GEM/xwikis huggingface dataset:
公司

title: 语源.
content: 中文文献最早出现的「公司」一词,乃是1684年福建总督王国安上奏康熙皇帝,报告在厦门扣押了明郑政权的两艘大船,内载「公司货物」。有指公司一词乃是明郑在台湾与荷兰东印度公司接触时翻译其名称中Compagnie而来,当中前缀「Com-」乃是公共的意思。  后来「公司」由发源于闽南、台湾的民间组织天地会所传承。乾隆天地会首领罗芳伯(梅县客家人)在婆罗洲创建了兰芳公司(1777年—1884年),自任大总统;新加坡潮州人陈开顺(1857年逝)在柔佛州的天地会组织称为义兴公司,并在英国殖民当局登记注册。太平天国时期(1851-1864年),闽南和上海的小刀会(天地会的支流),对外也自称为义兴公司。  而在19世纪初,汉语中开始在商业组织意义上使用「公司」一词。  网络谣言「公司」一词为孔子所发明。举出了一篇孔子所作的《大同·列词传》:「公者,数人之财,司者,运转之意,积弊而为高,合小而为大,合并而为公之道,是谓‘公司’。」非但孔子未作此典籍,且世上根本无此书,显然虚构。
title: 公司法.
title: 中华民国法例.
content: 中华民国十八年十二月二十六日国民政府制定公布全文233条;并自民国二十年七月一日起施行。
title: 中华人民共和国法例.
content: 中华人民共和国依现行《中华人民共和国民法总则》第25条、第45条,《中华人民共和国民法通则》第36条,两类公司均为法人。  根据现行《中华人民共和国公司法》,公司主要形式为有限责任公司和股份有限公司,投资者可受到有限责任保护。
title: 分类.
title: 法律上之分类.
title: 中华人民共和国.
content: 在中国大陆,类似中华民国台湾地区无限公司的企业不称为公司,不受中华人民共和国公司法保护,而是称为个人独资企业或合伙企业。合伙企业的组织形式类似中华民国台湾地区的无限公司。
title: 香港.
content: 根据香港公司法例,公司组成可分为以下类别:
title: 信用上之分类.
title: 香港.
title: 有限公司 (Limited Company).
content: 在香港注册成立的有限公司均受香港法例第622章公司条例管制。根据公司条例,所有在香港成立的有限公司均需向公司注册处呈报公司详细资料,以供公众人士查阅。而公司章程是一间公司的主要法律文件,说明公司的权力和内部的规则。这些文件需于公司成立前提交到公司注册处(CR)进行审批。于审批核准后,公司注册署会发出「公司成立证明书(CI)」,待CI发出后,有限公司才正式注册成立。  成立有限公司是一件严谨、专业及文件繁复的事情。  有限公司的「有限」是指「Limited Liability」(有限负债)。虽然负债可以清盘解决,但已投资的资源则无法取回。  无论是成立全新或现成有限公司,都可享有以下多方面的好处:
title: 公司查册.
content: 所有人都可以上网查核有限公司的股东及董事资料,政府线上查册:http://www.icris.cr.gov.hk

Summary: 公司(英语:Company)也称为公司行号,是指依法成立,以营利为目的,由股东投资形成的企业法人,从事生产、贸易或提供服务等。

Compagnie (entreprise): Une compagnie est une forme d'organisation d'entreprise. C'est une association ou un groupement de personnes individuelles réelles et/ou d'autres sociétés, qui fournissent chacun une certaine forme de capital. Ce groupe a un objectif commun ou un centre commun, habituellement, le but d'engendrer des bénéfices. Ce groupement, groupe ou association de personnes, peut être prévu dans le cadre de la loi, et alors une compagnie est en soi considérée comme une personne légale. Le terme « compagnie » est né du fait que, au moins à l'origine, elle représentait ou était détenue par plus d'une personne réelle ou juridique.
莫斯科2号地铁

title: 民间传说.
content: 传说2号地铁系统与公共的莫斯科民用地铁(即1号地铁)平行,但要更深,最深处甚至达地下200米(莫斯科民用地铁最深处为地下84米的胜利公园站)。这些秘密地铁线路连接着克林姆林宫、卢比扬卡广场和伏努科沃国际机场等重要国防地点,以便苏联和俄罗斯军政要员在莫斯科遭受核打击时迅速撤离。除此之外甚至有传言称地铁2号系统中还包括各种地下军事设施和指挥中心,以及莫斯科国立大学附近科学研究协会地下一座可容纳15000人的地下城和其它秘密地堡。  种种坊间传说使得2号地铁成为了不少城市探险组织和爱好者的关注,1994年,一个名为“地下行星挖掘者”(Diggers of the Underground Planet)的城市探险组织宣称曾找到了进入地铁2号的一个入口。不少城市探险者们也都曾通过莫斯科民用地铁线路发现了破败的隧道和地下建筑,其中一条探索出来的废弃线路在俄罗斯城市探险圈内被称为D6(),据传这是斯大林时期克格勃对其的代号,很多人猜测这就是废弃的一条2号地铁线路。
title: 真实性争议.
content: 尽管2号地铁的存在从未得到官方承认,但不少前苏联和俄罗斯政府官员都曾在不同场合透露过其相关细节,美国国防部1991年发布的报告《转型中的军队》(Military Forces in Transition)也指出过其存在。另外,斯大林时期于地下65米修建的莫斯科42号地堡在1995年由政府解密,并在2006年改为博物馆对外开放,。只不过,这些设施的规模和功能有没有传说中那么神乎其神,人们不得而知。关于2号地铁如今究竟是已完全废弃,还是继续由俄罗斯联邦国防部维护,各方资料也众说纷纭。  不少前苏俄政府官员所透露的信息有时也相互矛盾,比如前苏联总统戈尔巴乔夫、前俄罗斯总统叶利钦和时任俄罗斯总统普京的私人顾问在2004年和08年接受采访时分别称“有关地下系统规模的报告严重夸大”以及“若还想继续使用必须进行大规模翻修,很多遗弃的地下设施最终都会腐烂”。然而,俄罗斯前新闻信息部部长在2008年接受采访时却说2号地铁“是一个为了应对战争而建的规模庞大的隧道和紧急指挥系统,你可以在这里指挥全国的核部队。它也能容纳很多人,它的维护是必须的”。
title: 流行文化.
content: 2号地铁传说中的D6线在俄罗斯作家德米特里·格鲁霍夫斯基的《地铁》系列小说和改编游戏《地铁2033》与《地铁:最后的曙光》中曾作为重要剧情出现,在小说和游戏中这条地铁线的终点是一座可发射战术核导弹的秘密地下军事基地。

Summary: 2号地铁()是人们对传说中的莫斯科秘密地铁的称呼。苏联和俄罗斯官方都从未正式承认或否定过其存在,但民间的都市传说认为这是一座斯大林时期为应对可能的核战争而秘密修建的巨型地下防核设施。

Metro-2: Metro-2 ("Métro 2"), de nom de code Д6 ("D6"), est un réseau de tunnels supposé doubler le métro de Moscou et destiné à servir aux militaires. Bien que cela n'ait jamais été officiellement confirmé par les autorités soviétiques puis russes, plusieurs études indépendantes suggèrent son existence sans toutefois la prouver. Distinct du réseau public, il serait prévu pour l'évacuation de personnes clefs en cas d'attaque.
ABBYY

title: 历史.
content: ABBYY由俄籍华裔企业家杨诚于1989年创立,在1997年以前公司名为BIT Software。当杨诚还是莫斯科物理技术学院的学生的时候,便决定成立一家公司,ABBYY的第一个产品是一种英文和俄文互译的名为Lingvo的词典软件。1997年,公司改名为ABBYY,ABBYY是一个古老的汉藏语系苗瑶语族词语,意为“敏锐的眼光”,反映了公司的活动和研究的重点领域:文档识别和语言技术。  ABBYY有4个总部:北美(米尔皮塔斯 (加利福尼亚州))、西欧(慕尼黑)、东欧(基辅)和俄罗斯(莫斯科)。大部分的研究和项目开发都在莫斯科进行。ABBYY集团在澳大利亚、加拿大、塞浦路斯、法国、德国、日本、俄罗斯、西班牙、中国、阿联酋、英国、乌克兰和美国等国设有办事处。在2007年,公司成立了以出版辞书、工具书、百科全书和指导书籍为主的ABBYY出版社。ABBYY还拥有一家高科技的语言翻译和本地化公司ABBYY Language Services。

Summary: ABBYY(,中文名泰比)是一家提供PC和移动设备光学字符识别、文档识别软件和计算机辅助语言学习软件的国际软件公司。ABBYY的大多数产品,如ABBYY FineReader,意在简化从纸质文档到数字数据的转换过程。ABBYY也提供基于语言的软件产品和服务。

ABBYY: ABBYY est une multinationale russe qui fournit des logiciels de reconnaissance optique de caractères ("FineReader"), de capture de documents et des logiciels d'enseignement assisté par ordinateur pour micro-ordinateurs et appareils mobiles.
电动公共汽车

title: 电池电动巴士.
content: 当今最为常见的一种电动巴士是纯电动巴士。纯电动巴士通过车载电池储存能量。现代纯电动巴士一次充电可以支持超过200公里的行程。这类巴士常用于城市公交,它们比传统的内燃机车辆更加经济。  城市内行驶的主要问题就是加速和制动,这就使得纯电动巴士比传统内燃机巴士更具优势,因为它们在制动过程中可以将大部分的动能回充给电池,这种特性不但减少了制动磨耗,同时也减少了电量的消耗,同时也改善了城市空气质量。
title: 自驾驶电动巴士.
content: 自驾驶电动巴士是一种电力驱动的自动驾驶车辆,可搭载12名或更多的乘客。自驾驶巴士运行时车内没有司机,而是使用摄像机,传感器和遥控设备来正确地转向。
title: 充电.
content: 给电动巴士充电不像给内燃机加油那么简单,为了使充电过程得到最优化的利用,同时确保电池的正确养护和安全,必须给予特别的关注,监控和计划。为了克服这些问题,有的运营商购置额外的车辆,这样他们就可以仅在夜间充电。这是一个安全的解决方案,但是并不经济,同时也不够灵活。  更恰当的方案是同时兼顾车辆的日常运营和充电需求,使得全局充电计划尽可能优化。  现今,有很多软件公司能够帮助公共汽车运营商管理他们的充电计划,这些方案保证了巴士持续、安全地运行,不会产生计划外的停摆,亦不会对乘客造成不便。
title: 电容器巴士.
content: 巴士可以使用电容器替代电池来存储能量。超级电容器存储的能量大约只有等质量锂离子电池的百分之五,这限制了它的里程。然而超级电容器相比传统的电池,能够更加快速地充电和放电。对于在日常行驶中需要频繁地有计划停车的车辆来说,单独基于超级电容器的能量存储方式是一种解决方案。  中国目前正在测试一款被称为Capabus的新型电动巴士,它搭载了大型的双电层电容器,作为储能装置,这使得该车运行不需要连续的高架天线,它可以在任意站点停靠时进行快速充电,并且在终点站进行完整充电。
title: 未来发展趋势.
content: Sinautec公司与麻省理工Joel E. Schindall团队目前正在开发一种基于垂直排列碳纳米管的高能量密度电容,这将会使得设备有更大的表面积来存储电能。目前为止,该项技术可以存储的能量已经达到传统电容器的两倍,而最终的目标是实现五倍的存储能力。最终这项技术将产生一种达到传统锂电池四分之一存储能力的电容设备。  未来的其他发展方向包括地下无线充电,这省去了高架充电天线。沿线各站点和红绿灯处都将设有地下无线充电板。
title: 锌空气电池巴士.
content: 锌空气电池巴士是一款开发中的40英尺纯电动车,使用了一种试商用的电池技术。电力能源公司正在开发这种基于锌空气电池和电容器的巴士。锌空器储能装置,通常被看作是一个电池,将锌转化成锌氧化物,在这个过程中会产生能量驱动车辆。巴士无需进行充电,而是通过更换新的锌来实现能源补充。车辆在测试中的里程表现大约在160公里,并且在拉斯维加斯进行了试用。该技术目前仍处于开发阶段,在正式投入使用前仍有一些问题需要解决,例如停靠站点的原料更换基建设施的建设。
title: 校车.
content: 2014年,第一款纯电动校车产品模型交付加州圣华金谷一所学校使用。这款A级校车由Trans Tech 公司生产,其使用的电动总成控制系统则是由位于加州大众特城的公司Motiv Power Systems开发。这款校车是该地区订购的四款车辆之一。该项目是由加州空气资源局管理的AB118空气质量改善计划资助的。
title: 交通应用.
content: 多个国家和地区的交管部门都使用了电池电动巴士或其它形式的纯电动巴士:
title: 亚洲.
title: 中国.
content: 2016年全年, 中国有156,000辆电动巴士投入使用。  截至2017年, 中国在全球道路上超过385,000辆电动公交车中约占99%。占中国公交车总数的17%。中国的城市每五周能增加9,500个零排放的运输车辆, 这相当于伦敦的整个运营车辆。
title: 香港.
content: 香港约有30部电动巴士行走不同路线。

