日清晨,英国人又对舰只发动了另一次空袭。这次袭击是由十六架从奥克尼哈慈顿皇家海军航空站起飞、隶属舰载航空队的贼鸥式俯冲轰炸机组成(七架来自第800海军飞行中队以及九架来自第803海军飞行中队)。柯尼斯堡号较薄的装甲使它极易受到俯冲轰炸机的伤害。贼鸥式分成三组进行攻击:803中队的九架、800中队的六架、以及800中队的一架——这架飞机在腾空期间失去了联系,但最终仍能独立找到柯尼斯堡号。俯冲轰炸机于07:20发动攻击,令舰上的船员们猝不及防。当船员意识到他们正遭到袭击时,有过半数的轰炸机都已完成了俯冲。据报舰上仅一门大型高射炮装备了弹药,它在舰艉以每五秒1发的速率还击;而岸上的轻型防空武器以及相邻的舰只也在后期加入开火。 柯尼斯堡号遭到至少5枚炸弹的命中,对舰只造成了严重破坏。其中一枚穿透了其单薄的甲板装甲,贯通舰只后在水中爆炸,导致了严重的结构性损伤。另一次中弹摧毁了辅助锅炉舱。再有两枚炸弹则在近距舰旁的水中引爆,爆炸的冲击波在船体上炸出了几个大洞。它几乎立即严重倾侧,舰长命令全体船员弃舰。从袭击开始至舰只完全倾覆沉没花了近三小时,这令船员们有足够的时间撤离众多死伤者。他们甚至能从受损的巡洋舰上转移了大量的弹药和设备。袭击中共有18人遇难。柯尼斯堡号残骸于1942年7月17日被打捞出水面,然后逐渐拆解报废。至1943年,残骸已全部在原地完成拆除。

Summary: 柯尼斯堡号()是德国于1920年代建造的三艘柯尼斯堡级轻巡洋舰的首舰,于1929年至1940年4月期间先后服役于国家海军和战争海军,并参加了第二次世界大战。其另外两艘姊妹舰为卡尔斯鲁厄号和科隆号。柯尼斯堡号由威廉港的国家海军船厂承建,于1926年4月开始、1927年3月,至1929年4月正式投入使用。它配备有九门安装在三座三联装炮塔内的150毫米25式速射炮作为主舰炮,最高速度为32节。

Königsberg (1927): Le Königsberg est l'un des trois croiseurs légers de classe Königsberg de la "Kriegsmarine" (avec le "Köln" et le "Karlsruhe").
中国共产党中央纪律检查委员会

title: 历史.
content: 1927年5月,中共中央决定成立中国共产党中央监察委员会,1928年7月撤销。1949年11月,决定设立中国共产党中央纪律检查委员会,1955年再改称为中国共产党中央监察委员会,“文化大革命”爆发后中国共产党纪律检查机关基本瘫痪,1978年12月中共十一届三中全会后重设中国共产党中央纪律检查委员会。  中央纪律检查委员会重新组建以来,六任中央纪律检查委员会书记中,有五位一直是以中共中央政治局常委身份兼任。1978年《中国共产党章程》中规定,中央纪律检查委员会设第一书记一名,而第一书记必须由中共中央政治局常委中产生,这是中共党章首次对第一书记职务设置有所规定。在1987年中共十三大上通过《中国共产党章程部分条文修正案》,取消中央纪委第一书记须从中央政治局常委从产生一项。1992年,尉健行出任中纪委书记,但不是中央政治局常委,而是以中央政治局委员、中央书记处书记兼任。1997年,中国共产党第十五次全国代表大会上,尉健行当选中央政治局常委、中纪委书记,自此中纪委书记均由中央政治局常委兼任。自2002年中共十六大起,中纪委排名第一的副书记均由中央书记处书记兼任。2013年前后,中央纪委副书记的级别明确为正部级。  1993年2月,根据中国共产党中央委员会和中华人民共和国国务院的决定,中华人民共和国监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公,机构列入国务院序列,编制列入中共中央直属机构。国家预防腐败局列入国务院直属机构序列,在监察部加挂牌子。1993年起,地方各级行政监察机关与同级中国共产党纪律检查机关合署办公。  2018年3月,中共中央印发《深化党和国家机构改革方案》。方案指出,“组建国家监察委员会。将监察部、国家预防腐败局的职责,最高人民检察院查处贪污贿赂、失职渎职以及预防职务犯罪等反腐败相关职责整合,组建国家监察委员会,同中央纪律检查委员会合署办公,履行纪检、监察两项职责,实行一套工作机构、两个机关名称。”“国家监察委员会由全国人民代表大会产生,接受全国人民代表大会及其常务委员会的监督。”“不再保留监察部、国家预防腐败局。”首任国家监察委员会主任由中纪委排名第一的副书记杨晓渡兼任。
title: 职责.
content: 根据《》,中国共产党纪律检查机关承担下列职责和任务:
title: 机构设置.
content: <onlyinclude> 根据《》,中央纪委国家监委内设机构、派出机构为副部级。中央纪委国家监委设置下列机构:  </onlyinclude>  1927年,中共五届一中全会选出中央监察委员会。  1955年4月,中共七届五中全会通过第七届中央监察委员会成员名单。  1956年9月,中共八届一中全会通过第八届中央监察委员会成员名单。  1978年12月,中共第十一届中央委员会第三次全体会议选举产生了由一百人组成的中央纪律检查委员会。
title: 历届组成人员.
content: 1980年2月,增补赵毅敏为副书记。 1982年9月,中共第十二次全国代表大会选举出第十二届中央纪律检查委员会。  1987年11月,中共第十三次全国代表大会选举出第十三届中央纪律检查委员会。  1992年10月中共第十四次全国代表大会选举出第十四届中央纪律检查委员会。  1997年9月,中共第十五次全国代表大会选举出第十五届中央纪律检查委员会。  2002年11月,中共第十六次全国代表大会选举出第十六届中央纪律检查委员会。

Summary: 中国共产党中央纪律检查委员会,简称中共中央纪委、中央纪委或中纪委,是中国共产党的最高纪律检查机关。中国共产党中央纪律检查委员会与中华人民共和国国家监察委员会合署办公。

Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois: Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Zhao Leji qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.
三反五反运动

title: 运动定义.
title: “三反”运动.
content: “三反”为:
title: “五反”运动.
content: “五反”为:
title: 历史发展.
content: “三反”运动始于1951年末的东北地区,其主要目标为中国共产党党员,前中国国民党党员及无党派官员。“五反”运动始于1952年1月,其主要目标为国内的资产阶级。  “三反运动”开始后,各地『奸商』行贿、逃税、勾结腐蚀共产党干部的信息开始在报纸上出现,一些工商业人士开始响应政府号召,写坦白信和检举信。  一些城市开始进行“四反运动”(反行贿、反欺诈、反暴力、反偷漏税),上海工商联组织『四反运动委员会』。1952年1月26日,毛泽东转发了北京市委《关于在工商界中争取多数,开展『五反斗争』的报告》,“五反运动”由此开始陆续在全国展开。  1952年2月5日,上海副市长潘汉年做『五反运动』动员报告,严厉指责资本家『忘恩负义、对党和政府猖狂进攻』。随后《大公报》受命发表消息批评上海工商联对运动领导的软弱无力,军管当局公布汉口路大康药房经理王康年借抗美援朝之机,囤积西药,行贿官员,以劣药充抵合格品的罪行,激起民愤。  自此开始,上海『五反运动』由上海市委增产节约委员会工商组主持领导,工商联及其大小资本家威信丧失,报刊开始铺天盖地的刊登检举揭发信件,上海开始逮捕工厂经理、市面经理、商店经理、行商掮客等工商界人士。
title: 运动影响.
title: 官方描述.
content: “三反”、“五反”运动的胜利,巩固了工人阶级的领导地位和社会主义国营经济在国民经济中的领导地位,为对资本主义工商业和资产阶级进一步的社会主义改造创造了有利条件。
title: 经济冲击.
content: 华北第一大商埠天津,自“三反”以来,商业批发减少一半,运输减少四成,银根紧,市场交易不畅,粮食成交下降达一半,生产下降,税收减少三、四成。天津市委在给中央的报告里诉苦道:“一部分直接受到影响的劳动人民已在叫苦。如不采取措施,经济上的萎缩现象还要发展,时间过长,则元气损伤过大。”  重庆一些工厂商店歇业停工,钢铁、机器、建筑、卷烟、针织等业目前均极度困难,生产停顿,累计有两万工人失业。西南局书记邓小平向中共中央发去措辞严厉的电报,指出重庆很多市民已陷入无食缺食之境地,开始对“三反五反”运动表示不满。  而上海“三反”以来,失业工人增至十三万人,比1950年初经济形势最糟时还严重。事实上,直到1952年底,因运动导致的经济形势恶化尚未好转。打贪污得到退赔和“五反”得到的退补,还不够堵运动造成的窟窿。

Summary: “三反”“五反”运动是1951年至1952年间,毛泽东等中国共产党高层在中华人民共和国开展的两场以“反腐败”、“反贪污”等为主的政治运动。1952年10月,在邓小平的提议下,经毛泽东、周恩来批准,三反五反运动结束。运动期间较为著名的口号包括“打老虎”、“打苍蝇”等。

Campagnes des trois anti et des cinq anti: La campagne des trois-anti (1951) et la campagne des cinq-anti (en chinois : 三反五反, "Sān fǎn-Wǔ fǎn") sont des mouvements de réformes entrepris par Mao Zedong peu de temps après l'établissement de la République populaire de Chine. Ils visaient à nettoyer les villes chinoises de la corruption et des « ennemis de l'État. » Ces campagnes eurent pour conséquence de consolider le pouvoir de Mao et en ciblant en particulier les opposants politiques et les capitalistes.
鮑爾 (音樂家)

title: 早期生活.
content: 罗德里格斯出生于宾夕法尼亚州的西费城,并因父亲的工作常常至外地出差,在不同的国家中长大。他从一到四岁生活在西费城,四到七岁时住在德国,七岁到十三岁时住在英国,而在十三到十六岁时回到美国,居住在康乃狄克州的西港 (康奈迪克州),并毕业于史泰博高中。而十七岁时又回到英国,就读於伦敦的伦敦美国学校。他后来搬到纽约市,并在纽约市立学院学习音频技术。在哈莱姆区待了两年,断断续续地持续课业,最后在2009年定居于布鲁克林区,而目前居住于布什维克。
title: 音乐生涯.
content: 鲍尔在2012年8月向LuckyMe唱片公司签约,而出了十二吋迷你专辑《Dum Dum》,其中包含三个音乐曲目。  2012年5月22日,Jeffree's与Mad Decent发行了鲍尔的新单曲《哈林摇》。歌曲马上获得Pitchfork Media的好评,说道「很难不去佩服歌曲中的狮吼声有多棒」(It's hard not to marvel at how awesome those growling-lion samples sound)。此歌也在网络上成为了模因,引起粉丝们于2013年2月在各大影音分享网站上上传自己的影片,但主要只是他们随着音乐没有规律地跳舞。  鲍尔与嘻哈制作人Just Plaze合作了《Higher》这首歌。两位置作人也在2013年1月与2月巡回演奏。他目前正在制作一张EP,预计于2013年推出。而在2013年3月,鲍尔在SXSW中被提及,并被排行在Fuse TV的30位必听的艺人中。  鲍尔因他的单曲《哈林摇》而在2013年2013年公告牌音乐奖获得了「年度最佳舞曲」和「年度最佳电子舞曲」两个奖项。

Summary: 哈瑞·鲍尔·罗德里格斯,艺名鲍尔(1989年-4月30日),是美国一位专精贝斯的音乐制作人,因为于2013年所制作的《哈林摇》而出名。他自13岁即开始制作舞曲,主要专注于浩室音乐和电子音乐上。他之前以「哈瑞船长」之艺名为Kissy Sell Out制作歌曲,而最终由BBC电台播出。他制作的灵感一般来自于嘻哈音乐和舞曲,且为超凡乐团和不要怀疑制作混音舞曲。

