GEM/xwikis huggingface dataset:
泡沫海

title: 描述.
content: 泡沫海位于丰富海成功湾的东部,西北方一道10公里的地峡将它与浪海隔开,周边环绕着很多被熔岩充塞的陨石坑组成的小月海,具体而言,有构成月海西侧月湾的直径35公里的卫星坑“韦布 C”;与月海东侧接壤的直径26公里的波莫尔采夫陨石坑;“韦布 J”、“麦克劳林 H”和“麦克劳林 T”位于月海的南面,而“麦克劳林 K”和“麦克劳林 O”则靠近月海东面。在泡沫海的西北岸坐落着非常年轻、也极其明亮的直径5公里的柏帝陨石坑。此外,月海附近地区还有:汤利陨石坑、斯图尔特陨石坑、哈格里夫斯陨石坑、莫利陨石坑和麦克劳林环形山等陨石坑。  泡沫海表面高度低于月面基准1.6-2.1公里,较浪海和丰富海分别低0.8公里和0-0.6公里(测量的邻近区域),根据半掩没陨坑的测量值,覆盖在月海上的熔岩厚度有数百米。  泡沫海位于危海盆地南侧,接近它的外圈。危海盆地周围的地层为酒海纪,但月海覆盖的熔岩却属于晚雨海世。

Summary: 泡沫海()是月球正面东部的一座小月海,最大尺寸约150公里,中心月面坐标为北纬1.3 °、东经65.3 °。

Mare Spumans: Mare Spumans ("mer des Écumes", en Latin) est une mare lunaire située immédiatement au sud de Mare Undarum, sur la face visible de la lune. Elle est un des nombreux lacs d'altitude du bassin Crisium, entourant Mare Crisium. Le matériau du bassin avoisinant remonte à l'époque du nectarien, tandis que le basalte de cette mer remonte à l'imbrien supérieur. Le cratère Apollonius W est situé sur le bord ouest de Mare Spumans. Ce cratère est blanc et est entouré d'un système de rayons.
楓葉龜

title: 命名.
content: 1741年,枯叶龟被法国博物学家Pierre Barrère第一次描述。1783年,枯叶龟被德国博物学家约翰·哥特洛布·施耐德定下学名"Testudo fimbriata"。随后的两个世纪中,它一共改名14次,在1992年才定下现在的学名"Chelus fimbriata"。
title: 特征.
content: 枯叶龟是一种久坐不动的龟,拥有呈三角形的扁平头,管状的鼻子上和一个呈角状的部分。下巴有三条触须和四丝状触须。 成年枯叶龟背甲最长可以生长至45厘米(18英寸)。而完全成长后体重约为15公斤(33磅)。枯叶龟的腹甲比较小并且呈奶油黄色或棕黄色。  成体枯叶龟的头部、颈部、尾部和四肢灰褐色。幼龟的底甲多为粉红色,但在长大后牠们的背甲和腹甲的颜色会逐渐消失,而牠们在成年后的底部边缘会发红。  每只前脚有五个蹼爪。雄性的腹甲会较凹,尾巴亦较长、较厚。
title: 栖息地.
content: 枫叶龟栖息在流速和缓的黑水溪流、亚马逊混浊的湖泊和奥利诺科河。玻利维亚北部、秘鲁东部、厄瓜多尔、哥伦比亚东部、委内瑞拉、圭亚那以及巴西中、北部。  枯叶龟是一种水生龟,喜欢在浅水中将管状鼻子伸到水面呼吸。
title: 行为.
content: 枯叶龟壳的外观像一块树皮,其头部像落叶。因为牠仍然在水中一动不动,使其能够融入周围的环境中,直到鱼类接近。枯叶龟伸出牠的头,并打开嘴巴,造成一个低压真空的环境以吸入接近的猎物。枯叶龟的嘴闭上,水会慢慢喷出,猎物会被整条吞噬。枯叶龟以此方式进食是由于其嘴不能咀嚼。
title: 繁殖.
content: 雄性会为雌性扩展牠们的四肢,并把头朴向雌性。情况多在10月至12月的亚马逊河上游发生。龟蛋会呈球形,长约35毫米(1.4英寸)。 目前已经可以人工繁殖枫叶龟,不过由于枫叶龟并不是人气很高的水龟再加上繁殖所需空间大因此有意愿这么做的人不多。也因此目前在宠物市场的枫叶龟多为野生个体。
title: 饮食.
content: 枯叶龟是肉食性的,主要以水生无脊椎动物和鱼类为食。
title: 人工饲养.
content: 枯叶龟很容易就可以在市场中购入。由于其独特的外观,因而成为了一种观赏动物。成长后的体型会变得非常大,不过枯叶龟并不太活跃,因此,牠们不太需要太大的空间。  与所有的水龟一样,在人工饲养的环境下,水的品质是成功养饲此物种的成功关键之一。温暖、pH值在5.0-5.5之间的酸性水是最好的选择,建议在水中加入沉木或黑水营造出弱酸性水质,应保持全年使用,亦建议增加过滤设施。另外如果找不到不想花钱买黑水或沉木,也可以考虑使用大叶榄仁木(Terminalia catappa)的枯叶来营造酸性水质。  食物方面,人工饲养下除了水族馆常见的朱文锦和泥鳅外,如果能取得其他的小鱼也可以喂食(前提是无毒);另外枫叶龟在人工饲养下可以驯服其吃新鲜的死鱼或鱼肉,如果不愿意花时间照顾活鱼的可以尝试。

Summary: 玛塔蛇颈龟(学名:"Chelus fimbriatus",英文:Mata mata),是蛇颈龟科蛇颈龟属的唯一一种。它是一种大型的水栖龟。成年的玛塔蛇颈龟背甲可达45厘米,少数个体甚至可以到达50厘米以上,但在人为饲养环境下,多半在30-40厘米之间。背甲通常呈暗黄褐色或棕色,前缘光滑整齐,而后缘圆形并带锯齿,乍看就像秋天的枫叶,所以又称枫叶龟。捕鱼方法是守株待兔。

Matamata: La Matamata (Chelus fimbriata), un des deux représentants du genre Chelus, est une espèce de tortues de la famille des Chelidae.
海吉拉

title: 来历.
content: 海吉拉的来历可以在印度两大史诗之一的《罗摩衍那》中找到答案。  传说王子罗摩(印度人心目中的神)放弃王位,离开妻子和弟弟自我放逐了14年,在林中苦苦修炼并得到神力。在这些年中,所有的男女仆人都离开了罗摩,只有一个被阉割的仆人等了14年,一直等到主人归来。这个仆人就成了“海吉拉”的始祖。因为“海吉拉”从一开始就得到了罗摩的祝福,因此,印度传统上认为“海吉拉”具有法力,是吉祥的人,能为人带来好运、驱除厄运,而遭到其诅咒的人就会失去性能力。
title: 海吉拉的现状.
content: 印度人称海吉拉为“神的使者”、“神的新娘”,而实际上,在一般印度人眼里,不男不女的海吉拉等同贱民。他们是印度最受轻视、最孤立的群体,被排斥在社会的边缘,生活在阴暗的世界里,遵循着自己的习惯和规矩,与普通人保持着距离。  但近年来,海吉拉们奋发求存,她们的精英分子勇闯政界、时装界,在社会崭露头角,俨然成为印度社会两性以外的“第三性力量”:  日前,有印度传媒报道说,该国第一位海吉拉市长——卡姆拉被法庭剥夺其官职,原因是“卡姆拉即使阉割了,仍是个男人”。受此事影响,不少海吉拉开始担心自己的政治前途,目前还有人考虑是否组成一个党派,以便争取应得的权利。  孟加拉国从2013年11月份开始,正式承认第三性,在官方文件上标注海吉拉身份。  2014年4月起,印度最高法院宣布从法律上承认第三性人士。
title: 对海吉拉的描述.
content: 中国作者单一夫在一篇名为《在印度列车上遇见“海吉拉斯”》的随笔中写道:“(海吉拉的)身材高瘦,肩膀却宽得不成比例,赤脚,身裹粉紫色纱丽,脸上浓脂厚粉,眉心涂一颗硕大红痣,仿佛第三只眼,与一双黑眼睛一起射出三道凶光。她身后的‘小跟班’妆容朴素,个头稍矮,像个尚未发育的少女,眼睛里却有着成年人的阴郁。 ”
title: 延伸阅读.
content: Amara Das Wilhelm(2004). Tritiya-Prakriti: People of the Third Sex: Understanding Homosexuality,Transgender Identity,and Intersex Conditions Through Hinduism.

Summary: 海吉拉(英语:Hijra;;;;;;)是南亚地区对变性者或跨性别人士的称呼。海吉拉通常被认为是第三性的一个成员——既不是男人,也不是女人。绝大多数的海吉拉都是生理男性或者双性人,但也有部分生理女性的海吉拉(一般被称为海吉拉斯)。

Hijra (sous-continent indien): Hijra (हिजड़ा en devanagari ; ہجڑا en ourdou ; হিজড়া en bengali ; ಹಿಜಡಾ en kannada ; హిజ్ర en télougou ; ਹਿਜੜਾ en pendjabi ; ହିନ୍ଜଡା en odia) désigne dans la culture indienne un individu considéré comme n'étant ni un homme ni une femme.
安德斯·維倫科索

title: 职业生涯.
title: 早期.
content: 安德斯·维伦科索出生在西班牙滨海托萨(西班牙语:Tossa de Mar)。 安德斯·维伦科索在完成了高中学业后,与西班牙模特儿经纪公司签约,并开始了模特职业生涯。 但刚开始他的模特儿生涯并不顺遂,他毛躁的发型与充满肌肉身材似乎不符合欧洲市场的需求。当安德斯·维伦科索去米兰,几乎所有的经纪人都认为他太壮硕,而且看起来迟钝。 2001年,从纽约来的经纪人娜塔莉凯特(Natalie Kates)改变了他的命运,尽管安德斯·维伦科索不会说英语,凯特还是带领他进入模特儿的世界。 凯特为他拍了新的拍立得照片,并且开始把她介绍给客户,其中一位是摄影师马特艾比尼(Matt Albiani),他非常喜欢安德斯·维伦科索的风格。隔天,安德斯·维伦科索在东汉普顿镇 (纽约州)开始了拍摄。 在城市的几天,他在路上被业界许多着名摄影师相中,包括 迈克尔·汤普森(Michael Thompson)和(Francois Nars)。 2002年,他为香蕉共和国春季广告活动代言,并在隔年与歌手珍妮佛·洛佩兹为路易威登(Louis Vuitton)走秀。 他与香奈儿魅力男士运动(Chanel Allure Homme Sport)签了香水广告,并在2004年为 罗伟 代言。2005年冬天,他的第一次登上杂志封面(Arena Homme + )并和 Gisele Bündchen 及Diana Dondoe一起出席Jean Paul Gaultier的活动。  安德斯·维伦科索登上许多杂志封面包括《"L'Officiel Hommes"》、《"Hercules"》、《"Arena Homme +"》、《Elle(国际版)》、《"Vanity Fair" 》还有 《"L'Officiel Hommes"》。自从他登台后,他接了许多代言活动包括Banana Republic、 Louis Vuitton、 H&M、Trussardi、Chanel、Ermenegildo Zegna、Loewe、Jean Paul Gaultier、 Elie Tahari 和Etro。除了与迈克尔·汤普森(Michael Thompson)和纳尔斯(Nars),他也和许多知名摄影师设计师合作例如:泰瑞·李察逊、卡尔·拉格斐、Inez van Lamsweerde和Vinoodh Matadin。  安德斯·维伦科各地的经纪公司分别是 IMG Models (纽约), MGM (巴黎), 2pm Model Management (丹麦哥本哈根) I LOVE Models (米兰) and Donna Models(东京)。 安德斯·维伦科出现在凯莉·米洛的广告中。 2010年5月11日安德斯·维伦科索在他的家乡萨德马尔获得Tossenc D'Honor奖。
title: 2011-2017.
content: 2012年,安德斯·维伦科索首次参演电影《"Fin"》。 2016年,安德斯·维伦科索跨界出演电影《》。2017年三月他登上杂志《GQ(泰国版)》的封面。
title: 私人生活.
content: 2008年7月,安德斯·维伦科索开始和澳大利亚流行歌手凯莉·米洛约会 他的左胸有个纹身内容是他母亲的名字露西亚(Lucia)。 。2009年四月,根据报导他与纹了「凯莉」(Kylie)的名字在他身上,象征他全心全意奉献给她。但两人于2013年分手。  安德斯·维伦科索的父亲是一家餐厅的老板,而他的母亲是家庭主妇,他母亲于2002年过世。 他有两个妹妹分别叫西尔维亚(Silvia)和和索尼娅(Sonia)。  安德斯·维伦科索会5种语言,包含西班牙语、加泰罗尼亚语、法语、意大利语和英语。

Summary: 安德斯·维伦科索·西格拉(,1978年-3月11日),西班牙模特儿。 他最知名的广告代言,香奈儿( Chanel Allure Homme)、运动香水、还有2003年与珍妮佛·洛佩兹为路易威登 (Louis Vuitton)的时装秀。2009年6月,在MODELS.com's网站,他排名第6,并且与 Mathias Lauridsen, Tyson Ballou and Mark Vanderloo等知名模特儿一起被封为「代表性顶级男模」。 他目前在"The Money Guys(富有男人榜)"排行第16名","和安德斯·维伦科索同国籍的奥里奥尔·艾尔卡秋 和乔·可塔加纳也在榜上,三人被称为「西班牙男模三巨头」。

