GEM/xwikis huggingface dataset:
卡齐米日·普瓦斯基

title: 传记.
title: 波兰生涯.
content: 普瓦斯基在1745年3月4日(有些文献记成3月6日)于瓦尔卡附近的维尼亚雷出生。他的父亲约泽夫·普瓦斯基,是该地区的“长老”和知名人物之一。早在年轻的时候,卡齐米日·普瓦斯基就往华沙去了,在那里的基廷会地方学院念书。  1762年,普瓦斯基成了波兰国王的封臣,库尔兰公爵,萨克森的卡尔·克里斯蒂安·约瑟夫的侍从,并从此开始了他的军旅生涯。但是,在他抵达米塔乌不久,公爵的朝臣就遭占领该地区的俄军驱逐。普瓦斯基回到华沙。1764年,他在华沙参与推举新波兰国王斯坦尼斯瓦夫二世·奥古斯特。  1768年2月29日,普瓦斯基与其父亲一同成为巴尔联盟的创始人。巴尔联盟目的是要波兰立陶宛联邦摆脱俄罗斯的统治。联盟遭到驻扎在波兰的俄军猛烈反抗。普瓦斯基是沃姆扎地区的贵族元帅,为联盟军队最佳指挥官之一。同年,被围困在贝尔德丘夫的一座修道院里,九死一生之下,坚守了两周,终被俄军俘虏。普瓦斯基被迫发誓不会回到联盟,才重获自由。  但是,普瓦斯基并不认为这么个誓言有多大的约束力,他已经与俄军对抗了四年多。1769年,普瓦斯基再次被数量远大于他的俄军困在奥科佩。在一次勇敢的防守战斗后,普瓦斯基突破俄罗斯的包围圈,带着他的军队来到奥斯曼帝国。然后回到立陶宛。在立陶宛,普瓦斯基开始另一次反俄宣传,当地很多贵族加入了联盟。  1770年9月10日和1771年1月9日,普瓦斯基又被困在亚斯纳-古拉修道院,再次领导波军成功防守。1771年11月,他是国王绑架行动的主要组织者。但是,这次行动失败了,联盟随后被解散。普瓦斯基成为了人民公敌,并因弑君成了在逃死刑犯。普瓦斯基逃离波兰,但没有欧洲国家收留。他短暂待在土耳其后,又流亡法国,在那里,拉法叶侯爵征募他到美洲服役。
title: 骑兵之父.
content: 本杰明·富兰克林建议乔治·华盛顿将军任命卡齐米日·普瓦斯基为志愿美国骑兵,并称“普瓦斯基在保卫他祖国自由时,显露出勇气和胆量,享誉全欧。”抵达美国后,卡齐米日给华盛顿将军写道,“我来了,来到这开始保卫自由的地方,我服务于此,为此生存或牺牲。”  普瓦斯基在1777年9月11日布兰迪万战役第一次遇到英国人。他勇敢冲锋,救美国骑兵免于大败,还保住了乔治·华盛顿的性命。乔治华盛顿晋升普瓦斯基为美国骑兵准将作为回报,。然而普瓦斯基飞扬跋扈,加上不愔英文;唯有辞去司令的职务;但获准组建独立的普瓦斯基骑兵团,是美国大陆军中,屈指可数的几支骑兵团之一。  在华盛顿的鼓动下,美国国会在1778年通过成立骑兵的议案,任命普瓦斯基为司令。“美利坚骑兵之父”对他的下属要求严格,还教授他们成熟的骑兵战术。在议会缺乏资金时,他就利用个人财产,确保他军队有精良装备和个人安全。国会称他为“马背上的指挥官”。  1779年2月,军团驱逐来自查尔斯顿的英国侵略者。 1779年10月,普瓦斯基在佐治亚州萨凡纳战役中,向英军进攻。10月9日,普瓦斯基找到英军战线上的一个弱点,随即发起一次冲锋;就在此时,被葡萄弹击伤。普瓦斯基由约翰·C·库珀上校等几位战友抬到地上。随后被带上私掠船“黄蜂号”。两天后,普瓦斯基尚未恢复知觉,因创伤而死。
title: 贡献与影响.
content: 普瓦斯基的最大贡献,可从华盛顿在1779年11月17日发出的识别口令见到。这道口令的问题是“普瓦斯基”,而回答应是“波兰”。  美国很早就纪念普瓦斯基在美国独立战争中的贡献。而波兰移民一直到20世纪才对此感兴趣。1929年,美国国会决定,将每年的10月11日定为“普瓦斯基将军纪念日”, 用于唤起对普瓦斯基的怀念。继承波兰裔美国人的传统。每年十月,大激流城都会庆祝()“普瓦斯基日”。在底特律华盛顿大道和密歇根大道的交叉口上,也有普瓦斯基的雕像。  肯塔基州自1942年前,就通过法律确定普瓦斯基将军日。伊利诺斯州自1977年起在三月的第一个周一庆祝卡齐米日·普瓦斯基日,这无疑是因为波兰人在芝加哥人口中所占的较大比例。普瓦斯基日被定为全天假日,所有政府建筑都会在该天休息。学区可以选择是否将普瓦斯基定为假日。威斯康辛州和印第安纳州也同样确定该日,在密尔沃基,也拥有一年一度的游行和学校假日。普瓦斯基县也为了纪念他,将整个城市以他命名。该天,纽约市的第五大道都会有普瓦斯基日游行。  一艘美国潜艇卡齐米日·普瓦斯基号就以他命名,曾作为缉私船(海岸警卫队使用)。 美国的几座城市和县城以普瓦斯基命名,其中包括田纳西州的普瓦斯基市,阿肯色州(堪萨斯首府小石城同时也是县政府所在地)、乔治亚州、伊利诺伊州、印第安纳州、肯塔基州、密苏里州和弗吉尼亚州都有普瓦斯基县,威斯康辛州和纽约州都有普瓦斯基村。芝加哥、底特律、新贝德福德和梅里登都有卡齐米日·普瓦斯基小学,密尔沃基有普瓦斯基中学,还有在沃灵福德附近有一座以他命名的工业区。在萨凡纳的萨凡纳艺术与设计学院,普瓦斯基楼正是一所学生宿舍的名字。而且,在萨凡纳商业区有普瓦斯基广场,在萨凡纳郊区,也有普瓦斯基要塞国家遗址公园。在史蒂芬斯点的麦克格拉齐林公园,矗立着卡齐米日·普瓦斯基伯爵雕像。在大激流城,在十月的第一个周末会有普瓦斯基日节日活动,其中包括一场游行和在当地波兰大厅的庆典活动,以纪念他在独立战争中的贡献。为了纪念他,在北安普顿和南本德都有以他命名的公园,各个城市都有以普瓦斯基命名的街道,其中包括河头镇、汉姆查姆克、南本德、南卡罗来纳州哥伦比亚和芝加哥地区。穿过莱克镇的65号州际公路被命名为卡齐米日·普瓦斯基纪念高速公路。新泽西州的普拉斯基高架路(Pulaski Skyway)也以他命名,以米德瓦尔为起点,以巴尔的摩为终点的40号美国国道被命名为普瓦斯基公路。

Summary: 卡齐米日·米哈乌·瓦茨瓦夫·维克多·普瓦斯基(;1745年3月4日—1779年10月11日),通常简称卡齐米日·普瓦斯基(,在美国通常写为Casimir Pulaski),希莱波夫龙氏族,波兰士兵,贵族,政治家,被尊为“美利坚骑兵之父”。

Casimir Pulaski: Kazimierz Pułaski ( ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le à Varsovie et mort le à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté de deux nations, polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la Confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, considéré « père de la cavalerie américaine », franc-maçon.
螺旋星雲

title: 简介.
content: 螺旋星云是像太阳这样的恒星在结束生命后成为行星状星云的一个例子。从地球的位置,观看被抛射出去的气体在这个星云的外围,好似望穿透过一个螺旋结构。在残骸中心是恒星的核心,注定要成为一颗白矮星,发出的强光将照亮之前喷发出去的气体并激发出萤光。  螺旋星云直径大约是5.1光年。最近的照片来自哈伯太空望远镜的先进巡天照相机和WIYN大学联盟位于基特峰天文台0.9米望远镜合成的影像。  螺旋星云曾经被称为上帝之眼,而在2003年的电影魔戒三部曲风靡全球之后,在网络上就被称为索伦之眼。
title: 结构.
content: 这个星云有一个内在的圆盘,直径8′ 19′′(0.52秒差距),一个外面的凸起,直径是12′ 22′′(0.77秒差距),和一个最外层的圆环直径25′(1.76秒差距),最外层的圆环因为与星际物质碰撞而有一边是平的。估计这个行星状星云的内环已经膨胀了6,500年,外环则已经膨胀了12,100年,膨胀速度分别是40公里/秒和32公里/秒。主要的环中含有许多朦胧的节点,在许多近距离的行星状星云中都观察到这样的现象。

Summary: 螺旋星云(也称为NGC 7293)是一个位于宝瓶座的行星状星云,距地球约700光年。它是最接近地球的行星状星云之一,于1824年被卡尔·路德维希·哈丁发现。

NGC 7293: NGC 7293 ou nébuleuse de l'Hélice est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Verseau, à proximité du Poisson austral. Sa forte ressemblance avec un œil humain lui a valu le surnom de « l’œil de Dieu ».
福斯利作戰

title: 初步策划.
content: 在1939年出版之小说《》(Rogue Male)描述了一名英国人试图挑战权威,潜入林中瞄准不具名的大独裁者(明显影射希特勒),最终被随扈抓住后又逃出的情节。1941年由弗里茨·朗所执导的恐怖片猎魔(Man Hunt)则部分改编自《暴戾人》。大众利作战可能为这两部作品启发,最终采纳狙击作战。  另一提案为炸掉希特勒乘坐的列车,特战部在此有丰富的经验。但希特勒的行踪是出了名的不规律且难以预测,车站人员往往在数分钟前才得知其到来,因此炸火车并不可行。  又有甚者提出在列车供应的饮用水中下毒。但这需要安插内应,过于复杂而遭到放弃。
title: 狙击计划.
content: 1944年夏季,一名勃霍夫的哨兵在诺曼底被盟军俘虏,他透露了希特勒的作息习惯:在早上十点左右做晨间散步,通常为时二十分钟;另外,希特勒喜欢在此时独自散步,让自己能更亲近森林,但也使他脱离了岗哨与随扈的戒护。哨兵最后还补充了一个极有用的资讯,当元首滞留勃霍夫时会升起一面纳粹党旗,在邻近小镇的一家咖啡馆可以看到。  基于上述情报,作战计划决定趁希特勒晨间散步,毫无护卫走向茶室时动手。英军计划空投一个两人暗杀小队至邻近的村庄,一个是德裔波兰人,另一个则为英国狙击手。两人须伪装成德军山地部队,提前潜入勃霍夫内选定的良好狙击点待命,狙击点距离步道不到三百米。  暗杀计划同时掀起了反对声浪,尤以特战部德国事务处的副处长,隆纳·索恩利中校(Lt Col.Ronald Thornley)为代表。然而其上级坦普雷爵士与丘吉尔皆热心地支持此方案,计划在1944年11月正式通过。  大众利作战获得批准后,招募的狙击手紧接着展开训练。训练时使用特别改造的Kar98k步枪(德军标准步枪),以完全模拟暗杀装备。当地接应也顺利接上线,由海登泰勒(Heidentaler),一名德军俘虏的叔叔担任。他是强烈的反纳粹人士,住在离勃霍夫二十公里远的萨尔斯堡。  作战终究遭到无限期搁置,其中最大的理由在于除掉希特勒是否是个好主意。1942年后,希特勒不切实际的作战指挥使战况逐渐逆转,而同盟军有理由相信,无论是谁取代他,这场战争将更难收拾。另外,索恩利中校也指出德军败象毕露,此时杀掉希特勒只会将其烈士化,制造更强烈的敌对心理;暗杀失败更糟糕,极可能大大提升希特勒的威望。无论如何,这两种走向均无法彻底消灭纳粹,反而可能达到反效果。决策当局在正反激辩间犹豫不决,终于失去了执行机会。1944年7月14日,希特勒离开勃霍夫,永远踏出了他的私密山庄。
title: 纪录片.
content: 英国广播公司针对这个二战插曲制作了一部纪录片,名为「刺杀希特勒」(Killing Hitler,杰瑞米·洛维林编导)。内容包含了史实重现、再探现场、相关人士的访谈以及当代分析。分析家在片中指出,假如作战真的执行并且成功,二战可能直接在1944年落幕。倘若如此,德国部分城市将得以避开1945年盟军大轰炸,东线停火,集中营解散,加总起来或许能够挽救一千万人的性命。然而,分析家们也承认作战计划很有可能失败,尤其在小队潜入勃霍夫时;不过事后回顾,大众利作战依然是值得一试的选择。  德国纪录片「希特勒的勃霍夫宅」剪进了猎魔的一部分画面,同时也放进一段烟幕实验的影像。战争晚期,第一阿道夫·希特勒警卫旗队调至前线,由德国女青年联盟的成员替代,影像中的烟幕即由她们所操作。

Summary: 大众利作战(英语:Operation Foxley)是英国特种作战部门于1944年策划,以希特勒为目标的暗杀计划。尽管前置作业均已完成,计划却始终未被执行。二战史家推估原定日期应在1944年7月13至14日,利用希特勒造访勃霍夫(Berghof)时发动。