Summary: 电动公共汽车(或电动巴士)是指由电力驱动的公共汽车。

Bus électrique: Un bus électrique est un véhicule de type autobus qui fonctionne grâce à l’énergie électrique pour assurer un service de transport de voyageurs.
有限公司

title: 世界各地.
title: 中国大陆.
content: 《中华人民共和国公司法》允许有限责任公司的建立。公司名称必须有“有限公司”或“有限责任公司”的字样。有限责任公司的经营要求比股份有限公司要低,比如财务报表不需会计审计而且财务报表不需公告。但是,建立时的出资股东不能超过50人,建立时不能用公开募股来聚集资金,股权不能随意转让,股权在市场上不流通。根据出资人类型,公司法将有限责任公司分为一人有限责任公司、国有独资公司和其他有限责任公司。
title: 香港.
content: 香港的《公司条例》承袭自英国法律。有限公司(Limited company,用于公司名称上则为 Limited,缩写为 Ltd.)共有两种成立方式。其中一种为股份有限公司(Company limited by shares),这种有限公司需要成员(股东)投入资金(股本)以换取公司股份,且各成员对公司的法律责任以其持有股权份数的未缴款额为限。另一种成立形式为担保有限公司(Company limited by guarantee),这种有限公司成立时不必投入股本(且根据公司条例禁止担保有限公司拥有股本),惟各成员须担保于公司清盘时为公司提供一定数量的资金,且各成员对公司的法律责任只以此担保额为限。以担保有限公司方式成立的公司一般都是需要法人地位的非牟利组织,例如慈善组织、学校旧生会、政党等,且成员的担保金额通常都非常少。香港维基媒体协会亦是以担保有限公司成立的。至于一般的牟利公司,则多成立为股份有限公司。台湾所称之有限公司或大陆的有限责任公司(有股本但不分股份)在香港并不存在。因此,需投入股本的有限公司,无论公司规模,都是股份有限公司。
title: 台湾.
content: 中华民国《公司法》允许有限责任公司的建立。目前,营利事业单位,其组织大致可分为「非法人」资格与「法人」资格。「非法人」资格是依「商业登记法」规定,分为「独资」及「合伙组织」两种;「法人」资格者依「公司法」规定,分为「无限公司」、「有限公司」、「两合公司」及「股份有限公司」等四种。
title: 日本.
content: 日本称非上市公司(close corporations)为「」,1938年4月5日,日本公布《有限会社法》(),确立有限会社制度。1940年,日本施行《有限会社法》。2005年7月26日,日本公布《会社法》(),是将《商法》()第二篇、《有限会社法》与《株式会社审计等商法之例外法》()整编而成。另外,韩国在朝鲜日治时期引进「株式会社(주식회사)」、「有限会社(유한회사)「合资会社(합자회사)」、「合名会社(합명회사)」等词汇沿用至今。  2006年5月1日,日本施行《会社法》同时废止《有限会社法》,以取代,有限会社制度走入历史。既有有限会社仍可存续下去,称作。
title: 德国.
content: 有限责任公司(Gesellschaft mit beschränkter Haftung、GmbH)是德国的一种经济实体类型;AG(Aktiengesellschaft)则相当于股份公司。
title: 俄罗斯.
content: 俄罗斯的有限公司全名为「'」,简称「'」。

Summary: 有限公司,在美国企业型态为有限责任公司(Limited Liability Company,LLC),是一种公司的组织形态,有限公司对外所负的经济责任,以出资者所投入的资金为限。倘若有限公司被债权人清盘,债权人不可以从股东个人财产中索偿。在某些地方,有限公司与股份有限公司不同,有限公司相对适合中小型企业,股份有限公司相对适合大型企业。但是也有某些地方,不论公司大小,股份有限公司都是最常见的有限公司类型。有限公司的概念较晚出现,一些地方的法律没有关于有限公司的界定。

Limited liability company: Une (LLC) () est une forme flexible d'entreprise qui combine des éléments du partenariat et de structures d'entreprise. Il s'agit d'une forme juridique de société qui prémunit ses propriétaires d'une responsabilité illimitée dans la grande majorité des juridictions des États-Unis. Les LLC n'ont pas besoin d'être organisées à but lucratif.
吳志達

title: 背景.
content: 吴志达于香港一个中产家庭出生,父亲为相机推销员。曾在著名学府圣若瑟书院接受初中教育,但因企图纵火烧校内的崇拜堂而被开除出校。吴之父亲将其送往英国寄宿学校读高中,但他又因偷窃而被学校开除。  1970年代末,吴志达获得美国一所大学录取,以学生签证身份前往美国加州,但在一个学期后退学;后因交通肇事逃逸而被起诉。虽然他并非美国籍,但他虚报其出身地为美国,成功入伍美国海军陆战队,翌年被擢升为军士,但又因偷窃军火而被革职及判监,中途逃狱返回加州。
title: 案情.
content: 1980年代初,吴志达与里奥纳·力克(Leonard Lake)联合犯案,在北加州一带掳走最少25名男女,将其禁锢在位于旧金山以东240公里(150英里),由力克拥有的农场。受害者多为女性,她们饱受虐待、折磨、强奸、直至虐杀;部分过程更被拍摄纪录。  1985年,力克因非法持有枪械罪在旧金山被捕,后在狱中服食藏在衣服内的氰化物毒药自杀。警察前往力克的农场搜查,发现人类骸骨。吴志达则及时逃亡至加拿大,但于当地因偷窃而被捕及判监禁。美国遂向加拿大提出引渡请求,但因引渡即会有判处死刑之虞,最初奉行“死刑不引渡”原则拒绝引渡。后来迫于美方的压力,加拿大最终在1991年将吴引渡回美国受审。  在美国,吴志达被控以12项谋杀罪,受害者包括6男、3女及2名男婴。吴志达利用一切司法程序的方法延宕,以致诉讼费用高至1400万美元,是当时加州有史以来费用最高昂的案件。最后11项罪名成立,判处死刑。  现时吴志达为死刑犯,正等候在监狱中其上诉结果。

Summary: 吴志达(Charles Chitat Ng,1960年-12月24日),生于香港,1980年代移居美国,在当地谋杀约25人,不少家庭全家被掳走,囚禁于密室之中,迫令女士摆出性感姿势,但最终一一被杀害,现存的录像中常出现婴儿哭泣声。案件轰动美国及香港。

Charles Ng: Charles Chi-Tat Ng (Langues chinoises: 吴志 达 / 吴志 达), né le est un tueur en série américain. Avec Leonard Lake, il fut soupçonné d'avoir tué au début des années 1980 entre 11 et 25 victimes au ranch de Lake dans le comté de Calaveras, en Californie.
萨韦尔讷隧道

title: 背景.
content: 萨韦尔讷隧道是法国高铁东欧洲线(常被简称为法国高铁高铁东线)建设的一部分,东欧洲线连接巴黎和斯特拉斯堡 (大东部大区的首府,以及包括欧洲议会在内的所在地)。  2007年投入运营的东线一期工程从巴黎附近的马恩河畔韦尔到梅斯和南锡附近的博德雷库尔穿越了相对平坦的地形。从博德雷库尔到斯特拉斯堡附近的文德奈姆的二期工程穿过了更艰险的地形。 2016年投入运营的二期工程使得斯特拉斯堡及以远的城市与巴黎间高速铁路的走行时间缩短了半小时左右。隧道修建在孚日山脉北部最狭窄部分,毗临已有法国A4高速公路、下莱茵省省道219线和一处古罗马道路遗迹的。  法国高铁东线原为拥有和运营法国铁路基础设施的而建设。由于法国国家铁路不满法国铁路网络建设TGV路线的债务增加情况及其对权的控制,法国下院在2014年8月4日通过了铁路改组法案。  2015年1月1日,法国铁路网络并入法国国家铁路,法国铁路网络成为了法国国家铁路的子公司""。
title: 建设.
content: 东线的承包和建设分为多个标段,隧道属于第47标段的一部分。47标段主要包涵了萨韦尔讷隧道及其连接的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥。47标段另有穿过摩泽尔省的达讷卡特尔旺、和下莱茵省的埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷四个公社市镇的长的LGV线路。  2010年9月,法国铁路网络把数额为1.843亿欧元的47标段设计建设合同发包给了一个由公司领衔、13家公司组成的企业联盟。萨韦尔讷隧道由公司和公司建设,建设开销约2亿欧元。  隧道的两个洞由制造的长重的盾构机掘出。长的隧道中,有的部分是由这台盾构机挖掘的。隧道剩下的部分由两端洞口的棚洞()组成。为表达对附近村子里的一个小女孩的尊敬,盾构机在2011年10月25日的仪式上被起了叫"夏洛特"的。  两条隧洞中的第一条于2011年11月10日从东侧开掘,在一个多月之后盾构成功,快于2012年6月19日截止的计划工期。第一条隧洞内安装了1932个管壁环,共享掉15456个预制 (每个环用8片)。盾构机以每日的速度掘进,共挖走泥土。  第二条隧洞开始于2012年9月26日,结束于2013年2月25日。盾构出的泥土被用作给附近东线的其它部分建造路堤,工程共享掉30960个预制。  步道的混凝土浇筑工作于2013年6月24日完成,标志着混凝土隧道壁修建工作结束。2014年4月14日,隧道土建工作完成,但此时铁路信号系统和设备仍需安装。  法国高铁东线原计划2016年4月3日投入运营;但2015年11月14日二期工程于调试期间在埃卡茨维莱尔发生造成11死42伤的,使得线路的开通延期至当年的7月3日。
title: 特性.
content: 隧道在山体下,毗邻,全线都在Natura 2000下属的之内。隧道的位置很接近摩泽尔省的边境,穿过了三个下莱茵省的公社市镇:埃卡茨维莱尔、圣让-萨韦尔讷、埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷。  隧道是连接巴黎和斯特拉斯堡的法国高铁东欧洲线的一部分,法国高铁东欧洲线也是从巴黎到布拉迪斯拉发的的一部分。  长的隧道,带有两个隧洞,每个隧洞都有一条铁轨及其旁设的维护人员步道和紧急疏散步道。两个隧洞每借互通的步道连接,隧道施工标准为在商业运行中隧道能通过行驶速度从到的列车。隧道会被"SNCF Réseau"从位于摩泽尔河畔帕尼的控制中心远程管理。  隧道西出口附近,东线经过的哈斯佩尔巴谢尔河高架桥,桥面相对哈斯佩尔巴谢尔河谷底高出。

Summary: 萨韦尔讷隧道(),也被称为萨韦尔讷-埃诺尔赛姆隧道(),是一条位于法国下莱茵省西部的双孔双向高速铁路隧道。它下穿,靠近,承担了了法国高速铁路网络中东线穿越孚日山脉最狭窄部分的交通。隧道有两个独立的洞,每个当中敷设一条铁轨,两个洞每隔有步道联通。在隧道西出口附近,东线穿过哈斯佩尔巴谢尔河上长的高架桥。隧道由盾构机挖出,从2011年11月盾构开始,到2013年2月盾构完成。2014年4月隧道的土建工程部分完工,隧道和的其余部分于2016年7月3日同时投入使用。隧道的建设总开销大约为2亿欧元。

Tunnel de Saverne: Le tunnel de Saverne, parfois appelé "tunnel d'Ernolsheim-lès-Saverne", est un ouvrage ferroviaire du deuxième tronçon de la LGV Est européenne, réservé à la circulation des trains à grande vitesse. Il est situé sous le mont Saint-Michel, dans le massif des Vosges du Nord, sur les territoires des communes françaises d'Eckartswiller (à proximité du village de Danne-et-Quatre-Vents, dans le département de la Moselle), de Saint-Jean-Saverne (près de la ville de Saverne) et d'Ernolsheim-lès-Saverne, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
道斯威爾龍屬

title: 发现与命名.
content: 道斯威尔龙的化石发现于美国维吉尼亚州的Doswell镇,属于纽华克超群(Newark Supergroup)的Falling Creek组的Poor Farm段。化石是一个几乎完整的身体骨骼、以及其他零碎的骨头。道斯威尔龙的头颅骨低矮,头颅股后段宽广而平坦,口鼻部狭窄,腭骨具有牙齿,具有大型上颞孔,而没有下颞孔。身体修长,胸腔呈盒状,背部有骨质鳞甲。  模式种是"D. kaltenbachi",是在1980年被叙述、命名。属名是以化石发现处的Doswell镇为名。第二个种"D. sixmilensis"是在2012年被命名,化石被发现于新墨西哥州的钦尔组(Chinle Group)的蓝水溪组( Bluewater Creek Formation)。
title: 体征.
content: 道斯威尔龙是种陆栖肉食性动物,头颅骨长度约15公分,身长被估计约2米。道斯威尔龙的头颅骨具有许多衍化的特征。道斯威尔龙的头颅骨低矮、延长,口鼻部狭窄,眼眶之后的头颅骨后段宽。道斯威尔龙具有上颞孔,而缺少下颞孔,这是相当特殊的特征,类似调孔亚纲的头颅骨。道斯威尔龙的颧骨延伸,占据下颞孔应有的位置。左右鳞状骨延伸,在头颅骨后段延伸出两个小型角状突出物。与其他主龙形类相比,道斯威尔龙的头颅骨缺少几块应有的骨头,例如:后额骨、扁骨、后顶骨。  道斯威尔龙的身体也具有许多衍化的特征。颈部延长,部分区域覆盖者骨质鳞甲。身体前段的肋骨,从脊椎两侧水平地延伸出来,之后以接近90度的方式往下弯曲,使得道斯威尔龙的胸腔呈盒状。肠骨呈带状,呈水平方式排列。道斯威尔龙的身体两侧、背部也覆盖者皮内成骨(OsteodermS)形成的骨质鳞甲。
title: 分类.
content: 道斯威尔龙的演化位置仍未确定,最初被归类于独自的道斯威尔龙科,属于槽齿目的道斯威尔龙亚目(Dosweliina);当时有许多无法归类于三叠纪主龙类被归类于槽齿目。在1993年,道斯威尔龙被归类于最原始的伪鳄类之一;伪鳄类包含现代鳄鱼与其史前近亲。在2009年的一项研究,提出道斯威尔龙、原鳄龙科有接近亲缘关系。在2011年,巴西的早期主龙形类,"Tarjadia"、"Archeopelta"被归类于道斯威尔龙科,这个归类法也支持道斯威尔龙、原鳄龙科有接近亲缘关系的结论

