GEM/xwikis huggingface dataset:
莉薇婭

title: 嫁给奥古斯都.
content: 她出生在公元前58年,是玛尔库斯·李维·杜路苏斯·克劳狄亚努斯与他的妻子阿尔菲狄娅的女儿。她的母亲阿尔菲狄娅是阿尔菲狄·鲁尔柯,一位来自意大利的罗马行政官的女儿。公元前42年,她父亲与杀凯撒的凶手卡西乌斯和布鲁图斯被屋大维与马克·安东尼击败后,一起在希腊菲利比自杀。在历史传记中她常常被称为“小的杜路赫拉”,暗示她是她父母的第二个女儿。  公元前42年前后,她嫁给了她的表兄弟提贝里·克劳狄·尼禄。在尤利乌斯·凯撒被刺之后的内战中,克劳狄·尼禄与奥古斯都敌对。前39年,莉薇娅幸免于难,而且遇到奥古斯都。在这时候,莉薇娅早已有了一个儿子,即后来的皇帝提庇留。她当时还怀着次子老杜路苏斯。传说奥古斯都立刻爱上她,在双方宣布与他们各自的旧夫妻离婚的当天两人就结婚。克劳狄·尼禄显然同意让她离开,而且还出席婚礼。奥古斯都想要利用克劳狄的声望来对抗他的反对派,而克劳狄·尼禄则希望以此获得政治上的幸存,这两个原因或许可以合理地解释这对暴风雨式的结合。虽然两人婚后没有诞生下孩子,莉薇娅与奥古斯都的婚姻仍然维持了五十二年,而且莉薇娅在她丈夫跟前始终享有特权顾问的地位。
title: 莉薇娅,罗马皇后.
content: 前31年亚克兴战役后,马克·安东尼在次年自杀,奥古斯都消灭了所有敌人,变成实质上的罗马皇帝,而莉薇娅则始终在他身边。对罗马而言,他们成为了公民的榜样角色。虽然奥古斯都的财富与权力在罗马至上,他与他的家庭继续住在巴拉丁诺山上他们简单的房子中。莉薇娅则成为罗马贵妇的典范,她既不穿戴过分的珠光宝气,也不着虚伪的服装,她照顾家管以及她的丈夫(往往亲自作他自己的衣服)。她不顾奥古斯都的风流,始终忠诚于和奉献于她丈夫。  前35年奥古斯都给予莉薇娅前所未有的尊荣,她可以管理她自己的财务,为她塑造了一座公共的雕像,她可以有她自己随从的圈子,以及提拔许多位被保护人进入政治职务,包括奥托的祖父以及伽尔巴本人。  因奥古斯都仅有一位女儿(茱莉亚·凯撒里丝,由史克莉波妮亚所生),莉薇亚显露出她的野心,开始推荐她自己的儿子提庇留与德鲁苏斯进入权力。谣言说她暗杀了原始的继承人,奥古斯都的姪子马塞卢斯。公元后4年,提比略被他的继父领养,公元后11年娶茱莉亚为妻。德鲁苏斯是一位值得信任的将领而且娶奥古斯都喜爱的姪女,小安东妮雅。一个接着一个,所有茱莉亚·凯撒里丝与玛尔库斯·维普撒尼乌斯·阿格里帕的儿子都死了,提比略顺理成章地被提名为帝国继承人。塔西图斯责备道,莉薇亚并不是全然无罪于这些与其它丧事,暗示莉薇亚谋杀了她儿子以外的继承人。
title: 遗孀.
content: 奥古斯都逝于公元后14年,他死后不久就被元老院神格化了。在他的遗嘱中,他留他财产的三分之一给莉薇娅,而其它的三分之二给继承人提庇留。在遗嘱中,他也领养她进入朱利乌斯的家族,于是转变她进入贵族,而且赠与她奥古斯塔之尊敬的头衔。这些安排允许她在奥古斯都去世后继续维持她的地位与权力。  此后一段时间里,莉薇娅与她的儿子新皇帝提庇留彼此和好相处。20年,说她坏话被定义成叛国,24年提庇留在维司塔贞女当中赠与他母亲一席位子,最后提庇留还是痛恨他母亲的政治地位,他尤其特别地反感莉薇娅是给他帝位的人的想法。他禁止元老院称莉薇娅为奥古斯塔,而且除去了奥古斯都赠予莉薇娅的大部分特权。  当莉薇娅逝于29年,提庇留此时早已揭露他残忍的本质,他从卡普里通过他的代理人统治罗马,而且拒绝去参加她的葬礼。过后他否决了所有元老院曾经赠与她的尊荣,而且取消了她的遗嘱的履行。她在罗马的北边的别墅仍然是一个观赏遗址。

Summary: 莉薇娅·杜路莎·奥古斯塔(Livia Drusa Augusta)、莉薇娅·杜路赫拉(Livia Drusilla)或朱莉娅·奥古斯塔(Julia Augusta)(公元前58年1月30日—公元后29年9月28日)是凯撒·奥古斯都(屋大维)的妻子。她是罗马帝国早期最有权力的妇女,屋大维的许多国事都会与她商量,她也多次以实际执政的身份主宰帝国政治。她是皇帝提庇留(或译提贝里)与杜路苏斯的母亲,日耳曼尼库斯与克劳狄的祖母,卡里古拉与小阿格里皮娜的曾祖母,以及尼禄的高祖母。她被克劳狄所神格化,此后她获得了奥古斯塔之头衔。

Livie: Livie, née en et décédée en 29 ap. J.-C. (Diva Iulia Augusta, divinisée par l’empereur Claude en 42 ap. J.-C.), fille de Marcus Livius Drusus Claudianus, est la deuxième épouse de l’empereur romain Auguste ainsi que la mère de l'empereur Tibère et de Drusus, tous deux nés d’un premier mariage avec Tiberius Claudius Nero. Son second mariage avec César Octavien, le futur Auguste, consacre l’alliance des Iulii (ou Julii) et des Claudii : les cinq premiers empereurs romains sont pour cette raison appelés les Julio-Claudiens.
眼鏡

title: 历史.
content: 符合现代定义的矫正用眼镜的发明者众说纷纭。1268年,罗吉尔·培根最早记录了用于光学目的的透镜,然而,与此同时,将装入框中的放大镜用于阅读已经在欧洲出现了。在欧洲,最早的眼镜出现在13世纪的意大利,由Alessandro di Spina of Florence引入。最早有眼镜的画像《Hugh of Provence》是Tommaso da Modena于1352年绘制的。  有说法认为中国的「眼镜」最早称为「叆叇」,为眼镜的阿拉伯文(alunwainat)的音译。在明朝嘉靖年间,明人张靖《方州杂录》记载:“如钱大者,形云母而质甚薄,以金镶轮,纽之合则为一,歧则为二,老人目皆不辨细书,张此物于双目,字大加倍。”万历年间,田艺蘅《留青日扎·叆叇》:“以此掩目,精神不散,笔画信明。中用绫绢联之,缚于脑后。人皆不识,举以问余。余日:『此叆叇也。』」明末张自烈《正字通》:“叆叇即眼镜”。
title: 构造.
content: 现在通行的眼镜构造如下:
title: 镜片.
content: 眼镜片早期以水晶制,后来以玻璃制,一些纤维镜片则可比玻璃镜片阻挡更多紫外线,为眼睛带来更佳的保护。在塑胶或纤维镜片镀上防刮花薄膜,便可令镜片拥有跟玻璃镜片相同的防刮花力。各种镀膜,例如防水及不反光镀膜,则可为佩戴者带来方便及更佳视觉效果。  眼镜片一般配合要矫正的视力问题,单纯近视、远视、老花需要球面镜,散光者则需要柱面镜。近视需要凹透镜,而远视及老花人士则需要凸透镜。  眼镜片的屈光强度一般以度数来表示。一个屈光度(dioptre),相等于一般人所讲的100度,也就是在非中文国家的D 1.00(这里的"D"即"Degree")。视力问题越严重,所需要的镜片度数也越深,镜片厚度也会越高。
title: CR-39 树脂镜片.
content: 目前眼镜行业内应用最为广泛要数代号为CR-39(allyl diglycol carbonate (ADC))(哥伦比亚树脂)的树脂镜片。其具有良好的耐冲击性,与玻璃镜片相比不易碎,透光率也相对不差,但耐磨性能较差。镜片常用的折射率为:1.499 、1.553 、1.600 、1.67 、1.74。折射率的高低,决定了制作出来眼镜镜片的厚度,在同等度数情况下,镜片折射率越高,镜片越薄。受制作工艺的影响,折射率越高的镜片,价格也越贵。
title: PC 镜片.
content: PC(Polycarbonate)即:聚碳酸酯。这种镜片具有最好的抗冲击性,常被用于制作安全防护镜,如:滑雪风镜、摩托车骑士头盔面罩、实验室安全防护镜、儿童太阳镜。但该种镜片的耐磨度最差,非常容易形成划伤,且透光率也较CR-39树脂镜片差很多。但该种镜片加以针对性镀膜之后,会大大提高表面耐磨性和透光率,PC镜片最适合的镀膜为黄绿膜,可将镜片透光率提高到99.8%以上,高于玻璃镜片和CR-39树脂镜片。常用的DVD、CD光盘所用的材料同为此种材料。
title: 双光镜片.
content: 双光镜片指的是一片镜片中有两个度数,可实现即可看近又可看远的功效。世界上第一支双光镜片是由美国人本杰明·富兰克林发明。双光镜片与下面的渐进多焦点镜片一样,有助于近视的预防。
title: 渐进多焦点镜片.
content: 渐进式多焦点镜片与双光镜片功能相近,主要以便看远中近距离的物体及字体的清晰度,帮助使用者大幅减少重复更换眼镜的问题,唯一的不同之点,由于渐进镜片的远用度数和近用度数采累进方式而设计,因此使用者在使用该镜片时必须去学习如何使用,且初次佩戴者的适应及学习期间会比一般单焦镜片较长。
title: 镜框.
content: 镜框物料早期主要采用金属及玳瑁,近年则有非金属(醋酸纤维、环氧树脂)及金属合金(蒙奈尔合金、钛合金)等材料制造而成的眼镜架。  近年,镜框在技术及应用物料上亦有不少突破,采用记忆合金镜框的眼镜,可维持其形状,就算屈曲亦不会折断,令眼镜拥有更长寿命之余,亦避免镜框折断所造成的不便。在镜框臂的绞位加入弹簧亦令眼镜更耐用。另外有种直接在镜片边缘钻孔以螺丝锁上镜架的无框眼镜和框只有半边的半框眼镜。  而钛金属制造的镜架,则具有耐腐蚀性,避免长期佩戴中由于汗液对金属的腐蚀而失去光泽。

Summary: 眼镜是镶嵌在框架内的透镜镜片,戴在眼睛前方,以改善视力、保护眼睛或作装饰打扮用途。亦有特制眼镜供观看3D立体影像或虚拟真实影像。

Lunettes: Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
女人香 (1992年電影)

title: 情节简介.
content: 家境贫穷的查理在私人贵族学校博顿中学读书,为了赚圣诞节回家的钱,他找了一份在感恩节照顾退役中校的工作。学校名声悠久,以正直高尚为校训,然而最近出了大丑闻:有几个富家子弟恶意作弄了校长,碰巧目睹现场的查理和另外一名学生乔治(菲利普·西摩·霍夫曼)于是被校长请去威逼利诱要求供出罪犯。查理出于义气坚决不愿出卖朋友,校长于是悻悻令其在感恩节期间做出最终决定,如果其坚持不作证,不仅会取消奖学金,更可能直接作开除处理,而如果作证将会获得入学哈佛大学的推荐提名,令查理陷入极大的苦恼中。  双目几乎失明的退役中校则对人生心灰意冷,目前唯一的计划是去纽约彻底享受一番然后自杀了结一切,他带着查理来到纽约,极尽奢侈的享受生活。其间,他几次感觉再无遗憾而准备自杀,查理都拼命劝止,两个身份天壤之别的人,在这段生死之间的路程中拉近了心灵的距离。在与查理的交流中,中校逐渐仿佛重新找到了自己的存在价值,感受到自己优秀的天赋和生活的乐趣,而查理在同情和极力挽救对方的同时也得到了战胜自我的勇气,坚定了自己的信念。中校的自杀计划一再被拖延,直到最后一天,他彻底下定决心支开查理,但却被察觉,在最后的交锋中,终于两人站在一起战胜了心灵的阴暗,中校被感动而改变了念头,两人乘车返回。  回到学校的查理,坦然地决定舍身取义,宁可抛弃前途也不会违背自己的良心,而乔治却准备利用自己父亲的关系蒙混过关。校长召开师生大会审判丑闻事件,会上乔治狡猾地推托说自己视力不好以逃避责任,其父也不断包庇为其遮掩,而孤身一人的查理大义凛然坚守立场准备接受处分。关键时刻中校赶到会议现场以查理监护人身份出席,并发表了一篇极富激情和说服力的演讲。中校指出学生答应替同学保密的诚信人格比说出捣蛋者来换取校长推荐信更重要,这发言赢得满堂喝彩,学校风纪会也被其打动,最后查理终于因此得到了宽大不罚的处理,和中校一样,两人将重新开始享受充满光明的未来。
title: 主要人物.
content: 退役中校弗兰克 斯雷德(阿尔·柏仙奴):一个经历过战火洗礼的战争英雄,善于雄辩,并对女人有超出常人的了解。他曾有多次机会升为将军,但都被错过。在一次意外事故中不幸双眼失明后,退役在家的中校整天无所事事以打色情电话消磨时间,并一度有自杀的念头。长时间的失明使得中校的嗅觉和听觉变得十分灵敏,他可以凭着女人的体香,说出香水的牌子,还能描绘出对方的外形,甚至头发、眼睛及嘴唇等细节。  查理(克里斯·奥唐纳):家境贫穷的查理正直而且富有同情心,靠奖学金在一所高级贵族中学勤奋读书,因为在打工中负责照顾退役中校而认识了对方。最近他在学校里卷入了一场事件,不得不在诚信和个人的前途之间做出痛苦的选择。而同时,他照顾的对象——中校正在计划最后的疯狂旅行和自杀。
title: 影片花絮.
content: 阿尔·柏仙奴在一所盲人学校里准备这个角色。在影片中为查理辩护的一段演讲成为艾尔·帕西诺的一段经典台词。在影片中跌倒在垃圾箱旁的镜头不是事先计划好的。  《女人香》中有一段著名的探戈场景,采用卡洛斯·葛戴尔所作的“一步之差”。
title: 影片收益.
content: 《女人香》在美国本土收益为6300万美元,海外收益为7100万美元。

