GEM/xwikis huggingface dataset:
安斯加尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北面毗邻拉彼鲁兹环形山;北面靠近克斯特纳环形山和布雷克陨石坑;凯伊士环形山、克雷伊肯陨石坑和埃尔默陨石坑位于它的东北;南面则是贝海姆环形山。而史密斯海就坐落在安斯加尔环形山的东北方。该陨坑的中心月面坐标为,直径91.42公里,深度4.19公里。  由于安斯加尔环形山位于月球东侧沿,从地球上看,其外观呈椭圆形,但实际为正圆形。该陨坑坑壁尚未受到较大的侵蚀,内侧坡显示有明显的阶地结构。坑壁平均高出周边地形1200米,内部容积约有2500立方千米。陨坑西南边缘略为平直并侵入到一座除西侧壁外,只剩留少量残壁的古老陨坑遗骸中;东北侧有一处扇形内凹。坑底表面较为平坦,散布有数座小陨坑,但无中央峰。  该陨坑的形隶属于TYC 型(以类陨石坑的典型代表-第谷坑所命名)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近安斯加尔环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在该坑的中心点旁。

Summary: 安斯加尔环形山(Ansgarius)位于月球正面东侧边沿的一座大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自德国不莱梅主教圣安斯加尔(Saint Ansgar,801年-865年),1935年被国际天文联合会正式批准接受。

Ansgarius (cratère): Ansgarius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Anschaire de Brême (801-864).
阿皮亚纳斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻维尔纳环形山、西北靠近克鲁森施滕陨石坑和比安基奴斯环形山,普莱费尔陨石坑位于它的东北偏北、东南则是泊松陨石坑,而阿里辛西斯环形山则坐落在它的西南。 该陨坑中心月面坐标为,直径63.44公里,深度约2.7公里。  阿皮亚纳斯环形山坑壁已被后续撞击所侵蚀和磨损,东北壁覆盖了一对小陨坑,东南壁坐落了卫星坑"阿皮亚纳斯 B",它与"阿皮亚纳斯 T"和"阿皮亚纳斯 U"构成了一串连环坑。陨坑北侧坑壁已部分崩塌断裂,环内侧壁仍分布有阶坡状结构,坑壁平均高出周边地形1200米,其中西北侧高约3000米。陨坑外观轮廓近似圆形,坑底表面相对平坦,虽然地表有些隆起,但并没有中央峰及其它较醒目的结构,坑底只散布有少量细小的陨石坑。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿皮亚纳斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿皮亚纳斯环形山(Apianus)是位于月球正面崎岖的南部中央高地上的一座大撞击坑,约形成于39.2亿年前-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自十六世纪德国数学家及天文学家彼得鲁斯·阿皮亚努斯(1492年-1552年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Apianus: Apianus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Petrus Apianus (1495-1552).
安东尼亚第环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北和东侧分别重叠在更古老的米奈尔环形山的东南壁及努梅罗夫环形山的西侧壁上,南面则横亘了较小的布拉希尔环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径137.92公里,表面平均深度约4至4.5公里。  根据日本辉夜姬号卫星上所安装激光高度计测得的数据显示,安东尼亚第环形山坑底位于月表水平面(从月球中心点至月球平均距离,即1737.4公里)下9120米,为月球上最深之处。从这一点看,该陨坑形成时所抛射出的喷发物极有可能为月壳下层基岩或上层地幔。因此,对该陨坑岩石的采样和研究极具重要意义。  安东尼亚第环形山外观轮廓大体圆状,坑口边缘参差凹凸,坑壁略有磨损,但边缘范围清晰,沿内侧壁分布有阶地状结构,南段部分嵌入有一座小撞击坑。该环形山坑壁最大高出周边地形1690米,内部容积约20850立方千米。  安东尼亚第环形山是月球背面少数几座同心环月坑之一,坑内有一圈直径约为外环直径一半的内环壁。其形状南、北二侧类似残碎、崎岖的山脊,其中北段坑壁上的一些壁峰高出坑底约1600-2200米。西侧部分几乎完全消失,而东侧只剩为一系列低矮的小山丘,坑内地表非常平坦,坐落有一座高约1100米,底部直径34.47公里的中央峰。内、外环之间地表极为粗糙坎坷,靠南部可看到有一座醒目的杯状坑

Summary: 安东尼亚第环形山(Antoniadi)是位于月球背面南极-艾托肯盆地内的一座大撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自出生于小亚细亚的希腊裔法籍天文学家欧仁·米歇尔·安东尼亚第(1870年-1944年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Antoniadi (cratère lunaire): Antoniadi est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Eugène Antoniadi (1870-1944).
阿波罗环形山

title: 描述.
content: 阿波罗环形山是一座双环撞击盆地,外环壁保存完整,直径约有500公里(估计其范围为490公里-540公里),内环壁不连续(只能看到西侧和东北壁),直径约为外环的一半,坑壁较地表高出3公里。一些研究人员认为该盆地还有一圈直径约720公里的第三道环。  就像月球上其它的撞击盆地一样,阿波罗环形山非常古老,没有射纹系统和坡壁阶地,部分地表已被熔岩掩没,留下了一个较周边反照率更低的斑块表面,上面布满众多较小的撞击坑和四座被熔岩填塞的月海,其中二座最大的月海分别位于中间和南部,另外二座较小的则位于西部和东南。在阿波罗环形山上空重力加速度降低了0.039伽(厘米/秒2)。  在阿波罗环形山北部的内外环之间坐落着一座直径12公里的同心环陨石坑,西部月海区有一座直径10公里的醒目火山月丘。
title: 地质年龄.
content: 行星和卫星表面地点的年龄事实上是由所累积的撞击坑数决定的。就阿波罗环形山来说,根据不同估计,其直径20公里以上的撞击坑密度为 119±16座/万公里(1987年根据照片估测)或151±23座/万公里(2012年通过月球勘测轨道飞行器发回的测高数据估测),这相当于前酒海纪或可能是月球地质史中的酒海纪(40亿年前)。重叠的陨石坑和其他陨石坑的溅射物都显示出阿波罗环形山比科罗廖夫环形山和赫茨普龙环形山还要古老。  环形山中的月海区则出现较晚,据估计,其年龄属于晚雨海世(36-37亿年前),而另一些估计则为爱拉托逊纪(甚至是10亿年内)。依此,第二种估计可年轻。对南部月海区的撞击坑数计算,其年龄为24亿年;北部显示的撞击坑尺寸与数量关系较为异常,这种情况可解释为形成于35亿年前的撞击坑,在25亿年前被熔岩再次覆盖。这次的熔岩层厚度不超过数十米,凡坑壁较高的撞击坑(陨坑直径超过数百米)仍保持完整,但较小的撞击坑则被夷为平地。
title: 内部陨石坑.
content: 阿波罗环形山内有几座以已故美国航空航天局成员名字命名的陨石坑。  为纪念在人类太空探索事业中付出了生命的美国宇航员,阿波罗环形山内及附近的几座陨石坑被以他们的名字命名。主要有1986年挑战者号航天飞机和2003年哥伦比亚号航天飞机失事中遇难的全体成员,以及1967年阿波罗1号地面测试中死于火灾事故的三名宇航员。  1970年命名了怀特陨石坑、查菲环形山和格里索姆环形山,它们是阿波罗1号全体成员爱德华·怀特、罗杰·查菲和维吉尔·格里森的名字。  1988年命名了贾维斯陨石坑、麦克内尔陨石坑、麦考利夫陨石坑、鬼冢承次陨石坑、蕾斯尼克陨石坑、斯科比陨石坑和史密斯陨石坑,他们是在挑战者号航天飞机最后一次飞行中全体罹难航天员的名字:格里高利·贾维斯、罗纳德·麦克内尔、"克里斯塔·麦考利夫"(Christa McAuliffe)、鬼冢承次、朱迪斯·蕾斯尼克、迪克·斯科比和迈克尔·约翰·史密斯。  2006年命名的陨石坑有:迈·安德森陨石坑、大卫·布朗陨石坑、劳·克拉克陨石坑、麦库尔陨石坑、拉蒙陨石坑、赫斯本德陨石坑、乔娜陨石坑。他们是在哥伦比亚号航天飞机事故中蒙难的全体成员名字:迈克尔·安德森、大卫·布朗、劳雷尔·克拉克、威廉·麦库尔、伊兰·拉蒙、里克·赫斯本德和卡尔帕娜·乔拉。其中"安德森"、"布朗"和"克拉克"三座陨坑的名字前添加了该宇航员姓氏的首字母,以便与月球上已存在的同名陨坑相区别。 另外,在阿波罗环形山内还有三座陨石坑是以在世的阿波罗8号飞船成员:吉姆·洛弗尔、威廉·安德斯和弗兰克·博尔曼的名字命名。他们是首批完成绕月飞行的宇航员。到1970年美国和苏联已各有6名宇航员的名字被永久地镌刻在月球地图上。在那里,还有一座不同命名来源的陨石坑,依据以科学家来命名撞击坑的标准做法,用美国航空航天局代理署长、航空科学家"休·拉蒂默·德莱顿"(Hugh Latimer Dryden)之名命名了德赖登陨石坑。  德赖登陨石坑紧靠内环外沿的西北偏西处;相同大小的查菲环形山横跨在内环西南段;外环西南部是博尔曼环形山; 内环里面有蕾斯尼克陨石坑;麦考利夫陨石坑、鬼冢承次陨石坑和相重叠的贾维斯-麦克内尔陨石坑;史密斯陨石坑则在坐落在内环北麓上。  一些陨石坑的名字也转予另一些靠近的更小撞击坑(卫星坑等),例如:安德斯陨石坑旁的"安德斯 D"、"安德斯 G"和"安德斯 X";博尔曼环形山旁的"博尔曼 V";怀特陨石坑旁的"怀特 W";格里索姆环形山旁的"格里索姆 K"和"格里索姆 M";德赖登陨石坑旁的"德赖登 S"、"德赖登 T"和"德赖登 W";洛弗尔陨石坑旁的"洛弗尔 F"和"洛弗尔 R";查菲环形山旁的"查菲 F"、"查菲 S"和"查菲 W";部分伴坑后来被更名,如博尔曼环形山的6座伴坑,有5座已改为离世宇航员的名字。

Summary: 阿波罗环形山(Apollo)是位于月球背面南半球的一座巨大撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,直径524.23多公里,位于直径2400公里的南极-艾托肯盆地东北边缘,其中心月面坐标为。它得名自阿波罗太空计划,1970年被国际天文学联合会批次采纳。

Apollo (cratère): Apollo est un immense cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le plancher intérieur d'Apollo est recouvert d'une multitude de petits cratères. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence au programme Apollo (1961-1972).
阿普尔顿环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻冯·诺伊曼环形山和更大的坎贝尔环形山、较小的戈洛文陨石坑和斯特恩斯陨石坑分别位于它的东北和东南、往西南更远则坐落了莫斯科海。该陨坑中心月面坐标为,直径64.59公里,深度约2.74公里。  阿普尔顿环形山的坑壁和坑底已被后续众多的撞击坑严重侵蚀,成为一座已钝化挫平和不规则的陨石坑。其西南坑壁上坐落了一对小陨坑,东侧壁则覆盖了另外二座细小的撞击坑。该陨坑的坑壁平均高出周边地形1240米,内部容积约有3615公里。碗状的坑底崎岖不平,表面散布了许多细小的坑穴。  阿普尔顿环形山二侧分布有二座卫星坑,构成了一组三垒结构,其中卫星坑"阿普尔顿 R"位于它的西南偏西侧,它的坑底北部坐落了一座陨石坑。阿普尔顿环形山的另一侧是形状和大小与"阿普尔顿 R"都相当的"阿普尔顿 D"。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿普尔顿环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿普尔顿环形山(Appleton)是位于月球背面北半部一座古老的大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自英国物理学家"爱德华·维克托·阿普尔顿"爵士(1892年-1965年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Appleton (cratère): Appleton est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Edward Victor Appleton (1892-1965).
阿伽撒尔基德斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于湿海和云海之间的高地上,西北偏西坐落了古老的伽桑狄环形山、南面毗邻小陨坑洛威和残迹坑西帕路斯环形山,较小的柯尼希陨石坑和被熔岩覆盖的卢宾聂基陨石坑分别位于它的东南和东北,而它的东面则靠近更大的布利奥环形山。  该陨坑中心月面坐标为,直径51.98公里,深约2.38公里。  阿伽撒尔基德斯环形山的残壁高度变化极大,部分地区与周边齐平,而另一些地区却高达1110米,其中东侧和西南偏西段坑壁保存相对完整,但北侧段几乎完全消失;破损嶙峋的南侧段则穿切着数道正对着西帕路斯环形山的平行峡谷;沿西侧边缘,一道深谷将陨坑西侧坑壁切分成二重,在该侧坑沿上还坐落有一座醒目的小陨坑。该环形山坑壁最大高出周边地形1140米,内部容积约2188.56公里。坑内地表已被熔岩淹没,表面散布众多的小撞击坑和一些交错的月溪。
title: 卫星环形山.
content: 按照惯例,在月图上将在靠近阿布·菲达环形山的卫星坑中心放置一字母以示标注,以下是阿伽撒尔基德斯环形山附近的卫星环形山:

Summary: 阿伽撒尔基德斯环形山(Agatharchides)是位于月球正面风暴洋南侧边沿的一座撞击坑,其名称取自古希腊史学家暨天文学家阿伽撒尔基德斯(公元前二世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Agatharchides (cratère): Agatharchides est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Agatharchide (? - vers 150 av. J.-C.).
阿格里巴环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北横亘着许癸努斯月溪、北面坐落了大小类似的博斯科维奇陨石坑,东北侧分布有小陨坑斯伯奇莱克和笔直的阿里亚代乌斯月溪,东面则毗邻已损毁的坦普尔陨石坑和较小的休厄尔陨石坑、而破损参差的德亚瑞司特陨石坑和登博夫斯基陨石坑分别位于它的东南和西南,它的南面靠近戈丁陨石坑,往西侧较远则是年轻的特里斯纳凯尔陨石坑。  该陨坑中心月面坐标为,直径43.75公里,深约2.25公里。  阿格里巴陨石坑外观较为特别,南半部边缘圆润,而北侧边缘较平直,形似一面盾牌。环内壁分布有一圈阶地状结构,坑壁最大高出周边地形1070米,内部容积约1469.73立方千米。坑内坐落了一座底部直径为8.83公里,高约1040米的大中央峰。由于其地质龄较短,表面大部分地区凹凸不平且分布有大量的碎岩石,因此,该陨坑的雷达波反射范围宽达3.8-70厘米。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向的剖面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 月球瞬变现象.
content: 在行星照和月食期间,曾观察到该陨坑中有辉光闪现的月球瞬变现象。
title: 卫星环形山.
content: 按照惯例,在月图上将在靠近阿格里巴陨石坑的卫星坑中心放置一字母以示标注,以下是阿格里巴陨石坑附近的卫星环形山:

Summary: 阿格里巴陨石坑(Agrippa)是月球正面中央赤道区的一座撞击坑,位于汽海东南侧边缘,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自古希腊天文学家阿格里巴(公元一世纪),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Agrippa (cratère): Agrippa est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Agrippa (astronome) (? - vers 92 ap. J.-C.).
马赛的根拿丢

title: 生平.
content: 根拿丢是马西拉(Massilia,即今马赛)的司铎,与教宗哲拉修一世同时代。在《名人传》的最后一篇传记中,他写道:  杰拉一世于492年至496年间在位,因此根拿丢肯定生活在第5世纪末期。
title: 著作.
content: 根拿丢精通希腊语,对东西方教会不论正统或异端的著作都很了解。他勤于文献的整理,亦长于考据。
title: 《名人传》.
content: 《名人传》("De Viris Illustribus")公认的版本大约完成于495年,包括了392年至495年间的愈九十位教会人物的简短介绍。这是一份非常重要的文献,其中对许多教会著述家的记载是关于他们的唯一史料。  这部著作是耶柔米同名作品的续篇,耶柔米在其著作中为一百三十五位基督教人物作了简短的传记,并介绍了他们的主要著作;它是第一部教父学著作,也是第一本基督教传记辞典。这本书因为其巨大的参考价值而在教会中普及,并使后人得以同样的体例续补此书:其中有耶柔米的弟子 Paterius 所作的续书,以及沙弗尼(Sophronius)希腊语译本。在这些续貂之作中,以根拿丢的续篇最为流行,当时普遍都认为这是耶柔米著作的第二部分,并且总是同他的作品一并抄写(后来印刷)。根拿丢所撰写的部分大约包括一百个人物,写作体例也与耶柔米接近。  不同的版本的 "De Viris Illustribus" 在章节编号时并不一致:在 Bernoulli 所编辑版本中,编号从 i 到 xcvii,其中还有诸如 xciib 的编号,等等;原始的编码则是从 cxxxvi 至 ccxxxii。传记编排的先后部分地按照年代的顺序,但其中也常有例外。  根拿丢在书中曾记载 Coelesyria 的刁多禄(Theodore of Coelesyria 或 Theodulus)“卒于三年前,齐诺在位期间”(一个版本),因此 Czapla 认为根拿丢的写作时间约在491年至494年之间。  现存的文本显示此书反复修订,曾经有他人对此进行增补修改而对未加以说明,此一做法中世纪很常见。包括 Richardson 和 Czapla 等在内的学者认为第 xxx 章(耶路撒冷主教约翰),第 lxxxvii 章(Victorinus),第 xciii 章(Caerealis of Africa)以及最后部分(第 xcv-ci 章)都不是原作。其他部分亦存疑。
title: 其他著作.
content: 据根拿丢自述,其著作颇丰,然而其中许多现已不存:
title: De Ecclesiasticis Dogmatibus.
content: "De Ecclesiasticis Dogmatibus"(《论教会教义》)曾被认为是希波主教奥古斯丁的作品,现在一般公认其作者是根拿丢。长期以来,这部作品被结集在奥古斯丁的著作中。一些学者(Caspari, Bardenhewer, Czapla)认为这可能是根拿丢的八卷《反对一切异端》残片。在作品的最后部分,作者驳斥异端观点,且正面立论。
title: 版本.
content: "De Viris Illustribus" 由 J. Andreas (Rome, 1468) 编辑出版,J. A. Fabricius 辑入 "Bibliotheca ecclesiastica" (Hamburg, 1718),另刊于 E. C. Richardson 的 "Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur", xiv. (Leipzig, 1896)。亦见于耶柔米众多版本的著作中。  有 Richardson 的英译本,收入, 2nd ser., iii. 385-402。  在本笃会编辑的奥古斯丁著作版本里,"Liber de Ecclesiasticis Dogmatibus" 列为附录。
title: 观点与态度.
content: "De Viris Illustribus" 中有很多迹象表明作者系半伯拉纠主义者。书中对诸如 Fastidius(lvi)、若望伽先(Johannes Cassianus, lxi)和圣大众督(Faustus of Riez, lxxxv)这样的半伯拉纠主义者持正面褒扬的态度;而申斥伯拉纠本人(xlii)和伯拉纠主义者埃克拉农的朱理安(Julian of Eclanum, xlv)为异端;对大公教会的奥古斯丁(xxxviii)和圣波罗斯贝亚奎且(lxxxiv)的评价则有失公允;甚至圣犹利一世亦被指为异端(i)。  在 "De eccles. dogmatibus" 书中亦常见半伯拉纠主义的倾向,或隐或显(诸如作者小心翼翼地回避原罪,坚持自由意志并否定预定,认为恩典仅居于次要辅助的地位,等等)。  根拿丢认为(类似后世一些教会作家,如托马斯·阿奎纳)所有的人,包括基督再来时仍然在世的人,都会死亡。这一说法虽然源自广为流传的教父传统,但他承认同样大公博学的教父亦否定之。  就人非物质部分的灵魂创造说和灵魂遗传说之间争议,根拿丢同意创造说。他不认为人的精神是肉体和灵魂以外的第三者,而只是灵魂的另一种称谓。  在 "De Eccelsiasticis Dogmatibus" 一书中,他认为除非异端施洗时拒绝奉父子灵之名,否则受异端洗礼者无须予以重洗。除了犯大罪而未获宽恕的人,他鼓励其他人每周都领圣体。而犯大罪者应当公开悔罪。他不否认私下补赎的充分性;但诸如更衣等外在的表明也是合宜的。他对每日都领圣体者既不褒扬也不谴责。恶系撒但所创造。虽然独身比结婚更好,但对婚姻的谴责则是摩尼教所为。再婚的信徒不得按立。教会当以殉道者的名字命名,殉道者的遗物当受敬礼。除受过洗礼的以外无人能得到永生;即使望教者,除非他们殉教,亦不能够。信徒无论何时都可以悔改,即使是在弥留之际。只有造物主知道我们内心隐秘的想法,撒但只是从我们的行为和表象才知道。恶人以神的名也能行神迹,人无须这些神迹亦可成圣。坚决地肯定人的自由意志,但良善的开端则归于上帝的恩典。他肯定人的自由意志,但指出一切善行的开端来自神的恩典,他论述所使用语言既不接近奥古斯丁,也不与伯拉纠主义相仿。

Summary: 马赛的根拿丢(英语:Gennadius of Massilia 或 英语:Gennadius of Marseille,亦作,卒于约496年),5世纪教会司铎和历史学家。其代表作 "De Viris Illustribus"(意即“名人传”,"Of Illustrious Lives"),记载了超过九十位当时基督教人物的生平,是耶柔米同名作品的续篇。

Gennadius de Marseille: Gennadius de Marseille, ou Gennade de Marseille, aussi connu sous le nom de Gennadius Scholasticus, né vers 400-430, et mort vers 492-505, est un moine, prêtre, historien, théologien polémiste et compilateur gallo-romain.
艾托肯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于巨大的南极-艾托肯盆地北端,西北毗邻更大、更古老的亥维赛环形山、西南部分坐落在残损的费尔特拉格特环形山上,较小的贝格斯特兰陨石坑位于它的东南,而它的南面则横亘了外形奇特的范德格拉夫环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径129.69公里,深度约2.93公里。  艾托肯环形山外观轮廓大致圆状,坑壁边缘稍显参差,受侵蚀程度一般,北侧附靠了环绕着一圈高反照率喷发物覆盖层的卫星坑“艾托肯 A”。陨坑内侧壁分布有阶地状结构,坑壁厚度变化较明显,其中西南侧最狭窄,东南侧则相当宽坦,北侧内壁上嵌入了直径33公里的“艾托肯 Z”。该环形山坑壁最大高出周边地形1640米,内部容积约18088立方千米。坑内地表过去已被熔岩覆盖,尤其是南半部特别平坦,靠东部散布有一些细小的撞击坑,中心点以东延伸着一道弧形山脊,而西半部也分布有一道更小的山脊。  南极-艾托肯盆地就是以它及月球南极—二座位于盆地二端的地貌特征所名称。  艾托肯环形山是阿波罗17号的一个观察目标,阿波罗17号指令舱轨道直接从它的上空飞过。
title: 卫星环形山.
content: 按惯例,通过在最靠近艾托肯环形山的卫星陨坑中心点旁放置字母,以在月图上标注出它们。  艾托肯环形山L&PI地形图:

Summary: 艾托肯环形山(Aitken)是月球背面南半部的一座大撞击坑,约形成于38-32亿年前的晚雨海世,其名称取自专事联星研究的美国天文学家罗伯特·格兰特·艾特肯(1864年-1951年),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Aitken (cratère): Aitken est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à l'astronome américain Robert Grant Aitken ( – ).
阿尔巴塔尼环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于阿方索环形山和托勒密环形山以东的山区,东邻里奇陨石坑;北面坐落着依巴谷环形山、哈雷陨石坑、欣德陨石坑和穆勒陨石坑;东南面是伯纳姆陨石坑;西南与克莱恩陨石坑相重叠;沃格尔陨石坑和帕罗特环形山则位于它的南面。环形山的中心月面坐标为, 直径131公里,深约3.2公里。  碗状的陨坑相对平坦,内部已被熔岩填塞。大约在雨海撞击期间,形成了四十多座小撞击坑,该陨坑的中央峰(巴塔尼阿尔发-α)位于坑底中央偏西处,南北长约20公里、宽10公里,较坑底高1500米,峰顶上有较小且年轻的陨坑。陨坑巨大的侧壁呈不规则多边形,因撞击、崩塌等而受严重侵蚀,形成了众多破碎的断层、山谷和山峰;陨坑东北侧壁高达4000米陨坑,平均高出周边地形1560米,坑内总容积约13000公里3。  巴塔尼环形山的东侧分布着二条大致呈南北走向,略向东南弯曲的构造断层,据推测形成于雨海撞击时期,其中一道从巴塔尼环形山的东侧壁一直延伸至哈雷陨石坑的西侧壁。  巴塔尼环形山的卫星坑"巴塔尼 L"其陨坑中央有纵向暗纹。长期来,月球陨石坑中这些斑纹的起源,一直都是个谜。通过月球勘测轨道飞行器所获得的高分辨率图像显示,没有证据表明,这种条纹的岩石是来自环形山或其它小陨坑撞击时抛出的溅射物,或陨坑壁的坍落。因此,幽暗纵纹反映了该陨石坑的实际年龄较小。
title: 命名与观察.
content: 巴塔尼环形山的名称来自阿拉伯天文学家巴塔尼,就如月球正面的许多陨石坑一样,该名称也是由乔凡尼·里乔利命名,他在1651年所创建的月名命名体系已成为标准的命名。更早期的月面制图者也曾给予该特征另外的名字。比利时数学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年的月面图中以神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世之名称它为"罗马皇帝费迪南德三世"(Ferdinandi III Imp. Rom);而波兰天文学家约翰·赫维留则称它为"迪代默斯山"(Didymus Mons)。  巴塔尼环形山被认为是伽利略1610年发表的《星际信使》中一幅较为突出的草图-出现在月球昼夜线上。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近巴塔尼环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 巴塔尼环形山(英语:Albategnius)是月球正面中部高地上的一座古老大型撞击坑,可能形成于酒海纪时期,以中世纪阿拉伯天文学家及数学家阿尔巴塔尼之名命名,在欧洲它更著名的名字是"阿尔巴忒癸琉斯"(Albategnius),1935年被国际天文联合会正式批准接受。

