GEM/xwikis huggingface dataset:
波尼縣 (奧克拉荷馬州)

title: 历史.
content: 欧塞奇族自古以来便一直将这一带用作水牛猎场。1825年,欧塞奇族将现今密苏里州、阿肯色州和俄克拉何马州的领土割予联邦政府。在美洲土著被联邦政府从美国东南部强制驱赶后,切诺基族便于1828年获得了包含本县在内的俄克拉何马州东部土地。南北战争结束后,切诺基族同意让其他美洲印第安人定居在其领地的东部。1873年,联邦政府开始强迫波尼族人从内布拉斯加州迁徒至这一带的印第安保留地。  在1891年,波尼族同意将部分土地割予非印第安人供定居之用。于1893年,波尼县成立,原名Q县。于1895年,县政府成立,并改掉县名。县名来自波尼族印第安人。
title: 地理.
content: 根据2000年人口普查,波尼县的总面积为,其中有,即95.73为陆地;,即4.27%为水域。
title: 毗邻县.
content: 所有波尼县的毗邻县皆为奥克拉荷马州的县份。
title: 人口.
content: 根据2000年人口普查,波尼县拥有16,612居民、6,383住户和4,748家庭。其人口密度为每平方英里29居民(每平方公里11居民)。本县拥有5,082间房屋单位,其密度为每平方英里5间(每平方公里13间)。而人口是由82.27%白人、0.69%黑人、12.13%土著、0.2%亚洲人、0.05%太平洋白民、0.24%其他种族和4.42%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口1.16%。  在6,383住户中,有32.6%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、61.6%为夫妻、9%为单亲家庭、25.6%为非家庭、22.8%为独居、11%住户有同居长者。平均每户有2.58人,而平均每个家庭则有3.02人。在16,612居民中,有26.5%为18岁以下、7.3%为18至24岁、26.2%为25至44岁、25.2%为45至65岁以及14.8%为65岁以上。人口的年龄中位数为38岁,女子对男子的性别比为100:97.4。成年人的性别比则为100:97.4。  本县的住户收入中位数为$31,661,而家庭收入中位数则为$37,274。男性的收入中位数为$29,946,而女性的收入中位数则为$21,069,人均收入为$15,261。约9.6%家庭和13%人口在贫穷线以下,包括16.6%儿童(18岁以下)及13.8%长者(65岁以上)。

Summary: 波尼县()是美国奥克拉荷马州北部的一个县,面积1,541平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口16,577人。本县县治为波尼(英语:Pawnee)。

Comté de Pawnee (Oklahoma): Le comté de Pawnee est un comté situé dans l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Pawnee.
伊比利亚美洲

title: 概述.
content: 伊比利亚美洲的概念是从19世纪后叶开始使用的,它指的是那些曾经是西班牙和葡萄牙殖民地的美洲国家,而原宗主国西班牙和葡萄牙在一些情况下也被归于这个概念之内,比如后来的伊比利亚美洲国家组织就包括了西、葡两国。  “伊比利亚”指的是欧洲的伊比利亚半岛,它由西班牙、葡萄牙、安道尔三国和直布罗陀组成。狭义上的伊比利亚美洲由使用西班牙语的美洲国家和地区(西班牙语美洲)以及使用葡萄牙语的巴西组成,几乎包括了整个拉丁美洲。但伊比利亚美洲不包括使用法语的海地、法属圭亚那、马提尼克和瓜德罗普等拉美国家和地区,也不包括使用其他非拉丁语族语言(如英语、荷兰语)的拉美国家和地区(如圭亚那、苏里南、特立尼达和多巴哥等),因为这些地区的原宗主国法国、英国、荷兰等不在伊比利亚半岛。  最狭义的拉丁美洲(只包括西语和葡语区)和狭义的伊比利亚美洲(不包括欧洲的西、葡、安)范围相同。  作为原来该地区最大的宗主国,西班牙与伊比利亚美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,主张建立伊比利亚美洲共同体,积极倡导并参与伊比利亚美洲首脑会议。在西班牙国王胡安·卡洛斯一世的倡议下,自1990年代以来,包括欧洲的西、葡、安三国在内的伊比利亚美洲国家开始努力达成每两年召开一次峰会的目标。
title: 语言.
content: 伊比利亚美洲国家和地区的官方语言都是西班牙语、葡萄牙语或加泰罗尼亚语,而在部分国家和地区也存在着其他官方或非官方的少数民族语言:

Summary: 伊比利亚美洲(,)是指使用西班牙语和葡萄牙语的所有美洲国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙或葡萄牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国或葡萄牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙或葡萄牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语或葡萄牙语,主要宗教都是天主教。由于西班牙和葡萄牙本土都位于欧洲的伊比利亚半岛,伊比利亚美洲由此得名。

Ibéro-Amérique: Ibéroamérique est un terme formé à partir des mots Ibérie et Amérique pour désigner une zone d'une étendue et d'une cohésion culturelle considérables. Compte tenu du haut degré d'intelligibilité mutuelle entre portugais et espagnol (similitude lexicale de 89 %) et le fait que l'enseignement de l'espagnol au Brésil est obligatoire dans le secondaire, l'Ibéroamérique représente un domaine linguistique d'environ 650 millions de locuteurs et la troisième plus grande économie à l'échelle planétaire par son PIB. Le terme est étroitement lié à celui de Communauté ibéroaméricaine de nations (CIN).
第三勢力

title: 定义.
content: 政治上,第三势力是反对、对抗现存两党制政治的政党或政团。例如 : 英国的苏格兰民族党及自由民主党,相对于保守党及工党为第三势力;在中华民国大陆时期及英属香港殖民地时期,第三势力是反抗左派(亲中国共产党/毛泽东)和极右政治(亲中国国民党/蒋中正)统治,诉求争取民主自由的运动如中国民主党、中国青年党等。
title: 重要性.
content: 两大政党长期垄断及轮流掌握政权下,容易透过党纪强行通过法案,若有第三势力,则需要得到第三势力的支持。此外,两大党亦可能籍政治协商达成协议及共同通过法案,一旦涉及政治内幕交易,容易构成黑箱作业的情况。  第三势力可能将国会拉回中间派路线。避免两大政党往极端靠拢,拉回中间路线。  不过,实际上由于两大政党的长期竞争及合作,会使两大党的政纲和逐渐趋向中间路线,但第三势力有可能采取较两大党激进的路线,提出较两大党更为左倾或更为右倾的政治立场,不一定等同极左派或极右派,但不少涉及民粹主义的路线。
title: 各地发展.
title: 香港.
content: 香港政治的第三势力,是在香港民主派和建制派以外的政党及政治势力。  建制派政党主要有民建联、工联会、经民联、新民党、自由党和劳联,其他的建制派社团有香港岛各界联合会、九龙社团联会、新界社团联会等。  民主派政党主要有民主党和公民党,立法会另外两大民主派党团有专业议政和议会阵线,其他的中小型民主派政党有工党、民协、街工、社民连、人民力量等。  香港的第三势力现时为自决派和本土派,在香港立法会有2席。  自决派现时被视为民主派的一部分,在2016年立法会选举与本土派曾经被合称为本土自决派。  本土派与泛民及建制派政党不一样,不追求大中国情怀,反对大中华主义,主张香港与中国大陆切割。部分甚至追求香港独立建国。第六届香港立法会中的政党有热血公民。  中间派认同在现有政治体制下寻求和中华人民共和国政府建立沟通渠道,但不会像建制派般近乎全面支持香港特别行政区政府的政策,部分中间派也与主流民主派立场相同(参见非建制派),如认同须平反六四事件,且支持香港实现双普选。
title: 中华民国.
content: 台湾政治的第三势力,现在是指在泛蓝政党中国国民党和泛绿政党民主进步党以外的政党。  目前在立法院占有席次的第三势力独派政党为时代力量、台湾基进,其他独派政党如台湾团结联盟、绿党、树党、社会民主党,另有统派政党如新党、无党团结联盟、中华统一促进党、中华民族致公党、信心希望联盟、国会政党联盟,其他的如劳动党、人民民主党、军公教联盟党、左翼联盟。而偏向与中国大陆亲善的台湾民众党、亲民党将压缩时代力量等第三势力空间,同时也将牵动2020年中华民国总统副总统及立法委员选举的局势。
title: 大韩民国.
content: 韩国政治的第三势力是指自由派和保守派政党以外的政党。现时有正义党、民生党等。
title: 日本.
content: 日本政治的第三势力,在55年体制时是指右派执政党自由民主党和左派反对党日本社会党以外的政党,包括日本共产党、公明党、民主社会党等。社会党之后的反对党地位由民主党取代。但民主党在第46届日本众议院议员总选举中惨败,成为反对党之余,但议席只与其他反对党相等,形成自民党一党独大、反对党碎片化的局面。
title: 美国.
content: 美国的自由意志党、绿党及无党派独立人士(注册为无党派人士,美国是柔性政党制度,传媒进行民意调查时,无党派意向者在民主党人和共和党人外为第三大族群),相对于共和党及民主党为第三势力。
title: 英国.
content: 自由民主党是英国的第三大政党。2015年英国大选后,自由民主党在英国下议院的第三大党地位被苏格兰民族党取代,全国第三大党地位的得票率则被争取脱离欧盟的英国独立党取代,但独立党在2016年英国去留欧盟公投后支持度大幅下降,自由民主党在2017年英国大选全国得票率重回第三大党,但在国会下议院的第三大党地位继续由苏格兰民族党把持。
title: 加拿大.
content: 新民主党是加拿大的第三大政党。自由党和保守党自1867年加拿大联邦成立以来,一直在联邦政府轮流执政。  新民主党1961年成立以来,从未成为执政党,但在自由党或保守党均未能在加拿大下议院获多数,需要组建少数政府时,新民主党扮演关键角色,但并未加入或参与联合政府。2011至2015年新民主党成为官方反对党。
title: 澳大利亚.
content: 澳大利亚绿党是澳大利亚的第三大政党。

Summary: 在两党制的国家里,第三势力指的是形成两党制下的政治体制中,两大政党以外的政治力量,但相关政治力量的立场并不等于中间派、甚或等于极左派及极右派。

Tiers parti: Un tiers parti désigne un parti ou groupement politique, qui se présente comme une alternative à l'antagonisme des deux principaux partis, des systèmes démocratiques politiques bipartisans. Les tiers partis cherchent à outrepasser le clivage politique, traditionnellement entre droite et gauche, qui domine les débats démocratiques.
禁慾主義

title: 基督宗教的禁欲.
content: 基督宗教禁欲主义以圣奥古斯丁的学说最为出名,他尊崇理性,贬低情欲;又认为性欲会使人的理性失去自主权;更认为性冲动反应代表着人类犯罪,当有欲望时应该感到羞愧。所以有性欲是可耻的,是犯罪的。
title: 佛教的禁欲.
content: 佛教认为,世界有五欲,而淫欲是其首要,正如《楞严经》说“淫心不除,尘不可出。”如果要脱离六道轮回趋入涅槃,必须断掉淫欲。  故对于出家僧侣要求全断淫欲,称为“净行”,是一种善法,帮助从轮回中脱离而灭苦;不断五欲为“不净行”,是不善法,会让人深陷在轮回中。  为了遮止五欲贪,除了节制淫欲,出家僧侣还有非常多的相关戒律,比如新鞋必须由他人穿几遍才能自己使用,新得布料不能用整块必须切割连缀制成袈裟方能使用,以此破除对衣鞋的执着心。甚至一日一餐或两餐,按律过午则不应食,化缘饮食不得挑剔,俱应接受,连对饮食的贪爱也要节制。在大乘佛教中,戒食肉荤同样很重要。沙弥十戒和八关斋戒中还包括不欣赏情歌艳舞和不涂香抹粉等。可以说,佛教的修行就是始于对五欲的厌离、禁断。  而对在家居士而言,虽然不及出家人严格禁欲,但也需要恪守最基本的五条原则,即“五戒”:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。其中的“不邪淫”即不欲邪行,即允许在家居士进行常规夫妻生活,但不得以不正常、过度追求取乐甚至违背人伦、与非夫妻之人行婬。
title: 伊斯兰教的禁欲.
content: 穆斯林不许接触有关猪的产品,不可以饮酒、赌博、嫖妓,甚至与非配偶的人性交。
title: 其他禁欲行为.
content: 德国哲学家叔本华主张禁欲,他说:“欲望越强烈,越贪求我欲之满足的人,他所感到的痛苦也就更多更深。因为欲望经常附在他身上不断地啃噬他,使他的心灵充满苦恼。如此积久成习之后,一旦欲望的对象全部消失,他几乎便以看别人的痛苦为乐了。反之,一个否定求生意志的人,从外表看起来,他的确是贫穷、一无所有、既无欢乐亦无生趣的人,则心灵则是一片清澄,充满宁静和喜悦。他们不会被不安的生存冲动或欢天喜地的事情所驱策,因为这些都是强烈痛苦的先导。他们不贪图生之快乐,因为喜悦过后往往是接续苦恼的状态。”

Summary: 禁欲是一种生活型态,其特征通常是对若干俗世欢愉的禁绝,以达至宗教上及灵性上的目标。基督宗教(特别是修道运动)及印度宗教(包括瑜伽)的教导,涉及到「意志—身体」转化的过程,此过程乃透过对身、言、意方面的控制。

