GEM/xwikis huggingface dataset:
马库斯·斯蒂芬

title: 体育生涯.
content: 史蒂芬原本是当地一支澳式足球球队的队员,但最终他选择了举重项目。为了能当史蒂芬这位当时瑙鲁唯一一位具备世界级举重水准的运动员,能在国际比赛上竞争的机会,瑙鲁在1989年创办了举重联会。  1992年他首次参加在巴塞罗那举行的奥运会,由于当时瑙鲁并没有奥委会,因此他申请成为萨摩亚公民,代表萨摩亚比赛。瑙鲁奥委会于1993年创办,使史蒂芬有机会代表瑙鲁参加1996年夏季奥林匹克运动会和2000年夏季奥林匹克运动会。  史蒂芬在英联邦运动会中取得不少奖牌。他在1990年的运动会中出乎意料地赢得了60公斤级抓举金牌,1994年赢得59公斤级3面金牌,1998年在62公斤级中再增添3面金牌。2002年是他最后一次参加,在62公斤级只赢得3面银牌。在1999年的世界举重锦标赛中,史蒂芬在62公斤挺举中取得第二名。至2005年,他被国际举重总会选入名人堂中。
title: 政治生涯.
content: 史蒂芬在2003年大选中取得超过215分,优雅布区和埃瓦区中取得首位,获选进入瑙鲁国会。在勒内·哈里斯管治时,史蒂芬在2003年8月8日至2004年6月22日期间担任教育及财政局长,在2004年重新获选进入国会。2005年6月15日瑙鲁加入国际捕鲸委员会后,史蒂芬被提名为瑙鲁代表,出席在蔚山举行的会议。2007年的国会大选中史蒂芬虽然获选入国会,但他在竞选总统中被前任总统路德维格·斯考蒂击败。同年12月19日国会对斯考蒂投不信任票,史蒂芬当选为瑙鲁总统。

Summary: 马库斯·史蒂芬(1969年-10月1日)前任瑙鲁总统,于2007年12月上任,2011年11月卸任。除此之外,他还是瑙鲁民政事务部长、瑙鲁磷酸盐专利信托基金长、警察、监狱及紧急服务部部长。他亦是顶级举重手,在英联邦运动会中赢得7面金牌和5面银牌。他亦兼任大洋洲举重联会主席和瑙鲁奥林匹克委员会主席。

Marcus Stephen: Marcus A. Stephen, né le dans le district d'Anetan à Nauru, est un homme d'État nauruan. Il fut président de la République de Nauru du au. Il exerça en parallèle les fonctions de ministre de l'Intérieur, de ministre du "Nauru Phosphate Royalties Trust", de ministre de la Police, des Prisons et des Services d'urgence, et de ministre du Service public. Il est également président de la Fédération océanienne d'haltérophilie après avoir été nommé à ce poste fin, et président du Comité national olympique nauruan depuis. Il a été un haltérophile professionnel, ayant obtenu sept médailles d'or pour son pays aux Jeux du Commonwealth et ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1992, de 1996 et de 2000.
歐文·威爾森

title: 早年生活.
content: 欧文出生于美国德州达拉斯,爱尔兰裔美国人,家庭信仰罗马天主教。母亲劳拉·康宁汉·威尔森(Laura Cunningham Wilson)是一名知名摄影师,父亲罗伯特·安德鲁·威尔森(Robert Andrew Wilson)是一名广告行政人员及一间公共电视台的导播。  欧文曾进入兰普莱特学校(The Lamplighter School)就读,2005年曾经造访母校;也曾就读德州圣马克学校(St. Mark's School of Texas|St. Mark's School of Texas),不过在高一时期因为了数学作业而偷窃数学老师的教科书,所以被踢出学校。之后毕业于新墨西哥军校(New Mexico Military Institute|New Mexico Military Institute)。  1991年,欧文与两个兄弟卢克·威尔逊(Luke)以及安德鲁(Andrew)一同搬到洛杉矶,展开演艺生涯。
title: 私人生活.
title: 感情生活.
content: 威尔森曾与黛咪·摩尔和歌手雪瑞儿·可洛(Sheryl Crow)传出绯闻,最近则是与女演员凯特·哈德森交往,不过在2007年5月画下句点。
title: 自杀事件.
content: 威尔森于2007年8月26日被送往圣塔莫尼卡的圣约翰医院当中,根据了解,是由别人在威尔森的圣塔莫尼卡家中报案。圣塔莫尼卡警局宣称,威尔森以割腕和服药过量的方式企图自杀。情况逐步稳定后,威尔森转送到洛杉矶席达西尼医学中心(Cedars-Sinai Medical Center),情况曾一度很危险,不过后来病况逐渐稳定。  威尔森在8月27日发布声明:「我诚挚的希望媒体能够在这个艰难期给我私人的空间接受治疗与照顾。」,8月29日时,威尔森推掉了《开麦拉惊魂》的客串演出(此角色最后由马修·麦康纳取代)。威尔森仍持续接受观察当中。10月4日,威尔森出席《大吉岭有限公司》的洛杉矶首映会,这是他开始接受治疗后第一次现身于公共场合。

Summary: 欧文·威尔森(英语:Owen Wilson,1968年-11月18日)是一位美国男演员和编剧,曾经以2001年电影《天才一族》的剧本入围奥斯卡最佳原创剧本奖。不过威尔森最有名的还是他所演出的喜剧作品,如2001年电影《名模大间谍》("Zoolander")与2005年的《婚礼终结者》,以及让他获得金球奖最佳男演员提名的2011年电影《午夜巴黎》,该片由伍迪·艾伦指导。

Owen Wilson: Owen Wilson est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le à Dallas (Texas).
白領

title: 简介.
content: 白领的隐喻是从传统上班服装里白色领子而来,用以与蓝领区分,带有“白色领子是相当容易被弄脏的,因此用白领族代表他们工作不会容易弄脏领子”之意。也有“上班时必须衣着整齐、不可随便”之意。不过近几年,白领族的穿着逐渐多样化,许多公司也大幅放宽上班服装规定,不再限制于女性套装,男性西装打领带的刻板条约,大多公司开放了休闲服或是牛仔裤的穿着规定,新设立的公司甚至有些完全没有服装规定。所以白领族的外观大幅度的更改了。  如果以薪水支付方式区分,大多白领族是领固定的月薪或周薪,而蓝领族可能相对更多地是以计时来算工资。此外,过去认为白领族享有比蓝领族较高薪水的想法,今日逐渐的变化当中。有许多白领族的薪水结构被新的企业政策重新设计,也形成了高奖金、低底薪的结构方式,如果没有达到一定的工作成效,薪水不见得就比蓝领族高。
title: 现代的白领族.
content: 过去在农业和早期手工业时代的社会,白领族群是相当少的。但进入工业化社会之后,就逐渐变多。特别是科技时代之后,产生了大量的文书工作,并减少了工厂作业员与手工生产作业员的数量,因此白领族群逐渐成为现代社会中的主要族群。  现代社会中,完全由白领族所组成的公司也越来越多。因为今日不少科技业和服务业公司是不需制造或生产实际产品的,这也造成了白领中的纯白领现象,也就是说,在这样的公司里,组织的层次结构往往相当复杂,不见得就能用衣服符号化,较醒目的区分可能是由工作的质量、被委派的责任和特权、薪资等来定义。  由这一点来看过去白领族的工作环境变化,也有所不同。以往经理以上阶层的管理人士,经常享有宽大的办公室与高贵的艺品摆设,但处于事务性质部门的雇员(也就是白领族的大宗代表),却仅有狭小无窗的房间,和简单的办公家具。今日状况有所不同,办公空间变得较为平等,经理与雇员间的差别可能仅在于座位是否靠窗,或较有隐密的会议空间。获得宽大办公室的员工不见得就是公司的高层决策者,反而可能是中阶的重要主管,或是被委任相当重要任务的雇员。  最后,在某些公司白领族有时也得做些蓝领族的工作,反之蓝领族也有可能在某些时候得做白领族的工作。有些人白天是蓝领族的服装,但到的周末却从事白领族的角色;这一点可从工会的例子来看。如被委任为工会代表的蓝领族,在周末必须召开会议,与主管讨论工时待遇等问题,处理许多文书工作,此时他就成为了白领族。

Summary: 白领族(英语:white-collar worker)是一个从西方传来的生活型态定义,经常拿来代表领较多薪水的专业人士。这个词可能最早是从1928年启用的,当时是代表非体力劳动的工作者,如公务员、教职人员等。是与蓝领族互作为对比的族群。白领族较少从事劳力工作,在公司里的职业阶层也往往是行政或是正式职员,并有专业的工作能力,如医生或律师等专业人员。在一些社会学的研究里,经理阶级的有时也被归为白领族之一。

Col blanc (classe sociale): L'expression col blanc est un terme du langage courant utilisé pour désigner les travailleurs de bureau, en particulier les cadres. Par extension, il peut désigner des individus faisant partie des élites, du monde des affaires et de l'entreprise en particulier, parfois aussi de la politique. Ce terme a été défini par opposition aux cols bleus, terme désignant les ouvriers, vêtus d'un bleu de travail, faisant partie de la classe populaire.
多特會議

title: 背景.
content: 于1578年于多特已曾举行过一次国级的教会会议,故此1618年的会议可被认知为第二次多特会议。 教会会议的法案结连于荷兰与西班牙的“十二年休战”(Twelve Years' Truce)时期间出现政治阴谋和争斗。在雅各阿尔米纽斯去世后,他的追随者对比利时信条 (Belgic Confession) 和约翰·加尔文、泰奥多尔·贝扎(Theodore Beza)和他们的追随者的教导,发出反对的声音。这些反对意见发表在"1610年谏文档" (Remonstrance of 1610),阿民念主义者故此也被称为“抗辨派”。 他们的教导是有关上帝的拣选是基于预见的信心、一个普世性的赎罪、可被抗拒的恩典、并救恩失落的可能性。由弗朗西斯戈马鲁斯 (Franciscus Gomarus)所领导,反对加尔文主义者的派别,后来被称为"反抗辩派"。阿民念派被认为是已准备与西班牙作出妥协,而荷兰加尔文主义者亦不是,故阿民念被有些人认为是政治的叛徒。于1617-8年的宣传战中,阿民念派被弗朗西斯(Francis van Aarssens)指控为西班牙王费利佩四世工作。这个全国性的教会会议的计划,于1618年3月由阿德里安保罗 (Adriaan Pauw) 发起。在此之前,他们曾有过争论关于教会会议是否应该拥有国家性。于1617年,这个问题因应英国大使达德利查尔顿(Dudley Carleton)的介入而决定下来。
title: 目的.
content: 这个教会会议的目的是要解决阿民念主义所引起的争议,但它随后就被指控会议的结果其实已经早已决定了。按弗雷德里克·卡尔德龙(Frederick Calder)的表述,“在这国际的教会会议以先,(抗辨派学说的)判罪已早被决定”。 但在另一方面,在阿民念主义者的判罪背后,教会会议信条的神学理念,并没有打算按极端加尔文主义者所想要的提供支持。在详细的讨论中,荷兰的加尔文主义的极端观点得以被缓和。
title: 委任.
content: 教会会议有从欧洲大陆而来的改革宗代表成员,以及来自英伦三岛的代表。在这些群体中,也从英国的教会和苏格兰圣公会教会的代表。
title: 过程.
content: 伊皮克普斯 (Simon Episcopius) 是14个抗辩派的代言者。在会议的最后,他以表达对大会的不满作结论,并且反抗辩派成功阻止有投票权的荷兰改革派教会阿民念主义支持者为他们的观点作精确的表述。伯纳德 (Bernard Dwinglo) 和约翰内斯·阿诺尔迪维努斯 ( Johannes Arnoldi Corvinus) 呼吁英国教会的代表,和其他来自海外的代表,支持并按相应的立场提供书面文件。此后,他们再以一个月的时间处理有关抗辩派的程序事项。他们终于在第57次的会议中被遂出。
title: 多特信条.
content: 教会会议最后以反对阿米念的观点作结论,并阐述了改革的原则上的每个论点,当中包括:  这可被简称为"加尔文主义的五个特点"。多特会议中决议定立的五大要点的原则,大致可了解为多特信条,作为会议判决的解释。
title: 结果.
content: 13位抗辩派的牧师,包括伊皮克普斯,被指令留在多特直到进一步的指示。于1619年5月20日,他们被传召至议会,并被指示要放弃教职的工作,如讲道、劝诫、管理圣礼、及探访病人。此外,伊皮克普斯被命令不可写信函或书籍以推广抗辩派的学说。抗辩派同意于政府任命的教会中不作任何教职的工作,但认为要是人要聚集来听他们的声音时,他们有责任来阐述他们的教义。7月5日,他们被传召至国家常例会议,并被要求签署停止的法案。当他们拒绝签字,他们被判刑“扰动公众安宁”,并责令离开联合省。

Summary: 多特会议(Synod of Dort)是一个国际性的教会会议,于1618-1619年在多特(作为多德雷赫特的简称) 为荷兰的改革派教会举办,借以解决因阿民念主义的兴起而引发的分裂性争议。

