丙子戰爭

title: 背景.
content: 1619年的萨尔浒之战后,明朝对原来辽东地区以及朝鲜的影响力大为下降,女真族的后金政权开始强大起来。1627年,后金君主皇太极遣兵入侵朝鲜,朝鲜被迫与后金议和,与后金结盟。但当时朝鲜由亲明的西人派执掌政权,依然保持与明朝的关系,收留明朝战败逃至朝鲜的将领,对后金持敌对态度。  1628年,朝鲜依据与后金的协议,开市于中江。同年,因毛文龙被袁崇焕处决导致明军陷入混乱,皇太极计划趁机进攻明朝,向朝鲜徵调兵船。朝鲜仁祖故意拖延三日后才接见后金的使臣,并对他说:「明国犹吾父也。助人攻吾父之国,可乎?船殆不可藉也。」  1632年,皇太极派巴都礼、察哈喇等人前往朝鲜颁定贡额。仁祖仅同意贡献贡额的十分之一,推托说金银、牛角不是朝鲜的特产,拒绝献出。皇太极大为光火,于次年致书仁祖,责其减岁币额,并窃葠畜、匿逃人之罪,欲罢遣使,专互市。朝鲜索性拒绝同后金在会宁城的互市,此后又多次拒绝互市,并在京畿、黄海、平安三道加筑白马等十二城,以加强对后金的防备。  1635年,皇太极攻察哈尔,林丹汗之子额哲献传国玉玺投降。各贝勒与蒙古王公皆建议皇太极称帝,皇太极遣英俄尔岱通报朝鲜,朝鲜群臣皆言不可。朝鲜仁祖将英俄尔岱囚禁在议政府,英俄尔岱等人夺民间之马,破门北逃。仁祖派人追上,宣布不承认1627年的城下之盟。英俄尔岱逃回后金并报告皇太极,皇太极大为光火。
title: 过程.
title: 攻入朝鲜.
content: 1636年四月,皇太极称帝,改国号为大清。当时朝鲜的春信使罗德宪、回答使李廓正在盛京,参加了登基大典。罗德宪、李廓二人坚决认为明朝是朝鲜的宗主国,拒绝向皇太极行三跪九叩之礼,而当其是朝鲜一国上下也是群情汹涌,掌令洪翼汉就上斥和疏言「臣堕地之初,只闻有大明天子耳...今乃服事胡虏,偸安仅存,纵延晷刻,其于祖宗何,其于天下何,其于后世何?...臣愚以为,戮其使而取其书、函其首,奏闻于皇朝。」另外还有一百三十八名太学生联名以及诸多官员上疏,请斩使焚书,这使皇太极非常愤怒。  同年十一月,皇太极以朝鲜违背盟约为由,准备入侵朝鲜,先遣回朝鲜使臣李廓,通报仁祖。腊月初二日,派济尔哈朗守盛京(今沈阳),阿济格、阿巴泰守辽河入海口以遏明军,皇太极亲自率领清军十二万入侵朝鲜。皇太极令多尔衮、豪格分统左翼满洲、蒙古兵,从宽甸入长山口;户部承政马福塔、英俄尔岱等率兵三百人,装扮成商人,突袭朝鲜王都汉阳城;多铎、岳托等人率数千兵马接应。皇太极与代善率其他各路军马进攻朝鲜。  腊月初六日,朝鲜边境望见清军,举二把烽火示警,朝鲜都元帅金自点不予理会。腊月初十日,清军主力迅速渡镇江。十二日,兵至郭山城,定州、安州投降。不过在另一路,义州府尹林庆业死守白马山城抗击清军,清军始终无法攻陷义州。林庆业向都元帅金自点、副元帅申景瑗请求增援,但金自点等人希望独吞战功,未派兵往增援。又因金自点漠视烽火、太晚递送状启,导致朝鲜朝廷直到十二日才得知清军急袭。  腊月十三日,朝鲜仁祖得到清军入侵的消息;都元帅金自点派人向仁祖告急,奏称清军攻至安州。仁祖大惊,令沈器远负责京城汉阳的防卫,同时还命令老弱之臣可以前往江华岛避难。翌日,仁祖得知清军已过松都(今开城)的消息,派人将宫眷、神主、王族迁往江华岛,自己则退往南汉山城。仁祖车驾过崇礼门时,马福塔所率的突袭部队突然出现在城外。仁祖一面令申景禛率兵出城防御,一面派崔鸣吉前去劳军,希望拖延时间。马福塔给出的答复是,要求仁祖派一名王弟、一名大臣为人质前来。乘和谈之机,仁祖自己向南汉山城逃去,当夜初更逃到该城。翌日,仁祖听从金瑬的建议,准备逃到江华岛去,但由于暴雪大降、路途难行,只得固守南汉山城。又派遣绫峰守李偁号称王弟,以刑曹判书沈諿加大臣衔出使清军求和。皇太极斥责朝鲜在丁卯年派出假王子为人质,又诘问沈諿,李偁是否是假王弟,沈諿不能答,并自己承认「我既不是大臣,绫峰君也不是王子。」