GEM/xwikis huggingface dataset:
不交并

title: 定义与记法.
content: 设formula_1为一个指标集,formula_2是一个集合族,则  是不交并当且仅当对于中任意的两个相异指标和,都有  为了强调formula_3,数学作品记叙时会将其中的圆底并集符号改为方底,记作:  有时可以见到如下记法  表示一个集合族的不交并,或者"A" + "B"表示两个集合的不交并。这个记法本意是暗示不交并的基数是该集合族中所有集合的基数之和。  在另一个定义下,若{"A" : "i" ∈ "I"}是一个集合族,不交并定义为  不交并的元素是有序对 ("x", "i")。此处 "i"标记着 "x" 的来源是哪个 "A"。
title: 例子.
content: 设集合formula_9,formula_10,formula_11,formula_12,formula_13,则formula_14与formula_15是不交并,而formula_16则不是不交并,因为formula_17不是空集。  设指标集为整数集formula_18,定义集合族:formula_19。则所有的formula_20的并集是不交并,结果是实数集合formula_21。
title: 任意集合族的不交并.
content: 集合族能拥有不交并的充要条件是它们之间两两交集为空集。对于一般的集合族,由于其中的某些集合之间可能有交集不是空集的情况,因此无法拥有不交并集。然而数学研究中,有时候需要统一讨论这些集合中所有的元素,而又不希望在使用并集运算的时候将其中重复的元素减为一个。于是有的上下文中会修改通常并集的定义,以达到将任意集合族进行不交并运算的效果。具体做法是将每个集合中的元素都附加一个与集合本身相对应的“标签”,这样,若干个交集不为空集的集合中本来相同的元素因为各自附加了不同的“标签”,就成为了不同的元素。使用数学的语言描述,即是:  设formula_1为一个指标集,formula_2是一个集合族,则首先定义:  这样,新的集合族formula_25中的每个formula_26中的元素都和formula_27元素一一对应。然而如果原来有某个元素是某些集合的共有元素,例如formula_28,使得formula_29,那么在新的集合族中,这些集合中的分别变成了formula_30,不再是同一个元素了。因此,新的集合族中,任两个集合的交集必然是空集。这样,并集:  就成为了不交并。
title: 例子.
content: 设指标集为正整数集formula_32。定义集合formula_33,则它们之间两两交集并不为空集。比如说formula_34属于formula_35,但也属于formula_36,因为formula_37。定义  则其中任两个元素都不相同,于是任两个集合交集为空集。所以不交并为:  在不至于混淆的情况下,也被直接记作:
title: 推广.
content: 在范畴论的语言中无交并是集合范畴的上积,因此它满足相应的泛性质。这也意味着不交并是笛卡尔积的对偶。

Summary: 在集合论,一组集合的不交并指的是一种修改过的并集运算,除了普通的并集,还标记了元素的来源。不交并还有另一个意义,指的是两两不交的集合的并集。

Réunion disjointe: En mathématiques, la réunion disjointe est une opération ensembliste. Contrairement à l'union usuelle, le cardinal d'une union disjointe d'ensembles est toujours égal à la somme de leurs cardinaux. L'union disjointe d'une famille d'ensembles correspond à leur somme en théorie des catégories, c'est pourquoi on l'appelle aussi somme disjointe. C’est une opération fréquente en topologie et en informatique théorique.
约翰·弗里德里希·朱利叶斯·施密特

title: 简历.
content: 在他还是一名中学生时,其结构和绘画能力就令人印象深刻,对科学有着浓厚的兴趣。14岁时他得到了一本约翰·希罗尼穆斯·施罗特撰写的《月球地形片断》,这激发了他终生研究月球月面的兴趣。在汉堡上学期间,他参观了阿尔托纳天文台,在那里他遇到了著名月面图的绘制者威廉·沃尔夫·比尔和约翰·海因里希·冯·马德勒。  1842年-1845年他师从卡尔·路德维希·克里斯蒂安·吕姆克,掌握了天文观测的基本原理;1845年在位于杜塞尔多夫附近的比尔克本茨恩伯格私人天文台获得了一个助理职位,但不久又转至弗里德里希·威廉·奥古斯特·阿格兰德任台长的波恩天文台;1853年他成为冯·温克里希伯格伯爵设在奥尔米茨(如今的捷克奥洛穆茨)的私人天文台台长;1858年,他被任命为新建的雅典国家天文台台长,那里晴朗的夜空非常适合天文观测,在此他度过了后半生的职业生涯。  从年轻时开始,他大部分的工作时间都用于绘制月球地图,准备制作一幅自己的月面图。1866年,他惊人地宣称林奈陨石坑的外观已发生很大的改变,由此引发了一场持续数十年的争论。如此谨慎的一位观察者的观点,自然有相当的分量,然而,这一说法最终被普遍认为是未经证实的。  到1868年时,他的月面图几乎已接近完成,尽管直到1874年才最终结束收尾工作,这是几十年来第一幅超过了著名的比尔和马德勒月图的月面图。  1876年11月24日,他发现天鹅座新星-也被称为"天鹅座 Q"。  1878年,施密特还整理出版了威廉·戈特黑尔夫·罗尔曼所绘制月图的全部25个部分。罗尔曼在1836年完成了该幅月图,却在1840年就去世了,1824年仅出版了该月图的前4部分。为表彰施密特所做的月面研究工作,法国科学院授予了他瓦尔兹奖。  他还研究地球上的火山作用和地震现象,有时甚至冒着生命危险。他率先使用无液气压计来测量高度;出版过一部有关希腊自然地埋的著作;研究过彗星的物理性质以及恒星的周期和亮度。  1868年,他被波恩大学授予荣誉博士学位,在他去世后,希腊国王和王后曾出席了天文台举办的悼念活动。
title: 纪念.
content: 月球上的施密特陨石坑就是以他和另外二位相同名字之人共同命名。

Summary: 约翰·弗里德里希·朱利叶斯·施密特(Johann Friedrich Julius Schmidt)是一位德国天文学家暨地球物理学家, 1825年10月25日出生于德国奥伊廷,1884年2月7日在希腊雅典去世。

Johann Friedrich Julius Schmidt: Johann Friedrich Julius Schmidt ( à Eutin en Allemagne– à Athènes en Grèce) était un astronome, sélénographe et géophysicien allemand.
阿郎的故事

title: 故事概要.
content: 阿郎(周润发饰)是一个出色的赛车手和放荡不羁的浪子。他出生富家的女友波波(张艾嘉饰)对他一往情深,无视他的缺点,不顾母亲的反对,和他相恋继而未婚怀孕。然而,阿郎依然故我,被波波发现跟另一个女子发生外遇,甚至出手殴打已经怀孕的妻子。在妻子临盆之际,他依然去参加非法赛车,结果因比赛中撞死警察而被捕入狱两年。波波的母亲串通医生谎报婴儿夭折,带波波离开香港去了美国。阿郎出狱后,面对妻离子散的结局无比追悔,决定痛改前非。他从孤儿院领回了儿子,取名杨月波,昵称波仔(黄坤玄饰),父子二人相依为命。阿郎靠开货车抚养孩子,竭尽全力把毕生的父爱给波仔。  十年后,阿郎陪波仔参加一项单车比赛,恰好比赛是由波波回港为美国一家时装公司推销童装而举办的,夫妻相见,无言以对。后波波得知波仔是自己的儿子,三人相处,却让他们忆起曾经的甜蜜和家庭的感动。波波想带波仔回美国,阿郎为了给波仔一个更好的未来,忍痛答应。阿郎参加了车赛,波波回心转意赶到赛场,受激励的阿郎冲线夺冠,不料发生意外,人车蹈入火海,波波和波仔目睹一切痛不欲生。

Summary: 1989年由杜琪峰执导的电影,周润发、张艾嘉、黄坤玄和吴孟达主演,罗大佑、鲁世杰配乐,主题曲、插曲分别由许冠杰(粤语版主题曲《阿郎恋曲》)、罗大佑(国语版主题曲《恋曲1990》、国语版片尾曲《你的样子》)和李健达(粤语版片尾曲《也许不易》)演唱。周润发凭本片获当年香港电影金像奖最佳男主角。

All About Ah-Long: All About Ah-Long ( 阿郎的故事) est un film dramatique hongkongais de 1989, réalisé par Johnnie To avec Chow Yun-fat, Sylvia Chang et Ng Man-tat.
Rp-過程

title: 条件.
content: 这种过程必须很高的温度(大约1 x 10 k或是1亿K),所以质子可以克服带电粒子间巨大的库仑障壁而作用。由于需要巨大的质子流,所以富含氢的环境是必要的先决条件。这个过程的种核被认为可以在热的碳氮氧循环形成的期间中产生。在Rp-过程中独特的质子捕获必须和(α,p)竞争,因为富含氢流量的环境中通常也有丰富的氦流量。Rp-过程的时间尺度是由β衰变或是质子滴线设定的,因为弱交互作用比强交互作用和电磁力慢是众所周知的事实。
title: 可能的场所.
content: Rp-过程可能进行的场所被认为是有致密伴星,即使是低质量的黑洞或中子星,的双星系统。在这些系统中的另一颗恒星(通常是红巨星)供应致密恒星所需要的物质。由于这些物质来自共生恒星的表面,因此富含氢与氦,而因为致密恒星的强重力场,物质会以高速度落向这颗伴星,而通常在路途上会与其他的物质碰撞而形成吸积盘。在这样的情况下,中子星的吸积作用,会使物质在表面缓慢的累积,并有着极高的温度,典型的温度是1×10 K,同时成为电子简并物质。最后,因为物质的电子简并,他被相信在高热的大气层中会出现热不稳定的状态。温度的增加不会导致压力的增大,因此温度将持续的上升,直到引发逃离的热核爆炸,这就是我们所谓的Rp-过程。在观测上,中子星双星的Rp-过程被认为就是X射线爆发。

Summary: rp-过程(快质子捕获过程)包括一连串的质子被种核捕获形成重元素。。这是结合S-过程和R-过程的核合成过程,也许要对当前宇宙许多世代的重元素形成负起责任。然而,他有与其他被提及的过程有所不同而值得特别注意,因为它发生在稳定而富含质子的一侧,相对的另一边则是稳定但富含中子。Rp-过程的终点(他能制造的最重元素)虽然还不能确定,但是目前的研究显示在中子星内不可能比碲更重。虽然更轻的,而且稳定的碲同位素也可以经由α衰变形成,但Rp-过程受到α衰变的抑制,使得终点被限制在Te,这是被观测到能进行α衰变的最轻原子核。

Processus rp: En astrophysique, le processus rp ("rp" pour "rapid proton capture" en anglais) consiste en des captures protoniques successives sur un noyau atomique produisant des éléments de plus en plus lourds. Il s'agit d'un mode de nucléosynthèse stellaire qui serait, avec le processus r et le processus s, à l'origine de la plupart des éléments chimiques les plus lourds. Néanmoins, alors que les processus r et s conduisent à des noyaux riches en neutrons, le processus rp conduit au contraire à des noyaux riches en protons. L'élément de masse le plus élevé susceptible d'être généré par ce type de réactions n'est pas connu avec certitude, mais des analyses récentes tendent à établir que, dans les étoiles à neutrons, le processus rp ne pourrait se poursuivre au-delà du tellure. Il est en effet arrêté par la désintégration α au niveau du tellure 105, le nucléide le plus léger pour lequel la désintégration α a été observée, bien que des isotopes plus légers du tellure soient également susceptibles de connaître une désintégration α.
妙警賊探

title: 概述.
content: Neal Caffrey(Matt Bomer饰)是一名诈骗高手,伪造者和小偷。和联邦调查局玩了三年的猫捉老鼠游戏之后被捕。他被判入狱四年,但因女友Kate Moreau留给他的讯息让Neal感到事有蹊跷,在刑期结束的最后三个月前从最高安全监狱逃脱。然而越狱之后,再次被FBI探员Peter Burke(Tim DeKay 饰)逮捕。为了继续追寻凯特留下的线索,Neal表示愿意协助彼得解决棘手的案件,前提是他要获得自由。Peter经过一番挣扎后同意了Neal的条件。Neal运用他的才华和匪徒思维帮助Peter解决案件,两人开始了一种奇妙独特的合作关系。在双方合作一段时间之后,Neal和Peter开始彼此信任。Neal在追查后发现其女友被另一FBI探员Garrett Fowler绑架,Fowler要求Neal交出传说中的音乐盒。在完成任务后,Fowler安排Neal和Kate逃走。但在Neal登机之前,飞机提前爆炸,Kate身亡。Neal试图找到杀害Kate的凶手并解开音乐盒的秘密,原来音乐盒中藏有纳粹第二次世界大战中收刮的宝藏。他曾经的的导师Vincent Adler逼迫Neal帮他找到宝藏。最后Adler拿到宝藏,但仓房发生爆炸。当大家都以为宝藏已化为灰尘时,Peter发现了Neal之前练习时的作品,于是开始追查下去,但均以失败告终。大家都不知道其实Mozzie偷了宝藏,并和Neal将宝藏藏了起来。直到Neal的死对头Matthew Keller出现,绑架Peter的妻子Elizabeth Burke。Neal毅然放弃宝藏以救出Elizabeth。美国监狱减刑委员会十分满意Neal的表现,提出免去Neal余下的刑期。但Peter的导师Agent Kramer,认为尼尔太宝贵了是一个人才,他不能获得自由。于是计划将Neal带到华盛顿,和他一起工作。Peter暗示Neal逃走,之后安全后再让他回到纽约。回到纽约后,Neal遇到了他曾经的保护人Ellen Parker。但是有一天他发现Ellen被刺杀......
title: 获奖.
content: 妙警贼探获得了2010年全美民选奖中“最沉迷电视节目”以及2011年“最喜欢的有线电视电视剧”的提名。 妙警贼探的马修波莫获得了2015年全美民选奖中"有线台最受欢男演员"
title: DVD发行.
content: 妙警贼探第一季的DVD的1区版于2010年7月13日在美国发行。 DVD收录了被删减部分、NG集、独家评论和花絮等内容。相同内容的2区版在2010年7月26日发行。2010年8月18日发行了4区版。  第二季的DVD于2011年6月7日发行。收录了被删减内容、NG集、独家评论和花絮等内容。

