GEM/xwikis huggingface dataset:
罗比·基恩

title: 生平.
title: 俱乐部.
content: 罗比·基恩早年于英冠俱乐部狼队出道,基恩第一次上阵是于1997年,当时具备强劲爆炸力以及敏锐打门触觉的基恩被外界誉为「爱尔兰奥云」,是一众英超球会争相罗致的对象。基恩于狼队的表现不俗,间中会串演攻击中场位置。基恩共为狼队上阵88场,攻入29球,并于1999年以令人惊讶的六百万英镑的转会费加盟当时的英超中下游球队高云地利,原先外界一般认为基恩会加盟一支具争冠能力的球队。基恩的转会创造了英超年青球员转会费的新纪录。  转会至高云地利之后,基恩很快便凭他光芒四射的表现引起外界注意,全季上阵34场比赛,射入12球。其后意甲豪门国际米兰于2000年夏季捷足先登成功购入这名前线杀手,把基恩带到意大利球坛。基恩成为了当时球队的巨星朗拿度及韦利的前线拍挡。可惜基恩在国际米兰过得并不如意,长期居于后备席上,只上阵6场射入2球,后来球队于12月便把基恩租借回英格兰俱乐部利兹联,他的意大利之旅在短短几个月间亦告结束。  基恩于利兹联正选上阵14场射入9球,球队于2001年5月正式把基恩买断。虽然他于球队有不错的表现,但利兹联却于2002年因为债务问题把基恩出售至英超大俱乐部热刺。  基恩加盟热刺后获得了主力地位,有时更需串演左翼锋以解决球队于左路侧翼不足的问题。此外基恩亦是球队的副队长,他与贝碧托夫堪称英超中上乘的前锋组合。基恩于2008年1月19日在对新特兰的比赛中攻入加盟热刺以来的第100球。  2008年7月28日,基恩以2,030万英镑转会利物浦,签约四年。作为一名以高价转会的前锋,坚尼加盟利物浦后却一直未能入球。在2008年10月1日的欧联小组赛对PSV燕豪芬的赛事中,才射入代表利物浦的首个入球。此后他一直得不到主帅本尼特斯的信任,有多场比赛甚至连替补席都轮不到。  2009年2月2日,基恩从利物浦返回到热刺,转会费1,200万英镑再加附加条款,签约四年,成为继杰梅恩·迪福及帕斯卡尔·辛邦达后第三位在季初离队重返热刺的球员。9月26日联赛主场对伯恩利,基恩个人连入4球,协助热刺大胜5-0。  2009/10年球季由于迪福及克劳奇表现出色,霸占热刺两个前锋正选席位,加上季中借用的古德约翰森,基恩出场机会减少,于2010年冬季转会窗最后一刻,获外借到儿时已拥戴的些路迪直到球季结束,翌日首次披甲上阵作客对基马诺克,以0-1败阵而回。在经历一段磨合期,其后渐入佳境,在13场赛事中取得12个入球,其中8球在3月份射入,获选「苏超每月最佳球员」。  随着基恩的出场机会日渐减少,离队的传闻不绝,2011年1月14日热刺宣布接纳伯明翰城的600万英镑出价,初步400万英镑现金及附加条款200万英镑,基恩获准与伯明翰城商讨私人条件,但三日后伯明翰城以财务不化算为由退出交易。1月30日备受降班威胁的韦斯咸借用基恩直到球季结束,并可于借用期后正式收购,期间上阵10场及射入两球,但韦斯咸于球季结束后降班英冠,基恩惟有返回热刺。  2011年8月5日基恩客串纽约宇宙在保罗·史高斯的告别赛出战曼联。8月15日他正式转投美职联球会洛杉矶银河,据报身价约为350万英镑,是队中3名「特定球员规则」(Designated Player Rule)的球员之一。8月20日首次上阵出战圣何塞地震,于21分钟即取得加盟后首个入球。11月20日他在美国足球大联盟杯决赛助攻予兰顿·当奴云射入奠胜球,以1-0击败休斯敦迪纳摩夺冠。  2012年1月12日基恩以借用身份重返英超,效力阿士东维拉两个月。
title: 国家队.
content: 基恩于1998年首次代表爱尔兰上阵,当时的对手是捷克。基恩作为球队的一员参加了2002年日韩合办的世界杯,并于4场比赛中射入3球,表现出色。  基恩曾担任爱尔兰的队长,共代表球队上阵超过146场,并射入68球,是爱尔兰历史上入球最多的球员。
title: 球场以外.
content: 由于香港甲组足球联赛南华足球队与英格兰超级足球联赛热刺足球会持有伙伴关系,罗比·基恩效力热刺时,亦有份在由无线电视制作的《南华梦飞翔》中客串亮相。

Summary: 罗比·基恩(英语:Robbie Keane,1980年-7月8日)是一名已退役爱尔兰职业足球员,司职前锋,前爱尔兰国家足球队队长,是一名速度与技术兼备的攻击球员。其入球后的招牌翻滚及模仿机关鎗的庆祝动作深入人心。

Robbie Keane: Robert "Robbie" Keane, né le à Dublin, est un footballeur international irlandais, désormais entraîneur, qui évoluait au poste d'attaquant. Professionnel entre 1997 et 2018, il dispute 737 rencontres et marque 325 buts sous le maillot de onze clubs différents. Avec 68 buts, Keane est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale irlandaise.
保羅·史高斯

title: 职业生涯.
content: 斯科尔斯于1991年7月8日加入曼联青年队,1993年1月23日转为职业球员,史高斯成为青年军及预备组的成员。由于出色的演出,他也成为了英格兰18岁以下队的成员。史高斯首场联赛上阵是在1994年9月24日对叶士域治的比赛,他在该场2-3落败的赛事中取得两个入球。  在2005-2006的赛季之中,斯科尔斯在欧洲联赛冠军杯分组赛和本菲卡的比赛中伤了眼晴,在以后的英超比赛中只能上阵2场。  2007-08赛季英超第一周比赛中,斯科尔斯攻入一球,从而超越范尼斯特鲁伊成为曼联至今为止英超入球最多的球员。  史高斯最为人熟悉的,是他的后上攻门能力,再加上其打门力度强劲,因此赢得「后上杀手」及「重炮杀手」的美誉。他出道时是一名前锋球员,出道初期曾经与曼联名将简东拿并肩作战。后来他转型为进攻中场,与前队长罗伊·基恩组成了当时称霸欧洲的攻守中场组合。史高斯亦擅长中距离打门及远射。他曾在对巴拉福特的一场联赛赛事中,接应贝克汉姆的开出的角球,于禁区顶第一时间凌空劲射破网,这个入球亦成为当年其中一个金球。其后,史高斯负责了更多的防守工作,但亦曾于费格逊的4-4-1-1阵式下再次推前与范尼斯特鲁伊组成双箭头。当时他多以中路中场身份上阵,仍然在队中扮演重要角色。  2011年5月28日,欧冠的决赛,斯科尔斯在第77分钟替换卡里克出场,为曼联踢了(复出前)最后一场比赛。2011年5月31日正式宣布退役。  2012年1月8日,曼联官方发布声明,宣布已经退役的斯科尔斯正式复出,他将为曼联踢完这个赛季,声明立即生效,同日在英格兰足总杯作客曼城的赛事中后备上阵。
title: 国家队生涯.
content: 1997年,斯科尔斯在英格兰对阵南非的热身赛中上演了国家队的处子秀。自1998年开始,史高斯慢慢取代加斯居尼成为英格兰国家队的中场重心,由于初初入选国家队时拥有很高的入球率,因此曾被誉为博比·查尔顿的接班人。其后代表英格兰国家队在1998年世界杯中上阵,球衣号码为16号,并于该项赛事中打进一球。世界杯之后,他成为了球队的长期正选及8号球衣的必然主人。2000年欧洲国家杯及2002年世界杯均为英格兰的正选攻击中场,之后在2004年欧洲国家杯,他与谢拉特、贝克汉姆及林柏特组成了一条攻力十足的中场线,而史高斯亦于分组赛对克罗地亚的赛事中射入他国家队生涯中最后一个入球,助球队以4:2胜出。 史高斯于2004年尾从英格兰国家队退役,但仍继续为曼联效力,最后在2013年宣布退休,从曼联退役。

Summary: 保罗·史高斯(英语:Paul Scholes,1974年-11月16日),已退役英格兰足球运动员,出任中场,精于长传及后上打门,尤其远射更加是其必杀技。在他职业生涯中,一直都效力曼彻斯特联队,球衣号码为18号。他初出道时,亦曾先后穿上曼联的24号及22号球衣。2011年5月,曼联官方宣布斯科尔斯退役,半年后由于曼联中场人手不足,曼联央求斯科尔斯出面救火,于是在2012年1月初的曼市德比火线复出,穿上22号球衣。2013年5月11日,史高斯再度宣布于球季结束后退役,圆满完成救急任务。

Paul Scholes: Paul Aaron Scholes, né le à Salford (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain entre 1994 et 2013.
英仙座流星雨

