GEM/xwikis huggingface dataset:
微波通讯

title: 抛物面天线.
content: 抛物面天线是一种将在电磁波谱上的超高频用于无线电、电视、数据通讯的高增益反射天线,也常被用来做无线电定位(雷达)。在相对较短的波长的频率下的电磁辐射允许适当大小的反射镜实现高效率的定向接收和定向发射。
title: 无线能量传输.
content: 微波能量输送 (MPT)是使用微波通过外层空间或者大气层而不是用电缆来传输能量。这是广义上的无线能量传输的一个子类型方式。
title: 历史.
content: 从第二次世界大战开始,就看到了以空腔磁控管的高能微波发射体开始发展, 以微波作为能量传输的方式就已经开始研究。在1964年William C. Brown 展示了一架装备了组合天线和整流器被称为整流天线的微型直升机。整流天线将空间的微波能量转化为直流能量,从而使微型直升机飞行。原则上说,在最佳情况下,整流线圈能保证高达超过90%的转换效率。  当前提出的许多关于MPT的建议都包含了一个利用相控阵的微波发射装置。While these have lower efficiency levels they have the advantage of being electrically steered using no moving parts, and are easier to scale to the necessary levels that a practical MPT system requires.  使用微波输电至社区从而不用建设基于线缆的基础设施已经在留尼汪开始进行研究。
title: 安全困扰.
content: 有些人担心微波因为其辐射而危险,也因为微波炉的原因使得公众也这样认为。但是只有高能微波才会变得有害和危险,比如美军的主动拒绝系统,而MPT一般只需要低强度的微波经由整流天线。  虽然这样的微波强度相对于微波炉的微波泄漏来说是非常安全的,并且危害也仅仅稍微多于移动电话,相对分散的微波束需要一个大型整流天线去传输大量的能量。  研究涉及到暴露在高强度微波辐射下的实验动物的几代健康水平,并且没有发现健康问题。
title: 利用前景.
content: 将MPT用来从太阳能发电卫星或者其他轨道能源系统传输能量到地球表面人类居点已经在各方面达成一定的共识。MPT也偶然被提到过用以微波束驱动方式为太空飞船提供轨道变换所需的动力能量。虽然激光更加被人们所认识,但是因为其在产生光和接收能量上的低效率问题,使得一些设计者偏向选择基于微波的传输系统。
title: 研究现状.
content: 1975年就已完成的位于加利福尼亚的达到了数万千瓦,最近在留尼汪岛的格朗巴桑的实验都已经证明了利用微波实现无线能量传输的可行性。
title: 微波射频中继.
title: 微波链路.
content: 链路微波是一种在广播电视领域对无线中继方式传输信号的一种非正式称呼。目前常见的产品大部分基于COFDM方式。当然基于3G等方式也是可以的。

Summary: 微波通讯是指一种综合技术,将信号以频率在0.3 GHz 至300 GHz的微波作为载体传输。 部分被称作毫米波的微波辐射非常容易被大气层(特别是潮湿的天气)衰减。

Faisceau hertzien: Un faisceau hertzien est un système de transmission de signaux - aujourd'hui principalement numériques - mono-directionnel ou bi-directionnel et généralement permanent, entre deux sites géographiques fixes. Il exploite le support d'ondes radioélectriques, par des fréquences porteuses allant de 1 GHz à 86 GHz (gamme des micro-ondes), focalisées et concentrées grâce à des antennes directives.
萨尔足球代表队

title: 历史.
content: 第二次世界大战结束后,萨尔在盟军分治时期成为法国占领区,由于法国反对将萨尔纳入德国,于是使它成为独立于联邦德国(西德)和民主德国(东德)之外的一个特殊保护领地。萨尔足球总会于1948年7月25日在苏尔茨巴赫成立,威利·科赫()成为首任主席。萨尔的足球俱乐部在1948年至1951年间主要参加本土的,而萨尔布吕肯足球俱乐部则在1948-49赛季以非官方的身份参加了法国足球乙级联赛,并轻松夺得冠军。然而,法国的俱乐部经过投票一致反对他们升入法甲,球队遂离开了法国联赛。由于并不满足于参加水平较低的萨尔荣誉联赛,他们又短暂创立了一个邀请赛——国际萨尔杯(),这也被视为欧洲冠军杯的前身。1955年,萨尔布吕肯成为萨尔足总的唯一代表参加了首届欧洲冠军杯,并在第一轮中遭遇意大利球队AC米兰。他们先是在圣西罗客场以4比3获胜,回到主场后却以1比4惨败而遭到淘汰。  1949年7月17日,萨尔足总内部成员以609票反对、299票赞成和55票弃权的结果否决了加入法国足协的动议。赫尔曼·纽贝格自1950年5月14日起成为萨尔足总新任主席,在他的带领下,萨尔足总在同年6月12日以独立身份加入国际足联,这一日期比德国足协恢复国际足联成员身份还要早三个月,比东德足协加入早了近两年。  1951年,德国足协与萨尔足总通过国际足联达成返回协议,萨尔布吕肯和诺因基兴得以重返德国足球高级联赛西南赛区作赛,其中萨尔布吕肯于一年后便在德国杯中打入决赛。萨尔足球代表队的成员在很大程度上是来自于这两支俱乐部。  在萨尔足球代表队参加得全部19场国际比赛中,有10场均为对阵二线队。其参加最为正式的赛事是1954年世界杯预选赛。在那里,他们与西德、挪威分在同一小组,并且得益于在奥斯陆客场取得的一场胜利,最终能以小组第二的身份完赛。而在1954年世界杯开赛前,他们也在一场热身赛中以1比7不敌卫冕世界杯冠军乌拉圭。其它派出一线队参赛的对手还包括南斯拉夫(1比5)、荷兰(1比2、2比3)和瑞士(1比1)。  在1955年举行全民公投后,萨尔保护领成为联邦德国的一部分,并自1957年1月1日起生效。萨尔足总也结束其国际足联独立成员的身份,重新被纳入德国足协成为州立组织;萨尔主席赫尔曼·纽贝格作为地道的萨尔人,其后奠定了德国足球甲级联赛创立的基础、组织承办了1974年世界杯在西德的举行,并从1975年至1992年逝世前担任德国足协的第七任主席。而自1952年起执教萨尔足球代表队的赫尔穆特·舍恩也被调任西德国家足球队,并率队在1960年代和1970年代大获成功。
title: 世界杯成绩.
content: 萨尔足球代表队唯一参加过的世界杯比赛是1954年世界杯预选赛,他们与西德、挪威分在同一小组,最终以小组第二名的排名无缘世界杯决赛圈。预选赛在开赛之初便爆出一大冷门,萨尔队在奥斯陆对阵挪威的客场比赛中先以0比2落后,其后在以10人应战(在赫尔穆特·舍恩用完最后一个换人名额后不久,又有一名球员腓骨骨折)的局面下奋起直追并连入3球,以3比2反败为胜。因此,在西德于客场与挪威战平后,萨尔队仍然高居该组榜首。此后在斯图加特,萨尔队以0比3毫无争议的完败于西德,并且回到主场也只能与挪威互交白卷。直到西德主场以5比1击败挪威后,其排名反超萨尔队升至第一。最后一场比赛因为冬歇期被间隔了4个月之久,亟需一场胜利以获得晋级机会的萨尔队却在主场以1比3再度完败。保持不败的西德队最终排名居首,获得进军瑞士的资格,并在那里赢得了1954年世界杯足球赛冠军。  这是萨尔足球代表队参加的唯一一次重大赛事,其球员、教练和工作人员在其后都被纳入西德队参与到卫冕1958年世界杯的工作中。
title: 球员.
content: 萨尔足球代表队在全部19场国际比赛中共使用过42名球员。

Summary: 萨尔足球代表队是于1950年至1956年期间代表萨尔保护领参加国际赛事的足球队,由萨尔足球总会管辖,该协会在当时是国际足联的独立成员。此外,考虑到自己并非一个主权国家,又为与德国国家足球队区分,该球队没有使用国家队的称谓,而是更普遍的使用“代表队()”或相关类似术语。

Équipe de Sarre de football: L'équipe de Sarre de football fut une sélection des meilleurs joueurs de Sarre sous l'égide de la ("Saarländischer Fußballbund"). Cette équipe est l'une des trois équipes allemandes d'après-guerre (avec celle de la RFA et celle de la RDA).
凶船 (遊戲)

title: 剧情.
content: 名为X先生(Mr. X)的男人发出了许多张他名下的豪华邮轮的免费船票。鲜有乘客知道他们即将落入他迂回的陷阱当中。所有的乘客都需要追查并暗杀其他乘客。如果有乘客拒绝,他就会被X先生给杀掉。
title: 玩法.
title: 多人游戏.
content: 每一位玩家都会被赋予用来识别的暱称,让其他人更难区别玩家和NPC。所有玩家都会被指定暗杀目标,而且会永远知道该目标最后出没的公开位置。但是杀手必须要和目标交谈过才能知道其长相。  游戏中有各式各样可以用来凶杀的武器,根据该武器的击杀难度以及使用次数,杀手在完成目标后会获得不等的奖励金额。如果有玩家击杀目标以外的对象,会根据服务器设定上缴罚金。此外,如果银行的存款负债达到一定数字,将会被服务器踢出。在船上可以寻找到各种武器,包括信号枪、消防斧、枪支、刀、剑、铁撬(上面写着「被自由人使用」,是来自于战栗时空系列的梗)甚至是秘密陷阱,像是掉进救生艇、桑拿、冷冻库,以及旋转60度的甲板。  如果玩家在守卫或是监视器前面掏出武器,或是被目击者看到,他们就会被送进监狱。右下角的眼睛图示会告诉玩家是否有其他人在看着他;如果有警备系统在盯着他们,图示会呈现红色,反之为绿色。擅闯重要地点并待在里面一段时间会被罚款,如果无钱可罚则会坐牢。可以贿赂守卫,让他无视你掏出武器。  和模拟市民相仿,所有人都有八种生理需求,包括进食、饮水、睡眠、阅读、洗澡及大小便。部分需求会造成减益效果,像是缺乏睡眠会让玩家在某处昏厥,而缺乏饮食则会致命。如果玩家不满足需求而死,会收到1000元的罚款。玩家可以去餐厅用餐、淋浴、与其他玩家交谈来满足需求。这让玩家即使已经不需要攻击他人,也要提防来自其他玩家的袭击。
title: 回响.
content: 凶船收到了各评论家的好评,并在Metacritic获得78分,没有任何负评。评论称赞了游戏的创新程度以及给予玩家的享受,但对于游戏中不稳定的部分希望能改善和修复。玩家的评价略低于前述评价。
title: 精神续作.
content: 2010年九月,育碧和Outerlight宣布正在开发Bloody Good Time,并于2010年10月28日和29日分别于Xbox Live Arcade和Windows推出。  该游戏的风格和游戏方式与本作非常相似。一位神秘的X先生(这次他的身份变成了英国导演)邀请了许多人来互相残杀或完成特定任务。
title: 高清重制版.
content: 2011年11月,开发商炽天格里芬(Blazing Griffin)从即将解散的Outerlight手中买下版权。炽天格里芬募款开发一款名为凶船..万马奔腾("The Ship: Full Steam Ahead")的系列续作。几个月后,该游戏因募资不足($29,657/$208,000)而宣告难产,不过可以在Steam绿光上面看到。  这系列看起来像是《凶船》的高清重制版,取名为「凶船..重制」。要推出一款新游戏是因为当初从Outerlight手中买下这款游戏的时候,并没有一同买下Source引擎的源代码的编辑权,因此无法合法修改游戏内容。  《凶船..重制》在2016年二月15日于Steam Early Access上推出。

Summary: ,后来更名为,是由Outerlight用威尔乌的Source引擎开发的一款第一人称射击游戏。这款游戏于2006年七月11日问世,九月在Steam上向欧洲区以及澳洲区开放,2007年四月10日向美洲开放。「凶船」的游戏概念最初是在2004年作为战栗时空2的游戏模组实作。

