中華民國總統

title: 沿革.
content: 1947年(民国36年)12月25日,中国在第二次国共内战期间正式行宪,国民政府依《中华民国宪法》(通称《宪法》)规定改组为中华民国政府、中华民国总统一职取代国民政府委员会主席(通称国民政府主席)为中华民国之国家元首,同时设中华民国副总统为备位元首,并置总统府为总统、副总统行使职权所需之机构。国民大会依《宪法》规定于1948年4月举行首任总统及副总统选举(总统及副总统分开选举),由时任国民政府主席、中国国民党籍的蒋中正当选为总统(副总统为同党籍的李宗仁)。1948年5月20日,蒋中正就任为首任中华民国总统。  1948年4月,第一届国民大会第一次会议于南京召开,会中通过《动员戡乱时期临时条款》(通称《临时条款》),扩大总统权力,并规定有效期为两年半。1949年12月,在内战情势对政府渐趋不利之下,行政院召开紧急会议,决定疏迁中央政府至台北。1954年2月,第一届国民大会第二次会议于台北召开;3月11日,在第二次会议第七次大会上,代表一致决议《临时条款》继续有效。此后,国民大会又对条款做出四次修订,修订内容包括冻结《宪法》对于总统连任之限制以及授权总统设立动员戡乱机构等。1989年7月,国民大会决定第五次修订《临时条款》;但因修订内容将使国大职权进一步扩大,引起另一立法机关立法院及民间舆论之不满。1990年3月,国立台湾大学等各校学生发起野百合学运,提出「废除临时条款」和「召开国是会议」等诉求。1990年5月,甫就任第八任总统的李登辉(国民党籍)在总统就职记者会上表示,计划召开国是会议,并在一年内终止动员戡乱,并废止《临时条款》,回归正常宪政体制;1991年4月,第一届国民大会第二次临时会于台北召开,会中通过废止《临时条款》之提案;李乃依照国民大会表决结果,于1991年5月1日《临时条款》,动员戡乱时期遂告结束。  除废止《临时条款》外,李登辉在总统任内还主导制定了《中华民国宪法增修条文》(通称《宪法增修条文》),在不变更原有宪法架构的原则下,修改、冻结部分《宪法》条文。自1991年第一届国民大会第二次临时会首次修宪至今,共进行了七次修宪;修宪后,总统及副总统由分开参选投票改为组合参选,选举方式由国民大会间接选举制改为人民直选,任期由原本的六年改为四年,同时赋予总统发布紧急命令之权,以及任命行政院院长时不需经立法院同意等。1996年,李登辉搭档同党籍的连战于第九任总统选举中击败民主进步党(通称民进党)籍的彭明敏(副总统搭档为同党籍的谢长廷)、脱离国民党参选的林洋港(副总统搭档为无党籍的郝柏村)及陈履安(副总统搭档为无党籍的王清峰)当选为首任全民直选之总统。  在2000年举行的第十任总统选举中,由民进党提名的的陈水扁(副总统搭档为同党籍的吕秀莲)击败由国民党提名的连战(副总统搭档为同党籍的萧万长)、脱离国民党参选的前台湾省省长宋楚瑜(副总统搭档为无党籍的张昭雄)、由新党提名的李敖(副总统搭档为同党籍的冯沪祥)以及脱离民进党参选的许信良(副总统搭档为新党籍的朱惠良)当选总统,终结国民党自1948年以来的长期执政,是为中华民国行宪后首次政党轮替;此后,国民党跟民进党籍候选人又分别于2008年及2016年当选总统,实行政党轮替。截至目前为止,中华民国自行宪以后共历经三次政党轮替。
title: 职位的更迭.
title: 选举.
content: 依据《宪法》、《宪法增修条文》及《》规定,中华民国总统由全体年满20岁、未受监护宣告的中华民国自由地区人民以普通、平等、直接及无记名投票选举选出,以中华民国自由地区为选举区;于中华民国自由地区继续居住六个月以上、曾设籍15年以上且年满40岁者,并得登记为中华民国总统候选人,惟回复中华民国国籍或因归化取得中华民国国籍者不得登记。总统候选人在登记参加选举时,应跟副总统候选人联名登记,且应获政党推荐或连署人连署。  中华民国总统选举之主管机关为中央选举委员会(通称中选会),总统候选人之竞选活动期间为28日。中华民国总统选举采相对多数决,候选人中得票最多之一组即告当选,当得票相同时将于投票日起30日内进行重选;在只有一组候选人登记参选(即同额选举)的情况下,其得票数须达选举人总数20%以上始为当选,否则将于投票日起三个月内进行重选。  最近一次中华民国总统选举于2020年1月11日举行,由时任总统的民进党籍候选人蔡英文胜出连任。
title: 就职.