Summary: 《女人香》(英语:"Scent of a Woman")是一部于1992年上映的美国电影。电影叙述了一名私立高中的学生,为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手。由艾尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳(Chris O'Donnell)、詹姆斯·瑞布霍恩(James Rebhorn)、菲利普·西摩·霍夫曼以及贾布瑞·安瓦尔主演。其中艾尔·帕西诺在多次与奥斯卡金像奖失之交臂后,终于凭借着此片中杰出演出夺得第65届奥斯卡最佳男主角奖。

Le Temps d'un week-end: Le Temps d'un week-end ("Scent of a Woman", ou "Parfum de femme" au Québec) est un film américain de Martin Brest sorti en 1992. Il s'agit d'un remake du film italien "Parfum de femme" ("Profumo di donna") réalisé par Dino Risi en 1974, avec Vittorio Gassman, d'après le roman de Giovanni Arpino, "Parfum de femme" ("Il Buio e il miele").
賽亞人

title: 历史文明.
content: 赛亚人是喜好战斗的民族,原先居住在沙达拉行星(),第七宇宙的沙达拉行星因为赛亚人的内乱而毁灭,而后赛亚人在宇宙中流浪。后来定居于位于北银河系,星球的重力是地球的10倍,原本兹夫鲁人()所居住的普朗特行星(),原本两族和平共处,后来贝吉塔王下令消灭兹夫鲁人,人数上虽由兹夫鲁人占优势,但因赛亚人战斗力较高且当晚为月圆之夜,所有赛亚人变身为大猩猩一举进攻,将兹夫鲁人消灭后把星球据为己有,改称为贝吉塔行星()。  原住者兹夫鲁人具有高度的科技文明,赛亚人在消灭兹夫鲁人后继承这些科技文明,但因本身不善科技发展,因此为了维生,后来开始替弗利沙效力,去侵略攻击其他行星,将当地的居民全部消灭,而后做为弗利沙所有,以赚取生活费用。在贝吉塔行星上出生的赛亚人,部分于幼年时期就被送出侵略其它星球,只有特定身份者(例如王族、航空器操作员、器械维修员)会接受较高等级的知识。  早期设定Age737弗利沙摧毁贝吉塔行星,近年来改成Age740弗利沙摧毁贝吉塔行星。大部分的赛亚人都死于这场爆炸,只有少数派遣至其他星球的赛亚人存活。  超级赛亚人在原作漫画里,第一次登场是在弗利沙篇。因为克林被弗利沙所杀让孙悟空感到非常愤怒,最后变身成为传说中的超级赛亚人,头发会变成金黄色。早期的原作设定是必须要有一颗沉稳的心,以生气作为导火线-「愤怒与生气」,就能够变身成为超级赛亚人。在2017年12月,鸟山明提出:要成为超级赛亚人的条件是体内必须有S细胞。这种S细胞积累到一定数量时,以愤怒为契机让S细胞爆发般增长,身体发生变化成为超级赛亚人。另外还有其他的超级赛亚人状态,是根据这个超级赛亚人衍生而来,主要皆是人物透过修行和战斗的过程中领悟到的新状态。外观的差异是造型和发型有不一样变化,以及字面上的设定有更强大的力量加成。  东映动画公司原创的传说中的超级赛亚人是布罗利,他不需要经过修练就能随着时间成长而获得无与伦比的战斗力。和主角孙悟空同一天出生,但是布罗利非常厌恶孙悟空,所以时常找他麻烦。<br>  《七龙珠GT》的原创人物。红色的勇士,超级赛亚人的最强型态,力量比超级赛亚人三强上很多,会用能量弹连击以及十倍的龟派气功波。战斗民族赛亚人之中,每1000年内才会出现一个『超级赛亚人』,而他的究极型态是超级赛亚人四。必须要拥有赛亚人的尾巴,以及具备成为超级赛亚人的能力,在变身成为金黄色巨猿后回复理智,才能变身成为身上长满红色体毛的超级赛亚人四。超级赛亚人4并不是超级赛亚人的进化,而是赛亚人原始的力量。因为制作人为了方便,所以取名为『超级赛亚人4』,他是超级赛亚人的另外一种状态。  《七龙珠Z 神与神》首次登场,《七龙珠超》有登场,是由在远古时期的沙达拉行星上好的赛亚人为了对抗坏的赛亚人而所短时间创造的救世主,需由五位善良的赛亚人向另一位善良的赛亚人注入力量方得变身。战斗力已经超越所有赛亚人次元达到神一般的境界,故称为「超级赛亚人之神」。<br>
title: 型态变化.
content: 超级赛亚人之神的变身时间很短。在剧场版中,悟空与破坏神对战途中就变回原来模样,但悟空却可吸收其能量将自己的次元再次提升,所以变回原形时力量并没有减弱多少。在《七龙珠超》中悟空曾自力变身成此形态,而漫画版的「未来特南克斯篇」达尔也有使用此型态来对付扎马斯。另外,剧场版《七龙珠超 布罗利》中比达和悟空也以曾变身此形态对战布洛尼。  在剧场版《七龙珠Z 复活的F》首次登场,尔后在动画版《七龙珠超》登场,是拥有「超级赛亚人之神力量的超级赛亚人」。以超级撒亚人之神状态为基础作出突破而变身成的超级撒亚人型态,力量比超级赛亚人之神更强大,又名SSGSS(英文简称),是拥有神之气息的超级撒亚人。与黄金弗利沙对战时初次变身,这是悟空和贝吉塔在维斯那里训练后达到的境界,这时七龙珠的战斗力完全的崩坏。  由第十宇宙的界王神扎马斯占据悟空的身体直接突破超级赛亚人之神的变身。  《龙珠超》漫画版第24话中悟空以尝试控制超级赛亚人蓝的力量而到达超级赛亚人蓝的完全角态,把超蓝的气封锁在体内以此提升力量,但这型态无法使用太久,会依每个人的身体状态而定,特征与原本的超级赛亚人蓝一样除了没有蓝色火焰之外,能完美的控制其力量并能够与合体扎马斯打成平手。  首次出现于龙珠超动画第123集。贝吉塔为了兑现和徒弟加贝的承诺,逼出自己极限的力量突破超蓝界限,与悟空共同对战吉连前爆发变身。外表和超蓝相若,但瞳孔和发色变成更闪亮的蓝色。在《七龙珠Z:爆裂对战》游戏中这形态叫做「完全超级赛亚人蓝」,然而在《超级龙珠英雄》游戏中这形态叫做「超级赛亚人之神力量的超级赛亚人・进化」。  《龙珠超》第61集中由未来特南克斯过于愤怒而突破超级赛亚人2的变身而变身而成。头发与超级赛亚人2的发型一样,但是周围的气是黄色与蓝色的气焰。拥有能与超级赛亚人玫瑰黑悟空对比的力量,就连黑悟空与未来扎马斯联合起来的气功波攻击都能反弹回来的强大力量。在《七龙珠Z:爆裂对战》游戏中这形态叫做「超级赛亚人」,然而在《超级龙珠英雄》游戏中这形态叫做「超级赛亚人愤怒」。  2018年12月14日在日本首映的动画电影『七龙珠超 布罗利』中,布罗利和超级赛亚人之神蓝色的悟吉达战斗时变身的状态,上半身赤裸的外观和『七龙珠Z』「布罗利」相关电影“一千年才会出现一名‘传说中的超级赛亚人’”十分相似,但是设定却不一样。官方将其命名为“超级赛亚人布罗利FULL POWER(超サイヤ人ブロリーフルパワー)”。<br> 新版《七龙珠 超 布罗利》于2018年12月24日上映,有别于以往的电影版,这次于龙珠正史里,与以往的布罗利不同的事,不会一直喊著:「卡卡罗特(孙悟空)」,而是以父亲对贝吉塔王的恨意向「贝吉塔(达尔、贝吉达)复仇{https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%83%E9%BE%8D%E7%8F%A0%E8%B6%85_%E5%B8%83%E7%BE%85%E5%88%A9}

Summary: 赛亚人(),是日本漫画家鸟山明名作《七龙珠》的虚构人种,称号为「战斗民族」。命名来源是将蔬菜()进行移位构词,直接写成汉字即为「菜野人」。

Saiyan: Les, également connus sous les noms de Saïyens, Saiyens et guerriers de l’espace, sont une race fictive créée par Akira Toriyama dans le manga "Dragon Ball" en 1984.
储能技术

title: 电池储能.
content: 大功率场合一般采用铅酸蓄电池,主要用于应急电源、电瓶车、电厂富余能量的储存。小功率场合也可以采用可反复充电的干电池:如镍氢电池,锂离子电池等。
title: 电感器储能.
content: 电感器本身就是一个储能原件,其储存的电能与自身的电感和流过它本身的电流的平方成正比:E = L*I*I/2。由于电感在常温下具有电阻,电阻要消耗能量,所以很多储能技术采用超导体。电感储能还不成熟,但也有应用的例子见报。
title: 电容器储能.
content: 电容器也是一种储能原件,其储存的电能与自身的电容和端电压的平方成正比: E = C*U*U/2。电容储能容易保持,不需要超导体。电容储能还有很重要的一点就是能够提供瞬间大功率,非常适合于激光器,闪光灯等应用场合。
title: 重力势能储能.
content: 在电力需求低的时候(如夜晚)用电把水抽上山顶,在电力需求高时(如正午)放水推动轮机发电。

Summary: 储能技术主要是指电能的储存。储存的能量可以用做应急能源,也可以用于在电网负荷低的时候储能,在电网高负荷的时候输出能量,用于削峰填谷,减轻电网波动。能量有多种形式,包括辐射,化学的,重力势能,电势能,电力,高温,潜热和动力。 能量储存涉及将难以储存的形式的能量转换成更便利或经济可存储的形式。 大量储能目前主要由发电水坝组成,无论是传统的还是水泵抽水的。

Stockage de l'énergie: Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source en un lieu donné, sous une forme aisément utilisable, pour une utilisation ultérieure. Il est nécessaire pour valoriser avec efficacité les énergies renouvelables et propres lorsqu'elles sont intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet de stabiliser les réseaux énergétiques et de lisser les irrégularités de production/consommation dans le contexte de développement des énergies renouvelables, particulièrement sur les sites insulaires ou isolés.
瘀斑

title: 轻微瘀斑.
content: 当身体受到捶击时,该肌肉组织当时的状态会影响瘀斑的情况。一些人比较容易出现瘀斑,一些人则比较不容易。  当被击中时,受害者通常会感觉一些痛,虽然不一定会特别的剧烈甚至可能不会察觉。但是,不久后,肌肉很快出现红肿。几天后,那些因为血管爆裂而流出来的血会慢慢进入周遭的组织,与此同时,血管也开始被修复。通常轻微的瘀斑会在一两个星期内复原,比较严重一些的可能需要多一些时间,通常都因个人体质而定。  瘀斑所呈现的颜色,是因为血液里的血红素以及血红素代谢物总胆红素和胆绿素造成。
title: 严重瘀斑.
content: 如果是严重瘀斑,过多的液体会积在受伤部位,因此会造成血肿。如果血肿过于严重,可能会非常痛。内部流血也可能会影响正常的身体血流。此外,也必须注意身体其他组织是否有受到影响。如果发现骨骼断裂,内伤,或是头部受伤等,其后果可能会很严重。建议马上去看医生。

