GEM/xwikis huggingface dataset:
本多RuRu

title: 出道过程.
title: 1992-1997.
content: 1992年,RuRu随着母亲移民日本,一边在拉面店打工一边学日文。  1993年,她参加了东京电视台的「外国人歌谣大赛」并进入决赛。  1995年1月,参加由日本KDD国际电话公司主办的「第一届在日华人卡拉OK大赛」中得到了第一名,之后连续三年她都为KDD作形象代言。同年5月,首次参与中日合作的电视剧《上海人在东京》的演出。  1996年6月,RuRu与日本创作男歌手宇崎龙童合作在东京23个区举行音乐会并同台演出。  1997年,与日本男歌手西城秀树合作在北京万里长城、深圳体育馆、广州天河体育馆、珠海举行大型演唱会。同年8月,担任日本NHK电视台的亚洲音乐节目《深夜的王国》的日语VJ。
title: 1998-2000.
content: 1998年,RuRu参加由日本《五花八门浅草桥》节目推出新人选秀特别企划单元,希望借此单元的训练,培养出一个表演团体,并定下严苛的目标: 1. 特训后发行单曲CD,必须到达日本ORICON排行榜前六位2.连续四个月各出一张单曲。而她便在经纪人的鼓励下,寄出了自己的DEMO带,面试以一首惠妮休斯顿高难度的《I'll Always Love You》赢得该节目制作人的赏识,与稻叶贵子、信田美帆、小凑美和等人正式成立团体太阳与月亮。  1999年4月,太阳与月亮终于推出了首张日文单曲《月亮太阳》,由淳君(射乱Q主唱)担任唱片制作人。而且首张专辑《Taiyo & Ciscomoon 1》销量高达35万张以上,并打进日本ORICON排行榜第4名。之后四个月内团体成员各自发行单曲,也创下非常好的成绩,终于在同年12月囊括日本音乐界六大奖项的所有新人奖。  2000年4月,太阳与月亮团名正式改名为T&C Bomber并推出第7张日文单曲《Don't Stop》。同年7月,推出第8张日文单曲《正午的海市蜃楼》及第二张专辑《2nd Stage》,之后制作人淳君召集她们开会,他认为太阳与月亮4位成员已经有足够的实力可以各自发展,所以告知团体即将解散。其后《五花八门浅草桥》在台湾播出,RuRu更在一次巧合之下碰上了维京音乐总经理姚谦,并引领她转往台湾发展,同年12月加盟维京音乐。
title: 2001-2007.
content: 2001年3月,以个人身份推出首张国语专辑《美丽心情》,正式进军华语歌坛,主打歌包括《美丽心情》、《爱上了》、《今天的祝福,明天的孤独》、《一点点力量》。同年12月,与同属维京音乐及科艺百代旗下歌手侯湘婷、吴克群、B.A.D合作拍摄3集音乐偶像剧《阳光果冻》的演出。  2002年1月,推出第二张国语专辑《Single》,主打歌包括《有时候没时候》、《单身女子俱乐部》、《冬季的爱情电影》、《神啊!请多给我一点力量》。同年6月,参与偶像剧《月光森林》的演出。  2003年10月,推出首张国语新歌加精选辑《跟我说》,收录2首新歌及12首精选旧歌,主打歌包括《跟我说》及《爱情快闪族》。  2004年2月,与维京音乐合约正式约满,并转往戏剧圈发展,同年6月参与台湾偶像剧《战神》的演出。  2005年,与中国大陆京文唱片签约,并于中国大陆推出国语单曲《你一点都没变》,其后由于合约问题导致原定计划推出的第三张国语专辑难产。  2007年,签约日本亚神音乐,于同年4月在日本推出首张日文专辑《初心》,正式回归日本歌坛。
title: 2015-2016.
content: 2015年7月,在日本东京,参加由《最初で最后じゃなかった!太阳とシスコムーン トークライブ〜やっぱり4人で〜》。  2016年8月,在中国渭南,参加由《渭南第五届青岛啤酒节》。

Summary: 本多RuRu,原名郭嘉露,日本华裔女歌手,活跃于日本及华语流行乐坛。出生于中国辽宁省沈阳市,曾为日本女子组合太阳与月亮的成员之一。

Ruru Honda: , alias RuRu (prononcé "loulou"), est une chanteuse pop d'origine chinoise, naturalisée japonaise en 1999. Elle débute en 1999 sous le pseudonyme RuRu avec le groupe de J-pop du Hello! Project Taiyo to Ciscomoon, renommé T&C Bomber en 2000, et participe également au groupe temporaire Kiiro 5 en 2000.Elle quitte le H!P à la séparation de son groupe fin 2000, et continue sa carrière en solo sous le label japonais Avex, se focalisant sur le marché chinois. Elle sort un album en japonais en 2007.
儒格保安6型左輪手槍

title: 研发和历史.
content: 儒格保安6型及其衍生型的推出标志着斯特姆,儒格首次尝试进入双动左轮手枪市场。该公司的早期设计是柯尔特「和平捍卫者」样式的单动左轮手枪。为了降低,儒格采用了工艺以制成其武器以上的大多数零件。与儒格的所有枪械一样的是,保安6型左轮手枪的设计坚固,采用了大型重型部件,以提高耐用性,并可以该公司擅长的熔模铸造生产。“6型系列”系列因其基本功能、坚固的结构和有竞争力的价格而获得了销售上的成功。  各种型号获多间美国政府机构所采用,比如前移民及归化局、邮政署、边境巡逻队和众多警察机构。保安6型及其直系衍生型亦成为了众多警察部门的标准公发制式武器,此外还有许多该枪出口到海外。虽然儒格保安6型系列自1988年以来已经停产,但生产期间总共生产了150多万把左轮手枪,它们仍然受到人们所爱好和崇敬,并且在二手市场上备受追捧。  GP100和更晚的儒格SP-101左轮手枪取代了儒格产品系列中的保安6型。
title: 特征.
content: 保安6型在基本设计上或多或少与其衍生型有相同之处,只是在瞄准具(固定型或可调节)和底把 (圆形或方形握把)方面存在着细微的差别。尽管尺寸而言是为中等底把,但是保安6型的强度比史密斯威森M19左轮手枪等竞争对手较大;这得益于儒格的底把较厚,并无侧板切口,更坚固的枪管支撑可防止6英寸型号的左轮手枪引发毁灭性的枪管膛炸,内部零件较大亦较强固,并且在直径有所加大的弹巢以上装有偏移式枪栓闭锁槽口。最初,该新型左轮手枪采用碳钢所制成;其后1975年,所有型号的不锈钢版本都获加入到产品阵容当中。采用6发弹巢的保安6型系列是首批现代左轮手枪设计之一,采用了螺旋状弹簧为动力、经传递杆击发系统所推动的击锤,并可装填各种中央式底火弹药,包括.357 S&W马格南和.38 S&W特种弹,以及和9×19毫米「帕拉贝鲁姆」(又称:9×19毫米「鲁格」)。所有保安6型系列左轮手枪都配备了代工生产商(OEM)所提供的制式木制。全部木制握把是由现已解散的承包商、位于新罕布什尔州的W.F.勒克生产公司为儒格所生产。大多数的这些木制握把都采用了压滚花的菱形格子防滑表面侧板,可也有一部分纪念型号与装上了光滑而未被压出方格的核桃木握把侧板一并出货。原厂亦有提供超大型核桃木射靶/战斗握把作为客户选择。自1980年代起,一部分快速6型和保安6型也装有橡胶制帕茨米亚()握把,握把以内装有银色的儒格标志。  保安6型的另一个特征是可直接拆卸,除了握把螺丝需要利用的平头螺丝刀、硬币或弹壳底缘以拆卸下来以外,无需任何的工具。  保安6型的拆卸步骤如下:
title: 保安6型.
content: 于1972年推出的保安6型是当时的新系列的原初型号。大部分的这款枪型都制有可调节的瞄准具,尽管有一部分早期型号配以固定式瞄准具出售。保安6型还可以借由订购装上制式或“”(战斗)样式方形尾部握把。几乎所有的保安6型都配备了可发射.357 S&W马格南子弹的弹巢,这也可让它装填弹长较短的.38 S&W特种弹。儒格还可因应一些警察的订单,通过装配不同的弹巢以只能容纳.38 S&W特种弹弹药,使该枪就只能发射.38 S&W特种弹。保安6型可选用的枪管长度包括69.85毫米(2英寸)、101.6毫米(4英寸)和152.4毫米(6英寸)。 .357 S&W马格南搭配4英寸枪管的型号是直到前美国移民及归化局的制服人员以及美国边境巡逻队的巡逻探员采用.40口径半自动手枪以前,这两间机构都采用的标准配备。
title: 现役6型.
content: 生产了数个月以后,儒格改称保安6型的固定式瞄准具版本为现役6型,或是“警用现役6型”。这主要的原因是营销决策,并试图利用当时执法机关的现役左轮手枪市场获得丰厚的利润。现役6型配备了可发射.357 S&W马格南子弹的弹巢,但亦可因应一些警察的订单,制成.38 S&W特种弹和9×19毫米鲁格弹(帕拉贝鲁姆弹)的弹巢版本。美国军方签订了配备固定式瞄准具的.38特种弹型号,为握把尾部新增了挂绳环,并且将其命名为M108。它俩都发配给空军机员和宪兵用以取代日渐老化的史密斯威森军警十型左轮手枪。9毫米的型号配备了圆筒膛室,并在弹巢底部凿出空间以将子弹挂在弹壳口而非底缘以上,利用获得专利的弹簧式,一个具有多个金属凸缘与凹槽的夹子以勾住子弹的勾槽,以便抽出发射过后的弹壳。这些改动和配件使得「无缘式」(Rimless)弹壳的9×19毫米子弹可装填于左轮手枪的设计以上。现役6型可选用的枪管长度包括69.85毫米(2英寸)和101.6毫米(4英寸)。9×19毫米的型号亦以M109之名在市面销售。
title: 快速6型.
content: 快速6型采用固定式瞄准具与圆形尾部握把,有.357 S&W马格南、.38 S&W特种弹、(.38-200)和9×19毫米「鲁格」的的弹巢版本,旨在供便衣探员和其他想要使用能更隐蔽的手枪的人士使用。这款型号的标准枪管长度与现役6型的相同,但在某些执法机关的合同订单当中——例如美国邮政署——亦包括3英寸长度版本(型号为GS33-PS)。.357 S&W马格南搭配3英寸枪管的型号是直到前美国移民及归化局的特别探员以及执行便衣任务的美国边境巡逻队的巡逻探员采用.40口径半自动手枪以前,这两间机构都采用的标准配备。衍生型(在英国又被称为.380英国或.38-200)还配备了军用式挂绳,并出售给在印度的执法机构。

Summary: 儒格保安6型()及其衍生型现役6型()、快速6型()是一系列由斯特姆,儒格公司在1972年推出、直到1988年间生产的双动操作式左轮手枪产品系列。这些左轮手枪被推向警方执法、军队任务和民用自卫三个市场方向。发射.357 S&W马格南或火力相对较弱的.38 S&W特种弹、、9×19毫米「帕拉贝鲁姆」等多种手枪子弹。

Ruger Security-Six/ Service-Six: Les revolvers Ruger Security-Six/ Service-Six (connu aussi comme Police Service Six) furent produits et vendus par Ruger entre 1971 et 1985, date de leur remplacement par le Ruger GP100.
移動城市

title: 故事.
content: 一切起源于1945年,纳粹进行超能强化计划。试图把超能力注入数以千计出租车兵体内。战争结束了,但这个实验却从未中止。全世界的政府都建立了「隔离区」(DIVISION)的机构,继续进行纳粹的实验,把人们制成武器。  主角尼克(Nick)企图逃离组织掌控,并意外发现有个箱子装有可以将组织摧毁的秘密,而另一方面,来自中国的组织也在搜寻箱子的下落。故事主场景为香港。  能入侵人的思想,让人们把「推手」所编造的一些谎话当作事实甚至命令控制意志较薄弱的人。(代表人物:琪拉、亨利·卡佛探员) 能以意念移动人或物体。(代表人物:尼克·甘特) 能看到未来的景像,亦可以寻找人或物的踪影。(代表人物:凯西·荷姆斯) 能从口发出巨大声音对物件甚至人作出损伤。(代表人物:THE POP BOYS) 能从接触过的东西,知道它所到的地方。(代表人物:EMILY HU) 能把一个物件的外观变成另一个物件。(代表人物:HOOK WATERS) 能将某些物件或人匿迹,使一般人不能见到,包括灵嗅人,但逃不过透视人的能力。也不能使一栋巨大建筑匿迹。(代表人物:PINKY STEIN) 能把人们的某部分记忆消除(代表人物:WO CHIANG) 帮人治疗创伤,又或将人扭伤(代表人物:TERESA STOWE)

Summary: 是部2009年科幻动作电影,由保罗·麦格根(Paul McGuigan)执导,克里斯·伊凡、达科塔·芬妮和卡蜜拉·贝儿领衔主演。电影将在北美地区2009年2月6日首映,台湾于3月6日上映。

