聖讓恩堡圍城戰

title: 背景及双方部署.
content: 1775年5月,北美反叛民兵攻占提康德罗加堡,开始威胁到英属魁北克省的英国驻军。由于攻势是出于马萨诸塞湾自治政府的命令,身处费城的第二次大陆会议对此反应不一,甚至有意见认为应将堡垒归还魁北克政府,以示对加拿大友好。议会同时向加拿大发布第二封《敬告加拿大人民书》,号召魁北克的居民加入抗争,但效果仍旧不彰。时日过去,波士顿之围陷入僵持状态,议会开始担心英军从加拿大南下夹击。更何况五大湖及黎塞留河区域,素为北美重要的粮食出产区域,对革命军有重要经济价值。故此议会不但决定保留提康德罗加堡,且开始筹备进攻加拿大。  1775年6月13日,领兵攻占提康德罗加堡的班内迪·阿诺德上校,向议会提交进攻方案。阿诺德建议由皇冠岬堡出发,带1,000人进攻圣让恩堡及邻接的尚布利堡,然后绕过黎塞留河的其他堡垒,直接攻打蒙特利尔。这个方案虽然获得议会及大陆军总司令华盛顿同意,但阿诺德却同时遭到马萨诸塞及大陆议会轻视,未获任命为北伐指挥官。事实上到6月22日,马萨诸塞议会便向驻守皇冠岬的阿诺德覆实,指他必须服从于新近抵埗的康涅狄格州领袖本杰明·轩文上校,结果阿诺德愤而辞职回乡。到6月27日,大陆议会将攻打圣让恩堡一职,交由纽约州名门菲力·斯凯勒少将负责。阿诺德最终亲自说服华盛顿,于马萨诸塞另组一支军队,由今日缅因州的荒野出发,从东面夹击魁北克市。  至于英国方面,魁北克省总督盖伊·卡尔顿在提康德罗加堡失陷后,已着手筹备防守。卡尔顿手上有三个步兵军团,但第8皇家直属步兵军团驻守魁北克省西部,无法赶回前线,而第26步兵军团及第7步兵军团则分散于黎塞留河及圣劳伦斯河各地。至于在水路方面,阿诺德摧毁了尚普兰湖不少英国舰艇,并建立了一支小型舰队;但北美及西印度舰队总司令塞缪尔·格雷夫斯中将,却拒绝将地狱犬号六等护卫舰由大西洋调入尚普兰湖防守。  为增加兵力,卡尔顿派出法裔加拿大人的领主,向法裔平民招兵,却反而招致平民反感。至于美洲原住民方面,英国印第安事务总监(Superintendent of Indian Affairs)第一代从男爵威廉·庄臣爵士虽于易洛魁联盟素有威望,却在1774年7月已经辞世。这使易洛魁人对卡尔顿持观望态度居多,只有少量战士协助卡尔顿侦察前线。幸好老军官阿兰·麦克林在1775年6月12日,获得北美英军总司令托马士·盖奇准许,征召七年战争时的苏格兰高地步兵,并编组成第84步兵军团,才减轻魁北克省的兵力紧张。  1775年6月至9月初,大陆军忙于训练民兵及准备补给,而加拿大英军则忙于调配防兵。8月22日,一支魁北克的易洛魁哨兵,遇上刚刚侦察圣让恩堡的绿山兄弟斥侯,双方交火。易洛魁人枪杀了伊顿·阿伦的心腹利文伯·柏加,并割下其头颅,带到圣让恩堡示众。终于到8月27日,斯凯勒少将与理乍得·蒙哥马利上校带兵离开皇冠岬,兵分两路北上。当两军在9月4日于黎塞留河南端的胡桃岛会合时,斯凯勒因风湿及发烧而不能前行,只好由蒙哥马利代为指挥军队进攻。
title: 堡外战斗.