Synode de Dordrecht: Le synode de Dordrecht, synode de Dort ou synode de Dordt est un synode national de l’Église réformée néerlandaise qui s’est tenu à Dordrecht.
愛德華茲·戴明

title: 生平.
content: 戴明初期在美国农业部开展人口普查,发明了人口普查的抽样方法。在1927年读博士期间结识了休哈特(W.A.Shewhart),并接触到统计过程控制理论,开始了长期亦师亦友的合作。毕业后,在农业部就职期间,还利用休假,到英国伦敦与费舍尔一起从事了一年的统计学研究。在二战中,他们一起从事军工企业内推广 SPC的工作。战后,他受美国政府派遣到日本协助人口普查,同时受日本科学家和工程师协会邀请, 在日本工业界宣讲统计过程控制和全面质量管理,持续改善等管理理念。他的演讲获得巨大的欢迎,他被多次邀请前往日本指导质量管理,实施统计过程控制,全日本工业界掀起了应用统计过程控制和全面质量管理的热潮。战后日本经济快速崛起,统计过程控制和全面质量管理被认为是重要的助推器,戴明在日本获得如日中天的声誉。1956年裕仁天皇授予他二等珍宝奖。日本科学家和质量工程师协会把年度质量奖命名为戴明奖。  其后戴明回到美国,开始自己的顾问业务。但是战后的美国陶醉于唾手可得的市场扩张,很少有人问津 SPC和全面质量管理等理念,戴明在美国可以说默默无闻。但是随着日本,德国等国的崛起,美国制造业山河日下。终于在1980年, NBC制作一档纪录片节目《日本能,我们为何不能? 》,戴明作为嘉宾讲述日本的质量管理,全美国突然发现戴明和他的 SPC及全面质量管理。特别是福特汽车公司邀请戴明帮助他们在80年代初的重建取得重大成功,使得戴明得到全球工业界的欢迎,他一直忙碌于全球的咨询业务,直到93岁高龄寿终。
title: 学说.
content: 戴明的主要贡献在于提出了全面品质管理,持续改善,员工参与,团队精神等,戴明的主要著作有《转危为安,out of crisis》、《新经济观,the new Economics》。他的主要论点在《转危为安》一书中被总结为14点,成为全面质量管理的理论基础。  1建立持之以恒地改进产品和服务目标 2采用新的观念(考虑应对竞争和思想变革的困难性) 3停止依靠大规模检查去获得质量 4结束只以价格为基础的采购习惯,而是减少供应商数量,基于总体成本 5持之以恒地改进生产和服务系统的每一个过程,使用统计过程控制技术 6实行岗位职能培训 7建立领导力 8消除恐惧 9打破部门之间的障碍 10取消对员工的标语训词和告诫 11用领导力来代替定额管理和目标管理 12消除影响员工工作自豪感的一切障碍 13鼓励学习和自我提高 14采取行动实现转变
title: 成就及影响.
content: 相对统计技术的贡献来说,戴明更是一位专注于质量管理的社会活动家,演说家,顾问,赢得无数奖项和荣誉学位。他在日本推广了休哈特的SPC体系,尽管在五十年代,Frank Scatherwaite创立了预先控制的理论,从实践性来说远远优于 SPC,但是SPC和戴明的影响力如日中天,其他小技巧很难赢得产业界的共鸣。他改进了休哈特的PDSA循环为PDCA循环,被奉为戴明环,成为最基本质量和管理工具。

Summary: 威廉·爱德华兹·戴明(英语:William Edwards Deming,1900年-10月14日-1993年-12月20日),生于美国艾奥瓦州苏城,毕业于耶鲁大学,物理学博士。美国统计学家、作家、讲师及顾问。1928年在耶鲁大学获数学物理博士学位。后来在纽约大学任教长达46年。

W. Edwards Deming: William Edwards Deming, né le à Sioux City, Iowa, mort le à Washington DC, est un statisticien, professeur d'université, auteur et consultant américain. Bien que son nom soit attaché principalement à la notion de qualité dans l'industrie, son enseignement concerne toutes les branches du management.
格利澤876d

title: 发现.
content: 像绝大多数已知的太阳系外行星一样,格利泽876d是根据分析因其重力引起母星视向速度的变化而被发现的。视向速度可以用观察恒星光谱线的多普勒效应来衡量。在它被发现时,人们已知格利泽876有两颗行星,分别是格利泽876b和格利泽876c,成2:1轨道共振。当两颗行星的因素都被考虑在内时,视向速度依然显示出多余的大约是两天的周期。这可以解释为还有一颗其它的质量至少为地球的5.9倍的行星存在。这颗被指定为格利泽876d的行星,于2005年由尤金尼亚·里维拉(Eugenio Rivera)带领的科学小组宣告发现。
title: 轨道和质量.
content: 格利泽876d位于半长轴只有0.0208个天文单位(311万公里)的轨道中。 用视向速度法发现格利泽876d的局限性在于只有它质量的下限是可获知的。在这种情况下,它质量的下限是地球的5.88倍。它真实的质量与轨道的倾角相关,可倾角却是未知的。但是格利泽876d的两颗共振的外行星的相互重力作用显示两颗外行星相对于天空平面的倾角大约是50°。假设格利泽876d的轨道面和两颗外行星相同,那么它的真实质量为地球的7.5倍。另一方面,对外行星格利泽876b的天体测量结果显示其倾角为84°左右(假设行星系统具有共面性),这意味着它的真实质量只是稍微大于质量下限。
title: 特征.
content: 既然格利泽876d是根据其对母星的重力影响而间接发现的,它的一些参数诸如半径,构成和温度是未知的。不过由于其太接近母星这一点可以推测出格利泽876d的表面温度很可能非常之高。由它的低质量则可断定其可能是类地行星。假设它的密度为8,000 kg/m,质量为地球7.5倍的类地行星的半径则应该比地球半径长出73%。 这种类型的巨型类地行星可能由向内迁移的气体行星推向母星的物质所构成。  另一种解释是格利泽876d可能进一步组成扩大。这样会造成行星构成中拥有丰富的挥发性物质比如水。在这个模型中,格利泽876d上有一个水(以超临界流体的形式存在)的海洋并由行星内部的压力造成的冰层把其与硅酸盐地核隔离开。这样的一颗行星会有含水蒸气和自由氧气成分(由紫外线辐射下水分分解产生)的大气层。  区分这两个模型需要获得更多有关行星半径和构成的信息。不巧的是看上去格利泽876d目前没有行经其母星前方 (星凌),使得获取以上信息超出我们当前的观察能力。

Summary: 格利泽876d (Gliese 876 d)是围绕着红矮星格利泽876公转的太阳系外行星。当它在2005年被发现时,它是除围绕PSR B1257+12公转的脉冲星行星之外的已知质量最小的太阳系外行星。格利泽876d在它的行星系统中位置最靠内,它和母星格利泽876之间的距离只有地球到太阳之间距离的五十分之一。因此格利泽876d只用不到两天的时间就完成一次公转。由于低质量的缘故,格利泽876d可以被归类为超级地球。

Gliese 876 d: Gliese 876 d est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ () du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :
雷蛇公司

title: 历史.
title: 2004-2008.
content: 在2004年,Razer发布了一款名为Viper的光电鼠标,此后又推出了1600dpi分辨率的Diamondback(响尾蛇)光电鼠标。  在接下去的四年里Razer把只有鼠标的产品线拓展到键盘,音频外设和鼠标垫上。
title: 2009-2010.
content: Razer宣布它的下一步将是发展电视游戏机的外设,并推出Xbox 360专用的手柄和耳机。他们也展示了未来的个人电脑用体感控制设备:Sixense TrueMotion。
title: 2015.
content: 2015年7月收购Ouya的软件资产与开发团队,但并不包含OUYA的主机硬件部门。
title: 2017.
content: Razer宣布以全球发售定价为$2.93至$4.00港元,发售新股为合共1,063,600,000新股股份,而集资额为5.4亿美元,其中维港投资便投资5,200万美元,而新加坡政府投资公司认购2000万美元股份。
title: 2018.
content: 2018年4月宣布收购MOL Global集团。7月推出电子钱包Razer Pay,7月4日率先在马来西亚正式启用。并在日后将Razer Pay推广至其他东南亚国家。
title: 产品线.
content: 目前Razer的产品线包括游戏鼠标,游戏键盘,游戏音频设备和游戏鼠标垫。  部分的产品都依据食肉动物或者有毒动物命名:鼠标为蛇类、鼠标垫为昆虫、键盘为蜘蛛、音频产品为水生动物,而游戏机外设则为猫科动物。  Razer Blade具有相当轻薄的机身,厚度只有17.9mm。  Razer Switch Blade是Razer开发的介于笔记型电脑与手提游戏机的电脑,由于机身小,所以能以双手握持方式操作。键盘按键改为动态按键,按键在不同程序中显示不同图示,例如打字时显示键盘,部分游戏会根据角色而将按键显示成不同技能图标。  在2016年CES发布,Razer Stealth被定位为较低性能的轻薄型笔记型电脑,因此将设计重点放在便携。另外推出Razer Core,可以透过外置显卡的方式加强Razer Stealth的性能。  Razer Phone/Razer Phone 2 是Razer专门制做玩游戏的手机,也是全球第一款120Hz更新率屏幕手机。
title: 其它.
content: 由于Razer的许多产品都使用炫丽且夺目的蓝绿色灯或多彩灯做装饰,所以亚洲地区有部分玩家将Razer公司戏称为“灯厂”。
title: 赞助.
content: Razer目前赞助数支电竞队伍和选手以及一些比赛:
title: 特别事件.
content: 2019年1月底,菲律宾一位粉丝为自己的儿子起名为「雷蛇」并分享到社交网站上,首席执行官陈民亮得知此事后向其赠送了一部雷蛇手机2作礼物。

Summary: 雷蛇(Razer Inc.;品牌标示书写为英语:RΛZΞR)是一家在新加坡创立的游戏周边设备公司,又被称为「绿光灯厂」,近年开始进军电子消费业务。雷蛇的两个总部分别设立在新加坡及美国圣地亚哥。2017年11月在香港联交所上市,产品面向游戏玩家,其产品大多数都以肉食动物命名。2018年推出电子钱包Razer Pay。2020年,开始生产外科口罩。

Razer: Razer Inc. (stylisé RΛZΞR) est une entreprise d'informatique américaine, fondée par Min-Liang Tan et Robert Krakoff en 1999. Son activité principale consiste à développer et vendre des périphériques informatiques pour joueurs.
树穿山甲

title: 习性.
content: 一般的穿山甲都会在牠们挖空了的蚂蚁或白蚁丘上筑巢,但树穿山甲则栖息在树上。牠们会在树枝叉或植物上卷曲睡觉。  雌性树穿山甲是独自生活的,其领土细小,只有少于10公顷,雌性之间的领土很少重叠。雄性的领土较大,可达60公顷,会与雌性的领土重叠,造成与雌性接触的机会。除了在生殖季节外,雄性与雌性接触的时间很短。当雄性与雌性在生殖季节相遇时,就会交配。幼兽的妊娠期为150日,每胎一般只有一头幼兽。幼兽会靠在母亲的尾巴,直至3个月后断奶,其后5个月仍会与母亲同住。初出生的树穿山甲鳞片很软,经过几日后会开始硬化。在饲养的树穿山甲中就有领养幼兽的情况。  树穿山甲是吃昆虫的,如蚂蚁及白蚁,或在树上行动的其他昆虫。牠的倚赖其厚作为保护,以长的前爪来挖洞。牠们每天若吃150-200克的昆虫。牠们的舌头长约25-70厘米,表面上有黏液,可以啜出昆虫。牠们的舌头在胸腔直至盆骨位置。  当树穿山甲受到伤害时,会卷曲身体成球状,以厚甲保护自己。除了腹部、鼻端、眼睛、耳朵及肢底外,牠们的鳞片覆盖了整个身体。当母亲与幼兽受到伤害时,母亲会卷曲围绕幼兽。卷成球状后,牠们可以鳞片的前后移动来割伤攻击者。牠们会发出攻击性的威吓声,但这其实是牠们发声的极限。其肛门的嗅腺会分泌出像臭鼬般的分泌物。  树穿山甲可以四肢行走,或单以后肢及尾巴行走。树穿山甲可以在没有树枝的情况下攀树。牠们的尾巴脊骨可以达47节,是脊椎动物的纪录。当以四肢行走时,牠们以用前趾关节才行走,并抓着树以免滑下。树穿山甲有良好的嗅觉,但视觉则一般。除了以牙齿消化食物外,牠们的胃像砂囊般充满吞下的石及砂。树穿山甲在游泳时会将胃部充气,以增加浮力。
title: 自然天敌与威胁.
content: 树穿山甲的天敌有豹、鬣狗及蟒蛇,人类亦会捕猎牠们。虽然销售树穿山甲已被禁止,但牠们的数量仍因此而减少。

Summary: 树穿山甲(学名:),又名鳞片白腹穿山甲,穿山甲科黑腹穿山甲属的一种,是8种现存的穿山甲之一,生活在次生林中。树穿山甲是非洲的原生物种,分布自塞内加尔至西肯尼亚及非洲南部至赞比亚。

