GEM/xwikis huggingface dataset:
扬·丁卡

title: 生平.
content: 1928年,出生于登博维察县郭比亚乡的工人家庭。  1940年,在格耶什蒂的贸易商从事会计工作。  1942年,在弗格拉什化工厂当车床学徒工。  1947年,加入罗马尼亚共产党,从事工人运动。  1948年,参军入伍,分配到驻布拉索夫第4高射炮兵团。  1949年,在伊内乌第一军事政治学校学习。  1950年,任罗马尼亚人民军陆军第1山地师第3通信营政治委员。  1950年,晋升上尉。  1951年,晋升大尉,任克拉约瓦军区政治部组织和训练部主任。5月,任总政治部党和共青团档案记录管理办公室主任、总政治部组织部副部长。  1952年,晋升为少校。  1954年,晋升为中校,任罗马尼亚最高法院陪审员。10月,在布加勒斯特指挥和参谋学院学习。  1955年,任罗马尼亚人民军第81防空部队政治部主任。  1957年,调至党中央委员会行政机关部任指导员。  1958年,任罗马尼亚工人党中央组织局驻武装部队部和内务部的党务工作组组长。  1959年,晋升为上校。  1960年,任罗马尼亚武装部队总政治部主任。  1961年,晋升为人民军少将。  1964年,任新设立的罗马尼亚武装部队最高政治委员会书记。  1965年,在罗马尼亚国防大学—诸兵种联合学院学习。  1968年,任国务委员会主席军事顾问。8月,任罗马尼亚共产党中央委员会军事部副部长,负责监控国防部、内务部、国家安全委员会和司法部。  1969年,为罗共中央候补中央委员。8月,晋升中将。  1970年,任罗马尼亚共产党中央军事部第一副部长,负责监控内务部、国家安全委员会、司法部和总检察院。  1971年,任罗马尼亚共产党中央军事部长。  1972年,任罗马尼亚共产党中央委员、中央书记处书记,主管军事、公、检、法工作。10月,任罗马尼亚社会主义共和国国防委员会委员。  1973年,被解除中央书委员会书记职务,调任罗马尼亚共产党阿尔杰什县委员会第一书记兼阿尔杰什县人民委员会执行委员会主席。  1976年,任罗马尼亚共产党布加勒斯特市委员会第一书记兼布加勒斯特市人民委员会执行委员会主席。  1976年,任罗马尼亚社会主义共和国国务委员会委员。  1977年,罗马尼亚“三·四”地震,领导抗震救灾和灾后重建。  1978年,任罗共中央和国家城镇和农村地区土地规划执行委员会副主席兼布加勒斯特城市建设和规范化执行委员会主席。  1979年,任罗马尼亚社会主义共和国政府副总理兼工业建筑部部长。  1980年,任罗马尼亚社会主义共和国政府第一副总理,分管工业、农业和建筑。  1980年,兼任投资活动协调委员会主席和电力和供热、地质、石油等部门工作协调委员会主席。  1981年,任全国劳动人民委员会副主席。  1982年,任全国农业、林业、食品工业和水利管理委员会主席、经济和社会发展最高委员会副主席。  1988年,兼任罗共中央国际关系和国际经济合作事务委员会主席。5月,任中央物资和原材料生产和开发流程现代化和组织委员会主席。  1989年,罗马尼亚革命,遭到逮捕。  1990年,布加勒斯特特别军事法庭判处无期徒刑,没收全部财产并缴纳诉讼费用。  1993年,被最高法院减刑为有期徒刑15年零7个月。  1994年,因健康原因被释放。  2007年,因中风逝世。

Summary: 扬·丁卡(;1928年-11月3日-2007年-1月9日),罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员,罗马尼亚第一副总理、经济和社会发展最高委员会副主席,中将军衔。尼古拉·齐奥塞斯库最亲密的助手之一。

Ion Dincă: Ion Dincă, né le à, dans le Județ de Dâmbovița, et mort le, était un homme politique roumain, ancien général, qui fut vice-premier ministre de son pays et maire de Bucarest.
英国队长

title: 人物.
content: 灵蝶的双胞胎哥哥,接受梅林的挑选成为英国队长──英雄团体Excalibur的领队,大英帝国与全能宇宙的守护者。当Brian接触到权力护符(Amulet of Right),他立即变身成为英国队长,给予他超人的力量、耐力、敏捷和反射神经,透过星型权杖(Star Scepter)创造能量护盾和飞行。英国队长的能力主要来自于包含来世(Otherworld)在内的每一个现实,集中在英伦三岛的跨维度能量,距离现场太远将会导致能量的损耗。他的服装充当天线和电池的功用,让他保留力量到达其他地方。当他与梅根在罗马的提示下摧毁了来世的能量矩阵,允许他在未穿着服装下在英国境内保留他的能力。当梅林在Skrull入侵期间复活了英国队长,英国队长的力量再度被重塑,现在他的力量水平更多是取决于信心和毅力,目前全力上限仍是未知数。当英国队长拔出圣剑Excalibur,集合了最强巫师梅林的两件法宝──Sword of Might和Amulet of Right,据称他将拥有切开整个全能宇宙的力量。

Summary: 英国队长(英语:Captain Britain)是漫威漫画的超级英雄,本名布莱恩·布拉多克(Brian Braddock),出身莫尔登,在爱丁堡费蒂斯公学上学。后来意外获梅林赋予力量成为英国队长,武器是剑和护身符。

Captain Britain: Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Captain Britain Weekly" #1 du.
BMW 7系列

title: 历史.
title: 第一代(E23,1977-1986).
content: 宝马在1970年代重组汽车产品线,其中在1977年推出了7系列,取代BMW New Six豪华轿车。第一代7系列型号为E23,搭载直列六缸引擎,以汽油驱动。E23有手动变速和自动变速,前者有四速和五速手动,而后者则有三速和四速自动。  早期E23还配有防锁死刹车系统,后期就加上安全气囊。
title: 第二代(E32,1986-1994).
content: 1986年由意大利籍汽车设计师Ercole Spada设计出E32,新增了V8引擎版本,一样汽油驱动;手动变速只有五速,而自动变速版本则有四速和五速。  而在这版本开始,开始增设一些豪华装设,诸如电话和传真机。
title: 第三代(E38,1994-2001).
content: E38是1994年至2001年生产的7系列第三代车型。该车型包括标准长度和长轴距(“iL”型号)轿车。  使用的汽油引擎有直列六缸引擎,V8引擎和V12引擎组成。 E38是第一款配备柴油引擎的7系列车型; 最初是直涡轮增压涡轮增压器,1998年通过涡轮增压V8加入。手动变速有五速和六速,而自动变速版本则只有五速  E38是第一款带有帘式安全气囊的汽车。 这也是第一款提供卫星导航的欧洲汽车,也是第一款提供内置电视的宝马。
title: 第四代(2002-2008).
content: 第四代7系列有四个代号,分别为E65、E66、E67、E68。引擎方面除了有V8外,还有V12引擎,只限汽油版本。第四代7系列全面采用自动变速,但只有六速选择。  E65 / E66 / E67 / E68是2001年至2008年生产的第四代7系列车型。车型包括标准长度和长轴距轿车。  E65 / E66 / E67 / E68是第一款包含iDrive,“火焰堆焊”外部造型,主动防侧倾杆,6速自动变速箱,电子智能钥匙(无需传统金属钥匙)的BMW以及 夜间视力。 760i型号是世界上第一台使用直接喷射的生产型V12发动机。
title: 第五代(2008-2014).
content: 第五代代号有F01和F02,有L4,L6及与上一代一样有V8和V12引擎作搭配,佐以六速和八速自动变速系统。
title: 第六代(2015-今).
content: 在2015年推出第六代,标准轴距代号为G11,长轴距代号为G12,并新增M760li(G12),该为7系列首款M车型。 BMW有注册M7商标,却从未推出所谓M7车型,仅推出M760Li,该车使用一具6.6升的双涡轮引擎,能产生610匹马力

Summary: 宝马7系(BMW 7 Series)是由宝马汽车生产的一个豪华轿车系列,也是宝马最顶级系列车型,主要客群为金字塔顶层人士,一部分国家做为元首座车。它在1977年取代“New Six”车型,其主要竞争对手为梅塞德斯-奔驰S级、保时捷Panamera、凌志LS、宾特利欧陆、奥迪A8、丰田皇冠、劳斯莱斯鬼、本田里程和捷豹XJ等等。该车系在德国丁戈尔芬装配。

BMW Série 7: La BMW Série 7 est un modèle d'automobile conçu par le constructeur allemand BMW. Cette série constitue le haut de gamme de la marque, représentant ce que BMW fait de mieux en matière de confort, mécanique et technologie. Six générations se succèdent. La première nommée E23 est sortie en 1977, puis la E32 sortie en 1986, la E38 en 1994, la E65 en 2001, la F01 en 2008 et l'actuelle G11 en 2015 (important restylage en 2019).
亞利桑那號戰艦

title: 历史.
content: 亚利桑那号在1914年于布鲁克林造船厂建造,于1915年下水,在1916年服役。其时第一次世界大战已经爆发,亚利桑那号一直留在近海训练。美国参战后,亚利桑那号亦没有派往英国。  战后亚利桑那号继续日常训练,并在1920年被派往土耳其,保护因希腊入侵士麦拿而陷入危机的当地美国侨民。接着亚利桑那号参与多次舰队解难演习(Fleet Problems),又曾在1929年进行现代化改建。1941年大日本帝国海军偷袭珍珠港时,亚利桑那号遭到日军飞机重创,因为引燃水上机弹射器的黑火药,导致火灾到达前部炮塔弹药库引发猛烈爆炸,最终坐沉港内。由于亚利桑那号受损极为严重,海军决定不作打捞复修,并分别在1941年及1942年将之退役除籍。1951年及1952年,时任太平洋舰队总司令亚瑟·拉德福(Arthur W. Radford)上将曾要求国会拨款,在亚利桑那号残骸上兴建纪念馆,但因当时朝鲜战争经费紧绌而未有成事。后来在美国总统艾森豪及约翰·肯尼迪的支持下,1962年亚利桑那号战舰纪念馆建成开幕,并分别在1966年及1989年获列入国家史迹名录及国家历史地标。  亚利桑那号在二战中共获得一枚战斗之星。

Summary: 亚利桑那号战舰(USS Arizona,舷号BB-39)是一艘隶属于美国海军的战舰,为宾夕法尼亚级战舰的二号舰。她是美军第三艘以亚利桑那州为名的军舰。

USS Arizona (BB-39): L’USS "Arizona" (BB-39) était un cuirassé de la Marine américaine, de la classe Pennsylvania, baptisé en l'honneur de l'Arizona, État de l'Union. Il servit pendant la Première Guerre mondiale mais il est surtout connu pour son bombardement par l'armée japonaise au cours de l'attaque de Pearl Harbor du. L'incendie, qui dura près de trois jours, et le naufrage du navire provoquèrent la mort de, soit près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque ().
社会统计调查

title: 适用范围.
content: 它适合于收集第一手数据资料用以描述一个难以直接观察的总体。
title: 类型.
content: 调查研究分为三种类型:探索性研究(Exploration)、描述性研究(Descriptive Research),解释性研究(Explanation)。
title: 探索性研究.
content: 探索性研究使研究者对一项新的研究主题有初步的了解,以决定是否进行正式研究,及进行正式研究时应采用的方法。由于对所要研究的主题尚不完全清楚,另外,没有相关的研究可供参考,因此研究设计选取一些小样本进行探索性研究。
title: 描述性研究.
content: 描述性研究的目的是要发现事实或社会真实,回答社会事实是什么样的问题。描述总体是描述性研究最为本质的特征。其主要逻辑为归纳。
title: 解释性研究.
content: 解释性研究的任务是理解有关社会现象之间的关系,以回答某个社会事实为什么是这样的问题。解释项研究的主要逻辑为假说-演绎。
title: 调查研究的利弊.
content: 和其他的研究方法一样,调查研究作为一种方法,也有它的优点和弊端:
title: 问卷设计.
title: 问卷的结构.
content: 包括导言和问题两个部分,导言的目的是请求被调查者合作,说明调查的目的和意义。导言不能太长,说清楚我是谁,我要干什么就可以了。  问题部分是问卷的主体,一般说来,它的内容包括两大类:调查对象的特征指标(如性别、年龄等);调查对象的意见、态度与行为倾向等。  整个问卷的长度一般不要超过一页纸,面谈的时间不超过半小时,电话访问的时间也应控制在10分钟之内。当然这不是绝对的。书面问卷的排版应该简洁清晰,有利于受访者填写。
title: 问题设计.
content: 问题的设计应遵循互斥和穷尽原则。问题的设计是整个研究过程中很关键一环。问题的形式包括开放式问题、封闭式问题和半封闭式问题。
title: 开放式问题.
content: 开放式问题是由被调查者自己填写答案,调查者不对问题提供任何具体答案,它有很强的灵活性和适应性,这种提问方式适合于调查者想深入了解被调查者的意见、建议。也可用于不想因为限定答案而出现诱导的错误的情况。  开放式问题对调查者进行后期资料整理不很方便,很难进行编码整理;而且有时会因为填写费时费力而被调查者拒绝回答。
title: 封闭式问题.
content: 封闭式问题时将问题的可能的答案或者主要答案全部列出,供被调查者选择的一种提问方式。这种问题有利于调查者整理资料和后期数据处理,也有利于被调查者填答。  封闭式提问的设计比较困难,可能出现被调查者对列出的答案都不满意的情况,这样就会影响调查结果的准确性。限定答案的同时,其实也限定了调查的深度和广度。
title: 半封闭式问题.
content: 半封闭式问题即给出可能的答案,也可让被调查者进行补充回答。结合了开放式问题和封闭式问题的优点和缺点,适合于对问题没有绝对把握的调查,可以避免一些重大的遗漏。  关于问题设计的更深入的信息,参见问题设计。
title: 收集数据的途径.
content: 问卷设计好后,分发和收集问卷的资料的途径主要有四种:
title: 邮寄.
content: 这种方法的优点是简单易行、费用低廉,节省人力,具有匿名性,在一些敏感性问题上可能得到真实的回答,无访员引起的误差。  它的缺点是:
title: 面谈.
content: 由于访员的缘故,能保证问卷有效完成,资料的回收率高,方式灵活,适用于结构复杂的问卷。但是它的费用高(包括时间成本、金钱成本),存在由访员引起的误差,匿名性差,影响一些敏感问题的回答真实性。
title: 电话.
content: 兼有邮寄和面谈的优点,可以跨区调查,能及时获取有关资料,费用相对低廉,被访者回复率相对邮寄较高,缺点是,采访时间有限,调查者不能完全控制访问过程,被调查者随时可能中止回答。由于缺乏可视性材料,只凭借声音,被调查者对问题的理解可能会出现偏差。当然,这种途径肯定排除了没有电话的潜在受访者。因此,样本具有局限性。
title: 网络.
content: 网络调查可以直接把问卷放在网页上,也可通过电子邮件、即时通讯软件或IP电话和手机短信等通信技术访问。  利用计算机网络技术进行调查,具有以下优点:  但这种技术也有很大的缺陷:

