GEM/xwikis huggingface dataset:
西福特计划

title: 计划概况.
title: 背景.
content: 在冷战时期,远距离的国际通信主要依靠海底电缆和自然存在的电离层反射无线电。美军对万一被当时的苏联切断其海底电缆后要依靠性质不稳定的电离层来联络其海外部队感到担忧,因而寻求能在全球范围内都可以稳定地以无线方式通讯的办法。
title: 内容.
content: 本计划打算将4亿3000万根 铜制偶极天线(全长1.78厘米,直径25.4微米(1961年)/17.8微米(1963年)的针状物)散布在轨道上形成云状环,然后通过设置在西福特镇的卫星天线作辅助远程通信。  美国军方委托麻省理工学院的林肯实验室实施计划。
title: 实施与结果.
content: 第一次散布于1961年10月21日,但并没有成功。第二次散布则于1963年5月9日成功,在轨道上形成人工的环状针云并成功通信。然而由于现代通信卫星的发展和遭到各界的抗议,本技术最终未能获得广泛运用。
title: 太空垃圾.
content: 本计划散布的针状物分布于高度在3500公里到3800公里之间,轨道倾角在96度到87度之间的轨道范围,最终成为了太空垃圾 。根据当时美国联合国大使阿德莱·史蒂文森的说法,在太阳辐射压力的作用下,这些针将会在短短3年内离开轨道。但事实上直到现在仍有相当数目的针残留在轨道上, 偶然才会返回大气层。

Summary: 西福特计划(Project West Ford),别名西福特针(Westford Needles)或针计划(Project Needles),是一个通过在以近地轨道上散布金属针形成云状环来反射无线电信号,从而解决当时美军在通信方面存在的重大弱点的计划。

Projet West Ford: Le projet "West Ford (appelé également Aiguilles de Westford ou projet "Aiguilles) est un dispositif de télécommunications spatial passif testé par le Lincoln Laboratory du Massachusetts Institute of Technology (MIT) à la demande de l'Armée américaine au début des années 1960. L'Armée souhaitait disposer d'un système de communications militaire à grande distance fiable, pouvant remplacer les câbles sous-marins dans la perspective d'un conflit avec l'Union soviétique. Le projet reposait sur la création d'une ionosphère artificielle autour de la Terre constituée de plusieurs centaines de millions d'aiguilles formant un réflecteur passif pour les émissions radio. Deux tentatives eurent lieu : en 1961 la dispersion des aiguilles ne s'effectua pas correctement. La deuxième tentative, en 1963, permit de vérifier le fonctionnement du dispositif. Les rapides progrès dans la mise au point des satellites de télécommunications mirent un terme au projet qui s'était par ailleurs heurté aux objections des autres nations et à la communauté des astronomes. La plupart des aiguilles, placées sur une orbite polaire à plus de d'altitude, ont effectué depuis leur rentrée atmosphérique. Mais le mécanisme de dispersion développé pour le projet ayant eu des ratés en particulier lors du lancement de 1961, certaines aiguilles restées regroupées en paquet sont toujours en orbite, du fait d'un rapport surface/masse plus faible que celui prévu au départ, et sont aujourd'hui suivis comme des débris spatiaux.
Σ-有限测度

title: 性质.
content: 有限测度中,全集可以表示为formula_21中的可数个有限测度子集的并集:formula_22,但实际上表示的方法可以不止一种。比如说,令 那么formula_24,也就是说formula_25也是一系列有限测度的子集,并且formula_26,所以formula_27。随着下标增大,formula_28的测度越来越大,趋向正无穷大,并且formula_29。这称为全集的升序表示。而如果令: 那么formula_31也是一系列测度有限,并且两两不相交的集合(交集为空集),并且formula_32。formula_31被称为全集的一个划分,或者称为全集的不交覆盖。
title: 半有限和一致有限.
content: 与有限测度的概念相关的概念还有半有限测度和一致有限测度。一致有限测度是一类特殊的有限测度。它不仅要求全集formula_4能够表示为formula_21中的可数个有限测度子集的并集:formula_22,而且要求存在一个正实数formula_37,使得这些子集的测度(的绝对值)都小于等于formula_37。 勒贝格测度和自然数集上的计数测度都是一致有限测度。但并非所有的有限测度都是一致有限测度。比如说自然数集上如下定义的有限测度formula_40: 就不是一致有限测度。  半有限测度则是比有限测度更宽泛的一种定义。如果formula_1上的一个测度中,任意一个测度为无穷大的子集都包含有测度为任意大有限值的子集,那么就说这个测度是半有限测度。任何的有限测度都是半有限测度,只要考虑它的升序表示,但反之则不然。比如说实数集上的计数测度就是半有限测度,但它并不是有限测度。
title: 与概率测度的等价性.
content: 给定formula_1,其上的任何有限测度formula_2都等价于一个formula_1的概率测度。具体的构造方法是:令formula_46为全集formula_4的一个不交覆盖(划分),并且每个formula_48在formula_2下的测度都是有限的;再令formula_50为一个由正实数构成的数列,并且级数和 那么以下方式定义的测度formula_52: 就是一个与formula_2等价的概率测度,因为两者有着相同的零测集。

Summary: 有限测度是测度论中的一个概念。给定一个代数formula_1,以及其上的一个测度formula_2,如果formula_3是一个有限的实数(而不是无穷大),那么就称这个测度为有限测度。如果formula_4能够表示为formula_5之中的可数多个有限测度的子集的并集, 那么就称这个测度为有限测度。如果formula_4的某个子集能够表示为formula_5之中的可数多个有限测度的子集的并集,那么也称这个子集拥有有限的测度。

Mesure sigma-finie: Soit un espace mesuré. On dit que la mesure est σ-finie lorsqu'il existe un recouvrement dénombrable de " "par des sous-ensembles de mesure finie, c'est-à-dire lorsqu'il existe une suite ) d'éléments de la tribu, tous de mesure finie, avec formula_1
马来西亚广播电视台

title: 历史.
content: 马来西亚广播电视台的前身是“马来亚广播电台”,总部位于新加坡,在1946年4月1日开始播放电台节目。马来亚在1957年8月31日独立后,“马来亚广播电台”在1959年1月1日把总部迁往吉隆坡,原有的新加坡播音室则由新加坡广播电台接管。1963年马来亚、新加坡、沙巴、砂拉越合组马来西亚后,“马来亚广播电台”改称为“马来西亚广播电台”。  马来西亚在1963年12月28日引入电视广播,当时正值圣诞、元旦假期,马来西亚电视台首次转播了雪兰莪州巴生谷举行的庆祝活动。新加坡亦于同年12月28日引入电视广播,起初新加坡电视台是马来西亚电视台在新加坡州的分部,服务新加坡的观众,直至新加坡在1965年独立后,才脱离马来西亚电视台。 1968年,马来西亚电台和马来西亚电视迁至现时位于吉隆坡广播大厦的总部。马来西亚电视在次年(1969年)因为第二频道的启播被一分为二。同时原来的「马来西亚电视」频道易名为第一频道。马来西亚电视也在那一年和马来西亚电台合并,易名为马来西亚广播电视。  后来“马来西亚电台”于1971年1月1日改称“全国频道”,成为马国第一条全日广播的电台。在1972年,马来西亚电视又与当地教育部联手设立教育电视。  1978年12月28日,RTM开始播放彩色电视节目,同时第一频道改称马来西亚电视一台。1979年5月7日,第二频道改称为马来西亚电视二台。当时只有西马来西亚地区的民众才可以收看彩色电视。同年该台使用新台标,两个电视频道也有它们的口号。  在1980年8月31日,沙巴和砂拉越引入彩色电视,电视台在那一天还直播在吉隆坡独立广场进行的国庆日巡游。马来西亚广播电视是这次巡游唯一一间转播的电视台(同时也是官方的转播电视台)。  从1980年代开始,马来西亚广播电视的节目素质渐渐有所改进。1987年两个电视频道都引入了自己的二级台标。与此同时,电视台的口号也改为「」(马来语,意谓「你的忠心朋友」);2000年代被「」(马来语,意谓「RTM不断向前」)取代 。
title: 引入数码电视.
content: 马来西亚新闻部在2005年宣布将在马来西亚引入数码电视服务。2006年9月1日-12月31日期间,巴生谷流域地区的1,000户家庭先行测试了数码信号。当时出任马来西亚新闻部副部长的谢宽泰表示,这次试验得到了“很正面”的回馈,例如超过6成参与试验的民众满意数码电视讯号的素质,逾百分之88的民众表示电视影像的素质得到改善,同时有7成民众表示声音素质有改善。  马来西亚广播电视将设立三个数码频道——RTMi、Muzik Aktif和Arena,另外两条原有频道也会在数码信号同步播出。按照重组计划,马来西亚广播电视还计划准许州属和联邦直辖区设立自家的电视频道,播放本地制作的节目。前任马来西亚新闻部部长拿督阿末沙比里表示,该台计划于2012年向全马来西亚推出数码地面电视服务。不过马来西亚各家电视台之间存在着创意上的差异、马来西亚的宽带基建有待改进,和纳吉·阿都拉萨开始担任马来西亚首相,造成了三个令这个计划陷于停滞状态的因素。  2011年3月,马来西亚广播电视宣布未来采用的数码电视制式可能转为DVB-T2。马来西亚新闻、通讯与文化部部长莱士雅丁在2011年3月31日表示,马来西亚的电视将于2015年终止类比电视广播,到时马来西亚的电视台只会提供数码电视信号的节目,为观众带来素质更好的广播;而专为东马来西亚国民而设的TVi(即是前文提到的RTMi)则于同年4月10日在Astro第180频道启播,主要播放沙巴和砂拉越的新闻 。  马来西亚全境已于2019年10月31日全面终止类比电视信号。  2020年1月1日起,马来西亚广播电视各节新闻改版,并同时更换各节新闻的片头动画、新闻镜面、片头音乐(仅更换于TV2播出的新闻)、虚拟摄影棚;下午5点播出的《N5》更名为《Berita Wilayah》,《Nasional 8》更名为《Berita Perdana》,原于《N5》内播出的《沙巴新闻》、《砂拉越新闻》改为07:30(沙巴)、07:45(砂拉越)播出。
title: 电台频道.
content: 马来西亚广播电视共设有6条在马来西亚全国播出的电台频率,分别为马来语频道Radio Klasik FM、Nasional FM,英语频道TraXX FM、华语频道爱FM、淡米尔语频道Minnal FM、以及土著语言频道Asyik FM。  马来西亚13个州、首都吉隆坡和纳闽均设有自己的电台。另外马来西亚部分城镇和离岛设有地区性的电台频道。
title: 电视频道.
content: 马来西亚广播电视台拥有五个地面电视频道和一个网上电视频道。地面电视频道包括TV1(马来语频道,播放新闻、体育、剧集、访谈类节目和记录片)、TV2(少数族裔频道,播放华语、英语、淡米尔语节目,节目内容包括新闻、儿童节目、娱乐、剧集和电影)、(服务对象为沙巴、砂拉越居民,面向全国播出)、RTM新闻频道和。上述频道均采用数码制式,在播放。TV1、TV2和TV Okey也在Astro播出。网上电视频道为RTM国会频道,在其自设的MyKlik网站播放。1News频道原为网上电视频道,在2020年1月1日开始转为VOD制式播放。  根据在2019年全年进行的调查,TV1和TV2的总收视率为8.3%,低于私人机构(首要媒体集团和Astro)拥有的电视频道。
title: 特征.
title: 报时信号.
content: RTM所播放的报时信号以马来西亚标准时间为准。1978年以前该台的报时信号只有黑白这两种颜色,报时讯号的时间以苏丹阿都沙末大厦的黑白时钟的时间为准。自1978年改用彩色时钟时,钟面是黄色的。使用的时钟在2002年之前是以机器时钟为准。虽然这个安排在类比电视频道继续实行,但不会在数字电视频道播放时钟。惟现在用MV+广告去填补原来播放报时讯号的时间。
title: 检验图.
content: 2006年开始全天24小时播出前,马来西亚广播电视会在电视频道开播前播出飞利浦PM5544格式的检验图。直至2010年,TV1会在检修期间播出显示时间的飞利浦PM5544检验图。2010年10月起,TV1会在开播前15分钟之前播出EBU制式的色彩检验图,在播放检验图的时候,电视台会同时播出马来西亚的爱国歌曲。目前,两套频道均为24小时播出,每天早上6点都会播出马来西亚的国歌。

Summary: 马来西亚广播电视台(,简称RTM),正式名称为马来西亚广播局(),是马来西亚通讯及多媒体部辖下的国营广播机构,总部位于吉隆坡,现时拥有33个广播频率和5个电视频道,口号为「RTM不断向前」(RTM Tetap Unggul)。

