GEM/xwikis huggingface dataset:
唐培里侬香槟王

title: 历史.
content: 唐培里侬香槟王是由位于Hautvillers本笃会修道院修士唐·皮耶尔·培里侬(Dom Pierre Pérignon,1638-1715)创立,本是在该修道院管理酒窖。他是最早通过调配不同种类葡萄来改善葡萄酒品质的人;1670年,他最先引用软木塞,以保持葡萄酒新鲜,同时采用更厚玻璃酒瓶,以面对当时酒瓶很易爆炸的问题。 在十八世纪起,唐培里侬香槟王已深受法国王室认可,并在国王路易十四宫廷上享用。  随后又在英国稳固了其地位。
title: 特色.
content: 唐培里侬一直遵循以下十条特色:
title: 产品.
content: 唐培里侬香槟王只在葡萄质量俱佳的年份酿造陈酿的年份香槟。唐培里侬香槟王的三大产品系列包括年份香槟(Vintage)、年份粉红香槟(Rosé Vintage),以及珍藏年份香槟 (Œnothèque)。目前,最新的香槟年份包括2002年份香槟、2000年份粉红香槟、1996年珍藏年份香槟和1990年珍藏年份粉红香槟。
title: 唐培里侬1990年珍藏年份粉红香槟.
content: 该香槟由于采用夏多内葡萄与黑皮诺葡萄作为原料,口感细腻,并有丰富香气;白葡萄与黑葡萄搭配产生口感味觉的平衡。
title: 唐培里侬香槟王1996年珍藏年份香槟.
content: 该香槟采用醇厚的黑皮诺葡萄酿造,口感与气味都较为强烈。
title: 唐培里侬香槟王2000年份粉红香槟.
content: 渐变的琥珀色,黄铜色和金黄色组成了结构缜密的2000年年份粉红香槟。其气味浓郁,混合了花香,黑樱桃,柑橘果香以及可可的烟熏味。该香槟气泡丰富,口感从浓郁渐变成柔滑细腻,并带有浓缩的奶味和葡萄柚的涩味。
title: 唐培里侬香槟王2002年份香槟.
content: 该年份香槟兼有新鲜杏仁、麦收时节的气味,柠檬、干果、烟熏和烤面包的气味与浓香。口感醇厚且轻盈,并略带矿物质感。

Summary: 唐培里侬香槟王(法语:Dom Pérignon),是法国的香槟品牌,创建于1668年,目前隶属于酩悦·轩尼诗-路易·威登集团(LVMH)旗下。

Dom Pérignon (cuvée): Le Dom Pérignon est une cuvée millésimée issue de vin de Champagne. Elle est élaborée, lors d'années exceptionnelles, par la maison de Champagne Moët & Chandon et fournit 8 millions de bouteilles.
金兹堡-朗道方程

title: 理论.
content: 金兹堡-朗道方程是由金兹堡和朗道在朗道的二级相变理论的基础上提出的。他们断言超导态可以通过一个复序参量(complex order parameter)ψ(r) 来表征。这个形似波函数的序参量测量的是超导体在低于超导转变温度T时的超导有序度("degree of superconducting order"),在BCS理论的框架中可以视为描述库柏对质量中心位置的单粒子波函数。在临界相变点附近,超导体的自由能密度 formula_1 可被展开为如下形式:  若 formula_3,则上式化为常态下的自由能 formula_4。formula_5表示有效质量,formula_6表示有效电荷,A 是磁矢势,formula_7为磁场强度。在后续的实验中,人们发现 formula_8(formula_9 为基本电荷)。  当自由能取极小值时可得金兹堡-朗道方程:  由 formula_10,可推导出电流密度
title: 分析.
content: 如果不考虑金兹堡-朗道方程中的磁场与梯度项,方程可化为:  由于 formula_13,当 formula_14 时,自由能的最小值出现在 formula_15,对应着非超导的普通状态。当 formula_16 时,自由能的最小值出现在 formula_17;之所以被记为 formula_18,是因为 formula_19 是在超导体内部“无穷深”处取得的这一函数值,“无穷深”意味着完全屏蔽了外表面的电磁场或电流。  若已知 formula_20,且 formula_21,则可以计算出金兹堡-朗道方程中各个系数的表达式。使用经验方程进行估计可知:  其中 formula_25。
title: 相干长度与穿透深度.
content: 金兹堡-朗道方程预测了超导体中两个新的特征长度。  第一个叫做超导相干长度"ξ"。对于"T" > "T" (一般相),相干长度由以下方程给出:  对于 "T" < "T" (超导相),相干长度由以下方程给出:  第二个叫做穿透深度"λ"。这个概念最初是由伦敦兄弟在他们的伦敦理论中提出的。如果使用金兹堡-朗道模型中的参数来表示,穿透深度可以写作:  其中"ψ" 表示在没有电磁场的条件下序参量的平衡值。外加磁场在超导体中的指数衰减可以通过穿透深度来定义。通过计算超导电子密度恢复到其平衡值"ψ" 时产生的微小扰动,我们可以确定这个指数衰减。磁场的指数衰减与高能物理中的希格斯机制是等价的。  朗道还定义了一个参数"κ"。"κ" = formula_29/formula_30 现今被称为金兹堡-朗道参数。朗道提出,第一类超导体应满足 0<"κ"<1/formula_31,而第二类超导体应满足"κ">1/formula_31。如此一来,金兹堡-朗道理论通过定义这两个长度,就表征了所有的超导体。
title: 解析解.
content: 金兹堡-朗道方程可化为以下形式的非线性偏微分方程:  formula_33  其中formula_34是一个复值函数,且有{x∈R, t≥0};a和c为复常数,b∈R。若假设a、b、c都是正实数,则金兹堡-朗道方程有下列行波解:  部分解析解的行为如下所示:

Summary: 金兹堡-朗道方程,或金兹堡-朗道理论,是由维塔利·金兹堡和列夫·朗道在1950年提出的一个描述超导现象的理论。早期的金兹堡-朗道方程只是一个唯象的数学模型,从宏观的角度描述了第一类超导体。1957年,苏联物理学家阿列克谢·阿布里科索夫基于金兹堡-朗道理论提出了第二类超导体的概念。1959年,列夫·戈尔科夫结合BCS理论,从微观角度严格证明了金兹堡-朗道理论是BCS理论的一种极限情况。为了表彰金兹堡和阿布里科索夫对超导理论的贡献,他们与研究超流理论的安东尼·莱格特共同获得了2003年的诺贝尔物理学奖。

Théorie de Ginzburg-Landau: En physique, la théorie de Ginzburg-Landau est une théorie phénomènologique des supraconducteurs, proposée en 1950 par les physiciens soviétiques V. L. Ginzburg et L. D. Landau.
南凉

title: 历史.
content: 河西鲜卑秃发氏是塞北拓跋氏鲜卑之一支,汉魏时徙至河西,聚族而居。至十六国时,秃发乌孤继位,务农桑,修邻好,境内安定。  东晋隆安元年(397年)乌孤据廉川堡(今青海西宁)称西平王,后改称武威王,徙都乐都(今属青海),建立南凉政权。南凉太初三年(399年)秃发乌孤卒,弟利鹿孤继位,徙都西平(今青海西宁),后改称河西王。  建和三年(402年)利鹿孤卒,弟傉檀继位,回徙乐都,改称凉王。一度降附后秦,镇姑臧(今甘肃武威),后势力既强,又与后秦决裂。连年用兵,先败于北凉沮渠蒙逊,后又败于夏国赫连勃勃,名臣勇将损失十之六七,只好又迁回乐都。  南凉嘉平七年(414年)傉檀率兵袭青海乙弗部,西秦乞伏炽磐乘虚袭取乐都。傉檀降西秦,南凉亡。南凉共存在18年(397-414)。统治地区包括甘肃西部和青海一部分。  其国号源于所处为凉州故名。又其所处为凉州南部,也为区别其他国号为“凉”的政权,故史称“南凉”。又以其王室姓拓跋,又称拓跋凉。

Summary: 南凉(397年-414年)是十六国时期河西鲜卑贵族秃发乌孤建立的政权。

Liang méridional: Le Liang méridional (chinois: 南凉, Hanyu pinyin Nánliáng) (397-414) était un État de la période des Seize Royaumes de la Chine.
奧茲摩比

title: 历史.
title: 品牌衰落.
content: 奥斯摩比真正没落,其实是在1970年代石油危机之后,而且在80年代因为日系车、欧系车大举进入美国市场,也成了冲击最严重的品牌之一。由于奥斯摩比跟别克的定位出现一定的重叠,而且因为通用的同平台、同车型策略,造成了许多雪佛兰之上、凯迪拉克之下的品牌造成了伤害与混乱。  对此,通用对奥斯摩比开发了一款模仿对手风格的「曙光」。但是,虽然受到好评,但是市场反应依然欠佳。其他车款如Achieva在1997年被「阿莱罗」取代、「88」和「短剑」甚至被废止等,除了曙光,其他车款都是以其他品牌的车型换标而来,在当时更没有像雪佛兰和土星一样都有着自有的风格。以上各种原因造成了品牌的衰落,通用还巨额开发出新车型,却没有阻止加速淘汰的命运,最后在2000年宣布放弃拯救,逐步关闭奥斯摩比品牌。最后,2004年正式裁撤。

Summary: 奥兹摩比(Oldsmobile),是美国通用汽车的一个汽车品牌,在1897年创立,2004年被裁撤。主要生产中价位车款,产品系列有阿莱罗(Alero)、曙光(Aurora)、短剑(Cutlass)、激情(Intrigue)、88(Eightyeight)、摄政王(Regency)、剪影厢型车(Silhouette)等。

Oldsmobile: Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses d'existence, Oldsmobile a produit d'automobiles.
明古魯省

title: 地理.
title: 地理位置.
content: 明古鲁省位于苏门答腊岛的西南方沿岸。领土包括Enggano岛。  陆邻  近海
title: 历史.
content: 1685年,不列颠东印度公司于明古连地区设立黑胡椒贸易站与军事要塞。  1714年英国在此建立城堡Fort Marlborough。 此堡仍耸立于当地。  明古连的贸易发展并不理想,这是因为:  尽管困难重重,英国还是继续经营明古连一直到1824年签定《英荷条约》后,于1825年3月1日交给荷兰。荷兰经营明古鲁地区一直到第二次世界大战发生,1941年12月7日太平洋战争爆发,二战期间,日本曾经占领此地一直到1945年8月15日日本裕仁天皇宣布投降。  二战后荷兰意图回到当地继续进行殖民统治,但遭到当地民众的反抗,1945年8月17日印尼宣布独立,1949年12月27日荷兰完全由印尼撤军。而早在1930年,印度尼西亚民族独立运动的领袖苏卡诺曾经在明古鲁地区生活多年,在这里他遇见了其妻子Fatmawati,后来他俩的一位女儿成为印尼第五任总统,也是印尼第一位女总统梅加瓦蒂·苏加诺普翠。
title: 经济.
content: 明古鲁省在印尼属于比较贫穷的省份。因此当地民众非常热衷于成为公务员。  煤矿业是当地经济的主要支柱。当地三个主要煤矿公司每年生产了200,000到400,000吨的煤。明古鲁的煤主要出口到马来西亚、新加坡、南亚及东北亚。  当地渔业也很发达,出名的渔获有鲔鱼及鲭鱼等。农业方面,有姜、笋、橡胶等作物。

Summary: 明古鲁省(印尼文:Provinsi Bengkulu)是印尼在苏门答腊岛上的十个省份之一。省城为明古鲁市。面积19,788.70平方公里。人口1,405,060(2000年统计数字。)

