GEM/xwikis huggingface dataset:
曼切堪貓

title: 名称由来.
content: 曼赤肯猫、曼切堪猫或曼基康猫,都是音译。 因外型矮短的身材,又名短腿猫或腊肠猫。 英文名称为Munchkin,传说关于“ Munchkin ” 这个名称由来,于1900年的小说《绿野仙踪》作家L. Frank Baum 在 Munchkin Country 故事中的矮小居民。 另一则传说是来自于猫城(Neargo),传说里面有一条10厘米的小路名称就是Munchkin,而命名“ Munchkin ”
title: 发现品种.
content: 1940年以来,世界各地已有发现多次短腿猫纪录。1944年,英国兽医H.E.William Jones的报告中,描述四代有短腿现象的猫,其中包括一只八岁半黑色母猫,拥有相当健康的纪录,纪录中指出这只母猫的后代皆有相似的外观,且动作敏捷,除了腿的长度以外,其他部分都与猫一般相似,但于第二次世界大战期间,这些猫似乎消失了,直到1956年的俄罗斯和1970年代的美国发现陆续发现短腿猫。 1983年,路易斯安那州的雷维尔(Rayville),一位音乐老师Sandra Hochenedel,在小货车底下发现两只短腿的猫。 Hochenedel将猫带回家后,发现两只猫都怀孕了,且腿的长度极短。 她收留一只黑色的猫取名为黑莓(Blackberry),黑莓(Blackberry)产下短腿的小猫。 黑莓的小猫中,Hochenedel将其中一只名为Tolouse的公猫,送给她位于路易斯安那州门罗(Monroe)的Kay LaFrance。 LaFrance让未结扎的公猫Tolouse可以自由进出家门及屋外,因此在路易斯安那州门罗(Monroe)住家附近出现了野生的曼赤肯短腿猫。牠们显然可以跟长腿猫正常繁殖交配,成为一个繁殖生育计划的种公并在北美建立起曼赤肯此品种。  Hochenedel与LaFrance联系了位于美国的国际育猫协会(TICA)的基因委员会主席SolveigPflueger博士。研究确定指出短腿现象是由显性基因的突变影响腿长,拥有这种基因的猫则会出现短腿特征。
title: 品种认可组织.
content: 1995年曼赤肯猫被国际育猫协会(TICA)认可,但并未被 猫迷管理委员会 GCCF、猫迷协会(CFA)、欧洲猫协联盟(FIFe)认可。  国际育猫协会(TICA)、南部非洲猫理事会(Southern Africa Cat Council)与FCF福尔摩沙猫迷俱乐部为认可之组织。
title: 特性.
content: 国际育猫协会(TICA)将Munchkin描述为“外向、聪明且反应、应对良好”。因矮短的身材,性格好奇好动、敏捷快速、奔跑等动作,双腿短并未影响奔跑和跳跃能力。  体型中等,母猫比公猫与体形中等稍胖,公猫比母猫重通常约4至8磅。后腿比前腿长,毛长分为短毛曼赤肯及长毛曼赤肯。  2014年,来自加利福尼亚州纳帕市的曼赤肯短腿猫Pixel得到吉尼斯世界纪录的官方认证,身高仅为13公分。  因短腿基因是显性基因的缘故,曼赤肯猫父母生下的小猫:66.6%会是标准短腿猫,33.3%会是非标准长腿猫。
title: 参考文献.
content: Munchkin<Munchkin="https://en.wikipedia.org/wiki/Munchkin_cat" /

Summary: 曼赤肯猫,英文名称为:Munchkin,为自然基因演变的侏儒品种猫。 曼赤肯猫被视为矮猫(Dwarf Cat )的原始基因品种,有各色长短不同的皮毛,因基因排列组合,特征四肢矮短的短腿猫。

Munchkin (chat): Le munchkin est une race de chat originaire des États-Unis, issu d'une mutation spontanée survenue en 1983. Ce chat est caractérisé par ses pattes très courtes, d'où le surnom de « chat basset » qu'on lui donne parfois. On le caractérise souvent de « chat miniature », bien que ce soit faux, puisque le munchkin possède un corps de taille normale. Seules ses pattes sont plus courtes que la moyenne.
伏爾泰琳·克蕾

title: 生平.
content: 1866年生于密歇根州一个名为莱斯利(Leslie)的小镇。由于她的父亲无法承受整个家庭的开支,于是在她还是青少年时将她送至天主教的女修道院居住。然而这段经验不但没有使她信仰基督教,反而使她转变为一个无神论者。克蕾的家庭积极参与了废奴运动和地下铁路计划,再加上她成长于如此贫穷而艰苦的环境,同时她又是以哲学家(伏尔泰)为名,使她在青少年时便培养了非常激进的思想。在女修道院的岁月结束后,克蕾开始投入当时的自由思想运动(这个运动最初是以反天主教和反教会为主),同时她也投稿了大量文章给自由思想运动的报刊。  在她于1880年代中旬和后期参与自由思想运动时,克蕾也特别受到托马斯·潘恩和玛丽·沃斯通克拉夫特的影响。其他影响了她的思想家还包括亨利·戴维·梭罗和比尔·海伍德(Bill Haywood)。1887年,在目睹了干草市场暴乱中的烈士们被绞死后,她成为了一个无政府主义者。「在那时之前我都还相信美国陪审团审判的法律制度本身是正义的」她在一篇自传里这样写道「在那之后我就完全改变了。」  她也是一名杰出的作家和演讲家,历史学家Paul Avrich在她的传记里写道:「她比其他所有美国的无政府主义者都还要具有文学天分」—同时也是无政府主义的坚定支持者,依据爱玛·戈尔德曼的说法:「她对于信念的热诚,在她所有做过的事情里都留下印记...她在本质上根本是一个苦行者。」  克蕾深受爱玛·戈尔德曼的敬重,她也写了一篇文章替她的审判辩护。然而,两个女人在一些议题上却有着根本的分歧:「戈尔德曼女士是一个共产主义者;我是个人主义者。她希望摧毁财产的权利,而我则希望保存之。我的战争是为了对抗特权和权威,以消除对于个人权利的威胁。她则相信合作能够彻底取代竞争;我则认为竞争在每一种形式的制度上都会出现,而竞争行为本身应该是非常有用的。」克蕾与美国个人无政府主义保持了数年的紧密关系,在她于1894年写下的论文"In Defense of Emma Goldman and the Right of Expropriation"中,克蕾宣称她认同没收财产的权利,但却对这种权利的提倡保持中立态度:「我不觉得少数人的敏感就值得上纽约市的所有财产...我认为你应该自己决定你是要继续遵守法律而挨饿受冻,或是要做出一些犯罪行为来侵犯财产的制度、和戈尔德曼站在同一边。」无论如何,到了最后克蕾也开始反对个人主义:「社会主义和共产主义都需要很大程度的集体努力和管理,而这将会施加更多与无政府主义不容的管制在个人身上;个人主义和互助主义则将根基至于财产上,然而这牵涉到私人警察制度的发展,却是与我对于自由的概念不同的。」  于是她逐渐成为「不带形容词的无政府主义」(anarchism without adjectives)运动的提倡者,这个运动试着促进不同无政府主义派系间的和睦,除了反对国家和反对资本主义两个原则外便不再主张其他的派系理论。在"The Making of an Anarchist"中她写道「除了简单的『无政府主义』一词外,我再也不会使用额外的名称来形容我自己了」。  她在"Why I am an Anarchist"中总结道「平常的劳工所能做出最好的事情,便是自我组织起来摆脱金钱的束缚...让他们一同生产、合作而不是受雇和雇用;让他们如兄弟姊妹一般和睦相处,让他们都能依照各自的需求使用他们所生产出的产品,并将剩余的产品放在储藏室,让其他人在有需要时也能使用。」  她在1914年写下了一篇名为"Sex Slavery"(性奴役)的论文,她谴责社会上评价女人美丑的概念,并鼓励妇女们应该摆脱那些使她们产生不自然性别角色的社会习惯。论文的标题与走私妇女进行卖淫并没有关系,而是针对婚姻的法律允许男人强暴他们的妻子而无须受到惩罚。她认为这样的法律使得「每个已婚妇女成为被捆绑的奴隶,她们必须接受丈夫的姓氏、丈夫的面包、和丈夫的命令,并让她们的丈夫发泄欲望。」  她也强烈反对常备军队的制度,认为常备军的存在不但不会促进和平,反而更可能引发战争。在她1909年的论文"Anarchism and American Traditions"中她主张为了达成和平,「所有和平的人们应该拒绝支援军队,并要求那些希望发动战争的人自行承担成本和风险,和平的人们不会替这些将杀人当作买卖的人筹措资金或抚恤金。」  在1890年6月12日她生下了一名儿子Harry,儿子的父亲是自由思想家James B. Elliot。在她一生中她也曾染上疾病和忧郁症,曾经在两次不同的场合试图自杀。她还在1902年12月19日遭遇一次暗杀未遂,暗杀者Herman Helcher是她之前的学生,由于一场发烧而精神错乱,她当场原谅了他。她写道「因为这起由染病的脑袋所引发的刺杀而判他罪是违反文明的。」这起暗杀使她的左耳长期疼痛,她的喉咙也遭受感染,造成她的说话和注意能力大为减退。  伏尔泰琳·克蕾在1912年的6月20日死于伊利诺州芝加哥的一间医院,记载上死亡的原因是左脑的脑膜炎。

Summary: 伏尔泰琳·克蕾(英语:Voltairine de Cleyre, 1866年-11月17日-1912年-6月20日),依据爱玛·戈尔德曼的说法,伏尔泰琳·克蕾是「美国所出现过最杰出而最具天赋的女性无政府主义者」;虽然如此,克蕾的事迹至今仍不太为人所知,即使是无政府主义者之间也是如此。

Voltairine de Cleyre: Voltairine de Cleyre, née le à Leslie, Michigan et morte le à Chicago, est une militante et théoricienne anarchiste américaine qu’Emma Goldman considérait comme.
溶液

title: 溶液的性质.
title: 溶解.
content: 溶解是指溶剂分子和溶质分子或离子吸引并结合的过程。 当离子溶解时,它们会散布开来并被溶剂分子包裹。 离子越大,能包裹它的溶剂分子就越多。 有时,溶解会产生放热、吸热的现象。
title: 浓度.
content: 浓度(),是指一定量溶液或溶剂中,一溶质的量。常见表示法包括:  值得注意的是,在讨论溶液时,「浓」和「稀」两术语任意用于表明一溶液含相当少或相当多的溶质,但他们之间并无一定界线。此二名词常与「未饱和」和「饱和」混淆,但这两组名词所欲表达的性质根本不同。举例来说,硫酸钡的饱和水溶液极稀,溶解度formula_14;但饱和的硫代硫酸钠却很浓,溶解度formula_15。
title: 加成性.
content: 非理想溶液下,溶质溶解后的体积并没有加成性;且不同的溶质溶解后的体积缩小率不同。其中,溶解后体积增大的称为正偏差溶液,体积减少的称为负偏差溶液。
title: 溶解度.
content: 溶解性或溶解度()是指一种物质能够被溶解的最大程度。溶解度主要取决于溶质在溶剂中的溶解平衡常数(溶度积)、温度、极性、和压强;相同溶质在不同溶剂下的溶解度不尽相同;相同溶剂在不同溶质下的溶解度不尽相同;即便是相同的溶质和溶液,在不同的环境因素下溶解度也不尽相同。
title: 互溶性.
content: 若二物质能无限制量相互溶解,称其为无限互溶;若溶解度有限制,称为部分互溶;若溶解度极小,称为不互溶。
title: 理想溶液.
content: 宏观下,任一组分在全部浓度范围内都符合拉乌尔定律的溶液称为理想溶液。理想溶液在分子尺度上,各分子的大小及作用力彼此相似,当一种分子被另一种取代时,没有能量的变化或空间结构的变化,符合加成性。
title: 固体溶液.
content: 固溶体也称作固体溶液,是指溶质原子溶入溶剂晶格中而仍保持溶剂类型的合金相。通常以一种化学物质为基体溶有其他物质的原子或分子所组成的晶体,在合金和硅酸盐系统中较多见,在多原子物质中亦存在。当溶剂的晶体结构添加溶质后可以稳定存在且保持均相,则该种混合物可以被视作溶液。  一些混合物可以在很多种浓度情况下形成固溶体,而有一些混合物根本不能形成固溶体。两种物质混合而形成固溶体的倾向是一个复杂的事情,涉及化学、晶体学及量子物理学。
title: 液体溶液.
title: 水溶液.
content: 水溶液是指溶剂是水的溶液。在化学反应中,若反应物或生成物为水溶液,一般会在其化学式右下方加上formula_16识别。例如食盐formula_17的水溶液,会用formula_18表示。由于水是自然界蕴含丰富的良好溶剂,因此在化学中常用到水溶液。具有疏水性的物质不溶于水中,而具有亲水性的物质才能形成水溶液。像食盐即为亲水性的物质。若依照酸碱电离理论,酸和碱也是亲水性物质。物质是否溶于水,主要是根据物质和水之间是否可以产生强大的吸引力,而且需要大于水和水之间的分子间作用力。若将无法溶于水的固体物质加入水中,则会产生沉淀。
title: 电解质溶液.
content: 电解质溶液中有能够自由移动的离子,因此能导电。