Opération Foxley: L'opération Foxley était un plan élaboré par le "Special Operations Executive" britannique pour assassiner Adolf Hitler durant la Seconde Guerre mondiale, mais il ne fut pas exécuté.
黃權

title: 生平.
title: 弘雅思量.
content: 黄权年轻时,曾担任过巴西郡吏,后来当时的益州牧刘璋征召他做主簿。后来刘璋别驾张松建议刘璋与刘备结盟,攻打占据汉中的张鲁,并打算迎接刘备来益州,刘璋同意。但黄权反对,认为刘备的到来会危及刘璋的地位。刘璋不听,更将黄权调去当广汉县长。后来刘备为夺取益州,与刘璋爆发战争。期间刘备在作战之时派人招降附近的郡县,多数郡县都望风而降,但黄权则关闭城门,坚拒投降。
title: 筹划有方.
content: 建安十九年(214年),刘璋向刘备投降,刘备在益州之战中胜出并夺得益州,黄权亦因而投降,并被任命为偏将军。次年曹操攻打张鲁,张鲁兵败逃到巴中时,黄权认为汉中极具战略价值,建议刘备攻占它保障益州安全,刘备于是任命黄权为护军,让他统率各将领去支援张鲁。张鲁虽然后来投降曹操,汉中亦被曹操占领,但后来刘备在争夺汉中的汉中之战中获胜,夺得汉中,刘备占领汉中后称汉中王,又任命黄权为治中从事。  章武元年(221年),刘备称帝,并打算亲自讨伐东吴,以报当日袭取荆州并擒杀关羽之仇。黄权反对但刘备不听。同年刘备出征,并任命黄权为镇北将军,统率江北的军队以防备魏兵偷袭。次年刘备被东吴将领陆逊击败,蜀军败退,并造成黄权归路断绝,回不去蜀汉,因而带领手下将士投降曹魏。尔后有人向刘备提议严办他的家属,刘备说:「孤负黄权,权不负孤也。」于是如以往一样照顾他的家属。
title: 忠义高节.
content: 黄权投降曹魏之后,深受曹丕敬重,被魏文帝任命为镇南将军,封育阳侯,加官为侍中。期间有蜀汉降兵谎报说刘备把黄权一家灭族了,曹丕下令为其发丧,黄权识破,要求禁止发丧;后来对降兵审问后,果然证实是假的。章武三年(223年),刘备逝世的消息传到曹魏后,众臣都庆贺,但唯独黄权伤心,曹丕亦不责罚。黄权后来又兼领益州刺史,搬到河南居住。在魏景初三年(蜀汉延熙二年,239年)十月,黄权又升任车骑将军、仪同三司,但是在次年四月就去世了,谥号景侯。安葬于南阳郡独山南部。

Summary: 黄权(240年),字公衡,东汉益州巴西阆中人(今四川省南充市阆中市),汉末三国时蜀汉将领,后投降曹魏,历仕刘璋、蜀汉及曹魏三个势力。本是刘璋的部下,后来刘备称帝之后爆发夷陵之战时,黄权劝刘备不要伐吴,但刘备一意孤行,刘备战败后退路被断,不得已与庞林一起投魏。

Huang Quan: Huáng Quán ("chinois traditionnel" : 黃權, "chinois simplifié" : 黄权,? - 240) était un officier et un lettré chinois au service du seigneur de guerre Liu Zhang lors de la fin de la dynastie Han et fut plus tard sous les bannières des royaumes de Shu et de Wei lors de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Bien qu'il ait changé plusieurs fois d'allégeance, il fut reconnu pour son grand sens de la loyauté, qui lui valut d'ailleurs des positions de mérite.
一條天皇

title: 系谱.
content: 他是圆融天皇的第一皇子,母亲是藤原兼家之女诠子。一条天皇的父帝圆融天皇除了他以外,没有其他子女,因此一条天皇为独生子。
title: 略历.
content: 永观2年(984年),还在花山天皇的时代,就被立为皇太子。986年8月1日,因为花山天皇出家,七岁的皇太子即位(一说是兼家为了让孙子早点即位而实行的阴谋)。立冷泉天皇的皇子居贞亲王(三条天皇)为皇太子,摄政由藤原兼家担任(之后为关白)。  兼家死后由长男道隆等外戚继续担任摄政与关白,并且让女儿定子入宫做皇后,道隆于长德元年(995年)病逝。取而代之的是由其弟道兼就任关白,但他七天后也死了,之后道隆之子伊周与道隆、道兼之弟道长相争,道长得到胜利,掌握实权。道长将女儿彰子也送入宫,成为与皇后定子位阶相等的中宫,开了一帝二后的先例。  一条天皇的时代,也是道隆、道长兄弟与藤原氏权势达到顶峰的时代,而服侍皇后定子的清少纳言与服侍中宫彰子的紫式部、和泉式部等人,使平安时代女流文学得到发展。天皇本人对文艺方面也相当关心,留下《本朝文粹》等诗文。他对音乐也很有专长,擅长吹笛。此外,他为人温和而好学,得到很多人的仰慕。
title: 谥号・追号・异名.
content: 根据他在位时的里内里(临时皇居)之名「一条院」,取其成为他的院号。明治以后,废除院号,从此正式称为「一条天皇」。
title: 陵墓・灵庙.
content: 葬在京都市右京区龙安寺圆融寺北陵。  之后全部天皇在皇居的宫中三殿之一的皇灵殿祭祀。

Summary: 一条天皇(;980年-7月15日-1011年-7月25日),是日本第66代天皇,986年7月31日-1011年7月16日在位。名怀仁()。

Ichijō (empereur): L'empereur Ichijō (一条天皇, "Ichijō-tennō", – ) était le soixante-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 986 à 1011.
使君子

title: 名称.
content: 本种别称“留球子、留求子、史君子、史君根、吏君子、水君子、水君叶、四君子、四蜀使君子、病疳子、舀求子、君子仁、索子果、郭砸满、杜蒺藜子、郎姆活、山羊屎、仰光藤”等
title: 分布.
content: 分布于台湾、中国大陆、印度、缅甸至菲律宾等地,中国大陆境内分布于重庆、四川、广东、广西及福建等省份。重庆市铜梁区水口镇是全国最大的使君子生产基地,早在清乾隆时期,该镇居民就开始种植使君子,距今已有200多年历史。在2014年,获得国家地理标识的称号。多生长于海拔1000-2500米的山坡、路旁、平地等向阳的灌木丛中。
title: 分类.
content: 本种最早的学名“”由林奈所取,所在的使君子属()曾被视为与风车藤属()不同的属,直到1998年才将两属合并,改用现名。  过去也有学者将本种多毛的个体当作本种的变种,称为“毛使君子”(),但现在已被鉴定为无效,只是本种的异名。
title: 形态特征.
content: 使君子是一种攀缘状藤本植物,幼时呈灌木状。幼嫩部分披棕黄色短柔毛。叶椭圆形、长圆形至卵状披针形,对生或近对生,薄纸质,先端渐尖或有时尾尖,基部近圆形,表面近无毛,背面披棕黄色柔毛,全缘或稍呈浅波状,侧脉每边7-8条,长约5-13厘米,宽约2.5-6厘米;叶柄披毛,无关节,幼时密披棕黄色柔毛,长约1厘米,落叶后宿存的叶柄基部逐渐硬化成剌状体。 花为近伞房状的穗状花序,顶生,有花10余朵,两性;苞片卵形至线状披针形,披毛,早落,长约5-8毫米;花萼绿色,萼裂片三角形,顶端有5枚小齿,披毛;萼管细长,披疏黄色短柔毛,长约5-9厘米;花瓣5片,长圆形或倒卵状长圆形,顶端钝圆,初开时为白色后转变为红色,长约1.2-2.4厘米,宽约2-10毫米;雄蕊10枚,花丝呈2轮高低排列,上轮着生于柱头上方,伸出冠外,下轮生于柱头下方,不伸出冠外;子房下位,呈纺锤形,披毛,5棱,1室,胚珠3颗;花柱柔弱,基部与萼管贴合,上部分离,略伸出冠外;柱头微扩大,两侧稍扁平。果为核果,青黑或褐色,卵形至纺锤形,顶端狭尖,基部钝圆,有明显的圆形果梗痕,具5条纵棱,偶有4-9棱,无毛,革质,成熟后顶部开裂,开裂为3-5瓣,长约2.5-4厘米,宽约1.2-3.3厘米。种子1颗,圆柱状纺锤形,白色,有多数纵皱纹,长约2.5厘米,宽约10毫米。
title: 医药用途.
content: 使君子干燥成熟果实入药,味甘,性温,无毒,归脾、胃经,药材主产于中国大陆福建、江西、广东、广西、湖南、云南、重庆、贵州等省地,中医归类为驱虫药、健脾药。中药名为使君子,药用之名始载《开宝本草》,于能杀虫消积、健脾,具驱虫、抗皮肤真菌等功效,主治虫积腹痛、腹胀、泻痢、小儿疳积、乳食停滞等,现代临床应用于驱蛔虫、蛲虫、绦虫及外用于各类皮肤真菌感染、阴道毛滴虫等治疗上。  使君子的叶入药,味辛,性平,归脾、胃经,中医归类为驱虫药。中药名为使君子叶,具杀虫解毒、理气健脾等功效,主治小儿疽积、儿积、脘腹胀满、疮疖溃疡等治疗上。  使君子的根入药,味辛、苦,性平,归脾、肺经,中医归类为健脾药、宣肺药。中药名为使君子根,具降逆止咳、杀虫健脾等功效,主治咳嗽、痢疾、虫积等治疗上。
title: 药材鉴定.
content: 本品干燥成熟果实,于秋季果皮变为紫黑色时采收,除去杂质后晒干或烘干;表面黑褐色至紫黑色,平滑具光泽,椭圆形或卵圆形,横切面多为五角星形,棱角处果壳较厚,中间呈类圆形空腔,质地坚硬,种皮薄易脱落;子叶黄白色,2枚,断面有裂纹,有油性;气微香,味微甜。本品种载录于《中国药典》2005年版,定为中药使君子的法定原植物来源种,主要透过性状为指标,以控制药材的质量。传统经验则认为以个大、色紫黑、具光泽、仁饱满、色黄白者为佳。
title: 化学成分.
content: 种子含氨基酸及其盐类、脂肪酸类、三萜类及固醇类成分;果肉含脂肪类及可水解鞣质类成分;花和叶中含黄酮类成分;种仁含脂肪酸,当中以不饱和脂肪酸为主,亦含饱和脂肪酸。当中的使君子氨酸、使君子氨酸钾为驱虫活性成分。

Summary: 使君子(学名:)为使君子科使君子属植物。本种为古今中外著名的驱虫药,于治疗小儿病患上至少已有1600多年历史。

Quisqualis indica: Quisqualis indica, connue sous le nom de « Caractère des hommes » aux Antilles et en Guyane, ainsi que celui de « liane vermifuge » ailleurs, est une espèce de la famille des "Combretaceae".
巡邏艦

title: 概述.
content: 巡逻舰以小口径舰炮为主要武装,航速约10～45节,导弹快艇可达70节。一般装备有6公分以下口径舰炮和深水炸弹。巡逻舰是出现较早的战斗艇。中国清末拥有若干。第一次世界大战后,此种舰艇逐渐发展成为反潜护卫艇或鱼雷艇,用于近海搜索、监视和攻击敌方潜艇、水面舰。  现代巡逻舰装备有速射自动炮、深水炸弹、声纳、雷达、鱼雷、导弹、红外线探测装备等设施。
title: 军用以外用途之巡逻舰.
content: 美国海岸警卫队、日本海上保安厅、韩国海洋警察厅、俄罗斯边防军、中华民国行政院海岸巡防署等具有远洋活动能力的海岸警备部队,拥有数艘大型巡逻舰,配备机砲与大口径舰砲(部分配备了直升机),其中日本海上保安厅大型巡逻舰之规格比照海上自卫队主力船只的船身打造;俄国边防军拥有的一部分巡逻舰系由俄罗斯海军退役舰艇改造,拆除了鱼雷、导弹等军规配备;而美国海岸防卫队部分的退役舰艇则拨交了菲律宾海军使用。  中国大陆新近成立的中国海警局装备的海警船,包括原属中国渔政、中国海监总队、中国公安边防海警部队的各型巡逻舰(如中国海警3210即原中国渔政310)是中国的海上执法主力舰种,据称安有自动机炮、水炮和其他武器(部分可搭载直升机);而台湾海巡署也有部分中型巡逻舰,担负争议海域的护航、执法任务与两岸间缉私、人道救援任务。

Summary: 巡逻舰,海军舰艇中,护卫舰以下一级的水面作战舰,吨位数可从数十吨到数百吨不等,功能视设计具体情况而定,可能用于扫雷、反潜、导弹或鱼雷突袭、近岸巡逻、巡河、情报搜集、缉私、救援等多种功能。有时又称为护卫艇、砲舰、砲艇。

