GEM/xwikis huggingface dataset:
苹果猪笼草

title: 植物学史.
content: 苹果猪笼草的捕虫笼形态和生长习性均十分独特,与其余同属植物具有显著的不同。弗朗西斯·欧内斯特·劳埃德翻译了特罗尔在1932年对苹果猪笼草的描述:
title: 形态特征.
content: 苹果猪笼草的茎呈淡棕色,可以攀爬至15米的高处。植株生长到一定程度后倒伏,由植株基本再生长出侧芽,使其呈丛状。  苹果猪笼草的叶片呈浅绿色,可长达25厘米,宽至6厘米。笼蔓可长达15厘米。  苹果猪笼草水罐状的捕虫笼一般都很小,很少超过10厘米高,7厘米宽。唇大大内趋,内缘部分约占截面表面总长度的85%。上位笼十分罕见,且其尺寸远小于下位笼。笼盖后翻,不具遮雨功能。捕虫笼的颜色为浅绿色至深红色;据记录。苏门答腊和西马来西亚的苹果猪笼草几乎都为全绿色或为绿底红斑;全红的苹果猪笼草大多只存在于婆罗洲。在新几内亚曾记录到具巨大捕虫笼的苹果猪笼草。  苹果猪笼草的花序为密集的圆锥花序。它是在苏门答腊和西马来西亚发现的唯一有着圆锥花序的猪笼草属植物。  苹果猪笼草幼株的各个部位均长有密集的棕色短毛,但成株的毛被除了花序部分都很稀疏。
title: 原生地.
content: 苹果猪笼草是猪笼草属内分布较为广泛的物种之一,其存在于婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、马来西亚半岛、新加坡、苏门答腊、泰国。其也存在于周围许多小型岛屿中,包括邦加岛、望加丽岛、兰塔岛、达鲁岛、浮罗交怡、孟德尔岛、明打威群岛(西比路岛)、美兰地群岛(巴东岛、朗桑岛、直名丁宜岛)、尼亚斯岛、槟榔屿、廖内群岛(林加群岛、纳土纳群岛、廖内岛)、鲁帕岛  苹果猪笼草一般生长在海拔1200米或2100米以下的潮湿阴凉的森林中。在婆罗洲,苹果猪笼草主要分布在海拔0至1000米相对平坦的巽他荒原森林、泥炭沼泽森林和退化沼泽林中。  在苏门答腊和西马来西亚,苹果猪笼草生长于海拔1100米以下荒原森林的平坦地带、巴丹疏林、贝鲁卡、泥炭沼泽林、退化沼泽森林以及浅水区域中。  在新几内亚,苹果猪笼草主要生长在南洋杉林中。亦曾发现于次生林、开放小型叶植被和低湿地植被中。
title: 食虫性.
content: 苹果猪笼草与其他猪笼草相比,其捕获猎物的数量极少,捕虫笼内多为其他植物的落叶。因此,其被认为是靠吸收捕虫笼内腐败有机质释放的营养素而获取营养,由此看来,苹果猪笼草已拥有部分的食腐性。  苹果猪笼草已进化出了多种适应获得落叶的特征:  这些叶片为它的生长提供了大量的营养。实验表明,生长于森林树冠下的苹果猪笼草,其叶内氮-15的丰度要远低于没有落叶供给的同类。然而,前者总体的氮浓度却高于生长于空旷地带的后者。2003年的研究估算,生长于森林树冠下的苹果猪笼草,其叶内有35.7%的氮素来自落叶。2011年的研究发现,苹果猪笼草叶片42.7%(±5.5%)和捕虫笼54.8%(±7.0%)的氮素来源于落叶,这表明食腐可增加叶片的净光合速率。
title: 底内生物.
content: 在苹果猪笼草的捕虫笼内已记录到了59种底内生物。已知最小的旧大陆蛙——猪笼草姬蛙和一种蟹蛛——猪笼草花蛛,生存于苹果猪笼草的捕虫笼中。
title: 种下类群.
content: 记载中最常见的变种是发现于沙捞越的总状苹果猪笼草,其具有总状花序。B·H·丹瑟将其余视为非重要的变种。已发表的品种包括:
title: 自然杂交种.
content: 苹果猪笼草每年开花一至两次,花期数周。它的花期与其他许多猪笼草属植物吻合,因此它很容易和其他种形成自然杂交种。以下为已发现的自然杂交种。

Summary: 苹果猪笼草(学名:)是一种分布广泛的猪笼草。其存在于在婆罗洲、摩鹿加群岛、新几内亚、西马来西亚、新加坡、苏门答腊和泰国。其种加词“”来源于拉丁文“"ampulla"”,意为“烧瓶”。

Nepenthes ampullaria: Nepenthes ampullaria est une plante carnivore d'Asie du sud-est qui pousse jusqu'à 1000 m d'altitude, dans les zones marécageuses des forêts tropicales.
捷安特

title: 简介.
content: 巨大公司于1972年在台中大甲(今台中市大甲区)附近成立,由刘金标与他的7位伙伴:姐姐杜刘月娇、外甥女杜绣珍、卓文川、王深汉、何义明、黄俊雄。在1977年(担任巨大公司副总经理期间),巨大开始代工生产美国自行车大厂Schwinn的自行车,巨大投入重资装置自动静电涂装设备,迈向自动化新纪元。  随着自行车在美国的销量渐增,加上1980年Schwinn的员工罢工潮,巨大摇身一变成为Schwinn重要的供应商;其1980年代中期的产量较过去增加至少三分之二,贡献巨大75%的外销量。  当Schwinn于1987年决定与中国自行车公司签约,打算在深圳生产自行车之时;GIANT在比尔·奥斯丁(时任Schwinn副执行长)的领导之下,开始在美国发展自有品牌、加入市场竞争。  1984年,GIANT和德国脚踏车制造商Koga-Miyata的负责人,安德里·嘉斯特拉,合资设立捷安特在欧洲的分公司;加斯特拉于1992年撤资,使得捷安特欧洲分公司转为全资附属子公司。  捷安特自行车热销全球80多国、10,000多间零售商。2007年,它在全球销售多达500万辆自行车,获利8.2亿美元;到了2012年的销售量则高达630万辆,使得公司赚进18亿美元。
title: 设计.
content: 1995年,捷安特设计第一款公路车;这款车搭配向前倾斜的上管(top tube,介于龙头以及连结座杆处的横向结构),且后部带有较小的三角形构造。这种不同于常规的车架(frame)设计可以让整体结构更加扎实;此外,新的设计可以为制程省下些许材料,因此车体可以变得更轻。  除了省下制造成本,捷安特的设计让车辆加减速以及气动性有所改进,使得这项结构成了众多厂商的模仿对象。  1998年,捷安特配合麦克·布罗的需求,为其职业自行车竞赛团队ONCE (车队)精心设计专属车款;这是国际自行车联盟同意带有斜上管的车辆加入竞赛之后,捷安特首度赞助车队参加大型自行车赛事。  捷安特早期的车架使用6061铝合金(ALUXX),这个材料亦用于制造前叉(bladed forks,能够操控前轮、吸收路面震动)以及座杆(seatposts,连结车架以及坐垫)以降低空气阻力。车架通常会有小、中、大等三种款式,依照人的身高决定车架款式及座杆的长度。麦克·布罗为自行车结构设计带来的革新,亦包含可配合身高调整的竖杆(stem,连接车架以及手把的装置);这项原本用于TCR车辆的结构,日后被运用于公路自行车的设计,好让它能够让车手更容易适应公路地形。  2003年,捷安特使用碳纤维材料制造TCR车架,并且以竞赛型公路车作为主打产品。2006年,捷安特使用更高级的碳纤维材质,设计出升级版的TCR车架;这款车架以一体式座杆为其卖点。T-Mobile自行车团队采用这款车架组成的车辆,参与环法自行车赛;升级版TCR车架也在此时声名大噪。升级版的车架须搭配新式座杆,它必须由专业的捷安特销售人员精确裁切,以符合车主的骑乘习惯。2010年,搭配一体式座杆的TCR车架仍然活跃于国际赛事,其中以Rabobank团队所使用的车架最负盛名。  除了上述的改良之外,捷安特也在2006年推出了新式避震悬吊科技(Maestro Suspension Technology)。根据捷安特的说法,新的避震技术能够提供更有效的后悬吊传动能力。它使用四个转点与两根连杆;在两者同步运作之下,将会产生一个浮动转点,创造出主动、有效率的独立作动系统。该设计目的在于减少使用踏板并且让后轮能够垂直行进。  捷安特目前(自2016年起)将旗下产品依照使用者(男性、女性、青少年)以及需求条件,分成以下种类: 不同的车辆等级对应不同的用途;常见的用途包含公路竞赛、耐力赛、都市通勤等。
title: 竞赛赞助.
content: 捷安特近期多次赞助国际级自行车队,参与大型自行车赛事。其中最为有名的有捷安特-阿尔佩辛车队、世界捷安特登山车队,以及其他知名国际级车队。  罗安兰:〈专访捷安特董事长-刘金标的自行车哲学〉,《馨世代》vol10.(2007年1月)

Summary: 巨大机械工业股份有限公司(英语:Giant Manufacturing Co. Ltd.,),以捷安特(英语:GIANT)为其主要行销品牌,是一家总部位于台湾台中的自行车制造商,由刘金标等人于1972年成立,并于1981年创立「捷安特」品牌,2008年设立全球唯一女性单车品牌Liv。该公司在台湾、荷兰及中国大陆设有制造工厂。其股票于1994年在台湾证券交易所上市。2019年台湾品牌价值4.81亿美元,名列第六。

Giant (entreprise): Giant est une marque de vélos taïwanaise créée en 1972, produisant une large gamme de bicyclettes : des VTT (Cross Country, Descente, Freeride etc.), des bicross, des VTC, des vélos de route, ainsi que des vélos électriques.
人格障礙

title: 儿童与青少年.
content: 在Robert F.Krueger的调查中表明在部分儿童和青少年确实会有一些明显的临床症状与成人的人格障碍相似,这些症状具有非常有意义的联系。人格障碍显示了一定的延续性。
title: 诊断标准.
content: 根据美国精神医学学会出版的『精神疾患诊断及统计手册』(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,简称DSM,目前出版至第五版),人格违常在精神科诊断五轴中,被置于第二轴的诊断描述。
title: 人格违常的整体诊断标准.
content: 为了确诊人格违常,必须有以下几个标准: 一、行为与其个人所处的社会文化明显不同,且至少有下列两种以上异于常人的表现:  二、表现的情形长期固定不变。 三、其表现的状况足以影响到其个人、社会、职业等正常的功能。 四、发病最早可追溯到青春期或早年成年期。 五、其疾患不是由其它精神疾病所造成。 六、其疾患不是由物质(如毒品)或其他身体疾病(如头部外伤)所造成。  对于18岁前诊断人格障碍症,以上特征必须已存在达一年以上。18岁以下者不会被诊断患有反社会人格违常。
title: 分类列表.
content: 根据精神疾患诊断及统计手册第四版,人格疾患可分为三大群:

Summary: 人格障碍(英语:personality disorders),或人格(性格)疾患/异常/违常。是精神疾病中,对于一群特定拥有长期而僵化思想及行为病患的分类。这类疾患常可因其人格和行为的问题而导致社会功能的障碍。

Trouble de la personnalité: Un trouble de la personnalité désigne, en psychiatrie et dans l'approche suivant les préceptes du "Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux" ("DSM-5"), une catégorie de traits de la personnalité mal adaptés impliquant fonctions cognitives et comportementales. Ces comportements sont instables et sont souvent associés à une détresse ou handicap significatif. Les définitions peuvent varier selon d'autres sources.
美少女夢工場

