GEM/xwikis huggingface dataset:
英格蘭21歲以下足球代表隊

title: 竞赛历史.
content: 世青杯的年龄限制为20岁以下,现时并没有为21岁以下球员而设的世界杯,在欧洲唯一可角逐的大型比赛是欧洲21岁以下青年足球锦标赛,每两年一届,于双数的年份举行决赛周,从2007年开始改为单数的年份。  在开首6届(1978-88年)的欧青锦标赛21岁以下代表队战绩彪炳,4次打进半决赛及夺得2次冠军(1982年及1984年)。随着球员的更替,21岁以下代表队进入调整时期。  自从1988年在准决赛两回合累计4-6负于法国小国脚后,21岁以下代表队战绩一落千丈,在继后8届比赛中有5次提早在外围赛出局。  1998年欧青锦标赛外围赛46支球队分为9组(8组5队及1组6队),决出每组冠军后再计算每组冠军成绩(只计每组头4队之间对赛成绩),头7队晋级决赛周,成绩最差的2队举行附加赛竞逐最后一个参赛资格,21岁以下代表队在第2组8战5胜3和不败成为首名,计算成绩后却与希腊小国脚同得12分需要进行附加赛,两回合累计4-4平手,希腊以作客入球优惠获得晋级,21岁以下代表队在整个外围赛10场比赛仅负1场下被淘汰出局。 2009年欧洲U-21足球锦标赛外围赛英格兰U21以7胜1和不败战绩晋级附加赛,附加赛主客两回合累计5-4淘汰威尔士,成功取得瑞典决赛周入场劵。出发前先在6月8日主场与阿塞拜疆U21进行热身赛,取得7-0大胜以壮声威。分组赛被编入包括德国、西班牙及芬兰的B组,3战2胜1和获得首名出线四强。  2011年欧洲U-21足球锦标赛外围赛英格兰U21被编入第9组,同组有老对手葡萄牙、希腊、马其顿及立陶宛,决赛周在丹麦举行。
title: 主教练.
title: 彼得·泰莱.
content: 前任21岁以下代表队的主教练是彼得·泰勒,于1996至1999年任教这支球队,在他的首次任期录得15战11胜3和1负的骄人成绩。在彼得泰莱领导下英格兰仅差一点未能晋级1998年罗马尼亚U-21欧锦赛决赛周。彼得泰莱离开时正值英格兰参加2000年斯洛伐克U-21欧锦赛的外围赛,在第5组未失一球下赢得所有比赛。在彼得泰莱离队后才在最后一场1:3负于波兰,仍以首名晋级决赛周。  彼得泰莱曾担任一场英格兰代表队比赛的临时领队,在2000年11月15日作客都灵迪尔艾比球场0-1仅负于意大利,彼得泰莱重用年青战将,首次将队长臂章交给贝克汉姆,更选用6名当时仍有资格代表21岁以下代表队的球员上阵:加雷思·巴里、杰米·卡拉格、基隆·代尔、里奥·费迪南德、埃米尔·赫斯基及塞斯·约翰逊。  在离任期间彼得泰莱为英格兰代表队进行球探工作,更于2002年11月获聘为赫尔城领队,带领球队连续两年升级到英格兰冠军联赛,并能成功保级留守英冠,期间于2004年再次任教21岁以下代表队,于2006年6月转投另一支升级热门英冠球队水晶宫。21岁以下代表队在2006年葡萄牙U-21欧锦赛再一次在外围赛最后阶段出局,未能晋级决赛周,彼得泰莱第二度担任主教练的成绩(不计友谊赛)是12战6胜4和2负。  自史蒂夫·麦克拉伦开始担任英格兰领队及彼得泰莱获委任为水晶宫的新领队,现时只能以逐场计算形式带领21岁以下代表队。彼得泰莱在21岁以下代表队获得前曼联及切尔西球星雷·威尔金斯的协助,而东尼柏克斯(Tony Parks)则出任门将教练,利物浦的马克和拿(Dr. Mark Waller)担任队医及洛派斯(Rob Price)担任物理治疗师。
title: 皮雅斯.
content: 2007年2月1日曼城领队斯图尔特·皮尔斯(Stuart Pearce)以兼职形式出任小国脚主教练,任期直到2007年夏季欧青锦标赛完结为止。
title: 头10位代表次数纪录球员.
content: 由于有年龄的限制,球员参加21岁以下代表队的时间不会太长(四年已是极限),而部分出色的年青球员只参加了很短的时间便晋升大国脚,如韦恩·鲁尼为例更是从未参加21岁以下代表队。詹姆斯·米尔纳保持46次的最多代表纪录。

Summary: 英格兰21岁以下足球代表队(英语:England's national Under-21 team),简称英格兰21岁以下代表队或英格兰U21,被认为是英格兰足球代表队的联系球队,为球员晋级大国脚的踏脚石。

Équipe d'Angleterre espoirs de football: L'équipe d'Angleterre espoirs, aussi appelée U-21s en Angleterre, est une sélection de joueurs de moins de 21 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la FA. L'équipe a remporté à deux reprises l'Euro espoirs.
有限群表示論

title: 基本定义.
content: 此条目中的所有线性变换都是有限维的,且除了有另外提起外,都假定为复数。"G"的表示是一个群同构 ρ:"G" → GL("n",C),由 "G" 至一般线性群 GL("n",C) 的映射。因此,要选定一个表示,则只要将群内的每个元素配定一个方阵,其中方阵的相乘和群元素间的运算会是一样的。  若矩阵是实数的,则称 ρ 是 "G" 的一个实表示。换句话说, ρ("G") ⊂ GL("n",R)。
title: 另一种公式化.
content: 表示 ρ: "G" → GL("n",C) 定义了 "G" 在向量空间 C 上的群作用,而且此一作用也可以完全决定 ρ 。因此,要选定一个表示,选定在表示的向量空间上的作用即已足够。  换言之,群 "G" 在复向量空间 "V" 上的作用可以推导出群代数 C["G"] 在向量空间 "V" 上的左作用,反之亦然。因此,表示会等价于左 C["G"]-模。  群代数 C["G"]是一个在复数上,以 "G" 作用的 |"G"| 维代数。(参见彼德-外尔定理中紧致群的例子。)而实际上, C["G"]是 "G"×"G" 的一个表示。更具体地来说,若 "g" 跟 "g" 是 "G" 的元素,且 "h" 是 C["G"] 中相对应至 "G" 的 "h" 的一个元素,则  C["G"] 也可以以三种方式来做为 "G" 的表示: 这些都可以在 "G"×"G" 作用中被「找到」。
title: 例子.
content: 对许多的群而言,用矩阵来表示完全是一件很自然的事情。例如,一个二面体群 "D" - 正方形的对称,即可以两个镜射矩阵的表示来产生:  这里, "m" 是由 ("x","y") 映射至 (− "x","y") 的镜射,而 "n" 则是由 ("x","y") 映射至 ("y","x") 的镜射。这些矩阵的相乘一共可以产生构成此群的八个矩阵。如上所述,可以以矩阵来表示,或者也可以以在二维向量空间 ("x","y") 上的作用来表示。  此一表示是「真实的」-亦即,在矩阵和群的元素之间是一对一对应的,因为不存在在群作用下不变的 ("x","y") 的子空间。

Summary: 在数学里,表示理论是以线性变换的群来分析一般抽象群的一种技术。相关的介绍请见群表示,此条目则讨论含有有限个元素的群的表示理论。

Théorie des représentations d'un groupe fini: En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, la théorie des représentations d'un groupe fini traite des représentations d'un groupe "G" dans le cas particulier où "G" est un groupe fini.
Bing Maps

title: 一般功能.
content: Bing Maps的工作原理类似Google Maps、Google Earth、Mapquest和Yahoo! Maps,可以逐级地改变地图的比例尺,并提供矢量地图和卫星地图这两种常见的显示模式。Live Search Maps中只有美国地区拥有最详尽的矢量地图和最清晰的卫星地图,其他地区的地图不是很详尽甚至是错误的。例如有些国家被误列为一个地区而非国家。同时,它也提供了驾车服务,不过仅限于北美地区。这些和上述的四种在线地图服务大同小异。
title: 特色功能.
title: 鸟瞰视角.
content: Bing Maps最大的特色在于45°鸟瞰(bird's eye)的视角。这是不同于矢量地图和卫星地图的第三种显示模式。使用鸟瞰模式,最大可以查看到20码距离的图片,这和从楼房的5、6层窗外看到的景色差不多。正是这样的特色,使得Bing Maps一经推出便吸引了大众的注意。目前拥有鸟瞰视角的城市并不是很多,但是微软正在不断地扩充它。  新版的鸟瞰视图已经稍作更改,开始以稍有不同的角度去显示地图,以求更好的显示效果。
title: 驾车行驶.
content: 其次,Live Search Maps还提供身临其境的驾车行驶服务。目前只有美国的西雅图和旧金山两座城市拥有这一服务。使用该服务,用户可以模拟在马路上开车的情形。
title: 3D地图.
content: 美国 Redmond、Beaverton、Portland、Yonkers、Cheektowaga、Niagara、旧金山、San Jose、西雅图、波士顿、费城、洛杉矶、拉斯维加斯、底特律、凤凰、休士顿、Baltimore、亚特兰大、Denver、Dallas-Fort Worth、Buffalo、纽约市、Austin、Cincinnati、Indianapolis、Joliet (Illinois)、Naperville、Cape Coral、Tampa、Savannah、好莱坞(佛罗里达州)、Oceanside(佛罗里达州)及迈阿密。  加拿大 Calgary, Levis-St. Romuald, Niagara、渥太华、Aurora  英国 Brighton, Northampton, Swindon  其他地方 La Jolla, La Mesa, Miramar
title: 特色.
title: 卫星图像.
content: 以下是拥有详细的卫星图像国家:
title: 新的测试版本.
content: Bing Maps的新版本现在作为一个测试中的服务向使用者开放。可以通过www.bing.com/maps/explore/ 来进行访问。 以下介绍Bing Maps 新版本的功能。  1. 与Silverlight技术的结合  新版的Bing Maps使用了微软公司的Silverlight技术。这意味着,使用者需要先安装Silverlight插件才能使用Bing Maps的测试版服务。微软公司的研究人员声称这样可以极大地增进Bing Maps的用户体验,比如,缩放地图时可以取得更平滑的效果,同时也使得使用一些更佳的特效成为可能。然而也有人认为,这是微软试图推广Silverlight的行动,并认为微软应该使用HTML 5标准而不是Silverlight来开发这项服务。值得一提的是,关注Windows Live/Bing的一些独立博客对新版Bing Maps使用Silverlight这件事情上给予了很高评价。  2. 界面的更改  新版的Bing Maps在左侧的信息栏上增加了一些内容。包括当地的天气,图片,驾车指南和Photosynch照片。在显示当地信息的界面上,微软也稍作调整。在地图界面上,微软进行了一些小更改。包括简化按钮(现在,Bing Maps在默认情况下会自动更换观看地图的模式:在比例尺较大的情况下,使用卫星照片;在比例尺适中的情况下,使用矢量地图;在比例尺较小的情况下,使用鸟瞰视角。这样就简化了模式切换的按钮),增加街景模式的按钮、导航球和缩放键。  3. 街景模式  微软在新的Bing Maps中增加了街景模式。与Google Maps不同的是,Bing Maps的街景功能的适用范围较为有限。然而,Bing Maps却提供了360度旋转、3D图像等功能。 据称目前只有20个城市支持街景功能。  4. 地图应用  Bing Maps提供了17款地图应用。其中包括Twitter Maps等功能。
title: 其他.
content: 此外,Bing Maps的特色还有以下几点:
title: 问题.
content: 1.在台湾的某些地区上空放大后仍然是低分辨率的空照图(107/10/17)且与Google Maps比较,空照图更新较慢

Summary: 英语:Bing Maps(前称英语:Live Search Maps、英语:Windows Live Maps或英语:Windows Live Local)是微软公司推出的Bing服务中线上地图服务,与NOKIA提供的Here地图共享地图资源、接口。它的原名叫做「英语:MSN Virtual Earth」,在微软推出了 英语:Windows Live 后它被改进后更名为英语:Live Search Maps并整合到了 英语:Windows Live 产品系列中。现在,它作为Bing搜索引擎的一部分提供,并于2009年12月3日发布了一个新的测试版本。

