GEM/xwikis huggingface dataset:
秦永敏

title: 简历.
content: 秦永敏原为武汉钢铁厂工人,1970年代末,在武汉主编民主刊物《钟声》,1980年开始参与建立中国民主党筹备小组。1981年秦永敏被捕,次年以“反革命宣传煽动罪”判处有期徒刑8年,1989年出狱。1993年11月14日在北京参与发起《和平宪章》运动,是1949年后的第一个民运纲领的起草人。提出平反六四事件和释放所有政治犯等要求。随后他被控扰乱社会治安罪判处劳动教养两年。  1997年秦永敏发表致江泽民的公开信,要求中共十五大进行政治体制改革,实现民主宪政。1998年在武汉创办《中国人权观察》通讯。同年公开发起成立中国民主党湖北省筹委会,并到湖北省民政厅申请注册,后又成立中国民主党湖北省党部。随后被警方逮捕,并以颠覆国家政权罪判刑12年,2010年11月刑满释放。  1999年,狱中的秦永敏被中国民主党人推选为四个联合主席之一,并和徐文立、王有才共获诺贝尔和平奖提名。湖北省监狱局副局长找到狱中和秦永敏谈出国问题,但其仍不答应当局的条件。  出狱之后,不到一年时间里,在恢复中国人权观察工作的基础上,秦永敏已经发出了两百多份人权新闻稿,发起了多次救助政治受难者运动(刘晓波、李旺阳等),为此多次被“传唤”,被行政拘留和非法拘禁,五次被抄家。尽管出狱后又多次受邀出国访问,但他说中国不民主化就绝不出国,将始终战斗在中国的人权活动第一线。秦永敏的遭遇已引起国际社会的关注,据报导,如何处理“秦永敏事件”已成为美台智库观察中国政改的动向标之一。秦永敏的部分文章汇编于独立中文笔会。  2012年6月初开始,被失踪月余。期间其友李旺阳身亡,引起民众质疑。  2013年12月8日,于武汉武昌区艳阳天酒楼举办婚礼,新娘赵素利,受到当局严密监控,其中有4人被抓后又释放,婚礼进行时场面一度发生混乱。之前被释放的宋宁生等4人在婚宴结束的返程中再次遭到当局的无辜抓捕。秦永敏发布消息称:“希望大家迅速扩散呼吁放人”。  2015年1月因“接受外媒采访及写文章过多”被行政拘留,关押在武汉第二看守所。其妻赵素利也随后被关押失踪至今。2016年6月,他被武汉市人民检察院以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”提起公诉,起诉书称,“秦永敏为实现其‘多元化的民主政治’,一方面撰写文章、出版书籍,提出了‘全民和解、人权至上、良性互动、和平转型’政治目标,确定基本方针、过程和战略考量、策略和方法,一方面组织策划实施了一系列旨在颠覆国家政权的活动。”  2018年7月11日上午,历时长达3年半的湖北武汉秦永敏案在武汉中级法院三号审判庭公开宣判。秦永敏被以颠覆国家政权罪判处有期徒刑13年,剥夺政治权利3年,未有交代详细案情和判决理由。秦永敏案拖延时间之长,令海内外舆论高度关注。  据秦永敏的徒弟潘露介绍,秦永敏在2013年12月份收其和另外一位年轻民运人士薛明凯为徒,为秦永敏目前仅存的两位徒弟。潘露指出,秦永敏先生是中国大陆一面旗帜,秦先生为了中国的未来和进步,贡献了一生,做为他的徒弟,理应继续扛起大旗,抱着誓死将牢底坐穿的心态将秦永敏的事业进行下去。  对于秦永敏被判刑,欧盟,大赦国际等均表示了谴责。法新社引述非政府组织“中国人权捍卫者”的消息称,秦永敏曾在2015年因非法集会罪被捕,当时他已经在狱中度过了22个年头,也参加过劳改。欧盟7月11日发表声明:「中国公民和政治权利状况恶化,不少中国人权捍卫者正被囚禁或定罪。」国际特赦组织中国研究员潘嘉伟:「刘霞才刚获释后一天,再有社运人士因为行使言论自由而被重判,这十分骇人。这提醒我们不应忘记仍有许多名气较小的社运人士,正面临严刑和侵犯。」
title: 家庭.
content: 与前妻李金芳育有一女。现任妻子为赵素利。
title: 著作.
content: 主要论著有:

Summary: 秦永敏(1953年-8月11日),中华人民共和国湖北武汉人,中国社会活动家,人权活动家,政治家,异议人士,中国民主党的创建人之一,中国民间反对派领袖。

Qin Yongmin: Qin Yongmin (), né le, est un écrivain chinois, militant des droits de l’homme et commentateur politique, co-fondateur du Parti démocrate chinois.
香港性產業

title: 性工作者类型.
title: 无固定营业场所.
content: 在1970至80年代的「鱼蛋档」是透过开办「康乐中心」的牌照营业,所以「鱼蛋档」通常是以楼上茶室作为招牌,表面上是正当经营,而早年的「鱼蛋档」为免违反发牌条件而被吊销牌照,所以不准许客人和少女在场所内性交,但后来「鱼蛋档」越开越多,在竞争下开始有「鱼蛋档」冒着风险默许客人在场内性交,而只摸不做的「鱼蛋档」在竞争下显然没有市场,所以越来越多「鱼蛋档」纵容场内性交易,演变成挂着茶室或康乐中心招牌的妓院,政府于是立法禁止两名性工作者在同一处所卖淫,加强打击这类卖淫场所,「鱼蛋档」自此很难逃避法律责任,所以在1990年代迅速没落,并由新兴的一楼一凤取而代之。  「老泥妹」是1990年代香港对某些边缘少女的称呼,带有贬义,据说由1994年的《东周刊》首先使用。粤语「老泥」意思是人体表皮上的污垢,一般这种污垢是没有洗澡所形成。「老泥妹」因离家出走,只能靠与其他人进行性行为时才有机会洗澡,此现象其后更成为电影题材,如《老泥妹》、《老泥妹之四大天后》等。1990年代中以后,社会应用这种称呼已不多。一般指为「老泥妹」的特征有:离家出走没洗澡、滥交、说粗话、吸烟、经常在尖东和旺角一带出没。  穿着性感的女子站在街上招客,有时会用眼神及动作吸引行人注意。多在旺角、油麻地及佐敦一带,包括佐敦道、上海街、新填地街及庙街,深水埗的鸭寮街及福华街招客,再到时钟酒店或套房交易。  部分上流人士或男明星会供养一名或多名妓女,性欲发作或召开性派对时上门工作。此外,亦有贪污罪犯供养妓女用作行贿。
title: 援助交际.
content: 援助交际一词源自日本,亦即不定时、无固定交易场所、兼职从事性工作的少女。  在香港自2000年代援交网站纷纷出现,少女得以在网上与客人讨价及相约,援助交际开始成为一个严重的社会问题,但自王嘉梅命案后才真正被社会人士重视。2007年10月14日,循道卫理杨震社会服务处油尖旺青少年综合发展中心发表名为《香港少女援助交际现象初探》的研究报告,指出大部分援交少女大都因缺乏家人关怀或为满足购买名牌等的物质生活,而投身援交行列。而报告亦同时指出因特网关于援交的资讯日渐增加,间接令更多人投入援交行列。活跃于两岸三地的已故著名电影导演柯受良曾拍摄电影《老泥妹》,讲述这一班在香港的援交少女的故事。
title: 姐姐仔会.
content: 姐姐仔会是香港首个由性工作者自己成立的组织,希望帮助同行间守望相助的团体,在2006年11月由紫藤协助下成立。不少国家如澳洲、柬埔寨等早有性工作者工会,如2000年成立、英国总工会旗下的国际性工作者联盟(IUSW),便是当中著名的一个例子。  但根据香港法例,操控性工作者是非法行为,性工作者不能有合法雇主,因此姐姐仔会只取得社团注册,而并非法律上的正式工会。

Summary: 香港性产业是香港的性服务行业及相关产业的统称。在香港性交易本身是合法的,但组织及操纵性交易活动是非法的。相关法制类似于英国,性工作者及接受性服务的个体都是合法的,操控性工作者则属违法。香港并没有设立法定的红灯区供有关行业经营性服务,但较著名的性服务经营地区,包括旺角的砵兰街、上海街和新填地街、深水埗福华街、油麻地庙街、大角咀,以及尖沙咀香槟大厦等地。

Prostitution à Hong Kong: La prostitution à Hong Kong est légale, ce qui n'est pas le cas en Chine continentale. Mais les maisons closes, le racolage, la prostitution des mineures ou le proxénétisme sont interdits.
義式步槍

title: 设计及历史.
content: 1937年中日开战后,日本为了巩固当时逐渐成型的轴心国关系以及补充战争损失的军火因此向意大利订购了一批步枪,原先日本要求这批步枪必须是完全以三八式步枪的规格制造,但是被意大利以数量不足以开辟生产线的原因拒绝;意大利以降低成本及制造时间的诱因让日本答应了这批步枪使用卡尔卡诺步枪的枪机并搭配三八式步枪的设计,这批步枪于1938至1939年间运回日本本国,日本将这批步枪称为义式步枪。  不过接收这批步枪之后日本才发现非常严重的问题:这批步枪的的机件过于脆弱,可靠度低容易故障。陆军只好将这批步枪通通移交给海军使用,海军则用来作为舰艇维安武器,后来也有一定数量移交给港口以及机场警备队使用。  虽然产量不大,但是义式步枪在大部分的枪支搜藏家中并非十分流行的搜藏品。不像一般日本枪支会有菊花纹章,义式步枪上的标记除了手动枪机连杆上有拉丁文字以外剩下就仅有枪支编号而已,在外观特征上并不明显,因此就算士兵掳获了此款步枪也很容易误认为杂枪而低估它的价值;由于这款步枪广泛的配发在日本海军陆战队中,美军在菲律宾以及瓜加林环礁有掳获部分义式步枪并在战后流入美国二手枪支市场。  除了美国以外,日本茨城县土浦市的日本陆上自卫队武器学校展览馆内有一把硕果仅存的义式步枪。

Summary: 义式步枪(日文:イ式小铳)是由意大利修改制造的三八式步枪。

Fusil Arisaka Type I: Le fusil à verrou Arisaka Type "I" fut produit par l'Italie fasciste pour le Japon dans le cadre de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo.
暗黑破坏神:不朽

title: 游戏性.
content: 《暗黑破坏神:不朽》是暗黑破坏神系列中的一款大型多人在线动作游戏,专为在移动设备上玩而设计。不朽时间线设定在《暗黑破坏神II》和《暗黑破坏神III》之间,并借用后者的外观设计。  该游戏是为触摸屏设计,带有方向拇指杆和能力按钮。玩家可以通过按住按钮来使用技能。六个角色分别为野蛮人、魔法师、武僧、死灵法师、猎魔人和圣教军,每一个职业都有四种能力,不同角色职业能力不同,如野蛮人的职业能力包括使用锤子和旋风斩,巫师的能力包括通过弹跳造成两次伤害的闪电链。技能通常会自动瞄准最近的敌人。暴雪计划每个职业有12个技能。玩家从中选择五个使用。  敌人死后会掉落“战利品”。玩家可以参与和离开通过“动态事件”。与其他暗黑破坏神系列游戏不同,不朽没有法力值,装备不会改变角色外观。
title: 开发.
content: 该游戏由暴雪和网易共同开发,后者是暴雪在中国大陆的合作伙伴。暴雪打算将暗黑破坏神的核心体验带到智能手机上。由于该游戏是为了手机平台研发,可能不会出现其它的游戏平台。  这款游戏计划将在Android和iOS平台上发布,尚无发布日期。玩家可以在游戏网站上预先注册进入游戏测试版。暴雪宣布了在首次发布后会定期添加游戏的故事和人物,来保持不朽新鲜的体验感。  2019年2月21日,网易首席财务官杨兆旋表示,这款游戏已经“准备好了”,仍计划在2019年发布,由暴雪确定确切的发布时间。
title: 反响.
content: 对该游戏的反响大多负面。暴雪回应说,《不朽》是一款还在开发中的《暗黑破坏神》系列游戏,并指出公司有多平台开发经验和炉石传说的成功经验,证明暴雪有能力克服不确定性,并正确对待核心受众。暴雪同时还反驳“由于不朽受到负面反应,暴雪没有公布暗黑破坏神的续集”的传言,暴雪表示没有在暴雪嘉年华撤销任何的游戏公布,也没有计划公告其它游戏,确实有不同的团队在开发多款未公布的暗黑破坏神项目,但会在时机成熟时宣布。  暴雪嘉年华公布后,开发者参加问答活动。向暴雪首席游戏设计师怀亚特·成提出的两个问题引起媒体和观众的极大关注,一位观众问,这是不是一个“过季的愚人节玩笑”,另一位观众问是否可能登录PC平台。当答案是否定时,在场观众发出嘘声。  游戏公布后第一个工作日,动视暴雪的股票下跌了7%。

Summary: 《暗黑破坏神:不朽》(英语:"Diablo Immortal"),是《暗黑破坏神》系列中一款砍杀类手机游戏。该游戏由暴雪和网易开发,于2018年底公布,预计将在Android和iOS平台上发布,发布日期尚未确定。

