GEM/xwikis huggingface dataset:
休达

title: 历史.
content: 从前5世纪迦太基人(另一说为腓尼基人)统治时期开始,休达的地理位置就让他成为了商路上的重镇以及军事要地。但在公元42年罗马人占领休达之后,这座贫穷的城市就只有了军事上的作用。约400年后,汪达尔人赶走了罗马人,之后西班牙的西哥特人和拜占庭帝国又相继占领这块地方。  710年,一支穆斯林的军队逼近休达,但在休达的西哥特统治者朱利安(同时也是Ghomara的国王)的劝说下,这支军队转而进攻西班牙——据阿拉伯的史书记载,朱利安仇恨西班牙的原因是西班牙的西哥特国王罗德里克虐待他的女儿。因此,休达成为了这支塔里克·伊本·齐亚德将军率领的柏柏尔军队进攻伊比利亚半岛的根据地。  后来一度曾被伊斯兰势力统治差不多五个世纪。自朱利安(约公元7世纪初)死后,阿拉伯人开始统治这座城市,这招致了城市周围柏柏尔部落的仇视。740年,在马萨拉·阿尔·哈希尔的领导下,一场以“圣战”为名义而进行的叛乱摧毁了休达。直到9世纪,柏柏尔人的马哈克萨部落在首领马哈克斯的领导下重建了休达,以建立短暂的巴努·伊萨姆王朝。之后在他的孙子的领导下,伊萨姆王朝曾短暂地向马格里布的阿拉伯人伊德里斯王朝效忠。最终在931年,伊萨姆王朝的国王让位于科尔多瓦的后倭马亚王朝哈里发阿卜杜勒·拉赫曼三世,伊萨姆王朝终结。1031年,后倭马亚王朝的哈里发逐渐失去统治权,王朝陷入混乱,最终在1084年被柏柏尔人建立的穆拉比德王朝取代。之后休达再次成为侵略西班牙的基地,1147年,取代穆拉比德王朝的阿尔摩哈德王朝终于占领了西班牙。阿尔摩哈德王朝的统治持续到1242年被突尼斯的哈夫斯王朝取代,在1232年曾经历了伊本·胡德的叛乱。哈夫斯王朝在休达的影响很快衰弱,1249年他们被驱逐出休达。  此后休达在政治上一直处于不稳定的状态。1309年至1415年间,统治休达的是菲兹王国。1415年,葡萄牙国王若昂一世又占领了休达,成了葡萄牙人的领地。为了消除伊斯兰教在伊比利亚半岛的影响,同时传播基督教。1668年1月1日,西班牙国王卡洛斯二世和葡萄牙国王阿方索六世在里斯本签订条约,葡萄牙把休达割让给西班牙。西班牙控制休达至今。  在文化上,现代的休达可以看作安达卢西亚的一部分,它距离安达卢西亚的加迪斯省海岸只有12英里。同时休达是一座国际城市,这里居住着大量的柏柏尔穆斯林、犹太人以及印度教徒。
title: 自治市.
content: 休达的全称是休达自治市(西班牙语:),其性质介于普通城市和自治区之间。在取得自治地位之前,休达是加迪斯省的一部分。  休达目前是欧盟的一部分,而在1986年西班牙加入欧盟之前,休达是一个自由港。现在,休达则是欧盟货币体系内的低税区。
title: 人口.
content: 根据1994年的人口普查,休达的人口为71,926人。根据2011年的官方数字,人口增至82376。
title: 气候.
content: 休达属于受海洋影响的地中海气候,与周边西班牙和摩洛哥的很多城市类似,比如塔里发、阿尔赫西拉斯和丹吉尔。 日均温差非常小,年平均气温18.8°C,日均最高气温21.4°C,日均最低气温15.7°C。 由于纬度原因,休达的冬季较为温暖。
title: 对外交通.
title: 船航.
content: 有渡轮前往西班牙阿尔赫西拉斯市,快船航程约45分钟。
title: 领土争端.
content: 摩洛哥政府一直认为休达、梅利利亚以及地中海上的一些无人岛屿——比如佩雷希尔——是摩洛哥的领土,和西班牙一直宣称直布罗陀是西班牙的领土是同一性质。但无论是西班牙政府,还是休达和梅利利亚的自治政府和市民,都声称这两座城市属于西班牙,和直布罗陀是完全不同的性质,西班牙的南部也曾经被伊斯兰政权所统治,现在却是西班牙领土。但摩洛哥政府认为这种辩解没有意义。

Summary: 休达(,,,后两者音译为“塞卜泰”),是西班牙两个海外自治市之一 (另外一个是梅利利亚),位于非洲马格里布的最北部,直布罗陀海峡附近的地中海沿岸,与摩洛哥接壤。面积约18.5km2。

Ceuta: Ceuta (prononcé en espagnol, du latin "Septem Fratres" ; "Abyla" dans l'Antiquité ou "Sebta" ⵙⴻⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole sur la côte nord de l'Afrique ayant une frontière directe avec le Maroc. Située sur le côté africain du détroit de Gibraltar, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix, elle est revendiquée par le Maroc depuis 1956.
保罗·塞尚

title: 生平.
title: 早期.
content: 塞尚这个姓氏来自于法国切萨纳的小城镇,被认为是来源自于意大利。保罗·塞尚于1839年1月19日出生在普罗旺斯地区艾克斯,普罗旺斯南部。2月22日,保罗在教区教堂受洗,他的祖母和叔叔路易成为他的教父教母。他的父亲路易·奥古斯特·塞尚(1798年7月28日- 1886年10月23日)是一间蓬勃发展的银行创办人,所以保罗·塞尚的生活不虞匮乏,与同时代的大多数画家大相径庭,他最终获得一大笔遗产。  另一方面,他的母亲安妮·伊丽莎白·霍诺奥贝尔(1814年9月24日- 1897年10月25日)个性“活泼浪漫,但是积极进取。” 保罗从她那里得到学习到对于生活的憧憬。他有两个妹妹-玛丽与罗斯,他们每天都就读同一所小学。  保罗10岁时进入普罗旺斯地区圣若瑟学校,他在那里学习绘画,师从西班牙僧侣约瑟夫·吉伯特。1852年,塞尚进入波旁大学,他在那里认识左拉。左拉被同学欺侮时,塞尙站出来护卫他,由此展开了四十年的友谊。当时还有另一位同学也是塞尙的友伴,巴耶、塞尙和左拉三人成了心腹之交。。他住在这里六年之久,虽然在最后两年中,他是一个日校生。从1858年至1861年间,塞尚遵从父亲的意愿,就读艾克斯大学的法律院,同时也接收绘画训练。  因为父亲反对他朝向艺术发展,所以他于1861年离开艾克斯前往巴黎。左拉大力鼓励他做出这个决定,当时他已经在首都生活一段时间。最终,他的父亲与塞尚妥协,支持他的职业选择。塞尚后来从父亲那里收到了22万法郎(218,363.62),摆脱所有经济的忧虑。
title: 巴黎时期.
content: 塞尚在巴黎认识了印象派画家毕沙罗 。19世纪60年代中期,毕沙罗和塞尚成为师傅和徒弟的关系,毕沙罗对于年轻艺术家产生许多影响力。在接下来的十年内,他们在蓬图瓦兹、路维希安等地一起创作山水画。  塞尚的早期作品往往关注景观中的人物,包括许多大型、富有想像力的风景画。后来在他的职业生涯中,他对于直接观察更感兴趣,并逐步形成充满光与空气的绘画风格。
title: 展览.
content: 塞尚的绘画在1863年的落选者沙龙首次展出,该展览展出作品因为不被评审员接受,无法正式在巴黎沙龙中展出。1864至1869年之间,巴黎沙龙拒绝了塞尚的展览申请。他继续提交作品展览申请直到1882年。在1882年,他的作品《Portrait of Louis-Auguste Cézanne, Father of the Artist, reading 'l'Evénement',》终于获得展出,这是他第一次,也是最后一次在巴黎沙龙中展出。  塞尚在1895年之前,曾两次与印象派画家展出,第一次是1874年印象派画展,第二次则是1877年第三次印象派画展。两次展览都给予先锋画家(例如马蒂斯和毕加索)留下极大的震撼。在以后的数十年里,一些个人画作在不同的场地展出。直到1895年,在画商伏勒尔(Ambroise Vollard)的协助下,他完成第一次个人展览时。尽管获得越来越多的瞩目,也拥有经济上的成功,但是塞尚选择提高艺术疏离性,通常在法国南部普罗旺斯创作,远离巴黎地区。  他的作品集中在几个主题上,同样精通这些类型,包含静物、人像、风景和游泳客。虽然宗教形象较少出现在塞尚之后的作品中,他仍然是一个虔诚的罗马天主教徒,「我拿我的画来判断艺术,把一棵树或一朵花视为神所创造的物体。如果它们互相冲突,它就不是艺术。」  塞尚的绘画并未深受艾克斯广大资产阶级的喜爱。1903年,政治家亨利·罗什福尔参观了保罗·塞尚拍卖的画作,后来成为左拉的财产。他后来于1903年3月9日在《L'Intransigeant》刊登一篇题为“丑陋的爱”的批评文章。罗什福尔描述观众看到“超印象派的塞尚”的画作时,会如何放声大笑。
title: 逝世.
content: 有一天,塞尚在田野工作时遇到风暴。工作两小时后,下了一场倾盆大雨,所以他决定回家,但是在路上晕倒了。塞尚被路过的司机带回家,他的老管家搓著塞尚的胳膊和腿来恢复血液循环,他就清醒过来。在接下来的一天中,他打算继续工作,但是后来昏了过去。他因此躺在床上,于几天之后去世(1906年10月22日) 。他死于肺炎,被安葬在他心爱的家乡普罗旺斯地区艾克斯的旧墓地。
title: 风格.
content: 塞尚认为“线是不存在的,明暗也不存在,只存在色彩之间的对比。物象的体积是从色调准确的相互关系中表现出来”。他的作品大都是他自己艺术思想的体现,表现出结实的几何体感,忽略物体的质感及造型的准确性,强调厚重、沉稳的体积感,物体之间的整体关系。有时候甚至为了寻求各种关系的和谐而放弃个体的独立和真实性。  塞尚认为:“画画并不意味着盲目地去复制现实,它意味着寻求各种关系的和谐。”从塞尚开始,西方画家从追求真实地描画自然,开始转向表现自我,并开始出现形形色色的形式主义流派,形成现代绘画的潮流。  塞尚这种追求形式美感的艺术方法,为后来出现的现代油画流派提供了引导,所以,其晚年为许多热衷于现代艺术的画家们所推崇,并尊称他为“现代绘画之父”。  由于他的小屋可以望见整座圣维克多山,因此他曾为此山画过几十幅《圣维克多山》的油画作品。他的每一幅圣维克多山都有变化和进步,虽然这些作品的色彩种类并不丰富,但其色阶变化非常多,画面非常和谐。当塞尚面对一个风景主题,透过不同视觉角度的观察来重新分析形体与色彩两大要素间的结构关系,瓦解了400多年来一层不变的透视学法则,而赋予绘画更多元的思考和辩证,为立体主义和抽象艺术的发展奠定了基础。

Summary: 保罗·塞尚(,1839年-1月19日-1906年-10月22日)是一位著名法国画家,风格介于印象派到立体主义画派之间。他的作品为19世纪的艺术观念转换到20世纪的艺术风格奠定基础。他的作品对亨利·马蒂斯和巴勃罗·毕加索产生极大的影响。他使用的绘画方式,以及他认为自然界所有物品皆可由圆柱,球体与椎体等三种结构组成的艺术主张,深刻影响并革新了20世纪的新美术,特别是1895年首次个人展和1907年作品的官方回顾展,对当代艺术影响极大,不可抹灭。

Paul Cézanne: Paul Cézanne, né le à Aix-en-Provence et mort le dans la même ville, est un peintre français, membre, un temps, du mouvement impressionniste, et considéré comme le précurseur du post-impressionnisme et du cubisme.
塞易斯

title: 历史.
content: 早在古王国时期的文献中就已经有塞易斯的纪录了,考古发掘证明这里约在前4000年左右就已经有人定居了。这里是供奉奈斯的地方,有一座奈斯的大神庙。来自塞易斯的法老普萨美提克一世将埃及的首都迁到这里,建立了塞易斯王朝。当时塞易斯是埃及与希腊之间贸易的中心。希罗多德描写了当地的神庙和第二十六王朝的墓。  塞易斯王朝(第二十六王朝)属于古埃及后期王朝时期,其统治时期在前664年至前525年之间。  柏拉图在他的著作中说梭伦关于亚特兰蒂斯的传说是来自塞易斯,柏拉图说梭伦在塞易斯时通过一名埃及大祭司的得知了有关史前亚特兰蒂斯文明的只言片语,柏拉图自己有一份希腊版本的从祖辈那里传下来的关于亚特兰蒂斯大陆的古老传说文献。而塞易斯因为历史上屠杀祭司的事件以及象形文字的失传现今已无法探究了。