Bing Cartes: Bing Cartes (Bing Maps, auparavant Live Search Maps, Windows Live Maps et Windows Live Local) était un service web de cartographie faisant partie du moteur de recherche Bing et utilisant le service de Bing Maps for Enterprise, actuellement remplacé par Google Maps.
歐直EC225超級美洲獅直升機

title: 开发.
content: 由于1973年的石油危机,欧洲国家了解到既有油源的依存风险,增加了海上石油探勘的投资。由于钻探平台的位置可能在远洋,石油公司需要可承载人员更多、续航距离更远的直升机。除了民间的需求,法国空军的要求也是投资开发的原动力,由于法军不满意AS532美洲狮直升机在战斗搜救任务上的表现,也在物色一款新机。欧洲直升飞机公司在1998年6月宣布开始EC225的研发工作,她是由AS332L2美洲豹直升机的设计改良而来。第一架原型机首航在2000年11月27日。2004年7月获得欧洲航空安全局的安全认证。2015年12月,EC225获得独立国家联合体国际航空委员会的安全认证,成为在俄罗斯境内第一款允许销售的外国直升机。  2014年2月,欧洲直升机公司在世界直升机展会期间公布EC225改良型:EC225e。EC225e更换了多款数字化航电系统,并且配备输出提升的Makila 2B涡轮轴发动机,更换发动机的EC225e最大起飞重量增加550公斤,这个余裕使它可以在乘员舱额外增加油箱,使续航力提升到300海里。但EC225e推出后市场反应平淡,在2016年2月提出的项目中以成本因素考量取消了改良发动机,只进行数字化航电升级。  2015年,欧洲直升机公司在巴黎航空展宣布它们正在开发EC225的接班机型,目前暂称空中客车X6直升机,而EC225生产线可能将在2018年关闭,但相关后勤服务将持续到至少2030年。
title: 设计.
content: EC225设计上根基于欧洲直升飞机公司AS332超级美洲狮,改进成融合了新造型的五个主旋翼以减少振动。该直升机由座舱上两枚透博梅卡马基拉2A涡轮轴发动机引擎驱动,该引擎采用双通道的全权数码引擎控制(FADEC)系统和能在极低温下运作的防冻系统。其他改进包含了强化主旋翼变速箱以及配有主动液晶显示器()的全玻璃驾驶舱()。  EC225的机舱目前有四种布局设计可选配。一般客运可以设置19个座位,若是配备最大密度的座位配置可承载28位乘客。要人运输则是设置12个较舒适的座位与机组休息区。紧急医疗服务则是4个医务人员座位加上6组担架。战斗搜救任务则是8个相关机组员与3组担架。EC225理论上只需要1位飞行员即可操作,但这是在天候条件较佳的环境,为了安全起见大部分还是维持2位飞行员的编制,机工长或空服员则是视任务属性而弹性编制。
title: 服役历史.
content: 阿尔及利亚是第一个使用EC225的国家,该国的Algerian Ministerial Air Liaisons Group (GLAM)于2004年12月接收了一架EC225用于客运服务的工作。

Summary: 欧洲直升飞机公司EC225超级美洲狮Mk II+(Eurocopter EC225 Super Puma Mk II+)是由欧洲直升飞机公司开发的民用超级美洲狮家族中的下一代长程客运直升机。它是一种双引擎直升机,根据顾客的配置,它可以运输24名旅客以及2名机师和一名机舱服务员。是欧洲针对海上运输、救援和客运市场开发的大型直升机。

Eurocopter EC225 Super Puma: L'Eurocopter EC225 est un hélicoptère de la classe fabriqué par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter qui a effectué son premier vol en novembre 2000. Son équivalent militaire est l'Eurocopter EC725 Caracal (H225M dans la nouvelle nomenclature). Il est le dernier né de la famille des Super Puma. Depuis le changement de dénomination sociale de l'hélicoptériste en janvier 2014, les EC225 Super Puma sont désignés H225 Super Puma.
海军陆战队员 (2006年电影)

title: 剧情.
content: 美国海军陆战队员约翰·特里顿(约翰·希南)在第二次海湾战争时,不服从上级命令,营救自己的战友,虽然行动是善良和勇敢的,但是被军律处罚,勒令取消其海军陆战队的资格,他被迫回到了家,和妻子凯特(凯莉·卡尔森)过着田园牧歌式的生活。  为了养活自己,约翰·特里顿不得不去找工作,他应聘到一家银行的保安工作,但是客户都是有钱有势的富翁,富翁的傲慢和手下的骄纵,逼他出手打伤了他们,他被老板炒了鱿鱼。  约翰·特里顿打算和妻子去海边散心,不料在加油站撞倒了珠宝大盗罗姆(罗伯特·帕特里克),罗姆的4手下劫持了其妻子,杀了三个警察,并且炸毁了加油站,心痛不已的约翰·特里顿开着警察的车子追踪珠宝大盗一伙5人。五人最后被迫沿着水路逃亡,却被警察的直升飞机和巡逻船只紧追不舍,他们躲进一间木屋,其中二人先后被约翰·特里顿干掉,罗姆带着安吉拉(艾比吉尔·拜卡)和人质凯特逃脱,但是被约翰·特里顿追到,并且诛杀。
title: 评价.
content: 该片播出后得到几乎都是负面评价, 影评人基姆·斯洛克在《多伦多太阳报》上称它“平淡无奇,损伤脑筋。” 评论家还抱怨该片的海上作业完全是把第二次海湾战争戏剧化。  10周之后, 盈利1,870万元。 烂番茄网站上对这部电影的专业评价为20分,在46条专业评论中,9条专业评论认为这部片好,37条专业评论认为这部片不好,所以平均评分为4/10,观众的评价则是60分,在288891位烂番茄的用户发表的评论中,平均评分为3.2/5 。

Summary: 是一部2006年美国动作片。由约翰·博尼执导,约翰·塞纳主演。美国于2006年10月13日上映。后来推出了数部续集。

The Marine: The Marine (ou Le Fusilier Marin au Québec – bien que les marines correspondent à l'infanterie de marine et non aux fusiliers-marins –) est un film d'action américain réalisé par John Bonito, datant de 2006, mettant en scène le catcheur John Cena. Le film a été produit par Vince McMahon et Joel Simon, et écrit par Michelle Gallagher.
卢基乌斯·穆米乌斯

title: 政治生涯.
title: 裁判官Praetor.
content: 在前154年,穆米乌斯担任远西班牙(Hispania Ulterior) 的裁判官,并镇压了前155-前150年卢西塔尼亚人叛乱。 他所用一场胜利逆转了他之前的形象,围困Ob Ocile和攻占了卢西塔尼亚最大的城市Oxthracae。他被授予一场罗马式凯旋。
title: 科林斯.
content: 前146年,穆米乌斯当选执政官。 他取代了梅特卢斯(Q. Metellus Macedonicus),成为亚该亚战争(Achaean)的指挥官。穆米乌斯轻松的战胜了无能的亚该亚领导人迪亚乌斯(Diaeus),在击败了守城部队之后,穆米乌斯进入了科林斯 。所有的科林斯成年男子都被杀害,妇女和儿童被卖为奴隶,并将雕像、绘画和艺术作品运送回罗马. 科林斯被付之一炬。 然而,至少有两个古代作家记载科林斯并没有完全毁灭。 根据特奥多尔·蒙森的解释,在科林斯的暴行,与穆米乌斯平常作风不同,这场屠杀或许是罗马商业集团(the mercantile party)授意,由元老院出面下达的命令,为了打击一个危险的商业竞争对手。根据波利比乌斯Polybius的说法,穆米乌斯无法抗拒周边对他施加的压力。 在随后解决的事务过程中,穆米乌斯显示出强有力的政治手腕和公正正直,使他获得了公民的尊重。 尤其是他不触犯当地人的宗教信仰。他回到罗马后,他荣获了罗马式凯旋,并且是第一个平民(plebeian)出身的新人(homo novus),因为军事活动获得荣名的人。
title: 监察官.
content: 前142年,穆米乌斯同小西庇阿一同担任监察官,他的严厉使得他经常和宽宏大量同事起冲突。

Summary: 卢基乌斯·穆米乌斯(Lucius Mummius,公元前2世纪)的,是一个 罗马 的政治家和将军。在前146年担任执政官期间,他获得了荣名(agnomen)"Achaicus",意为亚该亚征服者。他征服了亚该亚同盟并摧毁了科林斯,把整个亚该亚地区置于罗马的控制之下。

Lucius Mummius Achaicus: Lucius Mummius Achaicus est consul de la République romaine en 146 av. J.-C. Il achève la conquête de la Grèce en soumettant l'Achaïe.
梅赫布·罕

title: 成长经历.
content: 早年他离家到孟买的片场打杂和演一些小角色,抽空学习导演艺术。1935年他执导了第一部电影真主的审判,此后渐渐受到Sagar Movietone和National Studio两大片场的重视。1945年他成立自己的梅赫布制片公司。  在他的导演生涯中,梅赫布·罕制作并导演了很多轰动票房的大片,比如爱情戏剧片《Andaz》,创观众记录的1952年影片《Ann》,戏剧片《Amar》和社会片《Mother India》,后者还获得了1957年的奥斯卡电影奖提名。他的早期作品多述以乌尔都语,但是后期作品则多述以印度语,他在1962年执导了最后的作品《印度之子》,两年后即与世长辞了。
title: 影片风格.
content: 梅赫布·罕的电影片风格很受好莱坞电影的影响。喜欢以华丽的布景开头,受压迫的贫苦人、阶级争战、乡村生活等往往加载作品。  在最后的作品中他引介了他的义子萨吉·罕(Sajid Khan),后来萨吉也成为一个在印度颇有名气的导演。

Summary: 梅赫布·罕(1907年-9月9日-1964年-5月28日)是二十世纪中期颇有成就的印度电影导演。他生于印度古吉拉特邦的比利莫拉。

Mehboob Khan: Mehboob Khan est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur indien né en 1907 à Bilimora (Inde), mort le à Bombay (Inde).
田中耕一

title: 早年生活与教育.
content: 田中耕一于1959年8月3日出生于日本富山市,因为生母26天后不幸过世,后来他由叔父夫妇领养,田中直到大学一年级才获知此事。就读东北大学工学院电气工程学科二年级时,田中因必修的德文不及格而留级一年。  1983年4月1日进入就职,1992年外派到岛津制作所英国分公司担任研究员一年,1995年5月与相亲认识的裕子结为连理,1997年再次外派到岛津制作所英国分公司,担任研究员五年之久。
title: 软激光脱附法.
content: 以往对大分子诸如蛋白质进行质谱分析时,分析物必须通过激光照射以电离和汽化。但大分子受到强烈激光脉冲的直接照射后,会导致分析物裂解成微小的碎片,出现结构损失。1985年2月,田中发现过使用甘油中的超细金属粉末作为基质的混合物,就可以将分析物电离而不失去其结构。他的工作在1985年被提交专利申请,专利内容于1987年5月在京都召开的日本质谱学会年会上公布,被称为软激光脱附法(Soft Laser Desorption,简称SLD)。  田中因此获得2002年诺贝尔化学奖后,一些科学家认为德国的米夏埃尔·卡拉斯、弗伦茨·希伦坎普不应被排除在外,这是因为他们在1985年首次报导了一种使用小型有机化合物作为基质的、灵敏度更高的方法,他们称之为基质辅助激光解吸/电离法(MALDI) 然而,虽然MALDI开发于SLD之前,但在田中的报告之前,MALDI并未用于电离蛋白质。
title: 2002年诺贝尔奖.
content: 日本时间2002年10月9日晚间,瑞典皇家科学院宣布田中耕一在内的3人获得诺贝尔化学奖。接获英语电话通知获奖时,田中正在公司加班。他从「Nobel」「Congratulation」这些单词推测自己可能获得「一个海外的小奖」,身旁的同事则认为是整人节目的手法()。另一方面,日本文部科学省与大众传媒皆无所适从,因为默默无名的田中并非学者,也没有博士学位。前两年的诺贝尔化学奖得主野依良治与白川英树互相联络后,也都不清楚「田中是谁」。  获奖后,田中因若干「特征」引起举世关注,自此职业生涯发生巨大变化。尽管田中拒绝大幅升职,他仍于同年11月1日获得岛津制作所部长待遇。翌年1月担任岛津制作所「田中耕一记念质量分析研究所」所长(破例的「执行役员待遇」头衔,享有董事待遇)。母校东北大学特别修改条例,为他颁发名誉博士学位。  2011年,田中研究小组开发出能使血液检查敏感度提高100倍的新技术,更容易发现癌症等疾病。
title: 社会活动.
content: 2004年4月,担任大学的客座教授,包括爱媛大学无细胞生命科学工学研究中心、筑波大学先端学际领域研究中心、京都大学国际融合创造中心、东北大学大学院工学研究科。同年6月应邀访问台湾。2008年3月从京都大学客座教授退任。2009年6月担任东京大学医科学研究所客座教授(疾患蛋白质组学实验室顾问)。  东日本大震灾发生后,田中接受日本政府的委任,于2011年11月担任的委员一职。  2015年3月1日,诺贝尔奖得主座谈(Nobel Week Dialogue)首次移师海外,在日本东京举行。在7名与会的诺贝尔奖得主当中包括2名日本人--京都大学的山中伸弥教授(2012年医学奖)与名古屋大学的天野浩教授(2014年物理学奖)。此外,岛津制作所的田中耕一(2002年化学奖)出席了最后一轮座谈。

