GEM/xwikis huggingface dataset:
阿列克谢·尼古拉耶维奇·柯西金

title: 早年.
content: 柯西金1919年加入苏联红军,参加了苏联国内战争。战后,柯西金被送往列宁格勒接受培训,其后赴西伯利亚工作,1927年加入苏联共产党。1930年代,柯西金进入学习,毕业后成为当地一家纺织厂厂长。
title: 政治生涯.
content: 1938年,柯西金出任列宁格勒人民委员会主席(相当于市长)。  1939年,柯西金进入苏联共产党中央委员会,并担任苏联中央政府纺织人民委员(相当于部长)。1940年,柯西金被任命为人民委员会(即苏联部长会议的前身)副主席,主管消费品生产工作。1943年起,他还兼任俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议主席。  1946年,柯西金成为苏联共产党中央政治局候补委员,1948年成为政治局正式委员。  1964年,随着勃列日涅夫发动政变,推翻赫鲁晓夫,赫鲁晓夫下台后,勃列日涅夫继任苏共中央第一书记,而柯西金接任苏联部长会议主席一职,1965年、1969年两次访问中国。直到1980年去世前夕方才卸任。
title: 轶闻.
content: 珍宝岛事件之后,苏联总理柯西金通过中苏之间多年不用的热线,要求同毛泽东、周恩来通话,但是中方的电话接线员,以柯西金“是个大叛徒,是个大坏蛋,是个赫鲁晓夫分子。没有资格同毛主席讲话”为由,拒绝转接电话。柯西金最终未能与毛泽东、周恩来通话。

Summary: 阿列克谢·尼古拉耶维奇·柯西金(,1904年-2月21日-1980年-12月18日),苏联政治人物,1964年10月15日—1980年10月23日任苏联部长会议主席(又称苏联总理),任期长达16年,是苏联历史上任期最长的总理,也是苏共中央总书记勃列日涅夫任内最重要的副手之一。

Alexis Kossyguine: Alexis (ou Alexeï) Nikolaïevitch Kossyguine (en, "Alexeï Nikolaïevitch Kossyguine"), né le à Saint-Pétersbourg et mort le à Moscou, est un homme politique soviétique. Il exerça les fonctions de président du conseil des ministres de l'Union soviétique de 1964 à 1980.
大地懶

title: 分类学.
content: 大地懒的化石最早由 Manuel Torres 于 1788 年在阿根廷卢汉河的河岸边发现,该化石在隔年后运送至马德里的国家自然科学博物馆展示至今。该化石由博物馆员工 Juan Bautista Bru 负责重新组装,另外也包括整幅骨架与部分骨头的个别描绘。  透过 Bru 的描绘与比较解剖学,乔治·居维叶得以整理出大地懒的外貌及与现今种类的亲缘关系。他于 1796 年将于法国科学院演说的演讲抄本改写后发表了他的第一篇论文,并于 1804 年针对同主题再发表了一篇论文,论文在之后收录于居维叶的《Recherches sur les ossemens fossiles de quadrupèdes(翻译:针对四足动物骨骼化石之研究)》中。在居维叶 1796 年的论文中,他将化石命名为美洲大地懒("Megatherium americanum"),并且透过比较解剖学认为大地懒与现存的树懒为近亲,他起初认为大地懒的爪子跟现存的树懒一样可以用来爬树,但在之后提出假说认为牠们生活于地底,并用爪挖掘隧道。  大地懒与其他西方巨型生物群化石的发现在乔治王时代引发风潮直到数十年后恐龙化石的发现才被盖过。  在这之后,大地懒的化石在整个南美洲都有发现,包括阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚(基皮莱、昆迪纳马卡省)、圭亚那、巴拉圭、秘鲁及乌拉圭。大地懒属中的新种 "M. urbinai" 及 "M. celendinense" 分别于 2004 及 2006 年发表。"M. celedinense"的命名来自于秘鲁卡哈马卡省的塞伦丁。
title: 描述.
content: 大地懒是少数已知体型最大的陆生哺乳动物之一,体重可达4吨,全长从头至尾端则可达6米,属于目前已知最大型的地懒,体型甚至可比拟现代的大象。大地懒属于更新世巨型动物群中的一员,为当时更新世最大型的数种哺乳动物之一。  大地懒拥有厚重的骨架结构、宽厚的骨盆与强壮的尾巴,搭配其巨大的体型让大地懒可以使用后脚和尾巴如三脚架般稳定直立,如此一来便可以获取其他同时期食草动物所不能搆到的食物。大地懒可以运用前肢上的弯爪勾取树枝并取食其上之树叶。和食蚁兽一样,大地懒的足上也有爪,这使得大地懒的脚掌无法平整的贴于地面而必须以足外缘着地来行走。大地懒为四足动物,但是从牠的行迹化石上与生物力学的角度观察来看,大地懒也具有不差的双足行走能力。  有些科学家相信大地懒拥有一条长舌头(类似于长颈鹿和树懒),这样一来就可以透过舌头将树叶卷入口中,但这个理论并没有得到全面性的认同。
title: 生活习性.
content: 大地懒主要在南美洲疏林地区上的林地和草原生活,为当地之特有种并且持续存活直到约10,000年前。大地懒可以适应温带、干旱性与半干旱性气侯的环境,其近亲泛美地懒(Eremotherium)居住在更加北部的热带地区,甚至在南北美洲生物大迁徙时,成功入侵到温带的北美洲。
title: 古生物学.
content: 大地懒通常为群体生活,但也有部分个体会单独生活在洞穴中。大地懒并没有什么天敌,因此可能为昼行性生物。  大地懒为草食动物,以啃食丝兰、龙舌兰的叶子或者是吃草为主,但也会透过后脚直立来取得高树上的嫩枝与树叶。大地懒透过强壮的颊肌与构造简单的牙齿来咀嚼,并透过胃来消化这些包含粗劣纤维的食物,也因此大地懒可能会耗费大量时间休息来协助消化。  近年来的研究指出美洲大地懒("M. americanum")具有强大的垂直咬合力,从牙齿的形状指出大地懒可能更适合切断而不是去研磨食物,也因此高纤食物可能不是主要的食物来源。  有些仍有争论性的理论指出大地懒可能为部分肉食性,研究指出其肘突(手肘上三头肌附着点)很短,适合强化挥动速度而不是力量,这个特征通常只会在肉食动物上发现,这让大地懒可以让其利爪像匕首那样挥舞。大地懒可以透过食肉来摄取一些额外的营养,可能透过夺取斯剑虎的战利品。透过分析其二头肌的机械功率与预估强度,大地懒甚至有能力可以翻过成年的雕齿兽,也因此可以将其当作猎物猎杀。但是大地懒缺乏一般掠食者所拥有的裂肉齿且在大地懒粪便中也没有发现到骨头碎片,这个理论仍然缺乏重要的证据。
title: 灭绝.
content: 在更新世中,大地懒和其他原始哺乳动物受到影响,造成绝种的危机,原始哺乳动物灭绝,同时大地懒灭绝。在南美洲,大地懒存活至约 10,500 年前,一般认为是由于人类领域的扩张与狩猎才导致其绝种的。也有些指出可能有部分个体至 8,000 至 7,000年前仍然存活着,但普遍依然认为是在 10,000 年绝种的。透过分析显示适合大地懒生存的栖息地在全新世中期时大幅缩减并变得破碎,这也许不是其灭绝的主要原因,但仍然为可能的要素之一。

Summary: 大地懒属(学名:)是一种巨大的动物,属于异关节总目披毛目树懒亚目下的大地懒属的物种。见于上新世早期至更新世晚期的中美洲和南美洲。在所有其他陆生哺乳动物当中,只有少数生物体形可以超越大地懒,包括猛玛象以及更古老的巨犀。

Megatherium: Megatherium est un genre de mammifères placentaires terrestres disparus ayant vécu au Pléistocène. Il fait partie du super-ordre des xénarthres (anciennement appelé "ordre des édentés"), comme les paresseux actuels.
克莉絲汀·錢諾維斯

title: 经历.
content: 1997年以《钢铁码头 (音乐剧)》一剧成功踏上百老汇的大舞台。此剧让克莉丝汀的演技受到肯定,也让她获得世界戏剧奖。1999年演出《查理布朗,你是个好人》中的莎莉一角,在剧中的亮眼表现获得评审青睐,从而让她拿下该年东尼奖最佳音乐剧女配角一奖,以及纽约戏剧委员会奖、外围剧评人奖等奖项。 在那之后,克莉丝汀陆陆续续接演了几部舞台以及电视领域的音乐剧。2003年接下该年度话题音乐剧《罪恶坏女巫》的好女巫葛琳达一角,出色的表现获得纽约时报专栏作家的盛赞,使她二度成为东尼奖的被提名人。  在《罪恶坏女巫》的工作换角后,克莉丝汀参与了人气剧集《白宫风云》的演出,同时扩张自己的表演舞台,前进大萤幕,参与了《神仙家庭》、《粉红豹》、《镖客找麻烦》等电影。2008年演出了ABC电视台的电视剧《生死一点灵》,凭借着该剧的Olive Snook一角拿下2009年艾美奖喜剧类最佳女配角奖。2009年开始在人气电视剧《欢乐合唱团》当中客串。2015年,以《20世纪快车》的Lily Garland一角三度入围东尼奖,并与艾伦·康明携手主持第69届东尼奖,该届东尼奖获得一致好评,使她再度入围艾美奖。  克莉丝汀在2009年曾出版自传《A Little Bit Wicked: Life, Love, and Faith in Stages》。  另,迪士尼动画电影《魔发奇缘》最早是找克莉斯汀担任主角乐佩公主的配音及歌唱,但因行程冲突而改由曼蒂·摩尔献声。

Summary: 克莉丝汀·钱诺维斯(Kristin Chenoweth,1968年-7月24日),是一名美国歌手、演员,出生于美国奥克拉荷马州断剑城。以百老汇音乐剧女演员身份著名。身高150公分,十分娇小。

Kristin Chenoweth: Kristi Dawn Chenoweth, connue sous le nom de Kristin Chenoweth, est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le à Broken Arrow (Oklahoma).
豐業銀行體育館

title: 历史.
content: 丰业银行体育馆所在原为加拿大邮政公司的多伦多邮递中心,于1941年落成后被加拿大国防部征用以供储存战备,第二次世界大战结束后于1946年交回加拿大邮政公司。南安省两间地产发展商Bramalea和Trizec于1990年代初计划联手从加拿大邮政公司购入此建筑,并将之重建成办公室、零售和住宅项目,但计划没有成事,而NBA新增球队多伦多暴龙的东主则于翌年购入此建筑并计划将之重建为该队的主场馆。项目于1997年3月动工,场馆落成前暴龙队则以天虹体育馆(现罗渣士中心)作其主场。  另一方面,国家冰球联盟(NHL)多伦多枫叶队的母公司枫叶体育及娱乐公司(MLSE)则考虑为该队兴建一座新场馆,以取代日趋残旧的枫叶园,但最终则改为收购暴龙队及其场馆项目。MLSE购入项目后改动场馆原有专注篮球赛事的设计,以便其容纳枫叶队的冰球赛;项目原有的2亿1700万元预算上升至2亿6500万元。场馆于1999年2月19日开幕,为期20年的场馆冠名权由加拿大航空以3千万美元购入,遂称为加拿大航空中心。  MLSE于2003年斥资5百万元改善场馆设备,当中包括全新发光二极管标牌系统。该公司再于2015年夏季花费1千万元提升场馆设施,当中新设的记分牌较旧有的大四倍。随着加拿大航空的命名协议将近届满,场馆于2017年8月宣布与加拿大丰业银行达成新的为期20年命名协议,涉及金额约达8亿加元,场馆遂于2018年7月1日正式改称丰业银行体育馆。

Summary: 丰业银行体育馆(英语:Scotiabank Arena),前称加拿大航空中心(英语:Air Canada Centre),是一座位于加拿大安大略省多伦多市中心的室内体育馆,为国家冰球联盟(NHL)多伦多枫叶队、NBA多伦多暴龙以及国家袋棍球联盟多伦多岩石队的主场,1999年开幕起由加拿大航空冠名赞助,2018年起则改由加拿大丰业银行赞助。场馆总面积为,东主为枫叶队和暴龙队的母公司枫叶体育及娱乐公司(英语:Maple Leaf Sports & Entertainment,简称MLSE)。

