GEM/xwikis huggingface dataset:
台前县

title: 地理.
content: 台前县全县面积454平方公里,2002年人口35万。台前县北邻山东省阳谷县,西接范县,东南方向与山东省的东平县、梁山县和郓城县仅一黄河之隔。台前县处于黄河和金堤河南北包夹的位置,是黄河防汛的重点地段之一。京九铁路由北至南途经台前县,位于县境内的黄河铁路公路大桥是京九铁路沿线的重要桥梁之一。
title: 历史沿革.
content: 台前县古时为山东省寿张县的一部分。寿张老县城南原有一座凤凰山,现在只剩下被人们称为南台子的一个小土丘。后来的台前县城设置在南台子前,所以取名为台前。  1949年中华人民共和国成立初期,寿张县隶属于当时的平原省聊城专区。1952年平原省撤销,改属山东省聊城专区。  1964年11月寿张县撤销,原所辖金堤河以南的部分改属河南省范县。  1973年12月16日,范县东部的9个公社划出成立了范县台前办事处,1975年3月14日改称台前办事处,1978年12月改称台前县。
title: 行政区划.
content: 目前下辖七乡二镇,共370个行政村。
title: 古迹.
content: 晋王城(五代)、百忍堂(唐)、古贤桥(唐)、刘邓大军渡河处纪念碑(省级重点文物保护单位)。还有玉皇岭古墓。徐堌堆文化遗址
title: 治安.
content: 从1990年代开始,该县就出现了使用违规药品大量制造假哮喘药之类的假药的现象,最高峰期甚至有1000多家企业都在从事假药的制造。直到2014年,该县的假药产销依然十分猖獗,经常有假药或假药贩子在其他地区被检举揭发的事情发生。

Summary: 台前县是中华人民共和国河南省濮阳市下辖的一个县。邮政编码457600,县政府驻城关镇。由于处在河南与山东两省交界处,经济比较落后,为国家级贫困县。

Xian de Taiqian: Le "xian" de Taiqian (台前县 ; pinyin : Táiqián Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Puyang.
淮滨县

title: 地名由来.
content: 淮滨县名因县城位于淮河之滨而得名。因在淮河之滨,故名。
title: 历史沿革.
content: 淮滨县是建国后新设立的县,由固始(县境淮河以南)、息县(县境淮河以北)两县析置。西周时为蒋国,战国时期为楚国期思邑,明清属光州,是楚国名相孙叔敖的故里、中华蒋姓的起源地。1951年7月2日设置县级淮滨办事处,隶属于潢川专区;1952年8月11日撤销淮滨办事处,设淮滨县,隶属于信阳专区;1960年8月15日淮滨县被撤销,行政区域划归息县和固始县;1962年10月20日,恢复淮滨县,以归于息县的原淮滨行政区域和固始县期思、张庄两区为淮滨县的行政区域。
title: 行政区划.
content: 2012年8月,信阳市淮滨县域下辖: 桂花街办、顺河街办、滨湖街办、栏杆街办; 防胡镇、新里镇、马集镇、期思镇、赵集镇; 台头乡、王家岗乡、固城乡、三空桥乡、张里乡、芦集乡、邓湾乡、张庄乡、王店乡、谷堆乡。  2012-8-31河南省民政厅(豫民行批[2012]26号)批复:经河南省政府批准,同意淮滨县行政区划作如下调整:  一、撤销城关镇、栏杆镇,对其原辖行政区域实行城市管理体制。  二、将台头乡的任营、韩营、刘湾3社区居委会,谷堆乡的下园社区居委会,王岗乡的郑营、立城、新村、毛庄4社区居委会纳入城区管理。  三、设立顺河、滨湖、栏杆、桂花4街道办事处。顺河街道办事处辖原城关镇的港南街、顺河街、乌龙集、滨城、南园、章营、任堰、金湾,原属谷堆乡的下园,台头乡的任营、韩营11社区居委会,面积19.478平方公里,人口6.073万人,办公地址设在顺河街社区居委会;滨湖街道办事处辖原城关镇的前楼、桂花,原栏杆镇的郭营、梓树、田园,台头乡的刘湾6社区居委会,面积16.17平方公里,人口5.7万人,办公地址设在前楼社区居委会;栏杆街道办事处辖栏杆镇的刘老寨、塘南、蔡坡(火车站)3社区居委会和董楼、栏杆、东乡、王弯、范岗、许岗、赵楼、欧坡、周营、半坡、王新庄、单楼、藕塘13建制村,面积48.69平方公里,人口5.07万人,办公地址设在塘南社区居委会;桂花街道办事处辖原属王家岗乡的郑营、立城、新村、毛庄4社区居委会,面积20.71平方公里,人口5.19万人,街道办事处与县产业集聚区合署办公,办公地址设在桂花社区居委会。  现辖:
title: 外部链接.
content: <br>  <br

Summary: 淮滨县,位于中国河南省东南部,淮河之滨,是信阳市下辖的一个县,邻接安徽省。县人民政府驻滨湖街道办事处。

Xian de Huaibin: Le "xian" de Huaibin (淮滨县 ; pinyin : Huáibīn Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinyang.
光山县

title: 历史沿革.
content: 周朝为弦子封国,即弦国。春秋属楚国领地,秦代辖于九江郡;王莽时废国立县,境内设光城、茹由、东安三县。西汉置西阳县。南朝宋元嘉二十五年(448年)置光城县,同年并置乐安县。隋朝开皇18年(589年)光城县并入乐安县,开皇十八年(598年)析置光山县,县名由此而来。
title: 行政区划.
content: 目前下辖2个街道、7镇、10乡:
title: 交通.
content: 京九铁路南北贯穿,宁西铁路横贯东西,、、两条国道和、、线三条省道穿越县境,沪陕高速与大广高速在此交汇。县境内有油路250公里,等级砂石路300公里。  境内有隶属于武汉铁路局麻城车务段的光山县司马光火车站、泼河火车站(区间站),能够满足官渡河工业区及周边地区货物运输的发展。2016年2月,国家发改委以发改办基础[2016]97号文函复河南省人民政府,同意将阜阳经潢川至九江铁路按高速铁路纳入中长期铁路网规划修编方案,届时光山或将新建高铁站。
title: 潢光一体化.
content: 2009年2月份信阳两会上,信阳市政府工作报告首度提出要加快推进“潢光一体化”进程,建设区域中心城市。不久便成立以信阳市副市长为组长的“潢光一体化”领导小组。旨在推进潢光一体化新城、跨越式发展,加快经济崛起,配合国家战略的“大别山经济区”、“鄂豫皖城市群”建设。 潢川县“十三五”规划中已将“潢光一体化”内容列入其中。 规划提出“将加快推进‘潢光一体化’,积极申报撤县设市,重塑历史光州的历史地位和城市风采,成为引领大别山扶贫片区的领头羊城市”、“突出推进‘潢光一体化’发展,“以‘潢光一体化’为基础,联合光山县积极申建光州市”、“建设信阳市副中心城市——潢光一体化新区”等内容,对“潢光一体化”的内涵做出了新的定位和补充,为“潢光一体化”发展方向指明了方向。  白雀园殉难烈士纪念地,鄂豫皖特委特苏机关旧址,永济桥,紫水塔,王大湾会议旧址,净居寺,徐畈遗址,光山吉鸿昌旧居,359旅指挥部旧址,中原军区第一纵队司令部旧址
title: 对外友好合作县.
content: 光山县与安徽省广德县系友好合作县。光山与广德虽远隔千山,却血脉相连,有着一脉相连的根亲文化。广德县50万人中,祖籍是光山县(含划归新县的地区)籍人占一半以上。从光山人踏上广德的那一天起,两地寻亲、问祖等民间往来,就从未间断。特别是自2007年4月,广德组团到光山考察,2008年5月,光山县也组团到广德来学习考察,两县间的政治、经济、文化交流大门正式开启,两县的兄弟情谊迅速加深,两县的往来也由此迈上了更新的台阶。
title: 外部链接.
content: <br>  <br

Summary: 光山县,是中华人民共和国河南省信阳市下辖的一个县。位于河南省东南部,北临淮河,南依大别山,位于河南、湖北、安徽三省交界处。京九铁路、宁西铁路、国道312、国道106、沪陕高速、大广高速穿过。是全国重要商品粮生产基地,农产品产区和红色革命老区,面积1829平方公里,2006年人口84万。信阳市“十三五”规划纲要提出“潢光一体化”,加快推进潢川、光山两县一体化发展,构建市域副中心城市,支持撤县改市。

Xian de Guangshan: Le "xian" de Guangshan (光山县 ; pinyin : Guāngshān Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinyang.
泌阳县

title: 行政区划.
content: 泌阳县目前下辖3个街道办事处、8个镇、11个乡:
title: 地理.
content: 泌阳县位于南阳盆地的东部,处在秦岭-淮河线上,属于暖温带大陆性季风气候,四季较为分明。县治在泌水之北,得名泌阳。  东与确山县、遂平县、驿城区接壤,南部与南阳市的桐柏县为邻、西部与南阳市的唐河县及社旗县为邻,北接南阳市的方城县、平顶山市的舞钢市、漯河市的舞阳县。  虽然泌阳县是河南省的贫困县,但当地仍保有比省内其他地区更佳的自然环境,并以“青山绿水环保县”作为县的口号。
title: 历史.
content: 泌阳早在旧石器时代就已有人类定居。从当地已发掘的8处古文化遗址当中,有3处属于旧石器时代,5处属于新石器时代。泌阳当地的历史文化属于龙山文化,是河南省的省级文物保护重点。  在春秋战国时期,当地曾为吴国及楚国的疆域。除了有楚国的城门遗址和楚长城遗址以外,还有吴王的陵墓。
title: 特产.
content: 泌阳花菇:中国地理标志产品。

Summary: 阳县位于中华人民共和国河南省南部,是驻马店市下辖的一个县。

Xian de Biyang: Le "xian" de Biyang (泌阳县 ; pinyin : Bìyáng Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhumadian.
科尔伍德

title: 历史.
content: 科尔伍德一带原为沙利殊原住民族(Salish)的地域。1840年代,哈德逊湾公司取得此带地域的操控权,并从1850年起透过其辖下的普吉特海湾农业公司(英语:Puget's Sound Agricultural Company)在此设立数个农庄,为邻近的维多利亚堡(即现维多利亚市)供应食粮。其中一个农庄由爱德华·兰福德(英语:Edward Langford)设立,以其家族在英国萨塞克斯郡的庄园取名为“科尔伍德”(英语:Colwood),覆盖现兰福德市和科尔伍德市的大部分范围。英国政府又于1859-60年间在此地建设费斯嘉灯塔,引领英国皇家海军舰艇进入埃斯奎莫尔特港以及商船进入维多利亚港,是现加拿大西海岸的首座灯塔。  第二次世界大战期间,当局为国王乔治六世一家一旦需要撤离英国定下应变计划,加拿大联邦政府遂于1940年购入位于科尔伍德的海特利古堡,以便将之用作临时皇室居所。国王一家最终留守伦敦,而联邦政府则将古堡改建成皇家汉梁军事学院(英语:Royal Roads Military College)。军事学院于1995年关闭,原址于同年改为皇家大学。  科尔伍德于1985年6月24日正式建制为市。
title: 交通.
content: 不列颠哥伦比亚省1号公路(横加公路)并不进入科尔伍德市境内,但途经邻近的兰福德和维尤卢瓦尔,向西北通往乃磨,向东南通往沙尼治和省府维多利亚。不列颠哥伦比亚省14号公路亦有一小段路段途经科尔伍德市,向西通往梅特乔辛、苏克和伦弗鲁港。航空交通方面,最接近科尔伍德的主要机场为位于北沙尼治的维多利亚国际机场。

Summary: 科尔伍德(英语:Colwood),加拿大不列颠哥伦比亚省西南部首府地区一座城市,位于温哥华岛南部,离省府维多利亚以西,东面濒临埃斯奎莫尔特港和胡安·德·富卡海峡,南邻梅特乔辛,西面和西北面与兰福德为邻,东北临维尤卢瓦尔。据2011年加拿大人口普查所示,科尔伍德市内人口为16093人。

Colwood (Colombie-Britannique): Colwood est une cité ("city") de la Colombie-Britannique située dans le district régional de la Capitale au sud de l'île de Vancouver.
斯潘塞·霍斯

title: 高中时期.
content: 霍斯和马特尔·韦伯斯特选择进入当地的篮球名校就读,司职校队中锋,高中最后一年的2005-06赛季,得到场均19.9分,11.3篮板和3.1封盖领衔球队夺得了州冠军,并且成为赛事的最有价值球员。 他原本计划参加2006年NBA选秀,但是NBA颁布新规定,高中生球员毕业后一年才有资格参加选秀大会。
title: 大学时期.
content: 在许多高年级的学长相继离开了球队,包括NBA后卫布兰顿·罗伊和费城76人的鲍比·琼斯,主教练罗马尔曾说他期望霍斯在他的新秀赛季在球队中担以大任。 霍斯是这一年次中继格雷格·奥登之后公认的全美第二中锋球员。
title: NBA生涯.
content: 他在2007年NBA选秀中第一轮第10顺位被萨克拉门托国王选中。
title: 个人资料.
content: 霍斯是保守派共和党人,并且批评美国前副总统艾伯特·戈尔的环保纪录片《不愿面对的真相》。据有线电视ESPN称,霍斯乐于谈论政治,在他汽车保险杆的上贴有"I 'heart' Bush"的标签。