Diablo Immortal: Diablo Immortal est un projet de jeu vidéo mobile de la série "Diablo", annoncé par Blizzard Entertainment lors de la BlizzCon 2018.
帕莎·安格林娜

title: 生平.
content: 生于叶卡捷琳诺斯拉夫省斯塔拉别舍韦村(现乌克兰境内)。该村庄主要居住的是18世纪后期从克里米亚移居的希腊裔家庭。她说希腊语和当地方言。父亲是农民,母亲是粉刷匠。  1929年她从当地的拖拉机培训班毕业,成为了一位女拖拉机手。1933年,她组建了苏联第一支女子拖拉机队,成为队长。在1934年的春耕播种工作中,实际播种面积由原计划的497公顷提高到795公顷。耕地质量的提高确保了粮食产量的增长,每公顷小麦的收成增加了16%至18%。她的事迹被媒体广泛宣传。1935年作为代表在克里姆林宫会议发言,承诺再组织10个女子拖拉机队。1937年加入联共(布),同年当选最高苏维埃代表。1938年,她提出了“10万女性上拖拉机”的口号,到年底全苏已经有20万名女性成为拖拉机手。  1939年,她进入莫斯科全苏社会主义农学院深造,1940年毕业。1941年6月苏德战争爆发后,她和乡亲们被安全转移到西哈萨克斯坦斯坦州捷列克金区工作。在她的努力下,当地粮食收成增长了5倍,为确保前线的粮食供应立下了大功。在生命的最后几年,她深受疾病困扰,腿经常因病而肿胀,肚子已因水肿快垂到膝盖了。1959年1月21日,她因病毒性肝炎在莫斯科去世。根据赫鲁晓夫的决定,其遗体被安葬在故乡斯塔拉别舍韦。
title: 荣誉.
content: 获列宁勋章三枚,劳动红旗勋章一枚。1947年和1958年两次荣获社会主义劳动英雄荣誉称号,1946年获斯大林奖金。
title: 家庭.
content: 帕莎有一个妹妹叶琳娜,也是拖拉机手。帕莎于1935年与谢尔盖·费多罗维奇·切尔内舍夫结婚。后来因为矛盾与丈夫不睦,几乎被他开枪打死,最终离婚。帕莎也曾多次受到斯大林接见,深受其赏识。她甚至给小女儿取名为“斯大林娜”。为此,她也遭到了不少妒忌和恶意诽谤。  1941年9月,切尔内舍夫上了苏德战争的前线,帕莎已经怀孕。1942年夏,即将临产的帕莎到莫斯科参加最高苏维埃代表大会,在返回途中,所乘列车在萨拉托夫附近遭遇空袭,几节车厢被炸毁。安格林娜在车上生下了女儿,好几个月后才带着孩子回到家中。

Summary: 普拉斯科维娅·尼基季奇娜·安格林娜(,1913年-1959年),通称帕莎·安格林娜,是苏联女拖拉机手,社会主义劳动英雄。

Pacha Angelina: Praskovia Nikitichna Angelina (), populairement connue comme Pacha Angelina () ( - ) est une célèbre stakhanovite soviétique de l'époque des premiers plans quinquennaux. Elle est glorifiée comme l'une des premières femmes opératrice de tracteur en URSS et est devenue un symbole des travailleuses techniques soviétiques diplômées.
謝謝,下一位

title: 背景.
content: 于2018年9月,亚莉安娜的前男友麦克·米勒因为吸毒过量而逝。发生的一个月后,亚莉安娜宣布她将暂停事业。然而在同月,亚莉安娜表示她已经在录音室制作新的歌曲,并宣布将于2019年开展甜到翻世界巡回演唱会。 她表示,这次巡演会用于宣传《甜到翻》及《谢谢, 下一位》。2018年10月,亚莉安娜解除了与前男友彼得·戴维森的婚约。并在无预警之下,于2018年11月3日发行了首支主打同名单曲《谢谢, 下一位》。
title: 主打单曲.
content: 于2018年11月3日,爱莉安娜发布了专辑的首支单曲《谢谢, 下一位》。并于同年11月7日,在电视节目《艾伦·狄珍妮秀》中,随同前一张专辑中的《呼吸》一起,作出首次公开演唱。  第二支主打单曲《七枚钻戒》于2019年1月18日发布。  第三支主打单曲《和你女友分手,我无聊了》于专辑发行同一天2019年2月8日发布。
title: 宣传单曲.
content: 专辑宣传单曲《想像》于2018年12月14日发布。 并在同月18日,于《今夜秀》上作出首次演唱。
title: 曲目列表.
content: 注释  采样

Summary: 《谢谢,下一位》(,风格化为全小写)是美国歌手亚莉安娜·格兰德的第五张录音室专辑,于2019年2月8日由联众唱片发行。发行上一张专辑《甜到翻》(2018年)后,由亚莉安娜及其经纪人摩托车·布莱恩执行制作,汤米·布朗,马克斯·马丁,伊利亚·沙尔曼札达及安德鲁·“Pop”·万塞尔等音乐人也着手制作本专辑。本专辑覆盖了亚莉安娜在过往中的私人遭遇,包括前男友麦克·米勒的逝世,及与前未婚夫彼得·戴维森的分手。

Thank U, Next (album): L'album fait suite à son précédent opus, "Sweetener" sorti en 2018.
老官台文化

title: 重要遗址.
content: 重要遗址包括:
title: 命名.
content: 华县老官台遗址是最早发现的该文化类型遗址,但出土文物较为贫乏。大地湾遗址发现以后,文化遗存非常丰富,因此有学者将这种文化类型命名为“大地湾文化”。然而又有学者主张以临潼白家村遗址命名为“白家村文化”,但许多学者认为还是以首次发现地老官台命名为宜。综合看来,老官台文化包括的两个阶段:前期以大地湾一期为代表,年代约为7300年之前;后期以北首岭下层为代表,年代约为7300年—7000年前之间。
title: 生活.
content: 这时先民们的经济生活以粟作农业为主,又饲养猪、狗等家畜,渔猎、采集经济占相当的比重,过着定居的聚落生活。当时的生产工具以磨制为主,但仍然有不少打制石器和细石器。制陶工艺比较原始,以夹细砂红陶和褐陶为主,火候低、器类少,彩陶尚处于萌芽阶段。
title: 后裔.
content: 老官台文化与仰韶文化是陕西和甘肃地区前后相继的两种文化,它们之间存在着承袭与发展的关系。 老官台文化李家村类型与仰韶文化半坡类型有直接的渊源发展关系,即仰韶文化半坡类型是直接从老官台文化李家村类型发展而来的。

Summary: 老官台文化是中国黄河中游已知最早的新石器时代文化,又称为“大地湾文化”,主要分布在渭河流域、关中及丹江上游地区,存在于约7000年至8000年前。

Culture de Dadiwan: La culture de Dadiwan (en chinois 大地灣文化), d'environ 5 800 à 5 400 avant notre ère, est une des premières cultures néolithiques de la Chine. Elle s'étend essentiellement sur le plateau de Lœss des parties orientales du Gansu et du Shaanxi, berceau de l'agriculture et de la civilisation chinoise.
俞遜發

title: 生平简介.
content: 少时在小学附近的关帝庙常听见各种乐声,启发了对音乐的兴趣,后而以两毛钱买了一支笛子,成为学习笛子的开始。1958年在上海「红孩子」艺术团演出,1959年被陆春龄收为弟子,1960年考进上海民族乐团。1962年的上海之春音乐会中,独奏陆春龄的作品《欢乐歌》和《喜报》,开始受到重视。文革期间,曾在中国京剧团、中国艺术团中工作。  1970年代以后,出访亚、欧、非、美洲40多个国家演出。1984年与彭正元创作《秋湖月夜》,获得中国全国器乐作品评选一等奖。1990年演奏朱践耳的作品《第4交响曲》,在瑞士玛丽·何塞皇后交响乐作品大奖赛中获奖,为华人首次获得该奖项。1991年,著《中国竹笛》凡20多万言。1991年,首次赴台湾演出。2006年1月21日因肝癌逝世于上海,得年60岁。
title: 音乐特点.
content: 俞逊发师承南派笛子陆春龄、赵松庭及北派笛子冯子存、刘管乐,兼擅南、北派笛曲。其作品以融合两派为特点。  曾学习京剧、昆曲、豫剧、越剧,佛教音乐、道教音乐、各地民歌,也学习西方理论和音乐。多次出国期间,亦演奏非中国风格的作品。  他擅长南派笛子的气息运用,以及气唇基本功,使其演奏音色饱满醇厚而富变化,更丰富其表现力。
title: 创新技巧.
content: 俞逊发发明弹吐音、唇击音等16种演奏技巧,并将之运用于其作品中:《汇流》中以指与气的配合模仿水滴声;在《瑯琊神韵》中以口哨的声音与笛声特殊的和声,表现出空灵的感觉;《秋湖月夜》中以气、唇的配合来模仿寺庙的钟声;《赤日》中以气流声来表现风声;在第4交响曲中籍由控制杂音造成特殊效果。
title: 发明口笛.
content: 于1971年所创作的口笛,最短为2公分,可奏出一般的音高旋律,音色飘逸、清越,用于口笛作品《云雀》及《苗岭的早晨》,及《飞天》等。
title: 创作曲目.
content: (未注明即为笛子独奏) 其他:《牧羊人》笛子与爵士乐合奏、《珠廉寨》、《各旦几》、《五供养》、《竹迹》、《第二交响曲》(与朱践耳合作)、《天地太极》(即兴作品)、《小河淌水》(即兴作品)、《苗岭的早晨》(口笛独奏)、《牡丹亭》(笛子协奏)。

Summary: 俞逊发(1946年-2006年),中国笛子演奏家,出生于上海,他在笛子艺术上的探索、创作及技巧的开发,使中国笛子的表现力得到很大的发展,曾被法国乐坛称作「中国魔笛」。著名作品有《秋湖月夜》、《汇流》、《瑯琊神韵》等。

Yu Xunfa: Yu Xunfa (), né le à Shanghai et décédé le, est un flûtiste chinois.
两规

title: 法源.
content: 1994年3月25日中共中央纪律检查委员会印发的《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》第二十八条规定:“凡是知道案件情况的组织和个人都有提供证据的义务。调查组有权按照规定程序,采取以下措施调查取证,有关组织和个人必须如实提供证据,不得拒绝和阻挠。......(三)要求有关人员在规定的时间、地点就案件所涉及的问题作出说明;......”该规定简称“两规”,又称“双规”。  1990年12月9日国务院颁发的《中华人民共和国行政监察条例》第二十一条规定,“监察机关在检查、调查中有权采取下列措施:......(五)责令有关人员在规定的时间、地点就监察事项涉及的问题作出解释和说明;......”  1997年5月9日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过,根据2010年6月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中华人民共和国行政监察法〉的决定》修正的《中华人民共和国行政监察法》第二十条规定:“监察机关在调查违反行政纪律行为时,可以根据实际情况和需要采取下列措施:......(三)责令有违反行政纪律嫌疑的人员在指定的时间、地点就调查事项涉及的问题作出解释和说明,但是不得对其实行拘禁或者变相拘禁;......”
title: 问题与局限.
content: 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定,涉及人身自由的强制措施包括传唤、刑事拘留、逮捕、监视居住、取保候审等。但纪委办案不适用《中华人民共和国刑事诉讼法》,“两规”“两指”无明确的期限限制;不在第三方羁押场所(看守所)执行;审批走党内程序;律师不能会见,家属更不能会见;如判处有期徒刑,“两规”期间不能折抵刑期;纪委“两规”期间的讯问笔录不作为证据在法庭上使用。  “两规”“两指”措施给纪检监察机关办案带来便利,也是反腐败斗争的现实需要。但“两规”作为限制人身自由的措施,仅以党内条例为依据,缺乏法律依据,不符合法治精神。而且纪委取证事后还必须由人民检察院走程序,经人民检察院再“固定”证据,然后才能进入诉讼。  “两规”通常用于查处中共党员中的腐败分子,但也有“两规”被违规使用在非党员身上的案例。“两指”可用来调查所有涉嫌违反纪律的人员,但通常只对非中共党员进行。被“两规”的官员通常被从家或办公室带走,或在参加会议时被限制人身自由。通常规定的地点是宾馆等地。被“两规”“两指”的人员未清楚说明事件前不能离开,变相成为软禁。
title: 对“两规”“两指”的规范.
content: 1998年,中央纪委监察部印发的《关于纪检监察机关依法采用“两指”“两规”措施若干问题的通知》指出,“当前各级纪检监察机关采用”两指“”两规“措施存在一些不容忽视的问题。”该通知对“两指”“两规”措施的使用进行了规范。2001年2月19日《中共中央纪委监察部关于正确使用“两规”“两指”措施的通知》称,2000年12月中央领导曾对浙江台州纪检监察机关在使用“两规”措施过程中发生的一起严重违纪违法事件作出批示:“确实存在逼供信现象,需要引起十分注意,也要研究一些切实可行的措施。”该通知进一步规范了“两规”“两指”措施的使用  在此前后,1999年10月,全国纪检监察机关办案工作经验交流会议指出,使用“两规”“两指”措施必须按照党内法规和国家法律的规定进行。2000年1月,中共中央办公厅下发《关于纪检机关使用“两规”措施的办法(试行)》,对正确使用“两规”做了明确规定。2001年出台的《中共中央纪委监察部关于正确使用“两规”“两指”措施的通知》,对“两规”“两指”措施的使用提出七项要求。  2005年5月底,中央纪委办公厅和中共中央办公厅分别下发中纪办发〔2005〕7号和中办发〔2005〕28号文件,主题都是“完善查办案件协调机制,进一步改进和规范‘两规’措施”,规定了措施适用对象,并第一次对“两规”时限加以约束,即“不得超过案件调查时限”。如延期则面临更严格的审批程序。  2012年,中央纪委印发《中央纪委关于使用“两规”措施的规定》。  经过规范后,“两规”“两指”措施的使用有了比以往更严格的限制。“两规”只能由纪检机关使用。县级以上(含县级)纪检机关和地市级(含地市级)以上纪委的派驻纪检组,党和国家机关内设的处级以上(含处级)纪检组、国有大型企业、中共中央和国务院直属事业单位的纪委(纪检组)有权使用“两规”措施。县级以下纪委根据实际情况和需要认为确有必要使用“两规”措施的,应经县级以上(含县级)纪检机关批准并派人员指导。“两指”措施必须由县级以上行政监察机关决定,其他任何组织和个人包括调查人员个人均无权决定。

Summary: 要求有关人员在规定的时间、地点就案件所涉及的问题作出说明,简称两规、双规,是历史上中国共产党纪律检查机关根据《》第二十八条第三款,在进行党内纪律检查案件调查时曾采取的措施之一。