Summary: 《妙警贼探》()是由美国USA Network电视台播出的刑侦查案电视剧。由制作,由Matt Bomer、Tim DeKay主演。于2009年10月23日首播,第二季于2010年7月13日播出,第三季于2011年6月7日开始播出。第四季于2012年7月10日开播 。第五季2013年10月播出。第六季,亦是本剧的最后一季,于2014年11月7日播出,并于2014年12月19日播出最后一集。

FBI : Duo très spécial: FBI : Duo très spécial ou FBI : Flic et Escroc au Québec ("") est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes puis 80 épisodes de 42 minutes, créée par, diffusée entre le et le sur, et depuis le sur Bravo!, au Canada.
馬克西穆斯競技場

title: 历史.
title: 古罗马时代.
content: 在古罗马著名的历史学家蒂托·李维巨作《罗马史》中,描述伊特拉斯坎文明的罗马国王曾经计划在竞技场高处建造王座,以供罗马骑士阶级与贵族来使用。罗马王政时代第七任君主卢修斯·塔克文·苏佩布则在低处为平民设置座位。除此之外,直到罗马王国晚期,马克西穆斯竞技场很可能仍然小于附近农田的道路,虽然这些道路目前已经消失不见,但是竞技场内的木制座位因为容易毁坏,所以经常整修或重建。这些木制座位后来在罗马王政时代被石制座位所取代。
title: 共和国时代.
content: 在公元前494年,独裁官马克西穆斯与其后裔获得权力在东南端设置高官座(curule sea),这里拥有观赏竞赛的绝佳视野。公元前190年,在监察官的命令之下,跑道两旁开始设置石制座位,以供元老院成员就坐。  公元前329年开始建造永久性的木造隔间,表面经过粉刷显得相当明亮,前面则有一个匝口,每一个匝口与中央竞技场的距离相当。理论上,竞技场可以容纳25组四马双轮战车并排使用。到了共和国时代晚期至帝国时代早期,马克西穆斯竞技场拥有12个隔间,而12组四马双轮战车可以同时在场上奔驰。人们可以对每个隔间进行投注,而不同的组别也用颜色区别出来。至少从公元前174年开始,人们使用卡斯特与巴勒克斯(Castor and Pollux)蛋雕像来预测马匹的骑士。公元前33年,巨大的铜制海豚形计数器被设置在竞技场中。  凯萨在公元前50年继续扩张马克西穆斯竞技场,将座位延伸至跑道范围内。当时马克西穆斯竞技场长621米(2,037英尺),宽118米(387英尺)。而跑道周围的水道遭到截断。历史学家并不知道马克西穆斯竞技场当时拥有多少座位,古罗马作家老普林尼认为有250,000个座位,但是这个数字不太可信,比较可能是150,000个座位。木制的露天看台于公元前31年被火焚毁
title: 帝国时代.
content: 屋大维后来将公元前31年遭火焚毁的部分修复完成,部分材料取自屋大维耗费巨资从埃及赫里奥波里斯带回来的方尖碑,这些方尖碑是埃及人献给埃及太阳神的象征。形容马克西穆斯竞技场是罗马最美丽、最令人称羡的建筑。  可能是因为马克西穆斯竞技场拥有匝口的缘故,所以竞技场原本容易遭到水灾侵袭,直到克劳狄一世在竞技场设置防灾设施后才得以改善。因为竞技场的露天看台与工作房是木造建筑,所以容易遭受火灾侵袭。公元64年,马克西穆斯竞技场在提庇留统治时期遭遇到一次大火,并造成严重的伤害。后来马克西穆斯竞技场重新修复完成后,仍然举行许多竞赛与庆典。  公元81年,元老院为了纪念提图斯,在马克西穆斯竞技场建造一座凯旋门,取代原本的凯旋门。图密善后来建造一座复合宫殿与马克西穆斯竞技场相连结。因为图密善喜欢观赏竞赛,所以他在遇刺之前,已经决定修缮马克西穆斯竞技场。在图拉真时代后,马克西穆斯竞技场并未有重大改变。一些皇帝于竞技场中设置一些纪念物,而卡拉卡拉则新建隔间的匝口。
title: 罗马帝国之后.
content: 随着基督教成为罗马帝国的官方宗教,罗马人的传统竞技逐渐式微,马克西穆斯竞技场使用的机会也越来越少。最后一次于马克西穆斯竞技场举行斗兽活动是在523年,而东哥德国王巴杜伊拉(Baduila)于549年最后一次于马克西穆斯竞技场举办田径比赛。  12世纪时,一条水道建设完成,用来灌溉农田。到了1500年时,这个地区成为市集广场。
title: 现状.
content: 马克西穆斯竞技场只有一小部分保存至今,包括跑道与中央栅栏的外围。一些匝口仍然存在,但是大部分的座位都已经消失了。教宗思道五世于1587年将方尖碑移到其他地方,其中一根目前位于人民广场。

Summary: 马克西穆斯竞技场(,,意为「大竞技场」)是一个古罗马竞技场,位于意大利罗马市,坐落于阿文提诺山与帕拉蒂尼山之间。马克西穆斯竞技场是古罗马时代第一个竞技场,也是最大的一座。马克西穆斯竞技场长621米(2,037英尺),宽118米(387英尺),可以容纳150,000人。马克西穆斯竞技场也是古罗马时代建造竞技场的典范。

Circus Maximus: Le Cirque Maxime (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en latin « Circus Maximus » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « "Circus" » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacle ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.
美國小姐

title: 历史.
content: 美国小姐选美的构想在1950年Yolande Betbeze,赢得对手选美拒绝构成的宣传图片,同时身穿泳衣。 选美赞助克特利娜决定撤回其赞助,赞助本届环球小姐选美大赛,并建立自己的比赛。1996年,Gulf+Western、ITT 公司和唐纳德·川普收购比赛。  第一届美国小姐和环球小姐选美是同时在长滩进行的,第一届美国小姐是来自纽约州的Jackie Loughery。第一届美国小姐只有30名佳丽角逐,比赛前20年,许多州份断断续续参加比赛。从20世纪70年代,每年每个州和哥伦比亚特区的派出一名代表角逐美国小姐。阿拉斯加州第一次角逐美国小姐是1959年, 夏威夷州第一次角逐美国小姐是1959年。在此之前两个州都参加环球小姐。  美国小姐从1963年到2002年由哥伦比亚广播公司转播,并多年被称为哥伦比亚广播公司的一个游戏节目主持人作为选美主持。John Charles Daly于1963-1966年担任主持,Bob Barker 于1967-1987年担任主持、Alan Thicke于1988年担任主持、Dick Clark于1989-1993年担任主持和Bob Goen于1994-1996年担任主持。美国小姐最高的收视率在80年代,超过尼尔森收视率。20世纪90年代到2000年,收视大幅下降。收视率由20世纪90年代到2000年的2000万人下跌至2000至2001年的700万人, 由2003年开始,由全国广播公司转播。  历史上,获得了美国小姐头衔可代表美国参加环球小姐选美。从成立到2008年,七位美国小姐已赢得环球小姐选美大赛。在1960年代中期以后,美国小姐赢得环球小姐冠军时,亚军会接替美国小姐完成余下的工作。 这发生在1980年,1995年,1997年和2012年。 1967年,由当年的季军,佛罗里达州小姐余下的接替工作,这是史无前例的一次。只有一个地方的第一个亚军,承担了美国小姐头衔之前,这一时期是在1957年当玛丽利昂娜志辞职时,发现她已经结婚。
title: 比赛.
title: 预赛.
content: 预赛通常会在决赛前1个星期举行,首先会邀请预赛评判,之后全部佳丽逐一穿上泳装和晚装出场,以及跟评判的面试,所计算平均分最高的佳丽则入围决赛。  准决赛人数:  1984以前:12  1984-1989:10  1990:12  1991-1992:11  1993-1995:12  1996-2001:10  2002:12  2003:10  2003以后:15  2011-2016:16  2017:10
title: 冠军.
title: 州份胜出美国小姐次数.
content: ← "赢得环球小姐冠军"  ^ "接替原美国小姐冠军工作。"  ~ "被剥夺后冠"

Summary: 美国小姐(英文:Miss USA)是一个在美国举办的选美活动,于1952年举办至今。美国小姐为环球小姐的一部分,美国小姐的优胜者会代表美国参加环球小姐的选拔。该项比赛于1952年的美国加州太平洋米尔斯服装公司创立。目前的美国小姐来自哥伦比亚特区的(Kára McCullough),2017年5月14日由来自哥伦比亚特区的美国小姐(Deshauna Barber)在拉斯维加斯为她加冕桂冠。

Miss USA: Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. L'organisation "Miss Universe" gère ces deux concours, ainsi d'ailleurs que celui de Miss Teen USA.
康拉德·舒曼

title: 生平.
content: 舒曼出生在萨克森州的里萨。他曾经在东德机动队中服役。经过三个月在德累斯顿的训练之后,他进入了一所波茨坦出租车官学校。此后他志愿到柏林服役。  1961年8月15日,19岁的舒曼在柏林墙执勤,而此时的仅仅开工三日的柏林墙只是一道低矮的铁丝网。在听到西侧民众“过来!”的呼喊之后,他跃过铁丝网,坐上了一辆在旁边等待的西柏林警车,飞驰而去。摄影师彼得·莱宾拍摄下了他跃过铁丝网的一幕,而这张照片也成为冷战期间的著名象征。  舒曼此后被允许从西柏林进入西德本土。他在巴伐利亚州定居,并在金茨堡遇见了后来的妻子。  在柏林墙倒塌之后,他说:“直至1989年11月9日柏林墙倒塌之日我才真正感受到了自由。”即便如此,他仍旧将巴伐利亚当做自己的家,更甚于自己的出生地,还提到了自己与旧同事的隔阂。他甚至不愿意去拜访自己在萨克森的父母和兄弟姐妹。1998年6月20日,饱受抑郁症困扰的舒曼在基芬堡附近的的果园中上吊自杀。
title: 外部链接.
content: 实拍康拉德·舒曼跃过铁丝网