Ascèse: L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection. L'ascèse est couramment rattachée à diverses religions, mais son usage n'est pas limité à celles-ci.
克莱森酯缩合反应

title: 反应机理.
content: 克莱森缩合反应的核心步骤是一个亲核取代反应,它的具体步骤如下:  1. 一分子羧酸酯在强碱的进攻下失去酰基的一个α-氢原子,这是一个E2消除反应,并得到碳负离子A。  2. A对另一分子羧酸酯的羰基进行亲核进攻,得到中间体B,B随后脱去醇负离子而得到产物β-羰基羧酸酯。  3. 产物的α-氢与两个羰基邻近,因而有较强的酸性,会与反应物中的强碱反应而以共轭碱的形式存在。
title: 交叉克莱森缩合.
content: 正如前述指出,参与克莱森缩合的两个酯分子不必相同。两种不同的酯之间的克莱森缩合被称为交叉克莱森缩合。然而,此时缩合可依多种不同方式发生,这就大大增加了副产物的数量,并使这样的反应变得不够实用。在交叉克莱森缩合的实际应用中,一般其中一种酯在酰基的α-碳上没有氢原子(如苯甲酸乙酯),反应的复杂性就大大降低了。  交叉克莱森缩合事实上拓广了克莱森缩合的定义,即,被酰化的酯分子可以被其他羰基化合物替代,比如酮。这样的反应遵循与前述反应相同的机制,故也归属于克莱森缩合。
title: 应用举例.
title: 乙酰乙酸乙酯的合成.
content: 两分子乙酸乙酯可以通过该反应缩合成为3-羰基丁酸乙酯(通常称为乙酰乙酸乙酯),该化合物是有机合成的重要中间体。
title: 乙酰丙酮的合成.
content: 在乙醇钠的催化下,一分子乙酸乙酯和一分子丙酮可缩合为2,4-戊二酮(通常称为乙酰丙酮)。乙酰丙酮的共轭碱在配位化学中是重要的配体。
title: 脂肪酸的合成.
content: 在酶的催化下,通过克莱森缩合反应不断地将丙二酰辅酶A中的二碳单元添加到延伸中的碳链上,最终生成脂肪酸。

Summary: 克莱森缩合反应(Claisen缩合反应)是指两分子羧酸酯在强碱(如乙醇钠)催化下,失去一分子醇而缩合为一分子β-羰基羧酸酯的反应。参与反应的两个酯分子不必相同,但其中一个必须在酰基的α-碳上连有至少一个氢原子。简单的说,该反应是一个酯分子的酰基对另一酯分子的酰基α-碳原子进行的酰化反应。有关更广泛定义的克莱森缩合,请见下文“交叉克莱森缩合”。

Condensation de Claisen: La condensation de Claisen (à ne pas confondre avec le réarrangement de Claisen) est une réaction omniprésente en milieu biologique. C'est une réaction formant une liaison carbone-carbone à partir de deux esters (ou deux thioesters par exemple) ou encore entre un ester et un composé carbonylé en présence d'une base forte, formant un β-cétoester ou une β-dicétone :
2,4-二硝基苯酚

title: 化学性质.
content: 2,4-二硝基苯酚常温下为黄色固态结晶,具有香甜的发霉气味。缓慢加热时升华,并有挥发性。DNP溶于乙酸乙酯、丙酮、氯仿、吡啶、四氯化碳、甲苯、乙醇、苯和碱的水溶液。 它的钠盐溶于水。DNP与碱或氨反应生成爆炸性的盐;加热DNP使其分解会产生有毒的氮氧化物。 它不与重金属及重金属盐反应。
title: 用途.
content: DNP目前主要用于科学研究和工业生产。DNP有时被用来制造染料,合成其他有机物,以及木材的防腐。它同时还被用作显影剂、炸药和杀虫剂的中间体。
title: 药理学.
content: 在活体细胞中,DNP是一种离子载体(即可以运送质子穿过生物膜)。它能够消除线粒体和叶绿体的部分跨膜质子浓度梯度,而由于质子浓度梯度是绝大部分制造ATP的能量来源,这因而防碍了ATP的产生。这其中浪费的大量能量随即以热量的方式散失。  DNP在生物化学研究上常被用来帮助探究化学渗透和其他膜输送的生物能量学原理。
title: 减肥用药.
content: 自从斯坦福大学的Cutting和Tainter发表他们第一份关于DNP能够极大程度地增加代谢速率的报告之后,从1933年到1938年,这种药物被人们广泛用作减肥药。 仅仅当DNP进入市场一年之后,Tainter估计在美国已经有至少大概10万人使用了该药,而还不包括众多的海外使用者。 DNP在人体内是一种质子载体,能够使质子进入线粒体内膜而跳过三磷酸腺苷合酶。 这使得ATP的合成效率变低——实际上,细胞呼吸产生的部分用来合成ATP的能量以热量的形式散失了。ATP的合成效率与DNP的摄入量成反比,因此,随着DNP用量的增加,细胞为了提供人体足够能量与补充ATP,代谢速率也随之大幅度增加,从而使得更多的脂肪被消耗。DNP或许是最著名的一种“解偶联剂”,因为它的作用原理就是解除部分正常呼吸链中应有的电子传递与磷酸化两者之间偶联关系,即氧化磷酸化的“解偶联”。有趣的是,DNP用量的限制不是由于人体ATP的不足,而是因为解偶联过程中产生的大量热量及随之的体温大幅度升高。因此,DNP的过量使用会导致致命的中暑。为了解决这个问题,医生通常会建议减肥者根据个人药物耐受度(不同人可能有十分大的区别)逐渐增加DNP用量。 有案例报告对于人类20–50mg/kg的一次性用量可导致死亡。 由于对许多危险的副作用(除高体温引起的抽搐、昏迷之外,还有迅速发展的白内障症状)的担忧,在1938年末,DNP被迫从美国市场上下架。然而DNP仍然被一些健美人士和运动员用来快速减少身体脂肪含量。过量导致的死亡比较罕见,不过有时还是有报告。这其中包括的案例有意外接触、 自杀 和普通减肥使用。  目前科学家掌握的DNP的药代动力学数据仍然有限,并且一部分相互矛盾。美国国家环境保护局(EPA)的有关资料为“未能找到二硝基苯酚的代谢动力学或代谢产物数据”。 美国毒物和疾病登记署(ATSDR)的资料为“没有关于口服2,4-DNP后该物质在人体内的分布的研究;动物口服后的资料则是有限的”。但是ATSDR也说明了“DNP的代谢速率似乎很快,除了在肝功能不足的情况下”。 这一点和新英格兰医学杂志上有关2,4-二硝基苯酚生物活性的一篇论文相符合:这篇论文上说“从代谢过程上来说,DNP能在3至4日之内被完全代谢;在肝或肾损伤的情况下该药物则会在体内停留更久”。 奇怪的是,更新的一些研究却给出了不同药物半衰期——从3个小时 到5–14天。 最近的一些其他研究则保持人体半衰期未知的观点。  有案例报告称成功用丹曲林治愈二硝基酚引起的体温过高,虽然这份报告仍需要进一步调查。 DNP解偶联作用的时候会使得线粒体储存的钙被释放出来并且阻止了钙的重吸收。这会导致细胞内自由钙离子浓度升高,引起肌肉收缩和体温升高。而丹曲林能够阻止肌质网释放钙离子从而降低细胞内的钙离子浓度,从而使肌肉放松,热量释放。因为丹曲林的副作用十分少,并且能够某种程度上有效地减少解偶联剂引起的体温过高,所以尽早使用丹曲林可以取得更好的抢救效果。  尽管许多人觉得DNP对于人体来说太过于危险,它本身的高效作用原理仍被认为有待研究,以寻求潜在的治疗肥胖症的药物。 目前,有关研究主要关注于人体内自然存在的解偶联蛋白。
title: 环境毒性.
content: DNP被美国国家环境保护局认为是一种较严重的环境污染物。它可以通过机动车废气、工业垃圾燃烧以及空气中氮气和其他化学物质反应进入大气。  DNP主要在土壤中由微生物降解。然而,它对厌氧微生物的影响仍然未知;有研究指出DNP对这些微生物可能具有毒性,能够减少它们产生甲烷的量。

Summary: 2,4-二硝基苯酚(英语:2,4-Dinitrophenol,简称DNP),分子式CHNO,是一种细胞代谢毒素。DNP能够通过运送质子通过线粒体膜使氧化磷酸化解偶联化,使得能量被大量消耗却不被用来制造ATP。

2,4-Dinitrophénol: Le 2,4-dinitrophénol (DNP) est un composé chimique aromatique de formule CHNO. C'est l'un de six isomères du.
迪安·奥利弗·巴罗

title: 生平.
content: 巴罗先后在伯利兹的圣米切尔学院、巴巴多斯西印度群岛大学、牙买加金斯敦的诺曼·曼利法学院、美国迈阿密大学法学院等学校学习,并且获得了西印度群岛大学的法学学士学位。后来他成为一名资深大律师,与人合伙的律师事务所在伯利兹很有名气。  1984年起获选为女王坊选区国会议员。1993年至1998年,联合民主党执政,曼努埃尔·埃斯基韦尔任总理,他担任副总理兼外交部长。1998年大选,人民联合党获胜,萨伊德·穆萨(Said Musa)出任总理,巴罗开始担任在野的联合民主党领袖。2008年2月,他率领联合民主党,击败了执政长达10年的人民联合党,赢得大选胜利,成为伯利兹历史上第一位黑人总理。  他在2012年和2015年带领人民联合党在大选中获胜,他遂得以续任总理。之后他宣布将在2020年2月卸任,并于同年11月随大选卸任议员。议席将交由其妹角逐。

Summary: 迪安·奥利弗·巴罗(Dean Oliver Barrow;1951年-3月2日),现任伯利兹总理,联合民主党领袖。

Dean Barrow: Dean Barrow, né le à Belize, est un homme politique bélizien, Premier ministre du Belize et ministre des Finances du Belize depuis le. Il dirige le Parti démocratique uni depuis 1998.
韓昇洙

title: 生平.
content: 韩升洙出生于1936年江原道的春川,1960年,他自延世大学毕业后,于国立汉城大学及英国的约克大学进修硕士与博士学位,后于国立汉城大学、英国的剑桥大学及约克大学担任教职近20年;期间在1985年到1986年于美国哈佛大学经济系出任客座教授。并历任委内瑞拉政府、约旦政府和世界银行的财务顾问,也在国际舞台上知道了很多的经验。
title: 政治生涯.
content: 1979年10月,时任总统的朴正熙被暗杀身亡,同年12月,国军保安司令全斗焕发动肃军政变,掌握了实权;隔年8月,全斗焕逼退了崔圭夏,继任总统,并发布戒严令,成立了国家保卫非常对策委员会,任命韩升洙为该委员会的成员,1987年,韩升洙就任韩国商工部的首位贸易委员长。  1988年,韩升洙首次当选为大韩民国国会议员,并成为商工部部长(1988年-1990年),1993年至1994年,韩升洙担任驻美大使,后担任金泳三的总统秘书室长,任期一年(1994年-1995年);1996年4月,他当选为第15届国会议员,1996年8月至1997年3月,他担任韩国的副总理兼财政经济院院长,2000年4月,他当选连任国会议员。  2001年3月,韩升洙经任命成为外交通商部部长,同年9月,他当选第56届联合国大会的主席,隔年2月离职;他在任内获得了诺贝尔和平奖。2005年,他被出任2014年平昌冬季奥运会筹备委员会委员长,2007年5月:他由联合国秘书长潘基文任命为联合国气候变化问题特使。  2007年12月,大国家党的李明博当选韩国总统,隔年1月下旬,李明博提名他为韩国总理,2008年2月29日,国会通过其同意案。由于处理来自美国进口牛肉的问题,韩升洙和他的内阁在2008年6月向李明博提出辞呈,而李明博仅对内阁进行小幅改组,但留下韩升洙和他的大部分的内阁成员。
title: 家庭.
content: 他与妻子有一子一女,

Summary: 韩升洙(,1936年-12月28日),韩国政治家与外交官,出生于江原道春川市,曾任联合国大会第56任主席(2001年-2002年)。

Han Seung-soo: Han Seung-soo, né le à Chuncheon, province du Gangwon, est un diplomate et homme d'État sud-coréen. Il a été Premier ministre de la Corée du Sud du au. Il a également été président de l'Assemblée générale des Nations unies. Il représente le Grand parti national (conservateur).
地下室

title: 简介.
content: 地下室在条件上是空气比较不流通、阳光不能照射,是次等的生活空间。所以地下室多数用作货仓、酒库、机房、停车场之类。在龙卷风经常发生的美国中部平原地区,住宅等建物会设有地窖供龙卷风来袭时避难用。而加拿大在北方寒冷气候下,地下空间也成为许多建筑的标准配备,方便安装锅炉以及储藏。  在寸金尺土的都市,地下室经过通风系统的完善,也可能利用作办公室、百货公司、酒吧、商场等。而有些国家会规定战时地下室需作为防空及避难之用。在地下城、地下街发达的地区,大楼的地下室有通道互联,加上隧道与地下铁的交通系统,其用途会更加多样化。  但在经常有水灾的地方,地下室有被水淹没的危机,因此在进入地下室的入口须装有防水闸门。
title: 命名.
content: 各地对地下室有不同的命名方法,香港的地下室如果是只有一层的,该楼层则名为「地库」(B,Basement),如果是多层的,该楼层则名「第一层地库」(B1,Basement Level 1)与「第二层地库」(B2,Basement Level 2)或「地库一楼」(B1,Basement First Floor)与「地库二楼」(B2,Basement Second Floor),如果只有两层地库也可以分别称 UB (Upper Basement) 与 LB (Lower Basement) 。  而中国内地的地下室则名为「负一」(-1)或「负二」(-2)。  台湾的地下室命名,采「地下一楼」、「地下二楼」的命名法,简称「B1」(读作B one)、「B2」(B two)

