GEM/xwikis huggingface dataset:
勃朗特三姊妹

title: 早年.
content: 勃朗特三姊妹生于英国北部约克郡山区的一个穷苦牧师家庭,是爱尔兰农民之子。母亲玛丽娅·布兰威尔出生于英格兰康沃尔一个著名世家,但勃朗特姐弟幼年丧母,生活凄苦。  迫于生计,姊妹三人都先后离家外出当家庭教师。
title: 夏洛蒂·勃朗特.
content: 夏洛蒂·勃朗特(1816-1855),19世纪英国文学家,是三姊妹里年龄最大的。上过教规严厉,生活条件恶劣的寄宿学校,后当过教师和家庭教师。  由于生活窘迫和卑微境遇,使她的作品主题往往是贫苦的小资产阶级的孤独,艰辛和奋斗。
title: 《简·爱》.
content: 1847年出版的第一部小说《简·爱》叙述了一个在恶劣的生存环境中奋斗孤女的故事。  在小说中,简·爱是一个新型女性,她改写了英国传统女性温柔可爱、逆来顺受的形象。她出生贫苦,貌不惊人,但坚决反对压迫,屈辱的行为,始终捍卫自己独立的人格。并最终以和宅邸主人罗切斯特爱情的美满结局表达出作者对于品质,思想,人与人的关系所展开的思考。  这部小说是世界文学名著之一,至今深深影响着世界,同时也代表了夏洛蒂·勃朗特作品的风格和方向。
title: 其它作品.
content: 1849年的《雪尔莉》描写19世纪初爆发的工人破坏机器运动(卢德运动)。但工人运动失败后,夏洛蒂的小说创作再也不涉足那样的重大事件。  此后她于1853年发表了颇含自传成分的《维耶特》,不算漂亮而又无依无靠的维耶特靠智慧和才能博得了人们的尊敬,但小说冲破了惯常的有情人终成眷属,而用女主人公冲破困难罗网的胜利者身份结束。  1855年出版的《教师》是位当女教师独立谋生的少女艰辛又冷静地面对困难,最后与人喜结良缘。
title: 总结.
content: 不难看出,夏绿蒂的每一部作品(尤其是后期作品)都有自己的影子。她细腻而抒情的笔法和丰富的感情使她现实主义的作品带上了浓厚的浪漫主义色彩。而她本人的生活却不是作品中的浪漫主义结局,夏洛蒂1855年结婚,几个月后在贫苦中病逝,终年38岁,留下的只有作品和后世源源不绝的评论。
title: 艾米莉·勃朗特.
content: 艾米莉·勃朗特(1818-1848),英国女作家、诗人,夏绿蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姊,世界文学名著《呼啸山庄》的作者。  艾米莉从少年时代就开始写诗,姊妹三人于1846年出版了一本自费出版诗集,以艾米莉为主。她的诗的风格往往是直抒胸臆,感情浓烈;景物描写常常荒僻,寂寥。但她的小说《呼啸山庄》掩盖了她诗歌的光芒。  1848年9月,勃朗特家的“骄傲和希望”、哥哥勃兰威尔因酗酒、吸毒而染病去世。身体柔弱的艾米莉痛惜胞兄早逝,在葬礼当天感染了肺结核,而且她拒绝任何治疗,同年12月19日病死在书房的长沙发上,终年30岁。
title: 《呼啸山庄》.
content: 《呼啸山庄》被赞誉是英国文学史上最奇特、最具震撼力的小说之一,而且其实也是艾米莉唯一一部小说。  这部悲剧性的小说描写了吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。小说充满强烈的反压迫的斗争精神,展现出的人物的内心世界具有一种超乎寻常的激情和反叛精神。小说的文字被称为“一首完美,动人的叙事诗”。
title: 《贡代尔》.
content: 《贡代尔》这部诗体传奇虚构了贡代尔联合王国一个成员国的公主若西纳,到最后成为联合王国女皇这一生如火如荼的爱情和轰轰烈烈的业绩。这是一部充满浪漫情调的仿英雄传奇。
title: 安妮·勃朗特.
content: 安妮·勃朗特(1820-1849),英国女作家,夏绿蒂·勃朗特及艾米莉·勃朗特之妹,代表作是《阿格尼斯·格雷》和《荒野庄园的房客》。
title: 《荒野庄园的房客》.
content: 《荒野庄园的房客》讲述了一位神秘女士带着孩子和仆人来到了多年无人入住的威尔德菲尔庄园。她力求深居简出,但还是被流言蜚语包围了。不相信传言的年轻农场主吉尔伯特·马克汉姆最终从海伦给他的日记中得知了她的过去。原来,海伦的丈夫亚瑟·亨廷顿自幼娇生惯养,使用各种手段让海伦盲目的爱上了她。结婚之后亨廷顿仍然酗酒,和众多酒肉朋友过着放荡的生活并虐待试图劝他从善的海伦。亚瑟还教儿子喝酒,海伦偷偷在酒中加入了酒石酸让儿子完全讨厌酒味。亚瑟又试图教儿子谩骂和虐待动物,一直逆来顺受的海伦决定出走,计划当画家来独立生活,却被亚瑟得知,烧毁了画具。海伦最终带着孩子出走,来到了威尔德菲尔庄园。她希望吉尔伯特不再追求在法律上不能结婚的自己。不久海伦得知丈夫病危,赶回家试图给临终的丈夫一些安慰,但阿瑟·亨廷顿拒绝了。阿瑟·亨廷顿去世之后,海伦继承了遗产,她可以自由的从事绘画了。面对仍然追求自己的吉尔伯特,海伦担心再婚后会失去独立地位,最终他们还是喜结良缘。
title: 其它作品.
content: 安妮·勃朗特自少年时就和艾米莉·勃朗特一起创造了虚构国家冈达尔,以其为主题创作诗歌,后来开始用诗歌表达内心感情。1846年和两位姐姐夏洛特·勃朗特、艾米莉·勃朗特共同出版了诗集。  《阿格尼斯·格雷》讲述的是一个自幼受人宠爱的娇弱英国少女格雷因家道中落被迫外出,担任富人家的家庭教师,尝尽人间。

Summary: 1847年,夏洛蒂的《简·爱》,艾米莉的《咆哮山庄》,安妮的《荒野庄园的房客》几乎同时问世并在三姐妹死后举世轰动,尤其是《简·爱》及《咆哮山庄》更是至今流传甚广的文学经典名著。而且这三姊妹的兄弟勃兰威尔·勃朗特也是一位文学才子、画家。

Famille Brontë: La famille Brontë est une famille littéraire britannique du, dont la notoriété, qui s'étend à tous ses membres, est essentiellement due aux trois sœurs, poétesses et romancières, Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848) et Anne (1820-1849). Elles publient des poèmes, puis des romans, d'abord sous des pseudonymes masculins. Leurs romans attirent immédiatement l'attention, pas toujours bienveillante, pour leur originalité et la passion qu'ils manifestent. Seul "Jane Eyre", de Charlotte, connaît aussitôt le succès. Mais "Wuthering Heights" ("Les Hauts de Hurlevent") d'Emily, "The Tenant of Wildfell Hall" ("La Locataire de Wildfell Hall") d'Anne et "Villette" de Charlotte sont admis plus tard parmi les grandes œuvres de la littérature.
顎足綱

title: 概述.
content: 除了一些藤壶属的物种以外,颚足纲多半为小型个体,已知最小的节肢动物门动物"Stygotantulus stocki"(中文译名未知)即属颚足纲。身形多短,包括身长不到100微米者,腹部小,普遍缺乏附肢。这很有可能是由于幼体性熟(英语:pedomorphosis)引起。  异于用脚滤食的藤壶,大部分颚足纲动物以其口器滤食,具有5头节,6胸节和4腹节,以及1尾节。
title: 化石纪录.
content: 本纲物种的化石纪录最远可追溯到寒武纪。在那时期生活的物种,化石有藤壶属及舌形动物类两种。
title: 分类.
content: 一般分类都把本纲物种再细分为六个亚纲,但也有其他研究分得更为仔细,例如包括有介形纲物种。这六个亚纲只有须虾亚纲的物种为完全自由生活;微虾亚纲、舌形亚纲及鳃尾亚纲这三个亚纲的所有物种皆为寄生性动物;而桡足亚纲跟鞘甲亚纲的物种以寄生性为主。  然而,现时颚足纲已被确认并非单系群,这个纲被分拆,其成员与同属甲壳亚门的介形纲及软甲纲重新组合,成为寡甲总纲(Oligostraca)和多甲总纲 (Multicrustacea)两个总纲。,WoRMS纪录这两个总纲包括下列各分类单元:

Summary: 颚足纲(学名:)是甲壳动物的一个多样化类别,包括藤壶、桡足类和一些相关的动物。它不是一个单系群,也没有一个任何一个全体共通的特征。颚足纲已被确认并非单系群,这个纲被分拆,其成员与介形纲及软甲纲重新组合成为Oligostraca和Multicrustacea两个总纲。

Maxillopoda: Les Maxillopodes (Maxillopoda) sont une classe de crustacés. Ils sont caractérisés par une réduction de l'abdomen et des appendices. Les groupes qui comprennent le plus d'espèces sont ceux des bernacles et des copépodes.
日式溫泉

title: 温泉的形成.
content: 在日本温泉法之下,不管是地下水经过地热加热并自然涌出的温泉,又或是以人工方法取得的温泉(即使是人工温泉),都被视为是正式温泉。温泉按热源可分为两类:一类是火山的地下岩浆加热而形成的火山性温泉;另一类是与火山无关的非火山性温泉。非火山性温泉可再细分成因地温梯度(地底深度越深温度就越高)变得高温的深层热水,和热源不明的温泉两类。另外亦有一些特殊例子,例如北海道十胜川温泉的湿原温泉(Moor温泉),是由古代植物经过多年积压,形成褐煤时放出的热能加热而成。火山性温泉位于火山附近,含有源自[火山气体]的成分。深层热水位于平原或盆地的地底深处,多利用钻探方式来取得,含有源自海水的盐分和有机物。非火山性温泉中有一些温泉(例如有马温泉、汤之峰温泉、松之山温泉等),其高温并不能单靠地温梯度来说明。对于这些温泉的热能和成分的起源众说纷纭,未有一个说法得以证实。
title: 日本温泉的历史.
content: 日本因为火山众多,有丰富火山性温泉资源,关于温泉的神话和温泉起源的传说亦多不胜数。大部分温泉神话都和两位温泉神,大国主神和少彦名有关。例如关于日本三大古温泉之一的道后温泉,在「伊予国风土记」就有以下记载:大国主神做了海底管道,把大分县鹤见岳山脚涌出的「速见之汤」(即现在的别府温泉)引到道后温泉并治好了少彦名的病。此外,很多古代文献都有关于日本人使用温泉的历史记载,例如在「日本书纪」、「续日本纪」、「万叶集」和「拾遗集」等之中,记载了进行过祓禊仪式的温泉和天皇巡幸时到过的温泉的名字,如玉造温泉、有马温泉、道后温泉、白滨温泉和秋保温泉。平安时代的「延喜式神名帐」里亦记载了几所供奉温泉神的温泉神社的名字。  日本人自古以来一直视温泉为一个与宗教和信仰有关的场所,而功效方面日本部分传统药用方式和发现其疗效可能是从中国唐朝由遣唐使带来日本的,不过在镰仓时代之后,经一遍上人等僧侣开放浴室让贫苦和患病的人入浴,入浴开始变得一般化,而温泉在医学上的实用性亦开始被重视。在镰仓中期,大友赖康在别府温泉设置了温泉奉行一职,有文献记载元寇之役的战伤者曾来到别府温泉治伤。此外,有说战国时代的武田信玄和上杉谦信也特别注意到温泉的功效。  在江户时代,贝原益轩、后藤艮山、宇田川榕庵等出版了关于温泉疗法的书籍和称为温泉图鉴的温泉指南,温泉入浴从始渗透到一般平民之中。那时候,一般平民使用的温泉(称为「町人汤」)(汤在日语有温泉的意思)和幕府官吏、代官、藩主等使用的温泉(称为「武士汤」)被明确区分起来。各个藩的政府都设有负责温泉的部门,专责征收温泉税。  一般平民的温泉入浴习惯,主要以「正月汤」、「寒汤治」、「花汤治」、「秋汤治」等季节性温泉疗养为主,每年都会去固定的温泉乡入浴,以消解疲劳和促进健康。再者,现代以浸温泉作疗养的习惯源于江户时代,沙浴、落差按摩浴、蒸浴、混合浴(连续浸泡于不同性质的温泉)等温泉疗法相继出现,更有效发挥各个温泉的特性和功效。  在十九世纪末期,一种称为上総挖掘方式(KAZUSA SYSTEM)的钻探方法(利用杠杆原理以人力能挖掘150至500米深)在日本大大得以普及,明治时期之后更多温泉资源因此而被开发出来。占了日本温泉泉源总数约十分之一的大分县别府市,在约1879年(明治12年)引进了上総挖掘方式积极进行温泉挖掘并得以发展起来。
title: 温泉与医疗.
content: 踏入明治时期,日本开始盛行对温泉的科学研究,而从昭和时期开始,凭着日本在温泉医学和分析化学方面的进步,温泉在医疗上的功效得以证实,别府温泉的丰富温泉资源,以及三朝温泉蕴含的镭成分在温泉疗法上的功效亦正被研究。
title: 温泉与健康.
content: 近年,基于预防胜于治疗的观念,日本各地的温泉乡都在尝试利用温泉以提高人们的健康水准。冈山县的汤原温泉就正在研究温泉和健康两者之间的关系。在汤原温泉,有温泉旅馆和医院合作,推出了住宿兼身体检查(日语称为汤烟ドッグ)等计划,樍极利用温泉以提高居民健康水准和达到疗养目的。另外,当地亦正在培育居民成为「温泉大使」,教导居民正确的入浴方法,进而藉温泉大使去宣扬并让更多人了解各种性质的温泉的正确入浴方法。
title: 温泉的使用.
content: 在从前医疗水准不高,人们对卫生的认知不足,热水澡还没有普及的时候,温泉在人们心目中是一个能有效治疗受伤和疾病的神圣场所。有关各个温泉的起源,有很多关于鹿、鹤和鹭等动物到温泉治伤,又或是在佛教提倡开放浴室让平民入浴的背景下弘法大师等高僧偶然发现温泉的传说。这些温泉在以前都属于寺庙和神社,又或是温泉附近居民的公共财产。在江户时代,开始有温泉客在农闲季节来到温泉乡调养身体,他们寄宿的地方就成为了温泉旅馆。及后温泉疗养的期间逐渐由长期变成短期约一日两夜,与现时日本的入浴习惯很接近。  相对于欧洲的温泉被用作医疗用途,日本的温泉有一半被视为观光兼娱乐的场所。学校举行的集体寄宿活动、毕业旅行都多以温泉乡作目的地。当然,在日本也利用温泉作疗养的温泉客。
title: 温泉的形式.
content: 温泉有两种方式去处理温泉水,一种是把用过的温泉水过滤并加热再重新使用,称为循环式;另一种是一方面不断注入新的温泉水,一方面把不断弃掉用过的温泉水,称为放流式(日语称为挂け流し)。近年放流式温泉大受欢迎,有很多温泉都以从温泉泉源百分百放流等口号作卖点来吸引温泉客。
title: 温泉的其他用途.
title: 汤之花的采集.
content: 汤之花是温泉中的不溶性沉淀物。其中别府市的[明矾温泉]的汤之花制造技术被列入日本的国家重要无形民俗文化遗产。
title: 温泉泥.
content: 别府多种性质的温泉里有各色各样的温泉泥。大分大学医学部、广岛大学、日本文理大学、意大利的帕多瓦大学和大分县产业科学技术中心等共同研究利用温泉泥进行的温泉泥美容。

