GEM/xwikis huggingface dataset:
乌沙科夫海军上将号岸防战列舰

title: 建造背景及概述.
content: 十九世纪末,瑞典海军建造了一系列近岸装甲军舰,其设计思路是以斯堪的纳维亚半岛沿岸的峡湾复杂地区为基地进行作战,以猛烈火力摧毁所有靠近的相近吨位的敌人。为了回应瑞典的挑战,1892年,俄国批准建造2艘岸防战列舰。本级采用低干舷外形,吃水浅,故此有“熨斗船”的外号;设计目的是作为近岸炮击,根本就没打算用来远航。  按照当时俄国海军的惯例,军舰的命名由沙皇来决定。1892年9月6日(俄历8月24日),海军部呈递给沙皇亚历山大三世五个候选舰名:“弗朗茨·雅科夫列维奇·列福尔特海军上将号()”,“阿列克谢·格里高利耶维奇·奥尔洛夫伯爵号()”,“克罗文海军上将号()”,“乌沙科夫海军上将号”以及“谢尼亚文海军上将号”。沙皇最终为本级舰选择了最后两个名字。  本舰的主要火力为两座45倍径双联装火炮,一前一后。副炮为4门45倍径单装炮。轻型火力包括10门哈奇开斯47毫米3磅速射炮,和12门37毫米炮。舰上还安装有4具381毫米鱼雷发射管,全部位于水线上方。  防护方面,主装甲带厚度254毫米,两端减少为203毫米,下部装甲带厚度为127毫米。司令塔前部装甲为203毫米,后部为152毫米。甲板和中部则是25毫米厚的装甲甲板。火炮方面,炮座和炮塔垂直部分的防护水平为178毫米,顶盖则是38毫米。
title: 舰历.
content: 1892年初,俄国海军正式下达了订单。7月,圣彼得堡新海军部船厂开始为本舰开展前期准备工作。11月3日(俄历10月22日),船厂正式开始动工兴建本舰,亚历山大三世及皇后玛丽亚·费奥多萝芙娜出席了仪式。1893年初,双层船体和舰体框架建造完毕。5月,开始进行防水测试。8月英国公司完成了蒸汽机的制造,10月拆开打包运往俄国。11月8日(俄历10月27日),本舰下水,沙皇亚历山大三世及皇后玛丽亚·费奥多萝芙娜,以及海军部长齐哈乔夫,阿列克谢·亚历山德洛维奇大公、海军元帅,以及一批其他人员和外国宾客出席了下水仪式。1894年4月底,推进部分完成。7月10日(俄历6月28日)和13日(俄历7月1日),本舰进行海试。由于转向机构有问题,还有一些别的问题,造船厂只好将本舰重新返工一年,1895年8月又再次进行测试。9月本舰顺利完成了12小时测试,录得16.1节航速纪录。10月本舰开始安装主炮炮塔,而火炮本身则要拖延到1897年才安装上去。  1904年底,日俄战争爆发。俄国在远东战况不利,原太平洋舰队旅顺分舰队一直受困于旅顺港内,多番突围均徒劳无功。同年俄国开始抽调波罗的海舰队的舰艇组成第二太平洋舰队,由罗杰斯特文斯基海军中将率领,10月8日(俄历9月25日)起航前往旅顺,企图解救第一太平洋舰队。本级3舰因为只针对波罗的海近海设计,适航性较差,不适合远洋作战,罗杰斯特文斯基一开始并没有将其挑选入自己的队伍。  俄国海军部忧虑第二太平洋舰队实力不够,于是半路上又命令尼古拉·涅鲍加托夫海军少将组成第三太平洋舰队前往支援。这次3艘乌沙科夫海军上将级都随队出征;乌沙科夫海军上将号在战队内序列第4。第二、第三太平洋舰队会合后,第三太平洋舰队改称第三战列舰战队。罗杰斯特文斯基很反感这些设计过时的老舰,将这些难堪大用的老舰称之为“悬挂在我脖子上的磨盘”。 5月27日,当天俄军的作战序列是第一战列舰战队、第二战列舰战队、涅鲍加托夫率领的第三战列舰战队,后面是医院船、运输船、修理船等,由轻型舰艇护卫。在面对日军巡洋舰的侦察压迫时,罗杰斯特文斯基发出了自相矛盾的命令,导致第二战列舰战队脱离了主战列。中午前后东乡平八郎海军中将率领的联合舰队,截住了北上的俄国舰队,对马海峡海战爆发。罗杰斯特文斯基发出命令企图让孤悬在外的第二战列舰战队返回战列,这一命令引起了更大的混乱,航速较快的第二战列舰战队被迫减速,而跟在后面的第三战列舰战队也要为腾出位置而减速甚至停车,俄军战列陷入一片混乱。就在这时候日舰逼近炮击,双方展开混战。第一、第二战列舰战队向日军的战列舰射击,第三战列舰战队则瞄准了日军的装甲巡洋舰,对八云、浅间、日进造成一定损伤。此后日舰专注于攻击第一、第二战列舰战队,排在队伍末尾的第三战列舰战队射程不够,无甚作为。乌沙科夫海军上将号经过白天的战斗已经受到重创。傍晚时分,此时俄军战列已经凌乱不堪,身负重伤的亚历山大三世号战列舰 (1901年)找到并加入了涅鲍加托夫的队列,排在阿普拉克辛海军大将号后方,但不久即受到日军驱逐舰鱼雷攻击沉没。因为此一缘故,乌沙科夫海军上将号在夜间航行时掉队,没有受到日本鱼雷攻击,单独前行。  28日上午,联合舰队在竹岛西南方接受涅鲍加托夫率领的4艘主力舰后,开始着手拖带工作。14:00左右,作业期间日舰磐手发现南方有煤烟接近,立即发出信号通知。15:03磐手、八云两舰展开追击。另一方面,乌沙科夫海军上将号发现日军聚集的大部队,立即掉头向南逃走。17:00过后两艘日舰将距离拉近至1万5000米,并发出劝降信息。17:10第二战队司令岛村速雄海军少将下令升起作战旗。17:30磐手距离乌沙科夫海军上将号约9000米时,首先开始炮击,稍后八云加入。乌沙科夫海军上将号奋起反击,并同时转向西面。磐手、八云两舰为了截击乌沙科夫海军上将号而转向西南,同时以左舷火力进行猛烈射击。17:40乌沙科夫海军上将号的反击开始减弱。磐手、八云两舰继续递近射击,18:07乌沙科夫海军上将号升起浓烈的煤烟,从舰艉开始下沉,18:10右倾沉没。沉没位置在隐岐正西约60海里。磐手、八云两舰放下小艇救助乌沙科夫海军上将号的落水者,乘员422人中有339人获救。

Summary: 乌沙科夫海军上将号岸防战列舰()为俄罗斯帝国建造的乌沙科夫海军上将级岸防战列舰首舰,归入波罗的海舰队进行服役。日俄战争期间,俄国海军将本舰编入第二太平洋舰队,并启程前往旅顺港(俄方称亚瑟港),解救被日本海军围困在港内的俄国第一太平洋舰队主力。但在第二太平洋舰队依旧在海上航行时,日军即已攻陷旅顺要塞,第一太平洋舰队已经覆灭;第二太平洋舰队只能将目的地改为俄国在远东的另一个军港符拉迪沃斯托克(中文旧称海参崴)。1905年5月,以逸待劳的日本联合舰队主力在途中对马海峡堵住了劳师远征的第二太平洋舰队,并在对马海峡海战(日方称为日本海海战)中击沉本舰。

Amiral Ouchakov (cuirassé): L’Amiral Ouchakov (en ) est un cuirassé de défense côtière de la Marine impériale de Russie. Il dut son nom à l'amiral Fiodor Fiodorovitch Ouchakov. L’"Amiral Ouchakov" appartenait à une sous-classe de navires de ligne. Deux sisters-ships furent construits sur le même modèle : l’, l’"Amiral général Apraxine". Ces navires furent construits pour combattre les Suédois en mer Baltique. Lors de la Guerre russo-japonaise (1904-1905), au soir de la seconde journée de la bataille de Tsushima il est sabordé ().
萊克巴特勒 (佛羅里達州猶尼昂縣)

title: 地理.
content: 莱克巴特勒的地理位置为北纬30°1'18",西经82°20'27"。  根据美国人口调查局的数据莱克巴特勒的总面积为4.7平方公里,其中陆地面积占4.5平方公里,水面面积占0.3平方公里(总面积的6.01%)。
title: 人口.
content: 根据2000年的人口普查数据莱克巴特勒有1927名居民,分723户、508个家庭,其人口密度为432.6人/平方公里。居民中64.50%的人是白人、31.81%的人是美国黑人、0.26%的人是美洲土着人、0.83%的人是亚洲人、0.10%的人是太平洋土着人、1.19%的人属于其它人种。1.30%的人是混血儿。西班牙裔或拉丁美洲裔的人占3.68%。  在市内的723个户中41.1%有18岁以下的未成年人生活,39.7%是结婚夫妇,26.4%是带孩子的单身妇女,29.7%不是家庭,26.7%是单身汉,10.2%有65岁以上的老年人生活。平均每户有2.63人,每个家庭平均有3.16人。  市内33.6%的人口是18岁以下的未成年人、10.6%的人口在18至24岁之间、25.2%的人口在25至44岁之间、18.8%的人口在45至64岁之间、11.8%的人口在65岁或以上。平均年龄为30岁。女子对男子的性别比为100:85.5,18岁以上的成年人的女子对男子的性别比为100:79.3。  市内每户的平均年收入为25,347美元,每个家庭的平均年收入为29,000美元。男子的平均年收入为26,951美元,女子的平均年收入为20,814美元。总人均年收入为14,174美元。22.3%的家庭、25.6%的市民生活在贫困线以下,其中包括30.6%的未成年人和28.8%的老年人。

Summary: 莱克巴特勒(英语:Lake Butler)是美国佛罗里达州犹尼昂县中的一座城市,按照2000年的人口普查市内有1927名居民。按照美国人口调查局的数据2004年其居民数为1988人。它是犹尼昂县的县治。

Lake Butler: La ville de Lake Butler est le siège du comté d'Union, situé en Floride, aux États-Unis.
夢之蠟筆王國

title: 故事简介.
content: 蜡笔王国的银公主,笑容十分可爱动人的12岁女孩子,她一直憧憬着她的祖先,先代蜡笔王国女王武烈女王,并以她作为自己人生的目标。但有着12种坏习惯的她,让蜡笔王国的变色龙总理和12色的蜡笔大臣们为着12种的坏习惯感到为难。  那样的银公主在12岁的诞生日开了一个盛大的生日会。此时死神突然袭击蜡笔王国,一位神秘的少年,更将黄金国王和猫眼石皇后变成石像。为了救回父母,银公主与守在门口的侍卫史东史东和阿拉阿查,与及十二位住在香水瓶的蔬菜精灵踏上冒险旅程,寻找消灭死神的方法:「道歉契约」以消除黄金国王和猫眼石皇后魔咒。  在与死神一战后,蜡笔王国新到任的猫女佣普兰误将两位未被封印完毕的天使──尤德古和沙加彻──放走,顽皮的他们立即为蜡笔王国带引起混乱,普兰与银公主一行人再次出发,追踪天使。
title: 相关书籍.
title: 漫画.
content: 片冈みちるにより漫画化され、讲谈社の『なかよし』に连载された。片冈の体调不良のため连载が中止になり、こちらは死神编で终わっている。元々、天使编へと続く予定であり、『なかよし』1998年8月号では话が続く方向で描かれていたが、同年9月号で连载中止を発表。第3巻の最后も死神编で话が终わる物に差し替えられた。また、片冈にとってメジャー志での漫画家活动の现状最后の作品となった(同人志及びそれらの选集出版社での活动は続いている)。
title: 缘由及影响.
content: 本作动画的出现,根据东映动画企划营业部长关弘美所言,是因为先前三套以少年恋爱为题材的作品:果酱少年、近所物语和花样男子皆带动不到的商业效益,因而改为制作以幼童女孩为主力观众的动画。因此,福永令三的原作主人公席尔巴王妃亦被改为满有童真的十二岁席尔巴公主。本作品除了是东映动画第一套正式以数字化制作的动画外,亦为东映奠定于星期日早上八时半这个动画黄金时段,播放以女童向的动画作品为主的根基。促成其接力作小魔女Doremi、妮嘉寻亲记和光之美少女系列的誔生。

Summary: 是改编自福永令三的得奖儿童文学作品《蜡笔王国》系列中的《蜡笔王国的十二个月》、《蜡笔王国的新十二个月》和《蜡笔王国席尔巴王妃花之旅》而成的电视动画。第三季动画于1997年在朝日电视台放映;同年亦由片冈みちる改编成漫画后,于讲谈社少女漫画杂志《Nakayoshi》连载。

