GEM/xwikis huggingface dataset:
華拉倫加足球會

title: 历史.
content: 华拉伦加的历史要回到1898年成立的"Fotballklubben Spark",这是"Idrettslaget Spring"的先驱者,在1913年7月29日成立,后来把名称改为"Vaalerengens Idrættsforening"。Vålerengen(华拉伦加早期的名称)在1937年挪威足球超级联赛成立前,曾四次胜出奥斯陆冠军球会。而在1948/49年赛季,华拉伦加以第二名完成。  在1965年,华拉伦加第一次赢得挪威足球超级联赛冠军。但到了八十年代,光辉岁月才开始。在这十年间,华拉伦加赢得三次联赛冠军和一次挪威杯冠军。而他们也在联赛中有两次挪威杯第二和一次在1985年得到的联赛第三名。  在1990年,经过连续14季留在超联作赛后,华拉伦加终于要降至甲级参赛。而在1992年赛季,华拉伦加接近降至乙组边缘。,但凭着最后一轮比赛作客以3-0击败Eik-Tønsberg,才得以留级。到了1994年,华拉伦加重回超联参赛,但到了1996年再次降班,而在1997年,华拉伦加以赢得甲级冠军和挪威杯冠军而再一次回到超联作赛。在整个九十年代,华拉伦加只是逗留在超联数季,而2000年赛季,华拉伦加在留级附加赛输给桑恩达,而又降至甲级。到了2002年,华拉伦加才回到超联参赛。  到了2003年赛季,华拉伦加表现十分差劲,他们在联赛排倒数第三,需参与留级附加赛。幸好华拉伦加首回合成客打和0-0,次回合主场5-3胜辛迪夫佐特,结果得以留级。  华拉伦加在2004年赛季反弹得挺凌厉,也给洛辛堡争夺联赛冠军极大的压力。不过在最后一轮比赛,即使华拉伦加以3-0大胜史逹比克,但洛辛堡也以4-1大胜利恩,而令华拉伦加屈居亚军。在分数和得失球差上,华拉伦加和洛辛堡相同,不过华拉伦加比洛辛堡少进12球,而令洛辛堡成功卫冕。  而在2005年赛季,洛辛堡表现大为失准,似乎华拉伦加会由头领放到底。在强劲的开季表现后,新升班的史达,也以优异表现和华拉伦加激烈地竞争联赛冠军,两队一直斗至最后一轮联赛。在10月29日,上季的情况于今季重演。当时史达和华拉伦加同分,而史达则拥有较佳的得失球差。在最后一比赛,史达主场对费德列斯达,而华拉伦加则作客对奥特格宁兰。球赛开始后,全挪威都为这两队球队紧张。当时对费德列斯达来说,如果他们输掉这场比赛,他们就要降班。不过费德列斯达以3-1击败史达,而华拉伦加则以2-2赛和奥特格宁兰。华拉伦加以一分之微,在相隔21年后,再一次夺得联赛冠军,同时也打破了洛辛堡垄断联赛13年的局面。
title: 颜色.
content: 在1913年,华拉伦加的球衣是苔藓绿。到了1914年,华拉伦加和挪威国营铁路公司一同使用红色和蓝色的球衣。自此之后,红色和蓝色就成为了华拉伦加的官方颜色。  而在2006年赛季,华拉伦加的作客球衣会使用白色球衣,而球衣会带点苔藓绿。
title: 主场馆.
content: 华拉伦加是唯一一支挪威顶级球会没有自己的主场馆。现在使用的乌利华球场是与挪威足球协会和同市球会利恩共同拥有。  由六十年代至八十年代,和九十年代末期一段短时间,Bislett stadion是华拉伦加的主场馆。该球场差劣的状况和维护费用迫使华拉伦加搬迁至现在的乌利华球场,和利恩共享。  在华拉伦加撤出Bislett stadion的计划实行后,会方开始构想新的自家主场馆。但球队差劣表现和财政问题,令计划一直无法实行。而在2004年赛季得到第二名和2005年赛季得到冠军后,再加上商人约翰·弗雷德里克森在2003年减免了球会的负债后,兴建新主场的计划重新实行。原先建议在Bjørvika,位于奥斯陆市中心的未来歌剧院的隔邻。不过该计划只得到少量的奥斯陆市议会议员支持。而最有可能落实的方案,分别位于东部的Ensjø,接近华拉伦加位于Valle-Hovin的训练场地,和于奥斯陆中央车站路轨上盖兴建。
title: 支持者.
content: 奥斯陆最大的两间球会利恩和华拉伦加,以华拉伦加比较多支持者。华拉伦加能吸引比利恩多超过一倍的人群观看球赛。而在2005年赛季,华拉伦加主场每场平均入场人数有15,658人,只是比洛辛堡少。  华拉伦加主要的球迷会"Klanen" (the Clan,中文解「姓氏」)于1991年5月5日成立,大约在全挪威有14,000名会员,是挪威最大的球迷会。"Klanen"被视为有史以来挪威最佳的球迷会,有些人称该球迷会为「挪威最佳的男声歌咏团」,因为他们庆祝时的歌声和合群性,比其他球迷会都好。而会歌和口号通常都把矛头指向同市球会利恩和「农夫」(所有在奥斯陆以外居住的人都被他们视为农夫)。而球衣号码12是留给球迷会使用的。

Summary: 华拉伦加足球会是一间位于奥斯陆的挪威足球球会,于1913年7月29日成立,球会的名称来自奥斯陆的一个街区华拉伦加(Vålerenga)。直至2005年10月,华拉伦加的主场馆是乌利华球场。乌利华球场也是挪威国家队的主场馆。而之前的场馆位于Bislett stadion,除了举办足球赛事外,也举行速度滑冰和田径赛事,也是1952年冬季奥运会其中一个主场馆。华拉伦加现在的教练是Kjetil Rekdal。

Vålerenga Fotball: Le Vålerenga Fotball est un club de football norvégien de la ville d'Oslo. Le club présidé par Elin Horn et entraîné par Martin Andresen évolue en "Tippeligaen" norvégienne. Il s'agit de la section football du club omnisports du Vålerengens IF. Ronny Deila y est l'entraineur depuis janvier 2017. Le club est surnommé ""Oslo Stolthet"", la fierté d'Oslo.
洛杉磯時報

title: 历史.
content: 创刊于1881年12月4日。其主要发行地区为加利福尼亚州。最初创办人为托马斯·加德和内森·科尔。1882年8月由哈里森·格雷·奥迪斯接办。1917年交由奥迪斯女婿哈里·钱德雷接管。  洛杉矶时报一向以发行量以及发行张数自豪,但是因特网的兴起使这样传统报业经营的模式起了变化。据估计,自因特网开通以来,洛杉矶时报的销售量下跌百分之三十,该报苦撑待变,书评、评论、房地产等等版面被裁减。在2010年一月底,洛杉矶时报宣布了缩版、进一步减少张数计划。一个版面减少十平方公分,经济版被打散到各个要闻版,但是洛杉矶时报一向注重的体育版则仍然单独保留下来。  《洛杉矶时报》的编采人员数目从1990年代后期最高峰时的1,200人缩减至2017年的400人左右。  2018年2月7日,《洛杉矶时报》母公司Tronc公司宣布以5亿美元的价钱出售《洛杉矶时报》和《圣迭戈联合论坛报》等报纸予美国华人企业家黄馨祥的投资公司,后者也将承担9000万美元的员工退休金债务。

Summary: 《洛杉矶时报》(英语:"Los Angeles Times"),又称《洛城时报》,美国发行量最大的报纸之一。

Los Angeles Times: Le (ou en forme abrégée) est un journal quotidien diffusé à Los Angeles, en Californie, et à travers l'Ouest des États-Unis. Avec plus de lecteurs par jour en 2007, il est le deuxième plus grand journal métropolitain aux États-Unis, après le "New York Times".
衛斯里·史奈普

title: 早年生活.
content: 韦斯利生于美国佛罗里达州奥兰多,母亲玛丽安(英语:Maryann)是助教,父亲韦斯利·鲁道夫·斯奈普斯(英语:Wesley Rudolph Snipes)是飞机工程师。他在纽约布朗克斯长大,高中时主修音乐和表演艺术,曾短暂迁回佛罗里达州,大学再重回纽约,在纽约州立大学帕切斯学院完成学位。
title: 逃税风波.
content: 2006年,韦斯利曾卷入一宗逃税风波。他被美国政府指控串谋诈骗、明知而作出或协助及教唆他人作出虚假和欺诈性的索偿、及未提交联邦报税表,当中涉及税务款项数以千万美元计。审讯延续了四年多的时间,韦斯利的上诉最后被驳回,判刑三年。他于2010年琅珰入狱,至2013年刑满出狱。 重获自由后第一部电影《轰天猛将3》的第一幕就是史泰龙等人将被困于囚车的韦斯利骑劫出来,韦斯利亦将整个监狱炸为平地,借电影情节发泄一番,同时在剧中调侃自己。

Summary: 韦斯利·泰伦特·斯奈普斯(英语:Wesley Trent Snipes,1962年-7月31日)是一名美国籍非洲裔男演员、制片人和武术家。他本身痴迷武术,12岁已经开始习武,先后取得空手道松涛馆流黑带五段和合气道黑带二段的资格,跟随维埃拉大师(英语:Mestre Jelon Vieira)学习巴西战舞,亦曾经进行中国功夫、巴西柔术及踢拳等多种武术训练。他最为人熟悉的电影作品是饰演漫威漫画电影《刀锋战士》(1998年至2004年)三部曲的男主角。

Wesley Snipes: Wesley Trent Snipes, dit Wesley Snipes, est un acteur et producteur de cinéma américain, né le à Orlando, en Floride (États-Unis).
骨关节炎

title: 经过.
content: 182号班机于当地时间早上9时抵达圣迭戈上空,准备最后进场。当时天气明朗,视野清晰,182号班机此时目视到一架C-172小型飞机。这架塞斯纳飞机是由两个持有执照的领港员驾驶。其中一个塞斯纳飞行员是时年32岁的马丁·B·小卡兹(Martin B. Kazy Jr.),他持有单引擎、多引擎和美国仪器评级,以及飞行教练证书。另外,35岁的大卫博斯韦尔(David Boswell),是一位美国海军陆战队士官,拥有单引擎、多引擎评级和商业证书。  PSA的机员报告说,他们看到该小型飞机后,向航空交通管制通知其位置,虽然飞航资料记录器中发现,不久后PSA机员再无法保持目视小型飞机,而只是猜测其在某一个位置,PSA的机长于是通知塔台:「好吧,一分钟前我们在这儿...我想他们已从我们右方经过(英文中的"passed")」;然而由于电波干扰,塔台在通话器中听见的则是「他正从我们右方经过(英文中的"passing")」,因此认为他们已经可以目视塞斯纳飞机。  其实,这架赛斯纳正在182号班机的前面,并低于182号班机,而182号班机也迅速地接近小型飞机。调查人员发现为了训练驾驶员使用仪表飞行规则驾驶飞机,受训驾驶员戴上了训练用眼罩,这种眼罩会限制驾驶员的视线使其仅能够看到仪表,无法看到舱外状况。偏离了原本的航道右转向东,机上的受训驾驶员和训练员均无注意到航向的偏离。根据美国国家运输安全委员会的报告中指出,182号班机无法看见小型飞机,可能是因为小型飞机的机身颜色跟地面的房屋近似,而且小型飞机的体型实在太小。委员会亦指出,驾驶员为了维持身体舒适亦可能不参照舱内参考物自行调节座椅位置,这也可能导致驾驶员无法持续目视塞思纳。182航班的机组人员没有明确提醒塔台说他们看不清楚该小型飞机。如果他们明确地说出这一点,事故可能不会发生。此外,如果小型飞机一直保持在空中交通管制给予它的航道上飞行,也可以避免事故发生。国家运输安全委员会估计,两架飞机将会在对方约1000英尺(305米)左右互相经过,而不是相撞。 在地面上近场管制于两机相撞前19秒留意到自动警报系统正在响起,但他们没有告知机员。因为在进场管制内,即使没有飞机互相接近也经常会发生警报,这情况其实是司空见惯。这段对话是在飞机失事16秒前的记录。 于是,182号班机终于无法避免与小型飞机相撞。在距离地面约2600英尺高度处,182号班机的右翼前缘撞及小型飞机,并使小型飞机瞬间成为碎片往下坠落;182号班机的右翼遭到重大损坏,使飞机失控,加上油箱破裂并使飞机起火。地面上的目击者声称他们先是听到金属的碎裂声,抬头看时看到了爆炸和火灾。最终在9时02分(07秒),飞机以向下倾50度角的姿态撞向地面。飞机坠地后更使地面发生震动;飞机碎片散布于坠毁地点四周30英尺范围内。这是机舱内最后的对话:
title: 调查.
content: 美国国家运输安全委员会指出,空难主因是182号班机机员犯错造成的,因为他们没有遵守航空交通管制的指示,而他们忽略了小型飞机也违反了航管的指示要「保持目视」小型飞机。但当中,也有人提出反对。NTSB会员之一的弗朗西斯·H·麦克亚当斯(Francis H. McAdams)强烈质疑为什么擅自改变航道的塞斯纳没有在最后报告中被具体提到是「主要因素」。
title: 事后.
content: 由于发生了飞机坠毁于民居的空难,因此一直存在争议的圣迭戈机场再次成为人们讨论对象,他们质疑为何这样一个繁忙的机场要设在人口密集的地区。尽管有很多建议的合适地方可供取代圣迭戈国际机场,但182号班机于事后仍以这个美国最繁忙的单跑道机场作为其目的地。

