GEM/xwikis huggingface dataset:
解離性身分疾患

title: 临床症状.
content: 多重人格患者的每一个人格都是稳定、发展完整、拥有个别思考模式和记忆的。分裂出的人格包罗万象,可以有不同的性别、年龄、种族,甚至物种。他们轮流出现控制患者的行为。分裂出的人格之间知道彼此的存在,称为「并存意识」(co-consciousness)。如果并存意识较好的,他们甚至可以进行内部沟通/会议,或进行外部会议(如果人格间进行外部沟通/会议时,在旁人看来会像是个自言自语的疯子);也有一些情况,人格之间并没有察觉到彼此的存在,这会导致严重的「遗失时间」现象。 原人格不一定是主人格。原人格即未产生多重人格前的原始人格,而主人格则是在平常大部分时间主宰身体的人格。虽然原人格通常也会是主人格,但也有原人格仍然停留于儿童时期,身体则交由会长大的主人格管理的情况。 原本的人格不知道「他们」的存在的情况下,即使发现自己的记忆有截断(记忆断层)的现象,也无法知道自己有多重人格。也有一些严重的病例,原人格甚至「沉睡」十多年,但分裂出的人格中往往会有一个是知道所有事的,如果这个人格愿意合作,治疗人员就能从中得知许多有益的资料。另外,多重人格患者发生记忆断层或人格强硬地想出现时有可能伴随强烈的头痛。哈佛大学心理学系教授,迈耐利(Richard J. McNally)的实验,认为没有证据可以证实在各人格之间存在记忆障碍,那些声称自己被记忆障碍所困扰的患者,可能更多是为了符合文化期望,而非真的。不过,近年顶尖的医学发现,则有另一个观点,根据不少关于大脑的研究显示,尽管是同一个人(同一个身体和大脑),不同人格的脑部摄影结果皆不相同,另外也有其他对大脑的研究和实验,有力地显示多重人格既不是「伪装」出来,也不是因为社会文化期望或治疗师的暗示(suggestion)所产生出来的。
title: 成因.
content: 多重人格的成因多有争议。有理论认为多重人格与童年创伤相关,因为此时正是人格的形成阶段。当受到难以应付的冲击时,患者以「放空」的方式,以达到「这件事不是发生在我身上」的感觉,这对长期受到严重伤害的人来说,或许是必要的。  国际上的新知为7岁以前(黄金6年)/学龄前有冲击过大或重复发生的身体虐待、情绪虐待,以及强大的压力事件,甚至源自从婴儿开始的「混乱型依附行为」(Disorganized Attachment)。
title: 传统的治疗方法.
content: 多重人格的根治需要好几年的时间。治疗人员主要是在多重人格中找出一位熟悉所有人格的内在人格,通常为「内在自助者」(Inner Self Helper,ISH),让其成为核心人格,且让各种内在人格互相对谈而认识其他人格,然后找出性格上相似的人格率先整合,从而逐步削减内在人格后整合为一,但即使治疗成功,也可能因外在压力,造成人格再次解离。 另外,由于患者受暗示性很高,因此在临床上的治疗常利用催眠来召唤患者不同的人格,以便治疗。不过,根据临床经验,催眠治疗多半是辅助式的,或只作为一种技术,并非治本之法。
title: ICD-10-CM疾病诊断代码.
content: ICD-10-CM:F44.81

Summary: 解离性身份疾患,或多重人格,是心理疾病的一种,常与思觉失调症搞混,较早的《精神疾病诊断与统计手册》(DSM)版本将其命名为多重人格障碍(英语:Multiple Personality Disorder,英语:MPD),后来改名为解离性身份疾患(英语:Dissociative Identity Disorder,英语:DID),多重人格即具有超过一个人格存在(若只有两个则称为“双重人格”),就有如「在一个身体里住着好几个灵魂」。

Trouble dissociatif de l'identité: Le trouble dissociatif de l'identité (TDI ; ou trouble de la personnalité multiple selon la CIM-10) est un trouble mental défini en 1994 dans le DSM par un ensemble de critères diagnostiques comme un type particulier de trouble dissociatif. Dans les deux systèmes de terminologie, le diagnostic requiert au minimum deux "alters" (qui vient d'identités alternantes, terme moins déshumanisant pour désigner ce que l'on appelait avant "personnalité") qui prennent systématiquement contrôle du comportement de l'individu avec une perte de mémoire allant au-delà de l'oubli habituel ; de plus, les symptômes ne peuvent être l'effet temporaire d'un abus de substances ou d'une condition médicale généralisée. Le TDI est moins répandu que les autres troubles dissociatifs, qui surviennent dans approximativement 1 % des cas, et est souvent comorbide avec d'autres troubles.
亞特拉斯航空

title: 概况.
content: 亚特拉斯航空成立于1992年4月,在成立隔年开始货运航班的飞行,初期曾租给中华航空。在1995年与1997年两度在美国证券市场上市交易。2001年起,该公司宣布采取新的营运模式,称为ACMI模式。亚特拉斯航空与博立货运航空(Polar Air Cargo)皆为亚特拉斯世界控股公司(Atlas Worldwide Holdings,)的子公司。  亚特拉斯航空的飞机,在垂直尾翼以蓝色为底,绘有希腊神话中的擎天神阿特拉斯双肩支撑苍天的图样。
title: ACMI模式.
content: ACMI分别为飞机(Aircraft)、机组(Crew)、维修(Maintaince)及保险(Insurance),亚特拉斯航空将旗下所属飞机湿租给航空公司,航空公司只要付费,其它如飞机的机组员、维修、保险等均不需承租的航空公司负责,必要时,还可将飞机机身改涂装成承租航空公司的样式。这样的好处是,航空公司无需为了在货运高峰期时为了多载货而要买一堆货机,但没货可载时却让飞机闲置,导致支出的浪费。而且航空公司无需为了货机,还要增加晋用及训练机组员。而对于出租货机的公司来说,不需要自行经营货运承揽业务,只要把飞机及机组员出租给承租公司即可。如此经营模式可说是便利双方的营运。
title: 机队.
content: 下列资料更新于2014年3月,为亚特拉斯航空与博立航空两家公司机队合并统计

Summary: 亚特拉斯航空(英语:Atlas Air)是一家美国的货运航空公司,ACMI经营模式为该公司特色。该公司的主机场为美国佛罗里达州的迈阿密国际机场。

Atlas Air: Atlas Air (code IATA : 5Y ; code OACI : GTI) est une compagnie aérienne cargo américaine basée à Purchase aux États-Unis). Fondée en 1992, elle opère aujourd'hui des vols dans 101 villes de 46 pays. Son hub principal est l'aéroport international de Miami.
上海久事大鲨鱼篮球俱乐部

title: 球队历史.
title: 开端.
content: 上海男篮有着50年的悠久历史。1995年,时任上海东方电视台台长穆端正看到当时足球联赛的火爆场面时,决定成立篮球俱乐部。1996年1月由上海市体育运动技术学院与上海东方电视台合作成立上海东方篮球俱乐部。当时上海东方男篮排名仅全国男篮第16名,但通过一年乙级联赛成功打进甲级队行列,并在1996/97全国甲A联赛中夺得第六名。之后,主教练李秋平大胆起用青年选手姚明、刘炜、贾孝忠等,在联赛中锤炼他们。 随着姚明、刘炜等年轻球员的日趋成熟,上海大鲨鱼男篮历史性地连续三次晋级联赛总决赛,两度蝉联CBA联赛亚军,2001/02赛季在姚明的带领下球队更是夺得了球队至今为止唯一的一座CBA总冠军奖杯,在和八一火箭争夺总冠军的三年也是球队历史上最辉煌的时期。
title: 衰落.
content: 在2002年姚明加盟休斯敦火箭后,球队步入后姚明时代,失去了主心骨的大鲨鱼男篮战绩一蹶不振,球队从2002-03赛季起,连续四个赛季与季后赛无缘。2006-07赛季球队在姚明离队后首次杀入季后赛,但也止步于首轮。此后的两个赛季,由于资金与伤病等诸多原因,球队的成绩再陷低谷,2008-09赛季甚至位列联赛的倒数第二位,遭遇了球队建队13年来的最差成绩。
title: 回升.
content: 2009年3月,惨淡经营多个赛季后,球队的赞助商西洋集团最终选择撤资,同年夏天,姚明全资拥有的上海泰戈鲨客投资管理有限公司与上海东方篮球俱乐部的股东就俱乐部股权转让事项达成一致,并正式签署俱乐部股权转让的「框架协议」,姚明成为上海东方篮球俱乐部老板。  2009-2010赛季起,上海大鲨鱼男篮主场由卢湾体育馆迁至浦东源深体育中心,并由玛吉斯轮胎冠名。球队聘期了NBA资深教练小鲍勃·邓华德,2009-2010赛季引进了前NBA好手约翰·卢卡斯三世、约旦国手赛义德·阿巴斯等球员扩充实力,取得了姚明离队后最长的联赛九连胜,并打入季后赛半决赛。2010-2011赛季起,球队球衣颜色由原主场白色勾边紫色、客场紫色勾边白色改为主场白色勾边橙色、客场蓝色勾边橙色或橙色勾边白色。  2016年10月,球队宣布获得哔哩哔哩弹幕网的投资并由其冠名,球队更名为上海东方大鲨鱼俱乐部哔哩哔哩篮球队。  2017年10月20日,姚明已将上海东方大鲨鱼篮球俱乐部全部股权转让,正式卸任上海队老板。 2019年,上海大鲨鱼男篮队100%的股权正式转让给上海久事集团旗下的久事体育,并更名为上海久事大鲨鱼篮球俱乐部。同时,上海大鲨鱼队计划在2022年前将主场回归浦西,迁入上海体育馆。

Summary: 上海久事大鲨鱼篮球俱乐部,始建于1996年1月,是中国篮球职业联赛的球队之一,球队位于上海。

Shanghai Sharks: Les Shanghai Sharks (上海哔哩哔哩 en chinois) sont un club chinois de basket-ball basé à Shanghai. C'est dans ce club qu'évoluait Yao Ming avant de rejoindre la NBA. Depuis sa retraite sportive, il en est actuellement le président.
青藏高原

title: 名称.
content: 青藏高原原名为青康藏高原,此因中华民国政府曾在四川、西藏之间设有西康省。中华人民共和国于西康省撤销后将此高原改为今名,台湾坊间旧书刊、科书、参考书和部分民众则仍习称青藏高原为青康藏高原,后来于1990年代后,中华民国地理教科书上的大陆地理课程中改为使用中华人民共和国实质管控之行政区划(无西康省),并统一改用青藏高原此一名称。另外,西方国家则多以西藏高原(英语:Tibetan Plateau)称之。
title: 地形地貌.
content: 青藏高原的周围有许多山脉,它们大多数呈从西北向东南的走向,相对于高原外的地面他们陡然而起,上升很多,其中南部的喜马拉雅山脉中的许多山峰名列世界上前十位,特别珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰。同时高原内部除平原外还有许多山峰,高度悬殊。高原上还有很多冰川、高山湖泊和高山沼泽。亚洲的主要河流(黄河、长江、澜沧江、怒江、雅鲁藏布江、恒河、印度河)皆发源于此。
title: 水文.
title: 冰川.
content: 地球上中低纬度地区的冰川主要集中在高原上,青藏高原冰川覆盖面积4.7万平方公里,占全国冰川总面积80%以上。
title: 地质.
content: 青藏高原是世界上最年轻的一个高原,2.4亿年前,印度板块开始向北向欧亚板块挤压,由此引起昆仑山脉和可可西里的隆起。随着印度板块不断向北推进,并不断向亚洲板块下插入,青藏高原在对此上升阶段中形成。青藏高原的形成并不是一次就完成的,其上升速度曾几度达到停止,但有时也非常迅速。一万年前其上升速度曾达到每年7厘米。今天的青藏高原中部以风化为主,而边缘仍在不断上升。
title: 气候.
content: 由于海拔高,青藏高原的空气比较干燥,稀薄,太阳辐射比较强,气温比较低。由于其地形的复杂多变,青藏高原上气候本身也随地区的不同而变化很大。大致而言高原上降雨比较少。青藏高原本身也是影响地球气候的一个重要因素。古生物学和地质学的考察表面,青藏高原的隆起使全球的气候发生了巨大的变化。作为一个高大的阻风屏,它有效地将北方大陆的寒冷空气阻挡住了,使它们不能进入南亚。同时喜马拉雅山脉阻挡了南方温暖潮湿的空气北进,是造成南亚雨季的一个重要因素。  夏季时,高原受热明显,因此形成一个位于高空的反气旋——青藏高气压,大大加强了南亚季风强度,并能影响副热带高压的位置及强度。  冬季时,因地面冷却,高原散热明显,周遭大气的温度较高,形成低温下沉气流,高原上的冷空气往四周下沉到附近地区。青藏高原下沉冷空气一部分会流向蒙古,大幅加强蒙古地面高压强度,形成冬季另一个冷高压中心-蒙古高压。
title: 文化.
content: 青藏高原上人烟稀少,但虽然如此,这里有可能在4万年前就已经有旧石器文化的人类生存。青藏高原上的文化受到其周围文化(汉文化、西域文化和印度文化)的影响,但同时它也保存了它的独有性。当地以高原农牧为主。