Summary: 塞易斯是尼罗河三角洲上的一个古埃及城市,其地理位置为北纬30°58',东经30°46'。

Saïs: Saïs (en grec ancien : Σάϊς, ou Sa ou Saou ou Zau ou Sau en ancien égyptien) se situait sur la branche canopique du Nil dans le delta occidental. Elle est identifiée de nos jours au site du village de Sa el-Hagar (ou Sah el-Haggar, ne pas confondre avec Sân el-Haggar qui est le site de Tanis), à l'Ouest de Samannud.
约鲁巴语

title: 音系.
content: 约鲁巴语有三种可能的音节:单独元音(V)、子音+元音(CV)和元音化鼻音(N)。且每个音节都有三种声调:高‹ ́›、中 ‹› (一般可不标明)和低‹`›。由"(意即「我不去」)这个句子可知约鲁巴语的声调结构:
title: 元音.
content: 标准的约鲁巴语具有七个非鼻化元音及五个鼻化元音。约鲁巴语没有双元音,而多个并排的元音中,每个单独的元音都为独立音节,并以此发音。其他方言的元音数可能会有不同。  第五个鼻化元音的状态是具争议性的。虽然此音出现于交谈中,但一些作者认为此音不与其他音素对立;而此音也常常是的自由变体在书写上,除非是在碰到做为同位异音的(见「子音」一节)出现在鼻化元音前的状况,例如"inú"这个表「内部、度子」的字,它在事实上的发音是。,不然一般常借由在元音符号后加‹n›来表鼻化元音(i.e., ‹in›, ‹un›, ‹ẹn›, ‹ọn›)
title: 语法.
title: 语序.
content: 约鲁巴语的语序如下:  约鲁巴语语序示例如下: 此句直译为:他、买、椅子  此句直译为:他、打、Adé(Adé为一人名)
title: 概览.
content: 约鲁巴语是种高度的分析语。其基本语序,如上所述,为主词─动词─受词(SVO)。  尽管约鲁巴语的名词在语法上没有性的区别,但它在指人名词和非指人名词上是有分别的。做为原尼日尔尔-刚果语名词类别系统的遗迹,约鲁巴语的这种区别只在疑问代词上是显著的,其中tani(意即「谁?」)用于人;而kini(意即「什么?」)用于人以外的事物。
title: 代词.
content: 约鲁巴语不是一种代词脱落语,通常在主词的位置必须有东西,也就是说,像*ra aga这样的句子通常是不能接受的;然而,在第三人称单数代词出现于否定词kò或未来时标明yóò前时,主词是可省略的,因此像Kò lọ(意即「(他)不去」)和yóò lo(意即「(他)将会去」)这样的句子是可接受的。
title: 动词.
content: 约鲁巴语的动词多半是单音节的,但亦有少部分有多个音节,且不随人称做变化;另外,约鲁巴语的一些动词词素是可拆开的,像fihàn(意即「介绍」)和bàjẹ́(意即「弄坏」)等动词即为其例。如下所示(以下以粗体表示的部分为动词词素拆开后的各部分):  约鲁巴语有连动结构,它和汉语一样,可在一个句子中将多个动词并列。如下所示: 此句中sáré和lọ皆为动词,其中sáré之意为「跑」,lọ之意为「去」。  动词词干单独出现时表一个已完成的动作;时态与体会藉"ń"(此为现在进行式/非完成体标明)、"ti"(此为过去时标明)等来标明。另外约鲁巴语透过加于动词前的质词"kò"来表示否定。

Summary: 约鲁巴语 (本名"èdè Yorùbá")是西非超过2500万人使用的方言连续体。它是约鲁巴人的母语,使用在尼日尔利亚、贝宁、多哥、巴西、塞拉利昂、北加纳、古巴

Yoruba (langue): Le yoruba ou yorouba, aussi appelé "youriba", "yariba" ou "yooba" (autonyme : ""), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises.
缅甸语

title: 历史演变.
content: 缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。  缅甸文的缅甸语罗马化主要有John Okell制定的Okell拼音,缅甸语言委员会制定的语委拼音等。
title: 音系.
title: 声调.
content: 古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚。仰光话按调值分保持了这三个声调:  古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,可以算作第四个声调,但其调值和第三声53一样。  古缅甸文的鼻音韵尾演变成鼻化元音,调值可以是上面三个中的任何一个。
title: 韵尾.
content: 古缅甸语的阳声韵的韵尾在现代仰光话中一律合并为一个鼻音-ɴ,仰光话拉丁转写用-n表示。古缅甸语的入声韵的韵尾在现代仰光话中一律合并为一个喉塞音-ʔ,仰光话拉丁转写用-t表示。

Summary: 缅甸语()属汉藏语系藏缅语族,以仰光音为标准。它是缅甸联邦的官方语言,在该国有大约3200万人使用,而且在孟加拉国、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。

Birman (langue): Le birman ( en langue formelle ; en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la Province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. 10 millions de personnes parlent le birman en seconde langue en Birmanie, où il est langue obligatoire de l'enseignement.
让-雅克·高德曼

title: 事业.
title: 在台风乐队的起步阶段.
content: 1975年J.J.Goldman在台风乐队开始了他的事业。他的成功开始于一首叫做Sister Jane的歌曲,这首歌被收录在这个乐队的第一张专辑中。但1976年才是他事业真正起步的时候。  他深信可以不用写出歌词也可以用法语唱歌(这样在那个时期就不会有人因此遇到太多的麻烦)并且推出了第一张独唱唱片(45T),这张唱片包含两首歌曲:"C'est pas grave papa"和 "Tu m'as dit"。他于1977年推出了第二张唱片。  1978年他和"Laëtitia"合作推出了第三张独唱唱片。1979年,台风乐队分裂了,“乐队结束了,因为那些小团体,它死了”他宣布。
title: Il suffira d'un signe.
content: "Il suffira d'un signe"是他于1981年推出的一张专辑中的一首歌的名字,这张专辑本来可以叫做Démodé的,但是却一直没有名字。也就是凭借这首歌,J.J.Goldman开始走上成功之路。  这次成功之后,和他合作的唱片公司 Epic 催促他再推出一张专辑。这张专辑包括了"Quand la musique est bonne", "Comme toi","Au bout de mes rêves"和"Je ne vous parlerai pas d'elle",但还是没有名字。

Summary: Jean-Jacques Goldman(缩写为J.J.Goldman) 是一位自己作曲、填词并演唱的法国歌手。

Jean-Jacques Goldman: Jean-Jacques Goldman (), né le dans le de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français, producteur et guitariste soliste (avec une Gibson sg principalement) de variété et de "pop rock" principalement.
水果

title: 定义.
content: 水果不是植物学上严格定义的专有名词,其定义因人而异,一般来说有酸味或甜味、多汁、生吃、当饭后甜点食用、来自植物的繁殖器官,然而也有有些不完全符合条件的模糊案例,例如:  在西方文化中,大黄也常被视为「水果」(culinary fruit),但食用的部位是叶柄,且通常是煮成果酱食用。
title: 植物学.
content: 大多数水果的主要食用部位在植物学上属于果实,但也有许多水果吃的不是果实,而是其他部位,包括:
title: 食用.
content: 在中式饮食中,水果通常是在饭后单独食用。另外,水果也可以打成果汁、煮成果酱、放入凉拌或沙拉中、或是做成水果蛋糕等糕点。  大多数水果可以新鲜食用,但有些如柿子需要放一段时间去除涩味才能吃。  果皮和种子是否能吃因水果而异。莓果通常会连皮和果实一起食用,核果和梨果的皮可以食用但种子不可,柑果通常不吃皮和种子,浆果则不一定。有些水果的种子虽然不适合嚼食,但许多人会直接吞下,例如西瓜。  大多数水果内有核或种子,通常不能食用,例如桃、李、杏、枇杷、苹果、樱桃、梨、芒果、荔枝。
title: 健康.
content: 水果因为富含纤维,许多养生观念认为饭后吃水果可以帮助消化。水果也含有许多维生素和微量元素。然而,许多水果因为含糖量高,不宜吃过量,特别是糖尿病患者。还有些水果含有大量草酸,如杨桃,对于慢性肾病患者有中毒的病例。  有些人对特定水果过敏,特别常见的有芒果、凤梨、荔枝,其他还有香蕉、草莓、杨桃、猕猴桃、番茄等。

Summary: 水果在中文里指一类主要用于生食的植物果实或其他部位。主要熟食之植物果实则称蔬菜。生产水果的植物称为果树。大多数水果是甜的,含有大量的果糖,有些也带酸味或其他味道,很多还含有挥发性芳香物质。

Fruit (alimentation humaine): Dans le langage courant et en cuisine, un fruit est un aliment végétal, à la saveur sucrée, généralement consommé cru.
维生素

title: 名称.
content: 维生素(Vitamin)这个词是波兰化学家卡西米尔·冯克于1912年最先提出的,是由拉丁文的生命("Vita")和氨("-amine" )拼写而得,因为他当时发现维生素中含有氮,认为很可能属于胺类,并推测自然界中存在维持生命与健康所需的胺(后来证明并非如此)。1920年,英国化学家杰克·德拉蒙德 (Jack Drummond) 提出既然不能证明是胺,则应将最后一个字母"e" 去掉以符合命名规范,而且后缀"-in" 正好可以指成分不明的中性物质。从此"Vitamin" 一词一直沿用下来。  在中文,曾经翻为威达敏(陈宰均译)、维生素(高似兰译)、生活素及维他命(音译)。维生素有“维持生命的营养素”的意思;而维他命被有人解释为“唯有它才可以保命”。当维生素缺乏时,会出现特定症状的缺乏症候群,一旦补充该维生素则可解除之。一般维生素的需要量皆甚少,多吃无益。当过量摄入,则有中毒的疑虑,尤其是脂溶性维生素。
title: 必需维生素定义.
content: 维生素的定义中要求维生素满足四个特点才可以称之为必需维生素。  不同动物对各种维生素需要及合成能力各有不同,例: 1.维生素C在多数哺乳动物皆可自行合成满足身体所需,但在人类及天竺鼠则缺乏相关酶系合成,只能由饍食中提供。 2.猫科动物无法自行合成牛磺酸,对猫而言牛磺酸为必需维生素。 3.反刍动物虽无法合成维生素B群,但通过瘤胃微生物的帮忙,可以得到维持生理所需维生素。
title: 历史.
content: 由于维生素对人类生命活动的重要作用,人类很早就意识到它的存在。 中国历史的唐朝医学家孙思邈曾经指出,用动物肝脏防治夜盲症,用谷皮汤熬粥防治脚气病。  1747年英国海军军医詹姆斯·林德总结以前的经验,提出了用柠檬预防坏血病的方法。  1912年,波兰化学家卡西米尔·冯克从米糠中提取出一种能够治疗脚气病的白色物质,由于当时尚不知其化学本质,只知道是维持生命所必须的一种胺类(amine)。因此他提出了抗脚气病、抗坏血病、抗癞皮病、抗佝偻病的四种物质,称其为“生命胺(Vitamine)”。以后陆续发现很多种维持生命所必须的物质,但他们并不是胺类,因而将其最后一个字母“e”取消,称之为Vitamin,这是第一次对维生素命名。  随着分析科学和医学技术的进步,越来越多的维生素被发现,人们开始用字母来区别不同的维生素,出现了维生素A、维生素B等名称(在汉语中,曾经使用维生素甲、维生素乙这样的说法,但现在已经基本不再被使用)。
title: 人类所需维生素.
content: 维生素分为两种,水溶性维生素和脂溶性维生素。“水溶性维生素”易溶于水而不易溶于非极性有机溶剂,吸收后体内贮存很少,过量的多从尿中排出,且容易在烹调中遇热破坏;“脂溶性维生素”易溶于非极性有机溶剂,而不易溶于水,可随脂肪为人体吸收并在体内储积,排泄率不高。每一种维生素通常会产生多种反应,因此大多数维生素都有多种功能。  人体一共需要13种维生素,其中包括4种脂溶性维生素(维生素A,D,E,K)和9种水溶性维生素(8种维生素B,维生素C)。
title: 维生素缺乏或过量.
content: 人体会储藏脂溶性维生素,所以摄入过量会积存在身体特别是肝脏中,有中毒危险。水溶性维生素会通过肾脏排泄,相对安全,但是也不可摄入过量,因为有可能超量的维生素会在体内发生其他生物化学反应。  通常从食物中正常摄取维生素不会存在过量的问题,但是食用过多维生素药品就有可能发生危险。  一般人体所需维生素量较少,只要注意平衡膳食一般不会导致维生素缺乏。缺乏维生素不会直接致死,但是由于新陈代谢紊乱会导致很多病征引发相关病而亡: 一旦患有维生素缺乏病征,需要在医生指导下补充维生素药品或服用富含维生素的食品。
title: “伪”维生素.
content: 在维生素的发现过程中,有些化合物被误认为是维生素,但是并不满足维生素的定义,还有些化合物因为商业利益而被故意错误地命名为维生素:  在实际生活中,维生素经常被泛指为补充人体所需维生素和微量元素或其他营养物质的药物或其他产品,如很多生产多维元素片的厂商都将自己的产品直接标为维生素。
title: 动物所需的维生素.
content: 除了人类外,其他生物也需要微量的有机化合物来进行正常的新陈代谢。这些化合物对它们来说也是维生素,由于植物可以合成自身需要的有机物,所以一般仅讨论动物所需的维生素。  哺乳动物所需的维生素种类与人类比较相近。一个特例是抗坏血酸(维生素C),大多数哺乳动物都可以自身合成它,所以对它们来说,抗坏血酸就不是一种维生素。动物的亲缘关系越远,它们所需的维生素种类差别就越大。某些细菌需要腺嘌呤。2003年,有日本研究人员报道老鼠需要吡咯并喹啉醌(PQQ),他们也宣称PQQ是最新发现的人类必需维生素,2005年,有文献对这一看法提出了异议。

