GEM/xwikis huggingface dataset:
電腦輔助翻譯

title: 翻译记忆库.
title: 术语库.
content: 术语库,顾名思义就是一个充满了术语词汇的数据库,可以想像成是语言之间的翻译对照词汇表,当一个字从一种语言被翻译至另一种语言时,它就会被加进术语库之中。术语库通常不只有两种语言配对,而是无数种语言相互对照,这也是为什么您可以使用Google翻译,在转眼间翻译五十种语言的「你好」出来。然而,术语库所提供的翻译,仅足以应付字与字之间的转换,文化语境中相应的细节却无法被翻译出来。
title: 翻译记忆库.
content: 至于翻译记忆库,则更为先进。它配备了更高端的翻译系统,可以识别文字的使用方式、句式、文法等等。当术语库只能识别「heart」是心脏时,「pulling the strings of my heart」会被翻译成「拉动我心脏的线」;但若是有翻译记忆库的功能,就很可能查到这一句英文曾经被翻译成「牵动我的心弦」。  英文是充斥着同音同形异义字、同音异形异义字、隐喻和明喻用法的语言,其用法既多且杂,增加了翻译难度,还好有翻译记忆功能可以把常用的复杂语境和惯用文法都加以储存。若长期使用这项记忆功能,即使再困难的语言模式,也有机会准确地被电脑软件翻译出来。  翻译记忆库的优点  翻译记忆库的局限性  目前为止还没有任何一个方案能完全取代人工翻译,但机器翻译在近几年所获得的进步却是毋庸置疑的。这些包括了翻译记忆库和术语库相关程序和功能的进步,在合理的使用之下,都能够节省翻译文件时所耗费的大量时间和金钱,再加上人工校译的机器翻译+译后编辑(Machine Translation Post-Editing,MTPE)亦是可以考虑的选择。

Summary: 电脑辅助翻译(英语:Computer-assisted Translation或英语:Computer-aided Translation,缩写:英语:CAT),亦称电脑辅助翻译系统,透过人工智能搜寻及比对技术以及运用参考数据库和翻译记忆程序,纪录翻译人员所完成之译文,当遇到相同与重复的句型、词组或专业术语时,能提供翻译人员建议和解决方案,以节省翻译时间及成本,同时确保翻译品质与风格的一致性。

Traduction assistée par ordinateur: La traduction assistée par ordinateur ou TAO (en anglais, "computer-aided translation" ou "CAT") est un domaine qui est à cheval entre la traduction et l’informatique. Elle est un sous-domaine de la traductique, qui regroupe l'ensemble des outils informatiques utilisées par un traducteur (traitement de textes, outils terminologiques, traduction automatique...).
拜耳命名法

title: α永远是最亮的星?.
content: 在大多数情况下,拜耳分配希腊字母和拉丁字母给恒星时,只是粗略的在星座内依照从亮到暗的亮度顺序。但因为大多数星座内最亮的恒星都是α星,所以很多人都误会拜耳是完全依照星星的亮度来排序。但是在他的时代,还没有办法精确的测量星星的亮度。传统上,星星指被分配到6个星等,拜耳的目录只列出了所有的1等星,然后是所有的2等星,依此类推。在每一个星等内,拜耳并未试图依照相对亮度来排列顺序。例如双子座内有两个最亮的星,分别是北河二和北河三,北河三较北河二更亮,而北河三则被命名为双子座β,较暗的星北河二即为双子座α。  拜耳并未完全遵守亮度的这一个规则,他有时是依照星星在星座内的位置来分配字母(例如,一个星座内的北部、南部、东部或西部),或者依照它们从东方升起的先后顺序,或一些特殊的星星依据历史神话的资料,或完全依照他自己任意的选择。在88个现代的星座内,至少有30个的α星不是该星座内最亮的恒星,还有4个星座没有α星。(没有α星的星座包括船帆座和船尾座,这两个是以前的南船座的一部分,α星是在船底座的老人星。)
title: 拜耳名称各种不同的安排(规则).
title: 在猎户座的拜耳名称.
content: 猎户座是拜耳命名法的一个好例子。(数值越小的恒星越明亮:此外,2等星精确的亮度是在1.51至2.50之间)。拜耳先为最亮的两颗1等星,参宿七和参宿四命名,肩上的参宿四(Betelgeuse)是α星,膝盖上的参宿七(Rigel)是β星,而后者是比较亮的。(参宿四是一颗变星,偶尔它的最大亮度会比参宿七亮))。在2等星的范围内,他重复了相同的做法,显然的他再次依循星图由上而下(由北至南)的路径来命名。
title: 先来后到.
content: 先在东方升起的先命名也是拜耳采用的一种方法,北河二(双子座α)和北河三(双子座β)就是一个例子。虽然同属双子座的北河三比北河二明亮,但因为北河二先在东边升起,所以是双子座的α星。  拜耳也许熟知西方的历史或神话故事,因为在这些历史和神话中,北河二总是在北河三之前被提及,或许这也是让拜耳如此命名的原因之一。
title: 北极星法.
content: 在天龙座中最明亮的恒星是天棓四(天龙座γ),但是右枢却是天龙座的α星,因为右枢在历史上曾是4,000年前的北极星。几乎在历史上曾是北极星的,包括织女星,都被拜耳选做所在星座的α星。
title: 其它.
content: 有时的确没有明显的顺序,举例来说,在天秤座和人马座,拜耳都是随机的分配了恒星的名称。但希腊字母在字母表上的顺序,在上古时代曾用于表示连续的整数,这也许就是拜耳系统会被视为数值系统的原因。  所以,字母α并不总是被命名给星座内最明亮的恒星,而是要遵循一些规律。
title: 拜耳命名法的修正.
content: 一些座落在现今星座边界的恒星,拜耳会为两个星座各指定一个希腊字母,最为人所熟知的例子就是五车五和壁宿二。当国际天文学联合会(IAU)在1930年重新定义星座边界时,明确的规范一颗恒星只能归属于一个星座。因此,被拜耳赋予两个名称的都被废除了,现在只剩下金牛座β(废除御夫座γ)和仙女座α(废除飞马座δ)仍被使用。另一颗恒星折威七,天秤座σ,虽然是深入在天秤座内,但也曾被称为天蝎座γ。因为重新划分星座边界的缘故,少数的恒星已经不在它们命名时所在的星座,例如左旗九(天鹰座ρ)在1992年从天鹰座跨越过星座的边界进入海豚座。尽管如此,这些已经指定的拜耳名称仍被广泛的使用着。
title: 表示法.
content: 在英文,拜耳命名法通常有两种呈现的方式:完整的表示或简洁的表示,但在中文中就没有差别了,采用完整的星座名称和字母的组合(中间不留空格),而且在引用英文时时都会采用简洁的表示法。
title: 完整的表示.
content: 在英文中以完整的星座名称和小写字母希腊字母组合,例如天狼星是Alpha Canis Majoris(大犬座α),大陵五是Beta Persei(英仙座β)。
title: 简洁的表示.
content: 简洁的表视则是以希腊小写字母与星座名称的三个字母缩写来显示,例如前述的天狼星是α CMa,大陵五是β Per。在早期,还曾以4个字母的缩写(比如α CMaj)来呈现,但现在已经很少用了。
title: 拜耳命名法的其它.
content: 虽然在拜耳系统中最常用的是小写的希腊字母,但还是要提一下很少使用的系统延伸部分:在24个小写的希腊字母之后,先使用小写的拉丁字母,然后才使用大写的拉丁字母。这些字母都很少被用到,但有个例外就是英仙座h(实际上是个星团)和天鹅座P。还要注意的是在拜耳的命名法中没有Q之后的字母,像是天兔座R和大熊座W都是变星的命名,不是拜耳命名的。  拜耳命名法更进一步的复杂性是出现在相同字母的上标数字。通常这是代表双星(主要是光学的双星而不是真实的联星),但也是有例外的情形。像是一串的猎户座π、π、π、π、π和π,则是多颗恒星在一起的聚星。

Summary: 拜耳命名法(Bayer designation)是一种恒星命名法,它以一个希腊字母做前导,后面伴随着拉丁文所有格的星座名称。拜耳命名的原始清单载有的恒星共有1,564颗。

Désignation de Bayer: La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.
儲存裝置

title: 内部存储器.
content: 内部存储器是可以被电脑的中央处理器直接访问而不需要通过输入输出设备的存储设备。内部存储器一般用来存储运算时的数据。内存一般速度很快,例如随机存储器(RAM)。  RAM也是非永久性存储器,在断电的时候,将失去所存储的内容。只读存储器就不是易失去内容的,但不适合用来存储大量的数据,因为其造价的昂贵。通常,只读存储器在写内容进去之前也必须完全的擦除原来的内容,这使得大规模的使用它不切实际。所以,单独的辅助存贮器或者叫外部存储器通常被用来保存长期的稳定的数据。  有时候,主存储器这个术语被混淆的使用在在线存储和硬盘上,而这些都通常应归类为辅助存储器。  主存储器可能包括几种不同的设备,例如CPU缓存,以及特殊的处理器寄存器,这些都能直接被处理器访问,主存储器可以被随机的访问,那就是在任何时间访问任何位置都用相同的时间。典型的位置信息使用内存的物理地址。无论存储的内容怎么变化,物理地址是不变的。
title: 辨析解意.
content: 所有能与计算机配合使用,方便进行信息储存的物件都属于此类设备。不一定带有转动的部分,或位置于计算机外部。如以下各例:

Summary: 储存装置是用于储存资讯的设备或装置。通常是将资讯数字化后再以利用电、磁或光学等方式的媒体加以储存。

Stockage d'information: Le stockage d'information est aujourd'hui assuré par un support d'information électronique, ou électromagnétique, qui, vu de l'utilisateur, peut être physique (disque dur, clé USB) ou virtuel (Internet dénommé le « nuage » (en anglais voire en franglais « le cloud »), mais qui en l'état de la technologie est enregistré sur un support physique (SSD, disque dur, CD/DVD, bande magnétique). Ainsi, le terme de « dématérialisation » employé pour désigner le passage d'un support d'information papier à un support électronique est peu approprié, puisque ce dernier est lui aussi lié à du matériel.
印度政治

title: 印度政府.
content: 印度是一个联邦共和国,印度的总统是国家元首,但其职责是象征性的。国家的总统及副总统任期5年,由一个特设的选举机构间接选举产生。印度副总统在总统无法行使权力时,并不能自动接任总统。  行政权力主要控制在以总理为首的部长会议(即印度的内阁)。议会多数党向总统提名总理人选,由总统任命总理。然后再由总理向总统提名其他内阁成员。现任总理是纳伦德拉·莫迪,在2014年大选后掌握政权。  印度的国会两院制包括了上院联邦院(राज्य सभा,"Rajya Sabha")和下院人民院(लोक सभा,"Lok Sabha")。部长会议对人民院负责。联邦院议员任期6年,每2年改选三分之一,其中233名成员由地方选举产生,其余12人由总统任命。人民院共有545席,任期5年,其中543人民选产生,其余2人由总统任命。
title: 印度法律.
content: 印度有一部在1950年1月26日起草,并且经过多次修订完善的规定议会民主政体的宪法,这是印度民主政治的标志。这部宪法多达395条,1000多项具体条款,号称“世界上最长的宪法”。印度宪法以国家根本大法的形式从政治上确定公民的平等权、自由权、文化教育权和私有财产不可侵犯权。  印度的法律体系基于英国的普通法;立法行为的司法复核;有保留的接受国际法院的司法管辖;私法适用于穆斯林、基督教徒和印度教徒。  印度全体18岁以上公民具有选举权。
title: 政党.
content: 印度国大党(INC)和印度人民党(BJP)是下议院人民院的两大政党。  印度国大党所领导的十二个政党的联盟,名为联合进步联盟在下议院获取多数席次。另有六个政党支持执政联盟,但并未加入联合政府。  印度国大党过去曾经是长期一党独大的执政党,在1947-1977年,1980-1989年和1991-1996年是印度的执政党。在人民院掌握绝对由但现在必须依靠和其他小党的联盟,才能够掌握多数执政。这个事实反映了印度政治的变迁。国大党是一个全国性的政党,而联合进步联盟里的许多政党是以地方为基础的小党。两大主要全国政党国大党或是人民党,都必须倚靠与小党的结盟才能获得政权。  国大党总裁是索尼娅·甘地,她也是下议院的议员以及党团的领袖。国大党是一个世俗主义、中间偏左的政党,过去曾长期主宰印度政治,但是在过去十二年间,选举表现持续退步。国大党在2004年的选举中获胜,一挽过去的颓势。这个胜利是透过结合小党组成联合进步联盟(UPA),以及获取较为贫穷的、乡村地区的,以及穆斯林选票而达到的,国大党与其联盟成员执政。  国大党在1990年代衰颓,该党的部分传统选民转向了新兴起的区域与种姓政党,例如Bahujan Samaj Party以及Samajwadi Party。  另一大党是印度人民党(BJP),由Venkaiah Naidu所领导,是下议院人民院的第二大党。前总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊是人民党在国会里的主席(Chairman of the BJP Parliamentary Party),而前副总理L.K. Advani则是反对党领袖(Leader of the Opposition)。人民党是印度教国族主义的政党(Hindu-nationalist),主要支持地区是在北部与西部,通称「印度教环带」(Hindi Belt)的区域。  人民党在几个州拥有政权,包括Gujarat、Jharkhand、Goa、Arunachal Pradesh、Madhya Pradesh、Rajasthan、Chhattisgarh等,并且在Orissa与Biju Janata Dal党联合执政,在Haryana与Indian National Lok Dal联合执政。人民党一般被认为是北部区域上层种姓的政党,但是在近年来也获得许多下层种姓选民的支持。人民党面临的挑战是如何在印度教国族主义者(他们鼓吹在有争议的阿约提亚 Ayodhya所在建一座印度教神庙),以及期望人民党进行政治与经济改革的中间偏右现代化论者之间,获取一个政治上的平衡。  由印度共产党等四个共产主义与马克思主义政党,以左派阵线(Left Front)为名,结合为一个在下议院的联盟。虽然左派阵线并未加入国大党「联合进步联盟」(UPA)的联合政府,但他们对于国大党的支持,对于国大党维持国会多数是关键性的。他们主张世俗与共产主义的意识型态,并且反对自由化与全球化的经济政策。  印度共产党(毛泽东主义)势力范围迅速扩展,现在北起尼泊尔边境,南至安德拉邦南部山区被称为“红色走廊”的势力强大,活动频繁,共产党试图把这一地区建成一个革命联合区域,被印度视为恐怖组织,近年支持度大减,国大党联盟取回部分邦的控制权。