Baauer: Harry Bauer Rodrigues dit Baauer, né le 30 avril 1989 à Philadelphie est un musicien et producteur de musique électronique (Trap et Bass Music) américain ayant sorti le morceau "Harlem Shake", repris des millions de fois sur YouTube sous la forme du mème internet "Harlem shake", créant ainsi un buzz.
瑪希敦大學

title: 学部.
title: 附属机构.
content: Regional Campuses
title: 国际协助.
content: 由洛克斐勒基金会的资助分为两各不同的阶段时期。第一个时期(1923-1935)始于玛希敦王子邀请洛克斐勒基金会认证玛希敦大学之医学课程。「医学院学前二年」计划包含许多配合医学的科学课程,并使用有现代设备的实验室。第二个时期(1962-1974)洛克斐勒基金会与泰国皇室建立「科学系」,目的在于将玛希敦大学建设成科学中心。初始阶段,国外客座教授参与建立此科系,待优异的泰国学生学成回校服务,方可取代国外客座教授。30年之内,研究课程培育出2000多位工科硕士及125博士。玛希敦大学亦被视为泰国的现代科学研究的起点。
title: 国际课程.
content: 工学系之研究所课程(硕士班自1962年起、博士班自1967年起)皆以英语授课、开会、考试。自1973-74年起,医学院预备学校的课程也以英语授课,直到泰国政府认为医学院大学课程应以母语授课为止。玛希敦大学国际学院成立于1986年,是校内唯一提供大学课程国际学位的学院,共有14个科系。
title: 国际研究.
content: 泰国早期(1964-1983)的科学研究,本地赞助金额不多,因此国外机构的赞助如WHO、洛克斐勒基金会、福特基金会或美国国卫院都是主要的来源。近年来泰国政府成立两个研究赞助机构- (包含三个中心:BIOTEC, MTEC and ) 及泰国研究基金,同时国外的赞助渐次减少。  近期的研究指出,在泰国大学院校出版的科学(包含医学)期刊中有51%皆出自玛希敦大学。在1982-1995年泰国出版刊物中有50%的引言出自玛希敦大学。而65位最常被引用文章内容的作者中就有50位是玛希敦大学的教员。  泰国出版刊物中少数符合国家数据库标准的,多数由玛希敦大学的教员担任主编或编辑群,包含the Journal of the Science Society of Thailand、Journal of the Medical Association of Thailand、Southeast Asian Journal of Tropical Medicine and Public Health、and Asian Pacific Journal of Allergy and Immunology。
title: 姊妹校、盟校.
content: <br

Summary: 玛希敦医学大学(Mahidol University),又称马希窦大学、玛希隆大学,是泰国第一所高等学府,原为诗里拉吉医院附设医学院,成立于1890年,于1943年改为医学大学,并于1969年更名为玛希敦大学。校名来自泰国现代医学及公共卫生之父,已故泰王拉玛八世及拉玛九世的父亲宋卡亲王玛希敦·阿杜德。洛克斐勒基金会资助此校超过10年,使玛希敦大学广为国际认可。近年来,泰国许多先进的医学设备皆设立于玛希敦大学。

Université Mahidol: L'université Mahidol (en thaï : มหาวิทยาลัยมหิดล ; en anglais : "Mahidol University" ou "MU") est une université publique thaïlandaise située à Bangkok, la capitale du pays. Elle porte le nom du Prince Mahidol.
羅伊·蓋格

title: 生平.
content: 罗伊·盖格生于佛罗里达州米德堡,1907年大学毕业后当了几个月律师,12月加入海军陆战队。1909年被晋升少尉,先后在水面舰艇、加勒比海地区、菲律宾和中国服役,1915年晋升中尉。1917年晋升上尉,并成为完成飞行员训练的第50名海军陆战队军官。  1918年晋升少校,任驻法国的第一航空队飞行中队长。执行过多次轰炸任务。1919-1921年在夏威夷驻防,1921-1924年任驻弗吉尼亚州的第三海军陆战旅第一航空队队长。1925年和1929年先后毕业于指挥与参谋学院、陆军军事学院。1934年晋升中校,任陆战队第一飞行大队大队长。1941年毕业于美国海军军事学院,晋升准将,任陆战队第一飞行联队司令。  1942年9月至1943年2月,指挥总部设于亨德森机场的驻瓜达尔卡纳尔航空联队,大显神威,逼得日本联合舰队根本不敢白天活动。1943年任陆战队司令部航空兵处处长,晋升少将。此后接替亚历山大·范德格里夫特任第一陆战两栖军军长,参加关岛战役。全歼日军第29师团,击毙其师团长。  后改任第三两栖军军长,指挥夺占帕劳群岛贝里琉的战斗(贝里琉战役),伤亡惨重。在美国第十集团军编成内参加冲绳战役、在小西蒙·玻利瓦尔·巴克纳阵亡后和约瑟夫·史迪威未到之前临时指挥第十集团军作战,是海军陆战队第一位也是唯一一位指挥过野战集团军作战的军官。  1945年7月任太平洋舰队陆战队司令,晋升中将。1946年11月回华盛顿任职,1947年1月23日正准备退役前死于马里兰州贝塞斯达,1947年7月国会追授荣誉上将。

Summary: 罗伊·斯坦利·盖格(Roy Stanley Geiger,1月25日-1947年-1月23日),瓜达尔卡纳尔仙人掌航空联队长,美国太平洋舰队陆战队司令,指挥过野战集团军的唯一陆战队人员。追赠海军陆战队上将。

Roy Geiger: Roy Stanley Geiger ( – ) est un général américain du corps des Marines des États-Unis qui pendant la Seconde Guerre mondiale devint le premier (et demeure le seul) Marine à avoir commandé une armée.
玄菟郡

title: 历史.
content: 玄菟郡所在地,原是卫氏朝鲜属国沃沮的故地。汉武帝元封二年(前109年),西汉征卫满,并于次年灭其国,置四郡,是为汉四郡,皆属幽州。汉四郡除玄菟郡外,还包括乐浪郡、临屯郡和真番郡,但以玄菟郡的面积最大。郡治位于玄菟城(一说夫租县,即今日咸镜南道咸兴市)。玄菟郡有户口4万5006户,人口22万1845人。除了管治本郡以外,扶余国、东沃沮及高句丽亦从属于玄菟郡。  公元前82年(汉昭帝始元五年),西汉调整玄菟郡之疆界,废真番郡、临屯郡,并把当中部分编入玄菟郡及乐浪郡。之后,玄菟郡的郡治移往高句骊县,即今日吉林省集安市通沟乡(一说辽宁省抚顺市新宾满族自治县的永陵地区)。江内之地划入玄菟郡,江外之地划入乐浪郡,此时的玄菟郡大约南达清川江和大同江上游北岸,与乐浪郡为邻;北达哈达岭、辉发河一带,与夫余为邻;其西为辽东郡,以长城为界;其东以长白山为界与沃沮相接,居民以汉人与高句丽人为主。  公元12年(新朝始建国四年),王莽改高句丽为“下句丽”又名乐鲜,仍属幽州。其部将严尤诱杀高句丽的君主(被杀者有琉璃明王、琉璃明王的部将延丕和闵中王三种说法),高句丽遂脱离中原王朝独立,开始吞并玄菟当时的辖县。28年,东汉辽东郡太守发兵讨伐高句丽。大武神王高无恤坚壁清野,退入国内城。 汉光武帝建武八年(32年),新成立的东汉接受高句丽的朝贡。  汉安帝永初元年(107年),将长城内候城、高显、辽阳三县划归玄菟,将玄菟迁到长城以内,辖今日沈阳、抚顺一带,人口约4万余。不久,高句丽又开始蚕食玄菟郡在长城内的辖地,屡次入侵。中平六年(189年),公孙度割据辽东,玄菟为其属地,其太守一直都由公孙家担任。  238年,曹魏太尉司马懿灭公孙渊,废候城县,设高句丽、高显、辽阳、望平四县于玄菟郡。  265年,西晋建立,废辽阳县。后归慕容垂;子宝,以句丽王安为平州牧居之。  404年,高句丽乘中原内战之机,占领辽东全境,玄菟郡为其占领,设玄菟城管领。  及至唐高宗与新罗联军灭高句丽,玄菟郡全境尽归唐朝,原境被改编成安东都护府。

Summary: 玄菟郡(谚文:현도군)是汉四郡之一,其疆域屡屡因为战争及行政重组而有所改变。于汉武帝元封三年(前108年)设立时疆域最广阔,亦是四郡里最重要的一个, 大约是今北朝鲜咸镜南道、咸镜北道以及中国辽宁、吉林省东部一带,郡治大体在咸镜南道境内。前82年,真番、临屯二郡被撤销,玄菟郡迁至今吉林省一带,东汉时西移至辽东。之后为高句丽所灭。

Commanderie de Xuantu: La commanderie de Xuantu (玄菟郡 en chinois, Hyondo (현도) suivant la prononciation coréenne) est une des quatre commanderies chinoises de la dynastie Han. Située aux confins de la Mandchourie et de la Corée, elle a existé de -107 à 302. Elle a été établie après la victoire de la dynastie Han sur le royaume de Gojoseon de Wiman et s'est rapidement heurtée au royaume de Koguryo qui prend complètement le contrôle de la région en 302. D'après le "Livre des Han", la commanderie de Xuantu comptait 45 006 foyers et 221 845 habitants en l'an 2.
漢四郡

title: 高句丽与汉四郡.
content: 《三国史记》记载公元37年大武神王向鸭绿江南的乐浪郡发动进攻,一度占据。七年后(42年),光武帝派兵渡海收复了乐浪,阻止了高句丽的扩张。49年2月,慕本王派遣将军袭击东汉的右北平、渔阳、上谷、辽西等四个郡。辽东太守祭肜以恩义及信义向慕本王对质,并透过和亲使两国的关系得以回复。  据《三国史记》东川王本纪记载,东川王二十一年(247年),“王以丸都城经乱不可复都,筑平壤城,移民及庙社。平壤者,本仙人王俭之宅也,或云王之都王险。”不过《晋书》卷一四《地理志》记载:“咸宁二年(276)十月,分昌黎、辽东、玄菟、带方、乐浪等郡国五置平州”,“乐浪郡,汉置,统县六,户三千七百”,“带方郡,公孙度置,统县七,户四千九百。”《三国史记·高句丽本纪》记载,高句丽“侵乐浪郡,虏获男女二千余口”。因此247年东川王所城的平壤应该为国内城的卫城,而不在大同江。传统观点认为313年被是高句丽据有乐浪郡的开始,《三国史记·高句丽本纪》记载,高句丽“侵乐浪郡,虏获男女二千余口。”;故国原王四十一年,“百济王率兵三万来攻平壤城”;小兽林王七年“百济将兵三万来侵平壤”;广开土王四年,“与百济战于𬇙水之上”。这些都表明公元4世纪初高句丽已夺取了二郡,控制了大同江流域。  前燕慕容氏是隋唐之前最后一次给高句丽以巨创的中国地方政权。342年冬,慕容皝毁高句丽丸都城,不过并不能恢复中国以前对朝鲜半岛北部的控制,只好接受高句丽的臣服。《资治通鉴》卷97载,故国原王在前燕伐高句丽的次年“遣其弟称臣入朝于燕,贡珍异以千数”。迫于前燕压力,高句丽迁都到平壤。  371年,当时的百济世子近仇首王率3万军队拿下乐浪并处死了高句丽故国原王,百济短期获得乐浪地区。高句丽好太王和长寿王两代多次大败百济,百济势力被逐出了乐浪郡。427年前后,百济继续争夺乐浪、带方两郡的控制权。  313年初,据有乐浪、带方二郡的张统因不堪长期孤军与高句丽、百济作战而率千余家迁到辽西投靠慕容廆,慕容廆后为其在辽西侨置乐浪郡(《资治通鉴》卷八八,建兴元年条)。不过在乐浪故地发现的4世纪和5世纪初的带有东晋年号和官衔的汉人墓铭和砖铭表明,313年后到5世纪初,还有一定数量的汉人居住在朝鲜半岛北部并继续奉东晋正朔。
title: 朝鲜半岛早期郡县.
content: 在四郡设立之前,汉武帝元朔年间曾于朝鲜半岛东部的秽貃地区设立苍海郡,由于记载简略,其建制情况尚未得到确切考定。
title: 对朝鲜半岛的有效管辖.
content: 中国王朝汉朝、公孙氏、曹魏和西晋对这一地区的先后统治,一直持续到公元四世纪初晋朝陷于永嘉之祸,才被高句丽和百济所取代。前燕慕容氏是最后一次给高句丽以巨创的中国地方政权。342年冬,慕容皝毁高句丽丸都城,不过并不能恢复以前对朝鲜半岛北部的控制,只好接受高句丽的臣服。  朝鲜民主主义人民共和国发掘的安鹤宫遗址被认为是平壤的早期建筑。而吉林集安的将军坟被认为是长寿王的陵墓,即承认长寿王死后又归葬“故国”,这是一种可能,尽管无文献记载。  另外还有一种可能,即长寿王迁都之平壤并非近日之平壤。427年,高句丽长寿王迁都平壤很有可能不是今日大同江畔的平壤,而是国内城卫城或者和国内同一个城。今日之平壤,为586年(隋文帝开皇六年)平原王迁都到最后一个首都长安城,新唐书认为长安城就是平壤即乐浪郡,于是国内城附近的平壤就与今日之平壤混淆。

Summary: 汉四郡是汉武帝在元封二年(前109年)至元封三年(前108年)间派兵征服卫满朝鲜后在其旧地设立的四个郡的总称,分别为乐浪郡、玄菟郡、真番郡及临屯郡。其中,玄菟郡设于前107年,其他三郡设于前108年。四郡并存的情况只存在了二十多年,到前82年,真番、临屯二郡与玄菟郡的东部地区被并入乐浪郡,分别设东部都尉和南部都尉,玄菟郡治迁至高句骊县。之后的东汉、曹魏与西晋皆保留了乐浪郡与玄菟郡。汉献帝时割据辽东的公孙氏析乐浪郡南部都尉(原真番郡辖地)为带方郡,并为曹魏、西晋所承继。313年,高句丽侵略乐浪郡,据有乐浪、带方二郡的张统因不堪长期孤军与高句丽、百济作战而率千余家迁到辽西投靠慕容廆。慕容廆后为其在辽西侨置乐浪郡(《资治通鉴》卷八八,建兴元年条)。随着乐浪郡在辽西侨置,管辖朝鲜半岛的汉四郡灭亡。而原真番郡辖地带方郡由于成为中原王朝的飞地,受到了孤立,4世纪时和乐浪故地一起成为高句丽与百济国争霸的场所。

