GEM/xwikis huggingface dataset:
铅球

title: 历史.
content: ,当时大炮已经存在,大炮使用炮弹,炮弹呈圆形,以金属制造。当时出租车兵在无需作战时流行以炮弹作为掷远比赛用的工具,这就是推铅球的始祖。  在19世纪时英国最先把推铅球项目列入田径的其中一个项目,后来,推铅球项目曾经把运动员以体重分级,如柔道项目般,但最后成绩证明了推铅球项目最重要的是合适技巧。  当时标准的男子铅球重量为十六磅,据说在14世纪时,炮弹的重量也是十六磅。
title: 现代的铅球.
content: 现代铅球在当初成为田径体育运动后,最早期是采用原地推铅球的技术,后来经过时间的演变,逐渐出现了林林总总的方法,如侧向前、侧向滑步推。直至20世纪50年代左右,美国推铅球运动员创立了背向滑步推的新技术。目前许多国家顶尖男子铅球选手已改用旋转式技术,女子铅球仍以采用滑步式居多。  运动员在推铅球之时需要在直径2.135米的圆形区内,以单手把球从肩上推出,铅球必定要落在落地区中角度线以内方为有效。  在铅球上,它以铁以及铅制造,在常规的比赛中,男子铅球重7.26千克,直径11至13厘米,女子铅球直径9.5至11厘米,重量是为四千克。  在量度上,铅球需以地痕之最端拉向推掷圈之圆心,以推掷圈内缘至铅球着地痕迹近缘之距离为成绩,距离之计算需以0.01米为最小单位,不足0.01米并不计算在内。

Summary: 推铅球是田径运动场上的其中一项运动,是属于投掷项目,它对增强体质特为有效,当中更能发展上下肢力量的功能。

Lancer du poids: Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme, qui consiste à lancer une boule de métal aussi loin que possible. La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux Championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Randy Barnes avec une distance de (1990) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de (1987).
維護

title: 定义.
content: 随着时代的进步,维护及设备管理与维护(MRO)的词语也慢慢变成标准。美国国防部的定义如下:  维护和产品或是技术系统的使用阶段有密切关系,因此需导入可维护性的概念。此架构下,可维护性是指产品在I特定使用条件下,若使用所述的维护流程及资源,可以维持或恢复其应有机能的能力。  在像是飞机维护的领域中,飞机使用阶段的MRO(maintenance, repair and overhaul)也包括检查、重建、调整以及补充备品、配件、原材料、黏着剂、密封剂、涂料和耗材。国际民航机的维护是指:  这个定义包括航空法规要求要在维护发布文件(maintenance release document,也称为飞机返修证明,aircraft certificate of return to service,简称CRS)中说明的所有内容。
title: 种类.
content: 设备管理与维护(MRO)领域中,基本的维护包括有:  建筑维护中的设备管理与维护(MRO)是指保护、恢复、修复或重建历史建筑,若有和原建物材料搭配的石头、砖头、玻璃、金属或木头,设法以这些材料重建,若是没有的话,则用聚合物技术。
title: 预防性.
content: 预防性维护是为了避免失效、安全问题、不必要的制造成本及损失,以及节省原始制造材料所进行的维护。定期预防性维护的效果要看其参考的以可靠度为中心之维修,以及其考量费用效益的基本原则。
title: 修正性.
content: 修正性维护是在仪器设备损坏或是误动作时进行的维护,往往是费用最高的。费用包括设备造成其他设备的损坏或是该设备其他损坏,后续的维修、更换的费用,以及生产线停线造成的损失。在修正性维护或预防性维护计划中会包括重建受侵蚀和腐蚀损坏的设备表面,或是表面处理,以传统的作法会包括銲接及金属火焰喷涂,也有可能是用热固性聚合物的工程方式处理。
title: 预测性.
content: 近来由于传感器以及自动化技术的进步,也开始有预测性维护的产生。此作法是用传感器监控机器或是系统的重要参数,再用这些资料配合历史趋势分析,持续性的评估系统情形,并且在系统损坏之前提早告知。预测性维护会持续性的评估系统是否有可能损坏,因此一般而言其维护也会比较有效率。

Summary: 维护或保养(maintenance)的技术意义包括机能确认、服务、修理或元件更换,可能针对设备、机械、建筑物基础设施,也可能是针对工业、商业、政府及住家的必要设备。现代的维护会包括计划性维护及预防性维护,是系统发展生命周期中的使用阶段中,为了维持设备可以使用,所进行具有成本效益做法。

Maintenance: Selon la définition de l'AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service déterminé.
狐獴

title: 生理特征.
content: 狐獴是一种小型昼行性动物,雄性平均重约731克,雌性720克,有着修长的躯干跟四肢,使牠们的身长可达到25到35公分,尾长亦有17-25公分。牠的尾巴(并不如其他的獴类那样一丛)为长、细,并尖尖延伸到端点,在末端的端点都为黑色,在直立时狐獴会用尾巴支撑来保持平衡,牠们的脸型也是尖尖延伸到棕色的鼻子,狐獴的眼睛周围都有着黑色块,这些构造的作用跟太阳眼镜相同,让牠们在艳阳普照下仍能清晰的视物,甚至是直视太阳,这对狐獴帮助很大,因为空中的掠食者通常是在太阳之前飞行以避免被察觉。狐獴有着小、黑、新月型的耳朵,有着在挖洞时能闭起来以避免砂进入耳内的功能。  狐獴有着有力、2公分长、弯曲的爪子,可用来挖洞猎食和调整牠们的地底洞穴,牠们在每只脚上有四根脚趾和长细的肢体。毛皮的颜色通常是浅黄棕色参杂着灰、古铜或微带银的棕色,牠们有着短平行的条纹横过牠们的背,这些条纹从尾巴的基部延伸到肩且每只皆不同。狐獴的身体下部没有花样,但在腹部只有稀疏覆体的毛,并露出底下的黑色皮肤,当牠们用后脚站立时,狐獴利用腹部这块黑色区域吸收太阳的热,这通常是牠们在寒冷的沙漠夜晚之后晨间做的第一件事以弄暖身体。  狐獴的主要以昆虫为食,但牠们也会吃蜥蜴、蛇、蜘蛛、植物、卵跟小型哺乳动物。就如其他獴一样,狐獴演化为对许多的毒免疫,这使牠们可以吃蝎子(包括刺)跟有些蛇而不至于导致不适、中毒或死亡。牠们体内没有储存脂肪,所以如果牠们没有每天觅食就会饿死。
title: 天敌.
content: 狐獴主要的天敌包括猛雕、草原雕与胡狼等。狐獴也时常因遭遇鼓腹咝蝰和黄金眼镜蛇等蛇类时被咬伤致死。
title: 繁殖.
content: 狐獴在大约一年达到性成熟,平均每胎生三只,野生的狐獴一年可生到三胎。狐獴是反复生殖的动物,一年到头随时都可以繁殖,但大多在较暖的时候生产。牠们没有求偶行为,只有能打得过雌獴的雄獴才有机会交配。怀孕期持续约11周幼兽浑身无毛的诞生在地洞里,幼兽的耳朵在十天左右打开,眼睛在十到十四天,牠们在四十九到六十三天之间断奶,牠们在三周大以前不会上到地上,之后跟保姆在一起在地洞附近约一周左右直到牠们加入成兽的觅食团。  通常领导族群的最高阶级配偶才有权繁殖,并会在正常情况下杀光所有非牠们所生的幼兽以确保牠们的后代有最好的生存机会。牠们也会放逐或杀掉生下有冒犯牠们幼兽的母兽。
title: 行为.
content: 狐獴是会挖洞的动物,住在大型的地底有着数个入口的网状洞穴,只有在白天才离开。牠们是非常社会化的动物,住在可达到四十只的群落里,在同一团体中的个体会经常彼此理毛来强化社交的系绊。  领导的配偶会经常的会在团体里的下属身上留下嗅迹记号以表达牠们的权威,诸如这类的举动通常伴随着下属舔和梳理领导配偶,这些举动也通常发生在团体成员离开一阵子后的重聚,大多数的狐獴在同一团体的全是领导配偶的手足或子女。 狐獴在牠们的群落中表现出利他行为,一或多只狐獴在其他狐獴觅食或嬉戏时,会站哨以警告牠们靠近的危险。  当发现到掠食者狐獴哨兵会叫出警示其余成员就赶紧逃或躲进散布在牠们地盘里的洞内,哨兵会是第一个从洞口出现来探掠食者动静持续叫着使其他成员保持在洞内,若是没有威胁了哨兵停止警告的叫声,其他的成员就安全地现身。  狐獴也会看护团体里所有的幼兽,未繁殖过的雌兽在领导的雌兽不在时会为幼兽哺乳。牠们也会保护幼兽免于任何威胁,经常是连会威胁牠们的性命也如此。在警告危险的警告发出,这些保母会带幼兽到地下避难,并准备守护牠们如果危险能尾随而至的话(如会钻洞的掠食者)。若是无法躲到地下保母会聚拢幼兽,并用自己的身躯挡在他们上面。  目前已知狐獴会从事独特的社会活动,包括了那些看起来像摔角或赛跑的活动。<br> 由国家地理频道与探索频道的节目可知,野生狐獴不怕人也不怕镜头,对人不会有攻击行为,亦不会逃跑躲藏,显然不把人类当掠食者。
title: 发声.
content: 狐獴的叫声近年来被注意到带有意义,对于不同的掠食者会有其特别的叫声。  这些叫声是如何演化出来的目前不明,牠们是明显的例子意义并不仅只存在人类的语言,虽然没有证据能够指出狐獴的叫声能组成一种语言。  不只一组的野地研究者曾报告目击狐獴用真假嗓音变化地唱进行某种的歌唱仪式。

Summary: 狐獴(学名:)是细尾獴属的唯一物种,属食肉目獴科,居住在南非、纳米比亚及安哥拉西南部的喀拉哈里沙漠。

Suricate: Le suricate (Suricata suricatta), parfois surnommé « sentinelle du désert », est une espèce de mammifères diurnes de la famille des Herpestidae (mangoustes) et la seule du genre Suricata. Ce petit carnivore vit dans le sud-ouest de l'Afrique (désert du Namib). Animal très prolifique, le suricate vit en grands groupes familiaux au sein d'une colonie. Ils se réfugient la nuit dans de vastes terriers.
比利·乔·阿姆斯特朗

title: 早年.
content: 比利·乔出生于奥克兰,是六名兄弟中的老么。他的父亲Andy Armstrong于"Safeway"内当货车司机,他也是一名鼓手。他于1982年9月10日因癌症去世,当时Billie Joe只有十岁。而歌曲《Wake Me Up When September Ends》就是纪念他的父亲。母亲Ollie Jackson于加州一家名为"Rod's Hickory Pit"的餐厅当侍应。 Billie Joe五岁时便录制了个人单曲「Look For Love」。十四岁时,Billie Joe写了他的第一首歌《Why Do You Want Him》,内容有关他的母亲和继父,可见Billie Joe不太喜欢他的继父。十五岁于中学遇上了现任贝斯手Mike Dirnt,两人第一首练的歌是Ozzy Osbourne 的Crazy Train 初期他们多以重金属音乐为主,后期却因听过Sex Pistols的《Holidays in the Sun》后开始转为Punk。之后,与前任鼓手John Kriftmeyer组成「Sweet Children」。
title: 早期.
content: 在15岁生日前一天,Billie Joe决定放弃学业,并专注音乐发展。Sweet Children于1990年更名为Green Day, 取自日后收录在乐团于1991年4月19日发行首张专辑1,039/smoothed out slappy hours里的同名歌曲,起因是鼓手把GREEN DAY两字印在衣服上,说「看起来像个乐团名字,我觉得我们应该叫GREEN DAY」, 而Bille Joe觉得「听起来是个好主意」。同年John Kriftmeyer因学业因素决定退团,于是John告诉Tré Cool要他跟Billie联络,于是他加入担任乐团鼓手。
title: 个人生活.
content: Billie Joe与Adrienne Nesser于1994年7月3日结婚,育有两子。Joseph Marciano于1995年3月出生;Jakob Danger于1998年9月出生。
title: 其他.
content: Billie Joe于十一岁时得到了他第一个电吉他「Blue」,时至今日,Billie Joe仍然使用这把吉他,并有几个Blue的复制品。

Summary: 比利·乔·阿姆斯壮(Billie Joe Armstrong)暱称「比利·乔」(Billie Joe),(1972年-2月17日)美国摇滚乐团年轻岁月的主唱。