Bengkulu (province): Bengkulu est une province d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Sa capitale s'appelle également Bengkulu.
別列津納河戰役

title: 从莫斯科撤退后.
content: 拿破仑从莫斯科撤退后,一路上又有许多人死于寒风当中,再加上俄军的哥萨克骑兵不断袭击,以及补给线过长等,等到拿破仑撤退到斯摩棱斯克时,其实已经岌岌可危。  俄军除了不断袭扰之外,还不断的切断法军剩余的补给线,并且原先是补给基地的斯摩棱斯克,此时拿破仑的主力只剩下49,000士兵和40,000名随军非战斗人员。俄军维特根斯坦,库图佐夫,奇恰戈夫三路大军正在从三面逼近。维特根斯坦在东北方向,有30,000部队。库图佐夫自东稍远尾随,约80,000部队。海军上将奇恰戈夫自拿破仑撤退方向拦截,有34,000部队。这个军团是俄土和约缔结之后,俄军从摩尔达维亚抽出来的。全部俄军总计有14万人。拿破仑原计划是退往其最近的补给兵站明斯克,但11月22日,守明斯克的奥军施瓦岑贝格跑了,明斯克被奇恰戈夫占领,拿破仑不但失去了补给,直接退路也被封住。拿破仑被迫取道更北面的一条路线退往维尔纳。在这条退路上,横卧着第聂伯河西岸的一条支流别列津纳。桥梁已全部被奇恰戈夫的部队烧毁。其所部3万余众正在对岸虎视眈眈。更使情况雪上加霜的是天气。自11月严寒席卷了整个俄罗斯,河水已经封冻。一个星期前拿破仑为减轻部队负荷,命令烧毁了大多数多余的浮桥设备。但在这几天天气莫名其妙地转暖了,冰化河开,别列津纳河泛滥的河水夹着大块大块的浮冰自上游流下,法军涉渡也不可能了。局势已到了上天无路,入地无门的地步。
title: 情势的危殆.
content: 才开始撤退不久,就在克拉斯诺被挡住了去路,拿破仑动用达武军和近卫军才与欧仁亲王共同击退俄军。而内伊指挥的后卫部队也一度被俄军切断,经过一翻苦战才终于杀出重围,与主力会合,但在抢渡第聂伯河时,却又因冰裂而跌入水中溺死或冻死,。 11月21日,就在法军正撤退往河边时,却传来鲍里索夫城被奇恰戈夫攻占的消息,虽然不久后被乌迪诺军夺回,但原先被俄军烧毁的桥梁,却因为对方仍占据对岸而无法进行修复。更要命的是,天气居然回暖,冰河融化,别列津纳河水泛滥,大块浮冰顺流而下,使得法军无法跋涉过河。法军残部在此面临着全军覆没的危机。
title: 抢渡的准备.
content: 拿破仑临危镇定,他故意装出一副仍然要在鲍里索夫架桥渡河的样子以迷惑俄军,暗中却委派一名曾在华格姆战役中成功架桥的砲兵将军埃布莱去更北边的上游河段寻找架桥位置,他找到了一个合适的地点,法军将少量的哥萨克巡逻队驱散,夺取了该渡河点。尽管寒风凛冽,冰水刺骨,法军工兵还是克服重重的困难,在11月25日建起了两座救命之桥,一座供步兵通过,另一座让火砲和运输车辆通过}}。
title: 渡河过程.
content: 为了渡河活命,法军人人争先恐后,这两座桥上的拥挤状况简直是不堪入目。拿破仑为此还下过命令,要求必须减少辎重,所有将领及参谋军官指要有辎重车的,均应烧去一半,并将马匹交由炮兵使用。但是实际情况却还是很糟糕,许多人违命不从,结果大批官兵与骡马车辆挤成一团,不少人被推入河里淹死。而俄军从三面杀来,奇恰戈夫在南,威特根斯坦在北,库图佐夫在东,令法军陷入极度恐慌。附近的俄军还不时向桥上炮轰,更加剧了渡河时的混乱。11月29日晨,维克多的后卫部队过桥之后,立即将桥焚毁,这才逃离了俄军的追杀。但是仍有一万或两万散兵游勇未能渡河,结果全部被杀或溺死。

Summary: 别列津纳河战役是拿破仑的军队1812年从莫斯科撤退到斯摩棱斯克后,抢渡别列津纳河时,被俄军从三路夹攻的战役。法军大败后狼狈渡过别列津纳河。

Bataille de la Bérézina: La bataille de la Bérézina, également appelée passage de la Bérézina ou bataille de Borissov, eut lieu du 26 au près de la rivière Bérézina, aux alentours de la ville de Borissov dans l'actuelle Biélorussie, entre l'armée française de Napoléon et les armées russes de Mikhaïl Koutouzov, de Wittgenstein et de Tchitchagov, durant la retraite de Russie qui marque la fin de la campagne de 1812.
民意党

title: 纲领.
content: 民意党的纲领包括:召开立宪会议、普选制、终身人民代表、言论自由、出版自由、结社自由、村镇自治、以志愿民兵代替常备军、将土地分配给农民、逐渐将工厂交给工人、民族自决。  民意党的纲领是自由主义和社会主义的混合产物,这一点与其前身、民粹派的“土地与自由社”不同,后者认为在当时俄国的条件下爆发社会主义革命是不可能的;只要政府仍然采用专制农民就不可能获得土地。由于土地与自由社在1870年代“到人民中去”的宣传运动的失败,民意党将其目标转向了中央政府。与马克思主义者不同的是,他们仍然认为俄国可以通过一次农民革命跳过资本主义阶段直接到达社会主义。  民意党的成员没有就其目标中社会革命和政治革命的关系达成完全的一致意见:一些人认为二者应该同时完成,依靠在农民在传统村社中表现出的社会主义本能。一些人认为应该首先完成政治革命,在专制统治被推翻、社会民主建立之后人民才可能准备进行社会革命。民意党中的自由主义派别(他们的影响力甚微)则认为要求应该仅限于让沙皇召开立宪会议。  民意党在社会的各个阶层中宣传自己的纲领。民意党出版的报纸《人民意志》和《工人公报》力图宣传反对专制的思想。他们呼吁推翻专制的口号是“现在动手或永无机会!”民意党始终没能把农民吸引到自己一边,因而后世的苏联历史学家定义这一组织是布朗基主义的;这些历史学家谴责民意党把实现社会革命的实施方法全都寄托在政治密谋上,而布尔什维克的历史唯物主义认为,靠这种方式是不可能真正实现社会革命的——历史本身也证实了布尔什维克的观点。
title: 恐怖主义.
content: 随着时间推移,民意党的恐怖主义活动也越发频繁,成为历史上著名的一个恐怖组织,其成员被称为“三月一日党人”,在这其中还包括列宁的哥哥亚历山大·乌里扬诺夫。民意党对沙皇亚历山大二世进行了七次暗杀并最终成功将其炸死,之后对亚历山大三世也进行了多次暗杀。此外,民意党小组暗杀了大量的沙俄将军、部长、省长等官员。民意党的恐怖活动震慑了沙俄政府,多次逼迫其做出政治让步,但沙俄政府很快发现人民并没有起来进行革命,于是加紧了对民意党党员的迫害,在1879-83年间进行了超过70次针对民意党党员的审判,共审判两千余人,民意党成员几乎全部被判处死刑、徒刑或流放,组织随之解体。1880年沙俄政府还成立公共安全与秩序保卫部(即“暗探局”)有组织的监控处理革命者的活动。最终,民意党人的恐怖行动没能唤起人民觉醒和推翻沙皇制度的愿望,相反却带来沙皇政府更加残酷的增压。
title: 结局.
content: 民意党的活动是1879-1880年间的革命风潮的重要组成部分,但民意党的政治密谋和恐怖活动运行方式没能起到效果。在亚历山大三世执政期间民意党销声匿迹。然而,在十九二十世纪之交,随着前民意党成员纷纷被释放或获准从流放地返回,这些老成员成为了新组成的社会革命党的重要骨干,而社会革命党也继承了民意党的很多特征,包括土地纲领和恐怖手段。社会革命党战斗组(所谓阿泽夫派)从实质上采用了和民意党一样的恐怖暗杀方式。在同时期活动的一些无政府主义革命者也采用了类似的恐怖活动方式。

Summary: 民意党(,也译作人民意志)是沙俄时期的一个左翼恐怖组织,以其成功刺杀俄国沙皇亚历山大二世而知名。该派于1879年由民粹派秘密组织“土地与自由社”分裂出来的激进派所组成,他们受到法国大革命的影响,主张推翻帝制并通过社会主义的旗号建立农村公社,当时获得大众支持。民意党依靠其执行委员会运作,委员会包括:亚历山大·米哈伊洛夫、索菲娅·彼得罗夫斯卡娅、安德烈·热里雅鲍夫、亚历山大·克维亚科夫斯基、薇拉·费利波娃、尼古拉·莫洛佐夫、米哈伊尔·弗罗连科、列夫·季霍米罗夫、亚历山大·巴拉尼科夫、安娜·雅基莫娃、玛利亚·奥莎尼娜等。弗拉基米尔·列宁的哥哥亚历山大·乌里扬诺夫也是该党成员,并领导企图刺杀沙皇亚历山大三世(但未遂)的小组。

Narodnaïa Volia (XIXe siècle): Narodnaïa Volia (en ; en français : « "Volonté du Peuple" » ou « "Liberté du Peuple" ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du Tsar le.
成汉

title: 建国历史.
content: 在成汉建国之前,李雄之父李特就在益州发展势力。297年,李特率领关中流民团南下汉中。302年,李特招集流民团起兵,自称为使持节、大都督、镇北大将军,第二年定年号建初元年(因此有人认为303年也可作为建国年)。率军攻打成都,益州刺史罗尚拒守,李特败亡,其弟李流继续统领流民作战,然不久后病死。李特之子李雄继位,并于304年攻下成都,开始称王,国号「大成」,年号建兴。  334年,李雄病死,其兄之子李班继位,不久之后李雄之子李期即杀李班自立。338年,李骧之子李寿又杀了李期自立为帝,将国号改为「汉」。大修宫殿,生活奢侈荒淫,人民受到严酷的徭役压迫。李寿死后,其子李势继位,大肆杀伐,国势更加衰弱。347年,东晋桓温率兵入蜀,李势投降,成汉灭亡,立国共44年,两年后残余力量也被东晋消灭。
title: 国号.
content: 其国号先为“成”,史书也有称“大成”,或以为“大”是尊称。国号“成”来自于成都这个地名,也有说是袭用公孙述的旧称(成家)。后李特弟李骧之子汉王李寿发动兵变夺取政权,改国号为“汉”,史书上又合称为“成汉”,以区别于其他称为“汉”的政权。又其统治地区主要为益州的蜀地,故又被一些史书称为“蜀”(例如《十六国春秋·蜀录》)。《晋书》又称之为“后蜀”,以别于三国时期刘备的前蜀,唐代以后,已基本不使用“后蜀”来指称,而专用作五代十国时期后蜀政权的专称。

Summary: 成汉(304年-347年)也称成、后蜀,是中国历史上五胡十六国时期之割据政权之一。

Cheng Han: Le Cheng Han (c.s.: 成汉 ; c.t. : 成漢 ; pinyin : Chénghàn) (303 ou 304-347), capitale Chengdu, était un État des Seize Royaumes en Chine sis principalement au Sichuan.
质量扩散率

title: 质量扩散率和温度的关系.
title: 固体.
content: 固体在不同温度下的质量扩散率可由阿伦尼乌斯方程描述:  其中
title: 液体.
content: 液体质量扩散率和温度的关系可以由爱因斯坦关系预测:  其中
title: 气体.
content: 气体质量扩散率和温度的关系可以用Chapman–Enskog理论描述,平均误差在8%以内  其中
title: 质量扩散率和压力的关系.
content: 针对二种不同压力(但相同温度)气体的自动扩散,以下的经验方程可描述其质量扩散率: 其中
title: 多孔介质中的等效质量扩散率.
content: 等效质量扩散率是指在多孔介质中的质量扩散率。它在本质上是巨观的,因为和个别孔隙无关,需考虑整个多孔系统。等效质量扩散率"D"可以用以下方式表示: 其中  通透孔隙率会比一般的孔隙率要小,因为尺寸太小的孔隙无法让物质穿透,而且未通到后面的盲孔隙也不能考虑。阻塞率是描述因为孔隙小,通过时粘滞系数变大而造成的扩散变慢,是孔径直径及穿过粒子大小的函数。
title: 一些质量扩散率的例子.
content: 气体为一大气压,液体中的液质假设是浓度无限小。状态:("s") – 固体; ("l") – 液体; ("g") – 气体; ("dis") – 已溶解。
title: 大众文化.
content: 在辛普森家庭中,弗林克教授曾提过质量扩散率。

Summary: 质量扩散率或扩散系数是因分子扩散而产生的分子通量和分子浓度梯度之间的比例。在菲克定律及许多物理化学的方程中都有提及质量扩散率。

Coefficient de diffusion: Un coefficient de diffusion est une grandeur caractéristique du phénomène de diffusion de la matière. Le coefficient de diffusion mesure le rapport entre le flux molaire dû à la diffusion moléculaire, et le gradient de concentration de l'espèce chimique considérée (ou, plus généralement, de la variable d'effort entraînant cette diffusion), comme formulé par la loi de Fick.
毗连区

title: 毗连区拥有国的权利.
content: 根据《联合国海洋法公约》,本国可以在该区域行使与下列事项相关的管制: 其中第二款是“紧追权”的体现。
title: 毗连区的产生.
content: 有关毗连区的制度产生于18世纪30年代,原因是沿海国为了本国利益,需要将某些权利的行使范围扩大到领海之外的一定区域。最早设立毗连区的制度是英国。1736年,英国制定《游弋法》,规定对在英国海域内的船舶行驶监督检查权,凡在该海域内走私或运载违禁品者,均予以没收船货或罚款。1876年,英国又颁布了《统一海关法》,规定对9英里范围的本国船舶行使监督检查权。美国于1799年至1922年多次制定法律,规定对12英里范围内的外国船舶行驶船舶检查权。美国在1935年颁布的《反走私法》还授权总统可以宣布宽达50至100海里的海关执行区。19世纪后,许多国家根据本国利益,纷纷制定法律,在领海之外设置了内容不同、宽度不一的毗连区。此外,还有一些国家通过双边或多边协定承认或相互承认所设置的毗连区。例如,1930年,美国先后与德国、瑞典、挪威等15个国签订条约,互相承认各国所设立的毗连区。
title: 毗连区的宽度.
content: 1930年海牙国际法编撰会议,鉴于各国不同的毗连区制度,曾希望统一各国不同的标准,但始终未获成功。1958年联合国第一次海洋法会议,首次将毗连区制度列入《》。  毗连区的宽度从测算领海基线算起,不得超过24海里。需特别指出的是,毗连区的宽度实际上是连同领海在内的不得超过24海里。中华民国公布之《领海及邻接区法》,明定中华民国邻接区为邻接其领海外侧至距离基线二十四浬间之海域。中华人民共和国1992年《领海及毗连区法》规定,中国毗连区宽度是领海之外邻接领海的一带海域,其宽度为12海里。
title: 毗连区的法律地位.
content: 毗连区的法律地位是一个复杂的问题,1958年《领海与毗连区公约》在“领海之外即公海”的原则下,把毗连区规定为“毗连领海的公海区域”。1982年《海洋法公约》由于把公海的范围规定在沿海国的内水、领海和专属经济区和群岛国的群岛水域之外,因而把毗连区明确规定为毗连领海的特定水域。从《海洋法公约》的规定来看,毗连区既不属于国家领水的一部分,也不属于公海领域,所以,毗连区是由沿海国加以特殊管制的区域。  毗连区的法律地位不同于领海。领海是国家领土的一部分,受国家主权的支配和管制,而毗连区是为了保护国家某些利益而设置的特殊区域,沿海国在此区域内对特定范围内(例如海关、财政、移民和卫生等特定事项)(享有必要的管制权,并对上述的违法行为进行惩戒。另一方面,毗连区的管制范围仅限于特定水面,而不及于海底和领空,这与国家在领海内的整体行使国家主权有显著区别。