Summary: 瘀斑是指直径10毫米以上的皮下出血点。

Ecchymose: Une contusion est une lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose \e.ki.moz\ seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit, lorsque du sang quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle apparaît généralement à la suite d'un choc sur les parties molles de l'organisme et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui permet au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves : troubles de la coagulation, fractures
1984 (广告)

title: 情节.
content: 广告以工业式的蓝灰色调开始,显示一条行进中的队伍。他们正在通过一条由一系列电幕监视的隧道。无名女主角(安雅·美芝饰)此时出现。她的打扮像一个田径运动员,因为她扛着一个大锤子和身穿运动员的「制服」(一条鲜橙色的运动短裤和一件印有麦金塔计算机图片的白色背心) 。 四名警卫出现追捕她,女主角跑向出现老大哥(戴维·格雷厄姆饰)图像的大屏幕。他正在庆祝「信息净化指示」的一周年,并告诉他的听众,「我们的『统一思想』是更强大的武器」 。他说,他们将用它来伤害他们的敌人。女主角现在非常接近屏幕,她用力朝着屏幕掷出锤子,就在此刻老大哥宣布:「我们将会获胜!」锤子击中屏幕,此时在一阵光线和烟雾中,屏幕摧毁。  广告其后播出一段文字和旁白:「在1月24日,苹果公司将推出麦金塔计算机。您会看到1984为何不会像『1984』。」最后屏幕上出现苹果商标。
title: 发展.
content: 「1984」广告是由史蒂夫·海登构思布伦特‧托马斯为艺术指导和李‧却劳为创作指导 。里德利·斯科特被制作人理乍得·奥尼尔雇用执导「1984」广告,制作预算为90万美元。  史蒂夫·乔布斯和约翰·史考利热衷于「1984」广告,他们购买了超级杯一分半钟的广告时段,美国每年收视率最高的电视节目。在1983年12月,他们的广告向苹果董事会放映。出乎乔布斯和史考利的意料之外,整个董事会讨厌「1984」广告。  尽管董事会不喜欢「1984」广告,但史蒂夫·乔布斯继续支持。斯蒂夫·沃兹尼亚克看完广告后,表示如果苹果董事会拒绝广播「1984」广告,他愿意与史蒂夫·乔布斯各出一半广播费用。  《1984》广告亦有法文等版本,但法文版本的《1984》广告在内容上与英文版《1984》不同。

Summary: 「1984」广告是首个介绍麦金塔电脑的美国电视广告。现在的人们认为「1984」是一个分水岭式的杰作 。「1984」是里德利·斯科特导演,由Chiat/Day广告公司的史蒂夫·海登(Steve Hayden)、布伦特·托马斯(Brent Thomas)和李·却劳(Lee Clow)构思,制作公司为纽约的费尔班克斯电影公司(Fairbanks Films)。安雅·美芝(Anya Major)扮演为不具名的女主角、戴维·格雷厄姆 (演员)(David Graham)扮演老大哥。它唯一的日间播映是在1984年1月22日,正值第十八届超级杯的第三节比赛。 Chiat/Day广告公司还在1983年12月在爱达荷州的特温福尔斯播放广告,使广告可以呈交给该年度的颁奖仪式。 此外,从1984年1月17日开始,「1984」在电影院的电影预告环节放映了几个星期。

1984 (publicité): 1984 est un spot publicitaire réalisé par Ridley Scott pour le lancement en 1984 du 128K, premier ordinateur de la firme californienne '. Considéré comme un chef-d'œuvre en matière de publicité, il s'agirait même selon la presse spécialisée de la meilleure publicité de tous les temps. Dans ce film de 60 secondes, Anya Major joue le rôle de l'héroïne inconnue et David Graham le'que l'on voit à l'écran. Il s'inspire de l'univers du roman "1984" de George Orwell, et marque l'histoire de la publicité en ne montrant pas le produit vendu, et en n'expliquant pas non plus en quoi il consiste concrètement. Il n'a été diffusé, en tant que spot publicitaire, qu'une seule fois au niveau national aux États-Unis : le lors du troisième quart-temps du "" devant 90 millions de téléspectateurs.
戀青少年

title: 词源.
content: 恋青少年(英语:Ephebophilia)这个单词由词根“英语:Ephebo”和后缀“英语:-philia”构成,英语:Ephebo源自古希腊语“”(英语:ephebos),其含义比较丰富,包括“长成青春期”、“接受了任职资格审查并注册为雅典公民的18岁青年”等;而英语:-philia则是“”,意为“爱”。 荷兰心理学家早在1950年使用过, 并于1960年在同性恋支持杂志《友谊》()以化名“维克多·瑟法斯(英语:Victor Servatius)”转载, 把这个名词首创权给了马格努斯·赫希菲尔德。 这个词第一次出现其实是在法语()中,在乔治·圣保罗(英语:Georges Saint-Paul)于1896年出版的书籍《缺陷和毒药:性偏离与性反常()》之中。  这个名词在1980年被法国人菲利克斯·比费耶尔() 和巴基斯坦学者 引用过。拉赫曼认为这代表新波斯语、土耳其语和乌尔都语的古典文献中成年男性对于青春期少年的审美和性兴趣。这个名词被重新使用,用来指代那些对15岁至19岁有性偏好的人群。
title: 特点.
content: 青春期中后期的青少年在身体体征上基本与完全成年的男性相近(或在某些情况下相同);精神病学家与性学家认为,大多数人可以在这个年龄段找到适合自己的性吸引力,但是“当然,这并不意味着他们会采取行动。一些与青少年有复杂联系的人可能不会变的特别困难。机会或其他因素可能会促使他们去做这样的事情。”  恋青少年只用于描述对青春期中后期性伴侣的性偏好,而不仅仅是某种程度的性吸引力。一般来说,心理学家并不认为恋青少年会干扰到当事人的生活领域的其他主要方面,因此在《精神疾病诊断与统计手册(第五版)》和《国际疾病伤害及死因分类标准(第十版)》中,恋青少年与性偏好一样没有被列为精神疾病。但是,如果因此导致功能障碍或剥削行为的后果,那么可以根据《精神疾病诊断与统计手册》中的“”诊断为精神疾病。  研究人员指出,对前青少年期少年有主要持续性偏好的恋少年可能会与对青春期中后期的青少年有主要持续性偏好的恋青少年的定义混淆;即便在长期与性犯罪者打交道的专业人士中,恋少年这个名词也没有被广泛应用。 结论是,“很少有人会将对青春期后期或青春期中期青少年的性兴趣当作心理学病态来标记,因而恋少年混在恋青少年中一起被人忽略掉了。”

Summary: 恋青少年()是指对青春期中期和晚期的青少年(通常是15岁到19岁)有着性偏好的行为。 这个名词最初是在19世纪末到20世纪初被使用。 它是年龄偏好下针对不同年龄组性偏好中的一个亚型。恋青少年严格来说是指对青春期中晚期性伴侣的性偏好,而不是某种程度性吸引力。

Éphébophilie: L'éphébophilie (du grec ancien (« adolescent ») et (« amour / amitié ») désigne la préférence sexuelle d'un adulte (de l'un ou l'autre sexe) pour des adolescents ou adolescentes pubères.
KDDI

title: 简介.
content: KDDI是在2000年10月1日由三家日本电信公司合并而成:  2002年8月1日,KDDI启动了手机的3G系统,使用的是CDMA2000 1X。2003年11月28日,au/KDDI开始启动更进阶的CDMA 2000 1xEV-DO系统,并打出"CDMA 1X WIN"这个品牌。  在日本,KDDI多与au一起称呼,因此会写成au/KDDI。其最受欢迎的服务都以EZ开头命名,如EZweb、EZweb@mail、Ezappli、Ezchakuuta、ezmovie、和eznavigation地图导引系统(GPS);KDDI使用了进阶的WAP科技、并支援JAME和BREW的两种格式,在系统上有时会造成使用者与开发者的困惑。在行销上,KDDI以学生低价促销方案闻名,特别是在CDMA2000系统的套装费用相当低廉。  2003年年底,KDDI约有1597.7万位用户,其中3G的用户占了73.6%,也就是有1176.4万位3G用户,市场占有率约有20%。2007年3月,KDDI约有2731.6万位用户,其中3G的用户占了97.8%,也就是有2671.9万位3G用户,市场占有率约有28%。在日本电信业中,排名第二,仅次于NTT DoCoMo。  KDDI另有2G的系统服务(PDC),并使用品牌。  2010年1月25日Liberty Global以3620亿日圆(40亿美元)现金把所持日本有线电视经营商Jupiter Telecommunications Inc. 37.8%的股权出售给KDDI。  2010年,KDDI投资台湾最大线上音乐公司KKBOX,成为KKBOX最大股东。
title: 海外事业.
content: 目前KDDI在日本海外有众多分支机构,以下是部分分支机构
title: KDDI美国.
content: KDDI美国(英文名称:KDDI America, Inc.)是于1989年6月29日设立由KDDI 96.8%出资的美国法人子公司。总部位在纽约曼哈顿。
title: KDDI台湾.
content: KDDI台湾(台湾凯讯电信股份有限公司)是于1999年12月24日在当地设立法人由KDDI 100%出资的台湾法人子公司。
title: KDDI新加坡.
content: KDDI新加坡于1989年9月28日设立
title: KDDI香港.
content: KDDI香港(日本凯讯(香港)有限公司)于1988年设立。目前KDDI香港持有香港中立机楼50%权益,而该数据中心亦是HKIX分站之一。
title: KDDI中国.
content: KDDI中国(北京凯迪迪爱通信技术有限公司)于2001年设立。  KDDI中国下设以下分公司和事务所: 下设沈阳事务所
title: KDDI上海.
content: KDDI上海(上海凯迪迪爱通信技术有限公司)于2009年设立。
title: KDDI广州.
content: KDDI广州(广州开讯通信技术有限公司)于2003年由KDDI香港出资设立。  KDDI广州下设以下事务所:

Summary: KDDI是一家日本大型电信公司,在2000年10月1日由(DDI)、、(IDO)等三家公司合并而成,主要与共同使用「」这个品牌提供手机、固网、因特网等电信服务。其营业规模在日本三大综合电信业者中(NTT、KDDI、Softbank)排名第二。

KDDI: KDDI Corporation () est un opérateur de télécommunications japonais, né en octobre 2000 par la fusion à trois de DDI Corp., KDD Corp., et IDO Corp. En 2008, KDDI détenait 28 % des parts de marché du secteur. L'entreprise fait partie des constituants du TOPIX 100.
埃斯基谢希尔

title: 地理位置.
content: 埃斯基谢希尔位于波苏克河畔,海拔790米,俯视富饶的佛里吉亚谷。在周围的山里有温泉。埃斯基谢希尔的地理位置为北纬39.7°,东经30.5°。安卡拉位于埃斯基谢希尔以东250千米,伊斯坦布尔位于埃斯基谢希尔西北350千米,屈塔希亚位于埃斯基谢希尔西南90千米。
title: 历史.
content: 埃斯基谢希尔在土耳其语中的意思是老城的意思,事实上前1000年左右弗里吉亚人在这里建造了第一座城市,今天在埃斯基谢希尔的考古博物馆中任保存着许多佛里吉亚人的遗物和雕像。4世纪时城市向东北移动了约10千米。  古代地理学家称埃斯基谢希尔为安那托利亚最美丽的城市之一。  君士坦丁一世将基督教设立为罗马帝国国教后基督教传入安那托利亚,也传到埃斯基谢希尔。从4世纪开始有埃斯基谢希尔主教的纪录。当时它被称为多利留姆。多利留姆的主教之一犹西比是帮助树立基督教教条的重要人物之一。
title: 现今.
content: 今天埃斯基谢希尔是土耳其最重要的工业城市之一。从1894年开始巴格达铁路经过这里,并在这里建造了一个维护厂。埃斯基谢希尔也是土耳其第一座飞机厂的开办处,它的空军基地是土耳其第一战术空军队和北约在冷战时期南线的总部。今天这里的工业包括火车机车、战斗机、农业器械、纺织、制砖、水泥、化工、海泡石加工和制糖。  埃斯基谢希尔城区的大部分地区是在土耳其独立战争(1919年至1922年)后重建的,其结构优良,但只保存了少数老建筑。不过埃斯基谢希尔附近还有多利留姆的遗址。  埃斯基谢希尔市内有一些含硫的高温温泉。市内还有一座博物馆,海泡石被用来制作高质量的海泡石烟斗。  埃斯基谢希尔有两座大学。  埃斯基谢希尔的市民中有大量塔塔尔族人,此外还有许多从保加利亚和罗马尼亚移居的土耳其人在这里定居,并为将这座城市建造为金属加工工业的中心做出了贡献。

Summary: 埃斯基谢希尔(土耳其语:,拉丁语:,希腊语:)是土耳其西北部的一座城市,它是埃斯基谢希尔省的省会,2000年的人口普查时它有482,793名居民。截至2014年人口有685,135人。

Eskişehir: Eskişehir est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.
豬鼻龜

title: 特征.
content: 猪鼻龟是淡水乌龟,在淡水龟世界中与别不同。这是除海龟以外最好水生生活的龟类。背甲的颜色一般为灰色或橄榄色,皮革有纹理,而腹甲呈奶油色。脚趾间有脚蹼,类似海龟。鼻子看起来像一只猪,因而得名。雄性的尾巴较长而窄,可以就此区别两性。猪鼻龟可以生长到壳长大约70厘米(28英寸),重量超过20公斤(44磅)。  在不同的属的龟鳖中,只有猪鼻龟保留一个半球形的骨甲壳下面的革质皮肤,而不是龟板。他们还保留了坚实的腹甲,强大的骨架连接的甲壳,是淡水龟中绝无仅有的。
title: 习性.
content: 猪鼻龟是杂食动物,吃各种各样的植物和肉类,包括无花果的果实和叶子、甲壳类动物、软体动物和昆虫。雌性可以生长至18岁,雄性则为16岁。他们会在干燥的季节产卵,并产于沙质河岸。他们的后代会保持蛋内,处于休眠状态,直到条件合适才破壳而出。而气压突然下降则会触发蛋的孵化,一场风暴亦即将到来;幼龟通常也因而在同一时间孵化,有助牠们挖的沙子的表面而顺利下水。
title: 人工饲养.
content: 猪鼻龟可以通过圈养繁殖而出售作饲养用途。虽然生长缓慢,加上饲养成本高和成长后体型庞大,使它们只适合经验丰富饲养者饲养。他们往往是害羞的,容易在饲养环境下产生压力。他们得易容易生病,这可能会导致其进食出现问题;他们会食人工龟粮或鲑鱼饲料,以及各种水果和蔬菜。对饲养者而言,很少机会可以成功繁殖猪鼻龟,因成体有高度侵略性及会攻击对方,因而繁殖是需要极大的饲养空间。
title: 外部链接.
content: IUCN红色名录上的资料

