GEM/xwikis huggingface dataset:
自由基加成

title: 加入无机酸到烯烃.
content: 可通过一个烷氧自由基催化的溴化氢加成至烯烃的反马氏规则反应进行举例如下。在该反应中,催化量的有机过氧化物可提取溴化氢中的酸性质子并产生溴自由基,并需要完全等当量的烯烃和酸以完成该自由基反应。  需要注意的是自由基更倾向于取代至取代基较多的碳原子上。而氯化氢或碘化氢通常不会发生自由基加成反应。这两种反应皆为需要大量能量的吸热反应。
title: 自终止氧化自由基环化反应.
content: 在一种特殊的自终止氧化自由基环化反应中,炔烃经分子内自由基环化反应反应氧化成酮,且自由基是无机而非有机自由基。该反应之所以称之为自终止自由基反应,是因为该反应中不存在链引发过程且自由基引发剂为化学等当量添加。 举一个例子,硝酸铈铵发生光解反应产生硝酸根自由基,且与炔烃反应,产生一种反应活性很强的乙烯自由基,然后经由1,5 - 氢原子转移(HAT)和5-exo-trig 环合反应产生羰基自由基。硝基自由基因活性不足以发生链引发反应而与羰基自由基发生链终止反应,从而形成了酮化合物。

Summary: 自由基加成是在有机化学中涉及自由基的加成反应 。自由基加成可能是由二个自由基反应,也可能是一个自由基和非自由基反应。以下是自由基加成反应的基本步骤(也称为作为自由基链机制) 自由基反应取决于一个(相对)弱键的试剂,以均裂形式形成自由基(通常是通过热或光)。如果没有弱键的试剂可能会进行不同的机制。像Meerwein芳基化反应就是涉及芳基的加成反应。

Addition radicalaire: Une addition radicalaire est un type de réaction d'addition en chimie organique impliquant un radical. Cette addition peut avoir lieu entre un radical et un non-radical, ou entre deux radicaux.
真如 (佛教)

title: 字源.
content: ,在梵文与巴利文中,源自副词,意为这样地、如此地、如是地,在加上抽象名词语尾tā之后,形成,一个哲学用语,用来表示「如是如是地呈现」、「如是呈现的状况」,是让事物(法,)如同它存在一般的存在、成为它成为的那个性质,也就是事物的真实本质。释迦牟尼住世时,经常自称「如来()」,也是来自这个字根。汉译佛经时,为了要正确地表示宇宙真实名相的真情实意,只能用「如」或「如如」来形容,意即「就是那样子」的意思。 ,可见于现存的《金刚经》梵文本中,译为「真实真如」或「实性真如」,义即《解深密经》七真如中的「实相真如」,如来是无虚妄颠倒的诸法实性的异名。梵文(),源自于动词bhū()的过去分词,意为已形成、已存在、已成为,可以被引申为存在、本质、此在、存有(英语:Being)、真实、众生、元素、万物、神明等。汉译为实、真实。在表示实性的「如」前,加入表示无虚妄颠倒的修饰词「真」,合为「真如」,表达了「这如是呈现的性质」,是比起事物表象存在,还要真实的内在存在。
title: 译名.
content: 佛教的理念认为,众生的根器不同,而现实中佛教名相又深奥难通,因而,在翻译家思维、运用佛教语言、表达佛教名相、令众生接受佛教理念的过程中,难免对概念名称有所增减,难能恰到其位。  在东晋之前的早期汉传佛教佛经译籍将「真如」译为「本无」,学者一般认为这是受道家老子思想的用词影响,以格义方式汉译而成。当时甚至曾出现「本无宗」。鸠摩罗什译师翻为「如」,求那跋陀罗译为「如如」,为直译。菩提流支与玄奘译为「真如」,为直译与意译混合。在玄奘之后,多译为真如。
title: 同义与近义词.
content: 佛教中,真如被用来表示诸法的真实相貌,因为各宗派在教义上,对“真如”有不同角度的诠释,因此“法性”()、“实际”、“实相”、“真实”、“实性”(svabhāva)、“法界”、 “法身”、“真性”都经常被当成真如的同义词,来代换使用。  依各宗派宗义,真如也被等同于一些特定术语,中观学派将真如等同于“空性”;如来藏学派将真如等同于“如来藏”、“佛性”等。  天台宗归纳《法华经》,提出十如是。
title: 理论概述.
content: 在分别说部宗义、龙树《大智度论》和唯识学派五位百法等中,“如”即“真如”属无为法。
title: 阿含经本源.
content: 释迦牟尼佛教导多闻圣弟子正知善见缘起缘生法,透过真实正观,色法等五蕴,为无常、苦、非我、非我所,而真实智生,最终解脱。真实正观诸法真实的法性,因难以用语言表示,又以“如”、“如实”、“法如”、“法尔”等来形容它。
title: 部派佛教理论.
content: 部派佛教时期,对于实如观察的结果,起了种种学说。在说一切有部所诵持的《杂阿含经》中,因缘法是「此有故彼有」而缘生法是「此法常住、法住法界、随顺缘起」;而此经的《相应部》和《法蕴论》版本则为缘起是「依此有彼有、法住法界」而缘生法是「无常、有为、所造作」法。《大毘婆沙论》将依据此段论述而认为“缘起是无为”者批判为分别论者。  《十八部论》和《部执异论》记载化地部的本宗同义有:「无为法有九种:一、思择灭,二、非思择灭,三、虚空,四、无我,五、善如,六、恶如,七、无记如。八、道如。九、缘生如。」  南传《论事》注释者觉音记载,北道派主张诸法的如性(tathatā),即自性,属无为法。学者据此认为在佛教部派中,北道派是最早提出真如(bhūta-tathatā)学说的学派。
title: 大乘佛教理论.
content: “真如”的最早理论详述见于《解深密经》,有七真如:流转真如,相真如,了别真如,安立真如,邪行真如,清净真如,正行真如。玄奘所翻译的“了别真如”也有译为“心真如”。  在《瑜伽师地论》中“真如”是转依的所缘,而转依成满,是名如来法身之相。  《宝性论》称如来藏为有垢真如,佛的法身为无垢真如。

Summary: 真如(巴利文与梵文:)或实如(梵文:),又译为如实、如如、本无、如,佛教术语,一般被解释为法()的本性,即法的真实本质,也就是法的真实自性。

Tathatā: Le terme tathatā (sanskrit, "tathatā" ; chin. ou ; cor., "jinyeo" ; jap., "shinnyo" ; tib. "de bzhin nyid" ; viet. "chân" or "chơn như") est généralement traduit par ainsité, ainséité (formé à partir du mot "ainsi" et du suffixe conceptuel "—ité") et par certains par il y a. Il désigne la véritable nature de la réalité à un moment donné.
Engie

title: 历史.
content: 集团在2008年7月22日由法国燃气公司(Gaz de France)和苏伊士集团(Suez S.A.)合并,分别是成立于1946年的经营天然气运输与输送的法国燃气公司和成立于1858年成立的能源(燃气与电力)和环境(水与清洁)产业的领导者苏伊士公司。当时名为法国燃气苏伊士集团。2010年集团成为世界上营业额最高的公共服务公司。2015年4月,集团改为现名。截至2018年,集团共有158505名员工,年营业额606亿欧元。公司也是CAC 40、BEL20和Euronext 100三个指数中的公司。
title: 产业.
content: 集团主要产业为:电力、燃气与能源服务。
title: 电力.
content: 2015年,集团电力产能112.7吉瓦。2017年减少到102.7吉瓦:天然气56%、煤炭7%、核能6%、可再生能源31%(水电19%、风能5%、太阳能2%、其他5%)。
title: 天然气.
content: 集团参与天然气从开采生产到输送的所有流程。  在欧洲的天然气基础设施:
title: 能源服务.
content: 公司在40个国家和地区经营能源服务,共有9万名员工。2017年,公司经营者250多个热网与制冷网络。
title: 公司治理.
title: 集团下属公司.
content: 100%持股公司:  其他子公司:

Summary: Engie 集团是法国的一家能源公司,也是2015年世界上第三大的能源公司(不包括石油产业)。其主要股份由法国国家持有(拥有23.64%及33.84%的投票权)。

Engie: Engie est un groupe industriel énergétique français. C'est le troisième plus grand groupe mondial dans le secteur de l'énergie (hors pétrole) en 2015. Son principal actionnaire est l'État français, qui détient un quart du capital (23,64 % du capital et 33,84 % des droits de vote d'Engie).
生化危機 啟示

title: 故事概要.
content: 2004年,恐怖主义集团灰猎犬(Veltro)因对地中海海上城市「浮岛」(Terragrigia,又称Grey Earth)的太阳能发展不满而派出生化武器进行袭击,联邦生化恐怖委员会(Federation Bioterroism Commission,简称FBC)特工(包括洁西卡·席拉瓦德(Jessica Sherawat)和帕克·路奇亚尼(Parker Luciani))前往对应,城市最终被摧毁废弃,事件被称为浮岛恐慌(Terragrigia Panic)。  2005年,灰猎犬据报有复活迹象,生化恐怖主义安全评估联盟(Bioterrorism Security Assessment Alliance,简称BSAA)成员克里斯·雷德菲尔(Chris Redfield)与洁西卡因此前往调查,但二人在邮轮洁诺比亚女王号(Queen Zenobia)发出最后讯号后失去联络。联盟主席克莱夫·R·奥布莱恩(Clive R O'Brian)遂派遣吉儿·范伦廷(Jill Valentine)与帕克寻找二人下落。因此BSAA与恐怖组织的对决正式拉开序幕。
title: 登场角色.
content: 按照日本版生化危机系列的惯例都是采用英文配音日文字幕,本作除了英文配音和日、英文字幕之外还首次加入日文、法文、意大利文、德文及西班牙文的配音及法、意、德及西文的字幕,在游戏中的设定模式(Option Mode)里可切换配音和字幕。  而作为系列首次官方中文化的本作,《启示录》只是加入了繁体中文的界面以及台词字幕。
title: 游戏开发.
content: 《生化危机:启示录》的游戏开发团队之前开发过《生化危机:佣兵 3D》,并且《启示录》的立项时间要早于《佣兵 3D》,虽然是后者先发售的。这样做的原因是因为CAPCOM希望通过制作《佣兵 3D》以磨合开发团队对掌上游戏机平台的技术要求以及积累经验,并测试公司对任天堂3DS平台的开发游戏软件可行性。《启示录》的游戏引擎采用了专门为任天堂3DS调整匹配过的CAPCOM自家开发的MT Framework引擎,该引擎并被命名MT Framework Mobile。MT Framework Mobile是基于使用MT Framework引擎制作的第三人称射击游戏《失落的星球2》的一个早期版本引擎。
title: 游戏音乐.
content: 《生化危机:启示录》中的游戏音乐主要由铃木幸太、三浦健与讲本一朗完成编曲和演奏,三人此前都有为《生化危机》系列制作音乐的经验。面对《启示录》回归系列原始的惊悚恐怖风格,本作的音乐为游戏气氛的营造起到了很大的作用。在2011年的东京电玩展上,CAPCOM为参与《生化危机:启示录》试玩的玩家提供了一张免费的游戏原声音乐CD,内含四首游戏原声。
title: 原声大碟.
content: 《生化危机:启示录》的游戏原声《バイオハザード リベレーションズ オリジナル・サウンドトラック》(Biohazard Revelations Original Soundtrack)于2012年2月22日在日本发售。该原声采用了双CD的包装并包含了总共66首游戏原声。而最早购入任天堂3DS版本的首发玩家还会获得一张《生化危机:佣兵 3D》的游戏原声CD,内含31首游戏原声。2013年5月,游戏网络商店Steam为预订了Windows版本的《启示录》玩家提供了一个预约礼包,里面包括了该游戏原声的数字版,不过曲目被缩减到13首。  曲目列表