title: 母天体.
content: 母天体是周期为120年的斯威夫特·塔特尔彗星。此彗星于1862年被路易斯·斯威夫特和塔特尔发现,之后意大利天文学家乔万尼·施亚帕雷利(Giovanni Schiaparelli)提出它可能是英仙座流星雨的母天体。这也是彗星首次被认定为流星雨的母天体。当时预测1982年左右斯威夫特·塔特尔彗星被周期回归,但却没有被观测到。1991年和1992年英仙座流星雨以往年2倍以上的规模爆发,因此推测母彗星也将回归,当年9月27日日本彗星专家木内鹤彦再次发现了斯威夫特·塔特尔彗星。
title: 活动.
content: 在高潮时平均一小时可以出现3060个流星,是一年中最大的活跃期。高潮的前后数日,每小时也可以出现10个以上。由于正值暑假,夜间气温也比较高,被称为最为容易观测的流星雨之一。  英仙座流星雨的流星,速度快,而且可能在流逝中途越发明亮。而且明亮的流星和火球也较多,容易形成流星痕。这是因为其对地速度为59 km/s,在流星雨中属于速度比较快的。因为相对明亮,所以在少云的时候也可以被观测到。
title: 历史.
content: 英仙座流星雨已被观测了近2000年,最早的观测记录出现在公元36年中国的史籍,当时记录每小时观测到100个以上的流星,8至11世纪在日本与韩国也分别有观测记录,但12至19世纪则只有零星记录。在早期中世纪的欧洲,英仙座流星雨被称为圣劳伦斯的泪水,因为其出现时间与3世纪基督圣徒罗马的圣老楞佐(Lawrence of Rome)殉道的日子8月10日相近。直至1835年英仙座流星雨才被比利时天文学家阿道夫·凯特勒确认为每年度出现的流星雨,仅次于狮子座流星雨为第二个被命名的流星雨。截止19世纪至少有20次观测记录,特别是斯威夫特·塔特尔彗星被发现的1862年,在中国和日本均被观测到。在中国有记录显示,满月时曾连续四个夜晚出现,高潮时曾出现每小时4800个的“流星暴”。之后的1921年也有记录显示增多,最近几十年出现比较稳定。母彗星回归前后的1991年到1994年间可以观测到往年2倍以上的流星。
title: 观测.
content: 这个流星雨在每年的7月中旬出现,最活跃的时间在8月8日至14日之间,高峰出现在8月12/13日。在高峰期,每小时的流星数目高达60颗以上,横越整个天空,但受限于斯威夫特·塔特尔彗星的路径,这个流星雨只能在北半球看见。
title: 1972年.
content: 在记录上是历年来最活跃的一次,尤其是在1972年的8月12日从超过12000尺高的科罗拉多州所做的观测。
title: 2007年.
content: 流星雨的尖峰初现在8月12-13日,周日至周一的夜晚,适逢新月,因此观测到的ZHR为93颗。
title: 2008年.
content: 英仙座流星雨出现于7月17日至8月24日,在8月13日观测到的ZHR为116颗(在20:10 UT)
title: 2009年.
content: 英仙座流星雨出现于7月14日至8月24日,在8月13日观测到的ZHR为173颗
title: 2014年.
content: 本次流星雨将出现于7月17日至8月24日,高峰期在8月13日凌晨3时直到下午4时。

Summary: 英仙座流星雨(Perseids)是以英仙座γ星附近为辐射点出现的流星雨,也称英仙座γ流星雨。每年在7月20日至8月20日前后出现,于8月13日达到高潮。与象限仪座流星雨、双子座流星雨并称为年度三大流星雨。

Perséides: Les Perséides sont un essaim de météores (ou pluie d'étoiles filantes) visible dans l'atmosphère terrestre, constitué de débris de la comète Swift-Tuttle et dont la taille est comprise entre celle d'un grain de sable et celle d'un petit pois. Elles se déplacent à une vitesse de, soit environ. En moyenne, on peut généralement en observer. Bien que les premières traces d'observation datent de l', ce n'est qu'entre 1864 et 1866 qu'il est établi une relation entre les Perséides et la comète dont la pluie d'étoiles filantes est issue. Ces météores sont observables lorsque les débris de Swift-Tuttle rencontrent l’atmosphère terrestre, soit à partir du environ jusqu’aux alentours du, avec un maximum habituellement situé entre les. La nuit la plus active de la pluie des Perséides est celle du de du matin.
舆论

title: 态度与意见的区别.
content: 无论如何定义舆论,“意见”始终是舆论研究的核心,也就是舆论的本体,舆论传播所着眼的也是意见的流动问题。意见(opinion)通常是通过与态度(attitude)、信念(belief)和价值(value)尤其是和态度相比较来界定自身的,社会心理学家们把意见定义为:对某种态度、信念或者价值的言语表现,拓展开来,意见也可以用行为,例如愤怒地挥拳或者游行等方式表现。通常,学者们从两个方面区别态度和意见之间的差别:  意见一般来说被认为是对于某个具体刺激(某个问题)所作的语言上的或者其它的明显反应,而态度是更基本的总体倾向,它对于一般性的刺激作出有利或者不利的反应。意见主要是取决于当时的形势,而态度对于一个人在多种形势下更持久地发挥作用。其次,意见被认为具有更少的感性,并且在其构成中多少缺乏情感......态度是一种直接的、直观的定向,而意见是在一个社会母体里在各种选择性方案之间经过慎重考虑后产生的理性抉择 。  简要地说,态度是反应的倾向,而意见则是某种反应。
title: 舆情监测.
content: 舆情监测在中国因特网及市民社会的发展上,成为新兴产业来进行网络行销的市场情报基础,也标志着中国因特网官方更为主动的发展策略,以市场及政策手段来提高官方新闻机构的公共吸引力及支持。 公共危机事件爆发时,相关讯息会在短时间内迅速传播,引起群众的广泛关注,透过社群聆听关注舆情,能帮助政府或企业第一时间掌握讯息,密切关注事态发展,加强沟通,并可拟定危机预警方案。

Summary: 舆论,或称民意(英语:Public opinion),其定义非常多样化,人们都意识到舆论的重要性,但是对于什么是舆论却从来没有达成一致的意见,就和其它社会科学一样,舆论学对舆论的定义决定了舆论学的发展。

Opinion publique: L’opinion étant un "jugement" (que l'on porte sur un individu, un être vivant, un fait un objet, un phénomène...), ce que l'on appelle l’opinion publique désigne l'ensemble des convictions et des valeurs, des jugements, des préjugés et des croyances plus ou moins partagées par la population d'une société donnée.
山景城 (加利福尼亚州)

title: 历史.
content: 山景城在十九世纪末期开始逐渐发展,当时是作为旧金山湾区中的一个驿站,服务于旧金山与圣荷西之间的驿站马车线路。随后于1902年11月7日正式建市,早期该市以发展农业为主,直到20世纪中叶,农业一直是该市的主要经济支柱。然而在第二次世界大战之后,该地成为硅谷发展的重点地区,大量航天工业及电子产业公司在此建立,人口也随之爆炸式增长。从1950年到1960年,该市的人口从6,563迅猛增长到30,889,增幅达到370.7%。随后人口一直处于不断增长状态,科技代替农业成为该市的经济支柱,市内仅保留极少量农业用地。现今是为硅谷重镇,人口逾7万人。
title: 地理.
content: 山景城位于加州公路85北端,与美国公路101交接处附近。历史性道路El Camino Real(国王大道)也经过山景城。山景城在北边与帕罗奥多市(Palo Alto)接壤,在西南边与洛斯阿图斯市(Los Altos)接壤,在东南边与森尼维耳市(Sunnyvale)接壤,以及在东北边与旧金山湾接壤。也是圣荷西市的卫星城之一。  根据美国人口普查局的资料,山景城的面积为31.7平方公里(12.2平方英里),其中31.2平方公里(12.1平方英里)是陆地、0.4平方公里(0.2平方英里)或1.39%的面积是水。山景城拥有旧金山湾区典型的地中海式气候,夏季炎热干燥,冬季温和多雨。
title: 人口.
title: 人口构成.
content: 根据2010年美国人口普查,2010年时,该市有74,066人,31,957户,17,515个家庭,33,881个住房单位。平均每个家庭有3.01人。种族构成为:56.0%的白人,26.0%亚裔,2.2%非洲裔,0.5%美洲原住民,0.5%太平洋岛屿居民,9.8%属于其它种族。5.1%同时来自两个或更多的种族。墨西哥裔约为21.7%。  2010年该市有27.3%的家庭拥有18岁以下的未成年人。43.2%为有异性婚姻的家庭,0.9%为同性恋同居。该市居民男女比例为103.6:100。
title: 收入.
content: 根据2007年的估计,该市每户年收入中位数为$82,648。家庭年收入中位数为$105,079。有3.6%的家庭和6.8%的人口收入位于贫困线以下,包括7.2%的未成年人和5.9%的65岁以上老年人。

Summary: 山景城(英语:Mountain View),或音译为芒廷维尤,是美国加州圣塔克拉拉县内的一座城市,也是硅谷的主要组成部分,位于旧金山湾区西南部。总部位于这里的全球财富1000强公司包括Google公司总部、赛门铁克、和Intuit。另外Mozilla基金会/Mozilla公司、微软的MSN、Hotmail、Xbox、MSNTV部门、SGI和美国国家航空航天局埃姆斯研究中心等许多著名机构都位于该市。山景城还是美国第一座完全覆盖免费无线网络的城市。根据2010年美国人口普查,该市人口有74,066。

Mountain View (Californie): Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
植物生态学

title: 分布.
content: 植物分布受历史因素,生态生理学和生物相互作用的组合支配。 可能存在于特定地点的一组物种受到历史偶然性的限制。 为了表现出来,物种必须是在一个地区进化或分散在那里(自然或通过人类机构),并且不能在当地绝迹。 当地存在的一组物种进一步局限于那些具有适应生存环境条件的生理适应。 这个群体通过与其他物种的相互作用被进一步的塑造。  植物群落基于主要植物物种的形式广泛分布到生物群系(Biome)中。 例如,草地以草为主,而森林以树为主。 生物群系由区域气候决定,主要是气温和降水,并遵循一般的纬度趋势。 在生物群系中,可能有许多生态群落(Community (ecology)),这些生态群落不仅受到气候还受到各种小尺度特征的影响,包括土壤,水文学和干扰状况。 生物群系也随着海拔变化而变化,高海拔的生物群系通常类似于高纬度地区的生物群系。
title: 种间关系.
title: 互利共生.
content: 互利共生被定义为“在两个物种或个体之间对两者都有益的相互作用”。 植物中最普遍的例子可能是植物与真菌(称为菌根)之间的互利关系。 植物有助于营养吸收,而真菌接受碳水化合物。 一些已知最早的植物化石甚至在其根茎上有菌根化石。
title: 食草动物.
content: 植物的一个重要生态功能是它们在食物网的底部生产用于食草动物的有机化合物。 从刺到化学防御的大量植物特征可能与食草动物的强度有关。

Summary: 植物生态学是生态学的一个分支学科,它研究植物的分布和数量,环境因素对植物的丰度的影响,植物和其他生物之间的相互作用。它们的实例是在北美温带落叶林的分布,沙漠植物对水的竞争,或放牧的成群动物影响草原的组成,干旱或洪水对植物生存的影响。