Summary: 在化学中,溶液(),又称为单一相均匀混和物(),是由两种或以上纯物质所混合成的均相、稳定的分散体系;可能是固态、液态或是气态甚至是其组合;可能导电也可能不导电;可能是固体、胶体或具流动性。溶液不是纯物质,不具有一定的组成及一定的性质。但是组成溶液的粒子均匀,肉眼上无法分辨,也无法用倾析法分离组成物。尽管如此,所有的溶液仍可以在物理或化学方法的范围内分离出内容物。

Solution (chimie): En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
世界科幻大会

title: 活动.
content: 世界科幻大会活动通常包括但不限于:
title: 颁奖.
content: 世界科幻协会负责管理和颁发雨果奖,这是科幻小说中最古老,最值得注意的奖项。通过世界科幻大会成员投票选出获奖者。奖项包括长篇小说和短篇小说,艺术作品,戏剧表演以及各种专业和同人活动。  其他奖项可由独立大会委员会自行决定并颁发。通常包括举办地国家的科幻奖项,如2007年在日本举办的第65届世界科幻大会上颁发的的日本星云奖,以及2009年在蒙特利尔举办的第67届世界科幻大会上颁发的Prix Aurora奖。
title: 世界科幻协会.
content: “世界科幻大会(Worldcon)”这个名字归世界科幻协会(WSFS)所有,这是一个非法人文学团体,其目的是宣传和促进科幻文化。WSFS没有常务官员,只有小型常设委员会,以及由世界科幻大会成员组成的大型会员团体。其主要工作为主持世界科幻大会和各种奖项的投票。

Summary: 世界科幻大会(Worldcon,全称为World Science Fiction Convention)是世界科幻协会(WSFS)的年度大会。自从1939年以来每年举办一次(由于第二次世界大战的影响,1942年至1945年没有举办)。每年世界科幻大会的成员都是世界科幻协会的会员。主要活动为:投票选出两年后世界科幻协会的举办地,以及选出雨果奖的获奖者。

World Science Fiction Convention: La World Science Fiction Convention ou plus communément la "Worldcon" est la plus ancienne convention de science-fiction.
巴黎足球俱乐部

title: 历史回顾.
content: 为了重新建立在巴黎的专业足球队,巴黎足球俱乐部在1969年8月1日建立。俱乐部的目标是参加1970年的法甲比赛。一个与CS Sedan Ardennes合并尝试在被拒绝之后巴黎足球俱乐部在法乙寻找合并对象并且最后与Stade Saint-Germain合并成为目前的巴黎圣日耳曼。现在巴黎足球俱乐部的存在是因为1972年其在市长的压力下从巴黎圣日耳曼分裂,因为巴黎市长不愿意支持一个非巴黎人的足球队(巴黎圣日耳曼原本位于Saint-Germain-en-Laye)。于是,巴黎足球俱乐部与巴黎圣日耳曼相互分离,巴黎足球俱乐部作为专业俱乐部留在法甲并且拥有全部专业球员,而巴黎圣日耳曼作为业余俱乐部降级至法丙并拥有所有业余球员。  在1972-73年初的法甲联赛,巴黎足球俱乐部在巴黎王子球场比赛,两赛季后其降至法乙,同时巴黎圣日耳曼升至顶级而且获得王子公园球场。4年后巴黎足球俱乐部重新在78-79赛季升至法甲但是一赛季后又惨遭降级。从此巴黎足球俱乐部就再未重返顶级。  1983年,在资本家Jean-Luc Lagardere的领导下,巴黎足球俱乐部与法国竞技队合并。当法国竞技队位于法甲时,巴黎足球俱乐部其余的主体将至法丁。因为有限的资源,一赛季后巴黎足球俱乐部降至法戊,而在四年后重新在1988年升至法丁。第二年巴黎足球俱乐部升至法丙。巴黎足球俱乐部在法丙待了12年,而在2000年降至法丁。六年后球队重新升至法丙。

Summary: 巴黎足球俱乐部(Paris FC)是法国巴黎的一个足球俱乐部。巴黎足球俱乐部于1969年建立,目前位于法乙联赛。

Paris Football Club: Le Paris Football Club, abrégé en Paris FC ou PFC, est un club de football français basé à Paris et à Orly. Fondé le à l'initiative de la Fédération française de football afin de relancer le football de haut niveau dans la capitale, le nouveau club établit son siège au 183 avenue de Clichy à Paris, puis il s'affilie à la FFF le 13 décembre 1969 sous le numéro 24.169. En juillet 1970, le club parisien n'a toujours pas commencé ses activités, et fusionne avec le Stade Saint-Germain pour former un nouveau club, le Paris Saint-Germain Football Club qui évolue d'abord en deuxième division. Ayant remporté la compétition à la fin de la saison 1970-1971, il est promu en première division.
叢林巡航

title: 迪士尼乐园.
content: 丛林巡航是迪士尼乐园开幕当天的首波游乐设施之一,而设施从当时便持续开放至今,主题和故事内容也几乎未曾改变。最初的计划是要在设施内使用真的动物,但真的动物在白天时通常都在睡眠中。除了设施内部的修改与日常维护外,从开幕至今共新增了四个主题场景。设施的河道在1994年为了增建夺宝奇兵冒险旅程的排队区和入口建筑而改道。
title: 香港迪士尼乐园.
content: 香港迪士尼乐园版本称为「森林河流之旅」,其路线围绕着泰山小岛(又名火岛)行驶,而路线形状与其他乐园的丛林巡航有着很大的不同。旅程的最后高潮包括火神与水神之间的战争。设施提供三种语言的向导,分别是粤语、英语和中文。每一种语言皆有各自的排队入口,游客可以选择自己偏好的语言。
title: 船队.
content: 该设施共有9艘船只,最大同时运行的数量为8艘。
title: 巴黎迪士尼乐园.
content: 由于法国北部的低温和天气,巴黎迪士尼乐园中并没有丛林巡航设施。由于许多法国的其他游乐园内有着类似的模仿设施,因此法国的游客可能不会对迪士尼的丛林巡航感到新鲜有趣。巴黎迪士尼乐园曾规划一项搭乘吉普车探索丛林的室内游乐设施「丛林探险」(Jungle Expedition),但最后由于财政问题遭到取消。

Summary: 丛林巡航(英语:Jungle Cruise)是一项多个迪士尼主题乐园内探险世界中的游乐设施,在迪士尼乐园、神奇王国、东京迪士尼乐园中皆有设置。而在香港迪士尼乐园该设施则称为森林河流之旅(英语:Jungle River Cruise)。巴黎迪士尼乐园是唯一一座没有丛林巡航设施的神奇王国风格迪士尼乐园。

Jungle Cruise: Jungle Cruise ou Jungle River Cruise (à Hong Kong Disneyland) est une attraction des parcs à thèmes de Disney. C'est l'une des plus anciennes attractions et l'une des plus appréciées. Elle consiste en une croisière dans la (ou les) jungle(s) à bord de petits bateaux au milieu d'animaux « sauvages » mais rieurs.
面部表情

title: 意义.
content: 表情是人类及其他动物从身体外观投射出的情绪指标,多数指面部肌肉及五官形成的状态,如笑容、怒目等。也包括身体整体表达出的身体语言。  根据1972年埃克曼(Ekman)与弗里森(Friesen)的研究,在不同民族、不同文化背景的人类群体中,表情具有很高的一致性。  一些表情可以准确解释,甚至在不同物种成员之间- 愤怒和极端满足(contentment)是主要的例子。然而其他表情则难以解释,甚至在熟悉的个体之间。例如,厌恶和恐惧可能会难以分开。  由于面部只有有限的活动范围,表情依靠面部特征的相当微不足道的比例差异和相对的位置,读懂它们同样需要相当的敏感性。有些面部经常被错误地阅读为表达另一种情绪,即使它们是中立的,因为它们的比例天生地类似于那种情绪的面孔。
title: 表情的自主度.
content: 人类的面部表情可以是自愿行为(voluntary action)。不过,由于表情与情绪密切关联,它们也经常是不自愿的。要避免某些情绪的表情几乎是不可能的,即使在强烈希望如此时也是这样。一个人试图避免侮辱某人,需要加以高度注意,否则在能够采取中立表情之前,仍可能出现短暂的厌恶表情。情绪与表情之间的密切联系也体现在另一个方向:观察表明,自愿采取某种表情,事实上可以导致相关的情绪。
title: 表情与进化.
content: 达尔文的著作《人类和动物的表情》指出,现代人类的表情是人类进化的遗迹。

Summary: 面部表情是面部肌肉的一个或多个动作或状态的结果。这些运动表达了个体对观察者的情绪状态。面部表情是非语言交际的一种形式。它是表达人类之间的社会信息的主要手段,不过也发生在大多数其他哺乳动物和其他一些动物物种中。

Expression faciale: L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.
让-皮埃尔·韦尔南

title: 经历.
content: 韦尔南出生于法国普罗万,最初学习哲学,(1937年在这一领域获得了广泛的研究。)  作为青年共产主义者的一员,韦尔南特在第二次世界大战期间加入了法国的抵抗运动,并且是自由运动联盟(Libération-sud)的一员(由艾曼纽·德·阿斯蒂尔建立)。后来,他以“贝希尔上校”的假名指挥位于上加龙省的法国内政部(FFI),他是解放运动的伙伴。战后,他一直是法国共产党的党员,直到1969年。  1948年,他进入法国国家科学研究中心(CNRS),在路易·热尔内(Louis Gernet)的影响下,转向古希腊人类学的研究。十年后,他成为社会科学高等学院(ehess)的研究主任。1971年,他在圣保罗大学担任教授。这次访问也是他与弗朗索瓦·奇特尔(François Châtelet)一起反对巴西军事政府独裁的抗议行动。  他是法国促进世界儿童和平与非暴力文化十年赞助委员会(International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World)的成员。他支持资助非暴力21世纪组织("Non-Violence XXI)"。  1984年,他被授予国家科学研究中心金质奖章。2002年,他在克里特大学获得荣誉博士学位。  韦尔南在塞夫尔度过他的93岁生日后几天去世。在他去世后,他的名字被送到塞夫尔的法国高中,le“Lycee Jean-Pierre Vernant”。

Summary: 让-皮埃尔·韦尔南(法语:Jean-Pierre Vernant,1914年1月4日 - 2007年1月9日)是法国的历史学家和人类学家,古希腊的专家。受列维 - 斯特劳斯的影响,韦尔南对“希腊神话,悲剧和社会”采用了一种结构主义的研究方法,这种方法本身在古典学者中产生影响。 他是法兰西公学院的荣誉教授。

Jean-Pierre Vernant: Jean-Pierre Vernant, né le à Provins (Seine-et-Marne) et mort le à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un historien et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique, plus particulièrement de ses mythes, qui a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études puis professeur au Collège de France.
反动

title: 语源.
content: 「反动」一词源自老子道德经「反者道之动,弱者道之用」。这句话可直译为:回顾是道的动力,简化是道的应用。作者在后文通过“上中下三士”对此的理解,开展进一步论述。因此,反动在中国先秦文化是进步主义的概念,其内涵与英文reaction接近,可参考《反动的修辞》。 ,原因是日本先于中国接触西方思想并在进行明治维新期间创造了大量汉字双字和多字词汇来翻译来自西方的新概念。后来这些词汇被20世纪早期留学日本的中国知识分子们引进中国,变成为汉语白话文运动的文学实践中一种特别有效的力量。
title: 在中国的用法.
title: 共产党.
content: 在共产党执政的社会主义国家如北韩、中华人民共和国的政治学中,反动一词则被普遍用于违背历史唯物主义社会发展规律的各种反革命运动。其中在中国大陆「反动」一词的内容在 1949 年之后的中国大陆很长一段时间是与「封建主义」、「资本主义」等词汇列在一起,被认定为必须取缔和惩罚的,尤其是文化大革命期间,大量使用针对反文革分子。现行的《中华人民共和国刑法》中无「反动罪」的罪名,但以前的刑法中存在过反革命的定义,以及因其所产生的反革命罪。
title: 国民政府.
content: 「反动」一词曾被中华民国国民政府广泛使用,指一切反对三民主义,并试图颠覆中华民国政体的组织,通常特指中国共产党,或与「中国共产党」等字连用。