Radio Televisyen Malaysia: Radio Televisyen Malaysia ("Radio-Télévision Malaisienne", en abrégé "RTM") est l'entreprise publique de radio et de télévision de la Malaisie.
马尔科·罗泽

title: 球员生涯.
content: 罗泽是作为后卫在开始自己的职业生涯,后于1987年转会至莱比锡火车头,继而加盟并参加了十场德乙联赛。2000年,罗泽转投汉诺威96,并跟随这支下萨克森球队于2002年成功升入德甲,但他随即便被租借回德乙,加盟美因茨05。美因茨于2003年买断罗泽的所有权,并在2004年成功升入德甲后由他担任主力左后卫。尽管这一位置在2004-05赛季后半程由所取代,但罗泽于一年后便重夺主力身份。罗泽于2010年正式挂靴。
title: 教练生涯.
content: 自2010-11赛季起,勒泽开始担任美因茨05二队的球员兼助理教练。 2012年6月1日,他被莱比锡火车头聘为新任主教练,并率领该队于2012-13赛季的东北地区联赛成功保级。赛季结束后,他提前与俱乐部解约。  2013年7月,勒泽前往奥地利加盟萨尔茨堡红牛,负责训练16岁以下(U16)梯队。在转投后,勒泽作为他的继任者开始接管18岁以下(U18)梯队。在执教的首个赛季,他便率队夺得了奥地利青年锦标赛冠军。2017年4月,他又率队在决赛以2比1战胜本菲卡后,成功加冕欧洲青年联赛冠军。2017年6月,勒泽作为奥斯卡·加西亚的继任者,正式执教萨尔茨堡一线队。他在首个赛季便广获成功,除卫冕外,还分别进入了欧洲联赛半决赛和奥地利杯决赛,但在后项赛事中不敌格拉茨飓风而屈居亚军。他的合同因此被延续至2020年6月。  至2019-20赛季,罗泽将接替迪特·黑金,担任德甲俱乐部普鲁士门兴格拉德巴赫的主教练。
title: 个人生活.
content: 罗泽是前德国国脚的孙子。他仍然未婚,但育有一女。

Summary: 马尔科·罗泽(,1976年-9月11日)是一位德国前足球运动员及现任足球教练,自2019-20赛季起执教德国足球甲级联赛俱乐部普鲁士门兴格拉德巴赫。

Marco Rose: Marco Rose est un footballeur allemand né le à Leipzig en Allemagne. Depuis 2019 il est entraineur du Borussia Mönchengladbach.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy

title: 背景.
content: 威斯特是在夏威夷的自我流放期间完成的这张专辑。之前他一度遭遇公众形象危机和法律纠纷,以及因过度工作造成的疲劳。Kanye West称他的过度工作导致了2009年MTV音乐录影带大奖上具有争议的事件和他的事业中断。因此,他预定的与Lady Gaga的演唱会在2009年10月1日被取消。  之前,这张专辑名为《Good Ass Job》,最终定名《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》。 2010年7月28日,威斯特在他的个人Twitter上说,这张专辑名称不再为《Good Ass Job》,并称他正在斟酌新名称。 2010年10月5日,官方名称《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》正式公布。
title: 录制.
content: 专辑的录制工作主要在檀香山进行,并有在伯班克和纽约的附加录制工作。据报导,威斯特用于这张专辑录制的费用超过三百万美元。参与专辑录制工作的艺术家包括小韦恩、约翰传奇、Eminem、T.I.、Dwele、Justin Vernon、Kid Cudi、杰斯、艾尔顿·约翰等等。
title: 音乐.
title: 音乐风格.
content: 乐评人发现这张专辑是威斯特之前专辑风格的融合。娱乐周刊的Simon Vozick-Levinson认为2004年《远离校园》华丽的灵魂乐、2005年《迟来的注册》华丽的交响乐、2007年《毕业特典》的流光闪耀以及2008年《心碎节拍》的悲怆,都在这张专辑的不同地方表现出来。Pitchfork Media的Ryan Dombal则将专辑描述为威斯特前作的「高潮」,并写道:「从音乐角度上来讲,它是2007年《毕业特典》极繁嘻哈主义的继续。」
title: 表现.
title: 评论界.
content: 《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》在评论界获得了广泛赞誉。这张专辑在Metacritic42个乐评中得到的平均分数为94,意为“世界性的赞赏”。Pitchfork的编辑Ryan Dombal写道:“在Twisted Fantasy上,Kanye疯狂到了真的去相信他是眼下最伟大的。此外,大约到他的职业生涯以来的十年,这位辛勤的完美主义者已获得了麦克风上和控制室里的才华,来抛出令人惊奇地强有力的理由来证明这么一点。 ”周末画报的朱尔摩丝写道:“对于Kanye West的这张专辑,是不是嘻哈迷,是不是侃爷迷,懂不懂嘻哈都不重要了,它甚至可以用旋律搞定你。”聚蚁网的supreme写道:“这是一张我们已经关注数月的专辑。过去一段时间,几乎任何一个稍有名气的音乐人都会在媒体上发表评论:这是一张非常出色的作品。”五音不靠的赵南坊写道:“《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》是颠覆说唱乐的作品,这张专辑无懈可击,里面有管弦乐、有钢琴还有童声合唱团,之前没有,至少是很少有说唱歌手想到的点子他都想到,并且做到。”
title: 成就.
content: 这张专辑出现在很多乐评人的年终榜单上。Billboard、 时代周刊、 Slant Magazine、 Pitchfork Media和滚石杂志等纷纷将此作评为2010年最佳专辑。
title: 曲目列表.
content: <br

Summary: 《我的奇特幻想》(My Beautiful Dark Twisted Fantasy)是美国嘻哈歌手肯伊·威斯特的第五张个人专辑,于Roc-A-Fella在2010年11月22日发行。在2009年后一段时间的事业中断后,威斯特与他的制作人一起制作了这张专辑,并和其他艺人共同合作录制了这张唱片。录制工作主要于2009年-2010年在夏威夷完成,专辑由Kanye West本人以及其他制作人负责制作,包括Jeff Bhasker, The RZA, No I.D., Mike Dean等。《我的奇特幻想》融合了威斯特之前的音乐风格,包含了多样的主题。

My Beautiful Dark Twisted Fantasy: My Beautiful Dark Twisted Fantasy est le cinquième album studio de Kanye West, sorti le aux États-Unis.
蒂姆·霍格蘭

title: 球会生涯.
title: 初期.
content: 霍格兰在1998年加入沙尔克04青年军,并代表一队在德甲上场12次。
title: 美因茨.
content: 2007年夏天,霍格兰转投降级至德乙的美因茨,签约至2010年,并助球队在2008/09球季返回德甲联赛。2009/10球季揭幕日对勒沃库森以队长身份上场,并在开赛5分钟以头球入球使球队领先,最终以2-2战平。
title: 重返沙尔克04.
content: 2010年约满的霍格兰重新回到沙尔克04,签约至2014年季末。可是他常常受到膝伤和胰脏问题困扰,整个球季没有上场机会。在2011/12球季下半季,他只在德甲上场了3次。  2012/13球季,他被外借至斯图加特以获得比赛机会。联赛第三轮对杜塞尔多夫比赛中,他一次对安德烈·沃罗宁的侵犯而获得黄牌,但亦因此受伤须休养六星期。他在2013年5月11日对母会沙尔克04的比赛中复出,赛后斯图加特足球总监表示他留在斯图加特不会有前途,并会返回沙尔克04。  2013/14球季,返回沙尔克04的霍格兰将会在右边卫与内田笃人竞争,起初霍格兰大部分时间都在板凳上度过,后来由于内田笃人受了重伤而获得比赛机会,并在联赛下半季多次以先发身份上场比赛。2014年3月18日欧洲冠军联赛作客皇家马德里,霍格兰在禁区外远射入球,但球队仍终总比数9-1出局。2014年季末,沙尔克04宣布不会与他续约。
title: 富咸.
content: 2014年6月25日,英冠球队富勒姆签入自由身的霍格兰,合约为期一年。

Summary: 蒂姆·霍格兰(,1985年-6月11日)是一位德国足球运动员,司职后卫,他现在效力于英冠球队富勒姆。

Tim Hoogland: Tim Hoogland est un footballeur allemand né le à Marl en Allemagne. Il évolue actuellement comme défenseur au Melbourne Victory.
琴韵心声

title: 背景.
content: 艾莉西亚·凯斯发行的处女作极微之歌卖出了超过620万张的销量,并为他赢得了五项格莱美奖。由于上张专辑的巨大成功和流行,给凯斯新专辑的制作带来了很大的压力。
title: 专业乐评.
content: 该专辑获得了乐评家们积极的评价。泰晤士报称:该专辑“确立了她在音乐史上的地位”。人物杂志给了该专辑4/5星的评价,并称:“凯斯年仅23岁,却能以旧灵魂乐给节奏布鲁斯的黄金时代带来荣耀”。对于《琴韵心声》,时代周刊的乔希·泰兰吉尔称:凯斯的这部作品是“半个伟大唱片”。前六首歌为怀旧却非反现代的音乐...但琴韵心声的后半部分缺陷很大。”他补充说:“但显而易见,她随后的专辑仍‘值得一听’”。告示牌杂志认为:“该女歌手轻易地超越了她《极微之歌》的成绩。”并“带回了六、七十年代灵魂乐的精神。”滚石杂志称:“(她)是一个雄心勃勃的年轻女子:有自信、成熟、并沉浸在复杂的爱情与音乐梦想之中”,并在凯斯、妮娜·西蒙与艾瑞莎·弗兰克林三者之间进行了比较。美国广播公司新闻则称:《如果没有你》是凯斯演唱的出色民谣,其中的声音与变嗓音使我们想到了戴维斯出色的门生——惠特妮·休斯顿。英国的雅虎音乐,给了该专辑9/10星。并称:“由于劳伦·希尔和吉尔·斯科特皆仍擅离职守,而碧昂丝无法在整个专辑中转型,因此,只有这位小姐现在可以继承艾瑞莎的王冠。  在2005年格莱美奖中,艾莉西亚·凯斯的《琴韵心声》赢得了最佳节奏布鲁斯专辑奖,并取得了另外两个奖项:最佳节奏布鲁斯女歌手表演奖(《如果没有你》)和最佳节奏布鲁斯歌曲(《陌生人》)。  2007年,在国家唱片商协会和摇滚名人堂共同公布的名单《200张决定性专辑》中,艾莉西亚·凯斯的《琴韵心声》位列129。
title: 专辑曲目.
content: 艾莉西亚·凯斯自己(或与他人合作)包办了整张专辑的歌曲创作,其他写作家如下表所示:
title: 专辑销量.
content: 告示牌排行走势:(美国) 1-2-1-2-2-2-3-9-11-14-17-20-27-21-17-19-20-23-21-16-18-20-21-20-27-28-24-31-32-30-35-34-36-34-39-36-38-34-28-25- 23-26-33-44-51-56-60-58-61-73-51-68-69-69-71-56-76-69-67-67-60-60-47-11-28-37-38-42-59-70-72-69-71-82-90-106-116- 127-128-170-174-197-199-196-200-177-out 美国每周专辑销量(前八周)  01 618325 02 342400 03 369861 04 371238 05 116203 06 102000 07 69000 08 63450  英国榜排行走势: The Diary Of Alicia Keys  Week Position 13/12/2003 13 20/12/2003 24 27/12/2003 26 03/01/2004 20 10/01/2004 23 17/01/2004 16 24/01/2004 20 31/01/2004 24 07/02/2004 35 14/02/2004 46 21/02/2004 53 28/02/2004 38 06/03/2004 29 13/03/2004 33 20/03/2004 43 27/03/2004 40 03/04/2004 39 10/04/2004 38 17/04/2004 33 24/04/2004 26 01/05/2004 30 08/05/2004 32 15/05/2004 33 22/05/2004 38 29/05/2004 46 05/06/2004 44 12/06/2004 45 19/06/2004 56 26/06/2004 64 03/07/2004 75 10/07/2004 60 17/07/2004 67 24/07/2004 67 31/07/2004 73 18/09/2004 73 09/10/2004 70
title: 歌曲取样.
content: "Karma" 取样自Johannes Brahms的Violin Concerto in D major, Op. 77  "If I Was Your Woman/Walk on By" 取样自Gloria Jones, Clarence McMurray, Pam Sawyer的Gladys Knight & the Pips' "If I Were Your Woman"和Burt Bacharach, Hal David的Isaac Hayes' "Walk on By" You Don't Know My Name"取样自J. R. Bailey, Mel Kent, Ken Williams的"Let Me Prove My Love to You"

Summary: 《琴韵心声》(英语:"The Diary of Alicia Keys")是美国节奏蓝调歌手、钢琴家兼创作者——艾莉西亚·凯斯的第二张录音室专辑,于2003年12月2日由J唱片公司发行。这张专辑为凯斯赢得了2005年度格莱美最佳节奏蓝调专辑奖,并且获得了最佳年度专辑的提名。

