GEM/xwikis huggingface dataset:
飛棍

title: 支持.
content: 认为它是地球上一种未知的飞行物体或生物,速度非常快,肉眼不能看见,只能以照相机或摄录机来捕捉其行踪。  飞棍是于1994年3月在美国首度被发现的,当时一名摄影师整理影片时,无意中发现这种东西在片段内高速掠过。之后世界各地均有人以照相机拍到飞棍,可以知道飞棍在地球上无处不在。  又有人发现洞穴的壁画中,有一些东西和现时拍到的飞棍颇为相似,认为人类在多年前早已知道飞棍的存在。  由于现在没有任何飞棍的实体给人们捕捉得到,且没有人看过它们的尸首残骸,因此人们对飞棍的认识仍然非常少。  飞棍不只在欧美国家出现,近年在东亚地区亦开始有相关的报导,都是在摄影画面中被发现的。
title: 反对.
content: 很多人怀疑“飞棍”的真实存在性,摄影技术发明之前没有任何的目击报告,即使当今也没有任何照片证据,只有摄影机拍摄到“飞棍”的影像。因此,有人认为“飞棍”是一种摄影技术造成的。  这种观点一般认为它是由于像机或照相机的快门时间过长所造成昆虫在底片上形成的残像。因为一直以来,飞棍都只在摄影机的镜头内出现,而并未有在其他途径看到。  当把快门调慢,画面就会变得模糊,昆虫飞行就会在摄影机上留下轨迹,形成一个长条状,貌似“飞棍”。其翅膀形状是因为昆虫在一帧内扇动了翅膀数次所致。  只要把摄影机的速率调到1/12以下,昆虫就会变成飞棍了。

Summary: 飞棍,又称天竿鱼(源自日本神秘动物学家并木伸一郎建议的名称“Skyfish”)或螺姿(源自这种生物的英文名称“Rods”)。

Fulgure: Les fulgures (« "" » en anglais) font partie des dernier-nés de la cryptozoologie. Ils s'agirait de créatures volant si vite dans les airs que l'œil humain ne serait pas capable de les voir. Certains pensent cependant qu'ils ne sont rien d'autre que des artefacts engendrés par le déplacement à vive allure de certains animaux. La quasi-totalité des observations de fulgures se sont faites par enregistrement vidéo, peut-être en raison de la capacité des appareils vidéo à produire des artefacts lorsqu'ils enregistrent le vol rapide d'animaux, insectes ou oiseaux. La toute nouvelle popularité des fulgures est le fruit d'une nouvelle exposition médiatique.
銀塔廣場

title: 历史.
content: 该广场的名称“银塔” (常被误译为阿根廷塔),是根据斯特拉斯堡的拉丁名“银色堡垒”(Argentoratum)来的,和南美国家阿根廷完全没有关系。 因为在十五世纪末教宗的礼仪官若望·伯克哈在该区原为庞贝的剧场的位置兴建了他的宫殿,称之为伯克哈宅。当时的宫殿有座塔,而伯克哈是斯特拉斯堡人,因此该区被称为银塔。  在1730年后伯克哈宅的一部分被用来兴建“银剧院”。银塔在19世纪被摧毁,然后部分并在一栋大楼里,所以只有名称还留用到现在。在银塔广场现今能看到的塔是小教宗塔(Torre del Papito),这塔是中古世纪为伪教宗阿纳克莱图斯二世而兴建的,而该伪教宗据说很矮,所以这塔叫做小教宗塔。  在1909年意大利统一后曾有计划重建罗马,计划中包括重建银塔广场区,但会保留小教宗塔以及当时位在广场的一些神殿。在开始施工之后 (其中包括打掉“帢萨里利家族的圣尼古拉教堂”),在广场发现了巨大的大理石头像以及手臂,由此考古学家证实这区是罗马共和时期的祭祀区。  在当时广场可不可以改成为考古遗迹区还是不能确定,因为改成遗迹区会阻挡了贝尼托·墨索里尼要重整该区变成炫耀他功劳的“银公会广场”(Foro Argentina)的计划。墨索里尼原计划银公会广场要在1929年的四月完工。  重整后的伯克哈宅成为意大利作家及出版家协会(Società Italiana degli Autori ed Editori),以及部分成为国家剧院博物馆以及戏剧文学图书馆。
title: 祭祀区.
content: 四个神殿的遗迹被用A, B, C, D来称呼,因为在挖掘当时不确定各个神殿是祭拜哪个神的。这四个神殿都面向一条石板路,这条路是在公元80年大火后重筑的。  神殿 A是建于公元前3世纪,在公元前241年为了庆祝罗马战胜迦太基兴建的。该神殿可能祭拜的是乔图纳 ("Giuturna")。在原神殿的位置后来兴建了帢萨里利家族的圣尼古拉教堂,该教堂的遗迹还存留到现在。  神殿 B是四个神殿中唯一一个是圆形的神殿,如今还残留六个圆柱。有人推论说该神殿是在昆塔斯·琉喜阿斯·卡塔拉斯执政时期,为了庆祝在公元101年在皮埃蒙特区韦尔切利战胜辛布里人而兴建的。神殿的名称是"今日的幸运" ("Aedes Fortunae Huiusce Diei"),祭祀的是幸运女神。在该位置挖掘的神像残块现在存放在卡皮托利尼博物馆。现存的残块有头,手以及手臂,因为这些部位是用大理石做的;神像其他部位是用铜做的,所以现今已经侵蚀消失了。  神殿 C是四个神殿中最古老的,兴建于公元前4世纪到前3世纪时期,可能祭祀的是管生育及作物丰收的女神费罗尼亚("Feronia")。神殿在公元80年大火之后有整修过,现在可以看到的黑白马赛克就是整修后留下来的。  神殿 D是四个神殿中最大的,兴建于公元前2世纪,可能祭祀的是保护水手的守护神培玛里尼 ("Permarini")。该神殿只有一部分被挖掘出来,剩余部分则是在大马路Via Florida下。
title: 其他建筑.
content: 在广场上有小教宗塔;广场旁有1732年兴建,现在由罗马市政府管理的银剧院。
title: 流浪猫中心.
content: 在银塔广场神殿 D的位置现在有银塔广场流浪猫中心。该中心结扎、照顾流浪猫,及帮助流浪猫找新主人。现在银塔广场流浪猫中心已经成为观光景点,许多观光客到这里看罗马猫在古迹群中游走的景观。

Summary: 银塔广场()是位于罗马战神广场古迹区的广场,内有四个在罗马共和国时期兴建的罗马神殿。

Largo di Torre Argentina: Le Largo di Torre Argentina ou plus couramment Largo Argentina est une vaste place rectangulaire, située à Rome sur le "corso Vittorio Emanuele", dans le quartier historique du Champ de Mars. La place est presque entièrement occupée par un complexe archéologique comprenant quatre temples romains dont la fondation remonte à l'époque républicaine.
岩明均

title: 概要.
content: 岩明均1960年出生在一个书香世家,父亲是和光大学名誉教授岩城正夫,他后来也在和光大学就读。他的出道作品是25岁时创作的《垃圾之海》,这部作品充分展现了他的天赋,当时就入选了COMIC OPEN千叶彻弥赏。在八十年代的漫画中,《垃圾之海》从故事安排和主题思想性上都算是中游偏上的作品了。 1986年发表《有风子在的店》,随后就开始创作他的成名大作《寄生兽》。  《寄生兽》十足的暴力和血腥,却是岩明均风格走向成熟的转型作品。刨除掉残虐的画面,从故事内涵上来看,《寄生兽》妥善地表现了岩明均正统的画风,叙事也充满哲学性,在强调故事戏剧化的同时,又不忘对人性的黑暗面进行深刻揭露。作品获得第17回讲谈社漫画奖和第27回星云奖,为岩明均积攒了大量的人气。但《寄生兽》的过于成功使得在多数漫迷心中,岩明均被定位成单纯的恐怖漫画家。  恐怖题材并不是岩明均的最爱,随后的几年间,岩明均完全将创作的方向转向了另一个领域——历史。 1997年之后,他创作了《七夕之国》、《雪之崖剑之舞》和《神鬼战略》等几部漫画,不过这几部作品可说是他在为一部大作的问世练手,2003年,以亚历山大大帝的马其顿帝国为背景的《历史之眼》开始连载。以小人物的眼光来描绘大历史,更容易与读者的思维不谋而合。漫画讲述的是一个名为尤米尼斯的史官故事。主角尤米尼斯身为一个“被记录的历史记录者”,总是保持着冷静平和,不管发生什么事都带着淡定的微笑,似乎是不带感情地记录历史,但历史真实的残酷却被无法磨灭地刻进读者的内心。不仅在内容上,岩明均的漫画手法在这部漫画中也完全成熟。比如他笔下的战场毫无华丽可言,但斧劈刀削的笔触却传达出冷彻入骨里的真实,像是一位历经沧桑的老人对当年的血战娓娓道来,说者无意,听者却已毛骨悚然。在第十六届手冢治虫文化赏的评选中,这部漫画获得了漫画大赏。透过《历史之眼》,或许能发现更加真实的岩明均。  1985年入选千叶彻弥赏的首部作品《垃圾之海》在「晨开增刊」(讲谈社)上连载。之后主要在月刊Afternoon等等讲谈社的杂志发表作品。代表作有《寄生兽》等。  1993年后以寄生兽获得第十七届的讲谈社漫画赏、1996年获得第27届星云赏的漫画赏。  过去曾任漫画家上村一夫(已故)的助手。

Summary: 岩明均(いわあきひとし,原名岩城 均,1960年-7月28日),于日本东京出生,日本漫画家。和光大学结业。父亲为和光大学的名誉教授岩城正夫。

Hitoshi Iwaaki: Habitué du style "seinen", son œuvre la plus connue reste, publiée entre 1990 et 1995 au Japon), qui a reçu en 1993 le prix Kōdansha.
天人菊

title: 形态.
content: 天人菊的侧枝直立,被密毛,株高0.6-1米;叶互生,多为基生,长4-8厘米,叶全缘、具粗齿或浅裂。头状花序直径4-6厘米,鲜红、橙或黄色。舌状花基部与中部的管状花为紫红色,舌状花先端为黄色。一些变种的花冠完全为红色,仅在舌状花花瓣先端有一抹黄色。在某些地区,天人菊能够全年开花,不过一般其花期为夏季至初秋。果实为胞果,种子与果实同形。其果实密集多刺,非常与众不同。
title: 栽培.
content: 天人菊耐寒性好,对土壤没有特别的要求,不过砂质土壤以及排水良好的土壤最适于其生长,且不喜湿。其耐旱性很好,在阳光充足、干燥炎热的气候下能良好生长,夏季至晚秋常见于毡草田野和公路边几英里长的沿线。在园艺中,通过摘除花蕾,可促进天人菊进一步开放。冬季时地上部分枯萎,根部宿留在地下越冬,春季再次发芽。  天人菊可通过播种、分株、扦插的方法繁殖,而根插法需要一定的技术。  天人菊的很多栽培种已被选育出来,主要为具有红黄色交替的覆轮状花盘的栽培种。近期选育出的栽培种“Sundance Bicolor”的花头颜色红黄交替,因为其颜色鲜艳,适于在阳光下种植,此栽培种的花型与菊属很相似。Plume种系的天人菊为重瓣花型,类似矢车菊。

Summary: 天人菊(学名:),又名虎皮菊、老虎皮菊(上海)、中心菊、矢车天人菊,是菊科天人菊属的植物,分布于北美洲、美洲热带、美洲大陆,原产于美国中部,是一种生长期很短的一年生植物,目前已由人工引种栽培。

Gaillardia pulchella: Gaillardia pulchella (gaillarde jolie, gaillarde mignonne) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae, originaire du Mexique et du sud-ouest des États-Unis. Des cultivars et des hybrides de l'espèce sont utilisés en horticulture.
庞德伯里

title: 计划.
content: 该项目试图建造一个高密度的城市群模式,而不是建立一个郊区,关注于建立商店,办公楼,私人和公营住宅,该地区未实行分区制。规划者说他们是在设计一个以人为中心而不是以汽车为中心的城镇。他们的目标是提供一个从建筑到材料的选择,到路标,到地标式建筑都高品质的环境。为防止不断的建造,一些设施建在地下的共同沟中。公共领域由一家全体居民所有的管理公司来维护。  在某种程度上,该计划和新都市主义有着很多相似点,出了这些。房屋的设计有本地化风格和新古典风格,这些建筑有些还有着时代特征,比如一些房子上有着被堵上的窗户,这是一个广泛存在于旧式英国建筑中的特征,最初是避开窗税。  所有的计划在20世纪80年代后期由卢森堡建筑师列昂·克里尔规划。建造工程开始于1993年十月。克里尔的计划因为混合了太多种不同的来自欧洲大陆的风格和使用非本地的建筑材料而受到了很多批评。4个计划周期原计划将持续25年,将建立2500所住宅并接纳接近6000的人口。  从事问候卡业务的企业家安德鲁·布朗斯沃德将100万英镑赞助给了由约翰·辛普森设计的庞德伯里的市场。该市场的设计基于一些更早的建筑,尤其是泰特伯里的一个建筑。  按照新都市主义的原则,庞德伯里计划减轻汽车依赖并且鼓励步行,骑自行车和公共交通。但是在第一个周期结束之后的一项调查显示庞德伯里的汽车使用率较周边乡村高。 尽管如此,该社区仍接收到了很多来自新都市主义杂志的正面评价。

