GEM/xwikis huggingface dataset:
相撲

title: 历史.
content: 相扑是基于日本固有的宗教神道的神事发展而成。起源非常古老,古坟时代的埴轮・须惠器上已有描写相扑的様子。『古事记』中的神代(日本神话),描写建御雷神和出云的建御名方神之间的「力竞」,被视为相扑的起源。  『日本书纪』中,最古老的力士之间的格斗是垂仁天皇7年(纪元前23年),野见宿祢和当麻蹶速(当麻蹴速)的「捔力」,此「捔力」也被视为柔道的起源,宿祢・蹶速作为相扑的始祖受到祭祀。  现在世界上同样形态的格斗项目有蒙古的蒙古式摔跤(搏克),朝鲜半岛的朝鲜式摔跤,冲绳的琉球式摔跤和满族的布库,以及台湾原住民阿美族、卑南族的相扑等,中国古典名箸水浒的梁山第二号领导卢俊义的保镖随从燕青即相仆高手。
title: 大相扑.
content: 幕内的相扑手(力士)分为五个级别:  再次级的是(不能称为幕内力士):
title: 薪水.
content: 幕内力士每月薪水(日元):  十两以下不获日本相扑协会支薪,只获所属相扑部屋提供的津贴。

Summary: 相扑()是日本传统的神道仪式与体术,由两名力士裸露上身,互相角力。由神道的占卜神事发展而成,作为专业竞技项目,则称为大相扑。相扑是日本的国技和国际性的武术、格斗和体育运动。 中相扑源于中国春秋时代,从春秋到秦汉时期时名为“角抵”,带有武术性质。《汉书·刑法志》有记载:“ 春秋之后,灭弱吞小,并为战国,稍增讲武之礼,以为戏乐,用相夸视。而秦更名角抵,先王之礼没于滛乐中矣。”。南北朝到南宋时期叫“相扑”,关于西晋历史的《晋书》有记载:“襄城太守责功曹刘子笃日:‘卿郡人不如颖川人相扑。’笃曰:‘相扑下技,不足以别两国优劣。’”相扑一开始跟武术是未严格分开的,但到了宋代,相扑从武术中分化出来,只扑不打,更不许踢脚,以将对方扳倒为胜。现代相扑的规则也跟这差不多。 相扑于唐朝传入日本后,成为一种流行的体育运动。日本的相扑(日式摔跤),古称素舞,由两名大力士裸露上身,互相角力。日本有关相扑比较确切的文字记载,是八世纪初编纂成的《日本书纪》,书内记述第三十五代天皇(六四一～六四五年)为了接待古代朝鲜百济国使者,召集了宫廷卫士举行相扑竞赛。现成为日本的国技,日本的国际性的格斗术和体育运动。作为专业竞技项目,在日本国内称作大相扑。

Sumo: Le est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle ("dohyō"), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
开罗

title: 历史.
content: 开罗地区的历史,可追溯到公元前约3100年以前的前王朝时期,当时位于今日开罗所在地的优努(Iunu)(希腊化后作赫利奥波利斯(Heliopolis))已为下埃及第十三诺姆(nome)赫克瓦特(Heq-At)的首都,及后优努(Iunu)虽不再为首都,但仍作为太阳神祭祀中心直至希腊化时代,到托勒密王朝中期除了祭司以外,大多数市民已离开了,不久赫利奥波利斯也告荒废,只留下方尖碑见证她的历史。另外到了古王国时期,位于今开罗西南方三十公里,当时上下埃及交界,尼罗河西岸原为下埃及第一诺姆阿纳赫奇)首都的孟菲斯成为了统一的上下埃及王国首都,直至中王国迁都底比斯前,这里一直作为王国的政治及宗教中心,尔后孟菲斯虽不是首都,仍为重要城市直至西元七世纪阿拉伯人征服埃及为止。 到公元642年,伊斯兰军队拆毁了孟菲斯城(孟斐斯因而遭到毁灭性的破坏变成了废墟)把建筑材料运到今开罗南部将其建设为一座军营城市─米斯尔(Misr),后改称大众塔特(帐棚)(阿拉伯语:الفسطاط, al-Fusţāţ)。868年突伦王朝埃米尔艾哈迈德·伊本·突伦于大众塔特北部另建新都称作加塔伊(阿拉伯语:القطائـع, Al-Qatta'i),905年,阿巴斯王朝的军队攻陷加塔伊,伊本·图伦的子孙被解往巴格达,图伦王朝灭亡。到969年法蒂玛王朝哈里发穆伊兹派部将乔海尔征服阿拔斯王朝统治下的埃及,973年迁都于此,把新首都称作开罗(al-Qāhira 胜利之都)为开罗名称之始。往后这里经法蒂玛、阿尤布、马木留克等几个以此为首都的王朝全力发展(同时也使开罗四周被他们视作异教徒的建筑受到进一步破坏),才把开罗发展为埃及甚至中东地区的一个中心城市,到了1517年马木留克王朝被奥图曼帝国苏丹塞利姆一世打败,开罗沦为奥图曼帝国埃及省之省会,开始衰落,直到近代才得到恢复。
title: 经济.
content: 除了特有的农作物种植如洋葱、芝麻之外,这里的棉布等纺织品贸易业也很繁荣。
title: 交通.
content: 开罗市的道路网络极大极广泛,道路除贯穿整个开罗外,亦连接附近的卫星城市和乡村。市内路面公共交通有出租车和由私人公司营运的公共汽车。  交通挤塞是开罗市的重大交通难题,市内繁忙街道的车辆移动速率极低,但开罗的司机普遍很忍让。  开罗市内设有阿拉伯世界第一个启用的地铁,也是非洲两个营运中的重型地铁系统之一,另一个是同样位于北非的阿尔及尔地铁,开罗地铁于1987年开始运营。截止至2014年,开罗地铁系统有61座地铁站,3座换乘站,总长77.9公里。现时运营中的路线有1号线,2号线及3号线。在繁忙时间,地铁会变得非常挤拥。
title: 气候.
content: 开罗以及沿尼罗河峡谷地区的气候是热带沙漠气候(即柯本气候分类法中的"BWh")。但是峡谷效应使得该地区的湿度经常很高。该地风暴也比较频繁,每年三、四月风将大量撒哈拉沙漠的沙尘吹进城市(参见坎辛风。冬季普遍温和,最冷月平均气温范围在9°C至19°C之间,最低温偶尔降至0°C以下。夏季长,较为炎热,但气温较许多沙漠气候地区为低(最热月平均气温不超过28°C),40°C以上的炎热天气也并不常见。开罗降水极少,全年平均仅25毫米,绝大部分集中在11月至次年3月之间;但有时也会有突发的强降雨,并因此引发严重的洪水。 2013年12月13日开罗降下大雪,这是该地100多年来首次降雪。

Summary: 开罗(,IPA:)是埃及首都。 开罗在古埃及时期称优努(古埃及语:ỉwnw,拉丁化:lunu,意为「通道」)或安努(Anu),圣经中称作安(On)、赫利奥波利斯(,意为「太阳神之城」)、米斯尔(,另作,意为「军营」,后来成为整个埃及的自称),后改称大众塔特(,,意为「帐棚」),868年突伦王朝埃米尔艾哈迈德·伊本·突伦于大众塔特北部另建新都称作加塔伊(),到969年法蒂玛王朝哈里发穆伊兹派部将乔海尔征服阿拔斯王朝统治下的埃及,973年迁都于此,把新首都称作开罗(al-Qāhira,意为「胜利之都」)为开罗名称之始。

Le Caire: Le Caire (en / "al-qāhira", « La Victorieuse ») est la capitale et la plus grande ville d'Égypte. Sa population est de plus de vingt-deux millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande ville du Moyen-Orient et la seconde d'Afrique derrière Lagos. Elle serait également la sixième agglomération du monde en 2015. Bien qu'Al-Qāhira soit le nom officiel, en arabe égyptien, elle est plus souvent appelée "Masr" (le nom arabe de l'Égypte) ou "el-Qahéra". Elle est située en amont du delta du Nil, sur les rives du fleuve ainsi que sur quelques îles adjacentes. Elle se trouve au nord du pays, à au sud-est d'Alexandrie et à l'ouest du canal de Suez. Les habitants du Caire sont appelés les Cairotes.
最不发达国家

title: 衡量标准.
title: 1971年联合国大会2768号决议.
content: 1981年联合国发展计划委员会把第一条标准改为人均国民生产总值在250美元以下,当时全世界有39个最不发达国家。
title: 1991年3月联合国发展计划委员会制定的标准.
content: 1991年3月,联合国发展计划委员会对最不发达国家的划定作出新的规定。这一规定把最不发达国家定义为那些长期遭受发展障碍的低收入国家,特别是人力资源开发水平低和有严重结构性缺陷的国家,并将其衡量标准调整为:  符合所有三项标准列出的列入名单要求,而且人口不超过7500万的国家,将列入最不发达国家名单;在对名单进行的至少连续两次的三年期审查中达到三项标准中至少两项标准规定的“毕业”门槛的国家,通常可从最不发达国家名单中剔除。不过,如果一最不发达国家的人均GNI增至至少两倍于“毕业”门槛的水平,该国家即被认为有资格“毕业”,不论其在另外两项标准之下的表现如何。
title: 现行最不发达国家名单.
content: 根据最新制定的标准,截至目前,全世界经联合国批准的最不发达国家总共有47国。其中非洲就有33国,亚洲有9国,大洋洲有4个岛国,美洲仅有海地一国,而在欧洲则没有最不发达国家。具体名单如下:
title: 获除名的最不发达国家.
content: 原最不发达国家从最不发达国家名单中剔除,摆脱最不发达国家身份,联合国称之为“毕业”。最不发达国家经联合国大会批准“毕业”后,还需要经过一个审查过渡期(一般为期三年,可延期;在此期间仍保留最不发达国家身份),才能够真正“毕业”。迄今为止,只有五个国家从最不发达国家名单“毕业”。此外,锡金获除名不是因为“毕业”,而是因为其被并入印度。名单如下:

Summary: 最不发达国家(也称作最低度开发国家、未开发国家,英语:Least developed country,缩写:英语:LDC、英语:LDCs)是指那些经联合国认定的社会、经济发展水平以及人类发展指数最低的一系列国家。“最不发达国家”一词最早出现在1967年10月77国集团通过的《阿尔及尔宪章》(英语:Charter of Algiers)中。最不发达国家的概念最初出现于1971年11月18日的联合国第2768号决议案。目前,联合国经济及社会理事会每三年根据发展政策委员会的建议对“最不发达国家名单”作一次审查。联合国贸易和发展会议每年都会发表《最低度开发国家报告》。

Pays les moins avancés: Les pays les moins avancés (PMA) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays les moins développés socio-économiquement de la planète. Ils présentent les indices de développement humain (IDH) les plus faibles et devraient à ce titre obtenir une attention particulière de la part de la communauté internationale. La plupart ont des États en situation de déliquescence. Au, 47 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
意大利国旗

