GEM/xwikis huggingface dataset:
希臘文化

title: 建筑.
title: 古希腊.
content: 古希腊建筑以神殿和剧场为名。
title: 拜占庭式希腊.
content: 拜占庭建筑指拜占庭帝国的建筑。拜占庭建筑强调希腊式十字形布局,拜占庭式的柱头(爱奥尼亚式跟哥林式的混合),小圆顶建筑围绕着中央主要圆顶建筑等等。
title: 现代希腊.
content: 鄂图曼土耳其占领期间,希腊建筑的重点在海外希腊人的东正教教堂。西欧建筑深深地影响了海外希腊人所建的教堂及其他以知识分子为主的机构、学校等等。19世纪希腊独立之后,不论公共建筑或私人宅院都大大采用新古典主义的建筑。而教堂方面,则受到新拜占庭主义的影响。  1933年,法国建筑师勒·柯布西耶在现代建筑国际会议中提出《雅典宪章》,参加这次活动的建筑师还有其他希腊包浩斯派建筑师Ioannis Despotopoulos、Dimitris Pikionis、Patroklos Karantinos及Takis Zenetos。1960-70年代,希腊旅游组织(Hellenic Tourism Organisation)提出全国的饭店建设计划--Xenia,旨在改善希腊旅游建设,为希腊近代史上最大的建设计划。1950-1958年主要由建筑师Charalambos Sfaellos负责,而自1957年开始,由建筑师Aris Konstantinidis旗下的团队主导建筑设计。
title: 电影院.
content: 电影在1896年首度在希腊出现,但首座电影院是在1907年初现。于1914年,Asty电影公司成立,开始制作长片。希腊有名的爱情故事Golfo (Γκόλφω)即是首部希腊长片(虽然在这之前已有其他小型制片公司)。1931年,Orestis Laskos导演欧洲首部含有裸露镜头的电影--Daphnis and Chloe (Δάφνις και Χλόη),此部电影亦是希腊第一部于海外上映的电影。1944年Katina Paxinou在For Whom the Bell Tolls中获得奥斯卡最佳女配角奖。  1950年代及1960年代早期被公认是希腊电影的黄金时期。此时期的导演及演员被认为在希腊历史上扮演重要角色,有些人也获得国际认同,例如Mihalis Kakogiannis、Alekos Sakellarios、梅利纳•梅尔库里、Nikos Tsiforos、Iakovos Kambanelis、Katina Paxinou、Nikos Koundouros、Ellie Lambeti、Irene Papas等等。每年制播超过60部电影,多含有「黑色电影」的元素。有名的包含Ηκάλπικη λίρα(1955年由Giorgos Tzavellas执导)、Πικρό Ψωμί(1951年由Grigoris Grigoriou执导)、O Drakos(1956年由Nikos Koundouros执导)、Stella(1955年由Cacoyannis执导、剧本Kampanellis)。Cacoyannis亦和Anthony Quinn执导Zorba the Greek,获得最佳导演、最佳改编剧本、最佳影片提名等奖项。Finos Film在此时期也制作许多电影,如Λατέρνα, Φτώχεια και Φιλότιμο, Η Θεία από το Σικάγο, Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο等等。1970及80年代,泰奥•安哲罗普洛斯执导一系列的电影,他的「永恒与一天」于1998年的戛纳影展获得金棕榈奖以及Prize of the Ecumenical Jury。 希腊有名的电影制作人也包含希腊美籍犹太裔的Elia Kazan。

Summary: 希腊文化经过几千年的演变,从迈锡尼文化,到最辉煌的古典希腊文化时期,之后受到罗马帝国及拜占庭帝国的影响。其他文化或国家,如拉丁文化,法兰克王国,鄂图曼土耳其帝国,威尼斯共和国,热内亚共和国,大英帝国等等,皆对现代希腊有所影响。而多数历史学家相信希腊独立战争是复兴希腊文化的主因,使得多元的文化得以统一。

Culture de la Grèce: La culture de la Grèce, pays d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (, estimation 2017). La culture de la Grèce a évolué pendant des siècles, prenant sa source dans la Grèce antique souvent considérée comme le berceau de la culture occidentale, avant d'être influencée par différents occupants comme les Romains, les croisés, les Italiens ou les Ottomans.
风流寡妇

title: 剧情.
content: 故事发生于巴黎。种种前因,如家庭出生,阻挡着伯爵丹尼洛与领地上前女仆汉娜交往。他试图通过巴黎的轻佻女郎去忘却这一不快。同时汉娜却和一个富有的银行家结婚了。但银行家在婚礼当天就逝世了。在驻巴黎大使一个宴会上他们两人重遇。汉娜现在是富甲一方的寡妇,在场的男士都莫不想和她结婚。巴黎大使却是个爱国者。他不能忍受一笔这么大的财产流出自己祖国。他要求丹尼洛尽全力和汉娜结婚。丹尼洛开始还铁口说不,但慢慢又重燃了自己对汉娜的旧情,但又不敢直言。但后来两人毕竟还是走到一起,丹尼洛答应娶汉娜为妻。汉娜说,根据前夫遗嘱,她一旦结婚,财产就被剥夺了。但丹尼洛还是要娶她。汉娜这才说,财产虽然被剥夺,但是却会转到其新夫婿身上。歌剧以大团圆结束。
title: 第一幕.
content: 在旁特维德林公国驻巴黎大使馆中,大使杰塔男爵正为一件事伤透脑筋,同样住在巴黎的同乡过世,留下一笔相当庞大的财产,甚至可以左右该国的经济,这笔遗产留在其遗孀汉娜的手上,对于汉娜的再婚问题,关系到整国的经济,杰塔男爵无论如何当必须防止这笔资金外流。  他心里想着,如果能让汉娜的旧情人丹尼洛伯爵和她结婚,则这件事情就可圆满解决,但是现任书记官丹尼洛却天天花天酒地,在巴黎的酒吧中和女人鬼混。  就在大使馆中举行舞会,丹尼洛在大使的命令之下不得不来参加,当丹尼洛和汉娜两人在舞会中见面时,开始互相指责对方的不是,而且互不相让。但是其实在两人心中却仍是爱恋着对方,汉娜自己无法启齿,而丹尼洛深怕旁人会误以为他觊觎汉娜的财产。  但眼见着许多英俊的男士纷纷向汉娜邀舞,丹尼洛心中也不禁跟着焦虑起来,而幸运的是,到了最后,汉娜仍是选择了丹尼洛做为舞伴,丹尼洛便赶走了在场所有的男士,与汉娜携手共舞。
title: 第二幕.
content: 翌日,在葛拉瓦利宅第的盛大晚会中,一场具东欧浓厚色彩的舞蹈后,汉娜为满座的客人献唱了一首故乡的民谣「微莉亚之歌」。不久,丹尼洛也来到现场,汉娜要他说出真心话,然而却在自尊心的作祟下不敢面对问题,于是两人又开始争吵了起来。接着,丹尼洛加入了男士们的行列之中,同声唱出「如何对待女人」。在此之后,舞台上又剩下丹尼洛和汉娜两人,两人开始各退了一步,共同跳起圆舞曲,但在接下来却没有后续发展。  另一方面,杰塔男爵夫人瓦兰仙妮不断的被巴黎的花花公子卡密尔纠缠,她把写着「我是良家妇女」的扇子交给卡密尔,但卡密尔却不予理会,反倒不断的以甜言蜜语引诱男爵夫人,最后两人消失在花园的亭屋里。  不知情的男爵在一旁津津有味的看着这对情侣,赫然间发现竟是自己的妻子,忍不住勃然大怒,愤怒的打开房门。但此时和卡密尔一起出现的竟然是汉娜,原来汉娜早在后们和男爵夫人交换,解救了夫人的危机,而后获悉此事的丹尼洛深受打击,开始以缓慢而优美的旋律唱出古代王子与公主的故事,暗地里向汉娜吐露真情,知道丹尼洛心意的汉娜显得十分高兴。
title: 第三幕.
content: 隔日在宅第中,汉娜出点子把室内布置成丹尼洛常去的麦克辛酒吧,在此展开华丽的康康舞曲(酒女之舞)做为余兴节目。大使告知丹尼洛说,如果汉娜嫁与他国之人,国库势必破产。听到此一消息的丹尼洛决心要阻止汉娜和卡密尔结婚,而早已看穿丹尼洛内心的汉娜跟着丹尼洛唱起圆舞曲「双唇虽然缄默,但小提琴在低诉」不久后,汉娜宣布亡夫的遗言,她将会失去所有的财产,听到这话的丹尼洛大喜,不再顾忌会有觊觎其财产的嫌疑,正式向汉娜求婚。而汉娜则接着说,所有的财产将归我新任丈夫所拥有。就在同时,大使发现了妻子所写着「我是良家妇女」的扇子,彷若吃了一颗定心丸,也原谅了妻子。一切在就在活泼的合唱中结束了这一场歌剧。
title: 影响.
content: 轻歌剧当时引起的轰动是有原因的:全新的理念,众多优美的曲调。有主见有能力的女主角周旋于男人的世界中,确实是当时很新奇的。  歌剧中的名曲俯拾皆是。最出名的曲调为:

Summary: 风流寡妇(Die lustige Witwe)是弗朗兹·莱哈尔一部三幕的轻歌剧。剧本由维克多·里昂和莱奥·斯坦根据Henry Meilhac的轻松喜剧"L'attaché d'ambassade"改编而成的。首演于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院。歌剧长约80分钟。

La Veuve joyeuse (opérette): Die lustige Witwe (La Veuve joyeuse en français) est une opérette autrichienne en trois actes de Franz Lehár. Le livret a été écrit par Victor Léon et Leo Stein d'après la comédie d'Henri Meilhac, "L'Attaché d'ambassade" (1861).
CargoSprinter

title: 历史与设计.
content: 温德霍夫公司于1996年与货运公司德铁信可铁路和法兰克福机场管理公司(Fraport)联合开发本型车。设计概念是自身带有动力的货柜列车,具备较高的极速期使运行时不致阻碍客运服务。一组车由五节货柜运输车厢永久连接所组成(容量约10 TEU),两端各有驾驶室,引擎置于车架下,且能与其他同型车重联运转。原型车在12个月内从概念阶段进入生产。  这个概念当时看来相当乐观,因为它能提供比传统货运列车快速又有效率的运输。最初建造了7组车(1997年),用于德国铁路公司的试验。可惜在商业实际运作时并不成功。后来经改装后用于特殊用途,例如隧道救援,和混合动力货运列车。  不过这个设计作为路线维修与救援列车却颇受欢迎:1998年,温德霍夫从英国铁路轨道公司获得了五千七百万德国马克的订单,销售了25辆由货运速递者衍生的车组,即与AMEC铁路公司联合开发的多用途车(MPV),用于基础设施维护,包括铁路除冰和铁路轨头处理,2000年又销售了7组。  其他基于Windhoff MPV的设计包括专用的消防和隧道救援列车(瑞士;2003年,奥地利;2004年),以及用于电线更新和架空线布设的工程列车。(英国; 2000年,2011年)
title: 台湾.
content: 在2007/8年度,Windhoff制造销售了六辆MPV衍生车供作台湾高铁路线的基础设施维护工作。

Summary: 货运速递者(CargoSprinter)是由德国温德霍夫公司(Windhoff GmbH)在1990年代中期设计的一种货运柴联车,原始目标为运输货物。

CargoSprinter: CargoSprinter désigne un type particulier de rame ferroviaire allemande automotrice destinée au transport de conteneurs, immatriculé dans la série 690.
核酸热力学

