GEM/xwikis huggingface dataset:
綿羊

title: 起源.
content: 原产于欧洲及亚洲中部和西南部地区,约6,000年—11,000年前被人类驯化。
title: 绵羊品种.
content: 绵羊品种可细分约达200余种,有毛用羊(细毛羊)、皮用羊(裘皮用羊、羔皮用羊)以及肉用羊(粗毛羊)。 由于中国古代并无太多使用羊毛制品的传统,细毛羊多为欧澳品种。尽管小尾寒羊、湖羊等皮肉两用羊均有细毛亚型,直至1954年才培育出第一个真正意义的细毛羊种——新疆细毛羊,而大多细毛羊均为与欧澳俄杂交后的品种,如鄂尔多斯细毛羊。细毛羊毛质好产量高,但肉味不如粗毛羊细腻。  细毛羊主要品种有: 裘皮用羊如华北平原的小尾寒羊裘皮亚型。羔皮用羊如宁夏的滩羊和江南的湖羊。均为粗毛型。 粗毛羊毛质较差,适合粗放。绝大多数蒙古高原、青海、新疆的羊种都是粗毛羊。如乌珠穆沁跑山羊(意为“跑山的绵羊”,而非山羊),肉价可达普通羊肉的四至五倍。  按照尾型,绵羊又可分为短瘦尾羊、长瘦尾羊、短脂尾羊、长脂尾羊和脂臀羊。中国绝大多数羊都是短脂尾羊。长脂尾羊种有滩羊、豫西脂尾羊、大尾寒羊等。藏羊是短瘦尾羊,欧洲、大洋洲很多羊种是长瘦尾型。哈萨克羊是脂臀羊。  常见羊种有:
title: 习性.
content: 绵羊是群居动物,有强烈的群居性,许多羊的行为都可以以此为基础来了解。羊的等级序列及其会自然跟从一领导者到新的牧场的本性,是羊成为第一种被驯化动物的关键因素。而且和红鹿及瞪羚不同(这两种有蹄类动物也是史前时期重要的肉类供应来源),绵羊有其活动范围,但不会为了栖息地而防御。所有的绵羊都倾向于互相聚集成为羊群,不过此倾向仍随品种有些差异,绵羊若和其羊群分开,会变得焦虑。
title: 科学研究.
content: 羊因其体型庞大及繁殖缓慢,因此并不是理想的研究对象,也不是常见的模式生物。然而,牠们在个别的科学范畴中却扮演着重要的角色。例如位于苏格兰爱丁堡的罗斯林研究所便利用羊进行了多项基因工程上有突破性发展的研究项目。1995年,两只称为梅根和莫拉格(Megan and Morag)的羊便是从已分化的细胞中复制而来。虽然牠们并非非使用成年细胞进行复制,但它们的诞生预示著此一技术实际可行。一年后,一只芬兰多塞特(Finnish Dorset)种,被称作多利的羊成为了全球焦点,甚至被《科学美国人》杂志称作「可能是全世界最出名的羊」诞生。多利是世界上第一只由成年体细胞成功复制的哺乳动物。一年后出现的宝利(Polly)和摩利(Molly)则是同时包含了成年体细胞复制及转基因技术的一对复制羊。  在2008年,虽然与羊有关的基因图谱已经发布,但羊的基因组尚未排序完成,但利用其他哺乳动物的基因组资料去初步合成的羊的基因组亦已发布。除此以外,羊作为常用的食用肉,其转基因的技术亦被广泛研究。2012年中国华大基因的科学家利用秀丽隐杆线虫当中ω-3脂肪酸去饱和酶基因转入细胞,并成功复制出带有此种基因的转基因羊。这种转基因羊的脂肪含有较多不饱和脂肪,对人类摄食羊肉时提供更健康的选择。  在有关自然选择的研究中,在无人的赫塔岛上索厄羊(Soay sheep)种群是研究繁殖过程的良好模型。索厄羊种一般有不同的颜色,而研究人员发现深色及体型较大的族群正在减少,而这与一般的经验相当不同—— 一般体型较大的个体的繁殖能力一般较好。由于在赫塔岛上的索厄羊是完全被隔离的,因此是研究此课题的良好例子。 绵羊是少数其雄性性取向已被研究的物种,并且深入至分子层面。俄勒冈健康及科学大学(Oregon Health and Science University)的科学家曾就雄羊的同性取向的分子机理进行研究,便引起了广大的关注及争议。当中如善待动物组织便曾指它们试图以此研究基础去治疗羊的同性行为。有参与有关研究的科学家已极力否认有关指控。  家羊偶尔也成为医疗研究的对象,并主要集中于与心血管有关的问题,如高血压及心衰竭等。怀孕的绵羊也是研究人类怀孕问题的良好模型,并曾用作研究希关胎儿营养不良及缺氧等发育问题。在行为科学上,绵羊在个别个案中也是研究面部识别的良好对象,这是因为牠们的心理识别过程能与人类的识别过程相比拟。
title: 神话与文俗学.
content: 作为在农耕史上的关键,羊在人类文化中有深远的影响,在现在语言及符号学中仍可以看到。羊最常和牧歌联想在一起。也被部分人认为是中国十二生肖之一。在一些神话(如金羊毛)中会看到羊,在宗教(特别是亚伯拉罕诸教)中,小的绵羊(羔羊)常用来作为祭牲。耶稣在圣经中曾提到分羊的比喻,将能得救的人比喻为绵羊()。十二星座中白羊座排名第一个。  另见天主的羔羊
title: 希腊神话.
content: 克律索马罗斯希腊神话中长着金羊毛的、会飞的公羊,与阿耳戈船英雄寻找金羊毛的神话密切相关。

Summary: 绵羊(英语:Sheep,学名:')亦称为家羊或白羊,属哺乳纲偶蹄目牛科羊亚科,是一种四足反刍哺乳动物,也是世界上数量最多的羊种,共计超过十亿。

Mouton: Le mouton, Ovis aries, est un animal domestique, mammifère herbivore ruminant appartenant au genre "Ovis" (ovins) de la sous-famille des Caprinés, dans la grande famille des Bovidés. Comme tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts ("Cetartiodactyla"). Dans le langage courant, les moutons désignent un ensemble où la femelle est la brebis et le mâle le bélier, tandis que le jeune mâle est un agneau et la jeune femelle une agnelle.
跨Wiki链接

title: 符号.
content: 跨Wiki符号很大程度上因Wiki使用者的"链接模式"而不同。其中最重要的两种链接模式是驼峰式大小写及自由链接(指被分隔符分开的任意词语,比如<nowiki></nowiki>双方括号<nowiki></nowiki>).  相应地,基于驼峰式大小写的跨Wiki链接常以这种形式出现:“信号:页面名称”,在这里"信号"是另一Wiki部分的跨映射前缀。因此,像这样一个链接:“Wikipedia:InterWiki”就能够做为HTML指向Wikipedia中的某篇文章,比如。以驼峰式大小写Wiki方式链接到的页面标题中的空格应以下划线代替(比如WikiPedia:Main_Page)。  Wiki网站中的基于自由链接的跨Wiki链接,比如说维基百科,同样地遵守这样的原则,但是分隔符在这种情况下用于网站内部链接。这些链接如果用作内部链接将会被解析和转换为它们的本原,这使得输入变得容易,但是这可能会同其它一些特殊符号起冲突。比如在维基百科中,codice_1会显示为,<nowiki></nowiki>(以前的语法为:codice_1)将显示为.  MediaWiki软件有一个附加属性,它使用类似的符号以创建自动的跨语言链接-比如说链接<nowiki></nowiki>(开头没有冒号)会自动创建一个标签“其它语言:Deutsch”于文章顶端和底端。不同种类的其它Wiki软件也有一些用于这种“半内部”链接的特性,比如像对于名字空间或者多种的子社区的支持。
title: 实现.
content: 就内部而言,使用跨Wiki链接的Wiki网站需要有一个“跨映射”来定义从Wiki代码到URLs的映射。比如,codice_1将会显示为,但却链接到"<nowiki>http://usemod.com/cgi-bin/mb.pl?InterWiki</nowiki>"。  因为大部分的Wiki系统在个人网页上使用URL,这些页面的标题将会以一个不变的地址出现于页面底部,因此定义这种映射的最简单办法就是将URL的不变部分以跨Wiki前缀来代替。所以在上述的例子中,codice_4仅以"<nowiki>http://usemod.com/cgi-bin/mb.pl?</nowiki>"代替就可以创建一个HTML链接目标。  尽管如此,在使用特殊符号的时候还是要小心,这包含两个方面,一是作为本地链接模式规则的例外,一是作为目标系统中的必须被用来专门代表URL的符号。所以基于驼峰式大小写的Wiki网站必须使用特殊规则来识别能作为跨Wiki链接一部分的非字母和数字符号,并且甚至连自由链接系统也可能因技术上的原因不允许某些符号如“+”包含在本地链接中。同样的,像“?”和“&”诸如此类的符号在URLs中是受到特别对待的,当用于Wiki中时需要转换成某些其它的不常用符号,在连接不同的网址时使用不同的符号编码。  然而,与为每个Wiki部分创建新的列表以代替擦除的符号相比,从其它站点复制一份显得更为有用。像MeatballWiki和用户模式Wiki等站点包含有一些用于此目的的全面的列表--前一种同其它Wiki网页一样被公开地编辑,后一种易于检查但是已有落伍之嫌了。  MeatBallWiki使用一种叫做文档替换机制直接适用于公开编辑它自身的跨Wiki映射。映射的变化并不会立刻显现,但是跨映射的结构文档会在规定时间内没有被编辑的情况下重新提交。这种延迟意在确保所有的改变都得到显现但并无碍于公开编辑。
title: 非Wiki网站的速记.
content: 绝大部分跨映射实现仅仅是用完整URL的前缀来代替跨Wiki的前缀,如此多的非Wiki网站也同样可以使用这种系统。比如说在自由的在线计算机词典上对某定义的参考资料能够以这样的形式出现:codice_1,这会告诉系统将“foo”指向"<nowiki>http://www.foldoc.org/foldoc.cgi</nowiki>",并将链接显示为。这使得从Wiki网页内链接一般参考资源变得非常容易,这不需要对URL形式的有多少了解。  同样应注意的是跨Wiki概念能相应地应用于来自非Wiki网站的链接,比如Advogato,它提供了一种基于MeatBall-derived跨映射的速记语法。

Summary: 跨Wiki链接(英语:InterWiki links)是一种将万维网上的众多Wiki网站链接到一起的方式。用户可以不用输入完整的URL(一般网页都需要)而使用相似的简写就能在同一Wiki网站内相互链接。

Interwiki: Un interwiki est un moyen qui facilite la création de liens parmi les nombreux sites wiki sur Internet. Au lieu de demander aux usagers de taper ou recopier une URL complète vers une page wiki, ils utilisent un raccourci. Ces raccourcis varient en fonction de la matrice wiki utilisée.
光球

title: 太阳的光球.
content: 光球是人类实际能够看到的太阳的圆面,它的界限比较分明,太阳的半径就是按照这个界限确定的。  太阳光球的有效温度大约是5780K,是太阳大气的最内一部分,密度大约是2 千克立方米,粒子数密度为10/m,大约是地球大气层在海平面附近密度的1%;其他的恒星的光球可以更热或更冷。  太阳的光球的厚度只有500公里,由被称为米粒组织的对流胞组成,每个由气体组成的对流胞直径大约1,000公里,热的气体由中心向上升,而变冷的气体从它们之间狭窄的空隙下沉。每个米粒组织的生命期大约是8分钟,造成一个连续"煮沸"的转移模式。典型的米粒组织可以聚集成直径达到30,000公里,生命期长达24小时的更大集团 - 超米粒组织。这些细节是在其他的恒星上观察不到的。  在光球之上,太阳还有几层可以观察到的大气层:色球层位于光球和更热且更稀薄的日冕之间,厚度可以达到10,000公里,通常要使用滤色片,像Hα滤镜,才能观察到。出现在光球表面上的其它现象还有太阳耀斑、太阳黑子和光斑。

Summary: 光球是恒星向外辐射出光线的区域。它从天体的表面向内延伸,直到气体变得不透明的区域,大约相当于光深度(光的减弱距离以自然对数形式表示)2/3的位置。换言之,光球是天体外层对普通的光线透明,光子的平均散射次数小于1的区域。恒星辐射的总能量相当于在该半径处气体辐射的总能量。由于恒星没有固体的表面(除了中子星),光球通常指的就是太阳或恒星可以被看见的视觉表面。这个字的英文源自古希腊的字根φως ̈- φωτος/photos和σφαιρος/sphairos,意思就是光和球,事实上就是被观察到表面发光的球体。

Photosphère: La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
色球

title: 色球层和光球层的比较.
content: 虽然光球有吸收谱线,但是色球的谱线主要是发射谱线。特别是,最强的谱线是波长为656.3nm的 "H"线;这是氢原子的电子从"n"=3跃迁至"n"=2的能阶所释放的谱线。波长656.3nm的谱线在光谱中是红色的部分,这导致色球层的特征是红色。  经由分析色球层的光谱,可以发现太阳大气层的温度随色球层这一层的温度随着高度的增加而增加。在光球顶端的温度只有大约4,400K,而在色球层顶端,通常高约2,000公里,温度已经达到25,000K。因而,我们发现这与光球的温度随高度增加而下降是相反的。我们还不清楚是什么现象导致色球层的温度会与太阳的内部产生矛盾。然而,它似乎或多或少的可以利用磁重联来解释。
title: 特征.
content: 在色球层可以观察到许多有趣的现象,它们有着非常复杂的动态:
title: 外部链接.