Summary: 斯潘塞·霍斯(英语:Spencer Hawes,1988年-4月28日),美国NBA职业篮球运动员,司职中锋,在2007年NBA选秀中被萨克拉门托国王选中。他是NBA退役球员史蒂夫·霍斯的侄子。

Spencer Hawes: Spencer Hawes est un joueur américain de basket-ball. Il est né le à Seattle. Il mesure pour et peut évoluer aux postes d'intérieur ou de pivot. Il est le neveu de Steve Hawes, lui aussi ancien joueur de NBA.
与恐龙同行

title: 剧情.
content: 《与恐龙同行》的每一集,都将故事的焦点放在一个或多个主人公上,展示基于现代动物和考古推断的恐龙的虚拟生活场景。
title: 《新生》.
content: 第一集由一只腔骨龙而展开。这只雌性腔骨龙正在旱季恶劣的环境中苦苦挣扎。她看将目标对准了一群布拉塞龙,寻找其中虚弱的个体以展开进攻。早期的翼龙(片中为蓓天翼龙)也在镜头中出现,正在旱季难得的池塘旁寻避暑。一只雌性的劳氏鳄(片中为"波斯特鳄",三叠纪最大的食肉动物之一)也出现在布拉塞龙身后,并很快杀死了其中一只。而腔骨龙仍在寻找猎物,突然发现了小型类哺乳动物犬齿兽的洞穴,其中一只幼年犬齿兽无意中暴露了自己,被腔骨龙吃掉,犬齿兽的父亲努力保护它,但已经无济于事。  本集背景位于侏罗纪时期,将目标对准体型最为巨大的蜥脚类恐龙。节目追踪一群刚诞生在林间的小梁龙,纪录它们成长中的各种际遇。
title: 《无情大海》.
content: 本集介绍侏罗纪时期海洋中的恐龙。据推测,海洋爬行类最早来自于陆地,它们在七千五百万年前进入海洋,四肢发展成便于游水的鳍状肢,与鲨鱼和鹦鹉螺等古老海洋生物共享地球水域。海洋爬行类主要包括演化最完全、形体已与鱼类无异的大眼鱼龙和滑齿龙这样的巨型海洋掠食性动物。海洋爬行类横行于侏罗纪时期的海域,直到恐龙灭绝时,才从地球上消失。  本集以鸟掌翼龙为主人公,叙述在繁殖期间,主人公横越新形成的大西洋时看见的故事。时间在白垩纪早期;由于大西洋处于新生期间,欧洲和北美之间有许多类似的物种。
title: 《林海雪原》.
content: 前1亿6百万年,白垩纪中期,正是恐龙的鼎盛时期,他们遍及地球上每个角落。正与澳洲大陆分离的南极洲,由于洋流和季风影响,气候也并非极端。雷利诺龙能适应南极开始变化的气候,冬天他们躲在温暖荫蔽的森林中心,春天现身于植被中觅食,生性温和,形成小族群,由一对有繁殖力的配偶领导,阶层分明,随时有一名成员负责守卫。春日降临极地森林,许多动物开始迁徙,翼龙飞往南方夏日栖息地。巨大的木他龙从北方来到,他们每年向南极迁徙,来享用丰盛的植物,并寻找安全的产卵地。
title: 《王朝覆灭》.
content: 白垩纪末期,恐龙统治地球已有1亿6千万年。此时地壳变动持续不断,火山活动日趋激烈,环境变得比以往恶劣。除了食草恐龙面对掠食者的攻击,生存环境恶化外,大型掠食恐龙也受到小型哺乳动物崛起的威胁——恐龙蛋时常被盗走。环境的进一步恶化,恐龙蛋的孵化变得越发艰难,加之小型哺乳动物的偷猎,使得大型恐龙的存活率变得越来越低。最终,一颗彗星坠落到墨西哥湾,毁天灭地的冲击,加之随之而来的气候剧变,使得地球上6成以上的生物死亡,造成了史前物种大灭绝,恐龙时代也随之告终。
title: 反应.
content: 由英国电影学院主持的“英国最伟大的100部电视节目”评选中,本片被评为第72位,且本片同时获得2000年艾美奖虚构性节目最佳音效、最佳动画(长度一小时以上)和最佳视觉特效三项大奖。  在美上映的剧集,有部分镜头被删节。最为明显的是第一集中犬齿兽返回巢穴吃掉其子女遗体的镜头以及在蛋壳内的暴龙胚胎被一对鼠齿龙盗走的场景。

Summary: 《与恐龙共舞》("Walking with Dinosaurs")是一部由BBC制作的6集电视系列片,1999年在英国上映。该片运用电脑合成技术和模型重塑方式重新构建了中生代的场景,改变了以往教育故事片中对恐龙的讲述模式,此系列片也有不少古生物学家参与其中,如彼得·多德森、彼得·拉森和詹姆士·法劳。

Sur la terre des dinosaures: Sur la terre des dinosaures (en anglais Walking with Dinosaurs) est une série documentaire britannique en six épisodes diffusée pour la première fois en 1999. Produite par la, dirigée par Tim Haines et partiellement réalisée en images de synthèse, elle décrit l'histoire des dinosaures et autres créatures de l'ère mésozoïque, de leur apparition jusqu'à la grande crise d'extinctions qui frappa la Terre à la fin de cette ère, il y a 65 millions d'années. Dans la version originale en anglais la narration de chaque épisode a été assurée par Kenneth Branagh. Dans la version française le narrateur est André Dussollier.
太康县

title: 名称由来.
content: 秦置阳夏县。隋置太康县。当地传说,太康城是夏代太康所筑,并葬于此,故称太康。
title: 历史.
title: 早期.
content: 古称戈地、阳夏,此地历史悠久,有文字记载的历史有五六千年。太康县城东南留有太康陵和少康陵。
title: 建置.
content: 587年,隋改阳夏县为太康县。  五代十国时期,太康属开封府。大德九年(1305年),黄河决口于开封小黄村口,水淹太康。正统十三年(1448年),黄河决口淹太康。  宣统三年(1911年)辛亥革命,查天化攻打太康县城,遭清军阻击,战死。  1912年中华民国新纪元开始。 改县衙门为行政公署,知县为县知事,首任县知事曹景玢。全县共划为九个行政区。  1919年秋,太康地区霍乱。  1926年(民国十五年)7月30日,杆匪金贵彬 、牛绳武等攻破县城,全城罹难,商民被劫一空,盘踞10余日,掳1000多人西去。  1927年(民国十六年)改县知事为县长,首任县长程同。翌年改行政公署为县政府。  1930年(民国十九年)西北军陆军第十四军孙殿英部驻扎太康县城。5月中央军围城7日南退。县境沦为战区(蒋介石、冯玉祥、阎锡山混战时期)。5月25日至6月6日蒋 、冯军在高贤、常营一线激战。飞机轰炸,抓夫拉丁,人民苦不堪言。8月孙殿英部由县城北退,王学聚部入城,中央军在外围攻十余日。后国民党中央派郜子举收编该部为国军第五军十七师,始停战。  1932年(民国二十一年)春,架设环境电话线路,全县各机关及9个区公所均可通话。  1935年2月,中共太康县党组织遭破坏,党员郭效孟、刘振东、杨灿瑜、陈立申被捕。  1938年(民国二十七年),6月9日蒋介石为了坚壁清野,命蒋在珍炸开花园口黄河大堤,是为花园口决堤事件,黄河水泛县境,淹地150余万亩,吞没村庄一千多个,本县逃荒在外、流离失所者26万余人,溺毙、病死、饥寒而卒者不计其数,反而事后是日军救灾。1943年时全县仅有21万人,较决堤事件以前减少六成以上。  1939年(民国二十八年)9月,根据豫东特委指示,在牌坊杨建立中共太康县委员会,张俊峰任书记。  1945年8月15日,日本投降,抗日战争胜利结束。7年中全县军民共消灭日军、伪军3200多人,缴获各种枪械2000多支。  1949年10月1日,中华人民共和国成立。中共太康县委在天宁寺广场召开万人庆祝大会。
title: 行政区划.
content: 太康县全县辖11个镇、12个乡:  县政府驻城关回族镇,距省会郑州市175公里。
title: 地形地貌.
content: 位于华北平原腹地,地势平坦,为黄河水淤积平原地形。
title: 经济.
title: 农业.
content: 以农业为主,农作物有小麦、棉花、玉米、大豆等。近年来在广东、北京、新疆等地打工较多。
title: 交通.
content: 、永登高速公路穿境而过,太康扶沟县界,县城南部均有出口;、于县城交汇;许郸地方铁路穿过县境,设有板桥,逊母口,太康,老冢等四站。
title: 文化.
content: 太康县文化古迹众多,有文庙、太康墓、吴广塔、寿圣寺塔等,境内有多处仰韶、二里头和商、周、秦、汉时期的文化遗址。太康县为中华谢氏、袁氏、符氏、何氏等姓氏的发源地。的地方剧种太康道情源于道教乐歌,被列入国家非物质文化遗产名单。  太康县有许多与历代孝善相关的遗迹和名村、名地。历史上,与孝善有关的乡村里社有45处之多。在民间,有与孝善有关的庙会,如纪念陶侃寻母的陶母岗庙会、白云寺庙会,纪念高柴的寿圣寺庙会等。2019年12月获评中国孝善文化之乡。
title: 名人.
content: 太康县历史名人辈出,秦末吴广、西汉丞相黄霸、西晋丞相何曾、东晋文学家袁宏等。另外, 魏晋南北朝时,著名出租车族陈郡谢氏发源于太康县,包括东晋太傅谢安、谢混、女诗人谢道韫、名将谢玄、南朝宋诗人谢灵运等。

Summary: 太康县,是中华人民共和国河南省周口市下辖的一个县。位于河南省的东南部,分别与扶沟、西华、淮阳、柘城、睢县、杞县、通许接壤。面积1759平方公里,2006年总人口为139万人。

Xian de Taikang: Le "xian" de Taikang (太康县 ; pinyin : Tàikāng Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhoukou.
委任立法

title: 简介.
content: 委任立法就是立法机构将本身立法权之一部分或全部,授权于行政机关,使其所制定之规章,效力同于法律。该制度产生咸信来自罗马会议的立法机构产生。不过,近代委任立法概念则来自14世纪的英国。
title: 中华人民共和国.
content: 在中华人民共和国,1980年代之前,法律制度仍视为无产阶级障碍,并普遍认为「无产阶级国家的法律只是定了一个大的框框,而且永远也不会写全」。1980年代之后,中华人民共和国法律概念渐趋成熟,不过因为无民意基础组成的立法机构,因此成为全世界没有委任立法情形的两主要国家之一(另一国家为朝鲜民主主义人民共和国)。
title: 香港.
content: 在香港,最高立法机构为立法会,其可授权政府部门、公营机构订立特定范畴的法例称为「附属条例(附例)」。香港原来另有两个立法机构:市政局及区域市政局,其亦有法定的立法权力,可以自制订有关市政卫生、文娱康乐方面的法律;但2000年解散后,这方面的权力被政府收回。另外,区议会虽然是香港议会制度的一部分,但并没有法定的立法权力,只能在立法会授权的情况下才可订立法律。例如在《吸烟(公众卫生)条例》中,立法会便授权各区区议会自行决定该区康乐场所禁烟的范围。

Summary: 委任立法(secondary legislation;delegated legislation;subordinate legislation;次级立法;二级立法;())或授权立法是指国家立法机关委任行政机关,在授权范围内,可以替立法机关制定和法律效力相同规章之制度。委任命令为行政立法的一种,英、美法系国家称为委任立法,相对委任命令大陆法系国家多存在执行命令之行政立法。

