愛麗絲·吉蒂勒

title: 早年.
content: 爱丽丝·吉蒂勒生于爱尔兰基尔肯尼郡,来自一个佛拉芒商人家庭,该家庭自13世纪中后期以来便在爱尔兰定居,她是家里的唯一一个小孩。  爱丽丝总共结婚过四次,依序分别是:  1302年,爱丽丝和她的第二任丈夫亚当·布兰德曾短暂地被指控谋杀了她的第一任丈夫。她拥有大量财产,还涉及放贷业务,这都招致了当地居民的怨恨。她的第四任丈夫约翰·波尔在1324年生了病,约翰当时表示他怀疑他被下毒了。不久约翰·波尔死去,包含波尔和从前三任丈夫所生的孩子们跳出来指控爱丽丝,说她以下毒、施术的方式杀死了他们的父亲,还说她太偏爱她第一个亲生儿子威廉·奥特洛。  爱丽丝和她的侍从们被指控的罪名如下:
title: 审判.
content: 理查·德·雷里德是一个着迷于教会和道德规定的人。1324年,当这起案件出现在他面前时,他抓住了这个机会,着手对付这个他认为很重要的巫术争议。  一开始,雷里德试图将爱丽丝逮捕,爱丽丝则向她那些握有权力的朋友们求援,而这让雷里德遭到了阿诺·勒·波尔爵士(Sir Arnold le Poer)的囚禁和审问。雷里德写信给(Roger Utlagh/Outlaw),要求将她逮捕。罗杰·奥特洛同时也是爱尔兰教会高层,雷里德希望能透过他来将爱丽丝定罪,但他没料到的是,罗杰正是爱丽丝的第一任丈夫威廉·奥特洛的亲生兄弟。两人的姓「Outlaw」和「Utlagh」实际上只是同一个姓的不同拼法。在这种情况下,要这位大法官去起诉他的家人是一件很奇怪的事,作家奥法拿根(O'Flanagan)将罗杰描述为「不像他人那么迷信,又或者该说他更愿意帮助他的亲戚」。罗杰想说服雷里德,而就在雷里德固执地拒绝放弃时,他就被阿诺·勒·波尔爵士给囚禁了起来,而这件事几乎肯定地受到了大法官的纵容。  雷里德并没有因此气馁,在重获自由之后,他再度尝试将爱丽丝监禁起来。这次他直接忽视了来自大法官的传唤,使得他的主教辖区被教会下了禁令。雷里德援引了信仰保护法令《Ut inquisitions》(1298年),要求世俗权力必须在教会面前让步,这在后来的整场审判中成为了爱丽丝辩护方的棘手难题。  爱丽丝和她的侍从们被施以七条指控:犯下异端、向恶魔献祭、与恶魔亲密交谈、用魔法来暗中破坏并击败教会、为基督徒调配爱情魔药和憎恨魔药使其腐败、谋杀爱丽丝的丈夫们、与恶魔发生性关系。  经过数个月的僵持,爱丽丝的其中一位仆人彼得罗妮拉·德·米斯因忍受不住酷刑而承认自己是女巫。在彼得罗妮拉的招供中,她详细说明了她是如何涉入到上述七条指控中的其中六种,并明确地暗示爱丽丝施行异端。虽然她的证言既不自然又不太可靠,但指控者们似乎仍从她的证言中获得了最大量的资讯。当雷里德重述彼得罗妮拉的供词时,他写道:  有一次,在城外的十字路口,她将三只公鸡献祭给一名来自地狱深处,名叫「罗伯特,亚特之子」("Robertum filium Artis")的恶魔。她将公鸡放血,将动物切成碎块,并将牠们的肠子和蜘蛛与其他黑虫(如蝎子)混合在一起,并将名叫蓍的药草与其他药草一起混入这些可怕的虫子。她将这种混合物放进锅里熬煮,锅里面还有一名男孩的脑和衣服,这男孩尚未接受洗礼便死去,此外还有一个被斩首的强盗的头......彼得罗妮拉说她曾多次受到爱丽丝的怂恿,有一次爱丽丝就在她的面前请教恶魔,并得到恶魔的回答。她同意了一个协议,她将成为爱丽丝与她的朋友罗伯特之间的中间人。她在公开场合声称她亲眼看到上述提到的恶魔有着三个形体("praedictus daemon tertius"),以三个黑人("aethiopum")的外形出现,每人手上都握有一根铁棍。这奇特现象发生在白天,在彼得罗妮拉眼前,上述提到的那位爱丽丝女士和幻影发生了性行为。在这可耻的行为发生后,她(爱丽丝?)