Summary: 猪鼻龟(学名:"Carettochelys insculpta"),亦称飞河龟及大洋洲猪鼻龟,是两爪鳖科两爪鳖属的唯一一种。

Tortue à nez de cochon: La Tortue à nez de cochon, Carettochelys insculpta, unique représentant du genre Carettochelys, est une espèce de tortues de la famille des Carettochelyidae. Elle est classée en annexe II de la CITES (commerce réglementé).
處女之泉

title: 剧情简介.
content: 本剧根据十四世纪的一个瑞典民间传说改编,Töre和Märeta 是Wänge农场的男女主人,信仰天主教,有一个长相甜美的独生女Karin,女工Frida,养女Ingeri。Karin个性纯真开朗,是父母呵护的掌上明珠,她的喜怒哀乐牵动着父母的情绪,Märeta视女儿为一切,恐惧Karin受到伤害。Töre注重宗教内在的精神意义,他对Karin不严厉但坚持,父女的感情亲暱,甚至引起Märeta的嫉妒。养女Ingeri也是在嫉妒深渊中浮沉的角色,Karin的美丽、善良,甚至过度天真,对比于Ingeri的粗野、放纵与卑贱,让她从小就嫉妒Karin。Ingeri未婚却身怀六甲,Märeta的责备在Ingeri心中种下了仇恨的种子。  Töre和Märeta早餐前都会对着钉在十字架的耶稣像祈祷,因这天是受难日,Märeta不顾Töre阻止,坚持要将蜡烛上的熔油滴在手腕。Ingeri一大早生起大厅角落的炉火准备做早餐,她仰望天窗外的一小块天空,对着传统北欧瑞典Aesir族的Odin神祈祷。  Märeta准备一捆蜡烛,要送到教堂去做为圣母祈祷用,她要年长的女工Frida早餐后送去,Töre说该由女儿Karin来送,Töre不注重祷告,但在意规章制度,因为按照传统,为圣母祈祷的蜡烛应该由处女送去。Märeta说因为昨晚做了一个噩梦,丈夫同意让Ingeri陪同Karin去,于是她叫Ingeri为Karin准备要带上路的午餐。  Ingeri心不甘情不愿的到仓库拿面包、干酪时,在地上发现一只蟾蜍,她抓起蟾蜍夹在一个切开的面包中。  Märeta叫醒Karin送蜡烛去教堂,Karin向妈妈央求穿上新衣才愿意去,妈妈拗不过帮她盛装打扮一番,并告诉她昨晚做了一个噩梦,要Karin不要太任性,爸爸进房里探看,未出过农场的Karin向父亲央求让Ingeri陪她一起去教堂,父亲答应了。  Karin和Ingeri骑着马穿过湖边的林子、开满野花的山坡,在和煦的阳光下轻快的唱着歌。两人在一处树荫下暂时休息,一个她们认识的农人过来与Karin聊著昨晚舞会的趣事,Ingeri以愤恨的眼神看她们,原来那个农人是Ingeri腹中胎儿的爸爸。因此在继续往教堂的路上,Ingeri尖酸嘲讽Karin,Karin打了她一记耳光。  经过一户僻静的房舍,主人帮Karin牵马过小溪,Ingeri忽然说害怕穿过森林,Karin便让Ingeri留下来,自己独自骑马前去教堂。但房舍主人怪异的举止,让独自留下的Ingeri惊吓得跑进树林里。  山坡上有三个牧羊人远远见独自骑马经过的Karin,三人谎称是餐风露宿的孤儿,Karin把妈妈准备的面包分给他们,三人便带Karin到林间一起享用午餐。  Ingeri跑到树林躲里在小丘后,见Karin和三个牧人愉快吃午餐,不久却看到其中年纪较大的两个年轻牧羊人强暴Karin并把她打死了,他们脱下Karin华丽的外衣和斗篷,留下最小的牧童看管羊群,便逃走了。  天空慢慢飘下雪花,小牧童本想掩埋Karin的尸体,但因为害怕,跑去找两个哥哥。三个牧羊人跑到农场借住,他们不知道这正是Karin的家,陶比让他们在大厅过夜,并邀三人共进晚餐,小牧童吃一口食物却呕吐不止。  Märeta担心Karin深夜未归,无法入眠的含泪祷告,Töre安慰她,忽然Märeta听到小牧童的惨叫声,到大厅查看,见小牧童已睡着,牧羊人辩称是猫头鹰叫声,然后拿出一套丝绸衣服,说是死去妹妹的遗物,希望Märeta收购,Märeta接过衣服认出那是Karin的衣物,强作镇静说要问过丈夫。出了大厅,她忍不住在门口啜泣,然后将大厅门上锁。  Töre见到Karin的衣服,马上起身穿上衣服并拿出一柄剑,他走出屋外看见躲在楼梯下的Ingeri,追问Karin遇害经过,她将经过告诉了主人。  Töre沐浴后拿了一把屠刀进到大厅将三个牧羊人杀了,然后带着所有人到树林里找Karin的尸体。Märeta抱着尸首痛不欲生,Töre跪下来悲愤的诘问上帝为何以此残酷方式对待他,他允诺在Karin遇害的地方建一座教堂,此时从Karin躺卧的地方涌出清澈的泉水。

Summary: 《处女之泉》(瑞典语:Jungfrukällan、英语:The Virgin Spring)是瑞典导演英格玛·伯格曼执导的电影,故事由瑞典传统民谣《"Töres dotter i Wänge"》改编,是他的代表作,于1960年上映。

La Source (film, 1960): La Source ("Jungfrukällan") est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1960. Le film est inspiré d'une légende suédoise du, qui raconte l'histoire d'une famille de paysans aisés et de leur fille adolescente.
银河战士 融合

title: 游戏开发.
content: 2001年3月23日,任天堂确认将在Game Boy Advance上开发一款《银河战士》游戏。尽管有猜测称该新作将基于《超级银河战士》,不过时任任天堂北美的游戏开发总监肯·洛比稍后确认:“今天会议上我想传达的一件事情就是新的《银河战士》不是《超级银河战士》。它是一个新的(游戏)。。。。。。以及希望我们能在E3游戏展上在我们小巧可爱的Game Boy Advance上看到”。新游戏的第一个视频影像在2001年5月31日E3游戏展期间公布,10秒钟长的视频中表现了萨姆斯大跳、使用光鞭武器,在竖直墙壁上行走等特性;并且在视频中游戏以“银河战士IV”(英语:Metroid IV)作为标题。在次年举办的E3游戏展上,IGN给《银河战士 融合》颁发“最佳展出”和“最佳动作游戏”的奖项。  《银河战士 融合》由任天堂开发第一部(R&D1)负责开发,由在1994年制作了《超级银河战士》的开发团队开发制作;直到2005年公司改组,该部门被归进任天堂企画开发本部。相较于《超级银河战士》,《融合》在继承其画面风格的同时,在游戏方式、屏幕布局以及游戏操控上都有一定的改进和加强;此外,本作还是2D《银河战士》作品中首部使用了动画过场的游戏。《银河战士 融合》由系列设计师坂本贺勇担任编剧和总监,开发第一部的总经理出石武宏担任制作人。

Summary: 是一款由任天堂开发一部开发并由任天堂发行在Game Boy Advance平台上的动作冒险游戏。是系列继《超级银河战士》(英语:SUPER METROID,)后时隔8年之后的第四作。本作的开发组——任天堂开发一部(英语:Nintendo Research & Development 1)作为本系列的御用开发组操刀制作了银河战士系列最初作一直到《银河战士:零点任务》的所有2D版密特罗德系列游戏。从本作上来看,《融合》的很多游戏元素继承自前作《超级银河战士》,例如在游戏体验、游戏界面布局和操作手感等方面,两者都有非常相像的地方。

Metroid: Fusion: La chasseuse de primes Samus Aran est infectée par les parasites X lors d'une mission de routine sur la planète SR388. Elle est sauvée de la mort par les médecins de la fédération galactique, qui lui retirent son armure infectée et lui injectent de l'ADN du dernier métroïde afin de la soigner. Dès son rétablissement, la Fédération l'envoie sur la station spatiale de recherche de Biométrix, dans le but d'éradiquer les X qui l'ont totalement colonisée. Guidée par l'ordinateur de bord, la conscience d'Adam Malkovich, Samus élimine la menace X, un dernier métroïde oméga et le SA-X, un clone d'elle-même créé par les X, puis fait exploser la station. Le jeu offre un contenu bonus grâce à une connectivité avec ", à l'aide du câble Nintendo -.
笑園漫畫大王

title: 作品介绍.
content: 该作品故事围绕着在一群女高中生之间的日常与校园生活,描述她们引起的笑话及生活趣事的群像剧。  2000年首次动画化(标题名『笑园漫画Web大王』),于同年12月28日在网络上通过流媒体播放,全1话。起初由于观看者数量过多,于2001年1月19日一度停止播放,后来2001年3月恢复为有限销售播放。  2001年变更制作人员和配音班底,并在同年12月22日日本剧院上映6分钟短篇电影动画,标题名『笑园漫画大王 THE ANIMATION』。  2002年漫画连载结束后,动画制作亦延续短篇剧场版的制作人员和配音班底,标题名称与剧场版相同,于同年4月至9月首度播出全26话的电视动画。同时期于街型机台稼动和发行电视及掌上型电玩。同年10月电视动画版开始网络传送。  2006年由文化厅公布获选(漫画部门)。  2009年纪念作品诞生10周年的计划有:在「少年月刊星期日」的创刊号(小学馆、2009年6月号)及8月号,连载新绘的短系列「笑园漫画大王补习编」,出版所有作品的新版本三册(小学馆),内容作者已经大幅补充修正,以及收编一系列形式连接并且时期相同的个别故事「补习篇()」。10周年计划的压轴,在10月大阪世博会出版凹版页面的情报志特刊,详细说明作品事迹及未收录在单行本的作品,作家阵容鼎盛。  台湾漫画版由东立出版社发行。美国版本由ADV Manga发行。
title: 登场人物.
content: 日本声优方面,若列出两位声优时,前者为电影动画&电视动画版,后者为网络动画版。只列出一位时则是电影动画&电视动画版的声优。
title: 出版书籍.
title: 新装版.
content: 全3册。与单行本不一样的是册数是用「1年级」至「3年级」标示。于小学馆「少年Sunday Comics Special」经重新整理后再印制。还有,发行时在书名后面用“”(双引号)及在标点符号中间加入标语当作副标题。  新装版的内容则有大幅经过重新编辑,主要是将初期的内容重绘和将失误的地方作修正,使风格更接近2009年的画风,此外还追加了新篇『补习篇』其内容。
title: 杂志书.
content: 2009年为纪念诞生10周年,由ASCII Media Works以《大阪万博》的名义印制。该书收录了没在单行本收录的内容,包含下面参加作家画的漫画与该作品的设定资料、精品、宣传品、贩售品介绍。
title: 网络动画.
content: 以《笑园漫画Web大王》为标题,2000年12月28日于chara-ani.com以会员需付费方式播放,起初由于点阅人次激增,于2001年1月19日一度停止播放,后来2001年3月恢复为有限销售播放。
title: 剧场版.
content: 以《短篇 笑园漫画大王 THE ANIMATION》为标题,2001年12月22日在东映洋片系所有电影开始播放前插入播出,与“冬季角川动画”为主题的3部作品《》、《秀逗魔导士PREMIUM》同步上映。  剧场版的制作人员、配音员与之后的电视动画版相同,但不一样的是剧场版人物设定是由加藤裕美担任。DVD上7首配乐则以电撃大王2002年6月号的附属CD进行发售。  书名《笑园漫画大王The Animation视觉书》、全2册。
title: 电视动画.
content: 2002年4月至9月在东京电视台、爱知电视台、大阪电视台、TVQ九州放送、TV北海道、琵琶湖放送等东京电视网及AT-X卫星电视首播。原作的标题为「AZUMANGA-DAIOH」,动画版则是在后方加上「THE ANIMATION」。
title: 影音商品.
content: 仅收录电视动画。
title: VHS.
content: 由King Records发行。共6卷。第1、2卷各收录5话。其它则是每卷4话。
title: DVD.
content: 每卷按播出的话数收录,同样King Records发行。共6卷。
title: 年级别DVD-BOX.
content: 由King Records先行发售。每盒两碟。全3卷。卷数则以年级数标示。特典版则有附赠收录千代父的公仔。各卷的小册子有附录漫画家话的番外篇4格漫画《去吧去吧!香香()》。该4格漫画后来也在『大阪万博』再刊载时又追加『追试篇』。
title: UMD.
content: 全9卷,除第9卷只收录2话之外,其它是每卷3话。
title: 全卷DVD-BOX.
content: 由King Records以廉价版形式发行。共6枚。全26话收录。
title: Blu-ray BOX.
content: 由King Records以廉价版形式发行。共5枚。全26话收录。