Billie Joe Armstrong: Billie Joe Armstrong, né le à Oakland en Californie, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, producteur et comédien américain. Il est le leader du groupe punk rock Green Day. Il joue également du piano, de la basse, de la batterie, de l'harmonica et du saxophone.
桑德王朝

title: 历史.
title: 卡里姆汗.
content: 桑德王朝由库尔德人桑德部落的酋长卡里姆汗创立,桑德部落是由雷尔斯人及拉克人的流放者组成。瓦迪厄·朱怀德等现代学者认为他是库尔德人,他是阿夫沙尔王朝纳迪尔沙旗下的一名将军。纳迪尔沙将桑德部落由莱克斯坦迁到呼罗珊东部的草原。纳迪尔沙逝世后,卡里姆汗指示部落迁回莱克斯坦。在阿迪勒沙登位后,卡里姆汗、阿布法特赫汗、阿里·穆拉德汗等当地酋长当了逃兵。阿布法特赫汗成为总理,卡里姆汗为军队司令,而阿里·穆拉德汗则是摄政王。卡里姆汗以设拉子为首都,控制着伊朗中部及南部。为了加强他的合法性,卡里姆汗在1750年扶植年幼的伊斯梅尔沙三世,他是最后一位萨非王朝国王,伊斯梅尔沙三世只是有名无实的君王,实权落在卡里姆汗手中。1760年,卡里姆汗除去伊斯梅尔沙三世及其他异己,建立了新的王朝,他拒不接纳「皇帝」的称号,自称「人民拥护者」。  卡里姆汗在1760年已击败了其他敌人,控制着伊朗地区,只有东北部的呼罗珊仍由阿夫沙尔王朝的沙哈鲁·阿夫沙尔统治。卡里姆汗对外讨伐阿塞拜疆的阿扎德沙·阿富汗(Azad Shah Afghan)及美索不达米亚的奥斯曼人,鲸吞阿塞拜疆及巴士拉。他又从不间断地攻伐卡扎尔部落的穆罕默德·哈桑汗·卡扎尔(Mohammad Hasan Khan Qajar),穆罕默德·哈桑汗·卡扎尔的儿子阿迦·穆罕默德·汗被带到设拉子成为人质。  卡里姆汗在设拉子建有多座纪念建筑物,包括著名的卡里姆汗城堡(Arg of Karim Khan)、瓦基尔市集(Vakil Bazaar)及多座清真寺和庭园,他又在德黑兰建造了一所皇宫,德黑兰在后来成为卡扎尔王朝的首都。
title: 衰亡.
content: 卡里姆汗在1779年逝世,令敌对势力有机可乘。他的儿子阿布·法特赫(Abol Fath)是一位无能的统治者,深受到叔伯的影响。阿里·穆拉德汗(Ali Murad Khan)、贾法尔汗(Jafar Khan)等统治者也没有跟随卡里姆汗的政策,使国家四面受敌。  桑德王朝最大的敌人是卡扎尔部落的酋长、曾作为人质的阿迦·穆罕默德·汗,他们的扩张神速。1789年,卡里姆汗的甥孙卢图夫·阿里汗(Lotf Ali Khan)自立为王,他持续与卡扎尔部落作战,最终兵败被擒,并被处死在巴姆,终结了桑德王朝的统治。  在政治上,桑德王朝的君主自称为「人民拥护者」而不以帝王自居,其重要性不仅在于这个名衔的宣传讯息,也反映出当时的民望要求,人民期望统治者可以贴近民众,而不是早期萨非王朝统治者那种绝对君王。  在1979年伊斯兰革命过后,以桑德王朝命名的公众场所和纪念建筑物是唯一没有被共和国政府移除的王朝。
title: 文化.
content: 桑德王朝是国家相对和平和经济得以增长的时期。在萨非王朝晚期被奥斯曼人占领的土地得以夺还。伊朗的绘画艺术在17世纪末达到巅峰,而一个独特的绘画学派却在17至18世纪桑德王朝时期逐渐形成。虽然桑德王朝的统治时期较短,独特的桑德文化仍值得注意,卡扎尔王朝时期的不少艺术特征也是承自桑德王朝。  在外交政策上,卡里姆汗允许英国人在布什尔建立贸易据点,试图复兴萨非王朝的商贸盛况,为不列颠东印度公司打开了进入伊朗的大门,使英国增加对伊朗的影响力。桑德王朝税制被认为是公平的,其司法系统也能保持公正和人道,死刑鲜有发生。

Summary: 桑德王朝(波斯语:سلسله زندیه;英语:Zand dynasty)是18世纪统治伊朗南部和中部的一个王朝。

Dynastie Zand: La dynastie Zand d'origine kurdo-persane règne sur l'Iran de 1750 à 1794.
阿夫沙尔王朝

title: 建立.
content: 王朝创立者纳迪尔沙出生于呼罗珊的一个土库曼阿夫沙尔部落的农民家庭,在童年时被卖为奴隶,后来成功逃亡。他加入了东安纳托利亚的一支突厥武装部落“阿夫沙尔”(即红头部落),地位迅速升高,逐渐成为割据一方的军阀。1726年,纳迪尔沙率军支持被入侵伊朗的阿富汗人废黜的萨非王朝沙阿太美斯普二世,并成功地赶走了阿富汗人。接着纳迪尔沙又着手收复被奥斯曼帝国和俄罗斯帝国占领的伊朗国土,在国内逐渐树立起超过沙阿本人的权威。于是在1732年纳迪尔沙废黜了太美斯普二世,将其放逐到呼罗珊,扶立太美斯普二世之子阿拔斯三世为傀儡沙阿。1735年幼主阿拔斯三世去世。次年纳迪尔沙自立为伊朗沙阿,建立阿夫沙尔王朝。
title: 扩张和衰败.
content: 纳迪尔沙在位期间,常年发动对外战争,1737～1738年征服阿富汗大部地区,1739年入侵印度莫卧儿帝国,洗劫了德里。他还偷走了沙贾汉的孔雀宝座。纳迪尔沙利用从远征中掠夺来的财富,在伊朗大兴土木,鼓励文化,使伊朗又呈现出其在萨珊王朝统治的黄金时期的繁荣景象。但是由于纳迪尔沙的宗教政策(压制什叶派)和经济压迫,伊朗各地经常爆发起义和暴动,最终纳迪尔沙于1747年在呼罗珊被一伙密谋叛变的封建主刺杀。死后整个伊朗陷入混乱,其侄子阿迪尔·沙阿下令杀死除沙鲁克·阿夫沙尔(纳迪尔沙之孙)外所有纳迪尔沙的儿子和孙子,自立为沙阿。原纳迪尔沙的近卫军将领阿富汗人艾哈迈德沙·杜兰尼也试图夺取王位,但没有成功,被迫逃回阿富汗,不过他成功地夺去了纳迪尔沙的部分宝藏。艾哈迈德沙·杜兰尼建立了杜兰尼王朝,使阿富汗脱离了阿夫沙尔王朝的统治。1748年阿迪尔·沙阿被其弟弟易卜拉欣·阿夫沙尔发动的政变推翻。然而易卜拉欣·阿夫沙尔夺取政权不到两个月就被自己的军队推翻。之后库尔德人和土库曼人的部落首领推举纳迪尔沙的孙子沙鲁克·阿夫沙尔为沙阿名义上统治呼罗珊。1749年,一些阿拉伯、库尔德和札剌亦儿部落的首领推举萨非王朝王室后裔赛义德为伊朗沙阿,号为苏莱曼二世。沙鲁克·阿夫沙尔被推翻并被弄瞎双眼。几个月后,沙鲁克·阿夫沙尔的支持者又推翻苏莱曼二世,沙鲁克·阿夫沙尔继续统治呼罗珊,但是其只是各部落操纵的傀儡。此时的伊朗各路诸侯纷纷称王,其中前纳迪尔沙的将军卡里姆汗以设拉子为首都建立了桑德王朝。经过多年战争,桑德王朝占据了除呼罗珊及以东地区以外的阿夫沙尔王朝的土地。卡里姆汗没有攻击沙鲁克·阿夫沙尔是出于对纳迪尔沙的尊敬。1779年卡里姆汗去世,桑德王朝陷入混乱,伊朗北部的恺加部落首领阿迦·穆罕默德·汗趁机扩张势力。1794年灭桑德王朝。1796年阿迦·穆罕默德·汗加冕为伊朗沙阿,建都德黑兰,建立恺加王朝。同年征服呼罗珊,处死了沙鲁克·阿夫沙尔。阿夫沙尔王朝终结。

Summary: 阿夫沙尔王朝()是18世纪统治伊朗高原的一个土库曼人王朝。

Afcharides: Les Afcharides (en / "Afšâriyân") sont une dynastie qui règne sur l'Iran de 1736 à 1749.
卡扎尔王朝

title: 历史.
content: 阿迦·穆罕默德·汗早年曾在桑德王朝(1750年～1794年)统治者卡里姆汗宫廷中作人质。  1779年卡里姆汗死,阿迦·穆罕默德逃往北方根据地,并乘桑德王朝后裔争夺王位互相残杀之机扩张势力。1794年他攻破克尔曼,遂统治伊朗各主要省份。1796年加冕为伊朗国王,建都德黑兰。同年征服呼罗珊。  阿迦·穆罕默德去世后,经历了6个国王:  在法塔赫·阿里沙在位期间,伊朗于1804年～1813年和1826年～1828年两次同俄罗斯帝国发生战争,伊朗战败,失去大片土地。1848年～1852年发生巴布教徒起义。1856年～1857年的英国-波斯战争中,伊朗被迫永远放弃赫拉特(位于今阿富汗境内)。1905年～1911年发生了波斯立宪革命,穆罕默德·阿里·沙国王被迫召集伊朗议会,制定了伊朗第一部宪法。  1921年2月,哥萨克师军官礼萨·汗发动政变,夺取政权,自任陆军大臣,又于1923年取得伊朗首相职位。1925年10月,伊朗议会废黜国王艾哈迈德·沙,12月宣布礼萨·汗为国王,开创巴列维王朝。

Summary: 卡扎尔王朝(Qājār dynasty,1794年—1925年),也译作恺加王朝。伊朗北部卡扎尔部落(现代属于土库曼斯坦人)首领阿迦·穆罕默德·汗建立的王朝。

Dynastie Kadjar: La dynastie Kadjar ou des Kadjars (ou Qājār, Qadjar, Qajar, persan : قاجار ) est une dynastie turkmène qui règne sur l'Iran de 1786 à 1925.
帝啄木鳥

title: 分布.
content: 帝啄木鸟曾一度广泛分布于整个墨西哥,直至1950年,仍有为数不少的个体分布在西马德雷山脉(Sierra Madre Occidental)附近,包括索诺拉州西部及奇瓦瓦州,而至哈利斯科州南部及米却肯州等地。
title: 描述.
content: 雄性帝啄木鸟有鲜艳的红色羽冠,雌性则为黑色。两性的羽色主要为黑色和白色,内侧初级飞羽尖端为白色,次级飞羽全白,肩部上的肩羽亦为白色,并延伸至颈后。鸟喙为象牙白色。
title: 习性.
content: 帝啄木鸟生活在海拔1920至3050米的山区森林内,在海拔1600多米的山区也有纪录。常在杜兰戈松、墨西哥白松、火炬松及孟特松等混合针叶林内生活。主要以死去的老松树树干内的昆虫幼虫作食。一对帝啄木鸟夫妻需要至少26平方公里的广阔林地才能繁殖后代。非繁殖季节时帝啄木鸟会视乎食物的情况而选择单独行动,或结为最多12只个体的小组集体觅食(Lammertink "et al", 1996)。
title: 保护现状.
content: 目前帝啄木鸟在IUCN红色名录内列为极危物种(「可能灭绝」),表示此物种除了极度濒危外,实际上已没有确切的证据证明此鸟仍然存活。对上一次可靠的纪录已是在1956年,杜兰戈州内有观察纪录。此后分别在1965年、1993年、1995年及1996年等断断续续出现当地的观察纪录,但每当研究人员根据情报而在发现地点进行详细搜索时,却都空手而回。学者们虽然相信仍可能有个体存活,但其极少的数目及支离破碎的生境已不足以支撑这个物种继续存活。  造成此鸟数目急剧下降的原因包括其栖息地被开发破坏,由于此啄木鸟依赖年老的松树,而且需要较大的生活面积,因此森林砍伐等开发活动对牠们造成的影响相当致命。此外当地的塔拉乌马拉人(Tarahumara)视帝啄木鸟为民间药材,幼鸟被视为美食等原因也导致过度捕猎的出现。有研究指也有不少人只为了近距离观赏这种美丽的鸟类而将牠们射杀(Lammertink "et al", 1996)。  Lammertink "et al."根据1956年后的多次观察报告推断此鸟在1990年代仍然存活,主要分布在其历史上曾出现的分布区的中部,在这段期间没有可靠的纪录并缺乏有关的研究数据;在1990年代以后,由于种群数已出现灾难性的减少,虽然其近亲象牙喙啄木鸟能于2005年再现人世,但半个世纪后的今天要找到此鸟已几近渺茫。  目前全球有约120具帝啄木鸟的博物馆标本,但一张活生生的帝啄木鸟相片或录影片段也没有留下。

Summary: 帝啄木鸟(学名:')是䴕形目啄木鸟科中的一种,也是所有啄木鸟中体形最大的一种,体长可达60cm。与象牙喙啄木鸟是近亲,中文俗名中的白嘴啄木鸟有时会造成混淆。