title: 与其相似的旗帜.
content: 意大利原来国旗的颜色与法国国旗相同,1796年才把蓝色改为绿色。据记载,1796年拿破仑的意大利军团在征战中曾使用由拿破仑本人设计的绿、白、红三色旗。与其相似的旗帜还有绿、白、橙三色爱尔兰国旗,和排列方向相反的橙、白、绿三色科特迪瓦国旗,以及一模一样,但中间包含国徽的墨西哥国旗。
title: 历史.
title: 意大利统一(意大利语:Risorgimento)之前(～1848年).
content: 如同其他旗子一样,这面旗子采用了源自1789年法国革命时的旗帜。1796年,由拿破仑率领的意大利军团在征战中曾使用由拿破仑亲手设计的绿、白、红三色旗。当时的意大利新共和国——坦斯帕达纳共和国也采用了相似的旗帜。或许,它的颜色来源自隆巴德军团(Legione Lombarda)的旗帜: 它包含米兰市的颜色——红色和白色,以及米兰国卫队制服颜色——绿色。相同的颜色也被由来自艾米利亚(Emilia)和罗马涅(Romagna)士兵组成的意大利军团(Legione Italiana)采用了。 1797年1月7日,第一面意大利三色旗在雷焦艾米利亚(Reggio Emilia)诞生,并被采用为奇斯帕达纳共和国的官方旗帜。它呈水平方向排列,从上至下依次为红色,白色和绿色。旗帜中央处有一徽章,它由一支箭筒和一个授予骑士爵位的战争奖座组成,箭筒中的四支箭象征了组成共和国的四个省。整个徽章被绿色的橄榄枝环绕。 1798年,奇斯帕达纳共和国和坦斯帕达纳共和国合并成立奇萨尔皮尼共和国,采用了一面正方形垂直条纹,但中间没有徽章的意大利三色旗。该旗帜一直使用到1802年,共和国被拿破仑改为意大利共和国,并自任总统。同年,一面新的正方形旗子被采用,红色旗面的中央区域是一个中间带绿色正方形的白色菱形。 在1799年,卢卡共和国(Repubblica di Lucca)受法国的影响,先后两次采用了「绿色─白色-红色」水平排列的三色旗,直到1805年。 拿破仑称帝之后的1805年,意大利共和国变成意大利王国,拿破仑任国王。王国的国旗形状由原来共和国时期的正方形改为长方形,在中央的白色正方形上镶有拿破仑之鹰。这面旗帜使用到1814年拿破仑退位。
title: 独立后的意大利的王国.
content: 在1848年至1861年期间,发生了一系列事件,一些地区从其他国家脱离出来并促成意大利自身走向统一。这些地区是威尼斯地区、罗马和特伦托与的里雅斯特,它们分别于1866年、1870年和1918年逐一统一到意大利。这时期被称为 意大利复兴运动(Risorgimento)时期,三色旗也成为意大利人争取自由和独立而联合起来的一种象征。
title: 1848年～1849年时期的意大利的王国.
content: 关于意大利国旗的历史,1848年是非常重要的一年,因为这一年在意大利的许多州都改变了他们的旗子,这反映出所有意大利人对他们的祖国独立的所做出的承诺。  撒丁王国(Regno di Sardegna)采用了三色旗作为军队的战旗——三色旗中间的白色条纹印有萨伏依王室的徽章。在他对伦巴底人- 威尼斯人民的宣言("Proclamation to Lombard-Venetian people")中,萨伏依王室的查尔斯·艾伯特("Charles Albert of Savoy")说:「...为了向外界展示和表明我们对意大利统一的承诺,我们(指查尔斯·艾伯特)将在我们的军队(的战旗)...意大利三色旗上添加上萨伏依盾。」  同年,托斯卡纳大公国修改宪法,废除带有奥地利—洛林大徽章的奥地利旗帜,改用带有简单国徽图案的意大利三色旗。  两西西里王国国旗也被作了修改,把中间印有王室徽章的白色旗帜添上红色和绿色的边框。这面旗帜使用时间从1848年4月3日持续到1849年5月19日。  在同年中,威尼斯的人民厌恶奥地利帝国政府的统治,发动革命,宣布成立圣马可共和国。采用了与意大利独立和统一所付出的努力有联系的旗帜,在三色旗左边绿色条纹的上方绿/白/红三色相间的区域,绘有以白色长方形为底的金色圣·马克狮子(St. Mark's lion)。  1849年,罗马共和国将白色条纹中绘有黑色双「R」的意大利三色旗作为战旗。
title: 1860年～1861年时期的意大利王国.
content: 在1860年6月21日,新的国旗版本被两西西里王国采用。三色旗中间的白色条纹印有王室徽章。后于1861年3月合并入意大利王国时停止使用。  在1861年4月15日,意大利王国国王维多利奥埃互努莱二世(原撒丁王国国王)再度统一意大利时,宣布将皮德蒙特—萨丁尼亚(Piedmont-Sardinia)时期的国旗作为新成立的意大利王国的国旗。旗面为绿、白、红竖条三色旗,在旗的左上角加上萨伏依王朝的徽章红盾白十字,后来又把红盾白十字徽章放到中间的白色条纹里。  85年后的1946年,这面印有萨伏依王朝的盾形徽章的意大利三色旗随着意大利王室的覆灭,退出了历史的舞台。
title: 意大利共和国(1946年～).
content: 现在的意大利国旗形式是由于意大利宪法的通过所确定,并在1948年1月1日被采用的。宪法规定:“意大利共和国的三色旗是由绿色,白色和红色三条垂直相同尺寸的条纹组成”。其长宽比2:3,而在此之前的战时旗帜是方形的。  意大利海军旗使用白色条纹中间带有王冠和"海军"徽章的旗帜,商船则使用没有王冠的另外一种版本。  在207年之后的2003年3月,意大利政府首次为其国旗的三种颜色制定了标准,后于2006年再次修改。意政府规定,意国旗所采用的三种标准色分别为蕨绿、亮白和大红,其彩通颜色标准如下:  一直以来,意大利人对国旗上的三种颜色都没有一个准确说法,可以说是仅仅靠视觉来决定。由于当今世界上有近十个国家的国旗是绿、白、红三色旗,彼此间差别很小,而同属欧洲的爱尔兰国旗又与意大利国旗极为相似,所以非常容易被人误解。因此,意大利政府不得不颁布了国旗色彩的确切标准。

Summary: 意大利国旗,也叫「三色旗」,旗面由三个平行相等的竖长方形相连构成,从左至右依次为绿、白、红三色,和国歌《意大利人之歌》("Il canto degli italiani")一起成为意大利的象征。

Drapeau de l'Italie: Le drapeau de l'Italie est le drapeau national de la république d'Italie. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.
機·丹尼爾·奧利瓦

title: 虚构人物传记.
content: 机·丹尼尔·奥利瓦是外围世界奥罗拉的机器人学专家汉·法斯托夫(Han Fastolfe)博士和社会学家罗奇·尼曼纳·萨腾(Roj Nemennuh Sarton)为了研究心理学而合作制作的,也是当代第一部人形机器人,他的外形完全参造了萨腾博士的外表。  虽然他是在奥罗拉被设计的但是他是在地球的太空城上启动的,由于萨腾博士遭人杀害,为了需要一名能够潜入地球又不受地球环境影响的太空族成员因此身为机器人的丹尼尔就被启动,并加入了对正义也就是遵守法律有特别需求的电路以和地球便衣刑警以利亚·贝莱搭档查案。在这次的任务中两人培养出了超越人机差异的友谊。  在解决这项案子后他跟着太空城的被撤回而离开地球并成为法斯托夫博士助手及管家机器人,而他身为人形机器人的身份并未被外人所知。  几个月后,同为外围世界的索拉利发生了凶杀案,由于该星球极度缺乏有执法经验的人士,所以以利亚·贝莱被找来调查,为了需要一个帮助他的人,丹尼尔再度和以利亚·贝莱合作调查,尔后这次的事件被改编成超波剧,因此他也成为家喻户晓的人形机器人。  三年后他的同型机器人机·詹德·潘奈尔遭人破坏,法斯托夫博士遭到他的政敌抹黑为凶手,为了澄清嫌疑法斯托夫博士以私人身份邀请贝莱警探前往调查真相,于是丹尼尔三度成为了贝莱的搭档,并和同样是法斯托夫博士在他以前制造的机器人吉斯卡一起协助贝莱。之后他又再度回归日常生活担任法斯托夫的管家,并在法斯托夫死后和吉斯卡一起转交给来自索拉利的嘉蒂雅。  吉斯卡拥有无人知晓的心灵感应能力,而且可以在一定范围内影响人心,但受制于机器人学第一法则所以只能作很小的更动,在贝莱推理出这点后吉斯卡也告诉了丹尼尔这件事,两个机器人则互相借鉴对方的特质来分析嘉蒂雅被卷入的事件中。最后吉斯卡也将能产生这种能力的电路写入了丹尼尔脑中。
title: 第零法则.
content: 在以利亚·贝莱死前要求丹尼尔前去见他最后一面。为了怕丹尼尔因为第一法则的影响而被贝莱的死亡导致受伤,于是贝莱告诉他别因为一个人的死亡而受伤,要他把心思放在人类整体上。这番话在丹尼尔心中留了几百年,最后使丹尼尔领悟出了机器人第零法则: 机器人不得伤害人类整体,或袖手旁观坐视人类整体受到伤害 自此他得以脱离第一法则的影响,进而开始为整个人类的未来而服务,然而吉斯卡则因为无法完全接受这个新理论,在考虑到整个人类的未来而坐视地球被反对地球参与移民的奥罗拉星学者动手脚使整个地球产生辐射线后,因违反第一法则而报销,自此受到第零法则影响的丹尼尔一肩挑起了保护人类全体的责任。
title: 基地系列.
content: 法斯托夫博士原先制造丹尼尔的目的就是为了研究人类的心理,以创造出一套人类的行事的法则,以找出对人类全体最好的走向,他称之为心理史学,受到他的启发丹尼尔和吉斯卡也认为这是帮助人类全体的最好办法。  在丹尼尔悟出第零法则后,为了保护人类全体,他首先在许多机器人盟友的帮助下制造了秘密基地,并以帝国首相伊图·丹莫次尔等伪装操控人类的发展,并暗中协助了人类学者哈里·谢顿进行了心理史学的研究。并在谢顿计划发展的同时他也隐身在月球的基地中在暗中协助著基地的发展。  为了能继续关注人类,他经历各种改造和维修,但是也经不起时间的考验。最后在他启动了19230年后选择和来自索拉利星球的新种人菲龙结合以继续为保护人类的发展而努力。

Summary: 机·丹尼尔·奥利瓦(英语:R. Daneel Olivaw)是科幻及科普作家以撒·艾西莫夫笔下的虚构机器人角色,在名称前的机也就是在原作中的R即是机器人(Robot)的意思,因此也可以全名称为机器人·丹尼尔·奥利瓦(英语:Robot Daneel Olivaw)。

R. Daneel Olivaw: R. Daneel Olivaw est un personnage fictif créé par Isaac Asimov. Il s'agit d'un robot androïde construit pour être indiscernable d'un être humain.
歌舞伎

title: 词源来历.
content: 日语中,歌舞伎(,Kabuki)的词源来自于“(,Katamuku)”的古代读音“”(Kabuku)。 从战国时代末期到江户时代早期,这个词语在京都和江户特别流行。它指代那种服饰华丽且配有奇异装饰,同时为人处世异于常人的行为。特别是,当时将这样的人称之为“倾奇者”。  以“倾奇者”们那华丽的装束和夸张的行径为基础而改编的“倾奇者舞蹈”很快就在庆长年间的京都风靡一时,并成为现在传统艺术“歌舞伎”的雏形。  由于“倾奇者舞蹈”主要由女性表演,因此在当时这些舞蹈也被称之为“歌舞姬”、“歌舞妃”、“歌舞妓”等女性化的词语称呼。 而在江户时代,逐渐统一使用“歌舞妓”来称呼。 而现在所使用的“歌舞伎”一词在江户时代是从未使用过的, 现在大家普遍认为这是后来所使用的。  不过即便在江户时代,“歌舞妓”也是一个俗称。 对于这种表演的正式称呼是“狂言”或“狂言芝居”。

Summary: 歌舞伎()是日本独有的剧场艺术,同时也是日本的传统文化之一。它于1965年4月20日指定为日本的。 而由传统风格表演的歌舞伎于2005年被联合国教科文组织评定为“杰作”, 2009年9月正式列入非物质文化遗产代表目录。

Kabuki: Le est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.
欧洲防务共同体

title: 历史背景.
content: 在40年代后期,冷战造成的分裂越来越明显。美国怀疑苏联日益强大的力量,欧洲国家感到受威胁,担心被苏联占领。在这种不信任和怀疑的气氛下,美国认为西德重新武装是加强欧洲和整个西方集团安全的可能解决方案。 1950年9月,迪安·艾奇逊向欧洲各国提出了新的计划。美国的计划旨在加强北约的防务体系,建立12个西德师。但是,在二战期间德国造成的破坏之后,欧洲国家,特别是法国,还没有准备好德国军队重新武装。他们在两个超级大国当中独立,认为这是一种加强一体化进程的可能性,试图消除新的两极秩序带来的军事影响力损失。 1950年10月24日,法国总理勒内·普列文提出了一个以他命名的新计划,旨在建立一支跨国的欧洲军队。通过这个项目,法国试图满足美国的要求,同时又避免了德国军队扩大和重新武装。
title: 组织.
content: 尽管有些怀疑和犹豫,美国和欧洲经济共同体六个成员国批准了普列文计划。1951年2月的巴黎会议谈判了跨国军队的结构。在一些妥协和分歧之中,1952年5月27日,六国外长签署了巴黎“建立欧洲防务共同体条约”(EDC)。 EDC将建立一个泛欧军队,由国家组成不同部分。在这个军队,法国,意大利,比利时,荷兰和卢森堡的组成部分将向其国家政府报告,而西德组成部分则向欧洲防务共同体报告。这是因为担心德国军国主义的回归,所以希望西德政府不能控制德军。但是,在遭到拒绝的情况下,西德政府同意让西德政府控制自己的军队(在一些条约中没有指出的情况下)。欧洲防务共同体还提供集中军事采购,有共同的预算,武器和机构。
title: 失败.
content: 法国议会没有批准该计划,意味计划失败了。导致批准失败的原因有两个,涉及国际舞台的重大变化,以及法兰西第四共和国的国内问题。 戴高乐主义者担心欧洲防务共同体威胁法国的国家主权,对法兰西共和国不可分割的宪法的忧虑,以及担心西德的重新武装。法国共产党人反对将法国与资本主义的美国捆绑在一起反对共产主义阵营。其他立法者则担心英国的缺席。 欧洲防务共同体于1954年8月30日在法国国民议会希望能批准,但以319票对264票否决。这一次,随着斯大林逝世和朝鲜战争结束,对未来冲突的担忧也随之消失。伴随着这些担忧,1950年原来的普列文计划和1954年的失败了的计划之间形成了严重的分歧。分歧包括军队在部队而不是营级的一体化,以及使北约最高统帅获得指挥欧洲经济共同体作战的能力。然后,法国总理皮埃尔·孟戴斯 - 弗朗斯试图通过与其他签署国批准附加议定书来安抚条约的批评者。这些措施包括单独整合覆盖力量,换句话说就是在西德部署的部队,以及在预算和其他行政问题上实施更大的民族自治。英国原则上批准了该计划,但只有在跨国元素减少的情况下才同意加入。
title: 有类似任务的欧洲组织.
content: 在法国国民议会通过失败后,欧盟成员国试图在戴高乐赞助的伏歇计划(1959-1962)中建立对外政策合作关系。 在欧洲政治合作(EPC)(1970)的第三次尝试期间,欧洲外交政策终于建立。 这成为了共同外交与安全政策的前身。  今天欧洲联盟和北约,以及之前的西欧联盟,都实现了为欧洲经济共同体设想的一些职能,但是没有一个能够达到欧洲经济共同体跨国军事控制的程度。