Summary: 骨关节炎(Osteoarthritis,简称OA),或称退化性关节炎,是一种关节软骨或关节下骨头损伤的关节炎,常见症状是关节疼痛或僵硬,初次发病常仅见于运动之后但发病次数会随时间增加;其他症状包含关节肿胀、关节活动度降低,若进犯背部,则可能导致四肢无力或麻木。好发患病部位为手指末梢关节、拇指根部、颈部、下背部、膝盖及臀部。骨关节炎常好发于特定一侧,另一侧则较少发生;常常会延续多年,可能会影响到日常生活或工作,骨关节炎与其他关节炎不同,仅会侵犯关节,而不会进犯其他组织。 病因包含先前关节有受伤过、关节发育异常、遗传等因素,风险相对较高的族群包含体重过重、长短腿、因工作而使关节长期承受高度压力者等。一般认为机械性压力或低度发炎乃造成骨关节炎的元凶,患者的关节软骨流失,进而磨损关节下的硬骨;骨关节炎会使运动时疼痛让关节难以运作,可能导致肌肉流失。确诊通常是依病征、症状、医学影像判定,偶尔会需其他检测来确定是否有其他问题或厘清其他症状;骨关节炎不像类风湿性关节炎,前者的关节通常既不会发热也不会发红,而后者主要是一种发炎状况。 治疗方法包含运动、减轻关节负担、参与相关支持团体,使用止痛药等,减轻关节负担的方式包含多休息、使用拐杖以及护具,过重患者可能可以透过减重改善,有疼痛症状可服用可优先使用普拿疼,若无效则可使用萘普生及布洛芬等非类固醇消炎药(NSAIDs);鸦片类药物则具有成瘾性,通常仅在短期疗程中使用。如果上述治疗都无法缓解疼痛对日常生活的影响,接受人工关节置换术或许会有帮助。人工关节一般可使用10至15年。 在患有膝盖或臀部关节炎的患者中,骨关节炎最为常见,约占总人口的3.3%,影响约2.37亿人,在超过60岁的男性患者中占10%,超过60岁的女性患者中占18%。骨关节炎也占失能调整生命年的2%。澳洲约有190万名患者,而美国则拥有约3000万至5250万名患者而两性患病比率皆会随年龄层升高而愈见普遍。

Arthrose: L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative.
欧洲足联公平竞赛奖

title: 评级方法.
content: 欧洲足联会对所有成员国的球队比赛进行评分,范围是各成员国的国家队和俱乐部队当赛季参加的所有欧战赛事。评分期从每年5月1日至次年4月30日。每队在一场比赛中的评分由一套固定的方案得出,主要是根据以下标准:  各项得分相加后乘10,去掉小数点后第三位,即为总得分。因此,单场比赛的最高得分可达10000分。评分结果将通过归纳各会员国所有比赛的平均值得出。
title: 获奖方式.
content: 欧洲联盟杯会在首轮资格赛中为获得公平竞赛奖的3个成员国保留3个参赛名额。即便在赛事更名为欧洲联赛后这一规则仍然存在。为了确定获奖成员国,欧洲足联设置了一系列门槛,例如平均得分至少在8分以上、且须有一定数量的欧战场次。排名第一的成员国球队可直接晋级联盟杯首轮资格赛,其它两队则将由已达到最低门槛的成员国抽签决定。自2009年开始,公平竞赛评分中排名最高、且平均分在8分以上的前三位成员国球队将分别自动获得欧洲联赛首轮资格赛名额。在2011-12赛季,欧战场次的最低数量为35场。若符合这些标准的少于三个成员国,则剩余的名额将不获保留。
title: 历届获奖者.
title: 1995-2015年.
title: Best performances.
content: The furthest that a team progressed from a fair-play entry was the quarter-finals, achieved by Aston Villa (1997–98), Rayo Vallecano (2000–01) and Manchester City (2008–09), with Manchester City being the only team to have progressed beyond the group stage since this was introduced in 2004–05.

Summary: 欧洲足联公平竞赛奖又称欧洲足联公平竞赛排名,是欧洲足联自1995年以来设立的一项评分体系,目的是为了鼓励欧洲各国家队和俱乐部以文明的方式进行比赛,以减少暴力和谩骂等行为。为了增加奖项的重要性,也为了激励各成员国认真履行公平竞赛精神,在1995年至2015年,每年排名前三的成员国可获颁下赛季欧洲联赛的额外参赛名额(参加首轮资格赛)

Prix du fair play UEFA: Le prix du fair play UEFA récompense trois clubs de football chaque saison de 1995 à 2015.
清齒擦音

title: 特征.
content: 清齿擦音之特征如下:
title: 英语.
content: 清齿擦音在英语出现。按照字面,它在某些有 "th" 的字出现,例如 "thing" (物件、事情) 和 "bath" (洗澡) 。但是,其他 'th' 的字是以浊齿擦音表示,例如 "this" (这、这个) 和 "the" (英语的定冠词) 。  在古英语,字母 þ 和 ð 都可以表示清齿擦音或浊齿擦音。但现在它们已被 "th" 的二合字母取代。虽然 "th" 可用于清齿擦音或浊齿擦音,但这两个音在现代英语不可以交替使用。
title: 其他语言.
content: 除了英语,世上有清齿擦音的语言为数不多。
title: 西班牙语.
content: 西班牙本土的西班牙语使用 z (或在 i 和 e 之前的 c) 。安达鲁西亚和拉丁美洲的使用者却把此音转成 /s/ 。
title: 希腊语.
content: 现代希腊语依然使用 θ ("theta"),正是此音的国际音标符号。
title: 阿尔巴尼亚语.
content: 阿尔巴尼亚语与英语同样使用二合字母 "th" ;但表示浊齿擦音时,就用 "dh" 。
title: 威尔士语.
content: 威尔士语与英语同样使用二合字母 "th" ;但表示浊齿擦音时,就用 "dd" 。
title: 冰岛语.
content: 冰岛语采用 Þ 表示类似的读音,正是无声齿龈无咝声擦音。此是大写字母,小写字母为 þ。
title: 北萨米语.
content: 北萨米语普遍在挪威、瑞典和芬兰北部,以及俄罗斯西北部使用,清齿擦音以ŧ表示。
title: 希伯来语.
content: 现代希伯来语很少使用此语音,但古希伯来语以字母 ת 表示它。
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语中,使用 ث 表示。
title: 斯瓦希里语.
content: 斯瓦希里语因为吸收阿拉伯语的词语而有此语音,拼作 "th"。
title: 土库曼语.
content: 土库曼斯坦语中,/θ/ 拼作 "s";/ð/ 则拼作 "z"。
title: 邵语.
content: 邵语用th表示此音。如:thau(邵族人),thaythuy(他们)。

Summary: 清齿擦音全称是清齿无咝擦音(英语:voiceless dental non-sibilant fricative),是一种辅音,在某些语言的说话中出现。在国际音标中,这种音用表示,在X-SAMPA则用表示。它在国际音标的符号就是希腊字母里的Theta,正好对应希腊语的有关读音。汉语中的胶辽官话中的青莱片(青岛、潍坊、日照部分地区)、粤语(广府粤语除外)和闽语福安话、福清话等方言有此音,其余像普通话(即 北方官话)吴语均无此音。

Consonne fricative dentale sourde: La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins. Il est semblable à la lettre latine o minuscule avec tilde médian.
清齒齦擦音

title: 清齿龈有咝擦音.
title: 特征.
content: 清齿龈有咝音的特征:
title: 该音见于汉语.
content: 现代标准汉语(标准官话)中有此音,拼音时以s表示,出现在字音开首。  吴语中有此音,拼音时以s表示,出现在字音开首。因其无清化浊声母,以牙音心生书子母作据。  粤语,客家语,闽语中均有此音,拼音时以s表示,出现在字音开首。基本清化,以牙音心生书邪俟船子母作据。
title: 该音见于英语.
content: 英语中以字母c或s表示此音。字母s大多数都是表示此音(或浊齿龈擦音),除了极少数外来语中不发音,如从法语借过来的"rendezvous",而字母c同时可以表示清软颚塞音[k],一般来说,c在字母a、o、u或子音前读[k];在e、i、y前读[s]。留意当有塞音在[s]后,如/p/、/t/、/k/,该塞音将不会送气。
title: 清齿龈无咝擦音.
content: 清齿龈无咝擦音的特征和上述的一样,除了:
title: 该音见于英语.
content: 此音在英语较罕见,在某些口音中作为清齿龈塞音[t]的同位音,例如爱尔兰口音和英国北方的利物浦和附近地区的口音中。
title: 该音见于冰岛语.
content: 此音以冰岛语字母 þ (thorn)标示。Þ 只出现在字的第一个字母,而浊齿龈无咝擦音[] 会在其他地方出现。(古英语中þ 和 ð(eth)此两个字母都可以标示清齿擦音和浊齿擦音,两音分布没有一定规律;现代英语则用「th」代替这两个字母。) 冰岛语中[θ̠]是舌尖后的扁平面发音,而[ð̠]则以舌尖发音。  例:冰岛语 þakið [θ̠akið̠]「屋顶」。

Summary: 清齿龈擦音(英语:voiceless alveolar fricative)是辅音的一种。和此音对应的国际音标符号会因为此音是否有咝音还是无咝音而有所改变:

Consonne fricative alvéolaire sourde: La consonne fricative alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est. Ce symbole est celui de la lettre latine "S" minuscule (dans sa variante moderne).
濁齒擦音

title: 特征.
content: 浊齿擦音之特征如下:
title: 该音见于英语.
content: 此音存在于英语,并且以"th"表示此音。留意th亦可表示清齿擦音[θ]。  在古英语中,þ和ð两个字母都可以用来标示清齿擦音和浊齿擦音,但到现代这两个字母已被th取代。虽然th可以表示这两个音,但此两个音并不可互相替换,th在一个字只有一种读音,使用另外一个音会被视为错误。  当翻译外来语时,英语会用dh来代表此音,以免和代表[θ]th混淆。
title: 该音见于其他语言.
content: 世上使用者较多的汉语、德语、法语与日语也没有浊齿擦音。所以,如果没有了解好这个音的读法,以上语言的母语使用者可能用浊齿龈擦音,浊唇齿擦音,浊齿龈擦音或浊齿塞音代替。带有强烈港式英语口音的人,会用清齿龈塞音表示浊齿擦音,在说英语词语 there 的时候,他们说[tɛ]。(详见 港式英语)
title: 冰岛语.
content: 冰岛语中有此字母ð,但表示的并非此音,而是浊齿龈无咝擦音。
title: 威尔士语.
content: 威尔士语用'dd'表示此音。
title: 希腊语.
content: 希腊字母DeltaΔ"δ"在现代希腊语中表示此音,但操其他语言的人士在读此符号时(尤其在天文学)这个字母读成浊齿龈塞音[d]。
title: 阿尔巴尼亚语.
content: 阿尔巴尼亚语以'dh'标示此音。
title: 阿拉伯语.
content: 阿拉伯语用字母ذ(dhaal)代表此音。
title: 北萨米语.
content: 该语言以đ代表此音。
title: 希伯来语.
content: 大部分希伯来语的口音均无此音,但古希伯来语中会用字母ד代表此音(去除变音符号dagesh的字母dhaleth。保留degesh的话就会变成דּ,daleth)。在一些口音中,例如Teimani梯曼尼语,仍然有保留此音,并且以西班牙语为母语的现代希伯来语使用者中经常会听到此音。
title: 芬兰语.
content: 根据现代芬兰人,此音出现于古芬兰语中,间中以清齿龈塞音[d]的弱辅音来出现。古芬兰文学以"dh"表示此音。
title: 邵语.
content: 邵语用z表示此音。 如:Zintun(日月潭),Qabizay(鱼池)
title: 布农语.
content: 布农语用z表示此音。 如:zahzah(口水),ngusulzungzung(鼻涕),macishahainaz(跳跃(主事))

Summary: 浊齿擦音全称是浊无咝齿擦音,辅音的一种,在某些语言中出现。在国际音标中,这种音用表示,在X-SAMPA则用表示。它在国际音标的符号就是古英语字母里的Eth,但此字母在古英语中可以表示清齿擦音和浊齿擦音。