Andrés Velencoso Segura: Andrés Velencoso Segura né le à Tossa de Mar (Espagne) est un mannequin et acteur espagnol. Il est connu pour ses nombreuses campagnes publicitaires, notamment pour le parfum "Allure Homme Sport" de la maison Chanel ou pour la campagne Louis Vuitton en 2003 au cours de laquelle il posa au côté de Jennifer Lopez.
韩国国际广播电台

title: 节目.
content: 韩国国际广播电台目前共使用11种语言进行广播。
title: 发射台.
content: 韩国国际广播电台在全罗北道金堤市和京畿道华城市各有一个发射台。金堤发射台于1975年启用,拥有中波发射机1部500千瓦,3部250千瓦发射机、4部100千瓦发射机和15架天线,主要面向亚洲大陆和东南亚地区转播韩广和加拿大国际广播电台以及英国BBC世界电台的节目(RCI、BBC的中文广播均已停播)。华城发射台则于1980年启用,主要对朝鲜播出KBS社会教育广播(现名韩民族放送)的节目,1988年水原发射台关闭后,韩国KBS决定将原水原发射台的一部分设备搬到华城发射台开始播出国际广播节目。现有5部发射机,其中中波的发射机功率达到500千瓦。2007年1月因5975千赫、6135千赫、7275千赫的发射机老化,华城发射台短波部分也废止了,之后韩国国际广播电台只有金堤的发射台短波部分仍在运作中。到了2010年1月,华城的发射台恢复使用6015千赫,用100千瓦的发射功率向朝鲜播出韩国KBS韩民族放送,但华城发射台原来的5975、6135、7275千赫韩国国际广播电台的发射机仍未修复,许多听众提了无数次意见,但KBS的营运当局却无动于衷。

Summary: 韩国国际广播电台(韩语:KBS 월드 라디오,简称韩广)是大韩民国的官方国际广播电台,也是韩国唯一面向世界,宣传韩国的多语种国际广播电台,隶属韩国放送公社。前身是1953年开播的自由大韩之声(Voice of Free Korea)。

KBS World Radio: KBS World Radio est une station de radio sud-coréenne dont les programmes sont diffusés à travers le monde. Elle a été créée en 1953.
弗萊·奧托

title: 生平.
title: 早年.
content: 奥托于1925年5月31日出生于威玛共和国萨克森州的凯姆尼兹。后来他在柏林工业大学修读建筑学,在二战时期欧洲战区的最后一年(1944年),奥托被纳粹空军征入,担任战斗机飞行员,后来他遭到俘虏,被拘禁于沙特尔的战俘营。此期间的奥托与一位航空工程师学艺,但他们缺乏材料与急需住处,因此他们建了一个帐篷作临时住宿。二战结束后,奥托曾经短暂的在美国读书,并曾经与埃瑞许·孟德尔松、路德维希·密斯·凡德罗、理查·努特拉和法兰克·洛伊·莱特等建筑师见面。
title: 建筑师生涯.
content: 1952年,奥托于德国开设了私人事务所,开始其建筑生涯。两年后他获得了博士学位。1955年,他设计的鞍形索网音乐馆于卡塞尔举行的德国联邦园艺博览会获得好评,也因此开始受人关注。  奥托专门从事轻量的抗拉式结构,为结构数学与民用工程开拓出新的一页。1964年,奥托于斯图加特大学创立了研究轻形结构的研究院,并担任该研究院的教授直至他退职担任大学教授为止。他的主要作品包括1967年加拿大蒙特利尔世界博览会西德馆与1972年夏季奥林匹克运动会的主场馆。  在奥托去世前,他仍然是一位活跃的建筑师和工程师,并多次作其师友马哈茂德·博多·拉希一些于中东的项目的顾问。他最近一次的工作为与日本建筑师坂茂合作建出屋顶结构完全是纸做的2000年汉诺威世界博览会日本馆,除此之外他也与SL Rasch合作,设计出委内瑞拉展馆的顶篷。为了记念911袭击事件与其受害者,早在2002年,奥托便设想把世界贸易中心一号大楼与二号大楼的地基用水淹盖,四周由树木环绕。他的计划包括把世界上受战火波及的国家以灯光标记,嵌在公园上,还有把死于911事件的人的名字放在一个不断更新的板上。
title: 逝世.
content: 奥托于2015年3月9日逝世,终年89岁。他在此之前被普利策克建筑奖官方确定为2015年的得主,而他的死导致普利策克奖官方提前于3月10日公开宣布奥托获奖。而在较早前,奥托本人告诉记者他已经从该委员会的执行总裁玛莎·索恩(Martha Thorne)得知他获得此奖的消息,他表示:「我没有做过些什么以获得这个奖。获奖并不是我的人生目标。我尝试去帮助所有穷人,我该在这里说些什么好呢——我很高兴。」
title: 作品.
content: 由奥托设计的部分建筑物:

Summary: 弗莱·保罗·奥托(,,1925年-5月31日-2015年-3月9日),德国建筑师兼建筑设计人士。1972年奥运会开幕式场地慕尼黑奥林匹克体育场的设计者。2006年英国皇家建筑师协会颁发的皇家金奖章得主,同时也是2015年普立兹克奖得主。

Frei Otto: Frei Otto (né le à Siegmar et mort le ) est un architecte allemand. Il est notamment le concepteur du toit du stade olympique de Munich, stade des Jeux olympiques d'été de 1972.
东方红 (歌曲)

title: 创作和修改.
content: <score sound="1">{ \set Staff.midiInstrument = #"harmonica" \addlyrics {东 方 红, 太 阳 升, 中 国 出 了 个 毛 泽 东。 他 为 人 民 谋 幸 福, (呼 儿 嗨 哟) 他 是 人 民 大 救 星。}</score>
title: 芝麻油.
content: 《东方红》的旋律,源自一首名叫《芝麻油》的典型的黄土高原民歌。据音乐家刘炽回忆,《芝麻油》是一首晋西北民歌。  根据刘炽回忆,歌词为:
title: 白马调.
content: 《白马调》又称《骑白马》或《骑白马,跨洋枪》,陕北民歌。
title: “东方红”诞生.
content: 1942年陕北农民李有源,或说1943年陕北一名教员李锦旗根据《骑白马》的曲调创作了最初东方红。此处作者有争议,详见下方“作者争议”一段。  1943年,延安文艺工作者(一说是作曲家刘炽)将其再次重新填词如下:
title: 今日版本.
content: 1945年10月24日,由延安鲁艺六十多师生组成的东北文艺团到达沈阳。以“东方红”第一段为基础,重新填词,创作了后来流行的三段版的《东方红》。当时共有4段,但第4段是歌颂东北民主联军的,随着东北民主联军的撤销,第4段也就不再传唱了。当时参与讨论修改的有公木、刘炽、雷加、严文井、王大化等,其中由公木执笔负责记录,并由公木最终整理修改。
title: 作者争议.
content: 《东方红》现行版三段歌词的为公木整理确定,曲调源自陕北民歌,延安时期,曾经贺渌汀改编,1951年世界青年联欢节前夕,李焕之再次改编后定型。这些是没有争议的。有争议的是第一段歌词的作者,但整首歌曲以第一段最为重要也最为知名。流行的看法是陕西佳县的李有源,但还有很多的其他说法。  中华人民共和国成立初期的出版物中,多只写编曲作者,而不写词作者。
title: 李锦旗.
content: 1941年,李锦旗毕业于延安边区师范学校,后回佳县任通镇完小教务主任,兼音乐教员和语文教员。李锦旗出身革命家庭,并长于创作。1943年,李锦旗创作了《东方红》。  歌词创作完以后,套用了佳县流行的《骑白马》的曲调。歌曲首先在佳县任通镇完小(当时李增正是该校学生)由学生们学唱,后在佳县县城流行。  1944年,边区政府号召佳县等地贫困农民向南移民开发荒山,李有源叔侄在移民队里,李有源创作了反映移民的《移民歌》,首段采用了李锦旗《东方红》的首段歌词,曲调也是《骑白马》。
title: 政治地位.
content: 东方红一曲,作为一首歌颂毛泽东、共产党的歌曲,其本身就具有特殊的政治寓意。随着对毛泽东个人崇拜的不断加深,该曲的政治意义也就更加特殊,逐渐成为毛泽东崇拜的一个标志。
title: 文革时期.
content: 《东方红》在文化大革命中的中华人民共和国具有某种官方性质。因为国歌《义勇军进行曲》的作者田汉被“打倒”,《东方红》事实上取代了中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的位置。文革爆发后,中国大陆很多广播电台及有线广播站的开始曲被统一改为《东方红》,直到文革结束后这种方式才结束。
title: 再次改编.
content: 2016年,《东方红》被改编成歌颂中国领导人习近平的翻唱歌曲《东方又红》,并以多个不同版本在网络流传,之后该翻唱版遭到屏蔽。

Summary: 《东方红》,中国著名红色歌曲,曲调源自民歌《芝麻油》,二十世纪三四十年代在陕北地区流行的一首情歌《白马调》使用了这一曲调,并影响了歌曲《东方红》的最初创作。《东方红》的原作者和创作经历存在争议。后来公木等人对其进行了修改,成为如今通行的三段歌词版。现在通行的合唱版是由著名作曲家李焕之编曲。该曲是一首歌颂中国共产党、歌颂毛泽东的革命颂歌。

L'Orient est rouge: L'Orient est rouge (chinois : 东方红, pinyin : "Dōngfāng Hóng") est un chant écrit en 1942, qui fut "de facto" l'hymne de la république populaire de Chine durant la révolution culturelle.
威廉·卡洛斯·威廉斯

title: 生平.
content: 出身于商人家庭。1906年从宾夕法尼亚大学毕业,并取得医学博士学位, 后去德国莱比锡大学进修,1909年回故乡行医,直到1951年退休才放下听诊器,写诗仅仅是他的业余活动。  威廉斯是庞德的同窗好友,诗风很接近意象派,同时继承惠特曼的浪漫主义传统,在意象派星散后,他是唯一对意象派坚持具体性原则并终身服膺的诗人,他的诗歌创作是意象派所产生的最有积极意义而且最持久的成果。  威廉斯创作的特点是坚持使用口语,用简明清晰的描述性意象,用松散的短句,反对复杂沉重过于致密的内部结构和晦涩的象征体系。20年代末他参加“客体主义”诗派,主张“要事物,不要概念”。他认为日常生活中粗糙、丑恶、平凡的事物均可入诗,写作速度宜快,以使天籁得以自然记录。他还强调美国本土风格,用普通美国人的语言,写美国题材,建立有美国本土特色的诗歌。他说:“我相信一切艺术都从当地产生,而且必须如此,因为这样我们的感官才能找到素材。”他的第一本诗集是在1909年自费印行的,第二本诗集《气质》(1913)是在庞德的帮助下出版的。他的诗风明朗、平易、亲切,意象鲜明,细节逼真,语言精练,有浓郁的生活味、人情味和乐观情绪。威廉斯的职业是儿科医生,他终生在新泽西州一个小城市行医,因此,他的题材往往取自小城市和乡村生活,他对人民的疾苦也比较关心。  威廉斯的重要诗集还有《地狱里的科拉琴》(1920)、《酸葡萄》(1921)、《春天及一切》(1923)以及《早期诗集》与《晚期诗集》等合集。他后期创作主要是长篇叙事诗《裴特森》(1946—1958),描写一个小城市的历史和社会生活,试图以此为缩影反映美国的文化和现代人的风貌。此长诗诗文混杂,引录不少地方史资料,结构颇为特殊,但被认为是现代美国哲理诗的代表作品之一。威廉斯除写诗之外,也写长、短篇小说、自传、剧本、论文,共约40卷。他曾在1950年获全国图书奖,1952年获博林根诗歌奖,1963年获普利策奖。  50年代后期美国反学院派诗兴起,威廉斯的影响也越来越大,许多美国当代诗人以威廉斯诗风反艾略特诗风,许多评论家认为威廉斯和庞德是对美国当代诗歌影响最大的诗人。

Summary: 威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams,1883年-9月17日-1963年-3月4日),美国诗人、小说家。

William Carlos Williams: William Carlos Williams, né le et mort le, est un poète, traducteur, critique littéraire et romancier américain.
国际野生生物保护学会

title: 历史.
content: 国际野生生物保护学会的历史可追溯到1895年4月26日建立的纽约动物学协会(New York Zoological Society)。华盛顿国家动物园的奠基人,自然学家威廉·霍纳迪(William Hornaday)挑选纽约的布朗克斯区为动物园原址,于1899年11月8日开工建园,即布朗克斯动物园。它成为WCS的总部。1902年,WCS接管了纽约水族馆,继而在曼哈顿建立炮台公园(Battery Park), 20世纪50年代中期,WCS在布鲁克林康尼岛(Coney Island)建立了一座新的水族馆。
title: 愿景与使命.
content: 在WCS的中文网站上,该学会的愿景和使命叙述如下。  WCS的愿景: 崇尚和热爱生命的多样性,与野生动物持续共存,维持自然界的完整性。 WCS的使命: 通过了解关键问题、制定科学解决方案、采取有利于大自然和人类的保护行动,拯救野生生物和自然栖息地。
title: 保护目标.
content: 该学会称,到2016年,他们将保护一批标志性的濒危物种和全球仅存的60个最好的荒野栖息地,作为承载全球25%的内陆和海洋野生生物的避难所。同时将进一步建立战略同盟,共同应对全球自然保护领域的四大挑战,即:自然资源开发;保护、持续发展和民生问题;野生动物健康以及气候变化。
title: WCS在中国.
content: 1996年,WCS在上海建立了中国项目办公室,2005年,中国项目的总部转移到北京。到2009年底,WCS中国项目一共有4个办公室,分别是北京办公室、拉萨办公室、珲春办公室和广州办公室。  WCS于2008年启动了中国首个针对野生生物保护与执法的“中国边境野生生物卫士奖”,旨在激励打击盗猎、控制野生生物跨国界非法贸易,为中国野生生物保护做出重要贡献的集体和个人。  WCS目前在中国开展了十余个项目,如在西部青藏高原开展有蹄类保护,在东北地区开展跨国界东北虎保护,在长江中下游地区参与扬子鳄和斑鳖的保护,在华南地区开展减少野生生物消费和贸易以及野生动物保护宣传教育项目。WCS首席科学家乔治·夏勒博士于20世纪80年代开始长期在四川和羌塘开展大熊猫与高原有蹄类的保护工作,也曾在中国进行过雪豹调查。  WCS在中国保护的主要物种包括:

Summary: 国际野生生物保护学会(英文:Wildlife Conservation Society;简称WCS)是世界上著名的非营利性保护组织之一,成立于1895年,原名纽约动物学会,总部设在美国纽约布朗克斯动物园。WCS致力于保护野生生物和自然栖息地,目前在亚洲、非洲、美洲的64个国家开展工作。

Wildlife Conservation Society: La WCS ou Wildlife Conservation Society (en français, "La Société pour la Conservation de la Vie sauvage"), est une organisation non gouvernementale (ONG) américaine dont l'objectif est la préservation de la nature (zones de la flore et de la faune) dans le monde et particulièrement en Afrique.
尚贝里-沙勒莱索站

title: 位置.
content: 尚贝里-沙勒莱索站位于尚贝里市区北部,距离尚贝里市政府(Mairie de Chambéry)直线距离大约500米。站址位于137.673公里处,车站呈西北-东南走向,开口朝西南方向。由于车站前方为大片建筑物,道路狭窄,故与之配套的公交车站和长途汽车站位于火车站西侧大约200米远的夏尔勒-华沙路(Quai Charles Roissard)上。
title: 车站历史.
content: 尚贝里-沙勒莱索站建于1856年。事实上,早在1839年,尚贝里就已经有了第一条铁路,但却一直没有一个真正的“火车站”(只有乘降所)。并且,受到当时的筑路技术条件限制,这条铁路时速慢,多故障,效率极低。1846年,该铁路不得不停运。1853年,原有的铁路开始重新扩建改造,同时,尚贝里火车站也开始动工兴建,并于1856年建成。十九世纪后期,连接尚贝里附近多个方向的铁路相继建成通车。1923年,尚贝里火车站正式更名为尚贝里-沙勒莱索站。沙勒莱索(Challes-les-Eaux)是尚贝里旁的一个小城市,以温泉而闻名。二战期间,尚贝里-沙勒莱索站曾严重损毁,后恢复重建。  2014年7月起,尚贝里-沙勒莱索站开始了新一轮的改造,新的尚贝里-沙勒莱索站为一个集火车、公交、长途大巴、出租车和大型停车场为一体的综合性的交通枢纽,并已于2015年秋季投入使用。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在尚贝里-沙勒莱索站停靠:
title: 配套交通.
title: 长途客运.
content: 尚贝里-沙勒莱索站对应的大巴车上下车地点位于车站的南侧,出站后左前方即是。

Summary: 尚贝里-沙勒莱索站(),即尚贝里站,是法国的一个铁路车站,位于法国东南部城市,萨瓦省省会尚贝里。

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux: La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
汤姆·福特

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 汤姆·福特在美国德克萨斯州奥斯汀出生,父母Tom Ford与Shirley Bunton均是地产经纪。幼年时,父母时常搬家,到了福特十一岁时才定居于新墨西哥州圣菲。福特十七岁高中毕业后,搬到纽约市,在纽约大学就读美术史,但一年后已退学,移居洛杉矶以出演广告维生。一二年后,福特决定完成大学课程,搬回纽约进入新学院的帕森设计学院,主修建筑学。毕业前那一年因希望转入时装界,而上了不少时装设计的课,但是在1986年毕业时学位仍是建筑学。
title: 事业.
content: 初入行时,曾先后供职于“凯西·哈德维克”和“佩瑞·埃利斯”两家时装公司。1990年,国际一线时尚品牌“古驰”的创意总监道恩·麦罗将汤姆·福特招至麾下,担任女性成衣的设计师。汤姆·福特的时尚眼光和艺术天赋在这段时间内得到充分的发挥,很快他就被提升为“古驰”的首席执行官。截至1999年,汤姆·福特将一度濒临破产的“古驰”打造成一个拥有43亿美金市值的时尚航母。在汤姆·福特的决策下,“古驰”收购了著名时尚品牌“伊夫·圣罗兰”(Yves Saint-Laurent/YSL),而他本人则身兼两个品牌的创意总监。  2004年,汤姆·福特辞去这两个职务,宣称希望专注于导演电影。2008年12月,由福特执导的《挚爱无尽》开拍,剧本改编自克里斯多福·伊舍伍的独身男人,男主角 George 由哥连·费夫饰演。电影在2009年的第66届威尼斯电影节首映,更获提名金狮奖,而哥连·费夫亦赢得名叫 Volpi Cup 的最佳男主角奖。  2014年,汤姆‧福特获得美国时尚奥斯卡CFDA(The Council of Fashion Designers of America, 美国时尚设计师协会)所颁发的终身成就奖。  2016年,汤姆·福特执导了其第二部电影《夜行动物》。电影在2016年9月2日于第73届威尼斯电影节首映,获得了正面好评:它入围第73届威尼斯影展主竞赛单元,并获得评审团大奖。
title: 个人品牌.
content: Tom Ford离开Gucci及 Saint-Laurent后,建立以自己名字为名的个人时装品牌Tom Ford,主要以男女装、眼镜、香水及化妆品系列为主。 2018年,Tom Ford宣布推出腕表系列与Bedrock Manufacturing Company合作,腕表设有18K黄金、磨砂、光面不锈钢和哑黑类钻碳膜4种不同表壳,可配上超过50款不同颜色及物料的表带,包括手织和纹状皮革以及鳄鱼皮。于纽约时装周中,作为第一出场品牌,但外界认为作品十分低调,而Tom Ford则解释到本季就是想回到自己做设计师的初衷,只是想做让男人和女人感到美丽自信的服装。
title: 私人生活.
content: 福特是公开身份的同性恋者,说他在大学时经常到54俱乐部,因而意识到自己是同性恋。  福特在一次访谈中表示虽然在他心目中,他和同性生活伴侣理乍得·巴克利(Richard Buckley,1948-)超过20年的同居生活已和婚姻没两样,但仍然希望美国能通过同性婚姻(或公民伴侣)法,让他们可以拥有所有配偶应得的权利(巴克利患上癌症,而福特每次陪同巴克利到医院时都需带上不少法律文件,但如果他们能结婚的话,福特就有在医院探望巴克利的权利了)。巴克利比福特年长十三岁,是资深的时尚记者,曾担任《时尚》杂志男士国际版(Vogue Hommes International)主编之职,但已因病情而于2005年2月4日辞职。两人于2014年结婚。  福特亦提到他曾想领养孩子,不过因巴克利反对,而最后放弃了这个念头,只不过福特于2012年领养了一名男孩。  福特对现代建筑非常感兴趣,他曾委托西班牙建筑师阿尔伯托·卡姆波·巴埃萨(Alberto Campo Baeza)和日本建筑师安藤忠雄为自己设计住宅。

Summary: 汤玛斯·卡莱尔·福特(英语:Thomas Carlyle Ford,1961年-8月27日),是一名美国男时装设计师和导演,在时尚界拥有强大的影响力。

Tom Ford: , dit Tom Ford, né le à Austin (Texas), est un styliste et réalisateur américain.
泰拉蒙战役

title: 经过.
content: 公元前225年,北意大利两个势力强大的凯尔特部族:波伊人(Boii)和因苏布雷人(Insubres)结盟起来,并联合山南高卢诸部落还有众多来自山北高卢的佣兵,集结兵力向意大利半岛发动大规模的攻势。意大利半岛的主宰者罗马共和国在接获高卢人计划入侵的情报时就发起了动员,此时也出兵迎战。高卢人以袭掠意大利的城市和乡村为主要目标,无意与罗马强大的野战军正面交锋,于是避开罗马军的主要防御据点,绕过罗马守军的主力向防线后方守备薄弱的伊特鲁里亚地区侵袭,大肆劫掠。高卢军主力正在破坏掠夺的时候,驻扎在附近不远处的一支由一名罗马执法官指挥的军队(主要由罗马的意大利盟友提供的兵力所构成)闻讯立刻赶来与高卢人交战,但不幸战败被围困。在罗马执政官帕普斯率领的另一支部队抵达救援后,高卢兵撤围开始向北退却,帕普斯领军追踪并与之对峙。这时原先在撒丁尼亚岛驻扎平定当地叛乱的另一位罗马执政官雷古鲁斯在接获高卢入侵的情报后也已经在意大利本土登陆,并且正从北面赶来增援,此刻帕普斯和雷古鲁斯两个执政官军所分别领导的两支军队,总共8个军团已经在泰拉蒙对高卢军形成南北合围之势,罗马军两位指挥官遂决定开始对高卢联军进行围歼。高卢人见退路被截,便组织起突围对雷古卢斯军发动强攻,意图打开出路,在激战中雷古卢斯阵亡,但罗马军防线始终未被高卢人突破,且罗马军还击溃了高卢军两翼的车骑部队,于是高卢军主力步兵部队被包围,大败,四万人阵亡,一万人被俘;罗马军队由于高卢士兵的顽强抵抗也有上万人伤亡。
title: 后续.
content: 泰拉蒙大战后,罗马趁势对山南高卢进行反攻,短短数年便占领北意大利大片土地,罗马共和国在其上建立殖民城市,划为行省,如此大势持续至数年后公元前218年的第二次布匿战争爆发。

Summary: 泰拉蒙战役(Battle of Telamon)是罗马共和国与高卢之间于前225年在泰拉蒙(今意大利托斯卡纳塔拉莫)发生的战争。高卢在这场战役中惨败。

Bataille de Télamon: La bataille de Télamon oppose en août 225 les Romains aux Gaulois cisalpins - d'Italie du nord - associés à des contingents de Gaule Transalpine. Cette bataille marque la fin de la menace gauloise sur les possessions italiennes de Rome.
美国总统行政办公室

title: 历史.
content: 现代的美国总统行政办公室最初成型于1939年,也就是在富兰克林·罗斯福总统的第二个任期内。总统根据一个由政治学家和公共管理专家组成的布朗娄委员会的建议,使国会通过了一项1939年重组法案。由此创立了直接向总统负责的行政办公室。最早的美国总统行政办公室包括设在财政部的两个下级部门:白宫办公厅和预算局(即预算与管理局的前身)。起初的行政办公室显得较为务虚,规模扩张也较为适度。然而由于要做大量基础性和复杂性的工作,从罗斯福总统的下一任开始,它的机构开始逐渐膨胀起来。  罗斯福的努力与他的前任们相比也较为明显。在19世纪,总统很少有自己的助理行政机构。托马斯·杰斐逊总统只有1名信使和1名秘书,两人的薪津都由总统个人支付。直到1857年国会才为雇佣一名书记员而拨付了2,500美元的款项。尤利塞斯·格兰特总统的助理增加到了3名。1900年的白宫助理包括1名“总统秘书”(当时是总统首席助理的头衔),2名助理秘书,2名行政书记员,1名速记员和7名其他工作人员。在沃伦·哈定总统任内,工作人员的数量扩大到了31名,尽管多数都是书记员。在赫伯特·胡佛总统任内,国会批准增加2名总统秘书,胡佛指定其中一人担任新闻秘书。从1933年到1939年,罗斯福总统极尽全力扩大联邦政府的权力以应对大萧条,但仍使他困扰的是,他的最高智囊团顾问们尽管直接为总统工作,但需要经常被任命担任其他部门的空缺职位,并从那里领取薪津,因为白宫并没有相应的法规和预算权来设立新的职位。  而从1939年开始,情况发生了戏剧性的变化。通过法令或者总统的行政命令,新的总统行政机构不断设立。最重要的包括经济顾问委员会(1946年)、国家安全委员会及其下属部门(1947年)、美国贸易代表办公室(1963年)、环境质量委员会(1970年)、科学技术政策办公室(1976年)、行政办公室(1977年)和国家毒品控制政策办公室(1989年)。在乔治·布什总统任内,又增加了新的机构,如后来成为内阁部门的国土安全办公室(2001年)和信仰和社区倡议计划办公室(2001年)。总统办事机构的规模和预算的准确数字难以知晓。其中许多工作人员来自其它的联邦政府部门,而且预算开支经常被用于他处,例如国防部之于白宫军事办公室。大约估计有2,000到2,500人在总统行政办公室中负责政策制定工作,预算达3到4亿美元(乔治·布什总统的2005财政年度预算要求是1,850人和3.41亿美元)。
title: 组织.
content: 美国总统行政办公室的高级工作人员的头衔是“总统助理”,第二级的头衔是“总统副助理”,第三级头衔是“总统特别助理”。大多数工作人员不用通过国会参议院的同意,当然也有少数例外,比如美国行政管理和预算局局长和美国贸易代表(皆为内阁部长层级)。核心的工作人员的任命不需要参议院同意。总统办事机构由白宫幕僚长领导。
title: 副总统办公室.
content: 副总统办公室包括美国副总统的直接助理和顾问,目前由副总统幕僚长罗恩·布莱恩领导。办公室也为美国第二夫人提供助理服务。

Summary: 总统行政办公室(英语:Executive Office of the President,缩写为英语:EOP),又译为总统办事机构,是对美国总统的贴身幕僚人员、以及直接向总统负责的各级助理人员及机关之总称,其架构起始于1939年。目前统一由白宫幕僚长领导。

