GEM/xwikis huggingface dataset:
娜杰日达·谢尔盖耶夫娜·阿利卢耶娃

title: 生平.
content: 娜杰日达出生在巴库,是住在格鲁吉亚的俄罗斯人谢尔盖·阿利卢耶夫(1866—1945)的四个孩子中最小的孩子,也是最小的女儿。娜杰日达的母亲奥尔佳(1877—1951)则拥有德国和格鲁吉亚血统,她说俄语时带有浓重的口音。  十月革命以前,谢尔盖·阿利卢耶夫是一位在高加索工作的铁路工人。1911年,斯大林从流放的西伯利亚逃出,回到格鲁吉亚。阿利卢耶夫一家为斯大林提供庇护,让斯大林藏匿在自己家里。娜杰日达就在自己家里认识了逃亡中的斯大林,当时她还是个孩子。有一次斯大林在她溺水的时候奋勇将其救起,从此她便爱上了斯大林。  十月革命之后,娜杰日达成为列宁办公室的机要秘书。1919年,娜杰日达与斯大林结婚,当时斯大林41岁,而娜杰日达只有18岁。娜杰日达先后在1921年和1926年为斯大林生下了次子瓦西里和女儿斯维特兰娜。  然而根据娜杰日达的密友莫洛托夫的妻子波林娜·谢苗诺夫娜·热姆丘任娜的说法,两人的婚姻并不愉快,斯大林和娜杰日达之间经常发生争吵。她还患有精神疾病,可能是躁郁症。莫洛托夫说她情绪波动的时候就像一个“疯女人”一样。她对瓦西里比较亲近,对斯维特兰娜则比较疏远。她对待子女的态度极为严厉。娜杰日达的女儿斯维特兰娜后来流亡美国并出版了回忆录,披露了父母之间的关系和生活。
title: 逝世.
content: 在一次公众聚会上,娜杰日达同斯大林发生激烈争吵,次日女仆在娜杰日达的卧室里发现了她的尸体,身边放着一把左轮手枪。然而官方的说法却是她死于阑尾炎。克里姆林宫的两位医生列夫·列文(Lev Levin)和德里米里·普勒尼夫(Dmitry Pletnev)拒绝在验尸报告上签字,随后在第二次莫斯科审判中被处决。还有一种说法认为娜杰日达并非自杀,而是被斯大林开枪打死,后来伪造了自杀的现场。  根据同时期证人以及当时斯大林的信件可以推断出,此事件发生后,斯大林非常的不安。

Summary: 娜杰日达·谢尔盖耶夫娜·阿利卢耶娃(;1901年-9月22日-1932年-11月9日)是苏联最高领导人斯大林的第二任妻子。

Nadejda Allilouïeva-Staline: Nadejda Sergueïevna Allilouïeva (en ), née le à Tiflis et morte le à Moscou, fut la deuxième épouse de Joseph Staline.
霍爾姆戈里

title: 历史.
content: 这个地区最早可考的居民是芬兰-乌戈尔民族,可能是俄国史料或科密人传说中的楚德人,大诺夫哥罗德的编年史中也提到了在这里活动的耶姆人(Yems)或卡累利阿人。13世纪初,斯拉夫人的一支波默尔人由沃洛格达地区进入北德维纳河流域,于14世纪时建立了霍尔姆戈里的雏型,旧名为Kolmogory,是诺夫哥罗德在北方的一座贸易站。霍尔姆戈里的重要性在16世纪中叶起大幅提高,由于英格兰与莫斯科之间打通了白海与巴伦支海的航线,双方新设的莫斯科公司将此视为西伯利亚毛皮贸易的重心。在俄国的「混乱时期」(1598−1613),来自波兰-立陶宛的非正规轻骑兵(Lisowczycy)也曾经围攻霍尔姆戈里的木造堡垒,但功败垂成。在罗曼诺夫王朝,霍尔姆戈里的重要性开始下降,也转变成接收流放贵族的城镇,如沙皇伊凡六世被推翻后,其担任摄政的父母,布劳恩施威格的安东·乌尔里希、梅克伦堡-施维林的安娜皆被流放至此终老。
title: 特色.
content: 霍尔姆戈里的大教堂于1682年落成,也是北俄罗斯最大的教堂,但它在1930年代毁于苏联政府之手,但周边的乡村仍留下不少古老的传统建筑。俄国通才学者罗蒙诺索夫、雕刻家费多特·舒宾都出生于此。霍尔姆戈里同时也是一座以雕刻技艺,尤其是骨雕著名的城镇,不少工匠被延聘到莫斯科的克里姆林宫军械库任职,在18世纪初期达到顶峰,相关的技艺目前由罗蒙诺索夫骨雕工厂承续至今。

Summary: 霍尔姆戈里()是一座俄国村镇(Selo),同时也是阿尔汉格尔斯克州,霍尔姆戈里区的行政中心。这座城镇位于北德维纳河左岸,有霍尔姆戈里高速公路(M8高速公路)行经;阿尔汉格尔斯克位于西北方75公里处,向南90公里则是著名的安东尼耶沃─西伊斯基修道院。霍尔姆戈里的原名为古芬兰语的Kalmomäki,意为「死者之山」、「墓地」。如同多数俄国偏远城镇,其人口有逐年减少的趋势,

Kholmogory: Kholmogory (en russe : Холмого́ры) est un village ("selo") de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie, et le chef-lieu du raïon de Kholmogory. Situé sur la rive gauche de la Dvina septentrionale, à au sud-est d'Arkhangelsk. Sa population était de en 2002. C'est l'ancienne capitale de la Biarmie. Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov, le fondateur de l'Université de Moscou, est né à Kholmogory en.
大彼爾姆公國

title: 历史.
content: 1323年,卡齐姆部落的酋长内格洛统一上卡马高地的科米诸部落,学习罗斯人的封建制,创立彼尔姆公国,自称王公。1340年-1370年,内格洛之子萨林和孙儿阿尔达北伐征服了科密 (谢韦尔)和齐良地区,1370年彼尔姆国统一了科米人的九大部落。1376年,彼尔姆的斯特凡作为正教传教士前来传教,他拿着圣经前去晋见阿尔达公并要求对方皈依基督教,阿尔达公拒绝改信但允许了斯特凡在彼尔姆地区传教。斯特凡以东斯拉夫字母为蓝本创制了古代彼尔姆字母,斯特凡在1383年被任命为彼尔姆教区首任主教,1386年返回莫斯科,同时代的僧侣智者埃皮法尼乌斯将他的手稿和访谈整理成《圣父斯特凡对于生活和教义的言谈录》。14世纪下半叶,彼尔姆国的疆域直达伊日马河。与诺夫哥罗德封建共和国和莫斯科大公国接壤。1386年,齐良氏族的酋长谢莫涅洛不满卡齐姆氏族过度罗斯化和基督教化,率领齐良地区的科米人反叛已基督化的彼尔米亚克人,同年攻陷彼尔姆城,杀害卡齐姆氏族的维尔塔宁公,驱逐基督徒和传教士。他在位期间向诺夫哥罗德共和国称臣,但向西南吞并半游牧半渔猎的近亲乌德穆尔特人,为彼尔姆国带来了大量骑兵,接着南下夺取莫斯科大公国在维舍拉河一带的土地,数次南下劫掠莫斯科大公国。迫得加利奇-兹韦尼哥罗德大公尤里·迪米德里罗维奇常常两面受敌,既要南下对抗瓦西里一世,又要北上应对科米人的劫掠。最终在1411年,尤里·迪米德里罗维奇扶植彼尔米亚克的维霍库拉氏族打退了齐良氏族,科米人对莫斯科大公国东北部的劫掠才慢慢减弱。1451年,彼尔姆公国转向对莫斯科公国称臣。1505年,莫斯科大公国镇压科米人的反抗,废其大公,公国灭亡。
title: 外交.
content: 彼尔姆公国被四个国家包围,莫斯科大公国、诺夫哥罗德共和国、喀山汗国和西伯利亚汗国。前三个国家与彼尔姆公国往来频繁。
title: 经济.
content: 历史上彼尔姆公国内货币经济仅局限于少数贸易点和九大城市,大多数边远地区还是采用以物易物的原始方式。通过与诺夫哥罗德商人的贸易,彼尔姆公国才开始逐渐进入货币经济时代。彼尔姆公国的主要贸易伙伴是诺夫哥罗德共和国和喀山汗国,与莫斯科公国战和不定。莫斯科大公瓦西里二世与彼尔姆公国联盟对抗其叔尤里的扩张,双方通过北方的伊日姆-彼尔姆商路互市贸易。彼尔姆公国从诺夫哥罗德入口铁器、饰物和牲畜,引进先进的农业技术,并向诺夫哥罗德出口琥珀、金绿宝石、毛皮、蜂蜜、桤木等特产。与喀山汗国最主要的贸易是粮食贸易,因为彼尔姆公国农业相对落后,需要从喀山进口大量谷物,并将野生猎物或捕捉到的幼兽卖给喀山人,有时候更会出口哈士奇犬予喀山人拉雪橇或作宠物之用。由于缺乏贵金属,彼尔姆公国没有自己的货币,以周边三大国的通用货币交易,主要以莫斯科卢布和诺夫哥罗德币为主,喀山的喀山京吉流通范围有限,仅限于大宗采购时比较常用,具体原因目前仍然有待研究。
title: 制度与社会.
title: 科米人.
content: 现今科米人主要分成三大族群,分别是齐良(Зыряне)、彼尔米亚克(пермяцк)、亚济瓦(Язьва)三大族群,齐良人中又可分为齐良人和伊日马人(Ижем)。在古代,主要有彼尔米亚克和齐良两大族群,建立彼尔姆公国及彼尔姆城的卡齐姆氏族属于彼尔米亚克人。这两支科米人皆认为他们是传奇英雄奥斯蒂亚斯的后代。奥斯蒂亚斯的后代奥基霍的遗腹子约夫率众征伐涅涅茨人,在当地抓了涅涅茨酋长的女儿,强奸她生下儿子齐良,齐良就是当今科米人的最大族群科米-齐良人的始祖。14世纪中叶,彼尔姆公国的彼尔米亚克人征服了近亲齐良人,将齐良人视为九大科米氏族之一。1386年,齐良氏族反过来发动政变入主彼尔姆城。
title: 文化.
title: 宗教.
title: 科米教.
content: 科米人有一种独立的神话体系,芬兰异教分支科米教。科米教有两个主神,雍和库尔两人的母亲是海洋之母化身的一只鸭,雍掌管天空、光明、白天与人间,库尔掌管土地、黑暗、晚上与阴间。光与暗两个世界通过世界轴分隔。雍和库尔兄弟分裂自己的身体,形成新的自然神,协助雍和库尔掌管事务。科米人的祖先就是雍与丰收女神库玛生下的奥斯蒂亚斯和奥什亚斯,奥斯蒂亚斯和奥什亚斯兄弟为了拯救人类免遭复仇女神舒尔玛之毒害,偷窃太阳之镜乘神舒尔玛以羔羊血洗澡时将她赶回阴间,触发两边神祇的冲突,科米诸神的黄金时代结束。最后雍决定将兄弟二人流放至大地上,并以大鹰监督两人不可再相见,大鹰撒下羽毛化成山脉分割两兄弟的住处,这座山脉就是乌拉尔山脉。古科米人认为奥斯蒂亚斯的后代就是科米人,奥什亚斯的后代就是乌德穆尔特人。
title: 萨满教.
content: 科米人的近亲乌德穆尔特人主要信奉萨满教,虽然齐良征服后曾打算将他们也融入科米神话体系之中,但明显的古乌德穆尔特人的信仰更类似鞑靼人的腾格里信仰。古乌德穆尔特人接受了科米人说他们是奥什亚斯的后代的说法,并且离开乌拉尔山脉西迁,到达彼尔姆盘地南方。将土地留给另一支近亲汉特人,古乌德穆尔特人祟拜的神与其他乌戈尔神话的神接近,但他们加入了祖先祟拜的内容,由萨满来宰杀献牲,并且通过献祭与众神或祖先们沟通。另外萨满还需要进行驱邪占卜和医疗等行为,因此一位萨满需要受训相当长时间,萨满会收同性别的弟子作教导,男女皆可成为萨满。乌德穆尔特人认为部分人天生有灵媒资质,可以看见灵,灵界的神与人世是分隔的,因此众神才会降生有灵媒资质的人到人世,就是为了人可以与众神沟通。每个有灵媒资质的人的灵力并非是稳定的状态,也可能因为疾病和年老等因素而减少灵力。因此占卜失准,医疗失误等都会被视为灵力不足的指标,萨满一旦失去灵力就与普通人无异。而少部分乌德穆尔特人因为与喀山人交往频繁,改宗伊斯兰教。
title: 丧葬习俗.
content: 古科米人采取火葬,通常是将死者生前使用的物品与死者一同火化,在火堆周边会先燃烧死者的守护神像。圣斯特凡曾经参与阿尔达公的葬礼,仆人们为阿尔达公的身体披上熊皮,阿尔达公的武器放在他手中,将宝石置于他的口腔和眼睛,并且将小麦撒在他身上,之后将他火化,不像邻居的古马里人采取人殉。圣斯特凡向他们介绍墓碑和土葬,认为烧遗体是令人入地狱的行为。科米人严词拒绝,认为火葬才可以将他们的灵魂从遗体解放,让灵魂与祖灵合一。火葬与土葬之争在彼尔姆公国历史上一直存在,直到公国灭亡多年后伊凡四世在16世纪晚期认为火葬有异教背景为由强行推行土葬,重罚烧尸者,烧尸习俗在17世纪开始式微。19世纪的科米文化专家伊凡·库拉托夫从信仰和社会角度来解释为何古科米人坚持火葬,他认为古科米人虽然拥有大量土地用以土葬,可是古科米人并没有私有财产观念,烧掉遗体可以代表先人已经返回自然,回归祖先,就是科米教生于大地,归于大地的丧葬观。而土葬则代表需要占有土地,以及维护墓地,棺材,墓碑,挖坟墓,墓地维护的费用及葬费,大大增加社会成本。而且总会有些人通过建坟墓炫富,导致平等的古科米社会产生阶级矛盾,这令古科米人不能接受。