Push (film): Push (Push : La Division au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un thriller américain réalisé par Paul McGuigan sorti en 2009. L'action se déroule autour d'un groupe de jeunes Américains expatriés aux fortes capacités psychiques qui doivent se cacher d'une agence gouvernementale américaine clandestine. Ils utilisent leurs différents talents et se regroupent pour lui échapper définitivement.
英国奥林匹克足球队

title: 奥运队.
title: 追本寻源.
content: 以往联合王国国家足球队曾代表英国参加奥林匹克运动会的足球比赛,由于英国以「大不列颠及北爱尔兰」的名义参加奥运会,因此球队被称为「大不列颠国家足球队」。  联合王国国家足球队,当时正正以联合王国的名义参赛,在1908年伦敦奥运会首次举办足球竞赛项目中勇夺金牌,分别击败瑞典、荷兰及丹麦。 这支球队主要由英格兰业余队的球员组成,英格兰足球总会主办及其余本土的足总协办。但自从1972年在奥运外围赛被保加利亚淘汰后,联合王国再没有派队参加奥运足球比赛,最后一次晋级奥运足球决赛周己是1960年,当时以「大不列颠及北爱尔兰」的名义参赛。  1974年英格兰足球总会取消职业与业余球员间之身份区别后,因当时奥运会规限只有业余运动员可以参赛,联合王国国家足球队不合参赛资格而从此退出奥运足球的舞台。
title: 2012年奥运.
content: 随着潮流的改变,奥运会亦放宽参赛资格,容许职业运动员参加比赛,但联合王国没有再组队参加。但由於伦敦成功申办2012年奥运会,确认一队由英国奥林匹克委员会控制的联合王国国家足球队将会参加比赛,而女子队更会早一届在2008年北京奥运会中亮相。  英格兰足球总会及北爱尔兰足球总会对重组联合王国国家足球队的建议热烈支持,但苏格兰足球总会甚至拒绝出席有关组队可行性的会议,同时在些会议中,威尔士足球总会强烈反对组队的建议,于2005年12月6日更退出有关商议。现时仍未知两个总会是否准许属下球员被挑选入队参战。  虽然本土足总中有两个持反对态度,公众对派遣一队统一的联合王国国家足球队参加2012年奥运则普遍支持。最近一个对苏格兰球迷的调查反映有三份二人支持成立一队的球队参赛奥运。  然而全部四支本土代表队的球迷组织一致持反对统一的立场,最近更联成一线对抗统一的建议。他们反对的理由基于在奥运足球(就算加入职业球员后)获得良好成绩的球队,最终在职业水平的锦标赛(如世界杯)往往未能同样获得好成绩。
title: 国际足联席位.
content: 国际足球的监控组织国际足球联合会的席位也成为争论焦点,苏格兰足总反对统一的建议在于害怕本土球队将会丧失其特殊地位,该地位是由国际足联的章程所赋予的。国际足协会长白礼达(Sepp Blatter)向各本土足总保证其席位不会因派遣统一球队出战2012年奥运而改变,宣称:但是苏格兰足总仍然清楚表明其反对立场不变,辩称白礼达个人的意见及允许当其离职时未必能继续获得承认,苏格兰足总不能冒将来可能被革除国际足协席位的危险。 这情况希望在国际排球联会()准许联合王国选派一支统一球队参赛2012年奥运会而获得解决。
title: 其他奥运会.
content: 由于联合王国国家足球队并没有参加作为奥运欧洲区外围赛的欧洲21岁以下青年足球锦标赛,所以外间相信2012年的联合王国国家足球队将是一次性为奥运会而设的组合。由于2012年联合王国是奥运会主办国,所以其代表队无需参加外围赛而直入决赛周。但英国奥林匹克委员会仍然拒绝排除参赛2008年北京奥运会的可能性。
title: 之后.
content: 英国男子和女子足球队曾在2012年伦敦奥运会以东道主身份参赛,伦敦奥运会过后不久,英格兰足球总会称英国男子足球队将不可能出战里约奥运,因为英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰在2015年欧洲U-21足球锦标赛附加赛上都是独立参赛。然而,2015年2月,英格兰足球总会宣布改变政策,并称其打算建立代表英国奥委会参加2016年奥运会的男子和女子队伍,但这遭到苏格兰、威尔士和北爱尔兰足球协会的强烈反对。国际足球联合会对此表示,英国足球队欲参加里约奥运,必须得到该国四大足球协会的一致同意。2015年3月30日,英格兰足球总会宣布不再寻求让英国队参加里约奥运。  但是英国脱离欧盟为脱欧胜利、4个地区资格赛部分成绩都靠前(如欧洲赛区4个地区同时名列前几名),有可能造成改变上述情形。  反观七人制橄榄球,为了能够让英国获得奥运资格,各组成国一致同意让2013–14年世界七人制橄榄球巡回赛中排名最高的大不列颠组成国队伍在第二年代表英国参加奥运预选赛。最后英格兰的男子和女子队获得了代表英国参加奥运预选赛的资格。最后以男子银牌、女子第4名作收。

Summary: 大不列颠和北爱尔兰奥林匹克足球队是代表英国男子足球在夏季奥运会的队伍(代表英国比赛,使用品牌Team GB)。这个团队由英格兰足球协会(FA)组织,作为英国奥林匹克协会的足球队。该团队只参加奥运会。在其他的国际足球比赛中,英国的构成国英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰派他们自己的代表队参加。这种情况始于英国队的建立。

Équipe de Grande-Bretagne olympique de football: L'équipe de Grande-Bretagne olympique de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs britanniques. Cette équipe a été réunie entre 1900 et 1972 puis en 2012 pour participer à des matchs amicaux et aux tournois de football des Jeux olympiques. La Grande-Bretagne est le nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.
单元操作

title: 历史.
content: 历史上有一段时间,生产不同化学品的化工厂被认为是不同的工业过程,遵从着不同的原理。  亚瑟·迪宏·理特在 1916 年提出了单元操作的概念来解释化工过程。 1923 年,William Hultz Walker、沃伦·肯德尔·路易斯和 William H. McAdams 共同编写了《化学工程原理》一书,他们认为各种化学工业都遵循同样物理定律。 他们把相似的过程归纳为单元操作。每一种单元操作都遵循相似的物理规律,并适用于所有相关的化工行业。例如:使用相同的工程知识,就能为凝固汽油弹和小米粥分别设计一个搅拌器,即使这两种产品的制造、使用和市场完全不相同。单元操作是构建化学工程的基础。
title: 化学工程.
content: 化学工程单元操作分为以下几类:  化工单元操作也可分为以下几类结合了不同过程的操作:  此外,有很多单元操作甚至结合了以上分类的几种,如:反应精馏和搅拌釜反应器。 纯的单元操作是一个物理变化过程,而对混合了物理和化学变化的过程建模,需要同时考虑扩散等物理传传递和化学反应。这对催化反应的设计是很重要的,被认为是一门独立学科称为化学反应工程。 化工单元操作和化工单元过程是各种化学工业的主要原理,是化工厂设计的主要依据。  一般来说,设计单元操作从三大守恒(质量守恒、热量守恒和能量守恒)开始,先写下各组分对应传递量的守恒方程,再解方程组得到需要的设计参数,通常会得到一个范围,然后从中选取最优的方案并设计设备。 例如:设计一个板式精馏塔,先写下每块塔板的质量守恒方程,通过已知的气-液相平衡和效率,列出每种物质的的质量守恒方程,联立上述方程,解方程组可以得到一个范围。因为提高回流比可以降低理论塔板数,反之亦然。化学工程师需要在塔高、占用空间和施工成本方面找到最优的解决方案。

Summary: 单元操作是在化学工业生产中具有共同的物理变化特点的基本操作,是由各种化工生产操作概括得来的。单元操作和化工单元过程一起,组成学习化学工业生产的基础知识。单元操作是化学工程的主要研究领域。

Opération unitaire: Une opération unitaire est une subdivision d'un procédé industriel qui consiste en général en une opération physique ou chimique. est une opération où est réalisée une seule transformation chimique ou l’extraction d’un constituant d’une solution par une seconde phase (liquide ou gazeuse) ou la séparation physique de constituants d’un mélange (distillation d’un mélange liquide) ou d’une suspension (par exemple la filtration)
工人和集体农庄女庄员

title: 历史.
content: 该雕像最初位于世博会苏联馆(Boris Iofan建造)的顶部。组织者把苏联馆和德国馆安排在塞纳河北岸夏乐宫主干道上面对面的位置。  穆希娜受她对François Rude为凯旋门创作的群雕《Harmodius and Aristogeiton》、《Victory of Samothrace》和《La Marseillaise》的学习所启发,来给巴黎带来社会主义现实主义的纪念意义的作品。两个跨越东西方的形象的象征意义,也如同由展馆的布局所决定的那样没有被观众所忽略。  即使如穆希娜所说,她的雕像是为“延续建筑中继承的理念,而且这个雕像是整个建筑不可分割的一部分”,世博会过后《工人和集体农庄女庄员》重新安置在莫斯科,放在国民经济成就展览馆的外面。  1941年,该雕像赢得穆希娜首批斯大林奖中的一项。  该雕像为2003年秋季的修复工作而移除,以为2010年世界博览会做准备。原计划2005年返回原址,但由于国际展览局没有把举办权授予莫斯科而是上海,修复进程因为资金问题受到阻碍,而且重装工作推迟。参见2007年摄制的被拆解的雕像。  该雕像最终于2009年11月28日回到全俄展览中心的原址。恢复纪念碑的展示于2009年12月4日夜进行伴随着烟火表演。修复的雕像以一座新展馆为基底,使展馆总高度由34.5米(旧底座为10米高)增加到60米(新展馆为34.5米高,增加了雕像原有的24.5米高度)。
title: 媒体中的使用.
content: 苏联电影中,《工人和集体农庄女庄员》于1947年选中用作莫斯科电影制片厂的标志。可在电影《红色警探》及其他由莫斯科电影制片厂自行出品的俄罗斯电影中的片头见到。  该雕像的大型活动复制品出现在了2014年索契冬奥会开幕式上,象征布尔什维克革命后的大规模工业化时期。

Summary: 《工人和集体农庄女庄员》( "Rabochiy i Kolkhoznitsa")是纪念艺术的里程碑,“苏联时代的典范和象征”,展现两人将锤子与镰刀举过头顶的充满活力的群雕。雕像高24.5米(78英尺),由维拉·穆希娜以不锈钢为法国巴黎1937年世界博览会制成,后则移至俄罗斯莫斯科。该雕像是社会主义现实主义及装饰风艺术风格的典型。工人手举锤子、集体农庄女庄员手举镰刀组成锤子与镰刀标志。

L'Ouvrier et la Kolkhozienne: L'Ouvrier et la Kolkhozienne (en, ) est un groupe sculpté créé par l'artiste russe Vera Ignatievna Moukhina en 1937. Il est devenu le symbole du « réalisme socialiste » soviétique. De style Art déco, le monument est composé de deux figures : une femme (la kolkhozienne) et un homme (l'ouvrier), brandissant respectivement la faucille et le marteau, symboles communistes des deux branches du prolétariat (l'agriculture et l'industrie). Haute de et pesant, cette sculpture monumentale a été construite spécialement pour l'Exposition universelle de 1937 à Paris, où elle surmontait le pavillon de l'Union soviétique. L'œuvre se trouve actuellement au nord de Moscou, non loin de la station de métro VDNKh et de l'hôtel Cosmos, à l'entrée du Centre panrusse des expositions, sur l'avenue Prospekt Mira.
味 (粒子物理學)