Bureau exécutif du président des États-Unis: Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : "Executive Office of the President of the United States", EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « "Brain Trust" », elle est dirigée par le chef de cabinet de la Maison-Blanche, depuis 2020, Mark Meadows.
斯蒂芬·哈德利

title: 简历.
content: 斯蒂芬·哈德利于1969年毕业于康奈尔大学并获得文学士学位,后又获得耶鲁大学法学院的法学博士学位。在杰拉尔德·福特总统时期,哈德利是国家安全委员会的成员。他在1989年至1993年之间任美国国防部负责国际安全政策的部长助理。在这个职位上,哈德利负责掌管北约和西欧的防务政策、核武器和弹道导弹防御、军备控制等等。他也参与制定关于武器出口限制和太空利用的政策。哈德利在国务卿詹姆斯·贝克领导的与苏联签署START-1和START-2的谈判中是美国国防部长切尼的个人代表。  哈德利在2000年美国总统选举时是共和党候选人乔治·沃克·布什(当时是得克萨斯州州长)的高级外交与防务政策顾问。在布什政府的过渡时期,他供职于国家安全委员会。在此之前,他是华盛顿特区一家法律事务所的合伙人,也是斯考克罗夫特集团(一家国际关系咨询公司)的一名专家。  斯蒂芬·哈德利从2001年1月22日起担任总统助理和副国家安全顾问。2005年1月26日,哈德利在康多莉扎·赖斯被任命为美国国务卿之后接替赖斯的职位成为布什国家安全顾问。哈德利从2002年起是白宫伊拉克问题小组的成员。他在2003年以未能尽职为由向布什提交辞呈,但被后者拒绝。  英国泰晤士报曾报道哈德利是鲍勃·伍德沃德在普莱姆事件(“特工门”)中的消息来源,但这个报道是错误的,后来副国务卿阿米蒂奇承认自己是伍德沃德的消息提供者。  前美国总统吉米·卡特在其著作《巴勒斯坦:和平而不是隔离》中不点名批评哈德利在2005年阻止他与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德会谈。  哈德利的妻子是一名司法部律师,他们有两个女儿。

Summary: 斯蒂芬·约翰·哈德利(英语:Stephen John Hadley,1947年-2月13日),生于美国俄亥俄州托莱多。美国前任国家安全顾问(总统国家安全事务助理),就职于乔治·沃克·布什政府。他是布什政府的第二位国家安全事务助理(第一位是康多莉扎·赖斯)。

Stephen Hadley: Stephen Hadley (né le à Toledo en Ohio) était le à la sécurité nationale des États-Unis, en fonction auprès du président George W. Bush, lors de son second mandat, de janvier 2005 à janvier 2009.
電位移

title: 概述.
content: 高斯定律表明,电场的散度等于总电荷密度formula_6除以电常数:  电极化强度的散度等于负束缚电荷密度formula_8:  而总电荷密度等于束缚电荷密度加上自由电荷密度formula_10:  所以,电位移的散度等于自由电荷密度formula_10:  这与高斯定律的方程序类似。假设,只给定自由电荷密度formula_10,或许可以用高斯方法来计算电位移formula_1。但是,在这里,不能使用这方法。只知道自由电荷密度formula_10,有时候仍旧无法计算出电位移。思考以下关系式:  假设电场为不含时电场,formula_18,则  假若formula_20,则虽然设定formula_21,电位移仍旧不等于零:formula_22!  举例而言,拥有固定电极化强度formula_5的永电体,其内部不含有任何自由电荷,但是内在的电极化强度formula_5会产生电场。  只有当问题本身具有某种对称性,像球对称性或圆柱对称性等等,才能够直接使用高斯方法,从自由电荷密度计算出电位移与电场。否则,必需将电极化强度formula_5和边界条件纳入考量。
title: 线性电介质.
content: 「线性电介质」,对于外电场的施加,会产生线性响应。例如,铁电材料是非线性电介质。假设线性电介质具有各向同性,则其电场与电极化强度的关系式为  其中,formula_27是电极化率。  将这关系式代入电位移的定义式,可以得到  其中,formula_29是电容率。  所以,电位移与电场成正比;其比率是电容率。另外,  假设这电介质具有均匀性,则电容率formula_29是常数:  定义相对电容率formula_33为  相对电容率与电极化率有以下的关系:  各向异性线性电介质的电容率是个张量。例如,晶体的电容率通常必需用张量来表示。
title: 应用范例.
content: 如右图所示,平行板电容器是由互相平行、以空间或电介质相隔的两片平板导体构成的电容器。假设上下两片平板导体分别含有负电荷与正电荷,含有的电荷量分别为formula_36、formula_37。又假设两片平板导体之间的间隔距离超小于平板的长度与宽度,则可以视这两片平板导体为无限平面;做简单计算时,不必顾虑边缘效应。由于系统的对称性,可以应用高斯定律来计算电位移,其方向必定是从带正电平板导体指向带负电平板导体,而且垂直于平板导体;又由于平板导体含有的电荷是自由电荷,不需要知道电介质的性质,就可以应用关于自由电荷的高斯定律来计算电位移。  先计算带正电平板导体所产生的电位移。试想一个扁长方形盒子,其顶面和底面分别在这平板导体的两边,平行于平板导体;而盒子的其它四个侧面都垂直于平板导体。根据关于自由电荷的高斯定律,  其中,formula_39是扁长方形盒子的闭合表面,formula_40是带正电平板导体所产生的电位移,formula_41是微小面元素。  由于扁长方形盒子的四个侧面的面向量都与formula_40向量相垂直,它们对于积分的贡献是零;只有盒子的顶面和底面对于积分有贡献:  其中,formula_44是盒子顶面、底面的面积。  所以,formula_40向量的方向是从带正电平板导体垂直地向外指出,大小为  类似地,可以计算出带负电平板导体所产生的电位移;formula_47向量的方向是垂直地指向带负电平板导体,大小为  应用叠加原理,可以计算这两片带电平板导体一起产生的电位移。在这两片平板导体之间,formula_40和formula_47的方向相同;应用叠加原理,电位移的大小等于平板导体的表面电荷密度:formula_51。在两片平板导体的共同上方或共同下方,formula_40和formula_47的方向相反;应用叠加原理,电位移的大小等于零。  假设电介质的电容率为formula_29,则在两片平板导体之间,电场的大小为  假设两片平板导体的间隔距离为formula_56,则电压formula_57为  这平行板电容器的电容formula_59为

Summary: 在电磁学里,电位移是出现于马克士威方程组的一种向量场,可以用来解释电介质内自由电荷所产生的效应。电位移formula_1以方程序定义为

Induction électrique: En électromagnétisme, l'induction électrique est un champ vectoriel noté D(r,t) en fonction de la position dans l'espace r et du temps t, ou encore D(r,ω) en fonction de la position dans l'espace r et de la pulsation ω, qui apparaît dans les équations de Maxwell des milieux. Il est encore appelé champ déplacement électrique ou densité de flux électrique.
安·威爾森

title: 早年人生.
content: 安·达斯汀·威尔森出生于加利福尼亚州的圣地亚哥。她的父亲是美国海军陆战队的少校。因为父亲的职务需要,威尔森一家时常搬家。在1960年代初定居华盛顿州的西雅图之前,他们曾经住在巴拿马和台湾的美国军事设施附近。为了保持家的感觉,无论住在哪里,威尔森一家都会播音乐来听。安的妹妹南希·威尔森回忆道:「周日的时候我们会边吃煎饼边听歌剧,而当我爸在起居室处里事务时,我们就会换播摇滚乐来听。我们听过的音乐从古典到雷·查尔斯、茱蒂·嘉兰、佩姬·李、巴萨诺瓦到早期的实验电子音乐都有。」  威尔森一家最终定居于西雅图郊区的柏卫。1968年,安从瑟马米什高中毕业。因为对自己的口吃感到害羞,威尔森想从音乐中寻求自我实现。1973年,她加入了当地乐团Hocus Pocus,之后在隔年更名并成为红心乐团。
title: 事业生涯.
content: 1973年,随着妹妹南希的加入,乐团移动到加拿大。1975年,红心乐团在温哥华发行了首张专辑《Dreamboat Annie》,其中歌曲〈Magic Man〉成为乐团在美国的首支前十强单曲,它在《告示牌》百大单曲榜达到第9名,另一首单曲〈Crazy on You〉则名列第35名,两首歌皆由威尔森姊妹合写。后来的两张专辑《Little Queen》(1977年)和《Dog & Butterfly (专辑)》(1978年)则奠定了乐团的影响力。1992年,安·威尔森在爱丽丝囚徒的迷你专辑《Sap (迷你专辑)》中献唱了〈Brother〉和〈Am I Inside〉。1993年,爱丽丝囚徒的主唱雷恩·史泰利在红心乐团的专辑《Desire Walks On》中为翻唱自巴布·狄伦的歌曲〈Ring Them Bells〉献声。另外,爱丽丝囚徒的贝斯手麦克·艾内兹和巡演吉他手史考特·奥森也出现在红心乐团2003年的现场专辑《Alive in Seattle》中。  1990年代中期,威尔森姊妹在西雅图开办了Bad Animals录音室。她们的周边计划乐团The Lovemongers为卡梅伦·克罗(南希当时的丈夫)在1992年电影《单身贵族 (1992年电影)》的原声带中贡献〈The Battle of Evermore〉一曲,之后也发行了四张迷你专辑。The Lovemongers的首张专辑《Whirlygig (专辑)》发行于1997年。  安·威尔森在2001年加入了由制作人亚伦·派森举办的披头士致敬巡回演唱会A Walk Down Abbey Road。  2006年,威尔森开始录制她的第一张个人专辑《Hope & Glory》,由班·明克担任制作人,并由朗德·佐伊音乐集团(Rounder Zoe Music Group)负责在2007年9月11日发行。《Hope & Glory》有许多名人参与,包括艾尔顿·约翰、k.d. lang、艾莉森·克劳丝、葛蕾琴·威尔森、夏恩·柯文、洛大众·温莱特、维诺娜·贾德和迪安娜·卡特,妹妹南希也在其中。同年,安和南希在拉斯维加斯参加一系列的音乐会。该专辑包涵了三首单曲〈Little Problems, Little Lies〉、〈Isolation〉和翻唱自齐柏林飞船的〈Immigrant Song〉,其中〈Immigrant Song〉可在威尔森的官方Myspace网站上取得。  2012年11月22日的阿灵顿AT&T体育场,威尔森在达拉斯牛仔对华盛顿红人的感恩节橄榄球比赛开始时,在达拉斯交响乐团的伴奏下演唱了原版的《星条旗》。2013年,威尔森以红心乐团成员身份入选摇滚名人堂。  2015年7月13日,威尔森宣布了9月21日开始的个人巡演The Ann Wilson Thing。9月18日,威尔森的首张迷你专辑《The Ann Wilson Thing! – #1》在数码平台上架。2016年7月22日,威尔森宣布发布第二张EP《the ann wilson thing! - #2 focus》。  2017年10月12日,安的第一部故事片《ann wilson / in focus》正式发布。它包括作家克里斯·凯恩(Criss Cain)在安的家中进行的采访,以及2017年3月21日在北卡罗来纳州威明顿举行的Ann Wilson of Heart巡回演唱会的20首完整的现场歌曲表演。全片可在YouTube频道Ann Wilson of Heart观看。  2018年8月3日,威尔森发行了〈You Don't Own Me〉作为她2018年9月14日发行的个人专辑《Immortal》中的第二首单曲。这张专辑收录了10首不同音乐风格的曲目,向一些影响威尔森的人以及最近逝去的朋友致敬。
title: 个人生活.
content: 在1970年代,安与乐团的经理麦可·费雪(Michael Fisher)交往,而妹妹南希当时在与麦可的弟弟也是乐团的主音吉他手罗杰·费雪 (吉他手)交往,两对情人基本上控制了整个乐团的运作。但在1979年,安与麦可的关系随着麦可的移情别恋而结束。  威尔森分别在1991年和1998年收养了养女玛丽(Marie Wilson)和养子达斯汀(Dustin Wilson)。  自小的时候,威尔森常被嘲笑超重。她透露在1970年代和1980年代初期,她会禁食并使用减肥药保持瘦身。然而当红心乐团在1980年代中期卷土重来时,威尔森已经体重增加到失控的地步。由于担心主唱会影响乐团的形象,唱片公司的高管和乐团成员开始向她施压,要求她减肥。在音乐录影带部分,则使用摄影机角度和衣服来让她看起来比较瘦,并开始较多地将镜头对准更苗条的南希。安说,由于围绕她体重的负面传闻,她开始遭受与压力有关的恐慌发作。在与体重的「终身战斗」后,她在2002年1月接受了可调节式胃束带的减肥手术。  2009年11月,安倒下了。妹妹陪她去看医生,安得知了自己因饮酒导致肝脏问题。虽然她在女儿出生时已不再吸毒,但她增加了饮酒量;而南希和其他家庭成员和工作人员已经关注了好一阵子了。他们计划与她讨论这件事,甚至在巡回演出中休息,以便进行治疗。安最终自己接受了治疗。在乐团2012年的自传中,威尔森透露了她过去与古柯碱和酗酒的挣扎。  威尔森于2015年4月与迪恩·韦特(Dean Wetter)结婚。两人曾在1980年代短暂交往,在那之后几年两人的关系再度回温。

Summary: 安·达斯汀·威尔森(英语:Ann Dustin Wilson,1950年-6月19日)是一名美国女音乐家,她最知名的是身为摇滚乐团红心乐团的主唱与词曲作家。威尔森在2006年被《轰动游行者》杂志选为史上最佳重金属音乐歌手之一。威尔森有着戏剧女高音的音域。