Summary: 印度政治在印度宪法的框架下运作。印度是实施联邦议会制的共和国,总统为该国的元首,总理为该国政府的首脑。

Politique en Inde: Lorganisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.
日本國憲法第九條

title: 主旨.
content: 全部宪法的条文主要为:
title: 第九条解释问题.
content: 在第九条第二段当中,依照战争的定义,「作为解决国际争端的手段」、「为达到前项目的」两句法条,暗含耐人寻味的文字。如“为达到前项目的”就至少有两种解释:如果“前项目的”是第一款的前半句话(“谋求基于正义与秩序的国际和平”),那日本只要保留陆海空军就违反了第一款,故不能保留之;但如果“前项目的”是指第一款的后半句话(“永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段”),那日本可以基于武力解决国际问题的手段以外的目的(比如自卫)而保留真正的武装力量。
title: 战争的定义.
content: 根据国际法。国家对外宣战,战争即开始,而后则有其他作战权以及法律的行使。
title: 战力的定义.
content: 为了达到第九条的目的,日本只能保有基本自我防卫的基本国防军备。目前按照此法,设置了不同于军队性质的自卫队。  日本军事分析家小川和久提出,自卫队队员属于非合法战斗人员,万一战争开打,无法受到国际法保障成为俘虏。
title: 自卫队.
content: 《日本国宪法》在1946年11月3日公布、1947年5月3日起施行。第九条放弃武装,所以解散了旧日军,禁止侵略战争,只能维持自我防卫。但一开始并没有成立自卫队。  之后随着1950年朝鲜战争的爆发,美国容许日本再度重新武装。在驻日盟军总司令部(GHQ)的指示下,日本政府于该年8月10日组建直属于总理府(今内阁府)的「警察预备队」。1952年,日本政府陆续成立「海上警备队」、「保安厅」,并将警察预备队与海上警备队统合分别改组为保安厅统辖的「保安队」与「警备队」;此两支陆水治安部队,实际上都具有准军事组织的性质。1954年7月1日,日本政府将保安厅改组为防卫厅,同时成立由防卫厅管辖的自卫队,分为陆上自卫队(保安队改编而成)、海上自卫队(警备队改编而成)与航空自卫队(新设置)。
title: 集体自卫权.
content: 1945年制定的《联合国宪章》第51条规定,就算联合国还没下令出兵,主权国家还是拥有单独自卫或是集体自卫权。但是日本官方立场一直都不愿意承认运用集体自卫权日本就可以出兵,各方一直对此都有争议。  直到2014年6月,自民党与公明党达成协议,允许在修改宪法解释下行使部分的集体自卫权。2014年7日1日,临时内阁会议正式决定,修改宪法解释,解禁集体自卫权。这个方法是走后门,没有经过议会的民主讨论来修宪,而是由内阁决定重新解释宪法。

Summary: 《日本国宪法》第九条()即规定《日本国宪法》以三大原则作为和平主义,成为《日本国宪法》第二章的主要内容,包括放弃战争、不维持战力、不拥有交战权。《日本国宪法》也因而得名「和平宪法」或「非战宪法」。

Article 9 de la constitution japonaise: L'article 9 de la constitution japonaise, votée le, sous l'occupation américaine, et entrée en vigueur le, postule que le Japon renonce à la guerre. Cet article a fait couler beaucoup d'encre depuis parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société.
杜鵑花屬

title: 分布.
content: 杜鹃花分布非常广泛,北半球大部分地方都有分布,南半球分布于东南亚和北澳大利亚。中国横断山脉周围的云南、四川、西藏以及喜马拉雅山南麓尼泊尔、锡金、印度北阿坎德邦等地分布种类最多的大形杜鹃。其它映山红亚属种类分布较多的地方有中国大陆南部、台湾、印度支那半岛、朝鲜半岛及日本。而南下至东南亚,尤其以新几内亚岛上蕴藏着约占杜鹃花属三分之一数量的着生杜鹃的族群。北美和欧洲分布较少。南美和非洲分布极少。  70%的杜鹃花种类生长在海拔1700～3700米的地区。  在中国的分布中,云南有245种,西藏有180种,四川有181种(其中贡嘎山地区共有80种,多数为特有种,是中国杜鹃花分布最多的地区之一),广西有60余种,贵州有约60种。  自19世纪中期以来,罗伯特·福琼、约瑟夫·虎克、乔治·福雷斯特、亨利·威尔逊、约瑟夫·洛克等西方人从中国大规模引种杜鹃种源,使得杜鹃花在欧美的分布大大增加,并进而遍布全世界的园林。  目前多数专家认为:中国西南部至中部地区最有可能是杜鹃花的起源中心。
title: 台湾.
content: 杜鹃花在台湾主要分布在北部,阳明山国家公园内多为日治时期引入的平户杜鹃、皋月杜鹃、西洋杜鹃等品种。目前宜兰等县市也广植杜鹃花。台湾南部的大武杜鹃及丁香杜鹃为原生种。及分布全岛生长于树上的着生杜鹃,另有原生种玉山杜鹃。  国立台湾大学校园有「杜鹃花城」的美称,每年3月中旬皆盛大举办杜鹃花节。2017年起,台北市政府为促进观光休闲,与台大合作,结合周边公馆、师大商圈,扩大办理杜鹃花节,包括邀请团体表演,以及商家举办活动等,改称「台北杜鹃花季」,吸引相当多游客。  台湾原生杜鹃有75%为台湾特有种,其中在新北市乌来区北势溪一带的乌来杜鹃因翡翠水库兴建,野外原生植株似已绝迹。现在仅剩栽培植株;当前有复育计划,欲于北势溪上游重新栽植乌来杜鹃。  在合欢山东峰北峰也有高山杜鹃的生长. 每年5月~6月期间开满整个山谷. 但是花期只有2周左右.
title: 香港.
content: 杜鹃花在香港不少地方都有栽种。在香港殖民地时期的港督府自1990年代起,每年杜鹃花开的时节,都会开放给公众去欣赏杜鹃花。而马鞍山就拥有香港原生的杜鹃品种。
title: 形态.
content: 杜鹃花种间的特征差别很大。大多数杜鹃花为灌木,少数在喜玛拉雅区为乔木,最高可达20～30米。花顶生,花数不一,核花骨朵颜色丰富多彩。通常为5瓣花瓣,在中间的花瓣上有一些比花瓣略红的红点。通常在春、秋两季开花。
title: 种植.
content: 杜鹃花的生命力很强,既耐干旱又能抵抗潮湿,无论是大太阳或树荫下它都能适应。根浅,分布广,能固定在表层泥土上。最厉害的是它不怕都市污浊的空气,因为它长满了绒毛的叶片,既能调节水分,又能吸住灰尘,最适合种在人多车多空气污浊的大都市,可以发挥清净空气的功能。  喜欢疏松的微酸的土壤,不应该浇硬度较大的水。生长季(春、秋)应该多施氮肥。比较耐寒。气温较低地区可放在室内过冬。喜欢阴凉、湿润的环境。应避免强烈的日光照射,保持空气湿润,保证水的充足供应。  主要有播种、扦插和嫁接等繁殖方式。不同品种具体操作不同。
title: 分类.
content: 英语中 Azalea 指的是映山红亚属一类灌木或矮丛状杜鹃,Rhododendron 指的是大型或树形杜鹃,而 Vireya 指的是着生杜鹃类群。
title: 异蕊杜鹃/梅花杜鹃亚属 subgenus "Mumeazalea".
content: "Rhododendron semibarbatum" 异蕊杜鹃、梅花杜鹃
title: 使用.
title: 毒性.
content: 部分的杜鹃花品种对于草食动物具有毒性,因为其花粉及花蜜含有梫木毒素。食用采集杜鹃花之蜜蜂所产生的蜂蜜,会造成中毒现象。色诺芬描述了公元前 401 年万人雇佣军团行军时,希腊士兵在一个被黑海杜鹃丛环绕的村庄中,食用蜂蜜后的奇怪行为。公元前 67 年第三次米特拉达梯战争时,庞培士兵回报其遭受了致命的伤亡,因食用了本都军队刻意留下、由杜鹃花制作的蜂蜜。之后,人们认识到这些植物所制作的蜂蜜有轻微的致幻及腹泻作用。杜鹃花对于马类有极强的毒性,有些动物在食用数小时内便会致死,不过大部分马类若能取得好的饲料都会选择避开它。
title: 文化.
content: 中国电影《闪闪的红星》中主题曲《映山红花开红军来》曾风靡一时。  2008年3月14日,香港邮政推出「香港花卉」特别邮票,其中二元五角的邮票图案为杜鹃花。  迎红杜鹃("Rhododendron mucronulatum")在朝鲜被称为金达莱,是朝鲜的国花。

Summary: 杜鹃花属(学名:')是杜鹃花科的一个属,其下植物俗称杜鹃花、映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴。全世界的杜鹃花属原种大约有960种,于中国境内有570余种,映山红更是中国十大名花之一。杜鹃花是尼泊尔的国花,是中国江西省的省花,也是无锡、镇江、三明、长沙、韶关、大理、嘉兴市花,以及台湾台北市、新竹市的市花。

Rhododendron: Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes tropicaux "Azaleastrum" et "Vireya", les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestières d'Inde et de Birmanie.
弗朗索瓦·奥朗德