title: 基础概念.
title: 杂交.
content: 杂交是建立在两个以上序列具有特异性相互作用的互补链之间产生非共价键结核酸成单一复合物,此种情况称为DNA双股螺旋。寡核苷酸,DNA或RNA将在正常条件下绑定到其互补之序列,而使此互补链可以容易地与彼此结合。为了降低差异和获得能量最高的优选配合物,实验室中使用一种叫做退火的方法。然而,由于不同的核甘酸分子具有不同的几何形状,两条链之间的差异不一会使它们之间具有较低的能量亲和性来进行结合。通过量化两条链在退火之间的相似性可以提供碱基序列中温度测量不相容效果的信息。该复合物可以通过热解离来进行变性,亦被称为融化,此法为将复合物溶液加热,打破其核酸碱基对间的氢键,而使两股分开。在没有外来的不利因素,杂交和融化的过程可以重复连续下去,其中配对方法可参考聚合酶链式反应。最常见的是,核酸碱基对以A = T和G≡C的方式成对形成,其中后者是较稳定的(由于氢键数较多)。
title: 变性.
content: DNA变性,又称DNA解链或融化,是由双链去氧核糖核酸开旋并通过断裂分离成单链疏水且堆叠的单链分子。“变性”还可以指DNA链的诱导化学物质,如分离尿素。  DNA变性的方法亦可用于分析DNA的某些方面。因为胞嘧啶/鸟嘌呤碱基配对通常比腺嘌呤/胸腺嘧啶碱基配对更强,在一个基因组中胞嘧啶和鸟嘌呤(称为“GC含量”),可以用来估计在该基因组DNA的熔解温度。较高的温度与GC含量高有关。由于GC含有三个氢键,而AT只具有两个氢键,所以当基因组DNA的GC含量较高时其熔解温度较高。  DNA变性,也可用于检测两个不同的DNA序列之间之序列差异。将DNA加热和变性成单链状态,并将该混合物冷却使可以重新进行杂交。杂交分子的相似序列中如果互补序列有差异,则会导致碱基配对中断。在基因组范围中,该方法已被用于估算两物种之间遗传距离的研究,称为DNA-DNA杂交。 在其中的单个分区的DNA,变性梯度凝胶和温度梯度凝胶可用于检测此两个序列,此法称为温度梯度凝胶电泳,为表现较小差异时使用的方法。  DNA熔解的也应用于分子生物学技术,特别是在聚合酶链式反应。尽管此技术不能诊断DNA熔化的温度,所以估计(T)是确定来调整是和温度是非常重要的。DNA的熔解温度也可被用作用于均衡的一组分子的杂交优势,例如的寡核苷酸探针DNA微阵列。
title: 复性.
content: 复性,又称(降温)贴合。在遗传学中,用於单链的DNA或RNA的一互补序列由氢键形成配对的双链多核苷酸。该术语通常用来描述一个的结合的DNA探针,或一个的结合的引物对DNA链中一个聚合酶链式反应。这个词也经常说是蛋白质,如RAD52可以帮助DNA复性。
title: 两种形态的热力学.
content: 以下几个公式用于计算(T)的值。某些公式更精确地预测DNA双链体的解链温度。对于DNA寡核苷酸,两个型态的进过程短的DNA序列能被准确地杂交热力学描述,假设两个单链中间互相彼此结合成双链的几率为100%之下,可以极简单地描述热力学单链核酸A和B形成双链核酸AB 该反应的平衡常数为formula_1,根据范特霍夫等式,其自由能 Δ"G", 和 "K" 是 Δ"G°" = -"RT"ln "K",其中R是理想气体常数,T是该反应的开尔文温度。此法适用于核酸系统。  formula_2.  于温度达到(T)一半时解链就已经开始发生。如果没有额外的核酸存在时,[A],[B]和[AB]将是相等的,并且等于双链核酸的初始浓度的一半。这给出了一个核酸双链体的融点的表达式:  formula_3.  由于 Δ"G"° = Δ"H"° -"T"Δ"S"°, "T" 也可以以下式表示:  formula_4.  Δ"H"° and Δ"S"°通常为合作而非分解反应,则演变成下式:  formula_5, where [B] < [A]. 如上述所提到的,该方程是基于只有双链和随机卷曲两种状态参与了熔化的假设。然而,核酸还可以通过许多中间状态的融化。考虑到这类复杂的行为,必须结合统计力学,特别是长序列相关的复合物。  此外还有 Wallace method For 15-20 nucleotides primers
title: 从核酸序列推定热力学性质.
content: 上段表示了熔化温度和热力学参数都是相互关联的(Δ"G"° or Δ"H"° & Δ"S"°)。从观察熔化温度中可以通过实验确定其热力学参数。当一个给定的核酸序列的热力学参数时,熔融温度即可以预测。对寡核苷酸而言,这些参数可以很好地通过最近邻模型近似。
title: 最近邻近似法(Nearest-neighbor method).
content: 在不同链之之间的相互作用一定程度上取决于相邻碱基。最近邻模型将DNA螺旋表示为“邻近”的碱基对之间的相互作用的序列组。 例如,下面所表示的DNA具有最接近由箭头表示邻相互作用。  此DNA来自其自身之自由能Δ"G"于37°C时表示为  Δ"G"°(理想) = Δ"G"°(CG 最初) + Δ"G"°(CG/GC) + Δ"G"°(GT/CA) + Δ"G"°(TT/AA) + Δ"G"°(TG/AC) + Δ"G"°(GA/CT) + Δ"G"°(AT 最初)  第一项代表第一碱基对,CG的自由能,第二项包括形成第二个碱基对,GC的双方的自由能,以此类推。该碱基对产生与先前的碱基对之间的堆积作用。在一般情况下,形成的核酸双链体的自由能总和以下式表示:  formula_6.  上式亦可表达成以下形式:  formula_7.  表1所示的十个邻居相关的参数是由短寡核苷酸的双链熔解点确定的。特别的是,他们十组之中只有八组是独立的。 最近邻模型可以扩展超出了华森克立克的配对,包括错配和邻近碱基对之间相互作用的参数。这使得含有孤立错配的序列具有热力学参数的估计,例如像下列序列(箭头表示不匹配):

Summary: 核酸热力学是指温度影响双链DNA(dsDNA)的核酸结构。DNA变性(DNA denaturation)又称DNA融化(DNA melting)是DNA双螺旋解开成为两条单股长链的过程。在过程中,使两股长链上的碱基相连的氢键会断裂。 DNA的变性可以是温度升高而产生的作用,也可能是其他化学物质如尿素的诱导。使DNA解开的融化温度(T)是依DNA链的长度,以及特定核苷酸序列的组成形式而定。

Dénaturation de l'ADN: La dénaturation de l'ADN, ou fonte de l'ADN, est un processus qui conduit à transformer un double brin d'ADN en deux simples brins, en rompant les liaisons hydrogène entre les bases nucléiques des deux chaînes complémentaires de l'ADN.
塞巴斯蒂安·奈特的真实生活

title: 新的开始.
content: 纳博科夫的第一部英文的主要作品是在巴黎匆忙写成的,作者坐在浴室里,手提箱当作写字台使用。在此之前,他已出版了九部俄文小说,使用笔名 V. 西林,关注流亡生活和适应的问题。这是纳博科夫的第一本以自己名字署名的小说,由纽约新方向出版社出版于1941年,销售很慢。在《洛丽塔》取得成功之后,该书于1959年重新出版,这次获得了广泛的好评。
title: 情节.
content: 叙述者 V.创作他的第一部文学作品,是他的同母异父兄弟,俄罗斯出生的英国小说家塞巴斯蒂安·奈特(1899-1936年)的传记。在探索过程中,他追踪塞巴斯蒂安在剑桥的同学,并采访了其他朋友和熟人。在他的工作过程中,V.还调查了塞巴斯蒂安的书(见下文),并试图驳斥误导《塞巴斯蒂安·奈特的悲剧》的观点,这是奈特的前秘书古德曼先生写的传记,他坚持认为奈特太冷漠,从现实生活被切断了。  V. 总结道,塞巴斯蒂安在与克莱尔·毕晓普长期恋爱后,

Summary: 《塞巴斯蒂安·奈特的现实生活》("The Real Life of Sebastian Knight")是弗拉基米尔·纳博科夫的第一部英文小说,1938年底至1939年初在巴黎写作,1941年首次出版。该作品被确定为后现代主义小说的先驱。

La Vraie Vie de Sebastian Knight: La Vraie Vie de Sebastian Knight est un roman écrit par Vladimir Nabokov en 1940 et qui inaugure la carrière d'écrivain anglophone de l'auteur.
麥可·蘭德

title: 经历.
content: 五岁时麦可·兰德在父母要求下开始学习古典钢琴,之后在十二岁对学习钢琴感到挫败而改练电贝斯之类的乐器,另外于高校期间也参与过一些乐团的活动。在就读哈佛大学时;麦可·兰德除主攻电子音乐科目、也重新燃起对于古典音乐的兴趣。 自哈佛大学毕业后麦可·兰德有继续前往密尔斯学院继续学习电子音乐外,另外接触复音音乐与电脑方面的程序设计领域。  从密尔斯学院完成学业之后,麦可·兰德于数码音效设备生产商Lexicon就职,在此公司工作的三年期间麦可·兰德以接触MIDI类型控制器加强了计算机程序的编写。  1990年麦可·兰德进入了Lucasfilm Games(往后的LucasArts游戏公司),而第一次接下的任务为替罗恩·吉伯特以海盗为题材创作的冒险游戏系列《猴岛小英雄》首作─《猴岛的秘密》制作配乐。当时为《猴岛的秘密》配乐时麦可·兰德注意到该作品的架构在音乐的互动效果表现上不佳,之后他在替续作《猴岛小英雄2:老查克的复仇》制作音乐时;便与在哈佛大学结识的彼得·麦康奈尔创作出新的音乐游戏引擎iMUSE。此游戏引擎不仅用于《猴岛小英雄2:老查克的复仇》上,往后LucasArts出品的多数游戏也有采用之。  在完成iMUSE后,麦可·兰德多与彼得·麦康奈尔;以及后来加入的克林特·班加吉安三人共同合力为LucasArts出品的冒险游戏创作配乐,其中《猴岛小英雄》系列在2009年前所发行各部游戏的音乐;皆有交由让麦可·兰德经手。

Summary: 麦可·Z·兰德(英语:Michael Z Land,1961年)是美国波士顿出生的男性电子游戏作曲家,多经手LucasArts公司所发行冒险游戏之配乐内容,且为配乐用游戏引擎「iMUSE」的创作者之一。

Michael Land: Michael Land ou Michael Z. Land est le principal compositeur de la firme de jeux vidéo Lucasfilm Games devenue LucasArts.
老查克

title: 作品中的描述.
content: 在《猴岛小英雄》作品中,老查克是个具备谋略野心、熟悉各种巫毒咒术、拥有不死之身的邪恶海盗船长。于首作《猴岛的秘密》中,起初老查克是个强悍的海盗头子,之后因拜倒游戏系列女主角「伊莲·玛蕾」的美貌;而企图前往猴岛上,寻找该岛屿的秘密之物赢得她的芳心。随后老查克虽在旅程上遭难丧生,但变成具有不死魔力的鬼船长。  之后因伊莲与游戏的主角──年轻海盗「盖伯拉许·崔普伍德」慢慢热恋起来,老查克便一直伺机想绑架伊莲作为他的魔鬼新娘、并拆散她与盖伯拉许的关系。  老查克于《猴岛小英雄》系列中拥有鬼魂、僵尸海盗模样等多种造型,并出现过多次虽被魔力毁灭身躯、但仍再次复活的情节。而在系列第五作《猴岛传说》中,也有老查克一度外貌回复成正常人类的桥段。
title: 角色设计.
content: 老查克的设计灵感来自罗恩·吉伯特从提姆·鲍尔斯以海盗为题材、于1988年发表的小说《幽灵海》中,一些擅长使用巫毒术人物所获得的启发。而角色名称中的「查克」(Chuck)则是来自当时LucasArts公司经理人史蒂夫‧阿诺德(Steve Arnold)的提议,他个人曾向罗恩·吉伯特表示能在游戏中会有角色使用这个名字。  而十数年后,罗恩·吉伯特曾在个人网站Grumpy Gamer上,发表出对于由迪士尼发行的海盗主题电影《神鬼奇航2:加勒比海盗》里头出现的反派「深海阎王」之个人感想,他表示著深海阎王的造型不时让他连想到老查克的模样。
title: 配音.
content: 从1997年作品《猴岛的诅咒》起,老查克的配音皆由曾在电影《魔鬼终结者》系列1至3集中饰演犯罪心理学家「彼得·西尔伯曼博士」(Dr. Silberman)的演员厄尔·博恩担任。  而在2009年第五作《猴岛传说》中老查克回复成人类身的段落曾改交由亚当‧汉灵顿(Adam Harrington)及凯文‧布莱克顿(Kevin Blackton )等人负责,不过该桥段在DVD版的《猴岛神话》发行时仍交由厄尔·博恩重新录制配音。
title: 反应.
content: 在一些电子游戏网站的反派角色排名上,WhatCulture!把老查克列在百大游戏反派的48名。在IGN百大游戏反派排行中则是24名,IGN并在其它专栏上表示「老查克与伊莲、盖伯拉许之间堪称为冒险游戏界里最有趣的组合」。而老查克于GamesRadar网站版本的百大游戏反派高居第9名,评为「一个令人畏惧的恶魔、僵尸、幽灵海盗」。  另外在Complex的50大最酷的游戏反派上,老查克则获得第10名成绩。而娱乐网站ScrewAttack则在2011年,将老查克脸上的胡子模样、列为电子游戏界中最棒的胡子造型,并表现「没人能够像他可以让胡子冒火」。

Summary: 《老查克》(英语:LeChuck)是由电子游戏制作人罗恩·吉伯特所创造、LucasArts公司发行的《猴岛小英雄》冒险游戏系列头号反派角色。

LeChuck: LeChuck est un personnage de fiction qui est l'antagoniste principal dans la série de jeux d'aventure "Monkey Island". Le héros Guybrush Threepwood aura à l'affronter dans chacun des quatre épisodes.
杜沃克

title: 概览.
content: 杜沃克在23世纪中叶出生于瓦肯尼斯,瓦肯尼斯是瓦肯人在月球上的殖民地。  杜沃克曾就读于旧金山的星际舰队学院。他在29岁毕业,并被授任为少尉,在光·苏鲁上校指挥的联邦星舰精进号上担任一名下级的科学官。杜沃克因其在基度玛(Khitomer)事件中卓越的表现而引起了上级的注意。  在星际舰队服役的早期,杜沃克在非瓦肯人的共事中感到不合意,因而他辞去了自己的星际舰队军衔,并回到瓦肯星进行柯林纳(Kolinahr)的仪式:以消除自己的情感。在进行了6年的柯林纳后,杜沃克开始经历庞发(pon farr),这让他与一名瓦肯女性特佩尔(T'Pel)结婚。  在8年后,在经过大量的自省后,杜沃克重新返回了星际舰队,并在星际舰队学院担任一名教官。在教授了几年学员后,杜沃克被短暂地指派到了凯瑟琳·珍妮薇上校指挥的联邦星舰比林斯号(USS "Billings")上,然后又随着珍妮薇一同被调到了联邦星舰怀俄明号(USS "Wyoming")上,并在最后被指派到了联邦星舰航海家号上担任安全和战术官。  2371年,杜沃克被派往渗透马奇游击队,他登上了查可泰指挥的马奇舰船。在该次任务中,杜沃克的真实身份被马奇的间谍机构发现,他们对杜沃克进行了精神控制(Mind control)的实验。尽管在整场实验中杜沃克都保持着清醒状态,但间谍机构在完成实验后擦除了他的记忆,以确保杜沃克不能回忆起任何细节。在经过此次折磨后,杜沃克被释放回了马奇人之间。马奇舰船与航海家号不久后便先后被卷入了一场事件,两艘船都在非自愿的情况下被谜一般的守护者传送到了第四象限。马奇舰船为了保护航海家号而与一艘卡松舰船相撞同归于尽,其他的一批幸存者与杜沃克与一同被传送上了航海家号,杜沃克恢复了安全和战术官的职位。  在其时,航海家号还接纳了两名第四象限当地的船员:泰莱克斯人尼利克斯与他的奥康帕女朋友凯丝。杜沃克发现了凯丝的心灵感应能力,并协助她提高这种能力。杜沃克也学会了忍受尼利克斯过度地展示友情与情感的举止。后来,一场传送器事故让杜沃克与利尼克斯融为一体,并产生了一个新的个体“杜利克斯”。最后,珍妮薇上校下令使用医生和轮机长贝拉娜·朵芮丝设计的程序,来让两人恢复各自的独立形态。在这件事之后,杜沃克和尼利克斯之间依旧还有一些问题,不过大部分的问题都在“”一集中得以解决,两人最后终于成为了朋友。  在第四季的第一集“”中,杜沃克在相对年份的2374年被擢升为少校。  从电视剧的最后一集可以了解到,杜沃克受到了神经退化疾病的侵袭,该病必须通过与家人的心灵融合才能治愈。2377年,他还能够履行自己的职责。但是,在往后的几年中,该疾病逐渐地破坏掉了杜沃克的心智。不过,为了将杜沃克从该必然的未来中拯救出来,2378年,来自未来的珍妮薇上将用一种办法将航海家号送回了第一象限,从而改变了历史。在《星际旅行》的正史中,并没有提到杜沃克受治愈的过程。不过,根据非正史的《航海家号》后续小说《回家》("Homecoming")的描述,在返回了第一象限后,杜沃克与他的大儿子塞克(Sek)在航海家号上相逢,塞克与他的父亲进行了“法托沃”(fal-tor-voh),阻止了疾病的发展。

