我的奋斗

title: 创作背景.
content: 希特勒在中学时就接触到了民族主义思想,浪迹维也纳期间又阅读了大量宣传种族优越的书籍,他立志要为德国的复兴而奋斗。回到德国之后,他加入了德国工人党(纳粹党的前身)以期能实现其政治理想,并于1921年出任党魁。  在1923年11月的啤酒馆政变失败后,希特勒以叛国罪被捕,判处5年有期徒刑,并关进巴伐利亚州莱希河畔兰茨贝格的一处监狱。  在监狱期间,希特勒用口述的方式完成了全书的上册,负责记录的鲁道夫·赫斯日后成为了希特勒的副手。不过亦有观点(如史学家Othmar Plöckinger)认为由于鲁道夫·赫斯根本不会使用雷明顿牌打字机,因此该书上册应为希特勒本人自书。1924年12月,根据巴伐利亚邦最高法院的判决,希特勒获得假释机会并很快出狱。出狱后希特勒又创作了全书的下册,并最终于1925年由Eher Verlag出版社出版。由于部分内容为根据希特勒口述整理,经常会出现前后文毫无关联的情况。  希特勒最初起的书名为《对抗谎言、愚蠢、懦弱的四年半》(),但在出版社的建议下改为现名。
title: 主要观点.
content: 全书最为核心的思想有两点:德国与奥地利合并,以及反共、反犹太主义。在希特勒上台后,均依靠国家力量予以具体实施。  德意志地区最初为众多小的邦国,之后的神圣罗马帝国、德意志邦联也非常松散。直至1871年,铁血宰相奥托·冯·俾斯麦带领普鲁士王国统一了德国全境,值得注意的是原为最大邦国之一的奥地利并没有纳入新成立的德意志帝国之中。在此之后,大德意志的思潮一直没有平息。第一次世界大战后,魏玛共和国(即德国)与奥地利共和国都表示支持德奥统一,由于协约国的阻止而未能完成。希特勒在书中指出,为了实现德国的强大,需要德国与奥地利合并,这种思想顺应了德国国内的民族统一主义思想。而德奥合并也在希特勒的主导下,于1938年实现。  希特勒以阴谋论的观点来看待犹太人,他在书中屡屡表现出对于犹太人的厌恶,以及对于高加索人种的赞扬。希特勒希望借此阐述他的种族主义思想,并压制马克思主义和社会民主主义在德国的发展。希特勒指出,犹太人其实是为布尔什维克和美国的资本市场服务,其目的是要侵占德国,最终统治全世界。他还对犹太人有一些其他的批评,比如指责他们传播性病。希特勒执政期间,有600万犹太人被屠杀。至于希特勒为什么仇视犹太人,除了书中所阐述的以外,还有众说纷纭的观点。  对于文化,希特勒在书中宣称雅利安人种是文化创造者,日本人是文化传达者(Kulturträger),犹太人则是文化破坏者;但却认为日本文化只是虚有其表,文化基础不过是雅利安人种创造出来的东西,身为强国的日本其地位也属于雅利安人种。如果欧美衰亡,日本也将跟着衰退。  此外,书中也以不少篇幅描述了他的个人经历,以及纳粹党的一些早期历史。
title: 发行情况.
title: 希特勒时期的德国.
content: 《我的奋斗》上册于1925年7月出版,下册于1926年12月出版,最初每册各印刷了1,000册;这种分开发行的版本直到1930年才消失。此书的出版获得了纳粹党的大量资助。自1928年后,出现了所谓的“大众版”,将上下册合并在一起,以12×18.9厘米的版式出版,与当时常见的《圣经》大小相同。自1930年起,“大众版”每册售价下调到8帝国马克。在1933年,盲文版出版。到1933年1月为止,“大众版”已经发行了近30万册。  1933年1月,希特勒出任德国总理,此书的发行量立即剧增。光是1933年3月至当年年底,就发行了超过150万册。1936年起,政府开始向每对新婚夫妇赠送《我的奋斗》,而不是原先的《圣经》。除了向党员分发以外,此书还成为每个“爱国家庭”的必备读物,甚至作为学校教材。为了不对利润丰厚的书籍发行产生影响,此书被命令禁止作为二手书出售。仅根据1943年的一张账单就显示向希特勒支付了550万帝国马克的酬劳。然而买书的国民大部分没有全部读完,也有为了表达对希特勒的忠诚、或确保在纳粹党内地位、或避免被盖世太保追究而购书者。  在第二次世界大战结束时,发行量已达1,000万册。
title: 希特勒时期在其他国家.
content: 此书在当时许多国家都有出版,有法语、英语、西班牙语及很多其他语种的译本,对世界都有不小的影响。  Edgar Dugdale翻译的英文删减版,在1933时在英国售出了18,125册;到了1938年,此版本已经印至22版,当年销量53,738册。在德国官方发布翻译版之前,在一些国家已经出现了各自翻译的版本,一些语言最早出版时间如下:丹麦语(1934年)、瑞典语(1934年)、葡萄牙语(1934年)、保加利亚语(1934年)、西班牙语(1935年)、匈牙利语(1935年)、阿拉伯语(1936年)、捷克语(1936年)、法语(1934年)、挪威语(1941年)、芬兰语(1941年)、泰米尔语(1944年)。  此书中文版最早出现在1936年,由国立编译馆翻译出版(商务印书馆印刷),比英文删减版删去了更多内容。  日语版最早在内外社发行于1932年(坂井隆治译);因原文书中出现被认为针对日本文化轻视的观点和其他侮蔑的内容,遭到当时《读卖新闻》记者和文学批评家的告发。大日本帝国海军将领井上成美学过德语,看了原文的《我的奋斗》,得知译本省略掉的贬低日本的内容,认为纳粹德国心眼太小,故此与米内光政和山本五十六一同反对三国同盟条约。战前及战后继续出版的日语版本都删除了争议相关的内容。
title: 二战后.
content: 在1948年,德国巴伐利亚州政府宣布没收希特勒的一切财产,包括《我的奋斗》一书的版权。根据德国法律,版权在作者死亡后70年才会解禁,因此德国政府2015年前未经许可的出版行为均为非法;不过由于有美国出版商早在1930年代就购得了此书的美国版权,其在美国的发行一直是合法的。  尽管德国官方的严格控制,但是平均每隔六周,德国官方就会收到检举说在世界上某个地方又出现了新版的《我的奋斗》销售。事实上,这本书在许多国家都有出版:比如在土耳其,2004年就有15家出版社几乎同时出版了此书,2005年1月至3月的总销量估计超过10万本。《我的奋斗》也是巴勒斯坦阿拉伯人中的畅销书。  在一些国家,此书的出版受到控制:比如在捷克,有出版商因出版此书而被判有期徒刑3年。2005年起,在波兰出版此书也属于非法行为。《我的奋斗》在葡萄牙、瑞典、挪威、拉脱维亚、瑞士、匈牙利等国也被禁止出版。而在中国大陆,此书目前仅供研究相关学术问题的研究者查阅,普通民众无法购买、也无法借阅。香港则并没有禁止本书出版。不过现在,由于互联网的盛行,此书得以方便地传播。  2013年4月,德国社民党发出提案;德国联邦议院在11日发表官方回应称,正在研究2015年以后是否禁止出版此书。根据德方安全部门的统计,境内已经有约2.5万名右翼极端分子在活动,如果他们被允许出版了自己的版本的《我的奋斗》,对德国社会造成的后果将十分严重。 2016年1月8日,由于版权过期(在希特勒逝世70年后),《我的奋斗》在德国重新出版、上市销售;为了不煽动民众,该版本增加了3,500多条批判性的注释,也删去名字Adolf(书名为Hitler, Mein Kampf - eine kritische Edition),总页数达2,000多页,几乎是原版的两倍厚度。
title: 部分中译本发行资料.
content: 以下版本译自于美国英文节选本:  以下版本是从德文原版翻译的完整版本:

Summary: 《我的奋斗》()是纳粹德国元首阿道夫·希特勒于1925年出版的一部自传,融合了其政治意识形态,在当时的德国引起了巨大反响,并成为日后德国纳粹党的思想纲领。这本书有「世界上最危险的书」之称。本书讲述了希特勒的生活经历及其世界观,最核心的思想为宣扬德国与奥地利合并及反犹太主义。在纳粹德国战败后,此书因宣扬纳粹主义思想而在不少国家的出版发行受到法律的约束。作为希特勒生前出版的唯一一本书,《我的奋斗》在世界范围内都相当著名,其续篇《希特勒的第二本书》则是在第二次世界大战之后出版的。

Mein Kampf: Commencé pendant les neuf mois de sa détention à la prison de Landsberg à la suite du putsch de la Brasserie, l'ouvrage contient des éléments autobiographiques, l'histoire des débuts du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) et diverses réflexions sur la propagande ou l'art oratoire. L'auteur expose, dans un style empreint de haine, la « conception du monde » du national-socialisme, avec ses composantes hégémoniques, belliqueuses mais aussi racistes et ouvertement antisémites, mêlée d'irrédentisme, d'ultra-nationalisme et de revanchisme. Si l'ouvrage peut être perçu comme un véritable « livre programme », les chambres à gaz n'y sont cependant pas évoquées bien que l'auteur fasse allusion à l'utilisation des gaz de combat de la Première Guerre mondiale en lien avec la population juive d'Allemagne.