Écologie végétale: L’écologie végétale est une sous-discipline de l'écologie qui s'intéresse aux relations des végétaux entre eux et avec leur environnement (=leur habitat, ou encore biotope).
乳頭

title: 大小.
content: 正常乳头两侧对称,表面粉红色或棕色。男性大部分黑色居多,且有毛。女性乳头圆柱状部分直径一般为0.8-1.5厘米,高出乳晕平面约1.5-2厘米。异常发育导致的凸瘤状增生与管状突出增生被称为乳头过大。
title: 数量.
content: 乳头数量跟繁殖力(一胎产仔数)相关,多为偶数,从2个到18个不等。例如灵长类、羊、马有两个乳头;牛有4个乳头;猫有8个乳头。但北美负鼠有13个乳头,其中12个围成一个圆形及1个在中间。如果有人有3-4个乳头,都会被称为多乳症。
title: 构造.
content: 乳头周遭表面凹凸不平有点像菜花状,女性乳头有6-9个输送乳汁的乳腺开口和数量不等的皮脂腺开口, 皮脂腺开口一般不会超过20个。乳头由乳头顶、乳头颈和乳头底组成。乳头颈部受年龄和生育哺乳的生理影响,一般少女乳头颈部短小,上小下大,有点像锥柱体;生育哺乳后的乳头颈部变大变长,便于哺乳。同时,妊娠后受到体内雌激素和孕激素增加的影响,乳头颜色也渐渐加深。  雄性哺乳动物包括人类男性也有乳头,乳头比较短小。而且乳腺管退化没有哺乳或其它功能,但亦是性敏感部位。

Summary: 乳头也叫奶头,是哺乳动物乳房中央突起的圆柱状部分,比乳晕和乳房要硬。雌性哺乳动物的乳头有哺乳功能,乳水会从乳腺管经由乳头分泌,喂养婴儿。乳水可能是因为乳头受力而流出,也可能是因为平滑肌收缩而流出。乳头周围的组织称为乳晕,其颜色会比乳房颜色要深一些。人类乳头是重要的性感带。乳头由紧密的平滑肌和结缔组织组成。平滑肌环行或放射状排列,当遇到性刺激或力学刺激时,平滑肌收缩,可使乳头变硬凸起。在许多文化中,会将女性的乳头「性化」或「视为性目标的一部分,以其实体特征及性感程度来评断」。

Mamelon: Le mamelon, également appelé papille mammaire, ou téton dans le langage courant, désigne la petite partie saillante et pigmentée de la peau située sur la face antérieure du thorax, bilatérale. Il est situé chez l'homme au niveau du croisement du cinquième espace intercostal (espace entre deux côtes consécutives) avec la ligne médio-claviculaire (ligne verticale passant par le milieu de la clavicule). Il est situé chez la femme à l'extrémité antérieure du sein. Il est entouré de l'aréole. Sa fonction est essentiellement, chez la femme, l'excrétion du lait maternel au cours de l'allaitement.
元素 (數學)

title: 集合.
content: formula_1表示集合formula_2中有四个元素,分别是数字1、2、3、4。由集合formula_2中元素组成的集合是formula_2的子集,例如 formula_5。  集合本身也可以是元素。例如 formula_6,那么集合formula_7中的元素不是 1、2、3、4 四个数,而是1、2、集合 formula_8,共三个元素。
title: 符号和术语.
content: 符号「∈」表示「是formula_9中的元素」的关系,这种关系也称集合隶属关系(英语:set membership)。可以用  表示「formula_11是formula_2中的元素」,也可以表达为「formula_11是formula_2的成员」「formula_11在formula_2中」「formula_11属于formula_2」。  有时也用「formula_2包含formula_11」表达集合隶属关系,但因为这样的说法也可以用来表达「formula_11是formula_2的子集」,应该谨慎使用,避免歧义。不过使用符号时没有歧义,可以用  来表达「formula_2包含formula_11」。  不隶属的关系可以用符号「formula_26」表示,记作  意思是「formula_11不是formula_2的元素」。  formula_30源自希腊字母ε,虽然已经极少,但在一些文献中还有在使用,例如John Milnor的"Topology from the Differentiable Viewpoint" (1965,1997)。
title: 电脑编码.
content: 在资讯科技上:

Summary: 在数学领域,集合的元素(英语:element)指构成该集合的任意,也可以称作成员(英语:member)。

Appartenance (mathématiques): En mathématiques, l’appartenance est une relation non symétrique entre ensembles, ou plus généralement entre objets et classes. On écrit formula_1 pour signifier que l'objet formula_2 appartient à la classe formula_3. En théorie des ensembles usuelle : l'axiome d'extensionnalité précise que chaque ensemble est caractérisé par les éléments qui lui appartiennent ; l'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même (antiréflexivité) ; l'appartenance n'est pas transitive, contrairement à la relation d'inclusion.
魏爾斯特拉斯橢圓函數

title: 定义.
content: 固定 formula_2 中的格 formula_3( formula_4 在 formula_5 上线性无关),对应的魏尔斯特拉斯椭圆函数定义是  显然右式只与格 formula_7 相关,无关于基 formula_8 之选取。formula_7 的元素也称作周期。  另一方面,格 formula_7 在取适当的全纯同态 formula_11 后可表成 formula_12,其中 formula_13 属于上半平面。对于这种形式的格,  反之,由此亦可导出对一般的格之公式  在数值计算方面,formula_1 可以由Θ函数快速地计算,方程是
title: 加法定理.
content: 假设 formula_22,上式有一个较对称的版本  此外  魏尔斯特拉斯椭圆函数满足复制公式:若 formula_25 不是周期,则
title: 微分方程与积分方程.
content: 定义 formula_27(依赖于 formula_28)为 求和符号 formula_31 意谓取遍所有非零的 formula_32。当 formula_12 时,它们可由艾森斯坦级数 formula_34 表示。  则魏尔斯特拉斯椭圆函数满足微分方程 故 formula_36 给出了从复环面 formula_37 映至三次复射影曲线 formula_38 的全纯映射;可证明这是同构。  另一方面,将上式同除以 formula_20,积分后可得 右侧是复平面上的路径积分,对不同的路径 formula_41,其积分值仅差一个 formula_28 的元素;所以左式应在复环面 formula_37 中考虑。在此意义下,魏尔斯特拉斯椭圆函数是某类椭圆积分之逆。
title: 模判别式.
content: 续用上节符号,模判别式 formula_44 定义为下述函数  视为周期格的函数,这是权 12 之模形式。模判别式也可以用戴德金η函数表示。

Summary: 在数学中,魏尔斯特拉斯椭圆函数(Weierstrass's elliptic functions)又称 p 函数并且以 formula_1 符号表示,是格外简单的一类椭圆函数,也是雅可比椭圆函数的特殊形式。卡尔·魏尔斯特拉斯首先研究了这些函数。

Fonction elliptique de Weierstrass: En analyse complexe, les fonctions elliptiques de Weierstrass forment une classe importante de fonctions elliptiques c'est-à-dire de fonctions méromorphes doublement périodiques. Toute fonction elliptique peut être exprimée à l'aide de celles-ci.
座狼

title: 词源.
content: 在古诺尔斯语中,vargr的意思是狼(ulfr)。与原始日耳曼语的“wargaz”有关的有原始伊朗语的狼“verk”、阿维斯陀语的“vehrka”、马赞德兰语的“varg”、扎扎其语的“verg”、古波斯语的“varka-”及波斯语的“gorg”,座狼的英文是Wargs等。在贝奥武夫的第140行,格伦德尔的母亲被称为“grund-wyrgen”或“深渊座狼”(warg of the depths)。
title: 北欧神话.
content: 在北欧神话中,座狼特指神话中的狼芬里厄、斯库尔与哈提。在《赫瓦拉尔萨迦》"Hervarar saga"中,Gestumblindi(奥丁)向Heidrek王发问,  Heidrek明白答案是太阳并解释道,  这些狼还担任一些很危险或较危险的人形生物的坐骑。例如在卢恩碑文中,“葛妮尔"Gunnr"的马”隐喻表达了“狼”,在海恩德拉叙事诗中,渥尔娃女巫海恩德拉骑着狼,女巨人希尔罗金到达巴德尔的葬礼时骑着狼。
title: 大众文化.
title: 托尔金的座狼.
content: 取自古英语的"warg",在托尔金关于中土大陆的书里,座狼(wargs)或野狼(wild wolves)是种虚构狼类生物。他们通常与哥布林和半兽人 (中土大陆)结盟,允许骑在背上,投入战斗。这可能是因为它们是狼人卓古路因("Draugluin")或卡黑洛斯的后代,他们被描绘成拥有较高级的智力,有族群共同使用的语言,并有意识地与兽人结盟,而不是兽人像驯服其他野生动物。  骑着狼的兽人的概念最早出现在《露西安之歌》,贝伦和露西安故事写于19世纪20年代的早期版本,收录在作者去世后出版的《中土世界的历史》。  第三纪元时期,中土大陆的座狼主要活跃在罗马尼安一代。在《哈比人》中,座狼出现了两次:在东部迷雾山脉与哥布林共事一起寻找比尔博·巴金斯、甘道夫和矮人们;以及最终在五军之战中成群的座狼协助半兽人。  在《魔戒》中,它们主要出场在《护戒使者》中间部分,一群没有半兽人伴随的座狼在伊瑞詹袭击了魔戒远征队。3018–19年,在魔戒圣战进行时,狼群潜伏在布理的城墙外寻找食物,他们在这里以不同与普通的狼的“寻找食物”出名。
title: 改编.
content: 改编的动画《》中,座狼被描绘为体型大于普通的狼,有着不祥发亮的眼睛。尽管托尔金从来没有提供座狼完整充分的描述(他只是指出它们是恶魔般的狼),在《魔戒》和《霍比特人》中它们似乎都有通常的狼的外观,并且它们经常被称为"狼群"。  在彼得·杰克逊的《魔戒电影三部曲》描述的座狼有一副斑鬣狗的模样,由于它看起来更强大,比起狼甚至更像已经灭绝的重型鬣齿兽。在该电影的后制过程中,用狼嚎声再加上其他动物的叫声合成了座狼的声音。  而后座狼也在彼得·杰克逊的《霍比特人电影三部曲》出现,但有提到它们是刚达巴山座狼,而且它们出现的样子比艾辛格兽人使用的座狼更像狼的模样。
title: 其他作品.
content: 大众文化中座狼次生的外表通常归功于托尔金。类似于托尔金的作品,他们经常被描绘为邪恶的,有一定智慧并有自己的语言的狼,并经常与地精(哥布林)部落结盟:
title: 龙与地下城.
content: 角色扮演游戏《龙与地下城》中设定的魔物。座狼和冬狼是泽恩德瑞克最常见的魔兽类生物。出了座狼语外,一些座狼也会说通用语和地精语。座狼的外形和大小都与普通的狼类似。成年座狼肩高约3英尺(0.9米),身长约5英尺(1.5米),体重平均在300磅(135公斤)左右。外表通常呈灰色或黑色。大多数情况下,6到11只座狼会组成狼群,共同生活和狩猎。很少单独的座狼或配偶。座狼最喜欢猎食大型食草动物,通常只猎杀年幼、生病、衰弱的动物,但猎物不足时会毫不犹豫的攻击类人生物。座狼比狼聪明(在龙与地下城3版规则中,游戏设定中普通人类的智力是10,狼的智力是2,而座狼是6)。座狼狩猎时会跟踪猎物数小时甚至长达一天,而且会选择在最具有优势的地形和时间发动攻击。座狼有时会和其他邪恶阵营的种族联合起来,最常见的是地精和半兽人,座狼会充当他们的坐骑和守卫。