Summary: 青藏高原(藏语: བོད་ས་མཐོ),在台湾长期被称为青康藏高原,是东亚高原地区,世界上最高的高原,平均海拔高度4500米,面积250万平方公里,有“世界屋脊”、“雪域高原”和“第三极”之称,是中亚和东亚的巨大高原,大部分在中国西部的西藏自治区和青海省,以及在印度查谟-克什米尔邦拉达克的一部分。 它从南向北延伸,从东到西延伸约。中国境内之青藏高原,占全中国23%面积,位于北纬25°-40°和东经74°-104°之间。高原边界,东为横断山脉,南、西为喜马拉雅山脉,北为昆仑山脉。涵盖国境有中国西藏自治区、青海省全境、新疆维吾尔自治区、甘肃省、四川省、云南省部分,以及不丹、尼泊尔、印度的拉达克、巴基斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦斯坦、吉尔吉斯斯坦等地。

Plateau tibétain: Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en République populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasienne qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le nord-ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée. D'une altitude dépassant souvent, il est pratiquement inhabité.
猛禽 (星際大爭霸)

title: 概述.
content: 猛禽在殖民地防御武力中的主要功能是作为电子战平台。它为舰队侦查、开路,和毒蛇机一起行动并提供目标资讯和进行电子对抗(相当类似于徘徊者),此外也能携带额外的武装协助毒蛇机对抗大型目标。除了这些,它同时也扮演搜寻与救援(Search and Rescue, SAR)的角色(类似于SH-60海鹰直升机),或载运军事人员进入战区。猛禽和毒蛇机一样具有大气层内的飞行能力,不过它还有毒蛇机所没有的短程超光速跳跃能力。标准的飞航组员包括一名驾驶员和一名电战官。也能作为一般的运输功能之用。  猛禽有众多的电子对抗手段和监控工具,包括干扰敌方通讯、干扰导引武器以及为毒蛇机进行敌我识别任务。  当进行侦察任务时,猛禽可以单独一架行动,或和另一架猛禽或毒蛇机进行中程扫描以侦测热辐射、无线电通讯或其它宇航器的特征,扫描行星表面以寻找生命、能源生产设备和矿物蕴含量与位置,在舰队跳跃前先行替舰队测定目标区的安全与否。还有人员的搜寻与救援任务。  除了本身的两个组员以外,猛禽可以作为运输机使用,载运另外八到十个成人;或作为突击载具,载运八名陆战队员。飞航组员会穿上飞行衣和头盔,以免机体有破洞时因减压而受到伤害。  因为它较大的体积,猛禽不能像毒蛇机一样从战星战舰的发射管起飞,而必须由战星左右两侧的飞行荚舱进行起降作业。一艘战星通常配备八到十个中队的猛禽,通常一架猛禽会配给一个毒蛇机中队,并且同时有两架猛禽待命。  猛禽可以在太空或大气层内飞行,

Summary: 猛禽(Raptor),或称怪兽机,是一种虚构的军用多用途宇航飞机,在科幻影集星际大争霸2005中出现。根据制作人罗纳德‧D‧摩尔(Ronald D. Moore)的说法,猛禽的设计概念类似于美国海军的EA-6B 徘徊者。

Rapace (Battlestar Galactica): Le rapace ("Raptor" dans la version originale) est un modèle de vaisseau spatial militaire multirôle dans la série télévisée "Battlestar Galactica".
温斯顿·史密斯

title: 角色概要.
content: 温斯顿·史密斯在真理部记录处当职员,工作是重写历史文件,以便改变当前党的方针路线。这涉及到修改报刊文章和篡改照片——多数是移除“非人”(unpersons,违反过党章的人)。由于他对重写历史技术的熟稔,温斯顿·史密斯怀疑党和党对真理的专有。  温斯顿·史密斯后来加入一个目的是破坏“老大哥专政”的秘密组织兄弟会,但这个组织实际上被思想警察奥勃良用来诱捕主角和其同谋兼情人裘利亚。温斯顿·史密斯被俘虏后被进行虐待,最终背叛了裘利亚。当他接受2 + 2 = 5(一个已经进入字典的词,代表真理和事实)后,他的自由被彻底和完全地剥夺。
title: 创作.
content: 奥威尔在1945年左右构思出了这个角色。名字来自温斯顿·丘吉尔,姓则是非常普通的史密斯。
title: 其他媒体.
content: 史密斯这个角色出现在根据这部小说改编的电视和电影中。最开始扮演这个角色的是大卫·尼文,于1949年8月27日NBC旗下的NBC广播大学剧院广播电台改写本。在BBC第一台的《一九八四》(1954)节目中由彼得·库欣表演。在11年后在一个其他的BBC改编版本中由大卫·巴克扮演。1956电影由埃德蒙·奥布莱恩扮演。1965年BBC Home Service戏剧广播节目帕特里克·特劳(Patrick Troughton)做了部分配音。1984年电影《一九八四》中,尊·赫扮演了史密斯(赫后来在2005年电影《V煞》中饰演老大哥式的人物亚当·沙特勒)。

Summary: 温斯顿·史密斯(Winston Smith)是乔治·奥威尔小说《一九八四》中的虚构人物,为本作主角。作者奥威尔在小说中把这个角色塑造成一个普通人。

Winston Smith: Winston Smith est le personnage principal du roman d'anticipation "1984" de George Orwell (publié en 1949). Son nom est devenu une métaphore de la victime innocente d'une machination politique et du réveil de la conscience. Il est le héros qui ose se révolter alors qu'il sait que le combat contre Big Brother est perdu d'avance. Dans le roman, Winston est un employé du Ministère de la Vérité ("Miniver"), dont le travail est de réécrire les documents historiques de telle manière qu'ils correspondent à la ligne actuelle du Parti qui change de jour en jour.
鋼之鍊金術師

title: 概要.
content: 起初预定为一次刊载完结的短篇,故事是要在没有水的土地上,用炼金术制造出湖泊,最后兄弟俩仍未恢复原状、继续旅行。另外,初期设定主角18岁,搭档是因炼成失败、灵魂转移到飞鼠的父亲。编辑认为可以改为连载,作者花了半个月思考架构,开始连载时就已有最终回的大致构想。单行本书里封面及封底有作者的一些小玩笑,以及在书背上会画上这一集中即将死亡的角色,另外还有搞笑的四格短篇附录。  本作漫画自2001年开始在《月刊少年GANGAN》(SQUARE ENIX)连载,并于2004年荣获第49回小学馆漫画赏;2011年获得第42回星云赏(漫画部门)。全系列漫画的世界发行量突破7000万册,在SQUARE ENIX发行的漫画作品中为最高纪录。同时,整个作品系列不论是漫画或是动画,在日本或海外都大受欢迎,是日本动漫在21世纪初的代表作品之一。在日本国内,漫画版荣获日本政府文部科学省文化厅颁发的日本媒体芸术100选漫画部门第4位。原预定在2010年6月与动画《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》一并完结,但后来动画变更延至7月4日。
title: 故事简介.
content: 背景设定在炼金术相当发达的世界。爱德华·艾力克和他的弟弟阿尔冯斯十分思念亡故的母亲,为了再次见到母亲的微笑,而进行炼金术中最大的禁忌「人体炼成」──亦即让死者复活的炼成术──可是炼成失败时的反弹效应,爱德华付出「代价」左脚、阿尔则失去全身。为救回弟弟,爱德牺牲自己的右臂作为代价,将弟弟的灵魂固定在一副铠甲上;而失去的右臂和左腿则由钢制义肢「机械铠」来替代,因此在取得国家炼金术师资格时、大总统给予「钢」的称号,人们称之为「钢之炼金术师」。大陆历(相当于公历)1911年,艾力克兄弟为取回他们所失去的一切,开始踏上了旅程。  本作故事时间起点为大陆历1914年,在此之前事件则用插叙手法。
title: 出版书籍.
content: 注:因中国大陆引进时间较晚,为图出版便利,将前20卷分成四批出版,每批5卷,共享一个ISBN号,这是违反国际出版规定的。  原作:荒川弘 / 著者:井上真(全6卷)
title: 改编作品.
title: 真人电影.
content: 本作的真人电影版由山田凉介饰演主角爱德华·艾力克,于2017年12月上映。
title: 游戏.
content: 属于动画版第1作《钢之炼金术师》,由SQUARE ENIX及BANDAI发行的游戏,共有7套: 属于动画版第2作《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》,由SQUARE ENIX及NAMCO BANDAI发行的游戏,目前有4套: 以下是由其他公司所发行的游戏:
title: 广播剧CD.
content: 由配音员配音演出的广播剧CD集。

Summary: 是日本漫画家荒川弘的作品,先后于2003年及2009年由BONES动画公司制作成动画。

Fullmetal Alchemist: , est un manga d'Hiromu Arakawa. Il a été prépublié entre 2001 et 2010 dans le magazine mensuel "Shōnen Gangan" de la société Square Enix et a été compilé en 27 volumes reliés. La version française est publiée par Kurokawa depuis 2005.
朱利奥·塞萨尔

title: 生涯.
content: 塞萨尔效力的首间职业球会是巴西甲组足球联赛的弗拉门戈,他曾为巴西队赢得了17岁以下南美国家杯的冠军,又于2004年的美洲国家杯中表现极为出色,分别在四强对智利时被选为全场最佳球员,并在决赛中的互射点球时扑救出多球阿根廷队的点球,为巴西反败为胜赢得了最终的冠军,现时塞萨尔为国家队的一号门将,并为国家上阵了六十多次。  在球会上,塞萨尔为弗拉门戈效力了7个球季共上阵多达300场赛事。于2005年,塞萨尔从祖国转到意大利,成为了意甲球会切沃的门将,后来于7月加盟至国际米兰,直至2005年球赛战幔展开后第10场,塞萨尔上阵9场,平均1场赛事失1球,表现良好。  此后塞萨尔凭借着出色的表现逐渐坐稳了国际米兰的主力位置。2009年7月,塞萨尔被ESPN评为08-09赛季巴西最佳球员。而在随后的09-10赛季,塞萨尔更是帮助国际米兰队夺得了意大利历史上首个“三冠王”,并被欧足联评为了2010年欧洲最佳门将。意大利球星帕柳卡将塞萨尔称为“当今世界足坛最强的守门员”。  2010年世界杯足球赛,塞萨尔做为巴西国家队主力门将出战,然在1/4决赛对阵荷兰的比赛中,塞萨尔在拦截对方传中球时出现致命失误并造成球队失球,最终巴西队1:2失利。  2011/12赛季国际米兰战绩一落千丈,且遭遇球队老化及财政危机,俱乐部开始决定削减队内工资支出,加之更衣室内阿根廷与巴西球员内斗,致使塞萨尔等部分球员成为清洗对象。2012年8月28日,经历了一个夏天的谈判之后,国际米兰直接解除了与塞萨尔的工作合同,而他本人在一天后正式加盟女王公园巡游者,合同为期四年。  2014年世界杯足球赛,塞萨尔再次做为巴西国家队主力门将出战,塞萨尔把守巴西大门至半准决赛5场赛事仅失四球,带领巴西迈向四强,但至准决赛对上德国时因后防崩盘不敌德国闪电攻势,单场赛事失七球以1-7惨败输掉比赛,也让塞萨尔萌生退意。
title: 个人生活.
content: 塞萨尔的妻子是巴西名模苏珊娜,目前有两个孩子。

Summary: <includeonly></includeonly> 祖利奥·施萨(葡萄牙语全名:',简称:',1979年-9月3日),前巴西足球员,司职守门员,2018年4月退役。最后效力巴西足球甲级联赛球会法林明高。

Júlio César (football, 1979): Júlio César Soares Espíndola, né le à Duque de Caxias, est un ancien footballeur international brésilien qui évoluait au poste de gardien de but.
保罗·奥兰多尼

title: 俱乐部生涯.
content: 奥兰多尼出身国际米兰青训体系,早期曾效力于一些低级别联赛球队。1998年7月奥兰多尼转会至雷吉纳,成为主力球员并随队在1999年夏季升级至意甲联赛,之后他又短暂效力于博洛尼亚和拉齐奥。  2001年奥兰多尼加盟皮亚琴察,一开始只是球队的后备门将,直到04/05赛季才被提升为正选门将。2005年7月,33岁的奥兰多尼回到国际米兰,和球队签约2年,成为国际米兰的第三号门将。2006年5月14日,奥兰多尼在国际米兰和卡利亚里的比赛中首次代表蓝黑军团出场。在2007年5月29日、2008年5月26日、2009年5月12日和2010年6月29日,奥兰多尼先后四次和国际米兰延长合同。2010年12月7日,38岁的奥兰多尼在国际米兰客场0比3不敌云达不莱梅的欧冠小组赛中首发登场,这也是他的首场欧冠比赛。2012年5月16日,奥兰多尼在国际米兰官网发布告别信,宣布退役。