Summary: 汉斯·康拉德·舒曼(Hans Conrad Schumann,1942年-3月28日-1998年-6月20日)是历史上最著名的东德逃亡者之一。

Conrad Schumann: Hans Conrad Schumann (né à Zschochau, auj. incorporé dans Ostrau, le 28 mars 1942 - décédé le 20 juin 1998 à Oberemmendorf, près de Kipfenberg en Allemagne) est l'un des transfuges les plus célèbres de l'Allemagne de l'Est.
非裔玻利維亞人

title: 玻利维亚奴隶制历史.
content: 在1544年,西班牙的征服者在玻利维亚里科山的波托西发现银矿,差不多同时立即奴役当地土地印地安人为他们开采,但他们很快因过劳和疾病大批死亡。西班牙人开始寻找一个新的劳动力来源,到十七世纪初,西班牙矿主和男爵开始大批引进非洲奴隶,以帮助那些仍然有能力的当地人开采银矿。  在矿山工作的一些黑奴存活不到几个月。许多土著和这些非洲工人都短命是因他们在矿场工作时吸入的有毒的冶炼厂烟雾和汞蒸汽,这些奴隶平均在矿山工作4个月。 因此他们在离开地底时必须蒙上眼睛,以保护他们的眼睛,因这些眼睛已适应黑暗环境。  18岁以上的土著和非洲人每天在矿山工作12小时,年轻的孩子亦被要求在矿山工作,只是工作时间较少。据估计,从1545年开始直到1825年殖民时期结束,估计多达八百万的非洲人和本地人死于矿区的恶劣工作条件,包括石棉,有毒气体,塌陷和爆炸。  西班牙人强化奴隶抵御矿山恶劣条件的方式是让他们咀嚼古柯叶,并最终将成为玻利维亚文化的一个非常重要的组成部分,古柯是一种在玻利维亚消费的农产品,但也可以加工成可卡因。咀嚼古柯可使奴隶抵抗寒冷,饥饿和缓解高原反应。
title: 尤加斯.
content: 在19世纪非裔玻利维亚奴隶解放之后,非裔玻利维亚人搬到一个名为尤加斯的地方。距拉巴斯不远的尤加斯是玻利维亚大部分古柯的种植地。在尤加斯一些地方如科罗伊科、穆鲁拉塔山、契加洛马有大量人口祖先是非洲人。在玻利维亚人迁移到尤加斯前,当地主要居民是艾马拉人和麦士蒂索人,据当地人认为,更深的肤色更有吸引力,当黑人第一次踏足玻利维亚时,当地人印象深刻, 因此,毫不奇怪,许多非裔玻利维亚人与艾马拉人结婚,采纳他们的许多文化元素,如他们的穿衣风格,甚至形成一个艾马兰语次文化。
title: 今天的非裔玻利维亚人.
content: 尽管玻利维亚在17世纪拥有世界上最丰富的银矿,但它目前是南美洲第二个最贫穷的国家。大多数玻利维亚人生活在农村地区依靠农业生存,无法获得基本需求。事实上,2004年玻利维亚全国公民投票报告说,非裔玻利维亚人以及土着人民面临歧视,健康不良,预期寿命,教育,收入,识字率和在残酷条件下的工作。  据估计,25 000名非裔玻利维亚人住在永加斯。他们为他们的文化感到自豪,并且非常努力地保护它。事实上在穆鲁拉塔镇,非裔玻利维亚人设法保持了他们的传统文化,以维持目前由胡利奥·皮内多领导的一个持续的非洲-玻利维亚君主制。他们正试图为年轻人组织非洲文化课程,以保持他们的非洲文化。
title: 参考.
content: Afro-Bolivians Archived July 31, 2011, at the Wayback Machine.

Summary: 非裔玻利维亚人,是指祖先是来自撒哈拉沙漠以南黑非洲的玻利维亚人,非裔是指他们身上带有非洲如宗教,音乐,语言,艺术和阶级等文化遗传。非裔玻利维亚人被该国政府公认为玻利维亚的组成民族群体之一,并由一位国王带领,这个国王的祖先可追溯到在中世纪期间在非洲的一位君主。现在非裔玻利维亚人人口估计有25000人。

Afro-Boliviens: Les Afro-Boliviens () sont une minorité originaire d'Afrique subsaharienne, habitant la Bolivie. Issus de l'histoire de la traite atlantique, ils sont surtout localisés dans les Yunga du département de La Paz où ils cultivent la coca.
费米面

title: 详解.
content: 费米面与晶格周期性息息相关,而晶格周期性又成为所有结晶固体的重要特征;其还与结晶固体中占有的电子能带关系紧密。按照能带理论,每个电子都必须处于价带或导带中的某一能级。给定能带内的任意量的中子都等似看作在动量空间中占有一定的体积。动量空间(k)是物理学中有用的抽象概念,物理学家认为按经典方式能量与动量有关,物理学家习惯用动量空间中的体积来表示电子的能级。物理学家又进而发现用波矢"k"来代替动量可以使得概念更加的简便。  费米面就是描述了在金属中的电子的动量空间中的状态,它是将部分填充能带的占据态(形象的说法就是有人居住的房屋)以及空态(就如同无人居住的房屋)分开的等能面的集合。在金属中被电子占据的最高能级相应的能量——即费米能 formula_1 位于能带内,如果其满足 formula_2 定义的等能面集就称为费米面。  晶体的费米面中,仅有碱金属等单价元素晶体的费米面近似于球面,而其他金属的费米面通常都是复杂的形状。特别是多价金属,它们一般都有许多个费米面,分别对应了在不同部分填充的能带。  例,在钠和钾中,它们占有态的体积在动量空间中看作是一个球(费米球)。而在这个费米球上具有某个恒定能量的面就可以称为费米面。  在绝对零度中,费米面将在动量空间中占有的电子态同费米球外的空态隔离开来。但许多较复杂的金属不具有动量空间的被占有的电子态。相反,这些金属的费米面经常都具有一定程度的隆起或凹陷,而这些影响了球面的偏离都是与适当的晶体一样有相同的基本对称性。实际情况中,金属的费米面所形成的各种不同的形状恰好反映了金属的电子结构。此外,接近费米面的电子态能量的变化都会对金属的导电性、磁能等产生作用。  由于费米面与能带结构和填充态的情况有关,所以它形象地描述了金属的电子结构。在实验中测量到的费米面能计算各种能带以及金属的输运系数、光学性质等,这些都是与费米面的形状有关的。
title: 理论.
content: 金属中的自由电子满足泡利不相容原理,其在单粒子能级上分布几率遵循费米统计分布  formula_3  其中,Ef表示费米能级,formula_4表示玻尔兹曼常数,T表示温度。当T=0K时,f(E)= 1。表示在绝对零度下,电子将占据E≤Ef的全部能级,而大于Ef的能级将全部空着,自由电子的能量表示为E(k)=ћ2к2/2m,它在к空间的等能面是一球面,将E=Ef等能面称为费米面。

Summary: 费米面是固体物理学中一种抽象的边界或界面,可以用来方便地表征或预测金属、半金属和半导体的热能、电能、磁能和光等的性质。

Surface de Fermi: En mécanique quantique et en physique de la matière condensée, la surface de Fermi est une limite abstraite utile pour prédire les caractéristiques électriques, magnétiques, etc. de matériaux, en particulier des métaux.
溫徹斯特大學

title: 历史.
content: 前身是1840年成立于温彻斯特的温彻斯特主教区培训学校(Winchester Diocesan Training School),是英国国教下属机构。当时规模也很小。1847年搬至Wolvesey的主教宫,改称温彻斯特培训学院(Winchester Training College)。后来所在地发生霍乱,1862年在西岭(West Hill)另建新楼(现该大学的阿尔佛雷德国王校区),楼址由温彻大教堂捐赠。1928年更名为阿尔佛雷德国王学院(King Alfred's College)。  阿尔弗雷德大王学院主要是一个教师训练学校,一开始只收男学员,自1960年起开始招收女学员。1970年代,学院试图通过其伙伴南安普顿大学颁发学士学位,但因为南安大学对此反应不温不火而作罢。学院转而寻求国家学术认证协会的认可,并成功获得颁发戏剧、考古、美国研究学位的资格。1990年,学院获得了更多的学士学位授予资格和教育学硕士授予资格。  1992年,学术认证协会解散,学院被迫重新恢复已经中断18年的伙伴关系、借由南安普顿大学颁发学位。  1995年,借着新大学成立潮,学院决定在2005年之前升格为大学。2004年,学院改称温彻斯特大学学院(University College Winchester),2005年获大学资格,改现名。  2007年,新建的大学中心落成。2008年,温彻体育中心建成。2018年,West Downs校区扩建开始。
title: 院系.
content: 温彻大学与东京港区白金台的颂荣女子学院建有合作学院,专事不列颠研究和英语言教育。

Summary: 温彻斯特大学(University of Winchester)是一所位于英国汉普郡温彻斯特的公立大学。创立于1840年。

Université de Winchester: L’Université de Winchester est une université publique anglaise située à Winchester. Fondée en 1840 comme "Winchester Diocesan Training School", elle accède au statut d’université en 2005.
安道爾足球會

title: 历史.
content: 安道尔足球会在1942年的圣母玛利亚学院(College of Our Lady of Meritxell)创立,是安道尔第一个足球会。1948年,球会加入加泰罗尼亚足球总会,使球会能在西班牙足球联赛系统和国王杯参赛。  经过多年在地区联赛参赛后,球会在1981年晋级至西班牙足球乙二级联赛,虽然在1986/87球季降回地区联赛,但在1987/88球季回返西乙二,而1988/89球季更差点晋级至西乙,最终在1997/98球季降回地区联赛。  球会最大成就是1994年赢得加泰罗尼亚杯,在半准决赛击败巴塞罗那,决赛对西班牙人踢了120分钟双方仍没有入球,最终安道尔球会以点球大战4-2胜出。  安道尔在国王杯最佳成绩是1996年打进十六强赛,但不敌维戈塞尔塔而出局。  2018年12月,巴塞罗那球员杰拉德·皮克所持有的宇宙控股买下了安道尔足球会。2019年4月,安道尔以22场不败的走势取得晋级资格。2019年7月,由于西乙二的雷乌斯欠薪而被罚降级至西丙,因此安道尔足球会支付了452,022欧元取代雷乌斯在西乙二的位置,连升两级参赛。
title: 球场.
content: 安道尔足球会历史上主场是老安道尔体育场,有时亦会改在能容纳1,000人的迪艾素华尔球场举行比赛。2015年起,球会把Prada de Moles足球场作为新的主场,能容纳530人。
title: 球衣及徽章.
content: 安道尔足球会采用代表国家的颜色,球会徽章采用安道尔国徽并作一些修改。球衣主色为国家颜色的蓝、黄、红,因此又被称为「三色队」。

Summary: 安道尔足球会()是一个位于安道尔安道尔城的足球会,成立于1942年。虽然位于安道尔,但球会自1948年起在西班牙足球联赛系统参赛,目前在第三级的西班牙足球乙二级联赛。

Futbol Club Andorra: Le Futbol Club Andorra est un club andorran de football basé à Andorre-la-Vieille. Fondé en 1942, le club évolue en "Segunda División B" (troisième division) depuis 2019. Entre 1986 et 2013, le club contenait également une section de football en salle.
信雅達

title: 出赛前.
content: 此马在2005年9月在坚兰周岁拍卖会公开竞投,被音乐制作人谢利·摩斯及安·摩斯夫妇以6万美元成交。由于马匹不断出现一些小受伤,一直未能出赛,直到2007年11月在好莱坞园马场一场处女马赛事上阵。以三岁马而言,出道时间颇迟。
title: 竞赛生涯.
title: 2007及2008年.
content: 2007年11月22日在荷兰活园的6.5化郎的处女马赛事上阵,以3个马位轻胜而回。12月22日在条件让磅赛中打破了胶沙地场地纪录时间取得2连胜。接着练马师施怀富安排信雅达角逐分级赛,是2008年1月13日举行的二级赛艾安辛奴锦标,牠在该赛事击败了一级赛冠军Tough Tiz's Sis。接着在4月5日角逐奥克朗园马场角逐苹果花让赛,首次由史文夫策骑,结果以4个半马位轻胜而回。接着信雅达胜出美兰迪让赛以及虚荣让赛。然后在德尔马马场胜出金文夏殊让赛。9月27日在女性秘密锦标中,再次发挥后劲,以3个半马位之差击败正于分级赛取得连胜的Hystericalady。  10月24日,信雅达出战育马者杯雌马经典大赛,起步仍然留后,在直路展开后上,最后200码已经取得领先优势,取得9连胜。是继1989年Personal Ensign后,首匹未尝败绩的育马者杯雌马经典大赛冠军。在翌年举行的日蚀奖中,信雅达赢得最佳年长雌马奖项,但在美国马王中输给机灵骏马屈居亚军。
title: 2009年.
content: 信雅达在该年的赛事原定是5月1日举行的路易斯威尔雌马锦标,但是当日马场状态变得恶劣,练马师决定退出赛事。信雅达以5月22日的美兰迪让赛,在落后十个马位下,击败了同样上后上跑法的同马房Life Is Sweet胜出。然后在好莱坞园的虚荣让赛以两个马位之差胜出。8月9日在金文夏殊让赛,信雅达在后上的时候形势不利,遭到其他马阻挡,但仍能突围,最后经过相片的判断后,信雅达仅以鼻位之差胜出Anabaa's Creation。10月10日在女性秘密锦标,在骑师史文夫一鞭未打之下取胜,与美国著名雌马Personal Ensign同样取得13连胜。  信雅达原先角逐育马者杯雌马经典大赛,但是在出赛前四天决定参加11月7日举行的育马者杯经典大赛,牠要面对一群雄马交手,纵使面对爱尔兰训练的一级赛冠军李伯大梦、贝蒙锦标冠军夏日飞鸟等仍成为大热门。起步后惯例留后,留在尾二的位置,直路后同样抽外后上,约最后100码,牠超越了建筑大师,击败所有雄马胜出育马者杯经典大赛,练马师首次赢得育马者杯经典大赛,亦牠亦打破了Personal Ensign的纪录。  11月29日练马师施怀富宣布信雅达,在好莱坞园举行长匹退役仪式。信雅达其后在美联社颁发的年度最佳女性运动员排行第二,仅次于网球运动员塞雷娜·威廉姆斯。在第二年举行的日蚀奖信雅达几乎独得评审一认定,赢得最佳年长雌马,但在美国马王输给另一匹雌马Rachel Alexandra屈居亚军。
title: 2010年.
content: 1月16日,练马师施怀富宣布取消退役,在翌日进行操练,其后信雅达被获邀参加阿联酋迪拜世界杯以及英国英皇锦标,但信雅达拒绝出赛。此外美国马王Rachel Alexandra的练马师艾蒙信宣布在4月的苹果花让赛角逐,奥克朗园宣布将该赛事的奖金由50万美元增至500万元,并由让磅赛改为平磅赛。3月13日出战圣马加利塔邀请让赛,信雅达以1个马位胜出。同一天,Rachel Alexandra在费尔园角逐新奥尔良雌马锦标中只能跑第二,艾蒙信认为Rachel Alexandra有伤在身,宣布不让Rachel Alexandra参加苹果花让赛,总奖金亦变为50万。  4月9日,信雅达在苹果花让赛轻胜,取得16连胜,与美国名马例证以及雪茄看齐。6月13日在虚荣让赛中,与St Trinians单打独斗,最终以半个马位之差胜出。取得17连胜,其连胜成绩与香港马王精英大师看齐,此外牠亦平了直布罗山国际一级赛七连胜的纪录。8月7日金文夏殊锦标中,后上同样遭到阻碍,再加上Rinterval力迫下,但仍能险胜对手,取得18连胜,打破直布罗山连胜国际一级赛的纪录。  在10月2日,角逐女性秘密锦标,原先赛事改名为信雅达锦标,但由于马匹继续现役的关系,继续使用原名,结果以半个马位之差击败Switch。接着在最后一场赛事育马者杯经典大赛争取第20连胜,起步后来个大堕后,一度落后20个马位,比赛来到最后挑战率先带出的问责,最终仅仅以鼻位负于对手,中止了连胜的纪录。赛后宣布退役。  在2011年1月17日举行的日蚀奖中,以128票对102票击败问责成为美国马王,此外牠亦夺得最佳年长雌马的奖项。牠会在肯塔基州Lane's End牧场配种。
title: 血统背景.
content: 父系街头口号是1998年出生的马匹,在两岁及三岁已经活跃,但在四岁时是牠的全盛期,胜出迪拜世界杯等重要的一级赛。退役后在美国及澳洲配种,其他成功子嗣包括街头感觉(肯塔基打吡)、Majsteic Roy(太阳战车锦标)、谁与同行(考菲尔德坚尼)、劲震撼(墨尔本杯)等多匹一级赛的冠军。母系Vertigineux,在1995年出生出赛七次在贝蒙园马场胜出两场草地赛事。其中半姊Balance颇为优异,在美国胜出三场雌马一场赛的冠军。