title: 早年.
content: 1954年,欧兰德生于法国西北部城市鲁昂,父亲是一位耳鼻喉科医生,曾经参加60年代总统选举竞选活动,是当年极右派候选人的支持者。他的母亲则为支持左派的社会工作者。  1968年,欧兰德家搬迁到巴黎,住到巴黎郊区最富裕的一个市镇纳伊市。 他最初在巴斯德中学读书,然后在巴黎第二大学获得法律学士学位。接着又考入著名的法国高等商科学校HEC以及巴黎政治学院Science Po继续深造。之后他又考取国家行政学院L'ENA。1980年,他以第七名成绩(伏尔泰届)从国家行政学院毕业。20岁时,欧兰德担任了法兰西学生联合会主席。
title: 政治生涯.
title: 社会党第一书记.
content: 从国家行政学院毕业后,奥朗德进入了法国的审计法院,专门负责审计公共和私人机构。  作为志愿者参与弗朗索瓦·密特朗1974年并不成功的总统竞选是奥朗德迈入政坛的第一步。1979年,25岁的欧兰德正式加入法国社会党,1981年社会党领袖密特朗执政后,他又差点进入了国民议会(输给了未来的保守派总统雅克·赫拉克)。  在随后的几年里,他先是在地方政府工作,随后的1988年终于成功当选国民议会议员,最终当任社会党第一书记。奥朗德在这个职位上从1997年一至就任到2008年,是社会党有史以来任期最长的书记。  在2007年普选时,奥朗德本来被认为会是总统候选人之一,可社会党最终却选择了他的前任搭档(和他四个子女的母亲)塞戈莱纳·罗亚尔。2011年,当原本的领跑人多米尼加联邦·斯特劳斯-卡恩(国际货币基金组织前理事)退出竞选后,奥朗德赢得了社会党有史以来第一次公开党内初选。
title: 总统竞选.
content: 2011年10月16日,欧兰德在党内初选中胜出,正式成为总统候选人。  2012年法国总统选举,4月22日第一轮投票中,欧兰德得票率第一(28.63%),与时任总统萨科齐(27.18%)一同进入第二轮投票。 2012年5月6日,法国举行的第二轮投票中,欧兰德得票率第一(51.64%),击败时任总统萨科齐,成为第24任总统,他亦成为法兰西第五共和继密特朗(1981年至1995年)之后的第二位左派总统, 结束右派长达十七年的执政。
title: 总统生涯.
content: 2012年5月15日,爱丽舍宫举行总统职位交接仪式,欧兰德正式成为法兰西共和国第24任总统及第五共和成立以来第二位左翼总统。随后,欧兰德任命了社会党人让-马克·埃罗为新任总理,并且根据其竞选公约,在34名部长中任命半数的女性部长,体现性别平等,并下令将总统和部长们减薪30%。  奥朗德和社会党所主张包括对富人的大幅增税、更严格的经济管制、(被他前任提高的)退休年龄的降低以及同性婚姻合法化。  之后,欧兰德开始陆续展开他的政策,他相继同意对年收入百万欧元的富人推动征收75%的新税,并成功使其法制化。但不久后该政策被法院裁定违宪,其政府表明会尽快继续推行符合宪法的增税政策,但最终放弃。与此同时,他又宣布将退休年龄恢复到60岁。2012年10月宣布推动同性婚姻及收养合法化的法案。法国同性婚姻其后在大部分左派国会议员支持下获得通过,于2013年6月正式合法,但当时引发了很大的社会争议。  外交上,为遏制伊斯兰极端主义分子在马利北部的活动,欧兰德决定出兵帮助马利政府收复失地,并顺利为马利政府收复了一些北方重镇。欧兰德也于2013年2月前往马利访问,表示法军不会长期逗留,并称将在数周内收兵。有分析认为,出兵马利有助于巩固法国在前殖民地的影响力,并有助于欧兰德树立果敢的形象。  自于2012年胜选后,奥朗德的总统任期可以说是十分艰难。执政期间失业率和财政赤字的上升,出自他内阁的种种丑闻也进一步损害了他的形象。截至2014年9月,奥朗德的支持率已经跌到了13%——第五共和国的最低记录。  2013年4月25日,欧兰德应中华人民共和国主席习近平邀请,于上午抵达北京,开始对中国大陆进行国事访问。这是欧兰德就任法国总统以来首次访华。他也是中国大陆新一届领导集体产生后首位访华的西方大国元首。2013年5月2日,欧兰德在南方周末上发表文章,向四川地震遇难者和他们的家人表示深切的哀悼和诚挚的慰问。  2014年3月,社会党在地方选举中遭到痛击,丢掉了超过150个选区,其中包括数个传统社会党大本营。奥朗德辞退了他的总理让-马克·埃罗,用年轻并受欢迎的曼纽尔·瓦尔斯替代之。瓦尔斯曾是奥朗德的内政部长,因为其2013年为对一名15岁罗姆人女孩和她非法居住在法国的家人的逮捕和驱逐出境的辩护而名声大噪。虽然瓦尔斯遭到社会党左派批评,他强硬的反移民政策却得到了广泛的支持。瓦尔斯在政治上是一位中间派,支持限制移民、禁止面纱以及其它数项在社会党左派之间很不受欢迎的经济改革,尤其是劳工改革。  2016年12月1日,奥朗德宣布不会寻求连任。
title: 轶闻.
content: 2012年2月1日,欧兰德在政坛演讲活动上发表关于住房政策的讲话时,突然一名女性听众暴跳如雷地将一包面粉狂撒向欧兰德,并狂骂痛斥自己受到的不公平待遇,他瞬间成了“雪人”。事后,欧兰德笑称这事为“职业风险”,并说不会因此换保镖。
title: 个人生活.
content: 欧兰德至今未婚,是第一位未婚的法国总统;曾说“结婚与否是个人选择”。  欧兰德作风低调、清新、简朴,通常骑小轮子摩托车上下班;他原本的外号是“Flanby牌的焦糖布丁”,后来为了塑造魅力体格,戒掉了以往非常爱吃的巧克力蛋糕;原本他的眼镜片是玻璃瓶底厚的古板风格,如今换成时尚风格的无框眼镜。根据法国某新闻媒体披露讽刺称,欧兰德有自己专属的理发师,每个月的给予御用理发师的薪水将近一万欧元而引起争议,引起多国新闻媒体转载。  1978年至2007年,他与同为政治人物的女友塞戈莱纳·罗亚尔同居约30年,生有4个孩子:Thomas(1984-)、Clémence(1985-)、Julien(1987-)和 Flora(1992-),2007年总统大选后分手。  2007年,宣布与资深政治记者女友瓦莱丽·特里耶维勒开始交往,2012年特里耶维勒在奥朗德当选总统后成为实际上的第一夫人。  2012年5月11日,法国政府公布了欧兰德申报的个人财产资料,其个人财产超过117万欧元。  2014年1月25日,欧兰德宣布与共同生活7年的女友瓦莱丽·崔威勒分手。  2014年5月2日,媒体爆出欧兰德与绯闻女友、影星加耶多次在总统府爱丽舍宫幽会。

Summary: 弗朗索瓦·热拉尔·乔治·尼古拉·奥朗德(;1954年-8月12日)是法国政治家,前任法国总统兼安道尔亲王。作为法国社会党的核心领导人之一,曾经出任社会党第一书记(党魁)超过十年。2012年法国总统选举中在第二轮投票击败尼古拉·萨科齐,当选法国第24任总统,成为法国第五共和以来第二位左翼总统。

François Hollande: François Hollande, né le à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est président de la République française du au.
狄利克雷级数

title: 例子.
content: 最有名的狄利克雷级数要数黎曼ζ函数了,即数列"a"恒等于 1 时的情形。  另外一个是:  其中 "μ"("n") 是默比乌斯函数。还有很多的狄利克雷级数都可以通过默比乌斯倒置算法和狄利克雷卷积得到。比如对于一个给定的狄利克雷特征formula_4,有  其中 formula_6是一个狄利克雷L函数。  还有:  其中φ("n") 是欧拉函数。以及:  其中 σ("n") 是因数函数。  其他关于因数函数"d"=σ的等式还有:  对于Re("s") > 1,ζ函数的对数由下式给出:  其中 formula_13为 冯·曼戈尔特函数。  其导数由下式给出:  更广泛的性质如下:对于一个刘维尔函数,formula_15,有:  另外一个例子是关于拉马努贾函数:
title: 解析性质:收敛轴标.
content: 是一个关于复变量 "s" 的函数。为了使得函数有意义,需要考虑使得右端的无穷级数收敛的"s"。  如果"a"}是一个有界数列,那么"f"在所有Re("s") > 1的"s"处绝对收敛。如果 "a" = O("n"),那么函数 "f" 在所有 Re("s") > "k" + 1 的 "s" 处(一个半平面)绝对收敛。  如果对任意"n" 和 "k" ≥ 0,和"a" + "a" +... + "a"有界。那么对 Re("s") > 0 的 "s",函数 "f" 收敛。  以上定义的函数 "f" 对于定义域中的"s"都是解析函数。  一般来说,一个狄利克雷函数的收敛轴标是指实轴上的一个数"x",使得对于复平面上处于直线 "y"="x" 右边的半平面,函数都收敛(有定义)。  一般来说,与狄利克雷级数相对应的函数都可以解析扩展到更广的领域中。
title: 导数.
content: 对于  其中ƒ("n")是一个完全积性函数,并且对于Re("s") > σ,函数收敛,则有:  对于Re("s") > σ收敛,其中formula_21是冯·曼戈尔特函数。
title: 乘积.
content: 对于  以及  如果 "F"("s")和 "G"("s") 分别对 Re"s" > "a" 和 Re"s" > "b" 的 "s" 绝对收敛,那么 如果 "a" = "b" 并且 ƒ("n") = "g"("n") 则有:

Summary: 在数学中,狄利克雷级数是如下形式的无穷级数:

Série de Dirichlet: En mathématiques, une série de Dirichlet est une série de fonctions définies sur l'ensemble C des nombres complexes, et associée à une suite de nombres complexes de l'une des deux façons suivantes : formula_1.
冴羽獠

title: 角色简历.
content: 冴羽獠是以新宿为活动据点的杀手,外号“城市猎人”(City Hunter),偶尔兼任保镖和私家侦探工作。只要在新宿车站东边出口的留言黑板上写下委托人暗号「XYZ」,就可以委托他。  冴羽獠三岁的时候因为空难,游荡到中美洲一个游击队的基地。此基地只需要战士,冴羽獠为了生存下去因此加入了游击队成为游击队员。幼年时期的獠只知道自己叫Ryo,游击队领袖海原神亦收其为养子,并取姓为冴羽,因而称为冴羽獠。后来海原神诱骗冴羽獠服用精神药物PCP(环烃六胺,俗称天使尘)而成为疯狂且体能超人的战士,服用PCP而疯狂的獠屠灭了海坊主的部队;只有海坊主存活下来,但是双眼也遭受重伤,且后来更加因此失明。冴羽獠因为过量服用PCP而身心一度毁坏。之后冴羽獠因支持某中美洲国家政变失败后,其所在游击队被政府驱逐出境,在美国与杀手BLOODY MARY(血腥玛丽)的父亲组成第一代CITY HUNTER(城市猎人),之后也曾和Sonia Field的父亲Kenny、杀手Robert以及Mick Angel合作。  后来冴羽獠偷渡到日本,来日本的第一任搭档是槙村香的哥哥警察槙村秀幸。当时野上冴子与槙村秀幸办理贩卖人口以数十名女警做诱饵,案件失败后女警全员被杀,槙村为了以示负责辞去警察工作,獠就是这时候与槙村秀幸组成第二代CITY HUNTER。槙村死后由妹妹槙村香接任其位置,组成第三代CITY HUNTER,即现今的城市猎人。  身为私家侦探及杀手的冴羽獠,平时闲闲会去街上向美女搭讪,甚至对她们毛手毛脚。于接到「XYZ」后亦会像无所事事般,他规定只会接女性的生意,并规定必须是「美女」。但一遇见敌人、客户或香有危险时便会判若两人,枪法十分精确之余,亦处理得干净利落,是杀手界的高手。  冴羽獠与海坊主并列为杀手界的头两把交椅;海坊主退出后,冴羽獠正式成为杀手界的第一把交椅。  于平行时空的作品《天使心》中,槙村香不幸于交通意外中逝世,其心脏被移植到来自台湾的杀手李香莹身上。之后,李香莹脱离杀手组织,成为冴羽獠的养女,共组成第四代CITY HUNTER。
title: 特技.
title: 武器.
content: 冴羽獠的爱枪是Colt Python.357 马格南,装弹量6发,由名枪匠真柴宪一郎为其调制。獠在漫画中很少使用快速上弹器,都是人手一发一发装填居多;但也有使用快速上弹器的时候,像卷27中《外套的秘密》一话。獠所穿的长外套中,则收藏着分解了的Smith & Wesson Model 60,装弹量5发;还有塑胶炸弹、引爆装置、催泪气体。此外,獠的皮带扣藏着开锁小刀(马国森皮带头折刀),内裤是由多块不同布料制成,布料浸水后可释放出化学物质、将水制成各种药剂。
title: 能力.
content: 除了冴羽獠本身拥有专业级的精确射击技术外,近身搏击也非常纯熟,而听力及观察力亦甚佳,远至别人踩下树叶及敌人远距离使用描准器对他描准亦很快能察觉。他亦善于模仿各种声音,不论男女老幼、甚至至动物的声音都可以模仿。  另外、他擅长烹饪、制作弹药。
title: 人物特点.
title: 好色.
content: 冴羽獠极为好色,经常对女客户毛手毛脚,在街上向美女搭讪,亦对内衣裤有怪癖。看到有性趣的女性便会直接勃起,下体变得如充气般巨大,因此被海坊主取了另一个外号「新宿种马」,而香是唯一不会让獠勃起的女性。  冴羽獠为了见某些美女,会设法逃走,但大部分都被香捉回并用重锤、机关暴打。獠虽然表面好色,但实际上是喜欢香的,香也一直很喜欢獠。他有时会拒绝接手一些XYZ(委托),并交给香负责,亦因此跟香起了争执,但他往往会暗中保护执行任务的香,并在暗地里帮助她解决困难。
title: 年龄问题.
content: 冴羽獠因为三岁开始加入游击队,因此没有太多自己过去的记忆,加上连连的战争,战场上的人只记得要如何存活下去,早已忘了时间存在,在这样的环境下不知道过了多少年,因此獠并不知道自己真正的年龄与生日。但常自称20岁。生日3月26日是槙村香为其立的;这天是香高二时跟踪兄长第一次与獠见面,及在兄长死后与獠重逢并成为其助手的日子。
title: 人物关系.
content: 与野上冴子的关系:冴羽獠于某次协助一个女惯窃偷盗某展览会的珠宝,但该女窃贼成功的得手而后被聘娶为某国的王妃(之后又离婚),而冴羽獠却被慎村秀幸和野上冴子逮到并被讯问,成了这三人的第一次接触。秀幸稍后离开警圈,与獠组成「第二代城市猎人」,冴子继续待在警界担任刑警。而冴子遇有奇怪的案件都会委托秀幸和獠,就算最后秀幸遭人刺杀殉职以后也是一样。秀幸和冴子虽是情侣,但在秀幸身亡后冴子渐渐爱上獠,獠也爱对冴子吃豆腐。是故冴子每次都是以一夜情来引诱獠帮她办案,事成之后獠也都很诚实的跑来找冴子要「报酬」,但每次都被香的大铁槌破坏;此外冴子也常被獠毛手毛脚或骑上身准备大干一场,冴子本人并不排斥但也都马上被香破坏。  虽然冴羽獠表面经常想讨好女客户,亦对女客户毛手毛脚等等。经常“惨遭”阿香的重锤和各种“制裁天罚”,但他其实是一位非常有道义的侦探(杀手)。他不会乘人之危,亦不会跟女客户发生关系。即使有女客户真的对獠产生感情及爱意,獠亦会拒绝并引导女客户走回正确的道路。除此之外,他亦是一个很优秀的聆听者,当客户遇上烦恼时,他往往能提供很适合的意见并作出安慰。(但有时候却因为獠的性格,令到慎村香产生误会,为了保护女客户而为难獠。亦因此无意间令敌人能乘机对客户下手。)
title: 在《天使心》中.
content: 在《天使心》中与香结婚,但因为香事故身亡而变得郁郁寡欢,在遇见了香莹之后,变得比较开朗,个性上也和城市猎人相去不多。
title: 延伸角色.
content: 韩国同名电视剧中的男主人公李允诚便是由冴羽獠演变而成。但李允诚与冴羽獠的性格、技艺等都不同。  中国同名电视剧男主人公何笑亦有所不同。
title: 关于译名.
content: 冴羽獠在台湾盗版时期译作「孟波」,时报文化代理台湾中文版单行本时期使用原名冴羽獠;香港盗版时期(漫画周刊时期)则使用原名冴羽獠,后因无线电视翡翠台播放《城市猎人》动画版而转用「孟波」并沿用至今;但究竟是因为版权持有者为简化台湾跟香港的行政问题而统一译名,还是其中一个地方先行使用而使用另一个地方跟风,便不得而知。中国大陆盗版则是译为「寒羽良」。  2019年,由法国喜剧影帝自编、自导、自演的改编电影《城市猎人》,在台湾上映时,片商之前于网络上举办「你心目中的城市猎人叫什么名字?」活动,究竟台湾早期译名「孟波」与后期漫画正名的「冴羽獠」,网友到底支持哪一派?结果网友以压倒性的投票比例 62% 希望电影角色译名为「孟波」,于是上映时主角Nicky Larson的中文译名确定为「孟波」。

