納普·拉傑威

title: 早年.
content: 拉杰威于1874年9月5日生于罗德岛州的文索基特。其父亲是一名移民美国的法裔加拿大人。一开始他们全家是居住在美国佛蒙特州的拉特兰县,后来才搬至文索基特。  拉杰威的父亲是一名货车司机,同时也是一名工人。不过他在拉杰威年纪很小的时候便去世了,因此拉杰威和他的兄弟姊妹从小就开始工作。拉杰威在小时候就辍学并进入纺织工厂工作,同时也在当地的半职业棒球队打球。但是因为父母反对他从事棒球运动,因此他以「山迪」(Sandy)这个假名进入棒球队打球。而他在棒球队的这段期间,因为队友不会念他的名字Lajoie,因此他有了新的别名「赖瑞」(Larry)。拉杰威后来也提到他小时候的偶像是King Kelly和Charles Radbourn两位棒球员。  1896年,拉杰威离开文索基特的当地棒球队,并加入了新英格兰联盟的球队福尔里弗印地安人。他仅仅出赛80场比赛就敲出163支安打,各项打击数据在球队上都名列前茅。他的好表现也使得费城人、海盗与食豆人(今勇士)都看中了他。不过印地安人的老板拒绝海盗队500美元(今15366美元)的报价。
title: 职业生涯.
title: 费城费城人与运动家.
content: 1896年8月9日,费城人队以1500美元(今46098美元)签下拉杰威和他的队友Phil Geier。当时球队总教练原本只打算签下Geier,不过后来球队接受拉杰威成为交易筹码的一部分。  同年8月12日,拉杰威以一垒手身份登上大联盟,而且在大联盟首场比赛就敲出大联盟首安。当时费城人队的球星一垒手Dan Brouthers准备退休,原本球队打算让左外野手Ed Delahanty接手一垒的位置,不过Delahanty最后将这个位置让给了当时还是菜鸟的拉杰威,并继续待在熟悉的外野防区。1898年,球队新任总教练George Stallings让拉杰威成为二垒手,因为他认为以拉杰威的能力,任何位置他都可以守备。  1897年,拉杰威的打击率为3成63,而且长打率是国联第一。1898年,拉杰威拿下二垒安打王与打点王。1899年,他的打击率为3成78,不过他却因为和队友Elmer Flick打架受伤,造成这一年他仅出赛77场比赛。  当时费城人队的老板John Rogers是一个很吝啬的人,他向拉杰威保证他的薪水会和Delahanty一样多。不过后来拉杰威却发现他的薪水比Delahanty少了400美元(今12292美元)。事后老板赶紧把拉杰威的薪水调涨200美元。但是拉杰威已经对球队感到失望,加上美国联盟刚成立,因此他决定聆听美联球队的报价,希望美联球队会给他更好的待遇。  1901,美国联盟正式成立,当时美国联盟会以高薪去挖角国联的明星球员。而因为费城人老板拒绝给予拉杰威加薪,因此拉杰威跳槽至同样位居费城的运动家队。当时专门报导运动家队的体育记者Frank Hough代表总教练Connie Mack给予拉杰威24000美元(今737568美元)的薪水,拉杰威也毫不犹豫地与球队签约。他也成为第一位从国联跳槽至美联的球星。这一年拉杰威的打击率为4成26,写下了美联球员的单季打击率纪录。除了打击率,该年拉杰威的二垒安打(48)、安打数(232)、得分(145)、上垒率(4成63)与长打率(6成43)都是大联盟最高。其中单季48支二垒安打一度成为队史纪录,。 1902年4月,宾夕法尼亚州最高法院否决了宾夕法尼亚州民事诉讼法院并维持了球员与国联球团间的保留条款。当时费城人的老板Rogers便制定了禁制令不准拉杰威在费城人队以外的球队打球。不过一名律师发现这条法律只适用在宾州内,对于在美联打球的球员无法适用保留条款。后来运动家总教练Connie Mack将拉杰威和Bill Bernhard交易至战绩不佳的野马队(今印地安人),毕竟野马队的老板在运动家建立初期运营不顺的时候有给予金钱上的援助。当时白袜队的老板Charles Comiskey也有意拉拢拉杰威进入白袜队,不过最后未成功。
title: 克里夫兰野马/纳普.