Le Royaume des couleurs: En France, elle a été diffusée à partir du sur Canal J, puis rediffusée sur TiJi à partir de l'été 2007.
帝龍屬

title: 叙述.
content: 模式标本(编号IVPP 14243)是一个几乎完整、部分关节仍连接的头骨与骨骼,身长约1.6米长,被认为是个幼年个体,成年个体身长可能有2米。其他化石包含:一个几乎完整的头骨与前段荐椎、一个头骨、以及一个可能属于帝龙或其他属的头骨。
title: 羽毛.
content: 帝龙是最早、最原始的暴龙超科之一,且有着简易的原始羽毛。羽毛痕迹可在帝龙的下颌及尾巴看到。这些羽毛并不类似现今的鸟类羽毛,缺少了中央的羽轴,用作保暖而不是飞行。在加拿大艾伯塔省及蒙古发现的成年暴龙类,其皮肤上有一般恐龙的鳞片。在2004年,徐星等人认为暴龙超科的身体不同部分皮肤,分别覆盖者鳞片或羽毛。他们并认为有可能幼龙是有羽毛,但成长后会脱落,因为不需要羽毛保暖。
title: 分类.
content: 当帝龙被发现时,牠们被认为是最原始、年代最早的暴龙超科。在2007年,艾伦.特纳(Alan Turner)等人重新研究虚骨龙类各支系的演化关系。他们提出帝龙不属于暴龙超科,帝龙比虚骨龙衍化,但比美颌龙科原始。在2010年,汤玛斯·卡尔(Thomas Carr)、汤玛斯·威廉森(Thomas Williamson)在命名"Bistahieversor"时,将帝龙重新归类于暴龙超科,而非更衍化的虚骨龙类演化支。

Summary: 帝龙属(学名.."Dilong") 是一种小型、具有羽毛的暴龙超科恐龙,化石从中国辽宁省北票市的义县组陆家屯发现,年代为下白垩纪,约为1亿2500万年前。

Dilong: Dilong est un genre éteint de dinosaures carnivores théropodes, un Tyrannosauroidea basal, qui vivait au Crétacé inférieur, au cours du Barrémien, il y a environ entre (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Chine dans le biote de Jehol.
蓋茨堡戰役

title: 背景.
content: 美利坚联盟国的罗伯特·李将军率所部北维吉尼亚军团于钱瑟勒斯维尔之役(1863年5月1日至5月5日)击败联邦军波多马克军团后不久,李将军决定二次北侵。此一行动可打乱联邦计划中的夏日选举,可能帮助被围于密西西比州维克斯堡的守军脱困,并使联盟国军就食于边界之外的北方丰饶农场,以让饱受战火蹂躏的维吉尼亚获得必要的休养生息。李将军所部可同时威胁宾夕法尼亚的费城、马里兰的巴尔地摩、以及华盛顿特区,并鼓动刻正于北方成长中的和平运动。基本上,也就是李将军于1862年的马里兰战役中所用之策略。  1863年6月3日,李将军所部开始自维吉尼亚弗雷德里克斯堡潜行向北。
title: 双方战力.
content: 由于石墙杰克森将军前此已经阵亡,李将军将麾下北维吉尼亚军团所辖两大兵团重组为三个新的兵团。詹姆斯·隆史崔特留任少了一师兵力的第一兵团司令。原受杰克森指挥的兵团一分为二,第二兵团划归理查·尤尔中将指挥,新的第三兵团由安伯洛斯·希尔(Ambrose Powell Hill)中将担任兵团司令。三大兵团连同詹姆斯·史都华的骑兵师加起来,总兵力约75,000人。  约瑟夫·胡克少将麾下的波多马克军团由七个步砲兵团、一师骑兵、以及一个砲兵预备队组成,总兵力超过90,000人。由于钱瑟勒斯维尔之败,以及在李将军二次北侵波多马克时,在回应作为上意见不同,林肯总统很快地指派乔治·米德少将取代胡克将军的司令一职。  于7月1日开战的盖茨堡之役中,下列单位连同其指挥官共同参战:
title: 各场战斗.
content: 下列各场战斗于盖茨堡战役期间进行:
title: 结果.
content: 盖茨堡战役为李将军在内战中最后一次大规模攻势。自此之后,北维吉尼亚军团仅能被动因应敌军所发起的攻击。李将军损失超过28,000名的兵员,是联盟国所难以支付的代价。而战役之主要目标无一达成。  如同乔治·麦克莱伦将军于安提耶坦之役(Battle of Antietam)后一般,米德司令因未能成功截住李将军南遁而饱受责难。由于受到林肯总统的压力,他于当年秋天发动两次攻击─布里斯托战役(Bristoe Campaign)和雷奔之役(Battle of Mine Run)─皆告失败。他后来复于美国国会作战联席委员会(U.S. Congress Joint Committee on the Conduct of the War)中遭政敌羞辱,质疑其于盖茨堡之作为,以及失于在波多马克河截击李将军。  1863年11月19日,在盖茨堡战场上设立国家墓园,亚伯拉罕林肯总统于开幕式中发表其著名的盖茨堡演说,重新定义这场内战,宣称摧毁奴隶制度为主要目的,并向全国吁求『自由之新生』。

Summary: 盖茨堡战役(Gettysburg Campaign)为美国内战期间,在1863年六七月间所发生的一连串战斗之总称。美利坚联盟国的罗伯特·李将军所部北维吉尼亚军团于钱瑟勒斯维尔之役获胜后,北上进攻维吉尼亚、马里兰、以及宾夕法尼亚诸州。联邦军方面,先后由约瑟夫·胡克以及乔治·米德两位少将所领军(以6月28日为界)的波多马克军团蹑李将军之后,败之于盖茨堡之役中,但未能阻其遁回维吉尼亚。

Campagne de Gettysburg: La campagne de Gettysburg désigne une série de batailles ayant débuté en juin 1863 et se terminant en juillet de la même année, et se déroulant au cœur des États du Nord, le Maryland et la Pennsylvanie, sur le théâtre oriental de la Guerre de Sécession.
鄒語

title: 邹语变迁沿革.
content: 邹语一般分为北邹语群与南邹语群。「北邹语群」分布于南投县信义乡望美部落;以及嘉义县阿里山乡的部落:特富野部落、达邦部落、里佳部落、茶山部落、新美部落、乐野部落、来吉部落、山美部落。而在高雄市那玛夏区的卡那卡那富语与桃源乡的拉阿鲁哇语则叫「南邹语群」。各自的语言历经长年的变迁,自成一个系统。
title: 北邹语群的变迁.
content: 北邹语群又称「邹语」,有特富野社(Tfuya,Tfuea)、达邦社(Tapangu)、伊姆诸社(Imutsu,Limutsu)、与鲁富都社(Luhtsu,Luhtu)四个方言语群,而四社中的伊姆诸社与鲁富都社均于20世纪初废社,人口分散到各社。根据民族语学院(Ethnologue)记录1981年伊姆诸社方言语群消失。目前北邹语方言群分为三支:久美(望美)方言语群、特富野方言语群、达邦方言语群,不过各方言语群差异很小。  特富野方言和达邦方言之间文法差异不大。这两方言语音上有些微差异,但变化规律,例如许多特富野方言读z的音,在达邦方言则读为i。 久美方言保留较多古音。
title: 台湾邹族语典.
content: 1927年6月俄国语言学家聂甫斯基经由日本来台湾,并与正就读台南师范之特富野邹族青年吾雍·雅达乌犹卡那(Uyongu Yata'uyungana;高一生/矢多一生/矢多一夫),于1927年7月至8月初,从事1个多月的田野邹语调查。聂甫斯基精通日文,两人以日语沟通。期间记录了15个故事,使用拉丁字母与IPA记写,并收集邹语发音、语法、及词汇等,以及邹族的民族文物30件。聂甫斯基1929年从日本回苏联后、于1935年在圣彼德堡由苏联科学院的出版社出版了一部《台湾邹族语典》("N.A. Nevskij:Materaly po govoram jazyka cou, Trudy Instituta Vostokovedenija. X1. Moskva-Leningrad,1935"/""),可谓最早的一部专门研究邹语语言学的专书。两人先后于10年之后(1937年10月4日),聂甫斯基与日本籍妻子在斯大林大清洗期间均被苏联政府以日本间谍及叛国罪逮捕,于11月24日在圣彼得堡夫妻均遭枪决;及27年之后、1954年4月17日高一生被中华民国政府以228事件为由,定以叛乱罪枪决。
title: 语音系统.
content: 邹语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 邹语语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 邹语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。

Summary: 邹语(邹文:),前称「曹语」,为台湾邹族人所使用的语言,属于南岛语系的邹语群,以拉丁文字书写。

Tsou (langue): Le tsou (de, "être humain") est une langue austronésienne parlée à Taïwan. C'est une des langues tsouiques de la branche des langues formosanes.
百慕達韓垂戰事

title: 战事.
content: 格兰特被华盛顿特区从西线调到东线攻击李将军和里奇蒙,于是格兰特联同乔治·米德和本杰明·富兰克林·巴特勒发动进攻。格兰特与米德在陆路会战中攻击北维吉尼亚军团,巴特勒则率33,000南军穿越詹姆斯河,向里奇蒙推进。这两场战事主要是希望可以夺得里奇蒙彼得斯铁路,以削弱南军的实力,而不是直取里奇蒙。然而,巴特勒不是出色的军人,于是格兰特先派第十军团(南北战争)和第十八军团(南北战争)帮助他。  战事的起点为百慕大韩垂的一个渔港,附近就是詹姆斯河,北军的詹姆斯军团于5月5日出发,同日,格兰特的北军与北维吉尼亚军团于莽原战役战斗。
title: 北军的失败.
content: 北军从詹姆斯河发动的入侵是失败,但在数场战役中,北军阻隔了去冷港帮助北维吉尼亚军团的南军。虽然这一次战事帮不上多少忙,但巴特勒的军队后来仍可以与格兰特围攻彼得斯堡。

Summary: 百慕大韩垂战事是于1864年5月在维吉尼亚的里奇蒙外面进行,北军当时为詹姆斯军团,由本杰明·富兰克林·巴特勒率领;而南军军官为P.G.T.柏逸嘉。

Campagne de Bermuda Hundred: La campagne de Bermuda Hundred désigne une série de batailles de la guerre de Sécession qui se déroulèrent, du 6 au 20 mai 1864, à Bermuda Hundred, une localité située au confluent de la James River et le l'Appomattox River, à une quarantaine de kilomètres au sud de Richmond, la capitale confédérée.
OTs-14突击步枪

title: 历史.
content: OTs-14研制计划开展于1992年12月,主设计师分别是GP-25下挂式榴弹发射器设计者维列里·捷列什和尤里·列别捷夫。研发团队以成熟的AKS-74U卡宾枪为起点,设计出一款结合了各种近身战斗枪械特点的新武器。在经历将近1年的测试后,OTs-14在1994年初得以投产,并在同年4月的在莫斯科举行的武器展销会中亮相。很快,OTs-14赢得了俄联邦内务部队(МВД)和格鲁乌旗下的特种部队(Спецназ)的青睐。除了这两支部队以外,一些伞兵部队和工兵等前线特殊战斗单位也装备了这种武器。OTs-14设计初期有5.45×39毫米、5.56×45毫米、7.62×39毫米和9×39毫米4种口径,但为满足内务部队在车臣战争中队近战武器的需求,早期只生产了9x39毫米的型号,即“闪电-4”型。后来也生产了7.62×39毫米的“闪电-1”型,以满足其他部队的需要。
title: 设计.
content: OTs-14设计基于AKS-74U卡宾枪,因而继承其气动式活塞系统和转拴式枪机闭锁系统,以及气冷枪管、弹匣供弹等特性。正因如此,OTs-14与AKS-74U有75%的部件是可以互换的,主要零件也是从AKS-74U改良所得,并有所简化,以降低生产成本。由于采取了模块化设计,任何一种“闪电-4”型号都能通过更换零件变成另一种,以适应不同任务的需要。OTs-14采用了无托结构,提高了便携性并使枪重量平衡,易于单手握持并可以像手枪一样单手射击。  OTs-14使用封闭式枪机,有开火模式选择功能。机械式瞄具整合在枪身上方的提把上,照门位置可调,以便瞄准射击50米到200米范围目标。PSO-1光学瞄准镜可以安装在提把上方的对应位置,OTs-14亦可安装夜视仪,加强夜间作战能力。
title: 配件.
content: OTs-14与各种配件可以装在专用铝制运输箱里,以应对多种不同的战术状况。运输箱包含2组不同的握把和扳机组件,分别用于安装及卸下GP-25/30榴弹发射器时。安装榴弹发射器后,使用对应的握把与扳机组件,便可通过一个在握把靠近扳机位置左侧的选择开关控制扳机当前操纵的是步枪还是发射器,也就是能实现一个扳机对应两种武器火力。运输箱里还包括了消声器和可快速更换的短枪管,以满足射手对静音或枪身极致紧凑的需求。

Summary: OTs-14 Groza()是俄罗斯现役的全自动无托突击步枪,使用9×39毫米亚音速弹药。此枪开发于1990年代前期,由俄罗斯图拉市的中央运动与捕猎用枪设计局(俄语:)设计,图拉兵工厂负责生产。

