GEM/xwikis huggingface dataset:
Grace Kelly (歌曲)

title: 背景与创作.
content: Mika写这首歌是因为他对唱片公司高管感到沮丧——高管希望Mika改变他的歌唱风格,适应通常的流行音乐模式。在这首歌中,Mika指出为了赢取他人喜爱,他可以装成任何人的样子,即使是魅力女演员格雷斯凯利也不例外(唱片公司要他模仿的角色是当时在英国很受欢迎的克雷格·大卫)。米卡拒绝要求后便写了《Grace Kelly》,以表达他的个性。这首歌的旋律基于咏叹调《Largo al factotum》。
title: 评价.
content: 这首歌受到音乐评论家的广泛好评。《Allmusic》的Heather Phares评论称:「米卡的单曲是他最迷人的作品了——特别是阳光般欢快的《Grace Kelly》,在短短三分钟内集齐了轻快的舞蹈旋律、电影对话、艾尔顿·约翰的钢琴演奏、弗雷迪的歌唱旋律和布赖恩·梅的吉他演奏。」《PopMatters》的Christian John Wikane写了一篇关于Mika和弗雷迪·默丘里之间异同的文章,说「他的歌声的确很像默丘里,还以此为荣,甚至(在《Grace Kelly》里)多次提及默丘里的名字。米卡在这首歌里不断交叉变换默丘里歌剧般强力的歌唱和他自己独具特色的假声,不止12次真诚地求问『你怎么就是不喜欢我?』。」  《娱乐周刊》的Beth Johnson写道:「没有什么能比得上《Grace Kelly》让水晶都自愧不如的那种惊艳。」《musicOMH》的John Murphy写道:「这是一首大喇喇、欢乐、还傻呼呼的流行歌曲。它唯一的危险就是,在到处都还在播放这首歌的时候,你就会厌烦得不得了。」BBC音乐(BBC Music)的Lizzie Enever直言不讳道:「Grace Kelly是一首很棒的流行歌曲——它很吸引人,让你情不自禁跟着唱,几天之后它就住进你的头脑里了——你无法忘记它,还不断想重复听——简直是完美无瑕。」来自Dotdash的Graham Griffith说这首歌「是一首无可抵挡的流行金曲,感染力强得令人发指。」来自《Stylus》杂志(Stylus Magazine)的Dom Passantino对则对此曲持批判意见:「这个男孩似乎对音乐剧有一定程度的影响,因为整个百老汇都在喋喋不休地讲关于这句歌词的故事。但问题来了:他根本没有故事可讲,只能代言当地化妆品商店而已。『是我太脏了吗?还是太性感了?』(毕竟)他这么唱。」
title: 音乐录影带.
content: 《Grace Kelly》的音乐录影带由Sophie Muller导演;主演包括米卡和Holly Muller。录像带摄于2006年11月上旬,随后获提名入选众多全球奖项。视频中进场乐器伴奏取自某些专辑发行版中包含的《Grace Kelly》原声版。
title: 曲目列表.
content: 澳大利亚单曲CD  英国单曲CD  限量版7吋黑胶唱片  英国12吋黑胶唱片
title: 榜单表现.
content: 《Grace Kelly》在英国和爱尔兰排名曾达到第一。本曲是史上第二首尚未发售实体光盘版本即达到第一名的歌曲(Gnarls Barkley的《Crazy》是第一首)。在美国市场,它在告示牌百强单曲榜上排名第57位。 2007年12月,观察家报音乐月刊向Mika询问了这首歌在英国排名第一的感觉。他回答说:「非常不真实。到现在还是感觉很不真实。这只是我在房间里写的一首歌。当我写《Grace Kelly》时,是在质疑我生活中的一切。(当时我)试图想像余生都应该怎么过:怎样才能成为音乐人,独立起来,这样我才能有一丁点的希望能和别人产生交情。我只是在努力思考这些问题;那首歌描述的就是这些。」《Grace Kelly》在英国、捷克、爱尔兰、意大利、挪威和土耳其的单曲榜上排名第一。这首歌在法国实体音乐排行榜中为82,但在数字音乐排行榜中达到第二,在该国的销量超过50,000。

Summary: 《Grace Kelly》(字面意思:"格蕾丝•凯莉")是英国歌手米卡(MIKA)于2007年发行的一首歌,收录于其2007年专辑《卡通人生》上,由Greg Wells制作和混音。这首歌曾进入英国单曲排行榜第三名和英国官方下载榜(UK Official Download Chart)第一名。一周后,它跃升至英国单曲榜榜首,维持了五个星期,并于2007年底成为该国第三大畅销单曲。在美国,《Grace Kelly》于2007年1月16日开始供数字下载,在"MTV Asia"的2007年百强热门排行榜上排名第89位。

Grace Kelly (chanson): Le titre de la chanson fait référence à Grace Kelly qui devint notamment Princesse Grace de Monaco et à un moment les paroles font référence à Freddie Mercury du groupe Queen.
結節龍科

title: 特征.
content: 用来判断是否为结节龙科的特征,包括:由眼眶上凸出物形成的瘤块、从基枕骨(Basioccipital)衍化的枕骨髁(Occipital condyle)、以及前上颌骨的装饰物。第四个特征是肩峰(Acromion)呈瘤状。  如同其他甲龙类恐龙,所有的结节龙科恐龙是体型中到大型、四足的草食性恐龙,拥有小型牙齿,以及身体背部外侧的多排类似箭状鳞甲。
title: 分类学.
title: 分类.
content: 结节龙科是由奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)在1890年所建立,以包含前一年命名的结节龙。以下列表根据Richard S. Thompson等人在2011年的甲龙亚目分类研究:  结节龙科演化支由保罗·塞里诺(Paul Sereno)在1998年定义为:在甲龙亚目中,所有亲缘关系接近胄甲龙,而离甲龙较远的物种,这个定义由Vickaryous、Maryanska、以及大卫·威显穆沛(David B. Weishampel)等人的2004年研究中所沿用。Vickaryous等人认为节结龙科有两属应为未确定位置属:厚甲龙、活堡龙,并认为本科中最原始的物种为雪松甲龙。
title: 种系发生学.
content: 以下演化树是根据Richard S. Thompson等人在2011年的甲龙亚目分类研究:

Summary: 结节龙科(Nodosauridae)是一群甲龙亚目恐龙,生存于侏罗纪晚期到白垩纪晚期的北美洲、亚洲、澳洲、南极洲、欧洲等地。

Nodosauridae: Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille éteinte de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est "Nodosaurus" qui lui a donné son nom.
沃尔夫冈·吕特

title: 消色差的方法.
content: 在人们使用透镜的最早期,减小色差的方法是尽可能地增加透镜的焦距。这样的例子包括十七世纪由惠更斯设计的航空望远镜,这是一种镜身极长的折射望远镜。牛顿建立的白光是由多种色光组成的理论使他得出结论,不同色光的折射率不同是导致产生色差的原因。他从而于1668年发明了牛顿反射望远镜。  在透镜的成像中存在一点,被称作最小模糊圆,在那里色差可以被降低到最小。如果使用消色差透镜则可进一步降低色差,消色差透镜是用不同折射率和色散的材料组合构成的复合透镜。最常见的复合透镜是双合透镜,其组成为冕牌玻璃和燧石玻璃。这种方法虽然不能完全消除色差,但可以使色差在一段特定的波长范围内得到有效降低。若将两个以上透镜合并使用,这种消除色差的效果可得到进一步提升,例如复消色差透镜。消色差透镜的应用在光学显微镜和望远镜的发展中是很重要的一个进步。  此外,多种类型的玻璃制造都基于了降低色差的考虑,其中最著名的例子是含有萤石成分的玻璃被广泛应用在镜头中。这种混合型的玻璃具有非常低的光学色散特性,仅采用两块这种玻璃组成的复合透镜就可以达到很高的消色差效果。  除了消色差双合透镜外,采用衍射光学器件也可达到消色差的目的。衍射光学器件对于光学玻璃和塑料的色散特性有抵消效果。在可见光波段,衍射对应的阿贝数大约在-3.5。衍射光学器件的制造可以通过金刚石切削技术来进行。
title: 色差公式.
title: 单球面色差.
content: 单球面的色差由下式给出: "L"= formula_1。  其中
title: 同轴球面系的色差.
content: 同轴球面系的色差由下式给出: "L'"=L"*formula_2 formula_3。
title: 薄透镜组的色差.
content: 同轴薄透镜系的色差由下式给出: "L'"=L"*formula_4 formula_5。
title: 薄透镜的近轴色差.
content: 薄透镜的近轴色差由下式给出: "L"=formula_6  其中 f 为薄透镜的焦距,V为阿贝数,l'为像距。  当物体在无穷远时, l'=f,于是  "L"=formula_7
title: 消色差的双合透镜.
content: 对于由两个薄透镜拼接成的双合透镜,人们采用透镜材料的阿贝数来计算双合透镜的合适焦距,从而来保证消色差的准确性。假设对黄色的夫琅禾费D线(589.2纳米),两个薄透镜的焦距分别为formula_8和formula_9,  则消色差条件为:  formula_10  formula_11  由此,消色差效果满足条件:  其中formula_13和formula_14分别是两个透镜材料的阿贝数。由于通常意义的阿贝数都是正值,则两个焦距之一必须为负值,即透镜之一需为凹透镜。  从而双合透镜的总焦距的倒数等于两个薄透镜的焦距倒数之和:  这一条件能保证这一焦距对应着蓝色的夫琅禾费F线(486.1纳米)和红色的夫琅禾费C线(656.3纳米),而对于其他波长的可见光,焦距只是近似等于这个值。  例子;冕牌玻璃 "V =60,燧石玻璃V=36,f=5厘米 得 冕牌玻璃凸透镜 焦距 f=3厘米,燧石玻璃凹透镜焦距 f:=-7.5厘米。
title: 近轴二级光谱.
content: 上列关于消色差的讨论是针对F线和C线的,二黄D线的焦距就会短些,蓝g线的焦距就会长了些。在C、F线消色差的情况下,其他谱线的偏差称为二次色差。
title: 图像处理中的消色差.
content: 在图像的后期处理中,消色差的方法通常为缩放边缘颜色通道,或减去部分缩放后的边缘通道。  对有些镜头而言,产生色差的程度和相机焦平面上接收到的成像的矩形几何有很复杂的关联,因此通过几何上的处理来矫正色差可能会很困难。而后期软件则很有可能不具备足够的复杂性和数据来正确地对图像进行矫正,即使是当受影响的成像物体近似位于同一焦平面上。  所有采用CMOS感光器的尼康数字单反相机,以及所有松下采用微4/3系统的Lumix系列相机,在机内直出JPEG图像时都会进行上述处理。而尼康数字单反相机还会将矫正数据保存在RAW格式图像中,以便后期软件使用。
title: 摄影.
content: 在摄影中,“紫边”一词经常用来替代色差,不过并不是所有的紫边都是由于色差产生的:镜头耀光也有可能在高光区周围产生类似的颜色边缘。对数位相机而言,高光区或暗部周围的颜色边缘也有可能来自感光器,这是由于对不同的颜色感光器具有不同的动态范围或灵敏度,从而导致它能够对一两个通道保留细节,而造成剩余通道超出动态范围而无法寄存。此外,机内的某些去马赛克算法也有可能对紫边的产生程度有所影响。还有一个产生紫边的原因来自很微小的微透镜的色差,这些微透镜的作用是使CCD或CMOS上的每一个像素接受到更多的光。这些微透镜是对绿光正确对焦的,从而对红光和蓝光无法正确对焦而在高光区边缘产生紫边。对于各种画幅的相机这都是个普遍问题,而有些相机采用像素间距很小的CCD感光器(如便携型相机),这种问题更为突出。针对这一问题,松下的Lumix系列以及较新的尼康数字单反相机有特别的机内处理。
title: 黑白摄影中的色差.
content: 在黑白摄影中,色差的影响也不可忽视:虽然在图像中只有灰度没有颜色,色差会使画面变得模糊。此时可用窄带颜色滤波的方法降低色差,或者将一个单一颜色通道转为黑白。不过这种方法往往需要很长的曝光时间(当然,这只是对全色的黑白胶片而言的,因为正色胶片仅对有限的频谱感光。)