Summary: 彼尔姆公国()是一个由科米部落联合而成的中世纪封建政权。通称为“大彼尔姆”,这个词可能来自于定居在拉多加湖和苏霍纳河的维京人的名字。

Permie: La Permie ou Principauté de Grande Perm ou (en, "Velikaïa Permiia"), est un État médiéval des Komis, sur le territoire de l'actuel kraï de Perm, en Russie. Fondé en 1323, il disparut en 1505.
马塔维里国际机场

title: 历史.
content: 1967年,首条智利圣地亚哥往返复活节岛航线开通,由智利国家航空的道格拉斯DC-6营运每月一班,需时9小时,机场跑道原为美军的跑道。1970年,航班加密至每周一班,采用波音707-320喷射机不停站飞行。而在1960年代末,智利国家航空开通了往返大溪地帕皮提航线,每两周一班,采用波音707,此外亦提供每两周一班往返法兰克福,中停巴黎、马德里和枢纽圣地亚哥的接驳航班。1993年改由波音767-200ER营运圣地亚哥—复活节岛—帕皮提航线,后来空中客车A340亦加入营运此航线。  机场只有一条长3,318米(10,885尺)长的跑道。1980年代美国曾计划航天飞机绕极轨道飞行,马塔维里国际机场被美国国家航空暨太空总署指定为航天飞机的紧急降落地点之一,然而整个计划被取消。因为此计划导致机场跑道得以延长,能够容纳广体客机升降,进一步促进本岛旅游业。  由于大溪地与南美洲之间只有复活节岛能用作备降机场,因此智利民航局禁止同时超过一架飞机飞近马塔维里国际机场区域,以防止因事故导致的跑道阻塞,其他飞机无法降落只能离开。  马塔维里国际机场东边毗连小山丘,跑道两端尽头旨是海洋。

Summary: 马塔维里国际机场(,)或复活节岛机场,是一座位于智利复活节岛首府汉加洛的机场,距圣地亚哥国际机场3,756公里。马塔维里机场是复活节岛上唯一的机场,也是游客进出该岛的主要途径。

Aéroport international Mataveri: L'aéroport international Mataveri est situé à Hanga Roa sur l'île de Pâques. Il est l'un des aéroports les plus retirés au monde, soit à 3 759 kilomètres de Santiago et à 2 603 kilomètres de Mangareva aux Îles Gambier. En 2006, il a accueilli quelque 10 511 passagers. La seule compagnie aérienne qui l'utilise LATAM Airlines, le rejoint depuis Santiago et Papeete (Tahiti).
桑贾克

title: 名称.
content: “桑贾克”一词源自突厥语,意为“旗帜”或区划意义中的“旗”。阿拉伯语词语“里瓦”与桑贾克的含义相同,可以互换使用。
title: 奥斯曼帝国.
content: 桑贾克是奥斯曼建国初期的一级行政区划,最早可能是由奥尔汗一世在1340年或更早之前建立。苏丹穆拉德一世于1365年左右将整个苏丹国分为鲁米利亚省和安纳托利亚两个贝勒贝伊里克(后改称省Eyalet),桑贾克成为二级区划。  各个“桑贾克”分别由一位桑贾克贝伊都督军政事务,几乎所有的桑贾克贝伊都是不可世袭的。
title: 相关.
content: 在叙利亚与土耳其的地缘关系中,“桑贾克”一词可专指法属叙利亚托管地的亚历山大勒塔桑贾克,当时该桑贾克主要居民为土耳其人,1938年该桑贾克独立为哈塔伊共和国,1939年并入土耳其共和国为哈塔伊省。  在黑山和塞尔维亚的地缘关系中,源自“桑贾克”的“桑扎克”(,Sandžak)一词指原奥斯曼帝国的新帕扎尔桑贾克一带。

Summary: 桑贾克(;现代土耳其语:"Sancak",),奥斯曼帝国的二级行政区划单位,在土耳其语中意为“区”或“旗”,与阿拉伯语中意为“旗”的“里瓦”可互换使用。

Sandjak: Un sandjak (en turc "sancak", littéralement « bannière » ou « étendard ») est une division administrative de l'ex-Empire ottoman et du sultanat mamelouk, équivalente à la "liwa" arabe.
恰克图

title: 历史.
content: 1727年(清朝雍正五年)9月1日,沙俄和清政府在此签订《恰克图界约》,共十一条。根据条约规定,两国以恰克图河为界,河北恰克图划归俄国。清朝于河南建新市镇阿勒坦布拉格,作为中俄贸易地,汉名“买卖城”。因为在蒙古语中阿勒坦布拉格又称“南恰克图”,所以一些在阿勒坦布拉格发生的事件被纪录成在恰克图发生。  1729年起,由理藩院派遣司员一人驻扎其地,监理当地中俄互市。  1758年春正月,俄人献叛人阿睦尔撒纳尸。初,厄鲁特辉特部阿睦尔撒纳背准噶尔来附,帝封为亲王,命副定北将军班第征准噶尔,降其部众。已复叛归,逃入俄,索之,以渡河溺死闻。既而患痘死,遂移尸至恰克图来献。未几,厄鲁特台吉舍楞戕中国都统唐喀禄,叛逃入俄,索之又不与,绝其恰克图贸易。  1765年秋八月,俄绰尔济喇嘛丹巴达尔扎等请附,又恐俄人追索,中国擒送,遣人来探。瑚图灵阿以闻,帝命纳之。  1768年秋八月,复俄恰克图互市,理籓院设库伦办事大臣掌之。  1779年,再停互市。1780年复之。  清乾隆五十四年,又以纳叛人闭市,严禁大黄、茶叶出口,俄人复以为请。清乾隆五十七年,乃与订恰克图市约五条。  恰克图、阿勒坦布拉格的贸易日益繁盛。 嘉庆、道光以来,中国从恰克图输往俄国的商品是以茶叶为大宗,其业务皆为晋商所垄断。在电视连续剧《乔家大院》中,主人公就从福建武夷山贩运茶叶到恰克图,卖给俄国商人。此外,中国还向俄国出口丝绸、棉布、水果、瓷器、大米、蜡烛、大黄、姜、麝香等,而俄国向中国出口毛皮、纺织品、成衣、生革、皮革、工具、牛等货品。  清嘉庆七年秋七月,喀尔喀亲王蕴端多尔济请巡查恰克图两国边界,帝命逾十年与库伦办事大臣轮次往查。  1860年,清、俄贸易全面开放,这里逐渐衰落。  1915年6月7日,北洋政府、沙俄在这里签署《中俄蒙协约》,为外蒙古独立的重要一步。

Summary: 恰克图(;,"Khyaagta"),今俄罗斯布里亚特共和国的一个临近蒙古国的城市。2002年的人口普查这里人口有18391人。恰克图位于现在的俄蒙边界界河的北岸,和南岸的蒙古国的阿勒坦布拉格(清代称买卖城或Maimaicheng)隔河相望。这里原是清代的中国商人对俄贸易的重要城市。

Kiakhta: Kiakhta (en, "Kjahta" ; en, "Xiagt" ; en, "Xyâgta") est une ville de la république de Bouriatie, en Russie, et le centre administratif du raïon Kiakhtinski. Sa population s'élevait à habitants en 2013.
N-溴代丁二酰亚胺

title: 制备.
content: NBS在市面上是可以取得的,但也可以在实验室中被合成出来。合成方法为将0.16莫耳(约16 g)的丁二醯亚胺溶于至于冰的氢氧化钠溶液中(6.4 g溶入40 mL水中及30 g碎冰)并加入26.38 g的溴(0.165莫耳,约8.5 mL),持续搅拌约5分钟后,过滤并以清水清洗产物,最后将产物以40 °C干燥。此作法产率约为69.5 %(约20 g)。  除了沃尔–齐格勒溴化反应使用不纯的NBS能有比较高的产率,在进行其他反应时通常不会使用不纯的NBS(略黄),这是因为使用不纯的NBS可能会产生不可预期的结果。而纯化NBS的方法为使用90–95 °C 的水(10 g NBS溶入100 mL水中)进行再结晶。
title: 反应.
title: 对烯烃的加成反应.
content: NBS能跟烯烃(如下图 1)在水溶液中反应产生卤代醇(如下图 2)。进行此反应的方法是将NBS分批加入烯烃的DMSO或DME或THF或叔丁醇其中之一的50 %水溶液中。 溴𬭩离子的生成和水分子的快速攻击使这个反应为马可尼可夫加成反应且为反式加成(立体选择性)。  副产物包括α-溴代酮跟二溴取代化合物,而使用再结晶过的NBS即可以减少这些副产物的产生。  若此反应改使用其他亲核基(而非以水当亲核基),则可以合成其他各式各样拥有双取代基的烷类,下图即为一例。
title: 烯丙基类与苯甲基类化合物的溴化反应.
content: 进行烯丙基类与苯甲基类化合物的溴化反应的基本条件是在回流装置中将NBS加入无水四氯化碳,并加入自由基引发剂(如偶氮二异丁腈(AIBN)、过氧化苯甲醯)或照以辐射抑或两者同时使用促使自由基起始反应的发生。 反应过程中产生的烯丙基自由基或苯甲基自由基是相对稳定的中间产物,所以这个反应的主要产物依旧为烯丙基类与苯甲基类化合物(溴化物)。此反应亦称作沃尔–齐格勒溴化反应。  本反应中使用的四氯化碳溶剂必须是无水的,若水存在则产物可能会发生水解。 因此通常会加入碳酸钡维持反应过程中无水和无酸的状态。
title: 羰基衍生物的溴化反应.
content: 羰基衍生物的α-溴化反应可以利用NBS进行自由基反应或酸催化反应。举例来说,己醯氯(如下图1)经过酸和NBS的催化反应后,α位即接上溴原子完成溴化。  然而为了使此反应有较高的产率和较少其他副产物产生,通常会使用NBS加上烯醇盐或烯醇醚,这样也能产生α-溴化反应。
title: 芳香类化合物的溴化反应.
content: 拥有高电子密度的芳香类化合物像是酚、苯胺或某些杂环化合物也可以用NBS溴化。 如果此反应以二甲基甲醯胺等极性非质子性溶剂,则可以很容易地让溴原子接在对位上。
title: 霍夫曼重排反应.
content: 在霍夫曼重排反应中,NBS可以用来代替单质溴,在强碱作用下与一级醯胺反应。
title: 醇类的选择性氧化反应.
content: NBS被发现可以氧化醇类。艾里亚斯·詹姆斯·科里等人发现同时存在有一级醇与二级醇的DME溶液中,NBS可以选择性地氧化二级醇。
title: 注意事项.
content: 相较于溴,NBS是个相对安全的反应试剂,但还是要注意避免吸入体内。纯的NBS为白色固体,但会随时间逐渐分解产生溴,这会使之略带黄色。NBS应该储藏在冰箱中。  大部分使用NBS试剂的反应都为放热反应,所以进行大规模反应的时候应特别注意安全。

Summary: N"-溴代丁二酰亚胺或称N"-溴琥珀醯亚胺(英语:"N"-Bromosuccinimide, NBS),是有机合成中的重要试剂。它被广泛应用于自由基取代反应和亲电加成反应中。NBS可以当作溴的替代物。

N-Bromosuccinimide: Le "N"-bromosuccinimide ou NBS est un composé organobromé utilisé pour réaliser des substitutions radicalaires et des additions électrophiles en chimie organique. Il est capable de bromer de très nombreux composés.
阿勒坦布拉格

title: 历史.
content: 这里是清代中俄边境重镇。1727年(雍正五年),中俄签订《布连斯奇条约》(《恰克图条约》),中俄通商。根据条约规定,两国以恰克图河为界,河北恰克图划归俄国。清朝于河南建新市镇,作为中俄贸易地,故得汉名“买卖城”。南恰克图派有理事司员(俗称加古庆,相当于民国初年在恰克图所设的民政员)一员,帝俄在北面的俄属恰克图派驻有郭米沙尔衙门,相当于中国的边区镇守使,与清廷的加古庆联系。凡运往恰克图的货物,出口时均予退税;而运往俄境的货物,入口时都要纳税。中国人前往俄国经商所用的护照,由加古庆衙门填发后,再由郭米沙尔衙门签署,方能通行无阻。  1921年2月11日,苏联国内战争期间,白俄恩琴的军队在日本关东军的支持下攻入库伦。中国北洋政府驻军撤离库伦,一部分返回内地,一部分在转移到买卖城,准备再战。3月18日,蒙古人民党军队在苏联红军的支持下攻占买卖城,逐走了中国驻军,华商大批撤离。3月21日蒙古人民党在此建立“蒙古人民政府”。之后苏军击败恩琴的军队,扶植蒙古人民党于1924年建立全国政权,是为外蒙古独立的重要一步。
title: 自由贸易区.
content: 2002年,蒙古议会通过了一项法律,阿勒坦布拉格成立了阿勒坦布拉格自由贸易区,是蒙古和俄罗斯进行外贸的重镇。