OC-14: L'OC-14 (parfois orthographié OTs-14) est un fusil d'assaut bullpup conçu par le CKIB SOO et le TOZ (Toula, Russie). Il fut mis en service dans les rangs des OMON et des Spetsnaz durant la Seconde guerre de Tchétchénie. Son surnom signifie orage en langue russe.
斯坦尼斯拉夫·斯特拉蒂耶夫

title: 生平.
content: 在索菲亚大学读取文学硕士时开启了他的记者生涯。 斯特拉蒂耶夫编剧事业在1974年随着第一部戏剧《罗马浴缸》的成功而飞黄腾达、此剧在索菲亚讽刺剧院连续四季上演了10多次、每次都座无虚席。此剧紧随其他戏剧《麂皮夹克》、《公共汽车》等等。 斯特拉蒂耶夫的众多戏剧在比利时、捷克、艾沙利亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、波兰、罗马里亚、俄罗斯、瑞典、斯洛伐克、土耳其、美国等其他地区演出过。他的戏剧《短暂人生》荣获1990年的莫伯日国际戏剧节头等奖。《另一面》荣获1993英国广播公司世界服务电台戏剧创作比赛亚军、并由BBC制片播出。 作为极其受欢迎的剧作家、斯特拉蒂耶夫还创作了结合社会讽刺性与抒情性的众多散文作品、被翻译为全世界30多种语言。他的电影剧本也为他赢得了国际赞誉:《平衡》荣获1983年莫斯科第13届国际电影节银牌;《童年阳光》同年在米兰的国际电影节荣获“我们这个时代的孩子”。礼拜戏剧《无名乐队》在2005年被《24小时》日报读者评为所有时代里最佳的保加利亚电影、在2006年获得大西洋电台的听众最喜爱的保加利亚电影。 从1975年至2000逝世、他担任索菲亚讽刺剧院文学总监。

Summary: 斯坦尼斯拉夫·斯特拉蒂耶夫(、1941年-09月09日-2000年-09月20日)保加利亚作家。

Stanislav Stratiev: Stanislav Stratiev (en cyrillique Станислав Стратиев) est un écrivain et dramaturge bulgare né le et décédé le à Sofia. Ses premières œuvres sont souvent associées au genre dit du théâtre de l'absurde. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma.
巴宰語

title: 巴宰语与噶哈巫语关系.
content: 巴宰语与噶哈巫语基本上可部分互通。之间还是有语音结构上的差异性、与表达法上的不同。语音方面比如:巴宰语有卷舌音 "r";而噶哈巫语用齿后音 "l" 替代、或省略 "r"。语句上部分类同,而句型方面有结构上的分野。或许二者有如赛德克语里的「德克达雅语」与「德路固语」之别。巴宰语现行采用拉丁字母来拼写,比如:"家园"写为:"xumak a ribu"。
title: 族语与族群发展.
content: 巴宰族人亦如邵族人一样,已大部分被台湾闽南人同化。人种几已全部混入汉族圈里,绝大部分使用闽南语为主要族语。
title: 族语发展.
content: 这些年来经巴宰族长老南投埔里潘金玉女士(1914年7月21日-2010年10月24日)及族人全力的投入巴宰语复苏运动,巴宰语渐渐为人所重视。而潘金玉长老几十年来日常生活几乎全部使用闽南语,因为少有人能用流利的巴宰语来跟她对话。潘金玉长老亦参予编纂过〈国民中小学九年一贯课程语文学习领域 原住民语〉、其中主编〈巴宰语学习手册第(1-9)阶〉。于2001年潘金玉长老协助过台湾中央研究院语言学研究所李壬癸院士、及日籍学者土田滋编纂成《巴宰语词典》。 南投埔里爱兰教会(爱兰路45号)每星期六上午(09:00-11:00)有在进行巴宰语班课程,由巴宰族各长老主持语言教授课程。另有教育部与行政院原住民族委员会发行、政治大学原住民族语言教育文化研究中心主编所发行之原住民语教科书〈国民中小学九年一贯课程语文学习领域 原住民语〉系列,中有巴宰语学习手册第(1-9)阶教科书。南投县巴宰族文化协会已于2006年12月26日正式发出公文向行政院原住民族委员会申请巴宰族正名。
title: 族群认定.
content: 至2019年巴宰族还不是政府承认的原住民,因此巴宰语也未受官方承认。
title: 语音系统.
content: 巴宰语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 巴宰语语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。巴宰语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。而在语词的表达上以噶哈巫语作为一般通行参考。
title: 巴宰族诗歌.
content: 巴宰族诗歌艾烟诗歌(Ayan epic)系列其中一曲、  长辈们的叮咛〈Apuwan kinawas; The Elderly lecture〉

Summary: 巴宰语(Pazeh;巴则海语)为台湾平埔族巴宰族人所使用的语言,亦为台湾南岛语言之一种,属于原始南岛语系的次语群。亦归类为台湾南岛语言第1群,和泰雅语(英语:Atayal)同列、与赛夏语(英语:Saisiyat)并列。 与噶哈巫语属同语种,。

Pazeh: Le pazeh (ou kahabu) est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée à Taïwan près de la réserve d'eau naturelle de Puli.
埃雷斯曼联络

title: 简介.
content: 微分几何中经典的协变导数是一个线性微分算子,它以协变的方式取向量丛中截面的方向导数,也能用来阐述在 在特定向量方向上丛中截面为平行的概念:截面"s"沿着向量"V"平行,如果∇"s" = 0。所以一个协变导数提供了两个观念:微分算子以及各个方向上的平行。埃雷斯曼联络完全放弃了微分算子,并用截面在各个方向平行的含义来公理化一个联络。精确一点讲,埃雷斯曼联络将纤维丛中的切丛的某些子空间指定为「水平空间」。如果 "ds"("V" )处于水平空间中,则截面 "s" 是在 "V" 方向上是水平的(也即平行的)。在这里,我们把 "s" 视为从底空间 "M" 映射到向量丛 "E" 的函数 "s" : "M" → "E",且 "ds" : "TM" → "s*TE" 是向量的前推。水平空间组成 "TE" 的一个子向量丛。  如此一来直接的好处是它可以用于比向量丛一般得多的场合。特别是,它对于一般的纤维丛都是有定义的。而且,很多协变导数的特色得到了保留:平行移动,曲率和和乐。  然而此定义除了线性之外还失去了"协变性"。在经典协变导数中,协变性乃是导数的"后验"特性。在构造过程中,要先指定「非协变」克氏记号的变换法则,才能给出符合协变的"导数"。对埃雷斯曼联络而言,可借由引入作用在纤维丛里纤维上的李群,来强加一个推广的协变原则。恰当的条件就是要求水平空间在某种意义下对应于群作用等变。  埃雷斯曼联络的点睛之笔是它可以表达为一个微分形式,和联络形式的情况类似。若一个群作用在纤维上,并且联络等变,则该形式也是等变的。而且,该联络形式也允许用曲率形式来定义曲率。
title: 纤维丛上的埃雷斯曼联络.
content: 令π : "E" → "M"为纤维丛。"E"上的埃雷斯曼联络由如下数据组成:  用更加看似深奥的术语来讲,满足属性1-4的这样的一个对水平空间的设定,精确地对应于给定一个射丛 "JE" → "E"的光滑截面。  等价的有,令Φ为到铅直丛"V"的投影。这可以由上述"TE"到水平和铅直分量的"直和"分解得到。则Φ满足: 反过来,若Φ是满足1和2的向量丛映射,则H = "ker" Φ定义了上述的一个埃雷斯曼联络的结构。
title: 曲率.
content: 令Φ为一埃雷斯曼联络。则Φ的曲率为 其中[-,-]表示Φ ∈ Ω("E","TE")和它自己的Frölicher-Nijenhuis括号。这样"R" ∈ Ω("E","TE")就是一个"E"上取值在"TE"中的2-形式,定义为 或者说 其中"X" = "X" + "X"代表到"H"和"V"分量的分解。从上式可以看出,曲率为0当且仅当水平子丛是弗罗贝尼乌斯可积的。这样,曲率是否为0就是水平子丛能否构成纤维丛"E" → "M"的横截面的可积性条件。  一个埃雷斯曼的曲率也满足比安基恒等式(Bianchi identity)的一个扩展版本: 其中[-,-]仍然是Φ ∈ Ω("E","TE")和"R" ∈ Ω("E","TE")的Frölicher-Nijenhuis括号。
title: 水平提升.
content: 埃雷斯曼联络也给出了将曲线从基流形 "M" 提升到纤维丛 "E" 的总空间并且使得曲线得切向量为水平向量的方式。这些水平提升是其它版本的联络表述中的平行移动的直接对应。  精确来讲,设 γ("t") 为 "M" 中穿过点 "P" = γ(0) 的光滑曲线。令 "e" ∈ "E" 为 "P" 上的纤维中的一点。γ 穿过 "e" 的一个提升就是一条曲线 formula_5,它位于 "E" 中,并满足 提升是水平的,当曲线的每个切向量位于 "TE" 的水平子丛中:  对π和Φ利用秩-零化度定理可以证明每个向量"v" ∈ T"M"有唯一的水平提升formula_9。特别是,γ的切向量场在拉回丛 γE的总空间上产生一个水平向量场。利用皮卡定理,这个向量场是可积的。这样,对于每个曲线γ和γ(0)的纤维上的一点"e",对于足够小的时间"t"总是"存在唯一的穿过e"的γ的水平提升"。
title: 完备性.
content: 埃雷斯曼联络允许曲线有局部水平提升。对于一个完备埃雷斯曼联络,曲线可以在整个定义域上水平提升。
title: 和乐群.
content: 联络的平坦性局部对应于水平空间的弗罗贝尼乌斯可积性。在另一个极端,非零曲率表示了联络的和乐群的存在。
title: 主丛.
content: 对于主"G"-丛 formula_10,每个formula_11,令formula_12代表在"x"的切空间,用 formula_13代表和纤维相切的铅直子空间。则联络是对formula_12的水平子空间 formula_15的指定,并要满足  和formula_22成立,这里formula_23代表"a"在"x"的群作用的微分。  使用射丛 formula_25可以更加优美地表达这个定义。指定水平空间无非就是指定该射丛的一个光滑截面。  "G"的单参数子群铅直作用于"E"上。该作用的微分允许我们可以讲子空间formula_13和"G"群的李代数"g"等同起来,譬如通过映射formula_27。 然后,联络形式就是formula_28上的在"g"中取值的微分形式formula_29,其定义为formula_30 其中formula_31代表在formula_32的从formula_33到formula_13的投影,且其核空间为formula_15。  联络形式满足如下两个属性: 反过来,可以证明这样一个"g"-值1-形式在一个主丛上产生一个水平分布,满足前面所说的属性。  给定一个局部平凡化,可以将formula_29(在该平凡化中)简化为水平向量场。它通过拉回在"B"上定义了一个形式formula_39。该形式formula_39完全确定了formula_29,但是它依赖于平凡化的选择。(这个形式经常也称为联络形式并也记为formula_29。)

Summary: 微分几何中,埃雷斯曼联络(英语:Ehresmann connection)是应用于任意纤维丛的联络概念的一个版本。

Connexion d'Ehresmann: En géométrie différentielle, une connexion d'Ehresmann (d'après le mathématicien français Charles Ehresmann qui a le premier formalisé ce concept) est une version de la notion de connexion qui est définie sur des fibrés. En particulier, elle peut être non-linéaire, puisqu'un espace fibré n'a pas de notion de linéarité qui lui soit naturellement adaptée. Cependant, une connexion de Koszul (parfois aussi appelée connexion linéaire) en est un cas particulier. Un autre cas important est celui des sur un fibré principal, auxquelles on impose d'être sous l'action principale du groupe de Lie.
天與地 (紀錄片)

title: 分集.
content: 《天与地》共11集,分别为:
title: 播放.
title: 香港.
content: 2007年11月,于无线电视明珠台首播。  2008年5月,于无线电视高清翡翠台播放;2009年6月播放《天地人和》。
title: 台湾.
content: 2010年1月25日,于公共电视高清频道播出《地球脉动》。  2016年10月及11月,于有线电视BBC Earth频道播出。
title: 中国大陆.
content: 2011年1月1日,于中国中央电视台纪录频道首播。  2012年3月14日,于中国中央电视台财经频道播放,播的是高清频道版本。  2012年11月5日,于中国中央电视台综合频道播放,播的是纪录频道版本。
title: 天地人和.
content: 《天地人和》(英语:"Planet Earth: The Future")是《天与地》的后续纪录片,主要探讨濒临绝种动物、栖息地以及其他环保议题。此系列于第9集〈多样浅海〉播放后在英国广播公司第四台首播。香港版的旁述者为苏强文。  《天地人和》共3集,每集时间约50分钟,分别为:
title: 评价.
content: 此记录片获得国际一致好评,时代杂志的电视首席评论家James Poniewozik将本片列为2007年度前十大电视系列剧中的第四名。同时,根据网络电影数据库,截至2019年5月11日,该片被为数146,057位评论家及网友评价为极为崇高的平均9.4颗星。
title: 获奖.
content: 此记录片( 包含其中个别集数 )获诸多提名并获奖甚丰,包含:  艾美奖 (得奖):最佳摄影奖、最佳配乐(两极之间)、最佳非小说类电视系列剧、最佳音效编辑  英国电影和电视艺术学院奖 (提名) : 专业记录片、最佳电视原声音乐、最佳摄影、最佳记录音效  皮博迪奖 (得奖)  美国制片公会奖 : 最佳制片 (得奖)  金德比奖 : Special Class Program(得奖)  IGN夏季电影奖 : 最佳电视DVD或蓝光(提名)  国际电影音乐评论家奖 : 电视最佳原声音乐奖(得奖)  Missoula International Wildlife Film Festival : 最佳摄影奖(得奖)  National Television Awards, UK : 最受欢迎的记录片节目 ( 提名)  Television Critics Association Awards : 杰出成就奖(得奖)  皇家电视学会计划奖 : 科学与自然历史奖  广播新闻协会:最佳纪录片系列奖、广播创新奖