Summary: 色差(英语:Chromatic Aberration,简称CA)是指光学上透镜无法将各种波长的色光都聚焦在同一点上的现象。它的产生是因为透镜对不同波长的色光有不同的折射率(色散现象)。对于波长较长的色光,透镜的折射率较低。在成像上,色差表现为高光区与低光区交界上呈现出带有颜色的“边缘”,这是由于透镜的焦距与折射率有关,从而光谱上的每一种颜色无法聚焦在光轴上的同一点。色差可以是纵向的,由于不同波长的色光的焦距各不相同,从而它们各自聚焦在距离透镜远近不同的点上;色差也可以是横向或平行排列的,由于透镜的放大倍数也与折射率有关,此时它们会各自聚焦在焦平面上不同的位置。

Wolfgang Lüth: Wolfgang Lüth ( - ) a été le second meilleur sous-marinier allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il a aussi été l'officier de marine allemand jamais promu capitaine de vaisseau le plus jeune, et le plus jeune à avoir commandé l'académie navale Mürvik. Lüth a été l'un des deux seuls officiers de marine allemands, tous deux sous-mariniers, à avoir été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, l'autre étant Albrecht Brandi.
美国教育考试服务中心

title: 历史.
content: ETS是一家于1947年由其他三个非营利教育组织:美国教育委员会(英语:American Council on Education (ACE))、卡内基教学进步基金会(英语:The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching)和大学入学考试局(英语:The College Entrance Examination Board)共同在美国注册的501(c)(3)非营利组织。ETS的最初目标是为上述三个创建组织举办考试,并进行提升教育测评水平的相关研究。其中,ACE给这个新组织转让了合作考试服务以及国家教师考试(英语:National Teachers Examination);卡内基基金会转让GRE;大学入学考试局则将SAT的运作权交给ETS(但不包括所有权)。
title: 现状.
content: ETS的国际总部位于美国新泽西州的普林斯顿郊区劳伦斯镇,占地376英亩(1.52平方千米)。此外,手续、发货和客户服务和试卷安保等工作则新泽西州的尤因(英语:Ewing Township)。ETS还在德克萨斯州圣安东尼奥拥有一间主要的办事处,K-12评估项目分布位于那里;另在宾夕法尼亚州费城、华盛顿哥伦比亚特区、波多黎各哈托雷(英语:Hato Rey)、加利福尼亚州康科德、萨克拉门托、蒙特雷还拥有一些较小的办事处。海外的办事处则与ETS的一些营利性的全资附属机构联办,所在地包括荷兰阿姆斯特丹(ETS Global BV总部)、英国伦敦(ETS Global BV)、韩国首尔(ETS Global BV)、法国巴黎(ETS Global BV)、约旦安曼(ETS Global BV)、波兰华沙(ETS Global BV)、中国北京(ETS China)以及加拿大安大略省金斯顿(ETS Canada)。除去其营利性的下属机构,ETS有雇员2,700人,约600人具有高等学历,其中250位具有博士学位。  类似其他非营利组织一样,为了维持其非营利的教育使命,ETS也从事一些与教育水平评估不相关的活动(例如就业考试)。美国税法规定,非营利组织(或其营利性附属组织)可以在一定限度下运营这些活动。大部分这样的活动都是由其一些营利性的全资附属机构开展,例如Prometric为上百个第三方客户(例如微软、IBM、苹果公司等)提供考试服务,此外ETS还通过运作国际考试的ETS Global BV、ETS中国、ETS加拿大等附属机构营利。  ETS大约25%的工作都是由College Board进行,后者是一个与大学、学院、学区和中学有关联的一个非营利成员。其推出的最有名的考试是SAT,每年有超过过3百万学生参加这种考试。ETS还开发了PSAT/NMSQT以及一些大学先修课程,这些在美国高中被广泛使用,用来针对进阶的课程。  从1983年开始,ETS开始进行国家教育进程评估(英语:National Assessment of Educational Progress (NAEP))。NAEP是唯一在全国具有代表性的对学生认知能力的连续评测。ETS现在负责9个NAEP签约联盟之间的协调、试卷设计开发以及数据分析、报告。  除了这些非营利以及政府(例如学院管理部门、国家教育数据中心和一些州的教育部门)授权的考试,ETS还主板自己的考试。这些包括研究生入学考试GRE (考试)、托福、托业以及Praxis系列教师认证。  在英格兰和威尔士,ETS的营利性附属机构ETS欧洲被授权代表政府进行国家课程评估。ETS 全球于2008年替代培生集团(英语:Pearson)下属的Edexcel机构主办这项考试,但在计分、手续等方面遇到了较大的问题。类似Edexcel这一案例,ETS全球第一年的运营被受阻于许多问题,包括参加考试者成绩寄送迟缓、学生数据库不可用,以及全国范围对于评卷计分问题的报告。保守党甚至因为之前产生的一系列问题批评与ETS之间的合同。ETS与资格课程开发委员会(英语:Qualifications and Curriculum Development Agency, QCA)之间的合同与2008年8月到期,ETS同意退回1,950万英镑,并取消价值460万英镑的发票。随后,国家课程评估的业务被交还给Edexcel。不过后者再次接手此项业务之后,仍然面临许多问题,而且其考试过分关注一成不变的传统内容,因而受到了学校的大规模抵制。  2009年,ETS与Interfolio, Inc公布了My Credentials Vault业务来“简化推荐信投递流程”。  2018年12月,ETS与好未来达成战略合作,授权考满分全站在中国大陆地区、香港、澳门免费公开在线使用官方真题内容。

Summary: 美国教育考试服务中心(英语:Educational Testing Service,缩写:英语:ETS),是世界上最大的非营利教育测试和评估组织,成立于1947年。其总部位于美国纽泽西州劳伦斯镇。但因其所在地的邮编08540的美国邮政标准地址为普林斯顿,因此常被不熟悉美国邮政标准地址经常和物理地址不一致这一现象的人误以为位于普林斯顿。美国教育考试服务中心也同时使用唯一的美国邮编08541用以应对大量的邮递往来。美国教育考试服务中心开发出了若干种面向K-12以及高等教育的标准化考试,同时还在超过180个国家、9,000个地区管理着包括托福、多益、GRE以及Praxis等在内的国际考试。其开发的许多评测都与美国的本科以及研究生教育有关,但它也为包括加利福尼亚州、德克萨斯州、田纳西州、维吉尼亚州等州的中小学开发评估体系。总括来说,ETS每年在美国及其他180多个国家运营着2千万次考试。

Educational Testing Service: L’ ("service d’évaluation éducatif", abrégé ETS), fondé en 1947, est la plus grande organisation à but non lucratif privée de mesure et d’évaluation éducative au monde. Elle fonctionne avec un budget annuel d’environ 900 millions de dollars. Son siège social se situe à Lawrence Township, New Jersey, non loin de Princeton. ETS développe différents tests standardisés principalement utilisés aux États-Unis, ainsi que des tests internationaux comme le TOEFL (Test of English as a Foreign Language), le TOEIC (Test of English for International Communication), le Graduate Record Examination (GRE) et le test Praxis - dans plus de 180 pays et dans plus de 9.000 sites à travers le monde. Au total, ETS gère annuellement 20 millions d’examens.
埃迪縣 (新墨西哥州)

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,埃迪县的总面积为,其中有,即99.63%为陆地;,即0.37%为水域。本县既是新墨西哥州面积第13大的县份,亦是美国面积第99大的县份。新墨西哥州的最低点红崖水库(Red Bluff Reservoir)位于本县内,其海拔为838米(2749英尺)。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,埃迪县拥有53,829居民。而人口是由77.4%白人、1.4%黑人、1.5%土著、0.7%亚洲人、16%其他种族和3%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口44.1%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,埃迪县拥有51,658居民、19,37住户和14,069家庭。其人口密度为每平方英里12居民(每平方公里5居民)。本县拥有22,249间房屋单位,其密度为每平方英里5间(每平方公里2间)。而人口是由76.34%白人、1.56%黑人、1.25%土著、0.45%亚洲人、0.09%太平洋岛民、17.67%其他种族和2.64%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口38.76%。  在19,379住户中,有35.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、56.1%为夫妻、11.9%为单亲家庭、27.4%为非家庭、24.2%为独居、10.7%住户有同居长者。平均每户有2.63人,而平均每个家庭则有3.12人。在51,658居民中,有28.9%为18岁以下、8.4%为18至24岁、25.7%为25至44岁、22.4%为45至64岁以及14.7%为65岁以上。人口的年龄中位数为36岁,女子对男子的性别比为100:95.9。成年人的性别比则为100:92.7。  本县的住户收入中位数为$31,998,而家庭收入中位数则为$36,789。男性的收入中位数为$31,909,而女性的收入中位数则为$19,686,人均收入为$15,823。约13.6%家庭和17.2%人口在贫穷线以下,包括21.5%儿童(18岁以下)及13.4%长者(65岁以上)。

Summary: 埃迪县()是美国新墨西哥州东南部的一个县,南邻德克萨斯州,面积10,872平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口53,829人。本县县治为卡尔斯巴德(Carlsbad)。

Comté d'Eddy (Nouveau-Mexique): Le comté d’Eddy est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le et nommé en hommage à Charles W. Eddy, qui possédait un ranch dans le comté.
庞贝

title: 历史.
title: 庞贝古城.
content: 庞贝城建立于公元前600年左右,在意大利沙诺河畔的一个小丘上。此地在当时为希腊人和腓尼基人的良港。且希腊势力非常强大。萨姆尼特人还扩大城市规模。公元前89年,罗马当权者卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉率军包围,并于公元前80年成为罗马帝国的一部分。公元79年,在经历几次地震等火山活动征兆的一周后,维苏威火山爆发,一夜之间将庞贝活埋于火山灰下。  历史学家长期认为,火山爆发于公元79年8月24日,但在考古证据中,却发现事件是在10月份发生的铭文,因而推测火山爆发是10月24日。
title: 重见天日.
content: 庞贝被掩盖在六米多深的火山灰下。它的名字和位置被人遗忘了。1599年,因开辟地下水道欲引沙诺河水时发现了有雕刻的古墙,被建筑师多梅尼科·丰塔纳发现。1738年,与庞贝遭到同样命运的古城赫库兰尼姆被发掘出来,1748年在那不勒斯国王和王后的资助下,庞贝也被重新发现,然而他们只是挖掘古代艺术珍品来装饰自己的宫殿。据说,1599年那个建筑师发现庞贝时挖出了一些色情的壁画,当时的宗教观念对这些色情艺术的控制非常严,因此他又悄悄地将它们掩盖了。虽然这个传说至今为止并未完全被证明,但后来的挖掘者的确报告说他们有时发现有的地方是被挖开过后来又被填上了。挖掘后,发现有的化石有尸体在内,是罹难者尸体。  朱自清在散文《庞贝古城》中就有这样的描述:「庞贝的淫风似乎甚盛。他们崇拜男根,相信可以给人好运气,倒不像后世人做不净想。街上走,常见墙上横安著黑的男根;器具也常以此为饰。」  市内的中心广场、许多房屋和一些别墅都被保存得非常好。在市外不远的地方还发掘出一个旅馆。  庞贝是今天世界上唯一的一座其构造完全与当时相符的城市,它一点变化也没有。今天许多意大利的城市的结构都已经被改变了。庞贝的街道完全是棋盘似的纵横交错的,这是正宗的古罗马的传统。街面铺有多边形的石块,它们完全是东西或南北走向的。  1997年,庞贝城考古区被列为世界文化遗产。
title: 时光胶囊.
content: 庞贝为我们今天提供了一个宝贵的历史的一瞬间,宛如时光胶囊。通过对庞贝的挖掘,历史学家和考古学家了解到了许多1世纪罗马人的生活情况。在火山爆发的那一刻,庞贝是一座繁华兴旺的城市。比如在一个巨商的房子的地面上写着“钱,欢迎你。”("Salve, lucru")这句话可能是诙谐的意思,但它反映了当时商人的思想。在其他的房子里,考古学家发现了许多关于当时的职业和等级的记录,比如关于“洗衣店”("Fullones")的东西。墙壁上涂鸦展示了拉丁俚语到底是怎样的。  19世纪对庞培大规模挖掘时,发现在一些空洞内有人和动物的骸骨,考古学家相信数百位火山罹难者,尸体的肉已腐烂,只留下骨头和人形躯壳。当时负责庞贝工作的(Giuseppe Fiorelli)想到一个方法来处理这些躯壳,他将巴黎石膏灌入躯壳做成铸像,记录下当时庞贝的惨状,令庞贝闻名于世。但制作铸像的过程同样也破坏了残留的遗体,由于罗马人流行火化尸体而导致存世古罗马人遗体标本数量有限,因此这些在此处被发现的遗体被破坏造成了无可弥补的损失。现在较新的一种技术是,发掘者灌入透明的玻璃纤维。这样可以看到骨头和器物。  火山爆发时庞贝大约有20,000人居民。大多数在他们的假日别墅中。通过对庞贝的发掘考古学家们才了解到文献中提到的当时的许多服务性行业到底是怎样的,如食品商场("Macellum")、磨场("Pistrinum")、酒吧("Thermopolia")、小酒店("cauporioe")和剧院。  2002年庞贝的港口也被发现了。科学家们发现那里也住人,他们住在类似于今天的威尼斯的运河上。对这里的研究不断进行中。  庞贝为意大利重要的旅游城镇,被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”(最高级别)。

