GEM/xwikis huggingface dataset:
880號州際公路

title: 公路沿革.
content: 880号州际公路南端与280号州际公路及17号加利福尼亚州州道相交,向东北行在圣荷西国际机场附近与101号美国国道交会后,沿旧金山湾东缘向北行,途经米尔必达、费利蒙、纽华克、联合市,在海沃德与圣利安卓间分出238号州际公路往580号州际公路,再往北经奥克兰国际机场和奥克兰竞技场,进入奥克兰市区,在海湾大桥东端附近并入80号州际公路与580号州际公路共构路段(此路段较复杂,被称为麦帅迷宫)。
title: 公路的兴建.
content: 加州州议会早在1933年即提案兴建沿旧金山湾东缘自圣荷西至列治文的高速公路,并于1934年通过,起初编为69号及13号加利福尼亚州州道(旋即改编为17号加利福尼亚州州道),并使用当时既有的市区街道至麦帅迷宫接上当时刚完工的40号美国国道通往厄尔塞利托 。第一段新建的高速公路在奥克兰市区,由英语:Oak Street至23大道(1949年7月22日通车).,1950年6月向南通至98大道,1952年6月至Lewelling Boulevard,1953年6月至海沃德92号加利福尼亚州州道。圣荷西往北路段则起于101号美国国道,1954年7月通至费利蒙温泉区附近。。奥克兰市区内的双层高速公路(Cypress Street Viaduct)则在1957年6月开放通车,这段路连接了公路主线和海湾大桥。公路北段继续向南施工,1957年通至费利蒙大道,最后在1958年11月24日南北贯通,不久即命名为尼米兹高速公路,17号加利福尼亚州州道亦由原本的市区道路移至这一条新完工的高速公路。
title: 1984年以前的17号加利福尼亚州州道.
content: 1984年以前,尼米兹高速公路是17号加利福尼亚州州道的一部分。当时的17号加利福尼亚州州道南起圣塔克鲁兹,向东北穿过圣荷西市区,经尼米兹高速公路经奥克兰市区,继续往北与80号州际公路共构(东湾岸高速公路),至列治文跨过列治文─圣拉斐尔大桥,终点在圣拉斐尔。其中奥克兰市区和麦帅迷宫之间的路段被编为50号美国国道商业线。  1984年,圣荷西的280号州际公路出口和麦帅迷宫之间的17号加利福尼亚州州道被改编为880号州际公路,麦帅迷宫以北至圣拉斐尔则被纳入580号州际公路。17号加利福尼亚州州道仅存圣荷西以南的路段。
title: 1989年奥克兰双层公路崩塌.
content: 1989年10月17日,旧金山湾区发生里氏地震规模6.9的强烈地震,奥克兰市的双层高架桥也因此倒塌,造成42人丧生。这段公路的重建花了近十年的时间,在1997年重新开放,但路线改走西奥克兰外缘与铁路平行。这段时间,车辆改道980号州际公路与麦帅迷宫衔接。崩塌的路段虽然只有短短的3英里,重建的经费高达12亿美元,原因是旧金山湾区捷运系统在新路线附近由地下转为高架,工程难度高;再者,新路线必须收购奥克兰港附近的土地及地上物;当然,公路必须符合更高的防震标准。原路线的高架桥已完全拆除,现改名曼德拉公园大道,中央分隔岛则成为一带状公园。
title: 2007年油罐车火烧公路.
content: 2007年4月29日深夜,一辆装满8600加仑的油罐车行驶在麦帅迷宫下层的I-880时,疑为转弯时车速过快撞上上层公路的桥墩引发大火,火焰高约200呎,温度高达约摄氏1500度,造成桥墩内钢筋部分熔化,上层的I-580因而塌陷而压坏下层公路,I-580西向与I-880南向同时中断,所幸无人死亡。由于意外发生地点地处海湾大桥东端附近,又是三条繁忙高速公路的交会点,是东湾地区进入旧金山市区最重要的联络道路,隔日加州州长立即宣布邻近地区进入紧急状态,旅客可免费搭乘各大众运输系统,湾区捷运亦宣布加班及加挂车厢,以舒缓当地本已拥挤的交通。27天之后,高架桥修复完成并重新开放。
title: 原本规划的880号州际公路.
content: 1971年至1983年间,编号880是给予沙加缅度的北外环线(Beltline Freeway)的。原本80号州际公路沙加缅度段是目前的80号州际公路商业线(首府高速公路),联邦在1979年将80号州际公路改道经由原来的880号州际公路,编号880也随之撤销,路标的更换在1983年执行完毕。1984年加州州政府提案将这个空出来的编号交予尼米兹高速公路使用,联邦也随即批准,同时也把州际公路编号238指定给238号加利福尼亚州州道在尼米兹高速公路和麦克阿瑟高速公路之间的路段。

Summary: 880号州际公路(Interstate 880,简称I-880),是美国州际公路系统中80号州际公路在加利福尼亚州的辅助线。全线沿旧金山湾东缘呈南北走向,南起圣荷西与280号州际公路、17号加利福尼亚州州道交会,北至奥克兰并入80号州际公路。该公路在101号美国国道与80号州际公路之间的路段的正式名称是尼米兹高速公路,以纪念第二次世界大战海军将领尼米兹。880号州际公路直通奥克兰港,大型货柜车进出频繁,再加上沿途人口绸密,又是连接湾区二大城市的最重要干道,在高峰时间交通十分拥挤,因此被当地人取了英语:The Nasty Nimitz(讨人厌的尼米兹)的暱称。

Interstate 880: L'Interstate 880 (I-880) est une Interstate highway située dans la Baie de San Francisco qui relie du sud au nord San José à Oakland (États-Unis) en suivant le tracé de la côte. L'I-880 est nommée Nimitz Freeway sur la majeure partie de son tracé, en l'honneur de l'amiral américain Chester Nimitz, qui passa sa retraite dans la région de la Baie et vécut dans Yerba Buena Island. Cette autoroute fait partie du "California Freeway and Expressway System".
米克尔·莱格伍德

title: 生平.
title: 球会.
content: 利格活特出身温布顿的青训系统,但于2001年11月外借奥连特时作处子登场。于2001/02年季末才为温布顿首次上阵,以0-1负于班士利,2003年3月续约到2005/06年球季结束。效力温布顿期间上阵65场,仅在联赛对诺里奇城和屈福特及英格兰联赛杯对朴茨茅斯合共取得3个入球。  2004年1月他以15万5,000英镑身价转投水晶宫,是领队伊恩·杜尼(Iain Dowie)上任后正式收购的首名球员,在余下球季为水晶宫上阵10场联赛,协助球队取得甲组〈第二级〉联赛第6位参加升班附加赛,先后击败狼队及锡菲联升上英超。2004/05年球季利格活特为水晶宫上阵23场,于对热刺时射入加盟以来首个入球,但球队在煞科日败阵而以1分之微被西布朗压倒而降回来季新更名的英冠。  在水晶宫降班后,已约满的利格活特转投锡菲联,动笔签约三年,由于尚未满24岁,锡菲联需要向水晶宫支付60万英镑作为补偿金。仅效力一季后,他于2007年8月以90万英镑身价加盟昆士柏流浪,同样签约三年。2010年1月11日为球队上阵超过100场,他获延长合约至2012年夏季。  2010/11年球季利格活特为领头羊昆士柏流浪上阵10场仅一场为正选,于2010年11月23日被外借到另一支英冠球队雷丁两个月,期间正选上阵7场赛事,球队取得4胜3和不败佳绩,获得延长借用至球季结束。2011年1月29日利格活特在英格兰足总杯第四圈作客对保罗夫史提芬取得加盟后首球,协助雷丁2-1淘汰对手晋级十六强;一不离二,下场联赛他在作客对升班竞争对手卡迪夫城身上再下一城。利格活特为雷丁上阵的首18场联赛保持不败,而最终28场上阵亦仅两负,协助球队以第5位的成绩结束球季参加升班附加赛,准决赛两回合累计3-0淘汰卡迪夫城,将于季后结婚的利格活特,为参加附加赛决赛,他不惜取消早已安排在拉斯维加斯举行的男士婚前聚会。2011年5月26日在升班附加赛决赛举行前,雷丁在官网宣布付出无透露的「巨额」转会费向昆士柏流浪正式罗致利格活特,签约三年,新约于6月1日转会窗重开后生效。
title: 国家队.
content: 利格活特有资格代表安提瓜和巴布达,时任国家队领队威利·唐纳基(Willie Donachie)于2008年6月尝试征召他入伍参赛一场世界杯外围赛,但他以需出席一个婚礼而婉拒。同年10月28日利格活特在对伯明翰城领红及被罚停赛4场,在停赛期间,他接受征召代表安提瓜和巴布达参赛2008年加勒比海锦标赛,于11月5日首次披甲出战主办国特立尼达和多巴哥,以2-3落败;下一场对圭亚那取得个人首个国际赛入球。

Summary: 米基利·班哲文·利格活特(英语:Mikele Benjamin Leigertwood,1982年-11月12日)生于恩菲尔德,是英格兰出生的安提瓜和巴布达职业足球员,司职中场,现时效力英冠球会雷丁 。利格活特支持足球界反对同性恋恐惧症的「踢走它」(Kick It Out)活动。

Mikele Leigertwood: Mikele Leigertwood est un footballeur anglais et antiguais, né le à Enfield en Angleterre.
鴿式單翼機

title: 发展简史和设计特点.
content: 乍眼看来鸽式单翼机的设计来自飞鸟,但设计者埃高.艾垂奇是从一种产自爪哇的攀缘植物翅葫芦的种子得到灵感,这种子成熟时会张开一对翼而平稳地飘落地面,埃高.艾垂奇为此专诚走去德国汉堡请教一名叫阿哈尔伯恩的植物学家,拜这种翅葫芦种子形的机翼所赐,鸽式单翼机有着良好的飞行穏定性。  此机为一木制机架,外敷蒙布,纲管支柱,张线牵引,尤以其纲管衍架式机翼横梁,垂直贯穿机身曝露机外,与机身骨架连接其成一体之结构装置极为奇特,其牢固程度不亚于双翼。  鸽式单翼机有单座机型和双座机形,由于双座机用途较多故大多生产双座机型。  鸽式单翼机是依靠扭曲翼尖去转弯,由于机翼无副翼和方向舵细小,故转弯较为困难,这是它的缺点。  鸽式单翼机原本在奥地利的洛纳飞机公司生产并获得来自奥匈帝国军方的订单,埃高.艾垂奇想打入德国市场,为此他找来兰普勒飞机公司生产,但德国政府话埃高.艾垂奇的设计专利权无效,理由是和大果柏树种子相关的专利权早已给了阿哈尔伯恩这位植物学家,于是不论是哪一家德国飞机工厂都可以生产鸽式单翼机而无需受权书,而在第一次世界大战期间有多达14家德国飞机工厂生产鸽式单翼机。
title: 实战.
content: 鸽式单翼机在第一次世界大战前已被意大利和土耳其用于意土战争,1914年第一次世界大战爆发,同盟国的德意志帝国和奥匈帝国皆大量使用鸽式单翼机首先用于对敌侦察和炮兵观测,例如在1914年8月20日,一架德军的鸽式单翼机在比利时奥斯坦德上空见到大批英军士兵,从而证实英国已经派兵到欧洲大陆参战。  同年由8月30日开始,一架鸽式单翼机带着几个小炸弹和一批传单空袭巴黎,传单写上:「德军已兵临巴黎城下,你们除了投降别无选择」,这样的空袭除了心理威吓外其实破坏力不大,由于此架鸽式单翼机每天都是在下午5时飞到巴黎,故它被称为「5时鸽子」,后来巴黎人还打赌它是否都会准时到达和在哪里投弹。  而在实战当中,在前方的机员也会举起步枪向敌机开火,这可说是最早的空战,但由于鸽式单翼机在1914年已算落伍,故在1915年在前线的鸽式单翼机已退居后方作为教练机使用。
title: 鸽式单翼机在中国.
content: 1911年中国革命党人陈英士和厉汝燕购买了两架鸽式单翼机,此两机随同驻青岛德军订购的两架鸽式单翼机一起被运回中国,但在到达之前辛亥革命已成功推翻清朝,此两架鸽式单翼机在1912年1月15日在上海跑马厅上空举行飞行表演,之后此两机在袁世凯的命令下编入中国北洋政府治下的北京南苑机场并成立「南苑航空学校」。  1914年第一次世界大战爆发后,日本在英国的煽动之下派兵攻打在中国青岛的德国驻军,驻青岛德军有6000人但只有一架鸽式单翼机可用(其余的一架已不能飞),与此相比,日军有五万大军并有大批飞机,德军飞行员甘特.普勒斯乔中尉驾驶此架鸽式单翼机迎战日军,除了侦察日军行动还曾尝试以小炸弹轰炸日舰但未成功,10月13日,日军派出3架战斗机想击落此架鸽式单翼机也同样不成功,而且有可能被普勒斯乔中尉用一支毛瑟C96手枪击落了一架。  11月7日,青岛被日军攻下前普勒斯乔中尉驾驶此架鸽式单翼并带着机密文件飞往上海,但在江苏省北部海州(今连云港)却因燃料不足而紧急降落,人机均遭当地驻军扣留,后经一美籍牧师营救才脱险,普勒斯乔中尉把把此机的发动机送给一名拯救他的中国人,然后把机身烧毁再逃往上海。

Summary: 鸽式单翼机(),是奥地利奥匈帝国飞机工程师发明,在第一次世界大战期间除了奥匈帝国,其同盟国盟友德意志帝国也大量采用作为侦察机、轰炸机和教练机等多种用途。