Pangolin à petites écailles: Pangolin à petites écailles ou Pangolin à écailles tricuspides (Phataginus tricuspis) est un mammifère couvert d’écailles kératineuses de la famille des Manidae. C’est un petit pangolin avec un poids au plus de et une longueur totale de. L’espèce est nocturne et semi-arboricole, vivant au sol et dans les arbres. Il chasse la nuit les fourmis qu’il capture avec sa longue langue gluante.
德米特里一世 (巴克特里亞)

title: 与安条克三世会面.
content: 德米特里一世的父亲欧西德莫斯一世在前210年左右遭到塞琉古国王安条克三世的进攻,尽管欧西德莫斯一世率领一万骑兵在阿利乌河战役迎战,但遭到挫败。欧西德莫斯之后退回都城都城薄知(Bactra)据守,经过三年的长期围攻,安条克三世依旧无法夺下这座城市,双方因此展开谈和。约在前206年,双方取得协议,欧西德莫斯一世派遣德米特里与塞琉古签约。安条克三世相当欣赏德米特里的仪容、谈吐,波利比乌斯记载:  内文中,德米特里被称为年轻的王子(),推测可能在16岁左右,因此反推他约在前222年前后出生。
title: 入侵印度.
content: 德米特里一世约在前180年间开始入侵北印度,趁着孔雀王朝因其将军弗沙密多罗·巽伽(又称差友王)的原因面临崩解,弗沙密多罗·巽伽之后建立摩揭陀王国的巽伽王朝,孔雀王朝在外交上与希腊人有所结盟,很可能与巴克特利亚的希腊人有同盟关系,巴克特里亚军队可能是为了保护印度的希腊裔移民才入侵印度。  德米特里一世很可能在王子时就先着手收复兴都库什山脉以南的阿拉霍西亚行省,此区住着很多希腊人,但之前塞琉古帝国把它割给孔雀王朝,根据卡拉克斯的伊西多尔的《帕提亚驿程志》中提到当时阿拉霍西亚许多希腊殖民城市都以德米特里阿斯命名,很可能是由德米特里一世建造的。而在阿富汗的阿伊·哈努姆发现一段刻在石头上的铭文,上头也提到德米特里在他父亲统治时就已获得一连串的胜利。  而这场希腊南征行动可能远征到东印度,斯特拉波记载当时希腊人远征到恒河和孔雀王朝的首都华氏城:  而印度史料也记载希腊人入侵到色给德、般庶(Panchala)、马图拉和华氏城。印度羯陵伽国王迦罗卫罗(Kharavela)的诃提衮帕铭文(Hathigumpha inscription)也提到希腊国王德米特里和军队出现在东印度,可能最远到达华氏城以南七十公里处的佛教圣地王舍城,并宣称德米特里最终因听闻迦罗卫罗于南方军事告捷而撤退。  然而入侵到华氏城的那场征服行动普遍是认为在后期君主米南德一世时发生的,德米特里一世可能仅征服到今日的巴基斯坦区域,而剩下的是后来的其他希腊王公所完成的。普遍认为德米特里一世的统治中心在塔克西拉,因为在那里的考古遗址发现许多他的钱币。而德米特里在印度西北部所开拓的疆土,印度-希腊王国一直统治到约前20年才因塞克(Sacae)入侵才结束。
title: 最终.
content: 关于德米特里一世逝世的原因、时间不清楚,仅能推论在前185年以后国家似乎由一连串统治者把持,这些统治者有许多个,可能是共同执政者,甚至更可能王国因步入内战而暂时分裂  在德米特里一世后来的君主们包含欧西德莫斯二世、阿加托克利斯、潘达雷昂、阿波罗多特斯一世等,很可能欧西德莫斯二世继承德米特里一世的王位,而之后的君主可能理论上都与德米特里有亲属关系,也有可能仅阿加托克利斯有关连而已。而最终王位落入能力出众的欧克拉提德一世手中。  在巴克特里亚、印度的希腊国王至少有两到三个名为「德米特里」,饱受争议的德米特里二世很可能是德米特里一世的亲属,然而有关德米特里二世的资讯仅能靠钱币上的发掘得知。
title: 德米特里和佛教.
content: 相当多的史料记载巽伽王朝迫害佛教徒,然而在印度-希腊的国王治下佛教蓬勃发展,近代历史学者W.W. Tarn认为希腊人入侵印度并不是仅为支援孔雀王朝,还为了保护当地的佛教信仰,以免受到巽伽王朝的宗教迫害。然而巽伽王朝的宗教迫害尚有争议,同一时期的历史学者如罗米拉·塔帕(Romila Thapar)等认为在那一些迫害记载,很可能是佛教传道者过于夸大宣传的结果,罗米拉·塔帕认为希腊人入侵南亚纯粹是为了经济上的考量。
title: 硬币与佛教关连.
content: 同样署名「德米特里」的钱币共有四种款式,其中双语款式有着希腊文和佉卢文并存的,应该是之后的德米特里二世钱币,而另一种国王戴着王冠的钱币就应该是早期的德米特里一世钱币。  较有意思的其它有着大象的德米特里一世钱币,包含两种款式,其中就是德米特里一世头戴大象头饰的肖像,这肖像如同亚历山大大帝所发行的钱币一样,象征征服印度。另一种就是正面有一头欣喜的大象,并以皇家串珠在钱币边缘装饰,然而这只有用在国王肖像时才使用这个装饰。大象是佛教和释迦牟尼的象征之一,可能代表德米特里一世所带来佛教的胜利。钱币反面是双蛇杖(caduceus),其呈现出两条相争的蛇最终和解,象征希腊人和印度人和平相处,也可能象征印度教和佛教互相和睦。除此之外,双蛇杖也是希腊神话中医神阿斯克勒庇俄斯的象征之一。  然而,也有另一个论点是大象是希腊人在印度的首府塔克西拉的象征,甚至大象可能象征着印度,其实硬币与佛教关连的论点都有争议。目前对于希腊人在印度的情形相当模糊,仅能靠一些钱币出土来猜测,然而这些猜测都过于大胆。
title: 相关条目.
content: 参考Osmund Bopearachchi的世系分类

Summary: 德米特里一世(不败者)( ;约前222年—约前185年),是希腊-巴克特里亚王国国王。他是欧西德莫斯一世之子,约在前200年时继承王位,之后他征服广大的地区,包括横跨今日东伊朗、阿富汗和巴基斯坦,并把希腊文化带到离希腊本土很远的印度,亦可视为印度-希腊王国的开拓者。德米特里在战场上可能从未吃过败战,过世后在后来的君主阿加托克利斯时冠上「不败者」(希腊语:ANIKETOS)的称号。

Démétrios Ier de Bactriane: Démétrios I Anikêtos (l’"Invincible") (né v. 222 av. J.-C. - mort v. 180 av. J.-C.) est un roi du royaume gréco-bactrien.
FAIRY TAIL

title: 剧情.
content: 一个充满魔法的世界亚斯蓝德(Earth Land)中,位于菲欧烈王国的一个众多厉害魔导士云集的魔导士公会妖精尾巴(Fairy Tail)。露西·哈特菲利亚一直希望能加入成为其中的一位成员。在纳兹‧多拉格尼尔的引导下,终于如露西所愿,并结识了许多厉害又出色的魔导士们,与格雷、纳兹、艾露莎和公会的伙伴们一起做任务,开启了一连串的冒险旅程。
title: 正篇.
content: X791 (7年后)
title: 续篇《百年任务》.
content: X793年  “FAIRY TAIL”的新故事开幕!!!应该完结了的545话就那样继续作为新的大冒险起点,纳兹、露西、哈比、格雷、艾尔莎、温蒂、夏璐璐作为『最强小队』,决定挑战魔导士公会创立一百余年来,没有一个人完成的传说的委托“百年任务”!在全新大陆第一次遇到的“不可思议的城镇”、“不可思议的神”、“令人毛骨悚然的敌人”......
title: 剧情大纲.
content: 序章  的刺客篇/白魔导士篇  迎战篇  邂逅「妖精之爪」篇  混战篇/白魔导士篇  攻克篇

Summary: 《FAIRY TAIL》是一部由日本漫画家真岛浩所作的奇幻少年漫画作品,于《周刊少年Magazine》2006年35号至2017年34号连载,单行本共63集。同名改编电视动画(1期)于2009年10月12日至2013年3月30日播出,第2期在2014年4月5日至2016年3月26日播出,第3期《妖精的尾巴最终章》在2018年10月7日至2019年9月29日在东京电视台及其联播网播出,并于日本以外地区播出,另有两部动画剧场版。<br> 台译《魔导少年》,故事讲述魔导士公会·妖精尾巴的成员纳兹、哈比、露西和其他伙伴,如何以勇气、友情和羁绊度过重重危机,并且打倒毁灭世界的巨龙。

Fairy Tail: Face au succès, le manga a été adapté en anime avec une série télévisée d’animation de 328 épisodes diffusées de octobre 2009 à septembre 2019, neuf OAV et deux films d’animation sortis par les studios A-1 Pictures, Satelight et Bridge au Japon. En France, l’anime est diffusé depuis le sur Game One et depuis le sur Direct Star puis D17. Au Québec, l’anime est disponible en VOD sur la plate-forme Illico télé numérique de Vidéotron depuis 2012.
布兰卡二世

title: 早年生活.
title: 出生.
content: 1424年6月9日,布兰卡出生在纳瓦拉的奥利特。
title: 纳瓦拉女继承人.
content: 1427年,她和胞兄维亚纳王子卡洛斯、胞妹莱奥诺尔被宣布为纳瓦拉王国的合法继承人。1440年9月16日,作为1436年11月22日在托莱多和卡斯蒂利亚的和约的一部分,她在母亲陪同下嫁给表弟卡斯蒂利亚王太子恩里克(后来的卡斯蒂利亚王国国王恩里克四世),成为阿斯图里亚斯亲王妃,纳瓦拉借此收回在双方交战中失去的别墅和城堡,但这桩婚姻据说有名无实。  1453年,恩里克开始寻求废除这件婚事,而布兰卡竟然被证实还是处女。教皇以“巫术阻止了恩里克的房事”为由,宣布他们离婚。离婚后,布兰卡被送回纳瓦拉,遭到家人的囚禁。从1462年起,她一直处在同胞妹莱奥诺尔的监禁之下,终其一生没有孩子。  布兰卡的父亲和妻子同为共治君主,使他同时是纳瓦拉国王胡安二世;但是1441年布兰卡一世死后,胡安二世没有放弃纳瓦拉的王位,不让亲生儿子卡洛斯王子(名义上的纳瓦拉国王卡洛斯四世)掌权,父子爆发内战。而胡安的后妻胡安娜·恩里克斯只想为自己所生的儿子费尔南多着想,后者最终在1512年兼并纳瓦拉大部分的领土。
title: 王位主张者.
content: 1461年9月23日,没有合法子女的卡洛斯去世(一说被毒杀),纳瓦拉人和反对阿拉贡的人拥立布兰卡为纳瓦拉女王布兰卡二世。布兰卡因正被亲生父亲独自监禁在奥利特,当然无力行使王权。  胡安二世想借布兰卡和法国结盟,他在萨尔瓦铁拉和法国国王路易十一会晤,达成一致,将38岁的布兰卡嫁给16岁的法国王弟查尔斯·德·瓦卢瓦 (德贝里公爵)。但布兰卡不想成为政治工具,拒绝了这桩婚事。胡安二世被女儿的叛逆激怒了。1464年,布兰卡在不久后遭谋杀的潘普洛纳主教尼科拉斯·德埃查巴里帮助下回到潘普洛纳,以求进入纳瓦拉朝廷。  胡安决定让莱奥诺尔和她的丈夫加斯东四世 (富瓦伯爵)继承纳瓦拉。被转移到贝阿恩的布兰卡在途中察觉到胡安二世等人希望自己死,于1462年4月23日在隆塞斯瓦列斯书面抗议自己遭到绑架。  布兰卡到达贝阿恩后被囚禁在奥尔特兹的蒙卡达塔,不到一个月,1464年12月2日,布兰卡神秘死去。一些史学家认为她是被莱奥诺尔下令或其他奉了胡安二世之命的人毒杀。她被葬在莱斯卡大教堂的墓穴。  布兰卡死后,莱奥诺尔成为纳瓦拉王位的合法继承人,但莱奥诺尔是支持父亲的,一直不要求纳瓦拉王位,直到1479年胡安二世驾崩才继位。

Summary: 布兰卡二世(;;1424年-6月9日-1464年-12月2日),名义上的纳瓦拉女王。她是亚拉冈国王胡安二世和纳瓦拉女王布兰卡一世的次女,长姐胡安娜于1425年8月22日早夭。9月8日,她的外祖父卡洛斯三世驾崩,她的父母因此双双登基。

Blanche de Navarre (1424-1464): Blanche de Navarre (9 juin 1424 - 2 décembre 1464) est la fille de Jean II d'Aragon et de Blanche de Navarre.
中華穿山甲

title: 药用价值.
content: 在传统中药的角度中,穿山甲的鳞片有药用之效,因此穿山甲常被视作野味而被猎杀。但其药效与犀角一样只属于传统迷信,其主要成分与人类指甲成分相同,同为角质。而且在非法捕猎的过程中为方便运送等理由,会为穿山甲注射各类型的镇定剂、兴奋剂及重金属等,令进食人士的肝肾功能受损。
title: 威胁及保育.
content: 穿山甲在非洲及亚洲均被广泛猎杀,以作为食物及传统药物使用。多个物种在其原生栖地均大幅减少,包括大穿山甲、中华穿山甲及马来穿山甲等。  中华穿山甲自1990年起列入濒危野生动植物种国际贸易公约附录二中,表示任何从野外捕猎的商业用途均被禁止;更于2016年改列为CITES附录一的物种(受灭绝威胁)。  在多个不同国家及地区均禁止出口及贸易,包括中国大陆、香港、台湾、越南、老挝、泰国、缅甸、孟加拉、印度、尼泊尔等。在中国大陆属于国家一级保护动物,禁止捕杀和食用,非法捕杀、走私或贩卖,可被判监5年以上有期徒刑,案情严重最高可判处无期徒刑。