Summary: 欧洲防务共同体 (European Defence Community)从普列文计划提出,1950年通过法国总理勒内·普利文,响应美国呼吁西德的重新武装。目的是组成一个泛欧洲防卫组织作为西德提出加入北约的替代,提供军事潜力应对与东方集团冲突。 EDC是包括西德、法国、意大利和 比荷卢经济联盟 。 正如舒曼计划的目的是要避免德国具有经济实力再次作战争的风险,普列文规划和欧洲防务共同体是防止德国发动战争的可能性。条约签署于1952年5月27日,但该计划从未开始生效。相反,西德被接纳加入了北约。

Communauté européenne de défense: La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED sera rejeté par l'Assemblée nationale française le par 319 voix contre 264.
檳榔

title: 成分.
content: 槟榔具有生物碱,包括(主要)和,槟榔果实含有浓缩单宁(原花青素),此原花青素尚未证实具有抗老化「自由基」的作用,咀嚼果实有些微成瘾性,萃取物已证实有抗抑郁效果。槟榔吃后会面红耳赤,如醉酒一般,苏东坡写过“两颊红潮增妩媚,谁知侬是醉槟榔”、“暗麝着人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔”的诗句。槟榔碱曾被用来治疗寄生虫(绦虫、、蛔虫、蛲虫、姜片虫等),但具有致癌性。
title: 致癌物质.
content: 2003年,国际癌症研究机构(IARC)依据新有的研究证据,确定了槟榔子属于第一类致癌物,证实即使不含任何添加物的槟榔子也会致癌。
title: 倒吊子槟榔.
content: 「倒吊子槟榔」跟一般槟榔的大小颜色一样,唯一的不同在于一般槟榔都是朝下生长,但是「倒吊子槟榔」是朝上生长,虽然只有生长方向不同,但许多人误食「倒吊子槟榔」后会很快出现中毒症状,死亡率也不低。  一般都认为「倒吊子槟榔」的生物碱含量高出一般正常生长方向的槟榔许多,但台湾高雄医学院实际将「倒吊子槟榔」以及一般槟榔进行分析, 却意外的看不出两者的槟榔碱含量有明显的差距。因此「倒吊子槟榔会致命」的原因尚待进一步的分析与研究。
title: 用途.
content: 可作药用,中医认为可以利尿消积,可防治寄生虫、消化不良。也常被当成娱乐性药物。在各种中医的书籍中,都会述及槟榔是中药的一味,名叫「大腹皮」,有驱虫、健胃、去瘴疠、止痢的功效。 有一些地方特色料理,主打槟榔子(未成熟的槟榔,或称幼仔,青仔) 《本草纲目》的作者李时珍云:〈岭南人以槟榔代茶御瘴,其功有四。一曰:醒能使之醉,盖食之久,则薰然颊赤,若饮酒然,苏东坡所谓红潮登颊醉槟榔也。二曰:醉能使之醒。盖酒后嚼之,则宽气下痰,余酲顿解,朱晦庵所谓槟榔收得为去痰也。三曰:饥能使之饱。盖空腹食之,则充然气盛如饱,饱后食之,则饮食快然易消。〉
title: 文化习俗.
content: 除了入药外,亚洲有许多地区,例如台湾、湖南、海南、广西、四川、越南、菲律宾、马来西亚及印度,均有嚼食槟榔的风俗。  中国南方久有服用槟榔抵御寒冷、驱除湿热的习俗,  中国典籍中东汉杨孚《异物志》最早记载:  唐刘恂《岭表录异》记载更详:  槟榔原是重要药用植物之一。剖开煮水喝可驱蛔虫。明朝李时珍所著《本草纲目》有记载如下:「岭南人以槟榔代茶御瘴,其功有四。一曰:醒能使之醉,盖食之久,则薰然颊赤,若饮酒然,苏东坡所谓红潮登颊醉槟榔也。二曰:醉能使之醒。盖酒后嚼之,则宽气下痰,余酲顿解,朱晦庵所谓槟榔收得为去痰也。三曰:饥能使之饱。盖空腹食之,则充然气盛如饱,饱后食之,则饮食快然易消。」
title: 湖南.
content: 湖南人嚼干壳槟榔,消费群体基本为男性。湖南槟榔最早始于湘潭,有俗谚称:“湘潭人是个宝,口里含根草”,湖南省槟榔协会打出的口号是:「槟榔在口,精神抖擞。」由于湖南本地不产槟榔果,大量槟榔均从热带的海南、台湾和泰国输入,再由本地加工。即食型槟榔分为干壳和加工之后两类,以后者为主。干壳槟榔即不做其他加工直接咀嚼食用,加工后干壳槟榔程序,其制作大体有四道主要程序即煮熟、烘干、外壳上糖(焦糖)、去籽。 根据湖南省槟榔协会的报导,湖南省境内的槟榔相关从业人员超过30万人,年产值超过100亿元人民币。
title: 潮汕.
content: 潮汕人有称橄榄为“槟榔”者。正月拜年时,主人端零食盘谓客人“请槟榔”,其实是让客人吃盘中的橄榄。大概因为橄榄跟槟榔一样可以清洁口腔,而又可登大雅之堂的缘故。
title: 台湾.
content: 台湾将槟榔当成娱乐性药物使用的历史悠久,与南岛语系各民族相同,台湾原住民长期有嚼食习惯,也在祭典等场合使用。台湾咀嚼槟榔的风气非常盛行,曾被戏称为「台湾口香糖」,保守估计台湾嗜嚼槟榔的人口每年花费于槟榔超过千亿新台币。  根据行政院农业委员会于2017年的统计资料,槟榔是台湾种植面积最大的果品,面积广达4万2661公顷,是排名第二的香蕉的2.5倍,占果品总种植面积的23%,年产量达10万2165公吨。种植槟榔对台湾的山坡地水土保持造成危害,而台湾传统的槟榔食用方法,如添加石灰等,也将嚼食槟榔的致癌性加强。  台湾人食用槟榔果(俗称菁仔,含致癌物质槟榔素及槟榔碱)比较普遍的添加物有荖叶、荖花(雌性荖叶的花穗,含弱致癌物质黄樟素)、熟石灰及香料如儿茶素等。分有白灰槟榔(包叶槟榔)、红灰槟榔(中间夹荖花、红灰。红灰为熟石灰加入甘味料、调味品、香料或中药而成)。  2007年6月29日至7月4日,高雄工商展览中心举办「台湾槟榔文化博览会暨槟榔西施产业学术论坛」,是台湾首次出现以槟榔为主题的文化博览会。高雄工商展览中心董事长林钦盛说,槟榔是「台湾绿宝石」,全台湾的槟榔产业高达两百万人,策展目的是找回台湾人对槟榔的记忆、重新认识槟榔,「不要再误以为槟榔会亡国。」高雄市政府卫生局长韩明荣则反驳:「吃槟榔会致癌,已毋庸置疑。」
title: 盛行率.
content: 嚼食槟榔在台湾常被视为低下阶层的表现,与相关的文化(如槟榔西施、随地吐槟榔汁、满口红槟榔汁)俱难登大雅之堂;都会区的比例亦低于乡村、女性远少于男性,但青少年嚼食率愈来愈高。  以下为台湾县市18岁以上的槟榔嚼食率(6个月以内曾经嚼食过的即算在内,资料来源为行政院卫生署):  注:
title: 印度.
content: 古时,槟榔是佛教供奉时不可或缺的圣品。《文殊师利问经卷上》:“佛告文殊师利,有三十五大供及以可味香和槟榔杨枝浴香”。佛教高僧认为,吃槟榔可治病,唐代玄奘当年在印度那烂陀寺留学取经,可以享受瞻步罗果一百二十枚、槟榔二十颗,豆蔻二十颗,龙脑香一两,并供给大人米一升。

Summary: 槟榔(学名:)别名傧郎、宾门、螺果、仁频、仁榔、洗瘴丹、仙瘴丹,与椰子同属棕榈科常绿乔木,主干可长至廿米。“槟榔”一词源于马来语“pinang”。槟榔原产于马来西亚,分布区域涵盖亚洲斯里兰卡、泰国、印度等热带地区、东非及大洋洲。

Palmier à bétel: Le palmier à bétel ou aréquier "(Areca catechu)" est une espèce de palmier originaire de l'Inde et de Malaisie. Il appartient au genre "Areca", de la famille des Arecaceae. Ses fruits rouge orangé, connus sous le nom de noix d'arec, servent à confectionner une "chique de bétel", consommée traditionnellement dans une grande partie de l'Asie. La noix d'arec est un des stimulants les plus importants du monde, utilisée par 200 à 400 millions de personnes.
坂東玉三郎 (五代目)

title: 生平.
content: 坂东玉三郎生于东京,榆原家最小的儿子。昭和三十二年十二月袭名坂东喜の字,于东横表演厅(东横ホール)初次登上舞台。昭和三十九年六月被已故十四代目守田勘弥收为艺养子,并于歌舞伎座袭名五代目坂东玉三郎,演出『心中刃は氷の朔日』。之后陆续演出三岛由纪夫的新歌舞伎『椿说弓张月』的「白缝姫」、以及鹤屋南北的『桜姫东文章』中的「桜姫」,『桜姫东文章』当中与「片冈孝夫」共同演出博得广大注目,导致当时出现了「孝玉配」(孝玉コンビ)的称号。  坂东玉三郎曾经受到纽约大都会歌剧院的邀请,于纽约举办鹭娘公演深受好评。除了歌舞伎表演之外也与多位世界级艺术家安德烈.华依达 (Andrzej Wajda)、马友友等合作完成许多作品。同时也参加现代剧的演出如天守物语、日本桥、娜塔莎(ナスターシャ)等,并担任电影导演执导外科室、梦の女、天守物语。1990年起20年致力于协助百年小剧场八千代座的保存,每年十一月于熊本县八千代座举行公演并且持续至今。并且担任「鼓童」「打男」等的艺术指导。1992年11月1日曾赴台湾国家剧院演出鹭娘、杨贵妃。近年投注心力于世界遗产昆曲「杜丽娘」的演出,曾于上海、北京、东京、香港等地举行「杜丽娘」公演引起轰动,在中日文化交流上有很大的贡献。  五代坂东玉三郎非出身于梨园世家,小时候罹患小儿痲痺,为了复健从小学习日本传统舞踊。坂东玉三郎跨越歌舞伎传统门阀的藩篱到达今日日本歌舞伎第一女形的地位。坂东玉三郎除了演戏之外兴趣是潜水。2011年六月获得京都奖思想·艺术部门奖。

Summary: 五代目坂东玉三郎(,1950年-4月25日),日本歌舞伎艺术大师,日本现役女形最具代表性人物,同时也是演员、电影导演。本名守田 伸一。旧姓为榆原,屋号大和屋。

Bandō Tamasaburō V: Bandō Tamasaburō V (坂東玉三郎, de son nom d'origine Morita Shinichi, né le ) est l'un des plus grands acteurs japonais contemporains de théâtre kabuki.
夏綠蒂·勃朗特

