桑塔人的陰謀

title: 剧情.
content: 博士和唐娜乘坐TARDIS回到当代的伦敦。UNIT通过电话与博士取得联系。步出TARDIS后,迎接二人的正是玛莎·钟斯。原来,钟斯在离开博士不久后就受聘于UNIT。钟斯向博士表示由安基斯工厂生产的汽车减排装置「阿提玛斯」令全球52人于同一时间离奇地死去,故相信这装置大有问题。博士仔细研究装置,同意这是外星人的科技。因此,他决定到「阿提玛斯」发明人卢克·拉蒂根成立的拉蒂根学院走一趟。起初,拉蒂根坚称「阿提玛斯」是由他本人研发的,但博士察觉到宋塔人的转移器后这谎言不攻自破。  宋塔人第10舰队将军「史塔将军」意识到他们已被发现,试图杀博士灭口,未果。于是,他们先催眠两名UNIT出租车兵,再利用他们把钟斯禁锢及复制,以进行下一个部署。另一方面,当娜想起其外公威尔弗雷德·莫特的私家车也使用「阿提玛斯」装置,故决定回家叮嘱他多加提防。博士随后来到,他发现装置内有乾坤:它能令汽车排出毒气。果然,史塔将军启动装置,令全球4百万部汽车同时排出毒气,博士却不知所措。余下的剧情会在《灰色天空》交代。
title: 前后连接.
content: 在这集开始时,博士接听UNIT打过来的电话,接送他和当娜的是玛莎·钟斯。UNIT是《异世奇人》中一个由博士和友人莱斯布里奇-史图尔特成立的国际组织,用以对抗外星生物侵略地球。玛莎·钟斯是博士于系列3的同伴,她在《最后的时间领主》一集决定离开博士,以完成当医生的梦想。宋塔人是博士的老对手,早在1973年至1974年间播出的《时间战士》中,这热衷于战争的外星生物就已登场。博士在看到史塔将军后指他颈后的按钮是桑塔人的阿基里斯之腱,然后用一个壁球成功触发该按钮。事实上,在《时间战士》一集博士已知道这致命之处。另一方面,这幕展示出博士超卓的投掷能力,在《四与末日》、《圣诞入侵》和《人性》中博士也表现过这技能。  唐娜在回家后出现的回闪画面涉及《同谋》、《庞贝烈焰》和《渥德星球》。然后,当娜的外公莫特在看到博士后指他就那个突然消失的人,指的是《诅咒之旅》的事。不久后,当娜的母亲又表示在女儿的婚礼见过博士,即《逃跑的新娘》的剧情。此外,在UNIT总部与各成员会面时,梅斯上校向博士行军礼,后者表示不悦,这反映出博士向来不喜欢别人向他敬礼的传统。及后,唐娜问博士离开了UNIT多久,博士指上次在UNIT是「70年代或80年代的事」。在《火星金字塔》中,博士来到1980年与UNIT执行任务。钟斯称她与一名叫汤马士·米利根的医生订婚,这名医生正是《最后的时间领主》中与钟斯反抗法师 (异世奇人)的人。
title: 制作.
title: 剧本创作.
content: 执行制作人拉塞尔·T·戴维斯想把宋塔人、玛莎·钟斯和UNIT重新带入剧中。戴维斯指宋塔人一直是他心中的「回归人选之列」。于是,他找来海伦·雷娜编写剧本,并告诉她这合集的主题是「军事」、「宋塔人」和「玛莎·钟斯的归来」。雷娜起初构思减排装置安装在工厂的烟囱里,但考虑到观众们,特别是儿童会对汽车更有认识,故此她最后把汽车这元素加入剧中。同时,合集以地球为背景,这是因为除《时间入侵》外,所有以宋塔人为主题的旧版《异世奇人》剧集都是发生在地球上的。  另一方面,这合集见证玛莎·钟斯的回归。相比系列3,钟斯变得更为独立和成熟。戴维斯解释:「我们看着她成长」,又指钟斯的回来是因为这角色深得观众的喜爱。值得一提的是,雷娜最初构想宋塔人借催眠控制工厂里所有工人替他们服务,但后来改为把钟斯复制。雷娜解释这剧情会让观众倍感震惊,而钟斯的阴暗面也会随之浮现。这次也是《异世奇人》自2005年重新制作后UNIT首次成为剧中核心。事实上,这个组织的名字有所变动:在旧版里,他们称为联合国情报特种部队。这名称引起真正的联合国不悦,理因是他们不希望公众认为他们与外星生物有相连。为此,这个组织于本集起易名为统一情报特种部队。为解释这个矛盾,博士在剧中指他自70至80年代离开UNIT故不知为何会这样。
title: 拍摄和效果.