Quatre commanderies: Les quatre commanderies étaient des commanderies chinoises établies par l'empereur Wu de la dynastie Han en 108-107 avant notre ère dans le nord de la péninsule coréenne et sur la péninsule du Liaodong, après la conquête du Gojoseon de Wiman. La commanderie principale était celle de Lelang (Nangnang), l'actuelle Pyongyang et fut une véritable ville chinoise avec ses marchands et ses colons. Celle-ci perdura pendant jusqu'en 313 et son absorption par le royaume de Koguryo. L'emplacement exact des autres commanderies est l'objet de débat mais elles se situeraient au nord du fleuve Han. C'étaient la commanderie de Lintun (臨屯郡, 임둔군) et celle de Zhenfan (真番郡, 진번군) qui ont disparu dès -82 et surtout la commanderie de Xuantu qui comptait trois préfectures et en l'an 2. La même année, la commanderie de Lelang comprenait et. Le sud de cette commanderie a formé la commanderie de Daifang de 204 à 314.
乐浪郡

title: 高句丽与乐浪郡.
content: 《三国史记》记载公元37年大武神王向鸭绿江南的乐浪郡发动进攻,一度占据。 七年后,光武帝派兵渡海收复了乐浪,阻止了高句丽的扩张。49年2月,慕本王派遣将军袭击后汉的北平、渔阳、上谷、太原等四个郡。辽东太守蔡彤以恩义及信义向慕本王对质,并透过和亲使两国的关系得以回复。 据《三国史记》东川王本纪记载,东川王二十一年(247年),“王以丸都城经乱不可复都,筑平壤城,移民及庙社。平壤者,本仙人王俭之宅也,或云王之都王险。” 不过《晋书》卷一四《地理志》记载:“咸宁二年(276年)十月,分昌黎、辽东、玄菟、带方、乐浪等郡国五置平州”,“乐浪郡,汉置,统县六,户三千七百”,“带方郡,公孙度置,统县七,户四千九百”。因此247年东川王所城的平壤应该为国内城的卫城,而不在大同江。 西晋八王之乱后,中原大乱,高句丽开始南下压迫乐浪郡。高句丽美川王十二年(311年)夺取西安平县(位于今鸭绿江口北岸),切断了乐浪, 带方二郡与辽东的联系。《三国史记·高句丽本纪》记载,高句丽“侵乐浪郡,虏获男女二千余口。”;故国原王四十一年,“百济王率兵三万来攻平壤城”;小兽林王七年“百济将兵三万来侵平壤”;广开土王四年,“与百济战于𬇙水之上”。这些都表明公元4世纪初高句丽已夺取了二郡,控制了大同江流域。  313年初,据有乐浪,带方二郡的张统因不堪长期孤军与高句丽、百济作战而率千余家迁到辽西投靠慕容廆,慕容廆后为其在辽西侨置乐浪郡(《资治通鉴》卷八八,建兴元年条)。不过在乐浪故地发现的4世纪和5世纪初的带有晋朝年号和官衔的晋人墓铭和砖铭表明313年后到5世纪初,还有一定数量的晋人居住在朝鲜半岛北部并继续奉晋朝正朔,并未被高句丽或百济降服。  前燕慕容氏是最后一次给高句丽以巨创的中国地方政权。342年冬,慕容皝毁高句丽丸都城,不过并不能恢复中国以前对朝鲜半岛北部的控制,只好接受高句丽的臣服。 《资治通鉴》卷97载故国原王在前燕伐高句丽的次年“遣其弟称臣入朝于燕,贡珍异以千数”。迫于前燕压力,高句丽迁都到平壤。  371年,当时的百济世子近仇首王率3万军队拿下乐浪并处死了高句丽故国原王,百济短期获得乐浪地区。高句丽好太王和长寿王两代多次大败百济,百济势力被逐出了乐浪郡。427年前后,百济继续争夺乐浪、带方两郡的控制权。
title: 平壤与乐浪郡.
content: 在中国史籍中,“平壤”之名首见《魏书·高句丽传》:‘北魏太武帝太延元年(435年)遣员外散骑侍郎李敖拜琏(即长寿王)为都督辽海诸军事 征东将军 领护东夷中郎将 辽东郡开国公 高句丽王敖至其所居平壤城。’而同期南朝似乎记载高句丽的都城还在丸都山下。后隋唐史采用北史记载认为平壤就是汉朝乐浪郡。《新唐书·东夷》记载,“其君居平壤城,亦谓长安城,汉乐浪郡也...随山屈缭为郛,南涯水,王筑宫其左,又有国内城,汉城,号别都。”  1935年到1937年,在今日朝鲜民主主义人民共和国首都平壤的乐浪区域,发现了乐浪郡城遗址和大约2000余座汉墓。在该遗迹中出土的漆器十分精美,史称“乐浪漆器”。朝鲜民主主义人民共和国发掘的安鹤宫遗址被认为是平壤的早期建筑。而吉林集安的将军坟被认为是长寿王的陵墓即承认长寿王死后又归葬“故国”,这是一种可能,尽管无文献记载。  另外还有一种可能,即长寿王迁都之平壤并非今日之平壤。427年,高句丽长寿王迁都平壤很有可能不是今日大同江畔的平壤,而是国内城卫城或者和国内同一个城。今日之平壤,为586年(隋文帝开皇六年)平原王迁都到最后一个首都长安城,新唐书认为长安城就是平壤即乐浪郡,于是国内城附近的平壤就与今日之平壤混淆。

Summary: 乐浪郡(谚文:낙랑군(南)/락랑군(北)),是汉武帝在公元前108年设置的朝鲜四郡之一,该乐浪郡治所在朝鲜县(今平壤大同江南岸),管辖朝鲜半岛西北部,4世纪初,被高句丽吞并。

Commanderie de Lelang: La commanderie de Lelang (樂浪郡, Rakrang en nord-coréen, Nangnang en sud-coréen) était la plus importante des quatre commanderies chinoises établies par l'empereur Wu de la dynastie Han en -108 dans le nord de la péninsule coréenne après la conquête du Gojoseon par Wiman. Son siège se trouvait à Pyongyang dans l'actuel arrondissement de Rakrang et elle dépendait de la province de You. D'après le "Livre des Han", la commanderie de Lelang comptait 25 préfectures, foyers et habitants en l'an 2.
简并半导体

title: 说明及应用.
content: 以N型半导体为例,当掺杂杂质原子之前,在它的能带图中,费米能级formula_1位于价带顶formula_2和导带底formula_3的中线处。如果逐渐添加施主杂质,在轻度掺杂的情况下,杂质原子会形成杂质能级,并通过受热激发的形式向导带提供电子,费米能级将逐渐向导带靠拢。继续增加施主杂质掺杂浓度,当费米能级接近导带底,使得formula_4(其中formula_5为波尔兹曼常数,formula_6为半导体的热力学温标),这时半导体为弱简并状态;如果费米能级进入导带,即formula_7,则半导体处于简并状态。分析处于简并状态下半导体的载流子浓度必须应用严格的费米–狄拉克统计,而不能采用数学计算相对简单的麦克斯韦-玻尔兹曼统计,这是由于导带底附近的量子态基本上都被电子占据(价带顶附近的量子态也基本上都被空穴占据),微观粒子之间的情况必须考虑泡利不相容原理。研究发现,当N型半导体处于简并状态下时,其施主杂质并未完全电离,在室温下硅半导体中只有8.4%的施主杂质电离。  在掺杂程度足够高、进入简并状态的情况下,不同原子的电子会形成共有化运动,即这些原子的电子运动波函数相互重叠,从而使杂质能级形成连续的能带。这个杂质能带填充了原来价带、导带之间的能隙,这样,简并半导体的能隙宽度就减小了,从而显示出一些不同寻常的性质。例如,当温度升高,简并半导体的导电性能不会显著增加。另一方面,简并半导体的载流子浓度尽管比非简并半导体高,但还是远低于金属,因此它们会显示出介于半导体和金属的性质。  许多铜的硫化物都是简并的P型半导体,它们的价带中空穴浓度相对较高。掺杂镁的LaCuOSSe就是这样的一个例子。它是一种宽能隙的P型简并半导体。其空穴浓度基本不随温度改变,这是简并半导体的特征之一。另一个典型的例子是氧化铟锡,由于它的等离子体振荡频率在红外范围,因此它是相当好的导体,而且它在可见光频域为透明的。  重掺杂的简并半导体应用较为广泛。1958年研制成功的隧道二极管就是利用这样的重掺杂简并半导体制成的,其中N型半导体的费米能级进入导带,而P型半导体的费米能级进入价带。这项发明使其发明者江崎玲于奈在1973年被授予诺贝尔物理学奖。  掺杂物的浓度和原本的半导体原子浓度比起来差距非常大,以一个有晶格结构的硅本征半导体而言,原子浓度大约是5×10cm,而一般积体电路制程里的掺杂浓度约在10cm至10cm之间。掺杂浓度在10cm以上的半导体在室温下通常就会被视为是一个「退化态半导体」。因此,重掺杂的半导体其掺杂物浓度约半导体原子的浓度的千分之一以上称之,而轻掺杂则可能会到十亿分之一的比例。

Summary: 。是杂质半导体的一种,它具有较高的掺杂浓度,因而它表现得更接近金属。

Semi-conducteur dégénéré: Un semi-conducteur dégénéré est un semi-conducteur dopé au point d'avoir un comportement plus proche de celui d'un métal que d'un semi-conducteur.
四國犬

title: 特色.
content: 四国犬是一种自古以来就被称作是「土佐犬」的中型犬,由于会跟土佐斗犬混淆的关系,所以改称为四国犬。  该犬种培育的目的是为了在四国山地周边的山村里协助狩猎鹿、山猪等相关事务,因而有能够承受在山地猛烈狩猎活动的体力及持久力,对于副热带湿润气候的适应力很强。体格比柴犬还要大。  由于对于主人非常地忠心,对外人相当警戒,所以很适合作为看门狗。此外因为可能会突然去咬陌生人,相当有攻击性,所以散步时需要多加注意。  该犬种在1937年(日昭和12年)6月15日时由日本文部省(现在的文部科学省)指定为天然纪念物。  本来该犬种还有依地域特性分为本川系、幡多系、安艺系等等,但是由于安艺系的衰退,残存的本川系与幡多系混血之故,已经没有地域特性了。
title: 与日本狼目击情报有关的混乱.
content: 因为四国犬是日本犬中被认为最有原始样貌的犬种,所以有传说该犬种是猎犬与日本狼(学名:)交配而生的,再加上外表的相似而使这种说法常常被提起。而也因为如此在有目击日本狼的情报时,常会认为是不是把四国犬误当成日本狼了。代表性事件如2000年7月8日时在祖母山系的目击情报  在这之后的2001年3月,在大分县绪方町倾山的山中小屋发现了写着「平成12年7月8日,在这个地方所拍摄、误认成日本狼而引发骚动的东西是纯种的四国犬。造成相关各方及大众媒体的麻烦,真的是非常抱歉。造成这种情况的原因是有狗被放掉了」的谢罪文书的纸。  然而并没有找到写下这张纸的人,此外也有指出被拍摄到的动物其头部虽然与四国犬有相似之处,但长长的四肢与躯体的特征明显是四国犬所没有的说法,以及那张纸可能是要恶意中伤的意见(顺带一提,在这张纸被发现前一个月,节目「たけしの万物创世纪」便将在那之前未公开的摄影地点给公开,而有这件事是看了这个节目的人所做的意见)。  事情的始末,在摄影者西田智所著的《日本狼还生存着》(,二见书房、2007年)一书中有详细提到。

Summary: 四国犬是日本四国地方(主要是高知县)原产的中型犬品种,是日本犬中的一种。过去也称为土佐犬(),与有同样称呼的土佐斗犬是不同的品种。该种犬类以「土佐犬」之名被指定为日本国的天然纪念物。