content: 9月6日,蒙哥马利的民兵在黎塞留河的沼泽登陆,然后向圣让恩堡行军。不久蒙哥马利遭到约100名易洛魁战士伏击,双方驳火。到傍晚时分,民兵开始建造胸墙,却遭到圣让恩堡火炮轰击,而被迫撤退。首日交火后,民兵共有八死九伤,而易洛魁战士则有四死五伤。虽然民兵攻势被英军击退,但该批易洛魁战士却对英军未有出堡支援极度不满,决定保持中立,全数解甲还乡。  入黑之后,民兵的情报出现混乱。斯凯勒首先与一名当地人(极可能是英国退役军官摩西·哈森)会谈,该人称圣让恩堡的补给充足、皇家野人号风帆战船(HMS Royal Savage)随时可进入尚普兰湖,截断民兵补给、而只有少数魁北克人乐意支援美州民兵。结果斯凯勒下令撤回胡桃岛,并写信建议大陆议会取消进攻。然而到9月7日早上,当蒙哥马利领兵返抵胡桃岛时,却带来了截然不同的情报。蒙哥马利根据居住在尚布利堡附近的詹姆士·利文斯顿所言,指魁北克人之所以对反抗英国冷淡,乃因欠缺民兵的军事支援,而大卫·乌斯特的800名援军又已经抵达。结果斯凯勒又再下令恢复进攻,并派利文斯顿及刚被绿山兄弟免职的伊顿·阿伦,去招募加拿大人入伍。  9月10日,民兵行军前往圣让恩堡,却因痢疾、秩序混乱及训练不足之故,而屡受拖延。民兵极度担心遭易洛魁人伏击,在草木皆兵之下,一度与友军驳火。当民兵的混乱勉强平息之际,易洛魁人就适时杀出伏击,使混乱继续加剧。不久民兵更开始谣传皇家野人号正前来开炮轰击,而自行撤回胡桃岛,使蒙哥马利等军官颇为愤怒。13日蒙哥马利打算再次出征,却因天气恶劣而要延期。到16日斯凯勒病情加剧,而要退回提康德罗加堡治理,由蒙哥马利接掌军队指挥。
title: 圣让恩堡围城战.
content: 9月16日,蒙哥马利第三次带兵攻打圣让恩堡,并成功在堡垒西南面架起防线;至于皮茨菲的约翰·布朗少校的民兵则乘船到堡垒北面登陆,抢夺英军补给,期间俘虏了哈森问话。英军守将第五代从男爵查理斯·普雷斯顿即带兵出城截击,迫使布朗后退之余,又将哈森俘虏。然而蒙哥马利及时带500人前来增援,使英军只能退守堡内,围城就此展开。哈森似乎同时为两面战线服务,但及后却被英军视为叛徒,最终投向革命一派。  围城开始后,普雷斯顿即时派人向卡尔顿求援,而蒙哥马利亦派人去监视卡尔顿的军队动向。9月18日民兵开始沿着圣让恩堡西南端筑起防线,并建造臼炮阵地。至于利文斯顿继续在郊外招募民兵,并与当地的效忠派时有武斗,但卡尔顿除了拘捕数名亲美商人及间谍,却对蒙特利尔市郊之事置之不顾,使效忠派大失所望。另外,阿伦起初带同民兵监察朗基尔的守军动向,却因贪功而直接攻打蒙特利尔,结果在9月25日长岬之战遭卡尔顿击溃俘虏。事后效忠派自行筹集了近1,200名民兵,意欲支援英军防守,但卡尔顿同样置之不顾。结果民兵最终自行解散,使英军丧失救援先机。  9月中到10月初期间,由于英军在圣让恩堡有火炮优势,再加上民兵疫病流行而补给不足,使战局以英方占优。这段时间,双方俱以火炮互相轰击,亦各有逃兵叛变投靠对方,泄露军情机密。不过,英军仍然无法突破水路封锁,使民兵仍可从尚普兰湖运送物质。10月6日开始,提康德罗加堡的重型火炮陆续运抵阵地,民兵与英军的火力差距开始缩窄。蒙哥马利先后将两门火炮设置于堡垒的南面及黎塞留河对岸(东面),并在10月13日击沉了皇家野人号,使英军出租车气备受打击。  10月16日,英军的战局继续恶化。