Summary: 《天与地》(英语:"Planet Earth"),中国大陆译作「我们的地球」、「地球脉动」、「行星地球」、「地球无限」,台湾译作「地球脉动」,港澳译作「天与地」,是英国广播公司在2006年播映的自然纪录片,由探索频道、日本放送协会、加拿大广播公司联合拍摄,这部片子以约3000万美金的制作规模,在十一集的节目中,总共出动71个专业野生动物摄影师、踏遍62个国家、远征204个外景地进行拍摄,捕捉到了许多让人惊艳的珍贵的镜头。得各大项奖的提名并获奖甚多,如艾美奖、皮博迪奖等,得到全球一致好评。

Planète Terre (série télévisée): Planète Terre ("") est une série documentaire télévisée britannique en onze parties, produite par BBC Natural History Unit et coproduite par Discovery Channel et NHK, en association avec la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), et diffusée du au sur la BBC.
法哲学原理

title: 创作.
content: 《法哲学原理》的创作可以追溯至黑格尔与1801年至1802年间发表的论文《关于自然权利概念》。随后的法国大革命给予黑格尔的思想冲击则也以该书的形式反映了出来。1806年,德意志人组成的神圣罗马帝国在拿破仑的威逼下灭亡,德意志的贵族们陷入了对无政府主义的恐慌之中。大学中的学术自由受到了限制。《法哲学原理》是在这样的历史背景下产生的;法国革命所造成的社会混乱和动荡促使黑格尔着重寻求一种自由意志道德与社会秩序的统一。
title: 架构.
content: 《法哲学原理》一书的架构按照黑格尔所谓的“客观精神”的三个环节来分布。黑格尔的出发点是自由意志。因着自由意志,人首先获得了抽象的"Rechts"(权利,或法)。或者说自由意志是法存在的具现(非此无彼的关系)。这些原始的抽象的法或人权包括:人之为人的权利、人受到尊重的权利、物的所有权以及“法的自我辩证运动”。所谓法的自我辩证运动是指,当人犯罪时,人硬性地否定了法(或其自身的自由),法通过刑罚来强制罪人,是硬性地否定了法的否定,是对法的再度肯定,黑格尔由此认为,刑罚的要旨不在于惩罚或复仇,而在于体现法的正义性。  在自由意志从抽象法过渡到道德后,人便获得了主观的自由意志。黑格尔将道德分层为三。最基础的道德是意向与责任,进一步的道德为动机与后果,最高层次的道德为良心与善。意向与责任即是说一个人犯罪是否是故意的,依据其有意无意来判定其所应负的法律责任。动机与后果是纯道德层面的,涉及一个人行为动机的道德性与其所造成的后果的好坏。黑格尔在这里强调两者必须都是好的,仅仅动机良好而对人造成损害则不能算作道德的,因为人自身自由意志应当也应该对其所造成的外部影响负责。最后,良心与善是指以自我意识所追求的,分为形式的与真实的两种。形式的良心以一己之私为普遍原则强加于人,黑格尔将其称为“作恶的待发点”,因为该种良心不与客观的善同一。而真实的良心与善便是伦理。  黑格尔认为,伦理就是客观的善于主观的善两者的统一。是家庭、是市民社会,在这一方面,黑格尔更提出“国家是自觉的伦理的实体”。人在国家内才是自由的,由于国家是伦理的体现,人若是脱离国家便会失去伦理性。
title: 存在即合理.
content: 在《法哲学原理》的序言中,黑格尔针对哲学研究中试图将“现在”视为无意义以求得一“更好”的道路的思想进行了抨击。他认为哲学的目的不在于埋头苦究“有时间性的瞬即消失的假象”,而是去追求现有事物中永恒的东西。存在即合理的前提是“合理即现实”。因合理的事物必须是现实的,所以现实存在的事物也必定是合理的。正因如此,黑格尔认为应以宽大的态度包容世界的繁杂、无限,并仅仅研究现实背后的实质。

Summary: 《法哲学原理》("")是格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔的一部哲学著作,于1820年正式出版,虽然书的扉页上写着1821年。由学者贺麟翻译的中文版于1961年由商务印书馆出版。该著作系统地反映了黑格尔的法律观、道德观、伦理观和国家观。旨在说明一个国家应如何理性地组织自身。

Principes de la philosophie du droit: Principes de la philosophie du droit (en allemand, "Grundlinien der Philosophie des Rechts") est un ouvrage de philosophie publié par Georg Wilhelm Friedrich Hegel en 1820 à l'usage de ses étudiants à l'université de Berlin.
Haml

title: 历史.
content: Haml最早由Hampton Catlin于2006年发布,它的成果领先于其他几个人。他的动机是使HTML更简单、清晰和易于使用。自2006年以来,它已随新版本发布而多次修订。2012年4月,Haml的维护由Norman Clarke接手。Natalie Weizenbaum致力于使Haml可以在Ruby应用程序中使用,而品牌与设计则由Nick Walsh完成。目前的维护团队中还有Matt Wildig、Akira Matsuda和Tee Parham。
title: 特性.
content: Haml的发展有四项原则。
title: 用户友好的标记.
content: 置标语言如果遵循下列特征,那么它则用户友好:
title: DRY.
content: 标记语言应坚持不重复自身(DRY)原则。它应该:
title: 精巧缩进.
content: 有良好缩进的标记语言可以改善外观、使阅读器易于读取,并有助确定元素的开始与结束位置。
title: 清晰结构.
content: 有清晰结构的标记语言有助于代码维护和理解最终结果的逻辑。Haml在这方面是否提供了有差异的优势,这点尚不清晰。
title: 例子.
content: Haml标记在语法上类似CSS。例如,Haml同样使用codice_1(点)表示CSS的类,使开发人员可以轻松使用这种标记。
title: Hello, World例子.
content: Haml的最简单的Hello World实现像是这样:
title: Haml作为命令行工具.
content: 得到这样的HTML代码:为运行Haml代码,必须已安装,如使用下列命令 codice_2以gem安装: Haml代码若以codice_3为文件名保存,则可以这样运行:
title: Haml作为Ruby on Rails附加项.
content: 要用Ruby使用Haml,Ruby的codice_4应该包含此行: 类似eRuby,Haml也可以访问局部变量(在同一个文件中以Ruby代码声明)。此例子使用一个Ruby控制器文件为例。 将得到:
title: Haml作为Ruby模块.
content: 要独立于Rails和ActionView使用Haml,安装codice_5 gem,在codice_4中包含它,然后简单的在Ruby脚本中导入codice_7,或者以codice_8标志调用Ruby直译器。输出:Haml::Engine是一个Haml类。
title: 基本例子.
content: Haml使用空格缩进(两个空格)来表示标签的嵌套和识别给定标签的范围。这取代打开、闭合的标签对系统,从而符合DRY并使其看上去更清晰(容易阅读)。下列例子展示了Haml与eRuby(嵌入式Ruby)的差异。  由上述代码示例呈现的HTML代码如下所示:两者的关键差异是:
title: 嵌入Ruby代码的例子.
content: 注意:这是一个简单的预览示例,可能不能体现此语言的目前版本。上述Haml产生这个XHTML:
title: 实现.
content: Haml的官方实现已经以Ruby插件形式内置在Ruby on Rails和Merb中,该Ruby实现也能够独立使用。Haml可以轻松配合其他语言使用。下列是各种语言对Haml的实现:

Summary: Haml(HTML Abstraction Markup Language,HTML抽象标记语言)是一种模板系统,它可以避免在Web文档中内嵌代码,使HTML更简易和干净。Haml为HTML中提供了一些动态内容的灵活性。类似其他Web语言(如PHP、ASP、JSP)和模板系统(如eRuby),Haml也嵌入一些在运行时执行的代码并生成HTML代码,从而提供一些动态内容。为运行Haml代码,文件需要采用.haml扩展名。这些文件类似.erb或eRuby文件,这有助于在开发网络应用程序时嵌入Ruby代码。在解析代码注释时,Haml采用与Ruby 1.9或之后版本相同的规则。Haml只能理解兼容ASCII的编码(例如UTF-8),而不能理解不兼容ASCII的UTF-16与UTF-32。Haml可以在命令行界面中使用,也可以作为一个单独的Ruby模块或在一个Ruby on Rails应用程序中使用,这使Haml可用于广泛的应用程序。

Haml: Le Haml (HTML Abstraction Markup Language) est un langage de balisage léger pour "templates". Il est utilisé pour générer des documents XHTML sans utiliser la syntaxe HTML. Il se veut élégant et minimaliste. À l'instar de Python ou de Yaml, l'indentation est importante : elle permet la fermeture automatique des balises et blocs de code. Haml s'intègre bien à Ruby on Rails et.
西拉雅語

title: 西拉雅语变迁沿革.
content: 在荷属东印度公司统治台湾期间(1624年-1662年),荷兰驻台传教士为了传教及协助推行殖民政务,以西拉雅语的方言新港语为根据,利用拉丁字母编订西拉雅语文字,以之做为学校的教学语言。并有各种字典、教义书,新港语的《马太福音》、虎尾垄语的《虎尾垄语词典》(Woord-boek der Favorlangsche taal、吉尔伯特斯·哈帕特(Gibertus Happrt)著)等书籍文件的出版。而西拉雅族等原住民与汉人订定有关土地方面的契约文书称为「番仔契」,或称新港文书,目前大多数的西拉雅语文书保存在荷兰国家图书馆。  西拉雅语目前列为已灭亡语言,人种亦大部分与汉民族通婚同化,在外观上难以分辨。仅有少部分人还知道自己的血缘或是特征较明显(例如粗眉、肤色较深)。  以语言学的角度,万益嘉、万淑娟夫妇提出西拉雅语近似菲律宾目前还存在的比萨亚族(Bisaya)之语言米沙鄢语,在句型结构方面较一致,而字汇方面也大多类似。 不过,此点须由语言学者专家再进行研究考证,目前尚无定论。
title: 西拉雅语复育.
content: 今日西拉雅后裔多以汉语族的闽南语台湾话为族语。依民族语学院的记录在1908年仍有人在使用西拉雅语,及部分人粗通。 在2002年开始,西拉雅语由台南县平埔族西拉雅文化协会邀请任教于澳洲墨尔本大学荷兰籍知名的南岛语语言学家卡尔·亚历山大·阿迪拉教授,协助西拉雅族寻根。  台南县平埔族西拉雅文化协会自2000年起进行西拉雅语复育计划。万淑娟和菲律宾籍夫婿万益嘉次于2001年起年搜集台湾荷兰统治时期及日治时期遗留之部落史料,以及新港文书等语料加以研究。耗时7年搜集3000多个语汇,2008年出版「西拉雅词汇初探」,并在台南县府支持下编成教材,进行校园推广。台南县政府西拉雅原住民事务委员会于2010年6月9日在新化镇口碑国小,举办首届小学生西拉雅文朗读比赛。
title: 平埔族熟番认证公听会.
content: 于2009年2月24日上午,在立法院由黄伟哲国会办公室举办「平埔族熟番认证公听会」。主要进行西拉雅族原住民认证公听会,会中有陈俊安讲演的〈熟番取得原住民的法律依据〉之专题报告等。
title: 语音系统.
content: 西拉雅语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先「发音部位」(横列)、后「发音方法」(纵列)、再考量「清浊音」,来订定其音系之音位架构。
title: 西拉雅语语法.
content: 在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为「副动词」,类之于俄语里的副动词。 西拉雅语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
title: 语言差异.
content: 根据前中研院史语所副所长李壬癸博士与日本语言学家土田兹研究,西拉雅语、大武垅语及马卡道语等南部平埔语言至少有四种音韵演变的差异及一种构词上的差异: 构词上,西拉雅语表示「未来」的动词后缀为 -ali、-ili(新港社)或 -ati、-ili(卓猴社),而大武垅语是 -ah(湾里社、麻豆社),马卡道语则是与西拉雅语同源的 -ani(下淡水社)。  整理如下:  由各地语料上的差异规律,李壬癸发现麻豆社与湾里社有相同的音韵与构词变化,应同属大武垅语,而非西拉雅语;而荷兰时期最重要的「西拉雅语」语料《The Formulary of Christianity in Formosan Siraya Dialect》及《马太福音》也应有半数以上由大武垅语写成,而非西拉雅语。新港文书中采集自大武垅社及麻豆社的语料也应为大武垅语。  李壬癸推论南部平原西拉雅语、大武垅语及马卡道语约在 3 千多年前就开始分化,只是17 世纪荷兰人据台后,采用台南新港社西拉雅语作为通用语,造成各族群间语言逐渐同化。
title: 西拉雅语文件.
title: 西拉雅语马太福音.
content: 以下列出西拉雅语马太福音第1至6节(如右图),每节所附之对照英文翻译为"荷兰语-西拉雅语"马太福音书页下缘所附记之"英语马太福音"。

Summary: 西拉雅语()是台湾平埔原住民族西拉雅族人所使用的语言,原本被语言学家及联合国教科文组织列为死语,但在台湾台南县西拉雅原委会的努力下逐渐复苏和使用。同时,将通过民间团体致函联合国教科文组织,希望该组织列为「死语」的西拉雅语能修正为复育中的语言。为台湾原住民语言之一种,属于南岛语系的次语群,亦归类为台湾南岛语第6群。昔日分布于台南一带的平原,以及花莲县玉里镇、富里乡,台东县关山镇、池上乡等地。台湾部分地名源自该语,如麻豆。