Délégation législative: La délégation législative est le transfert du pouvoir de légiférer de l'autorité habilitée à le faire à une autre. Ce système est en principe utilisé par le pouvoir législatif pour permettre au pouvoir exécutif de mettre en œuvre la loi.
維克斯六噸坦克

title: 简介.
content: MK.E的原型车于1928年在阿姆斯壮-维克斯公司的Ltd工厂完成,由John Valentine Carden以及Vyvian Loyd为首的设计小组所领导,设计出一款在火力以及机动力上拥有一定水平,并且性能可靠维修便利的车种。 车身采用当时技术成熟的铆焊制法,为了保持一定程度的机动性因此装甲略显薄弱;动力来源为英国阿姆斯特朗制直立式四缸汽油引擎,此引擎提供的出力让战车可以在铺装路面上用35公里/小时的速度前进。  在车身悬吊系统上采用了台车式悬吊系统。双轨构造,左右各四对。每对承轨连结两个路轮,左右边各两对路轮装有弹簧构造,这种悬吊系统被认为是一种相当好的系统,可以承受长距离行驶(虽然它的设计仍然不能与克里斯蒂悬吊系统相比),高强度钢制承轨可以承受至少3000英里的行驶,在当时为非常优秀的设计。  在这款坦克设计时即提供两种款式的武装供客户选择:  B构型的设计在当时战车中属新设计,以往砲塔设计都是单人砲塔,车长除了索敌以外,还要兼任武器装填手及射手,对于战况的掌控以及火力运用有诸多限制;维克斯六吨坦克的双人砲塔让车长可以在索敌上可投入更多心力,将火力装填的任务交给装填手,并作到即时射击的能力。虽然车长任务仍然繁重(同时兼负索敌、瞄准射击),但是这种新设计受到肯定,并被后来大多数的新型坦克采用。  除了炮塔以外,车体装甲初期设计最厚为13毫米,但可接受顾客需求增厚至17毫米,虽然名称为六吨战车,但是如果加上了客户需求此款战车的重量会增至8公吨左右。  英国陆军虽然对此款新型坦克进行测评,但是最后并没有采用。主要原因是因为悬吊系统可靠性的问题,在英国确定不下订单后,维克斯公司开始对国外潜在买主发广告进行宣传,不久之后就有买主上门,但都仅限于少量购买,之后至二战爆发英国禁止军武出口为止,维克斯只售出了153辆MK.E型坦克。  波兰在操作此款坦克之后得到的经验发现此款坦克的气冷引擎通风设计不良,如果过度加速容易发生引擎过热,解决方式是在车身两侧各开一个大通风孔,但此种方式仅有治标并未治本,比利时提供了改良方案:使用劳斯莱斯制幽灵二式汽车的水冷引擎。但是此款引擎太大不适合后置型引擎车身,而且由于体积问题安装之后人员只能从左边登上坦克,砲塔必须被移到右后方,这项方案光设计就发现不少问题,比利时想和维克斯方面要一台MK.E进行改装测试,但是被拒绝了。 但是这款改装方案维克斯自行进行改装,但是是采用原先的旧引擎。这种构型的MK.E销售到芬兰以及泰国。  除了坦克构型以外,这款坦克的底盘也改造成重砲牵引车,英国陆军少辆采购此款载重车用于拖运60磅(127毫米)榴弹砲。除了英国以外,中华民国以及印度也采购了23辆以及18辆,中华民国将这批载重车用于拖运防炮部队的波佛斯75毫米口径M1929高射炮。  波兰虽然在使用此款坦克时发现若干问题,但是整体来说对MK.E的设计非常满意,因此和英国采购了50辆MK.E以后就向维克斯购买授权波兰当地生产。这款在波兰当地生产的MK.E修改引擎通风口,并更换为波兰制机枪及柴油引擎,这款修改型坦克称为7TP战车,而向英国购买的50辆MK.E中只有38辆正式服役(剩下12辆被当成零拆车),这批坦克一开始全是双机枪炮塔型,后来波兰对其中的22辆进行B构型改装。  苏联一开始购入MK.E的目的即为对这种坦克进行测评,测试结果发现MK.E比他们自己研发的战车还要来的优秀,因此向维克斯购买生产授权在苏联大量生产,苏联自制的MK.E即为T-26坦克。一开始苏联生产的T-26为A构型(换装苏联制DP机枪),随后将炮塔改装变成一砲塔安装37毫米砲,另外一个砲塔仍然安装机枪的混合构型,这两种构型并没有生产非常多的数量,真正量产的款式为B构型修改型,安装了45毫米战车砲以及2挺机枪。最终生产型T-26除了改用了焊接制法,还采用了加入避弹构型的铸造砲塔。  除了坦克构型以外,苏联工程师还将这款坦克的底盘安装各种设施以适应其他用途,如装甲架桥车,火燄坦克等,另外还制造了一款由无线电操作的爆破坦克。  在1936年爆发的西班牙内战中,苏联也援助了T-26给西班牙共和军,这些坦克西班牙内战中证明了她们的价值:德国及意大利制坦克无法轻易击毁她们;而意大利在瓜达拉哈纳战役中至少掳获了一台T-26并运回国内研究,对于日后设计的M13/40坦克发挥了一定程度的影响。  在1939年爆发的冬季战争,苏联以及芬兰皆采用MK.E系列的车种。芬兰在战争爆发前采购了26辆维克斯MK.E,在采购后芬兰将主砲改装为37毫米反坦克炮,由于这项改装工程并未全部完工,因此在整场战争中芬兰方面仅有13辆MK.E参战。 在冬季战争中,这批坦克规模最大的作战纪录是1940年2月16号的Honkaniemi战斗,这天的作战芬兰人投入了当时可用的13辆维克斯MK.E坦克对付苏联装甲部队。但是结果却是非常惨烈:由于机械问题13辆坦克中仅有6辆可以进行作战,作战中1辆因为无法跨越壕沟因此退出作战,剩余的5辆坦克在Honkaniemi村庄外推进数百米即被苏联装甲部队包围攻击,在摧毁了3辆苏联坦克后这5辆坦克即被摧毁。在此之后的零星中这些坦克又损失了2辆,不过除了这些损失纪录外大部分维克斯战车都活过了冬季战争。  1941年,芬兰人将他们剩下的维克斯坦克换上了苏联制45毫米战车砲,并给予T-26E的称号。在继续战争前,芬兰人总共有19辆维克斯坦克以及75辆T-26s型坦克,这批坦克在继续战争中投入作战,不过随着新的德制以及苏制坦克的加入,这些坦克逐渐退役,不过仍有一些做为训练战车直到1959年才退役。

Summary: 维克斯六吨坦克、或称维克斯MK.E,是英国维克斯公司所设计之轻战车。此款战车虽然没有被英国陆军大量采用,但是其创新且优秀的设计却被国家所欣赏购买并修改自制,虽然产量仅有153辆,但如果纳入他国授权生产的数量,其家族生产量高达12000台以上,成为二战前除了雷诺FT-17坦克以外全世界最普遍的坦克。

Vickers 6-Ton: Le Vickers 6-Ton ou Vickers Mark E était un char de combat léger britannique mis au point par Vickers sur fonds propres (c'est-à-dire qu'il ne résultait pas d’un appel d'offres national). Il ne fut pas utilisé par la British Army mais exporté ou produit sous licence, en très grand nombre. Le T-26 soviétique est une amélioration du 6-Ton licencié. C’était le prédécesseur du 7TP dans l’armée polonaise. Au début de la Seconde Guerre mondiale, c’était le second char le plus répandu au monde après le char français Renault FT
鹿邑县

title: 简介.
content: 鹿邑县位于豫皖交界处,北依商丘市柘城县,南临周口市郸城县,西接周口市太康县与淮阳县,东连安徽省亳州市。鹿邑县是著名哲学家、思想家老子的故乡,五代时被称为真源,属亳州。道教著名人物睡仙陈抟老祖亦出生在这里。春秋战国时代称苦(hù),隶属于陈国,后楚灭陈,又属楚。
title: 交通.
content: 永登高速、(徐峡线)穿境而过。 北距陇海铁路商丘站70公里,东距京九铁路亳州站30公里,规划中的三洋铁路将通过该县并设站,结束其至今不通铁路的历史。
title: 行政区划.
content: 目前下辖:
title: 名人.
content: 老子  老子,姓李名耳,字聃,一字或曰谥伯阳。春秋末期人,生卒年不详。出生于周朝春秋时期陈国苦县(苦县,古县名,史学界普遍认为在今河南省鹿邑县)。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。老子被唐朝帝王追认为李姓始祖,是世界文化名人,世界百位历史名人之一。今存世有《道德经》(又称《老子》),其作品的核心精华是朴素的辩证法,主张无为而治。老子的思想对中国乃至世界哲学的发展都产生了巨大影响。  虞诩  虞诩(?—137年),字升卿,小字定安。陈国武平县(今鹿邑武平)人。东汉时期名将。最初被太尉张禹召为郎中,历任朝歌县长、怀县令,平定朝歌叛乱。任武都太守,以增灶计大破羌军,安定一郡,治理武都政绩卓然,深受爱戴。后任司隶校尉、尚书仆射、尚书令等职,为官清正廉明,刚正不阿,多次得罪权贵。一生九次遭到斥责,三次被依法惩处,但他刚正的性格,一直到老都不改变。  《后汉书》卷五十八 虞傅盖臧列传第四十八 载:  陈𫖳  陈𫖳,陈州苦县(今河南省鹿邑县)人,西晋官员,为人孤寒,能言善辩,颇有远见,官至沛郡太守、梁州刺史。  《晋书》列传·第四十一章 载: 陈抟  陈抟(公元871年—989年),字“图南”,号“扶摇子”、“白云先生”、“希夷先生”,河南省鹿邑县人。知名道教人士,常被视为神仙,尊称为陈抟老祖、希夷祖师等。五代末,宋朝初期人,主张以睡眠,休养生息,时常一眠数日,人称睡仙。相传紫微斗数及无极图说皆为陈抟之创作。年少时,好读经史百家之书,一见成诵,悉无遗忘,颇有诗名。举进士不第而游历名山,求仙访道,长期隐居在武当山、华山和少华山。据《宋史·陈抟传》载:吕洞宾祖师曾“数来抟斋中”。又与谭峭为师友。周世宗赐号白云先生,宋太宗赐号希夷先生。端拱二年(989年)卒于峨眉山莲花峰。  《宋史》列传·卷二百一十六 载: 轩𫐐  轩𫐐(ní)(?—1464年),字惟行,号静斋,鹿邑人,明朝中期廉吏,官至左都御史、刑部尚书。历经永乐、洪熙、宣德、正统、景泰、天顺六朝。永乐二十二年(1424年),轩𫐐中进士。正统元年(1436年),前往浙江任职。景泰元年(1450年),讨平浙江贼寇。天顺元年(1457年)二月,升任刑部尚书。景泰二年(1451年)四月,奉命总督南京粮储。天顺八年(1464年),在柘城家中去世,敕授太子太保、光禄大夫,谥介肃。  《明史》列传·卷四十六 载:

Summary: 鹿邑县,是中国河南省周口市下辖的一个县,是河南省直管县之一,在社会和经济领域内由河南省政府直接领导。鹿邑是老子故里,国土面积1238平方公里,人口约120万。县政府驻真源办事处。鹿邑特产有宋河粮液、观堂麻片、试量狗肉、观堂月饼、孔集烧鸡等。美食有妈糊、胡辣汤、河南烩面等。境内主要景点有国家4A级景区太清宫和明道宫。其他景点有明城墙遗址(现存城墙为明洪武二年(公元1369年)知县韩献重修,今仅存约200米)、白云庵、垓下古战场遗址、虞姬墓(新建有虞姬园)、武平城遗址、鹿邑城遗址、栾台遗址、陇西夫人墓、千年银杏园、永安寺、文昌帝君庙、城隍庙、涡河省级湿地公园、惠济河国家级湿地公园等。此外,鹿邑县也是李、古等姓氏的发源地,境内居民姓氏多样,尤其具有文化价值与研究价值。鹿邑县是老子故里,道家之源,道教祖庭,李姓之根。鹿邑县还是“中国书法之乡”。鹿邑农业、畜牧业发达,轻工业颇具规模,是河南省重要的粮食生产大县,生猪调出大县以及重要的中药种植县,且历史上素有“皮都”的美誉。2017年被中国轻工业协会授予“中国化妆刷之乡”的荣誉称号。

Xian de Luyi: Le "xian" de Luyi (鹿邑县 ; pinyin : Lùyì Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhoukou.
淮阳区

title: 历史.
content: 淮阳位于黄河文明的中心,历史悠久。传说伏羲、神农在此建都,陈这个名字传说也是从神农开始的。西周时陈国位于今天的淮阳。春秋时期楚国灭陈后设立陈县,战国时代楚顷襄王时期,楚郢都被秦国攻陷后,楚迁都于陈县,淮阳一度成为楚国首都,直至楚考烈王后期将首都迁至寿阳为止。秦朝时改为陈郡。陈胜在淮阳建立张楚。西汉设立淮阳国,淮阳得名。后来的朝代主要以陈、宛丘 命名此地。设立陈州。今天的淮阳县是1913年改淮宁县设立的。2019年7月,经国务院批准,撤销淮阳县,设立周口市淮阳区。
title: 地理.
content: 淮阳位于沙颍河北岸,地势平坦,以耕地为主。  淮阳周边的县市为:向北太康,向东鹿邑、郸城、沈丘,向南项城,向西南商水,向西川汇区、西华。  淮阳年平均气温为14.8°C,年平均降雨量为726.5毫米,平均无霜期为215天。
title: 行政区划.
content: 淮阳区一共有7镇、11乡,县政府驻城关镇:
title: 交通.
content: 从淮阳有铁路通向位于漯阜铁路上的周口,此外境内有四条通向周边县市的高速公路。
title: 经济.
content: 淮阳是一个以农业为主的区县,并有“豫东大粮仓”之称。但由于农业生产技术水准未能充分现代化,逢天灾就会极端歉收,曾被列为国家级贫困县。

Summary: 淮阳区是中华人民共和国河南省周口市下辖的一个市辖区,位于周口东北部,河南省的东部。

Xian de Huaiyang: Le "xian" de Huaiyang (淮阳县 ; pinyin : Huáiyáng Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhoukou.
安阳县

title: 历史.
content: 秦始皇二十六年(前221年)始置安阳县,治安阳城,属邯郸郡。西汉废安阳县,其地分别属河内郡荡阴县、魏郡内黄县和邺县。西晋复置安阳县,又于今县东20公里永和置长乐县,均属司州魏郡。  东魏天平初年(公元534年),把荡阴县、安阳县划入邺县。自此安阳县并入邺县直到590年(重置安阳县)共56年时间。  邺为都城时,今安阳县境为国都近畿。北周灭北齐,古邺城毁废,北周静帝大象二年(580年),曾经以古邺城为治所的相州、魏郡、邺县3级政区机构,连同邺城所有百姓南移20公里于安阳城,安阳又称邺,为相州、魏郡和邺县治所,为新邺城。从此安阳城代替邺城成为这一地区的政治、经济和文化中心。  隋文帝开皇八年(588年),于长乐故城重置长乐县。十年,邺县迁回故邺都大慈寺,于安阳城复置安阳县,又于安阳西北部析置相县。十八年,改长乐为尧城。炀帝大业三年(607年),相县废入安阳。
title: 行政区划.
content: 目前下辖:
title: 经济.
content: 安阳县为河南较具实力的县(市)之一。2009年,经济总量位居河南省各县(市)第十二位,GDP总量为2,395,008万元(折合350,609万美元),人均GDP为26,216元(合3,838美元)。
title: 旅游.
content: 旅游景区有:马氏庄园景区、小南海风景名胜区、珍珠泉景区、赵河生态风景区、灵泉寺文化旅游区、修定寺景区、都里漳河风景区等。