Summary: 毗连区(contiguous zone),又称“邻接区”、“海上特别权”,是指沿海国根据其国内法,在领海之外邻接领海的一定范围内,为了对某些事项行使必要的管制权,而设立的特殊海域。

Zone contiguë: La zone contiguë est un espace maritime s'étendant, au-delà de la mer territoriale, jusqu'à des côtes depuis la ligne de base droite, où l'État côtier a le pouvoir d'exercer des droits de douane et de police : droits de poursuite et d'arrestation dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, le trafic d'immigrants illégaux et la fraude fiscale et douanière. L'État n'y exerce cependant pas sa pleine souveraineté, faisant uniquement respecter ses lois nationales dans le domaine des douanes, de la fiscalité, de la santé et de l'immigration.
納吉·阿里

title: 生平.
title: 早年.
content: 在纳吉约10岁时期里,因以色列在巴勒斯坦原有土地建国因素而离开家乡至艾因赫勒韦的难民营居住。  之后纳吉曾进入基督教教会的学校就学,在获得就学证书后有前往位在赛达的果园工作。后续则搬到的黎波里于当地职业学校就读了两年。随后纳吉有另迁至贝鲁特的难民营居住,此期间有接任如汽车维修等各项工作,并曾有前往沙特阿拉伯就职。
title: 记者.卡通画家时期.
content: 1959年纳吉返回到黎巴嫩,并开始投入阿拉伯民族主义运动,虽然该年度里纳吉因为不符合党纪要求而曾被驱逐四次。之后1960至61年期间纳吉与一些运动同志出版了一本名为《呼啸》(Al-Sarkha)的政治杂志。  1963年纳吉搬到科威特居住,替一些杂志社工作,1969年则在报纸《Al-Siyasa》上发表往后他最具代表性的漫画人物「韩达拉」,并也发表对于巴勒斯坦、与阿拉伯地方或是以色列方面政治人物批评的图画作品。  在1970年代纳吉搬回黎巴嫩在报社《An-Nahar》下工作,但在1982年以色列入侵黎巴嫩后他与家人曾被拘留在赛达一阵子。随后1983年纳吉虽再次搬到科威特,但因当时阿拉伯社会已对于他作品在批评政论方面的内容感到不满,1985年纳吉迁移远至英国伦敦居住工作。
title: 射杀.
content: 1987年8月29日当天,纳吉在前往伊朗报纸《阿卡巴斯报》(al-Qabas)设於伦敦的办公室要递交政治漫画画稿时;突然遭人开枪射击。被枪击中的纳吉之后被送去急救,在过了五周后于查林十字医院不治而死。  行刺纳吉的凶手身份至今仍不明确。而在纳吉离世之前,他曾遭遇到超过一百次以上的生命威胁。
title: 荣誉.评论.
content: 纳吉·阿里在1979年曾被选为阿拉伯卡通画家联盟的主席,并在1979至1980年于大马士革举行的阿拉伯漫画展上得到优胜大奖。  《卫报》在1984年曾表示纳吉是最能贴出阿拉伯方面民意的人物。而他遇刺身亡后一年世界报业协会则有追授给予他自由新闻金笔奖的荣誉。
title: 媒体引用.
content: 埃及曾在1992年推出以纳吉·阿里为主题的电影,片中的纳吉·阿里由埃及男演员诺·谢里夫(、Nour El-Sherif)担任。

Summary: 纳吉·萨利姆·阿里(,1938年-1987年-8月29日)出生于巴勒斯坦提比里亚一带的男性卡通画家、政治漫画家。他在生前绘制超过4万篇;多数以巴勒斯坦、阿拉伯地区、以色列之间各种政治冲突为主题的卡通画。并且有创造出名为「韩达拉」,作为时局之下代表象征巴勒斯坦一方的漫画人物。

Naji al-Ali: Naji al-Ali (né vers 1937 en Palestine mandataire ; mort assassiné le, Grande-Bretagne ), est un caricaturiste palestinien. Sa famille s'est réfugiée en 1948 au camp libanais de Ein-el-Helweh.
遞迴關係式

title: 常系数线性齐次递回关系式.
content: "线性"字眼的意思是序列的每一项目是被定义为前一项的一种线性函数。系数和常数可能视n而定,甚至是非线性地。  一种特别的情况是当系数并不依照n而定。  齐次意思为关系的常数项为零。  为了要得到线性递回唯一的解,必须有一些起始条件,就是序列的第一个数字无法依照该序列的其他数字而定时,且必须设定为某些数值。
title: 解线性递回关系式.
content: 递回关系式的解通常是由系统的方法中找出来,通常借由使用生成函数(形式幂级数)或借由观察"r"是一种对"r"的特定数值之解的事实。  二阶递回关系式的形式:  我们拥有解为"r":  两边除以formula_30我们可以得到:  这就是递回关系式的"特征方程"。解出"r"可获得两个根(roots)formula_33,且如果两个根是不同的,我们可得到解为  而如果两个根是相同的(当"A"+4"B"=0),我们得到  "C"和"D"都是常数。  换句话说,将这种formula_36形式的方程序,用2代入n后,就得到上述的formula_37。常数"C"和"D"可以从"边界条件(side conditions)"中得到,通常会像是「已知formula_38, formula_39」。
title: 范例:斐波那契数(Fibonacci Number).
content: 斐波那契数是使用一种线性递回关系式来定义:  设若:formula_43当n趋于无限大之极限值存在,则其值为formula_44 formula_45恰为黄金分割值,1.618...,另一值则为0.618...,两值互为倒数,也就是说1.618...分之1=0.618...,反之亦然。  起始条件为:  因此,斐波那契数的序列为:
title: 常系数非齐次线性递推关系.
content: 对于常系数非齐次线性递推关系,我们可以用待定系数法来求出它的一个特解,而它的通解就是这个特解与对应的齐次递推关系的通解的和。也可以使用迭代法求解,但只能得到确切的数值解,不能直接以解析式作答,该方法可利用计算机求解。
title: 时域经典法求解.
content: 一般情况下,常系数线性差分方程可以写作:  则对应的齐次方程形式为:  则特征方程为:  当特征根非重根时,齐次解为:  当特征根为重根时,若formula_53为特征方程的formula_54重根,齐次解为:  特解formula_56的形式由激励函数formula_57的形式决定。  一般情况,当激励函数x(n)代入方程。  方程右方出现formula_58的形式,则特解选择  当方程右方出现formula_60的形式,则特解选择  当a不是特征根时  当a是特征根时  当a为r重根时  将特解带入原方程,求出待定系数。根据边界条件,可求出齐次节待定系数。
title: 例子.
content: 我们用待定系数法来解以下的常系数非齐次线性递推关系:  对应的齐次递推关系  的齐次解是:  我们猜测特解的形式为:  代入原递推关系中,我们便得到:  比较等式两端的formula_69项的系数,可得:  比较等式两端的formula_72项的系数,可得:  比较等式两端的常数项,可得:  因此原递推关系的通解为:
title: 与微分方程的关系.
content: 数值求解常微分方程时,经常会遇到递归关系。例如,求解如下初值问题时  如采用欧拉法和步长"h",可以通过如下递归关系计算formula_79, formula_80 formula_81  线性一阶微分方程组可以用离散化条目中介绍的方法解析地精确离散化。

Summary: 在数学上,递推关系(recurrence relation),也就是差分方程(difference equation),是一种递推地定义一个序列的方程序:序列的每一项目是定义为前一项的函数。

Suite définie par récurrence: En mathématiques, une suite définie par récurrence est une suite définie par son (ou ses) premier(s) terme(s) et par une relation de récurrence, qui définit chaque terme à partir du précédent ou des précédents lorsqu'ils existent.
冬蔭功 (電影)

title: 剧情简介.
content: 故事讲述在一个泰国宁静的村落里,纯朴善良的阿锦(柏朗·伊云)与父亲相依为命,他们过着简单而开心的生活。当年曾担任泰王御兵的父亲闲时还会教授御兵所操练的拳术予阿锦,希望他日练成后可以为国王效力。  此外,两父子并计划将家中饲养的大象呈献给国王。在泼水节前夕,父亲雀跃地跟村长商量如何将心爱的象呈献给国王,岂料村长另有图谋,与坏人互相勾结,借口把大象送往身体检查,把大象运往澳洲作黑市交易。  阿锦眼见心爱的伙伴被夺,父亲还被打伤。甘冒生命危险只身远赴澳洲挑战坏人头子玫块夫人,期间遇到泰裔澳洲籍警察马克及被逼当娼妓的巴娜,在他们的协助下,阿锦誓要抢回大象。虽然阿锦遇到不少顽强对手,但凭着勇气及毅力阿锦把他们一一打败。
title: 片名.
content: 泰文中「冬荫」指酸辣味道。冬荫其实是泰国的一个地名,其地方有一种经过特殊制作工艺烹制的汤叫做「冬荫汤」,这种汤以大头虾和蘑菇为主要原料,副以椰奶、辣椒膏、青柠汁、香茅草、南姜等多种香料,口味十分浓重,喝一口就立刻能达到「醒脑提神」的作用,是非常典型的酸辣口味的泰国菜。由于冬荫汤口味辛辣刺激,喝完之后大汗淋漓,非常痛快,且其中的多种香料都有药效,因而,在泰国甚至全亚洲都十分流行,成了泰国的国粹。  导演柏治也·平寇表示,片名之所以叫《冬荫功》,不仅仅是因为电影中大反派「玫瑰夫人」在澳洲所开设的餐厅叫这个名字,而且也是因为泰国人一提起冬荫功,就会联想起在泰国的家乡。再配合泰拳和大象,使得全片有浓厚的泰国的风情,可以让全世界观众更加深入地认识这个国家。  本片《冬荫功》是指故事中华人黑帮组织的据点,而剧情也与《拳霸》无联系,但在台湾却被冠以《拳霸2》的名号上映,但是真正的拳霸续集(Ong Bak 2,正名为《拳霸2》,台湾却称为《拳霸3》)则于2008年底上映。此电影引进中国大陆时的译名为《托尼佳新冒险》。
title: 评价.
content: 动作片很少涉及“长镜头”,题材要求快速剪接,以制造眼花缭乱的对打场面。《冬荫功》中一反常态的设计了楼梯打斗的一个长镜头,在3分45秒的时长里,托尼·贾从一楼打到四楼,摄影机同步跟进。这个长镜头是动作电影中罕见的尝试,它在不破坏场景连续性的前提下,让托尼·贾的略显平实的打斗(相对特效制作)产生震撼效果。

Summary: 《冬荫功》(,英语:Tom-Yum-Goong)是一部于2005年上映的泰国电影,由《拳霸》原班人马,导演柏治也·平寇()和主演柏朗·伊云制作,泰国总理他信更广邀当地城中名人举行了一场特别优先试映会先睹其新作。本片并打破香港开埠以泰国电影最高开画票房纪录。

