GEM/xwikis huggingface dataset:
埃涅阿斯

title: 传说.
content: 在《伊利亚特》中,埃涅阿斯是Dardan的领导(特洛伊的盟军),也是特洛伊王子赫克托耳的主将之一。诗中记载埃涅阿斯的母亲阿佛洛狄德在战场上常会出现帮忙,他也是太阳神阿波罗的最爱。当Diomedes将要在战场上杀死埃涅阿斯时,埃涅阿斯被阿佛洛狄德和阿波罗带到别迦摩疗伤。尽管他不是王族长子,但是由于日后会继承特洛伊的王位,所以被阿喀琉斯行刺时,平常站在希腊一方的海神波赛顿也会帮助他。(《伊利亚特》,xx. 308)。  在《埃涅阿斯纪》的开首,记载了埃涅阿斯在特洛伊被希腊攻陷后,聚集了一群人,他们被称为Aeneads,他们从特洛伊逃到现今的意大利,然后成为罗马人的祖先。亚尼斯的喇叭手Misenus、他父亲安喀塞斯(Anchises)、他朋友阿盖特(Achates)、瑟吉图斯(Sergestus)和阿克蒙(Acmon)、医师伊亚皮西(Iapyx)、他儿子斯卡尼斯(Ascanius)还有向导弥玛斯。他从特洛伊搬著家族守护神拉尔(Lares)和家神那特斯(Penates)的塑像抵达意大利。  这一行人途中又在西西里岛停留过,被当地国王阿凯斯特斯(河神克林尼苏,Crinisus和达旦尼尔女人所生的儿子)款待。当船离开的时候,奥德修斯的船队中的一员Achaemenides也加入他们。  在旅途中,埃涅阿斯和他同行者在迦太基着陆。埃涅阿斯和迦太基皇后伊利沙(又称蒂朵)产生短暂的恋情。蒂朵提议要这些特洛伊人在迦太基定居下来,由她和埃涅阿斯共同统治这些人。可是朱诺和爱神派使者墨丘利提醒了埃涅阿斯他旅途的意义,建议他悄悄离开迦太基继续前进。当蒂朵发现了这一行人已经离开,她为自己筑了个火葬用的堆台,她站在堆台上发出了著名的诅咒,使迦太基人永远反对特洛伊人,接着她用刀插入胸口自杀。据说当埃涅阿斯后来旅行到冥府时曾呼叫过她的鬼魂,但她完全没理他。  不久,行抵意大利之后,埃涅阿斯便与法勒里城(Falerii)开战。拉丁人之王——拉丁努斯(Latinus)迎接了从特洛伊一役中逃离出来的埃涅阿斯军队,让他们在拉丁平原(Latium)中重新生活。拉丁王之女拉维尼亚(Lavinia)原本已许配给卢杜里(Rutuli)之王图努斯(Turnus),但拉丁努斯却收到了一份神谕,说拉维尼亚会嫁予一位来自外地的人,名字就叫埃涅阿斯。拉丁努斯十分在意这个神谕,结果,图努斯在朱诺强烈要求下,联合了厄特鲁斯克(the Etruscans)之王达尔康(Tarchon)以及拉丁(Latins)女王亚玛达(Amata),向埃涅阿斯宣战。最后,埃涅阿斯一军获得最终胜利,而图努斯则死于疆场。于是,埃涅阿斯建立了一座城市,并以其妻之名,将此城命名为「拉维尼」(Lavinium)。不久,埃涅阿斯将蒂朵之妹(姊?)安娜·贝勒拿(Anna Perenna)接了过来,但安娜在得知拉维尼亚心存妒忌时,便自杀而亡。 埃涅阿斯在死后,被尊为英帝格斯神(Indiges)。一些在詹姆士‧法来泽(James Frazer)的作品中得到启发,认定埃涅阿斯原本就是死后又重生的一名神祇。

Summary: 埃涅阿斯(希腊文:Αινείας,Aineías),也译作「伊尼亚斯」,特洛伊英雄,宙斯7世孙,达达诺斯6世孙,厄里克托尼俄斯二世5世孙,特洛斯玄孙,阿萨剌科斯曾孙,卡皮斯孙,安基塞斯王子与爱神阿佛洛狄忒(相对于罗马神话中的爱神维纳斯)的儿子。埃涅阿斯的父亲与特洛伊末代国王普里阿摩斯有着疏堂兄弟的关系。维吉尔的《埃涅阿斯纪》描述了埃涅阿斯从特洛伊逃出,然后建立罗马城的故事。他在希腊与罗马神话及历史中扮演很重要的角色。他也在荷马史诗《伊利亚特》和莎士比亚的《特洛伊围城记》中出现。

Énée: Énée (en grec ancien, en latin "aeneas" « de cuivre », dérivé du mot "aes, aeris" « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’"Énéide", dont il est le personnage central.
工人国际法国支部

title: 历史.
content: 1917年后,此党在十月革命后分裂为两个团体,其中较大者称为共产国际法国支部,后来改称法国共产党。  工人国际法国支部成员的政治意识形态包括了社会主义、马克思主义和社会民主主义。  第二次世界大战之后,工人国际法国支部成为三大共和派政党之一,法国共产党成为国民议会第一大党,而工人国际法国支部成为第三大党。在1946年初举行的选举中,与人民共和运动、法国共产党联手把要求实行总统制的戴高乐将军赶下台,并于1946年10月与民族共和运动及法共通过第二次修宪公投。第四共和国继续维持第三共和国的议会制格局,国民议会继续拥有最高权力。第四共和国时期,工人国际法国支部多次参与联合政府。不过,随着冷战展开,基于反对共产主义,工人国际法国支部与法共决裂。1947年5月法共被逐出联合政府。  1958年第五共和成立时,工人国际法国支部选择支持戴高乐的新宪法。后来,工人国际法国支部反对戴高乐,1965年支持密特朗与戴高乐竞逐首次直选总统。  1968年五月风暴后,工人国际法国支部因支持学生运动,在之后提前举行的大选,工人国际法国支部惨败,议席大幅下降,其后于1969年改组为法国社会党。

Summary: 工人国际法国支部()是一个建立于1905年、解散于1969年的法国社会主义政党,也是现时法国社会党的前身。原为第二国际在法国的分支。机关报为《人道报》。

Section française de l'Internationale ouvrière: La Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux, elle devient le Parti socialiste, s'associant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.
杜仲

title: 形态.
content: 落叶乔木,可高达15米;体含硬性橡胶,树皮折断引伸,露出细丝;长椭圆形叶子互生,无托叶,长8-16厘米,叶缘呈锯齿状;春季开花,花单性,无花被,雌雄异株,雄花簇生,由10个雄蕊组成,雌花单生,有梗;长椭圆状扁平的果实为单翅果,长2-3厘米,宽1-2厘米,果期6-11月。
title: 分布.
content: 产于中国中部及西南部,是中国的特有种。树皮可以入中药,所以一直被培植,。树皮还可以提取硬橡胶,。  杜仲也被引种到欧美各地的植物园,被称为“中国橡胶树”,虽然和橡胶树并没有任何亲缘关系。杜仲耐寒,。
title: 分类.
content: 杜仲科只有一属一种,克朗奎斯特分类法将杜仲科单独列为一目,但2003年根据基因分析分类的APG II 分类法将杜仲科和丝缨花科一起列为丝缨花目。
title: 用途.
content: 杜仲的树皮、叶子和果实所含的杜仲胶,绝缘性强,能抗海水腐蚀,为重要的工业原料。
title: 药用.
content: 中药别名木棉、丝棉皮、北仲、制杜仲、厚杜仲。  中医上以树皮入药,性温、味甘,归肝、肾经。功能补肝肾、强筋骨,主治腰脊酸痛、足膝痿弱、胎漏胎坠等症。  现代科学研究显示,杜仲具有降血压、降血脂、降血糖、抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗炎、抗氧化、抗骨质疏松、保肝、护肾等药理作用。

Summary: 杜仲(学名:'),别名木棉、思仙、思仲、思锦树、石思仙、扯丝皮、棉皮、玉丝皮,为杜仲科植物。杜仲的化学成分包括木脂素类、环烯醚萜类、黄酮类、苯丙素类、甾醇类、三萜类、多糖类、抗真菌蛋白和矿物元素等。

Eucommia ulmoides: Eucommia ulmoides ou Arbre à gomme, est la seule espèce du genre "Eucommia". Ce sont des arbres à latex, à feuilles caduques, des régions tempérées, probablement originaires de Chine.
化石燃料

title: 来源.
content: 石油和天然气都是来自于数百万年前海底、湖底大量浮游植物和浮游动物有机物残骸的厌氧消化而成。随着地质年代变迁,这些有机化合物同泥土混合,被埋藏在层层的沉积物之下。由于极高的热量和压强条件下,有机物质发生了化学上的变化,首先转变成存在于油页岩中的一种蜡质物质称为油母质,接着在更多热量条件下,转变成液态和气态的碳氢化合物。  在任何化石燃料混合物中都有比例相差极大的有机物、碳氢化合物。碳氢化合物的含量决定了燃料的化学特性,例如沸点、冰点、密度、黏性等。  另一方面,陆生植物往往会形成煤和甲烷。许多煤炭都可以追溯到地球历史的石炭纪。陆生植物还会生成III型油母质,它是天然气的来源之一。
title: 有限的化石燃料.
content: 石油是一种全球使用量最高的化石燃料,耗尽的时间较其他的较快。可广泛使用的可再生能源例如生质能源、能量高的核能发电和科学不断的进步都可减少对化石燃料的依赖。此外,石油使用量高也因为它是石化燃料的提炼物, 用途广泛。  在供给和需求概念原则的建议下,当化石燃料的供应下降,价格就会上升。因此当化石燃料价格高的时候,能源选择性会更多,原先普遍被认为不符合经济效益的可再生能源会成为较符合经济效益而开发的能源之一。现时,虽然可再生能源的所需要成本及加工技术较普通的石油生产为高及复杂,但在将来的经济效益较普通的石油生产为高。
title: 储量.
content: 初级能源资源水平是指地下的储量水平。产量则是流量。最重要的初级能源资源是含碳的化石燃料,2002年,煤炭、石油和天然气占初级能源产量的79.6%。  2005-2006年(已探明储量)水平:  2006年(每日产量)流量:  根据目前已探明储量和上述开采流量预测尚可开采年限:  根据最乐观的探明储量估计值作出所预测的尚可开采年限:  以上计算是在假设之后的数年间,生产量适中保持在一个固定的水平上,另外所有已探明的储量都可以供开采。实际上,以上三种燃料的消费量在近年来一直在上升。尽管这样看来似乎资源会更快地被使用完,但实际上产量曲线应该是一条钟形曲线。在未来某个时点,各资源在某一区域、国家或全球的产量会达到一个最大值,在这之后,产量会开始衰减,直到生产其不再具有经济价值或者在物理上存在困难时停止。技术、价格、政治政策等因素的变动都可能会产生重大的影响。
title: 哈伯特顶点.
content: 美国的地质学家哈伯特(King Hubbert)于1953年大胆预言,美国石油出产将于1969年左右达到顶峰,达到了顶峰之后就会一直下降。虽然当时许多专家对他的预测提出质疑,但是在1970年,他所预见的情况真的发生了。从此以后,石油专家把这种情形叫做哈伯特顶点(Hubbert's peak)。有专家提出,全球将于2004年和2015年之间达到哈伯特顶点,这种情形将导致空前的能源危机,因为可代替石油的能源(特别是太阳能)产电效率不够高。 无论单独的油田或者某个地带,石油出产量按照以下的哈伯特曲线发展:
title: 环境效应.
content: 美国只有世界上不到5%的人口,但是由于较大的房屋和私家车,美国人消耗了世界上四分之一的化石燃料供应量。在美国,有超过九成的温室气体排放来自于化石燃料的燃烧。化石燃料的燃烧还带来其他空气污染物,例如氮氧化物、二氧化硫、挥发性有机化合物和重金属。  化石燃料的燃烧产生了硫酸、碳酸和硝酸等酸性物质,它们同空气中的水气混合后降落地面,形成酸雨,对于自然环境和建筑物都有腐蚀作用。其中,用大理石或石灰石建成的雕像、纪念碑特别容易被破坏,因为它们的成分都是碳酸钙,容易被酸腐蚀。  化石燃料还包含放射性物质,主要是铀和钍,它们被释放到大气中。2000年,全球因为燃烧煤炭,向大气中释放了大约12,000吨的钍和5,000吨的铀。根据估计,在1982年,美国煤炭燃烧的煤炭向大气中释放的放射物质是三哩岛核泄漏事故的155倍。  开采、处理和运输化石燃料也可能产生环境问题。采煤的方法,尤其是移除山顶等往往对于环境有负面影响,离岸石油开采则对于水生生物产生生存威胁。炼油厂对于环境的负面影响主要体现为空气和水污染。运输煤需要动力机车,而运输石油则需要有大型油轮,这都需要消耗更多的化石燃料。

Summary: 化石燃料(英语:Fossil Fuel),亦称矿石燃料,是一种碳氢化合物或其衍生物,包括煤炭、石油和天然气等天然资源。其中原油通过石油化学工业精炼生产得到的产品也称为石化燃料。化石燃料之间的差异很大,可以从低碳氢比的挥发性物质(如甲烷)、到液态的石油到没有挥发性的无烟煤。化石燃料的运用使得工业大规模发展,从而替代了历史上的水车。