Summary: 道斯威尔龙属(学名:"Doswellia")是主龙形类爬行动物的一属,生存于三叠纪晚期(诺利阶)的北美洲,约2亿2000万年前。道斯威尔龙被归类于道斯威尔龙科。

Doswellia: Doswellia est un genre éteint d'archosauriformes. Il est placé dans sa propre famille, les Doswellidae, et son propre sous-ordre, Doswelliina.
迪亚布·阿瓦纳

title: 俱乐部生涯.
content: 阿瓦纳在2009年进入阿联酋球会巴尼亚斯SC一线队,10月17日和阿尔纳赛尔的联赛中上演职业生涯首秀,并在比赛中打进职业生涯的首个进球。他在球队效力2个赛季,联赛出场36次,打进4求,并随队获得2010/11赛季阿联酋足球甲级联赛亚军,这也是俱乐部历史的最佳成绩。
title: 国家队生涯.
content: 阿瓦纳曾入选过阿联酋各级青年队,2009年曾代表阿联酋U20国家队参加世界青年足球锦标赛。他在首场小组赛对阵南非U20的最后一刻进球,帮助阿联酋队2比2逼平对手。2010年11月,阿瓦纳入选阿联酋U-23国家队参加2010年亚洲运动会名单,身披10号球衣,帮助阿联酋队最终获得银牌。  2009年11月12日,阿瓦纳首次代表阿联酋国家队出场,对手是英超球队曼城。12月16日,他第一次代表国家队参加国际A级比赛,对手是科威特。阿瓦纳总共代表阿联酋成年国家队出场9次,打进2球。2011年7月和黎巴嫩的友谊赛中,他曾经利用点球破门,但他的进球方式却引起争议(在主罚点球时,他突然转身180度,然后用脚后跟将球射进)。
title: 逝世.
content: 2011年9月25日,阿瓦纳在阿联酋首都阿布扎比的一次车祸事故中逝世。据报道称,阿瓦纳是在结束国家队的第一次训练课后从艾因返回阿布扎比的家中时遭遇车祸。阿瓦纳在车祸发生时正在使用电话,并当场死亡。

Summary: 迪亚布·阿瓦纳(Theyab Awana,,1990年-4月8日-2011年-9月25日),是一名已故阿联酋职业足球运动员,司职边锋,曾效力于阿联酋球会巴尼亚斯SC。

Theyab Awana: Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi, plus connu sous le nom de Theyab Awana () (né le à Abou Dabi aux Émirats arabes unis et mort le ), est un joueur de football international émirati, qui jouait au poste d'ailier.
等待超人

title: 美国公立教育问题.
content: 这部影片的观点是,低素质教师和麻木不仁的学校官僚主义使学生们没有得到良好的教育。影片介绍了杰出的教育改革者,包括杰佛里·卡纳达。他在纽约市创建了“哈莱姆儿童区”。这个项目为数以千计的贫民区的学生提供了优质教育。卡纳达说,优质教育的主要因素是优质教师。  官方数据显示,美国平均每一个上课日就失去7000名学生,每年加起来一共有120万学生辍学,大约只有70%的高一学生最后毕业。公立学校是不少美国家长最后的选择。有能力的家长首选私立学校,而普通家庭挤破头将孩子送进特许学校。片中反映了现在许多特许学校用乐透抽签来决定学生,现场几百个孩子的未来仿佛只取决于他们手中那颗乐透球。
title: 盖茨推广.
content: 影片上映之际最受瞩目的是微软董事长比尔·盖茨。盖茨在片中接受采访时说,“我们国家谈论机会均等,但没有伟大的教育就没有均等的机会。我们国家谈论自己有多优秀、多富有,然后树立了榜样。但如果没有好的教育,我们在世界的地位就会下降”。盖茨还亲自为《等待超人》四处奔走,不仅现身脱口秀主持人欧普拉的节目,9月甚至出席了多伦多国际电影节,宣传这部纪录片。
title: 批判.
content: 影片将公立教育的问题归咎于教师工会,指责老师只顾保住饭碗,缺乏教学热忱,政府也没有监督机制来筛选淘汰不够格的老师。这种说法当然惹火了教师工会。  美国教师协会主席兰迪·温加腾也出现在这部纪录片里面。她认为这部影片不应该只把焦点放在教师身上。温加腾说:“不要只让个别教师当替罪羊,或者强调教育体系中的一个部分。”  全国最大的教师工会全国教育协会(National Education Association)主席洛克尔就发表声明抨击说,片中完全听不到教师的声音,影片一味将公立教育、教师工会和教师妖魔化,对改革缺少有建设性的讨论。他说:“如果你想知道怎么让公立学校变好,要问老师,而不是问好莱坞。”
title: 获奖.
content: 第29届圣丹斯电影节:纪录片单元观众选择奖(Documentary Audience Award)

Summary: 《等待超人》(英语:"Waiting for "Superman"")是一部关于美国教育的纪录片,2010年9月24日在美国正式上映,由派拉蒙电影公司发行。影片由好莱坞纪录片导演戴维斯·古根汉(Davis Guggenheim)执导,影片记录了五名学生寻求更好教育却受挫的过程,揭露了美国公立教育存在的种种问题。

Waiting for Superman: Waiting for Superman est un documentaire réalisé en 2010 par Davis Guggenheim et produit par Lesley Chilcott. Le film analyse les défaillances du système éducatif des États-Unis et suit l'évolution de plusieurs étudiants espérant être sélectionnés à la loterie pour entrer dans une Charter School. Le titre du film est basé sur une interview de Geoffrey Canada où il raconte que lorsque sa mère lui a dit que Superman n'existait pas, il a eu très peur car il n'y avait plus personne pour le sauver.
歐洲圍棋大會

title: 赛事.
title: 正赛.
content: 正赛共有10轮,按照接近的报名段位(从30级到7段)进行编排,连胜(连败)会碰到更高(更低)段位的选手(麦克马洪制)。参加完全并获得名次的选手有奖金。  依据棋手的等级水准设置不同的比赛时间:
title: 周末赛.
content: 周末赛共有5轮,比赛时间为保留时间1小时,读秒为每5分钟完成15步。编排采用麦克马洪制,优胜者有奖金。
title: 混双赛.
content: 混双赛的每对参赛选手段位之和不得高于11段,职业棋手按8段计算。混双赛分资格赛和淘汰赛两个阶段。第一阶段的资格赛共4轮,选出8对选手进入淘汰赛,再经3轮比赛决出冠军。
title: 快棋赛.
content: 副赛参赛选手一律分先,按照麦克马洪制进行编排。用时为30分钟30秒1次。
title: “老江湖”围棋赛.
content: 参赛者年龄必须在45岁以上。
title: 儿童冠军赛.
content: 分为三个年龄组。
title: 闪电赛.
content: 双方按级差决定的标准让子数再减4子后进行对局,10分钟结束。
title: 队式赛.
content: 快棋包干制自由组队,按照棋力让子,一天比完。
title: 9x9棋盘赛.
content: 分别进行预决赛,按照段位差进行贴目。

Summary: 欧洲围棋大会(European Go Championship)是由欧洲围棋联盟举办的围棋竞赛。欧洲围棋大会包括2周的公开竞争,每天一轮,总共10轮比赛产生最终冠军新兴。欧洲围棋大会每年在不同欧洲城市举行,1983年第一届欧洲围棋大会举办。

Championnat européen de go: Le Championnat européen de go ou Congrès européen de go (en anglais, EGC pour "European Go Congress") est un tournoi annuel de jeu de go et le plus important organisé par la Fédération européenne de go (EGF). C'est une compétition Open de 10 rondes, le champion étant le joueur totalisant le plus de victoires. Il dure deux semaines, au rythme d'une ronde par jour.
蜥鱷屬

title: 体征.
content: 蜥鳄的化石是至少七个部分身体骨骼,都是由古生物学家阿尔弗雷德·罗默在1950年代到1960年代所挖掘出土,被发现于阿根廷的伊斯基瓜拉斯托组(Ischigualasto Formation)地层,相当于三叠纪晚期。正模标本包含:一个完整但挤压变形的头颅骨、树节背锥、背部的鳞甲(皮内成骨)、部分骨盆。除此之外,还发现颈椎、肩胛骨、后肢骨头、尾椎。模式种是伽利略蜥鳄("S. galilei"),是在1959年由奥斯瓦尔多·雷格叙述、命名,是此属的唯一种;属名在古希腊文意思为“蜥蜴鳄鱼”。在2002年,美国亚利桑那州的钦尔组(Chinle Formation)出土的一些化石,包含头颅骨碎片、个别的牙齿,当时被认为是属于蜥鳄的化石。数年后的研究,重新鉴定这些化石,质疑这些北美洲化石是否属于蜥鳄,而认为应该是副鳄形类的未确定物种。  蜥鳄是体型最大的副鳄形类动物之一,根据目前的不完整化石,研究人员估计蜥鳄的完整身长约6到9米。蜥鳄的头颅骨上下高、左右较扁平。嘴部具有大型的弯曲牙齿,带有锯齿状边缘。头颅骨后段较宽,眼睛之前的段落狭窄。上颌、颅顶有多个凹痕、凹处,其他副鳄形类的头颅骨没有这个特征。半水生的植龙目、现代鳄鱼的头颅骨上侧也有凹痕、凹处,但凹处较深、棱脊较突出、不规则部位面积较大。头颅骨上侧的额骨,形成较厚的棱脊,位于眼眶上方。如同其他副鳄形类,泪骨延伸出一个小型骨突,位置在眼眶前方;但泪骨小型骨突并没有接触到下方的颧骨。头颅骨后段的上枕骨上侧形成一道棱脊,生前应该是强壮颈部韧带的附着处。蜥鳄的颈椎短而粗壮,形成强健的颈部。蜥鳄的背部中线,排列者多排鳞甲(皮内成骨)。背部中线的两侧各有两排鳞甲,背部鳞甲呈叶状,排列紧密。

Summary: 蜥鳄属(学名:"Saurosuchus")是种已灭绝主龙类,是副鳄形类迅猛鳄科的一属。蜥鳄生存于三叠纪晚期的阿根廷。蜥鳄的身长约6到9米,是除了法索拉鳄以外的最大型副鳄形类;法索拉鳄的化石、相关研究较少,较不知名。如同其他劳氏鳄目动物,蜥鳄以完全直立的四肢行走。牠可能以埋伏方式攻击猎物。某些研究人员认为牠们可能以艾雷拉龙或较小的始盗龙等恐龙为食。

Saurosuchus: Saurosuchus (ce qui signifie « crocodile lézard » en grec) est un genre éteint d'archosaures rauisuchiens] de la famille des Prestosuchidae. Il vivait au Trias supérieur en Argentine.
肯普法

title: 故事简介.
content: 男主角「濑能名津流」是个就读星铁学园的男高中生,某天起床后在镜前赫然发现自己变成了女生。还不明不白地被逼参加与众多超级美少女互相撕杀的战斗,在「内脏玩偶」切腹虎的告知下,了解自己为何被选为肯普法战士。对未来一无所知的濑能从此便卷入了及其它肯普法战士的战斗中。并与她们美嶋红音、三乡雫、近堂水琴、沙仓枫四个美女发展出纠缠不清的关系。
title: 登场人物.
title: 白色肯普法.
content: 全为选美大赛中枫派玩偶直接或间接诞生的肯普法,直接为枫控制。
title: 用语.
title: 肯普法能力.
content: 肯普法在战斗时使用的武器种类。会依照使用者的意志出现或消失。台湾以德文的音作为名称。
title: 电视动画.
content: 2009年10月开始在TBS系播放,全12话。特别篇「肯普法 为了爱」共2话,第13话在2011年3月6日举办的活动上映,第14话于2011年4月7日在日本TBS台深夜播放。
title: 声优间的调侃.
content: 该动画中有大量名声优互相调侃的台词作为本动画的看点。