Etrich Taube: L' Etrich Taube, également connu sous les noms de différents constructeurs qui produisirent cet appareil (exemples : le "Rumpler Taube"; le "Gotha Taube"...), fut un avion monoplan biplace conçu en 1910 par le pilote autrichien Ignaz Igo Etrich, et réalisé en série par l'entreprise Lohner-Werke de Vienne, ainsi que par plusieurs autres entreprises germaniques, telles l'Etrich Fliegerwerke en Silésie ou la Rumpler Flugzeugwerke à Berlin...
Cube娛樂

title: 相关公司.
title: MUSIC CUBE.
content: MUSIC CUBE()是独立营运的音乐著作权公司,2005年8月18日于韩国创办,主要经营音乐产品的出版制作、统筹发行、视觉设计、著作权管理,总部位于首尔市江南区,公司代表为申景和()。  MUSIC CUBE JAPAN是MUSIC CUBE旗下的日本子公司,2009年1月21日于日本创办,主要经营音乐产品的制作开发、推广发行、著作权管理等,总部位于东京都港区南麻布。  所属艺人
title: CUBE DC.
content: Cube DC()是Cube娱乐旗下的分公司,2012年于韩国创办。 母公司Cube娱乐于2014年8月27日宣布并购为旗下全资子公司。
title: CUBE娱乐JAPAN.
content: CUBE JAPAN()是Cube娱乐旗下的子公司MUSIC CUBE的海外子公司,2012年于日本创办,主要负责母公司艺人及相关产品的海外推广及发行,总部位于东京都港区南青山町6-7-3号樱木大楼,后期改由CUBE 娱乐 JAPAN负责营运日本活动。  CUBE 娱乐 JAPAN (CUBE ENTERTAINMENT JAPAN 株式会社) 是Cube娱乐旗下在日本当地的公司,2015年10月27日于日本创办,由Cube娱乐100%持有,资本金为9,600万日元,负责直接规划和管理母公司艺人于日本的活动,公司代表为李静淑。现总部位于东京都港区北青山二丁目。
title: U-CUBE.
content: U-CUBE是Cube娱乐与日本环球音乐合作的新公司,2018年11月23日成立,负责艺人及相关产品的海外推广及发行。
title: Starline娱乐.
content: Starline娱乐()于2016年2月12日,朴成镇代表与Cube娱乐达成协议,成为Cube娱乐旗下全资的子公司。  2017年7月18日,合并子公司Starline娱乐。
title: CUBE TV.
content: CUBE TV,(),于2015年7月1日成立,iHQ与Cube娱乐合作,iHQ投资经营频道,Cube提供节目内容,是专注宣传K-POP文化的频道,播放综艺节目、演唱会及网络剧。  CUBE TV,节目有BTOB的《BTOB SHOW》、CLC的《CLC's Beautiful Mission》、Pentagon的《Pentagon maker》、 Triple H的《Triple H 兴新所》、网络剧《Spark》等等。 专属节目

Summary: Cube娱乐(;英语:Cube Entertainment)是韩国的经纪及唱片公司,于2006年由洪承成 ()社长所创办,原为Play Cube娱乐,常用外号为United Cube、U Cube。

Cube Entertainment: Cube Entertainment est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien employé de JYP Entertainment. Certains des artistes de Cube et JYP ont été formés ensemble. A-Cube Entertainment est une société sœur de Cube Entertainment fondée en 2011, qui partagent le même siège.
中國圖說

title: 出版.
content: 阿塔纳修斯·基歇尔是17世纪的耶稣会士,著作颇丰,涉及领域也非常广泛。在罗马的耶稣会学院期间,他有机会接触到数十年来教廷派往中国的耶稣会传教士发回的资料。基歇尔虽然从未到过亚洲,但对中国的语言和文化兴趣浓厚。在完成这本237页的大开本巨著之后,他本人也成为读者眼中著名的中国专家。  《中国图说》的初版由阿姆斯特丹的出版商范威阿斯贝格(Janssonius van Waesberge)和维耶斯特拉滕(Elizer Weyerstraten)推出,这也是基歇尔出版著作的长期合作伙伴。同年,另一位出版商范摩尔(Jacob van Meurs)也印刷了一种近乎相同的版本。
title: 内容.
title: 书名.
content: 原书名为(《中国的宗教文物、世俗文物和各种自然、技术奇观及关于有价值事物各种说法的汇编》)。
title: 章节.
content: 全书分为六部分
title: 插图.
content: 《中国图说》在当时尤为引人入胜之处在于书中丰富的插图,其中既有精确的中国地图,也有对自然风光、人文景物的描绘,还包括皇帝和耶稣会士的画像。动植物的插图主要以卜弥格的《》("Flora Sinensis")为蓝本,其中部分甚至出自中文书籍。
title: 影响.
content: 《中国图说》的出版在欧洲引发巨大的反响。荷兰文、英文和法文的翻译版本分别在此后三年内出版。英文的译本激发起英国对中国的浓厚兴趣,也催生了其他以远东人文和旅行为内容的英文著作。  一些学者对《中国图说》持负面评价。如德国哲学家、数学家莱布尼茨认为该书与其说是学术著作,不如说是消遣读物。德国埃及学家阿道夫·厄尔曼也认为该书的写作以一般大众为主要读者群,而非专家学者。  尽管如此,《中国图说》在当时的欧洲可谓是塑造世人对中国认知的最为重要的作品,也是17世纪最为流行的著作之一,直至今日也是了解和研究西方汉学和中国热起源的重要资料。  《中国图说》采用“China”来表示“中国”,而没有使用拉丁语中更常用的“Sina”,这一选择可能在很大程度上影响了后代欧洲人的写法。
title: 中译本.
content: 2010年,以英文版为底本、参考拉丁文版和法文版译出的《中国图说》中译本由大象出版社出版。

Summary: 《中国图说》()是德国耶稣会士阿塔纳修斯·基歇尔于1667年在荷兰阿姆斯特丹出版的一部关于中国的图书。原书为拉丁文写成,随即翻译成多种语言(1668年荷译本,1669年英译本,1670年法译本)。这一图文并茂的著作汇集了传教士带回欧洲的关于中国以及远东其他地区文化政治、风土人情的记录,在欧洲引起巨大反响,成为西方现代汉学的滥觞。

China illustrata: China illustrata est un livre de large format (237 pages) publié par Athanasius Kircher, à Amsterdam en 1667. Écrit en latin et aussitôt traduit et publié en langues vulgaires (néerlandais en 1668, anglais en 1669, français en 1670) cette somme des connaissances de l’époque sur la Chine, le Tibet et l’Extrême-Orient (avec de nombreuses illustrations) eut un succès considérable et est à l’origine de la sinologie moderne.
格里沙·菲利波夫

title: 生平.
content: 菲利波夫出生于乌克兰兰卢甘斯克州首府斯达汉诺夫一个小镇的保加利亚移民家庭。1936年,他和他的家人返回保加利亚,菲利波夫就读于洛维奇高中。虽然他的保加利亚语很流利,但沉重的俄罗斯口音,在晚年使他在保加利亚人中有点不受欢迎。1938年到1940年他就读于索非亚大学,1940年加入保加利亚共产党,积极参加反法西斯斗争,他在1942年被捕入狱,1944年法西斯主义倒台后,在莫斯科学习工业经济和贸易(1951年毕业),1966年当选保加利亚共产党中央委员会委员,1974年当选中央政治局委员,1971年到1981年和1986年到1989年他担任保加利亚国务委员会委员,他是保加利亚主要的经济专家,是经济自由化同情派。  菲利波夫与托多尔·日夫科夫关系密切,经常被吹捧为日夫科夫的继任者。1981年6月16日在国民议会选举之后,菲利波夫被任命为部长会议主席,他担任到1986年3月21日。  1989年保加利亚共产党下台,菲利波夫失去政治职位,1990年4月24日他被开除出共产党(BCP)。1992年7月14日菲利波夫被指控挪用公款,审讯之前他死在索非亚监狱。

Summary: 格奥尔基(格里沙)·斯坦契夫·菲利波夫(Georgi (Grisha) Stanchev Filipov) () (1919年-7月13日-1994年-11月2日) 保加利亚共产党领导人,1981年-1986年任保加利亚部长会议主席。

Grisha Filipov: Georgi (Grisha) Stanchev Filipov () (, Kadiïvka, Ukraine;, Sofia, Bulgarie) était un dirigeant du Parti communiste bulgare, Président du conseil des ministres de la République populaire de Bulgarie de 1981 à 1986.
拜仁慕尼黑 (篮球)

title: 历史.
title: 初获成功(至1974年).
content: 成立于1946年的拜仁慕尼黑篮球部尤其能在1950年代和1960年代的男子领域取得重大成就,并将本地的竞争对手、二战后的首个冠军得主远远的抛在了身后。这些成就包括赢得1954年和1955年的,以及十年后于1968年的冠军。然而,球队逐渐被同城对手赶上并超越,后者曾参加顶级联赛至1977年以及参加次级联赛至1988年。拜仁篮球队终于在1974年从篮球联邦联赛(BBL)降级。
title: 顶级及第三级联赛之间(1974-2006年).
content: 在双轨制的于1975年成立后,拜仁最初还未曾从南区脱颖而出。直至拜仁历史上的首个篮球明星克劳斯·舒尔茨()在接受俱乐部主席之托,出任当时深陷第三级别联赛的篮球部门主管后,才将球队带回顶级联赛。  1982年,球队升入次级联赛,并在五年后重返国家最高级别的BBL。拜仁俱乐部主席和总经理乌利·赫内斯停止了对篮球项目的注资,使得球队在财政和竞技条件都不再具有竞争力。在第二个赛季,即1989年,球队便于再次降入次级联赛。至1993年,他们又离开次级联赛,进一步跌落至地区联赛。在1995-96赛季,拜仁又重返次级联赛,但仅维持了一年,而在1999-00赛季和2004-05赛季又重复了这样的循环。然而,作为球队最稳定参加的级别(已度过11个赛季),第二篮球联邦联赛于2007年被新成立的和两档联赛所取代。自2005年降级后,球队在东南地区联赛以仅输一场的成绩占据积分榜首,却由于缺乏母俱乐部的支持而未能实现升级。
title: 重返联邦联赛之路(2006-2011年).
content: 男子U-19梯队自2006-07赛季起已能够再次参加代表国家最高级别、新成立的(NBBL),并在随后一个赛季能够进入争夺青年冠军的季后赛。而成年队在2007-08赛季则再度锁定地区联赛的头把交椅,得以从这个自ProB设立后已沦为第四级联赛的赛事中脱颖而出。同时由于承接了的参赛牌照,球队得以在2008-09赛季于第二级别的ProA开始作赛,从而跃升了一个级别。在2010年春季的一项俱乐部内部调查报告中显示,约75%的参与会员都赞成资助篮球部变强,并且一线队应当重返BBL。为了实现这些目标,球队于2010-11赛季签入了,由这位兼任俱乐部职业队的主教练。随着队伍全面更新,尤其是引入了国手和进行补强,他们在2011年3月便已提前七轮锁定升入篮球联邦联赛(BBL)。
title: 站稳联邦联赛、欧洲及第三冠(自2011年).
content: 在自1989年以来参加的首个联邦联赛中,拜仁慕尼黑以积分榜第五名完赛,并获得季后赛资格,但在四分之一决赛遭淘汰。由于获得了由(ULEB)发放的外卡,拜仁球员还参加了2011-12赛季的。新赛季开启后不久,俱乐部便与主教练鲍尔曼分道扬镳,他的继任者最初是前助理教练,直至于11月27日上任。在佩希奇治下,球队成为了,却仍在半决赛被其后的冠军所击败。在2012-13赛季的BBL常规赛中,拜仁排名第四,使得他们在季后赛四分之一决赛再度遭遇柏林阿尔巴。这一次,佩希奇的球队能够以3比0的总比分横扫首都球队。至半决赛,拜仁慕尼黑与卫冕冠军进行激烈对决,最终以总比分2比3惜败。  对于2013-14赛季,俱乐部再次获得ULEB发放的外卡,有权利参加欧洲俱乐部的最高级别赛事——欧洲篮球联赛。经过在淘汰赛相继击败、、马拉加和之后,拜仁篮球队历史上首次入围这项赛事的十六强。凭借总共5场胜利——其中包括体面的在主场以85:83击败上届亚军及当届后来的冠军得主皇家马德里,球队尽管仅列分组第六遭到淘汰,却创造了德国篮球俱乐部在这项赛事中新的胜场纪录。与上季一样,拜仁慕尼黑进入了联赛杯四强,并在负于后再度止步半决赛。在2013-14赛季的BBL常规赛,佩希奇的球队则位居第一,得以再度进入季后赛。经过四分之一决赛战胜和半决赛战胜后,他们在总决赛再次遭遇柏林阿尔巴。面对杯赛卫冕冠军,拜仁篮球队能够在五局三胜制的总决赛征程中于第四场后便达成,从而庆祝时隔59年后再夺德国总冠军,以及俱乐部历史上的第三个总冠军。
title: 主场.
title: 奥林匹克冰上体育馆.
content: 拜仁慕尼黑篮球部在2010年以前都将他们的主场比赛设于俱乐部处所附近的市立塞贝纳街体育馆()举行。在男队升入ProA联赛后,该场馆的容量已不再符合第二联邦联赛协会的参赛牌照要求,因而必须寻找一个新的主场。在与慕尼黑市政府的谈判中,俱乐部最初要求搬迁至,这是曾举办过1972年夏季奥运会篮球比赛的场馆。然而,这些计划由于必要的修葺和改造措施而无法立即实现。拜仁于是直接迁入了作为替代的,这里也是冰球运动队自2002年以来的主场。由于两队共享,体育设施不得不在各自的比赛日分别转换成一座约4000座席的篮球馆。这些成本大部分由俱乐部承担。而在2010-11赛季对阵的顶尖比赛期间,慕尼黑奥林匹克公园有限公司还特准拜仁使用可容纳12500名观众的。
title: 奥迪圆顶.
content: 随着球队于2011年进一步升入联邦联赛(BBL),场地问题被再度提上议事日程,这是因为预期在BBL的观众人数会增加。原本俱乐部青睐于长期使用的奥林匹克体育馆由于在周末比赛日还会定期举办其它活动而无法实现。于是他们与市政府就迁入鲁迪·塞德迈尔体育馆的事宜再度展开商讨。重启谈判的主题除了至少斥资150万欧元进行必要的重建外,还包括出售冠名权以使整个俱乐部获得重新融资。谈判成功后,俱乐部于2011年5月签署了相应的租赁合同,从而使鲁迪·塞德迈尔体育馆在完成改造工程后于2011年11月正式成为拜仁篮球队的新主场。同时随着汽车制造商奥迪于2011年7月购得冠名权,体育馆被改称为“”。