Summary: 反动原指物理学上的反向运动。用于历史学上意指与历史发展方向相悖的行为与言论,也称反动主义。

Réaction (politique): Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fantasmée, en révoquant une série de changements sociaux, moraux, économiques et politiques. Un partisan de la réaction est nommé « réactionnaire ». Le terme s'oppose à progressiste, ce dernier employant de façon raccourcie le mot « réac », pour désigner péjorativement toute personne identifiée comme réactionnaire qui s'oppose aux idéaux qui se veulent progressistes. Le réactionnaire se différencie également du conservateur qui souhaite la conservation des structures du modèle politique actuel.
萊斯·保羅

title: 早年.
content: 莱斯·保罗小时候自学吉他,而且酷爱试验电子设备。10岁时,他开始在当地一家餐馆表演乡村音乐,13岁那年,他已经有了自己的广播站和录音设备。莱斯·保罗和乡村音乐乐队一起演出和旅行,甚至在芝加哥主持自己的广播演出。
title: 发明设计.
content: 莱斯·保罗1940年代初搬到加州时,开始试验制作电吉他。他用一整块木头制作出一种实心吉他,并且在吉他上附加了能够放大声音的电子设施。莱斯·保罗的理论是:电子元件与琴身应该保持稳定,从而让琴弦振动更长时间,使琴声能够持续下去。  保罗还发明了8音轨录音技术和原带配音,这种技术被称为多轨录音。也就是先把一段旋律录在一个音轨上,然后再把和声与这段旋律一起录在另一个音轨上,达到可以合奏,又能单独编辑各轨的效果。  保罗回忆了在他的家庭录音室工作时的情景:「我是从我妈妈那里得到多音轨录音的想法的。她对我说:『你的声音听上去跟所有人一样,别人的声音跟你的声音也一样。你使用电吉他,大家都在模仿你。你应当搞点与众不同的东西。』我回到家,把自己关在车库里的录音室不出门,直到我的声音听起来让我妈妈满意为止,也就是说,我的声音要与众不同,她一听就知道那是我。整整两年,我把自己关在车库里,没有人知道我在搞什么名堂。」  莱斯·保罗还设计出其他设备,可以记录声音并把它们转换成电子信号。他所有的发明和他那精湛的吉他风格都在音乐领域产生了持久的影响。莱斯·保罗的新技术在“How High The Moon”等热门歌曲中得到了展现。这首歌是他和当时的妻子玛丽·福特(Mary Ford)的一首二重唱。1950年代早期,莱斯·保罗和玛丽·福特还推出另外若干首打入热门歌曲排行榜前10名的歌曲。  Gibson吉他公司1952年首次推出莱斯·保罗型电吉他(英语:Gibson Les Paul),这个系列的电吉他后来成为摇滚乐队吉他手的首选。埃里克·克莱普顿、齐柏林飞船乐队吉他手吉米·佩奇等人使用的就是莱斯·保罗电吉他。不久,也是由莱斯·保罗设计的第一台多音轨磁带录音机上市了。  作为一位获得认可的发明家,莱斯·保罗应邀在好莱坞帮助设计和建造著名的Capitol Records录音室,录制前所未有的高保真录音作品。这些录音室以它们的技术和音响品质而闻名于世。弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)、芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)、艾拉·费兹洁拉(Ella Fitzgerald)和朱迪·加兰(Judy Garland)等大腕儿歌星都曾在Capitol Records录音室里录过音。  莱斯·保罗在回忆建造这些录音室的过程时说,当时也出现过一些意想不到的问题:“我们犯了一些有趣的错误。比如过道不够宽,结果很难把钢琴搬下来。一间录音室里忘了安装交流电源插座。我们把建造回声室的事也忘得一干二净。后来不得不把它建在停车场下面。我们确实犯了一些错误,不过,出错也很搞笑。作为第一批参与这种巨大工程的成员令人格外激动。”
title: 成就.
content: 莱斯·保罗和另一位吉他传奇人物切特·阿特金斯(Chet Atkins)联手制作了专辑Chester and Lester,把阿特金斯的乡村音乐拨弦方式与保罗的爵士电吉他风格结合起来。1976年,这盘专辑赢得格莱美最佳乡村音乐二重奏奖。保罗90岁时录制的一个专辑又赢得两项格莱美大奖。这个专辑的名称是“莱斯·保罗与朋友”副标题为:“美国人制作,全世界演奏”。  莱斯·保罗1988年入选摇滚名人堂,此外,他还入选了格莱美名人堂、歌曲作家名人堂和国家发明家名人堂。1983年以来,莱斯·保罗在纽约市一家夜总会每星期演出一个晚上。他一直相信,如果他能让观众高兴,他们就会不断地来看他的演出:  “最重要就是给观众他们想要听到的音乐。有些音乐人在演奏曲目方面十分固执,不愿意应观众的要求演奏。你应该训练自己,你有天分,你能够做到这一点,那就是:如果观众想听爵士音乐,你就能演奏爵士,如果他们想听乡村音乐,你也能演奏乡村音乐,要是你才华横溢,即使观众想听古典音乐,你也能满足他们。”  在75年之久的音乐生涯中,莱斯·保罗赢得22项金唱片奖,设计出一种创新的吉他,还发明了当今乐器演奏师在录音室里使用的无数技术。  2009年8月13日因肺炎在美国纽约白原市去世。  2011年6月9号, Google首页logo换成了一个可以拨奏的吉他以纪念Les Paul 96岁冥诞。吉他上有10条琴弦,通过鼠标可以拨动琴弦,每根琴弦可以演奏不同音高的音符。

Summary: 莱斯·保罗(英语:Les Paul,1915年-6月9日-2009年-8月13日),生于威斯康星州沃基肖市,原名Lester William Polsfuss。美国音乐家及发明家。莱斯·保罗以在吉他方面的精湛技巧而著称,他对电吉他突破性的革新彻底改变了流行音乐的影响。他于1941年研制出第一把实心电吉他,并且发明了各种录制人声和乐器的新方法,从而一手改变了音乐的方向,有电吉他之父之称。他被老家威斯康辛州的乡亲们称为“沃基肖的奇才”。

Les Paul: Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul, né le à Waukesha (Wisconsin) et mort le à White Plains (New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein "(solidbody)", les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom.
腹

title: 腹壁的肌肉.
content: 腹外斜肌是覆盖腹部两侧最外层的肌肉,它扁平而宽,呈不规则的四边形。腹外斜肌。它从下面八根肋骨起,斜下向前附着在髂骨的前外嵴和穿过腹直肌鞘到达白线。  腹内斜肌呈三角形,并且比它上面的腹外斜肌小而薄。它起自Poupart韧带和髂骨前内嵴。它的下三分之二和腹外斜肌以及内面的腹横肌纤维附着于白线。上三分之一则终于最下面的六根肋骨。  腹横肌扁平成三角形。其纤维水平走向。它位于腹内斜肌和下层的横筋膜之间。它起于Poupart韧带,髂骨内唇,腰筋膜和下六根肋骨软骨部分的内侧。它终于白线,在腹直肌后面。  腹直肌扁平而长。它们起于耻骨,在白线的两侧通过腹部向上附着于第5,6和7肋骨的软骨部分。该肌肉被三腱划通过。腹直肌为上面提到的侧腹壁的三种肌肉的纤维形成的厚实鞘所包绕。  锤状肌呈小的三角形,位于下腹部腹直肌的前方。它位于下腹,在腹直肌的前面。它起于耻骨,终于白线,途中经过脐 。  腹膜腔的后壁内,有着髂肌(或称胯肌,英语:iliacus muscle)、腰方肌(英语:quadratus lumborum muscle)、腰大肌与腰小肌等。髂肌与腰大肌合称髂腰肌(英语:iliopsoas muscle)。
title: 位于腹部的器官.
content: 位于腹部的器官有肝脏以及附属的胆囊、盲肠以及附属的阑尾,还有胃、小肠、脾脏、结肠、膀胱等。而肾脏、胰腺以及像大动脉和下腔静脉这样的主要血管虽然也是腹部的一部分,但事实上,它们是位于腹膜后间隙的腹膜后腔。
title: 腹部的体表划分.
content: 在腹部的正中从剑突向下到耻骨联合,代表了白线在腹壁的始终。在白线的中点有脐。可以在肌肉发达的人腹部看到向两边伸开的八块腹直肌。从外面就可以看到这些肌肉被三条或更多腱划经过。一条在剑突软骨附近,一条在脐,还有一条在两者之间。白线和这三条件腱划将腹部分成“六格”。这正是健身人士追求的外形。 腹部上侧界是(8,9和10)假肋软骨连接形成的肋骨下缘。下侧界则是髂骨前棘和起于髂前上棘终于耻骨棘的Poupart韧带。下界在体表成沟状。耻骨棘上方两边是腹股沟环,是腹壁肌肉层的开口,在男性的精索在此通过。在此可发生腹股沟疝。 有一种方法可以较快的了解腹部和其内容物的位置,就是作三条水平线和两条垂直线。前者最高者为C. Addison的幽门横线,它位于胸骨上切迹和耻骨联合的上部连线的中点,在中线右侧一寸和胃幽门相交。两个肾门稍低于它,同时它的左端接近脾的下界。在后面它和第一腰椎相遇。第二条线是肋下线,经过肋弓最低点(第十肋骨)。它和第三腰椎的上部相遇,高于脐大约一寸。它大概指明了横结肠的位置,肾的下端,和十二指肠的横部(第三部分)上界。第三条线为结节间线,在两粗大的结节间走过,位于髂骨嵴的外唇,离髂前上棘大约2.5寸(60 mm)处。这条线和第5腰椎相遇,正好或稍上经过回盲瓣,这是小肠与大肠的连接处。两条垂直线或者中Poupart线经过两边髂前上棘与耻骨联合连线的中点,垂直到达肋骨。右边一条更有意义,在它与结节间线相交的地方即为回盲瓣。阑尾的开口在下方一寸,即所谓的McBurney点。它的上部,垂直线与横幽门线交与第九肋骨下缘。这正是胆囊的所在。左中Poupart线在它的上四分之三处表明了降结肠的内侧缘。右肋骨下缘是肝的下界,右乳头在这个器官的半寸上方。  这三水平线和两垂直线将腹部分为九个区。它们的名字分别为:左右上腹部,左右侧腹部,左右下腹部,上腹部,中腹部和下腹部。

Summary: 人的腹部(拉丁文:Abdomen)是骨盆和胸部之间的身体部分。在解剖学上,腹部从胸底的横隔膜直到骨盆的真假骨盆界限。真假骨盆界限从腰骶角(第5腰椎和第一骶椎之间的椎间盘)到耻骨联合,骨盆入口的边缘。在骨盆入口和横膈膜之间的空腔称为腹腔。腹腔的边界是腹腔壁。

Abdomen: L’abdomen (terme grec de sens identique) est une partie du corps humain ou du corps d'un animal. Chez l'être humain, il est également appelé ventre.
寄居蟹

title: 特性.
content: 寄居蟹常寄居于死亡软体动物的壳中,以保护其柔软的腹部,由此得名。世界上现存500多种寄居蟹,绝大部分生活在水中,也有少数生活在陆地。还有一些寄居蟹不再寄居在甲壳里,而发展出了类似螃蟹的硬壳,也叫硬壳寄居蟹,著名的椰子蟹即属此类。堪察加拟石蟹(阿拉斯加帝王蟹)是寄居蟹的近亲,过去曾被生物学家归入寄居蟹总科(今已归入石蟹总科)。  常见的寄居蟹可分为三大类:活额寄居蟹科、寄居蟹科和陆寄居蟹科。然而由于人类对于自然环境的破坏,许多寄居蟹找不到合适的壳,而被迫寄居在塑胶垃圾(如瓶盖)内。  由于寄居蟹食性很杂,是杂食性动物,牠们被称为海边的清道夫,从藻类、食物残渣到寄生虫无所不食,对家庭养鱼爱好者来说,在水族箱里放一两只寄居蟹会起到清洁工的作用。  寄居蟹的寿命在良好饲养环境下经常可以活到20-30年,有记录记载最长的个体活过了70年。  多数寄居蟹物种为水生,生活在从珊瑚礁、海岸线至深海海底的不同深度海水中。热带环境中生活着一些陆生寄居蟹,但是其幼体依是水生,所以陆生寄居蟹依旧需要水环境来繁殖后代。大部分寄居蟹为夜行性动物。  某些寄居蟹物种并不寄居在可移动的壳中,而是居住在例如多毛虫、腹足类动物、珊瑚和海绵留下的固定物体中。上面也可能附着藻类伪装或是海葵等生物进行共生。  贝尔法斯特女王大学的科学家称寄居蟹可以感觉并记忆电击带来的痛苦。

Summary: 寄居蟹(hermit crab)为节肢动物甲壳纲十足目异尾下目的寄居蟹总科这种生物的统称,而人们常说的螃蟹大多数属于十足目的短尾下目(瓷蟹等生物除外)。