Summary: 在北欧神话中,座狼(vargr,复数为vargar;常英语化为warg或varg) 特指狼中巨狼芬里厄及其子斯库尔与哈提。在此基础上,托尔金在他的小说中使用古英语式Warg(其他古英语的形式还有wearg和wearh),来指某种特别邪恶的狼一样的生物。

Varg (loup mythique): Un varg est un loup monstrueux de la mythologie nordique, qui a influencé J. R. R. Tolkien dans son œuvre de fiction et, à sa suite, d'autres artistes.
Microsoft帐户

title: 产品概要.
content: 很多包括微软服务的网站如Outlook.com、MSNBC、所有MSN的服务、Xbox 360的Xbox Live、Skype、.NET Messenger Service或MSDN订阅以及数家其他与微软关系密切的公司如Expedia与Hoyts使用这个服务。MSN的用户会自动拥有一个他们账户的Live ID。最近的用户登入数据开始允许广告客户使用Microsoft adCenter来用作人口统计的目标。  在微软全新的操作系统Windows 10中,加入了使用Microsoft Account登入的功能。
title: 技术概要.
content: 一个进入交易服务器的使用者会先重新导向到最接近的认证服务器,然后透过SSL加密连接询问其使用者名称与密码,除非使用者能够提供一个正确的GLOBALAUTH-cookie。作为回应一个新认可的使用者(a)的电脑会被放置一个加密以及时限性的GLOBALAUTH-cookie并(b)接收一个于之前认可的认证服务器与交易服务器中的三重DES加密身份标签。然后身份标签会在传送到交易服务器放置一个加密的LOCALAUTH-cookie到使用者电脑,亦为时限性的。现时那些LOCAL与GLOBAL的Cookie传到不同商贸与认证服务器防止在有效的时间内需要认证,就像Kerberos协定。  如果使用者启动了Passport(或Live ID)的登出,那些Cookie会被移除;不过使用者经常被其他交易服务器的登出功能扰乱,而并非有意留下那些Cookie原封不动。该服务同时依靠使用者容许他们的浏览器接受来自并非原来服务器的Cookie。
title: 数码权利.
content: Passport被电子前锋基金会的专职侓师Deborah Pierce批评可能会威胁到个人隐私因其显出微软将拥有使用者资讯的完全存取与使用权。 微软迅速地更新该稳私条款以平息使用者的恐惧。  因其在取得市场接受度上失败,微软最近声明他们会停止在自己的营运外使用Passport。尽管媒体报导微软逐渐淘汰该技术,微软于2005年5月放出Passport服务的重大更新。2006年中微软会放出Passport另一个更大的更新,名为“Windows Live ID”,开发者声称这不只是名字上的改变而是完全的修改。Windows Live ID 会连接所有的Windows Live服务如Windows Live Hotmail[MSN Hotmail)。

Summary: Microsoft Account(前称为Windows Live ID、Microsoft Passport Network与.NET Passport)是一个由微软开发与提供的“统一登入”服务,允许使用者使用一个账号登入许多网站。原来的定位为所有网络商贸的单一登入服务。

Compte Microsoft: Le compte Microsoft (en anglais ', anciennement ', ', ','et plus récemment Windows Live ID) est un compte utilisateur mis en place par Microsoft permettant, grâce à une unique adresse de messagerie et à un mot de passe, de se connecter sur tous les sites Internet autorisés. Il était auparavant destiné à faciliter l'identification sur les sites web. C'est un système centralisé d'authentification unique comme Windows CardSpace.
埃因霍温

title: 埃因霍温城.
title: 政治党派.
content: 在2006年3月7日市政选举之后,埃因霍温市议会总共45席的分布情况如下:  2006年4月,荷兰工党,荷兰社会党和荷兰基督教民主联盟组成政党联盟。他们一共取得了市议会45席中的27席。
title: 文化.
content: 埃因霍温理工大学的学生和毕业生给埃因霍温带来了年轻的群体。  埃因霍温拥有充满生机的文化景象。出门可以看到在Market广场, Stratumseind(Stratum's End), Dommelstraat, Wilhelmina广场看到大量的酒吧,贯穿了整个城市。  埃因霍温所举行的大型节日:  范·阿贝美术馆收集了现代和当代艺术,其中包括巴伯罗·毕加索和马克·夏卡尔的作品。
title: 交通运输.
content: 埃因霍温是一个铁路枢纽站,连接以下地区:  直到第二次世界大战,火车服务间接了从阿姆斯特丹到列日经过埃因霍温和法尔肯斯瓦德(Valkenswaard),但是这条火车线路随后中断,线路被拆散。近期据说有意恢复从埃因霍温中转韦尔特到比利时内佩尔特的火车线路。  埃因霍温机场是最靠近城市的飞机场。航班有荷兰皇家航空Cityhopper飞往伦敦希思罗机场和瑞安航空公司提供前往伦敦斯坦斯特德机场,都柏林,罗马,米兰,比萨,马赛和巴塞罗纳等多条航线。另外,廉价航空公司WizzAir和Transavia.com提供前往欧洲各地城市的廉价航班。A2国道从阿姆斯特丹通往马斯特里赫特,途经埃因霍温城的西部和南部。A2国道在这里连接A58公路,可以通往蒂尔堡和布雷达还有A67/E34公路连通安特卫普。在2006年,A50公路连接埃因霍温前往奈梅亨和兹沃勒的路段贯通。

Summary: 埃因霍温()又译艾恩德霍芬、爱因荷芬,是一个位于荷兰南部北布拉邦省的市镇,是荷兰的第五大城市。埃因霍温是欧洲领先的科技中心之一,地处西欧悠久科技中心的战略位置,在科技领域排名第一,一个多世纪以来一直是飞利浦电子研究和发展设施的基地。

Eindhoven: Eindhoven ( ) est une ville néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. Avec habitants au pour une superficie de, il s'agit de la cinquième ville au niveau national ainsi que la première au niveau provincial en termes de population, bien qu'elle ne soit pas le chef-lieu de la province, qui est Bois-le-Duc.
分 (货币单位)

title: 中文地区.
content: “分”是中文传统小数单位之一,多指基本单位的十分之一。在货币方面,“分”曾被用作银两的称量单位,为“钱”的十分之一,基本单位“两”的百分之一。随着“圆/元”被用作货币单位,以及废两改元,“分”作为“圆/元”的百分之一成为货币单位。  但在西方货币单位体系传入汉字文化圈后,各地选用的辅币单位名称并不完全相同。基本单位“圆”在早期曾有记作“员”的,而十分之一基本单位除“角”以外,又称“毫”、“毛”的,百分之一基本单位除“分”以外,也有称“仙”的,日韩则称“钱”。“仙”作为“cent”的翻译词,最早见于,在清末民初的硬币、纸币上较为常见,随着“分”的普及,最终仅在香港、澳门的货币单位体系中仍有保留。
title: cent的词源与变种.
content: 「英语:cent」的字源则是拉丁文「英语:centum」和希腊文「」。这两个字都是一百或“分为一百份”的意思。  分的货币符号是¢或c,例如5¢或5c即是代表5分。前者常用于美国和加拿大,而后者则流行于澳洲、新西兰和欧元区。南非则只用后者。

Summary: 分(英语:cent),是世界范围内广泛使用的一个辅币单位,通常为货币基本单位的百分之一。被翻译为“分”的外语辅币单位的英文名多为“cent”及其同源词,“cent”在语源上源自于意为“百”的拉丁词语“centum”。在部分地区,该单位可用分币符号代替,分币符号为小写字母“c”加竖线的“¢”,或者直接用小写字母“c”。

Cent (monnaie): Le cent ( ; symboles : ¢ ou c) est l'unité monétaire divisionnelle de plusieurs pays. Il vaut 1/100 de l'unité monétaire principale.
爱尔兰足球联赛

