GEM/xwikis huggingface dataset:
计算思维

title: 特点.
content: 计算思维的特征是分解、模式识别/数据表示,泛化/抽象和算法。 通过分解问题,使用数据表示法定义涉及的变量,并创建算法,得出通用的解决方案。通用解决方案是可用于解决初始问题的多种变化的概括或抽象。  计算思维的另一个特征是基于三个阶段的“3A”迭代过程:
title: 连接到“4C”.
content: 21世纪的学习的 4C 是沟通,批判性思维,协作和创造力。第五个 C可能是计算思维,需要具有算法和逻辑上解决问题的能力。它包括产生模型和可视化数据的工具。计算思维适用于科学,技术,工程和数学(STEM)以外的学科,其中包括社会科学和语言艺术。学生可以从事确定语法模式和句子结构的活动,并使用研究关系的模型。  自提出以来,4C 已逐渐被接受为许多学校教学大纲的重要组成部分。这一发展触发了平台和方向的修改,例如在所有 K-12 级别中的基于调查的学习、基于项目的学习和更深刻的学习。许多国家已向所有学生介绍了计算思维。英国在2012后就在其国家教学大纲中加入了计算思维。新加坡将计算思维称为“国家能力”。澳大利亚,中国,韩国和新西兰等其他国家也大力将计算思维引入学校。在美国,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统创立了该计划“全民计算机科学”计划,以赋予美国这一代学生以使数字经济蓬勃发展所需的适当的计算机科学的能力。计算思维意味着像计算机科学家一样思考或解决问题。计算思维是理解问题和制定解决方案所需的思维过程。计算思维涉及逻辑,评估,模式,自动化和泛化。职业准备可以通过多种方式整合到学习和教学环境中。

Summary: 计算思维(英语:Computational thinking,缩写为英语:CT)的研究包含计算思维研究的内涵和计算思维推广与应用的外延两个方面。其中立足计算机学科本身来研究的该学科中的涉及到的构造性思维是狭义计算思维;而对计算思维进行推广和应用后的思维方式可称为广义计算思维。

Pensée computationnelle: La pensée computationnelle s'intéresse à la résolution de problèmes, à la conception de systèmes ou même à la compréhension des comportements humains en s'appuyant sur les concepts fondamentaux de l'informatique théorique.
原行星雲

title: 命名.
content: 将之称为原行星云(protoplanetary nebular)是一个不幸的选择,因为经常会和毫无关联性的另一个项目原行星盘混淆。命名为原行星云是更早期已经有行星状星云的后果,因为早先的天文学家透过望远镜发现这类天体与气体巨星的天王星和海王星在外观上相似,因此将之命名为行星状星云。为了避免混淆,建议使用与其他项目不会重叠的前行星云;虽然AGB的类别中也包含不会将抛出的物质电离的恒星,但是它们也曾经被认为是位于AGB的天体。
title: 演化.
title: 开始.
content: 在渐近巨星分支的晚期,一颗核心质量为0.60 "M"的恒星,氢壳流失的质量大约还剩10 "M"时,这颗恒星将开始朝向赫罗图的蓝色一侧演化。当氢的气壳只剩下10 "M"时,外壳已经被摧毁掉,因此被认为不可能再损失更多的质量。在这个阶段,恒星的有效温度("T")大约在5,000 K,被定义为LAGB的结束和PPN开始。
title: 原行星云阶段.
content: 在接下来的原行星云阶段,包层的氢燃烧的结果是在中心恒星的有效温度会继续上升。在这个阶段,中心恒星的温度仍然太低,还不足以使早先在AGB阶段被抛出去,缓慢移动的拱星包层电离。然而,受中心恒星驱使的恒星风看似以高速撞击这些包层,并且使得缓慢移动的AGB抛出物受到牵引而产生高速的分子风。在1998年至2001年间,对高解析影像的研究和观察,显示出在原行星云迅速演变的最后阶段塑造出随后的行星状星云的形状。在这个阶段或是就在渐近巨星分支的包层分离之后,包层的形状从球对称改变为轴对称。最后的型态是双极、多节的喷流和赫比格-哈罗-像是“弓形激震波”,这些形状在PPN还很年轻时就成形了。
title: 结束.
content: 原行星云阶段会持续至中心恒星的温度达到约30,000K,并且热到足以(产生足够的紫外线辐射)使拱星云电离而成为被称为行星状星云的一种发射星云。这种转变耗费的时间大约少于10,000年,或是拱星包层的密度低于行星状星云的门槛,大约每立方公分100个分子,就没有行星状星云能产生。像这样的状况有时指的是'懒散行星状星云'. 。
title: 最近的想法.
content: 在2001年,伯野洛白(英语:Bujarrabal)等人发现他们观测到原行星云中快速的CO风所具有的高动能和能量,与Kwok等人(1978年)"交互作用恒星风"的模型是不一致的。这提示了理论学家(Soker & Rappaport 2000; Frank & Blackmann 2004)是否有吸积盘的需求,相似的模型被用来解释活跃星系核和年轻恒星的喷流,能否估计在许多原行星云中看见的喷流和高度准直的点对称性。在这样的模型,吸积盘通过双极的交互作用形成。从盘表面发射的磁离心发电机是可能将重力能量转换成高速风的动能。如果这个模型是正确的,磁流体动力学(MHD)将可确定(推断)前行星云流出的能量和准直性,然后他们也能测定这些流体中震波的物理性质,进而确认连带着震波的发射区域的高解析图片。

Summary: 原行星云或前行星云(PPN)是在恒星演化的过程中,介于渐近巨星分支晚期(LAGB)和随后的行星状星云(PN)之间,生命周期很短的一种天体。一个原行星云会发射出强烈的红外线辐射,因而是一种反射星云。在中等质量恒星(1-8M)的生命周期中,它是演化阶段中倒数第二亮的。

Protonébuleuse planétaire: Une proto(-)nébuleuse planétaire ou pré(-)nébuleuse planétaire (en abrégé PNP ; en anglais "", PPN) est un objet astronomique constituant l'étape intermédiaire dans l'évolution d'une étoile entre une étoile de la branche asymptotique des géantes (AGB) et une nébuleuse planétaire (NP). Cette phase a longtemps été un chaînon manquant dans la compréhension de l'évolution des étoiles.
鋼鐵時代

title: 剧情.
content: 博士、泰勒、米基和「说教者」的成员被一众赛博人包围,后者宣称要消灭博士等人。于是,博士利用替TARDIS的充电器击倒赛博人后带领众人逃脱。在逃亡的过程中,彼得向「说教者」称他与尼森并不是同一伙人,而是为取得其犯罪证据而亲近他。随后,众人发现尼森使用的齐柏林飞船停泊在一间工厂的上空。原来,尼森计划将地球上所有人类改装成赛博人。因此,他打算通过人们配戴的免提装置来控制所有人来到工厂,以一一改装成赛博人。  博士认为有必要阻止尼森的阴谋。为此,他与众人赶到工厂。然而,域奇在过程中被赛博人杀死。来到工厂后,众人分工合作:博士与「说教者」的摩亚夫人通过暗道潜入工厂以制伏尼森;米基和杰克潜入飞船,以图破坏能控制人们的发射器;彼得和泰勒则扮成被控制的人类,直接走进工厂以查探其虚实。其间,摩亚夫人死于赛博人手中,但同时这也使博士发现赛博人身上装有「感情制止器」。故此,博士相信只要解破中止「感情制止器」的密码就能令被改装的赛博人得悉自己本是人类,从而瓦解赛博人的势力。  未几,博士也被赛博人发现,他们未有杀掉博士,而是把他带到尼森面前。来到尼森的办公室,博士发现泰勒和彼得已被捕获。另一边厢,米基和杰克在和赛博人的打斗中无意间破坏了发射器,这使得即将被改装的人类脱离控制,纷纷逃离工厂。同时,博士通过闭路电视暗示米基找出中止「感情制止器」的密码。最终,米基在电脑中成功找到密码,并利用短信传送到泰勒的手机。「感情制止器」被中止后,赛博人终于意识到自己的前身是人类,却无法回复原貌,绝望之极,纷纷自尽。  尼森有见自己一手安排的计划遭到博士破坏,愤愤不平,决定追杀博士等人。博士带领众人逃走,并登上飞船。尼森随之,并在飞船的梯子掉下而死。这时,TARDIS已完成充电。离开前,泰勒告诉彼得在另一个地球中,她是其女儿。米基决定留在平行宇宙,因这儿有他的婆婆在。
title: 前后连接.
content: 尽管尼森在这集中死去,但他所成立的公司并未有因此而消失。在系列2的最后两集《鬼军》/《末日》里,这间公司再次出现。此外,在这集中出现的赛博人管理员(Cyber Controller)并非新角色,早在1967年播出的《赛博人之墓》时这角色被提过。同时,在本集中泰勒说她此前曾见过赛博人,所指的是她在《仇人碰面》中的私人博物馆中见到的赛博人。  剧中一些对白与米基之前的经历有关。比如米基说自己不想只守在工厂的门口作监视,否则他「和一只锡狗没有分别」,指的是在《校园时代》中他与博士的机械狗K-9一同看守校园门口。此后,米基决定与博士和泰勒分开前,博士称他为「米基这笨蛋」是源于第九任博士对他的戏称。而在本集最后一幕,米基对杰克表示他曾用一辆黄色卡车救了这世界是出自《背水一战》中他用卡车打开TARDIS,使泰勒能回到博士身边,并协助他击败戴立克。
title: 制作.
content: 据杰克的扮演者安德鲁·海登-史密夫表示,《异世奇人》的执行制作人拉塞尔·T·戴维斯本来打算将米基和杰克打造成同性恋人,但这幕最终在播映时被取消。不过,观众还是可通过DVD中看到这幕。与上一集相同,这集的的拍摄地点包括卡迪夫的煤矿交易音乐厅和纽波特的法尔茅斯发电厂 。
title: 发行和反响.
content: 《钢铁时代》于2006年5月20日晚上7时在BBC One播出。当晚,共有685万人通过电视收看这集,最高峰时的观看人数是763万。在随后发布的最终收视报告则指,当晚的收看人数是763万人,欣赏指数为86分。  《IGN》在10分为满分下给这集7.9分,指米基在这集变得独立起来,但同时认为这集中提到博士与尼森的对决太过普通,与一般科幻小说没有分别 。《SFX》的尼克称在哈珀的执导使他加深了对赛博人和平行宇宙的印象,但同时他认为尼森狡猾的形象有所夸张。

Summary: 《钢铁时代》(英语:The Age of Steel)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列2的第6集,于2006年5月20日在BBC One首播。这集的编剧是汤·麦克雷,导演为格雷姆·哈珀。在演员方面,除了固有的大卫·田纳特饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒(Rose Tyler)外,洛尔·克拉克在这集分饰米基·史密夫和域奇·史密夫,肖恩·丁沃尔所扮演的彼得·泰勒也是主角。

Le Règne des Cybermen, deuxième partie: Le Règne des Cybermen, deuxième partie ("") est le sixième épisode de la deuxième saison de la seconde série télévisée "", diffusé pour la première fois le sur la chaîne. Cet épisode constitue avec le cinquième épisode, "Le Règne des Cybermen, première partie", une histoire en deux parties.
撒旦坑