Summary: 冴羽獠(),是日本漫画家北条司的漫画作品《城市猎人》及《天使心》中的角色,《城市猎人》的主角。

Ryô Saeba: , rebaptisé Nicky Larson dans la version française du dessin animé, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō en 1985. Il apparaît dans les mangas "City Hunter" et "Angel Heart".
通用光碟格式

title: 历史.
content: UDF档案系统是由光学储存技术协会标准化。其目标在于组织一个供所有光学储存媒体通用的档案系统。这仍然是继续进行UDF标准化的主要目的,尽管对一些不常用的单写多读储存媒体的支援有限,而且可能会增加对非光学储存媒体的支援。  当它在第一次标准化时,它已经设计成取代ISO 9660,它容许只读和可读写储存媒体的支援。在第一个版本释出后,UDF几乎直接地被DVD论坛(DVD Consortium)采用作官方DVD档案系统。现时,UDF档案系统可以在市场上大多数常见的光学储存媒体上,以及在差不多所有可烧录影片的DVD媒体上使用。  因为其目的,起初UDF主要在光学储存媒体上使用。大多操作系统需要特别的第三方软件以读取UDF。现在几乎所有操作系统本身都至少支援读取UDF档案系统,当中很多亦支援写入部分格式。因为这些增长的支援,UDF开始在可以转换的非光学储存媒体上出现,如,大型的闪存,甚至在硬盘上。  在现在的Windows Vista以上系统,都可以使用UDF格式化光盘,但是格式化过程很慢,需要几分钟的时间,在超过2 GB的光盘将强制使用UDF格式。
title: UDF版本.
content: UDF已经推出了不同版本:  在下个UDF版本推出前,有相关讨论中UDF可望用在硬盘媒体中,及在摄影用储存媒体中。
title: UDF优点.
content: UDF的好处是使用者可以移除和复制档案,与传统光盘不一样的是可以删除档案,并且功能与USB相同,但是因为烧录装置速度的关系,所以写入档案时不如USB速度快。
title: UDF缺点.
content: UDF的缺点是使用者把光盘读取于CD播放机上,可能会不能播放,目前能播放UDF的光盘播放机较少,并且旧版的操作系统可能不能读取。
title: 相容性.
content: 大多数DVD播放器不支援高于1.02版本UDF的光盘。但若使用ISO 9660档案系统作桥接者,较新版本的UDF的光盘仍有可能被读取。  当有些DVD烧录程序在使用1.50版本UDF来烧录视像DVD时,使用者会发现必要避免使用精灵引导,以及直接以手动方式设定以1.02版本烧录。  即使若操作系统声称支援1.50版本UDF,它仍可能只支援"完全写入",而不支援VAT或后备式的UDF组建。  Mac OS X 10.4.5版本声称支援1.50版本UDF(详情请见其"man mount_udf"部分),但只可以"完全写入"组建加载及不提供虚拟化选项。Mac OS X不能以VAT方式加载,相似于发生在Sony Mavica摄影机的一样。10.4.11版本之前,可以Sparing Table方式加载,但不能正确地读取档案,这个问题直至10.4.11版本才版解决。。  相似地,Microsoft Windows XP Service Pack 2(SP2)在其不完善的UDF管理系统下,不能读取2.00版本UDF的DVD-RW光盘。UDF管理系统会将DVD-RW建立一个备用档案表,横越多于一个磁区,因而发生读取错误。Windows XP SP2可识别该DVD为UDF档案系统,但会出现为空白光盘。以上的问题随着Service Pack 3中的修正文件发表而被解决
title: OS默认支援.
content: 注解:

Summary: 通用光盘格式(Universal Disk Format,简称UDF)是一个使用在光学储存媒体的档案系统的规格。它实行了ISO/IEC 13346标准(亦称为-167)。它亦是用作取代ISO 9660,现时已经广泛地用于可写光学储存媒体上。UDF是由光学储存技术协会(,OSTA)开发并维护的。

Universal Disk Format: Le ou UDF (anglais pour « format universel de disque ») est un format de système de fichier pour les supports de masse (Disque durs, périphérique de flash USB, SSD,...) et les disques optiques (CD-RW et CD-R, DVD-R, Bluray, etc.). Ce format est ouvert, indépendant du système d'exploitation, sans royalties, et normalisé (ISO/IEC 13346 et ECMA-167).
蝙蝠

title: 起源与演化.
content: 始新世的蝙蝠翼膜已经与现代类型相近,其起源可以追溯到更早的时期。翼手目可能起源于类似食虫目的最原始的真兽类。  曾经有一些学说认为翼手目的两个亚目有不同的进化线路:大蝙蝠亚目(Megachiroptera)与灵长目亲缘非常近,小蝙蝠亚目(Microchiroptera)与食虫目亲缘近。但以目前从DNA的分析认为,蝙蝠的两个亚目是从同一个来源所演化而来。甚至发现,有些小翼手亚目的蝙蝠的血缘更亲近于某些大翼手目的蝙蝠,因此重新将与狐蝠科较近的类群分类成阴翼手亚目,而与蝙蝠科较近的类群则为阳翼手亚目。并且相信两个亚目都是从会飞行的共同祖先演化而来。  翼手目的动物在四肢和尾之间覆盖着薄而坚韧的翼膜可以像鸟一样鼓翼飞行。它们有一些其他类群所不具备的特征,这些特征包括特化伸长的指骨和链接其间的皮质翼膜,前肢拇指和后肢各趾均具爪可以抓握,胸骨有类似鸟类的龙骨突,以利胸肌着生,拥有发达的听力等。  蝙蝠的新陈代谢非常快,这对机体产生各种各样的损伤,如活性氧、DNA复制错误等。但蝙蝠的寿命却很长,有些种类的蝙蝠的寿命可以超过40年。研究表明,蝙蝠基因组里面有更多有关基因修复的基因,并且表达量远远高于其他哺乳动物。这些DNA修复基因在抑制病毒复制方面有着显著的作用,所以虽然蝙蝠携带很多致命病毒,但是病毒的复制在蝙蝠的体内是被严重抑制的。  蝙蝠是多种人类病毒的源头,如狂犬病毒、SARS的原型病毒等。
title: 分类.
content: 过去,分类学家依据体型将翼手目可以分为两个亚目:大翼手亚目和小翼手亚目,又被称为食果蝠和食虫蝠。正如它们的名字,前者体形较大,多以水果为食,如著名的狐蝠,翼展可达90厘米之巨;后者体形远较前者为小,除了食虫外,还有食肉和血,不过也有与大蝙蝠亚目食性相同的成员。  后来的基因分子研究显示,这样的分类无法反映蝙蝠之间的真正亲缘关系,于是依分子研究结果,重新将翼手目整理成两个亚目:阴翼手亚目及阳翼手亚目。  蝙蝠科是小蝙蝠亚目下的一科,约有300多种。
title: 外形特征.
content: 大蝙蝠亚目的蝙蝠视力好,眼睛大,主要依靠视觉来辨别物体;小蝙蝠亚目的成员通常视力退化,眼睛小,主要依靠回声来辨别物体,有一些种类的面部进化出特殊的增加声纳接收的结构,如鼻叶、脸上多褶皱和复杂的大耳朵。
title: 习性.
content: 夜行性,通常为群体活动,可达百万只,有些温带地区的种类在冬季前会有迁徙行为,主要栖息于洞穴、树洞、森林中,一年繁殖一次,妊娠约2-6个月,一次生产一胎。  分布在热带和亚热带的蝙蝠许多以植物的果实为食,它们的食量很大。  约有70%的蝙蝠捕食昆虫,它们通常发出超声波探索猎物,多在空中捕食。蝙蝠捕食猎物十分敏捷,通过高速摄影发现,某些蝙蝠直接用口捕食,有些用翅膀拦截猎物到嘴里,有的用尾膜像勺子一样将虫子舀到嘴里,捕食方法十分多样。蝙蝠的食虫量很大,每个晚上能吃掉约三分之一自重的昆虫。  食肉的蝙蝠很少,可能有两种假吸血蝠经常捕食啮齿类、小型鸟类、蛙和蜥蜴,目前对它们的行为了解很少,也不能确定它们是否是主动捕食。  食鱼的蝙蝠仅有墨西哥兔唇蝠、索诺拉鼠耳蝠和大足鼠耳蝠。食鱼蝙蝠的特点是腿长脚大,趾上有锋利的钩形爪。捕食时多贴近水面,用超声波探测小鱼激起的浪花,伺机用脚抓住猎物。  吸蜜的蝙蝠在生活习性上与蜂鸟有相似之处。它们演化出适宜吸蜜的特征,比如口鼻长且细,下颚骤然减小,有细长且延展性好的舌头。在吸蜜的同时,蝙蝠也为植物传粉,尤其是一些在夜间开放的植物(如葫芦树、仙人掌等)。
title: 中药中的蝙蝠.
content: 中药中的蝙蝠又称服翼、天鼠、伏翼、飞鼠、老鼠、蟙蟔、仙鼠、夜燕。一些中药典籍认为,蝙蝠入药可以治疗久咳,疟疾,淋病,惊风,目翳,瘰疬,金疮。  夜明砂是中药的一种,原名天鼠屎,生药为蝙蝠类动物的粪便,具有清肝热、散瘀血的功效,中医相信其可治夜盲症。蝙蝠肉也是一种食材,岭表土人尤爱,苏轼有诗云:“土人顿顿食薯芋,荐以熏鼠烧蝙蝠;旧闻蜜唧尝呕吐,稍近虾蟆缘习俗。”
title: 蝙蝠屋.
content: 由于传统屋簷有木造的缝隙,利于蝙蝠居住及繁殖。然而近几十年来,钢筋水泥取代的原来的老房子,使得居住在人群中的蝙蝠数量逐年锐减,人造的蝙蝠屋可以让蝙蝠有个新家,材质须以木造为宜。 此部分可以被证实,钢筋水泥取代了原来的老房子,尤其是将原本老旧房子改建后,蝙蝠会再回到新房子,找到缝隙就定居下来。  近年有利用纤泥板作为蝙蝠屋的主材料,纤泥板为绿建材,表面粗糙适合蝙蝠攀附倒挂于屋内。多数利用纤泥板制作的蝙蝠屋都有不错的入住率。  利用压克力亦可制作可以直接观察的蝙蝠屋。
title: 地方代表.
content: 马来西亚的“居銮”这个城市在马来语的原意是蝙蝠(keluang),因此居銮也被称为“蝙蝠城”。
title: 外部链接.
content: 化石解答了蝙蝠的演进(英文)