Summary: 是卡普空于2012年1月26日发行的动作惊悚游戏,其平台为任天堂3DS。

Resident Evil: Revelations: Resident Evil: Revelations, connu sous le nom au Japon, est un jeu vidéo de type "survival horror" développé et édité par Capcom fin janvier 2012 sur Nintendo 3DS. Le jeu utilise le moteur graphique MT Framework, et est jouable avec l'accessoire Nintendo clipsable sur la console, le. Le jeu est porté sur les consoles de salon Wii U, PlayStation 3 et Xbox 360 et sur Windows en 2013. Il est ensuite porté sur PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch en 2017. L'action se déroule dans une vaste embarcation maritime infestées d'armes biologiques. Cet opus se place chronologiquement entre "Resident Evil 4" et "Resident Evil 5".
孟加拉文

title: 字母.
title: 元音.
content: 孟加拉文当前总计有11个元音字母,用来表示孟加拉语中的七个主要元音音素和一些双元音。所有这些元音都用于使用这种文字的主要语言孟加拉语和阿萨姆语二者。一些元音字母依赖词语而有不同发音,而书写系统中保留的一些元音区分在现代孟加拉语和阿萨姆语中不再如此发音。例如孟加拉文对元音音素有两个符号对元音音素也有两个符号。这种冗余根源于这种文字用于书写梵语的时代,梵语有短和长,有短和长。这些字母在孟加拉文中被保留了,并有着传统名字(短i)和(长i)等,尽管事实上在日常讲话中它们不再有发音区别。  元音符号同辅音符号合写一起来改变辅音的发音(后面用ক 作为例子)。在不写元音的使用,通常假定元音অ(或)。要指示元音缺席,可在辅音下写(্)。  本表反映现代孟加拉文系统,它排除了三个传统元音, rii, li和lii,传统上它们位于ri和e之间。
title: 辅音.
content: 孟加拉文中辅音的名字典型的就是这个辅音的发音加上固有元音。因为固有元音是假定的而不写出来的,多数字母的名字看起来一致于字母自身(比如字母ঘ的名字是自身ঘ )。在现代孟加拉语中失去了独特发音的一些字母有更详细的名字。例如,因为辅音音位可以写为ন, ণ或ঞ(依赖于特定词语的拼写),这些字母不能简单的叫做;它们分别叫做দন্ত্য ন (齿音n), মূর্ধন্য ণ (头音n),和ঞীয়/ইঙ 。类似的,音位可以写为শ (硬腭音s), ষ (头音s)或স (齿音s),依赖于词语。因为辅音ঙ 不出现在孟加拉语词语的词首,它的名字不是ঙ 而是উঙ (某些人发音为উম 或উঁঅ )。类似的,因为半元音(,,, )不出现在孟加拉语词语的词首,半元音 য়的名字不是অন্তঃস্থ য় 而是অন্তঃস্থ অ 。  现代孟加拉字母表排除了一些传统字母,特别是在lo之后的第二bo()。这个bo最初表示或音素,在孟加拉语中合并于b(),并用在字母表中占据两个位置的同一个符号来表示。
title: 辅音合写.
content: 最多四个连续的不被元音分隔的辅音可以在正字法上被表示为“辅音合写”(孟加拉语:যুক্তাক্ষর 或যুক্তবর্ণ )。典型的在合写中第一个辅音在随后辅音的上面和/或左边。很多辅音在充当合写的一部分的时候以缩略或紧缩形式出现。其他简化产生合写中的例外形式,与基本字母不太或根本不相像。  通常,辅音合写实际上不按各个单独成员的发音所暗示的那样发音。例如,在孟加拉文中在শ 下增加ল 产生合写শ্ল,它在孟加拉语中不发音为而是发音为。很多合写表示梵语音素,在讲现代孟加拉语千年之前就消失了,比如জ্ঞ,它是জ 和ঞ 的合并,但是不发音为。它在孟加拉语中反而发音为。
title: 数字.
content: 孟加拉文有十个数字对应于所谓的阿拉伯数字。
title: Unicode编码.
content: 孟加拉文的Unicode编码范围是U+0980 - U+09FF。

Summary: 孟加拉文 ( )是用于孟加拉语的城文东部变体,它也用于阿萨姆语、比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语和迈蒂利语(以叫做Mithilakshar的变体形式)。它和天城文二者都派生自古代城文,连同其他印度次大陆书写系统一起属于婆罗米系文字。它是元音附标文字,它比天城文更加圆曲。除了在不同语言中字母发音的区别外,在这种文字用于阿萨姆语和比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语的版本和用于孟加拉语以及其他语言的版本之间有一些次要的字形差异。例如,字母(孟加拉语র;阿萨姆语ৰ;比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语র/ৰ)和 (孟加拉语第二ব;阿萨姆语/比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语ৱ)随语言而有不同的变体。

Alphasyllabaire bengali: L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি "bangla lipi") est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.
战国无双3

title: 新增角色.
content: 此部分专门介绍角色,欲知武器情报、奥义字或擅长攻击类型等,请至战国无双系列
title: 声优相关.
content: 1.由于乡里大辅先生因故去世,不得不寻找其他声优接手。从猛将传 and Z开始。  2.战国无双 编年史的原创男女主角亦有专属声优。
title: 村雨城模式角色.
content: 此模式是任天堂游戏谜之村雨城改编的新增模式。
title: 地图场景.
content: 本作中共有20张战场地图(不含村雨城),后来发行的猛将传再新增3张战场地图。但游戏内战役数量繁多,部分地图会有兼用的状况,战役虚实则是以光荣发行的2本「战国无双3 人物真书」内容为主,以下是相关介绍。  (注:前方加☆者为猛将传新增关卡及地图。)
title: 战国无双3 Z.
content: 合并本篇和猛将传的内容,村雨城模式剔除,战国史模式可直接游玩。
title: 战国无双3 Empires.
content: 主打两大模式「战史演武」&「争霸演武」。
title: 外部链接.
content: 系列作品  外传作品

Summary: 是由光荣和ω-force开发的战国无双系列的正统第三续作。本作以三大故事为主轴,分别是以武田信玄等人为主的《关东三国志》,织田信长等人为主的《战国三杰》,石田三成等人为主的《关原的年轻武者》,丰富游戏内的剧情。

Samurai Warriors 3: Samurai Warriors 3 est un "" sorti en 2009 au Japon sur Wii. Le jeu a été développé par Omega Force et édité par Tecmo-Koei (Nintendo en Europe).
金箔

title: 制作工艺.
content: 金有非常好的延展性,制作金箔时将金夹在乌金纸中间反复捶打,可将厚度减少至120纳米,相当几百个金原子的直径。1克黄金可以制成面积约0.5平方米的纯金箔。  目前,全球60%的金箔产于中国南京市龙潭镇。“南京金箔锻制技艺”是中国首批国家级非物质文化遗产。
title: 用途.
content: 金箔可用于贴金装饰物体,如雕像、画框、首饰。  金箔也常用于装饰食物。金箔本身无味,装饰食物只是为了奢华。常用于装饰甜点,如贴金巧克力。金箔亦可食用,小量金对人体没太大影响,不过有某些国家,禁止将金箔使用食物上,而食用金箔,起源于中国秦汉时期,已有人食金箔。1983年世界卫生组职食品添加剂,法典委员会,正式将黄金列入添加剂范畴,编为A表-第310号
title: 框画 -立体金箔框画.
content: 起初用其制作黄金名片、证书等小件金箔工艺品,由此开创了金箔平面创作工艺先河。  1995年在金箔工艺兴趣研究者们的研发推动下,金箔画开始兴盛传统金箔在艺术表现和应用上,因本身的特性有很多限制,使用薄膜科技与真空镀膜的技术,制作出应变性更强,多样化的新一代金箔技术。  金箔画的研发始于20世纪90年代初期,90年代末,台湾艺术家以金箔为主媒材创作,结合传统工艺及艺术、纸雕工艺技法之研究,研发创作出立体金箔画。

Summary: 金箔是一种黄金制品,通过锤打,使黄金变为极薄的薄片,常用于贴金。金箔有不同的纯度,常见的是22k金,含金量为91%,24k金为纯金。也有银色的金箔,含金量约为50%。

Feuille d'or: La feuille d'or est un des résultats du travail artisanal d'un batteur d'or, elle peut être aussi obtenue grâce à une machine-outil : le laminoir. La feuille d'or est le matériel de départ de la « dorure à froid », une technique de dorure. C'est par exemple avec des feuilles d'or que sont « dorés à la feuille » certaines moulures et les cadres luxueux visibles au château de Versailles. La feuille d'or permet aussi de recouvrir des bas-reliefs, dès lors nommés dorures. On parle aussi dans ce sens des « ors de la République française » puisque de nombreux ministères ont hérité de cette décoration. Bien sûr, ces éléments décoratifs ne sont pas tous « dorés à la feuille », mais plus simplement recouverts d'une peinture dorée. Des éléments architecturaux considérables comme des coupoles, par exemple le dôme des Invalides, sont parfois recouverts de feuilles d'or. Mais, pour ce dernier cas, 12 kilos « seulement » (l'équivalent d'un lingot d'or anglais) ont été nécessaires. L'or étant le métal le plus malléable de la classification périodique, des feuilles d'or sont aussi utilisées lors d'expériences de physique.
北美足球聯賽

title: 历史.
content: 2010年,由于对耐克转让美国足球联赛股权的决定不满,几支球队的大股东决定脱离美国足球联赛,试图重组1984年因财困而被迫解散的同名联赛,但是失败。后来美国足协介入调停,发现这次分裂让两个联赛都没有足够的球队作赛,于是建立了美国足协乙级职业联赛作为2010年的过渡联赛。2010赛季结束以后,美国足球联赛宣布将原有的甲级联赛和乙级联赛合并为「美国足球联赛职业级联赛」(USL Pro),而新建的北美足球联赛则被美国足协制定为乙级联赛。  2013年,美国职业足球大联盟和美国足球联赛签订合作协议,将大联盟后备队联赛和美国足球联赛(职业级联赛)合二为一。之后,这两个联赛开始大规模地对北美足球联赛进行挖角,包括明尼苏达联、坦帕湾暴徒和渥太华暴怒等北美足球联赛球队相继被挖走。  2015年,北美足球联赛曾致函美国足协时任主席苏尼尔·古拉提,指责美国足协处处维护美职联独大的局面,严重违反美国的反托拉斯法。  2017年,美国足球联赛被美国足协指定为乙级职业联赛,同一年,美国足协宣布不再承认北美足球联赛。作为回应,北美足球联赛在9月19日发起了针对美国足协的反托拉斯诉讼,同时要求法庭颁布临时禁制令,以保留乙级职业联赛的地位。11月4日,纽约东区联邦地区法院驳回了临时禁制令请求。  2018年2月27日,北美足球联赛宣布取消2018赛季所有比赛。联赛旗下的纽约宇宙、迈阿密FC和转投非职业级别的美国全国超级足球联赛。剩下的球队当中,旧金山三角洲成为美国近代第一支赛季后解散的卫冕球队;FC爱民顿则在停摆一年后,于2019年加入新成立的加拿大超级足球联赛;原定2019赛季加入的新球队「圣地亚哥1904」试图加入美国足球联赛,但被拒绝,后来加入半职业的全国独立足球协会联赛。

Summary: 北美足球联赛(英文:North American Soccer League)是美国及加拿大的职业足球联赛,自2018年以来一直处于无限期停赛状态。

North American Soccer League (2011-2017): La est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
米歇爾·特梅爾

title: 争议.
content: 2016年12月底,正当巴西经济不景气,当局公布总统特梅尔斥资40万美金为专机订购大量贵价食物,被指不谙民间疾苦,包括500盒Haagen-Dazs冰淇淋、近1.5吨朱古力蛋糕、近900磅草莓与水果蛋糕、120樽Nutella榛子朱古力酱、50份意大利名牌甜筒Cornetto。而早餐亦选用贵价的希腊奶酪、法国布利干酪、意大利波罗伏洛干酪与水牛干酪。清单甫曝光即惹来强烈反弹,同时选举委员会又调查他2014年伙拍罗塞夫参加总统大选时有否用到非法资金、国营巴西石油公司巨额贪污案等在短期内又可能有不利他的案情曝光,使特梅尔支持率降至单位数。  2017年6月,时任总检察长正式以受贿罪向巴西联邦最高法院起诉特梅尔,使他成为巴西历史上首位被刑事起诉的在任总统。但根据巴西法律,针对在任总统的诉讼若要在法院立案审判,须经国会众议院授权。由于特梅尔所属的巴西民主运动及其盟友在议会中根基深厚,因此针对他的案件始终未被立案审理。  2019年3月21日,特梅尔在卸任总统后,作为的一部分,特梅尔因涉嫌在长达40年时间里实施有组织犯罪,涉案金额巨大,联邦警察前往特梅尔在圣保罗市的家中将其逮捕,随后特梅尔被押往里约热内卢执行预防性拘留,特梅尔也是自2018年4月前总统卢拉入狱后,第二位因为普通刑事案而被捕的巴西卸任总统。

Summary: 米歇尔·米格尔·埃利亚斯·特梅尔·卢利亚(,1940年-9月23日),巴西政治人物,曾出任巴西民主运动党党魁;前任巴西总统。2011年至2016年担任巴西副总统。2016年5月12日起暂代巴西总统的职权,至8月31日正式就任总统,取代被弹劾下台的迪尔玛·罗塞夫。