L'Honneur du dragon: L'Honneur du dragon (ต้มยํากุ้ง / "Tom Yum Goong") est un film thaïlandais réalisé par Prachya Pinkaew et sorti le en France.
太空針塔

title: 建筑.
content: 太空针塔的设计是经过很长时间的讨论才有定案的。当时主要有两种设计构思,第一种是由世界博览会参展商爱德华·卡尔森(Edward Carlson)提出,造型是一个很大的气球连系着地面; 第二个是建筑师约翰·格雷厄姆(John Graham)提出的「飞碟」。尽管爱德华和约翰的设计都赢得口碑,但太空针塔其实最终是由维克多·斯坦布鲁克(Victor Steinbrueck)设计的。太空针塔的设计能够抵御不超过9级的地震(但实际是否如此仍不能确定,因为1965年的一次6.8级地震使塔身发生较为剧烈的摇晃,厕所发生漏水情况)。此外,太空针塔也可以很好地承受强风的袭击。塔顶的餐厅是旋转式的,可以让游客在47分钟内360度地观赏西雅图的景观。1993年,塔上的升降机被更换,时速提高到16公里。 1999年12月31日除夕夜,太空针塔塔顶被设置了一盏名为「天空之灯」的超强光束。该光束的亮度相当于85万坎德拉,使得整个西雅图市区的上空变得十分明亮。该光束一般只会在一些特别节日才会亮起。该光束的构思是来自于1962年世界博览会的海报,因为海报上描画了类似的光束。由于亮度过高,该光束造成了光害,这很快引来一些专业人士(特别是天文学家)的批评。原本打算将该光束一年点亮75次,最后一年也未超过12次。911事件后,该光束持续亮起了12日以示哀悼。最初建造完成的一段时间里,184米高的太空针塔曾是密西西比河以西最高的建筑物,但现在早已不再如此,相比起市中心的的许多建筑物(其中最高的是284米高的哥伦比亚中心),太空针塔已相对变矮。
title: 历史.
content: 太空针塔最初的设计构想是由伯兰登(Brendan J. Cysewski)在西雅图的一间咖啡厅提出,当时他称其为「太空笼」,这份设计的初稿一直存放于那咖啡室内,直至爱德华·卡尔森(Edward Carlson)见到。爱德华是一间酒店公司的老板,他本人对艺术设计几乎毫无认识,但他在德国游览时,见到造型独特的斯图加特电视塔()而产生灵感,他也知道1962年世界博览会的主题是「廿一世纪」,因此设计了一个外观状似气球的建筑物,但之后他很快遇到了结构上的问题从而停止。  此时,约翰·格雷厄姆(John Graham)开始参与了太空针塔的设计。约翰是一位知名的建筑师,他曾设计过世界上第一座购物中心—西雅图北门购物中心。在太空针塔的设计方面,他放弃了气球的设计,改为飞碟设计,接着他和他旗下12个建筑师一起讨论和研究,到博览会开幕前十八个月才有最终的设计定案。之后他们开始寻找适合建造该塔的土地,根据设计规模,太空针塔占地约1369平方米(37米×37米)。而在1961年,该等大小的土地的价格约为75000美元,这在当时是较为昂贵的。而市政府在财政上不支持他们,并只允许他们建在博览会区的范围内,由于资金不足,又缺乏地皮,工作不得不暂停。此时距离开幕还有一年时间。 此塔建筑在一个约1600平方米大小、10米深的地基上,浇注混凝土的工程花费了一天的时间。这可能是美国西部史上最大规模的混凝土浇注工程,该地基约有6000吨重,且有大约250吨的精钢埋在地基里。  工程队伍日夜赶工,最顶的五层也顺地的建成,且十分水平,使得塔上的旋转餐厅能使用小型电动机来做到旋转的效果,升降机也于开幕前的一天安装完毕。 塔的观光层涂上了名为「Orbital Olive」的油漆。塔身为白色,入口为红色,塔顶为金色。1962年4月,太空针塔完工,整座太空针塔工程时间略少于一年,工程费用约450万美元。  在博览会其期间,每日差不多有两万人登上太空针塔,但始终未超过两万。  在1982年,太空针塔又增加一层。这一层原本就在当初的设计方案中,但由于技术问题,建成20年后才被正式添加。该层最多可容纳360人。  在1987年7月,太空针塔向西南「移动」了95米,所谓的移动,只是在地图上的位置修正而已。因为美国国家海洋和大气管理局开始了为期十年的卫星绘画地图计划,即是利用卫星图片才修正地图,像太空针塔这些地标性建筑一般都会优先被更新。  在2000年,太空针塔进行了维修工程,该工程的费用为建筑费用的五倍(2100万美元)。
title: 登塔参观.
content: 时至2019年2月,登塔参观的门票价为:成人票27.5-37.5美元,4到13岁未成年人票21.5-28.5美元,65岁或以上22.5-32.5美元。全年随时登塔票价为99美元。在排队登塔的期间,太空针塔的职员会向游客售卖大约30美元的太空针塔海报。  登上塔上的「天空都市」餐厅是免费的,但餐厅设有最低消费,午餐时间为25美元,晚餐时间为30美元。餐厅的食物包括「天空都市」汉堡和鸡肉凯撒沙拉,各为24美元。在这里用餐,价钱一般较为昂贵,一般每人会消费约40美元。此外,这里也有红酒供应,价钱约8至15美元一杯。
title: 跳塔而下.
content: 曾有三人从太空针塔上跳下来自杀而死。无独有偶,这三次自杀事件都发生在70年代,其中二人在1974年跳楼身亡,当年安全网还没有安装。第三次自杀事件则在1978年发生。除了以上三人,还有一些人试图在塔顶跳下来自杀,但幸运地被安全网救回。  此外,也有部分人在太空针塔上进行跳伞,有六人曾在太空针塔塔顶进行过此类活动。不过该行为若无事先申请,则属违法行为,跳伞的六人中有两人因此而被捕。
title: 文化影响.
content: 太空针塔也曾作多部电影和电视剧的取景地点,例如《西雅图夜未眠》、《末世黑天使》、《李小龙传奇》和《凸务之王》等。

Summary: 太空针塔(英语:Space Needle)是美国西北太平洋地区的一座主要地标,位于华盛顿州西雅图的市中心区域。因1962年世界博览会在西雅图举办而兴建,建成初期每日有接近20,000人次乘电梯登塔参观,该届博览会共吸引约230万参观者。太空针塔高约184米(约合610英尺),最大宽度为42米(138英尺),总重约9,550吨。它可以抵御时速320公里的强风和9.1级的地震,且有25支避雷针防止电击。目前太空针塔属于私人产业。

Space Needle: La (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour futuriste construite à Seattle pour l'exposition universelle de 1962. Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.
烷基化

title: 炼油.
content: 以标准的炼油过程来做说明,烷基化系统在催化剂(磺酸或者氢氟酸)的作用下,将低分子量烯烃(主要由丙烯和丁烯组成)与异丁烷结合起来,形成烷基化物(主要由高级异辛烷,侧链烷烃组成)。烷基化物是一种汽油添加剂,具有抗爆作用并且燃烧后产生清洁的产物。烷基化物的辛烷值由所用的烯烃种类和采用的反应条件有关。
title: 裂解.
content: 因为大部分原油仅含有有10%-40%可直接用于汽油的烃类,精炼厂须使用裂解加工,来将高分子量的烃类转变成小分子量易挥发的产物。聚合反应将小分子的气态烃类转变成液态的可用于汽油的烃类。烷基化反应将小分子烯烃和侧链烷烃转变成更大的具有高辛烷值的侧链烷烃。将裂解、聚合和烷基化相结合的过程可以将原油的70%转变为汽油产物。  另一些高级的加工过程,例如烷烃环化和环烷脱氢可以获得芳烃,也可以增加汽油辛烷值。现代化炼油过程可以将输入的原油完全转变为燃料型产物。

Summary: 烷基化是烷基由一个分子转移到另一个分子的过程。近现代产业中,在整个炼油过程中,烷基化可以将分子按照需要重组,增加产量,对油品应用是非常重要的一环。

Alkylation: L'alkylation est une réaction chimique constituée du transfert d'un groupement alkyle d'une molécule organique à une autre. Elle conduit donc à l'augmentation du nombre d'atomes de carbone d'un composé organique.
二十八个半布尔什维克

title: 概述.
content: 1929年夏在苏联莫斯科中山大学照例进行一次学期总结大会,中心议题是“大学支部局的路线是否正确”。大会争议激烈,开了十天,史称“十天大会”。最后只好就中大支部局的报告举手表决。有28人投票拥护支部局,一人既年龄小又观点“摇摆不定”,“二十八个半”便由此而来。实际上王明几个月之前就被共产国际派回了中国,并没有出席“十天大会”。没参加的还有张闻天、王稼祥等。“二十八个半布尔什维克这一专用名词是在‘十天大会’上产生出来的,但其具体人物则不是在那次会议上确定的。在大会上投赞成票的,未必就是“二十八个半”之一;没有参加那次会并投赞成票的,也未必就不是“二十八个半”之一。杨尚昆也加以澄清说:大会上拥护支部局有90票,仍属少数。  “二十八个半”由于持相近的理念得名。自称是共产国际最坚定的支持者和当时中国共产党瞿秋白路线的坚决反对者。「二十八个半」中的半个指徐以新,也是唯一确定身份的。“有一个人,有时与支部局一致,有时又不一致,观点比较动摇。当时只有十七八(岁),是共青团员,所以称为‘半个’。”  1927年夏初,年仅23岁的王明向时任中大副校长的米夫建议,趁“教务派”和“支部派”之争,对反对这两派的“第三势力”加以拉拢。王明之后联络了一批看法接近的人,在反托派、反瞿秋白和瞿领导的中共驻共产国际代表团,反其它各种派别如“江浙同乡会”、共青团“光泽派”的斗争中,逐步形成了以王明为核心的“二十八个半”,支持以苏联的方式进行中国革命。  1931年1月召开的中共六届四中全会上,年仅27岁的王明成为领导人,派遣陈昌浩、沈泽民等前往鄂豫皖苏区,夏曦等前往湘鄂西苏区,担任中央代表;任命博古为中央临时政治局负责人;王明返回莫斯科任驻共产国际代表。  由于团体成员人们的政治主张随后发展不同,随着遵义会议后,着眼于国情以及中国工农红军实力发展,此团体结束;但对其思想的批评,一直延续到此后的中国共产党与中华人民共和国的历次政治事件中。1945年延安整风结束后,毛泽东在中共七大上成为中共中央主席,以王明为首的国际派和二十八个半布尔什维克逐渐被排挤出权力核心。  文化大革命中,康生说:“‘二十八个半’没有一个好人。”文化大革命时还在中国大陆的二十八个布尔什维克,多受到冲击或迫害。文化大革命结束后,在1981年8月,中共中央委托冯文彬主持召开熟悉当时情况的老同志座谈会,杨尚昆、伍修权、孔原、孙冶方、徐以新等十六人参会。与会同志建议,党内不再使用“二十八个半布尔什维克”这个专有名词。
title: 成员.
content: 他们的成员说法不一,有报道称,成员涉及52人。一般认为(根据盛忠亮的回忆录)包括:

Summary: 二十八个半布尔什维克是1929年夏在苏联莫斯科中山大学学习的中国留学生中出现的一个群体。

28 bolcheviks: Les vingt-huit bolcheviks étaient un groupe d’étudiants chinois qui étudièrent à l’université Sun Yat-sen de Moscou entre la fin des années 1920 et le début 1930. L’université avait été fondée en 1925 comme sous-produit de la politique d’alliance entre l’Union soviétique et le fondateur du Guomindang, Sun Yat-sen ou Sun Zhongshan. Bien que cette université n’ait duré que cinq ans, elle a eu une influence importante sur l’histoire moderne chinoise, car ce fut là que furent formés beaucoup de personnalités politiques, et parmi eux les plus célèbres ont formé le groupe des vingt-huit bolcheviks/vingt-huit bolcheviks et demi. Ce groupe d’étudiants était des orthodoxes de la politique marxisme-léninisme.
比羅·拉斯洛

title: 生平.
content: 在匈牙利从事记者职务时,比罗有感在工作期间书写事物时常会花费许多时间在填充钢笔墨水、并清除钢笔墨水在纸上的污痕,之后注意到用在报纸印刷上的墨水较快干而较不易在纸上产生污痕,便尝试将印刷墨水加在钢笔里试用,但因为发现该墨水对于钢笔太黏稠而舍弃此方法。  后续比罗则想出改用一种以圆珠做为笔尖书写的笔,并请他从事化学的兄弟比罗·乔治()协助开发。而比罗第一个开发成功的圆珠笔成品之后在1931年于布达佩斯国际博览会上展示,1938年比罗则在巴黎申请了圆珠笔的专利。  二战爆发后1943年比罗和他的家人搬离到南美洲的阿根廷居住,同年的6月10日比罗另向美国申请圆珠笔专利。1943年比罗与他的兄弟以及友人琼安·荷黑·梅恩(Juan Jorge Meyne)成立了「阿根廷比罗笔」(Bíró Pens of Argentina)公司开始贩卖圆珠笔。1945年法国人士马塞尔·碧()则向比罗买下了圆珠笔专利,以让他成立的能生产圆珠笔贩售。  比罗于1985年10月24日在布宜诺斯艾利斯离世,隔年阿根廷便以他的出生日9月29日,作为阿根廷的发明家日(Inventors' Day)来纪念。