The Ship: Murder Party: The Ship: Murder Party est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur, développé par Outerlight et sorti sur PC en 2006.
無效證明

title: 算术例子.
title: 证明1是最大的正整数.
content: 此一证明是无效的,因为最大的正整数不存在,因此不能如此假设。
title: 证明1等于-1.
content: "Q.E.D."  此一证明是无效的,因为负数的开方不是实数,formula_28推出formula_29是错误的(事实上,formula_35,formula_36)。
title: 证明1等于2.
content: 1.令formula_37,且formula_38  2.将两边乘以a 3.将两边减掉formula_40 4.将两边因式分解 5.将两边除以formula_43 6.因为formula_37因此 7.简化 8.将两边除以b "Q.E.D."  这个证明的错误点在于第五步,由于formula_43等于零,而除以零是无效的。
title: 证明4等于5.
content: "Q.E.D."  那一证明内的错误在于formula_57不表示formula_58的这一事实。到此之前的算术都是正确的,而事实上,formula_59。需注意的是,若将4减去formula_60,会得到formula_61。若再平方的话,则会得到正的formula_62。其下一个逻辑的数学步骤为取两边的平方。若这样做的话,则将会看见formula_63会等于formula_63。原始的formula_65式子事实上是会导致一个正确的等式的(若此一问题是以此一纯粹的方式运算的话)。
title: 证明1+1=0.
content: "Q.E.D."  此证明的错误在于formula_68只有在a与b不皆为负数才成立,formula_69并不等于formula_70。
title: 证明0=1.
content: 首先,设定一个无穷级数。  因为formula_72,因此:  拆括号之后在于不同的地方加上括号:  formula_75,因此:  "Q.E.D."  这个证明的错误在于,无穷等比级数在公比的绝对值大于等于一的情况下,将括号插入无穷级数求无穷和是没有意义的,因为这样的无穷等比级数和发散。因此这类条件不适用于格兰迪级数 formula_78。
title: 证明0/0等于0.
content: 首先,我们知道: 由于formula_81  因此formula_82  因此formula_83  "Q.E.D."  这个证明的错误在于,formula_81成立的前提有formula_38。
title: 证明任意两数都是相等的.
content: 设formula_86<br> 设formula_87  由和立方与差立方公式可知:  由于formula_86  将formula_87代入formula_94,可得:  因此:  代入formula_97,可得:  "Q.E.D."  这个证明的错误在于:  1、在以上的假设下,可得formula_99,所以formula_100和formula_101并不是独立的;  2、在复数域中,由formula_102得不出formula_5。在此证明中,由formula_104得出formula_105是错误的。
title: 几何例子.
title: 第一题:证明任何三角形都是正三角形.
content: 给定三角形△ABC,证明AB = AC: "证毕。"  这个证明的错误在于,只有在△ABC为等腰三角形,P才会位于三角形的内部,而且AP与DP会重合。
title: 第二题:证明直角等于钝角.
content: 给定一个矩形ABCD,证明∠DCB=∠ECB; "Q.E.D."  这个证明的错误在于,由于△ABH≅△ECH,则∠BHA=∠CHE,即∠AHE=∠BHC-∠BHA+∠CHE,可以把∠AHE看作是∠BHC的旋转,因AH穿过了矩形ABCD,则EH是不可能穿过矩形ABCD的。
title: 微积分例子.
title: 证明0等于1.
content: 我们从计算以下的不定积分开始: 利用分部积分法,可得: 因此: 所以,有:  "证毕。"  这个证明的错误在于,忽略了积分完会出现的积分常数C。若继续计算,会得到formula_114。

Summary: 在数学里,有着许多明显矛盾的虚假证明存在。即使其证明是有缺陷的,其错误-通常是经过设计的-却常是较难抓摸的。这些谬误一般都尽止于好奇而已,但可以被使用显示严谨在数学中的重要性。

Pseudo-démonstration d'égalité entre nombres: Le terme pseudo-démonstration d'égalité renvoie à l'apparente exactitude de démonstrations d'égalités qui à l'évidence sont fausses.
圣母得胜圣殿 (巴黎)

title: 历史.
content: 1619年,跣足奥思定会(Discalced Augustinians)(俗称""Petits Pères"")在他们购自Bourse(市场)的3公顷土地上(位于Place des Petits-Pères和Rue de la Banque交叉口处)建立了自己的女修道院——圣母得胜院。  1629年12月8日,枢机主教(Archbishop)Jean-François Gondi祝福了该堂的奠基。次日,国王路易十三在朝廷的'seigneurs'和城市官员的陪同下亲自安放了奠基石。  国王路易十三资助了本堂的建造,因该堂是献给他路易十三陛下在拉罗歇尔对新教徒的胜利的,他把这个胜利归功于 祈求受福圣母。  头一所教堂非常小,故根据Pierre Le Muet的计划,该堂在1656年开始重建。Libéral Bruant,Robert Boudin,和Gabriel Leduc监督此工程。新教堂在未完工时便于1666年被祝圣。  在Sylvain Cartaud的监督下,工程于1737年最终完成。他监督了中殿的扩展,正面的建造,以及耳堂那引人注目的穹顶的建造。  内殿因几幅法国画家Louis-Michel van Loo[1707-1771]的画作而备添光彩。  该教堂在督政府时期被改为国家彩票总部以及股票交易所,后在法兰西第一帝国时期重新被用于宗教活动。  大花园和双回廊一直到法国大革命时都还存在。那时,它们被没收并被废弃。修道院遗迹在1858年被一扫而光,取而代之的是新建的警察局和大区区长办公室。
title: 19世纪.
content: 19世纪中叶的大部分时间里,圣母得胜堂是巴黎的精神动力之所。在1830年代初期,本堂牧师Fr. Desgenettes看见受福童贞女(圣母玛利亚)现形,他将本堂区献给她以激起了一个快要灭亡的堂区的自发复兴,以及罪人之托圣母(Our Lady, Refuge of Sinners)的Archconfraternity的建立。  许多著名的该时期法国天主教徒与该教堂保持联系。他们包括Ratisbonne兄弟, Ven. Francis Libermann 以及Holy Ghost Fathers的重建者和全体外国宣教团神学生与传教士,包括St. Theophane Venard。  令人尊敬的John Henry Newman去那里以感谢他的皈依,这是在那儿的祷告之主题。后来,年轻的Therese Martin在同一尊圣母塑像前祷告以求圣母帮助她实现其使命。
title: 还愿物.
content: 圣母得胜圣殿以其信徒留在那里的还愿物(ex voto)而闻名。超过10,000件祈祷牌、金银心、以及军人勋章被留在圣殿内。信徒把它们留在圣殿里以感谢受福圣母赐予的恩惠。圣殿曾一度被用作去孔波斯特拉的圣地亚哥朝拜路上的中间站。因此,许多还愿物是被无法完成朝拜孔波斯特拉的圣地亚哥的漫漫旅程的信徒留在这里的。

Summary: 圣母得胜圣殿(Basilique Notre-Dame-des-Victoires)是法国巴黎的一座罗马天主教教堂,位于巴黎第二区圣母得胜街6号。它是法国法兰西岛地区10座乙级宗座圣殿之一。

Basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris: Notre-Dame-des-Victoires est une basilique catholique située place des Petits-Pères dans le de Paris. C'est l'une des cinq basiliques mineures de Paris, élevée au rang de basilique mineure le. La Vierge Marie y est notamment invoquée et priée comme le « Refuge des pécheurs ».
第6號交響曲 (馬勒)

title: 各乐章概要.
title: 第一乐章.
content: Allegro energico(精力充沛的快板),a小调,4/4  以弦乐器及小鼓带出短小的前奏后,带入如进行曲般的呈示部第一主题,后来经过鼓声及铜管的宣示调后,进入转到F大调的第二主题,及后经过第一重复返回前头(除了第一号交响曲外,马勒就只有在这乐章中运用了重复记号)。由第二重复起,乐曲进入发展部,呈示部的第一主题重现,并加入由木琴和木管乐器作主导的新进行曲旋律,突然间,弦乐的颤音带领钢片琴及牛铃的「田园风」过场,不过这份恬静很快又再被乐队所打断,进行曲主题再度出现及加以变化。结尾部分较为短小。先由三角铁、定音鼓等敲击乐器引导四支小号奏出A大调的引子,然后乐队以呈示部第二主题为基础,把气氛推至最热闹下结束。
title: 第二乐章"(第三乐章)".
content: Andante moderato(中等的行板),E大调,4/4  作为整首响曲唯一的慢乐章,可以说是在充满不安和粗暴的气氛中稍作喘息的间奏。整个乐章由最开头由第一小提琴(结束部转至双簧管)所奏出的一个十小节的第一主题,以及接着的另一个乐句八小节的副题(其中一组来回的跳进音程更是最突出的节奏动机)为主轴,并由此引申及发展。整个乐章的配器以细致而含蓄为主,虽然在中后段时曾出现过一段渐渐激昂的气氛,但很快又回复了平静。
title: 第三乐章"(第二乐章)".
content: Scherzo(谐谑曲):Wuchtig,a小调,3/8(中段则加插4/8及3/4)  一首令人感到不安的谐谑曲。定音鼓在弱拍中的sf,加上圆号及弦乐的锯齿型断奏,颤栗的第一主题令这首听似进行曲般"谐谑曲"充满黑色的味道,木琴虽然不常出现,但它的加入更使人联想起圣桑的《骷髅之舞》。第二主题转为精致的舞曲。据马勒的妻子艾玛的笔述,这一段所描述的应该是「小孩的嬉戏」。这一段的节奏不断在变化,穿梳于3/8、4/8及3/4等拍子,虽然悚惧的味道稍为减弱,但同样营造出阴暗的味道。及后整个乐章都是围绕以这两个主题来加以变化。
title: 第四乐章.
content: Finale(终曲) Sostenuto(持续的)-Allegro moderato(中等的快板)-Allegro energico(有力的快板)4/4 本乐章为全首交响曲最长部分,除原有的编制外,木管乐器更需要额外的乐手演奏,而敲击乐部分亦比第一乐章用上更多非常规乐器,包括代表英雄受打击及致死的三下大木槌敲击(第三下木槌于1963年拉茨版本被删掉。)  开头由低音弦乐的ff拨弦及竖琴的琶音带动第一小提琴奏出前奏旋律,并引出第1乐章中的军乐动机后, 乐曲进入较阴暗的气氛,直至大提琴的附点节奏带回快板节奏。各主题及副题旋律轮流出现,气氛亦渐渐变得紧张。第三下木槌后,乐队重现乐章开头部分的动机,最后再一次在军乐动机的带动下,以弦乐最安静的拨弦结束。
title: 有关第二及第三乐章的演奏次序争议.
content: 当马勒于1904年完成第六号交响曲并于1906年三月作首次出版时,他将谐谑曲定为第二乐章,行板为第三乐章。但当他于五月为这交响曲排练时,却决定把这两个乐章的演奏次序倒转,并于第二次发行时作出改动。然而,一位与马勒有密切接触的指挥家Willem Mengelberg,于1919年收到马勒的遗孀艾玛的电报,指出第六号交响曲的演奏次序应该是「先谐谑曲,然后行板」(""First Scherzo, then Andante"")。结果他往后演奏此乐曲时,均依照艾玛的要求处理。不过当时期的其他指挥家却并不认同这种看法,所以直至1960年代为止,绝大多数的指挥家还是根据马勒的第二版乐谱来演奏。  直至1962年,奥地利的音乐学者拉茨(Erwin Ratz)为国际马勒协会修订马勒全集时,在第六号交响曲首页撰写评论,重新提出演奏次序应该为「谐谑曲-行板」,认为这是马勒死前时所作出的决定。不过,由于在他的文章中只字不提及过艾玛的那封电报,亦缺乏有力的理据去支持他的观点,所以受到其他音乐学者的质疑。但奇怪的是,纵然有不少指挥家同样质疑拉茨的看法,但随着1963年的修订版本面世后,往后的录音,大家都依照这个版本来演绎。而出版马勒乐谱的出版商,如Belwin Mills(Kalmus)、Eulenburg、Universal Edition等等,通通都将乐谱改印成为「谐谑曲-行板」。  2003年,身为当时国际马勒协会副主席兼马勒全集评论总主编的Reinhold Kubik 引用1906年的场刊内容,认为「先行板,然后谐谑曲」才是马勒的真正意思,他同时认为马勒从来都没有撤回这个安排,再加上近年的文献研究,「行板-谐谑曲」的次序亦重新成为了主导。  不过,现时留存的乐谱,包括马勒全集,以及其他出版社的校订版,均把谐谑曲定为第二乐章,而行板则为第三乐章。由于只将乐谱的印刷次序改变时,却没有将这两个乐章的排练编号一并处理,所以1963年版的乐谱,便出现了排练编号不连贯的问题。(第一乐章的最后一个排练编号为45,但若以谐谑曲为先,第一个排练编号则奱成了63。)  至于录音版本方面,两个版本均同时存在。一些较近期的录音,如拉图、阿巴多及马素尔等的演绎方式为「行板-谐谑曲」;至于较早期的录音,如卡拉扬、伯恩斯坦、萧堤、布列兹、小泽征尔等则采用「谐谑曲-行板」的演绎方式。