content: 依据《宪法》第48条规定,中华民国总统应进行就职宣誓方得就任,宣誓内容如下:  之后会由立法院院长依《》规定授与中华民国之玺及荣典之玺,代表国家权力象征及政权之传承。  最近一次中华民国总统就职典礼于2020年5月20日举行。
title: 罢免及弹劾.
content: 中华民国总统的解职方法除自行辞职外,尚有罢免及弹劾二种。  依据《宪法增修条文》及《总统副总统选举罢免法》规定,中华民国总统之罢免案需经全立法院四分之一以上的立法委员提议、三分之二以上的立法委员同意提出方成立;立法院应在罢免案宣告成立后10日内,将罢免案连同罢免理由书及被罢免人答辩书移送中选会,而中选会应于收到立法院移送之罢免理由书及答辩书次日起20日内进行公告、60日内进行公民投票,罢免投票人资格与选举人资格相同。罢免公投同样采绝对多数决,若有效票过半数同意罢免时,罢免案即告通过,被罢免的总统须在中选会公告选举结果后即行解职,且在此后四年内不得登记为总统候选人;若罢免案未通过,则在该任总统任期内,不得再提出罢免案。最近一次中华民国总统罢免案于2012年5月14日提出,惟因未通过立法院程序委员会表决而不成案。  依据《宪法增修条文》规定,中华民国总统之弹劾案需经全立法院二分之一以上的立法委员提议、三分之二以上的立法委员同意提出方成立;之后将由司法院大法官组成宪法法庭审理,若判决成立时,被弹劾的总统须即行解职。截至目前为止,仍未有总统被正式提起弹劾的案例。
title: 代理及继任.
content: 依据《宪法》及《宪法增修条文》规定,当中华民国总统因故不能视事(行使职权)时,由副总统代行其职权;总统、副总统均不能视事时,由行政院院长代行其职权。若总统因死亡、遭到罢免或弹劾而缺位时,由副总统继任为总统,至总统任期届满为止;总统、副总统均缺位时,由行政院院长代行其职权,并在三个月内依《宪法增修条文》规定进行总统补选。若前任总统任满解职时次任总统尚未选出,或选出后总统、副总统均未就职时,则亦由行政院院长代行总统职权。  在《宪法》公布施行后,历年来仅有第一任中华民国副总统李宗仁曾因时任总统蒋中正于1949年1月21日下野而代理总统一职,后蒋中正于1950年3月1日宣布复行视事,李代总统之任务自然解除。1975年4月5日,蒋中正在第五任总统任内逝世,时任副总统严家淦遂继任为总统;1988年1月13日,蒋经国在第七任总统任内逝世,由时任副总统李登辉继任为总统。
title: 职权及附属机关.
title: 职权.
content: 依据《宪法》、《宪法增修条文》及《》规定,中华民国总统为中华民国之国家元首,对外代表中华民国;中华民国总统同时也是三军统帅,行使统帅权统率全国陆、海、空军,并得依《宪法》规定行使缔结条约及宣战、媾和之权。  中华民国总统得依《宪法》、《宪法增修条文》及《》规定公布由立法院通过的法律、发布命令,并得经行政院会议之决议发布紧急命令,惟须于发布后10日内提交立法院追认。在《宪法增修条文》公布施行后,历年来仅有李登辉因921大地震于1999年9月发布过。  当战争或叛乱发生时,中华民国总统得依《宪法》及《》规定宣布戒严,但须经立法院之通过或追认;立法院认为必要时,得决议移请总统解严。在《宪法》公布施行后,历年来共有蒋中正和李宗仁因第二次国共内战分别于和二次发布全国戒严令。  中华民国总统得依《宪法》及《》规定行使大赦、特赦、减刑及复权之权。在《宪法》公布施行后,历年来总统共特赦四次、对特定对象减刑八次、以罪犯减刑条例一般性减刑五次。  中华民国总统得依《宪法》、《宪法增修条文》、《》及《》等法规定任免文、武官员,例如行政院院长由总统直接任命,行政院副院长、各部会首长和政务委员由行政院院长提请总统任命,司法院院长及副院长、司法院大法官、考试院院长及副院长、考试委员、监察院院长及副院长和监察委员由总统提名、经立法院行使同意权后任命,各机关初任简任、荐任、委任官等公务人员经铨叙部铨叙审定合格后签请总统任派,以及军职少将、中将编阶人员官职异动经核定者、依法经核定追晋或追赠军阶者由主管机关报请总统任免等等。  中华民国总统得依《宪法》、《》及《》规定授与荣典,包括授予勋章,以及明令褒扬、题颁匾额等。  依据《宪法》规定,中华民国总统拥有院际调解权,即得在行政院、立法院、司法院、考试院、监察院等五院之间出现争执时,召集各院院长会商解决。当行政院认为立法院通过的决议有窒碍难行之处时,得经总统之核可,在决议案送达行政院10日内移请立法院覆议;另外,当立法院通过对行政院院长之不信任案时,总统得在咨询立法院院长后宣告解散立法院。
title: 附属机关.