Summary: 安阳县是中国河南省安阳市下辖的一个县,位于河南省北缘,安阳市北部。

Xian d'Anyang: Le "xian" d'Anyang (安阳县 ; pinyin : Ānyáng Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anyang.
滑县

title: 历史.
title: 名字渊源.
content: 滑县之名始于明洪武七年(1374年)。至于“滑”,盖因滑台城而得名。《重修滑县志》记载:“周公次八子伯爵封于滑,为滑伯。”滑伯本姬姓,后裔改为滑氏。《元和志》云:“滑氏为垒,后人增以为城,临河有台,故曰滑台城。”《水经注》曰:“旧说,滑台人自修筑此城,因以名焉。”
title: 古代史.
content: 东周早期有滑国,秦穆公偷袭郑国不成,迁怒于滑,灭之而还,不料还是被晋国阻击,在崤大败。  东周中晚期时卫国都城驻地滑县。  秦汉时期,滑境称白马县,隶属于东郡。  十六国时期翟魏政权建都于此。  隋朝开皇16年(596年)设滑州。  明朝洪武3年(1370年),废白马县入滑州。洪武7年(1374年)降滑州为滑县。  清朝雍正3年,滑县改属河南卫辉府。
title: 近代史.
content: 民国3年(1914年),滑县隶属于豫北道。民国17年,改属河南省第三行政区划专区。  1949年11月,县政府自万集村迁至道口镇,隶属于平原省濮阳专区。  1952年11月,平原省撤消,滑县复归河南省,仍属濮阳专区。  1986年2月,改属安阳市。
title: 地理位置.
content: 滑县地处河南北部的豫北平原,与濮阳、延津、浚县、长垣、封丘、内黄接壤。县城道口镇南距郑州市130公里,北距安阳市70公里,东北距濮阳市53公里,西南距新乡市70公里,西北距鹤壁新市区25公里。全县面积1814平方公里,耕地面积195万亩。
title: 气候环境.
content: 气候湿润,雨量较充沛,平均气温13.7度,平均降水量634.3毫米,日照2365.5小时,无霜期201天,适宜 小麦、玉米、大豆、花生、棉花、红薯等农作物生长。
title: 行政区划.
content: 滑县县辖10镇、12乡和新区管委会  总人口1264235人,常住人口1137845人。城镇化率达到23.76%。
title: 经济.
title: 国民经济.
content: 当地国民经济快速发展,综合实力持续提升。  经当地统计部门初步核算,2011年,全县生产总值完成154亿元,比上年增长9.3%;全社会固定资产投资73.7亿元,增长21%;社会消费品零售总额49亿元,增长17.5%;财政一般预算收入3.7972亿元,增长26.5%;金融机构各项存款余额122.7亿元,增长23.2%;各项贷款余额50.8亿元,增长22.4%;农民人均纯收入5299.7元,增长6%;城镇居民人均可支配收入14064元,增长12.3%。
title: 农业.
content: 粮食生产连创新高。粮食单产突破千斤大关,总产达到132.87万吨,曾经连续20年保持全省第一,荣获“全国粮食生产先进单位”称号,连续9年受到国家表彰,国务院总理温家宝亲自为滑县颁奖。  农业产业化水平进一步提升。农业产业化龙头企业达到88家。滑丰种业跻身国家级农业产业化龙头企业。农产品加工示范园区被确定为全国农产品加工示范基地。农民专业合作社发展到657家。  高效农业快速发展。土地流转面积达到13.9万亩,是2006年的2.6倍。规模养殖场(户)、标准化养殖小区分别达到8817个和76个。林业生态县建设顺利通过省政府验收。  农村基础设施建设不断加强。清淤治理河渠53条311公里,新增节水灌溉面积 32万亩,夺得省“红旗渠精神”杯。改造中低产田18.06万亩,被确定为省农业综合开发重点县、高标准农田建设示范县。解决了37.8万人的饮水安全问题,被确定为全国农村饮水安全工程建设示范县。农村沼气用户达到9.3万户。完成了157个贫困村整村推进建设任务,解决了6.8万农村人口贫困问题,被评为省扶贫开发工作先进县,又被列为新一轮国家扶贫开发工作重点县。
title: 工业.
content: 工业经济快速增长,经济转型步伐加快。农产品加工、化工等传统产业不断壮大,电子、光伏新能源、新材料等新兴产业加快发展,凤凰光伏、辛安粮油等项目建成投产。全县规模以上工业企业达到106家,完成增加值44.26亿元,增长22.7%,比2006年增长217.7%。荣获全市“工业振兴工程”先进县和企业服务工作先进县。凤凰光伏跻身“2011全球新能源企业500强”,并被命名为全省对外开放先进企业和高成长性“百高”企业。华泰粮油机械荣获“中国百佳粮食企业”、“中国十佳粮机品牌企业”称号。华康实业、振华棉纺、紫阳华美列入全省纺织服装行业50家高成长性企业。
title: 服务业.
content: 三产水平不断提升,城乡市场更加繁荣。建成了浩创·第一商城、光洋百货、义乌小商品城、温州商贸城等一批现代购物商场,新建、改造5个农贸市场,四星级国宾大酒店建成开业。实施“万村千乡”市场工程和“新网”工程,改造农家店931家,发展物流配送中心38个。瓦岗寨景区建成对外开放,瓦岗寨乡被命名为省“特色旅游景观名镇”。

Summary: 滑县为中华人民共和国河南省安阳市下辖的一个县。与濮阳、延津、浚县、长垣、封丘、内黄接壤。下辖3个街道、14镇、6乡、1个产业集聚区,1019个行政村。

Xian de Hua (Henan): Le "xian" de Hua () est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anyang.
桐柏县

title: 历史沿革.
content: 汉朝时为复阳县,南朝梁置淮安县。隋朝开皇初年,郡废,更名县曰桐柏,以境内的桐柏山为名。属淮安郡。
title: 地理.
content: 境内有桐柏山,属秦岭大别山系。  位于桐柏山,是古“四渎”之一淮河的发源地和江淮两大水系的天然分界线。
title: 资源.
content: 该县盛产金矿和碱矿。之前有亚洲第一的吴城碱矿,现在有世界第一的安棚碱矿。
title: 行政区划.
content: 桐柏县下辖9镇7乡(214个行政村):
title: 名胜.
content: 有豫南第一高峰海拔1140米的桐柏山主峰太白顶,享誉海内外的佛教禅宗白云系祖庭云台禅寺,誉为天下“三十六洞天”之一的水帘洞。  淮河的源头就在桐柏县淮源镇淮渎祠,有美丽的桐柏山淮源风景名胜区,当地很多人都喜欢去祖师顶烧香还愿。  桐柏山淮源风景名胜区位于豫南鄂北交界的桐柏山脉北麓中段,景区总面积266平方公里,核心区为108平方公里,距桐柏县城3公里,内分淮源、太白顶、桃花洞、水帘洞四大各具特色的景区,各类景观一百余处。  桐柏山淮源风景名胜区旅游文化内涵十分丰富,具有源远流长的淮源文化,影响深远的佛道文化,历史悠久的盘古文化和在国内革命战争时期具有重要地位的苏区文化。景区具有完整的过渡带森林生态系统和优良的自然生态环境,被专家誉为中原地区天然生物基因库和自然博物馆。

Summary: 桐柏县在中国河南省南部,是南阳市下辖的一个县。为宛西咽喉,中共革命老区,风景雄奇秀美。面积1941平方公里,人口约42.4万人。

Xian de Tongbai: Le "xian" de Tongbai (桐柏县 ; pinyin : Tóngbǎi Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanyang.
天市右垣七

title: 性质.
content: 天是右垣七是一颗恒星光谱类型为K2 III的巨星,它已经耗尽核心的氢,在恒星演化的路途上已经远离主序带。以干涉测量这颗星的角直径,并在修正周边昏暗之后,是,在估计的距离上,等同于有形的半径是12倍的太阳半径 。在外丛的有效温度是4,498K,使它呈现K-型恒星特有的橙色色调。  这颗恒星的辐射量大约是太阳光度的38倍,而在红外线辐射的光度是太阳的32倍,总量是太阳的70倍。在距离58角秒的角距离上,有一颗11.8等的伴星,在2.3角分远处还有一颗13等星。
title: 名称.
content: "巨蛇座α" (拉丁文 是"Alpha Serpentis")是在拜耳命名法系统下的名称。  它的英文传统名称"Unukalhai"(可以拼成"Unuk al Hay" 或"Unuk Elhaija")源自阿拉伯语的 عنق الحيّة。"‘Unuq al-Ḥayyati"的意思是"蛇的脖子","Cor Serpentis"则来自拉丁语的意味着"蛇的心脏"。在2016年,国际天文学联合会的恒星名称工作群(WGSN)标准化恒星目录和正确的名称。WGSN在2016年8月21日核定"Unukalhai"是巨蛇座α的官方名称,并列入国际天文学联合会的恒星名单。  巨蛇座α是阿拉伯土著的星群 "al-Nasaq al-Yamānī"两条线的南线"al-Nasaqān"上的恒星之一,连同的还有巨蛇座δ、巨蛇座ε 、蛇夫座δ 、蛇夫座ε、蛇夫座ζ、和蛇夫座γ 。根据1971年NASA的目录,"al-Nasaq al-Yamānī"或"Nasak Yamani"是两颗恒星的名字:"Nasak Yamani I"是巨蛇座δ和"Nasak Yamani II" 巨蛇座ε。。  在中国,这颗恒星属于星官(),意思是天上市场右边的城墙,指的是一些星官,也是中国旧有的11个诸侯属地之一。天市右垣包含的恒星有巨蛇座α、武仙座β、武仙座γ、武仙座κ、巨蛇座γ、巨蛇座β、巨蛇座δ、巨蛇座ε、蛇夫座δ、蛇夫座ε和蛇夫座ζ。因此,巨蛇座α本身是 (,英语:天上市场右边城墙的第七颗星),对应于蜀这个地区。 (在R.H.艾伦的著作中还有巨蛇座λ)。
title: 参考资料.
content: \end{align}</math></ref

Summary: 天市右垣七 (巨蛇座α,蜀),英文固有名为Unukalhai,是在天球赤道上的星座巨蛇座头部的一颗双星。 它的视星等为2.6等,是巨蛇座中最亮的一颗恒星,从地球上以肉眼就能看见。视差测量得到与太阳的距离估计是大。

Alpha Serpentis: Alpha Serpentis (α Ser / α Serpentis) est un système d'étoile triple de la constellation du Serpent, dans sa tête ("Serpens Caput"). Alpha Serpentis porte également les noms traditionnels Unukalhai (Unukalhay, Unuk al Hay, Unuk Elhai, Unuk), de l'arabe عنق الحية "unuq[u] al-ħayya[h]" signifiant "[le] cou", et Cor Serpentis, une expression latine signifiant "le cœur du serpent". Alpha Serpentis est située à environ 73,2 années-lumière de la Terre.
科帕卡瓦纳宫

title: 历史.
content: 科帕卡瓦纳宫由商人奥克塔维奥·金莱(Octavio Guinle)和弗朗西斯科·卡斯特罗·席尔瓦(Francisco Castro Silva)建于1919年至1923年间,在埃皮塔西奥·达席尔瓦·佩索阿总统(1919-1922年)的倡议下,他想要在当时的首都有一家大型旅游酒店,来接待1922年参加巴西独立百年庆典的大批游客,这是一次具有国际层面的活动, to 在里约热内卢市中心卡斯特洛区(Castelo)的滨海大道举行。作为回报,联邦政府给予税收优惠,并且应企业家的要求,许可在其中开设赌场。  协议达成后,这位商人在里约热内卢的科帕卡瓦纳海滩购置了一块土地,面向1919年由工程师保罗·德·法丁扩建的大西洋大道(Avenida Atlântica)。当时,酒店是科帕卡巴纳的第一座大型建筑,周围只有小房子。  科帕卡瓦纳宫由法国建筑师约瑟夫·吉雷(Joseph Gire)设计,灵感来自法国里维埃拉的两家著名酒店:尼斯的内格雷斯科酒店(Hotel Negresco),和戛纳卡尔顿洲际酒店,并大规模使用卡拉拉大理石和波希米亚水晶。

Summary: 科帕卡瓦纳宫(Belmond Copacabana Palace)是一个酒店,位于巴西里约热内卢大西洋大道1702号,面对科帕卡瓦纳海滩。由法国建筑师约瑟夫·吉雷(Joseph Gire)设计,于1923年8月13日开业。