Summary: 地下室,又名地库,是建筑物、大厦等的低于地面的一层或多层。楼层邮寄地址英文书写为B1、B2等,越深层数愈多。

Sous-sol (architecture): En architecture, on appelle sous-sol toute pièce ou étage qui est en dessous du « rez-de-chaussée » d'un édifice, et donc qui est majoritairement ou entièrement en dessous de la surface du sol.
圖帕伊亞

title: 生平.
content: 图帕伊亚出生并成长于赖阿特阿岛。自出生起,他就开始学习游泳,并经常听闻人们叙述航行于海洋上的事迹。不久,他就被带上船开始学习航行相关知识与技术;同时,他也时常与同伴冲浪、摔角,并学习箭术及其他传统技艺(如木工)。年纪稍长时,他被选入当地圣堂进一步学习历史、地理及天文相关知识,又在被认可后接受宗教知识和仪式的训练。在通过纹身及成年礼仪式不久后,他加入了当地的青年组织,为其巡回于岛屿间的船队担任领航员。  1757年,在对抗波拉波拉岛军队入侵的战役中,图帕伊亚遭以𫚉鱼尾刺制成的长矛刺穿胸廓,并因而被迫离开战场。不久,赖阿特阿岛的军队被击溃;竭力延续当地信仰的祭司委托他将神像带着,与神圣酋长的孙子莫阿()一同逃往大溪地。  在大溪地,图帕伊亚在莫阿的任命及其妻普莉雅()的宠信下巩固其政治地位,施加影响力于公众事务并担任与诸酋长交涉时的顾问,最终将家乡的信仰普及于当地,并成为当地地位最高的祭司。  当抵达大溪地后,图帕伊亚虽在冲突中遭遇来自海豚号上的砲弹攻击,但仍积极寻求机会与舰上人员进行交涉,并筹划与之进行政治结盟。  此后,图帕伊亚与莫阿及普莉雅在其根据地建造当时岛上最大的圣堂,并计划借由举行仪典以强化其在岛上的政治影响力。但是,在因相关事件引发的战事中,莫阿一方的军队遭击溃,图帕伊亚也在稍早决定加入反方。  在英国皇家海军奋进号抵达时,图帕伊亚再度试图与船上要员进行深入的交涉与互动,并在奋进号准备离去时下定决心加入其行列。  此后,图帕伊亚以其丰富的航海、地理及政治等知识引领奋进号一行访查大溪地周遭岛屿,又成为毛利人与大溪地原乡长期失去联系后首位踏上新西兰并以相近语言进行文化交流的大溪地人,并因其风采深受毛利诸族敬重。稍后,图帕伊亚也在船队抵达澳洲时与语言不通的当地原住民进行深入的交流探访活动。同时,他对所见的观察与描述也被库克和约瑟夫·班克斯写入其工作日志中。  但是,由于某些因素,图帕伊亚的健康情况在稍后航程中急遽恶化,最终在巴达维亚(今雅加达)一带病逝。

Summary: 图帕伊亚(,或Tupaea、Tupia,),是一位出身大溪地的祭司、领航员与探险家。他是库克船长首次率舰航行于太平洋时的重要伙伴之一。

Tupaia (navigateur): Tupaia ou Tupai'a, né vers 1725 dans l'île de Raiatea (aujourd'hui en Polynésie française) et déclaré mort par l'explorateur britannique James Cook le à Batavia (actuelle Jakarta), est un navigateur et "ari'oi" polynésien. Ses talents de navigateur et sa connaissance géographique du Pacifique furent employés par James Cook lors de son premier voyage et sa renommée parmi les Maoris en fait un personnage important de l'histoire de Nouvelle-Zélande.
拉卜楞寺

title: 历史.
content: 拉卜楞寺始建于清康熙四十八年(1709年),由第一世嘉木样活佛阿旺宋哲大师创建。康熙五十三年(1714年)建立“拉章”,意为寺院最高活佛府邸。  拉卜楞寺喇嘛最多时达3000余人,现在寺内还有能煮四头大牛的铜锅。拉卜楞寺搜集和保存的藏族文化典籍,是全国各藏传佛教寺院中最为丰富、齐全的。拉卜楞寺的藏书,始于二世嘉木样(寺主)久美昂吾,他建立起规模宏大的藏书楼,搜集、求购了大量图书。久美昂吾以后的历世嘉木样,继续发展藏书事业,使藏书不断增多。据1959年的统计,拉卜楞寺各类藏书17833种,其中医药类262种,全集类12000种,因明类789种,密宗类735种,经咒类164种,传记类380种,天文历算类547种,修辞类108种,加上《甘珠尔》、《丹珠尔》以及宗喀巴等全集12000多部,所有藏书至少有10万多部。1782年,伴随寺庙规模的扩大,拉卜楞寺创办了藏医学院“曼康”,全名为“曼巴扎仓索日央盘琅”(意为“医药学院医明利人洲”),开始了培养医学人才的教育。从创始自今200多年,拉卜楞寺医药学院形成了一套完整而严格的教学制度,十分重视理论与实践相结合。现在,该院制作的“洁白丸”、“九味沉香散”、“九味牛黄散”三种药剂,已列入国家医典。
title: 拉卜楞寺的学院.
content: 拉卜楞寺下设六大学院,其中一个显密学院,五个密宗学院。拉卜楞寺将一年划分为九个学期(四年大学期、二年中学期、三年小学期)。大学期,每学期为一月;中学期,每学期为二十天;小学期,每学期为十五天。
title: 拉卜楞寺的法会.
content: 拉卜楞寺除了有一些重大节庆法会,还有很多学院的特色法会活动。
title: 说法会.
content: 说法会(藏语:柔札),是每年农历六月二十九日至七月十五日之间举行的佛学哲学辩论大会,是藏传佛教的重大节日之一。在说法会上,有米拉日巴劝法表演以及僧人辩经活动。
title: 禳灾法会.
content: 禳灾法会是藏传佛教中的重要法会之一,每年的九月二十九日在喜金刚学院的嘉木样公馆内举办,象征着铲除邪恶,维护正义。禳灾法会共演出四幕:(1)护法载土地神;(2)明王明妃;(3)财神;(4)黑帽子(由红教僧人装扮)。
title: 宗喀巴纪念日燃灯节.
content: 在每年的十月二十五日这一天晚上,藏族地区的寺庙和百姓家的屋顶、窗口上都挂满了酥油灯(俗称燃灯节),藏族的宗教信徒们用这样的方式来表达对宗教改革家宗喀巴的纪念。
title: 娘乃节.
content: 娘乃 是闭斋的意思,每年在四月十五日那天举行,这一天也是佛祖释迦牟尼成佛的日子,所以在这一天所做的修行要比其他日子的功德来得大。四月十四日,参加娘乃节的人们来到嘛呢康哇一起参加全村人自愿集资举办的聚餐会,在四月十四日这一天,大家都吃得很饱因为到了第二天就只能转廓拉、念嘛呢,水与食物就不能入口了。直到四月十六日才能吃东西。
title: 时轮金刚法会.
content: 时轮金刚法会举办的那一天,正是从前释迦牟尼成佛后讲授时轮金刚的日子。每年的时轮金刚法会由拉卜楞寺的时轮学院在三月初就开始筹备。拉卜楞寺的高僧们在那一天舞蹈诵经来纪念佛祖释迦牟尼。

Summary: 拉卜楞寺()位于中国甘肃省甘南藏族自治州夏河县大夏河岸边,本名噶丹夏珠卜达吉益苏奇贝琅,简称扎西奇寺,“拉卜楞”由“拉章”(嘉木样佛宫)音变而来,是藏传佛教格鲁派六大寺院之一,也是甘肃南部藏族地区最大的寺院,1982年被列为第二批全国重点文物保护单位。

Monastère de Labrang: Le monastère de Labrang ou Labrang Tashi Khyil ( ; ) est l'un des six grands monastères de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain, dont le dalaï-lama et le panchen-lama sont les autorités spirituelles. Il est situé dans la ville de Xiahe dans la préfecture autonome tibétaine de Gannan de la province chinoise du Gansu, qui appartenait à l'ancienne province tibétaine traditionnelle de l'Amdo. Xiahe est situé à près de quatre heures de la ville de Lanzhou, la capitale du Gansu. Le monastère de Labrang est celui qui accueille le plus grand nombre de moines en dehors de la région autonome du Tibet
雪鹱

title: 外观.
content: 雪鹱是一种小型鹱,浑身羽色纯白,眼睛、喙呈黑色,脚为灰蓝色。体长为36至41厘米,翼展76至79厘米。飞行时翅膀摆动的频率比其他鹱更频繁。寿命通常为14至20年。
title: 行为.
content: 雪鹱的生活完全受限于南极寒冷的海水,鸟群总是出现在海面的冰山上。
title: 繁殖.
content: 雪鹱在南极半岛和众多南极岛屿上繁殖。他们通常在靠近海边的悬壁上筑巢,有时也会在内陆筑巢。繁殖地中,一部分个体常年留居于此,但更多的个体则是在每年九月中旬到十一月初迁飞来的。巢一般修筑在有悬石保护的岩缝中,以小卵石堆砌而成。雪鹱通常在十一月末到十二月中旬产下一枚卵。孵化期为41到49天。幼鸟于七周大时开始张羽。
title: 食性.
content: 雪鹱主要以鱼类、一些头足纲动物、软体动物、磷虾和腐肉为食。冬季,他们会分散在浮冰区域和开放海域觅食。

Summary: 雪鹱(学名:"Pagodroma nivea")是雪鹱属的唯一一种,也是三种仅在南极繁殖的鸟类之一。是所有鸟类中繁殖地最靠南的。

Pétrel des neiges: Le Pétrel des neiges ("Pagodroma nivea"), Fulmar des neiges ou encore Pagodrome (du grec πάγος ("págos"), « glace » et δρομάς ("dromás"), « qui voyage »), est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des Procellariidae.
杰夫·阿古斯

title: 早期足球生涯.
content: 阿古斯(绰号“鹅”)出生在瑞士日内瓦的一个犹太人家庭,他的父亲是一名外交官。阿古斯在美国德克萨斯州的J.J.皮尔斯高级中学就学。作为一名犹太人,阿古斯在1985年和1989年两次入选了马加比厄运动会的美国代表团。  1986年,阿古斯进入弗吉尼亚大学就读并入选了学校的足球队,并于1988年和1990年两次入选美国大学生足球联赛的最佳阵容。1989年的大学生足球联赛决赛,弗吉尼亚大学和圣克拉拉大学在经历了90分钟的正式比赛和四个加时赛后仍然打成1-1平。由于比赛没有采用点球决胜制,赛会组织方遂决定两队并列冠军 。这也是阿古斯在大学生涯收获的唯一一个联赛冠军。
title: 俱乐部生涯.
content: 阿古斯1990年从弗吉尼亚大学毕业后加入了马里兰海湾俱乐部,但他只为这家俱乐部踢了5场比赛后便在1991年2月13日转会至室内足球俱乐部达拉斯好友。从1991年起到1992年止阿古斯为达拉斯好友俱乐部上场30次,打进7球。俱乐部曾有邀请他踢室内足球的打算,但被阿古斯拒绝。1994年6月26日,没能入选美国世界杯大名单的阿古斯加盟洛杉矶萨尔萨,当年萨尔萨俱乐部打进了美国职业足球联赛的半决赛,阿古斯也入选了联赛次佳阵容。1994年秋,阿古斯远赴欧洲,与德国的韦恩威斯巴登足球俱乐部签约,但在一年后即返回美国。  在等待美国职业足球大联盟成立的时间里,阿古斯曾担任弗吉尼亚大学足球队助理教练的职务。美国职业足球大联盟为了保证其顺利创立,将很多知名的球员分配到各家俱乐部,阿古斯就是其中一员。他加盟的是华盛顿特区联,与就读弗吉尼亚大学时的主教练布鲁斯·阿雷纳(Bruce Arena)重逢。1996年,阿古斯与俱乐部一起夺得美国公开杯和首个大联盟杯,次年球队又蝉联大联盟杯。1998年阿古斯在华盛顿特区联的职业生涯达到巅峰,俱乐部在最后一届美洲俱乐部杯中击败瓦斯科达伽马,夺得冠军。1999年阿古斯第三次在华盛顿特区联夺得大联盟杯。  2000年,阿古斯曾被短暂租借至英格兰的西布罗姆维奇足球俱乐部,但他没有为俱乐部上场一分钟。次年阿古斯返回美国加盟圣何塞地震,并为俱乐部赢得了个人的第四和第五个大联盟杯。阿古斯在2001年当选大联盟年度最佳后卫,并第三次入选大联盟年度最佳阵容(之前两次分别是在1997年和1999年)。2004年,阿古斯离开圣何塞地震,转投都会之星。2005年,阿古斯入选了美国职业足球大联盟十周年最佳阵容后不久,即在同年12月8日宣布退役。
title: 国家队生涯.
content: 阿古斯在1988年1月10日与危地马拉的友谊赛中首次代表美国国家足球队出场。3天后,阿古斯就取得了首个国家队进球,对手还是危地马拉。1994年世界杯,阿古斯成为最后一个被淘汰出美国队大名单的球员,听到这个消息的阿古斯烧掉了自己的球衣。1998年世界杯,阿古斯首次入选了美国队的大名单,但作为队友大卫·雷吉斯的替补,阿古斯没能在这届世界杯上出场。2002年世界杯,已经34岁的阿古斯终于在世界杯上首次登场亮相。结果在首场与葡萄牙的小组赛中阿古斯不慎踢进一个乌龙球,好在美国队最终仍以3-2取胜(葡萄牙队的若热·科斯塔在该场比赛中也顶进一个乌龙球)。阿古斯在最后一场同波兰的小组赛中因伤下场,错过了美国队之后所有的比赛。2003年3月26日,阿古斯在与威尔士的友谊赛中第134次代表国家队出场,这也是他的国家队告别赛。  阿古斯还是1992年世界室内五人足球锦标赛美国队中的一员。阿古斯在该届比赛中出场10次,打进2球。美国队最终收获一枚银牌。
title: 退役后生涯.
content: 2006年9月28日,阿古斯成为了纽约红牛的技术总监,并在2007年的元旦正式成为纽约红牛的运营方的一员。2008年1月7日,阿古斯升任体育总监。  2011年3月28日,阿古斯被美国职业大联盟聘任为竞赛部的技术总监,他将从事联盟规划和竞争策略等方面的工作。

