合约阶梯赛 (2020年)

title: 制作.
title: 背景.
content: 公事包大战(MITB)是世界摔角娱乐(WWE)自2010年以来制作的年度角色 (职业摔角)按次付费电视节目,一般在5月到6月举行。节目概念起源于WWE已有的合约阶梯赛梯子赛,比赛中多位摔角手使用梯子赛夺取悬挂在擂台上的公文包。公文包装着一份合约,保证获胜者在接下来一年中的任意时间进行一场世界冠军赛。男性摔角手赢得合约可以获得竞争RAW品牌WWE冠军或SmackDown品牌WWE环球冠军的比赛,女性摔角手可挑战Raw 女子冠军或SmackDown 女子冠军。2020年是合约阶梯赛系列的第11场比赛。
title: 受冠状病毒病疫情影响.
content: 和WWE自3月中旬以来的节目一样,2019冠状病毒病疫情给按此付费电视节目造成了重大影响。合约阶梯赛原计划宣布在巴尔的摩的皇家农场体育馆举行。然而,其所在的马里兰州3月30日发布居家令。4月5日播出的摔角狂热36第2部分的节目中,合约阶梯赛的宣传广告并未提到举办场馆。其后,皇家农场体育馆取消了所有赛事活动,开始发放退款。  一开始,WWE并不宣布比赛会换场地继续进行(例如自3月中旬以来举行WWE大部分节目的佛罗里达州奥兰多WWE表演中心),但到了4月17日的《SmackDown》上,官方宣布两场合约阶梯赛将在康涅狄格州斯坦福的WWE全球总部举行。比赛新增“生涯阶梯”(英语:Corporate Ladder)噱头,参赛者必须从大楼地面层一路前往屋顶,寻找悬挂在屋顶擂台上方的公文包。5月1日的《SmackDown》中,官方宣布男子和女子阶梯赛同时举行。  随着模式变革,参赛者数量也降到六人。自2018年的赛事起,男子和女子阶梯赛都有八个名额,由Raw和SmackDown两大WWE品牌扩张平分。其中阶梯赛于4月15日延时转播,其他比赛则在WWE表演中心现场直播。
title: 剧情.
content: 节目包含由预先铺陈的剧情衍生的比赛,其中摔角手在安排好剧情的比赛中扮演正派 (职业摔角)、反派 (职业摔角)或角色性格难以区分的角色,在一场或一系列的比赛中制造紧张气氛和高潮。比赛由Raw和SmackDown品牌的WWE编剧事先决定,剧情则在WWE的周播电视节目《周一晚Raw》和《周五晚SmackDown》中产生。  在《超级对抗 (2020年)》中,“恶魔”布雷·外耶特将WWE 环球冠军输给了戈柏,戈柏则在《摔角狂热36》第1部分节目中将冠军输给了布劳恩·史卓曼。在之后一期的《SmackDown》中,外耶特在史卓曼比赛后打断他,告知对方是他把他以及他的外耶特家族老友们带到WWE的。外耶特之后表示想把冠军赢回来,史卓曼接受挑战,比赛将在《合约阶梯赛》举行,外耶特需要抛开“恶魔”角色本色出战。  女子合约阶梯赛资格赛于4月13日《Raw》上打响。明日华、沙伊娜·巴斯勒与回归的妮娜·贾克斯分别击败鲁比·洛特、莎拉·罗根和凯莉·沙恩,赢得比赛资格。4月17日的《SmackDown》上,达娜·布鲁克击败娜奥米 (摔角手)获得比赛资格。