Summary: 维生素(英语:Vitamin)是一系列有机化合物的统称,曾依音译,称作“维他命”。它们是生物体所需要的微量营养成分,而一般又无法由生物体自己生产,需要通过饮食等手段获得。

Vitamine: Une vitamine est une substance organique, nécessaire en faible quantité (moins de 100 mg/jour - voir tableau ci-dessous) au métabolisme d'un organisme vivant, qui ne peut être synthétisée en quantité suffisante par cet organisme. Chaque organisme a des besoins spécifiques : une molécule peut être une vitamine pour une espèce et ne pas l'être pour un autre. C'est par exemple le cas de la vitamine C indispensable aux primates mais pas à la plupart des autres mammifères.
德拉库拉 (小说)

title: 背景.
content: 1878年,布莱姆·斯托克开始在亨利·欧文的兰心剧院工作,布莱姆·斯托克很崇拜欧文,但欧文是个以自我为中心的人,喜欢在他的追随者中间挑起矛盾,以维持他们对自己的依赖。斯托克对欧文的矛盾感情是他创作德古拉形象的灵感源头。
title: 改编.
content: 此书曾多次被改编成舞台剧、电影及电视剧。  第一部改编自此小说的电影为无声黑白电影《吸血鬼》,在电影业发展初期的1922年发表,导演为F·W·穆瑙。穆瑙因未能获得授权而须为电影及片中角色名字改名(如主角德古拉则成为奥洛克伯爵),但最后仍被斯托克的遗孀起诉他侵犯版权。穆瑙败诉后,法官命穆瑙毁灭此片所有的拷贝,但却因盗版的存在而让此片得以流传后世。  第一部获正式授权的电影改编则是1931年的《德古拉》,其实是再改编自同名舞台剧,是第一套有声的吸血鬼电影。德古拉由贝拉·卢古喜扮演;电影中,他的口音则令到一句相当普通的「我想吸你的血。」(I want to suck your blood.)变作「I vant to suck your blood.」而成为名句。此片大受欢迎,不但拍了不少续集,如《德古拉的女儿》及《德古拉的儿子》,亦带起了一阵恐怖片热。  1958年,英国的咸马电影制作公司不甘人后,发行了《德古拉 (1958年电影)》,这一次德拉库拉则由克里斯多福·李扮演。此片相当受欢迎,续集亦愈拍愈多,最后共有8套续集,即《德古拉新娘》、《德古拉:黑暗王子》、《德古拉已经从坟墓里复活了》、《品尝德古拉的血液》、《德古拉的伤痕》、《Dracula AD 1972》、《德古拉的撒旦仪式》及《七金尸》,而最后的一套更是与邵氏电影合作。  最近一次改编自此书的大型制作则为1992年的《吸血鬼:真爱不死》(又译《吸血僵尸:惊情四百年》),由弗朗西斯·科波拉执导,盖瑞·欧德曼饰德古拉,其余主要演员有基努·李维、安东尼·鹤健士及薇诺娜·瑞德等。

Summary: 《德古拉》("Dracula")是爱尔兰作家布拉姆·斯托克(Bram Stoker)于1897年出版的以吸血鬼为题材的哥特式恐怖小说。

Dracula: Dracula est un roman épistolaire de l'écrivain britannique Bram Stoker publié en 1897. Il raconte l'histoire du comte Dracula, un vampire immortel qui se repaît du sang des vivants et peut les transformer à leur tour en créature démoniaque.
加拿大總理

title: 简介.
content: 所有年满18岁或以上的加拿大国民都有资格参选为加拿大总理。现在,大多数的加拿大总理都可以说英语和法语。由1951年起,所有的总理的官邸都是在首都渥太华的萨塞克斯路24号。加拿大头8位总理都被英国皇室颁发头衔(Sir),直至到1919年加拿大国会立法,「要求」英国皇室不再将头衔给予加拿大国民。  虽然国会下议院的届期不超过五年,总理可以在任何时候要求总督解散国会并举行大选。再者,若下议院在其任期内通过对政府的不信任动议,总理及其内阁可向总督请辞并由总督任命另一位可得到国会信任的人选,或选择咨请总督解散国会,因而导致大选提前发生,国会重新改选,称前前选举(Snap Election)。  如果总理及其组成的政府的所属政党在议会拥有过半数的议席,则称多数政府。相反,如果议会的最大党有少于过半数的议席,执政党只能组成少数政府。一般来说,多数政府的任期是长过少数政府。少数政府的寿命平均只有18个月。加拿大任期最短的总理是约翰·特纳,任期只有2个半月,且不在总理任期间兼任国会议员。
title: 权力和在国会的角色.
content: 加拿大总理在通过议案中扮演非常重要的角色。大多数的议案都是由总理委任的内阁提出的。虽然理论上,所有内阁的决定要一致,但是实质上,总理拥有全部的决定权。总理有权委任(或向总督作出提议)以下的政府职位:  以下的职位总理有直接委任权:  从国内的政治来说,加拿大总理在国会下议院有很大的权力。加拿大的政党都要求它们每一个国会议员都要遵守本政党纪律,例如在国会上决议是跟随党领袖的决定。  现在,虽然加拿大总理是民主选举产生的,他(她)比其他自由民主国家的领导人拥有更多权力。例如,在外交上,美国总统没有加拿大总理那么多权力。美国政府通过国际条约的权力是属于美国国会上议院的。在国内,美国总统的内阁成员都要上下议院投票通过。而且,美国没有政党纪律,所以总统不可以控制同党议员任何投票。

Summary: 加拿大总理(英语:Prime Minister of Canada,)是加拿大的政府首脑。虽然加拿大君主(由总督代表)是加拿大的国家元首,依照宪政惯例和传统,总理才是握有实权的人。加拿大总理由加拿大君主透过他在加拿大的代表加拿大总督任命一个能得到国会支持的人选。这个人选在惯例上是加拿大国会下议院多数党派的领袖,但两位上议院议员也曾经担任过临时总理。

Premier ministre du Canada: Le premier ministre du Canada (en anglais, "") est le chef du gouvernement du Canada, nommé par le gouverneur général. La tradition constitutionnelle veut que soit nommé le chef du parti politique détenant le plus de sièges à la Chambre des communes. Le premier ministre porte le prédicat « le très honorable » à vie. Il est chargé par le gouverneur général de former son cabinet et le gouvernement fédéral dont il a la responsabilité.
占卜

title: 概述.
content: 原始民族对于事物的发展缺乏足够的认识,因而借由自然界的征兆来指示行动。但自然征兆并不常见,必须以人为的方式加以考验,占卜的方法便随之应运而生。占卜是由外界事物的动向和变化向非人的灵体探询想要知道的事物。它和预言不同的地方在于,通常会出现模棱两可的答案,让占者去找出一种合理的解释。  与算命不同的是,占卜具有仪式性或社会性的特色,通常与宗教有关;相对来说,算命大多是服务个人的日常活动。占卜常常被人质疑只是一种迷信。然而,拥护者会说有许多奇闻轶事来证明占卜的效力,其中并不乏聪明当世的大学者或士大夫。占卜是一种普世文化现象,人类学家发现从古代到现在都可以在宗教与文化中发现占卜的存在。不过,基督教《圣经》中说占卜是被上帝严格禁止的,佛教中也有与基督教类似的提法,唯措辞不如前者严厉;但事实上,社会中假借宗教名义进行的占卜和类似占卜的活动屡见不鲜。中国宋代士大夫在各类活动中频繁利用占卜,其风气达于鼎盛。
title: 占字源流.
content: 在古汉语中“占卜”的“占”是指蓍占,“卜”是指龟卜,蓍占和龟卜都是中国远古时的占卜方法,其中龟卜的历史更为久远,但原法已经失传,殷墟甲骨文即是龟卜存在的直接考古证据;蓍占因为记录于《系辞》,其方法得以保存至今。
title: 占卜与科学.
content: 中国自古就有天人合一的哲学思想,中国人认为人事的兴衰可以通过自然的变化表现出来,并在占卜的过程中被捕捉到。一方面,占卜是一种神秘主义,而另一方面,则是各种自然科学经验的实际应用。  虽然占卜本身也可以用于找出已经发生但因条件限制而不能直接获取的信息,但多数人似乎对用它进行针对未来的探究更感兴趣。即如《说卦》所云:“数往者顺,知来者逆,故《易》逆数也。”  科学可以对已经发生的天气现象作出量度,从而成功预测未来会发生的天气变化,比如说日食、天气预告与火山爆发等,然而这些根本不是占卜。严格来说,占卜默认了某种超自然力量或命运会造成的影响,而科学预测则是仰赖科学法则、无感情的唯物辩证,并且重复操作的机械化方式。因此,从操作的定义上而言,所有采用非科学方法去进行预言的活动,都可以说是占卜。  除了奇闻轶事这种简单的解释外,也有一些严肃的理论在探讨占卜是如何运作的。其中一个带有经验主义科学基础的理论,是立基於潜意识之上。根据这个理论,占卜是一种对潜意识中带有的讯息进行解码的过程。而相信这些讯息的来源是超自然或神秘力量,则是这个理论和科学解释之间的差异所在。
title: 占卜的分类.
content: Julian Jaynes将占卜划分为下面几类:  最为普遍的还是占星术,一般分为印度占星术或吠陀星占(Jyotish),西方占星术和中国占星术,除了这三个派系,许多文明还有他们自己的占星法。
title: 占卜的流派.
content: 在中国,占卜可以有下列方法:
title: 占卜法.
content: 可以占卜的途径有星、气、盐、书籍、镜子、公鸡或鹦鹉等动物等等。  在中国,占气可以利用的事务设计可以想到的任何东西,天文地理,九州八卦,生老病死,兴衰成败都是可以用的。

Summary: 占卜(英语:Divination)是借由超自然或以术数运算方法来推测未来或探究事物的神秘学活动,但是占卜也有部分争议,有部分人认为占卜是不合理的,都是没有根据的骗术。一项始于1958年、针对2000多名在英国伦敦一带出生且出生时间彼此只差几分钟的人做的长期追踪研究显示,这些人彼此间在性格、职业、智能、焦虑等级、各项技能的能力各方面的表现,皆不相似,而根据占星术的理论,这些人在这些方面应该彼此会非常相似;另外对于700多名占卜师的研究显示,尽管这些占卜师对自己的预测相当有自信,但他们的预测结果并不优于乱猜所得到的结果。