Canonnière: La canonnière est un navire de guerre léger, armé d'une ou de plusieurs pièces d'artillerie.
喬治·懷特腓

title: 生平.
content: 怀特腓德1714年12月27日生于英国格洛斯特,12岁时已发挥演说及表演长才。1732年进入牛津大学的彭布罗克学院,在大学时悔改信耶稣基督。1733年结识约翰·卫斯理,受循道宗影响开始操练禁欲。1736年被按立为英国国教牧师。1738年抵达美国乔治亚州,在各殖民据点巡回布道、提供民生补给品。同年回到英格兰,为他在乔治亚州创立的孤儿院募款。1739年展开室外布道行动并第二次登陆北美洲巡回讲道。 1741年再次返英解决与约翰.卫斯理之间的鸿沟。同年结婚,10月第三度登陆北美洲,健康状况堪忧。1748年返抵伦敦,解决英国循道派的内部纷争,并向贵族传福音。1750年代积极呼吁:黑奴也有宝贵灵魂。1751年,在怀特腓德支持下,美国乔治亚州恢复本已废除的奴隶制度。1760年代身体状况已极度恶劣,仍坚持巡回布道为主得灵魂。1764年准备扩大孤儿院事工,设立学院。1770年9月30日晚上,于北美马萨诸塞州友人家的楼梯平台讲道,随即因身体不适而去世,传道三十四年,享年56岁」。
title: 人格特质.
content: 他接续富瑞林好生、吉尔伯特.田内特、爱德华滋所点起的复兴之火,把复兴运动引至最高潮。卫斯理的着重在英国的事工,而怀特腓德在则是在北美;当时的北美殖民地至少有百分之八十的人曾听过他讲道,他声音宏亮表情生动,在竟可一次吸引两万人同时聆听,在大众传播工具尚未发明前,竟能有百万人听过他讲道。他的事奉除了英国、威尔士之外,他七次横越大西洋至北美洲,十五次去英格兰,二次去爱尔兰布道。
title: 思想.
content: 他的神学思想受加尔文主义影响,谨守预选说教义,遂无法与卫斯理兄弟合作,于是组成「加尔文循道宗」(Calvinistic Methodism),虽然分道扬镳仍然彼此敬重。他的神学以英国清教徒对原罪、因信称义及重生等议题为中心。他强调「因信称义」的真理,器重圣洁敬虔并与耶稣基督建立个人关系。他提倡信徒事奉,注重生活实践,坚持传福音给美洲的黑奴,并且设法改善黑奴生活。怀特腓德除了有传福音的热忱,也强调教育的重要,在美国协助三所大学的成立:普林斯敦大学、宾州大学及达特茅斯学院。在乔治亚州成立「毕士大孤儿院」,用33年的时间辛苦募款照顾孤儿所需。他讲道是即席式的讲道,不像多数传道人念稿式的讲道;他措词直接易慬流露对失丧灵魂的真情;虽然他表达的神学思想不似爱德华滋般深入,但他的宗教言论却能使十二岁的孩子都听得明白,他的演说功力可见一斑。
title: 著作.
content: 怀特腓德的讲道被广泛赞誉为激发他的听众的热情。他的一生当中有许多篇讲道、信件和期刊都被出版。他也是一个优秀的演说家,声音铿锵有力而且擅长即兴演说。他的声音也非常有感染力,人们说光是听到他讲到〝美索不达米亚〞就掉眼泪了。他的期刊原本只打算私人传播,第一次被出版是由汤玛斯‧库柏发行的。詹姆斯•赫顿则出版了怀特腓德批准的版本。他的生气勃勃和“太过使徒性的”语言被批判;他的期刊在1741年之后就不再发行。  怀特腓德在1744-45年间准备了一笔新的预付款,但是它直到1938年才被出版。19世纪传记一般参考他的早期作品〝上帝对乔治‧怀特腓德牧师之带领的简短叙述〞("A Short Account of God's Dealings with the Reverend George Whitefield", 1740),包含了他的生活到他按立牧师。在1747年,他出版了〝上帝对乔治‧怀特腓德牧师之带领的进一步叙述〞("A Further Account of God's Dealings with the Reverend George Whitefield"),包括的时期从他按立牧师到他第一次旅行到乔治亚。他的一个编辑活泼的版本的期刊,以及自传式的记述在1756年出版。

Summary: 怀特腓德(George Whitefield,1714年-12月27日-1770年-9月30日)是基督教大觉醒运动中的重要人物之一,循道宗的共同创始人。

George Whitefield: George Whitefield (né le à Gloucester en Angleterre - mort le à Newburyport dans le Massachusetts), était un pasteur de l'église d'Angleterre et l'un des leaders du méthodisme. À la différence de John Wesley, Whitefield prêcha selon la doctrine calviniste.
分类阶元

title: 概述.
content: 地球上的生物极为浩繁,研究数量如此庞大的生物种类,必须应用科学的分类方法,首先对生物区分、鉴定、命名,并将生物归纳,排列于适当的分类阶元(即 分类等级)中,建立分类系统。如此才能鉴别物种,阐明物种间的亲缘关系和系统发生。  分类学根据物种间形态的异同、演化关系的亲疏,使用不同的等级,将物种逐级分类。在分类系统中,通常使用 7 个主要级别:种、属、科、目、纲、门、界。种(物种)是最基本的单元,具有共同起源及特征的种集合成属,近缘的属再组成科,科又聚成目,目合成纲,最后纲归为门,门构成界。换言之,种隶于属,属隶于科,科隶于目,目隶于纲,纲隶于门,门隶于界。因此,分类阶元由大而小依次为 界、门、纲、目、科、属、种。建立一个属必须以模式种为依据,科的依据是模式属。  随着研究的进展,分类层次不断增加,在各阶元上下建立了次要阶元。从界到种,均可设“亚级”(Sub),如亚门、亚目、亚科(Subfamily)等。在目和科上,有时可加上“总级”(Super),如总目(Superorder)、总科(Superfamily)等。此外,还可增设新的单元,其中最常设的是族(Tribe),介于亚科和属之间。在有些分类学著作中,曾用部(Cohort)这一等级,有的介于纲和目之间,有的介于亚目和总科之间。  门的拉丁名词尾一般加 -phyta ;纲的拉丁名词尾加 -opsida 或 -eae,但藻类为 -phyceae,菌类为 -mycetes;目的拉丁名词通常加 -ales;科的拉丁名词尾一般加 -aceae,但由于历史上惯用已久,有八个科经国际植物学会决定为保留科名,其拉丁词尾为 -ae,这些科是十字花科(Cruciferae)、豆科(Leguminosae)、藤黄科(Guttiferae)、伞形科(UmbeIIiferae)、唇形科(Labiatae)、菊科(Compositae)、禾本科(Gramineae)、棕榈科(Palmae)。亚科的拉丁词尾为 -oideae。有时科以下除分亚科外,还有族(Tribus)和亚族(Sub-tribus)。在属下除亚属外还可有组(Sectio)和系(Series)。  种(Species)是生物分类的基本单位。种是具有一定的自然分布区和一定的形态特征和生理特性的生物类群。在同一种中的各个个体具有相同的遗传性状,彼此交配(传粉受精)可以产生能育的后代。种是生物进化和自然选择的产物。在动物中,种以下的分类阶元一般只有亚种(Subspecies),而在植物中,除亚种外,还有变种(Varietas)、变型(forma)等。  亚种一般认为是一个种内的类群,在形态上多少有变异,并具有地理分布上、生态上或季节上的隔离,这样的类群即为亚种。属于同种内的两个亚种,不分布在同一地理分布区内。  变种是一个种在形态上多少有变异,而变异比较稳定,它的分布范围(或地区)比亚种小得多,并与种内其他变种有共同的分布区。  变型是一个种内有细小变异,如花冠或果的颜色,毛被情况等,且无一定分布区的个体。  品种只用于栽培植物的分类上,在野生植物中不使用品种这一名词,因为品种是人类在生产劳动中培养出来的产物,具有经济意义较大的变异,如色、香、味,形状、大小,植株高矮和产量等的不同。农作物中的水稻、小麦、玉米、棉花都有很多品种,药用植物中如地黄的品种有金状元、新状元等,姜的品种有竹根姜和白姜等。药材中一般称的品种,实际上既指分类学上的“种”,有时又指栽培的药用植物的品种而言。

Summary: 生物分类阶元〔英:Taxonomic category/ Taxonomic rank;“阶元”为 阶层(等级)和 单元(门类、范围)的组合词,兼具二者含义〕也称 分类层级、分类等级、分类级别、分类单元、分类单位 等,是生物分类法中确定生物共性范围的上下等级、大小门类,即根据物种间演化关系的亲疏,使用不同的等级(范围),系统化地将物种分门别类。

Rang taxonomique: En nomenclature biologique, on nomme rangs taxinomiques, ou rangs taxonomiques, les niveaux hiérarchiques de la classification scientifique du monde vivant, qui du règne à l'espèce, forment les étages de la pyramide accueillant les taxons de la systématique d'un groupe donné d'animaux, de plantes, de champignons, de protistes, de bactéries ou d’archéobactéries.
95號州際公路

title: 特拉华州、宾夕凡尼亚州、纽泽西州、纽约州段.
content: 95号州际公路经过巴尔的摩后进入德拉瓦州并开始收费。特拉华州段于1963年通车,原本称为特拉华收费公路(Delaware Turnpike),在肯尼迪总统被刺杀后,与巴尔的摩以北的I-95合并改称为约翰·F·肯尼迪纪念公路(John F. Kennedy Memorial Highway),北端设在特拉华州威尔明顿南边与295号州际公路的交会点。 1991年改为仅北向收费。这段公路是特拉华州交通流量最大的公路。 95号州际公路在穿过威尔明顿后,沿特拉华河西岸进入费城,由史卡德瀑布大桥跨河进入特伦顿。I-95在这附近曾经有一段未完工的路段,公路往北在特伦顿北边中止,但自特伦顿南边的宾州收费公路终点继续北行。目前的路线是自费城取道I-95北行进入295号州际公路,由60A出口接上195号州际公路至纽泽西收费公路的7A出口(95号州际公路纽泽西段6号出口)。在2014年宾州收费公路/95号州际公路交流道专案计划完工之后,I-95将改道由目前的276号州际公路接至纽泽西段。目前I-95在276号州际公路以北与I-295在195号州际公路以北的路段则将改编为195号。 95号州际公路沿纽泽西收费公路穿过纽泽西州,由乔治华盛顿大桥跨过哈德逊河进入纽约市。I-95穿过上曼哈顿、布朗克斯、西彻斯特郡后进入康乃狄克州。
title: 新英格兰段.
content: 95号州际公路经过沿海康涅狄格州。在纽约和纽黑文的之间常常有赛车。这个地区也是7号美国国道的开始。在马萨诸塞州,95号州际路环绕波士顿,通过波士顿的市郊。

Summary: 95号州际公路(英语:Interstate 95,简称I-95)是美国州际公路系统的一部分,共计跨越15州,是美国东岸的交通大动脉,位于东北部的路段更是因为大量的使用量而被称为东北走廊。北起缅因州与加拿大的边界上,南在佛罗里达州迈阿密与美国国道1号相连,大体上与大西洋岸平行,全长1,925英里(3,098公里),是系统中第五长,也是南北线最长的。95号州际公路形成于1957年,用以取代不堪交通负荷的美国国道1号,最早的路段(包括一些收费路段)的完工时间甚至比州际公路系统的诞生还要早。目前在宾夕凡尼亚州和纽泽西州交界附近仍有一小段未完工,必须使用别的联络道路,这段路原预计于2014年完成(宾州收费公路/95号州际公路交流道计划),至2018年9月22日方正式通车。

Interstate 95: L'Interstate 95 (ou I-95) est une autoroute inter-États de de long située aux États-Unis d'Amérique, sur la côte Est du pays. C'est l'une des autoroutes les plus connues, les plus importantes et les plus utilisées du réseau des Interstate highways.
莉布丝公主

title: 传说.
content: 据说莉布丝是传说中的捷克统治者克洛克(Krok)与仙女妻子最小的女儿,也是三姐妹中最聪慧的,二个姐姐分别是巫医卡泽(Kazi)和魔法师泰塔(Teta),而她具有预言未来的天赋,被她的父亲选为继承人。传说她在莉布新(Libusin)城堡,后来传说是在高堡说了许多预言。  尽管她证明了自己是一位智慧的首领,但部落里的男人还是对被一个女人统治感到不快,要求她结婚,但她已爱上了一位农夫培密索尔。在预示中,她看到了一位脚穿破凉鞋,正在耕田,或其他传说中正在铁桌边吃饭的农夫。她指示她的议员随一匹松缰的马去寻找这位男子,他们跟着马到了斯塔迪斯(Stadice)村,完全如她所说的(无论是耕田,或使用铁犁代表铁桌)找到了培密索尔。二位显贵将培密索尔带到王宫殿,在那里,莉布丝嫁给了他。农夫培密索尔因此而成为统治者。他们相继续生了三个儿子:罗多比尔(Radobyl)、里多密尔(Lidomir)和在捷克延续了霍什米索王朝的涅扎米索(Nezamysl)。  在另一个传说,她吩咐她的议员去找到一个城市,在那里他们会发现,在中午有一个人正用他的牙齿做事。他们动身出发,并在中午发现一个人 正在用牙齿锯一块木头,而其它人正在吃;当他们问他正在做什么时,那人回答“布拉”(捷克语“门槛”的意思)。所以,莉布丝将该城市命名为布拉格。
title: 艺术作品.
content: 十二世纪由一位来自布拉格的牧师科斯马斯曾在他的文学著作《波希尼亚纪事》中,详细记载了莉布丝和培密索尔的故事。  同时,莉布丝这一神话人物也为其它一些文艺作品提供了素材,包括:弗朗茨·格里帕泽的悲剧作品《莉布斯莎》(Libussa)、贝德里赫·斯美塔那的歌剧《里布舍》(原名:Libuše)以及米洛什·乌尔班的小说《Pole a palisáda》。美国戏剧家爱德华·艾因霍恩创作的《鲁道夫二世》中也有莉布丝这一特别的角色。  2009年,一部讲叙莉布丝和培密索尔故事的美捷合拍电影《异教徒皇后》分别在美国和捷克上映。

Summary: 莉布丝(;Libuscha),又译为黎布瑟,是一名虚构的霍什米索王朝(Přemyslid)和所有捷克人的祖先。据传说,她是三姐妹(半人半精灵)中最小、但也是最聪明的,在父亲去世后成为女王,她嫁给了一个农夫培密索尔(Přemysl),与他一起建立了霍什米索王朝,并在公元8世纪预言和创建了布拉格城市。