Combustible fossile: On appelle combustible fossile tous les combustibles riches en carbone — essentiellement des hydrocarbures — issus de la méthanisation d'êtres vivants morts et enfouis dans le sol depuis plusieurs millions d’années, jusqu’à parfois d’années. Il s’agit du pétrole, du charbon, de la tourbe et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane () présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l’anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.
质量守恒定律

title: 化学领域的质量守恒定律.
content: 质量守恒定律:任何一种化学反应,其反应前后的质量总是不变的。但是,一个物体在作用时需要在密闭的环境下,质量才会相同,若是在大气中,质量会变重,是因为与空气结合。  化学反应因没有原子变化,质量总是守恒的(无论是动质量还是静质量)。根据道尔顿的原子说,化学反应只是物质中原子的重新排列,反应前后原子种类及数目不变,又每个原子有固定质量,所以反应前后总质量不变。具体来说,化学反应里面,物质的元素数目无论在反应前或反应后,都是一样。化学反应中的质量守恒包括原子守恒、电荷守恒、元素守恒等几个方面。  化学领域的质量守恒定律,实际上就是艾萨克·牛顿的"物质不灭定律"。
title: 物理学领域的质量守恒定律.
content: 牛顿力学的质量守恒定律,与化学领域的质量守恒定律是相同的,都可以称为"静止质量守恒定律",这个定律在现代物理学体系内不再成立,取而代之的是"运动质量守恒定律",不会混淆时也简称"质量守恒定律"。  核反应中由于原子核本身发生了变化,且反应产生的原子核碎片具有极高的速度,因此静质量是不守恒的,反应前后的质量亏损服从质能方程,这也是核武器的理论原理。但在核反应前后能量守恒,所以其运动质量也是守恒的。在相对论中,(运动)质量守恒和能量守恒可以合并为一个定律。

Summary: 质量守恒定律是自然界普遍存在的基本定律之一。此定律指出,对于任何物质和能量全部转移的系统来说,系统的质量必须随着时间的推移保持不变,因为系统质量不能改变,不能增加或消除。因此,质量随着时间的推移而保持不变。这定律意味着质量既不能被创造也不能被破坏,尽管它可能在空间中重新排列,或者与之相关的实体可能在形式上发生变化,例如在化学反应中,反应前化学成分的质量是等于反应后组分的质量。

Conservation de la masse: La conservation de la masse (ou de Lavoisier) est une loi fondamentale de la chimie et de la physique. Elle indique non seulement qu'au cours de toute expérience, y compris si elle implique une transformation chimique, la masse se conserve, mais aussi que le nombre d'éléments de chaque espèce chimique se conserve (cette loi ne s'applique pas à l'échelle nucléaire : voir défaut de masse). Comme toute loi de conservation elle s'exprime par une équation de conservation.
马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达

title: 生平.
content: 雷必达为老马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达之子。他的父亲在罗马内战时期因卷入反对元老院的阴谋而死。雷必达前往投奔力量不断壮大的凯撒,并成为后者最有力的支持者之一。在恺撒的支持下,雷必达进入政界;他很快在晋升体系中崭露头角。前49年雷必达成为裁判官;当凯撒在西班牙与庞培留驻在那里的主力军队战斗时,是雷必达代替他监管着罗马。前48年~前47年,雷必达负责管辖被恺撒征服的西班牙的一部分。雷必达忠实地为凯撒工作,在凯撒于东方打败庞培之后,他设法让雷必达于前46年当选为执政官。前44年2月,凯撒被元老院宣布为终身独裁官。雷必达被凯撒任命为骑兵长官,这是一个相当于凯撒代理人的重要职务。  雷必达与凯撒的紧密关系因凯撒的突然死亡而终止了。前44年3月15日,以布鲁图为首的共和派元老刺杀了凯撒。密谋者之一的盖乌斯·卡西乌斯·朗基努斯建议把作为凯撒重要助手的雷必达和马克·安东尼也杀了,但布鲁图拒绝了他,他说他们所做的事情是对独裁者的处决,而不是政治阴谋。  在凯撒死后,雷必达选择了追随安东尼。这时具有实力的凯撒派人物有三个:安东尼,雷必达,以及凯撒的甥孙和养子屋大维。前43年10月,他们在波隆那公开结成政治同盟,史称后三头同盟。三巨头的军事能力迫使元老院承认了他们的实力地位,并赋予他们统治罗马5年的合法权力。然而,三巨头很快开始以“公敌宣告”的方式来清除他们的政敌;在这场政治风暴中,有300位元老和2000名骑士被杀。至于共和派的力量,在卡西乌斯与布鲁图死后表面上已经被彻底消灭了。前42年,雷必达第二次任执政官。  后三头同盟是不自然的结盟,它的成员们之间矛盾重重。雷必达的大部分权力很快被另外两人夺走。菲利比战役之后,三头瓜分罗马,雷必达只获得西班牙行省和阿非利加行省。他一直小心翼翼地避免卷入安东尼与屋大维之间的尖锐斗争。5年统治期限结束后,三头成员于前38年通过塔伦图姆条约再次结盟,并获得又一个5年的统治权;这次雷必达在其中恐怕只是挂个名而已。前36年,一次错误的政治举动使屋大维终于找到了踢开雷必达的机会;雷必达被剥夺了军权和政权,只保留了最高祭司的宗教头衔。雷必达退出政界隐居,后来在屋大维统治期间安然去世。  雷必达的妻子尤尼娅是布鲁图的妹妹。在菲利比战役后,雷必达成功地使她免于在剿灭布鲁图残党的行动中被牵连。

Summary: 马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达(拉丁语:M·AEMILIVS·M·F·Q·N·LEPIDVS,约前89年~前13年或前12年),中文或译作“玛尔库斯·埃米里乌斯·列庇都斯”,古罗马贵族政治家,公元前43年开始统治罗马的后三头之一。

Lépide: Marcus Æmilius Lepidus, dit Lépide (latin : M•ÆMILIVS•M•F•Q•N•LEPIDVS), né vers 89 et mort en 13/12, est un célèbre général et homme politique romain du
維拉·薇契-斐柏嘉

title: 早年生活.
content: 瓦伊拉·维凯-弗赖贝加生于拉脱维亚首都里加,1945年随父母离开拉脱维亚前往德国。抵达德国后,一家人在疾病流行的难民营待了一段时间。在联合国难民机构的帮助下,维凯-弗赖贝加的父母决定定居北非国家摩洛哥,因为那里能够提供一些技术职位供移民选择,而去其他许多国家只能做苦工。到了1954年,维凯-弗赖贝加一家离开摩洛哥,定居加拿大。  维凯-弗赖贝加在加拿大的第一份工作是银行出纳。但她经过不懈努力,就读于多伦多大学和麦基尔大学,分别在1958年和1960年以临床心理学学士和硕士毕业。1965年获蒙特利尔大学心理学博士学位后长期(至1998年)在该校任心理学教授。并潜心研究拉脱维亚民歌,著有《在琥珀山》、《太阳的歌谣》和三部曲《三种太阳》的前两部等,成为一位著名的语言学家和心理学家。  除了教学活动外,她积极从事社会活动。她是拉脱维亚和加拿大科学院成员,先后担任加拿大心理学会会长、加拿大心理学联盟副主席、加拿大社会科学联合会副主席、加拿大科学委员会副主席和波罗的海人研究联盟副主席等职。
title: 当选总统.
content: 1997年,维凯-弗赖贝加从蒙特利尔大学退休,回到拉脱维亚,担任拉脱维亚研究所所长。一年后她正式回国永久定居。1999年6月拉脱维亚举行总统选举,她作为一名无党派人士,获得了祖国党、自由党、人民党和社会民主党等的支持。6月20日在第一轮投票中,她当选总统,7月8日宣誓就职。她的支持率一直介于70%和85%之间,在2003年她再次获得96票中的88票,以高票再次连任四年。  拉脱维亚民众普遍认为,维凯-弗赖贝加的强项在于外交。她是这个国家的公关大使,而且语言能力出众。除母语拉脱维亚语之外,她还精通英语、法语和德语,也懂西班牙语和葡萄牙语。在国内,维凯-弗赖贝加推行市场经济,被人拿来与英国铁娘子撒切尔夫人相比;在外交上,一直力主拉脱维亚回归欧洲,认为“欧洲才是真正的家”。她游说西方国家领导人,强调加入北约和欧盟的意愿,这又被媒体拿来与同为移民出身的美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特相比。2004年3月和5月,拉脱维亚如愿成为北约和欧盟成员。  作为世界上为数不多的女元首之一,她对本国女性地位和参政议政的状况十分关注,表示自己是“妇女权益的坚决支持者”。拉脱维亚也成为女性高官比例较高的国家之一。  2006年9月15日,三个波罗的海国家爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛正式提名维凯-弗赖贝加参选联合国秘书长职务。后来由于俄罗斯表示不支持,维凯-弗赖贝加于10月5日宣布退出竞选。最终韩国人潘基文当选秘书长。
title: 总统卸任后.
content: 2007年7月维凯-弗赖贝加的任期结束后,作为一个邀请演讲者她积极参与各种各样的国际事件。她是马德里俱乐部的创始成员国成员,欧洲对外关系委员会和几个基金会的名誉赞助人。2007年12月14日她被任命为欧盟长远未来思考小组(Reflection Group)副主席,2008年成为欧洲理事会宽容和和解(European Council on Tolerance and Reconciliation)成员。还担任欧洲研究区域鉴定委员会主席(2008)、欧洲研究委员会评审小组主席(2009)。2011年10月支持欧洲委员会媒体自由高水平专家小组。  她还是欧洲理事会常任主席候选人之一。范龙佩最后被选为主席。  维凯-弗赖贝加嫁给了前蒙特利尔魁北克大学计算机科学教授伊曼茨·弗赖贝格斯(Imants Freibergs),瓦伊拉·维凯-弗赖贝加担任拉脱维亚总统时他是拉脱维亚信息和通信技术协会(LIKTA)会长。夫妇俩结识于多伦多的拉脱维亚学生俱乐部。他们有两个孩子,卡尔利斯(Kārlis)和因德拉(Indra)。维凯-弗赖贝加博士夫妇俩已经成立了一个“VVF咨询”公司,提供公共和私人组织咨询服务。

Summary: 瓦伊拉·维凯-弗赖贝加(,1937年-12月1日),港澳译作维拉·薇契-斐柏嘉,是第六任拉脱维亚总统,也是拉脱维亚第一任女总统和东欧第一位女元首。她在1999年当选拉脱维亚总统并在2003年连任。

Vaira Vīķe-Freiberga: Vaira Vīķe-Freiberga, née le à Riga, est une femme d'État lettonne, présidente de la République de 1999 à 2007.
电子俘获

title: 概述.
content: 电子俘获是具有相对多余质子,但和其即将衰变为少一个正电荷的核素之间的能量差值不足以发生正电子发射的同位素最主要的衰变形式。如果能发生正电子发射,电子俘获与正电子发射总处于竞争的状态。正电子发射有时也被叫做反β衰变,虽然这个术语也可以指对微中子的吸收这一类似的过程。  如果发生衰变的母原子和子原子之间的能量差小于1.022兆电子伏特(相当于两个电子的静质能),将会没有足够的能量允许正电子发射发生,这样,就只有电子俘获单独进行。例如,铷83的原子核(具有37个质子和46个中子)发生电子俘获将衰变为氪83(具有36个质子和47个中子),并由于能量差为0.9兆电子伏特,除电子俘获过程,将不会发生正电子发射。  值得注意的是,这个过程并不意味着质子和中子可以正常地互相“转变”:质子和中子必须是原子核的固定组成部分。特别的,在电子俘获的过程之中,一个K或L电子层的电子通常遭受原子核内的一个质子的俘获,形成一个中子和一个微中子,这样的过程成为K电子俘获或者L电子俘获。  由于质子在电子俘获过程之中“变成”了中子,核素的质子数减少1,中子数增加1,而原子量保持不变。通过改变质子数,电子俘获可以改变元素的种类。新产生的这个原子,虽然仍然保持电中性,但是由于缺失了一个内层电子,故在能级上处于激发态。在这个原子跃迁到基态的过程之中,会释放X射线(电磁辐射的一种)或产生俄歇效应,也有两种过程都发生的情况。除此之外,激发态的原子还经常发射出伽马射线使自身跃迁到基态。
title: 研究历史.
content: 电子俘获的研究历史始于20世纪上半叶。1934年,意大利物理学家吉安·卡罗·威克在其1934年发表的论文中首次讨论了电子俘获。之后,相关研究又被日本物理学家、1949年诺贝尔物理学奖获得者汤川秀树进一步发展。其后,西班牙裔美国物理学家、1968年诺贝尔物理学奖获得者路易斯·阿尔瓦雷茨又在钒48中发现了K电子俘获。他于1937年《物理评论》(英语:"Physical Review")杂志上发表了相关研究论文,报告了他的发现。阿尔瓦雷茨后来继续研究了镓67和其他几种核素中的电子俘获现象。
title: 核反应的细节.
content: 以下是几个电子俘获的核反应方程:  如上式所描述,在电子俘获中,原子核俘获的是自身的一个轨道电子,而非其他外来原子所提供的电子。在理论上,完全通过电子俘获衰变的放射性同位素,如果预先使原子电离,就可以避免发生电子俘获。有一个假说表明,在超新星爆炸中的R-过程中形成的这类元素,如果它们没有在外层空间遭遇电子,它就会完全被电离而不会进行放射性衰变。电子俘获效应被认为是超新星上元素反常分布的部分原因。  另外,化学键也微弱地影响电子俘获的速率(一般地来说小于1%)。例如,对于铍7来说,处于金属状态和绝缘环境中,可以观察到两种情况中铍的半衰期有0.9%的差异。这个相对其他一些元素较大的差异主要是因为铍的价电子更靠近原子核。  元素周期表中央附近,比相同元素的稳定同位素更轻的同位素倾向于通过电子俘获衰变,而比相同元素的稳定同位素更重的同位素则倾向于发生正电子发射(或称反β衰变)。
title: 常见的粒子.
content: 一些发生电子俘获的常见放射性同位素包括:

Summary: 电子俘获(英语:Electron capture)是一个内层轨道上的电子,被原子核内的的一个质子捕获(使一个质子转变成中子)、并同时发射出一个中微子的过程。伴随发生的过程还包括光子的辐射(伽马射线),使新产生原子核的能级降至基态。

Capture électronique: La capture électronique (plus précisément "capture électronique orbitale", "cf." section « Notations »), ou désintégration ε, est un processus de physique nucléaire au cours duquel un noyau atomique déficient en neutrons absorbe un électron situé sur une couche électronique de l’atome. Variante de la désintégration β, sa description théorique est formulée par la théorie publiée par Enrico Fermi en 1933. La conséquence de la capture, selon la loi de conservation de la charge électrique, est qu’il y a une transmutation de l’atome puisqu’un proton, en absorbant l’électron intrus devient un neutron, et émission d’un neutrino-électron pour conserver le nombre leptonique ; l’atome qui avait "Z" protons et "N" neutrons devient un atome avec ("Z"-1) protons et ("N"+1) neutrons : formula_1 "X" et "Y" désignent respectivement le noyau père et le noyau fils. "A" est le nombre de masse.
日本共產黨

title: 历史.
content: 日本共产党是在大日本帝国政府宣布非法的情况下成立,1923年便被有关单位检举,而于1924年解体。1926年再成立,并且主张社会主义与民主主义的二阶段革命,目标为「废除绝对天皇制」与「实现国民主权」。1928年3月15日,发生三一五事件,日共再度被取缔,不少重要领导人如德田球一等都被逮捕,而于1935年再度解体;直到1945年二战结束后才宣告合法化,并重建党组织。
title: 战后.
content: 1946年,日本共产党首次投入选举,便取得5席日本众议院议员。到1949年的众议院选举,日共一度成长到39席;但是由于日共主张武装斗争,武装斗争路线也导致其在1952年大选失去所有的席次。直到1956年,宫本显治担任委员长表示回归合法后,日共实力才逐渐恢复。1960年,日共联合日本社会党反对《美日安保条约》,并领导安保斗争。1979年,日共的众议院席次增加到41席,是日共建党以来众议院席次最多的一次。日共一度有与日本社会党合作的计划,但是后来因为反对社会党的右倾派系而没有达成。日共与长期执政的自民党一直处于对立。因日共的政治主张不为日本主流大众及政治立场迥异政党赞同,一直被孤立,往往在国会中的朝野政治协商时被排除在外。  近年日共积极转型,除了主张天皇制之废除须由国民决定外,日共主张加强与在野党合作以对抗自民党;加之日本社会党解体后日本政坛右倾化的现象越来越明显,因此日共作为唯一的主要左派政党,渐渐得到更多国民的认同,在近年多次选举中得以扩大党势。
title: 政治主张.
content: 2004年,日共制订了新纲领,主要内容包括:保障社会福利预算、废除美日安保条约、废除政党助成制度、修宪以巩固民主主义(但共产党不属于通常意义的「改宪派」,反对修改现有的宪法第9条)、坚持并发展议会民主、三权分立、保障LGBT与少数族群的权利、反对国家主义、要求归还北方领土(即南千岛群岛)、主张独岛(日称竹岛)、钓鱼台列屿(日称尖阁列岛)是日本领土。
title: 状况.
content: 冷战结束苏联解体后,日共一直在野,未曾加入政府,政治实力也未明显扩张,日共多年来坚定反对自民党政权,但也无加入1993年的八党联合政权;该党因反对政党受纳税人资助的制度而拒绝接收政党交付金,使其比其他政党收入更少,发展更为艰难;1996年日本更改选举制度为单一选区两票制之后,日共在单一选区获得席次的可能性变小;加之日本周边国际情势的改变,导致日共争取选票的难度增加;然而由于部分日本选民对民主党政权的失望,在日共数十年来坚定反对自民党的政治立场下,日共支持度上升,2014年众议院选举中由8席上升至21席,比例代表区得票率更创史上新高,同时也成功获得1个单一选区席位(冲绳县第一选区的赤岭政贤,上一次是1996年),达到11.4%,并在2017年众议院选举保持同一区域席次。  与其他政党一样,日共与中共一直存在来往。1996年以后,原日本最大左翼政党日本社会党的势力渐衰并转型,因此中国政府再次主动接触日共。1998年,日共干部会委员长不破哲三访华,使得两党关系正常化。2005年,中共派出了青年干部访日团,与日共开展了理论交流。  在2012年之后,民主党下野,日本重回一党独大格局,在野党之间亦因为理念南辕北辙,无法达成合作。到2015年,日本多个在野党反对安保法案,日本共产党亦参与其中。虽然法案最终仍然通过,但后来多个在野党与共产党开展了在选举上的合作,以反对安倍晋三执政为目标。  2019年,日本共产党修改党纲,批评中国对亚洲各国的态度是大国主义、霸权主义,更加侵害西藏、新疆、香港等地的人权,无法承认中共是以社会主义为目标。与此同时,香港出现反修例运动,日共亦公开谴责中共以武力镇压香港示威者,并要求中国以和平解决局势为己任。
title: 与各国政党的交流.
content: 与其它日本主要政党相同,日共也同其它国家意识形态相近的政党开展交流活动。

Summary: 日本共产党(),在日本国内简称共产党、共产(在中文语境里则简称日共),是日本的一个共产主义政党。日本共产党成立于1922年7月15日,是目前日本国会中最古老的政党、日本最大的左翼政党和世界上最大的非执政共产党。为区别于其它也自称为“日本共产党”的小党(日本共产党(左派)、日本共产党(行动派)),现在日共有时又称为日本共产党(志位派)或日本共产党(代代木派)。目前,日共在51个地方自治体参与执政,在其中5个单独执政并由该党党员担任首长(蕨市、曾于市、福崎町、市川町、南牧村)。日共还有地方议员2760人,其中都道府县议会议员149人,市町村议会议员2611人。

Parti communiste japonais: Le est un parti politique japonais. Fondé le, il est demeuré interdit jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
雷诺数

title: 定义.
content: 对于不同的流场,雷诺数可以有很多表达方式。这些表达方式一般都包括流体性质(密度、黏度)再加上流体速度和一个特征长度或者特征尺寸。这个尺寸一般是根据习惯定义的。比如说半径和直径对于球型和圆形并没有本质不同,但是习惯上只用其中一个。对于管内流动和在流场中的球体,通常使用直径作为特征尺寸。对于表面流动,通常使用长度。
title: 管内流场.
content: 对于在管内的流动,雷诺数定义为:
title: 流动相似性.
content: 两个流动如果相似的话,他们必须有相同的几何形状和相同的雷诺数和欧拉数。当在模型和真实的流动之间比较两个流体中相应的一点,如下关系式成立:  带m下标的表示模型里的量,其他的表示实际流动里的量。 这样工程师们就可以用缩小尺寸的水槽或者风洞来进行试验,与数值模拟的模型比对数据分析,节约试验成本和时间。实际应用中也许会需要其他的无量纲量与模型一致,比如说马赫数,福禄数。  以下是一些雷诺数的例子:  湍流临界值~ 2.3×10-5.0×10(对于管内流)到10(边界层)
title: 雷诺数的推导.
content: 雷诺数可以从无量纲的非可压纳维-斯托克斯方程推导得来:  上式中每一项的单位都是加速度乘以密度。无量纲化上式,需要把方程变成一个独立于物理单位的方程。我们可以把上式乘以系数: 这里的字母跟在雷诺数定义中使用的是一样的。我们设:  无量纲的纳维-斯托克斯方程可以写为:  这里:formula_11  最后,为了阅读方便把撇去掉:  这就是为什么在数学上所有的具有相同雷诺数的流场是相似的。

Summary: 在流体力学中,雷诺数(Reynolds number)是流体的惯性力formula_1与黏性力formula_2比值的量度,它是一个无量纲量。

Nombre de Reynolds: Le nombre de Reynolds formula_1 est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds. Il caractérise un écoulement, en particulier la nature de son régime (laminaire, transitoire, turbulent).
美国国家安全局

title: 简介.
content: 美国国家安全局(亦可译为国家安全总署)负责监听的包括电台广播、通讯、互联网,尤其是军事和外交的秘密通讯,,是世界上单独雇佣最多数学博士和电脑专家的单位,直到最近,甚至不为美国政府的其他部门所了解,所以它的缩写NSA经常被戏称为“No Such Agency”(无此单位)。  美国国家安全局继承了第二次世界大战中成功破译敌方密码的工作(美国军情八处)。  美国国家安全局位于马里兰州,在华盛顿特区东北16公里的米德堡,在巴尔的摩至华府的高速公路上有自己单独的出口匝道,“NSA雇员专用”的标志,平时有两辆马里兰州警车守卫,总部每年的用电费用超过2千1百万美元,门前有18,000个停车位。(一般惯例是为来访者保留一半的停车位)。  美国国家安全局分为几个技术区域,有硬件区和软件区,还有一个芯片工厂,一个密码研究区,此外还和几个私营研究机构和设备生产单位有合约联系。
title: 历史.
content: 1917年6月,赫伯特·亚德利牵头成立了美国国家安全局的前身美国军情八处(MI一8)。1949年5月20日,经参谋长联席会议决定由国防部成立的“军队安全局”(Armed Forces Security Agency,AFSA)继承了之前的军情八处,负责综合协调下属部门的情报工作,包括“陆军安全局”、“海军安全组”和“空军安全勤务处”,当时没有多大权力。1951年12月10日中央情报局局长给国家安全委员会主席写了一份备忘录,建议成立一个综合的通讯情报部门,建议获得采纳并开始调研,1952年6月13日调研报告《布朗内尔委员会报告》完成,建议在AFSA基础上成立NSA,工作范围超出美军内部。  6月杜鲁门总统签署文件,规定了NSA的工作范围,1952年11月4日正式成立,将国家安全委员会情报组的9人转为NSA的领导机构。这个文件在一代人的时间内一直保密。
title: 工作.
content: 从技术角度来说,由于现代电话、互联网、传真和卫星通讯,许多都是经由大气,以无线方式辐射传播,均可被监听。但NSA的指导条令第18条规定没有经过最高法院大法官的书面允许,不得监听和收集“......美国公民、注册公司和组织......”的情报,不得用以对付美国公民。  但实际操作时,NSA与外国情报机构合作,让其他国家的情报机构收集美国公民的情报再分享,以此避开第18条规定的限制。  同时NSA有时还监视在国外的美国公民,借以追踪国内毒贩、重大罪犯、恐怖分子及异议极端分子。
title: 电话与网络监听.
content: 2005年12月16日,《纽约时报》登载一篇文章,在白宫的压力下和根据美国总统小布什的指令,在没有经过大法官批准的情况下,国家安全局对美国公民向国外通话进行监听,以发现恐怖分子。白宫曾经要求纽约时报不要发表这篇文章,认为会妨碍抓捕恐怖分子,为此文章晚发表了一年。  文章发表后引起国会议员和一些组织的强烈不满,认为违反了美国宪法,要求举办听证会进行调查。白宫新闻秘书拒绝发表评论。2005年12月17日小布什接受了8分钟的电视采访,承认他批准了对电话的监听,他说是“为了国家的安全”,美国人希望他能做“任何在我权力范围内,在宪法和法律允许的条件下,保护他们和他们的自由”,因为现在还存在基地组织的威胁。他指责发表这篇文章的人“没有经过允许发表会危害国家的安全,将我们的人民置于危险之中”。  参议员鲁斯·费英古德在接受电视采访时说:“他是布什总统,不是布什国王,这不是我们具有的和我们为之奋斗的政府体系。”“看起来布什政府以为自己是凌驾于法律之上”。  2006年5月10日《今日美国》报导,NSA操作一个世界上最大的数据库,收集了几千万人名、地址和其他信息。  最终因为大规模的监听问题,维基媒体基金会在2015年3月初状告国家安全局和美国司法部,指这两个国家机关违反美国宪法第一修正案和第四修正案,即维基媒体基金会控告美国国家安全局案。

Summary: 美国国家安全局(英语:National Security Agency,缩写:NSA)是美国政府机构中的情报部门,专门负责收集和分析外国及本国通讯资料,隶属于美国国防部,是根据美国总统的命令成立的部门。

National Security Agency: La (NSA, « Agence nationale de la sécurité ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.
安德烈亚·帕拉弟奥

title: 生平.
title: 早年生涯.
content: 帕拉第奥1508年生于威尼托的帕多瓦,原名安德烈亚·迪·皮耶罗·德拉·冈多拉()。他的父亲皮耶罗·德拉·冈多拉是一名磨房主(一说木匠),因身为平民而没有姓氏,衹是按当地传统简单地在儿子的教名后缀上父名。  帕拉第奥幼年一直在帕多瓦生活。在他的受洗教父Vincenzo Grandi的资助下,他在Bartholomeo Cavazza的作坊学习雕塑和石作。帕拉第奥迁往威钦察,并且加入当地的砖石手艺行会,成为Giovanni和Girolamo的学徒以及助手。他一直是一名石匠兼雕塑家,与以伯拉孟特为核心的罗马人文主义学者圈子没有什么交往。  1530至1538年间,人文主义诗人()伯爵在威钦察郊外按照古罗马建筑的风格重建别墅。大约1536年,帕拉第奥到工地作石匠,伯爵发现他的天赋,传授他知识,而且用古希腊智慧女神雅典娜名字「帕拉斯」的变体作为他的姓氏。特里西诺将帕拉第奥带到罗马。1545年至1547年,帕拉第奥在罗马测绘了许多精美的废墟,与维特鲁威制定的建筑原则相参照,开阔了他的眼界。他也一度迷恋米开朗基罗的作品,但是很快摆脱了后者的影响。他最具特色的建筑创作,都是建立在维特鲁威的原则和比例和谐的数学理论之上的。而他所运用的建筑语汇,则是古典柱式或伯拉孟特风格的装饰。  帕拉第奥的理论俱备的高度影响力,与他的著作《建筑四书》()的流行是分不开的。这一部书的木版画插图尤为出色,建筑细节表现得很到位,完全可以作为设计参考资料使用。同时帕拉第奥并没有将分析对象完全局限在古罗马建筑上,也有对坦比哀多礼拜堂的图解分析和他本人的一系列设计作品。

