第55屆金馬獎

title: 评选过程.
title: 初选过程.
content: 第55届金马奖于2018年8月23日确认初选名单,共有667部报名竞赛,其中114部是新导演作品,约80部电影进初选名单。初选名单不会正式公布,只会直接寄发初选过关通知给获入围的片商。  台湾电影通过此届金马奖初选名单为《谁先爱上他的》、《范保德》、《幸福城市》、《切小金家的旅馆》、《斗鱼》、《引爆点》、《粽邪》、《蓝色项圈》、《小美》、《老大人》、《只有大海知道》、《后劲:王建民》、《我们的青春,在台湾》、《狗狗伤心志》、《幸福路上》、《角头2:王者再起》等片,而《花甲大人转男孩》则未过初选。  中国大陆电影部分,则有《一出好戏》、《后来的我们》、《蕃薯浇米》、《妖猫传》、《暴雪将至》、《无问西东》、《江湖儿女》、《四个春天》、《地球最后的夜晚》、《影》、《邪不压正》、《我不是药神》、《郊区的鸟》、《宝贝儿》、《撞死了一只羊》、《风中有朵雨做的云》、《猫与桃花源》、《红海行动》、《你好,之华》、《24号大街》、《大象席地而坐》等片。  香港电影部分,则为《伞上:遍地开花》、《黄金兄弟》、《九龙不败》、《翠丝》、《叶问外传:张天志》、《无双》、《三夫》、《沦落人》、《八个女人一台戏》、《狄仁杰之四大天王》、《捉妖记2》等片。
title: 入围过程.
content: 金马执委会执行长闻天祥透露,女主角部分,曾以《七月与安生》获得金马奖最佳女主角奖之一的周冬雨,她和井柏然在《后来的我们》自然的演技都以1票之差双双落马,成了此次遗珠。而《猜猜我是谁》的桂纶镁与《八个女人一台戏》的郑秀文在最后一轮有被讨论到,可惜票选最后入围名单时还是跌出名单。  男主角方面,《老大人》中的台语资深演员小戽斗,《翠丝》里扮演变性人的姜皓文,都有进入到入围讨论; 女配角部分,参与《蕃薯浇米》的杨贵媚也差点挤进名单。新演员方面,《小美》刘冠廷以1票之差未能获得提名。  导演部分,日籍导演岩井俊二首度执导华语电影《你好,之华》,虽然他有入围最佳原著剧本奖,可惜最后还是以1票之差无法进入最佳导演最终名单。何蔚庭导演执导《幸福城市》在多伦多国际电影节获得站台单元竞赛首奖,但他也被提到以1票之差无缘晋级。  闯入东京影展竞赛单元,由曾获金马奖最佳导演奖的香港导演陈果执导的《三夫》,最终也只有女主角获得提名。  《幸福城市》李鸿其与《翠丝》惠英红原本各报男女主角奖,评审很爱李鸿其的表演,但因《幸福城市》分成三段,最多只有三分之一的戏份,移到配角更有竞争力;入围女配角的惠英红在《翠丝》中与李鸿其如出一辙,因该片给女演员的戏较少,评审主动降格提名至配角奖,觉得会有更好的竞争力,金马执委会尊重评审团的决定。
title: 决选过程.
content: 该届讨论最久的奖项是「最佳剧情长片」,主席巩俐请每位评审发表电影评论,最终由《大象席地而坐》顺利胜出。由张艺谋执导的《影》,以最佳导演等四奖项,成为赢家;最大奖剧情长片,在评审团超过一小时的讨论后,由《大象席地而坐》夺下,而执导该片的已故导演胡波,则以2票差距,在最佳新导演奖项,败给《我不是药神》的文牧野。  讨论最久的是最佳剧情长片,总共讨论了70分钟左右,因为评审团主席巩俐希望每一位评审都能发表自己支持的影片,最后该奖项由《大象席地而坐》脱颖而出,《我不是药神》和《地球最后的夜晚》则并列第二。  最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角和最佳新演员都是第一轮投票就出来了,其中最佳女主角仅次于谢盈萱的是曾美慧孜,最佳女配角跟丁宁竞争最激烈的是惠英红,跟袁富华竞争最佳男配角的则是田壮壮、李鸿其,此外,评审们都对最佳新演员得主钟家骏的表演给予极高的评价。  闻天祥透露,其实巩俐非常欣赏徐峥跟谢盈萱,「谢盈萱的表演爆发力太精彩了,他已经不像是在表演,是完全进入那个角色」,尤其在得知谢盈萱的年纪比角色还年轻,而且尚未结婚的情况下,巩俐认为她的表演非常具有说服力。  最佳男主角,因为几乎每个入围者都有死忠的支持者,所以没有人得票过半数,最后只好采用消去法,在预投票之外又另外投了三轮,最后是聚焦在邱泽、段奕宏跟徐峥三人身上。闻天祥表示,邱泽的表演让熟悉他的人耳目一新,「不熟悉邱泽的评审,也觉得他的表演充满说服力」,尤其在跨越时间向度方面,从初恋时的样貌,到后来的成熟、颓废,邱泽的诠释非常精彩,而段奕宏「几乎是带着整部电影向前进行的最大的力量」,观众会随着他的表演而情绪起伏。那徐峥为什么最后能脱颖而出呢?闻天祥指出,徐峥的表演最难的地方就在于,他虽然幽默、看起来像是喜剧的表演,但是他又有办法让观众随着他的演技,感受到辛酸的层次,他甚至很可能提供了一些超出剧本所设定的日常细节,为喜剧表演增加强大的深度。  最佳导演也是每一位入围者都有票,但在讨论过一轮之后就确定是张艺谋获奖,第二高票则是万玛才旦。最佳新导演则是文牧野跟胡波的竞争,最后,文牧野以些微之差胜出。闻天祥说,文牧野作为一个新导演,又有如此强大的监制跟演员。「怎么在艺术跟商业当中找到一个平衡点,那是一个非常非常难的事情,他让所有的评审都非常想看他第二部电影会进展到什么样的地步。」
