GEM/xwikis huggingface dataset:
我的所有 (约翰·传奇歌曲)

title: 创作背景.
content: 《我的所有》是一首钢琴谣曲,灵感来自约翰传奇的未婚妻克莉丝汀·泰根。两人在2007年拍摄Stereo的MV时相识,相恋数年后于2013年9月14日结婚。
title: 发行与推广.
content: 2013年6月,约翰传奇在奥普拉·温弗里的Oprah's Next Chapter节目中表演了《我的所有》。 2013年8月6日,这支单曲的完整版在iTunes上与专辑《爱在未来》预购版一同发行。8月12日,《我的所有》作为专辑的第三支单曲开始在美国Urban Contemporary电台打榜。2014年1月,荷兰艺术家提雅斯多发行了该单曲的混音版。
title: 评价.
content: 《我的所有》得到乐评人的普遍好评。波士顿环球的肯·巴博比亚科认为《我的所有》为《爱在未来》中“必不可少的单曲” (essential track)。 Exclaim!的芮恩·帕特里表示这首歌展现了“约翰传奇既commercially friendly又令人伤感的歌声”。滚石杂志的琼·多兰形容《我的所有》为一首"Mountainous piano crusher"。 Now杂志的朱丽亚·勒肯特表示约翰传奇的声音时歌曲地亮点。卫报的莫利·伍德克拉夫特赞扬了约翰传奇在这首歌中的声音天赋。
title: 市场表现.
content: 根据尼尔森音乐统计,至2014年4月27日,《我的所有》在美国一共售出3,155,896份。在告示牌百强单曲榜第二位置占据六周之后,《我的所有》终于在5月16日的统计周期登顶,成为约翰传奇十年来在该榜单的第一支冠军单曲。约翰传奇因为成为从第一次出现在榜单到登顶间隔最长的一人,打破了史努比狗狗10年零10个月的记录。
title: 现场表演.
content: 约翰传奇分别在以下场合表演过《我的所有》: <br>2013年8月20日,在莱特曼深夜秀。<br>8月27日,在The Box in New York City。<br>9月2日,在吉米秀,另外还演唱了专辑的第二支单曲Made to Love。 <br>10月10日,在温迪威廉秀。<br>2014年1月26日,约翰传奇在第56届格莱美奖现场表演了这支歌曲。<br>2015年8月25日,约翰传奇在1989世界巡回演唱会上作为特邀嘉宾与泰勒·斯威夫特合作表演了这支歌曲。
title: 音乐录影带.
content: 《我的所有》拍摄于意大利,导演为纳比艾德金,记录了约翰传奇与他的未婚妻克莉斯·提姬在结婚前几天的生活,其中有两人裸体镜头和在浴室及水下做爱的片段,影片最终以两人在科莫湖的婚礼结尾。 2013年9月2日,关于音乐录影带的第一张图片释出。2013年10月2日,影片完整版上传至YouTube。2013年10月26日,与小提琴家琳赛·斯特林合作的二重奏版的录影带上传至YouTube。

Summary: 《我的所有》()是美国R&B歌手约翰·传奇的第四张录音室专辑《爱在未来》中的一支单曲,由约翰传奇与托比·盖德共同创作,与戴夫·托泽共同制作。该单曲与2013年8月12日,该单曲作为专辑第三支单曲开始在Urban Contemporary电台开始打榜。在2014年5月16日统计周期,《我的所有》登上告示牌百强单曲榜第一位,成为约翰传奇在该榜单的第一支冠军单曲。《我的所有》也在澳大利亚、比利时、加拿大、爱尔兰、荷兰、葡萄牙、瑞典和英国排行榜登顶。提雅斯多制作的混音版于2014年1月发行。

All of Me (chanson de John Legend): All of Me est une chanson de l'artiste américain John Legend, sortie le en tant que de l'album "Love in the Future".
欣特凯费克谋杀案

title: 历史.
content: 欣特凯费克并非是一个官方地区名称,而是谋杀案发生农场的名称。该农场位于巴伐利亚州英戈尔施塔特与施罗本豪森,建立于1863年左右,在1923年,即谋杀案发生约一年后农场被完全拆除。
title: 前夕与经过.
content: 1922年3月,安德里亚斯·格鲁贝尔发现农场附近出现一连串单一方向脚印,数日后阁楼出现异响并发现一张未订阅过报纸,但因未发现可疑人员安德里亚斯便仅向邻居提起此事而未报告警方。而又经过数日后,农场钥匙突然丢失,原本的保姆在一连串事件后决定辞职,新保姆玛丽亚·鲍姆加特纳于3月30日晚(另一说为31日下午)抵达农场。  1922年4月4日,安德里亚斯的邻居发现已经数日未见过安德里亚斯一家,一位邮差表示安德里亚斯自3月31日起就未收取报纸与信件。发觉异常的众人决定前往农场查看情况并发现已经死亡的安德里亚斯·格鲁贝尔先生与其家人,随后赶到的警察在卧室中发现了保姆玛丽亚·鲍姆加特纳与婴儿车中的约瑟夫·格鲁贝尔的遗体。
title: 调查.
content: 经过调查,农场中的六人全部遇害,他们分别是:  所有受害者头部、胸部皆受到严重创伤,凶器可能为一把十字镐或类似的工具。凶手在谋杀6人后仍于农场居住数日并喂食牲畜与狗,推测具有较强的心理承受能力以及一定农场打理经验。而现场贵重财物未被盗走,凶手可能并非出于盗窃或抢劫而实行谋杀。
title: 后续.
content: 为进一步调查,所有受害人的头部被取下送往慕尼黑实验室进行尸体检查。但在第二次世界大战中,所有的头骨都在战争中遗失。1923年,安德里亚斯·格鲁贝尔农场被拆除,人们在农场附近为受害者建立了一个墓碑。

Summary: 欣特凯费克谋杀案(德语:Hinterkaifeck)是指1922年3月31日德国巴伐利亚欣特凯费克(Hinterkaifeck)发生的一起谋杀案,6名受害者在此案中死亡,目前该案仍未被破获。

Hinterkaifeck: Hinterkaifeck est le nom donné à une petite ferme située entre les villes bavaroises de Ingolstadt et Schrobenhausen (environ au nord de Munich) qui a été le théâtre de l'un des crimes les plus énigmatiques de l'histoire allemande. Dans la soirée du, les six habitants de la ferme ont été tués avec une pioche. Le meurtre n'a jamais été résolu.
松平忠輝

title: 生平.
title: 出生.
content: 在天正20年(1592年)1月4日于江户城出生,家中六男。幼名是辰千代。  因为生母茶阿局身份低微的关系,家康在辰千代刚诞生时就不喜欢他,在舍弃他时令侧近本多正信拾回(当时有这种风习:为了祈愿平安养大孩子而把孩子放在寺门前,然后由家臣拾回并养育),并寻求养育人,于是由3万5千石的下野栃木(长沼)城城主大名皆川广照养育。  家康与忠辉第一次见面是在庆长3年(1598年),不过此时家康亦相当讨厌忠辉(后述)。
title: 继承长泽松平氏.
content: 庆长4年(1599年)1月,因为弟弟松千代死去,于是忠辉继承长泽松平家的家督,被赐予武藏国深谷1万石。在庆长7年(1602年)12月被加增移封至下总国佐仓5万石并元服而改名为上总介忠辉。  庆长8年(1603年)2月,被加增移封至信浓国川中岛12万石(与上次移封只相差40天),于是姐夫花井吉成以家老的身份辅佐忠辉。庆长10年(1605年),秀忠在就任丰臣秀赖的右大臣时,家康下令忠辉前往大坂与秀赖会面。庆长11年(1606年),与伊达政宗的长女五郎八姬结婚。庆长14年(1609年),重臣皆川广照等人引起御家骚动而失势。  庆长15年(1610年),被任命为越后高田藩藩主(福岛城城主,后述),此时加上川中岛12万石,合计拥有75万石。领有越后的忠辉当初是堀氏所筑的福岛城城主,不过在庆长19年(1614年)筑起高田城,于是移到该处。高田城因为幕命的关系,由忠辉的义父伊达政宗为首等13家大名帮助筑造。
title: 改易、流放.
content: 不过此时并没有减少与父亲家康的距离,在庆长19年(1614年)的大坂冬之阵中被任命担任留守居役。刚毅的忠辉对这个命令相当不满,不过最后都有遵从。在庆长20年(1615年)的大坂夏之阵中向大坂出阵。  元和2年(1616年)4月,家康死去。家康在此时令秀忠、义直、赖宣、赖房等人前往见最后一面,不过没有召唤忠辉。希望拜谒家康的忠辉只身前往骏府,不过没有被允许会见家康的最后一面。『德川实纪』中记载「忠辉立即出发到骏府探望家康,此时随侍在家康身旁的有许多宿老政要,但家康因为不喜欢忠辉,所以独独不准忠辉入城,因此无法实现探望之愿。少将(忠辉)手足无措只好暂居城下的禅寺,希望能等到入城许可。最后忠辉在无法进城谢罪的情况下家康便驾崩......」()。  元和2年(1616年)7月6日,忠辉被兄长秀忠命令改易并流放至伊势国朝熊。忠辉的母亲茶阿局向家康的侧室阿茶局求助,但是最终都失败。在元和4年(1618年)和宽永3年(1626年)分别被流放至飞驒国高山和信浓国诹访。 天和3年(1683年)7月3日,在诹访高岛城(南之丸)被幽禁期间死去。享年92歳。  儿子德松(母亲是竹之局)在忠辉流放之际没有被允许同行,更被岩槻藩藩主阿部重次软禁并冷遇,在宽永9年(1632年)于住居放火并自杀(享年18岁)。  一说为与家康的关系被隐藏,关于此事有野风之笛的逸话。这支笛子由织田信长传至丰臣秀吉,再传到家康手上,被认为是天下人的象徴,家康通过茶阿局把此笛传至忠辉。现今此笛保存在长野县诹访市的贞松院。
title: 赦免.
content: 德川宗家的赦免是在忠辉死去300年后的昭和59年(1984年)。忠辉的菩提寺贞松院的住职山田和雄建议在第300次死忌中赦免忠辉,并向德川宗家第18代当主德川恒孝提出请求而实现。于是在7月3日因为恒孝而被赦免,向佛前奉告则是在贞松院的檀信徒在3年后的昭和62年(1987年)10月24日进行。在10月24日的法要中有仙台伊达家当主的妹妹和诹访家当主、当时家臣的子孙等大约400人参加,由恒孝读出赦免状。  一说原因是因为受到隆庆一郎的小说『』刺激而造就了这次赦免,不过此作在『信浓毎日新闻』等连载是在昭和62年(1987年)5月22日开始,德川恒孝的赦免状比连载早很多。
title: 被父亲讨厌的理由.
content: 与次兄结城秀康同样,忠辉由出生开始就被父亲讨厌。理由可能是忠辉的母亲和秀康的母亲同様身份低下,不过有许多记录显示这是跟忠辉的容貌有关。『藩翰谱』记载「世间传说在介殿(忠辉)出生时,德川殿(家康)看到(忠辉)肤色极黑、大力张眼而感到恐怖并感到憎恶,于是说出想舍弃」()。即是家康以刚出生的忠辉容颜丑恶为理由而将其舍掉。『藩翰谱』记载庆长3年,在忠辉7歳时,与忠辉会面的家康说「真是可怕的样貌,与三郎(松平信康)年幼时无异」()。亦有其他史料记述此年的事情,家康看到忠辉后说「面貌怪异,与三郎的幼颜相似」()。家康在看见忠辉时就像见到信康一样。与同样遭到改易的松平忠直等人同様,忠辉亦有粗暴的一面。  由于忠辉顺利地出世,最终成为75万石的太守,因此许多说法指这是因为家康想补偿给忠辉。不过在庆长11年(1606年)担任川中岛12万石太守的时期,弟弟义直(7歳)被赐予甲斐府中25万石,赖宣(5歳)被赐予常陆水户藩25万石,赖房(4歳)被赐予常陆下妻藩10万石。亦有家康之所以赐予忠辉领地是因为伊达政宗和茶阿局等人的关系。而且弟弟松千代(同父同母)亦在年幼时在形式上继承长泽松平氏并被赐予武藏深谷藩,而同时期的忠辉却没有被赐予特别的奖赏。弟弟松千代在夭折后,身为兄长的忠辉继承松千代的领地,这时情况才有好转。
title: 被改易的理由.
content: 在家康死后的元和2年(1616年)7月6日,忠辉被兄长秀忠命令改易,理由有多种说法:  以上就是秀忠命令改易的表面理由。不过实际上亦可能是有以下的理由:

Summary: 松平忠辉(1592年-1683年)是安土桃山时代至江户时代中期的大名。父亲是德川家康。母亲是侧室茶阿局。

Matsudaira Tadateru: En 1599, Ieyasu lui accorde un fief dans la province de Musashi et accroît ses possessions en 1602 et 1603 à l'occasion de transferts d'abord dans la province de Shimōsa puis dans celle de Shinano. Tadateru épouse la princesse Iroha, première fille de Date Masamune, en 1606. En 1610, Tadateru est nommé daimyo de Takada dans la province d'Echigo. Il s'intéresse aux arts martiaux, à la cérémonie du thé japonaise et aux relations internationales. Il passe pour avoir été baptisé chrétien.
天津之战

title: 战役.
content: 1900年春季,义和团围攻西什库天主堂及各国在京驻华使馆。6月10日,英国海军中将西摩尔率联军2000多人赴北京救援,途经廊坊,与义和团和清军发生廊坊阻击战,联军战事不利,被迫退回距天津30多公里的杨村车站防守。  6月17日,八国联军攻占了大沽炮台。6月18日,天津义和团首领曹福田率领数千名义和团团民并与部分清军进攻老龙头火车站。6月27日,联军进攻并占领天津机器局东局。7月1日凌晨,义和团及清军进攻天津租界。2日,马玉昆及张德成分别于河东、紫竹林与联军作战,并一度将老龙头站夺回,联军有百余名士兵阵亡。3日,联军再次攻占老龙头火车站。5日,直隶提督聂士成率武卫前军3万人抵达天津,与浙江提督马玉昆所统的武卫左军合攻紫竹林。同时,清军三面围攻天津机器东局。6日,聂士成在天津小西门击退联军。8日,义和团数千人进攻紫竹林。聂士成率领营官宋占标部,与联军战于天津南郊。9日,联军进攻八里台,聂士成阵亡。7月10日,两门列低炮(毒气炮)通过英舰“阿尔及灵”号运抵天津战场。7月11日凌晨3时,义和团及清军再次进攻老龙头车站。午后1点,联军用列低炮向驻扎在陈家沟的武卫左军大营和进攻老龙头火车站的清军及义和团发射毒气弹。左军统领李大川阵亡。清军统领宋庆下令清军撤退到北仓。  7月13日,英国将领道华和日本将领福岛正率领联军5650人,携带43门大炮进攻天津城发起攻击。晚上8点,联军撤回攻城士兵。7月14日凌晨5时,一部分日军假扮义和团欺骗守军打开城门,并用炸药炸开南城墙一段。清军练军守备宋春华等人在南门城垣阵亡。联军在南门伤亡750人。联军最终占领南门。联军攻占南门后,驻守天津城的义和团和清军撤出城外,城内居民也向北门方向逃走,联军向逃亡的百姓射击,造成大量平民伤亡。八国联军最终占领整个天津城。  7月30日,八国联军在天津成立天津都统衙门,搜捕剩余的义和团成员。

Summary: 天津之战是八国联军之役中八国联军击败清军和义和团攻占天津的一场战役。

Bataille de Tien-Tsin: À Tianjin (alors orthographié Tien-Tsin en France), pendant la révolte des Boxers, l'armée chinoise et les boxers tentent de détruire la « colonne Seymour » et veulent s'emparer des concessions étrangères.
表空间

title: 概述.
content: 一个表空间是一个存储位置,其中底层的基础数据库的对象可以保留。它在物理和逻辑数据之间提供了一个抽象层 并用于所有DBMS管理的段分配储存。 创建后,可以在创建数据库段时按名称引用表空间。  表空间仅指定数据库的储存位置,不指定数据库结构或数据库架构。 例如,同一模式中的不同对象可能具有不同的基础表空间。类似的,表空间可以为多个模式提供服务。有时,它可以用于指定模式,以便于在逻辑和物理数据层形成联系。  通过使用表空间,管理员还可以控制安装的磁盘布局。 表空间的常见是用于优化性能。 例如,可以将索引建立在高速的SSD(固态硬盘)上。 另一方面,包含很少访问的存档数据的数据库可以储存在较便宜的HDD(机械硬盘)上。  虽然表空间通常将其数据储存在文件系统的文件中,但是数据文件必须是表空间的一部分,一些数据库管理系统允许直接在操作系统(被称为原始设备)上配置表空间,从而通过避免操作系统文件的时间开销来提供更好的性能。  Oracle将数据逻辑储在表空间中,并与储存在物理内存上相应的表空间中的数据文件相关联。

Summary: 表空间(英语:tablespace)是构成数据库的基本结构。一个数据库包含多个表空间,表空间由一个或多个数据库表(英语:table)构成。

Tablespace: Un tablespace est un espace de stockage dans lequel des données composant les bases de données peuvent être enregistrées. Il fournit une couche d'abstraction entre les données logiques et les données physiques, et sert d'espace d'allocation pour tous les segments pris en charge par le système de gestion de bases de données (un segment de base de données est un objet de base de données qui occupe un espace physique, comme les données d'une table ou d'un index). Une fois créé, le tablespace peut être référencé par son nom lors de la création des segments de base de données.
祖利安·格連

title: 俱乐部生涯.
content: 格林出生于美国佛罗里达州的坦帕,其父亲是是一位非裔美国人,母亲则是德国人。在两岁时,他便跟随母亲移居德国。格林从小生活在上巴伐利亚的米斯巴,他于米斯巴足球俱乐部()和豪斯哈姆足球俱乐部()的青年队开始足球生涯,直至2009年转投拜仁慕尼黑青年队。  至2013-14赛季,此时仍然在19岁以下组别效力的格林通过优异的表现获得了晋升拜仁慕尼黑二队的机会。在二队于2013年7月17日以4比2战胜维尔茨堡踢球者的比赛中(第2轮),格林完成首秀并射入2球。此后他成为了二队参加德国足球地区联赛的主力球员,并在11月成为一线队成员之前又继续完成了2次梅开二度和1次帽子戏法。2013年11月18日,格林与拜仁慕尼黑签署了一份为期三年半的职业合同,期至2017年6月30日。随后于2013年11月27日,他首次代表一线队参赛,在这场客场以3比1战胜莫斯科中央陆军的欧洲冠军联赛分组赛中,他于第88分钟替换马里奥·格策登场。
title: 国家队生涯.
content: 由于格林拥有德国和美国的双重国籍,他亦曾受到两国足协的追捧。  格林最初选择代表德国青年国家足球队参赛,在德国U-16组别国家队于2011年6月15日于帕大众以4比0战胜塞浦路斯的比赛中,他在第33分钟将比分改写为3比0,取得了自己的首个国家队入球。两天后,他又随队再度以6比0战胜塞浦路斯,并接连参加了3月15日和17日分别以5比0和2比0战胜罗马尼亚的比赛。  对于德国U17组别国家队,他仅入选参加过2011年11月12日及15日举办的两场比赛,其中德国并分别以3比0和4比1的比分战胜阿塞拜疆。  经过短暂为美国U18组别国家队效力后,格林又重新被德国足协召回 。2013年8月14日,他完成了在德国U19组别国家队的首秀,从而帮助球队在以6比1战胜荷兰。此后,他还代表该队参加了2014年欧洲U-19足球锦标赛的预选赛。  2013年11月,时任美国国家足球队主教练尤尔根·克林斯曼向格林发出了入队邀请,但他对此表示拒绝。因为根据国际足联的规定,成年组国家队只有一次选择的机会,而他仍未准备好将代表德国足协亦或是美国足协参赛。相反,他还代表德国U19国家队参加了一场对阵法国的友谊赛。至2014年3月18日,格林最终宣布将自己的未来与美国国家队联系在一起:“这显然是个重大的决定,我与家人也为此商量了很长的时间。我与美国有深厚的渊源,并很自豪能够代表美国队参赛”。  2014年3月24日,国际足联正式批准了格林的转换国籍申请,使他在即日起可以代表美国队参赛。在美国队于2014年4月3日在格兰岱尔以2比2战平墨西哥的比赛中,格林于第59分钟替换布拉德·戴维斯登场,完成了成年组国家队的首秀。  同年夏天,年近19岁的格林再被克林斯曼征召入2014年世界杯决赛圈的美国队23人参赛名单,身披16号战袍。在对阵比利时的八分之一决赛中,他获得了第3次代表国家队上阵的机会。而作为自己参加的首场世界杯比赛,他便在这场加时赛的第107分钟射入首个国家队入球,并将最终的比分定格为1比2。凭借这个入球,格林也成为继2006年的利昂内尔·梅西之后,世界杯的最年轻入球者。

Summary: 朱利安·韦斯利·格林(英语:Julian Wesley Green,1995年-6月6日)是一位美国足球运动员,场上可司职翼锋或前锋。现为德国足球乙级联赛球队格雷特霍夫及美国国家足球队球员。

Julian Green (football): Julian Wesley Green, né le à Tampa en Floride, est un joueur germano-américain de soccer qui évolue au poste de milieu offensif au Greuther Fürth.
凸版印刷

title: 发明.
content: 最早由石括、括章所衍生而来,并应用于印文陶、斑纹布等物品之上。  汉代普遍使用印章,各级官衙往返公文需盖以关防以玆识别,故对印刷术的兴起有一定的作用。汉光和六年,刻了六经石碑,立于太学门外,观视及摹写者难以数计,有好事者创石拓印法。
title: 原理.
content: 凸版的特征,是印纹部分高出于非印纹,并在印刷图纹上涂上一层油墨,并将之印于物品之上,在版上看到的都是负像,印后反成正像,通称凸版印刷。凸版的版面凹凸甚为明显,易于表现油墨。凸版印版和印刷原理也可用于烫金、压凸等工艺。  凸版有二种:一为照相凸版;二为橡胶版。其中照相凸版又分两种:锌版和树脂版(柔版印刷,也称弹性印刷)。
title: 照相凸版.
content: 除了活版以外的凸版,绝大多数都是透过制版照相的方法,将图与文制成有明显凸起的印文以从事印刷,其用途除了配属活版共版印刷以外,仍有相当多数情况,这式凸版也独立成为一种印刷版来使用,由于使用的版材又有多种不同类别,所以合称为照相凸版,通俗一点的则直称锌版等。
title: 柔性版印刷(Flexographic).
content: 晚近的凸版渐为弹性印刷的天下,使用材质,除了真正的橡皮版(niroyal Platw)以外,尚有赛璐璐版—美国杜邦出品,软性树脂版(Flexographic Plate)原指本产品而言。油墨方面多采用苯胺溶剂的油墨,又称为阿尼林(Aniline)印刷。现代的弹性印刷,连印刷机也纷纷以圆版圆压式印刷,制版的技术上,以计算机直接制版的时代也已来临。
title: 应用.
content: 应付小型及印量不多的印刷品,如刊物封面、贺卡、信封、名片、喜帖、版画及民国初年的报纸等,常兼具有加印裁撕线、折线、编码、烫金、打凸模等。
title: 优点.
content: 在以前其实凸版常用在印制报章书籍上,但数码印刷的兴起后,凸版印刷慢慢淡出主流的印刷市场,但是名片的凸版印刷市场却是依旧蓬勃,特别是经由设计师选择名片纸张和搭配名片烫金、轧型、一般印刷等加工印刷后,凸版名片特殊的质感与细致的触感反而成为名片的特点。 同时凸版印刷名片结合了色彩鲜艳、边缘明显和富压痕手感等优点,在视觉和触感上和一般印刷有很大的不同,因此常有客户指名要用这种做法设计名片。

Summary: 凸版印刷(英语:Letterpress)凸版从前以活版为主,其他和活版并版的图片版,不管是锌质还是胶质,均同属凸版(包括古代以整块木板去雕刻的木刻版)。