title: 作品系列.
title: 美少女梦工场.
content: 1991年5月24日正式发行于PC-98上的系列第一作,在以奇幻风格的中古欧洲为舞台的本作中,玩家扮演一名击退魔界大军、拯救世界的英雄,因有感于战争的无情与战后的荒芜,而收养了一名因战争成为孤儿的10岁少女。作为少女养父的玩家养育少女八年,而游戏中玩家为少女所作的养育及培植将决定她成年后的人生。
title: 影响.
content: 本游戏于推出当时堪称划时代的作品,其开创了日式游戏的一种新类型─养成游戏。在此之前,虽然部分类型的游戏允许玩家对玩家角色的能力作调整,但其程度是有限的(最典型的例子,为以《龙与地下城》系列为首的美式角色扮演游戏中的创造人物及升级技能点数分配系统),然而本游戏却破天荒的允许玩家自由的培育游戏中的女孩,并准备了数十种的结局,这对长期以来习惯于电视、电脑游戏只会有单一或有限结局的玩家来说是十足新鲜的体验。另外,由赤井孝美领军的游戏美术团队,所发挥出几达当时电脑16色显示能力极限的华丽美术表现,也对创造游戏之话题性功不可没。  由于推出后的空前成功,本游戏稍后发行了多种跨平台的版本,且在日本电脑规格正式统一于Windows系列后发行了Windows版本。而真正深远的影响是,它确立了养成游戏的基本架构跟市场潜力,其不但可追溯为日后《诞生》、《卒业》系列、《心跳回忆》系列等养成/恋爱养成游戏之源头。
title: 美少女梦工场2.
content: 1993年6月15日于PC-98正式发行,故事风格大致与第一作类似,不过女孩的身份从原本的孤儿变为天神托付与人界勇者(玩家)的天界之女,此外,地位相当于游戏吉祥物的角色─管家吉普也在本作初次登场。
title: 评价.
content: 本作乃是以前作架构为基础进行内容深化、细致化的作品,如此的说法虽听来平凡无奇,但大量的贴心设计、逗趣表现及惊喜却使本作大受好评。对许多玩家而言,本作加入的以玩偶舞台剧的子视窗表现女儿学习、工作表现的创意,可说是共同的乐趣与回忆,很少人不会被疲倦的女儿上课时打瞌睡或在餐厅打工时打破盘子的小动作逗的会心一笑(类似的表现法虽然在较二代早发售的养成游戏既已出现);另一方面,前作即有的野外探险系统亦大幅强化,被扩大为类似RPG的迷宫探险或战斗系统,增加了游戏的复合性与耐玩度。至于主要的养成系统方面,不但工作与学习的种类明显增加,日后决定女儿人生的能力值也更为复杂,除了单纯的能力值外尚有需靠社交、比赛提升的社会评价及玩家无法看见的隐性参数存在,进而大大增加了游戏的挑战性与策略性。  每次游戏结束时,游戏会依女儿的各类显性、隐性参数决定其人生,并将职业、婚姻生活、生涯等分开计算,游戏据此号称女儿结局之职业超过70种,人生结果有数百种可能─这无疑的是极吸引玩家的一大卖点。  由于游戏本身高度的完成度与综合表现,本作获得了超过前作的高度评价,本系列的死忠玩家多半将本作视为本系列的颠峰之作,被移植至其他游戏平台的次数更远超过前作(日后甚至出现了藉二代移植之势同时推出一代移植版的商业裙带效应)。同时出人意料的,一代、两代在游戏市场上的成功与商业收益,竟意外挽救了成立初期在本业动画制作上未能获利的母公司GAINAX的财务状况,使该公司渡过了经营上最艰困的时期,从而催生出堪称日本动画史上最震撼作品之一的《新世纪福音战士》。
title: 美少女梦工场～梦幻妖精～.
content: 1997年1月24日推出,与系列前两作不同的一点,为本作的首发平台为索尼的家用电视游乐器PlayStation。  本作虽然被许多人理所当然的视为系列作的三代,但在发售之初的名义却并非如此,这点可以从其副标题为「」而非三代看出;此乃本作为系列的核心人物赤井孝美另组游戏公司NINELIVES时推出所致;不过在赤井重新回归GAINAX且以接续该作顺序推出系列第四作后,本作为系列作中第三代的地位获得了官方承认。
title: 故事背景.
content: 虽然采取了系列一贯的奇幻式故事风格,但本作仍因独特的童话风格而显得独特:故事以一名诞生于露水中的妖精向妖精世界的女王祈求成为人类的公主开始,虽然女王一时因震惊而拒绝,但终究答应了妖精的要求;于是,在赐给人类的肉体之后,女王将成为女孩的妖精托付给一位在人生中有所缺憾的男子,以八年的时间来达成妖精的梦想及补救男子的人生。
title: 美少女梦工场5.
content: 本作有Windows、PS2和PSP三个版本,分别于2007年3月3日、2008年2月7日和2008年9月25日推出。  此作新增了以动态表现再现女儿状态的MOE(Motion of Emotion)系统,以及第一次加入玩家可扮演母亲这一要素。行程安排由以往的每月一次改为每周一次,使得游戏时间大为增加。而角色设定方面,则重新由赤井孝美担当。
title: 故事背景.
content: 本作的主要舞台改为现代日本,作为主人公的女孩曾是天界·魔界·妖精界·星灵界和人界这五界的女王候补,但在10岁时遭到企图破坏世界和谐的革命势力的袭击,在混乱中由管家吉普(与二、四代形象相同)带到人界,交由“勇者”抚养。  女孩丧失了之前的记忆,开始在日本小镇上学、交友、成长。但欲夺其性命的刺客并未善罢甘休,终于在某一天找上门来......

Summary: 《美少女梦工场》(Princess Maker、,又名美少女梦工厂)是由日本GAINAX公司推出的一系列养成游戏,全数均有推出中文版。故事是在标准的奇幻世界(第五代为现代世界与奇幻世界交织),其玩家在游戏中要扮演退役勇者(第三部作品《梦幻妖精》除外)受天神(或妖精女王)所托照顾女孩的善尽父职(第五代可以选择扮演母亲),把女儿由10岁养至18岁,期间可透过学习、打工和冒险来改变女儿的能力值,按发生的事件以及不同的能力值来决定其结局。

Princess Maker: Princess Maker est une série de jeux vidéo de simulation développée par Gainax.
跳躍吧!時空少女

title: 剧情.
content: 主要讲述一位居住于东京下町的高中女子绀野真琴17岁夏天的故事。  开头为7月13日(日文发音na i su,谐音nice)的一天早晨,真琴却睡晚了,急急忙忙出门,明明该是美好的一天,早上却差点迟到,一到学校就有临时小考,家政料理课的天妇罗弄的一蹋糊涂,面临每个学生都会遇到的不知道要选理科还是文科,忘了做值日生...就在真琴送作业簿到理科教室的时候,听到阵阵怪声,明明是密室空间的教室里,却出现一道人影,吓得真琴跌倒撞到某样东西,瞬间,像是窥探了一个星球的记忆般的梦境。最后整个人跌躺在地上,人影不知去向。  放学后跟朋友间宫千昭以及津田功介打棒球,聊著暑假即将到来,想起早上妈妈托付要送给「魔女阿姨」的桃子之后,骑着脚踏车离开球场,一如往常的要经过平交道的下坡上,看到前方栅栏放下的警示,刹车却始终没反应,即将要面临生死的瞬间,回过神来却发现回到几分钟前。  与魔女阿姨见面之后,得知了是一种叫做「跳跃时空」的能力。至此开始,真琴的生活180度大转变。慢慢地了解了能力使用方法,用它来吃到被妹妹偷吃的布丁、获得好成绩、拿很多零用钱、唱很多次卡拉OK......直到有一天,千昭在机缘下跟真琴告白,渐渐的她才发现时空跳跃是一个多么不可多得的能力......
title: 制作.
content: 改编自筒井康隆在1967年出版的小说《穿越时空的少女》。虽然改编自小说,但故事内容并不相同;电影描述的是以小说剧情发生20年之后的原创故事,主角也由芳山和子换为她的外甥女绀野真琴。本作上映后佳评如潮,原作者筒井康隆甚至称赞这部电影为「真正第二代的时空少女」。

Summary: 《穿越时空的少女》(),是由细田守导演的动画电影。2006年7月15日于日本上映。

La Traversée du temps (film, 2006): Il s'agit de la suite d'une populaire nouvelle éponyme de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays.
秘密戰隊五連者

title: 故事内容.
content: 当世界还是很和平的时候,世界突然出现了一个企图侵略地球的邪恶军团「黑十字军」,地球受到无尽的威胁。在这时,联合国组成了一支地球保卫联盟的军队。这支军队被分配到不同角落,其中一支就处于日本。「黑十字军」开始在日本不同地区破坏。  日本各地,黑十字军各自选出目标,杀害反对他们的人。当大家都被杀害,其中五人奇迹生还并发誓会复仇。他们穿上特别的电子战衣,使用着普通人没法使用的超能力。指挥官告诉他们,他们是秘密的战士-「秘密战队五连者」。具有很好的机会去对抗十字军。
title: 秘密战队成员.
content: 武器
title: 共通装备&合力技.
content: 五连者装束 变身后穿着的特殊强化服  第43话提升耐电能力,为新五连者装束 通信机 手环型通讯器(不具变身机能)  博蒂 小型火箭推进器,配戴在腰带两侧,可让五连者飞天。  五连者风暴 球型炸弹。  依序传球:桃→黄→绿→青→赤,赤连者踢出去后变成刺球击爆敌人。  后期会依照敌方弱点变形。 五连者飓风 橄榄球型炸弹终结球,会依照敌方弱点变形  依序传球:桃→黄→绿→青→赤 赤连者踢出去后变形击败敌人 炸弹飓风 仅在剧场版用过/五人各持一颗终结球/一起踢出去爆掉钢铁剑龙 机械  五连者机车 陆战用特殊机车/锂引擎=半永久使用/高性能电脑=自动奔走/第54话进行特攻=和纳巴隆一起爆掉 赤红机车 赤连者专用/雷达探测器/通讯装置/加速装置=离子喷射 苍蓝机车 青连者主驾&黄连者搭乘/安定性良好 碧绿机车 绿连者主驾&桃连者搭乘  星辰机车 五连者机车的后继车/最终话进行特攻=和黑十字城一起爆掉 赤红星辰 赤连者专用/特殊超压钢=撞碎墙壁 苍蓝星辰 青连者主驾&黄连者搭乘 碧绿星辰 绿连者主驾&粉红连者搭乘  雷霆斗牛犬 飞行战舰/可垂直升降/武装:威力起重机、火箭砲、钻头导弹、雷霆网/第42话爆掉  雷霆翔鸟 斗牛犬的后继机/可装载坦克和热气球/武装:火神导弹砲、翔空锁、翔空导弹、远距翼爪  雷霆坦克 万能六轮战车/运动性能优越=海中&地底亦畅行无阻/武装:机枪、鱼雷、十指爪、铁臂回转  雷霆重落机 间谍用热气球/装有金属探测器/武装:雷霆铁臂、鸟喙铁臂、雷霆机枪、烟雾防护罩
title: 敌方势力.
content: 黑十字军(黒十字军,Black Crusaders)
title: 首领.
content: 黑十字总统
title: 假面干部.
content: 太阳假面
title: 播放列表.
content: 以下时间以当地时间(日本时间)为准

Summary: 《秘密战队五连者》(原题:)是日本东映在1975年制作的「超级战队系列」首部特摄作品(但为事后追认),日本朝日电视台在1975年4月5日至1977年3月26日每周六晚上七时半至八时播出,共84集。在香港佳艺电视播出时译为《五勇士》,但在佳视结束营业后遭到腰斩。也译为《旋风五超人》。

Himitsu Sentai Goranger: Malgré cela, la série n'est pas considérée comme un Super Sentai au moins jusqu'en 1989 (et au plus tard jusqu'en 1995), la franchise "Super Sentai Series" n'ayant été créée qu'en 1979. Néanmoins, en janvier 1985 (juste avant la fin de "Bioman"), en pensant fêter les de la franchise "Super Sentai Series", un magazine japonais a fait un résumé de l'histoire de chaque équipe jusqu'à "Bioman" et avait donc inclus "Goranger" et "JAKQ", mais il s'agirait d'une erreur du magazine à l'époque, d'autant plus que le magazine avait également mis "Ninja Captor", un autre tokusatsu du genre diffusé en 1976, entre "Goranger" et "JAKQ", et qui finalement n'entrera pas dans ladite franchise.
約翰·史都華 (DC漫畫)

title: 人物.
content: 约翰·史都华起初是名建筑师,后来被「追溯修订」而更改为一名来自密歇根州底特律的美国海军陆战队资深成员,他被宇宙守护者选为绿光战警哈尔·乔丹的备用绿光战警;在此前,绿光战警盖·加德纳 (漫画)因试图拯救一个平民而被车子撞伤,使得守护者在他康复期间招募了史都华,以协助乔丹。虽然乔丹在看到史都华对权威人物的不尊重态度后反对这一决定,但守护者坚持他们的决定,并指责乔丹在此问题上的偏见。  乔丹认为史都华的第一次任务处理得不佳。他的任务是保护一个种族主义政客,而史都华在避免事故发生的同时,利用这种情况让乔丹在此过程中难堪。当一名刺客向其政客开枪时,史都华没帮忙乔丹以应对这次袭击事件,这起初让史都华看起来很可疑。但后来事实证明,因为史都华在外头的停车场阻止一名枪手杀死一名警察,而将乔丹当作一个诱饵。史都华向乔丹表示,原来那名政客为了政治利益而策划了这次的攻击。最后,乔丹得出结论——史都华是一名优秀的新人,并证明了自己的价值。  有一段时间,当乔丹不在时,史都华会偶尔帮忙在地球担任绿光战警的工作,包括正义联盟的一些任务。在乔丹于1980年代放弃成为绿光战警之后,守护者选择史都华担任全职的职务,为此使他的曝光率提升。而当他接受绿光战警卡特玛·图伊对于能量戒指的训练后,两人一起进行了许多冒险,最终坠入爱河并结了婚。但他的戒指因塞尼斯托计划变得无能为力,且图伊被疯狂的星蓝石 (漫画)杀害之后,让史都华的生活开始陷入崩毁的状态。首先,他被诬告杀害卡萝·费里斯(星蓝石的另一个自我),后被南纳比亚(South Nambia,DC宇宙中的一个虚构国家,类似于种族隔离时代的南非)诬告偷盗。史都华在南纳比亚被囚禁和折磨了好几个星期,直到约翰用他的旧戒指解放了自己,并在乔丹的帮助下重新振作起来。之后,史都华继续以绿光战警的身份活跃。
title: 反响.
content: IGN网站将约翰·史都华评为史上第55名最伟大的漫画英雄,指出该角为DC漫画中最早的非洲裔美国英雄之一;IGN还表示,由于他曾在著名的正义联盟漫画中扮演主角,而让史都华已从「半默默无闻」变成「在主流中的绝对认可」。

Summary: 约翰·史都华(英语:John Stewart)或称作绿光战警,是一名DC漫画旗下的虚构超级英雄,最初登场于《绿光战警 (漫画书)》#87(1971年12月/1972年1月),由丹尼斯·欧尼尔和尼尔·亚当斯创作。