Summary: 信雅达(Zenyatta、2004年4月1日出生),是美国出生及训练的纯种竞赛马匹,出赛20次取得19战胜利的佳绩,其中包括十三场一级赛冠军,当中牠在2009年育马者杯经典大赛击败一众雄马胜出赛事。

Zenyatta: Zenyatta est une jument de course pur-sang anglais américaine née en 2004. Lauréate de deux épreuves de la Breeders' Cup, elle est demeurée invaincue durant 19 courses, terminant deuxième lors de ses adieux à la compétition.
徐熙媛

title: 演艺生涯.
content: 徐熙媛毕业于华冈艺校戏剧科,17岁出道,以一首《十分钟的恋爱》一炮而红。后来,与妹徐熙娣(小S)曾经以「S.O.S」(Sisters Of Shu、徐氏姊妹)的名义出版首张唱片《占领年轻》;在出版多张专辑后,因为SOS的艺名著作权因素与经纪合约问题,被禁止出版有声品。在法令限制下,她与妹妹徐熙娣以ASOS名义转战台湾主持界,主持知名经典综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》和八大综合台的娱乐新闻节目《娱乐百分百》,奠定其在演艺圈的基础。  大S在可米瑞智公司制作的华视偶像剧与人气偶像组合F4合演的《流星花园》中饰演「杉菜」一角,红遍全亚洲,入围金钟奖最佳女主角奖,被喻为最具演技实力的新生代艺人。2004年,她与F4中的周渝民于《战神》一剧担任男女主角。2007年至2008年间她与妹妹徐熙娣(小S)主持美食节目《大小爱吃》。  大S原为经纪公司「金星娱乐」旗下艺人,俗称「伟忠帮」;2010年正式脱离经纪人王伟忠,以「太平娱乐」自立门户。2018年6月,徐熙媛和丈夫汪小菲一起参加中国大陆实境节目《幸福三重奏》。
title: 个人生活.
content: 徐熙媛的父亲徐坚,2012年10月23日因肝癌病逝于台北三军总医院,享年59岁。父亲与母亲黄春梅共育有三女:长女徐熙娴 、次女徐熙媛、三女徐熙娣。  徐熙媛曾先后与陈建州、蓝正龙、周渝民、韩国团体酷龙成员具俊晔交往过;后与汪小菲结婚,婆婆张兰为「俏江南集团」前董事长。  徐熙媛与汪小菲婚后育有一子一女。

Summary: 徐熙媛(1976年-10月6日),籍贯山东临沂,中华民国国籍,出生于台湾台北市,为台湾知名女艺人、演员、歌手、节目主持人、作家,艺名大S,是徐熙娣(小S)的二姐。1994年和妹妹徐熙娣(小S)以双人女子团体S.O.S出道,1996年与小S以知名经典综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》开始踏入主持界,后姐妹再主持八大电视知名经典娱乐新闻节目《娱乐百分百》。2001年,演出《流星花园》中杉菜一角,入围金钟奖最佳女主角奖。大S早期以主持节目与唱歌为事业重心,后来活跃于影视演出。

Barbie Xu: Barbie Hsu (徐熙媛) est une actrice, et chanteuse taïwanaise née le, à Taipei, Taïwan. Elle est membre du groupe ASOS. Elle s'est rendue célèbre dans le drama Meteor Garden, et a été reconnue pour ses performances dans Phantom Lover.
原盖龟科

title: 解剖.
content: 正如最早期的海龟,原盖龟科的龟的生理结构奠定了后来海龟的生理结构。原盖龟科的龟身体中间凹陷,并带有四肢,短尾,大头和短颈。好像其他海龟,其前肢演化为桨般的鳍,十分适应在广阔大海中生存。和其仍然生存的近亲棱皮龟相似,原盖龟科的龟的甲壳较小。有些种类的骨骼还会从其肋向外伸包裹龟身而代替完整的龟壳。像现代的海龟,原盖龟科的龟的嘴很锋利,如鸟喙。原盖龟科的其中一个定义就是那不太匀称的大头。特别的是,古巨龟"Archelon"下的一些品种的头部可长达1米。另外,原盖龟科的龟的胸甲一定程度上都有缩小。
title: 生态.
content: 尽管原盖龟科的全部物种已绝灭,但通过对其成员的古生态研究已查明原盖龟科的生态角色。通过对其器官化石的分析表明其胃里有贝类化石。有猜想说当时这些龟会被大型肉食动物捕食,因为在化石中找到当时鼠鲨的牙齿痕。已发现"Protostega gigas"的两个品种都有来自大型鲨鱼的牙齿痕。 另外,至少在一具原盖龟"Protostega"骨骼中发现已灭绝的白垩刺甲鲨"Cretoxyrhina mantelli"的牙齿嵌在其骨头上。
title: 进化史.
content: 原盖龟科中最最早出现的是"Santanachelys gaffneyi",1998年在巴西发掘到这种龟的化石。这个物种首次出现是在白垩纪早期。作为一种早期的海龟,"Santanachelys"的身体构造与今天见到的海龟有点不同,例如在其手部仍可见其指,并有蹼相连。后期其亲缘的龟的脚蹼完全融为一体,使之更便于游泳。作为中生代最大的动物群,原盖龟科"Protostegidae"在白垩纪-第三纪灭绝事件中绝灭了,这起事件也导致恐龙的绝灭。通过种系发生学的分析,与原盖龟科最亲近且仍应健在的科为棱皮龟科,而且这两者都是单系群。
title: 分类史.
content: 1888年,比利时动物学家乔治·阿尔伯特·布朗热在第九版大英百科全书中发表他个人的动物分类法。他将原盖龟属"Protostega"列于"Sphargidae"这个科下,其对上一级为Athecae亚目。一年多后,卡尔·阿尔弗雷德·冯·奇特尔将整个亚目降为曲颈龟亚目"Cryptodira"的一个科。  1994年,日本古生物学者平山廉根据支序分类学的分析提出将海龟总科细分为三个科,而原盖龟科Protostegidae当时在物种分类中已有完整且正规的资料使之成为一个科,该科还包括许多已绝灭的物种,如古巨龟"Archelon"和先前未描述过的原盖龟。而对于其他所有未分类的品种也于1998年得到发现,例如"Santanachelys gaffneyi"。在新物种被发现后,"Santanachelys gaffneyi"所属的属("Santanachelys")也列入到原盖龟科中。后来经过分析,确定这个物种是原盖龟科中最古老的。

Summary: 原盖龟科(Protostegidae),海龟中已绝灭的一个科,曾生活于中生代。原盖龟科包含曾存在过的大型海龟,如古巨龟"Archelon",史上最巨大的海龟。正如大多海龟一样,原盖龟科的海龟身体扁平,肢体演化为鳍,像现今的棱皮龟,其龟壳没有盾板,所以重量较轻及薄弱。

Protostegidae: Les protostégidés, ou Protostegidae forment une famille éteinte de tortues marines préhistoriques, du Crétacé, toutes disparues, à la carapace formée de cuir épais, peu ou pas ossifiée, dépourvues d'écailles, ou presque, et qui regroupe les plus grands spécimens de tortues de tous les temps, comme "Archelon" ou "Protostega", ainsi que la plus ancienne tortue entièrement marine connue à ce jour, "Desmatochelys padillai", datée du Crétacé inférieur, du Barrémien supérieur à l'Aptien inférieur, soit il y a environ entre (millions d'années).
耶魯 (卑詩省)

title: 历史.
content: 耶鲁一带原为斯托洛原住民族(Sto:lo)的地域,该族早于八千至一万年前便已于此处定居。随着英国和美国于1846年签署《俄勒冈条约》,北纬49度以南的地域正式归美国管辖,哈德逊湾公司亦无法继续有效操控其位于哥伦比亚河上的温哥华堡交易站。该公司遂于1847年决定沿菲沙河峡谷修建另一条运输线通往内陆,并于1848年初在现耶鲁所在设立耶鲁堡(英语:Fort Yale)交易站,名称来自当时哈德逊湾公司的哥伦比亚区主管占士·默里·耶鲁(英语:James Murray Yale)。然而,这条菲沙峡谷运输线的地势险峻,促使哈德逊湾公司另觅通往内陆的走廊,而该公司亦于1848年末在现合普所在另立合普堡交易站。随着哈德逊湾公司转用新运输线,合普堡亦取代耶鲁堡成为该公司通往内陆沿途的主要物流分发点,耶鲁堡亦因此大致被废弃。  到了1850年代中后期,菲沙峡谷出现淘金潮。由于蒸汽船从菲沙河河口往上游只能通行至耶鲁堡,本来寂静的耶鲁堡亦瞬间成为一座主要聚落。据《卑诗宪报》记载,到1858年中耶鲁堡内已有700-800人。随着淘金人士蜂拥而至,卑诗殖民地政府亦于1859年正式划下耶鲁堡镇址并出售镇内地皮。殖民地政府又于1860年代初期修建卡里布车道(英语:Cariboo Wagon Road),从耶鲁堡通往内陆卡里布地区,耶鲁堡亦因此成为前往内陆沿途的重要补给站,并于淘金潮过后得以维持一定的规模。1880年代初期,耶鲁约有500-600名欧裔居民。  加拿大联邦于1867年成立后,卑诗殖民地内部分人士亦表态支持卑诗加盟加拿大,并于1868年5月成立联邦联盟(英语:Confederation League)。同年9月14日,该组织在耶鲁举行大会,共有26名来自卑诗殖民地各处的代表出席。大会就卑诗商讨加盟加拿大联邦的事宜通过37项决议,并将之呈交卑诗殖民地总督。卑诗于1871年正式加盟加拿大联邦,当中一项条件为联邦政府需修建一条铁路连接卑诗和加拿大中部。加拿大太平洋铁路于1880年代兴建期间,铁路公司在耶鲁设立工程总部,令耶鲁再度兴旺起来。然而,铁路于1887年开通后,来往菲沙河河口和卡里布地区的交通无需再依赖通航至耶鲁的蒸汽船服务,耶鲁亦步入衰退。铁路开通后,原本位于耶鲁的铁路维修工场亦迁往福溪北岸的温哥华市地段,该带也因此得了「耶鲁镇」之名。  不列颠哥伦比亚省政府于1920年代将卡里布车道部分路段改建成汽车道路,贯穿耶鲁及菲沙峡谷的路段后来编为不列颠哥伦比亚省1号公路(横加公路)。省政府后于1980年代兴建达致高速公路规格的高贵哈拉公路,大部分来回温哥华和锦禄之间的汽车交通自此从耶鲁及菲沙峡谷段的1号公路分流至高贵哈拉公路。