Albategnius: Albategnius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à al-Battani (850-929).
阿布·菲达环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西北和北面分别毗邻较小的安德尔陨石坑和多伦德陨石坑,康德陨石坑和笛卡尔环形山则位于它的东北、它的东南及东南偏南坐落了塔西陀陨石坑和阿尔马农环形山。从阿布·菲达环形山南侧边缘到阿尔马农环形山北侧边沿之间伸展着一串被命名为"阿布·菲达链坑"的小撞击坑链,并继续向东南延伸210公里,穿过了阿尔泰峭壁。该陨坑中心月面坐标为,直径62.23公里,深约2.73公里。  阿布·瓦法环形山东北和南侧壁沿上布满了小撞击坑,西南侧则穿切着数道峡谷,陨坑东侧内壁最宽厚,北侧壁则受侵蚀最严重,可能是小型轰击或周边撞击事件引发的震动,整个内侧坡面均已被抹平。该环形坑壁最大高出周边地形1230米,内部容积约3316.78公里。坑内地表已被来自雨海撞击的喷发物或玄武岩熔岩填塞,表面地形相对平坦,中心附近没有隆起的中央峰(也可能已被掩埋)及其它醒目的地貌。
title: 陨坑截面图.
content: 该图显示了陨石坑不同方向的剖面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星环形山.
content: 按照惯例,在月图上将在靠近阿布·菲达环形山的卫星坑中心放置一字母以示标注,以下是阿布·菲达环形山的卫星环形山:

Summary: 阿布·菲达环形山(Abulfeda)是位于月球正面中央高地上的一座大撞击坑,约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪,其名称取自阿拉伯著名史学家暨地理学家阿布·菲达(1273年-1331年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Abulfeda (cratère): Abulfeda est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Ismael Abul-fida (1273-1331).
阿贝尔环形山

title: 描述.
content: 该陨坑位于南海西北边缘,北面坐落了破损的巴纳德环形山、南面毗邻较小的古姆环形山和汉密尔顿环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径137.35公里,深约2.95公里。  阿贝尔环形山坑壁已被严重侵蚀,其外观轮廓类似多边形状,环边缘覆盖了一系列的小撞击坑,其中南侧壁上横跨了卫星坑"阿贝尔 A"、西侧壁则重叠着更大的"阿贝尔 L"和"阿贝尔 M",而东北侧则部分切入进一座小残迹坑。该环形山坑壁最大高出周边地形1680米,内部容积约20651.96公里。坑内东部地表已被熔岩重塑,形成一处相对平坦且反照率较低的区域,西部区则更为崎岖,反照率与周边地形相一致。  在阿贝尔环形山附近检测到了磁异常和质量瘤。
title: 卫星环形山.
content: 按惯例,最靠近阿贝尔环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 阿贝尔环形山(Abel)是位于月球背面东南部的一座大型古撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自挪威数学家尼尔斯·阿贝尔(1802年-1829年),1964年被国际天文学联合会批准接受。

Abel (cratère): Abel est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964, en référence au mathématicien Niels Henrik Abel (1802-1829).
奥祖陨石坑

title: 描述.
content: 从地球上看,由于透视作用该陨石坑酷似椭圆状,但实际外观更接近圆形。在它四周:西北毗邻列夫陨石坑(以俄罗斯男性名命名的小陨坑)、南侧附靠着更小的范阿尔巴达陨石坑、东北偏东则是更大的孔多塞环形山。另外,危海位于它的西北方,偏北处坐落着乌索夫山,在它后面延伸着哈克山脊;东北偏北有阿格鲁姆岬、东南面为浪海、 西南方是长存湖。该陨石坑的中心月面坐标为,直径32.92公里,深约3850米。  奥祖陨石坑已受侵蚀磨损,但外侧缘较为清晰,西南边缘较平直,内侧坡平滑并带有较高的反照率,在西侧坡底有坍塌痕迹,坑壁高出周围地形940米,陨坑总容积约710公里3。陨坑内横贯着几座较短的山脉,坑底北部有一座1200米高的中央山脉,陨坑西南靠近一道延伸自费尔米库斯陨石坑的高岭;东南绵延着一条又长又宽的无名月谷。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近奥祖陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。  下列陨石坑已被国际天文联合会重新更名。

Summary: 奥祖陨石坑(Auzout)是位于危海东南一座较大的月球撞击坑,靠近月球正面的东侧边缘。它形成于早雨海世,其名称取自法国天文学家"阿德里安·奥祖"(Adrien Auzout),并在1961年被国际天文联合会批准采纳。

Auzout (cratère): Auzout est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Adrien Auzout (1622 - 1691).
奥托里库斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西侧毗邻古老的阿基米德环形山、北面靠近相对年轻的阿里斯基尔环形山,熔岩覆盖的腐沼坐落在它的南面、东面则绵延着逶迤的高加索山脉,在它的东南分布有菲涅耳月溪(Rimae Fresnel)和菲涅耳月岬(Promontorium Fresnel)。该陨坑中心月面坐标为,直径38.88公里,深约2.17公里,形态特征隶属“TRI 型”(以该类陨石坑的典型代表——特里斯纳凯尔陨石坑命名)。  奥托里库斯陨石坑外观轮廓大体圆状,但边缘较为参差,外侧坡平缓,内侧壁呈阶地状结构,坑壁最高处较坑底落差3140米,比周边地形最大高出1020米。陨坑北侧壁已严重磨损,东北坑沿上则横跨了醒目的卫星坑奥托里库斯 A。奥托里库斯陨石坑内部容积约1119.04立方千米,凹凸不平的坑底低于周边地形1200米,里面填塞着熔岩和塌落的坑壁碎岩,其中央峰(或应称之为中央高原)高约820米,底部直径7.53公里。  奥托里库斯陨石坑有一个微弱、几乎难以分辨的射纹系统,其延伸距离长达400公里,并已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  该陨坑的射纹线穿过了阿基米德环形山坑底,并在其地表上留下了痕迹,这表明该陨坑形成于阿基米德环形山之后。另一方面,这二座陨坑的外侧坡上都部分覆盖有阿里斯基尔环形山形成时抛出的喷发物,说明阿里斯基尔环形山的形成晚于前二座陨坑。
title: 截面图.
content: 该图显示了奥托里库斯陨石坑不同方向的剖面,纵向坐标轴(Y轴)单位为英尺,右上方图显示的比例尺为米。
title: 卫星坑.
content: 按惯例,最靠近奥托里库斯陨石坑的陨石坑将通过在月图上其中心点旁标注的字母来识别它们。
title: 探测器撞击点.
content: 1959年9月14日,前苏联无人探测器-月球2号在距奥托里库斯陨石坑西南偏西约40公里处(月面坐标),首次实施了人为的月表硬着陆。据一位匈牙利天文学家声称,他看到了撞击爆炸扬起的尘埃。

Summary: 奥托里库斯陨石坑(Autolycus)是月球正面阿基米德山脉东部一座相对年轻的撞击坑,位于雨海和澄海边沿之间,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,但其它来源认为形成于11亿年前的哥白尼纪。1645年约翰·赫维留首次对它进行了描述,该陨坑名称取自古希腊天文学家暨数学家皮塔内的奥托里库斯(约公元前360年-公元前290年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Autolycos (cratère): Autolycus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Autolycos de Pitane (vers 360 av. J.-C. - vers 290 av. J.-C.). Le cratère Autolycos est situé dans la mare lunaire du Palus Putredinis.
阿斯克勒皮陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑西北靠近培根环形山、西北偏北毗邻伊德勒陨石坑、皮蒂斯楚斯环形山位于它的东北、而东侧则坐落了霍梅尔环形山,阿斯克勒皮陨石坑的东南分别矗立着奈阿尔科环形山和穆图什环形山,而更小的坦纳乌斯陨石坑则横卧在它的西南面。  该陨坑中心月面坐标为,直径40.56公里,深度2.22公里。  阿斯克勒皮陨石坑的外壁因后续数以百万年来的撞击而磨损销融,现几乎与周边地形齐平,其形状略强于一处月表洼地。该陨坑仅西侧壁上横跨了一座小撞击坑以及一些细小的月坑。坑内地表接近平坦,没有其它典型的地貌结构,内部容积约1234公里。碗状的卫星坑"阿斯克勒皮 K"附靠在它的东南外壁上,该卫星坑形成相对较晚,其坑底较小而坑沿较为尖峭。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近阿斯克勒皮陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。

Summary: 阿斯克勒皮陨石坑(Asclepi)是月球正面南部高地区的一座古老撞击坑,约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪,其名称取自十八世纪意大利天文学家"吉塞普·阿斯克勒皮"(Giuseppe Asclepi,1706年-1776年),1935年被国际天文学联合会批准接受。

Asclepi (cratère): Asclepi est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Giuseppe Asclepi (1706-1776). Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.
阿尔扎赫尔环形山

title: 描述.
content: 阿尔扎赫尔环形山位于阿方索环形山的南面,并与更北面的托勒密环形山三者一起构成云海东边一列突出的链坑。西北面坐落着较小的阿尔佩特拉吉斯环形山、塞比特环形山则位于月海的西南边缘。  阿尔扎赫尔环形山的结构特别清楚,其边缘呈双多边形,坡壁宽厚且结构非常复杂,是天文爱好者们最喜欢用望远镜观看的对象。阿尔扎赫尔环形山的边缘显示出磨损的迹象,壁体较坑内地表高4120米,较周边地表高1460米。内侧壁有独特的台地和谷地,特别是西南部分尤为明显。它的北侧有一段粗糙的外壁并入伸向阿方索环形山南侧边缘的山脊。  阿尔扎赫尔环形山崎岖的中央峰突出,高出地表1.5公里,并在一定程度上抵消了西面从南到东北偏北的弧状弯曲,除西南象限区外,坑内地表较为平坦。一条长约50公里,被命名为"阿尔扎赫尔月溪"的沟槽从环形山北侧内壁一直蔓延到东南边缘;中央峰的东边坐落着一座醒目的卫星陨石坑"阿尔扎赫尔A",附近还有二个更小的陨坑;南面是一座小山丘;北边伸展着几乎笔直的月溪。  中央峰主要由辉长岩、苏长岩、橄长岩、斜长岩等矿物构成,阿尔扎赫尔环形山的总体积(容积)大约为9000公里3 。
title: 名称.
content: 阿尔扎赫尔是阿拉伯天文学家和数学家"阿布·伊沙克·易卜拉欣·阿尔扎赫尔"(Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī)的拉丁化名字。像许多月球正面的陨石坑一样,阿尔扎赫尔环形山也是由乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利命名,他1651年的命名体系已成为标准化的命名。早期的月球制图者曾给予它不同的名字:米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在1645年的地图中以"法兰西摄政-安妮"称它为“Annae, Reg. Fran”;约翰·赫维留则以古时"克剌古西斯山"(Mount Craguses)名称之一称它为"克剌古斯山"(Mons Cragus)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近阿尔扎赫尔环形山的卫星陨石坑在月表地图上以字母标注在卫星坑的中心点旁边。
title: 流行文化.
content: 在机动战士高达SEED DESTINY里的阿尔扎赫尔环形山被作为军事基地,是为阿尔扎赫尔基地(英语:Arzachel Base)。

Summary: 阿尔扎赫尔环形山(Arzachel)是月球正面中南部高原上一座相对年轻的撞击坑,接近零子午线(月球正面中心)。该环形山形成于早雨海世,1935年被国际天文学联合会正式确定了它现用的名字。