title: 剧情.
content: 博士和太空基地的科学家艾达抵达地底,眼前的开关打开,是个深不见底的坑洞。出于安全考虑,代理船长扎克呼吁二人返回基地。此时,被「野兽」操纵的渥德星人追击基地上的成员,包括考古学家托比、伦理学家达比、安全总管杰弗逊以及泰勒,「野兽」誓言要杀死众人。镜头回到地底,博士和艾达听从扎克的指令,打算乘坐升降机回到基地。然而,升降机的钢索这时却莫名其妙地断裂。因此,博士和艾达只得困在地底。「野兽」对基地的成员和以及博士和艾达表示他是宇宙间所有魔鬼的化身,又指他在「时间和宇宙诞生前」因被击败而被禁锢在行星的地底。现在,他要逃出行星。  博士有见已无退路因而决定走进坑洞,他相信这或许能战胜「野兽」,令众人逃出生天。这时,达比指只要发放病毒就令被「野兽」控制的渥德星人动弹不得,但这种病毒必须在渥德星人在基地的居处才能有效地发放。于是,被困在驾驶舱的扎克建议众人通过槽管到达居处,但是槽管并无空气供应,因此扎克要给槽管注入空气。换言之,众人必须以最快速度到达渥德人的居处,否则就会缺氧而死。无奈地,众人只好通过槽管逃亡,此时渥德星人追到,杰弗逊自动请缨向渥德星人开火,以替托比等人争取更多时间逃走。尽管此举达到目的,但杰弗逊却因而牺牲。有见杰弗逊死去,众人只能忍痛地继续往渥德星人的居处逃走。这时,渥德星人再次追到托比身边,他却能全身而退。原来,托比一直被「野兽」附身,只好众人未察感到。最终,众人成功抵达居处,并把病毒发出,渥德星人纷纷倒下。  镜头再次回到博士这边。此时,他已进入坑洞,并发现虽然他的宇航服已破烂,却仍能呼吸。然后,他见到坑洞上的石壁记载「野兽」被击败和被困守的过程。博士试图与「野兽」对话,但后者却毫无反应。此时,博士明白一切:他眼前的「野兽」只余下肉体,因其灵魂早已逃到托比身上,而博士被吸引到地底以及升降机的钢索忽然中断其实是调虎离山计,这么一来就没有人具足够的能力阻止「野兽」的逃亡大计。  另一边厢,托比已和众人登上火箭,渐渐远离行星。在坑洞的博士未有放弃,他决定中断行星的能量,这样行星和火箭会被黑洞吞噬,「野兽」则会与所有人同归于尽。在火箭上的「野兽」也同时露出真身,在旁的泰勒怨中生智打破火箭的玻璃窗,令被「野兽」附身的托比首先被黑洞吸走。另一边厢,博士试图逃命,却意外地发现之前因地震而消失的TARDIS。博士大喜,于是先救走在地底等待他的艾达,然后牵引火箭,令众人免被黑洞吞食。然而,由于时间不足,博士无法救回恢复正常的渥德星人,于是托克向一众渥德星人献上致意。
title: 前后连接.
content: 扎克听到「野兽」要杀光众人后,他以「火炬木小组」成员之名要求前者说明身份。火炬木小组是整个系列2的故事线,也是一个由英国政府成立,用以研究博士和各种神秘事件的组织。然后,「野兽」开始威吓众人,并预言泰勒将「战死沙场」,所指的是系列2的最后一集《末日》中她必须离开地球和博士身边才能保命。至于「野兽」指博士「杀死了整族的人」是指在时间战争中博士消灭其族人时间领主的事。在《仇人碰面》一集中,博士的天敌戴立克也提过此事。  另外,博士在进入坑洞时提到多个星球的神话均有长角的魔鬼,而这些魔鬼都是「野兽」。他提到的尤通尼亚人是旧版《异世奇人》中常见的外星生物;阿扎勒(Azal)则是1971年播出的《守护程序》的星球。随后,博士对艾达表示他的族人「发明了黑洞」,指的是在时间领主为令行星取得能源而创造黑洞,此事可见于1973年和1976年播放的《三个博士》和《死亡刺客》。
title: 制作.
content: 《异世奇人》的执行制作人拉塞尔·T·戴维斯指剧中的「野兽」是剧组找来漫画家西门·比士利设计的,盖因他善于制作肌肉型的怪物。他又透露在构思初稿时原打算以《撞毁大笨钟》中的Slitheen作为服务太空基地的外星人,并深信「野兽」能协助他们脱离人类,取得自由,但剧组最终放弃此意念。戴维斯又指渥德星人这名字的由来其实是对英文字词「古怪」(Ood)的文字游戏。博士和「野兽」相遇的地方取景于京维石矿场。此外,渥德星人全由真人扮演。由于他们的眼睛比人类为小,演员们须在面具上刺孔。
title: 发行和反响.
content: 《撒旦坑》于2006年6月10日晚上在BBC One播映。在剧集播出的同时正直播英格兰出战2006年世界杯足球赛的首场比赛,这某程度上削减了这集的收视。当晚,共有550万人观看这集,收视率为35%,是当晚收视季军,仅次于英格兰对巴拉圭的赛事直播及长寿节目《急诊室》。在随后发布的最终收视报告则指,当晚的观看人数是608万,是整个系列2收看人数最低的一集。  《IGN》在10分为满分下给这集8.7分,称赞剧中出色的电脑成像制作及剧情合理。《SFX》赞扬博士和泰勒的演出,又指这集有别于传统的科幻作品,但指剧本有些瑕疵,比如博士轻而易举的就能找回TARDIS。《Now Playing》认为对演员们的表现、音乐和特效做得很好,但花得太多时间讲述博士与「野兽」会面,并批评博士牺牲众人的决定。

Summary: 《撒旦坑》(英文:英语:The Satan Pit)是英国科幻电视剧《异世奇人》系列2的第9集,于2006年6月10日在BBC One首播。这集的剧本由马特·钟斯编写,并由占士·史特朗执导。在演员方面,大卫·田纳特饰演的博士和比莉·派佩饰演的罗斯·泰勒(英文:Rose Tyler)是主角。

La Planète du Diable, deuxième partie: La Planète du Diable, deuxième partie est le neuvième épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique "Doctor Who". Cet épisode constitue avec le huitième épisode, "La Planète du Diable, première partie", une histoire en deux parties.
低密度奇偶檢查碼

title: 历史.
content: 在1962年,低密度奇偶检查码(LDPC code)即被Gallager提出,并被证明其错误校正能力非常接近理论最大值,香农极限(Shannon Limit);不过受限于当时技术,低密度奇偶检查码并无法实作。最近几年,低密度奇偶检查码被重新发现,并随着积体电路的技术演进,低密度奇偶检查码的实作逐渐可行,而成为各种先进通讯系统的频道编码标准。
title: 运作.
content: 低密度奇偶检查码是基于具有稀疏矩阵性质的奇偶检验矩阵建构而成。对("n, k")的低密度奇偶检查码而言,每"k"位元资料会使用"n"位元的码字(codeword)编码。以下是一个被("16, 8")的低密度奇偶检查码使用的奇偶检验矩阵"H"。当中可以见得矩阵内的元素1数量远少于元素0数量,所以具有稀疏矩阵性质,也就是低密度的由来。  formula_1
title: 解码.
content: 低密度奇偶检查码的解码,可对应成二分图(bipartite graph)作表示。下方的二分图是依照上述奇偶检验矩阵"H"建置,其中"H"的行(row)对应至check node,而"H"的列(column)对应至bit node。check node和bit node之间的连线,由"H"内的元素1决定;好比"H"中第一行(row)和第一列(column)的元素1,使check node和bit node两者各自最左手边的第一个彼此连接。  低密度奇偶检查码的解码算法,主要基于有迭代性(iterative)的置信传播(belief propagation);整个解码流程如下方所示:  详细的解码算法,常见有两种:总和-乘积算法(Sum-Product Algorithm)和最小值-总和算法(Min-Sum Algorithm)。总和-乘积算法具有较佳的错误更正能力,却具较高的计算复杂度;反之,最小值-总和算法在稍微减低的错误更正能力下,换取较低的计算复杂度。
title: 总和-乘积算法.
content: 假设在一通讯系统的频道有AWGN属性,而传送讯号为formula_2,接收讯号是formula_3,bit node有"n"个,check node有"m"个。而总和-乘积算法在解码流程如下: formula_5。 formula_6。 formula_7; 其中formula_8是连接到check node "m"的bit node组合,但不包含第"n"个bit node。 formula_9;其中formula_10是连接到bit node "n"的check node组合,但不包含第"m"个check node。 formula_12 formula_13
title: 最小值-总和算法.
content: 最小值-总和演算,大抵上和总和-乘积算法类似,除了于「check node更新」做不一样的计算方式。而改变的计算式如下: formula_16, formula_17, formula_18。

Summary: 低密度奇偶检查码(Low-density parity-check code,LDPC code),是线性分组码(linear block code)的一种,用于更正传输过程中发生错误的编码方式。

LDPC: Dans la théorie de l'information, un contrôle de parité de faible densité LDPC est un code linéaire correcteur d'erreur, permettant la transmission d'information sur un canal de transmission bruité. LDPC est construit en utilisant un graphe biparti clairsemé. Les codes LDPC ont une capacité approchant la limite théorique. À l'aide de techniques itératives de propagation d'information sur la donnée transmise et à décoder, les codes LDPC peuvent être décodés en un temps proportionnel à leur longueur de bloc. Ces informations supplémentaires (qu'on appelle aussi contraintes) sont en fait un groupe de bits de parité, chaque bit protégeant un sous-ensemble du bloc, chaque sous-ensemble étant recouvert par d'autres sous-ensembles. Les codes LDPC ont trouvé une utilisation dans les applications exigeant le transfert d'informations fiables et hautement efficace avec peu d'information en retour. Bien que la mise en œuvre de codes LDPC ait pris du retard sur d'autres codes, notamment les turbo codes, l'absence de brevets logiciels a rendu LDPC attrayant pour certains usages. Les codes LDPC sont également appelés codes Gallager, en l'honneur de Robert G. Gallager, qui a développé le concept de LDPC dans sa thèse de doctorat du Massachusetts Institute of Technology en 1960.
萧绰

title: 生平.
title: 早年与家庭.
content: 萧绰的父亲是辽朝北府宰相及驸马萧思温,母亲是燕国公主吕不古也是辽穆宗的姐姐。萧绰有两个姐姐,三姊妹年纪差距颇大。长姊伊勒兰嫁宋王耶律喜隐,封为宋王妃,宋王叛乱后,被其夫牵连遭废黜,称为夫人。二姊和罕嫁齐王耶律罨撤葛,封为齐王妃。  萧绰自幼便聪明伶俐,姿色艳美,而且成熟得很早。有一次,父亲萧思温看他的三个女儿扫地,其他女儿草草地就收场了,惟萧绰扫得最为干净,高兴地说:“此女必成大事。”辽景宗继位后,因为萧思温拥戴有功,将萧绰封为贵妃,保宁元年(969年),被封为皇后。  当年生下景宗长女观音女,保宁三年(971年),生下景宗长子隆绪即辽圣宗,又生二子二女,其中二子为耶律隆庆、耶律隆祐,两女为耶律长寿女、耶律延寿女,共生下三子三女,详见于《辽史》「皇子表」、「公主表」。另据《续资治通鉴长编》,早夭的耶律郑哥可能为萧绰所生第四子。
title: 摄国政.
content: 当时,因景宗皇帝体弱多病,有时无法上朝。即史载为:“及即位,婴风疾,多不视朝。”因此,处理朝中军政大事,多由皇后萧绰代理。这就是《契丹国志》卷六所记载的“刑赏政事,用兵追讨,皆皇后决之,帝卧床榻间,拱手而已”。保宁八年(975年),辽景宗谕史馆学士:“在书写皇后言论时也应称‘朕’或‘予’。”这表明萧绰可代皇帝行使职权,辽景宗的许多政绩都有萧绰的功劳。  辽干享四年(公元982年)九月二十四日,景宗皇帝逝世,他的儿子耶律隆绪即位,即圣宗。萧绰被尊封为“承天皇太后”。  当时萧绰30岁,圣宗12岁,父萧思温于保宁二年(970年)被害,无嗣,使得萧绰无外戚可以依靠。而诸王宗室二百余人拥兵自重,控制朝廷,对萧绰及圣宗构成了莫大的威胁。她哭着说:“母寡子弱,族属雄强,边防未靖,怎么办啊?”,耶律斜轸、韩德让回答:“只要信任我们,有什么可以忧虑的。”于是让耶律斜轸、韩德让参决大政,并把南面军事委派给耶律休哥。后又让韩德让总管宿卫事,保障圣宗母子的安全。汉人大臣韩德让很得萧绰宠信,撤换了一批大臣,并下令诸王不得相互宴请,要求他们无事不出门,并设法解除了他们的兵权。靠这样,圣宗和萧绰的地位才稳定下来。统和元年(983年),圣宗率群臣给萧绰上尊号承天皇太后。  萧绰幼时曾许配给韩德让,未履行婚约就嫁给景宗。据野史记载景宗死后,萧绰认为韩德让极有政治才能,决定改嫁韩德让。而当时契丹的风俗也允许如此。她私下对韩德让说:「吾常许嫁子,愿谐旧好,则幼主当国,亦汝子也」(《皇朝事实类卷》),后萧绰派人秘密毒杀韩德让的妻子李氏。韩德让则无所顾忌的出入宫闱,出猎听政,两人都在一张桌子上吃饭,并排而坐,晚上则睡在一个帐篷里。圣宗也把韩德让视作自己的父亲来侍奉他。  萧绰治国有方,听到好的建议必定采纳,赏罚分明。为了笼络群臣,她给许多大臣加官进爵、或是绘像于景宗乾陵,使群臣尽其忠而效其力。又为了取得人心,她又作了许多平反工作。例如统和元年十二月,下令凡是结案发落而有冤枉者,可以到御史台上诉。统和二年四月、同年六月从朔日至月底、以及次年六月,萧绰都亲自审诀滞狱。后来她又把以前契丹人和汉人发生纠纷时重责汉人,改为契丹人和汉人同罪同罚,调整两族关系,巩固于燕云十六州。
title: 与宋和战.
content: 统和四年(986年),宋太宗认为辽圣宗年幼而母后摄政,再度大举北伐,以收复石敬瑭献给契丹的燕云十六州。正月,宋军兵分三路,东路攻幽州,中路攻蔚州,西路攻云州朔州,其中西路军中有宋朝名将杨业。萧绰命耶律休哥守幽州,耶律斜轸抵御中路及西路宋军,她自己亲率辽圣宗驻扎驼罗口居中策应。起初宋军取得很大进展,攻陷岐沟关、固安、涿州等地,寰州、朔州、应州等地降宋。而萧绰与辽圣宗支援耶律休哥,大败宋大将曹彬所率的东路军,宋军死伤不计其数。七月,又命耶律斜轸对东路和中路宋军反击。由于东路军惨败,宋的北伐其实已经失败,宋太宗下令全线撤退。在撤退途中,辽军俘宋将杨业,后者不降绝食而死。  统和二十二年(1004年)闰九月,萧绰以索要周世宗收复的关南地为名,大举伐宋。除了在瀛州遭到抵抗外,辽军势如破竹,十一月就至宋都开封的门户澶渊。宋真宗畏敌,一度欲迁都南方,而后在宰相寇准的坚持下御驾亲征,到达澶渊前线,宋军士气大振。辽大将先锋官南京统军使萧挞凛在前线察看地形督战时被射中头部,当晚死去。辽军士气受挫,又孤军深入,十分疲惫,加之后方宋军袭击其后路,辽军败局已定。萧绰利用宋真宗急于求和的心态,与宋朝谈判,在军事上宋朝稍见上风的情况下,达成澶渊之盟,平安撤回。宋朝此后每年需向辽朝缴纳白银十万两、帛二十万匹。
title: 晚年.
content: 辽统和二十四年(公元1006年),辽圣宗率群臣给萧绰上尊号睿德神略应运启化法道洪仁圣武开统承天皇太后。  辽统和二十七年(1009年),萧绰全面归政于辽圣宗,不再摄政。同年十二月,病逝于行宫,享年五十七岁。次年,葬乾陵。
title: 相关文物.
content: 历史学家和考古界目前公认,奉国寺为辽国第六位皇帝——圣宗皇帝耶律隆绪,为缅怀母亲萧绰(字燕燕,人称萧太后)所建。
title: 外部链接.