title: 早年.
content: 夏绿蒂·勃朗特1816年生于约克郡的索顿,双亲为帕特里克·勃朗特(Patrick Brontë,1777年—1861年,爱尔兰人、圣公会牧师)与玛丽亚·布伦威尔(Maria Branwell,1783年—1821年)。  勃朗特夫妇的6个小孩中排行第3,有大姐玛利亚,二姐伊丽莎白,弟弟布兰维尔,大妹艾米莉,二妹安妮。也是勃朗特三姐妹中年纪最大的,妹妹艾米莉、安妮也都成为世界著名文学家。  1820年4月因为父亲帕特里克在哈沃斯担任副牧师的缘故,所以举家迁至哈华斯(Haworth)。  母亲玛丽亚于1821年9月15日因癌症病逝,所以夏绿蒂与其他5个兄弟姊妹于是由阿姨伊丽莎白·布伦威尔(Elizabeth Branwel,1776年—1842年)来照顾。
title: 艰辛成长.
content: 1824年8月,夏绿蒂与姊妹艾米莉、玛丽亚与伊丽莎白一起被送到位于兰开夏(Lancashire)科恩桥(Cowan Bridge)的女子教会学校(后来夏绿蒂在《简爱》中将它描述为罗伍德学校)。学校的处境是相当艰苦的,这也对夏洛蒂的健康造成了永久的心理阴影,可能也导致了夏绿蒂的两个姐姐玛丽亚(1813年—1825年)与伊丽莎白(1814年—1825年)的死亡。她们在1825年离开学校不久之后就死于肺结核。
title: 文坛生涯.
content: 在哈沃斯家中,夏绿蒂与布伦威尔、艾米莉与安妮开始创作他们的幻想国度。  夏绿蒂与布伦威尔创作了有关安格利亚(Angria)的故事,而艾米莉与安妮则是创作了有关贡代尔(Gondal)的文章及诗篇。这些传奇故事的描述相当详细(目前仍然存在部分的手稿中),提供了他们在儿童时期与青少年早德(Mirfield)的学校就读,在这里她遇到了终生的好友爱伦·努西(Ellen Nussey)与玛丽·泰勒(Mary Taylor)。  1833年间,夏绿蒂以韦尔斯利(Wellesley)的名义创作了《"The Green Dwarf"》。在1835年至1838年间,夏绿蒂则在米菲尔德的学校担任教师。夏绿蒂从1839年开始在约克郡担任许多家庭的女教师,直到1841年为止。  后来1842年夏绿蒂与妹妹艾米莉前往一间位于布鲁塞尔由康斯坦丁·黑格尔(Constantin Heger, 1809年—1896年)与妻子克莱儿·柔伊·帕伦特·黑格尔(Claire Zoé Parent Heger,1804年—1890年)所经营的私立寄宿学校,为了报答黑格尔夫妇提供食宿与教学,夏绿蒂教导学生英文,而艾米莉则是教导学生音乐。不过因为夏绿蒂的阿姨伊丽莎白·布伦威尔(Elizabeth Branwell)于1842年10月去世而中断。夏绿蒂在1843年1月独自返回布鲁塞尔的寄宿学校,担任教师的职务。这次在布鲁塞尔的寄宿学校期间,夏绿蒂并不快乐,因为她变成孤独、思念家乡的并且深深的爱恋着黑格尔。最后夏绿蒂在1844年1月回到了哈华斯,后来这段经历也成为了夏绿蒂创造小说《维莱特》与《教师》的灵感。  在1846年5月夏绿蒂与艾米莉、安妮联合出版了一本诗集,并且为了回避当时对女作家的偏见而使用笔名。虽然这本诗集后来并没有引起广泛的注意(仅仅只售出两本而已),不过她们仍然决定继续写作,并且开始第一本小说的创作。夏洛蒂后来使用笔名库瑞尔·贝尔(Currer Bell)来出版前两部小说。关于这件事,夏洛蒂后来写道:  夏绿蒂的小说被当时的评论家认为是相当粗俗的,大部分的焦点反而在于猜测库瑞尔·贝尔是谁与他是男人或女人这些疑问上面。夏绿蒂的弟弟布伦威尔·勃朗特在1848年9月因慢性的支气管炎与过量饮酒造成的衰弱而去世,虽然夏绿蒂相信他是死于肺结核。艾米莉与安妮也分别在1848年12月与1849年5月因肺结核而去世。所以只剩下夏绿蒂与父亲帕特里克一起生活。  在《简爱》获得巨大成功的情况下,夏绿蒂的出版商说服她偶尔前往伦敦。夏绿蒂在伦敦显露出真正的个性,她开始参加高贵的社交圈,结交了海丽叶特·马蒂诺(Harriet Martineau)、伊丽莎白·盖斯凯尔、威廉·梅克比斯·萨克莱(William Makepeace Thackeray)与乔治·亨利·路易斯(George Henry Lewes)等作家。但是夏绿蒂仍然没有离开哈沃斯超过几个礼拜的时间,因为她不想离开父亲帕特里克的身旁。
title: 天才早逝.
content: 夏绿蒂与父亲的牧师亚瑟贝尔尼可拉斯(Arthur Bell Nicholls)于1854年6月结婚。约一年后,夏绿蒂怀孕了;但夏绿蒂的身体却快速恶化,最后在1855年3月31日去世,死亡诊断书上认定夏绿蒂死于肺结核,不过有许多传记作者认为她的死因可能是在怀孕早期因为严重的害喜(Morning sickness)而导致剧烈的呕吐。不过也有证据显示夏绿蒂是死于斑疹伤寒,她有可能是被丈夫亚瑟的老仆人所传染的(比夏绿蒂还要早去世)。后来夏绿蒂被葬在哈沃斯圣马克教堂的家族墓穴中。  夏绿蒂的好友伊丽莎白·盖斯凯尔于1857年出版了夏绿蒂的传记《夏绿蒂·勃朗特的生平》("The Life of Charlotte Bronte"),不过有关夏洛蒂对于黑格尔的感情则是草草带过,因为考虑到这件事可能会对夏绿蒂的朋友、丈夫与父亲带来痛苦。  《生活》<br>
title: 作品.
title: 诗.
content: 夏洛蒂·勃朗特 (原灵 译)<br>  相信我,生活并非是一场<br> 像先哲们所说的那样黑暗的梦;<br> 少许清晨的雨,<br> 常常预示美好的一天。<br> 有时,愁云密布天空,<br> 但那将转瞬即逝;<br> 如果骤雨使得玫瑰绽放,<br> 哦,何必悲悼于它的降临?<br> 生活阳光灿烂的时刻 <br> 轻快地一去不回,<br> 故当它们飞驰而过时,<br> 请欢欣而感恩地尽情享受吧!<br> 如果死神不时闯入生活,<br> 并带走我们的最爱,<br> 该如何是好? <br> 如果痛苦压倒了希望,变故沉重,<br> 那又该怎么办?<br> 不过,希望即使陷落了,<br> 也必定会再次高高扬起; <br> 她金色的翅膀始终轻盈,有力,<br> 足以完美地承载我们。 <br> 请勇敢而无畏地经受考验的时光吧,<br> 因为唯有勇气能够光荣战胜绝望。<br

Summary: 夏绿蒂·勃朗特(英语:Charlotte Brontë,1816年-4月21日-1855年-3月31日),19世纪著名英国作家、诗人,世界文学名著《简·爱》的作者,勃朗特三姐妹之一。

Charlotte Brontë: Charlotte Brontë, née le à Thornton (comté d'Adams) et morte le à Haworth (comté de Bergen), est une romancière anglaise.
声学

title: 历史.
content: 中国商代(公元前17～12世纪)的编磬已有很接近自然律的乐律,比毕达哥拉斯利用弦提出自然律的乐律要早一千多年。
title: 基本概念.
content: 声音是由物体振动产生的。声音的传播需要介质,它可在气体、液体和固体中传播,但真空不能传声。声音在不同物质中的传播速度也是不同的,一般在固体中传播的速度最快,液体次之,在气体中传播得最慢。并且,在气体中传播的速度还与气体的温度和压强有关。  有规律的声音叫乐音,没有规律的声音叫噪音。 响度、音调和音色是决定乐音特征的三个因素。  另外,有许多声音是正常人的耳朵听不到的。因为声波的频率范围很宽,由10Hz到10Hz,但正常人的耳朵只能听到20Hz到20000Hz之间的声音。通常把高于20000Hz的声音称为超声波,低于20Hz的声音称为次声波,在20Hz到20000Hz之间的声音称为可闻声。

Summary: 声学是物理学中波动学的一个领域,研究媒质中机械波,包括声波、超声波和次声波。研究课题包括声波的产生,接收,转换和声波的各种效应。同时声学测量技术是一种重要的测量技术,有着广泛的应用。

Acoustique: L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude des ondes mécaniques au sein des gaz, des liquides et des solides, quelles que soient les fréquences, audibles ou non (infrasons, sons et ultrasons). On parle de "vibroacoustique" quand l'étude se porte particulièrement sur l'interaction entre solides et fluides.
比约恩·博格

title: 个人风格.
content: 博格是一名双手反拍的防御型底线型球员,特点是其能发出强力上旋球,以及底线抽击能力极强,故他在红土赛表现突出,夺得多个ATP红土赛事男单冠军(包括6次法网男单冠军)。 不过他曾说过自己爱草地甚于红土,所以1976年温布尔登开赛前进行发球上网特训,结果如愿首夺温布尔登男单冠军。博格在各型场地皆有夺冠的纪录,对各类型场地皆能适应,在室内地毯赛战绩也不错,相对而言,硬地赛是他较弱的一环。  他的个人形像突出,吸引了不少欧美以至全世界球迷,令70年代的男子网坛走向偶像化。
title: 生涯回顾.
title: 早年.
content: 比约恩·博格出生和成长于斯德哥尔摩省南泰利耶(Södertälje),一个靠近斯德哥尔摩的小镇。博格对网球产生兴趣,缘于一次他父亲送了一支网球拍给他,这支网球拍是因他父亲在一次乒乓球赛中获得奖金而买下的。自此踏出了他在网球事业的第一步。  1972年,15岁的博格成为最年轻的选手代表瑞典参加戴维斯杯网球赛,当年他亦赢得温布尔登青少年组男单冠军。  1974年,他首夺法网男单冠军。  1975年,他协助瑞典夺得的台维斯杯(参看戴维斯杯一段落)。  1976年,他首夺温布尔登男单冠军。  1977年8月23日,他首次登上ATP单打世界排名第一位,不过仅维持了一周,就被宿敌康诺尔斯重夺过来。
title: 巅峰.
content: 70年代中-80年代初,他曾称霸法网和温布尔登两项大满贯。 1979年、1980年连续两年成为ATP单打年终世界排名第一。 此外,他在1978-80年连续三年获得ITF世界冠军(为首位获得此殊荣的男子球员)和1976-80年连续五年成为ATP年度球员,从而建立了自己的王朝,成为那个年代男子网球的代言人。 至今,他被视为其中一位GOAT(Greatest Of All Time)的职业网球员。 他在70年代曾在法网男单决赛两挫维拉斯(1975及1978年),以及在温布尔登男单决赛两挫康诺尔斯(1977及1978年),博格也成为两人的克星(博格对上述两位同代名宿均有较佳对赛成绩 :博格 18-5 维拉斯、博格 15-8 康诺尔斯)。  博格在事业高峰的1980年与罗马尼亚女子网球员Mariana Simionescu结婚,但结果在1984年以离婚告终。  1981年,他在法网男单决赛仅以五盘击败首次打进大满贯的未来球王伦德尔,夺得最后一个大满贯男单冠军。 同年他却在温布尔登和美网两项男单决赛接连被宿敌约翰·麦肯罗接连击败后,王朝宣告瓦解。 但事实上两人的对赛成绩仍不相伯仲 :博格 7-7 约翰·麦肯罗,虽然两人对赛时间只有短短四年(1978-81年),却因为经典性和划时代性而被称颂为其中一对最伟大对手。
title: 退休.
content: 1981年他年终排名第4,但他只参加9个巡回赛,获得35胜6负,包括法网在内三个冠军,以及温布顿美网两个大满贯亚军 。 可是,ATP因为他该年参赛量不足,要求他在翌年的巡回赛必须由资格赛打起,直接导致他在1982年因参赛问题和ATP产生矛盾,出乎意外地宣告退休,但直至1984年仍偶而参加如蒙地卡罗等少量ATP赛事,惟成绩不佳。  1987年,他进入国际网球名人堂(the International Tennis Hall of Fame)。  1989年,他和意大利女歌手Loredana Berté结婚,但结果第二次婚姻也是以离婚收场。  退休后的他,多次传出滥药和自杀传闻,均被他否认。  90年代初,他亦曾经复出参加小量ATP比赛,但是次复出也不成功。 仍使用木制球拍的他,在ATP单打比赛中未能取得任何胜仗。  他曾是ATP历史中单打获胜率最高球员(644胜135负,获胜率为82.67%,后被现役的拿度仅仅压过而获第2)。 职业生涯奖金共3,655,751美元。 不过,波格在生涯中只参加过27次大满贯男单比赛中,夺得11冠5亚,合共141胜16负(89.81%胜率),为公开赛年代以来大满贯赛男单比赛胜数、入决赛率和夺冠率最高球员。  2005年,美国TENNIS杂志评出最伟大的40位球员中,他位列第5位。  2006年,他因为陷入财困,宣布拍卖温布尔登冠军奖杯和比赛使用的木质球拍,结果引起一些球迷和网球名宿的回响和反对,博格最终也收回拍卖的决定。  2017年,波格作为领队带领费达拿和拿度领衔的欧洲联队,在利华杯网球赛()中,击败宿敌麦根莱作为领队带领的世界联队,夺得冠军。
title: 称霸海峡大满贯.
content: 博格是网坛传奇的“欧洲大满贯之王”,草地或红土都登峰造极。他曾夺得6次法网男单冠军(1974-75年、1978-81年,曾是公开赛年代中获得最多次法网男单冠军,后被2012年第7次夺冠的纳达尔打破),以及在温布尔登男单五连冠(1976-80年,与费德勒并列为公开赛年代中温布尔登男单最长连冠)。他亦是男子网坛历史上中唯一一位连续三年夺得法网-温布尔登背靠背 (海峡大满贯,Channel Slam) 男单冠军的球员。 他连续8年的夺冠生涯中,每年不是在法网称霸,便是在温布尔登夺魁。  博格不大喜欢在年底参加比赛(当年还是在草地进行比赛的澳网在1977年以后更提前在12月举行),理由是要确保有足够休息。他生涯中亦只曾在1974年参赛,自此以后便没有再参加澳网的比赛,故他没有在澳网称王。也是因为这个缘故,博格生涯只参加27次成年组大满贯男单比赛,并打入16次决赛(11冠5亚),创出网球史上最高成年组大满贯单打比赛打入决赛率(59.26%)和夺冠率(40.74%)。他亦是公开赛年代以来首位获得超过10个大满贯男单锦标的球员。  他曾4次闯进美网决赛,1976年和1978年负于美国宿敌康诺尔斯,1980年和1981年则负于另一美国宿敌约翰·麦肯罗。另外,他亦两夺年终大师赛冠军(1979-80年)。
title: ATP巡回赛.
title: 团体.
title: 戴维斯杯.
content: 博格多次代表瑞典队参加戴维斯杯,带领瑞典队在戴维斯杯取得1次冠军。

Summary: 比约恩·博格(瑞典语:Björn Borg,1956年-6月6日),生于瑞典南泰利耶,俗称“瑞典冰人”,已退役的瑞典男子网球运动员,网球史上男子GOAT之一,单打最高世界排名第一,11座大满贯单打冠军,国际网球名人堂成员。

