GEM/xwikis huggingface dataset:
2016年夏季奧林匹克運動會阿根廷代表團

title: 田径.
content: 阿根廷在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 阿根廷男子篮球队在2015年美洲篮球锦标赛上闯入决赛,取得奥运参赛资格。  阿根廷奥运男子篮球队员名单于2016年7月16日公布。
title: 拳击.
content: 阿根廷有5名不同级别的拳击运动员获得奥运资格。其中四人是在布宜诺斯艾利斯举办的奥运拳击美洲预选赛上获得资格的,另一人则是在2016年APB和WSB奥运资格赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 阿根廷在皮划艇激流项目上获得了男子单人C艇一个未分配席位,最终赛巴斯提安·罗西获得了该项目的资格。
title: 静水.
content: 阿根廷在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得以下奥运席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI美洲巡回赛上的表现,阿根廷在公路自行车项目上获得了三个男子席位。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,阿根廷在这个项目上获得一个男子席位。
title: 小轮车.
content: 根据2016年5月31日公布的小轮车奥运排名,阿根廷在这个项目上获得1男1女共两个席位。
title: 马术.
content: 阿根廷在2015年泛美运动会场地障碍马术团体赛上获得银牌,并取得这一项目的奥运参赛资格。
title: 击剑.
content: 阿根廷有一名击剑运动员凭借其美洲排名获得奥运资格。
title: 曲棍球.
title: 男子赛事.
content: 阿根廷男子曲棍球队在2014–15年男子曲棍球世界联赛半决赛中获得奥运资格。  2016年7月6日,阿根廷公布了奥运男子曲棍球队员名单。
title: 女子赛事.
content: 阿根廷女子曲棍球队在2014–15年女子曲棍球世界联赛半决赛中获得奥运资格。  2016年7月4日,阿根廷公布了奥运女子曲棍球队员名单。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 阿根廷男子足球队在2015年南美洲青年足球锦标赛上夺得冠军,并取得奥运资格。  以下是阿根廷奥运男子足球队的名单,该名单于2016年7月6日公布,并于7月14日正式确认。7月26日,由于曼努埃尔·兰奇尼意外受伤,基斯甸·柏禾递补入选名单。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,阿根廷队有两名男选手获得奥运高尔夫项目的参赛资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 阿根廷有两名体操运动员获得奥运资格。Ailen Valente在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛上获得参赛资格。之后由于葡萄牙选手退赛,阿根廷男选手Nicolás Córdoba递补获得参赛资格。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 尽管阿根廷男子手球队在2015年泛美运动会上获得银牌,但由于冠军得主巴西已经以东道主身份获得资格,阿根廷仍然获得该项目奥运资格。  2016年7月25日,阿根廷男子手球队公布了队员具体名单。
title: 女子赛事.
content: 尽管阿根廷女子手球队在2015年泛美运动会上获得银牌,但由于冠军得主巴西已经以东道主身份获得资格,阿根廷仍然获得该项目奥运资格。  2016年7月25日,阿根廷女子手球队公布了队员具体名单。
title: 柔道.
content: 阿根廷共有两名柔道运动员获得奥运资格。
title: 现代五项.
content: 阿根廷有两名现代五项运动员获得奥运资格。其中男选手Emmanuel Zapata在2015年泛美运动会上以南美洲排名最高者的身份获得奥运资格。而原籍乌克兰,后来移居至阿根廷的Iryna Khokhlova则凭借其奥运排名获得资格。
title: 赛艇.
content: 阿根廷有两人在2015年拉丁美洲奥运赛艇预选赛上获得资格。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 阿根廷男子七人制橄榄球队在2015年南美洲橄榄球总会男子七人制锦标赛中夺冠,取得奥运资格。  以下是阿根廷奥运男子七人制橄榄球名单,该名单于2016年7月公布。
title: 帆船.
content: 阿根廷在2014年和2015年世界帆船锦标赛以及南美洲资格赛上获得以下席位。  2016年4月1日,阿根廷队公布了入选奥运阵容的帆船选手名单。
title: 射击.
content: 射击方面,阿根廷在2015年泛美运动会以及2015年射击世界杯上获得以下席位:
title: 游泳.
content: 阿根廷在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 花样游泳.
content: 阿根廷在花样游泳项目上获得一个未分配的双人席位。
title: 网球.
content: 阿根廷有六名男子网球选手获得奥运资格,其中四人获得单打资格。
title: 铁人三项.
content: 阿根廷有两名男子铁人三项选手因为名列奥运排名前40位,直接获得奥运参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 阿根廷有一支女子沙滩排球队在2016年6月13日公布的奥运排名中名列前15位。
title: 室内.
title: 男子赛事.
content: 阿根廷男子排球队在奥运排球南美洲预选赛上获得资格。  2016年7月19日,阿根廷奥运男子排球队员名单公布。
title: 女子赛事.
content: 阿根廷女子排球队在奥运排球南美洲预选赛上获得资格。  2016年7月13日,阿根廷奥运女子排球队员名单公布。
title: 举重.
content: 阿根廷在举重项目上获得一个未分配女子席位。
title: 摔跤.
content: 阿根廷有一名女子摔跤运动员在奥运摔跤泛美区预选赛上获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会阿根廷代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是阿根廷第24次参加夏季奥运。经阿根廷奥林匹克委员会确认,本届奥运阿根廷共有213名运动员获得参赛资格,其中男运动员139名,女运动员74名,总人数超过1948年的199人,再创历史新高。

Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會辛巴威代表團

title: 射箭.
content: 津巴布韦有一名射箭运动员在2016年非洲射箭锦标赛上获得奥运资格,这是该国28年来首次获得奥运射箭项目的资格。
title: 田径.
content: 津巴布韦在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 马术.
content: 津巴布韦有一名马术运动员凭借非洲及中东区排名获得奥运资格,这是该国首次获得奥运马术项目的参赛资格。
title: 足球.
title: 女子赛事.
content: 津巴布韦女子足球队在2015年CAF奥运女子足球预选赛的第四轮中战胜喀麦隆队,首次获得奥运资格。  2016年7月22日,津巴布韦公布入选奥运女子足球阵容的18人名单。
title: 赛艇.
content: 津巴布韦在奥运赛艇非洲区预选赛上获得一个男子单人双桨和一个女子单人双桨席位。
title: 射击.
content: 津巴布韦有一名射击运动员在2015年非洲射击锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 津巴布韦在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会津巴布韦代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Zimbabwe aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Zimbabwe participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奥林匹克运动会委内瑞拉代表团

title: 射箭.
content: 一名委内瑞拉男子射箭运动员在2015年世界射箭锦标赛上闯入八强,为该国争取到一个男子个人项目奥运席位。之后,该国又在奥运射箭泛美预选赛上获得一个女子个人席位
title: 田径.
content: 委内瑞拉在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 委内瑞拉男子篮球队在2015年美洲篮球锦标赛上获得冠军,取得奥运参赛资格  2016年7月底,委内瑞拉男子篮球队主教练Néstor García公布了队员名单。
title: 拳击.
content: 委内瑞拉共有8名不同级别的拳击运动员获得奥运资格。其中4人是在奥运拳击美洲预选赛上获得资格,另外4人则是在2016年APB和WSB奥运预选赛上获得资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 委内瑞拉在2015年UCI美洲巡回赛上获得两个男子公路自行车奥运席位,之后该国又在2016年泛美锦标赛上获得一个女子公路自行车奥运席位。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,委内瑞拉获得以下项目的奥运资格:
title: 小轮车.
content: 委内瑞拉在小轮车上获得一个男子和一个女子席位。
title: 跳水.
content: 委内瑞拉在2016年跳水世界杯上获得两个男子10米跳台奥运席位。
title: 马术.
content: 委内瑞拉有两名场地障碍马术运动员在2015年泛美运动会上获得奥运资格。
title: 击剑.
content: 委内瑞拉在击剑项目上获得以下席位:
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,委内瑞拉队有一名男选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 委内瑞拉有一名竞技体操运动员在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛上获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 委内瑞拉有一名柔道运动员获得一个额外的泛美区席位,取得奥运参赛资格。
title: 赛艇.
content: 委内瑞拉在奥运赛艇拉丁美洲区预选赛上获得一个男子单人双桨席位。
title: 帆船.
content: 委内瑞拉在帆船项目上获得以下资格:
title: 射击.
content: 委内瑞拉有一名射击运动员在2015年泛美运动会上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 委内瑞拉队在游泳项目上获得以下席位(每个小项最多两名达到奥运A标或者一名达到奥运B标的选手参赛):
title: 乒乓球.
content: 委内瑞拉有一名女运动员在奥运乒乓球拉丁美洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 委内瑞拉有一名运动员在2016年奥运跆拳道泛美区预选赛上获得参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 委内瑞拉有一支女子沙滩排球队在2014–2016年CSV沙滩排球洲际杯上获得冠军,取得奥运资格。
title: 举重.
content: 根据2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,委内瑞拉在举重项目上共获得3个女子席位。之后该国又在2016年泛美举重锦标赛上获得一个男子席位。
title: 摔跤.
content: 委内瑞拉共有9名摔跤运动员获得奥运资格。其中7人都是在奥运摔跤泛美区预选赛上获得资格,另外两人则是在奥运摔跤世界预选赛1上获得资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会委内瑞拉代表团是委内瑞拉所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是该国连续第18次参加夏季奥运。

Venezuela aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Venezuela participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
帕巴拉·格列朗杰

title: 生平.
title: 坐床.
content: 藏历第十六饶迥土兔年十二月八日(1940年2月),生于西康省理化县(1951年更名为理塘县)理塘寺附近的濯桑片区藏坝乡安多村。1942年被认定为西藏昌都强巴林寺第十一世帕巴拉活佛。十一世帕巴拉的认定乃由藏传佛教高僧多吉羌帕邦卡授记,经重庆国民政府蒙藏委员会藏事处处长孔庆宗代表国民政府于1940年批准。帕邦卡仁波切所发复电为:“孔(庆宗)处长亲临讲述事宜经查审,理塘宗巴纳鲁仓之子确系十世帕巴拉之转世灵童”。经国民政府批准后,1942年在昌都强巴林寺为帕巴拉举办了坐床典礼。
title: 昌都战役.
content: 1950年10月6日至10月24日,中国人民解放军发动昌都战役。昌都战役爆发后,昌都孜雪(“孜雪”为帕巴拉活佛设在昌都强巴林寺的政教机构)对如何应对当前局势进行了激烈讨论,“认为帕巴拉居于寺内极其危险,遂呈言请其避难。帕巴拉虽年幼,然沉稳并不慌张,经师和寺庙执事等不欲与寺庙分开。弹药库起火时,许多僧俗群众前往抢枪支。帕巴拉及经师等人纹丝不动,还规劝僧徒平心静气,不可制造混乱。”十一世帕巴拉作出了留在强巴林寺并迎接中国人民解放军的决定。根据帕巴拉的决定,昌都孜雪派出“孜”代表孜涅仁青顿珠、卓涅江村,“雪”代表涅青泽嘎等人,携带哈达等礼品迎接中国人民解放军。同时,昌都孜雪还向昌都所属的十八头人发出了藏语称作“达益”的加急信,信中要求不组织民兵或僧兵同中国人民解放军对抗。  1950年10月22日,帕巴拉亲自率领昌都强巴林寺人员,欢迎中国人民解放军第十八军的王其梅副政委、吴忠师长。王其梅副政委对帕巴拉未同解放军对抗,未出走国外表示高度赞赏。数日后,中国人民解放军第十八军军长张国华来到强巴林寺看望了帕巴拉,并传达了中央人民政府主席毛泽东、中国人民解放军总司令朱德的指示:“毛主席和朱总司令对你没有参与对解放军的抵抗,也并没有出走,感到无限欣慰,并来电嘉奖。”1950年12月1日,中华人民共和国昌都地区人民解放委员会成立,帕巴拉·格列朗杰当选昌都地区人民解放委员会第一副主任。
title: 从民主改革到平叛.
content: 1952年至1956年,帕巴拉在拉萨色拉寺学经,获格西学位。  1956年4月、5月,昌都地区计划在昌都进行西藏民主改革试点,帕巴拉拥护民主改革,并主动要求在其管辖的俄洛地方14个“俄然”内开展试点。1956年中华人民共和国国庆前夕,帕巴拉作为西藏参观团名誉团长赴中国内地参观,受到毛泽东等中央领导人接见。毛泽东对帕巴拉称:“你是昌都的大活佛,回去后要在西藏工委的领导下,以团结为重,以大局为重,为西藏的团结、进步、发展、繁荣作出贡献。”  1956年4月22日,西藏自治区筹备委员会成立。1956年至1959年,帕巴拉·格列朗杰任西藏自治区筹备委员会委员、宗教事务委员会副主任。  1959年3月,拉萨发生大规模骚乱,帕巴拉·格列朗杰的哥哥、西藏噶厦堪穷、西藏自治区筹备委员会官员索朗降措在拉萨街头被骚乱群众打死。同年3月28日,中华人民共和国国务院总理周恩来发布命令,责成中国人民解放军西藏军区彻底平息“武装叛乱”,并且决定解散西藏地方政府,由西藏自治区筹备委员会行使西藏地方政府职权,由十世班禅代理西藏自治区筹备委员会主任委员,并任命帕巴拉·格列朗杰、阿沛·阿旺晋美为副主任委员。1959年4月3日,帕巴拉·格列朗杰发表题为《国务院的命令完全符合全藏僧俗人民的利益》的文章,拥护3月28日国务院总理周恩来发布的命令。  1959年至1965年,帕巴拉·格列朗杰历任西藏自治区筹备委员会副主任、宗教事务委员会主任,昌都专署专员,全国政协副主席。其间,他积极支持西藏民主改革。1961年4月21日,中共中央发出的《关于西藏工作方针的指示》中称:“对阿沛、帕巴拉等人以及其他愿意跟着党走的上层分子,同样应该坚持这个方针。稳定地团结了这些人,无论对于团结整个藏族,或者是对于国际斗争,都是十分重要的和必要的。”
title: 西藏自治区成立后.
content: 1965年至1979年,帕巴拉·格列朗杰任西藏自治区人民委员会副主席、自治区政协副主席,全国政协副主席。1979年至1993年,任西藏自治区人民政府副主席、自治区人大常委会副主任、自治区政协副主席,中国佛教协会副会长、西藏分会名誉会长,全国政协副主席,西藏自治区政协主席。1993年起任第八至九届全国人大常委会副委员长,西藏自治区政协主席,中国佛教协会副会长、名誉会长。  帕巴拉·格列朗杰是第二届、三届、四届、五届全国人大代表,第八届、九届全国人大常委会副委员长。第三届、四届、五届、六届、七届、十届、十一届、十二届、十三届全国政协副主席。