Summary: 比罗·拉斯洛·约瑟夫(,1899年-9月29日-1985年-10月24日)为出生于布达佩斯的书写工具圆珠笔开发者。

László Biró: László József Biró, ou Ladislao José Biro, né le à Budapest et mort le à Buenos Aires, est l'inventeur du stylo à bille.
埃迪卡拉生物群

title: 简介.
content: 这类生物主要是刺胞动物,包括水母类,其次是三叶动物、盾形动物、多孔动物等。这些动物体型独特,一般较大,个别长达1米以上,一般没有发现消化器官。身躯往往扁平,可能生活于浅海近岸的水中。德国古生物学家赛拉赫(A.Seilacher)认为这是一类由多分区相互缠结或缝合的扁平体组成,用液体支持身躯,扩大体表面积,以获取氧气。  其化石广布全球,存在于埃迪卡拉纪(5亿8000万年前-5亿4200万年前),呈古怪的管状和藻体状,普遍不能移动。是迄今已知最早的复杂多细胞生物。埃迪卡拉生物群在成冰纪的广大冰川融化、地球回暖时出现,在寒武纪大爆发时迅速消失。现存动物的基本身体结构(body plan)与寒武纪大爆发中产生的生物化石纪录相符合,而非较早的埃迪卡拉纪。在后来的肉眼可见的大型生物(macroorganism)方面,寒武纪生物群完全取代了埃迪卡拉纪化石纪录中所演化出的生物。
title: 生物.
content: 主条目:埃迪卡拉生物群生物列表

Summary: 埃迪卡拉生物群(英语:Ediacaran biota)又称艾迪卡拉生物群,包括一群神秘的管状或叶状生物,生活在前寒武纪时代(5亿8000万年前-5亿4200万年前)。

Faune de l'Édiacarien: La faune de l'Édiacarien (autrefois appelée "faune vendienne") est constituée d'organismes énigmatiques fossiles en forme de feuille ou de tube datant de l'Édiacarien (), la dernière période géologique de l'ère néoprotérozoïque. Elle doit son nom aux collines Ediacara, situées à au nord d'Adélaïde en Australie. Les fossiles de ces organismes ont été découverts dans le monde entier et font partie des plus anciens organismes pluricellulaires complexes connus. La faune de l'Édiacarien se développa lors d'un événement appelé explosion d'Avalon il y a après que la Terre fut sortie d'une longue période de glaciation lors du Cryogénien. Cette faune disparut en grande partie simultanément avec l'apparition rapide — à l'échelle géologique — de la biodiversité au Cambrien, connue sous le nom d'explosion cambrienne. La plus grande partie des formes d'organisation animales (plans d'organisation) existant aujourd'hui sont apparues lors du Cambrien et non lors de l'Édiacarien. Il semble donc que cette faune particulière a disparu, pour une raison encore inconnue, sans avoir de descendants. Néanmoins les cténophores, lignée actuelle des animaux considérée comme la plus basale et présentant un système nerveux unique et convergent, pourrait y trouver son origine.
佩德罗三世 (葡萄牙)

title: 早年生涯.
content: 佩德罗于1717年7月5日中午12:00在葡萄牙里斯本的里贝拉宫出生。他在8月29日受洗并被定名为佩德罗·克莱门特·弗朗西斯科·若泽·安东尼奥。他的父母是葡萄牙国王若昂五世和妻子王后奥地利的玛丽亚安娜。佩德罗是葡萄牙国王若泽的弟弟。他们的外祖父母是神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世和葡萄牙王后玛丽亚·索菲亚的姐姐诺伊堡的艾伦诺拉·玛格达莱娜。
title: 统治.
content: 1760年,佩德罗娶了他的侄女巴西王妃玛丽亚,在当时,她是佩德罗之兄若泽的王位推定继承人。根据习俗,佩德罗因妻权成为葡萄牙国王。他们有七个子女,其中幼子在1816年玛丽亚驾崩后即位为国王,称若昂六世。  佩德罗从未参与插手过政府事务,他把大量的时间精力花在了打猎和宗教活动上。
title: 婚姻及子嗣.
content: 他和侄女巴西王妃玛丽亚·弗朗西斯科·伊莎贝拉·若泽法·安东尼亚·格特鲁德斯·丽塔·琼娜在1760年6月6日结婚。在他们结婚的时候,新娘玛丽亚25岁而新郎佩德罗已经43岁。尽管这队夫妇年龄上存在差距,但婚后生活十分幸福,婚后一年他们就诞下了第一个儿子。当玛丽亚登上王位(称玛丽亚一世)时,佩德罗因和玛丽亚生有子女而自动成为了国王(称佩德罗三世)。夫妇二人育有四子三女七个孩子,但由于是近亲结婚,只有两子一女活至成年。

Summary: 佩德罗三世(;全名为布拉干萨的佩德罗·克莱门特·弗朗西斯科·若泽·安东尼奥,;1717年-7月5日-1786年-5月25日)是葡萄牙国王(1777年2月24日–1786年5月25日在位),为侄女兼妻子葡萄牙女王玛丽亚一世的共治君主。

Pierre III (roi de Portugal): Pierre III de Portugal (en portugais "Pedro III") (1717-1786) est un souverain portugais. Fils de Jean V de Portugal et Marie-Anne d'Autriche, il épouse le sa propre nièce Marie de Portugal et devient roi, par son mariage, le.
PK通用機槍

title: 设计.
content: 原型的PK通用机枪由AK自动步枪气动系统及旋转式枪机闭锁系统的基础改进而成,发射莫辛-纳甘步枪及SVD狙击步枪的7.62×54毫米R旧型凸缘弹药,其后推出的改进版本,将枪支尽量减重,并将枪管厚度减少,命名为PKM(俄文:Пулемет Калашникова Модернизированный)。PK通用机枪大量减轻枪身的重量,枪机容纳部采钢板压铸成形法制造,枪托中央也挖空,并在枪管外围刻了许多沟纹,以致PK通用机枪只有9公斤,而PKM只有8.4公斤。PK通用机枪发射7.62×54毫米R弹药,弹链由机匣右边进入,弹壳在左边排出。PK通用机枪的设计除可用作一般射击有生目标外,亦可作防空机枪用途。当时苏军的7.62×54R弹链主要为25发,士兵多需要人手连接。由于生产当时正值冷战时期,苏联及华约国家不断地增加军备及不小国家都作特许生产,因此PK通用机枪系列数量超过1,000,000把。
title: 使用国.
content: 包括衍生型及特许生产型:

Summary: PK通用机枪(俄语:Пулемет Калашникова,俄语罗马化:Pulemyot Kalashnikova,意为:卡拉什尼科夫机枪)是由AK突击步枪的设计者米哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫在1961年所设计的通用机枪,用于取代当时设计老旧的RPD轻机枪和SG-43中型机枪,并大量装备苏联军队,PK通用机枪在苏军中的位置等同北约国家的FN MAG(M240)、M60或MG3。

Mitrailleuse Kalachnikov: La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, "poulemiot Kalachnikova", est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus d'un million d'exemplaires. Comme l'indique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil d'assaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement.
利摩日圍城戰

title: 攻城方.
content: 英格兰─加斯科涅联军规模并不大,但由英王爱德华三世的三个儿子率领,分别是:威尔士亲王爱德华、兰开斯特公爵冈特的约翰、剑桥伯爵兰利的埃德蒙。爱德华当时患有疾病。跟随他们的资深骑士有彭布罗克伯爵约翰·哈斯廷斯、瓦尔特·赫威蒂爵士( Sir Walter Hewitt)、圭乍得·丹格勒(Guichard d'Angle)以及布赫领主。军队人数不多,大约3200人,由约1000名披甲战士、1000名弓箭手与1200名步兵组成。
title: 守城方.
content: 围城战前夕,贝里公爵带领大多数军队离开利摩日,只留下140人驻守。根据尚·傅华萨记载,利摩日主教让·德·克侯(Jean de Cros)在利摩日向贝里公爵投降时扮演重要角色。约翰·维耶穆爵士、雨果·德·拉·罗歇与罗杰·包冯等人在城镇中心顽强抵抗英军,直到城市陷落后被捕。
title: 掠夺与屠杀.
content: 傅华萨指控爱德华当时陷入一种「暴虐情绪」。他记载爱德华宣称重夺利摩日并惩罚法军是他唯一的目标,当城市沦陷后,三千市民不分男女老幼被屠杀,严重违背骑士精神,然而爱德华仍被「情绪与复仇心吞噬」。三位被俘的法兰西骑士吁请冈特的约翰与剑桥伯爵「依照军事法规」将他们以囚犯对待。  傅华萨的观点有时被批评带有法兰西的偏见。傅华萨曾为英格兰王室工作,为爱德华三世的王后埃努的菲莉琶服务,但当下是在法兰西布鲁瓦伯爵的雇佣之下写作。  英国中世纪史家吉姆·布莱伯利并未驳斥傅华萨的说法,仅说明利摩日的暴行不是特殊的案例。理乍得·威廉·巴柏在他的黑太子传记中提到现代关于利摩日屠杀的记载只有300人伤亡,其他时代的纪录则完全没有提到市民死亡,只着重在财产损失。乔纳森·萨姆欣法官也记录市民死伤是300人,大概是正常人口的1/6,外加60名守军战死。一封由黑太子爱德华寄给富瓦伯爵的未拆封书信在近年被发现,里面只提到200名俘虏,对平民伤亡只字未提,更进一步使傅华萨的记录受到质疑。  历史作家西恩·麦格莱恩(Sean McGlynn)在他的中世纪暴行研究《"By Sword and Fire"》分析屠杀的相关证据,提出鲜少有像利摩日围城一样城市几乎完全摧毁的案例。他发掘出爱德华的行动背后有着复杂的原因交织,包含想要惩罚城市背叛的念头,对于其他领土纷纷落入法兰西手中的沮丧,自身病情的影响,以及因为无能防守而打算将城市的财富一扫而空。  迈克尔·琼斯(Michael Jones)在他的黑太子传记附录中检视相关证据,他发现考古学与文献记载指向严重的财物损失且市民受到伤害,但并未达到傅华萨所述的层级,他根据文献资料得出伤亡和被俘的市民与守军大约在200到400人之间。他认为傅华萨的资料应该因「诽谤」而将其忽视。

Summary: 利摩日围城战(英语:Siege of Limoges)是英法百年战争期间的一场战役,发生在1370年9月。利摩日长期由英军控制,但在1370年8月向法兰西的贝里公爵开城投降。黑太子爱德华在9月的第二周率领英军发动围城。城镇在9月19日的强攻中失守,造成城市严重毁损与大量平民死亡。这场掠夺摧毁了百年来闻名欧洲的利摩日瓷漆工业。

Sac de Limoges: Le sac de Limoges est un épisode de la guerre de Cent Ans s'étant déroulé au mois de. Après un court siège, une partie de la ville de Limoges (La Cité), qui a ouvert peu avant ses portes aux armées françaises du roi Charles V, est mise à sac par les armées d'Édouard de Woodstock, prince d'Aquitaine, en représailles à ce que les Anglo-Aquitains considèrent comme un acte de félonie.
生命值