Summary: 社会统计调查有时也被称作“社会调查”或“调查研究”,但它与中文里的“社会调查”是有区别的,社会调查泛指针对特定的议题收集相关的社会资料与数据的过程,而统计调查则专指对研究总体中抽出的样本以询问的方式收集社会数据的社会研究方法。

Sondage (statistique): Un sondage est une méthode statistique visant à évaluer les proportions de différentes caractéristiques d'une population à partir de l'étude d'une partie seulement de cette population, appelée échantillon. Les proportions sont déterminées avec des marges d'erreur, dans lesquelles se situent les proportions recherchées avec telle ou telle probabilité.
查尔斯·狄更斯

title: 早年.
content: 狄更斯1812年出生于朴次茅斯,是伊丽莎白·巴洛的第二个孩子。狄更斯5岁时全家就迁居查塔姆,10岁时又搬到康登镇(今属伦敦)。  父亲约翰·狄更斯因债务问题而入狱,一家人随着父亲迁至牢房居住,狄更斯也因此被送到伦敦一家鞋店作学徒,每天工作10个小时。或许是由于这段经历,备尝艰辛、屈辱,看尽人情冷暖,使得狄更斯的作品更关注底层社会的生活状态。小说大卫·科波菲尔中,就是描写了自己这一段遭遇。  不过后来由于一笔遗产而令家庭经济状好转,后来又转入报馆,成为一名报导国会辩论的记者。狄更斯并没有接受很多的正规教育,是靠自学成才。
title: 记者生涯.
content: 狄更斯后来成为一名《晨报》的国会记者,专门采访英国下议院的政策辩论,也时常环游英伦采访各种选举活动。他开始在各刊物上发表文章,并最终收集成《博兹札记》出版,这是他的第一部散文集。但真正使他成名的是1836年出版的《匹克威克外传》,全书透过匹克威克与三位朋友外出旅行途中的一连串遭遇,描写了当时英国城乡的社会问题,一开始这本书并没有引起太多的焦点,第一年只销售500册,到了1837年春天,《匹克威克外传》成为英国社会争相讨论的话题,社会上出现了“匹克威克热”,英国城市的街头出现各种各样与匹克威克有关的商品,最后此书成为世界文学的经典名作。
title: 创作生涯.
content: 之后狄更斯连续出版了多部广受欢迎的小说,包括了《雾都孤儿》、《尼古拉斯·尼克贝》和《老古玩店》。1841年完成了《巴纳比·拉奇》后,狄更斯前往他所向往的美国。虽然他在那里受到了热烈的欢迎,狄更斯最终依然对那片新大陆感到失望。他在美国的见闻被收入进其在1842年出版的《美国纪行》。  1843年他出版了引起极大反响的小说《小气财神》,这部小说是他的圣诞故事系列的第一部。随后他又以自己的美国之行为背景,发表了另一部小说《马丁·翟述伟》。1844至1846年间狄更斯游历了欧陆各国,在旅行期间继续进行写作。1849年他出版了自传题材的小说《大卫·科波菲尔》,这部小说的内容与狄更斯的个人经历有很大关系。狄更斯之后的小说显得更为尖锐并具批判性,其中比较著名的包括了《荒凉山庄》、《艰难时世》、《小杜丽》、《双城记》和《远大前程》等。  1850年,狄更斯创办了自己的周刊《家常话》,收录了自己和其他一些作家的小说。1859年另一份刊物《一年四季》也开始发行。狄更斯本人的多部作品都是最先以连载的形式在这两份刊物上发表的。  狄更斯不仅是一位多产的写作者,也是一位积极的表演者。他把公众朗读会(public readings)化作两小时独角戏剧表演,而“速书”(prompt books/prompt copies)则是他为此所作的准备记录:在原作上划框,择要而出,省去枝蔓,偶尔添点新笑话——对这位天才的表演者,人物表情记号是不需要的。狄氏朗读/演剧会始于1853年12月,至其生命终了,十余年间行脚遍及大西洋两岸。“速书”是狄更斯为自己写的舞台说明(stage directions),为狄更斯研究和后来的衍生戏剧/影视创作提供了鲜活的参照。  狄更斯一生刻苦勤勉,繁重的劳动和对改革现实的失望,严重损害了他的健康。1870年6月9日狄更斯因脑溢血与世长辞,临终时他的第一部侦探小说《艾德温·德鲁德之谜》也未能完成。在遗嘱里,他希望以“节俭、低调和完全私人的方式”就近安葬于罗彻斯特座堂。但其家人随即接到维多利亚女王御旨,令狄更斯葬于西敏寺的诗人角。他的墓碑上写道:“他是贫穷、受苦与被压迫人民的同情者;他的去世令世界失去了一位伟大的英国作家。”
title: 作品.
content: 《大卫·科波菲尔》、《远大前程》、《雾都孤儿》、《尼古拉斯·尼克贝》和《小气财神》被认为是狄更斯最优秀的几部作品,特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》被很多人视作是狄更斯的代表作,而另一部作品《小杜丽》则以其尖酸刻薄的讽刺闻名。狄更斯的大部分作品都是他对社会的看法与批判。狄更斯是英国维多利亚时期社会阶层与贫穷的猛烈抨击者。  狄更斯对戏剧的热爱从他的作品《尼古拉斯·尼克贝》就可以看出来。他本人也是一名成功的演员,他多次出访别国进行演出活动。狄更斯的文笔浮华,如诗一般美丽,但时常又语带幽默地讽刺英国的上流社会。
title: 对中国文学的影响.
content: 狄更斯的写实主义写作观点在中国引起了许多文人的注意,老舍经由阅读狄更斯的作品体会到不必在意中国小说文体的拘束:「写就好,管他什么」;另外更多的文学家则是透过林纾的翻译接触到了英美文学而获得了启发。
title: 影响及纪念物.
content: 许多和狄更斯有关系的地点都有纪念狄更斯生平及作品的博物馆及活动,例如在朴次茅斯的狄更斯故居博物馆就是在他出生的地方。狄更斯的朋友John Forster收集许多狄更斯小说的手稿,打字机的样张,第一版及插图,都保存在维多利亚与艾伯特博物馆。 狄更斯的遗嘱规定不要为他设立任何纪念馆。1891年在费城附近设立一座真人大小的狄更斯雕像,在澳洲雪梨的世纪公园有另外一座真人大小的狄更斯雕像。2014年为纪念狄更斯出生满202年,在狄更斯的出生地朴次茅斯也有一座真人大小的雕像,是由狄更斯的后裔Gerald Charles Dicken所资助。

Summary: 查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯(英语:Charles John Huffam Dickens,1812年-2月7日-1870年-6月9日),英国19世纪中期(维多利亚时代)文学家,作品以个人生活传记体见长,受到同时期及后世全球评论家、学者和读者的广泛赞誉与认可。

Charles Dickens: Charles John Huffam Dickens (prononcé ), né à Landport, près de Portsmouth, dans le Hampshire, comté de la côte sud de l'Angleterre, le et mort à à Higham dans le Kent, le, est considéré comme le plus grand romancier de l'époque victorienne. Dès ses premiers écrits, il est devenu immensément célèbre, sa popularité ne cessant de croître au fil de ses publications.
九七式艦上攻擊機

title: 开发.
content: 昭和10年(1935年)日本帝国海军对三菱重工业以及中岛飞机公司两家飞行器制造商提出了十试舰上攻击机之竞标案。内容为要求设计出一架单螺旋桨三人座攻击机,飞机必须在100米长的跑道上起飞,最高速度333公里/小时,必须在挂载800公斤鱼雷的状况下以250公里时速续航4小时,到1937年时军方决定两家公司的设计方案同时采用,中岛设计称为九七式一号舰上攻击机,三菱设计称为九七式二号舰上攻击机,造成这种状况的理由一般认为是当时测试中两家公司机型在性能上没有明显差距,因此军方希望借由实战测试决定两者优劣。
title: 九七式一号/三号舰上攻击机.
content: 中岛飞机公司接到企划书后,以中村胜治为首的舰攻设计团队引入了中岛在两年前开始引进的欧美先进飞机制造技术;包括了全金属制主翼、密闭式座舱、油压式可收纳起落架、油压式折叠机翼、使用可两段切换的三叶可变螺距金属螺旋桨,九七式舰攻也是日本第一架使用可收纳式起落架及折叠机翼的军用机,还有是最远航程在携带各种炸弹或鱼雷时保持1,000至2,000公里,所以在该机的左右机翼内设置整体式燃料箱,才可以达到海军要求最远航程。除了机身设计外,发动机的选择上中岛原先预计使用「光」三型发动机,但是由于「光」系列发动机直径过大(1.37米)、且出力有限(9汽缸、830匹马力)使得原型机空气阻力较大,设计不算相当理想;因此中岛计划将当时研发中的「荣」系列发动机(1.15米)安装在新飞机上,但是由于时程问题因此一号机上安装的仍然是「光」系列发动机。  九七式一号舰上攻击机原型机于1935年底完工,1936年1月首次试飞,但首次试飞即因为起落架问题降落时机体重创大修,直到1936年12月才交付海军与三菱公司机种进行测试,在经过3个月的测试后军方仍然无法决定何者为优因此在昭和12年(1937年)12月决定同时采购两家机种,中岛当时得到了100架的订单,量产机与原型机的差别主要在量产机采用人力折叠机翼而非原型机的油压式折叠机翼以降低机体复杂性。  在推出一号机型后,1939年中岛将使用「荣」十一型发动机的九七式三号舰上攻击机研发完成,代号B5N2,除了攻击机型之外,中岛另外设计一款将九七式的中间座位改造为操作装置的教练机,此款衍生型称为九七式1号教练机(B5N1-K),总共生产30架。 除了中岛之外,爱知飞机制造公司、广岛海军工厂也代工制造此型飞机,至1941年停产前共计生产了1250架,其中半数为代工生产。
title: 九七式二号舰上攻击机.
content: 三菱重工接到企划书后于1935年11月完成原型机,在外型上三菱与中岛机种看起来其实十分相似,两者使用的新技术也都差不多,但整体来说三菱的设计较为保守;外表最大的不同点在于三菱采用了固定式起落架,原型机的机翼折叠方式为向后折叠(中岛设计为向上折叠)。而双方在发动机的采用上也是同样状况:三菱一开始使用的金星引擎出力不足因此在量产机上另外更换引擎,只是用了较大引擎的三菱九七式二号舰上攻击机的速度略快,但是性能表现上两家飞机在性能上的表现都差不多,飞行员对使用固定式起落架使得机体震动较少的三菱九七式评价略高,但三菱的主翼折叠油压系统妥善率比中岛要差,日本军方决定两家一起生产。  三菱在1937年开始生产,至1940年停产为止三菱生产了125架九七式二号机,主要用于巡逻及训练任务,没有推出改良型,日本海军内编号更改称「九七式舰上攻撃机六一型」。造成这种因素的主要原因是因为三菱将资源投入在新型陆上攻击机上,对于舰上攻击机的开发采取放置态度,而这批飞机主要部署在陆上基地而非航舰上运用,在此款攻击机生产完毕后三菱完全退出舰上攻击机设计生产。  <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr><tr> <tr> <tr> <tr><tr> </table> 注:括号数据为原型机表现
title: 战历.
content: 九七舰攻前期型的实战皆在中国战场进行对地支援任务,改良后的三型首场实战即为1941年的偷袭珍珠港作战。此场战役中日军航空母舰共计派出了143架九七式三号舰攻(103架搭载由长门号使用的41公分舰砲穿甲弹改装之九九式800公斤重磅穿甲弹,40架搭载可在浅海使用的改良型九一式鱼雷),并对当时停泊的美军舰队击中了36发鱼雷(美军资料23发),此战作战中损失了5架九七舰攻。  此后马来亚战役九七舰攻负担部分对地支援任务,珊瑚海海战时,日军三艘航舰上(翔鹤、瑞鹤与祥凤)共搭载76架九七舰攻,扣除开战即被击沉的祥凤号搭载的12架,剩余的64架对美军舰队发动攻击,并成功的对列克星敦号航空母舰 (CV-2)击中了2枚鱼雷迫使其重创自沉,但此场作战战斗损失了10架九七舰攻,而3艘航母皆受重创或击沉,其舰载机大多损失殆尽。  中途岛海战时,日军主力四艘航舰携带了93架九七舰攻,其中部分参予了空袭中途岛任务,飞龙号搭载的10架九七舰攻在日军航舰遭到击沉后对美军约克镇号航空母舰发动空袭,此场空袭中约克镇号遭到九七舰攻搭载的2枚鱼雷击中并重创倾斜,但所有的航舰撘载机皆在此战役中损失。  瓜达尔卡纳尔岛战役时,除了双方制空权的争夺以外攻击机也负担了沉重的对地支援任务,此场战役中配备了70架以上的九七舰攻,但是到日军撤出时已经没有任何一架可以正常飞行。  在1944年后,九七舰攻的任务逐渐被天山舰上攻击机取代,但是因为天山的重量太重无法在小型航舰上起降,因此九七舰攻仍然配发了18架在日军轻型航舰上此后除了特攻作战外九七舰攻另外装备了磁气探测器作为海上补给线护航用机。