Summary: 阿勒坦布拉格(),又译阿尔丹布拉克,中文名称买卖城,是今天蒙古国色楞格省北部蒙俄边境的一个城市,北面毗邻俄罗斯布里亚特共和国恰克图。阿勒坦布拉格苏木政府所在地。在蒙古语中是“金泉”。别名“南恰克图”。

Altanboulag (Selenge): Altanboulag ou Altanbulag, en mongol : « source d'or », anciennement Maimatchine, est une petite ville et un sum (district) de Mongolie, dans la province de Selenge. Elle est située sur la Kiakhta, près de la frontière russo-mongole, et fait face à la ville russe de Kiakhta.
真實之淚 true tears (動畫)

title: 概要.
content: 本作自2008年1月开始播放,以富山县为舞台(担当动画制作的P.A.WORKS社址就在富山县南砺市),故事观与同名游戏相同,但角色和剧情均为原创。  DVD于2008年发售,Blu-ray BOX则是在2010年3月26日发售。
title: 故事.
content: 以插画家为梦想的高中生——仲上真一郎,与真一郎同居的同学——汤浅比吕美(被仲上家收留),平时与真一郎的父母过着四人的家庭生活。某日,真一郎在学校里遇见了爬到树上却下不来的女孩——石动乃绘,还对真一郎说了些不可思议的话。自从这次的相遇,使得真一郎与比吕美、乃绘、好友野伏三代吉、童年玩伴安藤爱子之间的关系开始产生微妙的变化。故事描写着他们在各自的苦恼中下定决心而成长,是一部青涩的校园恋爱剧。
title: 各话标题.
content: ※每话标题均出自人物中的对白。
title: 电视台.
content: BS11 Digital于2008年1月4日播放了特别节目。

Summary: 《真实之泪 true tears》是由P.A.WORKS所制作的日本的电视动画作品。

True Tears: True Tears est un anime japonais produit par P.A. Works et réalisé par Junji Nishimura. Il commence à être diffusé au Japon le et est long de treize épisodes. L'anime n'a presque rien en commun avec le visual novel du même nom,le précédent ayant une trame complètement différente, avec des personnages différents, ainsi qu'un style distinct. Une émission de webradio présentée par trois des seiyū de l'anime a été produite pour le promouvoir. L'anime a été acheté par Bandai Visual pour une version anglophone.
今川燒

title: 名称差异.
content: 在日本关东主要被称为「」或「」。  在日本关西与九州地区则常称之为「'」。另外还有「」、「」、「'(太鼓馒头)」等。  在韩国则被称为「오방떡(obang-ttok)」。  在台湾则被称为「红豆饼」。有一些老一辈的台湾人受到早期日本人使用关西腔日语的影响,也跟着叫「(太鼓馒头)」。  在帕劳则被称为Taiko Mansiu,源自自太鼓馒头的日文发音。
title: 和红豆饼的区别.
content: 日本今川烧的饼皮制作过程除使用当地小麦粉之外,制作过程不添加水稀释,所以比起台湾红豆饼而言,更扎实与增添浓郁奶香。  日本今川烧的甜味口感来自使用当地上白糖,台湾红豆饼大多是使用台湾的红糖或白糖,也有部分使用冰糖。  日本知名今川烧店家已不添加奶精或香精等不健康的添加物,所有的香味与口感来自天然的食材风味。  日本今川烧与其它和菓子一样,都只有甜的馅料,馅料也都以豆类等蛋奶素为主较少选择,不似台湾红豆饼有甜有咸、有荤有素选择多样化,甜度也会因为台湾人不吃那么甜而降低。  日本今川烧之内馅大多为红豆与白豆.红豆饼的馅料以红豆、卡士达奶油、芋头、花生、地瓜、芝麻等甜馅为主。咸馅如萝卜干、萝卜丝、鲔鱼、高丽菜、咖喱、酸菜等,这是在日本见不到的。  另外,随着红豆饼文化的发达,也出现许多融合西式、日式风格的馅料如抹茶、巧克力、甚至是起司口味。而在馅料中加入麻糬则是近年来流行的作风。
title: 衍生产品.
content: 馅料以豆沙馅为主流、白馅加上甜点师奶油、草莓奶油以及其他、蒸马铃薯加上美乃滋で和えたポテマヨ、汉堡排、香肠等食材做出各种不同样貌的衍生商品も散见される。

Summary: 今川烧(;美式英语:Custard pancake/カスタードパンケーキ)又称车轮饼、娜翠饼,是一种和菓子,是江戸时代中期的安永年间江戸・神田「今川桥」,故而得名。今川烧的外皮以面粉、鸡蛋与砂糖制成,外皮之间夹有内馅,早期的馅料通常是红豆泥,或是菜豆去皮后打成的白馅。日本街头贩卖的今川烧以红豆馅、白馅、豆打馅(毛豆馅)与卡士达奶油馅等传统甜馅为主。近年来也发展出许多新式的口味如巧克力、抹茶、芋头、花生、芝麻、地瓜、起司等。今川烧通常是圆饼形,不过也有人作成其他形状,例如类似鲷鱼的特殊形状,称为鲷鱼烧。

Imagawayaki: L' est un dessert japonais, souvent vendu lors de festivals. Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée. Depuis les années 2010, on voit de plus en plus souvent d'autres substances à l'intérieur, dont de la pomme de terre et de la mayonnaise.
拉蒙·卡斯特罗·鲁斯

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 拉蒙·卡斯特罗1924年10月14日出生在古巴东部的奥尔金省比兰镇,拉蒙三兄弟在古巴东部罗马天主教学校念书时,老师常常抱怨他们爱搞恶作剧,太过调皮,母亲不得不把他们关在家里一段时间。  长大后,菲德尔·卡斯特罗和劳尔·卡斯特罗去哈瓦那读书,后来加入反对独裁者巴蒂斯塔的革命阵营。在哈瓦那大学攻读农业工程专业的拉蒙·卡斯特罗则回到比兰的村庄,照顾年迈的父母,帮助父亲料理农场。
title: 革命生涯.
content: 拉蒙·卡斯特罗一直和兄弟们保持联系。1953年,他因反抗巴蒂斯塔政权入狱。那一年,菲德尔·卡斯特罗和劳尔·卡斯特罗与其他同伴袭击一个军营失败,也被关入监狱。拉蒙一直和菲德尔有书信往来,和书信一起送入监狱的,有时是一盒火腿,有时是一盒雪茄。  当时的书信记录显示,菲德尔·卡斯特罗让拉蒙·卡斯特罗告诉父母:“进监狱并不是一件可怕、羞耻的事情,如果一个人的动机崇高伟大,那么监狱也是让人觉得荣耀的地方。”  菲德尔·卡斯特罗在古巴东部山区建立自己的革命根据地后,据说他曾回到家里的农场,开心地品尝拉蒙特意准备数月的火鸡。  在上世纪60年代一本关于菲德尔·卡斯特罗的传记里,拉蒙·卡斯特罗也以积极姿态投身革命事业。传记中说,拉蒙组织了队伍,为菲德尔和劳尔开辟了从山里到城市的通 道,为他们送去枪支弹药、急需的医药物资、补给英勇的革命战士。  这本传记还特意提到,当时汽油供给困难,拉蒙用自己所学的知识,用甘蔗和蓖麻油制出酒精燃料,解决了革命队伍汽车燃料的问题。
title: 革命胜利以后.
content: 古巴取得革命战争胜利后,拉蒙·卡斯特罗曾任古巴农业部、蔗糖部以及其他三个部门的顾问,为古巴蔗糖产量的提高做出贡献。在他担任古巴政府畜牧业政策负责人期间,古巴的奶牛业发展取得了长足进步。拉蒙还亲自建立了数家国有大型企业,包括专门负责运输蔗糖和橙子制品的企业。  虽然拉蒙·卡斯特罗在古巴政府中的权力不大,但他对古巴共产党做出了实际贡献。
title: 逝世.
content: 2016年2月23日拉蒙·尤西比奥·卡斯特罗·鲁斯在哈瓦那去世,享年91岁。古巴官方媒体《格拉玛报》为此刊发了讣告。去世前,他住在哈瓦那附近的一处农场。报道说,拉蒙·卡斯特罗的骨灰将被送回他出生的地方比兰镇。
title: 家庭.
content: 比菲德尔·卡斯特罗大两岁,是卡斯特罗家的长子。家里除了拉蒙、菲德尔和劳尔3个男孩,还有2个女孩。拉蒙与妻子共育有5个孩子。
title: 逸闻.
content: 身形魁梧、蓄着花白胡子的拉蒙·卡斯特罗与菲德尔·卡斯特罗长得十分相似,经常有人说他长得像弟弟菲德尔,拉蒙会幽默地回应:“我年长,应该是菲德尔长得像我才对。”

Summary: 拉蒙·尤西比奥·卡斯特罗·鲁斯(,1924年-10月14日-2016年-2月23日),古巴领导人劳尔·卡斯特罗和前领导人菲德尔·卡斯特罗的哥哥。

Ramón Castro Ruz: Ramón Castro Ruz, né le à Birán et mort le à La Havane, est le frère aîné de Fidel et Raúl Castro.
神奇八號球

title: 起源.
content: 使用八号球作为算命或占卜道具的点子,最早可追溯自喜剧电影《三个臭皮匠》系列中的《You Nazty Spy!》,电影中称其为魔球(magic ball),但现实中并不存在。直到1950年代,Albert Carter发明了内部构件,其灵感是源自于他的母亲玛莉,一位在辛辛那提当地知名的灵视者与自动书写者,卡特将其设计为圆筒状。1944年,卡特申请了圆筒构件的专利;之后,卡特与毕业于俄亥俄州力学研究所(今辛辛那提应用科学学院 )的Abe Bookman合作,创立了「Alabe Crafts Company」,Alabe即Albert和Abe的组合字,开始销售产品,当时的名称是「Syco-Seer」,但是反应并不佳。卡特死后的1948年,Bookman改变了「Syco-Seer」的外型设计,将其置入水晶球之中,虽然销售反应同样不佳,但引起了奔驰域集团在芝加哥所属的Brunswick Bowling & Billiards的注意。1950年,其委托Alabe Crafts Company以8号球的外型制造,此后神奇八号球的名称与设计便沿用至今。
title: 答案.
content: 英文版的神奇八号球默认会有下列答案: 其中十个答案是肯定(●),5个是否定(●),5个是模棱两可或提示再问一次(●)。
title: 专利.
content: 此玩具包括了下列专利:
title: 关联作品.
content: 神奇八号球常于美国作品中出现,例如:

Summary: 神奇八号球(Magic 8 ball),或译魔力8球,是一个占卜类的小玩具,现在由美泰儿公司制造销售。它的外型可能略大于或等同八号球,它有一面模仿8号球图案,另一面为三角形窗口,而内部中空并注有液体。此玩具的玩法为:先将窗口朝下,同时向球问是非题,接着轻轻摇晃后再将窗口面转上,之后在球内的二十面体中会有一道答案浮现在窗口。

Magic 8-Ball: La Magic 8-Ball (en français « Boule magique numéro 8 ») est un jouet produit par la société Mattel, créé en 1946 par Abe Bookman de The Alabe Toy Company, une entreprise rachetée en 1971 par Ideal Toy Company. Elle est censée prédire l'avenir et répondre à n'importe quelle question posée.
热罗姆·丹布罗西奥