Summary: 《a小调第六交响曲》是古斯塔夫·马勒于1903年至1904年所作的四乐章交响曲(本曲亦于1906年作大幅度修订)。此曲亦曾于1906年5月27日于德国埃森市,由作曲家本人作首演。后人往往因为马勒当时的背景遭遇以及乐曲的阴沉气氛,将这首交响曲命名为「悲剧」,但马勒本身创作时并没有为这首交响号曲冠以任何标题。

Symphonie no 6 (Mahler): La Symphonie en la mineur de Gustav Mahler est une symphonie composée entre 1903 et 1904.
邱吉爾縣

title: 历史.
content: 丘吉尔县成立于1861年,其县名乃取自丘吉尔堡。而丘吉尔堡则取名自美墨战争英雄西尔维斯特·丘吉尔。具讽刺意味的是,后来丘吉尔县在割让土地予莱昂县时,连同丘吉尔堡也割予莱昂县。丘吉尔县在1864年前都不获政府承认。另外,丘吉尔县最早的县治巴克兰兹比奇(1861年至1864年)亦于后来被割予莱昂县。于1846年,丘吉尔县的县治迁往拉普拉塔。四年后,县治迁往斯蒂尔沃特。而现今的县治法伦是于1904年成为县治的。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,丘吉尔县的总面积为,其中有,即98.12%为陆地;,即1.88%为水域。本县既是内华达州面积第十大的县份,亦是美国面积第63大的县份。
title: 毗邻县.
content: 因为丘吉尔县位于内华达州中部,因此所有毗邻县皆为内华达州的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,丘吉尔县拥有23,982居民、8,912 住户和6,461家庭。其人口密度为每平方英里5居民(每平方公里2居民)。本县拥有9,732 间房屋单位,其密度为每平方英里2间(每平方公里1间)。而人口是由84.2%白人、1.6%黑人、4.78%土著、2.71%亚洲人、0.23%太平洋岛民、3.22%其他种族和3.27%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口8.66%。  在8,912住户中,有37.2%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、57.7%为夫妻、10.4%为单亲家庭、27.5%为非家庭、22.5%为独居、8.5%住户有同居长者。平均每户有2.64 人,而平均每个家庭则有3.09人。在23,982居民中,有28.9%为18岁以下、8.1%为18至24岁、28.7%为25至44岁、22.3%为45至64岁以及11.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为35岁,女子对男子的性别比为100:100.6。成年人的性别比则为100:99.1。  本县的住户收入中位数为$40,808,而家庭收入中位数则为$46,624。男性的收入中位数为$36,478,而女性的收入中位数则为$25,000,人均收入为$19,264。约6.2%家庭和8.7%人口在贫穷线以下,包括10.8%儿童(18岁以下)及7%长者(65岁以上)。

Summary: 丘吉尔县(英语:Churchill County)是美国内华达州中西部的一个县。面积13,010平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口24,877人。本县县治为法伦。

Comté de Churchill: Le comté de Churchill (en anglais : "Churchill County") est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Fallon.
史波特斯凡尼亞郡府之役

title: 战前.
content: 自莽原之役后,格兰特企图快速南下从邦联军队的右翼溜走,直接行军到里奇蒙。他先派高佛勒·华伦(Gouverneur Kemble Warren)麾下的第五兵团赶往史波特斯凡尼亚郡府。此举被李将军发现,李将军遂指派詹姆斯·史都华的骑兵与第一兵团(由理查·安德森(Richard Heron Anderson)率领,因为隆史崔特于莽原之役中受伤)阻止华伦。最后邦联军队成功。但双方的大军都不可避免地到达史波特斯凡尼亚。
title: 战役.
content: 5月9日,格兰特派出第六兵团侦察敌军之防线,其少将约翰·塞吉威克(John Sedgwick)因而被南军的狙击手击毙; 而李将军则下令部下掘战壕;,长达6.5公里,并部署大砲于战壕后面,可说是固若金汤。一直到次日他才发现战壕的最北边 – 骡子鞋(Mule Shoe) – 暴露了出来,但这时,埃默里·乌普顿(Emory Upton)正率领12个步兵团攻击此地,他们很快就攻破了邦联军的防守,使致第二兵团(邦联)花了不少时间才勉强赶走乌普顿。不过,乌普顿亦因此而成了军旅的指挥。  入夜后,李将军打算重整防线,格兰特就趁机派出第二兵团的15000人突击邦联军队,由汉考克率领。汉考克以同样的战术发动进攻,一举俘虏了4000名南军,但由于安伯洛斯·本赛(Ambrose Burnside)未能及时支援他,而且李将军亲自指挥和鼓励南军,汉考克且战且退,伤亡惨重,然后两军于战壕展开了长达一小时的肉搏战,最后南军夺回所有失去了的土地。  5月18日,格兰特再派出两个兵团进攻南军不果,只有绕过南军阵线继续南下,李将军知道后立即追赶,然后双方会在北安娜河相遇。

Summary: 史波特斯凡尼亚郡府之役(Spotsylvania Court House)又名史波特斯凡尼亚之役,爆发于1864年5月8日至5月21日,是格兰特将军上任东部战场的总司令后发动的陆路战役的第二场战役,参与的兵士达150000人,死伤者约30000人。

Bataille de Spotsylvania: La bataille de Spotsylvania (ou Spotsylvania Court House) qui se déroula du 9 au 12 mai 1864 fut une bataille de la guerre de Sécession qui opposa les généraux Grant et Lee. Elle fut l'un des affrontements les plus atroces de la guerre (L'Angle Sanglant).
蘇珊·凱文

title: 虚构人物传记.
content: 根据艾西莫夫所创作的机器人系列历史, 苏珊·凯文生于1982年,16岁时写下了第一篇以「机器人学的实用层面」为主题写的论文。  2002年她在一场由心理数学研讨会中,看到了艾弗瑞德·兰宁博士所展示的一台首度配备了语音功能的初期机器人,从此燃起对机器人的兴趣。  2003年获得哥伦比亚大学的学位,并开始在研究所攻读模控学,学习建构正电子脑和预测正电子脑对所给的刺激的反应。在2008年获得博士学位,并在同年以美国机器人和机器人公司的第一个机器人心理学学者的身份任职,在这其中她为美国机器人和机器人公司解决了不少机器人的疑难杂症。  2029年,当她离 开地球访问超空间基地时,首次提到她的正式职称为首席机器人心理学学者。  苏珊·凯文2057年从美国机器人和机器人公司退休,但偶尔接受公司的请求担任暂时的顾问。她在2064去世,享年82岁。  在艾西莫夫的第三本机器人中篇小说《曙光中的机器人》中她作为一个机器人学的传奇被提及,主要是提到《骗子!》该篇中她面对能够心灵感应的机器人厄比(""Herbie"")的事迹。
title: 登场的小说.
content: 以下十一篇都有收录在《机器人故事全集》中,而《小机》、《骗子》、《消失无踪》、《逃避》、《证据》以及《可避免的冲突》则同时收录在《我,机器人》中。  此外《我,机器人》一书中也有以虚构报社<行星际日报>的记者为叙述者描述他访问苏珊·凯文的过程。用来串联该书所收纳的九篇短篇。
title: 脚注.
content: 以下加注本条目的虚构人物传记一章中所提到之事件的短篇小说出处

Summary: 苏珊·凯文(英语:Susan Calvin)是科幻小说及科普作家以撒·艾西莫夫笔下的虚构人物,一名虚构公司美国机器人与机器人公司的首席机器人心理学(Robopsychology)学者。在艾西莫夫的第三篇机器人小说《骗子》中登场,艾西莫夫作品中以她为主角的短篇小说有十一部,大多收录在《我,机器人》和《机器人故事全集 》中。对于艾西莫夫的机器人系列而言是不可或缺的人物。

Susan Calvin: Le Dr. Susan Calvin est un personnage de fiction de la série de nouvelles et romans de science-fiction "Robots", créé par Isaac Asimov en 1940 dans la nouvelle "Robbie". Elle est robopsychologue au sein de l'US Robots, la principale entreprise de fabrication de robots du. Son personnage est récurrent dans de nombreux ouvrages de nouvelles, tels que "I, Robot".
東方航空401號班機空難

title: 经过.
content: 美国东岸时间晚9时20分,东方航空401号班机从纽约肯尼迪国际机场起飞。机组为机长Robert Loft(55岁),东方航空资深的驾驶;副驾驶Albert Stockstill(39岁)以及第二副驾驶Donald Repo(亦是本班机的飞航机械员,51岁)组成。驾驶一架只有4个月机龄的L-1011三星客机执飞。机上载有163名乘客和13名机组人员。  11时34分,机员与迈阿密国际机场的塔台取得联系,塔台告知401号班机停留在2000英尺待命,机长此时亦下令放下飞机起落架。可是,机员发现显示机鼻起落架的灯号没有亮起。机长于是下令副机师及飞航工程师集中处理起落架的问题(但机长自身却未驾驶飞机或监控仪器)。此时,他们各人都没有发现飞机正在慢慢下降,亦由于他们太专注灯号问题,竟没有留意到飞机因高度下降在2000英尺以下而响起的警号。  11时41分,塔台告知飞机可随时进场,左转180度。半分钟后,副机师才发现飞行高度太低了,但已经来不及了。  7秒后,飞机坠毁于迈阿密西北偏西处的Everglades沼泽,距离8L跑道尽头约(坐标:)。飞机以每小时的速率撞向地面,左边机翼首先触地,紧接着左引擎和左起落架触地;飞机随即解体爆炸,碎片散布于现场沼泽1,600呎乘300呎地区。
title: 调查.
content: 美国国家运输安全委员会(NTSB)的调查员在聆听飞行记录仪后对话录音后,得知机长集中精神处理起落架是否放下的问题,但一直没有留意飞行高度不断下降导致空难。因此,调查员认为机员失误是空难主因。其后发现,显示起落架放下的灯号只是因灯泡烧掉而没有亮起,导致机员不确定起落架是否已经放下,因而急于找寻解决方法,加上当时飞机正在夜间飞行,机员全然不知道飞机下降高度。尽管飞机的警报系统响号响起,但由于这个警报被放置在飞航工程师的面板前,与驾驶员所在位置有一段距离,所以被忽略;而且所有机员过度专注于眼前灯泡维修的问题。这是401号班机坠毁的主因。航管员是唯一有发现飞机下降高度的人,但当时雷达高度显示常出现短暂错误,以及当时航空法规是航管不负责维持飞机高度,因此航管并未告知飞机高度正在下降,亦未询问飞机实际高度,这也是之后机师没发现飞机高度下降的原因之一。  可是,令调查员疑惑的是,飞机当时正以自动驾驶系统飞行,飞机理应不会下降高度。在调查中,一名曾驾驶过洛克希德三星式客机的驾驶员表示,在一次飞行中,他俯身捡拾不小心掉在地下的航图时,身体轻轻碰了操纵杆一下,飞机便突然开始徐徐下降。于是,调查员作了多次试验,发现此型号飞机只要操纵杆被轻轻移动,自动驾驶系统中负责高度的控制会被解除。于是,调查员相信机组员在设法解决起落架问题时,不经意地碰了操纵杆一下,可是,东方航空机员在受训时并没有被告知有关的问题,令他们没有警觉性。因此,机员受训不足,亦是这起意外的原因。
title: 事故之后.
content: 这次意外发生后,NTSB要求各航空公司加强对机员的训练,也在NASA的协助下,发展出现今民航界众所皆知的「机员资源管理」,此事件变成一个不良范例。亦是在此事件之后,FAA要求各航空交通管制员需向航员提供飞行高度资料。  坠毁的飞机无法维修,被报废处理。但由于飞机坠毁时是水平飞行状态,接触地面是内陆浅水沼泽,加上机龄较短,飞机内不少部件在事故后还能使用,东方航空在空难调查结束后不久就将这些零件替换安装到其他同型号飞机上。但在其他航班乘务员和乘客多次报告称“看到401航班机组人员鬼魂”后,东方航空将所有客机上的401航班零件拆除,但对外一直坚决否认。

Summary: 东方航空401号班机于1972年12月29日自纽约肯尼迪国际机场飞往迈阿密,是一架洛克希德L1011-385-1三星客机。班机于降落前在机场北方的佛罗里达大沼泽区(Everglades)坠毁,是首次广体客机失事意外,造成101名乘客死亡。调查证实是由于机员忙于检查机轮是否已放下而忽略飞行高度致客机于完全操作正常下撞地。