Summary: 耶鲁(英语:Yale)是加拿大不列颠哥伦比亚省菲沙河谷地区一个非建制聚落,坐落菲沙河峡谷,离合普以北约26公里。耶鲁上游的菲沙河水流湍急,船只一般只能往上游航行至耶鲁为止,此聚落因此在1850年代的菲沙河谷淘金潮中扮演了重要的角色。然而,耶鲁的重要性于20世纪大减,居民相继迁离。据2011年加拿大人口普查所示,耶鲁的居民数目为136人。

Yale (Colombie-Britannique): Yale est une ville de la Colombie-Britannique au Canada située dans le District régional de Fraser Valley. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 143 habitants.
Interface Builder

title: 历史.
content: 1988年,IB作为NeXTSTEP 0.8的一部分首次出现。它最初由Jean-Marie Hullot所设计和编写,计划用于Lisp(即Expertelligence出品的ExperLisp)。它是首批可以使用鼠标放置按钮,选单,视窗等控件的商业软件之一。
title: 设计.
content: IB向Objective-C开发者提供了包含一系列用户界面对象的工具箱,这些对象包括文本框,数据表格,滚动条,弹出式菜单等控件。IB的工具箱是可扩展的,也就是说,所有开发者都可以开发新的对象,并将其加入IB的工具箱中。  开发者只需要从工具箱中简单的向窗口或菜单中拖拽控件即可完成界面的设计。然后,用连线将控件可以提供的“动作”(Action)、控件对象分别和应用程序代码中对象“方法”(Method)、对象“接口”(Outlet)连接起来,就完成了整个创建工作。与其它图形用户界面设计器,例如Microsoft Visual Studio相比,这样的过程减小了MVC模式中控制器和视图两层的耦合,提高了代码质量。  在代码中,使用codice_1标记接受动作的方法,而用codice_2标记对象接口。  IB将应用程序界面保存为捆绑,其中包含了界面对象及其与应用程序的关系。这些对象被序列化为XML文件或NeXT风格的属性列表文件,扩展名为.nib。在应用程序运行时,对应的NIB对象调入内存,与其应用程序的二进制代码联系起来。与绝大多数其余GUI设计系统不同,IB不是生成代码以在运行时产生界面(如Glade,Codegear的C++ Builder所做的),而是采用与代码无关的机制,通常称为"freeze dried"。从IB 3.0开始,加入了一种新的文件格式,其扩展名为.xib。这种格式与原有的格式功能相同,但其为单独文件而非捆绑,以便于版本控制系统的运作,以及类似diff的工具的处理。
title: 未来发展.
content: 2010年6月的WWDC上,苹果宣布在Xcode4中会将IB和Xcode整合在一起,即在Xcode中直接提供编辑图形界面的功能。这意味着随着Xcode 4的发布,IB在Mac OS X中将不再作为单独的程序提供。

Summary: Interface Builder(缩写:IB),是用于苹果公司Mac OS X操作系统的软件开发程序,是Xcode套件的一部分。Cocoa和Carbon开发者可以使用Interface Builder来创建和修改应用程序的图形用户界面。其数据以XML的形式被储存在.xib文件中。在过去,其数据则是储存在.nib文件中的,nib是“NeXT Interface Builder”的缩写。

Interface Builder: Interface Builder est un outil de développement d'interface graphique pour des applications tournant sur Mac OS X. Cet outil fait partie de l'environnement de développement intégré Xcode (anciennement connu sous le nom de Projet Builder). Interface Builder permet aux développeur d'applications Cocoa et Carbon de créer des interfaces graphiques pour leurs programmes. Les interfaces graphiques générées grâce à Interface Builder sont contenues dans un fichier.nib (une abréviation pour désigner "NeXT Interface Builder") ou plus récemment dans un fichier.xib.
J·J·哈迪

title: 棒球生涯.
content: 哈迪的风格类似于同为酿酒人游击手的名人堂球星 。  2004年,在小联盟的哈迪因肩膀脱臼及唇状肌撕裂而错过整季比赛。
title: 2005.
content: 哈迪在2005年春训的表现让他成为酿酒人的先发游击手。虽然起初表现不佳,但哈迪的表现渐入佳境,最后缴出了打击率.247,9支全垒打与50分打点。哈迪整季的守备只发生了10次失误,但他也是全大联盟 最低的游击手,只有3.76。
title: 2006.
content: 2006年5月16日,哈迪为了取分而滑向本垒,但在费城费城人队捕手 Sal Fasano 的防守下,造成哈迪脚踝受伤。X光显示哈迪的脚踝严重扭伤,球队因此将他放入15天伤兵名单。虽然伤势复原,但哈迪的脚踝依然不断有问题发生。7月18日,球队宣布哈迪提前结束该球季,将由队医 William Raasch 负责他的脚踝手术。 哈迪该季成绩为打击率.242,5发全垒打及14分打点。
title: 2007.
content: 2007年是哈迪大放异彩的一年。他在6月27日时就让生涯全垒打数增加一倍。该球季结束,哈迪打击率为.277,轰出26发全垒打及80分打点。  哈迪成为2007年在旧金山举办的明星赛候补球员。他在9局上场且获得一次保送。
title: 2008.
content: J·J·哈迪在2008年球季缴出打击率.283、2次盗垒、24发全垒打、74分打点的成绩单。他在季中曾连续16场击出安打,但在7月5日,为了帮助球队击败匹兹堡海盗而选择牺牲触击,中断纪录。7月7日,他被选为国联当周最佳球员。酿酒人在这年打进季后赛,但在第四场遭到费城费城人淘汰。

Summary: J·J·哈迪(James Jerry "J.J." Hardy,1982年8月19日出生于亚利桑那州土桑)是美国职棒大联盟巴尔的摩金莺队游击手。父亲是职业网球选手,母亲则是职业高尔夫选手。他高中时就读于亚利桑那州的 Sabino High School,并且是「Sabercats」棒球队队长。哈迪入选1999年到2001年的全州明星队,及2001年的全美明星队。他也是2001年的美国青年国家代表队的一员,在加拿大艾德蒙顿拿下银牌。同年,哈迪在第二轮被密尔瓦基酿酒人选中。2003年,他加入争取奥运资格的美国代表队。2008年的薪资是2,650,000美元。

J. J. Hardy: James Jerry Hardy, né le 19 août 1982 à Tucson (Arizona) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball.
中非合作论坛

title: 第一届部长级会议.
content: 第一届部长级会议于2000年10月10日在中国北京举行,中国方面出席的主要领导人有中国国家主席江泽民、国务院总理朱镕基、中国国家副主席胡锦涛等,非洲方面出席的有:多哥总统纳辛贝·埃亚德马、阿尔及利亚总统阿布杜拉齐兹·布特弗利卡、赞比亚总统弗雷德里克·奇卢巴、坦桑尼亚总统本杰明·姆卡帕以及非洲统一组织秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆等。共有45个国家的80余名部长和17个国际和地区组织代表应邀与会。  会议的议题有两个,分别是「推动建立国际政治经济新秩序」及「加强中非在经贸领域的合作」。同时会议亦通过了两个文件:《中非合作论坛北京宣言》及《中非经济和社会发展合作纲领》。
title: 第二届部长级会议.
content: 第二届部长级会议于2003年12月15日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行。中国方面由国务院总理温家宝出席,非洲方面出席的有莫桑比克总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺、乌干达总统约韦里·穆塞韦尼、苏丹共和国总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔、津巴布韦总统罗伯特·穆加贝、刚果共和国总统德尼·萨苏-恩格索,科摩罗总统阿扎利·阿苏马尼、非盟委员会主席阿尔法·乌马尔·科纳雷、埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维等。45个国家的70名部长及部分国际和非洲地区组织的代表参加会议。另外,中非企业家大会同时举行,500多企业在会上达成10亿余美元的交易意向。  本次会议的主题是务实合作、面向行动  会议通过了《亚的斯亚贝巴行动计划》,中国承诺在2004年至2006年的三年间继续增加对非洲的援助,具体措施有:  此次会议加入了于2003年和中国复交的利比里亚。
title: 北京峰会暨第三届部长级会议.
content: 第三届部长级会议于2006年11月3日在中国北京举行,中国和48个非洲国家的外交部长、负责经济合作事务的部长和代表出席了会议。11月4日,中非合作论坛北京峰会召开,中华人民共和国主席胡锦涛,48个非洲国家的元首、政府首脑或代表,非洲联盟委员会主席科纳雷以及地区和国际组织的代表出席。本次会议的焦点在于中方邀请了五个与中华民国有外交关系国家的官员出席。53个非洲国家中有48个国家派出代表团参加,其中有42个国家元首亲自带队。11月5日,中非合作论坛北京峰会闭幕,通过了《中非合作论坛北京峰会宣言》和《中非合作论坛-北京行动计划(2007至2009年)》。此次会议加入了分别于2005年和2006年和中国复交的塞内加尔和乍得。
title: 第四届部长级会议.
content: 中非合作论坛第四届部长级会议于2009年11月在埃及沙姆沙伊赫擧行。此次会议主题为“深化中非新型战略伙伴关系,谋求可持续发展”,会议通过了《中非合作论坛沙姆沙伊赫宣言》和《中非合作论坛——沙姆沙伊赫行动计划(2010—2012)》此次会议加入了于2008年和中国建交的马拉维。
title: 第五届部长级会议.
content: 中非合作论坛第五届部长级会议于2012年7月19日至20日在北京举行。此次会议主题为“继往开来,开创中非新型战略伙伴关系新局面”,会议通过了《中非合作论坛第五届部长级会议北京宣言》和《中非合作论坛第五届部长级会议——北京行动计划(2013年至2015年)》。
title: 第六届部长级会议.
content: 中非合作论坛第六届部长级会议于2015年12月在南非约翰内斯堡举行。
title: 第七届部长级会议.
content: 中非合作论坛北京峰会于2018年9月3日至4日在北京举行。多个非洲国家领导人抵达与中国国家主席习近平会面。在中国推动“一带一路”以及中美贸易战的大背景下,中国积极谋求在非洲有更大的影响。在今年论坛举行前,中方已经向非洲多国送出大礼,落实一些投资项目。  据新华社报道,这次峰会吸引多国领导人出席,是“中国在非洲影响力日益增强的结果”,峰会有望构建“更加紧密中非命运共同体”,和对接“一带一路”与非洲发展。  中国国家主席习近平在峰会开幕式上发表主旨讲话时表示,“中国愿以打造新时代更加紧密的中非命运共同体为指引,在推进中非‘十大合作计划’基础上,同非洲国家密切配合,未来3年和今后一段时间重点实施‘八大行动’”,全方位规划了中非合作的优先领域和重点方向。 本次峰会规模空前,这说明中非合作具有强大的生命力。非洲国家致力于建立共同市场,中国积极维护多边贸易体制,双方有着共同点。在贸易保护主义抬头的当今世界,中国与非洲的合作为南南合作树立典范,有力地维护了多边贸易体制,“我们的未来充满光明”。  中非领导人围绕“合作共赢,携手构建更加紧密的中非命运共同体”这一峰会主题,共叙友情,共商合作,共话未来。这是中非友好大家庭的又一次大团圆,也是中国今年举办的规模最大、外国领导人出席最多的主场外交。众多非洲国家领导人和非盟委员会主席率团与会,联合国秘书长古特瑞斯作为特邀嘉宾、27个国际和非洲地区组织作为观察员也出席了峰会有关活动。  此次会议新增了于2013年和中华民国断交并于2016年和中国复交的冈比亚及在2016、2018年先后与中华民国断交,并与中华人民共和国复交的圣多美普林西比、布吉纳法索。
title: 成员.
content: 目前有中国、与中国建交的53个非洲国家以及非洲联盟委员会。这53个国家及首次参加时间分别为:
title: 中方后续行动委员会.
content: 2000年11月,中非合作论坛中方后续行动委员会成立,目前共有36家成员单位:外交部、商务部、财政部、文化和旅游部、中央对外联络部、国家发展改革委、教育部、科技部、工业和信息化部、自然资源部、生态环境部、交通运输部、农业农村部、国家卫生健康委员会、中国人民银行、海关总署、税务总局、国家市场监督管理总局、国家广播电视总局、国家国际发展合作署、国家新闻出版署、国务院新闻办、中国银行保险监督管理委员会、国家能源局、中国民航局、国家药品监督管理局、国家电影局、国务院扶贫办、共青团中央、中国贸促会、全国工商联、国家开发银行、中国进出口银行、中国出口信用保险公司、中国银行、北京市政府。