Arzachel (cratère): Arzachel est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Al-Zarqali (vers 1028-1087). Il est situé au sud du cratère Alpetragius et à l'est du cratère Thebit et de la longue crête Rupes Recta.
阿特拉斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于月球高地区,西邻赫拉克勒斯环形山、南望奥斯特陨石坑、刻普斯陨石坑和富兰克林环形山,谢瓦利尔环形山、沙克伯勒陨石坑和胡克陨石坑位于它的东南;陨坑西北则连接着卫星坑"阿特拉斯 E"-一座比阿特拉斯陨石坑更古老的撞击坑遗迹。 该陨坑中心月面坐标为,直径88.12公里, 深度2821米。 阿特拉斯陨坑内侧壁为陡峭的阶地,上部已坍塌陷落,形成一圈尖峭的坑沿;外侧壁呈多边形状,巨大而高耸,部分壁顶高达3300米,坑壁平均高出坑底2650米,比周边地形高1410米,内部容积约7407。97公里3。碗状的坑底表面参差不齐、丘陵起伏,反照率较周边地区更高。  坑内分布有一组以该陨坑名命名的沟系-"阿特拉斯月溪",南、北部地表上的暗斑可能代表沉积的火山碎屑岩;坑底北部和东北的众多小陨坑环有形成于火山活动的暗晕;围绕中心点坐落着一群呈圆环分布的900米高的中央山丘,可能是一座从前撞击坑的残壁。这些山丘由辉长岩、苏长岩、橄长岩、斜长岩及含85-90%斜长石和钙长石的辉长岩构成;坑底中心偏北处延伸着一道山脊。从该陨坑的形态看,虽尚未被上涌的熔岩击穿,但已导致了坑底地表的隆起和开裂,上述所提到的暗晕就可能与局部熔岩渗出的地方相连接。  该陨石坑东面一座带有明亮射纹系统的无名坑现已被命名为"阿特拉斯伴坑"(Atlas Companion)。
title: 月球瞬变现象.
content: 阿特拉斯陨石坑曾被观察到坑底暗斑形状发生改变的月球瞬变现象。特别是这一现象是1891年威廉·亨利·皮克林在秘鲁"阿雷基帕天文台"(Arequipa)通过一架13英寸望远镜所发现。然而,应注意的是,亨利·皮克林是一位认为月球上存在有机生命论的支持者,这些观点对他的专业声望造成了一定的负面影响。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,通过在靠近阿特拉斯陨石坑的小陨坑中心点旁放置字母,而在月球图上对它们进行标记。

Summary: 阿特拉斯陨石坑(Atlas)是位于月球正面北部一座很显眼的撞击坑,位于冷海东南,约形成于晚雨海世,乔万尼·巴蒂斯塔·里乔利以希腊神话中的擎天神阿特拉斯命名了它,1935年该名称被国际天文联合会正式批准接受。阿特拉斯陨石坑与赫拉克勒斯环形山形成了月球东北一对清晰的陨坑。

Atlas (cratère): Atlas est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé juste à l'est du cratère Hercules. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Atlas (mythologie) (Titan porteur du monde).
安德斯陨石坑

title: 描述.
content: 该陨坑位于巨大的阿波罗环形山内(该环形山内大部分已命名陨坑几乎都采用与美国宇航局有关联的人名来命名),位于安德斯陨石坑西面分布有博尔曼环形山、大卫·布朗陨石坑、劳·克拉克陨石坑、麦库尔陨石坑、迈·安德森陨石坑、拉蒙陨石坑、乔娜陨石坑和赫斯本德陨石坑;北面稍远毗邻略小的洛弗尔陨石坑;东南则坐落了更大的勒维特环形山。该陨坑中心月面坐标为,直径41.33公里,深度约2.22公里。  安德斯陨石坑的坑壁已被严重侵蚀,其东南壁切入了卵状的卫星坑“安德斯 G”,沿东北壁覆盖了一对相连的小陨坑,而北侧壁则纵贯了一道短裂谷。它的坑壁最大高出周边地形1040米,内部容积约1289立方千米。坑底表面相对平坦,除东侧内壁嵌入有一座细小的撞击坑外,表面没有其它醒目的地貌结构。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近安德斯陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。

Summary: 安德斯陨石坑(Anders)是位于月球背面南半部的一座撞击坑,其名称取自美国宇航员,1968年首次实现载人绕月飞行的阿波罗8号乘员之一威廉·安德斯(1933年-),1970年被国际天文学联合会批准接受。

Anders (cratère): Anders est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à William Anders (1933-).
大衛·哈伯斯坦

title: 生平.
content: 1955年,毕业于哈佛大学,取得艺术学士。  1963年因由西贡发回的描述越南战争的详尽报导而获得当年的普利策奖。1965年后,他连续推出《陷入困境》、《罗伯特·肯尼迪未完成的远征》、《胡志明—北越的领袖》及《出类拔萃的一群》。  2001年,由他编撰的《和平年代的战争》细致且丰富地展现了白宫、国务院和五角大楼主要人物和华盛顿政治掮客之间的权力斗争,以及冷战后10年中影响美国外交政策的各种因素。此书被称为美国20世纪90年代政治和外交决策最权威的纪录。  而在《媒介与权势:谁掌管美国》一书中,哈伯斯坦用大量的笔墨描述20世纪美国新闻政治史上一系列重大政治事件的背景、发展。  此外,哈柏斯塔姆还曾花费七年的时间观察记录哥伦比亚广播公司、《时代周刊》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《纽约时报》五家美国著名媒体及其记者、编辑、发行人的历史,以及他们与美国政客、政府、政治之间互动的关系。他流畅的笔触、严格对待史实的态度和深刻的历史观察力被读者与专家学者所认可。  大卫·哈伯斯坦酝酿40多年,耗时10余春秋,完成其生命最后之作——《最寒冷的冬天》。为创作本书,他走访了诸多知名图书馆和研究机构,从浩如烟海的资料中探寻历史的隐秘;他访问了100多位散布美国各个角落的朝鲜战争幸存老兵,描绘和剖析了二战后这场“为平局而死”的战争,并从独特的角度得出了关乎历史和未来的一系列发人深思的新结论。2007年4月23日,就在《最寒冷的冬天》付梓之际,在为下一部作品进行采访的途中,哈伯斯坦在前往北加州采访退休美式足球选手的路上,在旧金山南部的圣马特奥县被另一辆汽车横腰撞上,当场死亡。两车司机也都受伤,但无生命危险。车祸发生的前两日晚,哈伯斯塔受邀在加州大学柏克莱分校就“新闻与新闻事件及其历史价值意义”为题作演讲。

Summary: 大卫·哈伯斯坦(英语:David Halberstam,1934年-4月10日-2007年-4月23日),生于美国纽约市,犹太人,著名记者、作家与历史学家。他以对越战的报导而闻名,为普利策奖得主。曾因报导水门事件迫使理乍得·尼克松下台的另一位传奇记者鲍勃·伍德沃德曾尊称大卫·哈伯斯坦为“美国记者之父”。

David Halberstam: David Halberstam, né le à New York et mort le à Menlo Park dans l'ouest de la Californie, est un journaliste et essayiste américain. Il a été récompensé d'un prix Pulitzer et est l'auteur d'une vingtaine de livres.
波文迪古尔县

title: 历史.
content: 在荷属东印度统治时期,波文迪古尔县被称为Digul Atas,是一个位于迪古尔河(印尼语:Sungai Digul)上游的流放地。1928-1942间,印度尼西亚的民族主义者和共产主义者即被拘禁在此地。  太平洋战争爆发后,波文迪哥尔被日军占领。
title: 地理.
content: 波文迪古尔县大部分地区海拔25-100米,大部分地区是平原,其余是山地和丘陵。  波文迪古尔县北邻宾坦山县(Kabupaten Pegunungan Bintang)和亚胡基摩县(Kabupaten Yahukimo),西邻马皮县(Kabupaten Mappi),南邻印度尼西亚最大的次级行政区马老奇县(Kabupaten Merauke),东部是巴布亚新几内亚独立国的最大一级行政区西部省。
title: 气候.
content: 波文迪古尔县气候炎热,年平均气温在26°C-27°C之间,相对湿度86%-94%。单月最高降雨量发生在2007年,最高420.9毫米,近几年降雨量稳定。年均日照强度在35%-45%之间。
title: 行政区划.
content: 波文迪古尔县共有15个区(Kecamatan)和88个村(Kelurahan)。  巴布亚省省长已经批准波文迪古尔县的部分区从波文迪古尔县分出成立新的木玉曼多波县(印尼语:Kabupaten Muyu Mandobo),新县的首府将位于明迪普塔纳(Mindiptana),以下几个区将成立新的木玉曼多波县:Mindiptana、Waropko、Kombut、Ninati、Sesnuk。

Summary: 波文迪古尔县(印尼语:Kabupaten Boven Digoel)是印度尼西亚巴布亚省东部的一个县,位于内陆,东邻巴布亚新几内亚,行政中心位于塔纳默拉(Tanah Merah)。该县于2002年从马老奇县分出,同时从马老奇县分设的还有阿斯马特县和马皮县。波文迪古尔县共有15个区(Kecamatan)和88个村(Kelurahan)。2010年统计,全县人口共55,784,2014年估计为68,641人。波文迪古尔"(Boven-Digoel)"是荷兰语,意为"迪古尔河上游"。

Kabupaten de Boven Digoel: Le kabupaten de Boven Digoel, en indonésien, est un kabupaten de la province indonésienne de Papouasie. Son chef-lieu est Tanah Merah. Sa superficie est de 26 838 km2. Sa population était de 35 400 habitants en 2000.
潛水鐘與蝴蝶 (電影)

title: 剧情.
content: 影片片头先以尚-多明尼克·鲍比的视角开起,叙述正值42岁壮年的鲍比突然全身中风陷入昏迷,在3个礼拜后苏醒,不过被诊断出得到闭锁症候群 ("Locked-in Syndrome"),全身瘫痪仅仅剩下左眼可以活动。不过鲍比的意识清楚,在语言治疗师所研发的语言表达系统下,鲍比借由眨眼的动作透露要表达的意思。由于鲍比在病发前为时尚杂志《ELLE》的总编辑,他曾与出版社协议要出一本书,鲍比便因此透过眨眼的动作写下一生的回忆录。  剧情接着以鲍比的现况以及回忆交错,描述著鲍比以往的风流韵事,与妻儿的互动,与父亲的情深、与医院治疗师的互动情谊。  片尾鲍比完成了他的回忆录,由妻子口述外界的反应评价。出版后第十天,鲍比与世长辞。
title: 风格.
content: 《潜水钟与蝴蝶》由朱利安·许纳贝执导,亚努斯·卡明斯基摄影。影片以第一人称视角构成,主要透过主角尚-多明尼克·鲍比的左眼呈现于镜头,因此会有眨眼以及视线模糊的效果存在,同时鲍比内心也会讲话,但是外人听不到。另外影片也会偶而呈现鲍比内心的渴望与幻想,高山、海滩、女人等,也因为这种呈现的方式,会使的观众与鲍比拥有同样的感受。
title: 制作.
content: 本片导演朱利安·许纳贝受到了制片公司要求制作成英语电影的压力,不过许纳贝认为这部电影与英语表示效果并不好,因此学了法语而执导影片。  最初主角鲍比的角色属意由强尼·戴普饰演,不过刚好与戴普的《神鬼奇航3:世界的尽头》档期冲突,因而取消。
title: 评价.
content: 《潜水钟与蝴蝶》佳评如潮,在影评权威网站烂番茄根据102篇的回复获得94%的新鲜度,另一网站Metacritic也有92分的高分,IMDb则有8.3的高分。  《潜水钟与蝴蝶》获得影评人高度盛赞,其中以导演朱利安·许纳贝的执导功力和男主角马修·亚玛希的演技获得赞赏。
title: 十大影片.
content: 《潜水钟与蝴蝶》一片获得多家媒体评选为2007年最佳十大影片之一。

Summary: 《潜水钟与蝴蝶》(),2007年法国电影,由朱利安·许纳贝执导。改编自尚-多明尼克·鲍比的同名回忆录,由马修·亚玛希诠释主人翁尚-多明尼克·鲍比,其他演员包括艾曼纽·瑟妮、玛丽-乔丝·克罗杰与麦斯·冯·西度。