Summary: ,又译校园漫画大王或阿滋漫画大王,是东清彦的日本4格漫画,及原作漫画改编同名动画作品。连载于《月刊Comic电击大王》(MediaWorks),自1999年2月号至2002年5月号完结。单行本全4册。

Azumanga Daioh: Une adaptation en série d'animation est produite par le studio J. C. Staff et diffusée au japon entre et.
保羅·克魯曼

title: 生平.
content: 1953年出生美国纽约的犹太人家庭,约翰·F·肯尼迪高中毕业。  1974年毕业于耶鲁大学,1977年于麻省理工学院取得博士学位,受到经济学家诺德豪斯的注意。毕业后先后于耶鲁大学、麻省理工及斯坦福大学任教。2000年起,成为普林斯顿大学经济系教授。  于1982-83年间,曾任职总统经济顾问委员会成员。1988年,出版了《期望减少的年代》一书。研究领域包括国际贸易、国际金融、货币危机与汇率变化理论。1991年,获得克拉克奖章。1996年出版的《流行国际主义》准确预测亚洲金融危机而声名大噪,是著名的经济预言家。  他支持奥巴马竞选美国总统,在他当选后发表文章,表达对非裔美国人首次当选美国总统的激动和自豪。更重要的是,他敦促奥巴马切勿听信要他延缓政策变化的建议,分析了坚持选战中提出的激进改革议程的可能性和必须性。
title: 立场.
content: 克鲁曼立场为中间偏左自由主义,认为要对富人课税并封杀诸多避税漏洞,这种立场在金融海啸和民主党上台后得到社会较多回响,克鲁曼认为对跨国企业「竞争力」有帮助的事情对全人类其实没什么帮助,甚至是负面。  他也抨击雷根时代吹起的新自由主义资本经济风潮,认为没有管制的资产阶级是25年后的今天造成灾难的主因,而雷根和共和党要为了打造这种世界负起最大责任,在1983年到2008年间的25年中,全美国经济成长果实落入金融业和跨国企业高层1%的人口手中,而广大中产阶级所得并没有增加,还被通膨逐渐变相减薪。此时为了避免经济衰退和社会动乱,只能放宽金融管制,鼓励大家过借贷式的泡沫生活。当财富集中在少数人手中之后,这是其他人维持生活的唯一方法,然而泡沫和债务终有到期的一天,家庭和个人不可能无止尽欠债,灾难已经无法避免。  劳工政策方面他主张偏左思维,认为劳工薪资的提升应该建立在集体谈判权和罢工权之上,而不是完全建基教育和自我竞争力提升的理论上,他认为鼓吹教育和自我提升来对抗全球化与自动化的工作掏空问题是不切实际的理想,因为教育花费的巨大时间和金钱成本本身就是一种壁垒;许多出生贫寒的家庭无法跨越导致很难翻身,且全球化与自动化的浪潮过于强大,连受过高等教育的人也很难抵挡。  2018年川普发动的中美贸易战,他认为美国是在走向自杀,因为川普对中国产品课征的都是中间财(半成品、零组件)税,几乎极少末端成品,这是最烂的贸易战策略,会推升下游厂商和零售店成本并降低其竞争力,迫使他们缩减业务。而增加的国内零件厂业务根本无法弥补,所以是白忙一场且弊大于利,而中方的反制虽然项目不多但都是最终消费品,且瞄准打击川普的选票来源州。事实上贸易战不会有胜利者,最终双方消费者都将付更多钱去买以前同样的东西,谁能受损较少取决于双方民众与政府的耐受度,因此川普追求的最终利益只是必败的一场空,除了个人斗士形象的选举利益。

Summary: 保罗·罗宾·克鲁曼(英语:Paul Robin Krugman,1953年-2月28日),美国经济学家及纽约时报的专栏作家,2004年麻省理工学院年度杰出校友,曾任普林斯顿大学经济系教授,现任纽约市立大学经济系教授,是新兴凯恩斯主义经济学派代表,2008年诺贝尔经济学奖得主。

Paul Krugman: Paul Robin Krugman, né le à Long Island dans l'État de New York, est un économiste américain qui a obtenu le prix dit Nobel d'économie 2008 pour avoir montré « les effets des économies d'échelle sur les modèles du commerce international et la localisation de l'activité économique ». Il tient une tribune depuis 1999 dans le "New York Times" ce qui lui a permis de devenir un « faiseur d'opinion ».
音乐之声 (电影)

title: 剧情.
content: 玛莉亚是阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女,天真烂漫的她老是不遵守院里的作息,偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天,大家祷告时,又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱,直到钟声响起才匆忙回来。  受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室,决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句,伴随着办公室外玛莉亚闯祸的尖叫,漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论。于是玛莉亚被唤入院长办公室内,和院长谈论她的未来:慈悲的院长看出这儿终究不是她的居身之所,决定让她下山,到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任孩子们的老师。  对未来充满徬徨和不安感的玛莉亚提着行李,一路忧心忡忡地赶到这户人家;在她眼前的是栋包含美丽庭园的巨大豪厦,而房子的主人则是崔普家的核心人物——奥匈帝国海军的盖尔·冯·崔普上校以及他与前妻生的七名子女,其中最大的丽莎16岁,最小的葛特儿才5岁。由于没有母亲,身兼母职的上校以严格的军事化方式教育孩子,可玛莉亚来临后却改变了整个家;她教这些孩子唱歌,带他们嬉戏,并教这些孩子演布偶戏等才艺,因此博得孩子们的喜爱。但另一方面,这些事逐渐传到忙碌的上校耳中,却多少令他有些不快。  其实,上校虽然离家如此久,但不全是为了公务:他和维也纳的爱莎女伯爵已经交往了一段时间,两人的发展也快步入红毯。而另外一方面,上校的大女儿却爱上了纳粹党的小传令兵劳夫,因此常背着上校溜出来私会。这一切,却因玛莉亚的影响力而逐渐改变。  终于,上校带着爱莎女伯爵回来了。他要“验收”玛莉亚几个月来的成果,以及证实些传言。结果他差点被孩子们的“恶行”气昏:爬树、游泳、穿不要的窗帘作成地衣服以及玛莉亚的顶撞之词。结果两人大吵一架,玛莉亚被上校赶出了门。但就在她将离去时,孩子们唱起了《音乐之声 (歌曲)》,优美的歌声感动了冷酷的上校,使他以优美的歌声附合而唱。于是,玛莉亚留下来了,并带领孩子一同准备下崔普宅邸将在下星期举办的舞会。  舞会准备的十分成功,玛莉亚与上校间的关系也迅速升温。孩子的表演赢得来宾的喝采,但舞会一结束玛莉亚却迫不及待的跑回修道院。回到院里的玛莉亚像变了人似,整天不发一语却只顾著祷告。直到有一天,她终于告诉玛格丽特修女想早日成为正式修女的心愿:因为她发现她已不知不觉爱上崔普上校了。为了躲避这一切,她决心成为一位虔诚的修女。但在院长循循善诱下,玛莉亚终于理解自己的梦想不该躲避,而应坦然面对。于是玛莉亚又回到了崔普家。这时,少了玛莉亚的辛普家却陷入愁云惨澹中,不但孩子们想念玛莉亚,上校的心也迷上着她。玛莉亚回来后,不但孩子们高兴起来了,同上校居住的爱莎女伯爵也发现自己挽不住情人的心,自己退出这有点暧昧的三角关系。不久,上校向玛莉亚求婚,而她也坦然接受了这段如梦似幻的爱情。  步入礼堂后,玛莉亚与崔普一家人共度欢乐的家庭时光,同时也积极准备音乐节的表演节目。可是同时,纳粹德国的魔掌也逐渐深向这家人:德奥合并后,开始吸收奥国军人加入纳粹德国阵营,忠勇爱国的崔普上校自然也是纳粹亟欲招募的人才。无奈崔普上校坚决不肯点头,纳粹只好用尽各种手法,包含威胁利诱,强拉上校入营。于是上校和玛莉亚开始计划秘密流亡瑞士的潜逃计划......  音乐节会场上,大家的表现都很精采,但崔普家庭优美的歌唱却广受大家欢迎。在观众的掌声中,崔普全家缓缓消失在舞台上......经过一番后,比赛结果揭晓:崔普家顺利拿下冠军,但领奖时却迟迟不见他们出现:原来,在上校的朋友麦斯精心安排之下,玛莉亚和上校带着七个孩子已在逃离的路途中。他们在修女的掩护下,躲过了德国人的搜索,最后在修女们的祝福中,朝自由的山头缓缓行进......
title: 与音乐剧的差异.
content: 电影为了剧情需要,做了许多不同于初版音乐剧版本的修改:  有趣的是,电影的内容反而影响到日后改编过的音乐剧版本,使电影与音乐剧越来越同质。
title: 音乐与歌曲.
content: 以下所有歌曲除了标注外都由"Richard Rodgers"作曲,"Oscar Hammerstein II"作词,"Irwin Kostal"负责乐器演奏的改编。
title: 荣誉.
content: 该片曾被美国电影学会(AFI)列入以下百大名单中:

Summary: 《音乐之声》(英语:"The Sound of Music")是一部1965年的美国电影,改编自同名音乐剧。1960年6月,二十世纪大众以1,250,000美元购得电影版版权。但条约中规定二十世纪大众公司必须等同名音乐剧下档后,以及1964年以后才可以开拍,而二十世纪大众因为之前拍摄《埃及艳后》花费甚钜,财政陷入困境,业界一直传言该公司将在1962年倒闭。为了挽回局面,二十世纪大众为该电影找来改编过《国王与我》、《西城故事》的剧作家担任编剧,并打算找拍过《罗马假期》等片的导演威廉·惠勒开拍。然而惠勒的想法显然无法得到雷曼的认同,于是又找了劳勃·怀斯。怀斯本来对该剧兴趣不大,但看过雷曼的剧本后却深受吸引,因此接手了该片的导演工作。

La Mélodie du bonheur (film, 1965): La Mélodie du bonheur ("") est un film musical américain de Robert Wise sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, "La Famille des chanteurs Trapp".
阿斯旺水坝

title: 建设过程.
content: 英国人在1898年兴建了旧坝,于1902年完工,长1900米,高54米,属于中型重力坝,由于原设计的不足,旧坝已于1907-1912年和1929-1933年两次加高,但在1946年时洪水却几乎漫坝,使得人们决定在旧坝上游6.4公里处建造新坝,而非再次加高旧坝。  在埃及总统纳赛尔革命后,在1952年开始了新坝的设计,起初美国答应就此贷款2.7亿美元,但由于埃及希望进行军事现代化,但是西方国家拒绝售卖武器,于是埃及军事领导人决定间接通过捷克斯洛伐克向苏联购买军事装备,美国取消了这项资助,埃及政府因此计划用苏伊士运河的收入来继续这项工程,在1958年时苏联加入,提供了大约三分之一工程造价的资助,以及工程师和重型机械。  新坝施工从1960年开始,于1970年7月21日完工,其水库在1964年一期工程结束后便开始蓄水,为抢救水库区内的埃及文物及古迹,1960年在联合国教科文组织指示下,展开了大规模的考古抢救工作,24项古迹被迁移或赠送他国,1976年水库达到设计水位。  坝址所在的砂质覆盖层最大厚度225米,建有两排0.61m厚混凝土防渗墙,最大深度131m。
title: 利益.
content: 新的阿斯旺高坝全长3,600米,底层宽度980米,顶层宽度40米,高111米,体积4,300万立方米,属于大型重力坝,最高每秒流量11,000立方米,其拦河而成的纳赛尔湖,是世界第七大水库,长550公里,宽35公里,面积达5,250平方公里,容积达132立方千米。  工业方面,水坝拥有12组175MW发电机,总功率为2,100MW(2,100兆瓦),1967年开始发电,1998年发电量占埃及总发电量的15%,最高峰时发电量占埃及全国的一半,甚至可向邻国输出电力。  农业方面,水坝有效减小了1964年、1973年的大洪水和1972年-1973年和1983年-1984年的旱灾造成的危害。在几乎全非洲都在闹饥荒的时候,埃及的粮食基本自给自足。  水库还发展了渔业,由于离消费市场距离太远,渔业的收入并不高。  另一个特别的利益是从此埃及摆脱了其不友好的邻国苏丹有机会对其埃及命脉尼罗河水的控制。  因为现在绝大多数的埃及人都工作、居住在尼罗河谷,埃及还在计划从纳赛尔湖引出另外一条和尼罗河平行的水道,扩大经济面积。  此外,阿斯旺水坝的新坝工程在1971年建成时亦为埃及人带来另类利益。因新坝工程破坏了传递裂谷热的埃及伊蚊的生态环境,故裂谷热实际上于1980年后绝迹于埃及。
title: 环境问题.
content: 然而,阿斯旺水坝也导致不同的环境问题。  水坝令尼罗河上游肥沃的泥沙停于水坝后面,导致泥沙淤积于水库内,最终使水库于五百年后完全失去蓄水功能。  由于缺乏由上游提供的沉积物,下游的农地及海堤逐渐受到侵蚀。除了威胁现时埃及最大的咸水鱼资源外,更会使尼罗河三角洲的土地沉降,令该地的稻米种植受到影响。  现时由于欠缺上游的泥沙,三角洲的土地已失去过去的肥沃的特质,当地倚赖泥沙生产的红砖业受到严重影响,而东地中海沿岸更发现有明显的侵蚀现象。  农业由于缺少由河水提供的天然养份,因而需要使用跨国企业提供的人工肥料。然而,这种做法因做成化学品污染而惹来争议。一些灌溉系统较差之下游农地由于尼罗河河水流量减少令海水倒流的关系,因而受到土壤过湿与及盐度增加问题困扰。  地中海的渔获亦受水坝影响,地中海东部海域的沙丁鱼和凤尾鱼一向仰赖尼罗河河水带来“淤泥浆”养份,例如硅酸盐和磷酸盐等。当水坝建筑时,该地区的渔获减少近半,直至近年才有回升的迹象。  水坝的兴建带来疾病的威胁。由于水坝内有大量蜗牛繁殖,蜗牛携带着小肝吸虫,从人的脚底进入人体,导致了血吸虫病。阿斯旺水坝工程同样带来了一定的政治影响。纳赛尔湖非常巨大,且几乎所有埃及的人口都集中在尼罗河谷一带居住。这意味着大坝一旦被摧毁,所导致的洪水将几乎毁灭整个埃及。在赎罪日战争期间曾谣传说大坝受到了攻击,高射炮保护了大坝,但以色列空军还是威胁着大坝。据传这也成为了1978年时任埃及总统安瓦尔·萨达特与以色列在美国戴维营签订和平条约的主要原因之一。