Shikoku (chien): Le shikoku, également appelé chien de Kōchi, shikoku-inu ou kochi-ken, est une race de chien originaire du Japon, de type primitif et spitz. Son nom vient de celui d'une des quatre grandes îles du Japon, Shikoku. Il est très rare en dehors de ce pays.
2013年拿篤衝突

title: 背景.
content: 1658年,文莱将沙巴割让给苏禄苏丹国。19世纪后半,苏禄苏丹国逐渐被西班牙所控制,而沙巴则被置于英国的保护之下。苏禄苏丹国与英国于1878年签订了关于北婆罗洲领土的协议。协议中使用了"padjak"这个词,在英语版本中,协议为苏禄苏丹国割让北婆罗洲给英国,但依苏禄的主张,苏禄苏丹国是将北婆罗洲租借给英国。1885年西班牙放弃对沙巴的主权。但是菲律宾主张对沙巴拥有主权。1963年沙巴加入马来西亚联邦。目前沙巴属马来西亚,但是存有主权争议。每年马来西亚驻菲律宾大使馆还是会支付苏禄苏丹的后代5300令吉,但马来西亚认为此款项为转让金,而苏禄认为这笔款项为租金。
title: 经过.
content: 2013年2月12日,苏禄苏丹贾马鲁尔·基拉姆三世的弟弟阿兹穆迪·基拉姆率领逾百人携带武器乘船从菲律宾南部进入沙巴索地,与当地警察于拿笃的甘榜丹道(Kampung Tanduo)发生对峙,该地距离拿笃镇约有150公里。  3月1日,双方于甘榜丹道交火。马来西亚有2名警察丧生,苏禄武装人员有12人丧生。  3月2日,菲律宾总统艾奎诺三世要求躲藏在拿笃的苏禄武装人员立刻无条件投降。拿笃镇民依警方劝告而留在室内,许多商店暂停营业,街道冷清。拿笃镇11所中小学开始停课。在拿笃有3名苏禄武装人员被逮捕。当日稍晚,警方接到仙本那的Simunul的居民目击武装人员的通报,在搜索过程中又于Simunul发生枪战。马来西亚警方称,在3月2日仙本那的枪战中有6名马来西亚警察及6名苏禄武装人员死亡。在古纳县(Kunak)也有人目击武装人员,警方也进行搜索。  3月3日,媒体消息混乱,据报前一日仙本那的枪战已造成有约1000名村民逃离。  3月5日早晨,马来西亚军方开始从空中对苏禄武装人员发动攻击并进行轰炸。菲律宾警方阻止了67名苏禄苏丹国的支持者企图从菲律宾南部的塔威塔威省进入沙巴。菲律宾警方表示,这67人来自巴西兰省与苏禄省,但并无武装。  3月7日,苏禄苏丹宣布单方面停火,并希望马来西亚也停火。马来西亚国防部长阿末扎希Ahmad Zahid Hamidi表示,除非对方无条件投降,否则不会接受停火的提议。马来西亚警察总长Ismail Omar表示,3月6日至3月7日的交火中有31名苏禄武装人员死亡。  3月12日,双方在双溪雅木(Sungai Nyamuk)发生交火,有1名马来西亚军人及3名苏禄武装人员死亡。
title: 审讯.
content: 2017年6月,9名因参与本次冲突而在2016年被判处终身监禁的菲律宾人被马来西亚上诉法庭改判死刑。

Summary: 2013年拿笃冲突是一宗马来西亚军警与苏禄武装人员的冲突。

Conflit de Sabah: Le conflit de Sabah éclate le après que 235 Philippins militants, dont certains étaient armés, venant de la province philippine de Tawi-Tawi, accostent par bateau à Lahad Datu dans l'État de Sabah en Malaisie. Le groupe, s'autoproclamant les "Royal Security Forces of the Sultanate of Sulu and North Borneo" (« Forces royales de sécurité du sultanat de Sulu et de Bornéo du Nord »), est envoyé et dirigé par Jamalul Kiram III, l'un des prétendants au trône du sultanat de Sulu afin de faire valoir ses revendications territoriales.
翔鹤级航空母舰

title: 历史.
title: 设计及建造.
content: 1936年日本退出第二次伦敦海军条约,摆脱了海军军备条约对航空母舰吨位的限制,设计在舰载机数量、防护方面比较条约限制时代建造的航空母舰达到更好的平衡,1937年日本海军的“03造舰补充计划”中拨款建造两艘翔鹤级航空母舰。每艘建造费用8450万日元。  翔鹤级是飞龙号航空母舰的扩大改进型,同样为双层机库设计,但因为舰体大幅放大使搭载飞机超过飞龙号许多;以1941年的战机规格,翔鹤级的载机数在日本海军内仅次于加贺号。舰上没有装备弹射器,具有日本特色的向下弯曲的横卧式烟囱位于舰体右舷中部。舰岛设计原本要按照飞龙号经验设于舰体左侧中段,但操作经验证明这设计没有很实用,所以又改回右侧前段,舰首安装一部用以探测潜艇的水听器。但因为这样修改计划导致设计延误,使得翔鹤级晚了6个月才完工。  翔鹤号的动力系统是当时日本动力科技的最佳结晶;在公试时瑞鹤号达成输出168100匹马力,航速34.58节的纪录。为达成高航速,因此安装了球状船首降低流体阻力,是首批运用此技术的日本主力军舰。  舰体防护部分,翔鹤级只维持飞龙号标准,弹药库可防止800公斤水平轰炸或20公分舰炮直击,轮机部门与重要舱间可抵抗250公斤水平轰炸或驱逐舰等级砲轰,以一艘三万吨级的军舰来讲有些脆弱。但翔鹤号的基本设计想定是较多的舰载机来充实防空能力,如果还有漏网之鱼则靠强力的对空火网处理,对于俯冲轰炸机则靠舰艇首、尾部的防空机砲逼退。不过后来的作战经验则显示了原初想定太过乐观,所以在珊瑚海海战时翔鹤号被俯冲轰炸机一发炸弹掀翻前段机库与飞行甲板,证明了翔鹤级的舰体防御有着许多缺失。虽然在舰体装甲无法强化,但在每一次受创进坞后,翔鹤级的损管就强化一部分;从原本只有配备液化二氧化碳灭火器,到后来配备全舰泡沫灭火管线,注水指挥所也增设成前、中、后三处增加损管机能。  但相比起其它战前完工的航空母舰,翔鹤级因完工时间已濒临开战,因此许多细节设计因机密而无从得知;战争中又多次强化与更动设计,加上战后资料销毁的结果,使得两舰舣装的细节部分目前仍为战史学者考据的主题。
title: 服役.
content: 1941年两艘翔鹤级编入第5航空战队,首次作战任务是参加偷袭珍珠港,之后随日本航空舰队向西扫荡南太平洋至印度洋海域。  1942年5月珊瑚海海战中,“翔鹤”号和“瑞鹤”号舰载机击沉美军“列克星敦”号、重创“约克城”号航空母舰,“翔鹤”号严重受损,“瑞鹤”号舰载机损失过半。两舰没有参加1942年6月的中途岛海战。中途岛海战日本海军损失四艘精锐大型航空母舰,翔鹤级两舰成为日本海军西南太平洋鏖战中的主力,1942年的两次海战中,两度击伤美军“企业”号,击毁“大黄蜂”号航空母舰,“翔鹤”号再次严重受损。  1944年美国海军与日本海军人力、物力的差距开始显现,日本海军形势日益被动;1930年代累积的优秀飞行员资本逐渐耗尽后日军航空战队的实力开始大幅弱化,虽然在1944年曾一度将部队补充回满编标准,但只成为美军舰队的饵食。1944年6月菲律宾海战中,“翔鹤”号于6月19日被美军潜水艇命中4枚鱼雷沉没。1944年10月莱特湾海战“瑞鹤”号被编入第3航空战队引诱美军哈尔西中将的TF38航空母舰特混编队北上,配合日本联合舰队其他舰队作战,作为诱饵于10月25日在恩加诺角海战中被美军舰载战机击沉。

Summary: 翔鹤级航空母舰()是日本帝国海军在太平洋战争爆发前设计建造的航空母舰,在美国海军的艾塞克斯号航空母舰尚未服役前,翔鹤级可称为当时最强的航空母舰之一。同型舰两艘:“翔鹤”号、“瑞鹤”号。两舰均在第二次世界大战太平洋战争期间被美军击沉。

Classe Shōkaku: La est une classe de deux porte-avions construits pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. Terminés peu avant le début de la guerre du Pacifique en 1941, le "Shōkaku" et le "Zuikaku" sont lors de leur construction. Construits dans le cadre du plan de réarmement japonais, non contraints par les restrictions du traité naval de Washington ayant expiré, ces deux porte-avions font l'objet de nombreux tests et bénéficient de l'expérience apportée par la construction de précédents porte-avions.
SK L/50 30.5釐米艦砲

title: 设计细节.
title: 炮塔.
content: SK L/50 30.5厘米舰砲通常被安装于双联装炮塔中。黑尔戈兰级战舰使用六座Drh LC/1908双联装炮塔;这种炮塔塔顶装甲为100毫米厚,侧面装甲则有300毫米厚。稍后的舰级则使用了较为进步的设计。皇帝级战舰装备五座Drh LC/1909双联装炮塔, 稍后的国王级战舰则装备了五座Drh LC/1911双联装炮塔。与LC/1908炮塔相比,皇帝级战舰所使用的LC/1909炮塔增强了塔顶装甲,其厚度由原先的100毫米大增至300毫米,不过侧面装甲并无变化。LC/1911炮塔塔顶装甲则减为110毫米,侧面装甲仍然没有变化,依旧为原始的300毫米。德弗林格尔号与吕佐夫号战斗巡洋舰装备四座Drh LC/1912双联装炮塔,不过它们的半血缘姊妹舰兴登堡号则装备了Drh LC/1913双联装炮塔。LC/1912炮塔塔顶装甲为110毫米厚,侧面装甲则为270毫米厚。兴登堡号的新式炮塔则拥有较厚重的装甲防护,其塔顶装甲增至150毫米,侧面装甲则未更动。炮塔总重介于543至558公吨之间;重量的差异主要取决于装甲的厚度。  以国王级战舰为例,每座砲塔下方均设有一间与旋转弹药吊篮相连接的工作室,吊篮则一路延伸至下方的弹药库。炮塔的旋转是以电子控制的,不过主砲本身的升降则仰赖液压系统。为免起火,砲塔内部的所有元件均是以钢制造的。先前的战舰亦有着类似的炮塔布局。在德弗林格尔级战斗巡洋舰上,前方两座与后方上层甲板的炮塔同样采用这种布局模式,不过最后方的炮塔内,装填室与弹药库的位置是颠倒的。  所有的炮塔都可使主砲上升至13.5度的最大仰角,但在日德兰海战后,这些炮塔均被修改以容纳16度的最大仰角。安装于战舰中轴线的炮塔可左右旋转各150度,不过黑尔戈兰级与皇帝级的雁列式布局炮塔则仅有左右各80度的旋转范围。
title: 岸防砲.
content: 1909年至1912年间,黑尔戈兰岛上装有四座双联装炮塔,不过其确切型号不详。德皇威廉二世岸防砲组于第一次世界大战期间在被德军占领的法兰德斯设置,用以保卫泽布吕赫港。该列阵包含了四门安装于水泥炮座上的305毫米火炮。这些火砲须以人力推动方能旋转;旋转轴心位于主砲前方,后方则装有安置于轨道上的滑轮。所有岸防砲都装有炮盾,可执行全方位射击。负责操作这些火炮的是来自第一海军炮兵团(Matrosen Artillerie Regiment)的水手们。  第一次世界大战末,万格罗格岛上增设了包含六门火砲的弗里德里希·奥古斯特岸防砲组。1935年希特勒撕毁使黑尔戈兰岛非军事化的《凡尔赛和约》,因此三门火砲被移往该岛安放。1938年时,冯·施罗德岸防砲组被增设至该岛上,并由第二海军炮兵营(II. Marine-Artillerie-Abteilung)负责操作,稍后又改由第122海军炮兵营操作(122. Marine-Artillerie-Abteilung)。当法国于1940年投降后,三门火砲均被移往滨海布洛涅近郊安放,其名称则维持弗里德里希·奥古斯特岸防砲组。这些火砲原先无固定炮座,可360度旋转,但稍后火砲前方建起水泥掩体,主砲的射界因而受到局限;该地的岸防炮拥有50度的最大仰角,并可左右旋转各220度。
title: 弹药.
content: 第一次世界大战期间的SK L/50 30.5厘米舰砲可发射两种弹药,分别是L/3.1穿甲弹与L/4高爆弹。第二次世界大战期间,该炮可发射的弹药种类更为广泛,其中包含L/3.4穿甲弹、L/4.9穿甲弹、L/3.8高爆弹、L/5高爆弹与L/4.8高爆弹,以及特别为岸防砲设计的弹种。穿甲弹与高爆弹的重量介于405至415公斤之间,岸防砲弹则仅重250公斤。  第一次世界大战期间使用的弹种可填充91公斤或34.5公斤的RP C/12主推进装药;这使弹药的炮口初速可达到每秒855米。岸防砲弹种则可填充85.4公斤或41.6公斤的主推进装药。1942年后,穿甲弹开始填充重121.5公斤的RP C/38推进装药;高爆弹则填充143公斤的推进装药。新弹种的炮口初速介于每秒850至855米之间,但轻量化岸防砲弹种的炮口初速可达每秒1120米。
title: 性能表现.
content: 当炮口上扬13.5度时,装载穿甲弹的SK L/50 30.5厘米舰砲可对16,200米外的目标进行射击。在炮塔修正以使最大仰角达到16度后,舰砲射程亦相应地增加至20,400米。在12,800米的距离外,L3穿甲弹可击穿254毫米厚的装甲板;在15,000米的距离外,炮弹的穿透性能递减至仅能击穿229毫米的装甲板。第二次世界大战时期的305毫米舰砲,其射程远比一战时期来得远。当装载405公斤的砲弹,并将炮口上扬至45度角时,舰砲的最大射程可达32,000米;装载415公斤的砲弹,炮口上扬至49.2度角时,最大射程增至41,300米;装载轻量化的250公斤炮弹,炮口上扬至49.1度角时,最大射程更可达51,400米。