Summary: 帕巴拉·格列朗杰(,1940年-2月),男,藏族,四川理塘人,第十一世(不计追认)帕巴拉活佛,现任全国政协副主席、西藏自治区政协主席,中国佛教协会副会长、名誉会长。

Pagbalha Geleg Namgyai: Pagbalha Geleg Namgyai ( ; ), né à Litang en, Pagbalha Hutuktu du Chamdo, tulkou du bouddhisme tibétain, il est également un politicien de la république populaire de Chine.
2016年夏季奧林匹克運動會立陶宛代表團

title: 田径.
content: 以下为立陶宛田径项目参赛名单及比赛结果:
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 立陶宛男子篮球队在2015年欧洲篮球锦标赛上获得奥运资格。
title: 拳击.
content: 立陶宛有两名拳击运动员在欧洲预选赛上获得奥运资格。
title: 轻艇.
title: 静水.
content: 立陶宛在奥运轻艇竞速上取得四个参赛席位。奥运轻艇竞速欧洲区预选赛结束后,立陶宛公布了该项目的参赛名单。
title: 自由车.
title: 公路赛.
content: 立陶宛在公路自行车项目上取得以下席位。
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,立陶宛有一名运动员获得女子个人竞速赛和女子凯林赛的参赛资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 立陶宛有一名体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 柔道.
content: 立陶宛有一名柔道运动员凭借欧洲排名获得奥运资格。
title: 现代五项.
content: 立陶宛共有三名现代五项运动员获得奥运资格。
title: 划船.
content: 立陶宛在2015年世界划船锦标赛上取得五个项目的奥运席位。
title: 帆船.
content: 立陶宛在帆船项目上获得以下席位:
title: 射击.
content: 立陶宛有一名射击运动员获分配到一个空出的席位,得以参加奥运。
title: 游泳.
content: 立陶宛在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 网球.
content: 立陶宛有一名男子网球运动员凭借世界排名获得奥运资格。
title: 举重.
content: 根据国际举重联合会于2016年6月20日公布的世界排名,立陶宛在奥运举重项目上获得一个男子席位。
title: 角力.
content: 立陶宛有一名摔跤运动员在奥运摔跤世界预选赛1上获得参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会立陶宛代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是该国历史上第九次参加奥运,也是在苏联解体后,连续第七届参加奥运。

Lituanie aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Lituanie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奥林匹克运动会塞内加尔代表团

title: 田径.
content: 塞内加尔在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 篮球.
title: 女子赛事.
content: 塞内加尔女子篮球队在2015年非洲女子篮球锦标赛上获胜,时隔16年再度获得奥运资格。  2016年7月19日,塞内加尔公布了奥运女篮名单。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 塞内加尔在2015年非洲皮划艇激流锦标赛上获得一个男子C1席位。
title: 击剑.
content: 塞内加尔有一名击剑运动员凭借其非洲排名获得奥运资格。
title: 柔道.
content: 塞内加尔有一名柔道运动员获国际柔道联盟授予的一个额外非洲席位,得以第四次出战奥运。
title: 游泳.
content: 塞内加尔有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 塞内加尔有一名跆拳道运动员在摩洛哥阿加迪尔举行的奥运跆拳道非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 摔跤.
content: 塞内加尔有两名运动员在奥运摔跤非洲及大洋洲区预选赛上获得参赛资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会塞内加尔代表团是塞内加尔所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第14次参加奥运。

Sénégal aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Sénégal participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été. Sa délégation est constituée de 22 sportifs : les 12 basketteuses de l'équipe nationale, deux athlètes, deux lutteurs, deux nageurs, un canoéiste, un escrimeur, un taekwondoïste et une judokate. La lutteuse Isabelle Sambou est désignée porte-drapeau.
2016年夏季奧林匹克運動會塞爾維亞代表團

title: 田径.
content: 塞尔维亚在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 篮球.
title: 男子赛事.
content: 塞尔维亚男子篮球队在奥运篮球世界预选赛贝尔格莱德站上获得奥运资格。  以下是塞尔维亚奥运男子篮球队名单。
title: 女子赛事.
content: 塞尔维亚女子篮球队在匈牙利举行的2015年欧洲女子篮球锦标赛上获得冠军,直接取得奥运参赛资格。  2016年7月23日,塞尔维亚公布奥运女子篮球队名单。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 塞尔维亚在2015年世界皮划艇竞速锦标赛上获得以下奥运席位。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 塞尔维亚在2015年UCI欧洲巡回赛上获得一个男子公路自行车席位。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,塞尔维亚在该项目上获得一个女子席位。
title: 柔道.
content: 塞尔维亚有一名柔道选手凭借奥运排名直接获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 塞尔维亚在赛艇项目上共获得两个席位。其中男子双人单桨的席位来自于2015年世界赛艇锦标赛,而男子双人双桨的席位则来自于奥运赛艇欧洲区暨世界预选赛。
title: 射击.
content: 射击方面,塞尔维亚在2014年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯以及欧洲锦标赛等赛事获得以下席位:  2016年7月6日,塞尔维亚公布了入选奥运射击队的选手名单。
title: 游泳.
content: 塞尔维亚在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 塞尔维亚有一名乒乓球运动员获得一个未分配席位,得以参加奥运。
title: 跆拳道.
content: 塞尔维亚有两名运动员获得跆拳道项目的资格。其中一人凭借奥运排名直接获得资格。另一人则是在奥运跆拳道欧洲区预选赛上获得资格。
title: 网球.
content: 塞尔维亚有六名网球运动员获得奥运资格。诺瓦克·乔科维奇、维克托·特罗伊茨基和安娜·伊万诺维奇凭借奥运排名直接获得资格。除此之外,德约科维奇和亚历山德拉·克鲁尼奇还各获得了一个双打席位。
title: 排球.
title: 室内.
title: 女子赛事.
content: 塞尔维亚女子排球队在日本举办的2015年世界杯女子排球赛上排名第二,提前取得奥运资格。  以下是塞尔维亚奥运女子排球队名单。
title: 水球.
title: 男子赛事.
content: 塞尔维亚男子水球队在2015年男子水球世界联赛上获得奥运资格。  塞尔维亚水球协会于2016年7月26日公布该国奥运男子水球队名单。
title: 摔跤.
content: 塞尔维亚有三名摔跤运动员获得奥运资格。其中一人因为在2015年世界摔跤锦标赛上跻身前六名直接获得奥运资格,另外两人则是在2016年奥运摔跤欧洲区预选赛上获得资格。
title: 对科索沃参加奥运的反应.
content: 2008年2月17日,科索沃单方面宣布从塞尔维亚独立,但塞尔维亚不承认科索沃独立,并仍将其视为该国的一个自治省。尽管科索沃不是联合国会员国,国际奥委会仍于2014年12月9日接纳科索沃奥林匹克委员会为奥委会成员国之一,而科索沃也得以参加2016年里约奥运。对此时任塞尔维亚奥委会主席弗拉德·迪瓦茨表示塞尔维亚奥委会已尽一切努力阻止国际奥委会接纳科索沃,同时塞尔维亚外交部长伊维察·达契奇和体育部长Vanja Udovičić也对此表示严正抗议,尽管如此,该国仍然决定不抵制这届奥运。在奥运开幕式前,塞尔维亚号召该国运动员不要和科索沃运动员同台领奖。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会塞尔维亚代表团共派出103名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Serbie aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Serbie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août.
2016年夏季奧林匹克運動會卡達代表團

title: 田径.
content: 卡塔尔在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 卡塔尔有两名拳击手获得奥运参赛资格,令该国得以首次在奥运拳击赛场上亮相。其中一个资格来自于阿塞拜疆巴库举办的奥运拳击世界预选赛,另外一个资格来自于2016年APB和WSB奥运资格赛。
title: 马术.
content: 卡塔尔在阿联酋举办的2015年FEI国家杯系列赛上获得场地障碍赛的所有参赛席位。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 卡塔尔男子手球队在奥运手球亚洲区预选赛上获得参赛资格。  2016年6月13日,卡塔尔奥运男子手球队名单公布。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,卡塔尔有一名男子73公斤级运动员由于在所有22名以下的亚洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员)而获得一个IJF授予的额外名额。
title: 射击.
content: 卡塔尔在射击项目上获得以下参赛资格:
title: 游泳.
content: 卡塔尔有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 代表卡塔尔的中国旅外球员李平在香港举办的奥运乒乓球亚洲区预选赛上获得奥运参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 卡塔尔有一支男子队伍在2014–2016年AVC洲际杯上获胜,取得奥运参赛资格,而卡塔尔也得以首次亮相奥运排球赛场。
title: 举重.
content: 卡塔尔在举重上获分配到一个空余男子名额。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会卡塔尔代表团派出38名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。这是卡塔尔连续第九次参加奥运。