title: 概述.
content: 如果有两种以上的粒子拥有相同的相互作用,那么它们可以在不影响物理的情况下互相交换。只要两者成正交或互相垂直,这两种粒的任何(复数)线性组合,都会有着相同的物理。换句话说,该理论拥有对称变换,例如formula_1,其中"u"及"d"是两种场,而"M"则是任何行列式为1的幺正矩阵。这样的矩阵组成一种叫SU(2)的李群。这是味对称的一个例子。  “味”这个词最早在1968年所创,用于强子的夸克模型。
title: 味量子数.
title: 轻子.
content: 所有轻子都带有轻子数"L" = 1。另外,轻子同时带有弱同位旋"T",三种带电荷轻子(即电子、μ子和τ子)的弱同位旋为−,而它们的中微子则为+。每一个由带电轻子及中性轻子(两者有着相反的弱同位旋)组成的双重态,组成轻子的一代。另外,有一种量子数叫弱超荷,"Y",所有左手性轻子的弱超荷皆为−1。弱同位旋与弱超荷在标准模型中都是规范的。  轻子共有六种“味”量子数:电子数、μ子数、τ子数及三种中微子的对应数。它们在电磁相互作用中守恒,但在弱相互作用中则被破坏。因此,这些“味”量子数并没有什么大用途。每一代一个量子数反而更有用,电数(电子与电中微子的值为+1)、μ数(μ子与μ子中微子的值为+1)及τ数(τ子与τ子中微子的值为+1)。然而,这些数还是不会绝对守恒,因为不同代的中微子会混合;也就是说,一个味的中微子可以变成另一个味。这种混合的强度由一个矩阵所定,叫庞蒂科夫-牧-中川-坂田矩阵(PMNS矩阵)。
title: 夸克.
content: 所有夸克都带有重子数"B" = 。它们还带有弱同位旋"T" = ±。"T"为正的夸克(上、魅及顶)叫“上型夸克”,"T"为负的(下、奇及底)叫“下型夸克”。每个有上型及下型夸克的双重态,都各自组成夸克的一个代。  夸克拥有以下的味量子数:  因为它们在电磁及强相互作用中都守恒(但不是在弱相互作用中),所以它们是有用的量子数。可以从它们中建立新的导出量子数:  某一种味的夸克是哈密顿算符弱相互作用部分的本征态:它会跟W及Z玻色子有一种固定的相互作用方式。另一方面,一固定质量的费米子(哈密顿算符的强相互作用及动能部分的本征态),一般是多种味的叠加态。因此,在量子态自由传播时,其内含的夸克可能会转变。夸克这种从味态变成质量态的转变,数学上由卡比博-小林-益川矩阵(CKM矩阵)所描述。这个矩阵与中微子的PMNS矩阵有异曲同工之处,它定义了夸克在弱相互作用下味变间的强度。  在有最少三代的时候,CKM矩阵就能够描述CP破坏。
title: 反粒子及强子.
content: 味量子数是可相加的。因此反粒子的味与对应粒子的大小相同,但正负相反。强子从它们的价夸克l中得到味量子数:这是夸克模型的分类基本。超荷、电荷及其他味量子数对于强子也成立,对夸克也是。
title: 量子色动力学.
content: 量子色动力学(QCD)中夸克有六种味。然而,它们的质量不一。因此,严格来说它们不能被互相交换。上及下夸克的质量很接近,几乎一样,因此二夸克理论拥有大概的SU(2)对称(同位旋对称)。在某些情况下,可以把"N"种夸克视为相同质量,然后得到有效的SU("N")味对称。  在某些情况下,夸克的质量可以被完全忽略。在这个情形下,每一种夸克味都有一种手征对称。这时可以把每个夸克场的味变换,分成左手性和右手性两部分。那么味群就是手性群。  如果所有夸克的质量都一样,那么手征对称就会被破坏成“对角味群”的“向量对称”,它会对夸克的两种螺旋性作出一样的变换。这样的一种对称缩化叫“明确对称性破缺”。明确对称性破缺的量,是由QCD中的净夸克质量所控制的。  即使夸克没有质量,如果真空内有手征凝聚物(跟低能量QCD时一样),手征味对称也会被自发破坏。因此造成夸克的有效质量,一般在QCD中叫价夸克质量。
title: QCD的对称.
content: 实验分析指出,较轻的夸克味的现时质量,比起QCD的截断能标"Λ"要小得多,因此对于上、下及奇夸克,手征味对称与QCD是近似的。手征微扰理论的成功,以及相对简单的手征模型,都是利用上述这一点。从夸克模型所得出的价夸克质量,比现时的夸克质量要大得多。由此可见,手征凝聚物形成时,QCD会产生自发手征对称破缺。其他QCD相可能会以其他方式破坏手征味对称。
title: 守恒定律.
content: 绝对守恒的味量子数有:  在一些理论中,如果子("B"-"L")守恒的话,重子数及轻子数的守恒能被个别破坏。其他味量子数守恒都被电弱相互作用作破坏。强相互作用中味守恒。

Summary: 在粒子物理学中,味或风味(英文..Flavor)是基本粒子的一种量子数。在量子色动力学中,味是一种总体对称。另一方面,在电弱理论中,这种对称被打破,因此存在味变过程,例如夸克衰变或中微子振荡。

Saveur (physique): La saveur, en physique des particules, est une caractéristique permettant de distinguer différents types de leptons et de quarks, deux sous-familles des fermions. Les leptons se déclinent en trois saveurs et les quarks en six saveurs. Les saveurs permettent de distinguer certaines classes de particules dont les autres propriétés (charge électrique, interactivité) sont similaires. Les dénominations des saveurs ont été introduites par Murray Gell-Mann, baptisant le quark étrange lors de la détection du kaon en 1964.
麥克·恩奎斯特

title: 早期生活.
content: 麦克·恩奎斯特出生于斯德哥尔摩,是瑞典母亲和意大利父亲(来自佛罗伦斯)的儿子。年幼的他是从孤儿院中被收养而来。17岁时,恩奎斯特在美国内布拉斯加州奥马哈念高中。他能在那的第一次表演课及学校表演中于亚瑟·米勒的戏剧《推销员之死》出演了一个小角色。后来,他回到瑞典并被芭蕾舞学校录取,但只读了一年就放弃。当时,一位前女友建议他尝试戏剧,并在24岁时被马尔默剧院学院录取。
title: 个人生活.
content: 恩奎斯特在他的自传小说《Just After Dreaming》()中描述了他的童年,以及他在成年时开始寻找自己亲生父母的历程。  1990年,他与芬兰舞台美学师凯瑟琳娜·埃恩罗特(Catharina Ehrnrooth)结婚。他们有两个孩子,分别为1991年出生的艾伦(Ellen)和1996年出生的亚瑟(Arthur)。
title: 逝世.
content: 2017年6月27日,恩奎斯特在斯德哥尔摩死于肺癌,享年56岁。

Summary: 罗尔夫·阿克·米凯尔·恩奎斯特(,,1960年-11月8日-2017年-6月27日)或简称麦克·恩奎斯特(),是一名瑞典男演员。出演过的著名作品如《隔壁墓园的男孩》(2002年)、《就像在天堂》(2004年)、《不可能的任务:鬼影行动》(2011年)和《捍卫任务》(2014年)。

Michael Nyqvist: Rolf Åke Mikael Nyqvist, dit Michael Nyqvist, est un acteur suédois, né le à Stockholm, où il meurt le. Il est principalement connu pour le rôle du journaliste Mikael Blomkvist dans la trilogie "Millénium" issue des romans de Stieg Larsson.
四方帽

title: 起源.
content: 四方帽是来自基督教的三角帽或四角帽(Biretta),现在罗马天主教及圣公会仍间中使用,但也有人说这应该是相反。而两种帽均是由古罗马的Pileus quadratus变来,即是头盖骨加一块四方板。  原本四方帽只是给硕士以上毕业生使用,之后已改为学士毕业生也可以使用。
title: 变化.
content: 英国的博士毕业生流行佩戴都铎圆帽,美国则流行四、六、八边帽,例如苏格兰帽。  另一方面,现在有一些中学和小学也有佩戴四方帽的习惯。
title: 传统佩戴方法.
content: 好像其他帽子一样,除非是高级官员,否则在室内男士须脱下四方帽拿着。正因如此,部分在室内举行的毕业礼,四方帽只供女士佩戴,甚至所有人均不佩戴。  20世纪下半段,有些学校的老师会佩戴着四方帽进行教学,因此现在也成为了教育界专业标志。  四方帽上传统的帽穗是黑色的,现在则会以絮的颜色代表主修学科或就读院校。  大学的毕业典礼会有「拨穗礼」,通常由校长、学院院长、系主任或指导教授(若为研究生)为毕业生将四方帽的帽穗由右边拨到左边(有的大学则是要求毕业生在接受证书之后主动拨动帽穗),象征已取得学位而毕业。

Summary: 四方帽是大学生或研究生毕业所佩戴的帽子。四方帽通常是黑色,形状就像有一只杯盖在头上,上面连着一块四方板,板顶中间有条绳连接流苏垂下落来,称为「帽穗」。虽然佩戴四方帽及学位服本来是英国及美国的传统习俗,但是很多地方也仿效了这一种方式。

Mortier (couvre-chef): Le mortier, appelé aussi « toque », est le couvre-chef des magistrats dans les pays de tradition germano-canonique. Les couleurs de la (ou des) bande(s) change(nt) en fonction du degré de juridiction ou du type de juridiction. Un mortier de juge sera orné d'argenté, un mortier de Président, de rouge
當我們「假」在一起

title: 剧情.
content: 查尔斯·托德·「查克」·拉文(Charles Todd "Chuck" Levine)和劳伦斯·亚瑟(“拉里”)·瓦伦丁(Lawrence Arthur "Larry" Valentine)——分别由亚当·山德勒(Adam Sandler)及凯文·詹姆斯饰演——是两位久经沙场的纽约市消防员。查克是一个单身汉,以玩弄女色为乐;拉里则是鳏夫,独自养活他的两个孩子。在对一幢火灾后房屋的例行搜查中,一截楼板突然断裂,使查克面临坠落死亡的危险,幸而拉里挺身而出,不顾危险挽救了查克。之后两人在一间医院病房中苏醒,查克被拉里救下自身生命的行为所感动,遂向后者发誓愿为其做任何事情以报救命之恩。这次事故使拉里认识到死亡可能随时降临在他的身上,因此他想把政府给予自己的人寿保险的第一受益人改为他的孩子们,但此事受相关规定所限制,相当困难。更改保险第一受益人的其中一种办法是再次结婚。正在发愁的拉里此时受报纸上关于同居伴侣的报道启发,向查克提出两人结为同居伴侣的要求。虽然这一提议一开始被查克拒绝,但后来他想起了拉里的救命之恩,于是便答应了。两人登记了同居伴侣,使得查克成为拉里人寿保险的第一受益人。很快,纽约市调查员怀疑两人或有欺诈嫌疑,前来向他们调查同居伴侣的有关情况。查克和拉里前去寻求律师亚历克斯·麦克多诺(Alex McDonough)——杰西卡·贝尔,Jessica Biel饰——的帮助。亚历克斯提出摆脱嫌疑的最佳方法就是去加拿大结婚。两人接受了这一建议,随即到加拿大结婚并搬到了一起居住。  在一场同志筹款晚会结束时,参与晚会的同性恋者们受到一群恐同者的言语攻击,这群人的领头以侮辱性的“faggot”(含义大概与中文的“死玻璃”相似)称呼查克,使查克大为光火,将前者击倒在地。此事次日被当地报纸刊登,使查克、拉里二人明显的“同性恋身份”和婚姻被揭露。发觉两人同性伴侣的关系后,他们的消防员队友对他们处处刁难,拒绝与他们共事,甚至拒绝和他们一起打篮球。这时他们唯一的“盟友”是同队的邓肯——一位深藏自己性向秘密多年使得自身脾气暴躁的消防员,他被查克和拉里“坦白身份”的勇气所鼓励而向查克出柜,令查克大为吃惊。另一边,在学校,拉里女孩子气的儿子埃里克因为父亲是“同性恋”被反感同性恋的同学欺负,但他却巧妙地击倒了那个孩子王,使其他所有人刮目相看。在假扮同性恋伴侣的日子里,曾经对同性恋怀有偏见的两人渐渐了解了同性恋者们受到他人歧视的痛苦,并接受了这一群体。也在这时,查克对亚历克斯律师暗生情愫,但因为阿历克斯以为查克和拉里的伴侣关系是真的,拒绝两人深入发展。  虽然竭力伪装,查克和拉里的关系仍然受到了怀疑,纽约市探员克林顿·菲茨前来对两人进行调查。在掩盖谎言的压力之下,这对好友产生了激烈的冲突,使他们的关系产生了一丝裂痕。而在消防队内部,其他队员对这对同性恋伴侣十分反感,在他们的要求下,队长不得不安排一向并肩执行任务的查克和拉里在不同的时间段工作。愤怒的拉里在队员中作了一番表白,让他们认识到自己曾经受这对同性伴侣的很多帮助并改变了对二人的看法。——在拉里的班次结束后,他和查克重归于好。  很快两人的婚姻就受到了挑战。由于十六个女性公开宣称曾与查克有过性关系,他们不得不出席听证会澄清“事实”,维持他们的婚姻,也避免因欺诈被判罚。庭上亚历克斯律师为他们辩护,同时改变了态度的消防员队友们也前往作证。菲茨探员分别对查克和拉里进行了询问,两人多年深厚的友情使他们的言辞极为默契,证明了他们之间深厚的爱(这种超越极致的友情也被称为“柏拉图式爱情”)。在听证会的最后,菲茨要求两人当众亲吻以证明他们的确相爱,在压力下两人决定克服障碍亲吻彼此。正当此时,消防队队长突然打断,高声宣布他知道内情,即查克和拉里的婚姻是假结婚,而他们本身也都是异性恋者。队长试图以声称自己隐瞒真相不报、要求将自己一起定罪的方式阻止主持听证会的市议员逮捕查克和拉里,其他消防员也纷纷“坦白”自己在两人假结婚一事中提供方便的行为,以此显示众人的团结,并抱法不责众的心理阻止市议员将他们逮捕。不幸众人都被逮捕。但不久,顶不住同性恋社群为释放这群消防队员的情愿,司法部门以承认欺诈罪行和无偿拍摄日历相片为抗击艾滋病筹款为条件释放了他们。  两个月后,已出柜的邓肯与同为同性恋的亚历克斯的哥哥凯文在加拿大的教堂举办婚礼——这也是查克和拉里结婚的地方。婚礼聚会上查克得到了亚历克斯的原谅与她的芳心,而拉里也终于克服了三年以来丧妻的痛苦,与另一个女人开始了新的罗曼蒂克。电影在有情人终成眷属的美好场景中结束。

Summary: 《当我们「假」在一起》(英语:I Now Pronounce You Chuck and Larry)是一部2007年的美国喜剧电影,由丹尼斯·杜根导演,主演是阿当·桑迪拿和凯文·詹姆斯。为同性恋题材。电影于2007年6月20日在美国上映。虽然影评人的评价难言良好,然而观众评价尚可,电影在票房上取得佳绩。