Shuanggui: Le Shuanggui, mis en place dans les années 2010, est un dispositif de détention qui permet aux autorités chinoises de combattre la corruption.
赛罗考拉战役

title: 背景.
content: 1870年2月,一支由本托·马丁斯·德·梅内塞斯上校指挥的盟军纵队得知洛佩斯在塞罗·科拉附近,并于2月18日将消息转达给乔斯·安东尼奥·科莱亚·达·卡马拉将军。贝纳迪诺·卡瓦列罗将军带着40人在一次觅食远征中,3月1日19时,弗朗西斯科·安东尼奥·马丁斯中校指挥的盟军先锋队沿阿基达班河袭击了巴拉圭人的营地。  总统弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯的私人卫队由他的情妇伊丽莎·林奇带领的一群妇女组成。这群人由士兵的妻子、女儿和其他支持洛佩斯的人组成,这些人被称为“Las Residentas”。
title: 战斗.
content: 副总统弗朗西斯科·桑切斯和国务卿路易斯·卡米诺斯在试图逃跑时被杀。洛佩斯被六名骑兵包围,但是拒绝投降,并且用左轮手枪向他射击,下士何塞·弗朗西斯科·拉瑟达将长矛刺向洛佩斯的腹部,造成致命伤害。在阿奎尔洛上校的帮助下,他避开了巴西人,来到了阿奎尔河,但由于受伤,他无法爬上陡峭的河岸。当他独自一人被巴西人发现时,他拒绝再次投降,被苏亚雷斯从背后开枪击中。
title: 战后.
content: 在巴西军队杀死洛佩斯之后,他们向平民冲去,想要抓住他们。洛佩斯和伊莱扎·林奇的大儿子胡安·弗朗西斯科在一起。弗朗西斯科在战争期间被提升为上校,当时15岁。巴西军官叫他投降,他回答“巴拉圭上校永不投降”(Un coronel ayo nunca se rinde),然后就被枪杀了。于是伊莱扎·林奇跳起来,盖住她儿子的身体,大声说:“¿Ésta es la civilización que han prometido?”(这就是你所承诺的文明吗?)(指的是三国同盟声称他们打算将巴拉圭从暴君手中解放出来,并将自由和文明带给这个国家)。然后她徒手埋葬了洛佩斯和她的儿子,之后被囚禁。
title: 文化方面的影响.
content: 《赛罗考拉》是巴拉圭1978年的一部电影,故事发生在巴拉圭战争的最后几天。

Summary: 1870年3月1日,巴拉圭东北部的赛罗考拉战役在同名山谷的群山环抱中打响。这是巴拉圭战争的最后一场战斗。

Bataille de Cerro Corá: Cerro Corá (entouré de colline en français), est à une dizaine de kilomètres au sud-ouest des villes de Pedro Juan Caballero. C'est le dernier affrontement de la guerre de la Triple-Alliance qui a eu lieu le qui opposa les dernières forces de l'armée du Paraguay à l'armée de l'Empire du Brésil.
复合TCP

title: 操作原理.
content: 类似FAST TCP和TCP Vegas,复合TCP采用估算排队延迟来度量拥塞;如果排队延迟小,则假设链路上没有拥塞,并迅速增加其速率。但不同于FAST和Vegas,它不追求维护恒定数量的数据包队列。  复核TCP维护两个拥塞窗口:一个常规的AIMD窗口,以及一个基于延迟的窗口。最终实际使用的滑动窗口大小是这两个窗口的和。AIMD窗口与TCP Reno的增加方式相同。如果延迟小,基于延迟的窗口将迅速增加以提高网络的利用率。一旦经历了排队,延迟窗口将逐渐减小以补偿增加的AIMD窗口。这样的目的是保持两者的总和大致恒定,使算法估计带宽时延积的路径。具体来说,当检测到排队时,基于时延的窗口因估计的队列大小而减少,以避免FAST和Vegas报告的“持续拥塞”。因此,不同于TCP-Illinois及其前身TCP Africa,复合TCP可以减少其窗口以避免响应延迟。这增加了它对于Reno的公平性。
title: 支持平台.
title: Windows 2003和XP x64.
content: 有一个热修复补丁可以为64位Windows XP和Windows Server 2003添加CTCP支持。  将下列注册表键设为1则为启用,设为0则为禁用:
title: Windows Vista/2008/7.
content: CTCP在Beta版的Windows Server 2008中被默认启用,在Windows Vista和7上被默认禁用。  可以使用下列命令启用CTCP: 下列命令禁用CTCP: 显示当前的CTCP设置: “附加拥塞控制提供程序”(Add-On Congestion Control Provider)参数为“none”表示CTCP已禁用,为“ctcp”表示它已启用。
title: Windows 8 / 8.1.
content: Windows 8/8.1需使用PowerShell命令(见 https://web.archive.org/web/20131029184023/http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh826132.aspx)修改拥塞控制算法。
title: Linux.
content: 除了Windows支持,CTCP还被Angelo P. Castellani移植到了Linux。Caltech开发的一个补丁包含了CTCP's TUning By Emulation (TUBE)。此补丁由于软件专利而仅供研究人员使用。该模块已不兼容内核2.6.17及以上版本,将由于内核API变更而编译失败。

Summary: 复合TCP(英语:Compound TCP,简称CTCP)是微软自Windows Vista及Window Server 2008开始在TCP栈中引入的一个算法。它旨在积极调整发送方的拥塞窗口,以在不损害公平原则的基础上(HSTCP同样遵循)优化TCP对高带宽时延积连接的表现。该方案还可在Linux、Windows XP以及Windows Server 2003上使用。

Compound TCP: Compound TCP (CTCP) est un algorithme créé par Microsoft qui a été introduit dans la pile TCP des systèmes Windows Vista et Windows Server 2008. Il est conçu pour ajuster de manière agressive la fenêtre de congestion de l'expéditeur afin d'optimiser TCP pour les connexions ayant des latences importantes, tout en essayant de préserver l'équité (contrairement à HSTCP). Il est aussi disponible pour Linux, ainsi que pour Windows XP et Windows Server 2003 via un correctif.
咔寶!

title: 故事梗概.
content: 博士接到一封藏在速递包裹内的求助信,为了寻找求助者,她和同伴们以新员工身份来到咔宝公司的总部。咔宝是整个星系最大的线上购物零售商,拥有自动化仓库和咔宝机器人员工,这些咔宝员工被称为「好队友」。博士和同伴被分到不同的工作岗位上,工作任务繁重,期间他们分别结识了分派中心的丹、打包站的凯拉和维护部的查理,查理暗恋凯拉。此外,他们得知工作人员正在不断消失。娅斯敏发现丹也消失了之后,博士怀疑公司的人工智能和咔宝员工出了问题。  人力总监朱迪·马多克斯和仓库经理贾瓦·斯莱德对此予以坚决否认。随后凯拉被绑架,博士追踪她来到自动包装和派送层。他们发现了失踪的员工遗骸,以及一大批「好队友」机器人咔宝组成的军团,每个咔宝手中持着一件包裹。博士通过最初版本的「好队友」与咔宝人工智能沟通,她迅速地了解到咔宝就是引领她来到这里的求助者,因为人工智能发现员工队伍出现了问题。瑞恩、娅斯敏和查理目睹了凯拉因为捏破了气泡布上的气泡而爆炸身亡,博士发现有人将这些包装材料改造成了武器,并企图用于伤害咔宝公司的顾客。  查理承认了自己的罪行,表示凯拉的死不在计划之内。他的犯罪动机是阻滞过渡机械自动化使得大批人类失业。他将员工作为测试对象,此后打算将这些气泡布速递给公司的客户。他希望凭借所造成的严重后果达到减少人工智能使用的目的。喜欢的凯拉身亡使得查理理解了自己行为的严重错误。博士重编程序,将咔宝机器人手上的货物配送地址改为它们现处位置,并同时引爆气泡销毁了它们,查理没有跟随众人离开,选择与咔宝一同毁灭。事件解决之后,公司负责人马多克斯和斯莱德承诺将启用更多了人类员工重建咔宝公司。
title: 前后衔接.
content: 本集中,博士提及到阿嘉莎·克莉丝蒂与黄蜂,该故事发生在系列4第7集《独角兽与黄蜂》,第十任博士(大卫·田纳特饰)和阿嘉莎·克莉丝蒂遭遇外星生物韦斯比方,一只巨大的黄蜂。此外,咔宝送到塔迪斯内的包裹里是一顶红色毡帽,与第十一任博士(马特·史密斯饰)戴过很长时间帽子十分类似。
title: 制作.
content: 本集的外景以及室内场景均在英国拍摄完成。澳大利亚导演珍妮弗·佩罗特执导本集,此外她还执导了本系列的第5集《瑟蓝伽难题》。
title: 发行与反响.
title: 宣传.
content: 在本集播出之前的2018年11月16日,其中的开场场景出现在了以2018年Children in Need公益活动为主题的电视节目中。
title: 收视.
content: 《咔宝!》在英国播出当晚收视人数为593万,收视份额为28.5%,位列当晚收视第4位,整周的当晚收视率在所有频道排名第10。总收视人数为746万,一周排名第9,本集的欣赏指数为81分。
title: 评价.
content: 《咔宝!》在烂番茄网站上获得了92%的新鲜度,平均得分7.58/10(24位剧评人)。一些剧评人认为,剧中虚构的咔宝公司讽刺了网络零售商巨头亚马逊公司和网络购物。

Summary: 《咔宝!》(英语:"Kerblam!")是英国科幻电视剧《异世奇人》系列11的第7集,是整个剧集的第283个故事,于2018年11月18日在英国广播公司第一台首播。本集由皮特·麦克蒂格编剧,澳大利亚导演珍妮弗·佩罗特执导。

Kerblam!: Kerblam! "()" est le septième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique "Doctor Who". Il est diffusé le sur la chaîne de télévision britannique BBC One.
2020年歐洲歌唱大賽

title: 主办地点.
content: 因为荷兰的代表邓肯·劳伦斯赢得了2019年欧洲歌唱大赛,2020年欧洲歌唱大赛将是荷兰举办的第五次欧歌赛,之前荷兰曾在1958年、1970年、1976年和1980年举办过比赛。
title: 比赛场馆.
content: 位于鹿特丹的阿霍伊体育馆是一个在1950年启用的会议中心和多功能的体育馆,现今规模是在1971年建成的。整个区域可容纳16,426位观众。它是每年举办诸如鹿特丹公开赛和鹿特丹六日赛等体育赛事的场馆。  阿霍伊体育馆是1997年和2016年MTV欧洲音乐大奖和2007年欧洲青少年歌唱大赛的举办场所。
title: 筹备工作.
content: 自荷兰在以色列特拉维夫赢得了2019年的欧歌赛后,2020年的大赛就立即从2019年5月19日开始筹备。欧洲广播联盟执行主管永·奥拉·桑()向荷兰参与的广播公司AVROTROS递交了一叠文件和一个带有工具的USB驱动器,以开始举办下一场比赛所需的工作。AVROTROS与姐妹广播公司荷兰广播基金会(NOS)及其母公共广播组织荷兰公共广播系统(NPO)合作共同主办此次大赛。
title: 赛制.
title: 视觉设计.
content: 2019年10月24日公布了本届比赛的口号:“开放”(Open Up)。官方标识和商标在2019年11月28日揭露,该标识是“根据首次参赛顺序的41个2020年参赛国的国旗颜色的抽象代表”。
title: 舞台设计.
content: 欧广联在2019年12月发布了此届大赛的舞台设计。该设计受到本届口号“开放”的启发,是典型的荷兰平坦的风景。设计师是德国舞台设计家弗洛里安·维德尔(),以前他在2011、2012、2015、2017、2018和2019年为大赛设计过舞台。跟去年不同的是,这次演员休息室放在主要演出场所里面。
title: 主持人.
content: 2019年12月4日荷兰公众广播宣布将由三个主持人来主持这三场比赛:演员及电视节目主持人尚塔尔·扬岑、歌手及欧歌赛荷兰评论员扬·斯米特、以及曾代表荷兰在1998年和2007年参赛的歌手埃德西莉娅·龙布利。妮基·德亚赫尔是在线视频的主持人。
title: 参赛国家.
content: 欧广联在2019年11月13日宣布41个国家将参加本届赛事,2019年缺席的保加利亚和乌克兰将重返比赛,而匈牙利和黑山因财政缘故则退出本届比赛。
title: 第一场半决赛.
content: 第一场半决赛本来计划在2020年5月12日举行。17个国家计划参加此场半决赛。这些国家加上德国、意大利及荷兰参与投票。
title: 第二场半决赛.
content: 第二场半决赛本来计划在2020年5月14日举行。18个国家计划参加此场半决赛。这些国家加上法国、西班牙和英国参与投票。
title: 决赛.
content: 决赛原本计划在2020年5月16日举行。26个国家参加决赛,这些国家是主办国、五大国和两场半决赛中个各自前十名。所有41个参赛国参与投票。
title: 比赛取消.
content: 因受到2019新型冠状病毒疫情的影响,欧洲广播联盟于2020年3月18日宣布取消该届比赛。
title: 替代活动.
content: 因为比赛取消的缘故,欧洲广播联盟已决定自4月4日起,播放欧洲居家演唱会(Eurovision Home Concerts),只要在推特投下你最喜欢的歌曲,高票者就能够在下一集播放出。 此外,为了纪念因代表国家参赛却因疫情而取消的的参赛者,因此以新型节目「欧洲闪耀光芒」替代原歌唱比赛节目。

Summary: 2020年欧洲歌唱大赛是计划中的第65届欧洲歌唱大赛。该比赛原计划于2020年5月在荷兰鹿特丹举行。此前,来自荷兰的邓肯·劳伦斯所演唱的歌曲《电子游乐场》在以色列特拉维夫所举办的2019年欧洲歌唱大赛中夺得桂冠。此次本应该是荷兰第5次举办比赛,上一次是1980年欧洲歌唱大赛。这也是自2012年欧洲青少年歌唱大赛以来,该国首次计划举办的欧广联歌唱赛事。此届大赛本计划在阿霍伊体育馆里举行,包括分别在2020年5月12日及14日举行的两场半决赛和在5月16日举行的决赛。