Michel Temer: Michel Temer, né le à Tietê, est un homme d'État brésilien, vice-président de la République de 2011 à 2016 et président de la République de 2016 à 2018.
伊莉娜·沙伊克

title: 职业生涯.
content: 从担任模特后,拍摄过Vogue Mexico、Vogue Espana、Vogue Brasil封面,其他拍摄过封面的杂志还有Vs. Magazine、Cosmopolitan、Maxim、Glamour、Marie Claire、Harper's Bazaar、GQ、Esquire、Elle、Cosmopolitan、Allure 、7 Hollywood Magazine。  走过Kanye West、Jeremy Scott、Givenchy、Philipp Plein时装秀。  在2007至2010年成为意大利内衣品牌Intimissimi的广告代言人,2008年及2009年成为Guess品牌的全新年度代言人。 从2007年起至今,每年皆出现在体育画报泳装特刊里,2011年3月更成为当年度封面模特,也是第一位登上体育画报泳装特刊的俄罗斯模特。 2010年成为Armani Exchange春夏代言人,拍摄Kanye West - Power音乐录影带。 2011年,成为西班牙鞋履品牌Xti代言人。 2012年再度代言意大利内衣品牌Intimissimi,并在同年拿下AVON全球彩妆并代言至2015年。 2013年拍摄由Penelope Cruz导演的“大内密探” (Agent Provocateur,简称AP) 女性内衣副牌微电影广告,广告中Penelope Cruz的丈夫Javier Bardem及妹妹Mónica Cruz也有客串出演。 2014年担任俄罗斯冬奥开幕式举牌人员,同年七月拍摄的电影"Hercules"上映。 2015年担任太阳眼镜品牌Linda Farrow春夏代言人。同年十月成为L'Oréal Paris国际代言人。
title: 个人生活.
content: 她的前男朋友为足坛巨星C·罗纳尔多。在2010年南非世界杯开幕前,C罗带着伊莲娜去意大利海边度假三天,而两人戏水的照片也被八卦媒体曝光。2015年C罗获得金球奖,伊莲娜并未陪伴,引出分手传言。2015年1月18日,双方证实分手传言。2015年,开始和演员布莱德利·库柏交往。
title: 成就荣誉.
content: 伊莲娜·沙伊克是俄罗斯顶级模特,为世界著名的女性内衣品牌Christian Dior代言。

Summary: 伊莲娜·瓦莱里耶夫娜·沙伊克里斯拉莫娃(英语:Irina Valeryevna Shaykhlislamova,,1986年-1月6日)俄罗斯模特儿,以化名伊莉娜·沙伊克(Irina Shayk)闻名,1986年出生于叶曼热林斯克市,在美国发展后进入时尚圈,现为知名的内衣模特儿。

Irina Shayk: Irina Chaïkhlislamova (, soit "Irina Shaykhlislamova" selon la transcription anglophone), dite Irina Shayk, est un mannequin russe née le dans la plaine de Sibérie occidentale à Iemanjelinsk, ville de l'oblast de Tcheliabinsk à l’époque en URSS.
1939式52-K 85毫米高射炮

title: 设计.
content: 由莫斯科州的加里宁格勒第8工厂总设计师米哈伊尔·尼古拉耶维奇·罗古诺夫与多罗金(G. D. Dorokhin)主持设计。1939年定型。也可用于反坦克。
title: 使用.
content: 第二次世界战争中,苏军使用该炮击落4047架敌机。平均598发炮弹击落一架。师属重型高炮团编制16门85毫米高炮。发射曳光高速穿甲弹时初速1020米/秒。1941年11月图拉防御战役时用于反坦克。  二战后,苏联改装该炮用于山区防雪崩。 苏联为首的社会主义国家阵营都装备了该炮用于防空。中国使用该炮参与了国土防空、抗美援朝与援越抗美。在苏军,被性能更好口径更大的KS-19式100毫米高射炮与KS-30式130毫米高射炮取代。
title: 发展为坦克炮.
content: 1942年,T-34坦克的76.2mm坦克炮在对德军重型坦克面前显露下风。为此,苏联政府责成格拉宾与彼得罗夫领导的两个设计局开始把85毫米高炮改装为反坦克炮。  彼得罗夫设计局发展出D-5型号的85mm炮,但对于T-34坦克炮塔来说该炮太大了,只好发展为SU-85坦克歼击车。同时还在努力重新设计更大的T-34坦克炮塔。  格拉宾主持设计了另一种85毫米炮:ZiS-53,在高尔基市的Joseph Stalin Factory No. 92  K. Siderenko设计了第三款85mm炮:S-18。  在高尔基市的戈洛克霍维伊斯克检验靶场(Gorokhoviesky Proving Grounds near Gorky)最终测试,格拉宾的ZiS-53胜出。但是,这时D-5炮配套的T-34坦克炮塔已经设计出来,所以T-34-85采用了D-5T坦克炮。  Savin修改了格拉宾的ZiS-53,称为ZiS-S-53。1944年后的T-34/85坦克都采用了Savin的ZiS-S-53。

Summary: 1939式52-K 85毫米高射炮()是苏联在二战使用的主流大中口径野战高射炮。其优良的内外弹道性能,使其发展为85毫米坦克炮,成为战争后期的T-34坦克的主炮。

85 mm M1939: Le canon de 85mm M1939 (52-K) était un canon soviétique antiaérien lourd produit entre 1939 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui servit de canon antichar quand les chars lourds allemands comme que le Panzer VI Tigre apparurent.
流動應用程式

title: 执行平台.
content: 目前主流的移动设备操作系统:
title: 分发平台.
content: 移动设备使用者可透过无线网络连上流动软件应用程序商店免费或付费地下载使用流动软件应用程序。流动软件应用程序商店除了可透过网页浏览器如一般网络商店般浏览与交易外,通常亦制作有专属的app,让使用者能一键进入,界面也较网页更方便。首先采用此商业模式的厂商是美国苹果电脑公司针对其移动设备iPhone、iPad经营的「App Store」。之后Google也随其移动操作系统Android一同推出自行经营的app商店Google Play。App Store以及Google Play是目前营收和下载量的前两大app商店。其他经营者包括操作系统厂商微软公司、独立移动设备厂商黑莓公司与亚马逊公司、Android装置厂商如三星电子、Windows 10 Mobile装置厂商如诺基亚、因特网服务供应商等,亦有独立经营者。以下列举主要app商店:
title: 费用.
content: 有一些移动应用程序是免费的,也有一些是收取费用的。使用者通常从app商店下载程序到目标流动设备,如iPhone、黑莓机、Android手机或Windows手机,有时则先下载到传统个人电脑(笔记型电脑或台式电脑),之后再安装到移动设备上。付费应用程序的收入由流动软件应用程序开发者与app商店经营者拆帐,通常经营者收取收入之20%至30%。部分app商店向开发者额外收取注册费或年费。
title: Root/Jailbreak.
content: 移动设备亦可以取得Android/iOS操作系统的超级使用者权限,以下载其他应用程序。

Summary: 移动应用程序(英语:mobile application,简称英语:mobile app、英语:app),在中国大陆和台湾称为APP(多将字母分开读作A-P-P),或称手机软件、手机应用程序、移动应用程序、移动应用、手机app等,是指设计给智能手机、平板电脑或其他移动设备运行的一种应用程序。

Application mobile: Une application mobile est un logiciel applicatif développé pour un appareil électronique mobile, tel qu'un assistant personnel, un téléphone portable, un smartphone, un baladeur numérique, une tablette tactile, ou encore certains ordinateurs fonctionnant avec le système d'exploitation Windows Phone ou Chrome OS.
迪维西语

title: 词源追溯.
content: 迪维西语的拉丁化名称“Divehi”是由两个部分构词的:Div和vehi,意思是“岛民”(islanders),后面可以接上Bas,意思是“语言”(language)。所以合起来的意思就是“岛民说的语言”(Islanders' language)。首个致力于研究迪维西语的语言学家叫做哈利·查理斯(Harry Charles Purvis Bell),他给迪维西语起了这样一个拉丁化名称。Divehi这个名字和马尔代夫这个国家的名字Maldives非常相似,是因为Maldives的后缀“-dives”和Divehi一词有着相同的词根,其在古印度-雅利安语支中的含义是“岛屿”。
title: 语言历史.
content: 迪维西语拥有大约八百多年文献记载的历史。最早的书写样式是在12、13世纪的数张铜片(lōmāfānu)上发现的,亦在珊瑚石上发现了一些镌刻的碑文,其中最为古老的碑文据信是7世纪到8世纪出现的。  迪维西语以梵语为基础,独立发展,与他国语言交往甚少,但到了12世纪情况有所转变。在16世纪,迪维西语的书面语开始采用一种独特的符号系统“它拿字母”来书写,其方向和阿拉伯语一样,从右到左,也与阿拉伯语拥有一些共同的音调符号和元音字母发音。  迪维西语和僧伽罗语的历史语言学研究的奠基者是来自德国的威廉·盖格(Wilhelm Geiger,1856–1943,主要研究印欧语系印度-伊朗语族)。在对这两种语言进行比较研究中,他认为迪维西语脱胎于僧伽罗语的一种方言,换言之,就是僧伽罗语的子语言。他亦推断,约在公元10世纪之后,迪维西语是从僧伽罗语分离出来的,但是在马尔代夫诸岛和僧伽罗编年史中,都不曾发现这种说法。因此一种合理的解释是,这种语言内部的分离是由僧伽罗移民导致的。然而此结论的缺陷在于,他所收集的资料并不足以证明这两种语言的特殊关系。  但无论迪维西语从何而起,语言学家都一致认为迪维西语是印度-雅利安语支的一种语言,并且保留了部分古印度语言的形式。
title: 地理分布.
content: 绝大多数的迪维西语使用者都居住在马尔代夫共和国境内,迪维西语也正是这个印度洋岛国的官方语言。另外,在印度的米尼科伊岛也有迪维西语方言的使用者,其中一些使用者也迁徙到了印度喀拉拉邦的锡鲁万纳塔普拉姆(印度南部城市)。
title: 使用地位.
content: 迪维西语是马尔代夫共和国指定的官方语言,与此同时,也是印度拉克沙群岛(位于印度南部的阿拉伯海)的半官方语言。
title: 口语与书面语.
content: 迪维西语有一些特点是英语使用者并不太熟悉的:口语和书面语的显著区别(此点可参照古汉语的口语与书面语)。事实上,每种拥有书写系统的语言都或多或少地会显现此种区别。但是,像迪维西语这样的亚洲语言,这两个方面通常有显著区别。马累方言和Maliku方言是迪维西语中用于书写的两个标准。  迪维西语的口语有27个辅音,而书面语中除了包含这些辅音外,还掺有一些阿拉伯语的发音。而在书面语方面,迪维西语每句话的末尾都会加上“ve”,这个语法是绝不会在口语中出现的,因此书面语的句法和结构往往有着严格要求,但在口语中对句子结构的要求却似乎不那么苛刻。  另外值得一提的是,有一点是书面语中很重要,但口语中不重要的规则:在迪维西语字母“alif”和“shaviyani”上方加注的阿拉伯文符号“sukun”(一个小圆圈)。“Sukun”这一符号画在哪个字母上,哪个字母的发音就会出现塞音。当然这个符号也会出现在单词里面,如果是这种情况,那么所在位置的字母发音就要进行重复;如果带有此字符的“alif”和“shaviyani”单词出现在句末,那么这里就要发“h”的音;如果出现在“thaa”上,那么发音就变为“iy”。
title: 语音体系.
content: 迪维西语的语音体系和南印度的一些语言较为类似。如许多现代印度-雅利安语言一样,迪维西语的音标表存在许多不同发音的对照:长元音和短元音、齿音和卷舌音、单个辅音和叠音。
title: 语法.
title: 字母.
content: 从上述列表不难看出,原先的字母“ޱ”被后来的“ޏ”取代。而通常认为,字母“ޝ”是马尔代夫第一任总统穆罕默德(Mohamed Amin Didi 1910-1954)从“他拿字母之thikijehi序列”中引入的。
title: 单词形态.
title: 名词.
content: 迪维西语的名词常用于下定义,表示数量与格的变化。其中,“下定义”可以指明确、不明确和泛指;“数”分为单数和复数;“格”可以指:主格、与格、离格、属格、方位格和工具格。
title: 借词.
content: 迪维西语使用者在日常交际中,会广泛地运用借词。其他语种借词的运用程度是大还是小,主要取决于使用者本身,看使用者与某种其他语言的接触与熟悉程度。因而,接受过英语教育的人可能更多使用英语词汇,而较少,甚至从未接触英语的人就很少使用这些英语词汇。而随着迪维西语的发展,有越来越多的外来语和借词被引进到了词汇当中,从而渐渐变得无可取代。
title: 句式示例.
content: 用迪维西语书面语书写的《世界人权宣言》第一条:  Article 1 – All human beings are born free and equal in ranking and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.  人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Summary: 迪维西语(,'or, '),属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,主要使用地区在马尔代夫,也是马尔代夫指定的官方语言,且有大约35万的使用者。同时,位于印度拉克沙群岛中央直辖区最南端的米尼科伊岛也有1万左右的母语使用者,但主要是迪维西语的一种方言“Mahl”。迪维西语的拉丁化名称“Divehi”是在英语中出现的,此单词根据迪维西语的“马累拉丁(Malé Latin)”方案的读音转写出来,这个词现已被确立为迪维西语名称的官方拼写方法,也是马尔代夫的常用拼法。而迪维西语的书面语则由“它拿字母(Thaana)”书写。