Summary: 杰弗里·阿伦·“杰夫”·阿古斯(1968年-5月2日)是一名已经退役的瑞士出生的美国足球运动员,也曾是美国国家足球队的主力球员之一。从2012年开始,阿古斯担任圣何塞地震俱乐部的现场广播解说。

Jeff Agoos: Jeffrey « Jeff » Alan Agoos est un joueur de football (soccer) américain né le à Genève en Suisse. Il évoluait au poste de défenseur.
新村號

title: 概况.
content: 新村号的一般由5~12节车厢组成。与次一级的无穷花号比较,新村号比较宽敞,而且没有站位。颜色方面,新村号以绿、白、黄为主。另一方面,新村号集中于干线上行驶,例如行驶首尔—釜山区间会采用京釜线而非中央线 (2006年11月起)。
title: 名称的由来.
content: 其列车的名称来自于1970年代朴正熙推行的新村运动。
title: 历史.
title: 初期运用.
content: 1969年2月8日,以超特急列车观光号的名义,运行于首尔-釜山,最高时速可达到120km/h,仅需时间4小时50分。在1974年8月15日改为现在的名称。之后开始固定运行于首尔-大田-东大邱-釜山。在1970年代后期,还开通了首尔-庆州、首尔-马山的运行区间。
title: 中期运用.
content: 1985年11月,新村号行驶的路线全部替换为水泥混凝土轨枕,使得最高运行速度提升至120km/h,使得运行时间缩短至4小时10分。之后,服务范围扩展至清凉里-安东及首尔-太和江。进入1990年之后,服务范围扩展至首尔-浦项及晋州/清凉里-东海。在1993年,运行于首尔-釜山暂时停止服务。不过在1994年3月31日之后,再次恢复首尔-釜山的服务,不过运行时间变为4小时16分-4小时21分。在1994年7月,开始了首尔-海云台的临时服务。1999年6月1日,在大田站、东大邱站的停靠基础上增加停靠新滩津站、永同站、倭馆站、庆山站,使得行车时间延长7-8分钟。
title: 后期运用.
content: 2004年4月1日,高速铁路KTX开通,导致运行范围开始进一步调整。随着中央高速公路和岭东高速公路的车流持续增长,导致2006年11月1日开始停止清凉里-江陵的服务。由于2006年11月1日KTX开始进一步扩大服务区间,使得大邱-镇海的班次减少,最终在2012年11月1日,将运行范围缩短至马山-镇海。随着中部高速公路的车流增长,导致在2007年6月1日首尔-晋州的服务停止,缩减为马山-晋州区间。在2012年12月4日,因运行线路开始复线化,使得运营暂时停止。在京义线成为首都圈电铁的路线之前,本列车曾在2007年6月1日至2009年6月30日于此线路进行过服务。2010年11月1日,因京釜高速线的开通,使得在东海南部线的运行区间由首尔-釜田缩减为首尔-东大邱。在2012年11月1日,东海南部线的运行车种正式换为了无穷花号。2010年12月15日,新村号在京釜线的运行区域变为首尔-马山和首尔-东大邱,同时停止了清凉里-安东的服务。在2011年8月16日,由釜山开往首尔的列车终点变为了龙山站。在2011年11月1日,取消了在倭馆站和清道站的停靠。由于KTX开始在2011年11月5日于全罗线开始服务,因此在2012年3月20日,龙山-丽水EXPO改为用电力机车牵引。  目前,此种类列车在2014年12月31日计划停止使用,全部以ITX-新村电联车代之。
title: 使用车型.
content: 新村号车型大致分为2个时期:第1代为客车,自1969年-1982年制造;第2代多为柴油动车组,自1986年-1999年制造。
title: 客车.
content: 1969年2月8日,以观光号的名义开始运营,列车在初期由日本日立制作所和日本车辆制造负责制造。在1975年-1982年,开始由大宇重工业负责制造。列车的座位后端下方拥有踏板,洗手间安装有集便器。列车拥有餐车和观光车厢,但已于2007年12月31日全部停用。
title: 柴油动车组.
content: 自1980年开始,新村号开始投入使用9201系柴油动车组,运行区间为首尔-南原。为迎接1986年亚洲运动会及1988年夏季奥林匹克运动会,决定停用9201系柴油动车组,改为编入至无穷花号中。在1986年7月12日改为使用由现代Rotem、大宇重工业、韩进重工业和大韩造船公社制造的101系柴油动车组,此列车为流线型车体。运行区间为首尔-釜山,并在1987年-1988年开始批量生产,并开始在中央线和全罗线服役,替代了无穷花号的部分使用区间。较第1代客车相比,每节车厢内部座位为64个,每排4个,此外还拥有咖啡厅和舞厅。目前本车型在2013年1月5日全部停用。
title: 运行区间.
content: 由于列车的可运行范围不断的变化,所以行走区间也会发生相应的更改。
title: 过去运行区间.
content: 部分时期运营区间记录:

Summary: 新村号 (、),为韩国铁路车辆的一级别,是韩国高速铁道通车以前,韩国最高级的铁路客车。

Saemaeul-ho: Le Saemaeul-ho (en hangeul = 새마을호) ou Saemaeul est un type de train utilisé par Korail, le principal exploitant ferroviaire en Corée du Sud.
霍克薛利三叉戟型

title: 诞生.
content: 1956年7月,英国欧洲航空公司招标,寻找一种中短途喷气客机。要求能从1800米的跑道上起降,并且能安排100个经济舱座位。最终,德哈维公司改自DH120方案的采用三台劳斯莱斯公司RB141涡扇发动机的DH121方案竞标成功。该机采用半硬式结构,全铝蒙皮,T型垂尾,有三套相互独立的全液压控制机构。采用s型进气口,发动机位于进气口下方。然而,后来由于拿不到推力61千牛的RB141发动机而改用41千牛的RB163斯贝发动机,该飞机的各项指标性能都有所下降。即便如此,BEA公司仍签下了购买合同。1960年,德哈维兰公司并购至霍克薛利,BEA主席给该机起了三叉戟的外号。1962年1月9日完成首次试飞,并出现在同年的范堡罗航展上。1964年4月1日,该机开始在BEA公司执行飞行任务。该机是世界上较早实现自动驾驶的机型之一。
title: 机型.
content: 三叉戟固定翼机有5种型号:
title: 1C.
content: 原始型,除1架用作测试外。全部24架交付英国欧洲航空,载客103名。
title: 1E.
content: 为出口而研制的改进型,换装RB163-25MK511-5发动机。首架于1964年11月2日首飞。共生产14架,有4架载客139人,其余为115人。主要出口西亚及南亚航空公司。塞浦路斯航空为主要客户
title: 2E.
content: 在1E基础上发展而来,采用RB163-25MK512-5W。1967年7月27日首飞。生产50架,23架交付中国民航,15架交付BEA,6架交付中国人民解放军空军。  规格:
title: 3B.
content: 同样在1E基础上发展而来。在尾部加装了一部RB142发动机,形成独特的四发布局。该机于1970年3月22日首飞,共生产28架。 规格:
title: 超级3B.
content: 专门为中国民航开发,共生产两架。同样在尾部加装了RB142发动机。最多可载180人,在1975年7月5日首飞。
title: 琐事.
content: 除了意外事故和正常使用退役外,有些三叉戟是被废弃在一些已经同样废弃的机场里面,机身上面有价值的零部件大多都被拾荒者给拆卸掉了。当然也有个别例外的,当年从中国民航(包含后来中国国际航空公司)退役的三叉戟客机有相当数量被保留下来,都被放置在军事机场、博物馆和民航学院。值得一提的是,在广东省珠海市情侣路的日东广场门口,曾经放置了一架三叉戟客机,最初这架客机还是披着中国民航的标准涂装,后来机身都被刷上银行广告。这架客机是珠海一企业老板从北京买回来的,就放置在日东广场门口,一度成为珠海的一个地标;但后来因为广场商业发展,客机占用的位置被规划为停车场,不久后这架三叉戟被拆卸并运往长沙,据说企业老板开价800万人民币对外出售,祈求有买家能够收留这个大家伙。
title: 参见.
content: 客机列表

Summary: 霍克薛利三叉戟客机(型号:DH121或HS121)是德哈维兰公司为了(英国航空前身之一)研发的一款短途运输客机。总共生产117架。此外在中国,是当时被认为较高级的客机,常作为政府专机。直到20世纪90年代初,才在中国大陆完全退役。

Hawker Siddeley Trident: Le Hawker-Siddeley Trident était un avion court/moyen-courrier triréacteur conçu par De Havilland dans les années 1950, et construit par Hawker-Siddeley dans les années 1960, après l'absorption de De Havilland par ce dernier groupe.
Google协作平台

title: 综览.
content: Google协作平台基本沿用了Google网页编辑器的一贯风格,同时支持HTML代码中body部分的代码编辑。支持用户上传图片及文件(不支援.html.htm.php网页文件),最大达100MB。  Google协作平台企业版同时也作为Google企业套件的一部分,企业版支持高达10GB的存储空间。  2016年6月,Google推出了完全重建的Google协作平台,名为“新Google协作平台”(New Google Sites)。与此同时,Google推出了弃用经典Google协作平台(Classic Google Sites)的计划。
title: 兼容.
content: Google协作平台除了基本的网页以外还支持列表式网页,同时还支持存储在Google电子文档与表格内的文档数据共享。
title: Google Sites:Windows(Closed Beta).
title: 2012年9月4日 Google 宣布全面停止支援.
content: 在Google Site:Windows中,它内置了 一些 Google Desktop的功能,并且能够以软件方法来编写网站,它能够以HTML或标准版面直接编写。它和Google Site网络版本大部分的环境相同。可惜在测试版本表现冷淡,情况较不理想,经Google研讨后最后于Google I/O大会宣布终止支缓。

Summary: Google协作平台(Google Sites)是Google用来取代Google Page Creator的一款基于Wiki的在线网站制作系统,为Google Apps的一部分,其目标是任何人都能够创建一个团队为导向的网站,其中多人可以协作和共享文件。

Google Sites: Google Sites est un produit ajouté en au sein de G Suite permettant facilement la création de sites internet ou collaboratifs proche du wiki. La version précédente de ce produit s'appelait Google Page Creator.
王羽

title: 得奖.
content: 2013年因演出台湾导演钟孟宏执导的《失魂》而获得第15届台北电影节最佳男主角奖,并获得第50届金马奖最佳男主角提名。2019年获得第56届金马奖终身成就奖。
title: 简介.
content: 王羽学过空手道、太极拳,1963年出道,成名作是《独臂刀》。除了演员身份外,王羽亦执导过几部电影,包括1969年的功夫电影《龙虎斗》。
title: 婚姻情况.
content: 曾和著名演员林翠结婚,他们的女儿为前艺人及歌手王馨平。
title: 争议.
content: 王羽是台湾黑帮竹联帮的成员之一,也发生过多起与黑道恩怨之间的冲突与流血事件(王羽喋血案)。1981年1月10日,发生天厨餐厅事件,王羽因得罪四海帮老大刘伟民而遭四海帮砍成重伤,事后委由陈启礼出面协调暂时平息。1981年5月9日,天厨事件开庭,竹联帮和四海帮为王羽在台北地方法院演出喋血事件,飞鹰帮的刘台生被砍成重伤;王羽被认为涉及教唆行凶,一审判处有期徒刑2年6个月,二审减刑为8个月,最后获判无罪。另外在2007年11月14日,王羽在接受《自由时报》访问时自爆,中国国民党大陆工作会主任白万祥曾找上他来暗杀在美国的前民进党主席许信良。
title: 退出经商.
content: 王羽退出影圈后在台湾营商,颇为成功。
title: 成立工会.
content: 2011年,与柯俊雄共同创立已筹备1年的「台北市武术指导技艺从业人员职业工会」,王羽是工会的首届理事长,柯俊雄则是荣誉理事。