Summary: 庞德伯里是一个位于英格兰多塞特郡多尔切斯特实验型的新市镇和城市规划。

Poundbury: Pounbury est une "New Town", un nouveau village, près de Dorchester dans le comté de Dorset, en Angleterre.
东林党

title: 雏形.
content: 江浙的官僚政治集团,其雏形很早就出现了。在嘉靖倭乱时,江南官僚弹劾浙闽总督朱纨,致使朱纨被革职,负气自杀;后上海人徐阶又以通倭寇为名,扳倒严嵩父子,以徐阶为首的这批江南官僚或被认为是东林党的雏形。嘉靖末年的党争,亦由此而起。
title: 学问.
content: 万历三十二年(1604年)以顾宪成与高攀龙为首的学者重修宋儒杨中立主讲的东林书院,并在此讲学,学问调和了阳明学与朱子学,主要是阳明学的守旧派,甚至是偏朱子学,每年一大会,每月一小会,会期各3天。东林书院则成为江南谈论国事的舆论中心,在此谈论国事的人则称自己为东林党人。《明史纪事本末》云:「今日之争,始于门户,门户始于东林,东林始于顾宪成」。东林党聚集了在朝在野的各种势力,于讲学之余“讽议朝政,裁量人物。”提出了一些有利于国家改革时政的建议,例如加强军权 “京案”“行取”考察官员,澄清吏治,限制阁权,政归六部,停止矿税的掠夺等。东林党有三大首领,号称「东林三大君」,即顾宪成、赵南星、邹元标,还有「漕汪二贤」:朝有李漕抚(李三才),野有汪文言。
title: 起复.
content: 由于东林党人指责朝政“奸臣”,触动当时的专权阉党的魏忠贤,魏忠贤借“梃击、红丸、移宫”等明末三案为由,唆使其党羽造《东林党点将录》做为打击东林党的书籍,天启五年(1625年),明熹宗下诏,烧毁全国书院。次年,东林书院被毁。东林党人也遭到打击,杨涟、左光斗等许多著名的东林党人都遭到杀害。天启七年(1627年),崇祯帝(思宗)即位,崇祯有鉴于天启年间魏忠贤等阉党的恶政,逼杀魏忠贤,贬斥了大量阉党官僚,魏忠贤被迫自杀,东林党余人才免遭魏忠贤的打击。崇祯二年,崇祯皇帝下令平反,为东林党人恢复名誉,并下诏修复东林书院,史称东林党争。东林党与阉党之间的斗争一直延续到清朝初年。
title: 尾声.
content: 部分东林党人如陈名夏,钱谦益,后来一同入仕清朝,部分党人则参与抗清活动,因而殉国成仁,或就此消声匿迹潜入地下抗清活动,如方以智等。

Summary: 东林党是明朝末年以江南文官为主、各省仕林相依附而成的一个儒家政治集团。雏形是徐阶的「江南官僚集团」,于万历年间初见(《明史·孙丕扬传》说:「南北言官群击李三才、王元翰,连及里居顾宪成,谓之『东林党』。」)「东林」二字取自于顾宪成讲学之东林书院,是为东林党之先声。

Mouvement Donglin: Le mouvement Donglin était un mouvement idéologique et philosophique apparu à la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing.
柴克·萊威

title: 早期生活.
content: 柴克·莱威出生于路易西安那州的查尔斯湖,为苏珊(Susan)和达雷尔·普格(Darrell Pugh)的儿子。他本身拥有威尔士的血统。当莱威还只是个孩子时,便与家人移居过数个州,最后定居至加利福尼亚州范朵拉,并在那的布埃纳中学 (加利福尼亚州)读了四年的书。他从6岁时便开始参与舞台剧的演出,成年的他使用了自己的中间名来作为艺名;因为他的经纪人认为,「柴克·普格(Zachary Pugh)」这名字在好莱坞感觉红不太起来。
title: 职业生涯.
content: 莱威的演员生涯始于FX电视电影《Big Shot: Confessions of a Campus Bookie》。之后他相继出演了电视剧《远不完美》与电视电影《See Jane Date》。莱威原本预计在2004年或2005年间的ABC电视试播《Three》中担任主演,但该剧最后并未执行。  莱威于2007年起在NBC电视剧《宅男特务》中主演查克·巴陶斯基;他在该剧中的演出深受好评,这也是莱威最著名的作品之一。在《宅男特务》有着杰出表现的他与共同主演的伊凡·史汉基均入围了2010年青少年票选奖上的动作类男演员和动作类女演员,最后都得了奖。2008年夏天,莱威被《娱乐周刊》评为「前三十强30岁以下人物」之一。他后来出演了电影《鼠来宝2》(2009年),在片中饰演戴夫的表弟陶比·塞维利亚。2010年,他在迪士尼动画电影《魔发奇缘》中为男主角费林·雷德配音,该片改编自知名童话故事《长发公主》。之后又在一部关于游戏《地产大亨》的纪录片《Under the Boardwalk: The Monopoly Story》中担任旁白。2011年,莱威主持了该年度的VGX年度电玩奖。 2011年,莱威在BuddyTV的「2011年电视最性感男人」上排名第九十七位。他后来放弃出演了Fox电视试播《Let It Go》的男主角,而该剧后来也未执行。莱威原本会在漫威电影宇宙电影《雷神索尔》(2011年)中饰演范达尔一角,但因与《宅男特务》的安排冲突而不得不退出;该角后改由约书亚·达拉斯饰演。莱威在《雷神索尔》的续集《雷神索尔2:黑暗世界》(2013年)中取代达拉斯饰演范达尔,因达拉斯有着自己行程上的安排冲突;之后,他也在下一步续集《雷神索尔3:诸神黄昏》(2017年)中饰演同角。2013年8月,莱威出演了百老汇音乐喜剧《第一次约会 (音乐剧)》。  2015年1月,宣布,莱威将于NBC电视剧《超异能英雄再启》中主演13集。但该剧并未获得第二季的续订。2015年6月,莱威被证实于电视动画《魔发奇缘 (电视剧)》中再度为费林·雷德/尤金·费兹伯特配音,并于2017年推出。  后来,莱威加入了百老汇音乐剧《她爱我》的演出,并饰演主角乔治·诺瓦克。它于2016年3月17日在54俱乐部首演、于2016年2月19日进行预演,并于6月12日前进行了有限的表演。后来,该剧延续至7月10日。《她爱我》获得了评论家高度的赞赏,除了得到《纽约时报》的认可外,还在《卫报》赢得了五颗星的高评。莱威也为此入围了东尼奖最佳音乐剧男主角。评论家称赞了他对乔治的诠释,认为他「有时潇洒、帅气、对他人无礼」,且「散发着一点点甜美的谦虚。」  2017年10月,莱威被选为在DC扩展宇宙中饰演比利·贝特森/沙赞;其首部独立电影《沙赞!》于2019年4月5日在美国上映,该片由大卫·F·桑德柏格执导。
title: 个人生活.
content: 莱威是一名跑车和摩托车的爱好者,并拥有一辆2009年的日产GT-R。他也喜欢玩电子游戏,如《超级玛利欧兄弟》。莱威信奉于基督教。  2010年9月,莱威创立了自己的公司The Nerd Machine。他曾被选为2011年NBA全明星赛的名人全明星赛参赛者;当时,他待在魔术强森打球。  2014年6月16日,加拿大女演员梅西·帕瑞格兰宣布,她已和莱威于夏威夷州茂宜岛结婚。他们于2015年4月提出离婚,其离婚的法庭文件日期记为2014年12月3日。

Summary: 柴克·莱威·普格(英语:Zachary Levi Pugh,,1980年-9月29日)或称作柴克·莱威(英语:Zachary Levi),是一名美国男演员、制片人、导演和歌手。他较知名的是在NBC电视剧《宅男特务》(2007年至2012年)中主演查克·巴陶斯基。其他作品如电影《鼠来宝2》(2009年)、《魔发奇缘》(2010年)、《雷神索尔2:黑暗世界》(2013年)和《雷神索尔3:诸神黄昏》(2017年)。

Zachary Levi: Zachary Levi est un acteur, producteur, chanteur et réalisateur américain, né le à Lac Charles (Louisiane).
蝙蝠俠 (1989年電影)

title: 剧情.
content: 罪恶盛行的高谭市即将迎接建城两百周年纪念,现任市长博格任命哈维·丹特为城市的新检察官后,公开宣布丹特将与警察局长詹姆斯·高登联合肃清城市的所有犯罪活动。但除了市政府做出行动以外,在城市的阴暗巷子里,出没著一名飞簷走壁、打击犯罪的黑暗义警「蝙蝠侠」,他专门阻止公然犯罪的任何罪犯,将其击昏后便会立即消失无踪、让警察或有关部门前来拘捕抓获的罪犯。蝙蝠侠的行动神秘让官方判定为无稽之谈,但也有部分媒体人士一直在持续追踪他,当中包括高谭市著名记者亚歴山大·诺克斯与一名新来城市不久的著名摄影记者维琪·维尔。  蝙蝠侠的真实身份为布鲁斯·韦恩,城市著名亿万富翁,韦恩家族继承者。他童年时目睹父母在一条小巷里遭遇两名罪犯抢劫并枪杀,留下难以抹去的阴影长大后,才决定当上蝙蝠侠来惩戒罪犯。布鲁斯如今作为两百周年纪念的募捐人,而在自家韦恩庄园里举办募捐派对。博格、高登等重要人士全部到场,布鲁斯在派对上结识维琪,两人很快就和彼此产生爱意。但派对途中,布鲁斯得知高登紧急去执行任务后,便立刻着装前去调查。当时,高谭市势力最大的黑帮大佬卡尔·格森姆,作为被丹特扫清的最大目标;他得知其情人艾莉西亚暗中和他的左右手杰克·纳皮尔乱搞后,便设计杰克前去他名下的艾西斯化工厂里销毁相关文件,并联络和他有交情的腐败警察队长麦斯·埃克哈特去铲除掉他。  中计的杰克到达化工厂后遭受埃克哈特的队伍围捕,而高登的介入使埃克哈特无法对杰克当场击毙。蝙蝠侠到场帮忙逮捕几名黑帮人士,使高登等警察首次碰见他。杰克跑到顶楼后远距离枪杀埃克哈特,和蝙蝠侠正面交锋后,不慎跌入底下的硫酸池中被认定死亡;蝙蝠侠则用绳索从屋顶逃跑。然而,杰克幸运地被下水管道冲出去而活下来,找地下医师动紧急手术后发现他因为硫酸腐蚀而沦为白皮肤、红嘴唇、以及绿头发,一瞬间陷入疯狂后开始放声大笑,以鬼牌命名自己的新身份「小丑」现身在格森姆面前,杀死他后接管其黑帮帝国。  小丑成立他的军队后开始威慑整座城市,相继杀死多名和格森姆有勾结的黑帮人士与市府官员,随后用他亲自研制出的一种能够使人催笑到死的化学毒药「笑剂」,混入城市所有化学产品里。因此,多名受害者使用化妆品、清洁剂或其他类似产品后都面带笑容死去。小丑各处寻找蝙蝠侠的线索时,同时也迷恋上维琪,因此将她骗到高谭美术馆里见面。小丑通过致命毒气杀光美术馆里的客人后试图走近维琪,但蝙蝠侠突然到场救援,维琪坐上其专车「蝙蝠车」和他逃跑,蝙蝠侠击败多辆尾随在后的小丑人马后逃回蝙蝠洞里。蝙蝠侠将他破解出的笑剂解决方案交给维琪后将她送回家,资料发布出去后使得城市脱离小丑掌控。由于计划失败,小丑一气之下发誓要消灭蝙蝠侠。  布鲁斯感觉对维琪感到抱歉而去见她,准备好将其身份告诉她,但小丑却在途中跑进来打断两人。布鲁斯试图将小丑赶跑,但小丑只对布鲁斯说「你有没有在淡淡的月色下与魔鬼共舞?」小丑随后枪击布鲁斯,但布鲁斯因身藏一片金属板而避免中枪。回到蝙蝠洞后,布鲁斯想起当初枪杀他父母的主犯,唯独饶他一命时曾经问过他相同的问题,便推断出小丑就是杀害他父母的真凶。然而这时,维琪突然被布鲁斯的管家阿福·潘尼沃斯请进蝙蝠洞里,从而得知布鲁斯的真实身份;而布鲁斯认为小丑一天在世,就没办法延续他们俩的感情。  由于近期发生的种种灾难,博格市长刚想决定取消两百周年纪念仪式,但小丑对外宣布他将会主持这次的派对,承诺他会当众撒下两千万美元的钞票,并对蝙蝠侠下战书。当晚,蝙蝠侠驾驶蝙蝠车摧毁艾西斯化工厂,小丑当时已经靠撒钱来吸引大批民众来到城市广场,但他后来通过大型气球来对广场上散播笑剂气体。蝙蝠侠驾驶「蝙蝠战机」切断所有气球后拯救所有民众,小丑在气愤之余用一把加长型的左轮手枪击落战机,并绑架维琪往堪称高谭市最高塔的高谭大教堂顶楼走。蝙蝠侠忍着伤痛击败所有企图堵他的小丑打手,来到楼顶和小丑正面交锋。当小丑准备搭直升机一走了之时,蝙蝠侠通过绳索将小丑的腿和一块神龙雕像拴在一起,导致小丑无法支撑重量之下,从高处坠落下去当场摔死。  维琪随后得救,警察找到小丑的尸体,并逮捕他的所有余党。事情过后,蝙蝠侠被民众和市府誉为城市英雄,高登为所有人展示呼叫蝙蝠侠专用的「蝙蝠信号」,而丹特对此感激之下决定从此和蝙蝠侠联手肃清罪恶。维琪离场后被阿福的车送回韦恩庄园,阿福告知她布鲁斯会晚到。而当时,蝙蝠侠耸立在城市屋顶上,观望着他的蝙蝠信号灯。
title: 评价.
content: 《蝙蝠侠》收获了普遍好评。根据烂蕃茄上收集的68篇专业影评文章,其中49篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为72%,平均得分6.6分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的21篇评论文章,其中16篇予以好评,0篇差评,5篇褒贬不一,平均分为69(满分100)。
title: 荣誉.
content: 美国电影学会在于2003年评选的AFI百年百大英雄与反派中,将蝙蝠侠列于英雄中的第46名,而小丑则位居反派中的第45名。