Maldivien: Le maldivien, localement, est une langue indo-aryenne parlée par locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'au Lakshadweep, autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte "mahl" ou "mahal").
雪柏西站

title: 历史.
content: 多伦多公共汽车局(TTC)于1985年发表《网络2011》大纲,当中提及将士巴丹拿线北延至约克大学,以及分阶段在介乎士巴丹拿线和维多利亚公园大道(英语:Victoria Park Avenue)之间的雪柏大道下兴建地铁线。然而,大纲造价高昂,时任安大略自由党省政府因此无意承诺全面实践大纲内所有项目。另外,当时的大多伦多市议会内各阵营亦无法就北延士巴丹拿线和兴建雪柏线的工程次序达成共识。该两项目的共同点为将士巴丹拿线北延一站至雪柏大道,省政府因此答允为该延线项目拨款,而大多伦多市议会亦于1989年4月26日通过该项目,当时预料项目造价为1亿6000万加元。  拟建出租车巴丹拿线雪柏大道西车站邻近加拿大军队的唐士维基地,为延线的走线设计和车站选址增添难度。TTC本来计划将韦尔逊站以北出租车巴丹拿线走线从南北向的艾伦道转往东西向的雪柏大道西,以便日后与雪柏线接驳;雪柏西车站因此亦呈东西走向。然而,军方指TTC提出的两个走线选项太接近基地上的弹药库,因此否决该两选项。TTC最终将延线的走线修直为南北走向,雪柏西车站因此与雪柏大道构成直角,而此安排亦获军方接纳。  延线和车站工程于1992年6月22日动土,而车站名称则经征名比赛产生。征名比赛结果于1994年公布,由唐士维站压倒雪柏西站成为车站名称。经过四年工程后,延线和唐士维站于1996年对外开放,项目总造价为1亿1700万元。  安大略省政府于2006年度财政预算案中宣布拨款兴建士巴丹拿延线项目,将士巴丹拿线从唐士维站经约克大学延伸至士刁士大道和旺市都会中心。延线全长,耗资约26亿加元,于2010年动工,2017年12月17日通车,旺市都会中心站自此取代此站成为央街-大学-士巴丹拿线的西北端终点站。此延线项目中唐士维站以北的下行车站取名唐士维公园站(英语:Downsview Park Station);为了避免乘客混淆车站名称,原有的唐士维站于2017年5月7日改称雪柏西站(英语:Sheppard West Station)。
title: 接驳交通.
content: 下列由多伦多公共汽车局(TTC)营运的巴士线驶经雪柏西站:  此外,约克区活力巴士捷运橙线(英语:Viva Orange)的东南端终点站亦设于雪柏西站,由此站通往约克大学和旺市马田果园站(英语:Martin Grove)。活力巴士橙线介乎雪柏西站和约克大学的走线大致与TTC的196号约克大学火箭巴士线重叠,持有效TTC或约克区公共汽车局付费证明的乘客无需额外缴费便可乘搭活力巴士橙线或196号巴士线来往该两地点。

Summary: 雪柏西站(英语:Sheppard West Station),前称唐士维站(英语:Downsview Station),是一座多伦多地铁央街-大学-士巴丹拿线车站,坐落加拿大安大略省多伦多北约克艾伦道和雪柏大道西(英语:Sheppard Avenue West)的交界处,于1996年3月29日开幕后取代韦尔逊站成为该线的西北端终点站,直至该线于2017年延长至旺市都会中心站为止。

Sheppard West (métro de Toronto): Sheppard West est une station de la Ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto, au Canada. La station fut inaugurée le. Le nom a été changé de Downsview le.
柯利 (西澳)

title: 历史.
content: 柯利是以其附近的河流柯利河命名。詹姆士·史特灵以于1829年发现这一带的拓荒者亚历山大·柯利命名柯利河。  于1880年代,牧羊人乔治·马什于柯利发现了煤。于1890年代,这一带便建立起煤田。自此,柯利便闻名于其煤矿业。虽然柯利于西澳有一个绰号:「肮脏的采矿小镇」,但是柯利却于2006年4月8日胜出澳大利亚整洁城镇比赛。柯利能成为全澳洲最整洁城市,全因柯利居民皆回收废物,柯利废物管理设备完善以及其美化市区计划。
title: 工业和经济.
content: 柯利是整个西澳大利亚州的其中一个主要电力提供者,总计有两个煤矿场和三个发电厂位于城镇附近。西澳政府决定兴建一些新发电厂,以减轻柯利的负担。  韦斯法玛斯煤矿场能一年生产约300至400万吨煤。以现在的开采速度,韦斯法玛斯煤矿场的煤存量仍能开采多100年。而另外一个煤矿场,格里芬煤矿场,则是由一间印度公司兰科基础科技拥有。
title: 教育.
content: 柯利有五所小学:艾伦森小学、费尔维尤小学、阿马尔奥小学、圣布里吉德天主教小学和威尔逊公园小学。柯利亦有一间中学,柯利中学。
title: 旅游和设施.
content: 柯利拥有不少旅游景点。蒸汽机车博物馆是一间介绍蒸汽机车历史的博物馆。柯利博物馆则是介绍柯利与煤矿的历史。而惠灵顿大坝是一个钓鱼、游泳和划船的胜地。在柯利周边的公园包括士兵的纪念公园,而自然景观则包括斯托克顿湖和柯利河。  柯利也主持了「Kostecki Motorplex」赛事。该赛事是除了珀斯市内的赛车比赛外,西澳很罕见的定期举行的赛车比赛。
title: 气候.
content: 柯利的气候类型为地中海型。柯利的夏季炎热和干燥,而冬季则寒冷和潮湿。柯利的年均降雨量约为939.5毫米,而大部分降雨是在五月至八月期间降下。

Summary: 柯利(英语:Collie)是一个位于西澳大利亚州西南区,珀斯213公里以南的一个城镇。柯利河和哈里斯河交界处,以及整个西澳唯一一个煤田都位于柯利附近。根据2006年人口调查,柯利人口为7,084人。

Collie: Collie () est une ville de la région de South West, en Australie-Occidentale.
普化宗

title: 历史.
content: 1254年(建长6年),渡宋的心地觉心在4位普化禅在家居士(宝伏・国佐・理正・僧恕)的伴随之下归国。在纪伊由良的兴国寺山内建普化庵为居所,4位归化的居士各自传授普化之正法。之后,宝伏的弟子2人(金先、括总)之派兴盛,其他各派势微,以两派为触头受其支配而存续。  心地觉心的法孙靳全(金先古山居士),受北条经时的归依,下总国小金(现・千叶县松户市小金)开创一月寺,成为金先派总本山。另一方面,括总的了大居士在武藏国幸手藤袴村(现・埼玉县幸手市)开创铃法寺,成为括总派总本山,两寺共同成为普化宗120余末寺的触头。  公称普化宗,作为单一宗派活动是近世以降之事。江户时代,形成虚无僧集团的特殊宗派,吹奏尺八以进行禅修或托钵,几乎无教义、信仰上的活动,无檀越、也不为信徒举行葬礼法事。1614年(庆长19年),江户幕府发布「庆长之掟书」,规定虚无僧的入宗资格、服装等,给予诸国通行之自由等各种特権,所以,也有为幕府进行隐蔽行动之说。  因和江户幕府间的关系、身份制度等因素,明治维新以后,被明治政府解体废宗,一月寺成为日莲正宗的寺院,铃法寺废寺。但是,尺八乐流传至今。  战后,普化正宗明暗寺在京都东福寺的塔头善慧院内,作为宗教法人再兴。
title: 诸流.
content: 江户时代初期,传说有16派,但是,说法不同。  江户时代中期以降,统合为7派。

Summary: 普化宗(ふけしゅう)是日本佛教禅宗之一宗派。以普化为始祖,也被视为临济宗(禅宗)之一派。也称虚无宗(こむしゅう),以吹奏尺八行旅各地的虚无僧而有名。

Fuke-shū: Le fuke-shū () est une branche du bouddhisme zen qui fut importée au Japon au. Les moines fuke (appelés Komusō) pratiquaient la flûte shakuhachi comme forme de méditation.
決戰三千髮絲

title: 节目架构.
content: "决战三千发丝"的节目架构几近美国Bravo频道的另外两个实境节目决战时装伸展台与顶尖主厨大对决的结合。  节目每集有两个考验。第一个考验: 热身赛(Shortcut Challenge)通常不会淘汰发型师(除了第1季第3集的热身赛有淘汰参赛者),且考验的题目多为发型设计的技术性为依据。评审会在热身赛排列名次,而优胜者可在淘汰赛中得到一些利益,如优先选择模特儿和淘汰豁免权等。  第二个考验是淘汰赛,发型师须循考验的题目在有限的时间内设计发型。在完成设计后,模特儿会被上妆并穿上适当的服装在伸展台上被评审。每集的评审皆为四位,包括三位常座评审及一位嘉宾客座评审。在模特儿展示完发型后,评审会问发型师一些问题并给发型师说明设计的灵感及过程等。评审会在私下的会议后决定当集的优胜及将会被淘汰的设计师。在节目结束前,优胜的设计师会被主持人告知"Your work is Shear Genius.",且其设计的照片会在荣誉榜的墙上展示。之后,当集表现较差的设计师会被主持人告知,而主持人会告诉被淘汰的设计师"This was your final cut."。  每个考验都有时间的限制,如果考验有购买其他所需的材料及用具的需要,发型师也有预算上的限制。
title: 各季简介.
title: 第1季.
content: 决战三千发丝 (第1季)自2007年4月至5月首播。共有十二位发型师争取冠军(Shear Genius)的头衔。Anthony Morrison击败决赛发型师Ben Mollin和Daisy Duchens成为第一季的冠军。  ""是决战三千发丝的副加特别节目 (spun off),由本季的第六名参赛者主持。Tabatha会在"Tabatha's Salon Takeover"中以她直言不讳的作风指导其他人设计发型。Tabatha也是本季观众票选最受欢迎发型师并拿到10,000美元的奖金。
title: 第2季.
content: 决战三千发丝 (第2季)于2008年6月至8月间首播。第二季的评审改由Kim Vo和Kelly Atterton评判代替第一季的及Michael Carl。本季的冠军由Dee Adames夺得。她击败Charlie Price、Nicole Obert等十一名设计师成为本季的"天才魔发师 (Shear Genius)"。  跟第一季一样,美国Bravo频道再次设置观众票选最受欢迎发型师。本季的最受欢迎发型师为第四名的Daniel Lewis。

Summary: 决战三千发丝 (Shear Genius)是美国电视台原创制作的一个有关发型设计的竞赛型实境节目。参赛者们会在每周的考验中一一被淘汰直到最后的冠军优胜者胜岀。本节目的主持人为贾桂林·史密斯()。

Top coiffure: Top coiffure ("Shear Genius" en version originale) est une émission de télé-réalité américaine diffusée sur la chaîne Bravo entre le et le et qui a pour thème une compétition entre coiffeurs. Le concours voit après chaque semaine un des coiffeurs être éliminé jusqu'au gagnant final. L'émission fut présentée par Jaclyn Smith pour la saison 1 et 2, et par Camila Alves pour la saison 3.
霍勒霍勒

title: 历史.
content: 游牧民族从塞拉到塔朱拉行经此地时,有时会停留饮水。1894年,法国与当地的伊萨族人签订条约,建立起了法属索马里兰。
title: 概览.
content: 埃塞-吉布提铁路和亚吉铁路均有在霍勒霍勒设置站点。旧铁路上长45m、高29m的高架桥建于1900年,是一大特色。火车站中转来自埃塞俄比亚的货物。此外,国道5号也途径霍勒霍勒。  霍勒霍勒城内幼儿园、小学、初中齐全,还有霍勒霍勒国防训练中心。离镇1公里即有当地的大学。周边的城镇包括阿里萨比 (31 km), 古贝扎 (18 km), Ali Adde (23 km), 达斯比约 (18 km) 和Chabelley (28 km)。
title: 人口.
content: 根据2017年的统计数据,霍勒霍勒的人口大约为3,000人。居民大多来自不同的操亚非语系语言的民族,其中又以伊萨族索马里人为多数。
title: 气候.
content: 霍勒霍勒位于阿里萨比州中部,在柯本气候分类法中属于半干旱气候("BSh"),冬季较夏季多雨。最热月为七月,平均最高气温高达38.9°C。年平均气温为27.6 °C,年平均降水量为198 mm 。