Libuše: Libuše en tchèque (prononcer ), Libussa ou Libuscha en allemand, est l'ancêtre mythique de la dynastie des Přemyslides et du peuple tchèque en général. Selon la légende, elle fonda Prague au.
直接甲醇燃料電池

title: 历史.
content: 在1990年,超强酸专家苏里亚·普拉卡什博士,和诺贝尔化学奖获得者乔治·安德鲁·欧拉博士,在南加州大学的洛克尔碳氢化合物研究所,发明了一种燃料电池,能直接把甲醇转换电力。南加州大学与喷气推进实验室(JPL)合作努力进行发明把液态烃直接氧化,随后创造了直接甲醇燃料电池(DMFC),直接甲醇燃料电池技术。
title: 应用.
content: 目前的直接甲醇燃料电池被在它们能产生电力所限制,但它们仍可以在一个小空间中存储高能量含量。这意味着它们可以在一段长的时期产生少量的电力。这使得它们不适合用于驱动大型车辆(至少直接),但非常适合小型车辆,如叉车和tuggers和消费品,如手机,数码相机或笔记型电脑。直接甲醇燃料电池的军事应用是一个新兴的应用,因为它们具有低噪声和热特征,无任何毒流出物。这些应用包括单兵携带战术装备电源,电池充电器电源,以及用于测试和训练仪器的自主电源。已有的电池单元可提供从25瓦 到 5千瓦之间的输出功率,与在补充燃料之间长达100小时的持续时间。
title: 甲醇.
content: 在大气压下从-97.0°C至64.7°C温度范围,甲醇是一种液体。甲醇的能量密度是大于即使是高度压缩氢气的一个数量级以上,还是锂离子电池的15倍以上。  甲醇是有毒性和易燃。但是,国际民航组织(ICAO)危险品专家组(DGP)于2005年11月投票,允许乘客携带和使用的微型燃料电池和甲醇燃料盒搭乘飞机,给笔记本电脑和其他消费电子设备提供电源。2007年9月24日,美国运输部发出建议允许航空乘客携带燃料电池盒搭乘飞机。2008年4月30日,交通运输部发布的最终裁决,允许乘客和机组人员携带批准的燃料电池与已安装甲醇盒和两个额外的备用盒。值得一提的是,在终裁允许的200毫升最大甲醇盒体积是运输安全管理局所允许手提行李中的液体100毫升限制的双倍。
title: 反应.
content: 直接甲醇燃料电池(DMFC)依赖在催化剂层产生甲醇的氧化,以形成二氧化碳。水在阳极上被消耗,并且水在阴极上被产生。 质子(H +)被输送穿过质子交换膜到达阴极,在那里它们与氧气反应产生水。质子交换膜通常用来制造。电子通过外部电路从阳极被输送到阴极,从而提供电力到连接的设备上。  半反应是:  甲醇和水被吸附在通常是由铂和钌的颗粒催化剂上,并使它们失去质子,直至二氧化碳形成。当水在阳极上反应被消耗后,在不提供水的情况下纯甲醇无法被使用。水的提供是通过或者是被动运输例如反向扩散作用(渗透),或者是主动运输例如泵送。对水的需求限制了燃料的能量密度。

Summary: 直接甲醇燃料电池 (Direct-methanol fuel cells,简称 DMFCs) 是质子交换膜燃料电池的一种,使用甲醇(分子式:CHOH)作为发电的燃料。直接甲醇燃料电池主要的优点,在于甲醇便于携带、高能源密度、在各种环境下都保持液态,并且不需要如间接式燃料电池需要复杂的汽化产生氢气的过程。由于发电效率普遍不高,因此主要针对的目标为携带式的应用,这种情况下能量与功率密度要求高于发电效率。

Pile à combustible à méthanol direct: Les piles à combustible à méthanol direct (DMFC, de l'anglais "") sont une sous-catégorie de piles à combustible à membrane d'échange de protons dans lesquelles le combustible, le méthanol, n'est pas reformé mais est fourni directement à la pile à combustible.
卧倒并掩护

title: 背景及目的.
content: 1949年苏联第一次核试验后,核武器不再为美国所独有。公众和政府人士预测到美国面对核武器将前所未有地不堪一击。因此“卧倒并掩护”作为民防演习的一部分面向每个美国公民推行起来,无论老幼均需为核战争爆发的情况做好准备。1950年代在冷战环境下的第一次民防教育推广中,“Duck and Cover”这部影片在1951被制作出来,以在各个学校播放。  在冷战开始初期,核武器的威胁开始显现出来,政府随即着手研究在核战争中生存的方法。大量的公立及私人放射性落尘避难所被建立起来,但政府仍认为有必要向公民解释原子弹(以及随后的氢弹)的危险,并训练他们以使他们在应对核武器时有所准备。  这一解决方案即是“卧倒并掩护”(Duck and Cover)方案的推广,在修筑避难所、在城镇和学校进行演习外,这部影片也向学龄儿童播放。美国政府与Archer制片公司签约制作了这部影片,拍摄时片中的学校和学生来自纽约市和纽约皇后区的阿斯托利亚社区。  根据美国国会图书馆的记载,这一影片“曾被1950年代上百万的学龄儿童观看”,国会图书馆并且认为这一影片具有历史意义,在2004年将其永久保存在国家影片登记部中。目前该影片已处于公有领域,因此可以容易地下载到。
title: 剧情概要.
content: 影片以一个动画场景开始,一只拟人化的乌龟沿着一条小路走来,摘下一朵花闻了闻它的气味,伴着合唱唱出的主题曲: 随后,一只猴子攻击了Bert,它将炸药挂在了一根树枝上。Bert立刻卧倒并缩进壳中,炸弹随即爆炸并将猴子和树木炸毁,然而由于Bert及时卧倒并掩护,它毫发无损。  这个长十分钟的影片随后切换到了真实场景,解说开始向孩子们讲述在“看到(原子弹的)闪光”后应该如何做。影片介绍了在核爆炸时及时卧倒并尽量贴近地面相比站立姿势会安全很多。影片同时介绍了一些核战争中基本的生存常识。
title: 准确性及效用.
content: 一些人对这部影片的实际效果和影片中的一些方法(诸如在走廊中卧倒、用报纸遮住头部和直接趴在地面上)的科学准确性持怀疑态度,另外有人认为这是一个制造红色恐慌的政治工具,以使儿童害怕苏联和共产主义。  虽然在原爆点这些技能用处不大,但对爆炸中心以外的大多数人来说这是有一定效果的,卧倒并迅速掩护可以避免热浪和窗玻璃之类的碎片造成的伤害。特别是高能热核武器爆炸时最初几秒钟内的光辐射占了核武威力的35%,在这关键的几秒钟内及时用一些东西隔绝热浪可以避免或减轻它所带来的烧伤。对于原爆点以外的人来说,与雷雨天的闪电和雷声类似,闪光(暗示需要立刻卧倒并掩护)和冲击波之间存在一定间隔,这些冲击波将会把玻璃击碎造成伤害或导致其他冲击性伤害。  广岛的一个例子说明了及时掩护的效果,一位名叫高藏信子的幸存者尽管身处广岛原子弹的辐射和爆炸区域,她仍从这枚爆炸当量为1.6万吨的原子弹爆炸中幸存下来,她当时离爆炸中心仅为300米却仅受轻伤。其原因是所在的日本银行是一座钢筋混凝土建筑物,当时她被建筑物的大墙遮住了。而一个在隔壁住友银行台阶上坐着的人则完全暴露在核爆炸辐射中,他先被三度烧伤(这是致命的)并因为强光而失明,随后可能在冲击波中丧生,这一切都发生在两秒钟之内。  由于人们通常认为核武器具有很大威力,因此最初看到影片中指出掩护时可以采用任何物品遮住头部,诸如野餐毯或是报纸的建议,许多人可能会觉得荒谬。然而即使遮盖物很薄(例如布料)也可以减少热辐射造成的皮肤灼伤。热辐射中紫外线、可见光和红外线组合产生的热能将会在几秒内影响到原爆点附近的人。通过观察广岛原子弹爆炸后距原爆点约1.3公里的照片可以发现,即使是灌木的叶子也可以保护附近的一根木质电线杆避免其因严重的热辐射而碳化,而没有被灌木遮盖的部分几乎完全被烧焦黑色。不过要注意的是,遮蔽物有可能因达致燃点而燃烧。  根据爆炸当量及距离的不同,有时放射线在看到闪光时就已到达观测者所在位置,这样看来观测者几乎没有时间躲藏。但相应地最初的放射线会被加热的空气分子吸收并随后在较低的波长重新发射出来,故这种有害的电离辐射可以持续一分钟,在此期间卧倒和掩护会减少放射线暴露。  对这一影片最常见的批评是,不管采取何种预防措施,电离辐射仍然会杀死那些已经卧倒并寻找掩护的人。然而这一说法并不正确,即便对于1-3万吨当量的多重核武器,处在室内的人所吸收的辐射剂量并不危及生命。影片拍摄时尚处于百万吨级远程武器时代,对于未采取任何措施而暴露在核爆中的人,一枚一百万吨当量的原子弹其电离辐射伤害半径只有约为2-3公里。其他因素如爆炸产生的冲击波在半径7.5公里内的死亡率为50%,爆炸的热效应对半径11公里的死亡率亦为50%左右。而距爆炸中心3公里内的人将承受相当大的爆炸压力,在电离辐射伤害前他们很可能已经丧生,在这个范围内的死亡率几乎为100%。然而3公里外的人如果及时卧倒并掩护,其生还的可能性将会大幅上升,甚至部分室外的人也能幸免。但对于那些距原爆点11公里的人来说,假如他们站立凝视爆炸,其死亡几率在50%以上,他们很可能死于裸露肌肤的三级烧伤。  对于那些在无遮挡状况下意外发现核爆炸的人,在两秒钟内迅速卧倒并掩护自己可以避免全身被一级烧伤,大约55%的热能会在2秒钟内释放,及时掩护可以减少45%的热能伤害,通常会经受一级到二级烧伤,然而这并不致命。  根据1946年出版的《广岛》一书,在广岛核爆后长崎核爆之前几天,一个广岛警察来到长崎并且教当地警察在原子弹的闪光后及时掩蔽。由于这一及时的警告,在最初的热浪中没有一个长崎警察死亡,这使长崎警方相比广岛有更多的力量来组织搜救幸存者。不幸的是,一般市民对原子弹的性质并不了解且未被事先警告,他们大多死在在天空中寻找闪光的来源时。

Summary: 《卧倒并掩护》(英文:英语:Duck and Cover)是一部1951年由美国联邦政府民防管理局制作,用以教导民众应对原子弹攻击的民防社会指导影片,片长约9分钟。这一影片制作于苏联开始核试验后。影片剧本由雷蒙德·J·莫尔撰写并由安东尼·雷佐导演。这一影片告诉公众,核战争随时可能在毫无告知的情况下发生,每个美国公民应牢记这一点并随时做好准备。

Duck and Cover (film): Ce court métrage de neuf minutes était destiné aux enfants de 1952, et était semble-t-il projeté dans les écoles. Il apprenait aux enfants ce qu'il fallait faire en cas d'attaque nucléaire : plonger et se couvrir!
有限單群分類

title: 分类.
content: 若结果是正确的话,分类表示每个有限简单群都会是下列每类型的其中一种:  此一定理在数学的许多分支都有着广泛的应用,有关有限群的问题通常可以归并至有关有限简单群的问题上,再依此一分类即可将问题限于有限个例子的列举。  有时提次群会被归类为一种散在群(在此故而有27个散在群),因为严格来说它不是李群。
title: 散在群.
content: 散在群中的其中五个是在1860年代中由马提厄(Mathieu)所发现的,而其他的21个则是在1965年至1975年之间被找出来的。有一些此类的群在它们被建构出来前曾被预测其会存在。大多数此类的群是以第一个预测出其存在之数学家来命名的。其完整的列表如下:  对于所有散在群在有限体上的矩阵表示除了怪兽群之外都已经被算出来了。  在26个散在群当中,有20个可以看做是如怪兽群的子群或其子群的商一般地在怪兽群之内。其他6个为"J"、"J"、"J"、"O'N"、"Ru"和"Ly"。这6个群有时会被称为贱民(pariahs)。  直至目前为止,对散在群的一个可信的统一叙述方面的进展还是很少。
title: 对证明仍有的怀疑.
content: 因为发表出来的文章的长度及复杂度和实际上有些假设的证明还没有被发表出来,有些人依然对这些文章能否对此定理提供一个完整且正确的证明有所怀疑。让-皮埃尔·塞尔即为对其证明提出怀疑的人之中很有名的一位。这些怀疑被证实是证明中的空白,这些空间都在之后被找了出来且最终被填补了起来。  经过了一个年代的时间,专家们查觉到了一个「严重的空白」(由麦克·亚许巴赫所发现),在Geoff Mason(未发表地)对准薄群的分类上。葛仑斯坦(Gorenstein)在1983年宣称已完成有限简单群的分类,部分基于对准薄群方面的证明已完成的认知上。亚许巴赫在1990年代早期将此一空白填补起来。亚许巴赫和史蒂芬·史密斯发表了两册约有1300页的不同证明。
title: 二代分类.
content: 因为有限简单群分类的证明真的实在是太长了,所以有许多被称做「修正」的工作,原本由丹尼尔·葛仑斯坦所领导,在找寻着一个更简单的证明。这即是所谓的二代分类证明。  直到2005年,已有六册被发表了出来,其他还有许多的原稿存在。亚许巴赫和史密斯的两册提供了可以作用在一代和二代证明上有关准薄群方面的一个证明。预计当新的证明完成之后将会有大约5000页的页数。(需注意的是,较新的证明会以较丰富的形式写出。)  葛仑斯坦和其同事给出了一些对于较简单的证明是可能达成的理由。其中最重要的一点是因为现在已经知道了正确且最终的叙述,而所能应用的技术也已足够用来研究这些群。相反地,在原本的证明里,没有人知道到底有多少个散在群,且实际上有些散在群还是在试图证明分类定理的过程中被发现出来的,如扬科群,以致于应用了些过分一般的技术。  而且,也因为不知道结论是什么,甚至有很长的一段时间是令人觉得不可信的,所以原本的证明中有含有许多个单独的完整定理,分类了一些重要的特例。这些定理为了达成其自身的最终叙述,必须要去分析数个特例。通常,大多数的工作都是在做这些例外的事情。做为一个较大且协调的证明之一部分,这些许多特例都是可以不需要去理会的,当更强的假设被加上来时即可得到。因此而得到的收获即为,原本的定理在修正后就不再会有那么较小的证明了,但还是会有一个完整的分类。  不再有那些需要去理会例子的再细分才有效的单独定理。多个目标的群因此都会有多重的等价。修正后的证明会依靠着不同例子的细分来减少其多余的部分。  最后,有限群论学家将会有更多的经验和更新的技术。