title: 历史.
content: 爱尔兰足球联赛于1921年成立,当时共有8支球队参赛,全部来自都柏林,首届冠军是圣詹姆士门(St Jame's Gate)。接下来的40年联赛逐步扩展,最终伸张到全国各地,当1985年分拆为超级联赛及甲组联赛时,共有6支新球队加入,使联赛成员总数达到22队,超级联赛12队及甲组10队,同时确立升降制度。  直到最近爱尔兰足球联赛的赛期跟随一般西欧联赛的跨年模式,于夏季末展开,整个冬季持续比赛,直到春末才结束,夏季休战;2003年开始改变赛期,采用北欧、波罗的海国家及俄罗斯的夏季联赛模式,于每年3月开季,直到12月初爱尔兰足球协会杯(FAI Cup)决赛后才告完结。  2007年爱尔兰足球协会(Football Association of Ireland,简称FAI)组成新的FAI爱尔兰足球联赛(FAI League of Ireland)接替爱尔兰足球联赛。
title: 历届冠军.
content: 2006年 舒尔本<br> 2005年 科克城<br> 2004年 舒尔本<br> 2003年 舒尔本<br> 2002年/2003年 波希米亚人<br> 2001年/2002年 舒尔本<br> 2000年/2001年 波希米亚人<br> 1999年/2000年 舒尔本<br> 1998年/1999年 圣巴特里克竞技<br> 1997年/1998年 圣巴特里克竞技<br> 1996年/1997年 德利城<br> 1995年/1996年 圣巴特里克竞技<br> 1994年/1995年 登达克<br> 1993年/1994年 沙姆洛克流浪<br> 1992年/1993年 科克城<br> 1991年/1992年 舒尔本<br> 1990年/1991年 登达克<br> 1989年/1990年 圣巴特里克竞技<br> 1988年/1989年 德利城<br> 1987年/1988年 登达克<br> 1986年/1987年 沙姆洛克流浪<br> 1985年/1986年 沙姆洛克流浪<br> 1984年/1985年 沙姆洛克流浪<br> 1983年/1984年 沙姆洛克流浪<br> 1982年/1983年 阿斯隆镇<br> 1981年/1982年 登达克<br> 1980年/1981年 阿斯隆镇<br> 1979年/1980年 利梅里克联队<br> 1978年/1979年 登达克<br>  1977年/1978年 波希米亚人<br> 1976年/1977年 斯利哥流浪<br> 1975年/1976年 登达克<br> 1974年/1975年 波希米亚人<br> 1973年/1974年 曲克凯尔特人<br> 1972年/1973年 屈达福<br> 1971年/1972年 屈达福<br> 1970年/1971年 曲克爱尔兰人<br> 1969年/1970年 屈达福<br> 1968年/1969年 屈达福<br> 1967年/1968年 屈达福<br> 1966年/1967年 登达克<br> 1965年/1966年 屈达福<br> 1964年/1965年 杜林康德拉<br> 1963年/1964年 沙姆洛克流浪<br> 1962年/1963年 登达克<br> 1961年/1962年 舒尔本<br> 1960年/1961年 杜林康德拉<br> 1959年/1960年 利梅里克<br> 1958年/1959年 沙姆洛克流浪<br> 1957年/1958年 杜林康德拉<br> 1956年/1957年 沙姆洛克流浪<br> 1955年/1956年 圣巴特里克竞技<br> 1954年/1955年 圣巴特里克竞技<br> 1953年/1954年 沙姆洛克流浪<br> 1952年/1953年 舒尔本<br> 1951年/1952年 圣巴特里克竞技<br> 1950年/1951年 曲克竞技会<br> 1949年/1950年 曲克竞技会<br>  1948年/1949年 杜林康德拉<br> 1947年/1948年 杜林康德拉<br> 1946年/1947年 舒尔本<br> 1945年/1946年 曲克联队<br> 1944年/1945年 曲克联队<br> 1943年/1944年 舒尔本<br> 1942年/1943年 曲克联队<br> 1941年/1942年 曲克联队<br> 1940年/1941年 曲克联队<br> 1939年/1940年 圣詹姆士门<br> 1938年/1939年 沙姆洛克流浪<br> 1937年/1938年 沙姆洛克流浪<br> 1936年/1937年 斯利哥流浪<br> 1935年/1936年 波希米亚人<br> 1934年/1935年 海豚队<br> 1933年/1934年 波希米亚人<br> 1932年/1933年 登达克<br> 1931年/1932年 沙姆洛克流浪<br> 1930年/1931年 舒尔本<br> 1929年/1930年 波希米亚人<br> 1928年/1929年 舒尔本<br> 1927年/1928年 波希米亚人<br> 1926年/1927年 沙姆洛克流浪<br> 1925年/1926年 舒尔本<br> 1924年/1925年 沙姆洛克流浪<br> 1923年/1924年 波希米亚人<br> 1922年/1923年 沙姆洛克流浪<br> 1921年/1922年 圣詹姆士门<br

Summary: 爱尔兰足球联赛(Football League of Ireland 或称 League of Ireland),其后获冠名赞助称为爱尔兰电讯联赛(eircom League),是爱尔兰共和国于1921年组成后的足球联赛,于2006年结束,交由FAI爱尔兰联赛(FAI League of Ireland)承接。

Championnat d'Irlande de football: Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt-deux meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.
临界事故

title: 事故原因.
content: 把铀或钚的单质、化合物或溶液混合起来,就有可能引发临界事故。决定混合物是否达到临界点(即是否发生临界反应)的因素包括:同位素的比例;材料的形状;溶液的化学组成;化合物或合金的类别;复合材料和周围材料。 预测材料达到临界状态的可能性的计算较复杂,因此民用和军用核设施都需要专人监控,以避免发生临界反应。
title: 事故类型.
content: 临界事故大致可分为两类。
title: 可见现象.
title: 蓝色辉光.
content: (区别于电离空气辉光) 许多临界事故的发生都伴随这一道蓝色的辉光,能瞬间加热周围的物体。这种蓝色闪光(或者说辉光)常常被误以为是切连科夫辐射,因为这两种现象发出的闪光颜色相似,然而这仅仅是一个巧合。 临界事故发生的蓝色辉光是空气中被电离的激发态原子(或分子)回到非激发态的时候发出的光谱,主要是氧气和氮气产生的。因此空气中会产生电火花,甚至形成淡蓝色的闪电。切连科夫辐射产生的蓝光和被电离的空气发出的蓝光颜色非常相似,但这只是一个巧合,它们的形成原理差异很大。值得强调的是,据说臭氧的气味就是切尔诺贝利的液化器周围环境辐射过高的信号。 切连科夫辐射可能发出大量蓝光的唯一情况是,在后处理工厂里,高密度媒介(例如水和硝酸铀酰)中达到了临界条件。而且这只有在容器透明或者被打开的时候才能被观察到。
title: 放热.
content: 一些经历过临界事故的人报告感觉到了“一股热浪”。不过我们仍不清楚这是对刚才发生的恐怖事件的一种心理反应,还是事故释放出的大量能量引发的一种确实存在的物理热效应(或者是非热能信号触发了皮肤中的热感受器)。例如,当路易斯·斯洛廷发生事故的时候大约发生了3×10次裂变,但这产生的能量只能让皮肤温度上升百分之几度,但当时钚球中积累的能量大约有80kJ,足以把一个重6.2kg的钚球温度上升大约100°C(钚的比热大约为0.13 J·g·K)。金属的热辐射足以让附近的人感觉到温度上升。这个解释却不足以解释临界事故的受害者们的感受,因为离钚球几英尺远的人也感觉到了热。也有可能是电离辐射在细胞上造成的电离损伤和自由基的形成损坏了组织,使人感觉到灼热。  还有一种可能的解释是,产生热量的现象是在对蓝色辉光进行观察之后推理出来的。一份关于所有临界事故的目击报告显示,只有当出现蓝色辉光的时候才有热辐射。这也许暗示了这两种现象之间存在联系,而其中一种能被马上观察到。收集并分析周围较稠密(未被电离)的空气中的来自氮原子和氧原子的的辐射之后,人们发现大约30%的辐射处于紫外线波段,大约45%处于红外线波段。由于皮肤能以热量的形式感受到红外线,而紫外线能引起晒伤,这很可能解释了目击者感觉到热浪的原因。
title: 相关事件.
content: 自从1945年以来,至少发生过60宗临界事故,导致了至少21人死亡,其中美国7人,前苏联10人,日本2人,阿根廷1人,南斯拉夫1人。其中9宗事故的原因是操作失误,其他的属于实验反应炉事故。 在研发核武器和反应炉的过程中都发生过临界事故。

Summary: 临界事故(英语:criticality accident)是核反应堆发生链式反应导致功率失常激增引起的事故。事故中浓缩铀或钚等裂变材料中的链式反应能产生强烈的中子辐射,对人类伤害极大,并且会在周围环境中引发感生放射性。临界或超临界核裂变一般发生在反应堆堆芯内部或实验中。

Accident de criticité: Un accident de criticité ("excursion nucléaire") désigne un accident nucléaire provoqué par une réaction nucléaire en chaîne involontaire et incontrôlée dans un combustible nucléaire fissile comme l'uranium ou le plutonium. Il s'accompagne d'une émission de rayonnements neutrons et gammas éventuellement intense, rapidement mortelle.
市镇 (卢森堡)

title: 术语.
content: 卢森堡有三种官方语言:法语、德语和本国语言卢森堡语。一些政府网站还提供英语版本
title: 权力.
content: 市镇对与国家利益有关的事务没有立法控制,这些事务仅由众议院负责。但是,市镇对低于此事务具有广泛的权力。市镇提供公众教育,维护当地的道路网和其他基础设施,确保基本的公共卫生,并提供大多数社会保障。市镇还拥有在其境内进行全面医疗保健(包括维护医院和诊所的权力)的自由裁量权,负责土地使用规划,文化活动资金,为老年人提供护理以及提供充足的水、气和电。
title: 市镇和城市.
content: 目前12个县辖有102个市镇。拥有城市地位的12个市镇是迪基希、迪弗当日、迪德朗日、埃希特纳赫、阿尔泽特河畔埃施、埃特尔布吕克、格雷文马赫、卢森堡、雷米希、吕姆朗日、菲安登和维尔茨。
title: 旧市镇.
content: 自1839年建国以来,八个市镇已更名,三十九个市镇已合并,从而形成了今天的102个市镇。

Summary: 市镇(;;)卢森堡最低的行政区划。卢森堡现共有102个市镇。

Commune (Luxembourg): Une commune (en, en ) est la plus petite subdivision administrative du Luxembourg, lequel est divisé au plus haut niveau en douze cantons, et sont des unités administratives locales de niveau 2. Au, le pays est subdivisé en 102 communes. Douze de ces communes détiennent le titre de ville qui, en soi, n'apporte aucune différence d'un point de vue des compétences ou de l'administration.
恐龙快打

title: 游戏简介.
title: 剧情.
content: 故事改编自1986年的美国漫画《新侏罗纪神话》(Xenozoic Tales),讲述由于全球变暖,海平面上升,人类不得已躲入深埋地下的避难所(“Vault”)以求生存。到26世纪,地表恢复到适宜居住的状态,人类再次回到地面,发现恐龙因全球变暖和生态好转再次出现。人们对于恐龙的看法不一,一些人认为应该和恐龙和谐共存,另一些人则以猎杀或抓捕恐龙牟利。 主角杰克住在纽约,是坚定的‘人龙共存派’,他的爱好是收集和修复经典的20世纪美制‘凯迪拉克’系列轿车。由于石油的枯竭亦或是炼油技术的丧失,杰克必须使用恐龙提取液作为他车子的替代能源。杰克为了保护恐龙,常与恐龙猎人发生冲突。2513年,针对恐龙的盗猎活动突然猛增,杰克和他的朋友决定一查到底,发现其中有远比投机买卖更大的阴谋。 原来,疯狂科学家Fessenden想通过基因工程,研究恐龙以获得征服世界的力量,他通过黑市交易购买恐龙就是为了获取实验样品。他不仅制造、控制恐龙,而且还研究如何将人和恐龙合体,制成攻击力超强的变异怪物。游戏的四个主角得知了博士的计划后,开着凯迪拉克轿车,一路奋战,打败了博士众多的手下,杀死已变异的邪恶博士,并触发位于纽约地下几十层,由原Vault改造而成的博士实验室爆炸自毁。
title: 游戏方式.
content: 游戏中有四个角色,最多可以三个人同时进行游戏,玩家通过投币来选择角色,每个角色都有两条命。游戏总一共有八个关卡,每个关卡最后都有一个Boss(第七关有两个),必须打败Boss才可以进入下一关。  游戏中的道具十分强大,所有的枪械都有弹药的理念(设有补充弹药的弹匣),弹药用完只能作为一次性的投掷道具使用(M16突击步枪和步枪的子弹用完能当棍棒使用)。游戏中拥有暴击的设定,玩家只要在战斗中受到敌人一定的伤害就有可能触发暴击,以此增强攻击力,拿武器蓄力后伤害也是比直接攻击高,将近一管血,能有效率的打爆敌人。基本的操作方法可以说是街机《上尉密令》的升华版,同样可以全方向冲刺与冲刺跳跃,冲刺时间很长,整体操作自由度高。还能举起油桶、木桶移动与投掷,不再仅是为得到其中的物品被砸破。与《吞食天地II 赤壁之战》相比,游戏中没有枭首和斩断,但能用手雷和炸药将敌人炸碎成一堆肉块和眼珠子(只要没引爆,玩家可以再捡起来重新扔出去)。