Summary: 保罗·奥兰多尼(Paolo Orlandoni,1972年-8月12日),是一名已退役的意大利足球运动员,司职守门员。

Paolo Orlandoni: Paolo Orlandoni (né le 12 août 1972 à Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige) est un footballeur italien évoluant au poste de gardien de but. Il est actuellement l'entraîneur des gardiens du FC Nantes.
東德馬克

title: 历史.
title: 引入.
content: 1948年7月20日起,帝国马克在西方占领区被废止,并且由德意志联邦银行发行并引入了新的西德马克。这样大量在西方占领区失去价值的帝国马克被带往仍然可以法定流通的苏联占领区。这就在苏占区引发了一场突然的通货膨胀,所有的私人手中的现金一夜之间就大笔贬值。而在1948年6月23日起,每人能兑换最多70帝国马克,该等帝国马克钞票由苏联占领区当局贴上补丁标记,但钞票持有人仍可验证其法定来源,因而众所称为「胶粘马克」()。  而在1948年7月24日起,开始发行全新的纸币,官方名叫德国马克或者德国马克纸币。
title: 兑换和货币改革.
content: 1957年10月13日, 政府决定以“闪电行动(Aktion Blitz)”更换货币,发行了新的5、10、20、50和100马克的钞票,它们有新的配色和水印。超过300马克的现金必须进行登记并且存入专用账户。从前一年起,新的铸币也已经进入流通。  随着1968年和1974年东德宪法的修正,东德政府进一步背离原先统一的目标,并将许多事物由之前的「德意志......(Deutsch...)」改而命名为「德意志民主共和国......(... der DDR)」。如此他们也将"德国马克"的名称改为了「德意志民主共和国马克」,「德意志中央银行」改为「德意志民主共和国国家银行」。  由当时位于东柏林的德意志民主共和国国家银行发行的所谓的东部马克(Ost-Mark,主要是西德人的说法),直到1964年时仍被民主德国官方称为「德国马克」。在货币兑换的背景下,出现了「德意志国家银行马克」(Mark der Deutschen Notenbank,MDN)的名称。新的钞票与硬币又自1967年12月12日起替换掉流通中的德意志国家银行马克,成为新的流通货币。「民主德国马克」(Mark der DDR)一般被通俗的简称为「马克」,为了区分于西部的德国马克,它也被称为「东德马克」(Ostmark)。然而许多硬币上的标记直到20世纪80年代还是「德国马克」。这些硬币在之后逐渐被替换为具有统一「马克」标识的硬币。  从长期发行的邮票面额上也可以观察到东德货币名称的改变: 柏林墙自1989年年底起开放,在当时仍为非法的外汇市场中,西德马克与东德马克汇率为1:10,但很快上升至1:5的比例而逐渐接近。只有当它变得清晰了货币联盟,这一比例再次稳定。官方汇率货币联盟当时1:3以这样的速度可以在东德国家银行的分支机构,直到30 1990年6月,应在两个方向无限更换。两种货币的债券被允许从现在通上两德边境畅通。于:在1990年上半年可能在东德的商品,如在市场上香蕉容易为东或西马克(3:1固定利率)是西方。  汇率与民主德国引进的D-马克为1:2。对于个人一直是特殊的,某些款项进行了交流1:1。这是依赖于年龄: 2000 M 14岁(含)以下; 4000 M代表所有60岁; 6000 M代表所有老年公民。是迄今为止,货币联盟的日子。  工资和运行成本,如租金,电费等的转换发生了1:1。对于那些现在被淘汰了国家补贴的所有商品,导致了显著涨价。  随着1货币联盟1990年7月是民主德国马克的德国马克( DM)的(M )替换为在东德法定货币。东德硬币多达50 %是在一个过渡时期,直到1991年7月1日在东德的领土仍然有效,并在新联邦州,如德国央行最初可能无法提供足够的硬钱可以花。这导致在几周货币联盟之前的现金囤积。
title: 硬币.
title: 纪念币.
content: 共计有123枚纪念币,它们的面值为5、10或20马克。他们发行于不同的场合与纪念日。它们大多使用银、铜镍锌合金(即锌白铜)或其他合金铸造。完整的纪念币介绍参见民主德国纪念币列表。有一些硬币有很高的发行量,尤其是上面所示的5马克硬币,所以有大量的硬币进入流通领域,所以没有特别的收藏价值。
title: 硬币销毁.
content: 1990年11月,约4500吨的硬币被熔化来做其他物质,但是还有少量仍属私人拥有。东德国家银行的发行的硬币均在东德唯一的铝加工厂拉克维茨被融化。
title: 纸币.
content: 而在1948年到1964年间发行了5,10,20,50和100马克的钞票,还有50芬尼, 1马克和2马克的钞票.  而这些纸币在20世纪70年代到80年代之间流通.

Summary: 德意志民主共和国马克(德语:'),通常也在统一前后的德意志联邦共和国称作东部马克('),是德意志民主共和国(东德)的官方货币。ISO 4217货币编码为DDM。辅币单位芬尼,1马克=100芬尼。1948年到1964年官方名称为“德国马克”( “Deutsche Mark”),1964年到1967年名称为德国国家银行马克(“Mark der Deutschen Notenbank”),而1968年到1990年则为“德意志民主共和国马克”(“Mark der DDR”)。

Mark est-allemand: Le mark est-allemand (DDM, Mark der DDR ou Ostmark) fut l'unité monétaire principale de la République démocratique allemande (RDA) de 1948 au. Le mark est-allemand était divisé en 100 pfennigs.
苏城 (艾奥瓦州)

title: 历史.
content: 虽然人类在附近地区活动的纪录,最早可以回溯到15,000年前,之后苏族印第安人在此居住,直到18世纪时西方文明才逐渐涉足到此地区,有来自西班牙与法国的毛皮商人开始聚集在密苏里河沿岸,和此地原住民进行接触。1803年时,美国透过路易西安纳购地案,自法国手中购得大片领土,当时的美国总统托马斯·杰斐逊派出著名的刘易斯与克拉克远征队考察探勘这些新购得、但尚未实际探索的领土。远征队在1804年时来到今日苏城附近、伍德伯里郡的范围内,8月20日,远征队队员之一的查尔斯·弗洛伊德中士(Sgt. Charles Floyd)突然因为胆痛(Bilious colic)骤逝,遗体被葬在一个能俯瞰密苏里河的断崖上。1848年时,威廉·汤普森(William Thompson)在此附近不远处建立了一个交易站(Trading post),并将此地命名为佛洛伊德崖(Floyd's Bluff),希望能将它发展为一个城镇。不过,接踵来至此地的拓荒者并没有实现汤普森的愿望,而是在更上游佛洛伊德河(Floyd River)与大苏河(Big Sioux River)的汇口处建立新的市镇,而逐渐发展成今日的苏城。
title: 交通.
content: 苏城的主要机场是位在市区东南郊的苏城闸门机场(Sioux Gateway Airport,SUX/KSUX),该机场又名「戴上校飞行场」(Col. Bud Day Field),每天有西北航空的班机固定往返苏城与明尼亚波利之间。1989年时,一架因为引擎故障造成全机液压系统失效的联合航空道格拉斯DC-10型客机在苏城机场迫降失败翻覆,被称为「苏城空难」,也因此使得此机场与苏城声名大噪。  29号州际公路沿着密苏里河沿岸经过苏城市区,是该市最重要的联外干线。

Summary: 苏城(英语:Sioux City),美国爱荷华州西北部城市,伍德伯里郡郡治所在处。苏城位于密苏里河上游沿岸,地处爱荷华州、内布拉斯加州与南达科他州交界处,其与周遭地区经常合称为苏兰(Siouxland),在过去曾是北美印地安人主要部族——苏族的活动范围,因而得名。根据2005年时的普查结果苏城有83,148人的人口,而整个周遭市镇所构成的都会区,则有143,053人的人口。

Sioux City: Sioux City (en anglais : ) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à lors du recensement ; elle est estimée à.
本科教育

title: 各地情况.
content: 中国大陆的本科教育与高等职业教育都是高中教育之后的一个教育阶段,但本科教育更注重通识教育而非应用型的职业教育。本科教育的入学成绩要求也比高等专科教育高。开设本科教育的大学常被称作本科学校,但现在多数大学都设有本科和研究生教育部门,很多大学还设有专科部门,因此单纯的本科学校已不多见。  本科教育常见学制4年,工程、医学的部分专业可为5年甚至更长,本科生毕业时可同时取得大学本科毕业证书和所学专业的学士学位证书。部分学校的部分本科专业可由本科连读至硕士研究生或博士研究生,如北京协和医学院、复旦大学等学校设有临床医学8年本博连读学制,毕业时同时获得医学学士和医学博士学位。山西医科大学等学校设有临床医学7年本硕连读学制,毕业可同时获得医学学士和医学硕士学位。  取得学士学位的本科毕业生可继续学业参加研究生教育,以取得硕士学位和博士学位。

Summary: 本科教育是高等教育的一种类型,一般由高等学校(即大学)开展。本科生成绩合格并被准予毕业后,可获得学士学位。

Études de premier cycle dans les systèmes universitaires anglo-saxons: Dans le système universitaire anglo-saxon, le cycle undergraduate (prégradué) désigne, par opposition à "postgraduate" (postgrade), le cycle d'études supérieures jusqu'à l'obtention d'un premier grade, généralement le "baccalauréat anglo-saxon" (à ne pas confondre avec le baccalauréat français). Ce cycle dure de trois à quatre ans selon les pays et correspond au premier cycle universitaire français et canadien (certificat ou baccalauréat). En moyenne, les étudiants "undergraduate" sont âgés de 18 à 22 ans.
代數數論

title: 唯一因子分解和理想类群.
content: 代数数域K的整数环O的元素的素分解和整数环Z的素数分解有不同之处,不是每个O的元素都唯一分解。虽然O元素的唯一分解束在某些情况下可能成立,如高斯整环,但在其它情况下可能会失败, 如二次域Z [√-5]中,6就不是唯一分解|:formula_1  O的理想类群是一个整数环O的元素是否唯一因子分解的度量,特别是当整数环O理想类群是平凡群时,当且仅当O为唯一分解整环。0的唯一因子分解和O素理想间关系。  O元素的唯一分解可能成立:这时O的理想的唯一分解成素理想(即它是一个戴德金整环)。这使得在研究O的素理想尤其重要。从另方面,从整数环Z更改为代数数域K的整数环O后,整数环Z中素数就能生成Z素理想(其实,Z的每一个素理想(p)的形式是:pZ)可同一素数在O中可能不再生成素理想,例如,在高斯整环中,理想2Z[i]不再是素理想:  但理想3Z[i]是一个素理想。高斯整环唯一因子分解完整的答案使用费尔马大定理,其结果为:  得出这种简单的结果对更一般的整数环来说是代数数论的基本问题。当代数数域K是有理数Q的阿贝尔扩张时(即有交换伽罗瓦群的扩张)类域论实现了这一目标。
title: 素元和素点.
content: (根据类域论,因K为有理域Q时O才有唯一分解,以下K=Q,注意有理域Q和有理数域不同,实域R和实数域不同)  在O素理想的概念的一个重要的推广是理想论,也叫赋值论,这两种方法之间的关系如下:  运算为通常的绝对值函数|·|,映射有理域Q→实域R的,令绝对值函数|·|: 定义称为p-adic绝对赋值,p∈Z中的素数。由奥斯特洛夫斯基的定理,所有p-adic绝对赋值对Q是等价类,p-adic绝对赋值可看成类似通常素数。更普遍的,代数数域K的绝对赋值称为一个素点。K中素元分两类:像p-adic绝对赋值|·|这种等价类是有限的,被称为有限素元(有限素点)。而通过复域C的模|·|方式定义的素元可看成复域C一个无限子集,被称为无限素元(或无限素点)。因此,一般表示Q的素元集合为{2,3,5,7,...,∞},在这种情况下|·|是有理域Q的素元(素点)。  K的无限素元可有嵌入同态K→C(即非零的环同态,从K到C)。具体来说,可把嵌入分成两个不相交的子集,那些像在R中算一个子集S1,其余的为另一子集S2。S1的每个嵌入σ:K→R,对应唯一一个和通常绝对值一样的绝对赋值;这种方式产生的一个素元的被称为一个实素元(或实素点)。S2的一个嵌入τ:是K→C不包含在R中的的像,可以形成另一个唯一的嵌入τ,称为共轭嵌入,组成的复共轭映射为τ的C→C.而此绝对赋值为复数的模:|"z"| = || 。这样的素元叫一个复素元(或复素点)。这样无限素元的集合的描述如下:每个无限素元对应到一个唯一的嵌入σ:K→R,或一对共轭嵌入τ,τ:K→C.实素点素数表示为"r",复素点表示为"r",嵌入ķ→C的总数为"r"+2"r",(事实上,等于K/ Q的扩张次数:[K:Q])。
title: 单位.
content: 算术基本定理说明Z环的乘法结构为:每一个非零整数可以表为唯一的若干素数次幂和±1乘。这对O的理想的唯一分解对一部分理想正确,不能全正确是因为±1,因为整数1和-1是Z环的可逆元素(即单位,两者组成一个乘法群叫单位群,记为Z,是个2阶循环群)。更普遍的是,在O的形式下全部素元乘法可逆组成一个乘法群,记为O,群素元称为O的单位,这个群比2阶循环群Z×阶大。由狄利克雷单位定理可得:单位群是交换群。更确切的有伽罗瓦模形式: 有限循环群即为K的单位群O。O单元群的阶大小,O的格结构,在类数公式可以看出。
title: 局部域.
content: 在素点w对数域K完备化给出了一个完全域。如果赋值是阿基米德赋值,得到R或C,都是完全域。如果非阿基米德赋值,则是有理素元的离散赋值,得到有限扩张"K" / Q: :这离散赋值域也是一个完全域,且是有限剩余域。  局部方法简化了域的算术,能局部研究问题。例如克罗内克韦伯定理,可以轻松地从局部状态进行。局部域的研究背后的哲学,主要是出于几何方法。在代数几何,可通过对极大理想的点集局部化的变量研究入手。而全局信息,可通过局部化综合在一起得出。在代数数论,局部研究问题是主要方法之一,通过在数域代数中对整数环的素元入手,再对分式域研究得出全局信息。
title: 主要结果.
content: 理想类群阶的有限性问题。代数数论一个经典结论是:代数数域的理想类群阶有限。 理想类群阶大小叫类数,常记为h。