4月24日《SmackDown》上,蕾西·伊凡斯击败萨莎·班克斯获得资格。5月1日《SmackDown》上, 卡梅拉击败曼蒂·罗斯晋级。  男子合约阶梯赛资格赛于4月17日《SmackDown》打响,丹尼尔·布莱恩击败希萨罗晋级。4月20日《Raw》,阿莱斯特·布莱克、阿波罗·克鲁兹和雷·密斯特里欧分别击败奥斯汀·西奥里、蒙特尔·凡特维斯·波特和巴迪·莫菲赢得资格。4月24日《SmackDown》,国王科尔宾击败德鲁·古拉克晋级。4月27日,克鲁兹在全美冠军赛中对阵安德拉德时负伤,被迫退赛。5月1日的《SmackDown》中,奥蒂斯击败多夫·锡格勒晋级。5月4日《Raw》,A·J·史泰尔斯赢得“最后机会”(英语:Last Chance)车轮战,赢得克鲁斯退赛空置的最终名额。  在《摔角狂热36》第2部分的SmackDown 女子冠军五强淘汰赛中,由于其他选手一起施加双肩压力,塔米娜失去冠军,贝莉随后获得冠军。在随后的《SmackDown》中,塔米娜指出贝莉和那场比赛的其他选手事实上没有击败她,要求贝莉和她打一场争夺冠军的单打赛。贝莉同意,但条件是要击败她的朋友萨莎·班克斯,结果塔米娜在接下来一周的节目中的确击败了萨莎。  在《摔角狂热36》第1部分中,赛特·罗林斯击败凯文·欧文斯,而在第2部分的主战赛中,德鲁·麦金太尔击败布洛克·雷斯纳赢得WWE 冠军。在4月13日的《Raw》中,罗林斯表示,自己输给了欧文斯,自己算复活升天了(指他的“周一晚救世主”绰号)。在之后的比赛中,罗林斯用战争踩踏(英语:The Stomp)袭击了麦金太尔。在之后一个礼拜中,麦金太尔正式宣布在《合约阶梯赛》进行冠军赛,挑战罗林斯。他表示身为冠军,他必要面对最强者。罗林斯则指两人有共同之处,都NXT冠军列表NXT冠军,都在《摔角狂热》上击败雷斯纳(其中罗林斯有两次,一次是2015年《摔角狂热31》中当时叫WWE世界重量级冠军赛的WWE冠军赛,以及《摔角狂热35》)。罗林斯之后接受麦金太尔的挑战。  4月17日《SmackDown》一场SmackDown 双打冠军三重威胁赛中,新日组合的大E被杰伊·乌索(代表乌索兄弟)和卫冕冠军米兹(代表米兹和约翰·莫里森)击败。。次周,墨西哥摔角派对之家(大金属和林塞·多拉多)挑战新日组合,但被同样要挑战新日的米兹和约翰·莫里森出场打断。当天首次亮相《SmackDown》的遗忘之子(史蒂夫·库特尔(Steve Cutler)、杰克森·赖克和韦斯利·布莱克)表示他们会接管SmackDown的双打组合部门,说完便袭击了新日。次周,遗忘之子(库特尔和布莱克)击败新日组合(大E和科菲·京斯顿),该场比赛由米兹和莫里森解说。新日组合后来被安排在《合约阶梯赛》上与遗忘之子、米兹和莫里森和墨西哥摔角派对之家进行一场四强争霸双打赛。
title: 战况.
title: 暖场秀.
content: 在合约阶梯赛暖场秀中,杰夫·哈迪面对塞萨罗。最终哈迪用镰月弯刀(英语:Swanton Bomb)击败塞萨罗,赢得比赛。
title: 预赛.