Scotiabank Arena: Le Scotiabank Arena (anciennement Centre Air Canada ou Air Canada Centre) est une salle omnisports située sur Bay Street au sud de la Gare Union dans le centre-ville de Toronto, en Ontario au Canada. L'amphithéâtre est le plus grand aréna de l'Ontario.
托马斯·亨德里克·伊尔韦斯

title: 童年和教育.
content: 伊尔韦斯出生于瑞典首都斯德哥尔摩,父母是爱沙尼亚难民。他在美国新泽西州长大,毕业于Leonia高中, 1976年从哥伦比亚大学获得心理学学士学位和硕士学位,1978年从宾夕法尼亚大学获得心理学学士学位。除了他的母语爱沙尼亚语,他还会说流利的英语、德语和西班牙语。
title: 生平.
content: 在20世纪80年代,伊尔韦斯作为记者为自由欧洲电台工作,并在1991年爱沙尼亚独立前积极参与政治。1993年他曾担任爱沙尼亚驻美国大使。后来几年他还担任过爱沙尼亚驻加拿大和墨西哥的大使。  1996年12月,伊尔韦斯成为爱沙尼亚外交部长,1998年9月辞职。很快他就当选为温和党主席。1999年3月的议会选举后,他再次担任外交部长。他支持爱沙尼亚加入欧盟,并成功启动于2004年5月1日进行的关于爱沙尼亚加入欧盟的谈判。2001年到2002年,他担任温和党的领导人。2002年10月因在地方选举中只获得4.4%的总票数而引咎辞去党主席职务,改任副主席。在2004年年初,温和党改名爱沙尼亚社会民主党。  2003年,伊尔韦斯成为欧洲议会的观察员,并于2004年5月1日,成为正式成员。在2004年欧洲议会选举中,伊尔韦斯领导的爱沙尼亚社会民主党获得压倒性胜利当选欧洲议会成员。他位于议会中的欧洲社会党组。当伊尔韦斯2011年当选为爱沙尼亚总统 后,卡特琳·萨克斯接替了他的欧洲议会成员席位。
title: 总统选举.
content: 2006年3月23日,伊尔韦斯被提名为总统大选的候选人。在9月23日中午举行的第二阶段爱沙尼亚总统选举中他击败当时的总统阿诺尔德·吕特尔,成为爱沙尼亚新一届总统,五年任期于2006年10月9日开始。2011年8月29日,他再次当选连任。
title: 个人生活.
content: 伊尔韦斯结过两次婚。与第一任妻子美国心理学家Merry Bullock博士有两个孩子:儿子Luukas(生于1987年),2009年从斯坦福大学毕业;女儿Juulia(生于1992年)。伊尔韦斯在2004年与Evelin Lambot结婚,与她有一个女儿,Kadri Keiu(生于2003年)。

Summary: 托马斯·亨德里克·伊尔韦斯(,,1953年-12月26日)是爱沙尼亚第四任总统。他以前曾是外交官和记者。在九十年代领导社会民主党,曾当选欧洲议会成员。2006年9月23日当选总统,任期从2006年10月9日开始。

Toomas Hendrik Ilves: Toomas Hendrik Ilves (né le à Stockholm) est un diplomate, journaliste et homme d'État estonien, président de la République d'Estonie de 2006 à 2016.
哥吉拉 (1954年)

title: 概要.
content: 潜藏海底的太古怪兽「哥吉拉」由于氢弹试爆而觉醒,袭击日本首都东京。「哥吉拉电影」的首作。片中主要袭撃地点为大戸岛、东京品川。  第二次登陆东京后的行进路线为「芝浦岸壁→札の辻→田町站前→新桥→银座尾张町→银座4丁目(松坂屋)→数寄屋桥→国会议事堂→平河町→上野→浅草→隅田川→胜哄桥→东京湾」(但上野至浅草到达隅田川的场景片中并未拍出,而是以电视转播记者的台词来处理)。
title: 故事大纲.
content: 货轮「荣光丸」(日文:)因不明原因发生了沉没事故。甚至连前往救助的渔船「备后丸」与大户岛(通常读音作「」,但在本片中则是发音为「」)的其他渔船都陆续遇难沉没。根据生还船员的证词,船只是遭到了怪物的袭击。听到此事的岛上老人,道出此事乃大户岛上传说中的怪物「吴尔罗」(,后将之依读音命名为「哥吉拉」)所为。  就在一个暴风雨之夜,岛上出现了一头巨大生物登陆,破坏了房屋并造成死伤。因此,生物学家山根恭平博士组成了调查团前往调查。而他的女儿惠美子,与她的男友南海打捞所长尾形秀人也一同前往大户岛,他们也目击了这头巨大生物。博士将这巨大生物视为「可能是潜藏海底洞窟的太古生物,因氢弹试爆而出现」,并在国会中提出报告。博士根据岛上的传说,决定将此生物称作「哥吉拉」。政府开始对哥吉拉在大户岛西海岸的海上,以巡防舰进行水雷攻撃。在电视上得知此事的山根博士,基于生物学家的立场上,对政府决定消灭哥斯拉的方针深感痛心。另一方面,惠美子前往造访科学家芹泽大助博士(也是她的前未婚夫),在他的研究所中发现芹泽正在进行一项极机密的实验,因此芹泽要求她绝对要守口如瓶。  当晚,哥吉拉于东京登陆,在破坏城市与列车后入海而去。防卫队以五万伏特电流的高压送电线式铁条网,在东京湾沿岸散布,企图阻止哥吉拉登陆,但哥吉拉却突破高压电与防卫队的攻撃再度登陆东京。牠将电视天线塔打断,毁掉大楼与国会议事堂,口中并喷出白热光,将市区化为一片火海。  惠美子为灾民进行救护,但在看到人们的惨状下再也无法忍受,对尾形说出了芹泽的秘密:她在芹泽的研究所中所见到的,是可将水中的氧气在瞬间破坏,让所有生物灭绝的「氧气破坏装置」()。尾形带着惠美子寻访芹泽,请求他动用氧气破坏装置,但芹泽却以「氧气破坏装置会成为可怕的武器,将它公诸于世,恐怕会遭到军事运用」的理由而坚拒。但在看到电视上哥吉拉造成的灾情后,也使芹泽暗自下定了某种决心,结果他答应只能使用一次。  与尾形一同潜水进入东京湾的芹泽,将氧气破坏装置启动,终于使哥吉拉化为白骨葬身海底,但芹泽却担忧氧气破坏装置遭到恶用,自行切断安全绳与氧气破坏装置一起毁灭。在人们终于打倒哥吉拉的喜悦与哀悼芹泽之死的悲痛两相交织之中,山根博士却独自低语着:「我不认为那只哥吉拉会是最后一只。如果再继续进行氢弹试爆,那只哥吉拉的同类也许还会在世界某处出现......。」  追加角色(片中字幕未列名)

Summary: 《哥吉拉》()是1954年11月3日首映的日本电影,为哥吉拉系列电影的第一部作品,片长97分钟,为黑白摄制。当时并映作品为古装喜剧电影《仇讨珍剑法》(日文原题:)。本片为日本怪兽电影的始祖,日本观影人数达到961万人。台湾则于1955年12月7日首映,上映当时译名为《原子恐龙》。

Godzilla (film, 1954): Premier d'une saga comprenant près d'une trentaine de volets, "Godzilla" a révolutionné le genre du dans un Japon d'après-guerre traumatisé par les bombardements atomiques.
格拉齊亞·黛萊達

title: 生平.
content: 黛莱达生于努奥罗的一个富裕家庭,是六个孩子里次小的。她父亲约翰·安东尼是个富有的商人兼地主,1892年曾当过努奥罗的代市长。她母亲弗兰切斯卡·坎博苏是个虔诚的教徒,以极端的道德感将孩子们养大。上完小学后,格拉齐亚从一位亲戚那儿学习了意大利语、拉丁语和法语。当时的风俗不允许女性接受完整的教育,她后来自学了文学。她与历史学家恩里科·科斯塔作了朋友,后者首先意识到黛莱达的才能,对她的文学生涯很有影响。  她最初的几篇短篇小说发表在《L'ultima moda》杂志上,侧重于以诗来叙述。1890年Trevisani出版的《Nell'azzurro》可被认为是她的处女作。1896年Speirani编辑的《Paesaggi》中,她试图将诗与小说结合的风格仍十分突出。  1895年黛莱达发表了《诚实的灵魂》,1899年10月迁居罗马,1900年发表了《山中老人》,开始与《撒丁尼亚》、《小杂志》和《新诗集》等杂志合作。她获得评论界的关注,批评家开始把她与鲁杰罗·邦吉、路易吉·卡普安纳等名流相提并论。1900年她嫁给了财政部官员帕尔米罗·马代萨尼,他俩在卡利亚里相识。1903年出版的《Elias Portolu》确立了她作家的地位,之后她写作了一系列成功的小说和剧本:《Cenere》(1904)、《L'edera》(1908)、《Sino al confine》(1911)、《Colombi e sparvieri》(1912)、《Canne al vento》(1913)、《L'incendio nell'oliveto》(1918)、《Il Dio dei viventi》(1922)。

Summary: 玛丽亚·格拉齐亚·科西马·黛莱达(意大利语:,1871年-9月27日-1936年-8月15日),意大利萨丁岛自然主义流派作家,1927年凭作品《邪恶之路》(La Via Del Male,1896年)获得1926年度的诺贝尔文学奖。

Grazia Deledda: Grazia Deledda, née le à Nuoro (en sarde, "Nugoro"), Italie, et morte à Rome le, est une femme de lettres italienne. Elle a reçu le prix Nobel de littérature pour l'année 1926. Elle est, à ce jour, l'unique romancière italienne lauréate de cette distinction.
公平處理

title: 澳洲.
content: 在澳洲,公平处理适用于以下范畴:  澳洲有一项公认条款 (deeming provision),保障任何对书本或报张的复印,只要复印范围不多于一个章节或者少于完整作品的10%,都适用于公平处理。 (这项条款,是由一次针对一所大学图书馆允许使用者侵犯版权法的成功诉讼所带来的)  关于重新使用受版权保护的图片或绘图,"澳州版权法案" (the Australian Copyright Act) 中公平处理条款,并不对基于研究与学习的使用,设立不得多于总数10%的限制。事实上,类似美国的合理使用概念,每一个基于研究与学习的使用都会被独立评估,以决定它是否公平。决定一个使用是否公平的准则包括,使用的目的以及处理的特征,该作品的本质,在合理时间内通过商业途径取得该作品的可能性,对该作品在潜在市场以及价值上的影响,和复制量的多少。
title: 加拿大.
content: 加拿大的公平处理概念类似英国和澳洲。加拿大的"版权法案" (the Copyright Act) 中的公平处理条款,允许使用者复制作品的一部分作为研究与私人学习用途。不同于美国的合理使用被视为被允许的侵权,加拿大的公平处理并不被视为侵权。  在2004年"CCH Canadian Ltd. 诉 Law Society of Upper Canada 案" (CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada) 中,加拿大最高法院的裁决极大阐明了加拿大的公平处理概念。  在考虑公平处理时,加拿大最高法院作出了以下的普遍观察:「有关侵犯版权的豁免权,某些普遍考虑是有必要阐明的。程序上,被告有责任证明他或她就一件作品的处理是公平的;但是,或许将基于公平处理的豁免权理解为"版权法案"的一个组成部分,比将它简单地视为一种罪行更加正确。在基于公平处理的豁免权范围内的任何行动,都不是对版权的侵犯。与其他"版权法案"的豁免权一样,基于公平处理的豁免权是使用者的一种权利。为保持版权拥有者的权利与使用者利益间的正当平衡,基于公平处理的豁免权并不应被限制性地阐释。......使用者权利并非漏洞。所以,拥有者权利与使用者权利,基于"救济性立法" (remedial legislation),都应当被给予公平与平衡的解释。」  加拿大最高法院接着确立了六项主要准则来判别公平处理。  「取决于一件不法侵权处理的真实成分,以上因素或多或少都与如何就该处理的公平性下断言相关。在某些情况下,某些不在上列的因素,也有可能帮助法院判别该处理是否公平。」 代表加拿大教育界的游说团体─加拿大大学院校协会 (AUCC, The Association of Universities and Colleges of Canada) 认为因研究与私人学习而制造下列的复制品,是符合公平处理的:  加拿大大学院校协会认为,学系内的成员或学生能够在公平处理下复制一本书或其他完整作品的部分。现今加拿大法律并没有一个严紧的规定,有的只是完整作品10%这一粗略的指标。加拿大大学院校协会亦认为公平处理的应用并不应只局限于复印上,其他复制手段亦应包含其中,包括复制在投影片、缩影片和幻灯片上。有关多份复制品和复制超过上述提及的范围,加拿大大学院校协会建议向加拿大其中一个集体著作权组织 (copyright collectives)─加拿大版权授权代理 (CANCOPY, the Canadian Copyright Licensing Agency) 索取复制授权。
title: 香港.
content: 香港法例第528章《版权条例》中,「公平处理」准则大致比照英国《1988年版权、设计及专利法令》,允许的条件包括:

Summary: 公平处理(英文:fair dealing)是不少奉行普通法在制订版权法时所依从的基本原则,以使版权法不致于过度膨胀,并成为防害资讯流通的障碍。

Utilisation équitable: L'utilisation équitable ("fair dealing" ou "fair use") est une notion présente dans la législation et la jurisprudence de nombreux pays de droit anglo-saxon.
西妥昔單抗

title: 作用机理.
content: 西妥昔单抗是对抗表皮生长因子受体的嵌合型(chimeric)抗体,表皮生长因子受体和西妥昔单抗的亲和力比表皮生长因子高5至10倍,因此西妥昔单抗可以阻断表皮生长因子刺激细胞生长的功能。西妥昔单抗还能刺激表皮生长因子受体的内在化作用(internalization),因此可能导致表皮生长因子受体的负向调控(down-regulation)而更加抑制细胞生长。西妥昔单抗也可以引发抗体依赖型细胞媒介毒性作用(antibody dependent cell-mediated cytotoxicity),使免疫细胞攻击具有表皮生长因子受体的肿瘤细胞,协助清除肿瘤。
title: 临床试验资料.
title: 结肠直肠癌.
content: 在两个临床试验中,共有356位接受伊立替康治疗失败的转移型结肠直肠癌病患,经检测确认为表皮生长因子受体表现型之后,接受西妥昔单抗和伊立替康合并治疗。
title: 头颈部鳞状细胞癌.
title: 西妥昔单抗合并放射线疗法.
content: 在EMR 62 202-006这个临床试验中,比较西妥昔单抗合并放射线疗法与放射线单一治疗两种方法治疗局部晚期之口咽癌、下咽癌及喉癌病患。由于90%以上的头颈部鳞状细胞癌病患的肿瘤都具有表皮生长因子表现型,因此在这个试验中未检测表皮生长因子受体。
title: 西妥昔单抗合并化学疗法.
content: 在EMR 62 202-002这个临床试验中,将未接受过化学疗法的复发或转移性头颈部鳞状细胞癌病患,随机分成接受西妥昔单抗合并化学疗法及仅接受化学疗法两组做比较。
title: 剂量和使用方式.
content: 西妥昔单抗建议的使用方式为静脉输注,每周使用一次。第一次治疗时依病患的体表面积每平方米输注400毫克投予,输注时间不可少于120分钟;之后每周输注时则以体表面积每平方米输注250毫克治疗,输注时间不可少于60分钟。为了预防病患产生过敏反应,每次输注前都必须给予抗组织胺药剂及皮质类固醇。西妥昔单抗的输注速率不可超过每分钟10毫克。
title: 不良反应.
content: 使用西妥昔单抗可能发生的不良反应:
title: 表皮生长因子受体表现型检验.
content: 由于西妥昔单抗是拮抗表皮生长因子受体的抗体,所以仅适用于肿瘤组织中癌细胞大量表现表皮生长因子受体的病患。因此结肠直肠癌病患需要取得肿瘤组织以免疫组织化学染色法检验表皮生长因子受体,由肿瘤原发处(Primary tumor)或是肿瘤转移处(metastatic site)取得的组织必须用EGFR pharmDxTM套组(kit)检验,依据表现表皮生长因子受体的癌细胞百分比和表现强度(intensity)评分,确认为表现型阳性之后,才可以使用西妥昔单抗治疗。  几乎所有头颈部鳞状细胞癌病患的肿瘤都可以检验出表皮生长因子受体,因此头颈癌的病患不需要进行表皮生长因子受体表现型检验。

Summary: 西妥昔单抗(Cetuximab),商品名尔必得舒(Erbitux),是美商英克隆公司和美商百时美施贵宝的专利药。西妥昔单抗是一种对抗表皮生长因子受体(EGFR)的单株抗体,经美国食品药物管理局核可使用于治疗转移型结肠直肠癌和头颈癌。

Cétuximab: Le cétuximab est un anticorps monoclonal chimérique ciblant et bloquant le récepteur au facteur de croissance épidermique ("", EGFR), surexprimé à la surface de certaines cellules tumorales.
新月

title: 名称及含义.
content: 「新月」这个词汇原本的意义是月球在与太阳合之后,最早被看见的眉月。这发生在太阳在西方地平线西沉,也就是日落之后一小段时间的月没之前,因此新月出现的日期和能看见此一事件的精确时间,与观测者的地理位置有着密切的关联性。天文学的新月(朔),有时也称为「黑月」以免造成混淆,从定义看是发生在太阳和月球有着相同黄经的合,这时从地球上是看不见月球的。在此独特时刻,月亮在太阳地球之间,且最接近一条直线,与观测位置无关,而且在某些情况下它会发生日食。  新月原本的意义是最早被看见的眉月,因此在阴历被做为一个月的开始,像是回历和阴阳合历的希伯来历、印度历和佛历。但是在中国的农历是以黑月(朔)做为一个月的开始。《说文》:「朔,月一日始苏也。」古代中国历法中,朔日的计算方法有平朔和定朔两种。相对应的月末称作晦,月圆称作望,可能在每月的十五或十六日。而藏历把每月十五日固定为望,朔则可能在月初或月末。伊斯兰历将新月初现定为每月第一天,朔则在月末前三四天。  现在“新月”为英语:new moon的对意语,而在古籍中“新月”本来是“朔”之后第一次能看到的月球(因为“朔”的时候是看不见月亮的),时间大致为农历初二或初三,也称“三日月”,故有“一弯新月”的说法。弯钩月的图案也是众多美术品,以及伊斯兰教的常用图案。
title: 近似推算公式.
content: 相邻的两个新月的间隔(阴历月)是易变的,平均的间隔称为朔望月,长度是29.53天。要计算新月(太阳与月球合)平均时刻的一个成功的惯用近似公式如下:  此处的N是一个整数,以2000年第一个新月为0开始计数,每经过一个朔望月数值就加1;结果的d是一个从2000年1月1日00:00:00起算的实数(带有小数),而采用的时间是星历表中的地球时(TT)。  通常以世界时(UT)表示这个时刻,要增加下式所得到的结果于d之上:  真实的合的时刻会因为周期性的摄动而从平均的时刻发生改变。从1601年至2401年的新月,最大的差异达到0.592天(14时13分)。阴历月的时间(从一次朔至下一次朔)的变化在29.272天和29.833天之间,也就是比平均值短0.259天(6小时12分)至长0.302天(7小时15分)。合的真实时刻和平均值之间的差异通常都比上述的范围小,这是因为在一个阴历月的周期中不可能所有的摄动值全部都达到它们的最大值的缘故。  参考满月周期的文章,那儿有一个更简单但更准确的计算朔的时刻的公式。  公式中长期项的误差大约是:在地球时是1 cy2秒,在世界时是11 cy2秒("cy"是2000年起的世纪数;参见「公式的解释」有更详细的说明。)
title: 公式的解释.
content: 合的平均时刻可以很容易的从月球平黄经减去太阳平黄经的算表中计算出来(迪罗尼参数D)。琼·米斯在他的《天文学计算公式》一书中所给的计算公式是依据布朗和纽康的星历表(ca. 1900),并且是他的《天文算法》的第一版,以ELP2000-85为基础(第二版在1998年,使用从Chapront "et al."改进的ELP2000-82),这些现在都已经过时了(2002年)。出版后改善了参数,并且米斯的公式使用可变的分数,可以做四种主要相位的计算,并且使用第二个变量做一般项目。为了读者的方便,上述的公式根据Chapront最后修正的参数并且以单一的整数做为唯一的变量,并且加入了下列的项目:  理论上潮汐对ΔT的贡献大约是+42 s/cy2,更小的观测值被认为主要归因于地球形状的变化,由于误差不能被充分的解释(地球转动的角度),我们对UT预测的不确定性可能大到11 s/cy2;在与太阳合时,月球位置的误差上可能只有0.5"/cy2,或是(因为月球的平均视角速度大约是0.5"/s)1 s/cy2。

Summary: 新月、月缺,指月亮无光之月相,一种天文现象。月球在绕行地球的轨道上,介合于太阳和地球之间之时,就会呈现此月相;在此刻,月球背向太阳的黑暗面朝向地球,因此从地球上以肉眼看不见月球。夏历以「朔」定义每月初一。

Nouvelle lune: La nouvelle lune est la phase lunaire pendant laquelle la Lune, durant sa révolution synodique qui dure environ 29,53 jours, se trouve entre la Terre et le Soleil. Pendant cette phase, elle ne se trouve donc pas dans le ciel nocturne. Pendant la journée, le fait que sa face visible ne soit pas illuminée par le Soleil et qu'elle soit proche du disque solaire, la rend difficilement observable à l'œil nu.
艾力·新關

title: 生平.
content: 出生于二战时日军偷袭珍珠港的翌年的夏威夷,是当地的第三代日裔,祖父为日本移民。  新关于1965年从西点军校取得理学士学位,曾参加越战,服役于砲兵部队,在一次任务中误踏地雷而受伤。他也曾驻守欧洲十年以上。  新关于2003年退役,在任期间曾致力于计划。在该计划中,新关提出了一项主意,将若干旅级部队重编为现役、使其拥有自己的支援单位,不需要师级以上的单位指挥便得以独立作战。这样的编制在之后称为「旅级战斗队」(英语:BCT),是新关等美国陆军高级将领在冷战结束、许多独立旅因应裁军而被除役之后,重新将旅级部队转换为陆军核心作战单位的措施。  在2008年12月7日,总统奥巴马提名新关为美国退伍军人事务部部长。是第四名担任内阁职位的亚裔美国人(此前有日裔诺曼·峰田、华裔赵小兰、华裔朱棣文,其后有华裔骆家辉),也是第一名担任退伍军人部长的日裔人士。  2014年5月30日,由于退伍军人部医疗延误丑闻事件,新关宣布辞去部长职务。

Summary: 艾力·新关(英语:Eric Ken Shinseki,1942年-11月28日),是一名第三代日裔美籍军人,前任退伍军人事务部长,曾为第34任美国陆军参谋长,为首位晋升四星上将的亚裔美国人。

Eric Shinseki: Eric Ken Shinseki, né le à Lihue (Hawaï), est un général et homme politique américain. Il est chef d'État-Major de l’"US Army", l'armée de terre américaine, entre 1999 et 2003 puis secrétaire aux Anciens combattants entre 2009 et 2014 dans l'administration du président Barack Obama.
軸心國與同盟國

title: 玩法.
content: 在每一个版本的轴心国与同盟国中,玩家将饰演每一个第二次世界大战的参战国,包括德国、日本、苏联、英国或美国。 在轴心国与同盟国:50周年版中加入意大利成第3个轴心国以及中国成为第四个同盟国。 在轴心国与同盟国:1940年太平洋中加入了澳纽军团(澳洲和新西兰)和中国。在轴心国与同盟国:1940年欧洲中加入了意大利和法国。 轴心国玩家目标是对抗同盟国玩家,占领他们的领土,反之亦然。 在早期的版本中,这由占领目标领土——对手的首都。在后期的版本中, 玩家必须占领除首都以外的领土——就是目标城市(victory cities)所在的领土。 在原本Milton Bradley 的版本——轴心国与同盟国:经典中, 轴心国可以靠占领一定领土,直到回合结束时经济实力超越同盟国获胜,经济胜利在后期的轴心国与同盟国版本中取消。  每当论到该玩家时,他必须决定如何使用他的IPC("Industrial Production Certificates"), IPC是本游戏中的货币,玩家可购买新部队、研究他的部队使部队变强(早期版本)或维修受损建筑物(后期版本)。接着,玩家可移动他的部队并发动战斗,所有战斗结束后,玩家继续移动他的部队,但这些移动不能发动任何战斗或占领一地。所有移动结束后,玩家摆放他们最初购买的部队以及获得由基于他的领土的IPC,然后到下一个玩家的回合。当同盟国或轴心国达到目标时,游戏结束。  战斗分成数种类别,但所有种类的战斗都分成回合。在每一个回合中,攻击方和防守方都会掷骰子决定他们的部队是否撃中对方的部队,若掷出来的数字等于或低于该部队的攻击或防守的点数,该部队击中对手,对手的损失则由对手选择。部分战斗,例如战略轰炸,登陆作战时海军对陆上部队的攻击或防空攻击只有一个回合,其他由攻击者选择继续战斗或撤退,一场战斗会在其中一方的部队全歼或攻击方撤退。一个回合内的战斗发生的先后次序是由攻击者决定,但一场战斗可能影响其他战斗战斗人员的数量。

Summary: 轴心国与同盟国(英文:Axis & Allies)是一个以第二次世界大战为背景的战略图版游戏,一共售出近2百万份。轴心国与同盟国原本由拉里·哈里斯(Larry Harris)设计,新星游戏设计在1981年推出, 后来米尔顿布拉德利公司在1984年重新推出上述游戏,此版本被称为轴心国与同盟国:经典(Axis & Allies:Classic),用来分别其他后来的版本。1996年,轴心国与同盟国:经典被入选冒险游戏艺术与设计学院(Academy of Adventure Gaming Arts & Design)冒险游戏名人堂。美国游戏杂志也把轴心国与同盟国加入它的名人堂。1984年,孩之宝收购了米尔顿布拉德利公司。1998年,孩之宝收购了Avalon Hill。1999年,孩之宝把轴心国与同盟国移至Avalon Hill。同年,孩之宝收购了威世智。2004年,孩之宝把Avalon Hill成为了威世智属下的品牌。轴心国与同盟国系列目前是Avalon Hill最畅销的游戏。