Björn Borg: Björn Rune Borg, né le à Stockholm et élevé à Södertälje, est un joueur de tennis professionnel suédois, dont la carrière s'étend de 1973 à 1984. Il fait un retour en 1991 pour prendre sa retraite définitive en 1993.
恺撒里昂

title: 名字.
content: 凯撒里昂的名字全称为托勒密·菲洛帕托尔·菲洛墨托尔·凯撒(希腊语:'),其中“托勒密”(')是托勒密王朝历代国王(法老)的名字,意为“喜好战争的”、“崇尚武力的”;“菲洛帕托尔”(')是绰号,意为“笃爱父亲的”;“菲洛墨托尔”(')也是绰号,意为“笃爱母亲的”;“凯撒”(希腊语:',拉丁语:')是其生父尤利乌斯·凯撒的名字,原意是“浓密的头发”。有时,他也被叫做托勒密·凯撒(希腊语:',拉丁语:'),但是最常用的则是他的昵称凯撒里昂(希腊语:',拉丁语:'),意为“小凯撒”。  “托勒密”在埃及象形文字中则为:<-p:t-wA-l:M-i-i-s->
title: 生平.
title: 从亚历山大港到罗马.
content: 前47年6月23日,凯撒里昂出生于托勒密王朝统治下的埃及首都亚历山大港的皇宫里。当时,他的母亲克利奥帕特拉七世22岁,父亲尤利乌斯·凯撒53岁,但两人没有结婚,所以他是私生子。他母亲是古希腊人,父亲是古罗马人,所以他是希腊和罗马的结晶,没有丝毫古埃及人的血统。  克利奥帕特拉女王对外宣称凯撒是她儿子的父亲,并且希望凯撒指定凯撒里昂为尤利乌斯家族的继承人和罗马共和国未来的领袖。但是凯撒拒绝,他选择他的甥孙和养子屋大维。而凯撒里昂则被预定为名义上的埃及和罗马、东方和西方共同的统治者(指克利奥帕特拉和凯撒)的继承人,但是这个身份徒有虚名,随着凯撒的遇刺化为乌有。  凯撒里昂出生不久,就随父母一起来到罗马共和国的首都罗马(今意大利首都罗马市)。从前47年到前44年,他和父母都在罗马。而前44年3月15日其父凯撒遇刺时,他和母亲也很可能仍在罗马,并亲历此事。
title: 从罗马到亚历山大港.
content: 凯撒遇刺后,女王母子马上回到埃及。前44年7月26日,女王的弟弟、名义上的丈夫和共治国王托勒密十四世被女王毒死(另说死于恶疾),女王开始单独执政。同年9月2日,女王立儿子凯撒里昂为共治国王(法老)。 在罗马,凯撒被刺杀后,养子屋大维和部将马克·安东尼、雷必达三人联合组成后三头同盟,消灭了共同的敌人共和派,并瓜分了共和国的最高权力。把雷必达排挤后,屋大维为笼络安东尼,让他统治共和国东方的领土,还把妹妹屋大维娅嫁给他。但前42年,安东尼和女王在塔尔苏斯邂逅,和凯撒一样为女王的美色所惑,两人很快陷入情网,开始在亚历山大港实行联合统治,还生一个儿子和一个女儿,把屋大维娅抛之脑后。安东尼实际上成了凯撒里昂的继父。为了巩固统治,安东尼和女王下令杀掉被囚禁的前敌对女王阿西诺亚四世。不过安东尼在亚历山大港待没多久,便离开埃及开始东征帕提亚。  前37年,安东尼东征归来。他重申与女王的关系,把妻子屋大维娅休了,并强调亚历山大港才是他的家。安东尼和女王按照埃及的习俗共结连理,但此婚姻不为罗马人所承认。这也为安东尼和屋大维的决裂埋下伏笔。两人结婚后又生一个儿子。  前34年末,安东尼东征亚美尼亚归来,宣布把共和国东方的领土全部送给女王和他们俩的孩子:女王和凯撒里昂分别加上“众王之女王”和“众王之王”的称号,并成为埃及和叙利亚的共治者;安东尼和女王的三个孩子也分到亚美尼亚、米底、帕提亚、昔兰尼亚、利比亚、腓尼基和奇里乞亚,此举被称为“亚历山大港奉献”。更有甚者,安东尼还宣布凯撒里昂为尤利乌斯·凯撒的亲生儿子和合法继承人,这对在罗马以凯撒养子和合法继承人自居并统治着共和国西方的屋大维来说无疑是巨大的挑衅,两人正式决裂。  安东尼的举动激怒罗马人,屋大维乘机鼓动元老院向埃及宣战。前31年,在亚克兴角战役中,安东尼和女王的联军失利,败退回亚历山大港。
title: 出逃未遂和被害.
content: 阿克提乌姆之战胜利后,屋大维率领罗马军队攻入埃及本土。女王见败势无法挽回,便派人将年仅17岁的小法老凯撒里昂送到红海边的伯勒尼基港避难,据说可能有逃亡印度、再建托勒密王国的计划。前30年8月1日,罗马军破城之前,安东尼自杀。同一天,屋大维的军队攻克亚历山大港,这一天标志着托勒密埃及被并入罗马共和国的版图。8月12日,女王也自杀身亡,随安东尼而去。凯撒里昂的仆人包括他的家庭教师错误地相信屋大维让他们回亚历山大港就会宽恕他们的承诺,把小法老送回亚历山大港,或者说是他们出卖小法老(历史纪录不确切)。屋大维害怕“太多的凯撒”会威胁他凯撒唯一继承人的地位,下令处死小法老。  屋大维完全控制埃及,把埃及设为罗马共和国(不久变为罗马帝国)的一个行省,并自称法老。他宣称他的法老称号就是从被他杀死的前任法老凯撒里昂那里继承而来的。尽管以后有很多君主包括自屋大维开始的罗马皇帝自称法老,但都只在埃及而非在全国使用,故不被承认。史学界普遍都把这一年(前30年)作为法老时代的终结。

Summary: 托勒密十五世·菲洛帕托尔·菲洛墨托尔·凯撒(,拉丁化:',前47年6月23日-前30年8月23日),昵称凯撒里昂(,),意为“小凯撒”,古埃及希腊化的托勒密王朝末代国王,也是史学界公认的最后一任男性法老,于前44年9月2日至前30年8月1日在位,与其母克丽奥佩脱拉七世共治。即位时尚幼,实际大权掌握在母亲和继父马克·安东尼手中。公元前30年8月1日首都亚历山大港被罗马共和国军队攻破,王朝灭亡,不久被罗马统帅(即后来的罗马皇帝)屋大维下令杀害。

Ptolémée XV: Ptolémée "Philopator Philometor Caesar" (), dit « Césarion » (, Kaisariōn, littéralement « petit César » ; latin : Caesariō), est le fils de et, probablement, de Jules César. Né vers -47, ou vers -44, il gouverne l'Égypte avec sa mère Cléopâtre.
奥斯卡最佳影片奖

title: 1920年代.
content: 最佳作品奖("Best Production")  1927-28年 杰出艺术作品最佳影片奖("Best Picture, Unique and Artistic Production"),又称最佳艺术质量作品奖("Best Artistic Quality of Production") 1927-28年 最佳制作奖("Best Production") 1928-29年
title: 1930年代.
content: 1929-30年  以下奖项名称改为最佳电影("Best Picture")  1930-31年  1931-32年  1932-33年  1934年  1935年  1936年  1937年  1938年  1939年
title: 1940年代.
content: 1940年  1941年  1942年  1943年  1944年  1945年  1946年  1947年  1948年  1949年
title: 1950年代.
content: 1950年  1951年  1952年  1953年  1954年  1955年  1956年  1957年  1958年  1959年
title: 1960年代.
content: 1960年  1961年  1962年  1963年  1964年  1965年  1966年  1967年  1968年  1969年
title: 1970年代.
content: 1970年  1971年  1972年  1973年  1974年  1975年  1976年  1977年  1978年  1979年
title: 1980年代.
content: 1980年  1981年  1982年  1983年  1984年  1985年  1986年  1987年  1988年  1989年
title: 1990年代.
content: 1990年  1991年  1992年  1993年  1994年  1995年  1996年  1997年  1998年  1999年
title: 2000年代.
content: 2000年(73rd)  2001年(74th)  2002年(75th)  2003年(76th)  2004年 (77th)  2005年 (78th)  2006年(79th)  2007年(80th)  2008年(81st)  2009年(82nd)
title: 2010年代.
content: 2010年(第83届)  2011年(第84届)  2012年(第85届)  2013年 (第86届)  2014 (第87届)  2015 (第88届)  2016(第89届)  2017(第90届)  2018(第91届)  2019(第92届)

Summary: 奥斯卡最佳影片奖(英语:Academy Award for Best Picture),由美国电影艺术与科学学院通过业内人士投票,颁给每年得票最高的电影,奥斯卡金像奖之一。此奖项起初被称为最佳作品奖("Best Production")。

Oscar du meilleur film: L'Oscar du meilleur film (") est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l', laquelle décerne également tous les autres Oscars.
发展中国家

title: 发展中国家的一般特征.
title: 人类发展指数.
content: 人类发展指数是一个指标,用以衡量一个国家开发程度。
title: 发展中国家列表.
content: 下面所列的发展中国家绝大多数是国际货币基金组织(IMF)认定的发展中经济体。  在IMF2017年10月发布的《世界经济展望》中,193个经济体(其中香港、台湾、澳门、波多黎各不是IMF会员)的数据共同组成了《世界经济展望》数据库,它们被IMF分类为39个发达经济体和154个发展中经济体。目前有5个联合国会员国(安道尔、古巴、列支敦士登、摩纳哥和朝鲜)并非IMF会员国,其中的古巴和朝鲜也被普遍视为发展中国家。因此下面共列有156个发展中国家。
title: 已经脱离发展中国家的经济体.
content: 下列经济体过去被认为属于开发中或者没有数据,但是后来被国际货币基金组织认定为已开发经济体(括号内是该经济体被认定为发达的时间)。这些经济体包含了亚洲四小龙和数个新加入欧元区的国家及地区。

Summary: 发展中国家(也称作开发中国家、欠发达国家,英语:Developing country),指经济、社会方面发展程度较低的国家,与发达国家相对。但现今随着经济发展,已有部分的发展中国家转变成发达国家(拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚),另外相反的是也有部分的发展中国家反而因生活水准退步而滑入最低度开发国家。

Pays en développement: Dans la typologie la plus courante, les pays en développement ou pays du Sud sont des pays moins développés économiquement que les pays du Nord ou pays développés.
松露

title: 生物学.
content: 松露的菌丝体形成几个树种的根共生的菌根关系,包括榉木、杨木、柞、桦、鹅耳枥、榛子和松树。它们更喜欢排水良好和中性或碱性的泥质或钙质土壤。松露根据种类的不同,可以发现埋在枯枝落叶和土壤之间。
title: 松露种植.
content: 虽然松露的种植并不容易,必须使用孢子与其他可形成共生关系的正常的活树来繁育,这使得历史上有许多失败的尝试。但1808年,法国阿普特市的Joseph Talon把松露橡树周围散落的橡实种植下去,若干年后,在新生长出的橡树根部的泥土中果然发现了松露。1847年,法国卡庞特拉市的Auguste Rousseau用这种橡实种植了7公顷的橡树林,收获了大量松露,他也因此获得1855年世界博览会奖章。法国南部有富含石灰岩的土壤和干热的气候,适合松露生长,而19世纪末期流行病摧毁了当地的葡萄种植业和蚕丝业,于是大片的土地被用来种植松露,产量在19世纪末达到上百吨。1890年,松露树的种植面积达到了75000公顷。  后来工业化使得大量农村人口进入城市,松露种植业因此萎缩。第一次世界大战使法国劳动力锐减20%,沉重打击了松露种植业。因为松露树产松露的年龄是30年,因此一战后原有的树林产松露的数量开始减少,到1945年后,松露的产量暴跌,价格急速攀升。在1900年,松露是一种大众食品,而现在却成了高贵食材。  近几十年新的松露种植业又发展起来,目前法国出产的松露80%源于人工种植。但种植业者限产以防止价格暴跌,因此产量没有恢复到19世纪末高峰期的水平。目前英国、美国、西班牙、瑞士、新西兰、澳大利亚和智利都有松露种植业。
title: 松露采集.
content: 不管是天然松露还是人工种植的松露都生长在地下,采集并不容易,传统上是利用猪或犬的灵敏嗅觉来寻找及挖掘松露。特别是母猪最为敏感,是天生的松露猎人,因为松露的气味与诱发母猪性冲动的雄甾烯醇类似。不过也由于母猪非常喜欢松露,所以常直接将找到的松露吃下,不易为采集人所控制。而且猪用鼻子拱开地面时会破坏松露的菌丝体,导致以后松露的产量下降,因此1985年之后意大利政府禁止使用猪来发掘松露。  相比猪,狗的嗅觉也很灵敏,而且更容易控制。但除了拉戈托罗马阁挪露犬(Lagotto Romagnolo)外,别的狗都需要经过训练来记住松露的气味。
title: 烹饪.
content: 市场上现在有新鲜松露和保存在盐水中的松露。因为价格高,而且味道浓烈,松露一般只用一点点。白松露一般是生食,磨碎后撒在意大利面或煎蛋上。松露可以切成薄片插在加在肉里一同烤制,或用来烤鹅肝。有些奶酪中也添加了松露。黑松露的味道没有白松露那么浓烈,可以用来做松露盐或松露蜂蜜。过去松露要去皮,现在多采用研磨避免浪费。
title: 松露油.
content: 松露油比较便宜而且带有松露的味道。但绝大多数松露油不含松露,是橄榄油添加了合成松露香剂,如二甲硫基甲烷。这样做可以极大降低成本,而且储存耐久。
title: 松露伏特加.
content: 松露伏特加是少数不需要添加合成松露香剂的松露产品。可用来调制鸡尾酒。有厨师用它来做菜,使菜有松露的香味。

