GEM/xwikis huggingface dataset:
高速氣流

title: 发现.
content: 喷射气流是在1920年代,由日本气象学家大石和三郎(Wasaburo Oishi)发现的。他在富士山附近的某个地点进行追踪了飞行员气球,也称为pibals(用来测定高层风的气球),当它们升入大气层时发现到喷射气流的存在。大石的论文在日本以外的国家广为人知。  过了20年后,第二次世界大战时,美国B-29轰炸机在日本进行轰炸时无意中也发现喷射气流的存在。 当时自美军基地起飞,朝向日本群岛向西飞的B-29轰炸机的机员曾发觉某种奇妙的现象,即在引擎正常运作而没有机械故障的征兆下,仪器的指针却显示飞机的移动速度很慢;此外,在执行轰炸时也会非常容易错过目标区。经研究后才发现,日本上空有一道喷射气流由西向东一直到美洲。在高空中以数百公里时速由西向东吹的喷流会大大减低飞机前进的速度。因此从亚洲飞往北美和加拿大的航机多会取道这高速气流带,以缩短航程和节省燃油,而回程则可能会取道北极航线。  极地高空急流一般出现在大气层250百帕,即海拔处。更弱的亚热带高空急流的高度(英语:英语:altitude)更高,海拔。夏季,北半球极地急流偏北;冬季,北半球极地急流偏南。高空急流的宽度为数百公里(千米),厚度小于5km。  高空急流的路径为曲流形状,曲流的形状自西向东传播,但速度(即“相速度”)要大大小于实际风速。环绕地球的高空急流一般有4-5个大尺度的罗斯贝波,这是由地球自转的科氏力(英语:英语:Coriolis Force)导致的。高空急流的曲流发展,最终会形成与高空急流脱离的单独的气旋与反气旋。  高空急流的风速超过每小时90km,最大记录是每小时398km。
title: 应用.
content: 在北半球,极锋喷流(英语:英语:Polar Jet Stream)对于航空界跟气象预报来说,是很重要的。因为极锋喷流的速度比副热带喷射气流(英语:英语:Subtropical Jet Stream)来的快,且出现在比较低的高度。且极锋喷流涵盖了北半球的大部分国家。相较之下,南半球的极锋喷流徘徊在南极洲(英语:英语:Antarctica)或有时出现在南美洲(英语:英语:South America)。
title: 航空界.
content: 喷射气流的位置对于航空界来说是非常重要的。
title: 未来能源.
content: 科学家正在研究数种方法,期待能利用喷射气流产生能源。
title: 无动力武器.
content: 第二次世界大战要结束时,日本人的气球炸弹被设计成便宜的武器,试图想要利用喷射气流跨越太平洋上空,抵达加拿大跟美国的西岸。但最后证实这些武器非常的没有效率,因为只用在最后的几场战役,且只造成六个人死亡跟少数的损伤。
title: 外部链接.
content: What causes the jet stream?

Summary: 高速气流,或称喷射气流、高空急流、极锋喷流(英语:Jet Stream),是行星尺度的大气环流。在地球上,指数条围绕地球的强而窄的高速气流带,集中在对流层顶,在中高纬西风带内或在低纬度地区都可出现。其水平长度达上万公里,宽数百公里,厚数公里。中心风速有时可达每小时200至300公里的偏西风,而且可以有一个或多个风速极大中心,具有强大的水平风切变和垂直风切变。高速气流附近亦有强大风切变,这也是所谓飞机上的乱流。

Courant-jet: Un courant-jet ou courant d’altitude, aussi couramment désigné par sa dénomination anglophone de, est un courant d'air rapide et confiné que l'on trouve dans l'atmosphère de certaines planètes telles que la Terre. Les courants-jets sont situés à proximité de la tropopause entre la troposphère (où la température décroît avec l'altitude) et la stratosphère (où la température croît avec l'altitude) généralement entre au-dessus du niveau de la mer. Les courants-jets ont plusieurs milliers de kilomètres de longueur, quelques centaines de large et seulement quelques kilomètres d'épaisseur. La majeure partie des courants-jets se trouvant sur Terre sont des vents d'ouest (ils circulent d'ouest en est). Leur trajet a typiquement une forme méandreuse ; les courants-jets peuvent démarrer, s'arrêter, se diviser en deux voire plus, se combiner en un seul courant ou circuler dans plusieurs directions.
絕妙定理

title: 定理敍述.
content: 考虑在欧氏空间formula_1中的曲面。两点间的内蕴距离定义为在曲面上且连接两点的曲线的长度的最大下界。(例如一个单位球上两个对径点的内蕴距离是π,而在欧氏空间内的距离是2。)连接两点的长度最短的曲线称为测地线。  两个空间若彼此间有保持距离相同的双射,则这两个空间等距。若在空间中每一点都有邻域,可在其上定义如此的双射,则这两个空间是局部等距。  曲面上的一点的高斯曲率有几种定义:  在这些定义中,要算出高斯曲率,先要知道曲率如何嵌入到空间中。而一个曲面的不同嵌入,可得出局部等距的不同曲面。最简单的例子是平面和圆柱体的侧面:将一张摊成平面的纸卷起来包着圆柱体,就得出从平面到圆柱体侧面的局部等距变换,因为这个变形不会改变纸上相近两点的距离。  这条定理称为绝妙定理,是因为高斯曲率的定义需靠曲面到空间的嵌入,而最终结果却不依赖于嵌入。

Summary: 绝妙定理()是微分几何中关于曲面的曲率的重要定理,由高斯发现。这定理说曲面的高斯曲率可以从曲面上的长度和角度的测量完全决定,无需理会曲面如何嵌入三维空间内。换言之,高斯曲率是曲面的内蕴不变量。用现代术语可表述为:

Theorema egregium: En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le (« théorème remarquable » en latin) est un important théorème énoncé par Carl Friedrich Gauss et portant sur la courbure des surfaces. Il énonce que celle-ci peut être entièrement déterminée à partir de la métrique locale de la surface, c'est-à-dire qu'elle ne dépend pas de la manière dont la surface peut être plongée dans l'espace tridimensionnel.
亡兵紀念日

title: 起源.
content: 许多美国城市都宣称自己率先开始纪念阵亡将士,1966年林登·约翰逊总统宣布官方承认的版本如下。  1866年,在南北战争结束后不久,滑铁卢的一位名为亨利·C·韦尔斯的药店老板提议全城商铺关门一天,为在战争中牺牲的将士们默哀。这一提议得到了人们的支持,同一年5月5日,该镇正式举办了纪念活动,人们将花圈十字架放在士兵的墓碑前。同一天,约翰·A·洛根将军,联邦军退伍军人组织共和大军(Grand Army of the Republic)的创始人在他的第11号将军令中宣布,5月30日将会是一个纪念在战争中牺牲出租车兵的日子。 他在这一天带领退伍军人到公用墓地用鲜花和旗帜装饰士兵们的墓地,也因此这一天最初被称为装饰日(Decoration Day)。这两个仪式在1868年合二为一,老兵和市民一起,在这一天为那些为国捐躯的将士们扫墓。  1873年,纽约州政府开始官方承认纪念阵亡将士。1890年,这个节日也得到了北方各州的认可。南方并不认同这一天,他们选择在其他日期纪念死去出租车兵。直到1918年第一次世界大战结束后,阵亡将士纪念日逐渐演变为普遍纪念那些在战中死去的美国士兵而不仅是南北战中死去出租车兵。一些北方州也选择在其他日期单独纪念阵亡的北军士兵。1971年,为了让更多的人能够方便的纪念这一天,联邦政府将其定为国家节日,并将日期定为5月的最后一个星期一。
title: 习俗.
content: 这一天最重要的活动为纪念在战争中死去的美军将士。人们将在士兵的墓碑前放上花圈和旗帜,政府部门将会降下半旗,一些小镇将会组织游行队伍,人们会穿上南北战争时期的军人服装。美国总统或副总统会在阿灵顿国家公墓主持纪念活动并发表演说。还有许多人们自发的非正式活动,如摩托车俱乐部的成员在这一天聚集在一起,人们在自己的窗户前和一些标志性建筑物上挂上美国国旗,市民们组织起体育活动。有些美国人会利用这一日来纪念死去的家属。然而也正因为如此,许多美国人逐渐忘记了当初设立这一纪念日的初衷。一项盖洛普测试表示,只有28%的美国人知道这一天的真正意义。因此美国国会下属的白宫纪念委员会将这一天下午三点定为国家追忆时刻(National Moment of Remembrance),号召人民在此时停止一切活动一分钟,向为了国家利益而牺牲的人们致意。

Summary: 阵亡将士纪念日(英语:Memorial Day,是美国联邦法定节日,原名纪念日,或悼念日,又译国殇纪念日)是美国的一个纪念日,每年5月的最后一个星期一悼念在各战争中阵亡的美军官兵。全国悼念时间于美东时间下午3时开始。

Memorial Day: Le est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai. Il rend hommage aux membres des Forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.
FTTH

title: 光学部分.
content: 光纤网络目前有多种竞争中的技术可供使用。
title: 直接光纤(Direct fiber).
content: 最基本的光纤网络。
title: 共享光纤(Shared fiber).
content: 把多个用户的光纤在电信交换中心合在一起使用。使用这方式的技术需配合主动式光纤网络(AON)或被动式光纤网络(PON)。
title: 被动式光纤网络(Passive optical network).
content: 电信网络节点的元件可分为〝主动式(Active)〞与〝被动式(Passive)〞 两种。〝被动式〞元件不用电源就可以完成信号处理,就像家里的镜子,不需要电就能反射影像。PON(Passive Optical Network)为被动式光网络,即光纤网络除了终端设备需要用到电以外,其中间的节点则以精致小巧的光纤元件构成。以新一代网络(New Generation Network)通信观念,电信网络可以粗分为核心网络(Core Network)与接取网络(Access Network)两部分。核心网络相当于传统的中继及长途线路。接取网络则有光缆环。核心网络与接取网络的功能不同,其传输型态也不同,因此PON的应用又可分为核心网络的PON及接取网络PON两大类型。前者以分波多工(WDM)为主,后者光分歧器与分波多工元件均用到。
title: 电学部分.
content: 当光纤连接到电脑时,最终也要以电脉冲的讯号,供电脑使用。
title: 发展历史.
title: 亚洲.
title: 日本.
content: 在日本,FTTP通常被称为FTTH,于1999年首次引入。在2001年以前未能吸引大量用户。  平均的FTTH速率在全日本是66Mbit/s,在东京是78 Mbit/s。
title: 台湾.
content: 台湾发展最大宗由中华电信主推之FTTx(这是为了其大量使用之FTTC避免与FTTH混淆),线路最后一哩架构多以VDSL(VDSL2)为主,其上DSLAM架设于道路旁交接箱或是大楼电信室内。主要是对于以太网路的熟悉及订单影响,目前的网络速度主流约为100Mbps/40Mbps。中华电信在2010年开始大量设置FTTH设备,并表示2015年高速宽带指标「80%的家庭可接取100Mbps有线宽带」及「光纤用户达600万户」之政策目标。
title: 香港.
content: 香港网络供应商香港宽带在2006年4月首次引入FTTH光纤到户技术,提供25Mbps至1Gbps的住宅宽带服务。  在2007年11月4日,香港电讯管理局发表,香港的FTTH及FTTB的普及率已达21.2%,超越韩国和日本,成为全球之冠。
title: 澳门.
content: 澳门网络供应商澳门电讯在2010年10月引入光纤到户(FTTH)技术,为用户提供50Mbps至250Mbps的住宅高速服务。  现时澳门的光纤宽带服务为50Mbps至1Gbps。  但经常断线、收费高昂(虽然FTTH由于成本高而收费高,但跟全球使用FTTH的国家相比,澳门的收费仍然是全球最贵)、无性价比等问题仍然让众多市民不满。  MTel亦于试业时开始铺设光纤管道(目前已覆盖全澳超过三成),并开始为少量楼宇提供光纤到户服务。
title: 中国大陆.
content: 中国电信从2011年起在中国大陆各个省会城市实行网络升级,根据各省市实际情况原ADSL用户免费或有偿升级到FTTH。目前上海电信FTTH推进程度较高。在2012年3月31日,中国宽带发展和光网建设高层研讨会上,中国电信上海分公司副总工张军表示,到2014年基本完成整个上海的光网覆盖,90%以上的宽带用户实现FTTH。按照计划,上海市2011年宽带速率达到8M,2012年的宽带要提速到16M,2013年要达到30M,2014年50M。2016年底,上海电信将完成269个小区的千兆宽带接入,2018年实现千兆宽带全市覆盖,千兆宽带接入用户突破百万级,平均接入带宽将从目前的超过50Mbit/s提升至280Mbit/s,用户可感知的下载速率从13Mbit/s升至突破100Mbit/s。
title: 欧洲.
content: 匈牙利DIGI公司推出了FTTH
title: 南美.
content: 巴西TIM公司在2013年推出FTTH链接但是只有10M到90M的网速。所以当时并没有多少人知道。但是于2015年3月份推出1G宽带时,迅速被人所知。也是巴西所有网络运营商首家推出FTTH宽带,达到1G的网络运营商
title: 外部链接.
content: Fiber to the Home Council  KMI Research FTTP article  FTTH Blog Daily updates on the business and technology of FTTH  Kingfisher International Application Notes Fiber Optic Testing information about FTTH backbone Terminology.  Richardson, TX FTTP Conversion Notes Details of conversion to FTTP in Dallas, TX (USA) suburb of Richardson.  San Francisco Draft Fiber Study  UOC University article(in Spanish)