Summary: ,是由日本卡普空公司出品的一款街机游戏,改编自美国漫画《Xenozoic Tales》,于1993年4月发行。台湾地区参考日版原文标题称为恐龙新世纪、中国地区则称为恐龙快打或凯迪拉克与恐龙。

Cadillacs and Dinosaurs (jeu vidéo): Cadillacs and Dinosaurs ("Cadillacs Kyouryuu Shin Seiki" au Japon) est un jeu vidéo à scrolling horizontal de type "" développé et édité par Capcom, sorti uniquement en arcade sur CP System en février 1993.
绿豆

title: 分布.
content: 原产印度、缅甸地区。现在东亚各国普遍种植,非洲、欧洲、美国也有少量种植,中国、缅甸等国是主要的绿豆出口国。
title: 种植.
content: 绿豆属于喜热,短日照作物;可以在春(4月下旬至5月上中旬)、夏(6月中、下旬)播种。生长周期约为70至110天。优良品种的每亩产量约为左右。因为绿豆耐荫性,同时绿豆根部的根瘤菌具有固氮作用,因此绿豆在实际种植过程中常常可以和其他作物套种,如玉米、谷物、芝麻等。绿豆在种植过程中主要虫害为绿豆象、蚜虫、粘虫和草地螟等。主要病害有锈病、叶斑病、霜霉病等。
title: 用途.
content: 种子称绿豆,去皮则称绿豆仁,一般晒干以便于保存。种子和茎被广泛食用。干绿豆呈绿黄色或暗绿色,坚硬有光泽。含有类黄酮、单宁、皂甙、生物碱、植物甾醇、香豆素、强心苷等物质。  虽然很少看见医师将绿豆开成药方,但其确实有相当好的疗效。除了绿豆粒以外,包含绿豆皮、绿豆荚、绿豆花及绿豆芽皆具有食疗的作用。  直接食用,中医认为绿豆味甘性凉,有清热去火的功效,带皮的绿豆煮的汤(绿豆沙、绿豆汤)或和大米煮成的粥(绿豆粥)是亚洲地区传统的夏季解暑食品,绿豆中所含无机盐和矿物质可以补充人体因大量出汗所缺乏的相应物质。绿豆皮也被用来作中药成分,《本草纲目》记载“绿豆:甘、寒。绿豆粉: 甘、凉、平。豆皮:甘、寒。豆芽:甘、平”。绿豆荚可治长期血痢。现代研究发现,由于绿豆所含植物甾醇可以替代胆固醇使之不被人体吸收、因此绿豆也有降低胆固醇的功效。在印度,绿豆去皮(绿豆仁,)后被用来加到咖喱等菜肴中。  常见的豆芽菜便是绿豆发芽所成。
title: 绿豆芽.
content: 种子加水萌发成的豆芽是东亚、南亚烹调中常见的蔬菜。绿豆芽含有丰富的维生素C,与绿豆相比,绿豆芽中的蛋白质分解成了人体更易吸收的氨基酸。
title: 以绿豆制造的食品.
title: 淀粉类制品.
content: 研磨成粉使用,例如绿豆粉加糖等做成甜食绿豆糕。还可以提炼淀粉(直链淀粉)制作绿豆粉丝(冬粉)、凉皮、凉粉等。各品种的绿豆,其淀粉、蛋白质等含量多有差异,请详查物种数据库比对。

Summary: 绿豆(学名:"")是一种豆科、蝶形花亚科豇豆属植物。别名“青小豆”、“植豆”、“交豆”。 一年生草本;植物高度20-150厘米。茎截面圆形,幼茎紫色或绿色,成熟茎灰黄或褐色。主根不发达,侧根多而细长,根上有根瘤。叶卵圆或阔卵圆形,子叶出土后枯死,两片单叶上生三出复叶,叶片长6-12厘米,宽5-10厘米。茎分支多,根据形态可分为直立丛生型、半蔓生型、蔓生型。总状花序,花黄色,生于叶腋和顶端,每花梗上有10-25朵花,自花授粉。果实为细长圆筒形或扁圆筒形的荚果,一般每株30-50个。荚果长5-10厘米,宽0.4-0.6厘米,内有12-14粒隔膜隔开的种子,种子有绿、黄、褐、蓝等颜色,可呈圆柱形或球形。

Haricot mungo: Le haricot mungo ou ambérique verte (chinois : ; pinyin : "lǜdòu", est une plante annuelle de la famille des Fabacées (Papilionacées), originaire du sous-continent indien et cultivée comme plante potagère pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun. C'est un ingrédient courant de la cuisine asiatique, utilisé cuit ou cru, notamment sous la forme germée appelée « fèves germées » ou abusivement, « pousses de soja ».
金砖国家

title: 历史.
title: 金砖四国.
content: 2001年,美国高盛公司首席经济师吉姆·奥尼尔首次提出“金砖四国”这一概念,来自这四个国家的英文国名开头字母所组成的词,指巴西()、俄罗斯()、印度()和中国(),其发音同英文的“砖块”(英语:brick)一词。  2003年,奥尼尔在一份题为《与“金砖四国”一起梦想》的研究报告中预测,到2050年,世界经济格局将重新洗牌,“金砖四国”将超越包括英国、法国、意大利、冰岛、德国在内的西方发达国家,与美国、日本一起跻身全球新的六大经济体。高盛这份报告出台后,中国、印度、俄罗斯和巴西作为新兴市场国家的领头羊,受到世界广泛关注,“金砖四国”这一概念由此风靡全球。  另外,金砖四国的概念,有时也用来定义谣传中的这四国在2002年所签署的关于贸易与合作的协定。实际上,由于高盛该份研究报告被广为接受,金砖四国的概念被广泛的用来定义这四个国家所组成的一个市场,甚至更一般的用来定义所有新兴的工业国家。
title: 金砖五国.
content: 2010年12月23日,中国外交部长杨洁篪与南非国际关系与合作部长迈特·恩科阿纳-马沙巴内通电话时表示,中国与俄罗斯、印度、巴西一致商定,吸收南非()作为正式成员加入该合作机制,合称金砖五国。
title: 研究报告.
content: 高盛的研究报告认为,中国、俄罗斯、巴西和印度的经济发展前景极好,四国将在2050年位列世界最强经济体。这篇研究报告是由高盛的全球经济学家吉姆·奥尼尔主持编写的。报告认为,中国在2041年超过美国从而成为世界最大经济体,印度在2032年超过日本,成为世界第三大经济体,巴西将于2025年取代意大利的经济位置,并于2031年超越法国;俄罗斯将于2027年超过英国,2028年超越德国;如果不出意外的话,四国合计的GDP可能在2041年超过西方六大工业国(G7中除去加拿大),这样,到2050年,世界经济格局将会大洗牌,全球新的六大经济体将变成中国、美国、印度、日本、巴西和俄罗斯。无论从任何方面讲,它们都将成为世界上最大的经济实体。然而,必须指出的是,这四个国家,既不是像欧盟一样的政治联盟,又不是像东盟一样的贸易联盟。但是,这四个国家已经逐步开始开展政治合作,来加强其政治地位,比如影响联合国的决定;或者通过政治合作协议,来迫使美国让步。
title: 《金砖四国之梦:通向2050之路》(2003年).
content: 认为中国、俄罗斯、巴西和印度已经或者正在改变自己的政治体制,以适应全球资本主义。高盛预测,中国和印度分别将成为世界上最主要的制成品和服务提供者,其中中国盛产稀土,而巴西和俄罗斯相应的将成为世界上最主要的原材料提供者。鉴于巴西和俄罗斯可以为中国和印度提供所需的原材料,合乎逻辑的预测表明,金砖四国将更加广泛的合作。据预测,「金砖四国」将有能力组成强大经济集团,从而取代现在八国集团的地位。巴西盛产大豆和铁矿石,而俄罗斯有极为丰富且丰沛的石油和天然气资源。  早在冷战结束时或更早时期,组成「金砖四国」的各国政府就都开始了经济和政治改革,以使他们进入世界经济。为了竞争,这些国家曾同时强调了教育,引进外资,国内消费和国内产业的发展。研究认为,印度有潜力成为在未来的30至50年里「金砖四国」中发展最快的国家。主要原因之一是印度和巴西的劳动年龄人口数量的下降将晚于俄罗斯和中国。
title: 后续报告(2004年).
content: 继其最初的2004年「金砖四国」研究报告后,高盛世界经济小组又发布了后续报告。这份新的报告将分析结果更推进了一步,并着重聚焦在这四国经济的发展将给世界市场带来的影响。报告估计,金砖四国在世界经济增长中的份额将从2003年的20%增长到2025年的40%。同时,他们的经济总量在世界经济中的比重将从2004年的大约10%增至2025年的超过20%。而且,在2005年到2015年间,这些国家将有超过8亿的人跨过$3000的年收入门槛。据计算,在2025年这些国家将约有2亿人的年收入超过$15000。因此,市场需求的大回升将不仅仅影响必需品,也会影响到价格较高的品牌产品。报告指出,首先是中国,然后在十年之后是印度,将超过美国成为世界最大的汽车市场。  尽管增长率结存果断地活跃朝向金砖四国的经济,高水准经济地区个人财富程度会持续超越平均金砖四国水准。高盛证券估计到2025年八大工业国组织G8成员国地区的年收入会超过$35000,反而只有二千四百万名金砖四国居民才有相同收入水准。报告强调指出印度能源的大型无效率,及引人注目地提及金砖四国在全球资本市场的极小代表权。过往矛盾凸显金砖四国的庞大人口,而且使金砖四国的总财富相当容易使六国高峰会成员国地区失色,及同时令年收入会保持于当今工业国家基准之下。上述现象会持续影响全球市场;随着跨国公司试图从金砖四国的取得优势,例如由金砖四国的庞大潜质市场生产廉价汽车及其他金砖四国居民负担得起的产品,来替代昂贵的奢侈汽车品牌。
title: 金砖峰会.
content: 2008年5月,“金砖四国”外长在俄罗斯叶卡捷琳堡举行会谈,并决定在国际舞台上进行全面合作。同年7月,“金砖四国”领导人在日本洞爷湖参加八国集团系列会议期间,曾举行会晤。9月,“金砖四国”外长在俄罗斯叶卡捷琳堡举行会议,就千年发展目标、南南合作、气候变化、能源及粮食安全等问题进行了讨论。11月,“金砖四国”财政部长在巴西圣保罗举行会议,呼吁改革国际金融体系,使之能够正确反映世界经济的新变化。  有观点认为金砖四国将形成一个“政治俱乐部”或“联盟”,从而“把不断增长的经济力量,转换为更大的地缘政治影响力”。金砖国家领导人第十次会晤将于2018年7月25日至27日在南非约翰内斯堡举行,习近平主席将应邀出席。今年是金砖合作第二个“金色十年”的开局之年,过去的10年,中方在金砖合作方面发挥的作用得到各方充分肯定。
title: 经济指标.
content: 近年来,大部分金砖国家的经济都出现一定程度的衰退。受油价下跌和西方国家因克里米亚危机的制裁所影响,2014年俄罗斯国内生产总值萎缩0.6%,2015年第二季萎缩4.6%,第三季萎缩4.1%,卢布兑美元一度贬值至70元的水平。2015年巴西国内生产总值连续三个季度,第三季同比萎缩4.5%,财政预算赤字创20年来最高。南非的经济增长亦继续放缓,2015年第三季国内生产总值仅增长0.7%,增长乏力且前景黯淡。中国的经济也在2014年起出现了下行,国内生产总值增长率下降到7%以下。如今金砖国家中只有中国和印度仍然维持较稳健的经济水平。高盛在2015年因表现不佳,关闭了旗下的金砖国家(BRICs)基金。