Summary: 中华穿山甲(学名:)又称鲮鲤,是八种穿山甲中的一个种,属穿山甲科穿山甲属,主要分布于中国华南及台湾、海南岛、东南亚北部地区以至印度东北部、尼泊尔等,为一种濒临绝种的动物。

Pangolin à courte queue: Le Pangolin à courte queue ou Pangolin de Chine (Manis pentadactyla). est une espèce de mammifères de la famille des Manidae. Il vit en Asie orientale et du Sud-Est.
Skrill

title: 历史.
content: "moneybookers.com" 域名的首次登记时间是2001年6月17日。 2001年7月27日,一家名为的Moneybookers的有限公司在英国注册成立 。 2002年4月1日该公司推出在线支付系统moneybookers.com 在最初的1年半的经营中,有近2万新用户注册使用Moneybookers。2008年9月2日,Moneybookers声称,在世界所有国家处理了超过550万个账户。  2007年3月,Moneybookers被全球投资集团通过1.05亿欧元收购 2009年3月9日,它被全球投资集团估值为3.65亿英镑  2010年2月,《星期日泰晤士报》评价Moneybookers是英国排名增长最快的私募股权投资 (通过投资收益比较)。 截至2012年5月,该公司已经拥有了2500万客户,其中包括120,000 商家账户, 并集成了一些知名品牌,如Facebook、Skype和eBay的全球在线支付体系。
title: 品牌重塑.
content: 2011年,Moneybookers宣布,他们将他们的服务更名为Skrill。 网站整体更名完成于2013年初。  2017年8月11日黑石集团和CVC Capital Partners组成的财团以29.6亿英镑(39亿美元)收购Skrill和NETELLER的母公司Paysafe Group
title: 服务.
content: Moneybookers允许发送和接收41种货币,并支持主要的信用卡和借记卡。同时限制包括在美国和/或欧盟经济制裁名单中的国家。自2008年以来,在美国的客户不能从非美的Moneybookers账户收款,非美国客户无法通过美国的卡片来充值资金以及使用美国银行卡或银行账户来付款。截至2013年2月,美国不包括在支持的国家列表中。  Moneybookers的账户可以保存任何主要货币,但一旦第一笔交易成功后,便不可再改变帐户的使用货币。  个人客户可以在该网站上通过注册他们的电子邮件地址开立一个帐户来使用Moneybookers,并确认一些个人资料,完成一个可选的身份验证过程,从而允许发送/接收大额支付。帐户与它们相关联的电子邮件地址(ES)绑定,因此,从Moneybookers帐户(提款到自己的银行账户或信用卡除外)支付的钱款会“发送”到所支付的那个电子邮件地址中去。分配给Moneybookers帐户的电子邮件地址只能在Moneybookers的支持和帮助下修改或删除,限制每个电子邮件地址只能绑定四个帐户。“服务费”的收费适用于超过12个月未使用的帐户。  客户可以购买Moneybookers品牌的预付费卡,绑定到该帐户,可使用一下四种货币之一:美元、欧元、波兰兹罗提和英镑来消费。  高营业额的客户提供了高级会员称为“Skrill VIP”,包括额外的功能,如:一个安全令牌,以及多币种账户等。  对于企业来说,Moneybookers提供了支付网关,托管支付以及网络短信和传真发送服务。不像一些竞争对手,Skrill通常不涉足商品纠纷,同时信用卡扣费的可用性也很少会受到限制。
title: 维基解密的争议.
content: 2010年8月,Moneybookers封锁了维基解密收集捐款的帐户,理由是该组织是受到澳大利亚黑名单和美国监视列表的监控。这个决定被言论自由活动家和全球的法院施加压力,原因是维基解密并未真正被指控任何罪

Summary: Moneybookers(2011年以后商标改为Skrill),是一个英国的电子商务企业,其允许客户通过互联网来进行支付。对于个人用户来说,Moneybookers支付系统提供了一个在线的存款帐户以及一个低成本的,基于互联网、替代传统的汇款方式,如支票,汇票和电汇。对商业用户而言,Moneybookers允许商家接收客户通过主流信用卡或Skrill自己的网上账户支付的钱款。

Skrill: Skrill (anciennement Moneybookers) est une entreprise britannique créée en 2001 proposant un service de banque et de paiement en ligne : elle permet d’envoyer et de recevoir de l’argent instantanément. Au, elle revendique d’utilisateurs inscrits. Le service fonctionne avec une multitude de devises.
罗伯特·恩克

title: 生平.
title: 球员.
content: 罗伯特·恩克早年出道于卡尔蔡斯耶拿,不久签约德甲的门兴格拉德巴赫,在1998-99赛季德甲联赛他成为俱乐部主力门将。1999年夏他加盟葡萄牙班霸宾菲加。其时他的表现受到葡萄牙赛会的称许,并被一些大球会斟介,包括英超球会曼联和西甲的巴塞罗那。1999年他被德国国家队召入出战1999年联合会杯,但没有上阵过一场赛事。  2002年他接受西甲巴塞罗那邀请,以自由身身份加盟,签约三年。不过这三年间这名守门员并不能取得任何表现,经常被视为失球输波的代罪羔羊。仅加盟一年,巴塞罗那还一度在联赛排名第十五位。第二季他被外借至土耳其强队费伦巴治,但只打了一场比赛便以0-3大败给伊斯坦布尔体育。有球迷还在比赛期间向他掷胶瓶和燃烧弹。2004年1月他被外借至西班牙小型球会特内里费。  2004年他重返德甲加盟中下游球会汉诺威96。其间他重获成功,2007年被国家队重召,在2007年3月28日德国对丹麦的一场友谊赛中首次代表德国国家队出场,并且参加了2008年欧洲国家杯。
title: 死亡.
content: 2009年11月10日,他于住所附近被火车撞死,人们普遍猜测恩克为自杀身亡,而事后警方找到了恩克留下的遗书最终证明了这一点 。  据恩克的妻子称他在效力巴塞罗那的时候患上了抑郁症,而后特别是2007年他的女儿因为心脏先天问题不幸夭折,对他的内心更是摧毁性的打击,最终郁郁寡欢的恩克在自己精心设计好的剧情里卧轨自杀,而汉诺威96也把他所穿之1号球衣永久退役。  2010首季,德国足球总会和汉诺威96成立以他命名的基金会,用以提供守门员训练和心理辅导。

Summary: 罗伯特·恩克(德语:,1977年-8月24日-2009年-11月10日),德国足球运动员,在去世前效力于德甲汉诺威,并且长期入选勒夫率领的德国国家队,曾在2008年欧洲足球锦标赛里担任了2号门将。2009年11月10日,恩克在抑郁症的影响下卧轨自杀身亡。

Robert Enke: Robert Enke, né le à Iéna et mort le, était un footballeur international allemand évoluant au poste de gardien de but.
罗科索夫斯基林荫路站

title: 车站结构.
content: 罗科索夫斯基林荫路站站厅为分离站厅结构:南站厅位于开放公路(),3个出入口皆通往开放公路、第七波德别利斯基路()和秋明路();而北站厅位于伊万捷耶夫卡()街与第七波德别利斯基路交界处,2个出入口皆通往上述2条马路。  站台为双柱三跨岛式站台,以连续墙和混凝土预制件建成,离地面8米。站台两端都有通往站厅的楼梯。站台内有两排各26根混凝土承重柱,高度为6米,柱面贴有白色大理石板。两条行车线的墙面上部以直纹金属板作装饰,而站台高度以下位置则采用黑色花岗岩。地板主要为灰色花岗岩石板,并以红黑两色石板色条划分中央过道和两边的候车站台。某些报道称车站内还有纪念布尔什维克早期领袖之一、也是波德别利斯基街名字由来的瓦金·尼古拉耶维奇·波德别利斯基()的半身塑像,但事实上波德别利斯基街站内从来没有这尊塑像。
title: 历史.
content: 车站于1990年8月1日启用。车站总建筑师为妮娜·阿廖申娜()和N.K.萨莫依洛娃(),总设计师为A.克里文柯()、N.列维娜()和T.A.扎洛娃()。  车站规划时曾被称作“东北站”(),与索科利尼基线另一头的西南站相呼应。1992年,作为车站站名来源的波德别利斯基街更名为伊万捷耶夫卡街()。受路名变更影响,该站在1992年曾有计划更名为伊万捷耶夫卡站,但后来计划流产。但该站附近还有6条波德别利斯基路(;分别为第一、第三至第七波德别利斯基路),因而该站名也并非完全失去其地理意义。2014年7月8日莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁宣布波德别利斯基街站改名为罗科索夫斯基林荫路站以纪念陆军上将康斯坦丁·罗科索夫斯基,而「陆军上将罗科索夫斯基林荫路」()与本站出入口最少有550米距离。
title: 未来发展.
content: 根据目前规划,波德别利斯基街站和切尔基佐沃站将会从索科利尼基线上拆解,并入大环线。而索科利尼基线目前切尔基佐沃站到波德别利斯基街站这段也会被切尔基佐沃-2站到东方站所取代,可与阿尔巴特-帡幪线线换乘。  波德别利斯基街站将于莫斯科小环市铁路计划中的开放公路站实现换乘。

Summary: 罗科索夫斯基林荫路站()是莫斯科地铁索科利尼基线的终点站。车站位于莫斯科东行政区圣母区,车站名是为纪念陆军上将康斯坦丁·罗科索夫斯基。2014年7月前称「波德别利斯基街站」。

Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou): Boulvar Rokossovskogo (), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raion Bogorodskoïe dans le district administratif est de la ville de Moscou.
會眾制

title: 基本形式.
content: 会众制教会的最大特征是每个地方教会都是独立的,各自互不控制,没有母会和子会的架构。与之相对的是主教制和长老制。在主教制的教会中,一个主教管理诸多个地方教会。在长老制的教会中,各个地方教会派出自己的代表,组成总会,该总会有权管理各个地方教会。当自由派神学侵入长老制教会之后,那些想要保守纯正教义、脱离宗派的地方教会必须离开自己买下来的教堂,因为教堂属于总会。而会众制教会则是独立、自治、自养的。会众制教会中某些地方教会有时组成松散的联盟,彼此合作一些事情,但都是自由加入和退出,如美南浸信会联会(the Southern Baptist Convention)。会众制教会有一个缺点,就是教会之间的交往和合作较少;但也有一个优点,就是并非铁板一块,所以不会产生一坏俱坏、一损俱损、全盘堕落的重大后果。  有些人误以为会众制教会事事都由会众来决定,牧师没有权柄,但这不符合会众制教会的实际,也不符合圣经。会众制教会,如浸信会,既强调牧师的权柄,因这是符合圣经的,也不压制会众的声音,因圣经中也有会众表达声音的例子,如使徒行传第七章。所以,会众制教会不是纯粹的民主制,不是凡事都由大多数人的意见来决定,而是寻求牧师的权柄与会众的声音取得一个平衡。会众制教会中,会众对牧师有监督的责任;如果牧师犯罪,会众可将之职位解除,并由会众自己选举下一任牧师。
title: 浸信会.
content: 浸信会是会众制教会中的代表。从再洗礼派传下来的浸信会,非常执着地强调各个地方教会的独立和自治。在上,浸信会与主教制的教会、长老制的教会也不同。浸信会非常推崇政教分离,传到美国后,也积极推动美国的政教分离事业。,美国宪法第一修正案确立了教会与国家分离的原则。

Summary: 会众制(Congregationalism)是基督宗教的教会体制(church polity)之一。会众制教会的每一个地方教会都是独立自治的。在新教历史中较主要的会众制宗派有十七世纪英美两地清教徒运动流传下来的公理会(Congregationalist, 现已衰微),浸礼会(Baptist,是当今美国最大的新教宗派),门诺会(Menonite)和贵格会(Quakers)等。十九世纪以后的新兴宗派或独立教会大多采取会众制。除了会众制,基督教会还有主教制及长老制两种治理体制。

