GEM/xwikis huggingface dataset:
程正揆

title: 生平.
content: 明天启四年(1624年)中举人,崇祯四年(1631年),登进士,入翰林,授尚宝司卿。后因得罪辅臣而调外任。遂举家迁往南京,住秦淮河青谿之上。崇祯十五年(1642年),官为行人司正,后升尚宝司卿,直至右废子翰林院侍读,又加司空学士经延日讲官。  明亡清兴后,改名正揆,归附清朝,为光禄寺寺丞,后曾官至工部右侍郎。顺治十一年,改光禄寺少卿、任山西乡试考官。同年任大理寺丞。次年,改太仆寺卿、工部右侍郎。顺治十三年(1656年),受御史张自德的弹劾,下部院察议。翌年被革职,时年五十四岁。回家之后,倾力诗文书画创作,直至老死。平生所作诗文题跋,卒后由其子程大皋辑为《青溪遗稿》。
title: 作品.
content: 程正揆的著作有《青溪遗稿》《读书偶然录》《沧州纪事》等。《青溪遗稿》是程正揆去世后,其长子程大皋将他平生所做诗文、题跋、像赞、墓志铭等文学作品搜集整理而成,共二十八卷(五册),1693年(康熙三十二年)刻板行世。
title: 评价.
content: 程正揆作为画家与鉴赏家,他的绘画成就在当时画坛声誉很高。程正揆在明清时期已受到时人的肯定,周亮工《名人画册》中收有龚贤题程正揆所作山水册页上题:

Summary: 程正揆(1604年-1676年),初名正葵,字端伯,号鞠陵,别号清谿道人、青谿老人、青谿旧史,祖籍安徽,元末移籍湖广承宣布政使司德安府孝感县(今湖北省孝感市)人,明末清初画家、书法家,政治人物。与“清初四僧”之一的髡残并称“二谿”,又与顾大申、方亨咸并称为“鼎足”,在清初金陵画坛占有重要地位。

Chen Zhengkui: Chen Zhengkui ou Ch'êng Chêng-K'uei ou Tch'eng Tch'eng-K'ouei, de son vrai nom Zhengkui, surnoms : Duanbo, Juling et Qingli Daoren fut un peintre chinois du, originaire de Xiaogan, ville de la province du Hubei en Chine. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais sa période d'activité se situe vers 1657-1674.
千家典子

title: 略歴.
content: 昭和63年(1988年)7月22日,宪仁亲王与久子王妃的第2女于东京都港区爱育医院诞生。名字为宪仁亲王亲选、徽印则由久子妃亲选。  幼时就读于松涛幼稚园、学习院初等科、女子中学科。平成19年(2007年)3月,自学习院女子高等科毕业。4月,进入学习院大学文学部心理学科,学习临床心理学。  平成20年(2008年)7月,行成人礼,受勋宝冠牡丹章。之后,必须在宫中行事、祭祀等场合出席。  平成26年(2014年)5月27日 与岛根县出云大社的神职人员千家国麿订婚。同年7月4日行纳采仪式(纳采の仪)。10月2日早上,在皇居的宫中三殿中的贤所皇霊殿神殿行谒见的仪式(谒するの仪),身着小袿和袴的典子女王向祖先与神报告结婚与脱离皇籍之事。  典子女王是在平成19年(2007年)4月与母亲访问出云大社时与千家国麿认识。千家氏为专司出云大社祭祀的最高神职人员,是仅次于天皇家系,日本第二古老的家族。而千家国麿大典子15岁,是出云大社最高神官千家尊佑的长子,现为辅佐最高神官的神职人员。平成26年10月5日,正式出嫁,婚礼在出云大社举行。仪式中典子女王身着红色小袿与紫色的长袴,小袿为典子女王的祖母崇仁亲王妃百合子自贞明皇后继承而来的,而长袴也是由继承自贞明皇后的布料所做成;在代理人向出云市市公所提出结婚申请后,典子正式脱离皇室成为平民,名字为千家典子。  婚宴于10月6日在松江市的ホテル一畑当地亲友,同月8日,另外在东京的新大谷饭店宴请皇太子、雅子妃以及三院院长等人。  婚后,作为出云大社宫司的妻子而被称之为「姫君様」。
title: 系谱.
title: 和夫家的共同祖先.
content: 由于皇室和千家氏都曾和华族和九条家联姻,典子和丈夫是远房表亲。

Summary: 千家典子(1988年-7月22日)日本前皇族,高圆宫宪仁亲王跟久子王妃之次女。出云大社权宫司千家国麿之妻。姐姐是承子女王,妹妹是守谷绚子。婚前称典子女王(のりこじょおう),依据《皇室典范》敬称为殿下。徽章是兰。勲等勲章是宝冠牡丹章(相当于旧二等宝冠章)。学位为心理学学士。

Noriko Senge: La princesse impériale, née le à Tokyo, est un ancien membre de la famille impériale du Japon, seconde fille du défunt prince Norihito de Takamado et de la princesse Hisako Norihito de Takamado. Elle a épousé Kunimaro Senge en 2014.
环加拿大航空831号班机空难

title: 经过.
content: 空难发生于1963年11月29日。当地时间下午6:28,飞机在恶劣天气中从06跑道起飞。飞机爬升到时,飞行员向地面请求左转并得到允许,但是紧随其后,飞机开始偏离预定航线并急剧下降。大约6:33,飞机以470至485节(870至900千米每小时)的速度在机场以北的圣泰雷斯附近撞上地面,机上111名乘客和7名机组人员全部遇难。撞击地点位于一片泥泞的田野中,距魁北克15号高速公路仅约100米,最近的小镇上有约12,000居民。这架飞机在地上形成了深约、直径约的大坑,并迅速填满雨水。残骸附近的泥泞环境和飞机上的燃油引发的大火使得救援进展缓慢。飞机的主体在撞击地点断为两截,另有部件散落于相当宽广的区域内。
title: 调查.
content: 正式的调查报告发布于1965年6月,但没有得出确切结论。根据调查报告,目击者描述看到飞机撞地前没有起火,灯光正常,也没有迹象显示有任何部件在空中脱落。对飞机残骸的检查发现坠毁前升降舵被调节为俯冲状态,俯仰配平补偿器也被打开。报告认为空难最可能的原因是飞机的俯仰配平系统出现故障。当俯仰配平补偿器意外打开时,操纵杆会作出相反的反应,而飞行员可能为了平衡这一反应而在失去目视参考的情况下进入俯冲。这起空难三个月后发生的东方航空304号班机空难中,另一架DC-8飞机也出现了类似的故障并坠毁。报告也没有排除其他可能的原因,例如皮托管结冰或者垂直陀螺仪失效,造成飞行员被仪表误导而主动操纵飞机进入俯冲姿态。
title: 影响.
content: 环加拿大航空官方消息称,遇难者的遗体在撞击中严重受损,几乎没有希望识别出来。在遇难的118人中,76人来自大多伦多市,2人来自美国,1人来自印度。驾驶飞机的机组包括一名参加过第二次世界大战的轰炸机飞行员,还有一名副机师和一名二副机师。空难发生当天蒙特利尔主要高速公路上的交通堵塞造成12名乘客没有赶上这班飞机,从而幸免于难;但交通堵塞同时也拖延了救援车辆抵达撞击地点的时间。  环加拿大航空即今日的加拿大航空前身。目前这一航班号被用于加拿大航空日内瓦国际机场经蒙特利尔特鲁多机场(即空难发生的多佛尔机场)至多伦多皮尔逊国际机场的定期航班,由波音767-300执飞。

Summary: 环加拿大航空831号班机空难发生于1963年11月29日,失事飞机是一架注册编号为CF-TJN的道格拉斯DC-8-54CF四发动机喷气式客机,事发时正在执行从蒙特利尔多佛尔机场至多伦多国际机场的加拿大航空831号航班。

Vol Trans-Canada Airlines 831: Le vol Trans-Canada Airlines 831 est un vol de la compagnie aérienne canadienne Trans-Canada Airlines reliant l'aéroport international Montréal-Dorval à l'aéroport international de Toronto. Le vol du, à bord de l'avion de ligne quadriréacteur Douglas DC-8, s'écrase quelques minutes après son décollage de Montréal, dans la municipalité de Thérèse-De Blainville, à 32 kilomètres de la métropole québécoise. La totalité des 111 passagers et des sept membres du personnel de bord sont tués, ce qui en fait alors l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire du Canada.
AKB0048

title: 概要.
content: 是次动画的制作于2011年10月17日传出消息,除了公布初步制作班底和开展声优选拔外,亦附上一张8位于AKB48中较具人气成员的印象绘。制作班底中包括了河森正治(总监督)、江端里沙(角色设计)、SATELIGHT(动画制作)等等,跟《超时空要塞Frontier》十分相似,令当时不少粉丝都觉得是次制作并非一般偶像动画那么简单。  同年11月25日,官方正式把作品定名为「AKB0048」,亦公布于动画正式使用的9位角色印象绘,与早前公布的图片大有不同。其后于12月13日,官方网站正式宣布故事和舞台设定。一如不少粉丝所料,本作将会揉合偶像和科幻原素,以演艺活动为非法的近代宇宙作主要世界观。  同一时间,12月上旬的声优选拔亦进行得如火如荼。参与者除了AKB48的成员外,亦包括派生组合SKE48、NMB48及HKT48,合共超过200人。最终于12月13日选定9位主角人选和4位特别推荐成员。  官方亦安排了4部衍生漫画作品,在动画启播前于讲谈社旗下刊物展开连载。
title: 声优选拔.
content: 本作的声优选拔遵照AKB48既有的「选拔成员制」原则。初步审查为内部进行,于隶属AKB48、SKE48、NMB48以及HKT48的200多位成员当中,选出了30人作为候补团队。经历了两次延期后,官方网站于2011年12月8日正式上载结果。  最终审查则在同年12月13日以公开形式进行,抽选了100位支持者于电影院新宿WALD9见证选拔过程。审查人员包括秋元康(企划、监修)、大月俊伦(执行制作人)、河森正治(原作、总监督)和明田川仁(音响监督)4人。审查内容关乎到参与者能否掌握实际配音的技巧,他们先被要求演绎一些相同的台词,然后再因应审查人员意愿演绎个别台词,最后是一段个人介绍和宣传。结果,审查人员成功选出9位全部审查合格之成员,以及4位审查人员特别推荐之成员。 9位合格成员将会担当主角的声优演出,亦为献唱主题曲的主力。4位特别推荐的成员则会参与演技指导,并肯定有角色编配。  以下为于初步审查入选的30人,所属队伍以声优选拔进行时(即12月13日)作准。粗体字为最终审查合格成员,"斜体字"为审查人员特别推荐。值得一提的是,最终审查合格成员中,仲谷明香和佐藤亚美菜都有声优演出的经验。渡边麻友更是唯一一个动画、声优并有的成员。
title: 故事简介.
content: 21世纪之初,世界大战展开,造成了庞大的损坏。人类决定脱离地球,前往宇宙生活,以全新星暦00年展开一段崭新历史。新世代的统治者——超银河联合政府,是一个极权主义政府。他们认为「演艺」和「歌曲」是扰乱人心之物,所以强硬实行「演艺禁止法」,严厉处罚有关人士。就只有演艺人爱好者的圣地秋叶原,可以展开一个「演艺绝对防卫圈」,与执政者作出持久对抗。大部分人的心灵,就此被黑暗包围。而就在「偶像」这种存在几乎要灭绝的时候,名为「AKB0048」的偶像团体复活/诞生了。那是过去在地球面临存亡之战时,点亮人心、并歌唱、舞动至最后一刻的偶像团体「AKB48」的后继者。 AKB0048 继承了他们的灵魂,以非法偶像的名号登场!  作为非合法偶像团体AKB0048(通称00),是曾经在地球上存在过的传说“能见面的偶像团体”,少女们艰苦的练习和战斗训练最终继承初代成员的名字,把传说中「奇迹Live」的希望、光辉和灵魂交予丢失梦想的人们。因可怕的影响力而被冠以恐怖份子之名,在演出时遇上各式各样的干扰。为了捍卫自身演出的自由、以及爱好者与市民的享受,AKB0048的第77期研究生终于亲自拿起武器,保护自己的舞台。
title: 登场人物.
title: 研究生.
title: 75期.
content: 75期亦被称为不幸之期,原因75期生被淘汰很多人,最终只剩下两位。