Summary: 《蝙蝠侠》(英语:"Batman")是一部于1989年上映的美国超级英雄电影,剧情根据DC同名漫画《蝙蝠侠》改编,由提姆·波顿执导,电影的剧情以1986年法兰克·米勒(英语:Frank Miller)的短篇漫画集《蝙蝠侠:黑暗骑士归来》为基础。。电影由麦可·基顿、杰克·尼科尔森、金·贝辛杰、罗伯特·乌尔及帕特·亨格尔主演。《蝙蝠侠》也是蝙蝠侠系列电影的首部作品,而续集包含《蝙蝠侠大显神威》(1992年)、《蝙蝠侠3》(1995年)、《蝙蝠侠与罗宾》(1997年)。

Batman (film, 1989): Batman est un film de super-héros américain de Tim Burton, sorti en 1989 et fondé sur le personnage homonyme de DC Comics créé en 1939 par Bob Kane et Bill Finger.
静电感应

title: 解释.
content: 正常的物质都带有等量的正电荷和负电荷,因此总体来说是不带电的。如果把带电的物体靠近不带电的导体,例如一片金属,则导体上的电荷将会重新分布。例如,如果把带正电的物体靠近一块金属(参见右面的图),则金属上的负电荷将会被吸引过去,而正电荷则会被排斥。这样便导致金属的靠近外界电荷的部分带有负电荷,而远离外界电荷的部分则带有正电荷。由于这只是电荷的重新分布,因此物体仍然是不带电的。静电感应是可逆的,也就是说,如果外界的电荷被移走了,那么由于物体上正电荷和负电荷之间的吸引,它们将重新搀和起来。
title: 用静电感应来使物体带电.
content: 静电感应也可以用来使物体带电。例如,如果把物体靠近正电荷,并同时把物体与大地用导线相连,则大地的一些负电荷会因正电荷的吸引而流入物体中。如果在这时切断物体与大地之间的导线,则物体将会带负电。  这可以用验电器(一种探测电荷的仪器)来演示。首先把带电物体靠近验电器的顶端。这将会使验电器内的电荷重新分布,使顶端带有与物体相反的电荷,而箔片则带有与物体相同的电荷。由于两个箔片所带的电荷是相同的,它们将会互相排斥而分开。这时验电器仍然不带电,只是电荷重新分布了。但是,如果用手指接触验电器的顶端,则电荷将因带电物体的吸引而从大地流入验电器的顶端。这时,验电器所带的电荷是与带电物体相反的。如果这时候把手指移开,则流入验电器内的电荷将不能逃脱,这样验电器便带有电荷。因此,即使现在把带电物体移开,两个箔片也不会重新合拢。  物体与大地相连后留下的电荷总是与外界的电荷相反的。
title: 绝缘体的静电感应.
content: 绝缘体也有静电感应的现象,这就是带电物体能吸引小纸片的原因。在绝缘体中,电子被原子束缚着,不能在物体中自由移动;但是在原子内可以移动一点点。如果把带正电的物体靠近绝缘体,则每一个原子中的电子都会被吸引而稍微移动一点,而原子核则会被排斥,而往相反的方向移动一点。这种现象称为极化。由于这时物体中的负电荷离外面的带电物体较近,而正电荷则距离较远,将导致吸引力比排斥力大一点点。这个现象是微观的,但因为有那么多的原子,加起来效果就很明显了,足以使较轻的物体(如小纸片)被吸引。
title: 参考文献.
content: 静电产生器月刊

Summary: 静电感应是物体内的电荷因受外界电荷的影响而重新分布。这个现象由英国科学家约翰·坎通和瑞典科学家约翰·卡尔·维尔克分别在1753年和1762年发现。静电发电机,例如威姆斯赫斯特电机、范德格拉夫起电机和起电盘,都使用这个原理。

Influence (électrostatique): En électricité, l'influence électrostatique désigne l'effet sur la répartition des charges électriques d'un conducteur du champ électrostatique auquel ce conducteur est soumis, ainsi que les méthodes de charge ou de décharge d'un conducteur exploitant cet effet.
牛宿一

title: 目视双星.
content: 使用双筒望远镜或小望远镜,就可以经由看出牛宿一是一对联星,两颗星在天空中的角距离为3.5弧分,实际上的距离至少有21,000天文单位(0.34光年),大约要700,000年互相环绕一周。两颗中较亮的一颗是摩羯座β1,视星等 +3.05;较暗的一颗是摩羯座β2,视星等 +6.09。这两颗星本身也都是多星系统。  由于这个系统的复杂性,对着个系统的组成有数种不同的观测结果,本文采用的是聚星目录中的名称。
title: 摩羯座β1.
content: 较亮的伴星,摩羯座β1,是比较复杂的一组,它至少有三个成员,并且它的光谱是难以理解的。它由一对星控制,橘色的K-型亮巨星称为摩羯座β Aa,视星等 +3.08;蓝白色B-型的摩羯座β Ab视星等 +7.20等。这两颗星相距0.05角秒(5天文单位),轨道周期3.77年。  摩羯座β Aa 的表面温度为4,900K,直径是太阳的35倍,亮度是太阳的600倍。摩羯座β Ab还有一颗看不见的伴星摩羯座β Ac,以8.7天的轨道周期环绕着摩羯座β Ab。而摩羯座β Aa本身被认为是多星系统。
title: 摩羯座β2.
content: 较暗的目视双星,摩羯座β2,较为简单也被研究得较多。它是联星,较亮的伴星称为摩羯座β B,亮度6.1等,为亮度是太阳40倍的A0-巨星。它的伴星摩羯座β C,距离3角秒。摩羯座β B是颗异常的恒星,大气层中有大量的汞和锰。
title: 其他的伴星.
content: 约翰·赫歇尔发现另外两颗邻近的恒星,与摩羯座β1相距112角秒,但是不确定是单纯的光学双星,还是摩羯座β1系统的一部分。有时这两颗星会被称为摩羯座β D和摩羯座β E。

Summary: 牛宿一 (β Cap / β Capricorni) 是在摩羯座的一个恒星系统,它的英文固有名称是Dabih,源自阿拉伯语,意思是"刽子手",与地球的距离为328光年。因为它位于黄道附近,所以会被月球遮蔽,它也会被行星遮蔽(罕见)。

Beta Capricorni: Beta Capricorni (β Cap / β Capricorni, ) est un système d'étoiles quintuple de la constellation du Capricorne. Il porte également le nom traditionnel Dabih, qui vient de l'arabe et signifie « bouchers ». Le système β Capricorni est situé à 328 années-lumière de la Terre. Comme elle est voisine de l'écliptique, β Capricorni peut être occultée par la Lune, et aussi (rarement) par les planètes.
坦普尔·谢瓦利尔

title: 生活.
content: 1794年10月19日,谢瓦利尔出生在萨福克郡的巴丁汉姆(Badingham),曾就读于剑桥大学彭布罗克学院,1818被任命为牧师,一年后成为彭布罗克学院的一名教师。1820年在凯瑟琳学堂(剑桥大学圣凯瑟琳学院)任研究员和助教,从1862年起至1827年担任胡新(Hulsean)教席神学讲师。  1835年,他发表了《天文学研究中获得的神力和智慧的证明》讲演。  同年,谢瓦利尔应邀成为新成立的杜伦大学天文学教授。1841年-1871年杜伦大学设立了一个数学和天文教席,而谢瓦利尔就是拥有这一职位之人。1835年-1871年他曾担任希伯来语讲师、教务主任(1835年-1865年),从1834年至1835年,还协助神学讲座发表讲演。  谢瓦利尔在1839年杜伦大学天文台创建过程中起过重要作用,曾担任该天文台台长30年。在那里,他对木星的卫星和日常气象进行过大量的重要观测。此外,从1835年起,他就为达拉谟郡埃什(Esh)的终身教区牧师,他在那里创办了一所乡村小学并修复了教堂 。  1871年中风后,他辞去了所有学术职务。1873年11月4日,他在伦敦哈罗.威尔德区(Harrow Weald)去世,享年79岁。
title: 家庭.
content: 1825年,谢瓦利尔与一名美国保皇派(美国独立战争期间对英国王室效忠的殖民者)的女儿-凯瑟琳·惠尔赖特(Catherine Wheelwright)结婚,她后来在1858年去世。谢瓦利尔有三个孩子:凯瑟琳·坦普尔(Catherine Temple)、艾丽西娅·坦普尔(Alicia Temple)和坦普尔(幼年时就夭折)。
title: 备注.
content: Attribution:

Summary: 坦普尔·谢瓦利尔(Temple Chevallier)是一位英国牧师、天文学家暨数学家,曾在1847年至1849年间,对太阳黑子作过重要的观察。 谢瓦利尔被称为“非凡的维多利亚博学者”(最近的1994年)。他不仅写过很多关于天文学和物理学论文,还翻译出版了克莱曼特、坡旅甲、依纳爵等使徒教父的著作。

Temple Chevallier: Temple Chevallier, né le à Badingham, dans le Suffolk, et mort le à Hersent Weald, était un homme d'église, un astronome et un mathématicien britannique. Entre 1847 et 1849, il a fait des observations importantes concernant les taches solaires.
亡念之扎姆德

title: 概要.
content: 首次在PlayStation 3上独占发布的网络动画。与E3展览同步,Sony于2008年7月16日在美国PlayStation网络上初卖。日本PlayStation网络于2008年9月24日开始初卖,12集以前每星期播出2集,从13集开始每周播出一集。日本版各话HD版400日圆、SD版300日圆。预定26话。  以初次观看起3天(72小时)为单位的出租形式贩售。与普通的出租录像相比起来价钱较贵,这是因为制作者想要保持HD的高品质动画的制作质量而作出的行为。在美国播出的第一周,《亡念之扎姆德》成为了E3中PlayStation网络上下载次数最多的影像制品。获选为2009年日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门第十三回推荐作品。
title: 剧情.
content: 竹原明之是一名被油泥海包围的小岛-尖端岛上的普通学生,本应拥有平凡的生活,却被卷入巴士爆炸事件,成为数名寄生了『蛭子』的人类之一,并以『亡念之扎姆德』的身份苏醒出现在世人面前。为了拯救因为暴走而逐渐失去自我的『扎姆德』,『特希克』族红发少女娜琪亚美把明之带到她寄住的赞巴尼()号上,通过和各种各样的船员共同生活和工作来教授明之与『扎姆德』共存的方式...
title: 音乐.
content: 本动画的音乐由担任过电视动画《钢之炼金术师》和电影《哥斯拉》、《失乐园》等影片的音乐制作的制作。

Summary: 亡念之扎姆德(日语:,英语:英语:Xam'd: Lost Memories)是主要由BONES负责,Aniplex和Sony Computer Entertainment协力制作的Web动画。