Pic impérial: Le Pic impérial ("Campephilus imperialis") est une espèce d'oiseaux proche du Pic à bec ivoire, dont l’aire de répartition est localisée à l’Ouest du Mexique, dans la Sierra Madre occidentale.
巴列维王朝

title: 建立.
content: 1921年,卡扎尔王朝波斯哥萨克旅的官员礼萨汗利用哥萨克旅支持针对卡扎尔政府的一次政变。通过镇压叛乱和维持秩序,礼萨汗将自己塑造成国家最具权势的人物。在1925年召开的一次会议废黜了卡扎尔王朝最后一位统治者艾哈迈德沙·卡扎尔,并任命礼萨汗为新一任沙阿。  礼萨汗雄心壮志地计划在伊朗实行现代化,包括大规模发展工业、落实主要的基础建设计划、建设跨国铁路系统、建立公立学校机制、改革司法机构及改善医疗卫生。他相信由知识分子领导的强势、集权政府可以实施这些计划。  礼萨汗派遣逾百人到欧洲留学,包括他的儿子。在1925年至1941年的16年间,礼萨汗的发展计划使国家都市化,公共教育的进展理想,专业的中产阶层和工人阶层涌现。  到1930年代中期,礼萨汗的高度世俗政策引起一些团体的不满,特别是反对进行改革的教士。1935年,礼萨汗颁布一条法令,要求外国使节在官方通讯当中使用「伊朗」一词,波斯是西方人的用语,波斯人则为伊朗。这条法令受到一些学者的反对,继任的穆罕默德·礼萨·巴列维在1959年宣布波斯和伊朗两词都可以交替使用。  尽管当时英国已透过附属的英伊石油公司控制着伊朗的石油资源,礼萨汗尽量避免与英国和苏联打交道。虽然礼萨汗的发展计划需要配合外国的专门技术,但他仍避免与英苏两国的公司签订合同。他比较倾向从德国、法国、意大利和其他欧洲国家获得技术支援。在1939年后,德国和英国成为了第二次世界大战的死对头,这对伊朗寻求技术支援造成了障碍。礼萨汗宣布伊朗是中立国,但英国坚称在伊朗的德国工程师和技术人员是间谍,企图破坏伊朗西南部的英国石油设施。英国要求伊朗驱逐所有德国公民,但礼萨汗予以拒绝,认为这样会对他的发展计划造成负面影响。
title: 第二次世界大战.
content: 1941年6月,德军大举入侵苏联,英国和苏联随即成为盟友,两国都视新启用的跨伊朗铁路是由波斯湾至苏联的重要运输补给路线。由于礼萨汗拒不驱逐德国人,英苏两国在1941年6月入侵伊朗,逮捕了礼萨汗及将他流放,两国控制了伊朗的通讯和铁路。1942年,英苏两国的盟友美国派遣武装部队到伊朗协助维持铁路的运作。在随后的数个月内,这三个国家全面控制了伊朗的石油资源,并开辟了各自的补给路线。礼萨汗政权突然崩坍,残余的政府权力亦遭到三国加以限制,礼萨汗的儿子穆罕默德·礼萨·巴列维在得到三国同意下才继任。  1942年1月,这些国家与伊朗签订协议以尊重伊朗的主权,并承诺会在战争结束后的六个月内撤军。美国在1943年的德黑兰会议上重申会遵守协定。1945年,苏联拒绝就撤离就伊朗西北部的东阿塞拜疆和西阿塞拜疆制定时间表,当地滋生的自治运动得到苏联的支持。与此同时,共产党派伊朗人民党在议会拥有代表,影响力强大,并逐渐变得好战。政府不得不采取行动,派遣军队前往伊朗人民党活跃的北部省份试图恢复秩序。伊朗人民党在德黑兰的总部和伊斯法罕的支部分别遭到占领和铲除。到1945年深秋的时候,由于苏军阻止伊朗军队进入北部省份,北部省份仍受到人民党和苏联的控制。  苏联在1946年5月撤军,但紧张局势仍维持了多个月,这正是美国阵营和苏联阵营之间炮制的冷战当中的其中一幕。  此后,伊朗的政局变得较开明,政党得以发展。1944年的议会选举是超过20年以来第一个真正具竞争性的选举。外国影响力成为了各个政党的敏感议题。英国政府附属的英伊石油公司继续在伊朗生产和营销石油。在1930年代初,一些伊朗人开始提倡国家石油产业国有化,这个议题在1946年后变得越来越流行。
title: 冷战.
content: 1941年9月16日,穆罕默德·礼萨·巴列维继承父亲的王位,他希望沿用父亲的改革政策,然而他很快便与老练、奉行民族主义的穆罕默德·摩萨台开展一场政治之争。  虽然宣誓过作为立宪君主会将权力下放给议会政府,穆罕默德·礼萨·巴列维却逐渐干预政府事务。他致力于恢复军队,确保军队作为君主的主要力量而置于皇室的控制之下。1949年,亲苏政党伊朗人民党暗杀沙阿未遂,导致伊朗人民党被取缔,沙阿的立宪权力一时水涨船高。  1951年,伊朗议会以79票支持、12票反对通过任命穆罕默德·摩萨台为总理,摩萨台马上便落实石油产业国有化,穆罕默德·礼萨·巴列维则担心西方因此而实施的石油禁运会严重影响伊朗经济而持反对态度。沙阿一度流亡海外,英国和美国在1953年8月策划的政变推翻了摩萨台,摩萨台被亲苏部队逮捕,沙阿才得以回国复职。  在冷战和地区局势混乱的环境下,沙阿将自己打造成西方不可或缺的盟友,他在国内进行改革,1963年的白色革命包括了土地改革、妇女获得投票权及消除文盲。主要的基建计划亦陆续实施,中产阶层涌现,使伊朗在二十年内成为了中东一股不可忽视的经济和军事势力。  不过,沙阿的改革措施及专断行事令宗教领袖担心他们原有的传统权力将会失去,知识分子也谋求民主改革。宪法明订限制王权,建立代议政府,故反对者批评沙阿违反宪法。  沙阿又自视为古伊朗帝王的后裔,他在1971年举行波斯帝国成立2500周年庆典,又在1976年改用皇历,皇历以25世纪前波斯帝国成立开始计算。这些举措被视为是去伊斯兰化,导致更多的教士群起反对。
title: 覆亡.
content: 沙阿政府利用秘密警察组织萨瓦克镇压反对派,包括伊朗人民党的党员。  到1970年代中期,沙阿利用石油收益推行更大胆的改革措施,以冀实现白色革命,他的社会经济改革激怒了教士阶层,包括霍梅尼在内的宗教领袖将这些不满与伊斯兰教旨结合在一起,呼吁推翻沙阿及恢复伊斯兰传统,称之为伊斯兰革命。1978至1979年间爆发的大规模起义使沙阿政府倒台。革命解散了萨瓦克,以萨瓦马取代。沙阿逃离伊朗,先后在埃及、墨西哥、美国及巴拿马寻找治疗,最后以埃及总统穆罕默德·安瓦尔·萨达特客人的身份与家人定居埃及。穆罕默德·礼萨·巴列维逝世后,他的儿子礼萨·巴列维在不在场的情况下加冕为王,礼萨·巴列维与他的妻子和三名女儿现在居住在美国马里兰州的波多马克 (马里兰州)。

Summary: 巴列维王朝(波斯文:دودمان پهلوی)是伊朗父子君王礼萨汗(1925年-1941年在位)和穆罕默德·礼萨·巴列维(1941年-1979年在位)的执政年代,其统治伊朗期间使用的国号为伊朗帝国()。

État impérial d'Iran: L'État impérial d'Iran (en persan دولت شاهنشاهی ایران), parfois abrégé en Empire d'Iran, est le régime politique de l'Iran de 1925 à 1979. Il était dirigé par la dynastie Pahlavi, qui lui donna deux souverains : Reza Chah et Mohammad Reza Chah. La dynastie Pahlavi est la dernière des dynasties perses dont la première fut la dynastie achéménide vers -550.
謝爾吉耶夫鎮

title: 圣母大教堂.
content: 谢尔吉圣三一大修道院标志性建筑——圣母大教堂的北侧是鲍利斯·戈东诺夫沙皇家族的墓地。因为俄罗斯人都认为是他引起了俄罗斯的混乱,所以他没能被安葬在教堂里面,谢尔吉圣三一大修道院建成于1423年,谢尔吉·拉多涅什斯基的棺木就安置在教堂里。在这里还可以看到著名的俄罗斯画家安德烈·鲁布廖夫的壁画作品等。谢尔吉圣三一大修道院的旁边是于1477年建成的降灵教堂。  此外,大修道院内还有钟楼(建于18世纪)、教堂宫殿和斯摩棱斯克教堂(建于1748年)等。谢尔吉圣三一大修道院内设有莫斯科宗教大学的神学院,在这里经常能遇到身裹黑袍的年轻修士和修女。 谢尔吉耶夫镇除了谢尔吉圣三一大修道院外还有一个旅游景点,它就是玩具博物馆。
title: 玩具博物馆.
content: 谢尔吉耶夫镇自古以来就以制作玩偶、套娃等玩具而闻名,博物馆内展示了很多本地生产的珍贵的民间艺术品。
title: 外部链接.
content: http://www.stsl.ru/languages/zh/index.ph

Summary: 谢尔吉耶夫镇 ()是俄罗斯莫斯科州东北部的一个城市,著名的金环古城之一。位于莫斯科东北偏北71公里。2002年人口113,581人。

Serguiev Possad: Serguiev Possad ou Sergeiev Posad, (en ) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Serguievo-Possadski. Sa population s'élevait à habitants en 2013.
结膜

title: 功能.
content: 结膜可分泌黏液和泪液来润滑眼球,然而其分泌的泪液量比泪腺要少。此外结膜也具有防御的功能,以壁面防止微生物侵入眼球。
title: 解剖.
content: 结膜按所在部位分三部分,分别为睑结膜、球结膜、结膜穹窿。
title: 感觉支配.
content: 结膜的感觉神经支配分为四个部分:
title: 组织学.
content: 结膜属于非角质复层柱状上皮,其中含有分泌性的杯状细胞。结膜含有血管、纤维组织,以及淋巴管。结膜中的副泪腺则会持续制造泪液中的水状液部分。结膜中亦含有其他种类的细胞,包含黑色素细胞、淋巴球等等。
title: 疾病与症状.
content: 结膜及角膜的疾病为相当常见的疾病,因为结膜是眼球与外睫直接接触的部分,因此很有可能遭受创伤、感染、化学刺激、过敏反应,以及干眼症等伤害。  结膜发炎可能源自于感染或自体免疫,称做结膜炎。发炎的眼睛由于血管扩张,导致眼白处看起来布满血丝,而呈粉红色。  结膜刺激的原因则相当广泛,包含干眼症,以及外来的挥发性有机物质(VOCs)  钩端螺旋体病则会导致结膜充血,症状包含无渗出液性的球结膜水肿及红肿。  随年龄增长,结膜可能会松弛,导致出现结膜褶,此类疾病称做结膜松弛症。  结膜也可能会受到良性或恶性肿瘤的影响。
title: 结膜上的增生物.
content: 睑结膜含有少量的淋巴滤泡,这常见于下睑睑结膜。在一些情况下这些滤泡会出现中心苍白突起的增生,如沙眼,这些增生会刺激结膜产生炎症,可通过手术的方式处理。  结膜结石是酸性且无固定形状的透明物质,因结膜受刺激,如干眼症、砂眼、长时间载隐形眼镜或经常吹到风砂,日积月累分泌而成的小颗粒。

Summary: 结膜(英语:conjunctiva)为眼部的一部分,位于眼睑内,并被覆于巩膜(眼白)表层。结膜在组织学上属于复层柱状上皮,并含有杯状细胞。

Conjonctive: La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée.
结膜炎

title: 结膜炎的病因.
content: 结膜炎的病因比较复杂,一般分为感染性和非感染性两大类,主要表现为轻度的结膜充血及少量的粘液性分泌物,感染性的常见病原体包括葡萄球菌、卡他球菌、大肠杆菌、肠道病毒等等,非感染性的因素有粉尘或化学烟雾刺激、眼部长期应用有刺激性的药物、强光、屈光不正、烟酒过度、睡眠不足等引起。
title: 结膜炎的症状.
content: 此病的症状包括:眼白或眼睑内侧发红、眼睛发痒或刺痛,在细菌性结膜炎中,眼角和眼睫毛会出现粘稠的脓汁,使患者在清晨睁不开眼。在过敏性结膜炎中,会有眼睑肿胀和眼睛流出清澄液体等症状。 过敏性结膜炎(眼部过敏)最常见的症状是眼痒,几乎所有的过敏性结膜炎患者均可出现,但眼痒并非其特有的症状,不同亚型的过敏性结膜炎眼痒程度不同,其中春季角结膜炎通常表现最为明显,其他较常见的症状有流泪,灼热感,畏光及分泌物增加等,分泌物多为黏液性,呈黏稠的丝状,一些较严重的过敏性结膜炎,如春季角结膜炎及异位性角结膜炎有时可以出现视力下降。
title: 预防措施.
content: 防止细菌感染,注意生活环境的卫生情况,培养好的生活习惯,主动做眼保健措施,如灰尘较大时戴防护镜保护眼睛,经常清洗毛巾以避免细菌滋生。急性结膜炎是由细菌、病毒感染引起,所以在饮食预防方面要讲究饮食卫生,少与患者接触,不要吃患者用手触摸过的食物。参加体育锻炼,强健体魄;饮食方面,要保证每日摄入的营养均衡,多吃蔬菜、水果等富含维生素C的食物。
title: 治疗方法.
content: 急性结膜炎通常有自限性,病程在2周左右,局部有效治疗可以减少发病率和疾病持续时间,给予敏感抗生素治疗后,在几天内痊愈。结膜炎的诊断和治疗措施,在诊断不明确时避免乱用和滥用药物,提高对药物毒性诱发疾病的识别能力,避免经不规范配制的各类滴眼剂或过期药物的使用。慢性结膜炎是一种眼的慢性炎症,过敏和环境因素是病因,病程可达数周或数月,治疗措施包括减轻症状和避开可能引起的因素二个方面。
title: 结膜炎的体征.
title: 乳头增生.
content: 结膜乳头增生,位于睑结膜,在结膜表面出现红色的乳头状突起,中心有毛细血管,如同车轮状散开,量多且较小的时候,如同天鹅绒。是由于结膜上皮过度增生和白细胞浸润造成。
title: 巨乳头.
content: 其直径大于1毫米,是由于附着在结膜上皮到睑板和到下面角膜缘部球结膜区的锚状隔崩解造成的。
title: 滤泡形成.
content: 滤泡,位于睑结膜或者穹隆结膜,前者较小,后者大而且可以呈圆形或者不规则形。直径0.5-2.0mm,中央无毛细血管,血管在其周边绕行。是由于淋巴细胞聚集而形成。对于儿童和年轻人,正常情况下也可能在颞下方的穹隆部结膜见到凸起的滤泡。