Summary: 霍勒霍勒(,)是吉布提阿里萨比州的一个城镇,是吉布提第七大城市,位于首都吉布提市西南处,海拔450m,属于半干旱气候。当地的产业多是畜牧业和简单的农业。霍勒霍勒也是民族主义者、反殖民活动家 "Cheik Osman Waiss" 的出生地。

Holhol: Holhol (écrit aussi Holl-Holl, en arabe حلحول) est une ville de la République de Djibouti. Elle est située à au sud-ouest de la capitale, à une altitude de.
托馬斯·赫斯維克

title: 早年生活.
content: 赫兹维克于1970年2月17日出生在英国伦敦。他的祖父是知名英国时装公司的拥有者 Jaeger 的后代,他的叔叔尼古拉斯·托马林 (Nicholas Tomalin) 则是一名记者。在他于北英格兰的伍德格林小学毕业后,他便在私校七橡树中学就读,并于曼彻斯特工艺学校 ( Manchester Polytechnic) 以及皇家艺术学院(Royal College of Art)学习3D设计。  自皇家艺术学院毕业以后,赫兹维克于1994年成立了赫兹维克工作室(Heatherwick Studio)。
title: 著名作品.
title: 滚桥.
content: 2002年赫兹维克工作室在帕丁顿盆地的改造计划中设计了滚桥,这个桥在每周五的中午会打开来连结运河两侧。当需要移动时,桥身可卷动成为一个八角形状。
title: 枪响就跑.
content: 此雕塑于2005年在曼彻斯特市球场外亮相。此雕塑高达56米,也是英国有史以来最高的雕塑,共有150根巨管。雕塑的设计是以烟火为灵感,象征希望能量的爆发,不过却也有评论认为此雕塑看起来像一颗海胆。由于枪响就跑在揭幕前,即有一根巨管掉落,并在三年来陆续有九根部稳固的金属管被迫拆除。2009年,英国政府将其全面拆除。
title: 中国2010年上海世界博览会英国馆.
content: 2010年上海世界博览会,赫兹维克设计英国馆。

Summary: 托马斯·亚历山大·赫斯维克CBE,RDI(英语:Thomas Alexander Heatherwick,1970年-2月17日)是一位英格兰设计师,是英国当代著名设计师之一。 他在伦敦成立了自己的工作室,现团队有超过180人。

Thomas Heatherwick: Thomas Heatherwick (né le ) est un artiste et designer anglais, connu pour son utilisation innovante de l'ingénierie et des matériaux dans les sculptures et les monuments publics. Il est à la tête du Heatherwick Studio, fondé en 1994.
中央空軍博物館

title: 沿革.
content: 中央空军博物馆自1932年起到1956年为止是莫尼诺机场(目前仍然存在),经由当时校长元帅创校之始同年开始兴建,至1958年2月23日落成启用并且对外开放,但是仅仅招待苏联军方,一直到2001年以前是不对一般民众开放的。限制访客对象的原因在于馆内绝大部分的飞行器都是量产前的原型机,具有机密上的考量,因此这也是该馆至今的特点。另外就是博物馆就位于伏龙芝军事学院校区内,官校同时也代表纪念人类太空先驱尤里·加加林。  随着苏联解体,博物馆于2000年6月9日由俄罗斯政府规划后决定由军方转移资产,并于2001年9月1日正式成为联邦机构之一。  根据馆方表示,由于馆区内莫尼诺机场运作正常,仍然可以进行起降作业,不过从博物馆落成开始,往往都只有飞行器降落的纪录,而且这一次降落,就永远不会再起飞了。
title: 展品.
content: 馆内的展示机种排列是依照设计局的名称排放,展示厅内的物品则是依照年月顺序排放。  运输机/客运机 战斗机 轰炸机 直升机 其他机种
title: 交通.
content: 由于博物馆位于官校校区之内,如果访客是从高速公路到达,或者搭乘自莫斯科-雅罗斯拉夫尔火车站(邻近莫斯科地铁共青团站)出发的游客的得先通过官校北大门之后往南并且绕过校区才会到达馆区;如果是沿到达者,可由南大门进入之后往北,穿越树林后向左转即可到达馆区。自2006年夏季起馆方就不再限制参观范围。

Summary: 中央空军博物馆()位于俄罗斯莫斯科以东40公里,沿着高尔基高速公路车程大约30分钟的莫尼诺机场,也是全世界最大的飞行博物馆,展示自前苏联时代起共173架俄制飞机以及127具俄制发动机。馆内也同时展示相关的空军武器、航太仪器、空军人员制服/服装、艺术品,以及其他与航太有关的物品文件。

Musée central des forces aériennes de la Fédération de Russie de Monino: Le musée central des forces aériennes de la Fédération de Russie de Monino (en ) se situe sur le site de l'aérodrome de Monino à 40 km à l'est de Moscou, en Russie, et est l'un des musées les plus importants au monde de l'aviation, le plus important pour les avions russes.
君特·科爾登

title: 生平.
title: 早年.
content: 科尔登生于科隆,为建筑师雨果·科尔登(1855–1931)和其妻子玛莉(1866–1942)之子。第一次世界大战爆发时,科尔登还只是普鲁士陆军的候补军官,后来他在一个工兵营里度过了战争。战后他继续在工兵部队服务,直到1928年选择进行德国于苏联的秘密空军飞行员培训计划。返回德国后,科尔登进入柏林图处资料部门(Bildstelle Berlin)工作。
title: 第二次世界大战.
content: 希特勒上台为德国重新武装时,科尔登为上尉,已于1934年正式加入空军。接着他进行了总参谋部军官的训练,并于航空部中服务了几年。之后他晋升为上校,并成了驻奥地利的第4航空舰队参谋长。  1940年起,科尔登转调至第3航空舰队任参谋长,在该职位上历经了法国战役和不列颠战役。7月19日,科尔登晋升为少将。1941年1月,科尔登为进行巴尔干战役和进攻苏联(巴巴罗萨行动)而转回第4航空舰队。1942年8月,他晋升为中将,并接掌了东线战场南段的第1航空军指挥权,后来又在斯大林格勒战役期间,短期的调到顿河航空司令部(Luftwaffenkommando Don)。  1943年初,科尔登晋升为航空兵上将,在夏季时又取代了阿尔弗雷德·凯勒指挥第1航空舰队。8月25日,科尔登接替了自杀的汉斯·耶匈尼克、任空军参谋长职务。
title: 死亡.
content: 1944年7月20日,科尔登在狼穴被卷入了反纳粹份子刺杀希特勒的行动,被克劳斯·冯·施陶芬贝格上校设置的炸弹炸到重伤。事发2天后,科尔登于元首大本营附属医院因伤重不治去世。如同其他被炸弹炸死的军事人员一样,科尔登被追授,成了大将。  原先科尔登被埋於坦能堡纪念馆。当俄军抵达时,他的尸体被挖了出来,改埋到柏林贝格施特拉瑟墓园(Bergstraße),保留至今。
title: 大众文化.
content: 在2004年电影《史陶芬堡》中,科尔登一角由汉斯·史登伯堡(Hans Sternberger)所饰。

Summary: 君特·科尔登(,1898年-7月26日-1944年-7月22日)是第二次世界大战的一名德国空军大将,曾经担任空军参谋长,于1944年7月20日在德国反纳粹集团发动的希特勒暗杀行动中被炸成重伤,于事发两日后去世。

Günther Korten: Günther Korten, né le à Cologne et mort le à Rastenburg, est un général allemand qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Au cours de celle-ci, il devient "General der Flieger" et chef d’état-major adjoint de la Luftwaffe. Grièvement blessé lors de l'attentat du, il succombe à ses blessures deux jours plus tard. Il est promu "Generaloberst" à titre posthume.
曼聯2010年至2011年球季

title: 季前热身赛和友谊赛.
content: 曼联首场热身赛,在2010年7月16日面对些路迪。
title: 英格兰社区盾.
content: 2010年8月8日,曼联在温布莱球场与上届英格兰足总杯冠军车路士争夺2010年英格兰社区盾,今次对赛已经是两队近四年来第三次在英格兰社区盾碰头,对上两次对赛两队各胜一场。上半场41分钟巴伦西亚接应朗尼助攻建功先开纪录,前耆接着在下半场76分钟助攻给新加盟的埃尔南德斯,他起脚时皮球省中自己面部弹入领先2-0。车路士在由沙洛文卡劳补射一度追成1-2。补时阶段贝碧托夫乖巧笠过赫拉里奥,为曼联锁定赢3-1,第14次夺得英格兰社区盾冠军。
title: 英格兰超级足球联赛.
title: 赛程表.
content: 英超联的赛程在2010年6月17日公布,曼联在英超联首场比赛在2010年8月16日,主场迎战升班马纽卡素。
title: 英格兰联赛杯.
content: 曼联在联赛杯直接参与第三圈。在2010年8月28日的抽签后,曼联被编在第三圈作客出战斯肯索普。
title: 英格兰足总杯.
content: 曼联在足总杯直接参与第三圈。在2010年11月28日的抽签后,曼联被编在第三圈主场出战利物浦。
title: 欧洲联赛冠军杯.
title: 分组赛.
content: 曼联在欧联直接参与分组赛。在2010年8月26日的抽签后,曼联被编在C组,同组有西班牙球队巴伦西亚,土耳其超级足球联赛冠军布尔萨和苏超冠军格拉斯哥流浪。
title: 淘汰赛.
content: 曼联于分组赛以首名完成赛事,十六强将会先作客其他组别的次名球队。而抽签于2010年12月17日进行,曼联会面对有上届法甲冠军马赛。
title: 十六强.
content: "曼联两回合计赢2比1"
title: 八强.
content: "曼联两回合计赢3比1"
title: 四强.
content: "曼联两回合计赢6比1"
title: 奖项.
title: 球队.
title: 本土.
content: 英格兰超级联赛
title: 欧洲.
content: 欧洲联赛冠军杯
title: 季前.
content: 美职联明星赛 英格兰社区盾

Summary: 2010年至2011年球季是曼联在英超联的第19个球季,亦是球队连续第36个球季于英格兰的顶级联赛角逐。曼联在这个球季会由Aon赞助,取代之前赞助了4年的AIG。

Saison 2010-2011 du Manchester United Football Club: La saison 2010-2011 de Manchester United est la consécutive du club dans l'élite. Manchester United joue aussi pour sa de suite la Ligue des Champions, tout en jouant les traditionnelles coupes anglaises : la FA Cup et la Carling Cup. Manchester United joue également du fait de la victoire en FA Cup et du titre de champion de Chelsea la saison précédente, la finale du Community Shield, et ceci pour la consécutive, égalant le record d'Everton et d'Arsenal.
2010年比利时大奖赛

title: 赛事焦点.
title: 排位赛.
content: 在第一段的排位赛,由于维塔利·柏杜夫的坐驾发生意外,在部分时间需要以红旗进行,他未能在排位赛造出时间。第三次排位中,马克·韦伯为红牛车队造出季内十三次比赛中,第十二次杆位的纪录。他以不到0.1秒的时间领先麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿。
title: 正赛.
content: 排杆位起步的韦伯出现失误,在第一个弯后退至第六位。由咸美顿占先,鲁宾斯·巴利加奴不到第一圈就退出,他撞向费兰度·阿朗素,而阿朗素只是受到轻微的损伤。在第五圈,般奴·冼拿的车辆因机件故障而退出。赛事曾两度出现安全车,结果咸美顿带着一秒的优势胜出此站赛事,韦伯第二,罗伯特·古碧沙取得季军,在车手榜手咸美顿再次超越韦伯排第一,车队榜分面,红牛车队暂时以1分领先麦拿伦车队。  此外,杰米·阿古尔苏拉里因犯规被罚20秒,由第10降至第14位。
title: 赛事结果.
title: 排位赛结果.
content: 备注:
title: 正赛结果.
content: 注:

Summary: 2010年比利时大奖赛,是2010年世界一级方程序锦标赛第十三站比赛,正赛于2010年8月29日在斯帕赛道举行。最后由麦拿伦车队的刘易斯·咸美顿抡元,在车手榜重返领先位置。