Summary: SK L/50 30.5厘米舰砲是一款德国的重型舰砲,第一次世界大战前德国海军所属的26艘主力舰中即有16艘以此炮作为主要武装。本炮设计于1908年,并于1911年正式服役,首先装备在公海舰队所属的黑尔戈兰级战舰上;其使用的砲弹直径略大于12英寸。

Canon de 30,5 cm SK L/50: Le canon de SK L/50 ( "" (canon à tir rapide), d'une longueur de fût égale à 50 fois le calibre) est un canon naval monté peu avant la Première Guerre mondiale sur 16 des 26 navires capitaux de la Kaiserliche Marine. Il fut aussi utilisé comme artillerie côtière.
拉瑞安工作室

title: 斯温·文克.
content: 1996年,斯温·文克创立了拉瑞安工作室。 作为公司的首席设计师,他为拉瑞安早期的所有游戏项目做出了贡献,包括(但不限于)获奖的角色扮演游戏《神界》(2002年)及其续集《神界:超越无限》(2004年)。  后来他还负责设计《KetnetKick》,一个为佛兰德儿童频道 Ketnet 开发的儿童虚拟世界。 这个虚拟世界后来被其他几个儿童频道采用,如英国的 CBBC 频道(名为《Adventure Rock》)、法国的 Jeunesse TV 频道(名为《Gulliland》)和挪威的 NRK 频道。
title: 知名作品.
content: 拉瑞安的第一个项目叫做《女士、法师和骑士》。 然而,他们没能获得任何出版商的认可,因为没有人相信他们有创造游戏的能力。 为了证明他们是错误的,拉瑞安在5个月内开发了战略游戏《LED战争》,并于1997年由 Ionos 发行。 因此,《女士、法师和骑士》很快就演变成了拉里安工作室和Attic Entertainment Software的合作项目。 由于两个开发工作室及其出版商之间的各种问题,该项目于1999年被放弃。  2002年,拉瑞安完成了《神界:谎言之剑》的制作,由 CDV 以《神界》为标题发行。 2004年,续作《神界:超越无限》发行了两个版本:标准版由育碧娱乐有限公司出版,豪华版由 MediaMix Benelux 出版,其中包含《神界》、《神界:超越无限》和莱恩娜·普莱契(Rhianna Pratchett)的中篇小说《混沌之子》。  同样在2004年,拉瑞安为Ketnet开发了教育游戏《KetnetKick》,由 Transposia 发行。 在2006年,《神界:超越无限》在育碧旗下的“黄金游戏9”重新发行,该游戏是 6 张发行的DVD中的10款游戏之一。  2008年3月,在线虚拟世界《Adventure Rock》完成并发布。 2008年10月,佛兰德国家广播公司 VRT 发布了《KetnetKick 2》。 2009年3月,法国国家广播频道 Jeunesse TV 发行了《GulliLand》。 2010年1月,拉瑞安在Xbox 360和Windows平台发布了《神界》的续作《神界II:龙裔》。 拉瑞安还制作了《神界II:复仇之炎》,并制作了一个黄金豪华版本《神界II:龙骑士传奇》,包含了《神界II》的所有情节。  2013年8月,拉瑞安发布了《神界:龙之指挥官》,一个混合了神界宇宙中的战略和角色扮演元素的游戏,在《神界》事件发生之前。 这个游戏得到了全面的积极评价,并且由于其新颖的战略方法而获得了关注。  经过几次推迟,拉瑞安于2014年6月发布了《神界:原罪》。 这款游戏的部分资金来源于 Kickstarter 上的一个筹款活动,该活动筹集了超过100万美元的资金,估计有400万美元的预算。 游戏是一个回合制的角色扮演游戏,故事发生在《龙之指挥官》和《神界》之间。2015年10月27日推出了一个增强版,包括所有以前出版的追加下载内容和一些改进。  他们最新的游戏《神界:原罪2》是《神界:原罪》的续作,也是通过 Kickstarter 筹集资金,在几个小时之内筹集足够的资金创作这款游戏,并实现了所有的延伸目标。 游戏发生在《神界:原罪》事件的1200年后,保留前作中的许多游戏元素。

Summary: 拉瑞安工作室(英语:Larian Studios)是一家比利时电子游戏开发商,由斯温·文克(Swen Vincke)于1996年创立。 工作室主要开发电子角色扮演游戏,以前曾致力于教育游戏和一些赌场游戏。

Larian Studios: Larian Studios est une société de développement de jeux vidéo belge, située à Gand. Fondée en 1996 par Swen Vincke, elle est spécialisée dans les jeux de rôle et les jeux éducatifs. La société est notamment connue pour sa série de jeux vidéo de rôle "Divinity". Elle compte désormais 4 studios de développement pour environ 200 employés.
回溯發現

title: 例子.
content: 回溯发现的一个极端情况是2000年12月31日发现的,被计算出是颗近地小行星。回溯发现透漏他之前在1950年2月23日就已经被发现并命名为1950 DA,并且已经失踪了半个世纪。这特别长的观察周期允许进行非常精确的轨道计算,因而确认与地球碰撞的机会很小。在这颗学行星被算出足够精确的轨道之后,它被赋予编号:(29075) 1950 DA。  (69230) Hermes是在2003年发现并赋予编号,但被发现早在1937年就已经被命名,但后来被丢失了。因此,他的旧名字被重新套用。半人马小行星(2060) Chiron在1977年被发现,回溯在1895年的影像中就已经从中定出位置。  海王星是回溯发现的另一个极端的例子。伽利略在1612年12月28日和1613年1月27日就纪录到海王星在轨道上的位置,从地球上看,它当时就在木星的附近。由于海王星的移动速度相对于其它当时已知的行星非常缓慢,使伽利略误认它是一颗恒星,使这颗行星至1846年才正式被发现。伽利略确实注意到这颗星的位置似乎移动了,在这两次观测中,它与另一颗恒星的距离明显改变了。然而,与摄影向不同的是,像伽利略这样制作的图像通常不够精确,不能用来精练天体的轨道。在1795年,杰罗姆·拉朗德也误以为海王星是恒星。在1690年,约翰·佛兰斯蒂德同样也将天王星误认为恒星,甚至将它编目为"金牛座34"。
title: 矮行星.
content: 发现和回溯发现资料最著名的是已知和可能是矮行星的小行星:

Summary: 回溯发现(precovery,是pre-discovery recovery的简短语词)是天文学上在旧的图档或干版中寻找某天体的影像,其目的为更精确的计算该天体的轨道。这种情况最常发生在小行星上,但有时也发生在彗星、矮行星、卫星或是恒星;甚至是系外行星也都曾经在已经归档的旧图档中被回溯发现。而在英文中的"precovery"原本是先前发现的天体从影像中消失不见(如隐身在太阳后方),但现在又再度从影像中被发现(可以是迷踪小行星和迷踪彗星)。

Pré-découverte: La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées ou des plaques photographiques. Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais parfois une comète, une planète naine ou encore un satellite naturel est retrouvé dans d'anciennes images d'archives ; des observations pré-découverte d'exoplanètes ont même été obtenues.
魔王迷宮 (1986年遊戲)

title: 方法.
content: 在操作接口上《魔王迷宫》不同于该时期的多数冒险游戏;需要在游戏专用的命令列接口里输入指令名称以让角色行动。《魔王迷宫》将游戏里会使用到的指令、与道具物品分别汇合成两个置于画面下方;用键盘来选择的特制清单列表(Word Wheels)。如玩家若在指令清单里选择「给予」(give)并在物品清单里选择「钱币」(dollar)时,玩家操作的角色便会尝试做出给予钱币的动作。  《魔王迷宫》初期的段落内容为仅有黑白画面内容的纯文字冒险游戏,等进入游戏主要章节里便会切换成有色彩图形的画面、改以横向卷轴方式来操控。  另在游戏主要章节里有时间限制,若未在指定的时间内闯关成功便会无法完成游戏。
title: 剧情.
content: 游戏里多数角色及事件虽是以同名电影作改编,但剧情上并非直接引用电影情节。  《魔王迷宫》游戏的剧情则是描述玩家角色在某日晚上前往一间电影院观赏影片《魔王迷宫》时,突然电影里由大卫·鲍伊饰演的地精魔王现身在萤幕前;并将玩家角色给传送到一处迷宫里头。  之后地精魔王告诉玩家角色于迷宫里若不能在13个小时内击败他;便会永远陷在迷宫中无法逃离。
title: 开发.
content: 在1985年期间卢卡斯影业游戏公司便有计划推出此作品,因当时母公司卢卡斯影业正制作一部名为《魔王迷宫》的奇幻电影,而公司集团创办者乔治·卢卡斯有着采用商业搭配以制造市场话题念头;便提出将该电影改编为电子游戏的请求。  因改编的题材本身是部奇幻电影,开发团队便选择以冒险游戏形式作为游戏的类型。由于当时冒险游戏主流玩法是使用键盘在游戏专用的命令列接口里输入指令名称;让游戏里角色依玩家输入的内容来行动,而开发团队主要负责人大卫·福克斯不喜爱这种繁杂的游玩方式,便将游戏过程中会用到的指令整合到画面里一份选单中,让玩家能以较简化的方式游玩。另当时卢卡斯影业游戏公司也正在制作一套名为《栖息地》(Habitas)的大型多人线上角色扮演游戏,开发团队便顺势将《栖息地》里的画面视觉设计内容给修改套用在《魔王迷宫》上。  而游戏改编题材虽然为母公司推出的电影,但仍会牵扯到品牌授权问题,大卫·福克斯事后回忆当时开发情况像是「某方面感觉可随意使用、某方面又觉得处处受到限制。」,另大卫·福克斯的开发团队虽未被要求一定得使用电影上的人事物,但他们仍觉得「有义务」尽可能去引用。  在初期开发阶段里,游戏是以电影的初剪片段内容来做改编。随后制作团队前往伦敦;与小说家道格拉斯·亚当斯进行约一周的脑力激荡来设计出游戏内容,而其他前来的成员包含制作过电视节目《芝麻街》音乐的作家克里斯多夫·瑟夫(Christopher Cerf)、以及负责发行此游戏的公司动视所派来的布芮达·劳瑞(Brenda Laurel)等人。此期间过程让布芮达·劳瑞往后在她的著书《以电脑作为剧院表现》(Computers as Theatre)上提及;当时每一天道格拉斯·亚当斯都用他那爆发性的幽默及智慧启发了团队创意。而1939年电影《绿野仙踪》里前段先以黑白片演出、后段转换成彩色影片表现手法也成为道格拉斯·亚当斯的点子,他建议开发团队可以让游戏一开始是只有文字内容的黑白画面,之后正式进入剧情主题时再转换成多彩的图形画面内容。  往后大卫·福克斯回顾这款游戏内容时,表示在游戏起初段落内容设计得较为乏味,是个有可能让玩家失去兴致的败笔。
title: 评价.
content: 美国电子游戏杂志《Commodore Magazine》方面称赞《魔王迷宫》里友善的操作接口、及良好的游戏谜题设计等表现,并相信若是较有资历的冒险游戏玩家会更能融乐其中。英国的《Commodore User》杂志认为这是一款有着精彩动画表现的好游戏,在游戏里操作接口里的指令选单部分;表示此对于一些冒险游戏老手来说可能反而「太简单」。其它像《电脑游戏世界》则赞赏此作品创造了极为出色的友善操作接口。而《电脑与电子游戏》表示虽然游戏在加载内容过程稍长,但仍以低成本创造出一款优秀的作品。  而英国的《Zzap!64》则给予《魔王迷宫》较负面的评比,他们认为游戏中有着过于缓慢的加载内容以及不具难度的谜题,并表示与卢卡斯影业游戏公司先前发行的作品比较之下;这是一款令人失望的成果。澳洲广播公司也曾表示《魔王迷宫》虽然是卢卡斯影业游戏公司首款发行的冒险游戏,但于往后卢卡斯影业游戏公司所推出冒险游戏作品相比之下;还不能称上是真正的经典。
title: 影响.
content: 《魔王迷宫》的操作接口节省过去游玩冒险游戏需耗费时间来输入指令,也让卢卡斯影业游戏公司第二款发行的冒险游戏《疯狂大楼》尝试进一步简化。《疯狂大楼》的操作接口使用SCUMM游戏引擎来制作完成,该引擎开发者之一罗恩·吉伯特曾表示《疯狂大楼》的操作接口便是受到大卫·福克斯在《魔王迷宫》里的设计方向启发。而SCUMM也成为往后卢卡斯影业游戏公司在1987年至1997年期间所发表冒险类型游戏的专用引擎。

Summary: 是美国电子游戏商卢卡斯影业游戏公司在1986年所推出;与撰写《银河便车指南》科幻小说的英国作家道格拉斯·亚当斯合力制作开发,改编自同年同名奇幻电影《魔王迷宫》的电子冒险游戏。