Bōnen no Xamdou: , est une série d'animation japonaise conceptualisée par le studio Bones en partenariat avec Sony Computer Entertainment et Aniplex. La série a été lancée au moment de l'inauguration du PlayStation Network et de son service vidéo, lors de l'E3, tout d'abord aux États-Unis le 16 septembre 2008, puis au Japon le 24 septembre 2008. La série est composée de 26 épisodes. La semaine de son lancement, "Xam'd: Lost Memories" a été la vidéo la plus téléchargée du Playstation Network.
伊夫-弗朗索瓦·布蘭謝

title: 生平.
content: 布兰谢于魁北克省德拉蒙市出生,父亲在加拿大贝尔公司任职技工,母亲则任职护士。他于蒙特利尔大学修读历史和人文学,1987年从该校取得学士学位。他曾表示主张魁北克独立的魁人党创办人瑞内·勒维克对他影响深远,而他从大学毕业后亦涉足该党,1987年-88年间出任魁人党青年团的地区主席,1988年-89年间则为该党的青年委员会成员。他于1990年创办艺人及娱乐管理公司YFB,并担任该公司总裁至2008年。他亦曾于2003年-06年间出任魁北克唱片、演唱会及影像业协会主席。  他于2008年魁北克省选中代表魁人党竞逐德拉蒙选区()议席,成功当选并首度晋身魁北克省议会。德拉蒙选区废除后,布兰谢于2012年省选改为竞逐约翰逊选区()并成功连任。魁人党在该届省选赢取少数政府上台执政,布兰谢从同年9月起出任执政党党鞭,同年12月则获党魁和省长马华委入内阁,出任可持续发展、环境、野生动物及公园部长。布兰谢于2014年省选在约翰逊选区寻求连任,但败于魁北克未来联盟(CAQ)候选人。他败选后在省内数处任职媒体工作,并不时亮相加拿大广播公司法语电视点评时事。  他未有竞逐2018年魁北克省选;魁人党在该届省选只赢取10席并沦为省议会第三大党。另一方面,联邦层面的魁人政团亦只于2015年联邦大选赢取10个国会众议院议席,并面临党内纷争。在此背景下,布兰谢于2018年11月26日宣布竞逐魁人政团的党魁职位,并谓他参选是希望能让魁北克主权运动得以复苏。此外,魁北克执政党CAQ的政纲偏向魁北克民族主义,包括引入第21号法案,禁止公务员在上班时佩戴带有宗教色彩的饰物。此举虽获多数魁北克民众支持,但在魁北克内外皆有反对声音,支持者遂有恐联邦政府会介入此项或其他类似议题。布兰谢表示参选魁人政团党魁的另一原因是避免魁北克民众的民主决策受到魁北克以外势力掣肘。  党魁选举提名于2019年1月15日结束,没有其他报名人士的申请合乎所有规定,布兰谢遂在无竞争对手的情况下于同月17日自动当选魁人政团党魁。2019年联邦大选竞选期间他把魁人政团与支持度不俗的省执政党CAQ挂钩,甚少提及魁独议题但重申该党将于联邦层面捍卫魁北克利益。他又表示魁人政团全面支持第21号法案,并要求联邦政府不要挑战该法案的合宪性。魁人政团在魁北克的支持度因此急升,布兰谢亦最终带领魁人政团在该届大选赢取32个国会众议院议席,取回众议院正式政党地位之余(门槛为12席)更成为众议院第三大党。布兰谢本人亦于贝洛伊尔-尚布利选区告捷,首度晋身众议院。

Summary: 伊夫-弗朗索瓦·布兰谢(,1965年-4月16日),加拿大政治人物,现任魁人政团党魁,2019年起担任国会众议院议员,代表魁北克省的贝洛伊尔-尚布利选区。在此之前他曾活跃于魁北克省级政坛,2008年-14年间以魁人党党员身份出任魁北克省议会议员,先后代表德拉蒙选区和约翰逊选区,期间曾于2012年-14年间出任省内阁部长。

Yves-François Blanchet: Yves-François Blanchet, né le à Drummondville (Québec), est un agent d'artiste et homme politique canadien, chef du Bloc québécois depuis le.
FIRST乐高联赛

title: 竞赛细则.
content: FLL竞赛有四个主要部分构成,分别是核心价值、机器人设计总结(技术)、研究项目、竞赛。
title: 核心价值.
content: 团队会接受一个裁判组的面试或者在团队训练交流中分享。
title: 机器人设计总结(技术).
content: 团队必须证明他们搭建的机器人是适当地为给定任务而设计的(即有效的设计,运用的传感器等)。
title: 研究项目.
content: 团队必须进行一个研究项目,并提交给裁判组一小份他们完成的新颖的问题解决方案的小报告。
title: 竞赛.
content: 学生们必须用他们设计和搭建的机器人在比赛场地上完全自动的完成任务。 团队制造的的机器人需要完全自动的在规定的场地内完成赛季任务,时长为2.5分钟。在比赛时,场地内仅允许有两名成员,他们在需要的时候可以控制机器人的开关。当机器人遇到一些严重的故障时,例如机器人完全停止运转,整个团队都可以进入场地直到问题修复。

Summary: FIRST乐高联赛 (FLL)是由FIRST组织举办的一项针对小学生和初中生(在中国大约是9-16岁)的国际竞赛。

First Lego League: La First Lego League (FLL) est un concours destiné à des jeunes de 10 à 16 ans utilisant le système Lego Mindstorms. Le principe est de construire un robot en Lego Mindstorms et ensuite de le programmer, le programme est très facile est ressemble a un code fait avec scratch mais peut tout autant être très compliqué avec des formules de math.
貫索九

title: 恒星性质.
content: 北冕座ρ是黄矮星,光谱类型是"G0-2Va",属于类太阳恒星。它的质量大约是太阳的95%,半径是太阳的1.31倍,光度是太阳的1.61倍。它所含比氢重的元素含量大约只有太阳的51~65%(基于铁的丰度),因此其年龄大约是60亿年。  2000年时,喜帕恰斯卫星原始的天文测量资料指出有一颗轨道倾斜角度0.5°的伴星存在,最高质量可达木星的115倍。这样的质量代表该伴星可能是昏暗的棕矮星,而非行星。但统计分析结果显示这样的可能性很低,并且至今尚未被其他观测确认。
title: 行星系统.
title: 行星.
content: 1997年4月24日在北冕座ρ旁发现系外行星北冕座ρb。该行星和母恒星的距离大约只有日地距离的五分之一。北冕座ρb的轨道是圆形,公转周期40日,质量与木星相当。不过,该行星轨道平面的轨道倾角目前未知,前述值是最小值。如果该行星轨道和星周盘一样是约46°,它的质量可能达到木星的1.5倍。
title: 未确认星周盘.
content: 1999年10月,亚利桑那大学的天文学家宣布在北冕座ρ周围发现类似柯伊伯带的星周盘。该盘最远延伸到距离北冕座ρ85天文单位之处,超越海王星或冥王星与太阳距离。从地球上观测它的倾斜角度大约46°。但史匹哲太空望远镜以24或70微米波长观测均无法发现星周盘。

Summary: 贯索九,即北冕座ρ(Rho Coronae Borealis, ρ CrB, ρ Coronae Borealis)是一颗位于北冕座,距离地球约57光年的类太阳黄矮星。这颗和太阳类似的恒星其质量、半径和光度被认为与太阳几乎相同。1997年在该恒星旁发现一颗系外行星。有人认为该恒星可能有一颗恒星的伴星,但也有人认为其实是光学双星。

Rho Coronae Borealis: Rho Coronae Borealis (ρ CrB) est une étoile située à environ de la Terre dans la constellation de la Couronne boréale.
Scholarpedia

title: 涵盖领域及作者群体.
content: 目前为止,Scholarpedia并不是一个综合性的百科全书;它主要涵盖计算神经科学,动力系统,计算智能, 物理学和天体物理等领域。至2009年4月时,Scholarpedia拥有500条已发布条目和约1400条不同完成程度的未完工条目。2010年10月,这些数字分别达到了671和约1700。  为了保证条目的作者是各自领域的专家,Scholarpedia只接受由主编或其他管理员邀请或经公众选举而产生的候选者作为编辑人员。例如,吉米·威尔士和拉里·桑格被提名作为Scholarpedia中“ 维基百科”条目的作者。 截止至2009年5月,作者的名单已经包括了四名菲尔兹奖获得者和十六名诺贝尔奖获得者。Scholarpedia的注册用户需要提供他们的真实姓名并且要经过对其与学术机构的从属关系的验证。只有注册用户才可以编辑条目,而这些编辑需要经过管理员的审核才能生效。通常来说,一个条目的作者同时也兼任管理员的职位,但是这个职位也是可以被转让的。
title: 版权.
content: Scholarpedia的文章可以被免费地用于非商业用途,但是不允许进行大量拷贝。每篇文章上也都有署名。  2008年1月,Scholarpedia改变了它的关于许可证的政策。与早先接受作者直接给予的非排他性许可证不同的是,现在它也接受在GNU自由文档许可证和CC-BY-NC-ND3.0版许可证之下的文章了。

Summary: Scholarpedia 是一个以英语撰写的基于Wiki的在线百科全书。同维基百科一样,它也使用MediaWiki软件;不同之处在于它更加注重与可开放获取的学术期刊之间的联系。

Scholarpedia: Scholarpedia est une encyclopédie sur Internet écrite en anglais dans laquelle les articles sont écrits par des experts élus par le public ou invités par les éditeurs de "Scholarpedia". Chaque article est lu par un comité de lecture anonyme qui évalue sa qualité et propose des modifications. Le contenu est sous Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Le projet a été créé en par Eugene M. Izhikevich, alors qu'il était chercheur à l'Institut des Neurosciences de San Diego en Californie. Izhikevich est également le rédacteur en chef de l'encyclopédie.
白腰林鵙

title: 描述.
content: 白腰林鵙体长16至23厘米,成鸟的头顶和腰部皆为白色,过眼纹为黑色,背部棕色,两翼黑色。此物种两性间的外貌差异不大,但雏鸟头顶为棕色,头两侧白色,胸部灰色。白腰林鵙的飞行类似于鹦鹉。  虽然有部分亚种曾被描述过,但该物种在羽毛方面有着广泛的个体差异。此外,尽管适居地北部的白腰林鵙要比南部同类的体型偏大,但这种差异是渐变群的,因此白腰林鵙有可能是单型种。  白腰林鵙的叫声包括高音调的“嘎嘎”、“吱吱”和“唧唧”叫声。
title: 习性.
content: 白腰林鵙为群居鸟类,每个群体最多会有12只个体。它们会从外露的高处对猎物发起攻击。主要食物为大型昆虫,常从地表捕获。它们亦会像牛椋鸟那样从大型哺乳动物背部取食,偶然还会啄食掉落在地面上的水果。 白腰林鵙会在离地4至6米的树叉上,用干草和蜘蛛网编制小巧的厚壁杯状巢。雌鸟每次产蛋2到4枚,为白色或淡紫色色泽,缀有灰色、紫色或棕色的斑点。合作生殖的行为可能让该物种及其近亲白顶林鵙养成了群居的习性。

Summary: 白腰林鵙(学名:)是一种伯劳,分布于从苏丹和埃塞俄比亚南部至坦桑尼亚的东非。生活在干燥的荆棘丛、半荒漠和开放的刺槐林地里。该物种的二名法是为了纪念德国自然学家和探险家爱德华·吕佩尔。

Eurocéphale de Rüppell: L’Eurocéphale de Rüppell (Eurocephalus ruppelli) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. C'est une espèce de pie-grièche des régions semi-désertiques d'épineux secs de broussailles d'acacias en Afrique de l'Est du sud-est du Soudan et du sud de l'Éthiopie jusqu'à la Tanzanie. Son épithète spécifique commémore le naturaliste allemand et explorateur Eduard Rüppell.
牛头伯劳

title: 分布.
content: 分布于俄罗斯、朝鲜、台湾、日本及中国的黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山东、甘肃、宁夏、四川、陕西、河南、湖北、湖南、贵州、江苏、安徽、浙江、福建、广东等地,常见于山地稀疏阔叶林或针阔混交林的林缘地带,迁徙时平原可见,筑巢于山丁子等有刺棘的树及落叶松、红松的枝杈间。该物种的模式产地在日本。  当北国入冬,食物减少时,牠们就会南迁。红头伯劳的度冬地点是海南岛、中南半岛一带中低海拔的丛林。度冬来台湾的几率很低,最近1次的纪录是民国97年(2008年);2012年年初,在新北市金山区清水路60巷的偏僻菜园中,再次出现了1只红头伯劳时,立刻震惊鸟界。  澎湖县花屿国小教导主任黄国扬表示,2007年首度在花屿岛发现红头伯劳踪影,接连5年都在3月中旬左右发现其造访,2011年提早于3月1日就出现,红头伯劳连台湾都视为罕见迷鸟,却接连出现在澎湖离岛花屿,为澎湖增添新鸟种纪录。
title: 生物特征.
content: 红头伯劳,型态为喙粗短有力,先端向下,头大,尾略长,脚强壮、爪锐利;以昆虫、爬虫类、小型动物为主食;多单独停栖于突出之枝头木桩上,有将剩余食物串挂于枝头上之行为;常栖息于草丛树林地带,筑巢于低枝上,雏鸟为晚熟性,在中国大陆分布于自甘肃向东北扩展、达于河北、越冬在甘肃、四川等地,台湾为罕见迷鸟。  红头伯劳体长仅约20公分,翼展约23公分,伯劳是小猛禽,红头伯劳是其中最猛的,哪里有肉吃就到哪里去,是个小杀手。