Congrégationalisme: Le congrégationalisme est une forme de gouvernance d'Église qui s’appuie sur le Nouveau Testament, notamment le livre des Actes des Apôtres. Il donne l'autorité à la congrégation entière, c'est-à-dire à chacun dans l'Église. Dans le christianisme primitif, toutes les Églises fonctionnaient ainsi parallèlement à leur hiérarchie. Elle est présente majoritairement dans les Églises protestantes et évangéliques.
黑嘴端鳳頭燕鷗

title: 特征.
content: 体长约 38 公分,羽色为浅灰色,具醒目的黑色凤头,繁殖期头顶亦为黑色。喙部黄色而先端三分之一为黑色,最尖端部分为白色,因此有黑嘴端凤头燕鸥的名称。尾羽开叉而似燕尾。黑嘴端凤头燕鸥与大凤头燕鸥、 白嘴端燕鸥("T. sandvicensis") 和 小凤头燕鸥("T. bengalensis")有密切关系。大凤头燕鸥则比之更大,背与翅膀颜色较深,喙全部黄色。与白嘴端燕鸥的差别只是喙部的颜色与之相反 (前端黑色,余为黄色)小凤头燕鸥的体型介于比中华凤头燕鸥略大,体羽颜色更深,喙部为鲜亮的橙红色。
title: 保护.
content: 本种为一极危物种,在1999年(至少一只混杂于大凤头燕鸥群中)与2000年(一个大凤头燕鸥群集附近发现四头成鸟和四头雏鸟)马祖列岛的中岛上发现纪录以前,在文史记载上,已经逾百年未出现过,使其曾一度被认为已经绝种,故有「神话之鸟」之称。于此之前,在中国大陆(山东省北部海岸、福建省闽江口)、菲律宾、泰国、印尼、和沙劳越也曾有它们的踪影。2004年在浙江韭山列岛发现另一处繁殖地。  其数目的下降被归咎于滥采鸟蛋。牠们能够在马祖存活,可能的原因是马祖过去为一处军事禁区,进入当地被限制有关。目前马祖将黑嘴端凤头燕鸥订为县鸟,并划设了一燕鸥保护区。  在中国大陆和台湾的海岸仍然有发现它们的可能,通常与别种燕鸥混群生活:正在迁徙的燕鸥曾分别于1998年与2000年在八掌溪被发现。目前的监测数据表明,该物种的全球种类总量仍少于50只,在2012年被世界自然保护联盟列入全球最濒危的100个物种。  澎湖县野鸟学会2014年6月份在澎湖玄武岩自然保留区的鸡善屿发现黑嘴端凤头燕鸥的行影,也是目前全世界已经确认的第3个繁殖地。 2019年5月出没于台湾本岛高屏溪出海口。2020年4月出现于台南市北门急水溪口。
title: 形象.
content: 当2000年发现黑嘴端凤头燕鸥在马祖列岛现踪时,曾让马祖之名跃上国际舞台,之后马祖当局亦以此作为观光利器,更将黑嘴端凤头燕鸥订为「县鸟」。以观光立县的连江县(马祖)在观光建设时更利用了黑嘴端凤头燕鸥的意象,如在指示路标(牌)、路灯、福澳港入口、机场到站出口、马祖风景管理处等地周边皆设置了神话之鸟,甚至在庙宇艺术上运用,如南竿乡牛峰境五灵公庙的飞簷中融入了黑嘴端凤头燕鸥、北竿乡坂里天后宫之参道设置黑嘴端凤头燕鸥造型的石灯笼,足见「神话之鸟」在马祖也代表了讨喜、幸运。

Summary: 黑嘴端凤头燕鸥(学名:),也称作中华凤头燕鸥或黑嘴凤头燕鸥,是燕鸥科的一种海鸟,种名来自德国动物学家 Heinrich Agathon Bernstein;模式标本编号 RMNH 87602。

Sterne d'Orient: La Sterne d'Orient ("Thalasseus bernsteini" (Schlegel, 1863)) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Laridae, endémique de l'archipel des îles Matsu dans la mer de Chine orientale, administré par la République de Chine (Taïwan). Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
丹尼遜·彭利拿·尼維斯

title: 早期生活.
content: 德尼尔森是若泽·内维斯和卢西妮·佩雷拉四个儿子中的第二个。他的父亲若泽曾经是巴西北部球队Botafogo的中场球员,但迫于生计而放弃足球。当他们全家搬到圣保罗后,若泽做了15年的保安工作来抚养妻子和儿子们,并把自己喜爱的这项运动教给孩子们。德尼尔森10岁时,母亲因心脏问题去世,临终前告诉德尼尔森,他将成为一个优秀的足球运动员,并“让他父亲和她非常开心”。德尼尔森和他的家人在极度贫困中生存了下来,父母在圣保罗贫民窟充满危险的环境中,竭尽全力把他和兄弟们抚养成人。他们曾多次因为枪战而不敢离开家。德尼尔森许多幼年伙伴都因为卷入毒品交易而丧生。
title: 俱乐部生涯.
title: 圣保罗.
content: 德尼尔森从圣保罗开始了自己的职业生涯,并随队赢得2005年南美解放者杯,还击败利物浦夺得2005年世俱杯。然而,当时他在圣保罗基本只是替补,整个赛季只上场12次,其中8次是替补登场。
title: 阿森纳.
title: 2006–07赛季.
content: 2006年8月31日,德尼尔森以340万英镑转会费加盟英格兰豪门阿森纳,穿上曾属于法布雷加斯的15号战袍。这笔交易引起了很大的惊讶,因为德尼尔森并没有多少职业足球经验。 阿森纳主帅温格形容他的特点为“介于罗西基和吉尔伯托·席尔瓦之间”。 2006年10月17日,德尼尔森首次被选入19人名单,在欧冠中客场挑战俄超劲旅莫斯科中央陆军。他进入了替补阵容,但没有出场。他的首次亮相是2006年10月24日,在联赛杯第三轮对阵西布罗姆维奇的比赛中首发登场。此后他又参加了2006-07赛季的全部联赛杯征程。2006年12月30日他首次在英超替补登场,球队在布拉莫巷0-1不敌谢菲尔德联队。
title: 2007–08赛季.
content: 德尼尔森在2007年9月25日联赛杯第三轮对纽卡斯尔联队的比赛中首次为阿森纳破门,帮助球队2-0锁定胜局。 良好的表现和进球为他赢得了一份长期合同,2007年10月18日,阿森纳宣布与他续约。2007年10月31日,德尼尔森在3-0击败谢菲尔德联队的联赛杯比赛中,再次凭借远射攻入了阿森纳的第三球。 2007年11月24日,他首次在英超首发对阵威根竞技,这位巴西小将出色的表先再次给人留下深刻印象,阿森纳也凭借加拉和罗西基的进球2-0凯旋。2007年12月18日,阿森纳在联赛杯四分之一决赛客场通过加时赛3-2击败布莱克本,德尼尔森吃到了在阿森纳的第一张红牌。
title: 2008–09赛季.
content: 由于弗拉米尼、吉尔伯托·席尔瓦和赫莱布等多名有经验的球员离队,德尼尔森得到了更多出场机会,一跃成为球队的绝对主力,整个赛季首发49场,成为队中出场次数最多的球员。 2008年8月30日,他收获了自己的第一个英超进球,帮助阿森纳主场3-0击败纽卡斯尔联队。 在新任队长法布雷加斯因伤缺阵期间,德尼尔森出色地填补了他的空缺。
title: 2009–10赛季.
content: 德尼尔森在本赛季的首场比赛中,便打入了一粒势大力沉的25码远射,率领球队在古迪逊公园6-1大胜埃弗顿。 随后他受了背伤,起初看起来并不严重,但情况并非如此。他在赛季的关键阶段缺阵了两个月。 11月23日,德尼尔森在主场与标准列日的比赛中复出,远射打入阿森纳的第二球,帮助球队2-0取胜。这也是他第100次为俱乐部披挂上阵。这个赛季,他共打入6个进球,全部都是禁区外远射,包括对阵赫尔城的一粒直接任意球。
title: 2010–11赛季.
content: 由于本土新星杰克·威尔希尔的横空出世,加上德尼尔森本人的伤病困扰,他在本赛季出场机会很有限,许多时候是作为替补登场。他在英超中出场16次,其中首发6次;在全部比赛中出场32次,其中首发20次。2011年5月19日,德尼尔森宣布长期以来对母会无力夺冠感失望,要求在夏季转会期离开阿森纳。
title: 租借至圣保罗.
content: 2011-12赛季,德尼尔森以租借形式返回前俱乐部圣保罗,他的阿森纳15号球衣被交给新加盟的本土小将亚历克斯·奥克斯雷德-张伯伦。  德尼尔森在圣保罗的前三场比赛中被罚下两次,其中第二次是因为辱骂裁判。他随后公开批评那些抱怨圣保罗主教练的球迷,称他们“非常非常恼人”。虽然他随后宣称自己并非恶意,但还是受到许多球迷的反对,并要求他永远不要再为圣保罗效力。
title: 国家队生涯.
content: 自从进入巴西U-15国家队之后,德尼尔森就入选了所有青年级别的桑巴军团并担任队长。 他以队长身份带领巴西U-17国家队获得了2005年U-17世少赛的亚军。2006年11月,德尼尔森被招入巴西国家队参加与瑞士的友谊赛,以顶替阿森纳队友吉尔伯托·席尔瓦因个人原因退出的空缺。 然而,他并没有获得上场机会。
title: 个人生活.
content: 德尼尔森的性格被描述为“非常沉默寡言而有礼貌”,常常被与他的阿森纳前队友吉尔伯托·席尔瓦相比。德尼尔森常常将他的成绩归功于吉尔伯托·席尔瓦,因为他在德尼尔森刚刚由圣保罗搬到伦敦的那段时间,扮演了德尼尔森“父亲”一般的角色。  德尼尔森非常喜爱巴西音乐和桑巴舞蹈。视频网站YouTube上可以看到他与两位阿森纳前队友吉尔伯托·席尔瓦和巴普蒂斯塔一起又唱又跳的视频。 德尼尔森进球后常常跑到角旗区对球迷跳桑巴舞庆祝。
title: 职业生涯统计.
title: 俱乐部.
content: "(更新至2011年1月10日)"
title: 荣誉.
title: 俱乐部.
content: 圣保罗
title: 国家队.
content: 巴西

Summary: 丹尼臣·彭利拿·尼维斯(,1988年-2月16日),常被称为丹尼臣(Denílson),是一名巴西足球运动员,司职中场,最后效力巴西球会保地花高。他曾担任巴西国家U17足球队的队长。德尼尔森的的特点被描述为“擅长短传和阅读比赛,在保持控球率方面很有效率”。

Denílson (football, 1988): Denílson Pereira Neves dit Denílson né le à São Paulo (Brésil), est un footballeur brésilien qui évolue au poste de milieu de terrain.
「天主的教會」宗座委員會

title: 简介.
content: 「天主的教会」宗座委员会原先是教宗若望·保禄二世为了因应圣庇护十世司铎兄弟会的自圣主教行为,因此经由自动手谕发布的宗座牧函《天主的教会》中立案成立的委员会。其职权原先是为了推动教廷与圣庇护十世司铎兄弟会间的和好,因此也包含与该分离组织有关的团体如圣伯多禄司铎兄弟会的交流事务。  后来,宗座委员会被教宗本笃十六世在2007年经由自动手谕《历任教宗》(Summorum Pontificum)给予了协助各地主教推行传统拉丁语弥撒的职务。此外,为了增加其推动与庇护十世兄弟会的对话,教宗本笃十六世并在2009年时以自动手谕《教会合一》(Ecclesiae unitatem)改组了该委员会使之与信理部整合。由信理部部长兼任委员会主席。借此增进改善与圣庇护十世兄弟会之间关系时的效果
title: 历任委员会主席.
title: 由信理部部长兼任之主席.
content: 自2009年起主席一职由时任信理部部长兼任

Summary: 「天主的教会」宗座委员会()是罗马教廷附属的一个宗座委员会,于1988年由教宗若望保禄二世经由自动手谕《天主的教会》建立,任务是推行与天主教传统主义团体圣庇护十世司铎兄弟会的握手言和。在2007年后又被给予协助各地区主教维护传统拉丁弥撒的任务。现任主席由信理部部长格哈德·路德维希·缪勒枢机兼任。

Commission pontificale Ecclesia Dei: La commission pontificale « "Ecclesia Dei" » était un dicastère de la curie romaine fondé en 1988 par le motu proprio "Ecclesia Dei" du pape Jean-Paul II, à la suite du sacre d'évêques au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X contre la volonté expresse du pape. La structure de la commission a été refondue par le motu proprio "Ecclesiae unitatem" du, en la liant étroitement à la Congrégation pour la doctrine de la foi. La commission a été incluse par le pape François le 17 janvier 2019, en tant que troisième section, au sein de la Congrégation pour la doctrine de la foi.
德國聯邦國防軍海軍

title: 使命.
content: 德国海军作为联邦国防军的一部分,在北约联盟中也扮演重要角色。其使命包括维持和平以及维护德国和其盟国领土主权的完整。
title: 作战行动.
content: 德国海军长久以来一直是北约海上力量的重要组成部分。此外,德国海军也曾参加国际反恐行动,比如持久自由行动和积极奋进行动等。  目前,德国海军已派出2艘护卫舰、4艘攻击快艇和2艘辅助军舰参加联合国驻黎巴嫩过渡部队,使其成为了德国海军目前所参加的最大型的作战行动。
title: 组织机构.
content: 德国海军由指挥,海军总部位于波恩。主要的指挥部包括位于格吕克斯堡的舰队指挥部和位于罗斯托克的海军办公室。所有的作战部队均由舰队总司令指挥,而其它单位,如海军学校、海军基地和试验设施等则由海军办公室管制。目前,约有19,000名官兵在德国海军中服役,此外还有约6,000名海军人员在联邦国防军的各个核心部门工作。
title: 军舰及武器系统.
content: 德国在二次大战后,由于为战败国的身份,同盟国占领当局禁止德国海军使用巡洋舰、航空母舰、核子动力潜艇等侵略性舰艇,与装备在其上的弹道导弹、巡弋导弹和核子武器。故德国海军现阶段的编制以驱逐舰、巡防舰、柴电动力潜舰为主,跟曾为二战战败国的意大利海军和日本海上自卫队相似,并以近海防御为建军重心。