Summary: 中非合作论坛(;英语:Forum on China-Africa Cooperation, FOCAC)是中华人民共和国和非洲国家之间 为进一步加强友好合作、促进共同发展而举行的定期对话论坛。中非合作论坛每三年举行一次,首届部长级会议于2000年10月10日在中国北京举行。另外每届会议举办地点会由中国北京和非洲国家轮流举行。

Forum sur la coopération sino-africaine: Le Forum sur la coopération sino-africaine est un forum de discussion pour une plus grande coopération économique entre la Chine et l'Afrique.
君特·沙博夫斯基

title: 生平.
content: 沙博夫斯基出生于波美拉尼亚安克拉姆(今属梅克伦堡-前波美拉尼亚州)。他在莱比锡学习新闻学,毕业后担任工会杂志《》的编辑。1952年,他加入统一社会党,后在1978年成为党报《新德国》的主编辑。1981年,他成为统一社会党中央委员会会员。1985年,他担任统一社会党东柏林支部的第一书记和政治局成员。  1989年11月9日,沙博夫斯基因误解政策,在直播的国际记者会中宣布「即时」()取消所有外游限制;虽然东德政府确实有取消限制的计划,由于当时有大批东德人经匈牙利和捷克斯洛伐克逃往西德,迫使东德政府不得不取消外游限制,但并非即时生效,原定具体规定将在翌日通知所有单位。  当时他宣布此项讯息后,成千上万的人立即去到柏林墙,迫使守军容许他们通过边境进入西柏林。柏林墙被民众拆毁,终结东西柏林分裂的历史。不久前才获得马克思勋章的沙博夫斯基随即被逐出统一社会党,而统一社会党亦逐步改组成民主社会党。  两德统一后,沙博夫斯基猛烈批评自己和其他政治局成员在东德的行为,以及苏联式的社会主义。1992至1999年间,他重操故业,担任地区小报的编辑。他因支持基督教民主联盟,而被昔日的同伴称为「蚁䴕」(。一种可以把头部作180度转动的雀鸟,常用于讽刺那些改变立场的共产党员)。  如同其他东德领导人一般,他被控谋杀难民。在1995年1月,柏林的检察官对他发起指控。1997年8月,沙博夫斯基和埃贡·克伦茨、君特·克莱伯一同被判有罪。由于沙博夫斯基承认自己的道德罪行,并弃绝东德政权,他只被判三年有期徒刑,1999年12月起在斯潘道开始服刑。然而,他翌年9月获柏林市长埃伯哈德·迪皮根特赦,在12月获释,只服刑了1年。他对民主社会党有所批评。他在2001年和贝贝尔·波雷共同担任基民联法兰克·斯蒂弗尔的顾问。

Summary: 君特·沙博夫斯基(,1929年-1月4日-2015年-11月1日)是前东德执政党德国统一社会党的官员。1989年11月,他在记者会上提前宣布,允许德国所有居民可以立即合法进出东德。这项宣布造成德国民众自发上街,自行拆除柏林墙和两德边界,意外开启两德统一的序幕。

Günter Schabowski: Günter Schabowski, né le à Anklam en province de Poméranie et mort le à Berlin, est un journaliste et homme politique allemand. Il a été membre du Politbüro du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), le parti dirigeant de la RDA.
不再恐惧

title: 制作.
content: 于2006年,当知项欠和比丘久美嘉措一起构思了一部关于西藏人民对达赖喇嘛、中国政府与2008年夏季奥运会看法的纪录片。之后,他们决定把纪录片名为《不再恐惧》。他们亦与留在瑞士的亲友合作制作纪录片。当知项欠为了防止其家人遭到中国政府的报复,便在开始拍摄纪录片前让其妻子拉姆措(Lhamo Tso)和四个子女移民至印度达兰萨拉,并让他们加入西藏人权与民主中心。  于2007年10月至2008年3月期间,当知项欠和久美嘉措摄录了108段访谈。在访谈中,西藏人民表达了他们对政治局势、达赖喇嘛、中国政府和2008年夏季奥运会的看法。所有受访者都表示愿意在纪录片中露面。他们收集的采访片段总长40小时。当二人完成摄影工作时,便立刻把影片运离拉萨市。当时正值2008年藏区骚乱,而骚乱风潮更扩散至多个西藏城市。于3月28日,当知项欠与久美嘉措于青海省佟德被捕。纪录片于瑞士进行剪接工作,使其长度缩短至25分钟,并表现出藏族对中国选择举办2008年夏季奥林匹克运动会和汉族移民的不满以及对达赖喇嘛的歌颂。
title: 回响.
content: 《不再恐惧》被《纽约时报》描述为一份对中国政府「未经修饰的起诉书」。《不再恐惧》于奥运会开幕当天进行首映时,也有一些驻北京外国传媒报导。  于2012年3月9日,即1959年藏区骚乱53周年纪念日,有一群人权活动家和西藏活动家于纽约市时代广场要求释放当知项欠,并于时代广场中放映此纪录片的一些片段。

Summary: 《不再恐惧》(,藏语:Jigdrel),是藏族人士当知项欠(Dhondup Wangchen)和僧人久美嘉措(Jigme Gyatso)用简单摄像器材拍摄的关于中国政府镇压西藏人民的纪录片。录制工作始于从2007年10月,终于2008年3月,期间录制了100多段访谈,受访者包括各个年龄与职业,其中不少人表达了渴望达赖喇嘛归国的诉求。

Surmonter la peur: Surmonter la peur (en tibétain : "Jigdrel", en anglais : "", aussi connu sous le titre "Leaving Fear behind: I Won't Regret to Die") est un court film documentaire tibétain qui a été réalisé par le cinéaste amateur Dhondup Wangchen. L’objectif de Dhondup Wangchen est de réfuter les allégations des autorités chinoises selon lesquels les critiques sur la situation au Tibet ne proviennent que des Tibétains en exil. Le film est produit par Film for Tibet et Dhondup Wangchen.
阿达尔贝特亲王级大巡洋舰

title: 设计.
content: 在1900年通过的第二部德国《舰队法》中,设想建立一支由十四艘装甲巡洋舰组成的部队,用于在德国的海外殖民地服役。然而,帝国海军也需要能够跟随主舰队作战的巡洋舰,并试图设计出能够同时满足这两种任务的舰只,这主要是由于预算的限制。作为1900年《舰队法》的首个产品,海因里希亲王号的设计是在早期舰只俾斯麦首爵号的基础上进行改良,并配备了更少的武器和更薄的装甲,以换取更高的速度和更低的成本。而随后的设计——即1899-1900年筹建的阿达尔贝特亲王级舰只,则是海因里希亲王号的改良版本。它们以四门210毫米40倍径速射炮代替了安装在前级舰上较慢的一对240毫米40倍径速射炮;装甲强度则与海因里希亲王号保持相似,但覆盖更为全面。
title: 整体特征.
content: 阿达尔贝特亲王级舰只的水线长度和全长分别为和,有的舷宽,以及的前吃水和的后吃水。它的设计排水量为,满载排水量则可达。船体采用横向和纵向钢框架构造,再覆以钢制船体板铆接而成。它们被分为十四个水密舱室和一个占龙骨长度比重为60%的双层船底。德国海军将这两艘舰视为良好的远洋船具,当舰只下部的燃料舱装满时,它们的运动平稳,对掌舵的反应也十分灵敏。它们在满舵时会有高达六成的速度损失,但在巨浪时的速度损失则极小。由于舰只的炮廓安装过低,即便是轻微涌浪也会致其相当潮湿。舰只的横向稳心高度为。阿达尔贝特亲王级的标准船员编制为35名军官和551名水兵,但在担任分舰队旗舰时,则可额外增加9名军官和44名士兵。舰只还配备有一些小型舰载艇,包括2艘哨艇、1艘机动艇、1艘大舢板、2艘小汽艇、2艘高低桅帆船和2艘小划艇。  阿达尔贝特亲王级舰只的推进系统由三台立式三缸三胀往复式蒸汽机所组成,各负责驱动一副三叶螺旋桨;其中中心桨的直径为,两个外桨则略大,直径为。由杜塞尔多夫-拉廷格圆筒锅炉厂()生产的十四台杜尔股份公司负责为发动机提供蒸汽。阿达尔贝特亲王号推进系统的额定功率为,腓特烈·卡尔号为;最高速度则分别为和。两艘舰在海上试航期间都曾达到更高的功率值,但它们的速度却并无明显改善。舰只的设计可携带燃煤,但贮存量最高可增至。这使得它们能够以的速度航行。电力由四台发电机供应,可在110伏特的电压下输出的总电功率。
title: 武器装备.
content: 阿达尔贝特亲王级舰只的主舰炮为安装在两座双联装炮塔上的四门210毫米40倍径速射炮,分设于中央船艛的两端。这些炮共备有340发弹药,或每炮85发。炮塔可降至-5度俯角和提升至30度仰角,最大射程为。它们在发射炮弹的初速为。舰只的副炮系统由十门150毫米40倍径速射炮组成,全部布置在船体的两侧。其中三门设于舰舯每侧的炮廓内,其余四门则成对安装在炮廓上方的炮塔内。这些炮共提供1400发弹药,或炮140发。它们在发射炮弹时的初速为。炮管可提升至30度仰角,射程为。  这些舰只还携带有十二门88毫米35倍径速射炮用作近身防御;它们以四门一组安装在带炮挡的MPL炮架内。其中四门布置于前司令塔周围、四门设在舰舯两座烟囱的后方,最后四门则装在后艏楼的顶部。它们在发射炮弹时的初速为。其最大射程为,可提升至25度仰角。 此外,舰只还安装有四具浸没式水下鱼雷发射管;分别布设在舰艏、舰艉和两边舷侧,并提供11枚鱼雷。
title: 装甲保护.
content: 阿达尔贝特亲王级舰只受到克虏伯装甲的保护。主装甲带由一层厚的柚木组成,中央部分覆以厚的钢板,用以保护弹药舱、轮机舱等重要区域。装甲带在中央部分的两端减弱至,舰艏及舰艉则不受保护。甲板的装甲厚度为,并在舷侧以厚的斜面装甲与主装甲带相连。廓装炮设于主装甲带上方,受到100毫米厚的钢板保护,而150毫米的塔装炮亦是如此。两座210毫米炮的炮塔有厚的侧部和厚的顶部。前司令塔的侧部和顶部也分别有150毫米和30毫米厚。后司令塔受到的保护则要少得多,仅设厚的钢板覆盖。
title: 建造.
content: 阿达尔贝特亲王号是作为新增编入舰队的第二艘大巡洋舰而以字母“B”为代号进行订购,并于1898年在基尔的基尔帝国船厂开始,建造编号为27。其船体在完工后于1901年6月22日,继而展开舾装工作。至1904年1月12日,舰只竣工并正式投入活动舰队服役。腓特烈·卡尔号则为替代老旧的铁甲巡防舰威廉国王号铁甲舰而以“威廉国王代舰()”为代号授予汉堡的布洛姆-大众船厂承建;并于1901年架设龙骨。它于1902年6月21日下水,较其姊妹舰晚了几乎整整一年。在舾装工作完成后,腓特烈·卡尔号于1903年12月12日正式投入舰队服役,甚至比其姊妹舰尚早一个月。
title: 服役历史.
content: 阿达尔贝特亲王号在入役后即成为活动舰队的一艘,而腓特烈·卡尔号则跟随舰队的巡洋支舰队一起服役。1909年,腓特烈·卡尔号加入其姊妹舰的行列成为教练船,主要用于鱼雷训练。当第一次世界大战于1914年8月爆发后,两艘舰又被重新动员至现役。它们均被分配至海军少将在波罗的海的巡洋分舰队,并由腓特烈·卡尔号担任旗舰。分舰队的驻地设于但泽的新港 (格但斯克)。贝林受命对利鲍的俄国港口采取行动,因那里被视为英国潜艇的集结地。在1914年11月17日向港口发动的第一次袭击中,腓特烈·卡尔号不慎于梅梅尔附近触发了两枚俄国水雷。舰上船员设法使巡洋舰浮在水面足够长的时间,以便让附近的舰只能够将全体船员全部带走;只有七人在爆炸中丧生。然而,行动依然按计划进行,并在港湾的出入口沉入了几艘阻塞船。  在腓特烈·卡尔号沉没后,贝林将他的旗帜转移至阿达尔贝特亲王号舰上。该舰多次参与了针对俄军的行动,其中包括炮击利鲍。1915年5月,它还对德国陆军占领这座城市提供了支援。1915年7月1日,舰只出击以驰援当时正遭到俄国巡洋区舰队攻击的一项德国布雷行动。在与另一艘大巡洋舰海因里希亲王号同行的途中,阿达尔贝特亲王号遭到英国潜艇E9号潜艇发射的鱼雷命中。尽管这艘巡洋舰能够返回基尔进行维修,但损坏严重。  维修工作最终于1915年10月完成。10月23日,当阿达尔贝特亲王号与两艘驱逐舰一同驶往利鲍的途中,在利鲍以西约的海域遭到英国潜艇E8号潜艇拦截。E8号在相隔约的范围内发射了一枚鱼雷,击中并引爆了阿达尔贝特亲王号的弹药舱。巨大的爆炸摧毁了该舰,它立即沉没,共造成672名船员罹难,仅3人获救。这次沉没也成为一战期间德国海军在波罗的海遭受的最大一次人员伤亡事件。