Summary: 庞贝(),或译庞培,为古罗马城市之一,位于那不勒斯湾维苏威火山脚下。“庞贝”的词根来自奥斯坎语中的“五”,可能是此地有五个村落,或者最初是一个庞贝宗族。庞贝于公元79年被维苏威火山爆发时的火山灰覆盖。

Pompéi: Pompéi (' en latin et'en italien) est une ville et cité antique située en Campanie. Elle est célèbre pour avoir été ensevelie lors d'une éruption du Vésuve, volcan voisin de quelques kilomètres, au cours de l'automne 79 ap. J.-C.
Sysfs

title: 历史.
content: Linux内核开发团队在Linux 2.5的开发过程中引入了『Linux驱动程序模型』(Linux driver model),以解决2.4核心遭遇的以下问题:  sysfs的目的是把一些原本在procfs中的,关于装置的部分,独立出来,以『装置阶层架构』(device tree)的形式呈现。这个档案系统由Patrick Mochel所写,之后Maneesh Soni撰写“sysfs backing store path”,以降低在大型系统中对内存的需求量。  sysfs一开始ramfs为基础,也是一个只存在于内存中的档案系统。ramfs是在2.4核心处于稳定阶段时加入的。ramfs是一个优雅的实做,证明了要在当时仍很新的虚拟档案系统下写一个简单的档案系统是多么容易的一件事。由于ramfs的简洁以及使用了VFS,稍后的一些内存形式的档案系统都以它作为开发基础。  sysfs刚开始被命名成ddfs(Device Driver Filesystem),当初只是为了要对新的驱动程序模型除错而开发出来的。它在除错时,会把装置架构(device tree)的资讯输出到procfs档案系统中。但在Linus Torvalds的急切督促下,ddfs被转型成一个以ramfs为基础的档案系统。在新的驱动程序模型被整合进2.5.1核心时,ddfs被改名成driverfs,以更确切描述它的用途。  在2.5核心开发的次年,新的“驱动程序模型”和"driverfs"证明了对核心中的其他子系统也有用处。kobjects被开发出来,作为核心物件的中央管理机制,而此时driverfs也被改名成sysfs。
title: 技术概观.
content: 每个被加入driver model tree内的对象,包括驱动程序、装置以及class装置,都会在sysfs档案系统中以一个目录呈现。对象的属性作为文件出现。符号链接代表对象间的关系。通常安装在/sys目录下:

Summary: Sysfs 是Linux 2.6所提供的一种虚拟档案系统。这个档案系统不仅可以把装置(devices)和驱动程序(drivers)的资讯从内核输出到用户空间,也可以用来对装置和驱动程序做设定。

Sysfs: Sysfs est un système de fichiers virtuel introduit par le noyau Linux 2.6. Sysfs permet d'exporter depuis l'espace noyau vers l'espace utilisateur des informations sur les périphériques du système et leurs pilotes, et est également utilisé pour configurer certaines fonctionnalités du noyau.
金尼阁

title: 生平.
content: 1577年3月3日,金尼阁生于西属尼德兰佛兰德斯的杜埃城(今属于法国),1594年11月9日加入耶稣会,1607年3月自修院毕业,被派遣至远东开展传教工作。金尼阁在1610年抵达澳门,1611年到达南京。  1611年4月,因李之藻之请,偕司铎郭居静、修士钟鸣仁赴杭州宣传天主教。  1613年2月,奉耶稣会中国教区会长龙华民之命返回欧洲,赴罗马向教宗保禄五世汇报教务工作,并向教廷请求允许以汉语举行圣事,以中文翻译圣经。1615年6月,教宗颁发诏谕,同意耶稣会中国教区的请求。  1618年4月,金尼阁带着教宗的诏谕以及在欧洲募集到的七千多部图书,率领二十余名新招募的愿意来华传教的传教士,由里斯本出发。后来成为著名传教士的邓玉函、罗雅谷、汤若望、傅泛际与之同船赴华。次年7月,金尼阁抵达澳门,1620年抵达南京。1621年,金尼阁赴南昌、建昌、韶州视察。1623年,赴开封宣教。1624年,赴绛州建教堂。1625年,赴陕西。1627年,返回杭州。  1628年11月14日,金尼阁于杭州辞世,被安葬于杭州城外的耶稣会司铎公墓。
title: 汉学和译著.
content: 金尼阁抵达中国以后,对中国的政治、历史、宗教、语言等都有一定的研究。  金尼阁是第一个把五经翻译成拉丁文的人。1626年,他在杭州将翻译成拉丁文的五经付梓,定名《Pentabiblion Sinense》。同年,金尼阁将《西儒耳目资》付梓,它是第一部运用音素字母对汉字标音的字典。  此外,金尼阁还是第一个系统地编写中国编年史的西方人。他还曾将利玛窦的意大利文回忆录手稿翻译成拉丁文,以《利玛窦中国札记》为名刊行。  金尼阁曾经与福建举人张赓合作选译《伊索寓言》,定名《况义》。第二次抵华以后,金尼阁曾订有庞大的译书计划,但由于他的过早逝世,计划并未实行。金尼阁所带来的七千多部图书也因为无人问津而逐渐散佚、流失。

Summary: 尼古拉·特里戈(Nicolas Trigault,1577年-3月3日-1628年-11月14日),汉名金尼阁,字四表,法兰西人,耶稣会会士,汉学家。

Nicolas Trigault: Nicolas Trigault, né à Douai (France) le et décédé à Hangzhou (Chine) le, était un prêtre jésuite des Pays-Bas méridionaux, missionnaire en Chine. Auteur du "De Christiana Expeditione apud Sinas..." il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise.
佐治奧斯·森馬拉斯

title: 球会生涯.
title: 海伦芬.
content: 佐治奥斯十六岁时和父亲伊安尼斯一起搬到荷兰,并进入海伦芬。他是在2003年第四季突然加入的,在他初次参战的十次球赛中打门得分四次。阿仙奴和曼城开始对这位射手感到兴趣之前,他在荷兰顶级联赛成功地渡过了随后那两个球季。
title: 曼城.
content: 在2006年1月30日,该希腊国脚以600万镑从海伦维恩转投曼城。他于对阵纽卡素的比赛中在65分钟入替高尔,该场以曼城大胜3:0来完成他的处子战。  2008年1月28日被外借到些路迪,在苏格兰足总杯大胜基尔马诺克5-1中处子上阵,他射进了最后一个入球。
title: 些路迪.
content: 在7月15日,这支苏格兰球会以大约150万镑的转会费从曼城手中买断后,跟森马拉斯签订了三年合约。  在2010年4月的些路迪年度最佳球员奖项中,他与罗比坚尼共同赢得些路迪最住射手奖。
title: 国际赛生涯.
content: 在刚好渡过21岁生日后的2006年2月28日,他正式为希腊对阵白俄的友谊赛中处子登场,他亦射下在该赛事里唯一的入球。 在2010年6月1日时,森马拉斯入选希腊国家队,在南非的世界杯中表现优异。

Summary: 佐治奥斯·森马拉斯(,1985年-2月21日)出生于希腊伊拉克利翁,是一位希腊足球员,司识前锋/翼锋。

Yeóryos Samarás: Yeóryos Samarás (en grec : ), souvent appelé Yórgos Samarás (), né le à Héraklion, est un footballeur international grec évoluant au poste d'attaquant au Real Saragosse.
麻辣教師GTO

title: 故事简介.
title: 前传.
content: 《湘南三部曲》:由日本著名漫画家藤泽亨先生的三部描写湘南少年青春、灿烂、玩闹、热血、友谊、真情的漫画作品“麻辣拍档”、“湘南纯爱组”、“麻辣教师”的统称。
title: 登场人物.
content: 声优排列顺序日本为电视动画与电子漫画版。台湾则有卫视、超视、中视等多种版本。
title: 《伟大的朋子大奶妹》.
content: 《麻辣教师GTO》连载时期的接近外传的作品,而此处的GTO缩写的全名是《伟大的朋子大奶妹()》,收录在同名单行本第11册和第12册。主角是野村朋子,作品重点描述她在演艺界的活跃表现。全7回。动画版有取出原作的一部分将其改编为动画内容,并与鬼冢等人也有关系。  《麻辣教师GTO 颠覆北海道》(GTO Live in 北海道)
title: 真人版作品.
title: 电视剧(第1作).
content: 首播单位:关西电视台集数:12放映期间: 1998年7月7日～9月22日
title: 特别篇.
content: 1999年6月29日播放。
title: 电影版.
content: 1999年12月18日公开、东映出品。铃木雅之导演。
title: 电视动画.
content: 1999年6月至2000年9月在富士电视台播出,全43话。改编至原作冲绳篇结束。另外,原作描写的激进场面在动画版大多被修正。主角鬼冢任职的学校校名从「吉祥学苑」更名成「圣林学苑」。  由于该电视动画也是Studio Pierrot的赛璐珞动画末期的作品,剧情部分是使用赛璐珞制作(除了部分使用数码上色),片头曲影像和片尾曲影像都使用数码上色。
title: 主题曲.
content: 第42话、第45话为总集篇,因此正篇全部总共有43话(Lesson1-Lesson43)。  片尾曲动画附有歌词字幕(第34话之后新的片尾曲动画之外)。此外,「Last Piece」主唱者Kirari(希良梨名义)稍早也在反町隆史主演的电视剧版《麻辣教师GTO》中饰演水树奈奈子。

Summary: 是日本漫画家藤泽亨的漫画。1997年至2002年于《周刊少年Magazine》连载、2009年以「GTO湘南14日」重新复活至2011年连载完毕。不过2012年又以番外编「GT-R」开始连载。2014年在「周刊Young Magazine」以「GTO失落的乐园」为题开始连载。累计销售量5000万本。1998年获得第22届讲谈社漫画奖少年部门奖,之后被改编成电视动画和电视剧。

Great Teacher Onizuka: , souvent abrégé en GTO, est un "shōnen" manga racontant l'histoire de Eikichi Onizuka professeur dans une école. L'histoire de "GTO" suit celle de "Young GTO" ("Shonan jun'ai gumi"), suivant elle-même celle de "Bad Company", du même auteur (31 volumes pour "Young GTO" et un double volume pour "Bad Company").
C-SPAN

title: 其他服务.
content: 有线卫星公共事务电视网在其网络联播节目上会提供许多公共服务内容。《C-SPAN课堂》是一个为教师提供免费会员服务的栏目,自1987年7月开播,它让教师可以利用C-SPAN的资源进行研究和授课。1993年11月推出的开始游历全美,它使用C-SPAN的资源向美国民众宣传政治和政府,并担任移动的电视直播室。C-SPAN校车还会通过录像记录它所访问过的地方。第二辆C-SPAN校车巴士在1996年推出。这两辆巴士在2010年退役,而C-SPAN也同步推出了C-SPAN数字巴士,透过它向公众介绍C-SPAN的增强型数字产品。C-SPAN还配置了六辆本地内容车(英语:Local Content Vehicle),可以前往全美各地并记录独特的政治和历史故事。它们都可以进行内容编辑生产,并且还可以基于网络技术进行现场内容直播。  有线卫星公共事务电视网已经基于它们的节目出版了十余本图书,这些图书的内容包含它们从采访脚本中得到的原始材料及文本。C-SPAN的第一本书出版于1988年,名为《C-SPAN:美国市政厅(英语:C-SPAN: America's Town Hall)》。其他C-SPAN出版的书籍还包括:《由始至终:一本C-SPAN的国会指南(英语:Gavel to Gavel: A C-SPAN Guide to Congress)》、《谁被葬于格兰特陵园?总统墓地之旅(英语:Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites)》、《亚伯拉罕·林肯:伟大美国历史学家笔下的我们第16任总统(英语:Abraham Lincoln: Great American Historians on Our Sixteenth President)》——这是由C-SPAN采访多位美国历史学家关于亚伯拉罕·林肯的文章而收集整理得来、《最高法院(英语:The Supreme Court)》——这其中包括历任多位美国最高法院大法官的传记和采访,以及诸多历史学家的评论。同时,有线卫星公共事务电视网还有五本书是和它的节目《笔记(英语:Booknotes)》有关。这五本书是:《笔记:生命故事(英语:Booknotes: Life Stories)》、