Summary: 牛头伯劳(学名:)为伯劳科伯劳属的一种,俗名牛头伯劳。日本有「百舌、百舌鸟、鵙」等称谓。

Pie-grièche bucéphale: La Pie-grièche bucéphale ("Lanius bucephalus") est une espèce de passereau de la famille des Laniidae.
电子能量损失谱

title: 历史.
content: 该技术由 James Hillier 和 R.F. Baker 在1940年代中期开发,但是在随后的50年没有得到广泛应用,直到1990年代由于显微仪器和真空技术的进步才在研究中更加普及。1990年代中期以来该技术发展迅速,在全世界的实验室中广泛使用。
title: 原理.
content: 将要研究的材料置于电子显微镜中,用已知动能的电子束轰击,损失了不同能量的电子数目被记录为电子损失能谱。电子损失能谱包括了电子与原子相互作用发生非弹性散射的丰富信息,主要可以分为三部分: 内层电子的电离适用于检测材料的元素组分,例如一定数量的电子穿过材料后能量减少了 285 eV,这相当于从碳原子去除一个内层电子所需的能量,从而可以推测样品中一定存在碳元素。其他的应用包括用低能损失区分析样品的能带结构和介电性能,利用零损失峰和总体能谱强度测量样品厚度等等。
title: 电子能量损失谱与EDX.
content: EDX(Energy-dispersive X-ray spectroscopy)也可以用与元素分析,尤其善于分辨重元素。与EDX相比,电子能量损失谱对于轻元素分辨效果更好,能量分辨率也好出1-2个量级。由于电子能量损失谱电子伏甚至亚电子伏的分辨率,它可以用于元素价态分析,而这是EDX不擅长的。电子能量损失谱(EELS)也许最适合从碳到3d过渡金属(从钪到锌)的元素分析。对于碳,有经验的光谱学家可以一目了然地了解金刚石,石墨,无定形碳和“矿物”碳(例如碳酸盐中出现的碳)之间的差异。 可以分析3d过渡金属的光谱以识别原子的氧化态。
title: 厚度测量.
content: EELS可以用来测量薄膜厚度。不难证明,没有经历非弹性散射的电子数目随样品厚度指数衰减。而这部分电子的相对数目可以通过计算零损失峰的面积I与整个谱的面积之比I而获得。利用公式:formula_1,l是非弹性散射长度,与材料特性有关;样品厚度t因此可以被计算出来。  EELS允许在透射电子显微镜中快速和可靠地测量局部厚度。最有效的过程如下:  这个过程的空间分辨率受等离子体定位限制,约为1 nm,意味着空间厚度图可以在扫描透射电子显微镜中测量,具有~1 nm的分辨率。

Summary: 电子能量损失谱(英语:Electron energy loss spectroscopy,缩写:EELS)是物理学及材料科学等研究领域的重要表征手段,该技术始于1940年代。在电子能量损失光谱(EELS)中,具有已知动能的电子束入射待测材料后,部分电子与原子相互作用发生非弹性散射,损失部分能量并且路径发生随机的小偏转,这个过程中能量损失的大小经电子能谱仪测量并得以分析解释。通过研究非弹性散射电子的能量损失分布,可以得到原子中电子的空间环境信息,从而研究样品的多种物理和化学性质。

Spectroscopie de perte d'énergie des électrons: La spectroscopie de perte d’énergie des électrons (electron energy loss spectroscopy, EELS) est une technique d'analyse dans laquelle le matériau à analyser est exposé à un faisceau d'électrons dont l'énergie cinétique est située dans une plage relativement étroite. Certains de ces électrons seront soumis à des interactions inélastiques avec l'échantillon, ce qui signifie qu'ils perdront de l'énergie et que leurs trajectoires subiront une déflexion faible et aléatoire. Cette perte d'énergie peut être mesurée par un Analyseur en énergie et interprétée par certains phénomènes physiques ce qui permettra finalement de donner des informations sur l'échantillon. Les interactions inélastiques mettent en jeu l'excitation de phonons, les transitions entre couches électroniques, l'excitation de plasmons, l'ionisation par perte d'électron interne et l'Effet Tcherenkov. Les ionisations par perte d'électrons de la couche interne sont particulièrement intéressantes pour identifier la composition élémentaire de l'échantillon. Par exemple, on pourrait trouver un grand nombre d'électrons subissant une perte d'énergie de 285 électron-volts car c'est précisément l'énergie nécessaire pour extraire un électron interne d'un atome de carbone. Ceci renseignera sur la composition en carbone de l'échantillon. En observant quel est le spectre des pertes en énergie, on peut estimer la composition élémentaire de l'échantillon et la proportion des divers éléments. Les angles de dispersion peuvent également être mesurés et donner des informations.
精靈及人類最後同盟

title: 历史.
content: 精灵与索伦之战争足足维持了一千二百年,当努曼诺尔帝国灭亡后,索伦的死敌登丹人在中土大陆建立了亚尔诺王国和刚铎王国。索伦于是先发制人,在第二纪元3429年攻击并占领刚铎。  登丹人君王伊兰迪尔及诺多族最高君王吉尔加拉德为反击索伦,组成联盟,以两者之力对抗邪恶。两支大军从阿蒙苏尔出发,先在瑞文戴尔用了三年时间集合整军。据说,聚集在瑞文戴尔的大军,自维拉在愤怒之战中召集大军讨伐安戈洛坠姆之后,再未见过这样的壮盛阵容。  最后同盟的大军兵分多路越过迷雾山脉,重新集结于卡兰纳宏后,沿着安都因河往前迈进,最后抵达了魔多黑门前的,与索伦的半兽人大军决战。那日,除精灵全体跟随吉尔加拉德之外,全地凡有气息的生物,甚至包括鸟兽在内,都各选其主参战。少数参战的矮人也是两方阵营也有,不过住在摩瑞亚的都灵后裔都加入了反索伦阵营。  同盟围攻了巴拉多要塞长达七年,甚至索伦也亲自迎击,伊兰迪尔和吉尔加拉德皆阵亡,但是,索伦也失败了。伊兰迪尔的儿子埃西铎拾起纳希尔圣剑的碎片逼近索伦并砍下他佩戴至尊魔戒的手指。索伦肉身消失,灵体在千年之内也不能聚合。  精灵及人类胜利了后,精灵及人类最后同盟解散。

Summary: 精灵及人类最后同盟(英语:Last Alliance of Elves and Men),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金的史诗式奇幻小说《魔戒》中的虚构组织。第二纪元3430年,以吉尔加拉德为首的精灵及以伊兰迪尔为首的人类在索伦的威胁下组成同盟。

Dernière Alliance des Elfes et des Hommes: La Dernière Alliance des Elfes et des Hommes est dans le légendaire de l’écrivain britannique un pacte militaire entre les Elfes et les Hommes de la Terre du Milieu, conclu pour lutter contre Sauron. Elle est évoquée dans le roman "Le Seigneur des anneaux" et son histoire est contée dans "".
死亡沼澤

title: 历史概述.
content: 死亡沼泽位于魔多黑门和艾明莫尔山脉(英语:Emyn Muil)两处的中间地带。在第二纪元末期,人类与精灵组成的「最后联盟」跟黑魔王索伦的半兽人大军在达哥拉平原上展开了一场大战,当战役结束后,不断蔓延的沼泽吞没了战死者的坟墓,使当地变成了恐怖的死亡沼泽。  第三纪元,亚拉冈在死亡沼泽处抓住了他多年寻找未果、自魔多逃出的生物咕噜(英语:Gollum),并将其带至幽暗密林。  至魔戒圣战时期,持有至尊魔戒的佛罗多与山姆经咕噜引导,穿越死亡沼泽,在那里他们见到了四处飘浮的鬼火及在水中浮现的死者面孔。
title: 灵感.
content: 作者托尔金曾于一封信件中表示,对于死亡沼泽的描述有部分灵感是来自于他在第一次世界大战中的亲身经历,尤其是在「索姆河战役之后的法国北部」。
title: 改编.
content: 在彼得·杰克森的电影《魔戒二部曲:双城奇谋》中,死亡沼泽主要是在新西兰哈特村的一处停车场内拍摄的,布景部门动用了1万1千个沙包来堆砌出死亡沼泽的外观;之后又在石头街片厂作了另一处死亡沼泽布景,以拍摄死者面孔的特写。而片里死亡沼泽的空中镜头则是取景自新西兰的。

Summary: 死亡沼泽(英语:Dead Marshes)是托尔金奇幻小说里中土大陆的一处沼泽,位于魔多和艾明莫尔之间,佛罗多、山姆和咕噜在前往魔多途中曾路经此处。

Marais Morts: Les Marais Morts (' en anglais Marais des Morts"' dans l'ancienne traduction) sont un endroit fictif de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien apparaissant dans "Le Seigneur des anneaux".
唐·諾曼

title: 生平.
content: 1957年,诺曼在麻省理工学院主修电机(EECS)并取得了学士学位,并接着申请进入研究生院,在1962年取得了电机硕士学位。之后,诺曼至宾州大学进修数学心理学,并取得了博士学位。毕业之后,诺曼申请到博士后奖学金,进入哈佛大学认知研究中心做研究,一年后成为了哈佛大学的讲师之一。  在哈佛任教四年之后,诺曼搬到美国西岸,在加州大学圣地亚哥分校担任心理学系的助理教授。诺曼在这个时期开始交叉应用自己过去的学术经验,将电机理论应用,混和了数学心理学的诸多实验,开展了认知心理学这一门新兴学科。并在加大圣地亚哥分校成立了认知科学系。1973年,诺曼与人工智能专家罗杰·单克(Roger Schank),艾伦·柯林斯(Allan Collins)等人一同创办了认知科学研究所与认知科学学会(Cognitive Science Society),开展了后世关于认知科学的学术交流序曲。  诺曼随后将认知科学的领域,带往了认知工程的方向,并成为该领域的主要引导者。他在《自动数据处理》期刊(Datamation)上发表的文章〈Unix的难题〉(The Trouble with Unix)使他在电脑领域引起了广大的注目。也使他跨出学术圈,与业界开始对话。并开始服务不同领域的需求。1973到1993年之间,诺曼活跃于学界,商界的多项咨询工作,客户从美国国防部先进研究计划局(Defense Advanced Research Projects Agency)、摩托罗拉、丰田情报技术中心、TED大会、松下企业与大英百科全书等非常多样。  这段时间,他也出版了几本重要的书籍,多数主题皆围绕着使用者中心设计来探讨。  1993年,诺曼辞去大学教职,进入苹果电脑公司,一开始负责架构苹果电脑公司的使用者经验,他挂名为「用户体验架构师」(User Experience architect)是当时非常罕见的职称,并于1995年初成为了苹果的先进技术副总裁。1998年,诺曼离开苹果之后,曾短暂的进入惠普公司工作,但不到一年的时间,就离开惠普,并与雅各布·尼尔森(Jakob Nielsen)共同创业,两人成立了后世知名的尼尔森诺曼集团,独立提供关于使用者经验的研究咨询顾问服务。  诺曼创业之后,也再次回到学界,成为西北大学的电脑教授。并同时兼任该校西格设计学院(Segal Design Institute)指导长。2009年到2011年间,他曾担任韩国科学技术院的客座教授,2010年从西北大学正式退休之后,诺曼转任数家企业的顾问,包括Ness Computing,UICO, Inc以及reQall。
title: 奖项.
content: 诺曼曾获得许多奖项,包括1995年获得意大利帕多瓦大学的名誉学位。1999年《Upside》杂志提名他入围全球100大精英(Elite 100)。2001年他入选美国电脑协会(ACM)的院士,并获得了特殊设计沟通领域里的终身成就奖:里格奖(Rigo Award of Special Interest Group on Design of Communication)。2006年,他获得电脑与认知科学领域的富兰克林奖章(Benjamin Franklin Medal in Computer and Cognitive Science)。该年,他也获得荷兰代尔夫特理工大学颁发工业设计名誉博士学位。

Summary: 唐纳德·亚瑟·诺曼(英语:Donald Arthur Norman,1935年-12月25日)英文常简称为Don Norman,中文有时也译为唐纳·诺曼或唐纳德·诺曼,美国认知科学,人因工程等设计领域的著名学者,也是尼尔森诺曼集团(Nielsen Norman Group)的创办人和顾问,他同时也是美国知名作家,以书籍《设计&日常生活》闻名于工业设计和互动设计领域,并曾被《商业周刊》杂志评选为世纪最有影响力的设计师之一。。