Summary: 蝙蝠,又名(),是对翼手目(学名:)动物的通称,翼手目是哺乳动物中仅次于啮齿目动物的第二大类群,现生种共有19科185属962种,除极地和大洋中的一些岛屿外,分布遍于全世界。

Chiroptera: Les Chiroptères (Chiroptera), appelés couramment chauves-souris ou chauvesouris, sont un ordre de mammifères placentaires comptant près de, soit un quart des près de 5000 espèces de mammifères connues ; avec 175 genres regroupés en 20 familles. C'est le groupe de mammifères le plus important après celui des rongeurs (Rodentia). Ces animaux nocturnes volants sont souvent capables d'écholocation (capacité surtout développée chez les microchiroptères insectivores ; essentiellement actifs la nuit, ils se dirigent dans l'obscurité en émettant des ultrasons dont ils captent la réflexion, écholocalisant ainsi leurs proies et les obstacles. Les mégachiroptères, quant à eux, se fient plus à leur vue et à leur odorat).
顧客

title: 顾客或消费者的重要性.
content: 一、从市场与竞争者角度:顾客是市场和竞争的最终裁判者,消费者决定了市场竞争的胜负成败  二、从行销角度:消费者行为是整个行销策略的核心  三、从组织的角度:顾客是组织的衣食父母  四、从社会整体的角度:消费者满足是检验企业机制优良与否的手段  五、从员工的角度:顾客或消费者提供了员工满足的重要来源  六、从政府的角度:消费者行为的研究提供了政府公共政策的基础
title: 客户和潜在客户.
content: 下列条目以现有客户和公司的潜在客户来划分,以便以市场基础和模本将各类客户加以分类.
title: 互动客户和非互动客户.
content: 互动客户或活跃客户是指在当前有购买行为或在短时期内有完成某些交易行为。  非互动客户或非活跃客户是指在长时期内都未发生再交易活动,因此可推测出因某种商业竞争或顾客不满对所接受的产品或服务,而产生的不满足感,或顾客根本不需要此产品及服务。  由两点可反应出此分类的必要性:  下面列举一些关于在客户和销售商之间所涉及买卖交易的词汇:

Summary: 顾客或客户可以指用金钱或某种有价值的物品来换取接受财产、服务、产品或某种创意的自然人或公司 。是商业服务或产品的采购者,他们可能是最终的消费者、代理人或供应链内的中间人。

Client (économie): Un client, au sens économique, désigne la personne ou l'entité qui prend la décision d'acheter un bien ou service, de façon occasionnelle ou habituelle, à un fournisseur (voir commerce).; C'est une personne qui confie ses intérêts à une autre personne (expert) en échange d'un bien.
英吉利海峡

title: 地理.
content: 英吉利海峡的长度通常以兰兹角及韦桑岛作为西端开始算起,最东端为多佛海峡。多佛海峡是整个英吉利海峡中最狭窄的部分,其最宽处大约在水道中段的Lyme Bay以及Saint Malo湾之间。相较于一般的海洋,英吉利海峡较浅,最宽处的平均深度只有约120米;而到多佛海峡时,深度则减至约45米;向东到Broad Fourteens时,深度减少到约26米。  在海峡中的几个重要岛屿中,最著名的是怀特岛。远离英国本土西南方的锡利群岛则通常因距离太远而不被列入海峡中的岛屿。海峡的海岸线,特别是法国沿岸特别崎岖。法国的高屯廷半岛突出到海峡中,而维特岛则形成了一个因与英吉利海峡平行而闻名的索伦特海峡。  英吉利海峡在地质上仍相当年轻,大部分曾经是更新世的陆地。它被认为于450,000年至180,000年之前由两次因为处存大量冰湖的Weald-Artois Anticline山脊断裂所导致冰湖引发的大水(glacial lake outburst floods淹没,现在Weald-Artois Anticline因此沉没在北海中。这场大水持续了数个月之久。使得当地的冰大约以每秒一百万立方米的速率融化成水。这也使得Weald-Artois Anticline山脊的断裂原因不得其解,有可能是火山爆发,或单纯的是受不了冰山下的水压。一当连接英法的地峡被破坏掉,大水立即涌入把原本的溪谷切成现在的海峡,留下取多流线型的小岛,以及纵向侵蚀的沟槽,形成现在所看到的样子。
title: 名称.
content: 英吉利海峡这名称以在18世纪早期时就被广泛地使用了,最早可能出自于16世纪前荷兰的航海图中;在这之前这被西元二世纪时的地理学家托勒密称做为不列颠海(Oceanus Britannicus),这名字也沿用到意大利人的地图中;直到1450年时拥有了另外一个名称"canalites Anglie"(英吉利海峡),法国自17世纪使用"La Manche"(法语:袖子,音译为拉芒什海峡)称呼这一海域,因为海峡长的就像是袖子一般。
title: 洋流与气候.
content: 海峡位于中纬度带,位于西风带,属于温带海洋性气候,终年盛行西风,气候温和,雨量丰沛。由于受到北大西洋暖流支流的影响,气温会较同纬度地区高些,湿度也会更重一点。
title: 历史.
content: 英吉利海峡是不列颠岛天然的防御屏障,它允许不列颠国家在介入欧陆事务的同时,又不让来自欧陆的冲突对其产生足够的威胁。历史上著名的威胁有在拿破仑执政时期的拿破仑战争,二战期间的纳粹德国等。这里也是见证为数众多的入侵行动或企图入侵行动的重要场景,其中包括了罗马征服不列颠、1066年诺曼征服英格兰、1588年西班牙无敌舰队入侵以及1944年诺曼底登陆。发生在海峡上的重要海战则有1652年古德温暗沙战役,1653年波特兰战役(以上可参考第一次英荷战争),1692年拉合岬海战(大同盟战争)。在大部分和平时期,海峡则扮演着连接大众文化以及政治经贸的重要枢纽,尤其是在1135-1217年安茹帝国统治时期以及不列颠治世时期;近千年来,海峡也为凯尔特人提供了地域及语言上的桥梁。

Summary: 英吉利海峡,又名拉芒什海峡(英语:English Channel;;;、),是分隔英国与欧洲大陆的法国、并连接大西洋与北海的海峡。海峡长560公里(350英里),宽240公里(150英里),最狭窄处又称多佛海峡,仅宽34公里(21英里)。英国的多佛与法国的加莱在此处隔海相望。

Manche (mer): La Manche (en anglais ', en néerlandais ', en breton ', en cornique ', en gallois "", en normand "Maunche") est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le Nord-Ouest de l'Europe et qui s'étend sur une superficie d'environ et sépare la France du Royaume-Uni ; longue d'environ, large de à son extrémité ouest, de à son extrémité est et profonde de en son point le plus profond avec une valeur moyenne de. La Manche orientale constitue avec sa partie orientale, le pas de Calais, l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. L'eau de cette zone est, en raison des courants parmi les plus importants au monde, très turbide, tout en restant oxygénée.
法兰西第四共和国

title: 体制和经过.
content: 第四共和国的政治体制极为类似第三共和国。下议院改名为国民议会,比法国总统享有更大的权力,是国家权力的核心,尽管法国总统仍然是国家军队的总司令,并拥有最终的仲裁权。  也因为如此,当议会缺乏明确的多数,就会让政事难以顺畅并导致一连串不稳定的联合内阁接连出现。短短12年间,就出现24个内阁,乔治·皮杜尔、莱昂·布鲁姆、埃德加·富尔、皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯、勒内·普利文以及罗贝尔·舒曼等人相继出任总理及担任内阁成员,平均执政半年。  运作过程中,不少人提议将行政权力提升以防止政府不稳定情形。但是,第四共和国的不稳定情况仍然持续,执政内阁也连番更换.虽然在第四共和国时期法国出现了强劲的经济增长与工业重建,但是政治不稳定及未能于政策作果断决定仍持续著。这里面最著名的例子就是在共和期间发生的法越战争及去殖民化问题。在第四共和时期,法国共产党及戴高乐主义共和联盟一直是反对党。
title: 终结.
content: 1954年,法属印度支那独立后,阿尔及利亚发生叛乱,法国殖民政府最初成功遏止叛乱。但法军所运用的酷刑手法却成为极大的公众丑闻,实行征兵制也使公众之间出现极大的社会分化。当法国在军事上成功地压制了叛乱的同时,以暴力维持殖民地的手法在道德上却受到大批公众的质疑。  1958年,当政府建议与阿尔及利亚民族主义分子进行谈判后,第四共和国出现危机。法军右翼派系占领了阿尔及利亚首府阿尔及尔,他们要求除非戴高乐上台,不然他们就袭击巴黎。因此,国会被迫授予戴高乐全权,戴高乐成为第四共和国最后一任总理,他以一直以来希望的扩大总统权限为基本理念,进行修改宪法议程。同年9月28日,经过公民投票及国会普选,戴高乐派及支持第五共和的政党在国民议会取得多数,法国通过新宪法。10月5日,第五共和国正式成立,戴高乐在翌年正式就任总统,第四共和国结束。

Summary: 法兰西第四共和国为1946年到1958年的法国共和政府。这段时期,法国实施议会制,该宪制与第二次世界大战前的第三共和相似,但也遭遇到相似的问题,比如内阁短暂及频繁更换,政策计划面对困难。

Quatrième République (France): La Quatrième République, ou République, est le régime républicain en vigueur en France du au. Elle est instituée après la libération de la France de l'occupation allemande. Malgré la grave crise qu'avait connue la Troisième République au cours des années 1930, elle reste globalement fidèle au modèle de la république parlementaire qui s'était imposé à partir de 1875.
歷史修正主義

title: 原因.
content: 新的证据可能推翻旧有的解读,包括新发现的史料、新开放的机密文件、或是新的研究方法(例如古老DNA、放射性定年法)。  另一个主要原因是意识形态,例如民族主义会让人们从自已国家的角度来看待历史事件,或是多元主义让历史学家用新的角度来看待传统以希腊、罗马、或汉族为中心的历史。
title: 例子.
title: 黑暗时代.
content: 欧洲历史中的黑暗时代以往被认为是罗马帝国衰落、造成欧洲文明崩坏的时代,「黑暗」这个描述是与「光明」相对,带有负面的意味。然而,随着越来越多非拉丁文的史料出土,历史学家开始认知到在这个时代的凯尔特、日耳曼、斯拉夫等文明都非常活跃,不亚于其他时代,原本看似「没有文化」的现象只是因为历史学家手上没拿到史料造成的错觉。许多现代历史学家不再使用这个词。
title: 封建制度.
content: 1974年美国历史学家布朗质疑马克斯主义者提出的所谓「封建制度」在各地都不一样,当时也没有这个词,尤其之后还用到历史发展独立于欧洲的地方(例如日本),把这些本质上并不相同的东西通称为「封建」、当作类似的东西并不合适 。 现代西方历史学课本以及日本历史学家都很少再提封建制度。
title: 地理大发现.
content: 欧洲人「发现」的土地大多本来就已经有人居住。
title: 岳飞.
content: 岳飞以往被汉人视为对抗金人的英雄,但是在「中华民族」概念形成后,女真人和汉人都是中华民族,是否仍算是民族英雄就起了争议。。
title: 吴凤.
content: 台湾日治时期与战后时期皆曾在小学课本里描述吴凤「为革除台湾原住民出草的习俗而舍生取义」,然而此故事与邹族口传历史背道而驰,内容可能被过度夸大,且有鄙夷原住民的嫌疑,并造成对原住民的刻板印象,而受争议。在原住民团体的一再抗议下,1989年教育部正式将此故事从教科书删除。

Summary: 历史修正主义(英语:historical revisionism)在历史编纂学中是指根据以往被忽略的证据,重新解读主流的历史观点。它通常意味挑战被专业学者所持有的对一个历史事件的传统观点,或引入新证据,或重新陈述参与人的动机和决策。