Copacabana Palace: Le Belmond Copacabana Palace est un célèbre palace de prestige « style années 1930 », construit en 1923 à Rio de Janeiro au Brésil et situé face à l'océan Atlantique sur la célèbre plage de Copacabana, une des plus célèbres plages de la planète, longue de 4,5 km.
不明飞行物:异形入侵

title: 游戏设定.
title: 游戏模式.
content: 游戏中玩家扮演PHALANX组织的指挥官对抗外星人对地球的侵略。游戏有两种模式,战役模式和战斗模式,在后者下可以多人游戏。  这时的时间流动是即时的,玩家可以设定时间流逝速度,也可以暂停。在这个模式下玩家可以看见整颗地球,并进行各种战略经营。包含建设基地、雇用人员,买卖物资,派出战斗机拦截UFO,进行研究和生产武器装备。若是UFO登陆在地球上,那么玩家可以派出士兵阻止外星人的行动,当士兵们抵达了外星人出没的地区时游戏就进入战斗模式。  游戏的战斗模式采取回合制,玩家操作的PHALANX小队和外星人轮流行动。玩家可以指挥至多8名的小队员搜索并歼灭战斗区域内的外星人。每个队员都有一定的时间点数(Time Units)来表现出他一个回合中最多能做的动作总量,采取动作需要花费时间点数,一旦点数消耗殆尽该名队员这个回合就无法再做出更多动作,必须等到下个回合时间点数才会重新补满。除了外星人和玩家的小队以外战场上也常会出现平民(外星人会攻击他们)。
title: 背景剧情.
content: 这是2084年。地球,还是那么安详和平。21世纪初期的战争只存在遥远的记忆当中。对于大多数人来说第二次冷战只是过去的阴影,他的记忆就像20世纪末出生的人对二次世界大战一样淡漠。  在世纪末冲突已变得很罕见,新技术和医疗保健终于普及到第三世界。第二次冷战后恐怖活动也减少了,但还是有不少人对它仍然记忆犹新,特别是旧美国以及印度次大陆的人仍对它心存恐惧。现在的战场已转移到政治平台,每一个国家都有在联合国的公平代表权。全球的生活水准正在逐渐上升,最贫困角落的人生活也有很大改善。成功改组后的联合国在世界各国政府都有很高的权威性。支离破碎的较小国家已联合起来成为强大的政治联盟,由于没有了好斗的邻居,战争越来越少。首次在人类历史上,四分之三以上的世界有了法律和秩序。人权也得到了广泛的普及。  第一次袭击发生在2084年3月3号,孟买这个人口最多的城市。 6个小UFO出现了,呼啸着从孟买天空划过,雷达设施都未能及时预警。没有任何预兆,突如其来,12小时内两万名无辜平民和三个营的精锐部队被屠杀。直到大部分英联邦士兵集结过来以后,异形才停止了屠杀。然后,他们突然消失的无影无踪,只留下被蹂躏后的孟买街道。  联合国的紧急会议根本没有任何有效的措施。入侵仍在继续,比以前更残酷,这一次是在波恩、约翰内斯堡和曼谷。一些国家试图展开外交活动,用一千种不同的语言向肆虐整个地区的异形发送信息。但完全没有效果。在几个小时内,这三个城市变成了空城。当时的军队也毫无作用。所有的UFO又消失无踪了—但没有人会怀疑他们不会再次回来。  在最初的孟买袭击过去87个小时后,地球正式宣战。两个星期以来,军队用他们最好的武器来尝试抵御每一次到来的外星神秘来客。他们只获得了屈指可数的成功。  只剩下一个选择,联合国采取了行动。被尘封一个多世纪的古老档案被打开了,美国长期暂停的外星快速反应机构——PHALANX——复活了。根据新的宣誓,该机构由联合国掌管,它的责任就是打击外星威胁,不惜一切代价确保人类的生存。
title: 评价.
content: 本作曾在Sourceforge2007年和2008年的社群选择奖(Community Choice Awards)受提名,Linux Journal杂志也对此作有正面评价。

Summary: 是一个3D回合制战略战术游戏,使用修改过的id Tech 2引擎运作,已经被翻译成包括中文在内的多种语言。其内容受幽浮系列游戏(X-COM系列)启发。

UFO: Alien Invasion: UFO: Alien Invasion est un jeu vidéo de tactique au tour par tour inspiré par la série X-COM, et plus particulièrement par "". Le joueur y combat des extraterrestres tentant d'envahir la terre.
西德尼·布伦纳

title: 教育和早期生活.
content: 布伦纳出生在南非小镇杰米斯顿。他的双亲是南非犹太人。父亲1910年从立陶宛来到南非,而母亲于1922年从拉脱维亚的首都里加移居南非。他有一个妹妹Phyllis。  布伦纳在杰米斯顿高中和金山大学接受教育后,在牛津大学获得哲学博士学位。
title: 职业和研究.
content: 1960年代,布伦纳在分子生物学领域成就突出。1961年,他与佛朗西斯·克里克通过克里克-布伦纳实验解释了蛋白质翻译的三元码,发现了移码突变。这个发现提供了遗传密码前期解释。之后他专注于秀丽隐杆线虫的研究。发现器官发育和细胞程序性细胞死亡(细胞程序化凋亡)的遗传调控机理。2002年12月,他的诺贝尔演讲的题目为"Nature's Gift to Science",介绍了线虫动物门,他被认为选择了正确研究方向,并选择了正确的生物体。  布伦纳创建了分子科学研究院(Molecular Sciences Institute),他还和多所研究机构有合作关系,如美国索尔克生物学研究所、日本冲绳科学技术大学院大学、新加坡分子与细胞生物学研究院(Institute of Molecular and Cell Biology)、霍华德休斯医学院(霍华德·休斯医学研究所)的珍妮莉娅法姆研究学院(珍利亚农场研究园区)。并且他在期刊《现代生物学》("Current Biology")杂志设有专栏“Loose Ends”,以敏锐的科学视角和辛辣的文笔而著称。2001年他出版了专著"A Life In Science"。  他也是在斯克里普斯研究所的科学理事,以及在那里作为遗传学教授。  2006年10月11日,布伦纳被新加坡科学技术研究局授予国家科学技术奖章,表彰他为新加坡科学和文化的发展所做的贡献。

Summary: 西德尼·布伦纳,CH,FRS(英语:Sydney Brenner,1927年-1月13日-2019年-4月5日),南非生物学家,2002年诺贝尔生理学或医学奖获得者。

Sydney Brenner: Sydney Brenner, né le à Germiston en Afrique du Sud et mort le à Singapour, est un biologiste sud-africain, pionnier de la biologie moléculaire, qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2002.
線性泛函

title: 连续线性泛函.
content: 若V是一拓扑向量空间,所有连续线性泛函的集称为连续对偶,有时也简称为对偶空间。若formula_1是巴拿赫空间,其对偶空间也是。为了把普通的对偶空间与连续对偶空间区别,有时把前一个称为"代数对偶"。在有限维空间中,每一个线性泛函都是连续的,因此连续对偶与代数对偶相同;但在无限维空间的情况下,连续对偶是代数对偶的真子空间。
title: 例子和应用.
title: R内的线性泛函.
content: 假设实坐标空间R内的向量用列向量来表示:  那么这些坐标中的任何线性泛函都可以用以下形式的和来表示:  这仅仅是行向量["a"... "a"]与列向量formula_16的矩阵乘积:
title: 积分.
content: 线性泛函首先出现在泛函分析——函数的向量空间的研究中。线性泛函的一个典型的例子是积分:由黎曼积分所定义的线性变换  是由formula_19(在formula_20上定义的连续函数)的向量空间映射到formula_21线性泛函。"I"(ƒ)的线性可以从积分的基本事实推出:
title: 计值泛函.
content: 以 formula_26 表示定义在区间 formula_20 上的不超过formula_28 次的实值多项式。 若formula_29,则设计值泛函(英语:evaluation functional)formula_30:  映射ƒ → ƒ("c")是线性的,因为:  若 formula_34 是formula_20 上的不同点,那么formula_36 是formula_26 对偶空间的一个基。(以拉格朗日插值法证明此。)
title: 在数值积分的应用.
content: 以上定义的积分泛函"I"定义了次数不超过"n"的多项式的子空间"P"上的线性泛函。如果"x",......,"x"是["a","b"]内"n"+1个不同的点,那么存在系数"a",......,"a",使得对于所有的ƒ formula_38 "P",都有: 这形成了数值积分理论的基础。  这可以从以上定义的线性泛函"P"的对偶空间的基的事实推出。
title: 量子力学中的线性泛函.
content: 线性泛函在量子力学中特别重要。量子力学系统以跟其对偶空间共轭同构的希尔伯特空间表示。系统的一个态可以一线性泛函表示。详见狄拉克符号。
title: 统计学上的分布.
content: 在广义函数的理论,分布可以视为测试函数空间的线性泛函。
title: 对偶向量和双线性形式.
content: 从有限维空间内的每一个非退化的双线性形式,都可以得到一个从"V"到"V"*的同构。特别地,把"V"内的双线性形式记为⟨, ⟩ (例如在欧几里得空间中,⟨"v","w"⟩ = "v"·"w"是"v"和"w"的数量积),那么存在一个自然同构formula_40,由下式给出:  逆同构由formula_42给出,其中ƒ*是"V"的唯一元素,使得对于所有的"w" ∈ "V",都有:  以上定义的向量"v"* ∈ "V"*称为"v" ∈ "V"的对偶向量。  根据里斯表示定理,在无穷维希尔伯特空间中,类似的结果也成立。存在一个从"V" → "V"*到"连续对偶空间" "V"*的映射。然而,这个映射不是线性的,而是反线性的。
title: 形象化.
content: 在有限维空间内,一个线性泛函可以用其水平集来表示。例如在三维空间,一个线性泛函的水平集是互相平行的平面的族。在高维空间,它们就是平行的超平面。这种观点可以在一些广义相对论的文献找到,如。
title: 有限维向量空间.
title: 对偶空间的基.
content: 以V*表示V的对偶空间,对于一有限维向量空间V,V与V*同构。  设V有基formula_44,......,formula_45,不一定正交。那么,V*具有一个基(称为对偶基)formula_46,..., formula_47,可以这样构作:  其中δ是克罗内克函数。此处的上标并非幂而是反变。  属于对偶空间formula_49的线性泛函formula_50可以表示为基泛函的线性组合,其系数(“分量”)为"u": 于是,把泛函formula_50应用于基向量"e",得: 这是由于泛函的标量倍数的线性,以及泛函的和的逐点线性。那么: 也就是说: 最后一个方程说明了线性泛函的各个分量可以通过把泛函应用于对应的基向量来获取。
title: 对偶基与内积.
content: 当空间"V"带有内积时,可以明确写出给定基的对偶基的一个公式。设"V"具有(不一定正交的)基formula_56。在三维空间内("n" = 3),对偶基可以明确写成: 对于"i"=1,2,3,其中formula_58是列维-奇维塔符号,formula_59是"V"上的内积(或数量积)。  在高维空间中,可以推广如下: 其中formula_61是霍奇星算子。  如果有度规结构formula_62,就会产生一个"V"到"V*"的同构映射formula_63. 当基向量formula_44,......,formula_45是在度规formula_62下的标准正交基的时候, formula_67 来充当对偶基。 当是正交基的时候用formula_68来充当对偶基。 正是因为有度规产生的同构存在就没有必要再提对偶空间了。

Summary: 在线性代数中,线性泛函(英语:linear functional)是指由向量空间到对应纯量域的线性映射。在 R中,向量空间的向量以列向量表示;线性泛函则会以行向量表示,在向量上的作用则为它们的矩阵积。一般地,如果 formula_1 是域 formula_2 上的向量空间,线性泛函 formula_3 是一个从 formula_1 到 formula_2 的函数,它有以下的线性特性:

Forme linéaire: En algèbre linéaire, les formes linéaires sont un type particulier d'applications linéaires. L'étude spécifique qu'on leur accorde est motivée par le fait qu'elles jouent un rôle primordial en mathématiques, et en analyse, par exemple dans la théorie des distributions, ou dans l'étude des espaces de Hilbert.
高島屋

title: 历史.
title: 撤出中国市场事件.
content: 2012年底高岛屋经过漫长规划决定投资40亿日元进军中国大陆市场,其在台湾有漫长的经营历史认为能掌握大中华区的消费走向与爱好,在广阔的市场大展拳脚,然而其初始决策错误导致后续的失败。  当年上海市在东京举办投资说明会被公司高层认为是契机,也顺利利用此一管道联系上海外经贸委处长,不久高岛屋案被列为外国投资促进中心的跟进项目,上海市政府提供前期规划辅导,首先推荐了黄浦区、卢湾区的黄金地段,其次作为备选还提出虹口区等地的开店位置,然而当年度爆发钓鱼台国有化事件,中日关系恶化民间也有敌视情绪,可能受此影响也可能是多种原因考虑,最后店址选在日本侨民和部分外国人比较集中的古北,并未理会外国投资促进中心的建议,然而当地除了侨民这一优势外其余条件都是劣势,发展水平、交通、居民所得、日常人口等都差甚多。日经新闻于高岛屋的倒店分析报导中认为地段问题是老牌零售业最不该犯的错误与败笔。当时就有日本业内人士不看好,认为在动线孤悬之处开店,认定大量顾客会专程为了去高岛屋而远程跑去未免太过于高估自己的吸引力。  后来装修完毕后在中日关系低谷低调的开店,果然业绩低落,但经营方认为过了低谷期就会好转,然事后证明一直到7年后倒店整个过程横跨多年都没起色,很难将经营失败单纯归咎于当时的钓鱼台事件。开店半年后专攻市场研究的日本法政大学小川孔辅教授发表对专程上海高岛屋的考察:「投下巨资大张旗鼓地营业6个月后的高岛屋中国1号店居然很悲惨,从1楼到5楼顾客人数只有12人,而为这12人服务的售货员却有大约200人。我看到了令人难以置信的景色。」并建议应该立即关店或是全面撤换商场内营业项目,不能再有以撑待变的幻想。之后数年亏损的岁月里上海店也有部分转型例如餐饮店增多,依然没有挽回局面。日经分析经营人才的选用和价格上也都犯下大错,市面上也有中国消费者反映许多商品比托人跨境网购还贵的怪现象。  之后中国市场基础土壤也发生巨变,众多外资卖场如乐天玛特、玛莎百货、易买得、特易购因各种原因退出,家乐福也将分公司经营权卖给苏宁,显示中国消费者并不再对外国品牌百货有一种景仰而认为其与国内品牌百货无太大差异,只从价格与交通便利性考量选择自己方便的去处,此一大环境下几乎高岛屋已经没有营利可能,2019年宣布连续七年亏损8月25日终止营业在连一家分店都未开出的情形下撤退。 而8月23日事件转机,高岛屋宣布由于市政府出面协调房租问题,房东中华企业决定降租,百货暂缓倒闭决定再试一次继续营业。