Summary: 光纤到户(,缩写:FTTH)是一种光纤通讯的传输方法。是直接把光纤接到用户的家中(用户所需的地方)。

Réseau FTTH: Un réseau FTTH (de l', ce qui signifie « Fibre optique jusqu'au domicile ») est un type de réseau de télécommunications physique qui permet notamment l'accès à internet à très haut débit et dans lequel la fibre optique se termine au domicile de l'abonné.
皮埃尔·里尔·德·伯农维尔

title: 生平.
content: 伯农维尔出生在法国奥布省的尚皮尼奥勒-莱蒙德维尔(Champignol-lez-Mondeville)。  从殖民地退役后,他娶了一个富有的克里奥尔女子( 居住在西印度群岛的非洲人和欧洲人的混血儿)吉纳维芙·吉洛特·莱唐(Geneviève Gillot L'Étang),他返回法国后,他用钱买了一个普罗旺斯的瑞士卫队中尉的职位。  在法国大革命期间他被任命为中将,参加了瓦尔米战役和热玛卑斯战役。1793年2月任战争大臣,他公开指责他的老指挥官夏尔·弗朗索瓦·杜穆里埃(Charles François Dumouriez),并监视他,1793年3月30日他被议会派去逮捕杜穆里埃,但反被杜穆里埃逮捕,然后被移交给奥地利人。  1795年11月他再次入役,指挥北方军团和桑布尔-默兹(Army of Sambre-et-Meuse)军团,1798年被任命为英格兰军团的步兵督察(inspector of infantry),1800年和1802年任驻柏林和马德里大使。  拿破仑任命他为参议员和帝国伯爵,1814年拿破仑退位后,他担任临时政府的成员。他跟着路易十八流亡根特,路易十八第二次复位后被封为侯爵和法国元帅(1816年)。

Summary: 皮埃尔·里埃尔,伯农维尔侯爵(Pierre Riel, marquis de Beurnonville) (1752年-5月10日-1821年-4月23日) 法国革命战争期间的法国将领,后被授予法国元帅。

Pierre Riel de Beurnonville: Pierre Riel, marquis de Beurnonville, né le à Champignol-lez-Mondeville et mort le à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, et un maréchal de France de la Restauration.
君士坦丁四世

title: 生平.
content: 君士坦丁四世是君士坦斯二世的长子,654年被其父亲加冕为共治皇帝。668年,君士坦斯二世在西西里被刺杀身亡,他继承帝位,并率军讨伐西西里的叛乱者。在教宗维达的支持下,他成功击败了僭主梅泽修斯。  阿拉伯哈里发穆阿威叶一世平息内乱后重新开始了对拜占庭的进攻。从674年初开始,阿拉伯人连续围攻君士坦丁堡。678年,拜占庭人开始使用秘密武器——“希腊火”,导致阿拉伯舰队遭受重大损失,被迫撤出拜占庭水域。在撤退途中,阿拉伯舰队在潘菲利亚海岸附近海面遭到暴风雨袭击,遭受到了进一步的巨大损失。于此同时,阿拉伯陆军也在小亚细亚遭到重创。因此,穆阿威叶一世被迫与拜占庭帝国签订了30年和约,并同意向拜占庭皇帝每年支付3000块黄金,另外交送50名战俘和50匹战马。只是阿拉伯人扩张第一次遇到了阻击,拜占庭的这次胜利在欧洲人抵御阿拉伯人进攻中具有重要的历史意义,不仅拯救了拜占庭,也拯救了欧洲文明。受其影响,阿瓦尔人和巴尔干半岛的斯拉夫人纷纷向君士坦丁堡派遣使节,承认其宗主权。  于此同时,一支保加尔人在首领阿斯巴鲁赫的率领下来到多瑙河下游定居,与拜占庭于680年发生了冲突,拜占庭军队受到重创,损失惨重。君士坦丁四世被迫缔结正式协议,承认其国家地位(即为保加利亚第一帝国),并承诺向新兴的保加利亚帝国支付年贡金。这是在拜占庭领土上第一次出现了独立王国,并得到拜占庭帝国的承认。  君士坦丁四世为了缓和与罗马主教的关系,从680年11月7日到681年9月16日召开了18次宗教大会,被称为第三次君士坦丁堡公会议,即第六次基督教大公会议。会议将将“基督一志论”视为异端,确定基督神、人两性为正统信仰。很多一志论教派的领袖被开除教籍。  于此同时皇室内部发生激烈的争端。君士坦丁四世同期父亲君士坦斯二世一样不想皇帝权力被分享,因此当着参加大公会议正统主教的面前,君士坦丁四世剥夺了两个弟弟赫拉克略和提比略共治皇帝的头衔,并割去他们的鼻子。  685年9月,君士坦丁四世去世,其子查士丁尼即位,是为查士丁尼二世。

Summary: 君士坦丁四世(,,约652年-685年)是一位拜占庭帝国皇帝(668～685年在位),在位期间首都君士坦丁堡经受住了阿拉伯人4年的围攻(674～678年),成为阿拉伯人与拜占庭人之间斗争的关键转折。

Constantin IV: Constantin IV (latin : "Flavius Constantinus Augustus", grec : ) (né vers 650 et mort le ), souvent appelé incorrectement "Pogonat", c'est-à-dire « le Barbu », en confusion avec son père, fils aîné de Constant II et de l'impératrice Fausta, co-empereur à partir de 654 puis empereur byzantin de septembre 668 à sa mort.
交感神经

title: 解剖.
content: 交感神经节前神经元发源于胸椎第一到腰椎第二,因而又称为Thoracolumbar分系。  基本的解剖构造可以分为节前神经和节后神经,节前神经和节后神经在神经节中形成突触。节前神经,半经小、有髓鞘、B纤维、长度较短,从交感神经发源地到交感神经链;节后神经,没有髓鞘、C纤维、长度较长,从交感神经链到作用器官。  依交感神经节的位置可以分为Sympathetic trunk ganglia和椎前神经节(Prevertebral ganglia):  Sympathetic trunk ganglia又称为椎旁神经节(Paravertebral ganglia)、交感神经链(Sympathetic chain) 、Vertebral chain ganglia,节前神经和节后神经于脊髓旁两端的交感神经链中形成突触,主要支配横膈膜以上的器官,例如说:头部、颈部、肩膀和心脏。在颈部附近的神经节有特定的名字,分别是Superior cervical ganglia,Middle cervical ganglia和Inferior cervical ganglia。  Prevertebral ganglia又称为Collacteral ganglia,神经节位于脊髓前,腹腔附近,接近腹部大动脉,主要支配横膈膜以下的器官,神经节分别是Celiac ganglion,Superior mesenteric ganglion,Inferior mesenteric ganglion, Aorticorenal ganglion,Renal ganglion。Celiac ganglion位于腹腔主干的两端,横膈膜的下方一点,T5～T11脊神经于此处形成突触;Superior mesenteric ganglion,在上腹腔superior mesenteric artery启端的附近;Inferior mesenteric ganglion,位于腹腔中间的inferior mesenteric artery的起端附近,L1～L3脊神经于此处形成突触;Renal ganglion在肾脏的肾脏动脉附近,T12脊神经于此处形成突触。  唯一违反上述解剖学构造:脊神经(节前神经)进入肾上腺髓质后,没有节后神经出来。  但一些交感神经纤维没有换元就离开交感神经链,到达主动脉的椎前神经节,或者到达受支配器官的器官旁神经节。
title: 副神经节.
content: 交感神经的一个特点是具有副神经节,最好的例子就是肾上腺髓部。这里的节后神经元是神经内分泌细胞,它们分泌的激素(主要是肾上腺素,部分去甲肾上腺素)直接入血,再被运送到目标器官。副交感神经系统活动主要在放松和恢复时期,这时心率减慢,呼吸变浅,汗腺活动减少,瞳孔缩小,血糖降低,皮肤和内脏血流增加。
title: 生理功能.
content: 交感神经的功能可被3FS所概括,分别为:  “Fight, Flight, Fright, or Sex”  (战斗、逃走、害怕或性兴奋)  在4E状态下会刺激交感神经:  Emergency, Embarrassment, Excitement, Exercise  交感神经主要作用于平滑肌和腺细胞。 交感神经兴奋会抑制腺分泌、竖毛肌收缩、瞳孔放射肌收缩(瞳孔放大)、睫状肌放松(使水晶体变得扁平,而可以看远处)、刺激窦房结(心跳加快)、房室结(加快心脏电讯传输)、增强心脏收缩力、大部分动脉平滑肌收缩、到骨骼肌的动脉平滑肌放松、支气管平滑肌放松(支气管扩张)、抑制支气管腺体分泌、消化道蠕动下降、抑制消化道腺体分泌、消化道括约肌收缩、消化道壁平滑肌放松、抑制胰脏外分泌腺分泌、抑制胰脏外分泌腺内分泌、肾素分泌、肾上腺素和去甲基肾上腺素分泌、膀胱壁放松、逼尿肌放松、射精、子宫(未怀孕)放松、刺激糖解作用、糖质新生和脂肪分解。

Summary: 交感神经(拉丁语: "Sympathicus")和副交感神经共同组成自主神经系统。大部分的器官受到两者的共同支配,大部分情况下,两者相互拮抗(例外:唾液分泌),因而可以实现对该器官的精细调节,实现内环境的稳态。

Système nerveux sympathique: Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant (la plupart du temps) des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.
移调乐器

title: 背景.
content: 古代的乐器,因为结构较为简单,未必能准确地吹弹奏每一个音,因此有些乐器会设计不同型号或大小的版本,以供不同调性的乐曲之用。例如圆号,现代化前是一个被弯曲了的号角,只靠演奏者的口唇颤动吹奏自然泛音列中的音,因此它备有不同大小的尺寸和调性,因应不同需要而使用。  为了迎合演奏需要,作曲家在记谱时,会以C大调的基础去记谱,再于乐谱开头标明需要使用的调性。以一种记谱方式演奏各种尺寸的乐器,就是移调记谱法的由来。  另一方面,19世纪的乐器改良技术有了很大进步,某些乐器在原有的音域上未必能够满足作曲家的需要,一些制造乐器者遂以原有乐器的基础上,设计体积较小或较大的同类型乐器,称为「变种乐器」。这些新发明的变种乐器,所采用的制式沿袭原有的乐器,为方便演奏者可以同一指法出奏不同音高,于是在记谱法上迁就:以原有的记谱法来标示。这亦是另一批移调乐器产生的原因。
title: 分类.
content: 移调乐器根据其本身属性,按以下方法记谱

Summary: 移调乐器(英语:transposing instrument)是一种乐谱记载的音高与实际发出声音的音高(音乐会音高)不同的乐器。当移调乐器奏出一个记载为C音的音高时,将会发出一个不同于C音的音高;在描述这类乐器时,就会将此音高定为移调时的音程。举例,在一个降B调单簧管的乐谱中记载为C调,实际演奏时为降B调。

Instrument transpositeur: En musique, un instrument transpositeur est un instrument dont les partitions s’écrivent, par convention, transposées, c’est-à-dire que les sons écrits sont décalés par rapport aux sons produits selon un intervalle fixe.
特斯卡特利波卡

title: 形象.
content: 在某些手抄本中,祂的形象是黑身、黑脸、黄头带,以镜代足,持有箭、盾、掷矛器。
title: 别称.
content: 特斯卡特利波卡有许多别称,都代表着祂各种不同的特质。 特斯卡特利波卡一旦降世,带来的必定是混乱。如果有个富有的人本来事事顺利,后来却突然陷入赤贫,妻离子散,那必是特斯卡特利波卡在作祟。  有一次,祂在传说中的托兰城以年轻战士的姿态现身。他击鼓吟曲,闻者莫不为其所迷,纷纷不由自主地跳起舞来。人们如痴如迷;然而,每唱一首歌、每跳一支舞,都有人从危崖坠入深谷。特斯卡特利波卡的笑容,便是毁灭的讯号。人们说:「他只会捉弄人;永远不会任何人真诚、不会做任何人的朋友。」故给他「与各方为敌者」(英语:Necoc Yaotl)的称号。
title: 仪式.
content: 墨西加的君王──特拉托阿尼──在登基前的繁复过程中,就有一个晚上要在特斯卡特利波卡神像前,全身赤裸地祷告。君王又称为「特斯卡特利波卡的笛」。

