GEM/xwikis huggingface dataset:
仰望半月的夜空

title: 概要.
content: 以作者成长的三重县伊势市作为舞台的恋爱小说。不过和实际的伊势市有些区别,比较接近作者记忆中的伊势。作品的主题是“不知何时会结束的日常”。在故事中,因为作者喜欢猫的缘故,可以看到对猫的描写。  另外一个特色是在文中经常能看到小说的登场。第一卷是芥川龙之介的《蜜柑》及英国女性作家、插画家碧雅翠丝·波特(Helen Beatrix Potter)的《彼得兔》(Peter Rabbit),第二卷是宫泽贤治的《银河铁道之夜》(),第三卷是法国作家罗杰·马丁·杜·加尔(Roger Martin du Gard)的《蒂伯一家》(),第四卷是中岛敦的《山月记》,第五、六卷是太宰治的《人间失格》。短篇的第七卷中,森鸥外的《高濑舟》有登场,第八卷中登场的是美国女性作家露依莎·奥尔柯特(Louisa May Alcott)的《小妇人》(英语:"Little Women")。另外,配角的人名经常是由作家而来。  文中以独特的换行方式,将登场人物的内心话 (心境) 以逐条列出式呈现之手法,还有作者对于风景、场景、事件等的描述方式,都很能吸引读者注意。  在以幻想和科幻类故事占多数的电击文库当中,像这样单纯描写日常的作品比较少见。诚如作者在后记中所说,本作在轻小说当中实属异类。(在此之前,桥本纺也写过比较出类的《床单怪和周五的楼梯》)。  另外,因为作者是一位无可救药的爱猫人士的缘故,以这个作品为首,在很多小说中都有以各种形式安排让猫咪登场。  本作的读者多为10几到20几岁。本作在描述“人的生死和日常的虚幻”这方面,受到很高的评价。
title: 故事介绍.
content: 男主角 戎崎裕一 在高中二年级的冬天突然因为甲型肝炎而住进市立若叶医院,过了2个多月枯燥无趣的休养生活。某一天,经由护士 谷崎亚希子 的介绍,认识了与自己同年,外表可爱但却超级任性的住院少女 秋庭里香。然而因为初次见面时的某些不利因素,从此展开了以里香为中心的奴隶生活。刚开始两人的往来非常普通,但后来里香亲口告知她的心脏患有严重的病症,就算动手术成功几率也不高,让裕一感到不知所措。另一方面,裕一也逐渐察觉到自己对里香怀有什么样的感觉。而稍后登场的里香的主治医师 夏目吾郎,更是屡次在裕一和里香之间兴起一波波浪潮,让两人间的关系动荡不定。乡下的地方医院与高中校园,以伊势小镇为舞台,在里香、夏目、亚希子和其他朋友等人的围绕之下,裕一和周遭产生个各式各样的关系,而平凡无华的故事就这个样子逐步进展当中...
title: 人物介绍.
content: ※声优依序为广播剧∕特典广播剧∕电视动画。
title: 小说一览.
title: 中文.
content: 台湾中文版小说由台湾角川代理发行。全套共8卷(本篇6卷、短篇2卷)已于2008年4月26日出版完毕。 中国大陆简体中文版小说由天闻角川代理,湖南美术出版社出版。
title: 漫画.
content: 在「月刊电击COMIC gao!」杂志上漫画化连载, 由「」负责漫画,原作插画家「」负责人物设定。当初由于作者的身体状况不佳之缘故,自2007年3月号开始长期休载(休息),然而「COMIC gao!」月刊却在2008年4月号公告休刊一事,以书面形式发表了连载终止的消息,结果此作变成了历经长达1年以上的休载期间,最后却终止连载的作品。
title: 画集.
content: 小说版插画家「」的相关画集「半月-HANGETSU-」,内容收录超过220幅全彩插画,并收入了桥本纺的短篇外传小说「花冠」。繁体中文版由台湾角川代理,于2008年12月发售。
title: 动画.
content: 于2006年1月12日至2月23日在WOWOW播放,全剧共6集。 后在2007年1月5日至2月9日于TOKYO MX再次播放,此外在2007年10月8日至10月29日于tvk以杰作选的形式播出第1～4集。 动画版主要改编自原作小说第1～4卷,有高达9成以上忠实呈现原作剧情,配上小部分的修改设定。  时间是在第5集和第6集之间,裕一和里香出院之后的插曲。
title: 电视剧版.
content: 改编日剧于2006年10月2日至12月25日每周二凌晨2:00—2:30(日本时间)于东京电视台播放。这是电击文库第一部被改编为电视剧的作品。  电视剧主要摄影及取材的地点为,原作小说中的舞台三重县伊势市及栃木县佐野市。
title: 电影版.
content: 仰望半月的夜空电影版在2010年4月3日上映。
title: 主题曲.
content: 『15の言叶』(阿部真央)

Summary: 《仰望半月的夜空》(),是刊载于日本电击文库的轻小说作品,作者为桥本纺,由山本启治()负责插画。第一至第六卷为本编,第七及第八卷为番外短篇集,主系列已完结。曾于2006年1月播出精致的改编动画版。(包括其后番组动画死神的歌谣)

Hanbun no tsuki ga noboru sora: L'histoire a été adapté en un manga dessiné par B.Tarō entre et novembre 2006 dans le magazine Dengeki Comic Gao! de l'éditeur MediaWorks, puis en un anime diffusé du au sur WOWOW. Elle a aussi été adapté en drama et en film live.
Zippo

title: 历史.
content: 1932年,美国人乔治·勃雷斯代(George G. Blaisdell)在宾夕法尼亚州的布拉德福德县创立了Zippo公司,当时该公司主要是代理奥地利生产的Cyklon打火机在美国的销售。次年初,他改进了Cyklon的外观设计开始自己生产打火机产品,第一只Zippo诞生了。为产品取名Zippo是因为勃雷斯代喜欢Zipper(拉链)一词,并且认为打火机盖面开合的声音类似于拉链的拉合。  Zippol极好的防风性能使得它可以在恶劣环境下点燃,因此在美军中非常流行,特别是二战期间, 但因为实际上并没有收到官方订约,因此逐渐被其他公司取代。 后来在越南战争期间,Zippo再次风行,许多士兵会在打火机上刻下自己的箴言。  1936年3月3日,Zippo打火机获得了2032695号美国专利,这个数字被刻在Zippo外壳底部,直到1967年专利到期。  二战后直到二十世纪六十年代,Zippo打火机被各种公司用于广告宣传,其中一些早期的广告宣传用Zippo由人工绘制而成。尽管随着技术的发展Zippo的图案设计和外壳打磨工艺有了很多改进,它的内胆设计和基本原理却基本保持不变。  1949年至2002年,Zippo也在加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城生产。
title: 生产日期标记方法.
content: 1985年,Zippo公司在其生产的Vintage系列产品上使用大写罗马数字 I来标记生产年份。自1986年起,Zippo全线产品开始使用字母标记:内胆上左侧用字母A到L分别表示1月到12月;右侧是表示年分的大写罗马数字,1985年为I,以此类推(1984 + x)。例如如果Zippo的戳记为“H XI”,则表示它生产于1995年8月。2000年后,Zippo改变了这一标记方法,使用更直观的阿拉伯数字来表示年份:如2004年8月生产的Zippo的戳记就是“H 04”。
title: Zippo船.
content: 越战期间美军曾使用加装火焰喷射器的LCM-8船的昵称是Zippo船。传说由于船上装配的喷火器的点火系统相当不可靠,所以需要士兵人工用Zippo来点燃喷火器,因此这种船才得到这个昵称。
title: 技巧.
content: 很多Zippo的用户研究了很多奇妙的玩法,让开合Zippo打火机变得很“酷”。最大众化的玩法是用右手食指和中指放在盖面上,而拇指托住底端(铰链面向小指方向),上部的两个指头发力并向后滑动,使Zippo打开。另一个常见的技巧是快速的用中指点燃打火机,也有人用牛仔裤来打开Zippo上盖并点燃它。这个动作需要练习到一气呵成,实际上它并没有看上去那么难。  zippotricks.com网站曾经提供了数百种Zippo打火机的玩法,但是美国消防协会以它鼓励小孩子玩火为理由向Zippo公司施压让其关闭了这个网站。离开了Zippo的官方支持,现在这个网站以lightertricks.com的面貌重新开放。
title: 仿制品问题.
content: 2006年5月16日,Zippo公司向美国国际贸易委员会(US ITC)提出编号2486的调查申请,要求对七家企业进行知识产权侵害调查(Section 337调查),其中三家美国企业为beWild.com(纽约州)、Kalan LP(宾夕法尼亚州)和Vista Wholesale(印第安纳州),四家中国企业是香港东方国际推销有限公司(温州东方轻工实业有限公司生产)、温州站前星星烟具厂、台州荣时打火机发展有限公司以及温州泰利尔烟具制造有限公司(参阅USITC第2486号调查申请)。

Summary: Zippo打火机(亦有音译为芝宝)是由美国Zippo公司制造的金属打火机。自20世纪30年代以来,它已经推出了数百种富有收藏价值的样式。

Zippo: Zippo est une marque américaine de briquets, créée en 1932 par George G. Blaisdell, fils de Philo Blaisdell, à Bradford, en Pennsylvanie. Le brevet fut déposé le. En 2018, Zippo est la propriété du petit-fils de George
太魯閣族

title: 历史.
content: 太鲁阁族最早起源于今台湾南投地区,与赛德克族有共同祖先。  现代人类学者认为,泰雅族与赛德克族、太鲁阁族拥有共同起源,可区分为泰雅亚群与赛德克亚群两大分支。赛德克亚群可再区分为三大方言群:  太鲁阁族分支自赛德克亚群中的太鲁阁群。在公元16世纪前后,太鲁阁族人由南投,翻越中央山脉至花莲县秀林乡山区一带(太鲁阁地区),又因日治时期集团移住政策,迁居到大浊水溪的山麓地带今秀林乡一带以及万荣乡、吉安乡、卓溪乡一带,因为文化改变、历史事件、族群认同等,成为独立族群。  1876年,清政府强行入侵太鲁阁地区,因而爆发抗清的太鲁阁事件。1914年5月至8月间,日本台湾总督府为控制台湾花莲一带的原住民势力,与当时控制太鲁阁地区的太鲁阁族人爆发了太鲁阁战争,太鲁阁族被台湾总督视为重要敌人。战争结束剩余的太鲁阁族被强迫迁往平地居住,并进行日本化教育。  在2000年前后,居住在花莲的太鲁阁族人,因为发展出自己的文化认同,向政府要求正名为太鲁阁族,在2004年通过。随后,居住在南投一带的族人,则争取称为赛德克族,在2007年通过。在法律上成为两个不同族群。
title: 族名.
content: 太鲁阁族族名为亲子连名制,结构为「个人名+亲名」,亲名主要为父亲,且无像是布农族家族名或排湾族家屋名的姓氏概念。例如:甲男叫Yakaw、乙女叫Imi,他们的父亲叫做Isaw,因此甲男全名叫做Yakaw Isaw、乙女全名叫做Imi Isaw。如果甲男有儿子叫Pisaw,而甲男之儿子全名为Pisaw Yakaw,以此类推。如果乙女有女儿叫Ipay,她的女儿的亲名会挂着乙女之夫的名字(假如叫Yudaw),则乙女之女儿全名为Ipay Yudaw。
title: 争议性.
content: 正名太鲁阁族的过程,由于日本学者分类系统下的砂积语系(Sejiq)的原住民中,以「太鲁阁地区」的族人倾向于以「太鲁阁族」作为族群名称。而西部地区的「德路固」(Truku)、「德克达雅」(Tgdaya)及「道泽」(Toda)群为主的族人倾向以「赛德克族」作为族群名称。因而展开了族群内部间的冲突与对话。  而 Sejiq 赛德克,在太鲁阁族的语境里为「人」或「人类」之意,并非仅限定于殖民分类之赛德克三群框架中使用,而日常使用上 Sejiq 多使用在第三人称即为「别人」之意。因此,太鲁阁族认为使用「人类」或「别人」作为族称,没有族群辨识意义。  而推动正名「太鲁阁族」主要的花莲县秀林乡与万荣乡两乡,以民间单位「太鲁阁族正名促进会」邀请族人签署委任书,并透过行政系统协助推行,接着向行政院原住民族委员会递交将近一万五千份的委任书,展现其追求正名之民意基础,在正名之后,陆续开放族人登记,目前人口将近三万人,显现当时追求正名有其广泛性共识。
title: 太鲁阁族自治.
content: 太鲁阁族一直以来持续推动自治不遗余力,在成立太鲁阁自治推动委员会后,便着手草拟「太鲁阁族自治法」草案,此一自治法草案由台湾原住民族太鲁阁族学生青年会草拟,自2005年10月至2006年4月,历经太鲁阁族自治推动委员会的学界专家与耆老的6次审议、1次公听会、1次研讨会与29次部落到都市的说明会,最后终于完成此一「太鲁阁族自治法」草案。
title: 现今部落分布.
content: 括号内皆为太鲁阁语名称。
title: 神话与传说.
content: 因为有相同起源的关系,太鲁阁族的神话传说大多与泰雅族相似,许多故事都是关于贪婪。 从前天下万物都是太鲁阁族人的好朋友,因此太鲁阁族人不必辛勤工作,就能过着好日子。比如说:想要吃饭的时候,只要走到小米田,轻轻松松摘下一粒小米。把这一粒小米放进饭锅里,再生火煮饭,很快就有满满一锅足够全家人吃饱的小米饭了。可是有一天,轮到一位非常懒惰的女人煮饭,她想着:「一粒小米可以煮一餐饭,那很多小米不就可以煮很多餐饭了吗?这样我以后就都不用煮饭啦!」于是她把许多小米全丢进饭锅,准备生火煮饭。等来等去就是没有米饭的香味。懒女人好奇的打开锅盖,没想到锅子里头的小米全都变成麻雀一溜烟飞了出来。这些麻雀边飞边唱着:「懒惰的人呀!以后你们可得辛苦耕作才有小米吃了!到了收成的季节,我们还会来偷吃小米喔!」从此以后,太鲁阁族人就只有辛辛苦苦的耕作与狩猎,才能换得三餐的温饱了。 在太古创世之初,有一男一女的天神自天上降在深山的大石分成两半,一个变成陆地的王,一个变成宫殿,这两个天神就住在宫殿里,并从此繁衍太鲁阁族后代。 从前在山顶上有一块又大又重的石头稳稳的安坐在山顶上。平常很多鸟就在大石头上面玩耍游戏,非常快乐。有一天,有只鸟提议说:「我们谁能推动这块大石头,我们就称牠为王。」于是每只鸟都想把大石头推下山,可是却没有一只鸟成功。就在这个时候,静静旁边看的西西利鸟走了过来,想要试试看推大石头。可是西西利鸟长的又瘦又小,有办法推动又大又重的大石头吗?没想到,西西利鸟慢慢的走到大石头旁边,用力一踢,一脚就把大石头踢到山谷下。大家看了简直不敢相信,于是便尊称西西利鸟为鸟中之王。西西利鸟要飞上天时,对人们说:「以后你们要注意听我的啼声,来判断吉凶。」从此以后,不论是决定重大事件,或者是外出狩猎、出草,太鲁阁族人都要先听西西利鸟的叫声,来判断吉凶。
title: 延伸阅读.
content: 文化传统:  社会运动:  认同变迁:  历史事件:
title: 参考资料.
content: 4.书籍:泰雅族:彩虹桥的审判 5.Sus Bari!太鲁阁族感恩祭