Révisionnisme: Le révisionnisme consiste à tenir une position de "révision".
情人节

title: 起源.
content: 情人节的起源有多个说法:
title: 古罗马“瓦伦泰”的传说.
content: 最有名的说法是在3世纪,罗马帝国皇帝克劳狄二世为了充实兵力,下令所有单身男性公民从军,不许结婚。名为瓦伦泰(又作华伦泰或瓦伦廷)的天主教神父不理禁令,秘密替人证婚,结果被士兵逮捕,于269年2月14日被绞死;为纪念瓦伦泰的勇敢精神,人们将每年的2月14日定为纪念日,成了后来的「情人节」。据《世界图书百科全书》资料指出:“在公元后200年时期,罗马皇帝克劳狄二世禁止年轻男子结婚。他认为未婚男子可以成为更优良出租车兵。名为瓦伦丁的教士违反了皇帝的命令,秘密为年轻男子主持婚礼,引起皇帝不满,结果被收监,据说瓦伦泰于公元269年2月14日被处决。」另外,据记载,教宗在496年废除牧神节,把2月14日定为圣瓦伦泰日,后来成为西方的节日之一。深受西方的文化影响,这个节日在西方以外的地方渐受注重。  第二个传说,瓦伦泰是早期基督徒。在罗马帝国管治下,信靠基督教,意味着危险,甚至是死刑。他为了掩护其他殉教者,暴露了自己的身份而入狱。在牢狱中他治愈了典狱长女儿失明的双眼。当罗马皇帝克劳狄二世听到这一奇迹的时候,非常害怕瓦伦泰的超能力会动摇他的政权。于是,为了杀鸡儆猴而下令将瓦伦泰处死。传说在瓦伦泰行刑的早晨,他给典狱长女儿写了一封情意绵绵的告别信。信的落款是:“来自你的瓦伦泰”。重见光明的少女,在他墓前种了一棵开红花的杏树,寄托自己的情思。这一日是2月14日。  根据《布鲁尔的警句与寓言辞典》记载:“圣瓦伦泰是个罗马教士,由于援助受逼害的基督徒而身陷险境,后来他归信基督教,最后被处死,卒于二月十四日”。
title: 古罗马“牧神节”的传说.
content: 古代庆祝情人节的习俗,可能与古罗马的牧神节或雀鸟交配的季节有关。  传说古罗马在每年的二月十四日都要举行盛大的典礼来庆祝“牧神节”。牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝。也有人说这个节日是庆祝法乌努斯神,他主要管畜牧和农业,类似于古希腊“人身、羊足、头上有角的”潘神。  后来,人们把“牧神节”和“瓦伦丁日”(Valentine's Day)放在一起来庆祝。  据《天主教百科全书》指出,公元496年,教宗圣基拉西乌斯一世在公元第五世纪末叶废除了牧神节,把2月14日定为圣瓦伦丁日。”这个节日现今以“圣瓦伦丁节”——亦即情人节的姿态盛行起来。  但是在第二次梵蒂冈大公会议后,1969年的典礼改革上,整理了一堆在史实上不确定是否真实存在的人物以后,圣瓦伦丁日就被废除了。现在天主教圣人历已经没有圣瓦伦丁日(St. Valentine's Day)。
title: 习俗.
content: 中世纪的时候,情人节在英国最为流行。当时还流行一些风俗,比如他们把当地未婚男女的名字分别写在纸条上,把男女的姓名分别装在不同的盒子里。然后,未婚男女就开始到装着异性姓名的箱盒之中抽签。当名字被抽出后,他们会互相交换礼物。女子在这一年内成为男子的“Valentine”。女子还会在男子的衣袖上绣上女子的名字,照顾和保护该女子就成为该男子的神圣职责。  情人节的特色是情侣互相馈赠礼物。时至今日,人们则喜欢以情人卡向爱人表达情意。情人卡上通常绘有邱比特、被箭射中的心等等。”  罗马神话中的爱神邱比特型像经常出现在情人节相关物品,关于邱比特跟情人节的关系,上述辞典说:“邱比特(拉丁文cupido,意思是欲望、爱),罗马爱神,相当于希腊爱神厄洛斯。他通常由一个可爱的小男孩所代表,背部长有两只翅膀,眼睛被布蒙住,手持弓箭。”
title: 各地情人节文化.
content: 情侣们在情人节当日的晚餐约会,是常见的情人节活动之一,有人视之为情侣关系的发展关键时刻。一些商家会在情人节促销商品作为情人节礼物,常见的如巧克力、鲜花到首饰珠宝等,时至今日,因应世界各地的个别文化,庆祝节日型式及礼品种类包罗万有。  除了罗马帝国,各地对于自己的情人节都有它们的特殊由来及文化。
title: 关注癫痫日.
content: 圣瓦伦丁是爱情、家庭的守护者之外,也是癫痫的守护者,癫痫曾一度被称作圣瓦伦丁病。故2月14日是一个关注癫痫病的好时机。国际癫痫日被特别选定在2月的第二个星期一,与2月14日非常接近。

Summary: 情人节(英语:Valentine's Day),在西方也称为圣瓦伦丁节(英语:Saint Valentine's Day),在每年的公历2月14日。近年,情人节被指过于商业化。基于宗教理由,南亚和中东等某些地区,情人节的相关活动受到规范。

Saint-Valentin: Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
Delphi

title: 技术特点.
title: VCL.
content: 每一种开发工具,仅有程序语言是不够的,还需要一个完备的函数库/类库。Delphi使用的类别馆是可视元件类别馆VCL(Visual Component Library)。同MFC、OWL一样,VCL也是一种开发架构(Framework),采用了物件导向技术对Windows应用程序的开发进行了封装,使用PME(Property/Method/Event)的开发模式,极大的提高了开发效率。
title: 跨平台开发.
content: 在Delphi 7之后,开始支援Linux下的Kylix,目前Kylix的最新版本为3。Borland公司为了支援Delphi的跨平台开发,从Delphi 6.0开始加入了另外一个开发架构CLX。开发人员可以使用CLX架构开发出可以在Kylix中编译的程序。但是从Delphi 8开始,其后续版本并不再对CLX提供支援。  2003年推出的Delphi从8.0,开始正式支援微软公司的.NET平台。Delphi9 或 Delphi 2005,亦将Delphi整合在一个IDE环境中(同时也支援C#)。由于提供了.Net Framework的CLR,因此可用Delphi的程序码,编译成和.NET相同的执行码,也可使用.NET的各项类库,使得程序设计上更富有弹性。
title: 跨平台开发(Delphi XE2).
content: 通过Delphi XE2所带的FireMonkey平台,Delphi可以开发跨平台应用程序,并原生编译到Windows和Mac OS X平台。FireMonkey还可以为iPhone、iPod Touch和iPad创建iOS应用,并分发到苹果公司的应用商店。Delphi的FireMonkey应用程序拥有完全的硬件加速。
title: 分布式应用系统.
content: 应用程序开发团队的每位成员,不见得会使用同一套开发工具,因此Delphi支援COM/DCOM与CORBA,可供Delphi设计人员使用Visual C++、Visual BASIC的ActiveX元件,或使用DCOM、CORBA的功能让JAVA应用程序取用其共享功能。
title: 市场状况.
content: Delphi本身是极其优秀的编译器,比C++易学,比VB强大,曾经在国际市场上风靡一时。“真正的程序员用C,聪明的程序员用Delphi”,这句话是对其最经典、最实在的描述。由于Borland公司连续决策失误,以及Microsoft与Java的冲击,使得delphi衰落。在中国大陆,又由于公司商业策略的考量,Delphi的市占率越来越少。现在大部分的Delphi使用者,多为旧版本培养出来的老客户,而后来的Delphi使用者则是逐渐减少。之所以会有这种现象,除了微软与Java两大阵营的竞争效应,以及Delphi本身就缺乏中文教材的因素之外,在程序设计的正规教育体系中,此开发工具亦非主流学科。在这样的环境下,如果Delphi得不到强大的软件公司作为后台来重点开发它,就很难再次崛起。免费软件Lazarus在一定程度上也可作为delphi的互补品。
title: 历史演变.
content: Delphi发展一直到Windows 98出现时候,当时推出的Delphi 5.0才成熟稳定,当时同类型的最大对手是Microsoft的数据库软件Visual FoxPro与刚视觉化的Visual Basic,这时是BDE(Borland Database Engine)与Delphi做数据库配搭最全盛的时候,之后版本支援ADO、SQL、dbExpress等等都是要取代16位元的BDE数据库,在Visual Basic大量推行下,视觉化的Delphi又有新程序语言Java可选择,开Pascal课程的学校越来越少,市面上愿意出版Delphi的参考书本也越来越少,相对的找不到参考书籍的使用群也减少了。

Summary: Delphi,是Windows平台下Object Pascal语言集成开发环境,支持应用程序快速开发(Rapid Application Development,简称RAD)。最初版本由美国Borland公司于1995年开发,用于接替DOS时代盛行一时的Turbo Pascal」。主创者为安德斯·海尔斯伯格。经过数年发展,此产品已转移至Embarcadero公司旗下。

Delphi (langage): Delphi est à la fois un langage de programmation orienté objet et un environnement de développement intégré (EDI) pour ce langage.
摩尔定律

title: 发展历程与未来展望.
title: 过去的发展历程.
content: 随着器件尺寸越来越接近物理极限,研发新一代的工艺节点时,仅缩小器件尺寸是不够的。多家研究机构和半导体公司都在试图改善晶体管结构设计,以尽可能地延续摩尔定律。  高介电常数(high-k)闸极介电层(gate dielectric)的出现使得闸极对电流的控制更有效,从45nm节点开始被采用。  多闸极晶体管将闸极对电流的控制从沟道的一个表面增加到了三个表面,从22nm节点开始被采用。
title: 未来展望.
content: 为了让摩尔定律延续到更小的器件尺度,学术界和工业界在不同的材料、器件结构和工作原理方面的探索一直在进行中。  探索的问题之一是晶体管的闸极设计。随着器件尺寸越来越小,能否有效的控制晶体管中的电流变得越来越重要。相比于三面都有闸极的多闸极晶体管,纳米线晶体管将闸极四面围住,从而进一步改善了闸极对电流的控制。
title: 摩尔定律还能持续多久.
content: 随着新工艺节点的不断推出,晶体管中原子的数量已经越来越少,种种物理极限制约着其进一步发展。比如当闸极长度足够短的时候,量子穿隧效应就会发生,会导致漏电流增加。关于摩尔定律的终点究竟还有多远,看法并不一致。有预测认为摩尔定律的极限将在2025年左右到来,但也有更乐观的预测认为还能持续更久。AMD EPYC CPU 64C 128T (ES)已经遗反了
title: 概述.
content: 1965年4月19日,《电子学》杂志(Electronics Magazine)第114页发表了摩尔(时任仙童半导体公司工程师)撰写的文章〈让集成电路填满更多的元件〉,文中预言半导体芯片上集成的晶体管和电阻数量将每年增加一倍。  1975年,摩尔在IEEE国际电子元件大会上提交了一篇论文,根据当时的实际情况对摩尔定律进行了修正,把“每年增加一倍”改为“每两年增加一倍”,而现在普遍流行的说法是“每18个月增加一倍”。但1997年9月,摩尔在接受一次采访时声明,他从来没有说过“每18个月增加一倍”,而且SEMATECH路线图跟随24个月的周期。  摩尔定律是简单评估半导体技术进展的经验法则,其重要的意义在于大抵而言,若在相同面积的晶圆下生产同样规格的IC,随着制程技术的进步,每隔一年半,IC产出量就可增加一倍,换算为成本,即每隔一年半成本可降低五成,平均每年成本可降低三成多。就摩尔定律延伸,IC技术每隔一年半推进一个世代。  1998年时,台积电董事长张忠谋曾表示,摩尔定律在过去30年相当有效,未来10到15年应依然适用。  2009年时IBM的研究员预测,“摩尔定律”的时代将会结束,因为研究和实验室的成本需求十分高昂,而有财力投资在建立和维护芯片工厂的企业很少。而且制程也越来越接近半导体的物理极限,将会难以再缩小下去。 由于集成度越高,晶体管的价格越便宜,这样也就引出了摩尔定律的经济学效益,在20世纪60年代初,一个晶体管要10美元左右,但随着晶体管越来越小,小到一根头发丝上可以放1000个晶体管时,每个晶体管的价格只有千分之一美分。据有关统计,按运算10万次乘法的价格算,IBM704电脑为85美分,IBM709降到17美分,而60年代中期IBM耗资50亿研制的IBM360系统电脑已变为3.0美分。  摩尔定律的定义归纳起来,主要有以下三种版本:  以上几种说法中,以第一种说法最为普遍;第二、三两种说法涉及到价格因素,其实质是一样的。三种说法虽然各有千秋,但在一点上是共同的,即“增加一倍”的周期都是18个月;至于增加一倍的是积体电路上所集成的“晶体管”,是整个“计算机的性能”、还是“一个美元所能买到的性能”,就见仁见智。
title: 另一种说法.
content: 摩尔定律虽然以戈登·摩尔的名字命名,但最早提出摩尔定律相关内容的并非摩尔,而是加州理工学院教授卡弗·米德。米德是最早关注到摩尔定律所提出的晶体管之类的产量增加,就会引起其价格下降的现象。米德指出,如果给定价格的电脑处理能力每两年提高一倍,那么这一价位的电脑处理装置同期就会降价一半。