Le Scaphandre et le Papillon (film): Le Scaphandre et le Papillon est un film franco-américain du réalisateur Julian Schnabel, adapté du livre "Le Scaphandre et le Papillon" de Jean-Dominique Bauby. Il a été tourné en 2006 et est sorti en salles le.
本杰明·富兰克林公园大道

title: 景点.
content: 本杰明·富兰克林公园大道是费城博物馆区的脊柱。该市一些最著名的景点位于此处:圣伯多禄圣保禄圣殿主教座堂(Cathedral-Basilica of Sts. Peter and Paul)、斯旺纪念喷泉(Swann Memorial Fountain)、费城自由图书馆、富兰克林科学博物馆(Franklin Institute)、莫尔艺术设计学院(Moore College of Art and Design)、自然科学院(Academy of Natural Sciences)、罗丹博物馆、艾金斯椭圆(Eakins Oval),以及费城艺术博物馆。  本杰明·富兰克林公园大道也是一个室外雕塑花园。作品包括:奥古斯特·罗丹的“思想者”和“地狱之门”,罗伯特·印第安纳的“爱”,亚历山大·斯特林·考尔德的斯旺纪念喷泉的三河雕塑以及“莎士比亚纪念雕塑”,“圣女贞德”,华盛顿雕塑等。
title: 市区重建.
content: 在这个以城市规划著称的城市中,富兰克林公园大道为美国最早的市区重建例子之一。修建这条道路,以纾解费城市中心充塞工业的情形,并恢复费城的自然和艺术美感。  1917年,法国城市规划师Jacques Gréber效仿巴黎的香榭丽舍大街设计这条公园大道。起于费城市政厅,结束于费城艺术博物馆前, 如同香榭丽舍大街结束于凯旋门。如同宽街绰号“艺术大道”,市场街绰号“科技大道”,富兰克林公园大道绰号“纪念大道”。  大道西端艺术博物馆台阶下的交通环岛名为艾金斯椭圆(Eakins Oval),得名于费城画家汤姆·艾金斯。  由于地处市中心,这条大道曾举办过许多音乐会和游行。2005年7月2日,博物馆的台阶为现场八方的费城现场,艺术家大卫马修乐队、联合公园和魔力红在此表演。  巴恩斯基金会在自由图书馆和罗丹博物馆之间建设一个新的印象派艺术博物馆,预定2011年冬季开放。

Summary: 本杰明·富兰克林公园大道(Benjamin Franklin Parkway)是美国费城一条风景优美的林荫大道,长一英里,呈对角线斜穿过市中心西北部文化区的栅格路网。得名于费城名人本杰明·富兰克林。它起于费城市政厅,向西北经过洛根圆环(Logan Circle),止于费城艺术博物馆前。

Benjamin Franklin Parkway: La Benjamin Franklin Parkway est une avenue de Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis. Cette avenue traverse le quartier des musées de la ville. Elle a été baptisée en l'honneur de Benjamin Franklin, l'un des pères fondateur de la nation américaine qui a résidé et participé au développement de Philadelphie. L'avenue relie le Philadelphia City Hall au Philadelphia Museum of Art. Elle est souvent comparée à l'avenue des Champs-Élysées à Paris ou à la Pennsylvania Avenue à Washington D.C..
喬丁·斯帕克斯

title: 早年生活.
content: 乔丁·斯帕克斯在纽约市史泰登岛出生。母亲名叫茱迪·惠特文(Jodi Wiedmann),父亲菲利柏·斯帕克斯(Phillippi Sparks)是美国国家美式足球联盟的球员,他曾效力纽约巨人和达拉斯牛仔。她有一个弟弟名叫 PJ (Phillippi Sparks, Jr)。斯帕克斯现在在家自学,并居住在亚利桑那州的Glendale。
title: 事业.
content: 乔丁·斯帕克斯首次出现在《美国偶像》是2007年1月17日的一集,她得到了「金色入场劵」,进入了好莱坞周的决赛中。《美国偶像》的评判兰迪·杰克逊即时预言说:「这季的冠军会是卷发的。」这句说话中提到的人可能就是说乔丁。  在 参加《美国偶像》前,她曾胜出亚利桑那偶像。2004年,她出现在儿童天才节目《America's Most Talented Kid》,这是她首次在大众前露面。她亦在不同的节目如《American Juniors》和《Star Search》出现。在2006年,乔丁胜出了Phoenix Torrid search for the "Next Plus Size Model"的名衔。  她在2005年和2006年间乔丁亦在基督歌手米高·维塔克·史密夫的圣诞节巡回演唱Christmastime中演出,在乔丁比赛期间米高·维塔克·史密夫亦支持乔丁,并在自己的网站呼吁大家为乔丁投票。  2003年,乔丁还是13岁时,她录制了一生中第一张专辑《For Now》。2004年,她在一张合辑《Live at Mr. Lucky's》中出现。
title: 美国偶像.
title: 海选.
content: 乔丁·斯帕克斯在华盛顿的西雅图进加了海选。她的海选片段在2007年1月17日播出。乔丁唱了席琳·狄翁的《Because You Loved Me》。她的声线打动了一众评判,虽然被西门批评她「太可爱」,但她通过了海选。
title: 半决赛.
content: 第一周,乔丁·斯帕克斯唱了Tracy Chapman 1995年的歌曲《Give Me One Reason》,乔丁继续发挥她的歌唱实力,在接下来的两周唱了克莉丝汀·阿奎莱拉的《Reflection》和Pat Benatar在1979年的歌曲《Heartbreaker》。

Summary: 乔丁·斯帕克斯(英语:Jordin Sparks,1989年-12月22日),是一位美国歌手。在美国时间2007年5月23日,她成为了第六季的《美国偶像》胜出者。乔丁胜出时只有17岁,她亦是《美国偶像》六季以来最年轻的胜出者。稍后斯帕克斯会和经纪人公司 19 Entertainment 及唱片公司 RCA Records 签约。

Jordin Sparks: Jordin Brianna Sparks (née le à Phoenix en Arizona) est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, connue pour avoir remporté la saison 6 de "American Idol" aux États-Unis.
亚里士多德环形山

title: 描述.
content: 该陨坑西侧坐落了古老的阿尔卑斯山脉、南面分布着嶙峋的高加索山脉和醒目的欧多克索斯环形山,它的东侧边缘连接了相对较小的米切尔陨石坑、西南和东北分别毗邻已被熔岩淹没的埃格德陨石坑和壁沿尖峭的伽勒陨石坑。该陨坑中心月面坐标为,直径87.57公里,深约2.82公里。  亚里士多德环形山外观轮廓大致呈略为扭曲的圆角六边形状,宽厚的内壁上显示有细微的阶坡状结构,沿坑外喷发物覆盖层上遍布着呈径向分布的小岩丘。亚里士多德环形山坑壁最大高出周边地形1410米,内部容积约为7301.60立方公里。坑底表面凹凸不平,分布着起伏的丘陵,一些突出物半露在填塞的覆盖层上面。中心点偏南坐落了一些小中央丘,其高度300-600米不等,这些山丘是由斜长岩和含80-85%斜长石的辉长-苏长-橄长斜长岩以及斜长辉长岩所构成。  亚里士多德环形山已被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,这些最靠近亚里士多德环形山的卫星坑,将通过在其陨坑中心点旁放置一字母而在月球地图上标示出来。

Summary: 亚里士多德环形山(英语:Aristoteles)是位于月球正面冷海南侧边沿的一座大撞击坑,约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪,其名称取自古希腊哲学家亚里士多德(公元前384年-公元前322年),1935年被国际天文学联合会正式接受。

Aristoteles (cratère): Aristoteles est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Aristote (383 av. J.-C. - 322 av. J.-C.).
DSCH動機

title: 运用.
content: <score midi="1" vorbis="1"> \relative c' d2 ees2 c2 b2 </score>
title: 肖斯塔科维奇.
content: 以下作品均可以找到DSCH动机:  他的《第2号钢琴奏鸣曲》亦曾有说是DSCH动机作品之一,但从乐谱分析可见,第1、2乐章基本上并不存在相关的动机,而第3乐章中的主题部分,实情为「、B、B、D、D、E、D、C'、B」,所使用的是C'而非C'。而C在整个乐章中的重要性都比C强烈。虽然在第16-17小节间的确出现以了C'所组成的DSCH动机片段,但最多只可视为主题旋律中的一个变化型,并不如其他乐曲中有突出的主导性。
title: 其他作曲家.
content: 有作曲家为对肖斯塔科维奇致敬,在自己的音乐作品中都会加入DSCH动机。其中包括有俄国作曲家舒尼键的"Preludy in memory of Dmitri Shostakovich";乔治亚作曲家Sulkhan Tsintsadze的 《第9号弦乐四重奏》;英国作曲家史云逊(Ronald Stevenson)的一首帕萨卡利亚舞曲;肖斯塔科维奇的其中一位学生,俄国作曲家杰尼索夫的《1969 DSCH》(为单簧管、长号、大提琴和钢琴)和《萨克管奏鸣曲》(1970)都有出现过DSCH动机。  英国作曲家布烈顿在圣乐合唱《羔羊中的喜乐》中,伴奏部分多次重复地运用了DSCH动机;而歌剧《卢克堤雅的掠夺》中卢克堤雅的一个咏叹调"Give him this orchid",同样以DSCH动机为结构。  近代意大利作曲家 Lorenzo Ferrero 于2006年创作了为双簧管、小提琴、钢琴和乐队的乐曲《DEsCH》, 纪念肖斯塔科维奇由百岁冥辰;另一首"Op.111 - Bagatella su Beethoven" (2009), 则将贝多芬第32号钢琴奏鸣曲和肖斯塔科维奇的音乐串联起来。
title: 非音乐作品.
content: "DSCH Journal",是一本以研究肖斯塔科维奇作品的音乐学术期刊,以DSCH动机而命名。  "DSCH Publishers",是设于俄罗斯的出版社,1993年成立,后来亦成为独家出版肖斯塔科维奇的乐谱,并推出他的全集,2005年推出全新版本,共150册,其中25%为以前未曾出版过的作品。
title: 轶事.
content: 莫扎特于1785年完成的C大调弦乐四重奏,第1乐章中的第16及第18小节,均出现了DSCH动机乐句,比肖斯塔科维奇本人提早了近170年。

Summary: 英语:DSCH动机是俄国作曲家肖斯塔科维奇以自己的姓名引伸出来的一个音乐动机(motif)。由“D,E,C,B”四个音组成,代表名字中的“D,Es,C,H”(读作:"De-Es-Ce-Ha")。由于他的姓名用德文的拼法是:Dimitri SCHostakowitsch,而音乐在德文中,S代表E;H代表B,因此得出这四个音。

Motif DSCH: Les lettres DSCH désignent un motif musical utilisé par le compositeur russe Dmitri Chostakovitch en référence aux lettres de son nom, comme le fit Jean-Sébastien Bach, avec le motif BACH. Il est constitué des notes « ré - mi bémol - do - si », dont la transcription dans la notation allemande donne ses initiales : « D. Sch. » (la transcription allemande de son nom est Dmitri Schostakowitsch).
十二烷基硫酸钠

title: 性质.
content: 常温下白色或浅黄色结晶或粉末。有特殊气味。在湿热空气中分解。易溶于水,溶于热醇。
title: 电泳.
content: SDS常用作电泳实验的试剂。SDS可附着氨基酸,约两个氨基酸会连接一个SDS;SDS在溶液中带负电,因此,若蛋白质的氨基酸越多,连接的SDS也越多,整个蛋白质的负电荷越强,在电泳液中移动得也越快,电泳实验结果中不同蛋白质的位置可用来推估组成蛋白质的氨基酸多寡。
title: 制备.
content: 将十二烷醇与浓硫酸发生酯化反应后,再经酸碱中和反应成为十二烷基硫酸钠。  CHOH+SO(HSO·SO)→CHOSOH  CHOSOH+NaOH→CHOSO3Na+HO
title: 安全.
content: 此成分在一段时间当中被谣传为致癌物,美国化妆品及卫浴、芳香剂协会(The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Associaton )因此公开在其官方网站(www.ctfa.org)上澄清,目前并无证据显示此成分会导致癌症。美国癌症协会(American Cancer Society)亦作如此表示。高剂量的此物质确实可能会刺激皮肤,然而在一般卫浴产品中作为发泡剂使用时浓度有限,并且是合乎世界各国规范的。  一些学术论文指出含有十二烷基硫酸钠的牙膏或漱口水对口腔有害,可能导致口腔溃疡。

Summary: 十二烷基硫酸钠(Sodium dodecyl sulfate,SDS)或月桂基硫酸钠(Sodium lauryl sulfate SLS),NaCHSO,常用的表面活性剂之一,是洗洁精的主要成分。常用于DNA提取过程中,使蛋白质变性后与DNA分开。通常被误读为十二烷基磺酸钠(SDS')(NaCHSO)。十二烷基硫酸钠(SDS)作为发泡剂被广泛应用于牙膏、肥皂、沐浴乳、洗发精、洗衣粉,以及化妆品中。95%的个人护肤用品和家居清洁用品中都含有十二烷基硫酸钠。