Consonne fricative dentale voisée: La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est. Ce symbole est celui de la lettre latine nordique "Edh" minuscule et ressemble à un "D" minuscule oblique barré.
Ar 234轟炸機

title: 设计特点与发展历史.
title: 发展背景与原型机.
content: 1940年秋,帝国航空部提出了一个航程能达到2,156公里喷射动力高速侦察机的需求。阿拉度是唯一有回应的公司,提出了由Walter Blume教授所领导的「E.370计划」,其采用高单翼,平直翼型,两翼下各吊挂一具容克斯Jumo 004发动机的设计。此机在计划时重量会达到8,000公斤。为了减轻机体重量并加大内载燃油量,阿拉度没有采用一般的可伸缩式起落架;采用的方案是:飞机是搭载一辆可分离的前三点式的台车上起飞,与利用位于机身中段与发动机整流罩下方的可伸缩式滑橇降落。  阿拉度推估此设计可以在6,000米高度,达到780公里/时的极速,实用升限可达11,000米,航程可达1,995公里。  虽然航程未达到帝国航空部提出的要求,但是航空部喜欢这个设计,并订了两架原型机,定名为Ar 234。虽然在1941年底就大致上完成了,但是容克斯Jumo 004发动机未能备便,而且直到1943年二月前该发动机都未能备妥。当发动机从容克斯送抵阿拉多工厂,该发动机的可靠度上不足以达到适航状态,所以只先进行静态与滑行测试。适航状态的发动机终于在开年春季交货,随后Ar 234 V1在1943年6月15日完成首航。到了九月,有四架原型机可以飞行。有八架原型机安装了原始设计的台车—滑橇式起落架。其中第六(V6)与第八架(V8)原型机改用四具BMW 003取代原来的两具Jumo 004,V6号采用的是四个独立的发动机舱,V8号采用的是一对双联装发动机舱分别装于两翼下,成为第一种四发喷射机。第七号原型机Ar 234 V7在1944年8月2日成为史上第一架执行侦察任务的喷射机。
title: 衍生型号.
title: Ar 234B.
content: 自1944年夏直到战争结束的整个期间,约有总数210架Ar 234完成。在1945年2月,产线切换成C型,并希望能在1945年11月达到每月500架的生产率。
title: Ar 234C.
content: Ar 234C系列装备四具BMW 003发动机,一对分别装于两翼下的双联装发动机舱里,这种构型是基于第八号Ar 234原型机的试飞结果。这项改变的主因是要将Jumo 004的产能用来全力生产Me 262,这项改变增加了总推力,尤其是起飞与爬升时的表现。与B系列相比,空速快了20%,因为具有较佳的爬升能力,所以航程也有所增加。虽然Diether Lukesch准备组成一个可作战的测试单位,但是Ar 234C并未及时发展完成参与实战。C系列中最主要的副型:「C-1」:四发动机版本的B-1与「C-2」:四发动机版本的B-2。在战争结束前,至少有其他七种C系列构型在设计或计划中,包括了轰炸机、武装侦察机、夜间战斗机以及重型轰炸机。共有十四架Ar 234C的原型机在战争结束前完成,其中包含了C-1与C-2型。
title: Ar 234D.
content: D系列是双座飞机,是基于B系列的机身,加上新设计加大的双人驾驶舱,预定搭载两具推力更大的Heinkel HeS 011涡轮喷射发动机。但是Heinkel HeS 011未曾达到量产阶段,以致于没有任何一架Ar 234D被生产出来。
title: Ar 234P.
content: P系列是夜间战斗机型,有着数种不同的发动机与雷达搭配。有数种构型在计划阶段,但是皆未能进入量产。
title: 现存机.
content: 仅有一架Ar 234留存至今。这架机体是工厂序号(,英语:manufacturer's serial number)140312的Ar 234B-2型,是在挪威斯塔万格附近的Sola基地向英军投降的九架飞机之一。
title: 相关连结.
content: http://www.wehrmacht-history.com/luftwaffe/bombers/arado-ar-234-bomber.htm

Summary: Ar 234「闪电式」轰炸机()是世界上首种实用化的喷射动力轰炸机,由德国阿拉多在第二次世界大战尾声时所制造。

Arado Ar 234: L'Arado Ar 234 "Blitz" fut le premier bombardier à réaction à entrer en service dans une force aérienne. Conçu dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand Arado, il ne fut produit et utilisé qu'en petit nombre, presque exclusivement dans des missions de reconnaissance.
川陀

title: 地理与历史.
content: 川陀是第一银河帝国的首都。行星表面积1.94亿平方公里(七千五百万平方英里,是地球的130%),除帝国皇宫之外,全部地表都由人造外壳覆盖。川陀是一个深入地底的巨形的单一世界都市 (an ecumenopolis),人口高达450亿,人口密度为每平方公里232人(相当于每平方英里600人。和现实世界相较,纽约人口密度约为每平方英里27147.4人)。川陀的居民要么供职于帝国政府机构,要么从事维护和供给物资的工作。  据《银河百科全书》描述: "摘自中文版《基地》,叶李华译,奇幻基地。"  《星空暗流》中提到了川陀历史的梗概:川陀共和国的五个世界成长为川陀联邦,然后是川陀帝国,最后征服整个银河系,成为了银河帝国。  一个川陀日等于1.08个银河标准日。  川陀最著名的地方是川陀图书馆(同时又称为“帝国图书馆”、“川陀大学图书馆”和“银河图书馆”)  基地纪元约260年,吉尔莫发动政变,洗劫川陀,迫使帝国皇室逃至迪里卡斯(新川陀)。大浩劫后,川陀人口从400亿骤减至一亿。川陀大部分的建筑物在大浩劫中被摧毁倒塌,仅有皇宫和川陀大学校园幸免。之后的两个世纪间,川陀变成了一个农业星球,地表的金属逐渐被变卖一空,农民翻挖恢复了越来越多的地表土壤以作农用。最后,农民和住在银河图书馆的学者成为了川陀唯一的居民,川陀作为银河系中心世界的历史到此结束。农民们的语言慢慢演变成了与银河标准语很大区别的方言,他们把川陀称为“阿姆”(意为“家园”)。  川陀大学至帝国纪元12069年以来,一直是第二基地的秘密据点。
title: 象征意义.
content: 川陀表征着人类文明许多不同的方面。其为银河系的权力中心,同时也是行政首脑地。城市化行星最终将变成什么,川陀是最好的例子。阿西莫夫将罗马帝国作为基地系列的创作基础,所以川陀在一定程度上是基于古帝国时代的罗马而成的。川陀也说明了一种人类心理(首先在阿西莫夫的《钢穴》提到),就是「科技最终会导致人类变得封闭,不再冒险」,人类将在这种封闭下全体癫狂。阿西莫夫说过这种封闭城市是他向往的地方,不过他不觉得这有什么令人生恶的,直到别人问起这事。
title: 行政区划.
content: 每个银河帝国的行星都被画分为数个行政区块。川陀有超过800个这种行政区,平均每个居住了5千万人,面积约是24万平方公里,这大约是英国的大小。

Summary: 川陀(英语:Trantor)是艾萨克·阿西莫夫的基地系列和帝国系列小说中一个虚构行星。

Trantor: Dans le "Cycle de l'Empire" et le "Cycle de Fondation" d'Isaac Asimov, Trantor est une œcuménopole de 40 milliards d'habitants. Elle est la capitale de l'Empire galactique, dont l'empereur règne pendant plus de dix millénaires sur la Galaxie.
赫拉特

title: 历史.
content: 赫拉特有二千多年的历史。其前身是建立于前500年的波斯阿蛮省(Aria)古城“阿塔考纳”(Artacoana),因为古时赫拉特属于阿利亚省,因此常被称为“阿利亚”。  前541年被波斯帝国的居鲁士二世纳入其治下。  前329年在马其顿帝国对波斯帝国战争中,亚历山大大帝陷赫拉特城后建筑堡垒。  前312年,该区成为塞琉古帝国的一部分。  前246年,该区成为狄奥多特一世的巴克特里亚的一部分。  前167年赫拉特为帕提亚帝国的一部分。  300年左右,赫拉特成为萨珊王朝治下的基督教的中心,设有一名景教派主教。  484年赫拉特为嚈哒帝国的一部分。  644年之后成为阿拉伯帝国的一部分。  786年-809年赫拉特是阿拔斯王朝的一部分,后先后被塔希尔王朝和萨法尔王朝统治  867年-869年纳入萨曼王朝统治。  1040年前从属于伽色尼王国,1040年始被塞尔柱帝国统治。  1175年被阿富汗中部的古尔王朝占领,后归属阿拉乌丁·摩诃末的花剌子模帝国。在这时期,赫拉特发展成为金属品制造业的中心,尤以镶金银的铜器闻名。  1221年,成吉思汗四子拖雷攻破赫拉特,拖雷下令大屠杀,杀一万余人。  1221年赫拉特叛变,蒙古将军宴只吉带在进行了6个月的围攻之后,于1222年6月14日再次攻占该城,赫拉特遭遇屠城浩劫,城中一百五十万人,在蒙古人大屠杀之后,生还仅四十余人;这场屠杀整整占用了一周的时间。此后赫拉特的人口,再也不能恢复当年盛况,时至七百八十多年后的今天,人口仅仅35万。  1245年-1381年,此地成为卡尔提德王朝的一部分。  1381年赫拉特又再度遭遇大屠杀浩劫。帖木尔攻陷赫拉特后,采取了成吉思汗式的屠城方针。帖木儿令四子沙哈鲁为赫拉特总督。  1405年帖木儿死,沙哈鲁登上帖木儿帝国国王宝座,立赫拉特为国都。沙哈鲁王悉心建设赫拉特,终于将它建设成为一个媲美撒马儿罕的美丽城市。  1413年沙哈鲁王遣使么赉到中国朝贡;同年明太宗派遣中官李达、吏部验封司员外郎陈诚等9人使团出使帖木尔帝国,访问哈烈。  15世纪末叶,高鹤绍德女王营建带双尖塔的穆塞拉回教寺院。高鹤绍德陵被认为是帖木儿帝国的代表性建筑之一。

Summary: 赫拉特(),中亚古城,又称哈烈、黑娄 、番兜、和椟、黑鲁、海里、哈利,是阿富汗西部哈里河流域赫拉特省的一个城市。位于赫里河中游右岸。人口约35万,居民以波斯人、塔吉克斯坦人为主。在11世纪—1220年之间,赫拉特发展成为中西亚的金属品制造业的中心,尤以镶金银的铜器闻名;是当时世界上最大的城市之一。现为赫拉特省首府。是中亚与西南亚、南亚交流的重要枢纽。

Hérat: Hérat, Herat ou Hérât (, ) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan derrière Kaboul et Kandahar.
乌鲁伯格

title: 生平.
content: 1409年起为帖木儿帝国撒马尔罕地区的统治者。1420年在撒马尔罕建造天文台,天文台中拥有当时世界上最大的象限仪。经过近30年观测,于1447年编制成《新古拉干历数书》(即《乌鲁伯格天文表》)。该书包括太阳与行星的运动表和1018颗恒星位置表,是托勒密之后第一个独立星表,达到了16世纪以前的最高水平。乌鲁伯格还对数学和占星术等有研究。  1447年其父沙哈鲁驾崩后,乌鲁伯格继位。相传他根据占星预言,得知自己将被儿子杀死,于是就将其长子阿不都·剌迪甫('Abd al-Latif)放逐并计划立次子阿不都·阿齐兹为嗣。不料最后阿不都·剌迪甫还是在巴里黑反叛,囚禁了乌鲁伯格,并于1449年10月27日前往麦加途中派人处死了他。
title: 荣誉.
content: 1830年德国天文学家约翰·海因里希·冯·梅德勒以其名字命名了月球风暴洋西部的一座环形山。
title: 子嗣.
content: 阿不都·剌迪甫  阿不都·阿齐兹  阿不都·萨马德  阿不都·贾巴尔  阿卜杜拉夫  阿不都·阿拉夫曼  阿不都·马利克  阿不都·扎克

Summary: 乌鲁伯格(,"Uluġ Beg",1394年-3月22日-1449年-10月27日)一作兀鲁伯,幼名“穆罕默德·塔剌海”。是帖木儿帝国的苏丹,也是一位天文学家。他是帖木儿的孙子,沙哈鲁的长子。

Ulugh Beg: Ulugh Beg (rarement Oulugh Beg), né Muhammad Tāraghay, est un prince, puis sultan, de la dynastie timouride, né le à Sultaniya (Iran), mort le à Samarcande (aujourd'hui en Ouzbékistan). Astronome et mathématicien, il est principalement connu pour avoir créé et dirigé l'équipe des "Tables sultaniennes", un catalogue astronomique qui a fait époque.
秘魯國營航空204號班機空難

title: 飞机.
content: 涉及意外的飞机是1981年建造的波音737-244型客机,注册标号是OB-1809,事故发生两个月前从南非航空租借过来。飞机生产序列编号为22580,装配两个普惠JT8D-17A发动机。飞机于1981年8月4日首飞,最初交付给南非航空。事故发生时,飞机已累计49,865飞行小时,45,262次飞行,机龄24年。
title: 意外经过.
content: 当日普兰尔帕有不寻常的冷峰正在发展中,云层高达45000呎(11000米)。204号班机没有转飞至机场(当时飞机燃油可以飞回利马或其他机场)反而继续飞往普卡尔帕,并进入普卡尔帕周边暴风雨带。。预计到达目的地约十分钟前,飞机开始出现摇动。。察觉周边天气比预期恶劣,飞机不能够安全到达目的地,飞行员尝试紧急降落。204号班机在失事前32秒飞进一处雹暴带并(根据黑盒资料)被下对流推下,根据黑盒资料,飞进一处雹暴带期间,在短短38秒内,飞机减少至113节的速度。最后飞机击中树梢失事坠毁于普卡尔帕机场4.4英里(7公里)外的泥泞的沼泽并起火燃烧。失事飞机同时断成几节和留下100英尺宽(30米),0.8海里长(1.5公里;0.92英里)的痕迹。机上98人,40人(35名乘客,2名空中服务员,3名机师)不幸遇难。大部分遇难者是坐在飞机前半部分。而另外58名生还者中有不少受不同程度的烧伤和四肢骨折。
title: 调查及原因.
content: 从一开始现场受抢劫者破坏盗走大量物品并变卖当中包括其中一个黑盒‐飞行记录仪,迫使调查员以500美元奖励任何人找到并交还飞行记录仪,最终交还,但内部被人破坏不能使用。另一个黑盒是当日被调查员找到。 经过312天的调查,判定机长没有遵守可以防止飞机因下对流而坠毁的目视飞行规则为涉事主因。在失事前不久,机长接手控制飞机,但副驾驶没有立即监测仪器,结果机组人员没有注意到因下对流而迅速下降,而最后一刻机组人员也没有加大油门脱离危险造成坠毁。