Summary: 九七式舰上攻击机,略称为九七舰攻,是日本帝国海军于1930年代后期开发的舰上攻击机,由于日本海军在开发中让中岛航空机以及三菱航空机两家公司竞标此机合约并且最后同时采用,因此此型飞机有两种不同的规格存在,中岛制编号B5N,三菱制编号B5M,但是一般提到此型机种大多是指产量比较大的中岛制九七式舰上攻击机,中岛生产机型盟军暱称Kate,三菱生产机种暱称Mabel。

Nakajima B5N: Le Nakajima B5N (, désigné sous le code allié "Kate") est le bombardier-torpilleur standard de la Marine impériale japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.
1984年夏季奧林匹克運動會棒球比賽

title: 参赛队伍成员.
title: 代表队.
content: ※注:投手郭进兴、廖照镕和内野手洪正钦三人也列入本届奥运国手名单并且随队赴美,直到奥运开赛前才被剔除。 ※注:郭进兴现已改名郭尚豪,吴德生(现已改名吴俊达)。
title: 蓝组.
content: 8月1日 胜 4-3 胜 2-1  8月3日 胜 3-1 胜 19-1  8月5日 胜 7-6 胜 6-4 ※蓝组预赛名次如下: 1・日本2胜1败 2・韩国2胜1败 3・加拿大1胜2败 4・尼加拉瓜1胜2败。
title: 白组.
content: 7月31日 胜 2-1 胜 10-7  8月2日 胜 16-1 胜 13-1  8月4日 胜 12-0 胜 10-0  ※白组预赛名次如下: 1・美国3胜0败 2・台湾2胜1败 3・意大利1胜2败 4・多米尼加0胜3败。
title: 特殊事绩.
content: 郭泰源飙出158km/hr快速球,打破当时的亚洲速球纪录。 田径国手李福恩于本届洛杉矶奥运会开幕典礼时,担任中华代表团掌旗官,带领中华奥运代表团进场。

Summary: 1984年夏季奥林匹克运动会棒球比赛于7月20日-8月2日在美国洛杉矶举行,共有八个国家的棒球代表队参赛,比赛采分组预赛制,各组前两强则晋级交叉决赛。本次比赛为表演赛,不纳入成绩计算。

Baseball aux Jeux olympiques d'été de 1984: Le tournoi de démonstration de baseball des Jeux olympiques d'été de 1984 s'est disputé du 31 juillet au à Los Angeles. Les rencontres ont eu lieu au Dodger Stadium. C'est la première fois que le baseball est intégré comme sport de démonstration aux Jeux olympiques. Des rencontres exhibition avaient été jouées en 1912, 1936, 1952, 1956 et 1964.
2008年夏季奧林匹克運動會棒球比賽

title: 参赛队伍与资格.
content: 本届的棒球项目共有8支队伍参加。参赛资格为泛美赛的冠军队伍、亚军队伍,欧锦赛的冠军队伍,亚锦赛的冠军队伍,最终资格赛的冠军队伍、亚军队伍、季军队伍,以及主办国的队伍。
title: 预赛.
content: 预赛采单循环赛,各队共赛7场,共28场。战绩前四名的队伍可以晋级复赛。
title: 赛事行程.
content: 下列所有的比赛时间皆是北京时间(UTC+8)
title: 详细比赛结果.
title: 8月13日.
content: 8月13日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月13日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月13日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月13日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月14日.
content: 8月14日 10:30 五棵松棒球场副场地(本场比赛因雨裁定提前结束) 8月14日 11:30 五棵松棒球场主场地(本场比赛因雨延至8月17日 18:00继续进行) 8月14日 19:00 五棵松棒球场副场地 8月14日 20:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月15日.
content: 8月15日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月15日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月15日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月15日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月16日.
content: 8月16日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月16日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月16日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月16日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月17日.
content: 补8月14日 11:30 五棵松棒球场主场地  ※从6局下继续
title: 8月18日.
content: 8月18日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月18日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月18日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月18日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月19日.
content: 8月19日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月19日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月19日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月19日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月20日.
content: 8月20日 10:30 五棵松棒球场副场地 8月20日 11:30 五棵松棒球场主场地 8月20日 18:00 五棵松棒球场副场地 8月20日 19:00 五棵松棒球场主场地
title: 8月21日.
content: 休息一天
title: 复赛.
content: 下列所有的比赛时间皆是北京时间(UTC+8)
title: 详细比赛结果.
title: 四强赛.
content: 8月22日 10:30 五棵松棒球场主场地  8月22日 18:00 五棵松棒球场主场地
title: 铜牌赛.
content: 8月23日 10:30 五棵松棒球场主场地
title: 金牌赛.
content: 8月23日 18:00 五棵松棒球场主场地

Summary: 2008年夏季奥林匹克运动会的棒球比赛,于8月13日至8月23日在北京五棵松棒球场进行,本届的棒球赛事只设男子项目。另外,由于国际奥委会已决定将棒球项目排除出2012年伦敦奥运之外,因此,本届赛事是2020年夏季奥运重返前最后一次的棒球赛事。

Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008: Le tournoi de baseball des Jeux olympiques d'été de 2008 s'est disputé du 13 au 23 août 2008 à Pékin. Les rencontres ont eu lieu au Stade de baseball de Wukesong ("Wukesong Sports Center Baseball Field"), près du Palais omnisports de Wukesong. La Corée du Sud a remporté sa première médaille d'or olympique en baseball en battant Cuba, tenant du titre. Les États-Unis ont décroché la médaille de bronze.
美好的一年

title: 剧情.
content: 年轻时的麦斯·史金纳(Max Skinner,费迪·夏摩亚饰)在他叔叔亨利(亚伯特·芬尼饰)位于法国东南方普罗旺斯的葡萄园里过暑假时,从叔叔身上学习该如何体验生活中更美好的事物。  麦斯长大后(罗素·高尔饰),在伦敦的证券交易所工作,勤勉且雄心勃勃,赚取金钱的方式游走在犯罪及法律边缘。  当他收到他叔叔死讯以及得知他是庄园的唯一继承人后,他飞往普罗旺斯,准备将葡萄园快速卖掉。他到达不久后,政府开始调查他一笔可疑的投资交易,公司高层亦叫他立即回伦敦作解释。机缘巧合下,他未能及时赶回伦敦,最后被公司停职一个礼拜。他只好留在法国,和庄园的酿酒人法兰西斯·杜夫(Francis Duflot),一起为庄园做必要的修复。  期间,麦斯发觉有不少人其实不希望庄园被卖掉,包括害怕失去心爱葡萄树的杜夫与当地的一个咖啡店老板芬妮(Fanny Chenal,玛莉安·歌迪雅饰)。在他犹豫不决之际,一个来自加州纳帕县的品酒师克莉斯·劳勃(Christie Roberts)突然出现,并宣称她是亨利的私生女。

Summary: 是一部2006年的浪漫喜剧电影,由罗素·高尔、亚伯特·芬尼及玛莉安·歌迪雅等主演,雷利·史考特执导。本片内容改编自一本2004年的同名小说,作者是彼得‧梅尔()。

Une grande année: Une grande année, ou Un bon cru au Québec (titre original : ""), est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2006.
蟹状星云脉冲星

title: 辐射.
content: 蟹状星云常用作X射线天文学中衡量X射线强度的标准之一。它发射的X射线非常强,通量密度和电磁波谱是已知的常数。这颗脉冲星提供一个周期性的强信号,可用于调整X射线探测器的计时。X射线天文学中,crab(等于蟹状星云辐射强度)和millicrab(蟹状星云辐射强度的千分之一)有时用作通量密度的单位。一个millicrab相当于通量密度为大约2.4erg s cm(2.4W m)。在2–10keV的X-ray波段,即类似于蟹状星云的X射线波谱,大致是质子能量的安幂函数,其中"I(E)"=9.5 "E"。极少数X射线源能超过蟹状星云的辐射强度。
title: 历史.
content: 在可见光区识别出星云的中心天体标志着蟹状星云的现代历史的开端。此时研究的焦点是接近星云中心的两颗天体(文献中称作north following 和south preceding,分别是北后方和南前方的意思)。1942年9月,沃尔特·巴德排除了北后方天体的可能性,但发现了南前方天体可能存在的证据。鲁道夫·闵可夫斯基在天文物理期刊的相同一期中提供了更多的光谱参数,以说明“存在证据但无法证明南前方的天体就是星云的中心天体” 。  1968年后期,大卫·H·施特林(David H. Staelin)和第三代爱德华·C·赖芬斯坦(Edward C. Reifenstein III)报告使用300英尺的绿岸射电望远镜发现两个靠近蟹状星云并可能相符的脉冲无线电波源。它们的编号是NP 0527和NP 0532。蟹状星云脉冲星NP 0532的位置和周期由理乍得·洛夫莱斯与它的同事于1968年11月10日在阿雷西博射电天文台确定。  后来由威廉·D·布伦戴奇(William D. Brundage)等人进行的研究发现射电源NP 0532位于蟹状星云内部。1968年后期,L·I·马特维恩科也在苏联天文学期刊上报道与蟹状星云相符的射电源。  光学脉冲信号则是由纳特、沃纳尔和麦克法兰于1969年2月报道的。  1967年发现首颗脉冲星PSR B1919+21的约瑟琳·贝尔·伯奈尔使用芝加哥大学的望远镜在20世纪50年代后期观测过蟹状星云的射电源,并记录下它是闪烁的。她将此告诉天文学家埃利奥特·摩尔,后者却不认为此现象是天文闪烁。尽管她主张她是合格的飞行员,并了解这不是一般的闪烁,还是无济于事。约瑟琳·贝尔·伯奈发现蟹状星云的30Hz频率光学脉冲星是大部分人很难看见的。
title: 类行星伴星.
content: 1970年,天文学家柯蒂斯·米歇尔(Curtis Michel)提出存在一颗类行星伴星,使得脉冲星的周期发生确定的变化。这个假想的天体大约为0.00001倍太阳质量(3.3倍地球质量),它可能位于距离脉冲星0.3天文单位的地方。

Summary: 蟹状星云脉冲星(PSR B0531+21)是一颗相当年轻的中子星。它是超新星SN 1054的遗迹——蟹状星云中心的天体。那颗超新星当时在地球上的许多国家都有观测记录。该脉冲星于1968年发现,成为首颗已确认与超新星遗迹有关的脉冲星。 这颗光学脉冲星直径大约25千米,自转周期为33毫秒,即每秒自转30次。中子星上泄出的与光速可相比的风产生同步辐射,这使得星云不断发射出从无线电波到γ射线的电磁波。星云内部最活跃的特点是脉冲星的赤道风猛烈冲击稀疏的其他区域,形成激波阵面。这种激波的形状和位置瞬息万变,赤道风一阵阵地形成然后渐渐减弱并消失,这是因为它们进入了远离脉冲星的星云内部。由于脉冲风带走大量能量,脉冲星的自转周期每天减慢38纳秒。