Summary: 日式温泉是指日本风格的温泉。因为日本是一个拥有许多火山的国家,所以境内有至少上千个天然温泉。日式温泉可以分成室内温泉和室外温泉。根据日本温泉法,只要天然涌出的水含有和普通水不同的成分,即使温度不高,也能够被定义为温泉。在日本,当去判断一个水源是温泉与否,一般都以温泉法所下的定义为依归。

Onsen: Un (prononciation on'yomi, du chinois, chinois médiéval : ) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, généralement communs, intérieurs ou extérieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés thérapeutiques. La nudité y est de rigueur. Le terme désigne à la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains.
鐵金剛勇破雪山堡

title: 情节.
content: 贝洛福在瑞士山区的疗养中心,将病毒注入女病患的身上,借以散播病毒,企图以毁灭所有农作物为要胁,以掌握世界的主权,詹姆士·庞德(佐治·拉辛比饰)发现内情后,是否能及时摧毁实验室,挽救一场人间浩劫?  特别值得一提的地方是,男主角詹姆士·庞德罕有地在该片里跟女主角正式结了婚,不过女主角在影片结束前即死去。
title: 制作花絮.
content: 由于演员史恩·康纳莱的辞演,使得制片人艾伯特·柏考利与哈利·萨斯门举行全世界最大的试镜活动,前来试镜的有高达400多位演员,最后录用了来自澳洲的素人演员乔治·拉赞贝,1968年10月21日正式开机,场景大部分在瑞士阿尔卑斯山等地方拍摄。  由于拉赞贝没有任何关于电影的演出经历,所以特别因着他灵敏的身手而加重他动作戏的部分,他都演得很好,但是在拍摄前后一直传出拉赞贝与剧组闹不和的消息,使得拉赞贝的媒体形象被大打折扣,最后直到1969年11月传出拉赞贝辞演的消息。  然而本片在美国上映表现没有前一部《雷霆谷》来的好,后来剧组在下一部《金刚钻》试图请史恩康纳莱回归。

Summary: 《女王密使》(英语:"On Her Majesty's Secret Service")是1969年拍的第6部詹姆士·庞德系列影片。这是米高梅首次以史恩·康纳莱以外的演员饰演詹姆士·庞德的电影,也是乔治·拉赞贝首次──也是唯一一次饰演詹姆士·庞德的电影。

Au service secret de Sa Majesté (film): Au service secret de Sa Majesté ("") est un film britannique réalisé par Peter Hunt en 1969. C'est le sixième opus de la série des films de James Bond, dont le scénario est directement inspiré du roman de même nom, publié par Ian Fleming en 1963. À la suite de la décision de Sean Connery d'abandonner le rôle de "007" après "On ne vit que deux fois", EON Productions a sélectionné un acteur et mannequin inconnu jusqu'alors, George Lazenby, pour le remplacer. Néanmoins, durant le tournage du film, George Lazenby décide que sa prestation dans ce rôle serait la seule.
黑木耳

title: 形态.
content: 黑木耳子实体通常是长,但也可以是多达.它的独特形状通常是让人联想到软耳朵,虽然子实体也可以是杯状。它通常横向附着在基板上,和有时带有一个非常短的柄。该品种在新鲜的时候具有坚韧,胶质,弹性质感,但它在变干的时候是硬而脆。褐色子实体略呈耳形,湿润时半透明,干燥时为革质。
title: 历史.
content: 《礼记》已有木耳记载。《吕氏春秋》提到:“味之美者,越骆之菌。”苏恭的《唐本草注》记载:“桑、槐、楮、柳、榆,此为五木耳......煮浆粥,安诸木上,以草覆之,即生蕈尔。”
title: 栖息地,生态和分布.
content: 黑木耳生长在落叶乔木和灌木的木材上,尤其是在老木材上。在高达90%的情况下,蘑菇被发现在老木材成长,但不总是这样。  中国是木耳的主要生产国,产区主要分布在广西、云南、贵州、四川、湖北、黑龙江等地,其中黑龙江省东宁县绥阳镇是中国最大的黑木耳基地。亚洲部分国家和地区也有生产。  生于枯死的树干上,也可以用阔叶树类的段木和木屑人工栽培;生长需散光、湿润和温暖。  黑木耳可以全年被发现,但最常见于秋季。它广泛分布于世界各地的温带和亚热带地区,并且可以在欧洲,北美,亚洲,澳洲,南美洲和非洲被发现。
title: 栽培.
content: 现今木耳的栽培方式可分为二:
title: 原木栽培.
content: 原木可以是枫香树、桦木、樱桃树、山核桃树、再将原木锯成长一米左右的椴木,牡丹江市又有用锯末、豆秸和稻糠代替原木栽培。
title: 菌床栽培.
content: 菌床从中间断开向两侧浇水。床面制作要压平、浇水,水要浇透。待木耳长大后会破袋出耳。木耳采摘完毕,菌床会杂草丛生,可直接对菌床上喷洒除草剂。
title: 应用.
title: 食物.
content: "黑木耳"的营养价值高于白木耳,其中富含膳食纤维可以帮助肠胃蠕动,能有助于解决便秘症状,也有助于保护肠胃、美容养颜与强化免疫能力。不过在食用禁忌方面,因为黑木耳具有活血功效,故女性需注意避免在生理期食用。
title: 民间医药.
content: "黑木耳"具有较高的营养价值和一定的药用价值,《饮膳正要》称其“利五脏,宽肠胃”。《随息居饮食谱》载:“补气耐饥,活血,治跌扑上,凡崩淋血痢痣患肠风,常食可愈。”南宋爱国诗人陆游注意养生,嗜食薏米和木耳,有诗曰:“唐安薏米白如玉,汉嘉木耳脯美胜肉”,所以“八十身犹健,生涯学灌园”。李时珍《本草纲目》载:“木耳生于朽木之上,无枝叶,乃湿热余气所生。曰耳、曰蛾,象形也;曰柿,以软湿者佳也。曰鸡、曰土从,因味似也。”  "黑木耳"含有人体必须的8种氨基酸,维生素B2含量是米的10倍,新鲜的黑木耳每100克含铁98毫克,含量是肉类的100倍以上,钙质为肉类的30倍。黑木耳含有的丰富胶质,对人体消化系统有良好的清润、补气益智、润肺补脑作用。其清肠、润肺功效对肺虚咳嗽、久病体虚,肢体麻木具有功效。此外亦具止血作用,主治咯血、吐血、血痢、崩漏、痔疮出血、便秘带血等。黑木耳中的多糖成分,具有抗肿瘤活性,对肿瘤有一定预防效果,亦能减少血液凝块、缓和冠状动脉粥样硬化、降低血栓的作用。
title: 药理学.
content: "黑木耳"一直是医药应用研究的主题。在1980年代的实验中,小鼠被人工植入180种肿瘤,结论显示从黑木耳分离的葡聚糖具有强大的抗肿瘤特性,此研究有异于早期的研究。早期的研究结论,虽然表明从其他几个真菌物种水提取物有抗肿瘤作用,但从黑木耳提取物中却没有。此外,利用小鼠作实验,针对遗传糖尿病的研究中发现,从黑木耳提取的多糖有降血糖作用。用包括多糖的食物喂养的小鼠,能降低从食物中摄取的血糖、胰岛素和尿葡萄糖。  另一种从黑木耳提取的酸性多糖(主要是由甘露糖、葡萄糖、葡萄糖醛酸和木糖组成),具有抗凝血特性。文章的结论是,“从这些蘑菇的多糖构成的化合物,可能成为对抗血凝固、血小板聚集、血栓形成的新来源。”

Summary: 黑木耳(学名:),又称云耳、木耳、木檽、光木耳、木蕊、木菌、树鸡、䓴(音同“软”),是木耳科木耳属一种食用菌。

Oreille de Judas: Auricularia auricula-judae, communément appelé oreille de Judas ou oreille du diable, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre "Auricularia", dont la forme extérieure rappelle celle d'une oreille.
凱旋級核潛艇

title: 技术.
content: 潜艇均由DCNS公司所制造。凯旋级核潜艇所产生的噪音只有可畏级核潜艇的1/1000,侦测其他潜艇的能力也较可畏级核潜艇锐利10倍。船体外层涂上了消声涂层,可吸收声呐发出的声波。新型螺旋桨可避免出现空穴现象。
title: 武器.
content: 因M5系列潜射弹道导弹开发延误,前三艘凯旋级导弹舱只能续用旧式的M45弹道导弹,仅有21世纪开工的猛烈号在完工时配备了最新式的M51弹道导弹。  M51安装在猛烈号后,于2010年10月在大西洋近法国水域进行第一次测试,成功发射导弹。新型的M51导弹,速度超过25马赫,射程由M45的6000公里,提升到超过10,000公里。M51弹道导弹在2015年研发出性能改进的M51.2洲际弹道导弹,前三艘凯旋级计划在20年大修更换燃料之际一并进行弹道导弹舱改良工程,凯旋号升级预计在2018年完成。
title: 意外.
content: 2009年2月3日或4日,凯旋号完成任务返航途中,与英国皇家海军核潜艇先锋号(先锋级首舰)相撞。两艘核潜艇都载有核弹头。凯旋号声呐罩几乎全毁,塔台及侧翼等处有不同程度损坏。法国国防部表示,凯旋号上没有人员伤亡,核反应堆、核弹头及导弹均没有受损。有军事专家估计,潜艇的静音技术大幅提高,加上声音在海中传播的复杂性,是两艘先进核潜艇碰撞的原因。
title: 战备.
content: 美国「国防新闻」报导,法国海军的「大胆号」核动力弹道导弹潜舰(S617),12日成功试射M51潜射弹道导弹,获得操作该武器的认证,也终于让法国海军「凯旋级」弹道导弹潜舰(Triomphant-class),全面进入M51时代。根据报导,M51导弹自法国西北部布列塔尼的欧地耶纳湾(Audierne)发射,最后落入北大西洋;法国国防部长帕利于推特强调,测试全程皆在雷达追踪下完成,目标区域与最近的陆地距离「数百英里」,且该弹并未搭载弹头,严格遵守国际承诺。1999年服役的「大胆号」于2018年入厂大修,总计进行19个月的现代化升级,使其能够操作M51导弹。由于M51研发时程延宕,法军4艘「凯旋级」中,仅2010年服役的4号舰「恐怖号」(S619),在出厂时便已整合M51,其余3舰皆须经过后续改装,才能以M51替换射程较短、打击能力也较弱的M45潜射弹道导弹。