title: 桌上角色扮演游戏中的生命值.
content: 在一些桌上角色扮演游戏,例如龙与地下城,一个玩家的生命值由其角色等级所决定,而一只怪物的生命值则由生命骰子所决定。当玩家的体质点数越高,所被分配的生命值就会越高。当角色的生命值被降至0,则该角色被视为死亡或无行动能力。  在最近的版本中,角色的生命值为降为0并不视为死亡,而是被视为进入昏迷状态。不过昏迷状态下,生命值依旧会被扣至负一至负十,代表角色受到致命的创伤,现正处于濒死状态。至当生命值被扣至负十时,则该角色即被视为死亡。另外还有一种情况,视乎游戏的规则而定,当角色被单次攻击达50点以上,那么角色会立即因为受到过大的伤害而直接死亡。不过这时玩家可立即投掷豁免骰,看看有没有机会去避免伤害。如果掷骰后的判定结果是成功,那么角色将会维持其现时所拥有的HP,反之则立即死亡。
title: 生命条.
content: 生命条,又被华人玩家称为血条或血Bar(因为其颜色通常是红色),通常用来于电子游戏上表示玩家的生命值。传统上的生命条是水平的填满颜色的矩形,如果角色受到伤害,则矩形中填有颜色的部分会向后退。有些游戏会同时改变生命条的颜色,例如由绿转黄,再由黄转红,代表不同阶段的危急情况。当生命条变成全空(即生命值被降至0),则角色被击倒,或是游戏结束。  在一些格斗游戏,例如街头霸王或拳皇,当角色被攻击时,生命条不会立时退减,而是会先把要扣去的那段生命条填为红色,然后那段填为红色的生命条快速地后退。这种做法的好处是,玩家可以方便地估算出,多少生命值因为该次攻击而遭扣减。  有些游戏的生命条由一条条小直线组成,例如洛克人系列。每次角色被攻击时,相应数量的直线会被扣减,直至归零。  另外还有些游戏的生命值会随时间慢慢回复。在这些游戏里,角色通常不能承受很多次的攻击,但是如果受到并未致死的伤害,那么伤害将会慢慢的回复。这种生命值通常用于枪战游戏中。
title: 基于图示显示的生命条.
content: 有些游戏并非用传统生命条来表示生命值,而会用基于图示的生命条,例如波斯王子,或逆转裁判一。在这些游戏里,生命值会被显示成相应数量的图示,通常是心形。每当受到伤害时,则相应个单位数的图示被扣减。这个单位可以是一个图示,亦可以是半个图示。  另外还有一种生命值显示方式,是以一个人体的图像来表达,例如Deus EX。游戏一开始的时候,那个人体的图像整个都是绿色的,代表一切皆健康正常。当玩家开始受到伤害,则角色身体被攻击的部分会改变人体图像上相应部分的颜色,由绿变黄,由黄变橙,由橙变红,到最后完全消失。身体不同的部位受伤(人体图像上的相应地方消失时)时会导致不同的惩罚。当头或身驱受重伤,则角色死亡;当手臂受伤,则武器命中率或伤害严重下降;当大腿受伤,则角色的移动速度下降。
title: 增量生命值.
content: 在超音鼠游戏系列,玩家在游戏过程中会收集到很多环,这些环就是角色的生命值。每当角色受到伤害时,则玩家先前所收集的所有环将会全部由角色身体飞出,并散至四面八方。如果玩家速度够快,则玩家可以立即将飞出的环收集回来。如果角色身上没有任何环,则角色只要受到伤害就会立即被击倒。这种系统不像传统的生命值系统,因为收集再多的环也不会增加可以承受的攻击数量,而只能为角色抵挡一次攻击。不过在后期的系列,其生命值系统有所改变,每次被攻击时只会损失一定数量的环,这代表环的数量可以决定玩家所能承受的攻击。
title: 百分比系统.
content: 在任天堂明星大乱斗系列中,角色的生命值并不是用一般格斗游戏的生命条系统来表示,而是用一个百分比仪表,由0%开始计算。每当角色攻击或是被敌人攻击,则其百份比将会增加,反映所受到的伤害,而这个百分比可以超过100%。随着百分比越来越高,角色将越来越容易被击飞。当角色最后因为受攻击而被击飞出场景以后,角色的生命数(可以回到场景再战的次数)将会被扣减。
title: 游戏王系列.
content: 在游戏王系列中被称为「决斗者」的双方玩家,在决斗一开始时拥有8000分的生命值(LP)(原作与动画版前期为2000,后期改为4000)。一般规则下,当生命值被扣至0时,该决斗者就输了。

Summary: 生命值(英文:Hit Points或Health Points,缩写HP),也俗称血量,是电子游戏中代表角色单位生命力/存在/耐久度的量化显示。当一个角色被攻击,或是受环境(例如误中陷阱或由高处掉落)所影响,一定数值的点数就会自其HP中所扣减。在生命值降低到0以后,角色会无法战斗;当全部角色生命值归零以后,通常游戏会结束(少数剧情要求必败的战斗例外)。因此,玩家需要用回复物品或者治疗法术来维持角色生命值在一个合适的高度。生命值的上限通常会随着角色等级的提升而提升,而一些游戏里角色可以装备可提升生命值上限的装备。在很多RPG游戏中,在旅馆里休息一夜,会将生命值补满。

Point de vie: Un point de vie (souvent abrégé en PV ou PdV ; en anglais HP pour « "hit points" », « points de coups ») est un paramètre utilisé dans les jeux de rôles et jeux vidéo servant à déterminer l'état de santé d'un personnage ou d'une entité, et donc de savoir si celui-ci est ou.
欺騙

title: 种类.
content: 欺骗包括了数种用以扭曲或掩盖部分真相的沟通或省略方式。欺骗的例子包括了借由假的陈述或省略相关讯息的误导性陈述等以致接收讯息者做出假的结论等等的状况。  一些例子如下:  欺骗本身是一种有意识管理的讯息,欺骗者借此让得知讯息的人相信一些欺骗者本身知道是假的讯息。在考虑欺骗行为时,意图是必要的,意图可分辨欺骗和诚实的误会。人际欺骗理论(Interpersonal deception theory)探索在欺骗的状况下,沟通情境、发送信息者和接收信息者之间的认知模式和行为。  欺骗的一些形式如下:  很多人都认为自己善于欺骗,但这种信心常常是没来由的。
title: 动机.
content: 布勒和布尔衮(Buller and Burgoon)两人在1996年根据他们的人际欺骗理论,提出对于欺骗动机的三大分类:
title: 揭发.
content: 除了伴侣讲了公然或明显的谎言,或者做了与另一方所知道的事实相互矛盾的事,不然揭发伴侣间的欺骗是极为困难的。尽管长期而言,欺骗伴侣是困难的,但伴侣间的欺骗经常发生于日常交谈之间。因为没有可信的征象可指出欺骗,加上人们常默认他人讲的是真相之故,因此揭发欺骗是困难的;然而,欺骗会对骗子造成心理负荷,他必须记得之前讲过的内容以让他的故事看起来一贯且可信,因此骗子经常透过言语或非言语行为泄漏重要讯息。  欺骗及揭发是一个复杂、流动且认知的过程,这过程基于讯息交换的情境。人际欺骗理论认为欺骗是一个在操纵讯息、使其偏离真相的送讯者和尝试确认信息有效性的收讯者之间发生的一个动态且反复的过程。骗子的行动和收讯者的行动彼此相关,而在交换的过程中,骗子可能泄漏和欺骗的言语和非言语讯息。一些研究发现说,一些线索可能和欺骗彼此相关,但学者对于这些线索是否能作为可信的征象有所争论。研究欺骗的学者阿尔德特·弗瑞(Aldert Vrij)甚至说没有任何非言语行为,是必然能揭发欺骗的,也就是如前所述的一般,一个必能显示欺骗的行为征象并不存在;然而,有些行为确实和欺骗相关,弗瑞发现说比检验单一的线索,一组线索更能可信地指出欺骗。  马克·弗兰克(Mark G. Frank)提出说欺骗可在认知层次揭发。说谎需要蓄意且有意识的行为,因此听对方说话和观察对方的行为,对于揭发谎言很重要。假如一个人在回答时常常打岔、讲话的时间较少、使用重复的单词且有着不佳的逻辑结构,那这个人就有可能在撒谎。音频高度和变化等声音线索也可为欺骗行为提供有意义的线索。  恐惧会给骗子造成更多的刺激,这会由频繁的眨眼、瞳孔扩张、说话打岔和说话时较高的音高等迹象显现。已知有着罪恶感的骗子会借由在自己和欺骗行为间制造距离感,制造出「非直接线索」,这种行为可以是物理性或透过言语显现的,这样的线索包括了用更间接的方式谈论事情和难以维持与交谈的另一方的眼神接触等。另一个可揭发欺骗的线索就是讲话的语调。Streeter、Krauss、Geller、Olson和Apple等人在1997年发现说恐惧和愤怒这两种常与欺骗做连结的情感,会激起比悲伤或冷漠更多的感觉,并注意到说一个人所感到的压力,和讲话的音高频率直接相关。
title: 对欺骗的应用.
title: 迷彩.
content: 物体的迷彩可用以破坏物体的视觉边界,这可借由将物体给涂成和物体所要隐藏的背景的颜色相同这点办到。在欺骗的「半真半假」讯息中,迷彩便是隐藏部分真相的作法。  作为视觉欺骗的军事迷彩是军事欺骗的一部分。

Summary: 欺骗是一种误导他人、隐瞒真相,或者推广假的想法、概念或信念的一种行为或陈述。欺骗常被用以取得个人利益或优势。欺骗常被用于掩饰、宣传、幻术(sleight of hand)、隐瞒、分散注意、伪装等情境中;此外欺骗尚有自我欺骗和恶意欺骗等的区别;在中文中,欺骗他人的人又叫做骗子,而被欺骗的状况又叫做上当。

Imposture: Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un "imposteur"), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
粉红豹 (2006年电影)

title: 剧情.
content: 影片由首席探长查尔斯·德雷大众(Charles Dreyfus)旁述的法国对阵中国的半决赛足球的倒叙镜头展开。戴着粉红豹钻戒的法国教练伊夫·格鲁昂特(Yves Gluant),亲吻了女朋友——流行乐坛天后仙妮娅(Xania),一阵耳语后递给她一件东西。法国队获胜后,伊夫脖子被毒镖插入而中毒身亡。渴望赢得荣誉勋章的德雷大众,派白痴警察雅克·克鲁索去调查粉红豹的下落,自己也秘密组建小队暗地里调查案件。他让克鲁索担任案件调查的公众形象,好让媒体的注意力从秘密小队转移到克鲁索身上。德雷大众让吉尔伯特·庞顿(Gilbert Ponton)单人克鲁索德助手,指示庞顿了解克鲁索的动态。然而,庞顿偏偏跟克鲁索搞好关系,这让德雷大众对自己下的命令感到懊恼不已。  曾跟仙妮娅有过私情的法国足球运动员毕祖(Bizu),被列入谋杀案的主要嫌疑人,但他却被一名不知名的刺客在球队更衣室里枪杀。在赌场交换信息时,克鲁索碰见英国秘密特工,代号“006”的奈杰尔·伯斯维尔(Nigel Boswell)。伯斯维尔挫败了臭名昭著的“蒙面赌气大盗”在赌场策划的抢劫案后,借助克鲁索的风衣掩盖自己的身份。克鲁索因此意外得到记者的赞扬,并被提名为“荣誉勋章”获奖者,这让德雷大众更为诅丧。  克鲁索跟着仙妮娅去到纽约,希望从她的口中套出更多情报。然而,尽管庞顿坚称仙妮娅最有可能是凶手,因为格鲁昂特欺骗了她,但克鲁索断定仙妮娅是无辜的。同时,基于杀死格鲁昂特的毒药是中药所衍生的真相,德雷大众断定凶手是中国特使彭博士。等着接管案件赢得荣誉勋章的格鲁昂特,在克鲁索准备飞回法国时,让手下在机场用一个装满武器的袋子,换掉克鲁索的行李。袋子被装有金属探测器的安检门检出后,克鲁索由于说出“汉堡包”一词时咬字不清而被捕。回国后,媒体开始中伤克鲁索。德雷大众以“逞英雄”为由剥夺了克鲁索的头衔,并策划在总统府晚会上公开逮捕庞博士,届时仙妮亚将登台。  克鲁索在家里读到报道自己被捕的文章时,注意到一张能解决案件的配图。他用照片推断凶手接下来想杀害仙妮娅,并立马联系了庞顿。两人赶往爱丽舍宫,潜入总统府。尽管德雷大众已涉嫌双重谋杀罪名,公开逮捕庞博士,但克鲁索和庞顿拯救了将要被尤里刺杀、处在生命危险中的仙妮娅。俄罗斯足球教练尤里相信自己能帮助球队取得成功,但格鲁昂特把所有功劳都放在自己身上。克鲁索解释,法律规定每位国家足球队教练都要有中药的知识(透过插入格鲁昂特脖子的毒镖得出)。尤里杀害毕祖之前,曾利用俄罗斯的军事战术勒索毕祖。克鲁索证实粉红豹钻石并未被盗,只是被缝进仙妮娅钱包的内衬里。戒指是格鲁昂特送给仙妮娅的订婚信物,为此仙妮娅一直保守钻石的秘密,生怕钻石的事情被曝光而危机歌唱生涯。克鲁索被捕时照片中,机场的行李扫描仪照出了钻石。由于格鲁昂特去世前送出钻石,所以仙妮娅是钻石的合法拥有者。  案件被完美解决,克鲁索赢得荣誉勋章。克鲁索典礼后跟庞顿驾车离开时,德雷大众的外套不慎被车门夹住。克鲁索无视德雷大众的惨叫声,只顾开车。克鲁索和庞顿随后前往医院探病。克鲁索住院德雷大众早日康复,却意外启动了德雷大众病床的制动器。病床在医院里移动,愤怒的德雷大众高呼克鲁索的名字,一头扎进塞纳河。
title: 演员.
content: 值得注意的是,有人曾提出让成龙饰演克鲁索的男仆卡托·方,但成龙以政治敏感为由拒绝出演,而让吉尔伯特·庞顿代替卡托。
title: 制作.
content: 史蒂夫·马丁和制片人罗伯特·制片人继《儿女一箩筐》大获成功后,再度在本片中展开合作。本片制作预算为8000万美元,于2004年5月10日开机。
title: 发行.
title: 专业评价.
content: 本片评论普遍很差。烂番茄评分为22%,Metacritic为38。这部电影还获得了2006年金酸梅奖的两个奖项,一个是最差前传、重拍、恶搞及续集电影奖,另一个是由克莉斯汀·切诺维斯斩获的“最差女配角”。
title: 票房.
content: 本片在全美3477家影院以2022万0412美元的第一票房开画,另在接下来为期四天的总统日假期斩获2086万3217美元票房。影片于2006年4月16日在美国落画,上映10周共收获8222万6474美元的票房。在国外,本片收获了7662万4883美元的票房。总票房收入达1.58亿美元,美国和国外影院分占51.8%和48.2%。本片是《粉红豹》系列重启后票房最高的电影。
title: 家庭媒体.
content: 本片的家用版于2006年6月13日发布,共售出69万3588份DVD,总值939万1182美元。截至目前,本片已卖出157万9116份DVD,总值2321万6770美元。
title: 音乐.
content: 影片上映一个月后,由克里斯托弗·贝克为本片制作的原声带专辑《The Pink Panther》发布。碧昂丝为电影献唱两首歌《我这样的女人》(A Woman Like Me)和《玩美心机》(Check on It),后者是电影的片尾曲。专辑仅收录贝克的原创配乐。
title: 续集.
content: 电影续集《粉红豹2:有恶豹》于2009年2月6日上映,史蒂夫·马丁和让·雷诺继续担任克鲁索探长和警察庞顿,但德雷大众一角由凯文·克莱恩改为约翰·克里斯,碧昂丝没有在本作中回归。影片讲述克鲁索和由世界最优秀警探组成的“梦之队”,抓获盗走都灵裹尸布、教皇戒指和粉红豹钻石的国际窃贼团伙“厄尔尼诺旋风”。电影斩获7594万6615美元票房。