Qatar aux Jeux olympiques d'été de 2016: Le Qatar participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奧林匹克運動會埃及代表團

title: 射箭.
content: 两名埃及射箭运动员在纳米比亚举行的2016年非洲射箭锦标赛上分别为埃及争取到一个男子席位和一个女子席位。
title: 田径.
content: 埃及运动员在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 埃及有四名运动员获得奥运拳击参赛资格。首先有一名运动员在2015年世界拳击锦标赛上获得参赛资格,其他三名运动员则是在奥运拳击非洲区预选赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 埃及在皮划艇静水非洲预选赛上获得以下席位。
title: 自行车.
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,埃及有一名运动员获得女子竞速赛资格。
title: 跳水.
content: 埃及队在跳水项目上获得以下资格,所有资格均是在2015年世界游泳锦标赛上获得的:
title: 马术.
content: 埃及有一名马术选手凭借其世界排名获得参赛资格。
title: 击剑.
content: 埃及队在男子团体花剑上以非洲排名最高者的身份获得奥运资格。与此同时,该国在男子佩剑和女子花剑上各有一名选手以非洲排名最高者的身份晋级奥运比赛。之后该国又在非洲预选赛上获得一个男子重剑和一个女子佩剑资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 南非放弃了在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛上获得的一个女子个人资格,因此埃及一名运动员获分配到这一空出的参赛名额。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 埃及男子手球队在开罗举行的2016年非洲手球锦标赛上获得参赛资格。  以下是埃及奥运男子手球队名单。
title: 柔道.
content: 埃及总共有5名运动员获得柔道参赛资格。除了Ahmed Abdelrahman因获得IJF给予的一个额外非洲席位而获参赛资格外,其他选手均因为在IJF于2016年5月30日公布的柔道奥运排名中位列前22位而直接获得资格。  该国男子100公斤以上级选手Islam El Shehaby在第一轮和以色列选手Or Sasson的较量中落败,当Sasson在比赛结束后准备和他握手时,El Shehaby退后一步并摇头,当裁判要求他按照既定礼仪向对手鞠躬时,他只是迅速地点了一下头。事情发生后,舆论广泛谴责其行为违背体育精神。  在赛前,埃及国内舆论普遍要求El Shehaby放弃第一轮和以色列选手的较量,不过埃及奥委会仍要求他照常参加第一轮比赛。事后,埃及奥委会回应称El Shehaby拒绝握手纯属个人行为。而国际奥委会和国际柔道联盟则称将就此事展开调查。  国际奥委会纪律委员会随后发布声明称El Shehaby的行为违反了公平竞争的规则以及奥运价值观所包含的友好精神,并称El Shehaby已在闭幕式前被国际奥委会和埃及奥委会遣送回国。同时纪律委员会还要求埃及奥委会确保以后所有该国运动员在参加奥运前,都接受了奥林匹克价值观的教育。
title: 现代五项.
content: 埃及总共有三名运动员参加现代五项比赛。男子方面,有两名运动员在非洲锦标赛上获得前两名,同时又有两名运动员凭借奥运排名获得资格,然而由于获得资格的人数超过上限,埃及队决定只让Amro El-Geziry和Omar El-Geziry参加比赛,女子方面,埃及队只有一人获得资格。
title: 赛艇.
content: 埃及有两名赛艇运动员在2015年举办的非洲区预选赛上获得资格。
title: 帆船.
content: 埃及在非洲预选赛上获得一个席位。
title: 射击.
content: 埃及队在射击项目上获得以下席位:
title: 游泳.
content: 埃及选手在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目上最多派两名达到奥运A标或一名达到奥运B标的选手参赛):
title: 花样游泳.
content: 埃及队在2015年世界游泳锦标赛花样游泳团体赛中的排名是非洲队伍中最高的,根据规定,该队直接获得双人和团体两个项目的参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 埃及有五名乒乓球运动员获得奥运参赛资格。所有参加单打项目的运动员均在2015年全非运动会上获得参赛资格。  埃及还获得女子团体的参赛资格,Yousra Abdel Razek凭借其非洲排名获得该比赛的参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 埃及共有三名跆拳道运动员获得奥运资格。其中有一人因为在跆拳道世界排名前6位直接获得资格,另外两人则是在摩洛哥阿加迪尔举办的奥运跆拳道非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 埃及队有一支女子沙滩排球队伍在非洲预选赛上获得资格。
title: 室内.
title: 男子赛事.
content: 埃及男子排球队在奥运排球非洲区预选赛中胜出,获得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 根据选手在2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,埃及在举重项目上获得以下奥运席位。然而该国有一名男子85公斤运动员因伤退赛,其比赛席位由一名男子77公斤运动员取代。
title: 摔跤.
content: 埃及原本在2016年奥运摔跤非洲和大洋洲预选赛上获得11个参赛席位。然而由于该国一名男子97公斤级运动员被查出在预选赛期间服用禁药,国际角力总会决定剥夺其参赛资格,而埃及在摔跤项目上获得的资格也因此降至10个。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会埃及代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Égypte aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Égypte participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
2016年夏季奥林匹克运动会挪威代表团

title: 射箭.
content: 一名挪威射箭运动员在2016年射箭世界杯上获得奥运参赛资格。
title: 田径.
content: 挪威在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):  2016年5月30日,竞走运动员Håvard Haukenes和长跑运动员Karoline Bjerkeli Grøvdal成为第一批入选奥运名单的挪威田径运动员。2016年6月19日,挪威公布第二批入选奥运阵容的田径运动员名单。2016年7月15日,即国际田联规定的选拔期限结束数天后,最后一批名单也随即公布。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据选手在2015年UCI世界巡回赛上的表现,挪威获得了5个男子公路自行车奥运席位(包括一个计时赛席位)。之后UCI公布了女子公路自行车奥运排名,根据排名,挪威又在这个项目上获得了一个女子席位。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,挪威在该项目上获得一个女子席位。
title: 小轮车.
content: 根据2016年5月31日公布的小轮车奥运排名,挪威在小轮车项目上获得一个男子席位。之后该国小轮车运动员Tore Navrestad于2016年6月19日正式入选奥运名单。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,挪威队有一名男选手和两名女选手获得该项目的参赛资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 挪威有一名体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 手球.
title: 女子赛事.
content: 挪威女子手球队在2015年世界女子手球锦标赛上夺得冠军,直接获得奥运资格。  以下是挪威奥运女子手球队具体名单。
title: 赛艇.
content: 挪威在赛艇项目上共获三个席位。其中两个席位来自于2015年世界赛艇锦标赛,另外一个席位则来自于奥运赛艇欧洲区暨世界预选赛。2016年5月30日,随着挪威公布第一批奥运代表团名单,赛艇项目的名单也正式确定。
title: 帆船.
content: 帆船方面,挪威在2014年世界帆船锦标赛以及欧洲预选赛等赛事上获得以下奥运席位:  2016年5月30日,挪威公布了奥运代表团第一批名单,这当中包括帆船项目的部分名单。6月19日,第二批名单公布,这当中包括该项目余下的未公布名单。
title: 射击.
content: 挪威射击运动员在2014年和2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯以及欧洲锦标赛等赛事上为该国争取到以下奥运席位:  2016年射击世界杯慕尼黑站比赛结束后,挪威公布了出战奥运的射击运动员名单。
title: 游泳.
content: 挪威在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 跆拳道.
content: 挪威有一名跆拳道运动员在奥运跆拳道欧洲区预选赛上进入决赛,取得奥运资格。
title: 铁人三项.
content: 挪威有一名铁人三项运动员在2016年5月15日公布的奥运排名中位列前40名,取得奥运资格。
title: 摔跤.
content: 挪威有两名摔跤运动员在世界预选赛上获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会挪威代表团是挪威所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是该国第25次派运动员参加夏季奥运会。

Norvège aux Jeux olympiques d'été de 2016: La Norvège participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
元明宗

title: 生平.
content: 根据《元史》,天历二年正月丙戌(儒略历1329年2月27日),和世琜在漠北草原的和宁之北即位,继续使用年号“天历”,是为元明宗,1329年4月3日,元文宗图帖睦尔派人将皇帝宝玺献给明宗,正式禅让帝位,5月15日,元明宗正式立图帖睦尔为皇太子,8月16日,图帖睦尔受皇太子宝,8月25日,元明宗抵达元武宗时建为中都的王忽察都,8月26日,皇太子图帖睦尔入见,两兄弟会面,元明宗宴请皇太子及诸王、大臣于行殿。  天历二年八月六日(1329年8月30日),元明宗和世㻋被燕帖木儿毒死,明宗去世时享年30岁。  1329年9月8日,燕帖木儿重新拥戴元文宗复辟,因为1329年的年号是天历,史称天历之变。
title: 尊谥庙号.
content: 天历二年十月十三日(1329年11月4日),元文宗为兄长和世㻋上谥号翼献景孝皇帝,庙号明宗,蒙古文称忽都笃皇帝。  《明宗皇帝谥册文》,内容如下:
title: 尊号.
content: 元明宗的两个儿子元宁宗懿璘质班和元惠宗妥懽帖睦尔在1332年9月2日元文宗去世后相继登基称帝。  至元六年十月四日(1340年10月25日),元惠宗给元明宗上尊号顺天立道睿文智武大圣孝皇帝。
title: 家庭.
content: 根据《元史》,元明宗的妻子包括以下七人。  妻妾 儿子  女儿

Summary: 元明宗和世㻋(;;1300年-12月22日-1329年-8月30日),是元朝第九位皇帝,蒙古帝国第十三位大汗,1329年2月27日至1329年8月30日在位,在位185天。元武宗长子。清代乾隆晚期乾隆帝命改译辽、金、元三史中的音译专名,改译和实拉,今日学界已无人使用。

Qutugku Khan: Qutugku Khan (mongol :, translit., mongol cyrillique :, translit. ), né le et décédé le, est un Khan mongol, fils de Külüg Khan fut un bref khagan de l'Empire mongol et de la dynastie Yuan entre le et le.
2016年夏季奧林匹克運動會印度代表團

title: 射箭.
content: 印度有三名女选手在丹麦哥本哈根举办的2015年世界射箭锦标赛上获得女子个人和团体资格。与此同时还有一名男选手在个人项目上也为该国获得一个男子席位。
title: 田径.
content: 印度队在田径项目上获得以下参赛席位(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 羽毛球.
content: 根据2016年5月5日世界羽联公布的世界排名,印度队在羽毛球项目上获得一个男子单打、一个男子双打、两个女子单打和一个女子双打席位,总共有七名运动员获得参赛资格。
title: 拳击.
content: 印度有三名不同重量级的拳击运动员获得参赛资格。2012年伦敦奥运会参赛者Shiva Thapa在中国河北迁安举办的2016年奥运拳击亚洲区预选赛上获得资格,另外两名拳击手则在阿塞拜疆巴库举办的奥运拳击世界预选赛上获得资格。
title: 曲棍球.
title: 男子赛事.
content: 印度男子曲棍球队在韩国仁川举行的2014年亚洲运动会上夺得冠军,获得奥运参赛资格。  2016年7月中旬,印度奥运男子曲棍球参赛名单正式公布。
title: 女子赛事.
content: 印度女子曲棍球队在2014-15赛季女子世界曲棍球联盟赛中达到相应名次,时隔36年再获奥运资格。  2016年7月12日,印度奥运女子曲棍球名单正式公布。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日公布的高尔夫奥运排名,印度队有三名运动员获得参赛资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 印度自1964年奥运以来首次获得体操奥运参赛资格,该队唯一的体操资格来自于在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛。
title: 柔道.
content: IJF于2016年5月30日公布了柔道奥运排名,印度有一名运动员由于在所有22名以下的亚洲选手中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员)而获得一个IJF授予的额外名额。
title: 赛艇.
content: 印度队有一名运动员在韩国忠州市举办的奥运赛艇亚洲和大洋洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 射击.
content: 印度队通过参加2014年世界射击锦标赛、2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯以及亚洲锦标赛等赛事获得参赛席位。  2016年3月19日,印度射击队公布了参加奥运的名单。
title: 游泳.
content: 印度有两名游泳运动员获外卡资格,得以参加奥运。
title: 乒乓球.
content: 印度共有4名运动员获得乒乓球参赛资格,所有运动员均在香港举办的奥运乒乓球亚洲区资格赛上获得资格。
title: 网球.
content: 印度总共有4名网球运动员获得3个项目的参赛资格,这其中包括已经参加过六届奥运的利安德·帕斯。
title: 举重.
content: 印度队有一名男运动员和一名女运动员在2016年亚洲举重锦标赛上获得奥运举重参赛资格。
title: 摔跤.
content: 印度共有8名运动员获得摔跤参赛资格,其中一个席位来自于2015年世界摔跤锦标赛,两个来自于亚洲区资格赛,三个来自于世界资格赛。  2016年5月11日,国际角力总会宣布将之前因为取消禁药运动员资格而空出的其中两个席位分配给印度队。  男子自由式摔跤运动员Narsingh Pancham Yadav原本入选奥运阵容,但后来因为没能通过六月的一次禁药检测,无缘本届奥运。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会印度代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。自1920年起,印度在每一届奥运会上都会派代表参赛。本次奥运印度共有117名运动员参加比赛,创历届奥运新高。