Axis and Allies: Axis and Allies (A&A) est un jeu de stratégie, édité par MB, mettant en scène une simulation de la Seconde Guerre mondiale au printemps 1940.
悉尼市

title: 悉尼市辖区.
content: 以下是悉尼市所辖的郊区:
title: 悉尼市内的地区.
content: 以下是悉尼市的地区:
title: 历史.
content: 悉尼市1842年通过市政府法案(Corporation Act)成立,范围包括现时的乌鲁木鲁、莎梨山、齐宾泰尔(Chippendale)和派蒙,面积合共11.65平方公里。边界邮政设置了六个区域。边境邮政今日仍见于悉尼广场前方。  1900年起,悉尼市的范围多次变更。1909年,坎普尔顿(Camperdown)自治市与悉尼市合并。1949年,亚历山大、达令顿、厄斯金内威尔、新城、红坊、纪聂、滑铁卢及帕丁顿并入。1968年,不少上述郊区纳入新成立的南悉尼自治市。1982年,南悉尼市并入悉尼市,于1988年透过《悉尼市法案》再度独立,其范围缩减了6.19平方公里。2004年2月,悉尼市再度扩大,两个议会区域合并;现时人口约有177,000人。  悉尼市是悉尼和平奖的主要赞助者。
title: 政治.
content: 正如上文所述,自1945年起,悉尼市的选举范围在至少4个时刻,被州政府大力地改变,以为当时的新南威尔士州议会的执政党制造优势。其后,澳洲工党和澳洲自由党接替,两大党的政府先后重新规划选举的范围,将传统上的支持他们的内郊区编入,并将传统上不支持的撇除。  面对悉尼议会的分裂状况,澳洲自由党遂于1987年重组,将南部的郊区合组成新的南悉尼议会。据说,这是要为自由党制造优势,因为南部郊区一直以来是工党的票源。  2004年,澳洲工党州政府把悉尼市与南悉尼市议会合并,恢复原状。有评论家指,这意味着已控制州政府的工党有意建立「超级议会」掌握大权。议会合并后,选举于2004年3月27日举行。独立候选人克罗夫·摩尔(Clover Moore)击败倍受瞩目的工党候选人、前联邦部长李米高(Michael Lee)当选悉尼市市长。有评论家指,这显示选民强烈反对工党建立「超级议会」的意图。
title: 友好城市.
content: 为了促进文化交流、贸易与旅游,悉尼市议会与下列城市建立了友好城市关系:

Summary: 悉尼市(雪梨市)(英语:City of Sydney)位于澳洲新南威尔士州,由悉尼商业中心区及附近的悉尼都会区的内西区的郊区组成。悉尼市是一个地方政府区域,以往的地方政府区域南悉尼市于2004年2月6日正式并入该市。

Cité de Sydney: La Cité de Sydney, ("City of Sydney" en anglais), est la zone d'administration locale ("Local Government Area" - "LGA") composée du quartier des affaires de Sydney et des quartiers environnants. Elle fait partie de l’agglomération métropolitaine de Sydney en Australie. Le, le "LGA" de Sydney-Sud a été formellement fusionné avec elle.
齐性空间

title: 正式定义.
content: 设"X"是一个非空集合,"G"是一个群。如果存在"G"在"X"上一个作用,则"X"称为一个"G"-空间。注意"G"通过自同构自动作用在这个集合上。如果"X"还额外属于某一个范畴,则要求"G"中元素的作用是这个范畴中的自同构。从而由"G"在"X"上产生的映射保持结构。一个齐性空间是一个"G"作用传递的"G"空间。  简明地说,如果"X"是范畴C中一个对象,则一个"G"-空间结构是"G"到范畴C中对象"X"的自同构群一个同态:  若ρ("G")是承载集合"X"的一个传递的、对称群,则二元组 ("X",ρ)定义了一个齐性空间。
title: 例子.
content: 例如,若"X"是一个拓扑空间,则要求群元素在"X"上的作用是自同胚。"G"-空间的结构是到"X"自同胚群的一个群同态ρ : "G" → Homeo("X")。  类似地,如果"X"是一个微分流形,则群元素是微分同胚。"G"-空间结构是到"X"微分同胚群的一个群同态ρ : "G" → Diffeo("X")。
title: 几何.
content: 从埃尔朗根纲领的观点,可以理解在"X"的几何中“所有点是一样的”。十九世纪中叶黎曼几何提出之前的所有几何本质上都是如此。  例如欧几里得空间、仿射空间和射影空间都自然是相应对称群的齐性空间。这对常曲率非欧几里得几何模型,比如双曲空间,同样成立。  一个深一点的经典例子是三维射影空间里线组成的空间(等价于,四维向量空间中的二维子空间)。用简单的线性代数可以证明GL传递作用在这个空间上。我们可用“线坐标”将其参数化:存在2×4矩阵的2×2 子式使得其列向量是子空间的两个基向量。所得空间的几何是尤里乌斯·普吕克的线几何。
title: 齐性空间作为陪集.
content: 一般地,如果"X"是一个齐性空间,而"H"是"X"中某一给定点"o"的稳定子(选取一个原点),"X"中的点对应于左陪集"G"/"H"。  选取不同的原点"o"一般将得到"G"商去一个不同子群"H",它与"H"相差一个"G"的内自同构。准确地,  这里"g"是"G"中任何元素使得"go" = "o"′。注意内自同构 (1)与"g"的选取无关,只取决与"g"模去"H"。  如果"G"在"X"上的作用连续,则"H"是"G"的一个闭子群。特别地,如果"G"是一个李群,则由嘉当定理"H"是一个闭李子群。从而"G"/"H"是一个光滑流形,并且"X"带有与这个群作用相容惟一的光滑结构。  如果"H"是恒同子群{"e"},则"X"是一个主齐性空间。
title: 例子.
content: 对线几何之例子,我们可将"H"等同于16-维一般线性群  的一个12-维子群,由如下矩阵元素的条件定义  通过寻找前两个标准基向量生成的子空间的稳定子。这便证明了"X"的维数是4。  因为由子式给出的齐次坐标有6个,这意味着后者不是互相独立的。事实上这六个子式间有一个二次关系,已为十九世纪的几何学家知道。  这个例子是比射影空间更早发现的第一个格拉斯曼流形。在数学的通常使用中有许多更深入的典型线性群的齐性空间。
title: 准齐性向量空间.
content: 准齐性向量空间概念由佐藤干夫提出。  它是带有一个代数群"G"作用的有限维向量空间"X",使得存在"G"的一个轨道在扎里斯基拓扑下是开集(从而稠密)。一个例子是GL作用在一维空间空间上。  这个定义比它最初出现时更加严格:这样的空间具有不寻常的性质,不可约准齐性向量空间在相差一个称之为「castling」的转换下存在一个分类。
title: 物理中的齐性空间.
content: 凡用到广义相对论的宇宙学都会使用比安基分类系统。相对论中的齐性空间代表某种宇宙模型的背景度量的空间部分;例如弗里德曼-勒梅特-罗伯逊-沃尔克度量的三个案例可以用比安基I(平坦),V(开),VII(平坦或开)与IX(闭)型子集来代表,而Mixmaster universe代表一个比安基IX型宇宙的各向异性例子。  一个"N"维齐性空间允许一个由"N"("N"-1)/2 基灵向量场组成的集合。三维时,总共给出了六个线性无关的基灵向量场;齐性3-空间可以使用这些向量场的线性组合,来寻找在任何地方都非零的基灵向量场formula_3,  这里formula_5为“结构常数”,是一个常秩-3张量,两个下指标反对称,formula_6表示共变微分算子。在一个平坦各向同性宇宙情形,可能有formula_7(I型),但在闭FLRW宇宙情形,formula_8这里formula_9是列维-奇维塔符号。

Summary: 在数学,特别是李群、代数群与拓扑群的理论中,关于群"G"的一个齐性空间(英语:homogeneous space)是一个非空流形或拓扑空间"X","G"可传递性作用在"X"上,G中的元素称之为X的对称。一个特例是群"G"就是空间"X"的自同构群,这里自同构群可以是等矩同构群、微分同肧群或是同肧群。在这些例子中,如果直觉想成"X"于任何地方局部看起来一样,则"X"是齐性的。像是等矩同构(刚体几何)、微分同肧(微分几何)或是同肧(拓扑)。一些作者要求"G"的作用是有效的(或忠实),不过本文并不要求这样。从而"X"上存在可以想象为保持"X"上相同“几何结构”的一个群作用,使"X"成为一个单"G"-轨道。

Espace homogène: En géométrie, un espace homogène est un espace sur lequel un groupe agit de façon transitive. Dans l'optique du programme d'Erlangen, le groupe représente des symétries préservant la géométrie de l'espace, et le caractère homogène se manifeste par l'indiscernabilité des points, et exprime une notion d"'isotropie". Les éléments de l'espace forment une seule orbite selon "G".
铁磁流体

title: 描述.
content: 铁磁流体由显微镜可见的铁磁纳米微粒组成,通常源自磁铁矿、赤铁矿或者其他包含铁的混合物。这些纳米微粒的典型大小为10纳米;在这个足够小的尺度上,热搅动可以使它们在载流体当中被均一地分散开,从而使它们对流体的整体磁性反应起作用。这一作用方式类似于顺磁性水盐溶液(如硫酸铜或氯化锰水溶液)当中的离子作用使得溶液具有顺磁性。  真正的铁磁流体是稳定的。这意味着固体微粒即使在极强的磁场当中也不发生凝聚或者分相。然而,接口活性剂经过一定时间(若干年)会发生分解,导致纳米微粒最终凝聚并且分离出来,从而不再对流体的磁性反应起作用。  磁流变流体(MRF)是指类似于铁磁流体(FF)并于磁场存在下凝固的液体。磁流变流体含有微米量级的微粒,大小比组成铁磁流体的微粒高1-3个数量级。
title: 法向场不稳定性.
content: 当一种顺磁性流体处于一段足够强的垂直磁场中时,其表面自然形成一种褶皱构型。这一显著的效应被认为是具有法向场不稳定性。褶皱的形成增加了流体的表面自由能和重力能,却减少了磁能。褶皱只有在磁场强度高于临界磁场时才会形成,此时磁能的减少在数值上超过表面自由能和重力能的增加。铁磁流体具有异常高的磁化系数,一块小条形磁铁即可达到其临界磁场并使其产生褶皱(见图)。
title: 常用铁磁流体接口活性剂.
content: 铁磁流体中通常包含的表面活性剂如下(但不仅限于此):
title: 应用.
title: 电子设备.
content: 磁性流体被应用在真空设备,一个磁性流体密封圈通常可以承受0.2的大气压,而整个轴承所能承受的总气压为各密封圈承受力的总合。  特点
title: 国防.
content: 美国空军引入一种同时由铁磁流体和非磁性物质制成的雷达吸波材料(RAM)作为涂料。这种材料通过减少电磁波的反射从而减少了飞行器的雷达截面。
title: 航空.
content: 美国太空总署(NASA)利用处于封闭环中的铁磁流体作为太空船的姿态控制系统的实验基础。将磁场应用于环中的铁磁流体从而改变角动量并影响太空船的旋转。
title: 光学.
content: "QED"技术已经发展出一种基于磁流变流体的光学抛光方法。这种方法已被证明具有高度的精确性。QED抛光方法曾被用于制造哈勃太空望远镜的矫正透镜。
title: 测量.
content: 基于其折射属性,铁磁流体具有诸多光学应用;亦即,每一个磁小体均可对光反射。这些应用包括测量置于偏光器与分析器之间并于氦氖激光器照射下的流体增比黏度。
title: 医学.
content: 在医学领域,一种相容性铁磁流体可被用于癌症检测。同时有许多实验利用铁磁流体摘除肿瘤。铁磁流体可以被注入肿瘤体并被置于快速变化的磁场当中,由此铁磁流体在肿瘤中运动产生摩擦热从而破坏肿瘤。
title: 热传导.
content: 若外加在铁磁流体上的磁场有不同磁化系数(比如在不同温度下,磁化系数会不同),会产生不均一的磁体力,进而产生热量传导,通常叫做磁热对流。这种热量传导可以做为普通热传导方式的补充,应用于处于微重力下的微型仪器。  铁磁流体通常应用于扬声器中,以吸收音圈以及磁体之间所产生的热量,并同时可以被动地减弱扬声器圆锥的运动。铁磁流体通常位于音圈之间的空气空隙中,并由扬声器中的磁体固定。铁磁流体具有顺磁性的特性,因而满足居里定律:在温度升高时磁性降低。由于扬声器磁体在工作时产生热量导致周围被加热的铁磁流体磁性降低,周围被加热的铁磁流体会被外围的冷铁磁流体所取代。这是一种有效的无需外界提供能量的散热办法。