Summary: 有限单群的分类是代数学里的一个巨大的工程。有关的文章大多发表于1955年至2004年之间,目的在于将所有的有限简单群都给清楚地分类。这项工程总计约有100位作者在500篇期刊文章中写下了上万页的文字。

Classification des groupes simples finis: En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, la classification des groupes simples finis, aussi appelée "le théorème énorme", est un ensemble de travaux, principalement publiés entre environ 1955 et 1983, qui a pour but de classer tous les groupes finis simples. En tout, cet ensemble comprend des dizaines de milliers de pages publiées dans 500 articles par plus de 100 auteurs.
利奥波德·戈多夫斯基

title: 生平.
content: 戈多夫斯基出生在今日立陶宛境内的一个犹太人家庭。最初学习小提琴,后转向钢琴。14岁赴柏林学习,并很快成为杰出的音乐会钢琴家。1886年,他从美国巡演归来,希望师从李斯特,但李斯特此时已不幸病逝。后来他访问巴黎,与圣桑结为亲密好友,据说圣桑曾想收他为养子,但被戈多夫斯基拒绝了。自1890年起,他移居美国,从事教学并在世界各地巡回演出。1930年退出舞台。
title: 演奏风格.
content: 戈多夫斯基是20世纪上半叶最重要的钢琴家之一。他的手很小,不是一位炫技性的钢琴家,但有惊人的手指独立性。他的演奏优雅深刻,特别擅长诠释肖邦和舒曼的作品,同时又积累了相当庞大的演出曲目。戈多夫斯基留下了许多珍贵录音。
title: 作品.
content: 戈多夫斯基的作品以复杂艰难著称,其钢琴作品不仅要求高超的手指技巧,同时又使用了丰富的和声和对位,演奏难度极大。戈多夫斯基爱好异国风情和巴洛克音乐,这些在他的作品中都有体现。他最著名的作品无疑是《53首肖邦练习曲改编曲》。

Summary: 利奥波德·戈多夫斯基(,1870年-2月13日-1938年-11月21日),犹太血统的美籍波兰钢琴家,作曲家,音乐教育家。

Leopold Godowsky: Leopold Godowsky (né le à Žasliai (en ), petite ville proche de Vilnius, en Lituanie – mort le à New York), est un pianiste et compositeur polonais, naturalisé américain en 1891.
M18A1闊刀地雷

title: 历史及设计.
content: M18反人员地雷研发始于第二次世界大战,战争期间纳粹德国科学家研究出米斯奈-沙尔丁效应,但当时理论尚不完整,因此未能研发出运用理论的兵器;在朝鲜战争时,美国与加拿大科学家接续著这项理论继续研究,加拿大首先研发出称为「凤凰」的反人员地雷,该型地雷是以钢质外壳内装5磅的B炸药,由于体积过大,有效射程不足(20-30米),虽然成功让理论实体化,但还不被视为可行的兵器。  1952年,美国皮卡汀尼兵工厂委托诺曼·麦克劳德(Norman MacLeod)开设的Calord公司研发小型定向地雷,麦克劳德利用同样的理论设计了代号T-48的反人员地雷,虽然T-48并没有满足兵工厂的技术指标,但M-18的基础设计也在此大致定型;皮卡汀尼兵工厂后续得到美国陆军委托量产M18地雷,约生产了1万枚,这批地雷首次运用是在1961年时少量配备至越南战场。不过本型武器实际大量配发是在改良型M18A1问世之后。  M18A1阔刀地雷其前身为朝鲜战争时期的M18 Claymore。长约8.5英寸,宽约1.4英寸,高约3.2英寸,重约3.5磅;而其中包含了约700粒的钢珠以及约1.5磅的C-4塑性炸药。基本上第二代的M18A1阔刀地雷不论在外型或结构上都和第一代的M18大同小异,唯一的不同是美军在M18A1外壳顶上加上了一个简易的瞄准具。  在外观上,弧形、凸面的方形外壳角架等为M18A1的特色之一,另一个特点是具有精准而简易的瞄准具。主要引爆方式为绊发或电缆控制。M18A1内有预制的破片沟痕,因此爆炸时可使破片向一定之方向飞出,再加上其内藏的钢珠,可以极少的数量造成极大的伤害。根据美军《地雷野战手册》(FM23-23),M18A1的爆炸杀伤范围包括前方50米,以60度广角的扇形范围扩散;而高度则为2到2.4米。其钢珠的最远射程甚至可达250米,包含了100米左右的中度杀伤范围。  由于M18A1较轻,因此不但可埋设在路面上,更可挂设在树干或木桩上制成诡雷。而其目的主要是使敌方在战场上受伤而不能行动,因而成为敌方的负累。M18A1具有极佳的防水性,浸泡于盐水或淡水2小时之后仍可正常使用。因M18A1拥有高度的稳定性和吓阻威力,因此在许多其他国家亦不难发现其复制或是仿制品。
title: 使用国.
content: 注:以下为M18A1的使用国,并不包括任何仿制版本的用户。
title: 各地版本.
content: M18在多个国家皆有合法生产及仿制型:

Summary: M18A1阔刀地雷(英语:M18A1 Claymore,别名:克莱莫人员杀伤地雷),俗称阔刀、阔剑,其别名取材自苏格兰阔刃大剑,是一种由美军于1960年代越战时期所研发制作的定向反步兵地雷,但破坏力也足以使无装甲车辆损毁。

M18A1 Claymore: La M18A1 Claymore est une mine anti-personnel utilisée par les forces armées des États-Unis depuis 1960. Son nom de "Claymore", venant de l'épée à deux mains écossaise, lui fut donné par son inventeur, Norman A. MacLeod.
安東尼奧·奧斯卡·德·弗拉戈索·卡爾莫納

title: 生平.
content: 皇家军事学院毕业,1922年晋升为将军。1926年5月军事政变成功后任外交部长,7月任葡萄牙总理,实行独裁统治。次年,举行公民投票,当选为葡萄牙总统(1928～1951)。1932年任命萨拉查为总理。
title: 政治生涯.
content: 卡尔莫纳是一名共和党员和共济会会员,虽然他在1910年10月5日发表的葡萄牙第一共和国宣言发表后不久就表示了认同的态度。然而,他从来不是民主政府形式的同情者,而且他后来在接受安东尼奥•费罗采访时承认他只是在1933年的全国公民投票中才进行了第一次投票。在第一共和国期间,他曾于1923年在安东尼奥·吉纳斯达·马查多的政府短暂担任战争部长。与广受欢迎的戈麦斯·达·科斯塔元帅不同,卡尔莫纳在第一次世界大战中没有参加战斗。
title: 总统任期.
content: 卡尔莫纳在1926年5月28日推翻第一共和国的政变中非常活跃。第一任地方议会主席何塞·门德斯·卡贝卡达斯是上届共和党总统贝纳迪诺·马查多支持的民主党同情者,他于6月由曼纽尔·德奥利韦拉·戈梅斯·达科斯塔接替。卡尔莫纳曾在6月3日至7月6日期间担任外交部长,他是军事政权中最保守和最专制的一派的领导人,认为比较温和的戈梅斯·达·科斯塔是一种累赘。7月9日,他与若昂·若泽·西奈尔·德·科德斯将军一起领导了一场反政变,并任命自己为总统,立即获得了独裁权力。1928年,他作为唯一的候选人正式当选总统。  1928年,卡尔莫纳任命安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查为财政部长。萨拉查的魅力和品质给卡尔莫纳留下了深刻的印象,1932年,卡尔莫纳提名萨拉查为总理,并将政府的大部分控制权交给了他。1933年,新宪法正式确立了新国家政权。新文件从纸面上将卡尔莫纳自1928年以来行使的独裁权力编成法典。然而,实际上,他现在不过是个有名无实的首脑。萨拉查掌握实权。理论上,总统解雇萨拉查的权力是对他权力的唯一制约。然而,卡尔莫纳基本上允许萨拉查自由行动。1935年和1942年,他顺利连任,任期7年。1935年,他不情愿地签署了一项法律,禁止葡萄牙的共济会,因为他过去是共济会会员。  虽然民主反对派在第二次世界大战后被允许参加选举,但卡尔莫纳与之并不友好。当反对派要求推迟选举以给他们更多的时间来组织选举时,卡尔莫纳拒绝了他们。  然而,有广泛的谣言说,卡尔莫纳支持1948年由何塞·马科斯·戈迪尼奥将军领导的失败的军事起义,推翻萨拉查,条件是卡尔莫纳继续担任共和国总统。也许是为了结束这些谣言,卡尔莫纳最终接受了元帅的头衔。  1949年,79岁的卡尔莫纳第四次竞选总统。他第一次真正面对的对手是何塞·诺顿·德马托斯将军。然而,在当局拒绝让马托斯实际参加竞选后,他于2月12日退出竞选,让卡尔莫纳连任。  两年后,也就是1951年,卡尔莫纳去世了。他被安葬在里斯本国家万神殿圣恩格拉西亚教堂。
title: 个人生活.
content: 他的父亲阿尔瓦罗·罗萨里奥·特谢拉·卡莫纳(Alvaro Rosario Teixeira Carmona)是来自巴西费格伊拉斯的葡萄牙海军军官,也是葡萄牙驻巴西武官的一员。1914年1月,卡蒙娜嫁给了玛丽亚·多·卡莫·费雷拉·达·席尔瓦(查维斯,1878年9月28日- 1956年3月13日),她是基曼诺·达·席尔瓦和妻子恩格拉西亚·德·耶稣的女儿。通过这桩婚姻,他使他们的三个孩子合法化了。  他是里斯本前市长卡莫纳•罗德里格斯(2004-2007)的伯祖父。他也是巴西总统奥古斯托·塔索·弗拉戈索的堂兄弟。

Summary: 安东尼奥·奥斯卡·德·弗拉戈索·卡尔莫纳(;1869年-11月24日-1951年-4月18日),葡萄牙元帅和政治家、独裁者。

Óscar Carmona: António Óscar de Fragoso Carmona (Lisbonne, 24 novembre 1869 — Lisbonne, 18 avril 1951) était un homme d'État et militaire portugais. Il fut le président de la République de 1933 à 1951.
约翰尼·盖尔克奇

title: 幼年生活.
content: 约翰尼是爱尔兰、意大利、波兰三族混血儿,其母玛丽·卢是一名资产抵押顾问,其父理乍得·盖尔克奇则是驻比利时美国空军的一名士兵,除此之外,他还有一个弟弟和一个妹妹。约翰尼全家在他3岁的时候移居到了美国伊利诺伊州的芝加哥市。  约翰尼曾在接受新西兰电台“ZM”采访的时候回忆起小时候与母亲的关系。在约翰尼小时候,他经常一直讲一些史诗故事和神话故事,在这种情况下,他的母亲不得不与他玩一种看能走多久不说话的游戏让他安静下来。约翰尼还回忆说他的母亲是一位刀子嘴豆腐心的人,在小的时候经常对自己说“我爱你,但是出去!”。
title: 演艺生涯.
content: 1987年,约翰尼在电影《Murder Ordained》中出演道格,这是他首次登上银屏。让约翰尼广为人知的,则是在美国情景喜剧《罗斯安家庭生活》中扮演的大卫一角。1997年,约翰尼在电影《我知道你去年夏天干了什么》中客串了一个爱上詹妮弗·洛芙·海维特的小角色。1998年,约翰尼在电影《她和他和她之间》中扮演一个谎称受到性骚扰的同性恋少年。2000年,他开始从原来的形象中转型,并在电影《机票情缘》中扮演助理赛斯。2006年至2007年,约翰尼在百老汇剧《哈哈笑的小狗》中饰演一名叫阿历克斯的男妓,这不仅是约翰尼第一次接触戏剧,也是第一次以正面全裸的形象出现在观众面前。。2007年,他在CBS的情景喜剧《生活大爆炸》中扮演了实验物理学家伦纳德·霍夫斯塔特博士,通过这部情景喜剧,约翰尼成为了美国家喻户晓的喜剧明星。
title: 私人生活.
content: 约翰尼是一个素食者。他有一个被称为「机械天才」的弟弟和一个妹妹。 2010年底,在《生活大爆炸》中出演佩妮的女星凯莉·库柯在接受采访时爆料称,她曾经和在戏中的男朋友约翰尼秘密交往两年。

Summary: 约翰尼·盖尔克奇(英语:Johnny Galecki,1975年-4月30日),美国男演员,生于比利时布雷,曾出演《罗斯安家庭生活》中的戴维一角,并获得了青年艺人奖。后因出演情景喜剧《生活大爆炸》中的伦纳德·霍夫斯塔特博士而被观众所熟知。这套剧集于2007年开始在CBS频道播出,并在第三季第一集播映时,创下了CBS夜间18-49岁成人观众收视率的新纪录,据统计当时共有1283万观众收看该剧。