Quand Chuck rencontre Larry: Quand Chuck rencontre Larry (( ou "Je vous déclare Chuck et Larry" au Québec) est un film américain, sorti en 2007.
岩牡丹屬

title: 特征.
content: 岩牡丹属是半埋藏的,有着很大的主根。上部分扁平,直径为6~12厘米,有三角形的结节,重叠形成横向的皱纹。它们完全没有冠,及呈灰色,在其生长地很易收藏自己。 岩牡丹属顶有毛,生长几年后会长出粉红色或黄色的大花朵。 岩牡丹属含有苦味及有毒的生物碱,如大麦芽碱。这些生物碱可以保护植物本身免于草食性的动物所吃。
title: 种植.
content: 虽然岩牡丹属生长得很慢,但却很易种植。它们有块茎的根系统,特别敏感于土壤情况,最理想的是疏水理想及只有少量腐植质的土壤。需要特别留意避免过度浇水,在浇水前须让土壤完全干涸。它们只会在夏天生长期需要水分,也要小心过于寒冷,最低须保持在12°C。  岩牡丹属是以种子传播的。幼苗很多时会植根在麒麟掌属,以增加其生长率。较年长的则会搬到仙人球属、"Eriocereus"或"Opuntia compressa"以增加硬度。

Summary: 岩牡丹属(学名:"")是一属生长在亚热带的肉质仙人掌。其学名是来自古希腊文的「橡树」及「果实」,因它们的果实非常相似。 岩牡丹属分布在美国德克萨斯州南部的格兰德河石灰岩山区,墨西哥的北部及中部强烈阳光的地方。它们现正处于濒危,在野外颇为稀有。 以前岩牡丹属和龟甲牡丹属是分开的两个属,现在合并成岩牡丹属。

Ariocarpus: Ariocarpus est un genre de la famille des "cactus" composé de 8 espèces. Le nom vient du grec ancien « aria » (une espèce de chêne) et « carpos » (=fruit) en raison de la ressemblance des fruits en forme de gland des deux genres.
视蛋白

title: 视蛋白分类.
content: 有两大类蛋白质都称为视蛋白:这两类之间并非同源,但趋同进化出了相似的结构和功能。
title: 原核视蛋白(第一类).
content: I型视蛋白(也称为微生物视蛋白)是七个跨膜结构域蛋白。它们中的大多数是离子通道或泵,而不是适当的受体,并且不与G蛋白结合。在生活的所有三个领域中都发现了I型视蛋白:古细菌,细菌和真核生物。在真核生物中,I型视蛋白主要存在于绿藻等单细胞生物和真菌中。在大多数复杂的多细胞真核生物中,I型视蛋白已被其他光敏分子替代,例如植物中的隐花色素和植物色素,后生动物(动物)中的II型视蛋白。  微生物视蛋白通常以分子的视紫红质形式已知,即视紫红质(广义上)=视蛋白+生色团。在许多种类的微生物视蛋白中,质子泵细菌视紫红质(BR)和黄体视紫红质(xR),氯化物泵视紫红质(HR),光感官视紫红质I(SRI)和感觉视紫红质II(SRII)以及蛋白视紫红质(PR) ),神经孢子视蛋白I(NOPI),衣原体感性视紫红质A(CSRA),衣原体感性视紫红质B(CSRB),通道视紫红质(ChR)和古细菌视紫红质(Arch)。  各种细菌类群使用几种I型视蛋白,例如蛋白和细菌视紫红质,通过基于非叶绿素的途径从光中收集能量以进行代谢过程。除此之外,还有嗜盐细菌的视紫红质和某些藻类的通道视紫红质。 Volvox用作光控离子通道,此外还用于光战术用途。感觉细菌视紫红质存在于盐杆菌中,其通过与与G蛋白无关的换能器膜嵌入蛋白相互作用而诱导光致反应。  I型视蛋白(如通道视紫红质,盐视紫红质和古细菌视紫红质)在光遗传学中用于打开或关闭神经元活性。如果应以更高的频率调节神经元活动,则首选I型视蛋白,因为它们比II型视蛋白反应更快。这是因为I型视蛋白是离子通道或质子/离子泵,因此被光直接激活,而II型视蛋白则激活G蛋白,G蛋白随后激活产生代谢产物的效应酶以打开离子通道。

Summary: 视蛋白(英语:Opsins)是一类在视网膜感光细胞上发现的35–55千道尔顿的跨膜G蛋白偶联受体,具有感光作用,是retinylidene protein家族的一员。共有五类经典的视蛋白与视觉有关,参与光线光子到电化学信号的转化,从而开始视觉信号的转导通路。有些在哺乳动物视网膜上的视蛋白,如黑视蛋白,参与了昼夜节律调解及瞳孔对光反射作用,但与视觉成像无关。

Opsine: Les opsines forment une famille de protéines capables de réagir à l'énergie lumineuse grâce à sa liaison avec un chromophore particulier : le rétinal ou un de ses dérivés, formant ainsi une molécule mixte appelée rhodopsine. Ces protéines sont présentes dans l'ensemble du vivant, et sont impliquées dans la grande majorité des processus de photosensibilité.
亞利桑那州立大學

title: 历史.
content: 该校于1885年成立,原为坦佩的地区师范学校(Territorial Normal School),是亚利桑那州第一所师范学校。1945年,学校开始由亚利桑那州评议委员会监督管理,并更名为亚利桑那州立学院。 1958年,学校更名为亚利桑那州立大学。  2014年,亚利桑那州立大学收购雷鸟全球管理学院。
title: 校园.
content: 亚利桑那州立大学由在凤凰城大都会区的5个校园区与在哈瓦苏湖城的1所院校所组成。不像美国其它多数大学系统,学校的不同校园区都隶属于同一所大学,且只有一位共同的校长管理大学内的教职人员及学生。所有学生,不管从那个校园区毕业,所颁发的学位证书都一样。  亚利桑那州立大学每一个校区都提供学士学位、硕士学位及博士学位。同时,亚利桑那州立大学线上教育提供41个本科学位、37个研究生学位及14个本科/研究生证书,为美国最佳线上教育计划大学前十 。
title: 坦佩校园区.
content: 设於坦佩,距离凤凰城仅约8英里。
title: 西校园区.
content: 设于凤凰城西北部。
title: 理工校园区.
content: 设于梅萨。
title: 哈瓦苏湖城校园区.
content: 为了满足低成本的高等教育需求,亚利桑那州立大学在哈瓦苏湖城建立了小型的本科学院。
title: 网上教育.
content: 总部设立在斯科茨代尔的Skysong校园区,提供41个本科学位、37个研究生学位及14个本科/研究生证书,为美国最佳线上教育计划大学前十 。
title: 美奥医学院.
content: 2011年,亚利桑那州立大学与马约诊所在亚利桑那州的斯科茨代尔合作开办医学院。

Summary: 亚利桑那州立大学(英语:Arizona State University,缩写:ASU),是美国亚利桑那州的一所公立研究型大学。该校由分散在凤凰城大都会区各地的5个校区与在哈瓦苏湖城的1个校区所组成,共拥有22个学院,是美国学生最多的大学之一。亚利桑那州立大学在2019年QS世界排名中排第212位。

Université d'État de l'Arizona: L'université d'État de l'Arizona (en anglais : "Arizona State University" ou "ASU") est une université publique située à Tempe en Arizona. Fondée en 1885 comme école normale alors que l'État n'était encore qu'un Territoire, l'école est devenue université en 1958.
盐湖城大礼拜堂

title: 历史.
content: 盐湖城大礼拜堂始建于1864年7月26日,1865年开始屋面施工,在遇到许多困难后,终于在1867年春天完成了150英尺宽,250英尺长的半圆形屋顶。1867年10月投入使用。  盐湖城大礼拜堂曾作为半年一度的耶稣基督后期圣徒教会大会会场132年之久,直到2000年,由于会议参加者的数量增长,大会移到了更大的新会议中心,但大礼拜堂仍用于大会期间无法容纳的人群。大礼拜堂拥有世界著名的摩门教大礼拜堂合唱团,犹他交响乐团也曾设于此。从2005年1月到2007年3月,盐湖城大礼拜堂关闭,进行抗震加固和广泛的整修。2007年3月31日重新开放,4月6-7日举行开幕音乐会。教会历史和艺术博物馆开幕,展示这座历史悠久的建筑。  盐湖城大礼拜堂的设计灵感来自帐篷  大礼拜堂有3500个座位。  管风琴位于唱诗班席的西端,是礼拜堂内部的焦点,也是世界上最大的管风琴之一。
title: 建筑.
content: 20世纪初,盐湖城大礼拜堂被一些游客批评为“一只迷失方向的乌龟”,或“圣龟教会”,但弗兰克·劳埃德·莱特 称之为“这个国家,也许是世界的建筑杰作之一”。

Summary: 盐湖城大礼拜堂(Salt Lake Tabernacle)属于耶稣基督后期圣徒教会,位于犹他州盐湖城的圣殿广场,毗邻盐湖城聚会堂和盐湖城圣殿。

Tabernacle de Salt Lake City: Le Tabernacle de Salt Lake City, également nommé Tabernacle mormon, est un bâtiment de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, situé place du Temple (Temple Square) à Salt Lake City, capitale de l'Utah. Jusqu'en 2000, date d'achèvement du Centre de conférence c'est là qu'avait lieu la conférence générale semestrielle de l'Église. Le Chœur du Tabernacle mormon s'y exerce et y chante régulièrement. La salle peut accueillir environ personnes.
Synergy

title: 历史.
content: Synergy+是Synergy项目的分支,其开发意在解决Synergy的程序错误。  Synergy的前身是1996年由Richard Lee和Adam Feder在Cosmo Software(SGI的子公司)编写的CosmoSynergy,Chris Schoeneman为解决一些恼人的问题,如在桌面上总有一个窗口,而加入开发团队。CosmoSynergy的开发已经相当完善,但Cosmo Software公司之后倒闭了,于是Chris Schoeneman公布了源代码将其发展成Synergy项目。该项目在2001年至2006年期间运作,在2006年4月发布1.3.1版本后一直没有新的进展(截止2009年底)。长期不更新的Synergy对2006年之后的操作系统,如Windows Vista,兼容性较差。 2009年2月,出现了Synergy+的第一个版本:1.3.2,承接Synergy的版本号。Synergy+的作者表示希望与Synergy的作者Chris Schoeneman取得联系,将目前的多个类似项目合而为一。Chris Schoeneman在公开的讨论中说自己正在开发Synergy 1.3.x系列的替代品:Synergy 2.0。
title: 原理.
content: 这是一个C/S结构的软件,安装有键盘鼠标的电脑是服务器,接受输入的是客户端。
title: 使用.
content: 光标从屏幕的边缘进入另一个屏幕,键盘输入将发送到光标所在的屏幕。由于连接未加密,尤其剪贴板的内容是用明文传输的,因此在不可靠的网络中使用要小心。作者将来会将加密功能纳入软件中。 Scroll Lock键可以将光标限制在当前的屏幕里,对玩全屏游戏有用。
title: Windows操作系统.
content: Windows平台的用户需要安装Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package,否则会出现This application has failed to start...的提示。
title: 服务器.
content: 选择服务器模式,并填写客户端和服务器的屏幕名和连接(Link),屏幕名默认是计算机名,至少设置两行连接,如:pc1 is left of pc2,pc2 is right of pc1,最后开始。
title: 客户端.
content: 输入服务器的IP地址或使用 寻找服务器.点击连线,并开始。
title: 其他操作系统.
content: 官方建议使用第三方的图形用户界面前端配置本软件,或者自己写配置文件。

Summary: Synergy是一款开放源代码软件,能让用户通过网络在视线范围内使用一套键盘鼠标控制多台电脑。因为Synergy不能传输视频,所以每台电脑都需要连接显示器。除了在多台计算机间共享键盘鼠标,Synergy还能共享剪贴板。

Synergy (logiciel): Synergy est un logiciel libre () permettant de partager un clavier et une souris entre plusieurs ordinateurs. Attention, ce n'est pas un logiciel KVM (Keyboard, Video & Mouse) mais uniquement KM (Keyboard & Mouse) il ne permet donc pas de partager un écran.
丹尼尔·卡尔顿·盖杜谢克

title: 早年.
content: 盖杜谢克1923年9月9日在美国纽约州的扬克斯。他从小对自然界特别地感兴趣。他上了当地最好的小学,成绩领先。1939年,年仅16岁的盖杜谢克考入了罗彻斯特大学医学院,在罗彻斯特大学毕业后,又到了哈佛大学医学院,并获得了医学博士的学位。盖达塞克走出学校的第一份工作,是接受了纽约州哥伦比亚长老会的聘请,到该会当了一名医生。后来,由于工作的需要,他又来到俄亥俄州儿童医院工作。
title: 研究.
content: 1950年代初,在南太平洋岛国新几内亚西部高地的原始森林中,当地土著氏族福鲁族流行着库鲁病。盖杜谢克决心征服这种病。最初,他认为病原是微生物,可是没有从病人身上发现微生物,后来又按病毒追查仍然没有查出结果。于是,盖达塞克放弃了在微生物或病毒身上查找原因的想法,把目光转移到了人们日常的食物上。他对当地民族的饮食进行了彻底的检查,也没有发现其中有什么致病原因。他又怀疑是金属致病,将当地的饮用水和土壤的成分检查了一遍,但仍然没有找出原因。为了查找到这种怪病致病的原因,盖达塞克和福鲁族人每天生活在一起仔细观察,但最终还是否定了致病原存在于日常生活中的想法。  村里一位德高望重的长老因库鲁病逝世。为了追思长老的恩德,家族成员和亲朋好友们通宵达旦地聚集在一起,把长老的头割下来,把脑子切成片分给出席仪式的人们,他们把脑片送进嘴里吃掉。盖杜谢克一直在旁边仔细地观看着,上前领了一片脑子。他把这片脑子带回去后研碎,仔细地检测上面是否有微生物或病毒的存在,但仍然什么也没有找到。他又把从这片脑子里抽取的蛋白粒子移植到猩猩的脑子里,然而,猩猩并没有出现他预想的症状。  然而过了一段时间猩猩发病了,他又选取一小片库鲁病死者的脑子,重新研碎后,用微生物无法通过的滤器滤了一遍,去除其他物质只留下蛋白质部分,最后,把切割成许多小块的蛋白粒子,移植到了健康猩猩的脑内。结果这头猩猩又发病了。他又提取了这头猩猩的脑子,按前述过程作了一番处理,移植给一头健康的猩猩。这头猩猩也出现了库鲁病的症状。他在进一步的实验中发现,这个蛋白粒子如果通过蛋白分解酶处理后再移植,猩猩就不会发病。从这些实验结果中,盖杜谢克得出结论:库鲁病的病原是一种侵害入的大脑和神经系统的慢性病毒,它以脑组织为主要寄主,可以长期地潜伏。后来证明,病原体是一种朊毒体。
title: 儿童性骚扰案.
content: 盖杜谢克于1996年4月被指控猥亵儿童罪,根据他的个人日记和受害者的陈述定罪。在1997年,他认罪,被判处12个月监禁。在1998年出狱后,他被允许在欧洲进行他五年的无监督缓刑。他再也没有回到美国,住在阿姆斯特丹,巴黎和特罗姆瑟。