Summary: 太鲁阁族(太鲁阁语:Truku,书写系统制定前惯以 Taroko 拼写),是台湾的原住民族群,于2004年1月14日成为第12个经行政院核定的台湾原住民族,目前人口约三万人。是原住民族16族里第五大族群。

Truku: Les Truku (chinois : 太魯閣) sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils vivent dans la région de Taroko. Ils parlent le seediq, également appelé "truku" ou "taroko", une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de individus.
鄒族

title: 族群分类.
content: 明治三十二年(1899年)伊能嘉矩在与粟野传之烝合撰的《台湾蕃人事情》中,将台湾原住民族分为七族与平埔族,并首先以「ツオオ」为邹族族名。四十四年(1911年)台湾总督府蕃务本署在其出版的《Report on the Control of the Aborigines in Formosa》报告书中,使用「Tsuou」作为邹族的官方族群名称。  昭和十四年(1939年)鹿野忠雄提出将邹族分为北邹亚族与南邹亚族,其中北邹亚族分为鲁富都蕃、达郡蕃、图富雅蕃与伊姆兹蕃;南邹亚族分为四社蕃与简仔雾蕃。
title: 社会组织.
content: 邹族人的观念里拥有会所、能够举行全部落性祭仪的社群才有资格称为大社,也才是一个完整的政治实体。其社会组织可以分为以下几个部分: 邹族并没有阶级制度,却有几个特殊地位的人物: 邹族的集会场所称为「Kuba(库巴)」,但仅该部落之男性可以进入,非该部落者及女性皆不得进入。 拉阿鲁哇族的男子聚会所称为「Tapulailia」。
title: 岁时祭仪.
content: 邹族部落中最重要的祭仪为「播种祭」、「homeyaya (小米收获祭)」与「mayasvi (玛雅士比、战祭)」三大祭仪。邹族一年一度的mayasvi (玛雅士比),目前分由达邦及特富野分别举行祭典仪式,mayasvi又译为战祭。
title: 神话传说.
title: 人类始祖.
title: 树生说.
content: 相传上古时代,哈莫(Hamo)神降临至大地。哈莫神用力摇动着枫树,枫树的叶子掉落后变成人类,成为邹族与马雅族(Maya,居于嘉义平原的原住民)的祖先;后哈莫神又摇动茄苳树,树叶落地亦变成人类,成为汉族的祖先(一说叶子为果实)。
title: 蛇生说.
content: 古时平地有一青年入山打猎,遇到一头大鹿,青年放箭射鹿,鹿负伤而逃,后青年尾随其后,不知不觉天色已晚,青年不小心失足落入山谷,昏迷不醒。翌日清醒后,青年发现身旁有一大蛇正为己疗伤,为感念蛇的救命之恩,遂与其结为夫妇。一年后两者生下许多子女,皆为人形,数年后青年厌倦山中生活,且不愿以蛇为妻,故借口打猎逃回平地。蛇为了报复青年,便将子女吞食,这时其中恰好有男女各一人离母亲较远,得以乘机逃跑,成为邹族的祖先。
title: 茅生说.
content: 古时候神由天上降下,居住于草原。一日,制造出两个茅草人,两个茅草人随即变成一男一女。后这对男女繁衍子孙,成为邹族的始祖。

Summary: 邹族(邹语:),日治时期与战后初期称为曹族,为台湾南岛语族的一支。

Tsou: Les Tsou (chinois : 鄒) sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils parlent le tsou, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. On les confond souvent avec les Thaos. Ils sont près de individus. Les Tsou sont arrivés à Taïwan il y a cinq millénaires, et tentent depuis de préserver leurs traditions, malgré les vagues successives de peuplement hollandais, chinois, japonais. Les colonisateurs ont, à chaque fois, tout fait pour les assimiler.
邵族

title: 历史.
content: 相传邵族的祖先是追逐白鹿翻越「阿里山」一带('arithan / 'ari a hundun)而来。人口甚少,但与分部在阿里山的邹族(Cou ; Tsou)在血缘、祭典、语言相当不同,能证明并不是其中一支;另一方面由于和汉族接触较早,也曾被归类为平埔族,但该族到底是属于「高山族」或者是「平埔族」学界并无定见。清政府亦名之为「化番」(归化生番),既不是「熟番」也不是「生番」。 伊能嘉矩将其视为平埔族、鸟居龙藏将其列为高山族。从文化、服饰、体质等特征来看,邵族均和邹族人不同,邵族族人自己不但否认他们是邹族,且发起正名运动。 在2001年8月8日政府正式承认邵族为原住民部族之一。  邵族人深受祖灵信仰之影响,敬畏自然,但近百年来受到日治时期日本人以及汉人的移入,使原有的土地以及文化风貌受到了很大的改变。人口数少,约816人左右,1999年的九二一地震曾使八成以上邵族人之居所倒塌,因此震后部分族人曾暂时迁往台北市中山区明水路居住。
title: 邵族聚落.
content: 卲族曾经是水沙连地区最有势力的族群。水社(水沙连)是日治时期的主要聚落之一。现在则以伊达邵(Barawbaw,日月村,旧称德化社)为中心。另一主要的聚落为位于水里乡顶崁村的雨社山聚落。少部分居住于水里民和村益则坑(Aksa)一带,其余族人散居于各地。
title: 文化祭典.
content: 邵族岁时祭仪 庆典有大、小之分。小过年为期3天,该年度没有主祭者(邵语:Pariqaz)。大过年则有主祭者,农历8月4日必须兴建祖灵屋(邵语:hanan),维持将近1个月。大过年方能听到平时不许轻易吟唱的Lus'an(祖灵祭)禁歌,以歌声愉悦祖灵,凝聚族群认同意识与向心力。
title: 邵族七大氏族.
content: 各氏族在岁时祭仪当中有各自负责的项目。例如袁、石两氏族为头人,专事农历6月25日的头人家氏族祭祖(邵语:Mashakshupak)。7月1日早上举行的狩猎祭(邵语:Matansuun)及7月3日的白鳗祭(邵语:Matansuun pintuza),族人需迎请祖灵蓝(邵语:Ulalaluan、台语:公妈蓝)到这两个姓氏的头人家屋前,再由祭司(邵语:Shinshii、台语:先生妈)举行仪式。另外农历7月最后一天傍晚的杵音仪式(邵语:Mashtatun)需在袁氏头人家屋内举行,以及每年岁时祭仪前负责报讯(邵语:Munshirishiri)的任务。  毛姓氏族担任农历8月1日的除秽祭(邵语称Titishan,除秽仪式)的祭司,依据过去传统习俗在农历7月1日,部落的男性都会到山上狩猎,至农历7月最后一天晚上,听见部落女性开始敲打杵音的乐音,才会返回部落。次日清晨再度来到毛氏家屋前,由毛氏长老以山棕叶沾酒糟,在手臂与武器上擦拭,口中念著吉祥、庇佑之祷词,将一年的晦气除去,正因毛氏长老为除秽之祭司,举凡上山狩猎回来、播种祭搭建秋千的启用...等有关于除秽、吉祥的仪式,都必须到毛氏家屋门前祭祀、除秽与祈福。  陈、高两氏族为paruparu指凿齿仪式者,农历8月3日的凿齿仪式(邵语:Paru nipin)为邵族的成年礼,由高、陈两位氏族长老担任。此外,年祭期间凡有主祭产生而举行一系列的活动,也都由paruparu来领导,例如饮公酒Tantaun miqilha tuqtuq仪式、轮流在陈高两家门前的右侧搭建祖灵屋、并负责领唱及教唱祖灵歌谣,都是由paruparu负责。 由于丹、白两氏族来自从前头社大坪林的邵族系统,后来才移居至水社伊达邵系统当中,因而他们没有被赋与分工。

Summary: 邵族(邵语:Thau或Thao),是一个台湾的原住民族,聚居于南投县日月潭及雨社山一带。

Thao: Les Thao (chinois : 邵) sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils vivent près du lac Candidius (lac du Soleil et de la Lune). Ils parlent le thao, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de individus.
NCsoft

title: 子公司.
content: NCsoft在台湾与游戏橘子合资成立分公司为吉恩立(NC Taiwan Co.,Ltd.、NC Taiwan、NCT),负责营运的游戏有天堂2(LineageII)、永恒纪元(Aion)、剑灵(Blade & Soul)。  吉恩立(NC Taiwan)目前是韩国线上游戏公司NCsoft的子公司,是NCsoft与台湾线上游戏公司游戏橘子在2003年8月合资成立。成立后即代理NCsoft研发的天堂II。2007年1月NCsoft从游戏橘子买回部分持股,持股率提高为85%,这时吉恩立正式成为NCsoft的子公司。2009年在台港澳地区发行永恒纪元,7月7日于台湾上市。
title: 非子公司海外代理官方.
content: NCsoftJapan与NCsoftEU/NA为NCsoft亚洲与欧美地区非下辖代理官方网站,所签定代理营运线上游戏则由NCsoft总公司与日本跟欧美地区代理游戏公司签定代理条款;届于条款授权如无违背合约内容可使代理公司针对游戏经营方针做决策,总决策由NCsoft总公司垂直下授,并无直接决策一切营运权限。

Summary: NCsoft是韩国的网络游戏公司,成立于1997年3月11日,主要发展方向为大型多人在线角色扮演游戏。总部设在首尔,于美国、欧洲及亚洲多国皆有子公司与合资企业。同时拥有韩国职棒NC恐龙。

NCsoft: NCsoft est une société coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1997, spécialisée dans le jeu en ligne massivement multijoueur.Elle doit notamment sa réputation d'éditeur grâce aux "jeux Guild Wars" et Guild Wars 2.
泊松-玻尔兹曼方程

title: 原理.
content: 泊松-玻尔兹曼方程实际上是通过对体系的平均力势能(, PMF)作平均场近似而得到。从电解质溶液体系的泊松方程出发 而第formula_6 种离子的浓度函数formula_11可以写成 其中formula_13即为第 formula_6 种离子的平均力势能。在平均场近似中,忽略离子间的关联,令平均力势能近似等于该离子的电势能 即得到泊松-玻尔兹曼方程。
title: 求解.
content: 泊松-玻尔兹曼方程是一个非线性偏微分方程,除了在特定简化体系(如Gouy-Chapman模型)中能求得解析解外,一般采用数值解法,例如 或者有限元方法,常用的求解泊松-玻尔兹曼方程的软件包括APBS, Zap, MIBPB, AFMPB等。  当离子的电势能绝对值较小时,即formula_16时,可以把泊松-玻尔兹曼方程中的指数项仅展开到一阶 即可得到德拜-休克尔方程() 其中formula_19。德拜-休克尔方程是一个线性偏微分方程,易于求解。在稀溶液中,德拜-休克尔方程对于泊松-玻尔兹曼方程而言是很好的近似。
title: 应用与局限.
content: 泊松-玻尔兹曼方程的优势在于将溶液中的水简化为具有均一介电常数的电介质,这种隐式溶剂(Implicit Solvent)的处理方法极大地简化了生物大分子溶液体系中的模拟和计算。例如,在生物大分子溶液的分子动力学模拟中,体系可以只包含生物大分子,而忽略水分子和其他离子,并采用泊松-玻尔兹曼方程来获得大分子的受力。类似地,对于溶解自由能的计算,来自溶剂的贡献可以使用广义玻恩模型()来处理,而离子的贡献则可以采用泊松-玻尔兹曼方程 。 泊松-玻尔兹曼方程的缺点在于其所使用的平均场近似,当溶液中出现一定浓度高价离子导致离子间相互作用和关联增强,泊松-玻尔兹曼方程的解将无法解释一些由关联所产生的现象,比如带相同电荷的物体在高价盐溶液中相互吸引,以及带电胶体在高价盐溶液中的电泳呈现电荷反转,这些现象必须考虑离子间的关联才能得到合理解释。