Inde aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été où elle envoie une délégation de 117 sportifs, la plus importante à ce jour. Les deux médailles qu'elle y remporte lui sont apportées par deux sportives : une médaille d'argent par la badiste Pusarla Venkata Sindhu et une médaille de bronze par la lutteuse Sakshi Malik.
朝鲜战争老兵纪念碑

title: 纪念碑.
content: 建立一个这样的“朝鲜战争老兵(阵亡将士)纪念碑”是在越战纪念墙完成以后就被提起的。美国国会授权美国战争纪念委员会建立这样一个纪念物来表彰那些曾经在朝鲜为国家服务过的美国男女公民(公法99-572于1986年10月28日立案)。当时的总统罗纳德·里根随即指定了一个朝鲜战争纪念墙顾问小组来帮助这项工作的推行。1988年9月,美国战争纪念委员会批准了计划中的纪念墙所在地华盛顿特区的National Mall,Ash Woods林肯纪念堂的西南侧。 老布什总统1992年6月14日为纪念园区奠基。1995年7月27日,韩战停战协定42周年日,克林顿总统和韩国总统金泳三出席揭幕。这是由“朝鲜战争的退伍军人纪念顾问委员会和美国战争纪念物委员会”设计管理的建筑。现在,该纪念馆的管理,移交给国家公园管理局,(国家广场和历史纪念公园组)。
title: 军队统计.
content: 在水池旁的纪念碑旁刻着阵亡士兵数目
title: 创作设计.
content: 这个纪念碑建于三角形的内圈墙中,墙长约50米,厚约20公分,由加州运来超过100吨的Academy Black的黑色花岗岩,有超过2500幅摄影或者档案照片以喷砂的方式呈现在墙上。 三角内圈中有19座Frank Gaylord设计的不锈钢雕像,每座都比真实的尺寸大一些,大约是221公分到229公分高,每座重约500公斤。这些图像代表的是成列出租车兵,均由武装而成出租车兵形象而来。有14位来自于美国陆军,三位来自于美国的海军陆战队,一位来是海军的医护官,以及一位是空军的观察员。他们均著了战备衣着,以杜松与大理石碑排成一列,代表了高低不平的韩国地形。  反射在墙上,就会出现38位士兵,代表了北纬38度线。在雕像的北边是个通道,形成了一边的三角形。其次,在南边有164英尺长的花岗岩墙第,是由Louis Nelson所建立的,将士兵的图像还有战争时候的设备与相关人物均喷沙上去。这形成了三角形的第二边,第三边则是便对着林肯纪念堂,是个开放性的缺口。  雕像与通道的北边则是联合国墙,是一列列出在朝鲜战争时期在医疗帮助上有贡献的22个联合国成员国。  圈圈内包含了一个纪念池(Pool of Remembrance),是个直径9米的黑色花岗石浅池,并且被一道树木与树离所包围。铭刻死亡、受伤、失踪者与被囚禁者的人数,并且刻上 “我们国家以那些为了征召到他/她们从来都不认识的国家以及人民而抵抗的子民为荣”。此外,在右方的美国士兵旁则是联合国军队,纪念碑的南方则是韩国的国花木槿,另外一面花岗岩墙壁则写着“Freedom is not free”(自由并不是免费的)。

Summary: 朝鲜战争老兵(阵亡将士)纪念碑(Korean War Veterans Memorial)于1995年建于华盛顿特区,为纪念朝鲜战争中阵亡的美军士兵和联合国士兵。

Mémorial des vétérans de la guerre de Corée: Le mémorial des vétérans de la guerre de Corée (en ) est un mémorial situé dans le West Potomac Park de Washington, honorant les soldats ayant participé à la guerre de Corée. Il a été inauguré le.
荒漠龍屬

title: 发现与命名.
content: 在19世纪,威廉·达尔文·福克斯(William Darwin Fox)牧师在威特岛西南岸发现两个小型股骨(编号BMNH R184、BMNH R185)。稍早在1848年,吉迪恩·曼特尔( Gideon Mantell)在威特岛发现一个禽龙化石;在1868年,福克斯误认为这两个股骨、之前发现的禽龙来自于同一个体。在1869年,古生物学家汤玛斯·亨利·赫胥黎将这个禽龙化石建立为棱齿龙属,这两个股骨也跟者编入于棱齿龙。  在1975年,彼得·加尔东将这两个股骨建立为橡树龙的一种,"Dryosaurus canaliculatus"。种名在拉丁文意为「有小沟道」,意指股骨髁之间有个明显沟痕。两年后,彼得·加尔东将这个种建立为新属,小沟荒漠龙("Valdosaurus canaliculatus")。属名意指化石发现处的威尔德群(Wealden Group)。在1982年,菲利普·塔丘特(Philippe Taquet)与彼得·加尔东将发现于尼日尔的化石命名为第二个种,尼日尔荒漠龙("V. nigeriensis")。在2009年,尼日尔荒漠龙建立为新属,艾尔雷兹龙("Elrhazosaurus")。  在1998年,William Blows在一份英格兰恐龙文献里提到"V. dextrapoda",但这是笔误,实际上没有这种恐龙,目前是个无资格名称。
title: 化石与地理分布.
content: 荒漠龙是北美洲橡树龙的近亲,许多发现于欧洲的橡树龙科化石,被编入于荒漠龙。荒漠龙的化石发现于英格兰的威特岛(威塞克斯组)与西萨塞克斯郡(哈斯丁地层)、以及罗马尼亚的比霍尔县。这些地层的年代相当于豪特里维阶与巴列姆阶,约1亿4500万到1亿2500万年前。目前已发现股骨、一些身体骨骼的骨头、一个齿骨、牙齿。  在2009年,彼得·加尔东重新研究荒漠龙的化石,他提出荒漠龙的可鉴定标本仅限于英格兰化石,并将尼日尔标本建立为艾尔雷兹龙。在英格兰化石之中,所有头部骨头、牙齿都无法确定是否属于荒漠龙。一些发现于上威尔德黏土组(Upper Wealden Clay Formation)的骨盆、后肢,地质年代为巴列姆阶晚期,被编入于荒漠龙。另外,发现于哈斯丁地层的化石,地质年代是较早的凡蓝今阶,被建立为荒漠龙的未命名种("Valdosaurus" sp.)。理查·欧文在1842年研究过的一个股骨(编号BMB 004297-004300),之后被编入于荒漠龙;彼得·加尔东将这个股骨编入于禽龙属。  彼得·加尔东提出荒漠龙的股骨非常小,长度为14公分,是个幼年个体,而完全成长个体可能是种中型鸟脚类恐龙,股骨可能成长到约50公分长。在2010年,格里高利·保罗(Gregory S. Paul)估计这个幼年荒漠龙的身长为1.2米,体重约为10公斤。
title: 种系发生学.
content: 彼得·加尔东最初将荒漠龙归类于棱齿龙科。但棱齿龙科本身是个并系群,近年较少被科学文献使用。目前荒漠龙通常被认为属于橡树龙科。

Summary: 荒漠龙属(属名:,意为“旷野蜥蜴”),是种小型、二足的植食性鸟脚类恐龙,发现于英格兰威特岛、罗马尼亚。牠们生存于早白垩纪。模式种是小沟荒漠龙("V. canaliculatus"),是由彼得·加尔东(Peter Galton)在1975年叙述、命名,当时为橡树龙的一种,后来独立为新属。而1982年发表的第二个物种,即尼日尔发现的尼日尔荒漠龙("V. nigeriensis"),只发现部分化石,且地质年代较晚,在2009年独立为新属,艾尔雷兹龙。荒漠龙属于禽龙类。

Valdosaurus: Valdosaurus (« lézard du Weald ») est un genre éteint de dinosaures ornitischiens de la famille des dryosauridés trouvé sur l'île de Wight et dans d'autres endroits en Angleterre. Il a vécu au Crétacé inférieur, et ses restes fossiles ont été découverts dans les sédiments du Wealdien déposés il y a environ entre et millions d'années.
張圓圓

title: 出生.
content: 张圆圆是美籍华裔,生于波士顿,在童年的时候迁居到加利福尼亚。她的父母来自中国湖北武汉,姐姐张阳洋生于中国,较张圆圆年长八岁,毕业于麻省理工学院。张圆圆目前居住在加州的Brea。  张圆圆精通钢琴演奏,并且在所就读的中学交响乐团中担任首席小提琴手。在练习花样滑冰之前曾学习芭蕾。  她在Artesia的East West Ice Palace接受训练,该冰场属于关颖珊,她的教练是曾经培养出陈露的李明珠。
title: 花样滑冰生涯.
content: 张圆圆在5岁开始练习滑冰,在12岁的时候获得2006年全美花样滑冰冠军赛青年组第8名后开始引起外界关注。次年开始参加国际比赛,并在国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛少年组墨西哥站比赛中以创记录 的53分的优势夺冠。而后以33分的优势赢得了她的第二项国际比赛桂冠,接下来是20分的优势 赢得的总决赛的桂冠。张圆圆以她独创的旋转,良好的乐感以及惊人的柔韧性而广为人知,在花样滑冰界被认为是可以与萨莎·科恩和关颖珊相提并论的明日之星。  在2007全美花样滑冰冠军赛中,张圆圆位列她的好友长洲未来之后获得亚军,并入选了世界少年队。而在2007世界滑冰冠军赛少年组中,张圆圆取得了冠军。  从2007-08赛季起,张圆圆开始参加成年组的比赛, 在2007国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛美国站 中获得铜牌。是次比赛,她的后仰旋转赢得了4级+3 的分数,这是一个滑冰选手从一个动作中能赢得的最高分数。但是她的跳跃动作被有争议地扣掉了17分。她还参加了2007中国杯, 这次她的争议动作被扣掉了稍少的分数,获得了银牌。 她在大奖赛系列赛中赢得了24分。在2007大奖赛日本站之后,她入围了2007-2008国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛总决赛, 并获得了短节目第四名以及总成绩亚军. 她是连续第四位在参加成年组比赛的第一年就入围大奖赛总决赛的少年组世界冠军。  因为参加了大奖赛美国站的比赛,张圆圆将不再参加Regionals的比赛。参加中国杯之后也不再参加Sectionals的比赛。她在2008全美花样滑冰冠军赛中首次以成年选手的身份出场。因为年龄的关系,张圆圆在2009年前不能参加国际冰联冠军赛成年组的比赛。
title: 动作创新.
content: 张圆圆以“珍珠”旋转而著称, 珍珠旋转是后仰旋转与贝尔曼旋转的结合,选手的双手握住非支撑腿的冰刀,并将其举至齐腰高度。背部及头部向膝盖弯曲,之后非支撑腿伸至头部上方呈贝尔曼姿势。这使得这种旋转实质上是一种握脚后仰的贝尔曼姿势,因为根据规则,当足部经过头部并伸至头部的上后方时成为贝尔曼姿势。 这是一个后仰旋转,因为头部直立,并且肩部后拉,背部弯向冰面。 这个姿势已经成为了张圆圆的标志性动作。 张圆圆也做一种"超伸展的"贝尔曼旋转。她是少数几个能完成这个动作的年轻选手。腿向上拉直,背部在旋转中尽可能地弯曲。张圆圆在做这个动作的时候非支撑腿能够垂直向上,膝盖只有轻微的弯曲,使得这个动作看上去更象capital-I position而不是通常的贝尔曼水滴姿势。这是比赛中最受观众欢迎的动作。  张圆圆也使用向前的夏洛特螺旋。

Summary: 张圆圆(英文名:英语:Caroline Zhang,1993年-5月20日),美籍华裔花样滑冰运动员,她在2006-2007国际滑冰联盟少年大奖赛中获得冠军,在2007世界少年花样滑冰冠军赛中获得亚军。