Paguroidea: La super-famille des Paguroidea regroupe des crustacés décapodes dont les plus connus sont les pagures (ou bernard-l'hermite, avec ou sans h) qui ont besoin d'une protection externe pour protéger leur abdomen, mais cette super-famille compte d'autres espèces portant des noms vernaculaires différents : les crabes de cocotier et (selon certaines classifications) les crabes royaux.
延斯·斯托尔滕贝格

title: 简介.
content: 延斯·斯托尔滕贝格1959年3月16日生于奥斯陆。十几岁时,迈出了从政的第一步,参加了受马克思主义影响的青年组织红色青年。后来,毕业于奥斯陆大学,获经济学硕士学位。26岁担任工党青年团主席。1990年起在政府、议会和工党内担任重要职务。对内主张福利与社会公平、务实经济发展和政治改革。在外交上倡导和推动联合国框架下的多边主义。  1985年至1989年,任工党青年团主席。1990年至1991年任环境部国务秘书。1991年至1993年任议会能源与环境委员会主席。1993年至1996年,他担任经济与能源大臣。1996年至1997年任财政大臣。1997年至2000年任议会石油与能源委员会主席。  2000年3月首次出任首相,2001年10月,工党选举失利,是为创党以来最差的成绩,首次下野。其后于2002年任工党主席。2001年至2005年任议会外交事务委员会委员。  2005年10月,再次出任工党、社会主义左翼党和中间党组成的联合政府首相,这是工党首次组建稳定的联合政府(过去是多数或少数政府执政)。  2009年10月三党联盟在议会大选中获胜,连任首相。  2011年7月22日,发生爆炸及枪击事件,是该国自二次大战以来,最严重的袭击,共造成77人丧生。这次国际震惊的极右翼人士发动的恐怖袭击,他本人及政府未受波及。  2013年议会大选,执政联盟落败,斯托尔滕贝格卸任,结束近十年的首相生涯。  2014年3月,获北大西洋公约组织任命为秘书长,于10月1日正式上任。
title: 内阁成员.
title: 2000年斯托尔滕贝格第一届内阁.
content: 2000年3月17日 - 2001年10月19日
title: 2005年斯托尔滕贝格第二次内阁.
content: 2005年10月17日 - 2013年10月16日

Summary: 延斯·斯托尔滕贝格(挪威语:,1959年-3月16日),是一位挪威政治人物,曾任挪威工党领袖。曾于2000年至2001年,2005至2013年两次任挪威首相。他于2014年10月1日接任北大西洋公约组织秘书长。

Jens Stoltenberg: Jens Stoltenberg, né le à Oslo, est un homme d'État norvégien, membre du Parti travailliste (AP) et Premier ministre entre et, puis d' à.
四格骨牌

title: 四格骨牌.
title: 自由四格骨牌.
content: 多格骨牌是将正方形边和边相连组成的形状。自由骨牌(free polyomino)是指考虑全等关系的多格骨牌,若二个自由骨牌彼此全等,视为是同一种自由骨牌。因此二个自由骨牌若在平移、旋转、反射后相等,就算是同一种自由骨牌。  自由四格骨牌是由四个方形组成的自由骨牌,一共有五种。
title: 单面四格骨牌.
content: 单面四格骨牌(one-sided tetrominoes)允许平移及旋转,但不能反射(不能翻面,所以称为单面骨牌)。在游戏俄罗斯方块中出现的都是单面四格骨牌。单面四格骨牌共有七种,其中有三种有反射对称性,反射后的图案和原来相同,不会因为只考虑单面四格骨牌而使数量加倍,这些骨牌是:  剩下的四种骨牌有不对称性,四种骨牌分为二类,每类中的两种骨牌互为另一种的反射。  L型骨牌,L-Polyominos: 斜骨牌,Skew Polyominos:  若是自由四格骨牌,J型骨牌等于L型骨牌,S型骨牌等于Z型骨牌,但若在二维空间内,不允许翻面,不可能将J型骨牌变成L型骨牌,或是让S型骨牌变成Z型骨牌。
title: 固定四格骨牌.
content: 固定四格骨牌(free tetramino)只允许平移,不允许旋转及反射。固定四格骨牌有二种I型、四种J型、四种L型、一种O型、二种S型、四种T型及二种Z型骨牌,共有19种固定四格骨牌。
title: 用四格骨牌填满长方形.
content: 虽然四格骨牌共有5种,加起来有20个方格,不过无法用5个四格骨牌填满一个长方形,此情形不同于五格骨牌,较类似六格骨牌,证明时要用到肢解国际象棋盘问题的概念:  20个方格的长方形,若将方格轮流标示深色及浅色,最后深色方格及浅色方格会各有10个,但一组的自由四格骨牌(共五种)会有11个某种颜色的方格,剩下另一个种颜色的方格有9个(T形骨牌会有一种颜色的方格有三个,另一种颜色有三个,其他骨牌的两种颜色的方格各有二个),因此无法填满。若考虑一组的单面四格骨牌(共七种)也无法完全的放在28个方格的长方形中。  此外,任何奇数组的自由四格骨牌或单面四格骨牌都无法组成长方形。但若二组自由四格骨牌可以填满4×10及5×8的长方形。  以类似方式,二组单面四格骨牌可以填满一个长方形,方法还不止一种。因此任何偶数组的自由四格骨牌或单面四格骨牌都无法填满长方形。  以下是由二组自由四格骨牌,高度为1时所形成的四立方体,填满2×4×5及2×2×10的长方体。
title: 四立方体.
content: 五种四格骨牌都可以成为四立方体,只要将高度延伸一单位即可。J型和L型的四立方体是相同的,S型和Z型的四立方体也是相同的,因为只要翻面就可以由一种四立方体变成另一种。  此外,还有三种四立方体没有对应的四格骨牌,这些是由V型的三立方体上面再加一个立方体而得。  因此有八个四立方体。  多立方体一般只允许平移及旋转,像右旋型及左旋型虽是镜射对称,但和平面的不同,无法用翻面的方式让右旋型变成左旋型。
title: 用四立方体填满长方体.
content: 在三维的情形,这八个四立方体可以填满4×4×2或8×2×2的长方体,以下的D、S、B及Z分别表示右旋型、左旋型、分支型及平面的Z型(S型)。  4×4×2 长方体<br> 8×2×2 长方体 若立体不对应的D型及S型视为一样的,则七个四立方体可以填满7×2×2的长方体,其中的C表示D型或S型。

Summary: 四格骨牌(Tetromino),又称四连块或四连方,是一种多格骨牌,每块以四个全等的正方形连成,反射或旋转视作同一种共有五种,可以英文字母代表。

Tétromino: Un tétromino, aussi nommé tétramino, ou tétrimino, est une figure géométrique composée de quatre carrés, chacun ayant au moins un côté complètement partagé avec un autre. Le terme "tetromino" est une combinaison du préfixe "tetra-" (quatre en grec ancien ) et "domino". Il appartient à la classe des polyominos, tout comme les dominos et les pentaminos. Parfois, ce terme signifie un agrégat de cubes se touchant par une face complète.
剛果人民共和國

title: 历史.
content: 1963年8月13日至15日,刚果共和国爆发“八月革命”,亦称“光荣的三日”,尤卢政权被推翻,马桑巴·代巴(Alphonse Massamba Debat)出任临时政府总理,同年12月19日当选为总统,宣布刚果共和国“走社会主义道路”。  1968年7月31日,在苏联的支持下,军队首脑马里安·恩古瓦比(Marien Ngouabi)和安布路易斯·努马扎莱(Ambroise Noumazalaye)等联合发动“七·三一运动”,推翻日益右倾的马桑巴·代巴。8月5日,成立全国革命委员会,作为国家最高权力机关,恩古瓦比任主席。同年12月,恩古瓦比任共和国总统。1969年12月31日,恩古瓦比创建刚果劳动党,成为刚果的执政党,也是惟一合法的政党。恩古瓦比任刚果劳动党中央委员会主席、共和国总统、国家元首兼国务委员会主席。同时,宣布改国名为「刚果人民共和国」。  人民共和国成立后,刚果劳动党政府从外国木材公司手中接管了原木收购的垄断权,并对外国企业及其管理的森林租界地实行国有化。此外还建立了纺织厂、鱼类加工厂和小型造船厂等工业部门,使民族经济得到了发展。在农业方面,刚果政府提出“农业为基础,工业为动力”的方针,采取各种措施,组织劳力垦荒造田。在进行土地改革和限制民族显贵势力的基础上,各省、县、区都建立了自己的农场,并掀起了大生产运动。  1977年3月18日,恩古瓦比在一次未遂政变中遇刺身亡,若阿基姆·雍比-奥庞戈(Joachim Ymombi-Obango)和德尼·萨苏-恩格索(Denis Sassou Nguesso)等组成刚果劳动党军事委员会,作为国家最高权力机构,雍比任军委会主席、国家元首、部长会议主席。1979年2月5日,雍比被党的中央全会罢免,3月26日-31日,刚果劳动党召开第三次特别代表大会,萨苏当选为党中央委员会主席、共和国总统、国家元首、部长会议主席。  刚果进入1986年后,开始面临日益严重的经济困难。1990年,萨苏效仿东欧剧变,宣布刚果改行多党制,次年恢复国名“刚果共和国”,结束了社会主义政治经济体制。

Summary: 刚果人民共和国()是刚果(布)于1969年至1991年的国名,是非洲第一个社会主义国家。刚果人民共和国于1970年刚果共和国八月革命后成立,由刚果劳动党()领导。1991年,刚果人民共和国改行多党制,得以重建刚果共和国。

République populaire du Congo: La république populaire du Congo, la deuxième république du pays, était le régime politique en vigueur au Congo-Brazzaville du au. Après 1992, le pays a été dénommé simplement république du Congo.
萨曼莎·福克斯

title: 个人生活.
content: 福克斯的父亲Patrick,曾经是一个木匠,后来管理福克斯的事业一直到1991年。当福克斯聘请会计师后,她相信她的父亲已经从她的账户盗用超过100万英镑。她起诉她的父亲,他当时已经同福克斯的母亲离婚并再婚。1995年5月,她获得363000英镑从而庭外和解。父亲Patrick Fox于2000年去世,当时他和福克斯已经有近十年没有说话。  据报道,在1994年,福克斯已成为一个再生基督徒。  在20世纪80年代后期, 福克斯与澳大利亚诈骗集团的Peter Foster有过一段恋情,但她拒绝了他的求婚。她还曾与摇滚乐队Kiss合唱团吉他手和歌手Paul Stanley交往过一段时间。关于福克斯的性取向传言在1999年开始浮出水面,当她作为一个女同性恋选美的评判后,谣言开始流传,澳大利亚的吉他手Cris Bonacci其实是福克斯的情人。然而,虽然两个女人一同居住,但没有公开表示,她们是一对恋人。她们都表示,她们是“最好的朋友”。  2003年2月,她做了关于个人生活的陈述表示她爱上了自己的女经纪人Myra Stratton,并希望与她共度余生。  2009年8月,萨曼莎·福克斯宣布她计划与Stratton注册民事伴侣关系。

Summary: 萨曼莎·卡伦·“山姆”·福克斯(英语:Samantha Karen "Sam" Fox,1966年-4月15日)是一位英格兰舞蹈流行音乐歌手,演员和模特。1983年,在她16岁时,开始了自己的模特生涯,在《太阳报》做三版女郎,后来成为一个受欢迎的海报女郎。1986年,她推出了单曲《Touch Me (I Want Your Body)》开始音乐生涯。从那时起,她已经在全球售出超过3000万张专辑。福克斯也出现在一些电影和电视真人秀节目中,并偶尔担任电视主持人。