Summary: 杜沃克(Tuvok),由蒂姆·鲁斯饰演,是科幻电视剧《星际旅行:航海家号》的一名角色。他是第一位出现在《星际旅行》系列中的黑种瓦肯人角色。

Tuvok: Tuvok est un personnage de "Star Trek", interprété par l'acteur Tim Russ. Un officier chargé de la sécurité du vaisseau "USS Voyager" dans la série portant le même nom.
似鳥龍類

title: 叙述.
content: 似鸟龙下目恐龙的头颅骨很小型,位在相当纤细、长的颈部上,并拥有大型眼睛。有些原始物种拥有牙齿,例如似鹈鹕龙与似鸟身女妖龙,但大部分似鸟龙类拥有缺乏牙齿的喙状嘴。 似鸟龙下目恐龙的前肢很修长,上有强壮的指爪。后肢长而强壮,脚掌长,而脚趾短而强壮,脚趾尾端有蹄状趾爪。似鸟龙类恐龙可能是速度最快的恐龙之一。如同其他虚骨龙类,似鸟龙下目恐龙可能覆盖者羽毛,而非鳞片。
title: 食性.
content: 似鸟龙下目可能从植物中摄取大部分的卡洛里。许多似鸟龙类恐龙,包含原始的物种,在胃部发现了许多的胃石,这是草食性动物的特征。亨利·费尔费尔德·奥斯本(Henry Fairfield Osborn)认为这些类似树懒的长手臂,可能在进食时用来将树枝拉低;这个理论由一个关于牠们奇特、钩状手掌的研究得到支持。似鸟龙科恐龙是北美洲最常见的小型恐龙,这符合牠们为草食性恐龙的理论;因为在一个生态系统中,草食性动物常在数量上超过肉食性动物。  由于似鸟龙的保存良好标本,科学家得以观察似鸟龙科恐龙的喙状嘴生理结构。一个2001年的研究显示喙状嘴的内部有许多垂直沟脊,类似现代鸭子的嘴部内部。这些垂直沟脊让某些古生物学家认为似鸟龙科恐龙是滤食性动物,牠们使用喙状嘴过滤水,以过滤出小型水生生物。然而,其他古生物学家反对这个看法,牠们指出这些喙状嘴中的类似结构,也出现在许多具有喙状嘴但非滤食性动物的身上,包括乌龟,牠们并非滤食性动物。
title: 分类学.
content: 似鸟龙科是在1890年由奥塞内尔·查利斯·马什(Othniel Charles Marsh)所命名,似鸟龙科起初被分类于斑龙类(在当时为一种「未分类物种集中地」,包含任何中到大型兽脚亚目恐龙),但因为许多更多样性的兽脚类恐龙被发现,似鸟龙科与其他兽脚类恐龙的真实关系有待解决;后来他们被移到虚骨龙类。在1976年,瑞钦·巴思钵(Rinchen Barsbold)认为似鸟龙科与其它恐龙相比相当独特,因此将此科分类于个别的似鸟龙下目。在1990年代,似鸟龙下目与似鸟龙科的内容随者不同作者的亲缘分支分类法定义而有所改变。例如,保罗·塞里诺在1998年将似鸟龙科包含所有的似鸟龙下目恐龙;但后来将似鸟龙下目扩大范围,成为一个基群演化支,并将先进的似鸟龙科置于似鸟龙下目之内,这个分类出现在2000年代早期的大部分文献里。
title: 种系发生学.
content: 在1990年代早期,著名的古生物学家,例如托马斯·霍尔特(Thomas R. Holtz Jr)假设出兽脚亚目与夹跖龙类之间有紧密的关系;二足恐龙的上足部骨头挤压在一起,这是种奔跑的适应演化。在1994年,霍尔特将夹跖龙类定义为:兽脚亚目之中,首只发展出夹跖脚掌的物种,以及牠们的后代。这群生物包含伤齿龙科、暴龙超科、以及似鸟龙下目。霍尔特后来在1996年与2000年,以支系作为基础,重新将夹跖龙类定义为:似鸟龙,以及兽脚亚目之中与似鸟龙有较近的最近共同祖先,而非与鸟类有较近共同祖先的所有物种。之后大部分科学家,包括霍尔特在内,认为夹跖龙类并非一个天然演化支,并证实暴龙超科与伤齿龙科与虚骨龙类的亲缘关系较近,而离似鸟龙下目较远。自从夹跖龙类改采似鸟龙作为基础的狭隘定义,该名词与似鸟龙下目相比显得多余,所以夹跖龙类逐渐少用。  在2005年,塞里诺将似鸟龙形类演化支定义为:亲缘关系接近急速似鸟龙,而离家麻雀较远的所有物种。这个定义在种系发生学分类法中非常有用,但阿瓦拉慈龙科或某些生物群可能亲缘关系较接近似鸟龙类,而离手盗龙类较远。似鸟龙下目是个包含原始似鸟龙类与似鸟龙科的最小演化支。  <br>以下演化树是根据艾伦.特纳等人的2007年研究,而相关名词来自于保罗·赛里诺的2005年研究:

Summary: 似鸟龙下目()意为「鸟类模仿者蜥蜴」,是一群兽脚亚目恐龙,外表类似现代的鸵鸟,例如似鸡龙。牠们是群快速、敏捷、杂食性或草食性恐龙,生存于白垩纪的劳亚大陆(现在的亚洲、欧洲、北美洲)。似鸟龙下目首次出现于早白垩纪,并存活到晚白垩纪。牠们似乎与较原始的虚骨龙类恐龙有亲缘关系,例如细颈龙与暴龙科。似鸟龙下目的原始物种包括:似鹈鹕龙、神州龙、似鸟身女妖龙,还有大型的恐手龙,恐手龙的手臂长度可达2.4米。更先进的种都属于似鸟龙科,包括:似鸡龙、古似鸟龙、似鹅龙、似鸵龙、以及似鸟龙。有些古生物学家,例如保罗·塞里诺(Paul Sereno),认为充满谜题的阿瓦拉慈龙科是似鸟龙下目的近亲,并将牠们分类于似鸟龙超科(Ornithomimoidea)。

Ornithomimosauria: Les Ornithomimosauria (ornithomimosauriens en français), ou « lézards imitateurs d'oiseaux » en grec, forment un clade éteint de dinosaures théropodes de taille moyenne, appelés couramment « dinosaures autruches » en raison de leur ressemblance superficielle avec les autruches modernes.
希拉 (歌手)

title: 事业.
content: 赫拉于1962年进入音乐界,后被法国音乐制作人、作词家克劳德·卡尔雷(Claude Carrère)发现,她16岁时父母和卡尔雷签署合同。直到1995年,她用诉讼终止了这个终身合同,她赢了她从前的制作人。  她20世纪60年代至90年代演唱了许多歌曲,她的首个作品为《L'école est finie》(放学了),销售量100万张。  她为电影《八美图》(8 Femmes)推出《Papa t'es plus dans l'coup》(爸爸,你过时了)。1996年为电影《夏日吊带裙》(Une robe d'été)提供音乐。她还给雪儿的《Bang Bang》作曲。  她的《releasing Les Femmes》(Qu'y a-t-il dans le cœur des femmes)在法国、德国、西班牙、意大利取得很大成功,曾上升至排行榜首位三个月。流行音乐使她成为法国的音乐界偶像之一。1977年,她加入Sheila (and) B. Devotion,开始唱英语歌,并开始改变风格,演唱迪斯科。三个男舞者组成的“Black Devotion:”总是伴随着她。在国际取得成功后,她采用了"Singin' in the rain"、"Love me baby"、"You light my fire"、"Spacer"(由Chic演唱)、"Crying at the Discoteque"(由瑞典乐队Alcazar演唱)等歌曲。《间隔》(Spacer)是她最成功的CD,销量为500万张。她在采访中说她独特的经验改变了她工作与演唱的方式,她在艺术方面开始与制作人Carrère有所分歧。后来她决定离开法国,前往纽约,在演员工作室学习。  她1981年录制的摇滚专辑《小宝贝》(Little Darlin)制作人为Keith Olsen(Pat Benatar, Blondie, Fleetwood Mac),录制于美国,被许多歌迷认为是她最佳的作品。  在20世纪80年代初,她结束了与制作人Carrère的合作。她在1983年遇到了后来成为她丈夫的制片人Yves Martin,她有了全新的方向,退出了三张专辑,在1983年至1988年间,她的新歌广受好评。令音乐界遗憾的是,她于1989年至1998年之间放弃了自己的音乐生涯。在此期间,她出版了三本成功的图书,并有了自己的电视节目,开始创作雕塑。  她于1998年复出,出版了新专辑,也有从前的歌曲录制的CD。她的新专辑《密集》(Dense)取得了意想不到的成功。一年后她又创作了一些新歌。  她仍然十分受欢迎,于1998年至2002年之间参加了Olympia音乐会表演,后参加《La Tournée des Idoles》音乐会和一些巡回演唱会。录制了VHS和DVD光盘。  2005年她和华纳音乐集团签署合同,并于2006年出版了18CD的合集。它包括多年来的400余首歌曲,有德语、意大利语、西班牙语、英语歌曲。后来华纳主要采用re-issued乙烯基低压格式。  她的专辑《小宝贝》(Little Darlin)修复版于2011年1月在日本发布,CD音质由日本remastering团队做了一些新的处理,图片也不同于其他国家的压制标准。  她将于2012年举办自己的出道50周年表演。

Summary: 赫拉(,1945年-8月16日)是法国歌手,主要演唱流行音乐。本名安妮·香奈儿(Annie Chancel)。活跃于20世纪60年代至70年代之间,是一个成功的音乐家。曾是迪斯科乐团Sheila (and) B. Devotion的成员。她的专辑销售量已超过2400万张,和茜尔维·巴尔坦(Sylvie Vartan)同是法国最有知名度的歌手。

Sheila: Sheila, nom de scène d'Annie Chancel, née le à Créteil (Val-de-Marne), est une chanteuse française.
蠅

title: 生态重要性.
content: 苍蝇多以腐败有机物为食,因此常见于卫生较差的环境。苍蝇具有舐吮式口器,会污染食物,传播痢疾等疾病,因此被视为害虫。  在生态系中,蝇的幼虫扮演动植物清除者的重要角色。苍蝇的成虫由于嗜食甜物质,因此也能代替蜜蜂用于农作物的授粉和品种改良。  临床医学上,活蝇蛆可接种于伤口之中,起杀菌清创,促进愈合之作用。  富含蛋白质的蝇蛆,由于粗蛋白质含量高达60%以上,其蛋白质高于目前人类大量使用的鱼粉,蝇蛆体内更富含人体所需的必需氨基酸,是重要的饵料、饲料,可工厂化生产。
title: 生态行为.
title: 食物偏好和觅食方法.
content: 蝇为杂食性昆虫,常见的种类则多偏好甜食或腐食,如:食蚜蝇与寄生蝇喜欢访花吸蜜;果蝇与果实蝇喜欢食水果或腐果;丽蝇、家蝇与肉蝇则偏好腐肉与粪便。牛蝇、马蝇和鹿蝇同属吸血蝇类,锐利如刀片的嘴部能切开动物表皮并吸食血液,喜欢聚集于泳池、池塘、溪、湖、沼泽,以及潮湿的树林区。吸血蝇叮咬后皮肤会立即发痒、发炎、红肿。亦可能引发头晕、全身无力,眼睛与嘴唇周围发痒红肿,因为吸血蝇切咬的伤口可能被感染了。若伤口周围严重红肿或疼痛时应就诊。马蝇和鹿蝇可能传播某些疾病,但仅对家畜或其它动物有威胁性,极少威胁人类。  粗大且类似象鼻的舐吸式口器,是大部分蝇用来舐食液体食物的利器。舐食之前,很多蝇会先分泌消化液,溶解食物中的养分,再舐食吸收。
title: 栖息地环境.
content: 蝇的栖息环境(栖息地)与其食物偏好有密切的关系。  食蚜蝇常在花丛附近盘旋;某些果实蝇(尤其是雌蝇)会在果园出没;垃圾筒边及久置的水果上流连不去的红眼小蝇应该是果蝇;养鸡场或以鸡粪为堆肥的农场、果园附近,会见到庞大的家蝇族群;而嗜食腐肉、粪便的肉蝇与丽蝇则是垃圾堆填区的常客。  由于家蝇、丽蝇、肉蝇等蝇经常于人类的食物与污物之间来往觅食,因此成了传播细菌、流行传染病源的元凶。
title: 幼虫习性.
content: 食蚜蝇的幼虫专门捕食成群危害植物健康的蚜虫或介壳虫,对抑制害虫有非常大的贡献。寄生蝇幼虫会寄生在蝴蝶、蛾幼虫的体内,成熟后再钻出寄主体外化蛹,造成寄主死亡, 无形中减低了农作物受害的机会。果实蝇的雌蝇常在果园或农田的果实上产卵,好让幼虫寄居果实生长,但也使这些果实丧失食用价值,造成经济上严重的损失。  不过,这些不同的苍蝇,并不是全都对人类有害,有些种类对人类还有直接或间接的贡献。
title: 生活史.
content: 苍蝇为完全变态的昆虫(卵、幼虫、蛹、成虫)。  雌虫将卵产于腐肉或粪便等腐败有机物上,幼虫孵化后以这些腐败物为食。某些种类的苍蝇卵胎生,例如麻蝇。
title: 农药残留快速检测.
content: 台湾的农委会农业试验所研发农药残留快速检测技术,使用感性家蝇品系进行农药检测,于封闭式实验室繁殖该感性家蝇品系,待家蝇成熟后,于家蝇体内萃取出神经酵素--乙醯胆碱酯酶 (Acetylcholinesterase,AChE),根据抗胆碱类农药会抑制乙醯胆碱酯酶活性之原理,检验农作物是否有农药残留。该技术检测耗时短,实际应用上能大幅缩短农作物检验时间,维持农作物的新鲜度,有利于市场消售渠道及卫生单位检验把关。