Summary: 田中耕一(,1959年-8月3日),是一名日本化学、工程学家,任职于京都。日本学士院会员。文化勋章表彰。文化功劳者。

Kōichi Tanaka: Kōichi Tanaka ( à Toyama, Japon) est un chimiste japonais. Il est colauréat avec John B. Fenn de la moitié du prix Nobel de chimie de 2002.
李爾氏金剛鸚鵡

title: 发现历史.
content: 种名来自于英国插画家爱德华·李尔(Edward Lear),他于1830至1832年间出版过许多有关鹦鹉的图鉴,在他1832年的作品《"Illustrations of the Family of the Psittacidae, or Parrots"》中就有李尔氏金刚鹦鹉的图绘(图中将李尔氏金刚鹦鹉错误描述成紫蓝金刚鹦鹉);图鉴出版的20多年后,波拿巴正式描述并发表了此物种(但不是取自标本,而是以李尔的图绘作为命名的依据),且取李尔的姓氏做为这种鹦鹉的种名。
title: 辨识特征.
content: 雌雄外表并没有太大的差异,李尔氏金刚鹦鹉的体色呈亮丽的深蓝色,其中翅膀羽色较鲜明,头部、颈部、胸部和下腹带点深蓝绿色。鸟喙大,为灰色。虹膜褐色,眼部外圈有黄色的裸皮,下颚的地方有半月型的黄色裸皮。尾长。脚趾铅灰色。声音尖锐。全长约70至75公分,翼长约35公分,体重约940至950公克左右。  亚成鸟与成鸟相像,但尾部较短,喙较小,且身上蓝绿色的区块较不明显。
title: 与同属其他种的区别.
content: 在琉璃金刚鹦鹉属的三种鹦鹉中,李尔氏金刚鹦鹉体型较小,但由于琉璃金刚鹦鹉属的鸟类体色几乎相同,因此有人会将李尔氏金刚鹦鹉视为其他种。
title: 叫声.
content: 在栖息中与飞行中都会不断发出叫声,为尖锐刺耳的「greeee-ah」。
title: 繁殖.
content: 李尔氏金刚鹦鹉的繁殖季主要在10月至隔年5月间,主要在峭壁上筑巢,一窝产两个卵,根据笼养纪录孵化期约28天。当一个族群需要寻找新栖地时,会先由少数雄鸟担任「侦查」的任务,若发现有可能的掠食动物,便会以叫声进行驱赶,李尔氏金刚鹦鹉的听觉敏锐,能听到几英里外的声音,飞行的时速也将近35英里,主要是为了能成功逃离天敌的猎食。
title: 习性及保育.
content: 自从1832年李尔氏金刚鹦鹉的图绘问世后,便因干皮成了著名的贸易对象,使其野外群族的生存受到极大压力。在如此强大的猎捕压力下,李尔氏金刚鹦鹉的数量便迅速降低,甚至有一阵子被认为和同样数量极为稀少的斯皮克斯金刚鹦鹉一样完全消失了,直至1978年年底,鸟类学家赫尔穆特·席克(Helmut Sick)于巴西东北部内陆的砂岩悬崖上一种俗称 Licurí 的棕榈树("Syagrus coronata")上被发现。李尔氏金刚鹦鹉除了以 Licurí 的果实与种子为食外,也有纪录指出有时会以黒木相思("Acacia melanoxylon")、巴西破斧木("Schinopsis brasiliensis")、豆科菜豆族的 "Dioclea" 属、麻疯树属的 "Jatropha pohliana"、玉米、龙舌兰等植物的花或种子为食;然而,Licurí 的果仁仍是主要的食物,每日最多可取食将近250颗,而 Licurí 本来遍布当地达250,000平方公里的面积,但放牧活动破坏了绝大部分的 Licurí,而周期性的野火更使 Licurí 数量减少的问题加剧。现时正计划种植50,000棵 Licurí。  由于李尔氏金刚鹦鹉主要栖息于砂岩峭壁,因此当地的峭壁亦已被保护。其后也开始有些许李尔氏金刚鹦鹉的观察纪录,但根据1998年的一项研究指出,李尔氏金刚鹦鹉在全球的数量可能仅存150只不等。  李尔氏金刚鹦鹉常被捕捉并私运到外地,而农业发展亦破坏了原已非常狭小的活动范围,李尔氏金刚鹦鹉现为世界自然保护联盟红色名录的濒危物种,并被列于华盛顿公约的附录一,严禁进行交易。

Summary: 李尔氏金刚鹦鹉(学名:',英文名:Lear's Macaw、Indigo Macaw 或 Lear's Hyacinthine Macaw(Hyacinthine 意指「拥有如风信子般的紫蓝色」,Hyacinthine Macaw 则是指紫蓝金刚鹦鹉)),又名青蓝金刚鹦鹉或靛蓝金刚鹦鹉"',是巴西特有的一种大型鹦鹉,生境局限于非常狭小的范围(巴伊亚一带),通常栖息于有高度的沙岩、溪谷崖壁,或有生长仙人掌、灌木等植物的半干旱地带。寿命约30至50年。

Ara de Lear: L'Ara de Lear ou Ara cobalt (Anodorhynchus leari) appartient au genre "Anodorhynchus", tout comme l'Ara hyacinthe dont il est très proche. L'espèce est nommée d'après l'artiste, ornithologue et poète britannique Edward Lear (1812-1888).
藍翅金剛鸚鵡

title: 特征.
content: 蓝翅金刚鹦鹉长约40厘米。喙厚而呈黑色,尾巴长,身体主要呈绿色。飞羽呈蓝色,翼底则呈黄色,尾巴端、冠及两颊都是蓝色,尾底及腹部红色。瞳孔呈黄色。牠们与红腹金刚鹦鹉是唯一面部黄色的金刚鹦鹉,但饲养下的则会变成白色。不同的是蓝翅金刚鹦鹉是下腹及下背都是红色的。
title: 栖息地及食物.
content: 蓝翅金刚鹦鹉分布在巴西东部及南部、巴拉圭东部及曾分布在阿根廷东北部。牠们栖息在常绿林及落叶林。牠们主要吃麻疯树属、榆叶梧桐及楝的种子,但也会吃果实及坚果。
title: 繁殖.
content: 蓝翅金刚鹦鹉2-4岁就达至性成熟。雌鸟每次会生2只蛋,孵化期为29日。牠们11个星期大就会学飞,之后会留在双亲身边1年。在野外的繁殖资料有限,但饲养下的会于12月至2月间进行繁殖。
title: 威胁.
content: 蓝翅金刚鹦鹉受到伐林的影响。牠们也曾被捕猎作为宠物。牠们南部的数量下降,且已从阿根廷的米西奥内斯省消失。故此以往牠们被列为易危。根据巴西的资料显示,牠们已广泛分布及重新在里约热内卢州发展群落,故被下调为近危。

Summary: 蓝翅金刚鹦鹉("Primolius maracana")是分布在南美洲东部及中部的金刚鹦鹉。牠们的寿命可以长达50-60岁。

Ara d'Illiger: L'Ara d'Illiger (Primolius maracana) ou ara maracana, auparavant placé dans les genres "Ara" et "Propyrrhura", est une espèce de perroquet de la sous-famille des Psittacinae.
文化結合症候群

title: 鉴定.
title: ICD-10.
content: 世卫的ICD-10把文化结合症候群的主要特点定义为:  (1)它们不容易在制定的和国际上使用的精神病标准上分类  (2)它们首先在特定人口紧密或完全关联的文化区域被描述并使用
title: CCMD-3.
content: 中国精神疾病分类方案与诊断标准则把其主要特点定义为:  (1)被特定文化或亚文化范畴所理解接受  (2)病因代表着和象征着这一文化的核心含义及行为模式  (3)诊断依赖于特定的文化知识和概念  (4)治疗的成功与否也取决于本文化的参与者。
title: 医学观点.
content: 美国精神医学学会指出: 文化结合症候群这个术语是指特定地点-模式的异常行为和令人不安的经验经历,可能会或可能不会符合DSM-IV的诊断范畴,许多文化结合症候群在当地本土被认为是「病」,或至少是痛苦的,大部分都富有当地命名的名称,尽管在世界各地找到的文化结合症候群符合主要的DSM-IV分类,但当然具体的症状和社会的反应是往往受当地文化因素影响,相比之下,文化结合症候群一般仅限于特定的社会和文化领域,以及被本地化、民俗化,诊断模型框架有一致的含义、模式、重复性,以及令人不安的经验和观察  「文化束缚症候群」的命名是具争义性的,原因是人类学家主要强调综合症的相对性和文化维度的倾向;而医疗人员却强调其普遍性和神经心理层面。 Guarnaccia&Rogler (1999)倾向于按照自己的条件研究文化结合症候群,并相信综合征有足够的文化完整性被视为独立对象研究  一些研究表明,文化结合症候群能代表某些弱势群体之间的一个特定的文化(文化语境)内一种可接受的方式来表达经历惨痛后的窘迫。对于患者和他的家属,不同地方的医药文化对类似的表现的反应可能会导致很大差别的结果,甚至是不良后果。
title: DSM列表.
title: DSM-IV-TR列表.
content: 精神疾病诊断与统计手册第四版把以下疾病定为文化结合症候群
title: DSM-5列表.
content: 精神疾病诊断与统计手册第五版把以下疾病定为文化结合症候群:
title: ICD-10列表.
content: 国际疾病伤害及死因分类标准第十版把以下疾病定为文化专有综合症:
title: 其他例子.
content: 着惊、邪病也被认为属于中国的文化结合症候群

Summary: 文化结合症候群(英语:Culture-bound syndrome)或称文化专有综合症(culture-specific syndrome)、种族精神病(folk-illness)、倚文化症候群 、文化囿限症候群、文化束缚精神症候群、文化有关特殊精神症候群、文化依存症候群、文化症候群、文化依赖症候群是指只能在特定社会或文化下,才能认可作一种疾病的精神和躯体症状集合,属于特殊文化专有的病理行为综合症,其不会在其他文化中承认为一种疾病,且一般不会发现患者有任何器质性病变。DSM-5把此一概念归类为「文化对苦痛的理解」,并指它是「文化集体对痛苦、行为问题、令人担忧的情绪及想法」之「沟通、经历和理解」。大部分的文化结合症候群已被收录在精神疾病诊断与统计手册第四版(DSM-IV)及国际疾病伤害及死因分类标准第十版(ICD-10)的第五章附件二。

Syndrome lié à la culture: L'expression syndrome lié à la culture, désigne en psychiatrie culturelle, et en anthropologie de la santé, un tableau clinique combinant des troubles somatiques et psychiques, dotés d'une signification particulière et qui sont typiques d'une aire culturelle ou d'un groupe ethnique donné.
丰收节行动

title: 背景.
content: 行动的时机显然是为了回应幸存的犹太人抵抗纳粹的数次努力,如索比布尔集中营和特雷布林卡灭绝营的起义,以及华沙隔都、比亚韦斯托克隔都与维尔纽斯隔都的武装抵抗等。党卫队担心在苏联反攻之前,波兰总督府领土上会雪上加霜地发生犹太人领导的叛乱。为防止犹太人进一步抵抗,党卫队决定杀害绝大多数在党卫队所属的东方工业(Osti)中从事强制劳动工程的犹太人。这些剩余的犹太人被关押在特拉夫尼基、波尼亚托瓦与马伊达内克等集中营与布津(Budzyn)、克拉希尼克、普瓦韦(Puławy)、立博瓦(Lipowa)等分营。被羁押的犹太人收到命令,要求挖掘“反坦克战壕”,未曾预料到他们挖掘的其实是万人坑。  负责执行丰收节行动的秩序警察101后备警察营在1943年之前已经在卢布林当地有过长期的经验。该营参与了对波兰总督府卢布林地区各隔都的清场,这也正是在丰收节行动中被屠杀的犹太人的来源。作为莱茵哈德行动的一部分,101警察营的成员还曾围捕犹太人并将其遣送至特雷布林卡与马伊达内克的灭绝营。101警察营也曾数次实施大规模杀戮,譬如在约瑟夫乌隔都的屠杀中他们杀害了1,500人,此外在1942年末他们还在缅济热茨隔都大规模屠杀。第101后备警察营与被称作“特拉夫尼基人”的乌克兰志愿帮手携手共事,自1942年起它们已经共同在波兰的其他地区犯下了一连串的战争罪行:包括沃玛茨、拉曾、武库夫、孔斯科沃拉(对医院的大屠杀)、科马鲁夫卡、托马舒夫、赛罗科姆拉、塔尔钦与科茨克等地。
title: 屠杀.
content: “丰收节行动”是德国直接占领地区的犹太人大屠杀中最大规模的单日单集中营屠杀事件,3处邻近的地点中共有43,000人被杀害。行动开始于1943年11月3日。在一队特拉夫尼基人的协助下,党卫队与101警察营部队包围了卢布林的马伊达内克集中营主营,及其下属的特拉夫尼基与波尼亚托瓦分营。各营地的犹太人被成组带出营地,并在专为处决挖掘的坑中被射杀,一层接着一层地堆在坑里。埋葬地点像是“一整块堆在一起的男女尸体......各自的腿脚和胳膊相互交联在一起。”  在马伊达内克,纳粹首先将犹太人和其他犯人分隔开。犹太人被成组带往又长又深的壕沟中,然后被一个接一个地枪杀。艾里希·姆斯费尔特是行刑的领导人,安东·塞尔内斯称他是一个“病态杀手”。1943年11月3日,马伊达内克主营中有18,400名犹太人被杀。来自卢布林地区其他劳改营的犹太人也被带到马伊达内克一同枪杀。 马伊达内克和特拉夫尼基的喇叭都播放了音乐,以淹没大规模处决的枪声。完成马伊达内克和特拉夫尼基的处决行动仅用了一天。 波尼亚托瓦的枪决花了两天时间,因为其中一间营房的犹太人发动了起义。为了扑灭起义,党卫队放火烧掉了整座营房,屠杀行动按计划进行。