Ann Wilson: Ann Dustin Wilson, née le, est une chanteuse et musicienne américaine, elle est la chanteuse du groupe rock Heart, avec sa sœur Nancy Wilson qui est la guitariste et chanteuse ainsi que Lynn Wilson qui fait les chœurs parfois sur certaines chansons. Ann joue de plusieurs instruments, de la guitare à la flûte, de la basse au piano et elle possède une gamme vocale soprano rare.
焦點解決治療

title: 发展历史.
content: 1970年代,狄世沙和金柏在一间社区机构工作时,曾希望在与会谈室安装一面单面镜,用作观察案主及辅导员的表现,希望找出哪些治疗对案主最为有益,但机构对于安装单面镜感到不舒服,两人只好离开工作地方,自立门户,于美国威斯康辛州的密尔瓦基成立了短期家庭治疗中心,而这间治疗中心更被形容为中西部的心智研究中心。当时,焦点解决治疗仍未正式形成,治疗中心当时的治疗取向仍是依承心智研究中心的策略家庭治疗及米尔顿·艾瑞克森的催眠治疗。到了1978年,医疗机构为家庭治疗中心大开方便之门,让治疗中心的成员收集案主的回馈,在是次调查中,发现了案主只需要4次的治疗便能达到治疗效果,相比过去的6至8次缩短了时间,确立了短期治疗的重要性。1982年,狄世沙在处理一宗家庭治疗时,无法为这个家庭提供介入策略,便与同事商量,结果是在治疗模式从医疗模式中的寻找原因改变为聚焦在解决之道,过去的介入手法深受医疗模式的影响,认为需要先为案主进行诊断,然后评估情况,再加以治疗,弗洛伊德的精神分析学则是典型的医疗模式,狄世沙等人当时已发展出一套焦点解决的治疗手法的雏型,但直至1991年,短期焦点解决治疗才正式在金柏的书中出现。
title: 基本假设.
content: 短期焦点解决治疗中有十二项基本假设。
title: 黄金定律.
content: 短期焦点解决治疗借用了心智研究社的三条黄金定律,作为治疗的指引。
title: 如无破损,不作干预.
content: 此定律是指辅导员如无得到案主的邀请,不应就案主的其他问题作出取向。焦点解决治疗相信困扰案主的问题只是人生一少部分,其他都是健康的,而人亦有内在的资源去处理其他的问题,在建构主义下,问题的定义取决于案主的经验及认知,辅导员无需为案主介定何谓问题,如案主认为某部分的生活并无破损,辅导员则不用处理有关的问题。
title: 知其可行,宜乎多做.
content: 此定律鼓励、推动案主积极及有效的行为,成功的经验可作为案主改善生活的借镜,辅导员与案主共同检视解决问题的方法,寻找成功的模式。
title: 知其不可行,切莫再试,宜弃旧立新.
content: 此定律旨在对失败行为作出反省,人类会将过往行之有效的方法一直套用,但当问题的本质改变时,过往的方法则可能未必有效,当采取的方法未能改善问题时,仍放弃继续采用,改以其他方法解决问题。
title: 案主类型.
content: 根据案主的面谈动机、人格特质及与辅导员的工作关系,可以将案主分为访客、投诉者及消费者。访客是指那些被迫接受辅导的案主,例如被法院判决的个案,他们并不认为自身出现问题,他们认为问题更可能出自其他人的身上,故此他们对解决问题兴趣不大,与辅导员的对话大都空洞而漫无目的,因此辅导员难以与案主共同找出问题所在及建立工作目标。投诉者是指那些经常投诉的人,他们深知问题的困扰,亦清楚工作的目标,但其目标是教训或修理他人,例如家长及教师,他们并不体会到自身其实是建构解决之道的一部分,往往只会置身事外,祈求别人会作出改变。消费者是指深感问题的困扰,亦明白改变行为,对解决问题有所帮助,知道自己是解决问题的一部分,更乐意做些事情去处理问题。
title: 有用问句.
content: 短期焦点解决治疗的初期,金柏发展出五种问句,作为辅导的主要技巧,分别是面谈前的改变、例外情境、奇迹问题、刻度问题及应付问题,但后来香港学者朱志强等人,将五组问句修订成六组问句,第一是例外情境,指问题不呈现的时刻或困难舒缓的时候,第二是奇迹问题,指邀请案主想像问题不再困扰的情境,第三是刻度问题,指以数字1~5为基础,让案主清楚介定问题的难度等级,第四是应付问题,指找出案主面对困难时的应付方法,第五是关系问题,旨在将案主连系到一个系统架构内,第六是还有呢,指在例外情境、奇迹问题及应付方法时,探索更多的可能性。
title: 应用.
content: 近十年来,随着焦点解决治疗的发展,焦点解决治疗的研究及应用性也越来越广,当中包括于儿童、中辍生、 大学生、成人的个别治疗研究,同时亦适用于酗酒者、受性侵犯人士、受虐待的成年人、家庭暴力受害者、物质滥用者、抑郁症患者、哀伤治疗、院舍模式及小组治疗等。
title: 有效性.
content: 短期焦点解决治疗的有效性,分别在美国、英国、加拿大及香港的研究中得到证实。焦点解决治疗最早期的效性研究来自短期家庭治疗中心的研究,当中72%的个案有进步,平均节数为六节,其后于1990年的研究成功率约为80%,1997年的研究成功率为77%。英国的研究成功率约为66%,香港及加拿大的成功率分别为80&%及65%。学者林白及白俊曾就不同的治疗模式作出文献回顾,得出一般的治疗模式的平均成功率约为66%,以上研究的成功率皆比这平均值高。
title: 贡献.
content: 焦点解决治疗建基于建构主义之下,强调了人类的认知实为经验的累积,为日趋专业化的社会工作作出了提醒,专业化令社工未能与案主建立一个协作的关系,有可能忽略了案主对意义世界及生活世界的理解,单以专业理论知识剖析案主的问题,拉远了案主与辅导员的距离,焦点解决治疗重申让案主重整自己的意义世界,并非由专家强加于案主身上,令双方能建立一个尊重的关系。同时,焦点解决治疗改善了系统理论及结构性家庭治疗的弱点,以上的治疗手法可能要求辅导员会见案主的家人,但未必所有的家庭成员都能配合治疗,因此焦点解决治疗只需用关系问题勾划出家庭成员的关系,减少了因家庭成员的抗拒性影响了治疗效果。还有,此治疗避免了因文化、种族等差异影响治疗效果,此治疗以未知的态度,使用案主的知觉,并强调以案主的建构框架中工作,案主才是问题的专家,因此只需依案主的价值、传统及习惯来处理问题,短期家庭治疗中心于1992年的研究亦指出,不同的种族及工作并不会影响案主的满意程度。
title: 批评.
content: 焦点解决治疗最主要被批评为指其政治模糊,批评者认为心理治疗将问题个人化及家庭化,回避了案主及社会上的性别不平等、阶级剥削、财富不均及歧视等问题,与社会工作的核心价值产生冲突,忽略了社会公义的问题。

Summary: 焦点解决治疗,或称寻解导向治疗是近年逐步发展至成熟的辅导模式。这辅导模式是一套积极、以行动为主的心理治疗,成为后现代主义家庭辅导的代表理论之一。此治疗模式于70年代主要由史提夫·狄世沙及燕素·金柏夫妻发展,并于同事于1976年于同事成立短期家庭治疗中心,提供个人及家庭心理治疗,并且不断进行临床经验进行研究、理论探索及专业培训,最后逐步演变成辅导模式。

Thérapie brève centrée sur la solution: La thérapie brève centrée sur la solution (TBCS) est une forme de thérapie créée en 1982 au Brief Family Therapy Center de Milwaukee par Steve de Shazer.
闽江

title: 流域.
content: 闽江上游有三源:  闽江自西北向东南方向流经福建省中北部,在福州南台岛淮安附近分南北两支(北仍称闽江或白龙江,南称乌龙江),至罗星塔再度汇合,折向东北,在马尾区亭江附近又分为两支(长门水道、梅花水道),绕琅岐岛注入台湾海峡。  支流有尤溪、古田溪、大樟溪等。上游干支流均循地质构造线或横切地质构造线、多直角相交成方格状水系。
title: 水文.
content: 闽江流域降水丰沛,水量与黄河流域的水量相近,居全国第七位。流域年径流总量达623.70亿立方米,径流年际变化比较稳定,为重要水运通道。闽江源短流急,平均约三年就要发生一次超2万立方米每秒的较大洪水。中、上游滩多水急,水力资源丰富,理论蕴藏量641.8万千瓦,占全省河流水力资源理论蕴藏量的60%。可开发水力装机容量约468万千瓦。目前闽江流域已建成大中型水电站 23个,装机容量达316万千瓦。其中水口水电站装机容量140万千瓦,为华东地区最大的常规电站。  闽江洪水就暴雨成因而论,主要有梅雨型和台风雨型两种。梅雨型洪水是中纬度天气系统和低纬度天气系统相互作用的结果,主要是由锋面暴雨所形成的,出现时间一般是4～6月,谓之前汛期洪水。台风雨型洪水是由台风天气系统的暴雨所形成的,出现时间多在7～9月,谓之后汛期洪水。
title: 桥梁和隧道.
content: 闽江上位于福州的桥梁有淮安大桥、洪山桥、金山大桥、尤溪洲大桥、三县洲大桥、解放大桥(闽江一桥)、闽江大桥(闽江二桥)、鳌峰大桥(闽江三桥)、鼓山大桥、魁岐大桥、福厦铁路闽江特大桥、三江口大桥、青洲大桥、琅岐闽江大桥、长门大桥等。  福州地铁1号线的过江隧道位于解放大桥和闽江大桥之间。
title: 支流.
content: 南平以上  南平以下
title: 沿岸城市.
content: 闽江流经福建省的35个县市,沿岸主要城市有:邵武市、武夷山市、建阳区、建瓯市、永安市、三明市、南平市、福州市、长乐区。
title: 题咏.
content: <poem> 自闽海入闽江作(清•洪𦈡) 海天一色云瞢腾,云开何乃见长城! 长城非城千山青,中有山门五虎横。 山门荡荡连海门,千回百折长江奔。 中流江峡成海峡,束缚蛟龙留潮痕。 潮来潮去山重叠,钱塘潮水不足论。 舟人金牌长门里,重重锁钥江海水。 宛转亭头又馆头,罗星塔山连云起。 我自东北历东南,港门无此青巉岩。 大沽黄浦剧深通,平原两岸蔑峰岚。 山东海港有山险,长流难得长山掩。 江心随处况有矶,岂比金焦山两点! 堪痛甲申边衅开,如此江山酿祸胎。 兵备空传藏舰浦,洋氛竟及钓龙台! 于今江面澄如练,马头马尾沧桑变。 不堪回首念昔游,闽中山水依稀见。 </poem

Summary: 闽江(;),是中国福建省境内的最大河流。全长577公里,流域面积60992平方公里,约占全省面积一半。

Min (fleuve, Fujian): Le Min (chinois simplifié : 闽江 ; chinois traditionnel : 閩江 ; pinyin : "mǐn jiāng") est un fleuve de qui coule dans la province chinoise du Fujian et se jette dans la mer de Chine orientale au niveau du détroit de Taïwan (détroit de Formose). C'est le plus important cours d'eau de la province, et une importante voie de transport fluvial.
卡吉米日·施維亞泰克

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 卡吉米日·施维亚泰克的父母均是波兰籍。他出生于1914年10月21日,俄罗斯帝国爱沙尼亚南部瓦尔加县的首府瓦尔加。家人在1917年俄国革命期间,苏联被驱逐至远东西伯利亚。父亲在波苏战争中战斗中去世。  于1939年4月8日,在平斯克教区晋铎。然后,被派到普鲁扎内的当区中服务1939年,苏联与纳粹德国签署德苏互不侵犯条约,苏联占领平斯克。天主教也同时被打压。
title: 受迫害.
content: 施维亚泰克于1941年4月被内务人民委员部逮捕,并在布列斯特关押两个月。后来,他利用纳粹德国入侵苏联造成的混乱,于1941年6月22日成功逃离监狱,并返回普鲁扎。1944年12月,施维亚泰克被内务人民委员部再次逮捕。 翌年,在集中营被判处10年劳改,并被送到西伯利亚和苏联北部的北方针叶林和矿山中工作。1954年6月获得释放,回到平斯克教区继续服务。
title: 晋牧.
content: 于1991年5月21日晋牧,被时任教宗若望·保禄二世任命为明斯克-莫吉廖夫总教区总主教。1991年4月13日起兼任平斯克教区宗座署理。他曾被选出任为白俄罗斯主教团主席。  1994年11月26日,被时任教宗若望·保禄二世册封为司铎级枢机。1994年11月26日,再册封为司铎级枢机。直至2006年6月14日荣休,由塔德乌斯·孔德鲁谢维茨接替出任明斯克-莫吉廖夫总教区正权总主教。  卡吉米日·施维亚泰克于2011年7月21日,在白俄罗斯北部布列斯特州的城市平斯克去世,享年96岁。