Concours Eurovision de la chanson 2020: Le Concours Eurovision de la chanson 2020 aurait dû être la du Concours. Elle aurait eu lieu à Rotterdam aux Pays-Bas, à la suite de la victoire de Duncan Laurence au Concours 2019, avec la chanson "". Le pays aurait alors accueilli le Concours pour la cinquième fois, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Les demi-finales étaient prévues les et et la finale pour le. Le slogan de cette édition était "" (en français "Ouvrez-vous").
惲珠

title: 生平.
content: 乾隆三十六年(1771年)阴历六月十八日生,曾祖父恽寿平,父亲恽毓秀。据说出生前,其祖母梦见一妇人送来一颗大明珠,因此给孙女取名珠。十岁时能诗,十三时能工绣,善绘事,被女画家、姑母恽冰欣赏。  恽珠少女时倾慕耶律常哥,愿仿效她终生不嫁。十四岁时,完颜岱夫人索绰罗氏让恽珠作一首以〈锦鸡〉为题的诗,后者援笔立成,诗云:「闲对清波照彩衣,徧身金锦世应稀。一朝脱却樊笼去,好向朝阳学凤飞。」,因此受索绰罗氏赏识而说亲议婚,在十八岁时嫁给完颜廷璐作正室,为当时少见的满汉联姻。加拿大汉学家曼素恩指出,因为恽寿平有汉军旗人的养父子关系,使满汉联姻具有合法性。  丈夫官至知府,生麟庆、麟昌、麟书、以及一女,后因麟庆被封为一品太夫人。晚年有四位孙子、十位孙女。恽珠少年曾自梦见到一海岛,有人告诉她前生为菩萨侍女,岛为红香岛,而绘有〈红岛侍书图〉。她重视儒家礼教,信仰佛教,喜食素食、刻印佛经与医书、作功德事,又仿照《列女传》,编有《兰闺宝录》以推广传统的伦理道德。恽珠平日写的诗作,由儿子私下印行,名为《红香馆集诗词草》,有诗七十八首、诗余六首。她知道后,说不足传世,叫儿子不要再印。  恽珠被誉为满汉文化融合、闺秀文化的典范,最知名的成就为历时十七年编辑的《国朝闺秀正始集》。此书共二十卷,收录清朝女子的诗作,共九百三十三人,一千七百余首。她在书中表示收录作者的标准限于闺秀女子,尼姑、道士、妓女等盖置不录,但少数具有晚节的青楼女子的作品选入附录。她认为女子的诗作要有敦厚温柔之旨,不可浮艳。作者来自各地,有满、汉、蒙族之外,还有少数为哈密、土司、朝鲜女子。此书于1831年刊成后,许多女子将诗作寄来,希望能收录于续集,恽珠一一收集频加删定,校对由十位孙女帮忙,媳妇们监督。  道光十三年(1833年)阴历四月十四日,恽珠临终时将未完成的续集交给孙女完颜妙莲保,盼望能完成。恽珠去世后,妙莲保以三年时间编成十卷《国朝闺秀正始续集》,又附录一卷,共收录共四百五十九人,九百一十九首,末录挽诗一册以志雅谊,于道光十六年(1836年)印行。
title: 画作.
content: 绘有〈红岛侍书图〉、〈百花手卷〉、〈金鱼紫绶图〉、〈锦灰堆图〉、〈多喜图〉等。
title: 著作.
content: 著有《红香馆集诗词草》、《鹤背青囊》、《闺签》,纂有《兰闺实录》及《国朝闺秀正始集》。

Summary: 恽珠,字星联,别字珍浦,晚号蓉湖散人、毗陵女史,江苏常州府阳湖人,清朝女诗人、画家,一品太夫人。

Yun Zhu: Yun Zhu (en ; ou Wanglan Yun Zhu, aussi connue sous le pseudonyme à la traduction éloignée : Adepte du lac du lotus ) est une poétesse et anthologiste de la dynastie Qing, née le et morte le. Elle a rassemblé des milliers de poèmes écrits par plusieurs centaines de femmes.
克貝洛斯龍屬

title: 历史.
content: 在1984年,尤瑞·波奴特斯基(Yuri Bolotsky)及他的研究人员在布拉戈维申斯克发现了一个大型的恐龙骨床。当中大部分都是阿穆尔龙的化石,另外有些龟、鳄鱼、兽脚亚目、结节龙科、以及新的鸭嘴龙亚科(即克贝洛斯龙)化石。这头鸭嘴龙亚科的头颅骨(正模标本编号AENM 1/319)已经足以建立一个新属。
title: 描述.
content: 克贝洛斯龙的特征包括:窄的额骨、脑壳的独特形状、及鼻孔周围骨头与其他骨头有明显分界。目前仍没有这个骨骼碎片的重组。亲缘分支分类法分析发现,克贝洛斯龙是栉龙及原栉龙的姊妹分类单元。
title: 古生物地理学.
content: 在2004年,尤瑞·波奴特斯基及帕斯卡·迦得弗利兹(Pascal Godefroit)提出有趣的克贝洛斯龙古生物地理学研究。由于其近亲栉龙及原栉龙都只有在北美洲发现,而这支持两个大陆的连接,以及亚洲及北美洲动物群在白垩纪末的互相迁徙的说法。可能在坎帕阶早期,栉龙所处演化支与埃德蒙顿龙所处演化支分开演化,向西迁徙,在途中有一群发展成克贝洛斯龙,最后部分物种重返北美洲,演化出窄吻栉龙("S. angustirostris") 。
title: 古生物学.
content: 克贝洛斯龙可能是大型的草食性恐龙,可采双足或四足方式行走,利用复杂的牙齿消化植物。

Summary: 克贝洛斯龙属(属名:,意为「刻耳柏洛斯的蜥蜴」)是一属鸭嘴龙科恐龙,化石发现于俄罗斯阿穆尔州布拉戈维申斯克的察尕沿组(Tsagayan Formation),地质年代约6550万年前,相当为上白垩纪(麦斯特里希特阶)。牠们的化石发现于尸骨层,包含一个头颅骨与其他骨头,并显示牠们与栉龙及原栉龙是近亲。

Kerberosaurus: Kerberosaurus est un genre éteint de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en extrême-Orient russe sur les bords du fleuve Amour, dans la formation géologique d'Udurchukan, datée de la partie terminale du Crétacé supérieur, au Maastrichtien supérieur, juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé intervenue il y a environ (millions d'années), ce qui en fait un des derniers dinosaures non-aviens ayant existé.
鋒迴路轉

title: 剧情.
content: 富裕的犯罪小说家哈兰·索伦比(Harlan Thrombey)邀请家人到马萨诸塞州的豪宅参加他的85岁生日聚会。第二天早晨,哈兰的管家法兰送早餐时发现他离奇地以短刃割喉自杀。警方深信哈兰之死是自杀,而受到匿名委托的私人侦探贝努瓦·白朗(Benoit Blanc)一同与警方进行调查。  白朗得知哈兰与家人的关系已变得紧张,每个人都具有杀害动机。哈兰发现女婿理乍得外遇、欺骗女儿琳达,威胁李察主动坦承;媳妇乔妮利用他的信任诈取两份学费,被他停掉所有金援;小儿子华特执意要想把他的作品改编成电影被他拒绝,他还让华特从家族的出版公司离开,而且他在当晚就把这一切都告诉了最了解他的外孙兰森,两人因此发生口角。在这个大宅当中,哈兰的护士玛塔·卡布雷拉(Marta Cabrera)是最了解哈兰的人,也是他最亲近的朋友。玛塔的体质特殊,只要一说谎就会忍不住呕吐,因此受布朗克邀约,一同找出真相。 哈兰在生日聚会当晚便告诉兰森他将把全部遗产留给玛塔,兰森与哈兰起口角后离去,最后决定陷害玛塔,在无人注意下潜回宅邸,透过暗门进入哈兰的阁楼,将玛塔当晚预计替哈兰注射的药瓶中的药剂调换,并拿走解毒剂,使玛塔因替哈兰注射过多吗啡导致死亡而成为杀人犯,并令遗嘱失效,但实际上玛塔当晚凭着多年护士经验,在不看药瓶标签而透过观看液体替哈兰注射了正确的药剂,玛塔看了药瓶标签误以为注射过多吗啡而告诉哈兰事实,遍寻不着解毒剂后决定叫救护车,但被哈兰阻止,哈兰为保护玛塔且不让遗产被家人继承,而告诉玛塔制造不在场证明的方法使玛塔脱身,玛塔原本想拒绝,但哈兰意志坚决,随后便在玛塔面前自杀,玛塔别无选择下只能遵照哈兰的指示,隔天哈兰的管家法兰便发现哈兰割喉自杀。兰森透过报纸得知哈兰死于自杀后匿名委托白朗,以查出是玛塔导致哈兰死亡,同时在哈兰丧礼当天潜回宅邸处理药瓶,但被哈兰的管家法兰背地目睹,法兰不清楚兰森意图,但深信兰森在做坏事,加上长期对兰森的不满而决定报复,因而透过关系拿到哈兰的血检报告,法兰虽看不懂,但认定可威胁兰森,而将部分资料弄成影本匿名寄给兰森以要胁在指定时间地点见面。兰森困惑地看着不完整的血检报告,仍以为哈兰注射过多吗啡,前往宅邸听完哈兰遗嘱宣告后带走玛塔,玛塔向兰森坦承,令兰森得知玛塔并无注射过多吗啡,血检报告更可成为玛塔无罪的证据。兰森见玛塔仍以为自己有罪,于是心生一计,要玛塔别放弃遗产且会协助她,却暗地烧毁检验哈兰的血检中心、同时将法兰匿名寄来的资料转寄给玛塔,并挪后约定的时间,以在玛塔见到法兰前前往指定地点将法兰迷昏,使法兰注射过多吗啡,遗留血检报告的信封与烧毁的血检报告,构成玛塔杀害哈兰与法兰的事实,玛塔赴约后误以为法兰知道她的所为,并发现法兰被注射过多吗啡,纵使如此,玛塔仍急救法兰并将其送医,玛塔在医院向白朗坦承一切,返回宅邸后取得法兰预留的完整血检报告副本,将其交给白朗,玛塔打算向哈兰一家坦承,但白朗在看完血检报告后及时阻止,表明哈兰的确死于自杀,并将玛塔带至其他房间以支开哈兰一家,随后要求警方找来兰森,并在玛塔、兰森与警方面前道出以上的真相。  白朗道出兰森企图杀害法兰后,玛塔接获医院的来电,玛塔转告白朗与警方法兰已没事且马上可安排对话,警方打算逮捕兰森,兰森坦承杀害法兰,但认为既然法兰没死也不足以构成他杀人的事实,并告诉玛塔他绝对会复仇,此时玛塔吐了兰森一身,表明法兰已死,警方也录下了兰森亲口说出杀害法兰的说词,兰森一怒之下拔下房间内摆设的利刀刺向玛塔,却发现是把假的伸缩刀,警方随即上前逮捕兰森,白朗在离去前告诉玛塔,早在一开始注意到她鞋子沾有血渍后便认定她与哈兰的自杀有着关系。  电影结尾,哈兰一家得知兰森被捕,而哈兰的女儿琳达也借父亲留下的信件,透过隐形墨水得知理查有染,随着兰森被押上警车,玛塔站在二楼庭院,望向被哈兰赶离宅邸的哈兰一家。
title: 制作.
content: 电影于2018年9月宣布,由丹尼尔·克雷格主演并由雷恩·强生执导。电影在2018年多伦多国际影展期间卖给发行商。2018年10月,克里斯·伊凡、凯斯·史坦费尔德、麦可·夏侬、安娜·德哈玛斯、唐·强生、洁美·李·寇蒂斯和东妮·克莉蒂加盟剧组。
title: 拍摄.
content: 主体拍摄于2018年10月30日在波士顿和马萨诸塞州进行,并在2018年12月20日杀青。
title: 发行.
content: 《锋回路转》最先于2019年9月7日在多伦多国际影展进行全球首映,并由狮门娱乐定于2019年11月27日在美国院线上映。
title: 回响.
title: 评价.
content: 烂番茄根据400条评论,持有97%的新鲜度,平均得分8.32/10。在Metacritic上,电影获得了82分。据CinemaScore调查,观众的反应在A+至F间落在「A-」。本片被时代杂志评为2019十大佳片的第7名。近期也获美国电影学院选为年度十大电影。

Summary: 是一部2019年美国黑色喜剧悬疑片,由雷恩·强生编剧和执导,并与拉姆·伯格曼共同制片。主演有丹尼尔·克雷格、克里斯·伊凡、安娜·德哈玛斯、洁美·李·寇蒂斯、麦可·夏侬、唐·强生、东妮·克莉蒂、凯斯·史坦费尔德、凯瑟琳·兰福德、杰登·马泰尔和克里斯多夫·柏麦。