Summary: 王羽(1943年-3月28日),原名王正权,香港演员、导演、编剧,籍贯江苏无锡,1943年出生于上海。早期主要在香港担任武打演员,是导演张彻开创新武侠浪潮的过程中的第一代明星之代表人物。经媒体《镜周刊》报导指出,王羽在历经二次中风后,由泰国搭乘医疗专机返台入住振兴医院多时,新店豪宅并也传出易主。

Jimmy Wang Yu: Jimmy Wang Yu (王羽 en chinois, Wáng Yǔ en hanyu pinyin, Wong4 Jyu5 en cantonais) est un acteur et réalisateur taïwanais né le à Shanghai en Chine.
劍齒虎

title: 生物学.
content: 剑齿虎军刀般上犬齿的演化属于趋同演化。Meehan 等人认为一个新的剑齿虎需要 800 万年才能够演化出剑齿来填补上一个绝种剑齿虎所留下的生态区位,在演化史上这个过程总共发生了至少 4 次。剑齿的演化使得剑齿虎成为专性食肉动物,并且得以与大型猎物共同演化。当大型猎物减少或绝种时,剑齿虎没办法捕捉较小型灵活的猎物或者以其他食物来源为食,也因此随之绝种。
title: 种类.
content: 剑齿虎最先出现于约始新世中期,最后消失的则约在几千年前。以下是各剑齿虎的属,并其分布地及出现时期:
title: 演化树.
content: 所有剑齿虎都是生存于3370万年前至9000年前,但牠们的演化支却在更早的时间就已经开始分支。  袋剑虎的分支是最先分开的,约在白垩纪晚期。牠们是有袋类,较为接近袋鼠及负鼠而多于猫科。肉齿目则接着分支,再为猎猫科,而最终是猫科的剑齿虎。

Summary: 剑齿虎是指多种不同的物种,主要是分类在猫科下的剑齿虎亚科、鬣齿兽科及猎猫科,且包括后兽下纲的两个科,生存于新生代始新世至更新世晚期(42 百万年前 - 11,000 年前)以及生存于古生代二叠纪晚期的丽齿兽亚目,各自演化出军刀的上犬齿。牠们的上犬齿最长可达20厘米,纵然口合起来,其犬齿仍然清晰可见。剑齿虎的身形一般都较现今的猫科强壮和庞大,仿佛像熊一般,最有名的剑齿虎为斯剑虎。

Tigre à dents de sabre: Le terme tigre à dents de sabre est un nom vernaculaire renvoyant à un ensemble d'espèces disparues de prédateurs synapsides (un groupe comprenant les mammifères et leurs parents éteints) ressemblant à des tigres et possédant deux longues canines.
皮特什蒂监狱

title: 历史.
title: 肇始.
content: 这所监狱自身建于很早的年代。工程始于1930年代末,在罗马尼亚国王卡罗尔二世的时代,并在扬·安东内斯库的治下完工。第一批政治犯于1942年被拘押至此,他们是被指控参与军团叛乱与布加勒斯特屠杀的高中生。在罗马尼亚宣告成立人民共和国之后不久,监狱继续用作拘押轻罪犯人。  早期的“再教育”尝试出现在苏恰瓦的监狱,在皮特什蒂以暴力的形式持续下来,并在盖尔拉监狱以较少的暴力的形式继续。一群管理员由被逮捕并被发现有政治犯罪的人组成。他们的领导尤根·楚尔卡努,一名囚犯,也是原铁卫团成员,在被清洗前不久加入共产党,对苏恰瓦的进展不满,建议以暴力的方式推动进度,得到皮特什蒂监狱主管的同意。楚尔卡努有可能受了秘密警察副主任亚历山德鲁·尼科尔斯基的指令,选择一组再教育幸存者在开展政治任务时作为他的助手。这个小组被叫做“坚定的在押共产党员委员会”(Organizaţia Deţinuţilor cu Convingeri Comuniste,ODCC),并包括未来的正教会教父即持不同政见者格奥尔基·卡尔西乌-杜米崔阿萨和犹太人佩翠克·福克斯。
title: “再教育”阶段.
content: 这一进程在引入心理惩罚(主要通过羞辱)和物理酷刑之后开始。  被被处以正常或严重殴打拘押者也被要求参与对其他人的酷刑,以挫伤对过去的忠诚为目标。卫兵强迫他们去加入计划或特定的政治课,诸如辩证唯物主义和约瑟夫·斯大林《简明苏联共产党(布)历史教程》之类的主题,通常伴随者任意的暴力和受鼓励的告密(demascare,“拆穿”)针对各种真实或虚构的轻罪。  实验的每个主题从一开始就彻底寻问,伴随者酷刑用以揭露他生活的私人的细节(“外部揭露”)的方式。由此他们被要求说出他们在先前的寻问中隐瞒的每件事;许多囚犯会为想象中的罪行忏悔以逃避酷刑。其次的“内部揭露”,要求拷打以说出暴力行为少或者在拘禁中对他们有些许宽容的人的名字。  当众羞辱也是强制的,通常在第三阶段(“公开的品德揭露”),犯人被迫指责他们所有人的个人信仰、忠诚于价值观。明显之处在于,宗教犯人不得不亵渎宗教标志和圣言。根据反共活动家和罗马尼亚共产党专政研究总统委员会成员维吉尔·叶伦卡,基督教浸礼受到可怕地嘲弄。卫兵歌唱浸礼仪式为给犯人带来尿桶和粪桶。犯人的头被塞进脏水中。他的头会被按到几乎要死的程度,然后再被抬起来,允许呼吸,仅仅是使他的头再被按进脏水。叶伦卡进一步指称“犯人全身被烟烫;他们的屁股会开始烂掉,而且他们皮肤会像得麻风病那样脱落。其他人会被迫吞下一勺粪便,而且当他们吐出来的时候,他们会被迫吃下去其他人吐出来的东西”。犯人会被要求接受他们自己的家人有各种犯罪的和荒唐的特征的观念,他们会被要求写出假自传,对照有悖常理的行为的论点。  除身体暴力外,被处以“再教育”的犯人被处以侮辱性的工作(如用牙咬抹布擦地)参与令人疲惫的时期。犯人营养不良,并且始终处在受侮辱且不卫生的状况下。  历史学家阿德里安·齐奥罗亚努指出ODCC所用的技术最终衍生自安东·马卡连柯的有争议的对应更生的教育学和刑罚学原则。  犯人还被保证一个去多瑙-黑海运河、大盐矿镇和其他地点的劳改营的预备性的选择,在那里各组原先的犯人被指定去拓展实验。
title: 终结和遗产.
content: 1952年,格奥尔基·乔治乌-德治成功罢免罗马尼亚内政部长特奥哈里·乔治斯库,这一进程被当局叫停。ODCC被秘密判处承担虐待及20多个死刑的罪责(楚尔卡努被控谋杀30多名囚犯,以及对其他780名囚犯实施虐待);监督秘密警察官员,包括特奥多尔·赛佩阿努上校,在次年接受审判;所有人被轻判,并在不久后被释放。为回应新的意识形态的指引,法庭总结这一实验是美国和霍利亚·希马铁卫团的代理人对秘密警察的成功渗透的结果,以使罗马尼亚的法治丧失公信力为目标。  在被遗弃及部分拆解后,该建筑1991年被出售以创办公司(1989年革命后,部分设施被拆除或被大幅改动)。监狱大门前建立了纪念碑。  根据罗马尼亚历史学家米尔塞阿·斯塔内斯库,10人死于“皮特什蒂实验”,但其目标不是将人杀害,却是对他们“再教育”。

Summary: 皮特什蒂监狱()是一处位于罗马尼亚皮特什蒂的一处惩戒设施,以在共产党治下于1949年12月至1951年9月之间推出再教育实验(又叫Experimentul Pitești——“皮特什蒂实验”或Fenomenul Pitești——“皮特什蒂现象”)最为人所铭记。这一实验通过一群囚犯在监狱管理机构的引导下实现,被设计为针对多数年轻政治犯、极端民族主义铁卫团的基层支持者,以及国家农民党、国家自由党党员或罗马尼亚犹太人历史中的锡安主义者的暴力“再教育”的尝试。宗教囚犯还包括了基督教神学院学生。实验的目标是使囚犯放弃过去的政治和宗教犯罪,并最终将他们的人格转变为绝对服从。经历这次实验的总人数据估计从1,000到5,000不等。

Prison de Pitești: La prison de Pitești (en roumain "penitenciarul Pitești") est un pénitencier où furent détenues de nombreux prisonniers politiques du régime communiste de Roumanie entre 1948 et 1989. Il est surtout connu pour les expériences de lavage de cerveau et de rééducation par la torture physique et psychologique pratiquées entre les années 1949 à 1954 par l'administration pénitentiaire et la police politique communiste, sous l'autorité du Parti communiste roumain. Les tortures commises en son sein sont également connues sous le nom de l'expérience Pitești ("Experimentul Pitești") ou de phénomène Pitești ("Fenomenul Pitești").
電荷密度

title: 古典电荷密度.
content: 假设,一个体积为 formula_1 的载电体,其电荷密度 formula_2 是均匀的,跟位置无关,那么,总电荷量 formula_3 为  假设,在某一区域内有 formula_5 个离散的点电荷,像电子。那么,电荷密度可以用狄拉克δ函数来表达为  其中, formula_7 是检验位置,formula_8 是位置为 formula_9 的第 formula_10 个点电荷的电量。
title: 量子电荷密度.
content: 在量子力学里,类氢原子的中心有一个正电性的原子核,环绕着原子核四周的一个电子的轨域,其电荷密度可以用波函数 formula_11 表达为  其中,formula_13 是电子的电荷量。  注意到 formula_14 是找到电子的几率。经过归一化,在全部空间找到电子的几率是  例如,氢原子的波函数 formula_16 是  其中,formula_18 是径向函数,formula_19 是球谐函数,formula_20 是主量子数,formula_21 是角量子数,formula_22 是磁量子数。
title: 相对论性电荷密度.
content: 从相对论的角度来论述,导线的长度与观察者的移动速度有关,所以电荷密度是一种相对论性观念。安东尼·法兰碁(英语:Anthony French)在他的著作中表明,移动中的电荷密度会产生磁场力,会吸引或排斥其它载流导线。。使用闵可夫斯基图,法兰碁阐明,一条中性的载流导线,对于处于移动参考系的观察者而言,为什么会貌似载有净电荷密度。通过时空坐标,研究电磁现象的领域称为相对论性电磁学(英语:relativistic electromagnetism)。
title: 电荷守恒的连续方程序.
content: 电荷密度与电流密度之间的关系式为:  其中,formula_7 是位置,formula_25 是时间,formula_26 是电流密度。  在电磁理论里,从马克士威方程组,可以推导出电荷守恒的连续方程序。根据加入位移电流项目后的安培定律,  其中,formula_28 是磁场,formula_29 是电场,formula_30 是磁常数,formula_31 是电常数。  取散度于方程序的两边:  由于旋度的散度等于零,再根据高斯定律,可以得到想要的关系式  换另外一种比较直觉的推导方法。流入某体积 formula_34 的净电流为  其中,formula_36 是电流,formula_37 是包围体积 formula_34 的闭曲面,formula_39 是微小面向量元素,垂直于 formula_37 从体积内朝外指出。  应用散度定理,将这方程序写为  总电荷量 formula_3 与体积 formula_34 内的电荷密度 formula_44 的关系为  电荷守恒要求,流入体积 formula_34 的净电流,等于体积 formula_34 内总电荷量 formula_3 的变率:  所以,  对于任意体积 formula_34,上述方程序都成立。所以,可以将被积式提取出来:
title: 电势和电场.
content: 在一个体积区域 formula_53 内,源位置 formula_54 的电荷密度为 formula_55 的电荷分布,所产生在场位置 formula_56 的电势为  其中,formula_58 是微小体积元素。  电场 formula_29 是电势的负梯度:  应用向量关系式  取散度于电场,  可以得到高斯定律的微分形式  和帕松方程序

Summary: 在电磁学里,电荷密度是一种度量,用以描述空间中连续电荷的分布状况。依据讨论电磁模型的维度而定,电荷密度可以是线电荷密度、面电荷密度或体电荷密度。