Summary: 色球或色球层(字义就是有颜色的球)是太阳大气层主要三层中的第二层,厚度大约2,000公里,位于光球层的上方和过渡区的下方。

Chromosphère: La chromosphère est la basse atmosphère du Soleil, ou par extension, d'une étoile. C'est une fine couche rose de gaz, transparente pour la lumière visible, située entre la photosphère et la couronne solaire.
原产地命名控制

title: 识别产品.
content: 这些品质标志的目的是使对应的产品容易识别。比如说,法国的奶酪会在底座上用红色染料标明,或在标签或酪蛋白制的标牌上做上可识别的标志,标有数字编号以及检验机构。标牌的颜色分为两类:绿色代表农产品,红色代表奶制品。
title: 历史.
content: 原产地命名控制(AOC)的来源可以追溯至15世纪。1410年,查理六世给罗克福奶酪颁发了特殊的证书。第一个现代的法令是于1919年3月6日通过的“原产地保护法令”,对于给定产品的生产地区做出了详细的规定。这个法令在之后又经过了多次修正。1935年,法国国家原产地命名与质量监控院(INAO)——法国农业部的一个下属机构——成立,用于管理葡萄酒的制造。1937年,在罗纳河谷酒区,拜伦·皮埃尔·勒华·伯叟马列,一个授业律师和葡萄酒种植者,成功地取得了“罗纳河谷产区”的原产地命名认证。20世纪50至70年代,AOC印章开始使用。1990年,法国国家原产地命名与质量监控院的工作范围扩大至其他的农产品。  原产地命名控制产区的范围相互差别很大。有时候,同一产区内的气候和土壤特征可有很大不同,比如说罗尔产酒区就覆盖了约40000公顷的土地;有时候产区却极小,比如说罗纳河谷产酒区内的格里耶堡产区(Château-Grillet),只有4公顷。
title: 实例.
title: 法国葡萄酒酿酒业改革.
content: 2004年7月,法国农业部长埃尔维·盖马在和来自国家葡萄酒跨行业管理局的各个专业机构的代表会见后,开始了关于葡萄酒酿酒业的改革。这次改革的原因,是法国葡萄酒行业历史上所遭遇的最大的危机。每个产区的销量都不可避免地大幅下滑,众多厂家甚至倒闭。  造成如今状况的原因有三条:外国葡萄酒品牌的竞争,世界经济环境的影响,以及最主要的,法国葡萄酒制造的极端复杂及海外宣传的不恰当。最好的酒常与最劣的并列而售,使得消费者在复杂的日常餐酒(vin de table)、各级地区餐酒(vin de pays)(行省级(départementale)、地区级(de zone)和地方级(régionale))、优良产区餐酒(AOVDQS)、法定产区餐酒(AOC)以及酒园级餐酒(Cru)之间手足无措。  勒内·勒努,法国法定产区名称管理局(INAO)葡萄酒与酒精类饮料委员会主席,这次激进改革计划的制定者,声称:“如果我们自己不行动起来,市场就要替我们行动了,......错过的消费者自己不会再回来,(我们)只能生产最棒的葡萄酒,重新赢得他们的信赖。”2003年法国葡萄酒的出口量下降了百分之三,2004年第一季的销售额相对2003年下降了百分之七,销售量下降了百分之四点六。  新的分级制度主要围绕两大类产品:
title: 欧盟的统一努力.
content: 由于欧盟委员会希望对各种“官方品质标识”进行统一协调,地区性的标志将有产品地理标志(IGP)与之对应,法国原产地命名控制也有与之等价的欧洲原产地命名保护。2002年后,只有在登记进入产品地理标志或者欧洲原产地命名保护中以后,地区性标识和原产地命名控制才是有效的。  在意大利,与法国原产地命名控制等价的概念是原产地名号控制(DOCG),在德国为特定产区餐酒(QbA),在西班牙为原产地名号(D.O.C) 。
title: 魁北克的品质认证.
content: 现有的“受保护命名法例”始于1996年,并只用于认定一种命名:环保产品的命名。有机构提议创建新的品质认证,以及深入修改现有法律,创建新的管理机制来规范它们的使用。  改革的目标是确立四种新的命名:

Summary: 原产地命名控制(缩写:AOC,法文:)是法国的一个产品地理标志,用于标明生产、加工在同一地理区域、使用受认可技术进行的产品。

Appellation d'origine contrôlée: Lappellation d'origine contrôlée (AOC) est un label permettant d'identifier un produit dont les étapes de fabrication (production et transformation) sont réalisées dans une même zone géographique et selon un savoir-faire reconnu. C'est la combinaison d'un milieu physique et biologique avec une communauté humaine traditionnelle qui fonde la spécificité d'un produit AOC, avec définition dans un cahier des charges.
沙

title: 成分.
content: 于内陆及非赤道海岸区域内,沙子最一般的成分为二氧化硅,通常为石英的形式,因其化学性质稳定和质地坚硬,足以抗拒风化。但其成分还是会因当地岩石种类及状况而不同。于赤道及亚赤道海岸边找到的珊瑚沙的岩石来源为石灰岩。长石砂岩为花岗岩经风化及侵蚀后一含有大量长石含量的沙子或砂岩。某些地区的沙子还会含有磁铁矿、氯酸盐、海绿石或石膏等不同成分。富含磁铁矿的沙子颜色较黑,其来源多为火山中的玄武岩。含有氯酸盐及海绿石的沙子则颜色偏绿,其来源为有高含量的橄榄石的玄武岩(熔岩)。新墨西哥州白沙国家保护区的石膏沙丘因其光亮、白色而出名。某些区域的沙子亦包含有石榴石及一些小宝石的坚硬矿物。
title: 传播.
content: 沙子会被风或水堆积成海滩、沙丘、沙洲及其他种类的地形,也会借由搬运作用传播到各地。在大部分的沙漠里,沙子是其土地的主要组成成分。
title: 使用.
content: 2014年有报告估计人类每年至少消耗400亿吨沙子和沙砾。但开采的同时保育沙子资源近年来逐渐热门。人类采挖的沙大部分用于混凝土。建筑用的沙通常是河沙。沙漠虽然有大量的沙,但沙漠的沙太光滑,不适合作为混凝土成分。

Summary: 沙或作砂,为颗粒物质的一种。沙为自然出现,被分割得很细小的岩石,其尺度为0.0625至2毫米。于此一尺度内的单一粒子称为沙粒。地质学下一个更小的尺度分类为泥,其颗粒大小由0.004至0.0625毫米。下一个较大的尺度分类则为砾,其颗粒大小为2至64毫米(使用标准详见粒径)。以触感论,用手指搓揉沙子时会有沙沙的感觉(泥则会有粉末的感觉)。

Sable: Le sable est un matériau granulaire constitué de petites particules provenant de la désagrégation de matériaux d'origine minérale (essentiellement des roches) ou organique (coquilles, squelettes de coraux) dont la dimension est comprise entre (limon) et (gravier) selon la définition des matériaux granulaires en géologie. Sa composition peut révéler jusqu'à 180 minéraux différents (quartz, micas, feldspaths) ainsi que des débris calcaires.
格里高利·派克

title: 生平.
content: 格里高利·派克的全名为埃德利德·格里高利·派克("Eldred Gregory Peck"),他出生于美国加利福尼亚州的拉荷亚(La Jolla),他的母亲是密西西比人,父亲叫格里高利·派克,是一位化学家。派克的祖母凯瑟琳·阿谢是从爱尔兰来的移民。凯瑟琳·阿谢的亲戚托马斯·阿谢是一位爱尔兰民族主义者,在派克出生那年参加了爱尔兰复活节起义,并死于1917年的饥荒。派克5岁的时候,他的父母离婚,他的祖母开始养育他。10岁的时候,派克被送往洛杉矶的一所罗马天主教军事学校就读。毕业后,他考入了圣迭戈州立大学,但在一年后旋即退学。他在一家石油公司开了一段时间的卡车。1936年,他又成为加利福尼亚大学柏克莱分校预科生,主攻英语文学,并参加了校赛艇队。在高年级的时候,他又加入了学校的小剧团,并出演了5场戏。  在大学毕业后,派克去掉了名字中的“埃德利德”,并在1939年前往纽约就读邻家戏剧学院。由于穷困潦倒,他经常露宿中央公园。他还在作为NBC电视台的导游服务于1939年的世界博览会上,1942年,派克在百老汇首次登台,担任爱姆林·威廉姆斯的《晨星》一剧中的男主角。在当年他的第二部戏剧是与爱德华·泡雷合作的《柳树与我》。派克在二战期间大受欢迎,因为他在向马萨·格拉汉姆学习舞蹈和动作的时候背部受伤,导致他免服兵役。20世纪福克斯公司声称派克在大学期间的划船运动导致了他的背伤。用派克的话来说,“我猜,好莱坞的人不觉得一个舞蹈课程会有那么严重。多年来我一直想证明这个说法。”  派克主演的首部电影是1944年的《光荣的日子》(Days of Glory)。在他开始电影表演的开始五年中,他就被4次提名为奥斯卡最佳男主角奖候选人,这些影片分别是:《王国的钥匙》(The Keys of the Kingdom)(1944),《鹿苑长春》(The Yearling)(1946),《君子协定》(Gentleman's Agreement)(1947),《12点正》(Twelve O'Clock High)(1949)。  1947年,当许多好莱坞明星因为有关活动被列上黑名单的时候,派克写信痛斥国会非美国人活动委员会关于起诉电影界共产党员的调查。  1953年,派克主演了广受赞誉的影片《罗马假期》(Roman Holiday),在片中他扮演了一位记者,而该片让女主角饰演者奥黛丽·赫本获得了奥斯卡女主角奖。  1962年,正值美国民权运动的巅峰时期,派克主演了由哈珀·李的小说改编而成的电影《怪屋疑云》(To Kill a Mockingbird),在片中扮演了一位身受压迫的律师和丧偶的父亲阿提克斯·芬奇。这个角色为派克赢得了最佳男主角的第5次提名,并首次获得了该项大奖。据说,该片也是派克最喜爱的作品。在2003年,阿提克斯·芬奇被美国电影学院评为100年来最佳的电影英雄。  越战期间,派克公开反战,尽管他仍支持儿子斯蒂文去越南参战。在1972年,派克将菲利普·巴利根的剧作《卡通斯韦尔9号审判》拍成电影,该片讲述了对一群抗议越战的异议分子的控诉。  到了80年代,他转到了银屏上,因为主演系列短剧《蓝与灰》而再次名声大躁,他在片中饰演了亚伯拉罕·林肯。他还主演了电视剧《斯加利与布莱克》,这部片讲述了二战时期梵蒂冈的天主教牧师们从纳粹的魔掌中庇护偷运犹太人和其他难民的真实历史。  1989年,派克在荣获美国电影学院颁发的终身成就奖后,便从90年代初期开始停止制作电影的活动。由于他是美国民主党的忠实支持者,曾有人提议他作为该党的候选人与罗纳德·里根竞选加利福尼亚州州长的职务。在接受一家爱尔兰媒体的访问中,派克透露说,美国前总统林顿·约翰逊曾许诺他如果他赢得了第二次总统大选,将会任命派克为美国驻爱尔兰大使。派克说,“考虑到他的爱尔兰血统,这将会是一次伟大的冒险。”派克也鼓励他的儿子凯利·派克积极参与政治。但是在1978年和1980年,凯利·派克两次在南加州被保守派议员罗伯特·K·多男击败,第一次以微弱劣势惜败,第二次反而有了更大的差距。  2000年,格里高利·派克被爱尔兰国立大学授予文学博士。他也是都柏林学院大学电影学院的赞助者,他也同时建议了马丁·斯克西斯成为了荣誉赞助者。派克也担任了一段时间的美国癌症组织的主席。和凯利·格兰特一样,派克在晚年也进行了环球演讲。  2003年,87岁的派克在洛杉矶的家中睡梦中平静地离开了人世,原因是心脏骤停和支气管肺炎。他的第二任妻子维隆尼克陪伴在他的身边。他的遗产由维隆尼克,两个孩子以及与前妻所生的两个孩子所继承。他的长子早在1975年就已自杀身亡。  派克也从其祖父萨姆·派克继承了天主教亚美尼亚的血统。在他与第二任妻子维隆尼克·帕萨尼结婚后,妻子发现了他的血统关系。为了学习亚美尼亚的传统和亚美尼亚的语言,他从中年开始学习亚美尼亚语。之后他的血统得到了澄清。格里高利是一个普通的印欧语系的名字,也是一个亚美尼亚的姓氏,其起源于公元332年的亚美尼亚圣徒先知神圣格里高利。