Green Lantern (John Stewart): John Stewart est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics, plus connu comme l'un des Green Lantern. Il fut créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur Neal Adams dans "Green Lantern" volume 2 (/).
星梦泪痕 (2001年电影)

title: 剧情简介.
content: 六七十年代的美国纽约,是个机会与挑战并存的大都市。比莉·福兰克(凯莉饰)的母亲是一位酒吧驻唱歌手,而她的父亲在她很小的时候就离家而去。她的母亲因为怀才不遇而沾染上吸毒的恶习,最终不得不将比莉送至当地儿童福利院,比莉怀着对母亲的怨恨和想念被养父母抚养成人。比莉从小受到母亲音乐的熏陶,她热爱音乐并希望将来可以在音乐上有所作为。她和在福利院认识的伙伴路易斯和罗可珊居住在一起,并担当当时一位小有名气的女歌手的伴唱。机会终于来临了,她遇到了知名的音乐制作人兼电台主持戴斯,戴斯惊讶于比莉的声音表现并邀请比莉一起制作歌曲,比莉的和约所有人沃克和戴斯达成暂时一致同意他们的合作计划。  比莉和戴斯音乐上的默契使一首首畅销曲很快诞生了,同时他们也开始陷入爱河,但随着比莉愈加在名气上的成功和唱片公司的一再干涉下,戴斯开始愈加感觉不到安全感,他们之间的关系开始出现裂痕。在市场的强烈要求下,比莉开始筹备自己的首场演唱会,但成名之下的她并不感觉快乐,和戴斯之间的关系成为了她难解的心结。比莉的原经纪人和戴斯因为比莉和约的争执不断升级,在演唱会开场之前,比莉获知了戴斯被枪杀的消息。比莉强忍自己的悲伤完成了演出,在演唱会之后,比莉收到戴斯事前写给她的一封信,信中透露了他对比莉的抱歉并告知他已经成功找寻到比莉的母亲。比莉的母亲长久以来一直在默默关心自己的女儿,但由于心生愧疚不敢与比莉联系,比莉连夜赶往母亲的住处,天亮的时候,比莉终于见到了自己的母亲,两母女紧紧地拥抱在一起。
title: 舆论反响.
content: 虽然玛丽亚·凯莉否认《星梦泪痕》是自己的自传体电影,但该电影的剧情和凯莉的生活经历相当类似。  九一一恐怖袭击显然重创了美国的娱乐产业,《洛杉矶时报》声称对于妄图逃避九一一现实的人来讲,《星梦泪痕》是当周好莱坞的重头娱乐大餐;《芝加哥太阳报》声称该片显然乏味可陈;《纽约每日新闻》则认为凯莉是继玛丹娜在《上海惊奇》之后最糟糕的涉入电影行业的歌星;《今日美国》认为即使由凯莉一手制作的电影原声带也并未能拯救该电影情节的平凡无奇;《娱乐周刊》认为即使由世界上最优秀的女演员来主演该片一样无法拯救它失败的命运。  2007年9月,戴斯的表演者麦克斯·比斯利在接受MediaBlvd杂志采访时表示:我去了美国和凯莉拍摄了《星梦泪痕》,却以失败收场,但我不得不说的是,该片在拍摄完毕最初效果非常理想,但当时的电影公司担心电影折射过多凯莉的私生活和涉及一些敏感话题而做了大量删减,原本比较激烈的情节都被删除,而凯莉在这些被删减的情节里表现非常优秀。

Summary: 《星梦泪痕》(英语:"Glitter",又译《玛丽亚凯莉之星梦飞舞》、《摘星情缘》、《星光闪闪》)是玛丽亚·凯莉主演的一部电影,由20世纪福克斯和哥伦比亚电影公司联合制作。该电影同名原声带是玛丽亚·凯莉第八张录音室专辑,但因为九一一恐怖袭击同天发行而销量惨淡,而玛丽亚·凯莉则因为工作压力过大而被移送医院接受精神病治疗,再加上评论界的口诛笔伐与首周公映影院数量有限等多重因素的影响下,《星梦泪痕》仅取得420万美元的票房成绩。

Glitter (film): Si à sa sortie le, la bande originale fut aussi égratignée par la critique, elle obtient cependant une réhabilitation par les critiques de musiques professionnelles, qui l'acclament et devient une décennie plus tard, un disque culte, prouvant par la même occasion l'acharnement injustifié de la presse face à Carey.
馬鈴薯澱粉

title: 用途.
content: 淀粉衍生物用于许多食品中,例如面条,葡萄酒,口香糖,鸡尾酒坚果,薯片,热狗香肠,面包奶油和速溶汤和调味汁,还有无麸质食品,用于逾越节的犹太食品 和亚洲美食。在糕点中,例如海绵蛋糕,可用于保持蛋糕湿润,质地柔软。它偶尔也用于制备预先包装的磨碎奶酪,以减少受潮和粘连。  其他还有helmipuuro,一种由马铃薯淀粉和牛奶的单分散颗粒制成的粥,以及papeda(荷兰的Moluccan社区使用马铃薯淀粉制作papeda)。它还可用于非食品应用中作为壁纸粘合剂,用于纺织品整理和纺织品上浆,用于纸张涂布和上浆,以及用作纸袋和胶带中的粘合剂。  直到20世纪30年代中期其他彩色胶片工艺出现之前,Lumière兄弟的AutochromeLumière也将马铃薯淀粉用于早期的彩色摄影工艺。
title: 马铃薯品种.
content: 为了生产马铃薯淀粉已试验了许多品种的马铃薯,从中选择具有高淀粉含量和高淀粉产量的品种。最近开发了一种新型马铃薯作物,其仅含有一种淀粉分子:支链淀粉,即糯性马铃薯淀粉, 在淀粉糊化后,糯性淀粉在储存期间回凝较少。  淀粉马铃薯的主要种植国为德国,荷兰,中国,日本,法国,丹麦和波兰,在瑞典,芬兰,奥地利,捷克共和国,乌克兰,加拿大和印度也有少量分布。一些马铃薯淀粉也作为马铃薯加工工业的副产品生产,在薯条和薯片生产过程中从马铃薯切割边角料中回收。
title: 淀粉的检测.
content: 使用等体积甘油和蒸馏水的混合物在显微镜下检查,马铃薯淀粉呈现透明,无色颗粒,不规则形状,卵形、梨形或圆形,通常为30μm至100μm,但偶尔超过100μm,通常是10微米至35微米的尺寸。淀粉颗粒在偏振光下表现出特征性的暗色交叉,如果马铃薯淀粉被润湿则会变粘。

Summary: 马铃薯淀粉是从马铃薯中提取的淀粉,也被称为太白粉。马铃薯植物块根的细胞含有淀粉粒(leucoplasts),为了提取淀粉,将马铃薯压碎,白色体所含的淀粉从被破坏的细胞中释放出来,最后清洗淀粉并干燥成粉末。

Fécule de pomme de terre: La fécule de pomme de terre est l'amidon (appelé dans ce cas « fécule ») extrait des tubercules de pomme de terre.
崇州市

title: 历史.
content: 崇州市历史悠久,其建制历史长达2200年。  汉高祖元年(前206年)置江原县;唐朝垂拱二年(686年)置蜀州,领晋原、唐隆、青城、新津四县;南宋绍兴十四年(1146年)升为崇庆府,亦领数县;元朝至元二十年(1283年)降为崇庆州;民国二年(1913年)改为崇庆县;1994年6月撤县设崇州市。
title: 行政区划.
content: 崇州市下辖1个街道、18个镇、6个乡:
title: 交通.
content: 崇州随着成都市西向几条快速通道(成温邛高速公路、光华大道延伸线、成大路、北部旅游快速通道等)的建成,崇州与成都市区及双流国际机场的车程都在30分钟以内。 成都第二绕城高速公路西段已于2014年12月31日通车,成都经济区环线高速公路西段已于2016年9月19日开工建设。
title: 经济.
content: 崇州的主要工业有家具、制鞋、食品、机电和建材。曾经很有特色的酿酒业,由于体制机制原因未能很好发展壮大。
title: 特产.
content: 崇州牛尾笋:中国地理标志产品。

Summary: 崇州市是中国四川省成都市下辖的县级市之一,西距成都37公里,东部位于成都平原之上。全市面积1096平方公里,平原区占总面积的52%,山区占总面积的43%,丘陵区占总面积的5%。总人口约66万人,辖25个乡镇。崇州自古为繁荣富庶之地,有“蜀中之蜀”、“蜀门重镇”之称。曾出产崇阳大曲,药香独特,是地方名酒。崇州市政府所在地为崇阳街道。

Chongzhou: Chongzhou (崇州 ; pinyin : Chóngzhōu) est une ville de la province du Sichuan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Chengdu.
肉桂醛

title: 合成.
content: 肉桂醛有多种实验室合成方法,但一般采用分馏肉桂树皮所含有的挥发油的方法获取,因为这一方法最简便经济。化学合成肉桂醛的方法有许多种,如可以通过氧化肉桂醇获得。更常见的一种合成是用苯甲醛和乙醛在催化剂(如稀碱或聚乙二醇)作用下通过羟醛缩合反应后再通过加热或用酸酐脱去一分子水生成。这种羟醛缩合后再脱水生成α,β-不饱和醛(酮)的方法也被称作肉桂醛缩合。
title: 生物合成.
content: 在生物体内,肉桂醛的生成与木质素密切相关。肉桂醛的最初原料是苯丙氨酸,经过一系列变化后生成肉桂酰辅酶A,即肉桂醛的前体。
title: 应用.
title: 香料.
content: 由于其特殊气味,肉桂醛在食品工业中有广泛应用。肉桂醛常被作为香料,用作口香糖、冰淇淋、糖果与饮料中的食品添加剂,含量从9到4900ppm不等(即不超过0.5%)。肉桂醛也常常作为香水的成分。通过混合肉桂醛与其它化合物,可以散发出扁桃、杏与其它香气。也有人将肉桂醛用于掺假食品的生产,掺有肉桂醛的山毛榉实粉常假冒成桂皮粉出售。
title: 农药.
content: 农业上,肉桂醛常被用于杀灭真菌。肉桂醛对超过40种农作物的根系是有效的。肉桂醛的低毒性与所具有的特殊性质使其很适合用作农药。肉桂醛也是一种有效的杀虫剂,其气味甚至能驱走猫与狗。肉桂醛对杀灭蚊子幼虫有奇效 。一个研究表明,浓度仅为29ppm的肉桂醛可在24小时内杀死50%的埃及伊蚊幼虫。
title: 抗菌素.
content: 肉桂醛也是一种有效的抗菌剂。伊利诺伊大学的一项由箭牌公司资助的研究表明,Big Red口香糖中含有的肉桂醛成分能抑制口腔中超过50%的细菌的生长 。肉桂醛对生长在舌头背面的细菌效果相对更有效,使厌氧细菌数目减少了43%。
title: 抗癌药物.
content: 研究表明在细胞培养和动物实验中肉桂醛表现出了抗癌效果。在小鼠实验中,肉桂醛可以抑制人黑色素瘤A375型细胞的扩散、增值与肿瘤的生长。
title: 其它.
content: 在腐蚀性环境中,肉桂醛也可作为钢铁与其它有色金属合金的防锈剂。与其它药品混合后,肉桂醛也可以用作分散剂、溶剂与表面活性剂。
title: 衍生物.
content: 肉桂醛的许多衍生物有重要的工业用途。肉桂醛氢化生成的3-苯丙醇(CAS登录号:122-97-4)常被用于为香水增加风信子或紫丁香的香味。肉桂醇(CAS登录号104-54-1)同样有紫丁香香味。苯丙醛(CAS登录号104-53-0) 由肉桂醛通过选择性还原双键得到。 肉桂醛的α-戊基与α-己基衍生物物也是重要的工业芳香剂,但并不是以肉桂醛为原料生产。
title: 毒性.
content: 肉桂醛由于其低毒性被广泛应用于农业生产,但肉桂醛对皮肤具有刺激性。德国联邦风险评估所对其在肉桂浸膏与桂皮粉中的含量水平表示关切。

Summary: 肉桂醛(英语:Cinnamaldehyde),亦作桂皮醛,是一种醛类有机化合物,为黄色黏稠状液体,大量存在于肉桂等植物体内。肉桂的树皮(即桂皮)的特殊香味就是来源于这种化合物。 除肉桂外,樟树的树皮中也含有肉桂醛,使之具有防虫蛀功效。肉桂树皮中所含有的挥发油中90%都是肉桂醛。该化合物最早在1834年由让-巴蒂斯特·杜马与Eugène-Melchior Péligot从肉桂挥发油中提取,并在1854年由路易·基奥贾实验室合成。

Aldéhyde cinnamique: L'aldéhyde cinnamique, cinnamaldéhyde (plus précisément "trans"-cinnamaldéhyde) ou 3-phénylpropénal est un composé organique de la famille des phénylpropanoïdes, de formule CHO. C’est un exemple d’aldéhyde parfumé.
麦角固醇

title: 应用.
title: 真菌检测.
content: 麦角固醇由真菌合成,虽然有在草如黑麦和紫花苜蓿(包括苜蓿芽),并在植物的花,如啤酒花中发现麦角固醇的报告,然而,目前认为这些麦角固醇来自污染植物的真菌。因此,麦角固醇的检测技术可用于检测草,谷物,和进料系统中的真菌。  麦角固醇也可以用来作为在土壤中真菌生物量的一个指标,尽管其会缓慢降解,但如果将样本储存于冰点以下的黑暗环境,降解速度会减慢甚至停止。
title: 抗真菌药物靶点.
content: 由于麦角固醇只在真菌细胞中发挥生物功能,因此可作为抗真菌药物的作用靶点。麦角固醇也存在于一些单细胞生物,如非洲昏睡症病原体锥虫的细胞膜,这是相关药物用于治疗该病的理论依据。  例如抗真菌药物两性霉素B,其与霉菌细胞膜上的麦角固醇结合,造成细胞膜通透性的改变,导致真菌细胞内的成分,主要是钾离子和氢离子,及其他成分如氨基酸、蛋白质等泄漏到膜外,破坏真菌正常代谢及抑制生长,细胞产生裂解而造成霉菌细胞死亡。其用于抵抗真菌或原虫感染,由于与胆固醇也有一定的亲和性而对人体产生副作用,现一般已被其它更安全的药物取代。  咪康唑,伊曲康唑和克霉唑则抑制真菌细胞从羊毛甾醇到麦角固醇的合成,转化过程中与羊毛甾醇4号碳上两个甲基的消除相关的酶被抑制,从而实现抗真菌作用。
title: 潜在用途.
content: 有研究显示麦角固醇可能具有抗肿瘤特性。
title: 毒性.
content: 麦角固醇粉对皮肤,眼睛和呼吸道有刺激性。大量摄入可引起高血钙症,长时间的高血钙症会导致钙盐在软组织,特别是肾脏中沉积。