Summary: 凯旋级核潜艇()是法国海军现役的弹道导弹核潜艇,共有4艘,分别于1997、1999、2004及2010年服役。四艘核潜艇取代原有的六艘可畏级核潜艇,成为法国核慑力的一部分。

Classe Le Triomphant: La classe Le Triomphant est le nom de la classe des sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de nouvelle génération (les SNLE-NG) de la marine française. Elle tire son nom du sous-marin tête de série, "Le Triomphant". Ils dépendent de la Force océanique stratégique française.
弗莱福兰省

title: 须德海工程.
content: 与东北圩田不同,东弗莱福兰(Oostelijk Flevoland 或 Oost-Flevoland)和南弗莱福兰(Zuidelijk Flevoland 或 Zuid-Flevoland)周围有湖泊与本土相隔:分别为 费吕沃湖(Veluwemeer)和霍伊湖(Gooimeer),使得这两座圩田成为世界最大的人工岛。  这两个圩田拥有联合水文基础设施,中间则有分隔用的堤防克纳尔堤防(Knardijk),万一其中有一个圩田被淹没时能确保另一个圩田的安全。在这个情形时,两个穿越堤防的主要排水道可以藉水闸关闭。抽水站有位于莱利斯塔德-港湾(Lelystad-Haven)的沃特曼(Wortman,柴油动力)、靠近本土哈德韦克(Harderwijk)的 洛文克(Lovink,电力)和沿着克泰尔湖(Ketelmeer)旁北堤防的科莱恩(Colijn,电力)。  在设计东弗莱福兰时的一个新要素是以在设计和实现须德海工程中扮演关键角色的科内利斯·莱利(Cornelis Lely)命名的莱利斯塔德(1966年)。当时其他已经存在的定居点有:成立于1962年的德龙滕(Dronten),这也是当地主要的城镇;另有两个成立于1963年的卫星村庄斯维夫特班特(Swifterbant)和比丁豪曾(Biddinghuizen)。这三个聚落在1972年1月1日合并为新市镇德龙滕。  南弗莱福兰设有一座柴油动力抽水站德布洛克·范·库弗勒(De Blocq van Kuffeler)。由于水文联合系统,这座抽水站与其他三座抽水站一同维持两座圩田的海平面。阿尔梅勒的兴建缓和了旧土地的房屋短缺和日渐拥挤的问题。「阿尔梅勒」是弗莱福湖在中世纪早期的名字。阿尔梅勒最初可分为三个居住地:第一个是霍伊湖岸边的阿尔梅勒-港湾(Almere-Haven,1976年);第二个是最大的位于市中心的阿尔梅勒-城区(Almere-Stad,1980年);第三是位于西北方往莱利斯塔德方向的外阿尔梅勒(Almere-Buiten,1984年)。2003年开始执行新建设计划,成立三个新居住地:东南的上霍伊(Overgooi)、东边的阿尔梅勒-森林(Almere-Hout)和西边的阿尔梅勒-港口(Almere-Poort)。慢慢地,西北方可能成立阿尔梅勒-潘皮斯(Almere-Pampus),另外有可能建造一座跨越艾湖(IJmeer)通往阿姆斯特丹的桥梁。  东法尔德斯普拉森(Oostvaardersplassen)是一片有着浅池、小岛和沼泽的景观。最初,这片低地是被预定为工业用地。但植物和动物群的自然生长,让这片区域转而成为自然公园,新铁路路线也因此改道。最近,农地使用的衰退有可能扩大自然用地的使用,将 Oostvaardersplassen 与 费吕沃(Veluwe)连结在一起。  圩田中央地区由于几乎全是农业用地,因此最像二战前的圩田。东南部则是广阔的森林。这里是圩田上另一个居住地泽沃德(Zeewolde,1984年),是一个更为传统的地方中心。泽沃德与阿尔梅勒同时在1984年1月1日成为基层政权。特别的是,泽沃德的基层政权成立案早于城镇成立,在城镇开始发展之前,统治对象只有周围的农场。
title: 铁路.
content: 在弗莱福圩田营运的铁路为弗莱福线,从北荷兰省韦斯普(Weesp)到莱利斯塔德。以下是弗莱福兰境内的火车站:  其他火车站有:  汉萨线(Hanzelijn)是目前正在建设中的新路线。将在这条路线设立的火车站有:
title: 区域重划.
content: 2011年二月该省、乌特勒支省以及北荷兰省开始有合并的呼声,这个合并案被荷兰内阁大力推动,在此联盟下的协议有议将新的省份命名为兰斯台德。

Summary: 弗莱福兰()是荷兰中部的一省。面积2,343平方公里。1986年1月1日建省,是荷兰第12省、最新的省份,分成6市。东北是弗里斯兰省、西南是北荷兰省、南是乌得勒支省、东南是海尔德兰省、东是上艾瑟尔省。全境皆为艾瑟尔湖之海埔新生地。该省首府是莱利斯塔德。2005年人口大约365,300人。阿尔梅勒也是主要城市。

Flevoland: Le Flevoland est la douzième et dernière province des Pays-Bas, établie en 1986 et située à l'est de la Hollande-Septentrionale, au sud de la Frise, à l'ouest de l'Overijssel et au nord de la Gueldre. À l'exception des anciennes îles d'Urk et de Schokland qui à l'origine faisaient partie de Overijssel, ainsi que de Vogeleiland, le territoire de la province est entièrement situé sous le niveau de la mer : l'altitude moyenne est de, avec un minimum de. Les principales villes de la province, fondées dans la seconde moitié du, sont Lelystad (capitale) et Almere (commune la plus peuplée). Au recensement de 2013, la population totale s'élève à habitants, ce qui en fait la deuxième province néerlandaise la moins peuplée après la Zélande, avec un âge moyen inférieur à la moyenne du pays.
第4號交響曲 (布拉姆斯)

title: 结构.
content: 此交响曲包含四个乐章..  一般的演奏时间约为40分钟。
title: 配器.
content: 第四号交响曲采用下列的配器形式..
title: 乐曲分析.
content: 第一乐章是布拉姆斯创作里面最为热烈及戏剧性。第二乐章是有着安魂曲的气氛,采用了弗里吉亚调式。第三乐章C大调,2/4拍子,奏鸣曲式,是最后完成的乐章,乐器配置采用了三角铃。终章是其中少有取自帕萨卡利亚舞曲的例子,帕萨卡利亚舞曲与夏康舞曲类似,但和声有更多变化。在乐章重复的主题部分,布拉姆斯采用巴赫清唱剧第150号的第7曲夏康舞曲作为此乐章的终结。这首交响曲有来自很多的取材,其中最显著的部分是贝多芬的作品。此首交响的灵感可能是来自布拉姆斯当时正在阅读的古希腊剧作家索福克勒斯的悲剧作品。
title: 首演.
content: 此首作品于1885年10月25日在迈宁根由布拉姆斯亲自指挥首演。大指挥家冯·毕罗打大鼓,理乍得·施特劳斯则担任三角铁。首演时出乎布拉姆斯与友人们的意料之外,每演奏完一个乐章,就引起长久的鼓掌,第三乐章甚至当场重演一次;全曲结束后,应当时迈宁根公爵的要求,又重新演奏第一乐章与第三乐章。

Summary: 布拉姆斯《e小调第四号交响曲》(作品编号 98)是作曲家创作的最后一首交响曲。布拉姆斯在完成第三号交响曲之后的一年1884年开始谱写此曲,并完成于 1885 年。

Symphonie no 4 (Brahms): La symphonie en mi mineur, op. 98, la dernière, a été composée par Johannes Brahms en 1884-1885 à "Mürzzuschlag" dans les Alpes, soit à peine un an après sa "troisième symphonie".
艾伦·布鲁姆

title: 早期生平与教育.
content: 1930年,艾伦·布鲁姆出生于印第安纳州的印第安纳波利斯,其父母是犹太社会工作者。布鲁姆还有一个姐姐,名为艾伦·露西尔。布鲁姆13岁时读了《读者文摘》的一篇有关芝加哥大学的文章后,告诉其父母他想进入芝加哥大学,但其父母并未理睬其要求。然而,1944年当他们搬到芝加哥,其父母遇到了一个心理医生和家人的朋友,这个朋友的儿子被作为人文项目的资优学生被芝加哥大学录取。 1946年,布卢姆以同样的程序被芝加哥大学录取,15岁的布鲁姆开启了其大学生活,在海德公园附近的芝加哥的大学渡过了10年的大学生涯。  在《巨人与侏儒》书的序言当中,他自述受到的教育“从弗洛伊德到柏拉图”。在他看来列奥·施特劳斯是真正让他迈向学术生涯的最重要的老师。 布鲁姆18岁于芝加哥获得其学士学位。本科毕业后他就读在社会思想委员会中,师从David Grene,并着手写他的论文。David Grene回忆布卢姆是一个充满活力和幽默的学生,完全致力于研究经典,没有明确固定的职业目标。芝加哥大学的社会思想委员会是一个独特的跨学科计划,吸引了一小部分学生,针对那些希望有严格的学术要求和缺乏明确的就业打算的学生。布鲁姆于1955年获得博士学位。随后他去巴黎师从有影响力的哲学家科耶夫,在此期间他结识了许多其他哲学家如雷蒙·阿隆。
title: 职业生平.
content: 布鲁姆1953-1955曾在巴黎高等师范学校学习工作。在1955年返回美国后,他在芝加哥大学同他的朋友Werner J. Dannhauser一同授课。1960至1963年布鲁姆任教于耶鲁大学,然后1970年又任教于康奈尔大学和多伦多大学,直到1979年,当他回到芝加哥大学。布鲁姆的学生中包括突出的新闻工作者、政府官员和政治学家Francis Fukuyama,罗伯特Kraynak,皮埃尔Hassner,克利福德Orwin,珍妮特Ajzenstat,约翰Ibbitson和约翰·米利根 - 怀特等。  1963年,在康奈尔大学艾伦·布鲁姆作为一名教师参与到 Telluride Association当中,这个项目专注于智力的发展和自我治理。学生在康奈尔大学享受免费吃住并进行学生自治。布鲁姆的第一本书名为《莎士比亚的政治学》,内容主要官员莎士比亚的戏剧,是三篇文章的合集,同时也收入了哈利·雅法的一篇文章。他翻译和评论卢梭“致达朗贝尔在剧院,”认为这是与柏拉图的《理想国》的对话。 1968年,他出版了其最重要的翻译著作,即英译柏拉图的《理想国》。1978年在加拿大多伦多大学的政治学教授时,翻译卢梭的《爱弥儿》。除此之外,在他多年的教学中还有其他出版著作,受斯威夫特的《格列佛游记》启发写就《巨人与侏儒》; 这是收集了若干杂文的文集,讨论诸多当代学者其中包括雷蒙·阿隆,科耶夫,列奥·施特劳斯,约翰·罗尔斯。布鲁姆是学术期刊的《政治理论和政治哲学史》的一个贡献者和编辑,这本杂志的其他编辑还有约瑟夫·克罗波西和列奥·施特劳斯。  回到芝加哥后,布鲁姆结识索尔·贝娄并与之共同讲授课程。1987年贝娄为布鲁姆的新书《美国精神的封闭》撰写序言。贝娄后来在布鲁姆过世后撰写小说《特维尔斯坦》暗示布鲁姆死于艾滋病。 不过,根据中国学者甘阳在《将错就错》里面的描述,布鲁姆并非死于艾滋病,根据医院的报告并不是死于艾滋病,而是一种不太出名的怪病。  布鲁姆的最后一本书,这是他在医院濒死之际决定死后出版,名为《爱和友爱》。

Summary: 艾伦·布鲁姆(Allan Bloom,1930年-9月14日-1992年-10月7日)是一位美国政治哲学家、古典派著作家、学者。他曾师从列奥·施特劳斯、科耶夫等人,被公认为施特劳斯学派第二代的掌门人。