Summary: 泊松-玻尔兹曼方程 (英语:Poisson- Boltzmann Equation)是用来计算电解质溶液中离子浓度和电荷密度分布的一个微分方程。其基本形式为(单位为高斯单位制) 其中,formula_2是体系的电势,formula_3是溶液的介电常数,formula_4和formula_5分别为第formula_6 种离子的体相浓度和电荷, formula_7, 其中formula_8是玻尔兹曼常数。该方程的雏形最早出现于双电层理论的Gouy-Chapman模型中,在这个模型中离子在电极表面附近的分布被认为是遵从玻尔兹曼分布。如今该方程被广泛运用于各种电解质溶液体系性质的计算和分子模拟中,特别是生物体系中各种大分子(例如核酸和蛋白质)在溶液中电荷分布和溶解自由能的计算。

Équation de Poisson-Boltzmann: L'équation de Poisson-Boltzmann est une équation qui apparaît dans la théorie de Debye-Hückel des solutions ioniques. Cette équation permet de calculer le potentiel électrostatique créé par une charge électrique placée dans la solution en tenant compte des forces électrostatiques entre cette charge et les ions de la solution ainsi que de l'agitation thermique des ions.
数值稳定性

title: 前向、后向与混合稳定性.
content: 在数值线性代数中经常使用前向、后向以及混合稳定性的概念。  假设要用数值算法解决的问题是用函数formula_1将数据formula_2映射到解formula_3,通常算法的结果formula_4会与“真”解formula_3有一定的偏差。误差的来源主要有舍入误差、截断误差以及数据误差。算法的"前向误差"是结果与真解之间的差别,即formula_6。"后向误差"是满足formula_7的最小formula_8,也就是说后向误差说明算法的所解决的问题。前向误差和后向误差通过条件数发生关系:前向误差的幅度最多是条件数乘以后向误差的幅度。  在许多情况下,需要考虑相对误差 而不是绝对误差formula_8。  如果对于任意的输入formula_2来说后向误差都很小,那么算法就是"后向稳定"的。当然,“小”是一个相对的概念,需要根据所用的场合进行定义。通常要求误差要与单位舍入误差处于同一数量级。 通常数值稳定性的定义是使用一个包括了前向误差与后向误差的更加宽泛的概念,称为"混合稳定性"。按照这个概念,如果一个算法是稳定的,那么存在formula_8使得formula_8与formula_14都很小。因此,后向稳定算法永远是稳定的。  如果算法的前向误差除以条件数得到的结果很小,那么这个算法就是"前向稳定"的。这就意味着如果一个算法的前向误差与后向稳定算法的误差幅度类似那么就是前向稳定的。
title: 数值微分方程的稳定性.
content: 上面的定义在截断误差不重要的情况下是很确切的。在微分方程等另外一些场合中,则需要另外的数值稳定性定义。  在数值常微分方程中,有不同的数值稳定性概念,如A稳定性等。它们通常与动力系统中的李雅普诺夫稳定性等稳定性概念相关。在解刚度方程的时候稳定方法的使用很重要。  在数值偏微分方程中另外一种数值稳定性的定义。如果随着步长逐渐趋近于零,偏微分方程的数值解仍然保持有界,那么这个算法就是稳定的。拉克斯等价定理表明如果算法是一致稳定的,那么这个算法就会收敛。有时候将数值扩散考虑在内来实现稳定性。数值扩散是一个数学术语,它保证舍入误差以及其它误差在计算的过程中逐渐散去,而不会累积起来越变越大。

Summary: 在数值分析中,数值稳定性是一种希望得到的数值算法特性。根据算法的不同,"稳定性"的精确定义也有所不同,但是都与算法的精确性与正确性相关。

Stabilité numérique: En analyse numérique, une branche des mathématiques, la stabilité numérique est une propriété globale d’un algorithme numérique, une qualité nécessaire pour espérer obtenir des résultats ayant du sens.
Em (字体排印学)

title: 历史.
content: 金属活字中,点数(以及em)等同于金属活字的行高,字母宽度通常不超过em。  数码排印中,em是固定分辨率的方格,用于数码字体的设计。用于屏幕显示及印刷的成像系统会把em缩放到指定的点数。  数码排印中,特定字母高度与em的大小关系由字体设计者制定。一般而言,各种字体的大写高度平均值约为em的70%,而x字高约为em的48%。
title: 非正规和替代性的定义.
content: 即使em的大小基本上取决于点数或者字母的金属字母的高度,通常用于水平间距测量,与派卡或点用于垂直间距测量。1 em传统上定义为大写字母M在当前字体和点数的宽度,因为M通常铸在用于印刷机上面用的1 em宽的字模上。  现代的字体排印中M的宽度有时小于1 em。此外,作为已扩大到包含更广泛的语言和字符集的术语,其含义发生了变化,被用在那些没有包含大写M的字体、排版及字符中,比如中文和阿拉伯字母。
title: CSS.
content: 在层叠样式表中,单位em是字体点数或英寸数在名义上的高度。任何指定的字体在实际上、物理上的高度取决于用户定义的DPI设置、当前元素的字体大小以及所用的字体。  为使样式规则只取决于默认的字体大小,发展出了另一个单位:rem。rem或root em是文件中根元素的字体大小。不同于会随着元素的不同而变化的em,rem在文件中是固定的。
title: 相关术语.
content: em-quad是用于印刷机的金属间隔。因为用边长1 em的方块而得名。在旧式印刷机中,这个可以在字模之间插入em空格 ( )。偶尔还被称作mutton quad。  Em空格( )的宽度定义为1 em,与em dash (—)一样。相比之下较窄的单位en是em的一半。Em空格等同于其自身的点数。在10 pt的文本中,em空格会是10 pt宽。

Summary: em是字体排印学的计量单位,相当于当前指定的点数。例如,1 em在16点的字体中就是16点。因此,这个单位等同于所有字体排印中指定的点数。

Cadratin: Le cadratin, en typographie, est une unité de mesure de longueur des espaces. Sa traduction anglaise "em" (de la lettre "M") est utilisée comme symbole de l'unité.
安溪县

title: 历史.
content: 唐懿宗咸通五年(公元864年),置南安县小溪场。  南唐保大十三年(后周显德二年,公元955年),小溪场监詹敦仁向清源军节度使留从效申请建县获准,以境内溪水清澈之意,命名为“清溪县”,属泉州,詹敦仁为首任县令。  北宋,宋徽宗宣和三年(公元1121年),以「睦州清溪县」(今浙江省淳安县一带)方腊盗起,官家讳之,故改称「安溪县」,历代沿袭。  第二次国共内战期间,中共安溪中心县委率领游击队于1949年5月10日攻克安溪县城,后因国民党福建保安二团、第三二五师九七五团等部队反扑而撤出县城。1949年8月31日,驻安溪的国民党福建省保安二团撤退至厦门,中国人民解放军闽粤赣边区纵队第八支队第四团第一营和闽中系统安溪游击队接受县自卫队投降,共产党开始接管安溪。
title: 概况.
content: 安溪县,可粗略分为内安溪和外安溪,内安溪是安溪县中海拔较高的乡镇的民间统称。内安溪一般包括长坑乡、剑斗镇、蓝田乡、祥华乡和感德镇等乡镇,海拔较高,地势较陡,2016年开通莆永高速过境并设有福田乡、感德镇、剑斗镇三个高速公路出入口,经济水平为茶业、天然资源开发、旅游业为主,近年经济发展水平得到很大提高。  外安溪是安溪县中海拔较低的乡镇的民间统称,安溪县城所在地也属外山。外安溪一般包括凤城镇、湖头镇、官桥镇、城厢镇、龙门镇、参内乡等乡镇。外安溪地势较平坦,交通便利,经济发展水平比较高,百姓生活水平相对较高。  安溪县号称中国茶都,以产茶闻名,其中,铁观音是最具盛名的一种。「铁观音」是乌龙茶的一种,别称「红心观音茶」。清世宗雍正年间,「铁观音」品种在安溪西坪尧阳发现,安溪茶人随即推广,成为中国名茶之一。「铁观音」天性娇弱,产量不多,有“好喝不好栽”的说法。  同时,安溪县也是风靡闽、台、南洋的清水祖师信仰发源地,以清水祖师为主要奉祀对象的庙宇,在台湾有一百五十座以上。另外,安溪县的其他乡土神信仰:显应祖师、法主真君、董公真人、双忠神等安溪诸圣,亦随着移民播迁,流传至世界各地。  安溪是著名的侨乡,许多安溪先民远渡重洋到台湾,甚至南洋拓展新天地。清朝时,因安溪本地的大学士李光地家族反对台湾的明郑王朝政权之故,安溪移民是泉州诸县邑之中,最晚来台的。在台湾,有两百余万人口祖籍安溪,约占今日台湾人口的十分之一。安溪移民定居之地区,以大台北地区为多,日治台湾昭和元年(1926年)的调查,当时台北市约有53.3%的人祖籍安溪县,新店、坪林、深坑、景美、木栅、松山、七堵、瑞芳、平溪、树林、莺歌、三峡等地区的居民,有四成到九成祖籍安溪县。  而台湾,也有许多名人祖籍安溪县,如大企业家:台塑集团创办者王永庆、王永在兄弟,新光集团创办者吴火狮,大同集团创办者林尚志、林挺生父子,台湾五大家族的基隆颜家,瑞芳矿业名人李建兴、李建和兄弟。政治方面,则有:民主进步党创党元老黄信介,台湾总统府资政前台北市长高玉树,曾任台北市代理市长的周百炼等。在印尼、马来西亚、新加坡,各约有20万人口籍贯安溪。在东南亚,也有许多名人籍贯安溪县,如大企业家:马来西亚云顶集团的创办人林梧桐、安裕钢铁创办人林生枝等。政治方面,则有:马来西亚敦林敬益医生,籍贯安溪县官桥镇赤岭村;马来西亚前民政党党主席,曾任多届内阁部长,新加坡国会议员王世丰等。
title: 行政区划.
content: 辖13个镇、11个乡:
title: 文化.
content: 风靡台湾、南洋的清水祖师信仰,即发源于此。其余安溪乡土神灵,亦颇受重视。  安溪铁观音为国家地理标志产品。安溪铁观音属乌龙茶,具有独特的“观音韵”而著称于世。安溪县的乌龙茶制作技艺(铁观音制作技艺)被列入国家级非物质文化遗产名录,湖头米粉亦有名。
title: 教育.
content: 安溪县现有本科高等院校1所:福建农林大学安溪校区·安溪茶学院;专科高等院校1所:泉州经贸职业技术学院慈山分院。一级达标中学3所:福建省安溪第一中学、福建省安溪铭选中学和福建省安溪第八中学。  庙宇历尽沧桑,几经迁建:明洪武元年(1368年)重建;明景泰二年(1451年)邑令谷廷怡、吴英修,典史蔡珍建后堂三间;明嘉靖十八年(1539年)邑令殷骛、邑尉邹奇重建;明嘉靖四十四年(1565年)邑令蔡常毓重建;清康熙十二年(1673年)邑令谢宸荃重修前后殿宇;清康熙四十年(1701年)邑令戎式弘重修,邑令曹续修;康熙五十四(1715年)邑令曾之传新建后堂住持丈室;乾隆十年(1745年)邑令何隆遇铺拜亭前石坪;乾隆二十年(1755年)邑令庄成重修;1941年,庙中神像被国民党兵团所毁;1953年,迁在东岳寺檀樾祠奉祀。1990年新加坡侨亲陈美英女士捐巨资重建,定东岳寺东侧为新庙址。三进殿宇完工之后,又有新加坡韭菜芭城隍庙及杨桃园城隍庙联谊会捐资续建四、五两进殿宇。继而再有诸多善信捐建其他设施。新庙重建工程于1992年完工。城隍新庙与东岳寺并肩联臂五进殿堂,顺山势递升。主体建筑为重檐歇山式,穿斗式,面宽、进深各五间,全庙红墙碧瓦雕龙刻凤,巧夺天工,更胜旧观。
title: 旅游景点.
content: 安溪城隍庙主神“敇封钦加普护清溪显佑伯主”,自宋朝以来因有功于朝廷,皇帝钦赐封号、黄龙袍、玉印,明洪武元年再封“监察司威灵公”。座前差役八爷、九爷(俗称大爷伯、二爷伯或七爷、八爷)。安溪城隍自清初在台湾传衍至今分炉已达三百多座,含嘉义县鹿草乡中寮城隍庙及鹿草安溪二隍殿等等目前海内外分炉有近千处。农历五月廿八日为城隍爷诞辰日,每年清明节前后举行春巡迎傩盛会,海内外善信近万人参加,盛况空前。
title: 交通.
title: 公路.
content: 国道/省道: 、、、过境。  高速公路:

Summary: 安溪县(),古称小溪、清溪,位于福建省东南沿海,厦、漳、泉闽南金三角西北部,隶属泉州市。县域范围东经117°36′-118°17′,北纬24°50′-25°26′,东接南安市,西连华安县,南毗同安区,北邻永春县,西南与长泰县接壤,西北与漳平市交界。全县总面积3057.28平方千米,辖24个乡镇460个村居。2018年末,户籍人口121.95万,常住人口102.5万。有汉族、畲族等多个民族,通行普通话与闽南语,以茶业闻名全中国,号称中国茶都。