Caroline Zhang: Caroline Zhao Zhang, née le à Boston, est une patineuse artistique américaine.
特種警察列表

title: 公安特警.
content: 中华人民共和国公安部于2005年3月8日下发文件,在各直辖市、省会城市及计划单列市等36个重点城市组建成立特警队。例如上海市公安局特警总队,北京市公安局特警总队一支队──蓝剑突击队。
title: 武警特警.
content: 武警总部直接指挥的一支特别突击队──猎鹰突击队,此外亦有特种警察学院,既负责培育训练,又执行反恐怖活动及反劫持等任务。此外,武警部队在各地设置有一些特勤部队,例如北京市总队第13支队特勤大队──雪豹突击队、四川总队特战大队、以及「天剑」突击队等。  中华民国特种警察部队分为全国以及地方两个层级。  法国国家警察的搜索及干预大队常驻在国内十五个主要城市,主要负责武装对策和严重犯罪(如:银行劫案及绑架案等)案件。搜索、支援、干预、劝阻部队(RAID)则为国家级的特种警察单位,它并合了先前驻守在国内的国家警察干预组(GIPN),负责在全国范围内执行反恐、拯救人质、拘捕高危险性疑犯、防暴、要员保护、押解及维持公共秩序等任务。而在法国本土被RAID取代的GIPN目前仍然驻守海外领地。  此外,法国国家宪兵亦拥有一支全国层级的反恐部队,是为法国国家宪兵干预组,由于是军队特种部队,因此除了会在国内行动以外亦可派驻海外执行任务。
title: 法国警察战术单位一覧.
title: 法国国家宪兵.
content: 德国的特种警察单位有各邦警察所属的特别行动突击队、流动特勤队,以及联邦警察所属的第九国境守备队,和拘捕单位等。  德国联邦警察第九国境守备队隶属于德国联邦政府内政部,于慕尼黑惨案后建立。根据德国联邦警察的数据,于2000年第九国境守备队一共成功完成了26次任务,其中有第九国境守备队职责范围内的任务,也有支援其他部门的任务。从其成立时起,第九国境守备队共被调动逾1,500次。  人民警察第9连(通称:第九勤务部队)是前德意志民主共和国(东德)的特种警察单位,该单位隶属于东德内务部,其定位类似GSG-9,主要负责反恐作战、人质救援、要员保护和打击严重犯罪及枪械对策等任务,必要时可改隶国家安全局,其存在亦被视为国家高度机密。随着1990年两德统一,该部队于同年被德国当局废除。
title: 德国警察战术单位一览.
content: 香港警务处辖下存有多支特种警察部队,包括隶属于警察机动部队总部绰号为飞虎队的特别任务连〈辖下设有海事反恐怖活动小艇队等等〉;隶属于反恐怖活动及内部保安组的反恐特勤队及隶属于机场警区的机场特警组;隶属于小艇分区的海事紧急应变小组;隶属于铁路警区的铁路应变部队。此外刑事情报科,辖下设有负责专门支援跟踪组的跟踪支援队。
title: 香港警察战术单位一览.
content: 以色列国境警察特勤队(YAMAM)当中包括指挥总部、情报部门及研发团队,其余人员则依其专长编成一个拥有5支小队的单位。人员主要来自于以色列国防军服役时经历实战经验的警察为主,编制为逾200名。
title: 以色列警察战术单位一览.
content: 日本警察厅的国家级特种警察部队为特殊急袭部队,主要任务为对人质劫持、恐怖主义及强大火力疑犯等进行迅速的反应压制。
title: 大韩民国海洋警察厅.
content: 澳门治安警察局的特种警察单位为特别行动组。  特别用途机动单位于1988年成立,曾隶属于俄罗斯联邦内务部,从2016年4月5日起隶属于俄罗斯联邦安全议会的俄罗斯国家近卫军,为俄罗斯境内规模最庞大的特种警察部队。该部队主要负责人群控制,防暴,处理涉及暴力犯罪的紧急事件以及国内反恐等,并曾经于两次车臣战争期间在车臣共和国境内协助俄军打击分离主义武装份子。另外俄罗斯境内还存在着同样曾隶属于内务部,现改编入俄罗斯国家近卫军的特别迅速应变分队以及俄罗斯内卫部队(现为国家近卫军)的多个特战单位,这些部队的主要任务是应付内乱及反恐。  联邦安全局特别用途中心所属的特种部队如:阿尔法小组和温佩尔小组为俄罗斯国家级的反恐部队,主要针对国家一级恐袭或重大事件作出应对(如:莫斯科歌剧院人质事件及别斯兰人质危机),另外也曾在两次车臣战争及北高加索叛乱中分别派到车臣共和国和达吉斯坦共和国跟分离主义武装份子战斗。前苏联时期隶属于国家安全委员会,除了应付国内反恐任务及叛乱以外也会派到海外执行军事级的特种作战及隐蔽行动,典型的作战例子有333风暴行动。联邦安全局也在俄罗斯境内多个城市设有分局,各分局也设有其专属的区域特别用途单位,任务包括:打击恐怖主义、人质救援及支援联邦安全局的反情报行动等。  其他一些执法机构(如:俄罗斯联邦司法部及俄罗斯联邦法警局等)也设有自己的特种警察单位。
title: 州警单位.
content: 特别罪案及行动特种枪械司令部(Specialist Crime and Operations Specialist Firearms Command,SCO19)是伦敦警察厅的特种警察部门,里面包含了数个不同用途的单位,包括:武装应对车辆(ARV)、特洛伊巡逻单位(TPU)、战术支援小队(TST),以及最新成立的反恐特种枪械警员(CTSFO)。由于常规英国警察一般不配备枪械,因此SCO19的成员都是由“枪械授权警员”(Authorised Firearms Officer,AFO)所组成。而英国其他地方的警察厅、机场安全部门、交通警察、英国国防部警察,以及民间核设施警察等执法机构也有着类似SCO19的“枪械单位”(Firearms Unit)编制。
title: 英国警察战术单位一览.
title: 地方警察.
content: 洛杉矶警察局为美国最先组成专业特种警察部队的部门,于1960年代中期组成一支有60名人员的专门队伍,用以应付可能出现的狙击活动。于1969年及1974年,该队伍分别两次对付拥有强大武器的黑豹党和共生解放军。美国其他大城市的警察部门其后相继仿傚建立特种武器和战术部队,一些地方或联邦执法机关也设有类似单位以应付高风险执法行动。  联邦调查局人质拯救队则为国家级反恐部队。

Summary: 本列表列举出各国的特种警察部队: 中华人民共和国大陆地区的特种警察部队分别隶属于公安机关人民警察及武警内卫部队。

Liste des groupes d'intervention policiers: Cette liste concerne les groupes d'intervention des forces de police. Dans la province du Québec et en français québécois, le terme « équipe tactique » est également utilisé.
HD 141569

title: 行星系统.
title: 原行星盘.
content: 1999年1月,NASA宣布在HD 141569周围发现原行星盘。哈伯太空望远镜拍摄的影像中显示该原行星盘外观上分为内和外两个部分,类似土星环中最大的环缝(即卡西尼环缝)。  这个巨大的盘状结构直径大约是1207亿公里(海王星轨道的13倍),环缝的内缘距离恒星约338亿公里。虽然HD 141569的主星已经是主序星,它仍然相当年轻,其年龄仅有它预期在主序星时间的1%。主星的质量约为太阳的3倍,亮度约太阳的24倍  HD 141569首次被认为可能有原行星盘存在可追溯至1986年红外线天文卫星观测到原行星盘的红外线辐射。2016年6月,凯克天文台拍摄到盘内较高温尘埃辐射出的热辐射影像。  哈伯太空望远镜的近红外线照相机和多目标分光仪(NICMOS)在波长1.1微米处观测到HD 141569盘内尘埃粒子反射自中央恒星的光。因HD 141569与地球距离约320光年,望远镜和相机整体的清晰分辨率为16亿公里。年轻恒星周围有尘埃盘环绕是很常见的,但只有少数成年恒星周围有盘状结构,而已被天文学家拍摄到影像的则更少。天文学家相信这些盘状结构内较古老的岩石和碎屑相撞并碎裂成更小物质时,盘内物质必须要被补充。
title: 可能的行星.
content: 原行星盘中的缝隙让天文学家得到原行星正在形成中的结论,但这个行星不一定位于缝隙中。该行星在环绕恒星时可能将盘内的尘埃与岩石清除,或者行星的重力可能使盘内部分区域的物质被清空。

Summary: HD 141569是一组距离地球约320光年的三合星,在天球上位于天秤座。该系统主星是一颗B型主序星,另外两颗伴星是红矮星,并且两颗伴星相互环绕,主星与伴星在天球上相距9角秒。1999年时在该系统周围发现原行星盘,并且在盘内有缝隙结构,被认为存在正在形成中的行星。

HD 141569: ' est un système stellaire triple de la constellation zodiacale de la Balance, constitué d'une étoile blanche de la séquence principale,'qui est accompagnée d'une paire de naines rouges, et C. Sa magnitude apparente de est 7,12 et il n'est donc pas visible à l’œil nu
曼煎粿

title: 来源.
content: 相传曼煎粿的来源可能与左宗棠有关。在咸丰五年(1855年),太平天国入侵福建一带,左宗棠受命率领清兵前往福建平定太平军。为了让远行的军队可吃饱却不干扰当地人的生活,左宗棠决定将原本卷著大葱、沾辣椒酱吃的面饼,改用福建一带盛产的蔗糖和花生,在碾碎后,洒在烘烤后松软的煎饼上,再经过对折、切块,称为甜食煎饼,使士兵携带方便,也容易入口,对平定太平军起了相当关键的作用。后来这煎饼就在福建一带流传开来,尤其是泉州一带,是相当经济实惠且方便食用的小吃,后来也流传到中国南方各地,也随着早期福建移民而传入南洋。
title: 名称.
content: 随着曼煎粿的流传,在不同地方对这道煎饼都有不同的称呼,在其发源地福建泉州及金门称之为“满煎糕”,台湾有“面煎饼”、“板煎嗲”、“免煎嗲”、“麦仔煎”和“面粉煎”等不同的名字;在香港、澳门则称为“冷糕”。在福建一带,对“满”字拥有两种解释,一为“满清”之意;另外因此煎饼是用圆形煎盘烙制,需将面糊倒“满”整个煎盘而得名。  该煎饼流传至南洋后,在马来西亚华人社区,因不同地方都聚集著不同的方言社区,使得对这道煎饼产生了不同的称呼,在槟城是随着其福建名——bān-tsian-kué的音译而成“曼煎粿”或“慢煎粿”,在霹雳州的怡保一带,则随着其形状,而以广东话称之为“大块面”,吉隆坡的广东人则称它为“煎㶶包”,到了南马和新加坡一带,则写成“面煎糕”或“米煎糕”,在马来社区则大多称为“Apam Balik”。  在印尼一带,也有部分人士将其称为“Martabak Manis”,因为印尼的“曼煎糕”是从苏门答腊东南部的邦加岛(Pulau Bangka)开始流传,也有人将其称为“Martabak Bangka”。此外,又因其形状像满月,也有人给它取名为“Kueh Terang Bulan(满月饼)”。在邦加岛上,这道食物却称为“福佬粄(Hoklopan)”,意味福建闽南人所制的糕点,因岛上拥有许多的客家移民,因此将“粿”称之为“粄”,从名称的来源,也可得知此糕点是源自福建沿海一带。
title: 做法.
content: 在马来西亚街头所贩售的曼煎粿,可分为厚版与薄版两种,两者的做法差不多,差别在于面糊倒在煎盘上的量,煎盘以慢火低温烘烤,在一呎半宽的圆煎盘上刷上一层薄马芝琳,然后以勺子倒入适量的面糊,盖上锅盖烘烤一会,在面糊开始气泡时加入马芝琳、砂糖、花生碎和罐头玉米粒,再盖上锅盖继续烘烤,直到饼皮变脆便可铲起,对折后再切成三角状。若是薄版的曼煎粿则是使用较小型的煎盘(约6吋),烘烤后直接对折,不需切片。一般马来西亚华人多贩售厚版的曼煎粿,而马来人多是贩售薄版的,在当地也有来自印度的类似糕点,称为阿榜糕(Apong),两者的不同则是阿榜糕的面糊因加上了椰浆,且烘烤的时间较短,所以口感较为软嫩且充满椰香和发酵的酸味。  马来西亚和新加坡街头所贩售的口味多以花生加砂糖为主,其变化主要是在其面皮上,如加入七叶兰(班兰叶、香兰叶、香林投)或火龙果的汁液在面糊上,让曼煎粿拥有不同的色泽或香味。在印尼和台湾一带则出现了许多不同的口味,台湾所贩售的口味主要以红豆馅、奶油馅和花生馅为主,印尼则有撒上奶酪丝、巧克力碎等多种咸甜口味。

Summary: 曼煎粿(香港又叫冷糕、台湾称麦仔煎),可能源自于福建泉州一带,是煎饼的一种,使用以发酵的面糊倒入圆形煎盘上,让面糊受热发胀而成,其馅料多以炒香的花生碎、蔗糖及罐头玉米粒为主。是一道盛行于马来西亚、新加坡、文莱、印尼、台湾、福建泉州等地的街边小吃。