Summary: 拜仁慕尼黑篮球部()是来自德国巴伐利亚州首府慕尼黑的一个体育俱乐部,成立于1946年。在组建的前十年,男队能够赢得多项国家性质的成就,其中包括1954年、1955年的和1968年的冠军。然而,男队此后便长期混迹于低级别联赛。自2011-12赛季起,他们得以重返篮球联邦联赛(BBL)作赛。在距上一次夺冠59年后,男队才于2014年夺得队史第三个德国冠军。此外,篮球部还设有对应不同年龄段的多支青少年梯队,包括参加(NBBL)的U-19梯队和参加(JBBL)的U-16梯队。

Bayern Munich (basket-ball): Le Bayern Munich est un club allemand de basket-ball, section du club omnisports du Bayern Munich, basé dans la ville de Munich en Bavière. Le club évolue en Basketball-Bundesliga, soit le plus haut échelon du championnat d'Allemagne.
2011年ATP世界巡回赛总决赛

title: 参赛资格.
content: 顶尖八位球员(或组合)在大满贯赛事、ATP巡回赛、台维斯杯获得最多绩分可入围2010年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛,除了在2010年所获得的积分外,还包括去年台维斯杯与2009年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛。  一位球员要获得资格,在2009年的年终排名前30位球员必须参加在2010年的四大满贯赛事与八项大师1000系列赛。此外,他在2010年的ATP世界巡回赛500赛中表现最佳的四项赛事与他在2010年的ATP世界巡回赛250赛中表现最佳的两项赛事会算入在他的排名内。在入赛截止日期获得正选资格的球员不参加比赛就无法获得这项比赛的积分。2009年,蒙地卡罗劳力士1000赛变成可选择的赛事。但是有选手参赛的话,其结果则列入计算和ATP世界巡回赛500赛表现四项最好的计分则忽略(他的三项ATP世界巡回赛500赛仍保留)。如果球员没打规定内的500赛和ATP250赛或挑战赛最好的结果,台维斯杯则列入500赛的计算(取最好的结果),假如球员没有打足够的250赛与挑战赛,世界团体锦标赛则列入250赛的计算(假如参加或取最好的结果)。假如球员没有出席规定的赛事(受伤的原因),ATP250赛与挑战赛被列入18项计分中。 团体排名挑战赛的绩分被排除。  球员经核实因伤病而缺席比赛累积超过30天(含30天)不会面临任何处罚。  参加了巴克莱年终总决赛的八位选手的总决赛积分可以额外算作第19站加入排名积分
title: 奖金和积分.
content: 2011年ATP巡回赛总决赛的总奖金为500万美元。
title: 冠军得主.
title: 单打.
content: 罗杰·费达拿 击败 若-威尔弗里德·特松加(6–3、6–7、6–3)
title: 双打.
content: 丹尼尔·内斯特 / 马克斯·米尔内 击败 马利尤斯·费腾柏格 / 马辛·麦考斯基(7–5、6–3)

Summary: 2011年巴克莱银行ATP世界巡回赛总决赛(2011 Barclays ATP World Tour Finals)于2011年11月20日-11月27日在英国伦敦的O2体育馆举行。

ATP World Tour Finals 2011: Les ATP World Tour Finals 2011 sont la des Masters de tennis masculin, qui réunissent les huit meilleurs joueurs disponibles en fin de saison ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la.
波羅的海防空警備

title: 背景.
content: 2004年3月29日,波罗的海三国(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛)加入北大西洋公约组织,但是因为苏联解体之后造成的国家财政困难,因此这三国并没有足够资源维持空中武力,此地成为北大西洋公约组织在空防上的一个漏洞。  北约设立之际,整合了各国空中监控、拦截等业务实施加盟国的集体空中防御体系,称为北约整合防空系统(NATINADS),并且有快速反应警报机制替所有加盟国提供必要空防情资。有些西欧小国家虽然已经没有空军战机编制,但受惠于NATINADS系统,仍然可取得必要的空防情资。反过来说,在盟邦内的国家即有必要加入这套系统。  为了填补空防缺口,北约各加盟国决定将国内的战斗机轮调至此地进行驻防,布署需要的相关经费则由波罗的海三国支付;自2004年3月30日起,北约各国空军驻扎于立陶宛希奥利艾机场,以三个月为单位轮调一次,驻防数量为4架战斗机以及50到100名地勤人员,任务为对无法识别的飞机进行拦截作业。该任务在2011年之前的布署费用约为每年220万欧元,到2015年之后约需要每年350万欧元。

Summary: 波罗的海防空警备为北大西洋公约组织自2004年3月起对波罗的海三国(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛)进行的轮调任务,在当地执行战机紧急起飞任务,为北约空中防空作业的一部分。

Baltic Air Policing: La mission est une mission de police de l'air dans l'espace aérien des trois pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) menée par les États membres de l'OTAN.
路易斯·艾尔弗雷多·拉米雷斯

title: 职业生涯.
content: 拉米雷斯在皇家西班牙开始其职业足球生涯,并在2000年入选洪都拉斯国奥队参加悉尼奥运会。  2001年拉米雷斯第一次来到中国,在甲B球队广州吉利队短暂效力,2001年5月5日,他在和江苏舜天的联赛中替补温小明出场,第一次在中国赛场亮相。但在其参加的四场比赛中一无所获,最终因“水货”之嫌而被解雇。  2006年拉米雷斯代表洪都拉斯队在广州越秀山体育场和中国队进行一场比赛,并被中超劲旅上海申花队看中,加盟上海申花队。拉米雷斯在2006赛季中超联赛中出场27次,打进13球,是当赛季上海申花队的最佳射手,但申花队认为拉米雷斯速度和比赛节奏太慢,并因此放弃与拉米雷斯续约。  2007年拉米雷斯重返广州,加盟志在冲超的中甲球队广州医药,并在当赛季23场联赛中打进19球,在成为联赛最佳射手的同时帮助广州医药队重返阔别九年的顶级联赛。2008赛季拉米雷斯在中超联赛为广州医药队打进12球,并赛季结束后提出加薪要求,和俱乐部的谈判一度陷入僵局,并一度传出要和江苏舜天签约的新闻。经过两个多月的谈判,拉米雷斯和广州医药队续约一年。  2009赛季,拉米雷斯表现依然十分抢眼。2009年6月13日,拉米雷斯面对旧主上海申花队表现出色,并在上半场反越位成功打进一球,帮助广州医药队2:1力克对手。这一球是他代表广州队打进的第37个联赛进球,超越广州队的传奇射手胡志军,成为广州队历史上联赛进球最多的球员。本赛季拉米雷斯打进17个进球,和巴尔克斯并列成为中超联赛的最佳射手。他也是首位在中超联赛和中甲联赛都夺得金靴奖的球员。  由于广州队决定不再和拉米雷斯续约,他只能寻找新的球队。2010年1月5日,已降入中甲联赛的杭州绿城宣布正式签入拉米雷斯。但一个月后,由于成都谢菲联和广州医药因被揭发打假球而降级,杭州绿城得以留在中超联赛。拉米雷斯在2010赛季为杭州绿城打进14球,帮助绿城获得联赛第四名的好成绩。由于拉米雷斯在中国连续的优秀表现,他在2010年11月25日再次入选洪都拉斯国家队的大名单。  赛季结束后拉米雷斯和杭州绿城续约一年。在2011年3月1日进行的2011年亚足联冠军联赛杭州绿城和日本冠军名古屋鲸鱼的比赛中,拉米雷斯接巴力的传球打破僵局,打进杭州绿城历史上的首个亚冠进球,这也是他本人第三场亚冠联赛的首个进球。2011年赛季拉米雷斯在中超联赛出场27次打进7球。  2012年拉米雷斯回到洪都拉斯并再次効力马拉松竞技。

Summary: 路尔斯·艾菲度·拉米雷斯(Luis Alfredo Ramírez,1977年-11月21日)一般称作拉米雷斯,是洪都拉斯职业足球运动员,他曾入选洪都拉斯国家足球队。职业生涯曾长时间在中国联赛効力。2011年赛季结束后,拉米雷斯离开中国时是中超联赛进球最多的外援球员。他也是唯一一名获得过中超联赛和中甲联赛最佳射手的球员。

Luis Alfredo Ramírez: Luis Alfredo Ramírez Quioto, surnommé "El Bombero" (né le à San Pedro Sula au Honduras) est un joueur de football international hondurien.
杜维尔·里亚斯科斯

title: 职业生涯.
content: 里亚斯科斯18岁即从国内著名劲旅卡利美洲的青年队进入一线队,之后多年被球队租借在其它球队。2008年曾经随梅里达大学生打进委内瑞拉杯决赛,并以5个进球获得杯赛最佳射手的称号。  2010年1月,中超上海申花对里亚斯科斯表示出兴趣,但是由于其所属俱乐部梅里达大学生开价过高而几乎放弃,与此同时他被租借至哥伦比亚卫冕春季联赛冠军卡尔达斯十一人。但是不久后里亚斯科斯即来到上海试训,由于之前的宣传而被媒体称为一块“宝”。2月1日,上海申花以50万美元的费用租借里亚斯科斯一年。  里亚斯科斯在中超联赛上展现了出色的突破和得分能力,他的首个进球出现在2010年4月3日,联赛第二轮上海申花客场对阵南昌八一的比赛中攻入制胜一球帮助球队2-1取得胜利。随后里亚斯克斯逐步成为球队的头号得分手,赛季一共攻入20球,打破了申花队17年历史上球员单季进球纪录,并一举夺得了中超联赛最佳射手和最佳球员两项最高个人殊荣。  名声大噪的里亚斯科斯很快成为众多中国甚至日韩球队引援的目标,不过根据媒体报道上海申花由于在之前的租借合同中享有亚洲优先续约权,最终成功说服里亚斯科斯与俱乐部续约征战2011年的亚冠和中超联赛。2011年1月25日,上海申花续租里亚斯科斯半年。  2011年7月,里亚斯科斯合约期满,离开中国加盟墨西哥联赛普埃布拉,不过半年后又从拥有其合同权的亚美利加转会至蒂华纳。

Summary: 杜维尔·里亚斯科斯(Duvier Riascos,1986年-6月26日)是哥伦比亚职业足球运动员,司职前锋,效力中超联赛上海申花时曾经夺得联赛最佳射手和最佳球员两项殊荣。2018年再次回到中超效力大连一方。

Duvier Riascos: Duvier Orlando Riascos Barahona (né le à Buenaventura en Colombie) est un joueur de football colombien. Il joue actuellement en Bolivie, au Club Always Ready.
使用者經驗

title: 概述.
content: 用户体验是指一个人使用一个特定产品或系统或服务时的行为、情绪与态度。包括人机互动与拥有产品时的操作面向、体验面向、情感面向、意义面向、与价值面向;还包含使用者对于系统的功能、易用、效率的感受,因此使用者经验在本质上可以视为一个人对于系统的主观感受与主观想法。  使用者经验或用户体验随着行业不断完善和细分,在现代被分为两大主要模块,即用户体验研究(User Experience Research)和用户体验设计(User Experience Design)。用户体验研究是调查用户,获取数据,并为设计建立模型,比如用户地图(User Journey Map),以获取并分析数据,建立架构为主要目的。  使用者经验是动态的,由于不断变化的使用情况、不停变化的各个系统,以及变化发生背后的情境与脉络,因此它是不断随着时间而变化。总而言之,使用者经验是关于使用者如何和产品互动及体验产品。  ISO 9241–210对于使用者经验的定义是,使用者在使用或参与产品、系统、服务时,所产生的感受与反应,包含使用者的情绪、信仰、偏好、感受、生理与心理的反应、行为,及相关影响,涵盖产品、系统、服务使用的前、中、后期。影响使用者经验的三个因素分别是系统、使用者、还有使用的脉络。  用户体验设计(英语:User Experience Design,通常简称英语:UX Design)则是以此概念为中心的一套设计流程。此流程完整的包括了有目标使用者设定、满意度的范围和主题设定、使用者需求的功能、互动研究、系统回馈和最终的报告与成果。  用户体验测试(英语:User Experience test) 是一个测试产品满意度与使用度的词语,可能是基于西方产品设计理论中发展出来的。在大多数情况下,产品软件测试或是商业行销测试时,会用到使用者经验这个词。但是它也可应用在互动设计,交互式语音应答上面。有时在探讨设计价值时,也会用到此新设计是否导出更差的使用者经验,来评估其好坏。  使用者经验可以通过多种方法来度量,例如眼动追踪、问卷调查和焦点小组等。在问卷调查中,标准化的量表由于其客观性和可比较性强以及易于使用等优点被广泛应用。 例如使用者经验调查问卷(UEQ)。该量表的开发及验证过程请参阅Laugwitz等人的论文。  目前依使用者经验设计流程所导出的成果有下列三种形态,分别是:

Summary: 使用者经验(User Experience,又译使用者体验、用户体验),简称UX,由美国学者唐·诺曼提出,所以他共同创办的尼尔森诺曼集团给的总结定义是最核心的概念。该定义说「使用者经验」包含使用者与公司的产品与服务互动中的所有面向。