Summary: 秘鲁国营航空204号班机空难是秘鲁国营航空一班来回利马 - 普卡尔帕 - 伊基托斯的定期航班。2005年8月23日,一架波音737-200型客机坠毁于普卡尔帕机场4.4英里(7公里)外的泥泞的沼泽,机上有40名乘客遇难。这宗空难是秘鲁国营航空不足三年内第二宗空难。

Vol TANS Perú 204: Le vol TANS Perú 204 est un avion de la compagnie aérienne péruvienne TANS Perù qui s'est écrasé dans la jungle amazonienne au Pérou près de l'aéroport de Pucallpa le mardi au soir, tuant 48 des 98 personnes présent à bord. La plupart des passagers étaient péruviens, mais on comptait également onze Américains, un Australien, une Espagnole, quatre Italiens et une Colombienne.
昔班王朝

title: 昔班尼王朝.
content: 在阿布海儿统治时期(1428年-1468年),王朝开始巩固不同的乌兹别克斯坦人部落,首先在秋明和图拉河周围地区,然后进入锡尔河地区。在他孙子穆罕默德·昔班尼时进入河中,征服撒马尔罕,赫拉特,巴尔赫和布哈拉,结束了帖木儿帝国和建立短命的帝国。  在他于1510年死在伊朗伊斯梅尔一世后,他的后裔从1511年至1598年统治布哈拉汗国,而家族的一支在1511年直到1695年统治希瓦汗国。  另一个由昔班家族统治的国家是西伯利亚汗国,在1563年占领王位。它的最后一个汗库楚汗,在1598年被俄罗斯人放逐。他逃到布哈拉,但他的儿子和孙子被沙皇带到莫斯科, 在那里他们最终取了西比尔斯基姓。除了这个著名的分支,来自吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦斯坦的几个其他贵族(例如,乔罕·瓦里汉诺夫王子)请求俄罗斯帝国当局承认他们的昔班家族起源,但大多是徒劳的。

Summary: 昔班王朝是一个波斯化的中亚突厥-蒙古王朝,始祖是术赤第五子昔班。直到14世纪中叶,他们承认拔都和斡儿答的权威。

Chaybanides: Les Chaybanides, Chaïbanides ou Shaybanides, forment une dynastie turco-mongole descendant de Chayban, un des fils de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan. Leur peuple prit le nom d'Ouzbeks en référence à Özbeg, un de leurs parents, khan de la Horde d'or dans les steppes russes.
朮赤

title: 生平.
content: 铁木真与孛儿帖结婚时,三姓蔑儿乞部的首领脱黑脱阿,为报其弟赤列都的未婚妻诃额仑当年被铁木真的父亲也速该抢亲之辱,突袭了铁木真的营帐。在混战中,铁木真逃进了不儿罕山(今肯特山),他的妻子和异母却当了脱黑脱阿的俘虏。等救回时孛儿帖已有身孕,术赤可能是蔑儿乞人的孩子,而「术赤」二字是「客人」的意思。因此,从他的出生开始就不断有人怀疑术赤的血统,尤其是二弟察合台常因此与其冲突。  术赤的后代y染色体测出有 C-F1756,与铁木真第六子阔列坚的后代相同,但内蒙的黄金家族后代测出有O-F444,外蒙的达延汗后代测出有 C-M407。  术赤多次随他父亲或奉他父亲的命令出征,1207年奉命出征森林部落,1211年和1213年两次攻金,1217年伐吉利吉思,1219年征讹答剌和花剌子模,战果丰硕。惟中途进攻玉龙杰赤时,因故与察合台有纠纷,影响到攻城的进度,引起成吉思汗的愤怒。尔后因西征有功,成吉思汗将他封到距离蒙古草原本土最远的钦察做钦察汗(钦察位于今日俄罗斯咸海和里海之北)。  1223年成吉思汗召他觐见,术赤因病未能远行,有人诬告说他并没有生病,而且还能打猎,成吉思汗闻讯大怒,怀疑术赤谋反,决定派兵攻打术赤,却在出征前获知术赤因病辞世的消息,成吉思汗知道自己误会术赤后十分内疚自责,独自一人待在营帐里数日不出,亦不让任何人入内。  术赤的汗位由次子拔都继承。拔都西征后于1242年建立了金帐汗国。他与另外十三兄弟生活在金帐汗国。
title: 家庭.
content: 术赤有最少 14 个儿子 和2个女儿,详列如下:

Summary: 赤(,1181年-1227年)是成吉思汗的长子,母亲是孛儿帖,成吉思汗诸子中最善战的猛将。

Djötchi: Djötchi ou Joci (mongol Зүчи, Züči, de "zočin" : l'hôte), né vers 1182, mort en février 1227, est le fils aîné de Gengis Khan (mort lui aussi en 1227), et le frère aîné de Djaghataï, Ögödei et Tolui.
控球后卫

title: 控球后卫的特点.
content: 一般控球后卫都是各队阵容中身材最小巧的球员,但在现代篮球中也有很多像NBA中的魔术强森这样大个的控球后卫。篮球比赛在发球后,通常由控球后卫通过运球将球运过半场并将球传给队友来发动进攻。所以一般担任控球后卫的队员都是队内控球能力最好,助攻能力最强的球员。  控球后卫往往在球场上担任领导者的角色,很多球队都由控球后卫来决定进攻套路。控球后卫需要很强的控制比赛的能力,需要掌握比赛双方的进攻时间和比赛时间,控制比赛的节奏,将球输送给位置最好的得分手上,所以控球后卫又常常被称为是场上的教练。控球后卫的角色,就好像足球的防守中场球员。  除了组织攻击,控球后卫亦被要求在防守上发挥干扰对方控球后卫节奏的作用,在一支球队中,控球后卫除了往往是整队助攻最多的球员,也是偷截最多的球员。  但是控球工作不一定都是交由后卫执行,如果交由前锋执行,称控球前锋。

Summary: 控球后卫(英语:Point guard),简称“控卫”或“控后”,俗称“一号位置”,有时也称组织后卫,是篮球比赛阵容中的一个固定位置。控球后卫往往是全队进攻的组织者,透过对球的控制来决定在适当的时机传球给适合的球员。控球后卫典型的进攻模式就是在对手得分之后,由控球后卫从底线运球,开始一轮新的进攻。这个位置要求球员具有良好的传球技术和敏锐的比赛观察能力。人们往往通过助攻次数而不是得分的高低来衡量一名控球后卫的成功与否。同时,一流的控球后卫往往也能够有效地跳投,并能够借由外线投篮威胁对手。

Meneur: Au basket-ball, le meneur (en anglais : "point guard") est le joueur qui dirige le jeu en attaque. C'est lui qui monte la balle à travers le terrain et annonce les différentes tactiques à mettre en place. Il sert de relais de l'entraîneur sur le terrain. Les qualités requises pour jouer à ce poste sont donc une bonne intelligence de jeu et de la lucidité même lorsque l'équipe est menée au score.
阿什杜德

title: 历史.
title: 古代.
content: 阿什杜德地区最早的人类居民点可以追溯到旧石器时代,在整个石器时代这一带都有许多人类活动,甚至在乌加里特语文献中也提及。前13世纪末,海上民族(弗里吉亚人)征服并摧毁了这座城市。前12世纪初,非利士人(一般认为也是一支海上民族)夺取了阿什杜德,该市这时繁荣起来,并成为他们的首都。  前950年代,阿什杜德被埃及法老西阿蒙(第廿一王朝,前978-959年)摧毁,直到前815年以后才重建。约前715年,亚述帝国的萨尔贡二世征服阿什杜德,城市再次被毁,居民被流放。  前605年,迦勒底人的迦勒底王国的尼布甲尼撒二世征服阿什杜德,城市再次被毁。前539年,波斯居鲁士二世征服迦勒底人的迦勒底王国,随即波斯人重建该城市。
title: 现代.
content: 在第一次中东战争中,阿什杜德是埃及军到达的最北点。1948年10月28日埃及军撤出阿什杜德,绝大多数居民也跟随离开。约300个留下的居民也被驱赶到加沙地带。  1956年5月1日,以色列政府批准建立阿什杜德市。阿什杜德有限公司在该年年底成立。  1956年11月,第一批移民——来自摩洛哥的22个移民家庭来到这里,稍后,一群来自埃及的移民加入他们行列。1957年7月,以色列政府拨出距离特拉维夫约32公里的24平方千米土地予阿什杜德有限公司建设现代城市。  1958年,Eshkol A发电厂落成。  阿什杜德港的建筑工程在1961年4月开始,1965年11月迎接第一艘货船。  城市在1991年开始急速发展,由大量来自苏联的犹太移民及基础建设带动。从1990年至2001年,阿什杜德吸纳了超过10万个新居民。

Summary: 亚实突,中文圣经中译为亚实突,(希伯来语:אַשְׁדּוֹד;阿拉伯语: إسدود ;英语:Ashdod),是以色列南部区的一个城市,滨临地中海,位于以色列沿海平原的南部。面积47.242平方千米。1968年正式设市。根据以色列中央统计局资料,2009年末阿什杜德人口达207,800人,是以色列第6大城市。年人口增长率达到2.6%。阿什杜德港是以色列第一大港口。

Ashdod: Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant Haïfa). Située sur la plaine du littoral à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à de Tel Aviv, à de Ashkelon et à de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
大地英豪 (1992年電影)

title: 剧情.
content: 十八世纪(1757年)的美洲大陆,英法两国为争夺美洲殖民地而不停交战。在哈德逊河以西地区的诸多土著中,有一支伟大的印第安人名为莫希干族(Mohican),但长年的殖民冲突与战争使之仅剩了老战士钦柯谷和恩卡斯父子,和他的白人养子拿铁波(绰号鹰眼)三个人。一次,英军少校邓肯在率队护送门罗上校之女蔻拉姐妹前往其驻守的威廉亨利堡途中,被实为法军间谍的休伦族向导马瓜诱骗,致使一行人遭到法军民兵团的伏击。危急之中,三位莫希干族人解救了他们,并护送他们再度前往威廉亨利堡上校门罗的营区。 途中他们看到了被法军屠戮的民宅,从钦科谷之养子,外号鹰眼(hawk-eyes)的猎人口中,蔻拉也理解了她们(英国人)与土著在文化习惯上的诸多差异,并为他们对自由的维护精神而感动。  当他们来到威廉亨利堡时,却发现法军正在围攻英军。原来门罗上校早已向韦伯将军发出求援信,但法军的猛攻使得战况告急。于是,他只能迅速再一次爱依堡的韦伯将军发信求援。  在门罗营中,蔻拉拒绝了邓肯的再次求爱,却渐渐与正直、勇猛的鹰眼产生了爱意。随后,因鹰眼协助英军民团逃跑而被抓,门罗上校决定按军规吊死他。蔻拉十分不满,为这些土著的自由而激烈辩护。英军民团的战意瓦解,使得求援无望的门罗上校只能率军向法军投降。法国将领文锦将军想以和平的方式逐退英军,但与法军联手的马瓜却因过去的宿仇而发誓要亲手杀死门罗。于是,在英军的撤退途中,马瓜带领休伦族人再次围攻英军并亲手杀死了门罗上校。情急之中,鹰眼挣脱索链救出了蔻拉姐妹俩。三个莫希干人与蔻拉姐妹和邓肯少校在被敌人追捕中躲入一山洞。最终,马瓜他们还是赶到那里。混乱中,三个莫希干人跃入水瀑而暂时失踪,而蔻拉姐妹和邓肯落入敌人马瓜手中。  鹰眼等来到休伦族营地,鹰眼冒死徒手入营,请求放人并揭露了马瓜的野心。但是休伦族酋长最后还是决定要烧死蔻拉,而其妹爱莉丝则被马瓜带走。关键时刻,邓肯自求烧死以替换蔻拉。在解救爱莉丝的途中,马瓜杀死了钦科谷的亲子恩卡斯,而不屈的爱莉丝跳崖而死。追踪而来的钦柯谷与鹰眼则与马瓜再次交战,最终,马瓜死于为子复仇的钦科谷刀下。而老战士钦科谷也成了最后一个莫希干人。
title: 制作.
content: 尽管故事发生在过去的纽约州,不过拍摄地主要选择与情节背景较为相似的北卡罗莱纳州蓝岭山脉。

Summary: 《大地英豪》(英语:"The Last of the Mohicans")是一部1992年的美国电影,由米高·曼执导,丹尼尔·戴-路易斯主演。故事改编自詹姆士·菲尼莫·库柏(James Fenimore Cooper)1826年出版的小说〈最后的莫希根人〉,而该小说则是《皮袜子故事集》(Leather-Stocking Tales)系列中的第二集。