Summary: 《AKB0048》是以现实中的日本大型女子音乐组合AKB48为主题的多媒体作品。于2012年4月开始播放电视动画。第二季电视动画《AKB0048 Next Stage》于2013年1月5日开始播放。

AKB0048: AKB0048 (prononcé à l'anglaise : « A, K, B, zero, zero, forty-eight ») est une série d'animation japonaise créée en 2012, suivie de AKB0048 Next Stage en 2013
岩田華怜

title: 经历.
title: 加入AKB48和311大地震.
content: 出身自宫城县仙台市的岩田华怜在还是小学生的时候已经出演过音乐剧,也是「MJ Irene Musical Academy」的高级班1期生。  2011年2月,当时小学六年级的岩田华怜因仰慕AKB48的领军人物高桥南,所以参加了AKB48第12期研究生甄选,并成功通过,将于3月13日接受AKS研究生审查。不过很不幸,在审查两日前的3月11日,发生东北地方太平洋近海地震,震央位于仙台市以东的太平洋海域。岩田一家亦受灾,须到祖父母的家中暂住。研究生审查虽然因此延后,但生活经历剧变的岩田却萌生放弃的念头。然而,母亲却支持她上京,说:「要是加入AKB,再回来故乡,不就能够成为一股很大的力量吗?」岩田因此参加了这次审查并及格,正式成为AKB48的研究生。4月,她初次于AKB48剧场亮相。  岩田因为是AKB48集团当时二百多名成员中唯一有受灾户身份的成员,所以她部分演艺活动跟这次灾难相关。2012年5月,NHK东日本大震灾复兴应援计划「向着明天」()发行赈灾单曲《花正在开》,由来自灾地的多名艺人演唱,岩田和出身自岩手县的仲谷明香亦有参与。单曲亦收录了岩田的独唱版本。她曾于2013年1月播出的《MUSIC JAPAN》独自演唱这首歌。此外,从2012年8月起,由岩田旁白、每集时长1分钟的电视节目《向着明天的1min 华怜的复兴日历》()播映。
title: 初试声优和NO NAME.
content: 2011年10月,传出将会制作首部以AKB48为主题的电视动画《AKB0048》的消息,其中为九名主要角色配音的声优将会从AKB48、SKE48、NMB48和HKT48中选出。12月13日,制作方为此举办声优选拔。岩田跟渡边麻友、石田晴香等九名成员被选出。她在《AKB0048》中声演的角色是女主角「本宫凪沙」。  这九名成员其后组成声优组合「NO NAME」,为《AKB0048》演唱了片头曲《关于希望》()和片尾曲《梦将不断重生》()。这两首歌曲收录在NO NAME的第1张单曲《关于希望》中。其后第二季《AKB0048 Next Stage》于2013年播出,新主题曲《将泪水献给你》()成为她们的第2张单曲。这两张单曲在Oricon公信榜上分别取得第3名和第2名。随着动画结束,以及部分成员从48集团毕业离队,NO NAME亦变得名存实亡,岩田初次声优体验亦随之完结。
title: 晋升为正式成员.
content: 2012年3月24日,在「业务连络。拜托了,片山部长!」演唱会上,AKB48剧场经理户贺崎智信宣布岩田华怜跟加藤玲奈、川荣李奈、高桥朱里和田野优花同时晋升到Team 4。当时13岁又316日的岩田打破了由藤江丽奈于2008年创下的最年轻晋升纪录(14岁又54日),成为当时整个组合内最年轻的正式成员。  其后于5月23日发行的新单曲《仲夏的Sounds good!》中,她得以首次进入选拔组。不过,她的Team 4生活却只有约半年——8月24日,在AKB48首个东京巨蛋演唱会上,户贺崎智信宣布废除「Team 4」制度,其16名成员各自分配到Team A、Team K和Team B。岩田在这次「再组阁」中被调动到由筿田麻里子带领的Team A。11月2日,新Team A举行首场剧场公演,岩田演唱的分组曲为《玻璃般的我爱你》()。  2014年2月24日于Zepp DiverCity举办的「AKB48集团大组阁祭」时被移籍至SKE48 Team S,之后提出异议申请,移籍取消,同月27日续留AKB48 Team A(与她同队的菊地彩香被移籍至NMB48 Team N,同样提出异议申请,也得以续留AKB48 Team A)。  2016年1月5日,宣布毕业。
title: 人物.
content: 自我介绍词(catch phrase)是「既可爱又华丽的伊达娘」()的岩田华怜十分喜欢动漫。她曾提到喜欢的动画和漫画包括:《银魂》、《青之驱魔师》、《搞笑漫画日和》、《恶魔奶爸》、《钢之炼金术师》、《爆漫王。》、《ONE PIECE》、《AKB49〜恋爱禁止条例〜》、《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》、《我的朋友很少》、《B.A.D.事件簿》等等。  岩田的母亲是在宫城县活动、以自由主播为主要工作领域的地方型艺人,但因陪伴加入AKB48的岩田前往东京发展而辞去了所有在宫城当地的工作,淡出演艺圈。除此之外,岩田的舅公(祖母的弟弟)是资深演员。岩田华怜在2013年1月无意间公开原田大二郎是其舅公后,歌迷都表示十分惊讶。
title: 演出.
title: 电视动画.
content: ※主要角色以粗体字来显示。

Summary: 岩田华怜(,1998年-5月13日)是日本女子偶像团体AKB48的Team A前成员,暱称(Karen)。出身自宫城县的她,于2011年3月参选AKB48研究生甄选之际正巧遇上东日本大震灾而成为受灾户,以致她在出道之后有不少的工作都跟赈灾有关。另外,岩田也是AKB48成员中较积极参与声优相关工作的成员之一,除了为日本动画《AKB0048》中的本宫凪沙一角配音演出外,也是配合该动画发展出的衍生团体「NO NAME」的成员之一。岩田隶属于经纪公司AKS旗下,但在加入AKB48之前,原本是宫城县的地方性经纪公司旗下的艺人。毕业公演宣布移籍Horipro。

Karen Iwata: En 2012, elle double l'une des héroïnes de la série anime "AKB0048", et participe au groupe No Name, créé dans le cadre de la série.
道祖神

title: 概要.
content: 道祖神分布在日本全国各地,唯出云神话的故乡岛根县却不多,反而以甲信越地方、关东地方等地较常见。平安时代的书籍便已出现「道祖」,著名的俳圣松尾芭蕉在代表作《奥之细道》的序文中也曾提过道祖神,但是他本人对于此神明的源由并未表现出丝毫的兴趣。  自从传入日本后,初期成为百太夫信仰和阴阳石信仰,跟岐神相互习合后变成民间信仰。此外,与岐神属同一神的猿田彦与妻神天钿女命恰好是男女一对,在神佛混合的情况下,也习合成地藏信仰。所以种种因素下,道祖神从古至今与各式各样的宗教、信仰融合,成了现代所见的样貌。不过日本各地对道祖神的称呼迥异,也有道陆神、赛神、障神、幸神、手向神(タムケノカミ)等名字,秋田县汤泽市一带甚至叫做「仁王」(におうさん)。  至于道祖神神像的材质,常以石头、金属、藁草、木头等制成。形状种类不一,单体、单体男女二神、球状(象徴著胎盘)、文字型、男性生殖器型、自然石、题目、双体男女二神、饼状(象征男女交合貌)、圆石等皆有。长野县安昙野市境内大约有4百座石像道祖神,以市町村单位数而言乃全日本第一;长野县松本市的旧农村部落则约有370座道祖神像,以木制神像为主;长野县上伊那郡辰野町的泽底地区有一座据说是现存最古老的道祖神像。奈良县明日香村出土了大量飞鸟时代的宫殿与史迹,其中石人像也被人称作道祖神。
title: 解说.
content: 道祖神的「祖」字右边是一个「且」,在甲骨文和金文里即为男性生殖器的象征。为了与之呼应,文字型的道祖神像常将「道」字写成女阴形状。道祖神被竖立在村落道路交叉口、山腰、岔路等,保佑信徒五谷丰收、无病息灾、子孙繁盛等。
title: 信仰.
content: 在日本主祭道祖神的神社计有下述:

Summary: 道祖神(),指道路之神。儒教周礼中又称行神,认为是黄帝妃嫘祖,《史记》提到黄帝娶西陵氏之女嫘祖为妻,她发明养蚕,为“嫘祖始蚕”,由于她巡行全国教民蚕桑而逝于道上,又被人们祀为“道神”、“行神”、“祖神”,即保佑出行平安之神。在道教及华人民间信仰则为路头神、五路财神。在日本神道教习俗中则常供奉道祖神于路边,一般会在聚落或村庄的中心,或者村内、外的叉路以石碑或石像的样貌竖立的神明,古时候常以代表男、女的一对石像,或以饼状石块(象征男女交合貌)代表道祖神,但今已罕见。

Dōsojin: Les "dōsojin" peuvent parfois être vénérés dans des petits sanctuaires shinto au bord des routes appelés "hokora". Lorsqu'ils ont la forme d'un phallus, ils sont associés à la naissance et à la procréation et donc à l'harmonie conjugale.
迫田沙織

title: 生涯简介.
content: 因为受到姐姐的影响,她从小学三年级开始接触排球,参加的排球队。经过训练严厉的中学时期后,进入就读,当时她以王牌副攻的身份活跃于各项大赛。高校三年级时,入选鹿儿岛县代表队参加第60回国民体育大会,在准决赛遭遇该届冠军长崎县代表队,虽然苦苦追赶比分仍宣告败北,不过她对于球队获得季军提供极大的贡献。此外,也在同年12月的高校选拔男女东西对抗战中上场。  2006年,从高校毕业后加入东丽箭。2008年6月,在越南永福省举办的2008年亚洲排球俱乐部锦标赛上表现优异,获得得分王的荣誉。  2009/10赛季开始,她获得固定先发的机会,不仅协助球队完成联赛三连霸,自身也获颁发球奖及首次入选最佳阵容。同时,该赛季跟随队伍荣获了2010年日韩联赛顶级赛、第59回黑鹫旗全日本男女选拔排球大会冠军。2010年4月,入选日本女排的成员之一,并参加同年的世界女排大奖赛、世界女子排球锦标赛,不过因规定限制,直至准决赛面对巴西才得到机会上场。  2011年8月举行的2011年世界女排大奖赛,她代表上阵11场比赛,站稳队上主力。同年11月的2011年世界杯女子排球赛也以主力身份出场,但未能发挥应有水准。回归俱乐部后,在2011年天皇杯及皇后杯全日本排球选手权大会决赛上表现精湛,攻下约全队三分之一得分的32分,带领球队击败丰田车体六女王夺冠。  2012年3月,球队相隔两年,再度获得V超级联赛冠军。同年5月的奥运会世界区资格赛,于面对古巴的比赛中替补上阵,获得全队最多的20分,帮助日本赢得晋级奥运会的关键胜利。6月,确定被纳入奥运会的代表队名单。8月11日,因为球风适合对付韩国,在铜牌战先发上场,不负期望夺得23分,帮助日本女排摘下睽违28年的奥运会奖牌。另外,由于她的好友石田瑞穗在奥运会赛前,因母亲病危而放弃比赛紧急回国,从半准决赛开始,连续三场比赛时在球衣内多穿着了石田的13号球衣,表示彼此同在。
title: 打球风格.
content: 属于位置主要靠左的主攻手,以跃起的高度和极高的攻击点取得优势,而快速地从后场进行攻击(Back attack)是她一大特点。  在日本女排的比赛数据当中,显示她经常于攻击线附近的位置有效执行战术,让前排增加攻击得分机会。
title: 轶事.
content: 她曾经表示,因为中学时期受到艰辛的训练课程,在升学时选择了练习较不严苛的学校。  她首次认识日本女排是透过电视等相关管道,而在进入东丽箭后,才了解这支国家队的成员是经由该球队所属的V超级联赛中,挑出各队菁英所组成,当时甚至还不知道荒木绘里香、木村沙织将成为她的队友。  被选入国家队之际,听说过训练内容非常严苛,那时她想着若不去觉得遗憾,又怕去了会后悔。  她的个人压力消除方法是关闭房间的照明,在黑暗中沉淀自己的心灵,并一边透过聆听音乐的方式稳定精神。  小时候的梦想是成为一个花店老板。