Summary: 结膜炎(英语:Conjunctivitis,亦称Pink Eye),俗称红眼症,是一种发生在结膜的炎症,也会发生在眼睑内侧表面,会让眼睛泛红或带有粉红色,可能会很痒、疼痛、有灼热感或搔痒感,罹患结膜炎的病眼可能会泛泪、早上醒来时睁不开,或是巩膜浮肿,病例常见因过敏而搔痒,患者可能单眼或双眼都罹患结膜炎。 常见肇因于感染病原细菌后引起的病毒性疾病,病毒感染的其他症状可能和普通感冒的症状一起出现,病毒和细菌病例都很容易传染开来。对花瓣或动物毛发过敏也是一个常见的成因。通常是基于病征与症状来做确诊,偶尔会需要将分泌物检体送培养。 洗手可以预防一部分的结膜炎,治疗的方式需依潜在成因为准,大部分的病毒感染病例中,并没有特定的治疗方法;细菌感染的大部分病例也不一定要接受治疗才会痊愈,但是使用抗生素可以加速康复。隐形眼镜使用者及淋病或披衣菌感染患者如果罹患结膜炎,必须接受治疗。会过敏的患者可以使用抗组织胺药或肥大细胞安定剂治疗。 在美国,每年约有 300 万到 600 万人罹患结膜炎,成人患者之中常见肇因于病毒感染,但孩童患者则是细菌感染居多。通常患者在一到两周内会好转,如果患者出现丧失视力、剧痛、畏光、单纯疱疹的病征,或是症状并未在一周后好转,可能会需要进一步的诊断及治疗。新生儿罹患结膜炎则称为新生儿结膜炎,可能也需要接受特定的治疗。

Conjonctivite: La conjonctivite est une inflammation de la conjonctive provoquée par un virus ("conjonctivite virale"), une bactérie ("conjonctivite bactérienne"), une allergie ("conjonctivite allergique") ou encore une irritation.
地图投影

title: 投影方法和分类.
content: 目前主要的投影方式主要有方位角(Azimuthal)与方位投影(Azimuthal Equidistant)、正射切面投影(Orthographic)、球心切面投影(Gnomonic)、球面透视切面投影(Stereographic)、心状投影(Cordiform)、拟心状投影(Pseudocordiform)、球状投影(Globular)、梯形投影(Trapezoidal)以及椭圆形投影(Oval)。  投影方法分为几何投影法和数学解析法。几何投影法是按照几何原理绘制的投影变形,适用于比较简单的投影,比如球心正轴方位投影;而数学解析法是利用笛卡尔提出的解析几何理论绘制的投影变形,适用于比较复杂的投影,比如等角正轴方位投影。  如果按照构成方法分类,可以分成几何投影和非几何投影。  按照构成性质分类,可以分为等角投影(正形投影)、等积投影以及任意投影。 到目前为止,还没有一个对地图投影分类的统一标准。实际上,通常是按照构成方法或构成性质把地图投影分类。下面是一个常见投影的列表:
title: 投影变形.
content: 在使用投影时,可以在平面与球面之间建立相对应函数关系,但是经过投影后的平面并不能保持球面上的长度、角度和面积的原形。所以经过投影的地图只能在长度、角度和面积之中的一项不变形,而其他几种变形,只能是变形值相对较小。  通常引进一个椭圆来说明地图投影的变形。在地面上取一个极小的微分圆(面积可以忽略,因此可以看成一个平面),投影变形后将成为一个椭圆,这个椭圆称作「变形椭圆」。利用这个椭圆,可以检验地图投影的变形性质和大小。  衡量上述投影变形可由下列公式给出:  formula_4表征了对角线之间的夹角。  计算AveRaComp时,首先在投影平面上均匀地划分出formula_5个网格, 然后,通过逆投影变换,将投影平面上第formula_6个网格的四个角点,变换到球面(或椭球体)上,记球面(或椭球体)上的点为formula_7,formula_8。 网格formula_6在投影平面上网格的中心点,经过逆投影变换得到的球面(或椭球体)上的点,记作formula_10。  formula_11  formula_12  formula_13  其中,formula_6为位于投影平面上的给定网格的编号,formula_15,formula_16为划分网格的总数, formula_17表示连接点formula_18和点formula_19的向量。
title: 历史.
content: 最早使用投影法绘制地图的是公元前3世纪古希腊地理学家埃拉托斯特尼,在这之前地图投影曾用来编制星图。他在编制以地中海为中心的世界地图时应用经纬线互相垂直的等距离圆柱投影。  1569年,佛兰德地图学家尼古拉斯·墨卡托首次采用正轴等角圆柱投影编制航海图,使航海者可以不转换罗盘方向,而采用直线导航。  乔凡尼·多美尼科·卡西尼设计用于三角测量的投影、兰勃特提出的等角投影理论的兰勃特投影和设计出的等角圆锥、等面积方位和等面积圆柱投影,使得十七、十八世纪的地图投影具有当时的特色。  十九世纪,地图投影主要保证大比例尺地图的数学基础,以适应军事制图发展和地形测量扩大的需要,出现德国高斯设计提出的横轴等角椭圆柱投影的高斯投影,这种投影法经德国克吕格尔加以补充,成为高斯-克吕格投影。十九世纪末期,俄国一些学者对投影作了较深入地研究,对圆锥投影常数的确定提出了新见解,又提出了根据已知变形分布推求新投影和利用数值法求出投影坐标的新方法。
title: 地图投影的应用.
content: 制图的区域的位置、形状和范围,地图的比例尺、内容、出版方式影响了投影的种类。比如在极地就应该是正轴方位投影,中纬地区使用正轴圆锥投影。  制作地形图通常使用高斯-克吕格投影,制作区域图通常使用方位投影、圆锥投影、伪圆锥投影,制作世界地图通常使用多圆锥投影、圆柱投影和伪圆柱投影。但通常而言,要依据实际情况具体选择。

Summary: 地图投影,是指按照一定的数学法则将地球椭球面上的经纬网转换到平面上,使地面的地理坐标formula_1与平面直角坐标formula_2建立起函数关系,投影的一般公式为formula_3,这是绘制地图的数学基础之一。由于地球是一个不可展的球体,使用物理方法将其展平会引起褶皱、拉伸和断裂,因此要使用地图投影实现由曲面向平面的转化。

Projection cartographique: La projection cartographique est un ensemble de techniques géodésiques permettant de représenter une surface non plane (surface de la Terre, d'un autre corps céleste, du ciel,...) dans son ensemble ou en partie sur la surface plane d'une carte.
指令集架構

title: 指令集的分类.
content: 复杂指令集计算机包含许多应用程序中很少使用的特定指令,由此产生的缺陷是指令长度不固定。精简指令集计算机通过只执行在程序中经常使用的指令来简化处理器的结构,而特殊操作则以子程序的方式实现,它们的特殊使用通过处理器额外的执行时间来弥补。理论上的重要类型还包括最小指令集计算机与单指令集计算机,但都未用作商业处理器。另外一种衍生类型是超长指令字,处理器接受许多经过编码的指令并通过检索提取出一个指令字并执行。
title: 机器语言.
content: 机器语言是由"声明"和"指令"所组成的。在处理结构上,一个特定指令指明了以下几个部分: 复杂的操作可以借由将简单的指令合并而达成,可以(在冯·诺依曼体系中)连续的执行,也可以藉控制流来执行指令。
title: 指令类型.
content: 有效的指令操作须包含:
title: 复杂指令.
content: 一些电脑在他们的指令集架构内包含复杂指令。复杂指令包含:  有一种复杂指令单指令流多资料流,英文全名是Single-Instruction Stream Multiple-Data Stream。或是向量指令,这是一种可以在同一时间对多笔资料进行相同运算的操作。SIMD有能力在短时间内将大笔的向量和矩阵计算完成。SIMD指令使平行计算变得简单,各种SIMD指令集被开发出来,例如MMX,3DNow!以及AltiVec。
title: 指令的组成.
content: 在传统的架构上,一条指令包含op code,表示运算的方式,以及零个或是更多的算子,有些像是算子的数字可能指的是暂存器的编号,还有内存位置,或是文字资料。  在超长指令字(VLIW)的结构中,包含了许多微指令,借此将复杂的指令分解为简单的指令。
title: 指令的长度.
content: 指令长度的范围可以说是相当广泛,从微控制器的4 bit,到VLIW系统的数百bit。在个人电脑,大型电脑,超级电脑内的处理器,其内部的指令长度介于8到64 bits(在x86处理器结构内,最长的指令长达15 bytes,等于120 bits)。在一个指令集架构内,不同的指令可能会有不同长度。在一些结构,特别是大部分的精简指令集(RISC),指令是固定的长度,长度对应到结构内一个字的大小。在其他结构,长度则是byte的整数倍或是一个halfword。
title: 设计.
content: 对微处理器而言有两种指令集。第一种是复杂指令集(Complex Instruction Set Computer),拥有许多不同的指令。在1970年代,许多机构,像是IBM,发现有许多指令是不需要的。结果就产生了精简指令集(Reduced Instruction Set Computer),它所包含的指令就比较少。精简的指令集可以提供比较高的速度,使处理器的尺寸缩小,以及较少的电力损耗。然而,比较复杂的指令集较容易使工作更完善,内存及缓存的效率较高,以及较为简单的程序码。  一些指令集保留了一个或多个的opcode,以执行系统调用或软件中断。
title: 指令集的实作.
content: 在设计处理器内的微架构时,工程师使用藉电路连接的区块来架构,区块用来表示加法器,乘法器,计数器,暂存器,算术逻辑单元等等,暂存器传递语言通常被用来描述被解码的指令,指令是借由微架构来执行指令。 有两种基本的方法来建构控制单元,藉控制单元,以微架构作为通路来执行指令:  电脑微处理器的指令集架构(Instruction Set Architecture)常见的有三种:

Summary: 指令集架构(英语:Instruction Set Architecture,缩写为ISA),又称指令集或指令集体系,是计算机体系结构中与程序设计有关的部分,包含了基本数据类型,指令集,寄存器,寻址模式,存储体系,中断,异常处理以及外部I/O。指令集架构包含一系列的opcode即操作码(机器语言),以及由特定处理器执行的基本命令。

Jeu d'instructions: Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions machines qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique...) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation...). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
藍光光碟

title: 物理格式.
content: 一个单层的蓝光光盘的容量为25GB,足够录制一个长达4小时的高质量影片。索尼称,以6x倍速烧录单层25GB的蓝光光盘只需大约50分钟。而双层的蓝光光盘容量为50GB,足够烧录一个长达8小时的高解析影片。2010年6月制定的BDXL规格,支援100GB和128GB的蓝光光盘。  采用波长405nm的蓝色激光束进行读写,之所以能储存庞大容量,主要是因为这三种写入模式:  一、缩小激光点以缩短轨距(0.32μm)增加容量,蓝光光盘构成0和1数码资料的讯坑(0.15μm)变的更小,因为读取讯坑用的蓝色激光波长比红色激光小。  二、利用不同反射率达到多层写入效果。  三、沟轨并写方式,增加记录空间。蓝光的高储存量是从改进激光光源波长与(405 nm)物镜数值孔镜(0.85)而来。
title: 软件格式.
title: Java软件支援.
content: 在2005年蓝光光盘联盟宣布蓝光光盘会加入对甲骨文公司的Java技术的支援,蓝光光盘播放器与蓝光光盘可以作出互动功能。
title: 区码.
content: 注:在中国大陆境内,发展初期本土蓝光播放器发展速度较缓,所以片源多由香港(A区)流入,并导致部分境外(港产、日产等A区机型为主)蓝光机进入市场;且因PS3(台版、港版、日版、美版、韩版等蓝光A区机型)的大规模普及,导致市售标记“C区”蓝光光盘一般包含A、C区或者为全区。
title: 数码版权管理.
content: 蓝光光盘主要以3种方式进行数码版权管理(DRM),包括:
title: AACS.
content: AACS(Advanced Access Content System)负责保护光盘的内容,是数码版权保护中重要的一环。AACS是由AACS LA(AACS Licensing Administrator)负责制定,联合发展的企业包括迪士尼、英特尔、微软、三菱、松下电器、华纳兄弟、国际商业机器、东芝以及索尼。
title: BD+.
content: BD+是一个储存于蓝光光盘的微型虚拟机器,允许获得授权的蓝光光盘播放器播放该蓝光光盘。
title: ROM Mark.
content: ROM Mark是一个密码封锁资料,附加于蓝光光盘的内容之中,负责监控及阻止该蓝光光盘的内容被未得到授权的播放程序解码。
title: 应用.
title: 相容性.
content: 蓝光光盘联盟称所有获得授权的蓝光光盘播放器均可以向下支援,包括DVD-ROM、VCD以及CD,但部分CD和VCD在一些蓝光光盘播放器中无法播放。
title: 电脑档案储存.
content: 蓝光光盘使用的文件系统为UDF,可以用蓝光烧录机写入资料,分为BD-R(单次烧录)及BD-RE(多次烧录)格式。
title: BD-Live.
content: BD-live为索尼公司在2009年4月推出的一款基于Java ME的蓝光交互功能。通过网络连接,可以使影碟电影与互联网交互。例如下载海报、游戏等。
title: 播放软件.
content: 蓝光播放软件主要用于播放蓝光盘片、文件夹和ISO文件,有些也支援其他影音格式的播放。大部分的蓝光播放器软件可以去除蓝光盘片的加密保护以及区域码。
title: 系统支援.
content: OS X及Windows系统并没有购买相关专利许可,因此没有操作系统原生的播放软件。最新的电脑大部分已配备了蓝光光驱,但麦金塔电脑并无配备蓝光光驱,使用者通常需要外接蓝光光驱。这两点促使了蓝光播放器软件的出现。
title: 主流软件.
content: 最初这一些播放器并没有相关的专利许可,只是爱好者一时兴起制作。随着蓝光光盘的普及,以及用户对于在电脑上播放蓝光光盘需求的增加,蓝光播放软件的发展逐步走向商业化,目前这些软件的发展也逐步成熟。不过获得One-Blue蓝光组织授权专利许可的软件很少。  目前较流行的蓝光播放软件主要有:
title: 竞争对手.
content: 由于蓝光光盘联盟跟制定DVD标准的国际组织DVD论坛存在极大的分歧,蓝光光盘格式并没有被提交到DVD论坛。相反,由东芝及NEC共同开发的HD DVD于2003年11月获得DVD论坛认可并正式命名,同时HD DVD获得微软及英特尔的支持。于是蓝光光盘跟HD DVD两大阵营正式展开格式上的竞争,争取成为次世代的标准光盘格式。竞争最后由蓝光光盘胜出。
title: CD、DVD、HD DVD 与 BD 比较.
content: ※分辨率资讯为用于标准视讯光盘时的分辨率