Allan Bloom: Allan David Bloom (Indianapolis, – Chicago, ) est un philosophe américain. Il a été élève de Leo Strauss à l'Université de Chicago, et est connu principalement grâce à son pamphlet best-seller de 1987, "" (traduit en français par "L'Âme désarmée"), qui a bénéficié d'une réception importante dans les médias américains. Cet ouvrage a été publié à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires aux États-Unis et de manière assez discrète en France. Bloom y critique le modèle de l'éducation libérale de l'après-Seconde Guerre mondiale et l'emprise de la culture de masse sur les esprits. Il est également connu pour ses positions pédagogiques et ses traductions de Platon et de Rousseau.
火星地質

title: 地表.
content: 火星全球勘测者上的热辐射光谱仪(TES)所测,以玄武岩和安山岩来说,北方低原和南方高地安山岩较多,而南方高地近赤道的部分区域则玄武岩较多,但是有部分地表由于被沙尘覆盖而未知下方岩性。 各探测器分析着陆地点的土壤成分:
title: 内部结构.
content: 对于火星结构,目前无法像地球是以地震波测量,而是分析探测船的轨道资料,以开普勒第三定律推得星球质量,再由转动惯量推得内部可能的分层结构(如不同的地核大小会造成不同的自转周期)。再加上既有经验,分为地核、地函和地壳。
title: 地核.
content: 地核半径约为火星半径的一半,除了主要的铁还包含15~17%的硫,较轻元素含量亦为地球的两倍,故熔点较低,使地核部分为液态,如地球的内外核。
title: 地函.
content: 核外包覆硅酸盐的地函,曾形成火星地表的构造与火山,但现今似乎不活动了。
title: 地壳.
content: 最外层是地壳。火星全球勘测者是首个进行详细的全球地形、重力、磁场等勘测的人造卫星,右方第一张图是以激光测距得知地形高度,详见火星地理。第二张重力图则是借由卫星与地球间通讯的时间差变化,推得卫星的速度变化进而得出重力变化。卫星在低轨道飞行,假如经过某处上空时加速,表示此处重力较强(卫星以重力做向心力),亦表示下方地壳质量较大,通常受到地壳的厚度的影响,因此可推得第三张图:莫荷面地形图,而莫荷面就是地壳地函交界面。  这三张图皆以蓝、绿、黄、红、白表示低到高。由第一张图可清楚看见南北地形高度的差异;第二张图,一些撞击盆地如伊希地平原、乌托邦平原和阿尔及尔平原为重力较高处,即质量瘤,而火山地区如塔尔西斯、埃律西昂、阿波里那山、泰瑞纳山、哈德里亚卡山和安翡翠特斯山亦为高重力区(但不包括大瑟提斯高原),右边横向的低区是水手号峡谷;第三张图亦可看出南北差异,只是分界和地表地形的有些许不同。另外,希腊平原等撞击盆地为高区亦是质量瘤的现象。  得出的地壳厚度,北方低原厚40公里,南方高原厚70公里,平均50公里,塔尔西斯高原和南极高原至少80公里,而在撞击盆地较薄,如希腊平原只有近10公里。而最厚可达125公里。 反观地球,平均厚约40公里,以两个星球大小比例来看只有火星的三分之一。
title: 地质年代.
title: 依撞击坑密度划分.
content: 对于火星地表年龄,在能直接取样定年以前,只能靠探测照片推定,因而发展出撞击坑计数法:依照一地的撞击坑密度来估算地表年龄,越密则越古老,越疏则越年轻,因为自太阳系诞生以来,太空中的小行星会随着时间推进渐渐被清空,撞击频率因而越来越少,且越老的地表本就可能累积较多撞击坑。  若一地撞击坑密布、甚至相邻相叠,此地可能老于35亿年,包括约41亿至38亿年前的后期重轰炸期。如月球撞击坑普遍密布的高地,约有44亿至38亿年;而撞击坑小而稀的月海则较年轻(38亿至32亿年)。火星南方高地撞击坑密布,较古老;平坦的北方低原则较年轻,所以地表的不同地方有不同年龄。依照这个方法,火星地质年代分为四个阶段:  顺带一提,地球、金星等由于强烈的地表侵蚀、重塑与再造,早期的地表无法保留原貌,因此不能以陨石坑疏密度来建立地质年代表。  与地球的地质年代比较,左到右分别为冥古宙、太古宙、元古宙和显生宙:
title: 依矿物划分.
content: 根据近年火星快车号的OMEGA光学与红外线光谱资料分析后提出了与地质学和矿物学相关的火星地质年代分类。这个地质年代分类方式将火星地质历史分成三个时期,Phyllocian、Theiikian和Siderikan:
title: 火山.
content: 火星自古以来即有火山活动,像泰瑞纳山、哈德里亚卡山和阿波里那山皆可追溯到诺亚纪晚期,山坡坡度低且饱受风或水流的侵蚀;大瑟提斯高原亦是古老的火山,在中央下陷处有两个破火山口;洪流玄武岩造成的熔岩平原无论在北方低原、火山周围或南方高地的撞击坑之间都有分布;塔尔西斯和埃律西昂则一直到亚马逊纪早期都有火山形成,如14.1公里高的埃律西昂山和塔尔西斯的四座盾状火山,包括21.3公里高、亦为太阳系最高的奥林帕斯山。这些火山直径达数百公里,坡度又缓,加上火星小、表面较地球更弯曲,使很多火山从太空才看得到山顶,从火星地表上只能看到边缘悬崖或半山腰。目前尚未观测到任何火星的火山活动。
title: 磁场.
content: 1997年,火星全球勘测者进行气阻减速()以进入环火星轨道时,就测量到了磁场,但并非地球那样的全球磁场,而是在接近地表时才量到,是地壳磁化的残留磁场,且磁场方向、大小随地点而异。右图为累积数年的观测结果,显示分布全球、一条条磁场方向相反的带状区域。图中希腊平原、乌托邦平原并没有被磁化,这是因为撞击后岩石受热熔化而消除原来的磁场纪录,虽然冷却后应再度被磁化,但实际上没有,表示磁场在那时已经消失,也就是全球性磁场只存在于前诺亚纪。  此图的带状特征(尤其是中下方的喜美利亚高地)成因仍然未解。MGS的团队认为,条纹类似地球中洋脊两侧的磁场纪录,且还有类似转形断层等的特征,说明火星早期可能有板块构造。爱达荷大学的Ken Sprenke认为是热点相对于地壳移动造成,如地球的夏威夷-帝王岛链,而同时存在多个热点即造成相互平行的条纹,并由撞击盆地的分布推测是捕获卫星的重力潮驱使地壳移动。科罗拉多大学的Shijie Zhong则认为是地函对流驱使地壳移动。  预计2013年发射的MAVEN将搭载2个磁力仪再度测量磁场,轨道比当时MGS更低以取得更高的分辨率。  现在地壳磁场较强的区域就像小型磁层,测量到电离层较高的区域也符合这些位置。不过这些散布南半球的小磁层可能并非保护大气免受太阳风剥蚀,反而借由与太阳风作用使高层大气剥离。
title: 水文.
content: 火星的峡谷主要有两类:外流水道(outflow channel)和树状河谷(valley network)。前者非常巨大,可宽达100公里、长过2000公里,呈流线型,主要分布于较年轻的北半球,如克里斯平原周围的提尔峡谷和卡塞峡谷等。源头常有的混沌地形指出可能是大量水释出时的洪水所侵蚀而成,但实际上源头似乎无法含有足够水量以造成如此侵蚀,且水道末端没有明显的沉积。树状河谷则广布于古老南方高地,虽形貌类似地球上的河流水系,但火星上此类谷地底部没有类似干河床的地形,因此可能不是地表水流而是由地下水流造成此类谷地:地下水流出后地表崩落成。  此外,火山活动所喷发的熔岩有时会形成熔岩渠道(lava channel);地壳受应力而产生裂隙、断层,形成众多平行延伸的槽沟(fossa),如巨大火山高原塔尔西斯周围放射状分布的众多槽沟,而这亦可能再引发火山活动。另外还有巨大的水手号峡谷。

Summary: 火星地质学,或火星学,包含火星的组成、结构、物理性质、地质史等等。

Géologie de Mars: La géologie de Mars, parfois appelée aréologie, recouvre l'étude scientifique de Mars, de ses propriétés physiques, de ses reliefs, de sa composition, de son histoire et de tous les phénomènes qui l'ont affectée ou l'affectent encore.
地对地导弹

title: 地对地战略导弹.
content: 地对地战略导弹是由地面发射,对地面战略目标进行打击的弹道式导弹,通常装有核弹头。从导弹发射井发射的地对地战略导弹,由于阵地固定,易被对方侦察发现,已逐渐趋向发射井和机动发射并重。
title: 地对地战术导弹.
content: 地对地战术导弹是指从陆地发射,攻击敌方战术纵深内地面目标的导弹武器,它的最大射程一般不超过1000公里。海湾战争的经验说明地对地战术导弹如果没有准确的命中精度,就不能发挥巨大的杀伤力。伊拉克发射的早期型“飞毛腿”导弹有15%的导弹没有正确引爆或遭拦截。但是,由于该导弹的导航精度太低,这15%的飞弹大部分都未击中预定的目标。
title: 导弹种类.
content: 地对地导弹通常分为以下几种:  不同机构以不同的形式定义导弹类型。例如,美国国防部没有远程弹道导弹的定义,并将洲际弹道导弹定义为射程超过5,500公里(3500英里)的导弹。国际战略研究所也没有确定远程弹道导弹的射程范围,并且短程弹道导弹的定义射程范围为比国防部使用的定义范围更短。

Summary: 地对地导弹是从陆地发射打击地面目标的导弹。它由弹体、弹头、动力装置、制导系统等部分组成。按照作战任务的不同,地地导弹可以分为地地战略导弹和地地战术导弹。

Missile sol-sol: Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
VCD

title: 技术规范.
content: VCD是全动态、全屏播放的视频标准。格式可分为:  整体来说,分辨率大约是对应电视制式分辨率的四分之一。VCD的视频采用MPEG-1压缩编码,音频采用MPEG 1/2 Layer 2(MP2)编码,码率分别为视频1150kbit/s、音频224kbit/s。  VCD的比特率和普通音乐CD相当,因此一张标准的74分钟的CD可以存放大约74分钟的VCD格式影片。
title: 标准.
content: VCD有三个正式标准:1.0、1.1和2.0:
title: 应用.
content: VCD因为其画面质素较标清电视低,播放时间较短,所以在九十年代初期仅在萤幕较小的电脑上流行使用。  作为给电视机播放的媒体,VCD在九十年代晚期到2000年代,于部分亚洲和非洲地区被广泛使用。这是因为这些国家或地区仍然较为通行小型光盘CD的规格和技术,所以才刚于八十年代购入CD生产设备的厂商不用重复投资,是以VCD在发行市场上完全取代了在这些地区尚未普及、清晰度较高、但价格高昂、尺寸过大而使用不便的录像带和镭射影碟的地位。  因为VCD在东南亚和大中华地区外,在未普及之前便直接从录像带过渡向DVD,所以被认为最后将完全被DVD所取代。但是由于它的一些特点,在部分地区仍保有相当程度的市场。直到2010年代中才在香港等地渐逐停产。而在20世纪后电视机才逐渐普及的非洲国家,VCD在世纪初仍然被做为最主要的正版影像媒体。  另外,一些厂商也推出了“游戏VCD”,可以运行带有任天堂红白机或世嘉MD游戏的VCD光盘,只要接上手柄就可以进行游戏。也有厂商开发出“电脑VCD”,将仿Windows界面的操作系统集成到光盘中,并且内置上网、文字处理、电子表格等软件。
title: SVCD.
content: SVCD是VCD的改进标准,它采用MPEG-2压缩,采用可变压缩率来获得较好的影片品质。

Summary: 影音光盘(英语:Video Compact Disc;VCD),又称影音压缩光盘,是一种在光盘(Compact Disc)上存储视讯信息的标准。VCD可以在个人电脑和VCD播放器以及大部分DVD播放机中播放,但大部分蓝光光盘播放机已不支援VCD。