Summary: 迫田沙织(1987年-12月18日),出生于日本鹿儿岛县鹿儿岛市,是一位日本女子排球运动员,目前效力于东丽箭,场上位置为主攻。

Saori Sakoda: Saori Sakoda (en ) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le à Kagoshima. Elle mesure et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé en équipe du Japon.
岐神

title: 概要.
title: 古事记之记载.
content: 根据《古事记》上卷之记载,从黄泉国逃返的伊邪那岐命为了清洁身上的污秽,在筑紫日向之橘小门之阿波岐(今宫崎县宫崎市阿波岐原町)进行禊祓(袪除污秽的净化仪式)。祂丢弃的手杖变成冲立船户神、衣带变成道之长乳齿神、囊袋变成时量师神、衣服变成和豆良比能宇斯能神、裈变成道俣神、头冠变成饱咋之宇斯能神;左手之手缠变成奥疎神、奥津那艺佐毘古神和奥津甲斐辨罗神;右手之手缠变成边疎神、边津那艺佐毘古神和边津甲裴弁罗神等共12位神祇。
title: 日本书纪之记载.
content: 据《日本书纪》卷第一神代上第九种说法之记载,伊奘诺尊欲见其妹伊奘冉尊,乃到殡殓之处。本来伊奘冉尊出来迎接祂,都如同在世般无异状。接着后者说:「夫君请你不要看我。」语毕突然消失且四周陷入一片黑暗,伊弉诺尊举起火把视之,伊奘冉尊的身体饱胀长大,上有八色雷公。受到惊吓的伊弉诺尊急忙走避,八色雷公追赶之。伊弉诺尊躲进路边的桃树下,并以果实击退众雷,这就是桃子能驱鬼的源由。伊奘诺尊乃投其杖曰:「自此之后,雷不敢来。」便是所谓的岐神,也是来名户之祖神。而所谓的「八雷」,在首曰大雷、在胸曰火雷、在腹曰土雷、在背曰稚雷、在尻曰黑雷、在手曰山雷、在足上曰野雷、在阴上曰裂雷。
title: 解说.
content: 「岐」或「巷」皆是道路的分岔之处,这种地方是人、神都会往来走动之地,故为了抵御入侵的恶鬼厉灵,便设置岐神以镇压之。《古事记》提及的道俣神,和《日本书纪》、《古语拾遗》记载的猿田彦神实为同一神。不过,江户时代国学专家本居宣长在《古事记传》里却认为,《延喜式》卷八神祇八道飨祭祝词提到的八衢比古(ヤチマタヒコ)、八衢比卖(ヤチマタヒメ)应是道俣神。  后来,该神祇与中国传来的道祖神相互习合,也与佛教的地藏菩萨被视为同一神。

Summary: 岐神()又称作巷神(チマタノカミ)或辻神(ツジノカミ),乃是日本民间信仰里阻挡疾病灾害、恶鬼幽灵进入聚落的神祇,又可称作道祖神、塞神(サエノカミ)。

Chimata-no-kami: Le ou renvoie à la croyance populaire japonaise aux kamis qui protègent de la vermine, des épidémies, des divinités et des esprits malins. Ils sont aussi les protecteurs des bifurcations, des routes, des autoroutes et des intersections.
2012年夏季奧林匹克運動會男子60公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子60公斤级项目于2012年7月28日在伦敦ExCel国际会展中心举行,比赛共有来自37个国家及地区的37名运动员参与。最终俄罗斯选手阿森·加斯蒂安在决赛击败日本选手平冈拓晃夺得金牌,为俄罗斯取得伦敦奥运首面金牌。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 60 kg hommes: L'épreuve des moins de 60 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres. Elle est remportée par le russe Arsen Galstyan qui bat le japonais Hiroaki Hiraoka en finale.
2012年夏季奧林匹克運動會男子66公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子66公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子66公斤级项目于2012年7月29日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 66 kg hommes: L'épreuve des moins de 66 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會男子73公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子73公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子73公斤级项目于2012年7月30日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 73 kg hommes: L'épreuve des moins de hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會男子81公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子81公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子81公斤级项目于2012年7月31日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 81 kg hommes: L'épreuve des moins de 81 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會男子90公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子90公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子90公斤级项目于2012年8月1日在伦敦ExCel国际会展中心举行。 所有柔道比赛采用单淘汰加复活赛制。通过抽签,柔道运动员被分成两组进行单淘汰赛,两组分别产生一名胜者进行金牌赛。两组各自进行到8强阶段即进行复活赛制,遭击败的4位柔道选手将参加各自小组的复活赛,而复活赛决赛的两名胜者将与另一阶段1/2决赛的失败者进行铜牌赛(胜者并列铜牌),败者并列第5名,另先前2场复活赛的败方将并列第7名。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 90 kg hommes: L'épreuve des moins de 90 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 aura lieu le août dans le ExCeL London de Londres.
金恩·塞古拉

title: 职业生涯.
title: 密尔瓦基酿酒人.
content: 2012年7月24日,塞古拉在天使队完成大联盟生涯初登板。不过他只打了一场比赛就被球队交易,天使队在7月27日将他、强尼·海勒维格和Ariel Pena交易至酿酒人换取扎克·格林基。他在2A待一阵子之后,于8月6日再上大联盟。他出赛8场比赛,30个打数击出13支安打。该年他的打击率为2成64,并有7次盗垒与14分打点。  塞古拉于休赛季在多米尼加冬季联盟出赛,他在那里的打击率为3成24。2013年,他成为球队的开幕先发游击手,并在这一年入选明星赛的替补。该年他的打击率为2成94,12轰与44次盗垒。  2014年球季,他的打击率为2成46,他的被三振率是大联盟倒数第7低。10支牺牲触击安打为联盟第10多。2015年球季,他的打击率为2成57,25次盗垒为国联第5高。他的保送率2.2%为大联盟最低。
title: "盗一垒".
content: 2013年4月19日,塞古拉率先击出安打上垒,随后盗上二垒。而下一棒的莱恩·布劳恩选到四坏保送,接下来两人发动双盗垒。不过塞古拉遭到投手夹杀,最后塞古拉成功扑回二垒,不过布劳恩已经站在二垒上。最后布劳恩因为超过前一名跑者而被判定出局,然而塞古拉以为自己也出局,所以他打算走回休息室,却意外成功停在一垒上。之后打击的Rickie Weeks遭到三振,两出局后的塞古拉再度尝试盗二垒,不过这次他遭到捕手阻杀。他也因此缔造单一打席出现两次盗垒失败以及两次盗垒成功的特殊纪录。  之后联盟官方承认了这是一个误判,联盟的解释是由于当时塞古拉在回到二垒时以为自己出局,因此他慢步走回休息室的这个动作已经构成了放弃跑垒。而放弃跑垒其实就已经构成了出局的条件,一垒审不应该判定他成功上垒。  由于这个纪录实在太罕见,加上联盟承认误判后,无法在盗一垒这件事情上进行记录。因此有些比赛记录是塞古拉成功盗上二垒,最后盗三垒失败。
title: 亚利桑那响尾蛇.
content: 2016年1月30日,酿酒人用塞古拉、Tyler Wagner向响尾蛇队交易艾伦·希尔、伊桑·迪亚兹和Chase Anderson以及一些现金。该年他主要以二垒手身份出赛153场比赛,打击率3成19,20轰与33次盗垒成功。他在国联MVP票选排名第13名。
title: 西雅图水手.
title: 2017年.
content: 2016年11月23日,响尾蛇用塞古拉、Zac Curtis及Mitch Haniger跟水手交易泰湾·沃克及Ketel Marte。2017年6月,塞古拉与水手签下5年7000万美元的延长合约。该年他出赛125场比赛,打击率3成,22次盗垒成功。
title: 2018年.
content: 该年上半季,塞古拉以3成29的高打击率让他入选生涯第二次的明星赛。他在明星赛第8局面对贾许·海德击出3分砲。该年他的打击率为3成04,20次盗垒成功。他也加入荷西·奥图维、弗莱迪·弗里曼与麦可·楚奥特的行列,达成连续3年单季打击率突破3成。他和斯大林·马提也是大联盟唯二自2013年以来都达成单季20次盗垒成功的球员。他在水手队的两年间,112的OPS+也是美联游击手第4名,仅次于法兰西斯科·林多尔、赞德尔·柏加兹与狄迪·葛雷格里斯。
title: 费城费城人.
title: 2019年.
content: 2018年12月3日,水手队用塞古拉、Juan Nicasio及James Pazos向费城人交易Carlos Santana及J. P. Crawford。而塞古拉放弃了合约中的不可交易条款。  该年他的打击率2成80,12轰60分打点与10次盗垒成功。他对于好球的出棒率高达94.3%。不过他平均快8个打数才被三振一次是国联第二佳。
title: 个人生活.
content: 塞古拉已婚并育有二子,不过他其中一个儿子在2014年去世,那时候他只有9个月大,这件事也差点让塞古拉离开棒坛。

Summary: 金恩·卡洛斯·安立奎·塞古拉(,1990年-3月17日),为美国职棒大联盟的游击手与二垒手,目前效力于费城费城人。他先前曾效力过天使、酿酒人、响尾蛇与水手等队。

Jean Segura: Jean Carlos Enrique Segura (né le à San Juan, Porto Rico) est un joueur d'arrêt-court des Mariners de Seattle de la Ligue majeures de baseball.
李雪主

title: 生平.
content: 李雪主的具体身份尚不明了。有报导称其出生于咸镜北道清津市,李雪主的父亲为空军飞行员,母亲是一名中学教师。而李雪主曾就读朝鲜最大的艺术学校、金星第二中学的专科班。2012年时23岁,身高1.64米左右。李被认为曾参与人民保安部协奏团、并与2011年前在朝鲜演奏大众音乐的管弦乐团“银河管弦乐团”(2009年组织成立)活跃的一名歌手是同一人。  2005年9月,大韩民国仁川市主办第十六届亚洲田径锦标赛,李雪主曾以朝鲜代表团啦啦队员身份,随团访问韩国。  2010年10月,李雪主首次出现在朝鲜劳动党建党65周年的庆祝演唱会上。2011年2月17日在春节晚会上最后一次演出,当时金正日、金正恩父子与中国外交官员观看了节目。  2012年7月6日,李雪主曾与金正恩一同观看了新组建的牡丹峰乐团的示范演出,当月15日与金正恩一同视察了庆上幼儿园,24日与金正恩参加绫罗人民游乐场的竣工典礼,并获官方确认她为金正恩的妻子。25日,朝鲜媒体首次公布李雪主的身份。  同年10月中旬,有分析人士认为,直到10月11日接连39天未见其踪影的李雪主可能因为着装时未佩戴金日成像章和金正日像章而被软禁在家,或遭封杀。  据朝中社10月30日报道,朝鲜劳动党第一书记金正恩及其夫人李雪主29日观看为纪念金日成军事综合大学成立60周年的牡丹峰乐团演出。韩联社称,这是朝鲜第一夫人李雪主时隔50天再次亮相。李雪主当天身着厚外套,腹部隆起,被广泛认为怀有身孕,此前未露面是为安胎需要。2013年2月19日,李雪主生下一女。据与金正恩关系亲密的美国篮球运动员丹尼斯·罗德曼称,该女孩的名字为朱爱。  2013年12月16日外国媒体报道金正恩姑丈张成泽与李雪主有染,而被金正恩执行死刑。但是2013年12月13日,朝鲜中央电视台播出的新纪录片,李雪主有露面;2013年12月15日,朝鲜官媒播出了李雪主的画面,她陪同金正恩出席金日成大学教授公寓竣工仪式,均表明此前传闻或有不实。但也有媒体,指出仅仅20秒钟的镜头,难以破除此前的与张成泽有染的传闻。之后的2013年12月17日,金正日逝世两周年追悼会上李雪主也没有露面。  2014年4月15日,朝鲜中央电视台播放了金正恩在“太阳节”(金日成生日)参拜锦绣山太阳宫,随同参拜的有李雪主、朝鲜人民军总政治局长崔龙海、总参谋长李永吉、人民武力部长张正男、国家安全保卫部长金元弘、人民保安部长崔富日、总参谋部作战局长边仁善、人民武力部第一副部长徐洪灿等。  2015年后李雪主大量出席所有金正恩出席的场合,以第一夫人露面。2016年下半年并大举出席多个军事演习场合与金正恩一起接受军礼,12月份朝鲜电视播放了两人再次一同出席年度空军飞行大赛。。2018年3月、6月及2019年1月,李雪主陪同金正恩出访中国。2018年4月,赴板门店韩方一侧参加朝韩首脑会晤晚宴。