Vol Eastern Air Lines 401: Le vol EA401 était un vol opéré en Lockheed L-1011 par la compagnie Eastern Air Lines pour effectuer la liaison New York-Miami. L'avion s'est écrasé dans les Everglades, en Floride, dans la nuit du, tuant 99 des 176 personnes présentes à bord (2 autres décèderont consécutivement à leurs blessures). C'était la première fois qu'un gros porteur (bi-couloir) s'écrasait.
圣洛站

title: 位置.
content: 圣洛站位于圣洛市区的西北部,维尔河左岸。车站大致呈南北走向,开口朝东。车站前方为绿地,北侧设有大型的露天停车场。
title: 车站历史.
content: 圣洛站建于1860年,由当时的建成并运营。19世纪晚期,圣洛站还开通了前往吉尔贝尔维尔方向的铁路,最终于1938年废弃。圣洛站在二战时期受到严重破坏,后按照原有图纸重建。2006年,圣洛—利松段完成了电气化改造,2008年,圣洛站开通了直达巴黎的城际列车,但因客流不佳而最终于2010年停运。  圣洛站所在的属于的重要组成部分。该铁路的部分路段路况较差(特别是阿夫朗什站附近),且因为客流不佳,随时有停运的可能。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在圣洛站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 圣洛站对应的大巴车上下车地点位于车站北侧,是一个很小的停车坪,出站后左前方即可看见。

Summary: 圣洛站()是法国的一个铁路车站,位于法国西北部城市,芒什省的省会圣洛。

Gare de Saint-Lô: La gare de Saint-Lô est une gare ferroviaire française de la Ligne de Lison à Lamballe, située sur la rive gauche de la Vire, à proximité du centre de la ville de Saint-Lô, préfecture du département de la Manche, en région Normandie.
彩蛇龍屬

title: 化石与命名.
content: 彩蛇龙的化石发现于南澳大利亚州的安达摩卡,是一根胫骨,经过了很罕见的化石化过程而成为蛋白石。在1973年,一间宝石店收购这根蛋白石胫骨。古生物学家Neville Pledge试图购买这些化石,但先被暱名买者买走。在2004年,南澳大利亚博物馆以2万2000美金的价格买回这个化石。  在1980年,拉弗·莫纳儿(Ralph Molnar)等人将些化石正式命名。属名是来自澳洲原住民神话中的彩虹蛇;种名则是以当地部落Kujani为名。  这根蛋白石胫骨被标名为全铸型标本(边号SAM P17926),发现于海相的Marree组地层,地质年代为阿普第阶。一个足部趾爪被标名为边号SAM P18010标本,这个足部趾爪被推测可能来自于同一个体。此外,还发现一些小型腓骨碎片。  这根蛋白石胫骨断裂成约10个碎片,总长度应该约为33公分。胫骨非常修长,可发现距骨升突的痕迹,距骨升突似乎长而狭窄。
title: 古生物学.
content: 彩蛇龙被认为是二足肉食性恐龙,身长约2到3米。彩蛇龙似乎有着修长的后肢,与其他兽脚亚目相比,彩蛇龙的后肢较高、较窄。彩蛇龙是于1980年被正式命名的。
title: 分类.
content: 由于化石的状态破碎,目前很难确定彩蛇龙的种系发生学位置。拉弗·莫纳儿等人将彩蛇龙归类于兽脚亚目的分类未定属。根据修长的胫骨、狭长的距骨升突,彩蛇龙可能属于虚骨龙类的偷蛋龙下目。在2005年,奥利佛·劳赫(Oliver Rauhut)提出阿贝力龙超科也有类似的距骨升突。

Summary: 彩蛇龙属(属名:)是兽脚亚目恐龙的一属,生存于下白垩纪的澳洲。

Kakuru: Kakuru (prononcer: « ka-Kou-rou », qui signifie « serpent arc-en-ciel ») était un dinosaure du début du Crétacé. C'est un Maniraptoriforme incertae sedis. On pense qu'il était carnivore, bipède et faisait 2,4 m de long. Il est connu principalement à partir d'un tibia fossilisé de la patte droite, cassé en deux morceaux (mesurant 215 mm et 108 mm). Le tibia a été acheté dans un magasin de gemme en 1973 par Neville Pledge et est resté dans des mains privées pendant 30 ans, jusqu'à être acheté par le musée d'Australie-Méridionale pour en 2004. Le fossile a été trouvé à Andamooka, Australie du Sud. Il doit son nom à un rare processus de fossilisation qui a transformé son os en opale. En effet kakuru signifie "serpent arc-en-ciel" selon une légende aborigène. Kujani est un autre nom de la tribu Guyani.
斯蒂芬·利希施泰納

title: 球员生涯.
title: 里尔.
content: 2005-06赛季,列治史迪拿转会至法国球会里尔,成为2005年五位转会至法国甲组足球联赛的其中一位瑞士足球员。他于首季即出任正选,并协助球会以季军完成联赛赛事,获得欧洲联赛冠军杯的资格。可是,于2007-08赛季,里尔只能以第七名完成赛事,以1分之差无缘下届的欧洲赛事。该季,列治史迪拿攻入4球,为职业生涯取得最多入球的一季。
title: 拉素.
content: 列治史迪拿于2008年欧洲足球锦标赛中有着良好的表现,巴黎圣日耳曼和爱华顿等的球会有兴趣签下他。列治史迪拿拒绝了巴黎圣日耳门的邀请,并于2008年7月16日转会至意大利的拉齐奥,以替代转会至韦斯咸的瓦隆·贝赫拉米。双方签约4年,转会费为约150万欧元。列治史迪拿于2009年4月上演的罗马德比中攻入转会后首个入球,助球队以4比2取胜。于比赛中,克里斯蒂安·帕努奇在侵犯列治史迪拿后,二人发生争执,最终二人皆被球证出示黄牌警告。该季,列治史迪拿联同塞尔维亚左闸亚历山大·科拉罗夫于球场两侧进行进攻。虽然拉素该季联赛只能排名第十,但球会赢得意大利杯,取得参加下届欧足联欧洲联赛的资格。于决赛中,列治史迪拿于互射十二码阶段射入其中一球十二码,协助球队以6比5的比分赢得冠军。2009-10赛季开始后,他亦助球队赢得意大利超级杯冠军。  于亚历山大·科拉罗夫离队后,列治史迪拿于拉素的前景亦变得不明朗,因盛传有数间球会表示有兴趣签下他。虽然拉素于2010-11赛季完结后获得欧足联欧洲联赛,但他仍决定不履行最后一年的合约,转会至尤文图斯。
title: 尤文图斯.
content: 2011年6月27日,尤文图斯确认利希施泰纳已于都灵完成体测,亦已和拉素达成转会费协议,转会费为1000万欧元,分3期付款。整项转会于7月1日完成。9月11日,他于对阵帕尔马时首次代表新东家上阵,并攻入1球,最终尤文图斯以4比1胜出。此入球亦是尤文图斯的新球场首个入球。效力的首季,列治史迪拿只是因伤患和停赛缺阵少量的比赛,而球队出色的防守亦维持至季尾,并赢得意大利联赛冠军。次季,列治史迪拿再次于联赛揭幕战取得入球,他接应卡瓦多·阿萨莫阿的传送射入1球,助球队以2比0轻取帕尔马。于2013-14赛事,他因为伤患而上阵较少比赛,但仍于各项赛事攻入3球,助球队连续赢得3届联赛冠军。利希施泰纳于安东尼奥·孔蒂3-5-2阵式下担任右翼卫的角色,他于球场右侧的传中球和用球能力,加上接应安德列·皮尔洛的长传,令他以8个助攻联同保罗·博格巴成为球队的助攻王。  2015年6月6日,列治史迪拿于2015年欧洲冠军联赛决赛正选上阵,并参与了尤文图斯追平的一球,但球队仍以1比3见负。9月23日,他于对阵弗罗西诺内时因呼吸困难而在半场被换下,赛后证实需要进行心脏手术改正心律不整的问题,缺阵1个月。11月3日,列治史迪拿于2015–16年欧洲冠军联赛客和门兴格拉德巴赫1比1的比赛中,于第44分钟攻入1球,此入球于其后被选为其中一个最佳入球。
title: 阿仙奴.
content: 2018年6月5日,列治史迪拿免费转会至英格兰超级足球联赛球会阿仙奴。他于主负曼城0比2的比赛,于第35分钟后备入替受伤的艾斯利·梅特兰-尼尔斯,首次替球队上阵。

Summary: 斯蒂芬·列治史迪拿(Stephan Lichtsteiner,1984年-1月16日),是一名瑞士职业足球员,现在效力德甲队伍奥格斯堡,之前效力于英超球会兵工厂,巅峰时期主要在义甲豪门尤文图斯、拉齐欧度过,另曾任瑞士国家足球队队长,现已将队长职位转让给扎卡但仍为国家队上场。司职右闸或边中场,但也能偶尔客串中后卫,虽然没有特出的技巧,但极高的耐战力和高合作性让他能整场在攻守两端发挥,是阵中必不可少的工兵。

Stephan Lichtsteiner: Stephan Lichtsteiner (né le à Adligenswil en Suisse), est un footballeur international suisse qui évolue aux postes de latéral droit ou de milieu droit au FC Augsbourg.
LHA (檔案格式)

title: 历史.
content: 担任内科医师的吉崎荣泰利用业余时间,在计算机科学家奥村晴彦所发明的算法之基础上开发了名为LHarc的档案压缩软件及压缩格式,1988年首次于网络上公开。1990年左右全面改写程序,并改名为LHA。原本是要命名为LH,但是因为和MS-DOS的内部指令codice_3的缩写相同,为避免误解,所以改为LHA。依作者当时的说明,LHA的发音为「拉」(),但后来的新版本中没有说明,所以很多人读为「L·H·A」三个字母。很多日本人还读为「」、「」等。  同时期盛行的压缩格式尚有ZIP,但因为ZIP格式的专用程序PKZIP为共享软件,所以免费的LHA自1988年公开以来便迅速成为非常受欢迎的替代方案,许多操作系统也陆续出现可以使用LHA格式的软件。除了在日本国内几乎成为共通标准之外,LHA透过当时的磁片流通与网络传输,在其他国家也成为广泛使用的压缩格式之一。不过由于LHA格式后来没有继续开发,以致和其他压缩格式相比有着压缩比较低、不支援Unicode档名、不能加密保护等缺点,再加上Mac OS X与Windows XP内建支援ZIP,所以LHA渐渐被其他压缩格式所取代,流行范围也缩回日本国内。  LHA对日本的档案压缩发展史是一个重要的里程碑,日本人称「解压缩」为「」、压缩档(特别是LHA格式的压缩档)为「」的原因正是起源于LHA的说明文件。  2010年6月5日,广受使用的动态链接库「UNLHA32.DLL」的作者Micco因LHA格式存在病毒可能被忽略的安全性问题(MHVI#20100425),在其个人网站上呼吁停止使用LHA,同时也中止UNLHA32.DLL的开发。不过Micco后来还是释出了修复,并且继续在2017年修复了几个新发现的DLL预载入漏洞。

Summary: LHA是一种档案压缩电脑软件,也是此压缩格式的名称,其对应的副档名有codice_1及codice_2。发明人为日本业余程序员吉崎荣泰(),在日本仍是常见的压缩格式之一。

Lha: LHA est un logiciel de compression de données, très populaire sous DOS, particulièrement au Japon, où il a été développé. La dernière version (2.67) fut écrite par Haruyasu Yoshizaki, en 1995. Les fichiers générés par cet utilitaire portent l'extension ".LZH".
空速大使型

title: 设计与发展历程.
content: 大使型客机的诞生可追溯至1943年,当时英国政府成立布拉巴宗委员会,以调研二战后民航发展的需要。该委员会提出设计一种双发动机的中短程客机,以取代道格拉斯DC-3客机,大使型客机即为满足此需求而设计。第二次世界大战结束后,大使型客机的设计进一步改动,使用了加压客舱,并采用推力更大的布里斯托人马座星型发动机。改进后的大使型客机可搭载47名乘客,拥有三个垂直尾翼,与洛克希德星座客机有一些相似之处。大使型采用前三点式起落架,使其看起来比同时期道格拉斯DC-3、C-46和维克斯VC.1维京等采用后三点式起落架的客机更为现代化。大使型共生产了3架原型机,第一架原型机于1947年7月10日首飞。
title: 营运历史.
content: 英国欧洲航空于1948年9月订购了20架大使型客机,并于1952年3月13日首次进行商业载客飞行,从伦敦希思罗机场飞往巴黎勒布尔歇机场。大使型客机在英国欧洲航空服役至1958年,之后被维克斯子爵型客机取代。  随着空速公司于1951年并入德哈维兰,大使型客机的生产及后续开发亦被中止,连同3架原型机一共只生产了23架。此外,因维克斯子爵和洛克希德L-188等涡桨式客机有着更可靠的发动机和更快的飞行速度,亦导致采用活塞发动机的大使型不再受欢迎。从英国欧洲航空退役后,大使型客机曾被Dan Air等航空公司用来进行包机飞行,直至1971年退出运营。