Summary: 特斯卡特利波卡(Tezcatlipoca;),意为「烟雾镜」)是阿兹特克神话中最重要的神祇之一,统辖阿兹特克传说的第一太阳。祂是至上的神灵力、人类命运的操弄者。祂和中美洲其他神祇不一样,不代表任何一种自然力,也不是某个部落的守护神。祂代表世间的无常,是「眼前、当下之主」,并像「夜晚之风」一样无所不在、捉摸不定。

Tezcatlipoca: Tezcatlipoca (nom nahuatl signifiant littéralement ) est un dieu de la mythologie aztèque. C'est la plus crainte de toutes les divinités aztèques. C'est le second des quatre fils d'Ometecuhtli et Omecihuatl, les parents des quatre Tezcatlipoca : Xipe Totec (le Tezcatlipoca rouge), Tezcatlipoca (le Tezcatlipoca noir), Quetzalcoatl (le Tezcatlipoca blanc) et Huitzilopochtli (le Tezcatlipoca bleu).
斯特林·海登

title: 生平.
content: 在斯特林·海登出生时名叫斯特林·雷亚丽·沃尔特(Sterling Relyea Walter)年幼时父亲去世母亲改嫁,他的继父在他9岁那年收养了他并将他的名字改作斯特林沃尔特·海登(Sterling Walter Hayden)15时他离开家在马赛诸塞州当了一个渔夫并且学习如何航海。1938年他作为领航员参加了一次渔业比赛,由于这场比赛吸引了媒体的关注,他的照片登上报纸。波士顿邮报在他的照片下写上“像电影明星一般的水手”,由此他获得了在纽约担当模特的机会以及派拉蒙公司的邀请。1941年,海登船长在结束了一次航行之后同派拉蒙公司签订了合约。在拍摄自己的第一部电影时他还遇上了女演员玛德琳·卡罗尔,第二年两人结了婚。拍摄完第二部电影后,他以约翰·安大略(John Hamilton)的假名报名参加了海军陆战队,并任官为少尉。他曾经做为战略情报局的秘密特工在克罗地亚和意大利等地活动。因为在战争中的表现他获得了包括银星勋章在内的一些勋章。1946年他以上尉身份退出了军旅并返回好莱坞,很快他就在西部片和黑色电影中成为了主要演员,后来他还参演过一些电视节目。60年代初他曾经离开过演艺圈并出版了一本自己的自传,直到1964年他又重新返回了大银并且拍摄了斯坦利·库布里克所导演的《奇爱博士》,这部电影后来获得了4项奥斯卡金像奖的提名和7项英国电影学会奖的提名。他曾经表示过自己其实并不喜欢表演,拍摄电影不过是为了赚钱航海罢了。他一共拥有过3次婚姻,膝下共有6名子女。

Summary: 斯特林·海登(英语:Sterling Hayden,1916年-3月26日-1986年-5月23日)美国演员。电影公司的宣传机器宣称他是“银幕上最俊美的人”,1941年他毁掉了自己的合同加入美国海军陆战队。二战期间他曾经在南斯拉夫协助当地的游击队,还曾在1946年加入了共产党。

Sterling Hayden: Sterling Hayden est un acteur américain né à Upper Montclair (New Jersey ) le, et mort le à Sausalito (Californie).
工业工程学

title: 专业领域.
content: 一个工业工程师的专业包括以下元素的部分或者全部。仅仅接受过有限教育或者实践经验有限的应用者可能只熟悉以下的少数类型。
title: 领域包括.
content: 运筹学(包括:优化学与数学规划,优化算法,系统仿真,随机过程,马尔可夫链和马尔可夫决策过程,排队论,存储论,决策分析,博弈论 等),管理科学,决策科学,人工智能,概率和统计方法,预测学,系统集成,系统工程,大系统控制理论,工业战略管理,生产系统,运作管理,价值链管理,供应链管理,物流工程与管理,交通运输系统,服务管理,技术管理,产品开发管理,品质工程和管理,可靠性工程,六标准差改善方法论,精益制造,再造工程与流程改进,电子商务,信息系统工程与管理,知识管理,数据挖掘,工程经济学,组织系统工程,蒙地卡罗模拟法,制造系统MES,厂房设计,仓储管理,工作空间设计与设备管理,人因工程学,失效模式分析(FMEA),实验设计(DOE),作业管理(OM),资料探勘,高等统计作业法,同步工程,类神经预测法,运输规划,数码人体模型,生物力学,制程能力分析,统计推论与应用,CAD/CAM,文件/知识管理,应用几率,系统化创新工程,资料挖矿,计算金融学、微电脑应用,算法与应用等等。
title: 工业工程课程.
content: 工业工程学士学位通常要求学生在修完基础学科(人文艺术、自然科学及社会科学),数学(微积分、工程数学、概率、统计、微分方程、积分方程与数值分析等),和基础工程学科(力学、热学、电学、磁学等)后研修以下课程:
title: 价值工程.
content: 价值工程是基于如下命题:在任何复杂的产品中,80%的顾客只需要20%的功能,通过集中于产品研发,人们可以为市场主体制造更加优良的产品,同时使用较少的成本。当顾客需要更多功能的时候,这些功能作为可选配件提供。这个措施在工程作为主要成本的复杂的机电产品,例如电脑打印机中非常有用!  为了减少一个计划的工程和设计成本,经常把总体分解成各种可以一次设计和制造完成并且对很多相似产品都可以适用的零部件。例如,一个典型的磁带播放机有一个使用精密注射铸造制造而成的磁带卡座,这是由小工厂制造生产并检验,并且提供给比其大得多的公司作为零部件的。这个卡座的工具设计成本被大量不同型号的产品平均,其他的产品只需要设计出合适的安装位置就可以了。

Summary: 工业工程(Industrial Engineering)、运筹学(Operations Research)和系统工程(Systems Engineering)是研究如何分析复杂系统并建立抽象模型从而改进系统的学科。与传统工程学及数理学科不同,这一领域的重点在于研究决策者(人)在复杂系统中的作用。传统上,工业工程师的工作集中在设计、执行、评估和改进集合人力、资金、信息、知识、厂房、设备、能源、物料和流程的制造业生产系统。近年来更多的工业工程师投身到诸如物流、信息、金融、医疗、服务、研发、国防等等众多产业当中从事系统分析与改进工作。简短的说,工业工程师能在任何领域当中发挥作用。工业工程师在获得工业工程学位之前也往往拥有数学、统计、自然科学、社会科学、计算机或其他工程学位。工业工程师从系统科学的角度出发,理性化地处理系统中的不确定因素及复杂交互作用,从而解决产业系统中的重大管理问题和优化系统。计算机应用的深入帮助工业工程师能够应对更为复杂的问题。这些对企业的盈利能力和长远发展有着深远意义。

Génie industriel: Selon l'American Institute of Industrial Engineers, « Le génie industriel englobe la conception, l'amélioration et l'installation de systèmes intégrés. Il utilise les connaissances provenant des sciences mathématiques, physiques et sociales, ainsi que les principes et méthodes propres au “génie” ou, à l'art de l'ingénieur, dans le but de spécifier, prédire et évaluer les résultats découlant de ces systèmes. » On peut résumer tous les domaines qui touchent au génie industriel par la phrase : « Optimisation des performances globales de l'entreprise. »
海梅·巴以利

title: 简历.
content: 他出生在秘鲁首都利马中上阶级家庭,中学和大学都就读私立贵族学校,他在位于利马的贵族学校私立天主教大学读法律系的18岁那年,就进入电视台主持新闻节目与谈话节目,广受秘鲁观众喜爱,收视率很高。  1990年秘鲁总统大选时,25岁的他力挺自由运动组织(Frente Democratico,简称Fredemo)总统候选人,作家出身的马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),没有当选,选举结束后同年,他移居美国迈阿密,定居下来,直到现在。  他在美国仍以西班牙语电视节目主持人身份活跃,有许多观众。  他于1994年发表第1部小说《请你不要告诉任何人》("No se lo digas a nadie" ),不但是他的小说处女作,也是成名作,非常畅销,就此奠定他在世界西班牙语文坛的地位。1998年由秘鲁导演Francisco J. Lombardi在秘鲁改编电影。  他2002年的小说作品"La mujer de mi hermano"也在2004年由Stan Jakubowicz制片、Ricardo de Montreuil导演电影版。  他以2005年的"Y de repente, un ángel"小说得到西班牙2005年的行星文学奖(Premio Planeta)。  《请你不要告诉任何人》和《昨天的事我已不记得了》("Fue ayer y no me acuerdo" )已由台湾译者林震宇翻译成中文,于1999年在台湾出版。  他已婚,有2个女儿。

Summary: 海梅·巴以利(,1965年-2月19日)秘鲁作家、诗人、新闻记者、媒体工作者。

Jaime Bayly: Jaime Bayly, né le à Lima, est un écrivain, journaliste et animateur célèbre de télévision (dès l'âge de 18 ans) péruvien, vivant actuellement à Key Biscayne, aux États-Unis.
烏克蘭經濟

title: 概要.
content: 乌克兰在苏联解体后的经济发展,因为乌克兰的政治长期不稳定,经济发展政策常常180度大转弯,如2004年橙色革命和2014年乌克兰亲欧盟示威运动,和2014~2015年乌克兰危机乌克兰GDP没有恢复到1992年苏联解体后的70%,在乌克兰东部地区需要发展重工业,产品销售需要和俄罗斯的市场保持联系,而在西部地区农产品和廉价劳动力需要依赖于欧盟的市场。乌克兰从1992年到2014年内因人口外移从5200万人减少至4200万人减少了约1000万人口,同时乌克兰有着比较完整的军工产业体系支撑国家经济发展,军火出口为世界第5位,在苏联解体前约有300万人在军工产业工作,如洲际导弹、航空母舰的燃汽轮机,卫星发射,军用运输机的生产到主战坦克以及国防工业种类齐全,2014年之后这些产业因缺乏俄罗斯的市场而面临财务危机,至2015年2月乌克兰外汇储备下降至61亿美元。 乌克兰同时也是粮食出口大国,有前苏联的面包篮子之称为第三大黑土区之一。  在苏联解体后的1990年代,虽然继承了苏联若干经济实力,乌克兰经济依然出现了大幅的衰退,在2000年才实现了正增长,2000~2002年政府控制物价有成,通膨率一度从近30%下滑至0.74%。2003至2008年是乌克兰经济发展的黄金时期,年均经济成长率达到8%。主要原因包括农产品丰收,加上国际需求增加,之后房地产交易、银行存贷业务开始热络,外债亦持续增加。但是全球金融海啸之冲击,国际钢铁价格大幅落经济表现大幅衰退8%多家乌克兰银行倒闭。  之后在与俄罗斯签署黑海舰队租借克里米亚半岛军港,以换取进口俄罗斯天然气之相应优惠之下,2010年经济成长率微幅上调成长至4.3%,此后更积极参与欧盟签暑FTA事务,然而此举却又于2013年引起俄国不快,调高天然气价格造成经济受挫。由于对外国能源进口过度依赖,使其经济表现经常受制于主要油气生产国,2008年后乌币直线贬值与其最高峰相比贬值近50%,乌克兰商品售价通常已内含20%的加值税,高进口关税,高直接税,以及更高的间接税,再加上进口品在乌克兰的供应商网络有限,使得商品总体售价居高不下。  乌克兰目前多数人民还是以农业和矿业为较大就业主轴,境内有丰富矿产资源在苏联时期便是苏联发展军、以重工业为中心,是其发展重工业之根本。作为全球第六大之铁矿生产国,铁矿的出口约占乌克兰出口总额之15%;另还有近200座煤矿区2011年煤矿采量8,180万吨。

Summary: 乌克兰是一个新兴的自由市场经济体。最近几年,乌克兰的经济有较快的成长。2007年,按购买力平价计算,乌克兰的GDP规模排名世界第33位。乌克兰是前苏联的一个重要经济组成部分。官方货币格里夫纳(Hryvnya,UAH),从1990年代中施行以来一直采行紧钉美元之固定汇率制度。