Summary: 丹尼尔·卡尔顿·盖杜谢克(英语:Daniel Carleton Gajdusek,1923年-9月9日-2008年-12月12日),美国科学家,具有斯洛伐克和匈牙利血统。由于在苦鲁病上的贡献,他与巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格一起获得了1976年的诺贝尔生理学或医学奖。

Daniel Carleton Gajdusek: Daniel Carleton Gajdusek, né le à Yonkers et mort le à Tromsø en Norvège est un médecin pédiatre américain, d'origine slovaque par son père et hongroise par sa mère.
马赛有轨电车2号线

title: 历史.
content: 马赛有轨电车2号线于2007年开通,最初的行驶区段为"欧地—莱卡约勒",之后拉布朗卡尔德站以东的部分仅由1号线运行。2010年,欧地—草仓之间的路段开通。
title: 路线.
content: 马赛有轨电车2号线大致分为两部分,其中麻田街以北的部分呈南北走向,而以东的部分则呈东西走向。全线共12个车站,全程均在马赛市镇范围内,其中贝尔桑斯—草仓之间的路段和3号线共线。
title: 运营.
content: 马赛有轨电车2号线每天运营时间为5:15至次日0:20,工作日白天平均5分钟一班,周日及节假日平均12-15分钟一班,不分大小交路,全程运行时间大约为20分钟。
title: 车型.
content: 马赛所有的有轨电车线路均采用由庞巴迪生产的,根据马赛交通局的要求专门设计,共有32列。该列车长42.5米,可装载最多200人。
title: 车辆所.
content: 2号线的车辆所为"圣皮耶尔"(),位于1号线的同名车站附近。
title: 车站列表.
content: 马赛有轨电车2号线的所有车站都位于马赛境内。

Summary: 马赛有轨电车2号线()是法国东南部城市马赛的一条有轨电车线路,全长5.8公里。

Ligne 2 du tramway de Marseille: La ligne 2 du tramway de Marseille est l'une des trois lignes du réseau de tramway de Marseille. Elle relie la gare de Marseille-Blancarde au quartier d'affaires Euroméditerranée en traversant l'hyper-centre de la ville sur la Canebière. Cette ligne est la plus fréquentée du réseau avec passagers par jour en 2008.
管道工乔

title: 偶遇奥巴马.
content: 2008年10月12日,正在竞选美国总统的巴拉克·奥巴马来到沃泽尔巴彻的住所附近为自己拉票,当时正在与儿子在自家前院踢足球的沃泽尔巴彻闻讯,便前往向奥巴马提问。他问道:“我准备购买一间每年收入介乎25万至28万美元的公司,你的税收计划是否会增加我的税款吗?”听到问题后,奥巴马向沃泽尔巴彻解释自己的税收计划会如何影响到小型企业。他承认自己的税收计划会增加收入较多来自的企业的税款,不过他也称这样是为了保证每个人的公平,“向每个人传播财富”。  奥巴马的这个回答显然不能让沃泽尔巴彻完全满意。10月15日的第三次总统竞选辩论中麦凯恩与奥巴马双方都围绕沃泽尔巴彻这一情况展开辩论,推销自己的经济计划,这使得沃泽尔巴彻得到了不少媒体的关注。在这场辩论结束后,有人问沃泽尔巴彻他会在竞选中投票给谁,但他在此时并没有公开自己的倾向,只是说自己对于奥巴马的政策有顾虑,认为奥巴马的税收计划有很强的社会主义倾向。  对于这种想法,奥巴马的副手乔·拜登回应说,实际上98%的小型企业每年赚取不超过25万美元的收入,所以绝大多数的小型生意者是不会因奥巴马的税收计划而需要多交钱的。不过另一阵营的麦凯恩则称奥巴马政策之下,作为蓝领代表的沃泽尔巴彻需要付更多的税款。

Summary: 管道工乔(Joe the Plumber,1973年-12月3日)本名塞缪尔·约瑟夫·沃泽尔巴彻(Samuel Joseph Wurzelbacher),本是美国俄亥俄州一名管道工,目前是一名政治评论员、网络报道者。

Joe le plombier: Joe le plombier ( en anglais), de son vrai nom Samuel Joseph Wurzelbacher, est un employé de "Newell Plumbing & Heating" résidant à Holland, Ohio aux États-Unis qui s'est retrouvé sous le feu des médias au cours de l’élection présidentielle américaine de 2008 à la suite de sa rencontre avec Barack Obama (Parti démocrate) et aux commentaires qu'elle a engendrés, notamment ceux du candidat républicain John McCain. Son nom aurait été mentionné par l'un et l'autre des deux candidats au moins 26 fois lors du troisième et dernier débat entre les deux principaux candidats à l'élection présidentielle le à propos de la fiscalité des petites et moyennes entreprises.
马赛有轨电车1号线

title: 历史.
content: 马赛有轨电车1号线的前身为马赛有轨电车68路,往返于诺艾耶和圣皮埃尔,是马赛早期有轨电车网的一条线路,建于19世纪末期。2004年,68路因设施老化而停运。  新的有轨电车线路于2007年-2008年间分段开通,其中诺艾耶至圣皮埃尔一段基本沿原68路的路线。
title: 路线.
content: 马赛有轨电车1号线大致呈东西走向,由老城区的诺艾耶引出,向东经过拉布朗卡尔德,再向东南经过圣皮埃尔,然后向北跨越铁路线,最终到达莱卡约勒。全线共12个车站,全程均在马赛市镇范围内。
title: 隧道.
content: 马赛有轨电车1号线在诺艾耶至厄仁讷-皮埃尔区间利用了马赛有轨电车68路使用的隧道,因地形限制,该隧道内为单线铁路。
title: 运营.
content: 马赛有轨电车1号线每天运营时间为4:50至次日0:50,工作日白天平均6-7分钟一班,周日及节假日平均15分钟一班,不分大小交路,全程运行时间大约为20分钟。
title: 车型.
content: 马赛所有的有轨电车线路均采用由庞巴迪生产的,根据马赛交通局的要求专门设计,共有32列,该列车长42.5米,可装载最多200人。
title: 车辆所.
content: 1号线的车辆所为"圣皮耶尔"(),位于同名车站附近。
title: 车站列表.
content: 马赛有轨电车1号线的所有车站都位于马赛境内。

Summary: 马赛有轨电车1号线()是法国东南部城市马赛的一条有轨电车线路,全长6.1公里。

Ligne 1 du tramway de Marseille: La ligne 1 du tramway de Marseille reprend le parcours de la dernière ligne de l'ancien tramway de Marseille (ligne 68), prolongé vers la banlieue. Elle relie les Caillols (à l'est de la ville) à l'hyper-centre en empruntant le tunnel de la Plaine pour arriver directement sous la Canebière. Cette ligne était fréquentée par et son taux d'utilisation ne cesse de croître.
荷蘭東印度群島戰役

title: 背景.
content: 日本从太平洋战争开始,便以东印度的油田为第一目标,从偷袭珍珠港到南方作战的制定,其目的皆是为此行动,占领菲律宾和马来西亚是为了掩护其侧翼,并以海军急速扩张海上势力,使得占领该处资源能安全的运回本土。另外,占领印尼也为形成与巽他群岛连为一线的「绝对国防圈」,维持长期作战能力。 东印度地区岛屿东西长4000公里、面积190万平方公里,人口多达6000万,三分之二的人口集中于爪哇岛。1940年5月10日,纳粹德国入侵荷兰,17日荷兰投降全境沦陷。驻于东印度的当地政府位于巴达维亚(现在的雅加达),军事中枢则位于万隆。东印度地区最大的油田位于苏门答腊的巨港、婆罗乃岛(现在的婆罗洲)的巴厘巴板。该处1939年年产量有800万吨,超过当时的日本年需求量的500万吨;其他还有锡、铝土矿和橡胶等战略物资也出产著,资源非常丰富,在地理上,也是澳大利亚的天然屏障。
title: 战斗.
content: 从1942年1月11日~2月20日,日军依次占领了打拉根、巴厘巴板、马辰、苏拉威西岛、根达里、安汶岛、帝汶岛。之后日军从东西北三个方向对爪哇形成包围之势,以下分为三个阶段
title: 第一阶段:打散盟军作战.
content: 由于澳大利亚的主要军队都在欧洲作战,被分散的美国、英国、荷兰和澳大利亚的军队拼凑了一支盟军防御日军入侵荷属东印度群岛。1942年1月10日,盟军由英国人阿奇巴尔德·韦维尔将军负责指挥,但指挥体系庞大、混乱,士兵人员素质不一,武器装备极差,各部队接受双重领导,导致无法统一指挥。1月11日,日军进攻盟军在打拉根和万鸦老的据点,双方发生激战。但由于盟军的兵力过于分散,飞机损失惨重,战况接连失利,盟军开始破坏岛上的油井、港口设施和航空基地。  1月25日,日军进攻巨港,但联军在此地的防御较强,对于日军用舰炮和派出飞机空袭。2月14~15日,日军伞兵部队空降在巨港着陆,并成功控制重要据点后,1万名日军随后在巨港登陆成功,并占领巨港,联军紧急炸毁岛上所有的炼油设施后退守爪哇岛。2月19日,日军派出舰载机,轰炸澳大利亚的达尔文港,炸沉11艘舰艇,击毁23架飞机。2月25日,韦维尔将军下令撤销盟军司令部,爪哇岛的防御改由荷兰人指挥。
title: 后续.
content: 随着荷属东印度群岛的投降,日军发现岛上大量的油田设施被放火焚烧,于是日军向当地的白人发泄愤怒,并将大量白人战俘关押在马卡萨战俘营,环境相当恶劣,大多数白人被活活打死和流放,并被逼为日本人修桥铺路。东南亚人则经常被辱骂和毒打,承受着死亡的威胁。由于日军目的是掠夺当地的粮食和原材料,致便当地农业经济瘫痪,大量饥民被饿死。

Summary: 荷兰东印度群岛战役(Netherlands East Indies Campaign,日军作战代号为「H作戦」,1942年1月11日—1942年3月9日)是第二次世界大战太平洋战争初期日军在南方作战里进攻荷属东印度地区的军事行动。