Expérience utilisateur: L'expérience utilisateur (EU) (en anglais, ', abrégé ) est la qualité du vécu de l'utilisateur dans des environnements numériques ou physiques. C'est une notion de plus en plus courante là où l'on utilisait, encore récemment, les notions d'ergonomie des logiciels et d'utilisabilité.
羅西王子

title: 生活与职业生涯.
title: 1989-2009年:早年生活与职业生涯开端.
content: 杰弗里·罗西·罗哈斯生于1989年5月11日,生长于纽约市的一个行政区布朗克斯。他在家中四个小孩中排行老二,双亲皆是多米尼加人,父亲是一位出租车司机,母亲则在美容院工作。年轻时,他参与了小学的合唱团,也参加过才艺表演,并在13岁时开始写诗,随后更转变为词曲创作。他在回顾他首次站在人群前表演的情形时,说道「是在小学时,我当时在唱圣诞歌。我非常适应站在舞台上。」到了15岁时,罗西开始与绰号「基诺」(Jino)的何塞·丘森(Jose Chusan)合伙创作音乐。这两人被称为真正的双人组基诺与罗西(Jino and Royce, El Duo Real)罗西在16岁时开始与长年好友的制作人当泽尔·罗德里格兹(Donzell Rodriguez),以及SnipeProductions的首席执行官、绰号「L Snipe」的文森·奥特布里奇(Vincent Outerbridge)制作音乐。随着雷鬼动音乐的没落,罗西做出最终决定来专注于巴恰塔 (音乐)产业。他在19岁时认识了安德烈斯·伊达尔戈,伊达尔戈在听过他先前的样本唱片后随即成为他的经纪人。伊达尔戈着手在巴恰塔音乐方面帮助罗西。这成为了一个转捩点,罗西决定追求一个做他想做的事的音乐生涯。伊达尔戈之后将罗西引荐给塞尔吉奥·乔治,乔治在听过他的三张样本唱片后,随即将罗西签到他的唱片公司Top Stop Music旗下。

Summary: 杰弗里·罗西·罗哈斯(英语:Geoffrey Royce Rojas,1989年-5月11日),艺名罗西王子(英语:Prince Royce),是一位美国创作歌手及唱片制作人。罗西自幼对音乐产生兴趣,到了青少年时期,他开始尝试作词作曲。罗西在19岁时认识了他的经纪人安德烈斯·伊达尔戈(Andrés Hidalgo)。伊达尔戈后来将罗西引荐给塞尔吉奥·乔治,乔治在听过他的三张样本唱片后随即签下他。

Prince Royce: Prince Royce (né Geoffrey Royce Rojas), né le à New York, est un chanteur, américain d'origine dominicaine, de bachata et pop latino. Sa compagne actuelle est Emeraude Toubia.
Lernu!

title: 历史.
content: 以lernu!作为网站的构想始创于2000年4月在瑞典斯德哥尔摩举行的第1届世界语@互联网(Esperanto@Internet,E@I)讲习会,并在2001年10月在瑞典乌普萨拉举行的第2届E@I中具体成形。2002年7月,该计划取得世界语研究基金会的支持,随即在当年8月创建此网站,并在2002年12月21日公开运作,自此以来一直由E@I及许多协助者负责维护。  lernu!使用大约20种语言,学习者有可能直接用自己的母语和语言辅导员通信交流。  除了有不同程度的许多课程之外,lernu!还有其他的服务和工具:词典,文法综览,看图有声故事,世界语介绍,即时通讯,图书馆(含书籍,音乐,及影片)。此外,网站上还有游戏,不同主题的论坛,及世界语运动新闻等。  在2006年中,网站的造访纪录为每月超过7万5千次,而且数字正在稳定成长。每个月有超过1千名造访者注册为本网站的新使用者。大部分的使用者来自欧洲,东亚及南北美洲。有超过一半的造访者都是初学者。
title: 光盘版.
content: 网站曾多次发行lernu!光盘版。在2004年-2006年期间,即有多次该网站的光盘版本,并附加lernu!上没有的资料,如:音乐,软件程序,及其他世界语课程等。目前最新的版本仍在因特网上,至于光盘或DVD版本,则要稍为延后。

Summary: lernu!是一个免费的多语种网站,旨在供人学习及推广世界语。在此网站可获取世界语相关信息,透过各种课程学习世界语,包括文法综览、写作练习、语文游戏、阅读及听故事,以及各种词典,并可与其他对世界语有兴趣的人交换信息、参加虚拟课堂、听世界语音乐,甚至观看世界语短片。

Lernu!: lernu! (en espéranto : « apprends! » ou « apprenez! ») est un site Web multilingue créé en 2002 afin de promouvoir et d’enseigner l’espéranto. Il a été créé par E@I, association dont le but est d’encourager les échanges interculturels par l’espéranto et l’Internet.
李益

title: 生平.
content: 李益出自陇西李氏姑臧房,是唐朝给事、赠兵部尚书李亶的曾孙,虞部郎中李成绩的孙子,大理司直、赠太子少师李存的儿子,擅长写作诗歌,成名于贞元末年,与唐朝宗室大郑王房「诗鬼」之称的李贺齐名。年轻时的他颇负文名,每写成一篇诗作,宫中都会有乐工名伶争相出价,希望买下他的作品,编排乐曲,让皇帝欣赏。李益所创作的《征人》、《早行》等名篇,更被当时人绘成图赞,流传天下。可是李益为人多疑善妒,相当执著,对于妻妾的德操管治非常严苛,不许妻妾与帮闲坊众接触,因此世人都戏称那些善妒者是患上「李益疾」,更有「妒痴尚书李十郎」之语。  当与李益同辈的人都在朝中有所升迁时,唯独李益不获调进,因此常感到忧郁。无奈下李益四处游历,北至河朔、幽州一带,被刘济辟为帐下幕府,后进任为营田副使。他经常与刘济吟诗作对,其文辞间颇有怨望。留在边境期间,李益创作了不少边塞诗作,如《夜发军中》、《夜上受降城闻笛》等,文名进一步显扬。后来唐代宗注意到他的名声,召李益入朝担任秘书少监、集贤殿学士。但李益又因自负才学,而蔑视其他文人,态度恶劣,令人难以容忍,结果有谏官将李益在幽州时常有怨辞之事告知代宗,代宗便下诏贬谪李益。过了一段时间,李益才再得到升迁,累迁至右散骑常侍,于太和初出任礼部尚书,不久逝世。今存《李益集》(或称《李君虞诗集》)二卷,辑于朱警《唐百家诗》和黄贯曾《唐二十六家诗》。  由于同时期又有另一名担任太子庶子的官员名叫李益,且两人是陇西李氏姑臧房李承的后裔,因此当时的人都称李益为「文章李益」,而担任太子庶子的李益称为“门户李益”。在某些说法中,李益亦被列为大历十才子之一。
title: 诗作.
content: 《夜上受降城闻笛》

Summary: 李益(746年-829年),字君虞,郑州人,祖籍陇西郡狄道县(今甘肃省定西市临洮县),大历四年齐映榜进士,中唐诗人,以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

Li Yi: Li Yi (chinois 李益, pinyin Lǐ Yì), ou Li Y, né en 748, mort en 829, est un poète chinois de l'époque Tang dont trois des poèmes figurent dans le recueil "Trois cents poèmes des Tang". Il fut gouverneur d'une cité importante avant de prendre une retraite prématurée et jouissive.
2011年4月宫城地震

title: 地震.
content: 日本气象厅最初测得本次地震为日本气象厅地震规模7.4级,震源深度为40公里,后来调降为7.1级,震源深度66公里(41英里)。跟主震一样,属于大型逆冲区地震,因为太平洋板块和北美洲板块交界处发生聚合而引发这场地震。自2011年3月11日起,日本至少发生60余起规模达6.0或以上的余震,而直到2011年4月7日,包含这次只有两起规模7.0或以上的余震发生。
title: 各地震度.
content: 以下是日本气象厅观测到震度5弱以上的地区:  由于规模较大,距离震央约333公里(207英里)的东京也观测到震度3。
title: 主要灾情.
content: 女川核电厂有三分之二的紧急冷却系统故障,含有放射性的水溢出,裸露出3个用过核燃料池,但厂外辐射数据并无太大变动。福岛第一核电厂虽无更大的损害传出,但以安全为考量的情况下暂时撤出员工。  有4人死于这场地震,包括山形县一名因医疗呼吸系统断电而身亡的老妇人。另外至少有141人被割伤、瘀伤或骨折。少数的民宅与道路出现损害情形。

Summary: 2011年4月宫城地震是日本宫城县东部海域于7日深夜发生的一场M7.1(或M7.4)的地震,震中位在仙台市以东约66公里(41英里),本次地震亦是属于2011年日本东北地方太平洋近海地震的一次余震。地震发生后日本气象厅对东北地方太平洋沿岸发布了海啸警报,并在90分钟之后解除。

Séisme de 2011 à Miyagi: Le séisme de 2011 à Miyagi est un tremblement de terre dont la magnitude est estimée à 7,1 survenu à Miyagi, au nord-est du Japon, le à 14 h 23 min 19 s (UTC).
馬自達BT-50

title: 概要.
content: 此款车于2006年3月22日开幕的泰国曼谷国际车展上正式公开亮相,跟福特Ranger是双生兄弟,许多主要元件都共享,也是B系列皮卡的后继车款。  除了美国当地市场交由福特制造供应外,另一生产基地是马自达和福特汽车在泰国共同出资成立的「泰国汽车联盟公司」(AutoAlliance Thailand),专门供应给大洋洲与欧洲国家。而拉丁美洲市场的生产基地则在哥伦比亚,南非的工厂供应给南非与其他非洲地区;此外这款车并未在日本生产销售。  关于车名「BT」意指「B-series Truck」,而「50」这数字则代表这款载货量一公吨的皮卡车位居于小型与大型卡车之间,具有「一半」的意义。
title: 历史.
title: 第一代(2006年-2010年).
content: 2006年 - 11月正式发表上市。北美洲市场的动力搭载2.5L或3.0L直列四缸DOHC涡轮增压Duratorq TDCi型柴油引擎,而中东地区与拉丁美洲则继续沿用第六代B系列的2.2L直列四缸SOHC F2型、2.6L直列四缸SOHC G6型及2.5L直列四缸WL-T型涡轮增压柴油引擎。另外,这款车也增加了五速自动排档与车侧安全气囊等配备。  2008年 - 春季进行小改款,除变化内装铺陈外,将一些本来是选购的配备变成标准配备。在墨西哥与中南美洲发售的BT-50包含下述等级:  马自达与福特汽车在泰国合资的AutoAlliance Thailand工厂除供应本地外,也外销至欧洲市场;南非市场的BT-50和福特Ranger则由该国位于普利托里亚的工厂供应;拉丁美洲市场的BT-50皆由哥伦比亚工厂生产。此外考量到市场特性不同,日本见不到BT-50这款皮卡货车。
title: 第二代(2010年迄今).
content: 2010年 - 10月15日马自达在澳大利亚国际车展上展示全新改款的第二代BT-50,双生车种仍是福特Ranger(原厂代号T6)。该款车的外观由福特墨尔本设计中心的马自达团队操刀设计,故两个团队各自独自作业。此代车款分别在泰国、南非、哥伦比亚、津巴布韦、厄瓜多尔等地之工厂下线生产,动力来源有2.5L直列四缸DOHC L5-VE型引擎、2.2L直列四缸DOHC涡轮增压Duratorq TDCi型柴油引擎、3.2L直列五缸涡轮增压Duratorq TDCi型柴油引擎等三种,可搭配五速或六速手排变速箱。至于车厢配置,则区分成single(单厢双门双座)、dual(二厢四门四座)、freestyle(后车斗加盖壳)等型式。  2015年 - 7月进行小改款,并陆续于澳洲等市场发表上市。外观上导入家族特征:微笑的水箱护罩曲线、鹰眼形头灯、新式轮圈与尾灯等,内装方面则将双区恒温空调、CD音响、卫星导航、Aux-In等功能列为标准配备。此外,中控台、排档头与车门手把等处也加入金属色泽饰板。  自2010年11月起,福特对马自达的占股比例一口气从11%降为3.5%之后,双方的合作关系明显出现变化。BT-50与福特Ranger的双生车关系在2016年协议停止,同年7月11日马自达发布新闻稿表示,已经正式与五十铃签署皮卡货车的合作协议,并委托后者代为生产该产品。