Summary: 蓝光光盘(,缩写:BD)是DVD之后的下一代光盘格式之一,用以储存高品质的影音以及高容量的资料。

Disque Blu-ray: Le disque Blu-ray (, abréviation officielle BD) est un format de disque numérique breveté et commercialisé à partir de 2006 par l’industriel japonais Sony permettant de stocker et restituer des vidéogrammes en haute définition. Sa dénomination provient du type de rayon laser qu’il exploite, de couleur spectrale proche du bleu-violet à la différence du DVD et du CD avec leur laser rouge.
群的生成集合

title: 有限生成群.
content: 如果 "S" 是有限的,则群 "G" = <"S"> 叫做有限生成群。有限生成阿贝尔群的结构特别容易描述。很多对有限生成群成立的定理对一般的群无效。  所有有限群是有限生成群因为 <"G"> = "G"。整数集在加法下的群是由 <1> 和 <-1> 二者有限生成的无限群的例子,但是有理数集在加法下的群不能有限生成。不可数群都不能有限生成。  同一个群的不同子集都可以是生成子集;比如,如果 p 和 q 是 gcd("p", "q") = 1 的整数,则 <{"p", "q"}> 还生成整数集在加法下的群(根据贝祖等式)。  尽管有限生成群的所有商群是有限生成群为真(简单的在商群中选取生成元的像),有限生成群的子群不必须是有限生成群,例如,设 "G" 是有两个生成元 "x" 和 "y" 的自由群,(它明显是有限生成群,因为 "G" = <{"x","y"}>),并设 "S" 是由形如 "y""xy" 的所有 "G" 的元素构成子集,这里的 "n" 是自然数。因为 <"S"> 明显同构于有可数个生成元的自由群,它不能被有限生成。但是,所有有限生成阿贝尔群的子群完全是有限生成群。更进一步: 所有有限生成群的类在群扩张下闭合。要看出这个结论,选取(有限生成)正规子群和商群的生成集合: 正规子群的生成元和商群的生成元的前像一起生成了这个群。
title: 自由群.
content: 由集合 "S" 生成的最一般的群是 "S" 自由生成的群。所有 "S" 生成的群同构于这个群的因子群,这个特征实用于一个群的展示的表达中。
title: Frattini子群.
content: 一个有趣的伙伴主题是非生成元。群 "G" 的元素 "x" 是非生成元,如果生成 "G" 的包含 "x" 的所有集合 "S" 在把 "x" 从 "S" 中去掉的时候仍生成 "G"。在带有加法的整数集中,唯一的非生成元是 0。所有的非生成元的集合形成了 "G" 的子群,叫做 Frattini子群。
title: 例子.
content: 可逆元的群 U(Z) 是所有的互素于 9 的整数在 mod 9 乘法下的群(U ={1,2,4,5,7,8})。这里的所有算术都要模以 9。7 不是 U(Z) 的生成元,因为  而 2 是,因为:  在另一方面,大小为 "n" 的 n次对称群不是循环群,因此它不能由任何一个元素生成。但是它可以从两个置换 (1 2) 和 (1 2 3... "n") 生成。例如,对于 "S" 我们有:  无限群也可以有有限生成集合。整数集的加法群有 1 作为生成集合。元素 2 不是生成集合,因为它不能生成奇数。两元素子集 {3, 5} 是生成集合,因为 (-5) + 3 + 3 = 1 (事实上,任何一对互素的数都可以,这是贝祖等式的结论)。

Summary: 在抽象代数中,群 formula_1 的生成集合是子集 "S" 使得所有 "G" 的所有元素都可以表达为 "S" 的元素和它们的逆元中的有限多个元素的乘积。

Partie génératrice d'un groupe: En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie "A" de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de "A" et de leurs inverses.
烟酰胺腺嘌呤二核苷酸

title: 历史.
content: 辅酶NAD首先由英国生物化学家亚瑟·哈登和威廉·约翰·杨在1906年发现。他们注意到添加煮沸和过滤的酵母提取物大大加速了未煮沸的酵母提取物中的酒精发酵。他们将产生这个效应的不明因子为「辅酵」。通过酵母提取物的长期和困难的纯化,该热稳定因子被欧勒切尔匹鉴定为核苷酸糖磷酸盐。1936年,德国科学家奥托·海因里希·沃堡表明核苷酸辅酶在氢化物转移中的功能,并将烟酰胺部分鉴定为氧化还原反应的位点。
title: 细胞中的浓度和状态.
content: 在大鼠肝脏中,NAD和NADH的总量约为每克湿重约1微摩尔,约为相同细胞中NADP和NADPH浓度的10倍。细胞溶质中NAD的实际浓度较难测量,最近研究显示在动物细胞中约0.3mM,在酵母菌中约1.0-2.0mM。 然而,线粒体中超过80%的NADH荧光是结合形式,因此溶液中的浓度要低得多。在其他研究细胞中相关数据十分有限,尽管在线粒体中,NAD的浓度与细胞质中的浓度相似。这种NAD被特定的膜转运蛋白携带到线粒体中,因为辅酶不能通过薄膜扩散。  氧化还原形式的烟酰胺腺嘌呤二核苷酸之间的平衡称为NAD / NADH比。该比例是所谓的细胞的氧化还原状态的重要组成部分,其反映了细胞的代谢活性和健康状况。 NAD / NADH比例的影响是复杂的,控制了几种关键酶的活性。在健康的哺乳动物组织中,细胞质中游离NAD和NADH之间的比例通常约为700;该比例因此有利于氧化反应。 总NAD / NADH的比例要低得多,哺乳动物的估计范围是3-10。相比之下,NADP / NADPH比通常约为0.005,因此NADPH是该辅酶的主要形式。这些不同的比例是NADH和NADPH不同代谢作用的关键。
title: 生物合成.
title: 合成.
content: NAD通过两种代谢途径合成:通过组合已有的成分如烟酰胺再循环回NAD,或由氨基酸从头合成。 大多数生物从简单的组分合成NAD特定的反应集合在生物体之间会有所不同,但是常见的特征是在动物中的氨基酸 - 色氨酸和一些细菌或一些细菌和植物中的天冬氨酸之间产生喹啉酸(QA)。通过转移磷酸二糖部分将喹啉酸转化成烟酸单核苷酸(NaMN)。然后转移腺苷酸部分形成烟酸腺嘌呤二核苷酸(NAD)。最后,NAD中的烟酸部分酰胺化成烟酰胺(Nam)部分,形成NAD。再进一步,一些NAD会被NAD激酶转化成NADP,磷酸化的NAD。在大多数生物体中,该酶使ATP作为途径做成磷酸盐基团。尽管几种细菌如结核分枝杆菌和超嗜热古菌使用无机多磷酸作为替代磷酸供体 。
title: 修复途径.
content: 除了从简单的氨基酸前体组装NAD之外,细胞还回收含有吡啶碱的化合物。在这些修补新陈代谢中使用三种维生素前体是烟酸,烟酰胺和安雅核糖。这些化合物可以从饮食中摄取,称为维生素B3或烟酸。然而,这些化合物也在细胞内并通过NAD的消化而产生。这些补救途径中涉及的一些酶似乎集中在细胞核中,这可能补偿在该细胞器中消耗NAD的水平。补救反应在人类中是必不可少的;饮食中缺乏烟酸引起维生素缺乏症的皮肤病。由于NAD在氧化还原反应中,氧化和还原形式之间的循环不会改变辅酶的总体水平,所以NAD的高要求是由于反应中的辅酶而不断消耗。  微生物使用的补救途径与哺乳动物不同。一些病原体,如酵母假丝酵母和流感嗜血杆菌细菌是NAD的营养缺陷型,因此导致它们不能合成NAD不过它们还具有补救用途,因此依赖于外来的NAD或其他先驱物。更令人惊讶的是细胞内病原体沙眼衣原体,其缺乏NAD和NADP的生物合成或任何基因的可识别的候选物,并且必须从其宿主而获得这些辅酶。
title: 作用.
content: NAD在代谢中具有几个重要的作用。它作为辅酶在氧化还原反应中作为ADP-核糖基化反应中ADP-核糖部分的后体,作为第二信使分子环状ADP-核糖的前体,以及作为细菌DNA连接酶和基团的底物称为沉默的酶,其使用NAD从蛋白质中除去乙酰基。除了代谢功能之外,NAD作为腺嘌呤核苷酸出现,可以通过调节机制自发释放细胞,因此可以具有重要的细胞外作用。  NAD是身体每个细胞中发现的能量提供分子,用于代谢、构建新的细胞、抵抗自由基和DNA损伤,并在细胞内发送信号,它使线粒体将我们吃的食物转化为我们身体需要维持其所有功能的能量。还需要“关闭”加速衰老过程的基因。NAD对于生命至关重要。健康的线粒体功能,是人类衰老的重要组成部分。我们的身体有能力从我们吃的食物中的组分制成NAD。实验动物和人群的研究表明,随着年龄的增长,NAD的水平大幅下降。这种下降使我们面临更大的神经和肌肉退化的风险、心脏代谢健康的下降以及修复和弹性的。著名研究机构的科学家一直在研究NAD增强策略,作为与衰老相关的退化病症的治疗方法。研究表明,NAD在肌肉和组织保护中起著独特的作用,同时也提高了生命周期。
title: 商业应用.
content: NAD在中国大陆又名氧化型辅酶I,把NADH称为还原型辅酶I。香港的保健品市场,以「诺加因子」作为NAD的中文名字。

Summary: 烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(简称:辅酶I,英语:Nicotinamide adenine dinucleotide,NAD),是一种转递质子(更准确来说是氢离子)的辅酶,它出现在细胞很多代谢反应中。NADH或更准确NADH + H是它的还原形式,最多携带两个质子(写为NADH + H),其标准电极电势为-0.32V。 NAD是脱氢酶的辅酶,如乙醇脱氢酶(ADH),用于氧化乙醇。它在糖酵解、糖异生、三羧酸循环及呼吸链中发挥着不可替代的作用。中间产物会将脱下的氢递给NAD,使之成为NAD + H。

Nicotinamide adénine dinucléotide: Le nicotinamide adénine dinucléotide (NAD) est une coenzyme présente dans toutes les cellules vivantes. Il s'agit d'un dinucléotide, dans la mesure où la molécule est constituée d'un premier nucléotide, dont la base nucléique est l'adénine, uni à un second nucléotide, dont la base est le nicotinamide. Le NAD existe sous une forme oxydée, notée NAD, et une forme réduite, notée NADH.
电池

title: 电池发展史.
content: 电池的历史可以追溯到两千多年前的古伊拉克时代。是在首都巴格达发现的素烧陶壶(巴格达电池)它是一种使用铜和铁的电池。考古者发现的物品被认为是至今发现的最早的电池证据。 而现代真正作为化学能的储藏体,根据人们的需要可控制地放出电能的装置在当时称为Volta Pile(伏打电堆)。第一块真正意义上的现代电池由意大利化学家亚历山德罗·朱塞佩·安东尼奥·阿纳斯塔西奥·伏打发明。
title: 电池种类.
title: 化学电池.
content: 化学电池、电化电池、电化学电池或电化学池是指通过氧化还原反应,把正极、负极活性物质的化学能,转化为电能的一类装置。与普通氧化还原反应不同的是氧化和还原反应是分开进行的,氧化在负极,还原在正极,而电子得失是通过外部线路进行的,所以形成了电流。这是所有电池的本质特点。经过长期的研究、发展,化学电池迎来了品种繁多,应用广泛的局面。大到一座建筑方能容纳得下的巨大装置,小到以毫米计的类型。现代电子技术的发展,对化学电池提出了很高的要求。每一次化学电池技术的突破,都带来了电子设备革命性的发展。世界上很多电化学科学家,把兴趣集中在做为电动汽车动力的化学电池领域。
title: 干电池和液体电池.
content: 干电池和液体电池的区分仅限于早期电池发展的那段时期。最早的电池由装满电解液的玻璃容器和两个电极组成。后来推出了以糊状电解液为基础的电池,也称做干电池。  现在仍然有“液体”电池。一般是体积非常庞大的品种。如那些做为不间断电源的大型固定型铅酸蓄电池或与太阳能电池配套使用的铅酸蓄电池。对于移动设备,有些使用的是全密封,免维护的铅酸蓄电池,这类电池已经成功使用了许多年,其中的电解液硫酸是由硅凝胶固定。  一次性电池(Primary Battery)俗称「用完即弃」电池及原电池,因为它们的电量耗尽后,无法再充电使用,只能丢弃。常见的一次性电池包括: 其他的一次性电池包括有锌电池、锌空电池、锌汞电池、水银电池、氢氧电池和镁锰电池。  可充电电池又称二次电池(Secondary Battery)或二级电池、蓄电池。可充电电池按制作材料和工艺上的不同,其优点是在充电后可多次循环使用,它们可全充放电两百多次甚至达2500次,充电电池的输出电流负荷力要比大部分一次性电池高。常见的类型有:
title: 燃料电池.
content: 燃料电池是一种将燃料的化学能透过电化学反应直接转化成电能的装置,与一般电化电池不同的是反应物不储存在电池内,只在反应时灌入电池。  燃料电池是利用氢气在阳极进行氧化反应,将氢气氧化成氢离子,而氧气在阴极进行还原反应,与由阳极传来的氢离子结合生成水。氧化还原反应过程中就可以产生电流。  燃料电池的技术包括了出现碱性燃料电池(AFC)、磷酸燃料电池(PAFC)、质子交换膜燃料电池(PEMFC)、熔融碳酸盐燃料电池(MCFC)、固态氧化物燃料电池(SOFC),以及直接甲醇燃料电池(DMFC)等,而其中,利用甲醇氧化反应作为正极反应的燃料电池技术,更是被业界所看好而积极发展。
title: 水启动电池.
content: 水启动电池本身不含电解质,出厂时还不会产生电力,须待加入水之后,才让成分间的化学反应得以开始,并产生电力。
title: 核电池.
content: 原子能电池(又称核电池,氚电池或放射性同位素发电装置)是指使用放射性同位素衰变时产生之能量来产生电力的装置。这会使人误解成核反应堆,但实际上这种电池不是利用链式反应来产生能量。核电池比起一般电池有很长的寿命且其输出能量远比一般化学电池为高,可惜其制作成本也相对很高,使这种电池多用于一些需长时间运作又难以更换电池的仪器之上。 核电池之技术早在1913年已经被亨利·莫塞莱所发明,使众科学家都期望此技术能够用于太空仪器上。但由于一直无法提高能源效率,这技术到近年纳米技术研发出更有效之半导体后再被关注。此种电池现应用于卫星、宇航工具,也有于地面上使用。第一个离开太阳系的太空探测器航行者一号就是用这类电池作为能源,供应电力给探测器上的仪器。 核电池大致分成两种类,分别是热转换型核电池(例如放射性同位素热电机、斯特林放射性同位素高阶热电机)及非热转换型核电池。
title: 电池容量.
content: 电池容量是指电池所能储存的电荷量,电池容量的符号为Q,单位为库伦(C),但日常生活中多以安培小时(Ah)为单位,由于日常生活使用的电池也有容量相对较少,所以也有用毫安培小时(mAh)单位,也即千分之一安培小时,例如手机所使用的电池通常以后者为标记。  决定电池容量的因素有: 电池的种类(也即制造电池的物质):同一体积,不同种类的电池有不同的容量,例如锂电池的容量较很多其他电池为高。 电池的体积:由于物质的化学能的能量密度是固定的,因此体积越大,总藏能量就越多,例如一枚AA电池的容量比AAA电池为大。 电池的温度:一般情况下,温度越低,电池的有效容量会减小,不同种类的电池减小的程度各有不同,所以在寒冷地区使用电池时需要特别留意。 放电速率:放电电流越大,同一电池的有效容量会越小,所以推高耗电的电器时电池的容量会减少,例如一枚能点亮2W灯泡一小时的电池,推动4W灯泡时就不能有半小时,必定比半小时短些,短多少就视乎电池种类、温度...等因素而定。  所以同一枚电池在不同环境下会有不同容量,所以一般电池所标示的容量只可作参考,实际使用仍会因环境及其他工作条件而有所变化。而标示容量一般都以室温情况下作准。
title: 容量、放电电流与C值.
content: 要计算一电池的在某一放电流下能连续放电多久,方法是将容量除以电流:  formula_1 当中,t(h)是放电时间(单位是小时)、Q(Ah)是电池容量(单位是安倍小时)、I(A)是电流(安培)。  而放电(或充电)电流也有用C值来表述,1个C的放电电流会刚好在一小时把电池完全放电,也就是1个C的电流是相对电池容量而定。例如一枚600mAh的电池,1个C的电流即是600mA,以这个电流放电会在一小时内用完电量。同样地,对一枚2500mAh的电池,1C就是2500mA。又例如以0.5C对电池放电的话,不管电池容量多小,电池都会在2小时用完(1/0.5=2)。  用C作表述的特点在于在相同电池种类、操作环境下,不同容量的电池在同一C值放电率下,理论上都应该有相约放电时间。所以当要比较不同电池性能时,会选择同一C值的放电或充电速率作比较。电池生产商在电池的规格上也多以C值表述放电电流及充电电流的速率。
title: 电池型号.
content: 常见的电池型号如下表:

Summary: 电池,一般狭义上的定义是将本身储存的化学能转成电能的装置,广义的定义为将预先储存起的能量转化为可供外用电能的装置。因此,像太阳能电池只有转化而无储存功能的装置不算是电池。其他名称有电瓶、电芯,而中文「池」及「瓶」也有储存作用之意。

Pile électrique: Une pile électrique, dite familièrement pile, est un dispositif électrochimique qui convertit l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction chimique d'oxydoréduction.
易卜拉欣

title: 纪念易卜拉欣的仪式.
content: 易卜拉欣对真主的信心在《古兰经》里被称作「易卜拉欣的道路」。穆斯林相信易卜拉欣是真主的先知。据说他与儿子易斯马仪(以实玛利)共同在麦加修建了克尔白(古兰经 2:125)。易卜拉欣在伊斯兰教的五功——朝觐——中也扮演重要的角色。朝觐是穆斯林前往圣城麦加及禁寺的朝圣活动,主要意义是为了纪念真主对易卜拉欣的考验。真主命令他向真主献祭自己的长子易斯马仪。此外朝觐也纪念撒旦(易卜裂斯)三次诱惑易卜拉欣但遭摈斥的事件,当时易卜拉欣正在前往献祭儿子的路上。撒旦出没的地点现立以三根象征性的石柱,供朝觐者丢掷石砾。朝觐也是为了纪念易卜拉欣之妻哈哲尔(夏甲)的牺牲与努力,她在沙漠中往来奔走,为快渴死的儿子易斯马仪寻找水源。她七次往来奔走于萨法与玛尔瓦两山之间。朝觐中的这个仪式在阿拉伯语称作"saaee"(意味「寻找」),是所有至麦加朝觐者的义务。后来哈哲尔遇见了天使吉布利里(加百列)。天使为易斯马仪遮阳,此时易斯马仪的脚下便涌出一泓泉水。此泉水后来成为麦加建城的基石。因为当地本来缺乏水源,许多部落便在此聚居。穆斯林称此泉为渗渗泉,历经千年仍川流不息。  易卜拉欣在伊斯兰传统里的重要性也体现在穆斯林每日的五次礼拜里。除了穆罕默德,易卜拉欣是礼拜中穆斯林会在嘴上提及四次的先知。穆斯林在礼拜中祝福先知时会这么做。
title: 《古兰经》中的易卜拉欣.
content: 《古兰经》多次提及易卜拉欣。根据《古兰经》,易卜拉欣是所有信士的精神父亲。他是正义之士,不是多神教徒,不是基督徒,也不是犹太教徒(古兰经 3:67)。以下经文是对易卜拉欣的叙述: 你们应当为真主而真实地奋斗。祂拣选你们,关于宗教的事,祂未曾以任何烦难为你们的义务,你们应当遵循你们的祖先易卜拉欣的宗教,以前真主称你们为穆斯林,在这部经典里他也称你们为穆斯林,以便使者为你们作证,而你们为世人作证。你们当谨守拜功,完纳天课,信托真主;祂是你们的主宰,主宰真好!助者真好! (古兰经 22:78) 根据《古兰经》,易卜拉欣意识到任何会逝去的事物都不值得崇拜,他因而成为一名一神论者(古兰经 6:76-83)。易卜拉欣打碎了阿札尔在国王神殿里外所摆设的偶像,号召人们崇拜真主。他同国王起了一番辩论(易卜拉欣说他的主可以使太阳从东方升起,要求国王的众神们使太阳从西边升起),赢得胜利后被处以火刑,但真主的奇迹使他在火中毫发无伤(古兰经 37:83-98)。著名但非正统的「众先知的故事」(伊本·卡希尔)记载更多有关亚伯拉罕的生平往事,在伊斯兰传统里常受引用。
title: 献祭儿子.
content: 《古兰经》并没说易卜拉欣献祭了易斯马仪或易司哈格(以撒),不过许多评注者认为是易斯马仪。评注者们对《古兰经》的看法并不一致。认为易斯马仪是牺牲者的两个理由如下:  一、穆斯林发现〈创世纪〉提到亚伯拉罕奉命献祭独生子(上帝说:「你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。」(创世纪 22:2))。易司哈格是易卜拉欣的次子,因此他不可能是他的「独生子」。穆斯林因而认为原始的《圣经》版本讲的应该是易斯马仪,而不是易司哈格。  二、《古兰经》说天使们来到易卜拉欣家中,告诉他及他的妻子,他们将会有一个儿子——易司哈格——而易司哈格将会生雅谷伯(雅各)。易卜拉欣得到真主的应许,易司哈格的性命将被保全。  穆斯林相信易卜拉欣的梦境是来自真主的考验,真主在梦中命令他献祭自己的儿子易斯马仪。他把他所做的梦告诉易斯马仪,易斯马仪则告诉父亲不要迟疑,只管听从真主的命令就是了。这对父子两人都是个考验。易卜拉欣长久以来一直想要有个儿子,而易斯马仪却要被牺牲。撒旦显现在父子俩之前,试图欺骗他们。易卜拉欣和易斯马仪则对撒旦丢掷石块。这个事件演变成穆斯林前往麦加朝觐不可少的掷石仪式。撒旦失算,转而骚扰易斯马仪的母亲哈哲尔。哈哲尔并未相信撒旦告诉她所发生的事,但当她听说易卜拉欣将献祭儿子的时候则说:「如果这是真主的意志,那就让真主的意志贯彻吧!」易卜拉欣等人的信心使撒旦无法得逞,最后真主阻止了易卜拉欣,并赐他一头羔羊取代儿子。  穆斯林在宰牲节当天庆祝易卜拉欣对真主的信心。
title: 与《圣经》记载的差异.
content: 《古兰经》说易卜拉欣父亲是阿宰尔(6:74),《圣经》却说他的父亲是他拉(创世纪 11:27,30)。

Summary: 易卜拉欣(亚伯拉罕)()是伊斯兰教的先知。中文又译“伊布拉欣”或“伊卜拉欣”,均系阿拉伯语音译。易卜拉欣是阿宰尔的儿子、先知易斯马仪(以实玛利)的父亲。易斯马仪是他的长子,易斯哈格(以撒)为次子。易卜拉欣被视为「众先知之父」、「真主的朋友」。

Ibrahim: Ibrahîm () est un personnage du Coran. Dans l'islam, il correspond au personnage d'Abraham de la Genèse. Il porte le surnom de Hanif, et est communément appelé "Khalil Allah" (l'ami intime de Dieu) et "S"ayyidina "Ibrahim" (notre père/maître Ibrahim). Ibrahim est l'un des prophètes de l'islam, et il joue un rôle essentiel dans la foi musulmane, l'islam se percevant comme la continuité de la foi d'Ibrahim. Celui-ci est généralement présenté aux musulmans comme le modèle du croyant, par sa soumission à Allah, et est commémorée annuellement par l'Aïd al-Adha. Les musulmans lui doivent aussi l'institution de la circoncision et la construction du Temple de la Ka'ba.
清萊府

title: 地理.
content: 清莱府是泰国北部山区府份,全府平均高度约海拔580米。湄公河的主流在清莱府东北边陲与老挝形成长约976.3公里的共同边界,而湄公河的支流亦流经清莱府内。清莱气候平均为24度。
title: 清莱府与金三角.
content: 清莱府是泰国与老挝、缅甸交界的府份,由于在20世纪时该交界地区广植罂粟花,是制造鸦片的大本营,亦由于鸦片毒品买卖利钱高,便该区有「金三角」的称号。  直至1970年代之后,泰国政府在泰北推行山地政策,辅导当地的少数民族以水果、蔬菜、手工艺品等产业来代替种植罂粟,又加上雷厉的扫毒措施将毒贩打击,及至1990年代后期泰国政府在清莱地区推动旅游业,清莱「金三角」渐渐成为一个与知性旅游有关的名词。
title: 府徽和府花.
content: 府徽是白象上面有白云,炮仗花是清莱的府花
title: 行政区域.
content: 清莱府辖下共有18县(Amphoe);下分124区(Tambon);再分成1,751村(Muban)。
title: 人口.
content: 截至2000年,清莱府的人口约为120万,其中有12.5%为山区少数民族。其中著名的长颈族亦有聚居于泰北清莱府。
title: 旅游.
content: 清莱府在自古至今深受佛教文化影响,府内有很多佛寺和佛教景点。除此之外,近代历史使清莱府内有很多关于战争和金三角的旅游资源。

Summary: 清莱府(,;兰纳语:,),为泰国北部边境的府,西北与缅甸掸邦接壤,东北与老挝博胶省和乌多姆塞省为相连。清莱府本身与另外3个泰国的府为邻:帕尧府(东南面)、南邦府(正南方)及清迈府(西南及西面)。清莱府的面积为11,678平方公里,府治位于清莱市。

Province de Chiang Rai: Chiang Rai (en thaï : ) est la province ("changwat") la plus septentrionale de Thaïlande. Elle est frontalière de la Birmanie (État Shan) et du Laos (provinces de Bokeo et de Sayaboury). Sa capitale est la ville de Chiang Rai.
夜丰颂府

title: 历史.
content: 与众多泰国北部府份一样,夜丰颂府地区经过兰纳国的统治,亦是王国牧象的地区。在16世纪中叶开始由缅甸占据和控制,及至曼谷王朝重新归入泰国手上。  1990年代初好莱坞电影《Air America》曾在该府取外景拍摄,自始开始有西方媒体介绍这个地方,使夜丰颂的旅游热潮逐渐升温。
title: 地理.
content: 夜丰颂府位处泰北山区,他念他翁山脉的山势顺着该府在境内由北向南伸展。全府平均高度约海拔580米。该府西边有部分与邻国缅甸以萨尔温江为分界,而萨尔温江的支流拜河(Mae Pai)亦在湄宏顺府内流过。
title: 行政区域.
content: 夜丰颂府辖下共有7县(Amphoe);下分45区(Tambon);再细分成402村(Muban)。
title: 人口.
content: 由于地区偏远,交通不便,夜丰颂府的人口稀疏。截至2000年,夜丰颂府210,537人。  全府有63%人口属于山区少数民族,包括掸族、拉祜族、傈僳族、帕欧、德昂、苗族、瑶族、阿卡族等。在西侧靠近缅甸边境则有较多的克伦族、克伦尼族(克耶族)聚居。
title: 旅游.
content: 夜丰颂府主要有一些揉合泰北和缅甸建筑风格的佛寺和保持粗犷未开发的自然景观。
title: 气候变化.
content: 2007年初期,由于当年的厄尔尼诺现象严重及泰北、缅甸的农民在开耕地上烧丛木积肥,夜丰颂府的上空被浓烟遮盖长达一个多月。3月12日,由于本府多数地区空气中烟尘含量已经达到三倍于普通人能忍受范围,并且城市上空的能见度低于二百米,夜丰颂府尹宣布全府为烟障灾区,仅在三月份已有多达一万五千名本府居民感到不适需要入院诊治。此后数日,泰国航空公司往返于夜丰颂府城与曼谷廊曼机场的许多班机都停飞。