Summary: 德国联邦国防军海军(德语:)是德意志联邦共和国的海军部队。

Deutsche Marine: La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de.
天鹅座16Bb

title: 发现.
content: 1996年10月,科学家在天鹅座16B附近发现了一颗质量为行星级的伴星,其质量下限约为木星的1.68倍。当时,天鹅座16Bb是所有已知系外行星中轨道离心率最高的。科学家是通过测量其母星的径向速度发现该行星的。和其他使用该方法发现的行星一样,科学家现今还只知道该星的质量下限。
title: 轨道和质量.
content: 和太阳系内的行星不同,天鹅座16Bb的轨道离心率极大,故其轨道距母星的距离在0.54-2.8天文单位间变化。 这种高离心率可能是由联星系统内的潮汐引力效应造成的。而该行星的轨道也可能以数千万年为周期,在高离心率状态和低离心率状态之间变化不定。  该行星的质量下限远低于褐矮星与行星的质量分野值,即13倍木星质量。2001年的天体测量显示该行星的轨道与地球观测者的视线的倾角较高(达到约173°), 这一数值意味着该行星的质量可能为木星的14倍,这将会使其步入褐矮星的行列。不过后来这一测量数值被证明只能作为该其质量上限。
title: 物理特性.
content: 由于科学家是通过观测母星从而间接证明该行星的存在,所以至今还不知晓该行星的半径、物质构成和温度等物理特性。  天鹅座16Bb的高离心率轨道意味着该行星经历着极端的季节性效应。此外,针对该行星进行的模拟表明,如果该行星拥有一颗类似于地球的卫星,那么该行星表面就有可能常年存在液态水。

Summary: 天鹅座16Bb是一颗位于天鹅座、距离地球约70光年的系外行星,其母星为一颗与太阳相似的黄矮星天鹅座16B,这颗恒星与另外一颗黄矮星以及一颗红矮星组成了三合星系统。1996年,科学家在天鹅座16B周围的偏心轨道上发现了这颗行星。

16 Cygni Bb: 16 Cygni Bb est une exoplanète orbitant autour de 16 Cygni B, l'une des trois composantes du système stellaire de 16 Cygni. Elle est située à environ du Système solaire, dans la constellation du Cygne. Avec une excentricité orbitale de 0,68, s'agit de la première planète de type Jupiter excentrique à avoir été découverte.
藍領

title: 词源.
content: 蓝领源自于英文的「蓝色衣领」之意,因为自十九世纪开始,工人为了要在严苛的工作环境中避免衣料的磨损,通常都会穿着厚帆布或棉制工作服,让灰尘或油渍较不明显。据考证最早此词用在区分劳动阶级,是出现于美国爱荷华州1924年的一份当地报纸中,用来描述贸易类工作。而这样的形容约在1950年代后,才逐渐常见于华文世界中的报纸或学术文献。在台湾最早可以在1957年一份在联合报发布的翻译文章中描述苏联工人阶级的差异,在中国大陆则要到1980年代才看得到相关的中文使用了。
title: 特性.
content: 许多蓝领族在工作上是相当有经验和博学的,尽管他们不见得都受过正式的学校教育;累积了一定经验之后,通常会被上司指派为团队的负责人,如工头,就是一个例子。其他蓝领族的特色还有薪水的计算与发放方式,通常是以时计薪,可能领周薪而非月薪、亦可能是领现金、而非支票或汇款银行。实行轮班工作制的蓝领族,假期较不一定。蓝领族的薪水在多数情况下是低于白领族薪水的,但是某些非常专业的蓝领族亦可能领有高薪。最后,比起白领族,蓝领族所面对的职业伤害和风险是非常高的,通常也享有一定的医疗保险福利。  在西方,尤其是老牌欧洲大国,蓝领工会是加强蓝领族职业安全与福利的重要组织,蓝领工会经常就福利、工时和薪资等细节,与资方谈判,也有责任调解组织内的冲突。许多知名的罢工都是由蓝领工会执行的。  蓝领在社会上分布于中下阶层,除了少数专业技师、事业有成者之外,大多生活在高强度、低待遇、低自由的劳动环境中。通常也不是婚恋的首要人选,主流媒体环境下蓝领往往被与粗鄙、老百姓、学历文化低下、劳动力大军等形象挂勾。  在工作场域中,蓝领出身的员工通常在现场工作环境下升迁,从基层工人到组长、领班、工头,少数人可以成为课长、主任。但跟白领阶级相比,能够升迁的管道和机会少了很多,工作通常是操作、生产、组装、调整、运输等劳务,较少参与公司营运和规划管理,无形之中形成隐性歧视和职业天花板,被当作可抛弃式人力,较少被给予现场工作所需以外的教育训练和发展机会。

Summary: 蓝领(Blue-collar worker)是一个西方传来的生活型态定义。简单来说就是从事劳动工作的雇员,典型的代表可能是工厂作业员,蓝领经常被用来与白领比较,蓝领族的生活型态很明显的不是在办公桌前从事文书工作。

Col bleu (classe sociale): Col bleu est un terme utilisé pour désigner des travailleurs exécutant des tâches manuelles, par opposition aux cols blancs qui représentent les travailleurs de bureau.
魂断蓝桥

title: 剧情.
content: 故事的背景是第一次世界大战,美丽的芭蕾舞员玛拉(费雯·丽饰)与团友们在滑铁卢桥散步时,突然响起空袭警报,玛拉在火车站内与在桥上邂逅的莱姆榭兵团上尉罗伊(罗伯特·泰勒饰)互生情愫,其后玛拉又把她的幸运符送给罗伊,两人更闪电约定结婚,可是结婚前夕罗伊接到参战命令,要马上出发,二人被迫暂时分别。玛拉其后又被芭蕾舞团辞退,生活顿失所依。罗伊安排母亲与玛拉会面,玛拉见面前看到报章有关罗伊阵亡的消息,昏倒过去,醒来后与罗伊母亲会面,不忍把消息相告,表现冷漠,令罗伊母亲产生误会,结果拂袖而去。  生活逼人,玛拉在绝望之际沦为娼妓,出卖自己身体谋生。不久之后,玛拉如常在火车站附近准备选择目标客人时,竟然碰见并没有阵亡的罗伊,玛拉惊喜之余,又害怕给罗伊知道她的现况,只有对罗伊隐瞒真相。  罗伊要带玛拉回老家结婚了,这亦令玛拉担心.当她与仁慈的罗伊母亲相处时,终忍不住向她讲出自己忧虑的原因,罗伊母亲也替她的遭遇难过,为了不让罗伊的名誉受损,玛拉决定偷偷地离开罗伊。  玛拉回到滑铁卢桥——跟罗伊首次相遇的地方,绝望地看着往来的车辆,最后终于冲出马路,结束了宝贵的生命。多年后罗伊重回已改建的滑铁卢桥,手中握着玛拉送给他的幸运符,想起伊人,不禁悲从中来...
title: 票房.
content: 根据米高梅的记录,这部电影在美国和加拿大赚得1,250,000美元,其他地方赚得1,217,000美元,总获利2,491,000美元。
title: 奖项.
title: 奥斯卡奖.
content: 该片获得第13届奥斯卡金像奖提名最佳摄影奖与最佳原创音乐奖。
title: 美国电影学会.
content: 该片获得美国电影学会提名美国电影学会百年百大爱情电影。
title: 国家评论协会奖.
content: 费雯丽因本片与《乱世佳人》获得1940年国家评论协会奖的最佳演员奖。

Summary: 《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)是美国黑白电影,由米高梅电影公司于1940年出品;导演是茂文·李洛埃(Mervyn LeRoy),女主角是主演《乱世佳人》的费雯·丽(Vivien Leigh)而男主角是罗伯特·泰勒(Robert Taylor)。主题曲《Auld Lang Syne》与电影情节的意境相当配合,使此影片获誉为电影史上最凄美不朽爱情片之一。

La Valse dans l'ombre: La Valse dans l'ombre (titre original : "Waterloo Bridge") est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1940. C'est le remake du film de 1931.
走鯨

title: 描述.
content: 走鲸可能和现存鲸豚一样为完全水生的动物,透过上下摆动身体游泳前进。针对走鲸牙齿的化学成分分析显示其可以出入淡水及海洋区域。走鲸缺乏外耳,拥有长口鼻部,双眼长在头颅两侧,和河马一样眼眶位置偏高。  科学家认为走鲸是早期的鲸鱼,原因是牠有类似的水中特性,包括鼻有潜入水中的适应性,而其围耳骨的结构像鲸鱼,可以在水中听声。另外,牠的牙齿亦与其他早期鲸鱼的牙齿相似。  走鲸有许多外表特征与鳄鱼类似,包括:长口鼻部、尖锥状牙齿与强壮的下颌收肌。走鲸可能同样会将猎物拖入水中溺死,或是透过猛烈的动作进行撕扯。成年走鲸可能同样为埋伏型掠食者,以大型鱼类、水生四足动物或是靠近水域的陆生动物为食。
title: 体型.
content: 走鲸体型与现存雄性海狮体型相当,远大于巴基鲸。Thewissen et al. 估计走鲸的体重大约在,而 Philip D. Gingerich 则预估走鲸的体重大约 。
title: 古生态学.
content: 走鲸较短的前肢具有五指,而较长的后肢则仅有四趾:走鲸具有十分坚实的臂骨,这代表牠们十分适应水中生活但无法快速游动,可能为埋伏型掠食者。牠们的骨盆与脊椎骨连结,类似于陆生哺乳动物而非鲸豚。走鲸和巴基鲸尾部缺乏尾叶,可能作为舵使用,游泳的方式类似于现存的水獭;推进的部分则主要奖状的前后肢。始新世晚期的鲸鱼,例如龙王鲸科与雷明顿鲸科,具有完整的尾鳍作为推进主力,因此后肢已经几乎退化。  走鲸的猎食形式可能类似于现存的鳄鱼,不过走鲸的化石大多发现于近海岸的海洋沉积物中。  走鲸的眼睛位于颅骨上端,这代表牠们多半对于水面上的猎物有兴趣。牠们宽大的脚掌可以用来划水前进,或是在上下摆动身体时作为桨提供推进力。  走鲸的鼻孔位置仍然是个谜,目前的复原图皆为参考近亲物种或是其他更早期的鲸鱼而成,科学家目前尚未找到走鲸吻突前端的化石。在鲸鱼的演化史上,鼻孔由鼻端一路向上移动至额头顶并成为喷气孔。

Summary: 走鲸(学名:),又名陆行鲸、游走鲸,陆行鲸科走鲸属的一种,是一种早期的鲸鱼,可以同时行走及游泳。走鲸是过渡化石,显示了鲸鱼如何从陆上的哺乳动物演化出来。走鲸的外表像鳄鱼,约有3米长。牠的后肢较适合游泳,可能像水獭及鲸鱼般摆动背部来游泳。有指走鲸像鳄鱼般猎食,潜伏在浅水地区捕猎不经意的哺乳动物和鱼。就其牙齿的化学分析发现走鲸可以出入淡水及海洋区域。

Ambulocetus: Ambulocetus (« la baleine qui marche ») est un genre fossile de mammifères qui est considéré comme un ancêtre des cétacés modernes, ayant vécu au début de l'Éocène, il y a environ 50 Ma.
大熊座47b

title: 发现.
content: 和大多数系外行星一样,科学家是通过测定由于行星引力引起的恒星径向速度而发现这颗行星的,而其径向速度的测定则是通过精确测定大熊座47光谱的多普勒频移得出的。自从在一颗类似太阳的恒星附近发现了第一颗系外行星之后,天文学家杰弗里·马西和R·保罗·巴特尔开始搜寻他们过往的观测资料,寻找系外行星存在的蛛丝马迹,并最终发现两颗系外行星:大熊座47b和室女座70b。该发现于1996年向外公布。
title: 轨道和质量.
content: 大熊座47b的轨道距离其母星2.14天文单位,轨道周期为1095个地球日, 它是发现的第一颗围绕主序星运转的长周期行星。和大部分长周期系外行星不同,其轨道离心率很低。  由于径向速度法的局限性,科学家还无法准确测定大熊座47b的各项物理特性,而只知晓该行星的质量下限为2.62倍木星质量。依巴谷卫星所作的初期天体测量测定该行星的轨道与天球切面的夹角为63.1°,这表明其真实质量将比由径向速度法测定的质量下限高出12%。但是随后对该过程中使用的数据压缩技术进行的调查表明依巴谷卫星所作的测量并不准确,故该行星的真实轨道倾角和真实质量还不为人知。
title: 物理特性.
content: 大熊座47b的质量较大,所以它可能属于类木行星,从而并不拥有固体表面。由于科学家只能间接的探测该行星,所以至今还不知道其半径、物质构成和表面温度。依据其质量可知该星体表面重力可能将达到地球的6-8倍。如果该行星的物质构成类似于木星,且其环境接近于化学平衡,那么其上层大气中可能就含有水蒸气云,与之形成对照的则是木星上典型的氨云。  大熊座47b不仅位于适居带之外,而且其重力作用还会影响处于适居带内的行星的运行轨道。此外,它的影响也可能破坏类地行星的形成过程以及内层行星获取水的机会。因此位于大熊座47系统适居带内的行星可能质量较小,表面也较为干燥。  尽管该行星位于通常认为的适居带范围之外,但是科学家推测来自大熊座47b的光反射、红外辐射以及潮汐热效应将会提升环绕其运转的卫星的表面温度,从而使这些卫星上可能出现适合生命居住的环境。