Xian d'Anxi: Le "xian" d'Anxi (安溪县 ; pinyin : Ānxī Xiàn) est un district administratif de la province du Fujian en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Quanzhou.
理查德·艾斯利

title: 演艺生涯.
content: 在1985年,力克·艾斯里与灵魂乐团FBI一同在俱乐部中演出,后来被唱片制作人彼得·瓦特尔曼相中并且说服他前往伦敦与PWL录音工作室合作。在知名的超级三人监制史塔克·艾特肯·瓦特尔曼的指导下,力克学习关于录音的流程也为将来的事业做好准备,据传言是先当录音工作室的茶水小弟。由于声音浑厚,在他演艺事业初期的音乐影片中,即使在显而易见的外表下,许多听众还是以为他是黑人,而他模仿美国黑人歌手的演唱也曾短暂的受到欢迎。  力克的第一首单曲是不为人熟知的〈When You Gonna〉,但这首歌是以组合《Rick & Lisa》演绎,属于他个人独唱的第一支单曲则是1987年发行的〈Never Gonna Give You Up〉。这首歌曲在1987年于英国先发行,在英国单曲榜冠军蝉连了5周,成为全英国该年单曲销售的第一名。专辑中一首翻唱自纳·京·高尔(Nat King Cole)的〈When I Fall In Love〉也在英国单曲榜得到亚军名次。另外力克的专辑《Whenever You Need Somebody》在英国专辑榜也拿到了第一名的佳绩。  力克的歌曲〈Never Gonna Give You Up〉除了在英国获得冠军之外,在美国的成绩也很优异,这首歌于1988年3月12日击败了乔治·麦克(George Michael)的〈Father Figure〉登上了美国单曲榜榜首,并且蝉连了2周,这是他第一首全美冠军单曲。同一年他的第二首单曲〈Together Forever〉在6月18日再次击败了乔治·麦克(George Michael)的〈One More Try〉获得美国单曲榜1周冠军,成为他第二首全美冠军单曲。另外一支单曲〈It Would Take A Strong Strong Man〉也在告示牌单曲榜获得第10名。而英国冠军专辑《Whenever You Need Somebody》在美国专辑榜最高名次为第10名。  1988年11月底力克发行第二张个人专辑《Hold Me In Your Arms》,这张专辑不同于前一张专辑以流行舞曲为主,他在这张专辑改为带有R&B色彩的成人抒情流行曲风为主,但市场反应不佳,单曲〈She Wants To Dance With Me〉在美国单曲榜和英国单曲榜都获得第6名,和专辑同名单曲也仅在英国单曲榜得到第10名,而专辑在英国专辑榜成绩为第8名。  1991年力克发行第三张个人专辑《Free》,首支单曲〈Cry For Help〉在美国单曲榜和英国单曲榜皆为第7名,专辑在英国获得第9名。  力克接续的专辑是在1993年发行的《Body & Soul》。这张专辑在英国并未进入排行榜中,在美国专辑榜也只获得第182名的极低成绩。因商业触觉不够敏锐,所以从成人抒情的路线转型成为类型歌手的过程并不顺利,仅有几首歌较受欢迎。两首单曲〈The Ones You Love〉与〈Hopelessly〉在成人抒情榜分别爬升到第19名与第4名表现颇优秀的位置,〈Hopelessly〉也在主流歌曲榜单中爬升至31名的位置。在1994年开始,力克在自身选择下,多数时期并非是焦点人物,据称是因为他不喜欢在世界各地飞来飞去,也不喜欢因身为流行艺人而得在马戏团般的媒体中打滚,也因为他可以在这样的选择下建立一个家庭,直至2000年。  在1991年,美国唱片业协会认证《Whenever You Need Somebody》已售出200万张。而力克在全世界的唱片总销量(包含单曲、专辑与合辑)已达到4000万张。  2005年力克发行了专辑《Portrait》,在这张专辑理他重新演唱了许多经典作品包含了〈Vincent〉、〈Nature Boy〉与〈Close To You〉。  2006年初,力克无预警取消原本答应演出的BBC歌唱节目《Just the Two of Us》(节目已经在进行中),此举招致娱乐圈与媒体的批评。而取代他演出位置的是声乐家罗塞尔·华生,而最后罗塞尔赢得本次的竞赛。BBC并未解释他取消演出的原因,是因为他的妻子丽娜·鲍莎格入围第78届奥斯卡金像奖最佳实景短片奖。力克在仔细考虑后,为了要出席颁奖典礼只得失约于BBC,并且在节目开始之前就已经知会了制作单位。  根据力克官方网站的讯息,他现在正在着手编写与录制全新专辑,但网站中并未列出出版日期。
title: 私人生活.
content: 力克·艾斯里与妻子丽娜·鲍莎格在1988年交往,当时丽娜·鲍莎格是RCA唱片的工作人员,他们婚后在1992年育有一名女儿艾蜜莉,他们居住在大伦敦里奇蒙郊区。丽娜·鲍莎格是电影制作人,她曾经以《超市夜未眠》入围第78届奥斯卡金像奖最佳实景短片奖。

Summary: 瑞克·艾斯里(英语:Rick Astley,,1966年-2月6日)全名理察·保罗·艾斯里,是英国著名流行情歌和舞曲男歌手。力克凭〈Never Gonna Give You Up〉一曲走红,曾于6年间推出四张大碟,直至1993年《Body & Soul》大碟的失利,他逐渐淡出乐坛,直至2000年才卷土重来,以更成熟的唱腔再战乐坛,更打响了网络的知名度。

Rick Astley: Richard Paul Astley dit Rick Astley, né le à Newton-le-Willows près de Warrington dans le Merseyside, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète anglais.
波音747-8

title: 生产研发.
title: 背景.
content: 波音于1990年代考虑设计一种高载客量的747机型。并在1996年的范堡罗航展航展上公布了其747-500X和−600X的研发计划。一开始波音只是简单地计划拉长747的机身并沿用777的机翼,但鲜有航空公司对此表示对此抱有兴趣。2000年,波音对外宣称将推出747X和747X加长版来应对空客的A380研发计划,这种机型搭配比之前的设想更容易让航空公司接受。747X的翼展在747的基础上增加至69.8米, 能够载430名乘客飞行16,100公里。而747X加长版则将机身增加至80.2米,能够载500名乘客飞行14,400公里。但是,其订单数量至少以至于无法量产,最终其设计的理念被747-400ER机型使用。  2004年,波音宣称将发展一种747的升级机型,其设计理念接近747X,将借鉴使用波音787的一些现代化设计。2005年11月14日,波音宣布该机型被命名为“波音747-8”。
title: 设计理念.
content: 在设计747-8时,波音计划引进诸多787的设计元素,包括通用电气GEnx发动机、电传飞控系统以及与波音787完全相同的U型超临界机翼。波音声称新的设计会是飞机更加安静,更加经济,也更环保。作为747-400的一种衍生机型,747-8和747-400将有大量的共享零件来有效降低飞机的维护成本。  747-8于2008年八月下线生产,但是由于发动机等问题,直至2009年7月21日,波音官方才发布了第一张747-8货机在生产线上的照片。
title: 订单与交付情况.
content: 截至2019年8月,波音共收到154架747-8飞机订单,其中47架为747-8i(洲际型),107架为747-8货机。  2011年10月12日,波音正式把首架747-8F货机正式交付予卢森堡货运航空,稍后也向同一公司交付第二架;国泰航空也在11月1日正式接收了旗下首架747-8F量产机(注册号:B-LJE)。而首架747-8I客机则在2012年5月1日正式交付予汉莎航空。  波音747-8 订购与交付累积图:
title: 规格.
content: Sources: 747 specifications, 747-8 Specifications, 747-8 Airport Compatibility Brochure, Flight Global

Summary: 波音747-8是美国波音民用飞机集团制造的一款大型宽体飞机,是“巨无霸客机”波音747系列第四代、最新的衍生型号,并是目前唯一仍接受订单、制造的型号。波音747-8曾是美国所建造最长的民航机,但后来被波音777-9X取代成为美国所建造最长的民航机。

Boeing 747-8: Le Boeing 747-8 est un avion de ligne à réaction gros-porteur développé par Boeing Commercial Airplanes. Officiellement annoncé en 2005, le 747-8 est la quatrième génération de versions du Boeing 747, avec un fuselage allongé, une voilure redessinée et des performances supérieures à celles du 747-400. Le 747-8 est la plus grande version du 747, le plus grand avion commercial construit aux États-Unis et le plus long avion à passagers du monde.
多重國籍

title: 产生原因.
title: 出生.
content: 有的国家根据出生地主义(属地主义),有的国家根据血统主义(属人主义),假如侨民所有的子女,一出生就会同时具有双重或以上国籍,或者父母的国籍不同,而使出生的儿童拥有双重国籍。部分不承认双重国籍的国家,允许此情形的未成年人在成年之前拥有双重国籍。
title: 婚姻.
content: 有些国家的法律规定外国人与本国人通婚,外国人可自动获得本国国籍,例如本国男子与外国女子结婚,外国女子自动获得本国国籍。若女子所属国的法律又规定与外国人结婚并不丧失本国国籍,则该女子就获得了双重国籍,反之亦然。
title: 归化.
content: 归化程序在很多国家一般不会影响申请人出生时或先前所拥有的国籍, 因为许多归化申请人的原居国没有相关的脱籍法律条文和手续。但有些国家的国籍法规定,归化时需提供放弃或丧失原有的其他国家国籍证明,但若在归化申请人不可控制的前提下无法放弃原国籍,此类人士仍可保留原有的国籍, 而产生双重国籍或多重国籍的状况。此外,也有归化外国后,却迟迟未向出生国提出放弃原有国籍者,有可能因为法律疏失,甚至又申办护照,于是暂时非法享有双重国籍, 或成为事实上的多重国籍拥有者。
title: 法律身份.
content: 理论上双重国籍人在国际上会得到不仅一个国家的保护,但根据国际实践,以及1930年海牙国籍法公约第五条规定:具有一个以上国籍的人,在第三国境内,应被视为只有一个国籍,第三国在不妨碍适用该国关于个人身份事件的法律以及任何有效条约的情况下,就该人所有的各国籍中,应在其领土内只承认该人经常及主要居所所在国家的国籍,或者只承认在各种情况下似与该人实际上关系最密切的国家国籍。  在其国籍之一的国家内部,双重国籍人一般只被当该国公民对待。例如甲国要求公民服兵役,那么同时拥有甲、乙国籍的人在甲国境内不能因其乙国国籍而免服兵役。有些国家虽承认双重国籍,但其法律规定不允许公务员或公职人员在任职期间拥有双重国籍。  1930年4月12日订于海牙之《国际联合会国籍法公约》:  第2条<br>关于某人是否隶属某特定国家国籍之问题应依该国之法律以为断。<br>第3条<br>除本公约另有规定外凡有二个以上国籍者各该国家均得视之为国民。<br>第4条<br>国家关于本国人民之兼有他国国籍者对于该第二国不得施外交上之保护。<br>第5条<br>在第三国之领土内有一个以上之国籍者应视为只有一个国籍,在不妨碍该国关于身份事件法律之适用及有效条约等范围之内,该国就此人所有之各国籍中应择其通常、或主要居所所在之国家之国籍、或在诸种情形之下似与该人实际上关系最切之国家之国籍,而承认为其唯一之国籍。<br>第6条<br>有一个以上国籍之人而此等国籍非自愿取得者经一国之许可得放弃该国之国籍但该国给与更优出籍权利之自由不在此限倘此人在国外有习惯及主要之居所而适合其所欲出籍国家之法定条件者前项许可不应拒绝。
title: 处理双重国籍问题的例子.
content: 美国基本允许双重国籍,但不承认美国公民的双重国籍或多重国籍身份,但默认这类情况的存在,并有相应的法律和法规约束这类公民。外籍公民申请归化为美籍公民时,在移民官和法官面前口头宣誓放弃效忠外国政府, 但并无法律手续和程序或必须出示相应的文件来证实这些放弃。美国国务院对双重国籍人士也有详细的指引。外国公民归化入美籍后,可保留原有的国外公民权。根据1980年代的法律, 在非主观的意愿下,美国公民权不可被任意剥夺。归化后的公民在海外使用它国护照,为外国政府工作或者是参与国外选举,不会自动丧失美国公民权。但进出美国时必须使用美国护照,并在境内不得以外籍公民身份行事。在海外使用其它国家护照,也并不与美国法律冲突 。 按照中华人民共和国国籍法,中国不承认也不允许中国公民具有双重国籍 。根据《国籍法》第9条,定居外国的中国公民,或自愿加入取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。上述条文的设置意在杜绝多重国籍现象,但多重国籍问题依然存在。目前中华人民共和国是联合国安理会5个常任理事国中,唯一要求公民只能保留一个国籍的国家。
title: 香港及澳门.
content: 因历史原因,香港及澳门政府以前默认双重国籍的存在。两地自主权移交后,实施中华人民共和国国籍法,不再承认双重国籍,但由于中国大陆的法律并不完全适用于港澳地区,所以按照全国人民代表大会常务委员会关于中华人民共和国国籍法在香港特别行政区实施的几个问题的解释,香港入境事务处为依法受理国籍申请和变更的机关,对所有国籍申请事宜作出处理,并确定申请人的国籍。全国人民代表大会常务委员会对澳门特别行政区也作了类似的安排。因此,港澳居民合法拥有双重国籍的现象并不罕见。如果有其他国籍身份的港澳永久居民,不选择申报国籍的变更,则其中华人民共和国国籍不会被剥夺。但如果有其他国籍身份的港澳永久居民参选行政长官的时候,必须放弃其持有的其他国籍身份。而香港除了规定双重国籍者不能参选行政长官之外,亦不得担任局长级以上的职位,拥有双重国籍的立法会议员不可超过整体议员五分之一。

Summary: 多重国籍,是指一个人同时具有多于一个国家的国籍,例如同时有两个国家的国籍(在此情况下又可称之为双重国籍)。在全球化的时代,双重国籍越来越普遍,也成为许多国家修法的趋势。双重国籍可以影响当事人对国家的效忠程度,但由于高端人才的流动性强,渐渐有些国家允许或默许公民持有他国护照,也带来人员、物资和文化等方面交流的便利,并可以要求其行使缴税和财产证明的义务,总体而言本国仍能获利,并推动了经济的发展。