Summary: 马自达BT-50()是由日本马自达汽车公司自2006年起制造发售的皮卡货车,其双生车种为福特Ranger、福特Everest。

Mazda BT-50: Le Mazda BT-50 est un pick-up tout-terrain fabriqué par le constructeur automobile japonais Mazda. Il possède la même base que le Ford Ranger.
索德柏立盆地

title: 形成和结构.
content: 索德柏立盆地的长度大约是 62 公里,宽 30 公里,深 15 公里,虽然现在的深度比刚形成时浅很多。该盆地是一个直径 10 到 15 公里的小行星或彗星在大约 18.49 亿年前的古元古代撞击形成。  从撞击点喷发出的物质覆盖面积达到 160 万平方公里,且最远距离达到 800 公里,远达美国明尼苏达州(虽然在电脑模拟中如此撞击规模会在全世界发现喷发物,但大多被侵蚀而消失)。一般相信最初形成时的撞击坑应该是直径 250 公里的圆形撞击坑,现在的盆地只是原本的一部分。  该撞击坑形成后的地质作用使其型态改变,成为现在面积较小的卵型结构。索德柏立盆地是目前地球上确认的第二大撞击坑,仅次于南非直径 300 公里的弗里德堡陨石坑,并大于墨西哥犹加敦半岛直径 170 公里的希克苏鲁伯陨石坑。  索德柏立盆地的地质单元可分为三部分:索德柏立火成杂岩体(Sudbury Igneous Complex, SIC)、白水群(Whitewater Group)和底部包含索德柏立岩墙群与其子层的角砾岩化围岩。索德柏立杂岩体被认为是层化的撞击熔熔岩层,并由苏长岩、基性苏长岩、长英质苏长岩、石英辉长岩和花斑岩组成。  白水群包含冲击角砾岩和奥纳平层(回落角砾岩)、Onwatin层和切尔姆斯福德层连续沉积的地层。其基底岩盘和撞击事件相关,包含索德柏立角砾岩(假玄武玻璃)、基底角砾岩、径向和同心石英闪长角砾岩脉(多种岩性的撞击熔融角砾岩)和不连续子层。  因为索德柏立盆地形成至今受到大规模侵蚀,预估有 6 公里范围在北方的山岭中,该山岭是难以限制索德柏立撞击坑的尺寸,无论是一开始形成瞬间的坑还是最后形成的环状直径。  使索德柏立盆地变形的五次主要地质作用如下(依年代排列):
title: 形成争议.
content: 即使到了1970年代仍有部分地质学家不认为索德柏立盆地是撞击事件造成。当时提供给加拿大各大学作为地质学导论课程的教育节目 "Planet of Man" 提及索德柏立盆地是火山活动造成。  早期发现的证据认为它是撞击盆地,但经过18亿年的风化和其他地质作用影响,以及1970年代的技术使科学家难以确定索德柏立盆地是撞击坑。在这之后发现了和撞击事件相关的砾石层和灰烬,且发现了受压应力的岩石形成。  造成该区域难以被证明是撞击坑的原因是因为附近在同一时间有许多火山活动,而且部分被风化的火山结构在部分条件下类似撞击坑的结构。
title: 现代经济活动.
content: 索德柏立盆地被富含镍、铜、铂、钯、金等金属的岩浆填充。1856年自尼皮森湖向西方的基线测量进行时,安大略省的土地测量师阿尔伯特·索特发现当地有代表矿物存在的地磁异常。该区域由加拿大地质调查局的亚历山大·莫瑞调查后,确认当地有强大的地磁阱。  由于索德柏立地区在当时相当偏远,索特的发现并没有多少直接的影响。但之后加拿大太平洋铁路的路线通过该区域,使当地探勘矿产成为可行。发生在1883年以后铁路路线爆炸性的大量建设发现了当地的莫瑞矿场有大量的镍和铜以后,为了采矿移居当地的人增加。  因为这些金属矿藏的关系,索德柏立地区成为世界主要的采矿聚落。该区域是世界最大的镍和铜矿出产地之一,大部分都产自该盆地的外侧边缘。  因为当地土壤富含矿物质,盆地的底部是北安大略最好的农耕地;大量蔬菜、浆果和酪农业田都位于谷地中。因为它的纬度较北的因素,它不像南安大略的农地可将农产品销往外地,所生产农产品仅供北安大略当地消费,而不是主要的农产品出口区。  安大略省历史纪念碑已由该省政府竖立以纪念索德柏立盆地的发现。

Summary: 索德柏立盆地(英文:Sudbury Basin, Sudbury Structure 或 Sudbury Nickel Irruptive)是位于加拿大安大略省的一个撞击坑;它是目前已确定的第二大地球撞击坑。

Bassin de Sudbury: Le bassin de Sudbury, également connu comme la structure de Sudbury, est une des structures géologiques les plus importantes de la province de l'Ontario au Canada. C'est le second plus grand cratère d'impact connu sur Terre, ainsi que l'un des plus anciens. Le bassin est situé sur le Bouclier canadien dans la ville de Grand Sudbury. Les anciennes municipalités de Rayside-Balfour et Vallée Est se situent dans le bassin de Sudbury. Le noyau urbain de l'ancienne ville de Sudbury est situé à la périphérie sud du bassin. Le bassin de Sudbury est situé près d'un certain nombre d'autres structures géologiques, dont l'anomalie magnétique de Temagami, le lac Wanapitei (un autre cratère), l'extrémité ouest de la Graben d'Ottawa-Bonnechere, et l'extrémité orientale de la zone tectonique des Grands Lacs, bien qu'aucune de ces structures ne soient directement liées les unes aux autres, d’un point de vue processus géophysiques.
索尔·马丁内斯

title: 职业生涯.
title: 俱乐部.
content: 在2002年2月12日的香港贺岁杯赛上马丁内斯所代表的洪都拉斯以5:1击败了扎霍维奇领衔的斯洛文尼亚,比赛中马丁内斯独中4球,表现及其枪眼。赛后上海申花以上百万美元的转会费迅速签下其,在上海申花队期间,马丁内斯利用其良好速度优势和对抗能力多次为申花队摧城拔寨,成为申花队进攻线上的核心球员,是2003年申花队夺得联赛冠军的功臣之一并且荣登末代甲A最佳射手。  2003赛季后,取得甲A「射手王」后马丁内斯受到了包括意甲球队乌迪内斯以及多支日本球会的关注。  2004年5月15日,中超元年的大幕正式拉开,上海申花在主场迎战山东鲁能。马丁内斯开场3分钟就打进一球,成为中超历史上首位进球者。  2006年上海申花以40万美元的底价将马丁内斯转会去日本J联赛球队大宫松鼠,但马丁并没有融入大宫松鼠队中,很快被球队解约。之后其加盟了另一支上海中超球队上海联城,赛季末返回了洪都拉斯国内联赛球队莫塔瓜。2007赛季马丁内斯再次被重组的上海申花以租借的形式招入帐下。2008赛季马丁内斯转会哥斯达黎加联赛的SC埃雷迪亚诺。
title: 国家队.
content: 马丁内斯20余次代表洪都拉斯国家队参赛,除了2002年贺岁杯的表现外,在2003年与阿根廷国家足球队的友谊赛中,索尔也攻入一球,并且多次代表国家队参加和足球强国,例如巴西,阿根廷,丹麦和日本队的比赛。
title: 家庭.
content: 索尔和他的妻子Roxana于2005年9月在美国迈阿密结婚。

Summary: 索尔·马丁内斯(Saul Martínez,1976年-1月29日),出生于洪都拉斯克隆,是洪都拉斯职业足球运动员,现效力于洪都拉斯国内的马拉松足球俱乐部。

Saúl Martínez: Saúl Asael Martínez dit "Speedy" (né le dans le département de Colón au Honduras) est un joueur de football hondurien.
曲圣卿

title: 职业生涯.
content: 曲圣卿从辽宁少年队、国少队、国青队、国奥队步步成长,1994年进入辽宁队。次年,辽宁队在甲A联赛垫底降级,曲圣卿却因此获得了在甲B联赛的大量出赛机会,终于随球队在1998赛季结束后重返顶级联赛。1999年,曲圣卿达到了职业生涯的最高峰,以17球夺得甲A联赛最佳射手,并荣获中国足球先生。  2001年初,曲圣卿以当时的天价550万元人民币从辽宁转会上海申花,前两个赛季攻入了20个联赛入球,表现不俗。但是2003年,原同为辽宁队锋线搭档的老队友张玉宁加盟申花,而外援索尔·马丁内斯也表现出色,虽然球队夺得联赛冠军,但是曲圣卿的位置却受到挑战。2004年,申花全队跌入低谷,而曲圣卿更是全季只在A3和足协杯中攻入两个入球,最终于赛季结束后被俱乐部挂牌。  由于曲圣卿挂牌身价相当高昂,没有国内俱乐部问津。最终,他以先租借后永久转会的形式去了澳大利亚联赛阿德莱德联队,有不少出色表现,被认为是澳大利亚初始阶段的最佳外援之一。2006年,他也曾以租借形式返回国内,加盟南京有有短暂效力。但到了2007年4月,阿德莱德没有再与曲圣卿续约,他返回中国,处于无球可踢的状况。  2008年6月,曲圣卿在公开亮相时曾表达出留在足球界当教练的意愿。  2009年初,已经处于半退役状态的曲圣卿复出,加盟刚刚升入甲级联赛的家乡球队沈阳东进。

Summary: 曲圣卿,是中国退役足球运动员,司职前锋,曾经入选中国国家队。

Qu Shengqing: Qu Shengqing (mandarin : 曲圣卿) (né le à Shenyang dans la province du Liaoning en République populaire de Chine) est un joueur de football chinois.
伦勃朗广场

title: 历史.
content: 广场起初是中世纪修建的保护城市的围墙。1655年城市扩张超出了此范围,由此也吸引了不少农民前来交易黄油、奶制品和家禽,逐渐形成了所谓的黄油市场。1668年,称量房兴建完毕,每年秋季,由交易会或农民小摊位就让位于舞蹈乐团和马戏团表演。市场一直保持了自己的名字直到1876年雕塑家Louis Royer的一尊伦勃朗的雕像从周边搬到了广场正中央,于是改名为"伦勃朗广场"  在20世纪早些年间,广场计划成为夜生活画家、年轻人和劳动者的活动中心。为了服务于游客,一些酒店咖啡馆和娱乐场所相继在毗邻的街道开始营业。这一片区域仍然属于居民和游客之中的活跃地段。
title: 夜巡.
content: 2006年作为庆祝画家400岁生日的重要活动之一,一尊青铜铸造的最具代表性的画作 "夜巡"被放置在广场上,他们是俄罗斯艺术家Mikhail Dronov和Alexander Taratynov的作品。这尊青铜铸造代表作 三年后这组雕塑周游各国,曾经到过纽约, 莫斯科以及奥拉宁鲍姆。2012年雕像回到了重新设计后的广场上,作为广场代表性标志。2013年1月,伦勃朗广场企业家基金会开始众筹,希望保留雕塑一整年都会待在广场上。

Summary: 伦勃朗广场 () 是荷兰阿姆斯特丹中心的一个广场,以荷兰黄金时代著名画家伦勃朗的名字命名。他曾经在1639年到1656年拥有广场附近的一所住宅。

Rembrandtplein: La Rembrandtplein, également connue en français en tant que place Rembrandt, est une place de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement de Centrum, dans le prolongement de la Reguliersbreestraat et de l'Amstelstraat (menant au Blauwbrug), à proximité des rives de l'Amstel et du Singel. Elle se trouve également au nord-ouest de la Utrechtsestraat, l'une des principales rues commerçantes de la ville, ainsi qu'au nord-est de la Thorbeckeplein, dominée par une statue de Johan Thorbecke.
奧伊考角龍屬

title: 叙述.
content: 奥伊考角龙化石发现于匈牙利西部包科尼山脉的Csehbánya组地层,地质年代为上白垩纪的桑托阶。在2010年,由Attila Ősi, 理察·巴特勒(Richard J. Butler)和大卫·威显穆沛(David Weishampel)描述、命名。模式种是科氏奥伊考角龙("A. kozmai"),属名里的Ajka是以匈牙利城市奥伊考为名,"ceratops"在古希腊文("ceratops")意为“有角的面孔”,是角龙类的常见字根;而种名是以当地的地质学家卡罗伊·科兹玛(Károly Kozma)。  奥伊考角龙的正模标本(编号V2009.192.1),只包含少数头颅骨碎片,其中包括喙骨,愈合的前上颌骨和上颌骨碎片(嘴和下巴)。这些化石目前保存于布达佩斯的匈牙利自然史博物馆。虽然这些化石很零碎,但命名研究估计奥伊考角龙的身长约有1米(3.3英尺)。其他化石材料则是四个前齿骨,这些化石被认为来自于较小的个体,跟正模标本不是来自于同一个体。
title: 分类.
content: 奥伊考角龙的化石被认为类似于亚州弱角龙科的弱角龙和巨嘴龙,这表示奥伊考角龙是亲缘关系接近弱角龙科的角龙类恐龙,但比祖尼角龙和角龙科更为原始。
title: 古生物学.
content: 奥伊考角龙的化石被发现于匈牙利西部包科尼山脉的Csehbánya组地层,过去是个多个河流经过的泛滥平原,形成多黏土、砂砾的地层。奥伊考角龙与多种恐龙生存于相同群岛:凹齿龙、结节龙科、兽脚类恐龙,以及真鳄类、神龙翼龙科、侧颈龟亚目的Bothremydidae科、美洲蜥蜴科、反鸟亚纲。

Summary: 奥伊考角龙属(学名:"Ajkaceratops")是角龙亚目恐龙的一属,生活于上白垩纪的欧洲,当时相当于西特提斯群岛,距今约8600万到8400万年前。奥伊考角龙的最近亲位于亚洲,牠们的祖先可能借由多个群岛而从亚洲迁徙而来。

Ajkaceratops: Ajkaceratops (« visage cornu d'Ajka ») est un genre de dinosaures cératopsiens décrit en 2010. Il vivait à la fin du Crétacé en Europe, dans ce qui était alors l'archipel téthysien occidental.
錢起

title: 生平.
content: 钱起,初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”,与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”。钱起长于五言,词彩清丽,音律和谐。因与郎士元齐名,齐名“钱郎”。人为之语曰:“前有沈宋,后有钱郎。”对此,钱起很不满意,傲然说道:“郎士元安得与余并称也?”但是,朝廷公卿出牧奉使,若无钱、郎赋诗送别,则为时论所鄙。钱起诗作的题材多偏重于描写景物和投赠应酬。音律谐婉,时有佳句。 钱起当时诗名很盛,其诗多为赠别应酬,流连光景、粉饰太平之作,与社会现实相距较远。然其诗具有较高的艺术水平,风格清空闲雅、流丽纤秀,尤长于写景,为大历诗风的杰出代表。 少数作品感时伤乱,同情农民疾苦。以《省试湘灵鼓瑟》诗最为有名。有《钱考功集》,集中五绝《江行无题一百首》及若干篇章,为其曾孙钱珝所作。