À couteaux tirés (film, 2019): À couteaux tirés (") est un thriller à énigme américain écrit, coproduit et réalisé par Rian Johnson, sorti en 2019.
旭川車站

title: 概要.
content: 旭川站是旭川市的代表站以及日本最北的有人高架车站,乃北海道中部最大的铁路交通枢纽。  旭川站是连接函馆、札幌与旭川三大城市的主要铁路干线函馆本线的下行终点,也是两条地方交通线宗谷本线与富良野线的起点。  此外,通往道东网走地区的石北本线虽在线路名称上以两站外的新旭川站为起点,但列车均经过宗谷本线行驶至旭川站,故旭川站事实上为4条路线的转乘站。
title: 车站构造.
title: 月台.
content: 旭川站为高架车站,从南侧起设有岛式月台3面6线(1-6号月台)、侧式月台1面1线(7号月台),合计四个月台共七条乘车线,是北海道境内规模第二大的车站,仅次于札幌站。构造上,富良野线列车限于1-3号月台发车。  1、2号月台和5、6号月台和月台两端道床上各设10根如树木般开叉的支柱支撑车站上盖;屋顶上盖全长180米,宽60米,距离高架道床高12.5米。支柱正上方设有天窗。1、2号月台比上盖为短,3-6号月台则比上盖为长,有一部分月台突出位于露天。站舍外壁设玻璃幕墙,从月台可见的忠别川和大雪山连峰。  3、4号月台设有KIOSK便利店;3-6号月台设有显示屏显示特急列车的乘车口位置资讯。车站设有自动广播列车到发资讯。
title: 站舍.
content: 现站舍于2010年10月10日开始使用,至2011年11月23日正式全面开业,为自1898年开业以来的第4代站舍,是旭川市推进的车站周边市区更新事业「北彩都旭川整备事业」之一环。站舍设计象征着有许多河流流经的旭川市。  设有东检票口和西检票口,2层(换乘楼层)设有连接各月台的手扶梯和升降机。  车站大堂连接到车站北部和南部,位于平和通步行购物街()和绿桥通(北海道道20号旭川停车场线)的延伸处。对应旭川市繁盛的木工产业,站舍使用北海道梣木装修。付费区域内的墙上雕刻了代表10000人的姓名的英文字母。西大堂设置了来自美呗市的雕塑家的作品「天秘」<ref name="dd.hokkaido-np/2016-11-25/news/area/dohoku/1-0341918"></ref>。  旭川站终日有车站职员派驻,设有绿窗口、自动售票机、自动闸机(为日本最北端的自动闸机设置站)、旅行中心Twinkle Plaza旭川店和车站租车分店。  旭川站作为管理站,负责管理函馆本线的伊纳站和近文站、宗谷本线的旭川四条站和新旭川站、石北本线南永山站至爱别站间各站以及富良野线神乐冈站至西圣和站间各站。  车站设有不同设施,包括咖啡店、KIOSK便利店、车站租车旭川营业所、旭川站邮局、旭川观光物产情报中心以及中原悌二郎纪念旭川市雕刻美术馆车站画廊。
title: 旧站舍.
content: 旧第3代站舍自1960年7月开始使用,为地上车站,合共设有4面7线的月台。一号线是直接紧邻车站站体的侧式月台,二、三号线,四、五号线,与六、七号线则是靠人行地下道与站体连结的岛式月台。第一至第三乘车线主要是提供给特急列车停靠,包括停靠第一号线的超级白箭号(),与二号线上的丁香号()。主要是给行驶于富良野线上的列车停靠的第六、七号线与前面的五条线之间,原本曾经在蒸汽车头时代设置有车库,因此相隔异常地远,约有100米左右的间距。  在2006年3月17日之前,车站绿窗口营业时间为凌晨3时00分至翌日凌晨1时20分,营业时间长达22小时40分钟,是北海道地区营业时间最长的车站。
title: 历史.
content: 在1930年至1956年间,旭川站前也有隶属于的路面电车营运。1956年路面电车废止,所有的相关服务改由市区公共汽车路线取代之。
title: 车站周边.
content: 作为旭川市的主车站,旭川站四周有许多接驳市区各地、接驳邻近乡镇乃至于城际间的公共汽车服务。  旭川站周围是旭川市的中心商业地带,车站正前方有日本最早设立的行人专用区步行街(日:)「」,周围百货公司、商店与饭店林立。

Summary: 旭川站()是位于北海道旭川市宫下通8丁目,由北海道旅客铁道(JR北海道)营运的铁路车站。

Gare d'Asahikawa: La est une gare ferroviaire située dans la ville d'Asahikawa, dans la préfecture de Hokkaidō au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR Hokkaido et est numérotée A28.
李成梁

title: 生平.
content: 李成梁的高祖李英自朝鲜内附明朝,授世铁岭卫指挥佥事,遂世居辽东铁岭。成梁早年家贫,不能袭职,四十岁犹为诸生。嘉靖末袭指挥佥事。积功升参将、副总兵。隆庆四年(1570年)九月代替殉职的王治道成为辽东总兵。万历元年(1573年),为了加强对建州女真的控制和防御,辽东总兵李成梁扩筑宽甸等六堡。六堡位于鸭绿江以西,毗连建州女真,地理位置重要。  万历二年(1574年),王杲大举犯扰辽阳、沈阳。李成梁督兵进剿王杲所在的古勒寨,斩首一千余级。民间传言此役努尔哈赤与其弟舒尔哈齐被俘,为李成梁收留,充当仆役。万历五年(1577年)五月,土蛮再次入寇,联营直至辽河以东,李成梁袭击土蛮,大胜而还。万历六年(1578年)正月,速把亥集合土蛮军大举入寇,李成梁再击溃之,加太保,世荫本卫指挥使。  明万历八年(1580年),皇帝为表彰李成梁镇守辽东军功,建石坊(位于今日辽宁省锦州北镇市),王杲再出兵犯边,又为明军所败,王杲被捕磔死。  万历十年(1582年),王杲子阿太(亦作阿台)和明作对,九月,辽东总兵李成梁进攻阿太之古勒寨,阿太中箭身亡。  万历十一年(1583年)二月,李成梁再度发兵攻王杲之子阿台,努尔哈赤的父亲塔克世是王杲的孙女婿,死于这次战斗。努尔哈赤日后统一女真各部,建立后金之后,欲为报父祖之仇为借口叛明“七大恨”之一。  李成梁在军事上常谎报军情,杀良冒功,生活上更是贵极而骄,奢侈无度,“全辽商民之利尽笼入已,以是灌输权门,结纳朝士,中外要人无不饱其重赇,为之左右”。李成梁的家院“附郭十余里,编户鳞次,树色障天,不见城郭。妓者至二千人,以香囊数十缀于系袜带,而贯以珠宝,一带之费,至三四十金,数十步外,即香气袭人,穷奢极丽”。万历六年三月,发生李成梁所部杀降冒功的事,张居正知有隐情,但对李成梁父子有所偏袒。张居正死后,李成梁照常侵吞边饷,杀良冒功,尽露暮气。万历十九年(1591年),李成梁为言官所劾罢官。  万历二十九年(1601年)为大学士沈一贯力荐成梁复起辽东,此时老将已无远志,辽东少事,以阅视叙劳,加封太傅。万历三十四年(1606年),成梁以“地孤悬难守”,弃辽左六堡,徙六万四千余户居民于内地,“居民恋家室,则以大军驱迫,死者狼藉”,大受朝野谴责。万历三十六年(1608年)又被劾罢,熊廷弼守辽东时,指出李成梁罪可至死。万历四十三年(1615年)卒于北京,葬仰山之北(今北京附近)。
title: 后事.
content: 成梁死后三年,万历四十六年(1618年),努尔哈赤诏告对明朝的“七大恨”檄文,正式对朝廷宣战。
title: 家庭.
content: 成梁多子,长子李如松曾威震朝鲜,击败小西行长,其他如李如柏、李如桢、李如樟、李如梅,族子李如梓、李如梧、李如桂、李如楠等,皆骁勇善战,有父兄之风,时人誉“李家九虎将”。  女婿韩宗功。
title: 在中国的先世.
content: 据《李氏谱系》的记载(康熙壬寅(1722年)十世裔孙李树德重修), 铁岭李氏原是唐末年渡鸭绿江,朝鲜人则认为这一支家族是出自星州李氏,14世纪末在始祖李膺尼带领下由朝鲜迁至铁岭,后编入明朝卫所并出仕做官。  族谱以出任铁岭卫指挥佥事的李英为一世祖,之上还有李哲根穗、李和山、李厦霸努、李把图理、李膺尼五位祖先,但“因鼎革,碑记残毁,谱系散失,是以五位之世次无考未敢妄注也”。  第二世为李文彬,第三世为李春英(或作李春美),第四世李泾,均世袭铁岭卫指挥佥事。李泾有子四人,居长者即明末辽东名将李成梁。李氏从第三世春字辈起,五个兄弟析为五房。李成梁一系属老长房,以下依次为老二房、老三房、老四房、老五房。
title: 与努尔哈赤的关系.
content: 万历十一年(1583年)二月,李成梁发兵攻王杲之子阿台,努尔哈赤的父亲塔克世是王杲的孙女婿,死于这次战斗。塔克世虽属王杲一系,但已归附李成梁,却因此战死,实为成梁与尼堪外兰故意为之,对此努尔哈赤极为不满:“我祖、父何故被害?汝等乃我不共戴天之仇也!汝何为辞?”成梁自知理亏,将塔克世的土地、人马等送给努尔哈赤,令让他承袭都督指挥衔,以为补偿。努尔哈赤后统一女真各部,建立后金之后,欲为报父祖之仇为借口叛明“七大恨”之一。李成梁晚年仍与努尔哈赤往来甚密,曾一度有倚仗努尔哈赤之兵袭占朝鲜自立的野心。于边事又常敷衍,只要努尔哈赤表示忠心,即“保奏给官”,甚至“弃地以饵之”,因此被宋一韩、熊廷弼等廷臣所参劾。建州势力能够在辽东崛起,与李成梁的包庇不无关系。

Summary: 李成梁(1526年-1615年),字汝契,号引城,铁岭(今辽宁铁岭)人, 明朝后期将领,朝鲜人李英后裔。

Li Chengliang: Li Chengliang ( ; ), prénom de courtoisie Ruqie (), né en 1526 et mort en 1618, est un général chinois sous la dynastie Ming. Né au sein d'une famille pauvre de militaires d'origine coréenne, il ne reçoit une affectation officielle qu'à l'âge de 40 ans, dans la province du Liaodong. Commandant efficace face aux Mongols et aux Jürchen, et profitant des faveurs de l'empereur Wanli et du Zhang Juzheng, il grimpe les échelons de la hierarchie militaire et administrative locale, accumulant titres et fortune. Après plus de 30 années de service, il profite d'une retraite relativement paisible et meurt en 1618. Plusieurs de ses fils, dont Li Rubai et, suivront les pas de leur père et deviendront à leurs tours d'importants généraux.
辽东

title: 辽东的历史.
title: 隋唐以前.
content: 夏商时代,辽东地区属于冀州地区,西周时辽东从冀州割出,改立幽州。周武王四年,箕子至“则教民以礼义、田蚕、织作”,为辽东带来了中原的文化和先进的生产技术,促进了生产发展及文化融合。  汉族政权多设置辽东郡管辖今中国东北,辽东郡的设置始于战国时期燕国。燕昭王二十八至三十三年(约公元前284年至公元前279年),燕国派大将秦开却东胡、拒箕子朝鲜,设置辽东郡,同时置襄平县,郡、县治地均在襄平城(今辽阳市老城区),辖今辽宁大凌河以东。  公元前222年,燕国终被秦吞并。秦始皇二十六年(公元前221年),全国分为36郡,辽东郡仍沿袭燕国郡制,郡府设在襄平县。  秦朝灭亡后,一度由项羽的将领韩广在此建国,称为辽东国,包括秦朝的辽东郡、辽西郡、右北平郡。 两汉时期沿袭秦制也设置辽东郡管辖辽东地区,但是西汉时东北亚大多数事务由后来被称为汉四郡的乐浪郡,玄菟郡等管辖。如扶余国属于东汉的属国,据后汉书记载,扶余国行政区划本来隶属玄菟郡,汉献帝时,其王求改属辽东郡(后汉书/卷85)。  东汉末年,军阀割据,中原少安,而辽东郡偏居东北,则得以振兴,此时襄平城的规模宏大,很多中原阀阅士人避难于此,城内外居住人口达到30余万人。189年,辽东太守公孙度(襄平人)自立为辽东侯,称平州牧,分辽东郡为辽东、中辽、辽西三郡,辽东郡领襄平、居就、安市等8县。公孙度之孙分公孙渊执政后,自立为燕王,置百官有司,不久称藩于东吴孙权。魏景初二年(238年),司马懿奉命率军讨伐公孙渊,同年公孙氏割据政权被消灭,辽东郡并入魏国版图。魏在原公孙氏控制地区设平州(仍治襄平城),辖辽东等5郡。在襄平设东夷校尉,统管高句丽等东夷民族。曹魏时辽东郡辖9县,襄平为首县。后平州合并于幽州。  晋武帝泰始十年(274年),复置平州,辖辽东、玄菟、昌黎3郡。又设护东夷校尉,平州刺史兼护东夷校尉,管理自平州以北至今黑龙江流域东北大陆及朝鲜半岛各民族。晋朝咸宁三年(277年)封司马蕤为辽东王,辽东郡改为辽东国。六年后,复为辽东郡。晋大兴二年(319年)鲜卑族慕容廆建前燕,攻陷辽东郡,占据襄平,并把辽河以东地区划为辽东属国,治所在襄平。前燕时期,平州下辖辽东、辽西等10郡。东晋咸和八年(333年),慕容廆死,子慕容皝袭辽东郡公,后自称燕王。东晋太元五年(380年),前秦灭前燕,辽东归前秦管辖。  公元384年,慕容皝子慕容垂起兵复国,是为后燕。东晋末,北方高句丽族兴起。公元404年(东晋元兴三年)高句丽据有辽东之地,改襄平城为辽东城。襄平一名至此废除。后燕地入高句丽。北燕又乔置辽东郡于今辽宁西部。  北魏太延元年(435年),高句丽高琏派使臣进贡于北魏,北魏拜琏都督辽海诸军事,为辽东郡公,高句丽王。公元492年,魏以高句丽王云都督辽海诸军事,为辽东郡开国公。公元519年高句丽王云卒,以世子安为辽东郡开国公、高句丽王。北周武帝建德六年(577年),封高句丽王阳为辽东郡开国公,辽东王。北齐后废辽东郡,高句丽短期处于实际独立地位。此时辽东城城廓位置和规模与西汉时期相同。由前燕至南北朝末期近300年间,辽东地区先后由前燕、前秦、北魏、北齐、北周等王朝统治。
title: 高句丽时期.
content: 隋朝的统治者认为“高丽之地,本孤竹国也。周代以之封于箕子,汉世分为三郡,晋世亦统辽东。今乃不臣,别为外域,故先帝疾焉,欲征之久矣”(《隋书·裴矩传》 也有文献表明高句丽人自称为辽东人,辽东也是高句丽国的代称,很多高句丽人的称为“辽东平壤人”、“辽东三韩人”
title: 唐代时期.
content: 唐朝裴矩、温彦博等大臣也提出“辽东之地,周为箕子之国,汉家玄菟郡耳!魏、晋已前,近在提封之内,不可许以不臣”。(卷61) 唐高宗总章元年(668年),唐军攻陷平壤,高句丽灭亡,唐朝在平壤设安东都护府,管辖9个都督府,42个州,100个县。公元676年,安东都护府迁至辽东城。
title: 辽金时期.
content: 辽开泰(公元1012—1020年)中,辽圣宗伐高丽,以俘户置高州,又以其中三韩遗员置三韩县,属中京道。金属北京路大定府,址在今之内蒙古赤峰市东。
title: 元明清时期.
content: 元朝时在辽阳设置辽阳行省,管辖今中国东北、外东北、朝鲜半岛东北部以及济州岛等。  明朝时,辽东半岛与山东半岛一起属于山东承宣布政使司,辽东半岛以北设置奴儿干都指挥使司,管辖包括黑龙江和乌苏里江流域在内的土地。  清朝时,为保护满族固有习俗和本民族利益而禁止或限制汉人在东北地区活动,北镇所在的辽东地区被割出汉地,并禁止汉族移民进入辽东地区长达180余年而其余汉族地区则组成汉地十八省。至公元1840年以后,因内忧外患日益严重,清政府不得不对东北开禁。
title: 三韩与辽东.
content: 三韩一般为古代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩之总称,后泛指朝鲜。但是在一些汉人史书或者小说笔记中也常指代辽东汉族、朝鲜族等。  在唐朝时一些投靠唐朝的高句丽族或者靺鞨族将领也在历史上被称为「三韩贵种」,如李多祚。辽开泰(公元1012—1020年)中,辽圣宗伐高丽,以俘户置高州,又以其中三韩遗员置三韩县,属中京道。金属北京路大定府,址在今之内蒙古赤峰市东。顾炎武《日知录·外国·三韩》条谓:“今人谓辽东为三韩者,......原其故,本于天启初失辽阳以后,奏章之文遂有谓辽人为三韩者,外之也。今江人乃以之自称,夫亦自外也矣。”  “古营州”人,“三韩人”在辽金以后的中国东北文人笔下乃指辽东。清以来,常以“三韩”作辽东之代称。如曹寅祖籍辽阳,韩炎《有怀堂文稿》卷六《织造曹使君寿序》谓“以余所见,三韩曹使君子清,乃诚善读书者”,可为例证。