Summary: 李雪主(,1989年-9月28日),曾译李雪珠、李雪洙,是朝鲜民主主义人民共和国第三代最高领导人金正恩的夫人。

Ri Sol-ju: Ri Sol-ju (hangeul : ; hanja : ; McCune-Reischauer :'; romanisation révisée :'; parfois retranscrit "Lee Seol-ju"), née en 1989 dans le Hamgyong du Nord, est la femme du dirigeant suprême nord-coréen Kim Jong-un. Les médias officiels nord-coréens annoncent leur mariage le, après l'apparition du couple en public au cours des semaines précédentes. Elle devient formellement Première dame de Corée du Nord le.
正義聯盟:末日審判

title: 剧情.
title: 事件前夕.
content: 在一个夜深人静的夜晚,蝙蝠侠受指示发现了一具被攻击的保全人员倒在银行前,还察觉罪恶同花顺利用一种全新的穿墙机器进入银行内偷取钻石等财物,当蝙蝠侠被敌人查觉并展开对战时正义联盟的成员超人、神奇女侠、闪电侠、绿灯侠、火星猎人和顺道帮忙的钢骨随即赶到,经过一番追逐战后罪恶同花顺很快的被众人击倒。但在火星猎人和神奇女侠的确认下还是查不到罪恶同花顺所使用的神秘机器到底从何而来。蝙蝠侠回到家中将车停好后被阿福要求要好好休息,但在蝙蝠侠离开停车库后闪电侠的敌人镜子大师从隐身的后照镜中跑出,并使用蝙蝠侠的电脑盗走了某些资料。
title: 末日军团逆袭.
content: 在另一时间的某个沼泽地蝙蝠侠的敌人班恩、神奇女侠的敌人豹女、超人的敌人金属人、绿灯侠的敌人星彩蓝宝石和火星猎人的敌人马雷费法克齐聚一堂并进入一座圆形建筑物当中,原来是正义联盟的敌人破坏野人将他们召集而来,并向他们提出一项帮助破坏野人达成计划的交易,此时镜子大师表示已掌握正义联盟们的弱点,准备共同合作反击。  当蝙蝠侠正在忙碌时阿福向他表示韦恩夫妇的尸体被人动过的讯息,蝙蝠侠便连忙前去察看,不料意外地被班恩袭击并将他活埋于墓中。另一方面绿灯侠在洞穴打击犯罪时因敌人点燃火药使得人质死亡,且加上星彩蓝宝石的话语煽动,使得绿光战警认为都是自己的责任而意志消沉。闪电侠在一辆列车上对抗镜子大师时中了对方的陷阱,被装置上炸弹的他需不断快跑才能免于爆炸。火星猎人在酒馆中被马雷费法克骗喝下了镁并还被点上了火,而无法停止。神奇女侠在船上和豹女战斗时被对方的毒扰乱了视觉与听觉,使得在神奇女侠眼中的所有人都变成了豹女模样,神奇女侠失去自主的攻击所有人,连警察也束手无策。而超人则是在劝说一名即将跳楼的男人,但实际男人是金属人假扮而成并用氪石枪重伤超人。
title: 反击.
content: 蝙蝠侠看着身旁父亲的骨骸感到愤怒并下定决心要逃出,他拿出随身携带的钥匙努力搥打棺木,最后挖开土层成功逃脱。神奇女侠在钢骨的帮助下恢复自我和知觉,并接受蝙蝠侠指示帮助持续燃烧的火星猎人注射氯化氧使他不再燃烧。闪电侠则是听从蝙蝠侠的建议穿越冰山的同时将脱下炸弹手环,使其卡在上面而解除危机。意志消沉的绿灯侠在蝙蝠侠的帮助下,了解那名人质其实是敌人制作的机械假人,绿灯侠因此重返信心、戴上戒指解除了混沌其感观的感官的神经毒气。众人接着来到了重伤的超人身边,钢骨利用氪石的激光刀切开了超人的伤口,火星猎人再用变形的手伸入其体内将子弹取出,超人便此复原。后来蝙蝠侠表示这次的事件都是自己引起的,并利用基地的反向追踪找到了位于沼泽处的末日军团根据地。  当末日军团们正在讨论利用火箭导弹来使太阳耀斑毁灭一半人类的计划时,正义联盟一行人便闯入和各自的宿敌展开复仇的决战,钢骨趁机进入发射火箭的控制处试图停止发射时被身后的破坏野人一剑刺穿而倒下。
title: 阻止太阳耀斑.
content: 经过一番激战后超人、蝙蝠侠、神奇女侠、闪电侠与绿灯侠都击败了各自的宿敌,但仍来不及阻止破坏野人向太阳发射火箭导弹,发射时马雷费法克还因此被烧死。在钢骨和神奇女侠打倒破坏野人后超人快速地到宇宙将数枚导弹破坏,但还是有两枚遗漏而引发出太阳耀斑向地球而来,八分钟后就会抵达地球,赶往援助的绿灯侠接手施放能量网抵挡、为众人争取时间。超人回到地球后把握时间与其他成员共商办法,随后他们发现这整个末日军团基地具有穿透装置不受太阳耀斑影响(罪恶同花顺所使用的神秘机器),超人便将基地搬至正义联盟总部旁,其他人协助启动装置。绿灯侠的防护罩抵达极限后破裂,太阳耀斑朝地球而来,此时其他成员恰好完成装置,启动后装置射出一层隐形屏障包覆地球,成功让太阳耀斑穿过,免去一场地球浩劫。  事件结束后破坏野人涉危害人类安全等罪行,因此被判刑终身监禁且不得假释,此外钢骨也因此加入了正义联盟行列。因事件是由蝙蝠侠引起的,蝙蝠侠认为自己并不属于这里而启动传送器回到地球,离开前超人将氪石交给了他,后又和其他人一同凝望着地球,代表正义联盟还是信任著蝙蝠侠。
title: 故事线来源.
content: 改编取于DC漫画《》的内容,由Dwayne McDuffie改编。虽然使用相同的图像手法,但不是2010年《正义联盟:两面夹击》的续集,人物性格和外表皆为相同设计师Phil Bourassa,于2012年2月28日公布 。这是第13个在DC宇宙动画原创电影线的电影。
title: 制作.
content: 该片首次公布2011年在WonderCon 《JLA: Tower of Babel》的故事情节,将改编为一个动画电影,这是Dwayne McDuffie在他去世前所写的。Phil Bourassa作了人物设计,同《正义联盟:两面夹击》和《少年正义联盟》的人物风格,情节和监督是由Telecom动画电影负责。配音导演表示在作本片时让各种的配音演员演出自己角色,是因为他们都对正义联盟的成员很感兴趣。
title: 评价.
content: IGN给电影7/10的分数,表示它给了「一个非常愉快的快感,虽然偶尔感到沮丧和较短的适应」。

Summary: 《正义联盟:末日审判》(英语:Justice League: Doom)是2012年的一部录影带首映的DC漫画的超级英雄动画电影。该片的演员取于DC动画宇宙和《绿光战警:翡翠骑士》。这部电影是献给已去世的Dwayne McDuffie,其内容正是生前的他所撰写的。

La Ligue des justiciers : Échec: La Ligue des justiciers : Échec ("Justice League: Doom") est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery, sorti en 2012.
法國航空117號班機空難

title: 失事客机.
content: 失事客机是一架生产序列号为18247,生产线编号274的波音707-328型,1962年2月23日首飞,使用四台普惠JT4A发动机,同年3月9日交付法航。
title: 事发经过.
content: AF117班机在前两个航段正常飞行,但在接近皮特尔角城时遇到雷雨及低云幕。皮特尔角机场周围群山环绕,飞机下降时需要的倾角较陡,而当时该机场的甚高频全向信标(VOR)台站没有运作。机组人员在5000英尺(1524米)高处通过归航台,向东转弯进近。由于雷暴引发自动侧向仪读数不准,飞机偏离航道15公里,随后在一座法语名为Dos D'Ane(意为“驴背”)的山上427米高处坠入森林,无人生还。
title: 原因.
content: 调查并未得出确切的事发原因,但疑似原因是机组人员收到的天气信息并不充足,机场地面设备缺失,测向仪因雷雨显示错误读数。空难之后,法航飞行员对皮特尔角机场等设备不足以处理喷气式飞机的民用机场做出了批评。这是继法国航空007号班机空难后三周之内又一次涉及法航波音707的空难,也是瓜德罗普迄今为止最严重的空难。  部分残骸仍然留在坠机地点,而2002年一座纪念碑亦在其附近落成,以纪念此空难发生40周年。  AF117这一航班号现时仍在使用,被法航用于上海浦东机场至巴黎夏尔·戴高乐机场的航班,以波音777执行。

Summary: 法国航空117号班机(AF117)是一班由巴黎经里斯本、亚速尔群岛、瓜德罗普、利马飞往圣地亚哥-德智利的国际定期航班。1962年6月22日,一架机龄仅4个月的波音707在执行该班机时坠毁于瓜德罗普,导致机上113人全部遇难。

Vol Air France 117: Le vol Air France 117 est un vol reliant Paris à Santiago (Chili) via Lisbonne (Portugal), Santa Maria (Açores), Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), Bogota (Colombie) et Lima (Pérou). Le vol du assuré par le Boeing 707 immatriculé F-BHST s'écrase sur le morne du Dos d'Âne à Deshaies en Guadeloupe, alors qu'il est en approche sur l'aéroport du Raizet de Pointe-à-Pitre, provoquant la mort des et des dix membres d'équipage.
杉内雅男

title: 经历.
content: 杉内雅男1932年出生于日本宫崎县都城市,家中共有兄弟六人,杉内雅男为次子。小学四五年级时,他边看边模仿父亲和叔父等学围棋,并当地围棋大会中有神童之称。1933年小学毕业后,杉内进入濑越宪作门派,由濑越门下的井上一郎四段传授学业,之后成为日本棋院院生。1937年入段后,加入了研究机构“青年研究会”。  1944年1月入征前往中国华北,1946年12月复员后,参加了青年棋手研究机构「敲玉会」「黎明会」。1947年,在《围棋研究》杂志的新手淘汰赛中获胜。1949年,参加吴清源·新锐挑战棋的三局棋比赛,持黑被让两子的情况下4目胜。1950年,在日本棋院与关西棋院的东西对抗战中,负于鲷中新六段。此时他全身心投入围棋,得到了“围棋专家”的别名。  1953年起担任院生教师。他对迟到、对局态度等要求严格,让院生感到害怕,也带出了许多优秀棋手。1954年,杉内和敲玉会女棋手本田寿字五段结婚,是二战后首对棋手夫妻,时称两口子加起来十二段。同年以七段身份通过本因坊循环赛,取得挑战高川秀格本因坊的资格。当时风评二人势均力敌,前田陈尔就表示“就所谓的能力而言,杉内先生更强”;最终杉内雅男2胜4败,高川后来称,那次是本因坊9连霸的最大危机。  1955年,在和吴清源的吴对新锐八段战三局棋中,取得1胜2败的成绩。同年在第1期最高位战循环赛中,和坂田荣男同取得6胜2败的成绩,但因上年度排名较低位居第二。在1959年最高位战循环赛中,杉内升为九段。  在1958年本因坊循环赛中,木谷实、坂田荣男、杉内三人均5胜2败,进入淘汰赛。第一轮比赛杉内轮空,第二轮比赛战胜击败木谷的坂田,获得挑战资格。在预测五五开的决赛中,杉内再度2胜4负落败。在1959年日本棋院快棋名人战中,杉内2胜1负击败快棋名人宫下秀洋,获得第一个头衔。之后,在和关西棋院快棋名人战获胜者鲷中新的电报棋对弈中,杉内再度取得胜利。次年和藤泽朋斋对弈中1比2落败。  在1963年的围棋选手权战决胜三局棋中,杉内的对手为院生教师时的学生林海峰,此战杉内以2胜1负的战绩取胜,取得第二个头衔。  1985年,以65岁之龄打入第40期本因坊循环赛。  2004年,以84岁高龄达成官方比赛总计800胜的战绩。  2017年11月21日,因肺炎在东京都某医院去世,享年97岁。  最终对局为2017年11月2日和小山荣美对弈,生涯总计883胜、677败、12和棋、2无胜负,胜率0.566。