Typographie (technique d'impression): La typographie est une technique d’impression sur différents supports, en premier lieu le papier, basée sur l’utilisation de caractères en relief, assemblés pour former des mots, la surface supérieure, qui porte le tracé de la lettre ou du signe (glyphe) étant enduite d’encre et recevant ensuite le papier : l’ensemble subit une forte pression sous une presse spéciale et l’encre est reportée sur le papier. Des techniques fondamentale ont d'abord été mis au point en Asie, par Bi Sheng (Chine de la dynastie Song) à partir du, puis Corée, avec des encres à l'eau et imprimé manuellement (voir histoire de l'imprimerie). Johannes Gutenberg a amélioré ces techniques (il n'est pas démontré qu'il ait eu connaissance des techniques asiatiques) en utilisant une presse mécanique et d'encres grasses permettant un tracé plus fin et une précision plus régulière, ces techniques se sont améliorées au cours des siècles jusqu’au recul du procédé au milieu du.
诺莫斯格拉苏蒂

title: 设计风格.
content: 诺莫斯手表的设计风格一直坚持简约的包豪斯风格,白面蓝刚小三针是其标志性的外表。
title: 品牌系列.
content: 诺莫斯腕表发展至今,已有13个不同的设计系列。  Nomos最基本的手动机芯,主要改自ETA7001(早期的Nomos多款手表均采用打磨的ETA7001机芯)。Alpha机芯包含六点位置的小三针设计、停秒装置、四分之三夹板等特点。
title: 机芯分类.
content: 17石 2.6 mm厚度 动力储存约43小时  Beta机芯是在Alpha机芯的基础之上添加了日历显示机构,厚度略有增加。 23石 2.8 mm厚度 动力储存约42小时  Gamma机芯是在Alpha机芯的基础之上添加了动力显示机构,厚度略有增加。 17石 2.8 mm厚度 动力储存约43小时  Delta机芯是在Alpha机芯的基础之上同时添加日历和动力显示机构。 23石 2.8 mm厚度 动力储存约42小时  Epsilon机芯据Nomos官方介绍为第一款自行设计的全自动机芯,但从内部结构仍然能看到ETA7001的影子。 26石 4.3 mm厚度 动力储存约43小时  Zeta机芯是在Epsilon基础之上添加了日历显示机构。 26石 4.3 mm厚度 动力储存约43小时  Xi机芯是在Epsilon基础之上添加了世界时间显示机构,是目前Nomos最复杂的机芯。 26石 5.7 mm厚度 动力储存约42小时  Nomos出品的指环日晷计时装置。

Summary: 诺莫斯格拉苏蒂(,简称:诺莫斯),是德国著名手表品牌,由罗兰·施韦特纳于1991年创立,其厂址位于德国萨克森自由邦格拉苏蒂镇。

Nomos Glashütte: Nomos Glashütte est une entreprise horlogère allemande. Créée en 1990, la société produit et commercialise des montres-bracelet mécaniques à remontage manuel ou dotées d’un calibre automatique (depuis 2005). Sa manufacture est située à Glashütte dans le Land de la Saxe.
遊俠笑傳

title: 故事与集数.
title: 第一季.
content: 讲述潇洒的骑士加莱凡特是个人人敬爱、拥护的英雄,就在他与挚爱玛达莱娜准备过着所谓童话结局「幸福快乐的日子」时,邪恶的国王理查出现,并偷走了他的挚爱玛达莱娜。为了追回玛达莱娜,加莱凡特杀入理查国王的城堡,欲阻止理查与玛达莱娜的婚礼,结果被欲望冲昏头的玛达莱娜却拒绝了加莱凡特,这让加莱凡特深受打击而抛弃过去英勇的形象,成为了颓废之人。一年后,每天受到玛达莱娜比较自己与加莱凡特的理查国王,决定威胁其王国被自己侵略的巴伦西亚公主伊莎贝拉,说服加莱凡特向自己复仇,好借机铲除加莱凡特。而为了拯救父母的伊莎贝拉,逼不得已欺骗加莱凡特,表示玛达莱娜仍深爱着他,痴情、善良的加莱凡特相信了伊莎贝拉,并与伊莎贝拉以及自己的侍从希德踏上了一段爆笑又惊险的旅程......
title: 第二季.
content: 航海的加莱凡特与理查上岸后,开始展开两人的旅程。加莱凡特决定先将理查送回他的王国,然而旅途中却遇到重重难关,同时加莱凡特设法找寻军队好准备前去营救伊莎贝拉......
title: 制作.
content: 本剧由2010年华特迪士尼动画工作室制作之人气动画电影《魔发奇缘》的编剧丹·福吉曼、作曲家亚伦·孟肯与作词家格伦·斯莱特再度携手合作。2013年10月,本剧试播集获ABC预订,并于2014年5月获系列预订。本剧于英国布里斯托尔的瓶院制片厂拍摄。剧中海盗王的海盗船是复制了停驶于布里斯托尔港,同样大小的马修 (船)。其他拍摄地点包括威尔士的卡尔迪科特城堡与卡菲利城堡、布里斯托尔湾的绍森当、考斯姆斯顿中世纪村庄与韦尔斯座堂。预告片于2014年9月28日在《童话镇》新季首播时释出,并为本剧冠上4周“喜剧盛宴”的名义播出。  2015年5月7日,ABC宣布续订第2季10集。第2季第1集的标题为嘲讽收视率网站TV by the Numbers当初预测本剧会在第1季之后遭到取消。(该网站以熊熊的表情符号来做预测续订或取消的几率)
title: 评价.
content: 《游侠笑传》获得了普遍的好评。于烂番茄整合的评论中,第一季获得81%新鲜度、7.08/10分(26名评论家),评论家共识:「虽然《游侠笑传》的故事线不难预料,但演出、滑稽的主题与搞笑的音乐剧呈现,让该剧更加富有娱乐性。」第二季获得100%新鲜度、7.84/10分(10名评论家),评论家共识:「《游侠笑传》意外的第二季为卡司分配了许多方向,但仍以笑料及音乐巩固着中心。」  于Metacritic整合的评论中,第一季获得61分(满分100分;26位评论家),属普遍的好评。第二季获得77分(满分100分;4位评论家),属普遍的好评。

Summary: 《游侠笑传》(英语:"Galavant")是一部于2015年1月4日在ABC开播,由丹·福吉曼开创的美国童话歌舞喜剧。

Galavant: Galavant est une série télévisée américaine de comédie musicale en 18 épisodes de 22 minutes créée, écrite et produite par Dan Fogelman avec en producteurs exécutifs Alan Menken, Glenn Slater (qui ont également composé les musiques et les paroles) et Chris Koch (qui est aussi réalisateur) pour ABC Studios, diffusée entre le et le sur le réseau ABC durant la pause hivernale de "".
约埃里·蒂耶莱曼斯

title: 球会生涯.
title: 安德列治.
content: 泰利文斯于比利时圣彼得斯-莱乌出生,为比利时足球甲级联赛球队安德列治的青训产品。于16岁时,他和球队签下首份职业球员合同 。  2013年7月21日,泰利文斯于比利时超级杯对阵亨克时,首次被列入大军名单,但没有上场,球队最终以1比0夺得冠军。一星期后,他于联赛对阵洛克伦时,首次代表球队上阵。他于第25分钟时后备入替受伤的萨夏・克列斯坦,但球队在主场以2比3不敌对手,令他成为于比利时足球甲级联赛上阵的第四年轻球员。  同年10月2日,泰利文斯为球队在欧洲冠军联赛对阵奥林匹亚科斯时上阵,令他以16岁零148日的年龄,成为于欧洲联赛冠军杯上阵最年轻的比利时球员。当季,他于联赛出场29次,其中正选21次,协助球队赢得联赛冠军。2014年4月6日,他在对阵布鲁日的比赛中,攻入1球,并交出1次助攻,令球队作客以3比0胜出。泰利文斯于季尾夺得比利时最佳年轻球员奖,并于次年再夺此奖项。
title: 摩纳哥.
content: 2017年5月24日,泰利文斯转会至应届法甲冠军摩纳哥,签约5年,转会费为约2500万欧元。
title: 国家队生涯.
content: 2015年6月,泰利文斯获比利时国家足球队征召,参加对阵威尔士国家足球队的欧洲国家杯外围赛。同年11月9日,在对阵荷兰国家足球队的友谊赛中,他首次代表比利时上阵,于第82分钟后备入替史蒂文·德福尔,最终球队以1比1跟对手打平。  2018年6月,比利时国家队公布了征战俄罗斯世界杯的23人大名单,泰利文斯入选。比利时最终获得季军。
title: 个人生活.
content: 泰利文斯的父亲为比利时人,母亲则拥有刚果血统。

Summary: 约埃里·蒂耶莱曼斯(英语:Youri Tielemans,1997年-5月7日),是一名比利时足球运动员,现效力于英超球队李斯特城,他也代表比利时国家足球队。司职中场。

Youri Tielemans: Youri Tielemans, né le à Leeuw-Saint-Pierre, est un footballeur international belge. Il occupe le poste de milieu de terrain à Leicester City FC.
索马矿难

title: 事故经过及后续.
content: 起火原因怀疑是由电气设备引起。由于火灾发生在矿井交接班的时间,矿工的确切数字是未知的。被困工人的人数可能高达800。2014年5月16日03:30(EEST),土耳其能源和自然资源部长伊尔迪兹宣布死亡的人数为284。据说120工人还在里面,救援工作正在进行中。  事故发生后,还引发当地民众对政府的愤怒和不满。土耳其最大工会宣布,15日将继续罢工。14日,土耳其总理埃尔多安抵达事故现场时也遭现场人群的包围和抗议。  土耳其能源和自然资源部长耶尔德兹于当地时间17日宣布,土耳其的马尼萨省索马地区矿难最终遇难人数为301人,同时宣布该煤矿的救援工作结束。  上一次发生在土耳其的最大矿难是1992年3月3日,致263人死亡,起因是矿工所受专业教育不够,不遵守安全规定。  5月18日,土耳其警方拘捕了包括煤矿公司经理在内的与煤矿爆炸事故有关的25人。

Summary: 索马矿难是发生在土耳其马尼萨省的索马的一个大型煤矿的矿井火灾事故。这是土耳其有史以来最严重的矿难。大火发生于当地时间2014年5月13日,目前已经确认死亡301人,受伤80人。

Accident minier de Soma: L'accident minier de Soma, survenu le à (), est une explosion minière ayant fait.
街机

title: 历史.
content: 在街机上运行的游戏为街机游戏。街机游戏发端于70年代初而盛行于70年代末至90年代中期。街机平台以横版过关游戏和格斗游戏见长,飞机射击游戏亦较为普及,而家用机上流行的角色扮演游戏(RPG)则不适合于街机。早先,家用机性能较弱,难以展现出街机游戏的形式和质素,而个人电脑(PC)则偏向于专业和办公应用,家庭普及率较低并且同样难以体现出街机质素。后来随着多媒体的发展,软硬件和操作系统界面的进步,PC和家用机的优势日益明显,街机游戏产业则日趋凋零。90年代后期,虽然SNK的拳皇和合金弹头依然颇受欢迎,但整个产业已经开始衰退。进入21世纪后,街机迅速衰弱,日益远离大众的视线。不同区域街机的状况有所不同,比如日本街机的衰弱速度就相对较慢,而在中国大陆街机厅则受到政策的影响。  广义的街机亦包括麻将街机游戏、赛车街机游戏,甚至于娃娃机等。街机史上有名的厂商包括:Atari、Technos、Capcom、Taito、Namco、SNK、世嘉和彩京等。
title: 结构.
content: 常见的街机由两个部分组成:框体与机版。  框体有两种——直立框体和平躺框体,直立框体竖直立于地面,高度高于宽度,显示器与地面成一定角度但不平行,通常适于站立进行游戏;平躺框体横置于地面,宽度大于高度,显示器与地面平行,适于坐着进行游戏。框体是由机器的外壳(通常是木制品)和内部电子元件构成,直立框体的外壳可分为框头、框面、控制面板、框腹、框侧板和框后板。  平躺框体的结构较直立框体简单,外形似茶几,游戏机的高度很低,游戏的视角为俯视,所以没有框头,控制面板就在框面边缘的两头,也有投币器和储币箱,没有框后板而是框底板,因为体积小的原因,这些框体的组成部分都被压缩得较小。这种平躺框体还有一个特别的功能,就是游戏画面可以翻转或双向,在早期的单打游戏中游戏的双方就可以相向而坐,共同游戏。  机版则是由专业的游戏厂商制造的电子基版,如同个人电脑的主板,上面有CPU、ROM、RAM、显存、输入输出接口等等,一般来说每台街机只载有一款游戏。街机基板通常使用JAMMA接口连接I/O设备和电源,其中视频接口规格多为RGBS。早期街机基板上集成了游戏ROM,后期街机则将游戏分立出来成为子板或者卡带。街机一般可以通过更换基版或卡带来变更游戏,以吸引对原游戏已经腻味的玩家。当时流行的街机基板种类有 CPS、Neo Geo、Namco System 和 Sega System。硬件方面,比如 CPS1 和 Neo Geo 街机基板,使用的是摩托罗拉的 68000 CPU。  在街机上运行的游戏叫街机游戏。 经典街机游戏有:拳皇(KOF)、VR战警、VR快打、生死格斗、刀魂、越南大战、雪人兄弟、超级魂斗罗、魔域幽灵、快打旋风、双截龙、雷电、吞食天地等。
title: 街机模拟器.
content: 街机模拟器通常是指在其他计算机平台上,通过将街机平台的程序指令转换成本机可以识别的指令,来运行街机游戏程序的软件。有名的街机模拟器比如 MAME,该模拟器可以模拟包括 CPS1、CPS2、NEO GEO 在内的多个平台的街机游戏,甚至一些2010年后的街机游戏也能成功模拟。