Densité de charge: La densité de charge électrique désigne la quantité de charge électrique par unité d'espace. Selon que l'on considère un problème à 1, 2 ou 3 dimensions, c'est-à-dire une ligne, une surface ou un volume, on parlera de densité linéique, surfacique ou volumique de charge. Leurs unités sont respectivement le coulomb par mètre (), le coulomb par mètre carré () et le coulomb par mètre cube () dans le Système international. Comme il existe des charges négatives comme des charges positives, la densité de charge peut prendre des valeurs négatives. Comme n'importe quelle densité, elle peut varier selon la position. Il ne faut pas la confondre avec la densité de porteurs de charges.
白毒鵝膏菌

title: 特徴.
content: 广泛分布于全世界,夏季到秋季时,可在阔叶林或针叶林地上发现散生或群生的子实体。全株纯白色,菌盖属中型大小约5～10cm。有膜质菌环、根部有菌托。与一样是剧毒的鳞柄白毒鹅膏菌("Amanita virosa")很相似,但可以在其上滴氢氧化钾溶液会变黄色、菌柄上有鳞片、外型较大来做区别。
title: 毒性.
content: 在日本与「鳞柄白毒鹅膏菌」(A. virosa)、「毒鹅膏」(A. phalloides)合称「猛毒菌御三家」,因此三种真菌常均被误认为外观相似的白色食用真菌,而误食造成中毒。在欧美被称为「fool's mushroom」(傻瓜的蘑菇),因其与可食用的蘑菇外观非常相像、但也被称为「Destroying Angel」(毁灭天使),因外观、毒性与同是剧毒的鳞柄白毒鹅膏菌相似。  由于危险性太高,建议一般人别摘采白色的真菌来食用。
title: 中毒症状.
content: 毒性极强,食用一小株就有可能造成生命危险。食用后6～24小时会有腹痛、呕吐、下痢等肠胃性毒菌的症状,大约一天就完全康复,但4～7天后会出现更严重的肝脏或肾脏等内脏机能障碍的症状,如黄疸、肝脏肥大、消化器官出血等,如未即时做消化道洗净、血液透析则有可能死亡。
title: 相像的真菌.
content: 与鳞柄白毒鹅膏菌(与毒鹅膏同是剧毒)非常像但菌柄没有鳞片,不过也有不可单以此区别的说法。

Summary: 白毒鹅膏(学名:),又名白毒伞、春生鹅膏,为伞菌目鹅膏菌科鹅膏菌属的真菌,是致死率极高的毒蕈。大型子实体(即蘑菇)出现在春季,这是它和鳞柄白毒鹅膏生长时间不同之处,后者多出现在夏秋季; 它的菌盖, 菌柄和菌褶都是白色。

Amanite printanière: Amanita verna, de ses noms vernaculaires amanite printanière ou oronge cigüe blanche, est une espèce de champignons vénéneux basidiomycètes du genre "Amanita", de la famille des Amanitacées.
乔恩·阿布库

title: 简述.
content: 乔恩是一个不太有名的漫画家。他的生活很宅(Nerdy)而且有些古板,总是穿着不合时宜的过时服装并且用老式的搭讪方式和女性交谈。他是加菲猫的主人,在曾经的室友莱门离开故事之后也成为了欧迪的主人。  在动画中,乔恩居住在印第安纳州的曼西市(Muncie),漫画中则没有说明。  乔恩的生日是1950年7月28日,这和加菲猫的作者吉姆·戴维斯一样。据作者本人说,乔恩·阿布库这个名字来自他小时候听过的一个咖啡广告。他还曾经在大学辩论赛的时候把这个名字挂在所谓的“专家意见”下。而构思加菲猫漫画的时候,他觉得“乔恩·阿布库”这个名字对于一个养着乖戾的大肥猫的主人来说再合适不过了。  虽然加菲猫不会说话,但是乔恩似乎可以通过意念和加菲交流。
title: 生活.
title: 家庭.
content: 在动画《加菲猫和他的朋友们》(Garfield and Friends)中可以得知,乔恩是意大利裔,并有一个名为托尼(Tony)的祖先。乔恩有一个古板而严厉的父亲和一个慈祥的母亲。他们在乡下经营一个农场,乔恩也是在那里出生的。乔恩还有一个弟弟达克(Doc)。达克虽然年轻却已经和父亲一样完全谢顶并且非常古板。他曾经和乔恩一起去大城市生活,不过因为工作失败而回到农场。在一集漫画里,达克提到父亲准备把农场继承给他。  乔恩有一个不服老的时髦祖母。尽管年事已高,她依然喜欢听摇滚乐并且穿皮夹克骑摩托车破墙而入。乔恩的祖母似乎是住在城市里,和加菲猫很投缘。在生活上,她给过乔恩很多帮助,并且在动画中曾经和加菲猫一起挽救过乔恩的约会。她的丈夫,也就是乔恩的祖父,已经过世多年。
title: 朋友.
content: 乔恩的朋友不多,也很缺少社会活动。在高中时甚至被认为是“最有可能和厨具约会的人”。在漫画的早期他曾经有一个叫做莱门(Lyman)的室友,不过这个角色在1988年后就不再出场。乔恩常去社区里的一个简陋的意大利餐厅,并和餐厅的店长艾玛(Irma)很熟。  乔恩经常和不同的女性约会。不过因为他老土的作风和诡异的打扮而总是以失败告终。乔恩为了迎合约会女伴常去做各种蠢事(例如穿大猩猩服去赴约),而这些自以为是的行为让他的每一次约会都以失败告终。有时加菲猫也会去破坏他的约会。  丽丝·威尔逊(Liz Wilson)大夫是唯一可以和乔恩多次约会的人。她同时也是加菲和欧迪的兽医。在电影版中交待丽丝大夫是乔恩的高中同学,在漫画中则没有这一设定。乔恩会借着送加菲去看病的机会和丽丝大夫约会,不过经常被拒绝掉。有时候丽丝大夫也会和乔恩约会,但是在乔恩的愚钝行为和加菲的干扰下往往失败收场。随着剧情的发展,丽丝大夫和乔恩的关系越来越亲密,现在,丽丝大夫已经是乔恩的女朋友了。
title: 工作.
content: 乔恩在漫画的第一集交待自己的职业为漫画家,不过在漫画中很少看到他在工作。在动画中,有时候也会在外面做一些兼职工作,比如电台的DJ。不过这些工作大多因为加菲的干扰而没法继续下去。而且,显然乔恩的工作并不很顺利,因为他的经济有些拮据。  在电影中乔恩使用由15寸的Apple Cinema Display平板显示器和Power Mac G4主机组成的苹果电脑工作。
title: 爱好.
content: 乔恩喜欢收集袜子并且穿兔宝宝拖鞋。他喜欢波尔卡舞曲,会吹口琴和弹吉他并且“自认为”擅长手风琴。曾经有一集漫画中乔恩说他希望死后可以把骨灰撒在手风琴上。不过他的演奏技巧可不敢让人恭维。无聊的时候乔恩喜欢买一些怪东西或者做一些怪事(比如把邮票贴在脸上),而这些事都成为加菲猫的取笑对象。  乔恩喜欢的颜色是红色。和加菲猫不同的是,他喜欢无咖啡因的咖啡,因此曾让误喝的加菲吃尽苦头。

Summary: 乔纳森·Q·「乔恩」·阿布库(Jonathan Q. "Jon" Arbuckle,通常称为乔恩·阿布库或昵称乔恩)是美国动漫《加菲猫》中的角色。他在电影中由布莱克金.迈耶饰演。

Jon Arbuckle: Jon Arbuckle (né le ) est un des principaux personnages de la bande dessinée "Garfield". C'est le maître de Garfield et d'Odie. Son nom est traduit en « Jon Arbalète » en France dans la série "Garfield et ses amis".
斯泰爾M1912半自動手槍

title: 衍生型.
title: 9mm P12(Ö).
content: 在纳粹德国吞并奥地利后, 德意志国防军向斯泰尔订购了60,000支使用9×19mm鲁格弹的M1912手枪。这些手枪在德军中服役至二战结束。在德军服役期间,它的正式名称为9mm P12(Ö) (Ö代表"Österreichisch",即"奥地利")。此外,这批手枪在扳机处也印有国防军之鹰("Wehrmachtadler")图案,而最明显是在枪左侧印有"P-08"或"08"字样,以标示该枪使用德国1908年式的弹药。
title: M1912/P16型连发手枪(Repetierpistole).
content: 在第一次世界大战期间, 斯泰尔推出了一款M1912的冲锋手枪衍生型,名为M1912/P16型连发手枪(Repetierpistole M1912/P16)。 它有一个16发,不可拆卸的弹匣供弹。而弹药的装填则须使用8发的弹夹条。 它有一个可卸式枪托,以及是装设在握把右边,近扳机位置的快慢机。(扳向下是半自动,向上则为全自动。 它的射速约为每分钟800至1000发,重量则有约2.6磅。它在1916年研发,被视为世上第一款冲锋手枪。但斯泰尔合共只制造了960支M1912/P16。
title: M.12型双联装手枪(Doppelpistole).
content: 一款将两支M1912/P16手枪加上枪托的冲锋枪改型 Doppelpistole M.12. 然而,在其退役前也只有极少数M. 12手枪被制造出来。

Summary: 斯泰尔M1912,又名斯泰尔-哈恩,是一款由斯泰尔于1911年设计的半自动手枪。它的机械结构原自罗特–斯泰尔M1907手枪。 奥匈帝国军队在1912年采用其为制式手枪。在第一次世界大战期间,它仍然能在堑壕战恶劣的环境中正常使用。

Steyr Hahn M11/M12/M12 P16: Le Steyr-Hahn (Modèle Steyr à chien) est un pistolet autrichien qui fut produit de 1911 à 1918 (à exemplaires) en Autriche par l'OEWG. Il était vendu dans le commerce comme Steyr M11 ( armes vendues). Il fut adopté par l'armée austro-hongroise, l'armée roumaine et l'armée chilienne comme Steyr Modèle 1912. Les officiers austro-hongrois et roumains l'utilisèrent durant les guerres balkaniques et la Grande Guerre. Après 1918, il resta en service en Autriche, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie. Les Roumains le remplacèrent en 1935 par le Beretta model 1934. Les armes de l'Armée autrichienne furent réemployés par la Wehrmacht en 1939-1945. Quelques-uns connurent les guerres de Yougoslavie dans les années 1990 ; on peut ainsi les voir dans le film Underground d'Emir Kusturica. Un pistolet rafaleur en fut dérivé pour les aviateurs austro-hongrois : le Steyr M12 P16.
日光二荒山神社

title: 历史.
content: 该神社创建于神护景云元年(767年),神社建筑构造的样式为以石材为地基木制结构的「权现造」样式。其主要祭拜的神明为日光的三个山神:大己贵命、田心姬命、味耜高彦根命,合称二荒山大神(836年被赐予「正五位下」的神阶,869年又被赐予「正二位」的神阶)。由于神社与与日光东照宫相邻,并同样坐落于日光连山山麓,依据日本神道教与佛教融合所衍生出的「本地垂迹说」指出,日光连山中的男体山的山神为「大己贵命」,也代表「千手观音」;女峰山的山神为「田心姬命」,也代表「阿弥陀如来」;至于太郎山的山神则是「味耜高彦根命」,也代表「马头观音」。例行大典日为每年4月17日,也是德川家康的忌日。  另外在男体山山顶另有二荒山神社的奥宫(建于782年),主要祭祀山神大己贵命;二荒山神社前方为本宫神社(建于808年),祭祀山神味耜高彦根命;二荒山神社后方则是泷尾神社(建于820年),祭祀山神田心姬命。二荒山神社前有夫妻树与亲子树,传说可庇祐夫妻感情与亲子关系。面对神社左后方为「二荒灵泉」,泉水清澈,当地传说饮用后可庇祐平安。
title: 设施.
title: 境内外社.
content: 二荒山神社附近还有下列神社,也可供参观或参加祭祀:  日光二荒山神社面积达3,400公顷,在日本所有神社中仅次于伊势神宫;该社以日光的神社与寺院的一部分而于1999年(平成11年)12月被列入世界遗产名单之列。

Summary: 日光二荒山神社是一座矗立在日本栃木县日光市山内的神社,正式名称叫做二荒山神社()。但为了跟宇都宫市内的二荒山神社区别,故通常会加上地名,称为「日光二荒山神社」。

Futarasan-jinja: Le, ou, plus précisément, le sanctuaire Nikkō Futarasan, est un sanctuaire shintō du Japon, situé à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, sur l'île de Honshū. Fondé en 767 par le moine bouddhiste Shōdō Shōnin, ascète montagnard et propagateur de l'enseignement du Bouddha dans l'ancienne province de Shimotsuke, il a été classé, en 1998, site historique national par le gouvernement japonais. Il fait partie, avec le Nikkō Tōshō-gū et le temple Rinnō voisins, du site des sanctuaires et temples de Nikkō, inscrit en 1999 sur la liste du patrimoine de l'humanité établie par l'UNESCO.
西非戰役 (第一次世界大戰)

title: 概述.
content: 英国在当时几乎控制全世界的海洋,且有能力和资源来夺取其他国家的殖民地,随着冲突不断升高,大战不久就爆发了。德国在西非有两处不久前才占领到的殖民地,而且那里的防卫似乎很弱。而在这两个殖民地的周围,都是属于协约国的非洲殖民地,包括英国的英属黄金海岸以及法国的法属赤道非洲等等。
title: 多哥兰战役.
content: 多哥兰这个小殖民地几乎立即就被一支从英属黄金海岸(今日加纳)的军队和一支从法属达荷美(今日贝宁)的小部队所征服。到了8月27日,战斗就已经结束。英国历史学家约翰‧基甘认为皇家西非边防军和塞内加尔步兵团是这场战斗的主力。
title: 德属喀麦隆战役.
content: 德属喀麦隆(位于今日的喀麦隆和一部分今日尼日利亚东部)约有1000名德国士兵和其属下大约3000名的非洲佣兵来防守。英国从尼日利亚的东部向德属喀麦隆发动攻势,并沿着三条路线进攻。但是,这三支军队却被地形所困住,并遭受了德军的伏击。而法国从乍得的南部进入袭击并夺取了库塞里。到了9月初,比利时和法国军队(大多来自比属刚果)攻占林贝海岸。在4艘英国和法国巡洋舰作为掩护火砲的支援下,这批部队于1914年9月27日拿下了殖民地首都──杜阿拉。  此时,德国剩下的据点,只剩下以雅温达(雅温得)为基地的军队。比利时和法国的军队随后在德国先前建造的内陆铁路上,击败了德国的反击。到了11月,雅温得被攻陷。大部分从战斗中幸存的德国士兵撤退到属于中立国(西班牙)领土的西属几内亚(现赤道几内亚)。德国最后一支在喀麦隆的军队于1916年2月投降。

