倚天屠龙记

title: 出版情况.
content: 1961年开始在香港《明报》连载。最后定本共40回,回目标题以柏梁体诗写成。
title: 背景设定.
content: 时代背景为元朝末年,《神雕侠侣》结尾的近百年后。故事围绕两样兵器屠龙刀和倚天剑。出场的真实历史人物包括张三丰、朱元璋、陈友谅、常遇春、徐达、汝阳王察罕帖木儿、王保保、韩林儿等等。设定中的当时社会之焦点主要是以明教为首的「邪派」和以少林、武当为首的正派之争,以及明教起义军和元朝蒙古朝廷的对抗。涉及的武林秘笈包括《九阳真经》、《九阴真经》、《七伤拳谱》等等。  小说前两章延续《神雕侠侣》的结尾,描述南宋末年郭襄、张君宝的经历以及武当派的起源。故事正式情节从第三章开始,时为元顺帝至元二年三月廿四日(1336年5月5日)。
title: 情节.
content: 宋理宗景定元年,第三次华山论剑后,郭靖之女郭襄一人骑着青驴,走遍天下,寻访杨过和小龙女。三年后,郭襄来到河南少林寺,寻找杨过的好友、罗汉堂首座无色禅师询问杨、龙二人的下落不果。  之后郭襄在少室山脚遇上来自西域的「昆仑三圣」何足道,两人互相切磋棋艺和琴艺。何足道精于剑术,欲向少林寺挑战,却被少林僧人觉远及其弟子张君宝的「九阳神功」震退,悄然返回西域。觉远、张君宝因无师自学少林武功犯了门规而被少林寺派人捉拿,郭襄遂同二人逃下少室山。觉远坐化前背诵《九阳真经》,在旁伴着的无色禅师、郭襄、张君宝三人各自记住了一部分。最终这些内容分别成为了少林、峨嵋、武当的九阳功。之后郭襄继续寻找杨过踪影,箸不再容于少林的张君宝到襄阳投靠她的父母,但张君宝却上了武当山归隐。后来张君宝改称为张三丰,并根据九阳功及少林功法变通,且自创内家拳,自成一家,称武当派。数十年后,武当派为内家之宗,在武林中与少林齐名。  宋朝灭亡后数十年间,江湖流传一句话..「武林至尊,宝刀屠龙。号令天下,莫敢不从。倚天不出,谁与争锋。」武林中人便因此而展开对「倚天剑」与「屠龙刀」(实是只是争夺屠龙刀,因他被视为武林至尊,人人也想拥有并以此「号令天下」),两把兵器的激烈争逐。元顺帝至元二年,武当派俞岱岩在江南偶然下得到屠龙刀,欲返回武当山将刀交给师父张三丰发落,途中却遭暗算被擒,屠龙刀被夺去,俞岱岩亦身受重伤成为瘫子。  武当派弟子「银钩铁划」张翠山前往江南调查俞岱岩受袭之事,却发现受托运送受伤的俞岱岩的龙门镖局惨遭灭门,又认识了天鹰教教主殷天正女儿、紫微堂堂主殷素素,更得知龙门镖局灭门惨案是殷素素所为。张翠山与殷素素后来到王盘山岛举行的英雄宴,席间展示屠龙刀,金毛狮王谢逊于此时突然现身并将宝刀夺去。谢逊以「狮吼功」将众人震至失聪后,携屠龙刀并掳走张翠山及殷素素乘船离岛,并向东航到大海之中。后来三人在海上遇难,辗转流落到冰火岛,在岛上一住便是十年,其间张翠山与殷素素成亲,并生下一子张无忌,谢逊因张无忌出生而化解戾气,并收张无忌为义子。张无忌十岁时与父母返回中原,谢逊则继续留在冰火岛,苦思屠龙刀有关「号令天下」的秘密,好让自己能报却妻儿之仇。  张翠山一家返回中土,即被各路武林人士追问谢逊及屠龙刀的下落。在武当山上,张翠山因不肯向武林人士道出谢逊及屠龙刀的下落,加上张翠山因为得知妻子殷素素便是当年使用蚊须针伤害俞岱岩的凶手,羞愤之下选择自杀;而殷素素亦跟着自杀殉夫。此时张无忌亦身中玄冥二老的玄冥神掌,性命垂危;张三丰亲往少林请求医治张无忌,但少林因门户之见拒绝相救。虽张无忌遇上了明教常遇春并被带往「蝶谷医仙」胡青牛处,仍无法治愈,但张无忌却从胡青牛处学懂高超医术。最终在因缘际遇下获得完整的《九阳神功》,修练九阳神功五年,二十岁的张无忌不仅尽驱体内寒毒,内力更见深厚。  当时,谢逊的仇人成昆蓄意挑起武林争端,教唆六大门派围攻明教的总坛光明顶,临近事成之际却给身负九阳神功和乾坤大挪移心法的少年张无忌弄砸,功亏一篑。其间,张无忌给峨嵋派周芷若用倚天剑刺中右胸后竟只受伤而不死,由此察觉到周芷若对自己已生情意。张无忌天性淳厚,待人友善,不欲正、邪两派互相残杀,遂挺身介入光明顶一役里,使明教免却灭顶之祸。张无忌在此役后名震天下,凭着盖世武功,年纪轻轻便当上新任明教教主。  六大门派于回程时遭元朝朝廷所派遣的高手伏击后悉数被擒,并囚禁于大都万安寺内。峨嵋派的镇派之宝倚天剑,亦落入汝阳王府的「绍敏郡主」赵敏手中。张无忌救回六大派后,应赵敏借看屠龙刀之请求,欲到冰火岛找义父谢逊去,却因故船到灵蛇岛重遇谢逊。原来灵蛇岛的主人金花婆婆,曾败在峨嵋派掌门人灭绝师太的倚天剑之下,遂接回昔日伙伴谢逊到岛上来,欲向其借取屠龙刀,以雪当年一败的耻辱。  金花婆婆(真实身份为明教四大护法之一「紫衫龙王」黛绮丝)随明教总教使者离开到波斯去后,张无忌、谢逊等人为避开中原武林人士赶来抢夺屠龙刀而离开灵蛇岛,并流落到附近的荒岛上。周芷若为了达成师父的遗愿,在岛上把众人迷倒后将倚天剑和屠龙刀盗去,然后互砍刀剑,取得收藏在剑内的武功秘笈《九阴真经》和《武穆遗书》(新修版则改为取收藏兵书及秘笈的桃花岛地图,并亲自到桃花岛取兵书及秘笈),周芷若更把被迷晕的赵敏抛上一艘船上借此把自己在灵蛇岛上所做一切恶行嫁祸给赵敏,并借此练成「九阴白骨爪」和「白蟒鞭法」,成为一流高手。  