Économie de l'Ukraine: L'Ukraine a une économie diversifiée, mais encore tributaire des industries établies à l'époque soviétique. C'est un marché libre émergeant avec une croissance importante durant la majeure partie des années 2000. Ses ressources naturelles tournent beaucoup autour de l'agriculture (tournesol, noix, betteraves à sucre, etc.) et des ressources minières (fer, acier, uranium, potasse, etc.) L'économie est caractérisée par une inflation importante et des rendements économiques assez faible.
神奇四俠 (2005年電影)

title: 剧情.
content: 天才科学家瑞德·理乍得希望飞往宇宙风暴的中心,以揭开人类基因的秘密。然而政府官员却建议减少这个研究的基金。瑞德只好接受老校友兼情敌维克多·冯·杜姆(一位亿万富翁)的经济援助。  于是瑞德和其深交,宇航员本·格林姆、苏·斯通(冯·杜姆遗传研究专家和瑞德的前女友)、苏·斯通弟弟约翰尼·斯通、赞助人冯·杜姆,五个人一起踏上了太空探险的征程。实验开始时一切平安无事,直到太空组员接近风暴中心时,意外发生了。瑞德发现一个飞行速度的误算,随后几分钟,空间站被狂暴的宇宙射线吞没,并彻底转变了组员的基因。  返回地球后,所有人症状马上显露,他们这次出生入死,给每个人带来意想不到的超能力:  但是,冯·杜姆却因此被董事会罢免,失去了自己的财产,同时,他也成为了「末日博士」,具有了强大的超能力。他因此展开一系列报复行动,但最终被神奇四侠联手消灭。不过,在影片末尾,曾暗示他并没有被真正杀死。
title: 发行.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度27%,基于204条评论,平均分为4.5/10,而在Metacritic上得到40分,差评居多。
title: 票房.
content: 首映周末,《惊奇4超人》以56,061,504美元的票房位居当周冠军。到了2005年年底,电影在世界各地的剧院累积收入330,579,700美元,其中154,696,080美元来自美国。
title: 续集.
content: 由于电影票房达到3.3亿美元,二十世纪大众于2005年12月请导演添·史多利继续执导续集,唐·佩恩编剧,美国于2007年6月15日上映。

Summary: 《惊奇4超人》(英语:"Fantastic Four")是一部于2005年上映的美国超级英雄电影,由添·史多利执导,艾恩·古福特、洁西卡·艾芭、麦克·切克里斯、克里斯·伊凡及朱利安·麦克马洪主演。二十世纪大众出品。剧情改编自惊奇漫画《惊奇4超人》科幻角色故事。且是根据该漫画改编的第二部电影,第一次改编的《惊奇4超人》于1994年上映。本片2005年7月8日在美国及加拿大上映;8月6日在台湾上映;9月29日在中国上映。

Les Quatre Fantastiques (film, 2005): Les Quatre Fantastiques ("Fantastic Four") est un film américano-allemand réalisé par Tim Story, sorti en 2005. Il met en vedette Les Quatre Fantastiques, une équipe de super-héros créée au départ par Jack Kirby et Stan Lee pour des "comics". Le film fera l'objet en 2007 d'une suite intitulée "Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent".
时尚

title: 时尚产业.
content: 全球时尚产业的概念是现代才有的产物。十九世纪中之前的服装大部分都是定制品,可能是个人手工制作的,也可能是向裁缝订购的。自从20世纪开始,随着新技术的出现(例如缝纫机)、全球资本主义的兴起、工厂生产系统及百货商场的出现,服装渐渐的变成大量生产,有固定尺寸以及固定金额的商品。  时尚产业最早是在欧洲及北美开始的,后来已成为国际化以及高度全球化的产业,服装可能是在某个国家设计,在另一个国家生产,在全球销售。例如,美国的时装公司会向中国购买布料,在越南加工,最后服装在意大利完成,送到美国的仓库,再分销到全球的商店。长久以来,时尚产业是美国雇用员工最多的产业之一,在21世纪也是如此。不过因为美国的制造业外移(特别是外移到中国),美国时尚产业员工显著的减少。在国家经济的资料时,时尚产业会被划分在许多不同的产业区块中,因此很难去精确统计纺织业及服业产业的整体资讯。不过不论以哪一种统计方式,服业产业在全球经济中占了相当大的比例。 时尚产业包括以下四层的产业:  以上的四层包括许多产业区块,这些产业区块各有不同,但又彼此相关。其中包括纺织品设计及制造、时尚设计及制造、时尚销售、行销及商品销售、时装表演、媒体及行销。产业区块的目的是要满足客户对于流行的需求,并且让产业中参与的成员可以在过程中获利。
title: 时尚趋势.
content: 时尚的趋势会受到许多因素的改变,例如电影、名人、气候、创造性探索、政治、经济、社会以及技术因素等。有些这些因素的分析称为PEST分析。时尚分析师可以用这些资讯来判断特定的流行趋势是成长或是痕退。
title: 政治.
content: 在时尚的发展过程中,政治是其中重要的因素之一。例如1960年代的美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪就是当时的时尚象征,引领当时的时尚风潮。她不论穿着香奈儿套装、纪梵希直筒连衣裙,或是有大钮扣的卡西尼大衣,都显出她优雅的品味,并且造成风潮。  而且,政治上的变化也会对时尚有所影响。例如在1960年代,经济已渐渐富裕、离婚率上升、政府核准复合口服避孕药上市。这些变化让年轻的一代变的反叛。裙摆很高,露出腿部线条的迷你裙就是当时的时尚潮流之一。当时的时尚设计师可能也开始掌尝试新的服装款式,例如宽松的无袖衣、喇叭裙和喇叭袖等,最后迷你裙成为当时的流行。  另外,政治运动常和时尚趋势之间有密切的关系。例如在越战时,美国的年轻人开始了一个影响全美国的运动。年轻人的服装时尚主要是萤光色的衣服、印花图案、喇叭牛仔裤、流苏背心和裙子,这成为1960年代抗议时的典型服装。这个潮流称为嬉皮,目前仍在影响时尚的潮流。
title: 科技.
content: 科技和现今世界的许多层面都有关系。科技对时尚产业的影响越来越明显。先进科技以及新的发展都可能会改变时尚潮流,或是创造新的潮流。  像是可穿载技术的新性技术已成为时尚的一个趋势。持续会有相关的创新,例如在衣服上有太阳能电池,可以帮设备充电,或是智慧纤维可以依环境变化改变颜色或是材质,使穿着更加舒适。  时尚产业也看到3D打印对设计师(例如Iris van Herpen及Kimberly Ovitz)的影响。他们已大量的实验及开发3D打印的布品。当此技术继续成长,设计师会更容易接触及使用3D列表机,最后是消费者使用3D列表机制作自己的衣物,这可能会大幅的改变时尚产业。  像是线上零售及社交媒体平台等网络技术已经成为识别潮流、行销并且立刻贩售的方式之一。款式及潮流很容易在网络上传播,吸引潮流引领者的注意。在Instagram或Facebook上的贴文可以快速增加时尚趋势的能见度,也可能创造对特定产品或是趋势的高度需求,最新的「buy now button」技术可以将这些款式连接到直接的销售。  已经开发机器视觉技术来追踪社会上流行的传播方式。产业可以看出时尚秀和街头时尚服装之间的直接关联。这些效果可以量化,提供时尚公司、设计师以及消费者有关潮流的宝贵回馈。  军事科技也对时尚产业有很大的影响。衣服上的迷彩最早开发的目的是让战场上出租车兵不会被敌军发现。时装上的迷彩潮流在1960年代出现,成为街头衣饰的一部分,之后迷彩的服装风潮曾多次消失,后来又再出现。在1990年代开始在高级时装中出现。像是Valentino、Dior及Dolce & Gabbana等品牌都将迷彩结合到其伸展台以及成衣中。
title: 社会.
content: 时尚和社会以及环境的文化内涵有关。依照Matika的观点「当个人的潮流和音乐型式喜好有关时,就已融合了流行文化旳元素在内......就和音乐、新闻以及文学一样,时尚已融合到每天的生活中。」。不能将时尚看成是纯美学的观点,时尚也是表演者的媒介,以创造整体的氛围,透过MV表达其意见。像Carlos就认为碧昂丝的MV Formation「这位流行巨星追溯到她克里奥尔式的根源,从后废奴时代到今天,追溯路易斯安那州文化神经中心的根源。碧昂丝纪录城市中有活力的风格演变,以及其动荡的历史 。她在新奥尔良的警车上,穿着红色及白色的高领连衣裙和作战靴,坐在卡特里娜飓风的废墟中,立刻置身在现代警察暴力以及种族议题的争议中。」  时装秀反映了时尚潮流以及设计师的想法。对于Vivienne Westwood之流的设计师,时装秀是表达她对政治及当时事件看法的平台。Water认为,在Vivienne Westwood的AW15男装时装秀中「用严重瘀伤的模特儿表达要拯救地的环境战士。」。另一个最近的例子是在香奈儿SS15时装秀中的女权抗议游行,参与的模特儿展示赋权相关的标语,例如「女士优先」或「女权主义但不女性化」,Water认为「这场时装秀利用了香奈儿长久以来推动女性独立的历史:其创办人可可·香奈儿是在第一次世界大战后解放女性身体的开拓者,包括用silhouette来对抗拘束式的紧身胸衣,之后获得好评。」

Summary: 时尚(英语:fashion)又称时髦、潮流、摩登,是在特定时间和特定环境下的一种流行的美学表达,特别是在服装、鞋类、配饰、发型、化妆品、身材比例和生活方式等。虽然潮流往往意味着一种独特的审美表达,而且往往持续时间较短,但时尚是一种独特的、行业支持的表达方式,通常会与流行文化和时尚服装系列等联系在一起。

Mode (habillement): La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque dans une région donnée. C'est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu'elle renvoie, les codes qu'elle impose et le goût individuel.
翼手龍屬

title: 叙述.
content: 翼手龙是种中小型翼龙类,寇氏翼手龙的翼展为50公分,巨翼手龙的翼展有2.4米。其他种的体型更小,尤其是"P. micronyx",但这些种可能是翼手龙、德国翼龙、或颌翼龙的幼年个体。  在1998年发现的寇氏翼手龙的新标本,保存了骨骼以外的软组织,有助于科学家重建翼手龙的外貌。如同其他梳颌翼龙超科,翼手龙的头部有软组织构成的头冠。翼手龙的指爪也覆盖者长、弯曲的角质鞘。翼手龙的身体覆盖者类似毛的覆盖物,颈部后方的毛较长。脚趾之间有蹼连接者。
title: 历史.
content: 翼手龙是第一个被命名的翼龙类。在1784年,意大利科学家Cosimo Collini发现翼手龙的第一个化石,发现于德国巴伐利亚州的索伦霍芬石灰岩。Collini当时是巴伐利亚选帝侯查理·特奥多尔的科学奇物收藏室的馆长。但是,Collini将翼手龙误认为海生动物,而非飞行动物,因为他认为只有海洋才能生存这种奇特的动物。一些科学家持续支持这个海生动物假设,直到1830年,德国动物学家约翰·格奥尔格·瓦格勒(Johann Georg Wagler)仍提出翼手龙属的前肢是用来游泳的。瓦格勒更建立Gryphi纲,包含翼手龙与其他水生脊椎动物,介于鸟纲与哺乳纲之间;其他的水生脊椎动物后来被建立为蛇颈龙目、鱼龙目、单孔目。  在1800年,德国科学家Johann Hermann以书信通知法国科学家乔治·居维叶(Georges Cuvier),他认为翼手龙的化石可能被拿破仑军队运送到法国。在信中,Hermann提出他对这个化石的推论,他认为这个化石属于哺乳类。Hermann并做了重建图,将这个化石重建为飞行动物,在最长的第四指与脚踝之间连接者皮翼,身体与皮翼覆盖者毛。Hermann并参考蝙蝠,在颈部与手腕间加了皮翼。居维叶同意这些说法,并在同年底的研究中加进Hermann的推论。居维叶认为:「无疑地,这些长的手指在生前曾支撑者皮膜,使这动物的身体前段非常宽,形成作用良好的翅膀」。  在1817年,翼手龙的第二个标本被发现,同样来自于索伦霍芬石灰岩。这个小型标本被命名为"Ornithocephalus brevirostrus",经过多次的变动后,目前被归类于古老翼手龙。这个标本的口鼻部短,目前被认为是幼年个体的特征。
title: 分类.
content: 在1809年,乔治·居维叶(Georges Cuvier)将这动物命名为"Ptero-dactyle"。在1812年,Soemmering将同一个标本命名为"Ornithocephalus antiquus"。由于居维叶较早命名,居维叶的命名具有优先权,所以这个正模标本的名字为古老翼手龙("Ptero-dactyle antiquus")。在1815年,Constantine Samuel Rafinesque将这个名称拉丁语化,成为现在的名称"Pterodactylus"。  在1830年,克莉斯汀·艾瑞克·赫尔曼·汪迈尔(Christian Erich Hermann von Meyer)建立翼手龙科,以包含翼手龙,以及其他类似的翼龙类。之后,科学家将许多类似的翼龙类归类于翼手龙科。在近年的研究中,翼手龙科被认为是个并系群或是复系群,包含梳颌翼龙超科的部分物种。
title: 种.
content: 自从被发现以来,尤其是19世纪初期,已有很多种被归类于翼手龙属,其中最著名的是古老翼手龙、寇氏翼手龙。自从1990年代以来,大部分研究认为翼手龙属的许多种,并不足以成为独立的种。包含大卫·安文(David Unwin)在内的许多科学家,认为长颈翼手龙是不同于古老翼手龙、寇氏翼手龙的动物。大卫·安文更提出,长颈翼手龙较接近德国翼龙,需要成立独立的新属。长颈翼手龙有时被归类于"Diopecephalus"。但是,"Diopecephalus"是在1871年由哈利·丝利(Harry Seeley)建立,因为哈利·丝利认为寇氏翼手龙并不属于翼手龙属。寇氏翼手龙目前仍被认为属于翼手龙属,"Diopecephalus"成为翼手龙属的异名;因此长颈翼手龙需要另建新的属名。  许多曾被归类于翼手龙属的种,是根据幼年化石而建立,目前多被归类于其他属或种的未成年化石。例如,"P. elegans"的化石是个未成年的梳颌翼龙。"P. micronyx"也是根据小型、未成年的颅骨而建立,但目前难以确定"P. micronyx"该改归类于什么物种。Christopher Bennett等科学家认为"P. micronyx"可能属于颌翼龙。另外,还有许多种是根据少量、不完整的化石而建立,目前被认为是疑名。