Apam balik: L'apam balik est une variété de crêpe cuite à la plancha, courante en Asie du Sud-Est et habituellement vendue au bord des routes à Brunei, en Indonésie, à Singapour et en Malaisie.
天将雄师

title: 剧情.
content: 西汉汉元帝时期,西域都护府大都护“霍安”被朝中奸佞中伤而被赐配到雁门关修城。同时期,西方罗马帝国将军“卢魁斯”护卫被兄长迫害的罗马小皇子逃命至雁门关。“霍安”和“卢魁斯”两人在西域相遇并合作,联合西域各势力共同对抗罗马大皇子“提比斯”的东征大军。
title: 筹备.
content: 成龙为了该片筹备七年,他在新闻和文献看到“甘肃骊靬有罗马人的后裔和古罗马的遗迹”,便产生拍摄一部该题材电影的想法,当他将此告诉李仁港时,两人一拍即合,决定拍摄“罗马人失落在西域”的电影。
title: 制作.
content: 2014年4月17日,该片在北京市宣布开机。同年8月5日,该片杀青。  该片由香港知名导演李仁港执导和编剧,他曾创作《见龙卸甲》、《鸿门宴》。  该片拍摄于横店影视城、敦煌、阿克塞,耗资约4亿元人民币。
title: 上映.
content: 该片在2015年2月19日(农历大年初一)全亚洲同步上映。  该片以普通话、粤语、中英文、纯英文四个版本上映,以照顾不同国家和地区的观众情况。  甘肃民族语译制中心、中影集团译制中心和阿克塞县政府联合完成了该片的哈萨克语译制。
title: 历史错误.
content: 背景设在雁门关是地理不通。雁门关是在恒山中(现山西),与匈奴左贤王接壤比较合理的,应该是玉门关,在敦煌郡(现甘肃省玉门关市)。出玉门关就是车师、楼兰,直接到西域。  罗马当时还在罗马共和国时期。

Summary: 《天将雄师》(英语:Dragon Blade)是一部由李仁港执导的IMAX 3D动作电影,由成龙、约翰·库萨克及阿德里安·布洛迪领衔主演,于2015年春节上映。

Dragon Blade: Le film, qui réunit trois stars internationales, a connu un grand succès commercial en Chine. Il s'agit d'un film avec des milliers de figurants et des batailles spectaculaires.
小魔女學園

title: 故事大纲.
title: 电视动画.
content: 篝敦子(亚可)受到闪耀夏洛特的魔法表演启发进入魔女学校新月魔法学校就读,她期望成为像夏洛特一样带给众人欢笑,但她没有魔力、更不能骑扫帚,因此在前往学校的灵脉前受到嘲笑。她受到新生洛蒂和苏西的协助得以进入灵脉,但却意外掉进被禁止进入的大角星森林并受到蛇尾鸡的攻击,亚可在森林里发现夏洛特的魔杖「闪耀之杖」并展现出成为魔女的决心,新月学园的教师娥苏拉现身,传授亚可启动闪耀之杖所需的咒语,让她们得以逃离危机并赶上开学典礼。亚可、洛蒂和苏西成为室友。  由于不会魔法,亚可成为学生后受到许多挫折,并与优等生戴安娜产生冲突。在扫帚竞速赛时,亚可在魔法咖啡厅里发现一柄因为太过强大而被封印的扫帚「流星丸」,亚曼达偷走了扫帚,却无法在比赛中驾驭它,亚可捉住了流星丸并赶上戴安娜,但她仍旧被流星丸甩下并输了比赛。  戴安娜透过文献得知关于七个言之端叶的传说,若以这七个词汇启动闪耀之杖,被远古九大魔女封印在大角星森林的力量将会被释放。亚可在蓝色深渊见到无所不知的精灵,她表示自己不愿意已失去记忆为代价来成为实现梦想,并唤醒了闪耀之杖的力量驱离精灵。在亚可昏过去之后,被透露为夏洛特的娥苏拉揭示了精灵的真实身份——伍德沃德教授,伍德沃德表示亚可已经说出了两个言之端叶,并希望娥苏拉指引亚可找到剩下的言之端叶。  在庆祝完萨温节后,新月魔法学校的精灵罢工并希望获得更多的魔力,一名教授现代魔法的新任教师克洛娃现身并解决能源危机,但她让校园更科技化的做法引发一些维护传统的教师不满。实际上,这场危机由克洛娃暗中策划,她的目的是透过科学魔法解除远古九大魔女的封印,她强化因球赛落败而不满的暴动群众的负面情绪并转化为魔力,注入自制的漆黑魔杖,当亚可发现这一点后受到克洛娃攻击,娥苏拉救了亚可并终于向她展现自己的真实身份。克洛娃更表明夏洛特在十年前的表演中吸收了她的观众的魔力,这也是亚可没有魔力的原因。  娥苏拉的回忆显示,随着夏莉欧的观众追求更壮观的表演,她需要的魔力也更多,因此在克洛娃有所隐瞒的前提下使用了她的技术,并在得知真相后消失行踪不明。回到现在,戴安娜找到受创的亚可,表示自己也曾憧憬过夏莉欧、与亚可看过同一场表演,并表示自己透过不断的练习取回了当初失去的魔力。娥苏拉与克洛娃正面对决,她拘束了娥苏拉并用漆黑魔杖解除了大角星森林的封印,但惊异地发现被封印的只是一支能施放简单魔法的树枝。此时漆黑魔杖暴走,吞噬了娥苏拉,亚可等人及时赶到并用闪耀之杖救了她,亚可原谅了娥苏拉,并因此唤醒了最后一个言之端叶,把大角星森林变成美丽的森林,但此时漆黑魔杖的能量却附着在导弹上并启动了它。  亚可和她的伙伴把扫帚连成类似多节火箭的长扫帚,冲上太空阻止导弹,她们的英姿透过魔法在全世界直播,相信她们能阻止威胁的心成为了她们的魔法,并将闪耀之杖的力量发挥到极限。亚可和戴安娜在归来的流星丸的协助下,使用闪耀之杖摧毁导弹。最后,履行职责的闪耀之杖消失了,克洛娃遭到逮捕,而亚可终于学会了骑扫帚飞行。
title: 媒体.
title: 电视动画.
content: 2016年6月23日,动画制作公司TRIGGER宣布小魔女学园TV动画制作的计划。TV动画于2017年1月开始播出,全集25话。
title: 电子游戏.
content: 改编电子游戏《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》由A+ Games开发,万代南梦宫于2017年发行。

Summary: 《小魔女学园》()是由吉成曜和Trigger制作的日本动画作品。2013年3月2日于《动画未来2013》上映动画电影《小魔女学园》,2015年上映续篇《小魔女学园:魔法游行》(),2017年1月播映电视动画《小魔女学园》开始播映。电视动画非剧场版续篇。除动画外,作品亦改编成电子游戏和漫画、小说等作品。

Little Witch Academia: La maison d'édition Shūeisha a publié deux séries de manga relative à cet univers et Kadokawa Shoten une série en trois tomes, publiée en France par l'éditeur nobi nobi!.
弗雷德里克·特朗普

title: 早年生活.
content: 腓特烈出生在巴伐利亚州普法尔茨地区卡尔斯塔特,这里是巴伐利亚王国的一部分,已知特朗普最早的祖先是律师Hanns Drumpf,到克里斯蒂安·约翰内斯·特朗普和Katharina Kober 该家族在1608年首次定居在卡尔施塔特。普法尔茨地区作为德意志一个相对贫穷的地区,自罗马帝国时代开始,普法尔茨便是以葡萄栽培而闻名。  1871年,普法尔茨成为新的德意志帝国的一部分。多年以后,腓特烈的儿子弗雷德后来否认德国血缘,而声称腓特烈是一个来自卡尔斯塔德的瑞典人。这个传说也由弗雷德的儿子唐纳德在1987年的自传中延续而没有改变。  腓特烈的父亲克里斯蒂安在患有肺气肿十年后死亡,享年48岁,在十年卧病期间,家庭承担了高额的医疗费用。当他所有的五个兄弟姐妹都在家族的葡萄园工作时,腓特烈则因为体弱多病经常被排除在外。在1883年,14岁的腓特烈被母亲送到弗兰肯塔尔附近工作,作为理发师的学徒,并学习如何经商,腓特烈几乎全年无休,在理发师弗里德里希·郎的指导工作下,工作并学习了两年半的时间。在完成实习后,他回到了卡尔施塔特,但很快地发现,小镇上仅1,000名居民,这样的人口不足以谋生。此时腓特烈的年龄逐渐接近征兵年龄。他很快地决定要移民美国,腓特烈后来说:“我承诺我的母亲,我应该去美国。"多年以后,他的家人说,他在夜里偷偷地离开了,离开时只留给他的母亲一张纸条、没有咨询她。
title: 移居美国.
content: 1885年,16岁的腓特烈从德国不来梅移居到美国,搭乘Eider航船,于10月7日抵达,并于10月19日抵达在纽约市的克林顿城堡移民登陆站。美国移民记录列出他的名字为“Friedrich Trumpf”,最后居住地为“卡尔施塔特”,出生国国籍为“德国”,他的职业为“农民”。  腓特烈之后搬到在1883年已经移民的大姐卡塔琳娜(Katharina)的家,而且她的丈夫弗雷德·舒斯特(Fred Schuster)也是来自卡尔施塔特。在抵达后的几个小时内,他遇上了正在找寻新雇员的理发店老板,这位老板还会讲德语,腓特烈之后便继续担任理发师工作长达六年。  腓特烈原先是住在曼哈顿的Lower East Side许多来自德国移民的社区,在Forsyth Street76号 。但后来Forsyth Street 76号这里的租房成本愈来愈贵,他们后来搬进第17街东606号(606 East 17th Street)、以及曼哈顿的第二大道2012号。

Summary: 弗雷德里克·特朗普(Frederick Trump、出生名Friedrich Drumpf,1869年-3月14日-1918年-5月27日)是一个在巴伐利亚王国(今德意志联邦共和国巴伐利亚州)出生的美国商人。他曾在西雅图和克朗代克淘金热等地区经营他的繁荣城镇餐馆和宿舍。他后来回到德国结婚,但后来又被迫离开他的家乡、回到美国。

Frederick Trump: Frederick Trump, né Friedrich Trump le à Kallstadt (royaume de Bavière) et mort le à New York, est un homme d'affaires américain d'origine allemande. Il fait fortune dans les villes champignons de la ruée vers l'or de l'Alaska, en gérant et en faisant construire restaurants et petits hôtels.
毗濕摩

title: 简介.
content: 毗湿摩原是天神,名叫「神光」,但在天界与七个天神合作,偷了极裕仙人的如意牛,被极裕诅咒成为凡人,这八个神去跪求极裕仙人,极裕原谅了他们,说他们转世之后,立刻会死,就可以回到天庭。不过「神光」因为是窃盗的领导人,必须在人世间逗留。八个神又找到恒河女神,希望女神下凡帮助他们。  福身王看到了一名来历不详的美女,美艳绝伦,于是向她求婚,美女说:「不可以探问我的来历,不可以干涉我的行为,我就委身于你。」福身王应允了。原来这美女即是恒河女神化身,福身与女神生了八个儿子,女神为了让这些天神能够重返天界,前七个一出生,就被女神丢到恒河里溺死,让他们的灵魂能够回到天界。但福身王并不知情,最后,终于受不了,不让女神杀死最后一个儿子,这个幸存的儿子便是毗湿摩。  毗湿摩因原本是天神,一长大就智勇兼备,被看好成为日后的国王。不过后来福身与贞信再婚,贞信希望自己的儿子能够继承王位,毗湿摩为此自愿放弃继承权,并答应终身不娶,断绝血脉。  后来,难敌与坚战发生俱卢大战,作为伯祖父的毗湿摩站在难敌的一边,让俱卢族在大战初期占有上风。不过毗湿摩心内同情般度族,而同又希望偿还束发的大仇,所以自愿被阿周那所杀。毗湿摩死后,俱卢大战很快就结束,坚战领导的般度族打胜了仗。

Summary: 毗湿摩(),又名天誓(),是摩诃婆罗多中花钏王和奇武王的同父异母兄长,福身王和恒河女神所生的第八个儿子。

Bhishma: Bhîshma (en sanskrit : भीष्म, « le Terrible », fils de Shantanu et Gangâ, est le vénérable ancêtre dans le "Mahabharata". Il est aussi connu sous le nom de Devavrata, ou encore de Gangaputra (« fils de Gangâ »).
葉梅利亞諾夫國際機場

title: 概要.
content: 该机场距离克拉斯诺亚尔斯克市区约27公里,其于1980年前苏联时期开始营运,目前有定期客货运航班并起降于该机场的航空公司约计40余家。该机场有座3,700米长的跑道,因此可以起降约50种之民用航空客机,包含波音747与安托诺夫An-124等大型航机。该机场最大航机处理容量为每小时12架航机。2011年该机场的客运流量数相较于前一年成长28%。  目前叶梅利亚诺夫国际机场于三个客运航厦提供完善的旅客服务,包括:VIP服务、贵宾室服务、婴幼儿候机室、提款机、商店、咖啡厅、酒吧、药局以及邮局。  自2007年11月起,叶梅利亚诺夫国际机场成为德国汉莎货运航空飞往亚洲的转运站(同:乌兹别克斯坦纳沃伊国际机场为大韩航空转运站)。德国汉莎货运航空将亚洲转运站由哈萨克斯坦阿拉木图国际机场转移至叶梅利亚诺夫国际机场一事,是德国政府与俄罗斯政府协商的结果。  俄罗斯政府表示,如果德国汉莎货运航空愿意将亚洲货运中心由阿拉木图转至克拉斯诺亚尔斯克,俄罗斯将无偿给予德国汉莎航空以及其他德国籍的航空公司西伯利亚领空飞越申请豁免权。但如果汉莎航空拒绝,俄罗斯将禁止汉莎飞机飞越俄罗斯领空。德国汉莎货运航空在克拉斯诺亚尔斯克的货运站是仅此于法兰克福国际机场总部的该航空第二大货运航厦。
title: 航空公司与目的地.
content: (下列航空公司之排列以该公司英语字首由A至Z排列)