Vidéo CD: Le Vidéo CD ou VCD est un format vidéo exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vidéo CD peut être lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels PC, ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon.
西江

title: 地理.
content: 位于中国华南地区,是珠江的主干流,发源于云南省曲靖市沾益县马雄山东麓,在广西壮族自治区梧州市入广东西地,再至广东省佛山市三水区思贤滘与北江相汇后注入珠江三角洲下游,主流最后经广东省江门市流入珠海市磨刀门注入南海。从源头至思贤滘,干流全长2075千米,平均比降0.58‰,流域面积35.31万平方千米。流域涉及中国云南、贵州、广西、广东和湖南5省(区)以及越南东北部部分地区。  西江孕育了岭南文化,江门、佛山、肇庆、梧州、贵港、南宁等西江流域15个城市是西江领域文明的见证,在一定程度上,可以说西江是华南的“尼罗河”。
title: 干流概况.
content: 西江干流自源头至与北江汇合口,自上而下分为南盘江、红水河、黔江、浔江和西江5个河段。  干流自源头至贵州省望谟县蔗香乡双江口(左岸支流北盘江汇入处)为“南盘江”,区间集水面积56880平方千米,长914千米,河道平均比降1.74‰。  自贵州望谟双江口至广西壮族自治区象州县石龙镇三江口(左岸支流柳江汇入处)为“红水河”,区间集水面积52699平方千米,长659千米,河道平均比降0.38‰。  自象州县石龙镇三江口至桂平市(右岸支流郁江汇入处)为“黔江”,区间集水面积2210平方千米,长122千米,河道平均比降0.06‰。  自桂平市至梧州市(左岸支流桂江汇入处)为“浔江”,区间集水面积20570平方千米,长172千米,河道平均比降0.1‰。  广西梧州市以下称“西江”,区间集水面积43860平方千米,长208千米,河道平均比降0.09‰。  自广东省佛山市三水区至澳门特别行政区南海为下游。
title: 流域概况.
content: 西江流域北以南岭、苗岭山脉为界,西北以乌蒙山为界,西以梁王山与长江流域分界,西南以哀牢山与元江-红河流域为界,南以十万大山、六万大山、云开大山、云雾山脉等与桂、粤沿海诸河分界,东以萌渚岭与北江分界。流域总面积35.31万平方千米,占珠江流域总面积的77.8%,其中中国境内面积34.15万平方千米,越南境内1.16万平方千米。  流域地势总体是西北高、东南低。上游南盘江段位于云贵高原和高原斜披区,岩溶发育;红水河和黔江段位于高原斜坡和中低山丘陵盆地区,岩溶发育成溶洼峰从、峰林洼地和峰林平原;浔江和西江段位于低山丘陵盆地区,岩溶发育成孤峰溶原。  流域属亚热带气候区,气候温和,雨量充沛。年均气温14～22°C,年均降水量1370毫米,年均蒸发量900～1600毫米。年均径流量2300亿立方米,约占珠江流域年径流量的68.5%。径流主要来自降水。
title: 社会经济.
content: 中国境内西江流域总人口6132万(2000年),占珠江流域人口的63.9%。其中农业人口5092万。流域内少数民族占总人口的20%以上,主要分布在中上游地区,其中以壮族人口最多,约占全流域少数民族总人口的70%。流域内耕地面积666万公顷,以种植粮食作物为主。  西江上游地区为中国主要的有色金属和烤烟产地,也是中国南方最大的煤炭产区和铝、电基地;中下游为珠三角地区,是中国大陆第二大蔗糖和亚热带水果基地。  此外,澳门自来水公司与珠海市政府合作,于西江磨刀门设立水利设施,为澳门提供绝大多数食水,与供应香港的东深供水工程相若。

Summary: 西江是中国大陆南方珠江水系的第一大支流,发源云南,流经广西广东,联系两广,是旧日一条黄金水运线。

Xi (fleuve): Le Xi (chinois : 西江 ; pinyin : "xī jiāng" ; pinyin postal : "si kiang" ; littéralement : "fleuve de l'ouest" ; parfois appelé « "fleuve Hsi" ») est un fleuve du sud de la Chine.
MPEG-1

title: MPEG-1概述.
content: MPEG-1是为CD光盘介质定制的视频和音频压缩格式。一张70分钟的CD光盘传输速率大约在1.4Mbps。而MPEG-1采用了块方式的运动补偿、离散余弦变换(DCT)、量化等技术,并为1.2Mbps传输速率进行了优化。MPEG-1随后被Video CD采用作为核心技术。VCD的分辨率只有约352×240,并使用固定的比特率(1.15Mbps),因此在播放快速动作的视频时,由于数据量不足,令压缩时宏区块无法全面调整,结果使视频画面出现模糊的方块。因此MPEG-1的输出质量大约和传统录像机VCR相当,这也许是Video CD在发达国家未获成功的原因。MPEG-1音频分三代,其中最著名的第三代协议被称为MPEG-1 Layer 3,简称MP3,目前已经成为广泛流传的音频压缩技术。MPEG-1音频技术在每一代之间,在保留相同的输出质量之外,压缩率都比上一代高。第一代协议MP1被应用在LD作为记录数字音频以及飞利浦公司的DGC上;而第二代协议MP2后来被应用于欧洲版的DVD音频层之一。  MPEG-1具有以下特点:
title: 技术细节.
title: 输入视频格式.
content: MPEG-1规定了以下几个参数限制:
title: 数据结构和压缩模式.
content: MPEG-1可以按照分层的概念来理解,一个MPEG-1视频序列,包含多个GOP,每个GOP包含多个帧,每个帧包含多个slice。  影格是MPEG-1的一个重要基本元素,一个影格就是一个完整的显示图像。影格的种类有四种:
title: 音频编码.
content: Reference: ISO/IEC JTC1/SC29/WG11 (June 1996)

Summary: MPEG-1是MPEG组织制定的第一个视频和音频有损压缩标准,也是最早推出及应用在市场上的MPEG技术,其原来主要目标是在CD光盘上记录影像,后来被广泛应用在VCD光盘。视频压缩算法于1990年定义完成。1992年底,MPEG-1正式被批准成为国际标准。

MPEG-1: Le MPEG-1 est une norme de compression vidéo et audio définie par la norme ISO/CEI-11172, élaborée par le groupe MPEG en 1988. Ce groupe a pour but de développer des standards internationaux de compression, décompression, traitement et codage d'images animées et de données audio.
星際大戰二部曲:複製人全面進攻

title: 剧情.
title: 背景.
content: 时间位在《星际大战首部曲:威胁潜伏》后十年,银河中窜起一股独立星系力量,由前绝地武士杜库伯爵领导,试图率领一部分星系分裂银河共和国。那卜星参议员帕德梅·艾米达拉前往银河共和国首都,参与反对建立共和军的议案。
title: 内容.
content: 针对不断出现的分裂活动,议长白卜庭召集绝地以及已经退位成为参议员的帕德梅(帕米)商讨对策,与此同时,分离主义分子不断潜入科劳肯试图暗杀帕米。绝地师徒欧比王和安纳金成功保护了帕米并抓到了其中一名刺客,赏金猎人萨姆·维赛尔(Zam Wesell);但审问她时她立刻被一枚飞来的毒镖刺杀了。欧比王以毒镖为线索,在餐馆好友那里打听到这种毒镖产自外层空间行星卡密诺;但当欧比王前往绝地资料室查找卡密诺的具体情况时,却发现根本没有相关资料。困惑的欧比王找到尤达询问,尤达做出判断:有人不想让他人看见,所以抹去了这些资料,但原因为何仍不得而知。  为了避免暗杀活动,帕米由安纳金护送返回那卜,住在自己湖区的别墅里。安纳金向帕米表示,欧比王总是低估了他的能力,帕米却教导安纳金不要那么急着长大,然而其间一种微妙的感情依旧在两人之间发生着,尽管两人都知道绝地信条不允许他们之间的爱情。  欧比王独自一人来到卡米诺,在那里他终于知道了绝地大师西法迪亚斯(Sifo-Dyas)曾订购克隆人大军的事,并见到了分离主义分子的重要成员之一——赏金猎人强格·费特。欧比王尝试逮捕强格·费特,但不成功。虽然强格·费特成功逃脱,但欧比王于他的船放置了追踪器,并跟踪他到了分离主义分子的基地基欧诺西斯(Geonosis),发现了分裂分子的首领杜库伯爵,以及努特·冈雷总督等人。欧比王向议会紧急通报了关于克隆人大军和分裂分子的事,但他自己也被杜库发现。杜库引诱他加入分裂组织被拒绝。  共和国议会召开紧急会议,并授予白卜庭临时最高决策权力,白卜庭宣称自己将使用克隆人大军保卫共和国(克隆人战争)。  在那卜的安纳金夜里做恶梦,梦见自己的母亲希米在受折磨,醒来后心神不定的安纳金告诉帕米自己想要返回塔图因寻找母亲。在那里他见到了自己同母异父的兄弟欧文·拉尔斯,并得知母亲被当地土著塔斯肯袭击者(Tusken Raiders)掠走。夜间安纳金闯入塔斯肯袭击者的营地,见到了被折磨奄奄一息的西米,尽管安纳金解救了她,她仍然在安纳金的怀里闭上了眼睛。怒不可遏的安纳金砍杀了营地里的全部男女老幼,并认为自己没能拯救母亲是由于自己能力不够强大。此时R2-D2向帕米通知了欧比王在基欧诺西斯遭遇的麻烦。尽管不是很情愿,安纳金仍旧陪同帕米前往基欧诺西斯营救欧比王,同时也从家中带走了C-3PO。但在基欧诺西斯的机器人制造工厂内吃尽苦头之后,他们也被强格·费特抓获。冷酷的杜库伯爵将欧比王、安纳金和帕米三人送上大角斗场,希望他们被放出的怪兽蹂躏至死。  这时云度大师率领绝地武士团出现在角斗场营救欧比王等人,杜库也放出大批机器人士兵。战斗中绝地大师魅使·云度砍下了强格·费特的头,但在无数机器人士兵的围攻之下,绝地武士们伤亡惨重,最后仅剩包括欧比王、安纳金和帕米在内的十几人被团团包围。杜库正要下令开火之际,尤达大师率领克隆人大军及时赶到。克隆人大军与分裂分子的机器人军队展开战斗并逐渐取得优势,此役被称为基欧诺西斯战役(Battle of Geonosis)。而欧比王和安纳金在一个山洞里找到了杜库伯爵,但他们在与杜库的光剑对决中落败,安纳金的右手被砍掉;后来尽管尤达大师击退了杜库,事情却远没有结束。杜库回到达斯·西帝身边,声称一切如计划设计那样,克隆人战争(the Clone War)开始了;而这一点也被尤达深深感觉到了,共和国正陷入一个很难预计的前景之中。那卜的湖区里,安纳金带着他新换的机械右手,和帕米举行了秘密婚礼,只有两个机器人见证了这一切。
title: 发行.
title: 评价.
content: 电影收获了普遍影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的244篇专业影评文章,其中159篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为65%,平均得分6.7分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的39篇评论文章,其中16篇予以好评,5篇差评,18篇褒贬不一,平均分为54(满分100)。
title: 票房.
content: 《星球大战II:克隆人的进攻》在北美的总票房为310,676,740美元,其他地区338,721,588美元,全球共计649,398,328美元。虽然算是巨大的财务成功,但仍被三年前更卖座的《威胁潜伏》所掩盖掉。

Summary: 《星球大战II:克隆人的进攻》(英语:"Star Wars Episode II: Attack of the Clones")是一部于2002年上映的美国史诗太空歌剧电影,乔治·卢卡斯执导,并与乔纳森·黑尔斯共同编剧。该片为 星际大战前传三部曲中的第二部,主演包含伊万·迈克格雷戈、海登·克里斯坦森、娜塔莉·波特曼、伊恩·麦克迪亚米德、山谬·杰克森、克里斯多福·李、安东尼·丹尼尔斯、肯尼·贝克及法兰克·欧兹等人。

Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones: Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (") est un film américain de science-fiction de type sorti en 2002, écrit et réalisé par George Lucas.
佐治·拉辛比

title: 早期生活.
content: 拉赞贝生于澳大利亚新南威尔士州一个工人家庭,13岁时搬家到昆比恩,父亲改行经营商店,曾经做过汽车销售员,后来从军,1963年又搬到伦敦定居。在芬奇利推销汽车时,就被星探发掘,并且成为一名模特儿,收入瞬间暴增,后来为巧克力品牌“Big Fry”代言,也成为广告明星。
title: 庞德时期.
content: 1968年,由于史恩·康纳莱在完成《雷霆谷》(You Only Live Twice)之后辞演了詹姆斯庞德,制片人艾伯特·柏考利进行全世界最大规模的选角试镜,同时也注意到拉赞贝的广告,认为他或许是下一任庞德的最佳人选。后来拉赞贝经由朋友的介绍也参加了试镜,以他从军时期练成的好身手,在试镜时打倒一个俄罗斯的摔角高手尤利·波里昂科,终于被制片人看中,获得出演庞德的机会,当年他才30岁。  1968年10月正式开拍新庞德电影《女王密使》(On Her Majesty's Secret Service)导演是曾担任多部庞德片剪辑师的彼得·杭特,由于没有演出过大片的经验,加上他是个澳洲人,没有办法表现得像英国人优雅的样子,种种因素让制片人和导演相当担心,因此编剧加强他在武打戏的部分,以及庞德电影史无前例的悲剧结尾,以弥补他演技上的不足。  然而在拍摄过程中,拉赞贝的态度显得过于高傲,常常和剧组人员冷战,同时也和同剧演员戴安娜·瑞格传出闹不和的流言,但是后拉赞贝和导演都否认此事,但是媒体的报导非常不客气,让拉赞贝的名声不断下滑。1969年11月拉赞贝声明辞演庞德,12月电影正式上映,拉赞贝到了后来留了长发和胡子,制片人认为他这样有损庞德的形象,因此没有分配他去参加官方的新片宣传,而拉赞贝自己只好在美国自掏腰包做了新片宣传。拉赞贝在强烈的舆论压力下,黯淡的退出庞德团队。
title: 香港发展.
content: 1971年,拉赞贝曾经向柏考利请求出演《金钢钻》(Diamonds are forever)却遭到了拒绝。之后自己投资制作电影《再造战士》并担任共同编剧,塞·安费尔导演,可惜电影不怎么成功,后来也表示制作这部电影对他来说毫无意义。1973年后来他受嘉禾电影公司的邀请到香港和武打巨星李小龙合作,出演电影《死亡游戏》,但是因为李小龙的猝死,使得剧本被迫改写,删去了拉赞贝的戏分,但他依然在香港签了三部片的合约。
title: 晚年生活.
content: 1978年,乔治拉赞贝回到故乡澳大利亚,以出演电视剧为主,也曾经当过机车赛车手,结过两次婚,育有5子。 罗杰·摩尔在《金鎗人》的DVD评论录音有提到和拉赞贝在网络上有过联络。
title: 金球奖提名.
content: 1970年因《女王密使》演出庞德一角提名最佳男新人奖。