Summary: 摩尔定律(英语:Moore's law)是由英特尔(Intel)创始人之一戈登·摩尔提出的。其内容为:集成电路上可容纳的晶体管数目,约每隔两年便会增加一倍;经常被引用的“18个月”,是由英特尔首席执行官大卫·豪斯(David House)提出:预计18个月会将芯片的性能提高一倍(即更多的晶体管使其更快),是一种以倍数增长的观测。

Loi de Moore: Les lois de Moore sont des lois empiriques qui ont trait à l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique. Au sens strict, on ne devrait pas parler de « lois de Moore » mais de « conjectures de Moore » puisque les énoncés de Moore ne sont que des suppositions.
威爾斯

title: 简史.
content: 威尔士发现的最早的人类遗骸是尼安德塔人的颚骨,发现于北威尔士埃尔威河谷的Bontnewydd Palaeolithic site遗址,大约在23万年前的旧石器时代后期。威尔士的凯尔特人在罗马帝国时期曾被罗马人统治,但并未被盎格鲁萨克逊人征服过。在中世纪时,威尔士曾有众多凯尔特系小部族国家。威尔士人长期以来都对外来侵略进行顽强抵抗。1216年,威尔士公国初步形成。1282年后,威尔士被置入英格兰的支配之下。1536年,威尔士和英格兰签署《联合法案》,威尔士自此正式和英格兰统合。威尔士虽然和英格兰统合,但始终有很多威尔士人不认为自己是英格兰人。1997年,威尔士通过国民投票决定设立自己的议会。
title: 地理.
title: 自然地理.
content: 威尔士在西大不列颠岛的西南部,由半岛和近海岛屿组成,最大岛是安格尔西岛,威尔士东面与英格兰为边界,另外三面环海:西临圣乔治海峡与卡迪根湾,南面布里斯托湾,北靠爱尔兰海。全长274公里,宽97公里,总面积2万0779平方公里。拥有超过1200公里长的海岸线。  威尔士是多山地形,主要分布在三个区域:西北的斯诺登尼亚地区(1951年被指定为国家公园)、威尔士中部的坎布里安山脉、南部的布雷肯。威尔士山区是过去的冰河时期所形成的特殊地形。斯诺登尼亚地区拥有最高峰,是斯诺登山。  斯诺登山海拔1085米(3560英尺),相对高度1038米,威尔士第1高山,英国第3高山,不列颠群岛第4高山。  英国最长的河流塞文河源自威尔士的坎布里安山脉。
title: 人文地理.
title: 人口.
content: 根据2005年5月的统计,威尔士共有2,903,085人。
title: 文化.
content: 克鲁斯琴是威尔士最古老的传统乐器之一。
title: 经济.
content: 在过去的250年里,威尔士首先从一个以农业为主的国家转变为工业化国家,现在又是一个后工业化经济体。
title: 交通.
title: 机场.
content: 威尔士拥有两座机场,一南一北;南部为卡地夫国际机场,是威尔士唯一的国际机场,有四分之三的旅客经由此机场从威尔士往返世界各地;北部为安格尔西岛机场,为英国国内线的机场,规模与市场较小。
title: 港口.
content: 在威尔士,米尔福德港(Milford Haven)是石油产品的主要运输港口;新港(纽波特)为钢铁运输最繁忙的港口;塔尔伯特港(Port Talbot)则是矿石的运输港口,运矿吨量在英国排名第三。以下为威尔士各港口依2005年的港口吞吐量所占的比例:

Summary: 威尔士(〔发音:〕;英语:Wales〔〕),在台湾与港澳译为威尔斯,位于大不列颠岛西南部,为英国的构成国之一,东界英格兰,西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔湾,北靠爱尔兰海,卡迪夫是首府与最大城市。

Pays de Galles: Le pays de Galles (, ) est une nation constitutive du Royaume-Uni située dans l'Ouest de l'île de Grande-Bretagne. Il partage une frontière avec l'Angleterre à l'est et est bordé par la mer d'Irlande au nord et à l'ouest et le canal de Bristol au sud.
丹·西蒙斯

title: 生涯.
content: 1948年4月4日,丹·西蒙斯出生于美国伊利诺伊州皮奥里亚。1970年,丹·西蒙斯获得瓦伯西学院文学士学位。1971年,丹·西蒙斯在圣路易华盛顿大学取得教育硕士学位,随即展开18年小学教师生涯,直到1989年为止。  丹·西蒙斯之后开始写作,1982年,丹·西蒙斯在哈兰·艾里森的帮助下发表短篇小说《The River Styx Runs Upstream》,并获得《阴阳魔界杂志》(The Twilight Zone Magazine)首奖。  1985年,丹·西蒙斯发表首部长篇小说《迦梨之歌》(Song of Kali),并获得1986年世界奇幻奖。  1989年,丹·西蒙斯以恐怖小说《腐肉解饥》(Carrion Comfort)获得1989年布拉姆·史铎克奖(Bram Stoker Award)、《轨迹》杂志读者票选奖(恐怖小说类)及英国奇幻奖(British Fantasy Award)。《腐肉解饥》以英国诗人杰拉尔德·曼利·霍普金斯诗作为蓝本。  《海伯利安诗篇》(Hyperion Cantos)首部作品《海伯利安》于1989年出版,这部小说深受英国诗人乔叟《坎特伯雷故事集》与意大利作家乔万尼·薄伽丘《十日谈》的影响,「海伯利安」这个名称则来自诗人约翰·济慈。他将背景设定在公元28世纪,当人类已能够离开地球,以移动科技传送门(farcasters)在银河系建立巨大的世界网(WorldWeb),而海伯利安行星是故事核心。《海伯利安》获得广泛赞誉,也荣获雨果奖、轨迹奖,并入围亚瑟·克拉克奖与英国科幻小说协会奖。1990年,丹·西蒙斯出版续集《海伯利安的陨落》,这部小说入围星云奖、雨果奖,并获得英国科幻小说协会奖与轨迹奖。《安迪密恩》(Endymion)为海伯利安诗篇第三部作品,于1996年出版。1997年出版的《安迪密恩的崛起》(The Rise of Endymion)是海伯利安诗篇第四部作品,也入围雨果奖,并荣获轨迹奖。  1991年,丹·西蒙斯以美国小镇为场景、自己伊利诺伊州童年生活经验来创作小说《夏夜》(Summer of Night)。这部小说背景类似史蒂芬·金的1986年小说《它》(It),并获得史蒂芬·金的称赞。他之后持续创作《夏夜》相关系列小说,包含《小孩之夜》(Children of the Night)、《伊甸园之火》(Fires of Eden)、《冬季猎捕》(A Winter Haunting),这三部小说都获得轨迹奖入围并两度获奖。  2001年,丹·西蒙斯以侦探乔·库兹(Joe Kurtz)为主角创作小说《Hardcase》。  2003年,丹·西蒙斯以古希腊游吟诗人荷马作品来创作科幻小说《伊利昂》(Ilium),再度荣获轨迹奖,亦入围雨果奖。二年后(2005年),他推出续集小说《奥林帕斯》。  2007年,丹·西蒙斯首次创作历史小说《极地恶灵》(The Terror)。《极地恶灵》以英国探险家约翰·富兰克林为主角,叙述他在1845年率领幽冥号(HMS Erebus)、惊恐号(HMS Terror)前往西北航道,探险北极的故事。  2013年,《山之魔》(The Abominable)出版。丹·西蒙斯以3位登山家为主角,他们受到布罗姆利夫人雇用,准备前往圣母峰搜寻失踪的波希(布罗姆利夫人之子)下落。

Summary: 丹·西蒙斯(英语:Dan Simmons,1948年-4月4日)是一位美国作家,代表作为《海伯利安诗篇》(Hyperion Cantos),并曾因此获得雨果奖的肯定。

Dan Simmons: Dan Simmons, né le à Peoria (Illinois), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
有限域

title: 存在性与唯一性.
content: 设 为质数幂, 为多项式 于质数域 上的分裂域。换言之, 是最低阶的有限域,使得 在 内有 个互异的根(注意 的形式导数为 formula_6,因此 无重根)。  利用二项式定理,可证恒等式 在特征为 的域上成立。此恒等式说明 任两根之和或积仍为 的根。同时, 的根的乘法逆元仍是根,因此 的根构成一个 阶的域。由 的最小性,可知此域即为 。  由于分裂域在同构意义下唯一, 阶域也在同构意义下唯一(已证其为 formula_5 的分裂域)。而且,若域 有一个阶为 formula_9 的子域,则其元素恰为 formula_10 的 个根,所以 不能包含另一个阶为 的子域。  E·H·摩尔于 1893 年证明了以下的分类定理,可作为本节的总结:  由此可知, 有同构于 的子域当且仅当 整除 ;该情况下,仅有唯一的子域与 同构。多项式 整除 也是当且仅当 整除
title: 弗罗贝尼乌斯自同构和伽罗瓦理论.
content: 设 为质数, 为质数幂。  在 中,恒等式 说明映射 是 上 -线性的域自同构,其保持子域 的元素。该映射称为弗罗贝尼乌斯自同构,得名于费迪南德·格奥尔格·弗罗贝尼乌斯。  记 为 的 次迭代,则 此前已证明 为恒同映射。若, 则自同构 并非恒同映射,否则多项式 就有多于 个根,矛盾。  此外 并无其他 -自同构。换言之, 恰有 个 -自同构,其为  以伽罗瓦理论观之, 是 的伽罗瓦扩展,且其伽罗瓦群为循环群。  弗罗贝尼乌斯映射为满射,因此任意一个有限域都是完美域。
title: 一些小型的有限域.
content: F:  F:  F:

Summary: 在数学中,有限域(英语:finite field)或伽罗瓦域(英语:Galois field,为纪念埃瓦里斯特·伽罗瓦命名)是包含有限个元素的域。与其他域一样,有限域是进行加减乘除运算都有定义并且满足特定规则的集合。有限域最常见的例子是当 为素数时,整数对 取模。

Corps fini: En mathématiques et plus précisément en algèbre, un corps fini est un corps commutatif qui est par ailleurs fini. À isomorphisme près, un corps fini est entièrement déterminé par son cardinal, qui est toujours une puissance d'un nombre premier, ce nombre premier étant sa caractéristique. Pour tout nombre premier "p" et tout entier non nul "n", il existe un corps de cardinal "p", qui se présente comme l'unique extension de degré "n" du corps premier Z/"p"Z.
局域网

title: 历史.
content: 二十世纪60年代末,随着计算机在大学和实验室中的普及和日益需求,高效沟通各计算机的联网式思维应运而生。 1970年来自劳伦斯伯克利国家实验室的「章鱼」网络详细报告给出了很好的印证。  20世纪70年代出现了一系列的具有实验性的或早期商业性的局域网技术。 1974年剑桥大学着手研造剑桥环 。 1973年–1975年帕罗奥多研究中心开始研发以太网,并提交为美国专利 4,063,220。 1976年, 罗伯特·梅特卡夫和大卫·博格斯在PARC落实这项计划后发表了一份带有导向前瞻性的论文,「以太网:分包传递的局域计算机网络」。 1976年Datapoint公司开始研发链式局域网,并于1977年展出。 同年即在纽约的大通曼哈顿银行开始商业试行。  随着二十世纪70年代晚期CP/M操作系统带来的个人计算机的发展和扩散,再到1981年开始普及的DOS系统,许多节点扩展出几十个甚至数以百计的计算机。 最初只是为了共享在当时昂贵的电脑数据存贮器和打印机,从而驱动网络的出现。大约从1983年起的几年间内这个新兴概念开始火热起来,当时计算机行业专家每年都会展望,称即将到来的那一年为「局域网之年」。 在实践中,由于大面积扩展中物理层和网络传输协议不统一而出现的不相容性,以及繁杂的资源共享模式,使得局域网发展坎坷。 一般来说,每个供应商都有其类型独特的网卡、布线、协议和网络操作系统。 而Novell NetWare由于提供平台支持以及对几十种兼容性差的电缆间进行的互相认证,使得问题得到了基本解决,然而其复杂度远超同期大多数市面上的操作系统。 1983年刚出现的Netware就一度就主导了当时个人计算机局域网的业务,直至1990年代中期才被微软开发的Windows NT高级服务器和Windows工作组(Windows 3.1组件)所代替。  对于与NetWare的同期竞争者,只有Banyan Vines有与之媲美的技术水平,但Banyan却未获得安全权限。 微软与3Com合作完成了一个简单的网络操作系统,也就是后来3Com's的3+Share,Microsoft的LAN Manager以及IBM的LAN Server各家的原型,但这些都没达到既定目标。  同一时间, Unix工作站使用TCP/IP协议族网络,虽然至今市场份额有限,但其相关技术对Linux和苹果Mac OS X的网络有着不可或缺的影响力——况且TCP/IP协议早已取代 互联网分组交换协议(IPX), AppleTalk,与NetBIOS Frames协定(NBF)等其他协议并应用于早期的局域网范畴。
title: 机理.
content: 局域网(Local Area Network, LAN),又称内网。指覆盖局部区域(如办公室或楼层)的计算机网络。按照网络覆盖的区域(距离)不同,其他的网络类型还包括个人网、城域网、广域网等。  早期的局域网网络技术都是各不同厂家所专有,互不兼容。后来,电机电子工程师学会推动了局域网技术的标准化,由此产生了IEEE 802系列标准。这使得在建设局域网时可以选用不同厂家的设备,并能保证其兼容性。这一系列标准覆盖了双绞线、同轴电缆、光纤和无线等多种传输媒介和组网方式,并包括网络测试和管理的内容。随着新技术的不断出现,这一系列标准仍在不断的更新变化之中。  以太网(IEEE 802.3标准)是最常用的局域网组网方式。以太网使用双绞线作为传输媒介。在没有中继的情况下,最远可以覆盖200米的范围。最普及的以太网类型数据传输速率为100Mb/s,更新的标准则支持1000Mb/s和10Gb/s的速率。  其他主要的局域网类型有令牌环和FDDI(光纤分布数字接口,IEEE 802.8)。令牌环网络采用同轴电缆作为传输媒介,具有更好的抗干扰性;但是网络结构不能很容易的改变。FDDI采用光纤传输,网络带宽大,适于用作连接多个局域网的骨干网。  近两年来,随着802.11标准的制定,无线局域网的应用大为普及。这一标准采用2.4GHz 和5.8GHz 的频段,数据传输速度最高可以达到300Mbps和866Mbps。  局域网标准定义了传输媒介、编码和介质访问等底层(一二层)功能。要使数据通过复杂的网络结构传输到达目的地,还需要具有寻址、路由和流量控制等功能的网络协议的支持。TCP/IP(传输控制协议/互联网络协议)是最普遍使用的局域网网络协议。它也是互联网所使用的网络协议。其他常用的局域网协议包括,IPX、AppleTalk等。
title: 无线媒体.
content: 在无线 LAN 中,用户可以在覆盖区域内不受限制地移动。无线网络因其易于安装而在住宅和小型企业中流行起来。大多数无线局域网都使用 Wi-Fi,因为它内置于智能手机、平板电脑和笔记本电脑中。客人通常可以通过热点服务上网。网络拨接