title: 职业生涯.
title: 卡丁车.
content: 丹布罗西奥的职业生涯始于卡丁车赛事。他在比利时的卡丁车锦标赛中赢得过三次冠军,分别是1996年的迷你组、2000年的初级组和2002年的A级方程序组冠军。国际赛事中,他在2000年赢得Junior Monaco卡丁车杯,并在2002年赢得A级方程序世界杯。
title: 雷诺方程序.
content: 丹布罗西奥从2003年起开始参加单座赛车的各项赛事。他加入了前F1车手、同胞蒂耶里·布特森(Thierry Boutsen)的车队,并赢得了比利时雷诺方程序(Formula Renault)1.6升级别的冠军。同年,丹布罗西奥参加了在德国举办的König方程序锦标赛,在赛季总排名中位列第四。在2004年,他通过测试,加入了雷诺车队的车手发展项目,为期一年。同年,他参加了法国雷诺方程序2升级别的赛事,最终排名第四,并在所有参赛新人中位列第一。同时,他还进行了七场雷诺2.0方程序欧洲杯的比赛。在2005年,他转战意大利雷诺方程序,以第四名的成绩完赛,并参加了六场雷诺欧洲杯赛事。在2006年,他代表Tech 1 Racing车队参加了雷诺方程序最高级别的比赛——3.5升系列赛,而后在四轮比赛未得一分的情况下退出了该赛事。
title: 欧洲系列赛3000.
content: 2006年,丹布罗西奥加入Euronova Racing车队,参加欧洲系列赛3000(Euroseries 3000)。尽管错过了前半赛季的比赛,他还是三次登上领奖台并最终获得赛季第五。同时,他也驾驶比利时产的吉列维迪高(Gillet Vertigo)跑车,参加了国际汽联GT锦标赛GT2级别的一场赛事。
title: 方程序大师赛.
content: 2007年,丹布罗西奥代表Cram Competition车队,参加了国际方程序大师系列赛(International Formula Master Series)首个赛季的比赛。他赢得了五场比赛,并以100分的总积分问鼎该级别赛事的榜首。
title: GP2系列赛.
content: 2008年,丹布罗西奥加入DAMS车队,与小林可梦伟搭档,同时参加了GP2系列赛和GP2亚洲系列赛。在GP2的系列比赛中,他的最好成绩是分站亚军,而最终在车手榜上排名第十一位。在亚洲系列赛中,尽管没能夺得一场分站冠军,但他还是紧随小林之后摘得赛季亚军。2009年,他与DAMS车队续约,依然未能在分站夺冠,最后以第九名的成绩完成整个赛季。2010年,他依靠雷诺车队与DAMS车队的合作关系继续留队。在摩纳哥赛道,他赢得了自己在GP2的首个冠军。但在随后的两场比赛中,他被罗曼·格罗斯让替换。在家乡比利时的主场,他拿下了自己在GP2中的首个杆位,却在正赛中因故退赛。他在随后的意大利站中再列三甲,但最后在车手榜上仅位列第十二。
title: 一级方程序.
title: 2010年.
content: 2010年1月,作为基尼资本公司旗下的车手,丹布罗西奥得以凭借该公司在雷诺车队的大股东地位重新加入雷诺的车手发展项目,并成为其后备车手。 9月16日,维珍车队宣布丹布罗西奥将会代替卢卡斯·迪·格拉西出战新加坡、日本、韩国和巴西四场大奖赛的周五练习赛。在新加坡大奖赛的首场练习赛中,他排名第21,落后队友提摩·格洛克0.2秒,而在日本大奖赛上,他并没有按计划出现在练习赛中。
title: 2011年.
content: 2010年12月21日,维珍车队确定丹布罗西奥将会为车队出战2011年世界一级方程序锦标赛。在为车队效力的13场比赛中,他一共完成了11场正赛。其中,他在马来西亚站因电子故障退赛,在意大利站因变速箱故障退赛。他的个人最佳成绩是14名,在澳大利亚站和加拿大站取得。在自己的主场比利时站,他以第17名完赛,击败了队友提摩·格洛克。 丹布罗西奥最终以车手榜第24名的成绩结束了整个赛季,超过了最佳分站成绩只有第15名的队友格洛克。但他的位置在2012赛季却被查尔斯·皮克取代。 在维珍车队,丹布罗西奥以“奶黄”闻名,因为他在2011年的冬季测试开始时将这个词贴在了他的驾驶舱内。
title: 2012年.
content: 2012年1月24日,路特斯F1车队宣布丹布罗西奥成为该车队的预备车手,将会在整个赛季与主力车手基米·莱科宁和罗曼·格罗斯让搭档出战。同时,他也为英国天空广播的体育频道解说F1的练习赛、GP2和GP3的正赛,还为比利时的法语广播RTBF解说F1赛事。  丹布罗西奥在路特斯车队的处子战是2012年意大利大奖赛,顶替因为在比利时站引发连环事故而被禁赛一场的格罗斯让。他在排位赛中取得第16名,并因帕斯托·马尔多纳多受罚后退而从15名发车。他最后以13名完赛,落后冠军76秒。
title: 赛事成绩.
content: <nowiki>*</nowiki>赛季进行中
title: 世界一级方程序锦标赛战绩.
content: ()粗体为杆位出赛,"斜体"为最快圈速  <nowiki>*</nowiki>赛季进行中

Summary: 热罗姆·丹布罗西奥(Jérôme d'Ambrosio,1985年-12月27日)出生于比利时埃特尔贝克,是电动方程序车手。

Jérôme d'Ambrosio: Jérôme d'Ambrosio, né le à Etterbeek, est un pilote automobile belge. Vice Champion GP2 Asia Series en 2009. Il participe à vingt Grands Prix de Formule 1 en 2011 et 2012. Titulaire chez Virgin Racing pour la saison 2011 de Formule 1, il est pilote de réserve chez Lotus F1 Team en 2012 puis devient pilote essayeur en 2013.
鳳凰城光點

title: 时间轴.
title: 初始的报告.
content: 太平洋时间18点55分左右,内华达州哈德森一名男子目击到天空中的V型物体。他声称物体跟“747一样的大小”,听起来像“刮过的风”,前缘有六盏灯。该光点据报从西北移向东南。  亚利桑那州波尔登一名身份不明的警官声称自己刚在中部标准时间20点15分左右离开家,就有人报道了光点。他当时开车北上,据称看到了天空中的红橙灯光群,有四盏指示灯一并同第五个灯光尾随着他们。每一个灯光的形成在目击者看来,都是由两个独立的橙色点光源组成的。他回到家里用望远镜观察灯光,直到他们在南边地平线消失。
title: 普雷斯科特以及普雷斯科特山谷.
content: 普雷斯科特以及普雷斯科特山谷地区据报也出现了灯光。中部标准时间20点17分左右,呼叫者开始报告物件绝对是固体的,因为它掠过时挡住了大部分的星空。  约翰·凯泽和他的妻儿当时站在普雷斯科特山谷外面,他们注意到自己的西北偏西方向出现灯光群。灯光由三角形图案构成,除了物体的鼻子明显是白色外,其余的似乎都是红色。该物体用双筒望远镜可以观察2-3分钟,随后直接经过观察者的头顶,他们称之为“Bank to the right”,然后消失在普雷斯科特谷东南部的夜空中。海拔高度不能确定,但该物体相当安静,没有发出任何声音。  国家UFO报告中心收到了普雷斯科特地区的报告:
title: 杜威.
content: 在亚利桑那州普雷斯科特16公里(10哩)以东的杜威镇,有六个人在69号公路往北行车时看见一个大型的光束群。
title: 凤凰城的第一次目击.
content: 蒂姆·莱伊和妻子波比、儿子哈尔和孙子Damien Turnidge在普雷斯科特山谷上方首次目击灯光,当时该灯光离他们约100公里。
title: 出现在凤凰城之后.
content: 在亚利桑那州金曼市,有一名年轻人停下车来用公用电话报告了这个目击事件。「这名年轻人在前往洛杉矶的路上用电话亭报案说目击了一个巨大且奇怪的星星群缓慢地向北方天空移动。」
title: 亚利桑那州的失踪人士.
content: 在1997年3月14日有人指称四位凤凰城人在Estrella山失踪。Glenn Lauder(28岁)、Mitch Adams(29岁)、Ryan Stone(27岁),以及Jacob Reynolds(28岁)。这四人最后的身影是出现在Estrella山区越野然后失踪,这个地区也是目击地点。

Summary: 凤凰城光点(英语:Phoenix Lights),指1997年3月13日发生在美国亚利桑那州凤凰城的不明飞行物事件。有7000多人发现夜空中有呈V字型排列的数个光点缓缓飞行,为近代少有的集体目击不明飞行物事件。

Lumières de Phoenix: Les Lumières de Phoenix ("Phoenix Lights" en anglais), appelées aussi parfois Lumières au-dessus de Phoenix ("Lights over Phoenix" en anglais), est le nom populaire donné à une série d'observations de phénomènes lumineux célestes formant un énorme V au-dessus de la ville de Phoenix et du désert de Sonora (Arizona), le.
悉尼·格林斯特里特

title: 生平.
content: 格林斯特里特出生于英国,他是家中8个孩子之一。18岁那年雄心勃勃的格林斯特里特离开家前往远在亚洲的斯里兰卡做了一名茶叶种植者,然而一场干旱毁掉了他想做一名商人的计划并迫使他回到了英国。回国后他尝试了许多种不同的工作,比如说管理酿酒厂,而晚上他则跟一名表演莎士比亚戏剧的演员学习。1902年,他在一出关于夏洛特·福尔摩斯的戏剧中饰演杀手,由此第一次登上了舞台。然后跟随莎士比亚剧团在英国进行了两年的巡游演出,这两年中他获得了大量宝贵的舞台经验。1905年又跟随他们去了美国,这一年他第一次走上了百老汇的舞台。在接下来的三十年中,他成为了一个多才多艺的舞台剧演员,能够轻松地在音乐喜剧和莎士比亚戏剧之间进行转换。他常常在英国和美国之间来回跑,30年代时经常出现在纽约的舞台之上。格林斯特里特是一个颇为传统的舞台剧演员,在大约长达30年的时间里多次有人邀请他出演电影但是都被拒绝了。最终,他在1940年他在洛杉矶演出时有人跟他讨论一部电影《马耳他之鹰》,第二年已经62岁的格林斯特里特和亨弗莱·鲍嘉合作出演了自己的第一部电影,后来马耳他之鹰成为一部经典的黑色电影。华纳兄弟公司很快就跟他签下来一份合同,这使得他在接下来的一段时间里非常忙碌。第二年他有出演了《北非谍影》,这部影片的男主角依然是鲍嘉。虽然格林斯特里特的演艺生涯只有不长的8年,但是这段时间中他拍摄了许多影片。一生之中格林斯特里特拍摄了23部影片,他的最后一部电影拍摄于1949年,是同詹姆斯·斯图尔特合作主演的。1952年他宣布退休,两年之后就因为糖尿病和肾脏炎症离世。

Summary: 悉尼·格林斯特里特(英语:Sydney Greenstreet,1879年-12月27日-1954年-1月18日)是好莱坞最具有智慧的演员之一,曾因出演《马耳他之鹰》而获奥斯卡奖提名。他最著名的演出之一还包括在《北非谍影》中饰演法拉利一角。

Sydney Greenstreet: Sydney Greenstreet, né à Sandwich (comté de Kent, Angleterre) le et mort à Hollywood (Californie) le, est un acteur britannique.
地獄 (伊斯蘭教)

title: 构成.
content: 外型为由宽逐渐变窄的漏斗形,里面充满永远不熄灭的火焰。圣训说人类所用的火,只是火狱中火焰热力的70分之1(见《布哈里圣训实录》4:54:487)。火狱用人和石做燃料(见《古兰经》2:24),「不信道者」是「火狱的燃料」(《古兰经》3:10)。  「火狱有七道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。」(《古兰经》15:44)
title: 管理.
content: 管理火狱的天神(天使)有19名(《古兰经》74:30至31)。主持火刑的,是许多残忍而严厉的天神(66:6)。
title: 火狱的刑罚.
content: 包括:
title: 进火狱的人.
content: 「不信道的人」是「火狱的居民,将永居其中」(《古兰经》2:39、2:161至162、2:257、3:116、5:10、5:86等)。「凡作恶而为其罪孽所包罗者」(2:81)、「背叛正教,至死还不信道」的人(2:217)、知道禁止利息的教义仍再犯的人(2:275)、「伪信的男女」(9:68)、多神教徒(9:113)也是。  对于用诈术侵蚀别人财产者、自杀者,如「为过分和不义而犯此严禁」,会被投入火狱(《古兰经》4:29至30)。  「违抗真主及其使者」的人,「将受火狱的刑罚,并永居其中」(《古兰经》4:14、9:63),故意杀害信士的人也是(4:93)。  「凡善功的分量轻的,都是亏损的,他们将永居火狱之中。」(《古兰经》23:103)  《布哈里圣训实录》(4:54:464)记载穆罕默德说他看见火狱的居民大多数是女人。
title: 火狱的热.
content: 《布哈里圣训实录》(4:54:483至4:54:486)记载穆罕默德说发烧是来自火狱的热,可以用水降温。

Summary: 伊斯兰教中的地狱(;"Jahannam"),意译为火狱,或音译为哲罕南。中国穆斯林有时亦用波斯语“”(Duzakh,意为地狱)的音译“多灾海”、“多罪海”或“垛子海”表示火狱一词。

Jahannam: Jahannam (arabe : / ; turc : ; bosnien :) est le concept de l'enfer dans l'islam, hérité de la Géhenne.
羅勃·圖齊

title: 生平.
content: 罗勃·图齐于1921年4月19日在意大利南部坎帕尼亚大区拿玻里省的首府拿玻里出生,1950年8月24日在耶稣会晋铎。他在那不勒斯大学获得哲学博士学位。他随后在天主教鲁汶大学获得了神学学位,并在罗马的宗座额我略大学获得了神学博士学位。  在1950年8月24日,他在那不勒斯的神学院任教。他后来创立了杂志。他后来担任第二次梵蒂冈大公会议筹备委员会的成员。于1965年至1989年间担任宗座大众传播理事会顾问。  1967年至1969年间担任耶稣会意大利区会秘书长。他还在梵蒂冈广播电台工作,直到1985年担任其台长。他于1977年至1983年间担任华盛顿乔治城大学董事会成员。法国于1976年授予图齐法国荣誉军团勋章,并被圣母大学授予法学荣誉学位。  2001年2月21日,被时任教宗若望·保禄二世册封为执事级枢机,领罗马战神广场的圣依纳爵罗耀拉执事区执事衔。10年后,他成为司铎级枢机,领罗马战神广场的圣依纳爵罗耀拉堂区司铎衔(仅此一次)。  他于2015年4月14日在意大利罗马去世,享年93岁。