Summary: 翼手龙属(属名:)又名翔指翼龙,是翼龙目的代表属之一,为第一个被命名的翼龙类。生活在侏罗纪晚期,牠们是肉食性动物,可能猎食鱼类与其他小型动物。如同所有翼龙类,翼手龙的翼膜由皮与肌肉构成,从牠的最后一根手指延展到牠的身体。翼的内部由胶质纤维支撑,外部由角质脊状物支撑。化石分布极其广泛,已在欧洲、非洲等地发现。翼手龙的学名在希腊文意思为“有翼的手指”,指的是牠的翼由一个巨大手指支撑。

Ptérodactyle: Le ptérodactyle (Pterodactylus, signifiant « doigt ailé ») est un genre éteint de ptérosaures ayant vécu au Jurassique supérieur en Europe, il y a environ 150 Ma (millions d'années).
亨利·達西

title: 早年生活.
content: 达西出生于法国第戎。尽管他父亲在1817年他十四岁时过世,他的母亲仍借钱来支付他的学费。1821年,他就读于巴黎综合理工学院。  1828年,亨利与住在第戎的英国人亨利特·凯里(英语:Henriette Carey)结婚。
title: 工程生涯.
content: 身为兵团的一分子,在一次尝试透过钻井提供足够淡水以失败收场后,他在第戎建立了令人印象深刻的加压水分配系统。这套系统从12.7公里(7.9英里)远的泉水,将水以一个覆盖的水道运送到城市附近的水库,然后进入一个2.8万米的加压管道,提供城市大部分的用水。该系统完全密闭并且由重力驱动,因此不需要泵,只有沙子作为过滤器。他还参与了第戎及其周边的许多其他公共工程,以及第戎市政府的政治工作。  在此期间,他对用以计算摩擦导致水头损失的普罗尼方程做了修改,之后又由尤利乌斯·威斯巴哈做了进一步的修改,成为知名且沿用至今的达西–威斯巴哈方程序。

Summary: 亨利·菲利贝尔·加斯帕尔·达西(;1803年-6月10日-1858年-1月3日)是一名法国工程师,在水利学领域有重大贡献,其中以描述流体于多孔介质中流动的达西定律而闻名。

Henry Darcy: Henry Philibert Gaspard Darcy, né le 21 prairial an XI () à Dijon et mort le à Paris, est un hydraulicien français, ayant entre autres établi la loi de Darcy, et l'équation de Darcy-Weisbach. Ingénieur général des ponts et chaussées, il est à l'origine de l'adduction d'eau (dérivation et distribution de sources d'eau potable) et du passage du chemin de fer à Dijon, contribuant grandement au développement de la ville.
海妖 (西恩·卡西迪)

title: 人物.
content: 本名西恩·卡西迪(Sean Cassidy),是爱尔兰一个家族的城堡的继承者,同时也是个教育、演说家、天才的卧底侦探、业余钢琴家和机械技工。受过国际刑警训练。也喜欢美国乡村音乐。其女儿声波女也遗传了他的天赋。
title: 能力.
content: 海妖的突变能力位在耳和喉部。他的耳朵俱有强大的听觉,也可以忽略、保护他不受外在或自我的有害声波影响。西恩的强力声波来自于超人耐力的声带和肺活量,此部分和DC漫画的黑金丝雀(Black Canary)相近,特殊的滑翔膜衣物可捕捉反射的音波来以亚音速飞行;震动的声波能将物体颤抖而使其液化、崩裂,或令分子共振而产生爆炸,还能紧缩成防护罩;声波也能干扰人的交感神经,导致恍惚、方向感错乱、昏迷、晕眩、想吐和潜移默化地被催眠。他的超声波也有回音定位和扰乱扫描设备的功能。海妖也是受过训的优秀射击手、战术和武术家

Summary: 海妖(英语:Banshee)是一位出现在漫威中著名连载系列《X战警》的超级英雄。首次出现于《X战警》(X-Men)第28期(1967年一月),由罗伊·托马斯与维尔纳·罗斯所绘。

Le Hurleur: Sean Cassidy, alias le Hurleur (« Banshee » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Werner Roth, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "X-Men" #28 en janvier 1967.
伊尚戈骨

title: 数学解释.
content: 骨头上的刻痕分成不对称的三列,这导致了“各种诱人的假设”,例如被用来作为一个计算工具、用于简单的数学流程或者用来构造一个数字系统。  第三列被解释为“质数表”, 但这更有可能只是一个巧合。数学史家彼得‧S‧鲁德曼认为,直到约公元前500年人类才理解了质数,而质数的概念直接依赖于整除的概念,这一概念的出现应该不早于公元前10,000年。  亚历山大‧马沙克则推测,伊尚戈骨代表一个六个月为周期的太阴历(基于月相的历法)。克劳迪娅‧扎斯拉夫斯凯就此认为,这个工具创造者可能是一个女人,用来跟踪月相周期相关的月经周期。也有人反对这一观点,他们认为马沙克过度解释了数据,证据并不足以支持这是太阴历。
title: 第二块骨头.
content: 1959年对伊尚戈地区的早期挖掘中,还发现了另外一块骨头。颜色更淡,被刮削、打薄并打磨过,一端已经破损,暴露出空腔。这个古物可能和著名的那块骨头一样,一端嵌有石英,作为一个工具的把手使用。14厘米的长骨的六个侧面,刻有90个刻痕,根据长度被归类为“主要的”或“轻微的”。Jean de Heinzelin的解释认为主要刻痕为单位或倍数,而轻微的是分数或者余数。他认为这块骨头是用来记录10进制和12进制换算规则的。

Summary: 伊尚戈骨是一个骨器,可追溯至旧石器时代早期。它是一条暗褐色的狒狒的腓骨,其一端嵌有一块锋利的石英,也许为了用于雕刻。一开始它被认为是一根记数棍,因为上面的三列刻痕被解释为计数符号,但是也有人认为这些刻痕只是为了方便抓握,或者其他的非数学的理由。

Os d'Ishango: Les os d'Ishango, également appelés bâtons d'Ishango, sont des artéfacts archéologiques découverts au Congo et datés de peut-être ans. Selon certains auteurs, il pourrait s'agir de la plus ancienne attestation de la pratique de l'arithmétique dans l'histoire de l'humanité. On les a considérés d'abord comme des bâtons de comptage mais certains scientifiques pensent qu'il s'agirait d'une compréhension bien plus avancée que le simple comptage. Cette thèse est rejetée par d'autres spécialistes.
脯氨酸

title: 生物化学.
content: 脯氨酸由氨基酸的-谷氨酸和其中间前驱物亚氨基乙酸(("S")-1 -吡咯啉-5-羧酸甲酯(P5C)生物合成而成,典型生物合成所需要的酶包括:
title: 蛋白质结构的特性.
content: 脯氨酸侧链的独特环状结构,使脯氨酸相对于其他氨基酸具有特殊构象刚性,它也影响了脯氨酸和其他氨基酸之间肽键形成的速率,当脯氨酸在一个肽键中被绑定作为酰胺时,其氮原子未绑定到任何的氢原子,则它不能作为氢键供体,但可以是氢键受体。  Pro-tRNA的肽键形成相较于其他tRNA相当的缓慢,此为N-烷基氨基羧酸一般的特征, tRNA和脯氨酸键结端部之间肽键的形成也相当缓慢,在所有脯氨酸键结和脯氨酸键结之间的创造是速度最慢的。  脯氨酸的特殊构象刚性影响蛋白质的二级结构,其蛋白质邻近于一个脯氨酸残基,而使脯氨酸在嗜热生物蛋白质中的高发病率,蛋白质的二级结构可以两面角φ,ψ和蛋白质主链ω表示,脯氨酸侧链的锁环结构的夹角φ约-60°C。  脯氨酸在正规二级结构元素中间为结构性干扰物,如α螺旋和β片层,脯氨酸是α螺旋常见的第一个残基,也同时是β片层的边缘链,脯氨酸也常发现于匝数(另一种二级结构)中,且有助于β匝数的形成,尽管具有一个完整的脂肪族侧链,脯氨酸通常暴露于溶剂之外。  一排中的多个脯氨酸和/或羟基脯氨酸可以创造一个聚脯氨酸螺旋,聚脯氨酸螺旋是胶原中的主要二级结构,脯氨酸经由脯氨酰羟化酶(或其它添加的吸电子取代基,如氟)的羟基化,显著增加胶原蛋白的构象稳定性。 因此,脯氨酸的羟基化是一个关键生化过程,用以维持高等生物体的结缔组织,严重疾病如败血症,可导致羟基化的缺陷,例如在酶脯氨酰羟化酶中突变或缺乏必要的抗坏血酸(维生素C)辅助因子。  脯氨酸和2-氨基异丁酸(AIB)的序列也可以形成一个螺旋圈结构。
title: 顺反异构物.
content: 同大多数氨基酸肽键采用反式异构体(非应变条件下通常为99.9%)不同,脯氨酸和其它N-取代的氨基酸(如肌氨酸)的肽键既能形成顺式异构物也能形成反式异构物。这是因为在大多数氨基酸中,反式异构体比顺式异构体具有更小的空间位阻斥力,然而在X-Pro肽键的“顺”“反”异构物(X表示任何氨基酸)中,相邻取代基的空间位阻几乎相同。因此,X-Pro的肽键在非应变条件下,其“顺式”异构体的比例可以达到10-40%,这一比例轻微依赖于前面氨基酸的类型,特别是具有芳香族残基的氨基酸有利于使其成为“顺式”异构物。  从动力学的角度来看,脯氨酸的“顺”-“反”异构化是一个非常缓慢的过程,这一过程可以通过捕获一个或多个脯氨酸关键残基,从而阻碍非自然异构物的蛋白质折叠,特别是当自然蛋白质需要“顺式”异构物时。这是因为当脯氨酸残基在核糖体中只能被合成为反式构象。所有生物体都需要利用脯氨酰异构酶催化异构化,而一些细菌具有专门的与核糖体有关的脯氨酰异构酶。然而,脯氨酸并非对所有的折叠都是必须的,尽管具有许多X-脯肽键的非天然异构物的蛋白质是以正常的速率进行折叠的。
title: 用途.
content: 脯氨酸和其衍生物通常在有机反应中当作对称催化剂,CBS的减少和脯氨酸被催化羟醛缩合反应是突出的例子。  -脯氨酸是一种渗透保护剂,因此可用于多种药物,生物技术的应用。  在酿造时,蛋白质富含和多酚结合的脯氨酸,可产生雾度(浊度)。
title: 特色.
content: 脯氨酸是不符合典型的拉氏图的两种氨基酸之一,另一个是甘氨酸。由于连接β碳原子的环形成时,肽键的ψ和φ角度有较少允许度的旋转,因此,它经常被发现于蛋白质的“匝数”当其自由熵(ΔS)比其他氨基酸大,因此在折叠的形式与未折叠的形式的比较中熵的变化较少,此外,脯氨酸的α和β结构很少被发现,因为其侧链上α-N只能形成一个氢键,它会降低结构的稳定性。  此外,脯氨酸是唯一的在色谱法中使用茚三酮后不形成蓝/紫色的氨基酸,相反,脯氨酸产生橙/黄色。
title: 历史.
content: 在1990年,里夏德·维尔施泰特(Richard Willstätter)透过丙二酸二乙酯的钠盐与1,3 -二溴丙烷的反应合成脯氨酸。在1901年, 赫尔曼·埃米尔·费歇尔(Hermann Emil Fischer)从酪蛋白和γ-邻苯二甲酰-propylmalonic酯的分解产物分离脯氨酸。
title: 合成.
content: 外消旋混合物脯氨酸可以从丙二酸二乙酯和丙烯腈被合成:

Summary: 脯氨酸(英语:Proline,缩写为Pro 或P )是一个α-氨基酸,又是一个环状氨基酸,20个DNA编码的其中之一。虽然属于蛋白氨基酸,并不是伯胺而是仲胺(旧称为亚胺酸),因此具有特殊构象刚性,影响肽的二级结构。其对应密码子为CCU,CCC,CCA和CCG。