Summary: 叶梅利亚诺夫国际机场()()是一座位于俄罗斯联邦克拉斯诺亚尔斯克边疆区首府克拉斯诺亚尔斯克的国际机场。

Aéroport international de Krasnoïarsk: L'aéroport international Iémélianovo (en ) desservant le kraï de Krasnoïarsk, en Russie, à 27 km au nord-ouest de la ville de Krasnoïarsk. En mai 2015, c'était le le plus fréquenté de Russie.
東豐線

title: 使用车辆.
title: 所属车辆基地.
content: 东丰线的车辆基地为西车辆基地,设于西28丁目车站和二十四轩车站之间。由于东丰线未能觅得用地兴建车辆基地,因此活用原来属于东西线但暂时空置的西车辆基地,而为了方便列车回到西车辆基地,在东丰线札幌车站与东西线西11丁目车站兴建连络线。
title: 运作方式.
content: 班次方面,早上繁忙时间为每4分钟一班,傍晚繁忙时间为每5-6分钟一班,非繁忙时间则为每7-8分钟一班。 此外,札幌车站的月台亦预备了当大型活动结束,出现大量人流时而增加临时列车的设施。而福住车站于设置留置线供临时列车等待,在活动结束时可以随时行驶。  根据札幌市交通局在2008年度的统计,每日平均有132,124人(换乘的乘客除外)使用东丰线,比上一年度增加1.1%。而连换乘的乘客则有155,924人,比上一年度增加0.7%。
title: 车站列表.
content: 所有车站都位于北海道札幌市内。全线位于地下。 ※北13条东车站及札幌车站之间通过札幌市北区,不过没有在该区设置车站。

Summary: 东丰线()是札幌市营地下铁其中一条路线,行驶北海道札幌市东区荣町及同市丰平区福住之间。东丰线与另外两条路线一样,为胶轮路轨系统,全线列车均使用橡胶车轮,路轨则采用中央引导轨道方式。路线的代表颜色为天蓝色,编号是「H」。

Ligne Tōhō: La est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station de Sakaemachi à celle de Fukuzumi. Longue de, elle traverse Sapporo en passant par les arrondissements de Higashi, Chūō, et Toyohira. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre H et sa couleur est bleue.
熱布朗三明治

title: 材料.
content: 热布朗三明治是有火鸡肉及培根的单面三明治(open-faced sandwich),加上干酪白汁,烘烤至面包酥脆且酱汁呈棕色。很多热布朗三明治都含有火鸡和火腿,酱汁上会添加甜椒或番茄,有时会以营业用起司酱代替干酪白汁。更常见的替代酱料会用切达起司或美式起司制作。配料也可以替换成番茄、蘑菇切片、极少数会用罐装桃子。  Fred K. Schmidt发明这道菜时,烤火鸡肉片是很稀有的材料,火鸡肉通常留待节日大餐才能享用。原版的热布朗三明治有:火鸡肉片放在一片白吐司上、浇上干酪白汁、洒上帕马森干酪,最后进烤箱烘烤至酱汁冒泡。最后再加上甜椒和培根。这道菜问世之后,有95%来到布朗饭店餐厅的顾客都会指名要吃这道菜。  热布朗三明治是路易斯维尔地区的特色菜,在肯塔基州很受欢迎。可惜有很长一段时间不能在创始店享用热布朗三名治,因为布朗饭店在1971到1985年间关闭。
title: 种类.
content: 「冷布朗」(cold brown)则是由烤禽肉(鸡肉或火鸡肉)、水煮蛋、生菜及番茄组成,放在黑麦面包上的开面三明治,浇上千岛酱。现在已十分少见。  在圣路易(St. Louis)也有类似的菜肴,梅菲尔旅馆(Mayfair Hotel)在1920年代发明的丰盛三明治(Prosperity Sandwich)。该地仍然提供这道菜,有时候也称为「热布朗」。  在1930年代,宾夕法尼亚州匹兹堡出现一种称作「Turkey Devonshire」的餐点,据说也类似热布朗三明治。

Summary: 热布朗三明治(英语:Hot Brown Sandwich)是一种发源自肯塔基州路易维尔布朗饭店的三明治热食,1926年由弗雷德·舒密兹所创。它的灵感来自于传统威尔士起士吐司,是布朗饭店自1923年创设后不久便发明的两道代表性三明治美食之一,提供火腿配蛋以外的宵夜餐点选择。

Hot Brown: Un Hot Brown sandwich (ou Kentucky Hot Brown) est un sandwich chaud américain créé au "Brown Hotel" de Louisville, dans le Kentucky, par Fred K. Schmidt en 1926. C'est une adaptation du "welsh rarebit" et fut inventé comme alternative aux œufs et au jambon des diners tardifs.
核糖核酸测序

title: 介绍.
content: 相较于一个静态的染色体而言,细胞内的转录物组是一个处于不断变化的动态过程。随着现在的次世代基因测序(NGS)技术的发展,使得可测得的DNA碱基覆盖面增加且样本输出的吞吐量增大。有助于对细胞内RNA转录物进行测序,提供包括选择性剪接的转录、转录后的修饰、基因融合、突变/SNPs以及基因表达量改变等细节。,RNA测序不仅能检测mRNA的转录,还能观测到包括包括总RNA和小RNA(miRNA、tRNA和核糖体RNA)在内不同尺度的RNA表达谱。RNA测序还能用来确定外显子/内含子的边界,修正之前注释的5'和3'端基因边界。未来的RNA测序研究还包括观察感染时细胞传导路径的变化和癌症中不同基因表达程度。下一代基因测序之前,对转录物组学和基因表达的研究主要基于基因表达芯片(微阵列),后者包含数以千计用于探测靶向序列的DNA探针,可以得到所有表达出转录物的表达谱。基因表达芯片之后,基因表达的系列分析(SAGE)是主要的基因分析技术。  相对于RNA测序,基因表达芯片(微阵列)测序结果的覆盖面很窄,只能覆盖染色体中1千多万SNP中的常见等位基因的SNP(50万到200万)。因此,现有数据库中一般没有罕见等位基因的测序结果,而只有常见的SNP的数据,这对研究者来说是一个重大缺陷。很多癌症源于突变概率小于1%的突变,因而很难被检测出。但是,基因表达芯片(微阵列)测序在已知的等位基因检测中仍很重要,使它们非常适合监管机构批准的诊断,如囊性纤维化。
title: 分析.
title: 转录体组装.
content: 有两种方法用于将原始序列读数分配给基因体特征(即组装转录体):

Summary: 核糖核酸测序,简称RNA测序(英语:RNA Sequencing,英文简称RNA-Seq,也被称为全转录物组散弹枪法测序 英语:Whole Transcriptome Shotgun Sequencing,简称WTSS)是基于第二代测序技术的转录组学研究方法。RNA测序是使用第二代测序的能力,在给定时刻从一个基因组中,揭示RNA的存在和数量的一个快照的技术。

RNA-Seq: Le RNA-Seq (séquençage de l'ARN, "RNA sequencing" en anglais), également appelé séquençage aléatoire du transcriptome entier ("whole transcriptome shotgun sequencing" en anglais), est une technologie qui utilise le séquençage à haut débit ("next-generation sequencing" en anglais) pour identifier et quantifier l'ARN issu de la transcription du génome à un moment donné.
RBS 70便攜式防空飛彈

title: 发展历史.
title: 背景.
content: RBS 70是由波佛斯防务公司研发,以向瑞典防空部队提供一种低成本、容易使用和有效的短程防空导弹系统。在RBS 70以前的瑞典防空系统的中流砥柱是美国MIM-23「鹰」式导弹系统(RBS 77和RBS 97“瑞典「鹰」式”)、美国FIM-43「红眼」便携式防空导弹(RBS 69)和瑞典波佛斯m/48防空火炮。而选择一种短距离、低成本的基座式防空系统的最主要的原因是因为当时的瑞典国防军学说就是战争时流动性和低维护是非常重要的。RBS 70的研制在1967年开始。1976年产生了第一个原型。1977年进行最后的测试。  瑞典国防军已决定以的地面发射型版本将RBS 70取代。
title: 设计细节.
content: RBS 70是一种短程防空(,简称:SHORAD)激光乘波导引导弹系统。操作员会从当地的SLT(作战控制终端,大小相当于一台笔记本电脑)收到目标的位置指示。SLT会通过由一个雷达站(PS90,PS70)所发出编码广播或其他的一些信息收集来源接收信息。当目标已经由操作员所锁定了,他/她可以关闭保险,同时间切换至主要激光,并发出敌友识别信号以及尽可能地不会导致误射发生。操作者需要确保他/她在射击时能保持一个良好的轨道。在导弹发射以后,会跟随着从瞄准具发出的激光光束,并不断调整它的位置以保持在光束中。这投注了很大的压力在操作员上,这是因为需要具有一个非常稳定的瞄准。如果导弹是攻击30米范围内的目标,就具有95%击杀保证。  喷口设在导弹的上腹部,而激光光束搭载系统则被安装在尾部,这使它非常不易出现喷口堵塞。  RBS 70已不断更新和完善,第一代版本(Mk 0)战斗有效射程较短和毁伤能力有限,但在以后的版本中却大有改善。随后不久推出的Mk 1和Mk 2是战斗有效射程5,000—7,000米,高度达到3,000—4,000米,最大飞行速度1.5—1.8 马赫的一系列标准型RBS 70。目前,RBS 70在22个客户国家,在所有大陆和北极、沙漠和热带等环境下操作。  2003年,推出了RBS 70的“火流星”的升级系统。火流星导弹是RBS 70 Mk 2型的升级版本,弹速更快(2马赫与1.6马赫),战斗有效射程达到8,000米(8,748.91码,26,246.72英尺,4.79英里),而且高度能达到5,000米(5,468.07码,16,404.2英尺,3.11英里)。火流星导弹也具有一个新型弹头,这是锥形装药与预碎外壳,高适应性的近炸引信给它全效对更广泛的目标,新型的可重新编程的电子给它打击巡航导弹和无人航空载具的能力。在2005年开始可向客户交付。
title: 升级改良.
content: 2011年,绅宝波佛斯动力公司(接手波佛斯防务公司)宣布,推出新型的RBS 70新世代型(RBS 70 NG)。升级后的版本包括具有夜视能力的改进型瞄准系统、改进训练以及行动后检讨功能。
title: 作战纪录.
content: 1992年11月27日,委内瑞拉陆军曾在1992年委内瑞拉政变企图期间,使用RBS-70防空导弹击坠了叛军的攻击侦察机。

Summary: RBS 70(,直译:机器人系统 70)是一具最初由瑞典国防承包商波佛斯防务公司所设计和生产(自2000年开始则是由绅宝波佛斯防务公司生产及持续改进)的全部候区域、几乎没有来自其他外力支援的便携式防空导弹系统,它所发射的RB 70导弹也在许多其他的瑞典导弹系统以上使用。