Summary: 有线卫星公共事务电视网(,简称:英语:C-SPAN)是美国专注公共事务的有线电视和卫星电视新闻频道;由有线电视产业于1979年成立,是一家非营利公共电视服务机构。该电视联播网播出大量美国联邦政府事务,同时也播出其他公共事务节目。C-SPAN电视网包括电视频道C-SPAN、C-SPAN2、C-SPAN3;广播电台CSPN电台和提供C-SPAN电视网节目流媒体播放及存档点播的线上网站。C-SPAN的电视频道可供美国境内约1亿的有线电视或卫星电视收视家庭观看。C-SPAN广播电台CSPN电台可以在华盛顿特区通过FM收音机收听;而全球用户可以通过的互联网流媒体或Android、iOS及BlackBerry的移动应用收听。

C-Span: C-Span retransmet des sessions du Parlement du Canada depuis 1983. À quelques reprises, la Société Radio-Canada a assuré la couverture d'événements canadiens sur les ondes de C-SPAN comme les élections fédérales canadiennes.
免疫治疗

title: 免疫调节剂.
content: 免疫调节剂是一类用于免疫疗法的调节剂,包括各种重组、合成和天然的制剂。
title: 激活免疫疗法.
title: 癌症.
content: 癌症免疫疗法通过刺激免疫系统来摧毁肿瘤。实践、研究和实验中有一系列策略方法。随机对照研究报告显示,不同类型癌症的免疫治疗中,患者的生存期和无病期都有显著提高,与常规治疗方法联合更会增加20%-30%的疗效。  以粒细胞集落刺激因子刺激从病人血液中提取的外周血干细胞产生淋巴细胞,在体外与肿瘤抗原共培养后输回病人体内,并辅以刺激性的细胞因子增强免疫效应,该细胞可以摧毁携带相同抗原的肿瘤细胞。  卡介苗免疫治疗已证明对浅表性膀胱癌患者有效,通过灌输入膀胱减弱活性的细菌,成功预防高达三分之二的复发案例。  局部免疫疗法是利用免疫增强霜(咪喹莫特)产生干扰素,促使患者的杀手T细胞摧毁疣、光化性角化病、基底细胞癌、阴道上皮内瘤样病变、鳞状细胞癌、皮肤淋巴瘤和浅表恶性黑色素瘤。  注射免疫治疗包括流行性腮腺炎、念珠菌、HPV疫苗或发癣菌抗原注射剂(以治疗尖锐湿疣)。  过继细胞转移疗法已在肺癌和其他癌症中进行测试。
title: 树突状细胞刺激.
content: 医学家可以通过刺激树突状细胞,激活对抗原的细胞毒性反应。树突状细胞是一种从患者体内获取的抗原提呈细胞。它们可通过与抗原脉冲或与病毒载体转染,使其显现抗原。这些活性细胞在注入患者体内后,能够标注出淋巴细胞的抗原(CD4+辅助性T细胞、细胞毒性T细胞和B细胞)。它随后启动细胞毒性抗肿瘤免疫反应,以对抗呈现出抗原的肿瘤细胞(适应性反应已经启动)。癌症疫苗Sipuleucel-T即采用该方法。
title: T细胞过继转移.
content: 过继细胞转移体外通过培育自体T细胞以备回输。该T细胞可能已经靶向肿瘤细胞;或者通过转基因技术引导而生。这些T细胞被称之为肿瘤浸润性淋巴细胞,他们与高浓度的白细胞介素-2、抗CD3和同种异体反应性细胞融合。随后一并转移到患者体内,随着白细胞介素-2药效而进一步提高其抗癌活性。  在注入前需要进行受体的淋巴细胞缺失,即消除调节性T细胞以及未修改的内源性淋巴细胞;后者会和转移细胞产生细胞稳态因子竞争。淋巴细胞缺失可以通过实现全身照射实现。在许多案例中,转移细胞增多会伴生外周血,在注射后6-12个月内,T细胞的CD8指标水平会高达75%+。2012年,转移性黑色素瘤的临床试验正在多处进行。
title: 免疫增强疗法.
content: 自体免疫增强疗法是利用患者的外周血来源自然杀伤细胞、细胞毒性T淋巴细胞和其他免疫相关细胞,进行扩容后回输。该疗法已被用于丙肝、慢性疲劳综合征和人类疱疹病毒6型感染的试验中。
title: 转基因T细胞.
content: 转基因T细胞是一类转基因技术。通过提取患者体内感染逆转录病毒的细胞,其包含一份T细胞受体(TCR)基因,用于专门识别肿瘤抗原。病毒结合了受体T细胞的基因组,细胞因此扩大非特异性和/或刺激。然后将细胞回输到患者体内,产生对肿瘤细胞的免疫反应。该技术已在难治性IV期的转移性黑色素瘤和加速期皮肤癌的案例中试验。
title: 免疫功能恢复.
content: 免疫疗法的另一个潜在应用是恢复免疫功能缺陷患者的免疫系统。细胞因子、白细胞介素-7和白细胞介素-2已进行临床试验。
title: 疫苗.
content: 抗微生物免疫治疗,包括接种疫苗,涉及激活免疫系统以应对传染性病原体。
title: 抑制免疫疗法.
content: 抑制免疫疗法,是抑制自体免疫疾病中的异常免疫反应,或者降低正常免疫反应以阻止细胞或者器官移植中的排斥反应。
title: 免疫抑制药物.
content: 免疫抑制药物可以帮助控制器官移植和自体免疫性疾病。免疫反应依赖于淋巴细胞增殖,基于此免疫抑制剂用于抑制细胞生长。糖皮质激素是一类特定的淋巴细胞活化的抑制剂,而免疫亲和素抑制剂则针对于T淋巴细胞活化目标;免疫抗体针对免疫反应的阶段程度;其他药物调节免疫反应。
title: 免疫耐受.
content: 人体机能不会天然地对自身组织发动免疫系统攻击。免疫耐受疗法寻求重建免疫系统,在自体免疫疾病或接受器官移植情况中,使身体停止错误地攻击自己的器官。并生成免疫力耐受或消除终身免疫抑制及伴生的副作用。它已经在器官移植、1型糖尿病或其他自体免疫性疾病中进行测试。
title: 过敏.
content: 免疫疗法可用于治疗过敏。尽管过敏治疗(如抗组胺药或皮质类固醇)可以进行治疗过敏症状,免疫治疗也可以降低灵敏度过敏原,减轻严重过敏反应。  免疫治疗可以产生长期效果。免疫治疗在一些患者中部分有效、或者一类患者完全无效,但它提供了减少或停止患者过敏症状的机会。  该疗法适用于有极度过敏或无法避免具体过敏原的患者。免疫疗法一般不用于食品或药物过敏。这种疗法的人对过敏性鼻炎或哮踹特别有用。在免疫治疗中的第一剂,增加微小的过敏原或抗原量。随着时间的推移增加剂量,患者逐渐消除过敏性。这项技术已用于婴儿疫苗,预防花生过敏。
title: 驱虫疗法.
content: 猪鞭虫(一类鞭虫)和美洲钩虫已经用于免疫性疾病和过敏反应的测试。驱虫治疗已被视为一类缓解多发性硬化症、克罗恩病、过敏和哮喘的治疗方法。此类蠕虫的免疫反应调节机制仍属未知。医学家推测它是重新极化的Th1/Th2免疫应答,或者树突状细胞功能的调节。该类蠕虫通过下调促炎性Th1细胞因子、白细胞介素12(IL-12)、γ-干扰素(IFN-γ)和肿瘤坏死因子(TNF-ά),促进生产调节Th2细胞因子(比如IL-10,IL-4,IL-5和IL-13)。  此类蠕虫的共同演化过程,产生了一些基因相关的白细胞介素表达和免疫性障碍(如克罗恩病,溃疡性结肠炎和乳糜泻)。

Summary: 免疫治疗(英语:Immunotherapy),是指通过诱导、增强或抑制免疫反应的疾病治疗方法。其中旨在引起或增强免疫反应的免疫疗法,称为激活免疫疗法(英语:activation immunotherapies),而减少或抑制免疫反应则是抑制免疫疗法(英语:suppression immunotherapies)。

Immunothérapie: L' consiste à administrer des substances stimulant les défenses immunitaires du malade contre des infections, certains cancers hématologiques (autrement dit, du sang), des maladies dégénératives et/ou auto-immunes. Ceci inclut les thérapies utilisant des protéines (anticorps) produites par les cellules du système immunitaire, en particulier les immunoglobulines, sans que l'objectif de cette thérapie soit nécessairement la stimulation de l'immunité. On distingue l'immunothérapie locale (rare) et l'immunothérapie générale (beaucoup plus fréquente).
米高·邦

title: 早年日子.
content: 米高·邦在纽伯里出生,于伯克郡的雷丁长大,父亲是邮局的主管。他小时候喜欢到雷丁站留连,看康沃尔海滨快车喷着蒸汽而过,也因此他对蒸汽火车产生了兴趣。 米高在雷丁的展示书院就读,但求学的日子并不愉快。2014年11月,米高受英国卫报访问时表示,当年会选读这所学校,「只是因为家母喜欢校服外套的颜色。她一生中没有犯什么错误,但那是其中一次。」因此,尽管父母希望米高能进入大学,他在14岁时便辍学了。在第二次世界大战期间,米高曾在一间事务律师行工作了一年,之后他去了英国广播公司成为工程师助理。  1943年2月,一次对雷丁的空袭造成他工作所在的大楼倒塌,有41人死亡及多人受伤,但是米高死里逃生,并无大恙。不久之后,17岁的他自愿入伍成为英国皇家空军的飞行员;不过,由于他有严重的晕机症状,遭空军解职而转调至陆军。1947年他从自米德塞克斯团退役,结束军旅生涯。
title: 拾起笔杆.
content: 米高初次的小品是于1945年当他随军驻扎在开罗时写的。米高把故事投稿至一本名为《伦敦意见》的杂志后,获得了7坚尼,因此他觉得「当个作家也不错」。他为英国广播公司当电视摄影师时写过了几本剧本和几篇短故事后(有段时间是为《蓝色彼得》而作),在1958年10月13日,米高的第一本著作——《一只叫帕丁顿熊》──出版了。这也是一系列有关一只熊的故事之开端:它带着一瓶柑橘酱,被露茜姑妈从「秘鲁的最深处」送至英国,然后在帕丁顿站被伯朗一家发现、收留并以该车站命名。1965年,该系列故事的成功使米高辞去了英国广播公司的职务,向全职作家之路发展。  帕丁顿历险的系列已经在近20个国家,以逾40种语言卖出了超过三千五百万册。 虽然米高曾在2007年12月表示他并无意为帕丁顿熊历险的系列再添新作,可是在2014年秋天米高发表了至今最新的作品《来自帕丁顿的爱》。2014年上映的电影帕丁顿中,米高本人也在剧中客串了一个善良绅士的角色。  米高亦有其他儿童文学作品,包括有一只以米高家中的宠物「欧嘉」所命名的豚鼠所进行的冒险故事系列《保家的欧嘉》 ;又譬如米高于1968年为英国广播公司而创作的《香草们》。米高也发表过以成年人为对象的烹饪悬疑小说系列《葡萄柚先生》,该系列描写了同名主人翁与他那名为「薯条」的忠心血𤟥的故事。
title: 荣誉.
content: 1997年,米高因在儿童文学的杰出贡献而获颁大英帝国官佐勋章;2015年,再获颁大英帝国司令勋章。2007年7月6日,雷丁大学授予他名誉文学博士学位。
title: 个人生活.
content: 米高经历了两段婚姻。他与前妻布兰达生下了一子(安东尼)一女(克伦)。他和现任妻子苏珊住在伦敦,与启发了他许多写作灵感的地点——帕丁顿站相距不远。