The Diary of Alicia Keys: Comme son premier album "Songs in A Minor", "The Diary..." se classe n°1 au Billboard 200 et s'écoule à 618 000 copies dès la première semaine aux États-Unis. L'album se vendra finalement à 4 millions d'exemplaires aux États-Unis et plus de 8 millions à travers le monde. De plus, les 4 singles se classeront tous dans le Top 20 du Billboard Hot 100, 3 seront au Top 10.
地中海輝煌號

title: 历史.
content: 2005年11月16日,地中海邮轮与公司签订两艘邮轮建造合同,预计邮轮将于2009年春季交付。地中海辉煌号最初被命名为MSC Serenata,并于2007年4月12日开始建造。在2007年5月更名为地中海辉煌号(MSC Splendida),以反映该船的美丽和优雅。该船于2009年3月1日正式下水。地中海辉煌号于2009年5月21日开始海上试航,并于2009年5月27日成功完成首次试航。 该船于2009年7月4日正式交付给地中海邮轮。地中海辉煌号于2009年7月4日开始在地中海载客首航,并于7月11日顺利返航。2009年7月12日,地中海辉煌号在巴塞罗那由索菲亚·罗兰正式命名。
title: 巴尔杜国家博物馆袭击.
content: 2015年3月18日,地中海辉煌号和歌诗达迷人号一同停靠在突尼斯港口,船上的乘客下船前往巴尔杜国家博物馆参观。此时有袭击者在巴尔杜国家博物馆向游客开枪,来自日本、意大利、哥伦比亚、西班牙、英国、澳大利亚、波兰和法国的十二名乘客在事故中丧生。
title: 航程表.
content: 地中海辉煌号计划在东南亚服务直至2020年夏季,随后再前往北欧和地中海地区运营。
title: 流行文化.
content: 地中海辉煌号曾在印度泰米尔语电影《》中亮相。

Summary: 地中海辉煌号(英语:MSC Splendida)是地中海邮轮运营的一艘邮轮,是的姊妹船,两艘邮轮同属巴拿马型船只。她是由公司在法国圣纳泽尔建造,地中海辉煌号于2009年3月作为开始服役。地中海辉煌号在刚交付的时候,它与是当时所有欧洲邮轮公司中最大的两艘邮轮。 2009年7月开始投入商业运营。

MSC Splendida: Le MSC Splendida est un navire de croisière appartenant à la société MSC Croisières. Il est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (STX France) et livré durant l'été 2009 à Barcelone.
叛亂:現代步兵作戰

title: 概要.
content: 叛乱:现代步兵作战是一个以现代战争、拟真与小队合作为基础的半条命2模组。双方是阵营是伊拉克反政府军以及美国海军陆战队,战争为了控制许多不同的地方。双方将会因为彼此的火力而平衡,美国海军陆战队具有较重的护甲但后援较少,而叛军则有较差的护甲和较多的后援。  游戏中有很多拟真的设定:游戏的画面并没有准心供玩家瞄准,玩家须把视线移到武器的瞄准器(Iron sight)上以瞄准敌人;玩家的生命值并不会显示于画面上;每一个弹匣中的子弹都是独立的,换句话说,当所有弹匣的子弹都被耗用了一部分后,玩家不能把子弹整合到同一个弹匣中。
title: 游戏模式.
title: 小队.
content: 每个团队(美军/伊军)都有四个小队,每个小队中都有一位小队长、步枪兵、榴弹/RPG火箭兵、工兵、狙击手以及支援兵。您所持的武器将取决于您选择的兵种。
title: 游戏类型.
content: 可选择四种不同游戏类型的地图来游玩。
title: 战争模式.
content: 战争模式主要注重在于战线与前线的游戏类型。小队长可以决定小队的进攻或防守。基本上来说战争模式的游戏地图都不小,并且允许玩家推进或是被迫撤退到地图的另一端。玩家的重生位置取决于玩家的目标变化。
title: 推进.
content: 推进模式主要注重在于战线与攻击/防御基地的游戏类型。玩家可选择攻击小队获是防御小队。攻击小队必须确定所有的目标在这个回合中,一个接着一个达到/倒下,而防御小队必须阻挠敌方的进攻小队达成目标。一般而言,推进模式的地图也是相当大的,重生位置取决于战斗小队的攻势。
title: 枪战.
content: 枪战模式并不是注重于战线而是着重于检查/肃清重生点的游戏类型。小队可以由小队长来决定攻击或是防守据点。枪战模式主要为较小的地图与固定的重生点,获胜的方法在于团队(美军/伊军)的重生点累积数量。
title: 突击.
content: 突击模式主要是固定堡垒防守的游戏类型。玩家可选择攻击或是防御的势力。并且只有少数的目标。防守势力必须保护所有的目标直到攻击势力失去所有的增援或是游戏时间结束为止。游戏地图为中/小型以及固定的重生点。

Summary: 是《战栗时空2》的模组,以Valve开发的Source引擎运行。公测版第一个版本已经在2007年7月2日发布,更新档将于公测版第一个版本几天后推出。公测版第二版则在2007年11月21日释出。

Insurgency: Modern Infantry Combat: Insurgency : Modern Infantry Combat est, à l'origine, un mod développé sur le moteur Source de Valve Software pour "Half Life 2" plongeant le joueur en plein cœur de l'Irak dans le conflit qui oppose les Marines Américains aux insurgés.
MeeGo

title: 概述.
content: MeeGo的目标是执行在多种硬件平台,包括手机、车用资通讯娱乐装置、小笔电和电视机。
title: 发展历史.
content: 2005年,诺基亚发布Maemo操作系统。Maemo基于Debian Linux,采用自由软件许可。  2009年9月,诺基亚在诺基亚大会上发布了第一款基于Maemo平台的智能手机——诺基亚N900。  2010年,诺基亚与英特尔宣布合并前者的Maemo项目与后者的Moblin,结合两家优势共同开发名为MeeGo的操作系统。  2011年2月,诺基亚进行战略调整,将主力从原有的塞班平台迁移到Windows Phone平台。宣告诺基亚最终选择了微软的Windows Phone平台,而塞班和MeeGo将不再作为公司战略核心。  2011年6月,诺基亚推出首款基于MeeGo的智能手机——诺基亚N9。与Symbian系统并存发展。但不久后便宣布与微软合作发展Windows Phone。  2011年9月28日,继诺基亚CEO宣布放弃MeeGo系统并转向使用微软的Windows Phone 7之后,MeeGo的另一个主要合作者英特尔也宣布放弃MeeGo,,同时,Linux基金会也正式决定将MeeGo与另一个Linux移动操作系统LiMo合并,合并之后的新系统被命名为Tizen。  在此之后,曾经支持MeeGo专案的诺基亚公司则将独立发展另一个后继专案Meltemi,目标将专注于功能手机。并且诺基亚承诺将继续提供MeeGo设备(诺基亚N9)的更新。这意味着诺基亚此时还未完全放弃 MeeGo。  2012年7月6日,诺基亚由于持续亏损和股价暴跌而再次裁员,负责MeeGo专项的员工全部离职。此前诺基亚刚刚发布了MeeGo的PR 1.3更新。这表明诺基亚彻底放弃了MeeGo平台,已有的MeeGo设备将不会再获得更新。  2014年1月1日起,诺基亚不再提供Symbian与MeeGo两个操作系统的系统及软件更新。虽然这两个操作系统的产品仍能持续下载应用程序,开发者仍能透过软件市集营收,但无法继续更新或发布新的应用程序。
title: 分支.
title: Mer.
content: 在Linux基金会、Intel、Nokia与三星等,放弃继续发展MeeGo计划时,社群开发者由MeeGo中分支出Mer专案。尚不清楚是否将被允许继续使用MeeGo的商标。
title: Tizen.
content: 2011年9月27日,是由Linux基金会的MeeGo以及LiMo基金会的LiMo整合而成,目的在于取代MeeGo与LiMo,参与开发的厂商有英特尔、三星、华为、松下等。Tizen的开发希望能够强化HTML5的应用和兼顾本地应用。
title: Sailfish OS.
content: 2012年7月7日,由诺基亚离职员工创办的芬兰公司Jolla Ltd.宣布,他们将继续开发MeeGo,并推出MeeGo手机。这间公司由前Nokia MeeGo团队核心成员及MeeGo社区成员组成。据报道,早在2011年末,他们就已经开始秘密开发属于他们自己的手机。Jolla得到了来自诺基亚支持,但诺基亚表示,仅授权Jolla使用MeeGo专利,并没有给予任何组织MeeGo专利。。  Jolla公司由Mer专案中,分支出Sailfish OS。
title: 系统需求.
content: MeeGo同时支援ARM和x86处理器,支持SSSE3指令集。并且使用btrfs作为默认的档案系统。
title: 使用者界面.
content: MeeGo专案有数个图形使用者界面–内部称为「User Experiences」(“UX”)。
title: 手机.
content: 手机UX基于Qt。并根据不同的设备,将提供来自英特尔AppUp或诺基亚Ovi数码软件发行系统的应用程序。
title: 平板电脑.
content: 英特尔在2010年6月上旬的台北国际电脑展,展示了平板电脑UX。  平板电脑UX和其它的MeeGo专案一样,将成为完全开源的专案,并且使用Qt与MeeGo Touch框架。英特尔透露Qt将结合Wayland显示服务器,而不是常见的Qt/X11组合在MeeGo Touch,以便利用Linux内核支援的最新图形技术,它可以改善用户体验并降低系统复杂性。
title: 车用资通讯娱乐装置.
content: GENIVI联盟,由数个汽车制造商和其企业合作伙伴所成立。使用Moblin与Qt作为「GENIVI 1.0参考平台」的基础,其用于车用资通讯娱乐装置(IVI)。GENIVI联盟的Graham Smethurst,和宝马集团宣布在2010年4月将从Moblin转换至MeeGo。
title: 授权.
content: MeeGo软件可分为两大类:操作系统(OS)软件和使用者体验(UX)软件。OS软件主要使用copyleft授权,以确保底层系统的开放。而UX软件使用BSD风格授权,并不排斥专有的开发。因而鼓励设备制造商和OS厂商进行衍生,以区分各自的产品。
title: 技术基础.
title: 核心OS.
content: MeeGo核心操作系统是一个Linux发行版,借鉴诺基亚基于Debian的Maemo和英特尔基于Fedora的Moblin。
title: 软件开发.
content: MeeGo应用程序使用Qt开发框架和Qt Creator作为开发环境。  openSUSE的Build Service可用来编译应用程序。
title: 版本历史.
content: Intel Developer Forum 2010中宣布,MeeGo以六个月作为发布周期。2010年5月26日开始提供Netbook版本的下载。 2010年5月27日,MeeGo官方正式发布v1.0上网本体验版和N900版MeeGo v1.0 Core Software平台。

Summary: MeeGo是一个基于Linux的移动操作系统,它于2010年2月的世界移动通信大会中宣布,主要推动者为诺基亚与英特尔。它结合了诺基亚的Maemo及英特尔的Moblin。并由Linux基金会主导。