Summary: 辽东在现代汉语中多指辽东半岛。辽东半岛是位于中国辽宁辽河以东,渤海与黄海之间的一个半岛。而在中国历史上,「辽东」范围稍大于辽东半岛,大致上为现在辽河以东的辽宁省地区,是古代汉族地区的组成部分。

Province du Liaodong: La Province du Liaodong () est avec celle du Liaoxi (), deux provinces qui ont existé dans différentes périodes de l'histoire de la Chine au Nord de la Golfe de Bohai et de la mer Jaune. Le Liaodong était situé sur la péninsule du Liaodong et plus au Nord
垂死之光2

title: 游玩方式.
content: 《垂死之光2》延续前作之第一人称末日丧尸主题。游戏的新主角 Aiden Caldwell 具备飞跃道技能,能够攀登壁架、高空跳落,在都市环境中快速穿行。Aiden 也会利用丧尸缓冲其坠落。游戏亦有提供滑翔伞和抓钩等工具进一步帮助旅行。战斗主要使用近战武器,武器受耐久度限制游戏中的钩爪不同于一代的钩爪,二代的钩爪将受到弱化和更真实的影响。主角受丧尸病毒感染,由此获得部分超人能力。与前作相同的是,丧尸在日间行动较为迟缓,夜间明显更为激进。  游戏设定在名为「The City」的西方都市,范围比前作大达4倍,玩家可以自由探索。城市分为七个各有地标和特色的区域,各区拥有不同资源和材料,可供玩家制作武器和用品。游戏设定有多个阵营及聚居点;玩家的选择将产生截然不同的剧情发展:有些阵营可能发展壮大,有些地区可能被彻底毁灭。玩家需要通关多次才能完全体会剧情。  游戏另外具有四人合作模式。

Summary: 是一款尚未推出的生存恐怖动作角色扮演游戏,由Techland开发与发行。本作为2015年《垂死之光》之续作,预计于2020年春季在Microsoft Windows、PlayStation 4及Xbox One平台发售。

Dying Light 2: Dying Light 2 est un jeu vidéo d'action-RPG et survival horror développé et distribué par Techland. Le jeu sortira sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Il fait suite à "Dying Light" sorti en 2015.
梅根法案

title: 起源.
content: 1994年7月29日,新泽西州一个女童梅根·康卡遭有性侵害前科的男子杰西·提门德夸斯性侵并被杀害。受害者的父母不知道犯案者搬到他们居住的地方,因此催生此法案。  1996年,美国总统克林顿(Bill Clinton)签署法案更进一步推动全国性的性侵犯罪者数据库。
title: 其他国家与地区.
content: 中华民国在2011年3月发生一件性侵犯刑满出狱后随即再犯,性侵14岁少女叶于嘉,并且杀死被害人的案件。适逢当时中华民国社会正在推促严惩与严加管制性侵犯的立法,相关法案已进入立法院通过一读,于是网络上有发动连署,傚法美国以被害者命名法案的做法,呼吁将当时行政院研议中、酌采美国《梅根法案》和《洁西卡法案》精神的《性侵害犯罪防治法修正草案》命名为《于嘉法案》(不过法案最后并非依照他们的版本通过,也没有依此命名)。然而最终通过的修法版本,仅止于由主管机关建立全国性侵犯的档案资料,没有提供民众查询的部分。

Summary: 《梅根法案》(英语:Megan's Law)是美国性犯罪者资讯公开法的俗称,名称来自一个遭性侵害并被杀害的女童。法案规定美国各州必须建立性罪犯和骚扰儿童罪犯的档案,并规定各州必须知会有性侵前科者入住的社区,将有性侵儿童前科者的个人资料公开在因特网上,供民众查询及事先采取保护措施。

Loi de Megan: La loi de Megan (en ) est le nom d'une loi fédérale américaine de 1994, et le nom informel des lois ultérieures dans les États des États-Unis, qui oblige les autorités chargées de l'application de la loi à mettre à la disposition du public des informations concernant les délinquants sexuels enregistrés.
吉姆·阿科斯塔

title: 早年.
content: 阿科斯塔在弗吉尼亚州长大,父亲是古巴难民,11岁时于古巴导弹危机前夕逃往美国,母亲有着爱尔兰和捷克裔美国人血统。阿科斯塔1989年在弗吉尼亚州安嫩代尔 (弗吉尼亚州)的安嫩代尔高中毕业。1993年,获詹姆斯麦迪逊大学大众传播学士学位,辅修政治学。在学校时,阿科斯塔是学生广播电台WXJM的志愿者,还为当地电台WSVA当记者。
title: 新闻生涯.
content: 阿科斯塔的职业生涯起步于电台,第一份工作是在华盛顿特区的WMAL。1994年,他离开WMAL进军电视界,担任WTTG-TV的桌面助理。1995年,阿科斯塔走到镜头前,成为田纳西州诺克斯维尔WBIR-TV的记者和代班主持,直到1998年离职。  1998年到2000年,阿科斯塔出任达拉斯KTVT-TV。2000年到2001年,担任芝加哥WBBM-TV记者。2001年到2003年,担任CBS新闻Newspath服务记者。2003年到2007年3月,出任CBS新闻记者,一开始驻扎于纽约,后搬到亚特兰大。  在CBS新闻,阿科斯塔报道了2004年大选民主党候选人约翰·克里竞选活动、伊拉克战争巴格达战事及飓风卡特里娜。2007年4月,阿科斯塔加入有线电视新闻网。次日,阿科斯塔报道2008年大选民主党候选人贝拉克·奥巴马及赫拉里·克林顿竞选活动,频繁担任有线电视新闻网周末政治节目《Ballot Bowl》主持人。后来他加入《美国早安》(英语:"American Morning")出任记者,为电视台报道2010年中期选举。  2012年2月,有线电视新闻网将阿科斯塔提拔为国家政治记者。期间,他以电视网首席记者的身份报道2012年大选共和党候选人米特·罗姆尼。当时,他也是电视网的白宫高级记者。2015年11月,在全国电视转播的记者会上,阿科斯塔就政府破坏恐怖组织伊斯兰国的政策质问总统奥巴马,他问:“我们为什么不把这些混蛋灭掉?”  2016年3月,阿科斯塔前往古巴,报道奥巴马总统历史性首访该国。奥巴马和古巴共产党第一书记劳尔·卡斯特罗罕见地召开记者会时,阿科斯塔直接询问古巴的人权状况。  2018年1月9日,阿科斯塔晋升为白宫首席记者。
title: 与特朗普针锋相对.
content: 2016年5月,在全国转播的记者会上,大选共和党候选人唐纳德·特朗普大赞阿科斯塔“非常帅气”。当时,阿科斯塔在问特朗普处理审查的能力,特朗普打断他,说:“抱歉,打断一下,我在电视上见过你,你非常帅!”  2017年1月11日,特朗普当选总统后首次举行记者会,阿科斯塔想问特朗普俄罗斯的问题。然而,特朗普点了其他记者,并大骂阿科斯塔和有线电视新闻网制造“假新闻”。  2017年8月2日,阿科斯塔在白宫记者会上和白宫高级政策顾问斯蒂芬·米勒,就特朗普政府支持移民改革促进就业法案激烈辩论。《外交政策》认为这次交锋为有线电视新闻网反对特朗普政府,“奠定了阿科斯塔大反派的无可争议形象”。 2018年8月2日,凯特兰·科林斯被白宫禁足记者会,特朗普发表“假新闻媒体是美国人民的敌人”言论后不久,阿科斯塔问白宫新闻秘书莎拉·桑德斯要不要和总统言论保持距离。莎拉既没不反对也不支持言论,还反对媒体对她自己的对待。阿科斯塔被许多自由派政客表扬,同时也有不少的保守派抨击他。许多组织(比如联合国和美洲人权理事会)在批评特朗普破坏新闻自由时,也会拿这件事当例子。 2018年11月7日,阿科斯塔在中期选举结束后的白宫记者会上,和总统特朗普展开激烈争吵。特朗普表示:“我想告诉你,有线电视新闻网自己应该为有你这样的人替他们工作感到羞耻”,“你这人粗鲁、糟糕,你不应该为有线电视新闻网工作”。新闻秘书莎拉·桑德斯认为,阿科斯塔“把手伸向了正在履行白宫实习生指责的年轻女子身上”。事件视频显示,阿科斯塔放低了空着的手,阻挡实习生拿走麦克风,一边说“抱歉,女士”,一边拉着她的胳膊。之后,阿科斯塔的记者证及特勤局颁发的白宫进入安全许可证被暂停,“直至另行通知”。  有线电视新闻网针对事件发表声明,称这是“对阿科斯塔挑战性提问的报复”。桑德斯被指撒谎,提供“提供“欺诈性指控,引述从未发生过的事件”。翌日,白宫发布一段被有线电视新闻网认为篡改过的视频。视频和支持特朗普的Infowars阴谋论者保罗·约瑟夫·沃森所发布的视频雷同,大多数人认为视频是相对浅薄的“明显造假”,可能巧妙地被故意剪辑成展示两人短暂接触,持续时间增长,侵略性更加明显。剪辑分析师发现,视频的第13帧到第15帧出现了停滞,三帧定格在了同一个画面,阿科斯塔放低手臂的动作被压缩。沃森声称自己没有改过视频,视频取材于每日连线的GIF动图,被他增加了放大的回放画面后,重新压缩成MP4文件后转发。  阿科斯塔被禁足白宫。翌日,CNN积极力求恢复阿科斯塔的访问权,同时做出打官司的准备。该电视台的新闻报道援引媒体法律教授约瑟夫·彼得斯(英语:Jonathan Peters)的观点,认为“第一修正案规定记者有权进入对公众关闭,但普遍向媒体开放的地方,这种权利不能被随意剥夺,而不给出令人信服的理由。”另一位言论自由诉讼律师弗洛伊德·艾布拉姆斯表示:“CNN或许不愿意提一场‘CNN诉唐纳德·特朗普’的诉讼,那就是说,没错,我认为他们应该起诉。” 特朗普认为阿科斯塔的行为可以说“远超于你所了解的可怕”。至于短片,特朗普表示:“他们拿出一个特写镜头,那可没有篡改过。”白宫法律顾问团凯莉安·康威认为短片未经修改,但速度加快,她认为“视频经篡改是过度描述,好像我们把别人的手臂放在那里一样”。  2018年11月13日,CNN和阿科斯塔委托律师在美国哥伦比亚特区联邦地区法院起诉特朗普、白宫幕僚长约翰·F·凯利、副幕僚长兼联络主任比尔·希、新闻秘书莎拉·桑德斯、特勤局及其局长兰多夫·阿莱斯和一名未具名的特勤局特工,上述所有人担任政府官员。诉讼还要求白宫解除对阿科斯塔的临时限制。桑德斯表示CNN“哗众取宠”,扬言会全力应对。  2018年11月16日,位于华盛顿的联邦地区法院法官蒂莫西·凯利就CNN起诉美国总统特朗普及白宫官员一案做出初步裁决,要求白宫暂时恢复阿科斯塔的白宫采访证。
title: 私生活.
content: 2017年,阿科斯塔和结婚24年的注册护士莎朗·莫布利·斯托(英语:Sharon Mobley Stow)离婚,两人育有两个孩子。

Summary: 阿比利奥·詹姆斯·“吉姆”·阿科斯塔(英语:Abilio James "Jim" Acosta,1971年-4月17日),美国有线电视新闻网驻白宫首席记者。

Jim Acosta: Abilio James Acosta est un journaliste américain qui est le correspondant en chef à la Maison-Blanche pour CNN. Auparavant, Acosta était le correspondant politique national de CNN.
爱华隆机场

title: 历史由来.
content: 爱华隆机场始兴建于1953年,澳洲空军主要在此进行新飞机试飞与飞行训练工作。1959年,澳洲航空公司也在此机场建立培训中心。在此后一些年代,机场的跑道加长了,使她变成南半球拥有最长跑道的军用机场。  在上世纪八、九十年代该机场依然被留作军事用途。至1997年,澳洲政府认为无须再使用爱华隆机场,决定中止将该机场供澳大利亚空军使用,并把她租赁给林福克斯(英语:Linfox)。  2004年,捷星航空宣布将采用爱华隆机场作为自墨尔本飞往雪梨、布里斯本、珀斯及阿德莱德的国内廉价航空班机出发场站。宣布后不久,带三个旅客登录台的新出发大厅建成并开始运营。  2018年,亚洲航空X宣布将采用爱华隆机场作为自墨尔本来往吉隆坡的国际廉价航空班机出发场站。并于12月5日开始运营。
title: 机场交通.
title: 出租车(计程车).
content: 从墨尔本市中心搭乘计程车(出租车)到爱华隆机场,车资约60~70澳元。  从智朗市中心搭乘计程车(出租车)到爱华隆机场,车资约30~40澳元。
title: 太阳巴士(Sunbus).
content: 另外,如果需要往返墨尔本可在南十字星车站(Southern Cross Station)售票处购买双程车票,票价34澳元,从购票日起一个月之内有效。
title: 租用汽车.
content: 爱华隆机场内外有以下租车公司。
title: 私家车.
content: 从墨尔本市西北开上M1高速道,一般二十分钟可到达。但周日请注意交通堵塞情况。  从智朗市北面开上M1高速道,一般十五分钟可到达。  机场内停车场第一天收费15澳元,以后每天收费6澳元,不需要预约。
title: 火车.
content: 距离机场最近的火车站为Lara站,要估算好时间,下车后骑自行车10分钟即可到达,或搭乘计程车。
title: 其他信息.
content: 每两年一度的澳大利亚国际航空展览在此机场举行,请参照航空展的公式网址以确认展出时间。
title: 航点.
content: yy