Summary: 家蝇下目,俗作苍蝇、螥蝇或狂蝇,别名螐蝇、青蝇,为双翅目短角亚目昆虫的总称,全世界约有3000种;其幼虫称为蛆。

Muscidae: Les Muscidae forment une famille comprenant de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des brachycères, principalement des mouches. C'est dans cette famille que l'on trouve par exemple la mouche domestique ("Musca domestica").
尼利克斯

title: 概览.
content: 尼利克斯出生于第四象限泰莱克斯(Talax)星的一颗卫星雷纳克斯(Rinax)上。他的全家人都在一场于哈康尼亚人(Haakonian)的战争中丧生。家人死亡的阴影萦绕了尼利克斯一生,但他还是用自己乐观的个性掩饰了这一切。  在首集“”中,航海家号帮助尼利克斯从卡松人(Kazon)手中营救了他的奥康帕(Ocampan)女朋友凯丝,他们两人随后便加入了航海家号。尼利克斯向凯瑟琳·珍妮薇上校自荐可作为第四象限的当地向导。为了激励船员们出租车气,他任命自己为航海家号的“士气官”。而由于航海家号有限的能源供应,复制器被配额使用,尼利克斯还接管了食堂,并成为航海家号上的厨师。  当凯丝和尼利克斯登舰时,两人还是一对缠绵中的情侣。但到了后来,由于尼利克斯的嫉妒心和占有欲,凯丝和他分手了;不过两人依然是很好的朋友。  尼利克斯将安全官杜沃克视作自己的好友,并坚持不懈地想要这名瓦肯人“振奋精神”。而杜沃克则忍受着尼利克斯变换的花样,直到两人因为一次传送器故障而融为一体成了“杜利克斯”(Tuvix)。不过,他们最后解决了两人间的问题,并成为了朋友。尼利克斯还和萨曼莎·怀德曼(Samantha Wildman)及她的女儿纳奥米(Naomi)很亲近。  尼利克斯曾经在一段时间内对宗教深信不疑,但在一次事故中,他曾短暂死亡了几个小时:在这几个小时中他没有看到自己想象的幻境,于是失去了自己的信仰。后来,九之七用博格技术让他起死回生。尼利克斯为信仰的幻灭而疯狂,甚至打算自杀。不过查可泰说服了他。  在第七季的“”一集中,尼利克斯离开了航海家号:而去帮助一颗小行星殖民地上定居的泰莱克斯流亡者重建自己的生活。珍妮薇任命尼利克斯担任星际舰队在第四象限的“官方”大使。在最后一集“”中,尼利克斯还与九之七远程下棋。

Summary: 尼利克斯(Neelix)是科幻电视剧《星际旅行:航海家号》的一名角色,由伊桑·菲利普斯饰演。

Neelix: Neelix est un personnage fictif de "Star Trek", interprété par Ethan Philips, apparaissant de manière récurrente dans la série télévisée "", diffusée à partir de 1995. Ancien marchand talaxien, il devient chef cuisinier à bord du vaisseau spatial "USS Voyager" et spécialiste du Quadrant Delta.
恐怖地带

title: 剧情.
content: 某种埃博拉病毒(剧中改为莫塔巴病毒)于1967年在萨伊(今刚果民主共和国)的丛林被发现,两名发现出租车兵为了保密将其村落炸毁。1995年,病毒于萨伊再度被发现,美国陆军传染病医学研究院的病毒学家山姆丹尼尔上校(达斯汀·霍夫曼)被送往该地进行调查。他和他的小组成员凯西舒勒少校(凯文·史贝西)以及另一名年轻沙特少校(小古巴·古汀)获得病毒相关资讯后便返回美国通知比利·福特准将(摩根·费里曼)发布警报,福特知道此种病毒并告知丹尼尔这种病毒不太可能会爆发疫情。同一时间,一只名叫贝琪的白面僧帽猴为病毒宿主被非法引进美国。实验动物中心的员工詹姆士·金宝·史考特(帕特里克·丹普西)将贝琪偷走后带到加州锡达河黑市进行买卖,运送途中金宝已遭到感染。  金宝尝试将贝琪卖给宠物店导致店长鲁迪被贝琪抓伤也遭到感染,贝琪因而被释放到森林里。金宝在飞回波士顿的途中感染迹象已开始显现,当他一下飞机亲吻了女友艾莉丝后进而将病毒传染给她。丹尼尔的前妻罗比·基奥(蕾妮·罗素)为疾控中心的科学家开始着手进行调查感染病源,她发现金宝、艾莉丝和鲁迪皆死于病毒感染,但波士顿内却没有半个人遭受到病毒感染。期间,锡达河医院的检验师在检验鲁迪的血时意外打破血液瓶并被鲁迪的血液喷溅到并感染丧命,病毒在此时演化成一种新病种并可借由空气传播感染,锡达河医院的众多病患及工作人员皆暴露于感染环境中。丹尼尔得知此事后便瞒着将军带着他的小组前往锡达河与罗比一同对抗病毒。  在丹尼尔他们搜寻宿主时,美国军队进驻了锡达河便颁布新法令告知任何居民皆不得离开镇上。搜寻期间,凯西因防护装破裂而意外遭受感染,罗比在凯西开始抽蓄后便为他注射被用在解救感染埃博拉病毒的血清E-1101意外地让他病情暂时稳定下来。此时丹尼尔很快地意识到这个血清并不是实验品而是用来治疗感染埃博拉病毒的人且福特准将也知道此事。然而,此血清对于感染了变种型病毒的锡达河居民无效。在丹尼尔的逼问下福特准将才承认当初会隐暪此事是由于美军有意将埃博拉病毒拿来制作成生化武器,他进而得知美国总统有意轰炸锡达河镇,此方法则是福特的伙伴唐尼·麦克林托克少将于1967年用来轰炸难民营以销毁及掩盖病毒存在的方法。为了防止此事发生丹尼尔开始寻找治疗方法,最后他在运载宿主动物的船上发现了贝琪的照片并散布此消息。杰弗里斯太太看到此则消息时发现这只就是与女儿凯特在后院游玩的猴子,她急忙通知军方此事而福特最后便取消轰炸。丹尼尔和沙特在搭乘直升机返回的途中得知麦克林托克少将仍执意要执行轰炸便从中阻拦,最终炸弹掉落水中引爆而麦克林托克则遭到逮捕。丹尼尔与沙特从宿主身上调配出解药进而解救小镇上的居民。

Summary: 《恐怖地带》(英语:"Outbreak";危机总动员)是1995年上映的一部美国灾难片,由沃尔夫冈·彼得森执导,达斯汀·霍夫曼、蕾妮·罗素、摩根·弗里曼等主演。影片讲述的是来自非洲扎伊尔的一种致命性的病毒在美国的一个小镇上爆发引起了大量平民死亡的故事。该片当年获得了很好的票房,并赢得多项电影大奖。

Alerte!: Alerte! ou L'Épidémie au Québec (") est un film catastrophe américain réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1995. Le film raconte l'histoire d'une épidémie de virus mortel introduit accidentellement dans la petite ville de Cedar Creek (États-Unis).
哈里·金

title: 概览.
content: 哈里·金于2349年出生于美国地区的南卡罗来纳州。他在朱利亚德学院学会了单簧管的吹奏,并有一位名叫利比(Libby)的女朋友。  在2370年从星际舰队学院毕业后,他被分派到联邦星舰航海家号上,在他的第一次任务中他便随着航海家号被守护者抛到了第四象限中。  2372年,航海家号在一处复制物质的异像中被完整地复制了另一艘,两艘船还因相位的不同重叠在相同的空间中。由于维汀人恰好在这个时候来进攻航海家号,原来航海家号上的哈里·金便被抛入太空致死。最后,外星人登上了复制航海家号,而复制的珍妮薇下令摧毁全舰,以阻止维汀人攫取船员们的器官。在星舰摧毁前,复制的哈里·金带着复制的纳奥米·怀德曼来到了原版的航海家号,以取代死掉的原版哈里·金的位置。哈里曾因此事而困扰良久。  在“”一集中,查可泰与哈里驾驶着德尔塔飞艇为航海家号开路,以实现理论上的超高速量子滑流航行。但不幸的是,哈里将错误的相位校正信息传给了航海家号,导致航海家号在一颗临近第一象限的冰原行星上坠毁。在研究了该错误15年后,哈里与查可泰通过博格人的时空收发器将正确的相位校正信息发回了以前的航海家号。但是,这次他们依旧失败了。在德尔塔飞艇的曲速引擎爆炸前几秒钟,哈里决定让航海家号退出滑流以求保全,而不是重新演算相位校正数据。这一次,他成功了:在新的时间线里,航海家号幸存了下来,但依旧没有冲出第四象限。  在电视剧的七季中,哈里一直保持着少尉的军衔。不过,在“”一集中,哈里被赋予一艘外星飞船代理舰长的职位,该艘飞船尝试运送人们认为的药品供给给一个行星。  另外,在最后一集“”中的平行未来时间线里,哈里是联邦星舰罗得岛号(USS "Rhode Island")的舰长,其时为2404年。
title: 个性.
content: 哈里·金的角色,是一位年轻且无经验的小伙子形象。在这方面最突出的是他对九之七笨拙的浪漫情调。哈里通常不是爱情的幸运儿,被迫中断过许多这种关系,通常是由于职责的召唤,或是他自己的霉运或缺乏处世之道。  哈里非常忠于珍妮薇上校。在“”一集中,一出全息模拟的马奇游击队叛乱展示了作为舰桥军官的哈里对珍妮薇的忠诚,即使是受到相位枪的威胁下。

Summary: 哈里·金少尉(Ensign Harry Kim),由华裔美籍演员王以瞻(英语:Garrett Richard Wang)饰演,是科幻电视剧《星际旅行:航海家号》中的一名角色。

Harry Kim (Star Trek): L'enseigne Harry S.L. Kim est un personnage de fiction apparu dans chacune des sept saisons de la série télévisée américaine "". Interprété par Garrett Wang, il est l'officier des opérations à bord du vaisseau spatial Starfleet USS "Voyager". La production du rôle a été quelque peu difficile avant le début de la série en 1995, en raison du manque de choix de jeunes acteurs asiatiques.
传颂之物

title: 游戏模式.
content: 《传颂之物》的游戏模式融合了战略角色扮演(sRPG)与文字冒险游戏(ADV)的元素,战斗穿插在通过文字冒险模式呈现的故事之间。《传颂之物》中的战斗模式是回合制的战棋。角色攻击或被攻击时,如果能在合适的时机按下按键,能增加对敌人造成的伤害或减少敌人对己方造成的伤害。己方角色可以装备强化物品。在战斗开始前可以对己方队员进行部署,在不触发失败条件的情况下达成目标即可完成战斗,推动剧情前进。  《传颂之物》的故事是单线的,仅有单一结局。故事中途的选项不会对最后的结局造成影响。  《传颂之物》的高清重制版本参考续作《虚伪的假面》以及《二人的白皇》对战斗界面进行了3D化。高清重制版本的制作方同时对背景音乐进行了重新编曲。高清重制版的CG也进行了高清化处理。
title: 故事简介.
content: 《传颂之物》的故事发生在一个幻想世界的日本列岛区域,故事开篇,这一地区处于群雄割据状态。在这个世界中,人类已经灭亡,世界上只生存着人类创造的生物亚人。亚人与人相似,但长着兽耳和尾巴。故事的开端是一个失去记忆、头戴假面的男子在身受重伤时被亚玛由拉村的少女艾露露所救,并获得了“哈克奥罗”的名字,成为艾露露家的新成员。艾露露的祖母图斯库尔在一次事件中被领主出租车兵杀死,之后哈克奥罗带领重人推翻当地原有的国家,成立了新国家图斯库尔,并带领这一新国家击败该地区的其他势力,并统一了日本列岛地区。但最后哈克奥罗等人涉入了由前欧卡米亚凯的哲学士德伊导演的灾难中。哈克奥罗最后在太古时代人类(伟大之父)生活的地下城市废墟中得知自己是大神解放者寄寓的冰人,在太古时代,他在被人类的暴行激怒之后激活了大神解放者的能力,将贪婪的人类转化成了不死的丑陋怪物“塔塔利”。最后,哈克奥罗体内的大神解放者人格觉醒,在酿成灾难之前,大神解放者被身边的同伴击败。哈克奥罗最后在同伴的注目下被大封印封印。
title: 登场人物.
content: 本节只对主要角色进行简要介绍,关于本作的重要设定与相对次要角色,请参见传颂之物系列角色列表。 本作主角,头戴白色假面,开篇时身受重伤,被艾露露救下。以艾露露祖母图斯库尔被地方藩主杀死为契机,推翻了亚玛由拉村原本的统治者,建立了新的国家图斯库尔,其后带领众人统一所有部族。真实身份是大神解放者寄寓的“冰人”,在太古时代是一名考古学家,在一次考古中被大神解放者附身,其后成为太古时代人类(伟大之父)的研究对象。在篇末因为失控转化为大神解放者而被封印。 本作主角,名字来自一种传说中的花“艾露露”,与图斯库尔的姐姐同名,是命的后代。开篇时救下了身受重伤的哈克奥罗。发环是村中代代相传的物品,是远古水岛博士赠送给命的Master Key。 艾露露的妹妹,名字来自一种传说中的花“阿露露”,同样是命的后代,具有与动物交流的能力。在白虎森林之主被杀死后收养了它的孩子,并取名为“穆克鲁”,并且能骑乘穆克鲁战斗。阿露露在久远小时候是照顾她的姐姐之一。曾经在战争中死亡,但艾露露与大神解放者签订了契约,阿露露因此复活。
title: 开发.
content: 在《传颂之物》开发之初,AQUAPLUS计划开发一款RPG类的游戏,而担任企划一职的菅宗光希望游戏中能出现兽耳元素。虽然部分AQUAPLUS员工反对在游戏中出现兽耳元素,但因为企划已经敲定,最后没有作修改。  在进行企划时,菅宗光希望游戏在有日本古代风格的同时能融入阿伊努文化的元素。但在《传颂之物》开发时,日本关于阿伊努文化的资料很少,而且价格昂贵。为了搜集相关资料,开发组不得不到图书馆借阅书籍查阅。担任原画的甘露树为了完成游戏中的动物与兽耳的绘制,同样曾在作画过程中借阅恐龙图鉴与动物图鉴学习。
title: 电视动画.
content: 《传颂之物》曾被改编为漫画与动画。其中《传颂之物》的衍生动画由OLM公司制作,共26集,于2006年4月开播。2018年4月,《传颂之物》的高清重制版本在PSV与PS4平台上发售。高清重制版本存在繁体中文版本。《传颂之物》高清重制版本的豪华版另有赠送特典动画《图斯库尔皇女的华丽日常》,主要讲述该系列续作《虚伪的假面》及《二人的白皇》主角久远幼时的故事。  《传颂之物》的改编电视动画OLM制作,于2006年4月开播,共26集,监督是小林智树。电视动画的蓝光光盘中收录4集短篇故事。OVA系列共有三卷。
title: 集数表.
content: 电视动画的蓝光盘中另有收录四集短篇故事,集数如下: 该作品的OVA共有三卷,集数如下:
title: 音乐.
content: 《传颂之物》PC版的原声碟于2002年6月5日发售,共收录24首歌曲(包括插入歌和片尾曲)。《传颂之物》PS2版的原声碟于2006年11月22日发售,共收录28首歌曲(包括插入歌、片头曲和片尾曲)。
title: 评价.
content: 2004年4月下半月,《传颂之物》是日本最畅销的galgame。《传颂之物》的销量在2004年5月上半月在同类游戏中排名第二、5月下半月在同类游戏中排名第27名。《传颂之物》的PS2移植版于2006年发售,发售后4天内游戏卖出了82,000份。根据2007年8月《电击G's magazine》的一项关于“最有趣的galgame”的读者调查,《传颂之物》排第15名,与《你所期望的永远》并列。