Summary: 阿达尔贝特亲王级大巡洋舰()是德意志帝国海军于20世纪初建造的两艘装甲巡洋舰(大巡洋舰)的船级。该船级由首舰阿达尔贝特亲王号和末舰腓特烈·卡尔号所共同组成。其中腓特烈·卡尔号于1903年12月12日率先入役,而阿达尔贝特亲王号则于1904年1月12日投入使用。其设计是对先前的海因里希亲王号进行了改良,两者的装甲厚度相同,但比前级的覆盖范围更广。两艘同级舰还配备了安装在双联装炮塔内的四门主炮,而非海因里希亲王号的两门单座炮塔。

Classe Prinz Adalbert: La classe Prinz Adalbert fut véritablement la première classe de croiseur cuirassé construite par la marine impériale allemande issue de l'amélioration du croiseur blindé, lancé en 1900.
哈維 (西澳)

title: 历史.
content: 「哈维」这个名称取名自其附近的河流哈维河,而哈维河则是于1829年被亚历山大·柯利和威廉·普雷斯顿发现后由詹姆士·史特灵以海军少将约翰·哈维命名。  于1817年至1818年期间,哈维是西印度群岛中转站的指挥官,而史特灵刚好是他的部下。当时,正值HMS巴臣号的船长一职空缺,而哈维推荐史特灵担当该职,因此史特灵对哈维怀有感激之心,并以其名字命名哈维河。史特灵也以他的海军同事命名不少西澳地方。  根据詹姆斯·巴特所述,史特灵后来选择了哈维河附近约12800英亩的土地设立了哈维河拓居地。而史特灵在设立拓居地后只做了一件事,就是建立了狩猎小屋,命名为「茅屋」,并把茅屋附近命名为古里杰克合(Korijekup)。古里杰克合是原住民努恩噶尔人的名词,意为「红尾黑凤头鹦鹉之地」。茅屋是由搭迭屋顶、桉树木墙壁和六角地砖组成。于1880年代,这间屋成为了儿童作家迈·吉布斯的居所。 在1860年代期间,澳大利恩是哈维河一带的中心聚居地。但于1876年,由平贾拉到不伦瑞克交界的公路「山麓路线」(今西南公路)铺设完成,因此哈维成为了第二个中心聚居地。  哈维于1890年由一班投资者设立。哈维起初早一个私人拥有的小镇,其设立是为了配合附近于1893年设立的库克尔立普铁路站。但是,现今的库克尔合比哈维的规模明显小很多。哈维于1898年的人口仅为93人(66位男性和27位女性)。  于1926年,哈维成为了西南公路的其中一个重要枢纽,因此政府强迫投资者将市镇拥有权交予政府。但政府实际上于1938年才成功收回哈维。  于2006年2月,自1919年便专售哈维牛肉,并担当起西澳90%牛肉出口的公司EG Green & Sons宣告破产。同年四月,有一个财团收购了该公司,并更名为哈维产业,拯救了西澳牛肉产业。于2010年,哈维于澳洲国内开始闻名,全因一位来自哈维的19岁女孩杰西卡·莫洛尼获得澳洲超级模特儿新秀大赛的第四名。
title: 现况.
content: 哈维是哈维郡的中心,并且是西澳乳品行业的心脏地带。哈维市内有一家农业大学,而西澳两家肉类公司哈维鲜肉和哈维牛肉的总部皆位于亦哈维。每年四月,哈维亦会举办一个农业展览。另外,哈维市内亦有一间中学、一间小学、数间餐饮和购物场所、数间住宿酒店、一间市议会办事处和一间森林产品委员会木材技术中心。  哈维火车站内有一个介绍哈维早期发展和斯特林茅屋的博物馆,以及一个游客中心。
title: 交通.
content: 主要通往哈维的道路为西南公路。而小镇主街道乌得路则通往妙立附近的旧海岸公路。哈维亦是Transwa公司的西南铁路的其中一个站。

Summary: 哈维(英语:Harvey)是一个位于西澳大利亚州西南区西南公路旁的城镇。哈维位于珀斯以南140公里,并且位于平贾拉和班伯利之间。哈维隶属于哈维郡,2006年人口为2,606人。

Harvey (Australie): Harvey ( habitants) est une ville côtière d'Australie Occidentale située environ à au sud de Perth entre Pinjarra et Bunbury sur la South Western Highway.
巴丹語群

title: 语言分类与地理分布.
content: 在台湾和吕宋之间的吕宋海峡中属于菲律宾的小岛包括巴丹群岛以及巴布烟群岛说的是伊巴丹语、巴布烟语(巴布延群岛)及伊巴雅语(伊巴雅特)等三种语言。  靠近台湾的兰屿说的则是达悟语(雅美语)。  虽然巴丹语群属于马来-波利尼西亚语族中的婆罗-菲律宾语群,且分布于菲律宾的北端诸小岛,但其在语言学上与其他菲律宾语族相近,也比较接近于台湾原住民语言。不过,此语言次分类包含达悟语并未列入台湾南岛语群分类范围中。  巴丹群岛住民从台湾岛东岸迁徙而来,其中一支北迁至兰屿,巴丹群岛人称之为雅美,位于兰屿的达悟族则自称为「Tao」,即该语群「人」的意思,另一支南下至巴布烟群岛及吕宋岛。从语言学研究证实巴丹群岛中靠近台湾的伊巴雅特岛所说的伊巴雅语最古老,达悟语为其后发展的一支,而伊巴丹语与巴布烟语为另一支。
title: 语言比较.
content: 常用语汇对照如下:

Summary: 巴丹语群(英语:Batanic languages)又称巴士语群(Bashiic languages)、伊巴丹语群(Ivatanic languages)或巴塞语群(Vasayic languages),属于南岛语系分类中马来-波利尼西亚语族的次分类。此分类是将居住于吕宋海峡诸岛群的南岛语系族群所使用的4种相似语言组成一个语言次分类。

Langues bataniennes: Les langues bataniennes (voire "bashiïques" d'un calque anglais) sont un des sous-groupes des langues philippines, le deuxième rameau le plus important en nombre dans la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
商空间 (线性代数)

title: 定义.
content: 正式地,此构造如下。设"V"是域"K"上的一个向量空间,且"N"是"V"的一个子空间。我们定义在"V"上定义一个等价类~,如果"x" − "y" ∈ "N"则令"x" ~ "y"。即如果其中一个加上"N"中一个元素得到另一个,则"x"与"y"相关。"x"的所在等价类通常记作  因为它由  那么商空间"V"/"N"定义为"V"/~,"V"在~下所有等价类集合。等价类上的数乘与加法定义为 不难验证这些运算是良定义的(即与代表元之选取无关)。这些运算将商空间"V"/"N"转化为"K"上一个向量空间,"N"成为零类[0]。相对应的,商映射即定义为"v" ∈ "V"与等价类["v"]之映射
title: 例与性质.
content: 令"X" = R为标准笛卡儿平面,"Y"是"X"中过原点的一条直线。则商空间"X"/"Y"可与"X"中与"Y"平行的所有直线等价。这就是讲,集合"X"/"Y"的元素是"X"中平行于"Y"的元素。这给出了以一种几何的方式看商空间的方法。  另一个例子是R被前"m"个标准基向量张成的子空间的商。空间R由所有实数"n"-元组 ("x",...,"x")组成。子空间,与R等价,由只有前"m"元素是非零 ("x",...,"x",0,0,...,0)的所有"n"-元组组成。R的两个向量在模去这个子空间的同一个共轭类中当且仅当他们的后"n" − "m"个坐标相等。商空间R/ R显然地同构于R。  更一般地,如果"V"写成子空间"U"与"W"的一个(内部)直和: 则商空间"V"/"U"自然同构于"W" 。  如果"U"是"V"的一个子空间,"U"在"V"中的余维数定义为"V"/"U"的维数。如果"V"是有限维的,这就是"V"与"U"的维数之差:  从"V"到商空间"V"/"U"有一个自然满射,将"x"映到它的等价类["x"]。这个满射的核(或零空间)是子空间"U"。此关系简单地总结为短正合序列  令"T" : "V" → "W"是一个线性算子。"T"的核,记作ker("T"),是所有"x" ∈ "V"使得"Tx" = 0的集合。核是"V"的一个子空间。线性代数第一同构定理说商空间"V"/ker("T")同构于"V"在"W"中的像。一个直接推论,对有限维空间的秩-零化度定理:"V"的维数等于核的维数("T"的零化度)加上像的维数("T"的秩)。  线性算子"T" : "V" → "W"的余核定义为商空间"W"/im("T")。
title: 巴拿赫空间的商空间.
content: 如果"X"是一个巴拿赫空间而"M"是"X"的一个闭子空间,则商"X"/"M"仍是一个巴拿赫空间。上一节已经给出商空间一个向量空间结构。我们定义"X"/"M"上一个范数为  商空间"X"/"M"关于此范数是完备的,所以是一个巴拿赫空间。
title: 例子.
content: 令"C"[0,1]表示区间[0,1]上连续实值函数的巴拿赫空间。记所有函数"f" ∈ "C"[0,1]使得"f"(0) = 0的子空间为"M"。则某个函数"g"的等价类由它在0点的值决定,商空间"C"[0,1]/"M"同构于R。  如果"X"是一个希尔伯特空间,则商空间"X"/"M"同构于"M"的正交补。
title: 推广到局部凸空间.
content: 局部凸空间被一个闭子空间商还是局部凸的。事实上,假设"X"是局部凸的所以"X"上的拓扑由一族半范数{"p"|α∈"A"}生成,这里"A"是一个指标集。设"M"是一个闭子空间,定义"X"/"M"上半范数"q"为  则"X"/"M"是一个局部凸空间,上面的拓扑是商拓扑。  进一步,若"X"是可度量化的,则 "X"/"M"也是;如果"X"是弗雷歇空间,"X"/"M"也是。

Summary: 在线性代数中,一个向量空间"V"关于子空间"N"的商是将"N"“坍塌”为零得到的向量空间。所得的空间称为商空间(英语:quotient space),记作"V"/"N"(读作:"V"模"N")。