Summary: 杉内雅男(;1920年-10月20日-2017年-11月21日),日本围棋九段棋手。宫崎县人,隶属于日本棋院,师从井上一郎五段。曾在日本棋院快棋名人战和围棋选手权战中获胜,两度取得本因坊战挑战资格,有“围棋专家”之别称。

Sugiuchi Masao: Sugiuchi Masao est un joueur de go professionnel japonais ayant obtenu 2 titres, né le à Miyazaki (préfecture de Miyazaki) et mort le à Tokyo.
2012年夏季奧林匹克運動會男子100公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子100公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子100公斤级项目于2012年8月2日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 100 kg hommes: L'épreuve des moins de 100 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 aura lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會男子100公斤以上級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会男子100公斤以上级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的男子100公斤以上级项目于2012年8月3日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Plus de 100 kg hommes: L'épreuve des plus de 100 kg hommes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a eu lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會女子48公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子48公斤级项目于2012年7月28日在伦敦ExCel国际会展中心举行,女子48公斤级是本届奥运柔道比赛最早举行的小项,比赛共有来自19个国家及地区的19名运动员参与。最终巴西选手萨拉赫·梅内泽斯在决赛击败上届奥运冠军罗马尼亚选手阿林娜·杜米特鲁夺得金牌,为巴西取得伦敦奥运首面金牌。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 48 kg femmes: L'épreuve des moins de 48 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
憲仁親王妃久子

title: 简历.
content: 1953年7月10日生于东京都港区白金,为鸟取滋治郎与二三子两人的的长女。鸟取家为香川县三丰郡笠田村的名门世家。自圣心女子学院初等科・中等科毕业后,因当时在三井物产任职的父亲调职到了英国而一同赴英,并在剑桥大学格顿学院修习人类学与考古学。1975年毕业后,返回日本并翻译社工作。之后,为了学习法律而再次赴英,直到1982年才返国。  在三笠宫崇仁亲王担任总裁的第31回国际亚洲・北非人文科学会议中,担任三笠宫亲王的翻译与助理。婚前认为「鸟取」与「久子」并不协调,因此在工作时使用印有「鸟取恒久子」的名片。  1984年4月23日、加拿大大使馆的欢迎会中遇见比自己小1岁的宪仁亲王。在同年5月上旬,宪仁亲王的父亲・三笠宫向久子确认是否对自己的儿子有好感。5月20日,宪仁亲王以英文「Will you marry me?」向久子求婚,并得到「Yes.」的答案。同年9月17日,行纳采的仪式(纳采の仪),12月6日举行结婚典礼。在婚礼的同日,创设高圆宫家。两人育有三女,即承子女王、千家典子、守谷绚子。  常与担任日本足球协会名誉总裁的宪仁亲王一同出席足球活动并配戴关于足球的饰品,致力于振兴足球的事业。2002年,日韩两国合办的世界杯足球赛开赛,5月终夫妻两人一同赴韩国进行官方的访问,并出席开幕式。这是日本皇室成员以日本足协协会总裁名义在二战后首次与韩国进行的官方访问。  2002年,宪仁亲王薨逝。在此之后成为高圆宫家的当主。随后,接替丈夫的职务而分别担任日加协会、日本足球协会、全日本软式野球连盟、日本水难救済会的总裁・名誉总裁。活跃于公务活动的舞台上。而宪仁亲王因心室颤动而逝使日本开始推广与普及AED的使用,在此契机下于2017年就任一般财团法人日本AED财团名誉总裁一职。
title: 家系.
content: 鸟取家为香川县三丰郡笠田村的世族。曾祖父鸟取治郎八因经营农业有成而成为当地纳税大户。祖父鸟取为三郎亦是纳税大户,以及地主。父亲鸟取滋治郎(1924年-2013年)曾任东邦物产的专务、法国三井物产社长以及东海观光会长。母亲鸟取二三子为外交官友田二郎的长女。友田二郎亦曾担任宫内厅式部官一职。  外曾祖母(贵族院议员子爵之妻)与贞明皇后为堂姐妹关系,两人的祖父为九条家当主九条尚忠。此外,晃子亦是鹰司煕通公爵的养女。

Summary: 久子(,1953年-7月10日)婚前名鸟取久子(),日本皇族,为高圆宫宪仁亲王的亲王妃。勋等为勋一等,身位亲王妃、依《皇室典范》其敬称为殿下。徽章印为扇()。学位为博士(艺术文化学),拥有法学博士名誉学位(阿尔伯塔大学、爱德华王子岛大学)。在丈夫宪仁亲王薨逝后,担任高圆宫家的当主。

Hisako Norihito de Takamado: , née le à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, veuve du prince Norihito de Takamado.
馬克斯·邁爾

title: 俱乐部生涯.
title: 早期生涯.
content: 梅尔在2004年离开家乡球队红白奥伯豪森,免费转会至杜伊斯堡。2009年,梅尔转会至沙尔克04的青年队。梅尔作为沙尔克U19代表队的一员赢得了2011-12赛季德国U19锦标赛的冠军。沙尔克04在决赛中2–1战胜拜仁慕尼黑。
title: 史浩克04.
title: 2011–12赛季.
content: 在2011-12赛季,他代表沙尔克04U19队参加了15场比赛。他贡献了11个入球和11次助攻。这使得他成为塔莫·哈德之后俱乐部的第二射手。因梅尔表现出色,沙尔克总教练霍斯特·黑尔特给予了他一份至2015年的职业合同。
title: 2012–13赛季.
content: 因刘易斯·霍尔特比转会热刺加上队中有几名伤员,梅尔得到了在德甲和欧冠出场的机会。在2013年2月9日,梅尔入选沙尔克04对拜仁慕尼黑的比赛大名单,但并未出场。2月26日,在沙尔克2–2战平美因茨的比赛中,他在比赛第72分钟替换拉菲尔上场,并助攻米高·巴斯图斯打入扳平比赛的一球。
title: 2013–14赛季.
content: 在2013–14赛季,梅尔继承了劳尔的7号球衣。他在这个赛季开始时就在沙尔克04二队对SSVg维伯特的比赛中梅开二度。他在2013年至2014年德国足球甲级联赛的首场比赛则是在沙尔克04对沃尔夫斯堡的比赛。他在比赛第73分钟时替补杰弗逊·法尔范出场。在一场欧冠沙尔克04对PAOK的比赛中,梅尔首次代表沙尔克04首发出场,但他在69分钟被克里斯蒂安·克莱门斯换下。之后在德国足协杯沙尔克04对达姆施塔特的比赛中,梅尔打入了自己代表沙尔克04一队的首个入球。他之后在沙尔克04对多特蒙德的比赛中替补克里斯蒂安·富克斯上场并打入入球。因在欧冠沙尔克04对切尔西中有完美表现,梅尔成为转会市场上的热门人物,有球队出价1500万欧元欲使梅尔转会。梅尔之后在对布伦瑞克和奥格斯堡的比赛中又有连续入球。  2013年11月30日,梅尔延长了和沙尔克04的合同至2018年6月30日。他在冬歇期之后的首场比赛沙尔克04对汉堡的比赛中也有入球。
title: 2014–15赛季.
content: 在本赛季欧冠小组赛中,沙尔克在小组赛阶段的最后一场比赛中必须战胜马里博尔才能晋级。梅尔在这场比赛的第56分钟替补特兰基洛·巴内塔出场,并且在6分钟之后打入本场比赛唯一入球。
title: 国家队生涯.
title: 青年队.
content: 梅尔是2012年欧洲U17足球锦标赛德国U17国家队大名单中的一员。梅尔在这届赛事打入三个入球,帮助德国打入这届赛事的决赛。但在决赛中德国在点球大战时不敌荷兰队。虽然如此,梅尔仍是这届大赛的射手王并被选为最佳球员。2012年,梅尔赢得了弗里茨·瓦尔特大奖U17组的银牌。梅尔在德国U19国家队对荷兰U19国家队的一场友谊赛中打入了自己代表德国U19国家队的首个入球。
title: 成年队.
content: 梅尔被选入2014年世界杯足球赛德国队30人大名单之列。2014年5月13日,梅尔在德国对波兰的一场比赛中实现了自己的国家队首秀。虽然梅尔在这场比赛中首发,但他在第76分钟时被马克西米利安·阿诺德换下。
title: 踢球风格.
content: 由于拥有出众的运球能力和很高的速度,梅尔的踢球风格经常被拿来和马里奥·格策及利昂内尔·梅西比较。当他被问到为何拥有出众技巧时,梅尔表示长期的室内五人制足球活跃经验是他拥有良好技巧的关键。

Summary: 马克西米利安·「马克斯」·梅尔(,1995年-9月18日)是德国的一位职业足球员,司职中场。现时效力英超球队水晶宫。

Max Meyer: Maximilian Meyer, né le à Oberhausen, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain à Crystal Palace.
中国国家奥林匹克足球队

title: 历史.
content: 中国国奥队成立于1989年12月31日,第一次训练是1990年1月1日。其前身是中国国家足球二队(国二队)。当时国际足联与国际奥委会达成协议,奥运会的足球赛事开始设置23岁的年龄限制,各国纷纷成立以适龄球员组成的奥林匹克足球队。由于此时的国二队正好主要是各地选拔的青年队球员,于是中国足协和国家体委决定以此为基础组建国奥队,主教练仍然是原国二主帅徐根宝,球队组成后继续参加中国足球甲A联赛,但主要任务是参加1992年巴塞罗那奥运会亚洲区预选赛。  1992年1月30日,国奥队在最后一场预选赛中负于韩国队,无缘奥运会,徐根宝辞职,国奥队也就此解散,球员返回自己的母队。1993年底,中国足球职业化开始,从此国奥队也不再参与国内联赛,而成为专门为各届夏季奥运会以及亚运会足球赛等非顶级赛事而成立的23岁以下国家选拔队。
title: 球员名单.
title: 1990-1991年第一届国奥队名单.
content: 第一支国奥队的主教练是徐根宝,球员有:赵磊、江津、冯志刚、范志毅、徐弘、王斌、何启宏、黄岩、吴崇文、于明、曾繁钦、赵立春、倪乃星、翟飚、张军、黎兵、郝海东、方根燮、韩金铭,后来又曾征召过陈伟、胡志军、彭伟国、蔡晟、蔡庆辉、沈嵘、高峰、魏意民、李明、沈奕等。
title: 长期存在的争议.
content: 中国23岁以下国家足球队最近遭受了队员过失行为(包括暴力)和无法取得比赛胜利的困扰,这使球队和中国足协承受了来自国内媒体的巨大压力。
title: 到访英格兰.
content: 2007年2月,中国23岁以下国家足球队在英格兰集训,迎接2008年北京奥运。 在切尔西足球俱乐部的科巴姆训练中心集训两个星期,并计划进行三场非官方的友谊赛,分别对阵切尔西足球俱乐部预备队,女王公园巡游者 (QPR) 以及布伦特福德。  在巡访最初几天,有报道说一些队员抱怨训练设施的质量,无法在切尔西队训练的同一块场地上进行规律的训练,以及无法使用淋浴设备,因为有女性队员和伦敦国王学院的学生共同使用。  与切尔西预备队的比赛以0比1失利告终。接下来对女王公园巡游者队的比赛由于大规模斗殴而被终止,在比赛中中国球员郑涛被击晕。他被救护车送往位于伦敦西区的"Hillingdon" 医院,报道说其失去了一颗牙齿,以及下颚两处骨裂。英格兰足总考虑对女王公园巡游者俱乐部无法控制其球员而提出控告。计划中对阵布伦特福德的比赛被取消。 此事件后,中国足协开除了七名队员。
title: 奥运中的质疑.
content: 2008年北京奥运会中,凭借东道主身份,中国国家奥林匹克足球队直接晋级决赛圈。但在小组赛中以1:1逼平新西兰,0:2输给比利时,0:3输给巴西。三场比赛两负一平积1分,只收获1个进球与2张红牌,草草结束了自己的奥运使命。有此衍生的“谢亚龙下课”、“中国足球改革”在某种意义上成为独特的奥运风景。