Summary: 是一款由日本AQUAPLUS公司制作的带有战略角色扮演(sRPG)要素的文字冒险(ADV)游戏。该游戏最初于在2002年在日本以不带小标题的《传颂之物》()发售。这一版本带有成人内容,且没有配音,游戏平台是PC。2006年,AQUAPLUS重新发行了该游戏的PS2移植版本。移植版本是全年龄的,而且加上了配音,标题也加上了小标题「给逝者的摇篮曲()」。该作品后来亦曾推出PSP的移植版。《传颂之物》的衍生作品包括动画和漫画,其中动画由OLM制作,于2006年4月开播,共26集。2018年11月,由SEGA协助开发的《传颂之物 给逝者的摇篮曲》在PS4与PSV平台上推出高清重制版。

Utawareru mono: Une suite vidéoludique intitulée "Utawareru mono: Itsuwari no kamen" est commercialisée en sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita, couplée avec une adaptation en anime par le studio White Fox, diffusée entre et.
齊美爾瓦爾德會議

title: 会议议题.
content: 会议的主要议题为无产阶级在第一次世界大战中争取和平的运动。在讨论之中,左派社会主义者提出他们的内部决议与宣言,宣示这场世界战争的帝国主义性质,对社会沙文主义定罪,并向参战国家内部的工人团体呼吁发动内战夺权的诉求。会议中的多数代表否决了这两份文件,提议把宣言限制在和平主义的范围之内。而作为左派的代表,列宁要求会议决定一套具体的政治口号。列宁表示,群众为革命而奋斗的革命时代马上就要到来,所以有必要在会议中提到如何展开这场奋斗。  会议通过了一套折衷的宣言,虽然不尽然与齐美尔瓦尔德左派的意识形态纲领相符,但整体而言符合动员全世界无产阶级对抗帝国主义与世界大战的诉求,认可列宁对世界大战的帝国主义性质的理论,并暗示「保卫祖国」口号的不实与第二国际领导人的不忠。列宁加注,「这份宣言实际上向与机会主义与社会沙文主义的决裂更进一步。」与会者并通过决议同情战争的受害者,包括当时被流放到西伯利亚,布尔什维克于国家杜马的成员,卡尔·李卜克内西、罗莎·卢森堡、克拉拉·蔡特金等人,「以及所有因为反战而被迫害甚至逮捕的同志们。」  该会议不顾原本的第二国际,依据他们的宣言自行组织了社会主义国际委员会(伯恩国际)——实质上是一个新的社会主义国际(第二国际)局,直接抨击旧第二国际既有的决策。  齐美尔瓦尔德会议的出席者代表了第二国际之内两个始终独立的立场:在会议中占上风的中道派与中道倾向者,以及革命派的国际主义者。事后对会议中多数立场展开批评,并强调齐美尔瓦尔德必须在协会中独立运作,并声称这场会议最重点与最大的成功,是在于将左派团结起来。

Summary: 齐美尔瓦尔德会议,是第二国际1915年9月5日到9月8日于瑞士齐美尔瓦尔德村举办的会议。这是一场全世界社会主义者的会议,一般将这次会议视为左翼社会主义(共产主义)与右翼社会主义(社会民主主义)不和的开端。

Conférence de Zimmerwald: La conférence de Zimmerwald est une réunion de militants socialistes qui s'est tenue dans le village suisse de Zimmerwald (BE) du 5 au 8 septembre 1915, au cours de la Première Guerre mondiale.
麗蠅

title: 生平.
content: 金富轼1075年出生于高丽首都开京,祖籍庆州,新罗宗姓。935年,新罗灭亡后,高丽太祖王建改新罗首都金城为庆州,金富轼的曾祖父金魏英为州长,金富轼的父亲金觑任国子祭酒、左谏议大夫、礼部侍郎。金觑有四个儿子:长子富弼、次子富佾、三子富轼、四子富仪。金家四兄弟先后科举及第,并因此受到朝廷嘉奖。四兄弟都担任过翰林之职,其中三人先后任过宰相。  金富轼年幼丧父,其母承担家事。1096年,金富轼科举及第后,入仕途任安西大都护府司录参军事,又转直翰林院,后任左司谏、中书舍人。仁宗即位后,他为宝文阁侍制充编修官,参与睿宗实录的修订。二年转礼部侍郎;四年拜御史大夫;五年知枢密院事,历户部尚书;六年为翰林学士承旨;八年判三司事,为政堂文学修国史;九年检校司空参知政事;十年守司空中书侍郎,同中书门下平章事;十一年判兵部事。1135年(仁宗十三年),金富轼以宰相身份挂帅出兵平定妙清之乱,次年凯旋后,拜检校太师等职,权倾一时。仁宗十四年三月,金富轼被授予“监修国史”之职,开始《三国史记》的编纂。仁宗十八年,金富轼与宰臣、省郎提出改革方案,但没有得到仁宗的答复。仁宗二十年,他三次请求退休后,隐退回家。毅宗即位后,他被封为乐浪郡开国侯。毅宗五年,金富轼去世,享年77岁,谥号文烈。
title: 著述.
content: 金富轼所著高丽官修正史《三国史记》是朝鲜半岛现存最早的史书。《三国史记》在体例和思想内容方面都是遵循正史的原则所修,但与中国的《史记》一样都是以塑造人物为写作方法,以教化为原则,以道德精神为取人标准,而不是像一般的中国正史那样以纪实为写作方法,以对历史贡献的大小为取人标准。这使得《三国史记》有了其它一般正史所不能及的文学价值。其“列传”是最具文学价值的部分。其中《金庾信传》(共三卷)是金富轼根据金庾信玄孙金长清所作的《金庾信行录》删减,整理而成,记录了在朝鲜三国统一大业中发挥重要作用的金庾信将军的一生事迹是《三国史记》中最长的列传。“本纪”部分也有很高的文学价值,塑造了仁义的赫居世、儒雅的真兴王、先知的善德王等性格丰满、层次丰富的君主形象。  金富轼有文集20卷,但都已失传。现存的金富轼诗歌作品仅有《大东诗选》、《东文选》、《破闲集》等收录的十几首。他的五古作品《结绮宫》是朝鲜现存较早的古体诗之一。金富轼的诗歌与郑知常齐名,两人都是高丽最早大力写七律的人,但两人风格很不同。金富轼的诗歌一般带有说教色彩,较为凝重。郑知常的诗歌则很灵活,唐诗韵味十足。在大多数高丽文人还在学习唐诗技巧的时候,郑知常已经创作出自己独特的风格。。

Summary: 丽蝇是属于丽蝇科的苍蝇。丽蝇外表一般都呈金属色,长约10-12毫米。

Calliphoridae: Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases.
溫徹斯特連發武器公司

title: 19世纪历史.
title: 19世纪起源.
content: 温彻斯特连发武器公司的前身为贺拉斯·史密斯与丹尼尔·威森合伙创建,而此两人于往后于创立了史密斯威森左轮手枪公司。史密斯与威森两人获得了由路易士·杰尼改良过后的1848连发步枪以及火箭球(Rocket Ball)无壳弹,此外改良过后的无壳弹也曾被罗宾劳伦斯重工公司少量生产。  罗宾劳伦斯重工公司在1852年因其销量不佳而停止了生产路易士·杰尼所改良的1848连发步枪,同时史密斯与威森的合伙人聘用了本杰明·泰勒亨利。在1855年史密斯威森的合伙人为了要生产他们所称作“火山”的杠杆式枪械,寻求许多投资者创立了火山连发军品公司(Volcanic Rifle Arms Company),当中奥利弗·温切斯特(Oliver Winchester)为创立过程的关键人物,并拥有最多股份。  不过火山式步枪的创新并没有造成巨大的商机,于1856年公司迁至了美国纽黑文,同年年尾宣告破产。温切斯特在1857年买下破产的火山军品公司并改名为纽黑文军品公司。  史密斯离开后泰勒亨利仍然继续研发史密斯曾研发至半途的研究,其研究即为两大底火系统的凸缘式底火,因此发明了.44亨利。同时亨利也监制了一把基础为杠杆式的步枪,采用新的弹药,保留了传统的后膛机械与管状弹仓,由于亨利步枪优异的性能在冷战期间被美军正规部队大量采用。
title: 温彻斯特连发武器公司的开始.
content: 1866年本杰明·泰勒亨利因获取的赔偿金不足而愤怒,企图在康乃狄克州立法机关办理公司的所有权拥有者,奥利弗·温彻斯特听闻消息后火速前往欧洲先发制人取得所有权,并将纽黑文军品公司改名为温彻斯特连发武器公司。温彻斯特利用亨利步枪的基础设计并加以改造成为1866温彻斯特步枪,其采用的是.44口径凸缘式底火弹药,虽然子弹与亨利步枪一致不过在弹匣部分改良(在枪身右侧增加装弹槽,由温彻斯特的员工纳尔逊所发明)。  亨利步枪与1866温彻斯特步枪使用了同样的底火系统,由于此设计的缘故可能会让弹室内增加底火边缘燃烧大约2克左右的黑火药量。另外一个受欢迎的枪械1873温彻斯特,它所采用的.44WCF(温彻斯特中央式底火,Winchester Center Fire)。由于受到大量青睐的缘故而被人称1873温彻斯特的成员为”Gun That Won the West”,只要是西方人都一定会拥有的枪支。  温彻斯特1873由温彻斯特1876改良,利用相同的触发器与曾由亨利所设计的子弹升降器,使它能装进更口径更长更大的子弹。像是.45-60WCF、.45-75WCF、.50-95WCF,不过此项设计有个的缺陷(不能处理.45-70的子弹)直到开始生产勃朗宁设计的温彻斯特1886才被发现。  1880年奥利弗·温彻斯特逝世。  自从1883年起约翰·勃朗宁与温彻斯特连发武器公司合作设计一系列的步枪与霰弹枪,其中著名的有温彻斯特1885单发步枪、温彻斯特M1887杠杆式霰弹枪、温彻斯特M1897泵动式霰弹枪、温彻斯特1886步枪、温彻斯特1892、温彻斯特M1894、温彻斯特1895步枪。有不少温彻斯特款式枪支到了今天仍然由许多曾经与温彻斯特合伙的公司在生产,例如白郎宁(Browing)、罗西(Rossi)、海军军品(Navy Arms)。
title: 20世纪历史.
title: 二十世纪.
content: 二十世纪初,开始与约翰·白郎宁合作设计并生产一些版权在其它公司下的产品。  为了与其他军品公司竞争,温彻斯特连发武器公司生产了一系列的半自动步枪,温彻斯特M1903、温彻斯特M1905、温彻斯特M1907、温彻斯特M1910,上述四种皆采用.22凸缘式底火子弹。  10年后温彻斯特的工程师,设计了一把白郎宁半自动M1911霰弹枪,并获得对此的独家专利。  T.C.杰森是温彻斯特连发武器公司在设计半自动武器中的关键人物,参与了许多系列枪支的生产设计,例如温彻斯特M1912、温彻斯特M52、温彻斯特M54。
title: 一次世界大战.
content: 一次世界大战期间温彻斯特连发武器公司为盟军中主要的生产工厂,其中为英军生产.303恩菲尔德M1914步枪与美军的.30-06恩菲尔德M1917步枪。  约翰·勃朗宁与温彻斯特连发武器公司合作设计的最后一把步枪是BAR M1918,在一次大战期间鲜有这种重火力的自动步枪武器,不过仅生产了27,000支一次大战已进入尾声。  温彻斯特连发武器公司也同约翰·勃朗宁在一次大战期间生产了不少采用.50BMG口径的机枪。
title: 参考.
content: http://www.articlesnatch.com/Article/Where-Winchester-Firearms-Company-Is-Now/1944603  http://www.winchesterguns.com

Summary: 温彻斯特连发武器公司(Winchester Repeating Arms Company),是美国的一家军工企业。位于美国康涅狄格州纽哈芬市。 温彻斯特品牌归奥林公司(Olin Corporation)所有,该名称由赫斯塔尔集团的两家子公司授权使用:比利时的赫尔斯塔尔国营工厂(FN)和犹他州奥格登的Browning Arms公司。