Divination: La divination est la pratique occulte et métaphysique visant à découvrir ce qui est inconnu : l'avenir, le caché, le passé, les trésors, les maladies invisibles, les secrets, les mystères, etc. et cela par des moyens non rationnels. Qu'il s'agisse de la parole oraculaire ou de la voyance, ceux qui la pratiquent auraient accès à une connaissance paranormale de données normalement inconnues telles que l'avenir (précognition) ou le caché (cryptesthésie).
北美洲

title: 自然地理.
title: 地形.
content: 大陆海岸线长约6万公里。西部的北段、北部和东部海岸比较曲折,多岛屿和峡湾;南半部海岸较平直。半岛总面积约为210万平方千米。岛屿总面积约400万平方千米,居各洲之首,其中格陵兰岛为世界最大岛。  全洲平原和丘陵约占总面积的42%,海拔500米以上的高原和山地约占58%,平均海拔约为700米。大陆地形的基本特征是南北走向的山脉分布于东西两侧与海岸平行,大平原分布于中部。地形明显地分为三个区:
title: 东部山地和高原.
content: 圣罗伦斯河以北为拉布拉多高原,以南为阿帕拉契亚山脉,地势南高北低,海拔一般为300~500米。阿帕拉契亚山脉东侧沿大西洋有一条狭窄的海岸平原,西侧逐渐下降与中部平原相接。
title: 中部平原.
content: 位于拉布拉多高原-阿巴拉契亚山脉与洛矶山脉之间,北起哈德逊湾,南至墨西哥湾,纵贯大陆中部。平原北部多湖泊和急流,南部为密士失必河平原。平原西部为世界著名的大平原。
title: 西部山地和高原.
content: 属科迪勒拉山系的北段,从阿拉斯加伸展至墨西哥以南,主要包括三条平行山脉,由东至西为:落矶山脉、阿拉斯加山脉-加拿大海岸山脉-喀斯喀特岭-内华达山脉、加拿大西部沿海岛屿-美国海岸山脉,其中阿拉斯加山脉中的迪那利峰海拔6,194米,为北美洲最高峰。东部山脉和中部山脉之间为高原和盆地,美国加利福尼亚州死亡谷国家公园内的恶水盆地是北美洲的最低点。
title: 气候.
content: 北美洲地跨热带、温带、寒带,气候复杂多样。由于所有的山脉都是南北或近似南北走向,故从太平洋来的湿润空气仅达西部沿海地区;从北冰洋来的冷空气可以经过中部平原南下;从热带大西洋吹来的湿润空气也可以经过中部平原深入到北部,故北美洲的气候很不稳定,冬季有时寒冷,有时温暖,墨西哥湾沿岸的亚热带地区,冬季也会发生严寒和下雪的现象。
title: 水文.
content: 北美洲的外流区域约占全洲面积的88%,其中大西洋流域面积约占全洲的48%,太平洋流域约占20%。除圣罗伦斯河外,所有大河都发源于落基山脉。落基山脉以东的河流分别流入大西洋和北冰洋,以西的河流注入太平洋。内流区域(包括无流区)约占全洲面积的12%,主要分布在美国西部大盆地及格陵兰岛。  密西西比河是北美洲最大的河流,按长度为世界第四大河。重要的河流还有:马更些河、育空河、圣罗伦斯河和格兰德河等。北美洲的河流上多瀑布,落差最大的瀑布是约塞米蒂瀑布,落差达700米;尼亚加拉瀑布,落差51米,宽1240米。  北美洲多湖泊,淡水湖总面积约40万平方千米,居各洲首位。湖泊主要分布在大陆的北半部。中部高原区的五大湖:苏必利尔湖、休伦湖、密歇根湖、伊利湖、安大略湖,总面积为245 273平方千米,是世界上最大的淡水湖群,有「北美地中海」之称。其中苏必利尔湖为世界第一大淡水湖。
title: 人口.
content: 全洲人口分布很不平衡,绝大部分人口分布在东南部和西南部沿岸地区。面积广大的北部地区和美国西部内陆地区人口稀少,有的地方甚至无人居住。居民主要为来自欧洲移民的后裔,其中以盎格鲁萨克逊人最多,其次是黑人、印第安人、混血种人,还有少数的犹太人、日本人和华人等。主要信基督新教和天主教。通用英语和西班牙语。 北美10个人口最多的大都市区中有8个都在美国。
title: 经济.
content: 根据国际货币基金组织2016年的统计,北美洲的人均国内生产总值为41,830美元,是全世界人均国内生产总值最高的大陆。  加拿大、墨西哥和美国都有繁荣和多元化的经济。 美国是在这三个国家中最大的经济体,也是现在(2018年)全世界最大的经济体。根据世界银行的统计,2018年美国的人均国内生产总值(购买力评价)达到了57,466美元。美国的第一,第二和第三产业分别占到了国内生产总值的1.2%,22%和77%。加拿大有高速增长的服务、采矿和制造业。加拿大的人均国内生产总值(购买力评价)估计为$xx,为世界第11大经济体。加拿大的的第一、第二、和第三产业分别占国内生产总值的2%,20%和80%。墨西哥为世界第15大经济体。作为一个新兴的工业化国家,墨西哥现代与传统的工农业并存。它的主要收入来自石油出口、制造业、电子、重工业、汽车、建筑、食品、银行和金融服务。北美洲的经济可以划分为三个区域:北美自由贸易协定(NAFTA),以 加勒比共同体和共同市场 (加共体),和 中美洲共同市场 (CACM)。 除了这几个大规模的贸易协定之外,还存在许多其他的国家间贸易协定。
title: 政区.
content: 北美洲共有23个国家,其中2个位于北美地区,8个位于中美洲(联合国地理方案将墨西哥视为中美洲的一部分),13个位于西印度群岛。  另外北美洲还有22个尚未独立的海外领地,分别属于英国(6个)、法国(6个)、荷兰(6个)、美国(3个)和丹麦(1个),其中隶属法国的克利珀顿岛和隶属美国的纳瓦萨岛为无常住居民的荒岛。
title: 主权国家及其属地列表.
content: 以下列出北美洲所有的主权国家及其属地:

Summary: 北亚美利加洲(英语:North America;字源:亚美利哥·维斯普西),简称北美洲,位于西半球北部(或北半球)。东临大西洋,西临太平洋,北濒北冰洋,南以巴拿马运河为界与南美洲划分。北美洲还包括加勒比海中众多岛屿(主要为西印度群岛)。北美洲面积2422.8万平方公里(包括附近岛屿),约占当今地球陆地总面积的16.2%,是世界第3大洲。人口5亿2872万(2008年七月),居世界第4位。

Amérique du Nord: L’Amérique du Nord est un continent à part entière ou un sous-continent de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.
乔·迪马乔

title: 早年生涯.
content: 迪马乔诞生在一个加州的意大利西西里裔移民家庭,在九个小孩中排行第八。迪马乔满周岁时,他们家族举家迁至旧金山市。迪马乔的父亲是一个渔夫,所以要求他的儿子们都要和他一起在旧金山湾捕鱼,而迪马乔却因为讨厌渔船里的鱼腥味而想尽办法逃避清洁渔船的工作,这使得他的父亲很生气,认为他是个懒惰又没有长处的小孩。父子之间的歧见一直到迪马乔成为太平洋海岸联盟(Pacific Coast League)的著名球星后才得以化解。  迪马乔的哥哥文斯在太平洋海岸联盟的旧金山海豹队(San Francisco Seals)打球,他向海豹队的教练推荐自己的弟弟在1932年球季的最后三场比赛加入海豹队阵容,担任游击手。1932年10月1日是迪马乔第一次在职业棒球赛出场的日子,而他在游击防区的守备平平,但是打击功夫却很了得。隔年的1933年5月28日到7月25日,迪马乔在连续61场比赛击出安打,而他也说:「直到我创下这样的纪录,棒球才真正融入我的血液里。对我而言,每天打安打比吃饭、喝酒,或是睡觉都重要。」  然而在1934年,一场意外事故几乎让迪马乔的棒球生涯告终。他在前往姐姐的家中吃晚餐时,不小心在下公共汽车时踏空了一步而把左膝的韧带给撕裂了。海豹队想用100000美金出售迪马乔,这在经济大恐慌时代是一笔天文数字,所以一开始例如芝加哥小熊队之类的大联盟球队不愿意冒这个风险,拒绝了买下迪马乔的协议。幸好纽约洋基的球探Bill Essick说服球队给当时才19岁的迪马乔一个机会。
title: 感情生活.
content: 1954年1月,与好莱坞性感女星玛丽莲梦露结婚,但婚姻仅维持了10个月。

Summary: 约瑟夫·保罗·迪马乔(英语:Joseph Paul DiMaggio,1914年-11月25日-1999年-3月8日),原名朱塞佩·保洛·迪马乔(英语:Giuseppe Paolo DiMaggio Jr.),被球迷暱称为「摇摆乔」(Joltin' Joe)或是「洋基快艇」(The Yankee Clipper),是一位大联盟生涯都在纽约洋基队渡过的明星中外野手。他有两位曾打过大联盟的兄弟文斯·迪马乔和唐姆·迪马乔。

Joe DiMaggio: Joseph Paul Di Maggio, dit Joe Di Maggio, né Giuseppe Paolo Di Maggio le à Martínez en Californie et mort le (à 84 ans) à Hollywood en Floride, est un joueur américain de baseball.
历法

title: 历法系统.
content: 一个历法系统会为每一天设计一个历法上的日期,因此星期本身不算是完整的历法系统。若一个系统为一年内的每一天命名,但没有标别年份的方式,也不是完整的历法系统。  最简单的历法系统是以某一参考日或时间为准,计算经过了多少个时间单位,像儒略日和UNIX时间就是这种系统,在时间单位不变的情形下,唯一可能的变化是更改参考日或时间,使计算的时间单位少一点,计算历法系统只需要加法及减法。  其他历法系统有一个或是多个较大的时间单位。  有一个较大的时间单位的历法系统。  有二个较大的时间单位的历法系统。  较大的周期也可以和自然现象同步:  星期是少数没有和自然现象同步的时间周期。  常常历法系统会包括一个以上的周期,或是同时有周期内及不在周期内的日期,像法国共和历的一个月有30天,一年有五天或六天不属于任何一个月。  大部分的历法系统会整合更多复杂的时间周期,例如大部分的历法系统都会有年、月、星期、日,但定义可能不同。许多历法系统都有一星期的七天,已使用超过几千年。
title: 太阳历.
title: 太阳历中的日.
content: 太阳历会为每一个太阳日定义一个日期,一日会以二次连续事件(如日落)之间的时间为准,一年当中,二次连续事件的间隔时间可能略有变化,或者会平均为平均太阳日,其他的历法也使用太阳日为时间单位。
title: 历法改革.
content: 有许多有关历法改革的提议,像是世界历、国际固定历、全新世纪年及汉克亨利万年历( Hanke-Henry Permanent Calendar)。类似的想法在不同时期都有出现,但因为没有连续性、实施时的大规模调整,或是宗教反对等原因,最后都没有实现。
title: 太阴历.
content: 不是所有的历法系统都用太阳年为单位。太阴历就是以月相变化来计算日期的历法。因为回归年的长度不是月相周期的整数倍。单纯的太阴历很快就会无法和季节对齐.不过和其他现象会对齐的很好,例如潮汐,像伊斯兰历就是太阴历。  Alexander Marshack在一个很有争议性的书籍中认为一个骨棒上的痕迹(c. 25,000 BC)代表太阴历,而Michael Rappenglueck也认为一幅15,000年前的洞穴画中就有太阴历。
title: 阴阳历.
content: 阴阳历为了让月份和季节可以对应,会以依一定规则加一个月的方式来调整,像希伯来历就有19年的周期,而农历的闰月也有类似的规则。
title: 历法的时间单位.
content: 几乎所有的历法系统都会将数日整合为月或是年。在太阳历中,一年接近地球的回归年(也就是一个完整季节循环需要的时间),一般会用在农业活动的规划上。太阴历则是以月相变化为主,一些历法系统也会有其他的时间周期,例如星期。  因为回归年的长度不是一日的整数倍,因此太阳历有些年的天数会和其他的年的天数不一様,例如在闰年要加一天(闰日)。若像阴历的月或是阴阳历中一年的月份数,也会有类似的情形,这称为置闰。像大多数太阳历的一年也无法分为长度相同,不会变动的十二个月。  一些文化会定义其他的时间单位,例如星期,而中国以往使用的一干支是60,因此有干支纪年及干支纪日。有些文化会用不同的年代起算日期,例日本的年份就是以天皇即位为准,并且有对应的年号,例如明仁天皇的年号是平成,2006年就是平成18年。  有些历法会定义特定的日期,例如农历中就会针对季节的变化,将一太阳年中选出二十四个日期,定为二十四个节气。
title: 其他历法分类.
title: 计算历法及天文历法.
content: 天文历法(astronomical calendar)是以天文观测为准的历法,例如使用定气定朔的现代农历、宗教性的伊斯兰历及第二圣殿时的古犹太历。这种历法也称为是以观测为准的的历法,好处是完美而且永远准确,缺点是没有一定的公式,若要回推多久以前某一天的日期比较困难。  计算历法(arithmetic calendar)是以严格的数学公式计算的历法,例如现在的犹太历,也称为是以规则为准的历法,好处是容易计算特定时间是哪一天,不过和自然变化的精准性就比较差,即使历法本身非常的精准,也会因为地球自转及公转的略为变化,造成其精准性慢慢变差,因此一个计算历法使用的期间有限,可能只有数千年,之后就要用新的历法系统代替。
title: 完整历法及不完整历法.
content: 历法也分为完整及不完整。完整历法会为每一天设定一个日期,而不完整历法就不会。像古罗马历没有为冬天的日子设计日期,直接跳过,统称为冬日,这就是不完整历,大部分的历法就是完整历法。
title: 用途.
content: 历法的主要用途是识别日期,记录已经发生过的事,告知或同意末来的某一事件。日期可能有农业上、生活上、宗教上或社会上的重要性。例如历法可以用来决定何时要播种或是收割,哪几天是法定假日或是宗教假日,日期可以标示会计年度的开始及结束,有些日期有法律上的重要性.例如需缴税的日子或是合约的期限。一天的日期也可以提供一些相关的资讯,例如其季节。  历法也是完整计时系统的一部分,有日期及时间即可精确的定义某一特定的时刻,现代的计时器可以显示日期、时间及星期几。
title: 一些特殊的历法.
title: 会计年度.
content: 会计年度是指政府或企业为预算、会计或纳税而设的年度。一个会计年度共有12个月,开始及结束时间则依各国而不定,例如美国的会计年度是从10月1日开始,到9月30日结束。印度和香港的会计年度是从4月1日开始,到3月31日结束,不过有些小公司的会计年度会从屠妖节开始,到隔年的屠妖节前一天结束。  在会计上常会用4-4-5 日历,每一个月会有固定的周数,以便各月之间和各年之间的比较。例如一月固定有四周,二月固定有四周,三月固定有五周等,每五至六年会自动加上第53周,ISO 8601是有关日期的国际标准化组织办法,一周固定从周一开始,在周日结束。第一周是包括公历中一月四日的那一周。