Summary: 《粉红豹》是2006年美国刑侦题材喜剧片,也是《粉红豹》系列的第十部电影。在片中,雅克·克鲁索探长奉命调查因盗窃粉红豹钻石导致知名足球教练遇害一案。史蒂夫·马丁在片中饰演克鲁索,并与凯文·克莱恩、让·雷诺、艾米莉·莫迪默和碧昂丝合作。尽管受到影评人的负面评价,影片还是取得商业上的成功,是马丁迄今为止最成功的电影,在全球共收获1.58亿美元票房。

La Panthère rose (film, 2006): La Panthère rose ("The Pink Panther") est un film américain de Shawn Levy sorti en 2006, "reboot" du film du même nom sorti en 1963.
後白河天皇

title: 生平.
title: 践祚.
content: 久寿二年(1155年)近卫天皇驾崩。崇德上皇想自己复位或立其皇子重仁亲王为天皇,但遭关白藤原忠通及鸟羽法皇反对,遂改立崇德上皇的兄弟雅仁亲王(后白河天皇)。  当初鸟羽法皇对雅仁亲王的资质抱有疑问、但却有意立其英迈兼有崇高名声的守仁亲王(后为二条天皇)为天皇,但鉴于守仁亲王尚年少、兼且其父雅仁亲王仍在世,若守仁亲王越其父而即位会被影响名声。所以由雅仁亲王暂时即位,崇德上皇系皇族的皇位继承权再一次被否定,并意味二条天皇将会不久君临天下。  雅仁亲王于久寿二年(1155年)七月二十四日践祚,是为后白河天皇。  另一方面,崇德上皇和左大臣藤原赖长之间亲近,与鸟羽法皇和藤原通宪支持的后白河天皇对抗。
title: 保元之乱.
content: 保元元年(1156年),鸟羽法皇死后,立即发生保元之乱。后白河天皇以武家平清盛、源义朝等击败崇德上皇突袭的军队,崇德上皇被流放到赞岐,支持他的武家源为义等被斩首。乱后后白河天皇尽力强化政权,推行保元新制和庄园整理等。  保元三年(1158年)八月十一日后白河天皇让位给守仁亲王(二条天皇)开始院政。以后的二条天皇、六条天皇、高仓天皇、安德天皇与后鸟羽天皇5代都由后白河上皇院政所操控。
title: 奔驰之乱.
content: 平清盛因保元之乱而赢得后白河天皇的信赖,于是升任播磨守及大宰大贰。然而此后清盛与藤原信西(通宪)联手扩张其权力的企图让藤原信赖与源义朝大为不满,两人于是举兵对抗之。这就是发生于奔驰元年(1159年)的奔驰之乱。这场乱事最后由平清盛获得胜利,源义朝被其诛杀,以源义朝长子源义平为首的许多源氏族人均被处死,被捕的义朝三男源赖朝则被处以流放至伊豆国之刑罚。自此,平清盛打下了武家政权的基础。  然而,平清盛的势力扩张,让以后白河法皇(嘉应元年(1169年)出家的后白河天皇)为首的院政势力为之感到不满,也逐渐加深双方之间的对立。
title: 鹿谷阴谋事件.
content: 治承元年(1177年)六月发生了企图推翻平家势力的鹿谷阴谋事件。结果因为多田行纲告密而被揭发并胎死腹中。平清盛并且利用这个事件开始铲除将参与院政的院近臣。于是藤原师光(西光)被处死,藤原成亲被流放到备中,并且在当地坠下悬崖离奇地死亡。僧侣俊宽则被流放到鬼界之岛。不过平清盛最终还是没有直接向法皇兴师问罪。
title: 治承政变.
content: 治承三年(1179年)这一年许多不幸连连降临在平清盛身上。先是在六月时其女平盛子去世。之后法皇未与平清盛商议就径自没收平盛子生前所有的庄园。接着在七月,被平清盛视为继承人并寄予厚望的嫡长子平重盛四十二岁即英年早逝(病死)。就在平清盛为之哀恸不已的时刻,法皇却又一次未与平清盛商量即没收了平重盛原有的知行国(领国)越前国。  震怒的平清盛终于无法忍受法皇无视自己的作法。同年十一月十四日,他亲率大军自福原(现在的神户)上京,隔天(十五日)发动所谓的治承政变。他将以藤原基房为首的反平氏亲贵,约三十九人院近臣全数罢官,并任命亲平氏的亲贵以取而代之。为平清盛此举感到畏惧的法皇也向其请求饶恕,这回平清盛没有放过法皇。十一月二十日,后白河法皇被幽禁于鸟羽殿。自此后白河院政宣告中止,由平清盛独揽大权的平氏政权接手。
title: 平氏掌权.
content: 平清盛随后在治承四年(1180年)二月迫使高仓天皇退位,拥立自己的外孙,平德子之子言仁亲王即位,是为安德天皇。  同年,源赖政拥护后白河法皇次子以仁王以对抗平清盛。然而平清盛立即派四男平知盛领军征讨之,最后败逃的以仁王和源赖政两人都被诛杀。
title: 平氏灭亡.
content: 治承五年(1181年),平清盛病死。木曾义仲将平氏的势力赶出京都。寿永二年(1183年),平氏准备挟持安德天皇和后白河法皇,带着天皇的三神器,逃往西都。  后白河法皇乘机逃脱,返回京都后,立即发布追剿平氏的命令。当密令传到源赖朝,源赖朝便派遣源范赖及源义经统率5万大军征讨木曾义仲。寿永二年(1183年)八月,由后白河上皇主持,在没有天皇神器的情况下,立4岁的尊成亲王践祚,是为后鸟羽天皇。  寿永三年(1184年),讨灭木曾义仲。至此,源赖朝势力成为天下讨平家的唯一主力。  文治元年(1185年)春,源义经在坛之浦之战将平家消灭。
title: 晚年.
content: 后来,源赖朝与源义经不和。文治五年(1189年),后白河法皇允许源赖朝率军远征陆奥羽,灭保护义经的藤原泰衡,确立全国武家政治体制。  文治六年(1190年),源赖朝上京会见后白河法皇,任朝廷权大纳言(太政官副职)、右近卫大将军等职,假以法皇名义控制各地军政大权。  建久三年(1192年)三月十三日,后白河法皇驾崩,源赖朝任征夷大将军,建立镰仓幕府,后白河法皇院政告一段落。
title: 评价.
content: 据《平家物语》所述,其人嗜游、不务正业,世称「」。其父鸟羽法皇亦对他的行为非常不满,曾批评他「无文、不武、非能、阙艺」。在即位前由于没有人认为他有继承皇位的可能,因此他没有受到过该如何当帝王的教育。信西(藤原通宪)评价后白河天皇是「和汉之间少有的暗主」。  同时,后白河天皇又是一个权力欲很强的人。在二条天皇即位以后,后白河试图将政权牢牢掌握在自己手里,极力架空天皇的权力。他也不允许任何大臣的权力超越自己。但事实上,他却以执政期间平清盛势力抬头、源赖朝的镰仓幕府政权确立以及源平合战的爆发而在日本历史上著名。  后白河天皇非常笃信佛教,退位后出家成为法皇。而他所执政的期间正是皇室权力开始没落的时候,因此被人比作中国历史上的梁武帝。

Summary: 后白河天皇(;1127年-10月18日-1192年-4月26日,大治二年九月十一日-建久三年三月十三日),日本第77代天皇(1155年8月23日-1158年9月5日,永寿二年七月二十四日-保元三年八月十一日在位)。名雅仁()。鸟羽天皇第四皇子。母为藤原公实之女藤原璋子。

Go-Shirakawa: L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, "Go-Shirakawa Tennō", -) est le empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du au, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.
城南足球俱樂部

title: 历史.
content: 球队于1989年建立,并且以首尔的东大门体育馆为主场,称一和天马足球俱乐部。但是当球会在1995年赢得队史上第三个联赛冠军之后却发生变故了。联赛的主办单位要求三支以首尔为主场的球队撤出首都。所以球队只好搬迁到天安市,改名为天安一和天马。  搬迁主场之后却遭逢了许多不顺,尽管在1995年夺下亚洲俱乐部锦标赛冠军,但在1999年球队史上第二度在联赛排名上垫底。也因此球队决议再次搬迁,他们搬到了首尔的卫星城市城南市。并且改名为城南一和天马。  这一次的搬迁为球队带来好运,他们接连赢得2001年、2002年以及2003年,连续三年的联赛冠军。  城南一和队在2004年表现不佳,失去卫冕联赛冠军机会,不过球队在亚洲赛事上却有出色表现。他们打入亚洲冠军联赛决赛,面对来自沙特阿拉伯的伊蒂哈德;城南一和虽然在客场以 3–1 获胜,但却意外在自己主场以 0–5 负于伊蒂哈德。最后,城南一和队就以总比分 3–6 落败,仅得亚军。  2010年,在东京国立竞技场举行亚足联冠军联赛决赛,城南一和天马3-1击败伊朗佐帕汉,再次获得亚足联冠军联赛冠军,并在同年阿联酋举办国际足联世界俱乐部杯中获得第四名。  球队虽然战绩辉煌,但是城南一和队是属于统一教创办人文鲜明组织旗下。所以常因为非关足球的因素引起争议。2014年,统一教宣布放弃球队,该队遂被城南市政府收购,面临重组,改名为城南市民职业足球俱乐部。城南队在同年夺得韩国足协杯冠军,取得了2015年亚足联冠军联赛的参赛权,并与大阪钢巴、广州富力及武里南联同处F组。城南一和于十六强止步。  2016赛季,城南队战绩不佳,联赛38轮战罢拿到第11名,并在升降级附加赛中因客场入球劣势(客场0比0,主场1比1)不敌江原FC,降入挑战K联赛。

Summary: 城南足球俱乐部(;英语:Seongnam FC),全名城南市民职业足球俱乐部(),创立于1989年,是韩国的职业足球俱乐部。球队原名为城南一和天马(,英语:Seongnam Ilhwa Chunma),是K联赛中最成功的队伍,球队获得过7次K联赛冠军。城南队除了是K联赛战绩最佳球队之外,它们也于1995年和2010年赢得过亚洲冠军联赛冠军。

Seongnam Football Club: Seongnam Football Club (en coréen : 성남시민프로축구단) est un club de football sud-coréen fondé en 1989, basé dans la ville de Seongnam. Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma.
魏茨曼科學研究學院

title: 历史.
content: 1934年,哈伊姆·魏茨曼及Benjamin M. Bloch创立Daniel Sieff研究院,1949年11月2日更名为魏茨曼科学研究所。在魏茨曼当上以色列总统前,就在研究院的实验室进行有机化学研究。  魏茨曼科学研究所现在颁授数学、计算机科学、物理学、化学、生物化学及生物学,以及一些跨科课程的理学硕士及哲学博士学位。  2011年,魏茨曼科学研究所被"The Scientist"杂志评为非美国院校中学术界最佳工作地方。
title: 青年活动.
content: 除了从事一般的学术活动之外,也提供许多教育性的青年计划,例如科学性社团、科学营队、竞赛等。
title: 校友.
title: 诺贝尔奖得主.
content: 阿达·约纳特(Ada E. Yonath),2009年诺贝尔化学奖获得者之一,首位获得诺贝尔奖的以色列籍女性。  迈克尔·莱维特(Michael Levitt),是一位出生于南非的犹太裔美国、英国、以色列籍生物物理学家,现任美国斯坦福大学结构生物学教授,美国国家科学院院士,研究专长为计算生物学。 莱维特与马丁·卡普拉斯、阿里耶·瓦舍尔,因“为复杂化学系统创造了多尺度模型”,共同获得2013年诺贝尔化学奖。  阿里耶·瓦谢尔(Arieh Warshel),是一位出生于英属巴勒斯坦托管地的犹太裔美国、以色列籍生物化学家,现任美国南加州大学教授,也是美国国家科学院院士和皇家学会外籍会员。 2013年因“为复杂化学系统创造了多尺度模型”,与马丁·卡普拉斯、迈克尔·莱维特一同获得诺贝尔化学奖。
title: 图灵奖得主.
content: 莎菲·戈德瓦塞尔(Shafrira Goldwasser)是一位在美国出生的以色列计算机科学家。麻省理工学院电子工程和计算机科学的一名教授,以色列魏茨曼科学研究学院数学科学的一名教授。2012年她和希尔维奥·米卡利因其密码学的杰出工作获得图灵奖。她是美国工程院院士。  阿米尔·伯努利(Amir Pnueli),以色列计算机科学家。1996年因“开创性地将时序逻辑引入计算机科学和对程序和系统验证领域的杰出贡献”而获得图灵奖。ACM会士。  阿迪·萨莫尔(Adi Shamir)是一名以色列密码学家。他与罗纳德·李维斯特和伦纳德·阿德曼共同发明了RSA加密算法;与Uriel Feige和Amos Fiat共同发明了 Feige–Fiat–Shamir identification scheme;differential cryptanalysis的发明者之一以及在密码学和计算机科学等领域做出许多杰出贡献而知名。RSA被广泛使用在计算机安全应用上,包括https。2002年,他与罗纳德·李维斯特和伦纳德·阿德曼一起因在公钥密码学RSA加密算法取得的杰出贡献而获得图灵奖。