content: 正赛由一场SmackDown 双打冠军四强致命双打组合赛展开,现任冠军新日组合(大E和科菲·京斯顿)对阵米兹与约翰·莫里斯、 遗忘之子(英语:The Forgotten Sons,史蒂夫·库特尔(Steve Cutler)、杰克森·布莱克和/或韦斯利·布莱克)和墨西哥摔角派对之家(英语:Lucha House Party,大金属和林塞·多拉多)。比赛中,布莱克因干扰比赛被裁判罚出场。最终,大E用大终结技击败大金属,成功捍卫冠军  随后,R-Truth与MVP进行单打赛。Truth一开场便侮辱了MVP。鲍比·莱斯利随后进场打断,决定代替MVP对阵Truth,获得MVP同意。最终,莱斯利向Truth使出飞冲肩(英语:Spear),赢得比赛。  之后是一场SmackDown 女子冠军赛,现任冠军贝莉在萨莎·班克斯的陪同下出场,对阵塔米娜。在比赛上半部分,贝利疯狂袭击塔米娜腿部。之后贝利到台下拿了一瓶水,喝了几口,就把水泼向塔米娜。塔米娜用金钩臂回击,又把她砸向了解说席。然后塔米娜成功施出萨摩亚炸弹摔(英语:Samoan Drop),突然被萨沙冲击擂台干扰,贝莉抓住机会反击,用技巧压制三秒,成功捍卫冠军。赛后,塔米娜尝试第三次向贝莉施出萨摩亚炸弹摔,但被萨莎从后面偷袭打倒在地,又一次救了贝莉。  第四场比赛,布雷·外耶特挑战现任WWE 环球冠军布劳恩·史卓曼。比赛中,史卓曼占了上风。史卓曼打算在擂台外对付外耶特,外耶特避开他,史卓曼撞进解说席。之后外耶特占上风。外耶特向史卓曼施出灾难之吻(英语:Sisiter Abigail),随后仅压制两秒。就在外耶特第二次施出灾难之吻时,史卓曼将其扭转为锁喉抛摔(英语:Chokeslam)。之后史卓曼在擂台外使出怪兽抱摔(英语:Running Powerslam)。比赛结束时,史卓曼戴上“黑羊面具”(是他在外耶特家族时期使用的噱头),和外耶特玩心理游戏。外耶特歇斯底里地笑了笑,让史卓曼以为他要重新加入外耶特家族,于是两人互相拥抱。然而,史卓曼将外耶特推开,摘下面具,施出怪兽抱摔,捍卫冠军。外耶特沮丧地坐在擂台角落时,黑衣恶魔(英语:The Fiend)的镜头出现在画面中。  接着,现任WWE 冠军德鲁·麦金太尔与赛特·罗林斯进行比赛。罗林斯使出上绳飞扑(英语:Stomp),压制未成功。最终,罗林斯再度上绳飞扑,麦金太尔头槌(英语:Glasgow Kiss)反击。罗林斯用边绳反弹使出超级踢,但麦金太尔也用边绳回弹,使出砍刀脚(英语:Claymore Kick),成功压制三秒保住冠军。赛后,麦金太尔向和罗林斯握手,罗林斯犹豫了片刻,最后伸出了手。
title: 主战赛.
content: 主战赛的男女合约阶梯赛在WWE全球总部同时举行。女子组选手包括明日华、沙伊娜·巴斯勒、妮娜·贾克斯、达娜·布鲁克、蕾西·伊凡斯和卡梅拉,男子组选手包括奥蒂斯、丹尼尔·布莱恩、雷·密斯特里欧、阿莱斯特·布莱克、国王科尔宾和A·J·史泰尔斯。女子组比赛从一楼大堂开始,男子组比赛从健身房出发。摔角手们在大楼内的多个办公室和走廊内打斗,一路打到屋顶。雷尔路过洗手间时,看到了解完手出来的Brother Love。女子组选手跑出电梯后,小丑的扮演者出现。之后女选手们打进了合约阶梯赛主题会议室,布鲁克解开了挂在天花板的合约公文包,认为自己赢得了比赛。此时史蒂芬妮·麦马汉出现,告诉她真正的公文包仍在屋顶。卡梅拉之后将一副海报砸在布鲁克头上,继续登顶。史泰尔斯在找雷尔,路上被送葬者的海报和一个放着一口棺材的黑色房间吓倒,回想起之前在摔角狂热36中输给了送葬者。就在史泰尔斯站在房门前,布莱克趁机把他推了进去,把门锁上。男子和女子的比赛大部分是分开的,但双方很快就来到了一大堆食物面前(除了明日花和史泰尔斯),遇到了正在享用自助餐的保罗·黑门。