Summary: 在数学中,代数数论是数论的一支,其中我们将「数」的概念延伸,以解决具体的数论问题。我们在代数数论中考虑代数数,这类数是有理系数多项式的根。与此相关的概念是数域,这是有理数域的有限扩张。在此框架下能推广整数为代数整数,并研究一个数域里的代数整数。

Théorie algébrique des nombres: En mathématiques, la théorie algébrique des nombres est la branche de la théorie des nombres utilisant des outils issus de l'algèbre. Son origine est l'étude des nombres entiers et particulièrement les équations diophantiennes. Pour en résoudre certaines, il est utile de considérer d'autres entiers, dits algébriques. Un exemple est donné par le théorème des deux carrés de Fermat utilisant les entiers de Gauss.
赫頓·阿普

title: 生平.
content: 阿普于1927年生于美国纽约。他于1949年在哈佛大学的哈佛学院获得学士学位,1953年获得加州理工学院博士学位。获得博士学位后同年进入卡内基研究所担任卡内基研究员,并在威尔逊山天文台和帕洛马山天文台进行研究。1955年阿普进入印第安纳大学布鲁明顿分校任职,1957年进入帕洛马山天文台任职29年。1983年阿普前往德国,进入位于慕尼黑的马克斯·普朗克天体物理研究所任职。2013年12月28日阿普在慕尼黑逝世。
title: 特殊星系图集.
content: 阿普编辑了收录一系列形态特殊星系的目录,即《特殊星系图集》,并于1966年首次出版。阿普知道当时天文学界对这些星系的形态随时间变化得如此特殊的机制所知甚少,因此他的这项研究让他成为这方面的领导人物。该图集提供星系的影像资料让天文学家得以研究星系的演化。阿普之后使用该图集作为类星体相关议题辩论的证据。  基于其他天文学家所引用的数量,阿普的图集现在被认为是关于交互作用或合并中星系相当优异的影像资料汇编。该图集中的大部分星系都编有所谓的阿普序号。许多天体(尤其是阿普220)也被用来作为高红移星系的光谱范例。
title: 类星体与红移.
title: 类星体定义.
content: 在1950年代已发现数个明亮的无线电波源,但并未发现其可见光对应天体。1960年时其中一个电波源3C 48被发现与一个「蓝色小恒星」有关连。但是对该「恒星」的光谱量测却发现它包含了以各种方式尝试都无法定义的谱线;约翰·葛谭比·博尔顿提出这些谱线来自高红移天体,但并未被广泛接受。  1963年马尔滕·施密特发现了电波源3C 273的光学对应体,并且以海尔望远镜发现了与3C 48一样特殊的光谱。不过发现的谱线可以被解释为氢的光谱,只是谱线位置位移高达15.8%。如果谱线移动是因为「恒星」的移动,它的速度将高达47,000 km/s,远超过已知恒星移动的速度,也无法解释最初所侦测到的强大电波源是如何发生。施密特指出红移和宇宙膨胀相关连,并符合哈勃定律。如果量测到的红移是因为宇宙膨胀造成,那么让天文学家困惑的天体必定距离极为遥远。在这种状况下的天体必须有异常高的光度,并且超过任何先前所见的天体,不过这种极高的光度也同时能解释它是强大无线电波源。施密特最后总结类星体是距离极远,并且光度极高的天体。  施密特对高红移的解释在当时并未被广泛接受。而另一个当时被接受的理论则是量测到了重力红移,这必须是要极为巨大天体才能解释其极高光度。但是,能产生如此高重力红移的巨大恒星其质量将会超越林极限。在当时另外有其他高红移机制的解释,但每个都有无法解释的问题。
title: 阿普对类星体的解释.
content: 1966年阿普出版的《特殊星系图集》包含了338个邻近星系影像,并且这些星系的形状让它们无法被分类为任一典型的星系形态。阿普的目标就是要建立一个可用来测试星系形成理论模型的选择。透过对这些收录的图集测试,我们很快就可看到一个特定的理论如何建立。  阿普的图集中编号1到101号的天体是寻常外观的星系,却有由来不明的小型伴星系存在。1967年阿普注意到这些天体中有数个出现在类星体列表中。在一些影像中类星体是当时已知星系的前景天体;而在另一些影像中类星体和星系两者似乎是有关连的,这暗示两者的距离非常接近。如果是这样的话,天体的红移是因为哈伯膨胀造成,并且有关连的类星体和星系其红移值必须相近。但是,这些星系的红移值远低于类星体。阿普称这些天体的红移与哈伯膨胀或天体的移动无关,而是因为非宇宙尺度或内禀状态造成。  阿普也注意到类星体并非平均分布于天球各区域,而是发现于和特定星系间隔小角度的范围内。这个状况下这些类星体应该会和邻近星系有某种程度的关连。阿普假设类星体是在距离银河系不远处,并有物质从中心喷出的活动星系核。因此他认为类星体是有强烈无线电波辐射和特殊形状的邻近星系,尤其是半人马座A和M87的状况似乎支持阿普的假说。  阿普在他的书中以他对类星体的研究提出他认为大爆炸理论是错误的理由。并且阿普认为量化红移是这些星系高红移的原因。
title: 批评.
content: 阿普最初在1960年代提出他的理论,但是在他提出自己的理论后,望远镜和其他天文仪器观测能力大幅上升。哈伯太空望远镜发射,并有凯克天文台等多座口径8到10米的大型望远镜建成,而 CCD 等更先进的侦测器也被广泛使用。天文学家使用这些新望远镜和仪器更进一步观测类星体,因此类星体今日已被普遍接受是高红移的遥远星系。此外,哈勃深空等许多天文摄影观测发现许多高红移天体并非类星体,其形状反而看起来类似邻近的一般星系。而且修正了红移造成的影响后,高红移星系的光谱从X射线到无线电波都和邻近星系的光谱相符合。当最近的观测收集到比以往更多数量级的资料后,直接检验阿普的假设变得简单。最近的一项研究指出:  尽管如此,阿普反对大爆炸理论的立场从未改变,并且直到去世前不久仍发表文章陈述和流行观念与科学文献相反的观点。而他经常和杰佛瑞·伯比奇(2010年逝世)以及玛格丽特·伯比奇夫妻两人合作
title: 奖项与荣誉.
content: 1960年阿普获得美国天文学会海伦·B·华纳天文奖,该奖项每年颁发,授予「过去五年内对观测或理论天文学有显著贡献的天文学家」。同年他因为个人演讲《The Stellar Content of Galaxies》获得美国科学促进会纽科姆·克利夫兰奖。1984年获得德国洪堡奖。
title: 家庭.
content: 阿普曾结婚三次,第三任妻子玛丽-海伦娜·阿普(Marie-Helene Arp)也是天文学家,育有四女五孙。

Summary: 赫顿·克里斯蒂安·「奇普」·阿普(英语:Halton Christian "Chip" Arp,1927年-3月21日-2013年-12月28日),美国天文学家,以制作出版于1966年的《特殊星系图集》而闻名,后来知道该图集内收录的大多数星系是正进行交互作用与合并中的星系。阿普也因为是大爆炸理论的批评者而为人所知。并且他致力于提倡非标准宇宙学的内禀红移。

Halton Arp: Halton Christian « Chip » Arp est un astronome américain né le à New York et mort le. Il est connu notamment pour son "Atlas de galaxies particulières" (), publié en 1966. Il est aussi remarqué pour avoir critiqué la théorie du Big Bang et pour avoir remis en question la théorie selon laquelle le décalage vers le rouge des quasars indique leur grande distance, défendant une cosmologie non standard comprenant un décalage vers le rouge intrinsèque.
平衡计分卡

title: 特点.
content: 平衡计分卡的特点和衍生方法是代表着金融和非金融方法的融合,是每个公司把单独报告和“目标价值”报告对比的方法。这个报告不是为了替代传统的财务和运营报告,而是在报告中捕捉对读者对简明有用的信息。例如,运用设计流程来选择内容,把它和目前通用的一些管理法有所区别。  作为一种绩效模型,平衡计分卡的效率在于"将人工和物理输入、流程、落后产出连接起来,注重管理这些组件的重要性,来获得组织的战略优先。  现在的平衡计分卡认为,已经比1980年代和90年代刚出现时有了很多演变,现在的绩效管理工具包括改进了的平衡计分卡,但是更加灵活(适合更广泛的组织),并且更有效率(设计方法已经演变,更易于设计使用)。
title: 历史.
content: 企业用金钱和非金钱的混合措施奖励进步已经由来已久。一个例子是1987年Art Schneiderman在美国模拟器件公司,一间中等规模的半导体公司,所创的系统。这间公司的平衡计分卡类似于目前说为"第一代"平衡计分卡。后来,Art Schneiderman参加了一个1990年由Robert S. Kaplan博士与美国管理咨询公司Nolan-Norton共同组织的一次研究,在研究中,他主攻绩效测量。后来,Kaplan和David P. Norton在1992年的文章中包含了平衡计分卡这个方法。Kaplan和Norton的文章并不是这个领域唯一的论文。但1992年,Kaplan和Norton的论文获得了很大的成功,于是1993年马上发表了第二篇论文。在1996年,他们出版了《平衡计分卡》一书。
title: 设计.
content: 平衡计分卡的设计是确定一小部分金钱和非金钱的奖惩措施,并附带一些目标,因为当目前的绩效符合期望的时候,决定如何进行奖惩。潜在的想法是,让经理能够明白,绩效来自于期望的领域。他们可以主意集中于这些领域,才能引发企业内的绩效改善。  平衡计分卡的原始想法是,注重战略实施的信息,也许很正常的是,经过一段时间,传统的战略计划和控制活动与那些需要平衡计分卡的项目之间的界限会变得模糊。在Kaplan和Norton在1990年的论文中,设计平衡计分卡需要四步:  这些步骤不仅仅是简单划分金钱和非金钱的行为,而是考虑,所有设计方法怎么样符合平衡基本卡的商业管理流程。很多书中,平衡计分卡及其设计流程两者也经常会混淆。人们经常把"战略链接模型"或"战略图"说成是平衡计分卡。
title: 原始设计方法.
content: 最早的平衡计分卡表只分为四个部分,其中"愿景"分为:  设计平衡计分卡需要选择五到六个衡量工具。但是人们经常不知道如何选择正确的绩效评审变量,经常会问“为什么选择这个进行评测?”如果对选择的变量不够自信,那么提供的信息也就不够准确、全面,但是这种早期的设计方法,目前还在被一些公司使用。
title: 改善后的设计法.
content: 在1990年代中期,出现了一种有影响力的设计模式,选择绩效评选变量是根据一系列的"战略目标"来确定,这就需要使用"战略链接模型"或"战略图"。不同的战略目标是分散在四个衡量象限之中的。只需要把各个点连接起来,就可以组成一个战略衡量的图形。在制作战略图的时候,经理要选择一系列战略目标,分布在每一个象限中,然后确定因果关系,在这些目的之间连上直线。衡量战略绩效的平衡计分卡就直接来源于战略目标。这种方法在选择的衡量变量上更有说服性,而且经理很容易操作。这种平衡计分卡从1996年开始被广泛采用,因此代表了"第二代"平衡计分卡设计法。  在1990年代晚期,设计方法进一步进化。"第二代"平衡计分卡的一个缺陷就是,在画出二十多个战略目标的时候,他们之间的链接是随机的,但是这些目标之间仍有一种潜在的关系。这就忽视了这些战略目标的实际性、时效性。因此就需要一种更高级的设计方法。因此人们意识到,如果确定了一种战略的“最终目标”,则可以更容易选择战略目标和后果。设计方法包括了战略“最终目标”或者类似的方法(例如,结果管理法,由联合国在2002年提出)代表了一种更实际的设计方法,被称为"第三代"的平衡计分卡设计方法。
title: 流行.
content: 在1997年,Kurtzman发现64%的公司询问,在一系列变量中选择衡量绩效的方法,是否就是平衡计分卡法?平衡计分卡已经被很多政府机构、军事机构、商业机构、集团、非盈利组织和学校采用。
title: 变化、替代和批评.
content: 自从平衡计分卡法在1990年代早期开始流行以后,出现了很多从最初的四个象限演变的模型。很多种的应用有限,但是科学家们采用解决很多其他问题,例如环境问题等。 很多衍生方法有很多类似,一份2002年的报告试图统一这些衍生方法的模式,发现了三种不同的地方。这些衍生方法又分为几代。但基本上,最初的通过几个盒子衡量的方法没有改变 平衡计分卡也引来了很多批评,很多来自于学术机构,他们不喜欢这种方法的实际特征。有些批评来自于基础缺陷,以及设计缺陷。还有一些批评只是因为这种方法缺乏参考支持。
title: 平衡计分卡用于绩效工资.
content: 平衡计分卡很多用于个人的绩效工资,特别是根据实际情况需要的时候。一些使用平衡记分卡作为绩效工资指标的考虑是:

Summary: 平衡记分卡或平衡计分卡(BSC)是一种用于战略绩效管理工作、半标准化的结构报告,根据设计方法和自动化工作制定,可由经理用来跟踪员工活动执行,进行管理,监控结果等。

Tableau de bord prospectif: Le tableau de bord prospectif (TBP), ou tableau de bord équilibré (en anglais, "" ou "BSC"), est une méthode lancée en 1992 par Robert S. Kaplan et David Norton et visant à mesurer les activités d'une entreprise selon les perspectives principales :
卡考

title: 生平.
title: 球会.
content: 卡卡奥努力完成中学学业,由于经济环境未能继续升学,他一面兼职工作,一面效力巴西圣保罗州低级别球队国家竞技(Nacional Atlético),但职业足球运动员的梦想离他越来越远。期间他被日后成为其经理人的奥斯马·德·奥利维拉(Osmar de Oliveira)发掘,奥斯马侨居德国,为一名音乐人,是国家竞技教练的表兄弟,当时刚返回巴西渡假,他说服卡卡奥出国到欧洲发展。1999年7月12日年仅18岁的卡卡奥只身飞抵慕尼黑,奥斯马安排他到不同的球队试训,但均不获接纳,其后他加盟德国第5级巴伐利亚高级联赛(Oberliga Bayern)的慕尼克土耳其力量(Türk Gücü München),奥斯马还需要作出补贴才成事。  2001年6月年仅20岁的卡卡奥投效当时称为「纽伦堡业余队」(1. FC Nürnberg Amateure)的纽伦堡二队。由于表现出色及一队伤兵问题严重,他于同年11月18日获提升上一队,首次在德甲出战罗斯托克;12月8日第二次上阵对勒沃库森,卡卡奥虽然梅开二度,但球队仍以2-4败阵。在德甲首个球季,卡卡奥于17次上阵射入6球,但翌季成绩不进反退,27次上阵仅有两球斩获,纽伦堡更以第17位的成绩降班。  但卡卡奥在2003年1月已与另一支德甲球会队史特加达成约前协议,在球季结束后加盟。在史特加的首个球季,他有机会出席4场欧洲足协杯赛事,在联赛上阵16场及射入4球。2004/05年球季卡卡奥上阵32场及射入12球,成为球队次席射手。同季在欧洲足协杯首3场赛事,他连续取得3场梅开二度。  卡卡奥继续一季好一季劣的梅花间竹表现,2005/06年球季仅取得4个德甲入球,惟翌季表现复苏,成为史特加赢得2007年德甲冠军的主力成员,以13个入球再度成为球队次席射手,包括2-0击败拜仁慕尼黑包办两个入球及3-2作客击败波鸿的致胜球。2006/07年球季卡卡奥亦协助史特加晋级德国足协杯决赛,在整项赛事6场射入5球,包括决赛对旧东家纽伦堡先拔头筹的入球,但他在入球后11分钟因拳击对手而被球证直接出示红牌驱逐离场,史特加在加时后仅负2-3,失去赢得双料冠军的机会。  2007/08年球季卡卡奥为史特加在欧联上阵5场,在3-2击败流浪者一役取得首个欧联入球,射入己队扳平的一球。史特加在德甲以第6位的成绩结束球季,他在27次上阵射入9球。2008/09年球季卡卡奥在25场德甲赛事射入7球,协助球队取得联赛季军。  2010年2月20日卡卡奥在作客5-1大胜科隆射入4球糊出「大四喜」。在季后约满的卡卡奥不满史特加提供的新约条件,一度要胁离队,最终在5月1日他与史特加续约三年至2013年夏季。
title: 国家队.
content: 虽然卡卡奥在巴西出生,但他从来没有获得巴西国家队的征召。  2009年2月他在德国居住及工作满5年后成功入籍并取得护照后,有资格代表德国国家队参赛。同年5月19日德国主帅勒夫挑选卡卡奥入伍参加国家队的亚洲之旅,5月29日在上海体育场对中国首次披上德国球衣亮相,后补入替戈麦斯上阵27分钟,双方1-1平手终场。四天后第二次上阵,在7-2大胜阿联酋下半场入替波多尔斯基,落场仅两分钟即助攻予戈麦斯射入个第三球及德国队的第五球。  2010年5月13日在亚琛举行对马耳他的热身赛,正选上阵的卡卡奥打开国家队的入球进账纪录,个人梅开二度协助球队净胜三球;继于下场作客对匈牙利再轰入一球。6月13日世界杯分组赛首场对澳洲,卡卡奥下半场68分钟入替克洛泽,落场仅1分52秒即接应厄齐尔传球轻松射成4-0,射入个人首个竞争性国际赛入球。
title: 私人生活.
content: 卡卡奥已婚,育有女儿及儿子各一,而他的哥哥弗拉德米尔("Vlademir")亦是一名足球运动员,司职前锋或中场,主要效力国内低级别球队,于2003年亦曾远赴欧洲,参加德国球会翁特哈兴的试训不获取录,其后获得纽伦堡赏识,但加盟后仅取得两次上阵机会,联赛及德国足协杯各一。一季后转投土耳其球会锡巴特士邦(Akçaabat Sebatspor),效力两季无甚建树后才返回巴西。

Summary: 杰罗尼莫·克劳德米尔·巴雷托(Claudemir Jeronimo Barretto,1981年-3月27日),通常被称为卡考(Cacau),是一名巴西裔德国足球运动员,退役前司职前锋。

Cacau: Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto, communément connu sous le pseudonyme de Cacau, né le 27 mars 1981 à Santo André, est un footballeur international allemand, disposant également de la nationalité brésilienne. Il évolue au poste d'attaquant.
列陣爭球

title: 列阵方式.
content: 当裁判吹判应由列阵争球开球时,双方1号、2号及3号结成第一排,其中3号右侧柱锋因头肩需与对方左侧柱锋及勾锋紧紧相连,又被称作紧头柱锋(英语:tighthead prop),而1号左侧柱锋仅需与对方右侧柱锋接触,故又被称为松头柱锋(英语:loosethead prop)。第二排由背号为4号及5号的结成。以上五名球员为列阵争球主要的传导及推进力来源,被称为。第三排(又称后排)为6号、7号及,两胁锋分别紧靠列阵两侧,8号球员则是与两锁锋连结。第三排球员列阵较为松散,通常无法作为有效的推进力量,以便列阵瓦解时迅速展开进攻或防守阵型及战术运用,不过当对方具力量占上风或战情危急时,第三排也可施力增加取得优势的机会。 双方结阵步骤为先由第一排球员先以手臂接触对方确认相对位置,当裁判告知应时,双方球员应蹲低至肩背呈水平姿势。当裁判喊出时,第一排球员应将头肩接触紧连方式与对方连结,第二排及第三排也应准备向前施力。最后裁判会以指令命全体列阵球员往前施力紧紧相连完成结阵动作。
title: 争球方式.
content: 当结阵完成时,持球方的9号球员获得裁判的指示后需笔直将球滚放入双方第一排的正中间区域,由双方的勾锋用脚争抢球权。依目前的规则,持球方的传锋允许以触碰勾锋手肘方式让其清楚判断落球的时间点,因此一般而言,持球方取得球权的机会较高。不过在双方力量差异过大的情况下,容易出现力量大的一方屡屡取得球权的情况。当任一方的勾锋勾到球后,球会从两锁锋的脚下一直往后滚,通常会由8号球员将球停住,再由传锋处理球。  一但传锋将球拾起,列阵即可解阵,双方球员需马上分开。如果8号球员没有顺利停球,而使球滚出列阵的范围区域亦有解阵的效果。双方任何一人都可以进行球权争夺。除了传卫可以处理球以外,也允许8号球员以两手拾起球进行攻击,或是由8号球员以脚带球,在尚未解阵的情况下,以推动列阵方式向前移动。  在列阵结构完整且双方力量有差距的情况下,亦可搭配战术使用冲刺攻击,需Tight Five同时瞬间出力,一举将对方冲垮而取得球权,甚至造成对方犯规。  结阵完成后,等待传锋放球时如列阵不稳固,为了安全考量,裁判可以吹判重新列阵。争球的过程中如有一方故意使列阵倒塌、旋转、结阵角度不够笔直、将对方第一排球员往下拉或任意解阵,都会造成更严重的犯规,使对方取得权。另如果传锋未笔直放球或迟不放球,则会让对方得到的机会。
title: 列阵条件.
content: 一般而言,最常见导致列阵争球的条件是及,另外当球困在或(乱集团) 里无法顺利进行比赛时,裁判将会球权判给其中一方,以列阵争球重新开球。如防守方因状况紧急,自行持球带入达阵区点地,亦会令对方获得列阵争球球权。  如因对方犯规而获得的机会,持球方亦可以选择以列阵争球重新开球,一般是用于已进攻至对方达阵区前,图以推挤方式进入达阵区得分,或是籍以让有更多进攻空间。
title: 身体要求.
content: 并列争球的前锋球员非常讲求身体素质,通常都由队中最强壮的球员所组成。第一排的勾锋及柱锋要有强大的力量才能在相互推挤时占上风,大约有40%的推力都是由第一排球员所产出,而第二排的锁锋一样要非常强壮,因为他们也提供相当推进力的来源,通常锁锋亦是队中身高最高的球员,身高在并列争球提供推力及的争抢是相当重要的条件。后排的胁锋及8号球员则被要求需要更高的速度及机动性,因为他们主要的任务是应付解阵之后攻守状况。  在职业级以上的球赛中,8位前锋球员的体重合计至少会在800公斤以上。
title: 安全性.
content: 在橄榄球运动中,列阵争球一般被认为是最危险的争球行为。列阵倒塌、不适当的结阵都有可能导致第一排球员受伤、折断颈椎甚至死亡。2005年5月21日,英格兰橄榄球青年国家队的柱锋球员在练习赛列阵争球时因倒塌而折断颈椎,身为前防护员的裁判迅速地稳定他的颈部救了他一命,经过了17个月的住院治疗,汉普森颈部以下永久瘫痪且需呼吸器才能存活。因此,只有接受过专业训练的柱锋及勾锋球员才能在比赛中担岗第一排的位置。如比赛中有第一排球员受伤或无法继续比赛,不得以其他位置的球员顶替,除非是因故没有第一排球员可用,才由其他球员顶替,而此时列阵争球会进入模式,不得推挤争抢,仅是在名义上将争球动作做完。
title: 技术分析.
content: 列阵争球要求非常高的技巧,参与列阵的球员基本上需要足够的身体对抗性、协调性及平衡感。结阵的角度及紧密度也相当重要,如果角度够不笔直或紧密性不足,就无法产生足够的推进力。在现代的比赛中,列阵争球搭配大量的战术应用,包括冲刺攻击、进攻方向转换或是8号球员自行进攻等衍生无数的策略统合,因此列阵争球被认为是橄榄球的精髓之一。  以2016年六国橄榄球锦标赛为例,平均一场有13.4次列阵争球,约每6分钟就有一次列阵争球机会,有20%的达阵机会是透过列阵争球的球权转换而来,因列阵争球所导致的罚踢也较往届增加,占了总罚踢比率的25%,因此取得列阵争球的优势往往左右了比赛的胜负。