Invasion des Indes orientales néerlandaises: L'invasion des Indes orientales néerlandaises se déroula entre 1941 et 1943 et regroupe les différentes batailles liées à la défense des territoires des Indes orientales néerlandaises (future Indonésie) par les forces alliées, contre son invasion par l'Empire du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Les riches ressources pétrolières de l'Indonésie étaient un objectif majeur japonais pendant la guerre. Les Japonais prirent progressivement le contrôle du territoire, jusqu'à en expulser les forces alliées en. La campagne déboucha sur trois ans et demi d'occupation japonaise, qui contribuèrent à la fin de la domination coloniale néerlandaise dans la région.
MAME

title: MAME 版本.
content: MAME 主要是由C语言写成的跨平台应用程序(从 0.137 版开始支援C++语言),有许多不同平台的衍生版本,官方只发布对应 Windows 平台的执行档。开发目前是以 Windows 平台的命令列版本为主(在 0.37b14 版之前的开发是以 MS-DOS 平台为主,现已停止发布),从 0.137 版开始提供 SDL 跨平台函式库的 SDLMAME 源代码(不提供执行档);其他非官方的衍生版有加入 Windows 图形使用接口的 MAMEUI,以及 Unix-like 系统的 XMAME、Mac OS X 系统的 MacMAME。  根据 MAME 官方网站描述,第一个公众 MAME 版本 (0.1) 是在1997年2月5日,由意大利程序员 Nicola Salmoria 发布。目前 MAME 发展至今已超过十年,官方为了纪念十周年这个里程碑,选在2007年2月5日的十周年生日推出新版本 (0.112) 以兹纪念。一直以来,除了 MAME 官方开发团队致力于程序开发之外,尚有数百名来自全世界的非官方程序员参与编写,目前此开发专案由官方开发团队核心成员 Angelo Salese 负责管理与发布。
title: 中间更新.
content: MAME 除了正式发行的版本之外,在开发团队官方网站尚有阶段性的发布中间更新,这是介于现时官方正式版和未来正式版之间的最新更新。中间更新是以源代码差异部分的补缀文件形式发布,并未提供可执行的档案,使用者必须自行编译成执行档才能使用,或是使用同版号的 MAME 衍生版本。
title: MAME 宣告.
content: MAME 是一套模拟器:或多或少忠实的重现了部分业务机台的性能,但是没有软件的硬件是毫无用处的,所以必须要有 ROM 映像档配合执行,这种 ROM 档跟其它任何一种商业软件一样都具有版权,因此如果您并不拥有原始机台而去使用它们,乃是违法的行为。不言而喻,这些 ROM 档不能连同 MAME 一起散布,将 MAME 和 ROM 映像档一起散布的行为已经违反了著作权法,应该尽速向这些作者回报,以便采取适当的法律措施。
title: 软件费用.
content: MAME 是免费的,其源代码也是免费的,但在2016年3月更改授权许可前不允许销售。
title: 软件授权.
content: MAME 是公开源代码的免费软件(Freeware),虽然使用其软件及源代码完全免费,也可以重新分配,但却不允许销售,也不允许制成商业产品或是用于商业活动,故不能归类为标准的开放源代码(Open source)或自由软件(Free software),因为在某些授权条例上是有所抵触的,所有授权规范一切依照官方制定的 MAME 授权协议为准则。按照理乍得·斯托曼的说法,MAME是准自由软件(Semi-free Software)。  不过在特定情况下,无论是修改或是未修改过,且「再次散布的情形下不得被贩售,或者是被用于商业产品及活动」,MAME 即能以源代码或是执行档的形式再次散布。但另外修改过的再次散布版(衍生版本)必须包含完整的对应源代码(类似 Copyleft)。参考 MAME 授权协议。  MAME已于2015年5月开始更改其授权许可,至2016年3月止已改为使用BSD license和GNU GPL v2+,成为真正的自由软件。
title: 工作原理.
content: MAME 由多个元件组成,包含:中央处理器模拟器,用以模拟各种街机中的 CPU 装置;输入系统模拟,用以模拟各种街机输入设备,例如按钮、摇杆、光线枪和其他控制器的输入系统;街机显示和声音的模拟器。MAME 唯一不包含的是 ROM 映像,也就是原始街机游戏中的软件。在 MAME 运行时,就如同多年前的原本游戏在运行,只不过是在不同的设备上,以模拟原始设备的方式运行罢了。
title: ROM 的定义.
content: 在大多数的街机中,游戏资料(包含了执行的程序、图形及音效等)都是储存于游戏机板上的只读内存(Read-Only Memory)芯片里(因此这些资料被简称为 ROM),当然也有采用其他储存媒介的,像是卡匣、磁片、硬盘、光盘、镭射光盘等。将储存于其中的游戏资料读出后储存成为一般电脑使用的档案格式,这个过程称为转储或吸出(dumping)。因为大多数游戏资料都是储存于只读内存,渐渐地不管这些档案原先是被储存于怎样的媒介,吸出后的档案都通称为 ROM 映像档或 ROM。  在要执行某一特定的游戏时,MAME 就需要这些吸出自原始街机的整组档案,这一整组的档案称之为「ROM 集合」,但是碍于法规 MAME 不会自带这些档案。

Summary: MAME,全名 Multiple Arcade Machine Emulator(多重大型电玩模拟器)是一套设计给个人电脑使用的软件应用程序,其目标在于尽可能的忠实且精确地模拟许多街机游戏,宗旨在于保存游戏的历史,并防止古老的游戏被遗失或遗忘。

MAME: MAME, acronyme signifiant « "" », est un logiciel d'émulation pour PC dont le but est de reproduire fidèlement le fonctionnement des jeux et des systèmes d'arcade afin de préserver l'histoire du jeu vidéo et ainsi éviter que certains titres ne sombrent dans l'oubli. Depuis le, il intègre MESS.
俄罗斯国家图书馆

title: 历史沿革.
content: 该图书馆是1795年5月由叶卡捷琳娜二世(1729-1796年)批准兴建的。1795年-1918年,它叫皇家公共图书馆();1918年-1932年(二月革命后),改名为俄罗斯公共图书馆();在1932年到1992年期间(即苏联时期)被称为萨尔蒂科夫-谢德林国立公共图书馆()(以俄国作家M.E.萨尔蒂柯夫-谢德林的名字命名);在1992年根据俄总统叶利钦的命令再次更名,被称为俄罗斯国家图书馆()。是欧洲第一座公共图书馆,也是俄罗斯帝国最古老的公共图书馆。 发展时间表:
title: 规模和地位.
content: 目前俄罗斯国家图书馆包含有典藏服务部、报刊部、民族文学部、舆图部、亚洲和美洲国家各语种文学部、乐谱和音乐录音部、版画部、馆际互借部、书目信息部、复制与翻译部 、采选部、机械化与自动化部、亚非文献部、手稿部、家谱研究所、法律信息中心、联邦保存中心、修复中心等诸多部门。截止到2008年1月1日,俄罗斯国家图书馆馆藏总量为35,067,459册件,藏书量为世界第四。俄罗斯国家图书馆读者访问量在2005年、2006年、2007年分别为1,292,600人次、1,197,500人次、1,149,900人次。目前总馆舍面积:123,000平方米,其中:旧馆60,000多平方米,新馆63,000多平方米。俄罗斯国家图书馆是俄罗斯图书馆学、目录学以及图书学研究领域的中心。它是是俄罗斯文化、历史遗产的巨大宝库,承载着人类文化传承和保持文化历史传统的重任。
title: 职能与服务.
content: 该馆成立伊始就有组建和组织馆藏、编辑和出版书目的职能并在218年的发展中逐渐增加了许多新智能。现在,俄罗斯国家图书馆的主要职能是组建、保存并最大限度地向图书馆用户提供最全面的本国文献和有重要意义的外国文献;组织、指导和参与全俄书籍印刷品及其它文献目录的组织和登记;作为科研机构开展图书馆学、目录学和图书学研究,是国家科学情报和文化中心,并参与制定和实施图书馆事业联邦政策。简单来说,它有馆藏建设、读者服务、科研和科学组织工作、国际合作这四项工作。因此该馆在除了承担作为俄罗斯的两大国家图书馆职能外还面向广大提供护照和学位证明并办理读者卡的读者和其他相关图书馆提供包括报纸、信息、书目、编目、馆际互借和国际图书交换等多种服务,当然使用古老和稀有资料要受限制。对于那些未注册的参观者则限制更多。该图书馆的所有的可开发资料都免费供用户在阅览室使用,另外对于只有专业团体在图书馆工作人员提供必要的帮助才能进行的对印刷本乐谱进行静电、翻拍或缩微复制,对录音资料进行转录等一切复制服务都要收费。同时会不定期举办办展览、讲座、会议以及音乐会。  外国公民要想使用图书馆资料则必须出示护照、签证、访问学者或研究生资格证明,上交照片两张并填表注册。

Summary: 俄罗斯国家图书馆位于俄罗斯圣彼得堡涅瓦大街,紧邻奥斯特罗夫斯基广场。至今已经有218年的历史,是俄罗斯帝国最古老的公共图书馆。目前是俄罗斯第二大图书馆(仅次于位于莫斯科的俄罗斯国立图书馆)。现隶属于俄罗斯联邦文化部。

Bibliothèque nationale russe: La Bibliothèque nationale de Russie (en ), située à Saint-Pétersbourg, est l’une des plus grandes bibliothèques publiques du monde. Elle est l'une des composantes du réseau de bibliothèques nationales de Russie chargée du dépôt légal, et ne doit pas être confondue avec la Bibliothèque d'État de Russie, située à Moscou, car les deux sites, bien que faisant partie du même réseau ont un statut distinct.
收容遣送

title: 历史.
content: 收容遣送制的建立可追溯到1949年北平市成立专门管理乞丐的机构,各大中城市相继设立收容站 (所), 对散兵游勇、灾民难民等作收容遣送。当时在交通枢纽等地还设有京沪地区回籍人员过境转送站等临时机构 。1953年4月政务院首次发出《关于劝止农民盲目流入城市的指示》,其后几乎每年都有类似的指令。  而严格控制人口流动的政策是在1960年代初逐渐严密起来,1961年1月25日颁布《城市收容遣送站工作方案》,设立收容遣送站等三类城市收容遣送组织。  1961年11月11日,中央批转了公安部颁发的《关于制止人口自由流动的报告》,决定由民政部门主要负责将那些没有开介绍信的流入城市的人口收容起来遣送回原籍。其被视为收容遣送制度的正式开始,目的在于制止人口自由流动,维护户籍制度。  1982年国务院发布《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的主要目的是为了救济、教育和安置城市中的流浪者,最初是用来对涌入城市的无业人员和灾民进行收容救济的带有社会福利性质的措施,是一种社会救助和维护城市形象的行为。  1990年代初,国务院《关于收容遣送工作改革问题的意见》的出台,收容对象被扩大到“三无人员”(无合法证件、无固定住所、无稳定收入),即无身份证、暂住证和务工证的流动人员。要求居住3天以上的非本地户口公民办理暂住证,否则视为非法居留,须被收容遣送。  2003年3月发生孙志刚案,许多媒体详细报道了此一事件,并曝光了许多同一性质的案件,在社会上掀起了对收容遣送制度的大讨论,引发了对收容遣送制度的反思和抨击,并发展为违宪审查机制的讨论。先后有8名学者上书全国人大,要求就此对收容遣送制度进行违宪审查。  2003年6月20日,中华人民共和国国务院总理温家宝签署国务院令,公布《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》,2003年8月1日起生效。2003年8月1日起,《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》被废止,随后一些城市的收容遣送相关条例和制度也陆续废止。  2006年5月8日,医学专家钟南山院士在广州街头被抢后,他提议收容游民、重罚罪犯,一时引发强烈的讨论。南京林业大学教授许向阳赞同钟南山的观点,但曾参与向全国人大建议废止收容制度的许志永博士称恢复收容荒谬。司法部预防犯罪研究所研究员吴宗宪教授也认为,重典只能解一时“对正义的饥渴”,而无助于社会的长治久安。同时在网上治乱观点针锋相对,各大网站引发热烈讨论,过半网民主张用重典整治街头犯罪。但也有网友对是否恢复收容制度表示了质疑,认为不能把无业游民与犯罪分子划等号,恢复收容制度的主张是一种历史的退步,而且一味重罚并不治本;政府应该加大对社会弱势群体的关注,帮助他们、引导他们走向正途。
title: 评论.
content: 《中华人民共和国立法法》第8条和第9条之规定,对公民限制人身自由的强制措施和处罚,只能通过制定法律来规定,并且全国人大及其常委会不得授权国务院就这类限制公民人身自由的强制措施和处罚在没有正式法律的情况下先行制定行政法规。另《公民权利和政治权利国际公约》第9条规定:“除非依照法律所规定的根据和程序,任何人不得被剥夺自由。”根据联合国有关机构的解释,这里的“法律”,是指立法机关制定的法律;这里的“程序”,是指经过合格的法庭审理。《公约》第12条还规定:“在一国领土内合法居留之人,在该国领土内有迁徙往来之自由及择居之自由。”  收容遣送制度以“有罪推定”的方式侵犯了公民的人身自由、迁徙自由、行动自由和择业的自由,违反了上述的法律条文,引来各方质疑。

Summary: 收容遣送(简称收遣,1949年—2003年7月31日)制度是中华人民共和国的一个已被废止的制度,其并非依据法律条例,而是依据中华人民共和国国务院相关法规的一种强制行政措施,由民政机关、公安机关实行限制人身自由、收容遣返等措施。