Summary: 丰收节行动() 是第二次世界大战期间的一项大规模枪决行动,由纳粹德国波兰总督府地区的党卫队、秩序警察、以及乌克兰族特别部队执行、旨在消灭卢布林保留地各个集中营中(含马伊达内克集中营及其所有分营)强制劳役的所有犹太人。丰收节行动与卢布林隔都的清场紧密关联。 行动发生于1943年11月3日至4日;在克里斯蒂安·维尔特和雅各布·施波仁贝格的命令下,约有42,000–43,000名波兰犹太人同时被杀害。行动基本消灭了所有的犹太人劳力,因此宣告了莱茵哈德行动的结束。

Aktion Erntefest: L’Aktion Erntefest (« Fête de la moisson » en allemand) est le nom de code d'une opération d'extermination réalisée par les nazis lors de la Shoah en Pologne en 1943. Elle avait pour objet l'exécution de tous les Juifs qui survivaient dans le district de Lublin du Gouvernement général, à l'intérieur de la Pologne occupée.
關鍵績效指標

title: 设计方法.
content: 常用的方法是“鱼骨图”分析法和“九宫图”分析法。依据公司级的KPI逐步分解到部门,进而分解到部门,再由部门分解到各个职位,依次采用层层分解,互为支持的方法,确定各部门、各职位的关键业绩指标,并用定量或定性的指标确定下来。
title: 鱼骨图法.
content: 鱼骨图法是一个十分形象的方法,以“企业战略目标”为“鱼头”,层层分解出“鱼骨”。主要步骤如下:
title: 提取原则.
content: 确定关键绩效指标有一个重要的SMART原则。SMART 是 5 个英文单词首字母的缩写:
title: 关键绩效指标的制定.
content: 关键绩效指标的制定,通常是基于组织的使命、价值观、关键结果领域、愿景、阶段性目标、工作规划、人员发展等方面来制定。
title: 指标与目标.
content: 其指标是否具有实质意义通常由组织高层决定,在高层未有深入研究前,这些指标常常沦于为了「制作表格」而产生,但指标本身与组织目标并不相符。例如行政机关的公文时效,一般以越短完成,其绩效越高。但事实上,仅只是代表该份公文的完结,而非该份案件的完结,甚至不代表该案件能够「好好完结」。在此一情况下,执行人员的绩效可能仍得获取高分,但实际案件处理却恰好相反。
title: 相关概念.
content: KRA(Key Result Areas)意为关键结果领域,它是为实现企业整体目标、不可或缺的、必须取得满意结果的领域,是企业关键成功要素的聚集地。它是对组织使命、愿景与战略目标的实现起着至关重要的影响和直接贡献领域,使关键要素的集合。杜拉克认为企业应当关注 8 个关键结果领域:市场地位、创新、生产率、实物及金融资产、利润、管理者的表现和培养、员工的表现和态度、公共责任感。当然,对于具体企业来说,应根据自己的行业特点、发展阶段、内部状况等因素来合理确定自己的 KRA。

Summary: 关键绩效指标(英语:Key Performance Indicators,简称 KPI),又称主要绩效指标、重要绩效指标、绩效评核指标等,是指衡量一个管理工作成效最重要的指标,是一项数据化管理的工具,必须是客观、可衡量的绩效指标。这个名词往往用于财政、一般行政事务的衡量。是将公司、员工、事务在某时期表现量化与质化的一种指标。可协助将优化组织表现,并规划愿景。

Indicateur clé de performance: Un indicateur clé de performance (ICP) est un indicateur utilisé pour l'aide à la décision dans les organisations. Les ICP sont utilisés particulièrement en gestion de la performance organisationnelle.
紐約三部曲

title: 故事简介.
title: 玻璃之城.
content: 作家昆恩在晚上收到一个奇怪电话,要求找私家侦探保罗·奥斯特,接过两次电话后,昆恩决定冒认保罗协助来电者。来电者彼得指其父亲是一个变态的学者,刑满出狱后会杀掉彼得,于是要求昆恩跟踪其父亲,以确保父亲没有伤害彼得的意图。保罗执行了任务数天,渐渐代入了私家侦探,以致迷失了自我,忘记了自己作家的身份。
title: 鬼灵.
content: 私家侦探阿蓝接到阿白的任务,要求监视阿黑,阿蓝便在阿黑住所的对面部署监视。阿蓝监视了阿黑不知多久的日子,发现阿黑每天都只是在书桌前写字,不会与人交流,开始产生怀疑,于是阿蓝主动与阿黑接触,偏偏阿白又知道他们接触。所以阿蓝开始迷乱,究竟是自己在监视阿黑,还是每天被阿黑监视。
title: 禁锁的房间(又译:上锁的房间).
content: 童年友人突范修然失踪,却将自己的妻儿及小说文稿交给故事主角。主角替范修出版了作品,赚取了丰富金钱,又接收了他的妻儿,却发现范修并非失踪,只是故意匿藏起来。出版商要求主角替范修写自传,主角一头闯进去,又感觉到自己的生活好像成为了范修的生活。

Summary: 《纽约三部曲》是保罗·奥斯特于1987年所推出的神秘小说,当中包含了保罗较早前所写的三部短篇小说,分别是1985年的玻璃之城及1986年的鬼灵和禁锁的房间。

Trilogie new-yorkaise: La Trilogie new-yorkaise (titre original en anglais "The New York Trilogy") est une trilogie de romans américains écrits par Paul Auster et parus séquentiellement entre 1985 et 1986 avant d'être édités en un seul volume en 1987. Les trois histoires se déroulent à New York qui prend une place toute particulière dans l'œuvre. Cette trilogie vaudra une reconnaissance internationale à Paul Auster et lui accordera une place de choix parmi les auteurs indissociables de "Big Apple".
都匀市

title: 历史.
content: 都匀,贵州南部政治、经济、文化的中心。都匀历史悠久,春秋时期属于牂牁古国;战国及秦、汉时期,分别属夜郎古国所辖的且兰国和毋敛国;西汉元鼎六年(公元前111年)设牂牁郡,都匀属之;唐贞观三年(公元629年)设置应州(羁縻州),都匀属之。  都匀原名都云,因城东一公里处有一个仙气氤氲的都云洞而得名。明朝洪武二十三年(1390年),平羌将军何福镇压都云苗民起义后,上奏朝廷,认为“云之为物,变化莫测”,应改为“匀”,取“均匀”之意,皇帝批准,改为都匀。洪武二十八年(1395年)设置都匀卫;弘治七年(1494年)改设都匀府。  元世祖至元二十一年(公元1284年),都云设置军民长官司;明洪武十九年(公元1386年)至二十八年(公元1395年),都云分别设置长官司、安抚司以及都匀卫;明弘治七年(公元1494年),改设都匀府;清朝康熙十一年(1672年)改都匀卫为都匀县,隶属都匀府。民国三年(1914年)改都匀府为都匀县;民国九年(公元1920年),都匀直属贵州省长公署。  1956年建立黔南布依族苗族自治州,都匀成为黔南州首府;1958年改设都匀市(县级市)。
title: 地理.
content: 都匀境内北部多山地,中南部有狭长的河谷盆地,属于喀斯特地貌,颇多暗河洞穴。都匀城区位于剑江之畔,城市沿河展开,有文峰塔、百子桥等景点。市区西北的斗篷山,是苗岭中段的一座山峰,山上有大片原始森林。
title: 行政区划.
content: 以前都匀市辖5街道办,10镇,8乡。2014年4月14日贵州省人民政府批准都匀市行政规划调整为5街道办、4镇和1乡,分别为
title: 经济.
content: 都匀的工业以化工、电子、纺织为主。农业则以种植水稻、小麦、玉米为主。
title: 特产.
content: 都匀市黔南布依族苗族自治州团山、黄河一带盛产都匀毛尖,一说为中国十大名茶之一(1982年全国评奖)。明代久为贡品,民国四年(1915)获巴拿马万国博览会金奖。
title: 交通.
title: 公路.
content: 都匀过境公路有:、、、贵新高速公路
title: 文化.
title: 语言.
content: 都匀人讲一种明显有别于贵州其它地区方言和普通话的都匀话,这种方言的产生是当地各民族长期相处融合的结果。
title: 宗教.
content: 都匀人主要信奉的宗教有:基督教、佛教、天主教、伊斯兰教。
title: 旅游.
content: 国家重点风景名胜区:斗篷山

Summary: 都匀市位于中国贵州省南部,是黔南布依族苗族自治州的首府。距离贵州省省会贵阳146公里。都匀市总面积2274平方公里,总人口为50万,有布依族、苗族、水族、瑶等33个少数民族,占总人口的67.08%。市辖1个省级经济开发区、5个办事处、4个镇、1个水族自治乡。2013年,包含都匀经济开发区和市区的城市建成区总面积为46平方公里,市区人口32万(含流动人口)。2001年曾入选中国优秀旅游城市。

Duyun: Duyun (都匀 ; pinyin : Dūyún) est une ville de la province du Guizhou en Chine. C'est le chef-lieu de la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan.
聯合國正式語文

title: 描述.
content: 这些语言在联合国各个机构的会议上使用,特别是联合国大会(《议事规则》第51条),联合国经济社会理事会和联合国安全理事会(《议事规则》第41条)。一个国家或地区的每个代表都可以说六种语言中的任何一种,也可以说任何一种语言,并提供六种正式语言中的一种的解释。联合国通过联合国口译处提供从正式语文到其他五种正式语文的同声传译。  六种正式语言也用于散发正式文件。通常,六种语言中的每种文本具有同等的权威性。  联合国秘书处使用两种工作语言:英语和法语。  联合国因过于依赖英语而对其他五种正式语言的依赖不足而受到批评。西班牙语成员国于2001年正式提请秘书长注意这一点。秘书长科菲·安南随后回应说,在目前的预算限制内无法实现六种正式语文的完全对等,但他仍然非常重视改善语言平衡。2008年和2009年,大会决议敦促秘书处尊重六种正式语文的均等,特别是在传播新闻方面。  2007年6月8日,关于联合国人力资源管理的决议,大会强调“联合国六种正式语文的平等至为重要”,并要求秘书长“确保空缺公告明确指出需要使用秘书处的两种工作语言,除非该职位的职能需要特定的工作语言。”  秘书长关于多种语文的最新报告于2010年10月4日发表。作为回应,大会于2011年7月19日通过了关于多种语文的第A / RES / 65/311号决议,呼吁秘书长再次确保所有六种正式语文均享有同等有利的工作条件和资源。 该决议关切地注意到,联合国网站的多语种发展速度比预期的要慢得多。  联合国使用的六种正式语文是地球上28亿人口的第一或第二种语言,不到世界人口的一半。六种语言是世界上一半以上国家(约一百个)的官方语言。
title: 历史.
content: 1945年的组成文件《联合国宪章》没有明确规定联合国的正式语文。 《宪章》以五种语言(中文,法文,俄文,英文和西班牙文)制定,并规定(第111条)这五种文本具有同等效力。  1946年,联合国大会第一届会议通过了议事规则,规定了适用于“除国际法院以外的联合国所有机关”的语言,规定了五种正式语文和两种工作语文(英语和法语)。  次年,大会第二届会议通过了永久性议事规则,第173(II)号决议。这些与语言有关的规则的一部分与1946年的规则密切相关,只是1947年的规则并不旨在适用于联合国其他机构,仅适用于大会。  同时,正在提议将英语和法语之外的西班牙语作为第三种工作语言。 1948年12月11日通过的第262(III)号决议通过了该决议。  1968年,增加了俄语作为大会的工作语言,以便在大会的五种正式语言中,有四种(除中文外)都在工作。  1973年,大会将中文作为工作语言,并将阿拉伯语作为大会的正式语言和工作语言。因此,所有六种正式语言也是工作语言。阿拉伯语被指定为“大会及其主要委员会”的正式工作语言,而其他五种语言在大会所有委员会和小组委员会(而不仅仅是主要委员会)中均具有地位。联合国的阿拉伯成员国已同意为执行该决议支付三年的费用。  1980年,大会摆脱了最后的区别,从1982年1月1日起,将阿拉伯语作为其所有委员会和小组委员会的正式语文和工作语文。与此同时,大会要求安全理事会将阿拉伯语纳入其正式语文。和工作语言,以及经济及社会理事会,应在1983年1月1日之前将阿拉伯语纳入其正式语言。  截至1983年,安全理事会(像大会一样)认可了六种正式语文和工作语文:阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文。  在经济及社会理事会中,截至1992年,有六种正式语言(阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文),其中三种是工作语言(英文,法文和西班牙文)。后来,阿拉伯文,中文和俄文在经济及社会理事会中被添加为工作语言。
title: 联合国语文日.
content: 2010年,联合国新闻部宣布全年开展六个“语言日”活动,每个正式语文一个,旨在庆祝语言多样性和了解跨文化交流的重要性。这些日子及其历史意义是

Summary: 联合国正式语文有6种,用于联合国会议,联合国所有正式文件皆以这6种语文书写。以拉丁字母顺序排列分别为:

Langues officielles de l'Organisation des Nations unies: Il existe six langues officielles utilisées par l'Organisation des Nations unies. Il s'agit de l'anglais, de l'arabe, du chinois (mandarin), de l'espagnol, du français et du russe.
亞爾馬·哈馬舍爾德

title: 生平.
content: 亚尔马·哈马舍尔德出生于卡尔马省维默比市蒂纳镇,父亲克努特是一名中尉和地主。亚尔马是一个多才多艺的法律专家、著名的科学家和一个立法者。1891年,他成为瑞典乌普萨拉大学教授,制定了一部很大的影响的北欧民法,以此奠定了作为一个伟大的国际法专家的名声基础,同时通过在国际会议间的勤奋工作,1904年成为海牙常设仲裁法院的成员,任职至1946年  1901年到1902年亚尔马·哈马舍尔德担任弗雷德里克·冯·奥特政府的司法大臣,辞职后任约塔上诉法院院长。1905年任教育大臣,并作为代表参加就解散瑞典和挪威联盟的问题在卡尔斯塔德举行的会谈,1905年至1907年任瑞典驻哥本哈根大使。1907年回到乌普萨拉任乌普萨拉省长,直至1930年。  第一次世界大战前,他在国际外交界声誉卓著,1907年任瑞典出席海牙和平会议的首席代表,1913年主持法国-意大利仲裁法庭,处理意大利-土耳其战争(1911年-1912年)期间船只扣留问题。  1914年自由党政府辞职,他组建“庭院政府”(瑞典语:borggårdsregering),在政治上独立、保守,但忠于国王。首相期间贯彻实行了全面国防计划。他使瑞典未卷入第一次世界大战,但群众对食品不足的抗议迫使他在1917年辞职。  随后他担任海牙国际法学院院长、国际法学会会长(1924年-1938年),1924年-1947年任诺贝尔基金会主席。1918年被选为瑞典皇家科学院成员。1953年10月12日在斯德哥尔摩去世。他最小的儿子达格·哈马舍尔德在死后6个月后成为第二任联合国秘书长。

Summary: 克努特·亚尔马·伦纳德·哈马舍尔德(Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld,1862年-2月4日-1953年-10月12日)瑞典政治家、学者、内阁大臣、议员(1923年-1938年),1914年至1917年担任瑞典首相。在任首相期间,保持了瑞典的中立。

Hjalmar Hammarskjöld: Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld est un juriste et homme d'État suédois né à Tuna (Comté de Kalmar), le, et décédé à Stockholm, le. Il a notamment été premier ministre suédois du au.
朝俄边界

title: 历史.
content: 1860年清政府在北京条约中割让乌苏里河以东的领土给俄国。中国失去了东北地区对日本海的出海口。图们江下游13公里的部分成为朝鲜和俄国的边界。1985年4月17日,朝俄签署边界条约。此外中、俄、朝还另签条约规定三国交界点。2004年-2008年,俄罗斯为防止河岸侵蚀,曾对河岸进行加固。
title: 地理.
content: 俄罗斯和朝鲜之间的陆地边界沿着图们江的航道,而海上边界位于日本海上。边界俄罗斯一侧是滨海边疆区的哈桑斯基县,朝鲜一侧是罗先特别市。
title: 交通.
content: 图们江上的友谊桥连接朝鲜和俄罗斯,是一座铁路桥,长650米,宽20米,距江面高11米,可通行货运和客运列车。没有公路或行人过境点。通常,友谊桥仅供俄罗斯和朝鲜公民通过边境,并不向第三国开放。 2015年4月俄罗斯和朝鲜达成协议,发展两国之间的公路交通。

Summary: 朝俄边界是指朝鲜民主主义人民共和国和俄罗斯联邦的边界。根据俄罗斯官方定义,朝俄边界包括17公里的“陆地边界”和22公里的“海上边界”。

Frontière entre la Corée du Nord et la Russie: La partie terrestre (en fait, fluviale) de la frontière entre les deux pays mesure 19 km, ce qui en fait l'une des plus petites frontières internationales ; spécifiquement, pour les deux États, il s'agit de la frontière internationale la plus courte. La partie maritime mesure environ.
中朝边界

title: 概述.
content: 中朝边界主要是依鸭绿江、长白山和图们江等地势划分。整条鸭绿江皆作为中朝边界,总长795公里,占有中朝边界总长度的56%。而总长521公里的图们江则只有河流未端的17公里不是中朝边界,占有中朝边界总长度的37%。剩下来的7%,即107公里,就是由长白山组成,是中朝边界中唯一一段不是由河流组成的边界。中朝边界的地势起伏,由西至东组成中朝边界的河流或山脉分别为鸭绿江、长白山和图们江。中朝边界以西南面鸭绿江的入海处作为起点,一直延伸至鸭绿江源头,即海拔2300米长白山天池。而长白山一段的中朝边界海拔都超过2,000米。到了图们江一段,自图们江于长白山天池的起源到最接近日本海的17公里河段为止,中朝边界的海拔都是渐渐下降的。中朝边界的东北终点为中俄边界和朝俄边界的起点。  中朝边界长1,420公里,是朝鲜全部边界线中最长的一条。中朝边界比朝韩非军事区(三八线)(250公里)长1170公里,比俄罗斯-朝鲜边界(17公里)长1403公里 。中朝边界占朝鲜全部边界长度的84%。  中朝边界与俄罗斯-朝鲜边界及作为朝韩边界的朝韩非军事区非常不同,中朝边界的防守相比起这两个国界少得多。因此,相对于前二者,朝鲜与中国的商人亦能较自由的穿梭于朝鲜与中国之间。而不少朝鲜与中国之间的贸易亦是经中朝边界中最大的城市丹东进行的, 丹东亦拥有很多中国与朝鲜合营的企业。于2006年,纽约时报的则光大西指出,中朝边界是朝鲜「通往外界的生命线」(lifeline to the outside world)。在彼得·海斯勒到访丹东期间,他发现在中朝边界居住的中国新婚夫妇会「乘坐租用的船、把救生衣穿在他们的婚礼服装上,并到朝鲜拍下结婚照片」。中朝友谊桥是一条连接中国丹东市和朝鲜新义州市的桥。此桥横跨鸭绿江,并且成为了中朝边界中其中一个最特别的景点。而鸭绿江断桥更是全国重点文物保护单位,现今并作为观赏台使用。
title: 历史.
content: 从朝鲜半岛统一国家的出现算起:大体上,新罗全盛时疆域北至大同江下游。高丽全盛时将西北疆域扩至鸭绿江下游。朝鲜王朝全盛时疆域北至鸭绿江、图们江。 明朝在图们江两岸设置地方行政机构,并沿图们江南岸设置会宁、富宁、钟城、稳城、庆源、庆兴六镇,与朝鲜相邻。 清朝康熙年间,康熙皇帝在1712年派遣穆克登巡边,与朝鲜在传统边界线鸭绿江、图们江的共同源头长白山天池设立界碑,界碑设于长白山南麓的分水岭,因此长白山主峰及天池皆在中国境内。1885年9月到11月,中、朝双方实行第一次共同勘界,史称“乙酉勘界”,朝方坚持“豆满江”和“土门江”是两条江,界河“图们江”是现属中国境内的海兰江。所以谈判没有达成一致。光绪皇帝于1887年4月到5月,与朝鲜双方进行了第二次的共同勘界活动,史称“丁亥勘界”,双方一致同意所谓 “豆满江”、“土门江”就是“图们江”的一音之转,但是双方对图们江的正源问题还是有分歧:朝方认为是“红土水”,中方认为是更南面一些的“石乙水”,于是双方(包括朝方代表李重夏)共同绘制地图,经光绪皇帝裁定为石乙水为界,但朝鲜高宗又提出异议。结果,这次谈判仍未果。次年双方复勘,议以红土山水与石乙水会合点以下为界,至此,中朝双方已经达成共识:中朝两国界河就是今天的图们江,而且明确承认图们江、土门江就是一条河,但就鸭绿江、图们江之间的部分没有达成共识。1909年9月4日,在中国战败于日本并放弃作为朝鲜宗主国地位、而日本已获得朝鲜外交代表权的情况下,中日签署了间岛协约,条约规定图们江是中、韩两国国界,江源地方立定界碑,起点是石乙水,因此所谓“间岛”地区属中方领土,延边也属中方领土。  1948年朝鲜民主主义人民共和国建立后,屡屡要求中华人民共和国将长白山和天池的一部分割予朝鲜。1962年,中华人民共和国国务院总理周恩来、中华人民共和国外交部长陈毅等人作为中方代表在平壤与朝鲜外务相朴成哲等朝方代表签订《中朝边界条约》,将部分长白山和天池割予朝鲜(包括天池的约54%面积),形成了今天的中朝边界。
title: 难民问题.
content: 中朝边界亦成为了不少欲离开朝鲜的难民的一个出口。因此,中华人民共和国政府便于2003年将边界的管理权由警方转移至军队手中。而中华人民共和国亦不断管理来自朝鲜的难民流,以免朝鲜局势不稳。2006年,中华人民共和国政府发现难民北逃的事态严重,因此于鸭绿江河岸较低或河道较窄的地方建立了一堵围栏。该围栏高2.5米,并且是由装上刺钢丝的T字形混凝土杆构成。虽然解放军的守卫并不森严,但它们已成了千万由朝鲜北逃至中国大陆的难民的一个障碍。  2007年11月,一名美国官员指出中华人民共和国正在建造更多「位于主要边界前哨的围栏」 。于2010年11月,中华人民共和国政府将围栏增高至4米。于朝鲜方面,朝鲜在2007年8月便开始建设自己的围栏,以防朝鲜公民逃离朝鲜。朝鲜的围栏长10km,并且是沿着一条狭窄的鸭绿江支流建造的。朝鲜政府亦于此处建筑了一条道路,以便军方巡逻。但是,这些断断续续的围栏之间却连一道铁丝网也没有。  中国大陆的移动电话通讯服务最多覆盖距离中朝边界10公里的范围。因为朝鲜是禁止拨打国际长途电话的,而人们为了能与外界联络,便有意购入中国移动电话。所以,在接近中朝边界的朝鲜部分便兴起不少出售中国移动电话的黑市。

Summary: 中朝边界()是指中国与朝鲜两国之间的边界。两国边界总长达1,420公里(880英里)。 中国丹东是中朝边境中最大的城市。

Frontière entre la Chine et la Corée du Nord: La frontière terrestre entre la République populaire de Chine et la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord) délimite les territoires de ces deux États. Elle est la frontière historique entre les précédents régimes chinois et coréens depuis la fin du. Fixée précisément en 1962 par les deux États actuels, elle n'a pas été officiellement acceptée par la Corée du Sud, l'autre État de la péninsule de Corée.
羅得市

title: 地理位置.
content: 罗得市从罗得岛东北角开始,由北往南展开成一个像三角型的都市,是岛上面积最小却也是人口最多的行政区,北边就是爱琴海,西南方为伊阿利索斯镇(、),东南邻卡利地亚区(、)。
title: 历史.
content: 罗得市所在罗得岛位于欧洲、中东与非洲的枢纽,造就其长远的历史,并成为各种民族、文化、建筑与语言的交汇地方,当地早在公元前四千年新石器时代便有人类居住。
title: 古代.
content: 公元前408年,罗得市是由伊阿利索斯、卡利地亚与林多斯(、)所组成,透过海上贸易、造船技术以及开放的政治,造就了3个世纪的黄金时期,发展出完整的都市规划与给水系统。  公元前282年,雕塑家林多斯人萨累斯(又译作查理斯,英语:Chares of Lindos, )花了12年时间,于罗得市港出入口,竖立了一座太阳神赫利俄斯的大型铜像,是著名的古代世界七大奇迹之一,公元前226年于一场大地震中倒塌。
title: 罗马时期.
content: 公元前164年,罗得岛被纳入罗马帝国,《使徒行传》21:1中记载,圣徒保罗第三次旅行布道时终结前,曾停留在罗得市,当时罗得市已发展成为一个艺术与科技的中心,目前仍保有许多这个时期的遗迹。
title: 拜占庭时期.
content: 330年至650年,罗得岛属于拜占庭帝国,被划为一个教区,并兴建了为数不少的教堂,有些更是大教堂的规模,但由于瘟疫发生而人口锐减,已没有过去的兴旺。  7世纪时,拜占庭帝国日渐衰弱,阿拉伯人兴起,灭了波斯帝国,并曾占领了罗得岛。到8世纪,伊苏里亚王朝开国君王利奥三世统治与改革下,拜占庭帝国复兴,从阿拉伯人取回爱琴海的制海权,重新统治爱琴海各个群岛,包括罗得岛。后来为了加强防御,筑起了新的城墙,罗得市被分成两个部分,一为政治军事中心,其他为平民居住地区,也反影了中世纪的社会文化。
title: 骑士时期.
content: 13世纪初,发生第四次十字军东征,拜占庭帝国遭十字军与威尼斯人索取军费,首都君士坦丁堡更被攻占与洗劫,地中海各岛屿被威尼斯控制。  1309年,罗得岛被威尼斯卖给医院骑士团,并经教宗克勉五世认可,罗得市成为医院骑士团的总部,从此统治罗得岛达两个世纪。  由于对奥斯曼帝国的敌意,海上贸易变得兴盛,也让骑士时期的罗得市繁荣与富裕,骑士团与平民能互相包容合作,当时的主教整理保留了许多文献资料;同一时期,为了抵抗奥斯曼的攻击,罗得市的防御工事被扩充、更新与加强,并兴建了一所医院、一座宫殿与几间教堂,成为了解歌德与文艺复兴建筑很好的教材。
title: 奥斯曼时期.
content: 1453年,发生君士坦丁堡之陷落一役,拜占庭帝国灭亡。1480年,奥斯曼帝国第一次围攻罗得岛,最终无功而返。1522年6月26日,苏莱曼一世率400艘战船亲征,史称「第二次罗得岛围城」(),同年12月22日,骑士团与平民接受奥斯曼帝国的和平条件,骑士团在12日内可带同任何东西离开,居民3年内可选择搬离,并可获得5年的免税优惠,罗得岛成为奥斯曼帝国的领土。  奥斯曼帝国在罗得市兴建了清真寺、公共浴场与大宅,重修受损防御工事,部分教堂被改为清真寺,也有部分建筑被改建,形成一种融合欧洲与中东文化的建筑风格。  在这个时期,海上贸易没落,罗得市从商业重镇,变成为地中海的转运港口,同时也有许多希腊裔居民移居到城外。
title: 意大利时期.
content: 1911年爆发义土战争,1912年意大利军队控制十二群岛,1923年设置殖民政府。  意大利殖民政府拆除邻近城墙的奥斯曼房屋,将中世纪古城附近的犹太与奥斯曼墓地改成绿地,移除奥斯曼时期对骑士时期建物的附加物,设立机构研究区域文化与历史,重建宫殿,并按照新的都市规划,将基础建设现代化,改变市容,兴建新的建筑。
title: 现代.
content: 1941年,经第二次世界大战中希腊战役后,希腊被轴心国占领;1944年,罗得岛受到英国空军的空袭,罗得市城区与中世纪古城都受到严重破坏。  二战结束后,十二群岛归还给希腊,并开始战后的重建,1960年中世纪古城列为希腊的受保护文物,1988年中世纪古城获联合国教育科学文化组织,选定为文化类世界遗产。
title: 人口统计.
content: 2001年官方统计人口约为5万4千人,但由于当地许多永久居民,于人口普查时,都登记在出生地,而不是在罗得市,所以一般估计人口将近7万5千至8万人之间,也因此造成市政花费所需,远大于取自于区政府的财源,成为市政的一项困恼。