Summary: 列阵争球(英语:scrum,又称正集团、司克兰),是指在联合式橄榄球比赛中因轻微违例(例如:、等)进入死球状态,使比赛再重新开始的方法。列阵争球需双方派出8名前锋球员分别结成3排,以肩背呈水平方式与对方连结紥紧,持球方再将球放进列阵下方的空间,由双方相互推挤争球。

Mêlée (rugby à XV): Au rugby à XV, la mêlée est une phase de jeu qui sanctionne une faute mineure ou un arrêt de jeu.
马里奥·戈麦斯

title: 球会.
content: 高美斯在2005/06年球季获提升到史特加一队,翌季虽然受伤患打击,在25场德甲联赛中射入14球,2007年7月23日,他已与球队延长合约期至2012年夏天。2007年8月,他以196票力压获得175票的云达不来梅中场迪亚高,成为2007年德国足球先生。他还是贝肯鲍尔之后,史上第二位最年轻的德国足球先生。2008年夏季一直有传闻拜仁慕尼黑希望罗致高美斯加盟,最终高美斯仍然留队。 2009年5月26日,高美斯以三千万欧元转投拜仁慕尼黑,刷新德甲的最高转会费纪录。  2010/11年球季,高美斯为拜仁慕尼黑射入28个联赛入球,成为拜仁慕尼黑及德甲神射手。 2011/12年球季,高美斯发挥出色,为拜仁慕尼黑足球俱乐部开季3场比赛打入4球。
title: 国家队.
content: 高美斯拥有德国及西班牙双重国籍,但只曾代表德国出赛,曾入选及代表德国17岁以上所有队伍。  于2007年2月7日首次代表德国大国脚对瑞士,以3-1获胜,高美斯射入德国的第二球。高美斯第二次披上德国战衣于6月2日在2008年欧洲国家杯外围赛对圣马力诺,后补入替库兰伊,梅开二度协助德国大胜6-0。  德国领队勒夫征召高美斯加入2008年欧洲国家杯德国大军,在三场分组赛全数上阵,但未能发挥在球会的水准,浪费很多入球良机,包括对对奥地利离门三码面对空门不入。晋级淘汰赛阶段,勒夫改变阵式,只派遣单箭头上场,高美斯被贬回后备席。在决赛时才后补入替克洛泽,但不能扭转败局,德国以0-1负于西班牙屈居亚军。  2018年,高美斯随队出战俄罗斯世界杯。三战一胜二负,分组赛出局。

Summary: 马里奥·高美斯(,1985年-7月10日),德国职业足球员,目前效力德乙球会斯图加特。他的父亲是西班牙人,而他的母亲是德国人。

Mario Gómez: Mario Gómez García, né le à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand qui évolue au poste d'attaquant au VfB Stuttgart.
路德维希·斯特鲁维

title: 生平.
content: 路德维希于1858年在圣彼得堡的南部出生,1880年毕业于塔尔图大学。毕业之后作为一名编外天文学家在普尔科沃天文台工作。1883年至1886年,他在波恩、米兰、巴黎以及莱比锡的天文台工作。1886年至1894年,他是塔尔图天文台的一名天文观测员。1894年秋天,受邀担任编外职务,然后于1898年担任哈尔科夫大学的一名正式教授。在哈尔科夫,他同时兼任教职与领导大学的天文台,在天文台一直担任到1917年。1912年,它被选举为物理数学系的系主任。1919年,受到苏俄国内战争的影响,带上家庭逃离哈尔科夫到辛菲罗波尔,在这里,他领导塔夫里维尔那茨基国立大学的天文教研组。路德维希死于脑溢血。
title: 家庭.
content: 妻子,伊丽莎白·克里斯多弗娜;  孩子:  奥托·斯特鲁维,俄裔美国天文学家,美国科学院院士;  雅德维佳(1901—1924),在父亲去世后,她回到了哈尔科夫,在哈尔科夫理工学院教授德语,死于结核病;  维勒(1903—192?),死于结核病;  伊丽莎白(1911—1920),游泳时溺亡。
title: 科学贡献.
content: 路德维希继续了家族传统,从事天体测量工作。为了波恩星表,参加观测塔尔图区域的恒星,确定恒星的精确位置并整理观测材料。研究双星。精确测量月球半径。1887年参加观测日全食。

Summary: 路德维希·斯特鲁维(1858年-11月1日-1920年-11月4日)是一位俄罗斯天文学家,波罗的海德国人,著名的斯特鲁维家族中的一员,奥托·威廉·冯·斯特鲁维之子。

Gustav Wilhelm Ludwig Struve: Gustav Wilhelm Ludwig von Struve ( - ) est un astronome russe, de la famille d'astronome Struve. En russe son nom est parfois donné comme Lioudvig Ottovitch Strouve (Людвиг Оттович Струве) ou Lioudvig Ottonovitch Strouve (Людвиг Оттонович Струве).
码头风云

title: 剧情.
content: 在当代的纽约港,黑社会的势力向码头工会中渗透,在以工会头目约翰尼·佛兰特为首的恶势力控制下,无辜的工人忍饥挨饿,多日失业。昔日曾任职业拳击手的特利·马洛伊,现于纽约港当码头装卸工人,并为约翰尼跑腿。特利的朋友乔伊勇敢地向犯罪委员会揭发了他们的黑暗力量,特利的哥哥查利便奉约翰尼之命将之从楼顶上推下致死。  不久,特利结识了乔伊的妹妹伊蒂。伊蒂亲眼目睹码头工人的悲惨生活,尤其看到自己的哥哥为工人说了几句话就惨遭杀害,决心和教区牧师巴里神父一起为码头工人伸张正义。她的父亲坚持反对,他希望女儿能回到学校,将来成为有教养的人,不再受劳役之苦。乔伊死时在场的特利目睹了一切,他同情伊蒂的遭遇,帮助她逃离黑社会的迫害。在和伊蒂的接触中,他告诉伊蒂他的人生哲学是「在别人能动手之前,自己该先动手」,伊蒂指责他缺乏理想和感情的火花,甚至没有丝毫人类的仁爱。特利深深地被触动了。他感到了伊蒂是那么纯净和富有感情。  相处过程中,两人渐渐产生了爱情。可是因为对黑帮的忠诚和黑帮的帮规,特利还在犹疑不定。此时「犯罪调查委员会」开始调查乔伊之死,码头工人诺兰因愿意作证而遭黑帮杀害。同时,查利又奉约翰尼·佛兰特之命要杀死特利,查利出于手足之情向特利吐露了实情,使特利逃脱了追杀,自己却被黑帮杀害。爱情的感召以及哥哥的惨死迫使特利揭发约翰尼的罪行,两人便在众目睽睽之下大打出手,约翰尼不敌特利的拳击技巧,约翰尼的手下便上前助阵将特利打得死去活来,倒地不起。正在这时,神父和伊蒂赶来了,码头工人们围上来了,在血的事实前,工人们完全觉醒了。特利最后终于获得了码头工人的支持。

Summary: 《岸上风云》(英语:On the Waterfront,又译《岸上风云》、《在江边》)。是一部于1954年上映的美国犯罪电影,反映了1950年代初期纽约港各种势力互相斗争的情形。导演伊利亚·卡赞,主演马龙·白兰度。本片改编自马尔科姆·约翰逊于1948年11至12月在《纽约太阳报》刊登的一系列文章 "Crime on the Waterfront",并在1949年获得普立兹地方新闻报导奖。这部电影在奥斯卡奖评选中,获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角(马龙·白兰度)、最佳女配角(爱娃·玛丽·森特)、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳原创剧本、最佳剪辑8项大奖。

Sur les quais: Sur les quais ("") est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1954.
厄立特里亚地理

title: 地形.
content: 厄立特里亚高地为埃塞俄比亚高原的向北延伸部分,东西两侧为低地平原。高原海拔2000米,被有西流河水的河谷切割,形成坡陡顶平的地貌特征。东面有宽16～80千米的沿岸平原,以高原陡崖的断层线为界,界限分明。达纳基勒洼地的北端延伸到厄立特里亚的东南部。高原西面的西部低地地势逐渐向苏丹倾斜。南部区的索伊拉山海拔3018米,为全国最高点。
title: 气候.
content: 厄立特里亚境内因各地海拔相差悬殊而气候迥异。位于红海沿岸的马萨瓦,年平均气温为30°C,年降雨量为200毫米;而内地距马萨瓦仅65千米的阿斯马拉海拔2325米,年平均气温为17°C,年降雨量533毫米。
title: 河流湖泊.
content: 厄立特里亚高地有数条河流流过。马雷布河和特克泽河是境内两条最大河流,经由苏丹注入尼罗河支流阿特巴拉河。马雷布河构成高原上的埃塞俄比亚与该国的边界,而特克泽河下游在西部低地构成两国部分边界。

Summary: 厄立特里亚是非洲东部国家,位于非洲之角最北部,西与苏丹共和国接壤,南邻埃塞俄比亚,东南与吉布提相连,东北濒临红海。国土面积124320平方公里(包括达赫拉克群岛),海岸线长1200公里,隔海与沙特阿拉伯、也门相望,地扼欧、亚、非海上通道的咽喉──曼德海峡,战略地位重要。

Géographie de l'Érythrée: LÉrythrée est située dans la Corne de l'Afrique et bordée au nord-est et à l'est par la Mer Rouge, à l'ouest et au nord-ouest par le Soudan, au sud par l'Éthiopie et au sud-est par Djibouti. La côte est aride et sablonneuse. Les hautes plateaux du centre, dont l'altitude varie de à, sont moins arides et possèdent un climat plus tempéré. Le point culminant du pays est le Mont Soira à au-dessus du niveau de la mer. La capitale, Asmara, est située à. Le climat est généralement sec et ensoleillé, avec une courte saison des pluies de février à avril, et une grande saison des pluies de la fin juin à la mi-septembre.
英国文官队伍

title: 简史.
content: 18世纪以前,政府工作逐渐复杂化造成的压力主要由越来越庞大的幕僚团队解决。当朝大臣背后各有所谓“国务部门”(Offices of State)辅佐,但这些部门的职责仅是各大臣的秘书或幕僚。由于18世纪大英帝国的扩张和工业革命后的经济发展,部分部门变得特别庞大,例如(Office of Works)和海军局(Navy Board),每个部门都自成规矩,人员则多由捐纳、私荐指定。  1806年,半官半商的英属东印度公司根据其驻华人员对中国科举制度的考察,开始在英国设立东印度公司学院,通过考试制度选拔优秀管理人员。由于东印度公司在印度逐渐直接控制领地,选拔出的公司的管理人员实际成为印度的殖民政府官员,在东印度公司破产、英国政府接管印度领地后演变为真正的殖民地文官队伍。此后,英国国内一直有仿照科举制度建立近代化文官制的呼声。  在对克里米亚战争的应对中,英国政府内的混乱暴露无余。1854年,政府的检讨报告提出建立常设、统一、政治上中立且择优任免的文官队伍,以将“机械的”政府职责与设定及施行政策的职责区分开。1855年设立文官队伍委员会(Civil Service Commission)设立,负责公开招募文官并扫除权贵私荐。文官制度在接下去几年内逐步建立,并在接下去近百年内基本平稳运作,被认为对扫除政府腐败、维持政府运作(包括在两次世界大战期间)、并有效应对政治变革起到重要作用。  第二次世界大战后,随着科学技术专业知识的剧烈膨胀,开始有批评者认为注重典籍和其他文科知识的文官考试制度不能适应现代政府的需要:直到1963年,财政部只有19名官员有经济师学历。同时,受其他国家影响,评论者认为文官制应向技术官僚方向改革。最后,战后工党的激进社会改革激起对文官选拔制度的阶级批判:批判者指出1948年至1963年之间只有3%的新任文官属于工人阶级出身,1966年超过半数的时任副总长以上级别的文官为私立学校背景,文官队伍总体脱离普通百姓。因此1968年政府独立委员会报告提出一系列改革,包括设立文官学校、统一文官铨叙制度、改革高级官员招募制度鼓励底层背景设立独立的文官部,文官队伍不再由财政部总管、在文官制下设立中央政策检讨小组等,并要求优化科学及技术专家的位置,增进文官的管理能力。为了表示对文官队伍的重视,首相威尔逊亲任第一任文官队伍大臣(Minister for the Civil Service),此后文官队伍大臣也一直由首相兼任,并同时任命上议院领袖、掌玺大臣夏克顿勋爵为第一任总管文官队伍部大臣(Minister in Charge of the Civil Service Department,后来也称为文官队伍事务大臣(Minister for Civil Service Affairs),实际掌管文官事务。  1979年当选的撒切尔政府认为上轮改革未能达到预期目标,例如直接招聘的高级官员仍旧大多来自牛剑等传统名校。撒切尔政府的政治理念也注重自由市场、讲求小而精的政府。撒切尔政府在七年内将文官队伍从732,000人裁减至594,000人。政府要求高级官员第一重视效率和管理,而不是政策意见,此后政府不断提出新的政策以求增进文官效率。到1993年为止,49%的文官脱离政府各部,划入89个新组织的“机构”(agency),以求增强管理,对于政府认为应由市场提供的职能,政府逐渐将各个“机构”民营化或完全取消。  此后的梅杰政府更提出“公民约定”(Citizen's Charter)计划,要求政府机构对公众承诺服务质量标准,如未达到标准则对受服务人进行赔偿。此计划更衍生出针对文官制以外机构(例如地方政府和公屋协会等)的“约定标志”计划。
title: 管理.
title: 文官队伍大臣.
content: 文官队伍大臣(Minister for the Civil Service)本身并非文官职位,而是通常由英国首相兼任的政务官职。
title: 内务文官队伍之首.
content: 排名第一的领班文官是内阁秘书(Cabinet Secretary)。在过去,内阁秘书的兼职之一是“内务文官队伍之首”(Head of the Home Civil Service)或称“文官队伍之首”(Head of the Civil Service),并同时兼任内阁办公厅常务次官(Permanent Secretary of the Cabinet Office)。2012-2014年,此三个职位分为三人分别担任,但2014年以来内务文官队伍之首又由内阁秘书兼任,但增加了分别的文官队伍首席行政官(Chief Executive of the Civil Service)职位。  内务文官队伍之首的责任是确保文官队伍有能力胜任其职责。以内务文官队伍之首为主席的常任次官管理小组(Permanent Secretary Management Group)和文官队伍指导局(Civil Service Steering Board)是文官队伍的主要管理机构。