Summary: 萧绰(953年-1009年),字燕燕,辽朝皇后。萧绰即是在戏剧舞台上为后人所熟知的萧太后,辽景宗耶律贤的皇后、辽“四朝老臣”北府宰相萧思温的第三女,历史上是辽国非常有才略、有作为的政治家、军事家。家族原姓拔里氏,拔里氏被耶律阿保机赐姓萧氏。

Xiao Yanyan: Xiao Yanyan (萧燕燕) (953–1009) est une impératrice khitan de la dynastie Liao de la Chine impériale. Son nom chinois est Xiao Chuo (萧綽). Elle épouse l'empereur Liao Jingzong et, à la mort de celui-ci, elle devient régente pour son fils, l'empereur Liao Shengzong, et ainsi l'impératrice douairière Chengtian (承天皇太后).
平阳昭公主

title: 生平.
content: 生年不详,仅知其兄李建成出生于589年,因此生年应在589年之后。早年间,李氏下嫁柴绍。617年李渊起兵之时,李氏与丈夫柴绍在长安,考虑到出逃不便,便让柴绍孤身出逃,自己留在关中。柴绍离开长安后,李氏从长安避居鄠县(今陕西户县),散家财,招引山中亡命之徒,得数百人,以此响应父亲的起义。又遣家奴马三宝招降地主武装何潘仁,合兵攻下鄠县城。又招降反隋的李仲文、向善志、丘师利等部,部众最终达7万人,号为“娘子军”。相继攻下盩厔(今陕西周至)、武功(今陕西武功西北武功镇)、始平(今陕西兴平东南)等关中要地。史家称她“勒兵七万,威震关中”。  李氏派人报告她的父亲,李渊喜出望外,便派柴绍率军渡过黄河去占领华阴接应。她引精兵万余人在渭河北岸与李世民会师,随后与柴绍分置幕府,围攻长安。李氏是中国历史上杰出的女性军事将领,她的起兵,牵制了隋军力量,为李渊西进关中夺取长安扫除了障碍。李渊称帝后,封她为平阳公主。因为她军功赫赫,又为李渊唯一的嫡女,唐朝建国之后,赏赐犹多,诸公主不能与之抗礼。  武德六年(公元623年),平阳公主逝世,葬礼加班剑、鼓吹等军人葬礼的仪仗。谥号为昭,史称平阳昭公主。她死时不过二十多岁。  她的儿子柴令武,娶她的侄女巴陵公主为妻,太宗时为魏王李泰党羽,高宗初卷入高阳公主谋反一案,被斩。  传说她于武德四年驻守的关隘,至今称为娘子关。

Summary: 平阳公主(590年-623年-3月14日),姓李,本名无记载。中国唐朝唐高祖李渊第三女,母窦氏。李建成同母妹、李世民同母姐。人称三娘子。

Zhao de Pingyang: La princesse Pingyang (), ou formellement princesse Zhao de Pingyang (), née en 598 et décédée en 623, est la fille de l'empereur Tang Gaozu (Li Yuan), fondateur de la dynastie Tang. Elle l'aide à prendre le pouvoir pour finalement renverser la dynastie Sui en organisant une « Armée de la Dame » (娘子軍), commandée par elle-même, dans sa campagne pour capturer la capitale des Sui Chang'an.
中部崛起计划

title: 历史背景.
content: 中国东部地区在中国国家政策的支持下,率先发展起来,形成了长三角、珠三角等高度发达的城市群和经济增长极。之后,中共提出“西部大开发”战略。由于中部地区长期未能得到国家的关注,其经济发展严重滞后。  中国中部地区由于其地理位置处于内陆之前沿海之内,加上基础建设设施较为薄弱,成为了中国经济较为落后的地区。  为了解决此问题,于2004年3月,中国国务院总理温家宝首次明确提出促进中部地区崛起计划。
title: 经济现状.
title: 湖北.
content: 湖北省省会武汉市是中国中部地区的国家中心城市。汽车、钢铁、石化、食品、电子信息、纺织是湖北的重要支柱产业。湖北省水力资源极其丰富,水电发展迅速。装备制造、建筑建材、生物医药业也是湖北较为发达的产业。该省的目标是建成“农产品加工生产区、现代制造业聚集区、高新技术发展区、现代物流中心区”。
title: 河南.
content: 河南省是传统的农业大省,其总人口超过1亿。现在,河南工业处于迅速崛起之中。河南省以食品产业、铝产业、煤化产业等为主。该省的目标是建成“国家重要的粮食生产和现代农业基地,全国工业化、城镇化和农业现代化协调发展示范区,华夏历史文明传承创新区”。计划成为现代化农牧业、观光大省。
title: 湖南.
content: 湖南省努力建设长株潭一体化,其工业以建筑、装备制造、钢铁有色、卷烟制造等为主。还有湖南的传媒媒体等相当有名。
title: 安徽.
content: 安徽省以汽车工业、装备工业、金属材料工业、农副产品加工业等为主。
title: 江西.
content: 江西省以冶金及金属材料工业、医药工业、食品工业、建材工业、新能源产业等为主。该省的目标是建成“沿海发达地区产业梯度转移的承接基地、优质农副产品加工供应基地、劳务输出基地和旅游休闲的‘后花园’”。
title: 山西.
content: 山西省以煤炭工业为支柱产业,努力发展冶金、装备制造等工业。
title: 发展重点.
content: 中部崛起计划首次施行于《》。这期间的发展重点为依托现有基础,提升产业层次,推进工业化和城镇化,在发挥承“东”启“西”和产业发展优势中崛起。加强现代农业特别是粮食主产区建设,加大农业基础设施建设投入,增强粮食等大宗农产品生产能力,促进农产品加工转化增值。支持山西、河南、安徽加强大型煤炭基地建设,发展坑口电站和煤电联营。加快钢铁、化工、有色、建材等优势产业的结构调整,形成精品原材料基地。支持发展矿山机械、汽车、农业机械、机车车辆、输变电设备等装备制造业以及软件、光电子、新材料、生物工程等高技术产业。构建综合交通运输体系,重点建设干线铁路和公路、内河港口、区域性机场。加强物流中心等基础设施建设,完善市场体系。
title: 开发程度比较.
title: 城市群比较.
content: 目前中部六省都提出了城市群发展战略。其中以武汉为中心的武汉城市圈、以郑州等市为主的中原城市群和以长沙、株洲、湘潭为主的长株潭经济一体化最引人注目,以合肥、芜湖为核心的皖江城市带则整体加入长三角城市群,不过比起沿海城市,中部城市发展的较为不均衡。

Summary: 中部崛起是指促进中国中部经济区——河南、湖北、湖南、江西、安徽和山西6省共同崛起的一项中国中央政策,2004年3月5日首先由温家宝总理提出。

Montée de la Chine centrale: La montée de la Chine centrale () est une politique économique adoptée par la république populaire de Chine pour accélérer le développement de ses régions centrales. Annoncée par le Premier ministre Wen Jiabao le, elle couvre les provinces du Shanxi, du Henan, de l'Anhui, du Hubei, du Hunan, et du Jiangxi.
纪传体

title: 体例.
title: 本纪.
content: 本纪简称纪,记一国大事,详述帝王兴废,为全书的总纲,为帝王的传记。始于司马迁的《史记》。在《史记》中,历代的帝王传记称为「本纪」,不过也有例外,如吕雉不是皇帝,但其传记也称本纪。另外项羽也是无皇帝之实,却列本纪者,主要是因为司马迁认为,其在当时有如同皇帝般的领导力,为实质的国家元首。之后的史书从陈寿《三国志》开始,开国皇帝的先祖及后来即位为皇帝,但其父为藩王的人物也被列入本纪,少数如《魏书》、《金史》、《秦史》,叙述帝王称帝前的先祖时,取古《尚书》世纪名,称「世纪」。
title: 列传.
content: 列传简称传,为该朝大臣与其他知名人物生平之传记。  《史记》在一般的列传之外,还有另外一种列传称「类传」,即同一类的人物放在一起作传,如〈刺客列传〉、〈循吏列传〉、〈儒林列传〉、〈酷吏列传〉、〈游侠列传〉、〈佞幸列传〉、〈滑稽列传〉、〈日者列传〉、〈龟策列传〉、〈货殖列传〉,范晔《后汉书》体例新增了七篇类传,即〈党锢传〉、〈宦者传〉、〈文苑传〉、〈独行传〉、〈方术传〉、〈逸民传〉、〈列女传〉。其中〈文苑传〉是独立自〈儒林传〉之外,代表文学与经学的区别,后来的正史如《明史》皆沿用之。  其余如〈风教传〉为谢承《后汉书》所独创,〈清介〉、〈纯固〉、〈勇侠〉、〈知足〉、〈游说〉等类传为鱼豢《魏略》所新增。  欧阳修撰《新五代史》亦广立类传,且最具特色,例如〈家人传〉、〈臣传〉、〈死节传〉、〈死事传〉、〈一行传〉、〈唐六臣传〉、〈义儿传〉、〈伶官传〉、〈杂传〉等等。
title: 世家.
content: 世家始见于《史记》,内容记载了自西周至西汉初各主要诸侯国的兴衰历史。其叙事方法,大体与本纪相同,即以编年之体记载列国诸侯之事。因为「王侯开国,子孙世袭」而名。后人总结为「公侯传国则为世家」(《后汉书·班彪传》),「司马迁之记诸国也,其编次之体与《本纪》不殊。盖欲抑彼诸侯,异乎天子,故假以他称,名为《世家》」(刘知几《史通》),「世家以纪侯国」(赵翼《廿二史劄记》)。不过《史记》也有例外,如孔子不是诸侯,但其传记也称世家,主要是因为司马迁认为孔子有诸侯般的影响力。  《汉书》之后多数史著取消《世家》改为《列传》,遭到了赵翼等一些学者的批评:「《传》者,传一人之生平也;王侯开国,子孙世袭,故称《世家》。今改作《传》,而其子孙嗣爵者,又不能不附其后,究非体矣。」所以《世家》一体,后代史书也屡屡采用,有欧阳修《新五代史》撰有《世家》10卷,《宋史》有《世家》6卷。有的虽改名目,其体例依然,如《东观汉记》、《晋书》、《西魏书》、《十国春秋》、《西夏书》之“载记”、《辽史》之“外记”,《西夏书》叙其西夏开国皇帝李元昊的先祖之“世记”。清代王鸣盛曾言:「考《世家》之名,《晋书》改称《载记》,要皆不过小小立异,大指总在司马氏牢笼中」(《十七史商榷》)。可见《世家》一体的重要影响。
title: 志.
content: 志又作书(见《史记》)、意(见《东观汉记》)、考(见《新五代史》)、典(见华峤《汉后书》)和录(见郝经《续后汉书》),其记载重点是记录社会、经济、交通、天文与学术的事物演变。  类别方面,有礼、仪、乐、律、历、刑法(又称刑罚)、天文(又称天象)、符瑞(又称祥瑞)、五行(又称灾异)、封禅(又称郊祀、祭祀)、河渠(又称沟洫)、食货、艺文(又称经籍)、地理(又称地形、州郡、郡国、疆域)、职官(又称百官)、舆服(又称车服)、释老、兵、选举、朝会、交通、邦交等20余类。
title: 表.
content: 表,一作谱(见华峤《汉后书》),与本、传、志不同,以纪年为主,把重要的历史大事或历史人物,按年代或时期用表格的方式表示出来,目的在指示史实的体年,以简驭繁,一目了然,以使人易于理解,可补其他体例的不足。
title: 优点.
content: 优点是「〈纪〉以包举大端,〈传〉以委曲细事,〈表〉以序其年爵,〈志〉以总括遗漏。逮于天文、地理、国典、朝章,显隐必该,洪纤靡失。」。
title: 缺点.
content: 纪传体也有缺点,像是记事重复互见,例如《史记》写「鸿门宴」事,此一事件在《项羽本纪》描写最为详尽,但《高祖本记》、《留侯世家》、《樊哙滕灌列传》中又一再出现。刘知几说:「同为一事,分在数篇,断续相离,前后屡出。」、「编次同类,不求年月,后生而擢居首帙,先辈而抑归末章。」。