Summary: 《肯普法》(;英语/德语:(源自德语中"战士"一词))是筑地俊彦撰写,Senmu绘插画的轻小说作品,由Media Factory的MF文库J出版发行,中文版由尖端出版社代理发行。2008年2月27日开始在月刊Comic Alive上连载由橘由宇改编的漫画。2009年10月在TBS系播放电视动画。特别篇于2011年4月7日在TBS系播放。

Kämpfer: Une adaptation en anime de 12 épisodes basée sur le light novel a aussi vu le jour en 2009. Un épisode spécial "Kämpfer für die Liebe" a été diffusé en.
博讓西戰役

title: 背景.
content: 博让西是位于法国中央地区,卢瓦尔河北岸的一个小城镇。它控制了一座在之后的战争具有重要战略性的桥梁。几年前英军占领此处作为侵入法国南部的战略中心,之后法军收复桥梁与城镇,提供之后北方战役重要的补给通道并领导法王查理七世完成加冕典礼。  卢瓦尔河战役中包含五场战役:  事实上,1428年后,法国卢瓦尔河以北的地区几乎都被外国势力占领。奥尔良的桥梁也在包围解除前不久被摧毁。法军也失去了其他所有渡口的控制权。三场小规模且快速的战役于雅尔若、卢瓦尔河畔默恩、博让西,展示了法军重新建立的信心,并打下让后来居上的法军能顺利攻下兰斯的基础。卢瓦尔河战役中杀死、俘虏或羞辱的大多数英军的高层指挥官,也消灭了大量英国长弓兵中的菁英。  奥尔良的胜利后,法军征募的新兵数量快速膨胀。在攻击博让西时,有位自愿者引起法军指挥官的轰动,他是两年前遭法兰西宫廷驱逐的王室统帅阿尔蒂尔·德·里奇蒙,他带来一支1000人的部队来供贞德差遣,而贞德冒着被贵族厌恶的风险接受了他的援助。
title: 战术.
content: 圣女贞德和阿朗松公爵领导一支军队,成员包含迪努瓦公爵、吉尔·德·莱斯、尚·普腾·桑特莱伊以及拉海尔。约翰·塔尔波特领导英国守军。打破以往攻城战的模式,法军顺着6月15日夺取通往卢瓦尔河畔默恩的桥梁,没有直接攻击默恩的城镇或城堡,反而在隔日攻击了附近的博让西。  和默恩不同的是,博让西的主城墙是在城市围墙之内。这座城墙仍然保存到现在并形成一个令人印象深刻的矩形要塞。在第一天的战斗中,英军放弃城镇撤退到城堡中。法军接着用火砲砲击城堡,当天傍晚阿尔蒂尔的援军就抵达了。  在得知一批由约翰·法斯特尔夫率领的英军增援部队从巴黎出发后,阿朗松公爵便和英军谈判,要求他们投降并让他们安全撤出博让西。帕提战役接着就在6月18日发生于附近的平原地带。

Summary: 博让西战役发生在1429年7月16与17日。这是圣女贞德所领导的战争之一。在解除奥尔良之围后不久,法军收复卢瓦尔河沿岸地区。这一连串战役是百年战争中法军首次取得连续性的胜利。

Bataille de Beaugency: La bataille de Beaugency s’est déroulée les 16 et. Ce fut l’une des batailles de Jeanne d’Arc. Peu après que le siège d'Orléans a été levé, les forces françaises reprennent les zones voisines de la Loire. Cette campagne fut la première offensive française soutenue depuis une génération au cours de la guerre de Cent Ans.
阿莫斯瑞克斯美术馆

title: 阿莫斯瑞克斯.
content: 运作美术馆的基金会在2013年9月宣布在赫尔辛基建造一家新的在国际上有影响力的美术馆。基金会提议新的美术馆就建在现有的玻璃宫建筑的一部分空间内,其展览空间主要建在该建筑后面广场的地下。建造美术馆的初步预算为五千万欧元,该基金会提供建筑所需的全部费用。  基金会与赫尔辛基市政府就玻璃宫及其地皮的所有权进行了谈判,12月份时市政府批准了玻璃宫广场的地皮为美术馆所用。美术馆的设计及建造持续了三年。新的美术馆计划每年吸引十万访客,但是在2018年8月30日至2019年1月6日为期四个多月的首场艺术展中就吸引了26.8万访客,大大超过主办方的预期。
title: 阿莫斯·安德松美术馆(1965-2017).
content: 阿莫斯·安德松美术馆是由阿莫斯·安德松本人在1965年建立的。安德松是芬兰瑞典语报纸《首都日报》的出版商,也是一位慷慨的艺术支持者。美术馆由一家基金会来维持运作。  阿莫斯·安德松美术馆运作在安德松本人住过的一幢住宅楼里。最初时美术馆的展览空间是在住宅楼的第一层以及在高层的阿莫斯·安德松的故居里。后来美术馆扩展至楼里的各个楼层。该建筑也成为该街区购物中心的一部分。
title: 藏品及展览.
content: 阿莫斯·安德松美术馆主要专注芬兰20及21世纪的艺术作品。年代最久的作品为阿莫斯·安德松的私人藏品。美术馆定期更换展览。在购进藏品时美术馆专注在新的及具有时代性的作品。  美术馆的藏品包括6000件不同种类的艺术作品。

Summary: 阿莫斯瑞克斯美术馆()是位于芬兰赫尔辛基的美术馆,座落在市中心一幢名叫玻璃宫的建筑内及其地下。美术馆在2018年8月30日正式开张。

Musée Amos Rex: Amos Rex (, ) est un musée d'art ouvert en 2018.
朗斯-贝蒂讷城市公共交通

title: 历史.
content: 塔道城市公共交通系统成立于2004年,由朗斯-列万和埃南-卡尔万两个城市公共交通系统合并而来。2007年,贝蒂讷城市公共交通系统合并入塔道,形成朗斯-贝蒂讷城市公共交通。2012年2月,朗斯-贝蒂讷城市公共交通系统的线路进行了大规模的调整,不再按照地理位置单独运营。
title: 设施.
content: 截止2017年10月,朗斯-贝蒂讷城市公共交通系统共包括各类常规公交线路共计五十余条,覆盖市镇数量为115个,总人口数量超过61万,在法国城市公共交通系统中排名第七。
title: 运营.
content: 朗斯-贝蒂讷城市公共交通系统由阿尔图瓦-戈埃勒交通联合会()负责管理,由法国交通发展集团()负责运营。  此外,持有朗斯-贝蒂讷城市公共交通车票的乘客,亦可无限次在四个公共社区范围内的火车站之间搭乘TER列车。
title: 财政.
content: 朗斯-贝蒂讷城市公共交通系统的财政来源主要包括4个来源:
title: 规划.
content: 朗斯-贝蒂讷城市公共交通计划将现有的4条干线公交重新规划,使总数达到7条,并改善其沿途的部分设施,成为大容量公交线路(英语:BRT、)。该计划已开始施工,预计于2018年完成。

Summary: 朗斯-贝蒂讷城市公共交通()是法国北部的一个城市公共交通系统,其线路网覆盖包括两大核心城市朗斯()和贝蒂讷()在内的四个公共社区:、、和,商业名称为塔道()。

Autobus de Lens-Béthune: Le réseau d'autobus de Lens-Béthune appelé également Tadao est le réseau du "syndicat mixte des transports Artois-Gohelle". Principalement exploité par la société Transdev Artois-Gohelle (faisant partie du groupe Transdev), il complète le réseau de transports en commun des agglomérations de Lens-Liévin (CALL), d'Hénin-Carvin (communaupole CAHC) et de Béthune-Bruay ; soit 114 communes, et une population de quelque.
费米黄金定则

title: 概述.
content: 虽然黄金定则以恩里科·费米的名字命名,但推导该定则所涉大部分工作是由保罗·狄拉克完成的——他在20年前就推出了包含三项(常数formula_1,微扰的矩阵元与能量差)的公式;这一公式与今天惯用的费米黄金定则在形式上是非常相似的。 定则之所以以费米的名字命名,是由于费米强调了它的重要性,称其为「第二黄金定则」。  大多数文献提及费米黄金定则时,指的是「第二黄金定则」。费米「第一黄金定则」具有与第二定则相似的形式,但前者刻画的是每秒发生间接跃迁的几率。
title: 推导.
content: 费米黄金定则描述一个有着未被扰动的哈密顿量、处于初始态formula_2的量子系统,在扰动哈密顿量作用下,跃迁到连续终末态的情形。若不含时,系统只会跃迁到与初始能量相同的末态。若以角频率随时间正弦震荡(即简谐震荡),则会跃迁到能量与初始态相差终末态。  在此两种例子中,从初始态 formula_3到一套终末态 formula_4的「每秒跃迁的几率」基本上是一常数。考虑一阶微扰后,可求得此常数的具体值: 这里的 formula_6 是初始态和终末态之间微扰量的 矩阵元素(使用狄拉克符号),而 formula_7 是终末态能量formula_8的态密度(在无限小的能量区间 formula_9中的连续态数量)。此跃迁几率也称为「衰变几率」,并正比于平均寿命的倒数。因此,测得系统处于formula_10的几率正比于formula_11。  推导公式的标准方法是从含时微扰理论开始,并假设测量时间远大于实际跃迁所需时间,对吸收率(作为时间formula_12的函数)取formula_13的极限。  只有矩阵元素 formula_14 的量值在费米黄金定律中作为变量。而矩阵元素的相位,包含跃迁过程中离散的资讯。 费米黄金定则也出现在电子传输的半古典波兹曼方程序方法。
title: 量子光学的应用.
content: 当考虑两个离散的能阶跃迁,费米黄金定则可以写成 这里的formula_16 是光子在该能量的态密度,formula_17是光子的能量而formula_18是角频率。此表示以存在终末(光子)态的连续体为前提,即容许存在的光子能量是连续的。
title: Drexhage的实验.
content: 费米黄金定则预测了激发态根据态密度的衰变几率。实验上这一现象可借由测量镜子附近的偶极子的衰变律:当镜子创造出高低态密度的区域时,测量到的衰变率由镜子和偶极子之间的距离决定。

Summary: 在量子物理中,费米黄金定则是用来描述受一微扰后量子系统从某个能量特征态到一群连续能态的单位时间的跃迁几率公式。若微扰的强度不随时间变化,此单位时间跃迁几率亦不随时间变化,且正比于系统初始态和终末态间的耦合强度(由跃迁的矩阵元平方来描述)以及态密度。若终末态不是连续态的一部分,但这一跃迁过程中存在量子去相干(例如原子弛豫过程,或微扰中存在噪声的情形),此定则也可以应用——此时公式中的态密度项应替换为末态去相干带宽的倒数。

Règle d'or de Fermi: En physique quantique, la règle d'or de Fermi est un moyen de calculer le taux de transition (probabilité de transition par unité de temps) à partir d'un état propre énergétique d'un système quantique vers un continuum d'états propres, par perturbation.
地層下陷

title: 原因.
content: 地层下陷的原因很多,包括自然与人为的多种因素。其中数种主要的影响因素简述如下:
title: 各地范例.
title: 中华民国(台湾).
content: 依据经济部水利署地层下陷水准检测报告显示,至民国103年为止,台湾地区显著下陷区域仍有彰化县、云林县及屏东县等地区。其中,彰化县持续下陷地区发生在溪湖镇与溪州乡等两个乡镇,面积约为1.5平方公里,最大下陷速率发生在溪州乡之「水利彰59」,为3.4公分/年。云林县持续下陷地区则有虎尾镇、土库镇、元长乡、褒忠乡、仑背乡、台西乡、四湖乡与水林乡等八个乡镇,面积约为307.6平方公里,最大下陷速率则发生在元长乡之「水利云78-1」,为6.1公分/年。  其他地方像是屏东的林边佳冬一带也是地层下陷严重的地区,在东北部的宜兰头城,台北盆地也有程度不等的地层下陷。  为有效遏止部分地区因长期以来由于产业发展、土地利用与水源供应间未能平衡考量,致超抽地下水而引发地层下陷及其所衍生灾害,水利署历年来陆续与相关单位共同积极推动「地层下陷防治执行方案」、「地下水保育管理暨地层下陷防治计划」及「云彰地区地层下陷具体解决方案暨行动计划」等各项防范与治理措施。依水利署103年地层下陷检测结果显示,全台显著下陷面积(指年下陷速率超过3公分之区域)从90年之1,529.2平方公里减少为326.7平方公里,目前下陷较明显之彰云地区则从1,018.5平方公里减少为309.1平方公里,地层下陷防治工作已有成效。 另为解决现阶段农业养殖、灌溉、民生及工业等各标的违法水井竞相抽用地下水之现象,依据99年5月24日召开之「经济部地层下陷防治推动委员会」第6次会议决议执行,将以「新增违法水井即查即填、既有违法水井分两阶段处置」为处置原则,持续督促及协助地下水管制区内直辖市及县市政府加速办理新增违法水井取缔查处工作,并协助地方政府规划分阶段填塞不应存在或对环境负面影响较大之既有违法水井,俾以控制违法水井数量不再增加,避免加剧地下水之抽用。同时对位于环境敏感地区之公有合法水井则纳入优先填塞或迁移处置对象,以减少因超抽地下水造成地层下陷之情形持续恶化。
title: 中华人民共和国(大陆).
content: 天津地区与上海地区因城市位于新形成的冲积平原之上,受到天然沉积物的压密作用而持续下陷。此二区域下陷的状况又受到地下水过度的抽取而更形严重。以天津地区而言,其沉降速率在1980年代曾高达86 mm/yr;再经过地下水开采管制等措施之后,现今地层下陷速率仍达10-24 mm/yr之谱。至于上海地区,由于地下水抽取等因素,上海城区在过去一个世纪地面沉降约2米左右,现上海地区则因高楼建筑物重量问题而有地下水抽取以外的其它沉降问题。