content: 剧中的宋塔人全都由真人扮演。根据设定,宋塔人的母星重力高,因此他们的个子矮小,最高的也不到5尺2寸。为寻觅合高度适合的演员,剧组进行全国招募。为给观众耳目一新的感觉,宋塔人的外观须重新设计。戴维斯要求设计师保留宋塔人矮小而强壮的身躯以及盔甲。在十多个方案中,戴维斯最终选出戴上头盔、穿身银蓝色盔甲,而且头部较大的设计。替扮演宋塔人的演员化妆也不是一件容易的事,每名演员须两个半小时才能化身成这经典角色。  替这合集执导的是道格拉斯·麦甘农。为完成任务,麦甘农特意观看所有和宋塔人有关的《异世奇人》剧集,又笑言此重任犹如代表苏格兰国家足球队出战。《宋塔人的阴谋》于2007年10月23日开镜,翌年1月8日杀青,主要的镜头在威尔士一间弃置的肥皂工厂拍摄,用以充当「阿提玛斯」工厂。剧中从水槽中出现的复制人也由真人饰演,扮演者须全身涂满蜡并潜入冰冻的黏液中。为防演员体温过低,技术人员在水槽上加上发热线。卡迪夫的南崔尔路被当作唐娜家的外围,也就是博士目睹汽车排出毒气的地方。为拍摄这幕,剧组利用机器排出大量的水蒸气,然后再用CGI效果把水蒸气添上颜色,使画面看起来像是漫天废气。这集开始时,拉蒂根利用「阿提玛斯」装置令女记者中岛的汽车冲进河中。这幕在马格姆国家公园取景。拍摄这幕非常复杂,剧组先制作一部没有油泵和座位的汽车,并放入一个假人充当中岛。然后,技术人员利用遥控操控汽车冲落水中,5台摄影机分别从不同角度拍摄这幕。随后,剧组要以吊索即时把汽车移离河中,以免造成污染。至于UNIT的总部其实是取景自一间位于塔尔伯特港的发电厂。
title: 发行和反响.
content: 《宋塔人的阴谋》于2008年4月26日晚上6时20分在BBC One首播。当晚,节目共吸引706万人通过电视收看,收视率为37%。这集仅次《全英一叮》,是当日的收视亚军。欣赏指数方面,这集的得分达87分,可归类为「卓越」级别。  影评人大都满意此集。《数码间谍》的宾·罗森-钟斯在5星为满分下给节目4星,赞扬剧中的叙事手法,又认为相比《戴立克在曼哈顿》雷娜的创作进步不少。同时,罗森-钟斯喜见UNIT、宋塔人和钟斯及其家人的归来,而唐娜与钟斯的互动以及克里斯多夫·赖安诠演的史塔尔将军也让她很满意。但美中不足的是她觉得史科尔的声音「毫无生气」。《IGN》的马特·威尔士给这集的分数是7.9分,称节目「接近完美」,分别夸赞田纳特、塔特和赖安的演出。不过,威尔士同时指阿吉曼的表演「依然像一条死鱼般」。《Airlock Alpha》评论员艾伦·史丹尼·巴亚形容这集是「怀旧而刺激的」,并表示把汽车这再普通不过的东西变成一件「全球杀人工具」是个很好的构思。但是,巴亚认为这集太迟才入题,而且宋塔人催眠他人的过程太简单,使节目由出色的科幻剧集变成「星期六早上的卡通片」。

Summary: 《桑塔人的阴谋》(英语:The Sontaran Stratagem)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列4的第4集,于2008年4月26日在BBC One首映。这集的编剧是海伦·雷娜,道格拉斯·麦甘农担任导演。演员方面,除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和凯瑟琳·塔特扮演唐娜·诺布外,费马·阿吉曼所演的玛莎·钟斯以及克里斯多夫·赖安诠演的史塔尔将军也是主角。

A.T.M.O.S., première partie: A.T.M.O.S., première partie est le quatrième épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique "Doctor Who". La première partie du double-épisode a été diffusée pour la première fois le sur BBC One. L'épisode en deux parties a été écrit par Helen Raynor, qui s'était précédemment chargée de l'écriture de deux épisodes de la troisième saison, "L'Expérience finale" et "".