Summary: 纪传体,东亚史书的一种形式,以为人物立传记(皇帝的传记称「纪」,皇族、外戚、一般人物称「传」,列国诸侯称「世家」或「载记」,记载制度、风俗、经济等称「志」、「意」或「考」,以表格排列历史大事称“表”)的方式记叙史实。司马迁的《史记》是中国第一部纪传体史书(以前的史书多以编年体记述),中国的官方正史「二十五史」及其他史书,都依照《史记》纪传体体例编纂而成,“史官不能易其法,学者不能舍其书”。而朝鲜的《三国史记》《高丽史》以及日本的《大日本史》是以纪传体写成的。

Kidentai: Le mot japonais, (« historiographie biographique ») désigne une forme d'histoire asiatique, qui, contrairement à l'ordre chronologique (, "hennentai", annales) est basée sur les biographies de personnages historiques.
羟氯喹

title: 使用.
content: 羟氯喹的分类属于抗疟疾药,并在疟疾的治疗中使用多年。羟氯喹的药代动力学与氯喹类似,能在胃肠道中被快速吸收并在肾脏中排泄。羟氯喹对红斑狼疮、类风湿性关节炎,以及干燥综合征也有作用。体外羟氯喹治疗调节性T细胞(T)的主要机制为减低皮肤对紫外线的敏感性,稳定溶酶体膜,抑制变性DNA与抗体结合、细胞免疫和补体活性。
title: 治疗.
content: 改善全球肾脏病预后组织出版的指南、欧洲风湿病联盟于2012年发布的狼疮性肾炎 (lupus nephritis、LN) 治疗指南,均建议使用羟氯喹作为LN的基础治疗用药。
title: 2019冠状病毒病疫情的应用.
content: 在2019冠状病毒病疫情中,在中国和法国小规模临床实验中,发现对治疗2019冠状病毒疾病似乎有效,但这个试验非随机分派,且因有明显的选择偏差,如:使用奎宁组,最终分析时排除的6人中,3人变成重症需使用呼吸器,1人死亡,反观未使用奎宁组,没人重症,没人死亡,因以上研究的偏差,本研究已被撤稿。  此外,临床曾经意外发现到对于有长期服用羟氯喹需要的全身性红斑狼疮患者没发现新型冠状病毒病案例,不过国外针对风湿病患者染上新型冠状病毒的注册资料中,已发现定期服用奎宁类药物的患者仍有人染病并死亡。  也有相关研究认为氯喹有阻断病毒感染,调节免疫的作用,认为具有相似功效和毒性更大的氯喹也能起到抑制新型冠状病毒的作用,于是也投入到临床治疗应用中。  美国食品药品监督管理局与世界各地医疗机构目前正在评估其疗效。  2020年4月中旬,来自巴西、法国和美国退伍军人医院的最新研究表明,这种药物可能对冠状病毒患者没有帮助,甚至可能产生致命的副作用。  2020年5月18日,美国总统特朗普透露,自己已经定期服用抗虐疾的药物「羟氯喹」以及锌补充剂,预防新型冠状病毒。  2020年5月21日,巴西卫生部不理会部分专家警告,批准使用可能引起副作用的抗疟疾药物,包括「羟氯喹」,去治疗新型肺炎患者。在新指引下,病人在出现新型肺炎病征时,可以同时使用抗疟疾药物及抗生素「阿奇霉素」,但患者或家属必须签署免责书,承认药物可能引致潜在的副作用。  2020年5月22日,美国的曼迪普·梅拉(Mandeep R. Mehra)等3名各国科学家及美国小型分析公司Surgisphere总裁,22日在国际医学杂志《柳叶刀》上发表论文表示,对于全球多个国家9.6万多名因新冠病毒感染而入院治疗的患者的治疗分析发现,使用含有羟氯喹或氯喹(同时使用或未使用大环内酯)的治疗方案,对于新冠病毒感染患者的治疗无益处,相反,反而会增加室性心律失常和院内死亡的危险。这些发现表明,这些药物不应在临床试验之外使用,需要从随机临床试验中紧急确认。2020年6月4日,除提供数据之分析公司外三位作者撤消该篇文章表示:我们再也无法保证原始数据来源的准确性。  2020年5月25日,世界卫生组织宣布,暂停羟氯喹作为潜在治疗新型冠状病毒的临床试验。  2020年6月3日,世界卫生组织总干事谭德塞表示,在评估目前收集的羟氯喹试验病亡率数据后,“团结试验” 数据安全和监控委员会建议无需修改试验方案,试验项目执行小组将恢复羟氯喹的治疗试验。  2020年6月3日,《新英格兰医学杂志》发表的研究表明,羟氯喹不能预防新冠肺炎,羟氯喹在预防新冠病毒疾病方面并不比安慰剂药片更好,研究结果由821人参与的随机对照试验得出。  2020年6月15日,美国食品和药物管理局以治疗效果不佳且副作用较大为由撤销羟氯喹治疗部分新冠患者的紧急使用授权。

Summary: 羟氯喹(英语:hydroxychloroquine,缩写:HCQ),在台湾称为氢氧奎宁、羟氯奎宁,或长期被简称奎宁(虽然严格而言,两者化学成分并不相同)。羟氯喹的口服形式为硫酸羟氯喹(hydroxychloroquine sulfate),较为人熟知的商品名为必赖克瘘 (英语:Plaquenil)、疮宁与歼疟。在疟原虫对氯喹仍有疗效的地区,会使用羟氯喹预防及治疗疟疾。羟氯喹与氯喹的区别为侧链末端含羟基:其N-乙基的取代基被β-羟基化。此外,羟氯喹也用于治疗类风湿性关节炎、红斑性狼疮和缓发性皮肤病变紫质症。羟氯喹目前用于治疗2019冠状病毒病的临床试验仍在进行中,真实的疗效仍未验证。

Hydroxychloroquine: L’hydroxychloroquine (HCQ) est un médicament (commercialisé sous forme de sulfate d'hydroxychloroquine sous les noms de marque Plaquenil, Axemal (en Inde), Dolquine et Quensyl) indiqué en rhumatologie dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus érythémateux disséminé pour ses propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices. Il est inscrit sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS. En 2020, cette molécule est également le sujet de recherches dans le contexte de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2.
乌干达铁路

title: 建设.
content: 乌干达铁路是十九世纪末列强瓜分非洲狂潮中,英国在东非殖民地修建的一条战略铁路。此前不列颠东非公司于1890年修建了一条麦金农-斯克莱特道路,长,从蒙巴萨到肯尼亚与乌干达边界的布西亚。再通过蒸汽动力,英国可以运送军队控制大湖地区。  乌干达铁路以其目的地命名。在肯尼亚境内长。1896年初从英属东非的港口城市蒙巴萨开始修建,1901年底在维多利亚湖东岸的港口城市基苏木完成铁路建筑。  乌干达铁路为单线米轨,车站设避让发线]]。铺设20多万根长钢轨,120万根枕木,20多万鱼尾板,40多万鱼尾螺栓,480万颗铆钉及用于高架桥与路堤的钢质桁架,都必须从印度进口,因而在蒙巴萨建设了基林迪尼港。铁路建成后,减少了运输的人力需求,从而抑制了奴隶制。
title: 管理.
content: 1895年,英国国会开始拨款建设此铁路。经验丰富的工程师George Whitehouse于1895-1903年任总工程师,1901年兼任铁路经理。
title: 民工.
content: 几乎所有筑路工人来自英属印度。一家在卡拉奇的人口公司被指定负责招募工匠、苦力、工头。在拉合尔的一家分公司是招募中心。民工来自旁遮普农村,派到卡拉奇乘坐从英属印度汽轮公司租来的轮船赴蒙巴萨。 民工招募开始不久,印度爆发了一场大瘟疫,严重延误了铁路建设。英印政府要求乌干达铁路公司在Budapore设立一家隔离营,出境民工必须先隔离14天才可以继续征募民工。  总计招募了35,729苦力与工匠,1,082工头,总计36,811人。每名苦力签署(或按指纹)的劳动合同规定每月工薪12卢比,吃住免费,归国返回招募地免旅费,住院期间工薪减半,治疗免费。民工招募从1895年12月至1901年3月。第一名完成工作合同回国的苦力是在1899年。从1895年至1903年死亡2,493民工,年均死亡357人。 大部分民工回到印度,但有6,724人决定留在东非,产生了肯尼亚印度裔人社群。
title: 法律与秩序.
content: 为维持工程的法律与秩序,铁路公司设有警察部,着装、装备并训练使用马提尼-亨利步枪。警务人员有400人,来自英属印度政府。铁路完工后移交给英属东非政府。
title: 铁路网扩展与支线铁路.
content: 在苏格兰的船厂造好的铁路轮渡大部件运抵蒙巴萨后,铁路运输到基苏木组装成船。用于到贝尔港的维多利亚湖的铁路轮渡航线。从贝尔港到坎帕拉建设了一条铁路。  建成的支线铁路有:  1929年,乌干达铁路公司改称肯尼亚与乌干达铁路港口公司(KURH)。1931年干线从纳库鲁延伸到坎帕拉。  1948年,肯尼亚与乌干达铁路港口公司(KURH)改称东非铁路港口公司。1956年铁路从坎帕拉延伸到西乌干达的卡塞塞。1964年,北乌干达的支线铁路延伸到扎伊尔边界的阿鲁阿。
title: 内陆铁路轮渡.
content: 从最开始,乌干达铁路公司就规划了在维多利亚湖的铁路轮渡。1898年第一条110吨级的渡船在基苏木组装。后续有662吨、1134吨、1300吨的多艘渡船被组装。  乌干达铁路公司扩展了其汽轮服务,在基奥加湖顺维多利亚尼罗河而下到位于艾伯特尼罗河起源的帕夸奇。由于维多利亚湖的铁路轮渡船不适合在内河航行,为此引入了几条明轮船。
title: 现状.
content: 肯尼亚与乌干达独立后,这条铁路逐渐破旧。2016年夏,《经济学人》杂志的记者乘坐“疯狂特快”(Lunatic Express)从内罗毕到蒙巴萨,结果是晚点七小时抵达,旅行时间24小时。蒙巴萨与内罗毕之间的旅客列车在2017年4月28日后停运。而内罗毕与基苏木之间的米轨客运已经于2012年停运。

Summary: 乌干达铁路是英属东非的一条米轨铁路,位于今肯尼亚与乌干达,连接海港蒙巴萨到尼罗河流域的维多利亚湖。现在分别有肯尼亚铁路公司乌干达铁路公司。

Chemin de fer de l'Ouganda: Le chemin de fer de l'Ouganda était une ligne de chemin de fer reliant Mombasa à Kampala via Kisumu et les transbordeurs du lac Victoria.
詹姆斯·科米

title: 早年.
content: 他生于纽约州扬克斯,成长于新泽西州的Allendale。1982年毕业于威廉与玛丽学院的化学、宗教专业。1985年取得芝加哥大学法学院的法律博士学位。  法学院毕业后,他担任美国曼哈顿地区法官的法官助理。1987年进入美国司法部,1993年以前在纽约南区检察院工作。  1996年到2001年,他负责弗吉尼亚东区联邦地区法院里士满管辖地区的检察起诉事宜。同时还担任里士满大学法学院的兼职教授。
title: 职业生涯.
content: 2002年1月到2003年12月,科米担任纽约南区检察院检察官,这是美国司法系统中最重要的起诉机关之一,是美国打击恐怖主义、企业违法、毒品交易和有组织犯罪的前沿阵地。  2003年12月到2005年8月,科米曾任小布什政府司法部副部长。任期内他领导了司法部反欺诈特别小组,并促成在20个城市建立“暴力犯罪影响组”,调查与枪支相关的犯罪。  2005年8月以后,他成为洛克希德·马丁公司的法律总顾问。2010年他成为的法律总顾问。2013年初,他离开该公司担任哥伦比亚大学法学院国家安全法方面的高级研究学者。他也是英国汇丰控股有限公司的董事会成员。  2013年6月,他经总统奥巴马提名为新一任联邦调查局(FBI)局长。同年9月4日,正式接替任职达12年的罗伯特·米勒,担任联邦调查局第七任局长。  2016年10月28日,距离美国总统选举不到10天,科米写信给国会说要重启希拉里·克林顿的电邮门事件调查,并表示在跟电邮门不相关的调查行动中发现一批希拉里掌国务院时期电邮,准备审核是否涉机密资料,外界质疑此举是为了影响选情,曾经是共和党员的FBI局长科米自清,他已经放弃共和党籍,强调FBI绝对中立。11月7日,科米再次致函国会表示已对早前发现的一批电邮完成审核维持不起诉决定,FBI解释是因为检视了前国会议员安东尼·韦纳的信箱后发现里面数千封的电子邮件都是私人或是之前已经被调查过的重复信件,没有发现希拉里的机密邮件。  2017年5月,柯米被美国总统唐纳德·特朗普无预警解除FBI局长职位,这是美国史上第二次FBI局长被开除,引发了通俄门事件发酵。外界猜测与柯米开始调查川普当选过程有无俄罗斯干预有关,所以川普先下手为强,对此川普政府否认此说法。
title: 离任后活动.
content: 柯米在离任后将自己的备忘录以间接方式公开,这些备忘录直接促使了美国司法部副部长罗宾斯坦聘请特别检察官米勒调查特朗普团队竞选期间的行为。  2018年上半年,柯米作成《A Higher Loyalty: Truth,Lies and Leadership》一书,详述自己职业生涯和2016年自己作出各种调查决定的原因。  2018年秋季,柯米在母校威廉玛丽学院担任教授。
title: 个人生活.
content: 他与妻子Patrice育有5个子女。之前他是共和党成员,曾支持参议员约翰·麦凯恩的2008年总统竞选活动,也曾支持州长米特·罗姆尼的2012年总统竞选。