Summary: 金砖国家,原指金砖四国(),现指金砖五国(),是指五个主要的新兴市场国家,分别为巴西、俄罗斯、印度、中国、南非。“金砖五国”国土面积占世界领土总面积的26%,人口占世界总人口的42%。根据国际货币基金组织的统计,2006年至2008年,四国经济平价增产率为10.7%。随着四国经济快速增长,其国际影响力与日俱增。

BRICS: BRICS est un acronyme anglais pour désigner un groupe de cinq pays qui se réunissent depuis 2011 en sommets annuels : Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud ().
普热梅希尔

title: 历史.
content: 普热梅希尔是波兰南部第二古老的城市,仅次于克拉科夫。早在8世纪已经创立。该地区随后属于大摩拉维亚。普热梅希尔地区约在9世纪时开始成为波兰、基辅罗斯及匈牙利争夺的地方。该地区在981年首次被文献提及(由Nestor),当时基辅罗斯的弗拉基米尔一世夺取了该地区。波兰在1018年重新取得该地,1031年又被罗斯夺回。普热梅希尔后来成为加利西亚-沃里尼亚王国的一部分。  1340年,波兰国王卡齐米日三世取得普热梅希尔。大约在这时,第一个罗马天主教的教区在该城设立。  该市在文艺复兴时期是一个繁荣的贸易中心。像附近的利沃夫一样,该市的人口由许多民族组成,包括乌克兰人、波兰人、犹太人、德国人、捷克人和亚美尼亚人。17世纪末,繁荣走到了尽头,由于战争的破坏和波兰-立陶宛联邦的全面衰落。衰落持续了一百多年,直到18世纪末城市人口才恢复到过去的水平。 1754年,罗马天主教的主教在该城建立了第一间公众图书馆。  1772年第一次瓜分波兰后,普热梅希尔成为奥地利帝国的领土。1861年,连接普热梅希尔和西面克拉科夫及东面利沃夫的铁路兴建。  从19世纪中叶至一次大战前,奥匈帝国在普热梅希尔的周围建造了多个要塞,设计上可容纳守军85,000人,最终驻守当地的军队达12万人。  1914年8月,第一次世界大战开始后,俄国军队在战斗开始时击败奥匈帝国军队,迅速进入加利西亚,普热梅希尔要塞有效地发挥了作用,阻止了30万俄国大军向喀尔巴阡山关口和西里西亚首府克拉科夫的推进。第一次普热梅希尔包围战中,奥匈帝国暂时获胜,不过俄国军队重新开始推进,1914年10月再次包围普热梅希尔要塞,守军最终于1915年3月22日投降,俄军俘虏了126,000人及700门大炮。守军在投降前破坏了所有要塞工事。俄军占领当地的时间不长。同盟国军队反攻,于1915年6月3日收复普热梅希尔。在普热梅希尔周围的战事中,双方共有多达115,000人阵亡、受伤或失踪。  奥匈帝国解体后,波兰人与乌克兰人争夺普热梅希尔。波苏战争结束后,普热梅希尔成为波兰第二共和国的领土。1931年普热梅希尔有人口62,272人。  1939年德国与苏联入侵波兰,普热梅希尔在两国瓜分波兰领土的分界线上,被一分为二。1941年德国入侵苏联,把普热梅希尔东部也占领。  1944年7月27日,苏联红军从德国军队手中夺取这座城市。在战后的领土重新划分中,波兰与苏联的新边境从普热梅希尔东侧只有几千米的地方经过。因此普热梅希尔与其大部分经济腹地的联系被切断。由于纳粹对犹太人的大屠杀,以及战后的波兰政府驱逐了大部分乌克兰人,该市的人口下降到只有24,000人,其中绝大部分都是波兰人。不过,该市又接收了来自东加利西亚的数千波兰移民,于是人口数字又恢复到战前水平。  由于经过许多灾难,该市在1945年以后发展停滞。1991年苏联解体、乌克兰独立后,波兰-乌克兰边境开放,该市的情景有所改善。
title: 名胜.
content: 历史建筑  博物馆

Summary: 普热梅希尔('、')是波兰东南部的一座城市,人口为67,847人(2005年)。该市的地理坐标为。

Przemyśl: Przemyśl ( ; en ; en latin : "Præmislia" ; en yiddish : פּשעמישל) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le Sud-Est de la Pologne, à la frontière de l'Ukraine.
大衛·拉切貝爾

title: 生平.
content: 拉切贝尔于纽约市北卡罗来纳艺术大学的视觉艺术学院完成学业。他第一次尝试摄影是在家族前往波多黎各旅行时,拍摄他单亲的母亲-海嘉·拉切贝尔(Helga LaChapelle),那时她穿着比基尼站在阳台上,手里拿着一杯马丁尼。从此之后,拉切贝尔就对摄影深深着迷。  拉切贝尔高中时期即获得普普大师安迪.沃荷(Andy Warhol)的青睐,第一份职业摄影工作是为拍摄安迪·沃荷;此后他便一直从事时尚摄影的工作。他为许多名人拍摄肖像,在他已出版的摄影集:"LaChapelle Land"与"Hotel LaChapelle,"中收录了许多生动、特异的肖像作品,包括玛丽莲·曼森、茱儿·芭莉摩、邬玛舒曼、艾尔顿·强、列奥那多·狄卡皮欧与卡麦蓉·狄亚等人。他的作品个人风格鲜明,以兼具新潮时髦与戏剧张力而著称,能透过独特的美感诠释以及鲜明色彩,重塑成超现实的画面,被喻为「摄影界的费里尼」,并获选为「全球最重要的十大摄影师」之一。  拉切贝尔还执导了艾尔顿·强2004年在拉斯维加斯的演出-"The Red Piano"。这场秀大量使用了各种影片技术,舞台布景中还包括了一面巨形LED萤幕墙。当艾尔顿·强在舞台上演唱时,这面墙便播放拉切贝尔所制作的影片。  2005年,拉切贝尔拍摄了纪录片:"",纪录一种兴起于洛杉矶南部、名叫的街头舞蹈。"Rize" 在当年的圣丹斯电影节首映。 他本来要为玛丹娜2005年的专辑:执导MV,但因为与玛丹娜在风格、创意方面意见不合而退出。  他也为许多知名厂商制作了电视广告。包括2006年时H&M一部五分钟的广告;Boots Group的圣诞节广告;并制作多部LOST档案的预告片,在英国Channel 4播出。他也参与了新专辑的制作。
title: MV作品.
content: 拉切贝尔目前隶属于HSI London(英国)与 HSI Production(美国)经纪公司;之前在Venus Entertainment(美国)旗下。 他的音乐录影带作品包括:  1994年 1997年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年  2007年
title: 获奖.
content: 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2003 2004 2006

Summary: 大卫·拉切贝尔(David LaChapelle,1963年3月11日出生于美国康乃狄克州费尔菲尔德县)是一位美国的时尚摄影师、MV导演。他还涉足了广告摄影与当代艺术摄影的领域,其作品以独特的超现实与幽默感风格而闻名。

David LaChapelle: David LaChapelle, né le à Fairfield dans le Connecticut (États-Unis), est un photographe et réalisateur américain connu dans les domaines de la mode, de la publicité et de la photographie d'art.
女同志恐懼症

title: 成因.
content: 女同志恐惧症与恐同症之间有着许多地差异,它是厌女与恐同的综合状况,通常是因为在父权社会下异性恋顺性别男性认为女同志威胁到他们的男性特权,而对女同志感到仇视。这种现象更针对女同志当中较为阳刚的角色(如:俗称的T、阳刚的部分),然而这同时也是因为她们被认为在「学男人」,崇尚阳刚,但却又被认为女人终究是女人,学得不像,也永远不可能超越男人,却威胁到男性特权;而阴柔女同志和阳刚女同志交往,因为被认为阳刚女同志是在学男人,所以阴柔女同志其实还是需要男人,但是应该需要「真正的」男人;至于两个阴柔的女性交往(俗称的PP恋)则相较不会被仇视,只会被意淫,因为符合部分异性恋男性的性幻想,并且常常出现在异性恋的色情文化中,但是她们的状态也只是被贬抑为服侍男性凝视的产物。
title: 矫正性性侵.
content: 许多男性会以「改正对方的性倾向」的名义对女同志施以性暴力,他们认为女性应该服膺于男性支配之下,而女同志,尤其是T完全挑战了传统的父权价值,应该被「拯救」或「惩罚」。
title: 恐女同的暴力行为.
content: 女同志恐惧症有时候会透过暴力犯罪行为的方式呈现,包括矫正性强奸甚至是谋杀。在2007年7月的南非,Sizakele Sigasa(一名居住在索维托的女同运动者)和她的伙伴Salome Masooa遭到强奸、折磨以及谋杀,南非的性少数组织指称这是于恐女同驱使的。另外两件强奸/谋杀案发生在南非的2007年6月:Simangele Nhlapo,艾滋病阳性支持团体成员,和她的两岁女儿遭到强奸以及谋杀;以及16岁的Madoe Mafubedu,遭到强奸以及捅死。 在2006年,19岁的Zoliswa Nkonyana,因为女同志的公开身份在开普敦的城镇卡雅利沙遭到4名男子石头砸死以及捅死。南非国家女子足球队的足球员尤迪·西梅拉内以及LGBT活动者Noxolo Nogwaza在KwaThema的城镇豪登省遭到强奸以及谋杀。