Summary: 第一次世界大战中的西非战役包含了两场小型的战役,英法两国发动目的是为了夺取德国的两个德属西非殖民地:德属多哥兰和德属喀麦隆。

Campagne d'Afrique de l'Ouest: La campagne d'Afrique de l'Ouest évoque deux opérations militaires, au cours de la Première Guerre mondiale, dont le but est de capturer les colonies allemandes en Afrique de l'Ouest, au Togoland et au Kamerun.
鬼笔环肽

title: 背景.
content: 在20世纪30年代,诺贝尔奖获得者海因里希·威兰对鬼笔环肽进行了开创性的研究。随后,他的学生(也是他的女婿)费奥多尔·吕嫩和侄子乌尔里希·威兰在1937年成功提纯了鬼笔环肽并制得其纯品的晶体。(前者还因为在胆固醇代谢方面的研究荣获1964年诺贝尔奖。)
title: 作用及机理.
content: 鬼笔环肽能与纤维状的肌动蛋白(F-actin)相结合,从而阻止其解聚,并破坏细胞内微丝的聚合-解聚合动态平衡,从而对细胞产生毒性。它在肌动蛋白纤维亚基间的界面处特异性结合,从而将相邻的亚基固定在一起。鬼笔环肽是一种双环七肽,它与微丝的结合比起与肌动蛋白单体的结合要牢固得多,这种差别导致了纤维末端亚基解聚的速率下降,通过阻止微丝解聚而从根本上对其起到稳定作用。此外,鬼笔环肽还能够阻止微丝处结合的ATP水解。这样一来,对于肌动蛋白单体,鬼笔环肽能够阻止其维持球状构象;对于肌动蛋白微丝,鬼笔环肽能抑制结合在其上的ATP水解成为ADP,从而提高已聚合的单体之间的亲和力,大幅降低微丝的解聚速率。二者总的作用效果是强烈促进微丝的聚合并同时使其保持稳定。  鬼笔环肽对细胞的影响随着其浓度改变而有所不同。当在细胞质中的浓度较低时,鬼笔环肽可以使细胞质中聚合度较低的微丝和细丝蛋白聚集成为稳定的岛状聚合物,但不会影响到应力纤维(由平行排列的微丝组成的束状结构)的解聚。 威兰等人还注意到,在较高浓度下,鬼笔环肽还可以导致细胞收缩。
title: 在造影方面的应用.
content: 鬼笔环肽的特殊性质使它成为了研究细胞内肌动蛋白微丝的有力工具。对鬼笔环肽进行荧光标记后,它们便可以在光学显微镜下清晰地显示出细胞内微丝的分布情况。不论是对活细胞还是已经固定后的细胞,鬼笔环肽的荧光标记衍生物都能在显示其微丝分布的状况上发挥巨大的作用。利用伊红标记过的鬼笔环肽进行染色后,对微丝进行的光学和电子显微的分辨率都能得到进一步提升。 这是因为荧光分子还可以促使二氨基联苯(DAB)发生氧化(荧光致氧化),其反应产物的电子密度会有所变化,并能被电子显微镜检测出来。如果使用饱和的荧光标记物进行造影,微丝能够充分与鬼笔环肽结合,则荧光强度还可以被用作微丝数量的定量判据。因此,通过免疫荧光显微术和鬼笔环肽的显微注射,人们便得以通过观察微丝的不同聚集形态和聚合程度来推测其功能。总而言之,荧光标记的鬼笔环肽是对微丝进行高分辨率显微分析的一件利器。
title: 局限.
content: 未经修饰的鬼笔环肽无法穿越细胞膜,这使其难以直接应用于针对活细胞的实验,不过现在人们已经合成了一些渗透能力得到大幅提高的衍生物。  经过鬼笔环肽处理的细胞会显示出多种中毒特征并会很快死亡。此外,值得注意的是,经过鬼笔环肽处理的细胞中,与质膜相连的微丝所占的比例会更高。向活细胞中显微注射鬼笔环肽还会改变其内部的微丝分布情况和细胞的运动能力。

Summary: 鬼笔环肽(Phalloidin)是一种环状七肽毒素,隶属于从鹅膏菌科的真菌鬼笔鹅膏中提取的一组毒素(即所谓鬼笔毒素)。它的毒性源于其能够抑制细胞内微丝解聚的特性。自从人们发现鬼笔环肽在荧光标记之后仍然具有使微丝保持稳定的特性以来,它已被广泛应用于生物医学的研究当中,用来显示细胞内微丝的形态和分布。

Phalloïdine: La phalloïdine fait partie des toxines extraites des champignons comme l'amanite phalloïde, "Amanita phalloides", mais aussi d'Amanita verna, d'Amanita virosa et Galerina marginata connues sous le nom de phallotoxines. Elle se lie à l'actine, empêchant sa dépolymérisation et empoisonnant la cellule. Cette propriété de liaison avec l'actine lui permet d'être utilisée en imagerie cellulaire afin de les visualiser.
安德瓦利

title: 北欧神话.
content: 他是奥因(Oin)之子,在诺伦三女神的命运规定下必须住在水里,他能化身为一条梭子鱼。此外,他还是全部侏儒中拥有最多宝藏的人。但因为洛基(Loki)杀害了赫瑞德玛(Hreidmar)的儿子,被愤怒的父亲要求支付赔偿金,洛基为凑出足够的金额而强夺走安德瓦利的宝藏。在这些宝藏中,以一枚叫安德华拉诺特(Andvarinaut)的戒指价值最高,而被夺走宝藏的安德瓦利因此诅咒只要持有戒指者,都将会招来无限的灾祸。后来诅咒发生作用,也造成许多英雄因此丧命。
title: 尼伯龙根之歌.
content: 在《尼伯龙根之歌》中,描写阿尔贝里希是尼伯龙根地方的人,是一对兄弟聂希尔和聂伯隆的臣属,这对兄弟在分宝藏的时候僵持不下,所以拜托刚好路过的齐格飞帮他们分配宝藏,但之后这对兄弟又指责齐格飞偏心对方而转而攻击齐格飞,但最后兄弟两人都被齐格飞杀掉了。阿尔贝里希披上隐身衣想替主人报仇,但齐格飞是沐浴过龙血的英雄,全身刀枪不入,阿尔贝里希见无法杀死齐格飞,认为这是天意,因此承认齐格飞是尼伯龙根的新主人。
title: 歌剧《尼伯龙根的指环》.
content: 在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中,阿尔贝里希是尼伯龙根的侏儒。一日他遇到莱茵的少女(Rhinemaidens)及她们所看守的黄金。根据莱茵少女的说法,用这批黄金打造的戒指可以让拥有者得到无上的权利地位,但同时也必须放弃爱欲。阿尔贝里希夺走莱茵的少女所拥有的黄金,但后来众神之王沃坦(Wotan,相当于北欧神话中的奥丁神)和其他诸神为了赎回被巨人带走的女神,再次用计强夺了这批黄金和戒指,阿尔贝里希因此诅咒拥有戒指的人都必将遭受杀身之祸。  参见..《尼伯龙根的指环》-莱茵的黄金。

Summary: 安德瓦利,Andvari。是北欧神话中的一名侏儒,出现在《诗体埃达》(Poetic Edda)、《散文埃达》(Prose Edda)及《沃尔松格萨迦》(Volsunga saga)中。在德语叙事诗《尼伯龙根之歌》中和在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中,都以阿尔贝里希(Alberich)之名登场。

Andvari: Andvari est un nain de la mythologie nordique, responsable de la malédiction sur l'anneau magique Andvaranaut à la base du cycle héroïque de Sigurd. Plusieurs sources nordiques mentionnent le mythe d'Andvari ; le "Reginsmál", la "Völsunga saga" et les "Skáldskaparmál", rédigés au mais issus de légendes plus anciennes. Ces textes mythologiques racontent que le dieu Loki doit racheter le meurtre d'Ótr avec de l'or. Alors il capture Andvari métamorphosé en poisson, et exige l'or de son fleuve ainsi que son anneau. Réticent à donner sa fortune, Andvari maudit l'anneau et l'or afin qu'il donne la mort à chacun de ses détenteurs.
BAC 1-11

title: 设计.
content: BAC 1-11,亦称为BAC 111,是英国飞机公司在1960年代所生产的一款客机。BAC 1-11计划要从1950年代喷射发动机客机投入民航市场开始提起,英国航空业界当时呼吁国内需尽快推出喷射民航机,许多民间飞机公司提出方案;汉廷飞机公司提出代号Hunting 107的机种,市场定位在取代维克斯子爵,为一架30人座喷射客机;维克斯-阿姆斯特朗公司则以维克斯VC10为基础开发140人座的大型喷射客机,代号维克斯VC11。不过英国政府在1960年以公权力强迫几家主要的民营飞机公司合并,包括维克斯-阿姆斯特朗、汉廷、英国电器、布里斯托飞机公司合并为英国飞机公司。  英国飞机公司在1960年把几家合并前的内部计划重新调查,Hunting 107飞机太小市场有限,因此扩张为59人座客机,代号BAC 107,使用布里斯托-希德利 BS75型涡轮喷射发动机;VC11计划则保留继续进行。布里斯托200型客机则因设计定位与VC11重复而取消。BAC 107在1961年的市场调查结果认为尺寸仍旧太小,因此再次扩张设计,成为80人座的客机,BS75发动机则被劳斯莱斯史佩发动机取代,更动后的计划重新命名为BAC 1-11,采用T型尾翼,机翼后掠角为20度,发动机置于机后方,英国飞机公司在执行BAC 1-11计划时同时放弃了VC11的研发,将团队集中在这个前景明朗的方案;英国飞机公司认为这架客机除了英国市场外,也有外销海外的潜力,最终市场将有400架左右的需求。  首架BAC 1-11于1963年8月20日首飞,并在1965年投入服务。  1974年,英国飞机公司欲发展BAC 1-11-700,是一款载客量达134人的客机,但最后被迫终止该计划。1977年,英国飞机公司改组为英国航太,欲发展BAC 1-11-800型,是一款载客量达150人的客机,但最后一样被迫终止该计划。但在1979年,罗马尼亚国营飞机公司获英国航太授权生产此款客机,使BAC 1-11继续投产,但最终也在1989年终止了,总共生产了9架。  200型是BAC 1-11的基本型号,总共生产了58架,首个客户是英国联合航空。200型的发动机是由英国劳斯莱斯提供的Spey MK 506-14,推力达10410磅,航程达1410公里,机身长28.5米,高7.47米,载客量89人。 300型是200型的增程型,增加了油箱,发动机更换为Spey MK 511-14,推力达10,400磅,航程达2300公里,总共生产了9架。300型是在1963年宣布开发的,同期开发的还有400型。另一衍生型号495型,是在罗马尼亚所生产的BAC 1-11-400型,性能与400型一样。 使用美国制仪器和设备的300型,共生产了69架。 1967年6月30日首飞的BAC 1-11-500,载客量达119人,机身加长了4.11米,航程达2745公里,发动机型号更换为Spey MK 512,推力达12550磅,同时亦改良了驾驶舱的航电系统,总共生产了86架。500型的另一衍生型号475型,是采用400型的机身,但改用500型的机翼,总共建造了12架。另一衍生型号560型,是在罗马尼亚所生产的BAC 1-11-500型,性能与500型一样。 670型是475型的改良型,并没有正式投产,只是一款转换机型。
title: 使用者.
content: BAC 1-11共生产了244架,当中主要为英国客户,包括英国航空、莱克航空,还有美国航空、阿罗哈航空等,亦有为数不少的BAC 1-11用作军事用途。截至2003年,约有61架BAC 1-11被使用中。  直至2019年,最后一架BAC 1-11(由军火商格鲁曼持有,作为F-35战斗机的技术验证机)亦在该年5月7日的告别飞行后正式退役。

Summary: BAC 1-11是一款由英国飞机公司所生产的一百座级喷射客机,总共生产了244架。BAC 1-11共有两个生产地,英国的生产线在1965年开始,1982年终止,罗马尼亚的生产线在1982年开始,1989年结束。