Summary: 小詹姆斯·布莱恩·科米(英语:James Brien Comey, Jr.,1960年-12月14日),第七任美国联邦调查局局长,由巴拉克·奥巴马提名,自2013年9月4日起就任,2017年5月9日被总统唐纳德·特朗普终止职务。

James Comey: James Brien Comey, né le à Yonkers (État de New York), est un avocat américain, directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) du au.
亚历山大·伊帕托夫

title: 早期.
content: 伊帕托夫于1993年7月16日在乌克兰的利沃夫出生。他的父亲在他四岁时就教他如何下棋;六岁时,他的母亲带他参加当地的国际象棋俱乐部。他在那里训练了四年。
title: 象棋事业.
content: 2003年3月,伊帕托夫成为乌克兰的10岁以下副冠军。这使他有资格参加在希腊举行的世界青年国际象棋锦标赛(U10组)。伊帕托夫最终在133位参赛者中排名第11位。  在2007年,他在14岁以下乌克兰锦标赛中取得亚军,因此获得参加在土耳其举办的世界U14锦标赛的资格,该场比赛中,他最终的成绩排名第8,首次进入前十。  2008年,伊帕托夫获得207个elo评分,成为乌克兰的两次副冠军(U16和U20),并被授予国家大师和国际大师的头衔。从2009年1月至2012年2月,他代表西班牙参赛。  2011年,伊帕托夫在Cappelle-la-Grande中取得第三名,该场比赛中共有573名运动员参加,其中有85位大师。  自2012年2月以来,亚历山大·伊帕托夫代表土耳其国际象棋联合会。在2012年8月于雅典举行的世界青年国际象棋锦标赛上,他打败了丁立人、理乍得·融洽、余泱漪和魏易,成为冠军。这一成就使他有资格参加2013年的世界杯。后者中,他在第一轮就被苏卫斯理打败,淘汰出局。  2013年2月,他在土耳其国际象棋锦标赛中获得铜牌。2013年9月,在科喀艾里举行的世界青年国际象棋锦标赛上,他凭借10.5分(总分13分)的成绩获得了银牌,只比冠军余泱漪少了半分。亚历山大·伊帕托夫在2014年和2015年成为了土耳其冠军。在后者中,他取得了惊人的12.5分(总分13分),比亚军德拉甘索拉客领先了1.5分。  2015年3月,亚历山大在欧洲个人象棋锦标赛中取得了第七名,并凭此获得了参加在巴库举行的2015年世界杯的资格。在2015年的FIDE世界杯上,他在第一轮淘汰了伊万车帕里诺夫,不过第二轮他被帕维尔尔迦诺夫淘汰出局。  在2016年9月的巴库国际象棋奥林匹克竞赛中,亚历山大·伊帕托夫代表土耳其队在最后一轮比赛击败了格鲁吉亚队的大师——Mikheil Mchedlishvili拿了该队史上最高的第六名。
title: 教育.
content: 伊帕托夫在2014年在哈尔科夫拿到了乌克兰雅罗斯拉夫智者法学院的学士学位。他精通俄语、乌克兰语、西班牙语、英语和土耳其语。
title: 国际象棋俱乐部.
content: 在他的整个职业生涯中,亚历山大·伊帕托夫代表以下国际象棋俱乐部参加过各种国际联赛:

Summary: 亚历山大·伊帕托夫(乌克兰语:Олександр Іпатов, Oleksandr Ipatov;1993年7月16日—)是一位国际象棋大师以及土耳其最顶尖的棋手之一。 他在2012年、2014年和2016年代表土耳其国家队参加了 国际象棋奥林匹克竞赛。 截至2016年10月,依据2660 ELO评分,他在全球排名第89位,在土耳其则排名第一。

Alexander Ipatov: Alexander ou Aleksandr Ipatov est un joueur d'échecs né le à Lvov en Ukraine. Grand maître international depuis 2011, il fut vice-champion d'Ukraine dans les catégories jeunes. Il joua pour la fédération espagnole de février 2009 à février 2012. Depuis février 2012, Ipatov joue pour la fédération turque. Il a remporté le championnat du monde d'échecs junior en août 2012.
高以翔

title: 生平.
title: 家庭与个人生活.
content: 高以翔1984年9月22日出生于台北,小学移民加拿大,于温哥华成长求学。曾祖父曹振声曾是上海法租界工部局总翻译。爷爷是台北市迪化街附近的地主。父亲曹道成曾任米其林轮胎台湾代理商总经理。母亲陈细珍为马来西亚华侨,曾于1970年赢得槟城选美活动。高以翔在家中三兄弟排行老么,大哥曹志杰,二哥高宇桥(曹志凯)亦在演艺圈发展。女友名为苏湘涵(Bella),台湾壹周刊在2018年2月7日的报导称两人是经由毛加恩的介绍而认识;2020年1月8日,毛加恩在微博上表示「Bella不是我介绍他们认识的,媒体的报导并不属实」。
title: 演艺生涯.
content: 2005年,高以翔回台后因出席许多时尚派对、电视节目,受媒体、杂志注目,与丁春诚、陈绍诚、蓝钧天四人被封为「真人版的F4」,一般称为「时尚F4」。四人同为嘉裕西服2008秋冬季产品拍摄目录并走秀,并于2009年4月推出四人的第一本书《遇见时尚F4》。  2006年,高以翔在偶像剧《爱情魔法师》中客串演出,同年在《天堂来的孩子》、《恋爱女王》、《超级拍档》等多部电视剧扮演配角;2008年,高以翔转往中国大陆发展,与周迅、张雨绮、桂纶镁合作电影《女人不坏》。2010年,他与陈庭妮合作主演偶像剧《我的排队情人》,饰演男主角白谦睿,是首部担任主角的作品。同年,高以翔曾获中国版时尚杂志「时尚先生」评选为「年度港台风尚男艺人」。  2011年,高以翔担任LV全球2011春夏形象广告要角之一,成为LV形象广告中,第一个任用的亚洲模特儿。2012年,他开始把事业重心转向大陆,参演《华丽一族》、《胜女的代价》等电视剧;同年与焦俊艳合作爱情偶像剧《遇见王沥川》,讲述瑞士华裔建筑师王沥川与云南小镇大学生谢小秋分分合合的爱情故事,凭借剧中的帅气优质暖男形象,高以翔人气剧增,获网民封为「国民老公」。  2013年,高以翔与黄渤、林志玲、秦海璐合作爱情片《101次求婚》,并进军好莱坞客串出演电影《天使圣物:骸骨之城》;首次主演网络剧《钱多多炼爱记》,饰演高富帅许飞。2016年,他主演爱情电影《最萌身高差》,并在林更新、林允儿主演的古装爱情剧《武神赵子龙》中客串出演吕布一角;2017年又与王丽坤、王传君搭档主演爱情喜剧电影《情遇曼哈顿》,以及客串斯蒂芬·马布里的动作电影《我是马布里》。  2018年,高以翔与王力宏、宋茜合作古装玄幻电影《古剑奇谭之流月昭明》,饰演男二号夏夷则。2019年8月,他跟鹿晗、舒淇合作拍摄科幻片《上海堡垒》,饰演火炮司令杨建南;10月与宣璐合演爱情偶像剧《彩虹的重力》,是其生前最后一部作品,而遗作则是和秦岚合作的都市职场剧《怪你过分美丽》。  高以翔曾于2013年至2019年,多次入选美国电影网站TC Candler的世界百大帅气脸孔,其中最高名次在2016年获得第7名。
title: 逝世.
content: 2019年11月27日凌晨1点30分左右,高以翔录制浙江卫视真人实境秀节目《追我吧》将近17小时后,在「你追我逃」奔跑环节中突然放缓步伐,喊一声「我不行了」后坐在路边花台,随后躺倒并晕倒、心脏骤停3分钟,经现场的心肺复苏15分钟后一度恢复心跳,但送至宁波市医疗中心李惠利医院急救近3个小时后仍宣告不治,享年35岁;医院宣布死因为心源性猝死;稍后经纪公司发出声明证实高以翔已经逝世,并表示「令我们震惊且悲痛万分,至今无法接受」。  关于高以翔倒地后到有人员进行抢救之间的过程,存在两方说法:  事发过后,中国大陆的真人实境秀节目遭到许多网友和曾参与节目录制的艺人纷纷在网络发文批评、质疑,其中运动、竞技类节目最常传出意外;导演兼演员徐峥在微博发文表示「节目的安全防范意识也太差了,绝对要负责任啊」;浙江卫视于当天晚间发布声明表示「对此意外造成无法挽回的严重后果,深感遗憾和惋惜,并愿意承担相应责任」;高以翔的众多好友及演艺界人士纷纷在社群网站发文悼念。  11月28日,其遗体送往宁波市殡仪馆暂存,晚间载着遗体的灵车绕经事发地后,抵达杭州殡仪馆进行防腐处理;高以翔的粉丝自发前往事发地悼念;中国电视艺术家协会演员工作委员会对于其意外猝逝发出声明,称艺人要「懂得自我保护,珍爱生命,拒绝过度疲劳工作」。11月29日,高以翔生前原计划在毛加恩婚礼上担任伴郎;高以翔的粉丝向浙江卫视及《追我吧》节目组提出「六大诉求」。11月30日,中国中央电视台在《新闻周刊》节目上,以〈高以翔:生命的警示〉为题指出「在黄金4分钟内没有专业医护人员和急救设备,救护车也因为路障无法第一时间到位,或许就算有了这些也无法挽回生命,但至少能保住更多生存的机会」。12月2日,其遗体从上海运回台湾。12月15日,举办告别式;其长眠地为位于新北市金山区的金宝山墓园日光苑。  2020年2月10日,高以翔出现在第92届奥斯卡金像奖向已逝影人致敬桥段。

Summary: 高以翔(英语:Godfrey Gao,1984年-9月22日-2019年-11月27日),本名曹志翔,台湾男演员、模特儿,身高195公分,与丁春诚、陈绍诚、蓝钧天四人被封为「时尚F4」。2019年11月27日,于录制浙江卫视真人实境秀节目《追我吧》中意外猝逝,享年35岁。

Godfrey Gao: Godfrey Gao (en chinois : 高以翔, en pinyin : Gāo Yǐxiáng) est un mannequin et acteur canadien et taïwanais né le à Taipei (Taiwan) et mort le à Ningbo (Chine).
2014年冬季奧林匹克運動會冰壺比賽

title: 参赛资格.
content: 本届冬奥会冰壶比赛参加资格有两种办法可以取得。各国家或地区可以通过2012年和2013年的世界冰壶锦标赛,也可以通过2013年12月举办的一次冬奥会资格赛来取得资格。七个国家通过两届世锦赛积分之和来获得资格,两个国家则通过冬奥会资格赛。作为主办国,俄罗斯自动获得参赛资格,这样就确定了冬奥会冰壶比赛的男女各十支参赛队伍。
title: 资格积分.
content: 资格积分是根据世界冰壶锦标赛上国家队的最终排名分配的。
title: 排名.
content: 备注:苏格兰、英格兰和威尔士是独立参加国际赛事。透过三个国家的冰壶协会协议,以苏格兰的积分来代表英国的奥运资格积分。
title: 资格赛.
content: 2013年12月11日至15日,冬奥会资格赛在德国菲森举行,资格赛的前两名可以参加冬奥会。凡是在2012年或2013年世界冰壶锦标赛上获得过资格积分(见上表),或是参加过2011年世界冰壶锦标赛的国家(韩国男子冰壶队和挪威女子冰壶队),均可参加该资格赛。最终德国和美国取得了冬奥会男子冰壶最后两个参赛名额,而中国和日本则拿到了冬奥会女子冰壶的最后两张入场券。
title: 国内资格赛.
content: 部分国家通过国内资格赛选拔代表该国家参赛的队伍。
title: 参赛国家.
content: 总共有12个国家参加此次比赛,括号中为各队参赛运动员数。另外,此次比赛也是韩国队在冬奥会冰壶项目中的首次亮相。
title: 成绩总览.
title: 男子.
title: 循环赛.
content: 男子冰壶比赛从循环赛开始,各支队伍两两互赛。循环赛的前四名晋级淘汰赛。  <onlyinclude></onlyinclude>
title: 淘汰赛.
content: 循环赛结束后,成绩最好的四支队伍晋级淘汰赛。其中,第四名由挪威队和英国队通过附加赛决出,结果英国队以6比5的比分获胜。 <onlyinclude> </onlyinclude>  2月21日(周五)12:30  2月21日(周五)17:30
title: 女子.
title: 循环赛.
content: 女子冰壶比赛从循环赛开始,各支队伍两两互赛。循环赛的前四名晋级淘汰赛。  <onlyinclude></onlyinclude>
title: 淘汰赛.
content: 循环赛结束后,成绩最好的四支队伍晋级淘汰赛。 <onlyinclude> </onlyinclude>  2月20日(周二)12:30  2月20日(周二)17:30