Summary: 汤玛士·米高·邦,CBE(英语:Thomas Michael Bond,1926年-1月13日-2017年-6月27日),是一名英国作家,以其笔下的「帕丁顿熊」系列而闻名。他于2015年女王寿辰获颁大英帝国司令勋章。

Michael Bond: Thomas Michael Bond, dit Michael Bond, né le à Newbury dans le Berkshire et mort le à Londres, est un auteur britannique de littérature pour la jeunesse.
英国政治经济图书馆

title: 介绍.
content: 图书馆位于葡萄牙街,伦敦政治经济学院主楼的北面。英国政治经济图书馆,建立于1896年,是全球最大的社会科学类图书馆。始建于1896年,位于莱昂内尔·罗宾斯楼(Lionel Robbins Building)。作为英国国家级的社科图书馆,其藏书有重要的国内和国际价值。图书馆一度24小时全天候开放,但这个计划于2007年停止,现在每天从早上8点到午夜都会开放,考试期24小时开放。图书馆每天大约有6,500人次访问。此外,它还开设有特别国际研究藏馆,为每年12,000名校外读者使用。  图书馆在世界范围搜集书刊,但其藏书都是主要的欧洲语言写成。图书馆共藏书超过四百万册,涵盖了主要的社会科学领域。图书馆藏有大量19世纪初以来的政府出版物、统计资料和学术期刊。1946年以来,图书馆成为联合国指定的存档图书馆,用来存放联合国出版的文档和出版物。其他国际组织,包括OCED、国际劳工组织、关税暨贸易总协定/世界贸易组织的官方资料在馆内均有收藏。  2000年,学院花费3500万英镑改造原有图书馆,新图书馆由大众特建筑事务所设计,采用了富有争议的螺旋型楼梯设计。新的图书馆现有450台PC台式电脑和226个笔记型电脑插座。四楼和五楼是专门用于学术的“LSE研究室”。新的图书馆仍然是师生们最喜欢去的地方,调查显示伦敦政经学院的学生年借书量是英国平均值的4倍(约350本)。

Summary: 英国政治经济图书馆(英语:British Library of Political and Economic Science)是伦敦政治经济学院的主图书馆,也是世界最大的社科类图书馆。

British Library of Political and Economic Science: La, souvent abrégé en BLPES ou tout simplement LSE Library est la bibliothèque centrale de la London School of Economics, au Royaume-Uni. Fondée en 1896, elle constitue la plus grande bibliothèque des sciences sociales du monde, abritant plus de 4 millions de volumes imprimés. Le bâtiment se situe sur "Portugal Street" au Nord du campus, et fut rénové entre 1999 et 2000.
維也納仲裁裁決

title: 第一次维也纳仲裁裁决.
content: 1938年11月2日,根据这次裁决,德国和意大利迫使捷克斯洛伐克将斯洛伐克及喀尔巴阡鲁塞尼亚(今乌克兰西部)南部割让给匈牙利。这块地区原本是匈牙利王国的固有领土,不过民族成分却主要是乌克兰人和斯洛伐克人;匈牙利在和纳粹德国结盟之后,德国为了补偿匈牙利在第一次世界大战中损失的领土,因此把这块争议地区直接给匈牙利,因为当时乌克兰柱与俄罗斯、斯洛伐克属于捷克,乌克兰和斯洛伐克两国均无民族后台可以依靠,导致匈牙利可以合理趁虚而入。
title: 第二次维也纳仲裁裁决.
content: 1940年8月30日,根据这次裁决,德国和意大利迫使罗马尼亚将特兰西瓦尼亚一半 (也因此称为北特兰西瓦尼亚)割让给匈牙利。这块地区的民族成分一匈牙利人为主,只有少部分罗马尼亚人,并且原本这块领土就属于匈牙利王国,所以匈牙利方面当然把此视为天经地义,更何况有强大的德国作为盟友撑腰。然而,德国帮助匈牙利的这个这决定并非为了公义,反而是为了赢得匈牙利支持德国的战争目标。匈牙利不惜一切为了扭转特里亚农条约订立以来之局面,裁决划出多民族地区给匈牙利与罗马尼亚,导致两国大量人口迁居,令古旧的社会经济单位分裂,不过也间接让匈牙利在民族版图上能完全统一,实现了匈牙利民族的复兴,不过这只有在二战中的昙花一现。  除此之外,在9月7日,根据克拉约瓦条约,罗马尼亚将南多布罗加让与保加利亚。该地在1878至1913年是保加利亚领土,但保加利亚在第二次巴尔干战争失败后割让给罗马尼亚。

Summary: 维也纳仲裁裁决是1938年及1940年两次仲裁 (英语:arbitration award)的名称。当时以大匈牙利作为主要政策的匈牙利由摄政王霍尔蒂·米克洛什领导。纳粹德国与法西斯意大利和平实现了其领土宣称。一战结束后,根据1920年的特里亚农条约,匈牙利失去今斯洛伐克、乌克兰和罗马尼亚的领土;裁决容许她占领这些一直想重获的领土。

Arbitrages de Vienne: Les arbitrages de Vienne (ou "diktats de Vienne" selon les Alliés) sont deux arbitrages intervenus sous l'influence de l'Allemagne et de l'Italie pour satisfaire de façon pacifique aux revendications territoriales de la Hongrie sur les territoires que celle-ci avait perdus en 1918, pertes entérinées en 1920 par le traité de Trianon, et que la Hongrie souhaitait réviser. Le premier arbitrage de Vienne eut lieu en 1938 et le second en 1940. Ils aboutirent au démantèlement de la Tchécoslovaquie et à une importante diminution territoriale de la Roumanie.
奧斯卡 (治療貓)

title: 生平.
content: 2005年,史提尔安养暨复建中心从流浪动物收容所领养了一批猫咪,奥斯卡是其中之一。牠是一只较不合群的猫。  当奥斯卡在中心待了六个月左右时,工作人员开始发现牠时常在病人死亡的几个小时前窝在病人旁边,似乎像是在安慰及陪伴病人。当奥斯卡准确地「预测」了25人的死亡后,工作人员每当发现牠躺在某个病人旁边睡觉时,便会通知该名病人的家属前来。大多数病人的家属都很感激奥斯卡。在史提尔安养暨复建中心的大厅内设有一块牌子,上面写着:「由于牠充满爱心的关爱,这块铭牌属于家猫奥斯卡」(英语:For his compassionate hospice care, this plaque is awarded to Oscar the Cat)。  2007年,大卫·多萨撰文〈猫咪奥斯卡的一天〉并将其发表在《新英格兰医学期刊》上。2010年,多萨更将奥斯卡的事迹写成书籍《预知生死的猫》出版。  2013年11月,奥斯卡因遭遇严重的过敏反应而差点死亡,终被救活。截至2015年,奥斯卡已经「预测」过了100人的死亡。
title: 专家看法.
content: 布朗大学的专家大卫·多萨和琼·特诺都认为奥斯卡是透过闻到病人临死前散发的特殊气味来做出判断。伊利诺伊大学的猫科动物专家汤玛斯·葛雷夫斯在接受BBC访问时对此表示:「当猫的主人或其他动物生病时,牠们通常都能够感觉到。」

Summary: 奥斯卡(英语:Oscar)是一只治疗猫,自2005年以来住在美国罗德岛州普罗维登斯的史提尔安养暨复建中心。牠因据称能够预测病人的死亡而出名,其现象还被在布朗大学任教的医学博士大卫·多萨写成文章〈猫咪奥斯卡的一天〉在《新英格兰医学期刊》发表。

Oscar (chat): Oscar (né en 2005) est un chat qui vit dans une unité hospitalière de Rhode Island, aux États-Unis. Selon les infirmiers et médecins de l’hôpital, il aurait la particularité d’aller près des patients sur le point de mourir et de se blottir à leur côté pendant leurs derniers instants. Cela a fait l’objet d’un témoignage informel dans le "". Certains sceptiques notent que ce témoignage a été cité par les médias comme s’il s’agissait d’un article de recherche, alors que ça n’est pas le cas.
尤尼斯·穆罕默德

title: 足球生涯.
title: 青年军.
content: 尤尼斯曾经参与8场的伊拉克U-19比赛并射入两球,可是同时亦2次被球证逐出球场。
title: 奥运队.
content: 2004年,尤尼斯带领伊拉克奥运足球队进军2004年雅典奥运,并夺得第四名的成绩。尤尼斯在葡萄牙队的比赛中射入一球。2006年,尤尼斯再带领奥运队出战2006年多哈亚运会,尤尼斯射入三球并带领球队夺得了亚军。2006年,尤尼斯夺得了亚洲年度最佳青年球员的称号。
title: 亚洲杯.
content: 尤尼斯在2007年亚洲杯中大放光芒,他在整项赛事中射入三球。并带领伊拉克国家足球队历史性打入决赛,并于决赛射入唯一的入球助伊拉克以1-0击败对手沙特阿拉伯国家男子足球队,首夺冠军。  尤尼斯在2015年亚洲杯中再次带领伊拉克队打入四强。
title: 伊拉克国家足球队.
content: 2002年3月,尤尼斯第一次被召进伊拉克国家足球队,可是却没有上阵的机会。一个月后对叙利亚国家足球队的比赛中终于上阵,但是未能取得入球。自此之后,尤尼斯上阵机会渐多,成为伊拉克国家足球队不可或缺的一员。

Summary: 尤尼斯·穆罕默德(拉丁字母..Younis Mahmoud Khalef,,1983年-3月2日)是一名伊拉克的职业足球员。2007年,尤尼斯协助伊拉克队夺得亚洲杯。

Younis Mahmoud: Younis Mahmoud Khalef (en arabe : ), né le à Kirkouk, est un footballeur irakien évoluant au poste d'avant-centre. Il est international irakien.
斩波器

title: 直流斩波器.
content: 直流斩波器是一种直流对直流的转换器(DC/DC converter),能够将电压值固定的直流电,转换为电压值可变的直流电源。直流斩波器通常连接在恒定直流电源和负载电路之间,通过周期性地快速开通、关断,把输入电压斩成一系列的脉冲电压,改变脉冲列的脉冲宽度或频率可以调节输出电压的平均值,用以改变加到负载电路上的直流电压,这种装置也叫直流断续器,其基本作用是直流电的调压,可用于直流电动机的速度控制、交换式电源供应等方面。主要包括6种基本斩波电路:降压斩波电路、升压斩波电路、升降压斩波电路、Cuk斩波电路、Sepic斩波电路和Zeta斩波电路。
title: 交流斩波器.
content: 交流斩波器的基本调压原理和直流斩波器相同,但输入电压和负载电压均为交流电,是一种交流对交流的转换器(AC/AC converter),仅仅将交流电压正负半周分别当作一个暂短的直流电压源,但由于其斩波功能是双方向性的,直流斩波电路中常用的续流二极管在这里也不能采用,续流作用也要靠具有双向导通与关断的交流电子开关来实现。因此交流斩波调压比直流斩波调压复杂,故应用受到限制。

Summary: 斩波器(英语:Chopper),又称斩波电路,是一种转换电能的电力电子电路,根据电能的形式可分为直流斩波器和交流斩波器,其中直流斩波器是最常见的类型。

Hacheur (électronique): Le hacheur, ou convertisseur continu - continu, est un dispositif de l'électronique de puissance mettant en œuvre un ou plusieurs interrupteurs électroniques commandés, ce qui permet de modifier la valeur de la tension (moyenne) d'une source de tension continue avec un rendement élevé.
淳君

title: 经历.
content: 1988年,淳君与吉他手Hatake、键盘手Taisei及鼓手Makoto于1988年组成摇滚乐团并担任主唱。1991年,参加第二届《BS Young Battle》新进乐团大赛获得冠军后,开始受到瞩目;1992年,主流出道并造成话题,1996年以单曲获得第29届日本有线大奖等重要奖项。  1997年,开始经手制作「早安少女组」等多位女偶像歌手,期间创下惊人销量,使女子偶像团体蔚为一股风潮;2000年12月,的演艺活动暂停(其后于2006年回归)。翌年4月,淳君将主要发展重心放在幕后制作,并将艺名更改为「つんく♂」。  淳君于2006年4月24日,宣布与出光加奈子的婚约。6月8日注册,同年8月10日在西本愿寺举行婚礼。同年,成立综合娱乐经纪公司。  2014年3月6日,对外表示罹患喉癌。其后虽一度抑制了癌细胞,但仍复发,10月上旬进行手术,并表示已失去声音。2015年1月20日,确定将摘除声带。2015年7月,习得难度高的食道发声法。表示虽说话音量不若正常人,但已能发出声音。