Summary: 卡吉米日·施维亚泰克(,1914年-10月21日-2011年-7月21日),是天主教白俄罗斯籍司铎级枢机。也是原明斯克-莫吉廖夫总教区总主教。

Casimir Świątek: Casimir Świątek, né à Walk en Estonie le, et mort le 21 juillet 2011, est un cardinal, archevêque émérite de Minsk, en Biélorussie.
吸收 (光学)

title: 吸收量.
content: 有许多方法可以在确定的媒体中确认吸收的量和有效的辐射吸收效率,例如:  所有这些亮的测量,至少在某种程度上,是同样的事情:如何做好介质的吸收辐射。然而,不同领域的从业人员,在技术上倾向使用上面清单中传统的不同数量。幸运的是,很容易从一种的度量值转换成另一种度量值 (参见数学叙述的不透明度)。
title: 吸收的测量.
content: 吸收率是物体吸收入多少射光的量化 (不是所有的光子都被吸收,有些是被反射或折射所取代)。这与物质的一些性质有关,可以经由比尔-朗伯定律推算。  精确的度量在各种不同波长的吸收量,凭借着吸收光谱学可以鉴定物质的特性,让光线从样品的一侧射入,并在所有的方向上测量离开样品的光的强度。像是紫外-可见光谱、红外光谱、和X光吸收光谱,是在频谱的不同部分,一些吸收光谱的例子。
title: 应用.
content: 了解和测量电磁辐射的吸收有非常广泛的应用,下面是一些例子:
title: 地球表面.
content: 地球表面对于电磁波吸收有几个重要的指标,显示出一些特殊现象,这些现象包括在地表、表水和低层大气的温度变化。在地球表面的变化,像是冰河作用、砍伐森林、极冰的融化,都会影响地球表面对电磁辐射吸收的量和选择性,相对应的,在气候上的变化,例如全球暖化也许伴随着电磁辐射吸收或反射,也就是反照率。 关于电磁辐射吸收的影响对表水的温度变化规则的分析,指出与总日照和地区的反照率有关。

Summary: 吸收,在物理学上是光子的能量由另一个物体,通常是原子的电子,拥有的过程,因此电磁能会转换成为其它的形式,例如热能。波传导的过程中,光线的吸收通常称为衰减。例如,一个原子的价电子在两个不同能阶之间转换,在这个过程中光子将被摧毁,被吸收的能量会以辐射能或热能的形式再释放出来。虽然在某些情况下 (通常是光学中),介质会因为穿过的波强度和饱和吸收 (或非线性吸收)发生时会改变它透明度,但通常情况下,波的吸收与强度无关 (线性吸收)。

Absorption (optique): L'absorption en optique, ou en électromagnétisme, désigne un processus physique par lequel l'énergie électromagnétique est transformée en une autre forme d'énergie.
英國伊拉克戰爭

title: 过程.
content: 1941年5月,纳粹德国为了给在中东地区的英军部队制造麻烦,煽动了伊拉克首相拉希德·阿里率领伊拉克人民反抗,朝着巴士拉、哈巴尼亚等地进攻,此举威胁到英国继续打仗时所需的石油供应。在起事开始后,德国不但给伊拉克人提供武器、弹药等补给,还帮助他们在北部的摩苏尔建立了一个空军基地。尔后,英军击退了伊拉克人的进攻,同时在临时武装起来的教练机及运输机的支援下,英国的地勤人员及一些雇员也被使用于保卫。英国为了援救在伊拉克被围困的英军,一小部分的英军从巴勒斯坦出发,夜以继日赶往伊拉克,此外,还有许多救援部队也从印度赶来。在救援部队到达后,英军发起了进攻,除了轰炸位于摩苏尔的空军基地,更派遣一支地面部队向巴格达推进,最后于5月30日占领了该座城市。
title: 引发的支线战役.
content: 在对付伊拉克人起事的同时,英国还不得不对付驻扎在叙利亚境内的35,000人的维琪法国军队,而维希法国是德国控制的傀儡。

Summary: 英国伊拉克战争是在1941年时,纳粹德国煽动伊拉克首相拉希德·阿里率领伊拉克人民反抗英军,攻击英军的基地及补给站,但是最后被英军击败。

Guerre anglo-irakienne: La guerre anglo-irakienne est le nom d'un bref conflit entre le Royaume-Uni et le gouvernement nationaliste du Royaume d'Irak pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroula du 18 avril au. Malgré sa courte durée, la guerre se termina avec un renforcement de la présence britannique dans le pays et un ressentiment accru des nationalistes envers la monarchie pro-britannique. On déplora morts ou disparus ainsi que prisonniers du côté des locaux, contre morts ou disparus du côté britannique.
蘇維埃帝國

title: 影响力.
content: 苏维埃帝国由以下组成:
title: 苏联加盟共和国.
content: 由多个苏维埃社会主义共和国组成,数目不定。1956年至1991年间,苏联有以下15个加盟共和国:
title: 苏联的卫星国.
content: 这些国家是苏联的最亲密盟友,都是苏联在1948年发起的经济互助委员会会员国。其中,在东欧的苏联盟友同时是华沙公约组织成员,统称为「东方阵营」,并被视为苏联的卫星国。
title: 苏联参与第三世界事务.
content: 很多第三世界国家的政府在冷战时都是亲苏的。依苏联的政治用语来说,相对于发达社会主义国家(主要位于东欧,但包括越南和古巴),这些第三世界国家是「走上社会主义发展道路的国家」。大部分亲苏的第三世界国家都获得苏联的经济或军事援助,并受苏联不同程度影响。一些情况下,在这些国家来自苏联的支持会逐渐停止,原因各有不同:一些亲苏政府失势,一些亲苏势力被美国发动的军事政变推翻(例如智利),一些亲苏势力得到苏联军事支持而得势(例如越南),一些起初亲苏的政府仍然当权但改变了与苏联的关系。(例如,尽管苏联在勃列日涅夫时期极力在中东地区扩张,扩大了苏联在中东的势力范围,但当苏联支持的埃及和叙利亚在1973年的第四次中东战争中再次败给以色列之后,借助战后亨利·基辛格在以、阿之间的穿梭外交谈判,哈菲兹·阿萨德领导下的叙利亚开始谋求在美国与苏联之间进行平衡外交,不再专一依赖苏联。穆罕默德·安瓦尔·萨达特领导下的埃及与苏联彻底闹翻、反目成仇。))  这些国家当中,一些不是社会主义国家,以下以"斜体"表示:
title: 反对苏联的社会主义国家.
content: 一些社会主义国家公开反对苏联和它的政策。虽然它们和苏联的政府形式相似,但它们的主权不属于苏联,和苏联只保持官式关系。它们和苏联的关系时有紧张,甚至会兵戎相见(如中苏边界冲突)。

Summary: 苏维埃帝国(英语:Soviet Empire)是冷战时一个非正式用语,用以形容苏联对一些较小国家的操控,这些国家虽然名义上独立,但若它们尝试摆脱苏联操控,则会遭到军事入侵(如1953年东德六一七事件、1956年匈牙利革命、1968年布拉格之春、1979年苏联入侵阿富汗)。随着20世纪80年代末90年代初的东欧剧变和苏联解体,苏维埃帝国不再被提起。

Empire soviétique: Au cours de la guerre froide, le terme informel de l'Empire soviétique se référait à l'influence de l'Union soviétique sur un certain nombre de pays.
荆州市

title: 历史.
content: 荆州得名于境内的荆山。前9世纪初叶,周夷王年间,楚国君熊渠封长子熊毋康为句亶王,句亶国即后来的郢都一带(今荆州城北五千米外纪南城)。  公元前278年秦将白起拔郢置江陵。  荆州是古代传说的九州之一,也是东汉13个州之一,包括了现在湖北,湖南等地(湖南也被称为荆南)。主要在汉水流域,及长江中游地区。有襄阳,南阳,江陵,长沙,武陵,零陵,桂阳,江夏等郡。  三国时期正处与三国交界处,由于交通四通八达,水陆可通,为兵家必争之要地,著名的赤壁之战就在这里爆发。  赤壁之战后,刘备向孙权借荆州,以图进攻益州,益州到手之后,孙权遣使欲拿回荆州,刘备借口说夺下凉州再给,孙权不悦,孙权想发兵夺回荆州,但关羽在与吕蒙对峙之沿岸筑起烽火台,日日夜夜监视吕蒙的行动,戒备森严,随后陆逊用计,关羽戒心大减,将多数兵力调往北上支援,陆逊闻讯之后,趁关羽北上进攻樊城之时,率兵奇袭攻下荆州各郡,随后关羽即败走麦城。  关羽被孙吴斩首之后,刘备立即率领大军进攻孙吴,在夷陵惨遭大败,刘备军势大减,再也无夺回荆州之力,随后在白帝城病逝,而荆州也魏吴两国分家,而「大意失荆州」成语亦不迳而走。  东晋时荆州刺史治江陵,江陵城由此又称荆州城。  南北朝时期,齐中兴元年(501年)3月,齐和帝萧宝融在江陵建都,自立为帝,史称西齐,后被梁武帝所灭。552年梁元帝一度在江陵建都。  1994年9月29日,中华人民共和国国务院批准撤销荆州地区、沙市市、江陵县,设立荆沙市(地级)。1996年11月20日,国务院将荆沙市更名为荆州市。
title: 资源.
title: 土地资源.
content: 荆州市土地总面积折合140.93万公顷,属人多地少的地区。据第一次农业普查(1996年)资料显示,全市已利用的农业用地为72.77万公顷,占土地总面积51.6%,在已利用的农业用地中,耕地占 82.3%,人均占有1.41亩.养殖水面8.0%,林地占8.1%,园地占1.6%。全市土壤由近代河流冲积物和新生代第四纪粘土沉积物形成,以水稻土、潮土、黄棕壤为主体,土层深厚肥沃,适宜多种农作物生长发育。
title: 生物资源.
content: 荆州市生物资源十分丰富,具有种类多、分布广、南北兼备的特点。全市栽培作物品种千余种,还有不少地方良种,浮游生物、维管束植物和鱼类资源是全市的一大优势。
title: 气候资源.
content: 荆州市属亚热带季风气候区。光能充足、热量丰富、无霜期长。全市太阳年辐射总量为 104—110千卡/平方厘米,年日照时数 1800一2000小时,年平均气温15.9—16.6°C,年无霜期242—263天,多数年份降雨量在1100—1300毫米之间。有足够的气候资源供农作物生长。4-10月份降水量占全年80%,太阳辐射量占全年75%,≥10°C的积温为全年80%,水热同步与农业生产季一致的气候条件,适宜多种农作物生长发育。
title: 矿产资源.
content: 荆州市已发现矿产35种,其中探明有一定工业储量的13种,已开采利用的20种。主要能源矿产有石油、煤炭;化学矿产有岩盐、囱水、芒硝、硫铁矿、重晶石;建材矿种有大理石、花岗石、石灰石、粘土、河道砂、卵石;冶金辅助材料有白云岩、优质硅石、耐火粘土;新型矿种有膨润土。此外还有砂金、脉金等。荆州地质构造单一,矿床赋有条件好,围岩性质稳定,除石油、煤炭外,非金属矿产绝大部分裸露地表,便于露天开采。矿产分布集中,全市大多矿产资源分布在低山丘陵地区,散布在城镇周边,交通便利,矿产开发外部条件优越。
title: 水资源.
content: 荆州市有大小河流近百条,均属长江水系,主要有长江干流及其支流松滋河、虎渡河、藕池河、调弦河等。荆州湖泊众多,全市有千亩以上湖泊30多个.总面积8万公顷,其中洪湖为湖北省第一大湖,总面积3.5万公顷,长湖次之,总面积1.2万公顷。荆州市水域面积大,以洲滩、湖泊为主的湿地资源独具地域特色。历史上水产生产以天然捕捞为主,1952年养殖水面只有0.1万公顷,随后水面开发利用逐年增大,1998年全市养殖水面7.29万公顷,其中池塘占48%、湖泊占37.7 %、水库占5.4%。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 全市下辖2个市辖区、3个县,代管3个县级市。  另外,荆州市设立了荆州经济技术开发区(国家级开发区)荆州高新技术产业开发区(国家级高新区)及荆州城南经济开发区(省级)3个开发区。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为5691707人。其中,男性为2899814人,占常住人口的50.95%;女性为2791893人,占常住人口的49.05%。常住人口性别比(以女性为100)为103.87。0-14岁的人口为751729人,占常住人口的13.21%;15-64岁的人口为4376852人,占常住人口的76.90%;65岁及以上的人口为563126人,占常住人口的9.89%。  另外按照350km/h标准设计的荆荆城际铁路已经开工,原本被列入中长期规划项目的按照同样标准设计的荆常城际铁路有望提前立项,未来还有荆岳城际铁路的规划。高铁时代荆州将形成快速铁路通道的「大」字形走向。
title: 经济.
content: 以机械汽配、化工医药、农产品加工、轻工建材、纺织服装、电子信息等主导产业。代表企业有恒隆集团、沙隆达集团、蓝星集团、天发集团、福娃集团等,荆州本土拥有6家上市公司和6个中国名牌产品、5个中国驰名商标,包括美国雷米、法国法雷奥、荷兰飞利浦、英国利洁时等一批世界500强和中化集团、中粮集团、美的电器、南京雨润、三安光电等国内知名企业等。
title: 公共卫生.
content: 荆州是长江中下游血吸虫病(俗称“大肚子病”)的源头和重疫区。荆州所有县市区(包括荆州和沙市主城区)以及97%的乡镇、70%的行政村流行血吸虫病,湖北省9个县级“重疫区”中,荆州占6个。血吸虫疫区民众深受血吸虫病煎熬。  荆州血防站提醒不要接触发现了钉螺的水域,因为一个作为宿主的阳性钉螺可以释放出成千上万的血吸虫尾蚴。尾蚴可以在10秒钟之内钻进人的皮肤,而只要有一个尾蚴钻进体内,人就会感染上血吸虫。若发现钉螺应及时通知血防站将其清除,以阻断血吸虫病的传播途径。