Labyrinth: The Computer Game: Ainsi, au lieu de taper des commandes, le joueur les sélectionne grâce à deux menus déroulant.
黎龍鋌

title: 生平.
title: 早期事迹.
content: 黎龙铤为黎桓第五子,为祗候妙女(一作「初侯夷女」)所生。992年,黎龙铤被黎桓册封为开明王(),居住在藤州。黎桓自980年即位以来,册立长子擎天大王黎龙𨱎为太子,并将自己的各个儿子派往各地,册封为藩王。1000年,黎龙𨱎先于黎桓而死。黎龙铤非常希望成为未来的皇帝,请求黎桓册立自己为太子。但这引起了群臣的强烈反对,认为废长立幼不合礼仪,因此黎桓最终没有接受他的请求。1004年,黎桓册立第三子南封王黎龙钺为皇太子,并将黎龙铤、黎龙锡分别进封开明大王和东城大王,欲断绝其继位之念。但黎龙铤称帝的愿望依然不灭。
title: 夺取皇位.
content: 1005年,黎桓驾崩,皇太子黎龙钺继位,是为前黎中宗。此时开明大王黎龙铤、东城大王黎龙锡、中国王黎龙镜各据自己的城池,与中宗争夺皇位。中宗先击败黎龙锡并杀之于机罗海口(在今河静省奇英县)。不久黎龙铤又杀死了中宗,篡夺了皇位,尊号开天应运圣文神武则天崇道大胜明光孝皇帝,尊生母为兴国广圣皇太后,又为自己册立了四名皇后。群臣皆四处逃亡,唯独殿前军指挥使李公蕴抱尸而哭。黎龙铤嘉其忠义,封之为四厢军副指挥使。  御北王黎龙𬬱与中国王黎龙镜据扶兰寨叛乱,黎龙铤御驾亲征,包围了扶兰寨数月之久。黎龙𬬱知寨不可守,斩黎龙镜出降。为了戴罪立功,黎龙𬬱率军征讨据守峰州的御蛮王黎龙钉并迫使其投降。此后诸王纷纷归降,不敢再叛。
title: 在位事迹.
content: 经过一系列的征讨,黎龙铤巩固了其皇位。1006年,黎龙铤册立其长子黎龙乍为开封王。此外又封义子黎绍理为楚王,居于左班;黎绍勋为汉王,居于右班;文武百官的官制和朝服全都效仿北宋。  北宋官员凌策得知安南内乱,建议宋真宗发兵征讨。但宋真宗认为安南恭顺、而且当地酷热,拒绝了出兵的建议。黎龙铤则派遣弟弟黎明昶(黎龙𫓩)、掌书记黄成雅赴北宋朝贡。1007年,宋真宗册封黎龙铤为交趾郡王领静海节度使,赐名黎至忠。  黎龙铤暴虐远胜乃父,性好杀戮。1008年,黎龙铤亲征都良、渭龙二州,又伐按洞、驩州、千良州,虏获蛮人、马匹甚众。黎龙铤下令酷刑处死这些俘虏,自己却非常高兴。1009年,黎龙铤驾幸爱州的武泷江,听民间传说游泳渡江者多被溺死,遂强迫人在该江中游泳,但竟无一人溺亡。因此黎龙铤下令在该江面上设置浮桥,方便行人通过。
title: 残暴而好色的君主.
content: 根据《大越史记全书》的记载,黎龙铤是一位残暴嗜杀的君主,其暴虐远胜乃父。此外,黎龙铤也以恐吓甚至伤害他人为自己的娱乐方法。有一次黎龙铤来到宁江游览,在得知江中多蛇之后,黎龙铤故意将划船的人推入江中,欲令蛇害之。他还曾在僧人郭昂的头上削甘蔗,假装失手使郭昂流血,自己却大笑。又有一次黎龙铤杀猫宴请诸王,当诸王吃完猫肉后突然把猫头拿出来;看到诸王恐惧的表情后黎龙铤反而大笑。  黎龙铤喜欢杀人,他甚至发明了许多酷刑取乐:  黎龙铤也是个宠幸佞臣的皇帝。在他上朝的时候总是让这些佞臣侍立左右,互相嬉戏取笑。这使大臣们都无法上奏。  此外,黎龙铤也好色成性,黎明昶出使北宋时,将北宋民女萧氏骗至安南,献给黎龙铤。黎龙铤患有痔疾,「卧以视朝」,故时人绰号黎卧朝。越南民间野史传说这是因为黎龙铤酒色过度导致。
title: 病逝和前黎朝的灭亡.
content: 黎龙铤暴虐使得其统治人心不附,民间盛传黎氏将被推翻,一个叫「十八子」的人将取而代之成为安南的新君主。僧人万行预言了「十八子」就是「李」字,并私下找到亲卫殿前指挥使李公蕴,认为李公蕴是将来的明君。黎龙铤得知李氏将取代黎氏,尽诛身边的李姓大臣。唯独黎龙铤信任李公蕴,因此李公蕴得以幸免。  1009年,黎龙铤在其寝宫逝世,在位仅四年,得年二十四。黎龙铤的暴虐使得前黎朝的大臣们人心不附;而当时皇太子开封王黎乍年方十岁,黎龙铤的弟弟黎明昶、黎明提(黎龙𫔂)争夺皇位。李公蕴与右殿前指挥使阮低各率龙兵五百人,以保卫宫殿为名进入皇宫。祗候陶甘沐知道李公蕴觊觎皇位已久,劝其受禅称帝。于是李公蕴篡夺帝位,次年改元顺天,建立李朝,前黎朝灭亡。  |-style="text-align: center; background: #FFE4E1;"

Summary: 黎龙铤(;986年-11月15日-1009年-11月19日)是前黎朝末代皇帝,1005年至1009年在位。又名黎至忠()。因上朝的时候躺在龙床上,所以又有黎卧朝()的绰号。《大越史记全书》称其为「卧朝皇帝」(),但根据《钦定越史通鉴纲目》的说法,「卧朝皇帝」并非其谥号。

Lê Ngọa Triều: Lê Ngọa Triều, né sous le nom Lê Long Đĩnh (né en 986 mort en octobre/) est l'empereur du Đại Cồ Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1005 à 1009 et le dernier représentant de la dynastie Lê antérieure.
菲利克斯·白劳德

title: 早期生活和教育.
content: 1927年,菲利克斯·厄尔·白劳德出生于俄罗斯莫斯科,而他的美国父亲厄尔·白劳德出生在堪萨斯州的威奇托。父亲在1927年去了苏联。他的母亲是一位来自圣彼得堡的俄罗斯犹太妇女,和厄尔在苏联生活期间相遇并结婚。小时候,菲利克斯和家人回到了美国,在此期间他的父亲厄尔·白劳德曾任美国共产党的领导人。他的父亲还曾在1936年和1940年竞选美国总统。一部于1999年苏联解体后出版、Alexander Vassiliev所著的书籍中提到,其父在1940年代被招募为苏联间谍。  菲利克斯·白劳德是一位数学神童,1944年,17岁的他进入麻省理工学院,1946年以数学学士学位毕业。1948年(20岁),他获得普林斯顿大学博士学位。
title: 职业生涯.
content: 菲利克斯有自己独立的学术生涯,但因其父亲共产主义活动的影响,在1950年代的麦卡锡时期,他工作上遇到困难。其担任董事会主席的任命受到前第一夫人埃莉诺·罗斯福的支持,而其他受托人在这种政治环境下不敢聘用他。  菲利克斯曾担任芝加哥大学数学系主任,任期12年。他还在麻省理工学院、波士顿大学、布兰代斯和耶鲁大学任职。1986年,他成为罗格斯大学第一位负责研究的副总裁。  在即将离任的美国数学学会总统演讲中,菲利克斯指出,“从一组数学来源中得到的想法和技术从另一组数学来源中得到了丰富的成果”,作为bisociation (来自Arthur Koestler的一个术语)。他还讲述了克劳德·格尔在法国反对数学的举动是有问题的。  菲利克斯以他的个人图书馆而闻名,里面藏有大约三万五千本书。“这些书有许多不同的类别,”他说。“包括数学、物理、科学、哲学、文学和历史书籍,还有一定数量的当代政治科学和经济学书籍。图书馆的藏书多种多样。我对各方面都充满兴趣,这些书反映了我的这些兴趣。”
title: 家庭.
content: 白劳德于1949年与伊娃·提斯洛维茨结婚,岳父母是犹太人。他们的孩子有专门研究亚原子粒子的物理学家托马斯·白劳德博士,还有比尔·白劳德,Hermitage Capital Management的首席执行官,居住在伦敦。  白劳德博士有两个弟弟,他们也是数学家,分别为代数地形学家威廉和函数代数专家安德鲁。  2016年,白劳德在新泽西州普林斯顿的家中去世,享年89岁。

Summary: 菲利克斯·白劳德(英语:Felix Browder,1927年-7月31日-2016年-12月10日)是一位以非线性功能分析著称的美国数学家。他在1999年获得美国国家科学奖章。他的两个弟弟也是有名的美国数学家。

Felix Browder: Felix Earl Browder, né le à Moscou (Russie) et mort le à Princeton en New Jersey (États-Unis), est un mathématicien américain.
唐·貝勒

title: 职业生涯.
content: 1967年美国职棒大联盟选秀,金莺队在第2轮选进了贝勒。他也以7500美元的额外签约金正式加盟金莺。1970年,他在小联盟敲出联盟最多的34支二垒安打与15支三垒安打。他也因此于1970年9月登上大联盟。后来他在金莺打了6个球季后,在1976年4月2日与队友Mike Torrez和Paul Mitchell被交易至运动家,换来瑞吉·杰克森、Ken Holtzman及一名小联盟球员。  1977年,贝勒以任意球员身份加盟加州天使。1979年,贝勒打出了生涯年。他以139分打点拿下美联打点王,并且在这年入选他职业生涯第一次也是唯一一次的明星赛。最后他在这年拿下美联MVP,并且帮助天使队拿下队史第一个分区冠军。1983,他与洋基队签约。后来球队在1986年将他交易至红袜,换来Mike Easler。1986年美联冠军赛,贝勒在第4场比赛的第9局敲出关键2分砲,帮助红袜3胜1败淘汰要挑战队史首次进军世界大赛的天使队。当时负责播报比赛的播报员Al Michaels曾评论道该年的美联冠军赛是他看过有史以来最精采的系列赛。  1982年球季结束后,贝勒在洋基与红袜打滚了5个赛季。最后他在1987年季中被交易到双城。1986年至1988年的世界大赛,贝勒都有参与,而且还是3次都是穿上不同球队的衣服(分别是红袜、双城、运动家)。其中他在1987年如愿拿下世界大赛冠军。1988年在运动家打完赛季后,贝勒宣布退休。  由于贝勒打击时都会站得离本垒板很近,因此他整个职业生涯也挨了不少触身球。其中他在1986年更是单季被砸了35次,至今仍是红袜单季队史纪录。他整个职业生涯一共获得了267次触身球保送,是大联盟史上第四多的纪录。而贝勒整个职业生涯一共敲出2135安、338轰与285盗。
title: 执教生涯.
content: 退休之后,贝勒在酿酒人与红雀队担任打击教练。1993年,洛矶队成立,而贝勒也成为了洛矶队史的第一任总教练。其中洛矶曾于1995年打进队史第一次的季后赛,只可惜在第一轮就被淘汰。贝勒也在这年拿下国联年度最佳总教练奖。  1998年球季结束后,洛矶队宣布开除贝勒。后来他在勇士队担任一年的打击教练,便在2000年开始担任小熊队的总教练。2002年被小熊队开除后,他在大都会担任两年的板凳教练,又在水手队担任一年的打击教练。之后在2007年去担任播报员。  2009年,贝勒回到洛矶,担任球队两年的打击教练。不过他在2010年季中因为球队战绩不佳遭到撤换。后来他与响尾蛇签下了两年合约,成为球队新任的打击教练。2014年,他转队到天使队。不过他在该年的开幕战因为接捕弗拉迪米尔·葛雷诺的开球造成他右侧股骨受伤,后来他在隔天进行手术。2015年10月13日,天使队宣布贝勒不会再担任球队的打击教练。
title: 去世.
content: 2003年,贝勒被诊断出患有多发性骨髓瘤。2017年8月7日,贝勒去世,享年68岁。

Summary: 唐·爱德华·贝勒(英语:Don Edward Baylor,1949年-6月28日-2017年-8月7日),为美国职棒大联盟的外野手与指定打击。贝勒最广为人知的就是他的打击姿势,他在打击时都会非常靠近本垒板。他在19年的职棒生涯曾效力过金莺、运动家、天使、洋基、红袜与双城等队。他在1979年入选生涯唯一一次明星赛,并拿下该年的美联MVP。另外他生涯拿过3次银棒奖,并于1987年拿下世界大赛冠军。