Summary: 淳君(日语:,1968年-10月29日),日本大阪府东大阪市人,艺名多以「」表示。知名音乐制作人、乐团主唱,亦是综合娱乐经纪公司社长。1988年,以主唱身份出道而红极一时,并获得日本有线大奖;90年代成功打造出「早安少女组」等偶像女歌手而创下惊人产值。

Tsunku: Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série Rhythm Heaven sortie sur GBA(Gameboy Advance),DS,Wii et 3DS.
聖胡安縣 (猶他州)

title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,圣胡安县总面积为,既是犹他州中最大的县,亦是美国面积第24大县份。其中有,即98.58%为陆地;,即1.42%为水域。其人口密度为每平方英里2居民。
title: 毗邻县.
content: 圣胡安县是美国毗邻县数量最多的县份。
title: 人口.
title: 2010年.
content: 根据2010年人口普查,圣胡安县拥有14,746居民和4,505住户。圣胡安县的人口是由50.4%白人、0.2%黑人、46.80%土著、0.3%亚洲人和2.3%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人仅占人口4.4%。
title: 2000年.
content: 根据2000年人口普查,圣胡安县拥有14,413居民、4,089住户和3,234家庭。。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。圣胡安县拥有5,449间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.3间)。圣胡安县的人口是由40.77%白人、0.12%黑人、55.69%土著、0.17%亚洲人、0.03%太平洋岛民、1.70%其他种族和1.51%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人仅占人口3.75%。  在4,089住户中,有47.00%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、60.40%为夫妻、14.10%为单亲家庭、而有20.90%为非家庭。其中18.70%住户为独居,6.70%为同居长者。平均每户有3.46人,而平均每个家庭则有4.02人。在14,413居民中,有39.30%为18岁以下、10.00%为18至24岁、25.20%为25至44岁、17.10%为45至64岁以及8.40%为65岁以上。人口的年龄中位数为26岁,每100个女性就有99.50个男性。而每100个成年女性(18岁以上)则有94.90个成年男性。  圣胡安县的住户收入中位数为$28,137,而家庭收入中位数则为$31,673。男性的收入中位数为$31,497,而女性的收入中位数则为$19,617。圣胡安县的人均收入为$10,229。约26.90%家庭和31.40%人口在贫穷线以下。

Summary: 圣胡安县(San Juan County, Utah)是美国犹他州东南部的一个县,西界科罗拉多河,南邻亚利桑那州,东邻科罗拉多州,东南邻新墨西哥州。面积20,547平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口14,413人,2005年减少至14,104人。县治蒙蒂塞洛。而县中最大的城市为布兰丁。

Comté de San Juan (Utah): Le comté de San Juan (en anglais : ") est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de.
富瓦

title: 地名来源.
content: “富瓦”一名的来源有两种说法:一种是来源于阿基坦民族Flussates,一种是来源于奥克西塔尼民族Foueich。  富瓦的奥克语名称为“”。
title: 历史.
content: 富瓦位于连接奥克西塔尼和加泰罗尼亚的交通线上,是一处重要的军事要塞,其城市来源于罗马时期为一处堡垒。公元7世纪时,圣沃吕西安修道院()在此建成,其附近逐渐形成了城镇。1012年,由卡尔卡松家族独立而出,成立了,并成为了首任伯爵()。1398年,()与法国东部的贵族通婚,创建了()。1604年,富瓦伯国正式被划入法兰西王国版图,而富瓦国则作为一个行省得以继续保留,直至法国大革命结束。  1790年,富瓦国及相邻的部分地区组成阿列日省,富瓦成为省会并保持至今。
title: 地理.
content: 富瓦位于法国西南部,奥克西塔尼大区的西南部和阿列日省的中部略偏北,距离大区首府图卢兹大约84公里。与富瓦接壤的市镇包括:。
title: 地形.
content: 富瓦位于比利牛斯山腹地的阿列日河谷之中,地形起伏较大,市区四周均被山峦包围,平均海拔约米,全境海拔则在358至933米之间。
title: 水文.
content: 富瓦属于法国五大流域之一的加龙河流域。阿列日河自南向北流经富瓦市区东部,其支流自西向东在富瓦市区北部汇入。
title: 气候.
content: 根据纬度和海陆位置划分,富瓦属于地中海气候,但由于其地形位置封闭,加之海拔相对较高,因此又有较强的山地特征。同时,富瓦所处位置位于比利牛斯山北麓,受焚风影响明显,冬季气温明显略高于同海拔地区。  距离富瓦最近的气象站位于市区西北部的卡达尔塞,其气候条件和富瓦基本相似。以下为该气象站的数据(其中日照数据取自圣日龙):
title: 行政区划.
content: 富瓦是法国奥克西塔尼大区阿列日省的一个市镇,编号为09122,它也是阿列日省的省会。富瓦下辖富瓦区,管理,同时也是的办公驻地。  由于富瓦市区人口数量不足1万,因此未被法国国家统计与经济研究所()细分为了"块区"()。
title: 交通.
title: 公路.
content: 法国国道N20线富瓦段为高等级公路,在富瓦市区南北两侧各设有一个出入口。此外,阿列日省省道D1线、D17线、D21线、D117线、D617线和D919线等也在境内交汇。  开行连接富瓦和周边主要市镇的校车线路。  2018年,64.7%的富瓦居民拥有至少1辆私人汽车。2016年,富瓦境内累计发送交通事故4起。
title: 铁路.
content: 富瓦位于线上,富瓦火车站经停图卢兹—拉图尔德卡罗勒一线的区域列车,每天晚上还有一班可以直达巴黎的夜班车。
title: 航空.
content: 富瓦境内没有任何航空设施。距离富瓦最近的民用航空机场为图卢兹机场,距离富瓦大约90公里。
title: 城市公共交通.
content: 下属5条线路,覆盖了市内大部分街区,除周日和节假日外全年开行。
title: 政治.
content: 现任富瓦市长为诺贝尔·梅莱尔先生(),于2014年上任,现为法国社会党的一名成员。
title: 经济.
title: 财政.
content: 2017年,富瓦的财政支出总额为918.2万欧元,财政收入总额为1048.3万欧元,债务总额为124.3万欧元。
title: 收入.
content: 2014年,富瓦的人均月纯收入为2206欧元,其中高级职员为3872欧元,低于法国平均水平(4141欧元);普通工人为1764欧元,高于法国平均水平(1637欧元)。  2015年,富瓦的青壮年人口(15-64岁)失业率为18.2%。总人口中有41%拥有纳税资格。
title: 人口.
content: 2016年,富瓦的市镇范围内的合法人口数量为9,613,其中男性4,550人,女性5,063人,75岁及以上人口数量占比为11.1%,外籍人口919人,总人口数量在在全法国排名第1049位。人口密度为502人/平方公里。2016年,富瓦的出生人口数量为70人,死亡人口数量为118人。  当地居民被称为(男性)或(女性)。
title: 社会事务.
title: 教育.
content: 富瓦属于。截止2018年底,富瓦境内共有1所幼儿园、6所小学、1所初级中学和1所高级中学。  在高等教育方面,富瓦境内设有一所大学城(),图卢兹高等师范学院在此设有校区,图卢兹让·饶勒斯大学的旅游开放、土地整治、区域文化等专业也在此授课。
title: 医疗.
content: 截止2018年1月1日,富瓦境内共有全科医生14名,保健师12名,牙医15名,护士21名,耳科医生1名,眼科医生1名,皮肤科医生1名,儿科医生1名和妇科医生3名。市区内共有药房6家。  距离富瓦最近的综合性医疗机构为阿列日河谷市际中心医院(),位于圣让德韦尔日境内,距离富瓦市区车程在15分钟左右。  此外,富瓦境内还有1处养老院。
title: 住房.
content: 2015年,富瓦境内共各类居民住房6,081处,比上一年增加了27处。其中81.1%为常住居民住房。
title: 商业.
content: 2015年,富瓦境内共有各类商业铺面805家,其中餐饮服务类商业铺面372家,个体性的商铺主要位于富瓦市中心,而富瓦市区南北均有大型商场()分布。
title: 体育.
content: 截止2019年初,富瓦境内共有1处游泳池、2个健身房、2个体育场、6个网球场、3个足球或橄榄球场和4个篮球或排球场。
title: 环境.
content: 富瓦境内的环境和可持续发展事务由负责。2015年,富瓦境内暂无污染企业。
title: 治安.
content: 2014年,富瓦及其附近地区共发生各类案件716起,其中盗窃类案件315起,经济类案件183起,毒品交易和运输案件146起。
title: 旅游.
content: 富瓦境内的标志性旅游景点为和。  截止2018年1月1日,富瓦境内设有1处旅游接待中心()和6家宾馆共计166间房间,此外还有一处野营车专用停车场。

Summary: 富瓦(,;,),法国西南部城市,奥克西塔尼大区阿列日省的一个市镇,也是该省的省会,其市镇面积为平方公里,时人口数量为人。

Foix: Foix ( ; ) est une commune française, ancienne capitale du comté de Foix, aujourd'hui préfecture du département de l'Ariège située en région Occitanie. Au recensement de 2014, la ville comptabilisait habitants, ce qui en fait une des plus petites préfectures de France. Elle est moins peuplée que Pamiers, qui est l'une des deux sous-préfectures.
塔斯卡羅瓦斯縣 (俄亥俄州)