Summary: 2014年冬季奥林匹克运动会冰壶比赛在暱称为“冰立方”的冰立方冰壶中心举行。本届赛事为冰壶第六次被列入冬奥项目中。男女赛事各有10个国家参赛。赛事于2014年2月10日至21日举行。

Curling aux Jeux olympiques de 2014: Les deux tournois de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 10 au 21 février 2014 au Centre de curling Ice Cube à Sotchi en Russie. C'est la sixième fois que le curling fait partie du programme olympique. Dix nations sont en compétition dans chacun des deux tournois (masculin et féminin).
行銷長

title: 职务权责.
content: 行销长的主要负责范围包括:销售管理、产品开发、通路运筹管理、行销沟通(包括广告与促销)、定价、市场调查和顾客关系管理。许多行销长须构思和决定各种多面向的专门事务,这需要丰富的知识以便于归纳出各种利害并整理出正确的决策步骤。他们的挑战来自于必须熟悉各项日复一日的例行事务,以利于练就出一种同时具备高度分析(定价和市场调查)至高度创意(广告和促销)的综合能力,而所构思的行销决策能经由属下的确切执行和本身的领导力而发挥综效。  除了克服领导部属上的挑战,他们也需要了解所服务的企业、组织内的资源,以便于达成内部共识后,决策得以带动人力资源和物力资源上的支持。因此行销长的首要任务是在洞悉企业本身资源(人力、物力、财力)和明了所负责的行销事务之际,他们也必须掌握外部的市场结构、制造过程、资讯科技、法律、财经政策,以便于达成行销目标。最后,行销长比其他长官更需要的是能影响其同仁和共事者们。很明白地,由于他们必须能够使共事者们认同其构思,而使得持异议者有了运作的空间,程度不一地将增加了正确的行销决策和执行顺序上的复杂程度。
title: 职务挑战.
content: 最终,行销长须促进公司对内与对外的沟通;他们必须为达成营业目的(成本领先、差异化、专注)而努力。而面对沟通上的挑战,执行长最需要的是时间。为了达成营收成长,他们需要在短时间内,完成各方面的沟通。2008年,美国商业杂志福布斯曾引述:行销长平均在位期间,仅成长至28个月。此外,他们需具备创新思维;行销长需要思索出实际的解决方案。这些努力如果没有及时或适时反映在营收报表上,他们的竞争力和理念便会受到误会。事实上,许多时候,行销长必须证明,他们有能力突破现状,以利企业的进一步成长。

Summary: 行销长(首席营销官)(英语:Chief Marketing Officer,英文简称:英语:CMO,亦作行销总监),企业职衔,为企业、组织中,专门负责行销事务、具决策权责的高阶管理人员。

Directeur marketing: Le directeur marketing (ou directeur mercatique à Québec) est, dans une entreprise, le membre de la direction étant à la tête du marketing et de la mercatique.
EHow

title: 网站历史.
content: eHow.com建立于1999年3月。公司获得了3000万美元的风险投资,这些投资来自于Hummer Winblad、Media Technology Ventures、General Electric和Fingerhut。公司当时除了一个由Bill Marken(曾是《日落》杂志的首席编辑)和Sharon Beaulaurier领导的包括200名专业作家的编辑团队外,还雇佣了25名工程师。2001年之前,eHow创建了数千相关的文章。这些专业的文章,加上电视和广播的广告宣传,使得eHow成为Internet十大新闻和信息网站之一。尽管有了一定的名气,eHow还是无法实现盈利,在资金用完之后不得不宣布破产。  2001年,IdeaExchange.com为了介入eHow的业务并掌握eHow的读者群,买下了处于破产状态的eHow。eHow到2004年初仍未盈利,于是IdeaExchange将其卖给了Jack Herrick和Josh Hannah。  为了降低开支,Herrick和Hannah在一个兼职软件工程师的协助下自己对eHow进行维护。 他们恢复了在破产时期丢失的网站内容并将其进行改进,使之更易使用。2005年1月,他们开始建立一个基于wiki的eHow伙伴网站——wikiHow,匿名和注册用户都可以在网站上创建、修改相关的文章。从2004年3月到2006年4月,eHow的流量从每月25万用户增至4百万。  2006年3月,eHow被Demand Media买下,而Herrick和Hannah则保持着对wikiHow.的控制。  2006年9月,eHow开通了weHow.com网站,注册用户可以在网站上创建“怎么做”的文章(eHow网站上的文章则专门由专业人士撰写)。2007年3月,伴随着引入了一些社交网络的新元素,比如即时通讯软件、朋友列表和论坛,weHow与eHow进行了合并。  到2007年12月,eHow.com已经成为一个拥有140,000篇“怎么做”相关文章以及视频的网站,每月有1千1百万用户访问。2008年5月,文章数量已增至337,000.篇。

Summary: eHow是一个在线的知识资源,它目前已拥有超过337,000篇关于“这事怎么做”的文章以及相关视频,提供细致到每一个步骤的操作指南。eHow上的作者有专家学者,也有业余人士,内容涵盖了诸多方面各种类型的主题,并且被分门别类有层次的编排好。

EHow: eHow est un site web de contenus constitué d'instructions et de tutoriels dénombrant plus d'un million d'articles et vidéos offrant des instructions étape par étape. Les articles et vidéos sur eHow sont créés par des internautes et couvrent une large variété de sujets organisés sous une hiérarchie de catégories. Chaque utilisateur sur eHow peut rédiger des réponses et commentaires, mais seuls des rédacteurs sous contrat peuvent effectuer des changements sur les articles.
民主号战列舰

title: 设计.
content: 民主号战列舰于1903年5月1日在布雷斯特兵工厂放置龙骨,是4艘自由级战舰中最晚建造的军舰。然而本舰建造仅经过1年,便于1904年4月30日首次下水;最终于1908年1月开始服役,成为4艘同型舰中最早服役的军舰。不过另一个海军强权英国已研发出划时代战舰无畏号,并在1906年12月2日开始服役,该舰采全巨砲设计(all-big-gun),主砲为10门口径火砲,同时使用能提供更快航速的蒸汽涡轮发动机当作推进系统,使得包括本舰在内的所有前无畏舰显得过时。  本舰垂标间距;舷宽;最大载重下吃水深度为。在满载状况下,民主号排水量在。舰上可容纳739至769名船员。推进系统上,本舰采三轴推进,使用船用蒸汽机,并安装22台贝尔维尔(Belleville)式锅炉,可提供,使最高航速达。舰上平时燃煤库存为,最大储存量可达。  民主号的主要武器为4门305毫米口径1893/96年型主砲,这4门主砲安装在2座双联装砲塔内,并平均分配至前甲板与后甲板侧。次要武器上则为10门194毫米口径1902年型火砲;其中6门以单装方式安装在砲塔内,另外4门则设置在船体暗炮台处;另外还有13门65毫米口径1891年型火砲及10门哈其开斯3磅舰炮等;船体水线下区域另有2组口径鱼雷管。本舰的装甲厚度资讯为主装甲带、主砲塔、司令塔侧面。
title: 服役历程.
content: 民主号战列舰于1903年5月1日在布雷斯特兵工厂放置龙骨,是4艘自由级战舰中最晚建造的军舰。然而本舰建造仅经过1年,便于1904年4月30日首次下水;最终于1908年1月开始服役,成为4艘同型舰中最早服役的军舰,比首舰自由号快了将近2个月。服役后的民主号,被法国海军分派至法国地中海舰队第1分舰队。此分舰队于1910年8月以为靶舰进行射击训练;民主号在这场训练中,以22.7%的命中率获得舰队第二佳绩,仅次于其姊妹舰正义号。在1914年5月28日的舰队演习期间,苏弗朗号因失去动力而与民主号相撞,最终仅苏弗朗号损失左锚与锚链筒。  当第一次世界大战于1914年8月爆发后,民主号与正义号一同被分派至法国地中海舰队第2分舰队。最初的任务为护卫法国陆军第19军团从阿尔及利亚到法国本土,避免被德舰袭击。然而因德舰格本号当时的首要目标是前往君士坦丁堡,而非针对地中海航运进行袭击,完全与法国海军部高层预测的相反,所以本舰最终没有与德舰相遇。战争期间,法国海军高层将主力舰集中在亚得里亚海,阻止奥匈帝国海军突破地中海海域,并在1914年的安提瓦里海战中,以战列线战术袭击奥匈帝国舰队;本舰在此次海战中协助击沉奥匈帝国海军舰艇泽塔号防护巡洋舰。民主号接着随法国舰队前往卡塔罗,试图以轰炸设施来引诱奥匈帝国舰队出来对战,但最终未能成功。  尽管法国肩负防守地中海防线的重责,但法国海军在亚得里亚海附近缺乏适合的前线基地,进而在该海域的行动都受到限制。虽然英国同意法国海军可自由使用马耳他的军港,但马耳他仍距离亚得里亚海数百英里远,并不适合担当前线基地。除此之外,奥地利海军不时派遣数艘潜艇袭击该海域内的船舰,这些水下威胁也极大地威胁协约国军舰在亚得里亚海的行动。例如在1914年12月,奥匈帝国U-12号潜艇 (奥匈帝国)击伤让·巴尔号战列舰,迫使英法联军舰队暂时退守至马耳他或比塞大两地。随着协约国部队在巴尔干半岛的进展,法国人终于获得科孚岛,并将该处作为主要的前线基地。战争后期,法国海军指派民主号前往穆兹罗斯,协防该处海域并封锁达达尼尔海峡。  一次大战结束后不久,民主号、正义号以及一艘驱逐舰加入协约国舰队,在这舰队当中包括英国壮丽号战舰、鲁莽号战舰、以及意大利的罗马号战舰 (1907年)等。这支舰队的目的地在黑海的塞瓦斯托波尔,主要任务为监督当地德军执行康边停战协定,并要求曾依照布列斯特-立陶夫斯克条约而占领当地俄罗斯海军设施的德军撤离。为了保卫附近海域,法国特遣队派遣船员至2艘俄罗斯驱逐舰及2艘德国U型潜艇,其他盟军舰艇也派遣一些船员登上当地的俄罗斯与德国舰艇,这些船只在协约国的控制下出海进行护航任务。结束任务的民主号,返回法国本土后转为后备舰队,并在1921年出售拆解。

Summary: 民主号战列舰()是法国海军建造的前无畏舰,同时为自由级战舰中第四艘建造的军舰。本舰于1903年5月1日在布雷斯特兵工厂放置龙骨,1904年4月30日时首次下水,并在1908年1月开始服役。舰上的主要武器为4门305毫米口径1893/96年型主砲,这些主砲配置于2座双联装砲塔内。其推进系统由3组船用蒸汽机与22台贝尔维尔(Belleville)式锅炉组成,在航速可达左右。然而,以全装重型火炮(All-Big-Gun)设计概念建造的无畏号战列舰开始于1906年12月服役于英国皇家海军,这使得本舰及其同型舰在服役时即性能过时。

Démocratie (cuirassé): La Démocratie est un cuirassé de la marine française construit à Brest à partir de 1903. C'est un cuirassé de type Pré-Dreadnought de la classe Liberté.
澳大利亞叢林大火

title: 类别.
content: 澳大利亚丛林大火一般被定义做不受控制的、无结构的,由草、矮树丛、灌木或者森林燃烧导致的火灾。澳大利亚因为幅员辽阔、地理情况多变而引起了各种各样的大火。它们大致可以分为两类,以发生地的地形特征命名:
title: 影响.
content: 随着移民增加,人类开始澳大利亚清理地表植被,丛林大火变得越来越频繁。喜火植物和耐火植物得以迅速发展。  澳大利亚植物有各种各样对付丛林大火的策略,有些甚至对丛林大火产生了依赖并促进火灾的发生,例如桉树的叶子中就含有易燃的油脂——这样可以摆脱和不耐火植物的自然竞争。  一些本地动物也有应对丛林大火的办法。
title: 警报.
content: 2009年,一个标准化的火情危险评级(Fire Danger Rating)在澳大利亚所有各州得到了推广。在火灾季节,澳大利亚气象局提供火警天气预测,通过预测温度、相对湿度、风速和植被干燥度来调整相应的危险等级。2010年,新的各等级触发点在各行政辖区得以推广。  火情危险评级的目的是通过警告来提醒人们在合适的时间做出反应。评级通过报纸、电台、电视和因特网来广播给人们。
title: 主要事件.
content: 自1851年以来澳大利亚丛林大火造成了超过800人死亡和总计16亿美元的财产损失。然而其在财政记录的损失中却排在干旱、风暴、冰雹和飓风之后,这可能是由于其并不多发在人口密集的都市区。

Summary: 澳大利亚丛林大火(英语:Bushfires in Australia)是澳大利亚炎热干燥季节频繁发生的野外火灾。有大面积的土地每年都会被破坏,并且造成财产损失和人员伤亡。野外火灾通常是由闪电引起,或有人为疏忽和故意纵火引起,而热浪、干旱和周期气候转变如厄尔尼诺现象和印度洋偶极子都会严重增加火灾危机。全球的气候变化加剧了气候现象,令夏季变得更炎热,2019年持续干旱高温,破纪录的高温和长时间干旱助长了丛林大火,导致2019-2020年澳洲丛林大火更难以控制。