Le Dernier des Mohicans (film, 1992): Le Dernier des Mohicans (") est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1992. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de James Fenimore Cooper publié en 1826, mais avec plusieurs changements effectués, qui modifient l'histoire originelle.
马修·德比希

title: 球会生涯.
title: 里尔.
content: 迪保治于八岁时进入法甲球会里尔青训系统,经过十年训练终于可以成为主队成员。  于2004年1月31日以十八岁之龄首次为里尔主队上阵,于法甲作客对梅斯。2005年1月15日于法甲作客对波尔多的比赛中取得首个入球。2006年3月25日于法甲作客对斯特拉斯堡比赛中不幸膝盖韧带撕裂,其后需要动手术治疗并养伤6个多月才能复出。  2010/11年度法甲球季为迪保治于球会最成功球季,因里尔夺得法甲及法国杯双料冠军。
title: 纽卡素.
content: 2013年1月4日,迪保治转会至英格兰超级足球联赛球会纽卡索,双方球会并没有公布转会费,有指转会费为约550万镑。1月12日,他在对阵诺域治时首次代表球队上阵。  2013年10月27日,迪布治于泰恩威尔德比对阵新特兰的比赛中,攻入效力纽卡素时的唯一一个入球,他于上半场完结时射入1球,但最终球队作客以2比1落败。2014年1月1日,迪布治于对阵西布朗的比赛中,因粗野拦截克劳迪奥·雅库布而职业生涯首次被球证直接出示红牌驱逐出场。
title: 阿仙奴.
content: 2014年7月17日,迪布治转会至阿仙奴,转会费并没有公布,有指为约1200万镑,球衣号码为2号,原本身穿2号球衣的阿布·迪亚比则改穿24号。  在阿仙奴的出场机会不多下,迪布治在2016年1月外借法甲球会波尔多,2018年1月转会圣伊天。
title: 国家队生涯.
content: 首次代表法国国家足球队主队上场是在2011年10月7日于2012年欧洲国家杯外围赛主场对阿尔巴尼亚。之后接连入选2012年欧洲国家杯决赛周法国队以及2014年世界杯最后23名成员名单,目前已成为球队的右后卫首选。  迪保治生涯首个国家队入球是在2012年5月27日对冰岛的友谊赛,在0-2落后的情况下追回一球,最终法国完成3-2的逆转胜。

Summary: 马蒂厄·德比希(,,1985年-7月28日),是一名法国职业足球员,现时效力法甲球会圣伊天和法国国家足球队。司职右闸。在职业生涯头数年,他曾出任堕后组织核心。

Mathieu Debuchy: Mathieu Debuchy, né le à Fretin (Nord, France), est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur à l'AS Saint-Étienne.
雪佛龍

title: 历史.
content: 雪佛龙的历史可以追溯到洛杉矶北部的碧可峡谷(现在是碧可峡谷油田)发现原油。这一发现导致了1879年雪佛龙公司最早的前身太平洋海岸石油公司的成立。  雪佛龙集团起初叫加州标准石油,或者简称SoCal,成立于约翰·D·洛克菲勒家族的标准石油公司反垄断拆分期间的1911年。曾是20世纪早期控制美国石油工业的“七姐妹”之一。1933年,沙特阿拉伯赋予加州标准石油探油权,并在1938年发现了原油。1950年代早期,加州标准石油在沙特发现了世界上最大的加瓦尔油田。加州标准石油的子公司,加州-阿拉伯标准石油发展数年后于1944年成为阿拉伯美国石油公司(简称:阿美)。1973年,沙特政府开始收购阿美。到1980年,整个阿美归沙特所有,并于1988年更名为沙特阿拉伯石油公司(简称:沙特阿美)。  加州标准石油于1984年和海湾石油合并,成为当时历史上最大的购并案。在反垄断条例下,加州标准石油剥离了许多海湾石油的子公司,并把海湾石油的加油站和一个设在美国东部的炼油厂出售。加州标准石油更名为雪佛龙集团。  1992年6月,达力智公司(NYSE: DYN)因雪佛龙的天然气和液化天然气业务和达力智的前身Natural Gas Clearinghouse公司(NYSE: NGC)。NGC在1994年成为综合天然气服务公司。  2000年2月1日完成的一项购并案,伊利诺娃公司(NYSE: ILN)成为达力智公司旗下全资子公司,雪佛龙占有其28%的股份。  2001年,雪佛龙集团兼并了德士古成为雪佛龙-德士古。2005年5月9日,雪佛龙德士古宣布放弃德士古一名,重新改回雪佛龙,而德士古依然是雪佛龙集团的一个品牌。2005年8月19日,雪佛龙并购了美国加州联合公司(优尼科),并因为优尼科在东南亚的大量地热开发而成为世界上最大的地热能源商。  雪佛龙于2007年与中国石油天然气集团公司(中石油)签订了一项为期30年的天然气合作开发项目,雪佛龙(优尼科东海有限公司)作为作业方占有49%股份,中石油作为甲方占有51%股份。天然气项目位于中国四川省东北部地区(达州市宣汉县)和重庆市开县。项目于2008年组建,2009年开始修井,一开始预计2010年投产。但是这个项目由于各种各样的原因,进展十分缓慢,终于于2017年2月成功首气。  2019年4月12日雪佛龙以0.39股雪佛龙股票以及16.25美元现金,相当于每股65美元,斥资330亿美元收购阿纳达科石油公司(Anadarko)。  2019年5月10日雪佛龙放弃提价收购同业阿纳达科石油(Anadarko Petroleum),将向后者收取10亿美元分手费。
title: 新政策和发展.
content: 雪佛龙已经逐步开始减少温室气体排放,来获得更清洁的能源。在美国的石油公司中,雪佛龙因为在可替代能源方面的巨大投资并定下目标来减少温室气体排放而获得了最高的评价。雪佛龙为全球地热能最大生产商,所产生的能源足可供应给超过七百万家庭使用。

Summary: 雪佛龙股份有限公司(英语:Chevron Corporation)是世界最大的跨国能源公司之一,总部位于美国加州圣拉蒙市(San Ramon)并在全球超过180个国家有业务。其业务范围渗透石油及天然气工业的各个方面:探测、生产、提炼、营销、运输、石化、发电等。雪佛龙原名加利福尼亚标准石油(Standard Oil of California,简称Socal),是1911年标准石油由于反托拉斯案分裂的结果。雪佛龙曾是20世纪初期统治世界石油工业的「七姊妹」之一。 2001年10月,雪佛龙以390亿美元兼并了其主要竞争对手之一德士古,并以雪佛龙-德士古(ChevronTexaco)作为公司的名称。2005年5月9日雪佛龙德士古宣布,更名为“雪佛龙公司”。

Chevron (entreprise): Chevron Corporation est la deuxième compagnie pétrolière des États-Unis derrière ExxonMobil, et la sixième au niveau mondial derrière BP, Shell, Sinopec et PetroChina. Basée en Californie, elle est présente dans plus de 180 pays et œuvre dans chaque aspect de l'industrie du pétrole et du gaz : exploration et production ; raffinage, vente et transport ; fabrication et ventes de produits chimiques ainsi que la production d'électricité.
蘇迪曼盃

title: 历史.
content: 苏迪曼原本是印尼的「羽毛球之父」,他也是印尼羽毛球协会的创始人之一和国际羽毛球联合会(现名羽毛球世界联合会)副主席,为羽毛球运动作出了莫大的贡献。1988年,国际羽联决定举办混合团体锦标赛,并决定将奖杯命名为苏迪曼杯。  首届的苏迪曼杯赛于雅加达举行,时间是1989年,该届冠军是主办国的印尼。
title: 奖杯.
content: 苏迪曼杯的奖杯极其精美:羽毛球造型,杯身由纯银所造成,并在杯身表面镀上了纯金,基座刻有印尼国家象征婆罗浮屠图案,有印尼人钟爱羽毛球运动之意。  另外,奖杯的高度为80厘米、重12公斤,并宽50厘米。
title: 赛制.
title: 比赛方式.
content: 苏迪曼杯是由不同等级的比赛所组成,最终会决出赛事总排名。只有最高级别的比赛(第一级别)有资格争夺苏迪曼杯的冠军宝座。除第一级别外,其余级别都由八队组成;每个级别内将分为两个小组进行单循环对赛,然后再进行名次赛决出赛事总排名。比赛的最低级别或会因应参赛队伍数目而有特殊的分组安排。  第一级别中共有12队,12队先被分为四组,一组三队进行单循环对赛,各组的首两名出线八强,再透过抽签决定八强对战组合,再依序打四强产生最后两强,最后决出冠军。第一级别将不设名次赛及季军赛。
title: 比赛项目.
content: 每场赛事都是以男子单打、女子单打、男子双打、女子双打和混合双打五个项目所组成。在小组赛阶段,无论是否已经分出胜负,5盘比赛都要打完;而淘汰赛或者名次赛阶段将采用5盘3胜制定出胜负,只要某一方先赢下3盘,比赛就即时结束。
title: 队伍成员.
content: 每个参赛协会会员(国家 / 地区)将负责制订遴选参赛成员的标准和方法,然后将名单提交予世界羽联。队伍成员名单不能少于4人(两男及两女队员),人数上限为20人。队伍只能从提交的名单中挑选球员参加比赛。  每位球员不得在同一场赛事中出战超过两场比赛。若队伍到达场地后,有球员因受伤或患病,以致只有一男或一女队员能够参赛,则该队员只能参加一场比赛,其余两场必须弃权。若队伍因上述原因只余下两名球员能够参赛(两男、两女或一男一女),该队伍都必须弃权。
title: 比赛顺序.
content: 每场赛事五个项目须依照以下7个可能的顺序进行:  上列的顺序1(男双→女单→男单→女双→混双)为最优先选择。然而,赛会会按照队伍的实际报名情况,安排其他的顺序进行比赛,以避免队伍中一位球员连续两场作赛,或一位球员出战双打项目先於单打项目。采用顺序依次为顺序2、顺序3......如此类推。如上列7个顺序都无法避免队伍中一位球员连续两场作赛,或一位球员出战双打项目先於单打项目,赛会则会选择顺序2(男单→女单→男双→女双→混双)为比赛顺序。赛会将确保任何需要参加两场比赛的球员,在两场比赛间有最少30分钟的休息时间。
title: 曾进入决赛的国家队.
content: 至今只有三支国家队曾获得苏迪曼杯的冠军,其中以中国国家队的成绩最为优异,共11次夺得冠军;其次是韩国队(4次冠军)和印尼队(1次冠军)。丹麦队曾两度打进苏迪曼杯的决赛,但都负于中国队,未能夺冠,而日本队则在2015年苏迪曼杯首次打进决赛,赢得亚军。

Summary: 世界羽毛球混合团体锦标赛,通称苏迪曼杯,自1989年举行首届比赛,每两年一届,是羽毛球三大世界性的团体赛之一,另两项是汤姆斯杯和尤伯杯。

Championnat du monde de badminton par équipes mixtes: La Sudirman Cup est le championnat du monde de badminton par équipes mixtes. Cette compétition tient son nom de fondateur et ancien président de la fédération indonésienne.
輻條

title: 历史.
content: 辐条轮的出现使车辆更加轻便。辐条最早出现在公元前2000年的安德罗诺沃文化中。不久之后,高加索地区的游牧民族就使用了装有辐条轮的马战车,持续将近三个世纪。他们随后开始迁移,深入希腊半岛,与当地的地中海民族汇合,在米诺斯文明消亡之后建立了古典希腊(后被斯巴达吞并)。凯尔特人则在公元前几百年就在战车车轮外加上了铁圈。这种辐条轮一直沿用至1870年代,这时钢丝轮和橡胶轮胎问世了。
title: 类型.
content: 辐条的材质可以是木头、金属、合成纤维等,这取决于辐条是受拉还是受压。
title: 压缩辐条.
content: 木质辐条轮最早用于马车和马拉的货车。早期的机动车用的通常是装在炮架上的木质辐条轮。  简易的木质轮轮毂受压时,轮圈靠近地面的地方会略有凹陷,最低的一根木质辐条因受压而变短,而其他的辐条则没有明显变化。  木质辐条常沿半径方向安装,同时呈向外的碟形,以避免车辆摇晃。通过增加碟形的程度还能抵消辐条因受潮而产生的膨胀。
title: 张力辐条.
content: 自行车的车轮不是笨重的木质辐条轮,而是钢丝轮。这种车轮更加轻便,它的辐条是拉紧但可调节的金属丝。轮椅、摩托车、汽车也用这种车轮。
title: 类型.
content: 有些车轮的辐条可以一根根取下,若有弯曲或折断便能更换。自行车和轮椅车轮的辐条就是这样。质量高的自行车所配的常规车轮用的是不锈钢辐条,而比较便宜的自行车用的是镀锌或镀铬的辐条。高质量的辐条可承受225千克力,不过实际使用时负载只有它的几分之一以避免疲劳损坏。因为自行车和轮椅的辐条只会处于拉伸状态,其材质也可以是柔韧性强的材料(如合成纤维)。
title: 对负载的反应.
content: 当编得很好的钢丝辐条轮承受径向负载(如车手坐在自行车上)时,车轮与地面接触处附近会略有凹陷,其余部分则基本保持圆形。 所有辐条的张力都没有显著增加,轮毂正下方的辐条张力还有所降低。 对如何描述这种情形存在争议。 有人认为轮毂“站”在正下方那根张力减小的辐条上, 还有人认为轮毂“挂”在正上方那根张力较大的辐条上。  虽然钢丝轮的辐条又细又柔韧,但沿半径方向却是刚性的,所以辐条的悬挂随动与高压自行车轮胎相比都不值一提。