PSR B0531+21: Le pulsar du Crabe (ou PSR B0531+21, NP 0532, PSR J0534+2200, voir Désignation des pulsars) est un pulsar très jeune, formé il y a moins de mille ans, lors de l'explosion de la supernova historique SN 1054. C'est un des deux seuls pulsars connus (avec PSR J0205+6449) dont l'âge réel est connu avec certitude et est inférieur à 1000 ans. Son nom traditionnel provient de celui de la nébuleuse du Crabe, correspondant au nom traditionnel du rémanent de supernova abritant le pulsar. Le pulsar du Crabe a été découvert en 1968. Il s'agit d'un des premiers pulsars découverts et il reste à ce jour le plus étudié. Bien que très proche en âge de PSR J0205+6449, il s'en distingue sur de nombreux points, mais présente par contre de nombreuses similarités avec le pulsar des Voiles, qui est parfois décrit comme étant son « cousin ».
杜威 (足球运动员)

title: 职业生涯.
content: 杜威从小就被选入当时由徐根宝创建的的上海有线02足球队,由于他在少年时期就显示出过人的实力,因此早早地引起了媒体的注意,并且在2001年被选入中国国家奥林匹克足球队,担任场上队长,以出色的表现荣获亚足联年度最佳年轻球员殊荣。2002年他入选了中国国家队参加世界杯,并在小组赛后两场比赛中首发打满全场。  之后中国国奥队冲击2004年雅典奥运会失败,杜威在预选赛期间不慎严重受伤而告别赛场半个赛季。  2005年年底,杜威被短期租借到苏格兰足球超级联赛豪门球队凯尔特人,但其优势在苏超赛场上并不突出,也无法很好的融入球队,最终未能赢得对方的认可,不得不于四个月后返回上海申花。  2007赛季杜威虽然是四队长之一,但是在申花一线队两度沉浮,几乎没有被赋予球队队长的袖标和职责,由于不明的原因被俱乐部下放预备队引起轩然大波,但于十余天后又重返一线队。2008赛季他再次成为俱乐部队长,并且在对阵广州医药的比赛中带球六十米后远射破门,攻入其职业生涯中最精彩的进球之一。年底,他成为中国国家队的队长。  2009年10月17日,上海申花在对阵杭州绿城的比赛之前距离联赛积分榜首位的北京国安仅2分的差距,此时杜威向俱乐部主席朱骏提出预支年薪中的70万元得到许可。不过在这场比赛中杜威出现盯人失误,球队被逼平,杜威受到停止比赛的处罚,不过并未停训或停薪。2010年赛季开始前,杜威寻求转会杭州绿城,在双方俱乐部及球员达成初步协议后,上海申花却发现杜威早在2009年赛季结束前就与杭州绿城签订了协议,并且于11月27日中超联赛尚未结束时就在杭州绿城俱乐部的投资方绿城房地产开发的楼盘中用“员工折扣”购买了公寓,并一次性付清了110万房款。上海申花就此向中国足协提出申诉,认为杭州绿城的行为属于第三方违规,杜威的转会问题由此僵持不下。直到2010年赛季开始前不足一周的时间,杭州绿城俱乐部及主教练吴金贵在官方网站发表道歉声明,申花也不再追究责任,并感谢了足协的工作和态度。此时已经参加了绿城新援见面会、并且以队长身份代表绿城出战了热身赛的杜威按照双方协定又身穿申花队服回到申花的康桥基地,在得到了申花俱乐部正式转会许可后才离开,正式转会杭州绿城。  2012年7月3日,杭州绿城突然宣布杜威正式转会加盟山东鲁能泰山。2015年2月,杜威正式转会加盟河北华夏幸福并助球队升级中超。  2016年10月11日,2018年世界杯预选赛亚洲区12强赛A组小组赛第4轮,中国队客场挑战乌兹别克斯坦,杜威代表国足首发,这是他自2013年10月15日国足客场1-1印尼的比赛后,时隔1092天再次为国足出战。

Summary: 杜威,中国职业足球运动员,出生于河南郑州,司职中后卫。他曾经担任国奥队队长和中国国家队队长。

Du Wei: Du Wei, né le à Luoyang, est un footballeur chinois capitaine de la sélection olympique qui évolue au poste de défenseur central. D'août à il est prêté par son club de Shanghai Shenhua au Celtic FC où il ne dispute que 45 minutes lors de la débâcle à Clyde FC pour le premier match de Roy Keane.
特拉索爾特奧特爾

title: 形象.
content: 特拉索尔特奥特尔的雕像通常是以蹲坐的形象出现,阿兹特克的女性亦是以此姿势生产孩子。另外,阿兹特克人会以少女向这位神祇献祭,献祭过后,她们的尸体会被投进特斯科科湖的沼泽。  根据留传下来的手抄本,特拉索尔特奥特尔会以棉线以及两支纺锤或线筒作为头饰。有时她亦会穿上献祭后的人皮,这很可能是代表着新生。
title: 与特拉索尔特奥特尔有关的宗教传统.
content: 特拉索尔特奥特尔原本可能是由美国墨西哥湾沿岸地区瓦斯特克族的女神演变而成的。为阿兹特克人主持忏悔共有两位神祇,第一位是泰兹卡特里波卡,他被认为是个无法看见而又无处不在,而且能看见一切事物的神祇,他也是第一个太阳纪的神祇;而特拉索尔特奥特尔则是邪淫女神。男性向她忏悔的时候,一切的事都会向她展现。向特拉索尔特奥特尔的忏悔需透过祭师进行,但是与基督教的传统不同,这种忏悔仪式在人的一生中只做一次。  特拉索尔特奥特尔是引起邪念的神祇,但她同时亦赦免及洁净罪孽。人们亦认为她引起疾病,特别是性传染病。据说特拉索尔特奥特尔与特斯卡特利波卡会以疾病折磨那些让自己沉溺在禁恋中的人。这种罪恶是被视为包括了肉体和精神两个层面的,而透过洁净仪式的蒸汽浴,又或者向特拉索尔特奥特尔祈祷的则可洗去这种罪孽。

Summary: 特拉索尔特奥特尔(,又作Tlaçolteotl),阿兹特克神话中的其中一位大地女神,是中美洲最古老的神祇之一。她也是洁净女神、蒸汽浴女神、助产女神、污秽女神,通奸的守护者。其名字的意思为「吞吃污秽者」(the eater of filth)。在纳瓦特尔语中,tlazoli可解作邪恶和疾病。因此,特拉索尔特奥特尔是罪、疾病以及淫乱女神。但是,她同时也是洁净之神,宽恕罪孽和因行为不端(特别是犯奸淫)而患上疾病的人。她这种两面的特质可见于其称呼:特拉埃尔库瓦尼(Tlaelquani,吞吃秽物[罪]者)、特拉索尔米基斯特利(Tlazolmiquiztli,因淫欲致死)以及伊斯库伊纳(Ixcuina)或伊斯库伊南(Ixcuinan,拥有两副面孔的女性)。根据她的伊斯库伊南的名号,人们认为她代表了多于一位的神祇——她们合共为四姊妹,代表了不同的年龄阶段,而四姊妹的名字都各有不同:蒂亚卡潘(Tiacapan)年纪最大,是个伤害青年的女巫;特拉科(Tlaco)为二姊,为人类洗去罪恶;特伊库(Teicu)为三姊,是个投机冒险和变幻无常的破坏女神;索科特辛(Xocotzin)为四妹,是个无忧无虑的诱惑者。 她的儿子是森特奥特尔(Centeotl),另外「托西」也是她的名字,她掌管着中美洲历法(以260日为一年)中的第十三个「13天周期」(trecena)。

Tlazolteotl: Tlazolteotl est, dans la mythologie aztèque, une déesse associée à la terre, au sexe, aux accouchements et aux mères. On l'appelait aussi "la mangeuse d'immondices" car selon une légende, lorsqu'une personne était mourante et qu'elle confessait tous ses péchés à Tlazolteotl, celle-ci dévorait toutes les impuretés accumulées sur l'âme du mourant avant qu'il ne trépasse. Selon d'autres sources, ce nom proviendrait de ses habitudes sexuelles buccales avec le dieu serpent, Quetzalcoatl. Tlazolteotl est une déesse dont le culte est apparenté à celui de Toci. Son fils est Centeotl et elle présidait le trecena.
鐘樓怪人2:老時鐘的秘密

title: 剧情.
content: 在前作钟楼怪人的7年后,主角卡西莫多已受到巴黎市民接纳与爱载,持续与他的三位好友韦多、雨果、娜芬在圣母院钟楼担任敲钟人,而费比斯成为卫队队长,并和爱丝梅拉达结婚并育有1儿索菲亚,2人不时带着索菲亚找卡西莫多,这时即将进入巴黎的情人佳节,邀请众人在圣母院的老时钟钟声下互表爱意与接受祝福,随之而来的还有以萨洛奇为团长的马戏团,表面看似庆祝情人佳节,但萨洛奇真正目的是借此偷取市民的财物,更渴望偷走老时钟,为此要求当中最得力的助手美德琳接近卡西莫多以得知老时钟的所在。  美德琳遵照来到圣母院遇到卡西莫多,却因看到卡西莫多的外表而吓得逃走,韦多、雨果、娜芬则鼓励卡西莫多再去找美德琳,为此卡西莫多与爱丝梅拉达、费比斯、索菲亚一同前往马戏团观看表演。美德琳告诉萨洛奇她不愿再与老时钟的事有关连,萨洛奇以美德琳对他的亏欠质问,原来美德琳年幼曾偷取萨洛奇的金币,但萨洛奇没将美德琳交给警察,反道收留并训练美德琳,美德琳基于萨洛奇的照顾之恩不得不接近卡西莫多。卡西莫多如愿在舞台上见到美德琳,萨洛奇在表演进入高潮,表演大象消失的戏法之际,透过转移众人眼光指派成员偷取财物,表演结束后,美德琳遵照萨洛奇的指示接近卡西莫多以取得信任,但在观察卡西莫多与索菲亚的互动后,也发现卡西莫多的真实自我,不再被其外表所惊吓,卡西莫多开心带着美德琳观光巴黎,但一场大雷雨也迫使两人躲进圣母院的钟楼,卡西莫多借此向美德琳展示了老时钟,更送上自己手做的人物雕像给美德琳,美德琳在亲吻卡西莫多的额头后离去,令卡西莫多发觉自己已陷入爱恋。  费比斯队长在马戏团进城后收到多件市民财物遭窃的事件,调查后怀疑马戏团涉嫌重大,但爱丝梅拉达认定是费比斯的偏见,尽管受到费比斯警告,卡西莫多仍表示他相信美德琳,除非费比斯拿出事实证明。萨洛奇要美德琳设法在他偷取老时钟时支开卡西莫多,但经由前晚与卡西莫多的相处,美德琳不愿再欺骗卡西莫多,更试图抵抗萨洛奇,萨洛奇以卡西莫多的性命要胁,令美德琳别无选择,遵照指示前去找卡西莫多。费比斯来到萨洛奇的马戏团调查,找到失窃的珠宝,萨洛奇为避免被捕而表示美德琳是一名窃贼,而他则一直掩盖美德琳的过错,费比斯相信了萨洛奇的说词,转而去找美德琳。卡西莫多决定向美德琳说出自己的真心,在圣母院门口碰见美德琳,美德琳带着卡西莫多离开,尝试拒绝卡西莫多情人佳节的邀约,犹豫地说出真相。萨洛奇及其手下潜入圣母院钟楼偷取老时钟,韦多、雨果、娜芬本想困住萨洛奇及其手下,却反道使他们自己被掉落的钟困住,索菲亚因想加入马戏团而跟着萨洛奇,在得知萨洛奇偷取老时钟后偕同爱丝梅拉达的山羊嘉里跟踪老时钟的去向,娜芬造成巨大钟响试图引起注意,卡西莫多听到钟响认定有事带着美德琳赶回圣母院,圣母院院长表明老时钟遭窃,令明日的情人佳节岌岌可危,费比斯这才发现萨洛奇在玩弄他,指派卫兵封住巴黎所有出入口捉拿萨洛奇,赶来的卡西莫多听闻后问及美德琳是否知情,看见美德琳反应的卡西莫多认定美德琳欺骗了他,美德琳试图解释,但卡西莫多直接掉头跑回圣母院的钟楼,费比斯将美德琳以罪犯名义逮捕。  正感到背叛与难过的卡西莫多,从韦多、雨果、娜芬那得知索菲亚去找萨洛奇,急忙前去转告费比斯与爱丝梅拉达,美德琳告诉他们完全搞错方向,表明萨洛奇一定透过与大象消失戏法相同的手法,以地下通道的方式偷走老时钟,爱丝梅拉达想到萨洛奇可能透过地下墓穴,费比斯担忧索菲亚的安全而不得相信,但要美德琳以罪犯的身份与他们一同前去。卡西莫多等人在地下墓穴见到嘉里,跟随其找到透过地下河道运送老时钟的萨洛奇,费比斯封锁河道出口要萨洛奇投降,但萨洛奇以索菲亚的性命要胁费比斯,令费比斯不得不放行,美德琳告诉卡西莫多让他伤心而感抱歉,但要卡西莫多相信她,卡西莫多犹疑后决定相信美德琳,眼看萨洛奇要带着老时钟逃走,美德琳在卡西莫多帮助下透过在马戏团学到的特技本领,成功救走索菲亚,终使萨洛奇遭捉拿,并找回被偷的老时钟。  找回老时钟令情人佳节如期举行,众人在老时钟钟声下互表爱意,包含费比斯与爱丝梅拉达,而雨果也赢得嘉里的心,费比斯的骏马Achilles也遇上另只母马,卡西莫多也在片尾向美德琳表明自己的真心,伴随索菲亚敲响老时钟钟声下,卡西莫多与美德琳互表爱意,接受众人祝福,故事到此结束。