Summary: 罗勃·图齐(;1921年-4月19日-2015年-4月14日)是天主教意大利籍司铎级枢机和耶稣会会士。也是原梵蒂冈电台台长。

Roberto Tucci: Roberto Tucci, né le à Naples en Italie et décédé le à Rome, est un prêtre jésuite italien, expert au concile Vatican II, directeur de la revue "Civiltà Cattolica", et président émérite de Radio Vatican. Organisateur principal des voyages du pape Jean-Paul II il est créé cardinal en 2001, sans être cependant ordonné évêque.
扩展坞

title: 附加功能.
content: 除复制端口以外,部分端口复制器还设计了一些附加功能。
title: 演变.
content: (一)用在电脑硬盘的扩展坞:  中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在中华民国则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock"居多。此种扩展坞的外形具备单一或多个插槽可供硬盘插入,主要是提供电脑使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。插槽设计数量由一个到四个以上皆有厂商提供,甚至有厂商设计二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列以加强传输速度与安全性。  (二)用在手机的扩展坞:  中华人民共和国、中华民国对于这种扩展坞称为「手机底座」居多,美欧国家则称为"Dock, Docking Station"居多。目前用在智能手机的扩展坞,主要是设计用来充电居多,但是也有厂商设计出更多功能,比如协助手机扩音、为汽车用户提供吸盘式的底座方便放置手机等等。
title: 硬盘外接座.
content: 中华人民共和国对于这种储存装置称为「硬盘底座」,在台湾则称为「硬盘外接座」,美欧国家则称为"Drive Dock, Docking Station, Storage Dock。外形具备单一或多个插槽以供硬盘插入,主要是提供使用者备份资料、扩充容量,或交换异地电脑资料而设计。大部分硬盘外接座会在插槽处放置一片L 型的防尘挡板,当HDD传统硬盘插入时,防尘挡板将会被迫压下,若只插入SSD固态硬盘,防尘挡板则会保持不动。  插槽设计数量目前市面上常见的机种,多为一个到四个以上,甚至有厂商利用二个插槽以上的机种,让使用者建立磁盘阵列,以加强资料传输速度与安全性。
title: 相关厂商.
content: 常见的厂商有:「峰际」(HighPoint)、「世特力」(Century)、「弘拓」(ONNTO)、「中铵」(ICY DOCK)、「大卫肯尼」(CyberSLIM)、「奥睿科」(ORICO)等等。

Summary: 扩展坞(英语:Docking station),又称端口复制器(英语:Port Replicator),是专为笔记本电脑设计的一种外置设备。通过复制甚至扩展笔记型电脑的端口,可使笔记本电脑与多个配件或外置设备(如电源适配器、网线、鼠标、外置键盘、打印机及外置显示器)方便的一站式连接。

Station d'accueil: Une station d'accueil, ou dock, est un dispositif informatique conçu pour accueillir, à la manière d'un socle, un appareil informatique portable en le branchant, lui offrant ainsi du courant électrique.
NK-33火箭发动机

title: 技术.
content: NK-33和-43分别源自早期和NK-15和NK-15V发动机。  该发动机是分级燃烧循环双元液体推进剂火箭发动机,采用富氧预燃室技术驱动涡轮泵。由于富氧排气可能烧穿燃烧室壁,因而这种类型的发动机是比较少见的。美国从未在富氧发动机领域有过成功经验,而苏联在冶金方面的优势使之有制造这种发动机的基础。由于NK-33使用了两种密度近似的推进剂液氧和煤油,所以可以用一个转轴来驱动两者的供料涡轮泵。。这使NK-33有着最高的真空推重比——136.66:1。 即便是更重的NK-43,其真空推重比也达到了120:1。  富氧技术还用在了RD-170和RD-180以及RD-174/-191上。然而由于这些发动机都采用了多燃烧室和多喷嘴设计,以致它们无法再达到NK-33的高推重比。
title: 历史.
content: N-1原本是在第一级使用NK-15发动机,在第二级使用NK-15V。然而N1发射的接连失败是这项工程没有了下文。 而N1的改进还在继续,库兹涅佐夫将两种发动机分别改造为NK-33和NK-43。 改造后的N1就是N1F。由于在登月竞赛上失利,苏联不得不重新设计新的重型运载火箭能源号。 因此,N1F从未试飞。  随着N1工程的停工,政府下令毁掉一切资料,一个政府官员接管了这些发动机,将它们存放在仓库中。 发动机的消息最后传到了美国。将近30年后,一些尚存怀疑态度的技术人员被带到仓库。 随后,其中一台发动机被带回美国,在精确测定发动机性能后,其技术参数才被公之于众。
title: 后期利用.
content: 至于用剩下的NK-33做什么时常成为争论焦点。 当时超前的设计理念使这批发动机至今仍有利用价值。喷气飞机公司已将NK-33和NK-43分别重命名为AJ26-58AJ26-59。基斯特勒航空航天公司,即现在的基斯特勒火箭飞机公司 (RpK)用三台NK-33和NK-43设计了K-1火箭。  RSC能源公司打算用一台NK-33来驱动新运载器“Aurora-L.SK”。  还有提议用NK-33替换联盟号中间的RD-108,或者再用四台NK-33替换四个推进发动机 RD-107。通过减轻飞船重量来增加有效载荷,而且使用仓库存货也能降低飞船造价。  “Aurora”和“联盟-3”替换计划都面临一个现实问题,就是NK-33的现存数量不是很多,难以用在每年频繁发射的联盟飞船上。而基斯特勒的K-1是可重用的,需要的发动机数量比较少。  轨道科学公司打算在新研制的“金牛II”型运载火箭的第一级使用两台NK-33。

Summary: NK-33和NK-43是苏联60年末70年代初由库兹涅佐夫设计局设计制造的火箭发动机。用于登月火箭N1。NK-33的推重比是当前比冲最高的火箭发动机之一。

NK-33: Le NK-33 et sa variante le NK-43 sont des moteurs-fusée de de poussée conçus et construits dans les années 1960 et début des années 1970 par la société soviétique Kouznetsov. Ils étaient destinés à propulser le lanceur lourd soviétique N-1, développé dans le cadre du programme lunaire habité soviétique. Le moteur NK-33 présente le rapport poussée sur poids le plus élevé de tous les moteurs-fusées existants tout en ayant une très bonne impulsion spécifique. Le NK-33 est sur de nombreux plans le moteur-fusée utilisant le mélange oxygène liquide/kérosène le plus performant jamais créé. Il existe également une version dérivée, le NK-43, conçue pour propulser un étage supérieur : sa tuyère, plus longue, est optimisée pour un fonctionnement en altitude, là où la pression de l'air ambiant est faible ou nulle. Il fournit une poussée plus importante et a une meilleure impulsion spécifique, mais il est plus long et plus lourd.
澳洲國立圖書館

title: 历史.
content: 虽然国立图书馆正式设立于1960年(通过《1960年国立图书馆法令》),其建制可以追溯到1901年建立的联邦议会图书馆。联邦议会图书馆是澳大利亚国会的图书馆,但从设立起就以国家性的资料收集为宗旨,而不是纯粹的议会图书馆。1907年,在时任议长弗雷德里柯·霍德爵士主持下,国会的合议国会图书馆委员会阐述了联邦议会图书馆的宗旨: 现在的图书馆大楼于1968年建成,由邦宁麦登事务所(Bunning and Madden)设计。图书馆的门厅由大理石铺就,点缀着艺术家Leonard French设计的现代派华玻璃窗和著名设计师Mathieu Matégot设计的织毯作品。
title: 馆藏.
content: 图书馆藏有10,416,119件藏品,包括实体和电子参考资料。图书馆专著澳大利亚主题藏品("Australiana"),此类收藏已成为全国最重要的记录澳大利亚文化遗产的资料资源。图书馆积极收集国内和国外出版的澳大利亚作家、编辑和插图画家的作品,此类作品在藏品中占相当比重。  图书馆的收藏包括各种形式的资料:既包括书、期刊、网站和手抄本,也包括图画、照片、地图、音乐、口述历史录音、手稿和实物资料。  国立图书馆是澳大利亚的法定送存图书馆。根据联邦《1968年版权法令》,所有在澳大利亚出版(包括自出版)的印刷物都必须送存国立图书馆。必须送存的资料包括书、期刊(包括组织的简讯和公司的年报)、报纸、乐谱、地图、海报、图纸、航海图、图表、节目单、目录、传单和手册等。2016年2月起,法定送存规定适用于多媒体资料。
title: 服务对象.
content: 图书馆提供全国读者服务,并尽可能使馆藏可以于线上取得,国外的使用者可以透过网络服务与资讯,造访图书馆的网站nla.gov.au.,取得数码资讯。图书馆尽力确保网站内容的正确性、编排良好以及提供全方位的服务,给当地与外国的使用者。

Summary: 澳洲国立图书馆(National Library of Australia),是澳洲最大的参考(非借阅)图书馆,创立于1960年。图书馆的馆址位于澳洲首都领地堪培拉。根据澳大利亚联邦《国立图书馆法令》,国立图书馆的职责是“维护并发展国家的图书资料收藏,包括关于澳大利亚和澳大利亚人的全面图书资料收藏”。图书馆的馆藏共包括10,416,119件。

Bibliothèque nationale d'Australie: La bibliothèque nationale d'Australie (National Library of Australia ou NLA en anglais), créée en 1960, est située à Canberra, en Australie.
为艺术而艺术

title: 历史.
content: “为艺术而艺术”作为一个运动口号由法国著名的诗人及作家,皮埃尔·儒尔·特奥菲尔·戈蒂埃(1811–1872)最先提出。但是,他并不是第一个创造出这个短语的人。,本杰明·贡斯当和埃德加·爱伦坡都曾在他们的作品中用到过这个短语。比如,爱伦坡在其论文《诗的原理》(1850)中就曾这样写道:我们写诗仅仅是为了写诗,我们把这一点牢记在我们的脑海里。将这一点作为我们创作的原则,就等于承认我们强烈地希望从这一行为中获得真正的诗的尊严和力量。基于这样的创作原则,如果我们审视自己的内心,就会很快发现在世界上没有比我们创作出的诗更有尊严,更高尚的作品了。这首诗仅仅只是一首诗,一首为写诗而写出的诗。<br> “为艺术而艺术”是19世纪波西米亚的一句运动口号,它被用来反对约翰·拉斯金和后来那些倡导社会主义、现实主义的共产主义者所拥护的思想,即认为艺术的价值在于其道德和教化的功能。“为艺术而艺术”强调艺术因其本身而具有价值,艺术的追求自证其名,不需要道德上的解释,并可以包含一些被视为道德中性或道德沦丧的元素存在。  事实上,詹姆斯·惠斯勒在16世纪的反宗教改革运动中为了昭示官方宗教的地位,摒弃了艺术原本的公认作用,写下以下这段话:“艺术应该远离一切谄媚的话语,它应当是独立的[...]仅仅提供视觉或听觉上的愉悦享受,而不应该与类似奉献、同情、爱、爱国情怀等情感混为一谈。” 这一直接的论调同样表达了艺术家应该使自己的作品远离情感的观点。在这一观点中仅存的浪漫主义的痕迹就是艺术家应该依靠自己的眼睛和感官来主宰自己的作品。  这一直接的口号也与英国艺术史和美学运动中沃尔特·佩特及其追随者的观点有关。唯美主义运动的主旨是反对维多利亚时代道德观。这一口号的第一次出现,是在1868年同年发表的两部作品中,即沃尔特在中有关威廉·莫里斯诗歌评论的部分以及的作品《威廉·布莱克》中有提及。沃尔特在其另一本深刻影响美学运动的著作——《文艺复兴史研究》(1873)中对这一口号进行了进一步的修改。  在德国,诗人斯特凡·乔治是第一个翻译这个短语("Kunst für die Kunst")的人。他还将这一短语运用到了自己的文学创作项目中,收录于他自己创办的杂志《Blätter für die Kunst》(1892)的第一卷中。他的这一观点深受夏尔·皮埃尔·波德莱尔和他在巴黎遇到的一位法国象征主义学家的影响。在巴黎时,斯特凡是埃尔伯特·圣保罗的朋友并活跃于象征主义学家斯特凡·马拉美的交际圈中。
title: 批评.
content: 法国小说家及传记作家乔治·桑在1872年提出“为艺术而艺术”是一个空洞的短语,是一句无意义的句子。她认为,艺术家“有责任为艺术找到一个合理的解释并将其传达给尽可能多的人听。”,并认为他们的作品是易于发现其艺术价值的。 弗里德里希·威廉·尼采认为没有艺术是仅仅为了艺术本身的。他质疑道:“所有的艺术作品有什么作用?它们难道不赞颂、不表彰、不选择、不强调什么吗?它们难道不通过这样的方式来强调或减弱他们对某样事物的评价吗?...艺术是生活最好的刺激物,怎么能把它理解成无意义,无目标,仅仅是‘为艺术而艺术’的呢?”  现代后殖民时期的非洲作家如桑戈尔和钦努阿·阿切贝也批评这一口号是一个对于艺术和作品有这局限和欧洲中心论观点的口号。在“”中,桑戈尔提出“艺术是有功用的”并且,“在非洲,‘为艺术而艺术不存在’”。阿切贝在其名为《尚在创作日》的文献及批评集中更尖锐地提出:“‘为艺术而艺术’这个口号其实就是一堆发臭腐坏的狗屎”。  瓦尔特·本雅明在其1936年的影响深远的论文《发达资本主义时代的抒情诗人》一文中谈及这一口号。他第一次提到这个口号是在谈到传统艺术领域在发展中遭遇创新时发生的变化,尤其是在摄影领域。他甚至将“为艺术而艺术”这一个短语作为“神学艺术”的一部分,归类于社会层面问题。在这篇论文的收尾部分,本杰明还探讨了法西斯主义与艺术的关系。 他所举的例子主要是未来主义学说及其该学科的先导菲利波·托马索·马里内蒂,如未来主义学说的一大口号就是"Fiat ars - pereat mundus"(尽管世界很腐坏,让我们创造艺术!) 本杰明还曾挑衅性地总结道,只要法西斯认为战争“能够重新唤起被科技改变了的认识中的艺术性喜悦”,那这就是圆满,这就是“为艺术而艺术”口号的实现。