Siraya: Le siraya est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée à Taïwan.
甘丹·梅亚苏

title: 生平.
content: 甘丹·梅亚苏生于1967年,是人类学家克劳德·梅亚苏(Claude Meillassoux)的儿子,1988年他考上了巴黎高等师范专科学校(ENS),并于1991年在贝尔纳·布尔热瓦(Bernard Bourgeois)获得了博士学位,他的博士论文标题为《神之非在:论潜在的神》(L’Inexistence divine. Essai sur le dieu virtuel),这篇被广为称赞的论文至今尚未公开出版。在巴黎高师期间,他参加了阿兰·巴迪欧和伊芙·杜鲁(Yves Duroux)在当代法国哲学国际研究中心的开设的课程。
title: 影响.
content: 在甘丹·梅亚苏的著作《有限之后》(Après la finitude,2006,那时,他还在巴黎高师)的序言中,阿兰·巴迪欧指出,梅亚苏的哲学为当代思想引入了一个全新的路径,并超越了康德主义在怀疑论和教条主义之间的二律背反。他的第一本法文著作《有限之后》被雷伊·布拉西耶(Ray Brassier)翻译为英文,而格拉厄姆·哈曼(Graham Harman)和莱恩·汉密尔顿·格兰特(Iain Hamilton Grant)、雷伊·布拉西耶以及甘丹·梅亚苏本人组成了一个讨论思辨实在论(réalisme spéculatif)的哲学新潮流,对于梅亚苏来说,思辨实在论的意思是,哲学不是思考是什么,什么存在的学问,而是思考什么会成为可能,什么可能存在的学问。即彼得·霍尔沃德(Peter Hallward)所总结的“实在并不仅仅只意味着如其所是的事物,而且也意味着它们存在着成为另一种样子的可能性”,这就是需要通过“思辨”所触及的可能性。  在《有限之后》中,梅亚苏提出康德之后的哲学都是由他所谓的相关论(corrélationisme)所支配的哲学,也就是说,即认为我们不能绝对地去思考事物本身(le chose en soi), 而只能在现有的意识所能思考的对象的前提下来思考所有事物。
title: 参考阅读.
content: http://www.sohu.com/a/191217707_295306  http://blog.sina.com.cn/s/blog_542ef2b20102v9en.html

Summary: 甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux,1967年出生于法国巴黎)法国著名哲学家,毕业于巴黎高师,它是人类学家克劳德·梅亚苏的儿子,也是法国著名哲学家阿兰·巴迪欧的学生,现在巴黎一大(先贤祠-索邦)的担任哲学教职。

Quentin Meillassoux: Quentin Meillassoux est un philosophe français né en 1967. Normalien, agrégé de philosophie, il est en 2015 maître de conférences à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, après avoir été agrégé-répétiteur à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm. Il a contribué à la formation du réalisme spéculatif en proposant sa propre métaphysique, fondée sur l'idée de contingence. Il a également écrit sur le poète Stéphane Mallarmé.
李察·尼萊

title: 生平.
content: 1999/00年球季,尼莱虽然在开季时表现不俗,但又再一次被迫坐板凳,却又在对班士利的附加赛决赛中发挥关键作用。他在上半场时入替受伤的大卫·庄臣后攻入一球,协助叶士域治自1995年以来首次升上英超。  当叶士域治升上英超后,尼莱再次被时任领队投闲置散。2000/01年球季,叶士域治取得了欧协杯资格,而尼莱亦零星地代表球会上阵并在对打比郡的赛事中攻入叶士域治在当季的最后一球。  2001/02年球季,尼莱并不在叶士域治的计划之中,尽管他有机会在欧协杯对意大利球会国际米兰的赛事中上阵,不过他仍然在2002年被球会先后外借至班士利和米禾尔。  叶士域治在2001/02年球季降班后,成为新任领队,随着大量球员在降班后离去,尼莱得以被重用。祖·莱尔决定让他转为出任中坚。  2003/04年球季,尼莱在推动叶士域治升班方面发挥了关键作用。2004/05年球季,叶士域治打进了附加赛却败给韦斯咸,不过在2005/06年球季,球会却不甚成功。2006年,祖·莱尔离开了叶士域治并由尼莱的前队友接任领队一职。2005年10月1日,他由于效力叶士域治达10年而安排举行纪念赛。2006年9月3日,在叶士域治对温布莱2000XI的赛事中,他在最后一分钟射入十二码,协助球队以3-3战平对手。2008/09年球季,尼莱接替原队长担任球会队长。  2009年1月15日,尼莱被外借至列斯联。2009年2月2日,他正式转会至列斯联。他被任命为球队的副队长并在对修安联的赛事中攻入其加盟以来的首球,协助球队以2-0击败对手。  2009年7月,尼莱接替了于夏天离开的费沙·李察臣的队长职务。他接受了背部手术后缺阵了所有季前赛和一场联赛赛事,期间由庄拿芬·侯臣代任队长。9月17日,他在对米杜士堡的预备组赛事中于61分钟后备入替复出。9月29日,他复出后在艾兰路球场对卡素尔的赛事中首次正选上阵。  2011年5月9日,尼莱获领队西蒙·加利臣通知于球季结束约满后遭放弃。  2011年7月11日尼莱以短约形式加盟英冠球会唐卡士打,期间上阵13场联赛和2场联赛杯赛事,于2012年1月约满后离队。  2012年1月13日尼莱投效英乙球会洛达咸直至球季结束。

Summary: 李察·阿伦·尼莱(英语:Richard Alan Naylor,1977年-2月28日),简称李察·尼莱(英语:Richard Naylor),出生在列斯,是一名英格兰职业足球员,司职中坚,现效力英乙球会洛达咸。

Richard Naylor: Richard Alan Naylor était un footballeur anglais né le à Leeds qui a évolué comme défenseur central. Il est actuellement entraîneur des U18 de Leeds United.
劉麗杏

title: 早年生活.
content: 刘丽杏生于1963年的越南共和国柴棍(今胡志明市)。她的父亲是美国军队的翻译人员。幼时她的父亲曾教她法语。  刘丽杏和家人于1975年越南战争结束前夕逃亡美国,居住于已有亲戚住在当地的肯塔基州。因为一次造访喷气推进实验室的经验让她决定研究天文学 。她后来于1984年在史丹佛大学获得学士学位。
title: 研究生时期与共同发现首个柯伊伯带天体.
content: 刘丽杏在柏克莱加州大学和麻省理工学院就读研究所时和大卫·朱维特一起研究并发现了首个柯伊伯带天体。她和大卫使用夏威夷大学设在毛纳基山天文台的夏威夷大学88英寸望远镜,在经历了五年的观测后,于1992年发现了继冥王星与查龙之后(当时冥王星仍被视为行星)的第一个柯伊伯带天体。该天体即为 (15760) 1992 QB,并且被非正式称为 "Smiley"。
title: 职业生涯.
content: 在获得博士学位后,刘丽杏进入哈佛大学担任教授。她也曾经在荷兰莱顿大学任教。返回美国后她进入麻省理工学院林肯实验室的仪器工程人员。  2004年12月刘丽杏和大卫公布,在当时所知最大的古柏带天体创神星发现了冰晶体。另外还发现了氨水合物的迹象。该报告推测冰可能形成于创神星表面之下,在最近几百万年之内因为一次撞击事件而暴露。
title: 共同发现的小行星.
content: 刘丽杏和其他人共同发现了以下小行星:
title: 个人生活.
content: 刘丽杏喜欢旅行,并曾经在尼泊尔参加「拯救儿童」(Save the Children)基金会的工作。她也喜欢多种户外活动和演奏大提琴。她在荷兰莱顿时遇到了她的丈夫,天文学家 Ronnie Hoogerwerf。

Summary: 刘丽杏,或称为珍妮·刘(英语:Jane Luu,,1963年-7月)是一位美国籍越南女性天文学家。

Jane Luu: Jane X. Luu est une astronome américano-vietnamienne née en 1963 en République du Viêt Nam. Elle est reconnue pour la découverte et l'analyse de la ceinture de Kuiper et de ses plus gros membres, travaux qui ont conduit à une avancée majeure dans la compréhension et l'histoire de notre système solaire.
橫須賀海軍設施

title: 名称.
content: 此基地一般简称为「横须贺基地」,日本官方则称为「横须贺海军设施」。横须贺当地居民称之为「基地」(),美军相关者则为了区分其它军事基地而称之为「横须贺基地」。
title: 概要.
content: 驻日美国海军司令部位于本基地。作为美国第七舰队的据点,以往是小鹰号航空母舰(USS Kitty Hawk CV-63)与其他搭载神盾战斗系统的巡洋舰、驱逐舰事实上的母港。除此之外本基地还拥有士兵宿舍、医院、电影院、军官俱乐部、美军超市等生活设施。  作为美国国土以外唯一一处具有航空母舰母港机能的港口,横须贺海军设施拥有优秀的人员与设施,是美军非常重要的基地。如果此处无法使用,则美军必须花费半个至一个月的时间移动到夏威夷珍珠港甚至美国本土才可修理。  美国海军自2008年起,以核动力的华盛顿号航空母舰(USS George Washington CVN-73)接替返美除役的传统动力小鹰号航空母舰于本地的防务。对其搭载的核反应炉安全性的不安,也引起当地许多讨论。  2014年1月14日,美国海军宣布雷根号航空母舰将在2015年10月1日取代返美进行中期大修并更换核燃料的乔治·华盛顿号,常驻日本横须贺基地。
title: 历史.
content: 1865年,由江户幕府设立横须贺制铁所。在此基础上,1871年设立横须贺造船所。  1903年之后经日本帝国海军收编为横须贺海军工厂,设置了横须贺海军航海炮兵学校、横须贺海兵团、海军兵工学校、海军医院、横须贺镇守府、镇守府书库、海军军法会议所等设施。  1945年9月2日,随着第二次世界大战中日本的战败,这些设施转交联合国占领军中的美国海军接收、使用。  而同时占领日本的英国皇家海军和中华民国海军,并没有参与设施的接收。  联合国占领军退出日本之后,依据1952年4月28日生效的「日本和美利坚合众国之间的安全保障条约(旧安保条约)」,美国海军继续使用这些设施,并逐渐扩充生活及娱乐设施至今。

Summary: 横须贺海军设施,美军官方称为「横须贺美国舰队基地」(英语:United States Fleet Activities Yokosuka),位于日本神奈川县横须贺市的横须贺港,为驻日美军和日本海上自卫队横须贺地方队共享的军港。

Base navale de Yokosuka: La base navale de Yokosuka se situe dans le quartier de Dobuita dans la ville japonaise de Yokosuka dans la préfecture de Kanagawa, située à l'entrée de la baie de Tokyo.
瑪美里族

title: 历史.
content: Mah Meri的意思是“森林之人”,Mah为人,Meri乃森林之意。玛美里族之前被认为是Besisi或Sisi人,他们来自柔佛南部的岛屿,是为了逃避敌人的追击辗转到了雪兰莪的凯利岛。
title: 经济.
content: 玛美里族古代主要以渔业为生,在古代,他们的渔业技术是非常出名的。现有部分人到凯利岛附近的果园、农场工作,而此民族最主要的收入来源是来自于他们的木雕艺术。依2006年的价格,4-5米高的木雕约4-5千令吉,小木雕约100令吉左右。一位熟练的玛美里族木雕好手月入约800令吉。
title: 文化.
title: 木雕艺术.
content: 玛美里族各种传统的木雕与面具有460种。每个木雕或面具都包含着一段神话。木雕形象主要是各类神明、人类(主要是他们祖先的形象或象征)、以及各种动植物等。  玛美里族木雕使用的原料,主要是寻获自沼泽旁的一种硬木,玛美里族称之为“Nyireh Batu”。通常一座4-5米高的木雕,需要每天工作8小时,3-4月方能完成。而小木雕,只要3-7天。  在古代,玛美里族还把木雕当成一种治病的物品,当有人患病时,巫师就会施法,把病人的疾病或“肮脏物”转移到木雕上,以让病人痊愈,过后把此木雕丢到河或海中,这些治病的木雕形象多是他们已去世的祖先。  面具在做法时也很重要,玛美里族最重要的面具叫“Moyang Tok Naning”,玛美里族将重要的面具挂在面对房子大门的墙上,作法时才取下佩戴。  居住在Kuala Langat,Sungai Bumbun的玛美里族部落其木雕在2006年价值最高,国际级的作品多由此出。
title: 祖先日.
content: 祖先日(马来文:Hari Moyang)是玛美里族最重要的节日,当天他们会穿传统服装,戴面具,在为期2天的宴会中唱歌、跳舞,尽情欢乐。
title: 传统服装.
content: 玛美里族的传统服装由一种叫“Kayu Terap”的植物原料制成,他们先将“Kayu Terap”去皮,泡在水中两天,然后捶平,制成衣物。
title: 传说.
content: 玛美里族内口耳相传着一个与莎士比亚所著的著名悲剧《罗密欧与茱丽叶》类似的传说。
title: “雪州木雕战士” - 拉昔依沙.
content: 玛美里族的木雕艺术本稀为外人所知,后来能国际知名,马来人拉昔依沙有一定的功劳。  拉昔依沙拥有资讯科技的专业文凭。1989年,他得知在士拉央拉贡山有原住民培训及教育中心后,就热心投入在帮助原住民的事业中。而后他与原住民一起,常年居住在森林中,他的两个儿子是在森林中出生的。  期间,他接触到玛美里族的木雕,对他们有如此漂亮的木雕艺术感到惊讶。而后就投入协助发展玛美里族木雕艺术。  2002年,在拉昔依沙的协助下,联合国教育科学文化组织中的“亚洲手工艺促进与发展协会”颁发14项奖项于玛美里族的木雕及。  2006年2月,拉昔依沙获马来西亚的艺术、文化与文物部颁发“国家艺术大师奖”,以肯定其为玛美里族木雕艺术发展的贡献。  马来西亚的数码电讯公司亦表扬他为“雪州木雕战士”。
title: 玛美里族博物馆.
content: 2005年,玛美里族博物馆在雪兰莪洲雪邦(马来文:Sepang)的龙溪(马来文:Dengkil)开张,这博物馆建在一面积约2.4公顷的湿地上,由马来西亚艺术、文化与文物部建立。  此博物馆展出介绍玛美里族的文化、语言、手工艺品等。