Summary: 《钟楼怪人2:老时钟的秘密》(英语:"The Hunchback of Notre Dame II")为《钟楼怪人》的续作。是由布莱德里·雷蒙德来负责导演。

Le Bossu de Notre-Dame 2: Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo ou Le Bossu de Notre-Dame 2 au Québec ("The Hunchback of Notre Dame II") est le long-métrage d'animation des studios Disney.
101忠狗續集:倫敦大冒險

title: 剧情.
content: 故事开始时,罗杰(Roger)和安妮塔(Anita)以及他们所饲养的大麦町狗家族正在准备搬家。在领养了101只小狗后,原本的小公寓就显得有些拥挤而空间不足,于是罗杰夫妇就决定要搬到乡间去,建立一个大麦町农场,来建立足够的空间容纳这101只狗,同时远离库伊拉(Cruella)的势力范围。  小斑(Patch),一只眼睛上长有黑眼圈的小狗在这一百零一分之一中感到很失落,而想要成为像他电视上的偶像雷霆(Thunderbolt)一样独一无二的英雄狗。小斑在看雷霆演出的节目,意外的发现这个节目在伦敦拍摄时,将有机会参与演出其中的角色。但是,一旦罗杰和安妮塔搬了家以后,就会远离伦敦,就代表小斑将会丧失这次的机会。最后,在一阵混乱中,小斑并没有赶上搬家的车子,而被留在伦敦。  小斑前往了片场,想要获得这次的机会,但是却因为自己幼稚的叫声而被嘲笑。这时,雷霆身边的助手闪电侠(Lil' Lightning)骗雷霆说,制作人认为雷霆已经太年老了,想要以一个更年经的明星狗取代他。雷霆听了之后,为了保住他的工作,于是就离开了片场,打算在真实世界中上演他的英雄故事来证明自己还有演戏的能力。由于小斑看过很多雷霆演的节目,于是就成为了雷霆尝试在真实世界中演戏时的得力帮手。  而这时,库伊拉也回来了,而且对于大麦町的斑点是更加的入迷。一开始,库伊拉还能透过欣赏一个专门研究斑点的德国画家莱斯(Lar)所绘制的作品来减缓她对斑点的欲望。这时,雷霆给了小斑一个考验,一旦他能够成功过关,小斑就能够参演这个节目。考验就是要在雷霆完全没有剧本的情况下,让小斑给自己如何做出英雄事迹的指示。  在雷霆原本的明星车中,闪电侠终于达到了自己的目的。导演们由于找不到雷霆的下落,只好让闪电侠来演出这个节目的主角。库伊拉很快的发现,无论莱斯再怎么努力,都没有办法画出库伊拉心中真正喜欢的图案。为了给莱斯灵感,于是库伊拉又开始偷窃大麦町狗,但是却发现安妮塔一家人搬走了。但是,在报纸上,库伊拉认出了安妮塔的小狗小斑,也找到了安妮塔的新地址。雷霆这时开始在教导小斑要如何才能够让叫声很宏亮。  此刻,罗杰和安妮塔一家人才发现小斑不见了,但库伊拉已经派遣了她的手下贾斯柏(Jasper)和霍瑞斯(Horace)前往安妮塔的农场去偷走剩下的98只狗了。莱斯看到了那么多的小狗以后,非常高兴而且有了作画的灵感。但是库伊拉说,她想要利用这些小狗的毛来制成一件毛皮大衣。莱斯拒绝了,但库伊拉就直接将他给绑了起来,自己进行原本制作毛皮大衣的计划。  被囚禁的小狗们发出了求救讯息,而听到了这个讯息的雷霆和小斑于是就前往了他们被囚禁的仓库,打算解救他们。闪电侠听到了以后感到很害怕,担心一旦雷霆成功的救出了他们,就会被大家称为英雄。于是,闪电侠也赶到了仓库,告诉雷霆不要依照小斑潜进去的策略,而要直接出现攻击。但是,库伊拉发现了雷霆和小斑,并将他们两个也囚禁起来。没有被捉到的闪电侠这时候潜进来,告诉小斑说其实雷霆也只是一个冒牌货,所有的英雄事迹只是出现在电视上的效果罢了。小斑因此感到非常伤心,因为雷霆欺骗了他。但小斑很快的发现,他们现在所处的困境就很像雷霆的节目中的某一集。于是小斑用剧本中上演的方法解救了所有的小狗。  虽然雷霆的笼子也被打开了,但雷霆却不愿离开,感到非常自责,因为自己不仅懦弱,还欺骗了小斑。很快的,贾斯柏和霍瑞斯发现小狗都不见了,于是就去告诉库伊拉。小斑将他们三人引到了楼下,而其实所有的小狗都已经从屋顶逃到一个双层巴士上了。小狗们不小心发动了巴士,而失去控制的在伦敦的大街上奔驰。库伊拉于是也开着车子,和小狗们开始了一段激烈的追逐。巧妙的是这辆巴士在奔驰的过程中,还辗过了公园中闪电侠新的拍片的场地。最后,巴士困在一个没有出路的小巷子里,而库伊拉也拦住了小狗们。小斑原本试着想自己一个人吓走库伊拉等人,但根本没有用。  幸运的是,这时雷霆和莱斯出现了。雷霆先向小斑道歉,告诉他自己可能并不是真正的英雄,但是可以演一个英雄。雷霆开始演戏,自己似乎心脏病发,到处哀嚎,库伊拉也在分心中打昏了贾斯柏和霍瑞斯两人。后来,在迷惑了库伊拉之后,小斑趁机将巴士倒车,并成功的把这几位坏蛋都推到了河中。闪电侠、贾斯柏和霍瑞斯三人被逮捕了,而库伊拉则成了一个疯癫的状态,被送到了精神病院治疗。彭哥(Pongo)和白佩蒂(Perdita)出现了,并告诉小斑他们很以他为荣。雷霆则告诉小斑,自己只是一个演员,但小斑却是一个真正的英雄。而莱斯则因为小斑在向贾斯柏和霍瑞斯喷颜料时,不小心做成的一幅画成名,获得了非常好的名声。小斑后来也真的进入了雷霆的节目。
title: 歌曲.
title: 华语版.
content: 『我看见斑点』 『霹雳历险记』 『忠狗庄园』 『狗狗脆粮 广告歌』 『库伊拉迪维尔』 『再试一次』 『独一无二』

Summary: 《101忠狗续集:伦敦大冒险》(英语:"101 Dalmatians II: Patch's London Adventure")是一部由华特迪士尼影业制作,于2003年1月21日以录像带首映的方式发行的美国电脑动画电影。它是迪士尼于1961年制作的电影《101忠狗》的续集。其参与配音的人包括了马丁·薛特(Martin Short)、杰森·亚历山大(Jason Alexander)以及巴瑞·波斯伟克(Barry Bostwick)等人。它在发行之后获得了许多DVDX的奖项,有最佳动画电影、最佳导演、最佳编辑以及最佳电影音乐等。迪士尼于2008年9月16日又再一次发行了这部电影。这部电影的双碟版DVD分别由中录德加拉、博伟在中国大陆以及台湾发行。

Les 101 Dalmatiens 2: Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros ou Les 101 Dalmatiens 2 : L'aventure londonienne de Patch au Québec ("101 Dalmatians II: Patch's London Adventure") est le long-métrage d'animation des studios Disney.
變身國王2:高剛外傳

title: 剧情.
content: 这部电影主要叙述上一集的配角高刚(Kronk)。他在上一集最后帮助国王库斯德(Kuzco)复位,也让自己脱离了邪恶祭司伊丝玛(Yzma)的控制。故事一开始,高刚成为了当地餐厅的主厨,也是童军团的领队,甚至还在山顶上拥有了一个大房子。第一故事描述:高刚为了得到父亲的认同筹钱买山上的大房子被伊丝玛听见,伊丝玛为了东山再起再度找高刚合作,利用下水道污水包装成是可以变年轻药水「青春之泉」来骗老人们的钱,结果被高刚揭发而自己变成兔子被老鹰捉走,高刚把自己因为诈财而买到的山上的大房子捐给老人们。第二故事描述:他遇到了他长久以来心仪的女生,也就是对手童军团的领队包薇儿,日子过得非常愉快。但是在两个童军团互相比赛时,高刚团的弟宝作弊,使得对方输掉了。当高刚的女朋友发现后,非常的生气且弃他而去。这些突发状况让他的生活又重新开始,回到原点。此时正在担任主厨的高刚听说他的父亲要到餐厅来拜访他。这让他分寸大乱,因为他和他父亲相处不太融洽,而且他父亲长久以来都希望高刚能够成家立业,拥有在山顶上的房子,而不是在餐厅里当个厨师。然后高刚的亲朋好友帮高刚圆谎,结果乱成一团使他父亲勃然大怒,高刚坦承一切和亲朋好友解释后,他父亲以他为荣,之后弟宝对自己作弊行为帮助高刚找回女朋友,高刚和包薇儿两人和解再度相爱,故事圆满结局。

Summary: 《高刚外传》(英语:"Kronk's New Groove"),是一部由华特迪士尼于2005年制作、以录影带首映方式推出的电脑动画电影。这部电影是2000年电影《变身国王》的续集。该电影的双碟版DVD已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。其配音员包括了大卫·史贝德(David Spade)、约翰·古德曼(John Goodman)、厄莎·凯特(Eartha Kitt)、帕特里克·华柏顿(Patrick Warburton)以及温蒂·玛莉克(Wendie Malick)等人,对应的配音也是前一集的角色,新的配音员则有约翰·马洪尼(John Mahoney)和崔茜·邬嫚(Tracey Ullman)。这部电影同时也是约翰·费德勒(John Fiedler)在世的最后一个参与的作品,他在电影发行前不久就逝世了。

Kuzco 2: Kuzco 2 : King Kronk ou Un Kronk nouveau genre au Québec ("The Emperor's New Groove 2 : Kronk's New Groove") est le long-métrage d'animation des studios Disney.
小美人魚3:回到當初

title: 剧情.
content: 川顿国王和他的妻子雅典娜女王是充满音乐和欢笑的海底王国的统治者。他们有七位年轻的女儿,其中最小的女儿为爱丽儿。人鱼休息都在环礁湖区的礁岩上,川顿国王给了雅典娜女王一个音乐盒,这时一艘海盗船接近,大家都仓皇逃走,除了为了试图挽救音乐盒而被船给压死的女王雅典娜,面对雅典娜的死亡,川顿国王感到身心交瘁,将音乐盒抛入海洋并王国内禁止出现音乐。  十年后,爱丽儿和她的六个姐姐生活在家庭教师严格的常规下,玛莲娜(Marina Del Rey)和她的助手本杰明(Benjamin)。玛莲娜讨厌担任女孩们的家庭教师,并想成为川顿国王旁的随官,但这份职务被赛巴斯丁给补缺。爱丽儿对他们的生活方式感到失意,这使他与父亲川顿国王发生冲突。有天,爱丽儿遇见了一只幼小的鱼,小比目鱼,并跟随牠到了一个地下音乐俱乐部。对于音乐的出现,爱丽儿感到大喜,而当她看见赛巴斯丁表演感到震惊。当她一出现,整个乐团停止演奏和隐藏起来,觉得爱丽儿会告诉川顿国王他们和这件事。爱丽儿透过唱首歌来解释以及对她母亲的爱与怀念,她也透过誓言加入了俱乐部。  爱丽儿回到宫中,她的姐姐们问了她的失踪,她也解释她去了哪里,而第二天晚上所有的七姐妹去了俱乐部得到乐趣。玛莲娜暗中发现他们,她后来向川顿国王报告他们的活动行踪。赛巴斯丁、小比目鱼和乐团都送到监狱里,而玛莲娜得到她想要的工作。  川顿国王限制女儿们只能在宫中,这导致爱丽儿与川顿国王争吵著音乐为何是不允许的,川顿国王拒绝回答,并认为在他的王国不会有音乐出现。发狂的爱丽儿认为雅典娜不会希望音乐被禁止,气呼呼地游回女孩们的卧室,她难过的姐妹们很快就理解。那晚,她离开大西洋和释放囚鸟。赛巴斯丁带领他们到一个荒无人烟不远处,在那个地方,爱丽儿发现了雅典娜的音乐盒,她与赛巴斯丁决定重返大西洋,送回音乐盒给川顿国王,使他开心及希望能改变他的想法,因为在雅典娜死后,他已经忘记如何高兴了。  再返回的途中,他们面对玛莲娜和她的电鳗。玛莲娜想阻止他们,这样才能保持的权利和位置,并展开斗争。当要结束时,玛莲娜高速迎向赛巴斯丁,但爱丽儿把他推远开来,在这个过程中被击中。川顿国王及时抵达见证这一幕,他悔恨自己的行为。他唱着“雅典娜之歌”的歌词,爱丽儿并醒了过来。在片尾,川顿国王恢复音乐,任用赛巴斯丁为大西洋的一个海底御用音乐家,大家充满着欢乐,除了玛莲娜被送往了监狱。  在牢房里,本杰明也涉嫌知道有关玛莲娜的邪恶计划,他问玛莲娜是否得到了教训,玛莲娜无奈地回答是的,也问她是否愿意和他跳一支舞,他们俩就在囚室内跳舞。
title: 生产.
content: 本部片原本的暂定片名为《小美人鱼3》,预告片和音乐预告影片(“Jump in the Line”另一版),收录在2006年10月发行的小美人鱼的铂金版DVD。
title: 配乐.
content: 本片配乐由詹姆斯·都利组成,录制于索尼配乐舞台,由好莱坞工作室交响乐团72人合奏和一个大乐队组成。 电影内的新歌是珍妮·狄苏瑞所写,连同先前的版本录制卡吕普索音乐,由Dooley进行编曲。本部影片却无发行电影原声带。 影片中特色歌曲:
title: 发行.
content: 这部影片是DVD发行的录像带首映版,美国于2008年8月26日发行,英国和欧洲于2008年9月22日发行。该DVD包含删除片段,由导演主持的生产花絮、游戏和活动,并通过塞尔芮·博格斯对小美人鱼音乐剧的生产花絮特辑。12月16日,该片白金版与《小美人鱼》和《小美人鱼2:重返大海》的“小美人鱼三部曲”合集一同发行。
title: 评价.
content: 该DVD在那年8月31日结束的一周成为了最畅销的DVD。 这部电影的评论普遍是正面的,虽然新的反派Marina一直被批评为像是一个贫穷的乌苏拉。影片的动画品质一直称赞为一个令人印象深刻和媲美原电影的录像带首映影片。 负面评价是在电影内,愚笨时常被建立在无聊的故事下,这实在太普通,影响到人物在困境时所流露的情感魅力。 音乐也被批评为不容易记住的,评论它是个不实的宣传。