Proline: La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide dont l'énantiomère est l'un des aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les et les.
本原元定理

title: 定理.
content: 一个有限扩张"E/F"有本原元,即存在formula_2使得formula_3,当且仅当"E"和"F"之间只有有限个中间域。
title: 证明.
content: 如果formula_4是有限域,由于formula_5是有限扩张,推得formula_6也是有限域。但是由于有限域的乘法群是循环群,任取这个乘法群的一个生成元,formula_6可以由这个生成元生成。所以在formula_4是有限域的情况下,定理左右两边恒为真。  如果formula_4是无限域,但是只有有限个中间域。 先证明一个引理:假设formula_10并且formula_6和formula_4之间只有有限个中间域,那么存在一个formula_13使得formula_14。引理的证明如下:当formula_15取遍formula_4的时候,对于每一个formula_15可以做一个中间域formula_18。但是由假设,只有有限个中间域,因此必定存在formula_19使得formula_20。由于formula_21都在这个域里,推得formula_22也在这个域里。由于formula_23,推得formula_24在这个域里,于是formula_2也在这个域里,因此formula_26,于是formula_27。引理证毕。  由于有限扩张总是有限生成的,推得formula_28(对于formula_29)。利用归纳法以及引理可以得出,如果formula_5之间只有有限个中间域,那么formula_6可以由单个元素生成。  而如果formula_3,假设formula_33是formula_2在formula_4上的极小多项式,formula_36是任意一个中间域,formula_37是formula_2在formula_36上的极小多项式。显然formula_40。由于域上的多项式环是唯一分解环,formula_41只有有限个因子。而对于每一个formula_40,如果formula_43写作formula_44,并令formula_45。显然formula_46是formula_36的一个子域,因此formula_43在formula_46上依然是不可约的。而同时formula_50,因此可以得到formula_51。这样立即推formula_52,于是任何一个中间域formula_36对应唯一的一个formula_41的因子formula_55。于是中间域个数小于因子的个数。但因子个数是有限的,因此中间域个数有限。证毕。

Summary: 在数学中,本原元定理精确刻画了什么时候对于一个域扩张"E/F","E"可以表示为formula_1的形式,即"E"可以由单个元素生成。

Théorème de l'élément primitif: En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre, le théorème de l'élément primitif est un des théorèmes de base de la théorie des corps. Il stipule que toute extension finie séparable est simple, c'est-à-dire engendrée par un seul élément, appelé "élément primitif".
紳寶9000

title: 第一代.
content: Saab 9000于1985年推出时仅有5门掀背一种车型,搭载水冷式双凸轮轴 (DOHC)四汽缸16气门涡轮引擎,可以提供175匹马力(130kW)。并可选择四速自排或者是五速手动变速器。  1985年在Saab 9000与Saab 9000 S车型中,加入自然进气引擎的选项,并可以输出130匹马力 (97kW)。1988年,为美国市场导入4门轿车车型、涡轮增压引擎的"CD"车款。  所有的9000车型都搭载一个电子萤幕显示燃油消耗量、发电机电压、室外温度、电池电压。如果室外温度降至摄氏正负3度中间,银幕就会自动显示室外温度,来警告可能驾驶环境会有"黑冰"存在。  无分电盘电脑控制点火系统 (直接点火系统)于1988年安装于CD车型,并在稍后的1990年扩大安装至所有的涡轮增压车型。在稍早的1989年,Saab 9000安装比较大排气量的B234 2.3升引擎,自然进气可以输出150匹马力(110kW),而涡轮增压则可提供200匹马力(150kW)的输出。  1992年式的9000 CD Griffin是限量提供的车款,拥有着所有豪华的电子选配的功能,包括:后座独立空调系统、后窗遮阳帘、核桃木内饰。而于英国,限量版的 9000 Carlsson则是配备空力套件、扰流板,并且搭载特别调教过的引擎,手排220匹马力(160kW)、自排200匹马力(150kW)。

Summary: 绅宝9000是绅宝汽车厂首款推出的主管级轿车,于1985年推出。于1997年秋天被绅宝 9-5 1998年式取代。

Saab 9000: La Saab 9000 est une voiture produite par le constructeur automobile suédois Saab entre 1985 et 1998. Lancée en 1984 pour le millésime 1985, elle fut lancée en 1985 pour le millésime 1986 en Amérique du Nord.
菊池俊輔

title: 作品特征.
content: 菊池俊辅音乐作品特征包括16 beat、明显的东方五音怨曲。和渡边宙明以高音作结的主题曲作品相比,菊池俊辅多以长长的高音的音阶结束作品。  朝日电视《哆啦A梦》的主题曲和剧中背景音乐多是慢板之外,《假面骑士》、《暴坊将军》等作品多是12/8拍的轻快作品。  他自己作曲的「レッツゴー!ライダーキック」、《假面骑士》、《多拉A梦》等,以及由他作曲或编曲的有名动画和特摄片集的主题歌的纯音乐版。  《哆啦A梦》、《假面骑士》系列、《七龙珠》、《七龙珠Z》等的动画、特摄片,《暴坊将军》、《长七郎江戸日记》等的时代剧,《キイハンター》、《Gメン'75》一连串TBS电视台在星期六9时播映的动作片和《赤的疑惑》系列等。  因他负责配乐的节目既是受欢迎的长寿节目系列,播放期间长和次数又多,因此,他的音乐作品也为人们熟悉。有人说「由菊池俊辅负责音乐的话、节目就会受欢迎」。  菊池俊辅也擅长编曲。
title: 对国际文化的影响.
title: 外国版本.
title: 《画哆啦A梦》《ドラえもん・えかきうた》.
content: 日本语原版:菊池俊辅作曲编曲,楠部工填词,大山羡代演唱
title: 《假面骑士》.
content: 菊池俊辅作曲、编曲,石森章太郎填词
title: 《Dr.スランプ》(阿拉蕾/怪博士与机器娃娃)(港译:IQ博士).
content: 菊池俊辅作曲编曲

Summary: 菊池俊辅出身于日本青森县弘前市。日本大学艺术学部毕业。是主要为动画、电视剧、电影作配乐的作曲家。

Shunsuke Kikuchi: , né le à Hirosaki, est un compositeur japonais prolifique connu pour ses musiques de séries télévisées et de dessins animés. Parmi ses travaux les plus mémorables figurent notamment les musiques des séries d'animation Dragon Ball et Dragon Ball Z.
信号量

title: 语法.
content: 计数讯号量具备两种操作动作,称为V(codice_1)与P(codice_2)(即部分参考书常称的“PV操作”)。V操作会增加信号标S的数值,P操作会减少它。  运作方式:
title: 英语:Windows API提供的英语:semaphore.
content: 线程使用英语:CreateSemaphore或英语:CreateSemaphoreEx函数创建一个英语:semaphore对象。此时可以指定英语:semaphore的当前计数值与计数值上限;也可指定英语:semaphore对象的名字。其他进程中的线程可以指出已存在的英语:semaphore对象的名字通过调用英语:OpenSemaphore函数打开它。  如果多个线程在等待一个英语:semaphore对象,不保证按照先进先出(英语:FIFO)顺序调度这些等待线程。外部事件,如内核模式的异步过程调用可改变等待顺序。  在英语:semaphore对象为英语:signaled状态时,等待函数返回会把该英语:semaphore对象计数值减1。函数英语:ReleaseSemaphore把英语:semaphore对象的计数值增加指定的值。任何线程,哪怕它没有等待完成过该英语:semaphore对象,也可以使用英语:ReleaseSemaphore来增加英语:semaphore对象的计数。如果英语:ReleaseSemaphore导致对象计数值超过上限,则该函数调用失败,返回298号错误:“英语:Too many posts were made to a semaphore”。  一个线程多次等待同一个英语:semaphore对象,每次等待操作完成都会降低英语:semaphore对象计数值(直至计数值为0时该线程阻塞)。然而,通过英语:multiple-object等待函数使用一个数组包含着同一个英语:semaphore对象的多个句柄,不能实现对这个英语:semaphore对象计数值的多次下降。  用完英语:semaphore对象后,调用英语:CloseHandle函数关闭它。英语:semaphore对象的最后一个句柄被关闭后,操作系统会摧毁它。关闭英语:semaphore并不影响它的计数值。因此,关闭英语:semaphore前或者进程终止前,要确保已经正确调用过英语:ReleaseSemaphore。否则,挂起等待该英语:semaphore对象的线程会永久阻塞或超时返回。

Summary: 信号量(英语:semaphore)又称为信号标,是一个同步对象,用于保持在0至指定最大值之间的一个计数值。当线程完成一次对该英语:semaphore对象的等待(英语:wait)时,该计数值减一;当线程完成一次对英语:semaphore对象的释放(英语:release)时,计数值加一。当计数值为0,则线程等待该英语:semaphore对象不再能成功直至该英语:semaphore对象变成英语:signaled状态。英语:semaphore对象的计数值大于0,为英语:signaled状态;计数值等于0,为英语:nonsignaled状态.

Sémaphore (informatique): Un sémaphore est une variable (ou un type de donnée abstrait) partagée par différents « acteurs », qui garantit que ceux-ci ne peuvent y accéder que de façon séquentielle à travers des opérations atomiques, et constitue la méthode utilisée couramment pour restreindre l'accès à des ressources partagées (par exemple un espace de stockage) et synchroniser les processus dans un environnement de programmation concurrente. Le sémaphore a été inventé par Edsger Dijkstra et utilisé pour la première fois dans le système d'exploitation THE Operating system.
安德烈·梅德維傑夫

title: 职业生涯.
content: 梅德维杰夫17岁时,在热那亚和斯图加特获得冠军头衔,轰动国际网球舞台。他最成功的比赛是汉堡大师赛(现在为德国公开赛),赢得了三次。  在90年代后期,梅德维杰夫因伤沉寂了一段时间,直到1999年法国网球公开赛,击败了皮特·桑普拉斯和古斯塔沃·库尔滕,打进决赛。决赛与安德烈·阿加西对阵,梅德维德夫控制了前两盘,第三盘4-4时,曾拥有破发点,但是阿加西顽强保发后,自己非保不可的发球局遭到破发后,阿加西则发挥状态且越打越好,开始展开他的绝地大反攻,而梅德维杰夫领先之下略嫌保守,加上自己几记关键分的失误与阿加西的几记幸运球,就这样大战将近3个小时,阿加西连拿三盘大逆转取得了胜利,这使他完成了职业大满贯。对于梅德维杰夫来说,这是最后的惊奇之旅,不久他在和巡回赛冠军绝缘,直到从2001年后默默无闻的退休。  其中一个主要对手梅德维杰夫的是塞尔希·布鲁格拉。虽然他们生涯对战的战绩为陷入僵局的各五场,但布鲁格拉能够赢得他的两个最重要的比赛,1993年和1994年法国公开赛。  另外梅德维杰夫早期的职业生涯曾在1991年赢得法国网球公开赛青少年组冠军。

Summary: 安德烈·梅德维杰夫(,英语:Andriy Medvedev,1974年-8月31日)是一位乌克兰职业网球运动员,最高世界排名为第4(1994年5月16日),他在2001年已宣布退役。

Andreï Medvedev: Andreï Medvedev, né le à Kiev, est un joueur de tennis ukrainien, professionnel sur le Circuit ATP de 1991 à 2001. Il a remporté onze titres sur le Circuit ATP, dont quatre Masters 1000.
米夏埃尔·施蒂希

title: 职业生涯.
content: 施蒂希出生在德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因,在1988年转职业,1990年在美国孟菲斯夺得ATP单打第1冠。  1991年温布顿网球锦标赛,四强他以四盘比分4-6, 7-6, 7-6, 7-6击败世界第一兼卫冕冠军斯特凡·埃德伯格,决赛更以直落三盘击败三届冠军(1985、1986、1989)兼同胞名将鲍里斯·贝克尔,夺得个人唯一一座男子单打大满贯。  1992年温布顿网球锦标赛,施蒂希与美国名将约翰·马克安诺合作,夺得男子双打冠军。  同年巴塞罗那奥运会,与同胞贝克尔合作,夺得男子双打金牌。  1993年,年终赛决赛击败美国名将皮特·桑普拉斯,夺得第13座冠军。另外也代表德国参加台维斯杯与霍普曼杯,两项赛事都为德国获得胜利。  1994年,美国网球公开赛,施蒂希第二次进入大满贯决赛,但是不敌另一位地主名将安德烈·阿加西,遭后者以直落三盘击败。另外在世界杯,再度帮助德国获得胜利。  1996年,法国网球公开赛,施蒂希在第四轮以四盘比赛击败卫冕冠军托马斯·穆斯特,随后更再一次进入大满贯决赛,结果被俄罗斯名将耶夫格尼·卡费尔尼科夫以直落三盘击败,他在比利时安特卫普夺得生涯最后一个ATP单打冠军。  1997年,德国哈雷网球赛,施蒂希夺得ATP双打最后一座冠军,温布顿网球锦标赛,在四强遭到法国名将皮奥林淘汰后,随后宣布退役。  他退役后,他组织艾滋病基金会,也偶尔兼任BBC网球评论员。
title: 技术分析.
content: 施蒂希属于发球上网型球员,上网截击有一流的水准,以及不错的发球水准,使他在快速球场上的战绩优异。但其在慢速场地亦有一定之适应力,而曾获得三座红土球场的冠军及五座红土球场的亚军(含96年法网亚军),故他成为一个当代少数几位能在不同场地夺得冠军的球员(因其为双打好手,底线抽击亦有一定之水准,故亦有人将其归类为全面型球员)。他是当代少数对90年代时的一代球王山普拉斯有较佳的战绩:5-4。
title: 生涯战绩表.
content: 施蒂希和同胞贝克尔在巴塞罗那奥运会网球男子双打比赛(红土球场举行)的夺标过程:

Summary: 米夏埃尔·施蒂希(Michael Detlef Stich,1968年-10月18日),生于联邦德国,已退役的德国网球男子运动员,网球史上最佳德国选手之一,公开赛时代以来德国第二位网球大满贯男单冠军,世界排名最高单打第2、双打第9,1991年温布顿网球锦标赛男子单打冠军及1993年ATP年终赛冠军。

Michael Stich: Michael Stich, né le à Pinneberg, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.
卡尔·伯恩斯坦

title: 生平.
content: 1944年在美国华盛顿哥伦比亚特区出生,犹太裔,父母均为共产党。大学在马里兰大学学院市分校就读,并未毕业已投身新闻界,1966年加入《华盛顿邮报》。
title: 事业.
content: 1972年,伯恩斯坦与同事鲍勃·伍德沃德通过其内线「深喉」(即马克·费尔特)的情报及协助,率先披露了水门事件丑闻,从而迫使总统尼克逊下台,名噪新闻界。两人也因此获得了1973年的普利策新闻奖,其后他们亦合作将他们的经历撰写成书本《总统的人马》,在1974年出版。有关此事件,两人还合著了另外两本书:第一本是《最后的日子》("The Final Days"),有关尼克逊下台前的日子,在1976年出版;第二本是在「深喉」的身份于2005年曝光后出版,名为"The Secret Man"。  伯恩斯坦水门事件后的事业并没像伍德沃德一样一帆风顺,更因时常与好莱坞影星一起,令声名大受影响,如《华盛顿邮报》的70年周年纪念就没有邀请他。1976年,伯恩斯坦离开《华盛顿邮报》,其后曾当ABC新闻的华盛顿分社主管,任教于纽约大学,及为《时代杂志》撰稿,现时受聘于《名利场》。  期间撰写了一本有关他父母的自传,名为"Loyalties: A Son's Memoir",1989年出版。亦与Marco Politi合著了一本有关若望·保禄二世的传记,名"His Holiness: John Paul II & the History of Our Time",1996年出版。其后于2007年出版了一本有关赫拉里·罗德姆·克林顿的传记,名"A Woman in Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton"。
title: 私人生活.
content: 第二任妻子为电影导演、编剧诺拉·艾芙蓉(英语:Nora Ephron),两人1976年结婚,育有二子Jacob及Max,但已因伯恩斯坦的不忠而于1980年离异。伯恩斯坦的出轨对象为玛嘉烈·杰伊(Margaret Jay,詹姆斯·卡拉汉之女),艾芙蓉发现时正怀着第二子Max,更因此早产。艾芙蓉其后将两人的婚姻经过改编成1983年出版的小说《心火》,将影射伯恩斯坦的角色描绘得相当不堪,该小说更在1983年被改编成同名电影。  伯恩斯坦现与名为Christine的现任妻子住在纽约。
title: 电影.
content: 《总统的人马》曾被改编成电影,由艾伦·帕库拉执导,饰演伯恩斯坦的是德斯汀·荷夫曼,鲍勃·伍德沃德则由罗拔·烈福饰演。  伯恩斯坦还在银幕上出现过两次,一次是在喜剧片《白宫也疯狂》中,由Bruce McCulloch饰演,另一次由杰克·尼科尔森在《心火》中扮演一个影射伯恩斯坦的角色。

Summary: 卡尔·伯恩斯坦(Carl Bernstein,1944年-2月14日)是一名美国记者,是揭穿水门事件丑闻的两名《华盛顿邮报》记者之一。

Carl Bernstein: Carl Bernstein (né le ) est un journaliste américain d'investigation. Il devient célèbre lorsqu'il révèle, avec son collègue Bob Woodward, dans le quotidien le "Washington Post", le scandale du Watergate qui mène à la démission le président des États-Unis, Richard Nixon en 1974. Pour cet article, il reçoit avec Bob Woodward le prix Pulitzer en 1973.
佩特·科尔达

title: 职业生涯.
content: 科达出生在布拉格,捷克斯洛伐克。  他首先来到网球世界的关注,因为有希望初级球员。 1985年,他与同胞合作,科达赢得青少年组双打冠军的法国网球公开赛。科达成为那年青少年组双打世界排名第一。  科达在1987年转为职业。他赢得职业生涯首个双打冠军,在1988年,他第一次夺得ATP单打冠军,在1991年。科达参与了四大满贯赛决赛在他的职业生涯-两个单打和两个双打。  1990年,法国公开赛,科达和伊云尼斯域夺得男子双打亚军。 1992年,他在法国网球公开赛晋升为男子单打决赛,在那里他被卫冕冠军考瑞尔以7-5,6-2,6-1直落三盘淘汰出局。 1996年,他与埃德伯格在澳大利亚网球公开赛联手赢得男子双打冠军。  科达于1993年赢得大满贯赛杯,于1994年赢得霍普曼杯。  1997年,科达在第四轮与球王桑普拉斯交手,桑普拉斯先夺下两盘,科达接着在三、四盘连下二盘抢七决胜局,将盘数扳平进入第五盘,最后因桑普拉斯的发球局坚不可摧,科达被破一个发球局,结果桑普拉斯以6-4, 6-3, 6-7, 6-7, 6-4获胜。  科达在美国网球公开赛讨回颜面,在第四轮以五盘比分6-7, 5-7, 6-7, 6-3, 7-6爆冷击败桑普拉斯,但是在四分之一决赛因感冒而中途退赛以6-7, 2-6, 0-1惜败给瑞典球员比约克曼。  科达的职业生涯高峰开始于1998年,他在澳大利亚网球公开赛男子单打决赛面对里奥斯,以直落三盘6-2,6-2,6-2赢得胜利,并获得他唯一一个大满贯单打冠军。这场胜利使科达单打排名上升至世界第二,里欧斯也错失最接近大满贯赛冠军的一次机会,成为目前ATP史上唯一没有拿过大满贯赛冠军的球王。  科达曾有机会成为世界第一,错失了在6-7时于决胜盘对荷兰人克拉吉塞克的优势,作为世界第一仅差2点。此外,科达的职业生涯最高双打排名是世界第10位。  1998年,他在澳大利亚网球公开赛夺得冠军后,几个月后,科达成为第一个顶尖的网球运动员被发现咽下了违禁药物。继在温布顿比赛,检验结程科达呈现阳性反应。随后,他被禁止在体育运动一年。科达没有返回的职业网坛,该禁令有效标志着结束他的职业生涯。
title: 战绩表.
title: 单打战绩表.
content: A = 未参赛

Summary: T|zh-hans:科尔达;zh-hk:哥达;zh-tw:科达;

Petr Korda: Petr Korda, né le à Prague, est un joueur de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnel de 1987 à 2000.
張德培

title: 家庭及职业生涯.
content: 张德培,籍贯广东揭阳,父母来自台湾,生于美国新泽西州霍博肯市。  张德培的父亲张洪笙,7岁时随家人和国民政府一同迁往台湾,1966年从台湾移民到美国,工作是化学研究员,非常喜欢网球且研究网球。他有两个儿子,在张君培9岁、张德培6岁时,开始教他们打网球。张德培的母亲董良因,其父曾任中华民国外交官,其母为台湾大学教授。后来辞掉工作陪儿子训练和比赛。他们为了支持张德培网球事业,卖掉新泽西原有房屋,举家迁往明尼苏达,后来又迁往加利福尼亚。  1984年,12岁的张德培获得美国少年硬地网球单打冠军。1987年,15岁获得美国全国少年网球锦标赛冠军。1988年,16岁正式进入职业网坛,同年9月,他在旧金山获得全美网球公开赛冠军,职业排名从163位升至30位,为当年职业网坛最佳新人。  1988年,法国网球组委会,给还没有参赛资格的张德培一张外卡,在罗兰·加洛斯的球场累积经验。  1989年,法国公开赛,当时年仅17岁又3个月的张德培,以15种子的身份,一路杀进决赛。决赛中逆转打败瑞典职业网球男子选手斯特凡·埃德伯格(Stefan Edberg),捧走冠军奖杯,成为史上最年轻大满贯冠军,而且至今仍然保持该记录。艾德伯格赛后称赞道“他是我所见过的最顽强的对手,他似乎永远不知疲倦地奔跑。”他也是1955年卓伯特(Tony Trabert)之后,在法网封王的又一位美国球员。  1996年的单打排名达全球第二,双打的最高排名则是1993年的全球第199名,在1988年-2003年间的职业生涯中共夺34个ATP巡回赛事冠军,他于2003年美国网球公开赛首轮输给智利球员费尔南多·冈萨雷斯后宣布退出职业网球坛。  张德培亦曾在1995年的法国网球公开赛、1996年的澳大利亚球公开赛和美国网球公开赛夺得亚军。  此外,亦曾协助美国夺得一届世界团体杯(1993年),他亦协助美国夺得1990年的戴维斯杯(参看戴维斯杯一段落)。  在16年的职业生涯中,张德培世界排名一度高居第二,并有长达7年时间名列世界前10。  张及其家人均为基督徒,于1999年成立「张家基金会」,其目的是「向全世界推广耶稣基督的福音」。  2003年退休后,转型当教练,曾指导中国网球女将彭帅。  他在2008年1月入选国际网球名人堂,在美国时间7月12日的入会典礼上,正式成为名人堂一员。  张德培于2008年10月18日在美国加州Laguna Hill与另一位职业网球好手美籍华人刘安宝()小姐结婚。  张德培于2014年成为了日本选手锦织圭的教练。  张德培夫妇的女儿张洁美(Lani)于2010年12月9日出生,次女张洁丽(Maile)于2013年2月出生。  为ATP大师赛(共7项)
title: ATP巡回赛.
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 张德培多次代表美国队参加戴维斯杯,带领美国队在戴维斯杯取得1次冠军。

Summary: 张德培(英语:Michael Te Pei Chang,1972年-2月22日 ),出生于美国新泽西州,是著名的退役华裔男子网球运动员,他被公认为网球史上最佳亚裔男子选手。张德培在1989年,以17岁又3个月之龄夺得法国网球公开赛冠军,至今仍为网球史上最年轻的大满贯男单冠军和唯一亚裔大满贯男单冠军,单打最高世界排名第2,并在2008年入选国际网球名人堂成员。