Summary: 街机(英语:Arcade game,又称大型电玩,在台湾俗称机台)是放置于公共娱乐场所或电子游乐场营业用的游戏机,最早的街机雏型于1971年诞生于美国的电脑实验室中,当时常放置于酒吧内。

Jeu d'arcade: Un jeu d'arcade est une machine de divertissement le plus souvent munie d'un monnayeur, qui peut être mise à disposition du public au sein de divers établissements, tels les salles d’arcade, salles de jeux, bars, restaurants, cinémas, centres commerciaux, parc d’attractions ou encore des centres de divertissement. L'origine du nom provient des lieux publics où des jeux — d'abord mécaniques, puis électroniques et enfin vidéo — étaient souvent installés sous les arcades afin de rentabiliser l'espace. Par extension dans le monde anglophone, une arcade désigne le lieu public en entier, qu'il comporte ou non des arcades. Il existe différents types de jeux d'arcade, les principaux sont les jeux vidéo d'arcade, les flippers, les machines attrape-peluche et les jeux de rachats. Il existe différent types de jeux de rachat comme les Skee ball, les jeux de jetons comme les machines pousse jetons, les jeux de la taupe, les pachinko. Techniquement, ces jeux peuvent être de simples systèmes mécaniques, ou être dotés de matériel plus perfectionné incluant de l'électrique, de l'électromécanique ou de l'électronique.
雅迪国际学校

title: 现任校长.
content: 达林女士拥有超过20年的教育领导经验。作为新墨西哥联合世界学院的校长,达林为学校的领导带来了独特的视角,因为她致力于在国际教育的各个方面做出卓越贡献,并以她作为合作领导者的良好记录。在加入联合世界学院之前,达林曾在特拉华州Wilmington Friends School学校任校长11年。在被任命为威尔明顿总监之前,她从1988年起担任过多个职位,包括业务经理,助理低级校长和学校代理主管。在加入威尔明顿之前,她曾在费城郊区的朋友中心学校工作,担任过图书馆服务和业务经理。搬到费城之前,她还在康涅狄格州的Pomfret学校杜邦图书馆担任了H.B.的主任。  作为Awty执行任务的强大领导者,达林女士曾在国际妇女论坛和全国独立学校协会任职,并曾在联合世界学院国际委员会任职,担任新墨西哥州独立学校协会主席。  她拥有乔治福克斯学院的学士学位,普林斯顿神学院的教育神学硕士学位以及纽约州立大学奥尔巴尼分校图书馆学硕士学位
title: 历史.
content: 雅迪学校由凯瑟琳·雅迪(Kathleen Awty)于1956年9月创立。雅迪最初只是个有27名学生的学前教育,分为幼儿园和学前班。1960年,雅迪移至1615 Garrettson Street。1970年,雅迪开设了一到六年级。同年,雅迪拥有约250名学生。在1975年,雅迪开设了高中。1979年,雅迪于休斯敦一所法国学校合并,并开始实行双语制。 1984年,雅迪学校更名为雅迪国际学校。1996年,创始人凯瑟琳·雅迪去世。在该学校的50周年校庆时,雅迪开始建造价值五百万美金的大型综合运动场。其运动场包括一个有1400座的田径场,85个停车位,网球场和健身房。
title: 课程.
content: 作为休斯敦唯一一所开设法国文凭课程的学校,也同时开设IB文凭课程和美国文凭课程。 学校建立多种语言课程,开设以母语为英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、荷兰语、德语和意大利语的课程系统。同时所有学生都必修第二语言课程,可选修第三语言课程。
title: 学费.
content: 在2014年三月,雅迪的招生主任宣布雅迪的各年级 截止至2014年,每年学费的范围为16000美元至22000美元
title: 校园.
content: 校园占地15英亩(6.1公顷)位于休斯顿西部的Spring Branch。它在610环路和州际10的交叉点附近,并在它的西北部。校园建筑共有120间教室。 一个三层的65,000平方英尺(6000平方米),33间教室设施称为Levant基金大楼,位于学校的入口附近。它于2012年8月开放。Bailey建筑师事务所的Ray Leiker设计了这栋建筑。它包含一个建筑站,一个餐厅,两个艺术室和一个数码摄影室。这个新设施替代了许多临时建筑。它和一个五层的停车库是一个阶段的第一阶段,5000万美元的建筑项目,包括由贝利建筑师设计的设施。 目前的基本建筑,有七个教室,建成500万美元,并计划于2014年3月完成。这个大楼包括一个计算机实验室,一个媒体室,医务室,两个艺术室,一个教师的休息室和工作室。随着计划的学前建筑,是第二阶段。 新大楼于2014年4月14日举行了剪彩仪式。 在1998年,布鲁克斯通公司建造了一个31,000平方英尺(2,900平方米)的多用途表演艺术和运动建筑。这包括一个表演艺术平台,一个排练室,一个带更衣室的健身房和办公室。 1990年,学龄前建筑开了。 1991年,中学生的科学大楼开张。在1995年增加了学前教室,第二年一个多功能建筑开了。这包括图书馆,计算机中心和外语实验室。 最初的小学课堂位于学校的原始建筑“大蓝”。这栋建筑有名字,因为它是蓝色的。历史上雅迪依赖于使用临时建筑。“大蓝”的拆除在2014年8月完成,为新的学生服务中心腾出空间。 Garrettson大街的前校区位于610 Loop的西侧,现在是休斯敦地区的上城区。
title: 学生.
content: 截至2014年,学校有超过1550名学生。 这使它成为美国最大的国际学校和休斯敦最大的私立学校。 截至该年,学生来自美国,法国和其他48个国家。约40%的学生是美国人,30%是法国人,其余来自其他国家。法国学生在休斯顿有父母在石油工业和其他专业行业工作。2014年,校长Lisa Darling表示,对于雅迪学校,Schlumberger,Total SA和Technip等公司都有强烈的需求。 学校成立于1956年。最初为22名学生在PK4和幼儿园服务,学校在后来几年迅速扩大。 目前,Awty国际学校学生人数1564名学生PK3-12年级。
title: 运动.
content: Lindsay Youngdahl教练是Awty运动系主任。体育校区Awty Field位于1255 North Post Oak,毗邻主校区。其开幕式于2008年4月22日举行。运动场馆包括一个有1400个座位的体育场,四个网球场,一个压榨箱,一个聚乙烯足球场,80个停车位,更衣室,储藏设施,教练办公室和一个让步站。另外它有一个围绕其他设施的跑道。赛道长400米(1,300英尺),有八条车道。它有很宽的转弯和一个Beynon 1000聚氨酯表面。休斯敦迪纳摩队的中场球员,学校的校友斯图尔特·霍尔登出席了2008年的开幕式。  在运动场开放之前,每个运动队在不同的地方练习。网球队在德克萨斯州私立和私立学校协会5A区的其他学校的网球场上进行了主场比赛,网球队在纪念公园的纪念公园网球中心练习。田径队历来在TAPPS 5A学校的几个不同体育场进行练习; 2008年,该队在圣约翰学校练习。在新大院开放之前,足球队只进行“客场”比赛(在其他学校或体育场进行的比赛)[9],他们在Awty场地的足球场上练习。 “休斯敦纪事报”的安妮特·贝尔德(Annette Baird)将前足球场描述为“小矮人颠簸的场地”。  目前,学生们正在参加Daddy俱乐部的Awty练习赛。  田径队锦标赛冠军
title: 知名教员.
content: Ryan Harlan - 迪卡侬NCAA全国冠军

Summary: 雅迪国际学校(Awty International School),是位于美国德克萨斯州休斯敦的一所私立学校,成立于1956年。雅迪学校设有从幼儿园到高中16个年级的所有课程,学生们从三岁到高中毕业。

Awty International School: L'Awty International School est une école privée située dans le district de, à Houston (Texas). Elle offre un enseignement allant de la maternelle à la (équivalent de la classe de terminale). Il s'agit depuis 2006 de la plus grande école internationale des États-Unis et du plus grand établissement scolaire privé de Houston.
四胡

title: 历史.
content: 四胡源于中国北方奚部的奚琴。13世纪后在蒙古地区流传。在俺答汗时期(1507年—1581年)的宫廷壁画中也可见到四胡。元代曾进入宫廷乐队演奏,后来又流传到民间。在蒙古文著作《成吉思汗箴言》有“......您有抄儿(指马头琴)、胡兀尔的美妙乐奏” 的记载。清代康熙朝四胡曾被称为提琴,记载四胡曾经于宫廷演奏。中华人民共和国成立后,四胡艺术有所发展和提高。1960年代以来,先后出现大四胡、低音四胡、和声四胡和双筒四胡等弓弦乐器。1990年代初曾将四胡结构重新改革:使琴筒、琴杆在外侧相连,而非琴杆穿入琴筒,这种结构可增强四胡的音域和表现能力。  由于四胡主要用于说唱艺术的伴奏,而乌力格尔(说书)、五音大鼓、二夹弦等蒙古族艺术处境较差,四胡演奏也面临着失传的危险。
title: 结构.
content: 主要部分有琴杆、琴轴、琴筒和琴弓。琴杆多由红木、紫檀木制作,琴筒多用木制作,呈八角形,也有六角形、圆形铜制琴筒,蒙以蟒皮或牛皮为面,细竹系马尾张丝线为琴弓。
title: 演奏.
content: 四胡主要在内蒙古及外蒙古等蒙古文化地区流行,在东三省部分地区也有流行。演奏者主要为蒙古族,达斡尔族、锡伯族、赫哲族、汉族等族人也有演奏。四胡按照高低音分为高音四胡、中音四胡和低音四胡三类。

Summary: 四胡,曾称为“提琴”,蒙古语称为“侯勒”、“胡兀尔”(khuur),是胡琴中的一种,因有四根琴弦而得名,为蒙古族极具代表性的独奏乐器。中国国家级非物质文化遗产之一。

Sihu: Le sihu (, mongol : khuuchir (huqin)), est un instrument de musique à quatre cordes et à archet. D'origine mongole, il est utilisé dans la musique chinoise. Il appartient à la famille du "huqin".
星海广场 (大连市)

title: 星海广场概况.
content: 星海广场的前身是星海湾的废弃盐场。改造工程启幕于1993年7月16日,利用建筑垃圾填海造地和开发土地,形成了亚洲最大城市广场,包括草坪、喷泉、车道等设施在内的总面积176万平方米;其中心的广场面积4.5万平方米。广场内园直径199.9米,外圆直径239.9米。  星海广场建成于1997年6月30日,广场南临星海湾,北面是会展中心,距离中央大道中心点各有500米;环绕星海广场四周,绿茵遍地,大型音乐喷泉玲琅满目,且面临蔚蓝大海,以及百年城雕和含1000个真人踩出的足迹浮雕群等。  星海广场周边有会展中心等大型建筑,及大连君悦酒店、大连一方城堡豪华精选酒店等多家豪华酒店。星海广场区域长年开展大连国际服装节、大连国际啤酒节博览会、马拉松等许多大型文化活动。现南侧有人造沙滩海水浴场、游艇俱乐部,广场北部座落着大连国际会议展览中心,大连市体育馆、大连市游泳馆。广场东部聚集了大量中、高档餐饮娱乐店肆。  2016年8月5日凌晨,星海广场中央的汉白玉华表被拆除。

Summary: 星海广场(英语:Xinghai Square or Xinghai Plaza),是世界最大的城市广场,位于中国辽宁省大连市,是大连市的城市标志之一。