Summary: 夜丰颂府(,)一译湄宏顺府,位处泰国最西北处,全府面积为12,681平方公里。夜丰颂府西边和北边有近半总府界与缅甸相接,东边与泰国清迈府为邻,南边有小部分边界和达府相连。夜丰颂府的府治位于夜丰颂。

Province de Mae Hong Son: Mae Hong Son (en thaï : ) est une province ("changwat") de Thaïlande.
達府

title: 地理.
content: 普密蓬水库(以国王普密蓬·阿杜德命名)拦截了平河。平河是昭披耶河两道源流之一。泰国最大人造湖坐落于此,占地300平方公里,Taksin Maharat和Lan Sang国家公园也在此处。通艾纳来宣野生动物保护区占勘北碧府一半面积,Huai Kha Khaeng野生动物保护区与乌泰他尼府交界,是世界遗产之一。
title: 历史.
content: 达府在2000年以前曾建立王国,甚至早于素可泰王朝。该王国约在公元1世纪达到顶峰,5世纪往南迁都至拉帕国(Lavo,现今为华富里府)。公元663年左右拉帕国王之女瞻玛公主娘娘(Cham Thewi Queen,泰文:พระนางจามเทวี)建立曼搭城。兰甘亨大帝将之攻下,纳入素可泰王朝,成为西方前哨要塞。大城王朝时期,Maha Thammaracha王在对缅甸的战役落败,失去Ban Tak城。因此该城西移,并更名为Mueang Rahang。直至扎克里王朝,才再度移回平河东。  大城王朝因被缅甸击败而衰落之前,郑昭,即后来的达信大帝是达府的副府尹。因为他的名字里有个“"信 "”字,故在执政期间将达府改称"塔信"。
title: 经济.
content: 农业是来兴主要经济活动,生产米、玉米、蔬菜、水果、乳牛、吴郭鱼等。工业方面包括铁矿、花岗岩、珠宝。另外手工艺和缅甸特产也是重要贸易产品。观光业方面,来兴北部的普密蓬水坝是最著名的景点。生态旅游也相当盛行,南部景致四季变换,如Thi Lo Su瀑布、Thi Lo Le瀑布、可以在变换多端的森林里徒步和泛舟。来兴另一项出名活动是水灯节,在Mueang Tak直辖县的平河举行。当晚水灯会排列成长长的Krathong Sai (กระทงสาย)飘浮在水面上。
title: 交通.
content: 达府是北部主要运输交通中心,有3条泛亚公路通过此地。AH1在美索穿越缅泰边境;AH2由北到南贯穿来兴府。AH16的终点站就在这里。来兴距离曼谷426公里,普吉航空每天都有航班往来曼谷和美索之间,但目前已终止服务。飞行时间约1个半小时。
title: 人口资料.
content: 约有四分之一人口为泰国长颈族分支,长颈族包括:瑶族、克伦族、阿卡族(泰语:"Egaw")、拉祜族(泰语:"Musay")、苗族(又称赫蒙族,泰语:"Meo")和傈僳族(泰语:"Lisaw")。来兴为数最多的长颈族是克伦族。
title: 行政区域.
content: 达府被分为8个县("Amphoe")和一个次级县("King Amphoe");又再分成63区("Tambon")及再细分成493村("Muban")。

Summary: 达府(,)是泰国北方之一府 。邻近府城由北顺时针依序为:夜丰颂府、清迈府、南奔府、南邦府、素可泰府、北碧府、那空沙旺府、乌泰他尼府和甘烹碧府。府城西边紧连缅甸的克伦邦。华人称之为来兴府。

Province de Tak: Tak (en thaï : ) est une province ("changwat") de Thaïlande frontalière de la Birmanie.
彭世洛府

title: 名字的起源.
content: 彭世()是指印度教神祇毗湿奴;洛()指全世界。合起来名称为:「毗湿奴的天堂」。
title: 野生动物.
content: 彭世洛府有许多动物及植物之物种,其中包括一些濒危物种,脆弱的物种和受威胁物种。  土生动物的物种包括各种哺乳类动物,包括濒危的老虎及容易受伤害的亚洲黑熊、螃蟹、爬行动物、两栖动物、鱼类、昆虫及超过190种鸟类。包括许多土生植物之物种的有花植物,包括濒危帕允,坡铁和黄檀篦子,脆弱的坡兰和苏门答腊松树,以及各种针叶树及苔藓。受威胁鸟类包括暹罗戴氏鹇(Siamese Fireback)及黑腹蛇鹈,其中戴氏鹇已被提名为泰国的国鸟。  保护野生动物已在该府实行。可持续发展计划正在实施。在过去30年里,越来越多的土地已预留作保护区,这些保护区包括在彭世洛府的4个国家公园。
title: 地形.
content: 彭世洛府包括碧差汶山脉(Phetchabun Mountains)、难河(Nan River)及其若干支流、瀑布、急流、沼泽、森林、草原,溶洞、水库及密如蛛网的河道。在人口稠密的地区主要清除自然植被作耕作用途。在全府范围里的土地位于难盆地(Nan Basin),这是湄南河的分水岭。府会彭世洛直辖县有时被称为「双河城 Song Kwae」,因为它恰位于难河(Nan River)及桂奈河(Khwae Noi River)之间,这两条河流仍然对彭世洛府的居民有重大意义。
title: 行政区划.
content: 彭世洛府被分成9县,再被分成93区及993村。
title: 种族多样性.
content: 彭世洛府的居民主要是泰族,亦有少数的华裔、孟族、高棉族及其他少数族裔。
title: 宗教.
content: 彭世洛府的95%居民主要信奉上座部佛教,但亦有一些少数民族宗教。
title: 经济.
content: 彭世洛府的居民主要依赖农业、渔业、开矿、工业及旅游业,水稻生产为核心组成部分。该府有丰富的黑土,错综复杂的运河系统及丰富的降雨量提供了一个理想的生产大米的环境。

Summary: 彭世洛府(,)是泰国的北部之一个府。顺时针向东开始邻近省份是:黎府、碧差汶府、披集府、甘烹碧府、素可泰府及程逸府。在它的东面隔湄公河与老挝的沙耶武里省相望。

Province de Phitsanulok: Phitsanulok (en thaï : ) est une province ("changwat") de Thaïlande.
清邁

title: 地理和气候.
content: 清迈市(东经98°58′北纬18°46′)距离曼谷北面约700公里,海拔高约310米的中部盆地上。  清迈市气候宜人,冬暖夏凉,是著名的避暑胜地。
title: 旅游与文化.
title: 节日.
content: 清迈举办许多泰国节日,包含:
title: 语言.
content: 当地居民操北部泰语。用来撰写北部泰语的文字系统称为老傣文,但仅为学术研究和宗教之用,一般民众改以标准泰文字撰写。由于清迈观光业发达,旅馆和旅游业也会使用英文、中文和日文。
title: 交通.
title: 航空.
content: 清迈国际机场位于清迈市中心西南面约4公里处,是泰国第四大国际机场,每日有数十个航班往来首都曼谷,为进出泰北地区的门户。此外也有国际航班直接飞往新加坡、香港、台北等邻近亚洲城市。
title: 铁路.
content: 有火车铁路贯通清迈和南面的曼谷、及北部的市镇。中国计划将滇南铁路自云南昆明南下出境,其中一个方案是接连清迈市。
title: 市内交通.
content: 清迈市主要靠以下几种交通工具:

Summary: 清迈市(;北部泰语:),是清迈府的首府,也是泰国北部政治、经济、文化的中心。人口约25万人。

Chiang Mai: Chiang Mai, Chiangmai, Chiang Maï ou Chiengmai (en thaï : เชียงใหม่, selon le Royal Thai General System : "chiangmai", ce qui signifie « ville nouvelle »), surnommée la « Rose du Nord », est la sixième plus grande ville de Thaïlande (), centre culturel et économique du Nord du pays et capitale de la province de Chiang Mai. La municipalité de Chiang Mai couvre Si Phra Singha, Ya Chang, Chang Chang, Wat Gate et Pa Tan. Elle couvre également certaines parties de Chang Phuak, Suthep, Pung Sun, Nong Hoi, Tha Sala, Nong Pa Phuang et Fa Ha.
难府

title: 地理环境.
content: 难府位于难河偏远河谷,周围是群山森林。最高山脉"Phu Khe"高2079米,位于东北方,接近老挝边境。
title: 历史.
content: 难府长久以来因为地理位置偏远,与其他王国少有往来,故始终保持独立。13世纪末期,第一个王朝建立于Mueang Pua(又名Varanagara)附近。统治者是Phukha王朝,与永珍建国者法昂有亲戚关系。然而因为往南发展比往东或往西容易一点,所以他开始和素可泰王朝来往。在十四世纪他迁都到今天的难府城。  到十五世纪,素可泰王朝日渐衰落,难地则对兰纳国称臣。1443年孔涛国王("King Kaen Thao")图谋占据邻国帕尧的土地,他请求兰纳国王提罗嘉叻("Tilokaraj")帮助他抵御越南的入侵,即便越南并无作此威胁。他趁机杀掉了帕尧国王,但是随即提罗嘉叻王不满而兴兵攻打难国,并于1449年将她消灭。  在兰纳被缅甸统治期间,难地在人民多次起义,试图获得自立,但未能成功。1714年正式纳入缅甸的版图下,直到1783年缅甸被暹罗击败,难地选择归附暹罗。但是1893年河口事件发生之后,暹罗被迫将东难大部交予法属印度支那管辖。  然而难地对暹罗王朝保持一定程度上的独立,直到1931年才完全被纳入泰王国的版图并成为一个府份。  二十世纪八十年代以前,本地匪徒横行,所谓泰国人民解放军("People's Liberation Army of Thailand"──"PLAT")也经常对社会安全造成威胁,公路时常被游击队在一夜之间破坏,今天局势虽然趋向缓和,但是建设速度依然缓慢,乡间比较荒芜。
title: 人口.
content: 约10.5%人口是山地民族。
title: 行政及管理.
content: 本府行政上被划分为15县("ampoe"),又进一步被划分为99区("tambon")及848村("muban")。

Summary: 难府(,),一译楠府,是泰国北部的一个府。邻近府分别为(由南方起顺时针方向)程逸府、帕府和帕尧府。东北方则与老挝赛宋奔省交界。

Province de Nan: La province de Nan (Thaï น่าน) - capitale provinciale : la ville de Nan - est une des provinces ("changwat") du Nord de la Thaïlande. Les provinces limitrophes sont (au sud, dans le sens des aiguilles d’une montre) Uttaradit, Phrae et Phayao.
古斯塔夫·瓦萨

title: 生平.
content: 古斯塔夫·瓦萨出生于瑞典的一个贵族家庭。在16世纪早期,他的父亲埃里克·约翰松卷入了小斯滕·斯图雷反对丹麦统治的活动。瑞典人希望结束卡尔马联合,恢复民族的独立;因为这个联合显然只对丹麦有利。年轻的古斯塔夫·瓦萨也卷入一系列反对丹麦统治的活动,他曾在1518年10月2日发生于布兰基尔卡的战役中被丹麦人俘获,但后来成功逃脱。后来他在1520年回到瑞典,企图在达拉纳招募一支反对丹麦人的军队,但收效甚微。  1520年,丹麦国王克里斯蒂安二世为镇压瑞典的反抗活动,率军进入瑞典首都斯德哥尔摩。以斯图雷为首的反对派贵族遭到逮捕,并在同年10月被处决(史称斯德哥尔摩惨案)。遇难者中包括古斯塔夫的父亲埃里克·约翰松,而古斯塔夫本人幸免于难。他逃往到达拉纳,到1521年成功地在那里组建了一支听命于他的志愿军。德意志城市莱比锡和吕贝克(属于汉萨同盟,其商业利益与瑞典有莫大关联)给予他很大帮助,包括提供士兵。1521年8月,达拉纳的居民推举古斯塔夫·瓦萨为瑞典摄政和最高统治者。他在接下来的两年里与前来讨伐的丹麦军队作战。  1523年6月6日,古斯塔夫·瓦萨在于斯特兰奈斯召开的议会上被选为瑞典国王。这一天后来被瑞典定为国庆节庆祝(古斯塔夫一世是在1528年1月21日在乌普萨拉大教堂正式加冕)。在经过长期的围攻之后,古斯塔夫·瓦萨的军队在1523年6月24日从丹麦人手中收复了斯德哥尔摩。在古斯塔夫一世时代,正式宣布废除了卡尔马联合。1523年,克里斯蒂安二世在丹麦的王位被反叛的贵族所废黜;古斯塔夫敏锐地与贵族所拥立的新国王弗雷德里克一世结盟。经过残酷的斗争,克里斯蒂安二世失败被俘,最后在监禁中死去。  在获取权力之后,古斯塔夫一世立刻放逐了曾与丹麦人勾结的瑞典天主教大主教古斯塔夫·特罗勒。他继而写信给教皇克莱孟七世,要求教皇接受他提名的新的大主教人选约翰内斯·马格努斯,当然约翰内斯·马格努斯完全听命于国王。教皇理所当然地拒绝了他的要求,并要他立刻恢复特罗勒的大主教职位。这显然是古斯塔夫一世不能接受的。在教皇对特罗勒的教职问题毫不妥协的情况下,古斯塔夫一世终于自行决定了大主教的人选(1531年),这样教皇就完全失去了对瑞典教会的影响力。  1520年代,瑞典的路德宗学者佩特里兄弟试图向这个国家引入新教信仰。1526年,被翻译成瑞典语的新约在瑞典出版。这个活动显然得到了古斯塔夫一世的大力支持,他正在进行中央集权的政治改革,希望将一切权力集中到自己手里,不想让教皇有任何机会干预瑞典政治。1527年,他没收天主教会的财产,摧毁了教会的经济势力。到1540年,圣经的全译本也出版了,这个版本就叫做古斯塔夫·瓦萨圣经。  古斯塔夫一世的中央集权政策引起部分瑞典人的激烈反抗。在达拉纳省和其它地区发生了几次大规模的人民起义(1524年—1525年,1542年—1543年)。古斯塔夫一世残酷地镇压了这些起义,并将1542年起义的领导者尼尔斯·戴克分尸。接下来,教会又给他制造了麻烦。在1540年代,他几乎要把佩特里兄弟和自己任命的大主教全部处死。  1541年,古斯塔夫一世与丹麦国王克里斯蒂安三世(弗雷德里克一世之子)结盟,依靠他的帮助结束了瑞典长期以来对德意志商业城市集团汉萨同盟的藩属关系。同时,他积极推进自己国家的商业发展,很快成为欧洲最富有的君主之一。  古斯塔夫一世的书信集《Könung Gustaf den Förstes registratur》是研究16世纪瑞典历史的重要资料。
title: 家庭.
content: 古斯塔夫一世与第一任妻子凯瑟琳·冯·萨克森—劳恩堡于1531年9月24日结婚,他们二人有一名儿子:  古斯塔夫一世与第二任妻子瑞典贵妇人玛格丽特·莱琼霍夫德于1536年10月1日结婚,他们二人有儿女如下:  古斯塔夫一世与第三任妻子瑞典贵妇人凯瑟琳·斯腾伯格于1552年8月22日结婚,他们二人没有儿女。