Johnny Galecki: John Mark Galecki, dit Johnny Galecki, est un acteur et producteur américain, né le en Belgique.
弗雷德·汤普森

title: 生平.
content: 汤普森生于阿拉巴马州谢菲尔德,父亲Fletcher Session Thompson(1919年-1990年)是一名汽车销售员,母亲为Ruth Inez(闺姓Bradley)。高中毕业于Lawrence County High School,跟着有一段日子因要养妻活儿,日间在邮局工作,晚间则在自行车厂工作。  不久,汤普森决定继续学业,进入Florence State College(现北阿拉巴马大学/University of North Alabama)就读,后转校到Memphis State University(现孟菲斯大学/University of Memphis),于1964年毕业,主修哲学及政治科学。其后凭奖学金入范德堡大学法学院就读,1967年毕业并通过田纳西州律师执业考试。
title: 私人生活.
content: 1959年,仍是高中生的汤普森与第一任妻子Sarah Elizabeth Lindsey Knestrick结婚,两人于1985年离婚,期间育有二子一女(女儿于2002年逝世)。  于2002年与电台节目主持Jeri Kehn结婚,两人育有一子一女。
title: 罹癌与逝世.
content: 汤普森于2004年确诊罹患非霍奇金氏淋巴瘤(NHL),且是极为罕见的淋巴瘤 。2015年11月1日,汤普森因癌症复发辞世,享寿73岁。

Summary: 弗雷迪·道尔顿·汤普森(英语:Freddie Dalton Thompson,1942年-8月19日-2015年-11月1日),暱称弗雷德·汤普森(英语:Fred Thompson),是一名美国政治人物、电影演员、律师及国会游说者。1994年至2003年担任代表田纳西州的联邦参议员。曾角逐2008年美国总统大选共和党候选人提名。

Fred Thompson: Fred Dalton Thompson, né le à Sheffield, dans l'Alabama et mort le à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003. Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.
柯迪萊夫斯基雲

title: 发现和观测.
content: 在1951年,维特科瓦斯基教授预测在平衡点上的尘埃浓度会增加,并经由光度的测量确认。  在1956年,柯迪莱夫斯基首度看见这片云。在1961年3月6日和4月6日,他成功地在靠近的平衡点上拍摄到两片光斑。这些观测是在札科帕尼山完成的,在观测的时间里,光斑似乎相对着在移动。  在1967年,J. 卫斯理·辛普森使用柯伊伯机载天文台观测这些云气。 柯迪莱夫斯基云是否存在仍有争议。日本的太空探测器飞进平衡点检测被困在此处的尘埃粒子,但是粉尘的含量相对于周围的太空环境的密度,没有明显的增加。
title: 外观.
content: 柯迪莱夫斯基云是非常微弱的现象,可以和对日照的亮度媲美。从地球上非常难看见,但是在非常黑暗和透明度非常好的夜晚,可以用裸眼看见。大多数的观测都是在沙漠、海上,或从山上完成的。这片云的外观比对日照更偏红,显示它们可能来自不同的尘埃粒子。  柯迪莱夫斯基云的位置靠近地月系统的和拉格朗日点,它们的角直径大约是6度,偏离平衡点可以达到6至10度。其他的观测者表示是在距离平衡点2至6度的椭圆范围移动。

Summary: 柯迪莱夫斯基云是可能存在于地月系统的和两个拉格朗日点,由大量尘埃聚集而成的云气。这片云气是波兰天文学家卡齐米日·柯迪莱夫斯基在1960年代最先提出的,但因为这片云气极端的模糊,因此它们是否真的存在仍然在争辩中。它们可能是瞬变的现象,因为和是不稳定平衡的点,会受到内侧行星的摄动影响。

Nuages de Kordylewski: Les nuages de Kordylewski sont de grandes concentrations de poussière qui pourraient exister aux points de Lagrange L et L du système Terre-Lune. On les compte au nombre des troyens que possède la Terre, dont le seul autre représentant est l'astéroïde du système Terre-Soleil (même si l'orbite du quasi-satellite (3753) Cruithne pourrait laisser penser à un troyen).
兆電子伏特加速器

title: 主要构造及加速过程.
content: 为了产生足够高能的质子束与反质子束以模拟宇宙早期的环境,兆电子伏特加速器的加速器分为许多的部分分阶段各司其职的进行加速。
title: 圆形轨道加速器原理.
content: 因为带电粒子在磁场内运动会受到劳仑兹力,因此可以借由在圆形轨道内施加磁场而使质子束与反质子束维持在圆形轨道内。粒子所行进的轨道半径与其质量、电性与所处磁场量值关系为 由于轨道半径与粒子的动量有关,因此,若是想要维持高能的质子束与高能的反质子束于圆形轨道内,必须要施以一定高强度的磁场才行。 在兆电子伏特加速器中,为了产生如此强大的磁场,会在粒子束行进的轨道外放置超导体。借由冷却至约摄氏负272.78度(仅高于绝对零度0.37度),此时超导体内的电阻会变成零,如此可以产生高强度的电流,也可产生足够高强度的磁场以限制质子与反质子这类带电粒子于圆形轨道内。
title: 侦测器原理.
content: 兆电子伏特加速器中,在不同的位置设置了两个利用不同原理进行量测的侦测器,分别为CDF与DZero。
title: CDF.
content: CDF是个约四层楼高的建筑,内部有约一百万个侦测子系统可以用来侦测质子束碰撞时产生的遗骸。其侦测系统大致可以分为四层:  1.硅侦测层: 硅侦测层共由七层的硅薄膜紧贴质子束与反质子束行进的管道构成,硅侦测层的外层与内层会通以偏电压,且整个硅侦测层位于磁场内。当质子束与反质子束相互撞击时,产生的次原子粒子会朝外射向硅侦测层。这些次原子粒子当中有部分是带电性的粒子,当其穿透硅侦测层时,会与硅原子撞击进而游离这些硅原子。这些被游离的电子接着会因为偏电压的关系而被吸引至硅侦测层表面,并被表面的电子装置记录下来位置而得到轨迹。由于磁场的存在,带电粒子在硅侦测层的运动也并非直线,因此将侦测得的位置连得一条线,便可借由此曲线以计算此带电粒子之质量与速度为何。  但值得注意的是,因质子与反质子碰撞产生的中性粒子并不会在此曾被记录下来,因为他们根本不会游离硅原子。
title: 贡献.
content: 兆电子伏特加速器的主要成就是于1995年时发现了粒子物理学标准模型中所预测的最后一个基本费米子。2012年2月时,CDF、DØ粒子对撞实验团队的科学家们在费米国立加速器实验室宣布他们从2001年以来兆电子伏特电子加速器的大约五千亿笔资料的分析中,发现希格斯玻色子的存在性是极为可能的,而这存在性只有1/550的几率是由于统计上的误差所造成的误判。两天后,由大型强子对撞机的实验确认了兆电子伏特加速器的实验数据,其中,两者的实验误差仅少于一百万分之一。  另外,科学家通过兆电子伏特加速器发现顶夸克、τ中微子,并且精确测量了W玻色子的质量。

Summary: 兆电子伏特加速器(英语:Tevatron),又译为正负质子对撞机,是一座圆形粒子加速器(或称同步回旋加速器(synchrotron)),设在美国伊利诺伊州巴达维亚的费米实验室。兆电子伏特加速器曾为世界上运行能量最高的粒子对撞机。兆电子伏特加速器将质子与反质子于6.3公里的环中加速,使其能量达到1TeV=10eV,电子伏特。兆电子伏特加速器始建于1983年8月,总花费为1.2亿美金,以后定期升级。「主注射器」(Main Injector)是其中最重要的增建物,自1994年起花了超过五年时间建造,总花费2.9亿美金。由于美国能源部所提供经费的缩减,以及随着欧洲大型强子对撞机的于2009年底正式开始运作,并于2010年三月超越兆电子伏特加速器成为世界上运行能量最高的对撞机(大型强子对撞机能够产生能量高达7TeV的粒子束),兆电子伏特加速器最终于2011年9月30日关闭。兆电子伏特加速器的部分元件可能被转移至其他的粒子加速器上,但兆电子伏特加速器的主注射器仍可能于未来的实验中被重新启用。

Tevatron: Le Tevatron était un accélérateur de particules circulaire du Fermilab à Batavia dans l'Illinois aux États-Unis. C'était le deuxième plus puissant collisionneur au monde, derrière le Large Hadron Collider (LHC) du CERN.
娜塔莉娅·格里戈里耶夫娜·古特曼

title: 生平.
content: 娜塔莉娅·格里戈里耶夫娜·古特曼出生于喀山,五岁时开始随家人学习大提琴,她的祖父是小提琴家莱奥波德·奥尔的学生,继父是一名大提琴家。全家搬到莫斯科后,古特曼进入莫斯科音乐学院,师从和科佐卢波娃(Г. С. Козолуповой),其中跟随后者学习长达13年,于1964年毕业。1968年,古特曼从列宁格勒音乐学院毕业,导师是罗斯特罗波维奇。  古特曼九岁便举办了第一场音乐会,获得过1961年布拉格德沃夏克国际音乐比赛第一名、1962年柴可夫斯基国际音乐比赛第三名、1967年ARD慕尼黑国际音乐大赛第一名。对其音乐生涯影响比较大的人物包括了钢琴家里赫特、小提琴家卡甘(后来成为其丈夫)等等。  指挥家阿巴多、穆蒂、罗日杰斯特文斯基、萨瓦利希、捷米尔卡诺夫、马苏尔、海廷克、切利比达克、室内乐演奏家阿赫里奇、卡甘、基辛、鲁比莫夫、里赫特、斯特恩、维尔萨拉泽等人都与她有长期合作的经验。  1991年至2004年,古特曼任教于。  古特曼虽然对古典曲目得心应手,但更喜欢现代音乐。她首演了许多当代作品,包括施尼特凯、杰尼索夫和古拜杜丽娜等作曲家都曾将作品题献给古特曼。

Summary: 娜塔莉娅·格里戈里耶夫娜·古特曼(,1942年-11月14日),俄罗斯大提琴家。

Natalia Gutman: Natalia Grigorievna Gutman (en ), née à Kazan (RSSA tatare, actuel Tatarstan) le, est une violoncelliste soviétique, puis russe.
Upstart

title: 解释.
content: 传统的init进程原本只负责在开机后将计算机带入正常运行状态,并且在正常关机前关闭服务。因此,它的设计是严格同步的,且会阻塞未来的任务,直到完成当前任务。因为受限于准备或清除函数,它的任务也是事先定义的。这使得它无法简洁地处理现代桌面计算机上的各种非启动任务,其中包括:  Upstart的事件驱动模型允许它以异步方式对生成的事件作出回应。
title: 设计.
content: Upstart是异步工作的;它在系统运行时监督服务,并且在开关机时启动和关闭任务和服务。  对sysvinit简单的过渡和完善的向后兼容是明确的设计目标;因此,Upstart能运行未经修改的sysvinit脚本。因此,与大多数其他的init替代(除了systemd和OpenRC)不同,它们通常假设并要求彻底的过渡,以正常运行,且不支持新旧启动方法混合的环境。  通过使用initctl输入自定义的单一事件,或整合更多更复杂事件的事件桥,Upstart允许扩展其事件模型。默认情况下,Upstart包括接口(socket)、dbus、udev、文件及dconf事件桥;另外,可以有更多种桥(例如Mach端口桥,或devd(FreeBSD系统上)桥)。
title: 采用.
content: 使用Upstart作为默认init系统的Linux发行版及其他基于Linux内核的操作系统:  支持或已在一定程度上支持Upstart,但弃用它作为默认init系统的Linux发行版:

Summary: Upstart是一个基于事件的init程序,用于替代传统的init(多种类Unix计算机操作系统启动时用于执行任务的程序)。它是由Canonical公司前雇员Scott James Remnant所写。

Upstart: Sous Unix, Upstart est un remplaçant du daemon init qui se base sur les événements. Il a été écrit par Scott James Remnant, un employé de Canonical Ltd. Upstart fonctionne de manière asynchrone. De la même manière qu'il gère le lancement des tâches et daemons au démarrage et leur arrêt à l'arrêt de la machine, il les supervise pendant que le système tourne.
北瓶鼻鯨