Summary: 历法是用年、月、日等时间单位计算时间的方法。

Calendrier: Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. Un tel système a été inventé par les hommes pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient - comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire - ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.
反全球化运动

title: 背景.
content: 反全球化也是可持续发展的一部分,因为“可持续发展”倾向资本:中国要求美国全面开放钢铁的市场,但因为中国的经济没有美国发达,中国的钢铁业得到国家资助,可以用比美国的市场价格更低的价钱倾销钢材,从而进占美国市场,对美国地区的工人的收入造成打击。
title: 近年运动.
content: 近年来大规模的反全球化运动,至少有下列数起:  以上所列只是较大规模的早期抗议行动,事实上,在全球各地都有大大小小反对新自由主义、反对全球化的斗争。  在东亚地区,除韩国及菲律宾外,反全球化运动也有所发展。  香港是跨国资本推动中国私有化进程的重要据点,早在1997年世界银行和国际货币基金会年会时,就有反对阵线的组成,进行了示威活动。2001年5月,财富论坛在香港举行会议时,《全球化监察》及部分学生、民间团体,举行了反对富豪瓜分世界,主张全球资源人民共享的抗议行动。  在日本,2000年7月在冲绳召开的八国高峰会也遭遇了抗议者,现在课征金融交易税以协助公民组织的日本分部准备更积极的推动反全球化运动。

Summary: 反全球化运动是一种由反全球化人士发起的运动,他们各自从不同层面出发,但都不约而同的认为全球化只会为当地社会及全世界带来恶果。反全球化的原因及观点有很多,从左翼到右翼也有。不过,近年世界的本土主义抬头及全球不少国家移民大量涌入的问题,工业化国家的工业衰败,科技上升及跨国资本打击本土的中小企业,亦间接助长反全球化运动。

Mouvement antimondialisation: Le mouvement antimondialisation désigne le mouvement social qui se montre critique face à la mondialisation économique. Le mouvement peut aussi se référer aux mouvements altermondialistes où à d'autres mouvement s'opposant à la mondialisation néolibérale.
让-皮埃尔·拉法兰

title: 生涯.
content: 拉法兰生于普瓦捷(Poitiers). 就读于巴黎第二大学和巴黎高等商业学院,学习法律,后毕业于巴黎高等商业学院-欧洲管理学院(ESCP-EAP,École Supérieure de Commerce de Paris)。他当过巴黎政治学院讲师、贝尔纳·克里耶夫通信公司总经理。 1977年他当选普瓦捷市议员,1986年当选普瓦图-夏朗特大区议员,1988年至2002年任该大区议会主席。  2019年9月30日,为感谢其长期致力于中法友好及中法全方位合作并作出杰出贡献,中国政府授予其“友谊勋章”。
title: 第一届拉法兰内阁.
content: "2002年5月7日 - 2004年3月31日 (至2002年6月17日为, 之后为")
title: 期间更换.
content: 2002年6月17日
title: 第二届拉法兰内阁.
content: "2004年3月31日 - 2005年5月31日 ()"
title: 期间更换.
content: 2004年11月29日 - 尼古拉·萨科齐转任人民运动联盟主席  2005年2月25日 - 在丑闻压力下埃尔韦·盖马尔辞职

Summary: 让-皮埃尔·拉法兰(法语:,,1948年-8月3日),法国前总理,保守派政治家,曾任维埃纳省参议员。

Jean-Pierre Raffarin: Jean-Pierre Raffarin, né le à Poitiers (Vienne), est un homme d'État français, Premier ministre de 2002 à 2005.
白羊座

title: 特征.
content: 白羊座的三颗主星α,β,γ组成钝角三角形结构,在没有光污染时非常容易辨认,但它的其他恒星都很黯淡,不易分辨。
title: 白羊座神话.
content: 国王阿塔玛斯和妻子涅斐勒有一段不愉快的婚姻,于是另娶底比斯国王卡德摩斯之女伊诺为妻,可是伊诺虐待阿塔玛斯的两个孩子弗里克索斯、赫勒,又将城内的禾秆烧清。阿塔玛斯请求神谕,然而伊诺从中作梗,令阿塔玛斯以为必须牺牲儿子弗里克索斯方可消弭恶运。  阿塔玛斯带弗里克索斯到拉菲斯丹山顶,准备将他献给宙斯。前妻涅斐勒差遣金羊克律索马罗斯救弗里克索斯,弗里克索斯逃脱并带着双胞胎妹妹赫勒骑上羊身飞向东面的科尔基斯,怎料赫勒一时大意脱手直坠海中。到了科尔基斯,弗里克索斯把金羊送给科尔基斯国王埃厄忒斯,埃厄忒斯也礼尚往来把女儿卡尔基奥佩赐予弗里克索斯。  后来,弗里克索斯父亲的兄弟克瑞透斯之子珀利阿斯夺去侄儿伊阿宋的皇位,弗里克索斯死后,鬼魂回到希腊缠着珀利阿斯,珀利阿斯无可奈何推搪若伊阿宋找到金羊毛,就会让位。这引致后来伊阿宋乘阿格号之历险。  伊阿宋千辛万苦到达科尔基斯,问埃厄忒斯金羊毛之所在却被拒诸门外,幸好埃厄忒斯之女美狄亚暗恋伊阿宋。入夜,美狄亚引走看守之巨蛇,伊阿宋则乘机偷走金羊毛,而后来金羊毛就被挂在宙斯之神殿前。  后来宙斯将金羊提升到天上,便成为了白羊星座。
title: 中国星官.
content: 中国古代传统将白羊座座天区划分为娄宿、胃宿、左更、天阴、天阿等星官。

Summary: 白羊座(,天文符号:♈),又称牡羊座,是黄道十二星座之一,位于双鱼座和金牛座之间。面积441.39平方度,占全天面积的1.07%,在全天88个星座中,面积排行第三十九。白羊座亮于5.5等的恒星有28颗,其中2等星1颗,3等星1颗。每年10月30日子夜白羊座的中心经过上中天。白羊座虽然不引人注目,但在古希腊很著名,因为古代春分点就位于白羊座。现在由于岁差的关系,春分点已经移到双鱼座。

Bélier (constellation): Le Bélier (Aries) est une constellation du zodiaque qui est traversée par le Soleil du 19 avril au 14 mai. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier (Aries en latin) était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.
愛德華王子島省

title: 历史.
content: 爱德华王子岛于一万年前开始有人居住。当时水位较低,本岛与北美大陆相连;水位于五千年前开始上升,这片土地也成为一个岛屿。米克马克人(Mi'kmaq)为本岛的第一原住民部族,并将本岛称为「Epekwitk」,意即「停留在海浪之上」;欧洲人将该名发音成「Abegweit」。  1534年,法国航海家雅克·卡蒂埃成为首位发现本岛的欧洲人。然而,欧洲移民直到18世纪才相继登陆。其后,本岛归入法国殖民地阿卡迪亚,并被命名为圣让岛(Île Saint-Jean)。岛上首个法裔社群于1720年在拉乔伊港(现夏洛特敦一带)建立。英国从1755年起,逐出在芬迪湾沿岸聚居的阿卡迪亚人,当中部分人逃至圣让岛,岛上居民数目上升至五千人。然而,英国于1758年圣让岛战役,并大规模驱逐法裔居民,使岛上最终只剩下300名阿卡迪亚人。  七年战争过后,英法两国于1763年签订《巴黎和约》。法国将本岛连同其他殖民地割让予英国,英国遂将本岛名称英语化成圣约翰岛(St. John's Island)。圣约翰岛于1769年脱离新斯科舍省,另组殖民政府;瓦尔特·帕特逊于同年获委任为圣约翰岛首任总督,并于1770年履新。他上任不久即计划将殖民地名称改为「新爱尔兰」,但不被英国政府接纳。英国政府后于1798年批准将殖民地名称改为「爱德华王子岛」,以纪念英王乔治三世的第四子爱德华王子。  1864年9月,英属北美众殖民地的代表在爱德华王子岛召开查洛顿会议,就成立加拿大邦联事宜展开首轮会谈。然而,次轮会议于同年10月在魁北克城举行后,爱德华王子岛认为结盟条款对己方不利,因此放弃加盟联邦。1871年,爱德华王子岛殖民政府开始在岛上兴建铁路,却因此债台高筑,逼不得已下只好同意加入加拿大联邦,并由联邦政府承担铁路项目的债务。爱德华王子岛于1873年7月1日正式加盟加拿大,成为加拿大第七个省。
title: 经济.
title: 人口.
content: 爱德华王子岛加入联邦后,一开始经济发展很快,20年内人口就增加一倍;但后来由于安大略省和魁北克省工业迅速发展,致使岛上人口大量外流。到1929年世界经济大危机时,全省人口下降到不足9万人。
title: 农业.
content: 爱德华王子岛省的经济以农业为主,农业人口占全省总人口的 60% 以上,比例为全国最高;全省 90% 的面积为可耕地,也是全国最高的。农产品中以马铃薯为主。同时本省渔业也很发达。环岛有曲折的海岸线和港口,沿海盛产龙虾、牡蛎、扇贝和贝壳类海鲜。鱼类中尤以金枪鱼著称,所以爱德华王子岛又有「金枪鱼之都」的美称。

Summary: 爱德华王子岛省(英语:Prince Edward Island;;或;米克马克语:或),简称爱省,也常被简称为皮伊爱(英语常简称为:PEI)或伊皮爱(法语常简称为:Î.-P.-É.),是加拿大东部海洋三省之一。爱德华王子岛省全境包含了与省同名的岛屿及其周遭的离岛;此滨海省分的人口(135,851人,2006年统计)和面积(5,683.91平方公里,2006年统计)虽然都是全国最少,人口密度却是全国最高,达到每平方公里约 25 人 (24.47/km)。除此之外,该岛也是全球面积排名第104位(全加拿大第23位)的岛屿。首府为夏洛特敦(Charlottetown)。

Île-du-Prince-Édouard: L’Île-du-Prince-Édouard ou l’Î.-P.-É. (en anglais :'ou "PEI", en gaélique écossais : ', en micmac :'(style Francis-Smith)), anciennement Isle Saint-Jean du temps de la Nouvelle-France, est la plus petite des provinces du Canada en superficie et en population. En 1864, l'Île-du-Prince-Édouard a accueilli la Conférence de Charlottetown qui a mené à la Confédération du Canada en 1867. Néanmoins, elle n'est devenue une province canadienne qu'en 1873. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de. Avec 24,7 habitants par kilomètre carré, c'est la province canadienne la plus densément peuplée.
双子座

title: 特征.
content: 双子座的西边是金牛座,东边是比较暗淡的巨蟹座。御夫座和非常不明显的天猫座位于它的北边,麒麟座和小犬座位于它的南边。  双子座有两颗非常亮的星—北河三(双子座β)和北河二(双子座α)。其它的星都比较暗,只有γ是在城市灯光下也能被看到的。但在远离灯光污染的地方,可以看到稀薄的银河从双子座西部经过。  北河三和金牛座的毕宿五、御夫座的五车二、小犬座的南河三、大犬座的天狼星、猎户座的参宿七组成冬季六边形。
title: 神话.
content: 双子座代表的是希腊神话中的天神宙斯与斯巴达王后勒达所生的孪生子即(双胞胎)卡斯托耳和波鲁克斯(合称狄俄斯库里兄弟),两人一生充满无数的英雄壮举。但他们因和伊达斯和林叩斯分配战利品时产生矛盾,互相反目成仇并开始决斗,结果林叩斯被卡斯托耳杀死,卡斯托耳被伊达斯杀死,伊达斯又被波鲁克斯杀死。 波鲁克斯向宙斯哀求如果能让卡斯托耳复活,他宁愿放弃自己的不死之身。宙斯被兄弟俩的友爱精神所感动,将他们提升到天界,成为双子座。
title: 中国星宫.
content: 中国古代传统中双子座天区属于井宿的井、天樽、五诸侯、北河、钺、积薪、四渎和觜宿的司怪等星官。