title: 历史.
content: 欧洲殖民者很长时间里对阿巴拉契亚山脉以西的地区所知很少。只有很少探险家和皮毛商去往这个地区。1750年俄亥俄土地公司的克里斯托弗·吉斯特探索塔斯卡罗瓦斯谷,他的报告显示这里有一些自然宝藏,当地的美洲原住民也比较和善。  1761年从宾夕法尼亚州伯利恒来的摩拉维亚弟兄会传教士在塔斯卡罗瓦斯谷设立了一个传教点。他们和里纳皮人的首领约会,并受邀去当地人的村庄。他允许传教士在塔斯卡罗瓦斯河畔今天斯塔克县境内建造一座小教堂并对当地人传教。虽然他们能够洗礼十几个当地人,1763年在英法北美战争中他们被迫离开。  1771年在首领的邀请下传教士在塔斯卡罗瓦斯谷修建新传教点。1772年他们和五个昄依的当地人在今天的新费城附近建造了一座传教所。他们建造了一座学校和一座小教堂。当年8月另外250名颁依的当地人入住村庄。  1772年夏他们在约10英里远的地方设立了第二座居民点。1772年10月17日那里举办了第一次神事。1776年首领给又一座居民点捐地,当时它是当地人的主要居住处。  美国独立战争导致这些最初的居民点的毁灭。特拉华人这个时候住在俄亥俄东部的大多数地区,西部的特拉华仁支持底特律要塞里的英军,而东部的特拉华人则支持皮特要塞里的美军。双方都有特拉华人参加游记战役。1781年美国人觉得特拉华人是英国人的盟友,因此美军从皮特要塞出发远征。1781年4月19日塔斯卡罗瓦斯谷里的第三座居民点被摧毁,幸存的居民逃亡北方。另外两座居民点没有被毁,但是这次行动提高了当地的敌对。  1781年9月英军和他们的当地人盟军驱迫昄依基督教的当地人和传教士离开剩下的村落。当地人被迁往西部,传教士被带回底特律要塞,被告背叛英国王室。  由于补给不足被西迁的当地人蒙受饥荒。1782年2月大约100人回到原来的村庄收获他们被迫留下的庄稼和储藏的食物。1782年3月160名宾夕法尼亚民兵袭击村庄把当地人关押起来,他们指控当地人袭击宾夕法尼亚。当地人否认。民兵开会投票决定杀害当地人。次日,3月8日民兵把当地人绑起来,用槌把他们打昏后杀害。民兵一共杀害了28名男子、29名女子和39名儿童。他们把尸体堆在小教堂里,然后把村庄点燃。他们把当地的其它村庄也全部烧毁。  这次大屠杀导致了前线的特拉华人和美国人之间爆发了一场全面战争。其后几年里原住民不断袭击美国移民。1793年晚期一支从华盛顿要塞出发的军队开始了一场非常残暴的战役。最后导致1795年双方签署和平条约,把今天俄亥俄三分之二的地方让给白人移民。  1798年10月传教士回到塔斯卡罗瓦斯谷建造新传教点,继续颁依当地人的工作。在此后几年里从宾夕法尼亚来的移民逐渐来到这里,1808年一座新的长久居住点,新费城,在新传教点附近建成。1812年战争后传教点不断缩小,最后于1824年解散。  1808年2月15日塔斯卡罗瓦斯县置县。
title: 地理.
content: 根据美国人口调查局数据县总面积1480平方千米,其中1470平方千米是陆地面积,9.8平方千米是水域面积。
title: 人口.
content: 2010年94.7%的居民说英语、1.4%说西班牙语、1.1%说德语、2.0%说其它西日耳曼语。
title: 2000年人口普查.
content: 根据2000年的人口普查县内有90914名居民,分35653个户,25313个家庭。县的人口密度是每平方千米62人。97.87%的居民是白人、0.73是非裔美国人、0.17%是美洲原住民、0.24%是亚裔美国人、0.05%是太平洋原住民、0.24%是其他人种、0.73%是混血儿。拉丁美洲和其他西班牙裔的人占0.71%。95.3%的居民是英语第一语言人、1.3%以德语为第一语言、1.1%以西班牙语为第一语言。  县内的35653个户里32.3%有18岁以下的未成年人、58.1%是结婚夫妇、9.3%是带孩子的独身妇女、29%不是家庭、24.9%是单身汉、11.5%有65岁以上的老年人。平均每户2.52人,家庭的平均人数为3.01人。  县居民的年龄结构是25.4%在18岁以下、8%在18岁和24岁之间、28.1%在25岁和44岁之间、23.6%在45岁和64岁之间、15%在65岁以上。平均年龄为38岁。女子对男子的性别比为100:95.1,成年人的性别比为100:91.4。  县里户的平均年收入是35489美元,家庭的平均年收入是41677美元。男子的平均年收入是31963美元,女子的平均年收入是20549美元。人均年收入是17276美元。约7.2%的家庭和9.4%的人口生活在贫困线以下,其中包括12.2%的未成年人和7.8%的老年人。
title: 2010年人口普查.
content: 根据2010年美国人口普查县里有92582名居民,分36965个户,25318个家庭。县内的人口密度为每平方千米63人。96.6%的居民是白人、0.3%是非裔美国人、0.2%是美国原住民、0.2%是太平洋原住民、0.3%是亚裔美国人、0.7%是其他人种、1.2%是混血儿。1.9%是西班牙裔或者其他拉丁美洲裔的人。38%的人是德国后裔、16%是爱尔兰后裔、10.9%是英国后裔、7.7%是美国后裔、7.6%是意大利后裔。  县内的36965个户30.6%有18岁以下的未成年人、54%是结婚夫妇、9.8%是带孩子的单身妇女、31.5%不是家庭、26.6%是单身汉。平均每户2.47人,家庭平均大小为2.97人。平均年龄是40.9岁。  平均每户年收入42081美元,平均每个家庭年收入51330美元。男子平均年收入40490美元,女子平均年收入27193美元。人平均年收入20536美元。9.2%的家庭和12.8%的居民生活在贫困线以下,其中包括17.7%的未成年人和10.2%的老年人。
title: 政治.
content: 2012年总统选举时塔斯卡罗瓦斯县有59884名登记的选民。塔斯卡罗瓦斯县的选民传统地偏向共和党。2012年米特·罗姆尼获得22242张选票,相当于全部选民的53.35%,而贝拉克·奥巴马获得18407张选票,相当于44.15%。

Summary: 塔斯卡罗瓦斯县(英语:Tuscarawas County)是美国俄亥俄州东部的一个县。面积1,480平方公里。根据美国2010年人口普查,共有人口92,582人。县治新费城。它的名字来自特拉华语,可以译为“老城”或者“开口”。

Comté de Tuscarawas: Le comté de Tuscarawas – en anglais : – est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.
艾倫縣 (俄亥俄州)

title: 地理.
content: 根据美国人口调查局数据,亚当斯县面积为,其中陆地面积为,水域面积为(1.1%)。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查结果,艾伦县共有108,473人, 40,646户和22,208个家庭。人口密度为。44,245间住房单位密度为。艾伦县总人口的84.95%是白种人,12.19%是非洲裔美国人,0.21%是土著美国人, 0.55%是亚裔,0.01%为太平洋岛民,0.63%来自其他种族,还有1.45%是混血。西班牙裔和拉丁美洲裔分别占总人口的1.42%。  艾伦县的40,646户中32.9%有18岁以下的孩子和他们居住,53.00%为已结婚的夫妇,12.40%已婚丧夫的家庭,还有30.60%户是非家庭。818户中的26.30%由个人组成,11.20%居住着65岁及以上的独居老人。平均每户有2.52人,每个家庭3.05人。  艾伦县的年龄中位数为36岁,18岁以下的少年儿童及青少年占总人口的25.9%,9.9%的人口居于18岁到24岁之间,27.6%的人口居于25岁到44岁之间,22.4%的人口居于45岁到64岁之间,还有14.2%的人口是65岁以上的老年人。平均每100名女性对应100名男性。18岁以上的每100名女性对应98名男性。  曼彻斯特城市住户年收入中位数为37,048美元,家庭年收入中位数为44,723.美元。男性年收入中位数为35,546美元,女性则是23,537美元。全市人均年收入为17,511美元。大约9.60%的家庭和12.10%的人口低于贫困线,这其中的17.00%未满18岁,9.60%则已65岁及以上。

Summary: 艾伦县(英语:Allen County)是美国俄亥俄州西北部的一个县。面积1,054平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口108,473人。县治利马 (Lima)。

Comté d'Allen (Ohio): Le comté d'Allen, en "", est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.
維基媒體國際會議

title: 命名.
content: 此会议的英文名称为「英语:Wikimania」,全称是「英语:International Wikimedia Conference」,但该全称在实际中绝少使用。英文名称「英语:Wikimania」取自「英语:Wiki-」(「维基」及「围纪」之意)与「英语:-mania」(「痴迷」、「执狂」之意),目前并无广为接受的中文译名,但有时译为「维基狂」。「英语:International Wikimedia Conference」译为「维基媒体国际会议」或省略作「维基国际会议」,中文一般以此名称呼「英语:Wikimania」,此外亦有译为「国际维基媒体会议」、「国际维基会议」、「维基国际年会」、「国际维基年会」、「国际维基大会」、「维基大会」等名称。
title: 会议.
title: 2005年度.
content: 2005年度维基媒体国际会议在2005年8月5日至8月7日,维基百科在创立4年后首次在德国法兰克福召开国际大会,探讨未来的发展策略以及促进世界各地的维基人交流。世界各地有关维基的研究人员和演讲者,都在这次的大会上发表他们的研究成果和感想,主要是针对维基文化、维基技术和免费知识的传播。  这次的大会主要包括演讲和工作会议,其目的在于向与会者解说目前有关维基的最新进展以及未来的一些计划。此外,大会以外的时间,也让世界来自各地的维基人能够互相交流。  大会的主要媒介语是英语,大部分的参与者使用英语交流,虽然如此,大会文书材料也将被翻译成多个维基大会官方语言。
title: 2006年度.
content: 2006年度维基媒体国际会议于2006年8月4日至8月6日在美国麻省剑桥(波士顿附近)的哈佛法学院校园举行。
title: 2007年度.
content: 由中华民国维基媒体协会争取主办的第三届维基媒体国际会议(维基媒体国际大会2007,又称2007为维基狂),于2007年8月3日至8月5日在台湾台北市士林区救国团剑潭海外青年活动中心举行,共有全球98国、四百多名维基人、网络高手及媒体参加。维基百科创办人吉米·威尔士也盛赞,这是他所参加过最有秩序、准备最为充分的一次年会。在维基媒体站台的设置中,维基媒体国际大会2007同时设立了跨连结字首(Interwiki prefix)「codice_1」以在各维基计划中连结至相关页面,如:「codice_1」。
title: 2008年度.
content: 2008年度维基媒体国际会议已于7月17日至7月19日在埃及亚历山大的新亚历山大图书馆举行。
title: 2009年度.
content: 2009年度维基媒体国际会议会于8月26日至8月28日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。另一候选城市为多伦多。布里斯本及卡尔斯鲁厄最初也曾申请,但其后收回。
title: 2010年度.
content: 2010年度维基媒体国际会议会于7月9日至7月11日在波兰格但斯克的波兰波罗的海爱乐乐团音乐厅举行。其他候选城市为阿姆斯特丹及牛津。
title: 2011年度.
content: 2011年度维基媒体国际会议于2011年8月4至7日在以色列海法举行。维基媒体基金会的新一届理事会成员名单在Wikimania(「为维基狂」会议)公布,共10人,陈霆继续留任主席。
title: 2012年度.
content: 2012年度维基媒体国际会议会于2012年7月12日至15日在美国华盛顿哥伦比亚特区的乔治·华盛顿大学举行。
title: 2013年度.
content: 2013年度维基媒体国际会议会于2013年8月7日至11日在中国香港特别行政区的香港理工大学举行。
title: 2014年度.
content: 2014年度维基媒体国际会议于2014年8月8日至10日在英国伦敦的巴比肯艺术中心举办。
title: 2015年度.
content: 2015年度维基媒体国际会议于2015年7月15日至19日在墨西哥墨西哥城墨西哥城弗雷玛希尔顿酒店举行。
title: 2016年度.
content: 2016年度维基媒体国际会议于2016年6月24日至26日在意大利埃西诺拉廖举行。
title: 2017年度.
content: 2017年度维基媒体国际会议于2017年8月9日至13日在加拿大魁北克省蒙特利尔喜来登中心大酒店举行。
title: 2018年度.
content: 2018年度维基媒体国际会议于2018年7月18日至7月22日在南非开普敦的开普敦大学举办。
title: 2019年度.
content: 2019年度维基媒体国际会议于2019年8月14日至18日在瑞典斯德哥尔摩的斯德哥尔摩大学举办。
title: 2020年度.
content: 2020年度维基媒体国际会议原计划于2020年8月5日至9日在泰国曼谷举办。这将是第三次在亚洲举行,也是第一次在东南亚举行。但因2019冠状病毒病疫情,这次会议被推迟到2021年举办。

Summary: 维基媒体国际会议(英语:Wikimania)是维基媒体基金会主办的有关维基及维基相关计划的学术会议,使维基编者及用户得以相见,并与维基研究者、维基开发者、媒体及公众,共同探讨维基各计划、维基技术与文化、自由内容与文化运动的实践、进展与未来。

Wikimania: Wikimania est une conférence internationale rassemblant chaque année (hormis en 2020) des personnes intéressées par les projets hébergés par la fondation Wikimedia et le mouvement Wikimédia en général.
芬兰市镇

title: 市镇的任务.
content: 市镇在芬兰社会中的角色是提供服务、发展社会活力、实现本地居民的自治、及创建本地身份认同。  根据《市镇法》(1995年颁布)第二条规定,市镇执行根据居民自治的原则而认定的任务,以及法律所规定的其它任务。除了通过制订新的法律之外,不能给市镇增添新的任务或职责,或者取消市镇现有的任务或权力。市镇可以通过签订条约来执行其它除属于自治之外的公共任务。市镇可以自主执行法律规定的任务、也可以和其它市镇一起联合执行任务。市镇也可以从其他服务提供商来获取为执行这些任务所需的服务。  据财政部调查显示市镇共有535项强制性的任务(例如监管日光浴的设备)及为执行这些任务而规定的935项职责。  市镇强制性的任务包括托儿所、基础教育、健康保健、社会保障和老年人护理等。除此之外,图书及信息服务、小孩权利保障、残障人士护理、酒精毒品滥用护理及社会福利也属于市镇的任务。在市政工程上市镇必须提供防火、道路维护、人防工程和城市规划的任务。自来水、废水处理及能源供应在传统上是由市镇来提供的服务,但现今私有企业也可提供这些服务。  市镇提供的自愿性质的服务包括高中及职业教育、产业政策等。
title: 户籍市镇.
content: 每个在芬兰定居的人都是某个市镇的成员,其居住的市镇为其户籍市镇。居民不能自由选择其户籍市镇,而必须根据相关规定依照其长居地来决定。