Summary: 钱起(710年-782年),字仲文,吴兴(今浙江湖州)人。唐代诗人,诗风清奇,与郎士元、司空曙、李益、李端、卢纶、李嘉祐等称大历十才子。大书法家怀素和尚之叔,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。

Qian Qi: Qián Qǐ (chinois : 錢起 ), né en 710, mort en 782, surnommé Zhòngwén (仲文), est un poète wu de l'époque Tang connu par le recueil établi à la fin du des "Trois cents poèmes des Tang". Appelé également Chien Chi en Occident, il y a été, au début du, confondu avec Chang Chi alias Chang Tsi.
乔尔·坎贝尔

title: 球会生涯.
title: 萨普里萨.
content: 甘保出身家乡球会萨普里萨,曾于2011年1月短暂外借至蓬塔雷纳斯足球会。  2011年7月28日哥斯达黎加的电视台报导甘保与英超球会阿仙奴达成加盟协议,他于稍后澄清尚未签约,但正在进行商讨中。8月6日,当地传媒报导甘保拒绝塞维利亚及佛罗伦萨的邀请后,即将与阿仙奴签署五年合约。
title: 阿仙奴.
content: 2011年8月19日,阿仙奴在官网证实正式罗致甘保,但他未能取得工作证。  因甘保未能取得工作证,他被外借至罗连安特,阿仙奴队友吉利斯·苏努则同时转会至此。在对阵索察时,他于第79分钟入替,并送出助攻给前锋埃梅加拉,协助球队迫和对手。10月1日,他在对阵华伦西恩斯时攻入首个入球,协助球队小胜2比0。10月26日,甘保在法国联赛杯对阵蒙彼利埃的赛事中射入1球;5日后,同样在对阵蒙彼利埃的比赛中,再射入一球,协助球队锁定2比1胜局。  2012年7月6日,甘保被外借至西甲球会皇家贝迪斯,外借1季。8月25日,他首次为球队上阵,于对阵华历简奴的比赛中,上阵最后20分钟,可惜球队以1比2落败。  甘保于28场的比赛中,攻入2球:第1球为对阵拉科鲁尼亚时攻入,协助球队作客以3比2胜出;第2球为对阵利云特时攻入,协助球队以2比0胜出。  2013年7月,甘保成功取得工作证,但仍被外借至奥林比亚高斯。10月27日,他在对阵OFI克雷迪时,交出4次助攻,协助球队大胜5比1。2星期后,他以1入球,2助攻的表现,带领球队大胜P.A.O.K.4比0。  2014年2月25日,甘保于欧洲联赛冠军杯对阵曼联时,射入该场比赛的第2球,协助球队以2比0胜出16强首回合的赛事,但其后被曼联在次回合以3比0取胜,无缘晋级8强赛事。  阿仙奴领队温格于赛前热身赛时表明会把甘保收回,成为一线队其中一员。2014年8月2日,甘保于酋长杯对阵宾菲加时攻入1球,协助球队大胜5比1。8天后的社区盾赛事,甘保于第85分钟入替拉姆齐,最终阿仙奴以3比0大胜曼城,捧走奖杯。他于8月23日完成联赛首战,于第74分钟入替翼锋张伯伦,并协助球队以2比2迫和爱华顿。甘保于9月23日首次为阿仙奴正选上阵,于英格兰联赛杯对阵修咸顿的比赛中,他联同桑切斯和波多尔斯基一起攻坚,但于主场以1比2不敌修咸顿。  2015年1月24日,比利亚雷阿尔宣布成功租借甘保至季尾,5月10日,他攻入外借至维拉利尔的第1球,以1比0小胜艾尔切,协助球队锁定来季的欧洲赛事资格。  完结维拉利尔的外借后,甘保返回阿仙奴,并在2015年9月23日上场对阵热刺,协助球队以2比1取胜。10月31日,因翼锋沃尔科特和张伯伦,甘保获得首次在英超上阵的机会,对阵斯旺西,他在第73分钟接应厄齐尔的传球,射入他首个英超入球,最终阿仙奴净胜3比0。甘保在对阵桑德兰时,攻入在酋长球场的第一球,协助球队以3比1取胜。于2016年1月9日,阿仙奴在英格兰足总杯的赛事中,再次对阵桑德兰,甘保同样能射进1球,协助球队以相同比数胜出。  7月28日,阿仙奴在季前热身赛对阵美国职业足球大联盟联队,甘保在球赛早段搏得西曼禁区内犯规,赢得十二码,并亲自操刀射入,令球队以2比1取胜。
title: 费辛隆尼.
content: 2018年8月17日,甘宝与[[费辛隆尼足球会|费辛隆尼}}签约3年。2019年1月被外借至[[利昂足球会|利昂]]18个月。
title: 国家队生涯.
content: 甘保入选哥斯达黎加U17参赛2009年「中北美洲及加勒比海U17足球锦标赛」(CONCACAF U-17 Championship)。虽然他只是射入两球,但已是球队的首席射手。两年后,甘保再入选哥斯达黎加U20参赛2011年「中北美洲及加勒比海U20足球锦标赛」(CONCACAF U-20 Championship),哥斯达黎加一直晋级至决赛,但以1比3负于墨西哥而屈居亚席。甘保以6个入球成为赛事神射手,包括在八强,以6比1大破[[古巴]]的比赛中大演[[帽子戏法]]。  2011年6月5日获提升上[[哥斯达黎加国家足球队|大国脚]]的甘保在[[2011年美洲金杯]]对[[古巴国家足球队|古巴]]首次上阵,他射入1球为球队锁定5-0胜局,球队在八强淘汰赛于[[互射十二码]]不敌[[洪都拉斯国家足球队|洪都拉斯]]出局。甘保随队转战在[[阿根廷]]举行的[[2011年美洲国家杯]],在2011年7月7日分组赛2-0击败[[玻利维亚国家足球队|玻利维亚]]再入1球,但球队仍于分组赛出局。
title: 外部链接.
content: [[Category:圣荷西人]] [[Category:哥斯达黎加足球运动员]] [[Category:哥斯达黎加国家足球队球员]] [[Category:足球前锋]] [[Category:萨普里体育球员]] [[Category:阿仙奴球员]] [[Category:罗连安特球员]] [[Category:皇家贝迪斯球员]] [[Category:奥林比亚高斯球员]] [[Category:维拉利尔球员]] [[Category:士砵亭球员]] [[Category:英超球员]] [[Category:希超球员]] [[Category:法甲球员]] [[Category:西甲球员]] [[Category:葡超球员]] [[Category:英格兰外籍足球运动员]] [[Category:希腊外籍足球运动员]] [[Category:法国外籍足球运动员]] [[Category:西班牙外籍足球运动员]] [[Category:葡萄牙外籍足球运动员]] [[Category:2011年美洲金杯球员]] [[Category:2011年美洲杯球员]] [[Category:2014年世界杯足球赛球员]] [[Category:2015年美洲金杯球员]]

Summary: 祖尔·纳撒尼尔·甘保·森姆斯(,1992年-6月26日),是一名哥斯达黎加职业足球员,现时效力意大利甲组足球联赛球会弗罗西诺内和哥斯达黎加。司职翼锋。

Joel Campbell: Joel Campbell, né le à San José, est un footballeur international costaricien qui évolue au poste d'attaquant au FC León, en prêt du Frosinone Calcio.
卢卡斯·罗德里格斯·莫拉·达席尔瓦

title: 俱乐部生涯.
content: 卢卡斯先后在尤文图斯竞技和科林蒂安接受足球青训,2005年转投圣保罗。2010年,未满18岁的卢卡斯被提升进入圣保罗一线队,并在2010赛季巴甲联赛出场25次,贡献4个进球和4次助攻。2011赛季,他的表现更进一步,在所有比赛中出场43次,进球13个并且助攻8次,其中在巴甲联赛的28次出场中取得9个进球4次助攻的成绩。 他的表现引起曼联、曼城和国际米兰等欧洲豪门的关注和争夺。2012年8月8日,法国足球甲级联赛球队巴黎圣日耳曼宣布已经与卢卡斯以及圣保罗俱乐部达成协议,在2013年1月正式加盟球队, 据报道他的转会金额高达4500万欧元。  在2017年夏天巴黎圣日耳曼先后引进内马尔及姆巴佩后,卢卡斯在球队的上场机会大幅下降,在2017/18的上半季仅能六场联赛中以后备上场。最终卢卡斯在2018年一月加入英超球会热刺,转会费2500万欧元,及签下五年半的合约。
title: 国家队生涯.
content: 卢卡斯是巴西各级别国家青年队的常客。2011年2月,他入选巴西U20国家队参加南美青年足球锦标赛,并在决赛中上演帽子戏法,帮助球队6比0击败乌拉圭U20夺冠。  2011年3月27日,卢卡斯首次代表巴西国家足球队出场,对手是苏格兰。7月,他入选巴西国家队参加2011年美洲国家杯的最终名单,并在小组赛对阵巴拉圭和厄瓜多尔的比赛中两度替补登场。巴西在八强战中点球决战不敌巴拉圭被淘汰,但卢卡斯并没有在这场比赛登场。9月28日,他在巴西客场2比0击败阿根廷的比赛中射进在成年国家队的首个进球。  2012年7月,卢卡斯入选巴西国奥队参加2012年伦敦奥运会男子足球比赛的18人名单。

Summary: 卢卡斯·罗德里格斯·莫拉·达席尔瓦(,1992年-8月13日),简称卢卡斯或卢卡斯·摩拉,是一名巴西足球运动员,司职攻击中场或边锋,现在效力于英超球会热刺。他也是巴西国家足球队的成员。

Lucas Moura: Lucas Rodrigues Moura da Silva dit Lucas Moura ou plus simplement Lucas, né le à São Paulo, est un footballeur international brésilien.
重大国务官位

title: 近代的平民性质.
content: 因为英国政治模式中,下议院拥有大部分权力,以往由身为贵族的上议院议员担任重大国务官位的惯例已经不再符合实际,由下议院议员担任这些官位已被接受。下议院传统上保有财政议案通过的权力,这意味着财政大臣的职位通常只会由下议院议员出任。其它职位的有贵族身份的最后的担任者是:
title: 女性担任重大国务官位.
content: 截至2019年9月6日为止(约翰逊内阁),有六位女性担任过重大国务官位:
title: 大法官和司法国务大臣.
content: 在2007年,内政部的许多职责被移交给大法官和的共同职位;后一头衔同时被重命名为司法大臣。在2007年前的几个世纪,大法官一职只由一位上议院议员担任。在2007年的改组以后,在戈登·布朗成为首相时,他宣布了“司法大臣(也就是大法官)将被在下议院议员中选出”的消息。杰克·斯特劳,大法官和第一位司法大臣,似乎提到这个从前由上议院议员担任的新职位可以被认为第五个重大官位的事实,说他是“坐在下议院议席的这个重大国务官位的第一位担任者”。然而,到现在为止宪法分析人士没有支持这一观点的共识。

Summary: 英国的重大国务官位(英语:Great Offices of State)是英国政府的国会系统中四个最高级别和声望的职位。它们是首相、财政大臣、外交大臣和内政大臣。自2019年7月24日以来,这些职位分别由鲍里斯·强森、瑞斯·萨纳克、蓝韬文和普莉提·巴特尔担任。按照惯例,当首相提名他的内阁时,在大选或中期改组后,首先被宣布的内阁大臣将是财政大臣、外交大臣和内政大臣,并且通常按此顺序。

Grands offices d'État: Les grands offices d'État ("Great Offices of State") sont les quatre fonctions les plus prestigieuses et les plus importantes du gouvernement britannique.
章士釗

title: 生平.
content: 1901年入武昌两湖书院,与黄兴同学,共组华兴会。  1903年5月被聘为《苏报》主笔。该报被查封后,又办起了《民吁日报》,报名取「民不敢声,惟有吁也」之意,又与杨守仁、蔡元培、蔡锷等人在上海组织爱国协会。  1905年赴日本东京法政大学速成科留学。同时他于东京正则学校习英语。章回顾过去,认为自己“才短力脆”,连累了同事,感到内疚,一改革命救国为求学救国,乃发愤力学。同年8月,同盟会在日本东京成立,但章坚决不加入同盟会,后来亦未加入其他政党。  1907年赴英国阿伯丁大学留学,学习法律、政治学,研究逻辑学,并将此学传入中国。清末中国始知所谓思想方法、演绎、归纳及形式论理与逻辑论理之分别。  1909年,他与同盟会员吴弱男在伦敦结婚,婚后入阿伯丁大学攻读政治经济学、逻辑学。留英期间,他常为国内报刊撰稿,介绍西欧各派政治学说,于立宪政治尤多发挥,对当时中国政坛很有影响。  辛亥革命后曾加入中华民国北京政府袁世凯的政府,历任广东军政府秘书长。五四运动时期任保守刊物《甲寅》杂志主编。一生写文用文言,反对白话文,并曾与胡适笔战。  1920年为毛泽东筹措了两万大洋,并组织赴法勤工俭学(邓小平为成行的人员之一)。后在段祺瑞政府任司法总长兼教育总长等职。  1922—1926年间,先后有两年四个月的时间担任国立北京农业大学校长。他曾在《晨报》刊登《征聘农业专家特告》,公开纳贤,延聘国内外“怀抱伟略,幸以本校为理想试验之地”的农业专家到校执教。  1930年应张学良之聘,任东北大学文学院主任。九一八事变后到上海当律师。  抗战后到重庆任国民参政会参政员。  抗战胜利后,回上海继续当执业律师。  1949年春被李宗仁邀为和谈代表,前往北京参与国共和谈。章士钊与张治中等人于4月1日到北平,与中国共产党举行和平谈判。4月22日和谈破裂,章士钊与邵力子、张治中等人留居北平。之后章士钊去香港,同年6月,程潜派程星龄赴港,会晤了章士钊。章士钊托程星龄带信给程潜,转达了毛泽东对程潜倒戈的期待和中共对陈明仁的热诚态度,劝说程、陈投共。 1949年9月,章被推选出席了中国人民政治协商会议第一届全体会议。中华人民共和国成立后,章士钊相继被推选为第一届全国政协委员,二届、三届全国政协常委,历任政务院法制委员会委员、全国人民代表大会常务委员会委员,中央文史研究馆馆长等职。  1959年周恩来代表中国共产党送了章士钊家一套四合院居住。1966年8月29日章士钊被抄家,为此给毛泽东写信。8月30日毛泽东批示:“送总理酌处。应当予以保护。”周恩来严厉批评了有关人员,责令当即送回所抄全部书籍,并派人保护章士钊住宅。此外同时起草了一份《应予保护的干部名单》。  1973年5月乘专机到香港和家人团聚()。7月1日病逝于香港,享年92岁。
title: 家人.
content: 章士钊与吴弱男1909年在英国伦敦结婚,第二年生大儿子章可,章可活到1983年。另外还生有章用、章因,共三个儿子。吴弱男生于1887年,是吴保初的女儿,吴长庆的孙女,曾东渡日本,是中国国民党第一位女党员。后因章士钊纳妾奚翠贞,吴弱男1929年携三子前往欧洲,1973年4月1日在上海病逝。1941年章士钊又纳了一个26岁的小妾殷德珍。  1936年,章士钊在上海当律师时因为一桩官司,收养当事人之女为养女取名章含之。章含之后来当过毛泽东的英文教师,是外交家乔冠华的继妻,2008年1月26日病逝于北京。  章勤士是章士钊的四弟(章士钊排行第三)