Summary: 安德烈亚·帕拉第奥(,1508年-11月30日-1580年-8月19日),文艺复兴时期北意大利最杰出的建筑大师,也历史上第一位完全以建筑和舞台设计为主业、没有兼事雕塑和绘画的职业建筑师。

Andrea Palladio: Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le et mort à Vicence le, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé "Les Quatre Livres de l'architecture".
2006年冬季奥林匹克运动会

title: 背景.
content: 都灵于1999年6月19日,以53比36的票数击败瑞士锡永取得第二十届冬季奥运会的主办权。
title: 吉祥物.
content: 本届赛事所采用的吉祥物名叫“Neve”及“Gliz”,“Neve”(名称来自雪的意大利文)的形象是一个身着红色服装的小女孩,头部以一副圆圆的雪球为造型“Gliz”则是一个身穿蓝色服装的小男孩,头部以一个立方体的小方冰块为造型。它们是象征著冬季奥运会项目中最不可缺少的两种元素——雪和冰。吉祥物于2005年9月28日正式公布,由葡萄牙设计师佩德罗·阿尔布开克(Pedro Albuquerque)所设计。
title: 圣火传播.
content: 本届的奥运圣火传播由2005年11月27日在希腊奥林匹亚展开,12月6日在举行第一届现代奥运会遗址举行圣火交接仪式,希腊奥委会主席在仪式上将火炬亲手交给了都灵奥组委主席。  12月8日圣火由希腊传送到意大利罗马,总统钱皮点燃意大利的第一支冬奥会火炬,其后将圣火交给雅典奥运会马拉松冠军的意大利选手巴尔蒂尼成为第一位意大利火炬手燃点火炬,之后圣火途经意大利140多个城市及和107个省份,路程约11300公里,直至64日后的2月10日到达意大利都灵举行开幕典礼的主场馆进行点燃主火炬仪式。
title: 比赛场馆.
content: 本届赛事除了在都灵市内举行之外,部分项目需要安排在都灵附近的其他城市进行。
title: 比赛项目.
content: 本届冬季奥运共为15个大项,84个小项。
title: 比赛历程.
content: ! 2月!! "10"日!! "11"日!! "12"日!! "13"日!! "14"日!! "15"日!! "16"日!! "17"日!! "18"日!! "19"日!! "20"日!! "21"日!! "22"日!! "23"日!! "24"日!! "25"日!! "26"日! 2月!! "10"日!! "11"日!! "12"日!! "13"日!! "14"日!! "15"日!! "16"日!! "17"日!! "18"日!! "19"日!! "20"日!! "21"日!! "22"日!! "23"日!! "24"日!! "25"日!! "26"日

Summary: 第二十届冬季奥林匹克运动会(,,),于2006年2月10日至2月26日在意大利都灵举行。这次的冬季奥运是继1956年科蒂纳丹佩佐冬季奥运后,意大利第二次主办的冬季奥运,若包括1960年举行的罗马奥运,意大利是历史上第三次成为奥运的主办国。

Jeux olympiques d'hiver de 2006: Les Jeux olympiques d'hiver de 2006, officiellement connus comme les Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Turin en Italie du 10 au. Turin obtient les Jeux lors de sa première candidature en s'imposant face à la ville de Sion en Suisse. C'est la troisième fois qu'une ville italienne organise les Jeux après Cortina d'Ampezzo en hiver 1956 et Rome en été 1960. Le Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (TOROC) est chargé de l'organisation des Jeux. Tous les sites de compétition se situent dans la province de Turin, principalement à Turin et Sestrières.
史家

title: 古中国历史.
content: 在古代中国,历史学的传统主要是以历史编撰的形式创立和发展的,在西汉历史编撰者司马迁之后,唐代的刘知几开创了另外一种门类的工作,即对历史编撰这项工作本身的研究(史学)。在宋代,开始了以往的历史记录为材料的针对“历史”的研究活动。在清代,也有史学家刘鹗研究商代甲骨文。
title: 古希腊/罗马历史.
content: 而在古希腊/罗马,历史学家向来被视为文学家的一种,撰写历史的首务是将人物或事件写的生动,甚至某些「修饰」是被认为理所当然的。
title: 历史分析.
content: 历史分析的过程比较复杂,牵涉到研究、调查和分析不能同时接受的构想、事实和传说去设一致的讲法去解释「发生什么事」、“怎么样发生”和“为什么发生”。现代的历史分析常利用很多其他社会科学,包括经济学、社会学、政治学、心理学、人类学、哲学和语言学。

Summary: 历史学家也称历史家、史学家、史家,指以撰写历史著作为职业或对历史学的创立、发展与应用付出努力的知识分子。历史学家包括历史记录的编撰者和史料的研究者。人们研究历史必须倚靠前人所留下的记录。历史学家会研究过去所发生的事件和这些事件记录的真确性,并将他们的研究记录下来。历史学家的研究对象可以是某人的经历,某城市、某地或某国家的发展。根据他们不同的研究对象,历史可有不同的分类,例如:

Historien: Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire en produisant un discours ou un écrit respectant une méthode scientifique.
貴族爵位

title: 东亚.
title: 中国.
content: 在古代中国,延续最久、影响最大的贵族等级制度为商、周时代确立的五等爵制度,将世袭贵族划分为公、侯、伯、子、男五个等级。五个等级的世袭贵族严格按照其等级区别所使用的礼器,其中以爵(商周时代的一种贵族特用酒器,作用如杯、盏,一般为青铜所制,有三足,长嘴高脚)为代表,因而贵族等级被直接代称为“爵位”,其后战国时代诸侯变法,尤其秦朝自商鞅变法后,定下自公士至彻侯的二十等爵,专门用以赏功。秦始皇创制皇帝尊号后,爵位仍仅限于官员,皇帝、单于等尊号则不属于爵位,语出《鹖冠子‧备知第十三》与新出土竹简《系年》。汉承秦制,各个朝代也沿用“爵位”之谓,而其等级体系则因历朝历代而有所差异。
title: 欧洲爵位.
content: 明清以来,随着东西方政治经济上的接触、摩擦,日本率先对外国的社会、政治、经济等进行系统性的翻译和学习,将英国的贵族等级与中国历史上的五等爵制度相对应起来,创制了公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵等一系列翻译词汇,除此之外,常用的其他欧洲爵位翻译词汇还有勋爵、大公等。时至今日,部分欧洲君主立宪制国家(如:英国),仍有这些称谓。
title: 公爵 (英文“Duke”的特有翻译词汇).
content: 拉丁文为"dux",起源于罗马帝国时期,高级将领、尤其是防守边疆或出战外地的将军可能获得这个称呼。  日耳曼部落受罗马统治者影响,把各个部落首领拥为当地的大公爵(即大公),地方称为大公国,大公爵为一国之主。不久欧洲其他地区也建立了了许多公国,封了许多大公,如:莫斯科大公。  在英国,该爵位的使用相对较晚。1337年,爱德华三世的儿子黑太子爱德华受封为第一个英国公爵。
title: 侯爵 Marquess.
content: 侯爵,由德国之堡侯(边疆殖民地总督)、伯爵演变而来,是指统辖一处的封疆大吏。  侯爵的地位和尊荣程度不甚明确,大约在公爵和伯爵之间,曾有一段时期内不被看重。到了十五世纪,这级爵号稳定地保持了它在贵族爵位中的第二级地位以后,才被贵族们所看重。与其他四个等级的贵族相比,侯爵的数目一向最少。
title: 伯爵 Earl.
content: 起于罗马帝国晚期,皇帝的近臣可能拿到此称呼。
title: 子爵 Viscount.
content: 子爵是欧洲贵族中一个爵号阶级。在英国贵族阶级中是高于男爵,低于伯爵。  这一个爵号早于1387年在英国出现。来自古法文的visconte(现代法文为vicomte)。而这一个词来自中世纪拉丁文vicecomitem(这一个词来自vicecomes)。
title: 男爵 Baron.
content: 来源于日耳曼语,原意指男人。自中世纪开始,人们便把租种国王土地的人称为男爵。

Summary: 贵族爵位是一种世袭的贵族身份等级,爵位的拥有者享受与其爵位等级相对应的政治经济权利。贵族爵位一般具有其对应的等级体系,称为“贵族等级制度”或“爵位制度”,是一种在世界古代历史上不同国家、不同时期广泛存在的现象。

Pairie: En Europe, certains pays reconnaissent ou reconnaissaient certains droits à des nobles. Lorsqu'ils sont regroupés à l'intérieur d'un corps législatif, ils forment une pairie.
橋本龍太郎

title: 政治生涯.
content: 生于东京,祖籍冈山县总社市。庆应义塾大学法学部政治学科出身。  桥本进入政界从担任众议院议员西村英一的秘书开始,1963年他首次当选众议员,此后腾步青云,先后担任过自民党政调会长、自民党干事长、厚生大臣、运输大臣、通产大臣、大藏大臣、直至自民党总裁和内阁总理大臣,是日本政界举足轻重的人物,曾卷入KSD事件。  1995年9月,桥本当选自民党总裁,接替河野洋平,出任自民党总裁。1996年1月11日,社会党首相村山富市辞职,桥本接任内阁总理大臣。  桥本在任首相期间,由于他主张日本首相有参拜靖国神社的自由,他于1996年上任后参拜靖国神社,正好加上该年的保钓运动活跃,日本右翼分子及保钓分子先后登上岛屿,因此一度短暂引起日本与中国的关系紧张,其后年底自民党在众议院选举取回多数。不过他之后立场又迅速软化,使得他成功修复与中国的关系,曾于1997年参观中国沈阳的“九一八”纪念馆,并写下“以和为贵”,成为进入该馆的第一个在任日本首相。  1998年参议院中期选举,桥本领导的自民党大败,在改选的议席中只取得44席,虽然自民党获103席,维持参院第一大党地位,他其后宣布辞任首相及自民党总裁职务。  2000年12月,第二次森内阁时,他被任命为冲绳开发厅长官兼行政改革担当大臣,再次加入内阁。2001年,由于省厅再编,退任冲绳开发厅长官,就任被新设的冲绳及北方对策担当大臣。同年4月1日,兼任规制改革担当大臣。  2001年4月,他与小泉纯一郎竞选自民党总裁失败,未能再次出任首相。2004年,因为卷入收受日本牙医联盟的1亿日元政治献金的疑云而被迫辞去桥本派会长职务。他决定不参加2005年日本大选,退出政坛,由次子桥本岳继承政治版图。  2006年,他曾表示反对小泉纯一郎参拜靖国神社,认为中日两国只有在政治外交上成功,才能在经济合作上取得成绩。
title: 逝世.
content: 2006年6月4日,桥本因腹痛入住东京国立国际医疗中心,被诊断为肠道缺血,经手术治理后情况未见好转。6月30日病危,并于7月1日下午因多个器官衰竭及败血性休克逝世,享年68岁。葬礼于8月8日早上在日本武道馆举行,约4,600人出席。
title: 家族.
content: 父亲桥本龙伍曾在岸信介内阁时担任过文部大臣和厚生大臣。前任高知县知事桥本大二郎是同父异母弟弟。众议员桥本岳是其次子。
title: 杂项.
content: 居于东京都港区南麻布,血型AB。桥本的爱好很广,剑道、书法、读书、登山、摄影、滑雪、游泳等都在其爱好之列。其座右铭是:以诚相待、初心不忘。他育有五子女。

Summary: 桥本龙太郎(,1937年-7月29日-2006年-7月1日),日本政治人物,曾于1996年-1998年出任日本内阁总理大臣。

Ryūtarō Hashimoto: , est un homme d'État japonais. Membre du Parti libéral-démocrate, il fut Premier ministre du Japon du au.
安息日

title: 创立和目的.
content: 《创世记》记载,耶和华使地球适宜人类居住之后就安歇,停止了地球上的创造工作。而当初并没有分为犹太人与外邦人之别。所以安息日是属于全人类。  《出埃及记》记载,耶和华透过十诫吩咐人们纪念上帝六日创造万物的事迹,并且与上帝一起休息的日子。  《申命记》记载,“不要忘记你在埃及地也做过奴隶。耶和华你的上帝用强壮的手、伸出的臂膀把你从那里领出来,所以耶和华你的上帝吩咐你要守安息日。” 从这里可以看出,耶和华吩咐以色列人守安息日,是跟上帝拯救他们脱离埃及的奴役有关,而不是跟伊甸园发生的事有关。  《出埃及记》也记载,“以色列全会众从埃及地出来以后第二个月的十五日,到了以琳和西奈之间的逊旷野。摩西对他们说:‘这件事耶和华早已说过。明天要守安息日,就是耶和华所定的圣安息日。......六天你们要出去捡食物,第七天是安息日,必没有食物可捡。’......耶和华对摩西说:‘......要记住,耶和华把安息日赐给了你们’。”在此之前,人已经把七天定为一周,但妥拉在这里才首次提到守安息日的规定。  《以赛亚书》记载,当上帝的新天新地降临的时候,所有的人都要在安息日敬拜上帝,并且共同观看违背上帝旨意之人的尸首。
title: 希伯来圣经中的安息日.
content: 犹太教希伯来圣经正典《塔纳赫》多次提及要遵守安息日,最明显是十诫中的第四诫 (出埃及记20:8-11 和申命记5:12-15)。 其它提有提及的包括出埃及记31:12-17 和 35:2-3、 利未记 19:3 及 19:30, 23:3 and 民数记28:9-10 。 以赛亚书 56:4,6 、 以西结书 (20, 22, 23章) 和 尼希米记 9:14都有提及。
title: 意义.
title: 犹太教.
content: 塔纳赫及和犹太教公祷书表示安息日有以下四个目的:  犹太教视安息日为神圣的欢乐日子。犹太律法规定安息日为其历法中最重要日子:
title: 基督宗教.
content: 在新约圣经中安息日的目的与生活方式:

Summary: 安息日(,又译沙巴特,含有“休息,停止,终止”的意思)是犹太教每周一天的休息日,根据神的有关命令纪念神创世六日后休息的第七日。安息日在摩西获得的十诫中有明确指出。

Shabbat: Le shabbat ou chabbat (hébreu : - cessation, en yiddish ou, rarement, ) est le jour de repos assigné au septième jour de la semaine juive, le samedi, qui commence dès la tombée de la nuit du vendredi soir.
胡安·卡洛斯一世

title: 家世背景.
content: 其祖父为西班牙国王阿方索十三世。其父为胡安亲王,原为西班牙王室继承人,因弗朗西斯科·佛朗哥将军1947年恢复王室后,担忧其父过于偏向自由主义,因而自任摄政,继任进行军事独裁统治,因此无法继位。  其母为两西西里王国的玛利亚公主。她是西班牙国王卡洛斯三世的第六代子孙,也就是胡安亲王的远房堂姐。  胡安·卡洛斯一世为家中的嫡长子。
title: 早年生活.
content: 胡安·卡洛斯1938年生于意大利罗马Viale dei Parioli街122号的一个公寓出生的,当时西班牙王室因躲避1931年成立的西班牙第二共和国而迁居到意大利。1948年他回到西班牙接受教育,1954年毕业于马德里圣伊西德罗学校。然后参军,并于1955年至1957年在萨拉戈萨军事学院深造。1957年他又在马林海军学校,圣哈维耶尔空军学校学习。1961年他毕业于马德里康普顿斯大学。此后就生活在萨拉戈萨宫。
title: 西班牙王子(1969-1975).
content: 第二次世界大战后,西班牙国内反对长枪党及佛朗哥将军长期维持的独裁统治的声音一直未有间断,部分支持君主制的人把希望寄予自由主义者、原王位继承人胡安亲王推上王位,但一直为佛朗哥拒绝。后来1947年佛朗哥宣布恢复王室,由于担心胡安亲王会把他过往所推行的改革推翻,所以他一直反对胡安继位及担任国王(因此君主一直悬空),并于1969年亲自指定了胡安亲王的长子胡安·卡洛斯为自己的继承人,获「西班牙王子」的称号。
title: 恢复君主立宪制.
content: 1975年佛朗哥逝世,胡安亲王在左派反对下,为了国家的稳定,宣布放弃法定继承人的地位,胡安·卡洛斯顺利登基成为国王,胡安·卡洛斯没有选择胡安三世或者卡洛斯五世的尊号,而选择胡安·卡洛斯一世为尊号。  由于巴塞罗那伯爵是西班牙国王的其中一个附属头衔,胡安亲王在之前的流亡生涯中为了表示享有西班牙王位的继承权便自称巴塞罗那伯爵。胡安·卡洛斯一世登基后正式封父亲为巴塞罗那伯爵,并在1993年父亲逝世后追尊他为胡安三世。  胡安·卡洛斯一世在位期间实行了民主改革,1976年,他任命阿道弗·苏亚雷斯为首相,并于1977年举行了西班牙战后全国四十一年第一次真正普选。他注重外交,曾于1978年访问中华人民共和国,成为西班牙1973年与中华人民共和国建交后,第一位访问中国的西班牙元首。虽然他一直关心国内局势,但依然放手由首相全权管理。
title: 未遂政变.
content: 1981年,部分右翼军方人士发动政变,试图恢复专制统治,国王在政变领导人来访时借故避开,通过电视台宣布自己不能容忍民主的倒退,政变想成功除非把他杀了。据闻由于国王在军队中有不少要好的友人,在他们的支持下,政变被迅速平息,参与政变的军方人员也大多得到特赦。自西班牙内战后最有可能导致国家分裂和流血的此次事件,就这样成功瓦解。结束后,西班牙各政党的领袖手挽手走在马德里游行队伍的首列,当时西班牙共产党领袖卡利约还喊出了这样的口号:“上帝拯救了西班牙!”  由于国王成功应对,使他的支持率一直保持着非常高的水准。次年,左派的西班牙工人社会党终于取得执政权,40岁的费利佩·冈萨雷斯成为新首相,建立46年首个左翼政府。西班牙其后加入北大西洋公约组织。
title: 国内政治影响力.
content: 1990年代末期,巴斯克恐怖分子策划一次死伤很严重的爆炸案,胡安·卡洛斯一世国王罕有地在电视上发表宣言,指出此类流血事件“应该够了”。他这一次亮相再次得到了国民的尊重和爱戴,也逼使国内各个分离组织重回谈判桌上。  2007年第十七届智利圣地亚哥伊比利亚-美洲领袖高峰会议中,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在争论中,多番打断西班牙首相萨帕特罗发言。胡安·卡洛斯一世为制止乌戈·查韦斯,当场斥责「为什么你不闭嘴?」(),形成新闻焦点。  2011年,由于王室成员伊纳基·乌丹加林被指控挪用公款作为私人用途,西班牙国民对于西班牙王室的质疑声浪高涨,西班牙国内出现废除君主制的呼声。胡安·卡洛斯一世首次公开西班牙王室每年8.3亿欧元预算的支出明细,以平息民怨。
title: 退位.
content: 2014年6月2日,时任首相拉霍伊宣布胡安·卡洛斯一世向他表达了退位意愿,并传位给儿子菲利普王子。随后卡洛斯在电视讲话中宣布退位,并于19日签署文书正式退位,结束39年的统治。他保留了国王称号和起诉豁免权。  2019年,他宣布不再参与公众活动。
title: 健康状况.
content: 2010年5月8日,国王在巴塞罗那医院接受开刀手术,从右肺中取出一个17-19mm良性肿瘤。

Summary: 胡安·卡洛斯一世(,全名:胡安·卡洛斯·阿方索·维克托·玛利亚·德波旁—波旁-两西西里,,1938年-1月5日),是西班牙前任国王,也是佛朗哥时代结束后的第一任国王,于1975年11月27日登基。

Juan Carlos Ier: Juan Carlos, né le à Rome (Italie), est un homme d'État espagnol, roi d'Espagne du au. Fils du prince Juan de Borbón, comte de Barcelone, et de María de las Mercedes de Borbón y Orleans, il est un petit-fils du roi et un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il abdique le en faveur de son fils, le prince Felipe.
倫敦塔橋

title: 附近景点.
content: 伦敦塔桥附近著名的旅游点有伦敦塔、圣卡瑟琳码头、小柯芬园 Hay's Galleria 和西欧最高的The Shard 碎塔及Thames街。
title: 设计.
content: 19世纪下半叶,随着伦敦经济的发展城市东部越来越紧要地需要一座横跨泰晤士河的桥梁。但这座桥不能是传统的桥,因为当时的码头位于伦敦桥和伦敦塔之间,假如新桥太低的话船就无法开到码头了。1870年开凿在泰晤士河河床下的伦敦塔地铁通车启用,是一条利用索道方式载运旅客渡河的古老地铁系统,但它依然无法完全取代修筑一座新桥的需要。  1876年一个特别委员会成立来讨论这个过河问题的解决方案。它开始了一个方案设计竞赛,一共收到了50个不同的方案。但此后的讨论却拖延了许多时间和导致了很多激烈的辩论,最后这个委员会于1884年决定采用霍拉斯·琼斯的方案。霍拉斯·琼斯本人也是评审委员会的一员。  琼斯的设计是一座244米长的开启桥,桥有两个桥塔,每个塔高65米。桥的中部长61米,分为上下2层。上层高而窄,可作为人行道。下层是主通道,分为两扇桥段,每扇可以竖起到83度来让河流交通通过。这两扇桥段各重上千吨,它们的轴位于它们的重心上来减小它们起升时所需要的力,它们可以在一分钟内升起。一开始这个升降装置是液压的,为此它有六个蓄压瓶来产生高压水。蒸汽机把水从水库泵入液压装置。今天桥是用电动机来升降的,但过去的蒸汽机机构依然保留可供参观。
title: 建造.
content: 1886年伦敦塔桥开建,建造共历时8年,5个主要建筑公司和共432建筑工人参与工程。两座坚固的桥墩共使用了70,000吨水泥,桥塔和桥身共享了1.1万吨钢铁。桥塔和桥身的钢铁骨架外铺设花岗岩和波特兰石来保护骨架和增加美观。  琼斯于1887年逝世,他的总工程师约翰·沃尔夫-巴瑞爵士成为工程领导人。沃尔夫-巴瑞改变了琼斯一开始的中世纪式的表面装潢,而使用了更有修饰性的维多利亚时代的新哥特式的装饰。  伦敦塔桥于1894年通车,当时的英国王储,后来的爱德华七世与他的王妃参加通车典礼。
title: 今日伦敦塔桥.
content: 伦敦塔桥的两个桥塔之间有一条高的人行路,这条路后来获得了一个非常差的名声,因为那里聚集了许多妓女和小偷,因此它于1910年被关闭。今天它重新被开放供游人观赏。在桥塔内有一个博物馆,其中展览桥的图像、过去使用的蒸汽机等。  游客也可以预订一个“幕后”之游,在这个节目中他们可以参观桥的指挥中心。今天桥的两扇桥板每年约升降500次。  虽然今天水上交通比过去减少了许多,但水上交通的优先权依然高于公路交通。1997年,这个规则几乎导致了一场外交事件,由于伦敦塔桥意外地打开,当时的美国总统比尔·克林顿的座车不得不在桥前停下等候。当天,泰晤士巡游驳船“格拉迪斯”(Gladys)号按照日常惯例在此时段赶往圣凯瑟琳码头。而伦敦塔桥也按照惯例为该船放行。刚与英国首相托尼·布莱尔一同在“旅之桥”()饭馆用餐完毕的克林顿耽误了一点点时间,导致其车队正好在此时来到桥边。大桥突然升起吊桥,直接把车队一分为二,在场的安全人员都非常震惊。塔桥的发言人曾回应说“(在吊桥升起前)我们有给美国大使馆打过电话,但打不通。”  1999年8月19日,拥有伦敦市自由市民资格的Jef Smith赶着2只羊过桥。在历史上,此头衔只授予在当地受人尊敬的人。拥有该权利的人可在城内随时自由通行,且享有一些优先权(如可牵牛/羊通过伦敦桥梁以及可公然持出鞘的剑上街等)。他此举是希望借此证明自由人的固有权利在现代社会仍然受到公众认可。  2003年10月31日,“Fathers 4 Justice”运动倡议者大卫·克里克(David Crick)爬上一座高的塔式起重机,准备开始一场为期6日的集体身着蜘蛛侠装束的示威抗议。出于对他的安全以及过往行人安全的考虑,警方封锁了连同伦敦塔桥在内的附近区域,并造成了大规模交通拥堵。伦敦警察厅如临大敌般地对附近街道封锁了5天。部分民众埋怨警方没有必要小题大做。  2009年5月11日,北塔上一块梯板(lift)从高处落下,造成6个人直接或间接受伤。
title: 其他.
title: 伦敦塔桥与伦敦塔地铁.
content: 在伦敦塔桥开放前,要横渡泰晤士河的最短途径是利用伦敦塔地铁。伦敦塔地铁是1870年开始运行,是世界上最老的地铁(但并非最古老的地下铁路),也曾是最短的渡河路径。由于搭乘伦敦塔地铁需要付费,因此在伦敦塔桥启用之后,大部分的旅客都选择使用免费的伦敦塔桥,这使得地铁利用率严重下滑,最终导致其在1898年时停止营运。
title: 仿制品.
content: 中国苏州伦敦塔桥,位于相城大道、华元路交界。

Summary: 伦敦塔桥(英语:Tower Bridge)是英国伦敦一座横跨泰晤士河的一座高塔式铁桥,可登入参观塔桥的建造历史及俯瞰整个泰晤士河美景,也因位於伦敦塔附近而更驰名。