成昆在消灭明教、控制丐帮的阴谋相继失败后便欲向少林派下手,先将重返中原的谢逊擒获,并将之囚在少室山以作饵诱,再教唆少林空闻方丈举行屠狮英雄大会,欲使各门各派自相残杀,好让自己坐收渔人之利。最终成昆的诡计在张无忌、赵敏、杨逍、「神雕侠侣」之后人杨氏女等人的干预下再次功败垂成,及后更被谢逊的七伤拳打至筋脉尽断,成为废人。  在少室山上,周芷若欲杀人灭口把谢逊除掉之际,被杨氏女及时出手阻止,又被其正大光明的《九阴真经》武功「摧坚神爪」(九阴白骨爪)所制服,自己在荒岛上的劣行跟着亦当众被揭破。  其后张无忌、赵敏二人从周芷若身上取得《九阴真经》、《武穆遗书》(新修版则改为两块刻有收藏兵书和秘芨的桃花岛地图的铁片),由此得悉屠龙刀、倚天剑的秘密。原来,在南宋末年,在元军侵入宋境、襄阳城快失陷时,大侠郭靖、黄蓉夫妇委托匠人把「神雕侠侣」杨过、小龙女所赠的玄铁重剑、君子剑、淑女剑分别熔铸成倚天剑及屠龙刀,然后将《九阴真经》、《降龙十八掌掌法精义》和《武穆遗书》收藏于其中,寄望后人以此复国。  后来张无忌把《武穆遗书》赠给义军将领徐达,以助其率领义军,连败元兵,攻陷大都,将蒙古人逐回塞外,还我汉族河山,大侠郭靖、黄蓉夫妇当年的遗愿亦得以达成。  张无忌卸下明教教主职务后,与赵敏寄迹蒙古。而明教大权落于前线有战功之人而非继任教主杨逍,最后由朱元璋夺取明教兵权统领抗军,驱逐鞑虏、建立明朝。  (《倚天屠龙记》及 「射雕三部曲」 结束。)
title: 后记.
content: 金庸在世纪新修版《倚天屠龙记》后记中写道:「张无忌最后与赵敏前往蒙古,从此不回中土,但如出现其他偶然因素,周芷若可能去蒙古找他,他可能和赵敏同去波斯找小昭,可能为了明教而不得不独自回中土办事,也可能在西域遇到殷离......世事主要是人为的,而张无忌只记得别人对他的好处,于是,人人都是好人,人人都很可爱......」
title: 改编作品.
title: 广播剧.
content: 1982年:香港电台戏剧组制作《倚天屠龙记》广播剧,合共85集,于1982年10月28日至1983年2月25日首次播出,其后于2013年3月15日至7月11日重播。
title: 电脑游戏.
content: 智冠科技曾推出过三款倚天屠龙记电脑游戏,分别于1994年、2000年及2004年发售。1994年版《倚天屠龙记》,故事从张三丰送无忌上少林至金毛狮王重返光明顶结束,参考游戏片头与结局。2000年版名为《新倚天屠龙记》,从张无忌由出生、亲眼目睹父母被逼死、成长中各种遭遇,至六大派围攻光明顶结束。2004年版则名为《真·倚天屠龙记》。
title: 漫画.
content: 漫画版《倚天屠龙记》,为香港著名漫画家马荣成著作作品,由天下出版(香港)有限公司发行。

Summary: 《倚天屠龙记》为香港作家金庸所著武侠小说「射雕三部曲」之一。男主角为张无忌,女主角则为赵敏,为其三部曲之最后一部。作为跨越宋元明三个朝代的武侠传奇故事的结局篇,其他二部包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》是同一个时期(南宋)的故事,角色也互相熟识;到《倚天屠龙记》时,已过了快一百年,属于元末明初的故事。而书中角色多为《射雕》和《神雕》之后人及传人。

L'Épée céleste et le Sabre du dragon: L'Épée céleste et le sabre du dragon (chinois : 倚天屠龍記 "Yitian tulong ji" ; anglais : "Heaven Sword & Dragon Sabre") est un roman chinois d'arts martiaux (wuxia) de Jin Yong. C'est la troisième partie du cycle "Les Chants du chasseur d'aigles" dont les deux premiers volumes sont La "Légende du héros chasseur d’aigles" et "Le Retour du héros chasseur d'aigles". Il parut tout d'abord en feuilleton dans le "Ming Pao" de Hong Kong en 1961 avant d'être publié en livre, après quelques révisions, en 1979 (version la plus connue). Une dernière édition comportant encore certaines modifications parut en 2005.