Summary: 《小美人鱼3:回到当初》(英语:The Little Mermaid: Ariel's Beginning)是一部迪士尼于2008年发行的录像带首映动画剧情片,也是1989年电影《小美人鱼》的前传, 导演为佩姬·霍尔姆斯,故事的内容设定在小美人鱼之前所发生的事件。在1989年首映电影和续集《小美人鱼2:重返大海》里,所有的“音乐” 被海底王国的川顿国王所禁止,他的最年轻的女儿爱丽儿试图挑战这项规定。这部影片由茱蒂·班森、山缪尔·E·莱特、莎莉·菲尔德和金·康明斯(取代早期的肯尼斯·马斯饰演川顿国王。)担任配音。华特迪士尼影业集团家庭娱乐于2008年8月26日发行这部影片。本片与之前的小美人鱼TV卡通版有些出入和相左,这暗示它是迪士尼的《小美人鱼》特许的独立篇章。

Le Secret de la Petite Sirène: Le Secret de la Petite Sirène ou La Petite Sirène : Ariel au commencement au Québec ("The Little Mermaid: Ariel's Beginning") est le long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 2008.
类萜

title: 分类.
title: 类三萜.
content: 类三萜化合物,外间一般错译作「三萜类化合物」,其实是指由三个「类萜化合物」组成的化合物。例子有:龙涎香醇、表木栓醇、木栓酮等。
title: 生物合成.
content: 萜类化合物广泛分布于植物、昆虫、微生物等动植物体内,大多数存在于植物精油与树脂中。其生物合成不以异戊二烯作起始原料,而是以活化的形式参与合成,即焦磷酸异戊烯酯(IPP)和二甲烯丙基焦磷酸(DMAPP)。IPP和DMAPP有两种生物合成的途径:发生在胞浆中的甲羟戊酸途径与质体中的非甲羟戊酸途径。前者中,两分子乙酰辅酶A通过克莱森缩合反应生成乙酰乙酰辅酶A,再与另一分子乙酰辅酶A发生羟醛缩合,还原水解,得到萜类的合成前体甲戊二羟酸(3-甲基-3,5-二羟基戊酸)。而后经过甲羟戊酸激酶(MVK)和磷酸甲羟戊酸激酶(PMVK)的作用,再经过失磷酸和脱羧得到焦磷酸异戊烯酯,异构化生成二甲烯丙基焦磷酸。后者中,以丙酮酸与3-磷酸甘油醛为原料,经过甲基赤藓醇磷酸酯(MEP)及之后的一些过程,也得到IPP和DMAPP。某些植物和细菌中也发现了有结合以上两种路线的途径存在。  较高级的萜类合成基本上都需要经过牻牛儿焦磷酸(GPP)、法尼基焦磷酸(FPP)和牻牛儿牻牛儿焦磷酸(GGPP),中间体DMAPP可看作活化的异戊二烯。以胆固醇的生物合成为例,首先由甲羟戊酸途径合成二甲烯丙基焦磷酸,然后6个DMAPP/IPP缩合,并被NADPH还原为30碳的鲨烯,2,3-位发生单环氧化,再在2,3-环氧鲨烯羊毛固醇环化酶的作用下发生分子内的成环反应(拉链反应)生成羊毛固醇,连续发生19步反应,最后由NADPH还原7-脱氢胆固醇为胆固醇。

Summary: 类萜(Terpenoid),是一大类存在于自然界中的有机化合物,属于萜烯的衍生物,有时也归于萜烯的范畴之下。萜类化合物大多由一个或多个异戊二烯单元头尾相连组成,可能为链状,也可能为环状,通常还含有其他的官能团,常见的是萜烯的含氧或不同饱和程度的衍生物。

Terpénoïde: Les terpénoïdes, parfois appelés isoprénoïdes, forment une classe large et diverse de composés organiques rencontrés dans la nature, similaires aux terpènes, dérivant d'unités isopréniques à cinq atomes de carbone assemblées et modifiées de milliers de façons. Les terpènes sont des hydrocarbures basiques, tandis que les terpénoïdes contiennent des groupes fonctionnels supplémentaires.
慕尼黑市辖区列表

title: 历史.
content: 自中世纪以来,慕尼黑市(即如今的老城)便被划分为四个社区。随着城市在19世纪开始向外部发展,城市对辖区的划分已开始使用罗马数字表示。至第二次世界大战时共有41个市辖区。当辖区委员会在1947年成立后,它们也开始商议对市辖区赋予名称,以使它们显得不再那么匿名。相关名称经过数年的讨论后,于1954年2月2日经审议通过。
title: 现行市辖区.
content: 下表列出了现行市辖区(见左上方地图)及其相关市辖区分区(见右上方地图)的划分概况。  列表说明:
title: 1992年以前的市辖区.
content: 在第二次世界大战后,慕尼黑被划分成以下41个市辖区,期间只进行过较小的改动直至1992年重新划分:
title: 其它地方名.
content: 官方的市辖区及市分区并不一定总是与人口的空间视觉相吻合。此外慕尼黑也有很多的地方名未能重新获得官方名称。这类地方名的(非完全)概览会被附记在地图上。

Summary: 慕尼黑市辖区列表()罗列出了德国巴伐利亚州首府慕尼黑25个市辖区和108个区分区的概览。如今的市辖区主要是在1992年组成,当时原有的市辖区数量从41个概括为24个。第25区(莱姆)直至1996年才通过从施万塔勒高地分离出来而成立,这两区在1992年合并时便遭到了当地居民的强烈反对。

Liste des secteurs de Munich: La ville de Munich, en Allemagne est divisée en secteurs appelés "Stadtbezirke" en allemand.
西藏之声 (挪威)

title: 简介.
content: 西藏之声于1995年在挪威奥斯陆注册,由“挪威人权组织”、“挪威西藏协会”和“世界观权力组织”等三个挪威非政府组织于1996年5月14日建立并开播。该台起初使用藏语播音,后于1999年12月10日“世界人权日”成立华语部并加设汉语普通话播音(现已取消),开播初期呼号为“自由西藏之声”,后改为现名。西藏之声在尼泊尔加德满都、印度新德里和印度南部贝拉库比派驻记者。该台使用短波和卫星播出。  该台与西藏流亡政府有密切关系(西藏流亡政府为“西藏之声基金会”五位代表之一),亦被中国官方指责煽动藏区骚乱及藏人自焚。目前该台被中国政府干扰,其网站也在中国大陆被封锁。
title: 收听方式.
content: 目前该台仅以藏语广播,采取跳频播出的方式,播出时间为20:30-22:00及次日7:00-8:00。此前该台曾提供汉语普通话节目,现已取消。另外该台通过亚洲7号卫星24小时广播。

Summary: 西藏之声(英语:Voice of Tibet,)是一家在挪威注册成立、在印度达兰萨拉制作播出的电台,被认为是代表西藏流亡政府立场的广播电台。

Voice of Tibet: Voice of Tibet (VOT) est une station de radiodiffusion internationale norvégienne à destination du Tibet, du Népal, du Bhoutan, de l'Inde et de la Chine. Pour cela elle utilise les ondes courtes.
贝特公式

title: 公式内容.
content: 速度为formula_2,电荷数为"formula_3"(整数,单位为基本电荷),能量为"formula_4"的带电粒子,在电子数密度为"formula_5",平均激发能为"formula_6"的材料中穿越距离"formula_7时",在国际单位制中,相对论版的贝特公式为:其中"c" 是光速,"formula_8"为真空介电常数, formula_9, "formula_10" 和 "formula_11"为基本电荷和电子的静质量。  材料的电子数密度"formula_5"可以通过下面公式来计算:  其中 "formula_14" 是材料的密度, "formula_15" 是材料的原子序数,"formula_16" 是相对原子质量,"formula_17" 是阿伏伽德罗常数,"formula_18" 为摩尔质量常数。  在右图中,黑色圆圈是不同作者给出的实验测量结果,红色曲线是未修正的贝特公式。 显然,贝特公式在高能区很好地符合了实验结果。 当添加了一些修正项后,贝特公式符合得更好(图中的蓝色曲线,见下文)。  对于低能带电粒子,即相对速度 "formula_19",贝特公式简化为这可以从 (1)式中将" formula_20 "由" formula_21 "替代,并忽略其余" formula_22 "项得到。  在低能区,根据贝特公式,粒子的能损随" formula_23 "的增加而降低,并在" formula_24 "达到最小值,其中 "formula_25" 是粒子的质量(对于质子来说,该极值点约为3000 MeV)。 在极端相对论的情况下,"formula_26",粒子的能损对数增加,这主要是由于电场的横向分量造成的。

Summary: 贝特公式描述了 带电粒子(质子,formula_1粒子,离子)穿越介质单位距离时的平均能损,即材料的阻止本领。 对于电子来说,其能损稍有不同,主要是由于其质量较小(要求相对论更正)以及其全同性,并且由于电子的轫致辐射损失能量较多,因此也需要将这一项考虑在内。快速的带电粒子穿过材料时,与材料中原子的电子发生相互作用,从而激发或者电离材料原子,这一相互作用导致粒子的能量损失。

Formule de Bethe: La formule de Bethe décrit la perte d'énergie de particules chargées rapides (protons, particules alpha, ions atomiques mais pas électrons) en traversant la matière (ou le pouvoir d'arrêt du matériau). Une première version non-relativiste fut créée par Hans Bethe en 1930, puis modifiée par Bethe pour obtenir une version cohérente avec les données expérimentales qui s’appuie sur des effets relativistes, en 1932.
新金剛戰士

title: 故事.
content: 终极魔王(Master Vile)使用毁灭之球逆转了地球的运行,时间因而倒转,战士们成为没有超异能的小孩。他们前往不同时空找寻并重组散落的奇奥水晶(Zeo Crystal),这段时间由外星战士和已恢复的比利捍卫地球。当奇奥水晶重组,一切才回复正常。 任务成功尚未多久,基地遭到天狼将军及阿达武士(Rito)侵入并窃走奇奥水晶,幸好在爆炸前战士们已经逃出,基地被毁他们顿失依靠。在废墟间搜寻时发现了奇奥水晶,显然是两个笨贼掉的。此时战士们跌落地底,来到宙威与智多星在爆炸时重建的新基地。当玄冥大帝一伙正庆祝击败金刚战士的同时,遭到亦想征服地球的机械帝国攻击。玄冥、幽冥一干人等只能撤退至M-51银河投靠终极魔王(Master Vile)。借由奇奥水晶的力量,凯琳、唐雅、洛基、亚当以及大明变身成为对抗机械帝国的最后希望—金刚战士超能战将(Zeo Rangers),获得全新的超能战将粉红、黄衣、蓝衣、绿衣、红衣战士之超异能,初代蓝衣战士比利在这一季中已经成为新金刚战士的技术师。 对抗机械帝王阴谋的同时,战士们获得金衣战士达利(Trey)的协助,达利(Trey)后来离去至别的星球扫荡邪恶,把超异能传给了初代红战士英杰,成为第六位战士,直到将能力归还达利(Trey)为止。 为了对付 Divatox 和 Maligore,战士们转换高速档,获得新的Turbo超异能。金刚战士超能战将(Zeo Rangers)。走入历史。

Summary: 新金刚战士(原标题:Power Rangers: Zeo)是一部美国的真人动作儿童电视剧,也是金刚战士系列的第二部作品,改编自日本的第十九代超级战队系列《超力战队王连者》。于美国的播映日期为1996年4月20日至1996年11月27日。台湾台视于1998年7月19日至2001年5月26日播放。