Espace vectoriel quotient: En algèbre linéaire, l'espace vectoriel quotient "E"/"F" d'un espace vectoriel "E" par un sous-espace vectoriel "F" est la structure naturelle d'espace vectoriel sur l'ensemble quotient de "E" par la relation d'équivalence définie de la manière suivante : "v" est en relation avec "w" si et seulement si "v" – "w" appartient à "F".
IMac G3

title: 发展历史.
content: 史蒂夫·乔布斯在1997年成为苹果公司的临时首席执行官后,立即着手于精简公司庞大而混乱的产品线。苹果削减了台式Mac产品线上的众多产品,包括含iMac即时处理器的米色Power Mac G3与规格几乎相同,但仅向教育市场出售的G3一体机。在停产众多热销的Performa系列电脑后,苹果公司需要一个替代产品给他们带来新的价格点。于是,苹果公司便在1998年5月6日宣布了全新的iMac,并在1998年8月15日正式发售iMac G3。  iMac与以往的主流机型大相庭径。它由半透明的"邦迪蓝"塑料制成,并以蛋形环绕在15英寸(合38厘米)的显像管周围。G3上有一个手柄,计算机的各种接口都被隐藏在机器右侧的夹板后。前面的双耳机插孔则与内置的立体声扬声器相辅相成。现任苹果公司工业设计部副总裁乔纳森·埃维参与了设计。  iMac是第一台将USB接口作为标准并专门提供的电脑,其包含新键盘与鼠标的连接器,从而放弃了之前Macintosh电脑周边设备的连接方式,如ADB(Apple Desktop Bus), SCSI与GeoPort等接口.  然而,最"激进"的一步是放弃了3.5英寸的软驱(其曾在1984年以来每台Mac中使用).因为苹果认为可录光盘、因特网与办公网络很快就会使软盘过时。苹果最初在iMac中内置的调制解调器速率仅有33.6Kbit/s,但在客户的压力下而研发出了更快的56k调制解调器。苹果此举引发了不少争议。于是在iMac推出时,第三方厂商提供的廉价外置USB软驱便应运而生。  键盘与鼠标被重新设计以适配iMac的造型,它们都使用了半透明的塑料与"邦迪蓝"的镶边(即苹果USB键盘与苹果USB鼠标)。键盘较苹果以前的键盘小,并采用了黑底白字的设计,这些都引起了争议。鼠标为圆形的"冰球",这种设计被嘲笑给手型大的人带来不必要的麻烦。  但苹果仍继续配送这种鼠标,并在以后的版本中在按键上加入了凹痕以方便用户区分正确的方向。最终,一款被称为"苹果鼠标"(Apple Mouse)的光学鼠标取代了圆形鼠标,并被应用于苹果的所有硬件产品。
title: 技术信息.
content: 就内部设计来说,iMac是MacNC工程与共享硬件参考平台(Common Hardware Reference Platform)的结合产物。虽然CHRP技术并没有完全实现,但是苹果公司在CHRP上所做的工作显然对iMac的设计有很大帮助。  第一代的iMac售价为1,299美元,搭载了一颗233MHz的PowerPC G3芯片,含512KB、速度为116.6MHz的二级缓存,而这款处理器也在苹果高端的Power Mac产品线上使用。另外,它还有4GB的硬盘、32MB的内存以及2MB的显存。系统方面,它搭载Mac OS 8.1并很快被升级到了Mac OS 8.5。  其中部分的元件,如前置的红外数据收发器(IrDA)端口与托盘式的光驱,都是从苹果笔记本"借鉴"而来的。虽然iMac没有正式的加入拓展槽,但是其首版有一个被称为"夹层槽"的槽。 虽说这个槽仅为苹果公司内部使用,但仍有少数第三方厂商发布了其兼容的拓展卡,如3dfx发布的升级型Voodoo II与德国公司Formac生产的SCSI/SCSI-电视卡(iProRAID与iProRAID TV)。  夹层槽在后来的iMac中被移除。另外,iMac G3中的硬盘是昆腾的Fireball型号。
title: 后续更新.
content: iMac产品线在最初版后仍然继续更新。除了增加处理器速度、显存大小与硬盘容量,苹果公司还发布了其它颜色外壳的iMac——1999年一月是蓝莓色、草莓色、橘子色、葡萄色与酸橙色;之后还发布了其他颜色,如石墨色、红宝石色、鼠尾草色、雪色与靛蓝色,另有"蓝色达尔马提亚"与"花的力量"图案。  随后的升级使iMac看起来更加的圆滑。第二代的iMac内置吸入式光驱、火线接口、"免风扇"操作(通过自由对流方式冷却)与AirPort无线网络功能。苹果在2003年3月之前仍然继续销售该款产品,主要面对想要运行Mac OS 9较老版本的客户。  USB、火线端口与对拨号上网、以太网和无线网络的支持(经由802.11b与蓝牙)很快成为了苹果公司整个产品线的标配,并修正了早期iMac的不足之处。  同时iMac的CRT型号开始针对教育市场出售,直到iMac G4的继任者eMac发售为止。  随着苹果公司继续发售其新款电脑,"iMac"一词也继续使用,指苹果消费型电脑产品线上的各类机器型号。
title: 各种型号.
title: iMac(托盘式).
content: 托盘式的iMac G3内置15英寸的显像管,分辨率为1024 × 768。其输入与输出端口为两个USB1.1接口,并内置56K的调制解调器与10/100 BASE-T以太网接口和4Mbit/s的红外端口(仅在版本A与版本B机型中提供)。  它内置立体声扬声器、麦克风、输入/输出音频接口与两个耳机插孔。各种接口都安放在一个夹板后,上有凹痕,方便手指开合。iMac还配备一个冰球型的苹果USB鼠标与新款紧凑型苹果USB鼠标。  最初的iMac仅有邦迪蓝款,但在发售不久后就被草莓色、蓝莓色、青柠色、葡萄色与柑橘色取代。托盘式的iMac随着1999年10月5日、新款吸入式iMac的发售便停产了。
title: 对流行文化的影响.
content: iMac G3在2000年代的流行文化中几乎随处可见,包括许多的电视剧,如超人前传、达里亚、山之王、内德之解密的学校生存指南 、乔治·洛佩兹 、我家 、左右做人难、同志亦凡人、新成长的烦恼、辛普森一家、我的老婆和孩子、特工老爹、与亚瑟 (电视剧) 。  iMacs同样在电影名模大间谍、弗雷德2:活死人之夜、乌龙大反击、史酷比!奥秘的开端与辣妈辣妹中出现。  日本漫画Keroro军曹中的角色-Keroro所用的电脑就是iMac G3、在单行本第一册出现(后来改为iMac G4),亦曾用作制作个人网站。

Summary: iMac G3为苹果公司(原苹果电脑公司)iMac个人电脑产品线上首个型号,并是精简型电脑的鼻祖。就如同首台Mac一般,iMac G3是一台一体机,将显示屏与系统单元都集成在一个机箱中。

IMac G3: L est le premier modèle d'iMac, famille d'ordinateurs tout-en-un conçus et produits par Apple Inc., à l'époque Apple Computer Inc. L' combine dans un seul et même boîtier, un écran de et une unité centrale. Initialement uniquement disponible en bleu bondi, il est plus tard disponible en d'autres couleurs. L'iMac est livré avec un clavier et une souris s'accordant avec la couleur du boitier.
魔性人心

title: 委托制作.
content: 本剧的试播版连同众多其他试播节目(包括West 10 LDN)于2008年2月18日晚上英国时间九时试播并为BBC3台打造全新的风格。BBC3台主管-Danny Cohen当时表示这些试播剧之中只有二至三出最终能够被制作成完整的剧集;Phoo Action是后来在改变决定之下被委托制作的另一个节目。 向BBC3台请愿把魔性人心制作成完整剧集的网上团体是由一个来自"Reading Chronicle"报社的记者所发起的,他对本节目作出了一部分批评。 这个记者的文章及请愿书以多达3千人的签署引起了全球的注意。
title: 角色.
title: 主要角色.
content: 约翰·密曹(John Mitchell)(Aidan Turner饰) 是个沉默冷静,在医院工作的吸血鬼。他厌恶自己的吸血癖性及杀人的意向。一直使劲抑制自己对人血的渴求的他经常为想当一般人的欲望遇到挫折。他经常为佐治出头并在月圆之夜协助他需要变身的麻烦。爱尔兰出生,密曹在第一次世界大战中被自己的指挥官-希力咬倒成为吸血鬼,并之后以吸血的能力救活了自己所带领的军队。一方面坚决保持吸血杀人是不对的原则,一方面却不得不承认吸血可以能够为人逃避死亡的他情绪上经历不少的自我挣扎。就如其他的吸血鬼一様,密曹的力量和嗅觉比一般人强,他的双眼更会能够随意或在吸血的饥渴显强的情况下而变成全黑。虽然他可以一直不吸血并继续生存,不过抑压对人血的需求的他比一般状态虚弱。密曹曾经承认自己已经超过一百岁。  佐治·伞士 George Sands(Russell Tovey饰) 的智商比密曹高,但不擅长交际。成为了人狼之后,他因为害怕会伤害人而离开了家人,工作及未婚妻。身为人狼的他因为每个月虽要忍受变身的痛苦而没办法就职长期工作,他跟密曹一起在医院上班。佐治十分擅长处理自己的变身,而变身的时间每次也十分精确。据密曹所说,佐治变身的时候需要经历肝肾功能停顿及心脏麻庳的痛苦。佐治平时拥有比一般人强的嗅觉。当月圆之夜渐渐接近,佐治的态度也会变得像狼一様,性情暴噪及畜生化。佐治变身期间会失去脑部功能及生出利爪,并可能袭击附近行人。完全狼化后的他全身被毛髪包着,体重稍增及鼻口部变长。佐治乃犹太籍人。  安娜"安妮"卡利·素优 Anna "Annie" Clare Sawyer(Lenora Crichlow饰) 一只心事重重的鬼魂,死后的她没有想离开生前与未婚夫同住的房子的意思。安妮死后是穿着临死前的一刻所穿着的衣服在人面前现身,但时不时也会随情绪的更改而微妙地转变。 安妮是被自己未婚夫-奥云找到她的皮带内裤后一怒之下所杀。鬼魂安妮一般只能够被人狼和吸血鬼所见,不过在指定情绪之下也能被一般人看见。安妮似符能够进行短距离的瞬间转移。当安妮发现自己被未婚夫所杀的真相后,打击之下演变成一只"喧闹鬼",并擭得能够从远处移动物件及开关电器等超能力。可惜没办法随心所欲控制这种新能力的她只能够在极端的情绪之下才能够发动喧闹鬼的力量(及瞬间转移)。  希力 Herrick(Jason Watkins饰)是个社交能力超凡的另一只吸血鬼,他对密曹要当一般人的故执及他的生活甚感兴趣。层经关系接近的他们在密曹决定要抑制自己的吸血癖性后自此各走各路。第一集中一幕以倒叙形式呈现出希力就是当日于第一次世界大战的战场上使密曹成为吸血鬼的吸血鬼。

Summary: 《魔性人心》(英语:"Being Human")是一出英国BBC制作的电视恐怖喜剧,早于2008年2月中首次试播,一辑完全六集的连续剧继后在2009年1月25日于BBC3台正式开始播放。

Being Human : La Confrérie de l'étrange: En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Novo, depuis le sur France 4 ainsi que depuis le sur MCM et au Québec, la première saison à partir du à la Télévision de Radio-Canada, puis dès la deuxième saison à partir du sur Ztélé.
火首金刚

title: 简介.
content: 在《楞严经》,火首金刚讲述了自己开悟的方法:“乌刍瑟摩于如来前,合掌顶礼佛之双足,而白佛言:‘我常先忆久远劫前,性多贪欲。有佛出世名曰空王,说多淫人成猛火聚,教我遍观百骸四肢,诸冷暖气,神光内凝,化多淫心成智慧火。从是诸佛皆呼召我,名为火头。我以火光三昧力故,成阿罗汉。心发大愿,诸佛成道,我为力士,亲伏魔怨。佛问圆通,我以谛观,身心暖触,无碍流通,诸漏既销,生大宝焰,登无上觉,斯为第一。”  《圆觉经》所载:“尔时会中有火首金刚,摧碎金刚,尼蓝婆金刚等,八万金刚,并其眷属,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,而白佛言:世尊,若后末世一切众生,有能持此决定大乘,我当守护如护眼目,乃至道场所修行处,我等金刚自领徒众,晨夕守护,令不退转,其家乃至永无灾障,疫病消灭,财宝丰足,常不乏少。”  唐代希麟《续一切经音义第七卷》曰:“乌枢瑟摩(梵语或云乌𫇴沙摩,旧译云秽迹金刚,此言有失,似毁于圣者也。新翻为除秽忿怒尊,谓以金刚慧,现威怒身,降伏难调秽恶有情故也。)《义疏》五下曰:“乌刍沙摩,云火头。”
title: 与除秽金刚的异同.
content: 多数佛教行者与学者认为,除秽金刚与火首金刚(或称乌刍瑟摩明王)为同尊,支持同尊的论据之一:除秽金刚的梵音是乌枢瑟摩(乌深目),与火首金刚的梵音乌刍瑟摩相同。  但亦有持不同意见者。。 在《秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门》中 佛陀心光左旋化出秽迹金刚,在《大威力乌枢瑟摩明王经》中 乌枢涩摩则是由金刚手菩萨应摩醯首罗天王大部多主所请,入「怖畏金刚大忿怒遍喜三摩地」所化出。

Summary: 火首金刚(),全称为大力威怒金刚乌刍史摩(),在各经典中又称火头金刚、除秽金刚、秽迹金刚,音译为乌枢沙摩、乌刍涩摩、乌刍瑟摩、乌枢瑟摩等。台密将乌枢沙摩视为北方不空成就佛的忿怒化身,是禅宗与密宗主要金刚护法神之一,不畏污秽,有转「不净」为「清净」之德,甚至能安胎助产,在各种不净之场所皆能诵念其号,有扫灭种种污秽之功用,不为不敬。故此常于厕所前奉祀,或视之为厕神。其本誓是噉尽一切不净之物。

Ucchusma: Ucchuṣma, mot sanskrit, (traductions ch. et ja.: 烏枢沙摩明王, 烏枢瑟摩明王, 烏瑟沙摩明王 or 烏芻沙摩明王, Japonais: Ususama Myōō; nom chinois: Chúhuì Jīngāng 除穢金剛, Diamant éliminant les impuretés) est un vidyaraja (Roi de clarté) dans le bouddhisme Vajrayāna. Il est appelé aussi le Diamant Tête au Feu, ch: Huǒtóu Jīngāng 火頭金剛, ja: Kazu Kongou.