Donald Norman: Donald Norman (né le ) est un psychologue cognitiviste américain, professeur émérite en sciences cognitives de l'université de Californie à San Diego.
亞歷山大·古高

title: 球会生涯.
content: 古高生于苏联列宁格勒,为英格里芬兰人,于10岁时随家人移居芬兰波里。他随后加入当地球会波里爵士,为该会的青训队员。他于17岁时,于芬兰顶级联赛首次亮相,及后转会多支芬兰超联的前列球会。2007年,他加盟洪卡。他在首季有6场上阵机会,并代表汉卡出战欧洲足协杯及欧霸杯外围赛。2008年5月5日,他在对哈卡的联赛取得首个顶级联赛入球兼大演帽子戏法,协助汉卡以7–0胜出,更于2008年球季以13球成为联赛神射手。2008年8月,他外借到波里足球俱乐部。2011年,他转会至瓦萨。2012年,他加盟罗凡尼米。2015年,他第二度获膺芬超联赛神射手殊荣。  古高在芬超合共上阵159场,录得61球22个助攻,在次级的芬甲组联赛亦有上阵27场,录得19球的纪录。2016年,他首次出国发展,与澳职球会纽卡素喷射机签约两年,受伤患困扰令其发展未算理想,为球会上阵13场只取得1球。2017年7月10日,他加盟港超联球会东方龙狮,成为继80年代初加山外援及精工外援后,第三位来港效力的芬兰国家队成员。2017年9月9日,他在对和富大埔的第二场联赛即取得加盟后的首个入球,惟最终东方仍以1–3落败。古高于半季内在各项赛事上阵11场录得4球。他于2018年1月离队。
title: 国际赛生涯.
content: 2008年5月,古高首度获征召入选芬兰U21国家队,参与欧洲U21国家杯外围赛,于对丹麦国家足队的赛事时充当后备。后在2008年9月9日以0–0赛和斯洛文尼亚的外围赛首次亮相。其后古高在2009年6月随队参与在瑞典举行的U21欧洲国家杯并在对德国国家队时后备上阵。2016年1月,首度获征召入选芬兰国家队并在对瑞典的友谊赛上阵27分钟首次在国际A级赛亮相。

Summary: 亚历山大·古高(,1987年-6月4日),生于苏联列宁格勒,芬兰足球运动员,司职前锋。

Aleksandr Kokko: Aleksandr Kokko est un footballeur finlandais né le à Leningrad (Union des républiques socialistes soviétiques) devenu Saint-Pétersbourg (Russie). Ce joueur évolue comme attaquant.
貝比魯斯魔咒

title: 魔咒的产生.
content: 「贝比鲁斯魔咒」是美国史上最耳熟能详,而且最具经济价值的魔咒。但是贝比鲁斯魔咒并不是放诸四海皆准、这个魔咒其实只适用于纽约洋基队与波士顿红袜队这两个球队而已。只不过这两个球队刚好都是美国出钱最大方、最会赚钱的超人气球队。  1919年,红袜队老板哈利·佛瑞兹为了支应他在戏剧事业上的花费,以当时是天价的十万美元把贝比鲁斯卖给洋基队。原本这只是正常商业行为罢了,但「贝比鲁斯的魔咒」就在这时产生,他诅咒红袜队永远无法再拿世界大赛冠军。贝比鲁斯屈辱离队后,原本曾经拿过五届总冠军(包括勇夺美国棒球史上第一个两联盟总冠军)的红袜队从1918年开始,在长达85年的历程里,果真从未夺得世界大赛冠军。反观洋基队在网罗贝比鲁斯后,贝比鲁斯可说是洋基队的超级幸运星,先后27度在世界大赛封王,成为美国职棒史上战绩最辉煌的球队;甚至有人说洋基队不断称霸的原因,是因为贝比鲁斯的英灵长存于近百年历史的洋基球场。  坊间曾经流传,1918年,当贝比鲁斯获知自己被红袜队卖掉时曾说过:「我诅咒红袜队在我死后一百年内永远拿不到总冠军」。不过美国史学家在严谨考证了几十年后,贝比鲁斯在以前说过:「我生在波士顿,我的儿子也在波士顿,我吃波士顿的肉,喝波士顿的酒,我是纯正的波士顿人,我热爱波士顿。」发现贝比鲁斯其实并没有发过这个毒咒,但是史学家可以证实贝比鲁斯当年真的是异常愤怒。所以事实上,贝比鲁斯其实并未说过诅咒红袜队输球之类的话,所谓诅咒之言纯属谣传而已。如果「贝比鲁斯魔咒」这回事真的存在的话,那应该是来自于贝比鲁斯对于红袜队的怨念。2004年红袜队拿到世界大赛冠军,贝比鲁斯魔咒已破解。  洋基、红袜的球员、球迷们都因为「贝比鲁斯魔咒」之故,相互仇视、冲突、甚至已经结了长达八十六年的梁子。不过也就是因为纽约与波士顿这桩「棒球史上最大梁子」、才使得「洋基V.S.红袜」的交战组合一直都是美国棒球史上最热门的戏码,既然两个仇家交战的戏码如此热门,也因此间接让洋基、红袜队的票房、人气永远维之不坠,算是美国商业史上少数「因仇恨而获利」的最佳行销范例。

Summary: 贝比鲁斯魔咒(英语:Curse of the Bambino)是指美国职棒球员贝比·鲁斯(英语:Babe Ruth)因1920年被红袜队卖给洋基队,因此诅咒红袜队无法再拿世界大赛冠军的事件。红袜队自1920年后,再也没有拿到世界大赛的冠军,一直到2004年才再度夺冠。

Malédiction du Bambino: Dans le vocabulaire du baseball professionnel aux États-Unis, la malédiction du Bambino est une superstition visant à expliquer l'incapacité pour les Red Sox de Boston de remporter une Série mondiale entre 1918 et 2004. L'expression fait référence à Babe Ruth, surnommé le « Bambino », athlète légendaire, membre du Temple de la renommée du baseball et plus célèbre joueur de son époque.
黑王子步兵戰車

title: 概述.
content: 执委山脉是一个位于南极洲玛丽伯德地的山脉。此山脉主要由五个火山组成,最高点海拔高度4,285米,南北延伸,贴近西经126度线。  美国南极服务队于1940年12月15日在空中发现此山脉,并以南极服务执行委员会命名之。部分个别山峰(如汉普顿山、维希山等)是以南极服务执行委员会成员命名。可是,其中的盛德山因早在1934年已被发现,所以他们以当时的发现者海军少将理乍得·E·伯德命名之。美国地质调查局于1958年至1960年期间绘制了整个执委山脉地图。
title: 山峰.
title: 盛德山.
content: 盛德山(,)是南极洲最高的火山,其顶峰海拔为。盛德山是一个巨大的,为雪所覆盖的盾状火山。盛德山是执委山脉中最高的山峰,其火山口阔5公里。此山是以海军少将理乍得·E·伯德命名。
title: 维希山.
content: 维希山(,)是一个巨大的火山,位于盛德山的西南方,并且是执委山脉的南方尽头。大部分维希山皆为雪所覆盖,除了南部与西南部斜坡有岩石突出。 此山是以少将罗素·R·维希命名。
title: 汉普顿山.
content: 汉普顿山(,)是一个盾状火山,位于盛德山的东北方,其火山口皆为冰所覆盖。汉普顿山是执委山脉的北方尽头。此山是以南极服务执委成员露丝·汉普顿命名。
title: 卡明山.
content: 卡明山(,)是一个矮小,为雪所覆盖的火山,其火山口皆为冰所覆盖。卡明山位于汉普顿山和哈蒂根山之间。此山是以南极服务执委成员小休·卡明命名。
title: 哈蒂根山.
content: 哈蒂根山(,)是一个扁平,为雪所覆盖的火山。哈蒂根山位于盛德山北方。此山是以海军少将查尔斯·C·哈蒂根命名。
title: 勒·沃克斯峰.
content: 勒·沃克斯峰(,)是一个位于卡明山旁边的小山峰。此山是由南极名称咨询委员会以极光物理学家霍华德·A·勒·沃克斯命名。

Summary: 执委山脉(英语:Executive Committee Range)是一个位于南极洲的山脉,从南到北全长80公里,于1940年12月15日被美国探险队发现。

Black Prince: Le Black Prince, officiellement Tank, Infantry, Black Prince (A43), est un char expérimental britannique construit à partir du Char Churchill équipé d'une nouvelle tourelle pour recevoir le canon anti-char Ordnance QF 17 pounder (76 mm). Il tire son nom du Prince Noir Édouard de Woodstock, l'un des vainqueurs de la Bataille de Crécy en 1346.
澳大利亞日

title: 沿革.
content: 1788年1月26日,英国船长亚瑟·菲利普驾船带着一班英国囚犯,总共11艘船舶到达新南威尔士的杰克森港(今悉尼港)。  1901年1月1日,澳大利亚联邦成立。1月26日被定为澳大利亚的国庆日。
title: 争议和问题.
content: 澳大利亚日的庆祝备受部分澳洲人的争议,尤其是对澳大利亚原住民来说,这天代表他们的土地被白人入侵,亦是往后两百多年来所受到的非人道对待(例如「失窃的一代事件」等等)的开端。  一些澳大利亚人认为澳大利亚日是英国殖民者的定居日,是殖民者对澳大利亚土著带来不利影响的象征。1938年,有原住民在此澳洲日庆祝活动上哀悼。1988年,在悉尼的原住民举行了大型“入侵日”纪念活动,纪念土著文化的丧失。一些土著和其他人将澳大利亚日称为“入侵日”,抗议活动几乎每年都会发生,有时是在澳大利亚日活动,成千上万的人参加首都城市的抗议游行。  澳洲日也被称为「生存日」,并以1992年首次在悉尼举行的生存日音乐会等活动为标志。尽管殖民标志和歧视仍然存在,「生存日」庆祝土着人民和文化得以留存。2016年,澳洲选择“ 「生存日」作为首标题,因为它承认澳洲日的混合性质。  随后,官方庆祝活动时试图与土着人民一起举行仪式。如在悉尼举行的Woggan-ma-gule仪式,这个仪式纪念了澳洲的历史并庆祝当下。  2017年8月,墨尔本雅拉市议会一致决定,不把1月26日称为澳大利亚日,并将在当天停止庆祝活动;将举行一场承认土著文化和历史的活动。随后,德尔宾市与拜伦郡也通过了类似法案。

Summary: 澳大利亚日(英文:英语:Australia Day)定于每年的1月26日,是澳大利亚的国庆日,纪念首批欧洲人抵达澳大利亚的日子。根据法律,澳大利亚在当日全国放假一天。

Australia Day: L’Australia Day (le « Jour de l'Australie »), parfois nommé Anniversary Day, Invasion Day ou Foundation Day, est la fête nationale australienne.
安德留斯·库比柳斯

title: 生平.
content: 库比柳斯出生在维尔纽斯。在维尔纽斯第22中学毕业后,库比留斯进入维尔纽斯大学物理学院学习,直到1979年毕业。1981年到1984年在维尔纽斯大学继续他的研究生和学术生涯。  库比柳斯成为了萨尤迪斯独立运动成员,他们主张立陶宛从苏联分离独立,后来库比柳斯成为了萨尤迪斯委员会执行秘书。不久之后立陶宛独立,库比柳斯当选为国会议员,此后一直活跃在立陶宛政坛。1993年加入祖国联盟-立陶宛基督教民主党。 2003年出任祖国联盟领袖。  2008年10月28日库比柳斯带领祖国联盟参加议会选举,击败了立陶宛社会民主党,赢得大选,库比柳斯被提名为总理。2008年11月27日库比柳斯获得议会中89票赞成、27票反对、16票弃权通过议会任命。2012年大选后,任期结束下台。  库比留斯说立陶宛语、俄语和英语。
title: 家庭.
content: 库比留斯的妻子罗莎是一个立陶宛国家交响乐团的小提琴家,夫妇有两个儿子。

Summary: 安德留斯·库比柳斯(Andrius Kubilius)(1956年-12月8日) 立陶宛政治人物,1999年—2000年和2008年—2012年两次担任立陶宛总理。他是保守政党祖国联盟-立陶宛基督教民主党的领袖。

Andrius Kubilius: Andrius Kubilius, né le à Vilnius, alors en République socialiste soviétique de Lituanie, est un homme d'État lituanien membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), dont il est président, et Premier ministre de Lituanie entre 1999 et 2000, puis 2008 et 2012.
了不起的狐狸爸爸

title: 拍摄风格.
content: 与类似于一般电影拍摄方式的其它定格动画比较,《了不起的狐狸爸爸》有下列特点: 等等。
title: 剧情简介.
content: 狐狸先生年轻时曾以从农场中偷窃为生。但在一次偷窃中失手被抓险些丧命后,当时已经怀孕的妻子要求他改行从事正当职业。多年后金盆洗手的狐狸先生却在为报社撰稿的生活中感到贫穷和空虚。乘着外甥来家寄住的机会,狐狸先生不顾自己律师的反对贷款购置了新家。可新家邻居的三位农夫的农场却让狐狸先生怀念起当年自由刺激的犯罪生活,对自己现在毫无野性可言的现状感到可悲。而狐狸先生不成器的儿子长期活在过于优秀的父亲的阴影下,为了得到父亲的认可,他处处跟比自己优秀的表弟作对。  在瞒着妻子作案三次后,狐狸先生被跟踪到家的农夫们打掉了尾巴。一家人也被追杀。在中途休息时,责怪丈夫的妻子打了狐狸先生一巴掌,狐狸先生流下了悔恨的泪水。为了收拾狐狸先生,农夫们将狐狸一家的树推倒,把他们住的山也挖掉。与此同时狐狸先生却带着他的动物同伙从地道里偷走了三位农夫的所有产品,这让恼羞成怒的农夫决定对地道进行水攻。而儿子和外甥当时潜入农夫家里想偷回父亲的尾巴,不幸失手,外甥还被抓走了当人质。狐狸先生组织起同伴为营救外甥而战。在惊险的混战中外甥得救,儿子在关键时刻的勇敢表现也让狐狸先生刮目相看,而得到父亲认可的儿子也喜极而泣。  在逃回家的路上,一行人偶遇一头野狼,大家相隔遥远地相互注视了良久。狐狸先生望着依然保持着野性的狼眼眶湿润,向不能用言语沟通的对方举手致意,野狼同样致意后,默默地消失在丛林深处。在上次的混战后,农夫对动物们的封锁更加严密,大家被迫居住在下水道里。而为了在人类世界里活下去,狐狸先生这次又瞄准了三位农夫投资的超市......
title: 反响.
title: 专业评价.
content: 烂番茄网站上对这部电影的好评度为92%,在225条专业评论中,208条专业评论赞同,17条专业评论反对,平均分为7.9/10,观众的评价则是84%,获得全方面的赞誉。
title: 票房.
content: 本片于2009年10月14日,在第53届伦敦电影节上首映,并于10月23日在英国上映,由20世纪福克斯公司发行。2009年11月13日在美国上映,11月25日在全球其他地区上映。至2010年1月28日,本片在美国的票房为2022万美元。