Samantha Fox: Samantha Karen Fox est un mannequin, une chanteuse et une actrice anglaise, née le à Mile End (Londres) en Angleterre, qui a connu son heure de gloire internationale dans les années 1980.
移动浏览器

title: 先驱.
content: 所谓微型浏览器技术如WAP、NTTDocomo的i-mode平台和Openwave的HDML平台引起了最初对无线数据服务的兴趣。第一个部署的微型浏览器可能是1997年Unwired Planet(后来的Openwave)嵌入于AT&T手持设备,使得用户可以访问HDML内容的"UP.Browser"。  1997年,一家英国公司STNC开发了一个微型浏览器(HitchHiker)用于呈现完整的设备UI。此微型浏览器(Webwalker)的示范平台具有1MIPS处理能力。这是一个单核平台,在同一处理器上运行应用程序栈上和GSM栈。1999年,STNC被微软收购,HitchHiker改名为Microsoft Mobile Explorer 2.0,它和先前的Microsoft Mobile Explorer 1.0没有任何关系。HitchHiker被认为是第一款具有统一呈现模型的微型浏览器,可在单一客户端程序中处理ECMAScript、WMLScript、POP3和IMAP邮件。它可以在同一页面中组合HTML和WAP,但这种方案会导致在其它设备上无法正确呈现页面,因而最终没有被采用。另外,Amstrad的运气极差的e-m@iler和e-m@iler+产品使用了HitchHiker作为它们的操作系统。Benefon Q、Sony CMD-Z5、CMD-J5、CMD-MZ5、CMD-J6、CMD-Z7、CMD-J7和CMD-J70内嵌了Mobile Explorer 2.0。1998年日本的Kazuho Oku开发了PalmOS上的免费浏览器软件Palmscape(后来成为共享软件),并创立了Ilinx。直到2003年,使用该软件仍受到限制。  Mobile Explorer 3.0添加了iMode(cHTML)兼容以及许多私有模式。通过组合WAP协议与这些私有模式,MME3.0实现了OTA数据库同步、邮件推送、推送信息客户端以及PIM功能。Sony Ericsson被取消的产品CMD-Z700的一大特点就是高度整合了MME3.0。Mobile Explorer的开发于2002年中停止。  Opera软件在此领域的开拓始于小屏幕呈现(Small Screen Rendering,SSR)和中屏幕呈现(Medium Screen Rendering,MSR)技术。Opera网络浏览器可对普通web页面进行重新布局,以使它适应小屏幕和中型屏幕(PDA)。它也是第一个支持Ajax和第一个通过ACID2测试的浏览器。
title: 常用移动浏览器.
content: 基于web的模拟器有别于移动浏览器,它使用“虚拟手持设备”在计算机上显示WAP页面,以Java实现,也可以作为HTML译码器。这类浏览器包括Wapjag、TT、Waptiger以及Superwap。以下是一些更常用的移动浏览器。一些移动浏览器实际上就是小型的web浏览器,因此一些移动浏览器公司也提供桌面和笔记型电脑浏览器。
title: 移动译码器.
content: 移动译码器为移动设备对web内容进行重新格式化和压缩,必须与内置或独立浏览器一起使用。以下是一些领先的移动译码器服务。

Summary: 移动浏览器,也叫做微型浏览器、迷你浏览器或无线互联网浏览器,是用于移动设备如移动电话或PDA的网页浏览器。移动浏览器为在手持设备的小型屏幕显示网页内容做了优化。移动浏览器软件必须很小并且高效以适应无线手持设备的低内存与低带宽。典型情况下,它们是简化了的网页浏览器,但到2006年,移动浏览器可以处理更多的最新技术如CSS 2.1、JavaScript及Ajax。专门为这些浏览器设计的网站被称为无线入口网站。

Navigateur mobile: Un navigateur mobile, microbrowser, micronavigateur (ou encore minibrowser) est un navigateur web conçu pour être utilisé dans les dispositifs portables et miniatures comme les PDA, les téléphones mobiles ou les smartphones.
腸繫膜

title: 临床意义.
content: 清楚肠系膜的构造有助于了解和肠系膜有关的疾病,例如肠道旋转不良及克隆氏症。克隆氏症患者的肠系膜多半会变厚,因此不容易止血。而且脂肪包覆(英语:fat wrapping)是指肠系膜脂肪在相邻胃肠道周围的延伸,会增加间皮的塑性。肠系膜紊乱与克隆氏症中粘膜的出现有病理生理学上的重叠。有些研究者认为克隆氏症主要是肠系膜失调,因而影响胃肠道及整体的循环。  肠系膜上静脉的血栓形成会造成肠系膜缺血,也称为肠道缺血。肠系膜缺血也可能是因为肠扭转造成,肠扭转是指小肠自身的缠绕形成的疾病,会因为太过紧密的包围肠系膜,而造成缺血。
title: 历史.
content: 对于肠系膜的古典解剖学描述起源于1885年,由英国外科医师弗雷德里克·特雷弗斯爵士所贡献,但描述为一种单层膜的构造,这种描述可以追溯到列奥那多·达芬奇。特雷弗斯于1888年成为第一位在英国展示阑尾切除术的医师;他也为维多利亚女王与爱德华七世手术过。他研究了100具大体的肠系膜与腹膜皱褶,并描述右侧与左侧的结肠系膜为成人体内的痕迹组织。依据此理论,小肠系膜、横结肠系膜与乙状结肠系膜都分别于后腹壁终止嵌入。这种主张存在于主流外科学、解剖学、胚胎学与放射学中超过一世纪。  在特雷弗斯之后10年,奥地利解剖学家卡尔·托尔特描述成人体内所有的结肠系膜部分具有连续性。托尔特为布拉格与维也纳的解剖学教授,于1879年出版了他的人类肠系膜叙述。

Summary: 肠系膜(、英语:mesentery,)是一种双层皱折腹膜,附着于肠子内部及腹腔内壁,作用为固定大小肠于腹腔内。「肠系膜」(英语:mesentery)一般特指小肠的肠系膜,而「肠系膜器官」(英语:mesenteric organ)则是指包括结肠系膜、阑尾系膜、乙状结肠系膜与直肠系膜联合在一起的其余大肠肠系膜。根据利默里克大学的研究,肠系膜显现出解剖学与功能上的特征,已被提名为一种器官。

Mésentère: Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle (le jéjunum et l'iléon) à la paroi postérieure de l'abdomen.
阿塔卡馬探路者實驗

title: 科学研究.
content: 次毫米波天文学相对来说是尚未探勘的天文学前缘,揭示了熟悉的可见光和红外线下不可见的宇宙。它是研究寒冷宇宙的理想:这些波长的光照耀着在星际空间中巨大的低温云气,温度只有绝对零度之上几十度。天文学家使用这种波长的光来研究分子云的化学和物理状态 - 气体和宇宙尘埃密集的地区是恒星诞生的场所。以可见光观看,这些地区往往是宇宙中被尘埃遮蔽的黑暗区域,但在毫米和次毫米的波段照耀下,它们的光谱是明亮的。这个波长用来研究早期的宇宙也很理想,因为最早和最遥远星系的光已经红移到较长的波段。  APEX的科学目标包括研究恒星、行星和星系的形成,包括遥远的宇宙早期星系和分子云的物理状况。它的第一次结果证明这架望远镜没有辜负科学家的野心,提供前所未有的灵敏度和图像品质访问的冷宇宙。  在2006年7月,研究性质的天文与天体物理学报期刊的特辑中,基于APEX早期科学发表的论文不下于26篇。其中有许多是新发现的发表,多数是恒星形成和天体化学的领域,像是发现一种新的星际分子和CO分子发出的0.2毫米波,以及检测到由氢组合成的两种形式的带电分子。  APEX最近的观测导致第一次发现太空中的过氧化氢,第一幅满是尘埃的光环,绕着大质量的婴儿恒星,直接证明了大质量恒星的诞生和它们的小兄弟是一样的,和第一次直接测量出非常遥远的星系中恒星诞生区域的大小和亮度。  所有ESO和瑞典的APEX资料都储存在ESO的档案。这些资料遵循标准的ESO存盘规则,即它们在交付给这些专案的首席研究员一年之后,它们就成为公开的资讯。
title: 仪器.
content: APEX,在南半球运作的最大次毫米波望远镜,有一整套的仪器可以让天文学家用在不同的观测上,一个使用的主要工具是LABOCA,APEX的大热辐射计相机LABOCA是对温度极端敏感的温度计阵列 -称为热辐射测量计- 检测次毫米波。它是世界上最大的这一种相机,几乎有300个图元(画素)。每个温度计都被冷却到绝对零度以上不到0.3度 -摄氏零下272.85度,可以检测微弱的次毫米波造成的温度变化。LABOCA的高灵敏度,与它的广视野(月球直径的三分之一),使它成为次毫米波宇宙成像的珍贵工具。  在第一次观测,APEX配置了由MPIfR的次毫米波部门开发的先进次毫米波光谱仪,在最近,最早的轻便接收器是由查尔摩斯大学(OSO)建造的。
title: 工艺.
content: 为了在波长较短的次毫米波操作,APEX需要非常高品质的表面:经过一系列高精度的调整,APEX专案团队得以调整出表面精度非常高的出色镜子。在12米直径的天线上,偏离完美抛物面的差值小于1毫米的千分之17。这小于人的头发平均直径五分之一。  APEX望远镜有三个接收器的小屋:卡赛格林、内史密斯A、和内史密斯B。

Summary: 阿塔卡马探路者实验(英语:Atacama Pathfinder Experiment,缩写:APEX)是位于智利北部,在圣佩德罗德阿塔卡马东方50公里的阿塔卡马沙漠上,拉诺德查南托天文台海拔5,100米高处的电波望远镜。主镜的盘面直径是12米,由264片铝板组成,表面的精度为17微米(均方根值)。这架望远镜于2005年9月25日正式完成。

Atacama Pathfinder Experiment: Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) est un radiotélescope d'observation millimétrique développé conjointement par l'Institut Max-Planck de radioastronomie, l'Observatoire spatial d'Onsala et l'Observatoire européen austral et inauguré en 2006. Il est situé au Chili, sur le site de Llano du Chajnantor, un haut plateau du désert d'Atacama () au même endroit que l'interféromètre ALMA dont il constitue un prototype.
約翰·艾佛雷特·米萊

title: 生涯和作品.
content: 米莱生于英国南安普敦一个以泽西岛为根基的显要家庭。他惊人的画家天分使他在11岁时便进入皇家艺术研究院就读,成为学院有史以来最年轻的学生。在那里,他认识了威廉·霍尔曼·亨特(William Holman Hunt)和但丁·加百利·罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti),他们三人在1848年一起成立了前拉斐尔派。
title: 前拉斐尔派作品.
content: 米莱的《基督在父母家中》(Christ in the House of his Parents, 1850)引起了极大的争议,因为他描绘出圣家庭一家人在满地木屑的杂乱木匠房里工作,后来的作品也引起相当争议。他的《一个胡格诺教徒》(A Huguenot, 1852)受到大众普遍欢迎,描绘一对情侣因为信仰的冲突而分手时的场景。他在后来许多作品中也描绘了类似的题材。  这些早期的作品都非常专注于描绘画中的细节上,通常集中在描绘出美感以及大自然的复杂性。在《欧菲莉亚》(Ophelia,1852)中,根基于所整合的自然元素,米莱创造出密集而精心设计的画面。这种方法被人称为“生态绘画法”(pictorial eco-system)。  评论家约翰·拉斯金支持米莱的这种绘画风格,拉斯金也是前拉斐尔派的主要拥护者。米莱与拉斯金间的友谊使米莱认识了拉斯金的妻子艾菲·格蕾,他们见面后不久,埃菲替米莱做模特儿,画出了《The Order of Release》,接着他们两人坠入爱河。尽管埃菲已嫁给拉斯金多年,但她竟还是处女之身(据传闻拉斯金是个恋童癖者),她的父母了解到事情出了问题,于是她提起了离婚诉讼。这段三角关系在维多利亚时期大为出名,甚至还编成了戏剧和歌剧。1856年正式离婚后,埃菲便和米莱结婚,她替米莱生下了8个孩子。
title: 后期作品.
content: 在米莱结婚后,米莱的作画风格变的更为开阔,拉斯金对此谴责为“一场大灾难”。有人主张米莱风格的改变是因为他需要增加画作的产量,以支撑越来越多小孩诞生的家庭。无情的批评例如威廉·莫里斯指责他是在“贩卖”画作以增加普及度和财富。相较之下欣赏他的人则指出了他对于詹姆斯·惠斯勒(James McNeill Whistler)和印象派的影响。米莱自己则认为这是因为他身为画家的自信心逐渐增加,所以他能更大胆的作画。在他的文章Thoughts on our art of Today(1888)中,他建议所有画家应该以迪亚哥·委拉斯盖兹和伦勃朗作为标榜。  詹姆斯·惠斯勒的一些作品,例如The Eve of St. Agnes 和The Somnambulist可以清楚看出米莱的影响,米莱也非常支持他的作品。其他1860年代的画作则可以被视为唯美主义运动的一部分。从1870年开始米莱的作品显示出他对伦勃朗的推崇,显著的作品如西北方通道(The North West Passage, 1874)和Boyhood of Raleigh(1871),这些画作显示了米莱对于英国的扩张和探索世界的兴趣。他最后一项计划,打算描绘一幅白人探险家死在非洲大草原上、而旁边则有两名非洲人冷淡围观著的画。当时他对这种荒野地带的兴趣也可以在他同时期的画作里看出,通常描绘一些危险而艰难的地带。1870年的寒冷的十月(Chill October)是第一幅这类型的画,是在他妻子少女时期的老家—苏格兰的伯斯画成的。之后的画则在伯斯郡的其他地方画成,在接近邓凯尔德(Dunkeld)的地方,米莱于每年秋天在那里租下一间房子以打猎和钓鱼。米莱所绘的儿童画也获得普遍欢迎,尤其是1886年的Bubbles—相当知名的、也可以说是声名狼藉的被用作于洋梨树和樱桃树肥皂的广告。
title: 插图.
content: 米莱也是非常成功的书籍插图画家,尤其是他替安东尼·特洛普(Anthony Trollope)的书籍以及亚弗烈·但尼生的诗所绘的插图。由他绘制插图的基督寓言故事书在1864年出版,他的岳父雇人在伯斯的教堂以这些插图来装饰窗户。他也替一些杂志例如Good Words作插图。在1869年他也被新发行的The Graphic周报雇用为插画家。
title: 学院经历.
content: 米莱在1853年当选为皇家艺术研究院的准会员,并且很快又被选为正式的会员,在学院里他相当的杰出而活跃。他在1885年被封为从男爵,成为第一个获得世袭头衔的画家。在弗雷德里克·雷顿(Frederic Leighton)于1896年1月去世后,米莱当选了艺术研究院院长,但他也在同年8月由于喉咙癌而去世。
title: 参考文献.
content: Daly, Gay (1989). "Pre-Raphaelites in love", Ticknor & Fields, New York.