Summary: 格里高利·派克(英语:Gregory Peck,1916年-4月5日-2003年-6月12日),生于美国加州,美国电影演员、社会活动家,一共获得过五次奥斯卡奖提名,1962年以《怪屋疑云》赢得奥斯卡最佳男主角奖。1999年,美国电影学会选他为百年来最伟大的男演员第12名。

Gregory Peck: Gregory Peck, né le à San Diego et mort le à Los Angeles, est un acteur américain.
瑞士地理

title: 区域.
title: 瑞士高原.
content: 瑞士高原从法国边境的日内瓦湖,穿过瑞士中部,一直延伸到德国和奥地利边境的博登湖。高原平均海拔580米。整个高原上覆盖着被起伏的小山、小型湖泊和河流。瑞士大部分大型湖泊都位于高原。日内瓦湖(581.3 km)和博登湖(541.1 km)都位于高原上,而且都与其他国家分享。完全位于瑞士境内的最大湖泊是纳沙泰尔湖(Lake Neuchâtel,218.3 km),位于瑞士高原。瑞士大部分河流都发源于阿尔卑斯山,但每一条向北的河流都穿过高原。河流迂回曲折地流过高原,汇合后形成欧洲的一些主要河流。在沙夫豪森附近,莱茵河通过欧洲最大的瀑布莱茵瀑布,该瀑布宽150米,高25米。  瑞士高原的面积约占瑞士的三分之一,但是大约三分之二的人口居住在这一地区。高原地区的人口密度平均约每平方公里450人。在日内瓦湖、苏黎世湖周围和其他城市,人口密度超过每平方公里1000人。瑞士高原拥有该国大部分的人口、农业和工业。农场通常较小但是非常整齐。大部分农场包括小型的牧场,与种植各种农作物的耕地相交错,还有小型林地。
title: 阿尔卑斯山.
content: 瑞士阿尔卑斯山构成一系列山脉的一部分,该山系横贯南欧,将北欧与地中海分开。有一些穿过阿尔卑斯山的重要通道就位于瑞士境内,对这些通道的控制是整个瑞士历史中的重要内容。阿尔卑斯山平均海拔1700米,约占瑞士面积的三分之二。阿尔卑斯山有48座山峰的高度达到或超过4000米。  阿尔卑斯山是西欧的分水岭。莱茵河及其支流阿勒河和Thur河将大约三分之二的水排入北海。罗纳河和提契诺河(Ticino River)将大约18%的水量排入地中海。因河发源于瑞士,在瑞士境外注入多瑙河,将4.4%的水量排入黑海。阿尔卑斯山区拥有许多冰川。共有1,800条冰川覆盖大约3,000 km of阿尔卑斯山.  阿尔卑斯山是受欢迎的旅游目的地,也是瑞士公认的标志之一。瑞士的最高峰杜富尔峰(4634米)在阿尔卑斯山区的瓦莱州。瑞士的另一个标志马特峰也位于阿尔卑斯山区。马特峰(4,478米)是瑞士第7高峰,也是瑞士最上照山峰。
title: 侏罗山.
content: 侏罗山是一个石灰岩山脉,从日内瓦湖延伸到莱茵河。这一区域占瑞士面积的12%,海拔高度约700米,特征是石灰岩高地被深邃的河谷所切割。  侏罗山的石灰岩是侏罗纪时期的岩石,有众多的化石和恐龙遗迹。侏罗纪的名称事实上就是因为18世纪末在侏罗山发现化石而得名。侏罗山被认为是世界上最重要的恐龙脚印遗迹之一。2002年到2004年,在Courtedoux村附近发现了1,500多个脚印,估计还有4,000-5,000个脚印尚未发现
title: 气候.
content: 瑞士的气候以瑞士高原较为温和。在高原上,冰冻天气通常出现于12月到3月初。侏罗山和阿尔卑斯山由于海拔较高,以及阿尔卑斯山存在冰川,自然温度较低。阿尔卑斯山以南的提契诺州,则拥有亚热带植被,通常比瑞士高原温暖2-4摄氏度。  按照柯本气候分类法,瑞士高原属于海洋性气候(Cfb),而阿尔卑斯山属于苔原气候(ET)。海洋性气候天气多变,经常是阴天。由于云雾覆盖,夏季凉爽,而冬季由于纬度较低,气候也比较温和。侏罗山由于海拔较高,气候稍冷。在阿尔卑斯山脉内部,温度与降雪量也与海拔高度相关。瑞士每年的降水量在1000-2000毫米之间,3/4地区平均年降水量超过1000毫米。降水也深受地形的影响,高山峻岭处降水量远远超过中部高原一些地区及河谷地带。
title: 土地利用.
content: 灌溉地:250 km2(1993年数据)

Summary: 瑞士是一个位于欧洲中部多山的内陆小国,总面积41290平方公里,其中39770 平方公里为陆地,1520平方公里为水面。瑞士四周的邻国包括:东面是奥地利(边境长164公里)和列支敦士登(边境长41公里),西面是法国(边境长573公里),南面是意大利(边境长740公里),北面是德国(边境长334公里)。

Géographie de la Suisse: La Suisse est un pays d'Europe occidentale composé de 26 cantons souverains ayant pour capitale fédérale la ville de Berne. Elle est entourée de cinq pays : l'Autriche et le Liechtenstein à l'est, l'Allemagne au nord, la France à l'ouest et l'Italie au sud, et ne dispose pas d'accès à la mer.
互联网历史

title: 各计算机网络的整合与全球互联网的形成.
content: 1986年成立的互联网工程工作小组及1992年成立的互联网协会对于计算机网络技术方案的甄选、互联网协议和标准的建立起了重要的作用。  任职于欧洲核子研究组织的蒂姆·伯纳斯-李于1990年底推出世界上第一个网页浏览器和第一个网页服务器,推动了万维网的产生,导致了互联网应用的迅速发展。
title: 互联网与电子商务、网络文化的发展.
content: 在互联网出现之前,电子数据交换已经被一些企业采纳作为一种商务手段,但应用范围比较有限。互联网的迅速发展和普及,使企业与企业之间、企业与消费者之间的各种新的商务模式成为可能。尽管经历了2000年代初期的互联网泡沫,随着互联网用户的增加,互联网在现代经济生活中正发挥着日益重要的作用。  互联网的便捷、即时与互动性,也催生了许多像MySpace、Facebook、Youtube、这样的虚拟社区及相应的网络文化,即时通讯软件如WhatsApp、Wechat,以及维基百科和维基媒体等自由协作式百科全书。同时,也带来像Google Map、Google Earth及Google street view等提供全球地图、全球卫星图、城市街景等服务。无线网络的方便也带来移动支付的盛行,比如Apple pay、Google pay、Samsung pay、Wechat pay、支付宝等服务。  2009年,首个由非政府,网民营运下的开源去中心化的加密电子货币 - 比特币正式面世。2011年,比特币汇率首次超越1美元。  2010年,因特网名称与数字地址分配机构(ICANN)推出首个非英语的因特网国际化域名(domain name)。  2018年,国际电讯联盟宣布,全球因特网使用率超越50%人口。

Summary: 互联网历史起源于美国努力将计算机网络相互连接的过程,这个过程涉及国际合作,特别是与英国、法国研究人员的合作。

Histoire d'Internet: L’histoire d'Internet remonte au développement des premiers réseaux de télécommunication. L’idée d’un réseau informatique, permettant aux utilisateurs de différents ordinateurs de communiquer, se développa par de nombreuses étapes successives. La somme de tous ces développements conduisit au « réseau des réseaux » () que nous connaissons aujourd’hui en tant qu'Internet. Il est le fruit à la fois de développements technologiques et du regroupement d’infrastructures réseau existantes et de systèmes de télécommunications.
仁科

title: 历史.
content: 由大卫·达菲尔德(David Duffield)和肯·莫里斯(Ken Morris)创建于1985年的仁科,在迁至加利福尼亚州普莱森顿之前,总部原先位于加利福尼亚州沃尔纳特·克里克(Walnut Creek)。达菲尔德设想了一个集成系统的主流大型计算机人事系统包的客户机-服务器版本。  该公司的唯一风险投资支持来自诺维斯特风险投资公司(也称“西北风险投资公司”,英语:Norwest Venture Partners,简称“NVP”)。 来自诺维斯特风投的小乔治·J·斯蒂尔加入了董事会。  20世纪80年代晚期发行的仁科第1版,是第一个全集成、健壮的客户机-服务器人事系统应用程序套件。  1992年仁科扩展了它的的产品范围以包含一个财务模块,1994年扩展了分销模块,并在1996年收购了红椒(Red Pepper)后扩展了制造模块。
title: 产品设计.
title: 应用程序.
content: 仁科的产品最初是基于一个拥有一个唯一的客户机的客户机-服务器方式。随着版本8的发行,整个套件被转移为一个称为“纯因特网架构”(Pure Internet Architecture,简称PIA)的以万维网为中心的设计(Web-centric design)中。 新的格式允许一个公司的所有业务功能可以被在一个万维网浏览器(web browser)上访问和运行。原本少量的安全和系统设置功能仍需要被在一个胖客户端机器上完成,然而,现在早已不再这样。
title: 开发平台.
content: 该架构围绕仁科的私有的仁科工具(PeopleTools)技术而构建。仁科工具包含许多不同的用于创建基于万维网的应用程序(web-based applications)的组件:一个被称为仁科代码(PeopleCode)的脚本语言,用于定义各种不同类型的元数据(Metadata)的设计工具,标准安全结构,批处理工具,以及与一个结构化查询语言(SQL)数据库接口的能力。元数据为用户接口、表、消息、安全、导航、门户等描述数据。这一系列的工具使得仁科套件能够平台独立。
title: 约·丹·爱德华兹.
content: 在2003年,仁科与一个较小的竞争对手"约·丹·爱德华兹"(J.D. Edwards)进行了善意合并。 后者的以中型规模公司为目标的产品线"世界"(World)和"一个世界"(OneWorld)太小以至于无法从仁科应用中获得收益。约·丹·爱德华兹的产品以前使用的是可配置网络计算(Configurable Network Computing)架构,它保护应用程不受操作系统和后端数据库的影响。仁科为"一个世界"产品打造了"仁科企业一号"(PeopleSoft EnterpriseOne)的品牌。
title: 甲骨文集团.
content: 从2003年起,甲骨文开始图谋控制仁科公司。在2003年6月,甲骨文在一个恶意公司收购尝试中做出了一个70亿美元的出价。在2004年2月,甲骨文将他们的出价提升到大约94亿美元,提高了33%;这个报价同样被仁科的董事会立即回绝。在该月晚些时候,美国司法部以该收购会违反反托拉斯法为由提起诉讼以阻止甲骨文。2004年9月,该诉讼被美国联邦法院驳回, 它判决司法部未能证明它的反托拉斯案例。十月,欧盟委员会宣布了同样的判决。尽管甲骨文在5月将它的出价降低到77亿美元,它在11月又再一次将它的出价增长到94亿美元,做出了一个14%的提升。  2004年12月,甲骨文宣布它已经签署了一个决定性的并购协议,以大约103亿美元收购仁科。随后在1月,甲骨文宣布计划在联合后的公司中的5万5千名员工中裁员大约9%,维持至少90%的仁科产品开发和支持员工。  通过对原约·丹·爱德华兹产品的品牌再造,甲骨文开始从约·丹·爱德华兹用户社区中以他们所发觉的强烈的品牌忠诚中获益。由此,仁科企业一号变成了约·丹·爱德华兹企业一号(JD Edwards EnterpriseOne),而仁科世界则变成了约·丹·爱德华兹世界(JD Edwards World)。甲骨文宣布一个新的产品甲骨文熔合应用(Oracle Fusion Applications)将会在不久的将来被发布。甲骨文说熔合将从仁科、约·丹·爱德华兹和甲骨文应用程序中吸取最好的方面,并将他们合并到一个新的产品套件中。

Summary: 仁科股份有限公司 (PeopleSoft, Inc)原先是一个为制造、金融、企业的绩效管理提供人力资源管理系统、财务管理系统(Financials Management System,简称FMS)、供应链管理和 客户关系管理软件和软件解决方案,以及用于大型集团、政府和组织的学员管理的公司。在2005年被甲骨文收购之前,它一直做为一个独立的公司存在。仁科的名称和产品线现在由甲骨文来营销。