title: 基本资料.
content: 其他俗名:Northern Atlantic Bottlenosed Whale、Flathead(英)、"anarnak"(格陵兰)、"stub"、"andehval"、"bottlenosen"(挪威)、"naebhval"(挪威、丹麦)、"entenwall"(德国)、"näbhval"(瑞士)  出生时身长体重:3-3.5m,体重未知  最大身长体重记录:雄-9.8m、雌-8.7m;体重5,800~7,500kg  寿命:至少37年
title: 外形特征.
content: 北瓶鼻鲸的体型长但圆胖,有显著的嘴喙与高耸的额隆。背鳍可达三十公分高,位于背部约全长三分之二的位置,外观呈镰刀形,尖端通常略微突出。胸鳍小而笔直,末端浑圆,尾鳍中央无凹刻。由头部外观可区分性别,成年雄鲸前额白而前凸至接近方形,雌鲸则较灰而呈球状(未成年雄鲸介于两者之间)。下颚尖端长有二颗牙齿,通常只有成年雄鲸的牙齿会生长至露出牙龈,略微朝前方弯曲,牙齿上有时会有茗荷介(鹅颈蕂壶)附生。少部分雄鲸可能有四颗牙齿或终生无牙。  成鲸的体色背部呈灰至褐色,腹部则较浅;幼鲸的体色较成鲸来得深,接近黑褐色。身上常有白或浅黄色的椭圆形伤痕,随着年龄增加范围会变得更大,在腹部与身体侧面尤其明显。成年雄鲸在前额额隆处有明显的白色区块,并会延伸至眼睛后方,被称作"tondebund",似乎是“白额头”的意思;年老雌鲸在喷气孔后方多有白色形似衣领的斑纹,昔日挪威捕鲸者称之为"ringfiskar",意思就是“有环的鱼”。
title: 分布.
content: 北瓶鼻鲸仅在北大西洋发现,主要分布于亚北极区域的冷温带海域。在大西洋西部主要栖息于戴维斯海峡(Davis Strait)与拉不拉多海(Labrador Sea)北部,以及位于加拿大新科斯细亚省(Nova Scotia)北方,特称为“The Gully”的海域;在大西洋东部则位于格陵兰、北极海与巴伦支海(Barents Sea),至于圣劳伦斯湾(Gulf of St. Lawrence)、哈得孙湾(Hudson Bay)、北海(North Sea)、与波罗的海(Baltic Sea)等地则较不常见。在北太平洋北方曾有几起北瓶鼻鲸的目击报告,据推测应该是贝氏喙鲸(Baird's Beaked Whale)。北瓶鼻鲸偏好1,000米深以上的深水域,偶尔会在有浮冰的海域出现。牠们的移动情形复杂,似乎不遵循一般大型鲸类“夏季往北,冬季南移”的迁徙原则。北瓶鼻鲸似乎会季节性地在比斯开湾(Bay of Biscay)出现,时间约在5至8月,此时在较高纬度的巴伦支海与格陵兰海(Greenland Sea)也相当容易发现牠们的身影。
title: 习性.
content: 北瓶鼻鲸通常以1至4头鲸组成的群体出现,多于此数目的情形相当罕见,不过曾有多达20头的记录。有时可在海面上同时看许多这样的独立小群。其群体通常仅由成年雌鲸与幼鲸或未成年鲸所组成,有时会包括一至数头成年雄鲸。北瓶鼻鲸是好奇心很强的动物,牠们会接近静止不动或以慢速前进的船只,并会在附近游动,观察到满意为止;这项特点最早由捕鲸者发现并加以利用,他们将船开到北瓶鼻鲸常出没的海域后就停船在海面漂浮,静待牠们主动靠近船只。其水面行为包括静止不动一段时间,然后突然朝不同方向游动,有时会作鲸尾击浪(lobtailing)与跃身击浪(breaching)的动作。
title: 潜水.
content: 曾有捕鲸者声称北瓶鼻鲸在被鱼叉刺中时有时会潜水达二小时之久,不过其潜水时间一般在14至70分钟之间,常潜至800米以下的深度,最深记录为1,500米。深潜后通常会在海面停留约10分钟左右,此时每30至40秒换气一次,多分枝状的喷气可达1至2米高。下潜时不会高举尾鳍,通常会在同一地点浮出水面。
title: 发声.
content: 北瓶鼻鲸会发出不连续的哨声、吱喳声与滴答声,以及突然的爆冲音等,频率与持续时间各不相同,可能与觅食和个体间联系有关。
title: 生殖.
content: 大多数北瓶鼻鲸在春季至夏季初(4至6月)间生产,不过在“The Gully”曾经于8月时发现新生的幼鲸。怀孕期约为12个月,哺乳期至少在1年以上,幼鲸会在母亲身旁待上2年左右。虽然由过去的捕鲸资料显示,雌鲸每2年生产一次,不过平均生殖间隔可能超过2年。
title: 食性.
content: 北瓶鼻鲸优越的潜水能力让牠们能够潜至深海觅食,在胃中曾经发现海星,推测牠们可能会在海底附近觅食。主要食用枪乌贼与鱿鱼,其中又以手钩鱿属("Gonatus"),特别是"Gonatus fabricii"这个种最受牠们喜爱,为牠们的主要食物来源。牠们也会食用鲱鱼、格陵兰大比目鱼、银鲛、星貂鲛、𫚉等多种鱼类,还有虾甚至是海参等。
title: 捕鲸.
content: 已知最早捕捉北瓶鼻鲸的捕鲸船是苏格兰克科底港(Kirkcaldy)的酋长号(chieftain),1852年该艘船在佛洛比西尔湾(Frobisher Bay)捕获28头北瓶鼻鲸。由于在牠们的头部发现有鲸脑油(spermaceti,说明详见抹香鲸)的存在,到了1877年,捕鲸规模开始扩大,至1891年时挪威已经有70余艘捕鲸船在此北大西洋作业,该年共捕杀了3,000头以上的北瓶鼻鲸。捕捉北瓶鼻鲸的船只排水量约30至50公吨,包含船首与船尾共备有4到6门的捕鲸砲,不过其捕鲸砲鱼叉的前端没有设置炸药,这点与捕捉大型须鲸的捕鲸船不同。1头北瓶鼻鲸约可提炼1公吨油,若是体型巨大的雄鲸可达3至4吨;成年雄鲸约可取得300到400磅重的鲸脑油。
title: 现状.
content: 北瓶鼻鲸在19世纪晚期的25五年内,由英国与挪威船队的捕获记录合计达22,000头以上,这还不包括许多死亡或重伤但未被寻获的个体。挪威持续捕捉北瓶鼻鲸至1973年后即停止,该年英国鲸肉市场(用制宠物食品)也依法关闭,国际捕鲸委员会(International Whaling Commission)自1977年起取消了北瓶鼻鲸的捕捉配额,并全面展开保护。毫无疑问的,捕鲸是某些地区族群量减少的主因,特别是在大西洋东北部,但减少的量究竟有多少引起激烈的争论。目前所有族群皆已保育25年以上,已有明显的回复。根据1980年代末期的一项调查,估计至少有5,000头北瓶鼻鲸生存于冰岛与法罗群岛(Faoroe Islands)附近海域。虽然牠们未因渔业影响而大量死亡,但可能受到“The Gully”附近石油与天然气开发带来的威胁。

Summary: 北瓶鼻鲸(学名:)又称北大西洋瓶鼻鲸,平头鲸,瓶头鲸和陡头鲸。可说是人类研究最深入的喙鲸类,其中有一部分要归因于长期的捕鲸历史。19世纪时,有数码英国与挪威的自然学家参与捕鲸的行业,他们提供了许多关于被捕获的北瓶鼻鲸的细节描述,而捕鲸业也提供了大量尸体供科学研究之用。

Hyperoodon boréal: L'Hypéroodon boréal ou Hypéroodon arctique (Hyperoodon ampullatus) est une baleine à bec. Elle est aussi connue sous le nom de Baleine à bec commune.
耳環

title: 耳环的种类.
title: 钉状耳环.
content: 最流行,最普遍的一种。耳环的针穿过耳洞,在耳背用托固定。一般穿耳的时候,用的都是钉状耳环。
title: 悬垂式耳环.
content: 在耳珠垂下来,通常还有一串珠宝作点缀。长度不一,有些只有耳珠下2厘米,有些却可以长至肩膀。较长的悬垂式耳环,通常在较隆重的场合使用。
title: 圈状耳环.
content: 一个360度的大圈,在中间开一个口,穿过耳洞。在中国古代有一种以有缺口玉环制成的圈状耳环,称为玉玦,有学者认为佩戴玉玦需要穿很大的耳洞,亦有学者认为这是夹式的。
title: 悬挂式耳环.
content: 不用钉耳洞的设计,只挂在耳背上。这种悬挂式耳环也愈来愈流行。
title: 夹状耳环及磁石耳环.
content: 为方便没有穿耳孔的人,部分圆环形耳环会设计成夹状,夹着耳珠。颗粒状或钉状的耳环一般无法设计成夹形,因此需要利用磁石的特性来夹着耳珠。磁石耳环分别为外方一颗连有磁铁的耳环,及内方一块带有相反磁性的迷你磁铁,两块磁铁将耳珠牢牢夹着。
title: 硅胶式耳环.
content: 这种耳环不是用夹力来夹住耳朵,而是用硅胶和皮肤之间的摩擦力让耳环不会脱落。 跟其他为了要夹紧而动不动就夹到疼痛的夹式耳环相比,硅胶耳环可以说是不可能会痛。

Summary: 耳环又称耳坠,是戴在耳朵的饰品,古代又称珥、珰。大部分耳环都是金属的,有些可能是石头、木、或其他相似的硬物料。不管男女都戴耳环。

Boucle d'oreille: Une boucle d'oreille est un article de bijouterie qui est porté à l'oreille. Elle peut être fixée à l'aide d'un clou d'oreille ou d'une pince. Elles sont portées à travers le monde par les représentants des deux sexes, mais majoritairement par les femmes. Les bijoux sont fixés à l'oreille grâce à une perforation le plus souvent effectuée dans le lobe d'oreille. Certaines boucles d'oreille peuvent cependant se fixer sans perforation, grâce à un mécanisme à pince.
不可逆性

title: 克劳修斯熵与不可逆性.
content: 十九世纪五十年代德国物理学家鲁道夫·克劳修斯通过引入他的熵概念,首次在数学上量化解释了热力学过程的不可逆性。克劳修斯从热机的效率出发,认识到正转变(功转变成热量)可以自发进行,而负转变(热量转变成功)作为正转变的逆过程却不能自发进行。负转变的发生需要同时有一个正转变伴随发生,并且正转变的能量要大于负转变,这实际是意味着自然界中的正转变是无法复原的。克劳修斯在他1854年的随笔《关于热的力学理论的第二基础定理的一个修正形式》中有相关描述。
title: 玻尔兹曼对不可逆性的统计诠释.
content: 宏观上具有大量分子数的热力学系统的行为是具有统计性的,它受到同样具有统计意义的热力学定律的制约。而从微观上看,单个分子的行为受到牛顿力学的制约,而包括牛顿力学在内的所有基础性物理定律都在时间反演下成立,也就是说单个分子的微观行为,如单个分子的运动和碰撞是具有可逆性的。如此说来,如果一个低熵的热力学系统随时间演化而到达了高熵的平衡态,从单个分子的微观角度来看这种演化是可逆的,即每个分子都有可能通过时间反演变换下的运动回到初始状态。然而对于整个具有大量分子数的宏观系统而言这是不可逆的,这是由于分子数量庞大,很难找到这样一种特殊情形能够使所有分子都满足回到初始状态的条件。而对于具有高熵的平衡态而言,可能的分子组态数量远比初始的低熵的分子组态数量多得多,从而在统计意义下,几乎不可能出现这样使热力学系统获得负熵的可逆过程。这就是奥地利物理学家路德维希·玻尔兹曼在1870年代对不可逆性作出的统计诠释,在他1877年10月的一篇名为《热的力学理论第二定律和概率计算或与热平衡有关的几个定律》的论文中,他指出:  从这里的“熵等同于状态发生的概率”这一概念出发,玻尔兹曼定义了所谓玻尔兹曼熵的概念,即熵正比于热力学概率(分子组态数)的自然对数:  其中k是玻尔兹曼常数,W是热力学概率,即热力学系统所有可能出现的分子组态数。

Summary: 在热力学领域中,不可逆过程(英语:Irreversible process)是相对可逆过程而言的,指的是在时间反演变换下只能单向进行的热力学过程,这种热力学过程所具有的性质被称作不可逆性。从热力学角度而言,自然界中所有复杂的热力学过程都具有宏观上的不可逆性。宏观上不可逆性现象产生的原因在于,当一个热力学系统复杂到足够的程度,组成其系统的分子之间的相互作用使系统在不同的热力学态之间演化;而由于大量分子运动的高度随机性,分子和原子的组成结构和排列的变化方式是非常难于预测的。热力学状态的演化过程需要分子之间彼此做功,在做功的过程中也伴随有能量转换以及由分子间摩擦和碰撞引起的一定热量的流失和耗散,这些能量损失是不可复原的。

Réversibilité thermodynamique: La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.
體育舞蹈

title: 简介.
content: 国际标准舞起源于古代土风舞,经历对舞、圈舞、行列舞、集体舞等演变过程,并与欧洲贵族在宫廷举行的交谊舞会结合,成为流传广泛的社交舞。法国大革命后民间开始流行。第二次世界大战后,美国人将该舞蹈散播到全球各地。
title: 发展历程.
content: 1904年,英国皇家舞蹈教师协会成立。  20世纪20年代,英国皇家舞蹈教师协会发起开始研究传统宫廷舞、交谊舞及拉美国家的各式土风舞的基础上,将当时欧美流行的舞姿、舞步、方向等整理成统一标准,制定了有关舞蹈理论、技巧、音乐、服装等竞技的标准。  1925年,正式颁布了华尔兹、探戈、狐步、快步四种舞的步伐,总称社交舞。  1947年,德国柏林举行第一届世界标准交谊舞锦标赛。  1950年,英国世界舞蹈组织ICBD(现WDC)于英国黑池主办了首届黑池舞蹈节(Blackpool Dance Festival 1950),并把规范后的舞蹈命名为国际标准舞,以后每年的5月底,在黑池举办一届世界性的大赛。之后社交舞中又增加了维也纳华尔兹。  1960年,英国皇家舞蹈教师协会 将 非洲和拉美一些国家的民间舞经过了规范加工后,又增加了拉丁舞的比赛,包括五种舞:恰恰恰、伦巴、桑巴、牛仔、斗牛。  1992年,国际标准舞被列为奥运会表演项目。随后国际标准舞又称为“体育舞蹈”,被计划纳入体育运动项目。  1997年9月4日,拥有74个会员国的国际舞蹈运动总会()正式成为国际奥林匹克委员会会员。  2000年,国际标准交谊舞再次成为悉尼奥运会的表演项目。
title: 在中国的发展历程.
content: 国际标准交谊舞于20世纪30年代传入中国,于80年代渐速发展。  1987年,中国举办首届中国国际标准交谊舞比赛。  1991年,中国举行了首届中国体育舞蹈锦标赛。
title: 舞步.
content: 这里所列出部分舞蹈项目的舞步,但是舞步并非局限于此。根据比赛级别的不同,有很多舞步都是由比赛选手自己编撰的。
title: 舞蹈项目.
title: 国际标准舞(International Standard).
content: 以下为国际风格的标准舞,包括华尔兹、探戈、狐步、快步和维也纳华尔兹。其中音乐速度并不总是固定的,但大都在一个特定范围内。