Summary: 铁磁流体(ferrofluid, "ferrum" 拉丁语 “铁” 与 "fluid" “流体” 两词的混成词)是一种在磁场存在时强烈极化的液体。铁磁流体由悬浮于载流体当中纳米数量级的铁磁微粒组成;其载流体通常为有机溶液或水。铁磁微粒由表面活性剂包裹以防止其因凡得瓦力和磁力作用而发生凝聚。尽管被称为铁磁流体,但它们本身并不表现铁磁性。这是因为在外部磁场不存在的情况下,铁磁流体无法保持磁性。事实上,铁磁流体表现顺磁性,并且由于它们的高磁化率,通常被认为具有“超顺磁性”。液态磁性材料(区别于铁磁流体)在实际当中很难,一般要求高温及电磁浮置等条件。

Ferrofluide: Les ferrofluides sont des suspensions colloïdales de nanoparticules ferromagnétiques ou ferrimagnétiques d'une taille de l'ordre de dans un solvant ou de l'eau. Ces liquides deviennent magnétiques lors de l'application d'un champ magnétique extérieur tout en conservant leur stabilité colloïdale.
諾斯洛普公司

title: 历史.
content: 诺斯洛普于1916年在洛克西德航空器制造公司(Loughead)得到其在航空界的第一个工作。1923年诺斯洛普加入了道格拉斯飞行器公司并成为首席工程师。1927年诺斯洛普回到了重新组建的洛克西德公司(Lockheed)。并设计了洛克西德织女星飞机。  1928年诺斯洛普创建了其自己的Avion公司,1930年被迫将公司卖给了联合飞行器和运输公司,成为诺斯洛普航空技术公司。1932年在唐纳德·道格拉斯的帮助下创办了诺斯洛普公司。该公司制造了两种非常成功的单翼机,伽马和德尔他。  1937年由于劳工问题原诺斯洛普公司成为道格拉斯公司的一部分。1939年诺斯洛普在加利福尼亚Hawthorne重新创建了新的诺斯洛普公司。在新的公司里,诺斯洛普把精力集中在飞翼的设计方面。诺斯洛普相信飞翼是飞行器设计的下一个重要阶段。其设计的飞翼包括N-1M、N-9M、YB-35、YB-49等。但是只有到了在20世纪80年代使用飞翼设计的B-2隐形轰炸机才真正把飞翼的设计概念引入实用阶段。  1994年由于在先进战斗机和联合攻击机两个项目的竞争上输给了洛克西德·马丁公司,诺斯洛普公司同格鲁门公司合并成为诺斯洛普·格鲁门公司。  诺斯洛普公司的著名产品包括P-61黑寡妇夜间战斗机,F-5自由战士,F-20虎鲨,B-2,T-38教练机。以及在竞争中输给F-22的YF-23黑寡妇二式战斗机(同麦道合作)。

Summary: 诺斯洛普公司(Northrop Corporation),简称诺普,是美国主要飞机制造商之一。由约翰·诺斯洛普创建。

Northrop Corporation: Northrop Corporation était un constructeur aéronautique important aux États-Unis dont le siège social était à Hawthorne (Californie).
CPU-Z

title: 功能.
title: 中央处理器.
content: CPU-Z可以列出目前最新全线AMD、英特尔及威盛电子等厂牌的x86 CPU详细资料,包括CPU名称、代码、核心名称、制程、包装方式、核心电压、操作时脉、指令集和快取内存资讯等资料。
title: 缓存.
content: 在缓存分页中,CPU-Z显示了CPU的缓存大小及缓存描述,支持一级数据缓存、一级指令缓存、二级缓存和三级缓存的显示。
title: 主板.
content: 在主板分页中,CPU-Z显示了主板的制造厂商、型号、南桥及芯片组型号,以及BIOS的制造厂商和版本。
title: 内存.
content: 内存方面,CPU-Z列出了当前使用中的内存类型(DDR、DDR2、DDR3、DDR4)、制造厂商、容量、最高时脉、产品编号及制造日期等,还有一个SPD TIMINGS表格,说明了不同速度下的CL值。
title: 显卡.
content: 在显卡分页中,CPU-Z显示了显卡的名称、制造商、核心代号、修订号、核心工艺、核心和显存时钟以及显存的大小和种类。
title: 测试分数.
content: 在测试分数分页中,CPU-Z能给处理器进行基准测试以及稳定度测试,显示单执行绪和多执行绪的工作效率,还能和其它CPU进行对比。
title: 其他.
content: 在关于分页中,CPU-Z显示了当前的Windows及DirectX版本。还有一个工具栏,按下保存报告按钮便会将整台电脑的资料输出到一个HTML或文本文件档案中。还能打开实时查看诗脉的工具,上传你的系统的组态,计时器以及一个驱动程序更新网站。

Summary: CPU-Z为一个可侦察CPU、内存、主板及显卡资讯的Windows平台免费软件,还拥有基准测试以及稳定度测试。

CPU-Z: CPU-Z est un logiciel gratuit pour Windows. Cet utilitaire système permet d'afficher les caractéristiques de son matériel.
西班牙三紳士

title: 简介.
content: 『西班牙三绅士』是继1943年的动画纪录片致候吾友之后,迪士尼另一部介绍中南美洲的动画片,片中分为三个段落,分别是「怕冷的企鹅」(The Cold-Blooded Penguin)、「高卓小飞驴」(The Flying Gauchito)及「巴西与墨西哥巡礼」(Baía and La Pinata)。
title: 剧情.
content: 唐老鸭在生日时,收到了一份由拉丁美洲的友人寄来的神秘礼物,礼物中一共有三个包裹。第一个包裹是一个电影播放器,透过影片,唐老鸭与观众欣赏了两个拉丁民族流传已久的故事「怕冷的企鹅」与「高卓小飞驴」。而后两个礼物中则跳出了两个神奇的角色,巴西鹦鹉乔奥·卡里奥卡(José Carioca)还有来自墨西哥的公鸡班基德(Panchito),他俩带领唐老鸭一同游遍巴西巴伊亚、墨西哥等地,透过唐老鸭的视角,观众一起享受了一趟拉丁美洲风情之旅。片中许多场景是在拉丁美洲当地实景拍摄,并由真人和动画同时演出。  片名『西班牙三绅士』指的就是唐老鸭、乔奥·卡里奥卡(José Carioca)与班基德(Panchito)这三位主要角色。

Summary: 《西班牙三绅士》(英语:"The Three Caballeros"),又称三骑士、唐老鸭庆生记,是迪士尼第7部经典动画长片,1945年2月3日在美推出,该片曾获得奥斯卡最佳音乐片配乐提名与奥斯卡最佳录音提名。 香港也早已于1949年3月17日上映本片,目前在中国大陆没有任何影音产品发行。

Les Trois Caballeros: Les Trois Caballeros ("The Three Caballeros"), est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1944 et mêlant animation et prises de vues réelles, le film reprend plusieurs personnages de "Saludos Amigos" (1942).
小小雪精灵

title: 故事大纲.
content: 《小小雪精灵》是一部童话式的动画作品,故事发生在一个叫做穆伦堡(原型为德国的罗滕堡)的小镇上。11岁的莎佳是一个有板有眼、对每件事都详加规划的女孩,课余时间在小镇上的咖啡馆里打工。然而有一天,莎佳遇见了饿倒在路边的见习雪精灵糖糖,糖糖的出现打乱了她原来平和宁静的生活。  作为见习季节精灵,糖糖要到人间找到“闪耀”才能成为正式的季节精灵。故事的表面主线围绕着糖糖寻找闪耀的情节展开,但实际上是反映莎佳与糖糖之间友谊的发展。  该作品的一个重要设定是:只有少数的人类(如莎佳)能看到季节精灵,而大部分都看不见。
title: 背景资料.
content: 本作最初是安排在TBS的数字卫星频道BS-i的深夜时段播出,通常意味着更适合成年人观看。但是由于本作的制作水准很高,而且几乎没有未成年人不宜观赏的内容,在播出之后便收到了很高的评价,后来又在未成年人的时段播出。  不过,尽管本作品适合各年龄段观众观看,它其实是一部“萌系”的作品。这可能也是当初TBS把它放在深夜(针对成年男性)播出的原因。负责人物设计的小夏钝帆属于走“萌”路线的漫画家,她的《迷糊天使》等作品便属于此类型。  本作品有时候也被认为是具有百合意味的作品。  本作里的穆伦堡(Muhlenburg)是一个虚构的城市,它是以德国罗腾堡(Rothenburg ob der Tauber)为原型设计的。动画制作人员曾到当地进行取材。  主题曲《Sugar Baby Love》是由一首1974年Rubettes乐队创作的同名英文歌曲翻唱而来。  本作品也出版过漫画和小说版。
title: CD.
title: 音乐 CD.
content: 全面首创LDC(现・Geneon Universal Entertainment Japan)增加发售。
title: Drama CD.
content: Broccoli增加发售。

Summary: 《小小雪精灵》(),香港翡翠台译《小天使糖糖》,是日本TBS电视台制作的一部电视动画片,讲述的是11岁的女孩莎佳与见习季节精灵糖糖邂逅之后发生的故事。

Little Snow Fairy Sugar: Une adaptation en manga, dessiné par BH SNOW+CLINIC, est publiée au Japon par Kadokawa Shoten (3 volumes et 1 volume d'anthologie). Une adaptation en roman par Ichirō Ōkouchi est publiée par Fujimi Shobō (1 volume).
骄傲游行

title: 简介.
content: 一个城市的酷儿社区通常会在每年都举行一次这样的游行。有时游行的内容还包括表演、舞蹈、街道派对或类似的活动。大部分的同性恋骄傲游行在夏天举行,通常在6月,以纪念美国的石墙骚乱。  骄傲游行是从由酷儿们发动的争取他们权利的运动中发展起来的。很多游行仍然有这种特征。特别是在同性恋权利活动不太积极的地方,以及在同性恋人士遭到打压的国家中,游行者则以争取权利为主,避免过分宣扬及显露引致政府的打压。  在很多同运积极的地方,游行以一种特有的甚至类似于四旬斋戒的特征举行。大型的游行包括有花车、舞蹈演员、男扮女装的酷儿、通过扩音器播放的音乐以及来自各种各样酷儿组织的游行队伍。一些重要的骄傲游行甚至得到政府或公司的赞助,以推广反歧视及多元包容的社会,并发展成为一项吸引游人的旅游节目,因此游行具有日益浓厚的商业色彩,使游行不再具备同性恋特性,参与者也不一定要是同性恋者。  一部分的同性恋者并不同意骄傲游行,亦不会参与,特别是带有节日色彩的游行,是一种粗俗的炫耀性取向的活动,是一种以不合适的方式对性和奇异行为的强调。他们通常认为这会使同性恋权利受损的起因,以及游行因有大量异性恋者的参与而模糊化焦点。有人则不认同这种观点,他们认为这样可以引起同性恋恐惧者们的注意,并争论说异性恋者在364天以外的游行上看到骄傲游行可以提高同性恋的可视度和对同性恋问题的讨论。还有人认为与其把它当作所有同性恋日常生活的代表,不如把它认为是一个狂欢节。此外,骄傲游行在西方国家日益商业化,使游行不再像早年般具有抗争的色彩。
title: 美国.
content: 全球最历史最悠久的两个同志大游行,始于1970年的纽约市与加州的西好莱坞(West Hollywood)的游行。加州的骄傲游行虽然一开始在好莱坞举行,但西好莱坞于1984年自洛杉矶市独立出来成为全美第一个同志都市之后,便移至西好莱坞举行至今。

Summary: 骄傲游行,或称同志游行(英语:Gay Pride),是城市的LGBT族群(包括男同性恋,女同性恋,双性恋、跨性别、双性人、酷儿、无性恋等)为了支持LGBT权利所举行的游行庆典。骄傲游行的地点及日期各有不同,一般西方国家在同性恋自豪日及相近日子举行,大约在6至7月。近年不少的参与者均为异性恋者,并具有日益浓厚的商业色彩。<br> 骄傲游行比较出名的城市包括伦敦、巴黎、纽约、洛杉矶、旧金山、台北、温哥华、多伦多、蒙特利尔和悉尼。