Détention et rapatriement: Détention et Rapatriement (chinois : 收容遣送 ; Hanyu pinyin : "shōuróng qiǎnsòng") était le nom d'une procédure administrative en Chine, établie en 1982 et officiellement terminée en 2003. Elle permettait à la police de détenir des personnes si elles n'étaient dotées de permis de résidence ("hukou") ou de permis de résidence provisoire ("zanzhuzheng"), puis de les rapatrier vers les lieux où elles avaient légalement le droit d'habiter et de vivre. En général, la procédure était utilisée contre l'exode rural, en rapatriant des gens des villes vers les campagnes. Il fallait parfois, en outre, détenir une carte nationale d'identité valide pour éviter d'être détenu. Si le programme a été clos en 2003 par le président Wen Jiabao, l'existence de centres de détention secrets, utilisés pour enfermer les pétitionnaires, a été affirmée par des sites Internet.
常東昇

title: 生平.
content: 常东升出身摔跤世家,九岁开始就跟着父亲常兰亭练习摔跤基本功。先祖世代都是虔诚的穆斯林,其父常凤亭,受教于平敬一,以摔跤闻名乡里,有「百胜将军」的封号。生有四子,常东升是最小的,长兄常东如为张凤岩门下,同样精通摔跤,常东升早年在父兄启蒙下,开始他武术的学习。十岁时拜入张凤岩大师门下,秉持家学,再加上大师指导,兄弟四人很快就展露头角,有「常门四虎」之称,其中又以常东升最为杰出。常东如因病早逝,死前将其弟常东升托付其师,因为两家比邻而居,又是世交,张凤岩对于常东升悉心教导。常东升追随张凤岩十三年,张凤岩并将其女张少芝许配给他,成为他的妻子。  张凤岩经常带着弟子到外地比试,足迹远及蒙古。常东升十五、六岁起就跟着其师出门,数百场比试从未落败,连蒙古跤手都深为佩服,称其为跤王、常胜将军。因为常东升摔跤动作快速优美,搏得了「花蝴蝶」的称号。他最得意的技法是得合、麻花掰、沾衣跌。  民国22年(1933年),经马良推荐,在南京获全国国术考试总冠军,随即担任中央国术馆摔跤教官(相传当时中央国术馆以每个月500大洋的价码重金礼聘之,当时北京公立学校教师月薪大约5大洋),历任湖南省的技术队和各地军队的摔跤教官,有「武状元」、「摔跤大王」的封号。27年,代表陆军再获全国运动大会摔跤中乙级冠军。  后随国民政府撤退来台湾,专任中央警官学校(中央警察大学前身)教官,并兼任师大、政战、建中之摔跤教官,著名的神探李昌钰也是在此学过摔跤。民国64年(1975年),曾应摩洛哥国王萨达姆的邀请,至摩洛哥表演中国武术。连续击倒国王卫队成员,摩洛哥国王大为赞赏,以宝刀一柄相赠。后筹设中华民国摔角协会,并赴美创设世界摔跤协会。
title: 著作及弟子.
content: 著有《摔跤术》一书。  弟子有姚长明,杨忠孝,张燕林,郑秀铎,朱玉龙,翁启修,林奉文,张光明等人。  其孙常达伟得其真传,精通摔跤,在台湾致力于推动摔跤的传承与教学。

Summary: 常东升(1911年-1986年),字漫天,后改字曼天,回族,河北保定府东城根将军庙街人,保定摔跤的代表人物。

Chang Dongsheng: Chang Dongsheng ou Chang Tung Sheng (chinois traditionnel :常東昇, chinois simplifié : 常东升 pinyin : cháng dōngshēng) (né en 1908 - décédé en 1986) était un des lutteurs de Shuai jiao, le plus célèbre de Chine comme pratiquant mais aussi comme enseignant.
游騎兵計畫

title: 游骑兵太空船.
content: 每艘游骑兵太空船携带六架照相机,这些照相机基本上是相同的但有曝光时间、视野、镜头、和扫描速率的差异。这些相机系统被分为两个频道:部分(P)和全景(F),每个频道有自己独立的电源、计时器、和传送装置。F-频道有两部照相机:广角的A-相机和窄视野的B-相机。P-频道有4部照相机:P1和P2是窄视野,P3和P4是广角。F-频道的最后影像在撞击前2.5秒至5秒之间(高度大约5公里),P-频道大约在撞击前0.2至0.4秒(高度大约600米)拍摄最后一张影像。这些影像的分辨率被证明比地球上的观测好上1000倍。
title: 任务列表.
title: 模组1的任务.
content: 模组1,由在1961年的两次太空船发射组成,是为了测试擎天神-爱琴娜运载火箭和航太设备,只打算进入地球轨道,并未企图前往月球。  在游骑兵之前,多数现在认可的航太技术都未经过测试。也许,其中最重要的是三轴状态的稳定性,意味着太空船相对于太空的位置是固定的,而不是靠着自转来稳定。这样能让巨大的太阳能板指向太阳,大的天线朝向地球,照相机和其它定向的科学传感器,都能适当的指向目标。在太空船上携带火箭燃料是另一项关键性的重要技术,需要足够精确才能抵达月球或遥远行星的目标。  另一方面,也发展出太空船和地面基地间的双向沟通和闭环追踪,和使用车载计算机和地面指令序列的整合,所有必须发展的技术都要在飞行中测试。不幸的是,早期版本发射太空船的问题,让游骑兵1号和游骑兵2号只短暂的工作,不能在低地球轨道上稳定自己,以收集太阳能或活的久一点。在1962年,喷射推进实验室利用游骑兵1号和游骑兵2号设计出失败的水手1号和成功进入深太空抵达金星的水手2号。
title: 模组2的任务.
content: 游骑兵计划的模组2在1962年发射3艘重331公斤的太空船前往月球,携带了电视摄影机、一个辐射侦查器、和一个地震仪,安置在一个有缓降火箭推进器包装在胶囊内,希望在低速撞击月球表面下仍能存活。这三次发射证明阿特拉斯-爱琴娜B是性能良好的太空船发射载具,但不幸的是并非所有的设备都是如此。游骑兵3号 发射进入深太空,但是一个不正确的延迟过程,使他完全错过了月球。游骑兵4号有完美的发射,但是太空船完全不能运作。专案团队追踪到地震仪胶囊撞击到月球背面释放出的信号,验证了通讯及导航系统。游骑兵5号不仅错过了月球,也不能运作。从这些任务中没有获得重大的科学资讯。  回顾模组2的结果,发现在之前的任务中使用的一种二极管在太空的条件中有金板剥离的问题,这可能是导致失败的主因 。
title: 模组3的任务.
content: 游骑兵模组3在1964-65年具体的进行了4次发射。这些太空船值得夸耀的电视摄影机,在设计上能在接近月球时观察月球的表面。它们能详细的显示比地面望远镜看见的更小范围的细节,最佳的可以达到洗手槽的大小。这个新系列的第一艘,游骑兵6号,有一次完美的飞行,只是电视摄影机因为飞行事故而不能使用,未能取得任何的图片。  后续的三艘游骑兵,使用重新设计的电视摄影机,获得完全的成功。游骑兵7号拍摄下的目标平原,位于哥白尼坑南方,很快的被命名为知海。从他的六架照相机总共发送超过4,300张影像给守候着的科学家与工程师。这批新的影像显示即使在看似平坦与空旷的平原,坑洞依然是月球表面主要的特征。巨大的坑穴会有小坑穴重叠在其上,并且有极小的撞击痕迹,可以分辨的大小迅速的提升 - 大约达到50公分(16英寸)。从哥白尼坑和其他几个大坑穴辐射出来的浅色划痕,原来是由主撞击溅射而出的小坑穴和碎片组成的链和网。  在1965年2月,游骑兵8号以倾斜的路径扫掠过风暴洋和云海,撞击在宁静海,该处是4年半之后阿波罗11号的登陆地点。它累积的影像超过7,000张,覆盖得更广泛的区域和加强了游骑兵7号的结论。大约一个月之后,游骑兵9号降落在直径90公里的阿方萨斯坑。它的5,800张影像,利用低角度阳光的长处和同轴嵌套,提供火山口对火山口的强烈对比,有效的呈现月球表面高低起伏的轮廓。  因此,长期以来的困扰给了系统工程师大量的启发和教导,但科学家获得的很少,游骑兵计划的最后三次航程,给了他们极欲一见的影像,增进了月球科学家大量有关月球表面的知识。  这两个链接是整本的图书。单一的HTML,请滚动鼠标点选以下章节的链接:

Summary: 游骑兵计划是美国在1960年代进行的系列无人太空任务之一,其目的是拍摄最早的月球表面近摄照片。游骑兵太空船被设计成撞击月球的表面,并在撞毁之前将影像传回地球。

Programme Ranger: Le programme Ranger est un programme de l'agence spatiale américaine (NASA) qui se déroule entre 1961 et 1965 et dont l'objectif est d'obtenir des photographies détaillées du sol de la Lune grâce à l'envoi de sondes spatiales équipées de caméras. Neuf sondes sont lancées entre 1961 et 1965 dont seules les trois dernières atteignent leur objectif.
華飛烈

title: 生平.
content: 飞特烈·华尔于1831年11月29日生于美国麻省塞勒姆,父亲为走私船船长,家境富裕。16岁入佛蒙特州的美国文理军事学院(American Literary, Scientific and Military Academy,现称Norwich University,诺维奇大学)。未及毕业即退学,流浪国外,先后曾在墨西哥、法国投军。受过基础军事训练,长期在海上及中美洲从事冒险活动。  华尔27岁到上海,在航行长江的汽船上工作。后来在清水师炮船“孔夫子号”当大副,后受清苏松太道道尹吴煦委派,招募外国人组成洋枪队,任队长,镇压太平军。7月1日,进攻松江,遭太平军痛击,大败而逃,旋由上海攻占松江。8月,在青浦被太平军击败,洋枪队死伤三分之一,败退松江,受重伤赴法国医治。因洋枪队在上海附近连续遭到太平军的沉重打击,他逐渐认识到只依靠外国雇佣军不能打败太平军,决定招募中国人来,以新式武器加以装备,并争取西方国家的支持。  华尔的行动违反了当时外国人对中国内战中立的原则,于1861年5月19日在上海遭英军逮捕,但华飞烈向美国驻上海总领事宣称自己是中国公民,美国无权管辖。因而得以释放,却立即又被英军逮捕送到英国东印度及中国舰队总司令贺布的旗舰上,后来华尔逃脱。  1861年8月,华尔在松江正式改组军队,设“教练局”,扩充武装,以欧美人士为军官,招募中国人为士官与士兵,组成中外混合军,用新式武器配备,并加以新式训练。11月中旬洋枪队人数发展至2000多人,正式邀请贺布检阅。检阅之后,贺布非常满意表示大力支持。  至1862年(同治元年)春,已发展到5000人左右,且有水陆新式技术装备。洋枪队总部设在松江城中。华尔和地方官绅来往密切,娶杨坊女为妻,以邱家湾里仓沈氏宅为“公馆”。同时,清政府批准其加入中国籍,并正式下令把洋枪队改名为“常胜军”,他也因而升为副将。当时中国人为了方便称呼,称他为华飞烈,但史书中还是称他为华尔。  这时,太平天国忠王李秀成率众3万,分5路进逼松江,设总指挥部于白龙潭,筑炮台于妙严寺后土山(俗呼和尚坟),结营于大涨泾;后又在大涨泾增筑炮台,赶扎云梯,积极展开攻取松江府城的大战。华飞烈派部下到城外,将西门外菜花泾至竹竿汇一带民房全部烧毁,以阻太平军攻城。后因洪秀全严令李秀成回援天京,太平军乃于六月下旬主动撤走。华飞烈以“缺饷”为名,向米铺劫掠白米;进而搜抄府、县衙门,计被抄去银洋六、七千圆,黄金百两等。连同清政府给的赏银及饷银,总价值高达白银32万两。  1861年秋,华飞烈被调赴浙江慈谿。1862年9月21日,与太平军作战,华飞烈腹部中弹,被击成重伤,后昏厥,9月22日,在宁波死去。尸体运回松江,葬于城内玉皇阁北。清政府为他建墓立祠。现祠墓俱毁。
title: 家庭.
content: 其弟亨利·华尔于1859年随他来华,亨利于1862年受上海官员委托向美国购买军舰供上海自卫,但是亨利买了军舰后转售给正在进行南北战争的美国联邦(北军),上海政府被骗的损失可能高达一百万两。

Summary: 华飞烈(英语:Frederick Townsend Ward,1831年-11月29日-1862年-9月22日),全名飞特烈·汤森德·华尔,官章名华飞烈,美国麻省人,清朝聘外籍佣兵常胜军第一任队长。1859年至中国,初任清水师砲艇“孔夫子号”兵士,守上海青浦,抵抗太平军建功,并娶当时上海华人商会会长、富商杨坊女儿为妻。1862年应江苏巡抚李鸿章之邀,领华人、西洋、吕宋等一千名洋枪兵,至宁波镇压太平军。9月20日于指挥进攻慈谿,巷战时重伤阵亡,享年31岁。死后,遗缺由美国人白齐文接任。