PeopleSoft: PeopleSoft est un éditeur de progiciels de gestion intégrés et de gestion de la relation client destinés aux entreprises. Après le rachat de l'entreprise par Oracle, la marque PeopleSoft désigne les produits issus du rachat qu'Oracle commercialise encore.
八面體

title: 命名.
content: 虽然具有8个面的多面体,都称为八面体。然而,“八面体”这个几何术语,主要是指正八面体,其中有8个三角形面。一般提到“八面体”都会联想到正八面体,但都忽略掉最原始的定义:凡是由八个面所组成的多面体皆称为八面体
title: 凸八面体.
content: 在所有凸八面体当中,拓朴结构有明显差异的凸八面体,包含其镜射像共有257种。其中有2种具有6个顶点、11种具有7个顶点、42种具有8个顶点、74种具有9个顶点、76种具有10个顶点、38种具有11个顶点和14种具有12个顶点的凸八面体。
title: 常见的八面体.
content: 常见的八面体有正八面体、六角柱、七角锥、截角四面体、正三角帐塔、异相双三角柱、侧锥三角柱、三角反棱柱等。
title: 詹森多面体.
content: 有3种詹森多面体具有8个面。
title: 六角柱.
content: 六角柱又称六角棱柱,是一种底面为六边形的柱体。所有六角柱都有8个面,18个边和12个顶点。正六角柱代表每个面都是正多边形的六角柱,其每个顶点都是2个正方形和1个正六边形的公共顶点,因此具有每个角等角的性质,可以归类为半正八面体。
title: 七角锥.
content: 七角锥是一种底面为七边形的锥体,其具有7个面、14条边和7个顶点,其对偶多面体是自己本身。正七角锥是一种底面为正七边形的七角锥。

Summary: 在几何学中,八面体是指由八个面组成的多面体,而由八个全等的正三角形组成的八面体称为正八面体。其中正八面体是八面体中顶点和边数最少的多面体,一些八面体可能有超过12个顶点和18条边。在八面体中亦有一种星形多面体,即星形八面体 。

Octaèdre: En géométrie, un octaèdre (du grec "oktô", huit et "hedra", face) est un polyèdre à huit faces. Certains octaèdres satisfont des conditions de symétrie ou de régularité des faces : Un octaèdre dont toutes les faces sont triangulaires, possède alors douze arêtes et six sommets.
JAXP

title: DOM接口.
content: DOM接口可能最容易理解。解析器解析整个XML文档并构造出该文档的一个完整的内存表示,使用类对文档对象模型(DOM)级别2核心规范中的概念进行建模。  DOM解析器被称作codice_1,因为它构建一个内存中的codice_2表示。是由创建的。codice_1创建的实例,Document是一个包含XML文档中的所有节点的树。结构中的每一个树节点实现接口。树节点有许多不同类型的,表示XML文档中不同的数据类型。最重要的节点类型有:  节点类型的完整列表,请参见包中的Javadoc文档。
title: SAX接口.
content: SAX解析器被称作,SAXParser是由创建的。与DOM解析器不同,SAX解析器并不创建XML文档的内存表示,因此要更快使用更少的内存。而是,SAX解析器通过调用回调方法将XML文档结构告知客户端,也就是说,通过调用提供给解析器的实例上的方法。  codice_4类实现了,,以及等接口。大多数客户端甘心codice_5接口中定义的方法,当SAX解析器在XML文档中遇到元素时,相应的方法将被调用。接口中最重要的方法有:  客户端提供一个codice_4的子类,实现这些方法,并在方法中对数据进行处理,可能会将数据存入数据库,或写出到流中。  在解析过程中,解析器可能需要访问外部文档。因此可能会使用XML Catalog将经常使用的XML文档存储在本地的缓存中。  SAX接口是在2000年5月发布的Java 1.3中引入的。
title: StAX接口.
content: StAX的设计介于DOM和SAX接口之间,在它的隐喻中,程序的入口点是一个代表文档中一个位置的光标。应用程序可以按需向前移动光标 – 从解析器中“拉”出信息。这与基于事件的API(如SAX)不同,SAX将数据“推”给应用程序,要求应用程序维护事件间的状态,如果应用需要知道在文档中的位置信息。
title: XSLT接口.
content: XSLT(可扩展样式表转换语言)允许将XML文档转换为数据其他形式。应用程序使用codice_12包中的接口可以进行XSLT转换。接口最初被称为TrAX (Transformation API for XML),是由许多Java XSLT处理器的开发人员通过非正式协作开发的。  接口的主要特性包括:  JAXP定义了和两个抽象接口来表示转换的输入和输出。某种程度上,这是非常规使用Java接口,这是因为并不期待一个处理器会接受任何实现该接口的类,每一个处理器可以选择支持那些codice_17和codice_18的处理。实际上所有JAXP处理器支持三种标准类型的codice_17 (codice_20,codice_21,codice_22)以及三种标准类型的codice_18 (codice_24,codice_25,codice_26)以及处理器自己的实现。
title: 版本.
content: JAXP 1.4.4于2010年9月3日发布。JAXP 1.3已经于2008年2月12日产品终结。

Summary: JAXP(Java API for XML Processing,意为XML处理的Java API)是Java XML程序设计的应用程序接口之一,它提供解析和验证XML文档的能力。JAXP是在Java社区进程下开发的,包括JSR 5 (JAXP 1.0)和 JSR 63 (JAXP 1.1和1.2)两个规范。

Java API for XML Processing: Java API for XML Processing (JAXP) est l'interface de programmation Java de Sun permettant la création, la manipulation et le traitement de fichiers XML à bas niveau.
XLink

title: 规格.
content: XLink 1.1的规格,是继承通过W3C推荐标准认证的XLink 1.0的规格。
title: XLink的连结方式.
content: XLink的定义一组属性的元素可以加入其它XML命名空间。XLink的提供两种超链接中使用的XML文档。简单链接只连接两种资源,类似于HTML链接。 扩展链接,可以连接任意数量的资源。
title: 简单连结.
content: 一个简单的链接创建了一个单向的超链接从一个单元到另一个通过一个URI。例如:
title: 扩展链接.
content: 扩展链接允许多个资源,远程或本地的,要连接由多个弧。弧是信息的来源,目的地和行为的一两个资源之间的联系。出发地和目的地资源的定义标签。通过使用一个或多个弧,延长链路可以达成的集多种资源之间的连接。  例如,如果所有的资源在一个扩展的环节被赋予的标签A,然后一个弧形内链接声明codice_1,将形成之间的连接的所有资源。  扩展链接不需要包含在同一文件中的元素为他们链接到。这使得关联的元数据或其他补充资料和资源,而不编辑这些资源。  XLink的还支持更丰富的信息和链接类型的角色在每个资源的弧线。

Summary: XML链接语言,或XLink,是一种通过W3C推荐标准认证的XML标记语言,用于在 XML 文档中创建超链接,以及提供与这些链接相关联的元数据。

XLink: XLink est une spécification du W3C (appelé parfois "XLL" pour XLink Language).
SAX

title: 使用SAX处理XML.
content: 实现SAX了的解析器拥有事件驱动式的API,并像流读取器那样工作。由使用者定义回调函数,解析时,若发生事件的话会被调用。SAX事件包括:  事件在遇到任一XML特性时触发,以及遇到他们结尾时再次触发。XML属性也作为传给元素事件资料的一部分。  SAX运行时是单向的;解析过的资料无法在不重新开始的情况下再次读取。
title: 定义.
content: 不像 DOM,对于SAX并没有「正式的」规格。Java对于SAX的实现被认为是一种规范,在其他语言的实现尝试遵循着该实现的程序,必要时根据语言差异而调整。
title: 优点.
content: SAX解析器在某些方面优于DOM风格解析器。SAX解析器的内存使用量一般远低于DOM解析器使用量。DOM解析器在任何处理开始之前,必须把整棵树放在内存,所以DOM解析器的内存使用量完全根据输入资料的大小。相对来说,SAX解析器的内存内容,是只基于XML档案的最大深度(XML树的最大深度)和单一XML项目上XML属性储存的最大资料。这两个总是比整颗解析树本身还小。  因为SAX事件驱动的本质,处理文件通常会比DOM风格的解析器快。内存存取耗时,所以DOM较大的内存使用也是一个效能议题。  因为SAX的本质,从磁盘串流读取是可行的。无法放入内存的XML文件只可能使用SAX解析器(或另外的串流XML解析器)来处理。
title: 缺点.
content: SAX事件驱动的模型对于XML解析很有用,但它确实有某些缺点。  某些种类的XML验证需要存取整份文件。例如,一个DTD IDREF属性需要文件内有项目使用指定字串当成DTD ID属性。要在SAX解析器内验证,必须追踪每个之前遇过的ID和IDREF属性,检查是否有任何相符。更甚者,一个IDREF找不到对应的ID,使用者只会在整份文件都解析完后才发现,若这种连结对于建立有效输出是重要的,那用在处理整份文件的时间只是浪费。  另外,某些XML处理仅要求存取整份文件。举例来说,XSLT及XPath需要能够任何时间存取任何解析过的XML树。当SAX以用来建构此树时,DOM解析器在设计上已经是如此了。

Summary: Simple API for XML(简称SAX)是个循序存取XML的解析器API。SAX提供一个机制从XML文件读取资料。它是除了文档对象模型(DOM)的另外一种流行选择。

Simple API for XML: Simple API for XML ou SAX est une interface de programmation pour de nombreux langages permettant de lire et de traiter des documents XML.
西班牙大鍋飯

title: 各种大锅饭.
content: 基本的材料为米、橄榄油和番红花,再配以各种海鲜或肉。  常见的种类有鱼饭(paella de peix)或贝饭(paella de marisco),故有人错译成海鲜饭。但至今已经产生各形各色的大锅饭(可配以香肠、鸡、鸭、四季豆、小龙虾、龙虾、贻贝、洋葱、豌豆、灯笼椒、虾、鱿鱼、大蒜),而为纯粹主义者而言是难以接受的。烹调时可以是在野外从锅中取食,或者是将米饭用番红花saffron染上黄色。  此菜亦有传入其前殖民地—菲律宾,并形成了包含当地特有的海鲜品种及物产,例如螃蟹、鲍鱼、酱油、蛤及胭脂树红(一种天然食用色素)。  此菜亦传入邻国葡萄牙,称为巴伦西亚饭()。
title: 历史.
content: 此菜起源于中世纪时众多基督教与伊斯兰教小国割据的伊比利亚半岛。当时,雄踞半岛南端的阿拉伯征服者将稻米由遥远的东方传入欧洲,并发现西西里岛、伊比利亚半岛等地温暖湿润的气候非常适合其生长,于是在地大规模种植。稻米传入的首个基督教国家为地理位置最接近阿拉伯国家的巴伦西亚,人们开始将其造成炖菜并作为主食,于西班牙统一以后更传遍整个半岛,成为国家最典型的食物之一。
title: 制作.
content: 制作大锅饭用的是专制的锅,锅身大、浅而平。正宗的大锅饭,要用橘树树枝生火在室外烹煮。先以橄榄油炒肉,再下蔬菜。然后下米使油渗入。再加入沸腾的上汤,调低炉火。饭熟时离火使饭吸收剩余汁液。放凉数分钟后即可食用。  食时可加上柠檬汁。用匙直接从锅中取食。
title: 相关文化传统.
content: 制作完成时会说「bon profit」,是「好好享用」的意思,另外传统上在食用时不可同时食用面包。  在巴伦西亚地区,有大型聚会—不论是节日(特别是法耶火节)、选举活动、抗议示威—都需要制作大量的饭,有时甚至是用以打破吉尼斯世界纪录。为此需要制作特大的锅。  在西班牙是春夏时节,郊游的食品,负责烹调的通常是家中的成年男性。  与意大利人的意大利炖饭一样,西班牙人吃的米饭常为夹生饭,这种口味很难让习惯熟烂米饭的亚洲人接受。

Summary: 西班牙大锅饭(,),又译西班牙海鲜炖饭,源于西班牙巴伦西亚,在当地语言是「锅」的意思(源于拉丁语的patella),而在西班牙语'专指此种饭,而制作此饭的锅则叫做'。此饭是星期日与法雅节()的食品。