Marche des fiertés: Une marche des fiertés, également appelée (littéralement « fierté gay »), (« fierté gay et lesbienne »), ou simplement Pride est une manifestation du mouvement LGBT destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.
蜜蜂舞蹈

title: 舞蹈的种类.
title: 摇臀舞.
content: 蜜蜂跳舞的移动路径会形成一个8字形。外围环状部分称做回归区(return phase);中间直线部分称做摇臀区(waggle phase),摇臀舞(Waggle dance)因此得名。蜜蜂会一边摇动臀部一边走过这条直线,摇臀的持续时间表示食物的距离,摇臀时间愈长,表示食物距离愈远,以75毫秒代表100米。而这段直线与地心引力的方向之夹角,代表食物方向与太阳方向的夹角。之后更发现,蜜蜂会因太阳位置的相对移动而修正直线的角度。
title: 环绕舞.
content: 环绕舞(Round dance),一开始被分类为另一种舞蹈,是工蜂用来表达蜂巢附近有食物的存在,但无法表达食物的距离与方向。通常使用在发现近距离的食物(距离小于50-60米)。然而后来的研究认为环绕舞并非独立存在,而是摇臀舞的直线部分极短暂的版本。
title: 摇摆舞交流演化.
content: 科学家透过观察发现不同品种的蜜蜂拥有不同舞蹈的「语言」,每个品种或亚种舞蹈的弧度及时间都各有不同。一项近期研究显示在东方蜜蜂及西方蜜蜂共同居住的地区,二者能够逐渐理解对方舞蹈中的「语言」。

Summary: 蜜蜂舞蹈(英语:waggle dance,蜜蜂八字形摇摆舞)为用于表达蜜蜂养殖行为中之蜜蜂特定八字形舞蹈(figure-eight dance)的一个术语。通过进行这个舞蹈,成功觅食者可以与群体的其他成员分享有关产生花蜜和花粉的花,水源,或以新的巢址位置的方向和距离的信息。出自于奥地利生物学家和诺贝尔奖得主卡尔·冯·弗里希在1940年代的研究翻译其意义,工蜂在采完花蜜回到蜂巢之后,会进行两种特别的移动方式。研究对象是一种西方蜜蜂、为卡尼鄂拉蜂。当一只工蜂回到巢中,其他工蜂会面向她,并以她为中心,就像在观看这只蜜蜂跳舞一样。在发现提出之后经过多年的争议,最后被大多数生物学家接受,并且成为当代生物学教科书中有关动物行为的经典教材。

Danse des abeilles: La danse des abeilles est un terme utilisé en apiculture et en éthologie pour désigner un système de communication animale par lequel des abeilles butineuses ou exploratrices (en moyenne 5 à 25 % des butineuses qui sont les plus âgées, les plus expérimentées, les autres étant des réceptrices attendant le signal de l'éclaireuse) transmettent aux réceptrices restées dans la colonie la distance et la direction de la source de nourriture où elles peuvent obtenir le nectar et le pollen des fleurs nécessaires à la production de miel. Au cours de ces danses, elles émettent avec les ailes un son particulier et transmettent l'odeur du nectar dont elles veulent communiquer leur position. Les réceptrices restent en contact avec la danseuse. Ces danses exécutées sur les rayons d'alvéoles sont d'autant plus vives, et de longue durée, que le nectar est abondant et riche en sucre, renseignant également sur les plantes qui cessent d'être productives et sur celles qui le deviennent. Alertées, les abeilles jusque-là inactives s'envolent à la recherche de cette nourriture. Grâce à ces mécanismes de communication, les colonies peuvent s'adapter et localiser efficacement les sources de nourriture disponibles.
克雷泰伊蓬帕杜站

title: 位置.
content: 克雷泰伊蓬帕杜站位于克雷泰伊市区的西南部,巴黎-马赛铁路9.708公里处,新城编组站的北侧入口处。  克雷泰伊蓬帕杜站是一个高架站房的车站,主站房通过人行天桥与外界联通,而站台和轨道则位于地面。  此外,克雷泰伊蓬帕杜站是巴黎-马赛铁路正线上的一个通勤铁路车站,但事实上,途径此处的绝大多数长途列车及大部分区域列车都经过车站以东大约100米处的通过线。因此克雷泰伊蓬帕杜站内几乎没有车辆跨越。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在克雷泰伊蓬帕杜站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客车.
content: 克雷泰伊蓬帕杜站附近暂无图定的长途客运汽车。当RER D施工或罢工时,SNCF可能会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
title: 社会车辆.
content: 克雷泰伊蓬帕杜站门口设有社会车辆停车场。

Summary: 克雷泰伊蓬帕杜站()是法国的一个铁路车站,位于法国城市克雷泰伊。该站是法兰西岛铁路网当中的一个站点,属于第三收费区()。

Gare de Créteil-Pompadour: La gare de Créteil-Pompadour Parc Interdépartemental des Sports est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur la commune de Créteil (Val-de-Marne), à la hauteur du carrefour Pompadour. Cette gare, ouverte depuis le 15 décembre 2013, remplace la gare de Villeneuve-Prairie, située plus au sud, désormais fermée.
路德维希一世 (黑森大公)

title: 生平.
content: 路德维希是黑森-达姆施塔特领地伯爵路德维希九世与妻子普法尔茨-茨魏布吕肯-比肯菲尔德的卡洛琳的长子,1753年6月14日生于勃兰登堡的普伦茨劳(Prenzlau)。他的祖辈详见下表:  1790年,路德维希的父亲去世,他继承了父亲的领地和爵位成为黑森-达姆施塔特领地伯爵路德维希十世。  在1792年的反法战争中,路德维希十世都站在反对法国的一方,但在1799年却保持中立。通过1803年的《帝国代表重要决议》(Reichsdeputationshauptschluss)黑森-达姆施塔特得到了神圣罗马帝国时代属于科隆选侯国的威斯特法伦公国和美因茨选侯国的部分领地,使黑森-达姆施塔特的领土大幅增加。由于和拿破仑的联盟,黑森-达姆施塔特于1806年成为黑森大公国加入莱茵联邦。路德维希十世于同年8月13日成为黑森大公,称路德维希一世。  1813年的战争中,路德维希一世支持消灭了数万黑森战士的拿破仑。直到莱比锡战役之后,黑森加入了第六次反法同盟。  维也纳会议上,黑森大公国被迫将威斯特法伦的领土让给普鲁士,但得到沃尔姆斯、阿尔载、宾根、美因茨等被称为莱茵黑森的领地。黑森大公国于1816年更名黑森和莱茵河畔大公国(或称黑森和莱茵河左岸大公国)。1806年被并入黑森大公国的黑森-霍姆堡于1815年获得独立,与黑森和莱茵河畔大公国一起加入德意志邦联。  1820年,路德维希一世给了他的国民一部比较自由的宪法。路德维希一世在1828年改组了政府,并加入了普鲁士关税同盟(当时只有普鲁士王国、安哈尔特公国和梅克伦堡-什未林大公国三个成员),这是德意志关税同盟(Deutscher Zollverein)的前身。  路德维希一世于1830年4月6日在达姆施塔特去世,终年76岁。长子路德维希继承了他的王位。  1844年,为了纪念路德维希一世,在达姆施塔特最大的广场路易丝广场上树立了高达33米的柱子,柱子顶端是路德维希一世的铜像。这根柱子被称作“长路德维希”("Langer Ludwig",见右图)。
title: 婚姻与子女.
content: 路德维希一世于1777年2月19日与他的堂妹,叔父格奥尔格·威廉的三女儿路易丝·亨利埃特·卡洛琳(LUISE Henriette Karoline,1761年2月15日—1829年10月24日)结婚,有五子一女:

Summary: 路德维希一世(Ludwig I,1753年-6月14日-1830年-4月6日),黑森的第一任大公。1806年前为黑森-达姆施塔特领地伯爵,称路德维希十世,1806年升为黑森大公。

Louis Ier de Hesse: Il fut landgrave de Hesse-Darmstadt de 1790 à 1806, puis grand-duc de Hesse et sur le Rhin de 1806 à 1830.
南部非洲关税同盟

title: 简介.
content: 南部非洲关税同盟的前身是1910年6月29日南非联邦与南部非洲英属殖民地签订关税同盟协定建立的关税同盟,是世界最古老的关税同盟。当时,南非为了保护本国的民族工业,抵制英国及其他西方国家廉价商品在南部非洲的倾销,保持南非在南部非洲的经济垄断地位,乃与英属殖民地博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰签订关税同盟协定,建立了以南非为核心的南部非洲关税同盟区。  1969年,根据博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰和南非四国签署的《南部非洲关税同盟协定》,成立南部非洲关税同盟。其宗旨和任务是:促进区域内商品自由流动,协调成员国对外贸易政策,推动成员国经济社会发展。1990年纳米比亚独立后,也加入了南部非洲关税同盟,成为其第五个成员国。
title: 组织机构.
content: 南部非洲关税同盟总部设在纳米比亚首都温得和克,每年轮流在各成员国首都召开部长理事会。南部非洲关税同盟的组织机构有:
title: 主要活动.
content: 1994年新南非成立之后,成员国就修订1969年《南部非洲关税同盟协定》开展谈判,2002年10月签署新的《南部非洲关税同盟协定》,提高了博茨瓦纳、纳米比亚、莱索托、斯威士兰四国关税收入分成比例。南部非洲关税同盟的关税分成成为这四个国家财政收入的重要来源。2010年,五国领导人签署协议,共同致力于将南部非洲关税同盟建设成促进区域内经济一体化,确保各国均衡发展的组织。2013年11月,南部非洲关税同盟建立“南部非洲关税同盟地区关税贸易论坛”(SACU Regional Customs Trade Forum),该论坛是与世界海关组织、瑞典国际发展合作署合作建立。  欧洲自由贸易联盟(EFTA,成员国为冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士)与南部非洲关税同盟(SACU)签订的自由贸易协定自2008年5月起实施。  21世纪初,因南非经济出现疲软,南部非洲关税同盟财年税收逐年减少。2015年,纳米比亚财长在接见国际货币基金组织人士时表示,南部非洲关税同盟税收减少将影响纳米比亚国家预算及外汇储备,需开源节流。南部非洲关税同盟2015财年有517亿兰特(约合43亿美元)的税收按既定比例分配给各成员国,占各国预算比例分别达到:斯威士兰50%,莱索托44%,纳米比亚35%,博茨瓦纳30%。

Summary: 南部非洲关税同盟(英语:Southern African Customs Union,缩写SACU)是南部非洲国家成立的关税同盟。

Union douanière d'Afrique australe: L'Union douanière d'Afrique australe ("Southern African Custom Union" (SACU) en anglais) est une union douanière regroupant cinq pays d'Afrique australe créée en 1969.
人民报 (荷兰)

title: 历史与简介.
content: 《人民报》成立于1919年,自1921年起成为早间日报。《人民报》最初是罗马天主教报纸,与天主教人民党和天主教支柱紧密联系。该报于1941年暂停出版。  1945年重新成立时,其办公室从登博斯迁至阿姆斯特丹。 该报在1960年代成为左翼报纸,但在1980年开始淡化立场。2006年8月23日,《人民报》发行了第25,000版。  2010年,Pieter Broertjes结束了20年的总编任期。2013年,《人民报》在全国性报纸类别中荣获“年度欧洲报纸奖”。
title: 所有权.
content: 《人民报》是PCM Uitgevers NV集团的一部分,后者也是出版公司,该公司还拥有《新鹿特丹商业报》、《每日汇报》和《忠诚报》。  2009年,PCM Uitgevers集团被比利时出版公司De Persgroep接管。
title: 免费报纸.
content: 2006年10月,《人民报》宣布打算开始出版针对年轻人的免费报纸。它的竞争对手是《都市日报》和《Sp!ts》,二者是另外两家免费的日报。但是,PCM集团没有为此计划提供许可,因此必须撤回该计划。相反,PCM集团打算与投资者马塞尔·布克霍恩一起制作免费报纸,尽管PCM集团后来退出了该项目,而布克霍恩则利用他自己的资源开始推出免费日报《De Pers》。一年后,PCM集团开始推出自己的免费报纸《DAG》,其在一年的短期寿命后开始走向数字化。
title: 发行量.
content: 《人民报》在2001年的发行量为335,000份。2002年,该纸的日发行量为326,000份,而到了2011年则减少至约235,000份,尽管如此,该报仍是荷兰的第三大报纸,仅次于《电讯报》和《每日汇报》。此后,该纸的发行量大减。
title: 字体.
content: 自2006年12月2日起,Gerard Unger(2006)创作的Capitolium News字体一直是《人民报》主要使用的字体。

Summary: 《人民报》(,)或译《民众报》,是荷兰的早间日报。人民报成立于1919年,在全国范围内的发行量约为250,000。

De Volkskrant: Le journal de Volkskrant (en français : « le journal populaire ») est un quotidien du matin néerlandais. Il est fondé en 1919 sur une ligne d'inspiration chrétienne-démocrate bien qu'aujourd'hui il soit classé au centre-gauche de l'échiquier politique. En termes de diffusion, il est le troisième quotidien des Pays-Bas, après "De Telegraaf" et "Algemeen Dagblad".
道夫·龙格尔

title: 早期生活.
content: 龙格尔年轻时毕业于瑞典皇家理工学院,并于1982年在澳大利亚获得悉尼大学化学工程的硕士学位。他拥有极真空手道黑带三段资格,于1980年和1981年两次夺取欧洲冠军。在悉尼的期间,龙格尔成为了歌手Grace Jones的一名保镖,和她陷入恋情,而后一起搬到纽约。
title: 个人生活.
content: 龙格尔以他高大的身材和一流的健身水平而著称。巅峰期的龙格尔身高约197厘米(6英尺5英寸),体重250磅(110公斤)。目前龙格尔在健身和健美领域依然拥有世界级的影响力。龙格尔曾和牙买加歌手格蕾丝·琼斯和模特Paula Barbieri有过交往。 他和珠宝、时装设计师Anette Qviberg于1994年在斯德哥尔摩结婚,婚后夫妻二人和他们的两个女儿Ida、Greta共同生活在西班牙避暑胜地、毕加索的出生地马尔贝拉。2011年,龙格尔夫妇分居并提出离婚。龙格尔和他的瑞典新女友Jenny Sandersson搬回了洛杉矶。