Incendies de végétation en Australie: Les incendies de végétation sont fréquents en Australie. Ces feux qui détruisent des forêts ou des zones de brousse constituent un fait inhérent au territoire ; ils sont issus de causes naturelles telles que la foudre ou la sécheresse ou résultent de l'activité humaine, le feu étant utilisé de façon ancestrale par les aborigènes depuis quelque comme outil de gestion des terres appelé écobuage. Ces feux semblent désormais, intentionnellement ou non, déclenchés par l'homme et son activité. La saison des feux s'étend de juillet à octobre au nord du continent et de janvier à mars au sud.
奥地利国庆日

title: 历史.
title: 1955年以前.
content: 历史上奥地利第一共和国第一次在1919年11月12日庆祝国庆日,这一天是第一共和国在第一次世界大战后的成立周年纪念日。  1934年在奥地利法西斯掌权之后,奥地利通过了新的宪法,将宪法颁布的5月1日,订为了奥地利新的国庆日。这一日期一直保持直到德奥合并后1938年到1945年在纳粹的统治之下的奥地利。 从1945年第二次世界大战结束后到1955年盟军占领时期结束的这段时间奥地利没有国庆日。
title: 1955年到1964年:“旗帜日”.
content: 1955年5月15日《奥地利国家条约》的签订使奥地利重新获得独立。这一条约必须得到所有盟国(法国、英国、苏联和美国)的批准,法国在1955年7月27日将其批准文件最后一个放在了莫斯科的苏联外交部的奥地利国家条约存放处。从这时起,根据协议内容,四国占领军将在90天内完全撤出奥地利。1955年10月25日是90天期限的最后一天,这一天英国军队向奥地利官方移交了其位于克拉根福最后一座兵营。而直到10月29日大约20名英国士兵以及他们的长官E.T.罗伯茨上校才带着当地居民的礼物从克恩顿州离开。最后一名苏联士兵在维也纳时间9月19日20点离开了奥地利,但直到现在仍有说法指苏联最后一名士兵在10月26日离开奥地利。 1955年10月26日,是根据奥地利国家条约的规定,奥地利的领土上第一天没有外国军队驻扎的日子。这一天奥地利国民议会根据奥地利联邦宪法追溯这一天为"奥地利永久中立"的起始点。  1956年9月11日奥地利政府接受了将每年的10月26日订为“奥地利旗帜日”的建议这一纪念日被确定了下来。奥地利联邦政府通过这一纪念日,更重要的是宣示其中立政策,而非纪念最后一名占领军士兵的离开。
title: 1965至今:“国庆日”.
content: 1965年,人们向奥地利议会和政府提议,从以下日期中选择一天作为“国庆日”:
title: 庆祝活动.
content: 奥地利各地会举办各种活动来庆祝国庆日。

Summary: 奥地利国庆日从1965年起在每年的10月26日被庆祝,当时被被称作"旗帜日"。1967年起这一天被改称为国庆日,并被奥地利法律确定为奥地利的公共假日。

Fête nationale autrichienne: La fête nationale autrichienne (allemand : "Österreichischer Nationalfeiertag"), anciennement appelée jour du drapeau ("Tag der Fahne" en allemand), est la fête nationale de l'Autriche. Elle a lieu chaque année le 26 octobre, jour de l'adoption de la loi sur la neutralité autrichienne en 1955.
Z8 GND 5296

title: 发现.
content: 由德克萨斯州大学奥斯汀分校天文学家史蒂文·芬克尔斯坦(Steven Finkelstein)联合其他来自德州农工大学、美国国家光学天文台、加州大学河滨分校于2013年10月24日发表在《自然》期刊的论文中描述了分析哈伯太空望远镜拍摄的光学与红外线影像发现了已知最远的星系。他们的发现被位于夏威夷的凯克天文台望远镜上搭载的对红外线特别敏感的新仪器 MOSFIRE(红外线探测多目标摄谱仪,Multi-Object Spectrograph For Infra-Red Exploration)证明。  为了以明确证据量测如此遥远的星系,天文学家以光谱学和红移现象对该星系进行研究。当光源远离观测者时就会发生红移现象,而天文学上的红移被认为是因为宇宙膨胀而造成。而距离地球足够远的光源(至少数百万光年)的红移就会显示出速度增加率和地球距离的关系。在天文学上红移是可以被量测的,这是因为天文学家已经相当了解来自原子的发射线或吸收线,并且可在地球上的实验室使用仪器进行标定。

Summary: z8_GND_5296是一个发现于2013年10月的星系,天文学家使用该星系氢原子光谱中的莱曼α谱线确认它是至今已确认的红移量最高星系之一;因此该星系是最古老且距离地球最远的星系之一,距离地球约131亿光年。该星系在大爆炸之后只有7亿年的时间就形成了,相当于宇宙年龄138亿年的5%。该星系的红移值7.51,并且邻近的第二远的星系红移值为7.2。该星系在观察时间中以惊人速度形成恒星,每年形成恒星总重量大约达到太阳的300倍。

Z8 GND 5296: z8_GND_5296, découverte en 2013, serait l'une des galaxies les plus éloignées de la nôtre et l'une des plus vieilles actuellement connues. En effet, elle se serait formée seulement après le Big Bang, soit il y a. Cette valeur résulte de son décalage vers le rouge observé à une valeur de 7,51. En raison de l'expansion de l'Univers, la galaxie, située donc à une distance apparente de, se trouverait en réalité actuellement à une distance comobile d'environ d'années-lumière de la Terre. Elle serait riche en métaux et générerait un nombre surprenant de nouvelles étoiles (taux de formation plus élevé que celui de la Voie lactée).
孟加拉國伊斯蘭教

title: 历史.
content: 孟加拉国以前是佛教盛行地区,8世纪时由伊朗与阿拉伯商人引入伊斯兰教,主要是在吉大港等沿岸地区,并于1199年并入德里苏丹国。在此之前,多数在孟加拉的人口被认为是佛教徒和印度教徒,大规模皈依伊斯兰教在13世纪开始,一直持续了几百年。改宗一般是集体而不是个人。伊斯兰教的平等教义吸引了众多的佛教徒和低种姓印度教徒。苏菲派负责大部分人的改宗。这种改宗一直持续多个世纪。
title: 苏非派的角色.
content: 苏非派在南亚接受伊斯兰过程中发挥重要作用,特别是在孟加拉国。大多数孟加拉穆斯林受苏菲主义的影响。他们利用当地原来宗教某些思想引导改宗。  在孟加拉国没有官方教法法庭,但是大多数穆斯林婚姻,由卡齐主持,一个传统的穆斯林法官也要就个人的法律,如继承,离婚,宗教捐赠和管理的事项提供意见。
title: 教派.
content: 多数孟加拉人也是逊尼派哈乃斐学派,也有少数人是阿赫默底亚和什叶派穆斯林。
title: 政治化的伊斯兰教.
content: 1971年独立后宪法四大原则之一是世俗主义,但政府同时也加强宗教意识。第五次修宪将世俗主义改成信仰真主,伊斯兰成为国教。  同时也成立官方伊斯兰基金会,大多数观察家认为,伊斯兰教为国教的声明可能对国民生活有显著的影响。

Summary: 伊斯兰教是孟加拉国最大的宗教,穆斯林人口约为1.486亿,是世界第四大穆斯林人口(仅次于印尼,巴基斯坦和印度)。截至2010年占总人口的90.4%。宗教一直是一个强大的身份,2003年年底的一项调查证实,宗教是公民自我认同的第一选择,无神论是极为罕见的。

Islam au Bangladesh: L'islam est la religion majoritaire au Bangladesh, où elle représente entre 88,8 % et 89,7 % de la population totale, soit environ 125 millions de personnes en 2011. Au sein des musulmans, 96 % sont sunnites. Le Bangladesh est le quatrième pays par le nombre de musulman dans le monde, le premier étant l'Indonésie, suivi du Pakistan et de l'Inde. L'islam constitue une part importante de l'identité bengalie, puisque c'est l'identité musulmane qui a présidé à la partition de l'Inde avec le Bangladesh en 1947. La situation constitutionnelle du Bangladesh est floue, puisque les modifications de 1988 de la constitution de 1972 font de l'islam la religion d'État, mais la Cour suprême a déclaré ces modifications inconstitutionnelles. Quoi qu'il en soit, le Bangladesh fait partie de l'OCI depuis 1974.
樊守义

title: 生平.
content: 康熙四十六年(1707年),教宗特使铎罗在华发布南京教令,禁止中国天主教徒敬拜祖先。康熙帝大怒,下令驱逐铎罗,遣送澳门关押。为向教宗澄清中国礼仪之争,康熙帝派耶稣会法国传教士艾若瑟出使罗马,中国青年天主教徒樊守义随行。  樊守义随同艾若瑟,从葡萄牙占领的澳门启航,经婆罗洲、马六甲、苏门答腊,入大洋,航行三四月抵达葡萄牙首都里斯本,获葡萄牙国王若昂五世召见。(葡萄牙国王被教宗授予东亚传教的保教权。)  在里斯本停留四个月后,于康熙四十八年(1709年)正月再启程,经直布罗陀海峡,遇风停留在西班牙安达鲁西亚,停留后再启程前往意大利。二月下旬,抵达热那亚,取陆路经比萨、锡耶纳等地,抵达罗马,晋见教宗克勉十一世。艾若瑟和樊守义将康熙帝关于铎罗来华、中国礼节问题和西洋教务问题的旨意,详细向教宗呈述。教宗听后,双目含泪说,“我从来没有令铎罗如此发言行事”。  在罗马期间,艾若瑟和樊守义受到克勉十一世接待,参观宫殿和图书馆。樊守义居意大利9年,先后在都灵、罗马学习,并遍游意大利名城弗拉斯卡蒂、蒂沃利、那波利、卡普阿、博洛尼亚、摩德纳、帕尔马、帕维亚、米兰、福尔切利、都灵、皮埃蒙特等地。  1718年(康熙五十七年),教宗收到康熙皇帝朱笔文书,召见艾若瑟、樊守义,口谕:“你们可以回国,我将另遣使臣前往,向中国皇帝逐条陈奏”。樊守义随艾若瑟东还,途中经过葡萄牙,再次获得葡萄牙国王接见,赐问良久,并获赐黄金百两。归途中艾若瑟不幸在好望角前往印度舟中病故,樊守义独自归国,六月十三日抵达广州,九月十一日奉诏到热河,叩见皇上,蒙康熙帝赐见,赐问良久。樊守义著有《身见录》,记述前往西洋的经历。  樊守义在乾隆十八年(1753年)逝世。中国历史学家阎宗临将清康熙年间的樊守义与东晋法显相比,二人都是平阳县人,法显最早往佛教国天竺取经,著有《佛国记》;樊守义则远渡重洋,出使圣座,著有《身见录》,具有特殊历史意义。

Summary: 樊守义(1682年-1753年)清康熙帝出使西洋的使者。康熙二十一年(1682年)生于山西省平阳府绛州(今新绛县)。

Louis Fan: Fan Shouyi (樊守義, 1682-1753) alias Louis Fan est le premier Chinois qui s'est rendu en Europe et qui a rédigé un compte-rendu de voyage à son retour à destination de l'empereur. Il a voyagé entre 1708 et 1720.
乌兰托娅

title: 人物经历.
content: 乌兰托娅,来自草原的天籁之音。出生在美丽的呼伦贝尔大草原,作为专业的民族歌手,乌兰托娅有着深厚的演唱功底和独特的声线,让人过耳不忘。她一直在用心去歌唱,用其纯净的天籁之音去诠释完美、感化疲惫。作为蒙古人,她热情、赤诚、豪迈,深受大众喜爱。她从央视青歌赛一路走来,2010年一曲《套马杆》红遍大江南北,她的名字也更广为人知,被冠以"草原天籁"的美誉。2011年她携成名作《套马杆》荣登"唱响中国"的舞台。2012年更自己独立创作《新套马杆》,延续了《套马杆》的豪情,是自己对音乐感悟的结晶,创造了新的感动与传奇。  美丽的呼伦贝尔大草原,辽阔的疆域、矫健的马匹、肥大的羊群、清澈的泉水、朴实的牧民,还有丰富多彩的民族歌谣。乌兰托娅,正是从这个绿茫茫的草原欢歌而来,带着天籁般的声音,伴着青草的香气。  乌兰托娅从小生长在内蒙古大草原上,身为蒙古族人,她一方面有着古朴、赤诚、豪爽的性格;另一方面,她更是一个美丽可爱的阳光女孩。 作为专业学声乐的民族歌手,乌兰托娅一直默默为演唱事业奉献着。她有着深厚的演唱功底,和自己独特的声线,那那天籁般的嗓音,让人过耳不忘。  乌兰托娅逐渐走进了大众的视野,同时也推出了她的草原三部曲:《爱不在就放手》《高原蓝》《火凤凰》。  2019年12月,解放军驻香港部队以微博分享一段短片,片段中有3名士兵以维多利亚港为背景,以乌兰托娅的著名歌曲《火红的萨日朗》为背景音乐而起舞。