Summary: 中国U23国家男子足球队或中国国家奥林匹克足球队,简称中国国奥队,是代表中华人民共和国的一支国家选拔队,主要参加奥运会和亚运会的足球比赛,以及其他一些对手同为23岁以下国家足球队的足球邀请赛。球队由中国足球协会进行管理,成员主要是在各届奥运会时年龄在23岁或以下的年轻球员,但是也会根据赛事规则临时包括个别超龄球员。

Équipe de Chine olympique de football: L'équipe de Chine olympique de football représente la Chine dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.
史達林·馬提

title: 早年.
content: 马提在圣多明哥长大,他在9岁时母亲去世,并由奶奶一手带大。
title: 职业生涯.
title: 匹兹堡海盗.
content: 2012年7月12日,马提登上大联盟。他成为队史第一位登上大联盟的拉丁裔多米尼加籍球员。他在生涯首打席面对太空人投手达拉斯·凯戈,第一球就击出全垒打。而他也因此成为队史继1922年后来第一位在生涯首球首打席就击出全垒打的球员。  2014年3月28日,他与海盗队签下6年310万美元的合约。2015年,他拿下个人生涯首座金手套奖。  2017年4月18日,马提因为药检被检测出体内含有19-去甲睾酮(俗称诺龙)的兴奋剂,因此遭到联盟惩处80场禁赛。他在7月18日回归球场。该年他打击率为2成75,另有21次盗垒成功。2018年球季,他的打击率为2成77,另有33次盗垒成功。他和Jean Segura也成为大联盟继2013年来唯二每年达成至少单季20盗的球员。2019年球季,他的打击率为2成95,23轰82分打点。防守方面,他的DRS (Defensive Runs Saved)为-11,是大联盟中外野手最低的数据记录。
title: 亚利桑那响尾蛇.
content: 2020年1月27日,海盗队用马提向响尾蛇交易Liover Peguero、Brennan Malone两名小联盟球员,以及一份国际额外签约金。
title: 个人生活.
content: 马提目前育有2子1女,而他的妻子Noelia在2020年5月因为心脏病不幸去世。

Summary: 斯大林·哈维尔·马提(英语:Starling Javier Marte,1988年-10月9日),为美国职棒大联盟的外野手,目前效力于亚利桑那响尾蛇。他于2012年在海盗队登上大联盟,生涯入选过一次明星赛及拿下2次金手套奖。

Starling Marte: Starling Javier Marté (né le à Saint-Domingue, République dominicaine) est un voltigeur des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.
2012年夏季奧林匹克運動會女子63公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会女子63公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子63公斤级项目于2012年7月31日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 63 kg femmes: L'épreuve des moins de 63 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會女子70公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会女子70公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子70公斤级项目于2012年8月1日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 70 kg femmes: L'épreuve des moins de 70 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le août dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會女子57公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会女子57公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子57公斤级项目于2012年7月30日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 57 kg femmes: L'épreuve des moins de 57 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會女子78公斤級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会女子78公斤级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子78公斤级项目于2012年8月2日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 78 kg femmes: L'épreuve des moins de 78 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 aura lieu le dans le ExCeL London de Londres.
2012年夏季奧林匹克運動會女子78公斤以上級柔道比賽

title: 参赛选手.
content: 获得参加本届奥运会柔道比赛的参赛资格是根据国际柔总在2012年5月10日公布的世界排名作为选手的参赛资格排名。世界排名首22位男子运动员及世界排名首14位女子运动员可以直接取得参赛资格,但每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,如有国家或地区有两名运动员直接取得参赛资格,则按世界排名顺序让出参赛名额。另外国际柔总会为各个洲份会获分配一定的参赛名额(欧洲25个,非洲24个,美洲21个,亚洲20个,大洋洲10个),同样每个国家奥委会最多只可以在每个单项派出一名运动员,而且每个洲份最多只可以在每个单项派出两名运动员。主办国英国将直接在每个单项获得一个参赛名额(男子7名与女子7名)。剩余的20个参赛名额,将由三方委员会(国际奥会,国家(地区)奥委会及国际柔总)发出的邀请名额分配。  以下列表是本届夏季奥运会女子78公斤以上级柔道赛参赛名单:

Summary: 2012年夏季奥林匹克运动会柔道比赛的女子78公斤以上级项目于2012年8月3日在伦敦ExCel国际会展中心举行。

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Plus de 78 kg femmes: L'épreuve des plus de 78 kg femmes en judo des Jeux olympiques d'été de 2012 aura lieu le dans le ExCeL London de Londres.
山本愛

title: 生涯简介.
content: 秋本爱自中学一年级起打球,2001年高校毕业后以大友爱的名义加入NEC红火箭。同年也首次入选日本女排,参加世界女排大奖赛。  2003年被前国家队总教练柳本晶一征召进入日本女排大军,却因个人理由而推辞。直至2004年雅典奥运预选赛前才获得重召,终于使日本女排相隔8年再次打进奥运,大友爱也获选为奥运代表正选成员之一。  2005年以现役选手身份推出个人写真集「I Love...」以及DVD「You Are My...」,掀起不少话题,也令她获得不少人气,吸引不少球迷关注。  2006年1月与沙排选手山本辰生结婚,并宣布怀孕2个月。同年3月正式退出NEC红火箭,并在8月诞下女儿,取名为「美空」,其后离婚。  2008年4月宣布复出,以大友爱的名义加入久光制药Springs,再次踏上排球生涯之路,2008-09球季都以先发副攻的身份出赛。2009年7月正式转会到JT Marvelous,与同队的竹下佳江、位田爱、谷口雅美等一同在新球季并肩作战。

Summary: 秋本爱(原名大友爱,1982年-3月24日),出生于日本宫城县仙台市,是日本女子排球运动员,身高182公分,体重71公斤,场上位置为副攻。

Ai Yamamoto: Ai Yamamoto (en ) (née Otomo le à Sendai) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise. Elle mesure et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 96 sélections en équipe du Japon.
地图廊

title: 背景与建造.
content: 公元1580年,天主教教皇额我略十三世亲自下令对使徒宫进行装饰。作为工程的一部分,额我略十三世指定将该处走廊制作为挂满地图的地图廊。这个想法可能来自于佛罗伦萨公爵和第一代托斯卡纳大公科西莫一世的收藏之中,韦奇奥宫地图室中57扇门上分别画有当时已知世界各地的地图。额我略十三世希望将这个走廊装饰成真正的地图学杰作,成为如科西莫一世的世界地图般独一无二的存在。Ignazio Danti接受任务之后,花费了三年时间,才完成了长度达120米的走廊两侧的40幅地图壁画。
title: 构造.
content: 整个地图廊的装修从1580年持续到1585年,不仅包括了40幅地图壁画,还包括了走廊顶上精美的拱顶壁画。每幅壁画宽三米,高四米,描绘了当时意大利半岛各个领以及地中海上各主要岛屿(如马耳他岛、科孚岛、厄尔巴岛和特雷米蒂岛)和港口(威尼斯港、热那亚港、安科纳港和奇维塔韦基亚港)的地图。壁画色彩丰富,构图明快,使用鲜艳的蓝色、绿色描绘海洋、土地的特征。拱顶的壁画中,有24幅描绘了《旧约》中的献祭人物,51幅描绘了《新约》中圣徒的神迹,剩下还有超过一百幅拟人画(将抽象概念如勇气、怜悯具象化为人物的画作),填满了整个拱顶。  走廊北侧的门梁上有一段题词,描述了地图壁画和拱顶建造意图。  如题词中描述的一样,走廊两侧的地图分别是描绘纵贯意大利半岛的亚平宁山脉两侧的土地。在走廊上从南到北行走(逆着正常游览顺序)时,犹如从北到南走在亚平宁山脉的山脊上,望向两边的土地一样。右侧(东侧)代表着第勒尼安海一侧,左侧(西侧)代表着亚得里亚海一侧。

Summary: 地图廊()是梵蒂冈博物馆美景宫庭院西侧的一处走廊,其侧墙上挂有意大利各地的巨幅地图壁画,描绘了十六世纪时意大利各地区的地形地貌。这些地图是由当时意大利的地理学家Ignazio Danti设计的。

Galerie des cartes géographiques: La galerie des cartes géographiques, en, est une galerie de de long sur de large ; elle relie le palais du Belvédère au palais apostolique du Vatican. Ce couloir longe la Cortile del Belvedere (en ) et fait partie des musées du Vatican.
凯文·阿克波古马

title: 俱乐部生涯.
content: 阿克波古马是在施派尔(先后效力于红白施派尔及黑白施派尔)开始自己的足球生涯。经过在巴伐利亚韦尔特(,效力至13岁以下梯队)和诺伊罗伊特1908()的历练后,他于2007年夏天加盟卡尔斯鲁厄体育俱乐部的青训营。  自2010-11赛季起,阿克波古马参加了两届,期间共出场49次及斩获9球。至2012-13赛季,他已成为卡尔斯鲁厄19岁以下青年队的一员,除了参加外,更被提拔至了当时仍处德丙作赛的一线队。2012年11月10日,阿克波古马首次出现在一线队首发阵容,在主场以2比0战胜达姆施塔特98的比赛中担任中后卫。2013年1月26日(第23轮),他又在客场3比2战胜战胜奥斯纳布吕克的比赛中射入自己的职业生涯首球,并以17岁又282天的年龄成为德丙历史上最年轻的入球者。  至2013-14赛季,阿克波古马转会至德甲俱乐部霍芬海姆1899,并签署了一份期至2017年6月底届满的合同。这份合同于2015年4月获延长两年,至2019年届满。在2015-16赛季,为获得更多的出场机会,阿克波古马以租借的形式加盟德乙俱乐部福尔图娜杜塞尔多夫,为期两年。
title: 国家队生涯.
content: 阿克波古马曾代表德国16岁以下国家足球队(德国U16)出场6次。他也同样入选了德国U17,随队参加了2012年夏天在斯洛文尼亚举行的并获得亚军。2012年11月14日,阿克波古马被时任德国U18主教练的霍斯特·赫鲁贝施召入阵中以迎战意大利U18,而他也不负期望,在这场以3比0战胜对手的首秀中梅开二度。自2013年起,阿克波古马开始入选德国U19梯队,并以中后卫的身份随队在2014年加冕。自2014年9月起,他又开始代表德国U20出场,并在2015年U-20世界杯期间出任德国队长。

Summary: 凯文·约翰·尤库奥马·阿克波古马(,1995年-4月19日)是一位尼日尔利亚裔的德国足球运动员,现时被德甲俱乐部贺芬咸外借至汉诺威,于场上司职后卫。