Summary: 汉斯·龙格尔(英语:Hans Lundgren,;,1957年-11月3日)或称作道夫·龙格尔(英语:Dolph Lundgren),是一名瑞典男演员、导演、编剧、制片人和武术家。为好莱坞一代银幕动作英雄典型形象的代表人物。早期,他在曼哈顿的“聚光灯”夜店当了一段时间的模特和保镖后,他在詹姆斯·邦德电影《雷霆杀机》中得到了扮演一名苏联克格勃追随者Venz的机会。龙格尔的个人突破始于在1985年出品的电影《洛奇4》中扮演了给人以深刻印象的苏联拳击手伊万·德拉戈。

Dolph Lundgren: Hans Lundgren dit Dolph Lundgren (, ) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma suédois, né le à Stockholm.
瑪麗蓮·曼森

title: 传记.
title: 早期生活.
content: 1969年1月5日,玛丽莲·曼森生于美国俄亥俄州坎顿。母亲芭柏·怀耶(Barb Wyer,后随夫姓)是美国圣公会教徒,父亲休·华纳(Hugh Warner)是天主教教徒。据玛丽莲·曼森的自传《The Long Hard Road Out of Hell》,他承继父亲祖先的德国裔和波兰裔血统。他跟随母亲的信仰,入读遗产基督教学校(Heritage Christian School),后于1987年转校至枢机主教吉本斯高校(Cardinal Gibbons High School)。1990年入读Broward College,攻读新闻学学位,后于时尚生活杂志《25th Parallel》实习,期间结识了不少音乐人和乐队,其中My Life With the Thrill Kill Kult乐队、特伦特·雷泽诺(来自九寸钉乐队)后来常与他领导的玛丽莲·曼森比较。
title: 音乐.
content: 1989年,玛丽莲·曼森在佛罗里达州组织Marilyn Manson & the Spooky Kids乐队(他在1992年把乐队名称简化为现行的Marilyn Manson)。1993年夏季,他领导的乐队引来九寸钉乐队主音特伦特·雷泽诺注意。 1994年,特伦特·雷泽诺制作玛丽莲·曼森乐队的首张专辑《Portrait of an American Family》,由Nothing Records发行。1995年,乐队发行第二张专辑——EP混音专辑《Smells Like Children》,其中歌曲《Sweet Dreams (Are Made of This)》的音乐录影带大红。

Summary: 玛丽莲·曼森(英语:Marilyn Manson,1969年-1月5日),本名布莱恩·休·华纳(英语:Brian Hugh Warner),美国男歌手,工业金属乐队玛丽莲·曼森的主音。他的艺名「玛丽莲·曼森」糅合了美国女演员「玛丽莲·梦露」(Marilyn Monroe)的名字「玛丽莲」、谋杀罗曼·波兰斯基妻子的凶手「查尔斯·曼森」(Charles Manson)的姓氏「曼森」 。

Marilyn Manson: Marilyn Manson, de son vrai nom Brian Hugh Warner, né le à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou Charles Manson.
德国联邦机构

title: 顶级联邦机构.
content: 顶级联邦机构( ObersteBundesbehörden ),与其他级别的联邦机构不同。基本法中特别提到了这些部门。 它们包括:
title: 高级联邦机构.
content: 德国联邦立法机构有权建立高级的联邦机构( Bundesoberbehörden )。 这些机构直接隶属于一个联邦部,并且大多没有任何下属机构,例如
title: 中级联邦机构.
content: 另外有36个中级联邦机构位于联邦政府部门和最低行政级别之间。他们的职责仅限于特定的地区,例如五个联邦财政指导办公室(Bundesfinanzdirektionen,隶属于联邦财政部)或联邦国防军的四个军区管理办公室(由联邦国防部长指挥)。
title: 低级联邦机构.
content: 低级联邦机构隶属于中级机构,负责相对较小的地区,如地区招聘办公室,航道和海运办事处或总务海关。  根据基本法的第83条,联邦法律一般由德国各州的行政部门执行,而涉及宪法本身列举的明确项目的法律除外。 因此,中等和低级联邦机构的设立仅限于宪法明确授权的项目,包括:外交政策、公共财政、水路和航运、边境管制、情报评估、国家安全和刑事调查等。另外还包括涉及德国联邦国防军或航空和铁路问题的项目。

Summary: 根据《德意志联邦共和国基本法》 第86条,德国联邦机构设立的目的是为了协助该国联邦行政机构的工作 。

Administration fédérale (Allemagne): Une administration fédérale (") est une administration publique allemande chargée d’assurer l’action de la Fédération.
狐狸精

title: 中国的妖狐传说.
content: “五大仙”之一被民间百姓供奉。“五大仙”又叫“五大家”或“五显财神”,分别指:狐仙(狐狸)、黄仙(黄鼠狼)、白仙(刺猬)、柳仙(蛇)和灰仙(老鼠)。  在中国神话中,狐狸透过修炼、高人指点或吸收日月精华或人气,能够化身成为人形,最终达至不死之身。《朝野佥载》说 :“唐初以来,百姓多事狐”,当时有谚曰:“无狐魅,不成村。”一说狐狸要幻化成人形需要作法,《酉阳杂俎》记载:“旧说,野狐名紫狐,夜击尾火出,将为怪,必戴髑髅拜北斗,髑髅不坠,则化为人矣。”一说“狐口中媚珠,若能得之,当为天下所爱。”  狐妖多变为美女,以勾引壮丁或少女,《太平广记》卷第四百五十三中《张立本》一则记女子被狐狸魅惑之后的情状:“女即浓妆盛服,于闺中,如与人语笑。其去,即狂呼号泣不已。”。至于善良的妖狐,则出现在唐人传奇的《任氏传》中,狐精任氏守贞洁,持家有道,因此沈既济感叹:“异物之情也,有人道焉!遇暴不失节,徇人以至死,虽今妇人有不如者矣。”。《太平广记》卷第四百五十三《计真》中,计真的妻子死前告诉丈夫自己是狐狸,但计真依旧爱她至死不渝。蒲松龄的小说《聊斋志异》里,作品中常叙述善良的狐仙与凡人相恋的故事。  在中国北方则有狐仙信仰,以乞求狐仙保祐食物年年不断。民间也多有狐仙下马的说法,即指七窍全开之人被狐仙附身后,可预测凶吉,除妖灭鬼。《北梦琐言·沧渚民》载:“(狐狸)或于村落鸣,则有不祥事”。《宣室志·李揆》记李揆见白狐在庭中捣练石上,当时被认为是吉兆,后来果然官至礼部侍郎。
title: 九尾狐.
content: 神话中九尾狐每修行一百年,其尾巴会裂为两半,成为两条尾巴,故九尾狐被认为是狐狸修炼的最高境界。  中国流传商纣王的宠妃妲己是九尾狐的化身。日本流传周幽王的宠妃褒姒是妲己死后九尾狐的另一个化身。  《酉阳杂俎》:「道术中有天狐别行法,言天狐九尾金色,役于日月宫,有符有醮日,可洞达阴阳」。
title: 涂山氏.
content: 居于涂山(现在安徽蚌埠怀远县)的妖狐氏族,其中最有名的是大禹的妻子女娇,夏朝第一代君主启的母亲。  《淮南子》记载:「禹治洪水,凿轘辕开,谓与涂山氏曰:『欲饷,闻鼓声乃去。』禹跳石,误中鼓,涂山氏往,见禹化为熊,惭而去。至嵩山脚下化为石,禹曰:『归我子!』石破北方而启生。」
title: 日本妖狐传说.
content: 在日本有关狐狸(和其他动物)修练成精的传说也很普及,在日本佛教观念中甚至视为稻荷神或荼吉尼天的使者(印度荼吉尼天的坐骑原为胡狼,但日本并无胡狼而以狐狸取代)。另外在中国传说不常见的貍猫,受到日本民间的重视甚至超过狐狸。有日本人认为祭拜的原因和牠们会吃掉破坏田产的田鼠和老鼠有关,这两者在日本神道教中都被视为农业神祇稻荷神的使者。而相对于貍猫,狐狸至今还是有不少神社供奉。  在日本民间故事中,不管是狐狸还是貍猫,只要将叶子戴在自己头上就可以任意改变形体。日本神话甚至对狐狸精做了明确的分类,如下所示:
title: 白面金毛九尾狐.
content: 比较特殊的一种九尾狐,在日本传说中特指一只从印度发源并在中国作恶、最后到了日本化身为杀生石的妖狐。
title: 白藏主.
content: 化身为寺庙住持的白狐。
title: 葛叶.
content: 安倍晴明的母亲,白狐的化身。
title: 现代.
content: 现代社会中「狐狸精」这个词经常意指爱情的第三者,含有贬义成分。都市传说中的碟仙、笔仙等,有时也被认为是狐妖或狸妖作怪。  1981年,当时的温莎公爵大厦出现都市传说,指大厦地下正门口墙上云石出现狐仙图案的花纹,使该商场被指有狐狸精,成为香港媒体炒作数天的焦点,也吸引许多人到该商场捕捉「狐狸精」的踪影,最终商场换掉那块貌似狐脸图案、被指「有狐狸精附体」的云石。
title: 作品中的狐狸精.
content: 在许多日本流行文化中的动画、漫画、轻小说和电玩游戏里,也常出现法力高深或是具有多条尾巴的狐狸。在萌文化中,狐仙常被塑造成身穿巫女服,个性富有好奇心或较内向的兽人萝莉。

Summary: 狐狸精,也称狐仙、狐妖、妖狐,是一种由狐狸修练成的妖精,其在东亚地区的普遍性跟欧洲大陆的小仙子传说可相比拟。

Femme-renarde: La femme-renarde () est un personnage chinois récurrent des contes de Pu Songling, intitulés "Liáozhāi zhìyì" ("Contes étranges du studio du bavard"). On trouve également un "yōkai" de ce type dérivé du "kitsune" dans le folklore japonais appelé.
凯斯纽荷兰环球

title: 品牌.
content: CNH产品通过两个品牌家族:Case(凯斯)和New Holland(纽荷兰)进行全球销售。Case IH(以及欧洲的Steyr斯太尔)和New Holland(纽荷兰)组成了农业机械品牌家族。Case(凯斯)和New Holland Construction(纽荷兰工程)组成了建筑机械品牌家族。
title: 农业机械品牌.
title: Case IH.
content: 凯斯(Case IH)在农业行业拥有160多年的传统和经验;其范围包括农用拖拉机、打捆机、咖啡收获机、联合收割机、采棉机、播种机、甘蔗收获机和耕作机具。
title: New Holland.
content: New Holland Agriculture(纽荷兰 )提供了全套设备产品线,包括农用拖拉机、打捆机、联合收割机、青贮收获机、葡萄收获机、牧草机械、物料搬运设备器、播种机、喷药机、耕作机具和土壤耕整机械。
title: Steyr.
content: Steyr(斯太尔)是奥地利的一家拥有60多年历史的农业机械品牌,专业从事农用、林业和市政领域应用拖拉机业务。
title: 建筑机械品牌.
title: Case.
content: Case Construction Equipment(凯斯建筑机械)提供了全套系列的工程设备,包括反铲装载机、铰接式卡车、履带型车辆和挖掘机(包括紧凑型)、伸缩臂叉车、铲运机、轮式装载机(包括紧凑型)、振动成型压路机、履带式推土机、滑移转向装载机、紧凑卡车装载机、拖拉机装载机和越野叉车。
title: New Holland Construction.
content: New Holland Construction (纽荷兰工程)是一家全球性、全套工程设备品牌。包括履带型车辆和轮式挖掘机、轮式装载机、反铲装载机、滑移转向装载机、推土机、伸缩臂叉车、小型轮装载机、紧凑型拖拉机装载机、小型和中长型挖掘机和铲运机。
title: 金融服务.
content: CNH以品牌CNH Capital的形式提供金融服务。CNH Capital向北美、澳大利亚、巴西和西欧的经销商和客户提供金融产品和服务。主要产品是提供采购或者租赁新旧CNH设备的小额融资和向其经销商的大规模融资。大规模融资主要包括特定产品融资,可以使经销商采购并保持典型产品的库存。 通过全资子公司在北美、巴西、澳大利亚和欧洲及通过与BNP Paribas Lease Group(BNP法国巴黎银行租赁集团)的合资公司在西欧开展小额融资业务。
title: 备件和服务.
content: CNH品牌为经销商和用户提供售后备件、服务和客户支持。面向现有产品线的产品和上至20年之久的历史产品提供备件支持。通过遍布五大洲的备件仓库配送备件。