Summary: 麦角固醇(英语:Ergosterol,又称为麦角甾醇)是从真菌类酵母与麦角菌中发现的一种植物固醇。在紫外线照射下可被转化为维生素D2。它是酵母和真菌细胞膜的组成部分,功能与动物细胞膜中的胆固醇相同。对于素食者说,麦角固醇是唯一的维生素D食物来源,不过人体内可从皮肤中的7-脱氢胆固醇合成维生素D。

Ergostérol: L'ergostérol (ergosta-5,7,22-trién-3β-ol), est un stérol cristallin synthétisé par des levures à partir de sucres ou dérivé de l'ergot du seigle. Il est transformé en vitamine D par exposition aux rayons ultraviolets.
都江堰市

title: 地理.
content: 都江堰市地处成都平原的西北边缘,西北为山地,东南距成都市48公里。介于东经103°25'42"～103°47',北纬30°44'54"～31°22'9"之间。东西宽54公里,南北长68公里,都江堰市总面积1,208平方千米。地跨川西龙门山地带和成都平原岷江冲积扇扇顶部位。市境内地势西北高,东南低,全市山地丘陵面积占65.79%,平坝面积占34.21%。地势从高山、中山到低山再到平原逐级降低,海拔592～4,582米,相对高差3,900米。都江堰市在地质构造体系上,属华夏构造体系,跨成都平原和龙门山地区两个不同自然地理区,地貌单元属岷江冲积扇一级阶地。地势西北高,东南低,高山、中山、低山、丘陵和平原呈阶梯分布,山地、平原、水域面积大体为6:3:1,素有“六山一水三分田”之说。举世闻名的都江堰水利工程位于岷江出山进入平原处,是由战国时秦国蜀郡太守李冰父子设计建造的。工程“深淘滩、低作堰”,以“无坝引水”为特色。岷江经此枢纽后,除金马河继续为干流外,另分了六条河流灌溉农田,成为“天府之国”成都平原的繁荣基石,二千多年来一直发挥着巨大的作用。
title: 气候.
content: 都江堰市属四川盆地中亚热带湿润气候区,四季分明,夏无酷暑,冬无严寒,雨量充沛,空气清新,气候宜人。历年最冷月平均气温4.6°C,最热月平均气温24.4°C。平均年降雨量为1,243.80mm。降雨量年内分配不均,年际总量变化不大;在空间分布上不均匀,由东南向西北,幅度在1,100～1,800mm之间;雨季平均开始于5月21日前后,平均结束于9月14日前后;一次降雨持续最长日数20天。区内主导风向:NW,C,风向频率(%):12、41,最大风速:17米/秒,平均风速:1.3米/秒,本地无台风出现。年平均最大相对湿度80,最小相对湿度75,月平均最大84,月平均最小60;年平均最大绝对湿度15.2,最小绝对湿度14.3,月平均最大绝对湿度32.4,月平均最小绝对湿度2.8;30年来的气象监测表明,都江堰市空气湿度指数低于成都市各区(市)县。历年平均气压933.7,极端最高气压958.7, 极端最低气压912.2;最热季节的平均气压925.9,最冷季节的平均气压938.7,雨季气压928.0。全年晴天日数120天,阴天日数95天,雾天日数7天,历年平均日照时数1,016.9小时,历年平均雷暴日数28天。
title: 行政区划.
content: 都江堰市下辖5街道、13个镇、1个乡:
title: 教育.
title: 教育概况.
content: 截止2014年6月,都江堰市有四川农业大学都江堰校区、成都东软学院、四川外国语大学成都学院、四川工商职业技术学院(原四川省轻工业学校)、四川水利职业技术学院、都江堰教育学院、成都大学分部、宁江职工大学等,有省属本科3所、省属中专3所,成都市属中专1所、技工学校4所,普通中学40所,职业高中2所,小学230所,在校学生8.6万名。其中都江堰中学为省级重点高中,都江堰市李冰中学为省级重点中学,徐渡职业高中为全国重点职业高中。
title: 经济.
content: 农业以种植水稻为主,工业有机械、建材、食品、医药等。
title: 文化和旅游.
content: 都江堰市以世界著名古代水利工程都江堰而得名,建于战国时期的都江堰,历经两千多年风雨仍发挥着越来越巨大的作用,千年无坝古堰堪称人与自然和谐统一。都江堰市有“拜水都江堰,问道青城山”之美传。  市境西部的青城山,是道教发祥地之一,也是正一道的祖庭,素有“青城天下幽”之称。前山上密布宫观,而后山则幽深古雅,保持了相当的原始风貌。目前,整个青城山—都江堰景区已经被联合国列入了世界遗产名录,并被国务院定为国家重点风景名胜区。  名胜古迹有都江堰水利工程、二王庙、青城山等。

Summary: 都江堰市是中华人民共和国四川省成都市西北的一个县级市,地理位置上位于成都平原的西北缘,岷江流入成都平原的出山口。都江堰以及道教圣地青城山在2000年列入世界遗产,都江堰市也是中国国家历史文化名城之一。因靠近震源地而在2008年汶川大地震中遭受重创,震后都江堰市出台全方面的灾后重建总体规划,2009年经济已恢复并超过震前水平,在2015年GDP达到275.38亿,以第三产业增加值为主。

Dujiangyan: Dujiangyan (都江堰 ; pinyin : Dūjiāngyàn) est une ville de la province du Sichuan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Chengdu.
聚乙炔

title: 结构与性质.
content: 聚乙炔包括单双键交替的共轭结构。由于双键不可扭转的性质,聚乙炔的每个结构单元都有顺式和反式两种结构。如果每个结构单元都呈顺式,则成为顺式聚乙炔,反之为反式聚乙炔。两者的光学性质有很大差别,顺式聚乙炔是发光材料,但没有光导性;反式聚乙炔有光导性,却不发光。  聚乙炔的长链共轭结构使得双键上有一定离域性的电子有沿着主链移动的可能,但可能性并不大,所以顺式和反式聚乙炔的电导率分别为10和10欧姆·厘米。但在掺杂之后,所掺杂的物质和聚乙炔之间发生氧化还原反应,产生了可移动的电荷,电导率可以提高一千万倍。  常见的掺杂方式有两种,使用溴和碘进行掺杂的p型和使用钠或三氟化砷等路易斯酸进行掺杂的n型  聚乙炔不溶于绝大多数溶剂,这使得研究者难以获知它的分子量和结构。聚乙炔易于被氧化,也易于发生加成反应,发生加成反应后整个的共轭体系就被破坏,所以研究者在努力提高聚乙炔的稳定性。
title: 发现历史与制备.
content: 1958年,居里奥·纳塔首先使用四丁氧基钛-三乙基铝催化剂合成了聚乙炔,当时得到的是灰色粉末状聚乙炔。1961-1962年Masahiro Hatano等人制备了不同结晶度的聚乙炔。1967年秋天日本化学家白川英树实验室的韩国学生偶然合成出了银白色带金属光泽的聚乙炔。白川英树分析了实验过程后,发现是实验者将实验方案中的毫摩尔理解成了摩尔,导致使用了通常用量一千倍的齐格勒-纳塔催化剂,得到了聚乙炔样品高度结晶,且形成纤维状结构。  1975年,艾伦·麦克迪尔米德到东京工业大学作访问学者,在会议上展示了自己研究的金色聚氮化硫,白川英树则在会后喝茶时提到了银色聚乙炔。艾伦·麦克迪尔米德马上联想到聚乙炔的研究前景,邀请白川英树到美国共同研究。最初白川英树希望可以通过纯化聚乙炔来提高导电性,却发现越纯导电性越差,麦克迪尔米德想到在聚氮化硫中加入溴之后可以将电导率提高到十倍,就建议在聚乙炔里掺杂溴。1976年白川英树发现掺杂少量溴之后,电流表的指数猛的增大,以致烧坏了仪器。经测量,聚乙炔的导电性变成了之前的一亿倍,这已经接近了银的导电性随后他们和物理学家艾伦·黑格合作,对掺杂机理进行了研究。  聚乙炔的制取方法有以下几种:通过主催化剂-助催化剂体系制取(包括齐格勒-纳塔催化剂、鲁廷格催化剂和烯烃歧化反应催化剂);通过单一催化剂制取(如四苯基钛);通过五氟化砷在低温下制取,和通过环辛四烯和其取代产物的开环聚合或烯烃歧化反应制取

Summary: 聚乙炔(英语:polyacetylene,IUPAC名:polyethyne)是一种结构单元为(CH)的聚合物材料,常写成(CH)。这种聚合物经溴或碘掺杂之后导电性会提高到金属水平,这引起了研究者的兴趣。白川英树、艾伦·黑格和艾伦·麦克迪尔米德因“发现和发展导电聚合物”获得了2000年的诺贝尔化学奖。如今聚乙炔以用于制备太阳能电池、半导体材料和电活性聚合物等。

Polyacétylène: Le polyacétylène (polyéthyne dans la nomenclature IUPAC) est un polymère organique dans lequel l'unité de répétition est l'éthyne : (CH). La haute conductivité électrique découverte pour ces polymères dans les années 1970 a accru l'intérêt sur l'utilisation des composés organiques en micro-électronique. D'autres polyacétylènes avec des groupes alkyles substituant les atomes d'hydrogène.
第十世噶瑪巴·確映多傑

title: 生平.
content: 秋英多杰生于藏历木龙年(公元1604年)三月二十八日西藏东北的勾洛康西塘。他的母亲曾在怀胎时梦见莲师进入她的身体。秋英多杰一出生,便向四方各走一步,然后趺坐中央,在中央结跏趺坐,口诵六字大明咒,并自称噶玛巴。该地统治者昌穆哇听闻此事,便将秋英多杰带往藏东玛朱的宗穆奇殿,护法神玛佳波拉亦前来祈求加持。  无须多言,秋英多杰便认出第六世夏玛祖古所派遣的寻访转世祖古的队伍,加上预言书信内容与秋英多杰出生记载一致,于是秋英多杰受邀前往扎当宁切寺晋见夏玛祖古。随后被夏玛巴认证为噶玛巴,并于铁猪年一月二十三日举行了坐床大典与黑宝冠仪轨。数天后,秋英多杰要求随从将扎朱河中的一块白色巨石取出,并为剖开发现的石中生物加持。 秋英多杰八岁时在拉臣寺自帕渥促拉蒋措处领受基本戒,并接受甘珠尔及丹珠尔的灌顶。十二岁前,都留在祖普寺接受教法。有一次,秋英多杰为仓地国王普措纳佳退去东方齐尔王的军队,普措纳佳王因此成为秋英多杰虔诚的弟子。  秋英多杰之后离开拉萨四处传法,在祖普寺接受了时轮金刚、玛哈噶拉及红观音的灌顶,并接受了帝洛巴的传承教法进入甚深禅定。随后在夏玛祖古和嘉察祖古的陪同下前往桑耶寺,在那儿领受夏玛祖古的菩萨教法。之后进入当时在西藏最大的佛学院─宁彻寺,接受律藏和中观教法,以及其他高深密乘教法。后来秋英多杰一行人与萨迦派达千仁波切及当帕贡噶仁波切一同修法,令在场的人得以亲见八十四成就者。噶玛巴和夏玛巴在亭利朗寇看到萨迦成就者击著达玛茹自他们的头顶飞过。噶玛巴也见到了密勒日巴在空中朗笑。之后在邱琼林建了一座寺院才回到祖普寺,回程夏玛巴因病辞世。  秋英多杰预见政治风暴即将来临,于是前往拉萨,于扬多寺观照自己的未来。因为藏王德西噶玛天琼旺波是噶居弟子,仇视格鲁派,施政每多歧视,于是蒙古和硕特部的固始汗受五世达赖喇央旺洛桑蒋措之邀进军西藏,秋英多杰亲笔致函达赖喇嘛,表明反对假藉宗教举行军事行动,并强调他和噶居派都不会允许仓地国王噶玛天琼旺波的行动。秋英多杰前往拜访藏王,希望阻止战争,并明白指出,如果藏王发动战争,必定会在战争中丧命。  固始汗的大军先在康地击败藏王的苯教盟友多纽多杰,接着进攻仓地,攻陷日喀则,俘虏仓地国王。随后秋英多杰收到来自达赖喇嘛的信函,询问秋英多杰是否正在发动反格鲁派战争,并要求秋英多杰保证不对格鲁派采取任何报复的行动。秋英多杰回信声明不介入政治冲突,却经过有心人士解读,被格鲁派认为信件并未明确承诺,于是数支军队攻击噶玛巴驻扎处,并杀了许多噶玛巴的弟子。  秋英多杰吩咐生还者尽快逃至各处,自己则与仆人普贤前往不丹北部库投地区避难。目睹噶玛巴离去者看见噶玛巴示现兀鹰、鹿或者空中飞行的各种形态。秋英多杰和普贤曾长达十二天未曾进食,所幸莲师出现赐予药丸才得以支撑。在龙王的引导下,噶玛巴和普贤前往云南省的姜地,途中受到森林中的熊、狼等动物供养,秋英多杰也在路上为猴群加持。经过了三年四个月,两人才抵达姜地的塔杰岗寺。  国王噶玛吉美拉旺与姜地人民一致欢迎秋英多杰的到来,秋英多杰也开始在姜地展开传播佛法的工作。在一次冲突中,姜地军队成功摧毁进逼的蒙古军,胜利使得国王想要讨伐西藏的蒙古军,并立誓将噶玛巴推举为西藏领导者,但因战争违背佛法的非暴力原则而被秋英多杰阻止。于是秋英多杰继续弘法,并新建密严寺作为传法之所。  后来,秋英多杰在观中见到了夏玛仁波切的转生地,于是化装成乞丐,独自前往北方寻找夏玛巴转世。秋英多杰仅带着少量粮食,但在波域地方,他还是将所余与十二个乞丐均分。后来他在萨迦派的修行处被认出,村民凑齐百匹驮满供品的马供养秋英多杰,但秋英多杰请当地石匠雕刻许多牟尼石,并且将所有供养拨出作为工资。  秋英多杰在里域地区找到夏玛巴,虽然噶玛巴化装成乞丐的样子,但夏玛祖古仍毫无困难的认出他,于是他们两人一起返回波域。秋英多杰派人送骡子给普贤,与他们在苏丘卡波会合,然后噶玛巴为夏玛仁波切依希宁波授戒,并花了两年的时间将一切噶举派的基本教法授毕,随后又受姜国国王之邀回到该地,并兴建布达拉寺。  秋英多杰之后在果洛认出嘉察仁波切,又前往康地,找出锡度仁波切和巴渥仁波切两位祖古,秋英多杰将他们带回姜地接受教导。在结束传法教授后前往拉萨,遇到了恰美惹嘎阿西的弟子明珠多杰,并认证了明珠多杰的岩藏法真实无伪,是由莲师启示而作,明珠多杰则将此法供养给秋英多杰。  藏历水牛年(公元1673年)三月初三,噶玛巴一行人抵达拉萨。秋英多杰直接前往布达拉宫拜访达赖喇嘛。达赖喇嘛热切欢迎,仔细地询问秋英多杰旅程上的事情,并对秋英多杰未以军队攻打西藏表示谢意,在会谈中达赖喇嘛表明自己希望多了解大手印教法,并释放噶玛巴回到祖普寺。该年,秋英多杰在玛哈嘎拉的胜观中,得知自己即将圆寂,于是将下一世转生的细节交给侍者棍都桑波、夏玛仁波切以及嘉察仁波切,并于木虎年十一月九日辞世。