Tower Bridge: Le Tower Bridge (en français : ) est un pont basculant britannique, situé à Londres et permettant notamment le passage de la Tamise aux véhicules motorisés. Il appartient à la classe des ponts suspendus et est composé de granite pour sa façade, d'acier pour sa structure et de béton pour ses fondations. Il est situé entre les boroughs de Southwark et de Tower Hamlets, près de la tour de Londres dont il tire son nom. Il est l'un des quatre ponts gérés par les services du lord-maire. Le Tower Bridge est situé dans la "Pool of London", marquant la limite entre l"'Upper Pool" en amont et la "Lower Pool" en aval.
蓝山雀

title: 分类.
content: 蓝山雀最先由卡尔·林奈(Carolus Linnaeus)于1758年命名为"Parus caeruleus"。  虽然很多学者都将"Cyanistes"看为山雀属的亚属,但是英国鸟类学会(British Ornithologists' Union)却将它定为独立的属。线粒体DNA的细胞色素b序列分析亦支持这个分类,并且指出"Cyanistes"非其他山雀的近亲。  蓝山雀在加那利群岛及非洲西北部(由摩洛哥北部至利比亚北部)的两个传统亚种各有不同。加那利群岛亚种有黑冠,而非洲亚种则有蓝冠。现正研究是否将这两个亚种定为独自的物种。这两个物种分别为:  俄罗斯西部的灰蓝山雀与蓝山雀的混种("Cyanistes" × "pleskei")亦很普遍。
title: 描述.
content: 蓝山雀有蓝色的冠,眼睛间有一条蓝线。前额呈白色,双翼上有一白间。颈部、双翼及尾巴都呈蓝色。背部呈黄绿色。大部分下身呈硫黄色,腹部有一深纹。喙呈黑色,脚呈灰蓝色,瞳孔呈深褐色。雏鸟明显较黄。  蓝山雀是欧洲普遍的观赏鸟,在吃食的时间予人洋洋得意的感觉。  蓝山雀差不多全年也会唱歌,最频密的是介乎2月至6月间。
title: 行为.
content: 蓝山雀与大山雀在冬天一起生活,蓝山雀较喜欢栖息在幼长的树枝上。蓝山雀经常会像旅木雀科般在树干向上跳。牠们会栖息在常春藤或常绿植物上,但在恶劣天气时则会避到洞中。蓝山雀很灵活,差不多可以挂在任何地方。  蓝山雀平均寿命约1.5岁。
title: 食性.
content: 蓝山雀会捕猎害虫,但却并非完全是有益的物种。牠们喜欢吃不同树上的芽,并会将芽拉出来吸引昆虫。没有其他物种比牠们破坏更多的蚜虫。牠们会吃潜叶虫及卷叶虫。牠们亦会吃种子。
title: 繁殖.
content: 蓝山雀可以在很多树孔、墙孔、树桩或巢箱上筑巢,并与家麻雀或大山雀争取筑巢的地点。蓝山雀每年都会回到同一穴上。当蓝山雀死后,另一对蓝山雀会占用该巢。  蓝山雀会紧紧的照顾雏鸟。牠们会挺起胸膛来保护鸟蛋,不过牠们并非发怒,而是处于兴奋状态,因为牠们求爱时亦会装出同样的姿势。牠们会以苔藓、毛线及羽毛筑巢,每年约于4月或5月生蛋。每胎都会生下大量的蛋,一般都有7-8颗。
title: 保育.
content: 蓝山雀在寒冬的数量会减少。

Summary: 蓝山雀(学名:" "),又名蓝冠山雀,是长10.5-12厘米的山雀。牠们分布在欧洲温带及亚北极带并西亚的林地。牠们并非候鸟。

Mésange bleue: La mésange bleue ("Cyanistes caeruleus") est une espèce de passereaux de la famille des paridés.
米拉之家

title: 建筑.
content: 米拉之家是高第设计的最后一个私人住宅,是米拉先生的府第,所以被称为Casa Milà,即是「米拉之家」的意思。它占地1,323平方米,有33个阳台,150扇窗户,3个采光中庭(2个大中庭,1个小天井);6层住宅,1层顶楼(阁楼),1个地下停车场;共有3个立面;两个正门入口,一个在格拉西亚大道(Passeig de Gracia)上,一个在普罗班萨街 (Provença)上。  米拉之家波浪形的外观,是由白色的石材砌出的外墙,扭曲回绕的铁条和铁板构成的阳台栏杆,和宽大的窗户组成的,可让人发挥想像力,有人觉得像非洲原住民在陡峭的悬崖所建造类似洞穴的住所,有人觉得像海浪,有人觉得像退潮后的沙滩,有人觉得像蜂窝的组织,有人觉得像熔岩构成的波浪,有人觉得像蛇窟,有人觉得像沙丘,有人觉得像寄生虫巢穴等等。米拉之家的内部,每一户都能双面采光,光线由采光中庭和外面街道进来,房间的形状也几乎全是圆型设计,天花板、窗户、走廊、很少有正方的矩形。  米拉之家有一些宗教色彩,在它的外墙高处可以看到一个M字,代表圣母玛利亚Maria;可以看到一朵玫瑰浮雕,代表玫瑰圣母 (Virgen del Rosario / Our Lady of the Rosary),也代表米拉夫人的名子Roser;可以看到一行浮雕的字「Ave - Gratia - M - Plena - Dominus - Tecum」,代表「上帝拯救你,玛利亚,你充满恩典,上帝与你同在」。  米拉之家设计的特点是『它本身建筑物的重量完全由柱子来承受,不论是内墙外墙都没有承受建筑本身的重量,建筑物本身没有主墙』,所以内部可以随意隔间改建,建筑物不会塌下来,而且,可以设计出更宽大的窗户,保证每个房间的采光。当时米拉夫妇出钱建这房子,一楼是出租的店舖,二楼叫「主楼」(Piso Principal),屋顶挑高,在米拉夫妇在世时就住这一层楼,,一楼和二楼之间有一层「间层」(entresuelo),二楼之上有四层楼:三、四、五、六楼,是出租的公寓,因为高第设计的力学结构很特别,建筑物的重量完全由柱子来承受,所以出租的每一层楼的隔间布局都不一样,三楼隔出三户住家,四楼隔出四户住家,五楼隔出四户住家,六楼隔出三户住家,每户住家占地也不一样,最大600平方米,最小290平方米。顶楼是用来调节温度,晒衣服用的。屋顶阳台则类似高第的另一个作品桂尔公园(PARC GÜELL)中似蛇般的长椅,有30个奇特的烟囱,2个通风口,与6个楼梯口,塔状的楼梯口形状最大,螺旋梯里面暗藏水塔。  米拉夫妇去世后,这栋建筑被卖给一家房地产公司,除原有的出租公寓部分外,房地产公司把米拉之家内原米拉夫妇自住的楼层也改成出租公寓,后来,1986 年,米拉之家被Caixa de Catalunya银行买下来,耗巨资整修,清洗因空气污染而变黑的门面,现在的一楼是银行的基金会举办免费展览的场地,提供欣赏内部设计的机会。  大多数参观过这栋建筑的人可能会认为米拉之家是壮丽且气势凌人的,也有人对波浪状的外墙觉得太古怪,但无论如何,米拉之家现在是巴塞罗那的地标之一。
title: 影响.
content: 米拉之家是后来一些同样具有生物形态主义 (Biomorphism) 风格的建筑的先驱:

Summary: 米拉之家 (Casa Milà,经常被称为 La Pedrera(加泰罗尼亚语,意为「采石场」))加泰罗尼亚语名称是Casa Milà,意指「米拉的家」,就是「米拉先生府第」之意,虽然又译米拉公寓,却是不太符合此建筑的历史和加泰罗尼亚语言的翻译。

Casa Milà: La'(en catalan, « maison Milà » ), surnommée ironiquement « "' » (en catalan et en espagnol, « la carrière de pierre »), est un édifice de Barcelone, érigé entre 1906 et 1910 par l'architecte catalan Antoni Gaudí.
索维拉

title: 历史.
content: 考古学研究表明索维拉自从史前时期就有人类居住。索维拉的海湾部分受到莫加多尔岛的遮蔽,抵御强海风,使之成为一个平静的海港。  索维拉长期以来被认为是摩洛哥海岸最佳停泊处之一。迦太基航海家汉诺在公元前5世纪来到这里,并建立了一个贸易点。大约在公元1世纪结束时或者公元1世纪早期,尤巴二世创建了一座泰尔紫染料工厂,分解索维拉潮间带岩石间的骨螺和紫色贝壳。这种紫色染料被用于罗马帝国元老院托加长袍的镶边。  16世纪,各种势力包括西班牙、英格兰、荷兰和法国都试图侵占索维拉,均为徒劳。索维拉依旧是糖、糖浆出口的港口和海盗停泊点。  如今的索维拉城建于18世纪。摩洛哥的穆罕默德三世希望将他王国的版图重新规划,延伸到大西洋边,以增加与欧洲势力的交易,选择莫加多尔作为主要位置。他命令他的奴隶,一位名叫泰奥多尔·科尔尼(Théodore Cornut)的法国工程师和其他几个欧洲的建筑师和技术人员来建造要塞和城市。  从尤巴二世到19世纪末期,索维拉一直是摩洛哥的重要港口,向世界提供跨撒哈拉贸易的货物。货物的运输路线从撒哈拉以南非洲到廷巴克图,之后穿过沙漠,越过阿特拉斯山脉抵达马拉喀什。从马拉喀什到索维拉的道路是一条直线。  之后,摩洛哥与阿尔及利亚的阿卜杜卡迪尔结盟抵抗法国。1844年8月16日,索维拉被弗朗索瓦·奥尔良指挥的法国海军炮击并占领。
title: 地理.
content: Iles Purpuraires为索维拉抵挡了海浪。一个宽阔的沙滩从海港南部延伸,Oued Ksob河在那里汇入海洋,河南岸是考古遗迹Bordj El Berod。加那利洋流推动海洋环流向南,促近了当地渔业。  索维拉的北面是萨菲,南面是阿加迪尔,N1公路将它们连接在一起。往东则通过R207公路到达连接到马拉喀什。距离城7-8公里处有一座小型机场,每周有几个航班飞往达尔贝达。
title: 现状.
content: 渔港由于受到了萨菲和阿加迪尔竞争,因此相对较小。然而由于强大的信风和加那利洋流造成的上升流使渔获(沙丁鱼和海鳗鳗鱼)及其丰富。  旅游业变得越来越重要,精品酒店有着传统的摩洛哥风格,在旧城区的城墙里面。在沿海的沙滩还有一些现代的酒店。麦地那有很多小型工艺品的企业,尤其是橱柜制作和木雕,两者在索维拉已经流传了几百年。  索维拉还因滑翔伞和滑浪风帆而闻名,该地区信风稳定,海面平静,很适合此类运动。  遮阳伞往往被用来作为海滩上的防护,防止风和风沙。海滩上可以骑骆驼,并可以深入到沙漠内部。
title: 世界遗产.
content: 索维拉的麦地那老城区作为北非18世纪末期有防御设施的城镇的代表,于2001年被列入联合国教科文组织世界遗产。登录面积30 ha,缓冲区面积15 ha。

Summary: 索维拉(,原名莫加多尔)是摩洛哥西部马拉喀什-坦西夫特-豪兹大区的一个城市和旅游游胜地,濒临大西洋。

Essaouira: Essaouira (anciennement appelée Mogador par les Portugais, en arabe : "aṣ-Ṣawirah") est une ville portuaire et une commune du Maroc, chef-lieu de la province d'Essaouira, dans la région de Marrakech-Safi. Elle est située au bord de l'océan Atlantique et compte en 2014.
原子轨道

title: 历史与命名.
content: 早在1904年,日本物理学家长冈半太郎首度发表电子以类似环绕轨道的方式在原子内运转的想法。1913年,丹麦物理学家尼尔斯·波耳提出理论,主张电子以固定的角动量环绕着体积极小的原子核运行。然而,一直到1926年、量子力学发展后,薛定谔方程序才解释了原子中的电子波动,定下关于新概念「轨域」的函数。  由于这个新概念不同于古典物理学中的轨道想法,1932年美国化学家罗伯特·马利肯提出以「轨域」(orbital)取代「轨道」(orbit)一词。原子轨域是单一原子的波函数,使用时必须代入"n"(主量子数)、"l"(角量子数)、"m"(磁量子数)三个量子化参数,分别决定电子的能量、角动量和方位,三者统称为量子数。每个轨域都有一组不同的量子数,且最多可容纳两个电子。s轨域、p轨域、d轨域、f轨域则分别代表角量子数"l" =0, 1, 2, 3的轨域,表现出如右图的轨域形状及电子排布。它的名称源于对其原子光谱特征谱线外观的描述,分为锐系光谱(sharp)、主系光谱(principal)、漫系光谱(diffuse)、基系光谱(fundamental),其余则依字母序命名(跳过j)。
title: 层次分别.
title: 电子层.
content: 最简单的电子分布,以电子层由内至外来算,即是,距离核子的第"n"层电子层,可容纳最多2"n"个电子。(电子层数即主量子数"n"。) (注:虽然第三、四、五层的电子层可容纳电子数目分别为18和32和50,但是它们通常未挤满电子。例如钾(K)原子有19个电子,第一层(1s)有2个,第二层(2s2p)有8个,第三层却不是放进9个电子,而是第三层(3s3p)只放进8个电子,在第四层(4s)再放进1个电子。)
title: 电子亚层.
content: 电子层可再细分成亚电子层,其中又以形状分成五种(随新元素之发现,往后可能会有第六种),亚电子层也正是原子轨域的集合:
title: 电子层一览.
content: 注:为方便理解,在上表中s轨域的图是切开一半的。  1s轨域是最靠近原子核的电子轨域,最多可容纳两个电子。  原子轨域间的互相作用可形成更复杂的混合形状,例如在烷烃中的混成轨域。  (亚电子层的「级数」即角量子数formula_1,以s轨域为0开始依序增加。)
title: 轨域.
content: 亚电子层中再分的电子组合,一个轨域只能容纳一对电子。在亚电子层内,轨域数目必为奇数,如下表所示。每个轨域以磁量子数formula_2代表。
title: 电子.
content: 每个轨域里最多有2个电子。当正好有两个电子处于一个轨域时,该对电子的自旋方向必定相反。电子在原子轨域中的自旋方向是自旋量子数formula_3,只有+1/2(↑)和-1/2(↓)两值,即「上旋」和「下旋」之分。

Summary: 原子轨域(;英语:atomic orbital),又称轨态,是以数学函数描述原子中电子似波行为。此波函数可用来计算在原子核外的特定空间中,找到原子中电子的几率,并指出电子在三维空间中的可能位置。「轨域」便是指在波函数界定下,电子在原子核外空间出现几率较大的区域。具体而言,原子轨域是在环绕着一个原子的许多电子(电子云)中,个别电子可能的量子态,并以轨域波函数描述。

