鈴木Alto Lapin

title: 历史与概要.
content: 2001年10月开幕的第35届东京车展中,原厂展出一辆名为「Lapin」的概念车。由于主力车系Alto车主以男性、高龄者为主,为了拓展销售业务,开发初期即以女性车主为目标,着重静肃性、稳定性、行驶容易上手等。推出后获得许多女性使用者青睐,根据第三代上市时之调查,约90%的购买者为女性,其中60%为20至30岁的年轻人。
title: 第一代HE21S型(2002年-2008年).
content: 2002年 - 1月22日正式发售第一代Alto Lapin,设计理念为略带弧形的四方体,于是车窗、前后保杆、头尾灯组、进气坝等处,乃至于内装的中控台、音响面板等皆依此一理念贯穿。底盘布局和铃木MR Wagon一样,将避震器往后挪移,前悬吊系统则增加横力控制弹簧,可消除施加在避震筒支柱的横力并减少摩擦。动力心脏则是658c.c.直列三缸DOHC VVT K6A型引擎,搭配四速自动排档变速箱后可输出54ps / 6,500rpm的最大马力、6.4kg·m / 3,500rpm的最大扭力。2月15日兄弟车马自达Spiano上市,两者差异不大,只有更换厂徽铭牌而已。  同年9月3日发行特仕车「Alto Lapin Mode」,内装重新设计,且含有银色、紫色等二种专属车身涂装。10月17日追加「Turbo」车型,搭载着重低转速域出力的M-涡轮增压658c.c.直列三缸DOHC K6A型引擎(附中冷器),最大马力60ps / 6,000rpm,扭力峰值则是8.5kg·m / 3,000rpm。12月14日发售「Alto Lapin Mode II」特仕车,配置圆形卤素雾灯。  2003年 - 1月14日推出「Turbo Version V」特仕车,具备全车空力套件、五幅式铝圈、圆形电动收折后视镜、镀铬进气坝框、银色调中控台与灰色内装等。同年4月10日原厂与班尼顿、等异业结盟一同推出「Lapin Benetton Version」特仕车,由班尼顿担当设计工作。9月3日部分改良(2型),并发售「SS」车型,是一款以男性为目标的运动化车型。另新设「L」车型,包含板凳式前座、足踏式手刹车等。  2004年 - 1月26日「L Limited」特仕车问世,中控台、座椅、车门饰板、脚踏垫等处皆统一成黄色设计。5月9日发售「G Selection」特仕车,内装质感提升。10月5日再度实行部分改良(3型),除了「SS」车型外,全车系改采板凳式前座、足踏式手刹车等,追加淡蓝、褐色等车色,废除「L」车型。12月7日推出「Lapin Ansel Version」,内装以粉红色系为主。  2005年 - 12月5日实施部分改良(4型),新增一种车色,同时发售内装以淡褐色为基调的「G Selection II」特仕车。  2006年 - 4月12日再实行部分改良(5型),追加具有专属前后保杆、进气坝、圆形头灯组的「L」车型,追加柠檬绿车色。全车系除「Turbo」、「SS」二种车型外,皆更换进气坝与透明尾灯组;此外废除「X2」车型。11月18日发售「G Selection III」特仕车,具有专属内装、铝圈、电动收折后视镜等配备。  2007年 - 5月12日再次实施部分改良(6型),废除原M-涡轮增压K6A型引擎,改换最大出力64ps / 6,000rpm的K6A型涡轮增压引擎;并且更新内装、座椅表皮等。
title: 第二代HE22S型(2008年-2015年).
content: 2008年 - 大改款的第二代Alto Lapin于11月26日正式面世,轴距比前一代多出4公分,车高则多了5毫米,外型修饰得更圆润可爱,六具SRS安全气囊和气帘、TECT高刚性车体、ABS防锁死刹车系统、后视镜方向指示灯等列入标准配备,高阶车型另有HID头灯。内装铺陈几无改变,但方向机柱式排档杆改成悬空中控台式,且内装配色共有三种。动力心脏同样是K6A型,分成自然进气和涡轮增压两种版本,各自可输出54hp / 6,500rpm、6.4kg·m / 3,500rpm及64hp / 6,000rpm、9.7kg·m / 3,000rpm的功率。此代车款之主设计师由担当,获得该年度好设计奖。  2009年 - 本年度东京车展里,原厂公布一辆「Lapin Convertible Concept」敞篷概念车,但不预订量产化。10月废除三种车色,并将EBD电子制动力分配系统列入「G」车型的标准配备。  2010年 - 1月22日推出「Lapin X Limited」特仕车,以「X」车型为基础外加专属车色、HID头灯和黑色内装等。同年5月1日,全车系舍弃自排变速箱,同步采用CVT。8月20日实施部分改良(2型),和铃木Palette、第七代铃木Alto一样改采附有副变速机构的CVT,以提升油耗表现。尾灯改成LED,内装改成棕色。