Michael Chang: Michael Te-Pei Chang, né le à Hoboken dans le New Jersey, est un joueur de tennis américain.
吉列爾莫·維拉斯

title: 技术分析.
content: 维拉斯是一名防御型底线型球员,单手反拍的左撇子,善长底线抽击及上旋球。由于他善长打红土赛、他被媒体称为红土王,他职业生涯的62个ATP单打冠军,有48个在泥地赛场(红土或绿土)上夺得的。 目前他是获得ATP泥地赛事单打冠军次多的球员。  此外,他在其他场地如硬地、草地和地毯亦有一定成绩,例如他于1974年在草地举行的年终大师赛单打决赛中,他就击败罗马尼亚前球王纳斯塔塞而夺标。  1975年,他首次打入了法网男单决赛(亦是个人首个大满贯男单决赛),以直落三盘(比分 : 6-2, 6-3, 6-4)败于卫冕冠军瑞典的博格,无缘冠军。 此后,同属为红土王的博格也成为了他职业生涯的克星,维拉斯对博格拥有极度劣势的对赛成绩 : 5-18,所以作为红土王的他也只赢过一次法网男单冠军。
title: 1977年.
content: 1977年,是维拉斯职业生涯中最辉煌的一年。  该年,他曾创下泥地场(红土或绿土)53连胜的纪录,直至2006年6月,才被西班牙的纳达尔打破。  至今他仍保持所有赛事单打最长连胜(1977年内的46场,包括戴维斯杯)、一年夺得ATP单打锦标最多(1977年的16个ATP单打冠军,包括法网和美网两项大满贯)、唯一一位一年内在五大洲都夺得过ATP单打冠军(1977年在亚洲、非洲、欧洲、北美洲、南美洲五洲夺标)的球员等纪录。  当年球季(赛季横跨1977年至1978年初),他取得134胜14负的ATP单打成绩(胜率为90.54%),进入22个男单决赛并取得16个ATP单打冠军,年终世界排名为第2。  一月,他进入了草地进行的澳网男单决赛,以直落三盘3-6败于美国球员Roscoe Tanner,获得亚军。  同年的法网男单比赛,他又打入了决赛,以6-0, 6-3, 6-0击败了另一美国球员Brian Gottfried,首夺大满贯冠军。  同年的美网绿土赛男单决赛中,正是作为底线专家的他,以别出心裁地以发球上网打法智取卫冕的美国名将康诺尔斯而首夺冠军。  他在温布尔登网球锦标赛后 单打连胜46场(包括两场戴维斯杯对澳大利亚的男单赛事),并连续夺得Kitzbuhel、华盛顿、路易维尔、南橙郡、哥伦布市、美网、巴黎共七个ATP单打冠军,直至法国普罗旺斯埃克斯的红土赛男单决赛中,直落落后两盘(1-6, 5-7)于宿敌纳斯塔塞时,指控对手使用非法球拍Spaghetti String,愤而中途退出比赛,泥地场53连胜和所有赛事46场连胜的纪录被锁定,ATP事后亦将Spaghetti String球拍列为禁用球拍。  之后,他又在10月至11月内连夺五项ATP单打锦标(德黑兰、波哥大、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、约翰内斯堡 WCT)。  当年度的年终大师赛中,他在分组赛击败了宿敌康诺尔斯,却在半决赛败于克星博格,无缘冠军。  双打方面,他和罗马尼亚搭挡伊翁·提里亚克(Ion Tiriac)合作,夺得四项ATP双打锦标(巴尔的摩、布宜诺斯艾利斯、尼斯、德黑兰)。  那年ATP单打年终世界排名上,维拉斯屈居世界第一的干纳斯(当年的温布尔登和美网的单打双料亚军、年终大师赛冠军)之后,但当年著名的《世界网球》杂志给了他世界排名第一的称号。  当年,他和年终世界第一的康诺尔斯的对战纪录为2胜0负。
title: 蝉联澳网.
content: 1978年,他首度夺得当时还在草地举行的澳网男单冠军。 1978年的男单决赛(在1979年1月举行),他击败了东道主的John Marks而夺标。 在法网亦打入男单决赛,却再度负于克星博格,无缘冠军。 当年他一共夺得汉堡、慕尼黑、格斯塔德、南橙郡、普罗旺斯埃克斯、巴塞尔和澳网共七项ATP巡回赛赛单打冠军,不过年终排名已降至第三位。  1979年,他又蝉联澳网男单冠军,当年的男单决赛(在1980年1月举行),他击败了美国的John Sadri,成功卫冕。
title: 后期生涯.
content: 1981年,他带领阿根廷打入戴维斯杯决赛,负于美国而夺得亚军。  1982年,他第四度进入法网男单决赛,负于瑞典新星维兰德而夺得亚军。 他在当年的美网和年终大师赛亦打入了半决赛。 同年,他回光返照式的夺得七项ATP单打锦标(布宜诺斯艾利斯、鹿特丹、米兰、蒙地卡罗、马德里、波士顿、Kitzbuhel),年终世界排名第四位。 其中四冠包括分别在两次在红土决赛击败红土专家伦德尔,以及两次在地毯决赛打败该年温布顿-美网单打双冠王康诺尔斯,后两者均是当年当时得令的球员。  1989年,他正式退出ATP职业巡回赛,但直至1992年,他仍参加ATP挑战赛。  他亦是众多未能登上ATP单打球王宝座(世界排名第一,以1973年 ATP电脑世界排名实施后开始计算。)的球员中,生涯夺得最多ATP单打冠军最多的球员。 (62个,ATP史上单打冠军最多第九位,排在109冠的康诺尔斯、97冠的费德勒、94冠的伦德尔、77冠的约翰·麦肯罗、75冠的纳达尔、68冠的祖高域、64冠的桑普拉斯和博格之后,这八位名将均曾至少两次成为ATP单打年终世界排名第一。)  他生涯获得ATP单打战绩为929胜286负。 (ATP史上单打获胜最多第四位,排在康诺尔斯、伦德尔和费德勒之后。)  他在网球坛的卓越成就带动了阿根廷甚至整个南美洲的网球发展, 阿根廷名将卡纳斯和科里亚均以他的名字吉列尔莫命名。  1991年,他被引荐进入国际网球名人堂。  2004年,他在法网男单决赛后,为两名同胞 - 冠军高迪奥和亚军哥利亚颁奖。  他是2005年美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员中的第24位。  2013年8月,维拉斯要求ATP重新考虑给予他在1977年世界排名第一。

Summary: 吉列尔莫·维拉斯(,1952年-8月17日),出生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯,阿根廷男子职业网球运动员,在1969年正式参加ATP职业巡回赛,现已退役。

Guillermo Vilas: Guillermo Vilas, né le à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin. Professionnel de 1970 à 1992, il a remporté 62 titres en simple sur le circuit ATP, dont Roland-Garros et l'US Open en 1977, ainsi que l'Open d'Australie en 1978 et 1979. Il est le premier joueur argentin à gagner un tournoi du Grand Chelem, imité depuis par Gastón Gaudio et Juan Martín del Potro. Il compte également à son palmarès 16 titres en double, principalement remportés avec le joueur roumain Ion Țiriac.
藍道·卡利森

title: 生平.
title: 正史.
content: 蓝多‧卡瑞辛于星际大战五部曲:帝国大反击首次出场,《星球大战:反抗军起义》再登场,任云之城贝斯平(Bespin)的行政官。蓝多‧卡瑞辛也是个职业赌徒,常因把千年鹰号输给韩而不太开心。  电影中,他把韩及莉亚公主一行人出卖给达斯·维达,韩因此被碳冷冻交给赏金猎人波巴·费特。而后他改变主意,加入反抗同盟,并在安铎战役(又译安镒战役)中指挥攻击第二死星的行动。  在《星球大战:天行者崛起》之时重出江湖,为抵抗势力召集全银河的正义之士和新共和国舰队残部重组反抗军同盟,带领舰队前往艾克西多星一举歼灭西斯舰队。战胜后颁勋章给朱儿,亦决定帮助所有在儿时被第一军团绑架后来叛变的前风暴兵们与家族团聚。
title: 传说.
content: 在外传中,他辞去军职,追求玛拉·翠玉不成,后娶了坦德菈·莉珊特,并经营海底采矿事业和赌场。

Summary: 蓝多‧卡瑞辛(Lando Calrissian)是电影《星球大战》中的人物,是韩·索罗(Han Solo)的朋友。

Lando Calrissian: Lando Calrissian est un personnage secondaire de la saga de "Star Wars", créé par George Lucas, apparu pour la première fois dans "" où il est interprété par Billy Dee Williams comme dans plusieurs autres projets. Il est également interprété par Donald Glover en 2018 dans le film "" où on présente une version plus jeune de Lando.
厄內斯特·曼德爾

title: 生平.
content: 曼德尔出生于法兰克福,年轻时在安特卫普加入托派运动,并在第二次世界大战后成为比利时托派领导人,他在1946年当选第四国际国际书记处的领导人。曼德尔于1972年获得柏林自由大学博士学位,后来在布鲁塞尔自由大学教授政治经济学。  曼德尔主要以他对晚期资本主义与长波理论的论述闻名。他是西方活跃的马克思主义宣传者与托派旗手,一生发表过超过2000篇文章及大约30本书,并被翻译成各国语言;晚近也有中文版本面世。在1990年代初,曼德尔曾前往俄罗斯宣传他的社会主义主张。  一如其它托洛茨基主义者,曼德尔反对斯大林主义,力求还原他心目中的马克思主义本色。然而曼德尔将毛主义定性为「中间偏左」,而非其它托派所谓的「反革命的斯大林主义」,故有人批评曼德尔对斯大林主义的批评不够强硬。

Summary: 厄内斯特·曼德尔(;1923年-4月5日-1995年-7月20日),或译为埃内斯特·曼德尔、欧内斯特·曼德尔,犹太裔比利时人,第四国际和比利时社会主义工人党的领导人,著名托洛茨基主义理论家和经济学家。

Ernest Mandel: Ernest Mandel, né le à Francfort-sur-le-Main et mort le à Bruxelles, est un économiste belge, l'un des dirigeants trotskistes les plus importants de la seconde moitié du, ainsi qu'un des théoriciens marxistes les plus importants.
鲁道夫·鲍里索维奇·巴尔沙伊

title: 职业生涯.
content: 少年时参加过儿童合唱团。后随泽特林(Lev Zeitlin)教授学习小提琴。  1940年进入莫斯科音乐学院学习音乐。曾经与肖斯塔科维奇、里希特、奥伊斯特拉赫、罗斯特洛波维奇、吉列尔斯等知名苏联音乐家合作。当时的巴尔沙是中提琴演奏家。同时在此向肖斯塔科维奇学习作曲,最后在穆辛教授的指导下,于列宁格勒完成了乐团指挥的学业。  1955年创建莫斯科室内乐团,担任首席指挥至1976年。在他和乐团的努力下,双方都赢得了世界性的声誉,许多知名的苏联作曲家都为他和乐团撰写过作品,他还指挥过苏联大多数知名的乐团。  1977年移居海外。  1982-1988年担任伯恩茅斯交响乐团首席指挥。  1985-1988年担任温哥华交响乐团音乐总监。  1987-1988乐季担任法国国家乐团首席客座指挥。其间还指挥过其他许多乐团,并赢得听众和音乐界的高度评价,这些乐团包括英国的爱乐乐团、伦敦爱乐爱团、伦敦交响乐团、柏林广播交响乐团,以及北美的匹兹堡交响乐团、辛辛那提、休斯顿和多伦多交响乐团等。

Summary: 鲁道夫·鲍里索维奇·巴尔沙伊(俄语:,1924年-9月28日-2010年-11月2日 ),俄罗斯指挥家、中提琴演奏者。巴尔沙是著名的包罗定弦乐四重奏和柴可夫斯基四重奏的创始人之一。经他改编的和他自己亲自指挥欧洲室内乐团录制的肖斯塔科维奇的室内交响曲是他的最得意之作。

Roudolf Barchaï: Roudolf Borissovitch Barchaï (en ), né le à Lobinskaïa (stanitsa du kraï de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le à Liestal, près de Bâle (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre soviétique, puis russe, naturalisé israélien.
波巴·费特

title: 生平.
title: 正传三部曲.
content: 波巴·费特首次登场于1978年9月20日的圣安塞尔莫乡村集市游行。角色登场后的两个月,在电视节目《星际大战:欢乐假期》中透露,费特是一位为达斯·维达工作的赏金猎人。  在《星际大战五部曲:帝国大反击》中,他受帝国和贾霸雇用捉拿路克·天行者(主要目标是韩苏洛)等人,并跟踪千年隼号至贝斯平。在韩遭维达碳化后带着他离开,打算交给贾霸。  在《星际大战六部曲:绝地大反攻》中,费特于贾霸的宫殿中活动。当打算逃走的路克、韩、莉亚公主等人被捕捉后乘着风帆游艇至巨虫沙拉克坑中时,费特介入了混乱中阻止反抗的路克,但途中遭韩苏洛误触自己的火箭包而掉入沙拉克的口中。
title: 帝国大反击小说版.
content: 帝国大反击原作小说版对波巴·费特的背景描述得更为详细。波巴·费特是宇宙第一凶狠的赏金猎人,有「绝地杀手」的外号。而波巴肩上的麻绳其实就是绝地武士的发辫。
title: 前传三部曲.
content: 费特出生于卡密诺。与其他以强格·费特为母体的克隆人不同的,他是强格·费特唯一一个未经改造的克隆人,并将强格·费特认作他的父亲。他一直跟随着强格·费特,直到在基欧诺西斯战役中,强格·费特被温杜大师斩首。这也造成了他对绝地武士的仇恨(主要是温杜大师)。
title: 克隆人之战.
content: 克隆人之战动画剧集中,提及到波巴在养父被杀后,为了报仇而把自己训练成为一个赏金猎人,在一次暗杀行动中,波巴差点把魅使·云度和安纳金天行者置于死地,但最后因为R2D2回到绝地圣殿求救而失败,在这段岁月里,波巴一直把强格·费特的头盔带在身边,提醒自己一定要杀死魅使·云度,在之后的生活中,因为曾被同伴出卖,也曾与绝地交手,渐渐成为一个比母体强格·费特更强的赏金猎人

Summary: 波巴·费特(英语:Boba Fett)是一名为乔治·卢卡斯导演的著名科幻电影《星球大战》中的反派人物。

Boba Fett: Boba Fett est un personnage de la saga cinématographique "Star Wars".