Summary: 运动舞(dancesport),是在社交舞基础上发展而来的竞技性舞蹈比赛。竞技舞蹈分为两类,即国际标准舞(International Standard)和国际拉丁舞(International Latin),合称为国际风格(International Style),而每种类别又各五项舞蹈组成。世界大多数国家的舞蹈比赛主要是国家标准舞和国际拉丁舞。在美国,除了国际舞之外,还有美式舞,分别称作美式流畅舞(American Smooth)和美式节奏舞(American Rhythm),称为美式风格(American Style)。

Danse sportive: Danse sportive indique que la danse est reconnue comme un loisir. À l'origine, ce terme était appliqué à la danse de salon de compétition, dans son style international. Aujourd'hui, le terme officiel international est "DanceSport".
哥倫布大交換

title: 影响.
content: 这次物种交换,改变了欧洲人、美洲人、非洲人及亚洲人的生活方式。大量外地引入的食物成为人类的主食,并为种植更多农作物而开发新的种植区。  公元1000年之前,马铃薯尚未在南美洲以外地区种植,但1840年代的爱尔兰大饥荒,正是由单一耕作的马铃薯歉收造成。另外,自葡萄牙贸易商在16世纪,由美洲引进玉米及木薯进入非洲,取代原有农作物,成为非洲大陆最主要的主食农作物。亚洲亦在16世纪由西班牙殖民统治者引入番薯及玉米,令粮食充足,刺激亚洲人口增长。  这次空前的物种大交换,在带来了大量的农作物的同时也带来了使这些农作物致病的病毒。因为当时对农业生产知识的缺失,加之马铃薯晚疫病的爆发,欧洲人口尤其是爱尔兰人口也因此大量减少。爱尔兰至今仍然是世界上为数不多的历史上人口数多于当代人口数的国家之一。  欧洲最早引入美洲的物种之一—马,使大平原上美洲原住民部落,变成使用马匹狩猎美洲野牛的游牧民族。同样,原产美洲的番茄,在飘洋过海来到意大利、西班牙、法国后,竟普及至成为了国家饮食文化的招牌特色。其他类似情况还有:  在哥伦布大交换以前,多个物种的出产地都与现代的认知有很大的分别:  世界上产量最大的20种作物,首五种(玉米、马铃薯、木薯、番茄、番薯)都是源自美洲,而第六种(葡萄)则是由欧洲嫁接到美洲的植物。其余在榜上的旧世界作物(牛奶、大豆、小麦、糖、甜菜、甘蔗、稻米、橙、洋葱、高粱、鸡蛋、大麦、莴苣、菊苣、苹果)至今已遍布世界各地。以美国需求量最高的20种作物当中,一半都是原产于美国。  大量驯化动物及传染病(例如天花),通过移民及贸易带到另一个大陆,对各地有极大的影响。但经过多个世纪,很多欧亚大陆上的人已经拥有很高的免疫力对抗新疾病。然而,美洲原住民免疫力不足,导致无法对抗来自旧世界的传染病,对美洲原住民人口造成重大打击。一般认为,天花的流行使美洲原住民死亡人数远远超过任何一场战争所造成伤亡。

Summary: 哥伦布交换(英语:Columbian Exchange),又称大交换(英语:Grand Exchange),是一场东半球与西半球之间生物、农作物、人种(包括欧洲人与非洲黑人)、文化、传染病、甚至思想观念的突发性交流。它是人类历史上的跨越种族、地域的一件重要事件。1492年哥伦布首次航行到美洲大陆,不仅世纪性大规模航海的开始,更是旧大陆与新大陆之间联系的开始,引发各种生态上的巨大转变。历史学者艾弗瑞.克罗斯比(Alfred W. Crosby)在1972年出版的著作《哥伦布大交换》(英语:The Columbian Exchange)中,首先提出这个观念。

Échange colombien: L’échange colombien (aussi appelé le grand échange) est un échange biologique intercontinental survenu à la suite de l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique. Il s'agit de l'un des événements les plus importants de l'histoire de l'écologie, de l'agriculture et de la culture.
黑爵士

title: 剧情简介.
title: 总体剧情.
content: 虽然四部剧被设定在四个不同的历史时代,但是每一部剧都讲述了一位埃德蒙德·黑爵士(罗温·阿特金森饰)的故事。四位埃德蒙德·黑爵士(以下称E·黑爵士)都是黑爵士家族的传人,他们分别生活在英国历史中颇具代表性的时代。剧情暗示每季中的黑爵士都是上一季中该角色的后裔,但从未详细描述过是何时何地以及如何传宗接代的(黑爵士通常是单身且没有恋爱史)。  E·黑爵士因为与英国王室千丝万缕的联系而一直怀有各式各样的野心,但常常都是郁郁不得志。第一部中的E·黑爵士是个蠢蛋,而从第二部开始的每一位E·黑爵士都很聪明而且圆滑。但是四位E·黑爵士都有共同的特点就是他们都算不上是正面角色,都喜欢损人利己,但是又胆小怕事,讥讽起别人来毫不留情面,但自己也经常得不到好下场。  每一位E·黑爵士身边都有一个名叫鲍德里克(托尼·罗宾逊饰)的跟班。四位鲍德里克也都来自一个共同的鲍德里克家族。他们的智商(以及个人卫生标准)随着主人智商的增长而下降。他们都对主人黑爵士忠心耿耿,但是完全没有人格尊严,面对主人的讥讽虐待从来没有脾气,而且又蠢又笨又邋遢。经常由于他们的缘故让主人的计划泡汤。标志性的台词是:“"我有一个绝妙的计划。"("I have a cunning plan.")”紧随其后的通常都是极其愚蠢的主意。唯一例外的是第一位鲍德里克,他似乎比主人少许聪明一点。  除了E·黑爵士和他的跟班鲍德里克之外,每一部剧中总还有一个角色来和他们两个组成三人组,这个角色总是以一个贵族形象出现,由于十分愚蠢而常常令E·黑爵士十分头痛,但由于其身份的关系,E·黑爵士通常总要容忍他。在前两部中这个角色是珀西·珀西(Tim McInnerny饰),在后两部中则是乔治(休·劳瑞饰)。  每季分别处于英国历史上的不同时期,从1485年到1917年,每集长约30分钟。
title: 分部剧情.
title: 第一部 《黑爵士》.
content: 第一部故事的时间背景设定在1485年,中世纪末期的英国,故事以秘史亦或是架空历史的形式呈现。在这部故事中,理查三世在博斯沃思原野战役中击败了亨利·都铎,但是却被意外的杀害。他的侄子理查四世(传说中被理查三世杀害的两个侄儿之一约克公爵理查)继承了王位。本部剧的主线则是理查四世不得宠的二儿子埃德蒙德·金雀花(自称黑爵士)处心积虑博取父亲欢心以争夺王位继承权故事。  本部剧的内容涉及到了许多英国历史内容,例如国王继承、与欧洲的关系、十字军东征、猎巫、王室与教会的冲突等等。本部剧动用了庞大的演员阵容,并且使用了大量的外景拍摄。
title: 第二部 《黑爵士2》.
content: 第二部故事的时间背景设定在伊丽莎白一世时期的英国,主人公E·黑爵士是第一位黑爵士的重孙,身份是女王身边的宠臣。整部故事中E·黑爵士必须时刻保持小心翼翼,在喜怒无常杀人如麻的女王面前与其他宠臣争宠,保护自己以免人头落地。  受到商业要求的影响,第二部与第一部相比有了很大的改变。主人公E·黑爵士从第一部的笨蛋形象变成了一个精明狡猾、谈吐风趣的人物。此外整部剧的开支缩减,外景的拍摄大大减少。  第二部内容中涉及的历史事件包括海上扩张、与欧洲的关系等。
title: 第三部 《黑爵士3》.
content: 第三部故事的时间背景设定在摄政时期的英国,主人公E·黑爵士是摄政王乔治的管家,他一面要收拾蠢蛋乔治闯出的祸,保护乔治的利益,一面又要想法设法的从这棵摇钱树上榨取财富,赚取荣誉。  第三部内容中涉及到的历史元素包括有小威廉·皮特、法国大革命、威灵顿公爵、塞缪尔·约翰逊、腐败选举、戏剧演员等等。
title: 第四部 《黑爵士向前进》.
content: 第四部故事的时间背景设定在1917年,第一次世界大战西线战场的战壕里,主人公是E·黑爵士上尉。英军正在计划发动进攻,E·黑爵士为了保住自己的性命而想方设法要逃离前线。  第四部中涉及的历史事件包括堑壕战、俄国十月革命、美国参战、祖鲁战争等。
title: 特别版剧情.
title: 试播集.
content: 试播集比较短,但从未在英国的电视上播放过(尽管部分片段在25周年特别版《黑爵士归来》中出现过,现在可以在YouTube上收看)。剧情设定于1582年的架空历史,假设伊丽莎白一世成功嫁给罗拔·达德利并生下两子,黑爵士埃德蒙王子就是其二子。就像很多影视剧的试播集一样,该试播集中值得注意的不同就是演员表。鲍德里克是由菲利普·福克斯而非托尼·罗宾逊扮演的。另一个很大的不同是,试播集中的埃德蒙王子更接近于后续剧集中那个聪明、狡猾的黑爵士,而不是正式播放版中羸弱、愚蠢的形象。情节接近第一季第2集“生而为王”"Born to be King",但一些包袱和台词也在其他季中出现。
title: 剧情发展.
content: 根据剧情发展来看,第一部的E·黑爵士(埃德蒙德·金雀花)应该是黑爵士家族的鼻祖,“黑爵士”这个名号也是由他创立的(其实是鲍德里克想出来的),其他三位E·黑爵士都是初代黑爵士在不同历史时代的直系后代。其中可以肯定的是第二位黑爵士是第一位的重孙。因为在第一部的结尾部分,E·黑爵士在王室其他成员全部死光后成为了国王,但是稍后也中毒身亡。而第二部第二集的片尾曲中提到: 四部《黑爵士》有一个很显著的特点,就是主人公E·黑爵士虽然拥有王室血统,但他的社会地位却越来越低,从第一部的王子、第二部的爵士、第三部的王室管家到第四部的普通陆军上尉。不过除了第四部之外,他似乎总有逆转的办法。第一部最后他因为其他所有王室成员死光而当了三十秒国王。第二部中他差一点和伊丽莎白一世结婚。第三部中他最后冒名顶替了被杀的摄政王乔治,并继承了王位。在《黑爵士特别版:时空穿梭》中,他通过改变历史而当上了国王。在《黑爵士圣诞特别版》中,未来的黑爵士大元帅和阿菲西娅十九世女王(Queen Asphyxia XIX)结婚而统治了全宇宙。

Summary: 《黑爵士》(Blackadder)是四部著名的英国历史情景喜剧的共享名,1983年到1989年中由BBC1播出。罗温·阿特金森饰演男主角埃德蒙德·黑爵士(Edmund Blackadder),托尼·罗宾逊饰演黑爵士的跟班鲍德里克(Baldrick)。四部《黑爵士》分别讲述了不同历史时代的故事,因此四部作品中的埃德蒙德和鲍德里克事实上是四组不同的角色。每季由两个主角和若干不同的配角构成。当然,有些配角除本季外,在其他季里也会重复出现。比如梅琪(史蒂芬·弗莱饰)和飞行侠(里克·马尧饰)。

La Vipère noire (série télévisée): La Vipère noire ("Blackadder") est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 30 minutes environ, 2 épisodes de et d'un épisode de, créée par Richard Curtis et Rowan Atkinson et diffusée entre le et le sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Arte.
泛包絡代數

title: 泛性质.
content: 以下固定域 formula_3。首先注意到:对任意带乘法单位元的 formula_3-结合代数 formula_5,定义括积 formula_6,可视 formula_5 为李代数。  泛包络代数系指带单位元的结合代数 formula_2 及一个指定的李代数同态 formula_9。这对资料由下述泛性质刻划:  对任意带乘法单位元的 formula_3-结合代数 formula_11, 若存在李代数同态  则存在唯一的代数同态 使之满足  换言之,函子 formula_15 满足下述关系: 借此,可视 formula_18 为 formula_5(单位结合代数)formula_20(李代数)的左伴随函子。
title: 构造方式.
content: 首先考虑张量代数 formula_21,此时有自然的包含映射 formula_22。取 formula_23 为下列元素生成的双边理想 定义 所求的映射 formula_26 为 formula_22 与商映射的合成。容易验证 formula_28 保存李括积。  根据上述构造,可直接验证所求的泛性质。
title: 庞加莱-伯克霍夫-维特定理.
content: 庞加莱-伯克霍夫-维特定理是泛包络代数的根本定理之一。取定有限维李代数 formula_1 的基 formula_40,此定理断言  是 formula_2 的基。此定理的直接推论是:formula_26 为单射。
title: 表示理论.
content: 在泛性质中取 formula_44,其中 formula_45 为任意向量空间,遂可等同 formula_1 的表示与 formula_2 的表示,后者不外是 formula_2-模。借此观点,李代数表示理论可视为模论的一支。  群代数之于群表示一如泛包络代数之于李代数的表示。两者都具有霍普夫代数结构。

Summary: 在数学中,我们可以构造任意李代数 formula_1 的泛包络代数 formula_2。李代数一般并非结合代数,但泛包络代数则是带乘法单位元的结合代数。李代数的表示理论可以理解为其泛包络代数的表示理论。在几何上,泛包络代数可以解释为李群上的左不变微分算子。

Algèbre enveloppante: En mathématiques, on peut construire l'algèbre enveloppante formula_1 d'une algèbre de Lie formula_2. Il s'agit d'une algèbre associative unitaire qui permet de rendre compte de la plupart des propriétés de formula_2.