Don Baylor: Donald Edward Baylor, né le à Austin (Texas, États-Unis) et mort dans la même ville le, est un joueur, instructeur et gérant des Ligues majeures de baseball.
沙夫里克·兰多夫

title: 早年生涯.
content: 兰多夫1983年出生于美国的一个篮球世家,其祖父罗尼·沙弗里克曾在纽约尼克斯队效力。在高中时期,兰多夫就展现了惊人实力,高中联赛中场均轰下30分14篮板5盖帽,当时他与卡梅隆·安东尼、阿玛雷·斯塔德迈尔等此后在NBA成名的球星齐名,曾入选麦当劳高中全明星赛,被看好直接进入NBA选秀首轮。然而高中最后一年他因伤病被迫放弃了当年的NBA选秀,之后他加盟了杜克大学继续学业并征战NCAA。在杜克大学期间,兰多夫没有获得足够多的机会,他从主力逐渐沦为替补,场均只有6.3分、4.3个篮板球和1.4次盖帽。当时有评论称兰多夫是“又一位被杜克毁掉的天才球员”。
title: 职业联赛.
content: 2005年,兰多夫参加NBA选秀落选,随后以任意球员的身份被费城76人队签下。整个NBA生涯,兰多夫辗转过76人、开拓者、热火、凯尔特人、太阳等多支球队,却始终无法成为主力。  2011年,兰多夫离开NBA,前往波多黎各继续打球;不久后他前往中国,加盟CBA东莞马可波罗队,2012年又转投佛山龙狮队。在CBA期间,由于其优异表现,尤其是在对阵八一队的比赛中单场拿下55分15个篮板的成绩之后,兰多夫得到了“白魔兽”的绰号。然而2013-14赛季,兰多夫因为伤病,只打了7场比赛就中途离开佛山队。之后他回到NBA,但仍然不受重用。2015年8月,辽宁男篮与兰多夫签订了三年的合同,兰多夫重返CBA。

Summary: 罗纳德·沙夫里克·兰多夫(英语:Ronald Shavlik Randolph,1983年-11月24日),美国篮球运动员,现效力于中国男子篮球职业联赛(CBA)辽宁本钢队,司职大前锋。

Shavlik Randolph: Shavlik Randolph, né le, à Raleigh, en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.
阿布纳·马蒂亚斯

title: 生平.
content: 马蒂亚斯生于提格雷州色布哈县阿加美。本名特克莱马利安·阿斯拉特。1954年由厄立特里亚大主教阿布纳·马科斯祝圣为辅祭。身为辅祭的克莱马利安曾在提格雷州坦比安地区的丘赫修道院供职过14年。1963年,他被祝圣为僧侣、祭司。之后,他去往亚的斯亚贝巴求学。1971年至1976年在当地的圣三一大教堂任职。期间,埃塞俄比亚末代皇帝海尔·塞拉西遭废位,牧首狄奥斐卢斯亦为社会主义埃塞俄比亚临时军政府处决。新任阿布纳特克莱海玛诺特就职后,他成为了新牧首的代理人和亲信。1978年,军政府勒令所有与旧帝国政府有关的大主教、主教强制退休,因此,特克莱海玛诺特不得不重新祝圣十四名新主教来填补职缺。同年,特克莱马利安神父被祝圣为埃塞俄比亚教会耶路撒冷及圣地主教,并在此时袭名为阿布纳·马蒂亚斯。随后,马蒂亚斯晋铎为埃塞正教耶路撒冷大主教。1980代早期,马蒂亚斯大主教曾是最早对军政府发表谴责的教会首脑。由于此事,他在海外流亡了三十多年。在流亡前,他还革除了门格斯图·海尔·马里亚姆和政府人员的教籍。马蒂亚斯在华盛顿居住,并于彼处领导流亡的教众,通过美国之音进行反军政府宣传。1992年军政府与其牧首阿布纳·默库里乌斯倒台后,马蒂亚斯回到了埃塞俄比亚并在主教会议中重获席位。之后他曾担任北美大主教、美国大主教等职位,最后重任耶路撒冷大主教。在去耶路撒冷前,他尝试过修复亚的斯亚贝巴主教会议与流亡前牧首默库里乌斯之间的关系。  2013年2月28日,阿布纳·马蒂亚斯当选为埃塞俄比亚正教会第6任阿布纳(牧首)。3月3日,他正式就任。亚历山大科普特正教会、亚美尼亚使徒教会、印度马兰卡拉正统叙利亚教会以及许多其他教会的首脑出席了他的就任仪式。  2018年7月27日,经过协商,前流亡牧首阿布纳·默库里乌斯与马蒂亚斯成为共治牧首。

Summary: 阿布纳·马蒂亚斯(),埃塞俄比亚正教会阿布纳(牧首)。全称“马蒂亚斯牧首陛下、第六任埃塞俄比亚大主教及牧首、圣特克莱·海玛诺特圣座的伊切戈、阿克苏姆大主教”。

Abune Mathias: L’"abune" Mathias (né Teklemariam Asrat en 1941 ou 1942) est patriarche de l'Église éthiopienne orthodoxe "tewohado" depuis 2013. Prêtre depuis 1975, il a été nommé archevêque de Jérusalem en 1979, et archevêque des États-Unis en 1982, puis de l'hémisphère occidental en 1992. Il revient à Jérusalem en 2006 avant d'être élu patriarche par 500 voix sur 806 votants.
Kiloo

title: 历史.
content: Kiloo成立于2000年,最初是一个在小公寓里的两人公司。在2002年,合伙企业解散,Kiloo转变为一家私人公司。同年,Kiloo的游戏《POPSTAR》自500家公司中脱颖而出,在诺基亚手机挑战赛(Nokia Mobile Challenge)的游戏类别中击败所有对手。  之后,Kiloo和THQ Wireless共同开发手机游戏《百战天虫系列》。Kiloo也与ITE合作开发及销售手机游戏《雨果》(Hugo: Black Diamond Fever)。到2004年,《雨果》已有1百万多人购买。  2006年至2009年间,Kiloo拥有乐高在手机的全球专有权。2007年,Kiloo挤进Børsen“Fast Track 100”,成为丹麦成长最快的私人公司。同年,Kiloo获得Whac-a-Mole于手机的全球开发与销售专利。  2008年,Kiloo自Danish VC FirmaInvest募集资金,以利未来成长。  2009年,Kiloo获得Wham-O在手机完整的专利(HackySack, SuperBall, Frisbee及 Hula Hoop),迄今已推出《永远的飞盘》和《永远的飞盘2》。  2011年,Kiloo推出两款游戏(《永远的飞盘》和《Bullet Time HD》)和众多的应用程序。  在2012年,Kiloo推出了两个大获成功的游戏,《Subway Surfers》和《永远的飞盘2》。  2014年10月,Kiloo推出Smash Champs。  2015年3月,Kiloo推出Stormblades,这是一个与加拿大公司Emerald City Games合作开发的游戏。
title: KILOO集团.
content: 2013年,KILOO集团成立,整合旗下的三家子公司Manatee、Baboon和GivingTales。
title: Manatee.
content: 这家公司在2012年成立,聚焦于应用程序的开发。客户群包括丹麦麦当劳。Manatee和DDB Copenhagen合作开发麦当劳的应用程序–Coinoffers,并且在2013年CCA(Creative Circle Award,创意圈广告奖)outdoor类别获得铜奖。
title: Baboon.
content: Baboon ApS在2014年成立,专营网络购物入口。2014年7月,Baboon推出时尚入口网站Katoni,特色是更无障碍的时尚购物。
title: GivingTales.
content: GivingTales是Kiloo和evershift在2012年开始的合作计划,开发安徒生童话的互动与娱乐软件。这些童话皆以世界级的演员和名人做旁白,并捐出30%的收益给联合国儿童基金会,希望促进教育与帮助全世界的孩童。这个软件在布达佩斯开发,并于2015年7月在App Store、Google Play商店和Windows Phone 8商店发行。软件中包括以下故事与配音:
title: 游戏.
content: Kiloo开发了一些经过其他品牌或公司授权的游戏,如: 2010年,Kiloo推出了一个新的游戏《Zoonies》,可用于任天堂DSi和3DS。游戏由New Danish Screen赞助。Kiloo在2011年推出永远的飞盘 和BulletTime HD。在2012年与Sybo Games合作开发与推出了跑酷游戏Subway Surfers,并推出了永远的飞盘2的续集。
title: 媒体.
content: 2008年起,Kiloo开始手机应用程序与游戏的开发,包括:

Summary: Kiloo是一家丹麦的电子游戏开发公司,总部设在丹麦奥胡斯的中心。Kiloo由现任总裁雅各布·默勒(Jacob Møller)于2000年建立,并专注于为手机和手持装置开发游戏。2008年,雅各布·默勒的兄弟西蒙·默勒加入公司,共同营运Kiloo。

Kiloo Games: Kiloo Games est un développeur de jeux vidéo pour téléphone portable. Ce développeur a créé plusieurs jeux à succès tels que "Subway Surfers", "Flight Control" ou encore "Frisbee Forever". Kiloo Games a été créé à Aarhus (Danemark) en 2000. Les jeux du développeur sont disponibles sur App World (BlackBerry), AppStore (Apple) et PlayStore (Google). La société compte 50 employés et enregistre un total de 150 millions de téléchargements à la fin 2013.
植物組織培養

title: 原理.
content: 植物组织培养依赖于植物细胞具有的全能性,指的是每一个单独的植物细胞都具有发育成一个完整个体的能力。  有些组织培养只是简单地将植物的一部分切取下,并分装到许多新的培养基中培养。有些则是必须采用特定组织或器官,如根、茎、叶,还有一种培养方式是以各个单细胞分离并各自繁殖的方式进行。  引发愈伤组织,再分割后可以得到更多愈伤组织,引发愈伤组织之后便等待其诱导成为根或芽,最终成为小植株。当调整培养基中所添加的生长素与细胞分裂素之比例,可控制根或芽的形成和数量。培养基提供以上所生长的植株的养份,经多次继代长大以便出瓶种植。
title: 方法.
content: 一般进行植物组织培养需要在无菌操作台上进行。并且所有的器具,例如镊子与培养瓶,都需要经过杀菌或是消毒,以免所要培养的组织受到细菌和真菌的感染,这些微生物的感染是最常见的培养失败原因。除了器材之外,如果所要培养的植物组织是来自一般室外种植的植株,那么这些植物组织也需要以消毒水消毒。操作中所使用的水,是经过高压釜灭菌的蒸馏水。  提供植物生长所需的培养基,通常含有糖类(如蔗糖、葡萄糖等)、维生素、植物激素(如生长素、细胞分裂素等),以及一些大量元素与微量元素(以化合物的形式溶入培养基,例如NHNO),某些培养基中也会加入活性炭。不同的培养需求会有不同的配方和比例,一般会使用洋菜或卡拉胶来固定上述的内含物。其中要特别注意生长素和细胞分裂素两种植物激素的比例和用量。  依培养基状态分成:  在以上的流程结束之后,必须将培养瓶或是培养皿密封。

Summary: 植物组织培养是一种将植物体的部分细胞或组织与母体分离,在适当的条件下加以培养,使它们能够生长、发育、分化与增殖的技术。原理是来自植物细胞的全能性分化能力,也就是植物体内的某一类细胞,能够独立发育并且分化成为完整的植物成体。植物组织培养能够以少量的母体培养出大量的植物,这使植物组织培养有许多的用途,例如基础植物学与遗传学研究,以及农业上的育种与品种保留。

Culture artificielle de tissus: La culture artificielle de tissus réunit une panoplie de techniques utilisées pour maintenir ou faire croître des cellules, tissus ou organes végétaux. L'une de ces techniques, largement utilisée pour produire des clones d'une plante, est la culture in vitro des végétaux vasculaires.
省 (奥斯曼帝国)