Summary: 双子座(,天文符号:♊)黄道带星座之一,面积513.76平方度,占全天面积的1.245%,在全天88个星座中,面积排行第三十位。双子座中亮于5.5等的恒星有47颗,最亮星为北河三(双子座β),视星等为1.14。每年1月5日子夜双子座中心经过上中天。

Gémeaux: Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 21 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.
沖洗

title: 一般冲洗方法.
content: 相纸和底片经过一连串的药水处理,进行反应的时间和温度需要谨慎控制。显影是其中对于温度和时间最敏感的步骤;其他的步骤则较不敏感。
title: 黑白负片冲洗.
content: 1. 底片可以先预湿使明胶层软化,让接下来的药水较容易处理。  2. 显影液将潜像转变为可见尺度的银金属。  3. 急制(停止)液通常是稀释的醋酸或柠檬酸溶液,用来使显影液停止作用。此步骤也可以用水洗代替。  4. 定影液将多余的卤化银溶解,使得影像稳定且不受光影响。常见的定影液之一为硫代硫酸钠(海波)水溶液。  5. 水洗去除残余的定影液。残存的定影液可能会腐蚀已经成像的银金属,使影像模糊或出现斑点。  6. 底片可以在用稀释的接口活性剂冲洗,使得烘干的过程不会因为硬水而产生水渍。(如果所在地区的水质非常硬,要用去离子水先处里,不然最后冲洗步骤中的溶剂可能会让钙离子形成盐类沉淀,在底片上产生斑点)  7. 底片最后在无尘环境中晾干,切成小段放进无酸袋中。  经由这些步骤处理的底片为负像。 负像可以用来输出,放置于放像机并且投影至像纸上曝光。很多的暗房技巧可以在放像的过程中使用。或是经由底片扫描产生档案,进行数码输出或后制等处理。
title: 黑白反转冲洗.
content: 这个冲洗方法多出三个步骤:
title: 彩色冲洗.
content: 彩色底片运用染料形成彩色影像。近代的彩色负片多由C-41冲印处理;彩色相纸则由RA-4冲洗。这些冲洗方法非常相似,只有在第一道显影剂有差异。 C-41和RA-4包含下列步骤: 在RA-4中,漂白和定影可以由一个步骤完成。这可以精简处理步骤。  正片(幻灯片),除了Kodachrome以外,使用E-6步骤来冲洗:  在一些较老式的冲洗步骤中,底片胶层常在漂白前硬化处理。这种硬化的步骤常使用醛类,如甲醛和戊二醛。而在近代的冲洗步骤中,因为底片的胶层本身就具有足够强度、不会被药水破坏,硬化的步骤常被省略。
title: 底片后制.
content: 不论是黑白的正像或负像,都可以再进一步处理。成像中的金属银可以和硒或硫结合,产生不同于黑白的色调、且更稳定的影像。 在硒的色调处理中,金属银被转化为硒化银;硫的处理中则为硫化银。这些银的化合物比起金属银较不会受空气氧化变质。 如果彩色负片以传统黑白显影剂处理,并且用盐酸和重铬酸钾的溶液定影漂白,产生的底片经过照光后,可以再次显影产生奇特的彩色蜡笔效果。
title: 冲洗设备.
content: 在冲洗前,底片需要从相机片仓中取出,存放于不透光的片壳中。过程必须小心不要让底片受到多余的光线照射。
title: 少量冲洗.
content: 在底片爱好者常用的冲洗方法中,胶卷从相机中取出后,在不影响底片的光源环境中重新展开(通常是在安全灯照明的暗房或是暗袋中)。通常将底片缠绕在螺旋型的片轴上面,并且在底片胶面间保留足够的空间,使的药水能够在其间自由流动。片轴会被放在特殊设计的不透光冲片罐中,直到最后的水洗程序完成后再将底片从片轴中取下。 而相纸式的底片可以在塑胶盘,或是圆柱形的旋转桶中处理。每张底片可以个别使用不同冲洗条件。有时候会使用不搅动的静置方式,配合稀释后的显影液显影。
title: 大量冲洗.
content: 在商业性的大量冲洗中,底片直接由机器从片罐中卷出。这种冲洗机器通常是以连续、不间断的方式(如生产线般)处理底片。所有的冲洗步骤由一台冲洗机器,在控制的温度、时间、溶液浓度下进行。有些机器有自动裁切底片的功能,但可能会在底片曝光不足时判断错误,而将影像一分为二。

Summary: 冲洗 (又称底片冲洗) 是一种利用化学方法, 让底片或相纸在曝光之后产生正像或负像的过程。 这个过程让底片上的潜像 (不可见且容易受可见光破坏) 转变为稳定可见的影像。

Traitement des images photographiques: À l'origine, le traitement des images photographiques avait pour but de créer un support sur lequel la photo était visible et reconnaissable pour tous. En effet, Nicéphore Niepce (1830) avec son bitume de Judée, Louis Daguerre (1835) et son daguerréotype ainsi que tous les pionniers de la photographie (histoire de la photographie) ont toujours cherché à reproduire et à « dessiner avec la lumière » pour permettre à quiconque de voir la photo ainsi faite. Jusque dans les années 1980, la seule méthode de traitement était chimique et passait donc par différentes réactions chimiques d'oxydo-réduction pour obtenir une image. De nos jours, grâce à l'informatique, deux méthodes sont principalement utilisées :
国家行动党

title: 历史.
title: 20世纪.
content: 1939年9月17日墨西哥天主教会和一些保守派人士创立了墨西哥国家行动党。他们的目标在于墨西哥革命后长久的政治动乱和武力狂暴使用和平手段来改变国家,达到其政治目标。此前天主教会与反教权的革命制度党达成协议。天主教教会默许当时国家缺乏民主的状态,停止对天主教叛军的支持,威胁对其抵抗政府的成员采取绝罚。  1946年四名国家行动党成员成为革命后第一批议会反对党成员。一年后其成员首次出任县长和副州长。  1962年一名国家行动党成员成为墨西哥第一名女性州长候选人,两年后另一名党员成为首位女性副州长。1967年国家行动党出现了墨西哥首位女县长。  1989年国家行动党的一名成员成为首位反对党州长,两年后国家行动党的成员首次进入参议院。从1992年至2000年国家行动党多次赢得州长选举。
title: 21世纪.
content: 2000年墨西哥总统选举,国家行动党与绿色生态党组成的“变革联盟”的候选人比森特·福克斯·克萨达赢得了42.5%的选票,成为墨西哥总统,结束革命制度党长达71年的执政。在同时举办的参议院选举中该联盟赢得了参议院中128席中的46席。一年后该联盟破裂,此后绿党主要和革命制度党联合。  2003年墨西哥国会中期选举,国家行动党获得30.74%的选票,赢得众议院500席中的153席。同年国家行动党在新莱昂州的州长选举中败给革命制度党,一年后也未能把奇瓦瓦州的州长选举中从革命制度党赢回来。科利马州的竞选争夺激烈,后来被中止,又重新进行。一些政治分析家认为这是2006年墨西哥大选中国家行动党将失利的先兆。但是2004年国家行动党首次在一般不认为是它的势力范围的特拉斯卡拉获胜,不过其候选人在几个月前还是革命制度党的成员。在克雷塔罗州和阿瓜斯卡连特斯州它保持了多数。2005年国家行动党在墨西哥州和纳亚里特州输给革命制度党。墨西哥州的选民特别多,因此被看作是一个重要选举。  2006年墨西哥总统选举,国家行动党前主席费利佩·卡尔德龙是该党候选人。在党内的竞争中他战胜了阿尔贝托·卡德纳斯和圣地亚哥·克里尔。7月2日卡尔德龙获得了多数选票,比名列第二、民主革命党的洛帕兹·奥布拉多高不到1%。奥布拉多后来虽然上诉竞选结果,但是没有成功。国家行动党赢得众议院中的206席,参议院中的52席,在两院中均成为第一大党派,直至2009年,革命制度党在中期选举后重新成为第一大党。  2007年国家行动党在尤卡坦州和阿瓜斯卡连特斯市失去多数。但保持下加利福尼亚州的州长和多数。在多个州的地方选举中革命制度党也获胜。  2012年墨西哥大选中,国家行动党候选人何塞菲娜·巴斯克斯·莫塔仅获得25.41%的选票,获第三名,败于革命制度党的培尼亚·涅托。同期进行的议会选举中,国家行动党也败于革命制度党,在参议院取得38席,在众议院取得114席,是议会第二大党,结束12年执政。
title: 思想.
title: “国家行动”政策.
content: 从一开始墨西哥国家行动党就与墨西哥政治家中的保守派倾向联系在一起。但是这个党不仅仅把自己看作是一个基本保守派党派。理论上这个党派的思想是“国家行动”,它反对把自己根本地与左派或者右派政治或者政策联系到一起,而是对国家随时面临的问题提出相应的政策。因此在国家政策中左派或者右派政策都要被仔细地考虑。  这个置自己于左派和右派外的基本政策源于该党派强烈的基督教环境,属于基督教民主主义。  这个理论主要是由该党的创建人就已经提出了。  但是一些观察家认为墨西哥国家行动党的国家行动政策被在实践中始终靠近的保守主义削弱了。
title: 保守政策.
content: 国家行动党目前占据墨西哥政治系统中的右翼。它支持自由经济、私有化、缩小政府、自由改革,反对同性婚姻和堕胎。  现时,它的哲学类似美国共和党和加拿大保守党以及欧洲的大多数基督教民主党及保守党派。它是美洲基督教民主主义组织成员。它的官方声明是它是一个90%的居民是基督徒的国家里的一个非宗教党派。  一些国家行动党市长和州长禁止公共设施的职员穿迷你裙,禁止在公共市场上用脏话。
title: 堕胎.
content: 2005年7月比森特·福克斯·克萨达政府后期的内政部长把紧急避孕称为是“大规模杀伤性武器”。不过载墨西哥教会诅咒为“堕胎药”的“次日清晨”药是在该政府执政时期合法化的。  国家行动党反对国家补助堕胎,其中指责其它党派想杀未生胎儿。地方政府批准可以匿名、免费或者政府补贴堕胎的法律后国家行动党要求墨西哥城对这个违反宪法的政策采取措施。墨西哥城无法找到违反宪法的证明,因此拒绝了这个要求。国家行动党因此以“缺乏道德质量”为由要求撤销人权委员会主席的职务。随后国家行动党又与天主教律师联盟一起收集签名要求推翻堕胎法律,并进行全民公投,这个要求也被拒绝了。2007年5月国家行动党发动了一个孤立医生因为良心拒绝进行堕胎的运动。  这些政策都是针对国家资助的堕胎,国家行动党对私人堕胎没有官方评论。
title: 反对公民结合.
content: 国家行动党反对墨西哥城和科阿韦拉州实行的公民结合,但是没有成功。  2006年11月9日墨西哥城政府批准了墨西哥第一部设立公民结合的法律。国家行动党成员和一名墨西哥新联合党的成员是唯一投反对票的。  同年科阿韦拉州批准民事结合时国家行动党也反对。国家行动党还在最高法院控告科阿韦拉州违反宪法,因为宪法规定保护家庭。

Summary: 国家行动党(,缩写为PAN)是墨西哥的一个保守主义和基督教民主主义政党,是墨西哥的三个主要政党之一。该党成员比森特·福克斯·克萨达和费利佩·卡尔德龙分别在2000年和2006年当选墨西哥总统。另外,该党于2018年墨西哥大选在参众两院分别获得23和83席,是议会第二大党。