Place Xinghai: La place Xinghai est une place de Dalian, la capitale de la province du Liaoning, en Chine. Construite de 1994 à 1997, il s'agit en 2014 de la plus grande place urbaine du monde, atteignant.
ORCID

title: 开发和启动.
content: ORCID最早被称为“开放的研究者贡献者识别倡议”(英语:Open Researcher Contributor Identification Initiative)。软件的原型开发改编自汤森路透使用的ResearcherID系统。该注册表现在是一个独立的非营利组织——ORCID, Inc.,2010年8月在美国特拉华州注册成立。其执行董事Laure Haak在2012年4月被任命。截至2015年,董事会由CrossRef的Ed Pentz担任主席。ORCID可自由使用并可与其他ID系统互操作。 ORCID于2012年10月16日启动注册服务并开始发布用户标识符。在形式上,ORCID ID是URI形式,例如John Wilbanks的ORCID是<nowiki>https://orcid.org/0000-0002-4510-0385。</nowiki>不过,一些发布者使用短格式,例如“ORCID: 0000-0002-4510-0385”。  ORCID是国际标准名称识别码(ISNI)的一个子集,在国际标准化组织(遵循ISO 27729)的支持下两个组织正在合作。ISNI唯一性识别图书、电视节目和报纸的撰稿者,并保留了一个标识符块供ORCID使用,范围从0000-0001-5000-0007至0000-0003-5000-0001。因此,一个人可能合法地同时拥有一个ISNI和一个ORCID——相当于,两个ISNI。  ORCID和ISNI都使用16个字符的标识符,使用数字0–9并通过连字符分隔为4个组。最后一个字符可能是字母“X”,表示数值“10”(例如Nick Jennings的ORCID是<nowiki>https://orcid.org/0000-0003-0166-248X</nowiki>),这是为符合MOD 11-2校验码的ISO/IEC 7064:2003标准。  一个ORCID账户Josiah Carberry存在于<nowiki>https://orcid.org/0000-0002-1825-0097</nowiki>,可供测试和作为范例。
title: 使用.
content: ORCID的目的是帮助“从科学过渡到信息化科学,在不断增长的学术文献中挖掘出隐藏的关联和想法。”另一个使用建议是“为每个研究人员提供‘不断更新’的数字简历,提供远超简单的出版物清单的科学贡献概况”。其设想是其他组织使用开放访问的ORCID数据库构建自己的服务。  《自然》杂志的一篇社论指出,ORCID除了能标出科学家对论文的贡献,“还可以用于数据集的生成、评论他们同事的博客文章或未发表的论文草稿,维基百科条目的编辑等领域。”  2014年4月,ORCID宣布计划与信息管理标准研究推进联盟合作,记录和认可经过同行评审的贡献。  在2016年1月1日的一封公开信中,皇家学会、美国地球物理联盟、Hindawi、电气电子工程师学会、PLOS和《科学》期刊承诺,要求旗下期刊的所有作者一个ORCID iD。
title: 会员、赞助商和注册人.
content: 截至2013年底,ORCID已有111个会员组织和超过46万注册会员。 在2014年11月15日,ORCID宣布达到百万名注册会员。截至2016年8月30日,ORCID报告称注册账户已达到2,505,533。组织会员包括许多研究机构,例如加利福尼亚理工学院和康奈尔大学和以及出版商,例如爱思唯尔、施普林格科学+商业媒体、约翰威立和自然出版集团。也有一些商业公司,例如汤森路透、学术界和资助机构。  一些资助团体(例如惠康基金会)也开始规定,资助申请人要提供一个ORCID标识符。
title: 国家实施.
content: 在某些国家、联盟,作为合作伙伴的政府正在国家层面实施ORCID。例如在意大利,70所大学和4个研究中心正在意大利大学校长会议(CRUI)和国家大学和研究所评估机构(ANVUR)的支持下在一个Cineca实施的项目下合作。在澳大利亚,政府的国家卫生和医学研究理事会(NHMRC)和澳大利亚研究理事会(ARC)“鼓励所有申请资助的研究者有一个ORCID标识符”。
title: 集成.
content: 除了会员、赞助商、期刊和出版商在它们的工作流程或数据库中包含ORCID,其他服务也可以这样做。范例:神经科学杂志、施普林格出版社、辛迪维出版公司、欧洲PubMed中心、日本国家信息学研究所的研究员名称解析器,以及维基百科、维基数据等也都有使用。  一些服务已经创建了工具来导出到或导入自ORCID。这包括斯高帕斯数据库、Figshare、Thomson Reuters的ResearcherID系统、Researchfish、大英图书馆(为其EThOS论文目录)、ProQuest(为其ProQuest Dissertations and Theses服务)以及Frontiers Loop。 第三方工具允许将内容从其他服务迁移到ORCID,例如适用于Mendeley的Mendeley2ORCID。  一些ORCID数据也可检索为RDF/XML、RDF Turtle、XML或JSON格式。ORCID使用GitHub作为其代码仓库。

Summary: 开放的研究员和贡献者ID(英语:Open Researcher and Contributor ID,简称ORCID)是一种非专有的字母及数字代码,用以唯一性识别科学家及其他学术作者和贡献者。此地址簿要解决的问题是,特定作者在科学文献或出版物上的人名可能不唯一而难以识别,它们可能改变(如因婚姻)、顺序上有文化的差异、对不同的部分缩写,以及使用不同的文字系统。它为一个人提供一个持久的身份,类似为数字网络上的内容相关实体创建数字对象标识符(DOI)。

ORCID: ORCID ("Open Researcher and Contributor ID", soit « identifiant ouvert pour chercheur et contributeur ») est un code alphanumérique non propriétaire, qui permet d'identifier de manière unique les chercheurs et auteurs de contributions académiques et scientifiques.
古巴广播电视机构

title: 概况.
content: 古巴是美洲地区最早开通广播电视服务的国家之一。1922年,美国人在古巴开办了该国首家广播电台“2LC”;1950年,古巴首家电视台“Unión Radio Televisión”开播。1959年古巴革命后,新政府与当年2月创办了“”,后来成为古巴广播电台的第一套节目。随后古巴政府将该国所有私营广播电台和电视台收归国有,并于1975年成立了ICRT。  古巴广播电视实行中央集权领导、政府垂直管理的体制,所有广播电视台所需经费由国家财政预算开支。目前ICRT共有7套全国性对内广播频道和8套全国性对内电视频道,另有对外广播电台“古巴哈瓦那广播电台”和对外电视频道“古巴视野国际频道”。各个省份也有自己的广播电台和电视台。然而由于美国对古巴长期的经济、金融封锁和贸易禁运,古巴购买广播电视器材的成本高昂,广播电视领域缺资金、缺技术、缺人才的问题较为严重。

Summary: 古巴广播电视机构(,简称ICRT)是负责管理古巴全国广播电视机构的组织。

ICRT: L'ICRT (Institut Cubain de Radio et de Télévision) (en espagnol : Instituto Cubano de Radio y Televisión) est la société publique de radio et de télévision de Cuba. L'ICRT a été créé en 1961. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
在下坂本,有何貴幹?

title: 故事.
content: 故事内容采用单元剧模式,描述县立学文高中的全能男学生坂本,平常不时做着各种超乎常理的无厘头行为,使周遭的女性学生对他钦佩绝倒、以及让对他吃味的男性同学甘拜下风的种种事迹。
title: 登场人物.
content: ※旁白的声优为小林清志,台湾配音版本旁白由于正昌负责。
title: 电视动画.
content: 2016年4月至7月在TBS、MBS、CBC以及BS-TBS电视台的深夜时段首播。当初预定播出全13话,但受到2016年熊本地震相关特别报导的影响只播出12话,同年5月,导演高松信司在自己的Twitter上表示第13话会在10月发行的BD/DVD第5卷收录。  此外,因为原作有描写高中生抽烟的行为,所以在动画播出之后用反光特效遮蔽。但是导演主张要呈现不良学生的行为之演出,自行做了近似香烟的巧克力棒包装盒的图片作说明以提醒和辨识。
title: 反应.
content: 于2013年12月发表的「这本漫画真厉害!2014」男生篇中获得第二名。  在由漫画编辑所评选、2013年第2届Natalie漫画大奖中,《在下坂本,有何贵干?》击败该时期其它热门漫画如《进击的巨人》、《银之匙》等作品,夺得第一名的成绩。其中投此作品支持票的月刊少年Sunday编辑高长佑典表示「不管是书名还是漫画角色的表现都令人发噱地想说『这到底在搞什么鬼』」,另一名编辑市原武法则认为「不得不说在漫画月刊《Harta》上连载着现今日本最厉害的搞笑作品」。

Summary: 《在下坂本,有何贵干?》(/封面英文草写为 I'm Sakamoto, You Know?)是佐野菜见的日本漫画作品。原为佐野菜见在2011年8月发表的单篇作品,之后因获得回响而于enterbrain漫画月刊《Harta》开始连载,自2012年春季起至2015年12月止。2016年1月宣布改编成电视动画,并于同年4月至6月首播。

Sakamoto, pour vous servir!: Une adaptation en anime produite par Studio Deen est diffusée entre avril et sur TBS au Japon et en simultané sur Anime Digital Network dans les pays francophones et J-One.
共振海王星外天體

title: 分布.
content: 这张图显示在70天文单位内已知的海王星外天体分布图,其中也包含了半人马小行星(黄色),共振的海王星外天体则以红色来标示。与海王星轨道共振的位置在图上方红色的距离标示下以垂直的白色短棒标示,标示1:1的点就是海王星的轨道位置(也是海王星的特洛依小行星的轨道位置),标示2:3的点是冥王星和类冥天体的轨道位置,1:2和2:5等处,也有少量的海王星外天体。
title: 起源.
content: 对海王星共振的详细分析和数值研究, 是一个非常狭隘(专业)的领域,也就是说研究的对象必须被精确的规范在一定的能量上(例如:半长轴)。如果天体的半长径在这狭隘的范围之外,轨道就会变得浑沌不明(轨道元素会变得很不确定)。令人好奇的是有为数不少的海王星外天体在3:2的共振轨道上被发现,这个数量远大于随机的乱数分布。这个现象相信是在海王星的轨道迁徙时,从广大的距离范围内收集得来的。 在第一个海王星外天体被发现之前,就有理论认为巨行星和有大量小粒子聚集的盘面之间会有角动量转移的交互作用,会使木星向太阳系内迁移,同时间土星、天王星和海王星则向外迁移。在这段相对上算短的时间内,海王星的共振将会清空经过的空间,将原来以日心为中心的小天体掘取进共振轨道。
title: 已知的群体.
title: 2:3共振天体(冥族小天体).
content: 2:3共振天体显然在共振类别中占有统治者的地位,因为矮行星冥王星是第一个被知道的这种天体的缘故,具有这种共振轨道的天体被称为冥族小天体(plutino)。一些大的,且有永久编号的冥族小天体如下:
title: 1:2共振天体.
content: 1:2共振天体是海王星外天体的一种,它们与海王星的轨道共振为一比二,即每海王星绕日转两圈,它们便绕日转一圈。其英文名称"Twotino"取自"Two"和"Plutino"两词。当中冥族小天体与海王星的轨道共振为三比二。  在天体数目上,这种2:1共振的天体远不及3:2的冥族小天体多。具有这种共振轨道的天体被认为是在柯伊伯带的边缘,并且有时被称为"twotinos"。这类共振天体比冥族小天体少了许多。 有些属于此类的天体如下:  已知的1:2共振天体有:
title: 2:5共振.
content: 轨道已经确认的有:
title: 五阶12:7共振天体.
content: 曾被认为属于非共振QB1天体的妊神星,现已归入共振天体,属五阶12:7共振,它已被确认为矮行星,是柯伊伯带中,除了QB1和类冥小天体两大类之外最大的天体。
title: 海王星的特洛依族.
content: 少数几个轨道半长轴与海王星相似的天体,在拉格朗日点附近,这些是海王星特洛伊小行星,等同于特洛依小行星。它们可以认真的被考虑是海王星的1:1共振天体。在2006年9月已知有四颗此类天体,列于下方:
title: 其他的共振天体.
content: 已经知道的所谓高阶共振天体的数量非常有限,下面是一些已经有永久编号的:
title: 走向正式的定义.
content: TNO类的天体还没有被普遍认同的精确定义,各类型间的界线经常不明,并且共振的概念也还没有精确的被定义。