title: 名字.
content: 中文中一般将“eyalet”译为省或行省,根据其长官的官衔,有时也被称为帕夏里克(由帕夏统辖)、贝勒贝伊里克(由贝伊或贝勒贝伊统辖)或卡普丹里克(由卡普丹帕夏统辖)。  帕夏里克()一词是由“帕夏”衍生而来的,表示一个帕夏的管辖权或其管辖区。在欧洲资料中,常用“pashalic”指代奥斯曼的行省。  从1590年代,词语“eyalet”(行省)开始取代“贝勒贝伊里克”成为奥斯曼帝国一级行政区划的名称,并一直使用到1867年。
title: 历史.
content: 苏丹穆拉德一世于1365年左右将整个苏丹国分为鲁米利亚省和安纳托利亚两个贝勒贝伊里克。随着巴耶济德一世在1390年代东扩国土,第三个省鲁姆省成立,首府设在阿马西亚。它成为了巴耶济德小儿子穆罕默德的驻地,且到16世纪都由王子驻守。  1395年,巴耶济德一世处决了保加利亚希什曼王朝的最后一任沙皇,将其领土并入了鲁米利亚省。1461年,穆罕默德二世将桑达尔王朝最后一任君主逐出了锡诺普,用布尔萨附近的土地交换了他的世袭领地。桑达尔王朝被并入安纳托利亚省。1468年,在吞并了原独立的卡拉曼侯国之后,建立了卡拉曼省;穆罕默德二世任命自己的儿子穆斯塔法王子为新省份的长官,其驻地位于科尼亚。  16世纪,省份的数量大幅增加,其中大部分是随着塞利姆一世和苏莱曼一世的征战过程中为了将新占领地纳入帝国体系和将新占地重组而建立的。1527年,在原来的四个省份基础上,增加了埃及、大马士革、迪亚巴克尔省 (奥斯曼帝国)和库尔德斯坦省 (奥斯曼帝国)四省。库尔德斯坦省仅存在了很短的时间。苏莱曼对土耳其东部、伊拉克和匈牙利的征服导致了多个新省份的建立。  1522年,在吞并原杜尔卡迪尔侯国一段时间之后,建立了杜尔卡迪尔省。在1533年到1536年间的伊朗战役之后,在与伊朗的边境上建立了埃尔祖鲁姆省 (奥斯曼帝国)、凡省 (奥斯曼帝国)、舒赫索省 (奥斯曼帝国)和巴格达等省份。1541年,在原匈牙利王国的一部分建立了布丁省。1533年,苏莱曼一世专门为巴巴罗萨·海雷丁帕夏建立了群岛省 (奥斯曼帝国),该省由原属于鲁米利亚省和安纳托利亚两省的爱琴海岛屿和海岸地区重新组合建立的。  1580年,析置原鲁米利亚省的波斯尼亚为波斯尼亚省 (奥斯曼帝国),大概是考虑到了它地处与哈布斯堡王朝边境的战略重要位置的原因。相似的考虑还导致在1600年考尼饶被征服后,建立了与波斯尼亚省毗邻的考尼饶省。同一时期,析置鲁米利亚省的多瑙河下游和黑海沿岸地区,以及黑海沿岸多瑙河和第聂伯河之间的地区,建立了锡利斯特拉省 (奥斯曼帝国)。同一时期,在黑海东南岸建立了特拉比松省。这次的重组,特别是锡利斯特拉省的建立可能是为了增强黑海各个港口对哥萨克人的防御能力。  1609年,根据艾尼·阿里(Ayn-i Ali Efendi)的记载,全国共有32个省份。它们中的一些,如的黎波里省 (奥斯曼帝国)、塞浦路斯省 (奥斯曼帝国)和突尼斯省 (奥斯曼帝国)等省份是新征服的土地,而其他的则多是区划调整产生的。 1795年,奥斯曼政府对全国的行政区划做了一次大的调整,下令将全国分为28个省,每一个由一名维齐尔统领。28个省份为:阿达纳省 (奥斯曼帝国)、阿勒颇省 (奥斯曼帝国)、安纳托利亚、巴格达、巴士拉省 (奥斯曼帝国)、波斯尼亚省 (奥斯曼帝国)、彻尔德尔省 (奥斯曼帝国)、克里特省 (奥斯曼帝国)、大马士革、迪亚巴克尔省 (奥斯曼帝国)、埃及、埃尔祖鲁姆省 (奥斯曼帝国)、哈贝什省 (奥斯曼帝国)、卡拉曼、卡尔斯省 (奥斯曼帝国)、杜尔卡迪尔省 (奥斯曼帝国)、群岛省 (奥斯曼帝国)、穆尔省 (奥斯曼帝国)、摩苏尔、拉卡省 (奥斯曼帝国)、鲁米利亚省 (奥斯曼帝国)、赛伊达省 (奥斯曼帝国)、舒赫索省 (奥斯曼帝国)、锡利斯特拉省 (奥斯曼帝国)、锡瓦斯省 (奥斯曼帝国)、特拉比松省 (奥斯曼帝国)、的黎波里省 (奥斯曼帝国)和凡省 (奥斯曼帝国)。然而实际上,中央的控制依然薄弱,仍有多个省份是贝勒贝伊们而非维齐尔在统治。
title: 政府.
content: 在不实行采邑“蒂马尔制”的贝勒贝伊里克,如哈贝什、阿尔及利亚、埃及、巴格达、巴士拉和拉赫萨省 (奥斯曼帝国)等省份,要拥有比其他省份更大的自治权。在这些省份,不是由众封建骑兵“西帕希”来收集各省收入,而是每年由贝勒贝伊统一向伊斯坦布尔上交总的税金。  到1500年,鲁米利亚、安纳托利亚、鲁姆和卡拉曼四个帝国中央省份称为苏丹直属省份。穆罕默德二世获得宗主权的瓦拉几亚、摩尔达维亚和克里米亚汗国等地仍已成为苏丹附庸的当地王朝统治。1526年莫哈奇战役之后,匈牙利王国也是如此。
title: 省份列表.
title: 1609年前撤销.
content: 以下罗列了曾经存在但在1609年以前就已经被撤掉的省份。
title: 1609年时的省份.
content: 随着16世纪塞利姆一世和苏莱曼一世的扩张,奥斯曼帝国新建立了很多省份。到该世纪下半叶末期,全国有42个省份,当时能叫“贝勒贝伊里克”。下表罗列了1609年的各个省份。

Summary: 省或行省(,,,埃亚莱特),或被称为贝勒贝伊里克或帕夏里克,奥斯曼帝国的1876年行政区划改革之前的第一级行政区划。

Eyalet: Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
火星極冠

title: 结冰的大气层.
content: 基于16年来对围绕火星周围太空船轨道微小变化的研究,当一个半球经历冬天时,大约有3兆到4兆吨的二氧化碳冻结到北极和南极冠。这代表火星大气层的整体质量有12%到16%被冻结。这些观测支援2010年的火星全球参考大气层模型(Mars Global Reference Atmospheric Model—2010)。
title: 层.
content: 两极的冠都显示了层状特征,称为极层沉积,这是由于季节性融化和沉积的冰,以及来自火星沙尘暴的尘埃造成的。关于火星过去气候的资讯可能最终会在这些层中显露出来,就像在地球上所做的树木年轮模式和冰核资料一样。两极的冠也显示沟槽特征,可能是由风流模式造成。沟槽也会受到灰尘量的影响。尘埃越多,表面的颜色越暗。越暗的表面,融解的也越快。黑暗的表面会吸收越多的能量。还有一些其它的理论试图解释巨大的沟槽。
title: 北极冠.
content: 北极冰冠的大部分是水冰,还有一个季节性的干冰板,固态的二氧化碳。每个冬天,冰盖会增加1.5至2米厚度的干冰。在夏天,干冰升华(直接从固体成为气体)进入大气层。火星因为自转轴的倾斜角度接近我们的地球(火星为25.19°,地球为23.44°),所有与地球有相似的季节。  在火星的每一年,稀薄大气层的二氧化碳(CO)有三分之一会在"冻结"北半球和南半球冬季的冰冠上。科学家甚至由二氧化碳的流动,测量到火星引力场微小的变化。  北极的冰冠海拔(底部在约500米,顶端约在2,000米)较南极冰冠(底部在约1,000米,顶端约在3,500米)低。北极冠也比较温暖,所以冰冻的二氧化碳在每个夏天都会。在夏天保留下来的这一部分冰冠是由北冰组成的,被称为北残冠。水冰的厚度被认为高达3公里。较薄的季节性冰冠在夏末到初秋会形成各种的云。云层下沉降落,使冰冠增厚,被称为极帽(polar hood)。北极冠的极帽在极轴附近是对称的,并且在表面分布至大约北纬60度处。NASA的火星全球探勘者号的高解析影像显示,北极冠顶主要是由坑(凹地,pits)、裂缝、小隆起和球型突出物,使它的外观像是山寨的奶酪。坑在南极冠非常的不同,在空间上与完全不同的沉积物紧密结合在一起。  两个极冠都显示季节性融化和沉积的冰和火星尘暴的沙尘造成的分层特征。这些极区的层状沉积位于永久极冠之下。关于火星过去气候的资讯可能最终会在这些层中显露出来,就像地球上树木的年轮和冰核资料一样。两个极冠也都显示沟槽的特征,可能是由风流模式和太阳角度引起的,已经有好几种理论提出企图来解释。沟槽也会受到灰尘量的影响。尘埃越多,表面的颜色越暗。越暗的表面,融解的也越快。黑暗的表面会吸收更多的光能。一个巨大的峡谷,北极峡谷,切进北极冠的一半。它的宽度大约100公里,深约2公里,比地球的大峡谷更深。
title: 大气环境.
content: 火星平均气压为6.1百帕(约等于二氧化碳分压),此时二氧化碳的升华点是148K。夏季,北极冠表面温度可达205K,足够使冬季形成的干冰全部升华,再加上测得夏季时极冠上方大气所含的水汽已达饱和,推论出北极永久极冠是由水冰组成;相比之下,南极冠夏季表面温度低于二氧化碳升华点,故南极永久极冠除了主要的水冰,其上还有一层干冰。
title: 季节变化.
content: 南极的季节性极冠约在南半球秋分开始扩张,冬至附近时扩张最大,约到南纬40度,尤其在阿尔及尔平原与希腊平原地势低气压高的缘故,可稳定存在于更低的纬度。过冬至极冠渐渐回退,春分时已退到南纬60度。
title: 两极高原.
content: 在表层冰之下,整个北极高原(Planum Boreum)与南极高原(Planum Australe)几乎是水冰与沙互层的构造,称为极地层状沉积(polar layered deposits),再下面则是原本的地壳,可称为基底层(basal unit)。
title: 探测与研究.
content: 伊卡洛斯196期特刊中,从2006年第四届火星极地科学暨探索会议(Mars Polar Science and Exploration Conference)归纳出下列五项重要的疑问:

Summary: 火星有两个永久性的极冠。在极区的冬天,极冠沉浸在持续的黑暗中,使得表面冷却,并导致大气中25-30%的二氧化碳凝华在表面成为板状的固态二氧化碳(干冰)。当极区再次曝露在阳光下,冰冻的CO会升华 。这种季节性的行动运输大量的尘埃和水蒸气,产生类似地球的霜冻和巨大的卷云。机会号在2004年曾经拍摄到水冰的云。

Calottes polaires martiennes: La planète Mars possède en permanence deux calottes polaires. Durant les hivers polaires, elles sont plongées dans l'obscurité continue, 25 à 30 % de l'atmosphère retombe alors au sol sous forme de plaques de glace de dioxyde de carbone (CO). Quand les pôles sont de nouveau exposés à la lumière du soleil, le dioxyde carbone est sublimé, créant de très puissants vents soufflant jusqu'à aux pôles. Ces actions saisonnières transportent de grands volumes de poussière et de vapeur d'eau, causant l'apparition de givre et de grands cirrus..
李太宗

title: 生平.
content: 李佛玛自小仁哲通慧,文武大畧,六艺无不精谙,李太祖时,太祖曾说「将家子当效军旅事,安用导从乎。」,年幼的李佛玛回答说「导从奚间扵将家子哉。如间之,何独不在丁而在黎乎。由天之命耳。」,李太祖闻而惊异,于是自始开始钟爱李佛玛,在即位后便立李佛玛为太子,后又加封为开天王。其后曾被任命为元帅,南击占城,李佛玛成功于龙鼻山大破占婆军,并生擒其将而还。  李太祖去世后,李佛玛的三个兄弟进行武装叛乱,并在广福门设伏,企图待李佛玛抵达时袭击他,但被李佛玛先一步察觉发现。在经过与内侍李仁义讨论后,李佛玛下令黎奉晓等率宫中卫士开门出战,平定叛乱。接着又先后平定爱州,彘源州和驩州之乱,不久后李佛玛被宋朝册封为“交趾郡王”。  内政上,自1039年开始,李佛玛创建了一个比较完备的官僚体系;又立法保护耕牛;铸明道钱以在境内流通;分天下官道为诸「弓」,在「弓」这单位下,各设驿站以方便传递政令;教宫女职成锦绮;亲耕籍田,鼓励农耕,又时常减免民间赋税等。1042年,当时越南社会狱讼烦扰,法吏拘律文务为深刻,李太宗因而下令制定刑律汇编《刑书》以改善法律,至是治狱之法坦然甚明,民间百姓皆以为便,该书是越南法制史上第一部成文的律书,对越南法律发展有极为重大的意义。  军事上,李佛玛特别注重整顿军队,尝分禁军为十二衞,又发府库噐械,颁授诸军,亦尝诏造龙、凤、鱼、蛇、虎、豹、鹦鹉战舰数百余艘,加强军备。他亲自率军并在越占战争击败占婆,追斩三万级。他还曾擒斩广源州侬全福,并与其子侬智高较量,夷其城池。皇祐五年(1052年)狄青出征前往平定广西境内的侬智高叛乱,余靖邀请李德政参与平乱,李太宗答允了,当时宋朝也发了缗钱三万赐李朝为兵费,又许平定叛乱后加以重赏,但狄青担心「假外兵以除内寇,非我利也。以一智髙,两广力不能制,乃假外境兵,其或因而起乱,何以御之?」,最终将李太宗的军队赶回。  1054年,李佛玛病逝,其长子李日尊即位,宋朝赠李佛玛为侍中、南越王,赙赍甚厚。他被认为是越南历史上的英主之一,他身后政权交接非常顺利,后人多认为系李佛玛创立的官僚体系之功。越南史官甚至称李太宗「沉几先物,同符汉光(武帝),征伐四克,比迹唐太(宗)」
title: 后妃.
content: 共有后妃十三人。
title: 子女后代.
title: 子.
content: 太宗生李日尊前还有两个儿子,早夭,李日尊是三子。

Summary: 李太宗(;1000年-1054年),名李佛玛(),又名李德政(),越南李朝第二代君主,1028年—1054年在位,庙号太宗,尊号开天统运尊道贵德圣文广武崇仁尚善政理民安神符龙见体元御极亿岁功高应真宝历通玄至奥兴龙大定聪明慈孝皇帝。

Lý Thái Tông: Lý Thái Tông nom de naissance "Lý Phật Mã", né le à Hoa Lư District au Viêt Nam et mort le à Trường Xuân, Viêt Nam), est Empereur du Đại Cồ Việt de 1028 à 1054 et "le deuxième représentant de la dynastie Lý".