Summary: 女王陛下内务文官队伍(Her Majesty's Home Civil Service)是英国政府部门担任常任事务官的公务员的总称,是常在的官僚制建制,其职责是协助向英国君主及国会负责的内阁大臣,包括除外务官员以外的所有中央政府文官,以及苏格兰和威尔士两地政府的文官。通常所称“文官”即指此类官员。

Civil Service (Royaume-Uni): Le Civil Service (Service Civil ou Fonction Publique) désigne la haute fonction publique gouvernementale au Royaume-Uni. Il s'agit d'un corps administratif, qui est chargé d'assister le gouvernement britannique en mettant en œuvre sa politique et d'administrer les services publics. C'est un corps de type bureaucratique.
视觉小说

title: 概要.
content: 视觉小说是在电子萤幕上阅读的小说。使用图片和音乐来让观众从中获取资讯,文字和一般文书不同的是有前后顺序的出现,不会一开始就让读者因文字过多而厌倦。参见美少女游戏。  这个名字的由来是Leaf发行的“Leaf视觉小说系列”(多指《雫》,《痕》和《To Heart》三部作品)。最初这种形式被称为“有声小说”,不过因为“有声小说”是CHUNSOFT的商标,所以改成了现在这个称呼。
title: 和冒险游戏的区别.
content: 冒险游戏又称文字游戏。二者的区别首先是文字表示的区域。冒险游戏的文字出现在画面下方,而视觉小说的文字充满整个画面。其次,在冒险游戏中,文字的换行比视觉小说出现的更为频繁。另外,在画面效果的出现频率和花样方面,视觉小说相对少一些。  这些差别产生的原因是冒险游戏比较重视人物和背景的演出,为了让玩家能清楚观看演出效果,所以文字要尽可能短,能提供最低限的情报即可。相对的,视觉小说是从小说向游戏转化,所以文字较多。而且CG等的开发成本更低,程序设计的要求不高也是特点之一。
title: 定义.
content: 视觉小说大致上定义为两种。一种是画面全体都显示了文字(狭义上的视觉小说)。另一种是不拘文字的表示方式,只要有文字和图像组合,令读者阅读文章的都可以算是(广义)。广义的视觉小说包含了狭义作品。  之所以会有两种定义,是因为提出此称呼的Leaf未明确定义视觉小说,Leaf本身对视觉小说的使用基准亦不明确,只能由玩家自行考究解释。
title: Leaf的定义.
content: 就结论而言,Leaf到底以什么为基准决定视觉小说终究不明。  ※○表示冠以视觉小说的称呼。
title: 其他公司的定义.
content: 相较于CHUNSOFT()将「」登记商标,Leaf并没登记「」。因此其他制作者也能自由使用视觉小说这称呼。不过,在十八禁游戏业界使用视觉小说的厂商只是少数。除了TYPE-MOON与NekonekoSoft之外,绝大部分都是称为「冒险游戏」或特有的类型名称。  相反地,全年龄的游戏制作公司较多使用视觉小说的称呼。像是『片神名〜丧われた因果律〜』、『快盗天使ツインエンジェル 幻の少女』、『新世纪福音战士:钢铁恋人 特别篇 Portable』。其中尤其『新世纪福音战士:钢铁恋人 特别篇 Portable』本来称为「多重结局冒险游戏」,移植到PSP版时特地改成了视觉小说。这些制作公司也不拘泥于全文表示形式,以广义的定义看待。  至2000年代中盘,出现了超出「视觉小说」这个名称格局的事情。Ascii MediaWorks将旗下电击文库作品绘本,以「视觉小说」之称销售。
title: 历史.
content: 视觉小说源自CHUNSOFT的音声小说《弟切草》和《》,而视觉小说的第一作则是Leaf于1996年发售的《雫》。两类型相差不远,同样是文字占满屏幕,图像只为次要。其后,Leaf继续推出视觉小说系列,其中《To Heart》大受欢迎。2000年TYPE-MOON发售《月姬》的销售程度更被称成同人界的奇迹。现在视觉小说已是美少女游戏中常见的类型之一。
title: 运行平台.
content: 视觉小说的主要平台一般在PC上,也有部分在家用主机(wii,PS3)和便携掌机(PSP,NDS)上有发售翻录和原创的版本。但大部分是冒险游戏。  而近期随着智能手机以及平板电脑的普及,也有许多移植版本出现,以供Android、iOS也可运行此游戏。但往往会因为设备的效能以及限制,而舍弃使用一些特效甚至功能。  网页版的视觉小说平台,例子有日本的 novelsphere.jp,香港的 oice.com,台湾的 bassavg.com。
title: 视觉小说编辑器.
content: 视觉小说的制作方法,门槛最低的有 oice.com 的网页制作工具,用户无须懂得任何编程的知识,且是网页版工具,并提供大量免费或由用户共享的美术及音效素材。bassavg.com 也是一个有一段历史的视觉小说编辑器,提供网页版,但界面比较难掌握。坊间最多编辑器是需要下载到电脑运行的,如相当普及的 NVL Maker 及橙光等。编程语言有源自日本的吉里吉里,此语言专为编写视觉小说而设。

Summary: 是电子游戏的种类之一,从「音声小说」衍生而出。这种类型的游戏通常游戏的成分不多,玩游戏和在电脑萤幕上看小说很相似。视觉小说有时会被归类于冒险游戏之中,二者并没有很明确的区别。

Visual novel: Un, ou roman vidéoludique, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans les pays occidentaux. Le terme " est un "wasei-eigo", un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
叶夫根尼·赫鲁诺夫

title: 生平.
content: 1933年9月10日出生于图拉州沃洛夫斯基区的农村。1952年参军,1956年毕业于克拉斯诺达尔军事航空学校。1960年入选宇航员队伍。1968年毕业于茹科夫斯基空军工程学院。  1969年1月15日,联盟5号飞船升空。赫鲁诺夫在此次任务担任研究工程师。其中指令长为鲍里斯·沃雷诺夫,飞行工程师为阿列克谢·叶利谢耶夫。联盟5号于16日与联盟4号对接,期间叶利谢耶夫和赫鲁诺夫通过37分钟的太空行走,从舱外成功转移至联盟4号。在对接4小时35分钟后,组合飞行器分离,联盟5号于1月18日成功返回地球。  1972年毕业于列宁军事政治学院。1972年至1974年,担任礼炮3号宇航员训练队主管。1979年9月,他被选为联盟38号的后备队员,与国际宇航员计划的古巴人何塞·洛佩斯·法尔孔参与了训练。  2000年5月19日因心肌梗塞去世。

Summary: 叶夫根尼·瓦西里耶维奇·赫鲁诺夫(;1933年-9月10日-2000年-5月19日)是苏联早期宇航员。在1969年完成了联盟5号和联盟4号的交会对接任务。

Ievgueni Khrounov: Ievgueni Vassilievitch Khrounov (en ) est un cosmonaute soviétique, né le et décédé le.
维多利亚大学 (加拿大)

title: 历史.
content: 维多利亚大学的基础为维多利亚学院,于1903年成立,原由魁北克省的麦基尔大学所指导,提供该大学文科和理科的一年级和二年级课程。期间,1908年通过的《英属哥伦比亚省大学法案》()将在省内提供高等教育的权力集中于卑诗大学,导致维多利亚学院从1915年到1920年间中止提供高等教育。随后,由于教育需求的增长,维多利亚学院在1920年委托英属哥伦比亚大学管理,维多利亚学院校园设于魁达洛古堡,并最终在1963年独立转变为维多利亚大学。于1963年7月1日取得大学地位后,成为继英属哥伦比亚大学后英属哥伦比亚省历史第二悠久的大学。  维多利亚大学的代表颜色为红、金和蓝,吉祥物为维京人。该校的校训分别是:「Let there be light(打破黑暗)」和「A multitude of the wise is the health of the world(普世智慧是世界发展的基础)」。  维多利亚大学位于英属哥伦比亚省的首府地区,除了孕育不少出色的加拿大政治家外,其法学院亦是加拿大司法界的摇篮; 维多利亚大学致力于环境保育以及妇权运动,加拿大绿党的首位绿党国会议员 Blair Wilson 以及不少省级绿党活跃分子都在维多利亚大学毕业以及教学。维多利亚大学的整体校园政策以及风气深受环境保育,平权等理念影响;除了在学生会大楼内设立无性别厕所外,维多利亚大学校园实行北美地区中极严谨的可持续发展校园政策,例如校内拒绝引入大型连锁式餐饮,国际著名的Starbucks及加拿大老牌连锁咖啡店Tim Hortons绝迹大学校园。
title: 校园.
content: 维多利亚大学城设计出于美国旧金山知名建筑师William Wurster手笔,整个大学主校园的学院建筑主要在一个大圆环内,而大圆环外围则有学生会大楼,学生宿舍以及运动场等社区及交际场所设施。 维多利亚大学主校园占地1.56 km(163甲),位于大维多利亚地区的沙尼治区,并有少数土地位于橡树湾区内。校区内有多个教学楼并向大约3200个学生提供住宿单位。维多利亚大学的校区与大自然融为一体,校园内有白尾鹿、松鼠等动物来回穿梭。  校园内的主要建筑物,多以前任已故校长以及维多利亚教育界已故名人命名:
title: 宿舍.
content: 维多利亚大学共有20个宿舍分布在校区内,为三千多个学生提供住宿。学生可以选择单人房或双人房。单房一般为100-140平方尺而双房则为150-240平方尺;每层宿舍都会有一个公共厕所提供学生使用。每年费用(含餐饮费用)单人房为9536加元、双人房为8354加元(含餐饮费用)。
title: 芬纳蒂花园.
content: 芬纳蒂花园(Finnerty Gardens)由维多利亚大学拥有及管理, 花园有超过4,000不同的树木和灌木丛的花园拥有超过1,500杜鹃植物和杜鹃,占地2.6公顷(6.5英亩),位于维多利亚大学的西南角, 全年免费入场。
title: 学院和部门.
content: 维多利亚大学共有10个学院同2个部门:
title: 排名.
content: 加拿大Maclean's杂志连续五年将维多利亚大学排在了"综合性大学排行榜"的前三名。在过去的11年中,维多利亚大学法学院有8年被排在了 "法学院排行榜" 的首位。在最新的Canadian Lawyer Magazine的排行中维多利亚大学法学院位居全国第四。维多利亚大学是继不列颠哥伦比亚大学后BC省第二大的科研中心,也是加拿大大学20强的其中一员。根据ScienceWatch的调查 在2000-2004年间,维大的地球科学课程名列全国第一,空间科学和教育课程位居第二而工程学和数学课程位列第三。 。在QS世界大学排名中,维多利亚大学介于台湾国立交通大学(238位)及台湾台北医学大学(323位)之间。在泰晤士高等教育大学排名中则介于上海复旦大学与台湾清华大学之间。  根据加拿大《环球邮报》的报导,维多利亚大学是2010年加拿大最环保的雇主之一。

Summary: 维多利亚大学(英语:University of Victoria,简称UVic)位于加拿大英属哥伦比亚省首府地区的沙尼治和橡树湾的一所知名大学,离首府维多利亚市中心东北约6公里,是该省历史第二悠久的公立大学。维多利亚大学在1963年正式成立,吸收建于1903年的维多利亚学院。维多利亚大学属于综合大学。