Summary: 秋英多杰(;1604年-1674年),或译作确映多杰,第十世噶玛巴,生于西藏东北的勾洛康西塘,为藏传佛教噶举派最高宗教领袖。艺术天分极高,作品甚多,在位时曾因格鲁派攻击而出逃姜地,但最后终得以返回祖普寺。

Chöying Dorje: Chöying Dorje, (, Khaytri Tang, province de Golok, Amdo -, Drak (sgrags)) fut le Karmapa, chef de la lignée karma-kagyu du bouddhisme tibétain également célèbre en tant qu'artiste pour ses peintures et sculptures.
內村鑑三

title: 早年生活.
content: 内村鉴三出生于江户。内村自幼显露其语言天分,自11岁便开始学习英语。1877年,内村进入札幌农学校(即今北海道大学),日本一间以英文为主要授课语言的学校。  在内村进入该校就学前,威廉·史密斯·克拉克,一个毕业于安默斯特学院的外籍讲师,一直向日本政府申请成立札幌农学校。而他最初成立札幌农学校的主要用途是传授农业科技。克拉克是一个致力于通过圣经班传受基督教领袖的基督教传教士。他的所有学生都发誓成为「耶稣的公约的信徒」,他们也答应自己继续学习圣经,用最大的努力履行在他们的生活里。克拉克在创校一年后回到美国。由于内村鉴三受到克拉克的影响,决定留下跟他学习。在先辈的压力下,内村鉴三在他一年级时签了约并在1878年时,即他16岁那年接受了卫理宗的洗礼。  由于他不满意教会的使命及立场,内村和他的日本朋友合力在札幌建立一间独立教会。其当实验性质的教会后演变至今日为人熟悉的无教会主义。通过克拉克对他的教诲,这一小群人相信他们能独立实践基督教信念,不依赖任何机构或神职人员。
title: 海外生涯.
content: 内村鉴三启程前往美国不久后,在1884年有一次不愉快的婚姻。他在美国初相识的好友是贵格会成员莫里斯先生和太太。他俩当时在宾夕法尼亚州帮忙他找工作。而逐渐受贵格会的影响而认同和平主义。  内村曾在宾夕法尼亚州艾恩一所精神病医院工作了8个月。但他厌倦紧张的工作而辞职,并于在1885年9月到新英格兰到安默斯特学院求学。求学期间,安默斯特学院的校长成了他的精神导师,并鼓励他进入哈特福德神学院就读。在完成他的第二个本科学位后,他进入了哈特福德神学院,但在一个学期后,便对神学教育失望。他于1888年回到日本。
title: 日本基督教领袖.
content: 内村返回日本后成为教师,但因和控制了学校的当局或外国传教团体有不妥协的立场而被解雇或被迫辞职。他最有名的不妥协事件,是他在高校的一次正式仪式拒不低头(即不偶像崇拜)明治天皇画像和《教育敕语》。由于他的宗教信仰不符合日本的教学理念,他又转向为大众报纸《万朝报》创作,成为专栏作家。内村的名气使他成为受欢迎的专栏作家。他又曾抗议现代日本的第一次工业污染案件。

Summary: 内村鉴三(1861年3月26日-1930年3月28日)是明治及大正时代的日本作家、基督徒和传教士。提倡以基于福音主义与自身对社会的批判的无教会主义。

Uchimura Kanzō: , né le et mort le, était un écrivain, évangéliste chrétien et fondateur du mouvement chrétien Mukyōkai pendant les ères Meiji et Taishō.
景洪市

title: 历史.
content: 这里早在西汉时期,属哀牢国。  东汉时期,哀牢王遣使内属中国,于是东汉政府当地设永昌郡,以哀牢王为部族君长。  南北朝,有土著反抗南朝政府,到隋朝就由茫蛮部落控制此地。  唐朝,南诏统一云南,于是控制此地。  五代后,大理国在此招安傣族人,以族人为银生节度使,管辖此地。  南宋时,傣族人叭真(帕雅真)脱离大理独立,建立景陇金殿国,以此地为首都,同样称景陇(或勐泐)。  元朝时,元军攻打景陇金殿国,占领景陇,这里改为车里。  1296年,元朝军队进入云南,景陇的召片领归附元朝。自此景陇金殿国灭亡。 元朝以其地设置彻里军民总管府,从此开始,景陇成为中国的一个土司。 1382年(洪武十五年),车里的召片领刀坎内附。洪武帝以其地改置为车里军民府,以刀坎为知府。后来在1384年(洪武十七年)改置为车里军民宣慰使司,以刀坎为宣慰使。  国共内战后,1950年2月,这里被解放军解放,仍称车里县。1953年1月23日,西双版纳傣族自治州成立,复置版纳建制。  1958年6月建立景洪县。1993年12月,撤县设市,名景洪市。
title: 地理.
content: 位于云南省最南部,西双版纳州中部,东邻勐腊县和江城县,西接勐海县,北连思茅市,南与缅甸接壤,国境线长112.39公里。景洪市在横断山系纵谷区南端,地处澜沧江大断裂带两侧,具山原地形,北高南低,两侧高,中部低,山峦叠嶂,沟壑纵横。最高海拔2196.8米,最低海拔485米。市府所在地海拔552.7米。总面积7003.1平方公里。澜沧江(湄公河)穿过景洪全境。
title: 气候.
content: 景洪市地跨东经100°25′-101°31′,北纬21°27′-22°36′之间,属于热带季风气候,因此长夏无冬,白天高温最高的月份与泰国,缅甸等中南半岛城市相同为4月份。3至5月份的夏季紧接而来为6至9月的雨季。冬季白天虽温暖,夜晚的低温有时可能低至5-10度不等,且因夜晚温度偏低,日夜温差大,年日均温也大约只有22.5度,日均温而言与香港,两广沿海各县市相似。干湿季分明;静风少寒,全年基本无霜。近年由于全球暖化,热季气温有逐年上升趋势,同时雨季也较晚开始
title: 民族.
content: 市内世居民族有傣族、汉族、哈尼族、基诺族、拉祜族、彝族、布朗族、瑶族、佤族等13个民族。  2002年的少数民族人口为249721人,占总人口的67.27%。其中,傣族占全市人口35%,汉族121511人,占总人口的32.73%。
title: 经济.
content: 2004年全市生产总值38.77亿元,比上年增长12.7%。特别是旅游业持续升温。全年接待海外游客3.14万人次、国内旅客231.66万人次,分别比上年增长38.9%、7.3%;旅游总收入21.65亿元,旅游创汇收入798.81万美元,分别增长21.5%、39.7%。
title: 行政区划.
content: 景洪市下辖1街道、5镇、5乡,86行政村。市人民政府驻允景洪街道。
title: 交通.
content: 水、陆、空三通
title: 旅游资源.
content: 景洪市境内有173.55万亩自然保护区,分布有热带雨林,各种珍奇的热带特有动物生活在原始森林中,形成自然生态好风光。  澜沧江(湄公河)从市区境内穿过,在江畔可以参与进行漂流。  景洪市境内还建有西双版纳傣族园、热带花卉园、民族风情园、曼景兰旅游村、小街温泉、曼听公园、曼飞龙佛塔等著名景点。

Summary: 景洪市(傣仂语:;),是中国云南省西双版纳傣族自治州的县级市,是州政府所在地。面积6959平方公里,人口37.12万人。原名允景洪( ),傣语意为黎明之城。

Jinghong: Jinghong ( ;, ; ), romanisé jadis en Chiang Hung, Chengrung, Jinghung, kianghung, est une ville de la province du Yunnan en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome dai de Xishuangbanna. Elle est située au bord du Mékong et frontalière de la Birmanie.
里奇-克萊琴望遠鏡

title: 简介.
content: 里奇-克莱琴的设计可以消除第三阶的彗形像差和球面像差,但是他仍有第五阶的彗形像差,一些大角度的像散和比较严重的视场弯曲(Rutten,67)。当在对焦的中途,在纵分和正切的对焦面上星点会成为圆圈,使RCT非常适合从事广视野和摄影的观测。和使用其他卡塞格林装置的反射镜比较,在给定的焦长下,RCT有非常短的镜筒组合和紧密的设计。RCT也提供良好的离轴光学性能,但是归咎于制做双曲线镜面的高价格,里奇-克莱琴式的装置只能在高性能的专业望远镜上看到。
title: 公式.
content: 里奇-克莱琴望远镜的两面双曲线镜的曲率可以利用下面的公式来描述相互的关联性: formula_1  formula_2 此处:  适当的选择B、D和F,可以制作出任何规格的RCT装置(Smith,479)。  用业余的望远镜制造设备或是实验室等级的加工厂,很难测量出双曲面镜的曲率,因此,旧形的望远镜在布局上占有应用的优势。然而,专业的光学仪器制造者和大的研究小组可以使用干涉仪来测试镜片,无论如何,附加不适合量产的里奇-克莱琴式的装置的设备就会成为赢得合约的利器。
title: 大型里奇-克莱琴望远镜的部分列表.
content: 里奇曾打算将200吋的海尔望远镜建造成RCT,它的设计将能在更大的可用视野上提供清晰的影像。但是他和海尔之间有落差,复杂的曲率半径使海尔拒绝采用新的设计,而里奇也离开了这个计划。

Summary: 里奇-克莱琴望远镜(RCT, telescope)是专业的卡塞格林望远镜(Cassegrain),被设计用来消除彗形像差,与常规的配置比较,相对地能提供更大的视野。RCT的主镜和次镜都是双曲面镜,是在1910年代早期由美国天文学家乔治·威利斯·里奇(George Willis Ritchey)和法国天文学家亨利·克莱琴()发明的。里奇在1927年率先建造出一架口径0.5米的RCT,第二架也是里奇在美国海军天文台(United States Naval Observatory)制造的一米RCT。