Summary: 地层下陷(英语:land subsidence),泛指地面向下沉陷的垂直地表变形,基准面一般以平均海水面为基准。变形方向与地壳抬升运动相反。地层下陷发生的时间尺度分布极广,从几日到几千年皆有可能。

Subsidence (géologie): La subsidence est un lent affaissement de la surface de la croûte terrestre. Elle offre ainsi un espace pour le dépôt progressif et la préservation de sédiments sur de grandes épaisseurs (par exemple le bassin parisien). Elle peut être d'origine tectonique (par exemple dans les rifts) ou thermique (réajustement isostatique d'une lithosphère qui se refroidit, donc devient plus dense).
天主教卡舍尔暨埃姆利总教区

title: 地理区域.
content: 卡舍尔暨埃姆利总教区是爱尔兰的四个总教区之一,它们一起组成爱尔兰天主教教会。总教区的区域包括蒂珀雷里郡和利默里克郡的东端,所辖城市包括卡舍尔、瑟勒斯和蒂珀雷里等。
title: 历史.
content: 天主教卡舍尔暨埃姆利总教区由喀舍尔教区和埃姆利教区这两个历史上的郊区组成。1152年教皇使节向卡舍尔主教授予披带后他的继承人就一直统治着这两个教区。埃姆利教区的主教座堂位于蒂珀雷里郡的埃姆利。从1718年开始卡舍尔总主教出任埃姆利教区的宗座署理。两个教区于2015年1月26日合并。
title: 主教座堂.
content: 总主教的主教座堂不位于卡舍尔和埃姆利,而是位于蒂珀雷里附近,其原因在于爱尔兰天主教教会的总主教是英国国王任命的。英格兰宗教改革后所有圣座任命的总主教都得躲藏在愿意藏他们的人家。这个状况一直延续到18世纪末,直到这个时候一些严酷的法律才被放松。  当时被罗马任命的总主教更加偏爱蒂珀雷里,因此把他的住所和教座移到了那,这个状况一直延续到今天。
title: 现况.
content: 总教区范围包括蒂帕雷里郡和利默里克郡的一部。2006年,在当地80,711人口中,有教友79,921人,占辖区总人口99%、46个堂区、159名司铎、92名修士、156名修女。现任总主教为祁兰·奥雷利 (主教),荣休总主教为德蒙特·克里福德。
title: 附属教区.
content: 附属教区有6个教区:克莱恩教区、科克暨罗斯教区、凯里教区、基拉卢教区、利默里克教区及沃特福德暨利斯莫尔教区。

Summary: 天主教卡舍尔暨埃姆利总教区(;)是罗马天主教在爱尔兰的一个教省总教区,主教座堂位于圣母升天主教座堂 (瑟勒斯)。卡瑟尔暨埃姆利总主教是该总教区的首领,他也是主教座堂的主任司铎。

Archidiocèse de Cashel et Emly: L'Archidiocèse de Cashel et Emly est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire actuel siège à la Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Thurles.
台灣藍鵲

title: 发现.
content: 根据文献纪载,在清领时期,人们将台湾蓝鹊称为「长尾山娘」或「长尾三娘」。当时的汉人农夫也称牠为「长尾阵仔」。《台湾通史》中记载其「翠翼朱喙,光彩照人」。1862年,英国博物学家兼英国在台领事郇和因病回英国伦敦休养,将在台湾采集的一批标本交给鸟画家约翰·古尔德。古尔德以此发表了一篇文章,命名并详述16种新发现的台湾物种,其中就包含台湾蓝鹊。郇和如此描述他发现台湾蓝鹊的经过:  甫抵淡水不久,我雇用的猎人自内地带回两根美丽的尾羽,而身躯则因天热肉易腐坏而被他们先吃了。他们称呼这种鸟为「Tung-bay Swanniun」(即长尾山娘,)。我透过这两根尾羽的亮蓝色羽末端的白点判断这一定是只蓝鹊属()的新种。兴奋之余,我重赏征求标本。(......)标本完全确定了我的假设:这是美丽的新物种。  当初郇和采集的台湾蓝鹊正模标本现收藏在英国伦敦的自然史博物馆。
title: 辞源.
content: 台湾蓝鹊的学名「"Urocissa caerulea"」中,"Urocissa"指的是「有长尾的鹊」,而 "caerulea" 则是「蔚蓝」的意思。台湾蓝鹊与中国大陆的两种鸟类黄嘴蓝鹊(学名:')与红嘴蓝鹊(学名:')是近亲。台湾蓝鹊又称「台湾暗蓝鹊」或「红嘴山鹊」。
title: 分布.
content: 台湾蓝鹊是台湾特有种。台湾蓝鹊主要分布在海拔1,000米以下的地区,而1,800米以下的中、低海拔阔叶林或次生林也可以看见牠的踪迹。虽然如此,若山区环境开发过度或林相不够丰富,往往也不会有台湾蓝鹊栖息。近年来,台湾蓝鹊已逐渐适应都市,如台北市靠近山边的地方就有台湾蓝鹊出没。
title: 形态描述.
content: 台湾蓝鹊成鸟身长63至68公分,其中尾羽长34至42公分,翅膀长18至21公分。台湾蓝鹊的体重约254至260公克。台湾蓝鹊成鸟的嘴和脚是红色,虹膜呈金黄色,头至颈、胸部是黑色,翅膀末端为白色,身体其余部分几乎皆为蓝色,惟尾下覆羽为白色。尾羽部分,台湾蓝鹊成鸟的两根中央尾羽较长且末端为白色,其他尾羽则是中段黑末段白。
title: 行为生物学.
content: 台湾蓝鹊多成群行动,一群约3至12只,多由家庭成员组成。牠们的飞行方式采直线飞行,排列有序。台湾蓝鹊的叫声是聒噪的「嘎、嘎、嘎」声,在群体中则也会以「迪笛——迪笛——」或「嘎嘎——穗」等叫声互相叫唤,叫声变化多端。台湾蓝鹊性情凶悍,领域性强,会攻击入侵者,也会集体御敌。牠们可多年维持相同的领域。
title: 觅食.
content: 台湾蓝鹊属杂食性,食物包含植物的果实(如浆果、木瓜、香蕉)或根茎、巢中的幼鸟或蛋、昆虫、蜥蜴、蚯蚓、蛇类、蛙类和小型哺乳类(如鼠类)等,甚至也会吃人类的厨余和动物尸体。牠们也会食用自己夭折的幼鸟。台湾蓝鹊会储存及分享食物。
title: 繁殖.
content: 台湾蓝鹊的繁殖季在3月至9月,采成对繁殖。牠们会用叫声搭配飞舞动作来求偶。在繁殖季,台湾蓝鹊不再成群结队,变成两两一对。据学者判断,台湾蓝鹊选定伴侣后就不会随便更换。台湾蓝鹊倾向在稀疏的树林筑巢,树种不拘,够隐密即可。牠们多半选择巢树约4/5处筑巢,高度约10米左右。选好巢位后,雌、雄鸟会一同到地面衔小树枝当巢的材料。牠们大约会花上一星期筑巢,搭出来的巢像个浅碗。  台湾蓝鹊的子代存活率不高,因此牠们每年生两窝,每窝大约有3至8颗蛋,卵壳呈淡青色且带有褐斑。台湾蓝鹊的蛋约需17天孵化。牠们的护巢心很强,会猛烈抵抗入侵者,因此常有民众受到影响,对此动物保护单位呼吁民众切莫伤害台湾蓝鹊,表示牠们多是以翅膀挥击、驱离,几乎不会伤害到民众。台湾蓝鹊的幼鸟孵出后约22天会离巢。离巢后的幼鸟会留在鸟群中与成鸟一同生活。同巢幼鸟会藉打斗决定彼此在群体中的地位。此外,台湾蓝鹊上一季孵出的幼鸟会留在巢边协助亲鸟寻找巢材、喂食雏鸟或共同御敌,属于特殊的「合作育雏」行为。
title: 生存状况.
content: 国际自然保护联盟濒危物种红色名录中,国际鸟盟将台湾蓝鹊列为无须采取保育行动的鸟种。台湾行政院农业委员会将台湾蓝鹊分为保育等级III(意指其他应予保护之野生动物)的动物,任何捕捉或饲养行为皆违反相关法律。早年,台湾蓝鹊遭人大量猎捕,后来因保护妥善,数量有增加,但近年来,台湾蓝鹊在被网络票选为台湾非官方国鸟(见社会文化一段)后,因知名度提升而遭人大量猎捕,栖地也被外来种红嘴蓝鹊入侵,甚至还有台湾蓝鹊与红嘴蓝鹊同巢育雏的现象。
title: 社会文化.
content: 台湾蓝鹊是台湾原住民族邹族的神鸟。在该族的神话中,很久以前邹族因大洪水濒临灭族,台湾蓝鹊牺牲自己带回火种挽救邹族。2007年,台湾永续生态协会、台湾国际观鸟协会与立委推动为期4个月的非官方网络「国鸟选拔」,逾百万人投票。在帝雉、蓝腹鹇、黄山雀和台湾蓝鹊4种台湾特有鸟类中,台湾蓝鹊赢得初选。而台北市、云林县的市鸟、县鸟也是台湾蓝鹊。  2015年11月7日,时任中华民国总统马英九在马习会上将一件台湾蓝鹊的手工瓷器赠与中国共产党中央委员会总书记习近平当做见面礼。总统府表示,会选择送台湾蓝鹊瓷器是为了凸显台湾特色。2016年,中华航空公司在其中一架新进的空中客车A350上画上台湾蓝鹊,并将该机命名为「台湾蓝鹊号」。中华民国空军的新一代高教机「T-5蓝鹊高级喷射教练机」也以台湾蓝鹊命名,取自台湾蓝鹊捍卫家园且团结的个性。2018年,中华民国电子竞技运动协会(CTeSA)公开了以台湾蓝鹊为主体的新标识,意象源于台湾蓝鹊「团结、敏捷、坚毅强悍」的特性。

Summary: 台湾蓝鹊(学名:',英语:Taiwan Blue Magpie 或 Formosan blue magpie),又称台湾暗蓝鹊、红嘴山鹊、长尾山娘(闽南语:)或长尾阵仔,为台湾特有种鸟类。台湾从清领时期开始就有文献纪载台湾蓝鹊的资料。1862年,鸟类学家约翰·古尔德根据英国博物学家郇和寄来的台湾鸟类标本发表了一篇文章,命名并详述16种新发现的台湾物种,其中就包含台湾蓝鹊。

Pirolle de Taïwan: La Pirolle de Taïwan ("Urocissa caerulea") est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae endémique aux montagnes de Taiwan, entre 300 et d'altitude. C’est l’oiseau national de Taiwan.
海鮮

title: 历史.
content: 在人类文化中,水产一向是重要的食物来源,人类利用篓和篮这类的工具在河流和湖中捕鱼,古埃及文明中,可见到以鱼叉标记的计数方式。  日本绳文时代,贝类是他们的主食,考古学家利用这些食用后被丢弃的贝类,计算该地当时的人口数量。 海带高速公路假说(Kelp highway hypothesis)认为人类首次从白令海峡到达美洲时,是靠着海鲜维生,很快就沿着西海岸到达南美,而不是从走陆路。
title: 类型.
content: 联合国粮农组织使用的国际海洋动植物标准统计分类法(ISSCAAP)将海鲜分出以下几种:
title: 味道.
content: 海洋藻类会合成溴茉酚和二甲基巯基丙酸,并随着食物链进入其他动物。溴茉酚、以及二甲基巯基丙酸遇热产生的二甲硫醚,让海鲜带有河鲜或陆地动物没有的味道。但是二甲硫醚量太多时会变成腥味。 鱼肉中另一个气味来源是氧化三甲胺,在所有鱼类中都有,但生活在越深的地方的鱼体内有越多。另一个气味来源是褐藻的卵,会产生一种用来吸引精子的费洛蒙,叫作 dictyopterene。
title: 营养.
title: 鱼类.
content: 海鲜由于种类众多,故所附有的营养成分也不尽相同,下列为数量最多的鱼类中营养成分:
title: 烹饪.
content: 在世界各地沿海地区对于海鲜的烹饪方法各有特色,华人社会中鱼类的烹饪方式各式各样,由此可见一斑。而日本有生鱼片的料理美食,但也有不少地区虽然亦有海鲜,却没有常食海鲜的习惯风气,如印度、中东地区等。
title: 选购.
content: 海上鲜,不但味道鲜美,还含有丰富的营养成分。不过近十年来,世界各地的海域都受到严重的污染。若不小心进食到受污染的海产,就会食物中毒,严重者更可以导致死亡。 应在可靠的店铺购买海鲜。选购急冻海产时,应留意店舖的冰冻设备、以及存放方法是否恰当。
title: 注意.
content: 进食海产类食物前,不妨先参考以下的防海鲜食物中毒的注意事项:

Summary: 海鲜又称海产、海味,是指海洋中可食用的生物,大部分海鲜属于鱼类、甲壳类(虾、蟹)、软体动物或棘皮动物。虽然海带、海藻等海洋植物也是常用来烹饪美食的食材,但是海鲜主要还是指海产动物。字面上,只有新"鲜"的海产食物才能称为海"鲜",经干燥脱水或其他方式保存的则称为海产,例如干海产。另外,有时河里或湖里的食物也会被称为海鲜,虽然严谨来说应该称为河鲜和湖鲜,或通称为水产。

Produits de la mer: Les produits de la mer désignent les animaux ou plantes qui sont consommés par les êtres humains. Ils comprennent les animaux marins, comme les poissons, mammifères, fruits de mer (y compris les mollusques et crustacés), ainsi que les algues et plantes marines.
閃光鱘

title: 特征.
content: 闪光鲟可以长达2.2米及重80公斤。它们的背部呈深灰色至近黑色,两侧较浅色,腹部接近白色。背鳍共有40-46条软鳍条,臀鳍有24-29条鳍条。吻长及端尖。下唇在中央断开。触须很短。它们有5行棱鲮,背部有11-14块,两侧各有30-36块,腹部有10-11块,棱鲮行之间有星状的板。
title: 分布及栖息地.
content: 闪光鲟分布在黑海、亚速海及里海盆地。它们栖息在10-100米水深的海底,喜欢水温10-20°C的环境。它们主要会在近岸的沙及泥上出没,日间会留在海底,夜间则浮上水面。它们主要吃鱼类、软体动物、甲壳类及蠕虫。
title: 保育状况.
content: 闪光鲟是重要的商业渔获,连同欧洲鳇及波斯鲟都是制成鱼子酱的重要物种。它们的肉质可口,在里海是一种美味。它们也会被用来制作卡博串。在俄罗斯、伊朗、意大利及美国都有养殖它们。闪光鲟的恢复力很低,要4.5-14年才可以令群落的数量倍增。  闪光鲟处于极危状况,并受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》的保护。

Summary: 闪光鲟(学名:"Acipenser stellatus")是一种鲟属鱼类,分布在黑海、亚速海及里海盆地。它们可以长达2.2米及重80公斤。最长寿的可以达27岁。

Acipenser stellatus: Acipenser stellatus, communément appelé Esturgeon étoilé (appellation reconnue par la FAO) ou Sevruga (), est une espèce de poissons de la famille des acipenséridés. C'est le plus petit des esturgeons.
安德斯·贝林·布雷维克

title: 生平.
content: 布雷维克出生于挪威奥斯陆,曾在商业学院修习商业管理,后居住在挪威东部开办农场,从事农产品生意。报章报导布雷维克仍然单身,兴趣是健身和打猎,也喜欢玩电玩,如魔兽世界、决胜时刻:现代战争2。  布雷维克好研究政治社会问题,思想倾向于基督教恐怖主义,也是当地枪会成员,名下有两把获得注册的武器,经常上网发表一些“极右派言论”。他还是瑞典新纳粹网上论坛的会员,网名Nordisk。2005年加入挪威右翼政党挪威进步党,屡次在网上发表强烈的国家主义言论,批评挪威的移民政策太过宽松,反对不同背景的人生活在一起。  布雷维克在袭击当天发布在因特网的《2083——欧洲的独立宣言》("2083 – A European Declaration of Independence")描述了自己的极右激进意识形态,该份宣言是用他的化名Andrew Berwick发布的。他的极端民族主义宣言表露了他仇外的世界观,并包括对文化保守主义、右翼民粹主义、反伊斯兰穆斯林文化、极右锡安主义以及塞尔维亚副军国主义不同程度的支持。而且支持暴力消灭伊斯兰教、文化马克思主义和多元文化政策,以保持基督教欧洲。  布雷维克承认了他所谓「残暴但必要」的行为,但否认触犯了法律。布雷维克声称与挪威和国际性极右政治运动取得联系,而且属于一个国际性反穆斯林网络的两个在挪威和在别国的更多基层组织。警察与专家怀疑这些声明,但没能完全地驳回它们。  2011年7月25日,布雷维克被控犯有「颠覆或破坏社会基本运转」和「致使群众严重恐惧」,实施刑法中规定的恐怖主义行为,被暂时拘押八周,其中前四周单独关押以配合司法调查。检察官在考虑控告他犯有一项2008年法律内的危害人类罪。  2011年挪威爆炸和枪击事件里他承认是自己所为。然而在无死刑与没有无期徒刑的挪威,他多只会面临高21年的监禁,并且关7年就可外出度周末不受监控,关14年便可获得假释的资格。而挪威法律规定若受刑人被认为对社会仍具有危险,刑满后仍可以被延长监禁,每5年延长刑期1次,而形成实质的终身监禁。  布里维克自入狱后(2012年8月25日起,关押在挪威的)便住在一间由三间房间组成的小套房,共约10坪。他一早吃完早餐后便可以看报纸、有跑步机可以健身,甚至还可以使用电脑,但为了避免与外界沟通,书房的电脑并不能上网。  挪威法庭裁定,布雷维克犯案时头脑清醒,判处他最高的21年监禁。  布雷维克入狱后,认为他在狱中的待遇「违反了人权」。列举出各种不满,由日常生活上的不适到比较严重的问题都有。如狱方供应的奶油不够涂满面包、只有PS2可以玩没有PS3或PS4、只有凉咖啡可喝,囚室中没有润肤霜,同时囚室欠缺装潢又没有景观令他沮丧。他还埋怨,他在押解时必须戴上的手铐太锐利,会「陷入他的手腕」。

Summary: 安德斯·贝林·布雷维克(,1979年-2月13日)是2011年7月22日发生的2011年挪威爆炸和枪击事件之行凶者。在此次恐怖袭击中,挪威奥斯陆市中心首相办公室附近的汽车炸弹被引爆,造成8人死亡,30人受伤。随后,在奥斯陆郊外乌托亚岛上,布雷维克持枪袭击了挪威工党青年营的参与者,造成69人死亡,66人受伤。由此,布雷维克实施了史上最严重的连环枪杀案。于2011年7月,有多个媒体来源指出,布雷维克极有可能会被发监至哈尔登监狱服刑。但是实际上,从被判决的次日(2012年8月25日)起,布雷维克就被关押在挪威的伊拉监狱。

Anders Behring Breivik: Fjotolf Hansen, connu sous son ancien nom Anders Behring Breivik, né le à Oslo, est un terroriste norvégien d'extrême droite qui a perpétré et revendiqué les attentats d'Oslo et d'Utøya qui ont fait un total de 77 morts et 151 blessés le.
齊博家族

title: 家族历史.
content: 家族起源于希腊, 第一个已知的家族成员名为埃多阿尔多(Edoardo),他大约活跃于公元385年左右,第一位迁到意大利生活的成员是朱利奥(Giulio),他约于580年抵达意大利,齐博家族的弗朗切斯科(Francesco)于十世纪在热那亚定居,另一位成员托玛索(Tomaso)则迁至那不勒斯定居,他是那不勒斯贵族(教宗博义九世来自此家族)的始祖。 1484年8月29日,齐博家族的乔凡尼·巴提斯塔·齐博(Giovanni Battista Cybo)当选罗马教宗,尊号英诺森八世,甫上任他便任命自己的私生子为费伦蒂洛伯爵,并利用裙带关系,大大增加了齐博家族的威望。  弗朗切斯凯托娶了罗伦佐·德·美第奇的女儿,他们的长子是一名枢机,次子娶了马萨与卡拉拉公国的女继承人,透过这段婚姻,两个家族结合成齐博-马拉斯皮纳家族(Cybo-Malaspina)并统治马萨与卡拉拉直到1790年。  齐博家族于1528年加入了热那亚贵族联盟。家族借由与意大利名门贵族如美第奇家族、德拉·罗维雷家族、贡扎加家族、潘菲利家族、皮科·德拉·米兰多拉家族(Pico della Mirandola)及埃斯特家族的联姻来巩固自身的权势。

Summary: 齐博家族(),是一个意大利贵族世家。家族较著名的成员是教宗英诺森八世及其孙子,罗伦佐透过与马萨与卡拉拉公国的女继承人的婚姻,创立了齐博-马拉斯皮纳分支(Cybo-Malaspina),成为马萨与卡拉拉的统治者。

Famille Cybo: La famille Cybo-Tomasello (ou Cibo) est une famille patricienne de Venise, originaire de Gênes, mais depuis longtemps en possession de la Principauté de Massa et Carrare.
感謝上蒼找到你

title: 歌曲介绍.
title: 收录专辑.
content: 〈感谢上苍找到你〉最早收录于玛丽亚·凯莉第七张个人录音室专辑《七色彩虹》(Rainbow)中,它同时也是这张专辑所推出的第二首单曲,上一首发行的单曲〈芳心终结者〉曾摘下单曲榜和节奏蓝调单曲榜各2周冠军。
title: 单曲简介.
content: 玛丽亚·凯莉循着1995年和大人小孩双拍档合作〈One Sweet Day〉的成功模式,她在这张专辑中也请来了美声男子团体98o合唱团共同诠释〈感谢上苍找到你〉。玛丽亚·凯莉也是这首单曲的词曲作者和制作人之一,歌词中诉说着对爱人那份溢于言表的浓情密意,巧妙的以感恩心情来形容自己对这份爱的珍惜,是一首婚礼场合必备国歌。
title: 商业成绩.
content: 〈感谢上苍找到你〉在1999年12月11日进入单曲榜,首周成绩仅第82名,不过经过近两个月的时间爬升,这首单曲终于在2000年2月19日登上冠军宝座,成为玛丽亚·凯莉第15首全美冠军单曲。〈感谢上苍找到你〉在榜内和〈芳心终结者〉一样都是停留了20周,单曲销售亦为50万张。〈感谢上苍找到你〉除了获得单曲榜冠军,在2000年2月26日它径自登上告示牌节奏蓝调单曲榜榜首,成为玛丽亚·凯莉第7首节奏蓝调冠军单曲。  〈感谢上苍找到你〉在英国单曲榜最高成绩仅为第10名。
title: 乐坛纪录.
content: 〈感谢上苍找到你〉将玛丽亚·凯莉的全美冠军单曲数量累积至第15首,这也是在进入千禧年之后玛丽亚·凯莉所获得的第一首冠军单曲,她成为史上拥有最多冠军单曲艺人的第三位,仅次于披头士的20首和猫王的17首。另外,玛丽亚·凯莉自1990年的爱的幻影至2000年的〈感谢上苍找到你〉,缔造连续11年均有冠军单曲诞生,此纪录也是所有艺人之冠。

Summary: 〈感谢上苍找到你〉(Thank God I Found You)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在2000年1月发行的单曲,它曾获得美国单曲榜和节奏蓝调单曲榜冠军,成为玛丽亚·凯莉第15首全美冠军单曲,这更缔造她自1990年出道以来,连续11年都有冠军单曲产生的纪录。

Thank God I Found You: Brett Ratner réalise un clip pour dans lequel Carey, Joe et 98 Degrees interprètent la chanson lors d'un concert. Le remix a aussi son propre clip filmé à Hambourg et montre le trio chanter dans une petite discothèque. Carey interprète la version originale et le remix lors de la des et lors des tournées (2000), (2006) avec Trey Lorenz.
2011年MTV音乐录影带大奖

title: 获奖及提名.
content: 提名于2011年7月20日公布。获奖者以粗体显示。
title: 年度音乐录影带大奖.
content: 凯蒂·派瑞 — 《Firework》
title: 最佳男艺人录影带.
content: 贾斯汀·比伯 — 《U Smile》
title: 最佳女艺人录影带.
content: Lady Gaga — 《Born This Way》
title: 最佳新人.
content: 造物主泰勒 — 《Yonkers》
title: 最佳流行录影带.
content: 布兰妮·斯皮尔斯 — 《舞到世界尽头》
title: 最佳摇滚录影带.
content: 喷火战机乐队 — 《Walk》
title: 最佳嘻哈录影带.
content: 妮琪·米娜 — 《Super Bass》
title: 最佳合作.
content: 凯蒂·派瑞 (featuring 坎耶·韦斯特) — 《E.T.》
title: 最佳导演.
content: 野兽男孩 — 《Make Some Noise》 (导演: 亚当·佛契)
title: 最佳编舞.
content: 碧昂斯 — 《Run the World (Girls)》 (编舞: Frank Gatson, Sheryl Murakami and Jeffrey Page)
title: 最佳特效.
content: 凯蒂·派瑞 (featuring 坎耶·韦斯特) — 《E.T.》 (特效: Jeff Dotson for Dot & Effects)
title: 最佳艺术指导.
content: 阿黛尔 — 《Rolling in the Deep》 (艺术指导: Nathan Parker)
title: 最佳剪辑.
content: 阿黛尔 — 《Rolling in the Deep》 (剪辑: Art Jones at Work)
title: 最佳摄影.
content: 阿黛尔 — 《Rolling in the Deep》(摄影总监: Tom Townend)
title: 最佳传递社会信息录影带.
content: Lady Gaga — 《Born This Way》
title: 最佳拉丁艺人.
content: Wisin & Yandel — 《Zun Zun Rompiendo Caderas》