Summary: 罗得市()是希腊十二群岛的首府,位于佐则卡尼萨群岛面积最大的罗得岛北方,也为希腊最东边的城市。

Rhodes (ville): Rhodes (en grec / ) est la capitale de l’île de Rhodes, île grecque du Dodécanèse dans la mer Égée.
御守

title: 典故.
content: 日文守り(mamori)是「守护」、「保护」的意思。而加上了御字后(omamori)代表敬语的形式。
title: 制作方式.
content: 御守典型的制作方式,是用棉布或麻布将硬纸版或木牌包起来,制作成为长型的五角形,接着顶部穿过绳子打上绶带结(一种中国结)即完成。在正背面会绣上御守的功用(例如爱情)以及装饰的花纹,绳上也常会挂上一个小铃铛。  放置在御守中的硬纸版或木牌,通常会被写上经文、篆刻印记或绘上神明的画像,或著夹带一张符咒。用途被认为是安置神明的力量在御守内,但也可能什么都没写。系上绶带结也代表着将神明的力量紧紧锁在御守内部。  近代的御守使用了许多不同材质来制作,包含纸、金属、木材、塑胶等都可互相搭配。配合祈福的主题,不同的御守有各式各样的设计和外观,同时也展现了日本各地的文化特色。
title: 购买与使用.
content: 大部分御守都是在神社、寺院中购买,贩售御守也是巫女或其他神职人员的工作之一。贩售的时候,会将御守装进一个写着神社和御守名称〔或只写「御守」二字〕的白色小纸袋中,再交给客人。神社旁的纪念品店也可能会贩卖御守,但可能比较偏向纪念品性质,里面就没有符咒等了。御守的价格通常只需数百日币〔较贵的大约一千日币上下〕,因为价格便宜,是许多观光客到日本旅游时会购买的纪念品之一。  通常御守都是作为吊饰挂在特定的地方,或随身携带。御守的使用上,一般认为有以下限制:  刚过完新年的期间,常常是许多人会去归还旧的御守及购买新的御守的时候,让新的御守伴随自己开始新的一年。
title: 御守的种类.
content: 御守的种类各式各样,兹举出几种常见的御守:
title: 纯银御守.
content: 纯银在古代就是用来做为净化水、检验食物有无毒物的器具,因此纯银的材质,也被认为一般邪物无法靠近, 有些御守为了「加强功效」,会以纯银来制作,并且贩售给客人时最好在上面刻姓名,然后再到大型的正庙去过炉,确保其效果。

Summary: 御守()是指日本地区的一种护身符,经常在神社、寺院中可见到或购买到,通常是可轻易握在手掌里的大小。御守外观跟华人地区的香火袋相似,也有祈求护佑的作用,但御守有更多样化的设计,同时也从最早用来辟邪和解除厄运,逐渐衍生到生活各个层面,包含交通安全、财富、安产、良缘、学业、健康、等方面,象征著愿望和守护。御守价格便宜也可作为吊饰,是许多观光客到日本旅游时会购买的纪念品之一。

Omamori: Les ) sont des amulettes japonaises vendues dans des sanctuaires Shinto et temples Buddhistes, dédiées à un "kami" ou une figure Bouddhiste et sont réputées procurer différentes formes de chance et protection.
西城区

title: 行政区划.
content: 西城区辖15个街道(西城区人民政府派出15个街道办事处): 西长安街街道、新街口街道、德胜街道、月坛街道、金融街街道、展览路街道、什刹海街道、大栅栏街道、天桥街道、椿树街道、陶然亭街道、广安门内街道、牛街街道、白纸坊街道、广安门外街道。  西城区原下辖10个街道:西长安街街道、厂桥街道、新街口街道、福绥境街道、丰盛街道、二龙路街道、月坛街道、阜成门外街道、展览路街道、德胜门外街道。  2004年调整为7个街道:西长安街街道、新街口街道、德胜街道、月坛街道、金融街街道、展览路街道和什刹海街道。  2010年7月1日,国务院批准撤销西城区与宣武区,合并成立新的西城区,加入了原宣武区的8个街道:大栅栏街道、天桥街道、椿树街道、陶然亭街道、广安门内街道、牛街街道、白纸坊街道、广安门外街道。
title: 交通.
title: 地铁.
content: 著名景点: 西城区历史悠久,名胜古迹众多. 例如:

Summary: 西城区位于北京市中心城区西部,面积50.70平方千米,户籍人口124.6万。西城区是中华人民共和国的权力核心区域,是中共中央书记处、中共中央办公厅、中共中央纪律检查委员会、中共中央组织部、中共中央宣传部等中共中央机关和中华人民共和国国务院、国家发改委、工信部、国家民委等中央国家机关所在地。区内有中南海、人民大会堂、北海公园、景山公园、故宫、白塔寺、月坛、广济寺、法源寺、西单、琉璃厂、什刹海、白云观、金融街、大栅栏等。

District de Xicheng: Le district de Xicheng () est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.
崇文区

title: 历史沿革.
content: 1950年5月,北京市城区调整为九个区(一区至九区),原八、九区并为六区、十区改为七区,十二区改为九区。  1952年9月1日,改六区为前门区,改七区为崇文区,九区撤销,其东部从天桥南大街以东,珠市口东大街以南九个段并入崇文区。  1955年9月,将原东郊区的广渠门外和东便门大桥以东部分以及丰台区的永外地区划入崇文区。  1958年6月1日,原前门区撤销,以前门大街为线,东、西分别划属崇文、宣武二区(前门大街以东,珠市口东大街以北包括打磨厂、西湖营、巾帽、薛家湾四个地段并入崇文区)。
title: 合并.
content: 2010年7月1日,经中国国务院批准,崇文区与北临的东城区合并,合并后改为新的东城区。合并后,原有的中华人民共和国公民身份号码不再分配“110103”与“110104”号段,改为“110101”与“110102”。
title: 历史背景.
content: 在合并前夕的2009年,崇文区GDP为176.95亿元,而东城区的GDP为945.4亿元,二者经济差距巨大。距离天安门不到900米的地方就是棚户区,缺乏基本的卫生和管理。
title: 国务院批复.
content: 2010年7月1日,国务院正式批复了北京市政府关于调整首都功能核心区行政区划的请示,同意撤销北京市东城区、崇文区,设立新的北京市东城区,以原东城区、崇文区的行政区域为东城区的行政区域;撤销北京市西城区、宣武区,设立新的北京市西城区,以原西城区、宣武区的行政区域为西城区的行政区域。
title: 改善.
content: 在合并后,东城区对现有的空间资源进行有效整合,提高了核心区的承载能力和服务水平,同时也解决四个区结合部管理薄弱的状况。
title: 争议.
content: 《光明日报》认为一左一右,一东一西,一生一死,一文一武的两座城门被赋予了不少特殊的含义,比如“文成武德,文武并重”“文治武安,江山永固”。而今天看来,崇文、宣武,可谓文武之道,一张一弛。对内以文治国,半部论语治天下,谓之“崇文”;对外以武安邦,不战而屈人之兵,谓之“宣武”。简单的两个地名,其实承载着中华传统文化中的治国思想。但在合并后,崇文宣武变成了东城西城,“文武”变“东西”的遗憾已然造成,后悔抱怨也已无济于事。
title: 行政区划.
content: 与东城区合并前,崇文区辖前门、崇文门外、东花市、天坛、体育馆路、龙潭、永定门外7个街道,82个社区居民委员会。
title: 旅游.
content: 崇文区是北京市内比较小的一个区,但其绿化程度却相当高。主要原因是这里的两个公园:天坛和龙潭公园。 其它景点有:
title: 商业.
content: 崇文区过去是北京的手工艺品和商业区,至今这里保留了许多手工艺品制坊。北京最老的丝绸商行和两家正宗北京烤鸭店也在这里。

Summary: 崇文区原是北京市的一个市辖区,面积16.46平方千米,人口43万人。位置在东经116°23′到116°26′,北纬 39°52′-39°54′之间。全区地势平坦,在海拔40米左右。2010年7月1日,崇文区与北临的东城区合并,合并后改为新的东城区。

District de Chongwen: Le district de Chongwen (崇文区 ; pinyin : Chóngwén Qū) est une ancienne subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.
育馬者盃

title: 历史.
content: 1980年代初,鉴于美国赛马活动的欢迎程度下降,马主及马匹生产者John R. Gaines想出一天内举行多项一级赛事的节日来吸引马迷,于是在1982年成立了育马者杯有限公司,负责筹办育马者杯赛事。首届于1984年举行。初时,设立了七项赛事:包括新马大赛、雌马新马大赛、短途、一哩、草地及经典七项赛事,吸引了美国各地的马匹之外,还吸引了以欧洲为首的外地马匹参与。  此赛事影响了美国国内其他主要赛事,例如华盛顿DC国际赛,由于出马的水平下降,导致两度需要更改路程;最后在1994年,举行最后一次赛事后停办。  部分赛事因为举办年份不足两分,因此现时为止并没有得到分级。
title: 出赛条件.
content: 马匹可以透过两个途径参与这项赛事。第一,是先参加育马者杯挑战赛去取得优先出赛资格。此外,育马者杯有限公司干事将会选出其他马匹参加相关赛事。有关各赛事的详细资料,可参考育马者杯挑战赛和相应赛事之条目。
title: 赛事.
content: 以下是2011年育马者杯举行日程,总共举行十四场赛事。  第一日(11月4日) 第二日(11月5日)

Summary: 育马者杯(Breeders' Cup),全称育马者杯世界锦标赛(Breeders' Cup World Championship),是美国年度举行的赛马活动。通常十月下旬在美国的不同马场上单日举行(1996年那年在加拿大活拜马场上举行)。首年于1984年,至2007年更改为两天。

Breeders' Cup: La Breeders' Cup World Championships est un événement de sport hippique créé en 1984 qui se déroule chaque année aux États-Unis sur un hippodrome différent. Une série de courses de groupe 1 réunit quelques-uns des meilleurs chevaux du monde. Chaque épreuve possède ses conditions (d'âge, de surface, de distance, de sexe) particulières. C'est l'occasion d'une rencontre entre les meilleurs chevaux américains et certains des meilleurs chevaux d'Europe. Ces derniers concourent surtout dans les épreuves disputées sur le gazon, s'aventurant rarement sur le dirt, revêtement typique des courses américains où les chevaux sont en outre souvent traités au Lasix, une substance interdite sur le vieux continent.
重金屬變音符號

title: 元音变化符号.
content: 元音变化符号(Umlaut)源自德语,字面意思是「改变的」(um-)「声音」(Laut)。在一般用法中标注在元音上表示其发音和平时不同,如u和ü、o和ö以及a和ä。通常加上变化符号的元音是前元音或圆唇音。母语使用者通常认为这类元音比较轻柔,而非重金属变音符号想要表达的重而有力的感觉,所以这种异国品牌包装的效果取决于观众的背景。例如Mötley Crüe乐团至德国表演时,就无法理解为什么听众将团名念作Mutley Cruh。
title: 历史.
content: 已知最早刻意使用重金属变音符号的乐团是1970年的Blue Öyster Cult。根据乐团的网站,是吉他及键盘手Allen Lanier提议的。不过摇滚乐评Richard Meltzer宣称是他向乐团经理Sandy Pearlman提议的:「我说,何不在O上面加个元音变化符号呢?重金属是带有华格纳的风格的。」  大约同一时期也有其他乐团使用元音变化符号,但无法确定是不是刻意制造的广告效果。德国摇滚乐团Amon Düül II在1969年就用了元音变化符号在自创的字上面。1971年英国摇滚乐团Yes的歌Starship Trooper的第三乐章标题为Würm,字源可能是维尔姆冰期(Würm glaciation)。黑色安息日1970年的有图7吋唱片版本的"Paranoid"单曲在Paranoïd一词的i上面加了两点(diaeresis),在法语中这个字确实应该有两点,但字尾应该还有一个e。
title: 流行文化.
content: 重金属变音符号的现象也成为其他流行文化事物的素材,例如电影This Is中,是一名摇滚乐手的主角说「它是一对眼睛,你看着它,它也看着你。」  1974电影闪亮的马鞍中,麦德琳·卡安(Madeline Kahn)饰演的德国角色"Lili Von Shtupp"在海报中写成"Lili von Shtüpp"。  1980年代中期,插画家柏克莱·布列勒德(Berkeley Breathed)在漫画布伦县(Bloom County)中,有一个乐团叫Deathtöngue。  1997年假新闻媒体洋葱报发表了一篇新闻「美国用变音符号强化形象」(Ünited Stätes Toughens Image With Umlauts),内容称美国国会试图在美国的国名中增加变音符号,来建立类似重金属般凶恶恐怖的形象。  逊咖日记(Diary of a Wimpy Kid)漫画中,主角的哥哥有一个重金属乐团叫作Löded Dïper。  纽约时报写手丹·克莱恩(Dan Crane)2006出了一本描写空气吉他的书To Air Is Human,其中讨论到他在2003世界空气吉他大赛中用Björn Türoque(谐音born to rock 生来摇滚)的艺名。