Double nationalité: La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder simultanément deux nationalités.
希伯·柯蒂斯

title: 生平.
content: 柯蒂斯1872年出生于美国密歇根州的马斯基根,1893年在密歇根大学获得硕士学位,后在加利福尼亚州教授拉丁语和希腊语。1896年他成为天文学教授,于1898年进入利克天文台工作,1902年获得弗吉尼亚大学天文学的博士学位。  根据范·马南(Adriaan van Maanen,1884—1946)的观测结果,柯蒂斯认为观测到的旋涡星云是远在银河系以外,与银河系相似的恒星系统,这一点与美国天文学家哈罗·沙普利坚持的银河系是宇宙中的主要天体的观点不同。1920年4月26日,美国国家科学院在华盛顿举办了一场著名的辩论,史称“沙普利-柯蒂斯之争”。双方分别就各自的观点进行了时间为半个小时的报告。由于柯蒂斯具有良好的口才,多数人认为他在这场争论中略微占了上风。后来的观测表明柯蒂斯的观点是基本正确的。  柯蒂斯发现,在M31的附近观测到大量的新星,显示它们与M31有物理上的联系,并且这些新星的亮度比其他新星暗很多。柯蒂斯由此计算出M31的距离约为100k秒差距,并从角大小估算出M31的尺度约为3k秒差距,与当时认为银河系的大小相近。后来的研究表明,柯蒂斯错误地将新星与M31中的超新星相混淆,使得M31的距离被低估了5倍。

Summary: 希伯·道斯特·柯蒂斯(英语:Heber Doust Curtis,1872年-6月27日-1942年-1月9日),美国天文学家。

Heber Doust Curtis: Heber Doust Curtis (né le, mort le ) était un astronome américain.
5-氟尿嘧啶

title: 用途.
content: 化疗药5-Fu于1956年取得专利,1962年开始用于医疗,被列为世界卫生组织基本药物。用于治疗肿瘤已超过50余年,可通过多种途径发挥作用,其中最主要的作用方式是作为胸苷酸合成酶抑制剂,阻断DNA复制的必需原料——胸腺嘧啶的合成。胸苷酸合成使单磷酸脱氧尿嘧啶(dUMP)发生甲基化从而变成单磷酸胸腺嘧啶(dTMP)。  与其它抗肿瘤药类似,5-FU作用于全身各个系统,快速分裂的细胞(如肿瘤细胞,亦包括消化道上皮细胞以及生殖细胞)因其核酸合成活动活跃而受到的影响最大。  5-FU主要用于结直肠癌以及前列腺癌的治疗,数十年前就已建立了标准的化疗方案。  5-FU也用于眼科手术,尤其是小梁切除术(减低青光眼患者眼内压的一种手术),手术部位容易形成过量的疤痕组织是该手术失败的主要原因。5-FU在此主要起抗疤痕形成的作用。  5-FU局部应用可治疗日光性角化症以及某些类型的皮肤基底细胞肿瘤。  5-FU是新一代化疗药尿嘧啶-替加氟的主要成分。
title: 作用方式.
content: 作为一种嘧啶类似物,5-FU可在细胞内转化成不同的细胞毒性代谢产物,与DNA和RNA结合,最终通过抑制DNA合成导致细胞周期停滞和细胞凋亡。它是一种S期特异性药物。除了与DNA和RNA的作用之外,5-FU也可抑制外切体复合物,一种核酸外切酶的活性,其对细胞生存具有关键作用。  抗肿瘤新药卡培他滨(Capecitabine)经口服吸收后在组织内被转化成5-FU从而发挥抗肿瘤的作用。
title: 副作用.
content: 药物副作用包括严重脱水、骨髓抑制、肠炎、口腔溃疡、皮炎、心绞痛以及心肌梗死、急性肾功能不全、间质性肺炎、肝功能损害、黄疸、腹泻等等。5-FU也可导致急性的中枢神经系统损伤(白质脑病),以及小鼠中枢神经系统进行性退行性改变。后者主要是5-FU对少突胶质细胞的毒性引起脱髓鞘反应所致。  使用嘧啶类的药物必须注意的是,某些患者不能代谢该类药物。目前的理论表明,将近8%的人患有DPD缺乏症,即代谢该类药物的基因活性丧失。

Summary: 5-氟尿嘧啶(英语:fluorouracil,简写为5-FU或f5U)是一种嘧啶类似物,主要用于治疗肿瘤。5-氟尿嘧啶属于抗代谢药的一种。常与亚叶酸(leucovorin)合并使用。

Fluorouracile: Le fluorouracile (prononciation : « fluoro-uracile ») ou, selon la DCI, fluorouracil, ou encore 5-fluorouracile (abréviation : 5-FU), est un médicament utilisé dans le traitement de certains cancers. Il appartient à la classe des médicaments antimétabolites, sous-classe des analogues de la pyrimidine. Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
彎龍屬

title: 发现及物种.
content: 于1879年,奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)原先命名弯龙为"Camptonotus"(意为「可弯曲的背」),但因此名已被一种蟋蟀所有,故于1885年才更名为弯龙("Camptosaurus")。  于1879年,马什从怀俄明州科摩崖附近的13号矿场中所得的化石,命名了模式种的全异弯龙("C. dispar")及"C. amplus"。在1880年代至1890年代,他继续从13号矿场发现了标本,并命名了另外两个物种:"C. medius"及侏儒弯龙("C. nanus")。查尔斯·怀特尼·吉尔摩尔(Charles W. Gilmore)在1909年重新描述马什的化石时,再额外的命名了两个物种,称为布朗氏弯龙("C. browni")及扁平弯龙("C. depressus") 。莫里逊组发现的弯龙化石,都集中于第2到第6地层带。犹他州的恐龙国家保护区发现一个弯龙的胚胎,长9吋,也来自莫里逊组。  于1980年,彼得·加尔东(Peter Galton)及H.P. Powell在重新描述普莱斯特维奇弯龙("C. prestwichii")的时候,认为侏儒弯龙、"C. medius"及布朗氏弯龙,其实是全异弯龙的不同生长阶段或不同性别,所以只有全异弯龙是有效的物种。他们亦将由马什及吉尔摩尔命名为"C. amplus"的头颅骨,改为属于全异弯龙。吉尔摩尔曾参考此头颅骨来描述弯龙的头颅骨,但近年有科学家发现这个标本并非属于弯龙,于是独立为众神花园龙属。 在1800年代末至1900年代初期,当马什在描述北美洲的弯龙物种时,在欧洲也有大量的被认为是弯龙的物种,包括有"C. inkeyi"、霍格氏弯龙("C. hoggi")、利氏禽龙("C. leedsi")、普莱斯特维奇弯龙、凡登弯龙("C. valdensis")。"C. inkeyi"及利氏禽龙只是一些碎片而被认为是疑名。凡登弯龙于1977年被建立为新属,荒漠龙。霍格氏弯龙原先由理察·奥云(Richard Owen)于1874年命名为霍格氏禽龙("Iguanodon hoggi"),于2002年被改为是弯龙的一种;在2009年,霍格氏禽龙被建立为新属,欧文齿龙。  其他的欧洲物种,普莱斯特维奇弯龙是从英格兰牛津郡发现。约翰·霍克于1880年将牠命名为普莱斯特维奇禽龙,而于1888年,哈利·丝莱(Harry Govier Seeley)将牠重新命名为"Cumnoria"。于1889年,理乍得·莱德克(Richard Lydekker)将他改为是属于弯龙。正模标本仍然是欧洲弯龙中最完整的骨骼。  在2008年,肯尼思·卡彭特(Kenneth Carpenter)与Y. Wilson命名了新种"C. aphanoecetes",化石发现于犹他州恐龙国家保护区。这个新种与全异弯龙的差别在下颌、较短的颈椎、较直的坐骨与小型末端。
title: 古生物学.
content: 最大的成年弯龙多于7.9米长,臀部达2.0米高,体重约1公吨。平均身长为6米,平均体重为785到874公斤。弯龙属很可能是禽龙科及鸭嘴龙科祖先的近亲,体型比同时代的橡树龙、德林克龙、奥斯尼尔洛龙更大。与莫里逊组的其他鸟脚类恐龙相比,弯龙的牙齿排列更为紧密。牙齿的两侧、锯齿边缘有明显的棱脊,比橡树龙的更明显。弯龙的牙齿常发现大范围的磨损,显示牠们以坚硬的植物为食。  虽然牠们的身体重型,由化石足迹来判断,牠们除了以四肢来步行外,亦能够以双足步行。牠们可能以牠鹦鹉般的喙嘴来吃苏铁科植物。叶状牙齿位于嘴部后段,拥有骨质次生颚,使牠们进食时可以同时呼吸。灵动的颌部关节,使颊部可前后移动,上下颊齿便可产生研磨的动作。眼窝中有块眼睑骨罕见地横突者。  如同其他鸟脚类恐龙,弯龙脊椎骨神经棘侧边的筋腱呈交错型态,可协助强化脊柱并使背部硬挺。荐椎有5、6节,弯龙与禽龙的每节荐椎间都有特殊的桩窝关节,可进一步强化脊柱。骨盘下部的骨头朝后,可容纳更大的肠道。  弯龙的手部有五根指头,前三根有指爪。拇指最后一节是马刺状的尖状结构,与禽龙的笔直尖爪不同。从化石足迹显示,弯龙的手指间没有肉垫相连,这点与禽龙不同。数根腕骨互相固定,可强化手部结构以支撑重量。弯龙的第一趾爪小型,向后反转不触地。科学家参考其他禽龙类,推测弯龙的行走速度为每小时25公里。  </div

Summary: 弯龙属(学名:"Camptosaurus")意为「可弯曲的蜥蜴」,是一属植食性、有喙状嘴的恐龙,生活于晚侏罗纪的北美洲与英国。由于当弯龙以四足站立时,牠的身体形成一个拱形,故取此名。

Camptosaurus: Camptosaurus (ou « lézard tordu » ou « lézard courbé » à cause des os courbés de ses cuisses) était un genre de dinosaures de l'ordre des ornithischiens, du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des camptosauridés.
蘇銘倫

title: 简历及往绩.
content: 苏铭伦在法国尚蒂伊受训,并于1997年11月赢得第一次头马。1999年底成为冠军见习骑师,于2000年,苏铭伦同日赢得五场头马,平了法国赛马史上的纪录,现已成为法国七大骑师之首。  2003年,苏铭伦共赢得207场赛事,于2006年9月10日,苏铭伦再次成功在一日赢得五场头马,其中包括福伊锦标、尼尔锦标及红宝锦标。10月出策「带来吉利」,首度夺得法国凯旋门大赛冠军。  除法国外,苏铭伦曾在马来西亚、日本、香港、澳门等地作赛,在港首匹胜出头马为在2002年12月11日的雷风恒。  2004年12月8日,苏铭伦代表法国参加于跑马地马场举行的国泰航空国际骑师锦标赛,跟日本代表武丰一同赢得国际骑师锦标赛荣誉,为1998年创办此比赛来,首次出现的双冠军。两人各得奖金港币10万元正。  2006年于港「客串」期间,于1月7日取得同日五胜的佳绩,另在1月31日在沙田马场举行的「贺年杯」赛事中策骑「胜利飞驹」以颈位险胜亚军「得运宝」夺冠。同年3月26日,苏铭伦策骑「爆冷」赢得在沙田马场举行的Mercedes-Benz香港打吡大赛(Hong Kong Derby)。  于2006年,于香港赛马会举办的「最受公众欢迎骑师」投票活动中,苏铭伦以57,019票力压前届冠军、南非籍骑师韦达(Whyte),成为冠军。  苏铭伦于2009年8月前主要在法国策骑,主要为阿加汗出赛,欧洲赛季休季时亦会在香港客串。  于2009年8月后期,苏铭伦因与马主阿加汗发生个人争执。因而被解雇。他于2009年10月宣布为法国练马师卢杰之聘约骑师  苏铭伦分别于2010及2013年,于法国顶级跳栏赛事抡元。  2017年,苏铭伦以306场头马赢得法国冠军骑师的殊荣,并打破了布达德的单季三百场头马纪录。
title: 家庭状况.
content: 苏铭伦与1998年法国小姐Sophie Thalmann 同居多年,并于2005年9月8日诞下女儿Charlie。2006年7月22日,两人在巴黎家中结婚,出席者达二百多名,包括其亲友、影视界及马圈名人。两人在接受法国一本杂志访问时,表示希望拥有三个小孩。
title: 主要胜利.
content: 法国  英国  德国  香港  土耳其  爱尔兰  意大利  日本  阿联酋  美国  加拿大
title: 外部链接.
content: 苏铭伦官方网页(法语):

Summary: 苏铭伦(Christophe Soumillon、1981年-6月4日),是国际知名的比利时骑师。这位现时身高1.72米的骑师,父亲Jean-Marc是一名跳栏骑师。由于他成绩突出,故香港传媒形容他为「神奇小子」、「神苏」,美国传媒则称之为"Super Soumy"或"Wizard Kid"。现为法国七大天王之一。