Paella: La paella (\pae.ja\ ou \pae.la\, du valencien "paella", ) est un plat traditionnel à base de riz rond, originaire de la région de Valence en Espagne, qui tient son nom de la poêle qui sert à la cuisiner. Elle est à ce jour un des plats emblématiques traditionnels et populaire en particulier dans sa région d'origine de Valence, ainsi que de la cuisine espagnole, connue dans le monde entier, et déclinée en de nombreuses variantes selon les régions.
弗赖堡

title: 历史.
content: 弗赖堡始建于12世纪,14世纪中期从一个地方伯爵手里购买来了自治权并转而投靠哈布斯堡王朝寻求保护,但保持了较多的自由。大约1200年,弗赖堡开始建设自己的弗赖堡大教堂。从中世纪末期到文艺复兴早期是弗赖堡历史上充满了进步和惨剧的时期。  1457年公爵阿尔布雷希特六世建立了弗赖堡大学,这是德国最古老的大学之一。1520年弗赖堡城进行了被当时认为非常激进的法律改革。市民们试图在旧的城市习惯法和罗马法之间建立某种平衡。这些改革获得了广泛的认可,特别是关于民事诉讼法、刑罚和城市宪法方面。同样是在1520年,弗赖堡决定抵制宗教改革并成为上赖茵地区天主教的中心.  1536年,强烈而偏执的“女巫恐慌”导致了该城第一次追杀“女巫”的行动。1564年,黑死病夺去了当地2000多名居民的生命,为了寻找原因,追缴“女巫”的行动不断升级,并于1599年达到了顶峰。  17世纪、18世纪和19世纪,是弗赖堡历史上暴风骤雨般的年代。在三十年战争和其他的冲突中,弗赖堡先后曾经归属奥地利、法国、瑞典、西班牙和德意志邦联。  第二次世界大战期间,弗赖堡被严重炸毁,1940年德国的飞机错误地将60枚炸弹投在了弗赖堡火车站附近,1944年盟军的轰炸使城市遭到进一步破坏,市中心大部分建筑被夷为平地,大教堂幸运地成为了少数例外。战后,城市在中世纪规模上进行了重建。1945年被法国占领的南巴登地区独立划成一个联邦州,以弗赖堡作为首都。不久的1952年就随着联邦德国行政区划调整被并入巴登-符腾堡州。弗赖堡一直到1991年法军的最后一辆坦克撤出后,才不再受到法国的军事管制。  20世纪90年代末,一个新的汽车禁驶区在从前的法军驻地沃邦()建造起来。这里大约居住有5000居民。作为“可持续发展的模范区”,这个小社区中的很多家用电器通过太阳能提供能源。  2010年,弗赖堡以案例的形式出现在上海世博会的城市最佳实践区,让更多的人了解弗赖堡的可持续发展。
title: 政治.
content: 弗莱堡被称为「生态城市(Eco-city)」。它吸引了联邦辐射防护办公室(Bundesamt für Strahlenschutz)与太阳能产业和研究单位进驻。德国绿党在这里拥有一个重要据点,在德国的几个主要城市中该党在弗莱堡具有最大的影响力,绿党的选票占了整个城市的35%,在2012年全国选举中,一些街区甚至达到40%以上。沃班(Vauban)和里瑟尔费尔德(Rieselfeld)这两个新兴社区是根据可持续发展的理念开发和建造,弗莱堡的市民因热爱骑乘自行车和进行回收而闻名于德国。

Summary: 布赖斯高地区弗赖堡(),通称弗赖堡,是德国巴登-符腾堡州无属县城市,弗赖堡行政区首府。城市位于黑森林南部的最西端,人口约20万。

Fribourg-en-Brisgau: Fribourg-en-Brisgau (en allemand : "Freiburg im Breisgau" ; en bas-alémanique : "Friburg im Brisgau") est une ville d'Allemagne située dans le land de Bade-Wurtemberg. Ville arrondissement à part entière, Fribourg-en-Brisgau est le chef-lieu du district de Fribourg-en-Brisgau, ainsi que de celui de l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dont elle ne fait cependant pas partie. Elle est aussi le siège de l'organisation régionale de planification. De 1945 à 1952, elle fut la capitale du land de Bade, qui a alors fusionné avec deux autres länder pour former le Bade-Wurtemberg.
甜味剂

title: 甜味剂列表.
title: 天然甜味剂.
content: 天然甜味剂按化学结构分为:单糖、双糖、寡糖/低聚糖、糖醇、糖蛋白、皂素/糖苷/糖甙、肽。  口感较接近糖,相对甜度低于蔗糖,能预防龋齿,不会引起血糖升高,因不易代谢、容易在肠壁积累,易造成渗透性腹泻。  口感不接近糖,作用时间长,味觉留下余韵可持续很长时间,相对甜度高于蔗糖数十至数千倍,部分有混淆味觉的作用。  口感不接近糖,作用时间长,味觉留下余韵可持续很长时间,相对甜度高于蔗糖数十至数千倍。  亦有蔗糖、葡萄糖、乳糖、异麦芽酮糖等。
title: 人造甜味剂.
content: 以及糖精钠盐(Saccharin Sodium)、醋磺内酯钾(Acesulfame potassium)等。
title: 营养型甜味剂和非营养型甜味剂.
content: 甜味剂按照能量高低可分为营养型甜味剂和非营养型甜味剂,通常所说的无糖的或低糖的甜味饮料中使用的就是非营养型甜味剂,这类甜味剂不提供或很少提供热量,只提供甜味。依照GB 2760-2011《中华人民共和国食品添加剂使用标准》,允许在食品中使用的非营养型甜味剂有:
title: 人造甜味剂的健康问题.
content: 统计数据显示,经常食用人造甜味剂的群体,明显的有较高的糖尿病、高血压、心血管疾病、心血管肿瘤、代谢症候群等疾病风险。  不过有些统计则认为,是肥胖人士及患病者才经常食用人造甜味剂(人变胖、变不健康才增加代糖使用量),只要考虑这些人本身面临的风险,可以发现,对高风险族群来说,人造甜味剂还是比精致糖更好的选择。  但也有一些理论认为当人体感觉到甜味时,就会期待有相应的能量吸收,若是没有,反而会扰乱人体,造成脂肪囤积、食量增加、增加糖尿病风险等有害副作用。

Summary: 甜味剂,也有称作甘味剂、甘味料的,泛指食品赋予食品甜味的食品添加剂。根据《食品添加剂手册》描述:甜味剂(Sweeteners)是指赋予食品或饲料以甜味,提高食品品质,满足人们对食品需求的食物添加剂。蔗糖、果糖、和淀粉糖,在台湾不列为食品添加剂,视为食品原料。

Édulcorant: Un édulcorant est un produit ou substance ayant un goût sucré. Le plus souvent, le terme « édulcorant » fait référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée. Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
牛顿法

title: 起源.
content: 牛顿法最初由艾萨克·牛顿在《流数法》("Method of Fluxions",1671年完成,在牛顿去世后于1736年公开发表)中提出。约瑟夫·鲍易也曾于1690年在"Analysis Aequationum"中提出此方法。
title: 方法说明.
content: 首先,选择一个接近函数formula_1零点的formula_4,计算相应的formula_5和切线斜率formula_6(这里formula_7表示函数formula_8的导数)。然后我们计算穿过点formula_9并且斜率为formula_6的直线和formula_11轴的交点的formula_11坐标,也就是求如下方程的解:  我们将新求得的点的formula_11坐标命名为formula_15,通常formula_15会比formula_4更接近方程formula_2的解。因此我们现在可以利用formula_15开始下一轮迭代。迭代公式可化简为如下所示:  已有证明牛顿迭代法的二次收敛必须满足以下条件:<br> formula_21; 对于所有formula_22,其中formula_23为区间,且formula_4在区间其中formula_23内,即 formula_26 的; <br> 对于所有formula_22,formula_28是连续的; <br> formula_4足够接近根。<br>
title: 其它例子.
title: 第一个例子.
content: 求方程formula_30的根。令formula_31,两边求导,得formula_32。由于formula_33,则formula_34,即formula_35,可知方程的根位于formula_36和formula_37之间。我们从formula_38开始。
title: 第二个例子.
content: 牛顿法亦可发挥与泰勒展开式,对于函式展开的功能。  求formula_40的formula_41次方根。  formula_42  设formula_43,formula_44  而a的m次方根,亦是x的解,  以牛顿法来迭代:  formula_20  formula_46  formula_47  (或 formula_48)
title: 应用.
title: 求解最值问题.
content: 牛顿法也被用于求函数的极值。由于函数取极值的点处的导数值为零,故可用牛顿法求导函数的零点,其迭代式为 求拐点的公式以此类推

Summary: 牛顿法(英语:Newton's method)又称为牛顿-拉弗森方法(英语:Newton-Raphson method),它是一种在实数域和复数域上近似求解方程的方法。方法使用函数formula_1的泰勒级数的前面几项来寻找方程formula_2的根。

Méthode de Newton: En analyse numérique, la méthode de Newton ou méthode de Newton-Raphson est, dans son application la plus simple, un algorithme efficace pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle d'une variable réelle. Cette méthode doit son nom aux mathématiciens anglais Isaac Newton (1643-1727) et Joseph Raphson (peut-être 1648-1715), qui furent les premiers à la décrire pour la recherche des solutions d'une équation polynomiale. Thomas Simpson (1710-1761) élargit considérablement le domaine d'application de l'algorithme en montrant, grâce à la notion de dérivée, comment on pouvait l'utiliser pour calculer une solution d'une équation non linéaire, pouvant ne pas être un polynôme, et d'un système formé de telles équations.
道路

title: 总论.
content: 广义上的道路,不仅仅是口语中的供车辆行驶的马路,还包括人行道、各种小径和广场。它包括:  严格来说,道路包括了道路附近所有开放的公共区域。机动车、自行车以及行人都是在道路上“行驶”的主体。
title: 道路在横断面上的组成部分.
content: 道路在横断面上的组成安排,必须保障交通安全,防止对道路功能的影响甚至破坏,并且必须考虑到环境保护和城市规划、城市建筑等方面的影响。  按照道路功能要求,其横断面上的组成安排包括以下几个部分:
title: 建筑材料.
content: 道路的面层常用材料有沥青混合料、水泥混凝土、铺石以及其他非固定材料,例如碎石、工业废渣等。
title: 历史.
content: 现代一般行车路又称为「马路」,因古时的行车路是让马车行走的。马路亦被视为是「马卡丹路」的简称。约翰·马卡丹(英语:John McAdam,1756年-1836年)是苏格兰裔的道路工程师。工业革命时期发明了新的道路建造法(英语:Macadam),在路面铺上多层物料,并把路面设计成让雨水流到路的两旁。这样,行车路便更耐用持久,满足了工业发展所导致的陆路运输需求。  从最初起人类就有很多种理由修建和发展道路。例如从住宿地到附近的其他地方、作为季节性迁徙的路线、用于朝圣或者用于商业贸易等等。我们今天所看到的道路,就是从这许许多多不同种类的不同用途的古代道路发展来的。社会和经济的发展带动了交通工具的产生和发展,交通量也随之发展起来。虽然人们在日常生活中有很多种修筑和拓宽道路的理由,例如去上学、工作或者是去和邻居闲谈,但是修筑道路最最活跃的动力却是出于国家政治和军事的考虑。第一辆军用汽车(战车)出现于公元前2500年。从那时起,无论是出于进攻还是防守的目的,道路都成为了一种十分重要的战略设施。历代统治者都要为了修筑和保养道路花费大量金钱。几乎所有的道路都无计划的出现在赤裸的土地上。必然的,干燥时灰尘漫天,而雨后又泥泞不堪。  从希腊帝国和罗马帝国时起就出现了有规划的城市道路。尽管如此,罗马帝国修筑道路更主要的还是处于军事目的,以使他们的军队能够尽可能快的开到辽阔帝国的边界。  在中国,道路起源甚早。成于西周的《诗经·小雅》有:“周道如砥,其直如矢”。《周礼·考工记》“匠人营国。方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨。左祖右社,面朝后市,市朝一夫。”,说春秋末城市规划中又有南北道路9条东西道路9条;又说“经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨。”,即南北道路宽九车,环城道路宽七车,郊区道路宽五车,可见在春秋末已有环城道路。  近代史上,英国工程师约翰·麦克亚当()长期从事于道路施工。1815年他在英国西部港口城市布里斯托尔首次建造了现代公路。这条路的路面高于周围土地,以使雨水能够尽快排走。他用碎石修筑路堤,在上面铺设更小的碎石并用炉渣固定。当时这种在当时被认为是非常棒的设计很快在其他国家推广开,并用他的名字麦克亚当(McAdam)将这种道路命名为碎石道路()。  在中欧地区,在大约1850年才用现代公路取代了老式道路。1902年,一条碎石路面被铺上柏油,看起来已经很接近现代公路。
title: 道路通行方向.
content: 道路通行方向可分为车辆靠道路左侧行驶和靠道路右侧行驶两类。34%的国家靠左行驶,66%的国家靠右行驶。如果按道路里程计算,全世界28%的可通行道路是靠左行驶的,72%靠右行驶。
title: 道路分级.
content: 道路的品质一般可以用国际糙度指标(International Roughness Index,IRI)进行评估,它用来测量道路的平坦度。然而在实用上,各国常以道路的管理或使用等级来区分。
title: 香港.
content: 香港的道路依其流量、长度和重要性分为下列各级(由大至小):

Summary: 道路是供各种无轨车辆和行人通行的基础设施;按其使用特点分为城市道路、公路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等,古代中国还有驿道。