content: 1902年6月4日,拉杰威首次以野马球员身份出赛。而这场比赛就吸引了一万名观众入场。当时野马队的战绩为11胜24败,不过在拉杰威与Bernhard两名球员的加入后,野马队在球季结束时拿下69胜67败。拉杰威单季3成78的打击率为美联第一。当时有传闻说巨人队的总教练约翰·麦格劳想要签下拉杰威,不过当时拉杰威表示他只想待在克里夫兰。  在1902年与1903年大半个赛季中,拉杰威和队友Elmer Flick都不会和球队一起行动。因为受制于宾州的禁制令,他们无法在费城运动家的主场打球。因此只要球队在运动家的主场比赛,拉杰威和队友Bernhard就得跑到附近的大西洋城避避风头。后来直到两个联盟在1903年9月结束恶性竞争,并且举办了第一届的世界大赛,宾州的禁制令才失效。1903年球季前,由于拉杰威已成为队上领袖,因此球队以他的名字拿破仑(Napoleon)来取队名纳普(Nap)。这一年球队拿下77胜63败,拉杰威的单季打击率为3成44,7轰93分打点。而他在休赛季罹患胸膜炎。  1904年球季,拉杰威因为对主审眼睛吐烟草汁而被禁赛。而球队总教练Bill Armour也向球团递出辞呈,于是拉杰威成为新任总教练。该年他以3成76打击率蝉联打击王宝座,而他的安打数、二垒安打数、打点与长打率都是联盟最高。不过他在担任总教练的时候常常被说对球员不够严格。  1905年7月,拉杰威在一次刺伤未处理的球况下发生败血症。这个问题也影响到了拉杰威的比赛状况,导致他后来进出球场都要倚靠轮椅,甚至还差点截肢。之后他便一路休息至8月28日才重返球场,不过中间他大小伤势不断,他无法上场比赛的时候只能待在板凳调度球员。该年他出赛65场比赛为生涯新低,球队拿下76胜78败。  1906年,拉杰威在安打数与二垒安打数于美联称霸,而纳普队也冲上美联第三。拉杰威也在这一年结婚,并搬至克里夫兰的郊区居住。  1907年球季,拉杰威因为败血症复发缺席15场比赛。他还在球季间与队友George Stovall吵架,还被Stovall用椅子砸伤头部。最后拉杰威打击率为2成99,生涯首度单季打击率未能突破3成。该年球季结束后,老虎队总教练Hughie Jennings认为泰·柯布没办法与队友好好相处,因此想用他与印地安人交易拉杰威与Elmer Flick。不过最后这项交易被印地安人驳回了,毕竟他们可不想让柯布的坏脾气带入球队里。1908年球季,印地安人以90胜64败排名美联第二,落后第一名的老虎仅半场胜差。而身为队长的拉杰威也被一部分球迷怪罪是没办法拿下美联冠军的原因。而在数据方面,拉杰威的安打数排名美联第三,柯布的打击率、长打率和上垒率都是联盟第一。不过有棒球学者认为这是因为拉杰威还同时担任总教练,因此影响到比赛的成绩。  后来拉杰威在1909年8月中要求老板寻找新任总教练,表示自己只要做好球员的身份就好。于是球队老板拉拔Deacon McGuire成为新任总教练。这一年印地安人拿下71胜82败,拉杰威3成24的打击率排名美联第三。隔年拉杰威打出生涯年,单季打击率高达3成84,还有单季227安。不过球队战绩依旧没有起色,仅拿下71胜81败。1911年他仅出赛90场比赛,而总教练也改由George Stovall担任,而印地安人拿下80胜73败。1912年5月,拉杰威在练习时背部扭伤,使得这一年他只有出赛117场比赛,这年印地安人拿下75胜78败,而拉杰威的打击率为3成68。1913年球季,拉杰威与总教练Joe Birmingham爆出不和,拉杰威甚至在被要求坐板凳后公开在记者面前大呛Birmingham。这年拉杰威的打击率为3成35,也是他生涯最后一次单季打击率突破3成。  1914年9月27日,拉杰威击出生涯3000安。他加入Cap Anson和何那斯·华格纳的行列,成为史上第三位达成此纪录的球员。不过该年他的打击率仅2成58,是菜鸟年后最低的成绩。而印地安人在这一年只有51胜102败,写下创队以来最差战绩。拉杰威随后也要求老板将他交易,最后他回到前东家运动家。
title: 重回运动家.