Christophe Soumillon: Christophe Soumillon (né à Schaerbeek le ) est un jockey belge. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys de courses de plat, a remporté dix fois la Cravache d'or et détient le record d'Europe du nombre de succès en une année.
大昭寺

title: 始建年代.
content: 大昭寺始建于七世纪吐蕃王朝的鼎盛时期,建造的目的据传说是为了供奉一尊不动金刚佛像,即释迦牟尼八岁等身像,该佛像据传是当时的吐蕃赞普松赞干布迎娶的尼泊尔尺尊公主从家乡带去的。据说当地原为一座湖泊,但在松赞干布的努力之下,将它填平建为寺院。  之后寺院经历代扩建,目前占地25100余平方米。  值得一提的是,现在大昭寺内供奉的是唐朝文成公主带去的释迦牟尼十二岁等身像,而八岁等身像于八世纪被转供奉在小昭寺,后毁于文化大革命。在大昭寺的泥制大佛之中,安放了尺尊公主带至西藏的木制释迦牟尼佛像,相传松赞干布化身为光芒,进入佛像之中。  由于默朗钦莫及其政教合一的传统,大昭寺在文化大革命期间成为「破四旧」的目标。1966年,红卫兵攻击大昭寺,摧毁了许多佛像。一楼松赞干布所建的观音像在文革时被扔到大街上,藏人偷偷保存其愤怒与慈悲的头像各一,后来辗转流传到印度达兰萨拉献给达赖喇嘛,成为楚拉康寺(Tsug Lagkhang)此像复制品的一部分。大昭寺成为屠猪场,西藏人被禁止进入膜拜,直至1972年,开始重建大昭寺,1980年完成重建工程。
title: 名称由来.
content: 大昭寺建造时曾以山羊驮土,因而最初的佛殿曾被命名为“羊土神变寺”。1409年,格鲁教派创始人宗喀巴大师为歌颂释迦牟尼的功德,召集藏传佛教各派僧众,在寺院举行了传昭大法会,后寺院改名为大昭寺。也有观点认为早在9世纪时已改称大昭寺。清朝时,大昭寺曾被称为“伊克昭庙”。
title: 影响与地位.
content: 大昭寺被认为是拉萨的“城市精神中心”和西藏最神圣的寺庙。它也是藏传佛教最神圣的地方之一,在藏民和藏传佛教信徒心中具有至高无上的地位。
title: 建筑.
content: 大昭寺是西藏现存最辉煌的吐蕃时期的建筑,也是西藏现存最古老的土木结构建筑,开创了藏式平川式的寺庙布局规式(参见大昭寺电子门票)。大昭寺融合了藏、唐、尼泊尔、印度的建筑风格,成为藏式宗教建筑的千古典范。
title: 宗教与政治.
content: 西藏的寺院多数归属于某一藏传佛教教派,而大昭寺则是各教派共尊的神圣寺院。西藏政教合一之后,“噶厦”的政府机构也设在大昭寺内。活佛转世的“金瓶掣签”仪式历来在大昭寺进行,1995年,十世班禅灵童转世的金瓶掣签仪式也是在这里举行的。
title: 社会生活.
content: 藏族人民有“先有大昭寺,后有拉萨城”之说,大昭寺在拉萨市具有中心地位,不仅是地理位置上的,也是社会生活层面的。环大昭寺内中心的释迦牟尼佛殿一圈称为“囊廓”,环大昭寺外墙一圈称为“八廓”。以大昭寺为中心,将布达拉宫、药王山、小昭寺包括进来的一大圈称为“林廓”。这从内到外的三个环型,便是藏民们行转经仪式的路线。
title: 景观.
content: 大昭寺的布局方位与汉族寺院不同,其主殿是坐东面西的。主殿高四层,两侧列有配殿,布局结构上再现了佛教中曼陀罗(曼荼罗)坛城的宇宙理想模式(参见大昭寺电子门票)。寺院内的佛殿主要有释迦牟尼殿、宗喀巴大师殿、松赞干布殿、班旦拉姆殿(格鲁派的护法神)、神羊热姆杰姆殿、藏王殿等等。寺内各种木雕、壁画精美绝伦,空气中弥漫着酥油香气,藏民们神情虔诚地参拜转经。  大昭寺内保存有大量珍贵文物,为藏学研究提供了丰富的素材。此外,在大昭寺门前广场上树立的唐蕃会盟碑见证了汉藏人民的深厚友情,劝人恤出痘碑(为清朝乾隆年间驻藏大臣和琳(和珅之弟)在西藏救治天花患者及改变葬俗而立)则见证了清朝对西藏的关怀。劝人恤出痘碑旁边的公主柳相传为唐朝文成公主手植。
title: 大火.
content: 2018年2月17日,大昭寺建筑内部发生火灾,照片传开随即被删除,官媒通报只作七十多字的交代,情况未明。火灾发生于晚上6点40分,火势直到晚上才扑灭。社交媒体上流传的图片和视频显示部分建筑的屋顶冒出黄色火光并伴有浓烟,随后被删走。官方媒体《西藏日报》当晚在网上发布简讯表示火势“迅速扑灭”,“没有人员伤亡”,同时《人民日报》在网上发布类似的消息,并表示寺内“文物没有伤亡”,但两则报道都没有图片。据新华通讯社,火情出现后寺庙临时关闭,直到2月18日才重新向公众开放。然而,自由亚洲电台称寺中央的佛祖像前挂上了全新的黄布,第二层没向游人开放。

Summary: 大昭寺()是位于中国西藏自治区拉萨市中心的一座藏传佛教寺院,该寺院在藏传佛教中拥有至高无上的地位。2000年,大昭寺作为布达拉宫的扩展项目被列为世界文化遗产。

Temple de Jokhang: Le temple ou monastère du Jokhang (), signifiant « maison du Jowo » en référence à la célèbre statue qu'il abrite, aussi appelé Tsuklakang, est le premier temple bouddhiste construit au Tibet. Cœur spirituel de Lhassa et lieu de pèlerinage depuis des siècles, il est situé dans le quartier du Barkhor.
维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷

title: 生平.
content: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷出生在秘鲁北部最大的城市的特鲁希略,1913年他考入特鲁希略国立大学,攻读文学专业,在此期间他和秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍结成友谊。之后他考入了位于利马的圣马科斯大学。他尝试改革秘鲁的教育,然而失败了。1923年,他被秘鲁总统奥古斯托·莱吉亚逐出国境。1924年,他在墨西哥城创立了美洲人民革命联盟。1931年,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷返回秘鲁竞选总统,因为贿选败给军人出身的路易斯·桑切斯·塞罗,接着被桑切斯·塞罗政府拘禁了15个月,美洲人民革命联盟也随之被取缔。1934年阿普拉党短暂解禁后,1935年阿普拉党再次被取缔直到1945年布斯塔曼特上台。  在1945年选举中,阿普拉党鼎力协助布斯塔曼特当选总统,然而好景不长,1948年在阿普拉党人试图在卡亚俄起义夺取政权,在这次尝试失败后,布斯塔曼特放弃了和阿普拉党结盟,宣布再次将该党取缔。接着在1950年奥德里亚将军政变后,阿普拉党被禁止,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷也被通缉。维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷在哥伦比亚驻利马大使馆寻求政治避难,直到1954年才重返政坛。  1956年阿普拉党解禁后,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷在国外遥控秘鲁阿普拉党,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷参加了1962年的选举并且以极小的差距胜出,不过这次选举不被军政府承认,并要求重新举行大选,1963年大选中维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷大败。  1978年,由于他极高的名望,维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷被选为制宪大会主席,他在病床上签署了新宪法,并且在签署完宪法的21天后病逝。
title: 思想.
content: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷认为拉丁美洲的秩序必须要有拉丁美洲人决定,而不是美国或者苏联。他主张实行普世民主制,平等权利和对土著居民的尊重以及基于公有土地所有权概念和工业对国家控制的土地改革等社会主义经济政策。维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷提倡推翻自殖民时代以来一直统治秘鲁的土地寡头,以理想的社会主义精英取代他们。

Summary: 维克多·劳尔·阿亚·德·拉·托雷(;1895年-2月22日-1979年-8月2日)是秘鲁的政治家,哲学家和作家,他创立了秘鲁现今最古老的政党——美洲人民革命联盟(APRA)。

Víctor Raúl Haya de la Torre: Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, - Lima, ) est un homme politique péruvien, fondateur de l’Alliance populaire révolutionnaire américaine.
馬爾康·亞諾

title: 早年生涯和教育.
content: 亚诺出生于北安普敦的一个鞋匠家庭,在五名孩子中为最幼小,自小就已对新兴的爵士乐抱有相当兴趣。看到著名爵士乐演奏家路易斯·阿姆斯壮在伯恩茅斯的演出后,他就开始学习吹小号,并于5年后获得奖学金和入读皇家音乐学院。在皇家音乐学院中,他跟戈登·雅各(Gordon Jacob)学习作曲和欧内斯·霍尔(Ernest Hall)学习小号。1941年,他加入伦敦爱乐管弦乐团,其位则为第二小号手,并于1943年晋升为首席小号手。  1944年,亚诺自愿加入英军,但被军队编制于军乐队;亚诺其后不满,并对其脚开枪以被军方开除。他其后在英国广播公司管弦乐团担任首席小号手一段时间,并于1946年回到伦敦爱乐管弦乐团演出;1948年,他成为一名全职作曲家。
title: 作品.
content: 亚诺虽为一名作曲以调性为主的保守派作曲家,但其作品数量非常丰富和受欢迎;他个人认为自己的风格深受白辽士的格调影响。他很有名气的作品为他九首的交响乐。此外,他也写下多首吉他、大提琴、单簧管、口琴和钢琴的协奏曲。其威尔士舞曲、英格兰舞曲、苏格兰舞曲、爱尔兰舞曲和康瓦耳舞曲也是非常受欢迎的轻音乐,其中英格兰舞曲的一首乐曲为英国电视节目《报章摘要》(What the Papers Say)的主题曲。此外,他写下大量自己作品的管乐队改编曲。
title: 电影音乐.
content: 亚诺为不少电影作曲,如《乌龙女校》(The Belles of St Trinian's,1953年)、《六福客栈》(The Inn of the Sixth Happiness,1958年)和《微风轻哨》(Whistle Down the Wind,1961年),而他于1957年为《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai)创作的音乐更荣获奥斯卡金像奖的最佳原创音乐奖。此外,他指挥为深紫色合唱团作品,《乐队与管弦乐团协奏曲》(Concerto for Group and Orchestra)录音的皇家爱乐交响乐团和为让·罗德(Jon Lord)的作品,《双子组曲》(Gemini Suite)录音的伦敦交响乐团。
title: 晚年.
content: 亚诺晚年时受困于财政和健康问题。1978年,他入住了皇家自由医院的精学科部多月。1979年,他转往位于北安普敦的圣安德鲁医院以治疗忧郁症和酗酒。几年后,他成功康复并于1986年写下他最后的第九交响乐。1991年,他最后一次在逍遥音乐会演出。2006年9月23日,由于他的胸部受到感染,他于诺福特及诺域治大学医院病逝,终年85岁。
title: 影响.
content: 亚诺的作品为青年或业余交响乐团的常演曲目,因为其音乐多为独特,常把古典音乐、爵士乐、民歌和流行音乐混合起来,也因此常于逍遥音乐会演出。他在生时也是罗奇代尔青年交响乐团的赞助者。自1980年起,北安普敦每年十月皆会举行马尔康·亚诺节而记念他,当天会有多场演奏他作品的音乐会。

Summary: 马尔康·亨利·亚诺爵士,CBE(英语:Sir Malcolm Henry Arnold,1921年-10月21日-2006年-9月23日)是一名英国作曲家。

Malcolm Arnold: Malcolm Arnold, né le à Northampton et mort le à Norwich, est un compositeur et chef d’orchestre britannique, compositeur notamment de la célèbre musique du film "Le Pont de la Rivière Kwaï" en 1957.
恩潘納達

title: 起源.
content: 恩潘纳达的起源可追溯到西班牙西北地区加利西亚。1520年有一本由 罗伯特·德·诺拉(Robert de Nola)以加泰罗尼亚语出版的食谱,称"Libre del Coch",提到了在加泰罗尼亚,意大利,法国和阿拉伯食物里有用海鲜当馅料的恩潘纳达。
title: 各国和地区的种类.
title: 阿根廷.
content: 阿根廷 经常在派对和节日期间作为前菜或主菜。 专营商店新鲜制作的肉馅饼,有多种口味和馅料。  面团由小麦粉和牛油制成,而馅料的配方会因省而异。 有些地方使用鸡肉,有些地方用孜然和辣椒粉调味牛肉(丁块或绞肉,取决于地区)。 其他的馅料有包含洋葱,水煮蛋,油橄榄或葡萄干。 恩潘纳达可以烤或炸。 它还可以包含火腿,鱼,""(白酱汁配甜玉米)或菠菜; 有包水果馅料是用于制作甜点恩潘纳达。 对于内部地区,有些人会用辣椒调味。  通常在可供应多种类型的店面(通常是外卖店),在糕点折叠中会添加一种" "repulgue" ",或样式,以区分口味(虽然现在更常见的是将一个字母 - 填充的缩写指示 - 烧在面团上)。 在较大的城市里,恩潘纳达常被当作外卖食品,特别是来自专门从事这道料理的餐馆。它们通常带有几十种不同的品种,而在北方地区则不然;北边的恩潘纳达通常是在家里制作的,拥有更传统的食谱。  在四旬期和复活节期间,用鱼肉(通常是角鲨或金枪鱼)馅料制作出的"empanadas de Cuaresma"很受欢迎。
title: 伯利兹.
content: 在伯利兹, 恩潘纳达被称为"潘纳德(panades)"。它们是用马萨(玉米面团)制成的;里面通常是塞满了鱼肉,鸡肉或豆类。 通常料里方法为油炸过,并在馅饼上配上卷心菜或莎莎酱。Panades经常作为小吃出售。
title: 佛得角.
content: 佛得角美食也有包括馅饼。佛得角式馅饼里面常常包满了辣金枪鱼馅。其中有个特别辣的口味,被称作"pastel com o diabo dentro"(字面意思:馅饼与里面的魔鬼);是用番薯和玉米粉面团制成的。
title: 智利.
content: 该恩潘纳达被认为是该国最具象征意义的食物。 萨尔瓦多·阿连德,1970至1973年期间的智利总统,强调他的民族性政治计划,并且说明这将是一个“革命与红酒的味道,和恩潘纳达的香味”。  食用恩潘纳达,特别是名为“皮诺恩潘纳达”(empanada de pino)的口味,会在9月份,即智利庆祝国庆的月份,变得更受欢迎。此时他们吃这馅饼会把它当做像在吃asados或智利烧烤一样,并搭伴着和红酒等饮料一起持用。  智利有肉的皮诺恩潘纳达(“de pino”)肉馅里添加了了牛肉,并用白洋葱和大蒜一起炒,还加入了水煮蛋,橄榄;有时会加葡萄干调味。这个版本被称为典型的烤智利恩潘纳达,虽然它也可以用炸的。  海鲜恩潘纳达里的馅料有些是包螃蟹,蛤蜊,,或称为Crassostrea的特殊牡蛎和奶酪。可以使用不同的海鲜,并将它们与切碎的白洋葱混合。
title: 菲律宾.
content: 菲律宾恩潘纳达通常含有碎牛肉,猪肉或鸡肉,马铃薯,切碎的洋葱和葡萄干(有点类似于古巴"picadillo"),并用有点甜的小麦面团包裹。 有两种制作版本可供选择:烘烤制和带片状油炸制。 为了降低成本,马铃薯通常作为增量剂添加,而另一种加入的馅料是"kutsay"或韭菜(在宿务语和他加禄语为"kutsay";咱人话为 "kú-chhài"(韭菜) )。  伊罗戈北部地区的的恩潘纳达有些不太一样。 这一区通常会加入绿色木瓜、绿豆,并有时会加入切碎的伊罗戈香肠(乔利佐)和蛋黄。
title: 西西里岛(意大利).
content: 'Mpanatigghi是由半月形的组成,里面装满杏仁,核桃,巧克力,糖,肉桂,丁香和碎牛肉。 这是一项典型的莫迪卡食物,位于西西里岛,拉古萨省。 它们也被称为impanatiglie或dolce di carne。 此食物可能是西班牙人在16世纪期间在西西里岛统治期间引入的。这是因为这项料里可以从名称的词源来推测;其词源是来自西班牙的“empanadas或empadillas”(馅饼);除此之外肉类和巧克力这种有点不寻常组合在在西班牙菜中有多次出现过。 在过去的几个世纪里,准备'mpanatigghi时是要用野味,但现在已被牛肉取代。.
title: 美国.
content: 恩潘纳达,在纽约市和整个新泽西州的食物推车,速食卡车和餐馆中广泛提供贩卖。恩潘纳达通常贩卖在拥有大量西班牙裔人口的美国地区,如迈阿密,圣安东尼奥,和洛杉矶。