皇太极诘问投靠清人的朴兰英,朴兰英却坚称李偁是真王弟、沈諿为真大臣。皇太极大怒,杀朴兰英,驱逐朝鲜使者,并坚持要求朝鲜送王世子李溰为人质。 为了笼络人心,仁祖亲自登上南汉山城城楼鼓舞士气,又赦免都元帅金自点、副元帅申景瑗、平安兵使柳琳、义州府尹林庆业互相倾轧之罪,谕以急速进兵抗敌。又发檄各道,要求入兵增援。虽然如此,仁祖和群臣都对时势持悲观态度。他召集群臣,问是否因答应清方要求。群臣或主战或主和,莫衷一是。十九日,清军前驱部队到达南汉山城下。仁祖亲自登城,朝鲜军用火炮击退了清军的进攻。崔鸣吉等主和派大臣建议与清讲和,清朝要求送出世子方可议和,震惊朝鲜上下。
title: 劝降未成.
content: 二十日,皇太极率清军主力至松都,又遣使劝降。仁祖拒绝,并召都元帅金自点、副元帅申景瑗率军回援,令各地军队前来勤王,又令金庆征前去南部三道召集水师,准备与清军决战。留都大将沈器远派人送状启,在状启中,他故意夸大了自己的战功,群臣无不激愤。  二十四日,南汉山城内开始出现粮草不足的情况。朝鲜各处守军见国王被围,纷纷前来支援。公清兵使李义培畏惧清军,驻扎竹山不进兵。江原道营将权井吉领兵到俭丹山,遭清兵击败。公清监司郑世规领兵在险川,依山布阵,遭清兵击败,全军覆没,郑世规本人仅以身免。  二十七日,皇太极率清军主力至临津江北岸。此时南汉山城几乎断绝了外界的音信,二十八日,留都大将沈器远送来击退清军进攻的消息后,体察使金瑬派兵出北门而战,遭到清兵的偷袭,大败。都元帅金自点、副元帅申景瑗在黄海道的洞仙击败清兵,庆尚兵使闵栐亦率兵至忠州水桥。
title: 攻破汉阳.
content: 崇德二年(1637年)正月初一,皇太极趁江面结冰之际渡江攻汉阳,沈器远弃城退驻光陵。此时多铎部也已攻破平壤,与皇太极会师。皇太极率兵驻扎炭川,俯瞰南汉山城中。仁祖听从吏曹判书崔鸣吉的建议,派洪瑞凤、金荩国、李景稷等前去求和。四日,清大军渡汉江。驻扎汉阳东二十里江岸。此时朝鲜各道的勤王之军陆续赶来。七日,清兵击败全罗监司李时昉部。南兵使徐佑申、咸镜监司闵圣徽合兵,屯兵杨根、薇原,号称二万三千;平安道别将领八百余骑至安峡;庆尚左兵使许完领兵到双岭,未及交锋,军败而死;右兵使闵栐力战良久,亦败死;忠淸监司郑世规进兵龙仁、险川,亦战败;平安道观察使洪命耉,与清兵大战于金化,兵败阵亡。另一路的清军多尔衮、豪格左翼军由长山口克昌州城,败安州、黄州兵五百,宁边城兵千,截杀援兵一万五千,七日与皇太极会师。贝勒杜度率兵送来大炮,清兵合力围攻南汉山城。  十三日,仁祖遣遣洪瑞凤、崔鸣吉、尹晖等出城议和,遭到拒绝。十九日,再遣李弘胄、崔鸣吉、尹晖求和。二十日,仁祖正式决定向清朝称臣;翌日,遣李弘胄出使清营,献书投降。皇太极要求仁祖下城亲自投降,仁祖怀疑是奸计,因此不接受。二十二日,皇太极遣多尔衮袭破江华岛,俘虏朝鲜王妃、王子、宗室、群臣家属等众。前右议政金尚容、前右承旨洪命亨、司仆寺主簿宋时荣、前司宪府掌令李时稷等人不愿成为清兵的俘虏,自杀身亡。  皇太极再次要求朝鲜仁祖亲自出城投降,并威胁若是不从,城破之后便要屠城。世子主动要求出城做人质,表示:“泰山既垂于鸟卵之上,国步谁措于盘石之坚,事已急矣!予既有弟二人,又有一子,亦可奉宗社。予虽死于贼,尚何憾焉?”二十三日,仁祖决定送世子李溰代他出城投降,称:“予为宗社、生灵,出不得已之计矣......渠为父出去,不害于义理,而人子之至情也”。但英俄尔岱传谕,一定要仁祖亲自出城,并威胁说皇太极准备回到盛京去,若不答应就不要再求和了。在此期间,清兵又发动了几次攻城,希望迫使朝鲜投降。仁祖只得在二十七日答应了这个要求。次日,皇太极同意了仁祖的求和,并要求他亲自出城。清朝提出“三田渡盟约”,要求朝鲜以“长子及再一子为质”。
title: 丁丑下城.