title: 入围暨得奖名单.
content: 下列之「」标记为该奖项之得奖者。
title: 特别奖项.
content: 年度台湾杰出电影工作者得奖名单如下:  2018年9月5日台北金马影展执行委员会决议颁发特别贡献奖,得奖名单如下:引言人:刘若英;颁奖人:侯孝贤.
title: 提名及得奖.
title: 多项提名.
content: 下列 21 部影片获得多项提名。
title: 单项提名.
content: 下列 21 部影片获得单项提名。
title: 得奖统计.
content: 本届23个影片奖项及个人奖项当中,总计6部台湾电影获得8座奖项,6部中国大陆电影获得14座奖项,1部香港电影获得1座奖项。
title: 追思逝世影人.
content: 以下是追思影人的名单:
title: 争议.
content: 中国大陆导演张艺谋受邀颁发「最佳新导演」时称「这么多年轻导演的作品,代表着中国电影的希望!」,引起许多台湾网友不满。最佳纪录片获奖作品《我们的青春,在台湾》导演傅榆上台发表得奖感言时说“希望我们的国家可以被当成一个真正独立的个体来看待,是我身为一个台湾人最大的愿望。”台下响起热烈掌声。被认为是台湾独立倾向的言论,引发各种热议。上届影帝涂们上台为最佳女主角颁奖时,表示「特别荣幸再次来到『中国台湾』金马奖颁奖」,「我感到了两岸一家亲」,台下亦响起热烈掌声,被媒体视为「回怼」傅榆,也引起争议。最后颁发最佳剧情长片奖时,原本计划与李安共同颁奖的巩俐未上台。李安独自上台后再次问道:“巩俐,你不上来跟我颁奖吗?我想你宁愿跟同志们坐在一起是不是?”巩俐仅微笑回应。  中国共产党党报《人民日报》、中国共产主义青年团等机构立刻在其新浪微博刊登“中国一点都不能少”来表明立场,胡歌、范冰冰、徐峥等纷纷转发表明立场,也有大量中国大陆网民纷纷表达了自己的爱国宣言。据媒体报导,典礼后《影》等中国大陆电影的庆功宴未向媒体开放,可能与傅榆争议言论有关。还有消息称有许多中国大陆影人未出席典礼后的金马惜别晚会,李安表示没注意到此事。  中华民国文化部部长郑丽君于隔日表示「台湾是亚洲最自由、民主、多元、热情的国家」,因此可以孕育自由创作的金马奖,她欢迎所有电影工作者参加金马奖,「但请记得:这里是台湾,不是中国台湾。」中华民国总统蔡英文也表明「台湾就是台湾」并强调「以昨天的金马奖为荣,它突显台湾之所以不同于中国,就在于我们的自由与多元,这正是所有艺术创作能够尽情奔放的乐土。」「在这里不会有人因为不同言论就消失或被消音,我们也没有会被网络屏蔽的敏感词。这就是台湾。我们是一个民主开放自由的社会」「电影工作者到台湾来交流...要尊重台湾人民的感受。」曾获得金马奖最佳改编剧本奖与柏林影展最佳导演银熊奖的林正盛撰文表示看得出傅榆「是鼓足勇气要说的。做为台湾人,我深为感动。」「台湾是自由民主国家,没有一个人,或一个团体,国家或主办单位,可以出面干涉,制止任何得奖者讲任何她想讲的话。」他强调「台湾一点都不想多,台湾小小的,我们做自己的主人。」  国际媒体如美国华盛顿邮报、纽约时报、美联社、美国之音、CNN、自由亚洲电台、日本每日新闻、日本时报、英国广播公司、每日邮报、香港电台、立场新闻、马来西亚星报、光明日报、德国之声、加拿大CTV电视网、新西兰先驱报、印度报等媒体对事件进行了报道。

Summary: 第55届金马奖(英语译名:英语:55th Golden Horse Awards),是2018年台湾与华语电影业界的年度盛事之一,表扬年度杰出华语电影作品与电影工作者。

55e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards: La cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulé le au Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei, Taïwan. Organisé par le, ces prix récompensent les meilleurs films en langue chinoise de 2017 et 2018.