Summary: 空速AS.57大使是一款由英国空速公司研制的双发动机活塞式客机,于1947年7月10日首飞。

Airspeed AS.57 Ambassador: L'Airspeed Ambassador est un avion de ligne moyen courrier britannique développé à la fin de la Seconde Guerre mondiale comme un successeur potentiel au fameux DC-3.
401(k)退休福利計畫

title: 内容.
content: 401(k)计划由劳工雇主申请设立后,雇员每月提拨某一数额薪水至其退休金账户。当劳工离职时可以选择将其中金额拨往一个金融机构的个人退休金账户(IRA)或是新公司的401(k)账户。  该账户有对参与者有如下好处:  此外,若雇主支持配比方案(Match),则雇员向该退休计划内投入的资金会获得雇主的配比奖励。  该账户亦对参与者提出如下限制:
title: 公司配比.
content: 当员工将部分薪水投入401(k)账户中时,大公司与雇主往往会按比例配送(Match)一定金额给员工。举例而言,若公司配比为50%,则员工每向自己的401(k)账户中投入1元,公司也将投入0.5元进入该员工的401k账户。最终员工的401k账户中将有1.5元收入。  公司并非一定要配比一定数额给员工,是否配比往往与该公司员工收入分布有关。若公司员工普遍高薪,公司往往需要以公司配比激励较员工特别是低薪水的员工投资401(k)账户。此项原因在于,若 投资401k之高薪员工(Highly-Compensated Employee,由国税局IRS每年核定标准)相较投资401k之低薪水员工 的投资额差距高于2%时,国税局便会以公司401k账户不公允为由停止该公司401k计划。是故公司往往以公司配比作为激励,令高薪与低薪员工均有动力投足401k计划年度上限额,以避免国税局惩罚。

Summary: 401(k)退休福利计划,是美国于1981年创立一种延后课税的退休金账户计划,美国政府将相关规定明订在国税法第401(k)条中,故简称为401(k)计划。美国的退休计划有许多类,像公务员、大学职员是根据其法例供应退休金,而401(k)只应用于私人公司的雇员。

401(k): Le Plan 401(k), ou 401(k), est un système d'épargne retraite par capitalisation très largement utilisé aux États-Unis. Il tire son nom de la section 401(k) de l"'Internal Revenue Code" (« Code fiscal »), texte principal du droit fiscal américain. Cette section existait depuis 1978 mais son usage généralisé aux plans de retraite trouve son origine en 1980, lorsqu'un consultant fiscal, Ted Benna, s'est intéressé à cet article pour le compte d'un client.
埃爾科縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,埃尔科县的面积为,其中有,即99.86%为陆地;,即0.14%为水域。埃尔科县是美国面积第四大的县份,位列圣贝纳迪诺县、可可尼诺县和奈县之下。埃尔科县的地势由大盐湖沙漠的提升至红宝石山区的。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,埃尔科县拥有45,291居民、15,638住户和11,493家庭。。其人口密度为每平方英里3居民(每平方公里1居民)。埃尔科县拥有18,456间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.41间)。埃尔科县的人口是由82.04%白人、0.59%黑人、5.30%土著、0.68%亚洲人、0.11%太平洋岛民、8.50%其他种族和2.78%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口19.73%。  在15,638住户中,有43.00%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59.30%为夫妻、8.40%为单亲家庭、而有26.50%为非家庭。其中20.90%住户为独居,4.80%为同居长者。平均每户有2.85 人,而平均每个家庭则有3.33人。在45,291居民中,有32.50%为18岁以下、8.80%为18至24岁、31.50%为25至44岁、21.30%为45至64岁以及5.90%为65岁以上。人口的年龄中位数为31岁,每100个女性就有108.80个男性。每100个成年女性(18岁以上)就有109.40个成年男性。  埃尔科县的住户收入中位数为$48,383,而家庭收入中位数则为$52,206。男性的收入中位数为$41,322,而女性的收入中位数则为$24,653。埃尔科县的人均收入为$18,482。约7.00%家庭和8.90%人口在贫穷线以下。

Summary: 埃尔科县(),美国内华达州东北部的一个县,东邻犹他州,北、东北邻爱达荷州。面积44,555平方公里,是美国面积第四大的县份。根据2010年人口普查,埃尔科县共有人口48,818人。埃尔科县的县治为埃尔科。

Comté d'Elko: Le comté d'Elko, en ", est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est la ville d'Elko, située sur la rivière Humboldt. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de.
香取慎吾

title: 简历.
content: 1988年4月,当时年仅11岁的香取被制作人从团体《溜冰男子》中挑选出来,与另外五人(中居15岁、木村15岁、稻垣14岁、森14岁、草彅11岁),合组一个新团体SMAP。但他们组成后,并不是立即出道,而是3年内继续以Johnny's Jr.身份活跃在偶像节目、电视剧、舞台中,以确定学生层的地位。  2002年1月1日起,与荻本钦一合作主持日本电视台综艺节目《超级变变变》()。  近年他配合虚拟角色,尝试了许多逗趣的变装造型,包括:《慎吾妈妈》的女装打扮、《忍者哈特利》电影版的忍者造型,以及演出富士电视台连续剧《西游记》里的孙悟空、《乌龙派出所》的两津勘吉,都让人印象深刻,并获得广大年龄层的喜爱。  他还在音乐剧《TALK LIKE SINGING》中担任主角,于纽约举行了13场演出。并于2010年1月23日在东京开演。  2016年1月13日,日刊体育报导,出道25年的SMAP可能将会解散,除了木村拓哉续留杰尼斯事务所,其他4位成员中居正广、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾将随女性主管离开,惟此事事务所方面并未证实。1月18日,SMAP全员于节目《SMAP×SMAP》以现场直播方式公开鞠躬道歉,表示对于造成骚动感到很抱歉,并感谢粉丝的支持,称今后也请多多指教。同年12月31日,SMAP正式解散。  2017年9月9日,稲垣吾郎、香取慎吾、草彅刚于尊尼事务所退所。同年9月22日稲垣、香取、草彅三人共同开设官方粉丝网站,取名为「全新地图(日文为:新しい地図)」,网站上刊登3人的讯息以及加入粉丝俱乐部的方法等。10月16日正式启用,同时宣布三人加入新事务所「CULEN」。  2017年11月,透过网络电视台 Abema TV,于11月2日晚间9时至11月5日晚间9时进行长达 72 小时的直播节目――《72小时真心话电视》。
title: 演出作品.
title: 综艺节目.
content: 固定演出

Summary: 香取慎吾,出生于神奈川县横滨市,日本男演员、男歌手、主持人。已解散的日本偶像组合SMAP的成员,因组合于2016年12月31日解散而以个人身份进行活动。2017年9月8日正式与杰尼斯事务所解约。2017年9月22日,宣布与新经纪公司CULEN Inc.签约,并开设个人全新官网。

Shingo Katori: Il travaille pour l'agence Johnny & Associates.
维莱塞克塞勒战役

title: 战役背景.
content: 自普法战争开始以后,普鲁士军队从1870年秋天开始反攻,占领了法国大部分的领土。在法国东部,阿尔萨斯的勃艮第-弗朗什-孔泰大区大部分地区都被普军占领。在普军将领利奥波德·卡尔·奥古斯特·威廉·冯·布莱梅 的指挥下,普鲁士军队在1870年9月28日攻占了斯特拉斯堡,之后普军从梅斯推进到第戎,第戎在1870年10月31日的短暂战斗后被普军占领,但是,普军的主要目标是攻陷贝尔福。贝尔福在法军将领皮埃尔·菲利浦·登费特·罗谢尔奥率领的驻守法军的顽强抵抗下,普军未能如愿攻下该城市。  1870年12月,法军将领查尔斯·丹尼斯·鲍巴基在布尔日创建了一支新的军队,即东方军团。1871年1月,法国企图发动一次联合攻势,在北部(圣康坦战役)和西部(勒芒战役)展开攻势,一方面希望解除普军对巴黎(布松瓦尔战役)的包围,同时切断普军的后方补给。其中,丹尼斯·鲍巴基率领的东方军团负责向东部推进,目的是切断普鲁士军队的后方和补给线路,进而解放贝尔福战役中,被普军围攻的法国驻军。对此,丹尼斯·鲍巴基首先对维莱塞克塞勒的普军展开攻势。  普军在维莱塞克塞勒只有15,000人,而法军东方军团的总兵力达140,000人,在人数上占有巨大的优势。
title: 战役开始.
content: 1月9日,威廉·冯·布莱梅率领的15,000名普军在维莱塞克塞勒周边地区展开攻势,普军在整场战役的优势在于移动速度。当日上午,普军很快就占领的主要道路和桥梁。下午1点左右,维莱塞克塞勒城堡一度被普军占领,但战斗虽然在周边地区继续进行。法军在丹尼斯·鲍巴基的领导下,于下午发起反攻,维莱塞克塞勒城内的混战也在下午5点恢复,法军与普军在城堡内进行近身战,而战斗持续了一整夜。直到1月10日凌晨3点,普军才下令迅速撤退。
title: 结果.
content: 在这场战斗中被摧毁的在后来重建。维莱塞克塞勒附近的城镇也受到战争波及被烧毁,在南部靠近奥格农的地区受到的影响最大,使附近的煤矿和盐矿的采矿和工业活动大大减慢了速度。  由于法军在人数上超过普军,威廉·冯·布莱梅不得不下令撤军,法军也因此取得战术上的胜利。但是在成功之后,法军因为陷入各种补给上的问题,在解决这些问题上浪费了很多时间,导致普军在没有被追击的情况下,顺利移动到蒙贝利亚尔。普军在撤退的路线上,让部队之间保持一定距离,以制止法军的追击,以便在法军到达贝尔福之前,建立一道有效的防御阵线,最终这个目标得以实现,法军直到1871年1月13日才继续推进。普军在移动速度的优势下,得以在建立防线,并利用该防线在埃里库尔战役战斗。
title: 记念.
content: 在维莱塞克塞勒,法国建立了各种各样的纪念碑以纪念这场战斗。主要的战争纪念馆建于1874年,位于市中心。在当地的公墓中,纪念碑以十字架的形式出现,以纪念1870年战死出租车兵。法国与德国也为在这场战争中丧生的普法士兵共同建立个人坟墓。在郊外,建有名为「哥萨克纪念碑」(monument des cosaques),该纪念碑始建于1893年,于1896年11月15日开幕,向维莱塞克塞勒战役中阵亡的东方军团士兵表示敬意。

Summary: 维莱塞克塞勒战役(),是1871年1月9日至10日普法战争期间,法军为了解救贝尔褔战役的法国驻军所展开的一场前哨战,法军与普鲁士军队在维莱塞克塞勒地区展开的一场短暂的战斗。

Bataille de Villersexel: La bataille de Villersexel lors de la guerre franco-prussienne de 1870 oppose le des éléments de l'armée de l'Est sous la direction du général Bourbaki aux troupes prussiennes commandées par le général Werder. Elle se termine par une victoire française, restée sans lendemain, puisqu'elle précède une défaite à l'occasion de la bataille de la Lizaine.
隐函数定理

title: 例子.
content: 让函数 formula_2,那么方程序 formula_3 的所有解的集合构成平面上的单位圆。圆上的点整体上是无法表示成单变量函数 formula_4 的形式的,因为每个formula_5都有两个formula_6的值与之对应,即formula_7。  然而在某些点附近,局部地用 formula_8 来表示 formula_6 是可能的。比如给定圆上一点 formula_10,如果 formula_11,也就是说如果只选取圆的上半部分的话,在这一点附近 formula_6 可以写成关于 formula_8 的函数:formula_14。如果 formula_15,在圆的下半部分 formula_6 也可以写成关于 formula_8 的函数:formula_18。  但是,在点 formula_19 的附近,formula_6 无法写成关于 formula_8 的函数,因为这些点的每一个邻域中都包含了上半圆和下半圆的点,也就是说对于附近的每一个 formula_8,都有两个 formula_6 的值与之对应,这种情况下 formula_6 无法写成 formula_8 的函数。
title: 定理的叙述:欧几里得空间的情况.
content: 设 为一个连续可微函数。这里 被看作是两个空间的直积:,于是 中的一个元素写成 的形式。 我们的目标是找到一个函数,让这函数的图形(graph of a function),, 局部上恰好等于集合{ },当然这目标不见得一定可以达成,接下来我们会看需要哪些条件来保证函数 的局部存在。  固定一点 使得,我们希望在点 的附近找到一个 关于 的函数,严格来说,就是说存在 的邻域 和 的邻域 以及函数:,使得 的函数的图形 刚好等于 中 的集合,也就是说:  要保证这样的函数 存在,函数 的雅可比矩阵要满足某些性质。对于给定的一点, 的雅可比矩阵写作:  其中的矩阵 formula_28 是函数 关于变量 的偏微分,而矩阵 formula_29 是 关于变量 的偏微分。隐函数定理说明了:如果formula_29是一个可逆矩阵的话,那么满足前面性质的邻域 、 和函数 就会存在。正式的叙述就是:
title: 一般情形.
content: 设formula_31、formula_32和formula_33是三个巴拿赫空间,而formula_34、formula_35分别是formula_31、formula_32上的两个开集。设函数: 是一个formula_39的函数(见光滑函数),其中formula_40,并且对于formula_41中的一点formula_42,满足: 那么有如下结论:

Summary: 在数学分析中,隐函数定理是一个(数学上的)工具用来回答下面的问题:以隐函数表示的多变量函数,这函数的变量在局部上是否存在显式的关系?隐函数定理说明,对于一个由关系 表示的隐函数,如果它在某一点的偏微分满足某些条件,则在这点有邻域使得在该邻域内 可以表示成关于 的函数: 这样就把隐函数关系变成了常见的函数关系。

Théorème des fonctions implicites: En mathématiques, le théorème des fonctions implicites est un résultat de géométrie différentielle. Certaines courbes sont définies par une équation cartésienne, c'est-à-dire une équation de la forme "f"("x", "y") = 0, où "x" et "y" décrivent les nombres réels. Le théorème indique que si la fonction "f" est suffisamment régulière au voisinage d'un point de la courbe, il existe une fonction φ de R dans R et au moins aussi régulière que formula_1 telle que localement, la courbe et le graphe de la fonction φ sont confondus. Plus précisément, si ("x", "y") vérifie l'équation, si "f" est continûment différentiable et que sa dérivée partielle par rapport à "y" en ("x", "y") n'est pas nulle, alors il existe un voisinage de ("x", "y") sur lequel la zone s'identifie au graphe de φ.
尤里卡縣

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,尤里卡县的总面积为,其中有,即99.9%为陆地;,即0.1%为水域。本县既是内华达州面积第11大的县份,亦是美国面积第100大的县份。
title: 毗邻县.
content: 尤里卡县的所有毗邻县皆为内华达州的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,尤里卡县拥有1,651居民、666住户和440家庭。其人口密度为每平方英里0.39居民(每平方公里0.15居民)。本县拥有1,025间房屋单位,其密度为每平方英里0.25间(每平方公里0.09间)。  在666住户中,有33%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、56.5%为夫妻、5%为单亲家庭、33.9%为非家庭、29.1%为独居、9.9%住户有同居长者。平均每户有2.47人,而平均每个家庭则有3.08人。在1,651居民中,有27.8%为18岁以下、5.2%为18至24岁、28.6%为25至44岁、25.9%为45至64岁以及12.4%为65岁以上。人口的年龄中位数为38岁,女子对男子的性别比为100:106.6。成年人的性别比则为100:113.2。  本县的住户收入中位数为$41,417,而家庭收入中位数则为$49,438。男性的收入中位数为$45,167,而女性的收入中位数则为$25,000,人均收入为$18,629。约12.6%家庭和8.9%人口在贫穷线以下,包括11.7%儿童(18岁以下)及16.4%长者(65岁以上)。

Summary: 尤里卡县(),美国内华达州中部的一个县,面积10,826平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口1,987人。本县县治为尤里卡(英语:Eureka)。

Comté d'Eureka: Le comté d'Eureka, en "", est un comté situé dans l'État du Nevada. Son siège est la ville d'Eureka. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de, estimée, en 2017, à.
世界电信和信息社会日

title: 历史.
title: 世界电信日.
content: 1865年5月17日,20多个国家在法国巴黎签署《国际电报公约》,并宣布国际电报联盟成立。后来由于无线电及电话等技术的迅猛发展,国际电报联盟在1932年改名为国际电信联盟。  1968年国际电信联盟第23届行政理事会上决定,为纪念国际电信联盟建立,强调电信在国民经济发展和大众生活中的作用,特将该组织成立日5月17日定为世界电信日,1969年开始施行;每到5月17日,各个成员国应该围绕该组织制定的当年主题开展纪念活动。
title: 世界信息社会日.
content: 5月17日本是国际电信联盟设立的世界电信日。由于世界各国意识到信息技术在全球日益广泛普及,于2003年日内瓦和2005年突尼斯分两阶段举行的“信息社会世界首脑会议”提议设立世界信息社会日,并在2006年3月联合国大会上获第60/252决议通过,该主题日正式设立。由于国际电报联盟在信息事业做出的贡献,特将信息社会日与世界电信日选在同一天。  2006年5月17日,联合国秘书长科菲·安南发表文告,纪念首个世界信息社会日。  世界信息社会日的设立,令许多正在筹备世界电信日的国家临时改变活动名称和主题:例如2006年中华人民共和国信息产业部发出通知,拟于本年5月17日主办的世界电信日纪念大会临时将名称改为“第38届世界电信日暨首届世界信息社会日纪念大会”。  2006年11月,国际电信联盟把世界电信日和世界信息社会日合并为世界电信和信息社会日。

Summary: 每年的5月17日是世界电信和信息社会日(英语:World Telecommunication and Information Society Day),为原世界电信日和世界信息社会日于2006年11月合并而成。

Journée mondiale de la société de l'information: La première journée mondiale de la Société de l'information a eu lieu le mercredi.
洪堡縣 (內華達州)

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,洪堡县的面积为,其中有,即99.9%为陆地;,即0.1%为水域。圣罗莎山脉贯穿洪堡县东部。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,洪堡县拥有16,106居民、5,733住户和4,133家庭。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。洪堡县拥有6,954间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.28间)。洪堡县的人口是由83.21%白人、0.51%黑人、4.02%土著、0.57%亚洲人、0.07%太平洋岛民、8.54%其他种族和3.09%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口18.87%。  在5,733住户中,有40.9%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、59.6%为夫妻、7.6%为单亲家庭、而有27.9%为非家庭。其中22.8%住户为独居,6.3%为同居长者。平均每户有2.77人,而平均每个家庭则有3.28人。在16,106居民中,有31.40%为18岁以下、7.50%为18至24岁、31.20%为25至44岁、22.30%为45至64岁以及7.50%为65岁以上。人口的年龄中位数为33岁,每100个女性就有110.30个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有110.20个成年男性。  洪堡县的住户收入中位数为$47,147,而家庭收入中位数则为$52,156。男性的收入中位数为$44,694,而女性的收入中位数则为$25,917。洪堡县的人均收入为$19,539。约9.70%家庭和7.70%人口在贫穷线以下。

Summary: 洪堡县(英语:Humboldt County)是美国内华达州北部的一个县,北邻俄勒冈州,东北邻爱达荷州。面积25,014平方公里,是州中面积第四大的县份,亦是全国面积第13大的县份。根据2010年人口普查估计,洪堡县共有人口16,528人。洪堡县的县治为温尼木卡。

Comté de Humboldt (Nevada): Le comté de Humboldt, en ", est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est la ville de Winnemucca. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de.
联合国巴勒斯坦问题特别调查委员会

title: 特别委员会的成立.
content: 1947年5月15日,大会设立了“联合国巴勒斯坦问题特别调查委员会”(UNSCOP)。特别委员会有确定和记录事实的广泛权力,调查与巴勒斯坦问题有关的所有问题和争议,并向联合国大会提出建议。它被授权在巴勒斯坦地区以及其认为有需要的地方进行调查。  会议决定,委员会应由“中立”国家组成,故不包括拥有否决权的安全理事会五个常任理事国。委员会最后确定的组成人员分别来自澳大利亚、加拿大、捷克斯洛伐克、危地马拉、印度、伊朗、荷兰、秘鲁、瑞典、乌拉圭和南斯拉夫。
title: 特别委员会的工作.
content: 联合国特别委员会成员于1947年6月16日抵达巴勒斯坦。特别委员会的工作得到了以色列犹太事务局和犹太民族理事会的配合,但遭到了阿拉伯高级委员会的抵制。后者认为特别委员会支持犹太复国主义运动,并宣布在特别委员会抵达当天举行罢工,而支持对话的阿拉伯反对派人士也遭到了死亡威胁。特别委员会首先听取了两名英国代表和犹太政治机构负责人摩西·夏里特的证词,他提交了文件并接受了特别委员会成员的询问。  从6月18日到7月3日,委员会开始了对巴勒斯坦各地的访问,他们访问了耶路撒冷、海法、死海、希伯伦、贝尔谢巴、加沙、雅法、加利利、特拉维夫、阿卡、纳布卢斯、、、雷霍沃特、内盖夫的阿拉伯和犹太人定居点以及几个犹太农业社区。在访问犹太地区时,委员会成员受到了热烈欢迎。犹太机构官员还确保与他们会见的犹太人能够使用委员会成员的母语,如瑞典语、西班牙语和波斯语。相比之下,在阿拉伯地区,委员会成员遭到了冷遇,甚至是敌意。7月4日至7月17日,委员会举行了12次公开听证会,来自12个犹太组织的31名代表作证并提交书面证词,各类材料累计32吨。犹太机构的代表推举了,戴维·本-古里安、摩西·夏里特、,以及哈伊姆·魏茨曼等人作证,哈伊姆·魏茨曼是犹太复国主义运动的前高级官员,在当时内已经没有任何职务,并作为一名普通公民作证。包括来自巴勒斯坦共产党(即后来的以色列共产党)和这些反锡安主义的犹太人代表也被包括在内。  尽管阿拉伯国家对特别委员会的工作进行了抵制,但一些阿拉伯官员和知识分子仍然私下会见了委员会成员,其中包括阿拉伯高级委员会的成员和前耶路撒冷市长侯赛因·法赫里·哈利迪。 特别委员会成员积极跟踪并了解了纳粹大屠杀幸存犹太人逃亡事件,此次逃亡事件中通过出埃及记1947号 运送了4554名难民,他们大多数是没有巴勒斯坦的合法移民证的犹太人大屠杀幸存者。委员会的一些成员在海法港目睹了移民被强制带离难民船并被驱逐会欧洲的情形。委员会在巴勒斯坦完成了工作,听取了牧师的目击证词,他当时在出埃及记1947号上,对特别委员会成员进行了说服。特别委员会还听取巴勒斯坦境内英国拘留营和欧洲流离失所者营中试图进入巴勒斯坦地区的犹太难民证词。后来的以色列总理果尔达·梅厄指出,格劳埃尔牧师的证词和建立犹太国家的主张,从根本上改变了联合国转而支持建立以色列国的态度。  7月21日,特别委员会前往黎巴嫩,会见了黎巴嫩总理里亚德·索勒赫和外交部长哈米德·弗朗吉。7月23日,阿拉伯联盟成员国的代表在索法(Sofar)委员会作证。在私下里,委员会还会见了支持犹太复国主义的马龙派基督教领袖。委员会的一半成员随后飞往安曼,与外约旦国王阿卜杜拉一世会面,他声称阿拉伯人接受分治“有困难”,但并没有完全排除分治的可能性,并暗示在这种情况下,巴勒斯坦的阿拉伯部分应该并入外约旦。  尔后,特别委员会飞往了日内瓦。8月8日,一个小组委员会开始了对美英占领下的德国和奥地利难民营为期一周的访问,并与犹太难民和当地军事官员进行了面谈,发现这些难民有一种强烈的愿望,希望移民到巴勒斯坦地区。  特别委员会在在日内瓦撰写调查报告期间,受到了来自犹太人、阿拉伯人和英国人的多重压力。犹太复国主义的代表大力游说委员会,他们一再提交备忘录,并招募了一名巴勒斯坦阿拉伯代表,他的父亲被主宰巴勒斯坦阿拉伯社区的侯赛尼(Husseini)部族所杀害,他们主张建立一个犹太人——约旦人分治国家。阿拉伯联盟联络员提交了一份备忘录,要求必须得到一份巴勒斯坦阿拉伯人满意的解决方案,否则将会造成灾难。英国人提交了一份备忘录,认为分割是一个可行的选择。
title: 后续工作.
content: 1947年9月24日,联合国大会发表了联合国巴勒斯坦问题特别调查委员会的调查报告。同时,联合国大会投票组建了一个新的委员会,即巴勒斯坦问题特设委员会(Ad Hoc Committee on the Palestinian Question),承担后续共工作。10月22日,巴勒斯坦问题特设委员会成立了一个小组委员会,负责按照调查报告中多数方支持的两国分治计划,拟订后来的联合国大会181号决议方案,并于1947年11月29日在联合国大会表决通过,最终促成了以色列建国。