Power Rangers : Zeo: Power Rangers : Zeo est la quatrième saison de la série télévisée américaine "Power Rangers", adaptée du "super sentai Chōriki Sentai Ohranger" et produite par Saban Entertainment.
卡桑火箭

title: 研制历史.
title: 研制背景.
content: 2001年,为了缓解以色列防御墙的建立以后,应对巴勒斯坦武装分子袭击以色列愈发困难的局面,哈马斯开发了这种简易武器。
title: 研发人.
content: 2004年10月21日,加沙地区被“定点清除”的哈马斯的高级军事领导人阿德南·古勒被巴勒斯坦人称为“卡桑火箭之父”。他于1988年加入当哈马斯组织,并帮助其发展军事力量。1996年成为哈马斯组织内的首席炸弹专家。他研发了包括卡桑火箭、反坦克、对空武器等多种军事装备。。
title: 武器规格.
title: 构造.
content: 卡桑火箭设计的目的似乎是使用常用工具和组件达到易用性和生产速度. 卡桑火箭构建极为简单:
title: 生产.
content: 卡桑火箭主要在加沙生产,但以色列已经发现了在约旦河西岸的几个临时搭建的火箭作坊。 大部分用来制造火箭的原材料都来自基本的民用工业,其他材料是从以色列境内进口或偷盗,或通过从埃及走私的隧道走私。 火箭燃料是由硝酸钾肥料和糖的混合物。火箭弹体是由装满炸药和推进剂普通金属管组成。用于制造这些设备并不需要先进的技术,可以在简单的五金商店获得材料在车库制作。
title: 火箭固体燃料制备.
content: 过程如下:
title: BP配方.
content: BP指Black Powder(黑火药)。
title: KNSU配方.
content: KNSU指KNO3和(sugar硝酸钾-蔗糖)。根据加入不同的添加剂,可以得到更多种不同的组成。其原理是氧化还原反应.
title: KNDX配方.
content: KNDX,意即硝酸钾(KNO3)与葡萄糖为主构成的燃料。DX,即葡萄糖(C6H12O6)。葡萄糖分为有无水葡萄糖(C6H12O6)和一水葡萄糖(C6H12O6·H2O)两种,因此,从主要原料上来讲,KNDX有两种原料组成。根据加入不同的添加剂,可以得到多种不同的组成。
title: RNX配方.
content: RNX指硝酸钾–环氧树脂–三氧化二铁燃料KNO3/Fe2O3/Epoxy。
title: 使用.
content: 使用固定发射架,或者使用汽车甚至三轮车等发射载具.使用时要配合指南针、地图来测定方位。 2002年2月10日是第一次巴勒斯坦人发射火箭进入以色列境内。一枚火箭弹击中 基布兹萨阿德Kibbutz Saad。 2002年3月5日,两枚火箭弹射中以色列南部城市斯德洛特,这标志着巴勒斯坦人的火箭弹首次击中以色列城市。
title: 影响.
content: 卡桑火箭的发射会导致以色列人出于安全考虑进行大规模的移民,极大地扰乱日常生活和政府管理。
title: 衍生类型.
content: 尽管哈马斯拥有巴勒斯坦武装分子中最先进的火箭制造和发射能力,其他组织也做出了类似的武器。如
title: 防御.
content: 以色列开发了铁穹系统来防御卡桑火箭,并使用无人机、空军和地面部队来破坏火箭发射器、生产作坊和存储点。

Summary: 卡桑火箭(AR:صاروخ القسام" Ṣārūkh al-Qassām"; "Kassam")是一个简单的,钢管固态火箭发动机 火箭弹。由哈马斯 下属的军事组织卡桑旅 开发和部署。在2001年首次推出,三款已经生产和使用。其他巴勒斯坦军事组织也模仿开发了自己的类似产品。

Roquette Qassam: La roquette Qassam (ou Kassam) est un nom générique pour une famille de roquettes fabriquées dans des usines ou des ateliers dans la bande de Gaza dont la portée peut varier d'une dizaine à une quinzaine de kilomètres selon les versions.
教父 (小說)

title: 剧情.
content: 主角麦可·柯里昂,生长于纽约的美国黑手党柯里昂家族。然而他不愿参与家中事务,反而投笔从戎,成为美军军官。他的父亲教父维托因拒绝一位毒贩的合作提议,而遭毒贩行刺,身负重伤。没有涉足江湖的麦可为了拯救父亲与维系家族,假意找对方谈判,却在筵席间刺杀该毒贩和一名与毒贩串通的警长。之后,麦可为了躲避风头而遁逃到西西里岛,江湖开始腥风血雨,麦可的大哥桑尼也被暗杀,维托·柯里昂伤愈重出江湖,与纽约其他家族媾和,在黑手党委员会中,牺牲自己的利益,换取各家族不追杀麦可的承诺。麦可归国,继承父业,以权术与手腕消灭了其余四大家族的族长,成为了柯里昂家族新一代的教父。
title: 改编电影.
content: 马里奥·普佐与导演弗朗西斯·科波拉合作,将小说改编成《教父》电影剧本,于1972年搬上大银幕,由巨星马龙·白兰度主演,在第45届奥斯卡金像奖上大放异彩。续集《教父续集》获得六项奥斯卡金像奖,成为第一部获得奥斯卡最佳影片奖的续集电影。
title: 电影改编的电子游戏.
content: 电子游戏公司艺电于2006年3月21日发售《教父》改编的游戏。

Summary: 《教父》(英语:The Godfather)是由意大利裔美国作家马里奥·普佐所写的犯罪小说。于1969年由G. P. Putnam's Sons出版商所出版,小说描述有关在纽约市的虚构黑手党教父维托·柯里昂与其家族的故事。本小说涵盖1945年至1955年,还提供了维托·柯里昂从幼儿到成年的背景故事。

Le Parrain (roman): Le Parrain (titre original : "The Godfather") est un roman américain écrit par Mario Puzo et publié en 1969. Il décrit le fonctionnement d'une famille de la mafia italo-américaine implantée à New York.
外星植入物

title: 历史.
content: 据彼得罗杰森在马哥尼亚杂志中所写,外星植入物这一概念可以追溯至1957年三月的一期高个约翰内贝尔(Long John Nebel)广播节目。这期节目采访了幽浮学家约翰罗宾森(John Robinson),他叙述道他的邻居声称被外星人绑架后被其植入在耳后的“小型耳机”持续胁迫。  马萨诸塞州居民·贝蒂安德瑞森(Betty Andreasson)声称1967年外星人对其进行绑架,在此期间,它们在她的鼻子中植入了某种设备。这一事件首次公开赖蒙福勒所著的《安德里森逸闻》(The Andreasson Affair)中。  一名名叫桃乐茜·沃丽斯的加拿大女子声称在1983年有一段类似的经历。后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。约翰·E·麦克(John E. Mack)在其著作《绑架:人类遭遇外星人》(Abduction: Human Encounters With Aliens)中提到,他检查过一个二十四岁的女客户交给他的一个“1/2到 3/4 英寸左右的,细长金属丝般”的物品,该客户称这物品是在一次外星绑架后从她的鼻子里冒出来的。加利福尼亚足病医生罗杰·雷尔(Roger Leir)也声称从病人体内去除过外星植入物。  据阴谋论研究者乔 尼克尔(Joe Nickell)的说法,所谓外星植入物似乎常是玻璃碎片、不规则金属片或碳纤状。它们一般被发现嵌在脚趾、手和小腿之类的四肢部位。尼克尔引用以色列教学医院部门主管维吉尔·普利斯库(Virgil Priscu)的观点“秘密不存在,植入物不存在”,解释称,在一般的坠落事件或赤脚行走中带入身体的普通物件常常被瘢痕组织所包围。

Summary: 外星植入物是一个幽浮学术语,用于描述在那些外星人绑架事件中植入受害者身体的物件。被描述为具有从远端临场、意识控制到生物遥测的功能(类似人类标记用于实验的野生生物的技术)。和一般的UFO话题一样,“外星植入物“这一概念很少被主流科学关注。

Implant extraterrestre: Un implant extraterrestre est un terme utilisé en ufologie et en science-fiction pour décrire un petit objet introduit dans le corps d'êtres humains, à leur insu au cours d'enlèvements par les extraterrestres. L'utilité supposée de ces implants demeure mystérieuse mais pourrait se rapporter à l'étude de l'espèce humaine, la surveillance des implantés ou encore leur contrôle à distance.
萬民福音部

title: 历史.
content: 从15世纪到传信部成立时,天主教主要是以圣职授予权制度(Patronage system)来处理传教的事情。在这个制度底下,西班牙与葡萄牙的国王有授予权,他们成立新的教区在他们的殖民地,任命新教区的圣职人员。到十七世纪,这个制度变成没有效果,传教的工作被忽略。因着这个原因,教宗决定成立了‘传信部’,让这个新的组织担任在还没有天主教信仰的地方传教,也在天主教被异教攻击的地区工作。‘传信部’第一任的秘书长是英哥利(Francesco Ingoli),他担任‘传信部’的时候就开始调查当时天主教传道的情况,结果发现圣职授予权制度有很多问题,例如修道院之间的斗争、圣职人员注重政治忽略宣教等。  传信部在1627年设立了一个神学院专门训练天主教的传教士,它也担任其他的工作关于各地方传道的事工,譬如说协助已派出去的传教士、推动差传会、编印工作、关怀与调查已派出去传教士。后来‘传信部’成为天主教一个大强的组织。 ‘传信部’任命教区代牧(Vicar apostolic)这个职位,使用这个职位在新的宣教地区处理传教的工作。通常,这位代牧到宣教地区的时候,他就碰到强烈的反对从支持圣职授予权的人,所以代牧有的时候必要把他的称号与使命保密。到宣教的地区,一位代牧有主教的全权,为了避免跟支持圣职授予权的人冲突他选非从修道院出身的圣职人员帮忙他的工作,在工作上他直接跟罗马联络。代牧其实是一位流动的传教士,他不只在他的教区以内,他也常常在外面的地区工作。  在1637年,传信部开始派两位教区代牧往亚洲去,一为叫婓理斯(Franciscus de Santo Felice)当作米拉(Myra)主教往日本工作,婓理斯后来没有达到日本。另外一位是卡斯特罗(Matthew de Castro),他本来是一个印度人的祭司改信天主教,到罗马求学,是一位优秀的学生,毕业后他被传信部任命教区代牧,被派往印度工作,在工作现场他面对很多困难从支持圣职授予权制度的葡萄牙教士,然而他的工作终于有效果,他建立教会,训练他同胞的继承人。后来,在1658年,传信部也派了帕鲁(Fancois Pallu) 和德拉莫特(Pierre Lambert de la Motte)往远东去;帕鲁当赫利俄玻理斯(Heliopolis)主教,在越南东京地区工作;德拉莫特当贝鲁特(Beirut)主教,在交趾(Cochin)工作;他们以后有科托伦迪(Ignazio Cotolendi)当梅泰洛玻理斯(Metallopolis)的主教,往中国工作,可是他到宣教现场不久就过世了。到1665年,传信部在亚洲的工作得到刚强,他们在阿育地亚(Ayuthia)建立了在亚洲第一坐神学院,开始训练当地的圣职人员。

Summary: 万民福音部()是罗马教廷的圣部之一,为天主教会的最高宣教机构,隶属于圣座国务院。原名传信部(,意为「传布信仰圣部」),另译传道议会、传道总会,由教宗额我略十五世于1622年成立,负责与天主教会有关的宣教活动。受到原名「Propaganda」于第二次世界大战后转变成负面用语的影响,教宗若望·保禄二世于1982年时将此机构改为现名。