Summary: 玛美里族(),马来西亚雪兰莪州之加厘岛(英文:Carey Island)上的原住民族,2006年人口约1300人。玛美里族是属于Senoi人6个部族之一,其他5族为Che Wong、Jahut、Semoq Beri、Semai和Temiar。

Mah Meri: Les Mah Meri, également appelés Besisi ou Cellate, sont une population autochtone de la péninsule Malaise. À ce titre, ils sont catégorisés "Orang Asli" ("gens des origines") par le gouvernement malaisien. Au nombre de 1356 selon D. Bradley (2000), ils habitent la région du littoral de l'État de Selangor et la région de Malacca.
谢尼亚文海军上将号岸防战列舰

title: 建造背景及概述.
content: 十九世纪末,瑞典海军建造了一系列近岸装甲军舰,其设计思路是以斯堪的纳维亚半岛沿岸的峡湾复杂地区为基地进行作战,以猛烈火力摧毁所有靠近的相近吨位的敌人。为了回应瑞典的挑战,俄国也建造了一批岸防战列舰。乌沙科夫海军上将级3舰即计划的其中之一。本级采用低干舷外形,吃水浅,故此有“熨斗船”的外号;设计目的是作为近岸炮击,根本就没打算用来远航。  本舰的主要火力为两座45倍径双联装火炮,一前一后。副炮为4门45倍径单装炮。轻型火力包括10门哈奇开斯47毫米3磅速射炮,和12门37毫米炮。舰上还安装有4具381毫米鱼雷发射管,全部位于水线上方。  防护方面,主装甲带厚度254毫米,两端减少为203毫米,下部装甲带厚度为127毫米。司令塔前部装甲为203毫米,后部为152毫米。甲板和中部则是25毫米厚的装甲甲板。火炮方面,炮座和炮塔垂直部分的防护水平为178毫米,顶盖则是38毫米。
title: 舰历.
title: 俄国海军服役期间.
content: 1892年初,俄国海军正式下达了订单。6月,圣彼得堡波罗的造船厂开始为本舰开展前期准备工作。1892年8月2日,圣彼得堡波罗的海船厂开始动工兴建本舰。本舰的建造进度比预定的计划要慢得多,虽然前期准备比姊妹舰乌沙科夫海军上将号要早,但下水要晚得多。1894年8月22日(俄历8月10日)本舰下水,1986年秋开始进行海试,并进入波罗的海舰队服役。由于火炮交付延期,本舰的建造一直拖延到1897年。  1904年底,日俄战争爆发。俄国在远东战况不利,原太平洋舰队旅顺分舰队一直受困于旅顺港内,多番突围均徒劳无功。同年俄国开始抽调波罗的海舰队的舰艇组成第二太平洋舰队,由罗杰斯特文斯基海军中将率领,10月8日(俄历9月25日)起航前往旅顺,企图解救第一太平洋舰队。本级3舰因为只针对波罗的海近海设计,适航性较差,不适合远洋作战,罗杰斯特文斯基一开始并没有将其挑选入自己的队伍。  俄国海军部忧虑第二太平洋舰队实力不够,于是半路上又命令尼古拉·涅鲍加托夫海军少将组成第三太平洋舰队前往支援。这次3艘乌沙科夫海军上将级都随队出征;谢尼亚文海军上将号在战队内序列第2。第二、第三太平洋舰队会合后,第三太平洋舰队改称第三战列舰战队。罗杰斯特文斯基很反感这些设计过时的老舰,将这些难堪大用的老舰称之为“悬挂在我脖子上的磨盘”。 5月27日,当天俄军的作战序列是第一战列舰战队、第二战列舰战队、涅鲍加托夫率领的第三战列舰战队,后面是医院船、运输船、修理船等,由轻型舰艇护卫。在面对日军巡洋舰的侦察压迫时,罗杰斯特文斯基发出了自相矛盾的命令,导致第二战列舰战队脱离了主战列。中午前后东乡平八郎海军中将率领的联合舰队,截住了北上的俄国舰队,对马海峡海战爆发。罗杰斯特文斯基发出命令企图让孤悬在外的第二战列舰战队返回战列,这一命令引起了更大的混乱,航速较快的第二战列舰战队被迫减速,而跟在后面的第三战列舰战队也要为腾出位置而减速甚至停车,俄军战列陷入一片混乱。就在这时候日舰逼近炮击,双方展开混战。第一、第二战列舰战队向日军的战列舰射击,第三战列舰战队则瞄准了日军的装甲巡洋舰,对八云、浅间、日进造成一定损伤。此后日舰专注于攻击第一、第二战列舰战队,排在队伍末尾的第三战列舰战队射程不够,无甚作为。当晚日军鱼雷艇发起了一轮又一轮无休止的攻击,各俄舰损失惨重,唯有第三战列舰战队没有装备探照灯,反而受伤较少,谢尼亚文海军上将号在日军的鱼雷夜袭中没有受损。次日28日,涅鲍加托夫指挥着残存的4艘主力舰企图继续北上。09:30起,日军主力发起了对俄军残存主力舰的最后围攻。4艘俄舰无论火炮数量、射程还是航速均远逊于日舰,多舰负伤情况严重;而日军主要舰艇无一损失,状态也大致完好。无奈之下涅鲍加托夫被迫率队向日军投降。4舰均为日军所俘获。
title: 日本海军服役期间.
content: 1905年6月6日,日本海军将对马海峡海战捕获的5艘俄舰改名,本舰改名为“见岛”。同一天5舰均编入日本海军,见岛列入佐世保镇守府籍。  1914年,第一次世界大战爆发后不久,日本方面将从俄军捕获的军舰组成第二舰队第二战队,见岛也参加了作战,在青岛战役中封锁并炮轰青岛港。  1918年(大正7年),日本为了干涉西伯利亚而对见岛进行改装,拆除了前部炮塔,在舰艏安装破冰设备成为破冰船。此后日本海军将见岛派遣至符拉迪沃斯托克一带执行任务。  1921年4月1日,日本海军将见岛改列为潜艇母舰。  1922年(大正11年)4月1日,日本方面将见岛从海军中除籍,并从舰艇类别等级表删除,改作杂役船,与千代田一同划入特务艇类别,改作潜艇母舰(潜艇补给船)。  1935年(昭和10年)10月10日,日本方面将见岛除籍。  1936年(昭和11年)1月10日,日本海军为本舰拟定代号为“第七号废弃舰()”,改作为靶舰。5月上旬,本舰用作航空母舰凤翔的演习用靶舰,随后由常磐拖曳前往。5月5日在拖曳途中,于都井岬海湾对开海面,本舰从舰艏开始进水。16:43本舰完全没入水中。
title: 历任舰长.
title: 俄国舰长.
content: 不详
title: 日本舰长.
content: 下表系根据《日本海军史》第9、10卷《将官履歴》,以及《官报》进行整理。

Summary: 谢尼亚文海军上将号岸防战列舰()为俄罗斯帝国建造的乌沙科夫海军上将级岸防战列舰2号舰。归入波罗的海舰队进行服役。日俄战争期间,俄国海军将本舰编入第二太平洋舰队,并启程前往旅顺港(俄方称亚瑟港),解救被日本海军围困在港内的俄国第一太平洋舰队主力。但在第二太平洋舰队依旧在海上航行时,日军即已攻陷旅顺要塞,第一太平洋舰队已经覆灭;第二太平洋舰队只能将目的地改为俄国在远东的另一个军港符拉迪沃斯托克(中文旧称海参崴)。1905年5月,以逸待劳的日本联合舰队主力在途中对马海峡堵住了劳师远征的第二太平洋舰队,并在对马海峡海战(日方称为日本海海战)中俘获本舰。

Amiral Seniavine (cuirassé): L’Amiral Seniavine (en ) est l'un des huit pré-Dreadnoughts cuirassés russes capturés par la Marine impériale du Japon. Affecté dans le du Pacifique, il est capturé lors de la bataille de Tsushima le. Lors de la Première Guerre mondiale, sous le nom de "Mishima", ce cuirassé servit dans la japonaise, il participa à la bataille de Quingdao ( au ). Il apporte son soutien à l'Armée blanche en Sibérie contre les Bolcheviques de l'Armée rouge.
Spit

title: 游戏规则.
content: 两人分别发下26张扑克牌(不含鬼牌),或27张扑克牌(含鬼牌),排成五个己方牌列,明牌在上,第一个排列有1张明牌,第二个排列有1张明牌、1张暗牌,第三个排列有1张明牌、2张暗牌,第四个排列有1张明牌、3张暗牌,第五个排列有1张明牌、4张暗牌,剩下的牌放到自己的右手边牌堆,开始时,由自己右手边牌堆打出一张牌,接下来分别用扑克牌来接牌,2可接A或3,A可接K或2,K可接A或Q,Q可接K或J,J可接Q或10,以此类推,把牌打出去后要尽快翻牌,另外,同样的牌号可重叠在牌列上(如7可放在7上)。如果双方皆没牌可出,则要从自己的右手边牌堆再打出1张牌,若右手边排堆没牌了,则让对手打牌即可。  在自己的排列中完全没牌时,你就得以从中央的两个牌堆中挑选一个,尽量挑选牌量较少的牌堆,而对手则要选择另一个牌堆并把自己在牌列中的牌也收回去,双方皆不可洗牌。当一位玩家完全没牌时即获胜。
title: 有鬼牌时的规则.
content: 若有鬼牌,则规则如下:若一开始打出来的牌是鬼牌,那可接任意一张牌,若是在中途出鬼牌,可接其前一张牌之牌点±1点、±2点,或是0点。若在前张为鬼牌和下一张为鬼牌时,可接其前一张牌之牌点±1点、±2点、±3点,或是0点。

Summary: Spit,另名为Speed,是一个考验敏捷度的扑克牌游戏,为两人游戏。

Crapette rapide: La crapette rapide, bien que son nom se rapporte à la crapette, est plus proche du flip.
DirectSound

title: Windows后续发展.
title: Windows Vista之后.
content: 自Windows Vista开始,微软把以往的整套音讯架构重写,提出了一套新的通用音讯架构Universal Audio Architechture(UAA),此改动规定所有声卡厂商必须跟从UAA架构来编写其驱动程序。由于历史因素,声卡厂商以往会在编写其驱动程序时,把部分功能:例如DSP特效编写并执行于核心模式之上(Kernel Mode),但是对于Windows而言,假若音效驱动程序发生故障,会直接引致整个Windows故障亦降低其稳定性。有见及此,在UAA开始后,各声卡厂商必须把原有写在核心模式上的功能转移及编写写在使用者模式(User-Mode)之上。而配合UAA架构,微软在Windows Vista开始重写其音效框架,并且增加一套全新的音讯API,Windows Audio Session API(WASAPI)给软件开发者。  此API完全改写以往旧版Windows时处理音讯资料的流程,所有音讯流必须经过此API才能控制或输出其音讯资料流,WASAPI提供两种模式给开发者,分别为:共享模式和独占模式,其中独占模式效果相近于ASIO,当应用程序使用独占模式时,随已独占的音讯程序外,其他程序音讯流均会被截断,系统也只允许独占模式中的音效程序播放音效,而有关音效也不会经过重新采样或DSP效果等便可以直达声卡输出,这样可确保原始音效资料传送时不会受到干扰,而且一定程度保证了其的完整性,而WASAPI也允许每个程序均可设定其独立的音量大小,不再以单一固定的系统音效控制音量大小。  但不幸的是,以往游戏以至音讯程序常用的音效硬件加速API,DirectSound,Direct Sound 3D,Direct Sound EAX效果以致Kernel Stream等也不能再直接使用声卡进行硬件加速,如程序使用以上API,将透过WASAPI改用CPU进行软件模拟方式处理相关的音讯资料。正因如此,微软建议各声卡以致程序开发商改用其他音讯API以便作硬件加速方案,例如:OpenAL/OpenSL这些API为程序重新提供硬件音讯加速功能。
title: Windows 8.
content: Windows 8开始,微软再次为WASAPI重新加入硬件加速功能,称为WASAPI硬件音讯卸载(Hardware Offload)允许音讯可以从CPU改用声卡作处理,但这功能局限于ModernUI程序使用,传统应用程序是无法使用此硬件加速功能
title: XAudio 2.
content: 微软为了与Xbox 360整合,积极开发了Xbox audio APIs像是XAudio和the Cross-platform Audio Creation Tool(XACT)。XAudio 2可以跨平台(Windows与Xbox),意图取代DirectSound。
title: WinCE.
content: DirectSound在Windows CE 4.2上有支持,5.0时被移除。Windows CE 6.0也不支持DirectSound,应用程序被重写成Waveform Audio API。