Summary: 共振海王星外天体,在天文学中是指轨道与海王星有共振关系的海王星外天体(TNO),意味着两者的轨道周期之间有简单的整数比,如1:2、2:3等等。

Objets en résonance avec Neptune: De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5 En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
杰西卡·琼斯 (电视剧)

title: 剧情.
title: 第一季.
content: 洁西卡试图重建她的生活,在纽约市成立私家侦探工作室处理案件。虽然身为超能力者,但她并不想成为一名英雄。一个失踪少女的案件,让洁西卡发现过去困扰她的迷恋者紫人依然持续骚扰着她的生活。好友小翠及卢克·凯奇的帮助下洁西卡打败科格夫。
title: 第二季.
content: 米兰圆环事件的结束,洁西卡回归到一般人的生活。而随着帕翠莎·“小翠”·沃克的调查让洁西卡的过去慢慢浮出台面。过去IGH组织的实验让洁西卡成为超能力者,而随着周遭开始持续出现受害者的意外,也让洁西卡不得不面对。随着调查发现,原来洁西卡的妈妈依然存在,而且与IGH组织有重大的关连。
title: 第三季.
content: 随着Trish的IGH实验成效慢慢显现,洁西卡必须与Trish重新建立的新的关系。神秘杀手的出现伤害洁西卡及桃乐丝,洁西卡将同时制服神秘杀手及处理Trish失控。 当Trish的状况开始严重时,洁西卡不断帮忙姐妹掩饰其行为直到无法控制。
title: 制作.
title: 开发.
content: 2010年12月17日,宣布《暮光之城系列电影》系列电影编剧梅丽莎·罗森堡将改编漫威漫画的前卫女性角色,为ABC开发2011年的秋季新剧《又名洁西卡·琼斯》(英语:"AKA Jessica Jones"),并担任编剧身兼执行制作。内部人士透露罗森堡是被洁西卡·琼斯不同于电视网多数的女主角-具有很深的缺陷却又带点幽默感的特性所吸引,而漫威电视高层杰夫·洛布、漫威娱乐首席创意长乔·昆萨达、漫威国际艾伦·凡恩以及3艺术娱乐的霍华德·克莱因均将与罗森堡共同担任执行制作,并由ABC工作室、漫威漫画以及罗森堡的工作室高女孩制作公司(英语:Tall Girls Prods.)共同制作。ABC时任主席保罗·李 (电视台主管)在2011年多次对开发本剧表达乐观的态度,但在2012年5月15日时,证实因电视网另有规划,故剧集的制作将不会继续进行。  2013年11月7日,华特迪士尼公司与Netflix宣布合作开发多部漫威电视真人原创影集,以洁西卡·琼斯在内的四位漫威著名角色夜魔侠、卢克·凯奇与铁拳侠为主角,至少制作四部13集的真人影集,以及一部结合众角色的迷你剧集《捍卫者联盟》,而洁西卡·琼斯的个人影集将会安排在《夜魔侠》之后,做为第二部上线的作品。11月12日,据传罗森堡将主导Netflix全新版本的洁西卡·琼斯影集,并继续担任编剧与执行制作。《福尔摩斯与华生》莉兹·弗里德曼将加入执行制作阵容,而首两集则由S·J·克拉克森执导。  2016年1月17日,Netflix宣布续订第2季13集。3月31日,正制作ABC影集《定罪 (电视剧)》试播集的弗里德曼因故退出剧组,故宣布由莱儿·塔克替补其职位,加入第2季执行制作阵容,担任首级作家。2018年4月12日,Netflix宣布续订第3季。
title: 选角.
content: 2014年11月19日,透露克莱斯汀·瑞特、亚历珊卓·妲妲里奥、泰瑞莎·帕玛、洁西卡·德·古维与玛琳·爱尔兰均为洁西卡·琼斯一角试镜,而兰斯·格罗斯、麦克·寇特与克里欧·安东尼则为预计在本剧登场6至7集的卢克·凯奇进行试镜。12月4日,瑞特正式从五位女星中出线扛下大梁,而在和她与帕玛的合作中,均有产生化学反应的寇特,则在12月22日正式获选担纲卢克·凯奇一角。瑞特于2014年10月便参加了角色试镜,直到12月3日才收到选角通过的消息。罗森堡表示自己当初在为ABC开发剧集时,对于主演喜剧的瑞特在《绝命毒师》中的黑暗演出感到印象深刻,并自此认定她为女主角人选,对于寇克,她则认为其体现了卢克·凯奇的气势、优势与深度。  2015年1月26日,宣布英国演员大卫·田纳特加入演员阵容,饰演来自洁西卡过去的神秘反派人物紫人。1月29日,宣布瑞秋·泰勒将饰演洁西卡的亲密挚友帕翠莎·“小翠”·沃克。2月2日,宣布凯莉-安·摩丝演出阵容,饰演洁西卡强大盟友的严肃女子。2月19日,宣布艾卡·达维尔、艾琳·莫里亚蒂与威尔·崔佛加入剧组,分别饰演洁西卡的邻居麦尔肯·杜卡斯、艾利亚斯侦探社客户霍普与一名重视「保护与服务」的纽约警署警察。  2017年4月6日,宣布奥斯卡金像奖提名人珍娜·麦提尔加入第2季演出阵容,饰演一名对洁西卡的生活产生巨大影响的神秘角色。7月12日,宣布莉亚·吉布森加入第2季主演阵容,饰演一名机警的护理师英格丽(后更名为伊娜)。7月31日,宣布J·R·拉米雷兹加入第2季,饰演洁西卡居住之的大楼的公寓管理人,同时为一名单亲爸爸的奥斯卡。8月14日,透露于第1季担任主演的田纳特,将以原角色科格夫客串第2季。
title: 评价.
content: 《洁西卡·琼斯》获得了广大的好评。于烂番茄整合的评论中,第1季获得了92%的新鲜度、8.16/10分(63位评论家),评论家共识:「《洁西卡·琼斯》建立了一部围绕具吸引人之反英雄角色的多面向戏剧,可能是漫威迄今最有力的电视系列。」于Metacritic整合的评论中,第1季获得81分(满分100分;32位评论家),属极佳的赞誉。  第2季于烂番茄整合的评论中,获得了87%的新鲜度、7.02/10分(68位评论家),评论家共识:「尽管《洁西卡·琼斯》比起首季以较少的焦点缓慢推展,但其引人的新角色带来具魅力之捍卫者的丰富细节。」于Metacritic整合的评论中,获得70分(满分100分;19位评论家),属普遍的好评。

Summary: 《漫威杰西卡·琼斯》(英语:"Marvel's Jessica Jones"),简称《洁西卡·琼斯》(英语:"Jessica Jones"),是一部于2015年11月20日在Netflix开播的美国网络剧。本剧设定在漫威电影宇宙中,为同系列电视剧的第二部,并引出一部融合众角色的迷你剧《捍卫者联盟》。由漫威电视、ABC工作室和高女孩制作公司共同制作。

Jessica Jones (série télévisée): , ou simplement Jessica Jones, est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 50-56 minutes, créée par Melissa Rosenberg. Elle a été diffusée du au sur le service de vidéo à la demande Netflix. En France, elle est diffusée depuis le sur TF1 Séries Films.
紀勢本線

title: 概要.
content: JR西日本的管辖路段,-和歌山站间各站与南海电气铁道管理的和歌山市站设有自动检票机。新宫站-和歌山市站间位于「ICOCA」的近畿圈地域,新宫站-海南站的特急停车站与海南站-和歌山市站各站可以使用ICOCA等的IC乘车卡。但是,新宫站-海南站只可作为使用乘车券机能,不发售ICOCA定期券。  2014年度起,新宫站-和歌山站间的纪国线路段引入路线记号W。  龟山站-新宫站(构内除外)间由JR东海,新宫站-和歌山市站(构内除外)间由JR西日本管辖。另外,纪和站-和歌山市站间当中,分界点-和歌山市站间1.0公里由南海电气铁道持有。此路段内,南海并不是第三种铁道事业者,用地是JR西日本借出。
title: 路线资料.
content: ※详细路线图请参考:  除下述以外32个都是无人站。
title: 车站列表.
title: 西日本旅客铁道.
content: 除下述外31个站是无人站。
title: 废除路段.
content: ()内的数字是起点起计的营业距离。
title: 废站、废除信号场.
content: 废除路段的车站除外。()内的数字是龟山站起计的营业距离。

Summary: 纪势本线()是一条连结三重县龟山市的龟山站,途经津站、尾鹫站、新宫站、纪伊田边站至和歌山县和歌山市的和歌山市站的铁路线(干线)。龟山站-新宫站间由东海旅客铁道(JR东海)管辖,新宫站-和歌山市站间由西日本旅客铁道(JR西日本)管辖,JR西日本的路段当中新宫站-和歌山站间设有「纪国线」()的爱称。

Ligne principale Kisei: La est une ligne ferroviaire longeant le littoral de la péninsule de Kii au Japon, reliant les préfectures de Mie et de Wakayama.
同志與非同志聯盟

title: 美国.
content: 现在美国大部分同志联盟与起源于1990年的「男女同性恋与非同志教育网」(Gay, Lesbian and Straight Education Network)关系密切。包括「教育网」在内,大部分同志联盟本来都是地区性组织,是各地的人士分别发起。1995年起,教育网成为美国全国组织,并且在1997年到盐湖城回应妨碍当地同志联盟成立的阻碍。2006年,教育网登记美国国内有2500个同志联盟。  某些学校同志联盟的成立受到学校当局、当地教育委员会或社区的反对。例如1997年盐湖城为了阻止当地同志联盟成立,试图立法禁止所有学生社团。在1999年,加州橘郡的教育委员会投票一致通过禁止当地一所高中(El Modena High School)成立同志联盟。学生以宪法第一修正案与平权法案(Equal Access Act)控告教育委员会,最后法官判定橘郡委员会必需认可同志联盟。后来许多公立高中都以此法律策略来保障同志联盟。而抵制同志联盟的人士则拒绝同志联盟成为正式社团。  很多人认为同志联盟是同性恋约会社团,某些学校的同志联盟因此命名为「彩虹联盟」、甚至「直同志联盟」等不那么强调同性恋的名字。
title: 英国与加拿大.
content: 同志与非同志联盟在美国以外的发展并不高,不过在英国与加拿大都开始出现同志联盟。1999年,英国的一所高中(Putney High School)成立第一个同志联盟,但是受到学校许多限制。之后这个团体又成立了酷儿青年联盟(Queer Youth Alliance)继续活动。2005年,加拿大的学校也开始成立同志联盟。
title: 外部链接.
content: 英文连结:

Summary: 同志与非同志联盟(Gay-straight alliance,又称同直联盟)是北美洲高中与大学中的一种学生社团组织,目的是为LGBT与其异性恋朋友提供安全而且有支持性的环境。大部分此类联盟的目标,是为不论性倾向的所有学生建立安全校园环境。

Alliance gay-hétéro: Une alliance gay-hétéro ou AGH (en anglais, "gay-straight alliance" ou "GSA") est un type d'organisation dirigée par des élèves, que l'on rencontre principalement dans les lycées et universités d'Amérique du Nord, et dont le but est de procurer un environnement sûr et un soutien pour les jeunes lesbiennes, gays, bisexuels, ou transgenres, ainsi que pour leurs alliés hétéros.
根证书