RBS 70: Le RBS 70 est un système suédois de missile sol-air portable de défense antiaérienne, conçu par la société d'armement Bofors Defence, qui porte le nom de depuis 2000. RBS signifie Robotsystem 70, « "Robot" » signifiant « missile » dans ce contexte suédois. Très autonome, il a été conçu pour opérer sous tous les climats, et avec peu ou pas de soutien de la part des autres forces en présence. Il emploie le missile RB 70, qui est également employé dans de nombreux autres systèmes de missiles suédois.
2016年夏季奧林匹克運動會愛爾蘭代表團

title: 田径.
content: 爱尔兰田径队在以下项目上获得参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):  国际田联规定的选拔期限结束后,爱尔兰共有17名田径运动员入选奥运阵容,这当中包括此前曾四战奥运,并在2012年伦敦奥运获得铜牌的Robert Heffernan。
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的奥运排名,爱尔兰有两名羽毛球运动员获得奥运资格。
title: 拳击.
content: 爱尔兰共有八名拳击运动员获得奥运资格。男子方面,其中一人在世界拳击系列赛上获得奥运资格;两人在2015年世界拳击锦标赛上获得资格;有一人获得了一个未使用席位;两人在奥运拳击欧洲区预选赛上获得资格;另一人则在奥运拳击世界预选赛上获得资格。  女子方面,2012年伦敦奥运冠军Katie Taylor在2016年世界女子拳击锦标赛上获得资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI欧洲巡回赛的比赛结果,爱尔兰在奥运公路自行车项目上共获两个席位
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,爱尔兰获得一个女子凯林赛席位。
title: 跳水.
content: 爱尔兰有一名运动员在2016年跳水世界杯上获得奥运资格。
title: 马术.
content: 爱尔兰在2014年世界马术运动会上获得了团体三项赛的参赛资格,之后该国有凭借奥运排名获得盛装舞步和场地障碍赛席位各一个。
title: 盛装舞步赛.
content: 2016年6月10日,Judy Reynolds和她的马Vancouver K确定代表爱尔兰参加盛装舞步赛。
title: 三项赛.
content: 三项赛具体名单于2016年6月9日公布。
title: 场地障碍赛.
content: 2016年6月8日,Greg Broderick和他的马Going Global入选奥运名单。
title: 曲棍球.
title: 男子赛事.
content: 爱尔兰男子曲棍球队在2014–15赛季男子曲棍球世界联赛上获得奥运资格。  爱尔兰奥运男子曲棍球队名单于2016年7月11日。
title: 高尔夫.
content: 爱尔兰共有四名高尔夫运动员参加本届奥运。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 爱尔兰有两名竞技体操运动员在奥运体操测试赛上获得参赛资格。
title: 现代五项.
content: 爱尔兰有两名现代五项运动员获得奥运资格。
title: 赛艇.
content: 爱尔兰在赛艇项目上共获三个席位,其中两个来自于2015年世界划船锦标赛,另一个来自于奥运赛艇世界暨欧洲区预选赛。
title: 帆船.
content: 帆船方面,爱尔兰获得以下奥运席位:
title: 游泳.
content: 爱尔兰在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 铁人三项.
content: 爱尔兰有两名铁人三项运动员获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会爱尔兰代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Irlande aux Jeux olympiques d'été de 2016: L'Irlande participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa à des Jeux d'été.
光明星4号

title: 过程.
content: 2016年2月2日,朝鲜向位于英国伦敦的国际海事组织(IMO)通报,决定发射“光明星”号地球观测卫星。朝方早前通报将于8号至25号发射卫星,发射时机被认为是极度敏感的时间点,但其后将计划提早至7号至14号,而该区间却还是包含了东亚传统的除夕,最后在当地时间7号早上发射远程火箭。  2016年2月7日,朝鲜中央电视台宣布当天中午12:00将发布“重大特别报道”。平壤时间中午12:00,朝鲜国宝级主播李春姬宣布,在最高领导人金正恩的指示下,朝鲜已成功透过火箭发射,将人造卫星「光明星4号」发射至地球轨道。报道称,「光明星4号」在距离地球最近494.6公里、最远500公里的轨道绕行,每94分钟绕行地球一周。报道还称朝鲜未来将继续发射卫星。  韩国媒体报道称,火箭的第一及第二推进器已成功分离,第一推进器落入半岛西部海域,韩国军方指,火箭的一级推进器,已炸成270多块碎片。现时韩国境内未有发现任何火箭碎片或其他部件。日本共同社记者也在靠近中朝边境的丹东市拍摄到疑似火箭发射的情况。而日本自卫队等收集的情报显示,日本时间7日上午9时31分左右,一枚导弹从朝鲜西岸向南发射。该导弹分离成5个部分,据推测,第1部分于上午9时37分左右落入朝鲜半岛以西约150公里的黄海,第2部分和第3部分于上午9时39分左右落入朝鲜半岛西南约250公里的东海,以上3部分均落入朝方事先通报的海域;而第4部分和第5部分之后通过日本冲绳县上空,其中第4部分坠落区域与朝方事先通报的海域不同。  2016年2月9日,韩国国防部发布了“朝鲜远程导弹技术分析结果”。资料显示,朝鲜7日发射的“光明星号”远程火箭第一至第三级助推器正常分离,该火箭搭载的“光明星4号”卫星正常进入目标轨道。美国战略司令部也证实,“光明星4号”进入轨道,但美国有线电视新闻网(CNN)和哥伦比亚广播公司(CBS)先后援引美国国防部官员的话报道,朝鲜发射的卫星“在轨道上跌跌撞撞”,意味着它很可能无法正常运行。

Summary: 光明星4号()是朝鲜民主主义人民共和国国家宇宙开发局于2016年2月7日早上9点()通过“光明星”运载火箭发射升空的一颗地球观测卫星。根据朝鲜官方媒体的报道,卫星在发射9分46秒后顺利进入轨道,这次发射“完全成功”。但韩国国防部相关人士称,朝鲜发射的是一枚导弹,其火箭在一级推进器分离后从韩方雷达上消失,发射成功与否仍在调查中,最后则是由美国方面提供了朝鲜卫星入轨的证据。分析认为,朝鲜当天的发射活动可能是为了纪念即将到来的“光明星节”(前最高领导人金正日的生日)。

Kwangmyŏngsŏng 4: Kwangmyŏngsŏng 4 (hangeul : 광명성 4호 ; hanja : 光明星4號) ou KMS 4 est un satellite d'observation de la Terre de classe Kwangmyŏngsŏng lancé le par la République populaire démocratique de Corée à l'aide d'un lanceur Unha à la base de lancement de Sohae dans la province du Pyongan du Nord.
AGS-30阿特蘭自動榴彈發射器

title: 设计.
content: AGS-30与AGS-17一样是班用,设计上是安装在三脚架上或安装在装甲战斗车辆载具上。它在重量方面变得比AGS-17更为轻便(上弹以后的重量比起AGS-17下降了接近一半)、大大提高其流动性、便携性(以小组为单位而言,它可以被很容易地分解并且折叠,并且只由一个人携带或是在战场上快速部署)以下仍然有同样地可靠的性能,但有着更远的射程、更高的射速和更好的精度。AGS-30具有更平滑的榴弹发射机构,以减轻发射时的后座力。AGS-30只有全自动射击模式以简化操作。  AGS-30使用改进型的后座作用原理的枪机结构,冷却方式更顺畅和显著,以保持操作。每发榴弹在发射时,都会从膛线枪管射出,并且会迅速运动以减少枪管的高压火药燃气的压力。除了减少了后座力,榴弹弹射机构亦更为平滑。  AGS-30的榴弹都装在一具重量大约是14公斤(30.86磅)的金属制弹鼓内,并且以不可散式弹链连接在一起。使用时弹鼓会钩挂在机匣右侧以防止掉落。弹鼓标准容量为30发榴弹(有异说为29发)。使用特别设计的改进型榴弹以后,AGS-30可以攻击2,300米(2,515.31码)的主要目标并且造成极端的杀伤力。  AGS-30的三脚架为SAG-30(俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:),配有良好的平整弹道功能,由其是提供间接火力的时候。不使用的时候亦可将其折叠以便运输和携带。有意思的是,和AGS-17的三脚架的相异之处就是扳机位于右侧的握把,而握把则安装在不可或缺的三脚架摇架上,而不是直接安装在枪体上,这是为了射击时更容易控制和舒适。  AGS-30可装上光学瞄准镜,放大倍率为2.7倍,并具有夜间照明的功能,瞄准镜拆卸以后可放在专用携行袋内。
title: 发展.
content: 前苏联解散以后,俄罗斯发现在第一次车臣战争时,自己方面处于一个劣势。在1979年阿富汗战争以上,由于AGS-17的设计的成功,以致在1990年代初,KBP仪器设计局(前为为OKB-16设计局,位于俄罗斯城市图拉)立即开始新型榴弹发射器的设计工作。俄罗斯军队需要一款可以在几秒钟以内很容易地对武装分子藏身的建筑物进行搜索和瞄准他们攻击的武器。全新设计的武器被证明非常可靠和致命。这款武器的另一项改进是它能够保持令敌人难以侦测—减少发射时发出的声音、和AGS-30发射的榴弹拥有闪电般的枪口初速,都使得AGS-30很难察觉。它几乎可以在任何地方正常地操作—将榴弹发射到建筑物的窗口、泥地或是草地的表面。从1999年开始,AGS-30由俄罗斯科夫罗夫的(;)量产。2002年,AGS-30正式获得采用。
title: 弹药.
content: AGS-30和AGS-17一样发射口径(不可散式弹链接接)钢弹壳榴弹,有效致命半径为7—9米(7.66—9.84码)。目前AGS-30可以发射两种类型的弹药,分别是:

Summary: AGS-30(;Атлант,,意为:阿特兰;俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代号:/)是一挻由前苏联(现在是俄罗斯)KBP仪器设计厂所研制及生产的30毫米自动榴弹发射器,是AGS-17的改进型,发射无弹壳榴弹。

AGS-30: L' AGS-30 est un lance-grenades automatique utilisé par les forces armées de la Fédération de Russie. Il a été dévoilé pour la première fois en 1995, et utilisé depuis durant la Seconde guerre de Tchétchénie et la Deuxième guerre d'Ossétie du Sud.
UP10TION

title: 简介.
content: 2015年7月25日,透过参加实境节目《蒙面新人王战 UP10TION》,被选为UP10TION成员。《蒙面新人王战 UP10TION》以蒙面表演才艺的方式决定成员的公开次序。总共进行5场对决,率先公开了7名成员宇信、欢喜、碧土、镇琥、高洁、坤、善燏。剩下未摘下面具的3名成员奎真、伟、晓悟其后于官网公开。出道前先播出实境节目《诞生之星 闪耀吧!UP10TION》,分为中国版与韩国版,节目内容是以成员们学习中文、体验中国文化,以及中国的出道Showcase为目标。  2015年9月11日,以首张迷你专辑《一级秘密》正式出道,于短短一年间便发行了四张迷你专辑。  2016年11月,发行第五张迷你专辑《Burst》,凭着以展现男子气慨、强而有力的主打歌《White Night》首次成为音乐节目Music Bank的一位候补。  2017年3月8日,以首张日本单曲《ID》在日本正式出道。  2019年5月3日,李镇赫和金宇硕将以练习生身份参与实境节目《PRODUCE X 101》。  2019年7月19日,金宇硕以第二名成绩进入期间限定团体X1,而李镇赫取得十一名遭淘汰。由于《PRODUCE X 101》合约限制,成为X1成员的金宇硕需暂时停止UP10TION的活动二年半。《PRODUCE X 101》结束后,李镇赫暂时以个人活动为主,并于2019年11月4号发行首张SOLO专辑。  2020年4月7日,成员镇琥因健康原因暂停活动,团体暂时以7人形式活动。
title: 组合资料.
title: 团名由来.
content: 团体名字「UP10TION」由七个不同意义的英文单字组成,意思为「Unbelievable perfect ten teenagers idol open now」(令人难以置信完美的十位青少年偶像现在开启)。
title: 粉丝名称.
content: UP10TION的官方粉丝名称为「HONEY10」() 代表着喜欢的人珍贵的人的爱称Honey与UP10TION成员人数10的合称。
title: 团体口号.
content: “ TENTION UP! 大家好,我们是UP10TION!”
title: 应援色.
content: 应援色是Honey up,Yellow UP(Yellow UP)加柠檬黄 (Lemon Chrome)加Honey 。
title: 外部链接.
content: UP10TION  UP10TION 海外  成员个人  TOP MEDIA

Summary: UP10TION(),为韩国TOP Media2015年推出的十人男子团体。2015年7月25日,透过参加实境节目《蒙面新人王战 UP10TION》,选出UP10TION成员。2015年9月11日,透过首张迷你专辑《一级秘密》,以主打歌《So,Dangerous》正式出道。团体名字「UP10TION」意思为「Unbelievable perfect ten teenagers idol open now」(令人难以置信完美的十位青少年偶像现在开启)。官方粉丝名称为「HONEY10」。

Up10tion: Up10tion (en coréen : 업텐션, stylisé UP10TION) est un boys band sud-coréen formé sous TOP Media en 2015. Le groupe est constitué de : Jinhoo, Kuhn, Kogyeol, Wei, Bitto, Wooshin, Sunyoul, Gyujin, Hwanhee et Xiao.