Summary: 阿斯旺水坝(),分为阿斯旺低坝(又称阿斯旺旧坝、小阿斯旺坝)和阿斯旺高坝(又称阿斯旺大坝),阿斯旺是位于埃及的尼罗河第一瀑布下的城市,两座大坝在此跨过尼罗河,由于旧坝的设计不足以控制洪水,兴建新的高坝来保护沿河居住的人口、农田及棉田。

Haut barrage d'Assouan: Le haut barrage d'Assouan, aussi appelé barrage d'Assouan, en arabe, translittéré en, est un barrage hydroélectrique construit entre 1960 et 1970, à sept kilomètres en amont de l'ancien barrage d'Assouan, et environ dix kilomètres de la ville d'Assouan, sur le Nil en Haute-Égypte. Il est décrit comme un des plus importants du monde. Sa capacité de retenue est de mètres cubes d'eau.
陶朗加·莉拉

title: 传记.
content: 陶朗加‧莉拉由突变体莫里斯和穆达所生,其中两个住在新纽约下城区下水道。当莉拉仍然是婴儿,她父母用外星语的字条送到曲奇威乐最低安全孤儿主义,让他们以为莉拉是外星人,所以莉拉会比突变体过更好的生活。前三季莉拉不放弃与其他独眼外星人相会的希望。在《两个独眼人与两个内置》,莉拉遇到独眼人阿尔卡扎说服他们是灭绝种族的最后两个成员,直到发现是一个变身骗子。莉拉的父母隐瞒她原生的计划有效,直到引起对环境不负责任的工业事故时,班德带莉拉和朋友们进入新纽约市的下水道系统,莉拉第一次遇到她的父母才发现自己不是独眼外星人,,而实际上是下水道突变。  在《肉米花问题》,莉拉的姓氏陶朗加,第一次出现。在《不如英雄》已知道莉拉和她父母的姓氏在名之前。
title: 人格发展.
content: 莉拉被养育的孤儿身份及原生有助她的性格发展。  尽管她意志坚定,经常对她独特外观自觉,曾选择做过有两个正常大小眼睛的手术,但她后来换回来。莉拉的单眼妨碍知觉,有时还发挥出喜剧效用,例如,在《肉米花问题》才证实每次在片头撞上广告牌,但不会干涉她驾驶星际快递船(除撞上奇怪的广告牌之外)或武术。她很有运动天赋,与大多数任何种类男性都无法超越她。  在2999年原本是为解冻人的就业指导顾问,莉拉遇见他后才辞掉工作,来自1999年的菲利普·J·弗莱,和以弯曲工作的机器人班德。 他们一起录取做星际快递船员,由休伯特·J.法兹沃斯经营。 莉拉担任星际快递船船长,证明自己是熟练干部,往往从危亡抢救没有用的同事。  作为环保和动物爱好者,莉拉违抗布兰尼根的命令,反而拯救从已倒塌星球的尼布勒并当作宠物;后来尼布勒说自己是古老、智慧高等种族尼布勒人。她的环保信念在《进入野绿那边》再次复出。尽管爱护动物与大自然,但在《莫比乌斯·迪克》像亚哈伯般 追杀四维鲸鱼。
title: 角色创作.
title: 构想.
content: 虽然第一集中陶朗加‧莉拉定位是独眼外星人,但被执行制片人采用此方案之前,《飞出个未来》原创马特·格勒宁和执行制片人大卫·X·科恩构想后来会证实她是下水道中长大的突变孩子。后来莉拉的父母的突变体在第二季《我情绪丰富》为背景人物,早就有暗示。她的父母送给孤儿院,能给她在地表上过正常的生活,冒充作外星人,那时无法知道突变人的特点。格勒宁说,除此之外在独眼人清秀的莉拉颠覆完美迷人女主角的科幻老套。  尼尔·盖曼说,莉拉和《异世奇人》的人物同名。她名字源自梵文图伦加利拉,其中又源自奥利维埃·梅西安所作曲的图伦加利拉交响曲。  早期格勒宁汇编档案中列出了一些莉拉的特质:意志坚强、固执、温柔、下命令、情场失意、喜欢武器及动物。凯蒂·萨加尔描述她是个坚强的职业女孩,在她的余生却不能得到...她既脆弱又坚强。
title: 人物设计.
content: 除了超大单眼,莉拉还包括她的多圈马尾辫及比较大(对卡通女而言)的鼻子。格勒宁决定莉拉大鼻子只是为了娱乐,但最初遭动画师拒绝,认为是不自然的。动画师葛雷格·范佐指出,最初艺术家也有因为她单眼绘制莉拉面部表情和情绪的困难。莉拉的普通衣料由低胸白色的背心、打底裤和靴子。格勒宁打算把莉拉画成有吸引力和性感,却不得不指示动画师把过于“生动活泼”的方面改回至原来的设计。 然而,莉拉仍然如弗莱和扎普布兰尼根被她所吸引和性感,甚至美丽。莉拉叫它“戴在我手腕上的东西”(即手腕Lojackimator)能够在某些情节中需要用到。
title: 配音员.
content: 凯蒂·萨加尔配莉拉的声音。萨加尔就想要这个角色时,她被格勒宁叫去试镜。她是在《飞出个未来》中少数主要配音员。在接受采访时,萨加尔说:“虽然这是演戏,但不同类型的演技中不使用的工具,身体和肉体,这是挑战。这样的动画作品实在不寻常。我不要跟我一起工作的人有同样的经历。”萨加尔指出,她发现了多年接受的一部分,别人此前被转换为里拉后,但创作者已决定换成她。她还指出,她自己并没有从她自己的自然的声音太大改变成莉拉的,但尽量调高一点音调。

Summary: 陶朗加‧莉拉(英语:Turanga Leela),(2975年12月18日出生) 另名莉拉,是一个动画情景喜剧《飞出个未来》的虚构人物主角。莉拉是星际快递船飞行员、船长及领头。在整部中她跟中心人物菲利普·J·弗莱分分合合。 由凯蒂‧撒加尔配音,此人物名字源自奥利维埃·梅西安的图伦加利拉交响曲。她唯一能显示能力和指挥,经常可以从灾难救其他人,但极高地自我怀疑只因为一只眼睛,并随着欺负而成长的孤儿。她一开始以为自己是外星人,但后来发现是31世纪的地球历史以来下水道突变中突变最少。她的家人(尤其是她父母的口音和脱衣时),污染方面和与新纽约相比的工业新泽西不受欢迎有关。

Turanga Leela: Turanga Leela, souvent désignée simplement sous le nom de Leela, est une cyclope et l'un des personnages principaux de la série télévisée de science-fiction "Futurama". Elle est le capitaine du vaisseau de livraison de "Planet Express".
飛盤

title: 历史.
content: 现代塑胶飞盘是由美国西岸的瓦特·弗列德瑞克·摩里森(Walter Frederick Morrison)于1948年首先开发出来的,然而其惯用英文名称却与远在东岸的一家派饼家有关。  「福瑞斯比派饼店」(The Frisbie Pie Company,1871-1958)最早创立于康乃迪克州桥港,以制造贩售派饼闻名,后来在邻近城市开设多家分店。一开始是附近大学生吃完福瑞斯比的派饼之后,顺手投掷空锡盘作乐,并称此动作为「福瑞斯比」。随后这项活动逐渐流行开来,并散播到新英格兰地区的各所大学。然而,当时此一活动仅能算是餐后的余兴节目,与现代飞盘及飞盘运动并无直接相关。  1937年,出生于犹他州的摩里森与其女友在洛杉矶丢掷爆玉米花的空罐盖时,激发出现代飞盘的灵感。1946年,摩里森画出现代飞盘的第一张设计图。1948年,摩里森找人合伙,以塑胶原料成功的研制出世界第一枚现代飞盘,并称之为「飞行浅碟」(Flying Saucer)。1955年,摩里森开发出新型飞盘,由于当时外太空不明飞行物之说极为盛行,故将它命名为「冥王星浅盘」(Pluto Platter)。  1957年,开发呼拉圈的 Wham-O 公司签下了莫里森飞盘的市场专卖权,仍以「冥王星浅盘」为名上市出售。随后该公司共同创办人里奇·聂尔(Rich Knerr)到东岸扩展市场时,得知当地大学生的「福瑞斯比」活动,决定用它当作品牌名称。由于并不知道「福瑞斯比派饼店」的典故,遂拼写成同音英文字「Frisbee」。1959年,该公司正式注册此一品牌名称,从此随着产品大量销售而广为人知。 1964年,艾德·黑德里克(Ed Headrick)开发出第一个职业运动级的新飞盘 Professional 110g,并由 Wham-O 公司制造销售。1967年,黑德里克在洛杉矶成立了国际飞盘协会(International Frisbee Association,IFA),随后又主导确立许多飞盘运动项目的规则,因而被誉为「飞盘运动之父」。  1974年,第一届世界飞盘锦标赛在加州玫瑰杯球场举行。1983年,Wham-O 公司经营权易手,国际飞盘协会及世界飞盘锦标赛终止。1983年,世界飞盘总会(World Flying Disc Federation,WFDF)成立。
title: 器材.
content: 飞盘种类: 一般我们把飞盘依据:功能.造型.材质分为四大类.. 一.一般飞盘: (传统飞盘) 二.回收飞盘: (又俗称:狗飞盘) 三.高尔夫飞盘: 依重量分为: 四.玩具飞盘:

Summary: 飞盘,香港称为飞碟,是一种新兴运动,也可以单指其所使用的塑胶制盘状器具。其基本玩法是用力抛向空中,经一段飞行而降落时,由自己或他人用手接住,近年来已发展出各种不同的玩法。

Frisbee: Le frisbee, ou disque-volant, ou encore discoplane (en Belgique), est un engin de jeu, de forme ronde et plate, conçu pour planer en tournant sur lui-même et auquel on donne plus ou moins d’effet lors du lancer.
安提柯王朝

title: 历史.
content: 前323年亚历山大大帝于巴比伦逝世后,因亚历山大各将领之间角逐争雄,使帝国迅速瓦解,爆发继业者战争。同时,希腊各城邦也趁着这个机会脱离马其顿的控制,使一些新的城邦联盟先后建立。而在亚历山大逝世后,马其顿本土和希腊的统治权掌握在摄政安提帕特手中,当安提帕特在前319年死后,他的儿子卡山德于前310年密令格劳西亚斯毒杀了年仅14岁甫成年的亚历山大四世,建立安提帕特王朝。同时在小亚细亚的安提柯一世几乎掌握马其顿帝国的东部大部分,并在前306年的萨拉米斯战役中战胜了托勒密一世的军队。安提柯一世与其子德米特里一世开始使用国王的称号。  然而安提柯一世在前301年的伊普苏斯战役遭到其他继业者联合攻击而战死沙场,他的儿子德米特里一世逃回希腊,并在那里重整旗鼓。之后,德米特里一世击败马其顿安提帕特王朝的安提帕特一世,掌握马其顿本土政权,然而其他希腊化统治者再度联合起来,德米特里因而在小亚细亚战败被俘监禁而死,随即失去马其顿的统治,而德米特里其子安提柯二世率领其余部退回希腊继续作战。前277年,安提柯二世在赫勒斯滂海峡打败了自前285年就开始从多瑙河下游平原侵入希腊的凯尔特人,这为他争夺马其顿王位增添了砝码。前276年安提柯二世真正获得了对马其顿的全部统治权,被视为安提柯王朝的真正创建者。  安提柯王朝统治马其顿王国百余年之久,直到罗马共和国征服马其顿为止。
title: 历任国王.
content: 安提柯王朝君主: 当希腊发动对罗马的叛乱时,自立为马其顿国王的安德里斯库斯宣称他是珀尔修斯之子。