Summary: 大熊座47b是一颗位于大熊座、距离地球大约46光年的系外行星,其母星为大熊座47。该行星是大熊座47行星系中距离其母星最近的行星,其质量下限为2.62倍木星质量。科学家于1996年发现该行星。

47 Ursae Majoris b: 47 Ursae Majoris b ou Taphao Thong est une exoplanète en orbite autour de l'étoile Chalawan.
巨蟹座55b

title: 发现.
content: 和大多数系外行星一样,科学家是通过测定由于行星引力引起的恒星径向速度而发现这颗行星的,在测定巨蟹座55A光谱的多普勒频移之后,科学家发现了周期为15地球日的扰动现象。该发现与仙女座υ星最内层行星、牧夫座T的行星的发现一同于1996年对外公布。  即使抵消质量至少为木星质量的78%的内层行星的影响,中央恒星仍然表现出径向速度的位移,据此科学家最终在2002年发现了外层行星巨蟹座55d。
title: 轨道和质量.
content: 巨蟹座55b的轨道周期极短,约为14地球日,只是仍长于飞马座51b4地球日的轨道周期。如此短的轨道周期表明该行星很接近于与巨蟹座55c的1:3轨道共振状态。但是在牛顿力学模型中对该行星特性进行的研究表明尽管其轨道周期十分接近于这个比率,但是事实上这两颗行星并未真正处于轨道共振状态。  由于径向速度法的局限性,科学家只能据此得知该行星的质量下限。哈勃空间望远镜所作的天体测量这颗行星与天球切面的夹角约为53°。科学家预测该行星系中的各行星的轨道是共面的。如果此预测无误,那么该行星的真实质量就为1.03倍木星质量。
title: 物理特性.
content: 巨蟹座55b的质量较大,所以它可能属于类木行星,从而并不拥有固体表面。同时由于科学家只能间接的探测该行星,所以至今还不知道其半径、物质构成和表面温度。如果该行星的物质构成和木星类似,且其环境接近于化学平衡,那么其大气层上层就可能较为清澈,主要的吸收光谱也是碱金属光谱。  科学家预计该行星不大可能拥有大型卫星,因为如果存在大型卫星的话,那么在从该系统形成至今的漫长时间里,巨蟹座55b的潮汐引力也早就将它们抛离轨道,或是摧毁它们。

Summary: 巨蟹座55b(有时也被称为巨蟹座55Ab,以区别于恒星巨蟹座55B)是一颗环绕类似太阳的恒星巨蟹座55A运转的系外行星,其轨道周期为14.65地球日。它是距其母星第二近的行星,是热木星的典型代表。该行星于1996年由杰弗里·马西和R·保罗·巴特尔发现,是第四颗被发现的系外行星。

55 Cancri b: 55 Cancri b ou Galilée (également appelée "55 Cancri Ab", "Rho Cancri b", ou "HD 75732 b") est une exoplanète orbitant autour de l'étoile 55 Cancri. C'est la seconde planète la plus proche de l'étoile, et c'est un exemple d'exoplanète de type Jupiter chaud. Découverte en 1996 par Geoffrey Marcy et R. Paul Butler, est la quatrième exoplanète à avoir été détectée.
巨蟹座55c

title: 发现.
content: 和大多数系外行星一样,科学家是通过测定由于行星引力引起的恒星视向速度而发现这颗行星的,而其视向速度的测定则是通过精确测定其中央恒星的光谱的多普勒频移得出的。而之前,科学家已经在该系统中发现了一颗行星(巨蟹座55b),但是即使抵消掉这颗行星引力引起的扰动,该恒星仍然会出现视向速度位移。  2002年,进一步的探测发现在距中央恒星5天文单位远的轨道上存在着一颗长周期行星。但是即使摒除了这两颗行星的影响,中央恒星仍然存在周期为43地球日的扰动现象。由于该周期接近于巨蟹座55A的自转周期,所以这种现象更可能是由恒星自转而非行星的引力扰动造成的。尽管如此,在同一份报告中,科学家宣布发现了巨蟹座55d和巨蟹座55c。  2004年,科学家又发现了位于内层的行星巨蟹座55e,该发现支持了之前所述的扰动现象是由行星引起的假说。对其中央恒星进行的长达11年的观测并没有发现与上述视向速度位移周期相吻合的恒星活动;同时进一步的观测表明该位移周期在很长一段时间内都是稳定的,这与引起视向速度位移的恒星活动假说不相符合。而且视向速度位移的幅度较大,无法为巨蟹座55A不大活跃的光球层活动所解释。
title: 轨道和质量.
content: 在巨蟹座55行星系统中,迄今为止已经发现了5颗行星。在5颗行星中,巨蟹座55c的轨道属于轻度偏心轨道:其远拱点较之近拱点远了19%。该行星的轨道周期要长于热木星,但是其轨道与巨蟹座55A的距离还要小于水星与太阳的距离。模拟表明该行星与巨蟹座55b并没有处于事实上的轨道共振关系,不过两者的轨道周期比却十分接近于3:1的比值。  由于视向速度法的局限性,科学家只能据此得知该行星的质量下限。哈勃空间望远镜所作的天体测量表明这颗行星与天球切面的夹角约为53°。 科学家预测该行星系中的各行星的轨道是共面的。如果此预测无误,那么该行星的真实质量就为0.21倍木星质量。
title: 物理特性.
content: 由于科学家只能间接地探测该行星,所以至今还不知道其半径、物质构成和表面温度。该行星质量接近土星,所以它可能属于类木行星,从而并不拥有固体表面。

Summary: 巨蟹座55c是一颗环绕巨蟹座55A运转的系外行星,轨道周期为44.34地球日。它是距离其中央恒星第三近的行星,其质量接近于土星。该行星于2002年6月13日被发现。

55 Cancri c: 55 Cancri c ou Brahe (également appelée Rho Cancri c, ou HD 75732 c) est une exoplanète d'une masse semblable à celle de Saturne orbitant autour de l'étoile 55 Cancri. Il s'agit de la troisième planète la plus proche de l'étoile au sein du système planétaire. a été découverte en 2002.
巨蟹座55d

title: 发现.
content: 和大多数系外行星一样,科学家是通过测定由于行星引力引起的恒星视向速度而发现这颗行星的,而其视向速度的测定则是通过精确测定其中央恒星光谱的多普勒频移得出的。而之前,科学家已经在该系统中发现了一颗行星(巨蟹座55b),但是即使抵消掉这颗行星引力引起的扰动,该恒星仍然会出现视向速度位移。  2002年,进一步的探测发现在距中央恒星5天文单位远的轨道上存在着一颗长周期行星。 这次探测还同时发现了另外一颗行星,即巨蟹座55c。
title: 轨道和质量.
content: 巨蟹座55d被发现之时,轨道根数还未得到准确测定,科学家估计其轨道离心率很低,接近于木星。 而当搜集到更多的数据之后,科学家发现实际情况可能正好相反,该行星的轨道离心率可能远高于太阳系内的任何行星(甚至高于冥王星)。但是在2008年,对该行星的轨道进行了一个完整周期的观测之后,科学家测得了其真实的轨道——正如最初所预想的,其轨道接近于圆形,距离中央恒星5.77天文单位。  由于视向速度法的局限性,科学家只能据此得知该行星的质量下限,为木星质量的3.835倍。2004年,哈勃空间望远镜上的精细导星敏感器(Fine Guidance Sensors)所作的天体测量发现这颗行星与天球切面的夹角约为53°。如果此测量值无误,那么该行星的真实质量比其质量下限高25%,约为4.8倍木星质量。
title: 物理特性.
content: 巨蟹座55d的质量较大,所以它可能属于类木行星,从而并不拥有固体表面。同时由于科学家只能间接的探测该行星,所以至今还不知道其半径、物质构成和表面温度。如果该行星的物质构成和木星类似,且其环境接近于化学平衡,那么其表面可能就覆盖着一层水蒸汽云:该行星的内热可能使星体表面温度过高,从而无法形成如木星表面那般普遍的氨云。该行星的表面重力可能是木星表面重力的5倍,或地球表面重力的10倍。

Summary: 巨蟹座55d是一颗在长周期轨道上环绕巨蟹座55A运转的系外行星,其轨道和中央恒星的距离与木星和太阳的距离相当,它是距离其中央恒星最远的行星。该行星于2002年6月13日被发现。

55 Cancri d: 55 Cancri d ou Lipperhey est une exoplanète orbitant autour de l'étoile. Située sur une orbite aussi distante que celle du Jupiter par rapport au Soleil, c'est la planète la plus externe de ce système planétaire actuellement connue. a été découverte en 2002.
巨蟹座55e

title: 发现.
content: 如同许多在开普勒太空望远镜出现前被发现的行星,天文学家们是以径向速度法发现巨蟹座55e的。在这颗行星被发现时,天文学家已发现了另外三颗行星环绕恒星公转。天文学家之后得出其轨道周期为2.8天,且其质量至少大于地球14.2倍。天文学家之后同时公布他们发现了这颗行星与格利泽436b的消息,使它们成为首批被发现的系外冰巨星。
title: 怀疑.
content: 于2005年,行星科学教授杰克·威斯顿在重新分析行星数据后,对行星的存在提出质疑。威斯顿认为,这颗行星的轨道周期应为261天。于2007年,旧金山州立大学的德布拉·菲舍尔发表了新的分析,指出巨蟹座55e和威斯顿所提出的行星实属两颗行星,而后者则获命名为巨蟹座55f。
title: 凌日.
content: 恒星微变和振荡望远镜观察到巨蟹座55e凌日的消息于2011年4月27日被发布。天文学家透过这次凌日的数据,计算出其轨道周期应为18小时。
title: 物理特性.
content: 天文学家透过使用径向速度法,发现巨蟹座55e的质量下限为地球质量的7.8倍,或海王星质量的48%,而半径则为地球半径的2.00 ± 0.14倍。其密度为5.9 g cm,是迄今为止发现的密度最大的固态行星。其半长轴为0.01560 ± 0.00011 AU,比另一个热海王星格利泽436b更接近母星,因此它从母星接收更多的辐射。这颗行星面向母星的一面的表面温度超过2,000 K(超过3,140°F),如此高温足以融化金属。  起初,天文学家们并未能确认这颗行星究竟是一颗气体巨行星,还是一颗巨型类地行星。于2011年,天文学家透过凌日法确认此行星的存在,而他们起初亦怀疑这颗行星是一颗海洋行星。但天文学家后来发现这颗行星应为一颗碳行星。  另一个可能性是巨蟹座55e是由富碳物质问组成,而非像太阳系类地行星般富氧物质。在这种情况下,行星约1/3的质量都是碳,而不少碳都会因压力而变成钻石。

Summary: 巨蟹座55e()是一颗环绕着类太阳恒星巨蟹座55A的太阳系外行星,其大小跟海王星差不多,并且离母恒星很近。直径达2.5万公里,质量和密度分别是地球的7.8倍和2倍,是迄今为止发现的密度最大的固态行星。巨蟹座55e也是第一颗被发现环绕类太阳恒星公转的超级地球,早于格利泽876d的发现时间一年。其公转周期极短,只有18小时,并且是巨蟹座55A行星系中已知接近母星的行星。巨蟹座55e是于2004年8月30日被发现的,但在2010年前,天文学家们仍然认为其公转周期长2.8天。表面温度接近2,700摄氏度。于2012年10月,天文学家们宣布这颗行星可能是一个碳行星。

55 Cancri e: ', formellement ', également appelée ','ou encore Janssen depuis, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile, une naine jaune située à une distance d'environ du Soleil, dans la constellation zodiacale du Cancer.
萨拉姆·法耶兹

title: 简历.
content: 1952年4月出生于约旦河西岸图勒凯尔姆地区,曾在贝鲁特美国大学获得理学学士学位,先后在美国得克萨斯大学获得工商管理硕士和经济学博士学位。已婚,有三个孩子。  1987年,华盛顿世界银行总部工作。  1995年至2001年,作为国际货币基金组织代表被派到耶路撒冷工作。  2002年10月29日至2006年3月,出任巴勒斯坦民族权力机构财政部长。  2005年,创建第三条道路党,该党主张与以色列进行谈判、推行改革、根除腐败。  2006年1月,在巴勒斯坦国会选举中,以第三条道路党候选人身份进入哈马斯控制的国会。  2007年3月,巴勒斯坦组建民族联合政府,法耶兹作为哈马斯和法塔赫都能接受的独立人士再次出任财政部长。4月15日,成为巴勒斯坦国家安全委员会成员。  2007年6月14日,巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯宣布解散哈马斯政府,巴勒斯坦进入紧急状态。6月15日,阿巴斯委任萨拉姆·法耶兹担任新总理,负责组建政府。  2013年4月14日,提早辞职。6月6日正式辞职。
title: 评价.
content: 法耶兹说一口非常流利的英语。据报道,他还能随意引用美国《独立宣言》主要作者托马斯·杰斐逊的言论。他不仅与美国、以色列的关系较好,而且和其他国家的有关人士也相处十分融洽。以色列一家报纸曾称他是“令每个人都喜爱的巴勒斯坦人”。  法耶兹在任财政部长一职期间大力推行财政改革,并因彻底清查巴勒斯坦内部贪污问题而在国际上赢得了一定的声誉。由于法耶兹的专业背景以及他和西方的良好关系,法耶兹对缓解和改善巴民族权力机构的金融状况作出贡献。同时,由于善于处理政府内部诸如管理不善以及任人唯亲等问题,还赢得了巴勒斯坦各派的尊敬。