title: 钥匙典礼.
content: 凭证机构自签一张新的根凭证时,需要产生一对公开金钥及私有密钥,这个过程在公证人、律师及录影系统监察下经过一系列严谨的程序,在高度防护的设施内进行。
title: 根凭证计划.
content: 由于根凭证在公开金钥基础建设担任重要角色,负责任的凭证机构会公布凭证作业准则以供公众查阅,并负上法律责任。根证书一般会预先在不同的软件广泛部署,所以各大软件商(如Mozilla、微软、苹果公司、甲骨文公司Java、Adobe Systems)也发布自己的审核标准,列明严谨的核认程序,例如行政人员的授权及机构法人身份的核认,才会部署于软件产品,发放给大众用户安装。而由于部署程序复杂费时,凭证机构发出的根凭证有效期可能长达十年以上。  在不少较为发达的国家和地区,都已立法承认数码签章拥有等同亲笔签名的法律效力,并列出在法律上可被信任的根凭证(如欧洲联盟、香港、台湾)。
title: 自行安装根证书.
content: 虽然应用软件会根据审核标准预载一系列可靠的根证书,但用户仍然可以透过接口自行增删其电脑上所安装并信任的根证书清单。有时候,用户连接某些网站时,会得到来自应用软件(浏览器)的安全警告,但基于实际情况,仍然可能选择信任网站,跳过警告以继续;典型的例子是一般家用路由器,这些家用路由器的设定接口一般是以网页形式在浏览器上执行,如果设定成为「以HTTPS连接」,则其原厂设定所使用的电子证书一般为自签证书,即未经凭证机构数码签章担保,但用户仍然可能选择跳过警告,甚至在浏览器的信任根证书清单增加路由器的自签证书,以便日后再设定时不必再收到浏览器的安全警告。另外一种情况,就是企业内部网的企业级软件,企业的资讯工程部门可能在员工的电脑上安装了企业自行管理的根证书,使企业软件不必倚赖外间第三者的凭证机构,而是可以自行担当企业内部的凭证机构;但是这些根凭证可能未被广泛认可,只在企业内部适用。
title: 警告.
content: 自行安装根证书,或跳过应用软件的安全警告,都可能会使用户面对资讯安全风险,可能使应用软件的保固条款失效,甚至使用户的法律权益受损。尤其是在知名网站、银行及政府机关等都不应有这种需要。使用者需自行了解所要安装的根证书的加密技术、所属网站的真实身份及用户的法律权责。
title: 截取通讯.
content: 无论是出于企业为了保障网络安全、或为了监控员工、或间谍软件和特洛伊木马为了窃取用户资讯,只要有人得到用户电脑的控制权,可以任意安装根凭证,并且可以进行域名服务器缓存污染或控制网络路由,就可以进行中间人攻击以解密用户与远端服务器之间的安全连线,以下用爱丽丝与鲍伯作范例: 由此可见,爱丽斯与鲍伯都以为他们可以安全通讯,但却不知道马洛里可以在中间窃听,甚至窜改通讯内容。
title: 防御方法.
content: 要避免中间人攻击置换假冒的电子证书,HTTPS网站可以使用HPKP指明其固定的公钥,让中间人的欺诈证书无法使用。另外,凭证机构可以透过证书透明度公布签发的电子证书,让大众检查手上收到的电子证书是否可能未被正式授权(中间人攻击不会「公布」他伪冒了别人签发了欺诈证书),网站管理员也可以定期检查是否有不明机构发出了未被授权的证书。而OCSP和OCSP装订也在发展中,让用户软件可以透过第三方检查证书是否有効。
title: 保护根凭证.
content: 由于根凭证在信任链中的重要角色,一旦凭证机构的私钥外泄,将可能导致整个信任链被摧毁,影响广及众多客户,所以认证机构会使用各种方法保护根凭证,例如硬件安全模组。有些储存私钥的电脑甚至平时不会连线,只在固定的排程下,经过一系列严谨的行政程序重重把关,才会取出私钥为客户签章凭证。在信任链设计中,绝大部分的根凭证都不会直接为客户签章,而是先签章一个(或多个)中继凭证,再由中继凭证为客户签章,这可以加强控管能力及控制一旦签章私钥被泄时的损失。
title: 根证书可信任程度争议.
title: 中国因特网络信息中心发行假凭证事件.
content: 2009年,中国因特网络信息中心(CNNIC)的一名员工向Mozilla申请要求将 CNNIC 加入 Mozilla 的 根证书列表,并且得到了批准。后来微软也把 CNNIC加到了Windows的根证书列表里。  2015年,因CNNIC发行的一个中级CA被发现发行了Google域名的假证书,许多用户选择不信任CNNIC颁发的数字证书。并引起对CNNIC滥用证书颁发权力的担忧。  2015年4月2日,Google宣布不再承认CNNIC所颁发的电子证书。4月4日,继Google之后,Mozilla也宣布不再承认CNNIC所颁发的电子证书。2016年8月,CNNIC官方网站已放弃自行发行的根证书,改用由DigiCert颁发的证书。
title: 沃通遭封杀事件.
content: 2016年,拥有奇虎360背景的中国最大CA证书签发机构沃通(WoSign),遭谷歌拒绝承认其凭证。  沃通被揭发在短短5日内发行了几百个相同序列号的证书,以及对证书日期上造假。

Summary: 在密码学和计算机安全领域,根证书(root certificate)是属于根证书颁发机构(CA)的公钥证书,是在公开金钥基础建设中,信任链的起点。证书颁发机构的角色有如现实世界中的公证行,保证网络世界中电子证书持有人的身份。具体作法是透过中介证书,利用数码签章为多个客户签发多个不同的终端实体证书,形成一个以其根证书为顶层的树状结构,在此传递关系中所有下层证书都会因为根证书可被信赖而继承信任基础。

Certificat racine: En cryptographie et en sécurité informatique, un certificat racine est un certificat électronique non signé ou auto-signé qui identifie une autorité de certification (AC). Un certificat racine appartient à une infrastructure à clés publiques. Le type de certificat le plus répandu dans le commerce est basé sur le standard UIT-T X.509, qui inclut normalement la signature numérique d'une autorité de certification.
灰黃黴素

title: 机制.
content: 灰黄霉素会与微管蛋白结合,能够干扰微管功能,从而抑制有丝分裂。角质前体细胞的角蛋白结合,使细胞抑制真菌的感染。角蛋白灰黄霉素复合物只应用在头发或皮肤上,这些部位能使药物到达并且作用。灰黄霉素会靠能量穿入皮肤中与癣菌、真菌的微管结合。改变有丝分裂的过程也改变了真菌细胞壁的生成。
title: 用途.
content: 灰黄霉素是为了治疗头发、指甲或是大面积的皮肤症状。灰黄霉素若口服仅适用于皮肤病,且效果有限。
title: 癌症的治疗.
content: 当癌症细胞分裂(进行有丝分裂),他们使用一个异常的机制,以确保正确的遗传物质存在于每一个所得到的肿瘤细胞。  在德国癌症研究中心(Krebsforschungszentrum,DKFZ)的实验室实验表明,灰黄霉素会使癌细胞无法正确的分裂染色体,最终导致肿瘤细胞死亡。相反的,却不会干扰正常细胞的细胞分裂。观察到的结果并不明显,但却是相当重要。另外,灰黄霉素可与其他治疗方法互相结合,以提高其治疗的效率,并且可能在未来发展出更有效的且具有非常低的毒性副作用的药物治疗。

Summary: 灰黄霉素(英语:Griseofulvin),是一种抗真菌的口服药物。在动物和人类中,它是用来治疗真菌感染的皮肤(癣的俗称)和指甲。它是在1939年由灰黄青霉被分离的部分菌株所培养而成。

Griséofulvine: La griséofulvine est un antifongique utilisé comme médicament et administré uniquement par voie orale chez l'homme et chez l'animal pour traiter les dermatophytoses étendues sur la peau et les phanères (ongles, poils, cheveux). Elle est synthétisée par certaines souches de "Penicillium griseofulvum", une moisissure à partir de laquelle elle a été isolée en 1939<ref name="10.1001/jama.1960.03020060022006">.
蒙古语西里尔字母

title: 历史.
content: 1930年11月,蒙古人民共和国政府决定制定拉丁蒙古文方案,30年代中后期开始逐步培训拉丁蒙古文师资、尝试在出版物中使用拉丁文蒙古文,但由于蒙古人民革命党内部在以拉丁文取代回鹘蒙古文问题上存在严重分歧,以总理阿穆尔为首的反对派与以乔巴山为首的改革派之间斗争异常激烈,十余年间始终没有正式颁布相关决议。1939年8月,苏联内务人民委员会以日本特务罪名逮捕阿穆尔、1941年苏联最高法院军事法庭对其定罪后,才为蒙古国文字改革清除了道路。1941年2月,蒙古人民革命党中央政治局和部长会议联席会议颁布了使用拉丁蒙古文的决议。然而受苏联文字改革政策变化的影响,在宣布实施拉丁文暂行方案不足一个月后,1941年3月25日,蒙古国党中央和部长会议联席会议又颁布了新的文字决议,称拉丁蒙古文在标音蒙古语方面存在技术缺陷,为“巩固蒙苏兄弟友谊、掌握苏联人民丰富的文化”,决定以西里尔字母为基础创制新文字。随后蒙古国采用了专家创制的西里尔蒙古文方案,并于1946年1月1日正式使用。1990年蒙古国民主化后,恢复使用传统的回鹘式蒙古文。不过回鹘蒙古文只是被赋予民族文化上的象征意义,在一些特定用途上使用,如政府各部的公章、牌匾等。
title: 字母表.
content: 蒙古语的西里尔字母表是在俄语西里尔字母表的基础上创造的,但由于蒙古语和俄罗斯语的语音差异,蒙古语字母表与俄语字母表存在着一些不同点。 其中Үү和Өө也可以写成 Її(或Vv)和Єє,这在现代俄语字母表中没有。

Summary: 蒙古语西里尔字母(蒙古语:)指的是用来记载标准蒙古语(喀尔喀蒙古语)发音的西里尔字母。西里尔字母是蒙古国通用的蒙古语书写系统(传统蒙文亦有少量使用),而中国的内蒙古自治区的蒙古族则使用传统蒙古文字。

Mongol cyrillique: Le mongol cyrillique est la plus récente des écritures mongoles. Elle est une forme légèrement modifiée de l'alphabet cyrillique créé dans les années 1920 au moment de l'indépendance de la Mongolie-Extérieure. Il est appelé en mongol "" (, « tête blanche cyrillique »).
3月的獅子

title: 作品历史.
content: 曾在2009年第二回漫画大赏中取得第三名,2011年中取得第二名,2011年漫画部门大赏,2011年第四回漫画大赏,第35回讲谈社漫画赏一般部门,2014年第18回手冢治虫文化赏漫画大赏。2015年荣获SUGOI JAPAN Award漫画部门第4名。在同杂志连载烙印勇士的作者三浦建太郎曾评价为「这是Animal里面最有男子气概的漫画」()。  2015年9月宣布改编电视动画与真人电影。  目前已经第2期决定电视动画的播出时段,2017年10月14日起在NHK综合频道首播。第一季于2016年10月8日开始播放。  电影确定分成前后两部,分别预定在2017年3月18日与4月22日于日本上映。  2015年4月西川秀明执笔《3月的狮子》的外传《3月的狮子昭和异闻 灼热的时代》开始在《Young Animal》连载。将以原作中将棋联盟会长神宫寺崇德为主角,刻画1970年代日本棋坛热血沸腾的故事。除了年轻的神宫寺会长,年轻的柳原棋匠也会在本作出现。
title: 关于标题.
content: 漫画英文副标题为「英语:March comes in like a lion」。这句话出自英国天气谚语「3月仿佛狮子一般来临,像羔羊一样离去(英语:March comes in like a lion and goes out like a lamb)」。作者羽海野感受到「该句如同开启了一段剧情」()。  此外,担任监修的棋士先崎九段言道:鉴于从6月开始的将在3月举行决定升降级的最终局,因此棋士们志当3月的狮子。
title: 故事简介.
content: 独自居住在东京旧市镇的17岁少年·桐山零。被周遭歌颂为天才将棋棋士的零,他幼时因意外事故失去了家人。所以生活上、还是棋盘上都背负着深沉的孤独。在这样的他面前却出现了明里、日向、桃三姊妹。与她们的相处后,在零的内心产生出温暖的心情......各种各样的人究竟会擦出怎么样温馨的故事呢!?
title: 人物介绍.
content: 声为电视动画配音员;演为电影演员。
title: 与现实差异部分.
content: 棋战  其他棋战
title: 电视动画.
content: 2016年秋季在NHK综合频道首播。也是自1995年的《十二生肖爆烈战士》以来,相隔20年再度在NHK综合频道播出SHAFT制作的动画。  作者羽海野千花说她是新房昭之导演作品的粉丝,并寄出个人讯息表示「我非常非常喜欢新房导演的作品『新房导演和SHAFT!』,从来没有想到这样的梦想有一天会实现,难得有这个机会会动画化...我也感到万分荣幸!」。  制作委员会在第一季最终话首播完毕后于官方Twitter账号上宣布将于2017年10月起在NHK综合频道播出第二季电视动画。
title: 电影.
content: 同名电影于2017年3月18日与同年4月22日上映,全片分前后篇共2集。由《浪客剑心》导演大友启史执导,神木隆之介主演。

Summary: 《3月的狮子》()是日本漫画家羽海野千花,以将棋为题材所创作的作品。于2007年7月13日在白泉社《Young Animal》开始连载。基本上是每号连载,但由于休载较多实质上是不定期连载。由职业棋士九段担任作品监修。