Kevin Akpoguma: Kevin Akpoguma est un footballeur international espoirs allemand aux racines nigérianes, né le. Il évolue au poste de défenseur central au Hanovre 96, en prêt du TSG 1899 Hoffenheim.
尤利安·布蘭特

title: 足球生涯.
title: 俱乐部生涯.
content: 布兰特的足球生涯始于博格费尔德()和的青年队。至2011-12赛季,他加盟沃尔夫斯堡青训营。在那里,他最初是代表17岁以下梯队(U17)参赛,并在中出场25次及射入14球。至2012-13赛季,布兰特升入U19梯队。在他参加的首个赛季,共出场23次及射入13球(常规赛)。在季后赛,布兰特又在3场比赛中再射入1球,并最终随队进军决赛,击败汉莎罗斯托克而夺得冠军。甚至在2013-14赛季上半程,他也能出场14次便射入6球。  至2013-14赛季的冬歇期,布兰特以350,000欧元的身价加盟勒沃库森。他签署了一份有效期至2019年6月30日的职业合同。2014年2月15日,布兰特在主场以1比2不敌沙尔克04的比赛中(第21轮)迎来首次德甲亮相,于第82分钟替换孙兴慜登场。三日后,他又在欧冠联赛对阵巴黎圣日耳曼的首轮淘汰赛中于下半时替补出场,完成欧战首秀。在布兰德代表勒沃库森参加的第七场德甲比赛、即2014年4月4日(第29轮)于客场以1比2负于汉堡的比赛中,他于第58分钟射入个人德甲首球。在2016年3月20日至4月30日期间,他又连续在六场德甲比赛中取得进球,成为继盖德·穆勒之后完成这一壮举的最年轻球员。布兰特的欧冠首球则直至2016年12月7日才实现,于主场以3比0战胜摩纳哥的分组赛中射入,并以20岁219天的年龄创造了勒沃库森队史欧冠最年轻进球纪录。
title: 国家队生涯.
content: 布兰特是在2016年5月17日首次得到时任联邦主教练的约阿希姆·勒夫的征召,成为参加在法国举行2016年欧洲足球锦标赛的德国队27人备选大名单之一。2016年5月29日,他在对阵斯洛伐克的友谊赛中完成国家队首秀,于下半时替换马里奥·戈麦斯登场。在最终的欧锦赛23人参赛名单中,布兰特没有入选。但他得以参加了同年9月对阵挪威的2018年世界杯预选赛首场比赛。在那场比赛中,布兰特首度身披前国脚巴斯蒂安·施魏因施泰格留下的7号球衣。  2016年7月15日,布兰特还入选了德国足协参加在里约热内卢举行的2016年夏季奥运会的德国国奥队大名单。他在全部6场比赛中均打满全场,并最终随队摘得银牌。尽管没有取得入球,但他在全队共22个入球中送出了其中的9次助攻。而在对阵葡萄牙的四分之一决赛中,他更是被评为当场最佳球员。2016年11月1日,布兰特与德国国奥队共同获颁银月桂叶勋章。  2018年,布兰特随队出战俄罗斯世界杯。德国国家队三战一胜二负,分组赛出局。

Summary: 尤利安·布兰特(;1996年-5月2日)是一位德国足球运动员,现效力于德甲球队多特蒙德,司职翼锋。他是沃尔夫斯堡的青训产品,亦是德国的超新星之一。

Julian Brandt: Julian Brandt, né le à Brême, est un footballeur international allemand évoluant au poste d'ailier gauche ou de milieu offensif au Borussia Dortmund.
易思玲

title: 简介.
content: 2009年,易思玲在中华人民共和国第十一届运动会获得女子10米空气步枪金牌;在2009年东亚运动会女子10米空气步枪亚军;在同年的世界射击锦标赛上,以总成绩505.6环的成绩打破女子10米空气步枪世界纪录,并获得冠军。  2012年,易思玲代表中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会射击比赛女子10米空气步枪赛事。在预赛中,易思玲与波兰的波加茨卡均打出399环的成绩,分列前两位。及至决赛,易思玲在第一至七枪总成绩皆落后于波加茨卡;直到第八发,波加茨卡失手打出9.7环,而易思玲则打出了10.7环,成功反超0.7环上升上第一位。易思玲在最后两枪稳定地打出了10.3环和10.5环,以502.9环的总成绩获得金牌,这亦是中国代表团该届奥运的第一金。  2016年,易思玲代表中国出战巴西里约热内卢举行的奥林匹克运动会射击比赛女子10米气步枪赛事。决赛阶段,易思玲以185.4环拿到季军,杜丽以207环获得亚军,美国小将维吉尼亚·斯拉舍以208环夺取冠军。

Summary: 易思玲(1989年-5月6日),湖南郴州桂阳人,中国女子射击运动员;2012年夏季奥林匹克运动会的首位金牌得主。

Yi Siling: Yi Siling () est une tireuse sportive chinoise née le au Hunan.
卡恩·艾漢

title: 俱乐部生涯.
content: 艾汉在四岁时加入了沙尔克04的青训学院中 在2012年1月18日,艾汉与沙尔克04签订职业合约直到2015年6月30日,并且被分配到背号24的球衣。 他在沙尔克04上的首秀是在2013年10月5日对上 奥格斯堡以替补形式换下了亚当·扎莱,并且该场比赛以 4-1 取胜。 2014年5月4日,艾汉在德甲联赛中代表沙尔克04对上弗莱堡的第13分钟时取得了他的第一个联赛入球,并以 2-0 取胜。
title: 国家队生涯.
content: 作为同时拥有德国籍与土耳其籍的艾汉,他已经成功地完封了德国与土耳其两国的青年国家足球队。在2013年10月,他被获选进土耳其 U21 国家足球队
title: 踢球风格.
content: 艾汉能在多个足球站位上发挥所长,而他最长的站位是防守中场。他是个能够安全带球穿越对手防线的强力穿越者,并且能够以此建立团队的信心。

Summary: 卡恩·艾汉(英文:Kaan Ayhan,)为一位生于1994年11月10日的土耳其籍职业足球员,当前效力于德甲俱乐部杜塞尔多夫以及土耳其 U21国家足球队,在足球场上适合担任防守中场、中后卫又或是右后卫的位置。

Kaan Ayhan: Kaan Ayhan, né le à Gelsenkirchen, est un footballeur international turc qui évolue au poste de défenseur central au Fortuna Düsseldorf.
王明娟

title: 生涯.
content: 王明娟于1997年起在湖南江永县体育学校接受举重运动的训练,教练是陈桂凤。两年后,她取得晋升至省队的机会,周继红为她的教练。2001年,她成为国家队一员,马文辉为她的教练。  就在王明娟入选国家队的那一年,16岁的她于广东举行的九运会中,报名参与了举重项目的女子48公斤级小项,并以破全国纪录的总成绩210公斤夺得湖南队在当届赛事的第一面金牌。翌年,她先后成为世界锦标赛以及世界青年锦标赛的冠军得主,当中的世界锦标赛中,她以总成绩207.5公斤摘下该届赛事的首金。  2003年,王明娟在世界锦标赛的女子48公斤级小项以2.5公斤的差距,刷新了世界纪录,兼蝉联该赛事的锦标,但她却由于此赛事而受伤,使她错过了雅典奥运的机会。同年10月的五城会中,她在举重项目中因挺举三次失败而无缘奖牌。2005年10月,王出战十运会举重项目的女子48公斤级小项,但由于在三次抓举都未能成功而未能卫冕金牌。随后1个月在多哈举行的世界锦标赛中,她以15公斤的优势领先泰国对手,赢得她个人第三个冠军。  2006年12月,王明娟在多哈亚运举重项目的女子48公斤级小项中夺得金牌,总成绩为206公斤。翌年5月,她在合肥的全国锦标赛中,她最终因体重较高而排名第4。  2009年10月,第十届全运会女子举重48KG比赛中,以抓举99公斤,挺举121公斤,总成绩220公斤夺得冠军,并打破世界记录。  2010年参加广州亚运会,以210千克的成绩获48公斤级比赛冠军,并创造了亚运会纪录。  2012年,王明娟代表中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会举重比赛女子48公斤级赛事,收获中国代表团第二枚金牌。  2013年,王明娟向湖南省体育局提交了退役申请,结束了运动员生涯。

Summary: 王明娟(1985年-10月11日),湖南永州江永人,瑶族人。中国女子举重运动员,亦为中国国家举重队成员,女子举重48公斤世界记录保持者,

Wang Mingjuan: Wang Mingjuan, née le dans le Hunan (République populaire de Chine), est une haltérophile dans la catégorie féminine des.
教宗辭職

title: 法理依据.
content: 《天主教法典》第332条提到教宗辞职:  教宗辞职教令是由雷定五世确立,天主教法典并不指定罗马教宗必须向任何特定的人或机构递交辞呈,但一些评论家(尤其是18世纪的圣典学者卢修斯·费拉里斯)认为至少必须告知枢机团或枢机团团长,因为枢机必须绝对肯定教宗已经放弃了他的身份,才可以有效地进行教宗选举选出继任者。
title: 历史沿革.
content: 《天主教百科全书》隐晦指出彭谦(230年至235年)和玛策林(296年至308年)辞职,也假设了利伯略(352年至366年)辞职,而且在《教宗目录》中不点名指出若望十八世于1009年辞职后重当修士直至离世。  黑暗时代之中若干教宗被「废黜」,或被政治和军事势力强迫辞职。若望十世曾被历史学者考虑是辞职教宗,但他早在继承人良六世当选教宗之前已在监狱中逝世。以若望十二世、良八世和本笃五世的事迹为例子,963年若望十二世被神圣罗马帝国皇帝奥托一世废黜,不过他本人从未放弃过教宗职位。奥托一世另立良八世为对立教宗,不过若望十二世在964年争回教宗职位。若望十二世同年离世,本笃五世当选教宗,奥托一世却想重立良八世为教宗,并出兵强迫本笃五世辞职,本笃五世的辞职被视为有效。良八世成为合法教宗直至965年逝世,他的一生当过了对立教宗和合法教宗。  第一个历史纪录中毫无争议的辞职教宗,是1045年辞职的本笃九世。本笃九世早前于1044年被思维三世废黜,他旋即第二年夺回教宗职位,梵蒂冈仍视思维三世为合法教宗,他们的说法是本笃九世是「默许」下辞职。赶走思维三世夺回教宗职位几个月后,本笃九世为了与心仪女子结婚,游说教父约翰·格雷希恩给他「贵重财产」交易教宗职位。约翰·格雷希恩其后成为额我略六世,但本笃九世反悔争位,加上与本笃九世的买卖圣职丑闻东窗事发,因而受压辞职。额我略六世的继任者克莱孟二世于1067年离世,结果本笃九世重当教宗,只是他又再辞职,接着在修道院中去世。  最有名的辞职教宗是1294年辞职的雷定五世,他的就职和辞职都是充满戏剧性,雷定五世原名彼得罗·安吉纳列奥,是没有铎品但德高望重的教士,对枢机迟迟未在教宗选举选出新教宗表示不满,于是严词谴责他们,而枢机们的反应就是选他当教宗,彼得罗·安吉纳列奥对此非常恐慌,拒绝和尝试逃走,最终被枢机团说服就职。经过五个月的教宗生涯,他受不了处处过分保护的日子,希望重回以前宁静的生活,于是宣布允许教宗辞职,然后他自己就辞职了。接下来的两年他一直当隐士,被继任者波尼法爵八世囚禁,后来被封为圣人。波尼法爵八世承认或没有撤销雷定五世颁布的教宗辞职教令,就这样确立了教宗辞职的合法性。  额我略十二世(1406年至1415年)为了结束天主教会大分裂而自行辞职。他在位的时期并立了三位教宗,包括罗马教宗额我略十二世、亚维农教廷的对立教宗本笃十三世和比萨的对立教宗若望二十三世。在辞职之前,他召开康斯坦茨会议,在各方授权的情况下选出三方都接受的继任者马丁五世。 2013年2月11日,梵蒂冈宣布本笃十六世因为健康因素,对教宗职务不堪负荷,而于2月28日辞职。
title: 没有付诸实施的辞职.
content: 庇护七世(1800年至1823年担任教宗)于1804年在巴黎为拿破仑一世加冕,他事前签署了一份文件,如果他遭法国软禁的话,就辞职生效。  《每日电讯报》报导指出,第二次世界大战期间,庇护十二世(1939年至1958年担任教宗)制定了一份文件,表示他一旦被纳粹绑架,他会被视为辞职,枢机团全体撤离到中立国葡萄牙选出继任者。  1989年2月,若望·保禄二世(1978年至2005年担任教宗)向枢机团团长写了一封辞职信,交代在两种情况之下他的选择意向,其一是一种无法治愈的疾病,将阻碍他行使使徒的职权,他会辞去职务;另一种是「严重和长期的损害」,他则会继续留任。
title: 丧失行为能力.
content: 《天主教法典》没有规定教宗因丧失行为能力,会被暂时或永久地停止职务,也没有说明什么的行动,可以证明教宗丧失行为能力。《天主教法典》第335条仅指出:「宗座出缺或完全被阻时,在普世教会治理上,任何事不可变更,但应遵守对这种情况所制订的法律。」  根据规定,教区主教必须七十五岁前退休,八十岁以上的枢机不得参加秘密会议,但是却没有限制教宗的退休年龄。而制定这些有关教区主教和枢机年龄政策的三位教宗,保禄六世、若望·保禄二世和本笃十六世,他们年过八十岁仍在处理政务。  若望·保禄二世于2005年去世,一些消息来源认为他生前曾打算健康恶化时辞职。然而,他的继任者本笃十六世将想法付诸行动,以这个理由宣布辞职。
title: 指责.
content: 天主教传统上来说,教宗一职是属灵授与,被视为天主给予的职责,在古时逃避教宗职务会受到一定程度的道德谴责,故此绝大部分的教宗鲜少选择辞职。但丁的著作《神曲》中特别提到教宗雷定五世,尽管他已经被封为圣人,生前亦无恶行,但因他逃避教宗职责,作品描述他贬到灵薄狱之中。