Summary: 乔治·罗伯特·拉兹比(George Robert Lazenby,1939年-9月5日),是一名澳大利亚男演员,在1969年因为主演詹姆斯·邦德系列电影《女王密使》而著名。

George Lazenby: George Lazenby, né le à Goulburn, est un acteur et mannequin australien. Il est surtout connu pour avoir incarné, une seule fois, le rôle de James Bond dans le film "Au service secret de Sa Majesté" de Peter Hunt en 1969.
香豆素

title: 物理性质.
content: 香豆素为无色或白色结晶或晶体粉末,有类似香草精的愉快香味。存在于零陵香豆、薰衣草油等中。难溶于冷水,能溶于沸水,易溶于甲醇、乙醇、乙醚、氯仿、石油醚、油类。有挥发性,能随水蒸气蒸馏并能升华。  荧光是香豆素一个特有的物理性质,在紫外光下,常显蓝色荧光。通过荧光人们很易辨认出它们的存在。在C-7位引入羟基后,可使荧光加强,即使在可见光下,也能观察到荧光。
title: 化学性质.
content: 香豆素在热稀碱液中加热时,其内酯环可缓慢水解开裂,生成顺式邻羟基肉桂酸盐而溶解成一黄色溶液。若酸化,生成的顺式邻羟基肉桂酸极不稳定,再环化可重新生成香豆素;若长时间放置在碱液中,则顺式盐转化为反式邻羟基肉桂酸,此时再酸化,得到稳定的反式邻羟基肉桂酸,不会再发生内酯化。  香豆素硝化、磺化和发生傅-克反应都在C-6位上进行;氯甲基化发生在C-3位上;Michael加成则发生在C-4位上。室温下香豆素与溴的四氯化碳溶液作用,可得到在C-3和C-4双键上加成生成的二溴化物。在钯碳催化下,该双键亦可加氢。
title: 历史.
content: 香豆素最早由Vogel于1820年从圭亚那的零陵香豆,即黄香草木犀("Melilotus officinalis")中获得。香豆素的英文名称“Coumarin”源于零陵香豆的加勒比词“coumarou”。
title: 制取.
content: 香豆素的合成关键是形成吡喃酮环。吡喃酮环的经典合成反应主要是Perkin反应和Pechmann反应。  1、Perkin反应:邻羟基苯甲醛(水杨醛)与乙酸酐和无水乙酸钠在180°C共热而制得香豆素。  2、Pechmann反应:苯酚与formula_2-酮酸类化合物如乙酰乙酸乙酯在浓硫酸存在下缩合,得到香豆素。
title: 应用.
content: 香豆素是一种重要的香料,常用作定香剂、脱臭剂,配制香水和香料,也用作饮料、食品、香烟、塑料制品、橡胶制品等的增香剂。医药上加入药剂中作为矫味剂。目前经动物实验,被证实具有小鼠致癌性,因此有些国家因此订定摄取的安全剂量。由于啮齿动物会将香豆素代谢为"3,4-环氧香豆素",这种代谢产物可引发内出血因而造成死亡。但是香豆素在不同物种间的代谢途径不同,人类则是将香豆素代谢成毒性较低的"7-羟基香豆素",这种代谢物“可能造成部分体质较敏感的人肝功能受损”(may cause liver damage in some sensitive people,因此香豆素对人类的毒性较低。动物实验确实发现长期服用香豆素会引发啮齿动物之癌症,不过人体试验目前则无相关报导,反倒是能抑制某些癌细胞的增殖。

Summary: 香豆素(Coumarin),学名苯并formula_1-吡喃酮,可以看做是顺式邻羟基肉桂酸的内酯,它是一大类存在于植物界中的香豆素类化合物的母核。

Coumarine: La coumarine est une substance naturelle organique aromatique connue dans la nomenclature internationale comme 2H-1-benzopyrane-2-one, tanin qui peut être considéré en première approximation comme une lactone de l’acide 2-hydroxy-Z-cinnamique. Son odeur de foin fraîchement coupé a attiré l'attention des parfumeurs sur elle dès le.
彼得羅·佩魯吉諾

title: 生平.
content: 佩鲁吉诺的出生名为彼得罗·万努奇(Pietro Vannucci),出生地在翁布里亚的奇塔德拉皮耶韦,父亲名为克里斯托弗罗·万努奇(Cristoforo Vannucci)。他们家是当地镇上最富有的家族之一。常用名和暱称“佩鲁吉诺”来自温布里亚的主要城市的佩鲁贾。 他的具体出生时间不详,基于其传记作家乔尔乔·瓦萨里和乔瓦尼·桑蒂所述,应该在1446年至1452年间。  佩鲁吉诺很有可能是在佩鲁贾开始学习绘画的,可能在巴托罗缪·卡波拉里或菲奥伦佐·迪·洛伦佐的工作室里呆过。 后来在1466/1470年,最迟到1479年前往佛罗伦萨。  佩鲁吉诺此后一度回到佩鲁贾,创作《三博士来朝》。在大约1480年时应教皇西斯都四世之召前往罗马,在西斯廷礼拜堂绘制壁画,西斯廷礼拜堂的一些著名壁画,例如《施洗约翰》和《交钥匙》是他的作品。创作完成后再度前往佛罗伦萨。  他的最后一幅作品在1521年完成于特雷维的一座教堂中。1523年他身处丰蒂纳诺,在这里感染了黑死病,也死于此地。因为当时黑死病瘟疫蔓延,他的遗体也像其他死者一样被草草地掩埋了,具体地点未知。

Summary: 彼得罗·佩鲁吉诺(Pietro Perugino ;1446年至1452年间 – 1523年),是一位意大利文艺复兴时期的画家,活跃于文艺复兴全盛期。其最著名的学生是拉斐尔。

Le Pérugin: Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin ("il Perugino") (né v. 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse, en Ombrie - mort en 1523 à Fontignano "frazione" de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui a été l'un des maîtres de Raphaël. Il a peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
庸鰈

title: 特征.
content: 庸鲽的眼睛在右边。顶面呈深巧克力色、橄榄或灰色,有时甚至完全黑色。底面呈淡色。胸鳍端凹陷。
title: 生态系统.
content: 庸鲽在食物链中有相对较高的营养级。
title: 食性.
content: 庸鲽主要吃其他鱼类,如鳕鱼、黑线鳕、鲱属、八角鱼、沙鳗(sand eel)及毛鳞鱼,但也会吃头足纲、大型甲壳类及其他底栖的生物。
title: 掠食者.
content: 庸鲽会被海豹所掠食。它们也是小头睡鲨的主食。
title: 渔业.
content: 庸鲽以往是一种重要的食物,在中国大陆、台湾等地常被误传成「冰岛鳕鱼」或者「扁鳕」;但因生长率低及过度捕捞,其产量已大幅减少。一些所谓庸鲽的海产品其实只是其他的比目鱼,如狭鳞庸鲽。
title: 养殖.
content: 由于庸鲽可以作为食物,故也有一些养殖业的投资。于2006年,加拿大、挪威、英国、冰岛及智利都有养殖庸鲽。
title: 保育状况.
content: 庸鲽被大量渔猎后,面临在野外灭绝的情况。于1996年,它们被列为濒危。于2010年,绿色和平也将庸鲽列在其海鲜红色名录中。  不过,在Taras Grescoe的«海鲜的美味挽歌»当中提到,目前大西洋庸鲽数量虽然崩溃,但太平洋庸鲽数量却达高峰,而且以合理的方式捕捉。

Summary: 庸鲽(学名:"Hippoglossus hippoglossus")是一种比目鱼。又称大比目鱼、冰岛鳕鱼、扁鳕。它们是底栖鱼,生活在水深50-2000米的沙石或泥底。它们分布在由拉布拉多及格陵兰至冰岛的北大西洋、巴伦支海及南至比斯开湾。它们大西洋最大的比目鱼,雄鱼长达4.7米及重320公斤。其寿命可达50岁。

Flétan de l'Atlantique: Le Flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae, qui comprend des poissons plats ayant les deux yeux du même côté. On distinguera ce flétan, aussi appelé flétan blanc, du flétan du Pacifique ("Hippoglossus stenolepis"), espèce très voisine, et du flétan du Groenland ou flétan noir ("Reinhardtius hippoglossoides"), espèce de plus petite taille et recherchée également pour sa chair plus fine et plus grasse que celle des autres flétans.
埃及-叙利亚战役

title: 经过.
content: 1798年,拿破仑被任命为东方远征军总司令,5月出征埃及,希望借此切断英国和印度的红海生命线,进而扩张向东方的势力。他避开了强大的英国舰队,横渡地中海,以无比的毅力和扰敌战术,攻得埃及措手不及,并临时改良作战方式,以方阵来抵抗埃及骑兵的攻击,写下金字塔之战的胜利,并继续向叙利亚进攻。此时后方传来消息,由于督政府贪污无能,民怨丛生,国内政局相当不稳,且第二次反法联盟也已重新组成,再加上开往埃及的支援舰队在尼罗河之役被英国舰队消灭,于是拿破仑只好结束远征,潜行回国。
title: 文化意义.
content: 在拿破仑的远征军中,除了二千门大炮外,还带了一百七十五名各行业的学者以及成百箱的书籍和研究设备。在远征中拿破仑曾下达过一条著名的指令:「让驴子和学者走在队伍中间。」  后来在远征埃及时,法军探险队曾深入金字塔内,拿出泥板楔形文字研究,开启日后考古学对埃及古文明研究起源,文化意义贡献重大。

Summary: 埃及-叙利亚战役指的是1798年至1801年期间法兰西第一共和国远征奥斯曼帝国辖下的埃及的军事行动,后来战火烧至叙利亚。法国东方远征军由拿破仑率领,攻打当时属于奥斯曼帝国辖下的半独立政权埃及。法军占领埃及之后,受到英国和奥斯曼帝国的联合进攻,最终不得不放弃埃及。

Campagne d'Égypte: La campagne d’Égypte est l'expédition militaire en Égypte menée par le général Bonaparte et ses successeurs de 1798 à 1801, afin de s'emparer de l'Égypte et de l'Orient, et ainsi bloquer la route des Indes à la Grande-Bretagne dans le cadre de la lutte contre cette dernière. Elle était en effet l'une des puissances à maintenir les hostilités contre la France révolutionnaire.
副甲狀腺素

title: 在骨骼中.
content: 骨骼的更新有赖破骨细胞破坏旧的骨质,再由成骨细胞产生新的骨质。  副甲状腺素首先刺激成骨细胞,使其表面增加RANKL(receptor activator of nuclear factor kappa-b ligand)(细胞核因子kB受体活化因子的配体)蛋白质的表现量。再由成骨细胞表面RANKL的与蚀骨细胞表面RANK结合,刺激蚀骨细胞形成并活化。 最后,蚀骨细胞的作用使得骨骼释放钙离子和磷酸盐到血液中。
title: 间接作用.
content: 促进1,25-二羟胆钙化醇(活性维生素D)在肾脏中被合成,1,25-二羟胆钙化醇会增加小肠对于钙离子和磷酸盐的吸收,进而让血钙、磷浓度上升。
title: 生物化学特性.
content: 1925年首先从副甲状腺分离出高活性的提取物,被确认为副甲状腺素具有调节血钙的作用。副甲状腺素由副甲状腺的主细胞合成和分泌。  血循环中的副甲状腺素至少有三种形式:完整的副甲状腺素。  副甲状腺素片段:具有生物活性,循环半衰期2～4分钟,大部分在肝脏清除,少部分经肾脏滤过清除。  羧基端副甲状腺素片段:无生物活性,正常人血中此片段浓度最高,循环半衰期30～40分钟,主要由肾脏清除,因此慢性肾功能衰竭时此片段浓度明显升高。  氨基端副甲状腺素片段,有生物活性,血中浓度较低,半衰期亦短。  完整的副甲状腺素可在副甲状腺主细胞内裂解成片段后分泌入血,也可先分泌至周围血后再裂解为诸片段。副甲状腺素多链在第34～37个氨基酸的位置断裂后,氨基端依然具有完整的副甲状腺素的全部生物活性。
title: 参考资料.
content: 《人体生理学》第1版,Vander

Summary: 副甲状腺素(英语:Parathyroid hormone,简称为PTH),是一种由颈部的副甲状腺分泌,具有84个氨基酸的多肽类激素。主要作用在骨骼、肾脏,增加血液中的钙离子浓度。