Summary: 萨拉姆·法耶兹(1952年4月29日—),巴勒斯坦著名经济学家,曾任巴勒斯坦总理兼财政部长。

Salam Fayyad: Salam Fayyad (), né en 1952 à Deir al-Ghusun, est un homme d'État palestinien indépendant. Ministre des Finances depuis le, il est désigné Premier ministre de l'Autorité nationale palestinienne le.
CDDA

title: 概要.
content: CDDA规格由飞利浦和Sony制订,规格文件书由于封面红色而称红皮书,为彩虹书之一。  第一版的红皮书于1980年6月由飞利浦和Sony共同释出,它被数码音讯盘片委员会(Digital Audio Disc Committee)认证为 IEC 908。这个标准并非免费的,使用者必须拥有飞利浦发出的许可证。在写作此时,飞利浦的每份相关订单要价5000美元。2006年,IEC 908(也就是现在的IEC 60908)以PDF形式放在因特网上贩售,每份售价210美元。
title: 红皮书音讯规则.
content: 红皮书的基本规则:
title: 技术性细节.
content: 资料从CD的内圆开始以渐伸线方式刻录到外圆。刻录速度 1.2m 每秒,方式为线恒速。  物理尺寸: 直径120mm 直径 80mm 卡片 长方形  红皮书给定的实体CD规格和属性包括光学光束的参数、误差和错误率、八比十四调变系统、错误改正(Cross-interleaved Reed–Solomon coding)、附属资料通道 (subcode channel) 以及图形。  它同样指定了 CD 使用了数码音讯编码是 2 声道的 PCM,样本的振幅量化为正负 16-bit(即 -32768 到 32767),取样率为 44100 赫兹。这表示 CD 声音媒体的向应频率在 0 到 22050 赫兹之间。  以上的资料算出 CD 的资料流量为 44100 (样本) × 16 (bit/样本) × 2 (声道) = 1411.2 kbit/s 或 176.4Kbyte/s.  在盘片上,资料以 2352 byte 组成一个区段的方式储存,读取的速度为每秒 75 区段。记录以 EFM方式编码、再以CIRC方式插值、L1 L2 ECC改错码, 插入 subcode 等等的域头资讯 (overhead),通常这些编码资讯并不提供给电脑的应用程序所用。  一张「1倍速」的资料 CD 的位元率,以每区段共 2352 byte 中的304 byte 为侦错改错资料,剩下 2048 byte × 每秒 75 区段 = 恰好每秒 150 KiB,大约每分钟 8.8 MiB。
title: 防止拷贝措施.
content: 有些唱片公司为了加入其他功能,制作及销售不符合红皮书规格的CD,例如防止拷贝的Copy Control、使用DualDisc提供额外的资讯。为此,CD层从红皮书要求的1.2毫米变成0.9毫米。飞利浦和其他公司向其警告,把CDDA商标摆在不符合红皮书标准的产品上,有可能抵触商标法。 结果,相似CDDA的商标已经不见于这类防拷贝CD上,而CD盒上原来警告使用者「光盘可能无法在你的播放器中播放」的贴纸也被取消,因为定义上已经不属于CD。 Super Audio CD及DVD-Audio,这两种媒体设计为比CDDA更高的采样率、分解度、更低的高频相位误差,以播放更佳的音频传真度。

Summary: CDDA是数字音乐光盘(Compact Disc Digital Audio)的缩写,为在CD收录音乐的规格。一般称音乐CD时指的便是CDDA。

Red Book (norme CD audio): En 1980, Philips et Sony en publient la première édition. Le est adopté par le Digital Audio Disc Committee et est normalisé par l'IEC 60908.
完成體

title: 英语实例.
content: 完成体在英语中通过变位“to have”动词并接着添加主动动词的过去分词来形成: 动词“to have”的变位确定整体构造的时态,所以有了现在完成时、过去完成时和将来完成时。英语还分开编码出是一种未完成体的进行体。  换句话说,英语在时态之外区分四种不同的体:  动词“to have”的时态指示“结果”而非“行动”的时间。例如,在上述句子“I have written a novel”中,小说明显是现在完成的: 动词“to have”的现在时指示“结果”,即作为有完成了小说的作家的状态,被认为是在现在时中的,即使写作关系是在过去时中的。  此外,过去进行时(“I was writing a novel”)可能意味着行动被中断了: 这种暗含也延伸到过去完成进行时(“I had been writing a novel”)。  被动语气一般可以同完成体相组合,但是英语使用者趋向不赞成被动完成进行时,当它们形成“been being”构造的时候会皱起眉头,如“the novel has been being written for ages now”,它是“I have been writing the novel for ages now”的被动形式。  在直陈语气之外,完成体只有有限的真正存在。因为英语情态动词很大程度上是变化不完全动词,并且因为英语虚拟语气自身不形成真正的过去时,动词“to have”经常用来构造过去时态。例如,尽管“I could write a novel”在英语中是允许的,“I could wrote a novel”是“不合语法的”,替代使用形式“I could have written a novel”。这些时态经常类推叫做完成时,但是完成体只在它有对比的未完成体的时候才真正存在,因为它是通过听者放置注意的地方的微妙区别而定义的。

Summary: 完成体(perfect aspect)是唤起听者对一个行动所产生的结果而非行动自身的注意的一种语法体,也可以当作一种时态。这必须区分于完整体(perfective aspect),它把一个动作视为没有内部的结构的一个整体。「完成」和「整并」非不相容的概念,完成体可以提及要么完整性的(perfective)或要么非完整的(imperfective)行动所结果的状态。

Aspect accompli/inaccompli: L'aspect accompli envisage le procès d'une action au-delà de son terme. L'aspect inaccompli envisage le procès en cours de réalisation.
罰金

title: 中华民国.
content: 依据第33条,罚金是主刑的一种。民国23年(1934年)10月31日制定刑法时,规定的金额是1元(银元)以上。现行的中华民国刑法对于罚金之计算,改成新台币1000元以上,以百元计算之。中华民国刑法对于罚金的其他重要规定有:
title: 特别法的特别易服劳役折算率.
content: 中华民国刑法第11条 (本总则对于其他刑罚法规之适用) 规定:“本法总则于其他法律有刑罚或保安处分之规定者,亦适用之。但其他法律有特别规定者,不在此限。”有些特别法对于易服劳役折算率有不同于刑法的特别规定。第67条之2、第48条之2、第五十八条之二、第168条之5、第71条之2、第58条、第136条之2、第180条之1、第119条都规定:  “犯本法之罪,所科罚金达新台币5000万元以上而无力完纳者,易服劳役期间为2年以下,其折算标准以罚金总额与2年之日数比例折算;所科罚金达新台币一亿元以上而无力完纳者,易服劳役期间为3年以下,其折算标准以罚金总额与3年之日数比例折算。”
title: 中华人民共和国.
content: 依据第34条,罚金是附加刑的一种,也可以独立适用。中华人民共和国刑法对于罚金的重要规定有:
title: 澳门.
content: 依据澳门刑法典第1卷第3编第2章,罚金是主刑。刑法典第45条规定罚金一般最低限度为10日,最高限度为360日,日额为澳门币75元至10000元,由法院按被判刑者之经济及财力状况以及其个人负担订定之。
title: 日本.
content: 依据第15条,罚金(罚金, ばっきん)是1万日圆以上,但减轻其刑时,可减至1万日圆未满,所以当日本某法条规定某犯罪处10万圆以下罚金时,一般就是指处1万至10万日圆罚金。  依据日本刑法第18条,罚金不缴纳者,留置于劳役场所1日至2年,类似中华民国的易服劳役。
title: 大韩民国.
content: 依据大韩民国刑法第45条,罚金(벌금, 罚金)是5万韩圆以上,但减轻其刑时,可减至5万韩元未满。依据韩国刑法第69条,罚金不缴纳者,留置于劳役场所1日至3年。

Summary: 罚金或罚款,是中国大陆、台湾、澳门、日本、大韩民国的财产刑处罚的一种,常用于较轻微的罪行或违法行为,例如交通、环境卫生和吸烟等。当一个人触犯法例,执法人员会向该人发告票,并登记个人资料,需要以指定方式缴交罚款。在新加坡,罚款及罚金是同义词,英文都作fine。香港的罚款能直接用作财产刑。

Amende: Une amende est une sanction pénale ou administrative qui consiste à payer une somme d'argent souvent préalablement fixée par la loi.
完整体

title: 英语实例.
content: 在过去时中,它经常被翻译成英语的简单过去式形式“X-ed”,而与之相对的,未完整体常被翻译为进行时“was X-ing”。例如完整体可以翻译句子“He raised his sword and struck the enemy”中的两个动词。但是在句子“As he was striking the enemy, he was killed by an arrow”中,第一动词可以翻译为未完整体而第二个为完整体。
title: 俄语实例.
content: 俄语完成体()的时态有:过去时、未来时、“没有现在时”。其表示的意义为: 除非另有规定,否则一般动词的(未完成体)现在式(),与(完成体)未来式的人称变化一样。一个句子用(完成体),或是(未完成体)的动词端视句子上下文、时态、及人物立场等因素来决定.。
title: 汉语实例.
content: 在汉语中,动词后的“了”和“过”,以及动词重叠,都可表示完整体(《现代汉语时体系统研究》,1996)。  完整体所反映的意义,是语言使用者对句子所表达的事件是着眼于外部而不是着眼于内部来进行观察的。一个事件的构成,有起始、持续、终结等;完整体是从外部观察该事件,而忽视其内部构成,而看作一个不予分解的整体。一个动态的动作,在时间轴上的每一点都有不同的状态,不断地变化,例如“他跑步”。但是,当语言使用者赋予该事件以完整体意义,即使用“了”、“过”或动词重叠,该事件就不再是可以分解的了,即他认为该事件是不必分解的,例如“他跑了步”、“他跑过步”。  “了”表示现实性,指的是相对于参考时间来说,句子所表达的事件是一个已经实现了的现实事件。“过”表示历时性,即句子所表达的事件是在参考时间之前发生并且与参考时间脱离的事件,换言之它是一个经历上的事件。动词重叠表达短时性,意思是事件在语言使用者心理上占据了或将会占据一个较短的时间。  汉语的方言中也有完整体,例如粤语的“咗”便相当于普通话的“了”。

Summary: 完整体(perfective aspect),在语法中,是存在于很多语言中的语法体。完整体提及被当作一个个体的单一事件,区别于把事件表现为演变过程的非完整体。这必须区分于完成体(perfect aspect),它是唤起听者对一个行动所产生的结果而非行动自身的注意的一种语法体。

Aspect perfectif/imperfectif: L’aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès "sortir d'une maison" est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme.
欧洲化学、聚合物与材料学校

title: 历史.
content: "1919" - 教授T. Muller和H. Gault教授创建了l'Institut de chimie(化学研究所). 学校在斯特拉斯堡的Goethe街  "1948" - 在同样地点,H. Forestier教授创建了l'École nationale supérieure de chimie (ENSCS)(斯特拉斯堡国立高等化学院)  "1962" - 化学院搬到了Esplanade附近的斯特拉斯堡大学城campus central de l'Esplanade. 第一个ENSCS的化学分析实验室在1962年末建好,接着,其他的教学楼和实验室在1965年以前都一点点地迁移过来了。  "1965" - ENSCS(斯特拉斯堡国立高等化学院)如今完全地搬到了Esplanade的tour de la chimie  "1968" - ENSCS 成为了公共建筑  "1981" - M. Daire教授启动了欧洲教育计划
title: 排名.
content: 根据Le Point报纸, ECPM 在2007年的排名是第18名,并且是化学学校里排名最高的学校(包括化学工程师学院),在巴黎国立高等化学学院之前(第30名)。 根据L'Express报纸,学校的工程师阶段在2008年中排名第27位(在2011年以前学校没有工程师的准备班(2年),只有工程师阶段(3年)),在化学范畴的学校中仅次于巴黎国立高等化学学院。 关于毕业后的起薪, 根据 l'Usine nouvelle (新工厂)在2007年的统计,ECPM排名第10。在同一个杂志中, ECPM在专注于软技能的学校中排名第6位,也就是说学校投入了很多资金用于非科学讲座。

Summary: ECPM(;学校的中文全称是欧洲化学、聚合物与材料大学)处于法国东部的斯特拉斯堡,是一所声名优越,设施现代的国立高等化学工程大学。学校创建于1995年,但其历史可上溯至1919年。它是法国Gay-Lussac化学联盟成员之一,同时附属于著名的Louis-Pasteur大学。学校每年有将近90名经历三年严格培训的工程师毕业生。学校有三个专业:化学(有机和分析)、高分子、材料。2016年10月6日,该校1967届学生Jean-pierre Sauvage获得了2016年诺贝尔化学奖。

École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg: L’École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg (ECPM) est l'une des françaises accréditées au à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle fait partie de l'Université de Strasbourg et du réseau Alsace Tech.