Summary: 重金属变音符号(英语:Heavy metal umlaut)是重金属和重摇滚乐团有时会在乐团或作品名称上加的两点元音变化符号。目的是让乐团看起来像是来自北欧或日耳曼民族地区,让人产生刻板印象中维京人或哥德人强壮勇猛的联想、或是哥德恐怖的气氛。例子有Queensrÿche、Blue Öyster Cult、Motörhead、The Accüsed、和Mötley Crüe。

Umlaut heavy metal: Lumlaut heavy metal, aussi appelé röck döts, est un umlaut ou autre caractère diacritique, placé de manière plus ou moins gratuite au-dessus d'une ou plusieurs des lettres du nom d'un groupe de heavy metal pour lui donner une image ou un aspect teutonique ou nordique.
德特马·克拉默

title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 克拉默最早于多特蒙德维多利亚()和威斯巴登日耳曼尼亚()开始其球员生涯,并在1941年——当他16岁时在一次青训课程中结识了其恩师塞普·赫尔贝格。随后,克拉默的青年时期主要作为球员兼教练分别执教于、格塞克()、帕德博恩和等球队。从1948年至1963年6月30日,他被任命为位于杜伊斯堡的(从属于德国足协)主教练,并成为赫尔贝格手下的一员。  在随后的职业生涯中,克拉默试图成为一名新闻从业员,并开始在德国电视二台担任首位体育节目编辑。然而这仅维持了三个月时间,因在此缺乏直接接触足球的机会。在从电视台离职三个月后,他接受了日本足球协会的邀请前往日本成为国家队教练,备战在本土举行的1964年东京奥运会,并率队在赛事中进入复赛。
title: 国家队执教生涯.
content: 1964年1月1日,克拉默重返德国足球协会,与乌多·拉特克共同担任德国国家足球队主教练赫尔穆特·舍恩的助理,并随队参加了1966年世界杯足球赛。他在此岗位一直工作至1974年6月30日,期间他还以国际足联受聘教练员的身份历遍全球70多个国家主办讲座或培训,因此他也常被媒体据此冠以“环球旅行家”的称谓。1974年8月1日起,他开始成为美国国家足球队的主教练。
title: 德甲执教生涯.
content: 多年来,克拉默曾受到多家德甲球队的执教邀请,但他一直拒绝。直至1975年1月16日,他正式接任拜仁慕尼黑主教练。克拉默最初在此饱受争议,因他冷酷的风格与其前任乌多·拉特克形成了鲜明的对比,这令董事会及球迷心存芥蒂。此外,当时的美国足协也对克拉默的突然辞职非常不满,并表示双方的合约仍然有效。而马克斯·默克尔这位时任同城球队慕尼黑1860主教练的名字也开始与拜仁联系在了一起,作为随时可能替换的继任人选。然而,克拉默最终成功度过了这段艰难时期,因为他获得了以弗朗茨·贝肯鲍尔为首等球员的支持。后者则曾在1963年因私生活不检点被开除出德国青年队后得到克拉默的出手相救,这也拯救了贝肯鲍尔的职业生涯,此后二人关系一直保持良好  拜仁慕尼黑在克拉默的率领下连续在1975年及1976年夺得欧洲冠军杯,并在1976年夺得洲际杯。但是由于失去了德国足球冠军,克拉默最终被迫退位。1977年12月,拜仁慕尼黑与法兰克福作出了一项交易,将克拉默与对方主教练的岗位互换。然而,两支球队均没有为这项交易而高兴,因在1977-78赛季结束时,拜仁仅排在积分榜第12位,创造了球队自参加德甲以来的最低排名,而法兰克福也仅位居中游。1978年6月30日,法兰克福终止了与克拉默的合同。
title: 辗转执教生涯.
content: 从1978年秋季至1981年12月期间,克拉默担任沙特阿拉伯国家队主教练,并同时执教伊蒂哈德足球俱乐部。1981年12月至1982年5月,他又在希腊阿瑞斯足球俱乐部任教。在1982-83赛季,克拉默重返德甲,加盟勒沃库森。在此后三年的任期中,他率队于1983-84赛季结束后首次位列积分榜的上半区,却于接下来的赛季中无法重复这样的表现,只得再度离开俱乐部和德甲。1997年,在先后执教了19个国家后,克拉默最终选择了退休,但他退休后仍然是国际足联观察员以及日本和韩国足协的技术顾问。直至几年前,他仍经常在日本举办全国巡回演讲。
title: 私生活.
content: 克雷默在第二次世界大战期间曾是一名伞兵中尉。他共有过两段婚姻,现任妻子安娜·玛丽()是他在曼谷主办足球培训期间结识并相爱的。同一时期的新闻界盛传克拉默之所以在当时会接受拜仁慕尼黑的执教邀请,便是受到了其妻子的影响。这也使得他的家庭,包括当时几乎已成年的儿子得以最终安定下来。克拉默现时与他的家人居住于德国巴伐利亚州的赖特伊姆温克尔。2015年9月17日,克拉默于赖特伊姆温克尔逝世,终年90岁 。
title: 荣誉及影响.
content: 由于长期在海外致力于推动足球运动的发展,克拉默共拥有两项名誉教授头衔,并获颁德国联邦十字勋章。其中日本足协更是在他的建议下于1965年创立全国联赛,成为了J联赛的前身。同时,克拉默还多次在日本开办国际足联教练员培训班,这也为现在众多的日本球员登陆欧洲赛场奠定了基础。1968年,他还作为日本队的技术顾问帮助球队在墨西哥城奥运会上历史性的获得足球项目铜牌。为了表彰其贡献,昭和天皇于1971年亲自向他授予勋三等瑞宝章,并在2005年成为首批入选的人士之一。此外,克拉默还是美国莫霍克族和苏族部落的名誉酋长  2013年,克拉默因为毕生对足球工作的热忱而赢得了“德国足球大使”奖。

Summary: 德特马·克拉默,,(,1925年-4月4日-2015年-9月17日)是一名德国足球运动员及教练,率领拜仁慕尼黑于1975年和1976年两夺欧洲冠军杯。由于为日本足球发展做出的巨大贡献,他也被视为“日本现代足球之父”。

Dettmar Cramer: Dettmar Cramer (né le à Dortmund et mort le à Reit im Winkl est un footballeur et entraîneur de football allemand.
罗德·拉沃竞技场

title: 球场特性.
content: 罗德·拉沃竞技场是具有高度的现代科技技术的建筑,拥有可伸缩式的屋顶,在天气恶劣的状况下或是夜晚,球场的屋顶可以关闭,令球场成为一座完全室内场地,保障运动员以及观众不受到任何影响。球场亦有装备鹰眼系统,可以准许运动员,特别是网球运动员来使用这一个系统进行更加公正的比赛。球场于2007年更换硬质地板,这一举措令比赛的风格更加贴近于另外一个大满贯赛事美国网球公开赛。球场位于墨尔本公园网球中心的中央,除了进行最为著名的澳洲网球公开赛外,亦被用来进行室内越野摩托车比赛,音乐会,现场演唱会,2003年开始世界摔角娱乐亦开始在此举办,此外每年亦有许多知名的芭蕾舞节目在此表演。  2007年世界游泳锦标赛在搭建有临时游泳池的罗德·拉沃竞技场进行,游泳池被临时命名为前澳洲游泳名将的名字,Susie O'Neill泳池。此外,罗德·拉沃竞技场亦被作为2000年世界冠军摔角赛的场地以及2006年英联邦运动会的体操比赛场地。

Summary: 罗德·拉沃竞技场(Rod Laver Arena)是一座位于澳洲维多利亚州墨尔本的一座大型网球竞技场,亦是四大满贯之一的澳洲网球公开赛现时的主要举办场地之一。1992年1月,为了纪念两次赢得大满贯的著名网球运动员罗德·拉沃,球场被正式命名为罗德·拉沃竞技场,作为墨尔本公园网球中心的一部分,球场竣工于1988年,最高可容纳14,820名观众同时观看赛事,为世界上上座率最高的网球场地之一。每年亦吸引了大约1500万的游客参观访问。

Rod Laver Arena: La Rod Laver Arena est une enceinte sportive située dans la ville de Melbourne (Australie) qui sert annuellement de court central pour le tournoi du Grand Chelem de tennis de l'Open d'Australie. Initialement appelée "Center Court", elle fut rebaptisée en 2000 en l'honneur de Rod Laver, plus grand joueur de tennis australien de l'histoire et unique sportif à avoir remporté à deux reprises les quatre prestigieux tournois durant la même année.
法蘭克·埃爾莫爾·羅斯

title: 生平.
content: 罗斯于1901年获得加州大学柏克莱分校博士学位,1905年成为国际纬度观测所在马里兰州盖瑟斯堡观测站的站长。1915年罗斯进入伊士曼柯达公司在纽约州罗彻斯特总部任职。1924年进入叶凯士天文台,并任职到1939年退休。
title: 研究.
content: 罗斯的第一个重要研究成果是于1905年计算出土星卫星土卫九的可靠轨道,同时也计算出了木星卫星木卫六和木卫七的轨道。在伊士曼柯达公司任职期间他开发了可以用于天文摄影照相底板的乳剂和广角镜头。  在叶凯士天文台期间他接下了爱德华·爱默生·巴纳德的职位和巴纳德留下的照相底板。罗斯决定使用闪视比较仪重新将相同的一组照片重新进行比较。结果是他发现了379颗新的变星,和超过1000颗高自行的恒星。而有些高自行的恒星距离地球竟然相当近,而这些恒星大多数都还以罗斯所给的编号(例如罗斯154)而为人所知。  1926年火星冲的时候,罗斯使用威尔逊山天文台口径60英寸的望远镜拍摄了不同颜色的火星影像。1927年他拍摄了金星的紫外线影像,首次拍摄到了金星大气层的云结构。
title: 荣誉.
content: 奖项  命名事物

Summary: 法兰克·埃尔莫尔·罗斯(Frank Elmore Ross,1874年-4月2日-1960年-9月21日)是一位美国天文学家和物理学家,生于加利福尼亚州旧金山。