Summary: 联合国巴勒斯坦问题特别调查委员会(英语:United Nations Special Committee on Palestine (UNSCOP))设立于1947年5月15日,是联合国大会应英国政府请求,根据《联合国宪章》第十条就巴勒斯坦前途问题而设立的特别委员会。大会通过了关于设立特别委员会调查巴勒斯坦冲突起因的建议,并在可能的情况下制定解决方案。特别委员会由11个国家的代表组成,其成员到访了巴勒斯坦地区,并收集了巴勒斯坦和美国犹太复国主义组织的证词。特别委员会遭到了阿拉伯高级委员会的抵制,理由是巴勒斯坦阿拉伯人的自然权利是不言而喻的,不需要受到专门的调查,而应该根据《联合国宪章》的原则得到承认。

Comité spécial des Nations unies sur la Palestine: L’UNSCOP ou est une commission mise sur pied par l’Assemblée générale des Nations unies en 1947 à la suite de la remise du mandat sur la Palestine par le Royaume-Uni.
伊加尔·雅丁

title: 传记.
title: 考古生涯.
content: 在离开军队后,他开始致力于考古学研究。在1956年他因为关于死海古卷翻译的博士论文,获得了以色列犹太研究奖 。作为一个考古学家,他挖掘了以色列地区一些最重要的遗址,包括昆兰藏经洞、马萨达、夏琐,和米吉多。他将基色发掘出的所罗门城门视为其考古学成就的高峰。他有时会被迫处理重要文物的盗窃事件,偶尔是知名政治军事要人。曾经有一个案子,盗贼被普遍认为是摩西·达扬独眼将军,他说:「我知道谁做的,我不会说他是谁,但如果我抓住他,我会捅了他的另一只眼睛。」  甚至作为一个考古学家,伊加尔·雅丁 从来没有完全放弃公职生活。在1967年六天战争前夕,他成为列维·艾希科尔总理的一名军事顾问,1973年赎罪日战争结束后,他是一Agranat委员会的成员,调查战争起因和责任。  伊加尔·雅丁通过希伯来大学出版社(希伯来文)发表了许多研究论文和古代文本解读:

Summary: 伊加尔·雅丁(Yigael Yadin,,1917年-3月20日-1984年-6月28日),出生名伊加尔·素克尼克(Yigael Sukenik,)是著名以色列考古学家、政治家,曾担任以色列国防部副部长。

Yigaël Yadin: Yigaël Yadin ( - ) est un archéologue, politicien et militaire israélien. Il fut chef d'État-Major adjoint de Yaakov Dori au sein de Tsahal pendant la Guerre israélo-arabe de 1948 et lui succède à ce poste en.
魯道夫·格拉齊亞尼

title: 生平经历.
content: 早年,格拉齐亚尼曾加入意大利军,参加过第一次世界大战。1927年起,在驻利比亚的意大利军中任职。1930年晋升为少将,1932年晋升为中将。1935年任意属索马里总督,晋升为上将,指挥所部意大利军入侵埃塞俄比亚。  1936年5月晋升为元帅,接替佩特罗·巴多格里奥元帅任埃塞俄比亚总督。1937年2月遇刺,12月奉命返回意大利。1939年9月,任意大利本土军司令。1939年10月,任意大利陆军参谋长。意大利参加第二次世界大战后,1940年7月至1941年3月,任利比亚总督兼驻北非的意大利军总司令,指挥对英军的作战,但再次遭到失败。此后,被召回意大利并解除指挥职务。  1943年,在墨索里尼被德军救出后成立的意大利社会共和国中任国防部长,指挥对意大利人民抵抗运动的镇压。1945年4月28日,被意大利游击队抓获。1948年和1950年两次接受审判(并非因为战争罪行),被处有期徒刑19年,但不久即被释放。1955年病逝于罗马。
title: 于利比亚期间.
content: 因为反对意大利的暴政,利比亚爆发了反殖民运动,意大利政府花了近十年的时间才将利比亚整顿好。在1922到1932年当中,意大利殖民政府直接或间接的造成了利比亚居民超过10万人死亡,也成为战后意大利社会反思的议题。
title: 北非军事生涯.
content: 1940年12月9日—1941年2月10日,在第二次世界大战的北非战争中,英第8军团于对在利比亚的意大利军队实施的进攻战役。  1940年9月,鲁道夫·格拉齐亚尼元帅率意大利第10军团入侵埃及,并占领地中海沿岸西迪拜拉尼地区。意大利军队共20万人,编9个师,分别部署在5个筑垒营地。意指挥部麻痹大意,既不组织侦察,又不派出翼侧警戒。当时,英军驻中东总司令韦维尔将军只有一支3万多人的军队和一个不完整的装甲师。面对兵力悬殊的情况,韦维尔突发奇想,打造了一支“橡皮部队”,实施疑兵之计。英第8军团(原称“尼罗河”军团)司令韦维尔将军决定实施一次有限目标的战役:把意大利军队从被占领的埃及领土驱逐出去。因此,最初仅动用驻埃及军队的四分之一(1个步兵师和1个装甲师),共约1.5万人。  橡皮战车充饱气体后可担任巡逻任务,放掉气体后可装进板球袋里,携带方便;橡皮野战砲可以装进饼干盒内;两吨型橡皮载重卡车放掉气体后还没有弹药箱大。工程兵制造了战车履带痕迹。一条假公路一直修到西迪·巴拉尼以南,因为格拉齐亚尼的军队就驻扎在那里。英军让阿拉伯人领着成群的骆驼在沙漠里行动。骆驼身后拖上耙形装置,走动便会掀起漫天灰尘,从空中观察就像移动中的庞大的战车纵队。意大利飞机在高空拍摄到的情景,使鲁道夫·格拉齐亚尼相信在他的右翼有一支强大的英军战车、大砲部队。同时,有情报说英军增援部队正在途中。鲁道夫·格拉齐亚尼害怕侧翼受击和被装甲部队切断,就命令他的部队停止前进,沿着亚历山大公路掘壕防守。  韦维尔采用“橡皮部队”迷惑敌人的同时,极其秘密地调动部队于12月9日发起突然攻击;英第7装甲师和随后跟进的印度第4步兵师,穿越义军营地之间未设防的30公里宽的间隙地,从后方向义军营地发起攻击。英军的进攻完全出乎义军所料;此时虽然义军处于绝对优势,但因为先入为主的认知,使格拉齐亚尼坚持认为英军兵力强大。因此,在英军的进攻面前义军全面退却,各营地驻军几乎不战而降,义军指挥部已无法指挥军队,韦维尔的军队遂深入推进了1000公里,一举突入利比亚。英军继续跟踪追击退却之敌,于1941年1月5日进占巴迪亚,1月22日进占图卜鲁格,2月6日进占班加西。但是,根据英国内阁的决议,战役于1941年2月10日中止,部队在阿盖拉设防固守。  战役期间,英军死475人,伤1225人,失踪43人。义军仅被俘官兵就有13万余人,损失战车约400辆,火砲1290门。经此一役,意大利在非洲的军队彻底垮台。就这样,韦维尔凭借一支“橡皮部队”打败了意大利庞大的非洲军团。此次战役表明,意大利军队战斗力不强。英军能在沙漠地的困难条件下隐蔽地进行战役准备,并能出敌不意地实施迂回机动,向大纵深实施进攻。

Summary: 鲁道夫·格拉齐亚尼(,1882年-8月11日-1955年-1月11日),意大利王国驻北非意大利军总司令,意属利比亚、意属东非总督,意大利社会共和国(萨洛共和国)国防部长。

Rodolfo Graziani: Rodolfo Graziani (Filettino, - Rome ) est un général et homme politique italien. Il a servi dans l'armée royale italienne avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
第9小提琴奏鸣曲 (贝多芬)

title: 创作过程.
content: 克鲁采奏鸣曲是贝多芬的中期作品,在写作此曲的同时,他还在创作英雄交响曲。这部作品原本是要献给乔治·布里治陶尔的。1803年5月24日,这位小提琴家在奥加唐剧院(Augarten Theatre)首次演奏了这支曲子。布里治陶尔在演出前从来没有看过此曲的乐谱,更没有进行过彩排,但他与贝多芬的即兴合作却获得了成功。 因为两人愉快的合作,贝多芬准备将此曲献给布里治陶尔。然而,贝多芬与布里治陶尔在此后却与同一位女士陷入感情纠葛并产生矛盾。愤怒的贝多芬去掉了最初的题献辞,改为献给当时有名的小提琴家鲁道夫·克鲁采。尽管如此,克鲁采却认为这部作品难以理解,而从来没有演奏过它。事实上,克鲁采与贝多芬仅有一面之缘,而且他并不关心贝多芬的任何作品。。
title: 结构.
content: 这部作品由三个乐章构成: 演奏这部作品大约需要40分钟。  第一乐章以一个18小节的缓慢引子开始,其中最初的四个小节是A大调的小提琴独奏。接着钢琴进入,在a小调上奏出阴沉的和声。然后乐曲转入愤怒的急板,标志着这一乐章主题的开始。而之后E大调上的第二主题则表现出些许不安的情绪。在以悲楚的尾声结束之前,开始的慢板旋律会复现一次。该乐章长约15分钟。  第二乐章充满了变化,由一个F大调上的平静主题与五个迥异的变奏组成。第一个变奏将主题变化为生动的三拍旋律,并以颤音点缀其中。第二变奏中小提琴作为主导奏出更加生动的旋律。而第三变奏则转到小调上,表现出低沉平静的感情。第四变奏则呼应了第一二变奏轻快生动的感情。最后一个变奏则重回F大调,以舒缓的节奏表现出更丰富的情感。之后这一平静的氛围被钢琴在A大调上的和弦打断,为迎接生动活泼的第三乐章做好准备。该乐章长约18分钟。  第三乐章是以回旋曲形式表现的八六拍塔朗泰拉舞曲。这原本是在1802年为《A大调第6小提琴奏鸣曲》而作的,但在1803年《第9小提琴奏鸣曲》首演时被贝多芬拿来作为终章。该乐章长约10分钟。

Summary: 《第9小提琴奏鸣曲》,作品47,别称《克鲁采奏鸣曲》(),是路德维希·范·贝多芬于1802年至1803年间创作的小提琴奏鸣曲,发表于1805年。贝多芬并未给这部作品定调(参见右边的封面图),但它通常被称为《A大调第9小提琴奏鸣曲》。

Sonate pour violon et piano no 9 de Beethoven: La Sonate pour piano et violon en la majeur de Ludwig van Beethoven, op. 47, est une sonate pour piano et violon en trois mouvements composée entre 1802 et 1803 et publiée en 1805 avec une dédicace au violoniste français Rodolphe Kreutzer, d'où sa fameuse appellation de Sonate à Kreutzer.
跳越時空的情書

title: 剧情.
content: 凯特·大众特(珊卓·布拉克饰演)是一名新进医师,她即将要离开幽静的湖边小屋前往芝加哥大医院发展,为了告知下一任湖边小屋的屋主,凯特留下书信告知有关于狗的脚印以及阁楼上有书籍的事情。  亚历斯·怀勒(基努·李维饰演)是一名年轻不得志的建筑师,居住在父亲设计的湖边小屋当中,一日收到由凯特所写的书信,不知所云,以为对方在开玩笑,后来两人确认了两地时间,凯特位于2006年,而亚历斯则是在2004年。  凯特进入新医院后,便因为一个车祸事故而暂得休假,当时的罹难者就是死在凯特怀中。凯特回到了湖边小屋,自此开始与两年前的亚历斯互相通信,后来两人情投意合,开始试着制造一同约会、会面的机会,而亚历斯曾经在04年凯特生日时与凯特会面甚至接吻,而凯特也回想起来。  亚历斯在与凯特通信期间,也谈到了自己的身世,父亲赛门是一个著名建筑家,但是他对于亚历斯母亲的态度令亚历斯无法谅解,之后,赛门因为心脏病而住院,然而06年的凯特发现档案当中有着赛门·怀勒的死亡证明书后,便急忙赶回湖边小屋告知亚历斯这个噩耗,希望能够陪着亚历斯度过丧父之痛。  两人越来越想见一面,于是便安排一场未来会面,亚历斯便在餐厅中订了两年之后的位置,后来,凯特出现了,但是亚历斯却迟迟没有到来,失落的凯特认为这一段时光已经过去,便请亚历斯不要在互通书信,然而亚历斯却还是锲而不舍的写信给凯特,但是却没有得到凯特的回复,于是,亚历斯搬离了湖边小屋,将屋子交给了当时凯特的男朋友摩根,与弟弟亨利开始经营建筑事业,不知不觉时间已过了两年。  凯特与前男友摩根复合,情人节两人前去挑选房子,正巧进入了亚历斯与弟弟亨利合创的公司,正当凯特要离开时,发现了湖边小屋的设计图,当问起亨利设计此图的人是谁、如何联络时,得知的是设计此图的人正是亚历斯,但是早已经于06年死去。凯特明白当年死在她怀中的男人就是亚历斯,于是不顾一切赶往湖边小屋,透过书信告知亚历斯不要去找她。06年的同日,亚历斯则是意外从弟弟口中得知今日为情人节,于是回想起凯特所说的那场事故,便驱车前往湖边小屋,随即赶去找寻凯特,但是他并没有想到当时死的人是自己。  凯特将最后的希望寄在湖边小屋的信箱上,希望亚历斯能够得到信件的通知,不要在当时找她,而是在08年的时候于湖边小屋见她,后来,亚历斯改变了历史,他及时接到了信件并且等了两年,与凯特会面。当凯特听到汽车引擎声越来越近时,得知08年的亚历斯已来,最后,两人拥吻,一起进入了湖边小屋。
title: 票房.
content: 该片在开片首周总共赚进一千三百六十万美元,后来到2006年10月1日后,北美赚进了$52,330,111美元,全球票房$114,830,111美元。2006年9月26日,该片是第一个同时发行DVD、蓝光光盘和HD DVD的电影。