Summary: 古斯塔夫·瓦萨(,1496年-1560年),瑞典国王(1523年—1560年在位)原名古斯塔夫·埃里克松(),其子埃里克十四世追尊他为古斯塔夫一世(),瓦萨王朝的创建者。成为国王前,他曾在1521年反抗统治瑞典兼丹麦国王克里斯蒂安二世的起义中被选为摄政。

Gustave Ier Vasa: Gustave Vasa ou Gustav Vasa (né le et mort le ) fut régent de Suède ("suédois" : "Riksföreståndare") de 1521 à 1523 puis roi de Suède de 1523 jusqu'à sa mort.
爪蟾屬

title: 特征.
content: 爪蟾属的瞳孔呈圆形,眼睛位于头顶,视觉是向上的。牠们的身体扁平,略呈卵状,整体呈流线形。皮肤非常湿滑,有像缝合的体侧线。牠们没有鼓膜、舌头及眼帘。脚上有三趾,趾上有黑爪及强壮,前肢没有蹼,后肢有蹼,适合游泳。牠们的血液内没有结合珠蛋白。
title: 行为.
content: 爪蟾属是完全水生的,栖息在湖泊、河流、沼泽、池塘及人工水塘。在干旱季节时,牠们会在陆地上迁陡至就近的水源。牠们同时是掠食者及食腐动物。由于没有舌头,牠们会以前肢来帮助进食。牠们没有声囊,会在水底呼叫。牠们是暮晨活动的。  于繁殖季节,雄蛙的指上会长出黑色的婚垫帮助抱接。交配时,雄蛙会以鼠蹊部抱接雌蛙。雌蛙泄殖腔周围的皮肤有明显的皱褶。
title: 模式生物.
content: 爪蟾属是蛋白质及基因表达和基因敲除研究的模式系统。牠们的卵母细胞直径达1毫米,方便进行实验。其他生物的RNA可以注入到牠们的卵母细胞中,借以研究基因表达。注入吗啉基反义核酸到卵母细胞中,就可以阻碍蛋白质的翻译或改变剪接。卵或胚胎的细胞质抽取物可以重现很多复杂的细胞程序,如核膜形成、DNA复制及纺锤体的生成等。

Summary: 爪蟾属(学名:'),统称滑爪蟾,是撒哈拉以南非洲的一属水生青蛙,其下共有18个物种。当中最为人所知的是非洲爪蟾,经常作为科学研究的模式生物。

Xenopus: Xenopus est un genre d'amphibiens de la famille des Pipidae.
本·华莱士

title: 篮球生涯.
content: 华莱士在弗吉尼亚联合大学打过篮球。作为一名没有参加选秀的球员,华莱士以自由人身份在1996年10月2日加盟了华盛顿子弹。  1999年,华莱士和蒂姆·莱格勒、特里·戴维斯、杰夫·麦金尼斯一起被交换到了奥兰多魔术,和他们交换的球员是埃克·奥斯丁。2000年8月3日,他和查基·阿特金斯一起被交换到了底特律活塞,魔术则得到了格兰特·希尔。从此以后,他开始了自己的NBA防守专家生涯。2001-02、2002-03、2004-05和2005-06赛季,华莱士四获NBA最佳防守球员荣誉。其中连两个赛季他还成为了联盟的篮板和盖帽榜上第一名。2003年,他因支持者们投票成为了NBA全明星首发中锋。他也成为了联盟历史上第一个没有参加过选秀的全明星比赛首发球员。2004年9月21日,由于在奥本山宫殿引起斗殴事件,他被停赛六场。  2006年,他以任意球员身份同芝加哥公牛签约。2008年,作为三队11人大交易的一部分,他与乔·史密斯被送往克里夫兰骑士,以交换拉里·休斯和德鲁·古登。  2008-09赛季,骑士打出了66胜16负最好的成绩,华莱士已经因伤缺阵26场常规赛。4月19日,华莱士在自己职业生涯最后一年的季后赛正式复出。不过这次他不再为骑士首发出场了,而只是一个用来打酱油的替补角色。但是,当骑士横扫活塞的时候,华莱士对自己的老东家造成了巨大的伤害。之后骑士的每一场季后赛的比赛,他都以替补角色出战。最后骑士以2比4不敌魔术,华莱士不得不和詹姆斯他们说再见了。  2009年,华莱士以任意球员身份重返活塞,最后在那里退休。
title: 个人资料.
content: 华莱士的体型非常强壮,可以让他在自己的位置上以身体对抗其他比他高大的球员。华莱士还是联盟中少有的篮板和盖帽高手,他出色的身体素质和防守技能让他防守之中很少会被吹罚犯规(平均每场2.1次)。  他的缺点是进攻。2005年,他平均每场拿下不到10分,所以在比赛中对手不把他当作一个进攻威胁来对待。他近年来努力提高自己的进攻水平,但是由于自己的限制,提高的很有限。和其他的NBA的“高人”——沙奎尔·奥尼尔和威尔特·张伯伦类似,他的罚球命中率很低。事实上,华莱士是NBA历史上罚球数在1000次以下的球员中命中率最低的。到2005年10月,他的职业生涯平均命中率为42%。所以有的时候对手可以采用类似于“砍鲨战术”的方式来送华莱士上罚球线。2006年2月9日,华莱士第四次入选了NBA全明星阵容。
title: 荣誉/成就.
title: 纪录.
content: 华莱士保持着以下底特律活塞队史纪录(15项):

Summary: 本杰明·卡梅隆·华莱士(英语:Benjamin Cameron Wallace,1974年-9月10日)外号「大班」「大班蛙」,出生于美国阿拉巴马,前美国职业篮球运动员,司职中锋,也可以担任大前锋,曾效力于NBA华盛顿子弹、奥兰多魔术、底特律活塞等球队。他的报名身高为2.06米(6英尺9英寸,但是他本人曾经声明过自己身高大概在199公分左右),体重为111公斤(245磅)。也是2002年世界篮球锦标赛美国国家男子篮球队冠军成员。

Ben Wallace (basket-ball): Ben Camey Wallace, né le à White Hall (Alabama), est un joueur de basket-ball américain. Pivot de 2,06 mètres de taille, il est l'un des meilleurs défenseurs de l'histoire de la NBA.
巴拉圭國家足球隊

title: 历史.
content: 巴拉圭曾3次世界杯打入十六强,并于2010年成功晋身八强。巴拉圭多数的胜利在美洲国家杯出现,他们在1953年及1979年夺得美洲国家杯的冠军。他们因为被阿根廷在决赛以1比0击败,所以只能在2004年的奥运赢取足球项目的银牌,这亦是巴拉圭首次在奥运场上夺得牌次。  上世纪九十年代开始,巴拉圭出现不少出色的防守球员像卡尼萨、队长卡洛斯·加马拉,以及守门员奇拉维特,所以巴拉圭在防守的方面比攻击出色,被喻为『南美洲意大利』。而巴拉圭由1998年世界杯开始连续四届世界杯都打进决赛周,其中在1998年及2002年打进最后十六强,2010年世界杯巴拉圭更晋级最后八强,最后仅以0-1败给后来取得冠军的西班牙,取得球队史上最佳的世界杯成绩。  可惜在2014年世界杯外围赛,过去连续四届都取得出线席位的巴拉圭,表现欠佳,最后竟位列外围赛榜尾出局,是球队在廿一世纪首次缺席世界杯决赛周。2018年世界杯外围赛,巴拉圭亦只取得外围赛第七名,无缘晋级决赛周。
title: 球员名单.
content: 主教练:<br> 最新一期球员名单、参赛次数与入球数更新至2016年6月11日,2016年美洲杯对美国。 ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
title: 最多出场球员.
content: 资料来源: <br>现役球员以粗体字表示。
title: 最多入球球员.
content: 资料来源: <br>现役球员以粗体字表示。

Summary: 巴拉圭国家足球队是巴拉圭的足球代表队,由巴拉圭足球协会管理,巴拉圭的球衣赞助商是Adidas。

Équipe du Paraguay de football: L'équipe du Paraguay de football (en espagnol : "Selección de fútbol de Paraguay") est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l'égide de la Fédération du Paraguay de football.
约德尔唱法

title: 演奏技巧.
content: 所有的人声通常被认为拥有至少两种音域-胸声(或真声)、头声(或假声)。它们是人体用两种不同的方式产生的。大多数人可以在一个相对较低的音调范围内用胸声唱歌,还可以在一个相对较高的音调范围内用头声唱歌。在两个范围之间转换常常会有中断,特别是对那些不熟练或者没有经过训练的歌手。经验丰富的歌手可以控制他们的声音在这两个音域里重叠,可以在它们之间自如转换来在两边产生高质量的声音。约德尔唱法就是这种演奏技巧中最成熟的一种了,歌手可以高声地用同一个音调在这些音域中来回转换。来回重复这种”变化音调“产生了一种特殊的声音。 举例来说,在著名的音节"Yodl - Ay - EEE - Ooooo"中,"EEE"是用头音来唱的,其他的则是用胸音来唱。
title: 历史.
content: 约德尔唱法源于瑞士阿尔卑斯山区,是早期瑞士与奥地利的牧民用于呼唤牛群、羊群以及进行远距离交流的喊叫声。是传统音乐中较具特色的一种山歌唱法。  在波斯和亚塞拜然的古典音乐里,歌手经常使用"tahrir",一种在不和谐音程间摆动约德尔演奏技巧。在格鲁吉亚传统音乐里,约德尔吸收了"krimanchuli"的演奏技巧。  在中非,俾格米族歌手在它们创造的复音音乐中加入了约德尔调的元素。约德尔调也常用在美国的蓝草音乐和乡村音乐中。

Summary: 约德尔唱法(英语:Yodeling),又称约德尔调、岳得尔歌,是一种伴随快速、重复地进行胸声—头声间转换的大跨度音阶歌唱形式。产生一串高-低-高-低的声音。这种利用人声的演奏技巧在全世界许多文化中都可以找到。

Yodel: Le yodel, de l'allemand Jodel, ou Jodeln (prononcé « Yodeul » en allemand) est une technique de chant consistant à passer rapidement et de manière virtuose de la voix de poitrine (ou « de corps ») à la voix de tête (ou « de fausset »). On l'appelle parfois la youtse en Suisse.
零式運輸機

title: 简介.
content: 日本海军在1930年代后期的空中运输核心为九七式飞行艇与九六式陆上攻击机的改造型,但这两款飞机的运输能力在伞兵部队编成以后仍属不足,为此日本海军评估之后希望引入美国在1936年投入民间市场的的DC-3客机作为新型运输机。  由于当时日本各家飞机制造商并无多余产能,因此对美交涉由三井财阀于1937年6月5日新成立昭和飞机工业与美国道格拉斯飞机公司接洽。双方于1938年2月28日签约,昭和飞机工业以9万美金购入DC-3生产授权与5架飞机零件,而日本海军则对三井保证生产飞机海军将全部购入。  日方于同年3月开始在日本进行相关准备,设计图于8月取得,但由于生产技术不熟练之缘故,第一架授权机至1939年9月才组装完成,剩余4架直到1941年5月组装完成;在组装期间日本海军积极进行日本版DC-3的仿制,包括更换引擎、动力增加后的补强结构等,日本版DC-3于1941年7月15日首飞,同年12月开始量产,以日本海军编年方式应称为一式运输机,但不明原因最后定名为零式运输机。  零式运输机在1942至1945年间共生产486架,大部分是昭和飞机工业生产,中岛飞机在战争初期因昭和产能不足曾进行少量生产,数量约为70架,由于日本海军的陆上运输与转场仅此一款机种,因此战损也多,到日本投降时零式运输机仅剩38架。  1945年8月21日下午4时,一架日军零式运输机在6架中华民国空军的P-51战斗机押送下运送日方代表去芷江向中国投降,抗日战争正式结束。

Summary: 零式运输机(零式输送机)为日本帝国海军于太平洋战争时以美国道格拉斯DC-3客机设计改造的运输机,海军编号L2D,盟军代号Tabby。

Showa L2D: Le Showa L2D est une version du bimoteur américain Douglas DC-3 produite sous licence au Japon entre 1939 et 1945. Il a été désigné "Tabby" par les Alliés.