BAC 1-11: Le British Aircraft Corporation 1-11 (ou BAC 1-11) était un avion de ligne britannique à réaction de courte portée des années 1960 et 1970. Conçu par Hunting Aircraft, il a été développé et produit par British Aircraft Corporation après que les principaux constructeurs britanniques eurent fusionné en 1960.
全民高爾夫5

title: 游戏玩法.
content: 不同于以往完全用画面底部的计量器来估算击球的强度和斜击程度的算法,系列作的「原有挥杆」引入了「三击」击球系统的修改版本。《全民高尔夫5》除了「原有挥杆」,这次还新增了不使用计量表、让玩家操作的「正统挥杆」,玩家高尔夫挥击时游戏的镜头会伴随着各种眩目的视觉和声音效果。  游戏包含了15个角色、7个球童,其中知名高尔夫球选手作为可用角色登场于游戏中,玩家可以在6个不同地貌的高尔夫球场进行比赛,地点涵盖了非洲的疏林草原及冲绳的度假岛屿。  游戏包括经典的故事模式以及挑战模式。在挑战模式中,玩家可以参加各种锦标赛,与其他由电脑控制的选手相对抗,以便提升等级并解锁各种项目。游戏支援多人模式,在离线模式下最多支援4人同时游玩,除了离线游玩,也能透过网络和其他网友一起比赛。在进入比赛前,玩家们能在大厅(Lobby)互相交流。  游戏的画面表现与前作相比大幅提高,几乎每个视觉对象都变得更加详细、生动。
title: 附加下载内容.
content: 2008年5月15日,两个附加角色雪乃和葛罗莉亚被公布。6月19日公布新赛道大洋洲度假球场(Oceania Resort Course),《全民高尔夫5》还和其他游戏合作,玩家可以透过可下载内容操控《战神》系列中的角色克雷多斯和《小小大星球》中的Sackboy。
title: 发行.
content: 在正式发售前,游戏于2007年3月17日在日本的PlayStation Network推出试玩版供玩家下载,而下载截止日期从原本的5月7日延后到6月30日。  《全民高尔夫5》于2007年7月26日在日本发售,这一天与该系列在PlayStation平台上发行的10周年纪念日十分接近。该游戏在日本与PlayStation 3捆绑销售。游戏依次于2008年3月18日和3月27日在北美和澳洲发行。多人连线的服务器在2013年10月31日关闭。
title: 评价.
content: 《全民高尔夫5》普遍获得正面的评价。在Metacritic上,游戏基于66项评论获得了81/100分。游戏在日本首周售出超过15万份。  《Fami通》的编辑们表示游戏明显与前作相比,新的赛况转播运镜给玩家更多的享受,且一旦习惯就回不去之前的镜头模式。《连线》的编辑厄尼斯特·卡沃利(Earnest Cavalli)较为喜欢先前的设计,并认为游戏可以切换镜头风格很好的满足玩家需求。  1UP.com认为如果索尼电脑娱乐够聪明,拓展游戏的关卡编辑器可以增加游戏的评价。GameSpot艾伦·托马斯(Aaron Thomas)表示游戏的挥杆和连线表现良好但球场数量不足,且系列一直以来都没有什么变化,是时候打个强心针。  GameTrailers给予游戏7.6/10分,认为游戏的表现令人失望,除非你想要连线游玩或享受更好的画面,其他都可以在PlayStation Portable上面体验到。Giant Bomb的莱恩·戴维斯(Ryan Davis)对游戏的评语为「有更糟糕的方式来度过慵懒的周日早晨。」。

Summary: 是一款Clap Hanz与SCEI共同开发的PlayStation 3平台高尔夫电子游戏,由索尼电脑娱乐发行。它是全民高尔夫系列的其中一款,于2007年7月26日在日本发行。

Everybody's Golf 5: , "Everybody's Golf: World Tour" en Europe, "Hot Shots Golf: Out of Bounds" en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de golf développé par Clap Hanz et publié par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation 3.
水飛薊素

title: 药理学和毒理学.
content: 尽管水飞蓟素拥有多个羟基,其水溶性并不高。Silipide(商品名 Siliphos)是磷脂酰胆碱和水飞蓟素的超分子化合物,其生物利用度大为提升。两个研究分别指出,相比未经修饰的水飞蓟素,Silipide的生物利用度要高出4.6倍和10倍。除此以外,文献报导,水飞蓟素和β环糊精的超分子化合物水溶性也有显著改善,而水飞蓟素的糖苷则具备更高的水溶性和更强的肝脏保护作用。  作为一种黄酮类化合物,水飞蓟素可抑制P-糖蛋白辅助的细胞外流。由于许多药物是P-糖蛋白的底物,对P-糖蛋白的调节作用或会改变其他药物的吸收和生物利用度。再者,水飞蓟素可抑制细胞色素P450酶,故水飞蓟素很可能和大多数药物存在药物相互作用。  在晚期前列腺癌病人进行的第一期临床研究指出,每日高达13克剂量的水飞蓟素耐受性良好。最常见的副作用为无症状的肝功能异常,例如胆红素和谷丙转氨酶升高。动物模型之中未曾侦测出任何的胚胎毒性。
title: 医学用途.
content: 考科蓝于2007年的系统综述指出,基于18个临床研究和1088名酒精性及/或病毒性肝炎(乙型、丙形)病人的数据,利用水飞蓟来治疗这些病人的好处值得商榷,而且缺乏高质量的证据来支持这种疗法。综述认为需要进行更多高质量随机对照临床研究才可得出结论。研究人员正探讨水飞蓟素在治疗癌症方面的应用,这是因为水飞蓟素能压抑STAT3的信号转导和干扰其他的生物化学过程。根据 英国癌症研究中心,因特网上出现不少声称水飞蓟能减缓某些癌症的宣传信息,但这些讲法目前仍未有足够证据支持。  在某些欧洲国家,水飞蓟素是种临床用药,商品名为Legalon和Silimarit,可用作治疗肝中毒(例如毒鹅膏中毒)和慢性肝炎及肝硬化的辅助治疗。这些制剂是水飞蓟素在2'和3'位置酯化嫁接双氢琥珀酸后中和所得的钠盐,水溶性良好,适合经口服以外的途径给药。2011年,欧盟给予Legalon罕见病药用品待遇,适应症为防止肝脏移植者受丙型肝炎复发所害。  皮肤护理方面,水飞蓟素具备多重功效,包括保护肌肤免受环境毒素侵害、抗发炎功效、抑制紫外线引起的表皮增生和皮肤癌、预防晒伤、以及促进修复紫外线引起的DNA损伤。  水飞蓟素可透过利用水飞蓟的伤愈组织或细胞悬浮液进行植物组织培养大量制取,吡嗪酰胺的衍生物可诱导水飞蓟细胞合成包括水飞蓟素在内的黄酮醇-木质素加成物。

Summary: 水飞蓟素(英语:Silibinin (INN))是种抗氧化剂和药物,从一种名为乳蓟(Milk Thistle)的植物提炼而成,是该植物的主要活性成分之一。本药获批准用于治疗肝中毒、慢性肝炎及肝硬化,但其效用尚未完全确立。Silymarin是乳蓟的一种标准提取物,其主要成分除了水飞蓟素外还有几种黄酮木酚。

Silibinine: La silibinine, aussi connue sous le nom de silybine, est le principal constituant actif de la silymarine, un mélange de flavonolignanes extraits du chardon-Marie ("Silybum marianum"). Il est utilisé dans le traitement et la prévention des maladies du foie grâce à ses propriétés anti-hépatotoxiques.
搖擺州

title: 来源.
content: 在美国总统选举中,选举团制度让每一个州来决定分配选举人票的方法。除了缅因州和内布拉斯加州外,所有州都使用胜者全取方式,即赢得最多普选票的人可以全取该州的所有选举人票。这样一来,总统候选人如果在某州已有相当大机会胜出或输掉(红州与蓝州),他未必有太大动力在该州花费时间或资源。  例如,共和党候选人预料可以轻松地赢得了众多的南方州,如德克萨斯州、密西西比州、阿拉巴马州和南卡罗来纳州,同时亦较大机会赢得共和党占优的怀俄明州、犹他州、爱达荷州、内布拉斯加州(除了该州的第二国会选区)。同样的,共和党候选人可以预期会输掉加利福尼亚州、佛蒙特州、马萨诸塞州、俄勒冈州、夏威夷州、康涅狄格州、伊利诺伊州、罗得岛州、纽约州这些民主党占优势的州。于是,候选人都会花时间、金钱和精力在那些双方都没有明显优势的摇摆州上。  俄亥俄州一直被视为最具影响力的摇摆州,在过去总统选举中,候选人几乎都必定是赢下俄亥俄州的情况下才当选总统。(上次赢得俄亥俄州却输掉选举,得追溯到1960年的理乍得·尼克松。)
title: 批评.
content: 对于倡议以全国普选的方式选出总统的人,选举人团制度导致摇摆州在总统选举时扮演较重要的角色,并因此候选人的关注和竞选资金都会向这些摇摆州倾斜。

Summary: 在美国总统政治中,摇摆州份(Swing state,也称游离州、战场州或紫州)是指那些没有一个单一的候选人或政党拥有压倒性支持度以取得选举人票的州。这些州是两个主要政党在总统选举中的争取目标,因为赢得这些州的选举人票对获胜十分重要。非摇摆州有时也被称为安全州,因为某候选人已有足够支持,可以安全地假设他将赢得该州的选票。

Swing state: Dans le contexte de l'élection présidentielle aux États-Unis, un swing state, également appelé État-charnière, État pivot, est un État des États-Unis au vote indécis et qui peut donc changer de camp, d'un scrutin à l'autre, entre les deux partis dominants et faire basculer le résultat du vote final.
标准误差

title: 概述.
content: 标准误差针对样本统计量而言,是某个样本统计量的标准差。当谈及标准误差时,一般须指明对应的样本统计量才有意义。以下以样本均值(样本均值是一种样本统计量)作为例子:  例如, 样本均值是总体均值的无偏估计。但是,来自同一总量的不同样本可能有不同的均值。  于是,假设可以从总体中随机选取无限的大小相同的样本,那每个样本都可以有一个样本均值。依此法可以得到一个由无限多样本均值组成的总体,该总体的标准差即为标准误差。  在很多实际应用中,标准差的真正值通常是未知的。因此,标准误这个术语通常运用于代表这一未知量的估计。在这些情况下,需要清楚业已完成的和尝试去解决的标准误差仅仅可能是一个估量。然而,这通行上不太可能:人们可能往往采取更好的估量方法,而避免使用标准误,例如采用最大似然或更形式化的方法去测定信赖区间。第一个众所周知的方法是在适当条件下可以采用学生t-分布为一个估量平均值提供置信区间。在其他情况下,标准差可以有效地利用于提供一个不确定性空间的示值,但其正式或半正式使用是提供置信区间或测试,并要求样本总量必须足够大。其总量大小取决于具体的数量分析。
title: 平均值标准误差.
content: 「样本均值的估计标准误差」,简称平均值标准误差(英语:standard error of the mean, SEM),或平均数标准误差。必须记得在简称的背后总是意指「样本的」。  如果已知总体的标准差(σ),那么抽取无限多份大小为 n 的样本,每个样本各有一个平均值,所有这个大小的样本之平均值的标准差可证明为(注意!不是"一份样本里观察值"的标准差(那是下面公式里的formula_1)):  但由于通常σ为未知,此时可以用研究中取得样本的标准差 (s) 来估计formula_3:  其中,s为样本的标准差,n为样本数量(大小)。  名词比较: 注意:
title: 假设与运用.
content: 如果数据集服从正态分布,其正态分布函数的分位数、样本平均数和标准差都可以用来计算合适的平均数信赖区间。  以下公式表示在大于或小于95%的置信区间中,formula_8 等于样本平均数时,S 等于样本平均数的标准差,1.96 则为服从正态分布的第 0.975百分位数值。  特殊情况下,样本统计(比如样本平均数)的标准误是一个有偏误的估计标准。换句话说,标准误是一个样本统计的样本分布的标准差。这一标准误的符号可以是任何formula_11、formula_12、formula_13之一。  标准误提供一系列在证明数值不确定性的简单方法,并通常用于:
title: 有限总体校正.
content: 鉴于对上述标准误差的公式,假设样本量远小于总量规模,所以总量可以被视为足够大。当取样比例较大(大约为5%或以上)时,对标准误的估计必须用“有限总体校正”(英语:finite population correction):  该公式以考虑到增加所获得的采样精度,以接近的人口较大比例。有限总体校正的意义在于:如果样本大小 n 等于总量大小 N 时,有限总体校正数值为零。
title: 样本相关性校正.
content: 如果实测量 A 的数值不具有统计意义上的独立性,但是其仍然可以从已知的参数空间 x 中获取。那么一个误差的无偏估计可以通过以下方程获得:  其中,样本偏差系数 ρ 为自相关系数 ρ (-1到1之间的数量)的平均值。
title: 相对标准误差.
content: 相对标准误差(英语:Relative Standard Error)仅仅是标准误除以平均值的一种百分比表述。例如,制作两份家庭收入调查,其平均值为50000美元。如果一个调查的标准误有10000美元,而另一个则为5000美元,其相对标准误差分别为20%和10%。直观地说,拥有较低标准误差的调查看起来更为可靠。事实上,由于制作数据机构通常预设可信度标准,以使得其统计数据必须满足此前公布的内容。譬如,美国国家卫生统计中心通常不会报告其数据相对标准误差超过30%的估计。

Summary: 标准误差(英文:英语:Standard Error),也称标准误,即样本平均数抽样分布的标准差(英文:英语:Standard Deviation),是描述对应的样本平均数抽样分布的离散程度及衡量对应样本平均数抽样误差大小的尺度。

Erreur type: Lerreur type d'une statistique (souvent une estimation d'un paramètre) est l'écart type de sa distribution d'échantillonnage ou l'estimation de son écart type. Si le paramètre ou la statistique est la moyenne, on parle d'erreur type de la moyenne.