Parathormone: La parathormone, aussi appelée hormone parathyroïdienne (ou PTH de l'anglais "Parathyroid hormone", voire PTHi pour PTH intacte) est une hormone peptidique hypercalcémiante et hypophosphatémiante sécrétée par les glandes parathyroïdes.
變形菌門

title: 特性.
content: 所有的变形菌门细菌都是革兰氏阴性菌,其外膜主要由脂多糖组成。很多种类利用鞭毛运动,但有一些非运动性的种类,或者依靠滑行来运动。此外还有一类独特的粘细菌,可以聚集形成多细胞的子实体。变形菌门包含多种代谢种类。大多数细菌营兼性或者专性厌氧及异养或者自养化能生物生活,但有很多例外。很多并非紧密相关的属可以利用光合作用储存能量。因其多数具有紫红色的色素,被称为紫细菌。
title: 分类.
content: 变形菌门根据rRNA序列被分为五类(通常作为五个纲),用希腊字母α、β、γ、δ和ε命名。其中有的类别可能是并系的。  α-变形菌除包括光合的种类外,还有代谢C1化合物的种类、和植物共生的细菌(如根瘤菌属)、与动物共生的细菌和一类危险的致病菌立克次体目。此外真核生物的线粒体的前身也很可能属于这一类(参见内共生学说)。  β-变形菌包括很多好氧或兼性细菌,通常其降解能力可变,但也有一些无机化能种类(如可以氧化氨的亚硝化单胞菌属("Nitrosomonas"))和光合种类(红环菌属("Rhodocyclus")和红长命菌属("Rubrivivax"))。很多种类可以在环境样品中发现,如废水或土壤中。该纲的致病菌有奈氏球菌目(Neisseriales)的中一些细菌(可导致淋病和脑膜炎)和伯克氏菌属("Burkholderia")。 在海洋中很少能发现β-变形菌。  γ-变形菌包括一些医学上和科学研究中很重要的类群,如肠杆菌科(Enterobacteraceae)、弧菌科(Vibrionaceae)和假单胞菌科(Pseudomonadaceae)。很多重要的病原菌属于这个纲,如沙门氏菌属("Salmonella")(肠炎和伤寒)、耶尔辛氏菌属("Yersinia")(鼠疫)、弧菌属("Vibrio")(霍乱)、绿脓杆菌("Pseudomonas aeruginosa")(就医时引发的肺部感染或者囊性纤维化)。重要的模式生物大肠杆菌也属于此纲。  δ-变形菌包括基本好氧的形成子实体的粘细菌和严格厌氧的一些种类,如硫酸盐还原菌(脱硫弧菌属("Desulfovibrio")、脱硫菌属("Desulfobacter")、脱硫球菌属("Desulfococcus")、脱硫线菌属("Desulfonema")等)和硫还原菌(如除硫单胞菌属("Desulfuromonas")),以及具有其它生理特征的厌氧细菌,如还原三价铁的地杆菌属("Geobacter")和共生的暗杆菌属("Pelobacter")和互营菌属("Syntrophus")。  ε-变形菌只有少数几个属,多数是弯曲或螺旋形的细菌,如沃林氏菌属("Wolinella")、螺杆菌属("Helicobacter")和弯曲菌属("Campylobacter")。它们都生活在动物或人的消化道中,为共生菌(沃林氏菌在牛中)或致病菌(螺杆菌在胃中或弯曲菌在十二指肠中)。

Summary: 变形菌门(Proteobacteria)是细菌中主要的一门,包括很多病原菌,如大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌、鼠疫杆菌、脑膜炎双球菌、淋球菌、空肠弯曲菌、幽门螺杆菌等著名的属。也有自由生活(非寄生)的种类,包括很多可以进行固氮的细菌。

Proteobacteria: Les protéobactéries sont un groupe très important de bactéries. Ce groupe inclut des bactéries pathogènes, telles "Escherichia", "Salmonella", "Vibrio" et "Helicobacter". D'autres interviennent dans la fixation biologique de l'azote, la production d'acide acétique (bactéries acétiques) ou l'altération des minéraux (ordre des "Burkholderiales").
自由陣線加

title: 基础与早年.
content: 自由阵线由康斯坦德·维尔容的阿非利卡人社区成员于1994年3月1日创立,此前维尔容因分歧而离开了阿非利卡人人民阵线。为了通过政治手段实现其目标,维尔容于1994年3月4日向独立选举委员会登记了自由阵线,以参加同年4月的大选。1994年3月12日,维尔容向独立选举委员会提交了一份自由阵线的候选人名单,以确认他的政党将参加选举。  在维尔容将军的领导下,自由阵线于选举中获得2.2%的全国选票(424,555票),在国民议会中获得9个席位,而在九个省立法机构中则合共取得3.3%(639,643票)的选票。这表明许多阿非利卡人采取分裂投票策略。该党在前德兰士瓦和奥兰治自由邦的农村地区表现最好,新任副总统塔博·姆贝基指出,在这些地区可能有高达一半投票人口为阿非利卡人,而当中的农民和工人阶级更是自由阵线的最大支持者。  然而,由于该党与非洲人国民大会就试图创造大众化政党而进行的谈判最终毫无结果,以致自由阵线的支持在随后几年逐渐流失,使其失去重要性。此外,该党还受到来自阿非利卡人统一运动等新政党的激烈竞争。在1999年南非大选中,他们的支持率降至0.8%(127,217票),于国民议会只获得3个议席,而在其据点省份则取得1%至2%的选票。这代表了一部分有参与投票的阿非利卡人,但远不及早前的水平。在此后举行的所有全国选举中,该党的支持相对较稳定。  2001年,维尔容将自由阵线的领导权移交给彼得·莫尔德。
title: 自由阵线加的形成.
content: 在2004年南非大选前不久的2003年,保守党 (南非)、阿非利卡人统一运动以及自由阵线决定共同组成名为自由阵线加的单一实体,并以莫尔德为领导人,以参与来年的大选。其后,联邦联盟 (南非)也加入了自由阵线加。  在2004年南非大选中,自由阵线加的支持率略微上升至0.89%(139,465票)。该党在大部分省立法机构中均获得1个议席,而在国民议会则获得4个议席。  在2006年南非市政选举中,自由阵线加获得1%的普选票(252,253票)。  在2009年大选中,该党获得了0.83%(146,796票)的选票,并保留了其在国民议会的4个席位,但在西北省、普马兰加省以及北开普省立法机构失去议席。大选结束后,新任总统雅各布·祖马任命自由阵线加领导人彼得·莫尔德为农业、林业和渔业部副部长。  在2014年大选中,自由阵线加的得票率略微增加至0.9%。该党在国民议会继续拥有4名议员,而且更重新获得西北省的议席。  在2019年大选中,自由阵线加的得票大幅增加了25万票,总票数占全国选票的2.38%,在国民议会中获得10个议席。此外,该党在8个省立法机构中拥有议席,合共获得11个议席。自由阵线加在2014年大选中于3个省立法机构中赢得议席,而这次大选则在9个省立法机构当中的8个赢得议席。  在阿非利卡人飞地奥瑞尼亚 (北开普省),该党如同以往一样轻松胜出。
title: 选举表现.
content: 这图表显示自1994年民主化以来自由阵线加的选举表现:
title: 全国选举.
content: ! 选举! 选票! 席位! 政府! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 各省选举.
content: ! rowspan=2 | 选举! colspan=2 | 东开普省! colspan=2 | 自由邦省! colspan=2 | 豪登省! colspan=2 | 夸祖鲁-纳塔尔省! colspan=2 | 林波波省! colspan=2 | 普马兰加省! colspan=2 | 西北省! colspan=2 | 北开普省! colspan=2 | 西开普省! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! %!! 席位! 1994年! 1999年南非大选! 2004年南非大选! 2009年! 2014年! 2019年
title: 市政选举.
content: ! 选举! 选票! 1995–1996年南非市政选举! 2000年南非市政选举! 2006年南非市政选举! 2011年南非市政选举! 2016年南非市政选举

Summary: 自由阵线加(,简称VF+;英语:Freedom Front Plus,简称FF+)是南非一个全国性政党,于1994年成立(作为自由阵线)。该党由彼得·格罗内瓦尔德领导。目前,其政策立场包括修改肯定性行动和土地改革,以保护阿非利卡人的利益。

Front de la liberté (Afrique du Sud): Le Front de la liberté plus (, ou ) est un parti politique d'Afrique du Sud créé en 1994 par le général Constand Viljoen lors des premières élections multiraciales. De mai 2009 à mai 2014, le Front de la liberté a été représenté au sein du gouvernement sud-africain, dirigé par Jacob Zuma (ANC), avec la présence de Pieter Mulder en tant que vice-ministre de l'agriculture et des forêts.
欣蓋提

title: 历史.
content: 欣盖提地区数千年前曾是热带疏林草原,邻近的阿莫哈洞窟中的壁画绘有人类、长颈鹿、野牛群和一片翠绿的草原,这与现在一望无际的沙漠景致截然不同。  777年,欣盖提城建立。11世纪,此地成为圣哈亚柏柏人部落联盟的贸易中心。联盟最终并入了穆拉比特王朝,此帝国控制了现今的塞内加尔到南部西班牙地区。城市中朴实鲜明的建筑,反映了穆拉比特统治时期的建筑风格。穆拉比特王朝行昏礼者在各地广设学校,传播逊尼派教法学的宗教信念。  经过两个世纪的没落,全城在13世纪被重新建立,作为强化跨撒哈拉贸易商队的中心,连接地中海与撒哈拉以南的非洲地区。虽然原来保护城市的城墙在几个世纪前消失了,但位于旧城区的许多建筑物仍挺立于世上。
title: 宗教圣地.
content: 数世纪以来,此地作为行昏礼者伊斯兰教徒前往麦加朝圣的聚集地。这座城市已渐渐成为无法长途跋涉至遥远阿拉伯半岛朝圣的伊斯兰教圣地,也是在西部非洲重要的科学与宗教中心。为了强化宗教训练,欣盖提城内的学校教授修辞学、法学、天文学、数学与医学。因而使大毛里塔尼亚在阿拉伯世界中享有「欣盖提之地」的盛名。欣盖提在当地常被称为伊斯兰七大圣地之一,但未被西非以外的地区认可。即便如此,欣盖提作为西非最重要的伊斯兰教与历史城市的地位是不容忽视的。  尽管城市大部分被抛弃在沙漠之中,其图书馆所保存的中世纪手抄本,使之成为学者论辩伊斯兰教法思想的聚集地。今日,城中遗留的古朴街道仍反映出摩尔帝国的特殊中世纪宗教文化。
title: 世界遗产.
content: 瓦丹、欣盖提、提希特和瓦拉塔古镇已于1996年登录在世界遗产中。  欣盖提星期五清真寺被毛里塔尼亚人认为是国家重要的代表性建筑。
title: 人物.
content: 艾哈迈德·本·阿明·辛其提(1863–1913)毛里塔尼亚作家。

Summary: 欣盖提(、英语:Chinguetti)是一座阿拉伯风格的城镇(、英语:ksar)与中世纪贸易中心遗迹,位于毛里塔尼亚北部阿塔尔阿德拉尔高原上。

Chinguetti: Chinguetti ou Chinguitti (arabe : شنقيط) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, située sur les plateaux désertiques de l'Adrar. Avec d'autres villes anciennes fortifiées ("ksour") de Mauritanie, la ville est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. La ville est séparée en deux par un oued qui, aujourd'hui, est asséché. D'un côté, il y a la vieille ville, et de l'autre la nouvelle.
沙佩维尔屠杀