Summary: 松露(英语:Truffle)是数种可食用子囊菌门物种的合称,和蘑菇、灵芝一样都是真菌。其中有多种属于西洋松露属(学名:"),大约有10种不同的品种。松露多数在阔叶树的根部着丝生长,散布于树底120～150公分方圆,块状主体藏于地下5～40公分。松露是菌根真菌,因此通常易在与树木的根部紧密联系的位置找到它。松露孢子扩散是通过吃真菌的动物来完成扩散。 松露有一股类似煤气的雄烯酮的味道,自古便有许多人为之着迷。

Truffe (champignon): La truffe est le nom vernaculaire donné à la fructification comestible de plusieurs espèces de champignons ascomycètes ectomycorhiziens qui se présente sous une forme plus ou moins globuleuse. Le champignon peut produire plusieurs truffes. Certaines espèces n'ont que peu de saveurs et d'autres sont particulièrement appréciées et recherchées depuis l'Antiquité. Les truffes, qu'elles aient poussé spontanément ou qu'elles soient issues de productions agricoles, sont très demandées par les gourmets.
塔尔科特·帕森斯

title: 生平.
content: 1902年12月13日出生于美国科罗拉多州科罗拉多泉水镇,父亲是公理会牧师,后来成为俄亥俄州马力雅塔学院(Marietta)的校长。帕深斯在安默斯特学院就读时专攻哲学跟生物学,也曾考虑过从医,但当于1924年取得学士学位时,他已决定专心致力于社会科学,随即赴英进入伦敦经济学院(即伦敦政治经济学院的前身),在那里的一年中,他接触到许多学者的作品,哈洛德·拉斯基、陶尼、霍布浩斯、布朗尼斯劳·马凌诺斯基,特别是后者。  1925年他转到德国海德堡大学,当时虽然马克斯·韦伯已经去世多年,但他在此校的影响力依然深远。帕森斯在此取得经济学博士学位,同时(1926到1927年)在安默斯特学院教书。稍后他被哈佛大学聘请为经济学讲师。1931年,在仍是讲师的情形下转任到刚成立的社会学系;他一开始的晋升之路很缓慢,在当了六年的讲师后才晋升助理教授,一直要到1939年才升上副教授。学术生涯的转折点在1937年,这一年他发表了「社会行动的结构」一书,此书马上为当时还是默默无名的助理教授带来学术上的声望,且让他的影响力一直持续。在他的主导之下,哈佛于1946年成立一个跨领域的「社会关系学系」,融合多种社会科学如社会学、心理学、人类学,由帕森斯出任第一任的系主任。  他一生都致力于社会学的专业化,非常积极参与「美国社会学会」(American Sociological Association)事务,1949年出任学会理事长,曾任六年秘书(1960–1965),又担任1965年首次发刊的「美国社会学人」(American Sociologist)之初任总编辑。1967到1971年担任美国艺术与科学学院的理事长。曾在哥伦比亚、芝加哥、剑桥、史丹福、约克等大学担任访问教授,虽然在1973年从哈佛退休,之后仍然著书、演讲不断,并在钮泽西州罗格斯大学、宾州大学跟加大柏克来分校访问教学,在社会学跟知识界发挥莫大的影响力。于1979年5月8日在德国的旅途中去世。
title: 理论发展.
content: 他早期的主要理论倾向是建构关于社会价值如何引导个人行动的志愿行动论,后期逐渐关注个人、社会与文化三个系统的整合问题,进一步构思更宏观的社会系统论。
title: 主要著作.
content: 主要著作有《社会行动的结构》、《社会系统》、《经济与社会》、《关于行动的一般理论》。

Summary: 托卡·帕森斯(英语:Talcott Parsons,1902年-12月13日-1979年-5月8日),美国哈佛大学著名的社会学者,美国二次世界大战后统整社会学理论的重要思想家,二十世纪中期颇负盛名的结构功能论典范之代表人物。

Talcott Parsons: Talcott Parsons, né le à Colorado Springs, Colorado et mort le à Munich, est un sociologue américain. Il est considéré comme l'un des sociologues les plus influents depuis la fin de la seconde guerre mondiale jusque dans les années 1960. Il a développé la théorie de l'action et a fortement contribué au courant du structuro-fonctionnalisme, même si vers la fin de sa carrière il considère que cette description de sa pensée n'est pas adéquate. Après un doctorat en économie à l'Université de Heidelberg qu'il termine en 1927, il rejoint Harvard, où il devint l'un des premiers professeurs au nouveau département de sociologie.
厄文·高夫曼

title: 生平.
content: 厄文·高夫曼生于1922年6月11日的加拿大亚伯达省,是马克斯·高夫曼(英语:Max Goffma)与安妮·高夫曼(英语:Anne Goffman)之子,出生时原名「亚沃巴赫」(英语:Averbach)。高夫曼一家是乌克兰裔犹太人,在19世纪至20世纪间移民至加拿大;厄文·高夫曼出生后,全家搬到多芬经营成衣事业。厄文·高夫曼有一个姐姐,,是加拿大女演员。  1937年,高夫曼全家搬到温尼伯,15岁的厄文·高夫曼也进入当地的圣约翰科技高级中学(英语:St. John's Technical High School)就读。1939年,厄文·高夫曼考进曼尼托巴大学,主修化学。期间他曾中断学业,搬到加拿大首都渥太华,进入成立的加拿大国家电影局制片工厂工作,并在偶遇著名社会学家后激发对社会学的兴趣。这也促使高夫曼离开曼尼托巴大学,转学至多伦多大学,师事与,1945年于该校取得社会学、人类学双学士学位。之后,高夫曼进入芝加哥大学,分别在1949年和1953年取得硕士、博士学位,其博士论文题目为〈对描述经验反应的一些特质〉("英语:Communication Conduct in an Island Community")。为了完成博士论文,高夫曼在1949年至1953年5月间搬到苏格兰昔德兰群岛中的安斯特岛,在岛上精神病院搜集民族志资料。  1952年,高夫曼与安洁莉卡·乔特(英语:Angelica Choate)结婚,并在1953年生下长子汤玛斯(英语:Thomas)。1964年,安洁莉卡·乔特因精神疾病自杀身亡。在学术工作之外,高夫曼热衷赌博,且经常出入股票市场;他曾为了兴趣和民族志研究,而在拉斯维加斯当赌场经理。  1981年,高夫曼再婚,对象是社会语言学家;隔年生下长女艾莉丝(Alice),她日后也成为社会学家,任教于威斯康辛大学麦迪逊分校,从事费城黑人社区的都市民族志研究 。1982年11月20日,厄文·高夫曼在费城因胃癌过世,时年60岁。
title: 学术生涯.
content: 1956年,高夫曼将他在安斯特岛精神病院上搜集的田野资料整理、改写成《日常生活中的自我呈现》,成为他第一本社会学畅销书。从芝加哥大学毕业后,高夫曼在1954年至1957年间访问美国马里兰州贝塞斯达的社会环境研究实验室(Laboratory of Socio-environmental Studies),并在临床护理中心短暂进行病房行为研究。1955年至1956年间,高夫曼在华盛顿特区的担任运动指导员,就近搜集田野资料。之后,高夫曼根据资料撰写关于精神疾病和全控机构的论文,于1961年出版他的第二本社会学畅销书《》。  1958年,高夫曼应赫伯特·布鲁默之邀,任教于加州大学柏克莱分校社会学系;起初只是访问学者,后来在1962年时升等为正教授。在柏克莱任教十年后,1968年,高夫曼转往宾夕法尼亚大学社会系任教,是当时宾大社会系所有教授中薪水最高者。1969年,高夫曼成为美国文理科学院院士;1970年与他人共同创立。1971年,出版《公共场合的关系》("英语:Relations in Public"),集吉他那些充满的日常生活研究。1974年,出版《框架分析》("英语:Frame Analysis")。1979年,高夫曼因其对社会心理学的成就获颁顾里-米德杰出学术贡献奖(英语:Cooley-Mead Award for Distinguished Scholarship)。之后,他又当选为第73任理事长,在发表就职演说前,就因胃癌逝世。
title: 影响.
content: 高夫曼的学术成就深受赫伯特·布鲁默、艾弥尔·涂尔干、西格蒙德·佛洛伊德、、阿弗列·芮克里夫-布朗、塔尔科特·帕森斯、阿尔弗雷德·舒茨、格奥尔格·齐美尔、等学者影响。高夫曼传记作者汤姆·伯恩斯(Tom Burns)指出,艾佛特·休斯是「影响他最深的老师」。其他作者如葛瑞·艾伦·范(英语:Gary Alan Fine)和菲利普·梅平(英语:Philip Manning)则指出高夫曼从未专注和其他理论家严肃对话;但他的作品却受同时代大多数社会学家讨论,包括安东尼·纪登斯、尤尔根·哈伯马斯和法国社会学家皮耶·布迪厄。  虽然世人常将高夫曼常与符号互动论等社会学学术思潮相提并论,但他本人却从未视自己为符号互动论的代表人物。范与梅平推论他「不太容易将自己嵌进特定社会学思潮里」。  2007年,高夫曼被《泰晤士报高等教育指南》("英语:The Times Higher Education Guide")列为最常被引用的人文学者或社会科学家第六位,与安东尼·纪登斯和尤尔根·哈伯马斯等学者同榜。他的文风颇受大众欢迎,被形容为「讽刺、挖苦、好笑」和「反讽、自觉的文学作品」。  他的学生包括凯柔·布鲁克斯·加德纳(英语:Carol Brooks Gardner)、查尔斯·古德温(英语:Charles Goodwin)、梅乔莉·古德温(英语:Marjorie Goodwin)、、、、、大卫·苏诺(英语:David Sudnow)、等。

Summary: 厄文·高夫曼(英语:Erving Goffman,1922年-6月11日-1982年-11月20日)是一位美国社会学理论家,第73任理事长,宾夕法尼亚大学社会学教授;代表作为《日常生活中的自我呈现》、《》和《污名:管理受损身份的笔记》("英语:Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity")。高夫曼的理论深刻影响符号互动论的发展,开展拟剧论的研究途径。总体而言,高夫曼的研究兴趣包括日常生活社会学、社会关系、社会建构主义、社会组织(框架)、和全控机构等。

Erving Goffman: Erving Goffman, né le à Mannville, Alberta, Canada et mort le à Philadelphie en Pennsylvanie, est un sociologue et linguiste américain d'origine canadienne. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.
尤尔根·哈贝马斯

title: 生平.
content: 哈伯马斯1929年6月18日生于威玛共和国的杜塞尔多夫一个中产家庭。因为天生患有唇颚裂(俗称兔唇),童年时曾两度接受矫形手术;亦因为这个先天缺陷的关系,使他无法清楚咬字,并严重影响到他的社交生活。哈伯玛斯认为,他的语言障碍使得他以不同方式去思考沟通的重要性,并且喜欢上以书写口语作为沟通媒介。
title: 知识旨趣与社会实践.
content: 哈伯马斯在知识论上的主张是:任何一个认识都起源于旨趣(knowledge interest)。他提出人类旨趣的三种类型: 这些旨趣的整理分梳试图解决启蒙运动以来工具理性(instrumental rationality)之流弊,为左派批判思想找寻有别于后现代运动对理性弃如敝屣的态度。
title: 学术与社会参与.
content: 1999年德国决定出兵科索沃,哈伯马斯发表长篇文章,从政治伦理角度支持约施卡·菲舍尔和这个违背绿党政纲的出兵决定。 2003年4～5月间,哈伯马斯两次发表声明,反对伊拉克战争并支持加速欧洲一体化。  哈伯马斯于2001年4月访华,在北京和上海两地做了题为《全球化压力下的欧洲民族国家》等一系列的演讲,在中国学术界反响巨大。

Summary: 尤尔根·哈伯玛斯(,1929年-6月18日),德国当代最重要的哲学家、社会学家之一。历任海德堡大学教授、法兰克福大学教授、法兰克福大学社会研究所所长以及马克斯普朗克学会生活世界研究所所长。1994年荣休。他同时也是西方马克思主义法兰克福学派第二代的中坚人物。他继承和发展了康德哲学,致力于重建“启蒙”传统,视现代性为“尚未完成之工程”,提出了著名的沟通理性(communicative rationality)的理论,对后现代主义思潮进行了深刻的对话及有力的批判。

Jürgen Habermas: Jürgen Habermas, né le à Düsseldorf, est un théoricien allemand en philosophie et en sciences sociales.
延宕

title: 造成延宕的原因.
content: 延宕可由心理因素引起。引起延宕的心理因素有很多种,差异可以很大。不同阶段可能会有不同的成因,青少年可能由反叛心理造成,总体而言,主要成因是焦虑、自我价值认同感较低,或者受精神困扰而自暴自弃,追求过度完美,过度自信...等等。通常延宕者的责任感较低,他们往往沉浸于完美主义和想像获得成就,不愿意正视现实,以及忽视自己的潜能。
title: 精神健康.
content: 对于一些人,极顽固的拖延症为他们带来极度的困扰,引起了巨大的生理功能缺陷。这些人很可能受潜在的抑郁症或者注意力缺陷过动症煎熬。这些潜在的心理紊乱是可以用药物或者心理治疗(理疗),从而减轻拖延症这个行为症状。其中,心理治疗是帮助拖延者了解自己行为的方式,从而战胜恐惧和焦虑,是提高生活质量的有效手段。所以,对长期性或慢性拖延者来说,让受过训练的心理治疗师或者心理咨询师来发掘潜在的心理问题很重要。
title: 完美主义.
content: 拖延症与完美主义有着一定联系。完美主义可能会导致以下一项或多项:倾向于负面地评价事情结果、负面评价自己的表现、刻意避开别人评价自己、强化自己的社会自觉即公德心、增加恐惧感和焦虑、令低迷的情绪持续、工作狂倾向。根据Robert B Slaney的研究,能够实现自我协调的完美主义者是比非完美主义者,即普通人更不容易形成拖延症;而无法自我协调的完美主义者会有着很高程度的拖延,那些将自己的完美主义视为困扰的人,也即失调的完美主义者更会有更高的焦虑水平。
title: 学院延宕.
content: 学院延宕并不是一种特殊的延宕类型,而仅仅是:延宕这种行为在高校尤其常见。学生们有太多关于作业和考试的期限,由于不善管理时间、学习技巧不足,及学业压力,各种纷至迭来的活动和事件常促生"延宕行为"。在1992年的一次问卷调查中,52%被调查的学生有中度至高度的延宕表现。