Summary: 2011年MTV音乐录影带大奖于2011年8月28日在洛杉矶诺基亚剧院举办,以嘉奖前一年的最优秀的音乐录影带。7月20日,奖项提名公布。凯蒂·派瑞以10项提名成为获得提名最多的艺人,紧随其后的是各自获得7项提名的阿黛尔和坎耶·韦斯特。

MTV Video Music Awards 2011: Les MTV Video Music Awards 2011 ont eu lieu le au Nokia Theatre à Los Angeles. Ils honorent les meilleurs vidéoclips de l’année précédente. Le, les nominations sont annoncées. Katy Perry, Adele, Kanye West et Nicki Minaj sont les artistes ayant récolté le plus de nominations, en récoltant neuf nominations, quatre pour "E.T.", trois pour "Firework", une pour Teenage Dream et Last Friday Night (T.G.I.F.). Quant à Kanye West, il reçoit quatre nominations pour "All of the Lights" et trois pour "Power". Adele obtient quant à elle sept nominations avec sa chanson "Rolling in the Deep". Nicki Minaj est la grande surprise de cette édition 2011, car elle obtient trois nominations dont deux pour son tube "Super Bass" et une pour "Moment 4 Life" en collaboration avec Drake. Eminem, Lady Gaga et Beyoncé suivent avec trois nominations chacun, puis Britney Spears avec deux nominations.
先进极高频通信卫星

title: 总览.
content: AEHF卫星使用许多指向地球的窄点波束来与用户之间的通信。 卫星之间的交叉链接使它们可以直接通信,而不是通过地面站。 这些卫星设计  在提供具有低窃听概率的抗干扰通信。 它们结合了跳频无线电技术以及相匹配的阵列天线,这些天线可以适应其辐射方向图,以阻止潜在的干扰风险。  AEHF合并了现有的Milstar低数据速率和中数据速率信号,分别提供75–2400 bit / s 和 4.8 kbit / s – 1.544 Mbit / s。 它还合并了一个新数据信号,允许数据速率高达8.192 Mbit / s。完成后,AEHF系统的空间部分将由六颗卫星组成,这些卫星将覆盖北纬65°和南纬65°的地球表面。 对于北极地区,增强型极地系统(Enhanced Polar System )可作为AEHF的辅助设备,以提供辅助EHF覆盖。
title: 卫星型号.
title: AEHF-1 (USA-214).
content: 第一颗卫星USA-214,是由Atlas V 531火箭于2010年8月14日在卡纳维拉尔角空军基地41号航天发射场成功发射。
title: AEHF-2 (USA-235).
content: 像第一枚AEHF卫星一样,第二枚(AEHF-2)也以 531 配置在Atlas V上发射。 2012年5月4日,在卡纳维拉尔角的第41号航天发射场发射升空。
title: AEHF-3 (USA-246).
content: 第三枚AEHF卫星于2013年9月18日世界标准时间08:10从卡纳维拉尔角发射升空。
title: AEHF-4 (USA 288).
content: 第4枚AEHF卫星于2018年10月17日,世界标准时间04:15,从卡纳维拉尔角使用联合发射联盟阿特拉斯V( United Launch Alliance Atlas V )火箭发射。
title: AEHF-5 (USA-292).
content: 第五枚AEHF卫星于2019年8月8日世界标准时间10:13从卡纳维拉尔角发射,使用联合发射同盟阿特拉斯V火箭。
title: AEHF-6 (USA-298).
content: 第六枚AEHF卫星于2020年3月26日UTC发射,由Atlas V 551变体火箭(Atlas V, 551 variant rocket)从卡纳维拉尔角空军基地SLC-41发射。 这是自建立新美国太空部队的首次发射。

Summary: 先进极高频通信卫星(AEHF/Advanced Extremely High Frequency),是美国太空部队(United States Space Force)操作的一系列安全通信卫星, 它们用于美国武装部队,英国武装部队,加拿大武装部队,荷兰皇家武装部队和澳大利亚国防军。该系统将由地球静止轨道上的六颗卫星组成。最终卫星于2020年3月26日发射升空。AEHF向后兼容并将取代旧的Milstar系统,并将在44 GHz上行链路(EHF频段)和20 GHz下行链路(SHF频段)上运行。 AEHF通信系统,将为高度优先的地面军事,海洋军事和空中军事提供可长存的,全球的,安全的,受保护的和抗干扰的通信。

Advanced Extremely High Frequency: L’Advanced Extremely High Frequency (AEHF) est une constellation de satellites de télécommunications militaires exploitée a l'origine par le puis depuis 2020 par son successeur, la. Ils servent à relayer des communications sécurisées des Forces armées des États-Unis pour répondre à la fois à des besoins tactiques et stratégiques durant des conflits y compris en cas de guerre nucléaire. Le segment spatial opérationnel repose sur la présence de six satellites en orbite géostationnaire couvrant l'ensemble du globe. Ces satellites de plus de six tonnes au lancement disposent de systèmes de communication à très haut débit (SHF et EHF). La constellation AEHF, qui remplace la série des Milstar, a commencé à être déployée en 2010 et assure une couverture complète depuis 2018 grâce au lancement d'un quatrième satellite. Ses satellites, d'une durée de vie de quinze ans, doit voir le dernier doit être lancé le 26 mars 2020.
博比特虫

title: 外观与生活习惯.
content: 它是世界上最长的多毛类动物。现观测/捕捉到的博比特虫呈圆柱形,最长达三米(但大多数观察指出长度平均一米,体宽平均2.5厘米)。有五只触角与若干对环节。其刚毛仅用于在海床移动之用。  对于此虫之生殖史与生活史尚不清楚,目前认为可能在此虫尚小(约10公分长)时便会开始生殖。与其名称所暗示者相反,多毛纲行体外受精,根本没有阴茎,因此所谓雌性在交配后会咬断雄性阴茎的流言根本不可能。
title: 捕食.
content: 博比特虫平常居住于海床底部的砂砾之中。其捕食器官,由五只触角及一对颌骨、和被称为“咽腔”的无上肌肉口器组成,被称为“咽头”。它能从内向外反转。当有猎物出现时,其触角将先感受到水流及温度的细微变化。当猎物十分靠近时,它会以极快的速度突然从地下窜出,用其咽腔与颌骨猛地将猎物包住并拖进其于沙砾下方的巢穴。其速度与咬合力有时足以将猎物咬成两段,甚至足以捕食狮子鱼。 据称有些鱼类会合力将博比特虫藏身之处的砂砾吹走,以使其他鱼类避开。

Summary: 博比特虫,英文俗名为Bobbit worm,学名为Eunice Aphroditois。生活在世界上所有温暖海域,是一种水生多毛食肉蠕虫。其俗名首见于 1996 年出版的 "Coral Reef Animals of the Indo-Pacific" 一书,命名灵感因其剪刀一般的颔部而联想到轰动一时的 伤害案件。

Eunice aphroditois: , est une espèce de ver marin polychète appartenant à la famille des Eunicidae. C'est un ver géant, pouvant mesurer plusieurs mètres de long.
天主教德源自治會院區

title: 建立.
content: 1909年2月,圣奥提来会的德籍修士抵达汉城。他们沿袭在非洲会院的模式,修士开设了木匠工房和技艺学校,而司铎们就埋首于牧民和教育工作。随着更多的修士自欧洲抵达,修道院在1913年5月15日升格为院牧级隐修院。波尼法爵‧苏尔神父获委任为首任院牧。  1920年元山宗座代牧区自汉城宗座代牧区分出,由圣本笃隐修院的修士们接管。1927年汉城的会院关闭,大约四十名修士迁至德源。1927至28年间,兴建了培养本土教区司铎的小修院和大修院。一座罗曼复兴式圣堂在1929年至31年间兴建。大概在这个时候,修道院也开始培育本土的修道圣召。  1940年教宗庇护十二世发出"Libenter Romanus Pontifex"诏书,德源自治会院区成立,幅员包括元山、文川、安边、川内、高原等地。苏尔院牧成为了自治会院区的教长,并兼任咸兴宗座代牧区的宗座署理。二战结束时,隐修院落入苏联军队手上。虽然修道院一度成为军营,但修道生活还是逐渐恢复过来了。在1949年苏军撤走前,修道院有大约六十名修士,其中廿五名是国籍修士,另外在元山有大约二十名图钦格会修女。
title: 教难.
content: 1949年5月,朝鲜国家安全保卫部占领了修道院,拘捕了所有修士、修女,把他们移送了监狱和集中营。1950年7月,朝鲜人民军摧毁了修道院。1949年至52年间十四名修士和两名修女在经历严酷的囚禁和虐待后被处决。同时十七名修士和两名修女因饥馑、疾病、若役和集中营的恶劣环境死去。1950年2月1日苏尔院牧死于平壤的一所监狱,同年10月所有高级修士被处决。1954年1月,幸存的四十二名德国修士、修女经西伯利亚铁路被遣送回德国。  2007年5月开启了把德源隐修院36名在金日成治下反教会迫害中殉道的“天主之仆”册封为真福品的程序。程序标题为「波尼法爵‧苏尔神父 O.S.B.、金本笃 O.S.B.及其同伴列为真福品案」。
title: 现状.
content: 德源隐修院的所在地已改建成元山农业综合大学。修院的残存部分,包括圣堂、修院、宿舍等,可能被大学所占用。  1952年部分幸存的修士、修女在韩国大邱附近倭馆的建立了新的修道院。隐修院的院长是会院区的宗座署理(2005年1月25日以前更兼任咸兴教区的宗座署理,现任院牧为李炯雨),但无法进入朝鲜。自1950年代起自治会院区以至整个朝鲜都已经没有司铎,以至天主教社群。很多基督徒被囚禁于隐修院西北70公里(43英里)的耀德集中营以及位于朝鲜其他地区的集中营,因其信仰受到虐待和不人道待遇。朝鲜的基督徒只能秘密地实践其信仰,而且时刻面对被发现和处罚的危险。  韩国教会在兴建位于最接近朝韩非军事区的坡州市的忏悔赎罪堂时,也参考了圣堂的内部设计。

Summary: 德源隐修院是属天主教本笃会圣奥提来会的一所修道院,位于现今北韩江原道首府元山市附近。修道院原来是汉城(今首尔)的传教修士团,于1920年代迁至德源,接管新成立的元山宗座代牧区。由于朝鲜自1949年对基督徒施以迫害,使当地教会活动停止。但是德源自治会院区形式上仍然被列为天主教会目前仅存的自治会院区之一。

Abbaye territoriale de Tokwon: Labbaye territoriale de Tokwon (en latin : " ; en coréen : ) est une abbaye bénédictine qui se trouvait dans l'est de l'actuelle Corée du Nord à environ du port de Munchŏn dans la province de Kangwon. Elle a été en service de 1927 à 1949 et a acquis son autonomie en 1940. Emprisonnés lors de la fermeture, beaucoup de ces religieux sont morts pendant leur internement ou ont été exécutés.
耐火砖

title: 制造.
content: 在制造耐火砖时,会将耐火土在窑中烧制成陶瓷,有时也会上釉。耐火砖的尺寸有两种,分别是及.。 也有较小片的耐火砖,厚度只有一半,常用在木火炉及壁炉中。较小片的耐火砖的尺寸多半是.。美国的耐火砖是在密苏里州圣路易斯的埃文斯和霍华德耐火砖有限公司制造,再运送到美国各地及加拿大。
title: 成分.
content: 耐火砖含有氧化铝的成分,最高可以到50-80%,相对的,硅含量较少。
title: 高温应用.
content: 含二氧化硅的耐火砖可以用在炼钢炉中,温度最高可到1648°C (3000°F),这个温度可以熔化许多的陶瓷,甚至耐火砖也会熔化一部分。航天飞机隔热系统中用的高温表面绝热瓦(HRSI)也是用相同的材料制成,用在航天飞机的隔热层中。  非铁金属的冶炼会用碱性的耐火砖,因为这种耐火砖会持续的熔解酸性的含硅熔渣。最常用的耐火砖是铬-菱镁矿或是菱镁矿-铬的耐火砖(依其中菱镁矿及铬铁矿的比例而定)。
title: 低温应用.
content: 许多材料都可以用来作为较低温的耐火砖,氧化镁常作炉的内里,含硅耐火砖是炉及垃圾焚化炉中最常见的内里。内层的内里一般会用来作为牺牲件,可以用高含铝的耐火砖来加长内层可以承受的时间。耐火砖在开始使用后常会在内层上面看到裂痕,这表示初次使用时需要多一些伸缩缝,不过现在内层已作为伸缩缝使用,只要不影响结构的完整性,这其实没有什么问题。有高抗蚀性的碳化硅是垃圾焚化炉及火化炉常用的内里。红色的耐火砖则会用来作烟囱和燃木烤炉。