Summary: 第一代从男爵约翰·艾佛雷特·米莱 (英语:Sir John Everett Millais, 1st Baronet,1829年-6月8日-1896年-8月13日),英国画家与插图画家,也是前拉斐尔派的创始人之一。

John Everett Millais: John Everett Millais, baronnet (né le à Southampton et mort le à Kensington à Londres) est un peintre et illustrateur britannique préraphaélite.
威廉·霍爾曼·亨特

title: 生平.
content: 他本来的中间名是“霍布曼”(Hobman),但他后来发现这是他在尤厄尔(Ewell)的圣玛丽教堂洗礼时牧师拼错了,因此改名霍尔曼。  在经过一番努力申请后,年轻的亨特终于进入了皇家艺术研究院学习。不久后他便向学院造反,在1848年组织了前拉斐尔派,和他一起的还有但丁·加百列·罗塞蒂及约翰·艾佛雷特·米莱。他们希望借着注重对自然状态细节的观察,以有如宗教般的精神对事物的真相作描绘。这种宗教般的态度深受中世纪艺术在心灵上的特质所影响,并且反对自从文艺复兴以来拉斐尔的理性主义。  亨特的作品最初并不成功,被许多艺术界的报刊攻击为笨拙而难看。他早期有关现代都市和乡村生活的作品为他取得了一些知名度,例如"牧羊人(The Hireling Shepherd)"和"良心觉醒(The Awakening Conscience)"。不过真正使他出名的是一些有关宗教的画作,最初是"The Light of the World",这幅画受到极大欢迎,还被带至美国及其他英国殖民地巡回展览。在他前往巴勒斯坦的基督教圣地进行地形和人种的勘查后,他画出"The Scapegoat, The Finding of the Saviour in the Temple and The Shadow of Death",以及其他许多当地的风景画。亨特也画了许多根基于诗词的插画,例如"Isabella"和"The Lady of Shalott"。  所有这些画作都非常注重于画中的细节,运用强烈的色彩,并在画中布置许多精心设计的象征物。这些特色是被约翰·拉斯金和汤玛斯·卡莱(Thomas Carlyle)的文章所影响的,他们主张世界本身应该被视为许多视觉的记号来解读,而亨特觉得身为一个画家应该有责任去显露这些记号与事实的连结。在拉斐尔派的成员中,亨特一生都保持了他们当初所宣扬的概念。后来他由于视力恶化而不再作画,他最后一幅作品"The Lady of Shalott"则是在别人协助下才完成的。  亨特结婚了两次。在他与模特儿Annie Miller的婚约失败后,他与Fanny Waugh结婚,以她作为"Isabella"的模特儿,并在她于意大利死于分娩后替她雕刻了坟墓。他第二任妻子Edith则是Fanny的妹妹,由于当时英国法律禁止与死去妻子的姊妹通婚,他们到了国外进行婚礼。这段婚姻造成他们与许多家人断绝关系,包括Edith和Fanny的第三个妹妹Alice的丈夫—前拉斐尔派同僚托马斯·伍尔纳(Thomas Woolner)。  亨特作了他的自传"Pre-Raphaelitism and the Pre-Raphaelite Brotherhood"来解释前拉斐尔派的起源,并说明了他自身的贡献。他许多写作都是为了掌控有关他作品的解释。  在1905年,爱德华七世颁给了他英国功劳勋章(Order of Merit)。他晚年住在泰晤士河旁的小村庄Sonning直到他于1910年去世。

Summary: 威廉·霍尔曼·亨特,OM(William Holman Hunt,1827年-4月2日-1910年-9月7日),英国画家。他是前拉斐尔派的创始人之一。

William Holman Hunt: William Holman Hunt, de son vrai nom William Hobman Hunt, né à la Cité de Londres le et mort à Kensington (Londres) le, est un peintre britannique qui a fait partie des fondateurs de la confrérie des préraphaélites. Ce fut le seul peintre préraphaélite à rester fidèle au fondement de la confrérie jusqu'à sa mort.
沃尔夫冈·朔伊布勒

title: 早年经历.
content: 曾在弗赖堡大学和汉堡大学攻读法学和经济学。1968年至1970年当过律师。此后曾任巴登-符腾堡州财政局、弗赖堡财政管理局顾问。  求学  沃尔夫冈·朔伊布勒于1942年出生,为第三子。他的父亲是基督教民主联盟(CDU)的从政者(1907-2000),并且在1947-1952年间,担任巴登地区的的议员。  朔伊布勒于1961年就读Hausach高中,今天被称为是Robert-Gerwig高中,毕业后于佛莱堡大学、汉堡大学就读法律和经济学,并于1966年通过第一次法律国家考试。1970年通过第二次法律国家考试。  1971年,朔伊布勒以Die berufsrechtliche Stellung der Wirtschaftsprüfer in Wirtschaftsprüfungsgesellschaften这份论文获得博士学位。他之后在巴登符腾堡地区的税务机关服务,当时是他最后在佛莱堡地方担任公职。1978-1984年间,他担任奥芬堡地方法院的律师。
title: 从政经历.
title: 政党之路.
content: 朔伊布勒政治之路于1961年开始,当年他参加了CDU的青年联盟,之后他在佛莱堡跟汉堡两地都担任基督教民主联盟学生会(Ring Christlich-Demokratischer Studenten)的主席。1965年,他加入CDU。1969-72年间,担任南巴登青年联盟区域主席,在1976-1984年间,他任CDU运动联邦委员会的主席。  在1998年国会大选失利后,他担任CDU的联邦主席。在2000年由于政治献金风暴,使他辞去党与联盟主席之职,当时梅克尔被选为党主席。朔伊布勒之后担任CDU的主席团和联邦委员会成员。
title: 议员生涯.
content: 朔伊布勒从1972年开始进入国会,目前记录是10届。在德国国会史上,仅次于Richard Stücklen(41年),为40年经历。1981-1984年间,他曾担任CDU/CSU国会政党联盟领袖。1991年11月,他被选为联盟主席。  在1998年大选败战后,朔伊布勒在国会内担任反对党领袖。2000年CDU因为丑闻案,他又重回了这个职务。2002年10月至2005年间,他担任CDU/CSU国会联盟代表主席。在德国奥芬堡选区,他一直连任国会议员。最近的一次选举,亦即2009年,他以47.2%的得票率当选,上一次,亦即2005年的得票率是50.5%。
title: 公职生涯.
content: 1984年11月15日,朔伊布勒担任德国联邦特别任务部长(Bundesminister für besondere Aufgaben),也同时担任首相柯尔总理府秘书长。  在1989年4月21日内阁重组之际,他担任内政部长。在1990年两德统一时,他则担任西德方面的执行代表,负责跟东德方面协调统一事宜。  1997年柯尔表示朔伊布勒应该继他之后,成为德国总理。但一直到2002年以前,朔伊布勒一直都没担任过总理之职,原因在于1998年CDU大败。之后,像在2004年、2010年CSU和CDU部分人士都想推举他当德国总统。  2005年11月22日,梅克尔内阁组成,他担任内政部长。但是因他早先参与了CDU政治献金事件而受到批判。  2009年在国会竞选后,他又参加了梅克尔第二次内阁的组成,从此开始担任财政部长。在这个职位上,他一向地都获得很高的满意度(2011年9月最新调查结果)。
title: 暗杀与身残.
content: 1990年10月12日,当他出席一场于奥佩瑙的Brauerei Bruder餐厅竞选活动时,被一位精神异常的的人物刺杀。暗杀者在他身后开了三枪。子弹打到他的下颚、背脊,使他身受重伤。朔伊布勒此后下身瘫痪,必须靠轮椅行走。
title: 私人生活.
content: 朔伊布勒居住地在巴登的奥芬堡。他是一位基督教徒,并且跟民族经济学家Ingeborg Schäuble结婚,育有4个孩子。他的弟弟叫作Thomas Schäuble,是巴登福腾堡邦的内政部长。他的女儿叫作Christine,跟国会议员、也是巴登福腾堡地区CDU地方委员Thomas Strobl结婚。2010年,她被提名担任SWR电视台的主管职务,也因此受到批评,因为他父亲、他的先生,都在巴登福腾堡地区的CDU联盟担任职位、也都是国会议员,足以影响局势。

Summary: 沃尔夫冈·朔伊布勒(,1942年-9月18日),生于巴登-符登堡邦的弗赖堡,是德国基督教民主联盟(CDU)党内的重要人物。

Wolfgang Schäuble: Wolfgang Schäuble, né le à Fribourg-en-Brisgau, est un homme d'État allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est la personnalité de ce parti ayant siégé le plus longtemps au Bundestag, élu depuis 1972 et en devenant le président en 2017.
潘帕斯猫

title: 亚种.
content: 2005年,世界哺乳动物物种承认潘帕斯猫的五个亚种:  亚种"steinbachi"的两个标本表明其比"garleppi"更大,颜色亦更淡。然而样本数量过少使得这一结论并不确定,一些人将其视为与"garleppi"相同。亚种"budini"亦有许多不确定之处,被人认为与"crespoi"相类似。同时其被描述为来自阿根廷西北部低地。但实际上可能是从该地区的潮湿森林而来。一些人承认这一点,另一些人则不承认。最后,分布于智利南部和阿根廷南半部,包括上面的指名亚种,已基于大的体型(是最大的潘帕斯猫)和暗淡的毛色(第三类,见描述)而被承认为亚种"crucinus"。
title: 栖息地.
content: 尽管以“潘帕斯”命名,潘帕斯猫的栖息地其实十分广泛。分布于阿根廷西北部,玻利维亚,秘鲁和厄瓜多尔之间的海拔的高山苔原,少量高山荒原和当地的干燥森林。在阿根廷西北部安第斯山区的猫与其范围重叠时,其常分布于平均海拔较低的位置。阿根廷中部到西北部的潘帕斯猫被发现在低于海拔的干燥的森林,草原和灌丛。在阿根廷南部和智利南部,它在低于海拔的巴塔哥尼亚大草原的灌丛中有分布。
title: 描述.
content: 潘帕斯猫虽小却体格魁梧。其大小有显着的地域差异,体长,相对较短的尾巴为。其皮毛主要有三个变种,但这三种均在脸颊上有两条暗线。  第一类只出现在北部(约南纬20度以北),只有第三类出现在遥远的南方(约南纬40度以南)。在此之间多为第二类,但第一类最南记录为南纬29度,第三类最北记录为南纬36度。在第一类和第二类都能发现的纬度上,前者往往出现在高地,后者则为低地。  带黑色的潘帕斯猫也有过报告。

Summary: 潘帕斯猫("Leopardus pajeros")是一种小型猫科动物,分布于阿根廷,智利,玻利维亚,秘鲁,厄瓜多尔,并可能远至哥伦比亚西南部。虽然以“潘帕斯”命名,但这种猫科动物在草地,灌丛及海拔左右的干燥林中都有分布。