content: 因应行使职权需要,中华民国总统设有总统府为幕僚机关,其厅舍地点位于台北市中正区。总统府设秘书长一人,职责为承总统之令综理府内事务,并指挥、监督所属职员;此外,总统府还设有由总统任命的资政、国策顾问和战略顾问等职务,得向总统提供国家大计、战略及有关国防事项之意见。目前总统府下设有3局、3室,另有中央研究院、国史馆及国父陵园管理委员会为总统府之附属机关。  国家安全会议(通称国安会)为中华民国总统决定国防、外交、两岸关系及国家重大变故等与国家安全有关大政方针之咨询机关,前身为1952年设立的国防会议,在1966年3月《临时条款》第三次修订后改设动员戡乱时期国家安全会议,至1991年依《宪法增修条文》规定改组为国家安全会议,1993年正式法制化。国安会以总统为主席,设秘书长一人,职责为承总统之令,依国安会之决议处理会务,并指挥、监督所属职员;此外,还设有咨询委员一职,由总统特聘之。目前国安会下设有秘书处,另有国家安全局(通称国安局)为国安会之附属机关。
title: 礼遇.
content: 依据《宪法》第52条规定,中华民国总统具有刑事豁免权,即除犯内乱或外患罪外,非经罢免或解职,不受刑事上之诉究。  依据《》及《》规定,中华民国总统之月俸为俸点2,700点,折合新台币49万460元;此外并有政务加给,数额由行政院定之。卸任后,中华民国总统依《》规定将享有每月新台币25万元的礼遇金;另外,在卸任后首年将享有每年新台币800万元的办公事务费,往后逐年递减,至第四年减为每年新台币500万元后不再递减;政府还将供应卸任总统保健医疗服务,并由国安局提供安全护卫8至12人。以上礼遇有效期间与该总统之任期相同。  依据《勋章条例》第三条规定,中华民国总统在职期间得佩带国家最高荣誉勋章采玉大勋章。  中华民国总统官邸目前与总统府同样位于台北市中正区,自李登辉时期开始使用;因现任总统蔡英文之维安代号为「永和」,故又称为「永和寓所」。
title: 象征.
content: 中华民国统帅旗原称中华民国总统旗,1986年《》实施后改为现名,是中华民国总统统率全国陆、海、空军之旗帜;中华民国统帅旗之长宽比例为3:2,以红色为底,中置按旗幅三分之一的中华民国国徽,外加缀金黄色丝穗。  依据《》规定,中华民国统帅旗应与中华民国国旗共同陈设于总统办公室办公桌之正后方,中华民国国旗居右、中华民国统帅旗居左;中华民国总统于军事单位礼堂内主持各种典礼时,主席台之后方亦应陈设中华民国国旗与中华民国统帅旗,中华民国国旗居右、中华民国统帅旗居左。中华民国统帅旗之旗杆长度与国旗一致,其颜色为银白色,旗杆顶为金色矛形。

Summary: 中华民国总统是中华民国的国家元首,设立于1948年,继承国民政府委员会主席的职能。依据《中华民国宪法》规定,中华民国总统对外代表中华民国,可行使缔结条约及宣战、媾和之权;对内得依法公布法律、发布命令,宣布戒严,行使大赦、特赦、减刑及复权之权,任免文、武官员以及授与荣典。中华民国总统同时也是三军统帅,统率全国陆、海、空军。《中华民国宪法增修条文》则规定中华民国总统得经行政院会议之决议发布紧急命令,以及当立法院通过对行政院院长之不信任案时,在咨询立法院院长后宣告解散立法院。此外,因应行使职权需要,中华民国总统还设置有总统府为幕僚机关、国家安全会议为咨询机关。

Président de la république de Chine (Taïwan): Le président de la république de Chine est le chef de l'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.