Summary: 高岛屋()是一家日本大型连锁百货公司,最初是在1829年创立于京都的织品零售商,之后在1922年踏入百货公司领域,现今已扩店全日本,并与结盟的的百货同业组成「」。海外则在新加坡、上海(原计划2019年8月25日关闭,后宣布继续经营)、胡志明市、曼谷设有分店。总店(大阪店)位于大阪难波的南海电铁难波站内。

Takashimaya: Takashimaya est une grande chaîne japonaise de grand magasin. Fondée en 1829 à Kyōto par Iida Shinshichi en tant que détaillant de l'habillement utilisés et du coton, la société dispose maintenant de points de vente dans l'ensemble de l'archipel et également à New York, Taipei, Paris et Singapour.<br> Le magasin à Paris est situé le long du boulevard Haussmann, dans le. Le magasin à Singapour est situé sur Orchard Road, l'artère commerciale principale. Takashimaya propose une grande sélection de produits, depuis les robes de mariage et tout autre habillement à l'électronique et à la.
凱文·卡特

title: 早年生涯.
content: 卡特的父母是英国移民,他出生在南非城市约翰内斯堡附近的郊区,这个地方实行严格的种族隔离制度。儿时起卡特就对种族隔离制度产生了怀疑,他少年时的梦想是成为一名赛车手。16岁从一家天主教学校毕业之后,卡特开始学习药学,但一年之后就因为成绩糟糕而离开了学校。作为应征对象,他进入了南非国防军(South African Defence Force),在那里,他发现了非常严重的种族歧视。因为支持黑人,卡特受到了其他白人士兵的攻击。1980年他离开军队来到德班,隐姓埋名做了一名DJ。在此期间他曾将安眠药、止痛药和老鼠药一同服下试图自杀,但却没有成功。然后他又回到军队完成他的兵役,1983年他被非洲人国民大会民兵组织民族之矛的炸弹击伤。退役后他供职于一家照相器材商店并因此开始对新闻行业产生了兴趣,同年他获得了为星期日快报(Sunday Express newspaper)做体育摄影记者的机会。第二年他加入约翰内斯堡星报(Johannesburg Star),同时结识了一批同样致力于揭露种族隔离制度罪恶本质的摄影师。之后他又先后供职于星期日论坛报(Sunday Tribune)、每周邮报(Weekly Mail)以及路透社的国际新闻机构,在80年代中期,他因为报道了一位以necklacing而处死的罪犯受到了关注,这种酷刑将充满易燃物的轮胎套在犯人身上,再将轮胎点燃活活烧死犯人。
title: 饥饿的苏丹.
content: 1993年,卡特同另一名记者西尔瓦(Joao Silva)一同来到苏丹,前往苏丹北部的伊阿德村采访当地的饥荒和战乱。联合国的工作人员正在当地分发食物,于是两名摄影师得以拍摄前来领取救济的百姓。但卡特不久之后就被遍地的饥饿所震撼,于是来到附近的灌木丛中想放松一下。然而他却听到不远处传来哭泣声,循声而去他发现了这个前往救济中心的小女孩和跟在后面的秃鹰。卡特本想拍摄秃鹰展翅飞起的场面,等了一阵后只拍下了秃鹰站立的画面,随后卡特赶走了秃鹰。1993年3月26日,纽约时报刊登了这张照片,引起各界强烈反响。很多人询问小女孩的下落并批评卡特没有立即伸出援手。1994年4月,这幅作品获得了当年的普利策奖。
title: 自杀.
content: 4月18日,其好友(肯·奥斯特布鲁克)在一次报道中意外死于枪击。实际上获奖之后卡特的生活仍然很拮据,好不容易接下前往莫桑比克的任务却接连发生意外。在经历多重打击之后,卡特在7月27日这一天选择了自杀。当晚7时,他驾车来到布莱姆方特恩斯普洛特河边,把一截花园用软管固定在排气管上,又从车窗送进车内,然后他启了汽车,打开随身听,用汽车发动机的尾气结束了自己的生命。卡特自杀前留下的纸条写道:  事后,凯文的女儿受访时曾说:「我觉得其实爸爸才是那个无力爬行的孩子,而整个世界则是那只秃鹰。」

Summary: 凯文·卡特(英语:Kevin Carter,1960年-9月13日-1994年-7月27日),南非自由摄影师,也是梆梆俱乐部(Bang Bang Club)的成员,作品《饥饿的苏丹》获得1994年普立兹新闻特写摄影奖。

Kevin Carter: Kevin Carter, né le à Johannesburg, en Afrique du sud, et mort dans la même ville par suicide le, est un reporter photo sud-africain.
巴西天馬航空3054號班機空難

title: 机型与机组人员.
content: 失事的客机是一架空中客车A320客机,注册编号为PR-MBK,制造序号是789。 由两具国际航空发动机的IAE V2527E-A5发动机驱动。根据Flight International资料显示,出事客机是属于Pegasus Aviation租赁公司所有,于1998年2月出厂并于同年3月于TACA秘鲁航空服役,2003年11月转往越南太平洋航空服务。2007年1月,这客机转租给今次出事的航空公司天马航空。直至2007年4月20日,该客机共飞行20,379小时以及9,313次飞行任务。  3054号班机是由富有经验的机组人员来执行,其中包括53岁机长Henrique Stefanini Di Sacco 以及54岁副机师 Kleyber Lima。两位都有近30年飞行经验,机长拥有近13,700飞行时数,而副机师有近14,800飞行时数。
title: 基本资料.
content: 该航班在当地时间下午5时16分(20:16UTC)离开阿雷格里港的小萨尔加多国际机场。航班在当地时间下午6时50分(21:50 UTC)于圣保罗孔戈尼亚斯国际机场降落时坠毁。
title: 坠毁.
content: 客机在大雨中着陆到跑道35L,但是没有减速。一位政府官员表示,尽管客机正常地在跑道降落,它没有减速并且以90节的速度冲向跑道的末端(103英里/小时,162公里/小时)。消防处发言人表示:「事件是他(机师)没有办法着陆并尝试重新起飞。」飞机一直冲到跑道的末端,横跨Washington Luís大道后,撞上了包括办公室、一个仓库和位在加油站旁边TAM的一栋四层大楼,引发大火。  飞机降落时,虽然机长开启了机上只有一具的推力反向器来减少危险,但机师未察觉另一个引擎的油门位置错误,仍然无法阻止灾难发生。  圣保罗市医疗检验部办公室,在其中157具尸体中找出了证据,并认为该些尸体中,部分不是乘客或机员。圣保罗州州长若瑟·席拉(José Serra)说:「机内温度高达摄氏1,000度,找到生还者的机会是零。」
title: 机场安全问题.
content: 机场35L跑道不足2000米,对较大飞机来说算很短,又位于山坡有高低差,周围围圣保罗市中心,充满道路及各式建筑,飞机降落如同在航空母舰上,几乎不容许出任何一丝差错。35L也有过几次飞机险些冲出跑道的事故,事发前一天亦有一架飞机因为雨天在跑到终点打滑,幸也未冲出跑道酿成事故。事发前虽然跑道有重新铺设,但尚未建置防止积水的沟槽。事故后虽然有补建沟槽,也开始定期检修,但部分飞行员认为雨天降落在35L跑道的危险性仍在。
title: 后果.
content: 面对恶名昭彰的跑道状况极差,加上机场为雨天气候,飞机只有一个推力反向器,可能使机师过于紧张,反而增加犯错几率。
title: 错误详情.
content: 报告指出客机右边用于着陆时减速的推力反向器被阻塞(在案发4天前拆除以进行定期维修),使得飞机完全靠扰流板减速。但是天马航空在声明中指有关推力反向器的错误「没有危害着陆过程」。在同一份声明中天马航空亦指「7月16日(事发前一日)没有任何机件故障记录」。不过,有报告该客机在此次事故的一日前于同一跑道上已出现减速的困难。
title: 著名乘客.
content: 是次意外中丧生的著名乘客有:
title: 调查报告.
content: 空难发生后16个月,即2008年11月,有关当局发表了一份2,500页的报告,详细指出肇事机长、飞机生产商空中客车、天马航空及机场均需为空难负责。报告指出,机长忘记把推力反向器损坏的右引擎推进杆拉回,使得右引擎由着陆至撞击都是保持全速状态,导致两个发动机向相反的方向推进使飞机失控。民航处在空难发生当晚,在滂沱大雨下仍不关闭圣保罗机场,属于失职。而机场方面在跑道附近进行工程,却没有做好排水,也需承担责任。  巴西政府亦表示,将会起诉相关人士,当中包括前国家民航处处长。

Summary: 巴西天马航空3054号班机(TAM3054/JJ3054)是一班隶属于巴西天马航空(TAM Airlines,又译巴西塔姆航空)、从巴西阿雷格里港的小萨尔加多国际机场(Aeroporto Internacional Salgado Filho,POA/SBPA)飞往圣保罗孔戈尼亚斯国际机场(Aeroporto Internacional de Congonhas,CGH/SBSP)的定期航班。2007年7月17日当地傍晚时分,一架负责飞行此航班、机身编号PR-MBK的空中客车A320-233客机在大雨中欲降落于孔戈尼亚斯国际机场时,因飞行员面对飞机只有一个反推器,以及跑道状况恶劣的巨大压力下误设(同时没察觉)油门位置,导致引擎一边全力反推,另一边却在持续加速(没有警告能通知机师油门位置错误),再加上速度过快、跑道没有沟槽而积水,地面湿滑煞停不及,与机场跑道太短等不利因素,虽然飞行员试图重飞,但最后飞机仍失控冲出跑道末端,飞越一条高峰时间中的八线道高速公路之后,高速撞入巴西天马航空在加油站附近的办公大楼并且爆炸。机上有187名人员(包含181位乘客,6位机组人员)与12名地面人员共199人在事故中丧生。

Vol TAM 3054: Le vol 3054 TAM est un vol intérieur brésilien assuré par la compagnie aérienne TAM Linhas Aéreas avec un Airbus A320-233 immatriculé PR-MBK, qui s'est écrasé, après un atterrissage manqué, le contre un entrepôt de la TAM Linhas Aéreas à proximité immédiate de l'aéroport de Congonhas, à São Paulo, avec 187 personnes à bord dont 16 employés de la compagnie et 6 membres d'équipage.
卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯

title: 生平.
content: 洛佩斯出生于亚松森马诺拉(Manorá)的一户贫寒人家,据传是麦士蒂索人。早年在亚松森的圣卡洛斯神学院学习,后在该校执教。结婚后成为这个国家的最重要的家族之一的一员。  1841年,罗德里格斯·弗朗西亚逝世后,成为巴拉圭两大执政官之一。1844年他宣布中止宪法,并撤掉另一个执政官,自任独裁者。他极端贪污腐化,占有全国一半的土地,视国家收入为己有,将巴拉圭商业的大部分掌握在自己家族手中。  洛佩斯任上最重要的政策莫过于结束前任元首弗朗西亚时代的闭关自守政策。当时,巴拉圭人对外国人非常厌恶,实行这样的政策的确需要很大的政治勇气。他采取积极措施鼓励外来移民,欢迎外国人,尤其是欧洲的投资者、机械师、工程师和医生移民巴拉圭。洛佩斯选派留学生到外国学习,同时招聘外国工匠来巴拉圭工作,亚松森的兵工厂差不多都是在英国的帮助下建立的。洛佩斯还取消了多年的拉普拉塔水系各河流不对外国船只开放的做法,允许外国船只通行。  洛佩斯执政期间,努力加强国际联系,积极开展外交活动,洛佩斯曾努力与阿根廷联系,建立友好关系,希望阿根廷总统罗萨斯承认巴拉圭独立,但是被拒绝,他因此介入了1845—1846年阿根廷内战。直到1852年罗萨斯下台以后,巴拉圭与阿根廷的对立才宣告结束。这一年巴拉圭和阿根廷签订条约,确定以巴拉那河为两国的东部边界。同时,洛佩斯还同美国和英国、法国、撒丁王国、普鲁士等欧洲国家建立了友好关系,推动它们承认巴拉圭的独立。  洛佩斯的对外开放和加强对外交往的政策大大缓解了巴拉圭在国际上的孤立地位,使巴拉圭的国际坏境逐渐改善。然而此时,巴拉圭与巴西帝国的关系却因两国西北部边境地区的领土纠纷而紧张起来。后来,双方于1856年签订条约,同意在6年内讨论巴拉圭河和巴拉那河的航行自由问题并裁决两国边界。但实际上,两国都不打算履行这一协定。这为后来的巴拉圭战争留下了隐患。  洛佩斯执政时期,巴拉圭经济有了较快的发展。政府修建了公路,铺设了电话线路。1858年,英国公司还在巴拉圭修建了铁路,这是南美最早的铁路之一。对外贸易的开展增加了国家的收人,使政府可以比较容易地从国外购买武器装备和其他工业产品。在外国专家的帮助下,巴拉圭兴建了兵工厂,并建立了一支强大的常备军。外国移民的增加和经济的发展使巴拉圭的人口急剧增加,从1840年的约22万人增加到1860年的约40万人。洛佩斯还着手解决殖民地时代遗留下来的奴隶制度问题。巴拉圭的奴隶主要来自非洲,开始,殖民地的定居者买奴隶是在家里做仆人,对他们的束缚并不太多。1700年以后,大约有5万名黑奴被卖到巴拉圭,从事高强度的农业劳动,他们的生活非常艰苦,没有任何权利和自由。后来,弗朗西亚还曾把一批奴隶充为国家财产。1842年,洛佩斯颁布自由包容法,禁止买卖奴隶,并保证奴隶的子女在25岁时获得自由。  他的儿子弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯 (1826–1870)在他死后继任总统。