Laurylsulfate de sodium: Le laurylsulfate de sodium (LSS) ou dodécylsulfate de sodium (SDS), plus connu sous sa dénomination INCI sodium lauryl sulfate ou SLS, est un détergent et tensioactif ionique fort, couramment utilisé en biochimie et biologie moléculaire.
總書記

title: 历史.
content: 和许多近现代社团组织一样,早期的左翼劳工运动组织大都设有“书记”职位,负责组织的具体运作,例如1860年建立的工联伦敦理事会就设有书记职位。作为日常运作的负责人,书记在组织内扮演至关重要的角色,在组织内的实际影响力可能超过名义上的主席或会长。1864年在伦敦设立的国际工人协会(第一国际)也设立了相应的“总书记”(General Secretary)职位。第一国际的总书记是常任职位,负责组织运作,而主席仅在会议召开时推举,因此总书记在组织内有较大的影响力。此后各国的劳工组织、工党、社会党、共产党,以及第二国际、第三国际(共产国际)、社会党国际等大都设有类似的职位,称谓包括“书记”、“党书记”、“总书记”、“第一书记”、“秘书长”等。
title: 最高领导人.
content: 有些时候,政党本身可能同时设有主席、委员长等党魁职务,此时的总书记更多扮演的是秘书长的角色,承担党务工作。称呼总书记主要是为突出党内的合议制和集体领导,不过多数共产党都不设置党主席的职务,总书记实际上扮演政党最高负责人的角色。在共产党领导的社会主义国家多数为一党制的国家,所以总书记一般也相当于这些国家实际上的最高领导人。  由于书记,乃至于总书记,皆只是政党职务,严格意义上不是国家领导人,由以前到现在有不少共产国家的总书记会兼任国家元首(如总统、国家主席、国务委员会主席等)或政府首脑(如总理、部长会议主席等)的职务,以获得代表国家的身份。在一党执政下,执政党对政府的影响力巨大,总书记的单独职务也可以直接行使管治国家的权力,甚至拥有高于国家元首和政府首脑的政治地位。为了贯彻“党指挥枪”,总书记一般还会兼任最高军事统帅。因此在绝大多数情况下,社会主义国家的执政党负责人就是党、国家、政府和军队的最高领导者。  作为社会主义国家唯一执政党的最高领导人,总书记职务拥有极大的权力,甚至成为独裁者。苏联共产党的末任总书记戈尔巴乔夫在其回忆录的结语写道:“担任苏共中央总书记一职时,我拥有的权力可以和专制帝王相媲美。”
title: 其它职称.
content: 「总书记」英文翻译为「General Secretary」,而「General Secretary」于非政党机构通常译为「秘书长」或「总干事」,但为了与政党职务区分多称「Secretary-general」。在朝鲜、越南一般称政党的总书记职务为「书记长」或「总秘书」(;)。  (粗体者为现任国家元首或政府首脑。)

Summary: 总书记或第一书记是政党的党务或政治领导职位,以共产党、劳动党、社会党和其他左翼政党较多使用。一些政党同时有主席和总书记(第一书记)的职位,两者的职权区分在各个政党中各有不同,例如一些政党不设主席职位,总书记(第一书记)就是政党领袖或党务最高负责人。而另一些政党的主席是政治领袖或党务最高负责人,而总书记(第一书记)是日常党务负责人,即秘书长的职务。

Secrétaire général: Le terme secrétaire général (ou premier secrétaire) est le nom donné au dirigeant de divers syndicats, partis, églises, associations ou autres organismes. Ses utilisations les plus notables sont les suivantes :
陌生的孩子

title: 历史背景.
content: 1926年,年仅13岁、居于加拿大萨省的桑佛·克拉克被他的舅舅高登·史都华·诺斯考特掳走,并带至他在加州怀恩威尔的农场,加以殴打与性虐待直到1928年8月,警方在一名家庭成员协助通报下,顺利拘捕克拉克。克拉克表示,自己被迫协助诺斯考特与他的母亲莎拉·路易丝·诺斯考特杀害数名遭他绑架、性骚扰的男童。警方在农场寻无遗体—据克拉克所言其被弃置于荒原—但发现一些尸块、沾有血污的长柄斧与失踪孩童的私人物件。诺斯考特一家奔逃至加拿大,但在被捕后引渡回美国。莎拉·路易丝起初承认谋杀罪行,其中包括华特·柯林斯,但她随后收回她原先的说辞;诺斯考特的情况相似,曾一度供认杀害五名男童。  自洛杉矶县立医院释放后,克莉丝汀·柯林斯二度对警察局提起诉讼,并在第二次诉讼中胜出。尽管副巡长琼斯被判赔柯林斯10,800美元,他从未履行。
title: 内容简介.
content: 故事根据1928年一宗轰动洛杉矶、动摇整个加州司法制度的儿童绑架谋杀案改编,单亲妈妈克莉丝汀与九岁大的儿子华特居于一个劳动阶级聚居的村镇,一个星期六早上,她上班前与儿子道别,回家后发现他离奇失踪。克莉丝汀连月来寻觅爱儿,直至警方声称找到华特,她满怀希望,却发现儿子已被调包,克莉丝汀坚持当局要继续追查儿子下落,以一个普通妇人之势孤力弱,挺身挑战贪污恶警及面对保守群众的压力,更被指有妄想症被关进精神病院。后来幸得布列格利牧师协助,力抗各方的阻挠,揭发失踪案背后的惊天骇人真相......

Summary: 是一部2008年美国剧情片,由克林·伊斯威特导演,约瑟夫·麦可·斯特拉日恩斯基编剧。

L'Échange (film, 2008): L'Échange ("") est un film américain réalisé par Clint Eastwood et écrit par Joseph Michael Straczynski, sorti en 2008.
曜越科技

title: 历史.
content: 曜越科技成立于1999年11月。目前曜越主要的生产基地位于中国的广东省东莞市横沥镇,并在美国、荷兰、德国、中国、日本、澳洲等地设有分公司。  曜越科技在初创时主要的产品为中央处理器与图形处理器散热片(连或不连风扇)及一般机壳散热设备,该公司大部分的产品都多少与散热功能相关,因此才会以「Thermaltake」作为英文品牌名称。所有产品以品质、效能及可靠度为先作为卖点,即公司口号「关键三精神」(Key 3 Spirit)。  2000年,曜越科技制造出世界上首款涡轮式散热风扇“Golden Orb”,供Intel的奔腾处理器使用。  基于公司迅速的商业扩张,曜越科技2001年于中国大陆投资建厂以大幅增加产能。  2002年,获得ISO 9001质量认证。  2004年,发布了世界上首款CPU专用的液冷散热系统。  2006年6月,完成海外分公司的机构重组,以更好地适应IT市场的迅速发展。  2007年12月12日,在台湾的店头市场挂牌发行股票。  2009年,曜越科技发布高端品牌「LUXA2」,定位是高端消费人群/高端DIY玩家,包括HTPC、麦金塔电脑之配件等。  2010年,为了配合以副品牌「Tt eSPORTS」进入游戏用电脑(Gaming PC)市场,曜越科技也成立、赞助包括曜越太阳神等的职业电子竞技队伍。  2011年1月,曜越科技总部搬迁至台北市内湖科技园区。
title: 主要产品.
content: 一直以来曜越科技主要生产电脑机壳、电源供应器、电脑硬件冷却设备(包括散热片、散热风扇、液冷散热装置乃至散热模组等)、硬盘固定槽等电脑周边设备。2010年后,除了上述的产品之外,还生产键盘、鼠标等电脑配件产品。  虽然一些曜越科技的电脑机壳重量较高,但于电脑狂热者及LAN party玩家中仍然受欢迎。其中一些著名的直立式机壳有Xpressar系列、Xaser系列、Armor系列、Kandalf系列、Wing系列、Spedo、Tsunami等,横躺式机壳有Bach、Mozart系列以及LUXA2品牌的产品。该公司大部分机壳并不连电源供应器发售,但曜越科技亦独立售卖电源供应器产品(ToughPower、PurePower等)。曜越科技也曾推出了一系列安装于5.25吋硬盘固定槽的电脑周边,包括HardCano、Media LAB、Xpeaker等。

Summary: 曜越科技(Thermaltake,或常简写为Tt)是一家成立于1999年的台湾的电脑硬件生产商,主要生产电脑用散热器、机壳、电源供应器与及其他电脑周边装置。

Thermaltake Technology: Thermaltake Technology Co. Ltd., plus connue sous sa marque Thermaltake, est un constructeur de matériel informatique. L'entreprise a été fondée en 1999, et est principalement reconnue pour ses systèmes de refroidissement pour microprocesseurs, mais aussi pour ses boîtiers pour PC à assembler.
坂井泉水

title: 早年经历.
content: 出生于神奈川县平冢市,家庭成员为父母、弟妹的五人家族,是五人家庭中的长女,下有一妹一弟,据说和妹妹长相相似,曾有歌迷误认。  于同县的秦野市长大(小学4年),曾就读于秦野市立西小学,秦野市立西中学,毕业。  学生社团活动曾参与:初中时代田径队,高中时代硬式网球队。在松荫女子短期大学(也就是今天松荫大学的前身)毕业后,在新宿地区的大型企业"第一不动产"工作约两年。
title: 模特儿时代.
content: 1988年,依然为不动产公司接待小姐的坂井泉水,被星探发掘,并在Stardust Promotion事务所旗下,以本名蒲池幸子参与模特儿活动。  1989年,东映卡拉OK皇后选拔,从三千位参赛者中脱颖而出获胜。除了巡回日本推销东映的伴唱机,也拍摄共五首MV:Wink「One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜」、中森明菜「CARIBBEAN」、永井真理子「23才」、药师丸博子の「手をつないでいて」、家铺隆仁「未练〜STILL〜」。该工作一直到以ZARD出道后不久才结束。  在电视剧(1989年「春灯」、1990年「」),及综艺节目上数次出演。  1990年担任日清杯面摩托车队的赛车皇后。  1990年拍摄写真影片「Body Works」、「SEXY SHOOTING」,及写真集「NOCTURNE」。此外也拍摄过杂志照片。
title: 以歌手身份出道,ZARD主唱时代.
content: 1990年8月,坂井泉水参加B.B.QUEENS合音甄选。虽然最终落选,却被Being,Inc.社长长户大幸看中,决定以艺名「坂井泉水」出道并成为乐团ZARD的主唱。  1991年2月10日,ZARD以『Good-bye My Loneliness』初次亮相,由坂井泉水担任ZARD主唱,唱红许多歌曲,「别认输」「摇摆的想念」「MY FRIEND」等多首作品破百万销量,成为90年代日本具有代表性的女歌手之一。
title: 特好与个性.
content: 坂井泉水本人曾透露其不喜欢生鱼片、穿高跟鞋和红色衣服,但特别钟爱蓝色和白色,喜欢看电影和画画的习惯。坂井喜欢的乐器依次为鼓、贝斯和吉他,尤其喜欢Bass drum的声音。此外,她非常喜欢带有西方古典气息的弦乐和交响乐风格的音乐作品。比如《永远》就有这样的感觉。  其本人深具细腻敏感的特质,工作时间大部分都分布于黄昏到凌晨这段时间,而入睡的时间大部分为早上,因而除了工作人员之外,很少有其他朋友。  坂井泉水并不太擅长面对镜头,每当摄影师把镜头对准她,或者是在确定拍摄场景后,需要根据摄影师的想法去调整姿势时,她总是显得不自在,因而其身为艺人所需的魅力就会难以散发出来。在ZARD的CD封面之中,以坂井泉水的侧面为封面而不直视镜头的画面占大多数,因为若刻意去摆姿势拍照的话,往往就拍不出理想的效果。实际上,如果不让摄影师而是让经纪人和工作人员潜入她的录音室内,从侧面的角度来捕捉她真实的工作情景,反而拍出来的表情会特别好。经纪人曾经尝试这么做,她也不会去介意镜头的存在,有时甚至没有意识到自己正在被拍照。而这些时刻拍下来的照片,表情都显得相当自然。  ZARD通常在每周的二、四、六一直定期地进行歌曲的录制工作,也就是说每个星期二、四、六坂井泉水肯定是在唱歌的。比如说晚上初步录完,工作人员会简单做一下歌曲的合成,她会把半成品带回家,检查当天唱出的效果,然后下次在录音时她自己就会注意在演唱时把那些上次不满意的地方进行改善。她撰写歌词的时候一直到开始录制之前的最后一刻都会仔细揣摩什么样的歌词最能打动人们的内心。从那布满线条痕迹、改动了多次的歌词纸上不难看到她对“最深入人心的语言”所不懈追求的身影。  坂井泉水极为重视歌词,在她留下的光辉成绩背后,可说是人生的大部分时间都用在了歌曲创作上。在2004年演唱会上,她曾经明白向歌迷传达这样的意念:“我总是非常珍视语言和歌词,希望这一点能够通过音乐来传达给你们”。  除了歌词,坂井泉水对于自己的演唱要求亦非常严格。除了对细节不懈追求的性格之外,她对日常生活中的事情总是非常开朗,经常让周围人感到可爱随和的气氛。她极为关心身边的人,例如对工作人员的照顾往往比制作公司还周到。
title: 与病魔苦战.
content: 从2000年起,坂井泉水的身体就不断出状况,包含子宫肌瘤、卵巢囊肿、子宫内膜异位症等,导致身体日渐虚弱。也因此在2001年休养,未发行新专辑。坂井泉水一直到2003年才全面恢复工作状态。然而在2006年,拍完「点燃心火」的MV后当晚,身体突然不适入院,经检查后证实罹患子宫颈癌。2006年6月接受了摘除子宫的手术,后继续休养。但2007年4月发现癌细胞扩散至肺部,再度入院治疗。由于抗癌剂的治疗良好,坂井泉水还准备于秋天复出歌坛。
title: 作曲作品.
content: 以下作曲作品皆由坂井泉水演唱。
title: 歌词提供.
content: 除了自己所属的乐团ZARD之外,坂井泉水亦有提供歌词给其他歌手。 以上作品除「无止尽的梦想」、「青春的影子哟再见吧」、「海市蜃楼」之外,坂井泉水皆有自翻唱。