MeeGo: MeeGo est un système d'exploitation et une plate-forme de développement pour les appareils mobiles. Celui-ci est opensource et basé sur Linux.
超世紀封神榜

title: 情节.
content: 权力斗争促使人民与统治者,及统治者与神之间的对立;但众神之间的战争却会摧毁整个世界。在人间成长的珀尔修斯(山姆·沃辛顿饰)要从复仇心重的冥王黑帝斯(雷夫·范恩斯饰)手中拯救自己的家人。珀尔修斯凭着无惧勇气,自荐向冥王宣战以换取天帝宙斯(连恩·尼逊饰)的神力并解放人间地狱。帕修斯于是带领着士兵朝着诡异的世界展开冒险之旅。他要战胜美杜莎和海怪,唯一的方法是接受自己身为神祇的身份,并创造属于自己的命运。
title: 制作.
content: 《诸神恩仇录》重制新版早于2002年开始发展,由制片亚当·史洛德和编剧约翰·格伦(John Glenn)和特拉维斯·赖特(Travis Wright)着手。新版里,他们想要减少天神操棋在手的要素概念。2006年制片贝索·伊旺尼克(Basil Iwanyk)接手拍摄企划,且由旧版电影影迷编剧崔维斯·毕奇汉改写。编剧劳伦斯·卡斯丹与导演史蒂芬·诺瑞顿于2007年加入团队。 但是诺瑞顿始终不确定是否执导该片,因为他认为本片发展仍不够成熟。  2008年六月,导演路易斯·赖托瑞透过经纪人联系诺瑞顿取代导演一职。赖托瑞表示,原版电影《诸神恩仇录》激发他前作《无敌浩克》高潮戏码的灵感-大战击毁像似神庙廊柱的法庭-及现代超级英雄与希腊神话的比较。 编剧菲尔·海伊(Phil Hay)和麦特·曼佛迪(Matt Manfredi)再次改编卡斯丹的版本,将电影分级于美国列为PG-13。  赖托瑞寻求雷·哈利豪森的参与,以及《无敌浩克》艺术概念执导亚伦·希姆斯(Aaron Sims),共同制作《超世纪封神榜》。希姆斯考虑许多关于设计梅杜莎一角的特色方案,「她头发上的蛇是否都一样?或让蛇看起来更像头发?剪影与亮面层次作什么相异?以及她的面容要几分像人,或者更像蛇女?...我正为此设计著,且人们说:它让人想起佛地魔,因为没有鼻子。」  电影于2009年4月27日开始拍摄,在伦敦城外的谢伯顿制片厂(Shepperton Studios)。同时,取景于英国威尔士和西班牙的加那利群岛,主要场景在群岛里的特内里费岛,更明确来说是在世界遗产泰德国家公园。此外,还有在大加那利岛的马斯帕洛马斯沙丘,以及兰萨罗特岛的蒂曼法亚国家公园。一些空拍镜头是冰岛和埃塞俄比亚。  七月底在威尔士的迪诺里奇板岩采石场哈里特洞拍摄火山场景完毕杀青。电影《风云际会》(Willow)和《快打旋风》亦曾来此采石场取景拍摄。  2010年一月华纳兄弟受到《阿凡达》全球卖座影响,决定将电影转制成3D电影,2D电影转制成3D比原制3D来得节省预算。但上映3D版本之后,遭受到大量批评,因其短时间由2D转换为3D,效果奇差。由于三月有迪士尼的《魔境梦游》和梦工厂的《驯龙高手》两部3D电影,华纳决定档期延迟一周改至4月2日上映。  2010年4月10日,日本著名漫画《圣斗士星矢》的作者车田正美受邀为本片绘制四幅电影宣传海报(仅用在日本国内宣传),原来电影导演本人从小就是《圣斗士星矢》的忠实戏迷,他曾表示:「《超世纪封神榜》作中的众神所穿着的圣衣(铠甲),其实是对《圣斗士星矢》的致敬。」
title: 评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的新鲜度为28%,在239条专业评论中,67条专业评论赞同,172条专业评论反对,平均分为4.3/10,观众的评价则是39%,整体评价不佳。

Summary: 是一部2010年奇幻冒险电影,由路易斯·赖托瑞(Louis Leterrier)执导。电影重拍1981年戴斯蒙·戴维斯(Desmond Davis)执导的《诸神恩仇录》,改编希腊神话英雄帕修斯大战梅杜莎和克拉肯救出安朵美达公主的故事。演员山姆·沃辛顿饰演主角英雄帕修斯,连恩·尼逊饰演宙斯,其他演员有雷夫·范恩斯、艾莉克莎·黛沃洛斯等人演出。电影原定2010年3月26日,因临时转制为3D电影而延后到4月2日全球同步上映,而香港则抢先于4月1日上映。故事跟原来的帕修斯神话有极大差异。

Le Choc des Titans (film, 2010): Le Choc des Titans ("") est un péplum britannico-américain réalisé par Louis Leterrier en 2010 et mettant en vedette Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes. C'est un "remake" du film homonyme de 1981, lui-même très librement inspiré des mythes grecs liés au héros Persée. Mal reçu par les critiques de presse qui lui reprochent un scénario indigent et une adaptation catastrophique à la 3D relief, le film remporte néanmoins un net succès commercial. Il donne lieu à une suite, "La Colère des Titans", en 2012.
Mi-28攻擊直升機

title: 发展沿革.
content: 1972年,米尔设计局开始着手设计Mi-28原型机,并于1976年开始研制和改进Mi-28原型机,此架攻击直升机的设计思维大量吸收了美国的AH-64攻击直升机,所以是一款相当先进的俄式攻击直升机。  1982年11月10日,Mi-28首飞成功,北约代号为「浩劫」(Havoc)。它采用一前一后的纵列式驾驶舱,而且作战特点都与西方国家的设计相同,尤其与AH-64相似,因此被西方国家戏称为「阿帕契斯基」("Apachesky"),但俄军内部的绰号为"米老鼠"(Micky Mouse),这是因为其机首突出的雷达酷似米老鼠圆圆的鼻子。  1989年6月,Mi-28已完成了九成的研制工作,随后Mi-28A首次在法国的国际航空展亮相。它显示出阿帕契所没有的优异机动性能,引起了军事专家的惊叹。苏联解体之后俄罗斯经济窘困,这个Mi-28的发展首次遭受到严峻的考验。  1993年,这架Mi-28A正要开始启动生产线,米尔设计局在经济窘困的考量下紧急地停产,转而集中火力发展新的机型,那就是具有全天候作战能力的Mi-28N攻击直升机,俄方暱称「黑夜猎手」(,英语:Night hunter)。这使得Mi-28系列又增加了更为强劲的新血,在各种场合的作战能力更进一步地趋近于完善阶段,不过Mi-28N的夜间作战能力略逊于美国的AH-64E攻击直升机。  1996年11月14日,Mi-28N原型机成功首飞。历经沧桑了25年,终于面世。
title: 武器.
content: 机砲:最大酬载可达2.4吨,机上的固定武器是机首下方的一座希普诺夫2A42机炮,此砲性能可靠、威力强大。由于在机首下方,提供机砲左右角220度、俯角40度、仰角10度的广角射击。弹舱250发,对空最高射速是每分钟900发,对地最高射速是每分钟300发。  挂架:机身一共有4具挂载架,每个挂载架的最大酬载重量是480公斤。可挂载武器有..空对空导弹、反战车导弹、对地火箭、机砲荚舱、布雷系统...等,以执行不同任务。在各型武器系统中,前座驾驶控制2A42机砲和各类导弹,而后座驾驶控制各类火箭、各类炸弹、挂载机砲。

Summary: Mi-28,北约代号“浩劫”(Havoc)。是米尔设计局研发的纵列双座攻击直升机。虽然自问世以来,综合性能受到俄军的高度肯定,然而苏联解体之后的俄军在过去的10年间缺乏足够的采购经费,因此无法大量购买这种攻击直升机。尽管如此,Mi-28多年来经常在国际间举行的武器装备展中出现,成为俄制新世代武器装备的代表之一。

Mil Mi-28: Le Mi-28 (en russe : "Ми-28") est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle anti-char. Son code OTAN est Havoc ("Havoc-A" pour le Mi-28A et "Havoc-B" pour le Mi-28N).
微型硬碟

title: IBM MicroDrive.
content: MicroDrive是一种大小有如硬币的超小型硬盘,初期主要是由IBM开发,目的是要用来对抗市面上主流的闪存(Flash Memory)产品。由于IBM将旗下硬盘部门卖给了日立(Hitachi)公司,因此自2003年起MicroDrive的技术与专利是由日立公司拥有,并由该公司自行制造销售。  相对于同时期的闪存产品,微型硬盘的优势是同样单价可买到的记忆容量非常大,与读写速率高,纵使是1999年时上市的第一代产品,也拥有当时划时代的340MB(百万字节)之超大储存量。独立包装销售版本的MicroDrive使用的是CompactFlash Type II规格的记忆卡接口,相对于Type I,其厚度稍厚一些,但仍可以在大部分新型一点的数码设备(主要是数码相机)上使用。除了做成记忆卡的版本外,MicroDrive也可以内建方式装置在一些有大容量储存需求的电子设备上,例如个人数码助理(PDA)、随身音乐播放器、笔记型电脑或甚至功能比较强大的移动电话上。例如,苹果(Apple)的iPod mini与创新科技(Creative Labs)的NOMAD MUVO2,都是颇有知名度、使用MicroDrive作为内藏记忆装置的随身音乐播放器。  但微型硬盘的设计有许多缺点,相较於单纯的闪存,微型硬盘在运作过程中较为耗电、容易发热、使用寿限较短,尤其是对于震动或撞击较没有抵抗力,这是身为便携式设备的最大缺点。
title: 其他同名与类似商品.
content: 除了IBM所推出的微型硬盘外,市面上曾经存在过一款使用「Microdrive」的命名,但既非微型硬盘,更与IBM完全无关的商品。1980年代,曾有一家名为辛克莱研究公司(Sinclair Research)的厂商,出品过一款磁带式资料储存系统,名为ZX Microdrive,是一种由8轨式录音带进化而成,约85KB容量的早期资料储存设备。  另外一家制造类似硬盘的厂商是SEAGATE。其产品有CF TYPE II接口的ST1.1,ST1.2系列和采用ZIF接口的对于产品。  中国南方汇通世华微硬盘公司也有设计制造微硬盘商品,并推出1.8英寸、1英寸、0.8英寸之微硬盘产品。不过,日立GST在2004年底以技术专利问题,控告负责设计微硬盘的美国公司磁源(Riospring Inc.)与其母公司南方汇通世华侵权,此案成为中日之间首次出现知识产权相关的民事诉讼案例。不过,由于全球微硬盘市场的萎缩与当事两家厂商的营运不如预期,两家公司在2005年10月左右时秘密私下和解,日方撤销控诉。由于采私下和解,双方是以何种形式达成协议并未明确公开。

Summary: 微型硬盘(英语:MD/MicroDrive)顾名思义,是指一种体积非常微小的硬盘式资料储存装置,这名词除了作为一种硬件产品种类外,也是最早由IBM注册、但目前专利权属于日立全球储存技术公司(日立GST,Hitachi Global Storage Technologies)的此类商品用名。

Microdrive (informatique): Microdrive est une marque déposée, par l'entreprise américaine IBM, d'un disque dur miniature conçu pour s'insérer dans la fente d'un CompactFlash Type II dont il emprunte les dimensions et la connectique.
資訊科技稽核

title: 目的.
content: 资讯科技稽核与财务审计并不相同。两者虽然有些相似之处,但其目的和程序并不相同。财务审计主要目的是评核机构是否符合会计守则,而资讯科技稽核主要目的是评核系统安全协定或系统效力,评核企业保护资讯科技资产和分配给认可的一方的能力。  资讯科技稽核可以归为以下数个问题:  资讯科技稽核员主要针对决定资讯财产的风险,并进行控制和评估以减低相关风险。
title: 资讯科技稽核类型.
content: 主要分为以下类型  五类资讯科技稽核的范畴  亦可被统一称为『一般控制评估』和『应用控制评估』稽核。
title: 资讯科技稽核过程.
content: 资讯科技稽核基本过程包括
title: 安全.
content: 稽核资讯安全在所有资讯科技稽核类型中均是必要的。稽核资讯安全的范畴包括数据中心、网络及应用安全。与其他技术行业一样,这些范畴会不断地改进和更新,资讯稽核员需透过不断地学习和更新他们所学的知识,来追上系统发展的步伐。
title: CAATs电脑稽核辅助工具.
content: 「电脑稽核辅助技术」(英语:Computer-aided audit tools,缩写作英语:CAAT),或作「资讯科技稽核专案」,一般会使用电脑稽核辅助工具来进行。这些工具可以协助稽核人员快速的找出相关的交易资料或是资讯系统轨迹资料(log)上的异常或违规行为。专业的CAATs工具提供了对大量资料进行资料分析的能力,因此有了这个工具的帮助下,资讯稽核师、审计师和会计师将能够提供全面性的查核分析结果,而不必如之前使用审计抽样的高风险查核方式。稽核人员要成功的使用CAATs工具,其重点是学习一个使用CAATs工具执行资料分析与查核的方法论,要记住「工具是死的」,重点是如何活用它。因此学习使用电脑稽核辅助工具来进行查核的技术(称为Computer Auditing )就变成相对的重要。

Summary: 资讯科技稽核(information technology audit, ITA)或资讯系统稽核(information system audit, ISA)是指检查或验查资讯系统设施的控制。资讯科技稽核是检查和评核机构内的资讯系统的日常运作和惯例。评审会得出数据来检核该系统是会符合机构的要求,包括安全性、资料完整性、运作效率等。