Leopardus pajeros: Le Chat des pampas est une espèce (Leopardus pajeros) ou une sous-espèce (Leopardus colocolo pajeros) de félin d'Amérique du Sud. C'est un animal terrestre qui vit sur les hauts plateaux couverts de prairies, de l'Équateur à la Patagonie.
安娜特·莎萬

title: 生平和职务.
content: 安娜特·莎万于1955年6月10日出生于雨仙市,1974年在诺伊斯市的奈莉·萨克丝高级中学,随后完成了在波恩大学和杜塞尔多夫大学哲学和天主教神学教育的学习。1980年她以论文《个人与良知—当今道德修养的先决条件、必需性和要求的研究》完成其在杜塞尔多夫大学的哲学博士学位。  1987年到1988年,她担任联邦妇联企业负责人。1991到1995年她担任Cusanus机构的部门负责人。从2009到2010的冬季学期她作为自由柏林大学名誉校长,教授天主教神学。
title: 政治.
content: 安娜特·莎万从1975年到1984年活跃于诺伊斯市的政治舞台,如她曾在这里担任青年联盟负责人时那样。她从1996年属于巴登-符腾堡州基民盟的联邦理事会,从1998年的11月起她担任基民盟联邦理事会副主席。从2002年12月起她主持委员会对于基民盟在巴登—符腾堡州新基本计划的制定。  安娜特·莎万属于基民盟联邦候选人,直到2004年3月4日国际货币基金总理事霍斯特·克勒被提名为2004年德国联邦总统选举的自由民族党候选人。  在2005年4月巴登-符腾堡州主席埃尔文·托伊弗尔不仅辞去州主席的职位,而且辞去作为基民盟在巴登-符腾堡州的党主席的职位,2004年10月埃尔文·托伊弗尔发表此声明后,安娜特·莎万提出担任这连个职务的请求。经过一个巴登-符腾堡州基民盟成员调查,她只获得39.4%选票,因此退出了选举。反而当时的议会党团主席君特·奥廷格接任埃尔文·托伊弗尔的两个职务。  2013年2月9日因为博士论文抄袭丑闻辞去教育与科研部部长一职下台。

Summary: 安娜特·莎万(Annette Schavan,1955年-6月10日),是德国基督教民主联盟的女政治家,从2005年起担任德国教育与科研部部长。而1995年到2005年,则担任巴登-符腾堡州的文化、青年和体育部部长。

Annette Schavan: Annette Schavan, née le à Jüchen, est une femme politique allemande, membre de l’Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).
乌尔苏拉·冯德莱恩

title: 家庭与早期生活.
content: 乌尔苏拉·冯德莱恩于1958年10月8日在比利时王国布鲁塞尔伊克塞尔出生,其父恩斯特·阿尔布雷希特是德国基督教民主联盟重要政治人物、前欧洲联盟委员会官员及下萨克森州州长。她的弟弟是一名商人。由于父亲工作的关系,她童年大部分时间都在比利时渡过,直至13岁才搬到汉诺威莱尔特。
title: 教育和职业生涯.
content: 高中毕业后,她在1977至1980年间在哥廷根大学、明斯特大学和伦敦政治经济学院攻读经济学。1980年她转为在汉诺威医学院攻读医学,终在1987年通过德国国家考试并毕业。  1988至1992年间,她在汉诺威医学院妇女诊所担任助理医师,并在1991年取得博士学位。1992年,她首个孩子出生。1992至1996年间,在她的双胞胎出生后,她在史丹福担任家庭主妇,其丈夫则为史丹佛大学的教职员。  1998年至2002年间,她回到汉诺威医学院工作,为流行病学、社会医学及健康系统研究系的教职员。2001年,她获得公共卫生学硕士。乌尔苏拉·冯德莱恩能操流利的德语、法语和英语。  2015年在一连串德国内阁官员被指论文抄袭,多名部长下台的浪潮之中,冯德莱恩也被点名。翌年她的母校完成调查,认为她的抄袭只是轻微瑕疵,得以保住博士头衔。。
title: 政治生涯.
content: 乌尔苏拉·冯德莱恩于1990年加入基督教民主联盟,自1999年起活跃于政治活动,于2001年进入汉诺威地区的地方政治。
title: 州部长,2003-2005年.
content: 2003年她不但当选为下萨克森州议会议员,还成为州长克里斯蒂安·武尔夫的内阁,出任社会事务、妇女、家庭事务和卫生部部长至2005年。 在2003年,冯德莱恩成为当时的反对派领导人和基民盟主席安格拉·默克尔指派的小组的成员之一,以响应总理格哈德·施罗德(Gerhard Schröder)的《 2010年议程》起草社会福利改革的其他建议。 所谓的赫尔佐格委员会,以其主席,德国前总统罗曼·赫尔佐克(Roman Herzog)的名字命名,提出了全面的一揽子改革方案,其中包括,除其他外,将卫生和护理费与人们的收入脱钩,并代替每月征收一次总付。  在2005年联邦选举之前,安吉拉·默克尔选择了乌尔苏拉·冯德莱恩来担任其影子内阁的家庭和社会保障组合。 在2005年联邦选举后的组建政府谈判中,冯德莱恩率领基民盟/基社盟代表团参加了家庭工作组; 她是德国社会民主党(SPD)的联合主席,另一位联合主席是Renate Schmidt。
title: 家庭事务和青年部长,2005-2009年.
content: 2005年,乌尔苏拉·冯德莱恩被任命为安格拉·默克尔(Angela Merkel)内阁的联邦家庭事务和青年部长。 在以色列建国60周年之际,冯·德莱恩参加了2008年3月在耶路撒冷举行的德国和以色列政府第一次内阁联合会议。
title: 劳工及社会事务部长,2009-2013年.
content: 在2009年联邦议院选举中,冯德莱恩(von der Leyen)当选为德国联邦议院议员,代表汉诺威第42选区,与社会民主党的埃德加德·布尔曼(Edelgard Bulmahn)一起。 在选举之后组建联合政府的谈判中,她带领基民盟/基社盟代表团参加了卫生政策工作组; 她来自自由民主党(FDP)的联合主席是菲利普·罗斯勒(Philipp Rösler)。她被再次任命为家庭部长,但在2009年11月30日继弗朗茨·约瑟夫·荣格继任德国联邦劳工及社会事务部部长。  在上任期间,冯德莱恩树立了基民盟的社会良心形象,并帮助默克尔将基民盟推向了政治中心。冯德莱恩在为增加托儿所的数量,为上市公司的主要董事会引入女性配额,从同性婚姻到全国最低工资而大声疾呼时,在更传统的党派成员中成为敌人,并赢得了左派的崇拜者。  冯德莱恩还游说降低一些外国工人的移民壁垒,以解决德国熟练工人的短缺。 2013年,她与菲律宾政府缔结了一项协议,旨在帮助菲律宾医疗保健专业人员在德国就业。 该协议的一项重要条款是,菲律宾工人的雇用条件应与德国工人相同。  冯德莱恩最初被认为是由执政的基民盟/基社盟提名的领先者,以在2010年德国总统选举中竞选德国总统,但克里斯蒂安·武尔夫最终被选为政党候选人。 新闻媒体后来报导称,沃尔夫夫的提名给默克尔带来了打击,默克尔对莱恩的选择遭到了两位党内更保守的州长的阻挠。  在2013年联邦大选成立政府的谈判中,冯德莱恩率领劳动政策工作组的基民盟/基社盟代表团,与自由民主党的安德里亚·纳勒斯(Andrea Nahles)担任联合主席。
title: 国防部部长, 2013–2019.
content: 2013年12月17日,总理默克尔宣布乌尔苏拉会出任德国联邦国防部部长一职,成为德国史上首位女性国防部部长。通过将重要的政党人物,例如冯德莱恩任命为国防部负责人,默克尔被普遍视为重新振兴了丑闻缠身的国防部出租车气和威望 。 自2005年默克尔成为总理以来,她是唯一仍留任职在默克尔的部长。 冯德莱恩主持欧洲人民党国防部长会议,该会议在欧洲联盟理事会会议召开之前召集欧洲国防部长。  英国前国防大臣房应麟(Michael Fallon)在2019年指出,她一直是北约社区中的“明星”和“已有五年以上北约部长们的元老” 。她因其领导风格而受到国内批评,对外部顾问的依赖,以及军事准备工作方面的持续差距 。
title: 欧盟委员会主席, 2019.
content: 2019年7月16日,她当选为欧盟委员会主席。她于7月16日被欧洲议会以383至327票选为主席。 她将是担任委员会的第一位女性,也是自委员会第一任主席沃尔特·哈尔斯坦(Walter Hallstein)以来的第一位德国女性。  在宣布提名的新闻发布会上,欧洲理事会主席唐纳德·图斯克指出,冯德莱恩打算在执政期间保留委员会第一副主席弗朗斯·蒂默曼斯。 蒂默曼斯此前曾是委员会主席的“领班候选人”之一()。  在她被提名为委员会主席候选人之后,委员会为她提供了布鲁塞尔的薪水,办公室和工作人员,以便利欧盟机构之间就她的选举进行谈判。 预计将扩大这些安排,以便在她当选期间顺利过渡,直到新的专员公署得到欧洲议会的确认并于11月上任为止。

Summary: 乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩(,,1958年-10月8日),原姓阿尔布雷希特(),德国女性政治人物、医师,德国基督教民主联盟党员。曾担任过德国国防部长、德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部部长长和德国联邦劳工及社会事务部部长等职务。2019年7月,当选为新一任欧盟委员会主席,于2019年12月1日正式上任。

Ursula von der Leyen: Ursula von der Leyen, née Albrecht le à Ixelles (Belgique), est une femme politique allemande. Membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU), elle est ministre fédérale entre 2005 et 2019 et présidente de la Commission européenne depuis 2019.
双重协奏曲 (勃拉姆斯)

title: 作品.
content: 这首双重协奏曲是勃拉姆斯为管弦乐队创作的最后一部作品。 协奏曲创作于1887年夏天,并于当年10月18日在德国科隆的Gürzenich首次演出。据说由于对于乐器不很了解,勃拉姆斯在写作时感到有些焦虑。这部作品是勃拉姆斯为大提琴演奏家罗伯特豪斯曼(Robert Hausmann) 和他的老朋友,小提琴家约瑟夫约阿希姆(Joseph Joachim)而写的。勃拉姆斯和约阿希姆的长期友谊因为约阿希姆与其妻子阿马利亚的离婚一事而破裂。这部协奏曲部分地表达了勃拉姆斯对约阿希姆的和解姿态(据说勃拉姆斯在约阿希姆与他的妻子阿马利亚的争执中曾经支持阿马利亚)。  协奏曲利用音乐主题A-E-F,这是F-A-E的一个排列,而F-A-E代表了约瑟夫约阿希姆的座右铭,Frei aber einsam(“自由但孤独”)。三十四年前(1853年),勃拉姆斯曾经参与了一项利用F-A-E主题的合作作品,F-A-E奏鸣曲, 并将其赠与约阿希姆。
title: 结构.
content: 和典型的协奏曲类似, 这部作品由快 - 慢 - 快三个乐章组成:快板(A 小调)、行板(D 大调),以及不太过分的快板(A 小调转A 大调)。
title: 评论.
content: 约阿希姆(Joachim)和豪斯曼(Hausmann)在1887-88期间的音乐会上多次演奏了这首协奏曲,并由勃拉姆斯担任指挥。勃拉姆斯将手稿题赠给约阿希姆,上面的题字是“为他而做”。 不过克拉拉·舒曼(Clara Schumann)对协奏曲却并不欣赏,认为这部作品“对乐器而言并不出色”。 理乍得·斯佩奇特(Richard Specht)也批评这首协奏曲,将其描述为“勃拉姆斯最难以接受和没有欢乐的作品之一”。 据说勃拉姆斯曾经为小提琴和大提琴写过第二首协奏曲,但在受到负面的评价后销毁了他的作品。不过后来的评论家们对这部作品的评价甚好:唐纳德·托维(Donald Tovey)曾经写道,协奏曲具有“巨大而彻底的幽默”。 这部作品所面对的主要阻碍是它一直要求两位才华横溢而且同样出色的独奏家。

Summary: 勃拉姆斯的a小调双重协奏曲,又译双协奏曲,是一首为小提琴、大提琴和管弦乐队创作的协奏曲。 管弦乐队由2支长笛、2支双簧管、2支单簧管、2支低音管(巴松管,大管)、4支圆号、2支小号、定音鼓和弦乐部组成。