Summary: 卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯·因斯弗兰(Carlos Antonio López Ynsfrán) (1792年-11月4日-1862年-9月10日),巴拉圭律师、政治家,第2任总统,在任期间,他一方面积极开展对外关系,加强国际联系,一方面大力促进贸易和经济发展,并发展教育事业,进行了一系列的社会改革。

Carlos Antonio López: Carlos Antonio López, né le à Asuncion (Paraguay) et mort le dans la même ville, est un homme d'État paraguayen, neveu du dictateur José Gaspar Rodriguez de Francia, et lui-même président suprême à vie du Paraguay de 1844 à sa mort. Il est le deuxième dictateur du Paraguay depuis l'indépendance du pays en 1811.
泰穆拉茲·加巴什維利

title: 职业生涯.
content: 2007年温布顿网球锦标赛,第一轮遭到世界第一罗杰·费德勒直落三盘横扫出局。  2007年美国网球公开赛,第一轮击败世界第七费尔南多·冈萨雷斯打至五盘,第四盘曾一度5–4领先,拥有赛末发球局,但因为连续三个双误,而使对手将盘数扳平,不过最后第五盘以6-4爆冷淘汰对手。  2010年法国网球公开赛,贾巴许维利从会外赛打进会内赛,第三轮以6–4、6–4、6–2击败第6种子安迪·罗迪克而晋级第四轮,创下大满贯最佳单打成绩。  2010年美国网球公开赛,第一轮遭到头号种子拉斐尔·纳达尔以7–6、7–6、6–3直落三盘淘汰出局,虽然遭到直落盘数而落败,不过与纳达尔进行两盘抢七才拱手让出,也打出另一场生涯代表作。  2014年澳洲网球公开赛,第三轮遭到第六种子罗杰·费德勒直落三盘横扫出局,但也创下澳网最佳成绩。

Summary: 泰穆拉兹·贾巴许维利(俄语:,Teimuraz Gabashvili,,1985年-5月23日)是俄罗斯职业网球运动员(2001年—),截至目前最高单打排名为世界第43,目前大满贯最佳成绩是2010年法国网球公开赛闯进第四轮。

Teymuraz Gabashvili: Teymuraz Gabashvili, né le à Tbilissi, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2001. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est un huitième de finale disputé à Roland Garros, en double en 2011 puis en simple en 2015. Il a remporté avec Ričardas Berankis un titre en double sur le circuit ATP, à Houston en 2015.
双反相机

title: 结构.
content: 顾名思义,TLR系统最大的特点是具有两个镜头,一个在另外一个的正上方。下面的镜头负责传送影像到胶片上,而上面镜头传送的影像只是用于取景和对焦。人们所看到的影像是通过上面的镜头,而实际上只有下面的镜头才真正用于拍摄。
title: 内部构造.
content: 如图所示,光线通过上面的镜头,经45°角的反光镜向上反射到水平的磨砂玻璃取景屏。毛玻璃上的影像与胶片上的影像同样大小。上面的镜头通过传动装置与下面的镜头连接在一起,使得一只镜头移动时另外一只镜头会自动随之移动相同的量。结果是调整上面的镜头在毛玻璃上形成最清晰的焦点时,下面的镜头也会自动得到调整并在胶片上形成最清晰的影像。  TLR在20世纪30和40年代曾经非常流行,比如当时广泛使用的禄莱(Rolleiflex),现代照相机仍有少数产品采用这种结构。
title: 取景和成像.
content: 典型的TLR照相机使用120或220卷片胶片,产生边长为6厘米的正方形底片。使用TLR照相机时,一般以腰平的方式手持它并向下观看毛玻璃取景。在毛玻璃上看到的影像也是6×6厘米;并且影像上下方向正确,但左右方向却是颠倒的。因为取景影像是经过反光镜反射一次后而形成的。
title: 特点.
content: 与单反相机(SLR)相比而言,TLR多出一个镜头用于取景,反光镜是固定的,因而相片曝光期间不影响取景(单反相机则因反光镜抬起而遮住取景屏,曝光期间看不见影像)。在毛玻璃上的成像与胶片成像大小完全一致。但是,TLR系统的构造也决定使其存在以下问题:
title: 现状.
content: TLR照相机被广泛地应用了几十年。如今,事实上它已经被单镜头反光照相机所取代,后者解决了上面列出的所有问题。对于那些更喜欢较大画幅的人们来说,有像哈苏和勃朗尼卡(Bronica)这样的较大的SLR相机。因此,TLR相机已经开始迈入古董相机的行列,目前仅有禄莱等少数产商还在生产TLR相机。但由于TLR相机在中画幅、大画幅相机中价格相对便宜,其本身构造也相当坚固耐用,因此目前TLR相机仍然受一些摄影爱好者青睐。

Summary: 双反相机(TLR, Twin-Lens Reflex),全称为双镜头反光镜取景照相机,与单反相机(SLR, Single Lens Reflex)同属反光取景式相机。

Appareil photographique reflex bi-objectif: Un appareil photographique reflex bi-objectif (en anglais : TLR pour « " twin-lens reflex" ») est un type d'appareil photographique caractérisé par l'utilisation de deux objectifs, l'un servant à la visée, l'autre à la prise de vue.
傑克·謝潑德

title: 人物概述.
title: 海洋航空第815航班坠机前.
content: 杰克·谢泼德是一名美国脊椎神经外科医生,他起程前往悉尼,为的是寻找父亲克里斯蒂安·谢泼德医生。  在他的医疗生涯中,杰克为因车祸而损坏了脊椎的女子萨拉做手术。他说服萨拉,手术不会缓和她的瘫痪,手术很大机会失败。手术后奇迹地发现萨拉能移动脚趾,腿部亦回复知觉。他们后来结婚,但最终,由于杰克的工作,两人离婚。当上飞机时,杰克已经回复单身,也看不见他手中佩带结婚戒指。他后来承认,结婚戒指只怕留在他的袜子抽屉中慢慢生锈了。  杰克和他的父亲为意大利来的肿瘤患者安格鲁作手术,安格鲁女儿加夫列拉是他的翻译。杰克和他的父亲认为,上次萨拉的奇迹不会在安格鲁身上再次出现。在家中,萨拉告诉她的怀孕测试是阴性反应,杰克反而放心。杰克的父亲克里斯蒂安,看见杰克被加夫列拉吸引住,便劝告他不要欺骗妻子。安格鲁死于手术桌一个月后,杰克在开车途中看见加夫列拉,他设法慰问。加夫列拉最后亲吻杰克,杰克告诉她这是件错事。当他回到家中,杰克发现萨拉神色有异,于是要求妻子交代她发生什么了。她告诉他,因杰克常常工作,不理会她,她便有了第三者,萨拉离开了家,不再回来。之后,杰克变成了工作狂,感到他对婚姻的贡献只有失败。  杰克的父亲克里斯蒂安在酒精的影响下为一名妇女做手术,护士告诉杰克父亲的状况,结果他接手手术。杰克无法救回妇女,她死去。克里斯蒂安向杰克施压,要求他签署报告,说明该妇女是重伤而非手术失当致死。但他在见证会期间发现妇女死前已经怀孕,于是说出真相,表示父亲切断了主要动脉造成妇女的致命损伤。父亲医疗事业尽毁,最终流落悉尼。在那里,克里斯蒂安遇到在酒吧喝闷酒的索耶,告诉他他想道歉和告诉他的儿子做了正确的事,但自己太软弱了,以至于不敢告诉他。克里斯蒂安·谢泼德后来死于一次酒精带来的心脏病发作。当杰克离开美国,他以为父亲只是失踪,但最终在悉尼太平间找到他。在机场上,航空公司人员拒绝杰克带父亲的遗体上机,要他等下一班,不过杰克的坚持,他成功上机。  在飞行之前,杰克在机场酒吧与一名同班机飞行的女子安娜-露西亚·科特斯交谈。二人许诺飞行期间以后互相见面,虽然他们坐在飞机的不同部分。  在飞机上,他坐在另一名乘客露丝·韩德森的旁边。露丝告诉她丈夫上了机尾的卫生间里,杰克许诺照顾她直到他丈夫回来。但就那时,飞机失控,断成三节,杰克失去知觉。  杰克在飞机上的座位编号是23B,符合岛上其中一个神秘数字,23。  杰克的婚礼在8月15日举行,与航班编号一样,符合岛上其中两个神秘数字,8和15。
title: 在岛上.
content: 在「机长:第一部分」,杰克在竹林中醒来,林中挂上了自飞机跌出的行李物件。他去到海滩,发现飞机的残骸,许多坠机生还者受伤,作为医生,他火速救助众多伤者,用最简陋的办法将奄奄一息的人们一个个救活。之后,杰克独自走到海滩一角,他揭开衣衫,原来他也受伤了。另一个女生还者凯特发现杰克,杰克著凯特用棉线缝合他的伤口,成为他们友谊的起点。他带领凯特与查理发现飞机三节中的一节,机头驾驶舱和内里的收发器。而机长还活着,但之后三人他们一起目击机长被怪物杀死。  由于杰克的医疗训练迅速救护他人,和他的魄力,杰克被推举为生还者的领导。他亦坠入索耶、凯特三角关系中。在「徒步旅行」 和「白兔」中,杰克远远地看到已逝去的父亲身影。他追逐父亲,最终父亲带领他到淡水水源和能居住的山洞。杰克并且发现父亲的棺材,但遗体却不见了,只留下一只白兔娃娃,杰克激动得打碎棺材。他父亲的遗体仍然是下落不明。杰克带一些生还者入住山洞,不过一些生还者拒绝,留在海滩上,希望救护船看到他们。  直到「每个好牛仔都有父亲问题」,杰克主要执行医生责任,譬如帮助治疗香农的哮喘,及克莱尔的梦游症。在那个情节,他发现伊森在他拐骗查理和克莱尔之后。立即找寻他们,他们找到查理被绞勒吊在树上,杰克试图以心肺复苏术救他,但一点用都没有。既使凯特告诉杰克放弃,杰克依然继续,直到查理透得过气醒来为止。  当凯特发现押解她的美国法警行李,她利用杰克,使他帮助自己掘出法警的尸体和行李钥匙。杰克发现行李内有手枪之后,他成功地保存和掩藏钥匙。他首先分派手枪,与索耶、查理和萨伊德设置陷井捉拿伊森。在「阴谋」 和「不要伤害他」中,杰克拼命医治受了致命伤的布恩,他输了自己的O-型血给布恩。布恩最终要求杰克放弃,杰克赞成。从那以后,杰克将布恩之死迁怒洛克,洛克不告诉杰克一切真相。  在「大旅程:第一部分」,杰克在“黑岩”中检索炸药,计划利用炸药打开神奇舱口的封盖。在他离开之前,索耶告诉他关于自己与他的父亲的相遇。杰克和洛克到最后对是否打开舱口封盖意见分歧,洛克认为意见分歧的原因是杰克为“信奉科学之人”,自己则是“信奉命运之人”。  在「信奉科学,信奉命运」和「漂流」中,洛克和凯特独自进入舱口,被舱中的神秘居住者捉住,杰克进入舱内探索。杰克发现,舱中的神秘居住者竟就是为萨拉做手术的前一天有一面之缘的德斯蒙德。  在「碰撞」中,杰克惊见安娜-露西亚和其他机尾的生还者,安娜-露西亚大意下射杀了香农·卢瑟福。  在「凯特做了什么」中,杰克努力对抗对凯特的特殊感觉。他听到神志不清的索耶宣称对她的爱,并且在密林中,凯特突然亲吻了杰克。在情节的结尾,杰克援助安娜-露西亚供,结果其它生还者疏远了他。他给她龙舌兰酒,她说只好在许多许多星期以后才能请杰克到酒吧回报他了。  在「一群狩猎者」中,麦可为找寻被其他人掳走的儿子沃特,向洛克学习枪法,事成后打晕了洛克,独自找寻儿子。于是杰克和洛克追了上去,他请求凯特不要来,她依然跟随他们,结果其他人出现,扣押凯特为人质。其他人宣称岛是他们的,要以一条线分隔开其他人和生还者的领土,为了救凯特,生还者放下他们的武器,凯特为刚才的事道歉。以后,杰克问安娜-露西亚,认为训练军队需时多久。  最后,杰克在原本坠机的竹林里,看着同伴的飞机远去后死亡。