Audit informatique: L'audit informatique (en anglais "Information Technology Audit" ou "IT Audit") a pour objectif d’identifier et d’évaluer les risques (opérationnels, financiers, de réputation notamment) associés aux activités informatiques d'une entreprise ou d'une administration. À cette fin, l’audit va se baser sur le cadre réglementaire du secteur d’activité du pays concerné (exemple le CRBF 97-02 pour une banque française), sur les référentiels de bonnes pratiques existants (exemple le référentiel CobiT), sur les benchmarks à disposition et sur l’expérience professionnelle des auditeurs impliqués.
救難小英雄 (迪士尼)

title: 剧情.
content: 位于纽约联合国总部的地下有一个全世界老鼠组成的世界机构:救援帮助协会。某一天,一个漂流瓶被转交给了协会,瓶中信被水打湿,字迹模糊,只能辨认出“晨边孤儿院”“大麻烦”和署名“潘妮”。匈牙利驻会代表碧安卡小姐自告奋勇接下此事,并指定清洁工伯纳德为搭档。二鼠前往孤儿院,在孤儿院发现了潘妮的个人物品,并从老猫鲁弗斯口中得知潘妮已经失踪,并且很有可能跟开当铺的梅杜莎夫人有关。伯纳德和碧安卡潜入当铺,听到了梅杜莎和斯努普的电话,确认是他们抓走了潘妮。梅杜莎当晚赶去佛罗里达的魔鬼沼泽跟斯努普会合。二鼠试图钻入行李箱与她同去,行李箱却中途甩出了汽车,他们只得自行搭飞机去佛罗里达。  翌日伯纳德和碧安卡搭乘奥维尔的“航班”(鸟背)飞往魔鬼沼泽。在飞行中,二鼠的心渐渐贴近了。与此同时,潘妮试图从她的囚禁地——一艘搁浅的汽轮——逃走,但被梅杜莎的宠物短吻鳄尼禄和布鲁图抓回。原来沼泽中的一个洞穴藏有海盗的宝藏,但只有身形娇小的潘妮可以通过,所以梅杜莎必须借助潘妮取得她梦寐以求的大钻石“魔鬼之眼”。伯纳德和碧安卡结识了当地的麝鼠艾丽梅和卢克,并顺利潜入汽轮找到了潘妮。二鼠一人共商逃跑大计。第二天潘妮和二鼠一同来到洞穴,终于在一个骷髅的眼窝中发现了魔鬼之眼大钻石。梅丽莎凶相毕露,得到钻石后就与斯努普翻脸,并将钻石藏入潘妮的玩具熊中准备带走,却被伯纳德用线绊倒,潘妮趁机逃走。艾丽梅和卢克也带着朋友们:猫头鹰,兔子,鼹鼠和乌龟赶来帮忙。最终潘妮带着钻石和动物们开摩托艇逃出。回到纽约后,潘妮终于等到了愿意收养她的新爸爸新妈妈,并把钻石交给了博物馆。伯纳德也抱得美人归,两只老鼠产生真挚的爱情。
title: 角色介绍.
content: 伯纳特(Bernard)  碧安卡小姐(Miss Bianca)  梅杜莎夫人(Madame Medusa)  斯努普先生(Mr. Snoops)  奥维利(Orville)

Summary: 《救难小英雄》(英语:"The Rescuers"),是一部由华特迪士尼于1977年制作并发行的动画电影。改编自玛洁丽·夏普的《救难小英雄》与《碧安卡小姐》。它的上映日期是1977年6月22日(香港也于同年12月22日上映),为第23部华特迪士尼经典动画长片。

Les Aventures de Bernard et Bianca: Les Aventures de Bernard et Bianca (') est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1977, il est adapté des livres de Margery Sharp,'et "", parus en 1959 et 1962.
約翰·萊納

title: 职业生涯.
content: 莱纳是2005年大联盟选秀会中被华盛顿国民于第11轮第324名选中的选手。莱纳于2007年7月26日升上大联盟首场先发面对费城费城人,于第5局时他连续对蔡斯·阿特利和莱恩·霍华德投出触身球,而被裁判驱逐出场。莱纳第2场先发是对辛辛那提红人,他顺利拿下大联盟第1个胜投。8月6日,莱纳第3场先发面对旧金山巨人,此时贝瑞·邦兹有机会打破和汉克·阿伦并列的755支全垒打的纪录,不过22岁的莱纳没有让邦兹击出任何安打,总计4个打席,依序为飞球出局、保送、滚地球双杀及三振,这场比赛最后是巨人在延长赛11局以3:2获胜。总计莱纳在2007年先发6场比赛,拿下2胜2败及防御率4.15的成绩,在之后的2年总计投了385局及3.90的防御率成绩。  2010年球季,莱纳为球队的开幕战先发投手,对手为费城费城人,但他表现不理想,投3.2局失5分。之后的两周,他只投了13局就狂失38分,防御率高达10.38,在6月21日被球队下放至小联盟。

Summary: 约翰·莱纳(英语: John Edward Lannan,1984年-9月27日)出生于纽约州的长堤(Long Beach),曾为美国职棒大联盟的先发投手。

John Lannan: John Lannan (né le à Long Beach, New York, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.
標緻508

title: 第一代.
title: 技术亮点.
content: 顶级的GT版车型配备了201马力(150千瓦;204 PS)的2.2升涡轮增压柴油发动机,其能提供产生458 N·M(338磅·英尺)的扭力。并配有六速自动变速箱,可通过方向盘后的拨杆或驾驶室中央的手动杆进行换挡。GT车款采用双A臂前悬吊增强操控性,其余车款采用麦佛逊式悬吊。轿车车款风阻系数0.25(法国称为CX值),旅行车车款风阻系数0.26,都是同期汽车中的优异成绩。
title: 安全性.
content: 508具有2011欧洲NCAP五个星的安全评级。其具体得分是:成人乘员 - 90%,儿童乘员 - 87%,行人 - 41%和安全协助 - 97%。
title: 5 by Peugeot.
content: 2010年3月,标致在日内瓦车展上发布了一款被称为5 by Peugeot的混合动力概念车。该车采用未来的508轿跑车设计风格。据报道,5 by Peugeot将在2012年开始销售。  其特点是采用与标致3008 HYbrid4相同配置,其2.0 HDi柴油发动机在混合工作模式下能输出163马力,辅助电动机能同时为后轮提供额外的37马力动力,或由柴油发动机单独为四轮提供200马力的驱动力。该车二氧化碳排放量为99g/km,平均油耗只有3.8 L/100公里。
title: 508 RXH.
content: 在2011年法兰克福车展标致透露了一款508外观的混合动力跨界休旅车。为了区别于其他508,RXH采用了新的喇叭形轮拱并在每侧均在用了一组新的颜色编码的3列LED前大灯。 Hybrid4动力系统结合了一个120KW的2.0升HDi FAP柴油发动机与一台28KW的电动机,油耗更低至4.2 L/100KM。 RXH预计将在2012年初发布。
title: 发动机.
title: 汽油发动机.
content: 1.6升 VTI (120 马力)<br>1.6升 THP (156 马力)<br>2.0升 (147 马力)<br>2.3升 (171 马力)
title: 柴油发动机.
content: 1.6升 HDI (112 马力)<br>2.0升 HDI (140 马力)<br>2.0升 HDI (163 马力)<br>2.2升 HDI (204 马力)
title: 变速箱.
content: 目前508配备的变速箱有:
title: 第二代.
content: 第二代标致508于2018年3月发布。

Summary: 标致508是由法国标致汽车制造商在2010年巴黎车展上推出的一款大型家庭轿车,用以取代标致407以及更大的标致607。由于标致5系列上一代为标致505,所以508没有更直接的前代车型。508采用与第二代雪铁龙C5相同的底盘,并可以共享大部分引擎选项。两类车均可以在位于法国雷恩的工厂生产。并且由位于中国武汉的神龙汽车在中国境内销售。508轿车版长4.79米(189英寸),而508 SW(旅行车)是4.81米(189英寸)长。相比标致407,508有一个较短的前悬和更长的后排乘客的车厢。

Peugeot 508 I: La Peugeot 508 est une automobile haut-de-gamme développée par le constructeur français Peugeot. Esquissée par le concept car « 5 by Peugeot Hybrid4 » présenté lors du Salon de Genève 2010, elle est officiellement dévoilée la même année lors du Mondial de l'automobile de Paris et a été commercialisée début 2011.
新石器时代

title: 特点.
content: 就在这个时代,人类开始从事农业和畜牧,石器的制作也从打制变磨制, 将植物的果实种子加以播种,并把野生动物驯服以供食用,人类不再只依赖大自然提供食物,因此其食物来源变得稳定,同时农业与畜牧的经营也使人类由逐水草而居变为定居下来,节省下更多的时间和精力,而人类亦已经能够制作陶器、纺织,在这样的基础上,人类生活得到了更进一步的改善,开始关注文化事业的发展,使人类开始出现文字。
title: 世界各地.
title: 亚洲.
content: 在中国,这个时代出现了彭头山文化、齐家文化、裴李岗文化、后李文化、兴隆洼文化、磁山文化、大地湾文化、新乐文化、赵宝沟文化、北辛文化、河姆渡文化、大溪文化、马家浜文化、仰韶文化、红山文化、大汶口文化、良渚文化、马家窑文化、屈家岭文化、龙山文化、宝墩文化、石家河文化、二里头文化、南庄头文化、贾湖遗址、昙石山文化。邻近的台湾有牛骂头文化、牛稠子文化、圆山文化、店子窝文化、卑南文化与大坌坑文化。马祖列岛有北竿乡亮岛的亮岛人文化、南竿乡福澳遗址及莒光乡炽陇坪遗址。朝鲜半岛则进入栉文土器时代。
title: 中美洲.
content: 墨西哥出现具有高度文明的马雅文化。
title: 参考文献.
content: </div

Summary: 新石器时代(Neolithic),在考古学上是石器时代的最后一个阶段,以磨制石器和制作陶器为主,大约从1万年前开始,结束时间从距今10000多年至2000多年不等。虽然,在有些地区,如中美洲,在西元后仍停留在新石器时代,不过那些地区还是有高度文明的出现,如马雅文化。

Néolithique: Le Néolithique, qui succède au Mésolithique, est une période marquée par de profondes mutations techniques et sociales, liées à l’adoption par les groupes humains d’un modèle de subsistance fondé sur l’agriculture et l’élevage, et impliquant le plus souvent une sédentarisation. Les principales innovations techniques sont la généralisation de l'outillage en pierre polie, la poterie, ainsi que le développement de l'architecture.
田泽纯一

title: 业余时期.
content: 田泽纯一高中毕业后并未参加日本职棒的选秀,而是加入社会人球队。  2007年11月田泽纯一代表日本参加在台湾举行的世界杯棒球赛,在对台湾代表队的比赛中先发出场,但承担败战。  作为日本石油队的王牌投手,田泽纯一在2008年投出10胜1败、防御率1.02、三振95次的优异成绩。他还在都市对抗赛中出场5次,总共28又1/3局的投球共送出36次三振,防御率为1.27,并拿下象征MVP的桥户赏。
title: 挑战大联盟.
title: 2008年.
content: 2008年8月中旬都市对抗赛之前,日本石油队监督大久保秀昭鼓励田泽纯一挑战美国职棒大联盟。大久保监督表示,至少有红袜、小熊、水手在内的5支大联盟球队对田泽有兴趣。  由于田泽纯一直接挑战大联盟的举动,日本职棒设下新规定,若是高中毕业直接前往美国,回到日本后必须再等3年才能加入日职;若是大学球员或社会人球员,回国则必须等2年。这被称为“田泽条款”。  2008年12月4日,田泽纯一正式和波士顿红袜队签下三年总价值330万美元的合同。预计2009年他将从2A出发。田泽表示,他之所以选择红袜队最大的原因就是可以和偶像松坂大辅并肩作战,这是他这一生最大的梦想。田泽纯一是继铃木诚和多田野数人之后第三位直接挑战大联盟的日本业余球员。
title: 2009年.
content: 2009年8月8日升上大联盟,大联盟初登板面对的队伍为纽约洋基队,于14局延长赛中登板,第一位面对的打者为松井秀喜,在15局两人出局一垒有跑者时,被罗德里格兹轰出再见两分全垒打,共投1.2局,吞下个人在大联盟的生涯第1败。 8月12日先发对上底特律老虎队,投五局被打4支安打,失掉3分有1分责失,拿下大联盟生涯的第1胜。  田泽在2009年8月23日先发对纽约洋基队,主投6局0失分,带领球队大胜纽约洋基队,拿下今年第2胜,对纽约洋基队复仇成功。8月29日田泽被送回小联盟。
title: 2010年.
content: 春训时田泽被诊断出右手肘韧带撕裂,随即进行tommy john韧带移植手术修复,该年度赛季以未在大小联盟留下出赛纪录告终。
title: 球探报告.
content: 在业余时期田泽的最快球速就已达到156km/h,为受瞩目的潜力新秀。担任中继时他的四缝线速球能稳定地投在93mph(约150km/h)左右,曲球是业余时最常用的变化球,能够破坏打者的挥击节奏,当时指叉球也有使用,但仍不够稳定,被评为有潜力发展为制造出局数的主力球种。在美国职棒历经磨练后,现今平均86-87mph指叉球已经是田泽实战时的配球主轴,为其最倚赖的变化球;指叉球与四缝线合计占了配球比例的超过8成以上。