Winchester Repeating Arms Company: La Winchester Repeating Arms Company a dominé l’industrie des armes légères américaines entre la fin du et le début du.
軌道供電

title: 概要.
content: 轨道供电系统是一种铁路供电方法。顾名思义,轨道供电的概念就是在列车行走的两条路轨以外,再加上一至两条导电轨,导电轨通常设于两轨之间或外侧;同时在动车组或机关车上装设集电装置,以接触导电轨并滑行。这种集电装置因为类似靴子形状,因此被称为「shoe」,中译为「」。  由于电力系统需同时具备送电与回流才能完成回路,因此必须有回流轨的设置。在钢轨系统中,可以利用路轨送回电流,而无需另外设置另一回流轨;但在单轨铁路或胶轮路轨系统,由于电流无法透过路轨回流,只能另外增设轨道作为回流轨。但独立设置回流轨的方式,意外地提高系统可靠性与降低对号志系统的干扰,让某些纯钢轨系统也建置独立的回流轨(如伦敦地铁)。  德国的西门子公司于1879年的柏林博览会展示了一列从第三轨取电的概念车。此后许多铁路和轨道系统均装设导电轨,提供铁路电力。位於伦敦的第一条电气化地铁在1890年开通时采用轨道供电方式。
title: 其他相关资料.
title: APS系统.
content: APS,法文全称为「」,英文又称为「英语:Ground-level power supply」或「英语:Surface current collection」,是一种创新的第三轨供电方式,于2003年启用的波尔多电车首先采用此系统。APS系统的供电轨在外观上像是两条金属片镶在一长条绝缘片上,当列车行驶时,列车的号志感应装置会侦测并传递讯号给该区段的供电轨,此时在列车中间下方的供电轨才会依讯号向与集电靴的接触点提供电源;因此未有与列车集电靴接触的供电轨并不会带电,行人、动物、车辆通过的时候不会有触电的危险。APS系统大幅提高了安全性,但更换供电轨时必须将路面封闭,带来不便。  除了波尔多,于2011年启用的昂热和汉斯的有轨电车系统、与迪拜有轨电车也都采用APS系统。
title: 混合供电.
content: 有些铁路线是轨道供电和高架电缆两种路段组合而成。行走这些铁路线的列车须同时能够从两种供电系统取电。此情况在铁路线延伸或两条原本使用不同供电系统的路线连结时均可能出现,日本信越本线横川站 - 轻井泽站间(碓氷峠,此字同"岭")的ED42曾经使用过此种方法;而广州地铁4、5、6、14、21、上海轨道交通16号线、东莞轨道交通1号线(在建;仅限开通首两年),以及波士顿地铁蓝线,是少数采用混合供电的第三轨地铁系统。其中广州地铁4、5、6、14、21、上海轨道交通16号线车厂使用架空电缆供电,正线采用第三轨供电(二者均为1500伏特直流电);而波士顿地铁蓝线则隧道采用第三轨供电,架空及地面段采用架空电缆供电;东莞轨道交通1号线则于正线采用架空电缆供电,而经由共享的深圳地铁6号线正线进出临时配属的长圳车辆段时改用第三轨供电。  在英国南部,由于需接驳DC750V第三轨供电和AC25kV架空电缆供电的路段,故混合供电的路段很普遍。而提供行驶于1号高速铁路的英国铁路395型电力动车组与欧洲之星列车英国铁路373型电力动车组是全球少数款采用混合供电的高铁列车(但使用集电靴时速度限于160km/h)。

Summary: 轨道供电,是电气化铁路的供电形式之一,该供电系统不同于铁道运输中架设输电网的模式,减少了轨道上方空间及两侧空间的占用,常见于封闭型轨道交通,如地铁线路或市内交通系统,亦偶见于部分城际铁路路网。

Troisième rail: Le troisième rail ou rail de traction est une technique de captage du courant utilisée pour l'alimentation en énergie électrique de certains systèmes de chemin de fer, utilisé en particulier dans les réseaux de métro ou de trains de banlieue.
特別用途機動單位

title: 历史.
content: 特别用途机动单位的概念最早起源于1979年,当时苏联当局担心将于莫斯科举行的1980年夏季奥林匹克运动会会受到恐怖份子的袭击。为了防止像1972年慕尼黑惨案的悲剧在苏联境内重演,当局成立了苏联的第一支特种警察部队。该部队被用于处理各种紧急事件,例:高风险逮捕行动、人质危机,以及反恐等。  而现今的特别用途机动单位就是继承自该部队,并于1988年10月3日成立 。这些单位的人员大多都是苏联陆军中的退伍军人,当中一些人员更曾参与过苏联在阿富汗战争。他们会被用作防暴警察以镇压示威及阻止流氓行为,亦会处理涉及暴力犯罪的紧急事件。他们后来更接手一些更大范围的警察工作,包括:设置防线和街上巡逻等,甚至会执行一些准军事及军事级的任务。  随着俄罗斯警察于2011年重新编制,特别用途机动单位被改名为“独立用途部队”,而特别迅速应变分队则成为“特别用途部队” 。从本质上来说,所有俄罗斯的警察系特种部队均改由内务部联合指挥 。  值得一提的是,该部队原本被称作“特别用途民警单位”()。但于2012年,俄罗斯把它改名为“特别用途机动单位”,并保留着原有的OMON这个缩写。  于2016年4月5日,特别用途机动单位被改编到新成立的俄罗斯国家近卫军。
title: 编制、选拔和训练.
content: 在俄罗斯境内的每个州份及大城市都会驻有至少一个特别用途机动单位,以方便应付各种紧急事件。自2016年起,特别用途机动单位隶属于国家近卫军部队指挥部并受到各地区指挥部的指挥,而这些单位预料将会部署于支援内务部的警察部队。根据不同的资料指出,于1990年代有约10,500或15,000名特别用途机动单位队员驻守在全国的人口中心和重要交通枢纽当中。至2007年,全国共有20,000名特别用途机动单位队员。当中规模最大的为莫斯科地区的特别用途机动单位,一共有超过2,000名队员。每名特别用途机动单位队员一般在45岁在右退役,他们有时会被拖欠工资。比如在2001年,50名来自莫斯科的特别用途机动单位队员向法院申诉,声称他们仍未收到被派到车臣作战一个月的工资。另外由于他们经常执行一些高风险任务(尤其是在北高加索地区),因此经常在战斗中承受伤亡。  特别用途机动单位的队员均需有着良好的体格、对各种轻武器和徒手格斗有一定程度的熟悉。每名年龄介乎22—30岁的男性在服完两年兵役后方可申请入队。入队时需通过医疗和心理测验,以及在体能和速度上的测验。最初的训练长达四个月,当中考生会频繁地被训练使用各种武器和如何进行近战,并会训练他们不惜一切地服从命令。另外亦特别强调城市作战、进入和扫荡每栋建筑物。法律培训亦包括在训练环节当中。最终的环节需要考生戴上拳套,并与三名到五名现役特别用途机动单位队员进行格斗。通常只有不到五分之一的考生能够成功通过该训练并入队。
title: 装备.
content: 特别用途机动单位装备有大量俄罗斯制的轻武器,他们也配备有特别装备的小型货车、巴士、大型货车和装甲运兵车(包括:BTR-60、BTR-70和BTR-80)。  其队员们均佩戴一顶与海军步兵相同的黑色贝雷帽,穿着全黑的战斗服、及蓝色或灰色的警用迷彩服,还有较罕见的俄罗斯内卫部队制服连黑色巴拉克拉瓦头套和头盔。从2010年代后期到现在,部分地区的特别用途机动单位开始改用更先进的作战装具及装备(如:多地形迷彩作战服,附带Molle系统的战术背心,以及模组化战斗头盔等),与联邦安全局及直属联邦国家近卫军的特种部队及特别迅速应变分队对齐。

Summary: 特别用途机动单位(,缩写:OMOH;俄语拉丁化:Otryad Mobilniy Osobovo Naznacheniya,缩写:OMON)是目前隶属俄罗斯国家近卫军(曾分别隶属苏联内务部及俄罗斯联邦内务部)的特种警察部队,于1988年成立,成立时为前苏联警察的第一支特种部队,这些单位在苏联解体前及后的一些重大事件和冲突当中均发挥了相当重要的作用。时至今日,特别用途机动单位比起同属俄罗斯国家近卫军的特别迅速应变分队拥有更高的知名度及更庞大的规模,并被认为是比起一般防暴警察和宪兵等准军事部队更为优秀。

OMON: OMON (, ', « Détachement mobile à vocation particulière », anciennement, ', « Détachement de la Militsia à vocation particulière ») est le nom générique pour désigner les unités de forces spéciales du ministère de l'intérieur russe et anciennement de l'URSS.
丰沙里省

title: 气候.
content: 全省属热带季风气候,但由于丰沙里全省刚地处于中国的云贵高原以南延伸部分,地势平均高于1000米,故全年气温也与云南省大部分城市的温度也相差无几,部分高山于12月至翌年2月更会有严重结霜,甚少降雪。唯独丰沙里省地势上正正位于两股高压区(华中高压区和青藏高原高压区)之间,来自赤道炎热的海洋气流会易于在泰国湾和柬埔寨一带北上,至云贵高原的南面,使丰沙里省,以及中国云南省西双版纳地区,不论夏季冬季,一日温度都会由夜间的最低摄氏10-15度,回升至日间最高摄氏28-30度。同样地,丰沙里省因在冬季时常处于东西两股冷锋的末端之间,在两股冷锋夹杂之相关低压区影响下,冬天的雨水也相当的多,与云贵高原天晴干燥的天气截然不同。而在夏天,赤道低气压活跃和北移,但由于地势高,丰沙里省的天气既有云贵高原「四季如春」的亚热带气候及高地气候之余,也有酷热多雨的热带气候特色。

Summary: 丰沙里省()是老挝北部的一个省。地处全老挝的最北端,西、北邻中国云南,东邻越南。首府丰沙里。首府北纬21.45.15 东经102.11.21。

Province de Phongsaly: La province de Phongsaly est la province la plus septentrionale du Laos. Elle est limitrophe du Yunnan (Chine) et de la province de Điện Biên (Vietnam). Traversée sur toute sa longueur par la Nam Ou, un affluent du Mékong, c'est la principale voie commerciale entre le Laos et la Chine. La province est très montagneuse et principalement recouverte de forêts.
易卜拉希马·图雷

title: 球会生涯.
content: 图雷是梅斯的青训产品,2005年2月作为成都市足协和梅斯合作的一部分,加盟中国足球甲级联赛球队成都五牛。 他在2005赛季身披10号球衣,但只打进两球(4月16日对阵延边FC和5月28日对阵上海九城),并有两次被红牌罚下(3月20日对阵湖南湘军和10月15日对阵长春亚泰)。  离开中国后,他加盟卡萨布兰卡维达德,花了一年半才射入两球。尽管图雷的两年合同未完,但图雷渴望离开球队,之后到一些伊朗超联球队试训。图雷吸引到帕斯,帕斯已对他出价,但由于一些原因双方未能达成协议。他还到艾斯迪格拿试训,但被拒绝。另一间伊朗超联球队与他签下一年合同,他的表现已证明是收购他的决定是正确的。他只效力一段短时间但已取得13 个入球。及后艾斯迪格拿试图签下他,但在7月3日,他与波斯波利斯签署了一份一年的合同。他是球队的神射手,共取得11粒入球,但他在本赛季初引起了一些问题,他离队探望他的家人而没有在预定的时间内返球队报名而被罚,2009年夏天,他加盟沙巴罕,并帮助球队在2009–10和2010–11两个赛季连续获得伊朗足球超级联赛冠军。2011年夏季,图雷加盟阿联酋球队阿治曼,继续保持高进球率。  2012年1月底,图雷加盟法国足球乙级联赛球队摩纳哥,转会费未透露。

Summary: 易卜拉希马·图雷(Ibrahima Touré,1985年-12月17日),生于达喀尔,现效力中国足球超级联赛球队辽宁宏运。

Ibrahima Touré: Ibrahima Touré, né le à Dakar au Sénégal, est un footballeur international sénégalais évoluant au Gazélec Ajaccio au poste d'attaquant.
奇蝦