content: 1915年球季,拉杰威回到运动家。该年他的打击率为2成80,但是球队战绩却只有43胜109败。1916年是拉杰威的最后一个球季,他在生涯最后一场比赛击出关键三垒安打,帮助先发投手Joe Bush在投出无安打时还能拿下胜投。尽管这一年他已经41岁,不过他的打击率还是有2成46。然而球队战绩依旧不见起色,只有拿下36胜117败的最史最差成绩。
title: 小联盟与退休.
content: 1917年,42岁的拉杰威加入国际联盟的多伦多枫叶队。他以3成80打击率拿下打击王,并且帮助球队拿下冠军。1918年3月,原本拉杰威打算跟布鲁克林罗宾(今道奇队)签约,不过大联盟主席却取消了这张合约,并强迫拉杰威成为任意球员。后来他在美国协会的球队里同时担任球员与教练,而他也带领球队拿下第三名。当时正值一战期间,拉杰威原本打算替美军效力,不过美军最后没有批准拉杰威的申请。1918年12月27日,拉杰威宣布退休。
title: 打击王争议.
content: 1910年,查莫汽车公司决定颁发一辆汽车给当年打击率最高的球员。当时柯布的打击率为3成83,而拉杰威的打击率为3成76。不过老虎队已经没有剩余的赛事,而纳普队还有与布朗队的双重赛还没打完。  由于柯布在联盟里的人气一直都不是太好,所以很多人(包含布朗队在内)都希望拉杰威可以打败柯布成为打击王。当时布朗队的总教练Jack O'Connor要求菜鸟三垒手Red Corriden往左外野方向后退,随后拉杰威每一次打击都往三垒方向触击,而他也都成功站上垒包。最后拉杰威在双重赛8个打数8支安打,打击率来到3成84,以.001的差距击败柯布。当时布朗队的教练Harry Powell甚至还贿赂那场比赛的记录员E. V. Parish,不过Parish没有收取贿赂而是向联盟主席Ban Johnson告发此事,最后O'Connor和Powell都被大联盟永久禁赛。  Johnson随后也介入调查,他发现柯布在9月24日有进行双重赛,不过第二场的数据却没有计算在内。柯布在双重赛的第二场3个打数击出2支安打,因此他真正的打击率为3成85,比拉杰威还要高。最后Johnson宣布拉杰威在双重赛的其中一次牺牲触击为安打(9个打数9支安打),而柯布的打击率为3成85。为了平息争议,Johnson要求查莫汽车公司各颁发一辆汽车给两位球员。  1981年,The Sporting News的其中一名作家认为柯布在9月24日双重赛第二场的打击数据应该是9月25日的比赛数据误植。所以他认为柯布在那年的打击率为3成83。而究竟那一年谁才是真正的打击王,到现在还是没有一个明确的答案。
title: 纪念.
content: 拉杰威的生涯打击率为3成38,3243支安打也一度成为大联盟第二多。生涯一共拿过一次打击三冠王、5次打击王、一次全垒打王和3次打点王,最终他在1937年入选名人堂。  1959年2月7日,84岁的拉杰威因为肺炎引发的并发症在佛罗里达州去世。1999年,The Sporting News将拉杰威评选为史上最杰出的百大棒球员中的第29名。  1949年,美国诗人Ogden Nash在他的诗集Line-Up for Yesterday里提到了拉杰威。

Summary: 拿破仑·拉杰威(英语:Napoleon Lajoie,,1874年-9月5日-1959年-2月7日),绰号「法国佬」,为美国职棒大联盟的二垒手。20年职棒生涯曾效力过费城人、运动家与野马/纳普(今印地安人)等队。

Nap Lajoie: Napoléon Lajoie ( - ) est un joueur américain de baseball appartenant à la communauté canadienne-française du Rhode Island. Il est le premier champion de la moyenne au bâton en 1901, frappant 0,426. Cette moyenne reste la meilleure moyenne de l'histoire des ligues majeures depuis le début du. Lajoie est considéré comme le deuxième meilleur joueur de deuxième but de l'histoire et le meilleur joueur ayant porté les couleurs des Indians de Cleveland, alors baptisés "Cleveland Naps" en son honneur. Il fait son entrée au Temple de la renommée du baseball dès 1937 ; il est le sixième joueur à être ainsi honoré après la promotion fondatrice de 1936 comptant cinq joueurs.