title: 事发前之背景.
content: 自18世纪起,历代南非政府皆采取措施限制黑人人口进入都会区。最新版本的《通行证法》于1950年代开始实施,其对黑人人口的迁徙自由和就业自由进行限制。南非国民党执政期间,都会地区的黑人人口进出城市的自由受到管制。所有年满16岁的黑人必须随身携带多项通行证件,其包含身份证、劳动局所发行的工作和入城证、雇主之姓名和地址以及个人历史的详细资料。沙佩维尔事件发生前,亨德里克·弗伦施·维沃尔德领导下的国民党政府利用《通行证法》扩大施行种族隔离,并于1959年至1960年期间延伸适用于妇女。自1960年起,《通行证法》更进一步成了南非政府骚扰和拘留异议人士的一种手段。  在此时空背景下,非洲人国民大会决定发动一系列反对《通行证法》的政治运动。示威游行活动原计划自1960年3月31日起展开,但同样反对种族隔离,由罗伯特·索布克韦(Robert Sobukwe)所领导的敌对阵营泛非主义者大会决定提前十日于1960年3月21日自行发起示威活动。泛非主义者大会之所以这么做是因为他们不相信非洲人国民大会的计划能够取得巨大成功。
title: 屠杀经过.
content: 1960年3月21日,一群人数介于5,000至10,000人之间的群体于沙佩维尔当地的一处警察局前方集合,这些群众借由透过其未携带通行证的违法行为向警方自首,来表达对《通行证法》的抗议。警方对此次示威并非毫无准备,其于前一晚已将小部分更激进的群体驱逐离开。  除了参与示威的人士之外,不少民众亦到场表态对该活动诉求的支持。尽管如此,亦有证据显示,泛非主义者大会亦透过威吓手段促使民众前来,这些手段包括切断联络沙佩维尔的电话线,透过分发小册子促使民众于游行当日不去工作,以及恐吓公共汽车司机和其他运输驾驶员。  上午10时,大批群众开始集合,此时群众的行为大致理性和有序,警局里也仅有不到20位警员。之后,参与游行的民众人数来到了20,000人,局面也逐渐失去控制,130名警员和4部撒拉森装甲车被警方调来支援,警方佩有的枪械包括斯登冲锋枪和李-恩菲尔德步枪。未有证据显示群众拥有除石块以外的任何武装。  数架F-86军刀战斗机和T-6德州佬式教练机于游行地点上空盘旋,并以少于100英尺(约30米)的低空飞行企图驱散群众。群众透过扔掷石块和警方对峙,其中有三名警员遭石块击中。此外,群众也威胁推倒警方架设的围篱。警方对群众施放催泪弹,但效果不如预期,因此改用警棍尝试驱散群众。下午1时,警方企图逮补一名示威者,并和一旁群众爆发肢体冲突。当群众进一步逼近警局时,警方开始向群众开枪。
title: 伤亡统计.
content: 根据官方统计,此事件造成共69人死亡,其中包含8名妇女和10名儿童,以及180人受伤,包含31名妇女和19名儿童。许多人在警方开枪后逃离的过程中被子弹击中了背部,一些人甚至因此瘫痪。
title: 开枪之原因.
content: 事后警方于同年发表的调查报告声称,由于警局里的警员多为缺乏经验的新手,导致事发时因措手不及而向群众开枪,整个过程持续了约40秒。报告亦指出,由于事发两个月前的1960年1月23日,南非卡托马诺(Cato Manor)的警局曾发生9名警员遭突袭杀害并分尸一事,警员们可能因此对自己的工作感到紧张。此外,多数当时在场的警员并未受过公共秩序方面的训练,且部分警员于事发时已值勤超过24小时未休息。时任派驻于沙佩维尔,负责调动警力资源的指挥官皮纳尔中校(Lieutenant Colonel Pienaar)则表示:「黑人没有和平示威的观念,对他们来说示威就意味着暴力。」皮纳尔中校否认自己曾下令开枪,且表示若自己在场也不会这么做。  事发后38年的1998年,两名当时参与游行的幸存者于真相与和解委员会的供词声称,当时的警方明显有开枪的意图。
title: 外界反应.
content: 此事件于事发后震惊南非黑人群体,各类的抗议和罢工活动于全国各地爆发,并持续了数周的时间。1960年3月30日,南非政府宣布全国进入紧急状态,超过18,000人因此被拘留,包括以议会联盟(Congress Alliance)为主的一些反种族隔离运动领袖。  此事件在国际上亦引发广泛的舆论谴责,除了联合国对此事提出严厉批评外,不少国家的民众亦为此举行了抗议活动。1960年4月1日,联合国安全理事会因此事件通过了第134号决议,共得9票支持、0票反对、2票弃权。沙佩维尔事件成为南非外交上的重要转捩点,此后南非遭到了国际社会的普遍抵制,此事件亦为南非于1961年退出英联邦的因素之一。  沙佩维尔事件发生后,南非宣布非洲人国民大会和泛非主义者大会为非法团体。该屠杀事件也迫使这两个组织由原本的非暴力抗争走向武装抗争。不久后,非洲人国民大会和泛非主义者大会分别成立了军事分支民族之矛和阿扎尼亚人民解放军(Poqo)。  此时的美国,也正值非裔美国人民权运动的兴起。事发后,密西西比州众议院表决通过了一项支持南非政府的议案,其内容指密西西比州众议院支持南非政府「对捍卫种族隔离政策的坚定,和面对反对者不为所动的决心。」
title: 事后.
content: 南非于1994年将3月21日定为该国的人权日,每年纪念。  1996年12月10日,时任南非总统纳尔逊·曼德拉选择在沙佩维尔签署通过新颁布的《南非宪法》。  1998年,南非真相与和解委员会的调查结果指出,事发当时南非警方的行为「构成了对人权的严重侵害,因为以过多的武力企图解散毫无武装的群众集会乃毫无必要。」  2002年3月21日,即事件发生的42周年,纪念该事件的纪念碑由前总统纳尔逊·曼德拉正式揭碑,此纪念碑为沙佩维尔人权园区的一部分。
title: 国际消除种族歧视日.
content: 联合国教育、科学及文化组织将每年的3月21日定为国际消除种族歧视日,以纪念此事件。

Summary: 沙佩维尔屠杀(,英语:Sharpeville massacre)发生于南非种族隔离时期的1960年3月21日,此一事件的地点位于南非川斯瓦省(其中一部分属今豪登省)沙佩维尔的一处警察局。

Massacre de Sharpeville: Le massacre de Sharpeville est un épisode de répression policière dans l'Afrique du Sud sous apartheid. Il a eu lieu le à Sharpeville, un township (banlieue noire) de Vereeniging, dans le Transvaal, et s'est soldé par la mort de 69 manifestants noirs.
异株荨麻

title: 文化意义.
content: 因为其螫人的特性,在欧洲文化不时提到异株荨麻。《伊索寓言》有一个故事《男孩与荨麻》:  据研究,用力抓确实比较不容易被螯。爱尔兰剧作家肖恩·奥凯西的《朱诺与孔雀》也引用此典故。莎士比亚的《亨利四世·第一部》第二幕第三场也用荨麻和花朵分别暗喻危险和安全。  欧洲许多语言的俚语中提到荨麻。  荨麻疹的名称来自有些人被荨麻螯时会发生荨麻疹。
title: 应用.
title: 食用.
content: 荨麻叶浸泡后可以去除其毒性食用,尤其是嫩芽非常可口,适宜作汤或作为蔬菜,用荨麻汤在北欧尤其流行。除了煮汤,也可以混入面食或奶酪,例如康沃尔·雅格干酪。与其他蔬菜相比,荨麻算是非常营养的蔬菜,富含有维生素A、C、铁、钾、镁、钙,尤其蛋白质含量可达干重的四分之一。开花后在叶肉中产生钟乳体,不适合食用。英国多塞特郡从1986年起有一吃荨麻比赛,参赛者比赛在有限时间内谁能生吃最多荨麻。
title: 药用.
content: 荨麻的药用是作为一种催乳剂,曾经试验用荨麻的叶汁作为慢性郁血性心衰竭病人的利尿剂。  民间偏方用荨麻刺激皮肤可以缓解风湿病造成的痛苦。荨麻制剂可以止痛、用于治疗关节炎、贫血症、干草热可肾脏疾病。用在洗发液中可以防止头皮屑,据说还可以医治湿疹。  荨麻根的提取物曾试验用于良性前列腺增生治疗。  由于鲜荨麻叶含有高浓度的维生素K,民间用其在受伤时止血。  可作为利尿剂、去痰剂、止痛剂和滋补剂。对于良性前列腺增生、贫血、关节炎、风湿病、干草热、其他过敏性的疾病、肾脏疾病和吸收不良症候群有益。改善甲状腺肿、发炎情况和肺部黏液情形。用于头发的保养产品上,有助于刺激头发毛囊和调节头皮油脂的聚集。
title: 工业应用.
content: 荨麻茎可以用于造纸、纤维可以用于纺织工业,纤维比较粗糙。
title: 用来伤人.
content: 2010年在厄瓜多尔有一个有司法自治权的原住民社群处罚一名杀人犯在市中心众目睽睽下裸体被荨麻和皮条鞭打,他同时还背着重物被泼冷水。
title: 书目.
content: </div

Summary: 异株荨麻(学名:)是荨麻科荨麻属的植物。分布在喜马拉雅西部、北非、亚洲、欧洲、北美以及中国大陆的西藏、新疆、青海等地,生长于海拔3,300米至3,900米的地区,常生长在山坡阴湿处。茎叶表面遍布毒刺,碰触时会注入许多化学物质,造成刺痛。

Grande ortie: La grande ortie ("Urtica dioica" L.) encore appelée ortie dioïque ou ortie commune, est une plante herbacée, vivace, de la famille des Urticaceae et du genre "Urtica". C'est une espèce d'origine eurasiatique qui est aujourd'hui présente dans le monde entier. Urticante, elle est aussi une plante alimentaire et utilisée pour différents usages agricoles, industriels et médicinaux. Ses fleurs sont unisexuées, portées soit par des pieds différents (diécie), soit par le même pied (monoécie très rare), ce qui peut permettre de mieux comprendre les mécanismes génétiques de la séparation sexuelle des plantes.
環球航空

title: 黄金时期.
title: 进入喷射化的时代.
content: 环航在1960年代后进入喷射机时代,成为世界最早机队喷射化的航空之一,环航也和泛美航空是波音B747客机的首要客户。在欧洲市场上,环航凌驾泛美航空的占有率。在1969年取得美国当局的许可首次踏入太平洋市场,开设至夏威夷、日本和台湾航线。
title: 独占大西洋市场.
content: 在1988年的夏季,环球航空第一次也是唯一一次,服务超过50%的旅客往返大西洋两岸。当时环航每天安排大型广体客机飞行欧洲30个城市,撘载许多欧洲人前往美国旅行。但此纪录维持不久,因为其他美国航空业者如美国航空、达美航空、联合航空也加入战局(从泛美航空取得欧洲航路权),使得竞争更加白热化。
title: 后期的「下一位飞去」服务.
content: 环航于1978年设立「下一位飞去」(Next Flight Out)的包裹运输服务,当年环航设计有关服务是为了方便乘坐环航但又急需要把包裹送到其他地点的乘客。初期使用的乘客并不多,后来80年代开始有大量乘坐环航的商人使用,1988年更于电视上刊登宣传广告,服务一直直到2001年环航停办才暂停。
title: 财务危机.
title: 第一次破产(1992).
content: 在总裁Tillinghast经营之下环航持续维持它黄金时期的光荣。然而Tillinghast却忽略了有利可图的太平洋市场及贡献良多的货运服务。他甚至曾说对环航毫无利润可言而放弃,但这项举动却种下日后环航财务恶化的因素之一。 空运管制法案的废除大大冲击环航,在加上此后环航将它有利可图的营业项目卖出。如此的结果导致环航于1992年宣布破产。
title: 第二次破产(1995).
content: Carl Icahn 于1993年离开环航后,他透过自己经营的Karabu公司买下环航的机票印刷权,然而却使环航必须每年付出可观的费用支付给Karabu公司。于是在1995年再次宣布破产。
title: 环航爆炸案(环航800号航班).
content: 1996年7月17日,型号为B747-100,机队编号N93119执行800号航班任务,在纽约长岛对开的大西洋上空爆炸,机上230人全数丧命。
title: 短暂复苏(1998~2001).
content: 环航爆炸案突显了环球航空机队老旧的飞安危机。为了重拾以往的名声,环航开始进行重整。
title: 第三次破产(2001).
content: 2001年12月1日,环航再次提出破产申请。起因于环航无法负担高达5亿美元的重整金,最后美航提出援助,估计花费20亿美元。最后环航与美航达成协议正式合并环航,曾在美国航空业创下辉煌历史的环球航空正式走入历史。
title: 第五航厦.
content: 1962年完成的纽约肯尼迪国际机场第五航厦,由芬兰建筑师埃罗·沙里宁设计,造型特殊。曾为环航专用航厦,整修后2008年起成为廉价航空捷蓝航空专属航厦。
title: 意外.
title: 恐怖份子的袭击目标.
content: 自1969年至1986年期间,环航成为巴勒斯坦恐怖份子的袭击目标。由于当时环航在欧洲市场之大,恐怖份子借由挟持环航班机报复美国和以色列。
title: 800号班机空难.
content: 1996年7月17日,TWA800号班机从纽约市长岛对开的大西洋爆炸坠毁,共230人遇难。美国国家运输安全委员会总结事件起因,最有可能是由于外露电线点燃中央油箱,引发爆炸,但亦有遭恐怖份子炸毁之说。事发后媒体着眼于环航机队老化的问题进行报导。
title: 机队.
content: 以下是环球航空在合并之前时的机队数目:
title: 退役客机.
content: 环球航空也曾握有超音速客机协和号、波音2707、Sud Aviation Caravelle订单。后来也向空中客车购买A330,不过后来改为订购A318。

Summary: 环球航空(Trans World Airlines,TWA)为美国知名航空公司,总部设于密苏里州的圣路易斯。原名为“跨大陆及西部航空”(Transcontinental and Western Air,T&WA)。T&WA在四十年代和五十年代由霍华德·休斯掌控,在此期间,T&WA一直是最先进客机的积极购买者。在休斯的管理下,T&WA取得了长足进步并更名为环球航空(Trans World Airlines,TWA),在二战后一直与泛美航空瓜分美国国际航线,并且在跨大西洋航线竞争中处于领先地位。TWA于2001年被美国航空并购并结业。

Trans World Airlines: , souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine — qui faisait partie des "" (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).