Summary: 局域网(Local Area Network,简称 LAN)是连接住宅、学校、实验室、大学校园或办公大楼等有限区域内计算机的计算机网络 。相比之下,广域网(WAN)不仅覆盖较大的地理距离,而且还通常涉及固接专线和对于互联网的链接。 相比来说互联网则更为广阔,是连接全球商业和个人电脑的系统。

Réseau local: Un réseau local, en anglais " ou "", est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser d’accès à internet.
铁臂阿童木

title: 故事简介.
content: 根据原来漫画的设定,小金刚诞生于2003年4月7日。制造者是当时的日本科学省省长天马博士,因为儿子飞雄(,华视旧译为托比欧、大陆译飞马、香港旧译杜比、多比奥)在交通意外中死亡,因为无法忍受丧子之痛而制造了小金刚,并将其当作儿子一样疼爱。可是,由于小金刚的身体不能像人类一样随时间长大,天马博士的情感仍旧不能被满足,最后放弃了小金刚产品,并将其贩卖至机器人马戏团。在被天马博士抛弃之后,小金刚曾经失灵,但在后任科学省省长御茶水博士的努力下,小金刚正式重生,并认御茶水博士为养父。茶水博士还制造了阿童木的妹妹Uran(翻译为莎拉/木兰/乌兰)和他们的父母。  小金刚在原作漫画中拥有七种特殊能力,内容如下(其他版本能力略有不同):  阿童木动漫画均以单元故事形式进行,讲述阿童木作为人类与机器人之间的桥梁,与及天马博士想让阿童木进化成机器人之王的连串故事。
title: 动画播放.
content: 本剧在1960年代以电视黑白动画剧集形式首次出现,共193集,1963年至1966年于日本富士电视台播放,并取得全日本平均30%的收视率佳绩。其后此片被译成英文版本,并销往世界各地。  日本电视网在1980年重新绘制同剧彩色版,共52集。1980年代中台湾、香港均有播放此版本。同年12月中国中央电视台引进黑白版播放,成为最早引进中国大陆的日本动画作品之一,播出后广受欢迎。  富士电视台在2003年第三次重绘本剧,由手冢制作公司()制作,命名为《自动机器人‧铁臂阿童木》(),日本在2003年4月6日开播,至2004年3月28日止,第三版播出了50集。香港的无线电视翡翠台从2004年初开始播放第三版。中国中央电视台于2004年12月28日至2005年2月13日期间在其中国中央电视台少儿频道播出了49集。
title: 相关资讯.
content: 日本《》2017年9月号:日本动画100年10大最佳作品第5名。
title: 高田马场站.
content: 高田马场站的发车音乐刚好是原子小金刚的主题曲。
title: 诞生日庆祝活动.
content: 2003年4月7日是故事中设定阿童木的诞生日,就在生日前一天,日本富士电视台开始播放重新制作的动画《自动机器人‧铁臂阿童木》。  在4月7日,日本埼玉县新座市为阿童木正式登记为市民,并发出住民登录证(监护人为御茶水博士,台湾旧译为艾莱芬博士)。  同日,日本邮政亦发行了“铁臂阿童木诞生地小型纪念通信首日封”的印章,纪念印章限定1日在高田马场邮局进行。同日新宿区的政府机关任命阿童木为“新宿未来特使”。  除此之外,日本及世界各地均有其他形形色色的展览和纪念活动。
title: 作者自评.
content: 作者手冢治虫曾在1966年的5月号的话之特集随笔专栏中写道:「原子小金刚是我最大的失败作之一,那是我为了金钱与声誉所绘的作品......」,这句话在漫画迷中引起一段争议,在讲谈社所出版的文库版第一集有将该文章收录进去。而在小学馆全集后记中也写下了:「说实在的,在刚开始画小金刚的两三年,我是真的画得很开心,但在过了那段期间后,就完全是惰性的产物了......」。
title: 阿童木与原子能推广.
content: 二战后日本政府和美国政府希望在日本推动原子能发电,但是因为二战时原子弹的打击和美国在太平洋试爆氢弹导致生态毁灭,日本社会对原子能十分反感。于是“原子/Atom(阿童木)”作为一个漫画形象在1952年出现,很快成为和平使用原子能的大使。1960年,手冢为Atom设计了一个妹妹,取名“乌兰/Uran”(Uranium,铀)。1963年,大受欢迎的原子小金刚被拍成电视动画。1966年,日本第一个商用核电站建成。

Summary: 《原子小金刚》()是一套科幻漫画作品,也是日本漫画界一代宗师手冢治虫的首部长篇连载作品,于1952年至1968年首次于光文社的《少年》漫画杂志连载。故事讲述少年仿生人阿童木(绰号科学之子)在未来21世纪里为了人类的福祉而活跃。中国大陆及香港版主角名称“阿童木”是日语“”的发音直译,词语源自英语“Atom”,意即“原子”,阿童木英文版名称为“Astro Boy”,意为宇宙男孩(Astro,[前缀]表示“星,天体,宇宙”之义)。

Astro, le petit robot: L'histoire se focalise sur les aventures d'un jeune robot nommé Astro et une sélection de personnages apparaissant tout au long des épisodes. Il est vu par son auteur comme un nouveau "Pinocchio", élevé dans une famille normale, qui fait l'interface entre les cultures des hommes et des machines.
IP地址

title: 概述.
content: IP地址(英语:IP Address, 全称:Internet Protocol Address),又译为网际协议地址、因特网协定位址。当设备连接网络,设备将被分配一个IP地址,用作标识。通过IP地址,设备间可以互相通讯,如果没有IP地址,我们将无法知道哪个设备是发送方,无法知道哪个是接收方。 IP地址有两个主要功能:标识设备或网络 和 寻址()。  常见的IP地址分为 IPv4 与 IPv6 两大类,IP地址由一串数字组成。IPv4 由十进制数字组成,并以点分隔,如:codice_1 ; IPv6 由十六进制数字组成,以冒号分割,如:codice_2。
title: 功能.
content: IP地址有两个主要的功能:
title: 历史.
content: 1981年,IETF定义了32位IP地址的 IPv4 。随着互联网的发展,网络位置(IPv4)渐渐被消耗殆尽,虽然当前的网络地址转换及无类别域间路由等技术可延缓网络位置(IPv4)匮乏之现象,但为求解决根本问题,从1990年开始,互联网工程工作小组开始规划IPv4的下一代协议,除要解决即将遇到的IP地址短缺问题外,还要发展更多的扩展,为此IETF小组创建IPng,以让后续工作顺利进行。1994年,各IPng领域的代表们于多伦多举办的IETF会议中,正式提议IPv6发展计划,该提议直到同年的11月17日才被认可,并于1996年8月10日成为IETF的草案标准,最终IPv6在1998年12月由互联网工程工作小组以互联网标准规范(<nowiki>RFC 2460</nowiki>)的方式正式公布。  IP地址空间 是由互联网号码分配局(英语:Internet Assigned Numbers Authority,简称:IANA)以及其他5个区域互联网注册管理机构(英语:Regional Internet Registry,简称:RIR)在其指定区域内分配给本地Internet注册表,例如网络服务提供商(英语:Internet Service Providers,简称:ISP)和其他最终用户。IPv4地址被IANA以块为单位分布给RIR,每个地址块大约为1680万个地址,但自2011年以来在IANA级别已用尽。在非洲,RIR中只有1个RIR仍然可以给当地分配。一些IPv4地址是为专用网络保留的,并不是全局唯一的。
title: 子网.
content: IP网络可以在IPv4和IPv6中划分子网。为此,将IP地址识别成由两部分组成:网络前缀(高位)和其余的位【称为其余字段,主机标识符或者接口标识符(IPv6)】,用于网络内的主机编号。子网掩码(subnet mask)或以CIDR(英语:Classless Inter-Domain Routing,又翻译为:无类域间路由)表示法确定了IP地址如何分为网络部分和主机部分。  子网掩码一词仅用于IPv4地址中。但是,两个版本的IP地址都使用CIDR概念和符号。在此,在IP地址后面加斜杠和用于标识网络部分的位数(十进制),也称路由前缀。例如:IPv4地址及其子网掩码分别可以是 codice_3 和 codice_4 。因为IP地址的前24位表示网络和子网,所以相同的IP地址和子网的CIDR表示法为codice_5。
title: IPv4.
content: IP地址由32位二进制数组成,为便于使用,常以XXX.XXX.XXX.XXX形式表现,每组XXX代表小于或等于255的10进制数,该表示方法称为点分十进制。例如维基媒体的一个IP地址是208.80.152.2。位址可分为A、B、C、D、E五大类,其中E类属于特殊保留地址。  IP地址是唯一的。目前IPv4技术可能使用的IP地址最多可有4,294,967,296个(即2)。看上去像是很难会用尽,但由于早期编码和分配上的问题,很多区域的编码实际上被空出或不能使用。加上互联网的普及,使大部分家庭都至少有一部电脑,连同公司的电脑,以及连接网络的各种设备都消耗大量IPv4地址资源。  随着因特网的快速成长,IPv4的42亿个地址最终于2011年2月3日用尽。相应的科研组织已研究出128位的IPv6,其IP地址数量最高可达3.402823669 × 10个,届时每个人家居中的每件电器,每件物件,甚至地球上每一粒沙子都可以拥有自己的IP地址。  在A类、B类、C类IP地址中,如果主机号是全1,那么这个地址为直接广播地址,它是用来使路由器将一个分组以广播形式发送给特定网络上的所有主机。32位全为1的IP地址「255.255.255.255」为受限广播地址("limited broadcast" destination address),用来将一个分组以广播方式发送给本网络中的所有主机,路由器则阻挡该分组通过,将其广播功能限制在本网内部。  说明:D类与E类IPv4地址不区分网络地址与主机地址
title: IPv6.
title: IP编址.
content: 从IPv4到IPv6最显著的变化就是网络地址的长度。RFC 2373和RFC 2374定义的IP地址,就像下面章节所描述的,有128位长;IP地址的表达形式,一般采用32个十六进制数。  IP中可能的地址有2≈3.4×10个,具体数量为340,282,366,920,938,463,463,374,607,431,768,211,456(即16),因为32位地址每位可以取16个不同的值。 在很多场合,IP地址由两个逻辑部分组成:一个64位的网络前缀和一个64位的主机地址,主机地址通常根据物理地址自动生成,叫做EUI-64(或者64-位扩展唯一标识)

Summary: IP地址(英语:IP Address),用于标识发送或接收数据报的设备的一串数字。

Adresse IP: Une adresse IP (avec IP pour ") est un numéro d'identification qui est attribué de façon permanente ou provisoire à chaque périphérique relié à un réseau informatique qui utilise l'. L'adresse IP est à la base du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.