Summary: 市镇(,)是芬兰地方政府的行政单位。根据2000年颁布的芬兰宪法第121条规定:“芬兰划分为市镇,其行政管理必须基于其居民的自治”。

Municipalité (Finlande): Les municipalités de Finlande (en finnois :'; en suédois : ') sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.
乙酸钠

title: 物理性质.
content: 无水醋酸钠(CHCOONa)为白色或灰白色的粉末,比重1.528,熔点324°C,溶于水,难溶于有机溶剂,水溶液呈碱性。  结晶的三水合醋酸钠(CHCOONa·3HO)比重1.45,熔点58°C,在120°C时即失去所含的结晶水、变成无水醋酸钠;且在大气中有风化性,亦能逐渐失去水分,日久而成白色粉末。
title: 化学反应.
content: 乙酸钠和卤代烷(如溴乙烷)可用来产生酯:  此反应可以用铯盐来催化。  用碳酸氢钠与醋酸生成醋酸钠。
title: 应用.
title: 混凝土延寿.
content: 乙酸钠可以作为防水剂使用,以减轻水对混凝土的损伤,相比常用的环氧树脂防水剂更环保经济。
title: 食品.
content: 乙酸钠可以作为调料(酸味剂)加入食品中(通常以双乙酸钠的形式加入,化学式(CHCOO)NaH),醋+盐味的薯片就是使用乙酸钠来调料的。欧盟给予乙酸钠E编码E262作为其认可的食品添加物的编号,具有E编号的添加物代表已经由欧盟核可,能够使用在食物中。
title: 缓冲剂.
content: 作为乙酸的共轭碱,乙酸钠可以与乙酸配置缓冲液,pH调节范围为3.7-5.6,这种缓冲剂在生物化学学科中非常有用。
title: 暖包.
content: 暖包中的一种即是由醋酸钠的过饱和溶液制作而成。醋酸钠的过饱和溶液可以通过加热溶解醋酸钠晶体后冷却热溶液的方式获得,其中加热温度需超过晶体的熔点。三水合乙酸钠的熔点为58°C。使用这暖包时,掰动暖包以形成一个晶核,溶液中的醋酸钠晶体随之析出并释放结晶热。与其他形式的暖包不同的是,只要在沸水中加热数分钟,这种暖包就可以再次使用。

Summary: 乙酸钠(英语:Sodium acetate,化学式:CHCOONa),又名醋酸钠,晶体有无水和三水合物两种形式。

Acétate de sodium: L'acétate de sodium est un composé de formule CHCOO Na. Il est soluble dans l'eau et constitue une bonne source d'ions acétate. Sa solution aqueuse est basique en raison de la réaction : Ce composé est utilisé pour faire des expériences simples de solutions aqueuses sursaturées.
日产西玛

title: 历史.
title: 第一代(1988-1991).
content: 日产于1988年,在日产Cedric的基础上衍生了西玛,以回应丰田推出丰田皇冠马杰斯塔。  第一代西玛代号为Y31,具200匹马力(149千瓦)的日产VG引擎。部分还配备255匹马力(190千瓦)涡轮增压器引擎。其中涡轮增压版本在当时深受欢迎,甚至有日本媒体称之作「西玛现象」。
title: 第二代(1991-1996).
content: 1991年8月推出,对比前一代不论在内饰或外形,都较为豪华。  它使用日产VH引擎。
title: 第三代(1996-2001).
content: 第三代是于1996年推出。以 日产Cedric Y33 底盘为基础。  跟第二代一样,第三代使用日产VH引擎。同时它还加设侧安全气囊,作为标准装备,而且在所有日本车中,还是第一批。  这次第三代的出口版本皆被称作英菲尼迪Q45,不论输往哪国。
title: 第四代(2001-2010).
content: 第四代的设计是基于1999年日产被雷诺收购后所作,属雷诺收购后复兴日产大计之一部分。沿用前代底盘,由外型到内装作大规模改进,都与欧洲豪华车型看齐。  全车采用全新研制的日产 4.5L V8引擎,能产生280匹马力(日本法规上限)(209千瓦)。而英菲尼迪Q45,则能产生340匹马力(254千瓦)。由于日益严格的排放限制,涡轮增压的版本便不再提供。

Summary: 日产西玛(Nissan CIMA)是一款由日产汽车出品的大型豪华轿车,于1988年推出。

Nissan Cima: Depuis sa création en 1988, mais surtout à partir de la deuxième génération de 1991, la Nissan Cima est le modèle de luxe de la marque, rivalisant sur son territoire, le Japon, avec les grandes berlines allemandes. Ses ventes sont toutefois très faibles.
埃米利奧·阿奎納多

title: 早年.
content: 埃米利奥·阿奎纳多于1869年3月22日生在吕宋岛甲米地省一个地主家庭,八个兄弟姐妹中排第七。父亲是西班牙人卡洛斯·哈米尔·阿奎纳多(,?—1878年),当时的市长;母亲是带有中国血统的特立尼达拉·巴莱罗·法米(,1820年—1916年7月22日)。  他幼年丧父,初中时辍学在家,帮助母亲打点农场。17岁当上邻里玫瑰经运动组织()负责人()。后毕业于马尼拉圣道顿马士大学。1895年当局市镇重组,26岁的阿奎纳多当选为甲米地首任自治市长。他致力于岛际航运,开通了南部的苏禄群岛旅游航线。1897年又被推戴为甲米地地方领袖。  1896年1月1日阿奎纳多迎娶伊拉里娅·德·罗萨里奥(,1877年–1921年),并诞下五子。伊拉里娅于1921年3月6日死于麻风病,享年45岁。后于1930年7月14日,阿奎纳多又在巴拉索延教堂与玛莉亚·洛格罗尼奥()结为夫妻,1963年5月29日玛莉亚去世,享年82岁。  1894年经滂尼发秀介绍加入卡蒂普南。1896年8月26日卡蒂普南在巴林塔瓦克起义,阿奎纳多于31日在甲米地响应起事,击溃甲米地的西班牙正规军,占领了甲米地全境,因此名声大噪。后来,阿奎纳多与滂尼发秀发生严重矛盾。1896年10月31日,阿奎纳多发表《自由、平等、博爱》文告,提出将在「解放地区」成立临时革命政府,只字不提卡蒂普南,公开对抗卡蒂普南的章程纲领。1896年12月,卡蒂普南总部迁往甲米地,阿奎纳多拒不服从滂尼发秀的指挥,导致革命阵营分裂。后在西班牙的强势进攻下,卡蒂普南革命受创,于1897年2月退往北吕宋。1897年3月22日,在特赫洛斯大会()上,任主席的阿奎纳多带领支持自己的「马格达洛委员会」决议解散卡蒂普南,成立革命政府,阿奎纳多当选为总统。然而滂尼发秀拒不承认大会的决定。1897年5月10日,阿奎纳多一派逮捕了滂尼发秀,并以「反政府罪」将其处决。
title: 边那巴多共和国.
content: 卡蒂普南被解散后,由阿奎纳多继续领导革命。  1897 年11月1日,阿奎纳多革命集团在边那巴多(,也被译为「比阿克纳马多」)召开代表会议,通过临时宪法,边那巴多共和国正式成立,由阿奎纳多任总统。但仅仅在一个月后的12月14日,阿奎纳多就与西班牙殖民政府议和,签订《边那巴多条约》(又译「破石洞条约」,Pact of Biak-na-Bato),并于16日正式解散革命政府,号召革命人群放弃武装斗争。  根据条约内容,西班牙政府不逮捕革命者也不追究其责任,给予阿奎纳多集团十万比索,在菲律宾实行行政和立法改革,3年内实行菲律宾自治;而革命组织需要解散军队,停止武装斗争,阿奎纳多被驱逐出境。阿奎纳多按照协议流亡香港,但双方并没有认真执行其他条款,武装斗争仍在进行,马卡布洛斯还领导革命军收复了诸多地区。
title: 菲律宾第一共和国.
content: 1898年4月,美西战争爆发,马卡布洛斯在吕宋中部建立革命政府,而阿奎纳多也试图趁着美西战争卷土重来,在香港设立「爱国委员会」,5月又在美军的保护下回到菲律宾,以大元帅衔领导对西战争。5月底,革命军收复了甲米地全省。  6月12日,马卡布洛斯在甲米地发布《独立宣言》,宣告菲律宾独立,将建立共和国。至1898年8月,除了马尼拉等少数地区,革命军几乎攻占菲律宾全境。1899年1月马卡布洛斯颁布《马洛洛宪法》(「马洛洛」也译为「马洛洛斯」),建立全亚洲第一个民主共和国,史称菲律宾第一共和国或马洛洛共和国,阿奎纳多重新当上菲律宾总统。各地的革命军改名为菲律宾共和军。  1899年初,西班牙总督与美军密约,将马尼拉「让渡」给美国,美军遂入驻马尼拉,阻挠菲律宾共和军收复马尼拉。2月4日,美军突然进攻马尼拉市郊的菲军,翌日菲律宾第一共和国向美国宣战,美菲战争爆发。共和国政府在主战和主和的争论中,阿奎纳多又倒向投降派。5月7日,他支持主降派的巴特诺和布恩卡米诺分别篡夺了内阁主席和外交部长职务,主战派领袖遭到排挤或杀害。11月,美军加强攻势,共和军转入地下打游击,阿奎纳多逃往巴兰南镇。12月10日,美西战争结束,战胜国美国代替攫取了西班牙在菲律宾的统治权,拒不承认菲律宾共和国。此后,巴特诺等主降派逐个投降后被美军俘虏。1901年3月21日,菲律宾全境落入美军手中,阿奎纳多也在巴兰南镇(Palanan,又译为巴拉南)被美军俘虏而投降。4月1日,阿奎纳多宣誓效忠美国,19日发表宣言劝抗美游击队接受美国的「和平」,「让鲜血不再流,让眼泪与荒凉从此结束」。
title: 美治时期及日治时期.
content: 在美国殖民时期,阿奎纳多创建了菲律宾革命退伍军人协会,此外几乎无政治活动。  1934年,美国颁布《泰丁斯-麦克杜菲法案》,允许菲律宾自治。次年,阿奎纳多参选总统,但败给了曼努埃尔·路易斯·奎松,再次隐退。  二战开始后,日本于1941年12月入侵菲律宾。阿奎纳多再度出山,与日本合作,通过讲话、文章和广播呼吁麦克阿瑟领导的美军及菲军「为了不懂作战、天真无邪的菲律宾青年」投降。日本战败后,菲律宾国内清算叛徒,阿奎纳多以「通敌罪」被捕下狱,在审讯期间表明自己是被日本胁迫合作,因此在数月后被总统特赦释放。
title: 菲律宾独立.
content: 于1946年7月4日,菲律宾独立。  阿奎纳多晚年多为发扬菲律宾民族主义和民主,以及改善菲美关系而活动。于1950年,阿奎纳多被总统埃尔皮迪奥·基里诺任命为国务会议成员。  1953年,他获得菲律宾大学名誉法学博士学位。  1957年投资创办埃米利奥·阿奎纳多大学(Emilio Aguinaldo College),校址设在马尼拉。  1964年2月6日,他因冠状动脉栓塞在奎松退伍军人纪念医院死亡,终年94岁。死后,故乡甲米地省卡维特镇为其建阿奎纳多宫,将他葬在此处。  于1964年8月4日,第4166号共和法令将7月4日菲律宾独立日改称菲律宾共和国日。

Summary: 埃米利奥·阿奎纳多(英语:Emilio Aguinaldo y Famy,1869年-3月22日-1964年-2月6日),又译为艾米里俄·阿圭那多、阿吉纳尔多、阿奎那多、阿基纳尔多、安密里奥·亚昆诺杜、阿吉诺多。菲律宾人,华人、他加禄人和西班牙人混血。菲律宾军事家、政治家、独立运动领导人。早期加入卡蒂普南,后与领导人滂尼发秀产生分歧,取得统治权后将其处决,并解散卡蒂普南。后创建了菲律宾边那巴多共和国,自任总统,但不久就投降,后流亡香港。之后趁着美西战争回国参与菲律宾第一共和国,再度成为总统,是菲律宾历史上第一位共和国总统。美菲战争中投降,投靠美国。二战时投降日本,与日军合作,二战结束后因此短暂入狱,被特赦出狱。菲律宾独立后,曾被委任为国务会议成员。1964年2月因病死亡,终年94岁。

Emilio Aguinaldo: Emilio Aguinaldo, né à Imus le et mort à Quezón City le, est un homme d'État philippin, président de la République des Philippines de 1897 à 1901.