Summary: 荆州市,简称荆,古称江陵、沙市,是中华人民共和国湖北省下辖的地级市,位于湖北省中南部。市境西达宜昌市,北接荆门市、潜江市、仙桃市,东临武汉市、咸宁市,南界湖南省岳阳市、益阳市、常德市。地处江汉平原腹地,主要为平原地貌,低山丘陵集中在西部。长江自西向东蜿蜒横贯,有松滋河、沮漳河、东荆河、内荆河等支流。湖泊众多,洪湖为全省最大,长湖次之。全市总面积14,099平方公里,人口570.59万,市人民政府驻沙市区。荆州得名于《禹贡》中的九州之一,建城史始于战国时期楚国的都城纪南城,至今有三千多年。

Jingzhou: Jingzhou () est une ville-préfecture de la province du Hubei en Chine. Elle est située au centre d'une boucle du fleuve Yangzi. Sa juridiction est peuplée de 6,3 millions d'habitants, dont 1,56 million sont des citadins.
耶夫勒羊

title: 历史.
content: 耶夫勒羊的历史始于1966年。当时身为广告顾问的Stig Gavlén,冒出了一个想法,要在广场中心立一座巨大的传统中瑞典的圣诞羊。有意思的是,后来的历史认为,事实上是他在耶夫勒消防局任职的兄弟Jesper Gavlén设计了第一只羊,他们从1966年至1970年和1986年至2002年实实在在的立起了所构想的山羊。其中第一只山羊由Harry Ström提供资金,1966年12月1日立在广场上,高,长,重3吨。在新年前夜的午夜,毁于大火。  由此开始,每年烧掉山羊就成为一个传统,到2009年,已经是第24次了。  第一只山羊的资金来自于一群叫做南方商人的经商者,如此命名这些人是因为他们都来自于耶夫勒河南岸。耶夫勒河横穿过市中心,将城市分为南北两部分。1971年,南方商人对于每年他们的山羊都被烧掉十分郁闷,所以决定停建15年。瓦萨学校自然科学俱乐部接过了建造山羊的任务。自然科学俱乐部的圣诞羊也好不到哪去,不仅仅是被烧掉和毁坏,有一年甚至被汽车碾过。英国的出版商开始从1988年开始用山羊的归宿进行赌博,1996年,南方商人使用摄像头来24小时监视山羊,也没取得多大的成效。2004年11月27日,耶夫勒羊的网络主页被人黑掉,一个用来监视的摄像头被人在左上角加上了“烧掉那该死的羊”的字样。有一年,山羊周围布置了守卫,当时气温特别低,守卫想找个暖和点地方进去休息下。于是找了一家小餐馆,但他们的酒杯还没举起来,就从窗户看到外面的山羊已经燃起了熊熊火光。2005年12月的3,4日,对圣诞羊来说,是最暴力的一个周末。耶夫勒羊在3日,被人烧焦。到周末,其他城市的山羊也被点燃。哥特兰岛的维斯比羊被烧毁,Söderköping的圣诞羊Östergötland被火炬点燃,Lycksele的山羊也受到了袭击,但这只山羊逃过一劫,仅仅在腿部受了一些小的烧伤。  2005年修一个山羊的价格大概是100,000 瑞典克朗。1966年大概要花费10,000克朗。市政提供三分之一的费用,南方商人为剩下的费用买单。2003年起,造羊的工作被一群无业工人包揽。现在,如果山羊在圣露西节(12月13日)之前被烧掉的话,就要重建。耶夫勒羊在每年降临节的第一天开始修建,根据西方的传统,每年日期都不同,但基本上是在11月底和12月初。近几年开始,所谓“山羊委员会”实施了后备山羊计划。因为消防站距离山羊的放置地点并不远,大多数时候,在山羊的粗壮的木框架受到严重损坏之前,火都能被扑灭。然后按山羊委员会之前的要求,将山羊的框架修整,重新覆盖稻草,整修一新。  燃烧山羊是违法的行为,纵火犯可能会受到严重的处罚甚至牢狱之灾。但是到2005年为止,耶夫勒羊39年的历史上,只有4个人因此被捕并被宣判。烧耶夫勒羊并不被耶夫勒市民认可,但不可置否的是,山羊已经世界闻名,并为城市带来了世界各地不断增加的游客。  2006年圣诞季节是耶夫勒羊40周年纪念,12月3日周日,城市为纪念山羊而举办了盛大的庆典。山羊委员会宣布今年的山羊是不可能被点燃的,因为羊身上覆盖了飞机上所使用的防火织物。早几年山羊使用防火材料时,露水曾沾满了山羊全身。为了防止类似的情形在2006年重演,山羊上用了“防火保护溶剂”。山羊委员会出于对防火材料的绝对信任,减少了山羊的守卫。他们还高调宣称“山羊再也不会被点燃了!”2006年提供防火材料的公司发言人Freddy Klassmo说到:“即使是固体汽油也不可能点燃山羊。”但并不是所有的人都这么相信这防火材料:耶夫勒市消防队队长就表示了他的怀疑。2006年12月15日仅有的唯一一次纵火行动中,山羊并没有整个烧起来,虽然被烧焦了一条腿,但是防火材料确实履行了他的职责。之后山羊被拆掉,送进仓库藏起来。在2007年11月30日重新组装后, 29日重新亮相在市民面前。
title: 耶夫勒羊与自然科学俱乐部的圣诞羊.
content: 从1986开始,耶夫勒出现了两个圣诞羊:南方商人的耶夫勒羊和开始非常小的瓦萨学院自然科学俱乐部的圣诞羊。第二只羊的历史起源于1971年,南方商人对于他们昂贵的山羊总是被人灭掉而感到厌烦,决定不再造新的山羊。一个学生组织,自然科学俱乐部决定造一只他们自己的山羊。他们的山羊小得多,大概,并不像南方商人的山羊那样昂贵,但很受到耶夫勒市民的感激。这就是学生们开始的动力。因为他们的圣诞羊那年得到了相当好的评价,他们每年都开始建造自己的山羊。  直到1985年,南方商人一直保持着世界上最大的圣诞羊世界纪录,但是一年年来,自然科学俱乐部的山羊尺寸递增,终于在1985年他们的圣诞羊以高被写入吉尼斯世界纪录大全, 1966年第一只山羊的创造者Stig Gavlén认为自然科学俱乐部赢得最大的圣诞羊头衔是不公平的,因为他们的山羊不如南方商人的山羊吸引人,而且山羊的脖子太长了。来年注定要有一场“圣诞羊的战争”:南方商人意识到拥有一只圣诞羊的重要价值,开始建造一个巨大的山羊。自然科学俱乐部修建了一个小一些的作为防御。南方商人认为他们的巨羊会改写世界纪录,但是山羊的实际测量结果却让他们大失所望。接下来的7年里,再也没有冲击世界纪录的尝试,但是自然科学俱乐部与南方商人之间却产生了厌恶情绪。证明之一就是自然科学俱乐部在他们的山羊旁边写下对每个人的祝福话语却加上一句“除了那些南方商人外”。  1993年,南方商人再次宣称他们要冲击世界记录。让所有人大吃一惊的是,他们的山羊完工时,测得仅仅。而那一年自然科学俱乐部的圣诞羊测量结果为,这使得他们再次收入吉尼斯世界纪录。因为无人再进行尝试,所以直到到2005年,这个山羊依旧保持着世界纪录。自然科学俱乐部说,只要南方商人不再尝试冲击新高度,他们也不会再做努力。  现在自然科学俱乐部的山羊要比世界纪录的山羊小得多,同时也比南方商人的耶夫勒羊小。

Summary: 耶夫勒羊(Gävlebocken)是位于瑞典耶夫勒(Gävle)市中心的方堡广场,用稻草做的巨大版瑞典传统圣诞羊。每年由当地的“南方商人”社团修建。另一版本的耶夫勒羊由瓦萨学校自然科学俱乐部的一群学生修建。虽然1994年起,南方商人的山羊得到了更多人的投资,修建的也更大一些,但自然科学俱乐部的山羊还是保持着世界上最大的圣诞羊的世界纪录。这些山羊因被频繁的纵火和故意破坏而闻名于世。因此每到年关,人们就会安排警察,摄像头,士兵,志愿者还有狗等保卫山羊,虽然市政官方并不鼓励这种对山羊的破坏,但这些破坏却实实在在给城市带来了不小的的名声和来自世界各地的旅游者。

Bouc de Gävle: Le bouc de Gävle (en suédois "Julbocken i Gävle" ou "Gävlebocken") est la version géante du traditionnel "julbock", bouc de Noël suédois, faite de paille, érigée sur la "Slottstorget" du centre-ville de Gävle.
我們現在不知道,將來也不知道

title: 宇宙的七大谜题.
content: 杜波伊斯-雷蒙1880年在普鲁士科学院的一次著名演讲中,讨论到「宇宙的七大谜题」时,使用了「我们现在不知道,将来也不知道。」这个词组。  他定义了七个“宇宙之谜”,宣称其中三个是“超越 (哲学)”的,科学和哲学都不能解释。 这三个谜题是:1.物质和力量的最终性质 2.运动的起源 3.简单感官的来源,这些谜题「我们现在不知道,将来也不知道」。
title: 希尔伯特的回应.
content: 大卫·希尔伯特认为这样对人类知识和能力的概念太悲观了,考虑不能解决的问题而自己限制自己的理解。1900年在巴黎数学家国际大会的一次演说中,希尔伯特建议人类的努力可以回答数学问题。他宣称:“在数学中,没有无知的人”。他和其他形式主义 (数学)者在二十世纪初建立起数学基础。  1930年9月8日,希尔伯特在德国科学家和医师协会(Königsberg)的著名演讲中详细阐述了他的意见:
title: 社会学的回应.
content: 社会学家莱布尼兹讨论了「不可知」,认为杜波伊斯-雷蒙并不是真的对科学感到悲观:

Summary: 拉丁格言「ignoramus et ignorabimus」(英语:we do not know and will not know),中文译为「我们现在不知道,将来也不知道。」代表认为科学知识有限的概念。在这个意义上,这句话的流传是来自德国生理学家伯伊斯-雷蒙在1872年出版的著作 《关于自然知识的限制》(Über die Grenzen des Naturerkennens)。

Ignorabimus: L'ignorabimus, est une abréviation du latin « "Ignoramus et ignorabimus" » qui signifie « Nous ne savons pas et ne saurons jamais », exprimant par là une forme de pessimisme à propos de la possibilité de connaître ou d'expliquer scientifiquement tous les aspects du monde.
淄博市

title: 历史.
content: 淄博各区县历史悠久,临淄区是齐文化的发祥地,亦是国家历史文化名城。大约3000年前,临淄区是中国春秋战国时期最繁荣的国家——齐国的国都。齐桓公任命管仲作为宰相,改革经济体制,发展与其他国家的关系。经过多年努力,齐国成为了强大的经济与军事强国,号为“千乘之国”、“五霸之首”。齐国的教育也很发达,诗作与音乐的水平很高,有孔子在齐国听了《韶》乐竟“三月不知肉味”的典故。临淄区作为齐国的国都长达700余年,在当时是中国东部最大的城市。到了汉代仍是齐郡的郡治所在。另外,蹴鞠始于齐国,是现代足球运动的雏形,临淄区因此被国际足联认定为世界足球运动的起源地。  淄博是一座国家历史文化名城,历史悠久,为齐文化的发祥地、世界足球起源地;作为地域名称,形成于20世纪20年代初期,原为淄川、博山两地的合称;1945—1953年,曾设立淄博特区、淄博工矿特区、淄博专区;1954年,省辖淄博市设立,是中华人民共和国成立后山东第三座省辖市(地级市)。  1989年12月2日,淄博市当时辖五区(张店、淄川、博山、周村、临淄)、一县(桓台),面积3471平方公里,人口287万,是经国务院批准的山东半岛对外经济开放城市之一。此时,惠民地区的高青县和临沂地区的沂源县划归淄博市管辖。这次区划调整的主要原因是于1990年3月在高青县建设引黄河水的引黄济淄工程。经文献研究表明,山东地区,以淄博为中心,是当时丝绸供应的主要基地,是丝绸之路的源头之一。今天,淄博为丝绸与轻纺织品的生产地,在中国仍然占有重要位置。淄博的农业比重较小但特色鲜明,目前已建成优质专用粮、蔬菜、水果、桑蚕、畜牧、淡水养殖等十大特色经济区。农业现代化水平较高,综合机械化程度达到78%。桓台县是中国北方第一个"双千县"(亩产千公斤粮食,每亩收入千元);高青、沂源分别进入全国棉花、果品生产"百强县"行列。全市农村基本实现小康。  近代以来,淄博是山东省乃至全国重要的工业城市。1992年,淄博入选“中国城市综合实力50强”,在中国统计局2005年公布的“全国综合实力百强城市”名单中居第47位,并被评为“中国投资环境50优城市”。其工业以石油化工、医药、建材、纺织、陶瓷、机械冶金等为主导。著名企业有齐鲁石化、新华医疗、新华制药、华光陶瓷、万杰集团、鲁泰公司、工陶集团等。  淄博是中国五大瓷都之一,淄博陶瓷被誉为"第三代国瓷",进入中南海、人民大会堂、钓鱼台国宾馆。目前,全市有陶瓷生产企业332家,从业人员近10万人。2003年淄博日用陶瓷的出口率达到了60%以上。但是,众多的化工、建材、陶瓷企业被认为可能是淄博的环境污染严重,空气质量低下的原因之一。  淄博是山东省重要的商品集散地和贸易中心,建设了淄川服装城及建材市场、临淄化工及蔬菜市场、周村纺织品市场、博山陶瓷琉璃及机电市场等大型专业批发市场。近年来,金融、保险、房地产、旅游、信息服务等新兴第三产业发展较快。  经过改革开放40年的建设和发展,淄博的经济实力日益增强。近年来,全市对外经贸、高新技术产业、民营经济快速发展。
title: 政治.
title: 行政区划.
content: 淄博市辖5个市辖区、3个县。  除正式行政区划外,淄博市还设立以下经济功能区:淄博高新技术产业开发区(国家级)、文昌湖旅游度假区(省级)。
title: 人口.
content: 根据2010年第六次全国人口普查,全市常住人口为453.06万人,同第五次全国人口普查相比,十年共增加了34.58万人。增长8.26%,年平均增长7.97‰。其中,男性为227.25万人,占总人口的50.16%;女性为225.81万人,占总人口的49.84%,总人口性别比(以女性为100)为100.64。0-14岁的人口为66.05万人,占14.58%,15-64岁的人口为341.61万人,占75.40%;65岁及以上的人口为45.40万人,占10.02%。
title: 交通.
content: 淄博是山东省的交通枢纽之一,位于胶济铁路线中心地段,市内铁路总长550多公里;有15条支干线通往全国各地。贯穿东西,市内有博莱高速连接南北;向西距离济南遥墙国际机场仅70公里。市内建有“鲁中候机楼”可办理去往济南机场的售票、行李托运、换取登机牌等业务,往返于济南机场的机场大巴直通市内。
title: 教育.
content: 淄博市于1987年在全国率先提出并实施“科教兴市”战略,是全国首批科教兴市试点城市,全国中小学教师继续教育实验城市和全国中小学信息技术教育实验城市。全市共有各级各类学校1800余所,在校生超过80万人。其中全日制普通高校12所,在校生8.5万人;中学240余所,在校生28万余人。
title: 旅游.
content: 身为齐文化发祥地,淄博拥有众多的风光秀丽的观光景点。在国家历史文化名城临淄,齐国古城遗址、殉马坑以及许多其它的历史遗迹陆续被发现,向人们展示了齐国曾经的辉煌。齐国古城被列为国家首批文化遗产保护项目,拥有众多的文化遗产以及历史遗址,被誉为“地下博物馆”。  主要的旅游景点有:

Summary: 淄博市,简称淄,是中华人民共和国山东省下辖的地级市,国务院批准的较大的市,位于山东省中部。市境西临济南市,西南邻泰安市,南接临沂市,东毗潍坊市,北界滨州市、东营市。地处山东丘陵与华北平原交接带,地势南高北低,南部为鲁山。境内河流主要为小清河右岸支流和沂河支流,有淄河、孝妇河、乌河等。全市总面积5,965平方公里,人口470.84万,市人民政府驻张店区。淄博是沟通中原地区和山东半岛的咽喉要道,是山东省重要的交通枢纽城市,也是“齐国故都”、“陶瓷之都”、石油化工基地、全国文明城市、足球起源地。

Zibo: Zibo () est une ville du centre de la province du Shandong en Chine. Elle a été constituée en 1949 par la fusion de Zichuan et Boshan (son nom est formé de la première syllabe de ces deux villes). En 1954 elle a accueilli Zhangdian qui est devenue depuis son centre administratif. Elle est jumelée avec La Roche-sur-Yon en France.
霍弋

title: 生平.
content: 蜀汉昭烈帝末年即223年,为太子舍人。刘禅登位后,除谒者。任在公元226年,随诸葛亮北伐,诸葛亮任他为记室,让他和儿子(实为侄子)诸葛乔相处。诸葛亮死后,任黄门侍郎。刘禅立刘璇为太子,以霍弋为太子中庶子。刘璇好骑射,出入无度,霍弋援引古书进行规劝,表现很得体。  后来参军,任庲降都督「副贰都督」,转任「护军」,统事如前。霍弋曾领永昌太守讨伐贼军,后迁监军翊军将军,兼任建宁太守,统治南中诸郡。  263年,升为安南将军。同年,霍弋闻魏兵入蜀,欲赴成都,刘禅以备敌既定,不听霍弋言。霍弋闻成都失守、蜀汉亡国后,素服望西大哭三日。
title: 交州后事.
content: 后降于魏,司马昭拜为南中都督,与巴东太守罗宪守备蜀地。霍弋兼任交州刺史,可以便宜选用官吏。霍弋后来遣兵救援吕兴,吕兴被其手下功曹杀害,霍弋表奏建宁爨谷为交趾太守,又率牙门将董元、毛炅、孟干、孟通、爨能、李松、王素等人出征,平定交趾、日南、九真三郡,封为列侯,进号崇赏。  《资治通鉴》上说:霍弋自宁州(今云南)遗杨稷等人经略交、广二州,采取水、陆二路并进。交州平定后,霍弋令杨稷、毛炅等戌守交趾,并与他们起誓说:「如果贼兵围城不满百日而投降,你们的家属就要受诛;但如果超过百日而救兵不至,以至于城池陷落,就由我霍弋担起责任。」271年,交州又被吴军陶璜夺回,杨稷、毛炅粮尽援绝,守城百日后投降而就死。
title: 文学创作.
content: 在三国演义称霍戈,内容与正史无大差别,主要描述尽在三国演义第119回。 在三国志姜维传中,加上了好赌并且开设赌场的设定,与关索、杨宗一起被称为蜀汉三大损友。

Summary: 霍弋(?-271年),字绍先,荆州南郡枝江人,三国时期蜀汉及西晋将领。父亲为霍峻,同样是蜀汉将领。

Huo Yi: Huo Yi était un officier chinois au service du royaume de Shu, qui se soumit au royaume de Wei après l'anéantissement des Shu lors de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il occupa aussi des positions sous la dynastie Jin après la chute des Wei. Fils de Huo Jun, il fut actif à différents niveaux dans plusieurs districts méridionaux de la Chine.
坦桑尼亚银行

title: 历史.
content: 一战前坦桑尼亚大陆与桑给巴尔群岛使用着不同机构发行的货币,因为坦桑尼亚大陆当时处于德国殖民之下,而桑给巴尔群岛则有着自己的政权。而在第一次世界大战之后坦桑尼亚被转手给英国成为英国殖民地,1919年12月英国设立了东非货币发行局(EACB),主要负责按照与英镑的固定汇率发行当地货币。 <br>二战后坦桑尼亚于1964年4月26日独立,而东非货币发行局亦开始解散。翌年新政府颁布了《坦桑尼亚银行法案》(Bank of Tanzania Act, 1965),1966年6月14日坦桑尼亚银行正式设立。
title: 组织结构.
content: 坦桑尼亚银行由一个董事会负责管理,董事会由十人组成,其中由总统直接任命行长与三名副行长共四名当然执行董事,然后再由财政部部长任命另外两名当然执行董事与四个非执行董事。董事会设有3个咨询委员会协助办公。坦桑尼亚银行行长由3名副行长协助,负责行政、经济和金融政策的制定。

Summary: 坦桑尼亚银行(英语:Bank of Tanzania,简称BOT)是坦桑尼亚联合共和国的中央银行,总部设于达累斯萨拉姆,负责发行国家货币坦桑尼亚先令。

Banque de Tanzanie: La Banque de Tanzanie ( ; ) est la banque centrale de la république unie de Tanzanie. Elle est responsable du cours de la devise nationale, le shilling tanzanien.
对立式平衡

title: 历史.
title: 古典时期.
content: 第一件已知使用对立式平衡的作品是克雷提奥斯的少年, c. 480 BC, (它被这么命名是因为它的作者是克雷提奥斯)。 尽管更早期的青铜雕塑也可能应用了对立式平衡,但至今没有发现任何证据。肯内特·克拉克称其为“艺术史上第一件美丽的裸体” 克雷提奥斯的少年是古希腊大理石雕塑原件而不是罗马复刻品。 在引入对立式平衡前,主导古希腊的古风时期雕塑风格的是 青年雕像(Kouros,古希腊男青年雕塑)和少女雕像(Kore,古希腊女青年雕塑)。对立式平衡从西方经典雕塑的黎明时期开始被应用。根据古典希腊时期雕塑家波留克列特斯在公元前4世纪的"教规",这是他和他的继承人的人体作品中最重要的特点,比如 留西波斯, 斯科帕斯,等等。波留克列特斯式雕塑,比如Discophoros ("持铁饼者") and Doryphoros ("持矛者") – 都是具有神圣感的运动青年,并都有明显的对立式平衡特征。这些作品的盆骨不再是中轴骨式和古希腊早期的“竖直式”古希腊雕塑。  对立式平衡可以在古罗马雕塑复制品赫耳墨斯和赫拉克勒斯雕塑上清晰可见。其中一个非常著名的例子式赫耳墨斯和婴儿酒神,由古希腊雕塑家普拉克西特列斯所作,描绘赫尔墨斯和[狄俄倪索斯]]婴儿在[奥林匹亚]]上的雕塑。你同样可以在波留克列特斯的罗马雕塑复制品阿玛宗人上看到。  古希腊艺术强调人文主义和人类形体与心灵的美。 古希腊青年们在体育训练和比赛中都以裸体示人。对于对立式平衡姿势的创立和发展,数学中比例的概念对此做出了很大的贡献。
title: 文艺复兴时期.
content: 经典的对立式平衡在文艺复兴时期被多那太罗和列奥纳多·达·芬奇重新发扬光大,并被米开朗基罗, 拉斐尔 和另一些艺术家在文艺复兴全盛期广泛使用。意大利文艺复兴的其中一项重要成就就是重新发现了对立式平衡。但对立式平衡在风格主义 艺术家中似乎过度使用。
title: 现代.
content: 这项技术仍在被广泛的使用。

Summary: 对立式平衡(;)。对立式平衡是在视觉艺术中用来描述雕塑将重心集中在其中一侧的脚上的姿态, 以这种姿态雕塑的肩部和手臂便可以偏离中轴做出更有动感,更自然的姿势。该词可同样用来描述互相对立(或互呈相反姿势)的雕塑组。 它同样可以很好地表达雕塑在转换姿态时肌肉的张力(和力量)。

Contrapposto: Le contrapposto (mot adopté de l'italien), plus rarement orthographié contraposto en français ou hanchement, désigne dans les arts visuels une attitude du corps humain où l'une des deux jambes porte le poids du corps, l'autre étant laissée libre et légèrement fléchie.
地中海僧海豹

title: 特征.
content: 地中海僧海豹平均长2.3米,重约310公斤,雌海豹比公海豹较为细小。 牠们的上下颚各有8对牙齿。公海豹的毛皮呈黑色,而雌海豹的呈褐色至深灰色。牠们的鼻端短而扁平,鼻孔长而向上。鳍足相对较短,有细小的爪。牠们有两对可伸缩的乳头。  幼海豹出生时出生时约长80厘米,全身有黑色毛皮覆盖,其上有一白斑,白斑的形状足以分辨个别的僧海豹。牠们的寿命不详,合计可以活到20-25岁。
title: 繁殖.
content: 就地中海僧海豹的繁殖所知甚少。科学家相信牠们是一夫多妻制的。牠们全年也可交配,高峰期于10月及11月。不过由于风暴潮等会浸入洞穴中,令幼海豹的死亡率大大提高,尤其是在卡沃布兰科(Cabo Blanco)。根据世界自然保护联盟所指,幼海豹首两个月只有少于50%能生存下来,大部分都是在出生后两星期死亡。于9月至1月间出生的幼海豹生存率是29%,其余时间出生的生存率则是71%。  幼海豹出生后的两星期会首次进入水中,到了18星期大就断奶。雌海豹平均有9小时会出外觅食。 们约于4岁就达至性成熟。妊娠期接近1年,位于卡沃布兰科群落的妊娠期多于1年。怀孕的地中海僧海豹会躲到不能进入的海底洞穴待产。
title: 食性.
content: 地中海僧海豹是夜间活动的,主要吃鱼类及软体动物,尤其是八爪鱼、乌贼及鳗,每天可以吃达3公斤。牠们会到水深50-75米的地方觅食,但也有到深达500米的地方觅食。牠们喜欢利用高速在广阔的地方猎食。牠们也会猎食底栖动物,曾有见到牠们会举起石床寻找猎物。
title: 栖息地.
content: 地中海僧海豹的栖息地在近年不断转变。20世纪前牠们都会在海滩上聚集及生育。但到了近年,牠们只利用海中洞穴繁殖,而这些洞穴往往是位于人类不能到达的地方。科学家证实这是受到人口增长、观光及工业发展造成栖息地破坏所影响的。加上牠们怕羞及不愿与人接触,逐步远离人群,并于近年完全与人隔绝。不过这些洞穴却造成幼海豹的高死亡率。
title: 保育状况.
content: 地中海僧海豹以往分布在地中海及黑海沿岸,包括所有地中海的离岸岛屿,与及大西洋及西至亚速尔群岛、马德拉群岛的岛屿。南至冈比亚及佛得角,北至葡萄牙及法国都有一些离群的地中海僧海豹出没。  地中海僧海豹的数量大幅下降的原因是商业捕渔。于20世纪,因牠们破坏渔网,渔民认为牠们是害虫而将牠们根除。另外,城市化及污染亦影响牠们的数量。 在马尔马拉海,牠们因污染及频繁的海上交通而灭绝。现时估计牠们的数量少于500只,故处于濒危状况。加上牠们群落分散,增加了对牠们的危害程度。

Summary: 地中海僧海豹(学名:"")是一种僧海豹。截至2015年,牠们现存不到700只,是世上最为稀有的鳍足类,也是最为濒危的哺乳动物之一。 牠们分布在地中海及东大西洋近北回归线的海域。

Phoque moine de Méditerranée: Le phoque moine de Méditerranée ("Monachus monachus") est une espèce de pinnipèdes rencontrée en Méditerranée, mais aussi sur les côtes de Madère, du Sahara occidental et de Mauritanie. Il est en danger, c'est la plus menacée des espèces de pinnipèdes.