Orbitale atomique: En mécanique quantique, une orbitale atomique est une fonction mathématique qui décrit le comportement ondulatoire d'un électron ou d'une paire d'électrons dans un atome. Cette fonction donne la probabilité de présence d'un électron d'un atome dans une région donnée de cet atome. On la représente ainsi souvent à l'aide d'isosurfaces, qui délimitent la région à l'intérieur de laquelle la probabilité de présence de l'électron est supérieure à un seuil donné, par exemple 90 %. De telles régions ne sont pas nécessairement connexes et peuvent présenter des formes complexes issues des harmoniques sphériques.
提坦

title: 谱系.
content: 泰坦是在原始神之后出现的古老神族。第一代提坦均由天神乌拉诺斯和地神盖亚所生,共有六男六女。()。  按照赫西俄德的《神谱》,12位泰坦神是:  男泰坦(单数:,复数:;荷马时期的希腊语为)  女泰坦(单数:,复数:) 有些神表把盖亚与蓬托斯之女欧律比亚算成泰坦之一。  第二代泰坦是由第一代泰坦之间互相婚配或与其他神婚配所生。然而并非所有由泰坦所生的神均被列为泰坦,如克罗诺斯的后代被称为奥林帕斯神。通常被认为属于提坦的第二代神有赫利俄斯、塞勒涅、勒托、厄俄斯、阿斯特赖俄斯、珀耳塞斯、阿特拉斯、帕拉斯、墨诺提俄斯、阿斯忒里亚、厄庇墨透斯和普罗米修斯。  第二代泰坦的子女中被认为是泰坦者更少。大众福洛斯、赫斯珀洛斯和赫卡忒有时会被列为泰坦。
title: 神话.
content: 与泰坦有关的神话主要是泰坦之战(神祇-泰坦战争,)的故事。  盖亚因对乌拉诺斯无休止的生殖感到厌烦而怂恿自己的子女们去推翻他们的父亲。只有最小的一个提坦克罗诺斯敢去这么做,他用一把大镰刀将乌拉诺斯阉割。乌拉诺斯被迫退隐,于是克罗诺斯代替了他的位置成为众神之王。克罗诺斯与自己的姐姐瑞亚结婚,生出奥林帕斯诸神(赫斯提亚、得墨忒耳、赫拉、波塞顿和宙斯等等)。  有一个预言说,克罗诺斯将会和他的父亲乌拉诺斯一样,被自己的孩子推翻。为了避免发生这种事,克罗诺斯把瑞亚生出的每一个孩子都吞掉。瑞亚听取了盖亚的建议,用一块石头代替了宙斯,使他成为唯一幸免的孩子。宙斯长大后,迫使克罗诺斯把被吞掉的孩子又吐了出来,然后带领他们与正在统治天国的提坦(克罗诺斯的兄弟姐妹们)作战,这就是希腊神话中著名的泰坦之战。泰坦众神中的俄刻阿诺斯,可能还有几个女神没有参与这场斗争。  泰坦以俄特律斯山为根据地,而宙斯和他的兄弟姐妹们则占据着奥林帕斯山。双方激战了十年仍没有结果,这时盖亚再次提出建议,让宙斯到塔耳塔洛斯去放出了三只百臂巨人。百臂巨人是盖亚与乌拉诺斯的孩子,一生下来就因丑恶不堪而被乌拉诺斯扔进塔耳塔洛斯(希腊神话中「地狱」的代名词,一说是将百臂巨人关入塔耳塔洛斯的是克罗诺斯)。在威力无穷的百臂巨人的帮助下,宙斯打败了他的父亲。新一代神夺取了全部权力,而提坦神(除了没有参战的明智者以外)被关进了塔耳塔洛斯,并由百臂巨人看守。据说在战争中,盖亚、忒弥斯和普罗米修斯曾劝说那些主战的泰坦与宙斯讲和,然而他们刚愎自用听不进任何建议。  根据较晚期的神话,后来克罗诺斯等人又与宙斯和解,于是提坦们被从塔耳塔罗斯放出来并居住于福岛。
title: 神话学.
content: 关于泰坦,有些神话学者认为他们代表的是前希腊时代的神祇。“泰坦”一词本身不能用希腊语很好地解释(有人认为它来自名词,“白黏土”;有人认为它来自动词,“伸展”)。这些学者认为提坦与奥林帕斯神之间的战争是对讲希腊语的集团侵入巴尔干的古老事实的模糊回忆。其他学者认为泰坦之战的神话不是希腊人独立发展起来的,而大量借鉴于近东的一些神话(神分成两组并进行斗争),是一个典范转移。  在古典时期的希腊,泰坦统治世界的时代被认为是“黄金时代”。
title: 其他.
content: 在许多欧洲语言中,“titan”一词表示“巨大的”,“了不起的”。如下:

Summary: 泰坦(,读音为;通俗文化中经常使用源于英语音译的“泰坦”或「提坦」)希腊神话中一组神的统称。按照经典的神话系统,泰坦在被奥林帕斯神系取代之前曾经统治世界。

Titan (mythologie): Dans la mythologie grecque, les Titans (en grec ancien et au pluriel ) sont des géants, divinités primordiales, qui ont précédé les dieux de l'Olympe. Ils étaient fils d'Ouranos et de Gaïa.
雙峰塔

title: 与其他超高层大楼的比较.
content: 根据高层建筑暨都市集居委员会(CTBUH)在1997年7月10日所宣布的四种高楼评定标准:“结构体或建筑顶部高度”、“最高的使用楼层高度”、“屋顶高度”及“天线高度”,一般认为最高的建筑排名是指结构体或建筑顶部高度而言。马来西亚国家石油公司(Petronas)建造了世界最高大厦。虽然其它大厦譬如西尔斯大楼有更高的可使用楼地板,一个更高的天线,和一个更高的屋顶。但一般认为最高的摩天大楼是拥有452米(1483 英尺)的尖顶的双峰塔──直至被台北101超越。  克莱斯勒大厦被认为是首度使用尖顶以增加超高层建筑物高度的例子。克莱斯勒大厦与曼哈顿银行大厦同时兴建,克莱斯勒大厦在接近完工时,升起了秘密架设的尖顶,大幅超越曼哈顿银行大厦的高度。
title: 空中桥梁.
content: 空中桥梁建在第41和42层,距离地面170米处,长58.4米。用于连接和稳固两栋大楼,开放所有观光客参观。  塔楼的一个值得一提的特色是在第42层处的天桥。如建筑师所称,这座有人字形支架的桥似乎像一座登天门。双塔的楼面构成以及其优雅的剪影给它们带来了独特的轮廓。其平面是两个扭转并重叠的正方形,用较小的圆形填补空缺。双塔的外檐为152英尺(46.36m)直径的混凝土外筒,中心部位是74.8英尺×75.4英尺高强钢筋混凝土内筒,18英寸高轧制钢梁支托的金属板与混凝土复合楼板将内外筒连系在一起。4架钢筋混凝土空腹格梁在第38层内筒四角处与外筒结合。塔楼由一个筏式基础和长达340英尺但达不到基岩层之4英尺×9英尺截面长方形摩擦桩,或称作发卡桩承托。  位于圆形与正方形重送交接点位置处的16根混凝土柱子支承上部结构荷载。连接双子塔的空中走廊是目前世界上最高的过街天桥。肖恩·康纳利及凯瑟琳·泽塔琼斯主演的《偷天陷阱》(Entrapment)里,男女主角就是从这里逃脱。站在此处可以俯瞰马来西亚最繁华的景象。
title: 商场.
content: 双峰塔基座商场命名为Suria KLCC,楼高六层,内部面积约139,400平方尺,商场内部分成四区,依据各区出入口所面向的街道命名,包括Ampang Mall、Ramlee Mall、Park Mall以及Centre Court。商场设300多间商店,主要租户包括伊势丹百货、马莎百货、百盛、全马唯一一家的日本纪伊国屋书店、Chanel、Gucci、Banana Republic、miu miu、Jimmy Choo、Aigner、Escada、Cold Storage超市和电影院等。场内2楼和4楼设美食广场,三楼设国油艺术画廊(PETRONAS Art Gallery);四楼设艺术博物馆(Pucuk Rebung Royal Gallery Museum)和国油科学馆(PETROSAINS)。  停车场设超过5000个车位。
title: 双塔内的承租户.
title: 水族馆.
content: 已开放,里面有多达150种的海洋生物。

Summary: 双峰塔(英语:Petronas Twin Towers;),又称双子塔、双子星塔、国家石油大厦、佩重纳斯大厦或国油双塔,是位于马来西亚吉隆坡市中心的两栋摩天大楼,也是马来西亚第二高的摩天大楼,该建筑于1998年落成时曾经是世界最高的摩天大楼,但后来被台北101和哈利法塔超越。双峰塔仍然是目前世界上最高的双栋大楼,也是20世纪最高的摩天大楼。如今(截至2020年4月),双峰塔是世界第十九高的大楼。双峰塔楼高452米,共地上88层,由美国建筑设计师西萨·佩里(Cesar Pelli)所设计的大楼表面大量使用了不锈钢与玻璃等材质。双峰塔与邻近的吉隆坡塔同为吉隆坡的知名地标及象征,是大马的地标之一。

Tours Petronas: Les tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur en Malaisie ont été conçues par l’architecte argentin Cesar Pelli et inaugurées en 1998. Elles comportent 88 étages pour une hauteur totale de, ce qui en font les plus hautes tours jumelles du monde.
选帝侯

title: 起源.
content: 选举德意志君主的制度源自于古日耳曼人时期的选举部落首领风俗,后被法兰克人继承并保留下来。随着法兰西王国王权的加强,王位世袭制取代了选举制,惟德意志仍然保留了国王选举制。任何拥有自由身的人都能参与选举国王,但投票权仅限于那些有地位和名望的贵族。一小部分诸侯在1125年的罗马人的国王选举大会上支持萨克森公爵洛泰尔,洛泰尔以承认他们的地位换取他们的支持。不久,国王由特定人选举产生的制度被确立下来,一个由部分诸侯组成的专门团队握有选举权。选举团在1152年和1198年两次被提及。来自于教宗乌尔巴诺四世的一封信建议实行古老的法则,罗马人的国王应由七个诸侯选举产生。他们是:  三个教会诸侯:  四个世俗诸侯:  三个总教区是德意志境内最古老和具有权势的主教教座,自东法兰克四大公爵时代就承袭重要职务。四大世俗诸侯则代表东法兰克王国时期的四大民族:法兰克人(法兰克尼亚公国)、萨克森人(萨克森公国)、施瓦本人(施瓦本公国)、巴伐利亚人(巴伐利亚公国)。  法兰克尼亚公国和施瓦本公国在13世纪时已灭亡,莱茵-普法尔茨伯爵和勃兰登堡藩侯分别成为了此两国的继任者,而阿斯坎尼家族的萨克森公国因诸子继承而分裂为数个以萨克森为名的小公国,其选侯席位则由主支萨克森-维腾堡公国获得。原先维特尔斯巴赫家族的巴伐利亚公爵身兼莱茵-普法尔茨伯爵,同时占有巴伐利亚与法兰克尼亚两席选侯席位。自从公爵奥托二世去世后,几个儿子瓜分了其领地,经过一系列战争后,1329年的帕维亚条约规定上巴伐利亚公爵路易二世的次子鲁道夫继承莱茵-普法尔茨,路易二世的幼子路易得到了巴伐利亚。至此,维特尔斯巴赫家族主支分为长系(莱茵-普法尔茨)和幼系(巴伐利亚)。由于当时维特尔斯巴赫家族的另一个较疏远的分支继承了勃兰登堡藩侯,使得其余选侯拒绝维特尔斯巴赫家族主支的长幼两系同时跻身选侯(这将使维特尔斯巴赫家族确保七张皇帝选票中的三张,近乎垄断皇位),因此不得不在维特尔斯巴赫家族主支两系中选择一个。波西米亚王国虽然处于非德意志地区,然而在维特尔斯巴赫家族主支一分为二后,波西米亚国王得以顶替巴伐利亚公爵成为选侯之一。  1257年,在选帝侯们拥立的对立国王荷兰伯爵威廉死后,七位诸侯分裂为两大阵营,分别支持康沃尔伯爵理乍得和卡斯蒂利亚国王阿方索为国王,其中科隆总教区总主教、美因茨总教区总主教、莱茵-普法尔茨伯爵、波希米亚国王支持理乍得,而特里尔总教区总主教、萨克森公爵、勃兰登堡藩侯支持阿方索,双方都宣称对方不合法,于是开始了「大空位时期」,直至1273年哈布斯堡伯爵鲁道夫获得七位诸侯的一致承认而加冕为罗马人民的国王。
title: 确立.
content: 1356年,卢森堡家族的查理四世皇帝为了谋求诸侯对其子继承王位的承认,在纽伦堡制订了著名的宪章“金玺诏书”,正式确认大封建诸侯选举“罗马人民的国王”的合法性。诏书以反对俗世的七宗罪为宗教依据,确立了帝国的七个选帝侯。他们分别是三个教会选帝侯:美因茨总教区总主教,科隆总教区总主教,特里尔总教区总主教,和四个世俗选帝侯:波西米亚国王、莱茵-普法尔茨伯爵、萨克森-维腾堡公爵、勃兰登堡藩侯。七选侯选举出来的人只能称“罗马人民的国王”,只有经过教宗加冕后的“罗马人民的国王”,才能使用“神圣罗马帝国皇帝”头衔。
title: 变更.
content: 选侯团中成员和数量在17世纪前一直没有变化。1621年,普法尔茨选侯腓特烈五世在波西米亚战争后被皇帝斐迪南二世废黜选侯资格,斐迪南二世将选侯转赐其表亲巴伐利亚公爵马克西米利安一世,但未允许其子孙继承选侯;在1648年战后的《威斯特伐利亚和约》中,莱茵-普法尔茨伯爵被重新授予为选侯,巴伐利亚公爵依然保留选侯席位,但普法尔茨选侯的地位和权利低于其余七位,在八位选侯中居于末位。至此维特尔斯巴赫家族的长幼两系都跻身选侯行列,双方不再构成潜在威胁。  在哈布斯堡家族掌权时,选帝侯常能左右未来继承人的去留,甚至干涉王权。如宗教改革时,马丁·路德遭到教廷迫害出逃,所有的诸侯国皆因震慑于教宗的命令,不敢收留马丁路德。最后是哈布斯堡家族的几名选帝侯公然欢迎马丁路德,并让他藏身于萨克森选帝侯的领地,保护了马丁路德,即是一例。  1685年,普法尔茨-西默尔恩支系绝嗣,普法尔茨-诺依堡支系继承选侯,由于后者信奉天主教,使得选侯中的新教和天主教比例失衡。为了维持选侯中新教和天主教的平衡,皇帝利奥波德一世于1692年授予不伦瑞克-吕讷堡公爵(这一公国较常被称为汉诺威)恩斯特·奥古斯特一世选帝侯地位,使得选侯增加到九位,但帝国议会在1708年才予以承认。1706年,巴伐利亚选侯和科隆选侯由于在西班牙王位继承战争中支持法兰西王国,因此被废黜选侯资格,在1714年后的巴登条约后才恢复选侯资格。1777年巴伐利亚选侯绝嗣,其领地因继承移转于普法尔茨选侯,两者合二为一。  拿破仑在19世纪初期对帝国的进犯导致选侯成员发生了一系列变化。1801年,《吕内维尔和约》割让莱茵河左岸给法国,造成特里尔、科隆选侯权的断绝及美因茨选侯权移转于雷根斯堡总教区总主教。  1803年,帝国议会为符腾堡公爵、巴登藩侯、黑森-卡塞尔领地伯爵及萨尔茨堡公爵创设四个选侯权,选侯数量达到十位,但此四邦未曾行使权力。根据1805年普雷斯堡和约的条件,萨尔茨堡选侯国并入奥地利,其选侯权由维尔茨堡大公继承。截止1806年神圣罗马帝国解体,新任选侯从未行使投票权,从未被皇帝确认。
title: 帝国要职.
content: 传统上,每个选帝侯席位都对应一项帝国宫廷要职。中世纪时这些皇帝家臣作为皇帝的代表在帝国内代行皇权,是位高权重的实权官员,但随着诸侯权势的增长,这些职位在选帝侯时代已经成为单纯的荣誉。
title: 消亡.
content: 1806年,神圣罗马帝国被拿破仑勒令解散,选侯权失去了意义。选帝侯在后来的德意志帝国以一种荣誉爵位的形式存在下去,但已与原意相去甚远。