Summary: 教宗辞职()即现今在位的教宗自愿结束职务,而教宗就会以「辞职」的方式解除教宗职位。在天主教历史之中,教宗辞职是非常罕见而且不寻常的决定,绝大部分的教宗都会履行职务直至离世为止。目前已知有五位教宗选择辞职,而根据11世纪至15世纪之间有争议的文献表明,另外有四位教宗在3世纪至11世纪之间辞任。最近一位宣布辞职的教宗为2013年2月28日辞职的本笃十六世,对上一位辞职教宗是1415年辞职的额我略十二世。

Renonciation du pape: La renonciation du pape est prévue au canon 332 paragraphe 2 du Code de droit canonique : et au canon 44 paragraphe 2 du Code des canons des Églises orientales. La seule condition pour que la renonciation soit valide est qu'elle soit faite.
愛妳更多

title: 背景与创作.
content: 2010年,1世代正式成立,并在《X音素》第7季的决赛取得了第3名的成绩。赛后,1世代与赛科音乐正式签约。2011年1月,团体开始录制他们的首张录音室专辑《青春无敌》。2011年2月,团体与其他的参赛者共同开展了X音素巡回演唱会。4月,巡演结束后,团体再次投身专辑录制工作中。2012年5月初,索尼音乐澳大利亚正式宣布《爱妳更多》成为专辑的第4支单曲,并在5月25日通过数码下载的平台发行了单曲。与歌曲的录音室版本一起数码发行的还有歌曲的现场表演版本与《妳如此美丽》、《非妳莫属》和《青春无敌》三首其它歌曲。  歌曲由杰米·斯科特创作,制作则由布兰恩·罗琳和保罗·米汉完成。歌曲的风格是原流行,时长3分48秒。1世代在歌曲中的音域范围是F到A。 歌曲以C大调创作,拍号为每分钟70拍的中等速度。 歌曲的演奏乐器有吉他、钢琴和合成器等。歌曲开头的原音吉他借鉴了强纳斯兄弟的歌曲《Make It Right》,副歌部分则由合成器演奏。 歌曲的歌词与暗恋相关。
title: 反响.
content: 《数码间谍》的罗伯特·科普西称很惊讶团体“带来这样一首相当好的民谣的能力”,并称团体是近年来最棒的男子团体之一。《太阳报》的戈登·斯马特称歌曲“几乎就是”一首独立歌曲,并称赞了歌曲的高音部分。《告示牌》的杰森·利普夏特兹将歌曲比作“1世代版的《All I Have to Give》”并称合成器演奏部分让歌曲的副歌加分不少。部分媒体对歌曲有负面评价,PopMatters的编辑扎卡里·霍尔批评歌曲杂乱无章,并称歌曲“有点让人发腻”,像“90年代前辈”的歌曲一般。  截至2012年8月,歌曲是1世代在英国第5畅销的歌曲。虽然歌曲最高仅在澳大利亚单曲榜排行第49,但歌曲以35,000份销量被澳大利亚唱片业协会认证为金唱片。在爱尔兰,歌曲最高排位第39,是1世代第4支进入爱尔兰单曲榜前40的单曲。歌曲亦以10,000份销量被国际唱片业协会挪威认证为白金唱片。
title: 宣传.
content: 歌曲的音乐录影带由安迪·桑德斯导演,于2012年1月在伯恩茅斯国际中心拍摄。录像带展示了1世代在青春无敌巡回演唱会中表演本歌曲的片段。2012年5月9日,索尼音乐澳大利亚通过Twitter宣布录像带将在5月11日首播,并发布了录像带的30秒预览片段。5月11日,录像带首播。5月28日,1世代的首张录像带专辑《青春无敌:尖叫演唱会》发行,其中就收录了这部音乐录影带。  2012年3月12日,1世代出席NBC电视节目《今天》,在洛克斐勒中心表演了《爱妳更多》、《神奇的魔力》和《妳如此美丽》三首歌曲。 表演时现场广场聚集了大约15,000名粉丝。1世代在他们的2场巡演都表演了本歌曲,包括青春无敌巡回演唱会和青春满屋巡回演唱会。Canoe.ca的珍·史蒂芬孙将《爱妳更多》在莫尔森加拿大露天剧场的表演列为该场最佳表演。

Summary: 《爱妳更多》(英语:"More than This"),是英国-爱尔兰男子团体1世代的一首歌曲,收录于他们的第1张录音室专辑《青春无敌》中。歌曲由杰米·斯科特创作,制作则由布兰恩·罗琳和保罗·米汉完成。歌曲的风格是原流行,运用了合成器制作,歌词与暗恋相关。2012年5月25日,歌曲作为专辑的第4支单曲由赛科音乐数码发行。

More than This (chanson des One Direction): More than this est une chanson du groupe One Direction sortie le sous le label Syco. et dernier single extrait de leur album studio "Up All Night" (2011), la chanson est écrite par Niall Horan (un des membres de One Direction) mais Niall dit au 1D day que la chanson aurait été écrite par Jamie Scott. La chanson est produite par Brian Rawling et par Paul Meehan.
迴轉年代學

title: 概要.
content: 回转年代学是基于安德鲁·斯库曼尼奇(Andrew Skumanich)量测到的恒星自转速度(投影自转速度 "v sin i")会随着恒星年龄增加逐渐下降建立。回转年代学以 "P" 代表恒星周期以取代 "v sin i",这是因为恒星的转轴倾角 "i" 通常无法得知,因此恒星真实自转速度 "v" 也无从得知。这个技术特殊的是它依赖于恒星真实质量和自转的关联,例如毕宿星团成员星早期恒星自转研究。这两者的改进大幅提升了以该法测定年龄的精确度,以回转年代学测定的恒星年龄被称为「回转年龄」(Gyrochronological age)。  回转年代学的基本是来自于低温主序星的自转周期 "P" 是恒星年龄 "t"、质量 "M"(有时候可用色指数等适当参数取代)的函数。详细的自转关系则是旋转周期会对特定年龄和质量公式快速收敛,在数学上可用关系式 P = P (t, M) 表示,即使恒星的初始自转周期有一定的允许空间。因此,低温恒星并不会完全占据三个参数空间(质量、年龄和周期),但是会占据其中两个;因此,测量其中两个变量就可以求得第三个。这些变量,例如质量(有时以色指数等代替)和自转周期是以更容易被量测的方式量测以得知恒星的年龄,否则恒星年龄的估算将会相当困难。

Summary: 回转年代学(Gyrochronology)是以恒星自转周期预测类似太阳的低质量恒星年龄方式。该词由来于希腊语的 "gyros, chronos" 和 "logos" 的组合,意思分别是「旋转,年龄和研究」。这个词是于2003年由西德尼·巴恩斯提出以描述由恒星自转研究其年龄的方式,再于2007年借由经验进一步扩充其内容。

Gyrochronologie: La gyrochronologie est une méthode pour estimer l'âge d'étoiles de faible masse comme le Soleil à partir de leur rotation.
李英浩

title: 生平.
title: 早年.
content: 李英浩出生于江原道通川郡,毕业于金日成军事综合大学,1959年入伍。
title: 仕途.
content: 李英浩曾担任过总参谋部作战局副局长、副总参谋长、训练所所长等职。2009年2月晋升为大将,并被任命为朝鲜人民军总参谋长。2010年9月27日,晋升为次帅。翌日,在朝鲜劳动党代表会议上,被选举为中央政治局常委、中央军事委员会副委员长。  2011年朝鲜最高领导人金正日去世后,担任中央军委副委员长兼人民军总参谋长的李英浩出席了金正日灵车绕行平壤的行列,他是七位扶灵高官之一。在金正日灵车驶抵平壤锦绣山纪念宫时,内定接班人金正恩站在灵车右前方,李站在灵车的左前方。金正恩的领导地位正式被确立后,在此同时出现了以朝鲜国防委员会副委员长暨金正日妹婿张成泽、轻工业部长金敬姬,以及李英浩等人组成的「辅佐团队」,被外界视为稳固金正恩统治初期局势的关键人物。
title: 解职.
content: 2012年7月15日,朝鲜劳动党中央政治局召开会议决定,以健康问题为由,解除李英浩一切职务。  对于李英浩被解职的原因,韩国媒体称,金正恩巡视坦克部队时,发现李英浩将营养不良的衰弱军人隔离,犯下“瞒骗领导人”不忠的罪行,才导致李英浩下台。  2012年7月20日,根据外媒报道,韩国政府获得情报称,李英浩被解职隔离时发生了流血事件,造成20多人死亡,李英浩在交战过程中可能负伤或死亡。
title: 定性.
content: 2012年11月25日,据韩联社援引日本《每日新闻》报道,朝鲜劳动党10月将今年7月被解除人民军总参谋长职务的李英浩定性为反党、反革命分子。 报道指出,劳动党从10月开始针对普通居民对李英浩被解除职务的原因进行说明,揭露了他在军队内部搞军阀主义、拉帮结派,而其夫人则涉嫌毒品交易的内幕。《每日新闻》分析说,朝鲜在解除李英浩职务三个月后才宣布他是被“肃清”,这是因为解决围绕他被撤职而出现的变数和内部对峙花了较长时间。  2016年6月5日,NHK播放了劳动党组织部(组织领导部)秘密文件为基础做的纪录片,称李英浩“在未经金正恩批准的情况下私自调动参加(军事)游行的军队,因而被肃清”。 “某一部队人员慑于反党反革命分子李英浩的职权,明知他的要求违背敬爱的最高司令官同志的思想和意图”。

Summary: 李英浩(,1942年-10月5日),朝鲜政治人物,前朝鲜劳动党中央政治局常委、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、朝鲜人民军总参谋长,拥有次帅军衔。

Ri Yong-ho: Le vice-maréchal Ri Yong-ho (Chosŏn'gŭl : 리영호 ; hanja : 李英浩 ; MR : Ri Yŏngho), né le, est un officier supérieur nord-coréen. Il est membre du presidium central du bureau politique du Parti du travail de Corée de à.