Summary: 田泽纯一(1986年-6月6日),出生于日本神奈川县横滨市,是效力于美国职棒大联盟的投手。

Junichi Tazawa: Junichi Tazawa (né le à Yokohama, Japon) est un lanceur de relève droitier des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.
杰里米·赫米达

title: 棒球生涯.
content: 赫米达从14岁起就被和同在亚特兰大长大的勇士队新星杰夫·弗朗克尔()作比较。从玛丽埃塔的约瑟夫惠勒高中毕业后,赫米达在2002年大联盟选秀大会上被佛罗里达马林鱼在第一轮11顺位挑中。当时他被认为是小联盟系统中最有潜力的球员之一。  8月31日,赫米达首次在大联盟亮相,生涯首打席就从圣路易红雀的投手艾尔·雷耶斯()手中敲出一支满贯全垒打,他也成为历史上第二位在生涯首打席就击出满贯全垒打的球员,第一位则是1898年时费城费城人的投手比尔·达格尔比()做到的。9月2日,圣地牙哥教士的凯文·柯兹曼诺夫()也同样在生涯首打席击出满贯全垒打。  11月5日,赫米达被交易到波士顿红袜。由于表现不理想,他在7月31日被球队DFA。  2011年1月4日,赫米达和辛辛那提红人签下小联盟合约并或邀参加春训,最后获选成为25人名单替补外野手。  2011年8月31日,红人将赫米达放入waivers名单。9月4日,赫米达3打数击出2支安打,并有3分打点。

Summary: 杰里米·莱恩·赫米达(Jeremy Ryan Hermida,1984年-1月30日出生于美国佐治亚州亚特兰大)是美国职棒大联盟圣地亚哥教士的外野手。赫米达是一位积极挥棒的球员,因此他获得的保送很少。

Jeremy Hermida: Jeremy Ryan Hermida (né le à Marietta en Géorgie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Ligues majeures de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Brewers de Milwaukee.
拉米罗·巴尔德斯

title: 生平.
content: 1932年4月28日生于阿尔特米萨市。1953年7月26日参加了以菲德尔·卡斯特罗为首的游击队攻打蒙卡塔尔兵营行动,失败后参与了革命组织七二六运动的创建。是格拉玛号远征队中为数不多的幸存成员之一 。1965年被选入古巴共产党中央政治局,任内政部长,1969年被免职,1978年再次担任内政部长。  1983年3月7日获授捷克斯洛伐克社会主义共和国颁发的友谊勋章。  1985年被解除内政部长和政治局委员职务。90年代起开始分管古巴电信业和IT行业,2006年8月31日至2011年担任古巴通信和信息化部部长。2009年当选古巴国务委员会副主席、部长会议副主席,2011年4月在古巴共产党第六次全国代表大会上连任中央政治局委员。2018年在古巴第九届全国人民政权代表大会上连任副主席。  2018年9月7日与中国国家副主席王岐山在钓鱼台国宾馆会晤。

Summary: 拉米罗·巴尔德斯·梅嫩德斯(,1932年-4月28日)是古巴政治人物。现任古巴共产党中央政治局委员,现任古巴国务委员会第二副主席(原副元首、现为国务委员会机构第二副领导人)、古巴共和国副总理。

Ramiro Valdés: Ramiro Valdés Menéndez, dit Ramirito, né le à Artemisa (province de La Havane) est un homme politique cubain. Il est le père du compositeur cubain Ramiro Valdés Puentes, Premier Prix national de Cuba de Composition, qui vit actuellement à Miami.
多倫多電車

title: 历史.
content: 威廉斯马车巴士线于1849年成立,来往多伦多市中心的圣罗伦斯市场和约克维尔,为日后多伦多市发展轨道交通服务奠定基础。多伦多市政府其后于1861年批出为期30年的有轨马车经营权予多伦多街道铁路,该公司遂陆续于市内铺设路轨,并于翌年收购了威廉斯马车巴士线。市政府并于1877年批出另一个牌照予大都会街道铁路。前者的经营权于1891年3月26日届满后,市政府曾短暂接管其业务,再于同年9月1日将经营权批予多伦多铁路,同样为期30年。该公司遂开始将铁路系统电气化,首班电车于1892年8月16日投入服务,而最后一班马车则于1894年8月31日行驶,标志着马车年代的终结;该公司并于1897年收购了大都会街道铁路公司。  多伦多市于19世纪末和20世纪初陆续吞并其近郊社区,而这些社区对电车的需求也相当殷切,但多伦多铁路公司却一直拒绝将其电车网络伸延至这些社区。市政府遂于1912年成立了多伦多市营铁路,为这些近郊社区提供电车服务。多伦多铁路公司的经营权于1921年届满后,市政府收回其电车网络,并将之与多伦多市营铁路的电车服务合并,由新成立的多伦多交通局(亦即多伦多运输局的前身)营运。  二战后,北美城市对电车的态度开始转为负面,认为没有专用路段的电车速度较地铁慢,营运上亦因为限制于路轨运行而没有巴士般灵活,因此很多城市计划淘汰其电车系统而改为发展上述两种公共交通模式。多伦多亦在这些城市之列:TTC开始重点发展其地铁和巴士网络,市内最繁忙的南北线和东西线分别被央街-大学路-士巴单拿线和布罗尔-单福线取代,而多市最北端的电车线则被巴士取代,造成现时电车系统集中在湖滨以内五公里的局面。当局预期电车系统会于1980年被完全淘汰,但此举却被草根民众组织反对。这些组织并向TTC提交报告,指出长远而言电车车队的营运开支较巴士为低,促使TTC保留固有的电车网络。  TTC遂改变初衷,非但没有继续淘汰电车线,还从1989年起增设两条新线,从市中心联合车站分别前往加拿大博览会(CNE)会场和士巴丹拿地铁站。士嘉堡轻铁本来亦计划利用电车在分隔路段上运行,但TTC和士嘉堡市却被安大略省政府说服,改而采用与温哥华架空列车相若的先进捷运列车。当局并从2005年至2010年间在圣克莱大道进行工程,为512号线增设电车专用路段;工程于2010年6月完成。
title: 路线.
title: 路线编号.
content: TTC的电车自1980年起已采用500号系列的路线编号。在此之前,电车路线并没有采用任何编号。现时500号系列的路线编号系统也有两项例外,分别是301号皇后街线和306号卡尔顿街线;这两条路线分别是501线和506线的深宵服务。TTC过去也曾提供304号国皇街线和312号圣克莱大道线的深宵服务,但此两项服务已被深宵巴士线取代。  此外,港畔线于1990年投入服务时也曾被编为604号线,反映TTC当年将之包装为类似地铁或架空轻轨等的捷运服务;采用600号系列编号是为了与500号系列的普通电车区别。TTC于1996年放弃将港畔线包装成捷运线,并将之重新编号为510线。

Summary: 多伦多电车(英语:Toronto streetcar system)由加拿大安大略省多伦多市的11条有轨电车线组成,由市立的多伦多运输局营运。系统全长305.8公里,主要集中于多伦多的市中心和湖滨区,部分路线的历史可追溯至19世纪。与现代的轻铁系统有所不同,多伦多大部分电车线并未与其他交通分隔。此外,电车通常会像巴士般在各大路口停靠让乘客上落,沿线固定车站也只占少数。纵使如此,部分路线亦如现代轻铁般在专用路段上行驶。

Tramway de Toronto: Le tramway de Toronto est un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada. Il est composé de onze lignes gérées par la Toronto Transit Commission, l'entreprise publique chargée d'assurer la gestion des transports publics de la ville. Le réseau des tramways, dont la construction date, pour sa majeure partie, du, est principalement concentré dans les quartiers centraux de la ville, ainsi que sur les rives du lac Ontario. Contrairement aux tramways de nouvelle génération qui circulent plus souvent en site propre, les lignes historiques du tramway de Toronto partagent leur parcours avec le flux automobile, les arrêts se faisant à la demande des voyageurs, tel que c'est le cas pour les bus. Certaines lignes bénéficient cependant, sur tout ou partie de leur trajet, d'un système de voies ferrées dédié.
关系 (社会学)

title: 关系的定义.
content: 在中文里,关系用来指人与人之间的交往联系已经有数千年了。然而,关系这个词汇现在所特有的含义-即利用个人所拥有的人际资源以谋求政治或经济上的利益好处,据考证则首次出现于1978年。  在西方文献中,关系通常被定义为「一种特殊的人际关系」(special relationship)。但究竟怎样特殊才算关系,却往往语焉不详。此外,有的学者还将关系定义为:特定关系(particularistic ties)、朋友关系、交往联系(connection)、交易(exchange)、社会资源或社会资本(social capital)。这些定义分别从不同的侧面描述了关系的某些特征,但任何单个定义都无法概括关系的全貌。  这里给出一个新的定义:关系是发生在两个人之间的一种社会交往的过程。甲有问题需要乙的帮助。如果乙能直接帮助甲解决问题,这个过程就完成了。如果乙不能直接帮助,乙就去找丙,于是开始一个新的过程。  中文里关系是一个名词,前面通常要加上这样的动词:拉,搞,走,跑,套等等。关系要拉要套,就是这个意思。将关系定义为动态过程,而不是静态的状态,有重要意义。英文中的relationship是静态,并不一定是关系,而只是关系基础。关系基础是指两个人所共有的某些属性。  有学者认为关系的存在取决于关系基础的有无,这个观点是不对的。关系基础是一种被动的客观存在,而关系是一种主动、动态的过程。两个人之间有关系基础并不一定有关系或者说联系。比如说,一对已经离异的夫妻,尽管他们之间仍然存在着多重关系基础,如果他们不再往来,关系就不存在了。反之,关系可以发生于两个原本没有任何关系基础的陌生人之间,只不过比起那些有关系基础的过程,没有关系基础的过程建立时间较长,有时还需要借助中间人的介入。
title: 关系的分类.
content: 在关系研究中,有多种不同的分类方法。如有人将关系分为情感关系和利用关系。但在实际情况中,这两者往往是相互混杂难以分清的。
title: 递回关系型态.
content: 如果一个关系是有关两个实体,则描述这样关系的型态就称为二元关系型态。 有些二元关系型态的左右两边实体型态是相同,只是扮演不同角色,此时就称其为递回关系型态

Summary: 关系,在社会学意义上,是中国社会中特有的一种人际互动形式,是费孝通差序格局理论中的重要概念。按照费的解释,在传统中国社会中,“社会关系是逐渐从一个一个人推出去的,是私人联系的增加,社会范围是一根根私人联系所构成的网络”。

Guanxi: « Guanxi » est un terme chinois renvoyant aux relations interpersonnelles entre deux individus. D'une dynamique importante dans la société chinoise, il peut être traduit par « réseau » en français ou « networking » en anglais. Les "Guanxi" favorisent l'échange mutuel entre deux protagonistes. Néanmoins, les deux parties doivent retourner la faveur faite à l'une ou à l'autre, pour le maintien d'une telle relation.
鲍春来

title: 职业生涯.
content: 鲍春来的技术特点是典型的拉吊型,身高臂长,动作灵活,球性较高。优点是技术较细、防守顽强,弱点是进入比赛状态慢、力量不足。2000年广州世青赛上夺得男单冠军,由此被选入国家一队。在汤仙虎和钟波两位教练的精心调教下,鲍春来逐渐开始在一系列国际比赛中崭露头角,并成长为中国男队的绝对主力。2006年韩国公开赛上一扫「千年老二」的阴霾,夺得其职业生涯首次单打冠军。 相差十五个月之后, 于2007年11月, 鲍春来于广州所举行的中国羽毛球大师赛首次夺得冠军。  随后于2008年的汤姆斯杯决赛一役中, 作为中国二单的鲍春来和韩国的李炫一亦上演了一场扣人心弦的精彩比赛。第一局,鲍春来在比分20..17获得三个局点的情况下竟然被对手追平。双方得分至21平手后,出现了多次交替领先,现场紧张的气氛亦因此达到最高潮。关键的时候,最后鲍春来以28..26的高比分获得胜利。第二局,李炫一明显受到体能下降的影响,无论是进攻还是防守质量均有所下降,结果鲍春来以21..11的比分获胜。经过2008年的汤姆斯杯的超水准的发挥, 鲍春来亦受到很高的评价, 指他能够于关键的赛事都担当着锁定胜局的角色,亦漂亮地完成了自己的任务。这次的胜利也是中国队继2004年、2006年后再次获得汤姆斯杯冠军。  北京奥运会羽毛球男子单打比赛中,鲍春来在八强战中负于老对手李炫一。  2011年9月21日,鲍春来宣布退出国际羽联赛事,但他并未退出湖南省省队。退出国家队后的鲍春来婉拒了总教练李永波让他留任教练员的建议,表示想在各方面多作不同的尝试。  2012年3月,他因形象健康、阳光被青海卫视节目制作人相中担任旅游探险节目《我是冒险王》的主持人至今。曾客串微电影《灵魂中转站》中的一角,他间中也受邀担任各种羽毛球赛事的解说嘉宾。
title: 球员逸事.
content: 在2006年亚洲运动会中鲍春来当选为多哈亚运会开幕式中国代表团旗手,在私生活方面他和中国游泳女子蛙泳奥运冠军罗雪娟曾传出过绯闻。  2014年,他两次为外甥女马心怡助阵《我不是明星》第五季,现时也跟她一起住,被形容为“有20岁的外貌,80岁的思想的30岁幼稚男”但也被发现因为左耳完全失聪,令平衡力锐减,排练《对你爱不完》舞蹈时一直呈现昏眩、呕吐等现象。  虽然他用左手握拍,但他是右撇子。
title: 主要成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 鲍春来(1983年-2月17日),湖南长沙人,中国前男子羽毛球运动员,苏迪曼杯和汤姆斯杯团体冠军成员。