Summary: 是一部2006年浪漫戏剧电影,是韩国电影《触不到的恋人》的美国重制版本。由大卫·奥本写作,亚历坚卓·阿奎斯提执导,基努·李维与珊卓·布拉克继1994年《捍卫战警》再度合作拍戏,分别饰演建筑师亚历斯·怀勒和女医师凯特·大众特,内容叙述过着烦闷生活的两人透过湖岸小屋的书信,发现两人所在的世界相差了两年的时间,于是两人想要安排一场约会并且开创新的人生。这部电影的主题曲为Keane(基音乐团)所演唱的Somewhere Only We Know.

Entre deux rives: Entre deux rives ou La Maison près du lac au Québec (titre original : "") est un film américain réalisé par Alejandro Agresti sorti en 2006, avec Keanu Reeves et Sandra Bullock. C'est un remake du film sud-coréen "Il Mare".
布干维尔革命军

title: 历史.
content: 革命军领导人认为,布干维尔在种族上是所罗门群岛的一部分,并且在国家粗放的开采岛上资源时本岛布干维尔人并未获利。1989年,革命军领导人宣布布干维尔脱离巴布亚新几内亚自行独立,并建立了布干维尔临时政府。结果导致了革命军与巴布亚新几内亚政府军内战的爆发,并且战争在澳大利亚的支持下逐步升级。  1991年1月,双方签署了《霍尼亚拉宣言》,统一停火。但是这一停火协议很快被撕毁,双方重新开战。1997年,全国大会党的比尔·史凯特当选为巴布亚新几内亚总理,允诺促进布干维尔和平将成为他的首要任务。这也最终促成了停火协议的签署,并朝着布干维尔自治的方向推进。此后,革命军不在活跃于战事之中,但其主要领导人依然活跃于政治舞台。  1999年,一部反映布干维尔土著居民挽救他们岛屿生态以及争取独立的影片上映,片名为《椰子革命》(The Coconut Revolution)。

Summary: 布干维尔革命军(英语:Bougainville Revolutionary Army,缩写为BRA)是一个致力于使布干维尔脱离巴布亚新几内亚,从而获得独立的武装团体,由布干维尔分离主义者于1988年组建。

Armée révolutionnaire de Bougainville: L'Armée révolutionnaire de Bougainville ("ARB",, "BRA") est un mouvement indépendantiste de l'île Bougainville créé en 1988 qui lutte pour le détachement de l'île vis à vis de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. En 2001, un accord de paix conféra l'autonomie à l'île, et le commandant de l'ARB Joseph Kabui, mort en 2008, devint son premier président en 2005.
耶基斯天文台

title: 历史.
content: 叶凯士天文台拥有一台口径40英寸的折射望远镜,由光学大师克拉克(Alvin Clark)建造,与天文台一起落成启用。这台望远镜直到今天一直是世界上口径最大的折射望远镜。此外天文台还拥有两台40英寸和24英寸口径的反射望远镜。  叶凯士天文台的研究课题包括星际物质、球状星团的形成、红外线天文学和近地天体。该处同时存在一个大小相当的工程中心,专门研制和修理科学仪器。  许多声名显赫的天文学家,如巴纳德、哈勃和钱德拉塞卡等,几乎都是终身在此尽其职业。不过由于天文台位置靠近水边,因天气原因观测条件经常不好,再加上附近越来越严重的光害,天文台已失去其原有作用。面对研究产率低,以及每年30万美元的维护经费,芝加哥大学虽多年提供经费,但因美国每年的科研补助款逐年减少,芝加哥大学须自筹经费,否则需被迫放弃天文台。
title: 天文台地段发展计划.
content: 2006年6月,芝加哥大学宣布以800万美金向Mirbeau Companies of Skaneateles出售天文台周边约45亩土地。该公司将在天文台周边建设一栋100个房间的旅馆与70至75间房舍,并承诺遵守国际暗天协会(International Dark-Sky Association)的光害防制方针来进行建设。这项协议不仅让叶凯士天文台和周边30亩土地得以保留,他们还会在Williams Bay建立介绍中心,和保留日内瓦湖边总长522英尺的步道。对于天文台的日常运作和维修而言,每年从这些产业所得的40万美元已是足够有余。至于卖地所得的800万美元则用作资助芝加哥大学未来的其他天文研究。由于此计划引起极大争议,芝加哥大学于2007年1月宣布终止此计划。

Summary: 叶凯士天文台(英语:Yerkes Observatory)座落于美国威斯康辛州威廉斯湾,附属在芝加哥大学,于1897年由乔治·海尔创立,并获当时大企业家查尔斯·耶基斯资助。

Observatoire Yerkes: L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
费边战术

title: 典故.
content: 古罗马的费边将军(亦作法比乌斯),在前217年特拉西梅诺湖战役中罗马军队被汉尼拔带领的迦太基军队惨败之后他被选为独裁官。因为此时的迦太基军队已经远离本土,所以不能持久作战,费边指出尽管罗马缺乏足够的资源胜利,但是汉尼拔军队的策略目的只有罗马陷落才可能成功。尽管迦太基军队从北非获取几乎是无尽的补给,但补给线太长。所以罗马军采用迂回战术,并不与敌人正面决战,而是利用熟悉地形的优势在山区与敌人周旋,消耗迦太基军。使迦太基军队如果决意进攻罗马,就必须放弃地中海港口。同时罗马还不断小规模骚扰南欧,干扰敌人补给线,效果良好。这种战术以后就被称为“费边战术”,对历史影响巨大。  但费边的战术引起了罗马人的不满,他们想借兵力优势迅速打败迦太基人。于是元老院派执政官鲍路斯和瓦罗接替费边,在坎尼进行决战,就是著名的坎尼战役,结果惨败于迦太基军。

Summary: 费边战术指一种拖延迂回的战术,不急于达到目的,用时间拖垮敌人。以回避陷入消耗战。

Terre déserte: La terre déserte est une tactique militaire qui fut employée pour la première fois en France, lors de la chevauchée d'Édouard III de 1359-1360, au cours de la guerre de Cent Ans, par Charles V le Sage, lequel la résume ainsi :
波罗蜜

title: 字源.
content: 由“”和后缀“”所组成,“”意为“至上的”,。「波罗蜜多」的后缀「多」(),通常添加在抽象名词之后,表示具备这样的性质、状态。例如「法」梵语为dharma,「法性」梵语为dharmata。  从梵语字典里面的梵英翻译来看,「波罗蜜」翻译有两种:  古汉语早期译「波罗蜜」为「度」,以为词根是“pāram”(对岸,彼处),故解读为渡到彼岸,「到彼岸」意谓从生死轮回的此岸因佛法横越烦恼大海而渡到涅槃解脱的彼岸。藏语的波罗蜜多(pha rol tu phyin pa)亦作「到彼岸」解,拆为「pha rol tu」表示「彼岸」(pāram),以及「phyin pa」表示「到达」(ītā)。
title: 南传佛教.
content: 在南传佛教体系中,波罗蜜有十种,出自《小部·本生》、《小部·譬喻》、《佛种姓》、《行藏》及其注释书。巴利本生的经传注释记载释迦牟尼佛前世善慧被燃灯佛授记未来成佛时,思惟这十种波罗蜜。《解脱道论》也记载这十种波罗蜜。  明昆长老所编著的《南传菩萨道》(Great Chronicle of Buddhas,又译《大佛史》)将十波罗蜜视为声闻、缘觉与菩萨的共学道品,而非菩萨特德。
title: 十波罗蜜.
content: 上座部佛教的巴利三藏和注释中载有菩萨道的修行方法,称为「大菩提乘」(),自古至今皆不乏其实践者。要成为菩萨()必须发「至上愿」(),并得到佛陀的亲自授记。在得到佛陀授记之后,菩萨至少必须用四阿僧祇及十万大劫的时间来圆满十种波罗蜜。这十种波罗蜜分别是:布施波罗蜜、持戒波罗蜜、出离波罗蜜、智慧波罗蜜、精进波罗蜜、忍耐波罗蜜、真实波罗蜜、决意波罗蜜、慈波罗蜜、舍波罗蜜。当菩萨修习诸波罗蜜达到圆满时,就能证悟等正觉,成为一切知佛陀。
title: 六波罗蜜.
content: 上座部佛教十波罗蜜可以再缩小为六波罗蜜,六波罗蜜是布施、持戒、忍辱、精进、禅那与智慧。
title: 北传佛教.
content: 部派佛教时期,说一切有部毘婆沙师(迦湿弥罗)立四波罗蜜:布施(dāna)、持戒(sīla)、精进(viriya)、智慧(prajñā;即般若),以此统摄异说,将外国师别立的忍辱(kshanti)摄于戒,禅定(dhyāna)、多闻摄于慧,戒、慧满即名彼满。  《增壹阿含·序品》,说出世部所诵《大事·多佛品》,《根本说一切有部毘奈耶药事》,乃至于《佛本行集经》、《修行本起经》、《六度集经》等,皆说布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧这六种波罗蜜,而为大乘佛教所采用。
title: 六波罗蜜.
content: 又名六度无极:檀那(布施)、尸罗(持戒)、羼提(忍辱)、毗梨耶(精进)、禅那(禅定)、般若(智慧)。其中般若波罗蜜为六波罗蜜之根本,一切善法之渊源,故又称诸佛之母。  《法华经》、《般若经》、《大智度论》、《瑜伽师地论》等诸多大乘经论皆取此说。宝行王正论说,布施、持戒为利他,忍辱、精进为自利,禅定、智慧为解脱,略摄大乘义。此六波罗蜜为戒、定、慧三无漏学所含摄,又统摄菩萨所修的一切行门,俱称为六度万行。
title: 十波罗蜜.
content: 大乘佛教又说有十波罗蜜(十度),为六波罗蜜上再设方便(upāya;沤波耶)、愿(pranidhāna;钵罗尼陀那),力(bala;波罗)、智(jñāna;若那)。  《解深密经》载,六波罗蜜之外另施设四波罗蜜之原因,谓方便波罗蜜为施、戒、忍三波罗蜜之助伴;愿波罗蜜为精进波罗蜜之助伴;力波罗蜜为禅波罗蜜之助伴;智波罗蜜为般若波罗蜜之助伴。  欲证佛菩提道必修十波罗蜜直至圆满,方有资粮能圆成佛道。在成唯识论称为十胜行,即菩萨在十地时所修行的道法,「谓十地中,修十胜行,断十重障,证十真如」,方能证得「究竟转依」。

Summary: 波罗蜜(巴利语、梵语:पारमि,),或作波罗蜜多(,;),意译到彼岸、事究竟、度无极,简称为度,佛教术语。指以大悲心与行善的方便善巧智作为基础的圣洁素质,是所有菩萨行者必修的善德,成就无上究竟菩提的根本资粮(sambhāra)。

Paramita: Pāramitā (sanskrit) ou pāramī (pāli), पारमिता (devanāgarī), qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive », "pāra" signifiant aussi rive et but. On le traduit encore par « vertu transcendante » ou « vertu suprême ». Pāramitā désigne dans le bouddhisme la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvāṇa, ou à l’état de bodhisattva puis de bouddha.