Summary: 凯斯纽环球(CNH Global)是一家在农业机械和建筑机械行业运营的全球性公司。CNH业务范围包括综合工程、制造、在五大洲进行营销和设备分销。CNH业务集中在三个业务部门:农业机械、建筑机械和金融服务。截至2012年12月31日,CNH在遍及世界的37家工厂生产其产品,并通过约11,500家经销商和分销商在近170个国家进行销售。

CNH Global: CNH Global N.V. (NYSE:CNH) était une société mondiale qui proposait une gamme complète d'équipements agricoles et d’engins de travaux publics. CNH - pour Case New Holland - travaillait dans les domaines de l’ingénierie intégrée, de la fabrication, du marketing et de la distribution du matériel sur les cinq continents. La société organisait ses activités en trois secteurs : matériel agricole, engins de travaux publics et services financiers.
女王會同樞密院

title: 简介.
content: 在君主直接或间接任命总督、省/州督等代表君主行使行政权的王国及属土,则“女王会同枢密院”或“行政会议”改为“总督(省/州督)会同枢密院”或“总督(省/州督)会同行政会议”(Governor-General-in-Council、Lieutenant-Governor-in-Council、Governor-in-Council等)。在大多数地方,“某地政府”可以作为当地“君主/总督会同枢密院/行政会议”的代名词使用(但“某地政府”在不同地方也有其他涵义)。  实际上,女王会同枢密院/行政会议几乎毫无例外的实行内阁的决议。内阁是枢密院或行政会议下属的非正式委员会,由资深部长(大臣)组成,通常女王或总督不参加内阁的会议。  女王会同枢密院/行政会议发出的命令称为“枢密院令”或“行政会议令”,这类行政命令受司法检察监督。一些二级立法经由枢密院/行政会议令生效。  在取消君主制的前王国或前属地,有时当地宪政架构会保留类似的概念,例如“总统会同行政会议”或(香港1997年7月1日主权移交后的)“行政长官会同行政会议”。在一些非英联邦王国也有类似的概念。

Summary: 女王会同枢密院或女王会同行政会议(Queen-in-Council)是英联邦王国宪法术语,指国家的最高行政机构行使国家行政权,男性君主在位时称国王会同枢密院或国王会同行政会议(King-in-Council)。

Gouverneur général en conseil: Le Gouverneur général en conseil est un terme utilisé au Canada pour définir le Conseil privé de la Reine pour le Canada. Ce titre se réfère cependant aujourd'hui, dans la pratique, au gouvernement, constituant en théorie la branche exécutive du Conseil privé. En effet, comme le poste de Gouverneur général du Canada est une fonction honorifique, la grande majorité de ses pouvoirs se définissent dans un contexte démocratique. C'est sur cette base que le Gouverneur général, sous l'avis du Conseil privé, agit d'après les indications du Conseil des ministres.
宇宙殖民地

title: 概要.
content: 构想中早期的宇宙殖民地被设置于地球与月球轨道之间,万有引力互相平衡的区域,即法国天文学家拉格朗日所计算的拉格朗日点。在殖民地内部可用人工重力(借由自转的离心力来模拟重力的作用)重现地球的自然环境。
title: 自然环境.
content: 构想中的宇宙殖民地中可以模拟地球中的大气,先进的类型有平原、高山、河川、河流、海洋等,造成自然的水循环,而且会种植植物,以吸收二氧化碳及提供氧气,还会饲养各种的动物,造成食物链,为人类提供食物和水等必需品。所有的东西都能自我循环,使人们能在模拟地球环境下生活。
title: 能源来源.
content: 宇宙殖民地主要的能源来自太阳能,由于太空环境中不受地球大气影响,可高效率直接吸收太阳能,因此利用太阳能多半能提供足够的能源。  如果在远离太阳的轨道上或有移动需求,可以使用核能或反物质与其他能源技术来辅助(理论上不适用会耗损空气的类型)。
title: 构想起源和目的.
content: 宇宙殖民地的构想起源自十九世纪科学界,在人类实现了宗教和神话中种种不可思议的事物后,开始对寓言中勒皮他,冀望在字面上实践,也有希望作为逃避未来发生的世界性大灾难和战争的场所,提出了人以活着的肉体逃离尘世的念头。  但实际上只有极少数人有兴趣实践,因为世俗主义的盛行和对大自然的热爱,而厌恶把人类为了灵性挤身于较小的人造场所过着纪律的生活,而希望在地球上解决问题,或至少在其他行星上开拓。  到冷战时期,当时曾经被视为解决地球人口爆炸以及自然资源枯竭等问题的解法之一,但随着冷战结束,各国对航天开发的投资减少,以及先进国家出生率降低等变化,直到目前为止仍未具体实现。
title: 各种设计方案.
content: 虽然太空居民点并未实现,但有很多方案其实已经很成熟,理论上当代可以建造,主要是财力和配套的前哨性设施并未完成,但另一些完全是科幻的产物。
title: 当代科技的设计.
content: 主要是放大了的旋轮太空站,使用离心力产生人工的重力,一般适用于本体质量较小的设计。
title: 计划优缺点.
content: 作为太空移民的方案,常和另一方案即把行星地球化比较,在短期内也有和开发海洋和极地等比较。
title: 优点.
content: 作为太空移民的方案,一般认为太空殖民地有很多优点:
title: 缺点.
content: 宇宙殖民地计划中也有不少的缺点:

Summary: 宇宙殖民地(、、、),又称太空殖民地、宇宙殖民岛、宇宙岛、空间城、宇宙都市、太空城市、太空居民点、太空岛,是二十世纪科学界提出的在宇宙空间中建立一个仿似地球,且适合人类居住的空间,成为太空移民的热门方案。 现在的模式一般是在1969年美国普林斯顿大学教授杰瑞德·K·欧尼尔所提出方案定型,计划因种种原因未具体实现,但在许多科幻作品如机动战士GUNDAM、超时空要塞、星界的纹章、拉瑞·尼文的已知空间(如环形世界)系列、极乐世界 (电影)等中已被引用。

Habitat spatial: Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt qu'un relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une « ville » dans l'espace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science-fiction.
島史

title: 编撰背景.
content: 据学者韩廷杰的说法,《岛史》是由上座部佛教僧团长老所编撰。编撰的原因,是公元前1世纪,斯里兰卡佛教分裂成大寺派与无畏山寺派后(大寺派属于上座部佛教,无畏山寺派则属于大乘佛教),大寺派教徒为了确立自身在斯里兰卡佛教里的正统地位,便着手编写《岛史》,以擡高上座部佛教,贬抑大乘佛教。而《岛史》的取材,则是僧伽罗文的《义疏》。不过上座部佛教的基本原则是依照第一次结集以大迦叶尊者为首的五百阿罗汉长老共同决议严格遵守释迦牟尼佛制定的所有戒律,上座部佛教僧团严格遵守释迦牟尼佛制定的不妄语戒,实际上没有任何证据证明上座部佛教《岛史》作者妄语做假或《岛史》内容有错,《岛史》是上座部佛教僧团认证内容正确没有错误的经典。
title: 内容.
content: 《岛史》一共二十二章:
title: 史料价值.
title: 斯里兰卡早期的历史文献.
content: 《岛史》是古代斯里兰卡历史的原始史料,后世的一些重要著作,亦取材于这部书。如5世纪末、6世纪初时的佛教长老摩诃那摩(Mahānama),就取材自《岛史》的内容,写成斯里兰卡另一部重要史诗体文献《大史》的第一部分。
title: 研究早期佛教的重要史料.
content: 现代学者经常利用《岛史》来研究早期佛教历史,如《岛史》转载加工了《律藏注疏》中三次佛教结集,又如其中第三次结集记载中收录了佛涅槃后的学派分化情况,可与北传佛教的史料相互比较。《岛史》介入了摩诃三末多王世系的记载,可与大乘佛教《佛本行集经》有关记载相互比较。  另外,据学者韩廷杰指出,《岛史》既是研究佛教历史的重要典籍,而斯里兰卡历代国王的佛教事业史料,主要依靠《岛史》得以保存。
title: 缺点.
content: 《岛史》存在的缺点也有不少,包括它的内容有很多重复之处,详略不当,缺乏连贯,而诗的格律也欠整齐,韩廷杰认为这可能是由于《岛史》并非出自一人的手笔所致。由于它的这些缺点,因此后来便有了经过文学加工的《大史》面世。
title: 译本.
content: 《岛史》从19世纪开始,已被翻译成英文、日文等版本。而中文译本,则有台北慧炬出版社出版的韩廷杰译本。
title: 参考文献.
content: <div class="references-small"

Summary: 《岛史》(巴利文:Dīpavamsa,另有中文译名《岛王统史》、《洲史》),斯里兰卡最古的编年史诗体历史文献,采用巴利文写成,作者不详,大约成书于公元4至5世纪。

Dipavamsa: Le Dīpavaṃsa (litt. "chronicle de l'île" en langue pâli), est le plus ancien document historique connu de Sri Lanka, censé avoir été rédigé au Avec le "Mahavamsa", il constitue une source de récits de l'histoire ancienne du Sri Lanka et de l'Inde, en particulier de l'histoire du bouddhisme theravāda.
無政府和平主義

title: 历史.
content: 第一次大规模的无政府和平主义运动是发生于俄罗斯的托尔斯泰派(Tolstoyan)农民运动。这在当时是具有主导地位的农民运动。他们将基督教教义解释为需要完全的和平主义并反对任何的高压管理,借此为基础设立了数以百计的自发性无政府和平主义公社。他们活跃于俄罗斯,并遵循严谨的素食。由于他们拒绝承认沙皇的统治,因而遭到激烈镇压,许多人遭到杀害,或是被安置于西伯利亚。在十月革命之后,由于他们依然拒绝承认新的马克思主义政府的统治,再度成为镇压对象。多数人死于由列宁和斯大林所下令的肃清。  第二次世界大战前,无政府和平主义曾短暂的在荷兰、英国和美国兴起,并成为之后核裁军(Nuclear disarmament)运动中的一个重要的存在。  暴力在无政府主义中一直是极具争议的,十九世纪时许多无政府主义者采取「行动宣传」,但列夫·托尔斯泰和其他无政府和平主义者反对将暴力作为变革的手段。他们主张,自从无政府主义定义为反对高压统治和武力以来,无政府主义的本性必须是非暴力的,而且由于国家本身是暴力的,有意义的和平主义必须也是无政府主义者。他的哲学思想给予了印度独立运动领袖及和平主义者圣雄甘地很大的启示,而他将自己视为一名无政府主义者。费迪南·多梅拉·尼乌文赫伊斯(Ferdinand Domela Nieuwenhuis)也为建立无政府主义运动中的起平主义潮流做出贡献。  自我支配主义者(Autarchism) 是二十世纪后期的无政府和平主义者,他的和平主义建立在他对财产权不可侵犯的信念上。 他也表达反战的立场,认为战争是国家的产品,并且相信非暴力抵抗(Non-violent resistance)的力量。  历史上其他知名的无政府和平主义者包括了艾蒙·汉纳西(Ammon Hennacy)与1939年至1940年的尚-保罗·沙特。 娥苏拉·勒瑰恩因其著名小说《一无所有》中的乌托邦元素而被认为是无政府和平主义。
title: 观念变化.
content: 虽然无政府和平主义常让人联想到宗教无政府主义,像是托尔斯泰派基督教无政府主义和佛教无政府主义,但无宗教或反宗教的趋势已经显现。无政府庞克(Anarcho-punk)乐团 曾参与辩论无政府和平主义的变化,同时明确的拒绝所有宗教,特别是「建立」基督教神话的标志或象征。 只要不引起暴力,无政府和平主义者反对使用暴力的立场并不阻碍他们接纳抵抗或革命行动的原则。事实上,他们允许以这些形式去反抗权力,这导致无政府和平主义者赞成无政府工团主义者将总罢工(General strike)当作最佳革命武器的想法。

Summary: 无政府和平主义(Anarcho-pacifism,或是 Pacifist anarchism、Anarchist pacifism)是一种完全反对为了任何理由去使用任何形式之暴力的无政府主义思想。

Anarchisme non violent: L'anarchisme non violent ou pacifisme libertaire est une philosophie et un courant politique qui prône l'établissement d'une société anarchiste sans recourir à des moyens violents. Elle fonctionne par l'écoute et le respect de toutes les personnes présentes dans la société, le choix de la non-utilisation de la violence, le respect de l’éthique, et une place importante est faite à l’empathie, à la compassion, et à l'acceptation inconditionnelle de l’autre.