Frank Elmore Ross: Frank Elmore Ross ( – ) était un astronome et un physicien américain. Il était né à San Francisco et mourut à Altadena en Californie. En 1901, il obtint son doctorat à l'université de Californie. En 1905 il devint directeur de la station de l'International Latitude Observatory à Gaithersburg. En 1915 il devint physicien chez Eastman Kodak à Rochester. Il accepta un poste à l'observatoire Yerkes en 1924 et y travailla jusqu'à sa retraite en 1939.
哈利姆·珀达纳库苏马国际机场

title: 历史.
content: 哈利姆机场以民族英雄、空军副元帅哈利姆·珀达纳库苏马为名。现在机场是数量庞大的涡轮螺旋桨飞机、包机及通用航空公司的基地,也是印尼空军的一个主要基地,印尼空军有4个中队驻扎在这里:、、和。  最初机场名为“吉利利坦机场”(Tjililitan)以其所在的镇区为名。首班从这里起航的飞机是荷兰皇家印度航空1928年11月1日从该机场经停万隆飞往泗水的航班。1929年,荷兰皇家印度航空创下了当时跨大陆飞行的世界纪录,耗时10天跨越14,500公里,从荷兰飞到巴达维亚,经停多个国家后飞机在吉利利坦机场平安降落。5年后的1934年,从荷兰到巴达维亚的飞行时间缩短到5.5天,使用机型为道格拉斯DC-2。  1950年6月20日,荷兰将机场交给印度尼西亚;1952年更名为“哈利姆·珀达纳库苏马空军基地”。1984年8月13日,印尼机场管理局第二机场经营公司开始负责机场的运作。  作为一个民用机场,哈利姆机场与马腰兰机场一同是雅加达的两个主要机场之一,直到1985年在唐格朗的新机场苏加诺-哈达国际机场建成。在那之前哈利姆机场服务所有飞往雅加达的国际航线,而马腰兰机场则服务国内航班。1985年马腰兰机场被关闭,哈利姆机场成为雅加达的次要机场,主要任务是在之后的29年内为包机航班、通用航空提供服务以及作为飞行学校的基地。1990年代,印尼民航总局规定哈利姆机场将只为非定期航班以及100座以下的小型飞机定期航班提供服务。  为了缓解苏加诺-哈达国际机场的拥挤状态,哈利姆机场管理方宣布每小时为定期航班提供60架次的服务,2013年前往麦加的朝觐者使用了该机场。从2014年开始,哈利姆机场为国内定期航班提供服务,限制年旅客量为220万人,2013年仅有20余万人(承载能力过剩),到2016年,全年旅客量则高达560余万,远超其服务承载能力。  目前印尼政府正在计划修建一条机场快速铁路连接哈利姆机场和苏加诺-哈达国际机场,2013年12月进行了可行性研究。此外,雅加达政府计划拓展到哈利姆机场的道路,以缓解查旺附近地区拥堵的交通。
title: 机场快速铁路.
content: 机场到机场快速铁路的可行性研究已经完成,准备进行资格预审。快速铁路初步计划从苏加诺-哈达国际机场到芒加莱(Manggarai),但是为了满足哈利姆·珀达纳库苏马国际机场交通的需要,铁路线将从芒加莱延伸到哈利姆机场。线路总长为33公里,路线为:哈利姆-查旺-丹拿望(Tanah Abang)-苏迪曼(Sudirman)-珊瑚新村(Pluit)-苏哈机场2号和3号航站楼,线路由地面、地下和高架部分组成,已获得印尼交通部的同意(2013年第1264号部级条例,印尼语:Peraturan Menteri Nomor 1264 Tahun 2013)。快速铁路的单程运行时间为30分钟,该段路程驾车时间长达1至3小时。

Summary: 哈利姆·珀达纳库苏马国际机场(,),印尼华人常简称为哈林机场,是位于印度尼西亚首都雅加达东南的一座机场。机场驻有,所辖军事区覆盖苏门答腊岛、西加里曼丹省、万丹省、西爪哇省、雅加达首都特区、部分中加里曼丹省和部分中爪哇省。除了定期的商业航班和军事用途之外,哈利姆机场也是印尼总统主要使用的机场,同时也为私人飞机提供服务,其他政府官员也被允许使用该机场。哈利姆·珀达纳库苏马国际机场是印尼国内及国际公务机到达和离港的主要机场。

Aéroport Halim-Perdanakusuma: L'aéroport Halim Perdanakusuma (code IATA : HLP, code OACI : WIHH), situé à 5 km au sud-est de Jakarta, est l'ancien aéroport international de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Avec 5,6 millions de passagers en 2016, il est devenu le 9 aéroport indonésien.
萨缪尔·戴勒姆波特

title: 职业生涯.
content: 戴勒姆波特出生于太子港,身高2米11,体重113.4公斤。出生后不久,父母便离开他去了法国,他和祖母相依为命,童年十分艰辛。1995年14岁的戴勒姆波特移民到蒙特利尔后开始接触篮球,2001年自塞顿霍尔大学参加NBA选秀,虽然在大学期间他只有场均7分、6板、3次盖帽的数据但依然在第一轮第26位被费城76人选中,他以抢篮板和盖帽著称。  戴勒姆波特有着不错的防守技术和意识,以及有着较长的臂展,但是相对缺乏进攻手段,篮底感觉较差,无法成为一支球队的主要得分点。然而他的身体素质,包括跑跳能力、奔跑能力和敏捷性都十分出色,是费城76人的头号中锋  2007年8月,戴勒姆波特正式成为加拿大公民,将代表加拿大国家篮球队出征奥运会等国际赛事。  2010年夏季休赛期,艾弗森走了,戴勒姆波特同样被交易到国王队。

Summary: 萨缪尔·戴维斯·戴勒姆波特(英语:Samuel Davis Dalembert,1981年-5月10日),海地裔加拿大职业篮球运动员,曾效力于NBA,司职中锋。

Samuel Dalembert: Samuel Davis Dalembert, né le à Port-au-Prince, est un joueur haïtiano-canadien de basket-ball ayant évolué depuis son arrivée dans la NBA avec les 76ers de Philadelphie et jouant actuellement pour les Mavericks de Dallas. Dalembert évolue au sein de la prestigieuse ligue de basket-ball nord-américaine depuis la saison 2001-2002.
雷·查普曼

title: 球员生涯.
content: 查普曼生于比弗丹,于1912年加入克里夫兰纳普队。  1918年,查普曼的得分和保送皆是美联第一。查普曼是一名专业的短打型球员,1917年,他单季67次牺牲触击安打为大联盟纪录。右打者中,只有Stuffy McInnis的生涯牺牲短打数比查普曼还多。查普曼防守能力很出色,打击也很不错。他有3次单季打击率超过3成,还有4次成为印地安人队上的盗垒王。1917年,他设下单季52盗纪录,这纪录一直到1980年才被打破。他也是少数几个跟泰·柯布相处不错的球员。
title: 意外身亡.
content: 在当时,投手用口水球是很常见的事情,因此打者站上打击区是很难看清楚球路的。而这项原因似乎也导致了意外的发生。  1920年8月16日,印地安人在客场面对洋基队。洋基派出下勾式投球的投手卡尔·梅斯先发。由于当时天色不够明亮,因此打者很难看清球的轨迹。5局上半,查普曼站上打击区,梅斯投了一颗往打者脸部飞去的快速球。查普曼被击中头部当场倒地不起,梅斯听到球打在脸上的声音还以为是打到了棒子,甚至将球传向一垒要做封杀的动作。  当时的洋基一垒手威利·皮普接到球的瞬间觉得有异状,因为查普曼完全没有往前跑,而是直接倒下。裁判紧急呼叫医生处理,查普曼在中途一度站起来走向一垒,但最终还是在一垒倒下。最后查普曼提前离场前往医院治疗,并由Harry Lunte来接替他跑垒。这场比赛最终印地安人4比3赢球。12个小时后,查普曼在8月17日4点30分宣告不治,享年仅29岁。  在查普曼的丧礼这一天有许多人参加,包含印地安人的所有球员。而为了纪念查普曼,全部球员都戴上了黑色臂章,而总教练特里斯·史毕克也带领印地安人队拿下了1920年的世界大赛冠军。他的守备位置由菜鸟取代。  查普曼最后被葬在克里夫兰的Lake View Cemetery。
title: 纪念.
content: 查普曼过世后不久,许多球迷捐款建造一块铜色的纪念匾额。放在印地安人的主场,并跟着主场搬迁一起移动。  2007年2月,一些工人们在进步球场的储藏室发现了这块匾额,上面的铜已经氧化。不过大家又再度把它磨亮并放置在进步球场。并好好的保存着。

Summary: 雷蒙·强森·查普曼(英语:Raymond Johnson Chapman,1891年-1月15日-1920年-8月17日),为美国职棒大联盟的游击手。9年生涯皆效力于印地安人队。

Ray Chapman: Raymond Johnson Chapman (né le à Beaver Dam, Kentucky, décédé le à New York) était un joueur américain de baseball qui a évolué au poste d'arrêt-court pendant toute sa carrière avec les Indians de Cleveland. Il est le seul joueur des ligues majeures de baseball à avoir été tué après une blessure à la tête lors d'un match.
通用电气CF6发动机

title: 发展.
content: 通用电气在1960年代末为C-5运输机开发TF39发动机后,研制了动力更大的民用版本CF6,而当时美国东方航空正在洛歇L-1011和道格拉斯DC-10间选择,通用电气看中了这一竞争机会,随即为这两种机型的发动机竞标。最终洛克希德L-1011采用了劳斯莱斯RB211,DC-10则选择了CF6,并于1971年投入使用。其后,波音747的一些型号亦开始使用CF6发动机,这款发动机亦为空中客车A300、A310、A330,波音767及麦道MD-11提供动力。  2000年,美国国家运输安全委员会曾就CF6发动机的高压压气机裂缝发出警告。2010年,CF6的低压涡轮机转子盘故障亦引起了NTSB的注意。
title: 型号.
title: CF6-6.
content: CF6-6是TF39改进后的民用版本,最初在麦道DC-10-10上使用。  此型发动机使用单级风扇及单核心助推器,五级低压涡轮机,十六级高压压气机及双级高压涡轮机,燃烧室为环形,为风扇和核心气流设有单独的尾喷管。该发动机的扇叶直径2.19米,可产生1300磅/秒(590千克/秒)的气流,涵道比为5.72,压缩系统的总压比为24.3。在最大动力起飞的条件下,该发动机可产生41500磅(185.05千牛)的推力。  1973年,美国国家航空27号班机事故在新墨西哥州上空因执行班机的DC-10搭载的CF6-6发动机扇叶断裂发生客舱失压。而在1989年,一台CF6-6发动机的扇叶故障使得联合航空232号班机在苏城坠毁。
title: CF6-50/-45.
content: CF6-50系列的设计推力为51000至54000磅(227.41-240.79千牛)之间,于1969年由早期的CF6-6改进而来,用于航程较长的DC-10-30,后来发展成LM5000涡轮轴发动机。  由于推力的增加,通用电气不得不重新设计CF6的核心部件,将高压压气机减小两级,为低压压气机增加两个推进级,将总压比增至29.3。扇叶尺寸未作改动,但气流速度增至1450磅/秒(660千克/秒),使涵道比减至4.26。  1969年末,空中客车选择CF6-50为全新的空中客车A300提供动力。法国航空于1971年订购六架使用CF6-50发动机的A300,成为其启动用户。而在1975年,荷兰皇家航空成为首个在波音747上使用CF6-50发动机的航空公司,这带来了CF6系列的进一步发展,促生了包括CF6-80型在内的改进型号。CF6-50也为中型短距离运输机波音YC-14的样机提供动力。 CF6-50系列亦有一款推力下降10%的改款,称CF6-45,专供全日本空输用于日本国内线的波音747SR使用,该机型于1979年投入使用。  2010年,NTSB就CF6-45/50发动机的四起非包容性故障建议对美国的飞机进行发动机的进一步检查。 这四起故障并未造成事故,但均涉及发动机的一部分刺穿发动机罩的情况。
title: CF6-80.
content: CF6-80系列的推力介于48000至75000磅(214至334千牛)之间。这一型号发生过多次高压涡轮机故障 ,部分故障更导致一些波音767报废,  美国联邦航空管理局为600余台CF6-80发动机进行了强制适航检查,美国国家运输安全委员会认为应接受检查的CF6-80发动机数量应当更多,以包括所有在最后一次检查后运转次数多于3000的CF6-80发动机。  CF6-80系列分以下三个型号:
title: CF6-80A.
content: CF6-80A是CF6-80系列的首个型号,推力介于48000至50000磅(214至222千牛)之间,使用该发动机的机型包括波音767和空中客车A310,其中使用CF6-80A的波音767于1982年投入运营,使用通用电气发动机的A310于1983年初投入服务。这一型号是最早获得双发延程飞行认证的发动机型号。  CF6-80A/A1的风扇直径仍为86.4英寸(2.19米),气流速度1435磅/秒(651千克/秒),总压比为28.0,涵道比为4.66,静推力为48000磅(214千牛),机械配置与CF6-50系列相同。
title: CF6-80C2.
content: CF6-80C2-A1型的风扇直径增至93英寸(2.36米),气流速度为1750磅/秒(790千克/秒),总压比30.4,涵道比5.15,静推力为59000磅(263千牛)。该型号的高压压气机增加了一级,低压涡轮机亦增加第五级。  CF6-80C2现时正于十一款广体飞机上使用,包括波音747-400和麦道MD-11。CF6-80C2亦在空客A300、空客A310、波音767上通过了ETOPS-180认证,同时为F138-GE-100和美国空军的洛克希德C-5M超级银河型提供动力。
title: CF6-80E1.
content: CF6-80E1是CF6系列的另一个型号,用于空中客车A330,推力定额为67500至72000磅(300至320千牛)。
title: 其他变种.
content: CF6-80C2的工业及海运版本为通用电气LM6000发动机,用于发电、快速渡轮及高速货轮,动力达40-56 M瓦。
title: 未开发型号.
content: 通用电气CF6-32是CF6系列中一个未开发的型号,计划成为供波音757使用的低推力型号,但于1981年被放弃,波音757的发动机因此仅由普惠和劳斯莱斯提供。
title: 规格.
content: 来源:通用电气

Summary: 通用电气CF6是通用电气航空生产的一系列民用高涵道比涡轮扇发动机,原型为用于C-5运输机的通用电气TF39。其衍生产品包括通用电气LM2500发动机、LM5000、通用电气LM6000发动机及用于发电的涡轮轴发动机。通用电气计划用GEnx取代CF6。

General Electric CF6: General Electric CF6 est le nom générique d'une famille de turboréacteurs d'avions civils à double flux et fort taux de dilution, développés par le constructeur américain "General Electric Aircraft Engines". Ces turboréacteurs sont dérivés du General Electric TF39, l'un des premiers moteurs du type, qui équipe le très gros porteur Lockheed C-5 "Galaxy".