Grand Prix automobile de Belgique 2010: Le Grand Prix automobile de Belgique 2010 (), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 29 août 2010, est la cinquante-cinquième édition du Grand Prix, la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2010.
分倍河原之戰 (鎌倉時代)

title: 背景.
content: 元弘3年(1333年)5月8日,新田义贞为了打倒镰仓幕府而在上野国生品神社举兵。这时的新田军有义贞以下一族的大馆宗氏、堀口贞满、岩松经家、里见义胤、脇屋义助、江田行义、桃井尚义等总势150骑。但是一直南行至利根川时,与越后国的新田党(里美、鸟山、田中、大井田、羽川的各家)以及甲斐、信浓的源氏一派合流,于是军势增加至7千骑。5月9日,越过利根川后与足利高氏(后来的足利尊氏)的嫡子千寿王(后来的足利义诠)由纪五左卫门陪伴而合流,因为有外様御家人最有力者足利高氏的嫡男加入,上野、下野、上总、常陆、武藏等国内对镰仓幕府抱持不满的武士亦渐渐聚集,新田军的兵力膨胀至20万7千人。  之后新田军沿着镰仓街道南下并渡过入间川。迎撃樱田贞国率领的镰仓幕府军,在5月11日小手指原之战、5月12日久米川之战中逐渐撃破幕府军。幕府军为了防止武藏国最后的要害多摩川被新田军占领,于是往分倍河原(现今东京都府中市)方向撤退。
title: 经过.
content: 镰仓幕府在接到小手指原和久米川的战报后,派遣北条高时的弟弟北条泰家率领10万军势迎撃新田军,泰家领军在分倍河原与樱田贞国的军势合流。5月15日,经过2日休息的新田军开始向分倍河原的幕府军进行攻撃,但是得到援军而士气高昂的幕府军把新田军撃破。新田军被迫撤退到堀金(狭山市堀兼)附近。在败走之际,武藏国分寺(东京都国分寺市)被烧毁。  翌日(5月16日)新田军因为援军三浦义胜献策,在天晓前急袭幕府军。幕府军败走,在关户(东京都多摩市)遭到毁灭性的打撃。北条泰家因为家臣横沟八郎的奋戦而得以保留性命并向镰仓方向逃走。关于形势突然剧变的理由,有幕府军因为初日的胜利而大意轻敌的说法;亦有足利尊氏攻略六波罗探题的情报到达关东后,幕府军的增援部队倒戈的说法。
title: 影响.
content: 在分倍河原之战中,新田军得到了决定性的胜利,幕府军完全转为守势。之后新田军渐渐得到其他援军的加势,变成60万的大军势(『太平记』)。幕府军在镰仓坚守不出。新田军持续攻向幕府的根据地镰仓,之后强行突破稻村崎而突入幕府军的背后并继续攻向镰仓。于是之后发生了倒幕运动最后的合战(东胜寺合战)。
title: 史迹.
content: 在府中市分梅町的新田川分梅公园有分倍河原古战场碑。而分倍河原站前的回旋处有新田义贞的像。新田义贞的面向南朝往镰仓方向。

Summary: 分倍河原之战()是镰仓时代后期的元弘3年(1333年)5月15日至16日,北条泰家率领的镰仓幕府势力与新田义贞率领的反幕府势力在武藏国多摩川河畔的分倍河原(现今东京都府中市)进行的合战。

Bataille de Bubaigawara: La bataille de Bubaigawara (分倍河原の戦い, "Bubaigawara no tatakai") faisait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi pendant la guerre de Genkō au Japon qui a finalement mené à la disparition du shogunat de Kamakura. La bataille eut lieu dans l'actuelle ville de Fuchū, les 15 et, elle a opposé les anti-forces impériales menées par Nitta Yoshisada contre les forces du clan Hōjō. C'était la dernière bataille majeure de la campagne de Kōzuke-Musashi et elle fut précédée par la bataille de la Kume-gawa.
前向声明

title: 例子.
content: 一个简单的C/C++例子: 在C++中, 上行代码是一个函数的前向声明,也是该函数的原型。编译器处理该行源码后,允许程序员在随后的程序中引用函数codice_1; 不过程序员必须在某处提供这个被声明的函数的定义:  在Pascal与其它Wirth型的编程语言中, 一般规则是所有实体必须在使用前被声明. C语言适用同样的规则, 但存在未声明的函数与不完备的数据类型这样的特例. 因此,C语言允许(虽然不够明智)实现一对相互递归函数:  在Pascal程序中, 同样的实现要求在codice_2引用codice_3前,必须有一个codice_3的前向声明. 如果没有这个前向声明, 编译器将产生编译错误,指出标识符codice_3未经声明即被使用.
title: 前向引用.
content: 前向引用(英语:forward reference)有时被用作前向声明的同义词。但是,它更经常被用作一个实体在声明前即被实际使用; 例如, 上述代码中codice_3第一次使用就是前向引用。因此,可以说在Pascal中, 前向声明是强制要求,前向引用是被禁止的.  C++中前向引用的例子:  在此例中,对codice_7的两次引用早于它的声明. C++一般禁止前向引用, 但是允许在类成员的特殊场合下使用前向引用。因此,成员函数codice_8不能被编译直到编译器获知成员变量codice_7的类型, 编译器有责任记住codice_8的定义直到它看到codice_7的声明.  允许前向引用大大增加了编译器的复杂度与内存需求,并且使它不能成为一次通过型的编译器。

Summary: 在程序设计中,前向声明(Forward Declaration)是指声明标识符(表示编程的实体,如数据类型、变量、函数)时还没有给出完整的定义。

Déclaration avancée: En programmation informatique, une déclaration avancée est une déclaration d'un identificateur représentant une entité (par exemple un type, une variable, une fonction) pour laquelle la définition n'est fournie qu'ultérieurement dans le code.
卡西欧 fx-9860系列

title: 衍生版本.
content: fx-9860具有以下几种衍生版本:标准的fx-9860G、SD、AU和Slim版本。 fx-9860GII和fx-9860G SD在2009年5月发售。这两种新型号具有背光显示屏、Geometry和ECON2程序并具备新的数学函数。  fx-9860G与fx-9860G SD在法国被称为"Graph85"和"Graph85 SD"而对应的GII版本被称为Graph95。  对应的澳大利亚的GII版是fx-9860G AU PLUS。
title: 编程.
content: fx-9860可以通过几种不同的方式进行编程,fx-9860内置了类BASIC语言解释器,允许用户使用内置功能编写简单程序。  另外一种方法是编写附加程序(add-in),编译后的附加程序是二进制程序,可以直接由计算器CPU执行。卡西欧目前已发布出了两个官方附加程序: GEOMETRY和PHYSIUM。2006年卡西欧发布了一个SDK,允许用户自制附加程序,SDK支持C++语言,但是无法进行Debug,卡西欧不会为SDK提供支持。上述附加程序和SDK都可以在卡西欧网站上下载。  SDK和附加程序允许开发者开发更强大的应用。目前,已由其开发了一个多平台计算器语言(Multi-Platform Language for Calculators)的编译器。

Summary: 卡西欧fx-9860系列是卡西欧推出的图形计算器,除了图形计算器的一般功能外,还具有基于列表的统计、进阶统计、金融计算、电子教材等功能,也可以通过内置功能演示函数图像变化,但是无法进行向量计算。与以往型号相比,fx-9860系列增加了自然书写显示、USB接口、快闪存储器、可通过ROM刷新而升级的OS和高对比度的LCD显示器。可以通过EA-200数据收集器连接传感器进行数据收集,也可通过USB接口外接相关设备以供投影仪展示。

Casio Série fx-9860: La Casio Série fx-9860 est une famille de calculatrices graphiques scientifiques à notation infixe introduite en 2005 par Casio Computer Company Limited. Elle se démarque de ses prédécesseurs par la rapidité de son processeur, l'implémentation possible de modules tels que les "Add-Ins" programmables bas niveau, dont l"'E-Activity" permettant un apprentissage ludique ainsi que l'innovante lisibilité de l'écran Toshiba T6K11.
卑街站

title: 下层月台.
content: 卑街站现有布罗尔-单福线月台之下设有另一组月台,亦即已停用的卑街站下层月台(英语:Lower Bay或英语:Bay Lower);此岛式叠式月台设计是配合布罗尔-单福线通车后与央街-大学线共构运行的安排。在此安排下,多伦多地铁系统共有三条路线,分别为央街-大学-单福线、央街-大学-布罗尔线和布罗尔-单福线;乘客若搭上正确列车的话,就无需转车便可直接在任何两个地铁站之间通勤。卑街站的两组月台则于1966年2月至9月两线共构试行期间悉数使用。  然而,东行列车抵达卑街站时没有固定的月台,可能在上层或下层月台停靠,令乘客无所适从。(同样情况亦见于抵达圣乔治站的西行列车。)另外,共构安排下若任何路段出现列车误点的话,误点情况便会波及整个地铁网络。有见及此,在共构安排试行期过后,TTC决定将系统分拆成两条独立运行的路线(即布罗尔-单福线和央街-大学线)。卑街站下层月台亦因此从1966年9月起封闭,自此布罗尔-单福线列车只于上层月台停靠。  卑街站下层月台及其相连路轨仍保存至今,现时被TTC作车长训练和列车调度等用途。此外,卑街站下层月台亦可租予摄制队作拍摄电影和电视节目之用;曾在此取景的电影包括《独领风潮》、《防弹武僧》和《新宇宙威龙》。TTC亦曾于2007年和2008年的多伦多全市开放日(英语:Doors Open)开放卑街站下层月台供公众参观,而2010年的白夜艺术展()亦于此处设置展品。

Summary: 卑街站(英语:Bay Station)是一座多伦多地铁布罗尔-单福线车站,坐落加拿大安大略省多伦多市中心卑街和布罗尔西街(英语:Bloor Street West)的交界处附近,于1966年2月25日联同该地铁线的首期路段一起开幕。多伦多公共汽车局(TTC)旗下的6号卑街巴士线(英语:Bay)驶经此站。

Bay (métro de Toronto): Bay est une station de la ligne Bloor-Danforth du métro de Toronto, au Canada. Elle est située au 64 Bloor Street West et elle fut inaugurée le 25 février 1966. La station a une moyenne de fréquentation de personnes par jour pour l'année 2010.
堅尼地站

title: 历史.
content: 士嘉堡轻铁在早期规划时,多伦多公共汽车局(TTC)本来打算派遣有轨电车车辆行驶这条路线,而坚尼地站出租车嘉堡轻铁月台设计亦反映这个构思。由于有轨电车只于车头设有驾驶台,不能单靠铰剪位掉头,TTC因此于月台以西兴建一条环形回车道,让电车在西行月台卸客后驶离月台,再经过此环形回车道驶回车站的东行月台。士嘉堡轻铁项目改为使用中型载客量捷运系统(英语:Intermediate Capacity Transit System,ICTS)技术后,TTC没有更改列车掉头的安排,因此在列车两端均设驾驶台的ICTS列车也只好靠环形轨道掉头。问题出于环形轨道是为电车而设,其半径比ICTS列车所需为短,令ICTS列车通过这段路轨时屡次出轨。TTC遂将列车编组从1列4组缩短至1列2组,并将这段路轨的速度限制从每小时10公里下调至5公里,但未能根治此问题。当局终于在1988年中关闭士嘉堡轻铁三个月以便于坚尼地站进行改建工程,包括加设铰剪位以便ICTS列车掉头,以及将车站设计从双线改为单线,月台因此变成西班牙式布局。工程没有拆除环形回车道,该轨道至今仍然存在。  2000年代中,多伦多市政府宣布在包括艾灵顿大道内的数条主要交通走廊兴建轻铁线,当中艾灵顿轻铁线将东起坚尼地站,向西通往艾灵顿大道和珍街的交界处。项目于2011年动工,暂定于2020年通车。
title: 接驳交通.
title: 巴士.
content: 下列由多伦多公共汽车局营运的巴士线驶经坚尼地站:

Summary: 坚尼地站(英语:Kennedy Station)是一座多伦多地铁车站,坐落加拿大安大略省多伦多士嘉堡坚尼地道(英语:Kennedy Road)和艾灵顿大道东(英语:Eglinton Avenue East)交界处的东南角,为布罗尔-单福线和士嘉堡轻铁的交汇车站,工作日客流量于2011-12年度达102,100人次,为多伦多地铁系统中第五繁忙的车站。此站的布罗尔-单福线月台于1980年11月21日开幕后取代窝顿站成为该线的东端终点站,而士嘉堡轻铁月台则于1985年3月22日联同该线其他车站一起开幕。另外,此站亦毗邻GO通勤铁路斯托夫维尔线(英语:Stouffville line)的坚尼地站 (GO运输)。