Parti action nationale: Le Parti action nationale ou PAN () est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des et compte à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne. Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
艾拉-荷尔

title: 名称.
content: 艾拉-荷尔的名字的写法是荷鲁斯猎鹰象形文字(加汀纳符号G5)在“口”的象形字(加汀纳符号21)之上。而现代化的读名是“艾拉-荷尔”,19世纪末发现和挖掘艾拉-荷尔的墓的弗兰德斯·皮特里将其读作“Ro”,这是当时对“口”的象形字的通常的读法。对古代的自然名称进行翻译是困难的,在没有更好的选择的情况下,路德维希D·莫伦兹建议的字面翻译保留为“荷鲁斯之嘴”。在20世纪90年代,维尔纳·凯泽和京特·德雷尔翻译Iry-Hor的名称为“荷鲁斯的伴侣”。 反驳艾拉-荷尔是一个国王的托比·威尔金森将其翻译为“国王的财产”。2012年在阿拜多斯的挖掘和在西奈发现符号“Iry-Hor”后,现在大多数埃及学家拒绝了托比·威尔金森的假设并广泛接受艾拉-荷尔为一个埃及前王朝时期的国王的说法。  埃及学家Jürgen von Beckerath和彼得·卡布欧尼最初也拒绝了识别艾拉-荷尔作为一个国王并建议应当是已知的铭文提到一个人的名字读为Wer-Ra、 wr-r3 (亮。 “大嘴”),即读“口”符号上面的鸟为“吞”的加汀纳符号G36而不是荷鲁斯猎鹰。他们翻译的名称为“发言人”或“主要”。然而,京特·德雷尔在阿拜多斯对艾拉-荷尔墓的继续挖掘最终发现,该墓的尺寸和布局类似于卡王和那尔迈,因此必然属于一个国王。因此von Beckerath接受了这个观点并在他的最新版本的埃及法老王手册上将艾拉-荷尔列为第一项。
title: 身份.
title: 争议.
content: 直到2012年,艾拉-荷尔的名字没有在任一个塞拉赫的上面或者旁边被发现,所以识别艾拉-荷尔作为一个国王是有争议的。但是埃及学家弗兰德斯·皮特里、Laurel Bestock和Jochem·卡尔仍然认为,他的确是一个真正的统治者。他们指出,“Iry-Hor”的名字的独特的拼写:猎鹰在其爪子上抓住“嘴”的加汀纳符号。 在这几个泥土印章里,这组字母事被发现的伴随第二个独立的“嘴”的加汀纳符号。如将预期的,这个符号让人想起单个加汀纳符号更靠近它而不是靠近塞拉赫的荷鲁斯猎鹰举着许多匿名的塞拉赫。最后,从卡王开始塞拉赫可能成为一个惯例,他的名称有时出现在塞拉赫上有时不出现在塞拉赫上。因此,他们得出结论,仅凭他的名字永远不会被发现在一个塞拉赫上,就认定艾拉-荷尔不是一个国王,是不够的。  埃及学家特拉维斯·贝克等支持者识别艾拉-荷尔为国王,还指出了他的坟墓的大小和位置。这是一个双墓,和卡王和那尔迈的墓一样大,与前王朝时期的“U”墓地、第一王朝的坟墓在一起有次序地排列着。此外,艾拉-荷尔的名字被刻在一个展出王室荷鲁斯猎鹰的大罐子上,类似于这一时期墓地中的其他国王。  与此相反,一些埃及学家甚至怀疑艾拉-荷尔是否存在,正是因为他的名字从没出现在一个塞拉赫上,荷鲁斯猎鹰被简单地放在符号“口”的上面。路德维希·莫伦兹和库尔特·海因里希·塞丝怀疑艾拉-荷尔的名字的读法和他是否为国王。例如莫伦兹怀疑符号“口”可能只是对荷鲁斯猎鹰的语音补充。塞丝认为组成艾拉-荷尔的名字的字符是一个起源暗示(一个罐子的内容和泥土印章的其他物品通常是附加的)。托比·威尔金森反驳认为该墓葬只是一个存储坑而艾拉-荷尔的名字只是一个财富的标记。的确,“r-Ḥr”可能只是意味着国王财产。为了支持他的假设,威尔金森还注意到艾拉-荷尔很难被证明,直到2012年,阿拜多斯之外的下埃及的Zawyet el'Aryan的“Iry-Hor”的唯一题词被发现,同时卡王和那尔迈在一样遥远的北方的迦南也有很多题词。
title: 决议.
content: 德雷尔在阿拜多斯的发掘墓地显示,艾拉-荷尔事实上被证明有超过27个刻有他名字的物体和他的坟墓符合王室的比例。  此外,“Iry-Hor”的题词2012年在西奈被发现了,题词包括“Iry-Hor”的名称的右边的陈旧的空塞拉赫。题词中提到了孟菲斯城,这使得该城的建立从那尔迈上推到艾拉-荷尔时期。 随着这些发现,大多数埃及学家,其中包括G.德雷尔以及题词的发现者,皮埃尔·塔莱和Damien Laisney,现在都相信艾拉-荷尔确实是一个国王。
title: 统治和证明.
content: 艾拉-荷尔是最有可能卡的前任,并因此可能统治于前32世纪早期。他的统治范围可能从阿拜多斯之上的赫拉孔波利斯到更广泛的Thinite区域并且控制埃及至少最北控制到孟菲斯,由于西奈的岩石碑文上涉及艾拉-荷尔到这个城市的一次访问。埃及学家皮埃尔·塔莱和Damien Laisney进一步建议,艾拉-荷尔也可能控制尼罗河三角洲的部分地区。  他被埋在Umm el-Qa'ab皇家墓地,靠近卡、那尔迈和第一王朝的国王。艾拉-荷尔的名字出现于他在阿拜多斯的墓葬中的泥土印章和在那尔迈的墓中所发现的题词“r-Ḥr”(可能是指艾拉-荷尔)。总共有不少于22件刻有艾拉-荷尔的名字的陶罐已在阿拜多斯发现,同时还有至少5件墨印着其名的碎片和一件圆柱印章。  一个类似的印章也在下埃及的遥远的北方墓Z401 Zawyet el'Aryan被发现。James E.Quibell和皮特里1900年在赫拉孔波利斯发掘出的锭盘上的切口也可能是指代他。最后,在西奈发现的一块岩石的碑文上的“Iry-Hor”构成了他的最北端的证明。碑文所示的名字“Iry-Hor”在一条船上,紧靠着意为“白色的城墙”的词语“Ineb-hedj”,是孟菲斯的古称。
title: 墓.
content: 艾拉-荷尔的坟墓是阿拜多斯最古老的墓之一,位于墓地Umm el-Qa'ab的B。它由两个单独的地下室:B1(6m x 3.5m)和B2(4.3m × 2.45m)组成,分别由皮特里在1899年和维尔纳·凯撒在以后被挖掘出。一个远一点的墓室,现在被称为"B0",在1990年代重新发掘艾拉-荷尔的墓时被发现。这些墓室的大小类似于卡和那尔迈的被发现的墓室。得益于仍保存有上层建筑,这两个墓室保存到了今天。B1墓室发现的陶罐碎片上刻有他的名字。B2墓发现了另一个切瓶碎片、一个印章印象和几个符号。有趣的是,这容器碎片上刻着卡和那尔迈的名字。同时也在此发现了一张床的部件。

Summary: 艾拉-荷尔(英语:Iry-Hor,弗兰德斯·皮特里又将其读作Ro)是前32世纪埃及前王朝时期上埃及的法老。直到最近,埃及古文物学家托比·威尔金森仍在参阅他的名字的解读和意义,艾拉-荷尔的是否存在仍有争议。然而,1980年代和1990年代在阿拜多斯的继续发掘,2012年在西奈发现的题字“Iry-Hor”证实了他的存在。艾拉-荷尔是已知最早的埃及统治者的名字以及可能已知最早的历史人物的名字(之前的蝎子王只是头衔而并非姓名)。

Iry-Hor: Iry-Hor est un roi de la période prédynastique égyptienne et de la dynastie égyptienne zéro au cours de la période Nagada. Il est enterré dans la nécropole d'Oumm el-Qa'ab à Abydos.
达布尔-福尔肯

title: 存在的证据.
content: 1910年,埃及古文物学家M. J. Clédat发现了证明达布尔-福尔肯存在的第一个证据。Clédat当时正在尼罗河三角洲北部的el-Mehemdiah进行挖掘,与此同时有个农民将自己在el-Beda附近种植棕榈林时发现的一块雕刻的碎片带给他。调查了这个地点之后,Clédat很快发现了四件达布尔-福尔肯的塞赫拉。  达布尔-福尔肯存在的下一个证据在1912年被赫尔曼·容克在埃及的图拉挖掘发现,那里的一座墓葬里有一件完整的罐子承受着顶部有两只猎鹰像的塞赫拉。  最近以来,达布尔-福尔肯的塞赫拉又在西奈半岛 in Tell Ibrahim Awad in the eastern Delta,、尼罗河三角洲的泰勒-易卜拉辛-阿瓦德(Tell.Ibrahim Awad)、上埃及的Adaima和阿拜多斯和以色列南部的Palmahim quarry被发现。  达布尔-福尔肯的塞赫拉集中出现在下埃及和西奈半岛的西北部暗示了他的统治可能仅限于这些地区。虽然如此,他的塞赫拉在宽广的地理范围出现,尤其是在上埃及和黎凡特南部,暗示了通过贸易和战争,奈加代文化三期君主开始拥有长距离的控制权并将结束这个时代。
title: 名字的由来.
content: 达布尔-福尔肯的塞赫拉在布局和创作上都非常独特。首先,这是唯一一个顶部有两只面对面的猎鹰像的塞赫拉。其次,这个塞赫拉并不具有名字的分隔,而是被代表宫殿正面合适位置的垂直线所填满。在统治者的名字的上方,这个塞赫拉也缺少限制宫殿正面的水平线。最后,每一只猎鹰都站在自己所在的尖端上。M. J. 克莱达、君特尔·德雷斯和埃德温·范登都推测一个更深的象征手法能解释这些特色。两只猎鹰可能代表下埃及和西奈半岛,似乎达布尔-福尔肯同时统治着这两个区域。德雷斯相信猎鹰们站在加汀纳符号表的N16(山的标志)上:N26这个名字读作Dju (ḏw),所以这位国君的名字能被一件平坦的塞赫拉上的一对山上的猎鹰所代表。相反,埃德温·范登将这个名字读作Nebwy (nb.wy),“两个领主”,看起来是日内瓦的穆埃勒博物馆陈列的一块更早的调色板的相似物。

Summary: 达布尔-福尔肯(英语:Double Falcon, Dju, Nebwy)是奈加代文化三期下埃及的统治者。他可能当政于前32世纪,他的统治时间长度仍然未知。

Horus au serekh: Horus au serekh ou Double Faucon est un roi ayant un serekh surmonté par deux faucons mais aucun nom n'est indiqué. Il est enterré dans la nécropole d'Oumm el-Qa'ab à Abydos. Plusieurs serekhs anonymes ont été trouvés dans le cimetière "U" d'Abydos.
天秤座

title: 特征.
content: 最耀眼的明星在天秤座形成一个四合院:  尽管天秤座σ是在天秤座内,并不在天秤座的边界上,但它之前被称为天蝎座γ,直到公元1851年才成为天秤座σ(由本杰明答古尔德)。
title: 神话与历史.
title: 星座神话.
content: 天平座是希腊神话中的正义女神阿斯特莉亚在为人类所做善恶裁判时所用的天平,阿斯特莉亚一只手持天平,一只手握斩除邪恶的剑。为求公正,所以眼睛皆蒙著。  从前的众神和人类是和平共处于大地上,神虽拥有永远的生命,但人类寿命有限。因此寂寞的神只有不断创造人类,然而那时的人好争斗,恶业横行,众神在对人类失望之余回到天上。  只有阿斯特莉亚女神舍不得回去而留在世界上,教人为善。尽管如此,人类仍继续堕落,于是战争掀起,开始了打打杀杀。最后连阿斯特莉亚也放弃人类而回到天上。而天空就高挂着钟爱正义和平公正的天秤座。
title: 星座历史.
content: 天秤座的群星自古就被认识到了,但托勒密并没有将其作为独立的星座。在托勒密星座中,天秤座的星属于天蝎座的蝎爪,天秤座α是天蝎座南方的爪「南螯」(Southern Claw),天秤座β是天蝎座北方的爪「北螯」(Northern Claw)。  人们将这群星看作一杆秤,象征着公平。但罗马人直到公元1世纪的恺撒时代,才发现太阳运行到此星座时,正是昼夜平分的秋分前后,因而将其独立划出。  现在,由于地球岁差,秋分点已经移向了西方的室女座。在现在历元里,每年11月1日至11月23日太阳在天秤座运行(此指相对运动而非实质运动)。  天秤座在北极圈之外的纬度都可看见。
title: 读音问题.
content: 香港天文台的电视广播把粤语名称「」读作「平均」的「平」,跟随大众通常将星座「天秤座」的「秤」读成「平」的习惯,而非对称的「称」,引起中港台三地部分人士争议。 「天秤座」这个天文学名词是中国天文学会名词译名委员会当年参考日文汉字「平秤座」而来,是指希腊神话中,正义女神用天平这个工具去「秤」(衡量)善恶的故事,故此采用「天秤」的故事而非用「天平」这种量重工具作为中文决定译名,因此「秤」字不能读做「平」音。后来日文汉字亦将「平秤座」称为「天秤座」,最后更变化为「てんびん座」。 在隋朝(公元581年-619年)的佛教典籍《大乘大方等日藏经》,按照西方神话故事将现今的天秤座译为「秤量」之神。亦显示中国最早翻译这个星座名称时「秤」字是读「称」音而非「平」音。

Summary: 天秤座(,天文符号:♎)是黄道星座之一,为托勒密星座之一。位于室女座与天蝎座之间,这个星座有十几颗使用8英寸(20厘米)或更大望远镜可见的星系,星座中最亮的四颗星α、β、γ、σ构成一个四边形,β星又和春季大三角构成一个大菱形,天秤座β星的中名是「氐宿四」,它是全天惟一一颗肉眼可以看见为绿色的星。天秤座α星的中名是「氐宿一」,是一颗双星,由亮度5.2的α1与亮度2.8的α2所构成,呈蓝白色。