title: 特征.
content: 奇虾是一种扁平、可自由游动而具体节结构的动物,体长可达,可以使用身体两侧的柔软附肢在水中进行波浪状移动,附肢在身体的两侧重叠在一起,形成单一的「扇片」来帮助身体在水中移动 。身体最宽的地方位在第三与第五对附肢之间,越往尾部接近就越窄,并且至少拥有11对附肢。越接近尾端的附肢很难分辨,所以附肢的数量难以计算。奇虾具有一对很大的眼睛(复眼),估计有多达16,000个水晶体。  奇虾口部前具有两个状似虾尾部的附肢,张开可达七英尺。奇虾口部结构非常独特,为32个重叠的牙板所构成,包括4个大牙板与32个小牙板,形似菠萝切片,中央长有一圈坚硬尖锐的牙齿。比起圆形,其口部更像是矩形的,另外那一环牙齿并不能够互相接触到。虽然如此,但牠仍然可以有能力把小型节肢动物如三叶虫,以及其他动物的外壳咬开。奇虾具有一个大型的扇状尾巴,可以随着附肢作波浪状运动,很可能可以推动奇虾在水中前进 。其近亲似皮托虫("Parapeytoia")甚至可能有足。
title: 发现.
content: 因为矿化作用的缘故,加上古生物学家不清楚奇虾的身体结构,奇虾曾多次被误认。古生物学家认为奇虾的嘴部与附肢比柔软身体更硬,更容易成为化石。Joseph Frederick Whiteaves于1892年根据断裂的附肢化石将奇虾视为是一种甲壳亚门生物,因为牠的外表类似龙虾或虾的尾部。查尔斯·都利特·沃尔科特(Charles Doolittle Walcott)首次发现奇虾的嘴部化石,并误以为牠是水母的一种。沃尔科特也发现奇虾用来捕食的前肢,但是误以为牠是西德尼虫的尾端。赛门·莫里斯(Simon Conway Morris)发现嘴部与身体连接在一起的化石,但是他却认为这是一种甲壳亚门生物。  亨利·威廷顿后来发现水母真正的嘴部化石,确认这种化石并不是水母 。后来这种化石被正式命名为奇虾,其他曾经使用过的名称则被用来描述推甘虫(Laggania)或"Parapeytoia"。  美国古生物学家史蒂芬·古尔德认为奇虾的发现表示曾经有许多不同的动物门在寒武纪时代灭绝,这个论点仍然受到其他古生物学家争论。  在2011年时,六个复眼化石在澳大利亚坎加鲁岛伊谬湾被古生物学家发现。古生物学家认为这是奇虾的复眼化石首次被发现,证实奇虾确实是节肢动物。这项发现也指出节肢动物的复眼可以「分辨敌方或友方,并侦测周遭环境的特征」,显示复眼进化很早,比坚硬的外骨骼或外肢相接的演化还早。古生物学家长久以来都认为三叶虫的复眼是当代生物中最敏锐的,但是这项发现显示奇虾的复眼比三叶虫还要敏锐三十倍,而三叶虫只能分辨白天或夜晚。奇虾的复眼长3公分,水晶体数量之多只有现代蜻蜓(拥有28,000个水晶体)可以相提并论。
title: 生态.
content: 奇虾在寒武纪海洋中分布十分广泛,世界各地都可以见到牠们的踪迹,包括中国、加拿大、美国犹他州与澳大利亚,生存时间从寒武纪早期至中期。奇虾主要以坚硬外壳的生物为食,包括三叶虫。奇虾拥有强壮的嘴部结构,可以穿透贝类的外壳,显示牠们是一种掠食者。古生物学家在一些三叶虫化石上都能找到圆形或W型的咬痕,后来确认是奇虾所造成的。  粪化石提供古生物学家更有力证据,证实奇虾确实会猎捕三叶虫。粪化石中包含的三叶虫碎片相当巨大,奇虾是唯一一种可以造成这种现象生物。但是奇虾缺乏处理三叶虫坚硬外壳的器官,所以牠们似乎无法猎补三叶虫。古生物学家认为奇虾可能利用肢体将许多三叶虫互相磨擦,顺利将三叶虫的角质层加以软化,让坚硬外壳破裂。古生物学家认为这种行为迫使三叶虫将身体卷曲,避免被抓住。电脑模拟显示奇虾的嘴部构造更适合猎食柔软且小型的生物,跟许多三叶虫碎片无关。

Summary: 奇虾属(属名:"",意为「古怪的虾」)是一种于中国、美国、加拿大、波兰及澳洲的寒武纪沉积岩均有发现的古生物,属于奇虾科的奇虾属,是节肢动物门近亲,英国古生物学家Joseph Frederick Whiteaves首次发现奇虾化石,查尔斯·都利特·沃尔科特(Charles Doolittle Walcott)则在伯吉斯页岩考察到更多牠们的化石。亨利·惠廷顿(Harry B. Whittington)与德里克·布里吉斯(Derek Briggs)于1985年的《科学》中将许多奇虾的化石片段误认为不同的物种。

Anomalocaris: Anomalocaris (littéralement « étrange crevette ») est un genre éteint d'arthropodes de la famille des Anomalocarididae. Le genre est présent dans le registre fossile de l’ère Paléozoïque, durant le Cambrien moyen, il y a environ.
桃樂絲·黛

title: 职业生涯.
content: 桃乐丝·黛本名,出生于美国俄亥俄州辛辛那提,她是德国移民后裔,祖父母为德国人。她从小的愿望是成为一名舞蹈家,但在1937年10月13日因为车祸受伤,改以歌手为志向。自1945年初次以歌曲《Sentimental Journey》走红后,她也开始活跃于电影、电台广播、电视。1959年至1966年间,桃乐丝·黛都名列电影票房红星前10名,其中1960年、1962年、1963年、1964年达到当年度第一名,因此有「票房皇后」称号。  她于1953年的西部片《灾祸珍妮》、片中演唱的电影主题曲《Secret Love》,以及1956年亚弗列德·希区考克的惊悚经典《擒凶记》电影主题曲《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》皆得到奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。1959年,她演出浪漫喜剧经典《枕边细语》,得到奥斯卡最佳女主角奖提名。  直到1960年代后期,电影观众品味变得趋向喜好性感刺激,桃乐丝·黛也因为道德尺度而推拒许多片约。以前因为清新纯洁而广受欢迎的她,此时反而被讥笑为「世界上最老的处女」,声势逐渐下滑。1968年,黛的第三任丈夫去世,因为被亡夫挥霍大量资金欠债,因此精神崩溃,她不得不退出影坛,在她完成最后一部电影后,转战电视界。1968年至1973年间,她有自己专属的电视节目《The Doris Day Show》、与1971年的《The Doris Mary Anne Kappelhoff Special》、1975年的《Doris day to Day》。  桃乐丝·黛于1975年发表自传《Doris Day: Her Own Story》,市面上并有多种她的传记版本。她终其一生共发表超过650首歌曲、39部电影、以及超过75小时的电视节目。
title: 个人生活.
content: 桃乐丝·黛致力维护动物权利,她是最早倡导反对穿动物皮草的好莱坞女星之一。她成立保育动物组织「桃乐丝·黛动物基金会」及「桃乐丝·黛动物联盟」,也经营一间收容动物的旅馆,并以先她而逝的独子Terry Melcher为名。桃乐丝·黛是一位素食主义者,在她的「桃乐丝·黛动物联盟」网站有介绍素食相关讯息。  与她终生的朋友隆纳·雷根、洛·赫逊、以及合作过的詹姆斯·史都华、克拉克·盖博、詹姆斯·卡格尼、鲍勃·霍普、卡莱·葛伦、法兰克·辛纳屈、琴吉·罗杰斯等人一样,桃乐丝·黛是一名共和党支持者。其中大她11岁的琴吉·罗杰斯是她少女时期的偶像;她与洛·赫逊合作多次,是50、60年代广受欢迎的银幕情侣。  桃乐丝·黛先后的4次婚姻都以离婚或丧偶结束,自从独子在2004年因病过世后,她开始隐居在加州卡梅尔的农庄自宅,随时收留许多受伤、患病、或被遗弃的动物。  2019年5月13日,黛因为肺炎在美国加利福尼亚州卡梅尔市的家中去世,享寿97岁。
title: 传奇.
content: 桃乐丝·黛以其音乐及电影方面的成就,一共在好莱坞星光大道上有2颗星。她也是葛莱美奖终身成就奖、金球奖终身成就奖得主。2004年,她获颁美国平民最高荣誉总统自由勋章。  她的生日之前一直被错误的认为是1924年年4月3日,直到2017年她93岁生日时美国联邦调查局找到了她的出生证明显示为1922年4月3日,黛才知道她的真实年龄已经是95岁了。

Summary: 桃乐丝·黛(英语:Doris Day,1922年-4月3日-2019年-5月13日),原名桃乐丝·玛莉·安妮·卡佩尔霍夫(Doris Mary Anne Kappelhoff),美国歌手、演员。桃乐丝·黛是美国历来最受欢迎的女歌手之一,她也有1950年代至1960年代的电影「票房皇后」之称。桃丽丝·黛的祖父母来自德国,她本人在美国出生长大。

Doris Day: Mary Ann Von Kappelhoff, dite Doris Day, est une actrice, chanteuse et productrice américaine, née le à Cincinnati dans l'Ohio et morte le à Carmel-by-the-Sea en Californie.
奧斯吉力亞斯

title: 地理.
content: 奥斯吉力亚斯城市坐落于安都因河("Anduin")中下游两岸。东望跨坐黯影山脉山肩的米那斯伊希尔("Minas Ithil"),西边是白色山脉的米那斯雅诺("Minas Anor")。  古时刚铎人修筑了一条道路穿越奥斯吉力亚斯,连接上述两座城市。大道向西就是西大道("Great West Road"),前往洛汗隘口("Gap of Rohan"),最远可经南北路("North South Road")到达北方王国的首都佛诺斯特("Fornost")。
title: 城市总览.
content: 奥斯吉力亚斯是努曼诺尔人("Númenóreans")的知识与力量尚未衰微前所建立,城内满布壮观美丽的建筑物,但至第三纪元中期起奥斯吉力亚斯就被放弃了,城内的建筑也随战火和时间流逝而崩坏。那里最宏伟的建筑是星辰之穹("Dome of Stars"),存放了南方王国最巨大的真知晶石 ("Palantir"),在1437年于王室内斗("Kin-strife")中被叛军攻下并焚毁。刚铎的王城也位于奥斯吉力亚斯,放置了两张平排的宝座,分属埃西铎与安那瑞安两人,同样也毁于王室内斗中。经历战火和瘟疫的摧残,奥斯吉力亚斯在第三纪元中期开始沦为鬼城、废墟,日后也无重建。  在奥斯吉力亚斯最光辉的时代里,它是大河上最繁荣的城市,两岸可供由南北而来的船只停泊,货物与人流络绎不绝。而且,奥斯吉力亚斯也修筑了一道巨大的石桥,横跨两岸城区,另外亦有很多小桥兴建于城内。大桥在第三纪元2475年受魔多的攻击而毁灭,但此城依然是战略要地,拥有作为安都因河下游渡河处的战略价值。除了奥斯吉力亚斯的桥梁外,能渡过安都因河的渡口只有上游的老渡口("Old Ford")、凯尔安卓斯("Cair Andros")和南北河套("Undeeps")三个地区。若果守住桥梁和渡口就可以成功阻挡魔多大军渡河,因此奥斯吉力亚斯成为刚铎和魔多之间的必争之地。刚铎历来的战略都是重兵死守奥斯吉力亚斯,阻挡魔多军的攻势。
title: 历史.
content: 奥斯吉力亚斯是由伊兰迪尔("Elendil")的两个儿子埃西铎("Isildur")和安那瑞安("Anárion")建立的,他们逃离努曼诺尔的毁灭,流浪至南方安都因的河口,建立了刚铎("Gondor"),以此城为首都。第二纪元3429年,索伦("Sauron")攻击刚铎,埃西铎战败北逃,安那瑞安坚守奥斯吉力亚斯,挡住了敌人的攻势。3430年,精灵及人类最后同盟达成,联军进军魔多,奥斯吉力亚斯解围,在11年后终击败索伦。  战后,埃西铎把刚铎的治理权付托给侄子梅兰迪尔("Melendeil")。梅兰迪尔及其子嗣让刚铎走向强盛,奥斯吉力亚斯遂在国王统治下进入其光荣时期,成为刚铎治下最重要且最繁盛的城市。  奥斯吉力亚斯的好景维持了约千多年后,开始步向其衰退。1432年刚铎爆发内战,5年后国王艾尔达卡("Eldacar")被围困于奥斯吉力亚斯。守军最后因饥饿和力量悬殊而战败,叛军领袖卡斯塔马("Castamir")攻克首都,大肆烧杀抢掠,保存主晶石的塔楼焚毁,主晶石滚落安都因河而失落,连王城也陷于火海。奥斯吉力亚斯经此一役而损毁严重,虽然1447年艾尔达卡复辟成功,此城却未能回复到过去的光荣。  1636年,刚铎被大瘟疫("Dark Plague")袭击,刚铎人民大量病死,尤其集中于奥斯吉力亚斯城区。瘟疫生还者也再不敢回到家园,城内只有少数居民留存,奥斯吉力亚斯大幅衰落,开始沦为废墟。1640年,刚铎国王塔龙铎("Tarondor")迁都米那斯雅诺、1900年白塔楼兴建、2043年米那斯雅诺改称米那斯提力斯,米那斯提力斯("Minas Tirith")遂取代奥斯吉力亚斯的重心地位。相比米那斯提力斯的繁华,奥斯吉力亚斯就渐渐没落。  2475年,魔多猛攻刚铎,扼守桥梁的奥斯吉力亚斯成为首当其冲的目标。半兽人摧毁了城市最后残余的建筑,石桥断裂,从此剩下的少数平民也在奥斯吉力亚斯撤出,只留下驻军扼守剩下的桥梁,保护安都因河以西的领土和提供伊西立安("Ithilien")游侠通行的桥梁。3018年6月20日,魔多再度攻打奥斯吉力亚斯,趁夜色攻城以掩护戒灵("Ringwraiths")渡河。刚铎守军付出巨大伤亡才击退魔多军,但戒灵已经成功渡河,守军遂主动毁坏桥梁,防止另一波攻势。  守军重兵驻守西城,寄望敌军以渡船过河而速度大减。然而在东城魔多秘密建造了大批浮船,并一举强行登陆,攻陷了奥斯吉力亚斯的西城,并把船只连接作为浮桥,供攻城塔和后方的大军渡河,朝着米那斯提力斯进军。惨烈的帕兰诺平原战役("Battle of Pelennor Field")里,空群出动的索伦大军覆灭,奥斯吉力亚斯遂被西方联军夺回。他们经此向黑门进兵,争取时间给佛罗多毁灭魔戒。  在至尊魔戒("One Ring")被摧毁后,亚拉冈("Aragon")成为重联王国("Reunited Kingdom")国王,他宣布会整顿米那斯伊希尔,但并没有说明奥斯吉力亚斯有否重建,只是暗示了亚拉冈重建了亚尔诺的都城阿努米那斯("Annúminas")和米那斯伊希尔。

Summary: 在英国作家托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗式奇幻小说《魔戒》中,奥斯吉力亚斯(Osgiliath)是刚铎王国的前首都。