Télescope Ritchey-Chrétien: En astronomie, le télescope Ritchey-Chrétien est un télescope de type Cassegrain particulier, conçu pour éliminer l'aberration optique appelée coma. Ce type de télescope fournit un champ d'observation relativement large comparé à une conception plus conventionnelle. Dans le télescope Ritchey-Chrétien, le miroir primaire et le miroir secondaire sont hyperboliques. Il est inventé au début des années 1910 par l'astronome américain George Willis Ritchey (1864-1945) et l'astronome français Henri Chrétien (1879-1956). Ritchey construisit avec succès le premier télescope Ritchey-Chrétien, d'un diamètre de 0,5 m, en 1927. Le second exemplaire est un modèle de construit par Ritchey pour l'observatoire naval des États-Unis.
腦力激盪法

title: 基本规则.
content: 脑力激荡中有四项基本规则。用于减轻成员中的群体抑制力;从而激发设想;并且增强众人的总体创造力。
title: 实施方法.
title: 提出论题.
content: 在脑力激荡会议前,订好论题是很必要的。提出的论题一定要表述清楚,不能范围太大,而是要落在一个明确的问题上,比如“现在手机里有什么功能是无法实现,而人们又需要的?”如果论题设的太大,主持人应将其分解成较小的部分,而分别提问。
title: 制作背景资料.
content: 脑力激荡背景资料是给予参与者的邀请函中,提供会议背景资料的信件;包含会议的名称、论题、日期、时间、地点。论题以提问的形式描述出来,并且会举一些设想为例作为参考。背景资料要提前分发给予参与者,这样他们可以事先思考一下论题。
title: 选择与会者.
content: 主持人要负责组建脑力激荡专家小组,由部分与会者和一位记录员组成。一般来说小组由十来个成员组成比较行之有效。有许多不同的组合方式,但推荐下文列举的组合。
title: 创建引导问题的一览表.
content: 在脑力激荡会议中大家的创造力可能会逐渐减弱。这个时候,主持人应该找出一个问题来引导大家回答,借以激发创造力,比如说:我们能综合这些设想吗? 或是说:换一个角度看怎么样?最好在开会前就准备好一些诸如此类的引导问题。
title: 会议的进行.
content: 主持人要负责领导着脑力激荡会议并确保遵循基本规则。一般会议分以下几步骤:
title: 评估.
content: 脑力激荡并不是为了提出主意让他人去评估和选择。通常在最后阶段,本组成员会自己评估这些主意并从中挑选出解决问题的方法。
title: 衍化.
title: 名义群体法.
content: 名义群体法是头脑风暴的一种形式,它旨在鼓励所有参与者在整个过程中拥有均等的话语权。它也被用来鼓励生成一系列的主意。  参与者被要求匿名写下他们的主意,主持人收集这些主意并进行小组表决。表决形式可以简单到只需要举手表示支持即可。这个过程称为提炼。  提炼过后,小组或分组成员可能会重新对位于前列的主意进行进一步的头脑风暴。比如,一个小组可以继续讨论这种产品的颜色,另外一个小组则可能讨论该产品的尺寸,以此类推。每个分小组对列表上的主题讨论后最后整个小组再汇总。一旦小组需要重新评估之前讨论过的主意时,它可能就会被再次提出来。  在试图推进这个方法之前应该在这个过程中对主持人加以培训。小组成员应该处于首要地位,并鼓励参与到整个过程中。像所有团队协作一样,在讨论重要主意之前,需要对小组成员就该方法进行几次实际的培训。
title: 定向脑力激荡.
content: 定向脑力激荡是电子脑力激荡(前面已有提及)的一种。它可以人工手动,也可以由电脑完成。当解决空间(即评估办法好坏的标准)已预先设定时,定向头脑风暴是很有效的。已知的评估标准可以用来限制思维过程。  脑力激荡的过程是:发给每个参与者一张纸(或是一个电子表格)并告知问题,每人仅提出一个解决办法,然后把所有的纸张(或表格)随机分给参与者,参与者要权衡他们拿到的那个构思,并根据原始的标准在此基础上提出一个改良的构思。然后再次交换表格,参与者再次提出改进的构思,将此程序重复三或四轮  在实验室中,定向脑力激荡的效率近似于电子脑力激荡的三倍。
title: 独立脑力激荡.
content: 独立脑力激荡是在独立的基础上进行的。其一般技能包括:自由写作,自由讲话,词汇联想,以及被称为“蜘蛛网”的一种可以图解想法的可视笔记法。独立脑力激荡在创作中是一种很有效的方法并已被证明比传统的小组脑力激荡更为高级。
title: 问题脑力激荡.
content: 这个程序是对问题的集思广益,而非试图找出直接的答案或短期的办法。这一技巧刺激了创造力的产生并促进了个人的参与,因为没有人需要给出答案。这些问题的答案为创立以后的行动计划建立了框架。问题设定之后,则需划分优先顺序,这样才能以有序的方式找到最好的解决办法。另一个脑力激荡的关键是为难题找到一个最佳的评估办法。  对问题的脑力激荡也被称作问题激荡。
title: 总结.
content: 头脑风暴对小组交流而言都是一种很普遍的方式。可能它不为创意结果提供明显的益处,但它确是参与者乐于接受的一种有趣行为。  新的头脑风暴种类试图通过添加更多规则克服生产力阻碍现象等障碍,并已被证明比原始的技巧更加高级。这些新方法的效果如何以及它们是否应归类于头脑风暴仍需进一步研究。

Summary: 脑力激荡法(英语:Brainstorming),又称为脑力激荡法,是一种为激发创造力、强化思考力而设计出来的一种方法。此法是美国BBDO(英语:Batten, Bcroton, Durstine and Osborn)广告公司创始人亚历克斯‧奥斯本于1938年首创的。

Brainstorming: Un brainstorming ou remue-méninges est une technique formalisée de résolution créative et collective de problème. Elle fut élaborée à partir de 1940 par Alex Osborn.
哈索·普拉特納

title: 生平.
content: 哈索·普拉特纳1944年在德国柏林出生,己婚及育有2个小孩,毕业于卡尔斯鲁厄大学。他曾服务于IBM,1972年哈索·普拉特纳离开了IBM,成立德国软件公司SAP,SAP公司于1988年上市。他原担任SAP公司的首席执行官,2003年5月他辞任首席执行官,改任SAP监事会主席。他创办的哈索·普拉特纳研究院主要在推动IT系统工程的研究和教学。该研究院同时在波茨坦大学,史丹佛大学和开普敦大学建立了设计思维学院。哈索·普拉特纳在1990年于萨尔布吕肯大学取得荣誉博士学位,他也是史丹佛大学董事会成员。他在1998年成立哈索·普拉特纳研究院(HPI),在2002年获得波茨坦大学的荣誉博士学位,在2016年获得了德国设计奖,同年被卡尔斯鲁厄大学授予客座教授职位。哈索·普拉特纳在2017年全球科技界富豪排名第17,德国的经理人杂志评价授予他技术专家领导奖,表扬他对德国经济社会发展的付出 。
title: 慈善事业.
content: 哈索·普拉特纳捐赠及支持艾滋病的研究,在南非推广医疗保健和健康教育。他在2007年及2011年,为波茨坦城市宫殿屋顶和外墙的重建提供了财政支援。哈索·普拉特纳在2012年推动新型的社交学习网络。让世界上任何人都可以参加HPI免费开放的技术课程,此计划在180个国家推动,有555,000名注册用户,并对成功学习者颁发了54,000多份证书。他在2017年于波茨坦建立博物馆,博物馆计划为儿童和青少年制定教育理念。美国时代杂志在2006年将哈索·普拉特纳评为过去60年的英雄之一。

Summary: 哈索·普拉特纳(英语:Hasso Plattner,1944年-1月21日),他是SAP公司的联合创始人,也是哈索·普拉特纳研究院(Hasso-Plattner-Institut,简称HPI)的创办人。哈索·普拉特纳及其家族在《福布斯》2019年全球亿万富豪榜中名列第94位,资产达到135亿美元。

Hasso Plattner: Hasso Plattner est un des cofondateurs du géant informatique SAP AG. Aujourd’hui il est président du conseil de supervision et n'a donc plus un rôle opérationnel dans les activités de l'entreprise.
都会美型男

title: 词源.
content: 辛普森在完成了他一本关于现代男性特征的书《Male Impersonators: Men Performing Masculinity》后在独立报的文章中发明并界定了metrosexual这一术语的意义。这个词出自辛普森在1994年11月15日发表于独立报的一篇文章,标题为《Here come the mirror men》,该文章主要讲述新都会男性的特征。  都会美型男的英文原名Metrosexual是个混成词,由Metropolitan(大都市)和heterosexual(异性恋)所组合而成;另外,sexual或sexuality也可以被解释为“性别的”或“性征”。
title: 男性特质.
content: 都会美型男被认为是颠覆了传统上对男性的观念及期望。他们对外表以及生活享受的重视反映在日常生活上,诸如上美容院、健身房、关注时尚保养等,这些在过去通常被视为是“不够阳刚”,甚至是娘娘腔的表现。调查研究也显示,男性的事业成就和身份地位已经不如以往般那么重要;而最重要的改变是,男性对女性特质的排斥感渐渐减少,也开始接受以往被界定为女性专利的事物。  随着社会价值的开放,尤其是像电视节目粉红救兵、同志亦凡人、威尔与格蕾丝等的影响,传统上的男性角色定义已经有所改变。这些改变促使了都市美型男的出现,也使他们在这样的社会观念下更勇于接受自己。辛普森在他其中一篇文章《Metrosexual? That rings a bell...》解释到,男同性恋为都市美型男提供了模范。
title: 商业化.
content: 都市美型男强大的消费能力和意愿促使许多商家开始关注这个有发展潜质的市场。他们也代表了男性在服饰、美容、保养、健身等方面的消费习惯。许多服装、护肤品、以至美容院都开发了针对男性使用的商品及服务,就是看准了男性市场的发展前景。日本的伊势丹甚至在新宿开了一间专门提供男性商品和服务的Isetan Men's。  许多明星也都被认为是都市美型男的典范或代表,例如英国足球明星贝克汉、澳洲游泳运动员伊恩·詹姆斯·索普以及美国男演员布莱德·彼特。

Summary: 都会美型男("Metrosexual"),亦称都市美型男,按照英国记者马克·辛普森(Mark Simpson,以下称作辛普森)所说是指:那些拥有强烈的美感触觉并且会花大量的时间及金钱在他的外表及生活方式上任意性倾向的都市男性。21世纪初,这个词也被广泛的应用在报纸杂志等媒体上,泛指注重外表的都市男性。

Métrosexuel: Un métrosexuel est un citadin de tous genres et orientations sexuelles fortement soucieux de son apparence.
杰敏卡γ射线源

title: 脉冲星.
content: 在NASA的第二颗天文小卫星 (Second Small Astronomy Satellite,SAS-2)发现了杰敏卡γ射线源之后的20年对他的辐射性能依然所知有限。终于,在1991年3月,伦琴卫星侦测到在周期为0.237秒的软X发射,因此,它应该是一种中子星的辐射:大概是30万年前爆炸的一颗超新星衰减的核心。  这样邻近的爆炸可能也要对太阳系邻近地区星际介质的低密度负责,这个低密度区域称为本地泡。可能的证据包括阿雷西博天文台观察到本地微流星体大小的星际流星粒子来自此一方向的调查结果。
title: 发现和确认.
content: 杰敏卡γ射线源是第一个身份不明的γ射线源,它不能与任何已知天体辐射的波长相符合。他第一次被检测出是因为在SAS-2的星系背景辐射中超过预期的强度(Fictel "et al." 1975),随后的COS-B卫星也检测到。SAS-2的研究小组报告它们发现一个周期大约59秒的γ-射线脉冲,尽管检测到的γ射线源是有限的(在4个月内发现121个),导致它们得出这样的结论:在统计上,脉动尚不足以令人信服。受到角解析力(在100MeV大约是2.5°)的限制,和少数的γ射线源的确切位置是不确定的,使它们陷入错误较大的区域内。在检测的时间内,有4个微弱的讯号也在这个区域内,两个是超新星残骸,一个已知是在银河系附近的卫星星系。没有任何已知可以使人信服的来源可以和γ射线源结合,因此SAS-2的小组建议一个尚未被发现的电波-脉冲星是最有可能的来源。  尽管投入了大量的时间观测,在经历了COS-B的时代,对它的来源依然不能确定,他的讯号仍在,不过排除了称为59秒的周其脉动。在这段期间,有许多关于来源的声明,但是它的本质依然是神秘的,直到爱因斯坦X射线卫星确定它是1E 0630+178的候选者这个X射线源的特征是独一的: 强大的X射线至光学的亮度,灵敏的VLT测不出电波的辐射,在爱因斯坦的成像器中呈现一个像光点的辐射,估计距离在100秒差距之内,位于银河系之内。直到伦琴卫星的X-射线影像侦测到237微秒的脉冲之前,γ-射线和X-射线源的关联性都未能确定,在EGRET 的仪器也侦测到γ-射线,并且追溯了COS-B 和SAS-2的资料。  杰敏卡γ射线源是第一颗电波宁静脉冲星的例子,并且是说明将γ-射线源和辐射其他波长的天体联结在一起是如何困难的例子:即使在允许错误的区域内没有侦测到可信的天体做为γ-射线源;或是有一些天体存在,并且有些γ-射线源的特征,例如周期性或变化,必须确定准候选人是其中之一 (或许在杰敏卡γ射线源的事件中反之亦然)。
title: 自行.
content: 杰敏卡γ射线源以每秒120公里的速度在太空中运行 (引用链接下面的"Hipparcos pinpoints an amazing gamma-ray clock"),相较于巴纳德星,这是运行得很快的恒星。
title: 可能的行星系.
content: 在1997年,John Mattox "等人"宣称经由γ射线测时发现一颗环绕着杰敏卡γ射线源的行星。这颗假想中的行星被称为杰敏卡γ射线源b,以3.3天文单位的距离,5.1年的周期绕行着,质量是地球的1.7倍,是一颗类地行星。但是,这个发现现在受到怀疑,因为最进的资料分析显示检测到的时间变化可能是信号噪声,而不是一颗行星。

Summary: 杰敏卡γ射线源(Geminga)是位于双子座,距离太阳大约250秒差距(约800光年)的一颗中子星 。它的名称是"Gemini gamma-ray source"和在伦巴底语的 dialect of Milan "gh'è minga" "it's not there"结合(pronounced )。