Balance (constellation): La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est. La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
人马座

title: 名称.
content: 人马座又称射手座。“射手座”是从拉丁语Sagittarius意译而来,sagittarius一词拉丁语中意为“持箭者”,箭的拉丁语是sagitta,天箭座即Sagitta;相似情况也可以对比拉丁语中的水aqua与持水者aquarius,宝瓶座/水瓶座即Aquarius。人马座原为巴比伦天文学中黄道星座之一,其原型为苏美尔神祇内尔伽勒(Nergal),形态为拉弓射箭的带翼人马。 黄道星座随后被希腊的星座系统沿用,但射手座在希腊神话代表人马喀戎,传说其发明了射箭。
title: 特点.
content: 人马座是夏季夜空中最大、最显著的星座之一,它西接天蝎座、东连摩羯座,北面是蛇夫座、盾牌座和巨蛇座,南边则是一系列小型星座,如望远镜座、显微镜座、南冕座等。  人马座并不难认,因为它主要的星排列得像一个茶壶:箕宿二(δ)、箕宿三(ε)、斗宿六(ζ)及斗宿三(φ)组成壶身;斗宿二(λ)为壶盖;箕宿一(γ)为壶嘴;斗宿四(σ)与斗宿五(τ)为壶柄。另外其中六颗星排列相斗杓:斗宿一(μ)、斗宿二(λ)、斗宿三(φ)、斗宿四(σ)、斗宿五(τ)和斗宿六(ζ),在古代中国称为南斗六星,也就是斗宿名称的来源。  在人马座天区,银河达到最大的亮度和宽度,银河系的中心位于射电源人马座A*附近。
title: 神话与历史.
content: 在希腊神话中,射手座的箭对着位于它前方的天蝎座的胸,射手座在天上是为了给去取金羊毛的伊阿宋指路,古希腊人将射手座与萨杜恩(半人半羊)以及克洛托斯联系起来。罗马人却将他认为是优雅而智慧的喀戎,这导致人们常常把它与南天的半人马座混淆,然而这两种生物有一个明显的区别,射手座是一名猎手,这可以追溯到美索不达米亚的箭神涅伽尔(Nergal),而他与暴躁的战神和火神伊拉(Irra)有关。
title: 恒星.
content: 天渊三虽然是人马座的α星,但它的视星等只有4.0,比星座中不少的星还要暗。
title: 深空天体.
content: 从地球看来,本银河系的中心位于人马座,虽然银心被人马臂上的星云和尘埃带所遮挡,但是人马座的银河仍是非常浓密,中间还有很多明亮的星团。  这个星座中的天体主要是银河深处的宇宙天体,包括发射星云和暗星云,疏散星团和球状星团以及行星状星云。人马座有多达15个梅西耶天体——这是所有星座中最多的。其中很多用双筒望远镜就可以观测到。  与银河系中心有关的人马座A是一个复杂的无线电源,天文学家相信它或许包含了一个超大质量的黑洞。
title: 中国星官.
content: 中国古代的星宫系统中人马座天区包括箕宿的箕、斗宿的斗、天渊、建、天籥、狗国、狗、天鸡、农丈人等星官。
title: 相关文化.
content: 北宋文学家苏轼的名句“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”中的斗指的就是人马座的斗宿天区。  在爆旋陀螺 钢铁战魂中,日本陀螺手汤宫健太所持有的陀螺是终极射手145S/烈焰射手C145S/激闪射手230WD,它拥有射手座的力量

Summary: 人马座(,天文符号:♐),又称射手座,是一个南天黄道带星座,面积867.43平方度,占全天面积的2.103%,在全天88个星座中,面积排行第十五。人马座中亮于5.5等的恒星有65颗,最亮星为箕宿三(人马座ε),视星等为1.85。每年7月7日子夜人马座中心经过上中天。

Sagittaire (constellation): Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Sagittaire était l’une des identifiées par Ptolémée.
室女座

title: 命名.
content: 在翻译的外国文献中,最早出现「室女座」名称的是清朝光绪二十三年(1896年)的《天文揭要》。  民国22年(1933年)4月20日教育部公布的(全国统一)天文学名词:确定采用「室女座」 做 Virgo 的正式统一译名。为什么采用「室女座」而非日文汉字是「乙女座」或者「处女座」呢?「室女」是未出闺门之少女,亦有处女的隐义。这个名词源于南宋时期,宋仲甫(公元420-479年)的《女科百问》上卷,第十三问:「室女经候,当行不行者,何也?」。因为「处女」两字是市井语句,而「室女」是处女两字的优雅名词,所以教育部天文学名词审查委员会决定跟随《天文揭要》采用「室女座」而非「处女座」。  学术界只称“室女座”,但“处女座”一词在民间仍有大量使用。
title: 特征.
content: 室女座位于狮子座与天秤座之间,北面是牧夫座、后发座和巨蛇座,南边是长蛇座、乌鸦座和巨爵座。室女座最显著的恒星是角宿一,这颗蓝白色的星是全天最亮的21颗恒星之一,代表着女神手执的麦穗,利用它可以帮助寻找室女座及其它星座:
title: 神话.
content: 在希腊神话中,室女座是大地女神狄蜜特(Demeter)的化身,有一说是其女儿珀耳塞福涅(Persephone)的化身。圣经记载的掌管生产的邪神亚斯他录可能就是指她。  人间管理谷物的农业之神、希腊的大地之母狄蜜特是宙斯的姐姐,有一个美丽的独生女珀耳塞福涅,她是春天的灿烂女神,只要她轻轻踏过的地方,都会开满娇艳欲滴的花朵。有一天她和同伴正在山谷中的一片草地上摘花,突然间,她看到一朵银色的水仙,甜美的利味飘散在空气中,珀耳塞福涅想:“它比我任何一朵花都漂亮!”美得光彩照人,于是她远离同伴偷偷地走近,伸手正要碰到花儿,突然,地底裂开了一个洞,一辆马车由两匹黑马拉着,冲出地面,原来是冥王哈底斯(Hades),他因爱慕“最美的春神”珀耳塞福涅,设下诡计掳走了她。  珀耳塞福涅的呼救声回荡在山谷、海洋之间,当然,也传到了母亲狄蜜特的耳中,狄蜜特 非常的悲伤,她抛下了收割的谷物,飞过千山万水去寻找女儿。  人间少了大地之母,种子不再发芽,肥沃的土地结不出成串的麦穗,人类都要饿死了,宙斯看到这个情形只好命令哈得斯放了珀耳塞福涅,哈得斯不得不服从宙斯,但暗中却生诡计,临走前给珀耳塞福涅一颗果子——地狱石榴,珀耳塞福涅吃了这颗果子便必须回到阴暗恶臭的地狱里。  宙斯没有办法,只好对哈底斯说:“一年之中,你将只有四分之一的时间可以和珀耳塞福涅在一起”。从此以后只要大地结满冰霜,寸草不生的时候,人们就知道这是因珀耳塞福涅又去了地府。室女座象征着春神珀耳塞福涅的美丽与纯洁,母亲养育的麦穗,也成为她手持之物。  另有一说,室女座代表的是正义女神阿斯特莉亚,在对人类感到失望后回到天上变成室女座,而其手中为人类所做之善恶裁判时所用的天秤则成为了天秤座。
title: 深空天体.
content: 在东次将(ε Vir)以西5°至10°就是室女座星系团,当中包括M49(椭圆)、M58(螺旋)、M59(椭圆)、M60(椭圆)、M61(螺旋)、M84(椭圆)、M86(椭圆)、M87(椭圆;著名的射电源)及M90(螺旋)。另一著名的深空天体为M104(亦称阔边帽星系),位于角宿一以西约十度,是一个椭圆星系。

Summary: 室女座(,天文符号:♍),是最大的黄道带星座,面积1294.43平方度,占全天面积的3.318%,在全天88个星座中,面积排行第二位,仅次于长蛇座。室女座中亮于5.5等的恒星有58颗,最亮星为角宿一(室女座α),视星等为0.98。每年4月11日子夜室女座中心经过上中天。现在的秋分点位于右执法(室女座β)附近。

Vierge (constellation): La Vierge est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 septembre au 30 octobre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Lion à l'ouest et la Balance à l'est. C’est une constellation immense (la deuxième du ciel, après l’Hydre) et extrêmement ancienne. Vierge était l’une des identifiées par Ptolémée.
天蝎座

title: 特点.
content: 天蝎座位于天秤座与人马座之间,为黄道十二宫第八星座,最佳观测时间为七月中旬至九月上旬。天蝎座是一个接近银河中心的星座,拥有不少亮星,其中心宿二(天蝎座α)是全天第十五亮星。  天蝎座亮星的形状很像一只巨大的蝎子,其中π、ρ、δ、β诸星代表蝎子的头部,σ、α、τ代表蝎子的胸部,ε、ζ、η、μ、θ、ι、κ等代表蝎子的尾巴。
title: 历史.
content: 天蝎座的α星「心宿二」在古波斯认为它是守护天球四柱之一,另外三柱分别是南鱼座的α星「北落师门」、狮子座的α星「轩辕十四」及金牛座的α星「毕宿五」。  在中国古代天文学中,天蝎座身体部位的三颗星称为商星,猎户座腰带处的三颗星称为参星。天蝎和猎户分别是夏天和冬天最显著的星座,刚好一升一落,永不相见,不可能同时出现在天空上,因此杜甫有诗曰:“人生不相见,动如参与商。”(《赠卫八处士》)。它又有「钓鱼星」之称。(代表姜太公钓鱼的鱼钩,因天蝎座形状呈「S」形,可将之想像成为「丁」字型的图案,天蝎尾巴的钩状,位在银河之上,因此也被传为姜太公钓鱼「离水三尺,愿者上钩」的鱼钩。)
title: 神话.
content: 天蝎座神话之一——太阳神阿波罗的儿子--法厄同,天生美丽而性感,他自己也因此感到自负,态度总是傲慢而无礼,太过好强的个性常使他无意间得罪了不少人。有一天,有个人告诉法厄同说:“你并非太阳神的儿子!”说完大笑扬长而去,好强的法厄同怎能吞得下这口气,于是便问自己的母亲:“我到底是不是阿波罗的儿子呢?”但是不管母亲如何再三保证他的确就是阿波罗所生,法厄同仍然不相信他的母亲,于是说:“取笑你的人是宙斯的儿子,地位很高,如果仍然不相信,那么去问太阳神阿波罗自己吧!”阿波罗听了自己儿子的疑问,笑着说:“别听他们胡说,你当然是我的儿子!”法厄同仍执意不信,其实他当然知道太阳神从不说谎,可是他却另有目的—要求驾驶父亲的太阳车,以证明自己就是阿波罗的儿子。“这怎么行?”阿波罗大惊,太阳是万物生息的主宰,一不小心就会酿巨祸,但拗不过法厄同,阿波罗正说明着如何在一定轨道驾驶太阳车时,法厄同心高气傲,听都没听立刻跳上了车,疾驰而去。结果当然很惨,地上的人们、动物、植物不是热死就是冻死,也乱了时间,弄得天错地暗,怨声载道。众神们为了遏止法厄同,由天后赫拉放出一支毒蝎,毒蝎向法厄同攻击,法厄同根本来不及反应,毒蝎就咬住了法厄同的脚踝,而宙斯则用可怕的雷霆闪电击中了法厄同,只见法厄同惨叫一声堕落到地面,法厄同最终死了,人间又恢复了宁静,为了纪念那只也被闪电击毙的毒蝎,这个星座就被命名为“天蝎座”。  天蝎座神话之二——据说它是赫拉克勒斯在山涧中杀死的一只大毒蝎子。还有一个故事说是猎人俄里翁过于傲慢,夸口说天下没有一个动物是他的对手,天后赫拉就派毒蝎子咬伤了他的脚,使他中毒而死。所以它们到了天上以后也互相为敌,远居天空的两边,每当天蝎座从东方地平线上升起时,猎户俄里翁便从西方匆匆离去。
title: 恒星.
content: 重要主星:
title: 深空天体.
content: 因为这星座位于接近银河中心的位置,它所包含的深空天体非常丰富,如疏散星团M6(蝴蝶星团)、M7(托勒密星团)、球状星团M4、M80,以及著名的疏散星团NGC 6231。
title: 中国星官.
content: 天蝎座天区在古中国的星座系统中包括房宿的房、西咸、钩钤、键闭、罚,心宿的心,尾宿的尾、神宫、傅说、鱼等星官,它们都是东方青龙的一部分。

Summary: 天蝎座(,天文符号:♏),是一个位于南天球的黄道带星座之一,面积496.78平方度,占全天面积的1.204%,在全天88个星座中,面积排行第三十三。每年6月3日子夜天蝎座中心经过上中天。天蝎座中亮于5.5等的恒星有62颗,最亮星为心宿二(天蝎座α),视星等为0.96,是全天第十五亮星,属于夏季星座。

Scorpion (constellation): Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 20 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des identifiées par Ptolémée.