Summary: 坂井泉水(本名:蒲池幸子,1967年-2月6日-2007年-5月27日),已故日本女歌手、作词家,日本流行歌曲团体ZARD的主唱。血型为A型。所属事务所为。

Izumi Sakai: , née le à Kurume dans la (préfecture de Fukuoka) et morte le à Shinjuku (Tokyo), est la chanteuse du groupe de J-pop Zard créé en 1991.
基质辅助激光解吸/电离

title: 历史.
content: 基质辅助激光脱附电离(MALDI)这个术语是由弗伦茨·希伦坎普(Franz Hillenkamp),迈克尔·卡拉斯(Michael Karas)和他们的同事在1985年提出的。这些研究人员发现,氨基酸丙氨酸可以更容易地离子化,如果它被与氨基酸色氨酸混合,并用266纳米的脉冲激光照射。吸收激光能量的色氨酸能帮助非吸收性的丙氨酸被离子化。当与这种“基质”混合,高达2843Da的溶血肽多肽都可以被离子化。真正突破大分子量蛋白质的电离技术则是在1985年初,由在岛津制作所工作的田中耕一和他的同事使用被他们称为“超细金属加液体基质方法”,以混合30纳米钴颗粒在甘油中,并用337纳米的氮激光进行电离。使用这种激光和基质组合,田中耕一能够电离高达34472Da的蛋白羧-A分子,而此方法后来被称为软激光脱附法(Soft Laser Desorption,简称SLD)。2002年,约翰·贝内特·芬恩与田中耕一因各自开发出ESI与SLD方法,而共享一半的诺贝尔化学奖。随后,卡拉斯和希伦坎普使用尼克酸(nicotinic acid)基质和一个266纳米的激光能够电离67 kDa蛋白质白蛋白(albumin).。进一步改进是通过使用355纳米的激光和肉桂酸衍生物阿魏酸,咖啡酸和芥子酸作为基质实现。由于337纳米波长运行的小型和相对廉价的氮激光出现,在1990年代初期推出的第一款商业仪器把MALDI仪器带给了越来越多的研究人员。今天,大部分被用于MALDI质谱分析的基质都是有机化合物。
title: 应用.
title: 生物化学.
content: 在蛋白质组学中,MALDI用于快速鉴定通过凝胶电泳分离的蛋白质:SDS-PAGE,大小排除层析法,亲和层析,强/弱离子交换,同位素编码蛋白标记(ICPL)和双向电泳。 肽质量指纹识别是MALDI-TOF质谱仪最流行的分析应用。 MALDI TOF / TOF质谱仪用于揭示肽的氨基酸序列,使用源后衰变或高能碰撞诱导的解离(进一步使用参见质谱法)。
title: 有机化学.
content: 一些合成大分子,例如索烃和轮烷,树状物和超支化聚合物,以及其他组件,具有延伸到数千或数万的分子量,其中大多数电离技术难以产生分子离子。 MALDI是一种简单快速的分析方法,可以让化学家快速分析这些合成的结果并验证其结果。

Summary: 基质辅助激光脱附电离(英语:Matrix-assisted laser desorption/ionization,MALDI)是一种用于质谱法的温和离子化技术,可以得到用常规离子化方法容易解离为碎片的一些完整大分子质谱讯息,比如生物分子类的DNA,生物高分子、蛋白质、多肽和糖,以及其他大分子量的有机分子,如高分子、树状分子和其他高分子。在这方面类似于同样是软离子化方法的电洒游离法(ESI),不过MALDI更容易得单电荷的离子峰。

Désorption-ionisation laser assistée par matrice: La désorption-ionisation laser assistée par matrice (en anglais " ou MALDI) est une technique d'ionisation douce utilisée en spectrométrie de masse. Elle permet l'ionisation et la vaporisation de biomolécules comme des biopolymères des protéines, des peptides ou des sucres et de grosses molécules organiques comme les polymères, les dendrimères et autres macromolécules. Ces molécules ont tendance à se fragmenter lorsqu'elles sont ionisées par des méthodes plus conventionnelles. Elle est relativement similaire à l'Ionisation par électronébuliseur (ESI) en douceur relative et en ions produits bien qu'elle crée moins d'ions multichargés.
代达罗斯环形山

title: 描述.
content: 该陨坑周围较突出的陨石坑有:东侧的伊卡洛斯环形山、南面为拉卡环形山、东北偏东坐落着较小的利普斯基环形山。 该陨坑的中心月面坐标为,直径93.61公里, 深度2.838公里。  该环形山磨损度一般,坑沿边缘尖峭,东北偏北连接醒目的卫星坑代达罗斯 B;内壁坡状况完好,显示有清晰的阶地结构;坑壁平均高出周边地形1440米,内部容积约8517.88立方千米。坑底表面隆起而平坦,中心点偏东坐落着2-3座易于辨别的山丘组成的峰群,这些山丘主要由斜长岩构成。  由于该陨坑所处的位置(对地球无线电波屏蔽),它已被推荐作为未来巨型射电望远镜的基地,陨坑自身凿出的坑底面非常类似阿雷西博天文台,但尺寸更大。代达罗斯环形山呈现于阿波罗11号宇航员所拍摄的著名照片中,在当时的报导中被称为陨石坑 308(这是在月球背面命名确立前,国际天文联合会临时指定的名称)。
title: 卫星陨石坑.
content: 按惯例,最靠近代达罗斯环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
title: 流行文化.
content: 机动战士高达SEED DESTINY中代达罗斯环形山被作为地球联合军的一座军事基地,是为代达罗斯基地(英语:Daedalus Base)。

Summary: 代达罗斯环形山(Daedalus)是月球背面中部附近一座相对年轻的醒目撞击坑,约形成于早雨海世,其名称取自希腊神话中的角色代达罗斯,1970年被国际天文联合会批准接受。

Daedalus (cratère): Daedalus est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970, en référence à Dédale (architecte mythique grec).
太公望

title: 生平.
content: 太公望是殷商末年东海上人,其出生地有两种说法:依《水经注》,太公出生于汲县(今河南省卫辉市);依《博物记》,太公出生于东海县(今山东省日照市)。周文王拜太公为师。周文王曾对姜尚说:「吾先君太公曰‘当有圣人适周,周以兴’。子真是邪?吾太公望子久矣。」故后人尊称姜尚为姜太公、太公望。周文王死后,周武王仍以太公为师,在公元前1046年率兵大败商军于牧野。《诗经·大雅·大明》中赞此事:“牧野洋洋,檀车煌煌,驷𫘪彭彭。维师尚父,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商。会朝清明。”因辅佐武王克殷有功,同时为了讨伐东夷,姜尚被分封于齐(现今山东),是齐国的始祖。  太公活跃于前11世纪,生卒年众说纷纭,其生年史料无载,卒年有《古本竹书纪年》记有「周康王六年,齐太公望卒。」根据夏商周断代工程年表的推算,周康王六年是公元前1015年,太公的生卒年大致为前1128年至前1015年,即113岁。当然这只是大致的年限,也有其他的说法,另《资治通鉴外纪》记载太公卒于周成王年代,大致卒约为前1026年,即103岁,《史记》记载太公卒有百余年。  五胡十六国时期,吕光以太公为祖先,加上庙号始祖。
title: 传说.
title: 屠牛卖食.
content: 谯周说,太公不得殷商所赏,行年七十岁,还在朝歌以屠牛为业、又在孟津开酒馆,七十几个诸侯经过,但无人赏识。一说是过了七年多,但无人赏识。
title: 姜太公钓鱼,愿者上钩.
content: 据民间传说,太公至渭水钓鱼,希望能遇见明主。据说姜尚用直线无弯折的金属丝钓鱼。三个月后,周文王出巡至渭水边时发现八十多岁的姜尚。周文王见吕尚的鱼钩是直的,好奇问道:「鱼钩应该要是弯的,为什么你用的鱼钩是直的呢?」姜尚对曰:「我要钓的鱼,是自愿上钩的,我不必用弯的鱼钩来强迫鱼。愿意来就来,不愿来,就算了罢。」周文王马上领悟,这是双关语,在指求才若渴的自己,于是说:「殷纣暴虐,民不聊生,我将要振兴世道,请先生担任我的老师。」姜尚应允。周文王当场拜姜尚为太师,请姜尚上车,屏退车夫,亲自拉车将姜尚请回,路程约八百步,姜尚便推算出周朝之国祚约八百载。虽然这个故事并不见于正史记载,更加可能是野史的虚构,它仍然在民间流传甚广。歇后语:「姜太公钓鱼,愿者上钩」,即源于此。
title: 六韬.
content: 《六韬》是古代的一部著名兵书,为武经七书之一。《六韬》又称《姜太公六韬》或《太公兵法》。旧题周朝的姜尚著,普遍认为是后人依托,作者已不可考,现一般认为此书成于战国时代。全书以问答形式呈现,以周武王设问、姜尚答之,来探讨各种古代军政议题。
title: 《封神演义》中的姜尚.
content: 在小说《封神演义》中,姜尚是一个阐教的老仙人,七旬时奉元始天尊之命,骑着四不像,带着神器打神鞭及杏黄旗下山,扶助周朝,取代商朝,并执行封神的计划,打神鞭是姜子牙的武器,可以击落有修为的神仙。杏黄旗全名为中央戊己杏黄旗,以大地之力护身。  太公在钓鱼时遇见周文王姬昌,两人相谈甚欢,由于文王祖父周太公曾预言「圣人将现,周得以兴」,所以姜尚又通称太公望(太公所期望之人),之后,姜尚便致力于辅佐文王,文王死后,姜尚继续辅佐继位的文王的儿子武王姬发,并率兵讨伐商朝,漫长的战斗中姜尚面临了七次死亡,三次灾厄,但最终平安无事,成功让武王一统江山。姜尚也将战斗中阵亡的英雄义士们,册封为三百六十五位正神,为仙界注入新血。  姜尚由于小说与民间传说的风行,受人奉为神明。有时会以色纸,上书「姜太公至此」贴于家门等处,以求避邪消灾。
title: 家庭.
content: 子女

Summary: 太公望(?-?),姜姓,吕氏,名尚,字子牙,是周文王、周武王的军师。史册记载名字有姜尚、姜望、姜牙、姜子牙、吕尚、吕望、吕涓、吕牙,别称有姜太公、吕太公、齐太公、太公、太公望、尚父、师尚父,庙号文祖甲齐公,又被追封为武成王、昭烈武成王。太公望辅佐周朝取代殷商有功,受封于齐国,是姜齐的始祖,也因其战功,被后代视为武圣、兵家之圣,唐初起设置武成王庙,主祀姜尚,仪典与文庙相同。