Double Concerto de Brahms: Le Concerto pour violon et violoncelle en la mineur, opus 102, dit "Double Concerto", de Johannes Brahms, est un concerto composé en 1887.
多式综合语

title: 定义.
content: 如果以「综合程度」指词素和词之间的比例,当某种语言的词由多于一个词素组成,这种语言便称为综合语。以综合程度而言,多式综合语走在「每个词都由极多的词素组成」的极端。(在另一个极端,就是一个词只由一个词素组成的孤立语。)  并合 (主要是名词并合进句子里) 是多式综合语有史以来一个令人混淆的特征, 而此亦因而用来定义多式综合语。「并合」是指词素 (或称词位) 全都结合成一个单字的现象。可是有的并合语不是多式综合语, 反之亦然。
title: 典故.
content: 「多式综合」(polysynthesis) 一词作为一个语言学的术语,最早应该是1819年,当Peter Stephen Duponceau(又名Pierre Étienne Duponceau)以它来形容美洲原住民的语言。 「综合」和「多式综合」两个词的现代用法,最早是在1920年代由Edward Sapir开始。
title: 范例.
content: 多式综合语的例子包括因纽特语、莫霍克语、古爱努语, Central Siberian Yupik、切罗基语、Sora、楚科奇语、科里亚克语、以及北美及西伯利亚的古西伯利亚语言等多种语言。 此外,孤立语的汉语中也存在个别多式编插的现象。
title: 楚科奇语.
content: 楚科奇语(一种多式综合并入黏着语)中的例子:  T-ы-мэвӈ-ы-лэвт-пыгт-ы-pкын.("T-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən") 一词的语素与词的比例是5:1,其中有3个('「大(严重)」、'「头」、""「痛」)为并入词素。
title: 古爱努语.
content: 取自古爱努语(另一种多式综合并入黏着语)的例子:  "aejajkotujmasiramsujpa"一字由9个语素组成,当中两个词素('「远」、'「心」)并入到动词之中。
title: 西格陵兰语.
content: 中西伯利亚尤皮克语(Yupik languages)和西格陵兰语是高度综合而没有并入的语言的例子。  以下是一段西格陵兰语 (一种多式综合黏着语, 但非并入语) 的例子 (Fortescue 1983:97; 于 Evans and Sasse 2002 引用过), 语素-词比例为12:1:
title: 西北高加索语族.
content: 西北高加索语族的动词非常多式综合。此语的动词几乎与句中所有名词和代词呼应,亦含小量并合成分。  取自尤比克语(Ubykh language)的例子:  即使没有像 Ubykh 很多动词般并入了名词,这个词已包含16个明确的语素了。
title: 汉语.
content: 汉语中虽然是分析语,但在某些时候有动词短语充当限定成分构成的名词短语,有点类似多式编插的形式,例如“贪污瓜分国家财产罪”。
title: 多式综合语之分布.
content: 世界上,很多地方都发展出了多式综合语。不管有没有并入成分,有些语系是典型的多式综合语。它们包括非洲的班图语、北美洲和西伯利亚的阿萨巴斯卡语(Athabaskan)和因纽特语-阿留申语、高加索地区的西北高加索语族和东北高加索语族、欧洲的巴斯克语和芬兰-乌戈尔语系、以及澳洲北部的Gunwinyguan 语。
title: 问题.
content: 不是所有语言都可被轻易的分类为完全属于多式综合语。语素和语素之间、词和词之间的界线,有时并不明显。有些语言可能在某部分比较综合,但在其他部分比较不综合。(compare verbs and nouns in Southern Athabaskan languages).

Summary: 多式综合语(英语:polysynthetic language又称编插语、相抱语、复综语)是综合语的一种,拥有极高的综合语特性。多式综合语的词,都由许多的词素组成。

Langue polysynthétique: Une langue polysynthétique est, en typologie morphologique, une langue hautement synthétique, dans laquelle chaque mot est composé de nombreux morphèmes. Les mots de ces langues sont souvent très longs et peuvent même correspondre à des phrases entières dans d'autres langues moins synthétiques.
阿利图斯

title: 历史.
content: 该城的历史可追溯至1377年,见载于一部条顿骑士团成员所编写的编年史中。当时是条顿骑士团和立陶宛的边境地区。1581年6月15日,立陶宛大公兼波兰国王斯特凡·巴托里授予了该城基于《马格德堡法律》的城市权力,因此改日被定为市庆日。第一次瓜分波兰之前,该城属于立陶宛大公国的特拉凯省,是涅曼河畔著名的商业中心,位于立陶宛本部货物出口的要道,并驻有王家的经济官员。  1795年第三次瓜分波兰时,该城分属俄罗斯帝国和普鲁士王国。拿破仑战争期间,随着《提尔西特条约》的签订,原属普鲁士的西半部被割让给新建立的华沙大公国。随着拿破仑的失败,1815年的维也纳会议上,华沙大公国被瓜分,该城西部成了其继承国波兰王国的领土。直到1863年一月起义后,该城的两部分才再次统一,但两部分的行政仍然分开。19世纪该城是俄国与东普鲁士之间的边境堡垒之一,有了铁路与外部链接。第一次世界大战期间,同盟国几乎没有发生什么冲突便占领了该城,并入所谓的东部领地,该城两部分自1795年首次在行政上统一。  一战结束后,该城分属新独立的波兰及立陶宛,但实际控制权仍在驻扎当地的德军手中。1919年德军撤退后,该城为红军所占领。1919年2月12日,该城成为了苏俄及立陶宛之间的战场,后者最后夺得该城,成为了立陶宛共和国的一部。随着1939年苏德入侵波兰,一座大型波兰战俘营设于该城。1941年德国占领该城后,改战俘营成了德军关押苏军战俘的地方。纳粹在该城附近处决了约60000人,主要为附近的立陶宛犹太人。

Summary: 阿利图斯(,,,,)位于立陶宛南部涅曼河畔,是阿利图斯县的县治。2013年人口57,281人,是祖基亚地区的中心。

Alytus: Alytus (Olita en français) est une ville lituanienne, située dans la région de Dzūkija, au sud du pays, à 116 km au sud de Vilnius. Elle est la capitale de l'apskritis éponyme.
圣克鲁斯 (玻利维亚)

title: 历史.
content: 这个城市最早产生于1561年由西班牙探险家建造,位于现今位置以东约200公里(124英里)的位置,并搬迁好几次,直到它终于建立了在16世纪晚期Pirai河。圣克鲁斯的历史,主要是一个小镇,甚至1825年玻利维亚获得独立后,几乎没有当局关注或解决地区的人口。直到二战后深刻的农业和土地改革,城市开始以非常快的速度增长。
title: 地理.
content: 圣克鲁斯位于玻利维亚东部,海拔416米。位于安第斯山脉的东部,属于亚马逊热带雨林的一部分。
title: 气候.
content: 根据柯本气候分类法,圣克鲁斯-德拉谢拉属于热带草原气候,温度的四季差异并不明显。圣克鲁斯常年比较温暖,但也会受到由阿根廷潘帕斯草原吹来的冷风的影响,尤其在冬季。12月和1月是降水量最多的季节,年平均降水量1321毫米。
title: 人口.
content: 圣克鲁斯的第一批定居者主要是来自东玻利维亚的沙内人(Chane people),之后是西班牙人、巴拉圭人、佛兰芒人、葡萄牙人、德国人和意大利人。
title: 经济.
content: 圣克鲁斯是玻利维亚基础设施最完善,商业最繁荣的城市。大部分外国企业驻扎在此。该国80%的农产品生产也在此地,贡献了该国35%的GDP。维鲁维鲁国际机场是该国最大最繁忙的机场。该国最大的购物中心,期货交易所,会展中心也在此地。

Summary: 圣克鲁斯-德拉谢拉(西班牙语:'、),简称圣克鲁斯('),位于玻利维亚中部,是该国最大的城市和圣克鲁斯省的首府,人口1,433,602(2005年)。

Santa Cruz de la Sierra: Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec habitants en 2009.
杰梅因·奥尼尔

title: NBA生涯.
title: 开拓者时期.
content: 在波特兰开拓者,小奥尼尔主要是在板凳上度过的,他在球队的四年里取得了场均3.77分。 当时只有18岁零一个月的他成为了NBA历史上最年轻的球员,这一纪录此后被安德鲁·拜纳姆所打破。
title: 在步行者队爆发.
content: 在2000年开赛前,小奥尼尔和乔·克莱尼交易去了印第安那步行者队以换取戴尔·戴维斯。在步行者队的小奥尼尔成为了球队的首发球员,在首赛季取得了场均12.9分的成绩,得分已经超过了在开拓者时期任何一个赛季的3倍,此后他的表现愈加出色。在2001-02赛季,小奥尼尔取得了场均19.0分、10.5个篮板和2.3次盖帽,顺理成章的获得NBA进步最快球员的荣誉。他也首次入选了NBA全明星赛和全明星第三阵容。  在2002-03赛季,小奥尼尔成为赛季中NBA仅有的三位拿到场均20分和10个篮板以上数据的球员之一。他成为NBA全明星赛的首发球员,并且入选NBA全明星第三阵容。  2003-04赛季,小奥尼尔取得场均20.1分和10个篮板,带领步行者队取得了NBA最佳战绩,他也入选了NBA全明星第二阵容并且在NBA最有价值球员票选中名列第三。在季后赛中,他帮助步行者队打入东部决赛,其间小奥尼尔受伤,步行者队在东部决赛中2-4败给了底特律活塞队。  杰梅因代表美国国家男子篮球队参加了在美国本土举行的2002年世界男子篮球锦标赛的比赛,最终只获得第6名。在2003年美洲锦标赛的比赛中作为核心球员的他帮助美国队取得了2004年夏季奥运会的参赛资格,但是由于膝伤他错过了代表国家队出战雅典奥运会的机会。
title: 2004-05赛季.
content: 在2004年11月19日,小奥尼尔在客场和底特律活塞队的比赛中涉及奥本山宫殿斗殴事件,在球场上追打闹事的活塞队支持者,这一事件受到了NBA总裁大卫·斯特恩的严肃处理,经过调查在11月21日,小奥尼尔被处以25场的禁赛处罚。在圣诞节前的仲裁上诉中杰梅因成功的将自己的禁赛场次减少了10场,但是整个2004-05赛季他还是只打了44场比赛。
title: 2005-2007.
content: 小奥尼尔在2005-06赛季遭受了伤病的困扰只出场了51次,当时球迷仍然投票使他成为东部联盟的首发前锋,后来由于受伤由吉尔伯特·阿里纳斯所取代。步行者以第六位的身份晋级2006年NBA季后赛,最终在首轮2-4败给了新泽西网队。小奥尼尔在2006-07赛季缺席了13场比赛,取得了场均19.4分、9.6个篮板和2.6次助攻的数据。
title: 猛龙时期.
content: 2008年夏天,多伦多猛龙队以福特(T.J Ford)及伯仕顿(Maceo Baston)换取小奥尼尔。球队希望借此以他与克里斯·波什(Chris Bosh)组成禁区「双塔」,加强禁区实力及球队战绩。另一方面,溜马队进入重建期,这也是交易的一个主因。可是,由于他与保殊的磨合不良,加上膝伤困扰的关系,导致个人数据及暴龙队战绩下滑。小奥尼尔在队中的日子也步入了倒数阶段。
title: 热火时期.
content: 2009年2月13日,小奥尼尔被交易至迈阿密热火队。受伤病困扰,其场上表现依旧低迷,热火在季后赛第一轮被亚特兰大老鹰队淘汰。在热火的第二个赛季,小奥尼尔出场达70次,均为首发,场均数据和健康状况都比前一赛季有所提升。但热火再度于季后赛第一轮遭到波士顿凯尔特人队淘汰。
title: 凯尔特人时期.
content: 2010年7月,在与迈阿密热火队合同到期后,小奥尼尔与波士顿凯尔特人队签下2年1200万美元的全额中产合同。在加盟的第一个赛季,他再度遭遇重伤,出场数锐减到职业生涯最低。不过由于沙奎尔·奥尼尔的受伤,在常规赛结束时方得伤愈的小奥尼尔成为了凯尔特人在季后赛中的主力中锋,之后凯尔特人在东部半决赛被迈阿密热火队淘汰。整个2010-11赛季小奥尼尔仅出战24场,得分、篮板和火锅数据为十年来最低。
title: 太阳时期.
content: 2012年8月15日,小奥尼尔与凤凰城太阳签下一年合约,本季场均7.9分 5.5篮板,表现较上季有所回升。
title: 勇士时期.
content: 2013年7月23日,小奥尼尔加盟金州勇士。由于主力中锋安德鲁·博古特提前报销,小奥尼尔于季后赛扛下捍卫禁区的重任,然而,在第一轮对快艇队的系列赛,小奥尼尔在和格伦·戴维斯争抢球的过程中膝盖受伤,至今仍未回归球场。
title: 个人资料.
content: 小奥尼尔在高中时期身穿44号球衣,被NBA选中后开拓者给了他5号球衣。  他的妻子是高中时候认识的Lamesha Roper,两人育有一个7岁的女儿Asjiat和1岁的儿子小小奥尼尔(Jermaine Jr.),全家生活在印第安那州的卡梅尔(Carmel)。  2005年11月30日,小奥尼尔在印第安纳波利斯Broad Ripple开张了一家夜总会。近期他理了头发,改变以往招牌式的cornrows辫子头。

Summary: 杰梅因·L·奥尼尔(英语:Jermaine L. O'Neal,1978年-10月13日),英文简称英语:J.O.,大陆中文中常称其为小奥尼尔(与沙奎尔·奥尼尔区别),生于南卡罗来纳州的首府哥伦比亚,美国职业篮球运动员,司职大前锋和中锋。与沙奎尔·奥尼尔同姓,但两人没有血缘关系。

Jermaine O'Neal: Jermaine Lee O'Neal est un ancien joueur américain de basket-ball né le. Il jouait au poste d'ailier fort et de pivot.