Bao Chunlai: Bao Chunlai (en chinois simplifié : 鲍春来, en pinyin "Bào Chūnlái") est un joueur de badminton, professionnel de 2002 à 2011, né le à Changsha en Chine.
鄉村音樂協會獎

title: 乡村音乐协会简介.
content: 乡村音乐协会的董事会设立于1959年,一年之后乡村音乐协会组织才完全成立。创始之初,董事会包括九名董事和五名官员。乡村音乐协会成立的使命为,推广以及发展乡村音乐,使其更广为人知,并提供专业协助。乡村音乐协会的愿景是秉持着对乡村音乐的热忱,坚持旧有传统与专业精神,以促进社区共享的精神,尊重并鼓励创新求变,达到超越自我的目的。乡村音乐协会直到1967年才开始颁发音乐奖,而为了和ACM作区隔,CMA颁奖时间通常是在每年秋季10或11月份,以网络电视直播方式进行。
title: 协会奖 vs 学院奖.
content: 「乡村音乐协会奖」与「乡村音乐学院奖」的比较如下:  乡村音乐学院奖是由美国乡村和西部音乐学院于1964年在洛杉矶创办,它的宗旨在于在美国西部地区推广乡村音乐。不可讳言,CMA和ACM这两个性质雷同的颁奖典礼,虽然两者在颁奖时间和地点上特地区隔开来,但在许多奖项的设置上,以及每年所提名的候选人名单上,两者时常会有重叠的情况产生,甚至连得奖者和得奖作品也一样(尤其年度歌曲重叠率超过五成),但是乡村音乐的艺人们还是非常乐于出席这两大盛会。  在CMA和ACM这两个颁奖典礼上,时常可见到主办单位邀请乡村音乐界重量级的巨星出席,如乔治·史崔特(George Strait)、葛斯·布鲁斯(Garth Brooks)、文斯·吉尔(Vince Gill)、亚伦·杰克森(Alan Jackson)甚至新生代最受欢迎的泰勒丝(Taylor Swift)等都时常可见身影。而且常令在场观众尖叫的是,主办单位偶会安排这些业界堪称大哥大姐级的艺人们,相互搭档上台演出,例如2013年CMA颁奖典礼上乔治·史崔特和亚伦·杰克森两人同台献唱,而同一年,在ACM颁奖典礼换成乔治·史崔特和葛斯·布鲁斯连袂演出,因此全部台下的来宾站着看完台上艺人的表演是常有的事,而乡村音乐界艺人们彼此合作不分你我的精神,在这两大颁奖典礼上充分的表露无遗。
title: 重要纪事.
content: 自1967年以来CMA的举办地点一直都是在田纳西州的纳什维尔,一直到2005年第39届才首次(也是唯一的一次)离开纳什维尔举办,那届CMA将举办地点移师至纽约的麦迪逊广场花园(Madison Square Garden),并由CBS全程直播。

Summary: 乡村音乐协会奖(英语:Country Music Association Awards,简称:CMA Awards),每年下半年定期举办,是美国乡村音乐界的盛事,能够获奖的音乐人都是在过去一年当中,在乡村音乐界的领域里有相当杰出的表现亦或是有极优异的成绩者。它和另一个奖项乡村音乐学院奖(Academy of Country Music Awards,简称:ACM Awards)都是致力于推广乡村音乐,但两者是不同的颁奖单位,在业界中的分量也是介于伯仲之间,能够获得这两个奖项连同格莱美奖(Grammy Awards)在内都是美国乡村音乐工作者至高的荣耀。

Country Music Association Awards: Les Country Music Association Awards, aussi connus sous le nom CMA Awards est une cérémonie de remise de récompenses dans le domaine de la musique country, mené par la Country Music Association.
不丹广播公司

title: 概况.
title: 广播.
content: 长期以来,不丹全国都没有现代化通讯设施。1973年,“不丹全国青年协会”(英语:National Youth Association of Bhutan,NYAB)开始以“NYAB电台”的名义,使用从首都廷布一家电报局租用的发射机,每逢周日进行广播,每次半个小时,播出内容包括新闻和音乐。1979年不丹政府接管了NYAB电台,1986年NYAB电台更名为“不丹广播公司”。  1991年,不丹广播公司引进了先进的播出设备,使得短波广播覆盖全国,并大幅增加广播时间。2000年,不丹广播公司开始在全国各地开通调频广播,到了2005年,调频广播已经覆盖全国。2009年,不丹广播公司电台实现了24小时播音。每天以宗卡语、英语、仓洛语和尼泊尔语四种语言进行广播。
title: 电视.
content: 1999年9月2日,也就是不丹时任国王吉格梅·辛格·旺楚克登基25周年纪念日当天晚上,不丹广播公司进行了不丹历史上首次电视广播。这也意味着不丹成为世界上最后开通电视服务的国家之一;而此前很长一段时间之内,收看电视在不丹属于违法行为。节目以宗卡语和英语播出。开播初期,电视信号仅能覆盖廷布附近;2006年2月,由于频道上星,得以覆盖全国。  开播初期,每天只有一个小时的节目(19:00 - 20:00);2004年增加到4个小时(18:00 - 22:00),2008年又增加到5个小时(18:00 - 23:00);之后又增加了白天时段,内容为前一晚节目的重播,每逢周末还会在15:00 - 18:00播出娱乐节目。目前,不丹广播公司拥有两条电视频道,其中BBS 2已实现24小时播出,15:00 - 23:00为首播,当天23:00 - 次日7:00、次日7:00 - 15:00重播。
title: 争议.
content: 尽管不丹广播公司在不丹国内很受欢迎,然而经营不善的局面阻碍了其发展。  2012年12月6日,印度情报局向不丹广播公司发出警告,并将其列入“散布反印言论”的“不受欢迎频道”中。此举招致不丹官方的抗议。

Summary: 不丹广播公司(宗卡语:,英语:Bhutan Broadcasting Service,简称BBS),是不丹的国营广播电台和电视台,由不丹政府出资成立,是目前不丹唯一同时提供广播和电视服务的机构,也是目前不丹唯一的电视台。

Bhutan Broadcasting Service: Bhutan Broadcasting Service (en abrégé "BBS") est l'entreprise de radio et de télévision du royaume du Bhoutan. Fondée en 1986, elle opère une station de radio ("BBS Radio") émettant en modulation de fréquence (à Thimphu essentiellement) ainsi qu'en modulation d'amplitude dans certaines régions reculées.
史蒂芬·史崔斯伯格

title: 圣地亚哥州立大学.
content: 2008年,史崔斯伯格为圣地亚哥州立大学的二年级生,他在校队的成绩为在97.1局投球局数中投下8胜3败、1.57防御率和133次三振的成绩。在这一年,史崔斯伯格总共有13场的先发,这里面投出4次的完投,在4月11日对犹他大学的比赛中,他投出23次的三振。2009年,史崔斯伯格在109局投球局数中投出13胜1败、1.32防御率和195次的三振、被击出59支安打和16分自责失分。5月8日是史崔斯伯格在主场的最后一场先发,他投出生涯第一个无安打比赛,并且有17次的三振纪录。
title: 国际比赛.
content: 2008年史崔斯伯格代表美国棒球代表队参加在中国北京举办的2008年夏季奥林匹克运动会,他在2008年夏季奥林匹克运动会棒球比赛的第一场先发是面对荷兰国家代表队,他投7局送出5次三振,只在第7局被Sharnol Adriana打1支安打,最后因雨裁定提前结束,总共只比赛8局,美国队以7:0完封荷兰队。8月22日美国对古巴的比赛中,史崔斯伯格以2:10吞下败投。总计史崔斯伯格在奥林匹克大赛先发2场比赛,获得1胜1败和1.67防御率的成绩。在铜牌赛里面,美国队以8:4击败日本国家棒球队获得铜牌。
title: 职业生涯.
title: 小联盟.
content: 史崔斯伯格在2009年大联盟选秀会中,被华盛顿国民在第1轮第1名所挑选中,双方签下破纪录的4年1510万美金的合约,史崔斯伯格的经纪人是史考特·波拉斯 。2010年,史崔斯伯格获邀参与国民的春训,他在春训的第一场先发是面对底特律老虎,投2局被打2支安打和送出2次三振,这场热身赛他的球速在96-100 mph。2010年开季史崔斯伯格是在小联盟开始,至6月1日为止,在小联盟2A及3A共主投50.1局,拿下6胜2负,防御率1.43,外带60次3振,如此好表现让他在同年6月8日升上大联盟,对手为匹兹堡海盗。
title: 大联盟.
content: 2010年6月8日,史崔斯伯格升上大联盟,先发面对匹兹堡海盗,主投7局,挨了一发2分砲,送出14K0保送拿下胜投(为球队的新纪录),拿下胜投。8月21日,在面对费城费城人比赛时,史崔斯伯格在第5局投球时右手肘发生疼痛,无法继续比赛投球。8月27日经诊断出为右手肘韧带严重撕裂,需要开刀治疗,进行尺骨附属韧带重建术,修养时间需要12至18个月,2010年球季确定报销,但复健状况良好,2011年球季预计将于9月6日复出,复出首战将于主场面对洛杉矶道奇队  2019年12月9日,与华盛顿国民签下7年2.45亿美元的合约,成为当时投手合约总值、平均年薪的纪录保持人,隔天被格里特·柯尔打破。

Summary: 史蒂芬·詹姆斯·史崔斯伯格(英语:Stephen James Strasburg,1988年-7月20日),外号天才小史,出生在圣地亚哥,是一位右投右打的选手。他在2009年大联盟选秀会中被华盛顿国民选中的选手,双方在2009年8月17日签下破纪录的4年1567万美金的合约。史崔斯柏格能够投出平均95-96mph的四缝线速球和80-84mph的曲球,而伸卡球也有94-95mph的水准,变速球则投在87-90mph。于大学时期史崔斯柏格的快速球曾缔造103mph(约165.76km/h)的惊人纪录。

Stephen Strasburg: Stephen James Strasburg (né le à San Diego, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball. Il fait partie des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.
都铎玫瑰

title: 起源.
content: 当英格兰国王亨利七世通过战争夺取了理查三世的王位时,也使得兰开斯特家族(纹章为红玫瑰)与约克家族(纹章为白玫瑰)之间的玫瑰战争终止。亨利七世的父亲埃德蒙·都铎(Edmund Tudor)来自里士满家族,母亲玛格丽特·博福特(Margaret Beaufort)来自兰开斯特家族,他本人迎娶了约克的伊丽莎白,集争斗各方于一家。  由于他的婚姻,亨利采取了将约克的白玫瑰与兰开斯特的红玫瑰结合在一起的都铎玫瑰徽章。都铎玫瑰偶尔也用红白玫瑰分开垂直排列的样式。 都铎玫瑰更常见的样式是一个白色在红色上面的双色玫瑰。
title: 历史上的使用.
content: 在亨利八世统治时期,温切斯特堡的“圆桌”(Round Table at Winchester Castle)被重新画过。新画的计划里就包括了在中央的都铎玫瑰。  都铎玫瑰的纹章还有“减去枝茎并与王冠结合”的样式,就是在在王冠下有茎叶的玫瑰。这个样式在尼古拉斯·希利亚德(Nicholas Hilliard)那幅被称为“"Pelican Portrait"”伊丽莎白一世肖像的作品中出现。  都铎玫瑰有时候也以二分的形式表现,即分开一半与另外一个徽章组成一个新的徽章。Westminster Tournament Roll有一个亨利八世和他的妻子阿拉贡的凯瑟琳的徽章是去掉茎枝的都铎玫瑰与凯瑟琳的个人徽章石榴结合的样式。英格兰国王詹姆斯一世,同时也是苏格兰国王詹姆斯六世用二分的都铎玫瑰与蓟作为徽章并置于王冠上。这个玫瑰由颜色重叠的涂层组成,是一件值得注意的物品,它打破了纹章学的第一规则()。
title: 现代应用.
content: 都铎玫瑰被用作英格兰的植物徽章,苏格兰、爱尔兰及威尔士则分别使用蓟、白三叶草、韭作为纹章。它们今天都能在伦敦塔的守卫的制服上看到。它也是英国二十便士硬币及英国皇家徽章的图案。它也很巧妙的体现在加拿大国徽上。  它还作为英国旅游理事会(The English Tourism Council,prior to 1999 the English Tourist Board)的符号而著名,还有一种葡萄酒的名字叫都铎玫瑰。