Summary: 为艺术而艺术,是19世纪早期法国唯美主义运动口号的中文翻译。它认为艺术的内在价值,并且是唯一的真正的价值,不在于迂腐的、教导道义的或功利的作用。一些“为艺术而艺术”的作品往往被认为是“自身具有价值的”。“自身具有价值”这一词起源于希腊语‘autoteles’,意思是“自身是完整的”。在19世纪的法国运动中,这一个词被发展成为用来形容“内部导向”或“自我激励”的人的形容词。

L'Art pour l'art: « L'Art pour l'art » est un slogan apparu au début du. Il énonce que la valeur intrinsèque de l'art est dépourvue de toute fonction didactique, morale ou utile. Les travaux désignés par cette formule sont dits autotéliques, du grec ancien : « qui s'accomplit par lui-même ».
薩馬島

title: 地理与气候.
content: 萨马岛是在米沙鄢群岛最东端的岛屿。雷伊泰岛和萨马岛是由圣华尼科海峡分开,在其最窄处只有大约两公里宽。有圣胡安尼克桥跨越海峡。比科尔半岛东南部的圣贝纳迪诺海峡将萨马岛和菲律宾最大的岛屿吕宋岛分开。萨马岛东部、北部面临菲律宾海和太平洋。萨马岛西部面临萨马海。萨马岛南部的雷伊泰湾东毗菲律宾海和太平洋。  萨马岛上大部分是山区和丛林,热带雨林气候,有大量的热带动植物 。受从11月到4月和从8月至10月的季风影响,8月至4月是雨季。从5月至7月是比较干燥的夏季。此外,夏季由于发生在太平洋西向的台风,很容易在山区有非常强大的风雨。
title: 城市.
content: 卡尔贝扬(Calbayog)是萨马岛以及萨马省最大的城市。卡塔曼(Catarman)是北萨马省的首府。菲律宾东部大学位于此。东萨马省首府为博龙岸(Borongan)。
title: 语言与产业.
content: 主要语言是瓦瑞瓦瑞语,宿务语、菲律宾语、英语也通。农业,林业,渔业是萨马岛的主要产业。农业有水稻、木薯、番薯、椰子等农产品。肯定的是,有很多台风带来的损坏,其次是20世纪80年代新人民军反政府的游击战带来的破坏,工业基础在菲律宾相对的比较脆弱,人民比较贫穷。
title: 历史.
content: 虽然东南亚和中国的贸易蓬勃发展,米沙鄢群岛不是一个统一的国家,萨马的位置也稍有偏离主要海上贸易路线。  1521年斐迪南·麦哲伦率领西班牙船队首次环航地球。3月17日麦哲伦船队来到萨马岛附近一个无人居住的小岛上,以便在那里补充一些淡水,并让海员们休整一下。邻近小岛上的居民前来观看西班牙人,用椰子、棕榈酒等换取西班牙人的红帽子和一些小玩物。  然后,在1543年西班牙人路易·洛佩兹通过吕宋南部的部分达到萨马岛。将这些岛屿命名为(西班牙王子)菲利普二世(Feripinasu)群岛,这是菲律宾当前名称的由来。  1900年美菲战争,菲律宾游击战包围萨马岛北萨马Catubig。1901年9月28日菲律宾游击队攻击萨马岛东萨马描笼义牙大屠杀,48名美军第9步兵团的成员因此遇难。美军雅各·H·史密斯将军下令报复,杀害当地的10岁以上的每个菲律宾人。  在第二次世界大战中最具有决定性的海战之一-莱特湾海战在萨马岛南部的雷伊泰湾发生。

Summary: 萨马岛 (英语:Samar)位于菲律宾中部,是米沙鄢群岛最东的岛屿。下分三省:北萨马省、东萨马省和萨马省。这三个省是东米沙鄢政区的一部分,莱特岛和比利兰岛是附近的岛屿省份。萨马岛面积13,429平方公里,是菲律宾的第三大岛,仅次于吕宋岛和棉兰老岛,比内格罗斯岛稍大一些。该岛在2013年11月被台风海燕重创。

Samar: Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants.
休斯頓·史崔特

title: 学校生活.
content: 史崔特在1997年-2001年是就读德克萨斯州的奥斯汀西湖高校(Westlake High School),当时他是美式足球和棒球的两栖运动选手。2001年-2004年史崔特就读德克萨斯州大学奥斯汀分校,他担任学校棒球校队的投手,他被认为是大学里面一位最佳的终结者,当时他赢得德克萨斯州每一季的全美国(All-America)优等奖,并在2002年帮助球队赢得大学世界大赛(College World Series)的冠军。
title: 职业生涯.
title: 奥克兰运动家.
content: 史崔特是2004年大联盟选秀会中第1轮第40名被奥克兰运动家选中的选手。他在小联盟待了几个月的时间,而这段期间他没有花许多的时间,便快速从新人联盟亚利桑那联盟(Arizona League,AZL)一直往小联盟升上最高等级3A。史崔特第一次升上大联盟是在2005年的球季,当时球队的终结者Octavio Dotel在5月因伤接受尺骨附属韧带重建术,而他取代其成为球队的终结者,这一年27场的救援机会中,他拿下23次的救援成功,并且防御率只有1.72,仅次于纽约洋基终结者马里安诺·李维拉的1.38。这一年的好表现让他获得美国职棒大联盟年度最佳新人奖,他是第三位最快获得使体育奖项的选手(前两位为2003年获奖的Ángel Berroa和2004年获奖的Bobby Crosby)。2006年史崔特在70.2局的投球局数中缴出4胜4败、67次三振、3.31防御率和37次救援成功的成绩。2007年史崔特在50局的投球局数中缴出5胜2败、62次三振、2.88防御率和16次救援成功的成绩。2008年,史崔特在7月和8月因表现不佳,丢掉他终结者的位置。
title: 科罗拉多落矶.
content: 2008年11月12日,运动家以史崔特、外野手Carlos González和投手Greg Smith向科罗拉多落矶交易麦特·哈勒戴 。2009年球季的春训中,他的好表现让他成为落矶的终结者,但球季开始时史崔特的表现并不理想,而在4月17日失去终结者的位置,之后由于取代他当球队终结者Manny Corpas表现不佳,史崔特在5月1日再度成为球队的终结者。在这之后史崔特的表现越来越佳,到球季结束为止,他在59.2局的投球局数中缴出69次三振和2.73防御率,36次的救援机会中获得34次的救援成功。在2009年国家联盟分区赛 史崔特表现不理想,3次救援机会中只拿下1次救援成功,并且吞下2次败投,也让球队被费城费城人给淘汰。
title: 圣地亚哥教士.
content: 洛矶与教士这2支同样来自国联西区的球队今天(8日)达成一桩球员交易案,洛矶送出Huston Street,教士则以一名日后指名球员与一笔现金作为交换。
title: 洛杉机天使.
content: 2014年7月19日 圣地亚哥教士和洛杉机天使达成一桩球员交易案,圣地亚哥教士送出 右投 Huston Street和右投 Trevor Gott 洛杉机天使送出 右投 R.J. Alvarez, 游击手 Jose Rondon 右投 Elliot Morris. 2015年,史崔特他缴出了生涯次高的40次救援成功,然而接下来的球季便因伤势影响成绩,2017年甚至只投了4局。天使后面决定不予其续约,让史崔特成为任意球员。  2018年没有任何球队与其签约,史崔特逐在03月29日于社群网站上宣布退休。
title: 球探报告.
content: 不同于许多球队的终结者,史崔特巧妙的运用他的投球解决打者,他的快速球大约只有90-93 mph,最高可达95 mph,虽不甚快但是颇有尾劲。史崔特另一个投球武器滑球大约是84-86 mph,是他另一个常使用来解决打者的球种,而在面对左打者时史崔特常会使用他81-83 mph的变速球加入配球。而垒上无人投球时,史崔特会将左大腿向左滑步,让身子以侧身方式面对打者再进行出手,这也利于他进行藏球。

Summary: 休斯顿·洛威尔·史崔特(Huston Lowell Street,1983年-8月2日) ()出生于德克萨斯州的奥斯汀,现为洛杉矶安那罕天使的终结者。他的爸爸詹姆斯·史崔特(James Street)是德克萨斯州大学奥斯汀分校 美式足球的四分卫。

Huston Street: Huston Lowell Street (né le à Austin, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball.
无鞭目

title: 分布.
content: 主要分布于亚热带、热带地区,有些物种则是生活在地下,也有的则是昼伏夜出。
title: 习性.
content: 无鞭目的体型平均约23.6英寸(7.6~60厘米),牠们的身体呈扁型状,具有扎实的背甲与分段式的腹部,头部具有两对眼睛平均在头部与螯肢的后方,第一个则是位于头部中央前方,另外一对较为后方,则是分开并对称在触肢的前方。鞭蛛的视力非常的差,所以必须要使用特化成触肢的脚(乍看下类似触鞭)在前方探测作为传达的器官,则和节肢动物的部分成员不同只能演化成可以捕捉猎物的武器,就像螳螂一样,而这对触肢不能用来行走,但是给予了很大的帮助,它可以伸长比自己身体还要长一倍以上的距离(约25厘米)来探测前方,随着地势的不同,后方的脚就能因触肢的传达来引导著方向。  当鞭蛛找到适宜的对象后会展开交配的程序,雄性会将精囊放置在适宜的位置后并用螯肢将雌性引到至精囊上方后让雌性张开生殖口后插入即完成。一般怀孕的雌鞭蛛可以产出6～80粒卵,卵产出后系于雌鞭蛛的腹面,并有膜质包围保护,孵化后出来的幼体会与蝎子、蜘蛛一样置于背部让雌鞭蛛加以保护幼体。之后雌鞭蛛会带着幼体到达一个适宜的地方继续生活,并且等待第一次蜕皮后自行离开母体。鞭蛛也是一个伺机的掠食者一样会等待任何适合大小的猎物上门,并捕食牠们,几乎捕食的对象大部分都是昆虫、其他节肢动物等等。

Summary: 无鞭目(学名:)亦称鞭蛛,是一种节肢动物,属于蛛形纲,整体外型类似蝎子但又像蜘蛛之间的无脊椎动物。此外鞭蛛亦被称为无鞭蝎,因为牠与鞭蝎有着相同的特征,惟属于一个完全不同的物种,而被命名为鞭蛛是因为牠们的尾部没有像部分蛛形纲家族一样拥有毒性的鞭毛,对人体完全无害。到2003年止已发现共有5科17属约155种鞭蛛。身体呈扁平状,有一对特化的触肢,类似感觉的器官,前方的螯夹有助于防御、捕捉猎物。

Amblypygi: Les Amblypygi, amblypyges ou phrynes en français, sont un ordre d'arthropodes de la classe des arachnides.
香道

title: 历史.
content: 根据日本书纪,推古天皇3年(595年),香木漂着淡路岛。日本香文化源自古印度,经由中国,和佛教共同传入日本。平安时代,脱离宗教仪礼,演变为闻香鉴赏,有薰物合等宫廷游戏的举行。  香道作为艺道确立在室町时代的东山文化期,几乎在茶道、华道集大成的同时期,香道的礼法也确立为接近现在的形态。当时,香木的分类法「六国五味」等也体系化。  香道的古典书有建部隆胜的『香道秘传书』和蜂谷宗悟的『香道轨范』,皆在天正年间编纂。
title: 流派.
content: 现在有御家流和志野流的二大主流。
title: 香十德.
content: 关于香道的十德。
title: 道具.
title: 七道具.
content: 焚香的道具。
title: 关连用品.
content: 收纳点前的必需品、杂用道具。
title: 六国五味.
content: 香木的香质分成辛・甘・酸・咸・苦的「五味」。含有树脂的质和量的差异分成以下的6种类,称为六国。
title: 闻香.
content: 依一定的礼法闻香称作「闻香」。礼法因流派而有不同。
title: 组香.
content: 组香是依一定的规则判别香气的游戏。从文学的要素到一般教养等规则多种多样规则,比赛回答的成否、优劣。