Summary: 延宕(英语:procrastination),俗称拖延症,指一种「个性」行为,即将所计划执行的任务推迟到稍后时间。延宕者通常会对开始或完成任何任务或决定感到焦虑,而将延宕作为应付焦虑的一种机制。

Procrastination: La procrastination (du latin'« en avant » et'« du lendemain ») est une tendance à remettre systématiquement au lendemain des actions (qu’elles soient limitées à un domaine précis de la vie quotidienne ou non). Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque cela ne lui procure pas de satisfaction immédiate.
摩菲定理

title: 历史.
content: 墨菲定律自古以来即有,如民谣所说:“面包落地的时候,永远是抹黄油的一面着地。” 墨菲定律的名称据说可追溯至1948至49年,美国空军John Paul Stapp上校进行MX981研究计划时,想用高速载人工具火箭雪橇测试火箭减速时的G力,团队中的工程师爱德华·A·墨菲在试作时让助理连接线路到受试黑猩猩的安全带上的感应器,结果读数却是零,后来才发现所有感应器都接反了,墨菲因此感叹说一件事可能出错时就一定会出错。
title: 采用此定律的设计.
content: 这句话可以作为对消费者使用某一物品时可能出的错及一切所构成的不便,作出一最坏预测以防治之用,即为所谓的防呆。如3.5吋的软碟设计上,就设计成只有一种方法可以插进机中,正是应用了这定律。
title: 科学观点.
content: 理乍得·道金斯认为墨菲定律是胡说,因为它们要求无生命的物体具有自己的欲望,或者根据自己的欲望做出反应。道金斯指出,某些类型的事件可能一直发生,但只有当它们成为令人讨厌的事件时才被注意到。他举例了干扰拍摄的飞机噪音。飞机一直都在空中,但只有在它们引起问题时才注意到。这是确认偏见的一种形式,调查人员从中寻找证据以确认其已经形成的想法,但不寻找与它们相矛盾的证据。

Summary: 墨菲定律(英语:Murphy's Law),又译为摩菲定律,具体内容是「凡是可能出错的事就一定会出错」,指的是任何一个事件,只要具有大于零的几率,就可确定它终有一天会发生。墨菲定律的原句是:如果有两种或两种以上的方式去做某件事情,而其中一种选择方式将导致灾难,则必定有人会做出这种选择。在科学和算法方面,与英文所谓的「worst-case scenario(最恶劣的情况)」同义,数学上用大O符号来表示。例如,对插入排序来说,最恶劣的情形即是要排序的阵列完全倒置,必须进行 n*(n-1) 次的置换才能完成排序。在实验上,证明了最恶劣的情况不会发生,并不代表比它轻微的情形就不可能,除非能够很有信心的推论事件的概率分布是线型的。在文化方面,它就代表着一种近似反讽的幽默,当作对日常生活中不满的排解。

Loi de Murphy: La loi de Murphy, développée par Edward A. Murphy Jr, un ingénieur aérospatial américain qui en énonça le premier le principe, est un adage qui s'énonce de la manière suivante : Selon une variante plus détaillée de la loi, On peut interpréter cette loi de deux manières : l'une, humoristique, est de prendre cette loi à la lettre, et de l'ériger en principe de pessimisme. Vue sous cet angle, la loi de Murphy est le constat, élevé au rang de principe fondamental de l'univers, que « le pire est toujours certain ».
元素分区

title: 总览.
content: 下表列出了元素周期表上的元素,并且标示了其所属的元素分区:
title: s区元素.
content: 主要包括元素周期表中IA族元素(1族元素)和IIA族元素(2族元素),IA族元素包括氢、锂、钠、钾、铷、铯、钫、Uue、Uhe九种元素,由于钠和钾等金属的氢氧化物是典型的碱,因此除氢外的这八种元素又称碱金属,IIA族元素包括铍、镁、钙、锶、钡、镭、Ubn、Usn八种元素,由于钙,锶,钡的氧化物之性质介于碱金属与稀土元素之间,因此又称碱土金属。  由于氦的电子排布为1s,故被分为s区元素。  钫和镭都是放射性元素。锂最重要的矿石是锂辉石(LiAlSiO)。钠主要以氯化钠溶液的形式存在于海洋,盐湖及岩石中。钾的主要矿物是钾石盐(2KCl·MgCl·6HO)。铍的主要矿物是绿柱石(3BeO·AlO·6SiO)。镁的主要矿石是菱镁矿(MgCO)及白云石。另外,钙,锶,钡则主要以碳酸盐及硫酸盐的形式存在,如方解石(碳酸钙),石膏(二水合硫酸钙),天青石(硫酸锶),重晶石(硫酸钡)。  在本区元素中同一主族从上到下、同一周期从左至右性质的变化都呈现明显的规律性。
title: p区元素.
content: p区元素包括元素周期表中IIIA族元素~VIIIA族元素。  IIIA族元素(13族元素)又称为硼族元素,包括硼、铝、镓、铟、铊、鉨、Uht等元素;  IVA族元素(14族元素)又称作碳族元素,包括碳、硅、锗、锡、铅、𫓧、Uhq等元素;  VA族元素(15族元素)又称作氮族元素,包括氮、磷、砷、锑、铋、镆、Uhp等元素;  VIA族元素(16族元素)又称为氧族元素,包括氧、硫、硒、碲、钋、𫟷、Uhh等元素;  VIIA族元素(17族元素)又称卤素,包括氟、氯、溴、碘、砹、鿬、Uhs等元素;  VIIIA族元素(18族元素)或O族元素,又称为稀有气体或惰性气体,包括氖、氩、氪、氙、氡、鿫、Uho等元素。(氦为s区元素)
title: d区元素.
content: d区元素是元素周期表中的副族元素,即第3族元素中的钪、钇、镏、铹、Upt,以及第4至第12族元素。这些元素中具有最高能量的电子是填在d轨域上的。这些元素有时也被称作过渡金属。D区的D来自英语的「diffuse」。
title: f区元素.
content: f区元素亦可称为是内过渡元素,指的是元素周期表中的镧系元素和锕系元素,以及原子序139到152的超锕系元素。大多数元素具有最高能量的电子是排布在f轨道上的。这一区中同周期的元素之间的性质差别很小,这一点在镧系各元素中表现得很明显。
title: g区元素.
content: g区元素包括扩展元素周期表中第八周期的第121号元素-138号元素,其中所有元素均尚未被发现,包括:<br>Ubu、Ubb、Ubt、Ubq、Ubp、Ubh、Ubs、Ubo、Ube、Utn、Utu、Utb、Utt、Utq、Utp、Uth、Uts、Uto,以及第九周期的171-188号元素,包括Usu、Usb、Ust、Usq、Usp、Ush、Uss、Uso、Use、Uon、Uou、Uob、Uot、Uoq、Uop、Uoh、Uos、Uoo。但是不具电荷的原子的原子序最大可达到173,而其后的元素必须以离子的形态存在,所以根据电子组态分区将变得毫无意义,故第9周期的173号元素以后的g区元素可能只在理论上成立。
title: h区元素.
content: h区元素指的是该元素具有最高能量的电子是排布在h轨道上。但由于第8周期之后元素之排列仍有争议,尤其现在对172号内的元素的电子排布有若干种彼此竞争的理论,且跟元素周期律与马德隆规则根据构造原理周期表之结果都有所分歧,例如所有这些理论都预测下一个稀有气体元素并不是168号,而是172号,此外,不少模型把元素周期律与马德隆规则根据构造原理周期表应放置于第八周期的元素摆放到了第9周期,造成不分元素的周期归属有争议,因此不一定能依照元素周期律与马德隆规则将h区元素准确地列出来,况且多还只是推测,目前还没有对123号后的元素的详尽计算。若只参考元素周期律与马德隆规则,则h区元素在第九周期的分布原子序落在221到214;在第十周期的分布原子序落在294到314之间。  照元素周期表的排列,若有发现或合成原子序大于或等于221(Bbu)以上的元素,它将会属于h区元素,但是不具电荷的原子的原子序最大可达到173,而其后的元素必须以离子的形态存在,甚至当Z=245时,2s轨域也将崩溃,因此,此时根据电子组态分区将变得毫无意义,故h区元素可能只在理论上成立,故更不可能有i区元素(具有最高能量的电子是排布在i轨道上)。
title: ds区元素.
content: ds区元素是指元素周期表中的IB、IIB两族元素,包括铜、银、金、锌、镉、汞6种自然形成的金属元素和𬬭、鿔2种人工合成元素以及理论上的Uhu、Uhb两种尚未被发现的元素。ds区的名称是因为它们的电子构型都是ds(IB)或ds(IIB)。ds区是d区元素的一部分,ds区元素都是过渡金属。但由于它们的d层是满的,所以体现的性质与其他过渡金属有所不同(比如说最高的氧化态只能达到+3)。

Summary: 根据元素外层价电子构型的不同,周期表可以分成几个区;同一区里的元素,其填在最高能级上的电子的亚层轨道类型是相同的。分区的名称就是根据轨道的名称定的:

Bloc du tableau périodique: Un bloc du tableau périodique est un ensemble de groupes d'éléments chimiques dont les électrons de valence occupent, à l'état fondamental, des orbitales qui partagent le même nombre quantique azimutal, c'est-à-dire appartenant aux mêmes sous-couches électroniques. Ces sous-couches étant désignées par les lettres "s", "p", "d", "f" voire "g", les blocs correspondants sont désignés par ces mêmes lettres. On distingue ainsi quatre blocs dans le tableau périodique standard, plus un cinquième apparaissant à partir de l'hypothétique :
葡萄