Jiang Ziya: Jiang Ziya (姜子牙, pinyin : Jiāng Zǐyá) ou Jiang Taigong (姜太公),, alias Jiang Shang (姜尚), Lü Shang (呂尚) ou Lü Wang (呂望), est selon la tradition historique chinoise un ministre des premiers rois de Zhou qu’il aurait aidés à vaincre les Shang, ainsi que le fondateur de l’État et de la civilisation de Qi au Shandong.
南極-艾托肯盆地

title: 发现.
content: 1959年前苏联月球3号首次拍摄了月球背面的照片,从中首次发现了南极-艾托肯盆地,在4张月背照片中,该盆地类似一块暗斑,其东半部隐藏在月球边沿之后。次年,它被前苏联提名为梦海,以纪念首艘月球探测器-月球1号(亦称梦),但1961年国际天文联合会将其命名为智海(Mare Ingenii)。  1962年人们开始猜测,显示在月球南侧边沿上的山脉,即所谓的莱而尼茨山脉(该名称后被取消)可能是环绕该月海的一部分环壁,尤如月球上绝大多数月海一样,可能位于一座巨大的撞击坑中。后来,证实它们就是沿该盆地南侧边缘延伸的山脉。1968年,阿波罗8号上的宇航员拍摄到了盆地北侧边缘上的山脊,但这一点直到后来才被发现。  20世纪60年代后期,月球轨道器系列项目对月球进行了全球拍摄,但在分析这些照片时,发现在这座损毁的盆地中,熔岩覆盖层并不连续且边界也不分明。因此,在1971年智海及俄语名-梦海被转给了盆地中另一处较小的对象。  首次获得该盆地地形数据的是前苏联的探测器6号(1968年)和探测器8号(1970年)。通过对照片中月球边沿区的研究显示,这一低洼区域直径超过2000公里,深度达到5-7公里。后来苏联科学家提议将该区域命名为西南海,但当时能确定其地质结构的可靠数据还不充分。1971年阿波罗15号和1972年阿波罗16号使用激光高度计获取了盆地北部的深度,显示该部分区域非常深,但由于环月的阿波罗指令/服务舱地面轨迹靠近月球赤道,所以,盆地其余部分地形仍不清楚。1978年美国地质调查局发表了只含有盆地北半部及其边缘的地质图。  在上世纪90年代前,有关该盆地的情况尚掌握不多,伽利略号探测器(掠过)和克莱门汀号(长期在轨)造访月球后,所拍摄的多光谱图像揭示了该盆地内含有比月球一般高地更丰富的氧化亚铁和二氧化钛,因而,其表面颜色也更深。在克莱门汀号运行期间,首次利用高度计取得的数据绘制了整个盆地地形并构建了立体图形。后来,通过分析月球探勘者上伽玛射线光谱仪得到的数据,更精确地弄清了盆地的地形结构。
title: 特征.
content: 南极-艾托肯盆地是公认的月球上最大、最深和最古老的盆地。  该盆地明显由北往南扩展(更准确地说是在西经19°方位),从月球背面南纬16°起,跨过南极,并在月球正面延伸近5°,它的中心月面坐标为,外观近似一处边缘模糊的椭圆状凹地,其内部与其它类似盆地不同,其外环尺寸2400×2050公里,内环为1940×1440公里,内外环中心及延伸方向保持一致,但由于盆地原始结构损毁严重,难以对它的大小、中心点位置甚至环圈数进行精确的估测。  南极-艾托肯盆地内坐落了众多年轻的陨石坑,包括非常大的(直径超过300公里)阿波罗环形山、普朗克环形山、庞加莱环形山、薛定谔环形山和梦海盆地。  南极-艾托肯盆地内是月表上的最低点(平均水平面下8810米,位于安东尼亚第环形山内一座无名小坑坑底),而它的东北边缘则非常高(8160米,靠近多普勒环形山),平均深度较月表平均海拨低2340米。由于在形成时的撞击中抛出了大量岩石,所以,盆地下方的地壳厚度明显较其它地区更低。根据对月球地形和重力场分析,盆地中央地壳厚度约为30公里,相较而言,它周边地区的厚度达到60-80公里,而全月球平均值为50公里。  根据伽利略号探测器、克莱门汀号及月球探勘者反映,该盆地地表成分与一般的月球高地不同,但最关键是美国阿波罗及苏联月球系列项目都未取得该区域的月岩样本,也缺乏已认定来自月球上可用于成分比对的陨石。 轨道设备的数据表明,盆地地表中所含铁、钛、钍丰度较高,其矿石构成中单斜辉石和斜方辉石较主要为斜长岩的周边高地更丰富。这一独特的成分特征存在以下几种解释:一是直接暴露出的下层地壳(甚至地幔),所含铁、钛、钍比上层地壳更丰富;二是曾经漫溢在盆地地表上的富铁玄武岩熔岩(如月球上的月海);三、如果该盆地在撞击时被一路挖掘至地壳下更深处,则这里的岩石也可能含有月幔成分。也许上述三种说法都正确。还有另一种假设,盆地周边大范围的月表在撞击事件中可能被熔化,这种有别于盆地自身的熔融体也可能造成了它独特的地质特性。这些特征起因的答案只能通过获取进一步的岩样来解决。
title: 成因.
content: 南极-艾托肯盆地估计形成于42亿年-43亿年前的一次巨大撞击。模拟近垂直撞击的结果显示,该盆地将会有深达200公里,来自地幔的大量物质被抛射出。然而,迄今为止,所有的观察并不支持盆地表面有地幔成分。月壳厚度图似乎表明盆地下方存在约10公里的地壳层,这表明盆地并非形成于典型的高速垂直撞击,而是一次低速的小角度(约30°或更低)撞击,因而,对月表撞击程度的并不太深,这一假设的证据来自南极-艾托肯盆地高耸的东北边缘,它可能就形成于这种斜击的喷出物,这一撞击理论也解释了月球上的磁异常现象。
title: 探测器.
title: 嫦娥四号.
content: 2019年1月3日10时26分嫦娥四号成功登陆于此区并开始探勘

Summary: 南极-艾托肯盆地(英语:South Pole–Aitken basin)是月球背面一座巨大的撞击陨石坑,直径大约2500公里,深13公里,最大落差(从坑底最深处到最高壁顶处)16.1公里,它是太阳系中已知最大的撞击坑之一,也被公认为是月球上最大、最古老和最深的撞击盆地。它以月球背面二处相对应的地貌特征所命名:位于盆地北端的艾托肯环形山和另一端的月球南极,但这只是国际天文联合会提出的临时名称,其正式命名仍未确定。南极-艾托肯盆地深色的表面分外醒目,从地球上可看到该盆地位于月球南侧边沿犹如一列巨大山脉般的外侧边缘,有时也被称为莱布尼茨山脉,但该名称并没被国际天文联合会正式认可。

Bassin Pôle Sud-Aitken: Le bassin Pôle Sud-Aitken correspond au plus grand bassin d'impact de la surface de la Lune, et même du système solaire, avec environ de diamètre pour de profondeur. Le seul bassin d'impact qui s'en rapproche par sa taille est Hellas Planitia sur Mars, avec de diamètre. Ce bassin fut nommé du nom des deux sites lunaires situés sur les côtés opposés du cratère : le cratère Aitken sur le versant nord, et le pôle sud de la Lune sur le versant sud. La couronne externe du cratère peut être vue depuis la Terre sous la forme d'une immense chaîne de montagnes situées près du limbe — ligne d'horizon — sud de la Lune, et parfois appelées « montagnes de Leibnitz », bien que ce nom n'ait jamais été reconnu officiellement par l'Union astronomique internationale (UAI).
坦噶戰役

title: 前奏.
content: 坦噶距离英属东非(位于今日肯尼亚境内)边境仅仅只有80公里,是一座繁忙的港口,也是乌桑巴拉铁路海侧终点站,该铁路连结坦噶到乞力马扎罗山脚下的新莫希。英军最初计划派出战舰砲轰坦噶,但后来作废了这个计划。原先英德双方曾达成协议,确保了达累斯萨拉姆和坦噶的中立,但现在看来协议已变更,而且「恐怕只能公平地警告德军协议已经被终结了」。取而代之,英军决定攻占德属东非,首先将从两栖进攻坦噶开始。然而人算不如天算,英军的进攻成了一场崩溃。  1914年11月2日,英国海军福克斯号防护巡洋舰 (1893年)抵达,舰长弗朗西斯·韦德·卡弗莱德上岸告知坦噶德军有一个小时可以投降,并降下他们的帝国国旗。离港前,卡弗莱德要求了解港口是否布雷;虽然实际上没有,但他还是假定布了雷。 三小时后,德军旗帜依然在坦噶飘扬,因此福克斯号前去护航载运「B」队的14艘运输舰。于是这给了德国保护军和坦噶当地居民布防的时间。德军指挥官保罗·冯·莱托-福尔贝克上校赶抵坦噶(他的副手是前德属东非公司队长汤姆·冯·普林斯),并借由铁路从新莫希带来部队以加强防线(德军最初只由一个连的阿斯卡利),最终让坦噶的守军来到6个连共约1,000人。
title: 战役过程.
content: 11月2日,卡弗莱德下令开始扫雷,并于次日持续进行。扫雷期间,「B」队指挥官艾特肯无阻地将部队和补给分成两部,一部在港区登陆,另一部则是在位于市区东方三英里的无雷海滩登陆。11月3日晚间,除了第27山地砲兵连(27th Mountain Battery)和法利德果德工兵队(Faridkot Sappers)以外,所有的入侵部队都已上岸。11月4日中午,艾特肯下令进军市区。隐蔽的守军很快地阻止了他们的推进,战斗随后也变成南部特遣队(southern contingent)在椰子油和棕榈油种植园中发生的冲突,以及港口军在街头的苦战中。查谟和克什米尔步枪队的廓尔喀人以及第二北兰开夏郡团的港口特遣队进展顺利:他们攻入市区、占领海关及「德意志皇帝酒店("Hotel Deutscher Kaiser")」,并升起联合杰克(英国国旗),但随后他们的推进就被遏止。英属印度的各部中,训练不佳又装备不足的第27邦加罗尔旅被打散并逃离了战斗现场。第98步兵团被一群愤怒的蜜蜂袭击而崩溃,德军也同样遭受蜜蜂的袭击,这场战役也因此得名「蜜蜂之战(Battle of the Bees)」。英国宣传机构将蜜蜂袭击一事变成了德军的残忍密谋,让人认为是后者弄乱了隐藏的绊线来搅动蜂箱。第13拉杰普特团则未能成为主要参战部队,因为他们在看到第63帕莱雅姆科泰轻步兵团的撤退后,士气已经有所动摇了。  殖民地志愿军中的第七及第八步兵连(Schützenkompanien)透过铁路运送抵达,并加强受到敌军压迫的阿斯卡利防线。平时骑马的第八步兵连则将他们的马匹至于新莫希。到了11月4日下午晚些时刻,莱托-福尔贝克对他最后一只预备队:第13及第4阿斯卡利野战连(Feldkompanien,当日才搭乘火车抵达坦噶),下令对整条战线发起刺刀攻击,以迂回英军侧翼及后方,并发出「号角声和刺耳的部落战吼」。如果帝国军步兵旅没有选择屈服,那他们至少会有三个营被歼灭。随着「B」队的撤退变为全面溃败,所有表面上的秩序都已不复存在。  由于双方战力对比仍是八比一的巨大差距,因此谨慎的心情依然压倒了部分德军军官,加上军号手一系列的错误,导致军官的误解而下令阿斯卡利脱离战场与集结,并撤往坦噶西方数英里的营地。当莱托-福尔贝克听闻于此,立刻撤销了这个命令,并重新下达再次部署的指令,但部署最终到隔天早晨才完成。「在几乎整个晚上到11月5日日出前,坦噶对艾特肯来说简直是囊中之物,这真是整场战役中最讽刺的一件事情。」
title: 后续发展.
content: 在愤怒与沮丧下,艾特肯下了全面撤退的命令。深夜里,英军在撤回运输船的过程中,几乎留下了所有装备。莱托-福尔贝克因此能用现代步枪重新武装三个阿斯卡利连,他现在更有60万发弹药可供运用。此外他还拥有超过16座机枪、有价值的野战电话以及足够的衣物,让德国保护军能够再持续作战一年。11月5日早晨,「B」队情报官理乍得·迈纳查根队长在白旗下进入坦噶,带来了医药补给以及一封艾特肯将军的信,信中对砲轰医院一事道歉。坦噶的街上布满了双方的伤亡士兵。德军医生及他们的非裔勤务兵孜孜不倦地工作,「并对他们患者所著的制服毫无顾忌」。  在保罗·冯·莱托-福尔贝克漫长的东非战役中,坦噶保卫战的胜利是他众多成就的第一个。但对于英军来说,这场战役无疑是一场灾难,并在英国官方战史("Official History of the War")中记载为「英国军事史上最著名的败仗之一」。英军计有360人战死及487人负伤;德国保护军则有16名德裔士兵及55名阿斯卡利战死,另有76名负伤。  保罗·冯·莱托-福尔贝克最初估计英军战死800人,但后来他认为这个数字很有可能超过2,000人。德军随后释放了那些负伤或是承诺不再于大战中继续作战的英军军官。

Summary: 坦噶战役(英语:Battle of Tanga),有时也被称为蜜蜂之战,是第一次世界大战东非战场的一场战役,以英军进攻失败告终,被视为德国保护军在非洲的一大胜利。当时英国分成两队进军德属东非(大部分今属坦桑尼亚),一队是亚瑟·艾特肯少将率领的印度远征军进攻坦噶,另一远征军「C」队则乞力马扎罗山战役乞力马扎罗山坡上的朗吉多。坦噶战役也是东非战场的第一场主要战役,英军最终败给数量远少于他们的德军(由保罗·冯·莱托-福尔贝克上校指挥,下辖殖民地志愿军以及阿斯卡利)。英军的败退让德国保护军能攫取现代化装备、医药补给、帐篷、毯子、食物及一些马克沁机枪,这使他们能在往后的大战期间继续抵抗协约国的进攻。

Bataille de Tanga: La bataille de Tanga, aussi appelée "bataille des abeilles", est une tentative ratée de la part de l'armée britannique des Indes d'envahir l'Afrique orientale allemande (composée des actuels Tanzanie, Burundi et Rwanda) au cours de la Première Guerre mondiale. Ce fut le premier épisode majeur de ce conflit sur le continent africain.