Kennedy (métro de Toronto): Kennedy est une station du métro de Toronto, au Canada, et constitue à la fois le terminus des lignes Scarborough RT et Bloor-Danforth. La station est situé dans l'ancienne ville de Scarborough sur l'avenue 2455 Eglinton East près de Kennedy Road.
安心亞

title: 演艺生涯.
content: 安心亚在出道前,曾被好友骗去上节目《我猜我猜我猜猜猜》,当时参加节目单元「丑小鸭变天鹅」。后安心亚为中大制作所发掘,于2008年起参与肯德基汉堡及La New健步鞋等品牌广告拍摄。刚出道以C字裤走红。自2009年2月起,安心亚在知名综艺模仿节目《全民最大党》中,因模仿郭书瑶的「杀很大」以及在广告单元剧「蓝绿蜘蛛网」饰演「心哥」一角后,引起网友热烈讨论,此后被媒体及粉丝称为「心哥」。同年11月,安心亚所属经纪公司为「DP外挂模式娱乐经纪有限公司」(自2010年12月更名为「DP美梦成真娱乐事业股份有限公司」),后与「金星娱乐事业有限公司」签约成为知名制作人王伟忠旗下艺人。  安心亚在众多网络票选里击败豆花妹和瑶瑶,及在不同节目中展现歌喉,展现往音乐事业发展的企图心。2011年6月,她签约成为美妙音乐旗下歌手,于同年8月发行首张个人专辑《恶女》。2012年,安开始跨域参与电影演出,于首部电影《西门町》担任女主角。2013年,她再担任电影《阿嬷的梦中情人》女主角;同年8月和9月,安心亚于黄真真导演的电影《被偷走的那五年》担任女主角之一,饰演男主角张孝全的女朋友,该片在两岸三地创下票房佳绩。2014年,她认证其粉丝名为「通心粉」。 2015年,安心亚与「百鸿扬娱乐」签约,同年拍摄电视剧《致,第三者》。2016年,她参演电视剧《狼王子》以及电影《大显神威》。2017年2月,安再参演植剧场系列的《五味八珍的岁月》;同年7月,于新加坡拍摄《简单的婚礼》2017年10月20日,安心亚出席「NBA Store台北开幕活动」,被NBA球星RonHarper套牢冠军戒指。2018年3月1日,她演出电影《杀手不笨》。2018年以华视金选剧场「阮氏碧花与她的两个男人」,首度以个人身份入围金钟奖迷你剧女主角。  2018年9月17日,安心亚签约成为环球音乐旗下歌手。该年11月13日,她开始演出三立华戏《你有念大学吗?》。

Summary: 安心亚(1985年-9月18日),为台湾女艺人、演员、模特儿、歌手、主持人,出生于台湾台中市。安心亚为中大制作所发掘,于2008年起参与广告拍摄,并于中天电视台《全民最大党》担任举牌女郎及模仿表演。2009年起成为《全民最大党》固定班底,并参加综艺节目、广告代言活动及杂志平面拍摄等,后成为知名制作人王伟忠旗下艺人。2014年因演出八大偶像剧《妹妹》演技备受肯定,成为她的戏剧代表作。

Amber Ann: Amber Ann est une actrice, mannequin, animatrice, et chanteuse taïwanaise née le, à Taichung, Taïwan. Elle commence sa carrière en 2010 en apparaissant dans plusieurs dramas, pour se lancer dans la musique en 2011 avec son premier album, "First".
万宝山事件

title: 背景与经过.
content: 1931年4月间,中国农民郝永德租得长春县乡三区万宝山地方萧翰林、张鸿宾等生熟荒地约500晌(每晌等于2,400公分步),租约最后一条订明:如县政府不准,该约仍作无效。成立长农稻田公司未经政府批准骗取万宝村附近12户农民的土地,并违法转租给李升薰等188名朝鲜人耕种水稻。这些朝鲜人开掘由马家哨口至姜家窝堡止长达20里的水渠,截流筑坝。这一工程损害了当地53户农民熟地40余垧,侵害了当地农户的利益。5月20日马家哨口200余农民上告。吉林省政府第1273号《指令》批示:“朝侨未经我当局允许,擅入农村,有背公约,令县公署派员同公安警察,往劝止,令朝侨出境。” 朝鲜人随即准备撤走,事情本可结束之时,日本驻长春领事田代重德派遣日本警察到现场“保护朝鲜人”,制止朝鲜人撤走,且限令于7月5日前完成筑渠。7月1日,中国农民400余人联合起来平沟拆坝。7月2日,日本警察镇压平沟的中国农民,双方对峙,后日本增武装警察。在日本军警保护下,工程于7月5日完成。 同时,日本通过《朝鲜日报》记者金利三捏造新闻,称200多朝鲜人在万宝山被杀,后又说被杀的朝鲜人数增加到800多,从而掀起朝鲜半岛大规模的排华活动。 日本大造舆论,致电朝鲜各报称中国当局驱逐朝鲜人,在万宝山中国农民屠杀朝鲜人等,7月3日,朝鲜仁川外里数十名朝鲜人向华侨开办的商店、理发馆投掷石块。中国驻仁川华侨事务所蒋主任到当地日本警察署交涉,要求制止,但报纸仍煽动反华情绪,朝鲜人到处撒传单开会聚众,晚8时,两三千朝鲜人见华侨就打,除一条中国街外所有华侨商店、菜园等均被捣毁。7月4日晚9时左右,朝鲜人于外里呜锣聚众,5000人手持木棒、铁棍、刀斧到处袭击。晚9时30分在京城府外新堂里100余名朝鲜人与40名中国人冲突、朝鲜人1名死亡中国人1名重伤,中国人住宅被纵火,7月5日为止,仁川华侨被击毙3人,伤二三十人,财产损失日金9万多元。 7月5日晚7时,平壤朝鲜人手持棍棒、刀斧、石块等袭击华侨,打砸抢烧杀。7月9日统计,平壤华侨死109人,伤163人,失踪63人,损失财物日金254.5万元。  随后釜山、元山、新义州等地也出现针对华侨的打砸抢烧。许多华侨越境回国,到7月10日达4,500人,7月底超过全朝鲜华侨三分之一回国。这些华侨皆头破血出,身无长物。中国报刊抨击日本人唆使朝鲜人袭击中国人,并画了漫画。7月11日万宝山完成通水。田代重德领事称「鲜农五十余名欢喜连呼万歳,我等永久死守该地」。  朝鲜华侨共计被杀142人,伤546人,失踪91人,财产损失无数。7月14日,金利三在《吉长日报》上发表“谢罪声明书”,且承认自己捏造了假新闻,并指出是受日本领事馆愚弄。日本阴谋败露,派出日本警察署朝鲜族巡捕吉林朴昌厦暗杀金利三灭口。  中日政府为此事进行了12次交涉谈判,但当地农民权益并未得到补偿,7月23日蒋介石发表告全国同胞一致安内攘外书,称“粤桂倡乱,石友三叛变,暨赤匪肆虐,以及朝鲜侨胞之惨案,四者互为因果。叛徒军阀,唯恐赤匪之肃清也,乃出兵以援之,叛变以应之。帝国主义者唯恐军阀之消灭,中国之统一也,乃惹起外交纠纷,以牵制之。”后九一八事变发生。
title: 日方观点.
content: 日本一直认为这一事件是偶发性事件,将其作为个案看待,否认与其他中日冲突有关。
title: 事后.
content: 事后在满洲的朝鲜人受中国人报复,逃往铁道沿线避难。直至北满水灾。
title: 避难民概数.
content: 1932年(昭和7年)11月朝鲜总督府派遣员推定。

Summary: 万宝山事件,是1931年九一八事变前,一起引发中国与朝鲜间冲突的事件。

Incident de Wanpaoshan: L'Incident de Wanpaoshan (万宝山事件, "Manpozan jiken") est un conflit mineur entre des fermiers chinois et coréens s'étant produit le, avant l'incident de Mukden. Bien que l'intérêt ait été insignifiant, il fut sur-représenté dans la presse japonaise et coréenne, et a été employé pour augmenter le sentiment anti-chinois dans l'empire du Japon avant l'invasion de Manchourie.
渾然不覺 (聯合公園歌曲)

title: MV.
content: 《浑然不觉》的MV由乔瑟夫·汉恩执导。该MV内的室内场景是位在捷克共和国布拉格的圣维特主教座堂中,而学校内部、教室、走廊和外面的操场是取景自布拉格的开普勒文理中学。片中桥梁的场景则是在知名的查理大桥拍摄。由于主唱查斯特·班宁顿在拍摄过程中腹部极度疼痛,他被迫返回美国进行手术,之后在洛杉矶拍摄了MV剩余的片段。  MV叙述一名不受欢迎的女孩(布莉安娜·艾维根饰演)在一天中所面临的家庭及社交问题。该女孩显然花了许多时间来画画,但她的生活并不顺遂,如在课堂上被讲师点名注意听课时,每个人都嘲笑她。之后,她在走廊被撞倒时,没有人停下来帮助她。当她试图加入一群餐桌上的女孩们时,她们马上起身离去。在学校受欺负的女孩回到家中,仍被母亲冷落。在自己的房间中,她露出留有自我伤害痕迹的胳膊。在歌曲的高潮期间,女孩待在房里,并用画笔把她的头发绑起来,奋力地将颜料扔至画布上。最后,她就像听到声音般跑进乐团正在演奏的教堂中,但她却发现教堂内空无一人,只留下其乐器。 截至2017年11月8日,《浑然不觉》在YouTube上有着高达7亿次的观看次数,成为了YouTube上最受欢迎的联合公园影片,也是观看次数最多的金属乐影片。
title: 回响.
content: 《浑然不觉》成为了联合公园最受欢迎和在商业上最成功的歌曲之一,同时也于2004年2月24日,在《告示牌》的告示牌百强单曲榜上位居第十一名,并花了三周的时间在告示牌另类歌曲榜榜单上位居榜首长达十二周。《浑然不觉》是2004年百大歌曲中的第三十三名最佳歌曲,以及列在告示牌另类歌曲榜十年最终榜单的第十五名。截至2014年6月,这首歌曲在美国的销售量超过了203万6000套。  《浑然不觉》在大洋洲也相当成功,它在澳大利亚榜单中排名第十,在新西兰榜单中则排名第十三。这首歌也是法国榜单上占了长达二十三个星期,成为历时最长的单曲,并最高排至第十九名。它在希腊也很成功,并在IFPI希腊上排名第一。然而,该歌在意大利和比利时的Ultratop榜上却只排了一周的时间。在英国,这首歌曲最高排在第十四名,但在榜单上却只占了六周,该表现不如前两张单曲。

Summary: 《浑然不觉》(英语:"Numb")是一首由美国摇滚乐团联合公园所创作的歌曲。它是专辑《天空之城—美特拉》(2003年)中的第十三首歌曲,同时也是最后一首。该曲为联合公园最著名和最受欢迎的歌曲之一,并曾在《告示牌》的告示牌另类歌曲榜榜单上位居榜首长达十二周;在2003年位居榜首达六个星期,且又在2004年居冠达六个星期。这首歌在《告示牌》的告示牌主流摇滚歌曲榜榜单上位居第一,并花了三个星期在告示牌百强单曲榜上爬上第十一名。

Numb (chanson de Linkin Park): Numb est un titre du groupe américain Linkin Park. Elle est la et dernière chanson de l'album Meteora.
阿齊斯

title: 生平.
content: 阿齐斯在1979年3月9日出生于保加利亚斯利文,其童年则在科斯廷布罗德和索菲亚渡过。1989年,在保加利亚人民共和国政权垮台后,他和他的家人一同移居至德国,其弟弟莱恩(Ryan)和妹妹玛蒂达(Matilda)也在当地出生。19岁时,阿齐斯回到保加利亚,并在一家餐厅当上民歌歌手,同时也很快的得到一纸唱片合约,不过他在之后的五年间仍旧寂寂无名。后来阿齐斯改变自己的歌唱风格,并以跨性别造型示人,才开始令他成为明星。  在2006年欧洲歌唱大赛中,阿齐斯与玛莉安娜·波波娃以《让我哭》一曲代表保加利亚参赛,但未能晋级至决赛。2006年10月1日,他与艺名为尼基·基泰萨(Niki Kitaetsa)的男歌手尼科莱·彼得罗夫·帕尔瓦诺夫(Nikolay Petrov Parvanov)结婚,但他们的婚姻在保加利亚法律不被承认。隔年8月7日,在阿齐斯多年好友加拉(Gala)的帮助,他们的女儿拉雅(Raya)诞生。2008年,阿齐斯与基泰萨友好地分开。
title: 同性恋争议.
content: 2007年11月下旬,索菲亚市长博伊科·鲍里索夫审查了阿齐斯与其丈夫基泰萨赤身祼体接吻的广告牌。理据为图片过于煽情,消息传出后,其他城市亦纷纷仿效。保加利亚LGBT权利运动组织BGO Gemini对此表示抗议。
title: 于中国大陆爆红.
content: 2011年11月9日,一位网名为「冰封.虾子」的网民将阿齐斯的影片放上弹幕网站Bilibili。截止2020年2月,该影片已有2146.2万观看数与超过78.8万的弹幕。另外,网民亦称《Hop》的背景屋子为「米奇妙妙屋」或者“凉屋游戏工作室”,而阿齐斯则被称作“妖王”。