Summary: 恩潘纳达(;;)是一种流行于伊比利亚半岛和拉丁美洲的糕点食物。馅饼的其中一种。恩潘纳达一词来自于西班牙语和葡萄牙语动词「"empanar"」,意思是包裹。 正如其名称,恩潘纳达是一种将馅料包裹入面团的食物。各国的恩潘纳达有不同的制作方法和食用习惯。意大利的卡尔佐内是一种和恩潘纳达相似的食物。

Empanada: Lempanada est un petit chausson en pâte feuilletée, parfois en pâte à pain, farci de viande, de poisson, d'œuf, de pomme de terre ou d'autres ingrédients, selon les coutumes de chaque région. On la retrouve dans la cuisine espagnole traditionnelle et dans plusieurs pays d'Amérique latine.
弗里德里克·布里翁

title: 生平.
content: 弗里德里克的生日一直受质疑,因为有关于她的教区记事录在法国大革命的时候被损坏了。她在布丽翁夫妇的牧师家庭中幸存的五个孩子中排老三。1760年圣马丁节时,她的父亲雅可布.布里翁(Jakob Brion)在法国塞森海姆(Sessenheim)接受了乡村牧师的职位。  她们这个好客的牧师家庭经常接待一些年轻人,当时在斯特拉斯堡(Strassenburg)学习法律的来自法兰克福的大学生约翰·沃尔夫冈·冯·歌德便是其中之一。1770年秋天,歌德和好友在斯特拉斯堡周围地区漫游时,第一次走进位于它东北40公里处的这个小村庄塞森海姆。而这次郊游却成就了文学史上最著名的一次爱情小插曲。  在与弗里德里克第一次会面后,歌德这样记述:  在接下来的几个月内,歌德多次快乐地骑马来到塞森海姆,他在布里翁家呆的时间也越来越长。他和弗里德里克曾经在别人不注意的时候一起在附近漫游,一起划船去在当时还十分宽阔的莱茵河草地,拜访弗里德里克的朋友。到了第二年,这个小地方对于歌德而言,成了“世界的中心”。  这种无尽的幸福感使歌德写诗的兴趣大增,他许久不曾有的灵感此时又回来了。1771年春天他创作了一系列的诗歌,有时候他把它们用彩色带子装点起来送给心上人;这些“塞森海姆之歌”成为了“狂飙突进运动”的开始,并且一举奠定了歌德抒情诗人的声望。在这其中包括著名的诗篇《欢送与告别》、《五月之歌》、《野玫瑰》。  可是他们的恋爱关系却没有维持很久。早在1771年夏季初的时候,歌德,这个曾经把自己不安的灵魂与教堂塔顶测风向的假公鸡作比较的诗人,决定结束这场恋爱。1771年8月7号,他在返回家乡法兰克福之前与弗里德里克见了最后一面:“当我从马上再次和她牵手时,她的泪在眼中打转,我的情绪也十分低落。”一周以后,他就离开了“奇妙的阿尔萨斯”。直到他回到法兰克福的时候才给弗里德里克写了一封信,正式解除了他们的关系。弗里德里克的回信 歌德后来至少返回了塞森海姆的农庄一次,也就是1779年在去瑞士的旅行中。有一些未经证实的资料还提到,歌德于1782年还曾经在弗里德里克的姐姐Maria Salomea 与出生于斯特拉斯堡的硕士Gottfried Marx结婚之时又一次来拜访。Marx直接成为Diersburg的牧师。  1772年夏天,诗人林茨(Jakob Michael Reinhold Lenz)开始追求正陷于失恋痛苦的弗里德里克:你如今在哪里,令我难忘的姑娘,你如今在哪里歌唱?田野在何处欢笑?拥有你的小镇在何处欢腾?  可是她却终身未婚,并且直到1787年他父亲去世之时一直生活在他父母家(一年以前她母亲就已经过世了)。然后,她和她的妹妹索菲娅一起搬到位于罗德豪(Rothau)基督教牧区的哥哥克里斯蒂安那里。  姐妹俩在他提升之后也一直住在这里。姐妹俩靠出售纱线,石器和陶器物品以及手工艺品来维持生计,并且有时候还领取为来自塞森海姆和周边地区的女孩建立的抚恤金。这些女孩本应该在罗特豪为他们建立的中学学习法语。  1801年,弗里德里克为了照顾生病的姐姐迁居到Diersburg的牧师公馆,后来除了偶尔中断以外便一直住在那里。后来她也跟随着他家在1805年来到迈森海姆。1807年,她姐姐去世。弗里德里克依然跟她的姐夫在一起生活。可她自己身体也不太健康。从1813年开始她不得不请求妹妹索菲娅照顾自己。她最后于1813年4月3号去世,然后于4月5日被安葬在迈森海姆的墓地。今天人们在那里还能看到的墓碑出自Bildhauer Wilhelm Hornberger之手,它于1866年才在年久失修的公墓中建立起来。在这一年的8月19日,盖斯勒作了庄严的讲话。墓碑上写着路德维希.埃卡德的诗行:“烈日的光芒照耀着她,如此强烈,使她不朽。”

Summary: 弗里德里克·布丽翁(,可能于1752年4月19日出生于法国阿尔萨斯(Elsass)地区;1813年4月3日卒于德国拉尔地区的迈森海姆),是阿尔萨斯地区一个牧师的女儿,她曾经与歌德产生过一次短暂却热烈的爱情。

Frédérique Brion: Frédérique Brion (née le à Niederrœdern, dans le Bas-Rhin et morte le à Meißenheim (Meissenheim) dans le pays de Bade) est la fille du pasteur Johann Jakob Brion (1717-1787) responsable de la paroisse de Niederrœdern puis, en 1760, de celle de Sessenheim.
科普魯律·穆罕默德帕夏

title: 生平.
title: 早年.
content: 科普鲁律出生于阿尔巴尼亚培拉特地区的罗什尼克。幼年时,科普鲁律通过从东正教人口中征男丁的德夫希尔梅制度被选入奥斯曼宫廷并在宫内学校接受教育。他最初在御膳房作为下手供职。随后任职于宫内金库并担任过一些宫内管理职。据说由于其他官员觉得科普鲁律难以相处,便将他调到了地方的西帕希骑兵队中。  科普鲁律最早在土耳其北部的科普鲁服役。该城后来被命名为维齐尔科普律以纪念他。他以科普鲁律作为自己的姓氏,意为“自科普鲁来的”。他的导师,波斯尼亚人胡斯列夫升任高位后,也将他提拔至重要的职位。胡斯列夫遭到暗杀之后,科普鲁律开始发展自己的党羽。他历任君士坦丁堡集市警备队的领导、帝国船坞管理员、西帕希骑兵队长等职务。他与得势之人建立关系,并能在这些人倒台之后保持自己的势力。1644年,科普鲁律最终升至帕夏的高位,并受任命为特拉布宗省督。
title: 中年.
content: 1647年,科普鲁律出任埃格尔省行政长官。1648年,调任卡拉曼省。1650年,他则在安纳托利亚任职。1652年,他在底万担任过时长仅一周的维齐尔,随后由于宫廷内部权力斗争而被排挤了出去。 科普鲁律虽然在这一时期得到过大维齐尔的提名,但由于古尔朱·穆罕默德帕夏的暗中操作,他只能到保加利亚南部担任地方官。多年以来,科普鲁律在苏丹的内廷发展了许多友人,特别是苏丹穆罕默德四世之母,斯拉夫人出身的图尔罕太后。
title: 大维齐尔任内.
content: 1656年,奥斯曼帝国正经历严重的政治危机。在克里特岛,帝国正与威尼斯鏖战。这年秋,卡普丹帕夏科南所率领的帝国海军被威尼斯人击败。威尼斯人封堵了恰纳卡莱附近的海峡以致克里特的奥斯曼军无法和君士坦丁堡联系。与此同时,帝国内部由几位维齐尔共同谋划的对穆罕默德四世的废立也在进行之中。这一阴谋暴露后,谋划者们都遭到了处决或流放。图尔罕太后在咨询之后确认了科普鲁律为最佳的大维齐尔候选人。尽管当时科普鲁律年事已高且已退隐。书记长兼将作大匠迈哈迈德·埃凡迪对苏丹称,若要扭转战局,非科普鲁律不可。是年9月14日,科普鲁律奉命入君士坦丁堡,接受了大维齐尔之职,且要求苏丹给予他至高的权利并禁止一切关于他的流言蜚语。  科普鲁律就任大维齐尔时年龄已经高达八十岁。他首先要求穆罕默德四世移驾阿德里安堡并停止直接插手政务。1657年1月4日,西帕希骑兵在君士坦丁堡发动了叛乱,随即遭科普鲁律率领的耶尼切里血腥镇压。他还以图谋不轨之名将时任君士坦丁堡普世牧首帕尔塞尼乌斯二世处以绞刑,前一年,他已将伊斯兰原教旨主义者,自称卡蒂萨德派的一众教法学家流放至塞浦路斯。这些人由于拒绝停止对苏菲派的攻击而得罪了科普鲁律。在博兹贾岛不战而降的耶尼切里也受到了他的处分。 他的政敌及与之敌对的宗教领袖都遭到了驱逐。科普鲁律在得到了耶尼切里的支持后,完成了他的中央集权。基本上,自1648年以来在奥斯曼帝国朝廷内挑起争端的各种政治势力自此都遭到了科普鲁律的整肃。他下令将所有滥用职权及腐败的官吏撤职或处以极刑。无法完成军事目标的指挥官将受到重罚。1657年7月17日,他当场处决了无法突破恰纳卡莱封锁的托帕尔·穆罕默德帕夏。当有人向穆罕默德四世抱怨其行政手法时,科普鲁律挂冠而去。由于他在恢复帝国行政能力上的出色表现,穆罕默德立即要求他继续行使职权。  鉴于是临危受命,科普鲁律必须在处理威尼斯问题上表现出其能力。科普鲁律接下来发动了对威尼斯共和国的反击且亲自带领奥斯曼海军进攻威尼斯人,并要求宫廷内每天诵读古兰经以祈求战事顺利。眼见其军势,博兹贾岛、利姆诺斯岛上的威尼斯戍卫部队随即投降了。是年7月19日,在他的指挥下,奥斯曼军在达达尼尔海峡击败了威尼斯人并重新取得了部分爱琴海岛屿的控制权。如此,奥斯曼军得以补给仍然在包围克里特岛的海军并能从埃及获取资源。  1658年,科普鲁律率领大军将不听从帝国命令的特兰西瓦尼亚大公乔治·拉科齐驱逐出境并吞并了伊内乌及瓦劳德。拉科齐当时正试图通过挑衅波兰来制造麻烦。科普鲁律便果断地制止了他的行为。他还与哈布斯堡王朝进行了军事对抗,加强了帝国对特兰西瓦尼亚的控制权。  阿勒颇省督阿巴扎·哈桑帕夏在帝国东部诸省的反乱导致科普鲁律不得不从特兰西瓦尼亚的战局中抽身。阿巴扎等人要求苏丹停止支持科普鲁律的政治清洗行为。但苏丹不仅没有撤回其对科普鲁律的支持,还命当时正防御萨非王朝的穆尔塔萨帕夏率军平叛。1659年2月,所有在阿勒颇的叛军领袖都遭到杀害,阿巴扎之乱告终。之后,科普鲁律也成功地镇压了大马士革、开罗及安塔利亚的骚乱,奥斯曼帝国的军、政进一步稳定了下来。他还派他的亲信伊斯梅尔帕夏巡视东部边境并解除了该地区潜在的威胁。  随后,为了展示自己的威信,科普鲁律为穆罕默德四世组织了一场巡幸。他扈从苏丹自君士坦丁堡行至布尔萨、恰纳卡莱及阿德里安堡。  1660年7月,君士坦丁堡蒙受了一场大火,后世称之为阿亚兹玛卡皮之火。火灾造成了城内食物短缺,还引发了瘟疫。科普鲁律亲自参与城市恢复工作并展现了他诚实、廉正的品质。他下令由政府重新出资购买火灾中受创的犹太人聚居区。  1661年,科普鲁律重病不起,临终前说服苏丹将其子科普鲁律·法扎勒·艾哈迈德帕夏任命为下一任大维齐尔。这一任命是没有前例的,也是奥斯曼土耳其史上第一次通过父死子继的方式任命大维齐尔。10月31日,科普鲁律去世并给奥斯曼留下了一个完好运作的国家机器,他恢复了帝国好战的名声,及帝国政府对内、对外的政治特权。他在特兰西瓦尼亚的成功将帝国的边境线推至奥地利附近。