PSR J0633+1746: PSR J0633+1746, connu aussi sous le nom de Geminga, est un pulsar gamma relativement proche situé à du Soleil dans la constellation des Gémeaux. Il a fait partie des trois premières sources de rayons gamma astrophysiques détectées par le premier satellite artificiel affecté à l'observation gamma, SAS-2, les deux autres étant PSR B0531+21 (le pulsar du Crabe) et PSR B0833-45 (le pulsar des Voiles).
塔芒族

title: 分布.
content: 塔芒人主要分布在加德满都谷地一带的山区里,尤以东部丘陵地区最为集中。有人说他们是松赞干布643年援助尼泊尔国王纳伦德拉复位出租车兵,但滞留在尼泊尔后形成,因为他们来自西藏,又叫菩提亚人。
title: 语言.
content: 操塔芒语,属于汉藏语系的藏缅语族。藏语中塔芒是马贩子的意思。
title: 宗教信仰.
content: 主要信仰藏传佛教,也布信仰苯教与印度教,但喇嘛的地位与势力比苯波大。任何丧礼仪式也要喇嘛主持,特别是火葬,必须有一位喇嘛在场。  他们是尼泊尔最大的佛教族群,因此不属于印度教的种姓制度。
title: 经济.
content: 族人大多从事农业经济。也有人与尼泊尔其他民族的成员一样在尼泊尔、印度的廓尔喀军队中服役。他们以前是马贩子。他们农闲时在加德满都贩卖地毯,额头上扎一条带顶住篮叫卖的就是塔芒族。  他们一些人也在登山健行中为游客担任挑夫。

Summary: 塔芒族(又译达芒),又称穆尔米人(Murmi),是尼泊尔的一个土著民族,塔芒族人口数量为1,539,830(2011年人口)。

Tamangs: Les Tamangs () forment l'un des nombreux groupes ethniques du Népal. Ils vivent surtout au nord et à l'est de Katmandou principalement dans le Ganesh Himal. Leur culture est très proche des cultures tibétaine et sherpa.
卡洛斯·戴加多

title: 棒球生涯.
title: 多伦多蓝鸟 (1993–2004).
content: 大四时,许多大联盟球队(辛辛那提红人、蒙特利尔博览会、纽约大都会、德州游骑兵和多伦多蓝鸟)看中戴加多的潜力并提出合约。最终,他选择了多伦多蓝鸟,并在1993年登上大联盟。虽然他未在该年的世界大赛上场,不过他仍拿到了一枚世界大赛冠军戒。  戴加多最初是名投手,在转为一垒手后,成为大联盟最具破坏力的长打者之一。他在2000年和2003年两度入选明星赛,并保有一些蓝鸟队队史的单季与生涯纪录;2000年拿下汉克·阿伦奖及《》年度球员奖;1999年、2000年和2003年三度获选银棒奖。戴加多是大联盟史上四位连续十季轰出30发全垒打以上的球员之一,另外有七季超过100分打点。  2003年9月25日,戴加多面对坦帕湾魔鬼鱼成为大联盟史上第14位单场轰出四发全垒打的球员。他在第一局先轰出三分全垒打,接着在第四、第六和第八分别击出阳春全垒打。该球季他击出42支全垒打,打下大联盟最多的145分打点,并在最有价值球员票选中排名第二。另外他还在2003年9月30和9月7日两度获选为美联当周球员。  2004年,戴加多成为任意球员,巴尔的摩金莺、佛罗里达马林鱼、纽约大都会、西雅图水手和德州游骑兵等球队表达签约的意愿。蓝鸟队因为薪资限制而不选择续约。
title: 佛罗里达马林鱼 (2005).
content: 2005年1月25日,戴加多与马林鱼签下四年5200万的合约。 他在该球季的成绩为.301打击率,.399上垒率,33发全垒打与115分打点(同时也以14次失误名列大联盟失误最多的一垒手)。  球季结束,马林鱼开始进行定期的压低薪资策略,抛售较高薪资的球员。2005年11月23日,马林鱼将戴加多及700万美金送至大都会,换来麦克·杰柯布斯(Mike Jacobs)、投手 Yusmeiro Petit 和内野手 Grant Psomas。
title: 纽约大都会 (2006–目前).
content: 戴加多作为大都会的第四棒打者,表现十分优异,轰出38发全垒打及114分打点。戴加多与卡洛斯·贝尔川、大卫·莱特所组成的中心打线,帮助球队拿下2006国联的最佳战绩,但在国联冠军赛在第七场败给圣路易红雀。该季结束,戴加多以407支全垒打成为大联盟生涯全垒打数第41多的打者。  2007年球季季初,戴加多陷入低潮,四月时打击率掉到两成以下。随着球季进行,他的表现逐渐回温。2007年5月9日,他面对旧金山巨人击出一发落入麦考维湾(McCovey Cove)的全垒打,成为唯一一位在AT&T球场击出三发「落水轰」(Splash Hit)的客场球员。该年球季结束,戴加多以431发全垒打与小卡尔·瑞普肯并列生涯全垒打数第37名。  2008年春训,戴加多被诊断出 hip impingement,不过大都会依然将它列入登录名单。他在季初的表现依旧不佳,四月的打击率只有.204,只轰出3发全垒打。不过,他的表现逐渐升温。五月,打击率回到.235,并有5支全垒打的表现。2008年6月15日,戴加多超越 Juan González,成为波多黎各打点最多的选手。 6月27日,戴加多面对纽约洋基打下9分打点创下球队新纪录。 明星赛前的最后一场比赛,他击出本季第17发全垒打。 他在六月和七月的表现持续火热,打击率升至.260,轰出19发全垒打。7月23日至31日间,他轰下四发全垒打。  2008年8月21日面对亚特兰大勇士的比赛中,戴加多单场五打数五安打,三安打,三分打点,并在九局下击出再见安打。这次是他大联盟10个球季中第一次有五打数五安打的演出。该系列赛大都会以3比0横扫勇士。  2008年8月25日,大都会对上休士顿太空人,戴加多轰出两支三分全垒打,最终大都会以9比1获胜。  9月7日,他成为大都会队史上第三位在65场比赛中打下65分打点以上的球员。  9月9日,他有七场轰出两支全垒打以上,追平队史单季纪录。  戴加多在9月21日面对勇士达成生涯2000安。  10月31日,大都会执行戴加多的1200万选择权。  戴加多在2008年国联最有价值球员票选中排名第九,次于亚伯特·普荷斯、莱恩·霍华德、莱恩·布劳恩、曼尼·拉米瑞兹、蓝斯·伯克曼、C.C.萨巴西亚、大卫·莱特和布莱德·李吉。

Summary: 卡洛斯·戴加多(Carlos Delgado,1972年-6月25日)为波多黎各的棒球选手之一,曾经效力于美国职棒大联盟多伦多蓝鸟队及佛罗里达马林鱼队,目前则效力于美国职棒大联盟纽约大都会队。

Carlos Delgado: Carlos Juan Delgado Hernández (né le 25 juin 1972 à Aguadilla, Porto Rico) est un joueur portoricain de baseball qui joue en Ligue majeure de baseball au poste de premier but de 1993 à 2009.
蔣琬

title: 生平.
content: 蒋琬二十岁左右,和表弟刘敏都知名于当世。
title: 方整威重.
content: 他在跟随刘备自荆州入蜀之前,就已担任州书佐一职。入蜀后,刘备任命他当广都长。在任期间,因贪杯怠惰了公事,刘备打算重罚他,后来军师将军诸葛亮替他求情,并称赞他说:「蒋琬是国家的栋梁之材,而非平庸之辈。他推行政务皆以安定百姓为根本,也不会用表面功夫来敷衍,希望主公能再三考虑。」刘备向来很敬重诸葛亮,听他这么说之后,就不再追究蒋琬的过失,只是仓促间免去蒋琬的官职。过没多久,蒋琬就升职为什邡令,以试其才。后来刘备做汉中王、开府的时候,调任为尚书郎。  建兴元年,丞相诸葛亮开府,征召蒋琬担任东曹掾一职,又举荐他为茂才,蒋琬坚持让给刘邕、阴化、庞延、廖淳。后来诸葛亮曾私下上表给后主表示:「臣如果遭遇不幸,往后的军国重任可以托付给蒋琬。」诸葛亮去世之后,朝廷便任用蒋琬当尚书令,不久后又加官行都护、假节、领益州刺史;一路升迁至大将军,录尚书事,爵封安阳亭侯。
title: 负荷时命.
content: 蒋琬在接替诸葛亮的重任之后仍如往常专心国政,以中庸的态度处理大小事,未因此显得特别高兴或悲伤。延熙二年,加官为大司马。这期间,蒋琬吸取诸葛亮北伐的教训,改以经水路进攻魏兴、上庸等地为目标,但因自身患病无法指挥,且朝中反对者众,故计划最终未能付诸实行。延熙三年,任命姜维为镇西大将军,领凉州刺史,并上疏自领兵屯于涪,获得朝廷认可。  蒋琬为人公私分明,不凭自己的好恶处理政务或决策。督农杨敏曾经在背后诋毁蒋琬:“蒋公这个人作事愦愦(糊涂、昏庸),实在是不如诸葛亮。”有人向蒋琬告发,建议蒋琬请示刘禅治杨敏之罪,蒋琬心平气和地说:“我实在是不如前人,没有什么可请示的。”别人不理解,就问蒋琬你有什么愦愦之状,蒋琬答道:“如果我真的在处理某些事上不如前人,肯定是事不在理;事不在理,处理起来自认就糊涂了。还用再问吗?”后来杨敏因为别的事被逮捕入狱,众人都以为蒋琬会借机处死杨敏,但是蒋琬“心无适莫”,没有因此落井下石,而是就事论事,没有治杨敏的重罪。  延熙九年(公元246年)十一月去世,谥号「恭」。

Summary: 蒋琬(193年-246年),字公琰,三国时代蜀汉的重臣,是刘敏、潘濬表兄。荆州零陵湘乡(今湖南省永州市零陵区)人,蜀汉四英之一。初随刘备入蜀,诸葛亮卒后封大将军,辅佐刘禅,主持朝政,统兵御魏。采取闭关息民政策,国力大增。官至大司马,蜀汉安阳亭侯,谥号恭。

Jiang Wan: Jiang Wan (? - 246) était un ministre chinois du royaume de Shu qui vécut lors de la fin de la dynastie Han et de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Succédant à Zhuge Liang à la tête du gouvernement des Shu, il planifia diverses offensives militaires contre le royaume rival de Wei, sans pour autant obtenir des avancées significatives. De nature calme et raisonnable, il inspira le respect et l'admiration parmi l'élite de son royaume.
秦嶺大熊貓

title: 分布.
content: 秦岭大熊猫主要在海拔1300至3000米的中国陕西省秦岭山系南麓腹地繁衍,中心活动区域为佛坪国家级自然保护区,由此延伸至洋县、周至、太白、宁陕、留坝等区域。据2004年完成的中国全国第3次大熊猫调查数据显示,约有273只野生成年大熊猫于秦岭存活。
title: 形态.
content: 秦岭大熊猫与较常见的指名亚种——四川大熊猫(";包括四川、甘肃繁殖地的大熊猫)于12000年前开始隔绝在不同的分布区,出现各自的演化史和遗传基因上的差异。在遗传学上,秦岭大熊猫的遗传基因更接近原始熊猫,而四川大熊猫演化的速度较快。在外形上,秦岭大熊猫有暗棕色胸斑、棕色腹毛,头骨较小而头圆、臼齿较大、吻(鼻梁)短、脸阔、外观好看。这也和四川大熊猫黑色胸斑、白色腹毛,头骨较大而头长、臼齿较小有显著不同。
title: 生存困难.
content: 秦岭大熊猫以箭竹、伞竹为主要食物。牠们面对的生存困难,包括来自自然界的竞争,例如野猪群大量繁殖,与大熊猫争食竹笋;外来树种落叶松蚕食竹林生长地。另外,人类活动例如林场开发也破坏其栖息地。佛坪国家级自然保护区与中国科学院动物研究所正建设秦岭大熊猫野外研究基地,以便进行保育工作。

Summary: T|zh-tw: 秦岭大猫熊; zh-hant: 秦岭大熊猫 秦岭大熊猫(学名:")是大熊猫现存的两个亚种之一,于1960年代发现,1964年北京师范大学郑光美首次提出,浙江大学生命科学学院方盛国的研究小组于2005年通过形态学以及分子生物学方法证实,并得到动物分类学权威刊物《美国哺乳动物学杂志》确认。

Panda de Qinling: Le panda de Qinling (Ailuropoda melanoleuca qinlingensis) est une sous-espèce de pandas géants reconnue en 2005. Son nom en chinois () signifie littéralement "Grand chat-ours de Qinling".
集宁区

title: 历史.
content: 集宁夏商为冀洲,周为并州。秦并天下三十六郡属雁门、云中两郡地;汉属雁门、云中、定襄郡。后汉为幽州、代国郡。北魏为代郡;隋属定襄郡;唐为冀州、并州;唐置河东关内道、云州、云中郡、单州都护府;辽属西京道大同、天成、长青北境。宋属云中府。金属西京路大同府;元属中书省集宁路;明初属兴和路,后废,清初属蒙古察哈尔正红旗游牧地;后为山西大同府丰镇宁远两厅辖地,民国初期丰镇、兴和、凉城所辖地各一部。民国十年(公元1921年)开始设立“平地泉设治局”,民国十三年(1924年)改为集宁县,属察哈尔省;1929年1月归绥远省。1948年9月27日中共军控制集宁,成立集宁市;1949年9月中共军占领绥远,撤销集宁市建制改为集宁县,市区定为集宁县城关镇。1951年8月城关镇又改为平地泉镇,属集宁专署。1956年4月撤销平地泉镇,设立集宁市。1992年被国务院正式批准为对外开放城市。2004年4月撤集宁市,设乌兰察布市集宁区。  原为平泉县。1951年因与承德平泉县同名,改为集宁县。因在元代集宁路故城遗址发现《集宁文宣王庙学碑》上有“集宁”二字,遂用古名。  2003年12月1日,国务院批准(国函[2003]122号):撤销乌兰察布盟和县级集宁市,设立地级乌兰察布市。乌兰察布市设立集宁区。以原县级集宁市的行政区域为集宁区的行政区域,区人民政府驻恩和路。  集宁境内的汉语方言主要属于晋语张呼片。
title: 行政区划.
content: 集宁区辖8个街道、1个镇、2个乡:

Summary: 集宁区()位于中国内蒙古自治区中部,阴山山脉灰腾梁南麓,北纬41°01′,东经113°10′。

District de Jining: Le district de Jining (集宁区 ; pinyin : Jíníng Qū), subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine, est le centre administratif de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.
單足龍屬

title: 物种.
content: 在1970年,一个波兰蒙古的联合挖掘团队在蒙古国南戈壁省发现两个破碎的小型兽脚类化石。在1981年,Halszka Osmólska将这两个标本叙述、命名为模式种稀罕单足龙("E. rarus")。属名在蒙古文意为「单一的脚」,因为其模式标本只有一个脚掌骨头;种名在拉丁文意为「稀有的」。正模标本(编号ZPAL MgD-I/172)是一个左侧的愈合跖骨与跗骨。副模标本有两个,一个右手掌与脚掌(编号ZPAL MgD-I/98),一个较大个体的左跖骨上段。  另一个物种是文雅单足龙("E. elegans"),是从北美洲发现的物种,化石是一个脚掌骨头(编号ROM 781)。原先于1933年被威廉·帕克斯(William Parks)归类于似鸟龙的一种,但于1989年被菲力普·柯尔(Philip Currie)改归类於单足龙的一种。菲力普·柯尔并将一个近颌龙的颌部碎片,改编入于文雅单足龙。  文雅单足龙的化石保存状态很差,与模式种稀罕单足龙的地理距离过远,因此引起争议。在1997年,汉斯·戴尔特·苏伊士(Hans-Dieter Sues)提出这个所谓的第二物种其实是纤瘦纤手龙("C. pergracilis")的次同物异名。菲力普·柯尔则反对这个分类。许多其他研究人员则支持苏伊士的分类。

Summary: 单足龙属(学名:"Elmisaurus")是兽脚亚目偷蛋龙下目恐龙的一属,生存于上白垩纪的亚洲。化石只有脚掌及手掌。

Elmisaurus: Elmisaurus est un genre éteint de dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu en Mongolie, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.
赫拉茲丹

title: 历史.
content: 赫拉兹丹曾出土公元前2000至1000年的坟墓,在古代曾经是亚美尼亚王国艾拉拉特省的一部分。  赫拉兹丹是其中一个在苏联时期建立的城市,由多个离散的定居点结合而成。1959年,位于今天赫拉兹丹南部的阿赫塔村被归类为城市居住区,其后又被重新命名为「赫拉兹丹」;1963年,亚美尼亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃决定把多条村落划为赫拉兹丹的一部分。在苏联时期,不少居于其他地区的亚美尼亚人迁至赫拉兹丹定居,当地的人口一度超过60,000人;当时,赫拉兹丹是亚美尼亚苏维埃社会主义共和国其中一个高度工业化的城镇,设有发电站和工厂,城内一所水泥工厂更是高加索地区最大企业之一。
title: 地理和气候.
content: 赫拉兹丹位于亚美尼亚东北部,被、和格加马山脉包围;当地的年降雨量为715至730毫米。
title: 文化.
content: 赫拉兹丹的文化设施包括2所博物馆、8所图书馆、逾10所学校等,以及多所为儿童和青少年而设的音乐或体育学院;当地亦有三所在19世纪建成的教堂。

Summary: 赫拉兹丹(),是亚美尼亚科泰克省的首府,在1959年建城;截至2011年,赫拉兹丹在法律上有52,808名居民,事实上的人口则是43,926人。

Hrazdan (ville): Hrazdan (en arménien'; anciennement Akhta"') est une ville d'Arménie située dans le "marz" de Kotayk, dont elle est la capitale. La population est de habitants en 2008. Ce centre industriel est situé à d'Erevan, sur la rive gauche de la Hrazdan.
娜杰日达·康斯坦丁诺芙娜·克鲁普斯卡娅

title: 早年生活.
content: 克鲁普斯卡娅出生于上层社会,她父亲是沙俄贵族步兵军官,去波兰上任前与克鲁普斯卡娅的母亲结婚,她母亲也是贵族的女儿。其父服役六年后,被控“反俄”,失势,家庭陷入贫困。这种家庭背景影响了克鲁普斯卡娅后来的革命思想。她父亲死后母亲靠讲课赚钱养家。克鲁普斯卡娅也喜欢教育,她喜欢托尔斯泰的教育理论,强调教育中个人的发展和师生关系。她阅读了大量托尔斯泰的著作,包括有关改革的内容,深受其影响,穿着、家居都很朴素。她也参加了一些讨论组,讨论关于社会和改革的内容,在那里她接触到马克思主义,这在当时的俄国是被禁止的。
title: 婚姻.
content: 在讨论组里,她认识了列宁。列宁的口才给她留下了深刻印象。在列宁被捕后几个月,1896年10月,克鲁普斯卡娅也被捕,列宁被流放到西伯利亚前,通过克鲁普斯卡娅的母亲给了她一封情书,希望她说是自己的未婚妻,这样就可以一起去西伯利亚,但被帝俄当局要求在西伯利亚结婚。克鲁普斯卡娅患有甲状腺肿,月经失调,这也许可以解释为何她和列宁没有子女。
title: 政治生涯.
content: 她自1903年就在俄国社会民主工党底下服务,生涯政治也十分活跃,不过比较少直接参与到实际政务起作用。
title: 辞世.
content: 1939年克鲁普斯卡娅因患上了急性阑尾炎,医治无效逝世,其骨灰由斯大林亲捧安葬于列宁墓附近。

Summary: 娜杰日达·康斯坦丁诺芙娜·克鲁普斯卡娅(;1869年-2月26日-1939年-2月27日),列宁的妻子和遗孀,一位俄国布尔什维克革命家、政治家。她于1898年与列宁结婚,1929年至1939年任俄国教育部副部长。

Nadejda Kroupskaïa: Nadejda Konstantinovna Kroupskaïa (en ), née à Saint-Pétersbourg le et morte à Moscou le, était l'épouse de Lénine. Pédagogue de métier (docteur en éducation), elle est surtout connue en tant que militante bolchévique et collaboratrice politique de son époux.
後凹尾龍屬

title: 发现与命名.
content: 在后凹尾龙的属名中,opisthe在希腊文意为「后方」,koilos则意为「空的」,而cauda在拉丁语意为「尾巴」,组合起来意为「后方空洞的尾巴」。  后凹尾龙的化石是在1965年发现,由一个波兰与蒙古科学家共组的挖掘团队在戈壁沙漠中发现。在白垩纪时期,蒙古并非全是沙漠,该地拥有繁盛的丛林与湿地,后凹尾龙可能从中涉水而行。后凹尾龙是在1977年由Maria Magdalena Borsuk-Białynicka叙述、命名,Borsuk-Białynicka认为牠们是种新的圆顶龙科恐龙;但在1993年,罗多尔夫·科里亚(Rodolfo Coria)与利安纳度·萨尔加多(Leonardo Salgado)发现牠们属于泰坦巨龙类的萨尔塔龙科。后凹尾龙的头颅骨与颈部并没有被发现,而牠们的尸体似乎在分解前就被掩埋过。Borsuk-Białynicka认为暴龙科之类的食腐动物曾啃食过这个尸体,将颈部与头部吞食了,且在骨盆与股骨留下牙齿痕迹。科学家们不能确定后凹尾龙的头部、颈部外貌,因为这两个部位从未重建过。 后凹尾龙的骨骸大致上类似泰坦巨龙类的骨骸。但是牠们的尾巴脊椎骨拥有独特关节,这也是牠们的名称由来。每个尾部脊椎骨的前部具有大型圆顶物,而后部拥有半球状凹孔,形成一系列的球窝关节。后凹尾龙的另一特征是附着到尾巴上的巨大韧带与肌肉。因此牠们的尾巴稍微往上倾斜,而非如同其他蜥脚类往下垂。有论点认为后凹尾龙以后脚站立进食时,牠们的尾巴将充当第三点支撑物。后凹尾龙的体型比毒瘾龙修长。
title: 大众文化.
content: 后凹尾龙曾经出现在几内亚共和国与蒙古国的邮票上。

Summary: 后凹尾龙属(属名:)是种蜥脚下目恐龙,身长12米,生存于白垩纪晚期的蒙古。

Opisthocoelicaudia: Opisthocoelicaudia est un genre éteint de dinosaures sauropodes titanosauriens qui vivait au Crétacé supérieur dans ce qui est maintenant la Mongolie.
佛罗伦萨大犹太会堂

title: 历史与建筑.
content: 佛罗伦萨大犹太会堂建于1874-1882年,当地犹太人大卫利维捐赠了大笔款项,为要建造一个配得上佛罗伦萨的美丽的犹太教堂。建筑师马里亚诺 Falcini,文森特米凯利教授,和马可·特里夫斯,都是犹太人。他们的设计综合了伊斯兰和意大利的世界的建筑传统。  钙华和花岗岩相间砌筑,造成类似锡耶纳主教座堂的条纹效果。老照片曾显示醒目的红色和米色条纹,但随着时间的推移,石材的大胆用色已经消失,只留下更斑驳的效果。  犹太会堂的整体形式是圣索菲亚大教堂的十字平面。拥有摩尔复兴风格的马蹄拱和洋葱圆顶。铜屋顶被氧化成绿色,从佛罗伦萨的天际线脱颖而出。建筑内部“每平方英寸都覆盖有彩色图案”。  二战期间,法西斯士兵使用犹太会堂作为车库。1944年8月,撤退的德国军队与意大利法西斯合作,准备用炸药摧毁犹太会堂。然而,意大利抵抗战士设法化解大部分的炸药,减小了破坏。战后进行了修复。1966年阿诺河洪水后再度进行修复。战后被会堂1966年伤害阿诺河洪水。
title: 复本.
content: 佛罗伦萨大犹太会堂受到广泛推崇。美国巴尔的摩的Eutaw Place Temple(1892年)采用了若干大犹太会堂的设计元素。
title: 佛罗伦萨的犹太社区.
content: 佛罗伦萨的犹太社区约有1400人,其历史可追溯到中世纪。而阿诺河南岸的奥尔特拉诺地区甚至可以追溯到罗马时代。第一座犹太会堂建于13世纪。

Summary: 佛罗伦萨大犹太会堂(意大利语:Tempio Maggiore Israelitico di Firenze)是意大利佛罗伦萨一座著名的犹太会堂。

Grande Synagogue de Florence: La Grande Synagogue de Florence (en ) est une synagogue située via Farini, dans le centre historique de Florence. Sa coupole en cuivre vert fait partie intégrante du panorama de la ville.
老忠實間歇泉

title: 历史.
content: 1870年9月18日下午,沃什布恩-兰福德-多恩探险团从开普勒瀑布沿火洞河进入上间歇泉盆地。他们第一个看到的间歇泉就是老忠实。在纳撒尼尔·皮特·兰福德1871年出版的探险记录中,他写道:  在公园成立初,这个间歇泉常被用来洗衣服:
title: 喷发.
content: 老忠实间歇泉的的沸水喷发高度可达,持续1.5至5分钟,平均高度是,最高纪录为。每次喷发间歇为45至125分钟,1939年时平均时间为66.5分钟,现在已经逐渐升至90分钟。同时其规律为双峰分布。  有记录的喷发已超过137,000次,哈利·伍德沃在1938年首次描述出了老忠实间歇泉喷发与间歇间的数学关系。老忠实间歇泉并不是黄石国家公园最高或最大的间歇泉,该头衔应属蒸气船间歇泉。
title: 间歇时间.
content: 多年来,老忠实间歇泉喷发间的间歇一直在增加,这可能是由于地震导致了地下水水位变化。这些变化使得其早期记录与现在不符,不过也使得它的喷发规律更容易被猜到了,同时因为实际上并不受上间歇泉盆地的上升气流影响,所以其喷发规律十分稳定。
title: 测量.
content: 在1983年至1994年间,共有四个可以检测温度和压力探测器被放入老忠实间歇泉的深处,此处的温度是,与1942年的测量结果相同。摄像机最深放至处,以观察管道构造和喷发时管道中的情形。管道中最高温度可达。

Summary: 老忠实间歇泉(英语:Old Faithful)是一座位于美国黄石国家公园的间歇泉,于1870年沃什布恩-兰福德-多恩探险期间被命名,为黄石国家公园第一个被命名的间歇泉。现喷发规律是90分钟左右一次,间歇泉和旁边的老忠实旅馆一起被列为老忠实历史区。

Old Faithful: Le (« vieux fidèle » en anglais) est un geyser situé dans le parc national de Yellowstone, aux États-Unis. Ce geyser produit l'un des plus grands jets d'eau chaude et de vapeur au monde, avec le Strokkur islandais.