双方立刻爆发食物大战,巴斯勒用Kirifuda Clutch锁住雷尔,但被奥蒂斯冲过来撞了一下,两人把雷尔夹在家中。贾克斯和奥蒂斯相互凝视,准备干架,但最后还是分头离开了。奥蒂斯在食堂遇到了约翰·劳伦奈提斯,将一个派砸到了他脸上。而另一边,史泰尔斯和布莱恩打进了文斯·麦马汉的办公室,麦马汉把两人赶了出去,两人离开前还收拾了一下椅子。  明日花首先抵达屋顶,贾克斯和埃文斯紧随其后。三个人在擂台内外打来打去,最终明日华用一把铁梯砸倒贾克斯。明日华之后与埃文斯从梯子两侧登顶,埃文斯到了梯子顶部被明日华一把推倒,砸在贾克斯身上。最终,明日华推倒科尔宾,击退他的最后攻势,最终摘下公文包赢得冠军。之后奥蒂斯来到屋顶,布莱克、雷尔、史泰尔斯和布莱恩紧随其后,科尔宾将雷尔和布莱克扔出了屋顶。史泰尔斯现象飞肘(英语:Phenomenal Forearm)击倒奥蒂斯,史泰尔斯和科尔宾趁机爬梯。两人一起抓下公文包后,陷入争抢。这时埃利亚斯出现,用吉他袭击了科尔宾。史泰尔斯从科尔宾手中夺走公文包,但手没有拿稳,甩给了奥蒂斯,奥蒂斯意外成为冠军。
title: 赛后.
title: Raw.
content: 在比赛第二天的《Raw》中,Raw 女子冠军贝琪·林奇宣布怀孕休假。感到疑惑的明日华出场。林奇告诉她,由于她在女子组合约阶梯赛中赢得的,其实是Raw 女子冠军。说着她打开公文包,里面果然装着冠军腰带。林奇让明日华“成为一名勇士,因为我要当一名妈妈了”,透露自己临时休产假,暂时放弃冠军头衔。因此,明日华成为WWE第二位女子大满贯冠军和第三位女子三冠王。
title: SmackDown.
content: 比赛过后的《SmackDown》中,合约阶梯赛冠军奥蒂斯作客米兹电视(英语:MizTV),受到米兹和约翰·莫里森取笑他和曼蒂·罗斯的关系。之后米兹和莫里森要和他打一场双打赛,但由于奥蒂斯的双打搭档图克·奈特未能上场,奥蒂斯必须另外找一位搭档。当天晚些时候,奥蒂斯找来了环球冠军布劳恩·史卓曼搭档,在双打赛中成功击败米兹和莫里森。赛后,罗斯上场与奥蒂斯庆祝,同时分散了史卓曼的注意力,好让奥蒂斯兑现合约公文包。奥蒂斯很想做,但没有兑现,他向史卓曼表示自己“不过是开玩笑”。

Summary: 《合约阶梯赛》(英语:Money in the Bank)是即将播出的职业摔角按次付费电视与世界摔角娱乐电视网世界摔角娱乐和世界摔角娱乐电视网按次付费电视节目,由世界摔角娱乐(WWE)为旗下的Raw和SmackDown两大WWE品牌扩张制作。节目定于2020年5月10日在WWE表演中心举行,将是公事包大战系列的第11场比赛。

Money in the Bank (2020): Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la "World Wrestling Entertainment" ("WWE"), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement se déroulera le 10 mai 2020 dans le quartier général de la WWE et au WWE Performance Center. Il s'agit de la onzième édition de "Money in the Bank", "pay-per-view" annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs "Money in the Bank Ladder match" en tête d'affiche.