Congrégation pour l'évangélisation des peuples: La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : "") est la congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » ("Sacra Congregatio de Propaganda Fide", dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.
金剛戰士

title: 季数.
title: 第一季(1993-1994).
content: 两名太空人在月球上无意中释放幽冥女王(Rita Repulsa)与她的一众手下,宙威(Zordon)感知到幽冥女王的逃脱与即将到来的侵略,在天使丛林的指挥中心内要求智多星替他寻找五名少年,授与超异能后让他们变成捍卫地球的金刚战士。英杰(Jason)、赛克(Zack)、小晴(Kimberly)、比利(Billy)和珍妮(Trini)等五名好友遂雀屏中选,从此在各种危机中积极抵御侵略,召唤战斗恐龙(Dinozord)击退幽冥女王所派来的各种怪物。  为了消灭金刚战士,幽冥女王看上在竞技中与英杰不分轩轾的天使高中新学生大明(Tommy),将其下咒洗脑后给予超异能硬币,让他成为邪恶的绿衣战士。绿衣战士的高强战力在瞬间击垮了金刚战士,甚至连指挥中心也遭他潜入大肆破坏,一时之间金刚战士束手无策。所幸英杰在与大明的决斗过程中,用激光枪将大明手上附有魔咒的弯剑烧毁,才令大明恢复正常,并成为金刚战士的新成员。不甘心的幽冥女王,决意使用天狼制造的绿色蜡烛,来燃尽大明的超异能。尽管英杰曾试图抢来绿蜡烛,但在天狼的阻挡以及其他怪物的来袭下,不得不离开转而前去迎击来袭的怪物,造成大明失去超异能。虚弱的大明将自己的超异能硬币转交给英杰,让他能在红衣型态外多增加金色护甲与龙笛剑的武装,获取更强大的战力。后来在某次幽冥女王绑架金刚战士父母、要胁战士们交出硬币的危机中,失去力量的战士们将大明找回来,让宙威替大明补充超异能以重新变身成绿衣战士,这才顺利取回超异能硬币。只是大明由于超异能不足,因此在往后的出击中往往有中途不继的情况,必须暂时回到指挥中心让宙威补充能量,才能继续回到战场,故战力已不如以往强悍。
title: 第二季(1994-1995).
content: 为了对抗取代幽冥女王的玄冥大帝(Lord Zedd),遭玄冥大帝冻结的战斗恐龙升级成战斗机械兽(Thunderzords),使金刚战士获取了新的战力。而绿衣战士大明被玄冥大帝派遣的贝壳妖精吸光所剩无几的超异能,所幸在宙威与智多星的帮助下,获得新力量成为白衣战士。后来英杰、赛克和珍妮离开前往瑞士参加和平会议,并将超异能传给三位新战士—洛基(Rocky)、亚当(Adam)和艾莎(Aisha),令其成为新的红衣、黑衣和黄衣战士。
title: 第三季(1995).
content: 幽冥女王之兄阿达武士(Rito Revolto)加入侵略地球的队伍,并压倒性的击败金刚战士,摧毁了大连王与战斗白虎,指挥中心亦在战斗中损毁,金刚战士就此失去超异能。宙威利用中心所余的能量,将失去超异能的战士们送去忍者神庙,要他们去见可制造超异能硬币的忍者战士(Ninjor)。尽管途中有阿达武士派遣的食人鸟追击,但战士们依旧成功抵达神庙获得新的超异能,并多了忍者装扮的变身型态,以及忍者机械兽(Ninja Zords)。后来巴布猴、怪头陀与鱼匠人等寻获失落已久的无敌战将(Shogun Zords),玄冥大帝等人遂夺走小晴的超异能硬币与大明的战斗鹰,企图要胁金刚战士替自己驾驶无敌战将征服地球。大明只得潜入暗月宫内,于千钧一发之际夺回硬币与战斗鹰,而比利亦在操纵无敌战将时将控制权夺来,令玄冥大帝的企图失败,也让金刚战士多了五架新的生力军。  小晴为了追求理想,决定离开参加体操大赛训练,原先遭幽冥女王下咒以企图谋害金刚战士的凯特(Katherine),在破除魔咒后取代她成为新的粉红战士。但过没多久,幽冥女王的父亲终极魔王发动魔法将时间倒转,令金刚战士全回到童年时期,因此失去了超异能。为了抵御侵略,宙威自水柔星请来了外星战士,第三季就此进入特别篇。至于变回儿童的各战士,除了比利透过机器很快恢复之外,其余人则到各地寻找奇奥水晶的碎片,希望将之收集后发动魔力令地球恢复原状。而艾莎到非洲寻找水晶时,意外与远亲相逢,从此留在当地,由表姐唐娜带着水晶回到美国。但当水晶凑齐让地球复原后,天狼将军(Goldar)与阿达却闯入指挥中心窃走水晶并炸毁该处,金刚战士的历史划下句点,成为新一代的新金刚战士(Zeo Power Rangers)。

Summary: 《金刚战士》(原标题:Mighty Morphin Power Rangers,缩写:MMPR)是一部美国的真人动作电视剧,也是《金刚战士系列》的首部作品,共三季。改编自日本的第十六代超级战队系列《恐龙战队兽连者》、第十七代《五星战队大连者》、第十八代《忍者战队隐连者》制作而成。于美国的播映日期为1993年8月28日至1996年2月17日。台湾台视于1994年5月28日开始播放,香港亚洲电视本港台于1995年以《新恐龙战队》为名开始播放。中国大陆则由日生集团(中国)授权,上海音像出版社出版发行。

Power Rangers : Mighty Morphin: Power Rangers : Mighty Morphin - appelé plus couramment Power Rangers ("Mighty Morphin Power Rangers" ou "MMPR") est une série télévisée américaine en 145 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le et le dans le bloc de programmation Fox Kids sur le réseau Fox.
塔特林塔

title: 设计.
content: 塔特林塔将由工业材料制成:铁、玻璃和钢铁。在材料,形状和功能上,塔特林塔被当成是现代性的高耸标志,将与巴黎埃菲尔铁塔相媲美。塔特林塔主要形式是一个双螺旋,高达400米。主要框架将包含四个巨大的悬挂几何结构,并将以不同的速率旋转。塔特林塔的底座是一个立方体,作为讲座,会议和立法会议的场所。立方体上方是一个较小的金字塔。更上方是一个圆柱体,将作为资讯中心,借由电报、收音机和扬声器发布新闻、公告及宣言。塔特林塔顶部将有一个半球状的无线电设备。塔特林塔也计划在圆柱体上安装巨大的露天屏幕,甚至是投影机,可以在阴天传递信号。
title: 评估.
content: 1917年布尔什维克革命后,俄罗斯政体更迭。因塔特林塔所需钢材的数量庞大,在钢材短缺及政治动荡下,社会对塔特林塔结构实用性也存在严重怀疑。  塔特林塔被认为是代表俄罗斯社会挑战现代性建筑象征埃菲尔铁塔的地位。苏联评论家维克托·谢克洛夫斯基(Viktor Shklovsky)称之为「由钢铁、玻璃和革命构成的纪念碑」。
title: 模型.
content: 许多地方都有塔特林塔的模型,包含瑞典斯德哥尔摩当代美术馆,莫斯科特列季亚科夫画廊和巴黎蓬皮杜艺术中心现代艺术博物馆。2011年11月,伦敦皇家艺术研究院建造一个四十二分之一的塔特林塔模型。1989年,埃德拉公司生产一组名叫“塔特林”的沙发,灵感来自塔特林塔。

Summary: 塔特林塔(Башня Татлина)也称为第三国际纪念碑(Памятник III Коммунистического интернационала),是苏联建筑师弗拉基米尔·塔特林所设计的建筑,不曾建造完工。塔特林塔计划在1917年布尔什维克革命后建造在圣彼得堡,作为共产国际(第三国际)的总部及纪念碑。

Monument à la Troisième-Internationale: Le monument à la Troisième-Internationale (ou Tour Tatline) est un projet architectural haut de 400 mètres dont les plans ont été dessinés en 1919 - 1920 par l'artiste et architecte russe Vladimir Tatline. Jamais construite, cette tour hélicoïdale devait être érigée à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) après la révolution bolchévique de 1917, et aurait servi aux quartiers généraux de l'Internationale communiste (Komintern).
埃里克·奧林·賴特

title: 生平.
content: 埃里克·欧林·赖特于1947年2月9日出生于美国加利福尼亚州伯克利,之后在堪萨斯州劳伦斯长大。他的父母都是堪萨斯大学的心理学教授。  高中毕业后,赖特进入哈佛大学哈佛学院攻读社会学,1968年取得学士学位。之后赴英国,进入牛津大学贝利奥尔学院攻读历史学,1970年取得学士学位。随后,他前往加州伯克利的一所神学院就读,以应对越南战争期间的征兵令。征兵制度修改为越南战争美国兵役乐透后,赖特免于兵役,于是进入加利福尼亚大学柏克莱分校社会学系,于1976年获得博士学位。  毕业后,赖特进入威斯康星大学麦迪逊分校社会学系任助理教授,1980年升为副教授,1983年升为教授。加州伯克利曾试图请赖特回母校任教,威斯康星麦迪逊则愿意用一份“无法拒绝”的要约留下他,但赖特对薪资没有要求,只希望建立一所可以频繁邀请优秀学者来访的社会学中心。学校于是打造了黑文斯社会正义中心,赖特也毕生留在威斯康星麦迪逊任教。  2019年1月23日,赖特因罹患急性骨髓性白血病,在威斯康星州密尔沃基去世。
title: 学术贡献.
title: 阶级分析.
content: 受到指导教授亚瑟·斯廷奇科姆的影响,赖特的博士论文《阶级结构和收入不平等》(Class Structure and Income Inequality,1976)即关注社会阶级,用属于马克思主义传统的“阶级”概念来取代社会阶层、人力资本等模型,作为认识社会不平等的取径。  面对当代资本主义社会中中产阶级蓬勃壮大的社会现象——这不符合马克思关于资产阶级和无产阶级两极化的预测——赖特引入了“矛盾的阶级位置”(contradictory class locations)的概念进行解释。在《阶级》(Classes,1985)中,赖特接受了约翰·罗默建立在资产不平等分配(而非劳动价值论)上的剥削概念并加以改进,在此基础上重建以剥削为中心的阶级概念,由此建立阶级分析的一般框架,使其可以更好地分析中间阶级和苏联后资本主义阶级结构等问题。该书引发了强烈的反响,赖特为此主编了《关于阶级的讨论》(The Debate on Classes,1989),收录众多学者对这一阶级分析框架的看法,并予以回应。  1979年,赖特申请获得美国国家科学基金会的三年33万美元资助,用于实证研究课题“西方社会中的社会不平等维度”。该项目后来扩展至世界各地,包括瑞典、芬兰、挪威、丹麦、加拿大、英国、新西兰、澳大利亚、西德、日本、匈牙利、苏联、西班牙、葡萄牙、中华民国、韩国、瑞士,总费用达到280万美元。该项目的成果集中在《阶级很重要》(Class Counts,1997)一书中,指出阶级对社会流动、友谊模式、性别关系、阶级意识等有何影响。  赖特早年间曾试图将马克思主义作为“对抗实证主义社会科学的综合范式”,但后期逐渐转向倡导一种“实用实在论”。在主编的《阶级分析诸取径》(Approaches to Class Analysis,2005)中,赖特阐述了新马克思主义阶级分析的基础,此外还收录了五位来自其他理论传统的阶级分析学者为各自取径所写的理论宣言。在《理解阶级》(Understanding Class,2015)中,赖特提出了一种涵盖宏观和微观层面的阶级分析框架,综合了根植于马克思主义传统、韦伯主义传统和阶层研究传统的不同取径。
title: 马克思主义理论.
content: 1981年起,赖特加入了一个定期聚会的知识圈子,在其中尤其受到G·A·科恩、菲利普·范帕里斯和约翰·罗默的影响。该小组关注“剥削”等马克思主义理论的核心主题,并发展出一种独特的风格,后来称为“分析马克思主义”,或是内部戏称的“不胡扯马克思主义”(no-bullshit Marxism)。  赖特与另一位马克思主义社会学家麦克·布若威曾计划合写一本著作,然而最后计划搁置,其理论基础部分写成了论文《社会学马克思主义》(Sociological Marxism,2001)。在文中,两人试图重新建构马克思主义,将其视为社会理论而非意识形态。这项重建工作主要有三个部分:对历史唯物论提出批评;将根基转向社会学马克思主义,即对资本主义制度再生产的分析,并主张阶级概念可以最好地对其予以解释;指出作为资本主义替代方案的社会主义的相关规范性概念。
title: 真实乌托邦.
content: 20世纪90年代初,东欧剧变,苏联解体,新自由主义和市场基本教义派占据主流,资本主义自由民主制被视为“历史的终结”,资本主义之替代方案受到普遍轻视。在此背景下,赖特开启了“真实乌托邦计划”,探讨向资本主义的解放性替代方案转型的问题。该计划结集为六本著作,分别关注结社民主(associational democracy)、市场社会主义、平等主义、参与式预算、无条件基本收入、性别平等等议题。  2005年起,赖特用四年时间在全球巡回旅行,发表大量演讲,跟来自全世界的听众对话,终于完成了著作《展望真实乌托邦》(Envisioning Real Utopias,2008)。书中对社会主义提出了新的定义:一种通过公民社会的权力来配置资源和控制经济活动、生产资料为社会所有的经济结构,与资本主义和国家主义相对。而现实中的经济体实际上是三者的混生体(hybrid)。以此为判准,书中提出了一系列“真实乌托邦”,如巴西阿雷格里港参与式预算、维基百科、西班牙蒙德拉贡工人合作社和无条件基本收入等。2012年,赖特获选为美国社会学会主席,当年年会即以“真实乌托邦”为主题,有超过70个场次与此直接或间接相关。  赖特之后着手将《展望真实乌托邦》改写成一本面向公众、简单易懂的小书,最终在病中完成了《如何做一个21世纪的反资本主义者》(How to be an Anti-Capitalist for the 21st Century,2019)。他将三组价值观作为对资本主义进行道德批判的规范性基础——平等/公平、民主/自由和社群/团结,将历史上反资本主义斗争的策略逻辑分成五种——砸碎(革命马克思主义)、拆卸(民主社会主义)、驯化(社会民主主义)、抵抗(社会运动)或逃离(社会经济和合作社等)——并主张结合后四种逻辑,既自上而下、也自下而上地侵蚀资本主义。

Summary: 埃里克·奥林·赖特(英语:Erik Olin Wright,1947年-2月9日-2019年-1月23日),美国马克思主义社会学家,曾于2012年担任美国社会学会主席。赖特自1976年起在威斯康星大学麦迪逊分校社会学系任教,直至去世。他的学术生涯前期专精于分析性马克思主义取径的阶级阶级分析,后期致力于探索向资本主义替代方案转型的解放社会科学。

Erik Olin Wright: Erik Olin Wright (né le, à Berkeley en Californie, mort le à Milwaukee, Wisconsin) est un sociologue américain.