Osgiliath: Ancienne capitale du Gondor, jusqu'en l'an 1640 du Troisième Âge du Soleil, où se trouvait la Citadelle des Étoiles, dans laquelle siégeaient Isildur et Anárion, et qui se dressait sur les deux rives ainsi que sur une île centrale de l'Anduin. Un grand dôme abritait la pierre de vision d'. Cette dernière fut perdue après la ruine de la cité.
安都因河

title: 源头.
content: 安都因河起自两条不同的溪流,位于伊瑞德米斯林及迷雾山脉的交接处。伊欧西欧德(Éothéod)称那两条河流为朗威尔河(Langwell)及灰林河(Greylin)。古老的都城佛兰斯堡(Framsburg)建在两河的合流处,即安都因河的起点。朗威尔河起自迷雾山脉,接近刚达巴山(Mount Gundabad);灰林河则起自伊瑞德米斯林的西端。
title: 河道.
content: 安都因河的流向与迷雾山脉平行,流经之地是一处平阔的河谷,是罗马尼安(Rhovanion)的西部。流经罗斯洛立安(Lothlórien)后,河流的方向改变。河流流经褐地(Brown Lands),再贯穿艾明莫尔(Emyn Muil)及亚苟那斯(Argonath)雕像,经萨恩盖宝(Sarn Gebir)而入南希索湖(Nen Hithoel)。因此,安因河流过拉洛斯瀑布(Rauros),并通过树沐河河口及宁道夫(Nindalf)。接着抵达刚铎旧都城奥斯吉力亚斯(Osgiliath),并到佩拉格港口(Pelagir),终流入贝尔法拉斯湾(Bay of Belfalas)。
title: 支流.
content: 安都因河的支流由北至南分别有格拉顿河(Gladden)、银流河(Celebrant)、林莱河(Limlight)、树沐河(Entwash)、魔窟都因河(Morgulduin)、依鲁依河(Erui)、西瑞斯河(Sirith)及波罗斯河(Poros)。首五条河的源头于迷雾山脉,魔窟都因河及波罗斯河的发源地则在伊菲尔杜斯(Ephel Dúath),其他的都在伊瑞德米斯林。
title: 渡河通道.
content: 老林路(Old Forest Road)起自最高隘口(High Pass),横越安都因河而入幽暗密林。在最后联盟战役(War of the Last Alliance)之时,这条路已经存在。  奥斯吉力亚斯有许多跨越安都因河的桥梁,但被魔多军队破坏。
title: 居地.
content: 双树纪时,精灵向西迁移,南多精灵在迷雾山脉前停止行进,留居在安都因河河谷。部分人则成为欧西瑞安(Ossiriand)的绿精灵。魔戒圣战期间,精灵依然存在,并接收了不少来自贝尔兰(Beleriand)及伊瑞詹(Eregion)的精灵。  安都因河河谷的聚居地包括北部的佛兰斯堡。史图尔哈比人(Stoor)的聚居地亦靠近格拉顿平原。格拉顿平原北部是埃西铎(Isildur)被杀之地,魔戒失踪。后来,德戈(Déagol)找到魔戒,史麦戈(Sméagol)抢了魔戒。瑞达加斯特(Radagast)的居所罗斯加堡及精灵的罗斯洛立安都位于安都因河河谷。  自奥斯吉力亚斯陷落后,刚铎的影响力只及至安都因河。
title: 岛屿.
content: 主要的岛屿有伊西力安(Ithilien)及托尔布兰达(Tol Brandir)边界的凯尔安卓斯(Cair Andros)。湖中岛卡洛克(Carrock),魔戒远征队曾在那里休息。

Summary: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)的小说里,安都因河(Anduin)是中土大陆的主要河流,在辛达林语解作「长河」,直译为昆雅的 Anduinë。安都因河起自伊瑞德米斯林(Ered Mithrin)及迷雾山脉(Misty Mountains),最后入贝烈盖尔海(Belegaer)。凯伦·韦恩·方斯坦的《中土大陆地图集》推断安都因河长1388哩。

Anduin: L’Anduin, ou Grande Rivière des Terres Sauvages ("") est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique, cité dans ses romans "Le Hobbit" et "Le Seigneur des anneaux". Dans "La Communauté de l'anneau", premier tome du "Seigneur des anneaux", le voyage de la Compagnie de l'Anneau s'effectue en partie sur ce fleuve, de la Lothlórien aux chutes du Rauros.
蘇格蘭國家畫廊

title: 历史.
content: 苏格兰国家博物馆的历史可以追溯到1819年成立的苏格兰皇家鼓励美术学院(Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland),此学院开始收购画作,1828年在现址附近的“The Mound”建立学院大楼。该学院在1826年衍生出了苏格兰学院 (Scottish Academy),1838年时该学会改名苏格兰皇家学院。这个新机构也开始收购画作,1835年在租用的鼓励美术学院大楼内区域展出。  1840年苏格兰皇家学院决定建造自己的大楼, 威廉·亨利·普莱费厄(William Henry Playfair)受托负责设计。1850年8月30日,阿尔伯特亲王为其奠基。 其建筑一开始就和现在一样分成两翼,一边是苏格兰皇家学院的展馆,即现在靠近王子街的一栋建筑,另一边成为展出鼓励美术学院展品的国家画廊。  1970年画廊新建了地下室,也用于展览藏品。 21世纪初两栋建筑的地下室打通, 2004年8月连接地下室的新展馆“Weston Link”开幕, 并附加上直接通往王子街公园的出口。
title: 藏品.
content: 苏格兰国家画廊收藏的是文艺复兴早期到1900年代的世界各国画作和1600-1900年的苏格兰画作:

Summary: 苏格兰国家画廊(Scottish National Gallery)是苏格兰国立美术馆之一。苏格兰国家画廊位于爱丁堡中部的The Mound。其建筑为新古典主义风格,由威廉·亨利·普莱费尔设计。首次对公众开放是在1859年。苏格兰国家画廊收藏了众多苏格兰人美术家以及自文艺复兴至20世纪初的外国艺术家的作品。

Galerie nationale d'Écosse: La Galerie nationale d'Écosse (en ; en et en ) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture. Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
圣吉尔斯大教堂

title: 历史.
content: 正如其名称所示,这座教堂原是供奉爱丁堡的主保圣人圣吉尔斯(St. Giles)。教堂最古老的部分是四根巨柱。1385年,教堂遭受火灾,随后重建。目前教堂内部大多是那时所建。在许多年间,周围增建了许多小堂,使其大为扩展,形状也变得不规则。1466年,圣吉尔斯升格为一座协同教会。1490年增建了灯笼状塔楼。到16世纪中叶苏格兰宗教改革之前,教堂中共有大约五十个祭坛。  在1560年宗教改革期间,玛丽钟和黄铜烛台被销毁,用来造枪,圣吉尔斯的手臂、钻石戒指(在1454年获得)和其他珍宝被卖给爱丁堡银匠迈克尔·吉尔伯特和约翰·哈特,黄铜讲台作为废金属处理给亚当·富勒顿。教堂被分隔成许多布道厅,以适应长老会的礼拜风格 。 到1800年,Luckenbooths从高街搬走,圣吉尔斯教堂的外观数百年来首次完全暴露,可以看到恶劣的条件,是城市的尴尬。1829年,建筑师威廉·伯恩受命修复和美化教堂。他拆除了一些小堂,使其外观对称。  在1872年至1883年,威廉·钱伯斯爵士计划并资助了进一步的修复,目的是建立一个国家教堂:“苏格兰的西敏寺”。钱伯斯聘请建筑师威廉·海伊和乔治·亨德森进行修复工作。拆除了隔墙,自改教以来首次出现了统一的内部空间。  宗教改革时大多消失的花窗玻璃又出现在窗户上。这个举措对于一个长老会教堂而言颇为激进,但是最终得到允许,描绘圣经故事作为传道的辅助手段,而不是轻浮的装饰,或更糟的偶像崇拜。这次修复只完成了一小部分窗户,大部分直到20世纪中叶才得以完成。这些窗户描绘了一个连续的故事,开始于东北角,结束于西北侧。其中有一幅后期作品,描绘手持十字架的苏格兰的主保圣人圣安德烈,没有描绘圣经故事,表明这时长老会的态度已有松动。  蓟花勋章礼拜堂(1911年)是苏格兰最重要的骑士团蓟花勋章骑士团的小教堂。这是一个雕刻和绘画很精致的小堂。蓟花勋章骑士团由詹姆斯七世建立于1687年,由君主和16位骑士组成。 1637年7月23日,国王查理一世将圣公会的公祷书强加给苏格兰教会,引发骚乱,随后爆发主教战争。1707年,苏格兰议会与英格兰议会合并,大不列颠王国成立,圣吉尔斯大教堂响起了曲调《为什么我在结婚的日子会难过?》
title: 使用.
content: 这座教堂由于规模庞大,位置适中,还有许多贵族的墓穴,使之成为非常受欢迎的旅游景点,在每年的爱丁堡艺术节,由于地处皇家一英里的中心,更加引人瞩目。新教改革者约翰·诺克斯也安葬在教堂院内,不过并无墓穴。

Summary: 圣吉尔斯大教堂(St. Giles' Cathedral)是一个苏格兰教会礼拜场所,位于苏格兰爱丁堡老城皇家一英里的中点,其独特的苏格兰王冠尖顶构成爱丁堡天际线的突出特点。这座教堂作为爱丁堡的宗教枢纽已经有900年的时间,今天,它有时被看作是全世界长老会的母会。

Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg: La cathédrale Saint-Gilles (en ) est un édifice construit à partir du situé sur le Royal Mile, à Édimbourg, en Écosse. Il est considéré comme l'église-mère du presbytérianisme.
瑞典口含烟

title: 历史.
content: 最早的无烟烟品是用鼻子吸的鼻烟,是经由法国贵族(瑞典皇室拥有法国血统)传入瑞典的烟品,到了1637年,口含烟(snus)这个词才第一次出现在瑞典的官方文件中。  在18世纪末,瑞典开始大规模种植烟草,口含烟的生产制作成为一门专精手艺。最早的配方也在当时出现,其中有许多仍流传至今,像是Göteborgs Rapé、Röda Lacket、General以及Ettan。在19世纪末,口含烟的制作从工艺转为工业生产。  烟草制造商人雅各·雍乐夫(Jacob Fredric Ljunglöf)想找到加速口含烟制程的方法,他和其他制造商一样,对于口含烟需要漫长时间烘闷出水气后,才开始熟成和冒出香味,感到很不满意。他向一位化学家朋友雅各·贝齐流斯( Jacob Berzelius)求助,贝齐流斯建议雍乐夫使用桦木灰制成的炭来快速帮烟草加热,这么一来前制作业只需要几天便完成,瑞典口含烟利用发酵的制程法也从此走入历史。 雍乐夫的口含烟迅速成为市场的领导品牌,就是现在市面上看得到的Ettan。  口含烟在一开始是以散装方式销售,小包装销售方式则始于 1976年,一推出就大受欢迎,厂商也纷纷改为小包装,而随着小包装推出也使得女性吸食口含烟的人数增加()。
title: 对健康的影响.
content: 一直以来都有科学实验证明一些癌症和心血管疾病与吸烟有关,关于吸食口含烟会对健康有不良的影响正反的论点都有。但也有的专家认为口含烟对吸食者本人的危害比香烟还大。  尼古丁减害政策的提倡者便主张,口含烟是比吸烟和口嚼烟草稍佳的替代选择。  尼古丁主要会刺激交感神经系统,造成脉搏加快和血压上升。因此 口含烟在整个20世纪大半期间几乎快被香烟淘汰,到了60年代末,有关吸烟造成伤害的警讯报导越来越多,使得当时瑞典越来越多人开始使用口含烟。瑞典从2005年6月1日开始在餐厅禁烟以来,口含烟的使用率便持续增加,大多数的人民都支持禁烟政策。  瑞典现今吸食口含烟的人口(19 %)比吸烟人口(10%)多。瑞典也是欧洲唯一达成世界卫生组织(WHO)目标的国家:全国每日吸烟人口不超过20%。许多人认为原因就是来自现行口含烟的高使用率。美国 CBS 电视台的节目《60分钟》还针对瑞典的口含烟现象做了报导。
title: 制程.
content: 瑞典口含烟所使用的烟草来自世界各地,而且一律自然风干(过去曾用烟熏干的烟草,但因为对健康有不良影响而不再使用)。制作方式是将烟草、碳酸钠及水加以混合,然后再添加香料成分,像是香柠檬油、玫瑰油、甘草和辛香料。 与其他无烟烟品的最大差别,就是瑞典口含烟不是发酵制成的。发酵过的口含烟比高温灭菌的瑞典口含烟含有更大量的有害成分亚硝胺。  瑞典口含烟受到食品法规的规范,而且制作过程必须依照食品法规的质量标准。而市场领导品牌的制造商Swedish Match还在现行法规之外,开发出一套要求更高的质量标准,称为GothiaTek。
title: 包装.
title: 散装口含烟.
content: 口含烟最早的包装是散装的,以小盒的散装(约40克)方式销售,要吸食时以手指揉成一小团,再塞入上唇后方。
title: 小包装口含烟.
content: 从1973年开始,口含烟也有小包装的,装在像小茶包一样的小袋内。每一个小包装有约1公克的口含烟草,小包装口含烟的外盒与散装的外盒一样,每盒约有20-25个小包。  后来出现的一种新型小包装则赢得市场的青睐,称为小白包,比较没那么潮湿,烟草味较不会在口中散开来,尼古丁的吸收也较为缓慢长效。
title: 使用区域.
content: 现今有使用口含烟的国家:
title: 品牌.
title: General.
content: General的配方是由约翰·波曼(Johan A Boman)在1850年所创,推出不久销售量便快速成长,他得买下一整间工厂来满足供需。配方内容物至今不变,含有22种不同的烟草以及少量的香柠檬油。 该牌是属于较高级的品牌,。
title: Ettan.
content: Ettan是由烟草制造商雅各·雍乐夫(Jacob Fredrik Ljunglöf)所创的瑞典口含烟,在知名化学家雅各·贝齐流斯(Jacob Berzelius)的协助下将前制作业缩短成几天,而且让口含烟的味道更佳,并将口含烟当成食品来处理,雅各·雍乐夫也因而快速致富。 Ettan在儿子克努特接手经营后变得更加成功,克努特·雍乐夫(Knut Ljunglöf) 他生产的Ettan口含烟基本上仍延续古法配方,。 http://www.youtube.com/tMZgdlQz2IU

Summary: 瑞典口含烟(,)是一种含有尼古丁的无烟烟品。瑞典口含烟是将烟草磨成粉末再加盐和水混合而成,有时也会加上香料,像是香柠檬油、玫瑰油或甘草。

Snus: Le snus ( ) est une poudre de tabac humide consommée principalement en Suède, Finlande, Estonie, Norvège et en Suisse. La méthode de consommation habituelle consiste à placer le produit entre la gencive et la lèvre supérieure et à le garder en place pendant une durée qui peut aller de quelques minutes à plusieurs heures.