Summary: 爱华隆机场(英语:Avalon Airport;),位于澳大利亚维多利亚州墨尔本和吉朗(又译作:吉隆市)之间,是墨尔本大都会区四个机场中第二繁忙的机场。是维多利亚州的第二个国际机场。距离吉朗东北23公里(14英里),墨尔本商业中心区55公里(34英里)。

Aéroport de Melbourne-Avalon: Laéroport d'Avalon est le deuxième plus grand des quatre aéroports desservant la métropole de Melbourne et est situé dans Avalon, État de Victoria, en Australie, à au sud-ouest de la capitale de l'état Melbourne et à au nord-est de la ville de Geelong. L'aéroport est exploité par l'Aéroport d'Avalon Australia Pty Ltd (AAA), une filiale en propriété exclusive de Groupe Fox Holdings Pty Ltd Il est distant de 40 minutes de route de Melbourne, le Quartier Central des Affaires et de 20 minutes de Geelong.
章學誠

title: 生平.
content: 父章镳是乾隆七年(1742年)进士,官湖北应城知县。学诚幼资椎鲁,体弱多病,日仅诵百余言,好深思,隆冬盛夏读书常至午夜不倦。十四岁,随父至湖北,二十岁以后学业大进,好读史部之书。然而科举不顺,曾七应乡试,乾隆三十年,第三次乡试落榜,拜翰林院编修朱筠为师,朱筠告以“科举非君所长,不能学亦不足学”,筠藏书甚丰,得以纵览群籍。又得与邵晋涵、周永年、任大椿、洪亮吉、汪辉祖、黄景仁等交游。乾隆三十九年第六次应浙江乡试落第。乾隆四十二年(1777年)修《永清县志》,是年秋天乡试中举,乾隆四十三年(1778年)中进士。乾隆四十六年,至河南谋事,归途遇盗,携带所撰文稿荡然无存,日后写作必存副稿。曾官国子监典籍,主讲定州定武、保定莲池、归德文正等书院。乾隆五十三年(1788年),经周震荣介绍,入湖广总督毕沅幕府,协助编纂《续资治通鉴》等书,毕沅待之甚厚。五十五年,毕沅再邀为《湖北通志》总纂。嘉庆五年(1800年),贫病交迫,双目失明。次年十一月卒。葬山阴芳坞。
title: 著作.
content: 章学诚一生精力都用于讲学、著述和编修方志。所著《文史通义》,与唐刘知几的《史通》幷称史学理论名著。曾编纂《史籍考》,拟尽收古今史部书叙目凡例,总目达三百二十五卷,但书未完成,稿亦散失。所修方志,传世有和州、亳州、永清三志。曾主修《湖北通志》,现存遗稿数十篇。 章学诚一生颇自负,不与刘知几并称,他说:“郑樵有史识而未有史学,曾巩具史学而不具史法,刘知几得史法而不得史意,此余《文史通义》所为作也。”又在家书中说:“吾于史学,盖有天授。自信发凡起例,多为后世开山。而人乃拟吾于刘知几。”他主张“学为实事,而非为空言”,其见解“颇乖人好恶”,生前没没无闻,穷困潦倒。一直到死后,名字被人误写为“张学诚”,或“章石斋”。1920年,胡适受了日本学者内藤湖南出版的《章实斋先生年谱》的刺激,两年后以后出版了一本《章实斋先生年谱》,他表示..“最可使我们惭愧的,是第一次作《章学诚年谱》的乃是一位外国学者。”  章学诚提出“道(理) 寓于器(事物)”命题,认为“道”是客观事物之规律,“求道”应根据对事物的实际考察。所提出“六经皆史”之说,主张治经以考证史料和发挥义理相结合,将治经引向治史,反映其解脱旧经学传统束缚学术趋向。论文注重内容,反对拟古和形式的倾向,批判了当时桐城派的流弊。其学说至清末始为人重视。1922年有《章氏遗书》刊行。仓修良称章为“浙东学派”的“殿军”。  章学诚相貌不佳,脸上有斑点、耳背,多少有点自卑,使得他的言论极具攻击性。例如汪中曾批评礼教对女性的约束,章学诚便说汪氏“黑白不分”。章学诚还批评袁枚“好色”,专收女弟子。

Summary: 章学诚(1738年-1801年),清代史学家、思想家。字实斋,号少岩,浙江会稽(今浙江绍兴)人。

Zhang Xuecheng: Zhang Xuecheng (en, né en 1738, mort en 1801) est un historien, écrivain et philosophe de la dynastie Qing.
我們的烏克蘭

title: 历史.
content: 该党被认为是维克多·尤申科的选举联盟「我们的乌克兰」的延伸。该党在2005年3月5日开始运作,但未能吸引过去同一联盟的各党派,纷纷拒绝加入。  在首都基辅举行党大会有有六千名各区党代表出席的。会上,尤申科被推举为荣誉主席(取得一号党员证)。前副总理被选为党主席团主席,Yuriy Yekhanurov 担任中央执行委员会主席。  在2006年3月26日的议会选举中,该党加入新成立的「我们的乌克兰」联盟。在2007年9月30日的议会选举中,该党是我们的乌克兰-人民自卫联盟的一员,赢得乌克兰议会450席中的72席。  2008年12月,乌克兰独立新闻社(Ukrainian Independent Information Agency,UNIAN)报导指出,「我们的乌克兰」人民联盟与团结中心(United Centre)党将于2009年1月17日举行合并大会。乌克兰独立新闻社还报导人民民主党也可能加入。 不过,上述两个事件并未发生。2008年10月,「我们的乌克兰」人民联盟已决定下次议会选举不与任何其他政党合作,只考虑加入尤申科的我们的乌克兰-人民自卫联盟,并表示与团结中心合作的想法是「不可能的」。  该党的基辅分部,决定不参加2009年6月的党大会,因为他们发现了党的「破坏性」。 由我们的乌克兰-人民自卫联盟议员 Mykola Martynenko 所领导的基辅市党部委员会在2009年7月1日退党。他们提出了一份声明:「第七届党大会已埋葬了基辅党员对于党的民主发展的最后希望......不幸的是,为政治利己主义的党主席维克多·尤申科服务成为了党存在的目的。」 2009年8月19日,维克多·尤申科在最新民调的支持度滑落至3.8%。 该党打算参加下次议会选举。

Summary: 我们的乌克兰(,在2009年7月中旬前为「我们的乌克兰」人民联盟)是成立于2005年的乌克兰的中间偏右政党。该党目前是欧洲人民党的观察员。

Notre Ukraine (parti politique): Notre Ukraine (en ukrainien :, abrégé en NU) est un parti politique ukrainien de centre droit formé en 2005. Il soutient l’action du président pro-occidental d'Ukraine Viktor Iouchtchenko.
Surface Studio 2

title: 特征.
title: 硬件.
content: Surface Studio 2搭载有一块28英寸4.5K “ PixelSense ”显示屏,分辨率为4500 x 3000像素,相当于192 dpi 。 屏幕是一体机有史以来最薄的12.5 毫米厚的的屏幕,支持DCI-P3和sRGB色彩空间,并且具有独特的铰链设计,支持以类似于Wacom Cintiq的方式平放。 显示屏的边框包含一个五百万像素的摄像头和一个支持Windows Hello的背光红外摄像头。  基座里包含第7代(代号“ Kaby Lake ”) Core i7处理器和NVIDIA GeForce GTX 1060或GeForce GTX 1070图形处理器(取决于配置)。 该系统最多可配置32 GB的DDR4 RAM和2 TB的SSD 。 它还具有四个USB 3.0端口,一个USB-C端口,一个SDXC读卡器和一个耳机连接口 。  与许多台式机不同,Surface Studio 2支持Microsoft的Modern Standby(以前称为InstantGo)规范,使后台任务可以在计算机睡眠时运行。
title: 配件.
content: Microsoft特别设计了Surface鼠标和Surface键盘与Surface Studio 2搭配使用。 它还与Surface笔和新配件Surface Dial兼容。 后者由一个圆盘组成,可以放置在显示器上并旋转以执行各种动作,例如精确地滚动,缩放,调节音量。 开发人员可以利用其API将其功能集成到自己的产品中。
title: 评价.
content: Surface Studio 2获得了普遍好评。 许多人赞扬了高分辨率的显示器,产品质量和高性能的GPU。 批评则集中在该设备的高入门价,所有接口均在背面以及使用上一代移动Intel四核(与当前的六核相对)的CPU。

Summary: Surface Studio是完全由微软制造的第二台台式计算机,它预装的是2018年10月更新的Windows 10操作系统。 该产品起价为3,499美元,主要面向从事创意职业的人员,例如图形艺术家和设计师 。

Surface Studio 2: La Surface Studio 2 est un PC tout-en-un, conçu et produit par Microsoft dans le cadre de sa famille Surface fonctionnant sur Windows. Il a été annoncé à son événement « Windows 10 Devices » du à New York, avec des précommandes débutant le même jour.
海爾格·英斯塔號巡防艦

title: 服役历史.
content: 2018年11月8日,参加完北约「2018三叉戟」(Trident Juncture 2018)演习的海尔格·英斯塔号从北海返航挪威西岸卑尔根哈肯斯沃恩(Haakonsvern)海军基地的途中,在峡湾与1艘马耳他籍油轮索拉号(Sola TS)碰撞,海尔格·英斯塔号当场入水并向右倾斜,造成舰上8名官兵受伤,事发后海尔格·英斯塔号为了避免沉没刻意开到近岸搁浅,,与海尔格·英斯塔号碰撞的索拉号标准排水量约62000吨、载重吨位约113000吨并载有62.5万升原油,撞击后只有轻微受损,船上23名船员并无伤亡原油亦无泄漏,但也因此导致挪威最大的天然气加工厂和数个海上油田等暂时停止运作,11月11日晚,挪威国防部向媒体表示已经完全稳定海尔格.英斯塔号的状态,并进行进一步的勘探工作,海尔格·英斯塔号将会运回卑尔根的哈康索尔海军基地修复,但拒绝透露日程安排,而救援团队也已在岸边打上七根固定桩以钢缆固定海尔格·英斯塔号舰体避免船体向下滑动,但11月12日晚,固定钢缆开始断裂,13日早,海尔格·英斯塔号除主桅杆顶部以及机库末端少部分仍露出水面外绝大部分的舰体都已没入水中,至此海尔格·英斯塔号正式宣告沉没,然而挪威政府仍旧持续进行救援工作。  碰撞后挪威海岸管理局指出海尔格·英斯塔号上一个10立方米的直升机油槽破裂,一家当地的海上养殖公司由于柴油泄漏而不得不从该地区移走,造成约100万克朗(约116,000美元)的损失。。  事发后,挪威当局封锁了附近的水域和空域,严禁媒体靠近拍摄,挪威国防部表示已经展开了海尔格·英斯塔号的钢缆固定作业。11月9日下午,一家挪威独立国防新闻网Aldrimer获得授权发布了部分当时的事故细节,而挪威意外调查委员会(AIBN)和挪威国防意外调查委员会(Defence Accident Investigation Board Norway,DAIBN)与马耳他开始调查碰撞事故,11月29日,AIBN公布了初步事故报告以及相关建议。  挪威政府仍然持续救援海尔格·英斯塔号,为因应海尔格·英斯塔号沉没停役,挪威皇家海军将原海尔格·英斯塔号舰员改配置至同级舰奥托·斯瓦德普号(F-312),2月25日,开始起吊海尔格·英斯塔号,两天多后,举升舰体约10米,上部基本露出水面并扶正。在2月27日晚上,潜水人员将最后四根起重链连接到海尔格·英斯塔号的舰体,配备GoPro摄影机的海军人员登上海尔格·英斯塔号,开始用水泵排除舱内积水。3月1日晚,BoaBarge 33半潜驳船潜至海尔格·英斯塔号下方装载以及焊接固定海尔格·英斯塔号。3月3日19时,BoaBarge 33半潜驳船完成装载与举升作业后在当晚23时抵哈肯斯沃恩海军基地。  2019年4月16日,挪威皇家海军补完海尔格·英斯塔号水线下破损后透过潜举船重新下水。随后海尔格·英斯塔号再次入坞评估修复与否。挪威皇家海军总检察长哈肯·布鲁恩·汉森上将在2019年5月表示,修复海尔格·英斯塔号估计约需耗时5年和耗费16亿美元,因此传出海尔格·英斯塔号将不予修复的消息。  2019年6月24日海尔格·英斯塔号除役。

Summary: 海尔格·英斯塔号巡防舰(英语:HNoMS Helge Ingstad,舷号:F313),为挪威皇家海军南森级巡防舰的四号舰,由今西班牙纳凡提亚建造,2007年下水、2009年服役,于2018年发生碰撞事故沉没。