Université de Victoria: L'Université de Victoria (en anglais, "University of Victoria" : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).
鲍里斯·沃雷诺夫

title: 生平.
content: 1934年12月18日出生于伊尔库茨克,母亲是犹太人。后随家人迁居,在科麦罗沃州的普罗科皮耶夫斯克完成了中学学业。1953年开始在哈萨克斯坦加盟国的巴甫洛达尔接受基础飞行员训练,1955年毕业于新西伯利亚的一个航空学校。1960年3月入选测试宇航员队伍。1961年9月至1968年1月,他在茹科夫斯基空军工程学院学习,获得飞行工程师资格。1969年和1976年执行太空任务。1982年退役,在加加林宇航员培训中心作为高级管理人员工作了8年。1990年由于年龄原因退休。上校军衔。2006年6月访问美国肯尼迪航天中心。
title: 生涯.
title: 上升计划.
content: 沃雷诺夫最开始是1964年上升1号发射计划的指令长(领航员)人选之一。但是在予定发射日前3天,他和组员受了外伤。他的位置被科马洛夫替代。航天项目负责人科罗廖夫得知后感到非常愤怒。赫鲁晓夫说:“别把事情搞乱了,这不值得!”  在失去第一次飞行任务的机会后,他又接受了一年的上升3号训练。它最初与卡特斯一同训练,但后来克格勃发现卡特斯的父亲在大清洗中被斯大林处决,卡特斯因此退出宇航员队伍。沃雷诺夫后来的搭档是戈尔巴特科和绍宁。1966年1月14日科罗廖夫去世后,继任者米申取消了这项任务,并打算专注于联盟计划。  联盟5号于1969年1月15日发射,乘组人员为沃雷诺夫、叶利谢耶夫和赫鲁诺夫。1月16日,沙塔洛夫乘坐的联盟4号飞船升空,与联盟5号飞船对接成功,共对接了4小时35分钟。对接完成后,叶利谢耶夫和赫鲁诺夫经过1小时的舱外活动,转移到联盟4号。这是世界上第一次两艘载人飞船之间的对接。
title: 联盟计划.
content: 沃雷诺夫一人在联盟5号又待了一天多。1月18日,在他按照计划准备返回地球大气层的时候,发生了意外。由于爆炸螺栓失灵,设备舱与返回舱脱离失败。当时还没有任何隔热设施,舱体在与大气层摩擦的高温下起火。沃雷诺夫失去了控制权,返回舱下降得越来越快,他只能等待下降自动定位系统恢复正常。幸运的是系统重新工作,但降落伞未完全打开,舱体最终在地面硬着陆。沃雷诺夫多处摔伤,掉了几颗牙齿。  1976年7月6日与若洛博夫乘坐联盟21号升空,与礼炮5号空间站对接,8月24日返回地面,任务持续时间为49天6小时23分。任务期间,队友若洛博夫出现了健康状况不佳的情况,他们被迫提前结束任务。 他在联盟5号任务中的惊险场面被拍成纪录片,2005年在俄罗斯电视台第一频道首播。
title: 家庭.
content: 他的妻子是塔玛拉·萨韦诺娃,生于1935年,拥有冶金学博士学位,是纽约科学院院士。他们有两个孩子:儿子安德烈(1958年生),女儿塔季娅娜(1965年生)。

Summary: 鲍里斯·瓦连京诺维奇·沃雷诺夫(,1934年-12月18日)是苏联宇航员,两次执行联盟号载人航天任务。他是第一位成功前往太空的犹太裔,位于朱迪斯·蕾斯尼克之前。

Boris Volynov: Boris Valientinovitch Volynov (en ) est un cosmonaute soviétique, né le.
Mac Pro

title: 概要.
content: 苹果电脑公司在2006年8月7日的全球研发者大会(WWDC)上发表了这台电脑。它是接替Power Macintosh的系列产品,与Xserve同为最后移至Intel x86平台的苹果电脑产品系列。其铝制机壳与Power Mac G5的几乎相同,但扩充了光驱的插槽,以及前后重新排列设计的I/O连接埠。不像其他的麦金塔系列产品,Mac Pro并没有内建可接收Apple Remote讯号的红外线装置。  以2006年的标准衡量,Mac Pro是高阶机种,拥有两个中央处理器(总共4颗核心)、4个硬盘位置以及8个内存(RAM)插槽。Mac Pro的主力规格应该是定在搭载2.66GHz处理器的中阶机种。在过去,苹果电脑公司常会使用「起始于...」(starting at)或「从...」(from)来说明基本电脑款式的价格,但是这次在苹果电脑商店(Apple Store)中,价格的标示为「Mac Pro at $2,799」,这是中阶规格的价格。但透过自行选择Mac Pro的零件,最基本机种从$2299起跳,较为接近以往的双核心G5机型的价钱,但是相对的也提供了更强大的运算能力。  Mac Pro的其中一项特色在于不需要任何工具即可拆开机壳进行扩充(螺丝起子仅是备用,以防万一),而硬盘的安装也是使用滑入的方式,同样也不须任何工具。  苹果已于2013年6月10日的WWDC上发表第二代的Mac Pro,外形与以往产品不同,呈黑色圆筒状,并于同年12月开始销售。新一代Mac Pro采用AMD FirePro而不是NVIDIA Quadro是因为前者的OpenCL运算能力较佳,这项技术正是由苹果公司开发。这代Mac Pro主要由伟创力在美国德州奥斯丁的自动化生产线所组装,为相隔十多年后重回美国组装之苹果公司电脑产品。  2017年推出iMac Pro属台式一体机产品,并不属于严格意义上的Mac Pro产品线。  2019年6月3日,苹果在WWDC 2019大会上推出第三代的Mac Pro,采用了不同于上一代的矩形体块设计,极度强调易拆卸和模块化,正面和背面开设有大量令人印象深刻的散热孔矩阵。该代机型最高支持28核英特尔Xeon处理器、1.5TB内存和4TB固态硬盘,并提供大量扩展接口。除了直立式版本,苹果公司也推出可锁在19吋标准机架、高度5U(22.225公分)的横式版本,可做为服务器或算图农场等用途。

Summary: Mac Pro是苹果公司推出的高阶台式电脑系列产品,搭载英特尔(Intel)Xeon CPU以及PCI Express总线架构。

Mac Pro: Le Mac Pro est une station de travail 64 bits d'Apple. Il a été présenté pour la première fois lors de la WWDC d’. Il remplace le Power Mac G5, dont il en reprend le design, et signe la disparition de la dénomination Power Mac parmi les produits Apple.
打磚塊

title: 历史.
content: 此类电子游戏的始祖是由美国雅达利公司在1972年发行的世界上第一款电子游戏《乓》,规则类似乒乓球。相较于其前作,一个人就可以玩与变化丰富这两项特点让Breakout相当卖座,使各家公司竞相模仿。
title: 代表作.
title: Breakout.
content: 《Breakout》是世界上第一款打砖块游戏,1976年由英宝格公司发行。游戏设计是后来创立苹果电脑的史蒂夫·乔布斯与斯蒂夫·沃兹尼亚克两人,程序设计是Brad Stewart。1978年公司发行第二代的Super Breakout。
title: 弹珠台砖块.
content: 弹珠台砖块是日本Namco公司在1978年推出的该公司第一款街机游戏。合并打砖块与弹珠台游戏的特色。
title: 快打砖块.
content: 快打砖块(Arkanoid)是日本泰托("Taito")公司在1986年推出的街机游戏,引入电脑控制的敌机与后来一般打砖块游戏常见的加强道具(Powerup Item)等要素。
title: 脱衣打砖块.
content: 打砖块游戏的一种变体是「脱衣打砖块」。将「砖块」换成一张连续的人物图片,通常是美女图片;在打砖块的过程中,图片中人物的衣服会一块一块移除。
title: 其他作品.
title: BLOCK.
content: 《BLOCK》是一个电脑的打砖块游戏程序。
title: 星际弹球系列.
content: Reflexive Entertainment公司所研发出来的一款打砖块系列游戏,该系列已经出了4个不同系列的作品。

Summary: 打砖块(英语:Breakout clone)是一种电子游戏。屏幕上部有若干层砖块,一个球在屏幕上方的砖块和墙壁、屏幕下方的移动短板和两侧墙壁之间来回弹,当球碰到砖块时,球会反弹,而砖块会消失。玩家要控制萤幕下方的板子,让「球」通过撞击消去所有的「砖块」,球碰到萤幕底边就会消失,所有的球消失则游戏失败。把砖块全部消去就可以破关。

Casse-briques: Le casse-briques est un genre de jeu vidéo souvent classé dans la catégorie arcade, apparu en 1975 avec le jeu "Breakout". Il est directement inspiré de "Pong". Le principe général est de détruire, au moyen d'une ou plusieurs balles, un ensemble de briques se trouvant dans un niveau pour accéder au niveau suivant.
哌拉西林

title: 特性.
content: 与其他β-内酰胺类抗生素相同,哌拉西林通过与青霉素结合蛋白结合抑制细菌细胞壁的合成,进而达到抑制细菌增殖的目的。  哌拉西林半衰期约为36-72分钟,主要经肾通过尿液排泄,大部分哌拉西林不会发生代谢,以原型形式排出。给药12小时后,50-70%的哌拉西林会排出体外。如果患者有肾功能障碍,哌拉西林的半衰期会延长。
title: 临床.
content: 哌拉西林只能通过静脉注射或肌肉注射的方式给药,不能通过口服给药。当哌拉西林的浓度达到最小抑菌浓度的4-6倍后,抑菌作用将不再有明显上升。  临床上一般使用哌拉西林治疗腹腔内感染、尿路感染、妇科感染、淋球菌感染、败血症、下呼吸道感染、皮肤与皮肤结构感染、骨感染与关节感染等病症。哌拉西林引起的药物不良反应一般较轻,包括:血栓性静脉炎、腹泻、注射时出现轻度至中度的疼痛等,以及诸如超敏反应、白细胞减少症和血小板功能障碍等同类药物中普遍存在的药物不良反应(不考虑长期用药的情况下)。  哌拉西林可与β-内酰胺酶抑制剂他唑巴坦联用以增强疗效。

Summary: 哌拉西林(INN:piperacillin)是一种半合成的β-内酰胺类广谱抗生素,化学本质属尿酸青霉素。哌拉西林能有效杀灭革兰氏阴性菌以及部分革兰氏阳性菌,但对金黄色葡萄球菌等革兰氏阳性菌无效。

Pipéracilline: La est une uréidopénicilline relativement évoluée active contre plusieurs bacilles à Gram négatif. On l'emploie, entre autres, contre les entérobactéries, et en combinaison avec d'autres antibiotiques, contre "Pseudomonas aeruginosa" (mais aussi "Enterobacter", "Klebsiella", "Serratia") et certains germes anaérobies tels "Bacteroides fragilis".
南秧雞

title: 特征.
content: 巨水鸡身材壮硕行动笨拙,红腿,黄嘴的根部有鲜红的瘤,翅膀蓝紫色,不能飞行。身长为左右,站立时高约,重约为3公斤,很强壮,有着坚硬的鸟喙和强壮的腿。鼻沟浅而宽,鼻孔小而圆,在鼻沟前部下方,额甲宽大,后缘呈截形。翅圆形,第2枚、第3枚和第4枚初级飞羽最长,并几乎等长;第1枚和第6枚或第7枚初级飞羽等长。跗跖和趾都长而有力;能用脚趾抓住和操纵食物,两性同型,体羽为紫色或蓝色,尾下覆羽白色。它们的腿又细又长,其中腿高占身高的一半以上,非常适于在草丛行走。
title: 雌雄差异.
content: 雄性全身覆盖着漂亮的紫色羽毛,嘴和头的顶部及腿为朱红色。雌性和雄性的颜色截然不同,全身为灰褐色。
title: 习性,繁殖.
content: 一般独居,栖息于新西兰南岛的高山草地环境中,脚上虽然没有蹼,但也会游泳、潜水。它们生活在杂草繁茂的地方,有时也会到较宽阔的水面附近去寻找食物。其食物以植物为主,也食一些螺类和水栖昆虫。繁殖季节雌雄同居,由雄鸟造巢。雌鸟在巢造好后便可产下5-10枚卵,夫妻双方轮流孵化3周后,雏鸡就会出壳,两个月雏鸟就会飞翔。
title: 现状.
content: 在新西兰的保护区内现今存活224只,受严格保育措施,数量正在回升。

Summary: 巨水鸡(学名:"Porphyrio hochstetteri",英文:takahe),又名南秧鸡,泰卡鸡,是紫水鸡属的一种鸟类,分布于包括澳大利亚、纽西兰,塔斯马尼亚及其附近的岛屿。曾于1898年被认为经已灭绝,后于1948年再次被发现。

Takahé du Sud: Le Takahé du Sud (Porphyrio hochstetteri) est une espèce d'oiseaux endémique de l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Cette espèce a longtemps été regroupée avec celle de l'Île du Nord, qui elle est éteinte, "Porphyrio mantelli", sous le nom de Talève takahé ou takahé.