Summary: 章士钊(1881年-3月20日-1973年-7月1日),字行严,笔名黄中黄、青桐、秋桐,生于湖南省善化县。章士钊是民初最有影响力的政论家之一,曾先后担任《民立报》,《甲寅》主编,发表了大量的政论文章。他主编的《甲寅》被很多历史学家认为是新文化运动的先声。曾任中华民国北洋政府段祺瑞政府司法总长兼教育总长,中华民国国民政府国民参政会参政员,中华人民共和国全国人大常委,全国政协常委,中央文史研究馆馆长。

Zhang Shizhao: Zhang Shizhao (chinois simplifié 章士钊, chinois traditionnel 章士釗, pinyin Zhāng Shìzhāo), né le 20 mars 1881 à Changsha (Hunan) et mort le juillet 1973 à Hong Kong, est un homme politique chinois.
高峰 (足球运动员)

title: 事件.
content: 2015年3月9日5时,高峰在酒店与出租车司机发生口角,后打伤出租车司机,并走入酒店砸坏部分物品。随后警方对此事介入调查。警方进一步查明,高峰可能曾在酒店房间内吸食过冰毒,且其吸食冰毒的物品被警方查获。后经尿检鉴定,高峰呈甲基苯丙胺阳性。另外同时参加《与星共舞》的主持人邱启明亦卷入此次案件,后高峰因涉嫌故意伤害罪被警方刑事拘留。2015年8月27日,高峰因犯寻衅滋事罪,被判处有期徒刑7个月,缓刑1年。  高峰在2015年因多次吸毒,其后被裁定执行社区戒毒,在2018年9月按照社区戒毒的规定到社区报到接受尿检后再无报到记录。有知情人透露,高峰已于2018年10月因在社区戒毒期间再次吸毒,被警方行政拘留。2019年1月5日,北京市禁毒办证实了高峰因吸毒、非法持有少量毒品被警方行政拘留的消息,同时将采取强制隔离戒毒的措施。

Summary: 高峰,生于中国辽宁省,曾是中国大陆男子足球运动员。

Gao Feng: Gao Feng (mandarin : 高峰) (né le à Shenyang en République populaire de Chine) est un ancien joueur international de football chinois.
橄欖枝

title: 古希腊和古罗马时期.
content: 于希腊神话中, 雅典娜与波塞冬争夺雅典城。波塞冬以三叉戟插在雅典卫城上以示主权,使一井喷出海水。雅典娜则于井旁种首棵橄榄树回应。众神法殿裁定后者更有权得此地,因其予以之礼物更佳。橄榄枝为当时新娘所戴,亦作为礼物赐予当时奥运会的观众。  橄榄枝曾是厄瑞涅于古罗马钱币上的一个特征(attribute)例如公元七十到七一年的一个维斯帕先四德拉克马银币,就展示企立的厄瑞涅,右手握着倒转的橄榄枝。  罗马诗人维吉尔(公元前七零至一零年) 以「丰满的橄榄」喻帕斯女神 (罗马文化中的厄瑞涅),并以于诗作《埃涅阿斯纪》中以橄榄作喻和平的像征  对罗马人而言,战争与和平,两者关系密切。玛尔斯有战神之名,却同时有「安慰者」之称,乃和平使者。后期罗马帝国的钱币上,就显示其手执橄榄枝的模样。罗马史学家阿皮安,于记述努曼廷战争时,提到罗马将军小西庇阿使用橄榄枝作为和平的象征。迦太基的哈斯德鲁巴·博埃萨尔克亦如是记载。虽然于古希腊时代,橄榄枝就与和平有所联系,此象征在罗马治世时更为强烈,因使节多以橄榄枝喻和平。
title: 初代基督教时期.
content: 早期基督教艺术品中,已有橄榄枝与白鸽之出现。白鸽源自福音书中圣灵的借喻,橄榄枝则为古老符号之传承。根据温克尔曼记载,初代基督徒之墓室,常有口啣橄榄枝之白鸽,以明其和平无争之志。例如位于罗马的佩西位墓窟(公元二至五世纪), 其上展示三个男人,及一啣榄枝白鸽于天空盘旋(一般认为三人组是但以理书中的沙得拉,米煞,亚伯尼歌)。于另一罗马墓窟中,有一浮雕展示飞翔白鸽口啣榄枝,飞向以希腊文标注为「和平」(ΕΙΡΗΝΗ)的人像。  特土良(公元一六零至二二零年)就白鸽的形像,以希伯莱圣经及浸信会之神灵说的作比较。前者「于方舟而出,并啣榄枝而回,向世界宣告圣怒之消退。」后者则「从天堂而来,予人神赐平安。」圣耶柔米于公元四世纪,将挪亚的事迹译成拉丁文。其中「橄榄叶」(希伯莱文"alay zayit"),于其翻译的创世纪中,成了「橄榄枝」(拉丁文"ramum olivae")。于公元五世纪,白鸽与榄枝已成为象征和平的基督教符号。圣奥古斯丁于其著作论基督教教义,写道「白鸽带回方舟之橄榄枝("oleae ramusculo"),代表永恒之和平。」但犹太传统中,橄榄枝并未出现于洪水之故事,故其亦无与和平之联系。
title: 现代用途.
content: 十八世纪之英国及美国,白鸽配橄榄枝已成为和平的象征。一七七一年,其时北卡罗莱纳州之两英磅钞票上,就印有白鸽橄榄枝,并有短题「回复和平」。一七七八年乔治亚州的四十美元钞票上,则有白鸽橄榄枝,以及持短刀之手,短题为「战争和平,皆有所备」同时期之印制品亦见此符号。一七七五年一月,伦敦杂志的卷首页就印有「有云从商业之殿来,和平自云降临」,并展示和平女神予英美两国橄榄枝。一七七五年七月,为避免与大英帝国全面开战,美国大陆国会发起了请愿,其名正正为「橄榄枝请愿」。  一七七六年七月四日(即美国十三州退离英国独立之日),美国通过决议案,批准创造美国官方大纹章,亦即美国国徽。现今国徽有一秃鹰以右爪执橄榄枝,左爪执箭,但这并不是最初的设计。第一设计委员会的作品并没有两者,要到第二设计委员会橄榄枝才出现。其上的十三块叶片象征最初独立的十三州。及后的委员会及人任逐渐加入秃鹰及其他完素,形成现今之形象。橄榄枝与箭的对比,是为了「显示国会选择和平或战争的专属权力」。  橄榄枝之意义亦见于阿拉伯地区。一九七四年,巴勒斯坦领袖阿拉法特手持橄榄枝,到联合国总部演说:「今日我来,带着橄榄枝与自由战士的枪。不要使我的橄榄枝掉下。」

Summary: 橄榄枝(英语:Olive branch)历史上为新娘及处女所戴,象征和平及胜利。源自古希腊,于西方文化尤为特出,亦多见于地中海沿岸之文化及宗教。

Rameau d'olivier: Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.
地鐵中央站 (斯德哥爾摩)

title: 历史.
content: 本站在1957年11月24日时随着斯鲁森站至之间的路段通车而启用,刚通车时的站名为「中央站」(),但自1958年1月7日起在站名中添加了地铁的字样「」,以表示两个车站的区别。本站站体位于克拉拉教堂和()的中间,兴建红线与绿线的月台时必须用明挖法在闹区的街上凿开一条沟渠,完工后再以混凝土回填。而蓝线的月台则是隔了多年后才开始施工。
title: 车站构造.
title: 大厅与出口.
content: 地铁中央站有三个大厅,东侧大厅位于车站东北边的赛格尔广场下,设有通往赛格尔广场、及奥兰斯百货的出口,并可直接下楼到红、绿、蓝三条线的月台东端。南侧大厅位于地铁站与中央车站之间,由此可透过人行地下道前往火车站,并连接至红、绿两线月台的西端。第三座大厅位于地铁站西北侧的下方,连接至三个出口,从该大厅下楼只能到达蓝线月台。
title: 月台.
content: 地铁中央站的月台共分为三层,其中红/绿线的上层月台距离地表约8.5米、下层月台则深约14米,两者为一组东北-西南走向的岛式叠式月台,使得红线与绿线乘客可以利用此两层月台进行逆向的跨月台换乘,上层为绿线北上月台(第1月台)及红线南下月台(第2月台),下层为绿线南下月台(第3月台)及红线北上月台(第4月台)。若有需要在红绿两线间进行顺向跨月台换乘、又不欲上下楼的旅客,则必须再搭至本站南边的老城站或斯鲁森站换车。  最底层的月台则是深达26至32米、呈西北-东南走向的蓝线月台,此部分的站体是在1975年8月31日完工的。为了与上方的红线和绿线连通,因此兴建了电扶梯和长约100米的通道,该通道内设有平面电动步道以缩短徒步时间。  地下化工程——6公里长的「」隧道()通过地铁中央站的正下方,并设立,已经在2017年通车,并增设新的通道,从该站的火车月台分别连往地铁蓝线的月台,及红、绿两线的下层月台。  (下表左侧为车站西方,右侧为车站东方)
title: 公共艺术.
content: 地铁中央站是全系统拥有最多公共艺术作品的车站之一,在1950年代时提出将艺术融入车站的和两位艺术家都替红、绿两线的上层月台设计了站内公共艺术。1970年代启用的蓝线月台层,则因为内壁和天花板是挖凿的岩壁组成,而形塑了类似山洞的景观效果,壁面上由蓝、白两种颜色的线条交织出大型的树枝与叶片花纹,到了转乘通道内则变成了工人与鹰架的图案。这是芬兰艺术家在1975年时为通车的蓝线所设计的作品,而工人的图案则是他对参与地铁兴建的人员所表示的致意。  美国旅游网站「BootsnAll」曾于2012年初评选全世界最美丽的15座地铁站,斯德哥尔摩地铁中央站即因为站内的公共艺术而被票选为第三名,仅次于蒙特利尔地铁的战神广场站和高雄捷运的美丽岛站。

Summary: 地铁中央站()位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心,是斯德哥尔摩地铁绿线、红线与蓝线的交会车站,接近中央车站的东边街区,也因此得名。

T-Centralen (métro de Stockholm): T-Centralen est la principale station du métro de Stockholm, en Suède. Elle se situe dans le Norrmalm, entre la place Sergels torg et la rue Vasagatan, à une cinquantaine de mètres de l'église Sainte-Claire. Elle est reliée directement à la gare centrale située à moins de de la station par un couloir piéton souterrain sous la rue Vasagatan.
摩周湖

title: 地理.
content: 摩周湖为约7000年前火山喷发后形成的火山湖,完全没有河川流入或流出,但由于湖水的水位变化不大,被认为可能有地下伏流与湖水相通。  在湖中间有一小岛,被称为神婆岛(),现在整个破火山口范围内列为阿寒摩周国立公园的特别保护地区,禁止车船进入。
title: 历史.
content: 在约三万年前的火山喷发后,在现在的弟子屈地区形成了一个巨大的破火山口地形,到了距今约一万多年前,这个破火山口的东部再次因火山活动形成了摩周岳,约七千年前,在摩周岳旁形成了一个规模较小的破火山口,也就成为现在的摩周湖,同时这个破火山口内部的火山穹丘则成为神婆岛。
title: 透明度.
content: 摩周湖在20世纪前半世纪曾经是世界透明度最高的湖泊,摩周湖在1930年的调查中,能见深度曾达41.6米,超越了贝加尔湖在1911年调查结果40.5米,成为当时湖泊能见深度最深的世界纪录,这样的能见度一直维持到1946年;但自1950年代起,摩周湖的透明度开始下降,目前仅有20米左右的能见度,推测造成透明度下降的原因可能包括1952年的十胜冲地震、曾被放养在湖内的姬鳟鱼和虹鳟鱼、观光客增加后所带来了污染。
title: 观景台.
content: 在湖的西南侧和西侧设有「第一展望台」和「第三展望台」,其中在第一展望台旁还设有土产店;在第一和第三展望台之间,过去曾经还设有第二展望台,但现已关闭未开放使用;此外,在湖的东侧还设有「里摩周展望台」。