Summary: 杰克·谢泼德(英语:Jack Shephard),是美国广播公司悬疑类电视连续剧《迷失》的角色之一,由马修·福克斯饰演。《迷》的原创人J·J·艾布斯曾于美国杂志《娱乐周刊》(英语:Entertainment Weekly)称颂杰克·谢泼德这角色可能是电视连续剧史上最伟大的领导者。

Jack Shephard: Jack Shephard est un personnage fictif et le principal protagoniste du feuilleton télévisé "" interprété par Matthew Fox.
尤因塔縣 (猶他州)

title: 历史.
content: 尤因塔族一直以来都是尤因塔县的居民,而首个立足此地的欧洲人则为1776年的方济会神父阿塔纳西奥·多明格斯和西尔维斯特·贝莱斯·埃斯卡兰特,他们建立了一条连接加利福尼亚州和新西班牙,并路经尤因塔县的道路。  于1810年,墨西哥从西班牙独立,而尤因塔县也成为了墨西哥的国土。于1848年,墨西哥于美墨战争中战败,被迫把包括本县在内的大片领土售予美国。于1861年,美国总统亚伯拉罕·林肯在本县建立了尤因塔乌雷印第安人保留地。于1880年代,政府又建立了安肯帕格里印第安人保留地。  于1880年,本县正式成立,县名纪念同名的印第安部落。  于1888年,人们在本县发现了天然沥青。之后,因为天然沥青矿场位于印第安人保留地内,所以矿工们便向政府施压,要求政府把7000亩(11平方英里;28平方公里)的印第安人保留地转为矿场。  于1918年,达盖特县自本县独立。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,尤因塔县 的总面积为,其中有,即99.51%为陆地;,即0.49%为水域。本县既是犹他州面积第六大的县份,亦是美国面积第86大的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,尤因塔县拥有25,224居民、8,187住户和6,541家庭。其人口密度为每平方英里6居民(每平方公里2居民)。本县拥有9,040间房屋单位,其密度为每平方英里2间(每平方公里1间)。而人口是由87.73%白人、0.11%黑人、9.38%土著、0.22%亚洲人、0.08%太平洋岛民、1.05%其他种族和1.43%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口3.54%。  在8,187住户中,有44.5%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、65.7%为夫妻、10.6%为单亲家庭、20.1%为非家庭、17.2%为独居、7.3%住户有同居长者。平均每户有3.05人,而平均每个家庭则有3.45人。在25,224居民中,有34.6%为18岁以下、10.7%为18至24岁、25.4%为25至44岁、19.3%为45至64岁以及9.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为29岁,女子对男子的性别比为100:99.3。成年人的性别比则为100:95.9。  本县的住户收入中位数为$34,518,而家庭收入中位数则为$38,877。男性的收入中位数为$33,966,而女性的收入中位数则为$21,199,人均收入为$13,571。约12%家庭和15%人口在贫穷线以下,包括18%儿童(18岁以下)及10%长者(65岁以上)。

Summary: 尤因塔县(,)是美国犹他州东部的一个县,东邻科罗拉多州,面积11,652平方公里。根据2010年人口普查,共有人口31,585人,2005年人口为26,995人。本县县治为韦纳尔。尤因塔县是犹他州天然气产量最多的县,其产量于2008年高达2720亿立方英尺。

Comté de Uintah: Le comté de Uintah (en anglais : "") est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Le siège du comté est à Vernal. Selon le recensement de 2000, sa population est de.
2001年歐洲足協圖圖盃

title: 第一圈.
title: 次回合.
content: "Universitatea Craiova won 4–3 on aggregate."  "Hapoel Haifa won 5–0 on aggregate."  "Zagłębie Lubin won 4–1 on aggregate."  "Publikum won 7–2 on aggregate."  "Sartid won 5–2 on aggregate."  "Lausanne-Sport won 9–1 on aggregate."  "2–2 on aggregate. Jazz won on away goals."  "Slaven Belupo won 9–0 on aggregate."  "AIK won 3–0 on aggregate."  "Lokeren won 4–2 on aggregate."  "Tiligul Tiraspol won 4–1 on aggregate."  "Liepājas Metalurgs won 3–1 on aggregate."  "Pobeda won 3–2 on aggregate."  "Spartak Varna won 4–1 on aggregate."  "2–2 on aggregate. Artmedia Petržalka won 4–3 on penalties."  "Tatabánya won 5–4 on aggregate."  "2–2 on aggregate. WIT Georgia won on away goals."  "Čelik won 6–3 on aggregate."  "Dinamo Minsk won 7–1 on aggregate."  "Grindavík won 3–1 on aggregate."
title: 第二圈.
title: 首回合.
content: "泰夫利亚 were awarded a 3–0 win after 华纳斯巴达 had fielded an ineligible player."
title: 次回合.
content: "Gent won 2–1 on aggregate.  "AIK won 4–2 on aggregate."  "Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate."  "Lausanne-Sport won 4–3 on aggregate."  "Heerenveen won 8–4 on aggregate."  "Slaven Belupo won 2–0 on aggregate."  "Pobeda won 4–1 on aggregate."  "1860 Munich won 6–3 on aggregate."  "Synot won 5–4 on aggregate."  "Tatabánya won 5–1 on aggregate."  "Lokeren won 4–3 on aggregate."  "Troyes won 7–1 on aggregate."  "Basel won 5–0 on aggregate."  "Tavriya Simferopol won 5–2 on aggregate."  "Publikum won 6–1 on aggregate."  "Dinamo Minsk won 3–0 on aggregate.
title: 第三圈.
title: 次回合.
content: "Newcastle United won 5–0 on aggregate."  "Chmel Blšany won 1–0 on aggregate."  "Rennes won 7–4 on aggregate."  "Aston Villa won 3–2 on aggregate."  "1860 Munich won 5–2 on aggregate."  "Wolfsburg won 4–3 on aggregate."  "3–3 on aggregate. Gent won on away goals."  "Brescia won 3–2 on aggregate."  "Troyes won 4–2 on aggregate."  "Paris Saint-Germain won 5–0 on aggregate."  "Basel won 5–3 on aggregate."  "1–1 on aggregate. Lausanne-Sport won on away goals."
title: 准决赛.
title: 次回合.
content: "2–2 on aggregate. Aston Villa won on away goals."  "Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate."  "Brescia won 4–3 on aggregate."  "Basel won 5–2 on aggregate."  "Newcastle United won 6–3 on aggregate."  "Troyes won 3–2 on aggregate."
title: 决赛.
title: 次回合.
content: "Aston Villa won 5–2 on aggregate."  "1–1 on aggregate. Paris Saint-Germain won on away goals."  "4–4 on aggregate. Troyes won on away goals."

Summary: 2001年欧洲足协图图杯(2001 UEFA Intertoto Cup)是第 41 届图图杯赛事,亦是由欧洲足球协会(UEFA)主办的第 7 届赛事。

Coupe Intertoto 2001: La Coupe Intertoto 2001 est la septième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2001.
谢别奥斯

title: 著作.
content: 谢别奥斯所著的"的《 赫拉克略历史》" 记载了从五世纪末到661年的事件。 第一部分从亚美尼亚的神话基础开始,记载了《哈伊克与贝勒国王》,并从570年瓦尔丹马米科尼扬 二世 崛起开始带入了当代历史。 从那里,他讲述了波斯与拜占庭之间的斗争和同盟。  代表犹太所有部落的十二个民族聚集在埃德萨城。当他们看到波斯军队已经和平离开了这座城市时,他们关上了大门,设防了自己。他们拒绝参加罗马贵族的军队。因此,拜占庭皇帝赫拉克略下令围攻它。当犹太人意识到他们无法从军事上抵抗他时,他们承诺要和平。他们打开城门,走到他面前,赫拉克略命令他们走过去,留在自己的地方。于是他们离开了,走过沙漠,穿过塔赫卡斯坦阿拉伯,到了以实玛利的儿子们。犹太人呼吁阿拉伯人提供帮助,并使他们熟悉旧约圣经中的关系。尽管阿拉伯人深信与他们的亲密关系,但由于宗教上的分歧,他们无法从众多人中达成共识。在那个时期,他们中的一个人,一个以实玛利儿子的名字叫穆罕默德的人,出了名。向他们展示了一条关于真理之道的讲道,据说是在上帝的命令下进行的,马哈默德教他们认出亚伯拉罕的上帝,特别是因为他对摩西的历史了解和知识渊博。因为命令来自上级,所以他命令他们聚集在一起并团结在一起。他们放弃了对虚荣事物的崇敬,转而向永生的上帝-他的父亲亚伯拉罕出现了。穆罕默德(Mahmed)立法规定,他们不吃腐肉,不喝酒,不讲谎言,不通奸。他说:“上帝向亚伯拉罕和他的儿子继子应许了那个国家,直到永远。当上帝爱以色列时,应许的应验就实现了。但是,你现在是亚伯拉罕的儿子,上帝将履行亚伯拉罕和他儿子对你的应许。只爱亚伯拉罕的上帝,就去拿上帝赐给你父亲亚伯拉罕的国家。没有人能在战争中成功抵抗你,因为上帝与你同在。”  第二部分叙述了新崛起的以实玛利人 (即 阿拉伯人),本节介绍马哈迈德是如何根据亚伯拉罕的共同血统首次建立一个由以实玛利人和犹太人组成的社区的;阿拉伯人通过以实玛利,犹太人通过以撒 。 从那里开始,以实玛利人取得了巨大的领土收获,包括他们击败了萨桑王朝,叙事以伊斯梅利派军队的分裂和第一菲特纳的开端而告终 。 他将这些事态发展与亚美尼亚联系起来。

Summary: 谢别奥斯( )是7世纪时的亚美尼亚主教和历史学家。

Sébéos: Sébéos (en arménien "" ; ) est un religieux arménien, l'évêque des Bagratides ayant assisté au quatrième concile de Dvin en 645.
艾華路·尼格度

title: 职业生涯.
content: 尼格度由巴列卡诺青年队出身,2005年转投皇家马德里B队,攻入18个联赛入球,但也无法阻止球队降班。他给当时一队的领队卡比路留下深刻印象,参与了几场皇马的西班牙国王杯比赛,但仍闲置在板凳上。  2007年7月,尼格度被卖至西甲联赛球队艾美利亚,但皇家马德里拥有回购权。2007-08年赛季,他为艾美利亚攻入了10个联赛入球,2008-09年赛季攻入了19球。  2009年夏天,皇家马德里行使回购权,以500万欧元回购。但最终于2009年8月20日,塞维利亚以1,500万欧元向皇马罗致尼格度,签约四年,皇马在转会合约中加入了附加条款,列明皇马将有权在两年内回购这名西班牙前锋。  2013年7月18日,英超球会曼城从西甲球会塞维利亚签入尼格度,转会费据报为1,640万英镑另加以420万英镑表现金,合约为期四年。  2014年9月1日,西甲球会巴伦西亚从英超球会曼城借入尼格度,为期一年。
title: 国家队.
content: 09年10月6日,尼格度首次入选西班牙国家足球队,出战2010年世界杯外围赛作客亚美利亚,代替因伤退队的大卫·比利亚及丹尼·古尔沙。他在下半场早段后备入替费兰度·托利斯,最终西班牙以2-1胜出。四天后,他在作客对波斯尼亚和黑塞哥维那的赛事中首次正选上阵,取得两个入球,最终以5-2获胜,协助西班牙在10场小组赛取得全胜。

Summary: 艾华路·尼格度·山齐士(Álvaro Negredo Sánchez,1985年-8月20日)是一名西班牙足球员,担任前锋,现效力于阿联酋超球队阿尔纳沙。

Álvaro Negredo: Álvaro Negredo Sánchez, né le à Madrid (Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant au sein du club émirati d'Al Nasr Dubaï.
迪臣·艾度曉

title: 球会.
content: 2006年9月,有人错误报导指在诺域治以1-3的比分不敌普利茅斯后,艾度晓和队友在队巴返回东安格利亚途中互相拳打对方。  2007年夏天,艾度晓以150万英镑身价加盟新升班的新特兰。2008年2月9日,他在主场对韦根的赛事中取得其处子入球。他接应甸恩·韦赫特开出的任意球而建功,最终球队以2-0的比分击败对手。  2008年8月29日,艾度晓宣布他通过体测,以约150万英镑身价加盟富咸 。2009年4月12日,他在对母会曼城的赛事进行至59分钟时攻入其处子入球,加上先前美国球员奇连·丹普西在50分钟时的入球,使球队以2-1的比分击败对手。  艾度晓的第一个儿子出生后一周,他在卡云农舍球场对立陶宛球会的赛事中攻入其首个欧洲赛和主场入球。  2012年8月3日,艾度晓由富咸转投英冠布力般流浪,转会费金额为150万英镑,合约为期四年。
title: 国际赛.
content: 2007年9月下旬,艾度晓获尼日利亚征召。他首先代表尼日利亚在两场友赛中上阵,其后他在2008年1月在2008年非洲国家杯首次于国际竞争性赛事中上阵。

Summary: 迪臣·保罗·艾度晓(英语:Dickson Paul Etuhu,1982年-6月8日),出生在卡诺市,是一名尼日利亚足球运动员,司职防守中场。他的弟弟奇云·艾度晓亦是一名足球员。

Dickson Etuhu: Dickson Etuhu est un footballeur nigérian né le 8 juin 1982 à Kano.