Summary: 科普鲁律·穆罕默德帕夏(,Köprüli Meḥmed Paşa;或;1575年||1661年|10月31日}}),又称罗什尼克的穆罕默德帕夏。阿尔巴尼亚裔奥斯曼帝国权臣,科普鲁律时期的创立者。通过打击腐败,整顿军备,他扭转了奥斯曼帝国的颓势,扩展了奥斯曼的疆土,并击败了哥萨克、匈牙利人甚至威尼斯人。他的行政能力使他声名远播。其家族统治奥斯曼帝国长达半个世纪(十七世纪后半期)。奥斯曼帝国在科普鲁律家族治下达到了其极盛。

Mehmet Köprülü: Mehmet Köprülü (albanais, Mehmed Pashë Kypriljoti) (né v. 1583, mort le à Edirne), est un grand vizir de l'Empire ottoman de 1656 à 1661.
馬高·簡利拿

title: 生平.
content: 简利拿的足球生涯在士砵亭青训系统展开,他成功被提升至一队。当他与球会签订职业合约后,他迅速被外借至比拉马。  2000年,简利拿与队友被牵涉入与国际米兰混乱的争夺中,前者已拥有一半的购买权;后者则是由球员经理人保罗·巴保沙(Paulo Barbosa)精心安排了球员转会。最终,他迅速以共同拥有的形式被出售至里贾纳。一个球季后,他被国际米兰外借至宾菲加两年。  2001/02球季后,他被外借至法甲球会波尔多,并度过一个成功的球季。当球季结束后,波尔多正式将他买入,并提供一份为期四年的合约。在他效力波尔多的第二个球季后,他再次被球会外借,加盟波尔多在2003/04球季欧洲联赛冠军杯对碰过两次的西甲球会巴伦西亚。2005年夏天,他正式加盟这支西班牙球会。  他在巴伦西亚度过一季半后,他在2006年重返葡萄牙加盟士砵亭。9月12日,他在主场对国际米兰的欧联赛事中在防守方面表现稳定,也罕有地取得入球,协助球队以1-0的比分击败其前球会。2007年8月,虽然他的借用获续至5年,但他仍然返回巴伦西亚。  2008年6月25日,缺乏上阵机会的简利拿以150万欧罗的身价再次加盟士砵亭并签订四年合约。
title: 国际赛.
content: 2002年,简利拿被选进葡萄牙于2002年世界杯的大军名单,但并未有上阵。  他虽然未能入选2004年欧洲国家杯,不过他能出席2006年世界杯并在分组赛最后一场以2-1的比分击败墨西哥的赛事中上阵。

Summary: 马高·安东尼奥·西莫斯·简利拿(',1979年-2月9日),简称 马高·简利拿('),出生在辛特拉,是一名葡萄牙职业足球员,现效力士砵亭,司职后卫。

Marco Caneira: Marco António Simões Caneira est un footballeur international portugais né le 9 février 1979 à Sintra (Portugal).
黑孩子

title: 故事情节.
content: 《黑孩子》(《美国饥饿》)是理乍得·赖特童年与青少年期的回忆录,被分为两部分:“南方之夜”(关于他在南方度过的童年)与“恐惧与荣誉”(关于他在芝加哥的刚成年时期)。  小说以四岁的赖特放火烧房子开端,而这一特质也贯穿全书。怀特是一个好奇心很重的孩子,而他生活的家庭却是一帮严厉苛刻的宗教女以及一伙缺乏责任感的粗暴男。很快他便和自己的环境发生了摩擦,不喜欢和其他孩子玩,喜欢自己读书,并且小小年纪便信任无神论而拒绝教堂。随着年龄的增长,他感到愈发格格不入,而且接触到了南方20世纪20年代气猖獗发展的种族主义。他发现了种族主义的非正义性,尤对白人(及其他黑人)排斥自己知识欲望与潜质的企图反感至极。父亲抛妻弃子后,他在病怏怏的母亲、狂热的宗教祖母以及七大姑八大姨九大叔之间疲惫辗转。当他去白人世界找工作碰运气时,遭遇了极端种族主义与野蛮的暴力,而这将一直伴他终老。一家人被饥饿逼上了绝路。他们一起把北方当作机遇之地,于是东拼西凑够资金后,理察德和姑姑去了芝加哥,并跟母亲和兄弟许诺以后来接他们。  他发现北方比南方的种族歧视要少很多,开始自己形成对美国种族关系的具体观念。他做过很多工作,大多都是卑下的杂活。白天擦洗地板,晚上阅读普鲁斯特以及医学杂志。一家人还是穷困潦倒,母亲在一次中风后残了,亲戚们又不断针对他的无神论思想和阅读来烦他。谁看不出这意义何在。他在邮局找了一份工作,遇见一些同意他的愤世思想,特别是宗教观点的白人。那些人邀他加入约翰里德俱乐部,这是一个鼓励艺术与社会变革的组织。他还加入了一个叫做《左翼》的杂志。他渐渐醉心于共产党,开始组织该党的作者与艺术家们。  起初他以为自己会在党内找到朋友,特别是在那些黑人党员中间,但是他发现他们和他离开的那些南方白人一样害怕改变。共产党员惧怕与自己意见不同的人,而赖特,作为一个一直质疑并且表达自己思想的人,很快便被贴上“反革命”的标签。在试图脱离共产党时,有人指控他携众叛党。赖特目睹了另一名黑人党员因反革命活动被审问,于是决定退党。但他仍旧被贴以“党敌”的标签,党员们还威胁他远离各种工作与集会。然而,他并未回击他们,因为他相信他们在蹒跚中摸索向他所信仰的观念:团结,宽容,平等。在书的结尾他决心以自己的笔墨探索出一条革命之路:他认为所有人都渴望一种有待充实的生活,而对他而言,写作是自己通向人心之路。
title: 美国饥饿.
content: 1977年,赖特自传的第二部分在他死后出版,名为《美国饥饿》,主要讲述的是赖特的党员生涯,以及对共产党理解的破灭。赖特本来是想将两部分以一个整卷出版的,但月书俱乐部提出,如果他同意回到芝加哥并且略去自己在北方的任何困难与失落而不提,便重点推出他的书——赖特1940年的小说《土生子》是月书俱乐部选摘的非洲裔美国人作品的第一本书。《黑孩子》第一版零售本是195,000份,通过月书俱乐部卖出351,000份。1991年,美国图书馆以《黑孩子》(《美国饥饿》)为书名出版了这两个部分。
title: 选文.
content: I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all. ~Richard Wright, American Hunger, 1977 我要向着黑暗大声呼喊,然后等待回音。如果听到回音,不管多么微弱,我都会报以更多话语,为啃噬我们所有人的生活而诉说,而抗争,而创生一种饥饿感。理乍得·赖特《美国饥饿》1977
title: 外部链接.
content: Black Boy Sparknotes

Summary: 《黑孩子》是理乍得·赖特的自传体小说。作者在南方度过了童年并发展了自己的种族关系。最后他搬回到芝加哥,在那里开始了自己的写作生涯,并且成为美国共产党的一员。

Black Boy: Black Boy est un roman autobiographique de l'auteur noir américain Richard Wright, publié en 1945. Avec le roman, écrit en 1940, "Black Boy" est l'un des premiers romans écrits par des Noirs sur leurs conditions de vie. C'est pourquoi l'on considère souvent que son auteur a ouvert la voie aux autres écrivains noirs.
魁北克市-温莎走廊

title: 地理环境.
content: 这片区域从魁北克市沿着圣劳伦斯河北岸、安大略湖和伊利湖延伸到温莎市,经过许多加拿大的重要城市:  邻近这片区域的美国地区,如纽约州西部和密歇根州南部,通常不被认为是魁北克市-温莎走廊的一部分,尽管这些地区和该走廊有着十分紧密的经济、文化和政治联系。
title: 历史.
content: 在新法兰西时期,这片区域被称为加拿大,但只有现今的魁北克地区,即魁北克城至蒙特利尔有一定数量的人居住。美国独立战争之后,大量保皇派涌入加拿大,定居在如今安大略部分。在殖民时期,由于英国和美国的交战,加拿大最终将首都定在内陆的渥太华,以远离边境上可能的战争。
title: 交通.
content: 走廊中的各座城市由各水路、公路、铁路和航空联系起来。
title: 水路.
content: 水路是这片区域最古老的交通方式。从圣劳伦斯河河口的魁北克市逆流而上,可以到达走廊尽头的温莎。丽都运河的开通使得水路可以从金斯顿抵达内陆的渥太华。
title: 公路.
content: 沿着走廊最主要的道路为安大略401号省道和魁北克20号高速公路,两条公路贯穿整个走廊。安大略401号省道为北美最繁忙的公路,西起于温莎市市郊,向东北伸延800多公里,至安大略省及魁北克省交界与魁北克20号高速公路连接。魁北克20号高速公路为魁北克省内最重要的高速公路,连接圣劳伦斯河沿岸的主要城市,包括蒙特利尔、三河市和魁北克市。
title: 铁路.
content: 加拿大国家铁路和加拿大太平洋铁路在这片区域提供货运服务。维亚铁路使用国铁的线路提供客运服务。这片区域是维亚铁路最重要的市场,占其总营业客的67%。
title: 航空.
content: 这片区域内最重要的机场为多伦多皮尔逊国际机场、蒙特利尔特鲁多国际机场、渥太华麦克唐纳-卡蒂埃国际机场和魁北克让·勒萨热国际机场。每天往返于蒙特利尔和多伦多的航班接近90次,为加拿大国内最繁忙、世界第15繁忙的航线。

Summary: 魁北克市-温莎走廊(英语:Quebec City–Windsor Corridor;)是加拿大的一片地理区域。该区域从东北的魁北克省魁北克市起,向西南延伸至安大略省温莎市,长达1150千米。魁北克市-温莎走廊是全国人口最稠密,高度工业化的一片地区,共有居民1800万人,占加拿大总人口的51%。根据2001年人口统计,此区亦集中了全国四大都会区中的三个。就像美国东北部之于美国,这片区域对加拿大的经济及政治有着极其重要的意义。魁北克市-温莎走廊这一概念由维亚铁路提出,而且流行开来。维亚铁路把通勤于这片区域的客运服务起名为“走廊”,这片地理区域因此而得名。

Corridor Québec-Windsor: Le corridor Québec-Windsor est une des zones de population et de concentration des moyens de transport au Canada. Il lie les parties les plus peuplées du Québec et de l'Ontario, sur. Plus précisément, il s'agit des villes situées le long des Lacs Érié et Ontario et de la voie maritime du fleuve Saint-Laurent, entre Windsor, au sud-ouest, et Québec, au nord-est. On y retrouve plus de 18 millions de personnes, soit 56,8 % de la population canadienne, selon le recensement de 2006.
穆希公爵

title: 历史.
content: 菲利普·德·诺瓦耶(1715–1794)是诺瓦耶公爵家族成员,原为诺瓦耶伯爵(comte de Noailles),他是第四代诺瓦耶公爵路易·德·诺瓦耶的弟弟,菲利普·德·诺瓦耶在军事方面远胜他的哥哥,在明登战役等众多战场上声名显赫,两兄弟同一天被授予法国元帅头衔。菲利普·德·诺瓦耶的妻子称玛丽·安托瓦内特王后为第一夫人,而王后则为她起了一个礼仪夫人("Madame Etiquette")的绰号。法国革命期间,老元帅和他的妻子在1794年6月27日被送上了断头台。  1729年,菲利普·德·诺瓦耶获得西班牙普瓦亲王头衔,以及1747年的穆希公爵爵位。普瓦亲王由他长子出生后继承。  菲利普·路易·马克·安托内,诺瓦耶公爵和普瓦亲王(1752–1819),生于1752年11月21日。 1767年在他的哥哥死后被授予另外的法国非世袭头衔普瓦公爵(duke of Poix)。  法国革命期间,菲利普·路易·马克·安托内两次流亡国外,1800年回到法国后,在法兰西第一帝国时期,他隐居在穆希,波旁王朝复辟后,他成为法国贵族, 1817年被封为穆希公爵(duc de Mouchy)。他1819年2月17日在巴黎去世。
title: 穆希公爵 (1817年).
content: 从法国贵族建立起,爵位持有者:

Summary: 穆希公爵(duke of Mouchy) 是一个法国贵族头衔,诺瓦耶公爵家族的一个分支。

Duc de Mouchy: Le titre de duc de Mouchy est porté dans une branche cadette de la famille de Noailles dont le fondateur, le maréchal Philippe de Noailles (1715–1794), était un frère cadet du de Noailles. Il reçut en 1747 le titre espagnol de "duc de Mouchy".