KNM Helge Ingstad: Le KNM "Helge Ingstad" (F313) est la quatrième frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en et spécialisé dans la lutte anti-sous-marine et anti-navire. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.
艾丽莎·莱奥尼达·赞菲瑞斯库

title: 早期生活和教育背景.
content: 1887年11月10日,艾丽莎·赞菲瑞斯库出生于罗马尼亚的加拉茨。她的父亲阿塔纳塞·莱奥尼达(Atanase Leonida)是一位职业军官,母亲玛蒂尔达·吉尔(Matilda Gill)是一位法国出生的工程师的女儿。 她的哥哥迪米特里·莱奥尼达也是一名工程师。  由于当时科学界对女性抱有偏见,布加勒斯特桥梁和道路学校拒绝录取赞菲瑞斯库。 1909年,她被位于夏洛滕堡的皇家柏林科技学院录取。她于1912年毕业,获得工程学学位。 有人认为赞菲瑞斯库是世界上第一位女工程师,不过爱尔兰工程师爱丽丝·佩里毕业于1906年,比她早6年。
title: 事业发展.
content: 回到罗马尼亚后,赞菲瑞斯库在罗马尼亚地质研究所担任科研助理。 第一次世界大战期间,她加入了红十字会,在罗马尼亚的默勒谢什蒂运营一家医院。 1917年,她的医院接收了德国和罗马尼亚之间默勒谢什蒂战役的伤员。 战役持续了28天,罗马尼亚获得了胜利,期间有超过12000名罗马尼亚人和1万多名入侵者受伤。  大约在这个时候,她与化学家康斯坦丁·赞菲瑞斯库相遇、结婚。这位化学家和作家 Duiliu Zamfirescu 是兄弟。  战争结束后,赞菲瑞斯库回到了地质研究所。她是几个地质实验室的带头人,并参与了各种实地研究,包括一些确定了煤、页岩、天然气、铬、铝土矿和铜等新资源的研究。赞菲瑞斯库还教授物理和化学。
title: 晚年生活与去世.
content: 1963年,赞菲瑞斯库75岁,决定退休。退休后,她积极参与裁军运动。 她于1973年11月25日去世,享年86岁。 伊莱斯·莱奥尼达-赞菲瑞斯库奖(Premiul Elisa Leonida-Zamfirescu)以她的名义设立,表彰在科技领域有所贡献的女性。
title: 荣誉及奖项.
content: 赞菲瑞斯库是罗马尼亚工程师总会(A.G.I.R.,General Association of Romanian Engineers)的第一位女性成员。 布加勒斯特第一区的一条街道以她的名字命名。2018年她的生日那天,谷歌涂鸦以她为主题。

Summary: 艾丽莎·莱奥尼达·赞菲瑞斯库(英语:Elisa Leonida Zamfirescu,1887年-11月10日-1973年-11月25日)是世界上最早的几位女工程师之一。

Elisa Leonida Zamfirescu: Elisa Leonida Zamfirescu, née Elisa Leonida le à Galați et morte le à Bucarest, est une ingénieure chimiste, une chercheuse, une enseignante et une militante pacifiste roumaine.
科尔贝格号小巡洋舰

title: 设计.
content: 科尔贝格号是为替代老旧的通报舰狮鹫号通报舰而以“狮鹫替舰()”为代号进行订购,并于1908年初在但泽的希肖船厂开始,工程编号为814。这是该船厂自1893年开始为德意志帝国海军造舰(第一艘为)以来,首艘承建的小巡洋舰。它于同年11月14日,之后展开舾装工作。至1910年6月21日,舰只交付公海舰队使用。海上试航随即于同年11月21日启动,但期间因人员匮乏而两次中断。它于1911年正式入役,并整体接收了小巡洋舰柯尼斯堡号的船员及舰长——海军中校保罗·海因里希。  科尔贝格号的全长为,有的舷宽和的前吃水。在满载情况下,舰只的排水量可达。其推进系统由两台梅尔默斯-普芬尼格蒸汽轮机组成,以驱动四个直径为的三叶螺旋桨。设计可输出的额定功率和的最高速度。发动机通过十五台燃煤船用式水管锅炉提供动力。舰只能够携带燃煤,这使它可以的速度续航。舰只的标准船员编制则为18名军官及349名水兵。  科尔贝格号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方,八门设于舰舯、每边各四门,以及两门并排布置在舰艉。它们于1916-1917年间被替换成六门150毫米45倍径速射炮。舰只还装备有四门52毫米55倍径速射炮,但它们在1918年由两对88毫米45倍径速射炮所取代。此外,科尔贝格号还标配有两具鱼雷管和五枚鱼雷,均浸没舷侧的船体内。1918年则增加了两具的甲板鱼雷发射器,并可携带100枚水雷。在装甲方面,舰只司令塔的侧面有厚,而甲板的厚度则为。
title: 服役历史.
content: 在1911年入役后,科尔贝格号加入了公海舰队的侦察部队。它在当年曾作为护航巡洋舰陪同皇家游艇霍亨索伦号游艇展开北欧之旅,并造访了卑尔根和巴勒斯特兰。1912年,科尔贝格号再次担当护航巡洋舰,于3月5日从基尔经由直布罗陀海峡前往威尼斯,在那里于3月17日接受任务,陪同皇家游艇巡游地中海。4月11日,它从克基拉岛前往布林迪西,以接载帝国总理特奥巴登·冯·贝特曼-霍尔维格与德皇会面,并在复活节后将他送返布林迪西。舰只于5月12日开始从热那亚返航,在经停维戈后,于5月23日在黑尔戈兰岛外围加入舰队。从6月23日至7月9日,科尔贝格号又临时担任侦察舰指挥官的旗舰。然后在1913年7月,它陪同搭乘邮轮的威廉二世穿越北海,并在8月展开另一次北欧之旅。  第一次世界大战爆发后,科尔贝格号隶属于公海舰队驻北海的第二侦察集群。1914年8月28日,当黑尔戈兰湾海战 (1914年)打响时,科尔贝格号正从埃姆斯河口的警戒值勤任务中返回玉石湾,然后它与小巡洋舰但泽号和一同,被立即派往支援在黑尔戈兰湾作战的德国部队,并发现了正在燃烧的阿里阿德涅号及其仍然幸免于难的大部分船员。由于英国人已然撤退,而科尔贝格号来得太晚,无法对战斗进行干预和协助。在这场战斗中,该舰的两艘姊妹舰——美因茨号和科隆号均遭击沉。科尔贝格号的损失也令人担忧,因为它没有按计划从埃姆斯河返抵威廉港,而是直奔黑尔戈兰湾。  1914年10月14日,科尔贝格号与鹦鹉螺号布雷巡洋舰驶入北海,至大众湾附近布设水雷区,但当意识到英国部队正在多格滩周边活动时,它们中断了行动并返回港口。科尔贝格号在第一次世界大战期间参与的首个重大行动是1914年12月15-16日的突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比。它与同属第二侦察集群的另外三艘小巡洋舰,负责为由海军少将弗朗茨·冯·希佩尔指挥的第一侦察集群的战列巡洋舰提供屏护。当战列巡洋舰正对城镇实施炮击时,科尔贝格号在英国海岸附近布设了一个由100枚水雷组成的雷区。当德军撤退时,天气变得很糟糕,希佩尔遂下令其它小巡洋舰独立航行与主舰队会合,仅余科尔贝格号在此时加入战列巡洋舰阵中,并与它们共同推进。  一个多月后,科尔贝格号于1915年1月又参加了引发多格滩海战 (1915年)的行动。当它遭遇到英国轻巡洋舰奥罗拉号轻巡洋舰 (1913年)时,交战就此展开;两艘舰均有开火,从而将英国和德国的战列巡洋分舰队都拖入了海战。科尔贝格号迅速对奥罗拉号取得两次命中,作为回应,它也受到了对方的两次打击。其中一枚炮弹击中舰只的水线下方,另一枚则在水线上方爆炸;共有2名船员因此遇难。1915年8月,科尔贝格号进入波罗的海以参加里加湾海战。作为进军里加湾的突击部队的一分子,它被任命为三个鱼雷艇半区舰队的向导舰。8月10日,它又连同战列巡洋舰冯·德·坦恩号一起负责炮击乌特岛,但协约国潜艇在该地区出没的报告促使德国人撤退。1915年8月15或16日,一艘俄国潜艇曾向科尔贝格号发射了一枚鱼雷,但未能命中。 1917年11月,科尔贝格号重返波罗的海,参与再次袭击里加湾的阿尔比恩行动。此时,它已被委任为第六侦察集群的旗舰,与姊妹舰奥格斯堡号及斯特拉斯堡号在一起。1917年10月14日06:00,这三艘舰离开利鲍,为在里加湾展开的扫雷行动提供护航。它们在接近时遭到俄国海岸炮的攻击,被迫暂时转向离开。然而至08:45,它们已抵达米开洛夫斯科驻泊,而扫雷舰则开始在雷区清除出一条通路。两天后,科尔贝格号和斯特拉斯堡号加入了战列舰国王号和王储号的阵中,以扫荡里加湾。在接下来的穆胡岛海战中,这些战列舰摧毁了俄国前无畏舰光荣号,并迫使公民号撤出湾区。当天晚些时候,科尔贝格号移入湾区,并自13:35开始与设在穆胡岛第三大附属岛屿——上的一座俄国海岸炮交战,为期10分钟。俄国炮台没有回击,科尔贝格号遂停火,并于14:25与斯特拉斯堡号在克莱嫩海峡抛锚。一支由40人组成的登陆部队继而被派往占领沃拉岛的俄国炮台;他们于15:45登陆,并至17:30占据了炮台后致使其失效。  至1918年,科尔贝格号已沦为担当岸防舰。它于1919年11月5日正式从海军名录中除籍,然后于1920年4月20日在瑟堡作为战利舰而以代号“W”移交法国支配。它以“科尔马号()”之名重新投入法国海军服役。1924年,科尔马号与老旧的装甲巡洋舰茹费理号装甲巡洋舰一同被派往亚洲,参与殖民地值勤。1924年9月,由于上海爆发骚乱,两艘法籍舰只还加入了由约1800人组成的多国登陆部队。它在法国服役仅短短数年,便于1927年7月21日再次除籍。最终,科尔马号于两年后在法国的布雷斯特拆解报废。

Summary: 陛下之舰科尔贝格号()是德意志帝国海军所建造的四艘科尔贝格级小巡洋舰的首舰,以波美拉尼亚城市科尔贝格命名。它由但泽的希肖船厂承建,于1908年初开始、同年11月、至1910年6月投入公海舰队使用。科尔贝格号的主舰炮为十二门105毫米45倍径速射炮,最高速度达25.5节。

SMS Kolberg: Le SMS "Kolberg" est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la "Kaiserliche Marine" peu avant la Première Guerre mondiale.
毕沅

title: 生平.
content: 毕沅幼年失父,由母亲张藻养育成人,深受其母的熏陶。后至苏州灵岩山,拜沈德潜从学。乾隆十八年(1753年),顺天乡试中举,授内阁中书,入值军机处。乾隆二十五年(1760年)一甲第一名进士(状元),授翰林院修撰。乾隆三十年(1765年),升翰林院侍读。历升左春坊左庶子,改甘肃巩秦阶道、安肃道。乾隆三十五年(1770年),摆陕西按察使。乾隆三十六年(1771年),擢陕西布政使。历任陕西、甘肃、河南巡抚等。  晚年筑馆于灵岩山,腹地有三十亩,内有“御书楼”、“九曲廊”、“澄怀观”、“画船云壑”、“砚石山房”、“张太夫人祠”等,费时五年乃成。乾隆五十五年,和珅四十寿辰,“自宰相而下皆有币帛贺之”,毕沅赋诗相赠,“并检书画铜瓷数物为公相寿”。乾隆六十年,授湖广总督,当时福宁为湖北巡抚,陈淮为湖北布政使,三人官官相护,索敛民财。百姓形容说:“毕如蝙蝠,身不动摇,惟吸所过虫蚁;福如狼虎,虽人不免;陈如鼠蠹,钻穴蚀物,人不知之。”湖南石三保造反,赴常德、荆州督饷。  嘉庆元年(1796年),枝江(今属湖北)人聂人杰等起义,毕沅自辰州(州治今湖南沅陵)赶赴枝江镇压,攻克当阳,擒获石三保、吴半生、吴八月等人,赴湖南镇抚。嘉庆二年(1797年)六月,手足麻木不仁,帝赐活络丸,七月,病逝于湖南辰州大营,归葬于灵岩山的东北麓。诏赠太子太保,未加谥号。
title: 身后.
content: 嘉庆四年(1799年)朝廷追究镇压白莲教不力,又任内因胡齐仑任意侵贪、克扣军需,私扣二万九千两,馈送给各营将军、督抚花用,其中永保就达六千两,死后被削夺世职,抄没家产。时任江苏巡抚的岳起奉命前往娄东执行抄家事宜,临行前夕,面带微醺,岳夫人规劝道,毕秋帆“即以耽于酒色故,至于家产荡然。今相公触目惊心,方畏戒之不暇,乃复效彼为耶?”岳起听完后果然惊醒。
title: 学术.
content: 毕沅本人好学不倦,治学遍及经、史、小学、金石、地理等。为官时主持编纂《续资治通鉴》二百二十卷,以宋、辽、金、元四朝之“正史”为经,将《资治通鉴续编》、编《宋元资治通鉴》、《续资治通鉴长编》、《资治通鉴后编》等史料重新修订,历时二十年始成;毕沅生前仅初刻《续资治通鉴》一百〇三卷,后因毕家贪污遭籍没而止,书稿散佚,最后由冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。毕沅还亲校宋敏求《长安志》,重刻《三辅黄图》。在陕西又著有《关中金石记》,在河南著《中州金石记》,在湖广总督任聘用严观著《湖北金石诗》,在山东与阮元合著《山左金石志》。另有《灵岩山人文集》传世。  据其门下洪亮吉记载,毕沅生平礼贤下士,“爱才尤笃,人有一技之长,必驰币聘请,唯恐其不来,来则厚资给之。”,著名学者章学诚、孙星衍、汪中、段玉裁等皆入幕门下。著名学者如孙星衍、武亿等人均受邀参与。清代显宦待士之优厚,以毕沅为最。乾隆五十三年,毕沅任河南巡抚时,由周震荣推荐章学诚开始编写《史籍考》。  毕沅也致力于古迹调查和保护。任陕西巡抚期间,对州府内重要名胜古迹进行了绘图与记录,编撰成《关中胜迹图志》三十卷。对明代后期以来疏于管理与保护的西安碑林进行了大规模整修,建立保管机构和保护制度,并整理编目和进行研究。
title: 外部链接.
content: http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttscgi/ttsquery?0:0:mctauac:TM%3D%B2%A6%A8J

Summary: 毕沅(1730年-1797年),字𬙋蘅,号秋帆,自号灵岩山人。江苏镇洋县(今太仓市)人。清朝状元、学者、政治人物。

Bi Yuan: Bi Yuan, né en 1730 à Suzhou et décédé en est un savant, historien et personnalité politique de la dynastie Qing, en Chine.