11月25日发售「Limited」特仕车,以「G」车型为基础外加白色尾翼、附有Lapin标志的轮圈盖、银色进气坝、附方向灯的后视镜、驾驶座加热功能、后座喇叭等配备。  2011年 - 为了纪念上市十周年,11月21日推出「10th Anniversary Limited」特仕车,以「X」车型为蓝本外加专属铭牌、进气坝、镀铬车门手把、前车门安装超级防紫外线玻璃、可调整亮度并附专属铭牌之仪表板、专属铝框、驾驶座加热功能、专属前座脚踏垫、手机置放盒等配备,并有8种车色可选。  2012年 - 5月17日再度实行部分改良(3型),借由降低CVT变速箱油的黏度系数、减少CVT内部机件的摩擦等提升油耗表现;以JC08模式(JC08モード)测试从原先的22.8km/L提升至23.2km/L。12月19日再度推出自2010年5月起废除的前置前驱、4速自排车型。  2013年 - 6月19日再次实施部分改良(4型),并推出衍生车型「Alto Lapin Chocolat」。此衍生车款针对女性车主设计,除了三种专属粉色外表涂装外,内装也走粉嫩可爱的象牙白风格。车窗使用防紫外线玻璃,手机并可投射至6.2吋萤幕;此车型除了在10月1日获得好设计奖之外,同年12月17日也获得由主办的2014年度的「内装部门奖」及「企划部门奖」。  2014年 - 11月5日「Alto Lapin Chocolat」改成牛奶糖棕色内装。
title: 第三代HE33S型(2015年迄今).
content: 2015年 - 大改款的第三代Alto Lapin于6月3日正式亮相,外形依旧维持圆润可爱风格,内装设计思维引进桌子、椅子概念,使用暖色系装饰。中控台具备7吋触控式液晶萤幕,可整合广播、CD、USB、AUX-in、电视、卫星导航系统、蓝牙等功能。动力心脏为新开发之658c.c.直列三缸DOHC VVT R06A型引擎,可输出最大马力52ps / 6,500rpm、最大扭力6.4kg・m / 4,000rpm,搭配五速AGS自手排半自动排档或CVT变速箱。除了怠速熄火系统外,尚有eNe-CHARGE减速能源再生技术(エネチャージ减速エネルギー回生技术),在汽车减速时可将引擎动力转换成电力,提供给汽车电装部品(如音响)使用并减轻引擎的发电负担。其他还有「Eco-Cool」蓄冷技术(エコクール),可维持怠速时车室内的温度) 。全车有46%采用980MPa高张力钢板,使得全车刚性提升30%。此外,采用轻量化树酯材料,故总车重比上一代减少120公斤。  同年9月29日第三代Alto Lapin获得好设计奖,同时该公司的第八代铃木Alto、第六代铃木Every/Every Wagon、第二代铃木SX4、第四代铃木Solio/第二代Solio Bandit也一同获奖。11月10日获得第25届RJC年度风云车「年度国产风云车奖」,12月7日获得日本年度风云车「年度小型车奖」。12月12日夺得由主办的2015年度,这是该车款二度夺下该奖项。  2017年 - 12月7日推出特仕车「Alto Lapin S Selection」,以「S」车型为基础增添新式镀铬网状水箱罩、镀铬车门把手、白色后视镜外盖、兔子图样的白色轮圈盖,以及7种车身涂装。内装部分,以白色为基底搭配白色钢琴烤漆、木纹内装饰板、7吋触控式液晶萤幕等,并提供砖红色菱格纹与灰色格纹两种样式,加上附nanoe空气清净功能的恒温空调系统。同时导入Suzuki Safety Support行车安全辅助系统,配置在挡风玻璃上缘的激光传感器能够在5~30km/h的时速范围内侦测前方车辆,并具备自动刹车的功能;在时速10km/h以下也具备防爆冲的功能。另外并可加价选配摄影镜头,置于水箱罩下缘、前档上缘、车外后视镜下方与尾门把手等处,以便中控台萤幕显示车身周遭的环景画面。

Summary: 铃木Alto Lapin()乃是日本铃木公司自2002年起开始制造发售的轻型轿车、掀背车。关于车名「Lapin」在法语中意指兔子,由于该车款之目标对象为女性车主,可爱的车身外观符合此名称。此外,该车款之第一代曾换牌生产成马自达Spiano。

Suzuki Alto Lapin: La Suzuki Alto Lapin est une voiture produite par Suzuki depuis 2002. Cette voiture est disponible exclusivement au Japon où elle appartient à la catégorie très prisée des keijidosha. La deuxième génération, esthétiquement proche de la première, est sortie début 2009. Le nom "Lapin" est bien entendu inspiré du mot français "Lapin".