Summary: 香道(こうどう)为日本传统艺道,依一定的礼法焚香木,鉴赏香气。也称作香游。主要分成鉴赏香木香气的「闻香」和判别香气的游戏「组香」的二种要素。

Kōdō: Le est l'art japonais d'apprécier les parfums. C'est un des trois arts traditionnels avec la cérémonie du thé et l"'ikebana". Lors d'une cérémonie de "kōdō" les participants « écoutent » des fragrances exhalées par des bois parfumés brûlés selon des règles codifiées vers la fin du.
绝地教

title: 绝地教哲学.
content: 绝地教徒(英语:Jedi,在英文中与《星球大战》中的绝地武士是同一个词)追随《星球大战》里的哲学教导,并将其用来解释和应用于他们的日常生活。总体上,绝地教哲学是道教、佛教、艾伦·瓦兹(Alan Watts)和约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)著作的融合。绝地教没有固定的行为方式,也没有“圣书”,但有许多规范。所有的绝地教规范都或多或少来自于《星球大战》的哲学、规则和教导。  绝地教徒信仰“原力”(英语:force,《星球大战》中一种超自然能量)。绝地教徒认为,“原力”是一切事物的来源,存在于当前的一切事物之中,并且是一切事物的归宿。对“原力”的理解,许多人用“能量领域”来作为参考,并类比为中国文化中的“气”,或者类比于希腊文化中“盖亚”(Γαία)的概念。杰迪教徒在精神层面聚焦于“原力”。“原力”包括三种力中的一种力或多种力的统合:个人力、生命力和统一力。
title: 统计的信徒.
content: 绝地人口普查现象(Jedi census phenomenon)是一个群众基层运动,其起始于2001年一些英语国家公民在全国人口普查中将他们的宗教登记为“绝地”或“绝地武士”。这一运动组织松散,通常是通过发送电子邮件进行运动,其声称若够多人将宗教登记为“绝地”,“绝地”将被政府按相关法律规定承认为官方宗教。邮件中也恳请市民登记其宗教为“绝地”, 理由是“因为你爱星球大战”或者“只为了激怒某些人”。澳大利亚星战鉴赏协会(英语:Australian Star Wars Appreciation Society)主席 Chris Brennan 向《新西兰先驱报》(The New Zealand Herald)说,虽然只有少数人属于“真正核心的人会相信绝地教”,大部分人如此登记是为了自娱自乐或者取笑政府。其他的新闻报道也把这些解释为一个大规模的恶作剧。
title: 信徒人数.
content: 2001年,在英国、加拿大、新西兰和澳大利亚的国家人口普查中,总共约有50万人将他们的宗教信仰登记为绝地教。  根据2001年的人口普查,在澳大利亚有超过7万人报告他们是绝地教的一员。而澳大利亚统计局选择不承认绝地教是一种宗教,随后几年的人口普查中选择绝地教人数下降也表明,这是一个短暂的“时尚”。  根据新西兰2001年的统计,超过5.3万人被列为绝地教信徒,占新西兰总人口的1.5%。  在加拿大2001年的人口普查中,约有2万人声称他们的信仰是绝地教。  根据2001年的人口普查中,英格兰和威尔士有大约39万人声称他们的信仰是绝地教,占了英格兰和威尔士人口的0.79%。  在苏格兰,1.4万人提到他们是绝地教徒。
title: 绝地教宗旨.
content: 不会诉诸情感,我们心平气和; 不会不学无术,我们追求知识; 不会陷入无明,我们充满智慧; 不会提倡仇恨,我们宽恕和谐; 不会狂热激情,我们宁静安详; 不会崇尚争斗,我们顺其自然; 不会滥杀生命,我们爱惜生灵; 不会畏惧死亡,我们追随原力。

Summary: 绝地教,又称杰迪教、杰迪信仰、绝地信仰(英语:Jediism,),是一种建立在科幻作品《星球大战》中哲学和灵性概念基础上的非有神论的宗教信仰。这是在西方国家出现的一种新近的宗教信仰现象。绝地是《星球大战》中以维持银河光明势力为己任并怀有高明的战斗技能与品德的一群人。

Jediisme: Le jediisme est un nouveau mouvement religieux non-théiste non-organisé basé sur les enseignements philosophiques et spirituels des Jedi, qui sont originellement des personnages imaginaires issus des médias "Star Wars".
TED大会

title: TED大会的愿景.
content: TED大会希望传达这样一个的信息,即优秀的思想可以改变人们对这个世界的看法,使人们反思自己的行为。TED大会只是TED社区的一部分,任何人,只要他认同某个TED演讲所传递的观点,都是TED社区的一员,他们都可以为实现某个伟大的理想而共同努力。
title: TED项目和计划.
title: TED演讲.
content: TED演讲(英语:TED Talks)的主题并不仅仅局限于技术、娱乐和设计。事实上,科学、教育、发展、文化、商业、艺术、环保等话题也经常出现。演讲中亦包含艺术家的表演。在演讲者报名参加TED大会后,将有专人提供演讲训练及服装搭配等服务,大会会在演讲后剪辑演讲内容,并放上网络,当中也有10%的演讲不符合品质要求,而无法提供于网上。
title: TEDx项目.
content: TEDx项目(英语:TEDx Project)是由TED于2009年推出的一个项目,旨在鼓励各地的喜爱TED大会的民众自发组织TED风格的活动,TEDx项目与TED本身并不带任何关联。截至2010年4月,已经有500多场TEDx在世界各地的城市和乡村举办。,其现场参与费用通常远低于TED大会,亦有意见指出此类TEDx大会由于未受到统一管理,而会议品质参差不齐。
title: TED Fellows.
content: TED Fellows项目(英语:TED Fellows Project)是由TED推出的一个项目,旨在为发展中国家的青年俊秀创造机会,让他们有机会去到TED,同时也借此项目,发掘来自世界不同地方的后起之秀。任何40岁以下的人士皆可申请成为TED Fellow17,详情请参考TED Fellows主页
title: TED开放翻译项目.
content: 由于TED大会演讲的主要语言为英语,造成与非英语使用者语言上的隔阂。为此于2009年,TED开放翻译计划(英语:TED Open Translation Project)推出。该计划提供英文字幕,供志愿人士翻译成各种语言,目前已有超过100种以上语言的翻译。
title: TED对话.
content: TED对话(英语:TED Conversations)依托于TED.com的社交媒体平台。旨在组织专业人士就世界范围内的话题进行合作,探讨和辩论。
title: TED书籍.
content: TED书籍(英语:TED Books)包含的是一类短小精悍的非虚构的作品集。要求作品长短适宜,长至能使作者们清晰阐述自己的观点或想法,短到可使读者们一口气读完。移动终端的用户可以用过TEDBooks app随时随地进入TED图书馆,以及凭自愿对该图书馆进行捐献。
title: TED官网.
content: 所有TED Talks和一些有趣的观点都可以在官网(英语:TED.com)上找到。 网址地址:www.ted.com
title: TED在线课程.
content: TED在线课程(英语:TED-Ed)提供生动活泼的在线教学视频。用户可以用过TED-Ed网站学习课程,以及将这些课程用于教学。TED-Ed网站还提供了下载和录制自己课程的服务。
title: TED大奖.
content: TED大奖(英语:TED Prize)是TED大会最激动人心的一部分,它于2005年开始设立,每一年有三个获奖人的名额。每一位TED大奖的获得者除了得到十万美元的奖励以外,还有机会在TED会议上公开阐述其TED愿望,而TED的组织者将竭尽全力帮助他们实现这样的愿望。2005-2017年的TED大奖获得者名单如下:

Summary: TED Conference LLC.(指Technology, Entertainment, Design在英语中的缩写,即技术、娱乐、设计)是美国的一家私有非营利机构,该机构以它组织的TED大会著称。TED诞生于1984年,其创办人是里乍得·沃曼。

Conférence TED: Les conférences TED ("") sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif nord-américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, « de diffuser des idées qui en valent la peine » (en anglais : « "ideas worth spreading" »).
古埃及墓葬习俗

title: 墓葬习俗形成原因.
content: 人死之后有必要原封不动的保存他的身体,因为这样死后灵魂才有一个归依之所。浅葬在热沙之中经常会形成天然干尸。但是一旦躯体被搁置在墓室中,反而很快就腐烂了。于是古埃及人采用制成木乃伊的方法防止身体腐烂。
title: 木乃伊制作过程.
content: 虽然对古埃及人制作木乃伊的确切过程无案可稽,但是在一些历史文献中可以找到阿庇斯圣牛是如何被制成木乃伊的相关记载,希腊历史学家希罗多德的记述,再加上一些现存木乃伊的彻底检查结果,使得如今的学者们能从中推断出最有可能的木乃伊制作过程。  木乃伊制作的基本步骤: 把身体平放在一块平坦的木板上,在腹部开一道口子。在高等级的精细制作过程中,这道工序可能会由戴着胡狼面具的祭司来操刀(胡狼面具代表阿努比斯,古埃及神话中木乃伊之神和墓地的护卫者)。然后用棕榈酒将身体内外清洗。移除肺,肝脏,肠和胃,分别制成木乃伊,随后放入卡诺皮克罐中。心脏通常留在体内不做任何处理,因为古埃及人相信这是一个人灵魂的基本载体。古埃及人不承认大脑的认知功能,所以在弄断分隔鼻腔和颅腔的细骨之后,他们会移除大脑。然后把一柄钩状铁棒沿着鼻腔直插入颅腔,用力搅动脑髓直至变为液体状,然后顺着鼻腔使之流出。接着用亚麻布擦净颅腔,再将树脂灌入脑中,借以密封固定内部。  用棕榈酒再次洗净体腔和被摘除的肺,肝脏,肠及胃。随后把身体埋进泡碱粉末中长达40天之久,胸腔内也用多包泡碱粉末填满。泡碱使含有高盐浓度的身体脱水,并防止身体细菌滋长且腐化。  然后用层层亚麻布条把木乃伊包裹起来,涂抹焦油或树脂籍以密封固定身体。接着把具有有魔法护身作用的护身符插入裹尸布中,据说是保护身体防止邪灵入侵,帮助灵魂顺利抵达永生之境。完成整个过程需要七十天时间,这之后,木乃伊被送回死者家里准备下葬。
title: 墓葬仪式和葬礼祭文.
content: 身体被制成木乃伊之后,需要由一位祭师重新使之象征性的重新复活。开口仪式由一位祭师进行,他将念诵咒文,并用仪式用的横刀刨斧-一块铜片或石片触碰木乃伊或石棺。这个仪式是确保木乃伊在永生之境里能呼吸能说话。在一个类似的仪式中,祭师念咒使木乃伊的手,腿和其他身体部分复苏。  除了开口仪式,古埃及人也会选用某种葬礼祭文伴随他们进入永生之境。大多数葬礼祭文包括各种各样的咒语以及如何顺利抵达永生之境的指南。在旧王国时期,只有法老才有资格拥有那些被学者门称之为金字塔文的咒文,金字塔文是葬礼中使用的各种咒语,帮助法老进入永生之境。法老尤那是第一个寻求各种咒语庇护的人,因为只有他和他的少数继任者把这些符咒刻在他们金字塔的墓室壁上。  在第一中间王朝以及中王国时期,一些金字塔文咒文也出现在高级官员的墓葬室中以及许多棺材上,至此它们开始演变为学者们所称的棺木文。在这段时期,贵族和许多非皇族埃及人开始采用葬礼祭文,这些祭文后来演化为知名的死亡之书。新王国时期,任何埃及人只要能买得起死亡之书的,就能顺利抵达永生之境,凭借死亡之书中的各种符咒,旅程中每一次试练的回答语以及奥西里斯面前接受最后的审判的相关指导。
title: 随葬品.
content: 从埃及历史的最早期起,所有的埃及人都至少会选择一些他们认为前往永生之境有用的东西一同下葬。至少说来,通常包括每天生活必需品,如碗,梳子,其他小物件以及食物。较富有的埃及人会带着珠宝,家具以及贵重物品下葬,但这也使他们自己成为盗墓者的目标。  当墓葬习俗在旧王国形成时,富人们以木棺椁下葬,并且放入较多各式各样的贵重物品。从第一中间王朝开始,木棺成为普遍的殓葬品。这些木头棺材上经常刻有死者期望在永生之境继续过的每日生活。同时,一种矩形棺木成为当时的标准模式,被漆成亮漆,并且包括祭祀惯用语。
title: 沙波缇雕象精选.
content: 在新王国时,一些旧的墓葬习俗发生了变化。例如,类人猿形的棺木成为当时的标准模式,并且棺内还放入了沙波缇雕象,埃及人认为这种雕像将替代他们在永生之境劳作。在之后的墓葬里,沙波缇雕象的数量越来越多,在一些墓室中,竟多达四百多个;除了这些沙波缇雕象,随葬的还有许多不同类型的具有神奇庇护作用的小雕像,保护他们免受伤害。尽管墓葬品的类型在整个古埃及历史中不断演变,但是它们保护死者,确保死者复活后衣食无缺的初衷一直不变。

Summary: 古埃及人拥有一套细致繁复的墓葬习俗并相信这是确保他们死后永生所必要的。这套墓葬仪式和程序包括木乃伊制作,念魔咒超度亡灵以及他们认为死后生活所需的特殊墓葬品一起下葬。这些古埃及人采用的墓葬习俗也随时代不断演进,一些老的被摈弃,新的被采纳。但是墓葬过程中几个重要的环节一直被沿用。尽管具体的细节随着时间的推移被改变,但是所涉及的制作木乃伊,神奇的仪式以及墓葬品的准备都是一个特有的埃及葬礼的基本组成部分。