Summary: 乌兰托娅(,汉名:王丽娜,1983年8月21日),中国蒙古族女歌手,有“草原百灵鸟”之称。知名歌曲有《套马杆》、《我要去西藏》、《高原蓝》等。

Wulan Tuya: Wulan Tuya (mongol :, cyrillique :, transcription chinoise :, également écrit ) est le nom d'artiste de Wang Lina (), née le dans la Ligue de Xilin Gol, en Mongolie-Intérieure, une chanteuse de Mandopop et mongolpop mongole de Chine continentale. Sa musique est composée selon les règles de la musique traditionnelle mongole, modernisée par des instruments électroniques actuels, tout en conservant certains instruments traditionnels mongols, tel que le Morin khuur. Elle chante en mandarin et en mongol.
广州南站

title: 概要.
content: 广州南站目前是京广高速铁路、广深港高速铁路、广珠城际轨道交通、贵广高速铁路、南广铁路的交汇点。广州南站建成后,将会取代现有广州站的主导地位,并与广州站、广州东站和广州北站共同形成由中国铁道部规划的全国铁路六大客运中心之一——广州铁路客运枢纽。预计2020年客运发送量为8014万人次。  广州南站也是番禺区乃至广州市内其中一个综合交通枢纽,旅客可在站内实现铁路、地铁、巴士、出租车等交通工具的直接换乘。 广州地铁2号线、广州地铁7号线、广州地铁22号线及佛山地铁2号线等地铁路线将在广州南站地底或附近设地铁车站,形成一个集中的换乘中心。
title: 车站结构.
content: 广州南站的总建筑面积为37万平方米,整体建筑包括主站房、无柱雨棚、高架车场(站台)、停车场等,总投资130亿元人民币。车站总用钢量达7.9万吨,约为中国国家体育场(鸟巢)钢结构的1.7倍,另外工程又使用混凝土150万立方米。  广州南站站房建筑面积约为168000平方米(仅计算候车大厅和售票大厅等铁路客运设施),车站建筑总高度为50多米,中部有一个64米的大跨拱形结构。目前站房采用线上高架候车结构,并在东西两侧设置站前高架落客平台。站房功能上有着特殊性,大跨度、大视角是广州南站最主要的空间设计要求,雄伟壮观的广州南站建筑外形具有岭南文化特色的“芭蕉叶”为设计意境,体现出它不仅是一个超大体量的铁路枢纽站,而且建筑结构本身很有艺术性。钢结构工程是广州南站的重要组成部分。广州南站的候车厅、屋顶及无站台柱雨棚均为大跨度预应力索拱索壳、三向张弦拱等新型刚结构体系。而车站屋顶安装了面积约2000平方米的太阳能电池板,将太阳能转为电能后,直接为车站供电。
title: 车站楼层.
content: 广州南站目前主体结构共5层,包括地上四层至地下一层。  广州南站在地面层为出站大厅,另设有面积为2000平方米的广珠城际列车专用候车室(临近地铁广州南站L、C出口),该候车室设有自动实名验证闸机;地上二层设站台层;地上三层则设有客运专线的高架旅客候车厅,高架候车大厅面积达71722平方米;同时在候车厅南北两侧上方设有14694平方米的商业层。  另外,地下一层及地下二层是地铁车站。
title: 站台层.
content: 广州南站目前在地上二层(站台层)设置站场,设15站台28线,全部为到发线,包括13个岛式站台和2个侧式站台,主要承担京广高速铁路、广深港高速铁路、广珠城际、南广铁路、贵广客运专线列车的旅客进出站作业,由东向西依次为武广下行车场、广深港车场、武广上行车场、广珠城际、广茂、贵广线车场、南广线车场。
title: 运用状况.
content: 目前,广州南站主要停靠、到发经由京广、广深港高铁,贵广、南广铁路以及广珠城际铁路的G字头/D字头列车,以及广珠城际铁路区间的C字头列车。  目前共开行营业列车合计405对,始发营业列车327列,终到营业列车330列,跨线营业列车76.5对,经停车次位列中国大陆各铁路车站第一位。  广州南站预计年发送旅客量近期可达到7800万人次,长远规划则为1亿1600万人次。目前车站日均发送旅客18.1万人次,到达旅客18万人次。在2017年10月1日,实现发送旅客31.17万人的历史记录。2018年全年到发量1.63亿人次,日均到发旅客达到44.6万人次;2019年春运期间,日均到发53.16万人次,最高峰值为67.14万人次;2019年5月1日,到发旅客75.29万人次,发送40.5万人次,达历史最高峰,为亚洲客流量最大的高铁站。而该站的设计最高运能为每日50万人次,因此该站日均客流也超过了最高设计运能,车站也长期处于超负荷运作之中。
title: 旅客列车目的地.
content: 始发或经由广州南站的动车组列车目的地如下:
title: 接驳交通.
content: 广州南站目前在站房下方设有广州地铁车站,目前是以及的一个车站,于2010年9月25日投入使用。除此之外,以广州南站为穗段终点,横跨广州、佛山两市的佛山地铁已于2014年6月底开工,计划2021年12月开通至佛山的首趟列车。  除了城市轨道交通外,广州南站在西侧设有出租车站、公交车总站,东侧则设有长途客运车站。为了缓解车站周边出租车使用道路蓄车等候、影响通行的问题,广州南站于2019年10月18日启用出租车蓄车区。所有进入蓄车区的出租车需接到智能调度指令,按提示进入出租车场候客,其余路段或未接到智能调度指令的出租车禁止上客。同时,车站附近的石山大道南恢复10车道双向通行。另外,车站地下一层设有8个停车场,共约4100个停车位,而P10、P11、P12、P13、P14停车场则在建设中,建成后广州南站将会提供6540个停车位。  陆路交通方面,有东新高速公路连接广州市区,以及魁奇路东延线及海怡大桥连接佛山地区。
title: 事件.
content: 在2016年春运期间,由于广州火车站客流密集,因此广铁集团(现为广州局集团)决定启动“普铁换乘高铁”的措施。其措施为:部分在广州火车站乘坐普速列车的乘客,可在工作人员的指引下免费乘坐地铁专列到广州南站换乘高铁,无需加价换票。
title: 未来发展.
content: 现时广州南站东侧正在建设地下车站,供广佛环线和佛莞城际铁路使用,预计2020年启用地下车站部分。

Summary: 广州南站,又称新广州站或广州新客站,广州市民常直呼其为南站,位于中国广东省广州市番禺区石壁街道,是一个大型现代化铁路客运站,距离广州市中心17公里,距佛山市禅城区直线距离约10公里;距番禺区8公里。该站于2004年12月30日动工兴建,2010年1月30日随京广高速铁路武广段剩余段开通而局部启用。

Gare de Canton-Sud: La gare de Canton-Sud (), aussi appelée « Nouvelle gare de Guangzhou » () ou « gare de Shibi » () est ferroviaire dédiée aux lignes à grande vitesse. Elle est située à, dans le district de Panyu, à environ au sud du centre-ville de Canton (Guangzhou).
繼承者們

title: 剧情大纲.
content: 讲述上流社会1%的继承者金叹(李敏镐 饰)与平凡现实的贫穷继承者车恩尚(朴信惠 饰)邂逅后所展开的浪漫罗曼史,是一部描绘富家子弟高中生们之间爱情与友情的青春偶像剧。  剧情从金叹在美国的学生生活开始,直到有一天遇见了因为要参加姐姐车恩汐婚礼而来到加州的打工少女车恩尚,但是其实车恩汐并没有要结婚;在车恩汐抢了恩尚带去美国的钱之后就跑掉了。与此同时金叹在美国的友人误以为恩尚行李中的花生粉为毒品而引发过敏送医,同时恩尚也因为这个事件被扣留护照。于是深夜流浪在姐姐同居人家门前的车恩尚就这样上了金叹的车来到了金叹家。  之后在恩尚联络到灿荣之后回到了韩国,但是却住进了金叹家成为帮佣。  金叹在偶然的机遇下遇见了恩尚,最后在夜晚的花园中跟恩尚表明自己就是这个家的二儿子,恩尚难过之余转身离开。  金叹重新就读高中再次遇见了恩尚,但时不时就跟之前一直有心结的英道发生争吵与打架。  金叹之后虽然跟恩尚成为男女朋友却遭到金叹父亲金南允的反对,金南允威胁恩尚离开金叹,但是却被金叹重新找回来,此时的恩尚决定不再躲避并且与金叹一起面对家人,最后得到父亲不情愿的允诺。  最后金叹还有恩尚两个人在金叹的生日公开关系。

Summary: 《继承者们》(,英语:The Heirs),全名《欲戴王冠,必承其重-继承者们》()为韩国SBS电视台自2013年10月9日起播出的水木迷你连续剧,由李敏镐、朴信惠、及金宇彬主演,由《恋人啊》、《老千》、《Midas》的姜信孝导演与《恋人系列》、《秘密花园》、《绅士的品格》的金银淑作家合作打造。本剧讲述富家子弟高中生们爱情与友情的青春浪漫故事。

The Heirs: The Heirs, également connu sous le titre "" (hangeul : ; RR : "Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul" ; littéralement : « Celui qui veut porter la couronne, supporte son poids - Les héritiers »), est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes de 70 minutes diffusée du au sur SBS en Corée du Sud. Elle met en vedette Lee Min-ho et Park Shin-hye.
大久保琴

title: 长寿纪录.
content: 2011年12月2日,长谷川千代乃去世之后,大久保成为日本最年长的在世者。不过当时厚生劳动省尚未认证(来自神奈川县川崎市居民的公开档案)、另外,美国的老人学研究团体Gerontology Research Group(GRG)因当时尚未认证,故两者对此事的见解产生龃龉(当时的资料表示,晚大久保72天出生的大阪府超级人瑞大川美佐绪是日本女性最年长的在世者)。直到2012年9月13日,GRG后来确定大久保的出生年月日,才将她列入最年长的在世名单,两者的见解也达成一致。  2012年9月14日表示,与儿子在养老院生活。  2012年12月17日,狄娜·曼佛瑞迪尼去世,大久保成为世界最年长的女性在世者。在最年长的在世者中仅次于木村次郎右卫门。  2012年12月24日,迎接大久保115歳生日。同时列入世界经认证的最年长者前30位名单。  2013年1月12日午夜12点,大久保因肺炎在川崎市高津区的收费养老院去世。享嵩寿115岁19天。大川美佐绪成为日本女性最年长的在世者。木村次郎右卫门于2013年6月12日去世。

Summary: 大久保琴(,1897年-12月24日-2013年-1月12日),日本长寿女性,超级人瑞,居住于神奈川县川崎市。

Koto Ōkubo: , née le à Tokyo et morte le à Kawasaki (Kanagawa), est une supercentenaire japonaise qui a été doyenne féminine de l'humanité pendant presque un mois, du à sa mort.
鋸角毛竊蠹

title: 形态描述.
content: 本物种体长只有2–3 mm,棕色。能飞行,寿命两星期到六星期,成虫后不进食。 尽管本物种俗称为「烟甲虫」,但本物种不只出现于烟草类产品及其半制成品内,也见于植物油的油籽、谷物、干果、药用鼠尾草、面粉及部分动物制品之内。雌虫每次产卵数量约一百只。虫卵孵化后就以产卵处所在的物质为食。整个生命周期在37摄氏度的环境只需26天完成;而在20摄氏度的环境就要120天。本物种不耐冷,在4摄氏度的环境,成虫会在6天内死亡;而虫卵在0–5 °C的环境会于5天后死亡。  甲虫体内带有共生酵母"Symbiotaphrina kochii",而这种共生酵母会在产卵时附在卵的表面,当虫卵孵化后共生酵母会被幼虫带进体内,然后到成虫后贮存于体内一个连接至其肠脏的特别器官mycetome之内 The yeast cells assist in the digestion of less nutritious foods, supply needed B-vitamins and sterols, and provide resistance to certain toxins.。
title: Control in commercial/industrial settings.
content: Insect monitoring traps are available for "L. serricorne", which contain specific 信息素 to attract male beetles, and help detect and monitor infestations. Infested bulk tobacco in the form of bales or hogsheads can be fumigated using 溴甲烷 or 磷化氢.  Dosage rates and treatment times with methyl bromide are 20 grams/m at 21 °C above and 32 grams/m for 48–72 hours at 7–20 °C. Methyl bromide is not recommended for 雪茄 tobacco since it can produce off odours in the product.  With phosphine dosage rates are one gram of phosphine (equivalent to a 3-gram table) per m for 5 days at 12–15 °C and 4 days at 16–20 °C and 3 days above 20 °C.  For localised or household-level infestations the preferred control measure is to find the infested product, dispose of it, and treat around the area with a residual insecticide such as 氯氰菊酯 to kill off any remaining beetles.

Summary: 锯角毛窃蠹(学名:),俗称(自英语直译)烟甲虫,为毛窃蠹属下的一个物种。毛窃蠹属原为标本甲科(Anobiidae)的成员,今改属蛛甲科。是贮藏食品中常见的有害生物。在全世界有着广泛的分布,常见于干货中,以干燥后的动植物质(例如:毛皮、烟草等)为食。

Lasioderma serricorne: Lasioderma serricorne, en français la vrillette du tabac ou lasioderme du tabac, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Anobiidae et du genre "Lasioderma". Elle ressemble fortement à la vrillette du pain ("Stegobium paniceum") et à la petite vrillette ("Anobium punctatum").