content: 二十九日,仁祖先缚斥和派人物弘文馆校理尹集、修撰吴达济及台谏官洪翼汉献清军。次日仁祖与王世子李溰率侍从五十余人,穿青衣亲自出城,群臣哭送于西门。朝鲜仁祖出城时,英俄尔岱和马福塔已率军在城外迎接。朝鲜百姓看见仁祖随清军离去,误以为清军要把仁祖绑架到盛京,都痛哭失声。仁祖随清军来到三田渡,与皇太极会面,向皇太极行三跪九叩之礼。这就是历史上的「丁丑下城」。双方签订和议:  在一系列仪式之后,朝鲜归附了清朝,并在三田渡地区建立「大清皇帝功德碑」(俗称三田渡碑)。皇太极随即撤军归国。
title: 战后.
content: 清朝将“六十万”(数字也许有夸张)朝鲜人押回沈阳市场贩卖,其中还不包括被清军中的蒙古人掠往蒙古的朝鲜人。还掠走朝鲜大量物资,后来朝鲜政府向清朝支付赎金赎回了一些人。根据协议,朝鲜被迫与明朝断交,接受清朝的册封,成为清朝的藩属国。根据规定,朝鲜使用的年号由明朝年号改为清朝年号。朝鲜朝廷要求斥和者自首,洪翼汉、尹集、吴达济三人自首,被清军抓往盛京杀害,号称“三学士”。  虽然朝鲜屈服于清朝的统治,但朝鲜人对清朝非常反感,称呼清朝为「胡虏」。这种敌对的称呼和态度,在《朝鲜王朝实录》中比比皆是。朝鲜方面仅仅在外交上使用清朝年号,在国内则不使用,称为「某某王某某年」,例如「仁祖大王十二年」等等。不少士人反满崇明,甚至使用「崇祯」、「后崇祯」等年号,致使「崇祯」这个年号被朝鲜两班士大夫沿用数百年。朝鲜孝宗可能因为在满洲担任过人质,余怒未消,其在位期间,朝鲜甚至密谋起兵,联合日本江户幕府、南明势力反对满清,后来又计划响应三藩之乱和东宁王国。但北伐计划最终因财政困难而计划搁浅。  将昭显世子扣为人质,既是清朝钳制朝鲜的手段,也是清朝要挟朝鲜攻打明朝等行动的筹码,同时又含有清朝扶植朝鲜亲清势力的意图。  在外交方面,朝鲜建立迎恩门以迎接清朝勅使,在1637年至1881年之间,朝鲜先后161次接待清朝勅使。朝鲜每年四次向清朝进贡(1644年后改为每年一次),直到甲午战争清朝战败为止。而在甲午战争清朝战败之后,迎恩门被拆毁,改建独立门。

Summary: 丙子战争,又称「丙子胡乱」,指1636年(清崇德元年、朝鲜仁祖十四年)皇太极称帝后不久率领“十万”清朝军队攻打朝鲜的事件。这是满洲(后金及清)政权第二次攻打朝鲜,因爆发于丙子年,故而得名。

Seconde invasion mandchoue de la Corée: La Seconde invasion Mandchoue de la Corée a eu lieu en 1636, lorsque l'empire Qing Mandchou a soumis la dynastie Joseon coréenne. Elle a suivi la première invasion Mandchoue de la Corée de 1627.