Summary: 安提柯王朝(希腊文:),又译作安提哥那王朝,主要为马其顿王国在希腊化时期的一个王朝,王室成员为亚历山大大帝麾下大将安提柯的后代。

Antigonides: Les Antigonides sont une dynastie de l'époque hellénistique qui a régné sur la Macédoine de 277 à 168 av. J.-C. Les Antigonides ont donné six rois à la Macédoine mais son fondateur, Antigone le Borgne, n'a jamais régné sur la Macédoine. Abandonnant les grands desseins asiatiques des Diadoques, leur politique extérieure est centrée sur la Grèce continentale, la mer Égée et les Détroits de l'Hellespont. Ils rencontrent l'hostilité de certaines cités grecques, dont Athènes et Sparte, et de certaines ligues fédérales, dont la Ligue étolienne. Ils font face à la thalassocratie lagide en mer Égée ainsi qu'aux ambitions des Attalides et des Séleucides, notamment en Thrace. Ils luttent également contre les incursions des peuples « barbares », Celtes et Dardaniens principalement. Le souverain le plus ambitieux de la dynastie est Philippe V qui cherche à s'implanter en Illyrie et à établir des protectorats en Anatolie. Les Antigonides finissent par être éliminés en 168 av. J.-C. à l'issue des guerres de Macédoine contre la République romaine qui mène la lutte au nom de la « liberté des Grecs. »
蒋廷锡

title: 生平.
content: 康熙三十八年(1699年)己卯科举人,康熙四十二年会试落第,诏以与何焯、汪灏一同殿试,赐二甲进士,选庶吉士,授编修。康熙四十九年修《渊鉴类函》,康熙五十年修《佩文韵府》之纂修兼校勘官,康熙五十四年(1715年)《御纂周易折中》之南书房校对,康熙五十五年(1716年)《万寿盛典初集》之总裁官。康熙五十六年(1717年)擢内阁学士,康熙六十年(1721年)充经筵讲官,康熙六十一年(1722年)任《分类锦字》之校勘官。雍正元年(1723年)迁礼部侍郎,调户部。雍正六年(1728年)拜文华殿大学士,仍兼理户部事。次年加太子太傅。雍正十年(1732年)卒于任内。谥文肃。
title: 著作.
content: 著有《尚书地理今释》1卷,《条奏疏稿》2卷,《青桐轩诗集》6卷,《坡山集》1卷,《片云集》1卷,《西山爽气集》3卷,《秋风集》1卷。  康熙六十一年(1722年),康熙帝驾崩,雍正帝下令蒋廷锡重新编校《古今图书集成》。蒋廷锡把陈梦雷的名字涂掉,写上自己的名字,他重编的《古今图书集成·医部》共收医书520卷,采集历代名医著作,为中医学类书之冠。
title: 画作.
content: 擅长花鸟,曾画过《塞外花卉》七十种,被视为珍宝收藏于宫廷。
title: 诗集.
content: 此外,蒋廷锡也写有许多诗作,有诗集:

Summary: 蒋廷锡(1669年-1732年),江苏常熟人。字酉君、杨孙,号南沙、西谷,又号青桐居士。中国清代政治人物、画家。

Jiang Tingxi: Jiang Tingxi (), né en 1669 à Changshu, dans la province du Jiangsu et décédé 1732, était un peintre chinois.
陈梦雷

title: 生平.
content: 康熙九年(1670年)考中庚戌科二甲进士,选庶吉士,散馆授编修。康熙十二年(1673年)回乡省亲,恰逢三藩之乱爆发,陷于耿精忠叛军之中。陈梦雷原与李光地为同省籍同榜的好友,陈遂与李光地合署一道上疏,透过福建籍的大臣富鸿基,向朝廷说明情况,表示忠心,不料李光地删去陈之名,单独以蜡丸上疏求功。  康熙十五年(1676年)九月,清兵由仙霞关入福建,耿精忠投降。李光地青云直上,康熙十七年(1678年),陈梦雷受耿党徐鸿弼的诬告,误会为「行贼伪命」的陈昉,被控「附逆」罪逮捕入狱论斩。  陈梦雷入狱后,曾一再要求李光地为他作证辨诬,但李光地一直保持沉默;直到康熙十九年(1680年),他才为陈梦雷「代具一疏」,但对陈梦雷在福州密图内应及同谋请兵之事,一语不及。陈梦雷自是憎恨李光地,七月写《告都城隍文》,骂他是「欺君负友」之徒,还写了《与李安溪绝交书》(又称《与李光地绝交书》):“夫忘德不酬,视危不救,鄙士类然,无足深责;乃若悔从前之妄,护已往之尤,忌共事之分功,肆下石以灭口,君子可逝不可陷,其谁能堪此也?......向使与年兄非同年、同里、同官,议论不相投,性情不相信,未必决裂至此!回思十载襟期,恍如下梦,人生不幸,宁有是哉?”。后经刑部尚书徐干学的援助,改流放奉天尚阳堡。  康熙三十七年(1698年)康熙皇帝东巡,得以放还,侍奉皇三子诚亲王胤祉读书。陈梦雷把书斋改为「松鹤山房」,自称「松鹤老人」。后陈虽屡次弹劾李光地,但因李权势显赫,终不了了之。  在这段优游的岁月里,康熙四十年十月开始编纂《图书汇编》一书,陈梦雷根据「协一堂」藏书和自己家藏典籍一万五千余卷,进行分类编辑,经过五年(1701年-1705年)「目营手检,无间晨夕」,到康熙四十四年(1705年)五月,编成《古今图书集成》。全书一万卷,目录四十卷,共一亿六千万字。全书分历象、方舆、明论、博物、理学、经济等六编,每编再分若干典,共三十六典,每典又分若干部,总计6109部。内容繁多,分类明晰,康熙四十五年四月完成初稿,康熙御览后改赐书名《古今图书集成》。但一直搁置,直到雍正帝即位,命蒋廷锡重修,并删去陈梦雷的名字。1934年中华书局影印本才将陈梦雷的名字署上。  张廷玉评价说:「自有书契以来,以一书贯串古今,包罗万有,未有如我朝《古今图书集成》者。」陈梦雷在《松鹤山房集》卷二「进汇编启」提到这部大书「凡在六合之内,巨细毕举,其在十三经、二十一史者,只字不遗;其在稗史集者,亦只删一二」。  康熙六十一年(1722年),康熙帝逝世,诚亲王胤祉失势,陈因曾侍读胤祉,雍正元年(1723年)一月,陈梦雷和两个儿子再次被雍正帝发配黑龙江,这时他已是高龄七十四的老人了,又顽强地度过十八年的岁月。乾隆六年(1741年),病逝于戍所,终年九十二岁。

Summary: 陈梦雷(1650年-1741年),中国清朝学者,字则震,号省斋,因康熙帝赐联「松高枝叶茂,鹤老羽毛新。」故晚号松鹤老人。福建侯官县(今属福州市)人。他是康熙九年进士,「读书五十载」、「涉猎万余卷」,康熙四十年(1701年)受康熙帝委托,编纂《古今图书集成》,历四年半而成。

Chen Menglei: Chen Menglei est un encyclopédiste chinois, né en 1650 ou 1651 à Fuzhou (Chine) et mort en 1741.
西北理工大學

title: 历史.
content: 1984年由Dr. Ramsey Carter及Dr. Barbara Brown创立于北加州硅谷境内。 后因财务因素易主华裔移民 George Hsieh,由其家族经营至今。1998年取得独立院校认证委员会承认至硕士学位。2005年ACICS承认两项博士学位,DBA及DCE(工商管理博士、电脑工程博士)。中国教育部于2000年后承认文凭。毕业校友留在旧金山湾区、硅谷范围内任电脑软件工程师的人数庞大引起关注。2019年取得 Candidacy by the WASC Senior College and University Commission (WSCUC)认证。
title: 争议.
content: 学校在 2015 年录取学生 99% 以上为海外学生,其中印度学生占 95% 以上,尽管招收 6000 以上学生,全校全职教授不多,兼任教授比例过高。学校因协助过多印度学生留美申请过多的CPT产学合作案招致批评。2014 年起学校尽量不会让任何印度学生得到 F 等第。。根据学校内部文档显示,该校与印度教育中介签署备忘录。由于该校弹性课程协助许多印度人毕业后顺利留在美国旧金山湾区从事IT工作并申请移民,间接冲击当地人就业,引起美国媒体关注与批评。

Summary: 西北理工大学(Northwestern Polytechnic University,缩写:NPU)是位于美国加利福尼亚州费利蒙的一所私立大学,1984年成立。该大学提供本科到博士的理工和管理学学位,主要关注应用科学领域。 2015年《美国新闻与世界报道》 未将其列入排名。2019年取得 Candidacy by the WASC Senior College and University Commission (WSCUC)认证。

Northwestern Polytechnic University: Le Northwestern Polytechnic University (NPU) est une université californienne, située à Fremont, aux États-Unis, et spécialisée dans les domaines scientifique, technologique, et le management.
錫納亞

title: 气候.
content: 属于低海拔山口气候的一个特点。一年的平均温度为8°C,6月平均温度为15°C,1月平均温度则为-4°C。  初夏非常多雨,冬天气候不严寒,但会有大雪。年平均降雨量为900毫米。最高降雨量的月份是6月(173毫米),最少降雨量的月份为九月(55毫米)和二月(40毫米)。  通常在11月开始积雪,3月到4月融化,有时迟至5月初融化。积雪厚度介乎20厘米至3米不等。近年来,锡纳亚已经感受到全球气候变化的影响,有较短的夏季,气温经常超过30°C,而春季和秋季的长度略有减少,冬季则相对较长(10月底-5月初),亦出现整个星期都有霜冻(-19°C至25°C)和暴风雪的冬天。
title: 自然保育.
content: 在锡纳亚和其周围,砍伐或摘取植物受到限制:砍伐树木是不允许的,摘取高山植物亦被禁止。旅客只可在指定的地方露营。锡纳亚位于Bucegi自然公园区域的山区。该公园占地总面积326.63平方公里,其中58.05平方千米受严格的保护。

Summary: 锡纳亚是位于罗马尼亚普拉霍瓦县的市镇,是山区度假胜地。该镇因锡纳亚修道院而得名,而该修道院的名字则来自圣经中的西奈山。该镇围绕着锡纳亚修道院而建成,人口14,636(2002年)。罗马尼亚国王卡罗尔一世在该镇附近建造了夏天宫殿佩莱斯城堡。

Sinaia: Sinaia est une ville de Roumanie (du nord-ouest du județ de Prahova, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud).
艾略特·卡特

title: 生平.
content: 1908年,卡特出生于纽约,年少时就对音乐发生了兴趣,曾在聆听斯特拉文斯基的《春之祭》时激动不已。他有幸被到他家去卖保险的著名作曲家查尔斯·艾夫斯鼓励。两人成为忘年交,艾夫斯常常带卡特去听各种流派的美国作曲家的音乐会。1932年他从哈佛大学毕业,又赴法国继续深造,师从娜迪亚·布朗热。这段时间的熏陶使他早期的音乐风格倾向于新古典主义。回美国后曾在多所学校任教。  艾略特·卡特一直身体硬朗,创作力不因年岁增长而减退。他在90岁左右写了自己的第一部歌剧《》,年满百岁后仍在积极创作。 2012年11月5日在纽约的家中去世,享年103岁。
title: 音乐.
content: 卡特早期的音乐作品受到新古典主义的很大影响,30年代创作的芭蕾《风中奇缘》("Pocahontas")与60年后迪士尼的同名动画片《风中奇缘》一样,取材于印第安公主波卡洪塔斯与来到北美的探险家之间的传奇故事。1944的《》("Holiday Overture")是为了庆祝巴黎解放而作。后来他的风格逐渐走向艰涩、严苛、高度理性,但其中的活力却依然强大。他的第二和第三弦乐四重奏分别于1960年和1973年获得普利策奖。

Summary: 艾略特·库克·卡特(英语:Elliott Cook Carter, Jr.,1908年-12月11日-2012年11月5日),美国当代古典音乐作曲家。