title: 栽培历史.
content: 葡萄人工栽培的历史开始于6000–8000年前的近东地区。葡萄酒在人类文化中占重要地位的最早考古证据被发现于格鲁吉亚地区,其时间可以追溯到8000年前。  酵母是最早的人工制造的微生物之一,自然存在于葡萄的表皮上,导致了酒精饮料(如葡萄酒)的发明。在现今格鲁吉亚地区,早在8000年前就已经有酵母的生产了。最古老的葡萄酒庄被发现于现今亚美尼亚境内,存在于大约公元前4000年左右。在公元9世纪,中东地区的波斯城市设拉子就以能酿造最好的葡萄酒而闻名。西拉葡萄酒就是以设拉子命名的。古埃及的象形文字中也有栽培紫葡萄的记载,古代希腊、和罗马也都有种植紫葡萄并酿酒的记录。后来葡萄的种植和葡萄酒的酿造被传播到欧洲的其他地区,随后还有亚洲、非洲和北美洲。  在北美,几种葡萄属的野生葡萄分散在大陆各地繁衍,也是许多美洲原住民的食物之一。但欧洲殖民者认为这些种类的葡萄不适合酿酒,于是从欧洲引进了酿酒葡萄("Vitis vinifera")。  在中国,最早在《诗经》里就有葡萄的记载,表明早在殷商时代(公元前17世纪初——约公元前11世纪)人们就已经知道采集并食用各种野葡萄了。在《周礼》中就有种植葡萄的记载。汉武帝时期著名的大探险家张骞出使西域时(公元前138——前119年)从大宛带来了欧亚种葡萄及酿酒师。葡萄在中国古代曾被叫作“蒲陶”、“蒲萄”、“蒲桃”、“葡桃”等,葡萄酒则相应地叫做“蒲陶酒”等,词源即可能为中亚古希腊语葡萄一词发音()的转译。葡萄从西域引入后,先至新疆,经河西走廊至西安,其后传至华北、东北及其它地区。在元代,葡萄的种植和葡萄酒的酿造达到鼎盛,官方出版的《农桑辑要》中就有对葡萄栽培的指导了。明代李时珍在《本草纲目》中写道:“葡萄,《汉书》作蒲桃,可造酒,人酺饮之,则醄然而醉,故有是名”。“酺”是聚饮的意思,“醄”是大醉的样子。故借“酺”与“醄”两字,改易草字头称做葡萄。
title: 葡萄与提子的区别.
content: 在中国大陆的非广府话地区,有较晚出现的语文上的约定俗成。提子常特指皮薄肉硬的葡萄品种,多产于内蒙、新疆,或由外国进口。在这种语境下,提子是广义葡萄的一种,与狭义的葡萄,即多汁葡萄相对。这是源于对广府话词汇的误解。
title: 分布.
content: 欧洲葡萄起源于地中海、黑海和里海沿岸。在5000年前叙利亚、埃及、伊拉克、南高加索,与中亚细亚等地即有栽培。后向西沿地中海传到西欧,向东传到东亚。栽培最多的国家为西班牙、意大利、苏联和法国;其次为土耳其、葡萄牙、阿根廷、罗马尼亚和美国等。中国主产区在新疆,约占全国栽培面积30%以上。  根据联合国粮食及农业组织(FAO)2002年的统计,全世界有75,866平方公里的土地种植了葡萄。大约71%出产的葡萄被用来酿酒,27%作为新鲜水果,2%被制成干果。  现在还没有可靠地依照葡萄品种来统计的葡萄产量。大家一般认为种植最广泛地品种是苏丹娜,在一些地方也被称做汤普森无核,其种植面积至少有3600km(880,000英亩)。第二广泛地品种是。其他比较普及的品种有赤霞珠、白苏维翁、品丽珠、梅洛、、、雷司令、霞多丽等。
title: 形态.
content: 落叶藤本植物,粉红色枝蔓细长。近圆形单叶互生,近全缘至6～9裂,叶缘有锯齿。叶腋着生复合的芽。卷须或花序与叶对生。两性花、雌能花(雄蕊较短,花粉不孕)和雌花;野生种常为雌雄异株。15片花瓣,顶部连生,开花时自基部与花托分离呈帽状脱落。浆果多为圆形或椭圆,有金绿色、紫蓝色、紫灰色等,具有花粉。
title: 栽培和生长.
content: 葡萄种植后2～3年结果,生产期可达20年。根系发达,吸收根集中在20～60厘米土层中。欧洲葡萄根系在土温7～9°C时开始活动,12～14°C时发生新根。冬芽一般在春季气温达10°C后萌发抽生新梢。叶腋中的夏芽萌发成副梢。生长期要求温暖、阳光充足、夏季长期干燥等。最适宜温度为25～30°C。气温高、昼夜温差大,养分积累多、果实着色好、含糖量高。葡萄对土壤的适应性强,地下水位低于1米,大多土壤均可种植,含钙质多的最为适宜。葡萄主要用扦插、压条繁殖。  葡萄果实生长可以以转色期为转折点分为两个时期。转色期之前是果实的形成时期,主要是酸的积累,果实内含有大量苹果酸和单宁;转色期之后是果实的成熟时期,主要是累积糖分。
title: 品种.
content: 葡萄属约有70余种。葡萄品种约有8000个,其中栽培品种约100～200个,重要的有:欧洲葡萄(V.vinifera)、东北山葡萄(V.amurensis)能耐-40～-50°C低温,是培育抗寒葡萄的优良亲本,可作抗寒砧木;果实可酿葡萄酒。美洲葡萄(V.labrusca),及河岸葡萄(V.riparia)、砂地葡萄(V.rupestris)等抗根瘤蚜砧木种。  按种群分类,葡萄可分为四大种群:欧亚种群、东亚种群、美洲种群、杂交种群。  按食用可分为五种:鲜食品种、酿造品种(其中最著名的种类是雷司令、奈加拉、碧霞珠等)、制罐品种、制汁品种、制干品种。  按成熟期可分为:早熟品种、中熟品种、晚熟品种。  酿酒的品种甜度高但口感不佳,籽大皮厚果肉少,不适合直接食用;相对来说食用的品种也因为甜度较低、皮薄风味淡薄而不适合酿酒。
title: 功效.
content: 葡萄含有铁质,黑皮、紫皮、红皮、绿皮中以紫皮的葡萄铁含量最多,每100公克中有0.2毫克的铁质,可保护脑神经、强化免疫、改善晕眩身体无力等状况。
title: 宠物禁忌食材.
content: 对猫狗而言,葡萄含磷、锂离子,食用葡萄或含有葡萄的食物,可能会引起肾衰竭、尿毒症等严重的并发症,甚至死亡。

Summary: 葡萄,古作蒲陶,是葡萄属(学名:)植物的通称,是一类常见的落叶木质藤本植物,其果实是浆果类水果。葡萄可以生吃,其色美、气香、味可口,西方主要用来酿造葡萄酒,东方则是习惯直接食用并培育出口感较佳的品种。葡萄还可以用以生产果酱、果汁、果冻、葡萄籽精华素、葡萄干、醋、等等。葡萄的生长没有呼吸跃变(非更年性),其果实成簇聚集在一起。

Raisin: Le raisin est le fruit de la vigne ("Vitis"). Le raisin de la vigne cultivée "Vitis vinifera" est un des fruits les plus cultivés au monde, avec 68 millions de tonnes produites en 2010, derrière les agrumes (124 millions), les bananes (102 millions) et les pommes (70 millions). Il se présente sous la forme de grappes composées de nombreux grains, qui sont sur le plan botanique des baies, de petite taille et de couleur claire, pour le raisin blanc (verdâtre, jaunâtre, jaune doré) ou plus foncée, pour le raisin rouge (mauve, rose ou noir-violet).
能级

title: 背景.
content: 19世纪末20世纪初,人类开始走进微观世界,物理学家提出许多关于原子机构的模型,这里就包括卢瑟福的核式模型。核式模型能很好地解释实验现象,因而得到许多人的支持;但是该模型与经典的电磁理论有着深刻的矛盾。
title: 经典理论的局限.
content: 实验事实表明:原子具有高度的稳定性,即使受到外界干扰,也很不易改变原子的属性;且氢原子所发出的光谱为线状光谱,与经典电磁理论得出的结论完全不同。  然而,按经典电磁理论,电子绕核转动具有加速度,加速运动着的电荷(电子)要向周围空间辐射电磁波,电磁波频率等于电子绕核旋转的频率,随着不断地向外辐射能量,原子系统的能量逐渐减少,电子运动的轨道半径也越来越小,绕核旋转的频率连续增大,电子辐射的电磁波频率也在连续地变化,因而所呈现的光谱应为连续光谱。  由于电子绕核运动时不断向外辐射电磁波,电子能量不断减少,电子将逐渐接近原子核,最后落于核上,这样,原子应是一个不稳定系统。
title: 新理论的提出.
content: 丹麦物理学家尼尔斯·玻尔于1913年提出了自己的原子结构假说,认为围绕原子核运动的电子轨道半径只能取某些分立的数值,这种现象叫轨道的量子化,不同的轨道对应着不同的状态,在这些状态中,尽管电子在做高速运动,但不向外辐射能量,因而这些状态是稳定的。原子在不同的状态下有着不同的能量,所以原子的能量也是量子化的。

Summary: 能级(英语:Energy level)理论是一种解释原子核外电子运动轨道的一种理论。它认为电子只能在特定的、分立的轨道上运动,各个轨道上的电子具有分立的能量,这些能量值即为能级。电子可以在不同的轨道间发生跃迁,电子吸收能量可以从低能级跃迁到高能级或者从高能级跃迁到低能级从而辐射出光子。氢原子的能级可以由它的光谱显示出来。

Niveau d'énergie: Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général, sachant que, s'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; à moins que le niveau d'énergie soit dit « dégénéré ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.
奥古斯特·孔德

title: 生平.
content: 1798年出生于蒙彼利埃的一个天主教徒和君主主义者家中。他的父亲是一个中级官吏,任蒙彼利埃税务总署的代理人。1807—1814年,孔德在蒙彼利埃上中学,他已放弃了天主教信仰,接受自由和革命的思想。1814—1816年,他在综合工科学校求学,学习成绩冠南方学生之首。1817年8月,他成为著名的乌托邦社会主义者圣西门的秘书与圣西门合作并成为他的朋友至1824年。其间孔德与这位工业主义哲学家合作编辑出版《工业》、《政治家》、《组织者》、《工业制度》、《企业家入门》等刊物。1830年,《实证哲学教程》第一卷出版,稍后其他各卷(共六卷)陆续出版。1842年出版的第四卷中,正式提出“社会学”这一名称并建立起社会学的框架和构想。孔德于同年与前妻离婚。1832年,孔德被任命为综合理工学院分析与机械课辅导教师。1836年被任命为同一学院考官,1844年失去考官职务。其后主要靠捐款为生,捐款先后来自挚友穆勒和几个富有的英国人,及弟子利特雷(Émile Littré)及百余名法国学生和仰慕者。1844年,孔德遇到对其理论发生重大影响的,两人保持着柏拉图式的爱情。1846年,德沃病逝。受她影响,孔德于1847年创立人道教(Religion de l'Humanité),并于1848年二月革命后成立具有宗教色彩的实证主义学会(Société positiviste)。1851年,孔德失去综合理工学院辅导教师职务。同年,《》出版,其后三卷逐年出版。  1857年9月在巴黎逝世。
title: 贡献.
content: 他认为人类社会有统一性。人性中的感性是推动社会发展的动力;人性中的才智是推动社会发展的工具。因而理想社会应该是人人都有实证思想,企业家或科学家当主管,科学用来指导生活,没有战争,很有秩序的工业社会。在那儿,大家有统一的信仰,教权很重,人人都轻视世俗中按才智区分的地位,而重视精神上的地位。过去的社会和目前的社会是不完美的,但会进化到理想社会中去。进化的动力是差异性,而个人无法改变历史。社会大于个人,语言、宗教、所有制、人数与财富,都在传承、支撑着社会。分工对社会有利有弊,社会现象之间彼此联系,有一定的功能,理想社会会自动实现。
title: 故居.
content: 孔德故居博物馆设于于巴黎第六区的王子先生街10号。

Summary: 奥古斯特·孔德(Isidore Marie Auguste François Xavier Comte,1798年-1月19日-1857年-9月5日)(“孔德”旧译“喀谟德”,原先采英式发音而非法式)是法国著名的哲学家,社会学、实证主义的创始人。

Auguste Comte: Auguste Comte, né Isidore Marie Auguste François Xavier Comte le (30 nivôse an VI) à Montpellier (Hérault) et mort le à Paris, est un philosophe français, fondateur du positivisme.
坂口博信

title: 经历.
content: 毕业于茨城县立水户第一高等学校,在横滨国立大学工学部学习电气情报学,中途退学。
title: 史克威尔时期.
content: 1983年,坂口和大学同学田中弘道一起进入史克威尔公司。之后几年,坂口制作的游戏市场反响很一般。后来,他分别在85年和86年邀请了天才编程人员纳西尔·吉贝利和未来的音乐大师植松伸夫加盟史克威尔,这为日后缔造游戏王国奠定了坚实的基础。可这时的坂口,为了自己的梦想和公司的前途,准备做最后一搏,这就是《最终幻想》。结果出乎他的意料,这部游戏不但没成为史克威尔的墓志铭,还大获成功。凭着这个游戏的巨大成功,史克威尔一跃成为重量级的游戏开发公司。  在《最终幻想I》的成功之后,最终幻想系列继续创造着奇迹。1991年,以超级任天堂为平台创作了《最终幻想IV》,坂口升任执行副总裁;从1994年4月2日发布的最终幻想VI以后,坂口不仅是个游戏策划人,还是个游戏开发者;1995年,坂口兼任Square USA, Inc社长;在坂口担任多年的首席开发部长期间,除最终幻想系列外,包括《超时空之钥》、《流浪者之歌》、《寄生前夜》、《王国之心》等许多游戏都具有巨大影响力。  2000年,美国E3展示会上坂口荣获互动娱乐艺术学院颁发的名人殿堂大奖(之前只有两人获此殊荣)。可是,2001年2月,业绩恶化致使坂口引咎辞去副总裁。由于花费1亿3,500万美元的全计算机制作的电影《最终幻想:灵魂深处》的彻底失败,公司出现巨大赤字,一蹶不起,坂口的名誉也愈加恶化。  2003年,由于诸多因素,最终导致史克威尔公司被合并,坂口也因此离开史克威尔(详见Square-Enix)。
title: Mistwalker时期.
content: 随着史克威尔公司被合并为史克威尔·艾尼克斯,坂口渐渐远离游戏制作的第一线。坂口离开史克威尔后,在新公司Mistwalker中继续成就梦想。他成功邀请在史克威尔的好友植松伸夫加入,并在夏威夷的海滩边(公司处址)等待下一个游戏界的巨浪。
title: Mistwalker成立.
content: 2004年新公司mistwalker成立。公司的主业依然是RPG游戏。公司体制是好莱坞式的小规模精英式的,向外找各种资源来完成工作,利用所有的人力资源开发游戏,而把销售交给其它公司。用坂口的话就是“"就像制作者习惯在一起住一样"”。  在重要的作品中,坂口亲自写剧本、担纲游戏设计。游戏风格与他之前的作品相差不大,故事性总放在首位。
title: 主要游戏.
content: Mistwalker与Microsoft Game Studios合作,在Xbox 360平台上共同推出新游戏。已推出的游戏是由漫画大师鸟山明设计角色的蓝龙。另一部由井上雄彦设计角色RPG大作《失落的奥德赛》也已发布,这是部坂口博信为总指挥、重松清剧本、植松伸夫制作音乐的作品。后续作品,如《泪眼少女》(藤坂公彦人物设定)、《远古封印之炎》(NDS平台;皆叶英夫人物设定)等。

Summary: 坂口博信(,)是日本著名的游戏设计者、开发者、创作者,出生于茨城县日立市,代表作为最终幻想系列游戏。原就任于史克威尔(现为史克威尔艾尼克斯),现在工作于雾行者。特征是嘴上两髭,被人戏称为“小胡子”。

Hironobu Sakaguchi: Embauché à la création de Square en 1983, il en devient "director of planning and development" lors de l'indépendance de l'entreprise en 1986, "executive vice president" en 1991 puis président de Square USA, Inc. en 1995, avant de quitter l'entreprise en 2001 pour fonder le studio Mistwalker en 2004. Il imagine, produit et supervise de nombreux jeux chez Square.