March Comes in like a Lion: , ou Sangatsu no Lion, est un manga écrit et dessiné par Chica Umino. Il est prépublié depuis juillet 2007 dans le magazine "Young Animal" de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en douze tomes en. La version française est publiée par Kana à partir de. La série a notamment remporté le prix Manga Taishō et le prix du manga Kōdansha en 2011, ainsi que le Grand prix du prix culturel Osamu Tezuka en 2014.
核間諜

title: 曼哈顿计划.
content: 第二次世界大战期间,曼哈顿计划成员美国、英国和加拿大合力制造第一批核武器期间,有参与项目的科学家或技术人员把核弹开发和设计的情报传送到苏联,这些「原子间谍」的工作一直持续至冷战初期。大部分案件因20世纪50年代反共主义盛行而广为人知,而具体细节则长期存在争议,虽然有些争议在公开「薇诺娜计划」有关截获和解密间谍通讯的文字记录后平息,但有些问题尚未解决。  间谍情报有否加快苏联研发原子弹进度也存在争议。虽然苏联获得一些有助发展核武器的情报,如克劳斯·富克斯给予的技术性理论知识,但由于苏联核武器项目主管不信任间谍情报和该国科学家,只把相关情报用作核对该国科学家的研究结果而没有共享情报,因此学者怀疑情报对增加发展速度的作用。后来的学术研究也显示早期苏联发展核武器的决定性要素不是武器设计,而跟曼哈顿计划一样是采购核裂变材料,尤其苏联在计划开始时没有已知的铀矿,与美国情况不同。
title: 以色列.
content: 1986年,一位在迪莫纳附近核设施工作的前技术人员莫迪凯·瓦努努向英国新闻界透露有关以色列核武器计划的情报,证实以色列秘密拥有先进的核武器,而以色列当局从来没有承认或否认拥有核武器计划,其后瓦努努被绑架并送返以色列接受闭门审讯,被裁定从事叛国和间谍活动。瓦努努是否真正参与间谍活动本身存在争议,他和支持者声称这只是揭露秘密及非法行为,而他的反对者则视他为叛徒,为帮助以色列的敌人而泄露情报。瓦努努在离开以色列约一年后才发放他的资料和照片。这个事件的政治成分引起激烈争论。
title: 中华人民共和国.
content: 1999年,美国众议院美中国家安全和军事/商业关系特设委员会发表的报告(被称为「考克斯报告」)中透露,美国安全机构相信中华人民共和国持续对美国的核武器设计实验室进行核间谍活动,尤其是洛斯阿拉莫斯国家实验室、劳伦斯利福摩尔国家实验室、橡树岭国家实验室和桑迪亚国家实验室。根据该报告,中国自20世纪70年代以来「偷走所有关于美国最先进的热核弹头机密资料」,包括先进微型热核弹头(可用于分导式多弹头)、中子弹和有关核试验电脑模拟程序编码(中国因此可以在没有测试武器本身的情况下改良武器)的设计。美国在1995年前对中国核间谍活动毫不知情。在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作的科学家李文和因该报告的调查被逮捕,当局对他提供武器情报给中国的指控失败,他最终只被判处理数据不当。《猎虎行动:失窃的核武机密》(Tiger Trap: America′s Secret Spy War with China)对于此事有专章叙述。
title: 巴基斯坦.
content: 2004年1月,巴基斯坦核子科学家阿巴杜·卡迪尔·汗承认向利比亚、伊朗和北韩出售核武器技术。根据他的证词和情报机构报告,他向三国出售气体离心机(用作提炼浓缩铀)的设计、中国的核弹头设计以及实体离心机。他被指从荷兰的欧洲浓缩铀公司(Urenco)偷取气体离心机的设计,用作启动巴基斯坦的核武器计划。 2004年2月5日,他获得巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫宣布赦免,巴基斯坦政府声称没有参与间谍活动,但拒绝把阿巴杜·卡迪尔·汗交给国际原子能机构接受盘问。

Summary: 核间谍指擅自向其他国家泄露有关核武器的国家机密。在核武器的历史上有许多已知的核间谍案件,也有不少怀疑或指控从事间谍活动的案件。核武器一般被视为是最重要的国家机密,因此所有拥有核武器的国家都对提供有关核武器设计、储存、输送系统和部署的信息进行严格的限制,各国也仅限于把他们的核武器信息在不扩散核武器条约公开。

Espionnage nucléaire: L’espionnage nucléaire est le don (ou vol) intentionnel et sans autorisation de secrets d'État concernant les armes nucléaires à d'autres pays. Au cours de l'histoire des armes nucléaires, il y eut de nombreux cas d'espionnage nucléaire établi, et aussi de nombreux cas de soupçons ou d’allégations d'espionnage. Du fait que les armes nucléaires sont généralement considérées comme le plus important des secrets d’État, toutes les nations disposant d’armes nucléaires ont des restrictions strictes contre la diffusion d'informations relatives à la conception d'armes nucléaires, les stocks, leurs vecteurs et leur déploiement. Les États sont également limités dans leur éventuelle volonté d’ouverture au public d’informations sur les armes par des accords de non-prolifération.
瑪麗安·米爾札哈尼

title: 生平和教育.
content: 米尔札哈尼在伊朗德黑兰出生。中学就读于德黑兰的Farzanegan学校,这个学校的校长是位女性,深信男女应该接受平等的教育机会。在校长的支持下,她参加1994年香港的国际奥林匹克数学竞赛及1995年多伦多的国际奥林匹克数学竞赛,皆获得金牌。她在1994年竞赛中,只差1分就获得满分,在1995年的比赛中则获得满分。  1998年2月,她和其他数学资优生参加完比赛,坐旅游巴士回程途中发生车祸。她侥幸生还,但是有7名得奖的数学资优生和2名司机不幸身亡。  米尔札哈尼在1999年在德黑兰的谢里夫理工大学获得数学学士学位,研究所在美国就读,在2004年时在哈佛大学获得博士学位,指导教授是菲尔兹奖得主柯蒂斯·麦克马伦。米尔札哈尼在2004年成为克雷数学研究所研究员,以及普林斯顿大学教授,在2008年时,成为斯坦福大学教授。
title: 学术贡献.
content: 米尔札哈尼在黎曼曲面的研究上提出许多新的突破。米尔札哈尼在早期的研究中提出了一个特定亏格模空间体积的公式,是一个其边界元素数量的多项式,这也让她可以为马克西姆·孔采维奇和爱德华·维腾提出的有关模空间上tautology class相交数的公式提供新的证明,也证明了紧致双曲面上简单封闭测地线数量成长趋势的渐近公式。她后来的研究专注于模空间中的Teichmüller动态,最特别的是她证明了威廉·瑟斯顿提出,泰希米勒空间上的Earthquake map流都是遍历系统的猜想。  在2014年时,配合Amir Mohammadi提供的资料,米尔札哈尼和Alex Eskin证明了模空间中的复数测地线以及闭包为正则(regular)的,不是非正则(irregular)或碎形的。复数测地线的闭包是以多项式方式定义的代数物件,有一定程度的刚性(rigidity),类似Marina Ratner在1990年代时得到的著名结果。国际数学联盟在其出版的刊物中提到:「很讶异地发现齐次空间下的刚性也可以在非齐次的模空间中看到  2014年时米尔札哈尼由于「在黎曼空间以及模空间下的动力学及几何学中的杰出贡献」而获得2014年的菲尔兹奖。伊朗总统哈桑·鲁哈尼祝贺她的获奖。
title: 个人生活.
content: 米尔札哈尼的丈夫为Jan Vondrák,是捷克的理论计算机科学家,在IBM Almaden研究中心工作。他们有一个女儿,名叫Anahita。
title: 逝世.
content: 2017年7月14日,米尔札哈尼因乳腺癌去世,终年40岁。她在离世前数星期被诊断出癌细胞扩散至骨髓,是癌症第三次复发,之后在美国一间医院接受加护治疗。

Summary: 玛丽安·米尔札哈尼(,英语:Maryam Mirzakhani,1977年-5月5日-2017年-7月14日),生于伊朗德黑兰,数学家,专长几何学,研究领域包括泰希米勒理论、双曲几何、遍历理论及辛几何。自2008年9月1日起成为史丹佛大学的数学教授。

Maryam Mirzakhani: Maryam Mirzakhani (), née le à Téhéran et morte le à Stanford (Californie), est une mathématicienne iranienne, professeure à l'université Stanford, connue pour ses travaux en topologie et en géométrie (notamment en géométrie des surfaces de Riemann) et la seule femme récipiendaire de la médaille Fields ().
2014年加拿大大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
content: 轮胎供应商倍耐力提供黄色软胎作为较硬的首选胎,以及红色超软胎作为较软的备选胎,与去年提供中性胎和超软胎有所差异。
title: 正赛.
content: 两辆玛鲁西亚在头圈发生意外,安全车也因此出来,直到赛事进行至第8圈时才回到维修站。在此之前,从第三位发车的维泰尔也已经超越的从第二位发车的汉米尔顿。路易斯·汉米尔顿在第一个弯角,试图从外侧挑战队友尼可·罗斯堡,不过罗斯堡锁死刹车,冲出了赛道,使得汉米尔顿将第二名拱手让给维泰尔。  汉米尔顿在夺回第二名后,超掉了第二次进站后,正在出维修道的罗斯堡。汉米尔顿在向车队反应刹车出了问题后,他的赛车冲出了发夹弯(10号弯)。这也让罗斯堡的名次上升至第二名(马萨当时是第一名)。 再次试图超越罗斯堡后,汉米尔顿在大直道完全失去了他的刹车,并且切过了减速弯。汉米尔顿在第48圈时,因为刹车问题而退赛。  比赛来到最后一圈,马萨在试图超越培瑞兹时,培瑞兹突然改变行驶路线,使得他的赛车尾部碰撞到了马萨的右前轮,造成他们两位在高速下失速撞车,并冲撞上了护栏。最终,丹尼尔·里卡多赢得了他生涯的首胜,并且也是红牛在本赛季中的第一场胜利。罗斯堡获得亚军,而之后他的赛车检查结果是因为连结传动系统(MGU-K)中的问题,造成他的赛车动力下降。季军则由维泰尔取得。罗斯堡也因此将车手积分榜与汉米尔顿的差距拉大至22分。
title: 赛后.
content: 赛后,儒勒·比安奇与马克斯·齐尔顿在第一圈发生的碰撞交由了赛事干事处理。塞吉欧·培瑞兹与费利佩·马萨于最后一圈发生的碰撞同样也已经交给赛事干事处理。赛事干事认为齐尔顿与培瑞兹皆需为意外负责,并将在下一站分别罚退三位、五位发车。

Summary: 2014年加拿大大奖赛(英语:2014 Canadian Grand Prix)是2014年世界一级方程序锦标赛的第七场分站赛事,于6月6日至8日在加拿大蒙特利尔维伦纽夫赛道举行。这也是第51届加拿大大奖赛。上一届由红牛车队的赛巴斯蒂安·维泰尔从杆位起跑赢得冠军,亚军为法拉利车队的费尔南多·阿隆索,季军为梅赛德斯车队的路易斯·汉米尔顿。

Grand Prix automobile du Canada 2014: Le Grand Prix automobile du Canada 2014 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2014), disputé le sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-quatrième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-cinquième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, et de la septième manche du championnat 2014.
Superdry

title: 历史.
content: Cult Clothing Co由Ian Hibbs和Julian Dunkerton于1985年在切尔滕纳姆成立,当时它被称为“Cult Clothing”。它在20世纪90年代得到了扩展,并在牛津、剑桥、爱丁堡和贝尔法斯特等多个英国大学城建立了商店。它于2004年在伦敦柯芬园以Superdry的名义开设了第一家商店。  在Theo Karpathios之下,Superdry向全球扩张。 该业务于2010年3月在伦敦证券交易所上市。Dunkerton 出现在2010年星期日泰晤士报富豪榜中,估计价值1.8亿英镑。 该公司发布了盈利预警,并于2012年2月对其门店开业计划进行了审查; 股价迅速下跌18%。  2014年10月22日,宣布Dunkerton辞去Superdry首席执行官一职,并被合作集团前首席执行官Euan Sutherland取代。2016年2月,Dunkerton以每股12英镑(总计4800万英镑)的价格出售了400万股股票,但仍然是该集团27%股权的最大股东。  2018年1月8日,SuperGroup plc更名为Superdry plc。  2019年4月初 原执行官Euan Sutherland被董事会罢免 由前任刚离职一年的执行官Dunkerton 重新执掌临时执行官一职
title: 形象.
content: 足球运动员大卫·贝克汉姆曾穿着的布拉德皮夹克从2007年到2009年中期销售了70,000件,成为该公司最畅销的产品之一。  该公司的产品包括毫无意义的摘录日文文字,以增加他们的时尚性和吸引力,这种现象被称为Engrish。

Summary: Superdry plc是一家英国品牌的服装公司,也是Superdry品牌的所有者。Superdry在伦敦证券交易所上市,是富时250指数的股票之一。

Superdry: Superdry Plc est une marque britannique de prêt-à-porter mixte fondée en 2003 par Julian Dunkerton & James Holder, basée à Cheltenham dans le Gloucestershire, et appartenant, parmi d'autres, à l'entreprise "SuperGroup" et représentant plus de trois-quarts de son chiffre d'affaires. Les vêtements - de style américain () - sont décorés de textes en caractères japonais, ceux-ci comportant parfois des erreurs grammaticales.