Summary: 是2009年上映的美国定格动画电影,内容根据儿童文学作家罗尔德·达尔的同名小说改编而成。电影由Regency Enterprises及Indian Paintbrush出品,魏斯·安德森执导,乔治·克鲁尼、梅莉·史翠普、Jason Schwartzman及比尔·莫瑞主演。这是魏斯·安德森执导的第一套动画电影,亦是二十世纪大众发行的第一套电影。

Fantastic Mr. Fox: Fantastic Mr. Fox ou Fantastique Maître Renard au Québec, est un film d'animation en volume américain réalisé par Wes Anderson, dont il a co-signé le scénario avec Noah Baumbach. Il s'agit de l'adaptation du livre de Roald Dahl "Fantastique Maître Renard". Le film, produit par Regency Enterprises, Indian Paintbrush et la 20th Century Fox, est sorti aux États-Unis le de façon limitée, puis le sur le reste du territoire et en France le.
声学指纹

title: 应用.
content: 声学指纹的实践应用包括:识别歌曲、记录、旋律、音调、广告;广播监控;点对点网络监控;声效库管理;视频文件识别,甚至更多。
title: 属性.
content: 音频指纹是指可以代表一段音乐重要声学特征的基于内容的紧致数字签名,其主要目的是建立一种有效机制来比较两个音频数据的感知听觉质量。注意这里不是直接比较通常很大的音频数据本身,而是比较其相应通常较小的数字指纹。大量音频数据的指纹和其相应的元数据比如歌曲名称、词曲作者、歌词等内容一起存储在一个数据库中,并采用指纹作为相应元数据的索引。  一个音频指纹系统通常包括两个部分:即一个计算听觉重要特征的指纹提取算法和一个在指纹数据库中进行有效搜索的比对算法。当要识别一段未知音频时,首先按照指纹提取算法计算其音频特征,然后和数据库中存储的大量音频指纹相比对从而进行识别。一个有效的指纹提取算法和指纹比对算法能够在数据库中正确识别出可能经受各种信号处理失真的未知音频的原始版本。若识别到对应的原始指纹,则可提取出相应的元数据信息返回给用户。  一个健壮的声学指纹识别算法必须考虑到声音的感知特性。如果两段音频文件人们听起来是一样的,即便它们的二进制表示形式不一样,它们的声学指纹也应该是相同的或者非常相似的。(因此,声学指纹从严格意义上讲并不属于——真正的指纹——必须能够区分数据上任何细小的差别。)  不同的音频压缩技术(包括:MP3、WMA、Vorbis等)在对音频文件的二进制编码方式上虽然有较大差别,但是却不影响音频文件播放的效果。健壮的声学指纹识别算法应该能够正确的识别出经过压缩的音频文件,甚至在音频质量有明显下降的情况下也能够正确识别。在用于广播监控时,声学指纹识别算法还应能忽略模拟传输对音频造成影响。  另一方面,优秀的声学指纹识别算法能够在众多音频记录中识别出特殊的主记录。在用于法庭证物时,声学指纹必须保证其准确性。

Summary: 声学指纹(Acoustic fingerprint)是通过特定算法从音频信号中提取的一段数字摘要,用于识别声音样本或者快速定位音频数据库中的相似音频。

Empreinte acoustique: Une empreinte acoustique est un résumé numérique généré à partir d'un signal audio. Cette empreinte permet d'identifier un échantillon sonore, ou de localiser une séquence sonore dans une base de données audio.
我的文件

title: 历史.
content: 我的文件最先在Windows 95 SP2 被引入,作为存放由使用者建立的文件的标准位置。资料夹本身的路径是位于C硬盘根目录下,另外在桌面还有一个指向该资料夹的捷径。  在Windows 2000,Windows XP和Windows 2003,我的文件默认是在使用者的个人档案资料夹下,路径一般是Documents and Settings\[user name]\My Documents。在这些操作系统中,我的文件被作为一个系统资料夹处理。系统资料夹是自Windows 2000开始引入的一个概念,用以分隔各个使用者的个人档案资料夹。使用考可以对我的文件右键选属性,并在对话框里选择我的文件的新位置。  在Windows Vista,系统不再把储存使用者档案的资料夹命名为我的XX,而是直接把资料夹命名为文件、图片及影片等等。同时所有资料夹亦已被移至C:\Users\[user name]下。  Windows 7中资料夹再次被加上「我的」字头,不过实际资料夹的名字依旧像Vista一样被去掉「我的」字头。由此亦产生了一个问题,档案总管不会允许建立以My Documents或Documents命名的资料夹,因为这样就会导致名字有冲突。
title: 其他「我的」资料夹.
content: 在Windows 98,我的音乐及我的图片这个两个「我的」资料夹被引入。  在Windows XP,可以透过微软的TweakUI公用工具更改「我的」资料夹的位置。  我的音乐及我的图片默认不会出现在Windows 2003,除非开始工能表个人化被启用。  当在WinXP安装Windows Media Player 10或11,我的影片资料夹就会被建立,用来存放媒体库里的影片档案。  很多应用程序也会在我的文件建立以「我的」开头的资料夹用于存放其设定或档案:
title: 对「我的」资料夹的批评.
content: 「我的」资料夹在引入初期受到一些批评,因为这些「我的」资料夹在名字上都很雷同,因此很容易在这些资料夹之间混淆。  另外,因为大部分视窗应用程序也会将我的文件作为其储存盘案的默认位置,因此假如使用者有一批档案想另存到我的文件之外的其他地方,这样他就得在储存每个档案时重新选择希望储存的位置,而构成麻烦。不过因为「我的」资料夹在系统只是一个指向实际资料夹的捷径,因此可透过例如TweakUI之类的程序去更改它们的位置。
title: 群组原则.
content: 当一台电脑是一个网域里的工作站,网络管理员就能使用群组原则更改其我的文件指向的位置。在一些大企业里,员工桌面上的我的文件资料夹通常就是指向档案服务器上的某个资料夹。

Summary: 我的文件是微软视窗操作系统里的一个系统资料夹,它通常用以存放使用者的文件、音乐、图片、下载等等的档案。

Mes documents: « Mes documents » est, en informatique, avec les systèmes d'exploitation de Microsoft Windows, le nom d'un dossier spécial dans le disque dur de l'ordinateur qui regroupe le plus souvent les fichiers personnels de l'utilisateur : de la musique, des images, des fichiers de traitement de texte, etc.
黑蝠鱝

title: 虚构人物传记.
content: 黑蝠鲼是出生在马里兰州的巴尔的摩,童年时期最爱在乞沙比克湾游玩。青少年时期却遭到绑架在船上做苦工,甚至还遭到性侵犯,这使原本热爱海洋的他开始憎恨起大海。某日,他在海上遇见了水行侠与他的海豚伙伴,虽然他试图求救,但水行侠却未发现而离开,自此在他心中种下了对水行侠的恨意。之后他杀死其他船员成功逃走,但是对水行侠与海洋的憎恨却未因此消失,于是他决定学习一切可能用上的东西,然后用来向海洋与水行侠复仇。
title: 新52.
content: 在新52的重启故事中,黑蝠鲼杀死了先知卡西纳并夺取了她保管的圣物。之后他发誓在向水行侠复仇之前杀光她全家人。水行侠曾率领一个名为异帮的团队追捕黑蝠鲼,但黑蝠鲼逃离了追捕。黑蝠鲼前往海德堡追杀战囚。  之后透漏水行侠之前为报复黑蝠鲼攻击而意外杀死他的父亲,黑蝠鲼也试图杀光水行侠的家人及友人以复仇。黑蝠鲼在抓到战囚后便在战斗中遇到水行侠。在攻击之下,黑蝠鲼偷走了亚瓦拉的圣物并传送给史蒂芬·辛。 最后他电昏了梅拉并以辛一起离开。

Summary: 黑蝠鲼(英语:Black Manta)是一名DC漫画旗下一名虚构超级反派。初次登场在《水行侠》第35期(1967年9月),并且是水行侠的头号宿敌。

Black Manta: Black Manta est un personnage de fiction, un super-vilain de DC Comics créé par Bob Haney & Nick Cardy dans "Aquaman #35" en septembre 1967. C'est l'ennemi juré du super-héros Aquaman.
飛車載卿情

title: 故事梗概.
content: RV("Rajveer"的简称)是一个疯狂追求自己梦想的年轻出租车司机兼赛车手,有一次他在开出租车当中不小心弄坏了富家小姐拉荻卡(Radhika)的I-Pod,他答应如果礼拜五赛车得奖就还她钱。结果他真的如愿取胜了,不但还了钱,还得到拉荻卡的芳心。  拉荻卡刚开始和"RV"谈婚嫁论,此时他们遇到了第一个障碍,她的富豪爸爸说她有哥伦比亚大学()的学历,而RV却没有上过学,可能仅仅会一个外语字:法拉利,总之她们俩根本就不般配,但是拉荻卡却坚决地结了婚,两年后两个孩子"Princess"和"Champ"相继来到世上,  此时"RV"在一次赛车中出了事故受伤,一年后伤是好了,但是他却不能放开当时翻车时的心理阴影,重返赛场后比赛成绩直线下降,很快,他们的车队雇了新车手,"RV"被辞退了。没有了收入来源,全家只好搬到纽约的布朗科斯(Bronx)贫民区去,全家开始体验到了以前仅在电视上看到过的生活艰辛,"RV"被迫重新开出租车挣钱养家,但是拉荻卡依然爱他,全家对生活充满了乐观,她也绝口不对富豪父亲提及现今生活的隽困。  眼看这种生活将不断持续下去,又发生了一次意外,儿子"Champ"无意吞食了一块玻璃昏迷、生命垂危,而医院要预收六万美金的手术费用才进行手术,"RV"终于认识到只有他自己振作起来才能拯救全家于困境,他让妻子在医院守护儿子,自己重返赛车场,女儿"Princess"代妈妈为爸爸打气,他不但取得了最后的冠军,还把强敌摔出了赛车道。  当他再次出现在车场上时,全场观众顿时欢声雷动,庆祝冠军RV终于又回来了。。。
title: 影片歌曲.
content: 本片共有六首歌曲,由Vishal-Shekhar作曲,由Javed Akhtar作词。

Summary: 飞车载卿情(Ta Ra Rum Pum)是2007年的印度电影。影片导演是西德哈斯·阿南德(),摄制几乎全部在美国纽约完成,赛车道摄制在北卡罗来纳州的罗京汉车场,影片公演后在印度造成热烈气氛。