Summary: 辐条是从车轮中心的轮毂(即与轴相连的地方)辐射出来的杆、条等,它把轮毂和圆形的轮圈连接起来。

Rayon (technique): Les rayons d'une roue non pleine sont les tiges (généralement en bois ou métalliques) reliant le moyeu à la jante (ou à la partie extérieure de la roue s'il n'y a pas de jante, comme sur une roue de charrette).
国际自由工会联合会

title: 历史.
content: 由于冷战开始以及意识形态的巨大差异,西方国家的工会从世界工会联合会分裂出来于1949年12月7日成立国际自由工会联合会,发起者包括美国产业工会联合会、英国职工大会、法国工人力量总工会, 意大利天主教工人联合会、西班牙劳动者总工会。成立时在53个国家有4800万会员。
title: 近况.
content: 国际自由工联在欧美以外另设3个地区性组织: 美洲区域工人组织,总部在加拉加斯;亚洲和太平洋区域工人组织,总部在新加坡;非洲区域工人组织,总部在内罗毕;南太平洋和大洋洲工会理事会。 此外,与欧洲工会联合会、全球工会联盟保持密切关系。  国际自由工联每年6月出版《侵犯工会权利年度调查》(Annual Survey of Violations of Trade Union Rights)  国际自由工联关注的核心劳动标准(core labour standards)包括:结社自由、废止童工与强迫劳动、去除劳动场所的歧视、捍卫人类自由、促进所有人的机会均等、去除任何形式的基于种族、宗教、性别、出身的歧视与镇压,反对并斗争任何形式的极权主义与攻击(oppose and combat totalitarianism and aggression in any form)。

Summary: 国际自由工会联合会,简称“国际自由工联”,是1949年从世界工会联合会中分裂出来的,以西方国家为主导的国际性工会组织。总部设在比利时首都布鲁塞尔,并在日内瓦、纽约和华盛顿设有长驻机构。国际自由工联有着充足的财政资源。2006年国际自由工联与世界劳工联合会(前身是1920年成立的国际天主教工会联合会)合并为国际工会联合会。

Confédération internationale des syndicats libres: La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la "Maison syndicale internationale" à Bruxelles.
挪威海德鲁

title: 历史.
content: 1905年,成立了Norsk hydro-elektrisk Kvælstofaktieselskab。  1927年,挪威海德罗和IG Farben创建了合作关系。  1941年,奥斯陆联盟投入的资金相当于2014年挪威克朗1.27亿欧元,该财团包括Thomas Fearnley,Orkla,Fred Olsen,Storebrand,Jens P. Heyerdahl,Klaveness&Co,Christopher Kahrs Kielland,与纳粹德国政权的合作没有导致任何公司雇员被定罪战后合作。  1965年,挪威海德罗加入Elf Aquitaine和其他六家法国公司,组成Petronord在北海进行石油和天然气勘探,很快成为北海石油行业的一家大公司,并成为多个领域的运营商,第一个是Oseberg。  1969年,挪威海德罗开始了其第一次国际业务,拥有卡塔尔化肥厂25%的股份。  1973年,挪威海德罗收购了Harvey Aluminum。  1985年,挪威海德罗收购了挪威、瑞典和丹麦的Mobil服务站品牌。  1986年,挪威海德罗收购了Årdalog Sunndal Verk。  1995年,挪威海德罗将其在挪威和丹麦的加油站与Texaco合并,成立了合资企业HydroTexaco。  1999年,挪威海德罗收购了挪威第三大石油公司Saga石油公司,该公司主要在挪威和英国进行主要上游业务。  2004年,挪威海德罗的化肥业务以Yara国际的名义作为独立股份上市公司分拆,将其所有Yara股份分配给股东,目前在Yara没有所有权。  2006年,挪威海德罗透露了一项将其石油业务与兼并石油和天然气公司挪威国家石油公司合并的建议。根据欧洲经济区的规定,该提案于2007年5月3日获得欧盟批准,并于2007年6月8日获得挪威议会的批准。该合并于2007年10月1日完成。挪威海德罗的股东占新公司的32.7%,挪威国家石油占其余的67.3%,HydroTexaco被出售给Reitangruppen。  2010年,挪威海德罗和卡塔尔石油公司在卡塔尔成立了合资企业Qatalum,收购了Vale和Wells Aluminum。  2011年,挪威海德罗收购了Vale在巴西拥有的铝资产。  2012年,Wells Aluminum从德国公用事业公司E.ON和法国建筑系统公司Technal收购了德国领先的铝生产商Vereinigte Aluminum Werke。  2013年,挪威海德罗将其铝挤压业务与Sapa的业务相结合,使Sapa成为Orkla的合资企业。  2017年,挪威海德罗收购了Orkla在Sapa的50%所有权,作为新业务领域Extruded Solutions。
title: 部门.
content: 在挪威拥有Magnor、Rjukan、Raufoss、Vennesla、Karmøy、Høyanger、Årdal、Husnes、Sunndalsøra和Holmestrand的工厂,大多数员工都在挪威以外的工厂和办公室工作,如德国和巴西,在美国的雇员比任何其他挪威公司都多。Hydro Oil & Gas负责石油和天然气业务。

Summary: 挪威海德鲁(英语:Norsk Hydro;又称:海德罗,英语:Hydro、前称:Norsk hydro-elektrisk Kvælstofaktieselskab),是一家拥有金属和可再生能源业务技术的跨国公司和上市公司,为全球最大的铝业公司之一。

Norsk Hydro: Norsk Hydro est un groupe norvégien spécialisé dans la production, le raffinage, fabrication et le recyclage de produits en aluminium dont le siège est à Oslo., il est tout de même le deuxième producteur d'énergie de la Norvège.
世界羽毛球锦标赛

title: 赛事历史.
content: 国际羽毛球联合会(IBF)在1977年创办世界羽毛球锦标赛,每3年举办一次,首届赛事在同年5月于瑞典马尔默举行,而第二届赛事则在1980年5月于印尼雅加达举行。与此同时,另一国际羽毛球组织世界羽毛球联合会(WBF)亦在1978年于泰国曼谷举行了另一个世锦赛,并在翌年于中国杭州举行了第二届赛事。然而,由于这两个世界羽毛球锦标赛都未能云集所有当时世界羽坛的名将参赛,所以均算不上真正世界最高水平的羽毛球单项锦标赛。  1981年,国际羽联和世界羽联合并,并决定此后每两年举行一次世界羽毛球单项比赛,即世界羽毛球锦标赛,并延续两个国际羽毛球组织以前的届数。1983年,新的国际羽联在在丹麦首都哥本哈根正式举行了第3届世界羽毛球锦标赛。  2006年起,本赛事成为了国际羽联日程表上一年一度的赛事;但每到夏季奥运会举办的年份(如2012、2016、2020年),本赛事将会停办,以便为奥运会让路。
title: 比赛方式.
content: 本赛事最初由成员协会提名参赛者,单打项目最多可以提名4个参赛者,双打项目可以则最多可以提名两对。赛事以淘汰赛方式进行,当参赛者总数超过64名/对时,主赛圈开始之前将会举行资格赛。  随着国际羽联(IBF)的世界排名系统逐渐发展成熟,世界排名取代提名机制,成为确定球员参赛资格的基础。因此,在20世纪90年代初期,一些国家球能够派出多达6名男子单打球员参赛。  2010年,世界羽联(BWF)修订了本赛事的参赛资格规则,确定男子单打项目的限额为64个,其他项目的限额则为48个;每个成员协会在每个项目最多只可以4个/4对参赛者;五大洲份的联合会须最少有一名代表参加每一个项目。
title: 举办地点.
content: 下面的表格展示了所有世界锦标赛的举办城市。城市或国家后的括号中的数字代表这是其第几次主办该赛。  1989年至2001年间,世界锦标赛会紧跟着苏迪曼杯比赛在同一地点举办。  以下国家曾被选择为世界羽毛球锦标赛的主办国: 丹麦(5)、英格兰(3)、印度尼西亚(3)、中华人民共和国(3)、西班牙(3)、瑞士(2)、苏格兰(2)、法国(2)、加拿大(1)、印度(1)、马来西亚(1)、瑞典(1)、美国(1)、日本(1)。
title: 历届胜出者.
content: 直至2018年第24届世锦赛为止,共有20个国家/地区的选手在本赛事中获奖(至少获得1面铜牌),当中亚洲占10个、欧洲占8个、美洲占1个、大洋洲占1个,非洲则是唯一没有获奖的大陆。至于金牌方面,则只有10个国家/地区的选手曾经获得。  泰国女单选手拉差诺·因达农以18岁(18岁又187日)之龄赢得2013年世锦赛女子单打冠军,成为本赛事最年轻的单打冠军得主。而韩国双打选手张惠玉则在18岁时(18岁又108日)赢得1995年世锦赛女子双打冠军,是本赛事最年轻的双打冠军得主。
title: 表现突出的选手.
content: 韩国的朴柱奉、中国的林丹和赵芸蕾曾夺得五枚世锦赛金牌,是夺得金牌最多的选手;其中,林丹先后在2006、2007、2009、2011及2013年的男单赛事五度夺冠,成为在最多届份夺冠的选手。紧随其后的高崚、蔡赟、傅海峰、张楠、利利亚纳·纳西尔和亨德拉·塞蒂亚万曾夺得四枚世锦赛金牌,另有10位选手曾夺得三枚世锦赛金牌。  以下为曾在世界羽毛球锦标赛夺得超过三次冠军的选手名单:  在个别项目中,中国的林丹和西班牙的卡罗列娜·马琳分别5次和3次赢得冠军,是最成功的男单和女单选手。中国的「风云组合」蔡赟和傅海峰和印尼的亨德拉·塞蒂亚万曾在世锦赛四度登顶,成为最成功的男双选手和组合。印尼的利利亚纳·纳西尔先后联同诺瓦·维迪安托和通托维·艾哈迈德两度夺冠,以四个冠军成为最成功的混双选手。中国的林瑛、关渭贞、高崚、黄穗和于洋同样曾3次赢得女双冠军,当中以高崚/黄穗为最成功的女双组合。  以下为各个项目中夺得冠军次数最多的选手: 有7位选手曾在同一届比赛中获得不同项目的金牌,包括: 此外,原籍印尼的选手吴俊明曾先后代表不同的国家在世锦赛男子双打项目中夺魁,他分别在2001年与哈利姆·哈里亚恩托搭档,为印度尼西亚队夺得金牌;其后在2005年与白国豪配对,为美国队夺得在世锦赛第一枚金牌。
title: 表现突出的国家队.
content: 直至2018年,只有11个国家曾染指世锦赛的金牌,但九成的金牌都由中国、印度尼西亚、丹麦和韩国4个国家瓜分。  自1977年世锦赛创立以来,中国国家羽毛球队为最成功的队伍,历来累计夺得65枚金牌,在24届赛事中19次成为该届总成绩最佳的队伍;更曾在1987年北京世锦赛、2010年巴黎世锦赛及2011年伦敦世锦赛中包揽全部金牌,成为目前唯一能够在同届世锦赛囊括五面金牌的队伍。  排名次席的印尼国家羽毛球队,历来累计夺得22枚金牌,并曾3次成为该届总成绩最佳的队伍。  以下表格列出了历届赛事中所有项目冠军的获得情况。

Summary: 世界羽联世界锦标赛(英语:BWF World Championships),也被称世界羽毛球锦标赛,是一项由羽毛球世界联合会授权认可的最高级别羽毛球单项锦标赛事,与夏季奥运会同为提供最多排名点数的比赛。

Championnats du monde de badminton: Les championnats du monde de badminton (en, connus auparavant sous le nom de "IBF World Championships") constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).
拖雷

title: 生平.
content: 1213年,成吉思汗分兵伐金,拖雷从其父率领中路军,攻克宣德府,再攻德兴府。拖雷与驸马赤驹先登,拔其城。即而挥师南下,拨涿州、易州,残破河北、山东诸郡县。1219年,从成吉思汗西征,攻陷布哈拉、撒马尔罕。1221年,分领一军进入呼罗珊境,陷马鲁、尼沙不儿,渡搠搠阑河,降也里。遂与成吉思汗合兵攻塔里寒寨。  按照蒙古习俗,幼子继承父业,而年长诸子则分析外出、自谋生计。故成吉思汗生前分封诸子,拖雷留置父母身边,继承父亲所有在斡难和怯绿连的斡耳朵、牧地及军队。成吉思汗留下的军队共有12.9万人。其中10.1万的精锐俱由拖雷继承。  1221年拖雷屠杀木鹿(今梅尔夫)城中居民,超过100万人。除去四百个工匠之外,其余人口被屠杀殆尽,城墙被毁。从此木鹿结束了繁荣的历史。  1227年8月25日成吉思汗病逝后,由拖雷监国,称也可那颜();意为“大官人”)。直至两年后在选举大汗的忽里台时,拖雷和察合台等宗王们在1229年9月13日一起推举元太宗窝阔台即大汗位。  1231年,与窝阔台分道伐金,拖雷总右军自陕西凤翔渡渭水,过宝鸡,入大散关。11月,蒙古军假道南宋境,沿汉水而下,经兴元(今陕西汉中)、洋州(今陕西洋县)在均州(今湖北均县西北)、光化(今湖北光化北)一带,渡汉水,迂回北上入金境。1232年初与金军在均州(今河南禹县)遭遇。拖雷乘雪夜天寒(有一康里人作法)大败金将完颜合达、移剌蒲阿、完颜陈和尚于三峰山,尽歼金军精锐。此役毕,拖雷与自白坡渡河南下的窝阔台军会合。  1232年农历九月,拖雷在北返蒙古草原途中逝世。据蒙古秘史,窝阔台在一场重要战争中得了重疾,为了治愈窝阔台,拖雷决定牺牲自己。巫师认为,窝阔台所得的恶疾的病源是由中土的水和土之灵而来。水土之灵不满蒙古人把中土臣民赶出中土,和不满蒙古人令中土满目疮痍。若以中土的土地,动物和人作祭品,只会令窝阔台的病情更加恶化,但若是他们愿意牺牲家庭成员,窝阔台便能好过来,于是拖雷主动飮了被诅咒的饮料后死亡。另一说法,是拖雷可能因酗酒过量而死。
title: 尊谥庙号.
content: 1251年7月1日,元宪宗蒙哥即位,大蒙古国(蒙古帝国)皇位从窝阔台家族转入拖雷家族,元宪宗追尊父亲拖雷为皇帝,为拖雷追上尊谥庙号,庙号睿宗,谥号英武皇帝。  至元三年十月十八日(1266年11月16日),太庙建成,制尊谥庙号,元世祖忽必烈将父亲拖雷的谥号由英武皇帝改谥为景襄皇帝。  至大二年十二月六日(1310年1月7日),元武宗海山为拖雷加上尊谥仁圣,从此之后,拖雷的谥号变为仁圣景襄皇帝。《睿宗皇帝加上尊谥册文》,内容如下:
title: 后嗣.
content: 据《元史》,拖雷有子十一人:长子蒙哥,次子忽睹都、四子忽必烈、六子旭烈兀、七子阿里不哥、八子拨绰(不者克)、九子末哥、十子岁哥都、十一子雪别台,第三子和第五子失其名。  拖雷和正妻唆鲁禾帖尼所生的四子皆有所成,元宪宗蒙哥和元世祖忽必烈相继做过大元(大蒙古国)的帝王,蒙元皇帝由拖雷一系继承。旭烈兀在西亚开创了伊儿汗国,1259年蒙哥去世后,阿里不哥在1260年在蒙古本土的库力台大会被部分王公推举即位,并和忽必烈争位达四年之久。  拖雷可考的女儿有二:赵国公主独木干,下嫁汪古部聂古得;鲁国公主也速不花,下嫁弘吉剌部斡陈。
title: 纪年.
content: 根据《元史·太祖本纪》整理。  拖雷监国时间为1228年至1229年农历八月,共二年。
title: 金庸小说中的拖雷.
content: 在《射雕英雄传》的形象大抵上与史实差不多,与男主角郭靖自小感情笃厚,结为生死之交。更在郭靖为了祖国南宋而正式与蒙古绝裂之际,顾及兄弟情谊,私下放他南归。  登场回数:(射)3-6,15-16,25-26,35-38,40