Summary: 都铎玫瑰 (英语:Tudor rose)有时称为英格兰玫瑰(English Rose),是英格兰传统纹章,其名源自都铎王朝。

Rose Tudor: La Tudor Rose (parfois appelée la Rose de l'Union) est l'emblème floral traditionnel héraldique de l'Angleterre et prend les origines de son nom de la dynastie Tudor.
斯特拉特福庄园

title: 历史.
title: 李家族.
content: 托马斯·李于1717年在为殖民地政府工作时买下了后来建造了斯特拉福庄园的土地。他意识到这块滨水区域的商业与农业价值,计划于此建造一座乔治亚式的大宅,但是建筑工程直到18世纪30年代才开始。这座两层、H形、砖结构大宅一直保存至今,但是它的设计人已无人知晓。托马斯·李将它扩建成了一个大型的种植园,拥有一个位于波托马克河的有大量货船停泊的码头、用来磨碎小麦和玉米的谷物磨粉机和为种植园服务的奴隶与契约佣工。
title: 李家族之后.
content: 威廉·C.萨默维尔于1822年从亨利·李四世手中购买了这座庄园,然而在他死后,他的继承人发现李四世的债务仍然拖累著这个庄园。1828年种植园也被取消了抵押品赎回权,被威斯特摩兰县的亨利·D.斯托克收购,斯托克的妻子Besty Storke是李四世妻子的妹妹。她一直居住在这里直到1879年逝世,并被埋葬在庄园里。  1929年,一群女子决定要保护罗伯特·李和他的家族的记忆,成立了罗伯特·E. 李纪念协会,并且从斯托克的后人那里购买了斯特拉福庄园。现在这里仍然被这个协会管理著,并且对公众开放。  今天游人们可以参观大宅、大多数附属建筑、重新修复的谷物磨粉机,也可以游览花园、步行小径和在这里发现的中新世悬崖。

Summary: 斯特拉特福庄园(英语:Stratford Hall)位于美国弗吉尼亚州威斯特摩兰县,是李家族四代人的故居,其中包括两名独立宣言起草人,同时它也是美国内战时的著名将领罗伯特·李的出生地。斯特拉特福庄园于1960年被认定为美国国家历史地标,1966年入选美国史迹名录。

Stratford Hall: La plantation de Stratford Hall, ou Stratford Hall Plantation en anglais, se situe dans le comté de Westmoreland, en Virginie, aux États-Unis.
正理经

title: 内容.
content: 正理经的终极目的是达成解脱,就是说免除诸苦--而解脱是通过16句义(范畴)获得的,它们是:  依据正理经,有获得正理的四种量: 现量(感觉),比量(推理),譬喻量(类比),圣言量(可靠的口头证言)。经文隐含的开发出了一种因果理论。因和果在本性上应当是同类的(homogeneous),但是果是一个新的开始而不是已经包含在因当中。佛教经论认为的所有事物在本性上都是空的(negative)(因为事物的本性由它与其他事物的差别构成)被否决了,还有所有事物都是恒常或所有事物都是无常的也被否决了。这两个观点都不符合经验。所以,导致的形而上学接受了两类实体: 恒常的和无常的。整体是在构成它的部分之外、之上的新实体。还有, 神是宇宙的实质原因被否决了。 神被看作是直接有效的原因,而人需要在神的控制和协作下生成他们的结果。  正理经支持有如下结构的五支论式:  正理论式的典型性特征是它对例证的坚持--它暗示出正理派逻辑学家想要确定的不只是形式的有效性还有实质上的真实。五类似是而非的"因"(hetu)要被辨别出来: 不确定的(savyabhicara),它导致多于一个结论;矛盾的(viruddha),它反对要确定的结论;有争议的(prakaraṇasama),它引起与要确定的结论同一的问题;反问的(sadhyasama),它自身也是未证明的;不和时宜的(kalatita),它被引述为"没有在它还有效的时间内应用"。

Summary: 正理经()是目足·乔答摩()在公元前2世纪的著述。经文共五卷,每卷两章。

Nyaya Sutra: Le Nyāya Sūtra ou Nyāyasūtra est l'un des textes importants de l'école de philosophie indienne "āstika" ou hindoue connue sous le nom de Nyāya. Celui-ci, qui traite de logique et de catégories, a été composé par Akṣapāda Gautama dans le courant du de notre ère (les dates varient, entre 200-450). Ce texte se compose de cinq livres comportant chacun deux chapitres. Le "Nyāya Sūtra" compte 532 ou 528 (selon les commentateurs) aphorismes (sūtra).
賭城大亨之新哥傳奇

title: 剧情.
content: 贺新童年时家中富有,但十二岁那年的大年初三,因父亲及伯父投资洋行失利破产而家道中落,父亲更因此吞枪自杀,遗下自己和母亲相依为命。  某日贺新到母亲表哥的牙医诊所接受治疗,却因为付不起诊金而在未施打麻药的情况下被强拔两颗门牙,剧痛与羞辱难当的贺新悲愤地向母亲发誓将来要发达有钱,不再因穷被人看扁。  长大后,贺新成为了成绩优异的物理系大学生,更与家境优渥的大学同学程乐儿交往,但大亨傅老揸之子傅家俊也喜欢程乐儿,所以傅家俊极度厌恶贺新,处处为难他,也看不起贺新出身低微,两人从大学时代起就势同水火。  一九四一年平安夜香港沦陷,贺新被迫中断学业并与好兄弟郭英南逃到澳门避难(因为巴西有许多日本移民,日本不愿得罪葡萄牙政府),两人在码头做苦力时,获得运输公司老板阿芳素(他也是贺新在香港读书时的老师白神父的好友)的看中,但亦与傅老揸手下的贼人王昌产生矛盾。贺新和郭英南于赌场见识时,与担任赌场总管的聂傲天惺惺相惜,更获引荐为赌场老板傅老揸效力,贺新出主意更换了骰子底盘的材质,令近期一直在赌场靠听骰子分辨点数赢了很多钱的三位赌徒输光钱财。  一次王昌勾结海盗,企图利用贺新和郭英南到公海进行药品买卖之际除掉二人并出卖老揸的利益,后被贺、郭揭穿,两人维护利益有功,因此被奖赏成为公司股东。王昌为求老揸原谅,被迫切断一根手指,因此贺、郭与王的仇恨变的更大。  贺新与阿芳素博士的女儿阿妹在交往和教她识字过程中产生了恋情,因此阿妹遭到同样爱慕贺新的异母姊Lucida虐打,后来贺新挺身而出及时救了阿妹并与之结婚。此时傅家骏带着妻子程乐儿回到其父身边做事,而聂傲天则被调往上海工作,临走之前聂傲天看好贺新将来能成为澳门新一代风云人物,送贺新一个「忍」字,劝他凡事隐忍以求保命,将来时机到时才有机会合作。  王昌为了钱财也为了报断指之仇,暗中唆使强盗绑架傅老揸,并割下老揸的一只耳朵要家骏为其父缴纳100万港币的赎金。王昌手下大水牛告知贺、郭两人主谋为王昌,两人便单独前去解救老揸,后来带着警察的王昌与傅家俊赶到,王昌顺势诬陷在场的贺、郭是绑架老揸的主嫌,两人因此入狱。在狱中贺新得了疟疾,由于狱警都被王昌打点过,因此贺新亲属完全无法去探监,苦无门路的阿妹只得去求程乐儿去帮命在旦夕的贺新。对贺新仍有情愫的程乐儿到牢房里为贺新打过疫苗,两人按耐不住往日情当场发生性行为,程乐儿因此怀了贺新的孩子。  后来贺言出面疏通总督关系让贺、郭两人得以出狱,但被驱逐出境且十年内禁止入境,于是贺、郭和阿妹三人离开澳门到了香港。在香港的几年里,两人通过投资房地产赚了不少钱,这时分隔十多年的聂傲天来找贺新,聂傲天认为时机成熟而希望与贺新联手回澳门闯荡,傅家俊也接手过世的老爸老揸的事业成为一方之主。贺、郭和聂于1961年成立了澳门娱乐公司与傅家俊明争暗斗,后来通过对葡萄牙政府的多方努力,以116万的竞价打败傅家骏争得澳门的赌权,贺成为了公司的主席,也慢慢往澳门第一大亨之路迈进。  由于傅家骏生意上败给贺新,以及从王昌口中听到妻子程乐儿和贺新在牢里的性爱丑闻,因此怒派人去杀贺新。贺新因遭傅家俊等人伏击受伤,有孕在身的阿妹带受伤的贺新逃到一座教堂的地下室,阿妹藏起贺新独自面对傅家俊,恼羞的傅家俊将阿妹虐打逼问贺新藏身处,阿妹被打至伤重昏迷。后来郭英南派人前来相救,贺新一行人逼的傅家骏当场自杀。  阿妹在医院产下了次女天儿,但因伤半身不遂。为了报复王昌,贺新出价五百万要买王昌的人头,平时做人不厚道又没人性的王昌瞬间众叛亲离,甚至连老婆和亲生父母都为了钱要杀他。最后王昌在杀死自己的老婆和父母后崩溃发疯,贺新到场看了发疯的王昌后心满意足决定不杀他,反而要将王昌当狗养着任人笑骂,警惕与他作对的人就是如此下场。  最后程乐儿带着儿子(贺新的种)离开澳门远走夏威夷,当贺新与阿妹闲聊细数澳门还有没有强人能威胁自己时,贺新忽然不安的望向远处冷笑的聂傲天...

Summary: 是由王晶编导,刘德华、万梓良等人主演的香港传记剧情片,根据何鸿燊、霍英东、叶汉的故事改编而成。本片在1992年的农历新年贺岁档期放映优先场,再于2月20日正式上映,下集《赌城大亨II之至尊无敌》于同年8月20日上映。

Casino Tycoon: Casino Tycoon (chinois traditionnel: 賭城大亨之新哥傳奇) est un film hongkongais écrit, produit et réalisé par Wong Jing et sorti en 1992. Il a été suivi par "Casino Tycoon 2", sorti la même année.
生殖醫學

title: 范围.
content: 生殖医学的范围包括性教育、青春期、家庭计划、生育控制、不孕、生殖系统疾病(包括性感染疾病)及性功能障碍。对女性而言,生殖医学也包括月经、排卵、妊娠及更年期,以及其他会影响生育的妇科疾病。  此领域主要会和生殖内分泌和不育、 性医学及男科学重叠,也会和妇科学、产科学、泌尿外科、泌尿生殖医学、医疗内分泌学、小儿内分泌学、遗传学及精神病学的一些领域重叠。
title: 方法.
content: 评估方式包括:医学影像、实验室分析以及生殖手术。治疗方式包括协谈、药物(例如生育药物)、手术及其他方式。体外人工受精已经是治疗不孕的主要疗法之一。
title: 教育及训练.
content: 生殖医学专科一般会接受妇产科学的训练,之后接受生殖内分泌和不育的训练,或是男科学的训练。若是在生育控制领域的专科医师,也可能会接受其他方面的训练。专科医师多半会加入相关的专科医学组织,例如美国生殖医学学会(ASRM)及欧洲人类生殖与胚胎学学会(ESHRE)。
title: 病史.
content: 有关生殖医学或是性医学的病史或是治疗史,病患可能会因为不愿意论谈论私密问题或是此议题令不安而不愿提供。甚至即使人们已经有想过相关的问题,也需要医师先问到有关性或是生殖健康的问题,病患才会开始谈论类似的议题。若医师和病患有些熟悉,一般会让病患比较愿意谈论这些较私密,有关于性的问题,不过对一些人而言,医师和他们太过熟悉反而会让他们无法讨论此一议题。在因为性或是生育议题而就医时,多半也需要伴侣一起参与,一般而言也是好的,不过有一份研究指出,这可能会让病患不愿意说出一些事情,也可能会让压力变大。

Summary: 生殖医学(英语:Reproductive medicine)是医学中的分科,进行生育相关疾护的预防、诊断以及治疗,其目的是为了维护人们的生殖健康,让人们依他们选择的阶段生育小孩。生殖医学是以生殖解剖学、生理学及内分泌学为基础,再整合分子生物学、生物化学及病理学的相关内容。

Médecine de la reproduction: La médecine de la reproduction est la branche de la médecine étudiant la physiologie de la reproduction ainsi que sa pathologie, l'infertilité. Il s'agit ainsi de l'étude de :