Summary: DirectSound是微软所开发DirectX的组件之一,可以在Windows操作系统上录音,并且记录波形音效(waveform sound)。目前DirectSound是一个成熟的API,提供许多有用的功能,例如能够在较高的分辨率播放多声道声音。

DirectSound: DirectSound est une API dédiée à la gestion de la partie audio pour les ordinateurs basés sur un système d'exploitation Microsoft. Elle fait partie de l'ensemble DirectX.
奧托·恩斯特·雷莫

title: 生平.
content: 雷莫于1912年8月18日出生于新勃兰登堡。他在1932年20岁时,以自愿役的身份加入军中。两度结婚,育有小孩2男1女。
title: 战争期间.
content: 1939年9月,雷莫参加德国入侵波兰的行动,之后以中尉的身份指挥第9装甲师中的摩托化步兵连参加法国战役、巴尔干战役和入侵苏联的巴巴罗萨作战。1942年4月升为上尉,并成为大德意志师的自走砲营营长。1943年2月,雷莫转而指挥的第1装甲营。由于指挥部队同武装党卫军于第三次哈尔科夫战役表现优异,雷莫被颁发骑士铁十字勋章,其后又在1943年11月,因在克里沃罗格的表现而被授予橡叶骑士铁十字勋章(第325位获得者),且是由希特勒亲自颁赠的。雷莫在1944年3月因重伤而从东线战场回到德国本土,现在是少校阶级的他被派去指挥驻守于柏林的警备部队——大德意志步兵团。
title: 7月20日密谋案.
content: 1944年7月20日,以德国许多军官和政治人士策划的7月20日密谋案发生后,雷莫听从保罗·冯·海塞(Paul von Hase)将军的指挥,领兵前去逮捕宣传部长约瑟夫·戈培尔,当雷莫持枪进入戈培尔的办公室后,戈培尔利用演说技巧劝阻他的逮捕行动,并强调希特勒仍还活着。雷莫当场要戈培尔拿出证据,戈培尔就拨了一通要求接给希特勒的电话,并在一分钟内转递给雷莫听。希特勒当场问雷末认不认得出他的声音,并给他逮捕密谋者(活捉)的命令,而雷莫也遵从了其命令。当晚,雷莫被晋升为上校;雷莫在战后1970年代的英国电视纪录片系列节目战争的世界(The World At War)中曾提过此事,也表示对于导致政变的失败,他不后悔;此外也有参加德国历史学家约阿希姆·费斯特(Joachim Fest)拍摄的德语纪录片,并训练扮演他的年轻演员如何扮演。
title: 战争后期.
content: 7月20日密谋案之后,雷莫成为了元首护卫旅旅长,还率领部队参加了突出部之役。1945年1月,32岁的雷莫晋升为少将,为全德军里最年轻的将级军官之一,元首护卫旅也扩建为师。4月22日,雷莫对德累斯顿的军队下达撤往西方的命令,但因为缺乏准备而人员损失不小,也招来不少批评。雷莫之后换装便服逃脱时被美军俘虏,直到1947年才被释放。
title: 战后.
content: 战后,雷莫与他人在1950年共同组建一个极右翼政党——社会主义帝国党,之后在1952年遭到取缔。该党曾在下萨克森州获得36万人的支持,并在该地州议赢得16个席位,在不来梅州的议会也赢得8个席位。1991年至1994年期间,雷莫一直出版自己的书作——雷莫电报(Remer-Depesche),由于其内容涉及煽动种族仇恨与对大屠杀的质疑,雷莫在1992年10月被判了22个月的监禁(后被改为3个月)。雷莫则宣称自己有自由言论权利和该判决不公平,但他提出的申诉却被欧洲人权委员会(European Commission of Human Rights)驳回,他继续提出许多申诉,并在即将要被关押前逃到了西班牙。
title: 流亡与去世.
content: 1994年2月,雷莫流亡到了西班牙,并成功免除了他的牢狱之灾。雷莫之后持续以「质疑大屠杀关键人物」的身份活跃于历史学家的研究中,如同弗雷德· 雷乌齐特(Fred Leuchter)和格玛·鲁道夫(Germar Rudolf)。  西班牙高等法院裁定了德国政府对雷莫的引渡回国要求,并声称雷莫并无犯罪而拒绝。之后雷莫先后移居于埃及、叙利亚担任军事顾问,最后回到西班牙,而直到他在1997年85岁于马尔韦亚去世前,在德国国内一直是一名通缉犯。

Summary: 奥托·恩斯特·雷莫(德语:Otto Ernst Remer,1912年-8月18日-1997年-10月4日)是德国的一名德军官员,在德国军方主导的1944年7月20日密谋案中有决定性的作用。 战争期间他受伤九次。战争结束后,他共同创立了社会主义帝国党(SRP),并否定纳粹大屠杀的存在。他被认为是战后纳粹地下的“教父”。

Otto-Ernst Remer: Otto-Ernst Remer, né le à Neubrandenbourg et mort le à Marbella, est un officier de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour son rôle clé dans l'échec et la répression du complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler. Après la guerre, il devient activiste et homme politique d'extrême droite ; il a cofondé le Sozialistische Reichspartei (SRP) et adopté des positions négationnistes.
洛氏硬度试验

title: 试验方法.
content: 使用初始试验力F0将压头垂直压入试样表面,然后施加主试验力,使用总试验力F0+F1压入并保持一段时间后,撤除主试验力,保持初始试验力。施加主试验力后与施加主试验力前压痕深度的差值与材料的洛氏硬度值有着线性关系,在洛氏硬度标尺上每2微米压痕深度差值代表一个洛氏硬度刻度。  压头  总试验力
title: 硬度标尺.
content: 洛氏硬度试验采用三种试验力,三种压头,它们共有9种组合,对应于洛氏硬度的9个标尺:HRA、HRB、HRC、HRD、HRE、HRF、HRG、HRH和HRK。这9个标尺的应用涵盖了几乎所有常用的金属材料。HRA 60kg载荷金刚石锥压入器;HRB 100kg载荷1/16"直径钢球压头;HRC 150kg载荷金刚石锥压入器;最常用标尺是HRC、HRB和HRF,其中HRC标尺用于测试淬火钢、回火钢、调质钢和部分不锈钢。这是金属加工行业应用最多的硬度试验方法。HRB标尺用于测试各种退火钢、正火钢、软钢、部分不锈钢及较硬的铜合金。HRF标尺用于测试纯铜、较软的铜合金和硬铝合金。HRA标尺尽管也可用于大多数黑色金属,但是实际应用上一般只限于测试硬质合金和薄硬钢带材料。  表面洛氏硬度试验采用三种试验力,两种压头,它们有6种组合,对应于表面洛氏硬度的6个标尺。表面洛氏硬度试验是对洛氏硬度试验的一种补充,在采用洛氏硬度试验时,当遇到材料较薄,试样较小,表面硬化层较浅或测试表面镀覆层时,就应改用表面洛氏硬度试验。这时采用与洛氏硬度试验相同的压头,采用只有洛氏硬度试验几分之一大小的试验力,就可以在上述试样上得到有效的硬度试验结果。表面洛氏硬度的N标尺适用于类似洛氏硬度的HRC、HRA和HRD测试的材料;T标尺适用于类似洛氏硬度的HRB、HRF和HRG测试的材料。

Summary: 洛氏硬度试验(英语:Rockwell hardness test),是简便、迅速的硬度测试方法。洛氏硬度试验方法广泛应用于生产制造、科学研究的各个领域。

Dureté Rockwell: Les essais de dureté Rockwell sont des essais de pénétration en mécanique. Il existe en fait plusieurs types de pénétrateurs qui sont constitués d'un cône en diamant ou d'une bille en acier trempé polie. Pour obtenir une valeur de dureté Rockwell, on mesure une pénétration rémanente du pénétrateur sur lequel on applique une faible charge.
阿普拉克辛海军大将号岸防战列舰

title: 建造背景及概述.
content: 十九世纪末,瑞典海军建造了一系列近岸装甲军舰,其设计思路是以斯堪的纳维亚半岛沿岸的峡湾复杂地区为基地进行作战,以猛烈火力摧毁所有靠近的相近吨位的敌人。为了回应瑞典的挑战,俄国也建造了一批岸防战列舰,即乌沙科夫海军上将级3舰。本级采用低干舷外形,吃水浅,故此有“熨斗船”的外号;设计目的是作为近岸炮击,根本就没打算用来远航。  本舰在建造过程中,超重现象明显,吃水比设计值深了0.3米。为了减轻超重问题,主建造师提议去掉塔楼,并减少各处装甲厚度。否决了他的提案,而是决定减少一门后部火炮,使主炮数量减少到3门。  本舰的主要火力为3门40倍径,两门安装在舰艏的双联装炮塔内,另一门则单独安装在舰艉。副炮为4门单装炮。轻型火力包括10门哈奇开斯47毫米3磅速射炮,12门37毫米炮。舰上还安装有4具鱼雷发射管,全部位于水线上方。  防护方面,本舰采用了哈维尔渗碳装甲,水线装甲带为,甲板装甲厚,司令塔和炮塔则厚。
title: 舰历.
title: 俄国海军服役期间.
content: 1894年10月24日(俄历10月12日),圣彼得堡新海军部船厂正式动工兴建本舰。1896年5月12日(俄历4月30日),本舰下水。1898年秋开始进行第一次公试。1899年开始安装本级最新式的电传动炮塔。  1899年,阿普拉克辛海军大将号进入俄国海军服役。同年8月26日(俄历8月14日),本舰随同尼古拉二世前往哥本哈根进行访问。同年11月24日(俄历11月12日)03:00,本舰在从喀琅施塔得往利巴瓦的路上遭遇风暴,在芬兰湾戈格兰岛搁浅。俄国海军不愿意放弃这艘军舰,于是下令舰上官兵就地坚守,并且在冬季海面封冻时尽可能保护军舰。破冰船叶尔马克号则负责传递信息。  1900年1月,舰上官兵在岛上建立了一个无线电通信站,与喀琅施塔得方面取得了联系。同时齐诺维·罗杰斯特文斯基海军少将开始负责拯救行动。阿普拉克辛海军大将号的触礁情况很严重,强行拖带的话很可能彻底损坏这艘军舰。因此罗杰斯特文斯基雇佣了一家民间采矿公司,用小规模爆破的方式清除卡住舰体的石头。破冰船叶尔马克号也加入了救援行动。罗杰斯特文斯基一开始不相信叶尔马克号能有什么作为,不过5月初的行动让叶尔马克号获得了肯定。俄国人花了一番力气总算把阿普拉克辛海军大将号脱离了海岸,其后将其拖带回喀琅施塔得进行修理。  1901年,阿普拉克辛海军大将号大修完成。不算此前的拯救行动的花费,本次修理的费用为17万5000卢布。  1904年,日俄战争爆发。俄国在远东战况不利,原太平洋舰队旅顺分舰队一直受困于旅顺港内,多番突围均徒劳无功。同年俄国开始抽调波罗的海舰队的舰艇组成第二太平洋舰队,由罗杰斯特文斯基海军中将率领,10月8日(俄历9月25日)起航前往旅顺,企图解救第一太平洋舰队。3艘乌沙科夫海军上将级因为只针对波罗的海近海设计,适航性较差,不适合远洋作战,罗杰斯特文斯基一开始并没有选择这3艘军舰同行。  俄国海军部忧虑第二太平洋舰队实力不够,于是半路上又命令尼古拉·涅鲍加托夫海军少将组成第三太平洋舰队前往支援。这次3艘乌沙科夫海军上将级都随队出征;阿普拉克辛号在战队内序列第3。第二、第三太平洋舰队会合后,第三太平洋舰队改称第三战列舰战队。罗杰斯特文斯基很反感这些设计过时的老舰,将这些难堪大用的老舰称之为“悬挂在我脖子上的磨盘”。 5月27日,当天俄军的作战序列是第一战列舰战队、第二战列舰战队、涅鲍加托夫率领的第三战列舰战队,后面是医院船、运输船、修理船等,由轻型舰艇护卫。在面对日军巡洋舰的侦察压迫时,罗杰斯特文斯基发出了自相矛盾的命令,导致第二战列舰战队脱离了主战列。中午前后东乡平八郎海军中将率领的联合舰队,截住了北上的俄国舰队,对马海峡海战爆发。罗杰斯特文斯基发出命令企图让孤悬在外的第二战列舰战队返回战列,这一命令引起了更大的混乱,航速较快的第二战列舰战队被迫减速,而跟在后面的第三战列舰战队也要为腾出位置而减速甚至停车,俄军战列陷入一片混乱。就在这时候日舰逼近炮击,双方展开混战。第一、第二战列舰战队向日军的战列舰射击,第三战列舰战队则瞄准了日军的装甲巡洋舰,对八云、浅间、日进造成一定损伤。此后日舰专注于攻击第一、第二战列舰战队,排在队伍末尾的第三战列舰战队射程不够,无甚作为。当晚日军鱼雷艇连续不断地发起攻击,各俄舰损失惨重,唯有第三战列舰战队没有装备探照灯,反而受伤较少,阿普拉克辛海军大将号在日军的鱼雷夜袭中没有受鱼雷命中记录。次日28日,涅鲍加托夫指挥着残存的4艘主力舰企图继续北上。09:30起,日军主力发起了对俄军残存主力舰的最后围攻。4艘俄舰无论火炮数量、射程还是航速均远逊于日舰,多舰负伤情况严重;而日军主要舰艇无一损失,状态也大致完好。无奈之下涅鲍加托夫被迫率队向日军投降。4舰均为日军所俘获。
title: 日本海军服役期间.
content: 1905年6月6日,日本海军将对马海峡海战捕获的5艘俄舰改名,本舰改名为“冲岛”。同一天5舰均编入日本海军,冲岛列入佐世保镇守府籍。同年11月16日,海军大尉将原阿普拉克辛海军大将号俄国军官赠送的留声机乐谱和幻灯机底片呈献给裕仁亲王等人。  1914年,第一次世界大战爆发后不久,日本方面将从俄军捕获的军舰组成第二舰队第二战队,冲岛也参加了作战,在青岛战役中封锁并炮轰青岛港。  1921年4月1日,日本海军将冲岛改列为潜艇母舰。  1922年(大正11年)4月1日,日本方面将冲岛从海军中除籍,并从舰艇类别等级表删除,改作杂役船。后冲岛用作佐世保海军陆战团的训练舰。  1924年(大正13年),日本海军将冲岛列为废弃船。1925年日本海海战战迹保存会接收了本舰。当时的福冈县津屋崎町的町长、议会,以及福冈县知事柴田善三郎请愿,希望将本舰系留在岸边,准备改造为纪念船。其后因为恶劣天气,本舰触礁破损。1939年,在当地进行拆解。
title: 历任舰长.
title: 日本舰长.
content: 下表系根据《日本海军史》第9、10卷《将官履歴》,以及《官报》进行整理。