Route: Une route () est au sens littéral une voie terrestre (au niveau du sol ou sur viaduc) aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne et ne peut être apparenté à une rue. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du, de nombreuses routes étaient encore des chemins empierrés ou damés (les "sentiers battus").
约翰·济慈

title: 生平.
title: 成长背景.
content: 济慈的父母在其青少年时期相续去世,虽然两个兄弟和一个姐姐非常照顾他,但那种过早失去父母的悲伤始终影响着济慈。在埃菲尔德学校(Enfield School),济慈接受了传统正规教育,在阅读和写作方面,济慈受到师长克拉克(Charles Cowden Clarke)的鼓励。年轻的济慈非常钟爱维吉尔,14岁时,他将维吉尔的长诗《埃涅阿斯纪》翻译成英语。  1815年10月,济慈考入伦敦大学国王学院,成为盖伊医院(Guy's Hospital)的医学生。不足一个月后,他便于医院内协助进行手术。由于济慈曾长期接受医疗上的训练,其家人相信他将会在医学方面发展;而当时济慈的愿望仍是成为医生。然而,济慈在进行医学训练时一直保持写作,令他对从医的志愿产生矛盾。及后,济慈放弃成为医生,专心于写作诗歌。
title: 创作.
content: 济慈很早就尝试写作诗歌,他早期的作品多是一些仿作。1817年济慈的第一本诗集出版。这本诗集受到一些好评,但也有一些极为苛刻的攻击性评论刊登在当时很有影响力的杂志Blackwood's magazine上。济慈没有被吓倒,他在来年的春天付印了新诗集《恩底弥翁》(“Endymion”)。
title: 后期.
content: 1818年夏天,济慈前往英格兰北部和苏格兰旅行,途中得到消息说他的兄弟汤姆得了严重的肺结核,济慈即刻赶回家照顾汤姆。这一年年底,汤姆死了,济慈搬到一个朋友在汉普斯泰德的房子去住,现在人们已将那所房子认为「济慈之家」。在那里,济慈遇见并爱上了一位年轻的女邻居,方妮·布朗(Fanny Brawne)。新西兰女导演 Jane Campion 编剧并执导的2009年英国电影《璀璨情诗》即是以济慈与方妮的爱情故事为主要内容。  在接下来的几年中,疾病与经济上的问题一直困扰着济慈,但他却令人惊讶的写出了大量的优秀作品,其中包括《圣艾格尼丝之夜》、《夜莺颂》和《致秋天》等名作。1820年3月,济慈第一次咳血,之后不久,因为迅速恶化的肺结核,1821年2月23日,济慈病逝于意大利罗马。他的书信,手稿等作品主要都收藏于哈佛大学Hughton图书馆,部分收藏于大英图书馆、位于北伦敦的济慈纪念馆等。

Summary: 约翰·济慈(英语:John Keats,1795年-10月31日-1821年-2月23日)出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之一,也是浪漫派的主要成员。

John Keats: John Keats, né à Londres le et mort à Rome le, est un poète britannique considéré comme un romantique de la deuxième génération, celle de Lord Byron et de Percy Bysshe Shelley. Il commence à être publié en 1817, soit quatre années avant sa mort de la phtisie, à vingt-cinq ans.
安的列斯群島

title: 地理.
content: 安的列斯群岛由两组岛群所组成:大安的列斯群岛(Greater Antilles),由古巴岛、牙买加岛、伊斯帕尼奥拉岛及波多黎各岛组成;小安的列斯群岛(Lesser Antilles)则包括背风群岛(英语:Leeward Islands)、向风群岛(英语:Windward Islands)、荷属安的列斯()及委内瑞拉北部的部分向风群岛。  安的列斯群岛面积22万多平方公里,大安的列斯群岛占90%。一半地区为山地,最高点为海地岛的提纳山海拔3140米,小安的列斯群岛多为火山岛。位处北纬10°到北回归线之间。
title: 气候.
content: 年平均气温25-26°C;年降水量为1000-2000毫米,向风坡较多,个别地区如牙买加岛可达7000毫米,背风坡多不及1000毫米。
title: 名称由来.
content: 中世纪晚期,欧洲人曾经幻想在西班牙以西的大西洋中,有一个名叫安提利亚()的群岛,而这个群岛就是在西非加那利群岛及亚洲的中间,更有人提它绘成一幅虚构的地图。后来,克里斯多福·哥伦布在1492年到达今天的波多黎各附近,发现附近的岛屿和地图所绘的非常相似,于是根据传说的名字将这片群岛命名为安的列斯(英语:Antilles)。
title: 历史.
content: 自欧洲人踏足安的列斯群岛以来,安的列斯群岛就成为了欧洲人的殖民地。先后有西班牙、英国、荷兰及法国的殖民者到来争夺殖民地,而本来的原住民被欧洲人带来的瘟疫所灭绝,今天居住在这片土地的大多为欧洲人及其奴隶的后裔。
title: 国家及地域.
content: 安的列斯群岛上有不同的独立国家及其他国家的属地,由西北方向顺时针胪列。

Summary: 安的列斯群岛(英语:Antilles;;;)在南美、北美两大陆之间,包括西印度群岛的大部分,为美洲加勒比海中的群岛。

Antilles: Les Antilles sont un vaste archipel réparti entre la mer des Caraïbes (Grandes Antilles et Petites Antilles), le golfe du Mexique (côte nord-ouest de Cuba) et l'océan Atlantique (Îles Lucayes soit l'ensemble regroupant les Bahamas et les Turques-et-Caïques). L'archipel forme un arc de cercle de plus de de long s'étendant depuis le golfe du Mexique (Cuba) jusqu'au large du Venezuela (Curaçao et Aruba). Elles représentent de terre émergée, pour 42 millions d'habitants. La zone économique exclusive (ZEE normalement fixée à 200 milles des côtes) a été étendue à 350 milles en 2015 après l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies.
独角兽

title: 历史.
content: 《山海经》曰:“敦头之山中多駮马,牛尾白身一角,音如虎。”郭璞的《江赋》曰:“駮马腾波以嘘蹀”。  独角兽也出现在希伯来人的《圣经·旧约》中,这种额头长有一只角的马叫做“英语:re'em”,最初被译作“英语:monokeros”,后来才演变成英文中的“英语:unicorn”。  公元前398年,古希腊的历史学家克特西亚斯在他的书中写道:“独角兽生活在印度、南亚次大陆,是一种野驴,身材与马差不多大小,甚至更大。他们的身体雪白,头部呈深红色,有一双深蓝的眼睛,前额正中长出一只角,约有半米长。”这只神秘的角从此流传了几个世纪。印度文书记载真正的独角兽实际身高是比羊大一点。
title: 文化.
content: 独角兽传说起源,最早可能可以追溯到印度河流域文明。  底部雪白,中间乌黑,顶端鲜红,独角兽锐利的角有着奇异的魔力。从角上挫下来的粉末可以解百毒,服下粉末即可抵御疾病、百毒不侵,更能够起死回生。独角兽的血液也有治病、甚至起死回生的能力,不过传说只要喝下其血液,就等于玷污了这纯洁的生物,会得到诅咒,从今以后只能像行尸走肉般生活。魔力令人们对这只离奇的角发狂,每个贵族都想拥有独角兽角做的酒杯,每个猎人都妄想有朝一日独角兽落入他的陷阱。  在欧洲大陆的传说中,独角兽是纯洁的化身,更被苏格兰选为王室的象征,它有时被描绘成雌性,而其角具有解毒的作用。  中世纪的神话传说中,独角兽自由地徜徉在山间野外,它们对人类十分友好。故事中,单纯善良的独角兽往往被处女所吸引,陷入可怕的圈套,“纯洁”的少女野蛮地斩下它那神奇的角,失去魔力的独角兽只能听由猎人无情的宰杀。中世纪欧陆不肖商人往往以其他兽角冒充独角兽角出售。
title: 现实中的独角兽.
content: 现实世界中,独角鲸也许是这个神话动物的原型,不过独角鲸生活在遥远的北冰洋的深海而不是山川草原。生活在陆地上的犀牛,前额也有一只尖利的角,可惜相貌差距甚远。也有人说,独角兽其实就是已灭绝的板齿犀,亦称为西伯利亚独角兽,大约在2.9万年前灭绝。  在1906年,英国伦敦一间动物园展出过独角兽,随后调查指出,由于独角兽角鞘下有角芽,因此该两只独角兽推断是由两只公绵羊人手加工造成的;这并非史上唯一以移植独角创造独角兽的手术,除了用羊,更有为牛施相关手术创造出独角兽的事件,这些牛造独角兽体型和角比较似犀牛,与传说中的角尖长,高瘦的形态有很大出入。美国缅因大学的生物学家W. Franklin Dove博士指出角并不是从头骨上生长出来的,实际上角是以未固定的组织开始生成的,这些组织随后发展出根部,角连着头骨后以人为的移植和自然的生长产生的,所以这些独角兽并不是完全人为、违反自然规律的,而是介乎于人为与自然之间的生物。格雷魔法学校的校长奥伯隆·泽尔-拉文霍特在1980年代与其妻子女巫牵牛花·泽尔-拉文霍特为一只山羊做手术,把一个十吋长的角移植在山羊头骨上,创造出一只名为Lancelot的独角兽,并与玲玲马戏团一起巡回演出。其后一些自然主义者用他们不公开的方式出纷纷尝试创造出中世纪挂毯上的独角兽,这些山羊通常都是以非人道的形式植入牛角移植到动物头顶上。
title: 会飞的独角兽.
content: 文献中独角兽没有提到会不会飞,但有些童话作品会将飞马与独角兽做连结.成为会飞的独角兽.称为天马独角兽或是飞马独角兽.  在儿童奇幻动画彩虹小马中,有翅膀的独角兽小马,称为天角兽

Summary: 独角兽是一种传说生物,形象通常为头上长有独角的白马。中国古称“駮”或“䮀”(音同“勃”)。《广韵·没韵》“駮:兽名。似马,一角。䮀,上同。〔蒲角切〕”

Licorne: La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Son origine, controversée, résulte de multiples influences, en particulier de descriptions d'animaux tels que le rhinocéros et l'antilope, issues de récits d'explorateurs. Les premières représentations attestées d'animaux unicornes remontent à la civilisation de l'Indus. Le récit sanskrit d'Ekashringa et les routes commerciales pourraient avoir joué un rôle dans leur diffusion vers le Proche-Orient.
新不倫瑞克省

title: 地理.
content: 新不伦瑞克陆地面积为71,450平方公里,仅占全加拿大的0.7%。该省人口最稠密的区域为蒙克顿、圣约翰、弗雷德里克顿三大都会区。北部的卡洛顿山是该省的最高峰,阿帕拉契山脉位于该省的西面,因此西部地势较高,而东部近海,属海岸平原地区。  该省南面的芬迪湾是大西洋西岸主要海湾之一,为新不伦瑞克、新斯科舍和美国缅因州的陆地包围,仅西南与缅因湾连通,两者以大马南岛为界。芬迪湾以世上最为大型潮差闻名。
title: 气候.
content: 新不伦瑞克省全省属温带大陆性湿润气候。与其他沿海地区不同。它的东岸有新斯科舍、爱德华王子岛所抵挡,因之海洋性气流并没有为新不伦瑞克带来海洋性气候。
title: 简史.
content: 在新大陆被发现前,居于新不伦瑞克省者都是当地土著。早在公元前800年,米克马格土著就在该地建立了文明。而该省西部以及现今缅因州的地区,则是梅利西土著的势力范围。
title: 新法兰西时期.
content: 1534年法国探险家雅克·卡蒂亚的到来是欧洲人到达此地区的最早记录,之后此地成为新法兰西阿卡迪亚殖民地的一部分。然而由于卡蒂亚并未在当地发现黄金,当时的法兰西国王弗朗索瓦一世对此地并不感兴趣。此后近百年,这里都是法裔农民的聚居地。
title: 英属北美时期.
content: 18世纪初,这片土地的战略价值受到英国的注意。英国人先后在威廉王之战和安妮女王之战中占领了阿卡迪亚,最后在1713年签订的《乌得勒支和约》中取得了包括部分新不伦瑞克在内的整个阿卡迪亚的主权。七年战争中,新不伦瑞克成为英军和法军对抗的主要战场之一,英国人成功占领了今日该省的大部分领地,并通过条约取得了北美殖民地的主权,而后许多英格兰人向此迁徙。在美国独立战争期间(1784年),许多反对美国独立的保皇派越过边境来此定居,这些人带来了以航海为业的沿海殖民者的诸多产业,使新不伦瑞克逐渐形成一个独立的省。1867年,新不伦瑞克和新斯科舍省、魁北克省和安大略省组成加拿大联邦。
title: 经济.
content: 新不伦瑞克的都会区的经济服务业为主,蒙克顿地区有比较发达的金融和信息技术产业。最大城市圣约翰是加拿大首个建制为市的城市,有食品加工、石油冶炼、船舶制造等工业部门,位于圣约翰的厄尔文炼油厂是加拿大最大的炼油厂。  在自然资源方面,新不伦瑞克有较高的铅和锌的蕴藏量,草木灰的蕴含量在世界数一数二。林业发达,该省有25%的森林覆盖率,其中相当一部分为用于造纸业的可再生林。新不伦瑞克还有相当长的海岸线,是加拿大主要的渔业产地,其中最主要的渔获有龙虾、扇贝、皇帝蟹、鲑鱼等等。农业方面,最主要的作物为马铃薯。
title: 政府与政治.
content: 新不伦瑞克省议会实行的是一院制制度,共有55个席位。至少每5年举行选举一次,但要求省长必须向省督进行通报。省长来自在议会中控制席位最多的政党。  在新不伦瑞克省的两个主要政党为新不伦瑞克自由党和新不伦瑞克进步保守党,而新民主党也会选出几名党员进入省议会。新不伦瑞克地区联合党也曾有党员被选入省议会。
title: 加拿大国际广播电台短波发射台.
content: 加拿大国际广播电台在新不伦瑞克省的萨克维尔有一个大功率短波发射台,启用于1938年,主要用于对北美广播,现拥有9部短波发射机,分别是3部100千瓦、3部250千瓦,3部300千瓦的短波发射机,目前除了转播加拿大国际广播电台的节目外,还和中国国际广播电台、日本国际广播电台、越南之声、英国广播公司全球服务、德国之声、韩国国际广播电台以节目交换的形式播出。