Ta Ra Rum Pum: Ta Ra Rum Pum est un film indien réalisé par Siddharth Anand en 2007. C'est la deuxième fois que les deux principaux acteurs travaillent ensemble, après le succès connu dans le film "Hum Tum" (2004). Le réalisateur a également produit un autre film avec Saif Ali Khan en 2005, "Salaam Namaste".
珍妮·肯尼迪·史密斯

title: 早期生涯和家庭生活.
content: 珍妮·肯尼迪出生于马萨诸塞州波士顿。她被称为肯尼迪家族最腼腆,最需保护的孩子。她就读于曼哈顿威尔学院,在这里她遇到了她嫂子斯嘉·珂儿(1950年嫁给罗伯特·肯尼迪)和弟妹琼·贝内特(1958年嫁给爱德华·肯尼迪)。
title: 婚姻和孩子.
content: 在1956年5月19日,她嫁给了史蒂夫·爱德华·史密斯。相比较于庞大的肯尼迪家族其他成员史密斯夫妇并不惹人注目。在20世纪60年代早期,他们定居于纽约。1957年,他们的第一个孩子小史蒂夫·爱德华·史密斯出生,后来他成为了一个律师,接着在1960年,他们的第二个孩子威廉·肯尼迪·史密斯出生,后来他成为了一位物理学家。史密斯夫妇还养育了另外两个女儿分别是出生于1967年的阿曼达·玛丽·史密斯和出生于1972年的金·玛利亚·史密斯。
title: 职业生涯.
title: 竞选活动.
content: 珍妮·肯尼迪参与了他的哥哥约翰·肯尼迪的一系列竞选活动,包括1946年国会选举,1952年参议员竞选和1960年的总统选举。珍妮·肯尼迪和她的兄弟姐妹帮助约翰·肯尼迪最终赢得了总统宝座。
title: 特殊艺术协会.
content: 在1974年,珍妮·肯尼迪创立了特殊艺术协会()。VSA是总部位于华盛顿特区的约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪表演艺术中心的下属非盈利机构。VSA旨在为残疾人提供一个可以学习,参与和享受艺术的平台。VSA每年服务来自美国和其它52个国家的700多万人。她和乔治普林顿合写的书由兰登书屋于1993年出版。在2011年,她被授予总统自由勋章以此来表彰她为特殊艺术和残疾人所做的工作 。
title: 美利坚合众国驻爱尔兰共和国大使.
content: 在1993年,珍妮·肯尼迪被比尔·克林顿任命为美利坚合众国驻爱尔兰共和国大使,继续了肯尼迪家族的外交传统,她的父亲老约瑟夫·肯尼迪曾经是罗斯福总统任内美国驻圣詹姆斯王室大使(即驻联合王国大使)。作为一个大使,她在北爱尔兰和平进程中扮演了非常重要的作用。她成功的说服了美国政府向新芬党领袖亚当发放了签证,这直接导致了1994年爱尔兰共和军签署停战协定。因为她的基督教合一的观点,她不止一次地收到爱尔兰教会(圣公会的独立分支)的圣餐邀请。  1998年,爱尔兰总统玛丽·麦克艾利斯向她颁发爱尔兰荣誉公民称号来表彰她为北爱尔兰和平所做的努力。麦克艾利斯称赞珍妮肯尼迪是“"目标坚固的人"”(fixedness of purpose)。爱尔兰总理艾赫恩称赞她“"她帮助爱尔兰人赢得了一个更加美好的未来"”(You have helped bring about a better life for everyone throughout Ireland.)
title: 与新芬党谈判.
content: 在1994年,珍妮·肯尼迪因为她强烈要求美国政府给新芬党领导人格里·亚当斯美国签证而到达了美国外交政策的最前沿。珍妮·肯尼迪因为她在这一方面的工作尤其因为她在给予格里亚当美国签证问题上所展示出来的勇气而获得广泛的称赞。后来一些年,给予格里·亚当美国签证被认为是北爱尔兰和平进程中的关键一步。在她的哥哥爱德华·肯尼迪记忆中,他说“珍妮·肯尼迪非常确信亚当斯不再相信继续武装斗争能够最终实现爱尔兰统一("Jean was convinced that Adams no longer believed that continuing the armed struggle was the way to achieve the IRA's objective of a united Ireland")而且"在我们抵达爱尔兰后,经过和珍妮仅仅几个小时的讨论之后,我们发现她的想法---我们需要一个机会来打破北爱尔兰和谈僵局"。("It took only a couple of hours' conversation with Jean after we landed to discover what was the most important thing on her mind – the opportunity for a breakthrough in the Northern Ireland stalemate.")  在1998年9月17日,《受难日协定》(也称为《贝尔法斯特协议》,"")签署后的七个月,她从大使的位置上退休了。
title: 所受批评.
content: 珍妮·肯尼迪当时因为两名美国外交人员在美国的都柏林大使馆被报复而被美国国务卿沃伦·克里斯多弗严厉批评。<br>爱尔兰政府反对她的关于向格里亚当发放签证的建议并且向她明确表明了这一异议信息。<br>珍妮·肯尼迪对大使馆的管理也被《波士顿先驱报》(""Boston Herald"")所批评,这家报社获得了美国司法部门的内部备忘录和电子邮件,这些邮件表明珍妮肯尼迪使用大使馆资金来修缮自己在都柏林的住所。珍妮·肯尼迪的这些行为被指控违反了美国利益冲突法律。美国司法部在2000年9月22日发布的一份文件表明她支付了5000美元来消除这些指控。
title: 晚年生活.
content: 珍妮·肯尼迪仍就职于约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪表演艺术中心,国际救援委员会和卡内基国际和平基金会。 她的丈夫史蒂夫·爱德华·史密斯于1990年8月19日因为癌症去世。2009年8月11日,尤尼斯·肯尼迪去世,8月25日,爱德华·肯尼迪去世,这使得她成为老约瑟夫与罗丝唯一在世的孩子。
title: 获奖记录.
content: 1995年,她被《爱尔兰美国》杂志("Irish America magazine")评为年度爱尔兰籍美国人。<br>1996年,她客串出演了电影《豪情本色》中的一个无名角色。<br>1998年,她被爱尔兰政府授予爱尔兰荣誉公民称号。<br>2007年,她获得由波士顿爱尔兰社区办法的金奖。<br>2009年,她和她的弟弟爱德华肯尼迪因为他们在北爱尔兰和平进程中的努力一起获得了蒂铂雷里和平奖(Tipperary Peace Prize)。<br>2011年2月,她被授予总统自由勋章。<br>2011年3月,她进入《爱尔兰美国》杂志("Irish America magazine")名人堂。

Summary: 珍妮·肯尼迪·史密斯(英语:Jean Kennedy Smith,1928年-2月20日-2020年-6月17日),是一位美国外交官、美国驻爱尔兰共和国大使。她是老约瑟夫·肯尼迪和露丝·肯尼迪的第八个孩子,她的兄弟姐妹包括总统约翰·肯尼迪,参议员罗伯特·肯尼迪,资深参议员爱德华·肯尼迪和特奥会创始人尤尼斯·肯尼迪

Jean Kennedy Smith: Jean Kennedy Smith, née le à Brookline (Massachusetts) et morte le à Manhattan (New York, État de New York), est une personnalité américaine, membre de la famille Kennedy et sœur cadette du président John Fitzgerald Kennedy. Elle a été ambassadrice en Irlande de 1993 à 1998.
分化簇

title: 命名.
content: CD的命名法是在1982年巴黎举办的第一届人类白血球分化抗原国际工作坊与讨论会(HLDA)决定。这个系统目的是将各地实验室由于白血球表面分子 抗原表位所合成的 单株抗体(mAbs)分类。自那时起,这项分类法的用途也扩展到不同细胞的领域,而确认有超过370个不同的分化簇及子集群。 当确认有2个不同的抗原表位会与某表面分子专一结合时,该表面分子便会被给予一个号码。如果仅有一个抗原表位,或是该分子尚未被确认,则会暂时以"w" 表示(如"CDw186")。  细胞方面则是以+-号表示某个特定细胞片段是否表现或缺乏CD分子,如"CD34+, CD31−"细胞是会表现CD34,但不会表现CD31的细胞。 这种CD的组合方式可用来区分干细胞与其他完全分化的上皮细胞。有些细胞则会以 、或(或表示为;或)定义,大致区分不同细胞CD表现时的多样性。例如研究发现T细胞在胸腺时会由CD4/CD8 double positive cells转为CD4/CD8。
title: 人类白血球抗原分化工作坊.
content: 自1982年以来从开始到结束共有9次会议
title: 免疫抗原辨识.
content: CD系统通常用作免疫抗原辨识的细胞标记,我们可借此技术观察细胞表面的分子并辨识该细胞。 这些标记通常与该细胞特定的免疫功能有关。单单仅以CD分子区分某特定细胞的情况很少见,但借由与细胞标记一同使用,可以让我们能精确区分各种存在于免疫系统中的细胞。  CD也被用于流式细胞术中  最常使用的CD分子是CD4与CD8,通常分别用作helper和cytotoxic的标记。这些分子会与CD3+一同作为区分的条件,而某些白血球也会表现这些CD分子(一些巨噬细胞会表现区低程度的CD4, 树状细胞会表现高程度的CD8)艾滋病毒会与CD4及一种位于辅助T细胞表面的趋化因子受体作结合并借此进入细胞内。而CD4与CD8的血液浓度也经常用作艾滋感染的检验标准。
title: 生理学上的功用.
content: 虽然CD分子在区分白血球上成效不斐,但其功能并不仅止于此。虽然目前仅有部分CD分子被彻底分析,但CD分子大多具重要功能。如CD4与CD8在 抗原辨识中扮演关键角色一样,其余如CD135作为细胞表面的成长因子受体有着重要功能。

Summary: 分化簇 (也被称为分化群或简称为CD) 指的是用来辨识那些用作免疫抗原辨识的细胞表面分子。 在生理学上,CD分子有许多用途,通常用作细胞的重要受体或配体。 CD可用于细胞的讯号级联(瀑布式反应),借此改变细胞的行为 (见 cell signaling)。有些CD蛋白则与细胞传讯无关,但有着其他功能,如细胞黏附。 人类的CD分子总数为371().

Cluster de différenciation: Les clusters de différenciation ou classes de différenciation (CD) sont des glycoprotéines membranaires classées selon une nomenclature utilisée pour l'identification et l'immunophénotypage de cellules du système immunitaire, et jouant un rôle de marqueurs de coanticorps. En termes de physiologie, les protéines de ces CD peuvent agir de nombreuses façons, souvent comme des récepteurs, molécules d'adhésion, enzymes ou des ligands importants pour la cellule. Une cascade de signaux est généralement initiée, modifiant le comportement de la cellule. Certaines protéines CD ne jouent pas de rôle dans la signalisation cellulaire, mais ont d'autres fonctions, telles que l'adhésion cellulaire.Plus de 1000 protéines sont présentes sur une ou des cellules du système immunitaire, Le Human leukocyte differentiation antigen a identifié plus de 400 molécules de cluster de différentiation.
靈魂料理

title: 名称由来.
content: 灵魂这个词最早出现在1950年代,指的是在非裔美国人间非常流行的爵士乐,也就是我们常听见的灵魂乐,但灵魂料理一词一直到1960年代才比较为人熟悉,并曾出现在Malcolm X于1965年出版的自传中,随着非裔美国人民权运动的发展更为声名远播,以至于留下相关连的印象。因此当今社会只要听到"灵魂"一词,便很自然地将之与非裔美国人联想在一起,灵魂料理也很自然地被用来指称非裔美国人已传承了好几个世代的菜肴。
title: 起源.
content: 灵魂料理是过去美国在实施奴隶制度期间,黑人作为白人的奴隶备受压迫,奴隶主通常都不会给自己的奴隶吃太好的食物,于是奴隶们不得不自己想办法,他们开始烹调新的菜肴,把白人奴隶主不吃的蔬菜、肉类或者动物内脏拿来做成一道道廉价但是营养价值高的佳肴,创作出具有家乡特色风味的料理,带有一层缅怀自身土地的意义,这即是灵魂料理的雏形。
title: 发展.
content: 以灵魂料理女王的称号闻名的Sylvia Woods在1962年在现在著名的哈莱姆区开了一家同名餐厅Sylvia’s。自此,灵魂料理和其食谱持续在70年代蓬勃发展。虽然灵魂料理源自于美国南部,但灵魂料理餐厅现已广布在美国各区,尤其是有较大的黑人社区的城市,例如芝加哥、纽约、纽澳良、洛杉矶和华盛顿特区。
title: 原料及菜肴.
title: 原料.
content: 常见食材有:饼干、黑眼豆、蜡豆(菜豆的一种)、皇帝豆、红豆、芜菁、米、地瓜、羽衣甘蓝、鲶鱼、鸡肺、猪肠、猪油渣、猪背膘、猪肚、猪脚、猪肋、牛颈骨、辣酱、巧巧、糖浆、马铃薯泥、牛奶、通心粉、玉米粥、炸鱼、炸冰淇淋、玉米面包等。
title: 健康疑虑.
content: 灵魂料理本是准备给每日有大量劳动量的非裔美国奴隶,他们的工作量需要摄取较高热量以维持体力。几世纪以来,猪肉及其制品常被使用在灵魂料理中,油炸类的灵魂料理则大部分都使用反式脂肪含量高的氢化植物油(又称起酥油),如此的料理方式若没有适当的运动,将会是肥胖、高血压、心血管疾病及糖尿病的高风险群,这是非裔美国人有较短平均寿命的期中一个原因。现代有其他更健康的替代方式来烹调灵魂料理,例如用植物油取代起酥油,或是以火鸡肉代替猪肉。

Summary: 灵魂料理(英语:Soul food)是一种民族融合菜肴,一开始为十三殖民地时期在殖民地南部农场进行种植工作的西非黑奴所食用。系源自非洲黑人的核果、种子、豆类等原生种食物,夹杂了欧洲殖民者在美洲新大陆发现的玉米、花生、辣椒、番茄等外来种食物,最后在美国本土黑人社区中发展出以玉米、豆类、蔬菜、猪肉为主的饮食内容。

Soul food: La (en français : « nourriture de l'âme ») est un type de cuisine américaine associé aux traditions culinaires afro-américaines du sud des États-Unis.