Summary: 拖雷(;意为“镜子”;1191年-白寿彝《中国通史》认为拖雷生于1191年-元朝秘史]]》第214节有一段记事,谓成吉思汗攻杀塔塔儿人时,有一塔塔儿人逃脱,窜入成吉思汗后营行帐中觅食,乘机劫持了五岁的拖雷,幸被部属救出。这次战争当是指金承安元年|1232年||catIdx=T拖}})又译图垒,是元太祖成吉思汗的幼子,排行第四。拖雷和正妻唆鲁禾帖尼生有四子:蒙哥、忽必烈、旭烈兀、阿里不哥。据《元史》,拖雷一共有子十一人。1227年8月25日至1229年9月13日担任大蒙古国(蒙古帝国)监国,历时二年。

Tolui: Tolui ou Tului (, Tuluï, de "tol’" : miroir (mongol cyrillique : )), né en 1192, mort en 1232, est le plus jeune fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et le père de Kubilai Khan, fondateur de la dynastie chinoise des Yuan. Il est le frère cadet de Djötchi, Djaghataï et Ögödei.
孛兒帖

title: 生平.
content: 成吉思汗有数十位妻妾,分居在四个斡耳朵,其中每个斡儿朵又有数个皇后与妃子,孛儿帖居于第一斡儿朵,并且排行第一,地位最高,她也最得成吉思汗敬重。  根据《蒙古秘史》的记载,孛儿帖的年纪比成吉思汗长一岁。她为人贤明,帮助成吉思汗创立大业。她与成吉思汗刚结婚的时候,便被蔑儿乞人掳走,成吉思汗便请求克烈与札达兰两部落的援军进攻敌人,最后终于救回孛儿帖。原本成吉思汗与札达兰的部长札木合有结拜之谊,但孛儿帖深知札木合有要与成吉思汗兼并的意思,便劝成吉思汗与札木合分离。成吉思汗与札木合分离后,果然独霸一方。  蒙力克的第四个儿子阔阔出,假巫术之名挑拨成吉思汗与其弟合撒儿的感情,又羞辱斡赤斤,于是孛儿帖进言,请成吉思汗杀阔阔出,从此安定了族人。  孛儿帖生有四个儿子与五个女儿,儿子分别是术赤、察合台、窝阔台、拖雷,其中窝阔台后来登基,是元朝的太宗皇帝;女儿分别是火臣别吉、阿剌海别吉、秃满伦、阇阇干、阿勒塔伦。当初孛儿帖被蔑儿乞族掳走,等救回时已有身孕,于是传说这时生下的术赤可能是蔑儿乞人的孩子,而「术赤」二字是「客人」的意思。但也有人说孛儿帖被篾儿乞人掳走的时间不超过九个月,术赤有可能是成吉思汗的儿子。  孛儿帖卒年不详,但可以确知的是当成吉思汗过世时(1227年),她尚在人间。根据《元史·太宗本纪》记载,元太宗八年(1236年)秋,“诏以真定民户奉太后汤沐”,可以推断直到1236年,她尚在人世。  至元三年(1266年)十月,太庙建成,制尊谥庙号,元世祖忽必烈为祖母孛儿帖上谥号为光献皇后。  至大二年十二月六日(1310年1月7日),元武宗海山为孛儿帖加上尊谥翼圣,从此之后,孛儿帖的谥号变为光献翼圣皇后。  终元朝之世,弘吉剌氏的女子做为正宫皇后者有十一人,被称为皇后与追尊为皇后者有九人。弘吉剌氏娶公主为妻者有六人,娶公主又被封王爵者十三人,这些福荫都是由孛儿帖所开始。  「孛儿帖」的蒙古语意是「苍色的」、「灰青色的」。《元史》里将其名后加上「旭真」二字,其实并非名字,而是「夫人」的意思,就像满语中的福晋一样。
title: 参考文献.

Summary: 孛儿帖(;1161年-1236年),大蒙古国(蒙古帝国)皇后,弘吉剌氏,成吉思汗正妻,父亲特薛禅,母亲名叫速坛。

Börte: Börte Üjin ou Börte (en mongol : ou ; ','signifiant « dame »), née vers 1161 et vraisemblablement morte avant 1227, est une khatan (ou qatun), épouse principale de Gengis Khan et la mère de ses quatre fils héritiers Djötchi, Djaghataï, Ögödei et Tolui.
察合台語

title: 历史.
content: 察合台语是一种突厥语,属突厥语东南部方言,普遍通行于中亚前蒙古帝国的察合台汗国领土,曾经与钦察语一样是中亚商旅之间的通用语言。随着地区势力的分化,后来发展成各种方言。当中,维吾尔语及乌兹别克斯坦语都脱胎自察合台语。后来当俄罗斯控制了中亚地区之后,由于大量俄语人口迁入,使察合台语人口愈来愈少,并在前苏联时间消亡。  察合台文一般指15世纪─20世纪初中亚等地突厥语诸民族使用的书面语,古察合台文指15世纪─16世纪维吾尔、乌兹别克斯坦等族文人使用的突厥伊斯兰文学语言。最著名的是阿里希尔·纳沃伊《五卷诗》:「正人之忧」、「蕾莉与马杰农」、「阿塞拜疆的希琳公主」、「七星美图」、「希腊化的伊斯坎达城堡」,他是使用察合台语的大诗人。各国学者对其使用时期与范围尚无一致看法。中国维吾尔、哈萨克斯坦、柯尔克孜、乌兹别克斯坦、塔塔尔等族到20世纪初仍用为书面语。察合台文以阿拉伯字母为基础,有辅助符号。
title: 语音与转写概说.
content: ～捷克转写为主/基里尔转写为辅(土耳其字母为注)[国际音标定案]

Summary: 察合台语,也作察哈台语、查加泰语(جغتای - "Jaĝatāy"; 维吾尔语: چاغاتاي "Čaγatai/Chaghatay"; 乌兹别克斯坦语: چىغهتاي "Chig'atoy"),是中亚地区一种已经消亡的语言,被逐渐弃用后,仍作为书面语使用至1920年代。察合台语采用波斯文字(阿拉伯字母)。追寻其源流,实是早在10至12世纪喀喇汗王朝(黑汗)时代,喀什、和田以至中亚乌兹别克斯坦一带已经开始使用阿拉伯字母拼写突厥语了。是伊斯兰化后的突厥语民族共享的文字。

Tchaghataï (langue): Le tchaghataï ou djaghataï ("Jağatāy" ; ouzbek : چەغەتاي "Chag'atoy" ; ouïghour : چاغاتاي "Chāghātāy" ; turc : "Çağatayca") est une langue turque ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
伍采克

title: 剧情大纲.
title: 第一幕.
content: 第一场:伍采克帮他的队长修胡子,队长就一边教他怎样活个永垂不朽。伍采克就反驳,他穷,就别指望他能够干干净净的过日子。  第二场:伍采克和安德雷斯在日落的时候砍柴。伍采克突然有不祥之感,安德雷斯要安慰他,但没什么效果。  第三场:玛丽房子外有一支部队经过。玛丽不安分,玛格丽特就去奚落她。伍采克回来,并告诉了玛丽刚才自己的不祥之感。  第四场:医生责备伍采克没有按照他的医嘱去做。(伍采克为了玛丽,给医生去做活体试验赚外快)但当听到伍采克精神不正常后,他反而高兴起来,想到自己的试验成功了。  第五场:玛丽暗恋着她房间外的鼓乐队队长,而队长也没放过机会去上一步,玛丽欲拒还迎。
title: 第二幕.
content: 第一场:玛丽教孩子去上床睡觉,而后自己就试戴队长送的耳环。伍采克突然驾到,还问她耳环哪里来的,她着实吃惊不少,胡诌说耳环是捡的。伍采克给了她点钱就走了。玛丽深责自己太大意。  第二场:医生和队长在街上急步走着,医生嚷着要慢点。医生接着就吓队长,绘形绘色的给队长描述什么痛楚会降到队长身上。伍采克来了,前面两个人就联合起来,笑伍采克戴绿帽。  第三场:伍采克与玛丽对质,玛丽没有否认伍采克的怀疑。愤怒的伍采克要动武,玛丽就说,就是她爸爸也未敢碰她一个指头。  第四场:伍采克透过人群看到玛丽和鼓乐队队长跳舞。猎人合唱过后,安德雷斯问伍采克怎么会一个人坐着?一个工匠酒后在长篇大论的胡扯,一个白痴走近伍采克,突然大喊,说伍采克有血腥味。  第五场:营房一夜,伍采克睡不着,也没让安德雷斯睡得着。鼓乐队队长醉着进来了,还跟伍采克打起来了。
title: 第三幕.
content: 第一场:玛丽房间,时间是晚上,玛丽念着圣经。她突然大喊,请求宽恕。  第二场:伍采克和玛丽在森林里池塘边上散步。玛丽想逃,但伍采克没让她得逞。红色的月亮升起,伍采克横下心,宁为玉碎,不为瓦全,他用刀刺死了玛丽。  第三场:酒店里人在跳舞。伍采克进来,看到玛格丽特,和她跳舞还把她拉到自己膝盖上坐着。他骂她,然后要她给唱首歌。她唱了,然后才看到伍采克手上和肘上的血迹。人人都向他开枪。迷乱的伍采克冲出了酒店。  第四场:回到凶案现场,伍采克想到凶器--刀会成为呈堂证供,就把刀给扔到池塘里去了。血红的月亮又出现了,伍采克步入池塘里淹死了。医生和队长路过,听到伍采克的呻吟,惊惶的走开了。  第五场:第二天,在日光下一群孩子在玩耍。消息传来,玛丽的尸体找到了,他们就一股脑地冲去看。除了玛丽的,他们还看到另外一具紧跟其后的尸体。

Summary: 《伍采克》(Wozzeck)是阿尔班·贝尔格第一部也是最出名的一部歌剧。

Wozzeck: Wozzeck est un opéra en trois actes écrit et composé par le compositeur autrichien Alban Berg. Il fut composé entre 1912 et 1922 et il fut créé le au Staatsoper de Berlin sous la direction de Erich Kleiber.
忽辛·拜哈拉

title: 生平.
content: 当卜撒因在卡拉巴格战役中被白羊王朝统治者乌尊哈桑击败并抓住之后,后者将他交给了自己19岁的姻亲-沙哈鲁后王雅迪格尔·穆罕默德,他处决了卜撒因,此时的帖木儿帝国变得四分五裂。 借此机会,忽辛·拜哈拉再次进入呼罗珊并围困赫拉特,他于1469年3月24日最终占领了此地,成为了呼罗珊的帖木儿统治者。尽管卜撒因的儿子们向呼罗珊赶去以期报仇,然而却发现忽辛不仅巩固了对赫拉特的控制权,同时已经将他们父亲的旧部收为己有。  与此同时,乌尊哈桑指派雅迪格尔向呼罗珊进发。在Chenaran战役(1469年9月15日)中忽辛击败了雅迪格尔,但后者立刻收到了乌尊哈桑的增援部队。乌尊哈桑要求忽辛交出逃到赫拉特的黑羊王朝成员,忽辛拒绝了他。因此,雅迪格尔继续大举进攻呼罗珊,由于大规模的逃亡,忽辛失去了对自己部队的控制,他在1470年7月7日最终逃离赫拉特。六周之后,忽辛重新占领了这座城市,他组建了一支新兵并击败了试图前往呼罗珊的卜撒因的儿子们。忽辛成功抓到了雅迪格尔,并迅速处决了他。  忽辛的统治变得无比安稳。白羊王朝没有再对他进行进一步攻击,而且河中的帖木儿后王们的实力也因内耗而不断被削弱。他可能已经意识到乌兹别克人对自己的威胁,并明智地不与他们发生任何边界冲突。  忽辛被视为是“一个好国王,一个和平与正义的爱好者”,他建立了许多建筑,包括一所著名的学校;然而,在他几十年的统治中却被迫处理了几次叛乱和入侵。  1501年,乌兹别克人从巴布尔手中拿下了河中,在穆罕默德·昔班尼的领导下,直接构成了对于呼罗珊的威胁。尽管巴布尔曾建议忽辛采取行动,却由于忽辛年事已高而最终放弃。 乌兹别克人开始袭击呼罗珊,忽辛决心抵抗他们,然而不久之后的1506年他就去世了。帝国由于他的儿子巴迪·匝曼和穆扎法尔·忽辛之间的争位而分崩离析。起初支持忽辛的巴布尔注意到了这两兄弟之间的内斗,认定呼罗珊迟早会被攻陷。 果不其然,第二年,穆罕默德·昔班尼征服了赫拉特并迫使忽辛的继承人们作鸟兽散,从而结束了在帖木儿帝国在呼罗珊的统治。