Summary: 阿普拉克辛海军大将号岸防战列舰()为俄罗斯帝国建造的乌沙科夫海军上将级岸防战列舰3号舰。阿普拉克辛海军大将号建成后归入波罗的海舰队。在日俄战争爆发后,阿普拉克辛海军大将号加入第二太平洋舰队,启程前往旅顺港(俄方称亚瑟港),解救被日本海军围困在港内的俄国第一太平洋舰队主力。但在第二太平洋舰队依旧在海上航行时,日军即已攻陷旅顺要塞,第一太平洋舰队已经覆灭;第二太平洋舰队只能将目的地改为俄国在远东的另一个军港符拉迪沃斯托克(中文旧称海参崴)。1905年5月,以逸待劳的日本联合舰队主力在途中对马海峡堵住了劳师远征的第二太平洋舰队,并在对马海峡海战(日方称为日本海海战)中俘获阿普拉克辛海军大将号。

Amiral général Apraxine: L’Amiral général Apraxine (en ) est l'un des huit pré-Dreadnought cuirassés capturés par le flotte impériale du Japon lors de la Guerre russo-japonaise (1904-1905). Il appartient à la, avec l’"Amiral Ouchakov" et l’"Amiral Seniavine".
麗星郵輪

title: 沿革.
content: 1993年8月,在马来西亚富商林国泰的策划下,林梧桐以1亿6250万美金的价格从一家瑞典业者手里买下两艘刚建好的邮轮,丽星邮轮有限公司于当年成立。  1998年4月3日,在新加坡交易所国际歌乐柏板上市。  2000年11月,丽星邮轮在香港交易所上市。  2009年11月10日,丽星邮轮有限公司更名为云顶香港有限公司。  2012年9月6日,丽星邮轮确认双子星号将会加入旗下船队,并于2012年12月28日开始投入服务。  2012年12月28日,双子星号正式启航,从新加坡出发,提供一晚新加坡海上之旅。  2013年10月15日,丽星邮轮宣布订造一艘总排水量约15万吨的全新邮轮,以配合亚洲市场的增长需求,预计于2016年末季交付及投入服务。  2014年2月11日,丽星邮轮宣布订造多一艘同类型及排水量约15万吨的全新邮轮,预计于2017年末季交付及投入服务。  2015年11月7日,云顶香港成立全新品牌星梦邮轮,两艘总排水量约15万吨的全新邮轮将调往全新品牌营运。  2016年5月11日,云顶香港宣布为丽星邮轮打造两艘「寰宇级」超级巨轮,其后宣布把船交至星梦邮轮。每艘邮轮排水量高达二十万一千吨,标准载 客量为 5,000 人,为德国邮轮建造史上之最大邮轮,预计于 2019/2020年交付并投入服务。

Summary: 丽星邮轮(Star Cruises),云顶香港(原「丽星邮轮有限公司」)旗下的子公司之一,是全世界第十五大的邮轮公司,主要是以亚太地区作为经营领域。作为亚太区领导船队,丽星邮轮以发展亚太区成为国际邮轮目的地为理念,旗下四艘邮轮「双子星号」、「宝瓶星号」、「双鱼星号」及「大班」带领世界各地旅客畅游亚太区景点,并提供亚洲式贴心服务。整个集团的航线遍及亚太区。

Star Cruises: La Star Cruises est une compagnie de croisière basée en Chine. Elle a été créée en 1993 comme une filiale de Genting Group.
野牡丹

title: 形态特征.
content: 野牡丹是一种常绿小灌木,高约0.5-1.5米,可高达3米。茎钝四棱形或近圆柱形,披淡褐色鳞片状糙毛。单叶对生,长椭圆形或卵形,先端钝尖,基部近圆形或浅心形,全缘,叶片坚纸质,两面披淡褐色糙毛及短柔毛,长约4-12厘米,宽约3-8厘米;叶脉5-7条基出;叶柄长约2-5厘米。花为聚伞花序,长于分枝顶端,近头状,由3-7朵花组成,稀单生,基部具叶状总苞2;花梗密披鳞片状糙毛,长约3-20亳米;花萼5裂,裂片卵形或略宽,内侧红色,外侧披淡褐色鳞片状糙毛,先端渐尖,萼管壶形,长约1厘米;花瓣5片,倒卵形,先端圆形,粉红色或玫瑰红色,密披缘毛,离瓣花;雄蕊10枚,5长5短,较长的雄蕊基部黄色直立,上部呈关节状弯曲,状似镰刀,连接紫红色半圆形的花药,短的雄蕊黄色,并未分两节,连接黄色的花药;雌蕊柱状,墨绿色;花柱线形,紫红色;子房下位,5室,密被糙伏毛,先端具一圈刚毛。果为蒴果,壶形,与宿存萼贴生,密披褐色鳞片状糙毛,成熟后开裂,果肉紫色,长约1-1.5厘米,直径约8-12亳米;种子白色,镶于肉质胎座内。
title: 医药用途.
content: 野牡丹全株可入药。全株,中药名为野牡丹,味酸、涩,性凉,归脾、胃、肺、肝经,能清热解毒、消炎止血、消积利湿、消食止痢,主治腹泻、便血、吐血、咳血、月经过多、乳汁不下、肠痈、肝炎、白带、产后腹痛、跌打损伤及外伤出血等。根,中药名为野牡丹根,别名痢疾罐、王不留,味酸、涩,性平,能健脾利湿、活血止血,主治消化不良、便血、月经不调、食积腹痛、头痛、风湿痹痛及跌打损伤等。果实或种子,中药名为野牡丹子,别名豹牙郎子,味苦,性平,能通经下乳、活血止血,主治乳汁不通、产后腹痛、难产等。
title: 医药典故.
content: 相传东汉的开国功臣邳彤,因他家乡的民众不齿王莽及王郎等人的篡汉行为,故当王莽率大军追杀刘秀而路经此地时,拒绝为王莽的大军提供食宿,王莽被迫连夜气愤地离开邳彤家乡。邳彤因精通药理,常为人治病,人称「药王」,当他发现家乡田园里所产的野牡丹有舒筋活血、通乳止痛之用时,为反映此事,故而命名为「王不留」 或「王不留行」。

Summary: 野牡丹(学名:,英文名称:英语:Common Melastoma),为野牡丹科野牡丹属的植物,又名山石榴(台湾)、大金香炉、猪古稔(广东)、豹牙兰(云南)、豹牙郎木、倒罐草、九螺子花、高脚稔、罐罐草、地茄、金石榴、老虎杆、埔笔仔、痢疾罐、毛张口、小毛香、王不留行、王不留。原产于巴西,分布于台湾、印度以及中国大陆的广东、福建、广西、云南等地,生长于海拔120米的地区,多生长于山坡松林下和开朗的灌草丛中。花期5-9月,果期10-12月。

Melastoma malabathricum: Le Rhododendron de Malabar ou Rhododendron de Singapour, "Melastoma malabathricum" est un arbuste du genre Melastoma, de la famille des Melastomatacées.
艾因本提利

title: 历史.
content: 1934年,法国军队为平定已占领的撒哈拉地带,同时为占领撒哈拉内部地区(如廷杜夫、斯马拉)的计划铺路,在“General Trinquet”的带领下,修建了艾因本提利的要塞。  1961年,要塞交还毛里塔尼亚管理,毛里塔尼亚在此地驻扎有防御部队。1976年1月20日,西撒人阵包围并攻击了艾因本提利,杀死几名在此站岗的毛里塔尼亚士兵。在此次袭击中,一名毛里塔尼亚指挥官(Soueidatt Ould Weddad)身亡,前来支援的摩洛哥F-5战斗机也被西撒人阵击落。摩洛哥军队于1977年占领该地,但因难以抵抗西撒人阵的突袭,在两年后撤出。  1991年,在联合国西撒哈拉全民投票特派团的调解下,摩洛哥和西撒人阵停火。村庄有时作为联合国维和部队的休整地点。  目前艾因本提利由毛里塔尼亚军方管理,以防止马里北部的基地组织人员侵扰毛里塔尼亚边境和进行走私活动。

Summary: 艾因本提利()是毛里塔尼亚东北部的一个村庄要塞,属提里斯-宰穆尔省管辖,临近西撒哈拉边境。

Aïn Ben Tili: Aïn Ben Tili (en arabe عين بن تيلي) est un village situé à l'extrême nord de la Mauritanie contre la frontière avec le Sahara occidental à quelques kilomètres de Bir Lehlou. Il se trouve aussi à quelques heures de piste de la ville de Tindouf en Algérie.
柯洛7b

title: 物理特性.
content: 该类地行星的表面温度极高,达到了1000-1500 °C。在如此高的温度下,其上可能布满了熔岩和水蒸气。该行星的物质构成和密度仍有待于进一步的考察,不过普遍认为它可能和地球一样,是一颗岩石行星。也有人认为该行星属于由等量的水蒸气和岩石构成的一类行星。 理论研究表明柯洛7b最初可能是一颗类似于海王星的行星,但是由于过于靠近其母星,导致该行星上的大部分物质都被抛离出星体。  科学家还不确定该行星是否是一颗海洋行星——而该类行星的存在也还有待证实。从理论上说,在该类行星形成早期,其上至少部分地覆盖着冰体水,随着时间的推移,行星轨道向内推移,这将导致其上的冰体融化,形成一层覆盖表面的液态水。  该行星轨道周期仅为20小时,是已知所有系外行星中最短的。  参与柯洛计划的埃克塞特大学研究员Suzanne Aigrain认为,较之之前发现的系外行星,该行星更加类似地球,其表面上可能存在着固态表面。
title: 发现.
content: 科学家是通过观测由凌星现象引起的母星亮度的变化来确定该行星的存在的。如果能够知道该亮度变化的精确值,以及母星的大小,则可以推算出该行星的体积。  科学家于2009年2月在巴黎举行的2009年柯洛计划研讨会上对外公布发现了该行星。该结果将会被作为柯洛计划的发现成果,在《天文与天体物理学报》即将出版的专刊上发表。
title: 确认.
content: 及至2009年5月12日,柯洛计划还未公布柯洛7的天球坐标系。该计划准备利用哈勃空间望远镜确认该发现,但是仍然无法观测到母星的明亮变化。考虑到进一步的观测所需的条件已经超出了地球观测手段所及的范围,一项观测请求已向史匹哲太空望远镜计划提出并被受理。

Summary: 柯洛7b(COROT-7b,最初被称为柯洛-系外行星-7b)是一颗位于麒麟座、距离地球390光年、环绕未经确认的恒星柯洛7——该恒星比太阳稍小——运转的系外行星,它于2009年为法国所主持的柯洛计划所发现。在迄今为止所有已知直径的系外行星中,该行星直径最小,约为地球的1.7倍。其质量约为地球的5.6-11倍,这表明它可能是一颗岩石行星。该行星的轨道十分靠近其母星,轨道周期为20小时。这也是太阳系外发现的第一颗岩质行星。

CoRoT-7 b: CoRoT-7 b (anciennement CoRoT-Exo-7 b) est une exoplanète en orbite autour de CoRoT-7, une naine orange plus jeune et plus petite que le Soleil située à environ du Système solaire dans la constellation de la Licorne. Un système planétaire de deux ou trois planètes a été détecté autour cette étoile :