Summary: 耐火砖,又称火砖,是由耐热陶瓷材料制作的砖,形状跟普通建筑用砖类似,因此常用于建筑窑炉和各种热工设备。耐火砖一方面在高温下不会有化学变化,一般也是热传导较差的材料。通常致密的耐火砖会用在一些有极端机械应力、化学应力及热应力的条件下,例如燃烧木材的窑或炉,容易因木材而磨损,沾附灰分或炉渣,而且又是高温的条件。若是其他较不严苛的条件下,例如电窑或天然气窑,使用更多孔隙的“窑砖”会是较好的选择。窑砖较脆弱,但也比较轻,较容易成形,而且隔热效果比厚砖要好。不论是什么情形下,窑砖或耐火砖都不能在快速温度变化时有剥落的情形,其强度也需保持一定程度。

Brique réfractaire: Une brique réfractaire est une brique qui conserve ses propriétés mécaniques à très haute température.
積遜·沙基爾

title: 生平.
title: 球会.
content: 翌季于诺域治赢得最后一届的甲组〈II〉联赛冠军的球季,沙基尔取得更多的上阵机会。当球会升班英超的首数月沙基尔没有获派上阵,直到2005年2月在主场对曼城才首次亮相英超,虽然诺域治以2-3落败,但他却能够在余下球季维持在队内中路防守的角色,惟不能阻止诺域治降班的命运。  2005/06年球季原本是沙基尔大显身手的时机,但他却遭到伤病困扰,导致季中缺阵长达四个月,并于2006年夏季接受脚踝手术。翌季他首次为诺域治取得入球,于2006年10月17日作客对伯明翰城射入赛事唯一的入球;同季于再于普雷斯顿和卢顿身上各入1球,但诺域治却无力争取重返顶级联赛。  2007/08年球季沙基尔几乎出席球会的所有赛事,然而他亦在季初对狼队因飞铲卡尔·亨利而领得个人首面红牌。沙基尔亦于季初被主帅彼得·格兰(Peter Grant)任命为队长。2007年10月沙基尔签署新约留在卡诺路球场直至2010年。但到了12月,沙基尔的运势逆转,新任领队格伦·罗德尔解除他的队长职务。  翌季季初于诺域治补充多员防守球员后,沙基尔更被排除出正选名单外。2008年9月1日他以据报约100万英镑转投另一支英冠球队狼队,双方签署四年合约。  遗憾是沙基尔在莫利纽球场未能取得正选席位,在上阵排名中落后其他队友。于2009年2月10日以借用身份重返改由布赖恩·冈恩(Bryan Gunn)带领的诺里奇城效力至球季结束,但未能协助母会护级,却由于上半季为狼队上阵12场,足够获得一面英冠冠军奖牌,同一个球季分别效力冠军及降班球队。  在狼队未获重视,他于2009年8月被借用到英冠球会唐卡士打,初步为期1个月,其后获延长至球季结束。  2010年5月12日沙基尔离开莫利纽球场加盟班士利,转会费没有透露,他取代史蒂芬·大众特(Stephen Foster)获委为队长。2010年8月28日沙基尔于主场奥基威尔球场2-0击败米杜士堡取得效力班士利以来的首个入球,在28分钟顶入为球队先拔头筹。  沙基尔于2010/11年球季连串的优异演出后,除使他获选班士利年度最佳球员外),更有传言他会离开奥基威尔球场转投其他球队,分别与英冠的般尼、打比郡、侯城、朴茨茅斯及新升英超的史云斯扯上关系。  打比郡先后两次的出价均被拒绝,第二次出价据报约为70万英镑,2011年6月15日打比郡再接再厉,提价至即付750万英镑,潜在可增加至100万英镑,最终打动班士利,于6月17日获得接纳。  沙基尔于2011年6月21日正式成为打比郡的球员,签署三年合约。他于球季揭幕日为新东家处子登场以2-1击败伯明翰城即取得入球,接应本·戴维斯(Ben Davies)的任意球顶入为球队将比数扳平1-1,他同时担任「公羊」("The Rams")的队长和获得「全场最佳球员」的荣誉。打比郡于季初连赢4仗,是球队超过100年来最佳的开季成绩,踏入10月初的国际赛期前仍然位处联赛榜头三名的席位。沙基尔的表现是打比郡季初取得成功的关键,使他获得提名「英冠每月最佳球员」,但最终由米杜士堡的马修·贝茨获选。沙基尔于整个2011/12年球季的每场赛事在中坚位置均正选上阵,在2012年3月中肖恩·巴克于1-0击败诺定咸森林中受伤后出任队长之职。于球末时期,打比郡拒绝分别来自3支球队的4次出价,据报般尼和卡迪夫城均曾经出价。2012年7月4日打比郡证实接纳般尼的出价,约值110万英镑。  2012年7月5日沙基尔正式签约加盟另一支英冠球队般尼,转会费金额没有透露,合约为期四年,同月月尾,沙基尔获委为球队的队长。

Summary: 积逊·菲腊·沙基尔(英语:Jason Philip Shackell,1983年-9月27日)是一名英格兰足球运动员,司职后卫,出身诺里奇城青训系统,现时效力英超球会般尼。

Jason Shackell: Jason Philip Shackell, né le à Stevenage, est un footballeur anglais, qui évolue au poste de défenseur au Lincoln City.
中國愛樂樂團

title: 历史.
content: 是由原中国广播交响乐团为班底,于2000年5月25日成立于中国北京的管弦乐团。首次演出是在2000年12月16日,由艺术总监余隆担任指挥。他们首次的演出包含了菲利普·格拉斯的大提琴协奏曲(世界首演),以及杜鸣心所做的管弦乐京剧杨门女将(世界首演)。  中国爱乐乐团于2001年至台湾演出,2002年至日本及韩国演出。2005年访问了25个城市、7个欧洲及北美国家。  波兰著名作曲家克里斯托弗·潘德列茨基是中国爱乐乐团的首席客座指挥。  中国爱乐乐团曾与诸多中国大陆指挥家以及夏尔·迪图瓦、杰纳迪·罗日杰斯特文斯基、艾度·迪华特、克里斯托弗·埃申巴赫、克劳斯·韦瑟、马克·埃尔德、斯蒂凡·德内夫等国外指挥家以及伊扎克·帕尔曼、马友友、莎拉·张、米哈伊尔·普雷特涅夫、鲁道夫·布赫宾德、萨宾娜·梅耶、平卡斯·祖克曼、芮妮·弗莱明、安琪拉·基柯基沃、普拉西多·多明哥等独奏家及歌唱家在音乐季中进行过合作。  中国爱乐乐团完成过多部作品的世界首演及中国大陆首演,包括菲利普·格拉斯的大提琴协奏曲、潘德列茨基第八交响曲《无常之歌》等作品的世界首演,古斯塔夫·马勒第八交响曲《千人》、理乍得·瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》等作品的中国大陆首演。  2019年11月法国总统马克龙访华期间,乐团与法国广播电台签署了为期三年的合作关系谅解备忘录。
title: 团址.
content: 中国爱乐乐团音乐厅于2018年开工建设,位于北京工人体育场东门南侧区域,由中广电广播电影电视设计研究院、马岩松主持的MAD建筑事务所、北京市弘都城市规划建筑设计院联合设计。

Summary: 中国爱乐乐团是国家广播电视总局的直属乐团,由中国中央电视台负责管理。

Orchestre philharmonique de Chine: L'Orchestre philharmonique de Chine () est un orchestre symphonique chinois fondé le à Pékin et dirigé par le chef d'orchestre Long Yu depuis sa création.
Mail.ru

title: 沿革.
content: 该企业是由Port.ru,成立于1998年由Eugene Goland,迈克尔·扎伊采夫和阿列克谢·克里芬柯夫作为分离出来的DataArt公司最初持有。它获得了100万美元的初始投资来自知名投资人(和击剑冠军)詹姆斯·米切尔先生。  该Mail.ru企业迅速扩大到2000年将达到俄罗斯的第一大市场的地位。然而,在尝试使基金公司的扩张下,于2000-2001年受到科技股泡沫以及Mail.ru濒临瓦解阻挠中,被迫寻找合并伙伴。  2001年,尤里·米尔纳说服了著名企业家伊戈尔·林雪特斯来支援Mail.ru企业与NetBridge合并。伊戈尔·林雪特斯随后参与了Mail.ru企业使发展中以发挥积极作用。为配合合并之下,尤里·米尔纳成为Mail.ru首席执行官。  该公司开始在其现有名称,经营于2001年10月16日,在此之前它的品牌名字是由Port.ru所拥有这的负责人德米特里·格里申。截至2009年,其全球Alexa排名为29。  2003年,尤里·米尔纳从Mail.ru辞职,随后成立了另一家网络企业,数码天空科技(DST)。2006年,伊戈尔·林雪特斯卖掉了他在Mail.ru所有股权,老虎基金与米尔纳的DST更超过1亿美元。 2010年9月,DST更名为Mail.ru集团,德米特里·格里申成为Mail.ru集团共同创办人之一。  2010年10月,Mail.ru通过子公司伦敦股市上市宣布计划进行IPO。价值超过50亿美元,本次IPO将提供约17%的附属公司股权。该子公司将包括大约四分之一的Facebook的集团的股权,在俄罗斯最大的两家社交网站以及Mail.ru以利害关系下,该公司已聘请高盛、摩根大通、摩根士丹利以及俄罗斯外贸银行资本运行的上市。  2012年3月,尤里米尔纳已经当任Mail.ru董事长之角色,并任职董事会一员。德米特里·格里申被选为董事会及同时保留他的执行长职位并委任为董事会主席。目前还没有其他更动管理阶层或董事会成员。
title: 服务.
content: Mail.Ru集团提供了多种于世界各地使用俄语者之网上通讯产品及娱乐服务:

Summary: Mail.Ru集团(LSE:MAIL,自2010年11月5日上市)来自俄罗斯一家网络公司。该初始建立于1998年作为电子邮件服务(因此而得名),并继续成为网络的俄语圈主要参与者。至于2013年,根据comScore,由Mail.ru自有网站共同持有最大受众于俄罗斯以及抓住了大多数萤幕的时间。Mail.Ru网站每月达到俄罗斯网络用户约86%及该公司为前5大的网络公司,是根据被阅览过的造访次数。 Mail.ru分别为操控第二及第三大受欢迎的俄罗斯社交网站Odnoklassniki和Moy Mir。Mail.ru持有VKontakte(39.99%)以及QIWI的少数股权,为原OE之投资(15.04%)。它还设有两个即时通讯网络(Mail.Ru代理以及ICQ),电子邮件服务和网络用户网站之Mail.ru,以及一些网络游戏。

Mail.ru: Mail.ru est un portail web ainsi qu'un moteur de recherche populaire en Russie. Il permet de mettre en ligne des photos, des vidéos et de la musique. Sur la page web ou en téléchargeant le logiciel mail.ru, il est possible de discuter par écrit, par audio et vidéo. Ce site web est aussi connu pour faire grossir son nombre de vues à l'aide d'Adwares à travers le monde.
上海交响乐团

title: 历史.
content: 其前身是上海管乐器爱好者协会管乐队,1879年由上海租界娱乐基金会接管后定名上海公共乐队,首任指挥为法国长笛家(又译雷米扎)。1879年1月8日《字林西报》刊登的广告显示,爱美剧社当年1月16日在兰心大戏院演出托马斯·威廉·罗伯逊话剧《我们的》,由雷穆萨指挥新成立的公共乐队(原文为New Town Band)伴奏,这场演出后来被视为公共乐队的第一次公开活动。1880年雷穆萨在上海逝世,西班牙人梅尔基奥·威拉于1881年被任命为乐队指挥,乐队也开始由上海公共租界工部局管理。  1922年,改称为上海工部局乐队。1919年,意大利钢琴家梅百器接任指挥,在他任指挥的23年里,乐队演奏曲目更加广泛丰富,并和欧洲及世界各地来沪的著名音乐家合作演出,声名远扬,被誉为“远东第一”。日军侵占上海租界后,上海工部局管弦乐团于1942年被解散,改组为上海音乐协会交响乐团,1945年由上海市政府接管后更名为上海市政府交响乐团,1949年6月16日由上海市军事管制委员会接管并更名为上海市人民政府交响乐团。中华人民共和国成立后,乐团于1951年3月31日结束军管,更名为上海市人民交响乐团,1952年12月并入上海乐团,成为上海乐团交响乐队,1956年12月上海乐团解体后,交响乐队重新归属上海市文化局,并正式定名上海交响乐团。  上海交响乐团音乐厅位于徐汇区复兴中路1380号,于2014年9月正式启用,官方昵称为“馄饨皮”。
title: 指挥.
content: 乐团实行团长制,现任音乐总监余隆,是第一位应邀指挥美国五大交响乐团之一——费城交响乐团的中国指挥家,也是与世界顶尖级交响乐团合作最多的华人指挥家。

Summary: 上海交响乐团(Shanghai Symphony Orchestra)是东亚地区历史最悠久的管弦乐团之一,是中国具有广泛影响的交响乐专业演奏团体。

Orchestre symphonique de Shanghai: L'Orchestre symphonique de Shanghai ( en chinois) est un des plus anciens orchestres symphoniques chinois, basé à Shanghai. Son directeur musical est Long Yu.