当日利文斯顿带同招募的加拿大民兵,以及两门9磅火炮,开始包围尚布利堡。尚布利堡位于圣让恩堡北面,负责补给圣让恩堡,却只有八十多人驻守,而且纪律松懈。围城两日后,尚布利堡向利文斯顿投降,堡内全军投降,所有物质落入民兵手中。圣让恩堡在20日接获尚布利堡失守消息,而普雷斯顿更被利文斯顿以尚布利堡的妇孺胁迫,准许他乘座渡船运送战俘到新英格兰,期间不得开炮。这些事件使圣让恩堡士气更加低落,部分士兵开始提出投降。10月底蒙哥马利在西面架起新炮台,令英军情况雪上加霜。  此时,卡尔顿终于决定派军支援。卡尔顿一直对加拿大的效忠问题心存质疑,亦不信任其他法裔领主,又不能削弱蒙特利尔的防兵,故此决定依赖麦克林征召的苏格兰高地士兵。在10月中,麦克林透过软硬兼施,已经召集了近400人,正准备从三河市前往尚布利堡,却收到前线的坏消息。10月30日,卡尔顿与麦克林分别从圣海伦岛及索雷尔-特拉西出发,试图从圣劳伦斯河南下增援,却遭到西斯·华纳的绿山兄弟从岸边开炮轰击,被迫撤退。  11月1日,蒙哥马利派俘虏向圣让恩堡招降,指英方援军已被击退。普雷斯顿起初半信半疑,派出自己的军队与蒙哥马利再谈判。得悉军情属实后,双方在2日订下投降条件。11月3日英军投降,民兵占领圣让恩堡。
title: 后续影响.
content: 圣让恩堡失守后,蒙特利尔便危在旦夕。卡尔顿在11月11日乘船逃往魁北克市,在15日于索雷尔遭到布朗的民兵拦截。布朗恐吓以火炮轰击英国船舰,要求卡尔顿投降(实际上布朗手上并无火炮)。在双方讨价还价之际,卡尔顿在半夜由英军以小艇偷偷划走,而次日余下的英军则向布朗投降。卡尔顿在17日抵达三河市,最终在19日安全抵达魁北克市。  交战双方在圣让恩堡的伤亡并不严重。英军共有20人死亡,23人受伤,当中大部分为加拿大人及印第安人,而大陆军民兵的死伤人数则少于100。不过,大陆军有大陆民兵因疫病而要退下火线,截至10月12日时,已有937人因健康恶劣而要强制退役。  圣让恩堡失守对加拿大战役有重要影响。虽然北美民兵成功进占蒙特利尔,只须攻占魁北克市便可控制加拿大,但当时北美已进入冬季,不利攻城;民兵的志愿服役期限到年尾便会告终,使部队规模不断缩减;再加上补给及疫病种种问题,民兵最终在魁北克战役落败撤退。

Summary: 圣让恩堡围城战(英语:Siege of Fort St. Jean)是美国独立战争时期大陆军远征加拿大的一场战斗。1775年9月,大陆军兵分东西两路,前往攻打英属魁北克省首府魁北克市,当中西路军由皇冠岬堡出发,取道尚普兰湖、黎塞留河的圣让恩堡及蒙特利尔。9月17日大陆军开始包围圣让恩堡,在一轮攻守之后,终于在11月3日迫使圣让恩堡的英军投降。

Siège du Fort Saint-Jean: Le siège du Fort Saint-Jean ou siège du Fort St. John est un siège mené par le brigadier-général américain Richard Montgomery sur le Fort Saint-Jean et la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège dura du au, résultant en une capitulation de la garnison britannique.