Summary: 新不伦瑞克省(英语:New Brunswick,),简称新省,是加拿大大西洋地区的一个省级行政区,全省人口为751,171人,英语和法语同为新不伦瑞克的官方语言,约65%的人口操英语、32%的人口操法语,是次于魁北克加拿大法语人口第二多的省份。新不伦瑞克也是加拿大唯一一个英法均为官方语言的省份,1993年加拿大宪法修正案确保了在新不伦瑞克省的英语人群和法语人群有着平等的社会权利。新不伦瑞克首府为弗雷德里克顿,最大的城市圣约翰。

Nouveau-Brunswick: Le Nouveau-Brunswick () est une province du Canada. Sa capitale est Fredericton et ses plus grandes villes sont Moncton et Saint-Jean. Les langues officielles de la province sont l'anglais et le français.
欧洲山毛榉

title: 自然分布.
content: 欧洲山毛榉的分布范围从瑞典南部(以及挪威南部的一些偏僻的地方)到意大利中部,向西到法国、英格兰南部、葡萄牙北部、西班牙中部,往东到土耳其东北部,在那里与东方山毛榉混合在一起,再往东则被其取代。在巴尔干,与东方山毛榉有一些杂交种,这些杂交种被命名为"Fagus x taurica"。在其分布范围的南部地中海周边,它只在海拔为600-1800米的山区森林生长。尽管其通常被认为是英格兰南部原产,最近的证据表明直到公元前4000年或者说冰河世纪的2000年后,它还没有在英格兰生长。它有可能被石器时期的人类引入,他们用其果实作为食物。山毛榉被分类为英格兰南部的本地物种,北部的非本地物种。哈里·戈德温爵士记录了铁器时期英格兰北部的本地授粉记录。
title: 描述.
content: 欧洲山毛榉是一个大型树种,高度可达49米,树干直径可达3米。其高度通常为25-35米,直径为1.5米以上。10年的树苗可长到4米高,寿命通常为150-200年,甚至达到300年。产地不同,外观也有区别。在森林里,树干很长,为浅灰色,树冠较窄,树枝较直;在良好光照条件下独立生长的树则树干较短,树冠较大,覆盖范围较宽,树枝非常长。  树叶是互生的、完整或者在边缘有很小的圆锯齿,5-10厘米长,3-7厘米宽,每侧有6-7个叶脉。如果有圆锯齿的话,每一个叶脉通向一个齿,在叶脉之间没有齿。芽又长又细,15-30毫米长,2-3毫米厚,如果芽包括花芽的话厚度为4-5米。山毛榉的树叶通常并不在秋天脱落,而是继续留在树上直到春天,这个过程被称为枯而不落。这种情况尤其在树苗阶段发生,不过在成熟以后也发生在较低的树枝上。  欧洲山毛榉在树龄30-80岁之间开始开花。其花为小型的柔荑花,在春天叶子发芽后不久出现。其种子被称为山毛榉果,是小型的三角形坚果,15-20毫米长,底部7-10毫米宽,每一个壳斗有两枚种子,授粉5-6个月后的秋天成熟。如果夏天炎热、日光充足且干燥,花和种子数量尤其丰富,但很少连续两年如此。果实是鸟类、啮齿目、以前还有人类的重要食物,尽管被人类食用的数量非常少。对人类略有毒性,如果服用过量会导致单宁酸摄入过多。尽管如此,19世纪,英格兰中部用它榨油,用作烹饪和点灯。果实通过浸泡后单宁酸被过滤,然后制作为面粉食用。
title: 生长习性.
content: 欧洲山毛榉可适应气候和温度范围较大,并只需要很少的土壤。尽管对土壤的种类没有要求,欧洲山毛榉的生长有几个重要的条件:潮湿的空气和排水良好的土壤。它喜欢温和的沃土、石灰质或者轻酸性,因此山坡比粘土盆地更适合其生长。它可以在冬季的严寒下生存,但是容易在春季霜冻。在挪威的海洋性气候下生长良好,往北一直分布到特隆赫姆。 山毛榉森林非常黑暗,由于阳光很难到达地面,只有很少的物种可以存活。山毛榉树苗喜欢一些树荫,在阳光充足的情况下可能生长不良。在一些砍伐过的森林里,欧洲山毛榉萌芽,然后死于过度干燥。它们在有稀疏树叶的橡树下生长,之后迅速在高度上超过橡树,之后由于山毛榉稠密的树叶,橡树死于缺乏阳光。林农为了保证橡树的生长而将山毛榉的树苗从离地10厘米处砍去,可以制作宏伟的盆景。  山毛榉根系浅,大根向四面八方蔓延。它形成菌根,包括很多种类的真菌,包括牛肝菌属、喇叭菌属、乳菇属等。这些菌属对于从土壤吸收水分和营养非常重要。  在英国南部的林地,从卡迪根(Cardigan)到萨福克(Suffolk)有一条线,欧洲山毛榉超过了橡树和榆树,占据优势。这条线往北,橡树占了统治地位。最美的欧洲山毛榉树林之一位于比利时布鲁塞尔,称为索尼娅森林(Forêt de Soignes)。山毛榉是法国的一个重要树种,占法国森林的10%。
title: 用途.
content: 不仅在欧洲,而且在北美和新西兰,欧洲山毛榉是一个非常受欢迎的公园和大花园的观赏树木。  欧洲山毛榉的木材可以用于制作多种物体。细密的纹理使它易于加工、染色、油漆和粘合。蒸汽使木材更容易加工。它成型良好,抗压能力强,不易分裂。有时候铣削较难,原因是它弯曲时较硬。它特别适合制作小型木器,尤其是家具。只要不拿到室外,从椅子、地板和楼梯,欧洲山毛榉几乎可以做任何重型结构支撑。如果没有焦油蒸馏保护,欧洲山毛榉容易腐烂。尽管使用不多,它比其他许多阔叶树更适合做纸浆。它还被认为是最好的壁炉燃料之一。

Summary: 欧洲山毛榉(学名:'),又名欧洲水青冈,是壳斗科山毛榉属的一种落叶植物。

Hêtre commun: Le Hêtre commun, Fagus sylvatica, couramment désigné simplement comme le hêtre est une espèce d'arbres à feuilles caduques, indigène d'Europe, appartenant à la famille des "Fagaceae", tout comme le chêne et le châtaignier.
詹姆斯·奈史密斯

title: 发明篮球.
content: 1891年詹姆斯·奈史密斯在马萨诸塞州春田的基督教青年会国际训练学校(后为春田学院)担任该的体育教师,同时也是加拿大麦吉尔大学的美式橄榄球教练,奈史密斯当时被受任寻找一种有趣易学且可以打发学生无聊的冬季室内体育课的游戏。  奈史密斯从一些加拿大儿童用球投入桃子筐在加拿大被称之为“Duck-on-a-Rock”的游戏中受到启发,奈史密斯的篮球游戏在11月15日初步构思完成,最早的规则没有运球这一规定,只允许球在球场内传递,之后他又编写了13条篮球规则,其中有12条仍然延用至今。起初,奈史密斯将两只桃篮分别钉在健身房内看台的栏杆上,桃篮上沿距离地面3.04米,用足球作比赛工具,向篮投掷。投球入篮得1分,按得分多少决定胜负。每次投球进篮后,要爬梯子将球取出再重新开始比赛。以后逐步将竹篮改为活底的铁篮,再改为铁圈下面挂网,经过百年的改进形成了现今的篮球规则。  篮球成为了美国和加拿大广受欢迎的男子运动,以非常快的速度在其他国家传播开来。另外也为建立了一套女子篮球的规则做了一些努力,最初受到了很大的阻力,因此在真正的推广上的步伐要显得缓慢一些。  男子篮球运动在1936年柏林奥运会中正式被列为奥运会项目,奈史密斯博士为那届奥运会篮球项目的前三名颁发了奖牌,获得前三名的是三个北美球队:美国队在室外下雨的场地中战胜了加拿大队获得了金牌,奈史密斯的祖国加拿大获得了银牌,而墨西哥队则获得铜牌。女子篮球直到1976年蒙特利尔奥运会上才被正式列为奥运项目。之前在1904年圣路易斯奥运会上举行过一次篮球表演赛。
title: 教练生涯.
content: 1898年奈史密斯来到了堪萨斯大学,之后他在丹佛学习成为了一名教授和堪萨斯大学的首任篮球教练。使得堪萨斯大学发展成为美国最有篮球历史底蕴的大学。  奈史密斯担任主教练期间是堪萨斯大学唯一失利场次多过胜利场次的时候(55胜-60负),但是奈史密斯确是篮球史上最伟大且富有传奇色彩的教练。奈史密斯指导了弗里斯特·艾伦,艾伦是美国大学篮球历史上最多获胜场次的教练,他最终接替了奈史密斯的堪萨斯大学篮球队主教练的位置。而弗里斯特·艾伦又是阿道夫·拉普和迪恩·史密斯的导师,这两位都是美国大学篮球界非常知名的资深教练,总共获得过6次的NCAA总冠军头衔。阿道夫·拉普又是获得过6次NBA总冠军的现任迈阿密热火队主教练帕特·莱利的导师。迪恩·史密斯的弟子则有名人堂教练拉里·布朗,现任北卡罗莱纳大学的名教练罗伊·威廉姆斯(之前在堪萨斯大学执教了15个赛季)以及伟大的飞人乔丹。这一脉传承为美国培养出了无数篮球界的精英。  1930年代奈史密斯致力于创建一个全国大学校际的体育协会,这个协会之后形成了现在的美国学院运动联盟(NAIA-National Association of Intercollegiate Athletics)。  在1936年8月,奈史密斯出席柏林奥运会时,被授予国际篮球联合会名誉主席。
title: 私人生活.
content: 奈史密斯和Maude Sherman在1894年结婚,婚后育有5个孩子,奈史密斯同时是一位基督教长老会的教长。奈史密斯于1925年4月4日加入了美国国籍。1939年他获得了蒙特利尔长老会学院颁发的神学博士。在他的首任妻子Maude在1937年过世后,他在1939年6月11日娶了Florence Kincade,在结婚后的6个月奈史密斯就因脑出血在堪萨斯州的劳伦斯去世了。他的遗体葬在堪萨斯大学主校区劳伦斯,和他首任妻子葬在一起。  奈史密斯在他的祖国加拿大和其他国家都得到了广泛的荣誉。1968年2月17日在马萨诸塞州斯普林菲尔德创建了奈史密斯篮球名人堂,就以他的名字命名以示敬意。  2005年詹姆斯·奈史密斯的孙子伊安·奈史密斯计划出售篮球规则手册的原本。规则手册在奈史密斯博士去世后转给了他最小的儿子小詹姆斯·奈史密斯,也就是伊安·奈史密斯的父亲,詹姆斯居住在德克萨斯州的科柏斯克里斯蒂。  "资料来源:13条篮球规则"

Summary: 詹姆斯·奈史密斯(英语:James Naismith,1861年-11月6日-1939年-11月28日)是篮球运动的发明者和第一位倡导在美式足球运动中使用头盔的人,同时也是召集了五位球员组成一支球队的首位篮球教练。奈史密斯出生在加拿大安大略省的阿尔蒙特,是一个1851年到加拿大从事采矿业的苏格兰移民家庭之长子。