Rite funéraire dans l'Égypte antique: Le rituel funéraire dans l'Égypte antique comprend le rituel de l'embaumement, la momification et le rituel de l'ouverture de la bouche.
基因型

title: 基因型塑性.
content: 基因型塑性指的是一个生物体的基因型对其表现型的影响。假如这个数值高的话说明外界影响对该生物体表现型发展时的影响比较大。假如这个数值低的话可以通过基因型,不顾及外部影响,来比较精确地预言该生物体的表现型。
title: 同质/异质基因型.
content: 如果一个生物的所有同源染色体,都有某种等位基因,则称它有同质基因型,否则它便就有异质基因型。  例如,以R代表某种在非性染色体上的等位基因,r代表另一种,如果R在某条染色体上出现,r便不会出现,反之亦然。因为人有都有两条该染色体,因此,一个人有三种可能的基因型:rr, RR, Rr。前两者称为同质基因型,后者是异质基因型。隐性基因只会在同质基因型内才会影响人物的表现型。
title: 确定基因型.
content: “基因型分型”(英语:Genotyping)是指使用生物学检测的方法阐明一个个体基因型的过程,亦称为“基因型检测”(英语:genotypic assay)。所应用的技术包括PCR、DNA片段分析、等位基因特异的寡核苷酸(ASO)探针、DNA测序及用于DNA微阵列或磁珠的核酸杂交。Several common genotyping techniques include restriction fragment length polymorphism("RFLP"), terminal restriction fragment length polymorphism("t-RFLP"), amplified fragment length polymorphism("AFLP"), and multiplex ligation-dependent probe amplification("MLPA").  DNA片段分析也可用于检测如微卫星不稳定(microsatellite instability,MSI)、三倍染色体(trisomy)、非整倍体(aneuploidy)、基因座缺失(loss of heterozygosity,LOH)等基因缺陷。尤其是MSI和LOH,它们被认为与结肠癌、乳腺癌、子宫癌癌细胞的基因型有关。  最常见的非整倍体疾病是21-三体综合征,也被称为唐氏综合症。现在的技术局限仅允许个体的某个基因型片段可以被有效地检测。
title: 外部链接.
content: Genetic nomenclature

Summary: 基因型(英语:Genotype)指的是一个生物体内的DNA所包含的基因,也就是说该生物的细胞内所包含的、它所特有的那组基因。基因型这个概念是1909年丹麦遗传学家威廉·约翰森引入的。

Génotype: Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de cet individu. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'homme possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes à la paire, donc trois copies pour un même gène).
Chess Titans

title: 图形显示.
content: 这个游戏图形显示的设计主要是基于Windows Aero看起来像玻璃的主题。游戏中的棋盘可以以3D的方式旋转,而棋子以及棋盘的花样可以透过选项「变更外观」来设定。
title: 玩法.
content: 这个游戏的规则就和一般的国际象棋完全相同。玩家可以使用鼠标或适用于Windows之PlayStation 3、Xbox 360的游戏控制器。它也可以透过Windows Media Center来进行,并可以使用购买电视卡或部分笔记型电脑时附的遥控器来操控游戏。
title: 玩家对电脑.
content: 玩家可以和电脑对战,并且有1到10等级的难度供玩家选择。在电脑移动一步后,玩家可以检视电脑上一个所进行的移动。而当玩家选择欲移动的棋子后,电脑会自动标示出该棋子目前可以选择的移动方法,以帮助玩家下棋。这个功能也可以透过设定来关闭。
title: 玩家对玩家.
content: 玩家可以和另一个玩家对战,而对战时棋盘会在玩家移动一步后自动旋转180度以方便下一位玩家使用,而这个功能也可以透过设定来关闭。这个游戏也可以储存所有的玩家对战游戏。

Summary: Chess Titans是在Windows Vista中新增的一项国际象棋游戏。由微软制作,特色是其3D的画面,并可选择三种棋子和棋盘的样式,其电脑强度一共分成十级,另也可以双人对战,并有储存棋谱的功能。

Chess Titans: Chess Titans est un jeu vidéo d'échecs sorti en 2006. Il est fourni avec Windows Vista et Windows 7 à partir du pack Premium. Le jeu a été programmé par la société Oberon Games et est édité par Microsoft.
尼莫點

title: 由来.
content: 尼莫点在1992年由加拿大克罗地亚裔加拿大人测量工程学家赫尔沃耶·卢卡泰拉(英语:Hrvoje Lukatela)所发现,他自行设计出一套称为「喜帕恰斯」(英语:Hipparchus)的地理空间程序来对该点进行定位。考量到地球表面的三维空间属性,海洋的难抵极必须与最近的三处海岸线等距,且其采纳的距离需为测地线距离。海岸线的地图资料则以1992年7月发行,由美国国防部国防制图局(英语:DMA,现国家地理空间情报局)同加拿大、澳洲和英国合制的世界数码图为基础,再进行部分校正,以用于距离计算。  实施定位之后,卢氏的喜帕恰斯程序发现了海洋难抵极的所在位置,以法国小说《海底两万里》中的角色尼莫船长命名,而「尼莫」一词则来自拉丁语的「」,直译为「无人」。尼莫点最近的陆地为三座遥遥相望的南半球岛屿——皮特肯群岛中的迪西岛、复活节岛西南角的莫图努伊岛,及南极洲外海的马厄岛,三者分别位于其北方、东北方及南方,至尼莫点的距离均远达2,688公里,以此长度为半径、尼莫点为中心,将上述三岛以圆周串连起来,可圈出一片与整个北美洲面积相当、毫无任何陆块夹杂其中的汪洋大海。
title: 环境.
content: 尼莫点所处的偏僻海域与世界上的其他聚落相去遥远,距其最近的迪西岛和马厄岛均罕有人烟,最快的船舶也需耗时15天才能从陆地航行到当地。在此情况当中,距离当地最近的人类,往往是身在地球之外400公里高处的太空站人员,相较之下,最近一个有人居住的陆地还要历经2,700公里方可抵达。由于该区域为全球人口和行经船只最少的地带,故各国航太机构称之「南太平洋无人居住区」(英语:South Pacific Ocean Uninhabited Area),将其作为太空载具停用后的坠落地点,避免残骸伤及人类。  此外,由于尼莫点包夹在南太平洋环流所围海域的中间,因此阻挡了营养物丰沛、温度较低的外部海水流入,而陆块与当地的漫长距离,也表示该点欠缺陆上冲刷入海的有机物,亦无从形成海洋雪来维系深海生态系统,被称为蓝色荒漠。上述因素使尼莫点周边的海洋环境不足以供养大量生物,惟部分海底细菌可在附近的东太平洋海隆一带依赖深海热泉存活。

Summary: 尼莫点(英语:Point Nemo,或译尼摩点),正式名称为海洋难抵极(英语:Oceanic Pole of Inaccessibility),是地球表面距离陆地最偏远的地点,位于南太平洋中央之处的海面上,最近的陆块与当地相隔2,688公里之遥。本点孤离于陆域、船舶航线及洋流之外,其所处海域的人类活动及其他生物踪迹稀少。

Point Nemo: Le point Nemo (d'après le capitaine Nemo, héros de "Vingt Mille Lieues sous les mers" de Jules Verne, du latin "", "personne") est le pôle maritime d'inaccessibilité, c'est-à-dire le point de l'océan le plus éloigné de toute terre émergée. C'est une application du problème du plus grand cercle vide en mathématiques. Il a été officiellement calculé en 1992 par l'ingénieur géodésien canadien-croate Hrvoje Lukatela.
联邦宪法保卫局

title: 概述.
content: 1949年9月9日,德意志联邦共和国成立,1950年,德意志联邦共和国政府成立了联邦宪法保卫局。联邦宪法保卫局隶属于内政部,主要负责德国国内安全情报工作,其中最重要的一项是“负责监视出现在德国联邦之内的,某些违反自由、民主等基本准则的行为”。联邦宪法保卫局不允许携带枪支也不具有逮捕权。  1954年,联邦宪法保卫局第一任局长奥托·约翰在参加完7·20事件十周年纪念会后逃到东德,他后来在莫斯科受到了克格勃的审问,他回东德后受到了史塔西的监视,1955年奥托·约翰又回到了西德,他声称自己是之前是苏联特工绑架到东柏林的,但还是被西德法院判处四年监禁,他在1958年获释。  1956年,联邦宪法保卫局提供的材料是德国联邦宪法法院做出解散德国共产党的决定重要原因之一。随后几年,德国联邦宪法法院根据联邦宪法保卫局提供的材料解散了一些极端党派和团体。  在20世纪50年代到80年代末,联邦宪法保卫局与东德的史塔西进行了激烈的较量,部分联邦宪法保卫局的工作人员被史塔西拉下水,同时联邦宪法保卫局也逮捕了一些史塔西间谍。  1989年,东欧剧变。1990年,两德统一,东德并入德意志联邦共和国。联邦宪法保卫局把原来用于对付东欧和苏联的力量转移到对付恐怖主义组织、有组织犯罪集团、贩毒以及被禁止的技术出口等方面来。
title: 组织.
content: 它的部门由局长和副局长直接领导: 截至2008年,在其部门在雇的工作人员共计2529名。
title: 义务和责任.
content: 主要关注的问题:  一些组织活动增快了相关法律的颁布和实行,如保护国家信息安全,对外国服务进行监控,或预防有组织犯罪等法律。

Summary: 联邦宪法保卫局(),简称宪保局(),是德意志联邦共和国负责国家安全的部门之一,成立于1950年,总部位于科隆。

Office fédéral de protection de la constitution: L'Office fédéral de protection de la constitution (en allemand "Bundesamt für Verfassungsschutz" : BfV) est un service allemand de renseignements exerçant son activité sur le territoire national, dont la mission essentielle est de surveiller les activités contraires à la constitution de la République fédérale d'Allemagne (Grundgesetz).
胯下運球

title: 胯下运球.
content: 又称为换手运球或是交叉运球,英文名称 Cross over。  篮球员控制篮球拍击地面,使篮球交叉流动于双腿之间的缝隙,欺骗防守者的运球技巧。  胯下运球的技巧,包括变速运球,转身运球,以及搭配其他运球的技巧,凡是涉及篮球员把球流转于胯下的行为,皆可称为胯下运球。  美国职业篮球联盟,著名的胯下运球技巧使用者有 Allen Iverson,Kyrie Irving 以及其他后卫型篮球员。  胯下运球主要运球重点,运球者借由运球调整身体重心,尝试控制防守者的身体,使其偏离运球者的步伐,摆脱防守者的防守得分。  胯下运球通常还会搭配其他的篮球技巧,例如胯下运球搭配急停跳投,胯下运球搭配转身勾射,胯下运球搭配切入上篮得分,很少作为单一运作的篮球技巧。  胯下运球通常是前进与后退的行动,很少或是几乎没有左右行动,是一种摆脱防守者突破原地封锁的运球技巧。

Summary: 篮球的技巧各式各样,运球技巧在篮球运动当中尤其重要,其中胯下运球是篮球员经常使用的运球方式。

Crossover (basket-ball): Dans le basket-ball, le crossover est une variation du dribble, accompagnée d'un changement de main dans le but de passer un adversaire direct.
潘羅斯過程

title: 动圈的细节.
content: 动圈的外表面被描述为动圈表面,并且在表面的光可以逆向旋转(相对于黑洞的旋转),对一个外部的观测者保持在一个固定的角座标。因为大质量粒子的运动速度一定低于光速,大质量粒子相对于固定的观测者就必须在"无限"的旋转。说明这种现象的一种方法是在一个平坦的麻布平面上旋转一个叉子,当叉子旋转时,麻布的平面随之皱褶。也就是说,最内层的旋转会向外传播,造成更广泛区域的变形。动圈的内界限是事件视界,事件视界是空间的边界,超越过去的光线就无法逃逸了。  在动圈内,时间和角座标交换意味着(时间是角座标,角座标是时间)因为时间型只有单一的方向(记得粒子必须与黑洞有相同单一的旋转方向)。因为这不可思议和不寻常的座标互换,在无限远处的观测者测量到的粒子能量会有正的能量和负的能量。  如果A粒子进入克尔黑洞的动圈,然后分裂成B粒子和C粒子,则结果(假设能量守恒依然有效,并且粒子中的一个可以有负能量)是B粒子可以可以从动圈逃逸出来并且获得比A粒子更多的能量,而C粒子进入黑洞之内。也就是说E(A)=E(B)+E(C),并且E(C)<0而E(B)>E(A)。  在这种方式,旋转的能量是从黑洞里抽取出来的,结果是黑洞的转速会降低。如果拆分正好发生在事件视界之外,并且C粒子的方向是达到与黑洞最大可能的逆转方向,则能够提取到最大的能量。  在相反的过程中,一个黑洞送出不分离的粒子可以增速(增加其旋转速度),反过来将它们的角动量给了黑洞。

Summary: 潘罗斯过程(Penrose process),也称为潘罗斯机制(Penrose mechanism),是罗杰·潘罗斯推理出的一个过程,可以从转动的黑洞提取能量。因为转动的能量在黑洞的位置,不在事件视界内,而是在克尔时空被称为动圈的区域,在那里粒子必然如同推进的火车头一样,随着时空一起转动,因此提取能量是可能的。在动圈内的所有物体都受到转动时空的拖曳,在这个过程中,一团物质进入黑洞的动圈,而一旦进入动圈,他就会被拆成两团。这两团的动量经过重整,所以其中一块会逃逸到无穷远,而另一块穿越事件视界掉落入黑洞。逃逸的物质碎片可能携带了比原来进入的质量更多的质能,而进入黑洞的碎片携带的是负质能。摘要的说,这个过程使黑洞的角动量减少,并且减少相对应于能量的转换,因为失去的动量势必将由能量提取。

Processus de Penrose: Dans le domaine de la physique des trous noirs, le processus de Penrose est le nom donné à un processus physique qui permet d'extraire de l'énergie d'un trou noir en rotation (trou noir de Kerr ou trou noir de Kerr-Newman). Il est nommé en l'honneur du mathématicien britannique Roger Penrose qui l'a proposé en 1969, pour ce qui est devenu l'un de ses travaux les plus célèbres.