Summary: 魏茨曼科学研究所(;"Machon Weizmann LeMada";英语:Weizmann Institute of Science)是以色列雷霍沃特的一间大学及研究机构。它与以色列其它大学不同之处是它仅提供理科的研究生及研究生后课程。

Institut Weizmann: L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut Weizmann est spécialisé dans la formation des masters ("graduate students"), des doctorats ("PhD students") et des post-doctorats ("postdoctoral researchers") dans les sciences exactes et naturelles. Il est l'un des principaux centres mondiaux de recherche multidisciplinaires avec près de scientifiques, étudiants, techniciens et assistants. L'institut est composé de 5 facultés (biochimie, biologie, chimie, mathématiques & informatique, et physique), 17 départements, 50 centres de recherche multidisciplinaire et 260 laboratoires.
2002年冬季奥林匹克运动会冰壶比赛

title: 男子.
title: 参赛队伍.
content: <nowiki>*</nowiki> "在第四轮结束后,Warwick Smith取代Hammy McMillan成为队长。"
title: 循环赛成绩.
title: 第1轮.
content: "2月11日,9:00"
title: 第2轮.
content: "2月11日,19:00"
title: 第3轮.
content: "2月12日,14:00"
title: 第4轮.
content: "2月13日,9:00"
title: 第5轮.
content: "2月13日,19:00"
title: 第6轮.
content: "2月14日,14:00"
title: 第7轮.
content: "2月15日,9:00"
title: 第8轮.
content: "2月15日,19:00"
title: 第9轮.
content: "2月16日,14:00"
title: 第10轮.
content: "2月17日,9:00"
title: 第11轮.
content: "2月17日,19:00"
title: 第12轮.
content: "2月18日,14:00"
title: 半决赛.
content: "2月20日,14:00"
title: 铜牌赛.
content: "2月21日,9:00"
title: 金牌赛.
content: "2月22日,14:30"
title: 女子.
title: 循环赛成绩.
title: 第1轮.
content: "2月11日,14:00"
title: 第2轮.
content: "2月12日,9:00"
title: 第3轮.
content: "2月12日,19:00"
title: 第4轮.
content: "2月13日,14:00"
title: 第5轮.
content: "2月14日,9:00"
title: 第6轮.
content: "2月14日,19:00"
title: 第7轮.
content: "2月15日,14:00"
title: 第8轮.
content: "2月16日,9:00"
title: 第9轮.
content: "2月16日,19:00"
title: 第10轮.
content: "2月17日,14:00"
title: 第11轮.
content: "2月18日,9:00"
title: 第12轮.
content: "2月18日,19:00"
title: 附加赛1.
content: "2月19日,9:00"
title: 附加赛2.
content: "2月19日,14:00"
title: 半决赛.
content: "2月20日,9:00"
title: 铜牌赛.
content: "2月21日,9:00"
title: 金牌赛.
content: "2月21日,14:00"

Summary: 2002年冬季奥林匹克运动会冰壶比赛于2002年2月11日至22日在美国犹他州奥格登举行。这是冰壶第三次成为冬奥正式项目。此次比赛设两个项目,每个项目各十支队伍参赛。

Curling aux Jeux olympiques de 2002: Le curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroule du 11 au à Ogden (Utah). Sport de démonstration en 1932, 1988 et 1992 après avoir été sport officiel à l'édition 1924, il est programmé comme sport olympique depuis 1998 à Nagano.
司各特纪念塔

title: 历史.
content: 1832年斯科特去世后,举行了一次他的纪念碑设计比赛。四十五岁的木匠、绘图员、自学成才的建筑师乔治·米克尔·肯普担心他缺乏资格和声望,用中世纪梅尔罗斯修道院建筑师的名字John Morvo参加,在1838年与肯普签署了合同。  John Steell 在塔的四根柱子中间设计了斯科特的巨大坐像,用白色卡拉拉大理石雕刻,手拿鹅毛笔,身边是他的狗梅达。  奠基在1840年8月15日举行。1841年获国会法案允许后开始兴建,于1844年8月完成,由坎普的儿子安放了顶石(finial)。总造价为 £16,154/7/11 1846年8月15日,纪念塔正式揭幕,坎普本人缺席,他在1844年3月6日大雾弥漫的夜晚步行回家时落入联合运河身亡淹死。  在20世纪90年代,该纪念塔曾几度关闭维修。为此又重新开放了原来的采石场,来获取雕刻工匠需要的匹配的砂岩。按原样恢复的全部费用为236万英镑,由遗产彩票基金、苏格兰文物局和爱丁堡市议会出资。1996年,由于维修成本事宜,曾引发是否要出售给私人的讨论,目前,该纪念塔由爱丁堡市议会文化和体育部管理。

Summary: 司各特纪念塔(Scott Monument)是一个维多利亚哥特式纪念塔,纪念苏格兰作家沃尔特·司各特。它位于爱丁堡的王子街花园,隔王子街与詹纳斯百货公司相对,靠近爱丁堡威瓦利站。

Scott Monument: Le Scott Monument est un monument de style néogothique situé à Édimbourg en Écosse. Il a été édifié en l'honneur de Walter Scott, grand écrivain né dans la ville.
口述傳統

title: 对口头传统的研究.
title: 历史.
content: 与格林兄弟同时代且交好的塞尔维亚学者吴克·史蒂芬纳维奇·卡拉季奇(Vuk Stefanović Karadžić)(1787–1864)在自己的作品中提到,口头传统开始作为一项学科被研究是有一定渊源的。 当时吴克在拥有同源传统的斯拉夫南部地区致力于“抢救民歌”(与抢救考古相似)的项目,后来这些地区都并入了南斯拉夫,作品都融合了浪漫主义及民族主义(他将克罗地亚的塞尔维亚人也看作塞尔维亚人)。而后,在统一民族主义民歌研究领域的突厥语言文学专家瓦西里·拉德洛夫(Васи́лий Васи́льевич Ра́длов)开始将目光转到喀拉-吉尔吉斯自治州上,该州后成为苏联一部分。卡拉季奇与拉德洛夫的研究成为后世弥尔曼·派瑞的模板。
title: 约翰·迈尔斯·弗里.
content: 弗里继续沿着帕里和洛德开创的新路,继续自己的研究提出了 “帕里-洛德的程序(修辞学层面的“词”)、主题(典型场景层面的“词”)和故事型式(整个故事层面的“词”)是歌手的组构部件和发表单元,演唱中的特殊化语言便是由它们构成的”()自己独到的新见解。出版了很多关于口头传统的研究论文奠定了口头传统的学科地位。他的代表着《口头诗学:帕里-洛德理论》中明确地指出口头传统是独立的学科。 弗里策划和主编的《口头传统》(Oral Tradition)刊物1986年在美国创刊。这个刊物的出现,标志着一个新的人文学术,从此,口头传统研究正式走上学术前台成为一种显学。2002年,美国的《口头传统(OralTradition)》杂志出版了中国研究专辑,标志着这种学术对话的进一步深入。《口头传统》是美国密苏里大学口头传统研究中心主办的学术刊物,在国际人文学术界享有盛誉,上个世纪后半叶西方口头传统研究蒸蒸日上,并直接导致人文学术研究的范式转换,这份刊物功不可没。
title: 批评及争议.
content: 口头传统理论遭到了一些学者的早期阻力,他们认为它可能支持荷马问题中“统一说”和“分析说”之间争议的其中一方。“统一说”相信荷马是一个单一的历史人物,而“分析说”认为他是一个概念性的“作者功能”,一个为传统的叙事习惯冠上的一个方便的称呼。对该理论及其含义的更普遍的驳斥简单地将其描述为“无法证明的”。一些主要是口头传统领域以外的学者,认为这一理论的工作体系将伟大的史诗缩小为像“传话游戏”这样的儿童派对游戏,尽管这个游戏展示了消息如何通过非实质性传输,来扭曲内容并提供娱乐。但是,佩里的支持者认为,口头传统理论揭示了口头方法如何优化信噪比,从而改善了内容传输的质量,稳定性和完整性。  口头传统理论的一些调研结果是有争议的。例如,那些试图支持或反驳克朗(Crowne)假说的人在许多古英语诗歌中发现了“海滩上的英雄”的公式。同样的,它也见于其他日耳曼文学作品,中古英语诗歌,甚至冰岛散文传奇中。 J.A.戴恩(J.A.Dane)在一篇被描述为“缺乏严谨性的辩论”的文章中,声称古希腊诗歌的主题,一种与日耳曼人没有联系的传统,证明了“口头诗人行李中的自主主题“的观念是错误的。  具体而言,在荷马史研究中,洛德的The Singer of Tales几乎影响了此后所有的关于荷马以及公式化口头作品的文章。它着重讨论将口头公式化理论应用于有问题的文字材料,如伊利亚特,奥德赛,甚至贝奥武夫所产生的一连串的疑惑和问题。作为对洛德的回应,杰弗瑞·柯克(Geoffrey Kirk)出版了“"The Songs of Homer"”,质疑洛德将塞尔维亚和克罗地亚文学的口头形式化的性质(该理论最初发展的领域)扩展到了荷马史诗。柯克认为,荷马史诗与“严格的韵律”“公式化的系统”以及创造力有着不同的传统。换句话说,柯克争辩说,荷马史诗是在一种不同的系统下吟诵的,这使得吟诵者可以更自由地选择文字和段落来达到相同的效果,不同于与仅仅以“繁殖”为目的的塞尔维亚 - 克罗地亚诗人。此后不久,埃里克·海弗洛克(Eric Havelock)的“"Preface to Plato"”彻底革新了学者们对荷马史诗的看法,他不仅争辩说它是口头传统的产物,而且其中所含的口头形式也是古希腊人跨世代地保存文化知识的一种方式。佩里在他1966年的作品“Have we Homer's "Iliad"?”中,将当时最完备发展的口头诗人的存在理论化,即一个人可以(根据他的判断)创造性地和智慧地在被接受的,传统的故事中创造出细致入微的人物。事实上,他将塞尔维亚 - 克罗地亚的传统忽略到几乎“不幸”的程度,而选择将希腊口头传统模式提升到所有其他模式之上。洛德在1968年出版的“Homer as Oral Poet”的文章中对柯克和佩里的散文做出了回应,该文重申了洛德对南斯拉夫诗歌的相关性及其与荷马的相似性的信念,并淡化了荷马史诗朗诵者的知识和文学角色。  许多对该理论的批评已被吸收到不断发展的领域中,作为有用的完善和修改。例如,在弗里称之为“关键”的贡献中,拉瑞·本森(Larry Benson)引入了“书面公式化”的概念来描述一些盎格鲁 - 撒克逊诗歌的地位,尽管这些诗歌经过了明确的书写,但其中包含口头影响的证据,包括严重依赖公式和主题。许多地区的许多个别学者对理论的适用性或南斯拉夫比较的适应性持怀疑态度,尤其是他们认为它把对合法创造的影响归因于个别艺术家。但是,目前对理论的基本原则似乎没有系统或理论上的协调挑战;正如弗里所说的那样,“关于对这一理论的修正或改变有过许多建议,但大多数争议让我们产生了对其进一步的理解。”

Summary: 口述传统是一种由口头来一代代传播的文化资料及传统。 用口述或歌唱的方式,例如民间传说、谚语、歌谣、赞美诗等,来传递信息并见证历史。这样,即使没有文字,社会也有机会将文化,例如口述历史、口述文学、口述律法及其他知识,一代代传承。

Tradition orale: La tradition orale (également culture orale, patrimoine oral ou encore littérature orale) est une façon de préserver et de transmettre l'histoire, la loi et la littérature de génération en génération dans les sociétés humaines (peuples, ethnies) qui n'ont pas de système d'écriture ou qui, dans certaines circonstances, choisissent ou sont contraintes de ne pas l'utiliser. La tradition orale est parfois considérée comme faisant partie du folklore d'un peuple. Il serait sans doute plus juste d'y voir l'une des formes principales de l'enseignement (initial et renouvelé) des sociétés humaines avec ou sans écriture.