自己用床单("kanevacio")将她床上那令人作呕的地方擦拭干净。  鉴于麦角中毒在14世纪的欧洲相当盛行,学者们认为彼得罗妮拉可能受到麦角导致的高烧影响而产生幻觉,其作用和麦角酸二乙醯胺类似。换句话说,彼得罗妮拉有可能相信自己看到的这些是真的,因为她产生了幻觉。然而尽管如此,彼得罗妮拉在审判中的证词却导致了她的死亡。彼得罗妮拉被绑在火刑柱上,以巫术和异端的罪名处以火刑。她是爱尔兰第一个因这些罪名而被处以火刑的人,也是第一个因被判为异端而被判处死刑的人。她的证言也使指控者们足以危及爱丽丝·吉蒂勒。  罗杰·奥特洛坚持被告必须在逐出教会后超过四十天才能进行审判,这拖延了审判的进行。尽管有着罗杰的努力,雷里德仍说服了,并顺利将女巫嫌疑人们带到法庭。据说罗杰曾参与审判,但他为确保被告无罪释放所做的任何努力都成了徒劳,因为她们所有人都被判决有罪。爱丽丝最后成功逃狱并离开了基尔肯尼,这点无疑是受到了罗杰的协助。她之后的人生并没有留下纪录,据说她跨海逃到了英格兰。主教雷里德继续追捕她那些位于劳动阶级的同伙,向他们一一提出巫术的指控。彼得罗妮拉死于1324年11月3日,彼得罗妮拉的女儿芭西丽亚(Basilia)和爱丽丝一起逃掉了。爱丽丝的儿子威廉·奥特洛则被指控了异端、不当放贷、伪证罪、通奸、杀害神职人员等多重罪名。威廉「公开认错」,并被命令接下来的一年内每天得进行三次弥撒,且要为穷人提供食物
title: 重要性.
content: 在十三、十四世纪晚期,异端被认为是与魔鬼斗争的明证,也表现出亚维侬教廷所声称的巫术的危险性。  教宗若望二十二世在他的诏书《Super illius specula》中将巫术列为异端。爱丽丝·吉蒂勒的事件是欧洲最早的审巫案之一,此事件在这位教宗的选举期间(1316年至1334年)被密切关注。  爱丽丝·吉蒂勒的案例似乎涉及了第一起男魅魔(英语:Incubus)和女巫之间的有关纪录。《Annales Hiberniae》中便提到,吉蒂勒和一个名为罗宾·阿提森的恶魔发生了性关系。  But now wind drops, dust settles; thereupon
title: 大众文化中的爱丽丝·吉蒂勒.
title: 文学.
content: There lurches past, his great eyes without thought Under the shadow of stupid straw-pale locks, That insolent fiend Robert Artisson To whom the love-lorn Lady Kyteler brought Bronzed peacock feathers, red combs of her cocks.

Summary: 爱丽丝·吉蒂勒夫人(;1263年-?,死亡时间晚于1325年),又被称为基尔肯尼女巫(),是爱尔兰第一位被指控涉及巫术,且被宣判有罪的人。爱丽丝曾有过四段婚姻,而她的四任丈夫都在婚姻期间不幸死亡,这使她丈夫的孩子们指控她以下毒、施术的方式谋杀了他们。

Alice Kyteler: Alice Kyteler (née en 1280, décédée après 1325) est une dame de la noblesse hiberno-normande, et la première personne accusée de sorcellerie en Irlande. Elle est condamnée mais s'échappe du pays, tandis que sa servante et confidente Petronilla de Meath est fouettée et condamnée au bûcher le.