Summary: 忽辛·拜哈拉( / "Husayn Bāyqarā",1438年-1506年),帖木儿帝国的赫拉特地区统治者(在位:1469年 - 1506年)。他是帖木儿的玄孙,乌玛尔·沙伊赫的曾孙,拜哈拉·米尔扎一世的孙子,吉亚斯·乌德-丁·曼苏尔·米尔扎次子,长兄为拜哈拉·米尔扎二世。母亲则是米兰沙的后裔。

Husayn Bayqara: Husayn Bayqara ou Hossein Bayqara (1438-1506), également dénommé Sultan Hossein Mirza Bayqara, grand émir timouride de 1469 à sa mort en 1506, installé à Hérat en Afghanistan, bénéficia d'un règne assez stable, mais son fils et successeur Badi az-Zaman fut renversé en 1507 lors de l'invasion finale des Chaybanides sur l'Empire timouride.
蘇木亞科

title: 外形.
content: 大多数苏木亚科植物是乔木,少数是灌木、爬藤和草本植物。叶子互生或对生,有托叶。  花序有总状花序、穗状花序和伞房花序。花双性,可以是轴对称至面对称的。花被双重,总是五瓣。五枚花萼往往连在一起。五枚花瓣不连在一起。通过花苞可以看出花瓣相互重叠。一般有十枚雄蕊,极少数有一枚雄蕊的。雄蕊可能独立,也可能不同形式地长在一起。雌蕊仅一枚。果实为荚果。
title: 分类.
content: 分子生物学研究结果表明传统的苏木亚科是单系群的豆科内的一个并系分类。这个亚科包括四个族、120至160个属和约2000个种。 有些源于巴西的文献(例如:Souza & Lorenzi 在 2005年出版的《系统植物学》第二版)会认为紫荆族不再是苏木亚科内的分类,而是豆科内独立的一个亚科。*  2017年豆科植物分类工作组正式将豆科分成六个亚科,紫荆族(Cercideae)及甘豆族(Detarieae)从旧有的苏木亚科被拆分出来,设立甘豆亚科(Detarioideae)、紫荆亚科(Cercidoideae)、摘亚木亚科(Dialioideae)和山姜豆亚科(Duparquetioideae),并将单系群的含羞草亚科(Mimosoideae)并入苏木亚科。  各亚科关系如下:

Summary: 苏木亚科(学名:)又被称为云实亚科,是豆科的一个亚科,都是木本,有乔木也有灌木,大约有150属2200种,广泛分布在全世界热带和亚热带地区,尤其是在新热带界和非洲,中国有20属约100余种。有些植物学家也将这个亚科看作一个独立的科()。花序总状,稍微呈两侧对称,分离,上升覆瓦状排列,5枚左右对称的花瓣,雄蕊10或较少,多数分离。如阿勃勒、黄槐、决明、苏木。此亚科的模式属为美洲苏木属("Caesalpinia")。

Caesalpinioideae: La sous-famille des Caesalpinioideae est une des trois sous-familles de la famille des "Fabaceae" (ou "Leguminosae"). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des "Caesalpiniaceae".
魏復古

title: 生平.
content: 1928年在法兰克福大学获得博士学位。1925—1933年是法兰克福学派大本营社会研究所成员。希特勒上台后,他被捕并关于集中营,但经国际性援救而获释,流亡美国。1939年成为美国公民。先任教于哥伦比亚大学,后到华盛顿大学,直至1966年退休。
title: 政治倾向.
content: 他于1920年加入德国共产党,是活跃的党员,公开批评纳粹党。1939年8月,斯大林和希特勒签订和约,促使他重新思考共产主义,并逐渐成为意识形态的反对者。
title: 与中国.
content: 1935年曾到中国收集研究资料两年。著作有《中国社会与经济》和《地理学批判》以及若干篇关于孙中山的文章。主要成就是对中国古代社会的研究做出的。但其学说长期受到中国大陆学界的批评。1989年《东方专制主义》中译本在中国出版,很快遭禁。  1938年,太平洋国际学会国际秘书处给王毓铨寄来“中国历史资料编译计划”,并写信来聘请他以专家身份去作编译工作。1938年12月王毓铨到达美国,德国人魏特夫是中国历史资料的主编,王毓铨是编辑人之一。此时王毓铨、陈翰笙和美共以为魏特夫是德国共产党员,是德共的中国通。1941年11月德军打到莫斯科城下时,魏特夫公开称在三个月之内苏联红军一定被打垮投降亡国,王毓铨第一次发现魏特夫反苏反共,即与魏特夫辩论称:苏联红军是人民的军队,人民的军队是打不倒的。魏特夫说:王毓铨你的看法是错误的,斯大林把有才能的将领都杀掉了,所以苏联红军一定失败。魏特夫表示反对第三国际,反对苏联。从这以后,在太平洋国际学会工作的王毓铨、陈翰笙认为魏特夫叛离了德共。王毓铨同魏特夫时常发生辩论,两人的关系越来越坏,王毓铨即决定不再为魏特夫做工作了,埋头按照自己兴趣研究史料为时达三四年之久。1946年魏特夫向太平洋国际学会控告王毓铨想成立工会反对他,王毓铨向陈翰笙商议后辞去太平洋国际学会工作。

Summary: 卡尔·奥古斯特· 威特福格尔(,1896年-9月6日-1988年-5月25日),汉名魏复古,德裔美国历史学家,汉学家,犹太裔。出生于德国汉诺威。他提出东方专制主义理论,引起很大争论和影响。亦曾提出渗透王朝、征服王朝等历史学名词,并受到相当广泛使用。

Karl August Wittfogel: Karl August Wittfogel, né à Woltersdorf en Allemagne, le et mort à New York aux États-Unis, le, est un historien de la Chine, qui fut communiste puis conservateur. Il est l'auteur du "Despotisme oriental", ouvrage qui a suscité des débats importants.
恩斯特·奧古斯特五世

title: 生平.
content: 恩斯特·奥古斯特是汉诺威王位继承人恩斯特·奥古斯特与石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格吕克斯堡公主奥特鲁德的长子。1954年生于汉诺威。他是联合王国国王乔治三世的男系后代。汉诺威末代国王格奥尔格五世的玄孙。不伦瑞克公爵恩斯特·奥古斯特的长孙。他是汉诺威王国和不伦瑞克公国的继承人。如果德国仍是君主制国家,他将成为汉诺威国王兼不伦瑞克公爵恩斯特·奥古斯特五世。他自称汉诺威亲王、不伦瑞克和吕内堡公爵、大不列颠及北爱尔兰王子恩斯特·奥古斯特殿下。此外,他还是德意志皇帝兼普鲁士国王威廉二世的外曾孙。  1981年,恩斯特·奥古斯特与瑞士商人之女Chantal Hochuli结婚,有二子;1997年离婚。  1987年恩斯特·奥古斯特的父亲去世,他继承了家族遗留下来的1.5亿欧元财产、在德国和奥地利的万顷土地、森林以及数座城堡和大量稀世珍宝。  1999年,恩斯特·奥古斯特与摩纳哥亲王兰尼埃三世的长女卡露莲公主结婚。这是卡露莲的第三次婚姻。因为卡露莲是天主教徒,根据英国的王位继承法,恩斯特·奥古斯特失去了英国王位的第445顺位继承权。
title: 子女.
content: 恩斯特·奥古斯特结婚两次,有二子一女:

Summary: 恩斯特·奥古斯特(德语:Ernst August von Hannover,1954年-2月26日),全名"Ernst August Albert Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig",生于西德下萨克森州汉诺威,1987年起为汉诺威家族首领。

Ernest-Auguste de Hanovre (1954): Ernest-Auguste de Hanovre, prince de Hanovre, duc de Brunswick-Lunebourg (en allemand, "Ernst August Prinz von Hannover"), né à Hanovre le, est le fils d’Ernest-Auguste de Hanovre et d’Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg. Il est également le petit-fils de la princesse Victoria-Louise de Prusse (1892-1980), fille du "Kaiser" Guillaume II d’Allemagne.
楚瓦什語

title: 历史.
content: 楚瓦什语是突厥语族中最独特的一种语言,并不为其他兄弟语支的语言人口所听得明白。由于它的父系语言是一种伏尔加保加利亚人在中世纪时使用的语言,跟现代的突厥语族语言的差别太大,所以有时会被当作是一种直接从原始突厥语承传的语言。其他相关的语言,例如:匈奴语等,都已经消亡。  过往,学者并不把楚瓦什语归入突厥语族,而认为它是一种突厥化了的芬兰-乌戈尔语族语言。  现时楚瓦什语通行的地区除了楚瓦什共和国以外,还包括鞑靼斯坦、巴什科尔托斯坦、Samarskoy、Ul'yanovskoy等地区,以及其他在乌拉尔山脉、Povolzh'ya及西伯利亚的州、县。在楚瓦什共和国,楚瓦什语和俄语都是官方语言。根据2002年的人口普查,使用楚瓦什语的人口大约有130万人左右,比1989年时普查的184.2万人为少;而所有楚瓦什语人口中,约有一半在楚瓦什共和国内,其余的散居在其他地区。  元音丰富,有字母ӐӖЁӘІӲ
title: 现代楚瓦什语字母.
content: 楚瓦什语有两种方言: 楚瓦什语的书面语以下楚瓦什语为标准。楚瓦什语受到塔塔尔语及芬兰语不少的影响,而它的词库里亦兼有来自俄语、马里语、蒙语、阿拉伯语及波斯语的词语。  楚瓦什语最早期的文字纪录采用古突厥文,不过当伏尔加保加利亚人归信伊斯兰教之后不再使用。后来,文字纪录改为使用阿拉伯字母纪录,但到蒙古帝国西征欧洲时消失。现时楚瓦什语所使用的斯拉夫字母文字,相传是由伊凡·雅科夫列夫于1871年(一说1873年)所创制。1938年,这套字母曾作过重大修改,成为现在的式样。
title: 楚瓦什语历史.
content: 在历史上,楚瓦什语可以按时期为为四个阶段,分别为:匈奴时期(亦作「前保加尔人时期」)、保加尔人时期、中保加尔人时期及新保加尔人时期,即今日的楚瓦什语。
title: 匈奴时期.
content: 匈奴时期大约是公元前1世纪到公元后3世纪之间,当时匈奴语及其他前突厥语同时存在。在这时间,匈奴人开始与其他突厥民族方离,开始往西南方迁徙。到了4世纪中叶,匈奴人已开始在今日的哈萨克斯坦斯坦定居。
title: 古保加尔人时期.
content: 古保加尔人时斯大约在公元4世纪到8世纪。在这段时期,保加尔人与其他民族仍然是匈奴的一分子。布加尔人往西南方的迁移持续,造成可萨人与布加尔人的分离。在这时,保加尔人有部分移居至巴尔干半岛,亦有部分留在伏尔加河流域。这部分留在伏尔加河流域的人就是楚瓦什人的祖先,他们的语言与匈奴语仍然很相似。
title: 文字编码.
content: 除了一般俄语使用的编码以外,楚瓦什语还需要以下四对字母作记录:  由于这四对字母未必在所有系统都能正确显示,所以第1栏的拉丁字母正好派上用场,以方便在其他不支援楚瓦什语文字的系统上,亦能正确传达意思;尽管有语言学家对这种「借用」拉丁字母来表示西里尔字母的做法不表认同。
title: 楚瓦什语语法.
title: 词序.
content: 楚瓦什语的词序一般都是主宾谓结构(SOV),跟日语、土耳其语及拉丁语一样,但与现代英语不同。

Summary: 楚瓦什语是楚瓦什人使用的语言,属于阿尔泰语系突厥语族保加尔语支,而且是保加尔语支中仅有的还在使用中的语言。这种语言的人口都位于俄罗斯联邦中部、乌拉尔山脉以西的地方,包括有楚瓦什共和国、鞑靼斯坦共和国、巴什科尔托斯坦共和国、萨马拉州、奥伦堡州及乌里扬诺夫斯克州等地。在楚瓦什共和国享有官方语言的地位。现时语言人口估计约200万人。

Tchouvache: Le tchouvache ( en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la Fédération de Russie. Il est parlé par environ un million de personnes.