Elliott Carter: Elliott Cook Carter, Jr., né le à New York aux États-Unis et mort le dans la même ville, à, est un compositeur de musique contemporaine américain. Premier compositeur à recevoir la National Medal of Arts en 1985, il était considéré comme l'un des plus grands compositeurs du.
美洲閃鱗蛇科

title: 特征.
content: 美洲闪鳞蛇是同名科属中的唯一品种,与其它种属的蛇类比较之下显得独立。某程度上牠的习性跟外型都与蟒科有点相似,可是蟒蛇却不是分布于美洲土地的蛇种,两者间相信应没有直接的关连。  成年的美洲闪鳞蛇约有1.5米长,体型强壮健硕,嘴部呈铁铲状,头部扁窄,眼睛细小,幼小的体型让其便于居住在地洞之内。牠们被认为是陆行性的蛇类,而且善于掘土,并生活于地底,因此对于研究者而言是较为难以观察及研究的。体色偏黑,杂以零碎的白色鳞片,一般而言经历蜕皮后牠们身体的颜色会完全褪掉,最终变成一条仅在头部附近略有暗色鳞片的白蛇。  繁殖方面,美洲闪鳞蛇是卵生动物,每次大约能生产2至4枚蛇卵。
title: 地理分布.
content: 美洲闪鳞蛇主要分布于墨西哥国内太平洋海岸地区一带的中低段山脉,包括纳亚里特州、哈利斯科州、科利马州、米却肯州、莫雷洛斯州、格雷罗州、瓦哈卡州及恰帕斯州等州份;其分布区域更从这些地区向南伸延至危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜以及哥斯达黎加等国家境内。美洲闪鳞蛇的标本产地是位于萨尔瓦多国内的圣萨尔瓦多省及拉乌尼翁省。
title: 习性.
content: 美洲闪鳞蛇能生活于多种不同的环境,不管是热带地区、潮湿地区、干燥地区或森林内都能适应。在危地马拉及洪都拉斯一带,一些通往加勒比海的干燥内陆溪谷里,亦曾有美洲闪鳞蛇生活。  另外,美洲闪鳞蛇主要食用啮齿目动物(如鼠类)及蜥蜴类。亦有研究指,美洲闪鳞蛇会进食美洲鬣蜥所诞下的卵。

Summary: 美洲闪鳞蛇(学名:"Loxocemus bicolor"),又称中美蛇,是蛇亚目下的一个单型科及单型属,属下只有一个品种,就是在墨西哥发现的美洲闪鳞蛇(L. bicolor)。美洲闪鳞蛇科亦是众多蛇科中最小型的一个科。暂时在美洲闪鳞蛇下未有其它亚种。此类蛇亦被称为「墨西哥蟒蛇」、「墨西哥洞蟒」、「墨西哥洞蛇」。

Loxocemus bicolor: Loxocemus bicolor, unique représentant du genre Loxocemus, est l'unique espèce de serpents de la famille des Loxocemidae. Il est également appelé Python d'Amérique centrale ou Python fouisseur du Mexique.
蚺科

title: 特征.
content: 蚺科蛇类的躯体一般很长,呈圆柱形。一些居住在树上的蚺科蛇的躯体也有扁的,其脊椎很明显。它们的尾部相对而言比较短,尾部从肛门开始。雄性的尾部里也有一对半阴茎,雌性则有产生气味的腺。蚺科的内脏,尤其是胃,能够非常强烈地伸缩。头部各种各不相同。有些种的头部和颈部之间没有明显的分界,有些则非常明显。上下颚没有通过关节固定相连,它们之间仅仅通过由能够伸缩的筋包裹的骨头相连。因此它们的颚能够脱离。一些种拥有能够感受热的器官。眼没有眼皮,瞳孔一般是长的。通过舌蚺科的蛇能够感受味道,其咽里有两个小坑,那里的神经直接与脑相连。这个器官被称为犁鼻器。蚺科蛇没有听觉,但是能够通过下颚感受震动。  蚺科的蛇类还有两片肺,大多数其它蛇类的左肺叶已经强烈退化了,而右肺叶则伸长,这些蛇肺的后部被用来贮藏空气,在勒死猎物的时候蛇使用这个部分的空气呼吸。蚺科蛇类这个部分还没有发展好,因此只能贮藏少许空气。 在肛门边还有蜕化的后肢可见,除此之外之外蚺科蛇类还有退化的髋。
title: 大小和重量.
content: 蚺科包括世界上现存最大的蛇,它们可以长达7至10米,如森蚺,但是蚺科中也有比较小的蛇。  一些沙蟒亚科的蛇成年后仅有数克的重量,而大的蚺科蛇类成年可以达150千克重。
title: 分类.
content: 蚺科属于爬行动物纲中物种最多的目:有鳞目,属于有鳞目中的蛇亚目真蛇下目原蛇小目蚺总科。它有三个亚科蟒亚科(蟒亚科是否是蚺科的亚科,还是独立一科在学术上有争议)、沙蟒亚科和蚺亚科,关于它种类的数目有不同的观点,大多数文献说有19个属75个种。
title: 分布.
content: 蚺科蛇类在地球许多地方有分布。蟒亚科主要分布在旧大陆的非洲和亚洲,在澳大利亚也有。蚺亚科主要分布在新大陆以及马达加斯加和所罗门群岛。
title: 生活环境.
content: 蚺科通过进化适应了许多不同的生活环境。大多数蚺科蛇类生活在比较潮湿的气候中,它们一般生活在温带和半热带,绿树蟒等也生活在热带雨林中。在比较冷的地方它们冬眠。有些种也生活在干旱温暖的地区,甚至生活在沙漠里。在沙漠中生活的蚺科一般体形比较小,在日间它们把自己埋在沙中来躲避高温。
title: 繁殖.
content: 蟒是卵生,而大多数蚺则是卵胎生。一些种的雌性照顾产的卵。它们在卵巢上盘成圈,这样用两到三个月的时间孵卵。这样卵巢内的温度会升高,假如温度太高了,它们会放松自己组成的圈,使得空气进入。也有些种仅仅看护巢。
title: 食物.
content: 蚺科蛇类把猎物勒死。它们使用躯体结实的肌肉把猎物盘绕住,使得猎物的胸腔无法扩张,由此无法呼吸。猎物被完整地吞下。蚺科蛇类一般不是通过把猎物的骨头折断而导致猎物死亡的。  蚺科的猎物包括哺乳动物和鸟类。它们也能够吞入比它们的直径大的猎物。蛇没有膀胱,尿和粪便都是通过肛门排出的。它们的胃液中含有高浓度的盐酸,它们能够在数日内把大的动物也消化掉,骨头也会被消化掉,只有牙、毛和爪会被排出。
title: 贸易.
content: 对蚺科蛇类活动物和皮的贸易有全球性的意义,因此整个蚺科受到保护。虽然如此每年在机场会被没收数十万张皮以及许多活动物。由于一些动物的成年活体能够达数米长,活体贸易一般限于幼蛇。在北美,亚洲和非洲的许多国家蚺科蛇类也被食用。
title: 保护.
content: 所有蚺科蛇类全部被收录在濒危野生动植物物种国际贸易公约中,其中八个物种和两个亚种被收录在附录一中,其它80个种被收录在附录二中。

Summary: 科(学名:)是爬行纲有鳞目下的一科,属于蛇类中保留较多原始特征的一支。其中包含沙蟒亚科()与蚺亚科(),共有19属约75个种。这个科中的蛇是世界上最大的蛇,它们全部无毒,使用缠绕窒息的方法来杀死它们的猎物。

Boidae: Les Boidae sont une famille de serpents carnivores constricteurs que l'on rencontre surtout en zone tropicale. Elle rassemble notamment les reptiles appelés boas et anacondas.
眼镜蛇科

title: 描述.
content: 所有眼镜蛇科的成员都有一对固定于前上颚的毒牙用以注射毒液,毒牙与毒腺相连。它们为陆栖性,大多与游蛇科的成员相似,拥有带着光滑鳞片的细长身体,不像蝰蛇科,它们的颈部与头部的大小形状相似,并拥有圆形的瞳孔。有少数成员例外,如澳大利亚的南棘蛇则是有与蝰蛇科非常相像的体现。 某些眼镜蛇科成员是树栖性,它们也是爬树能手,例如非洲的曼巴蛇、树眼镜蛇(有时会与曼巴蛇混淆,因为曼巴蛇属与眼镜蛇属为近亲,加上其为树栖性故有时被翻译为“树眼镜蛇”,但照其英文名mamba直接翻译的名字“曼巴”会更准确)及澳大利亚的盔头蛇属等。
title: 毒牙.
content: 眼镜蛇科的成员都有一对固定在上颚的毒牙。毒牙为中空,在嘴巴闭合时会藏与上颚前端,不会收褶。它们的毒牙长度与移动性都为中等,程度介乎游蛇科(毒牙短,移动性低)与蝰蛇科(毒牙长,移动性高)之间。某些眼镜蛇科的成员有较长及较有移动性的毒牙(如南棘蛇、曼巴蛇、太攀蛇、眼镜王蛇),可以施以较快的攻击。 另外,有些眼镜蛇科中(眼镜蛇属)的成员还懂得喷射毒液自卫,它们的毒牙特别,也是已知的所有毒蛇中,少数会喷射毒液的。
title: 蛇毒.
content: 眼镜蛇科的成员们皆有致命的神经毒素,大部分成员的毒液也带其他毒素,如细胞毒素及心脏毒素等。它们的攻击都可以致命。某些成员的体型也很大,并能分泌大量毒液(如亚洲眼镜王蛇、非洲黑曼巴蛇、澳大利亚海岸太攀蛇等)。它们的毒液用于猎食或防卫。
title: 其他资料.
content: 海蛇的分类争议很大,有时被归入本科的海蛇属,但也被认为是专门的一科,即海蛇科。

Summary: 眼镜蛇科(学名:Elapidae)又名蝙蝠蛇科,客家话称之为嘭头蛇,此科的成员皆为剧毒蛇类,主要栖息于热带或亚热带地区,包括亚洲、非洲、美洲、澳大利亚等地,当中包括眼镜蛇属、眼镜王蛇属、曼巴蛇属、环蛇属、太攀蛇属、虎蛇属、珊瑚蛇等著名的成员。目前已有约61属包括325个物种被确认。

Elapidae: Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à dentition protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpent marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre "Oxyuranus microlepidotus" et le serpent marin "Enhydrina schistosa".
天下一家

title: 创作过程.
content: 1984年,英国歌手菲尔柯林斯与米兹尤瑞看到新闻中非洲埃塞俄比亚等地区的人民,长期处于饥荒与营养不良而死亡,遂在圣诞节之前提出构想,由鲍勃·格尔多夫担任召集人,由数十位当红艺人以「Band Aid」为名共同灌录单曲义卖,将义卖所得援助非洲饥民,单曲「他们知道现在是圣诞节吗?」(Do they know it's Christmas?)于焉诞生。这张单曲推出后,立即在全世界引起回响,光是英美两地就卖出约320万张。  英国歌坛的此项义举,美国歌唱界自然不落人后,由黑人歌手哈里·贝拉方特提出建议,之后获得众大牌歌手的鼎力支持,由昆西·琼斯担任制作人,在1985年2月28日晚上10点,所有参与该曲制作的人员及45位当红歌星云集美国洛杉矶A&M录音室,在熟悉歌词与伴奏后,这些明星们用了一个通宵的时间录制完独唱与合唱部分以及音乐录影带,经过后期制作与合成,该曲在当年3月7日公开,在之后发行的幕后制作花絮录像带中,详细披露了歌曲的制作过程,We are the world这首义卖单曲于焉告成。  We are the world这首歌曲,莱诺·李奇和麦可·杰克森两人费了四天的时间写曲,莱诺先完成一部分,麦可看到后灵感大发,一夜之间就把全曲写好。之后他们又花了两个半小时作词,为了普遍推广此曲,歌词也力求简单易学;单曲完成后推出问世,受到的欢迎难以想像,短短数周便狂销700万张,成为空前最佳销量单曲,更胜英国艺人的「他们知道现在是圣诞节吗?」,这张单曲直到1997年才被艾尔顿·约翰的《风中之烛》所超过。  《四海一家》单曲一经推出,立即在告示牌单曲榜火速窜升,首周进榜即占据第21名,第4周就攻占榜首位置并蝉联四周之后,才被玛丹娜的《为你疯狂》请下宝座,《四海一家》在1985年年终百大排名中位居第20名。  英美歌坛有了这两次成功的经验,认为可以为非洲灾民做的更多,于是由英国的鲍勃·格尔多夫担任总召集人,筹划英美两地歌星马拉松式的援非慈善演唱会,演唱会定名为「Live Aid」,于7月13日分别在英国伦敦的温布利体育馆和美国费城的肯尼迪体育馆举行,两边接力进行长达10小时的义演。这场演唱会除了吸引爆满的现场观众,还经由7颗人造卫星,传送到全球160几个国家;负责穿针引线的鲍勃·格尔多夫还因此获得诺贝尔和平奖的提名。
title: 2010年海地版.
content: 原曲诞生25周年,发生2010年海地地震,美国为海地灾民发起翻唱此曲,借以筹措救灾费用。
title: 其它翻唱版本.
content: 2004年南亚海啸,香港大球场「爱心无国界演艺界大汇演」主题曲《爱》沿用了此曲的曲谱,陈焕昌(小虫)填了普通话版歌词,郑国江填了粤语版歌词。

Summary: 《天下一家》(英语:We Are the World,又译为天下一家),是一首1985年时的慈善歌曲,由麦可·杰克森和莱诺·李奇共同谱写,昆西·琼斯负责制作,由美国45位歌星联合演唱,旨在声援向非洲饥民捐款的大型慈善活动「美国援非」(USA for Africa),包括哈里·贝拉方特(Harry Belafonte)、鲍勃·迪伦、蒂娜·透纳、戴安娜·罗斯、肯尼·罗根斯、史提夫·汪达、迈克尔·杰克逊等当时知名度非常高的歌手都有参与这首歌曲的演唱。

We Are the World: La chanson sort le et devient un succès commercial international. Elle est en tête de plusieurs palmarès de musique à travers le monde et devient le premier single à être récompensé plusieurs fois disque de platine par la RIAA.