Summary: 摩周湖()是位于日本北海道东部川上郡弟子屈町的一个火山湖,以高透明度而知名,在20世纪前半世纪曾以能见深度最深曾达41.6米超越贝加尔湖成为全世界透明度最高的湖泊,但目前的能见深度仅约20米左右。现被划入阿寒摩周国立公园的范围,在2001年被列为。

Lac Mashū: Le est un lac de cratère endoréique dans le caldeira d'un volcan potentiellement actif. Il est situé dans le parc national d'Akan sur l'île d'Hokkaidō, au Japon. Le lac est renommé comme étant l'un des lacs à l'eau la plus transparente au monde.
莱安德罗·达米安

title: 俱乐部生涯.
content: 达米安最初在巴西阿雷格里港当地的 Atlético Tubarão 球队踢球,当时他司职中场,并没有表现出太多的天赋,其本人一度打算放弃足球职业。不过后来在一场比赛中,达米安被教练安排改打前锋,表现非常神勇,于是开始渐渐被人熟知。达米安在2008年转会到 Atlético Ibirama 队,并在巴西圣卡塔琳娜州锦标赛上攻入8球。随后达米安加盟巴西国内豪门巴西国际队,迅速成为球队的主力前锋,期间巴西国际队夺得了2010年的南美解放者杯冠军。在2011年,达米安的出色表现帮助球队夺得了巴西高卓州锦标赛冠军和南美优胜者杯冠军。他的成名作来自于2009-2010 赛季的南美解放者杯决赛,达米奥为国际队打进反超一球,最终国际队也如愿以3-2战胜墨西哥瓜达拉哈拉队。2010-11赛季的巴甲联赛,担当主力的他曾经24场比赛打进惊人的22球。2011-12赛季依然保持了良好的状态,并逐渐进入国家队的视野。2011年7月底举行的奥迪杯,达米奥两回合对阵巴萨和AC米兰都有进球。2011年8月达米奥带领巴西国际获得了南美超级杯冠军,在对阿根廷对独立队的两回合比赛中共打进3球,成为夺冠功臣。2013年12月17日 - 桑托斯官方宣布,巴西国脚达米奥以1300万欧元的转会费从巴西国际俱乐部转会加盟,并签约五年。
title: 国家队生涯.
content: 2011年3月巴西对阵苏格兰的比赛中,达米安首次代表国家队出场。9月5日对阵加纳的比赛中,达米安攻入了代表巴西队参赛的首粒入球。

Summary: 莱安德罗·达米安·达席尔瓦·多斯桑托斯(Leandro Damião da Silva dos Santos也可翻译为达米奥,达米昂),出生于1989年7月22日,是一名巴西足球运动员,司职前锋,现效力于日本甲组职业足球联赛球队川崎前锋。

Leandro Damião: Leandro Damião da Silva dos Santos, aussi connu sous le nom de Leandro Damião (né le à Jardim Alegre dans l'État du Paraná), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste d'attaquant à Kawasaki Frontale.
埃蒂恩·维利康亚

title: 球员生涯.
title: 戈里察.
content: 维利康亚的足球生涯在戈里察展开,该球会以优势的青训系统驰名。维利康亚在青年队的逐步成长,使他在2006/07赛季被提拔至一队。在2008/09赛季,他代表球会出场32次并打进17球,并成为该赛季的神射手。在2009年10月对科佩尔的联赛中,他受到膝伤并缺席赛季大部分的比赛。直至2010年4月,距离赛季结束还有四场比赛时才以替补身份上场对德拉瓦图伊。
title: 马里博尔.
content: 在2010年夏天首次传出维利康亚会转投马里博尔,但最终没有实现,他留在戈里察至2010/11季末。他克服了伤患影响,2010年结束前在联赛出场18次攻入5球。2011年1月17日冬季转会开始后,马里博尔签下维利康亚,转会费保密,而马里博尔球员维托·普卢特前往戈里察作为交易的一部分,维利康亚签约效力至2013年12月31日。2011年2月26日他首次代表球会上场并取得入球,助球队4-2战胜韦莱涅鲁达。
title: 卡迪夫城.
content: 2012年7月12日,英冠球会卡迪夫城签下维利康亚并签约四年。整个交用费用据报为360万欧元,而马里博尔的足球总监表示这笔交易打破了斯洛文尼亚甲级联赛的转会费纪录。据报导,马里博尔获得200万欧元,而维利康亚本人年薪约40万欧元,四年合共赚取160万欧元。在7月25日,参加完2012–13年欧洲冠军联赛第二轮资格赛后才正式转会。维利康亚于8月21日首次代表球会上场,以0-0战平布莱顿。虽然维利康亚在U21发展队常取得入球,但仍未能助他在联赛有稳定的出场时间,直至在联赛最后一场对赫尔城才能以正选身份上场。
title: 国家队生涯.
content: 维利康亚是斯洛文尼亚国家少年队成员。他首次成年队出场是在2009年8月12日,在2010年世界杯外围赛对圣马力诺的赛事首次披甲上场。

Summary: 埃蒂恩·维利康亚(,1988年-12月26日) 是一名斯洛文尼亚足球运动员,司职前锋,效力于斯洛文尼亚足球甲级联赛球会卢布尔雅那奥林匹亚。

Etien Velikonja: Etien Velikonja (né le à Šempeter pri Gorici en Yougoslavie, "aujourd'hui en" Slovénie) est un footballeur international slovène, qui évolue au poste d'attaquant.
乾貴士

title: 俱乐部生涯.
content: 1988年6月2日,干贵士出生于日本滋贺县近江八幡市,从小学时开始学习踢球。  2004年,干贵士考入滋贺县立立野洲高等学校(高中),同时入选校队。  2005年,干贵士代表滋贺县立立野洲高等学校参加了第84回全国高等学校足球选手权大会,帮助学校获得大会冠军,干贵士获得大会优秀选手奖。  2006年,干贵士代表滋贺县立立野洲高等学校参加了第85回全国高等学校足球选手权大会,帮助学校再次获得大会冠军,干贵士获得大会优秀选手奖。  2007年,高中毕业的干贵士走上职业赛场,加盟自己职业生涯首支球队横滨水手。3月10日,在日职联赛第2轮横滨水手客场0-1负于横滨FC的比赛进行到第29分钟,干贵士替补登场完成职业联赛首秀。2008年赛季,干贵士代表横滨水手在日本联赛杯中出场3次。渴望更多出场机会的干贵士开始寻求转会。  2008年7月,干贵士被租借至处于日乙联赛球队大阪樱花。7月9日,在日乙联赛第25轮大阪樱花客场2-0战胜山形山神的比赛中,干贵士打入自己的职业联赛首球。2009年1月,干贵士正式转会至大阪樱花。2009年赛季帮助大阪樱花升入日职联赛。干贵士在日乙联赛中排名第4位。  2011年4月5日,在亚冠联赛G组第三轮大阪樱花主场对阵全北现代的比赛中,依靠干贵士下半场第8分钟的破门得分,大阪樱花1-0战胜做客的全北现代足球俱乐部。5月4日,在亚冠联赛小组赛第5轮大阪樱花客场4-0战胜印尼球队阿雷马的比赛中,干贵士下半场梅开二度。5月11日,在亚冠联赛小组赛第6轮大阪樱花客场4-0战胜山东鲁能的比赛中,干贵士打入1球。9月15日,亚足联官网公布了2011年度最佳球员的首批候选名单,干贵士入选这份15人的候选大名单。7月31日,大阪樱花与鹿岛鹿角的比赛成为干贵士的告别之战,大阪樱花的球迷已组织多项送别干贵士的活动。  2011年7月28日,干贵士正式转会处于德乙联赛的波鸿足球俱乐部,身价达50万欧元,并身披11号战袍。9月25日,在德乙联赛第9轮波鸿在主场2-1战胜杜伊斯堡的比赛的下半场第54分钟干贵士接郑大世的直传后曾攻入一球,不过裁判吹罚了干贵士越位在先。第88分钟,干贵士助攻丹尼尔·京切克打入全场比赛最后1球。  2012年6月25日,干贵士从的波鸿足球俱乐部转会至德甲联赛球队法兰克福足球俱乐部。9月16日,在德甲联赛第3轮法兰克福主场迎战汉堡的比赛里收获自己的德甲首球,帮助法兰克福3-2战胜汉堡。9月22日,在德甲联赛第4轮法兰克福客场对阵纽伦堡的比赛中,干贵士的打入1球帮助法兰克福客场2-1战胜纽伦堡。  2014年8月9日,在法兰克福商业银行球场举行的友谊热身赛中,干贵士两次助攻帮助法兰克福主场战胜国际米兰。  2015年8月27日,现役日本国脚干贵士正式加盟西甲球队埃瓦尔足球俱乐部,并与埃瓦尔签署了一份为期三年的合同,但埃瓦尔官网并没有透露干贵士的转会费和违约金等细节。  2017年5月22日,在西甲联赛最后一轮的巴塞隆纳主场4-2战胜埃瓦尔的比赛中,干贵士打入2球成为首位对阵巴塞隆纳攻入2球的日本球员。  2017年9月18日,在西甲联赛第4轮埃瓦尔1比0小胜莱加内斯的比赛中,日本球星干贵士送出助攻。  2018年5月5日,在西甲联赛第36轮埃瓦尔客场4比1大胜赫罗纳的比赛中,第80分钟,干贵士直传,霍尔丹禁区边缘单刀破门。第89分钟,基科传球,干贵士禁区前射入右上角。  2018年6月1日,干贵士转会至西甲联赛的皇家贝蒂斯足球俱乐部。干贵士与皇家贝蒂斯足球俱乐部签下了一份在2021年到期的合同。2019年1月,干贵士被租借至阿拉维斯足球俱乐部。  2019年7月24日,西甲球队埃瓦尔官方宣布,日本中场干贵士转会回归球队。
title: 国家队生涯.
content: 干贵士曾入选日本U21国家青年队,并曾代表日本U21国家青年队出场2次。  2009年1月20日,在日本主场2-1战胜也门的国际友谊赛中,干贵士首次代表日本国家足球队出场。  2014年11月11日,在日本客场6-0战胜洪都拉斯的国际友谊赛中,干贵士打入自己在国家队的首球,并梅开二度。12月15日,干贵士入选日本足协公布参加2015年亚洲杯的23人名单。2015年1月,干贵士代表日本国家足球队参加2015年亚洲杯。  2018年5月31日,日本足协正式公布了2018年俄罗斯世界杯23人参赛名单,干贵士入选。6月12日,在奥地利[i因斯布鲁克]]的蒂沃利球场进行一场日本迎战巴拉圭的国际足球友谊赛中,下半场比赛干贵士梅开二度,帮助日本4-2战胜巴拉圭。6月24日,在叶卡捷琳堡举行的世界杯H组第2轮日本2-2战平塞内加尔的比赛第34分钟,长友佑都助攻干贵士追平比分;下半时第64分钟,干贵士射中横梁;第78分钟,干贵士助攻本田圭佑再度追平。7月3日,2018年世界杯1/8决赛第六场比赛在罗斯托夫球场展开角逐,日本2比3不敌比利时,无缘8强,干贵士25码处弧线球射门入右下死角。
title: 个人生活.
content: 2018年俄罗斯世界杯开赛后,《天空体育》列举出了每项数据排名靠前的球员,干贵士以59公斤的体重成为世界杯参赛球员中最轻的球员。  2010年3月,当时21岁的干贵士就结婚了,他妻子在幼儿园从事保育员工作。两人育有一个儿子,处于对家庭的保护,干贵士没有公开妻子和儿子的姓名。

Summary: 干贵士(),日本职业足球员,司职翼锋或进攻中场,现效力西甲球队埃瓦尔,日本国家足球队成员。

Takashi Inui: Takashi Inui (乾 貴士), né le à Ōmihachiman, dans, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'ailier gauche au SD Eibar.
印度政府

title: 行政机关.
title: 总统.
content: 宪法赋予印度总统行政权力(主要通过第53(1)条)。同时,根据宪法第74条,总统依照以政府首脑(印度总理)为首的部长会议的建议行使职权。总统任命能够在人民院得到大多数支持的人为总理(通常是多数党或联盟领袖)。总统根据总理的意见任命部长会议(内阁)的其他成员。
title: 副总统.
content: 副总统是印度政府的行政机关中第二最高级别的人员,次于总统。宪法规定副总统为法定的联邦院主席。当总统死亡、辞职或被罢免,副总统会署任总统职务最多6个月,直至由议会两院及各邦议会当选议员组成选举团选出新任总统为止。在此期间,副总统不执行联邦院主席的职责。
title: 内阁.
content: 印度内阁包括总理以及35个内阁部长,他们必须是印度议会两院之一的成员。内阁部长是不同部门的负责人,其下有国务部长,负责特定范畴,直接向内阁部长汇报。另有独立主持部务的国务部长,不隶属于内阁部长。
title: 司法机关.
content: 印度独立司法体系自英国殖民时期开始。印度最高法院是最高司法机关,有权解释宪法、审理中央政府与各邦之间的争议问题等,由一名首席法官和30名大法官组成,全部由总统委任。陪审团审讯在60年代初被废除。各邦设有高等法院,县设有县法院。
title: 立法机关.
content: 印度的立法机关采用两院制,分别为人民院(下院)和联邦院(上院)。人民院有545个议席,其中543席由直接选举产生,每5年举行一次大选。联邦院的250名成员由间接选举(238名)和委任(12名)产生,任期6年,每两年改选三分之一。

Summary: 印度政府(印地语:भारत सरकार),正式名称为联邦政府(संघीय सरकार),一般亦被称为中央政府(केन्द्रीय सरकार),根据《印度宪法》成立,是管辖印度诸邦与联邦属地的机关,统称为印度共和国。总部位于印度首都新德里。

Gouvernement de l'Inde: Le gouvernement de l'Inde (, ), également appelé gouvernement de l'Union () ou gouvernement central () comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il est établi par la Constitution de l'Inde du.