James Naismith: James Naismith (né le à Almonte (Ontario) et mort le à Lawrence (Kansas)) est un professeur de médecine canadien naturalisé américain. Il est surtout connu comme étant l'inventeur du basket-ball.
天气

title: 基本原理.
content: 天气现象主要源于不同地方的温度差异。从大的尺度来看,接近赤道的地区单位面积接收到的太阳能总的来说比其他地区大。从较小的尺度来看,不同的下边界(如地面和海洋)由于不同的物理性质,吸收太阳能的效率也不同。  温度差异会导致气压差异。若某个表面的温度较高,表面上的空气就会被加热并膨胀上升,表面处的气压就会降低,周围的空气会来补充,于是空气运动产生风。另外科里奥利力会影响气流的运动方向。许多复杂的天气现象都源于这样一个简单的系统,好比海陆风。  天气密度(温度和湿度)是由一个地方和另一个之间的差异。这些差异可能是由于从热带太阳的角度在任何特定地点,由不同纬度。极地和热带空气之间的强烈的温度反差引起的喷流。在天气系统中纬度地区,如温带气旋,造成喷流流的不稳定性。由于地球的轴是相对于它的轨道平面倾斜,阳光是在一年中不同时期的不同角度的事件。在地球表面的温度范围40°C(100°F至-40°F)的一次。几千年来,地球轨道上的变化影响地球接收的太阳能量和分布,并影响长期气候和全球气候变化。  表面温度反过来的差异造成的压力差。天气预报是科学和应用技术,预测国家未来某个时间和位置的大气。天气是一个混沌系统,系统内部分微小的变化,可以影响整体。贯穿人类历史,人类有时试图控制天气,有证据表明,人类活动(如农业和工业)在不经意间改变天气模式。  研究其他行星上的天气有助于了解地球上的天气。太阳系著名的地标-木星的大红斑,是一种反气旋风暴,已知有至少有300年的历史。然而,天气并不限于行星。广义的天气可以包含整个星系空间中气体(气态及离子态的元素)的变化,恒星的日冕不断的喷发,在整个太阳系创造一个本质上非常稀薄的气层。可以说,太阳风这种太阳大规模喷出的运动,也是一种太阳系内的天气。
title: 气象数据.
content: 气象学是研究大气运动的科学。下面是天气的主要数据和现象:  气象站、轮船、气象气球、飞机、浮标、人造卫星等可以收集气象数据。
title: 天气和气候.
content: 天气是指一个地区短时间局部的,临时的大气现象。  气候是指一个地区长时间(比如30年)的大气平均物理状态。
title: 预报.
content: 天气预报将科技应用于预测大气在未来时刻的指定地点的状态。百万年以前人类就一直试图预测天气,直到19世纪才开始有了正式的天气预报。天气预报需要收集当前大气状态的定量数据,然后运用我们对大气过程的科学理解来预测大气将如何变化。  开始是完全依靠人力来根据气压变化、当前天气状况以及天空情况做预报,现在则使用预报模式预测未来的天气。人力仍然被需要用来挑选最可能优秀的预报模式来做预报,需要考虑模式识别技巧、遥相关、模式效能以及模式偏差。大气的混沌本质、求解描述大气的方程组所需的大量的计算资源、在测量初始情况时所带来的误差、以及对大气过程的仍不完整的理解,种种这些因素使得预报的越早以及预报的时间(预报"范围")越长则预报结果越差。集合预报的使用可以帮助我们减小误差和挑选出最可能的结果。  天气预报有各种各样的终端用户。天气警报被用于保护生命和财产,是重要的预报。基于气温和降水的预报对农业很重要,因而也受到股票和期货市场里那些大宗商品交易者的重视。公共事业公司也依靠气温预报来估计未来的需求。每日里,人们参考天气预报来决定日常的穿戴。因为户外活动会被大雨、雪以及寒风所严重影响,人们依靠预报来计划活动和为坏天气做些预先准备。
title: 地球上的极端天气.
content: 地球上,气温的年平均值在±40°C(从100°F至−40°F)的范围内。整个星球的纬度和气候的大跨度变化范围使得有些地方的极端气温可能会超出这个范围。地球上有记录的最低气温是,发生在1983年7月21日南极的沃斯托克站。有史以来的最高气温是,发生在1922年9月13日阿齐济耶省,不过这一纪录被人质疑。最高的年平均气温是,发生在埃塞俄比亚的达洛尔。最低的年平均气温是,发生在南极的沃斯托克站。在人类定居区的最低年平均气温发生在加拿大境内努纳武特地区的,达到。
title: 太空天气.
content: 天气不仅仅发生在行星上。和所有恒星一样,太阳的日冕持续的损耗在太空中,并在整个太阳系产生了一个非常稀薄的大气。太阳喷射出的物质的移动被称为太阳风。太阳表面的大型活动(例如日冕物质抛射)以及太阳风的发生反复无常,使得产生了一个特性与常规天气系统(例如气压和风)相似的系统,常常被称为太空天气。太阳系中日冕物质抛射的范围已经被观察到可以远至土星。太空天气也可能会影响到行星大气,有时还会到星球表面。太阳风和地球大气的相互作用可以产生壮观的极光,也可能对电敏感系统(如输电系统和无线电信号)产生重大损害。

Summary: 天气是大气状态的一种表征,反映大气是冷还是热、是干还是湿、是平静还是狂暴、是晴朗还是多云等等。绝大多数天气现象发生在平流层之下的对流层。天气通常指每天的温度和降水活动,而气候是指一段长时间内的平均大气状况。如果没有特别指明,“天气”一般指的是地球上的天气。

Temps (météorologie): Le temps est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis - ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie.
胡椒目

title: 分类.
content: 依分子数据的分类,胡椒目属于木兰类植物,和白樟目的亲缘关系最近,两者与樟目及木兰目共同组成木兰类植物。  2003年APG II及2009年APG III分类法中的胡椒目包含五科,2016年的APG IV分类法中本目则只包含三科:
title: 内部分类.
content: 胡椒目内部各科关系如下:
title: 沿革.
content: 1935年韦特斯坦分类系统(Wettstein system)将本目置于双子叶植物(Dicotyledones)离瓣花被亚纲(Choripetalae)单瓣花区(Monochlamydeae),仅包含胡椒科一科。  1964年修定的恩格勒植物分类系统(Engler system)则将本目归类于双子叶植物纲(Dicotyledoneae)原始花被亚纲(Archichlamydeae)之下,包含金粟兰科(Chloranthaceae)、囊粉花科、胡椒科与三白草科四科。  1981年克朗奎斯特分类系统将本目放在木兰纲(Magnoliopsida,=双子叶植物)木兰亚纲(Magnoliidae,大略相当于木兰类植物)之下,包含金粟兰科、胡椒科与三白草科三科。  1998年,APG分类法依据基因分子数据分类,将本目列入被子植物之下的木兰类植物分支之中,包含了胡椒科、三白草科、囊粉花科及马兜铃科四科,其中的马兜铃科是APG分类系统新设立的科,而曾被归类于本目的金粟兰科则被移出,成为当时地位未定的一科。  2003年APG II开始将鞭寄生科列入本目,此科早前曾被克朗奎斯特系统归类于大花草目,但基因分析强烈支持此科应属于本目。此外,自1999年起,几份基因分析的研究倾向将囊粉花科合并到马兜铃科之中,但由于其关系不强(小于66%),且形态学分析倾向将两者分开,于是2003年的APG II及2009年的APG III都未将两者合并。  另外,APG III也将曾被归类于本目的金粟兰科单列一目,成为木兰类植物的旁系群。  2016年APG IV将鞭寄生科和囊粉花科并入马兜铃科。

Summary: 胡椒目(Piperales)在生物分类学上是被子植物中的一个目。草本或木本,叶子有油细胞,常有辛辣味,其中胡椒是主要的调味品。

Piperales: L'ordre des pipérales "(Piperales)" est un ordre de plantes angiospermes primitives. En classification de Cronquist (1981) il comprend trois familles :
让-菲利普·拉莫

title: 生平.
content: 拉莫1683年出生于法国第戎,与德国作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、格奥尔格·弗里德里希·亨德尔和格奥尔格·菲利普·泰勒曼生活在同一时代。拉莫的父亲是第戎的一位管风琴家,母亲克洛迪娜·德玛迪娜库特来自热梅奥克斯附近一个贵族家庭。让-菲利普·拉莫是他们的第七的孩子。幼年时他被送往戈德朗斯的耶稣会学院学习法律,然而拉莫真正喜爱的是音乐和作曲。  拉莫18岁那年,他的父亲终于同意他从事音乐,并且将他送往意大利,他在米兰逗留了几个月。1709年,拉莫重回第戎,并且继任了父亲在巴黎圣母院的工作。1722年前往巴黎,并在那里定居。1726年,与玛丽·路易丝·芒戈("Marie-Louise Mangot")结婚,在妻子的哥哥帮助下,拉莫的音乐在帕尔马宫廷得以闻名。1736年,拉莫成为了耶稣会修士。  拉莫在和声理论方面的贡献很大,在自然音响体系的基础上创立了现代和声体系和古典转调的程序。作为一名伟大音乐理论家,他著有《和声学》(1722年)和《音乐理论的新体系》(1726年),但是他最大的愿望却是舞台创作。  拉莫的第一部歌剧《希波吕托斯与阿里奇埃》于1733年10月1日公演。那年他已经年过半百。此后,拉莫的歌剧创作一发而不可收。1735年,创作了歌剧芭蕾《殷勤的印第安人》。1737年,歌剧《双子星卡斯托与波吕克斯》问世,这部作品被公认为是拉莫的歌剧代表作。 以后又陆续写了《赫伯的节日》和《达耳达诺斯》(1739)《纳瓦尔公主》(1745)等,这些都是拉莫最出色的歌剧。1745年他被任命为王家室内乐作曲家("Compositeur de la Musique de la Chambre")。拉莫于1764年被封为贵族,同年在巴黎去世,终年80岁,葬于他所在教区的圣·厄斯塔什教堂。
title: 作品.
title: 对拉莫作品的评价.
content: 拉莫的舞台作品和吕利的舞台作品有着许多相同或相似之处,他们都十分注重宣叙调的朗诵性以及对节奏精确细腻地处理,宣叙调和咏叹调之间没有十分鲜明的对比,讲究庞大华丽的舞蹈场面,追求音乐对自然的模仿等。但拉莫更多地插入了舞曲的片断,丰富了由吕利所创立的法国歌剧(“抒情悲剧”)的音乐内涵,增强了剧中曲调、和声、配器的表现力。  当时法国围绕着拉莫的舞台作品发生过“拉莫派”和“吕利派”之争。争论的焦点围绕着拉莫歌剧音乐的新风格。拉莫派的人中有国王路易十五和他的情妇蓬巴杜夫人以及伏尔泰。他们赞赏拉莫的音乐具有“惊人的技巧”。但吕利派的让-雅克·卢梭批评拉莫,说他的歌剧枯燥乏味,背离了法国歌剧的优秀传统,远远比不上意大利喜歌剧。  第一部(1706)
title: 音乐作品列表.
title: 羽管键琴(大键琴)作品.
content: 第二部(1724) - e小调组曲 D大调组曲 C大调小步舞曲 第三部(1726/27) - a小调组曲 g小调组曲  c小调组曲 G大调组曲 A大调组曲 降B大调组曲 d小调组曲
title: 遗失作品.
content: 参考论文: 拉莫遗失的歌剧

Summary: 让·菲利普·哈莫(,1683年-9月25日-1764年-9月12日)是法国伟大的巴洛克作曲家、音乐理论家。他是继卢利之后最伟大的法国歌剧作曲家,不但是当时法国乐坛的领军人物,还是和声理论的重要奠基人。

Jean-Philippe Rameau: Jean-Philippe Rameau est un compositeur français et théoricien de la musique, né le à Dijon et mort le à Paris.
圣伊华

title: 生平.
content: 伊华出生在布列塔尼特鲁吉耶附近的Kermartin庄园,是庄园主Helori的儿子。1267年,伊华进入巴黎大学,学习民法。1277年,他前往奥尔良,学习教会法。他回到布列塔尼后,在雷恩任教会法官(1280年),同时他研究圣经,稍后在甘冈加入了方济各会第三会。1284年,他接受了特鲁吉耶主教之邀,前去任职。他在履行其职责时显示了巨大的热情和正直,毫不犹豫地抵制国王不公正的税收,他认为这是对教会权利的侵犯。由于他的慈善,他获得了穷人的辩护者和主保圣人的称号。祝圣以后,他于1285年出任特雷德雷本堂神父,8年后调任卢阿内克,并在那里去世。他曾长期艰苦工作,一再禁食。他安葬在特鲁吉耶,墓内上写着:“圣伊华是布列塔尼人/一名律师,却不是一个窃贼 /这是一件对人们而言很奇妙的事。”这是关于律师不良声誉的一个讽刺。  1347年6月,由于菲利普一世 (勃艮第)的促请,伊华被克莱孟六世册封为圣人。他的许多教友证明由于他的布道,“从卢阿内克村赶走了不道德和罪恶”,“这个地方的人民比以前好两倍”。1362年后不久,圣女自称在异象中,见到伊华告诉她:“如果你愿意放弃这个世界,你会在地上品尝到天堂的喜乐。”  伊华经常被描绘成右手拿着钱包(他一生中所有给穷人的钱),左手拿着一卷纸(作为一名法官)。另一个流行的描绘是伊华介于富人和穷人之间。罗马的圣伊华智慧教堂(Sant'Ivo alla Sapienza)和(Sant'Ivo dei Bretoni)都是献给他的。

Summary: 圣伊华(1253年-10月17日-1303年-5月19日)是中世纪法国的一位被封为圣人的本堂神父。他是布列塔尼、律师和遭遗弃儿童的主保圣人。他的庆节是在5月19日。他被称为“穷人的代言人”。

Yves Hélory de Kermartin: Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers au manoir de Kermartin à Minihy, dans le Duché de Bretagne, et décédé au même endroit le.