Summary: 瓦西尔·特罗扬诺夫·博扬诺夫(;罗马化:Vasil Troyanov Boyanov,1978年-3月7日),较广为人知的是艺名阿齐斯(;罗马化:Azis),有着罗姆人血统的保加利亚流行民谣歌手,同时也是一位性别酷儿。阿齐兹曾与许多流行民谣歌手合作,例如格洛丽亚 (歌手)、苏菲·玛莉诺娃、英迪拉·拉迪奇等。他在仿傚BBC的最伟大的100名英国人票选活动的伟大的保加利亚人中位列第21名,在存世人物中仅次于曾获得欧洲足球先生的足球员赫里斯托·斯托伊奇科夫,也是榜上最前的音乐家。另外他在中国大陆亦有一定的知名度,被称为「保加利亚妖王」或「妖王」。

Azis: Azis (), de son vrai nom Vasil Troyanov Boyanov () né le à Sliven, est un chanteur de Tchalga bulgare d'origine rom.
太上皇

title: 东亚各国.
title: 中国.
content: 中国历史上首位在生时禅位给儿子的君主是战国时代之赵武灵王,他传位给儿子赵何后自称「主父」但仍主持军政要务,其地位就有如后来的太上皇。之前的君主也有生前因病禅位的,如春秋时期的晋景公病重之际立太子寿曼为君,即后来的晋厉公。  而中国史上第一位正式被尊称的太上皇是秦始皇的父亲——秦庄襄王,不过秦庄襄王未曾称帝,生前也并未称太上皇,其太上皇之号是秦始皇称帝后追尊的,自此之后就除唐玄宗隔多代追尊老子之父李敬为“先天太上皇”外(李唐皇室宣称自家为老子李耳之后),再为没有死后被追尊为太上皇之例。  第一位在活着时已被尊为太上皇是汉太祖刘邦之父刘太公,他也是中国历史上唯一未曾为帝王却被尊为太上皇的人(五代十国时期称帝的卓俨明也尊其父为太上皇,但其政权不被广泛承认)。清朝及中国的最后一位太上皇是清高宗乾隆帝。  除了部分被以武力逐离帝位的皇帝以外,一般情况下,内禅皇帝大都能得到「太上皇」的称号。也有不少人虽在生前是皇帝的父亲,也因与皇帝关系不睦(如五代十国时期燕国皇帝刘守光父刘仁恭)、皇帝已出继大宗(如曹奂生父曹宇、宋孝宗生父赵子偁、宋度宗生父赵与芮、清朝光绪帝生父奕𫍽、宣统帝生父载沣)等原因未获尊为太上皇。  在中国历史上,不少内禅看似以和平方式进行,实际上皇帝却是迫于形势而非自愿退位的,如唐高祖、唐玄宗、宋光宗等;只有少部分的太上皇虽已内禅,但手中仍拥有不少实权,如北周宣帝、宋高宗、宋孝宗、清高宗(乾隆)。北魏献文帝退位后,在大臣建议下,以自己并未放弃政事为由,定称号为“太上皇帝”,而非“太上皇”。  中国史上最多太上皇的朝代是南宋,宋高宗、宋孝宗、宋光宗连续三位皇帝都在在生时退位给继任者,成为太上皇,籍以巩固继任者及自身的地位。  由于太上皇不是中国传统政治中所固有的制度,因此其出现通常伴随着重大历史事件:如西晋八王之乱中的赵王伦胁持姪孙晋惠帝后矫诏继位为帝,赵王伦称晋惠帝为太上皇;唐朝安史之乱期间,皇太子李亨在父亲唐玄宗出逃之际于灵武即位并遥尊玄宗为太上皇;明朝的明英宗在土木之变被瓦剌所俘,因为明朝于谦等大臣立其弟郕王朱祁钰为帝,而英宗于是成为太上皇。
title: 日本.
content: 日本的国家元首称做天皇,故太上皇在日本称为太上天皇,同样也简称为「上皇」(亦称「院」或「上院」);出家为僧的上皇则称太上法皇,简称“法皇”。日本历史上许多太上天皇是出现在「院政」时期,院政是一种君主直接掌权的方式,假意禅让于储君,自己退休离开朝廷,实际上摆脱日本政治中摄关公卿的控制。在该制度下,政治实权是握于太上天皇而非天皇之手。  日本自最早的持统天皇让位予文武天皇而称太上天皇起(皇极天皇让位予其弟孝德天皇,虽然早于持统天皇,但当时皇极天皇并无「太上天皇」的称号。又后来皇极天皇一度复位称齐明天皇),至江户时代后期,光格天皇让位予仁孝天皇为止,共计曾有59位太上天皇。  1868年明治天皇后行一世一元制,以及现行的《皇室典范》不允许天皇于生前禅位,因而不再有「太上天皇」的称号。  但随着天皇明仁于2019年退位,日本200年来再度出现太上天皇。经宫内厅研议,称他为「上皇」,英文为「His Majesty the Emperor Emeritus」;皇后美智子成为「上皇后」,英文称呼为「Her Majesty the Empress Emerita」。原二皇子秋筿宫称为「皇嗣」,英文的称谓同皇太子的英文「the Crown Prince」。
title: 朝鲜.
content: 在朝鲜的历史上,1897年以前因做为中国的藩属,其国家元首祇能称「国王」,并不称皇帝,因此自然无太上皇,只有太上王和上王的存在。朝鲜王朝时期,某宗室的儿子若登上王位,则该位宗室,会被尊为大院君。  1897年大韩帝国成立后,只有一个退位皇帝的例子,即朝鲜高宗,1907年,他因受到大日本帝国胁迫退位而改称太皇帝。
title: 越南.
content: 至于越南的历史,本来如同朝鲜一般,作为中国的藩属,理论上不会有太上皇存在,但由于越南政权的君主,虽然向来仅受中国册封为王,但却对国内臣民自称皇帝,因此仍有太上皇存在的可能。李朝的宗室崇贤侯是越南第一个太上皇。  在陈朝,为避免皇位的争夺,皇帝往往于生前让位,使得该朝太上皇辈出,只不过国家大事仍由太上皇决定而已,颇似日本的院政制度。而陈朝第一名是太上皇却是未曾为帝王的陈太祖陈承,这因其子陈太宗在陈朝成立时才8岁,所以陈承「权摄国政为上皇」至1234年去世。后来太宗也于1258年逊位于以抵抗蒙古军闻名的陈圣宗,成为太上皇,尊号显尧圣寿太上皇帝。  1278年,圣宗仿照其父,让位予陈仁宗,并在1282年指挥抵抗元军入侵,直至1291年驾崩。  自此,陈仁宗、陈英宗、陈明宗、陈艺宗、陈顺宗亦曾当太上皇,其中陈明宗是两朝(陈宪宗、陈裕宗)太上皇,陈艺宗更是三朝(陈睿宗、陈废帝、陈顺宗)太上皇,是东亚国家鲜有的例子。  陈朝后期,外戚胡季牦专权,陈顺宗被逼让位给其子陈少帝去当太上皇的,及后顺宗被杀,少帝被废为保宁大王,陈朝亡。  胡季牦建立胡朝后不久,就传位给其子胡汉苍成为太上皇,6年后明朝攻胡朝,胡季牦父子被俘,下落不明。以后21年间越南由明朝统治,没有皇帝,更没有太上皇。  后黎朝后期,黎神宗、黎熙宗、黎裕宗、黎懿宗,和莫朝的莫登庸亦曾当太上皇。

Summary: 太上皇,简称上皇,是东亚国家于实行君主制时期,一种给予退位皇帝或当朝皇帝在世父亲的头衔,通常给予的对象是在世但已内禅的皇帝,且退位皇帝和现任皇帝系同一政权的元首。

Empereur retiré (titre): Empereur Retiré est un titre utilisé de temps en temps dans les régimes féodaux d'Extrême-Orient par les anciens empereurs qui (au moins sur le papier) avaient abdiqué volontairement en faveur de leurs fils. Ce titre est apparu dans l'histoire de la Chine, du Japon, de la Corée, et du Vietnam. Bien que techniquement le souverain ne règne plus, il y a des exemples comme l'empereur de Qianlong de la dynastie Qing en Chine ou plusieurs empereurs de la dynastie Trần au Vietnam, où l'empereur a continué à exercer considérablement ses fonctions sinon plus que l'empereur régnant.
劉太公

title: 生平.
content: 刘太公于刘邦被项羽封为汉王前,一直居于丰邑。前206年,楚汉相争之时,丰、沛为西楚项羽控制,刘邦派人迎接太公,但为项羽派兵所阻。前205年,汉军先是攻陷西楚都城彭城(今中国江苏省徐州市铜山区),之后楚军反攻,汉军大败,太公遂与刘邦之妻吕雉一同被楚军所擒,经范增劝阻,被项羽当做人质。  前203年,楚汉持续对峙,项羽把太公放到一个很高的砧板上面,威胁刘邦若不投降就烹杀太公,未料刘邦覆曰:「我和你一起接受楚后怀王的命令,结拜为兄弟,我父亲就是你父亲;你一定要煮你父亲来吃,也请分我一杯羹!」项羽大怒,就要把太公杀掉,项伯劝阻项羽说:「争夺天下的人不顾家庭,杀了人质无益,只有祸害。」,太公始能幸免。同年后不久,形势于楚军渐渐不利,项羽就把太公与吕雉送还刘邦,以换取停战,史称鸿沟之约。  刘邦灭楚称帝后,本来五天朝见太公一次,好像平常人家父子间的礼节一般。但后来管家告诉太公:天无二日,太公虽贵为皇帝之父,实为人臣,不能让皇帝对他拜见。后来刘邦再来拜见,太公拿着扫帚在门口恭敬相迎,刘邦大惊,知道原因后就尊太公为太上皇。太公因此成为中国历史上唯一一位未曾为人君后来成为太上皇者,也是第一位在世就被尊为太上皇的人。  《史记》和《汉书》有关太公于刘邦发迹前和被尊为太上皇之后的记载极缺乏,晋代小说式文献《拾遗记》说太公在刘邦起兵前常佩一刀,长三尺,后投炉中冶炼成一把新剑,太公把新剑赐刘邦,刘邦长佩于身。汉朝一统天下后,吕后把这把剑藏于宝库之中。  《西京杂记》另有则故事说道太公当上太上皇以后移居长安深宫一直闷闷不乐。刘邦询问的结果才知道太公「以平生所好皆屠贩少年。酤酒卖余。斗鸡蹴踘。以此为欢。今皆无此。故以不乐」。刘邦于是营造新丰城,把太上皇过去一起娱乐的老朋友都搬迁进去,太上皇才高兴起来。  前197年,太公在栎阳宫去世,后来葬于万年(今中国陕西省临潼区北)。
title: 有关其名.
content: 史载太公之妻被称为刘媪,按「太公」与「媪」分别是对男性及女性老人的尊称,刘太公本名为刘煓,字「执嘉」;《宋书》亦记载其本名即为刘执嘉,有文献称其妻刘媪本名为「王含始」,其父名「刘仁」,而《史记》只称其曰“太公”而不记其名。

Summary: 刘太公(?-前197年),名煓,中国秦末汉初时期沛郡丰邑(今中国江苏省丰县)人,是汉朝建立者刘邦的父亲。

Liu Taigong: Liu Taigong (Chinois simplifié : 刘太公 ; chinois traditionnel : 劉太公 ; pinyin : Liú Tàigōng ; littéralement "personne aînée appelée Liu") (? - 197 ), était le père de Liu Bang, l'empereur fondateur de la dynastie Han, qui a duré pendant plus de 400 ans. Il a reçu le titre de "Taishang Huang" (Empereur Retiré) après que Liu Bang se fut auto-proclamé empereur. Il est mort au palais royal de Xiang Yang en 197