Summary: 选帝侯(,复数为Kurfürsten',"kur"意为“选择”,"Fürst"意为“诸侯”),意指七个有选举罗马人民的国王和神圣罗马帝国皇帝的权利的诸侯,包括科隆总教区总主教、美因茨总教区总主教、特里尔总教区总主教、莱茵-普法尔茨伯爵、萨克森-维腾堡公爵、勃兰登堡藩侯与波希米亚国王。拥有选举皇帝权力的世俗国家称为选侯国。神圣罗马帝国灭亡后,此一封号仍为德意志帝国所使用。

Prince-électeur: Un prince-électeur (du ; en ) était le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué aux plus hauts princes du Saint-Empire ayant le privilège d'élire le roi des Romains, avant son couronnement comme empereur par le pape. Le statut des sept princes-électeurs fut défini par la Bulle d'or promulguée par l'empereur Charles IV en 1356.
番杏科

title: 历史.
content: 1927年,析洛阳、登封、伊阳(今汝阳)、临汝(今汝州)等县各一部,置自由县;析洛阳、嵩县、伊阳、宜阳等县各一部,置平等县。  1932年,平等、自由两县合并,成立伊川县。  1945年2月,成立伊西县。抗日战争胜利后撤销。  1947年8月,成立宜南县;又划伊阳县之陶营、蔡店、蟒庄一带归伊川县。  1949年2月,撤销宜南县,伊川、伊阳两县各恢复原辖区,均属洛阳专区。  1986年2月,洛阳地区撤销,伊川县归洛阳市管辖。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 经济.
content: 伊川县为河南较具实力的县(市)之一,2011年GDP总量为2,729,136万元(折合299,924万美元),位居河南各县(市)第十八位;人均GDP为36,037元,居第25位。  本县产“杜康”白酒。伊川县并非唯一的杜康原产地声称者,同属洛阳的汝阳县以及陕西省白水县都产有“杜康”白酒,也都声称自己才是杜康源祖。洛阳将伊川、汝阳二杜康合并后,即遭遇了与白水的“杜康”商标侵权纠纷诉讼并败北。伊川杜康酒为中国地理标志产品。

Summary: 番杏科(学名:)是双子叶植物纲,石竹目的一个科,约有138属,1882种。番杏科植物主要分布在非洲南部,在澳洲和中太平洋地区也有少量分布。

Aizoaceae: La famille des Aizoaceae (Aizoacées), autrefois "Ficoidaceae", regroupe de nombreuses plantes dicotylédones ; elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
西西里的狄奧多羅斯

title: 著作.
content: 狄奥多罗斯著有世界史 "Bibliotheca historica"(《历史丛书》)四十卷,共三部分。首六卷按国别分别介绍古埃及(卷一)、美索不达米亚、印度、塞西亚、阿拉伯(卷二)、北非(卷三)、希腊及欧洲(卷四至卷六)的历史与文化。第二部分(卷七至卷十七)记述自特洛伊战争以来下至亚历山大大帝的世界历史。第三部分(卷十七以后)记述亚历山大以后的继业者至前60年或前45年恺撒发动高卢战争。(狄奥多罗斯如他在他著作的开篇曾说要写高卢战争,但结尾已散佚,所以他是否谈到高卢战争并不清楚。有迹象表明,前60年后,他因年迈而不再写作。)他以 "Bibliotheca" 作为书名以表明此书乃是综合各种史料集结而成。他提到曾征引的著者有阿布德拉的赫卡塔埃乌斯、克特西亚斯、埃福罗斯、泰奥彭波斯、卡迪亚的希洛尼摩斯、萨摩斯的杜里斯、狄伊卢斯、菲利斯托斯、提麦奥斯、波利比奥斯及波希多尼。

Summary: 西西里的狄奥多罗斯(),是一位前1世纪古希腊历史学家。据狄奥多罗斯自述,他生于西西里阿吉拉。除了他自己的著作《历史丛书》外,古文献中有关于其生平活动鲜有记载。只有耶柔米在 "Chronicon"(《纪年史》)中亚伯拉罕1968年(前49年)下记有:“西西里的狄奥多罗斯,希腊历史作家,享盛名”。其作品的英译者 Charles Henry Oldfather 则提到古阿吉拉留下的仅有的两块碑铭中的有一块(I.G. XIV, 588)即“狄奥多罗斯,阿波罗尼奥斯之子”的墓志。

Diodore de Sicile: Diodore de Sicile (; en latin "Diodorus Siculus") est un historien grec du, contemporain de Jules César et d'Auguste, auteur de la "Bibliothèque historique".
麻芛

title: 饮食文化.
content: 黄麻是台中地区的特产之一,在彰化以南、丰原以北少有栽种。台中市南屯区土地肥、水质美,又有大肚山台地阻挡着冬季的东北季风,最适合种黄麻。黄麻又称苦麻,黄麻的种类有种子成圆形的圆果种及种子是长形的长果种,但据说台湾所栽培的皆为吃起来有苦涩味的圆果种(长果种则不具苦涩味)。每年三月播种,九月收成,人们采下黄麻的嫩叶,经捡、搓、揉、洗四步骤去除苦味,并可依个人口味加入地瓜、小鱼干一起熬煮,煮出特有的消暑麻芛汤。
title: 源考.
content: 学名 (Corchorus capsularis L.),为田麻科黄麻属一年生草本植物,原产于印度等地,约于 1,600 年代由荷兰人引进台湾种植。栽培容易且非常耐热,夏季为其主要生产季节,「春天3月就可播种,发育快速定植后约一个月就可开始采收,可连续采收到夏季的八、九月」,但入秋后因日照变短容易开花结实,且温度下降故较不适合种植,是一种台湾中部(台中、彰化等地)夏季常见的乡土植物。「中部常以黄麻的嫩叶,经过搓揉,减少苦味的步骤,加入地瓜和魩仔鱼等煮出清凉消暑的麻芛汤,是先民应对炎夏中暑的智慧。」黄麻的种类有果荚为圆形的圆果种,吃起来有苦涩味;及呈长形的长果种,不具苦涩味,叶子不需搓揉,又名[埃及国王菜]、「埃及甜麻」或「长蒴黄麻」,两种皆可入菜。  麻芛只在中部作为食用,与设置在丰原街的帝国纤维株式会社丰原工场(前身为台湾制麻株式会社的丰原工场)有关。早期纺织业为了制造麻布、麻绳等用品,在中部鼓励种植黄麻,后来经济作用退场,却在中部留下了进食黄麻的嫩芽的「麻薏」饮食文化。  制作麻芛的作物「黄麻」原是制作麻布、麻袋、麻绳的原料。赖志彰教授在《丰原街市发展》文中提及公元1931年前后,丰原的工业发展:最具规模与意义者,第一是制材业,其次为制麻工场。黄麻在日治时代曾是中部地区重要经济作物,黄麻的纤维被用于制作麻袋与麻绳。日治时代中期,台湾糖米拚外销,需用大量麻布袋,因此日治初期的明治38年(1905年)6月在台中厅筹设「台湾制麻会社」,1905年9月在丰原成立黄麻纺织工场(简称:制麻工场),经二年期的建厂与装设机械,正式在丰原街14番地成立,以栽培麻纤维、并以麻布、麻袋、麻丝制造贩售为主,当时于本岛南、北及东京、大阪均设置代理店,为当时丰原极为重要的制造业之一。大正元年〈公元1912年〉「台湾制麻会社」解散改组为「台湾制麻株式会社」,社址设在「丰原29番地」,位置就在现在的丰原火车站西侧东北街以迄隆丰社区一带,紧邻葫芦墩圳东汴干线,当时地方人们都称之为「布袋会社」。原以丰原种植最多,后来渐渐在潭子、石冈、台中南屯附近也都种植很多,这与当时台湾总督府的政策鼓励有关。战后被并购,最后改组为民营公司的台湾工矿公司的丰原纺织厂,约在1950-60年代麻布袋需求与黄麻种植还很兴盛,真正使黄麻产业消失的是塑化原料的兴起。如今「布袋会社」工厂已不存在,生产基地也改建为住宅。  民国46年后,开始出现可食用的改良矮种黄麻(麻薏)。

Summary: 麻芛(现代汉语:音同「尾」;台罗:muâ-ínn)、又名麻薏、蔴薏、麻颖等,为黄麻嫩芽,盛产于夏季,台湾中部地区常用来煮汤。在花莲,也有原住民把它拿来煮野菜汤。

Jute (plante): Il existe deux plantes herbacées du genre Corchorus (de la famille des Malvacées) :
醒来吧,罗马尼亚人

title: 歌词.
content: 原诗有11段,在正式场合作为国歌演唱第一、二、四、十一段。
title: 译文.
content: <poem>醒来吧,罗马尼亚人,从死一样的沉睡中 从野蛮暴君的压迫中 就在现在建立新的命运 在这命运面前即使是最残酷的敌人也会屈服  就在现在让我们给世界证明 我们仍然流着罗马人的血, 我们心中仍然为一个人骄傲 为英勇得胜的特拉扬骄傲。  抬起你宽广的额头,环顾四周, 成百上千的壮士如同山上的冷杉站立; 等待一个声音,像扑向羊群的狼一样, 来自山区和平原的老年、壮年、青年、少年。  看吧,那些伟人的幽灵们,米哈伊,史帝凡,科尔文内, 罗马尼亚民族,你们的子孙, 手中拿着武器,血管中燃着你们的火焰 “不自由毋宁死!”,所有人喊道。  在米尔科夫河和喀尔巴阡山边, 你因罪恶的嫉妒和蒙蔽下的不团结而被打败。 但我们的灵魂被神圣的自由打动, 宣誓将永远如同兄弟般团结。 米哈伊大帝时代的一位寡母, 要她的孩子们今日上前相助, 她眼里的泪水谴责任何, 在这样的危机下成为叛徒的人。  那些逃离这荣耀之地的人, 应在闪电和硫磺下消逝。 祖国或是母亲深情召唤, 要我们穿越刀光和烈火。  我们受够了野蛮新月的弯刀 (土耳其), 至今我们尚能感觉到其带来的致命伤痕, 鞭子侵入了我们祖先的家园, 但主作见证,我们不会活着接受它。  我们受够了专制的遮蔽, 几个世纪以来戴着牲畜般的重轭; 现在自大的残暴者想要 夺去我们的语言,但我们将至死不屈。  各地的罗马尼亚人,机不可失,时不再来 统一思想,统一感受 向世界宣告多瑙河的盗取 是通过卑鄙的阴谋和武力  教士们,举起十字架!我们的军队是基督教的, 我们的格言是自由,目标是神圣的, 在战斗中光荣地死去要好于, 再一次在我们古老的土地上成为奴隶。</poem

Summary: 《醒来吧,罗马尼亚人》()是罗马尼亚的国歌,启用于1990年,作词者为Andrei Mureșanu(1816年-1863年),作曲者Anton Pann(1796年-1854年)。这首歌在1917年到1918年和1991年到1994年之间两度成为摩尔多瓦的国歌,1994年摩尔多瓦将国歌换为《我们的语言》。

Deșteaptă-te, române!: Le poème'("Un écho") d'Andrei Mureșanu, rédigé et publié pendant la Révolution de 1848 à Brașov, a été mis en musique en quelques jours seulement, puisqu'il a été chanté pour la première fois fin mai 1848 dans cette ville (la Révolution a commencé le 11 juin). Le poème deviendra hymne sous le titre ', en remportant aussitôt un succès important, grâce à son message énergique et stimulant.