Frederick Townsend Ward: Frederick Townsend Ward, né le à Salem et mort le à Ningbo, est un aventurier américain. Marin, flibustier, mercenaire et soldat de fortune, il devint célèbre pour ses victoires militaires en Chine pour le compte de la dynastie Qing durant la Révolte des Taiping.
常胜军

title: 简介.
content: 太平天国在两广、湖广等省连战皆捷,并于1853年占领金陵(今日江苏南京),改称天京并定都于此。1860年6月2日,即太平军「忠王」李秀成占领姑苏当天,清朝苏松太道道尹吴熙出面,上海富商杨坊出资,美国人华飞烈募集100余人,成立洋枪队,自任队长。以美国人白聚文、法尔思德为副队长,驻松江广富林。初为太平军陆顺德击败;洋枪队于7月15日袭取松江,建立总部。同时300名洋枪队配合清军参将李恒嵩部队向青浦发起进攻,但在8月2日被忠王李秀成所部击败于青浦城下。洋枪队死伤三分之一,华飞烈身受5伤。白聚文与法尔思德再募98名士兵补充,于8月9日与李恒嵩合队再攻青浦,又败,此役洋枪队损失约100人,李恒嵩几乎被俘,退回松江城,太平军缴获大量枪砲。8月12日,太平军攻克松江。  1862年英将士迪佛立率军抵达,配合华飞烈和另一支小型法军抵抗太平军势力,1862年底夺回原本被太平军占领的嘉定、青浦等地,同年也改名为常胜军,聘用法国军官勒伯勒东(Albert-Édouard Le Brethon de Caligny)为教官。华飞烈曾因乏饷,纵兵劫掠店舖、官署,抢得银洋七千,黄金百两。9月华飞烈在慈溪与太平军作战阵亡后,由法裔美籍的白聚文接任为第二任首领,白聚文向华飞烈的岳父杨坊,劫掠了四万余银元,江苏巡抚李鸿章将白撤职,在士迪佛立建议下,改聘英军工兵军官查尔斯·戈登为首领,以白人、华人及吕宋佣兵组成部队,以镇压太平天国。  1863年戈登在松江接任指挥,与华飞烈不同的是,戈登严禁常胜军士兵劫掠,军纪严明。戈登重整军队并支援常熟成功,很快得到士兵们的尊敬。李鸿章的淮军与常胜军队密切配合,在战场上频频得手。被解雇的白聚文愤而改投太平军,但不久就不敌戈登,于是投降,最后白聚文被驱逐出境。  戈登攻击姑苏,得知太平军守将纳王郜永宽等与主帅谭绍光不和,有投降之意,便与李鸿章商量诱降郜永宽,李鸿章命程学启与郜永宽在阳澄湖定下降约,由戈登居中做保人。郜永宽发动兵变,刺杀谭绍光,并提着谭绍光首级投降李鸿章。十月二十六日(1863年12月5日),郜永宽、伍贵文、汪安均等八名太平军降将到淮军营中见李鸿章,程学启率百余人突入午宴,将八名降将斩首,大喊:“八人反侧,已伏诛矣!”戈登对杀降一事不满,痛骂程学启不讲道义,与之断交,又提着火枪要找李鸿章算帐,逼得李鸿章四处躲藏。由于找不到李鸿章,戈登发出了最后通牒,要求李鸿章下台,否则他就率“常胜军”进攻淮军。后他率军返回昆山,同时要求英国驻华公使卜鲁斯(Frederick Bruce),希望英国政府能够协助,迫使李鸿章辞官。李鸿章在给朝廷的《骈诛八降酋片》中说:“惟洋人性情反复,罔知事体,如臣构昧,恐难驾驭合宜。设英公使与总理衙门过于争执,惟有请旨将臣严议治罪以折服其心。”曾国藩竟然称赞这种行径说:“此间近事,惟李少荃在苏州杀降王八人最快人意”,“殊为眼明手辣”。李鸿章急忙向英国人赫德(Robert Hart)和马格里(Halliday MaCartney,郜永宽的女婿)求援,请他们代为调解;最后与戈登重修旧好。  常胜军与淮军联攻金陵之前的最后一个堡垒常州,1864年太平军守将陈坤书被俘,常胜军达到光荣的巅峰,但基本上就没什么作用了,李鸿章决定把常胜军解散,于是向英国政府提出要求,英国于是将戈登外调,戈登要求中方给予退抚金,最后李鸿章以十八万两白银将常胜军解散,并请两宫太后封戈登为提督,赏黄马褂。
title: 参考文献.
content: <div class="references-small"

Summary: 常胜军,初名洋枪队,指中国清朝对抗太平天国后期,清官、商出资与英、美等外国军官,中国、欧美、南洋等士兵组成的佣兵武力,历任队长为华飞烈、白聚文、查尔斯·戈登。李鸿章曾与这一武装攻占嘉定、青浦、昆山、吴江、姑苏、常州、溧阳、吴兴等地,战功彪炳,1864年5月,常胜军与淮军取下常州,有直指金陵(今南京)的态势,常胜军的声望也达到最高峰,而后解散。

Armée toujours victorieuse: « L'Armée toujours victorieuse » (chinois : ; pinyin : "cháng shèng jūn" ; anglais : "Ever Victorious Army") est le nom donné à une armée combattant pour la dynastie Qing dans la Chine de la fin du siècle.
李秀成

title: 早年.
content: 李秀成是汉族客家人。幼时贫寒负债尤多,十岁后便要工作帮补家计。少年曾随舅父读过三年私塾,所用教材乃当时中国民间广为流传的《三国演义》,之后也曾从洪秀全研读四书。到了二十六至二十七岁间,听到洪秀全开始传播拜上帝会,李秀成也信了教。
title: 军事生涯.
content: 1851年金田起义。1853年李秀成被升为军帅,同年改任监军,其后屡次升职。1858年天王洪秀全再设五军主将,李秀成被封为后军主将,于隔年被封为“忠王”。李秀成爱惜将才,对部下的缺点常予以包容,故部下对他衷心拥护。陈玉成对李昭寿的土匪作风很反感,李秀成却经常给予宽容。李秀成明知李昭寿、郜永宽、松王陈德风、妻舅宋永祺等有叛意,事先不加阻止,事后不加指责,乃至为其开脱。最终造成郜永宽等刺杀谭绍光,开城降清。  1860年,李秀成在击破清军的江南大营后,乘胜攻下江苏南部多个地方,于苏州建忠王府,遗址现为旅游景点。同年下半年,在援救安庆的军事行动中,李秀成率军西进,次年上半年进至湖北东南部,在附近地方招兵30万人,在知道其它地方的太平军吃败仗后,放弃进攻武汉三镇,改向东进军。这次退兵可以说是一个重大错误,错失了与陈玉成联攻安庆解围的良机(后来李秀成被清军囚禁时,曾国藩的幕僚曾就退兵一事问李秀成,并说李如果进攻武昌,安庆之围便可解除了,李初时答兵力不足,最后说希望攻占杭州以巩固后方)。1861年底,李秀成攻下杭州,浙江巡抚王有龄悬梁自尽,太平军攻占浙江大部分地区。李秀成不嗜杀,攻下杭州,“当即传令诸军”,对“被获满洲兵将”不准杀害,不愿投降者,给路费,“准其回国”。王有龄自杀后,李秀成“费银三千两,”送其棺木护送回乡。  1862年李秀成率军攻上海,在清军和洋人联合抵抗下,太平军虽然有些进展,兵至现今上海思南路一带,久攻之下仍未能占领上海。此时清军开始包围天京,李在下半年时奉命调集大军回救天京,猛攻四十多天仍未能击退清军,被迫撤退。赖文光、洪仁玕对李攻上海即颇不以为然(洪力主上海是外交问题应与英法外交谈判处理,不应军事攻占,李不听劝,不幸洪预见言中)。  1863年上半年,天王洪秀全命李秀成率军渡过长江攻安徽,企图以进攻清军后方迫使包围天京的清军撤退,由于军中粮食不足,加上天京外围据点接连失守,李秀成被逼退回江南,太平军在该次出征损失惨重,“前后失去战士数万余人”,故湘军得增益7万兵力围攻天京。李秀成搜刮有不少金银财宝,李鸿章入居苏州,见忠王府“内外四五十间,纯用金银装饰。”不禁叹道: “琼楼玉宇,曲栏洞房,真如神仙府宅。”天京危急,洪秀全命李秀成交出银两时,他一次就拿出了七万两巨款。苏州失守后,天京形势更为危急,年底时李秀成建议洪秀全“让城别走”,遭洪秀全拒绝。直至天京失守,李秀成留守天京。
title: 后记.
content: 1864年初湘军完全包围天京并于7月19日破城,李秀成带领幼天王洪天贵福突围。李秀成于危急时将座骑骏马让给洪天贵福,自己改乘劣马而被追上。失散后走到一座山上,因财物露白而被人发现,最后被人捉送至曾国荃的清军营。曾国荃动用割其臂股肉的残酷刑罚。  李秀成在狱中写下数万字的自述,全书无结尾。自述原稿卷末第74页以后的内容部分被撕去,有传言谓他在被囚期间曾经游说曾国藩反清自立但未遂。1864年8月7日,被曾国藩下令处刑于江宁,免凌迟,处以斩首,终年40岁。在临刑前,李秀成毫无戚容,谈笑自若,并写有十句绝命诗叙其尽忠之意。李鸿章写信予曾国藩,表示在阅览完《李秀成自述》后,也感动赞誉李秀成是「英雄人物」。
title: 其他.
content: 今苏州尚存太平天国忠王府旧址。  李秀成从苏州撤退到南京以前,将天王洪秀全赐予他的佩剑交给堂弟侍王李世贤。1864年,李世贤在溧阳战败,此剑落入查理·戈登手中。戈登将此剑赠予维多利亚女王的堂兄弟剑桥公爵。英国太平天国史研究专家、英中友好协会委员柯文南在1961年3月找到并购买了这把宝剑,1962年8月将它赠予中国政府,现由中国国家博物馆收藏。

Summary: 李秀成(1823年-1864年-8月7日),原名李以文,广西籐县人,太平天国重要将领,被封为忠王,称荣千岁。在天京事变后,李秀成与陈玉成逐渐成为太平军的主要统帅,李秀成曾主持第二次击破清军设立在天京附近的江南大营。天京被清军攻陷后,李秀成带领幼天王突围,失散后被清军捕获,在狱中写下数万字的《李秀成自述》。

Li Xiucheng: Li Xiucheng (李秀成, 1823 - ) est un éminent chef militaire de la Révolte des Taiping, en Chine, au milieu du. Il est connu sous le titre de « Prince Loyal » ("Zhong Wang" ; 忠王). Il avait gagné ce titre en refusant l'argent que lui avait offert un général Qing pour tuer Hong Xiuquan, le chef des Taiping.
洪仁玕

title: 生平.
content: 洪仁玕是洪秀全1843年创立的拜上帝教最先的信徒之一(另一人为冯云山)。1851年太平天国金田起义后,在广东的洪仁玕曾试图前往广西会合洪秀全,因清朝官兵在各地搜查严密而被迫折返。1852年洪仁玕到香港,认识瑞典籍传教士韩山明,不久返回广东,次年在广东从韩山明受洗。1854年洪仁玕曾到上海,欲到天京而未果,在伦敦布道会的墨海书馆居留了半年,后来回到香港,成为伦敦传道会传道人,并继续学习西方事物。  1858年6月,洪仁玕从香港出发,走陆路经广东、江西、安徽;次年4月,捻转到达天京。洪秀全见面后得知洪仁玕曾学习西方事物,大喜,封为军师、干王,让他总理天国政事。不过天朝其他干部对洪仁玕未立寸功而封王感到不服,洪秀全便陆续封其他有功将吏为王。  洪仁玕据他在香港多年所见所学的西方知识,提出《资政新篇》,作为太平天国长远发展的纲领。《资政新篇》除了有政治上团结领导的主张外,在经济上更提出要学习西方:兴商业、办银行、建设铁路、开矿、办邮政;而且还提出要有保护人身的司法制度、办报纸传递讯息及监督政府等等。外交上,《资政新篇》提出放弃万方来朝的幻想,向西方开放,双方平等对待。《资政新篇》的内容基本上包涵各种发展资本主义社会的要素,在某程度上比日后清廷的洋务运动及维新运动更为全面及彻底。但由于他并没有任何实际作战及行政经验,加上他提出的改革不设实际,在长期战争的情况不许可,所以一直未实行。曾国藩的幕僚赵烈文看过《资政新篇》后,亦称「于夷情最谙练......观此一书,则贼中不为无人」。  洪仁玕虽获任为军师,但他的实际权力不大,在1861年初开始失势,权力被削弱;而太平天国当时的客观环境亦没有机会让他认真推行《资政新篇》内的主张,最终《资政新篇》仍是纸上谈兵。  军事上,洪仁玕曾参与1860年太平军二破江南大营的策划,后来又建议分兵两路合取武汉以解安庆之围,但功败垂成。洪仁玕亦曾亲自带兵出战。  1864年7月天京陷落时,洪仁玕正在浙江湖州。8月洪仁玕伴随幼天王从湖州出走,计划进入江西会合其他太平军,再北上中原发展。在清军穷追不舍下,10月9日洪仁玕在江西兵败被俘。  1864年11月23日,洪仁玕在南昌被沈葆桢凌迟处死,临刑前做绝命诗一首并说:“人各有心,心各有志,故赵宋文天祥败于王坡岭,为张弘范所擒,传车送穷北,亦只知人臣之分当如此,非不知人力之难与天抗也。予每读其史传及正气歌,未尝不三叹流涕也,今予亦只法文丞相已。至于得失生死,付之于天,非吾所敢多述也。” <poem> 英雄吞吐气如虹,慨古悲今怒满胸。 猃允侵周屡代恨,五胡乱晋苦予衷。 汉唐突厥匈奴犯,明宋元辽鞑靼凶。 中国世仇难并立,免教流毒秽苍穹。 北狄原非我一家,钱粮兵勇尽中华。 诳吾兄弟相残杀,豪士常兴万古嗟。</poem

Summary: 洪仁玕(1822年-1864年-11月23日),广东花县人,是太平天国领导人之一,是洪秀全的族弟、拜上帝会早期创始成员。因金田起义前往香港逃避清朝抓捕,并跟随传教士学习英文,现被香港基督教界视为早期重要华人传道人。1859年三月十三到天京(即南京),封干天福,继封干天义护京主将,1859年四月初一获封为九门御林开朝精忠军师顶天扶朝纲干王,赐福千岁同八千岁,“京城内不决问干王”。洪仁玕提出的《资政新篇》,在当时的中国算是相当先进的思想。

Hong Rengan: Hong Rengan (chinois : 洪仁玕; pinyin : Hóng Réngān) ( -) est un des principaux chefs de la Révolte des Taiping. Il était le cousin du chef spirituel et fondateur du mouvement, Hong Xiuquan. Son rôle, sous le nom de Prince Gan (干王) ressemblait fort à celui d'un premier ministre. Son action est demeurée dans l'Histoire comme celui d'un réformateur hardi, bénéficiant d'une certaine popularité en Occident.