Summary: 女同志恐惧症(英语:Lesbophobia),简称恐女同或恐拉,是指对女同性恋者个人、伴侣、社会群体的仇恨、偏见和歧视,它不仅仅是恐同,更是一种对女性的暴力,特别是异性恋顺性别男性,会针对女同志施以性暴力与性骚扰。

Lesbophobie: La lesbophobie est l’hostilité explicite ou implicite envers les lesbiennes.
民宿

title: 缘起与形态.
content: 此字「民宿」源自日本的 Minshuku,原意与英美的「Bed & Breakfast」(简称B&B)有许多相似之处,也就是仅提供住宿与免费早餐的家庭旅馆。在中国大陆,「便民招待所」与「农家乐」接近于这个定义。  典型的民宿以传统产业(农渔业)盛行、具有观光资源的乡间地区为多,例如属于休闲农业分类的(市民农庄)便是,至于在旅馆林立的都会区则较少见。住家主人将客房提供旅客住宿,就是民宿的一种,民宿的规模则视主人的居家环境而有不同。最小的民宿可能只有一间客房,大型的民宿则可能具有露营地,独栋别墅等,某些民宿主人也发展许多与当地观光有关服务,如协助住客租赁车辆、规划有当地旅游、当地特产制作过程等的行程。所以具有当地特色与口碑的民宿常为热门之选,不少家庭出游,往往宁舍连锁旅馆,而选亲切热情的民宿。此外,不少具有建筑风格、客房装修精美的民宿,经常成为媒体杂志报导的焦点而成为知名民宿,更有甚者成为连续剧的取景地而广为人知。  尽管民宿为家庭旅馆的一种,但房客不见得就与主人住在一起,共享同样的厨房与卫浴设备;某些不喜家庭被打扰的主人,有时会聘用外人来协助经营民宿。
title: 法规情况.
title: 台湾.
content: 民宿由于涉及商业行为,但又属于民间私人的经济体系,因此在法规上存在着一定的灰色地带。民宿营业执照由观光局管理,归于「家庭副业经营」,限定需为「自有住宅的空闲房间」并规范其消防安规、客房数量、所在地区、经营规模等,以利于一般旅馆做区分。然而不合法的民宿所在皆有,据统计,全台有超过7400处旅馆和民宿,其中866家不合法。不合法民宿在观光业发达的南投、屏东、花莲最多。常见有未申请执照的民宿,或是在申请执照后大幅增建客房,规模如同汽车旅馆或商务旅馆,或是在经营上诸多不善,不遵守法规的经营规范等。  由于台湾法令禁止在都会区内经营民宿,因此市区民宿多以「日租套房」为名揽客。而政府单位认为日租套房等同于旅馆,未拿到旅馆许可证,都属于违法经营。 此外,在诈骗犯罪里,利用网络上虚拟的民宿照片与地址,吸引民众订房,预收汇款,等民众实地造访才发现受骗。或是民宿无预警关闭,已订房的民众无法追回订金等。民宿主人的素质和背景也是令人担忧的部分,主人有可能利用民宿经营掩护其犯罪行为,这些都是民宿在法规上灰色地带尚未良善规范与执行完全的部分。

Summary: 民宿,原本指将自有住宅的空闲房间出租,并且由主人与其家人负责清扫,订房,接待客人等服务。现在泛指私人经营的小型旅馆,通常房间不如商务旅馆多,也不一定有接待柜台与穿着制服的服务人员。因为规模小,以往民宿不常有网络订房系统和刷卡等服务,但现在也有不少国家的民宿有参加大型的国际订房网站并接受信用卡。

Minshuku: Au Japon, un est l'équivalent d'une chambre d'hôtes en France ou d'un "Bed and Breakfast" au Royaume-Uni.
基于内容的图像检索

title: 技术细节.
content: 基于内容的图像检索通常包括以下几个部分:
title: 特征提取.
content: 可提取的特征可以包括颜色、纹理、平面空间对应关系、外形,或者其他统计特征。 图像特征的提取与表达是基于内容的图像检索技术的基础。从广义上讲,图像的特征包括基于文本的特征(如关键字、注释等)和视觉特征(如色彩、纹理、形状、对象表面等)两类。视觉特征又可分为通用的视觉特征和领域相关的视觉特征。前者用于描述所有图像共有的特征,与图像的具体类型或内容无关,主要包括色彩、纹理和形状;后者则建立在对所描述图像内容的某些先验知识(或假设)的基础上,与具体的应用紧密有关,例如人的面部特征或指纹特征等。
title: 相似性(非相似性)的定义.
content: 从图像中提取的特征可以组成一个向量,两个图像之间可以通过定义一个距离或者相似性的测量度来计算相似程度。
title: 弥补语义鸿沟.
content: 在传统的基于文字的查询技术中,不存在这个问题,因为查询关键字基本能够反映查询意图。但是在基于内容的图像查询中,就存在一个底层特征和上层理解之间的差异(这也就是著名的semantic gap)。主要原因是底层特征不能完全反映或者匹配查询意图。弥补这个鸿沟的技术手段主要有:
title: 应用和研究.
content: 最早成功应用基于内容的图像检索技术的是IBM的QBIC系统。这个系统是为一个俄国博物馆制作的绘画作品查询系统。QBIC系统的网站为IBM的QBIC系统。除了IBM的QBIC系统之外,比较著名的系统还包括UIUC大学的MARS系统、MIT的Photobook、UC Berkeley的Digital Library Project,加拿大的TinEye.com, 以及Columbia大学的VisualSEEk等。

Summary: 基于内容的图像检索(英语:Content-based image retrieval,CBIR;或content-based visual information retrieval),属于图像分析的一个研究领域。基于内容的图像检索目的是在给定查询图像的前提下,依据内容信息或指定查询标准,在图像数据库中搜索并查找出符合查询条件的相应图片。

Recherche d'image par le contenu: La recherche d'image par le contenu (en anglais : "content-based image retrieval" ou CBIR) est une technique permettant de rechercher des images à partir de ses caractéristiques visuelles, c'est-à-dire induite de leurs pixels. Les images sont classiquement décrites comme rendant compte de leur texture, couleur, forme. Un cas typique d'utilisation est la recherche par l'exemple où l'on souhaite retrouver des images visuellement similaires à un exemple donné en requête.
卡拉巴尔

title: 简介.
content: 卡拉巴尔河流交错纵横,农、牧业发达,是尼东南部著名的粮食生产基地。盛产谷物、水稻、木薯、芋头、大蕉、油棕、橡胶、可可、可拉果等粮食和经济作物。此外还出产大量热带木材,水产品和渔业资源的发展潜力也很大。石油蕴藏量丰富,州内的克里斯河三角州是主要的石油生产区。工业有石油、胶合板、火柴、水泥、木材加工、橡胶、塑料等。尼政府为进一步引进外资,发展出口工业,在卡拉巴尔设立了尼第一个出口加工区,其中有中国公司投资的木材加工厂和钢铁厂等。水、陆、空交通便利。卡港是州内石油公司输送石油的主要通路,与尼中部地带和东北部均有公路相连,还有一个国际机场。旅游资源丰富。奥布杜养牛场是西非最有名的旅游景点之一。此外还有占地720平方公里、被联合国教科文组织誉为"世界上最美丽的地方之一"的克里斯河自然保护区。

Summary: 卡拉巴尔(Calabar)位于尼日尔利亚东南部克罗斯河畔,是克罗斯河州的首府,面积604平方公里,人口约120万(2005年)。

Calabar: Calabar est la capitale et principale ville de l'État de Cross River, au sud est du Nigeria. La population de cette ville du Nigeria est estimée à habitants en 2015.
翅膀

title: 动物的翅膀.
title: 鸟的翅膀.
content: 鸟的翅膀是其飞翔的主要结构,翅膀外面覆盖硬羽,其特性适于飞行。翅膀的形状由羽毛决定,使鸟能够飞行。羽毛上下拍动可以形成推动力(或阻力)以飞行。不同的鸟有着不同的翅膀类型,飞行速度高的鸟类翅膀类型一般为半月形,飞行空间较小的鸟翅膀一般有小的空隙以减轻重量。
title: 滑行.
content: 翅膀也可以用于滑行,于鸟类,如海鸥翅膀较长、较窄、较平,羽毛间没有空隙以便于长期滑翔。曾有人录得一海鸥滑行45分钟之久。现代科技可有滑行飞机等类型,易于滑行。
title: 古代以及神话.
content: 于古亚洲以及欧洲,有人多次尝试使用翅膀于高处坠下滑行,以便飞行。但大多数人因此而亡。有人尝试使用火药和翅膀以提供力量飞行,但因为火药调配不适而爆炸致死。神话中,翅膀是飞腾的象征。

Summary: 翅膀亦称翼,为鸟与昆虫等动物用来飞行的器官。在现代,许多机械物件也会使用翅膀飞翔,例如航天飞机及飞机等。

Aile (aéronautique): La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à "voilure tournante" (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
弗兰克·里杰卡尔德

title: 生平.
title: 球员时代.
content: 球员时代的里杰卡尔德,出身于荷兰球会阿积士,早年曾经到葡萄牙和西班牙联赛踢过球。  1988年,他加盟意甲球会AC米兰,和同是荷兰球员的古利特、范巴斯滕三人,合称荷兰三剑客,九十年代初合力为米兰赢得多届意甲联赛冠军,1990年更赢得欧洲冠军杯。  里杰卡尔德在国家队也是主力,1988年他为荷兰国家队赢得欧洲国家杯,乃他在国家队最为人称道的成绩。他曾为国家队打入1990年世界杯和1994年世界杯决赛圈,但也是在分组赛出线后便出局,在这期间,也和德国队的禾拉发生吵架,更与禾拉互吐口水,事件为人津津乐道。
title: 教练生涯.
content: 退役之后,里杰卡尔德担任了荷兰国家队助教,在参加1998年世界杯以后,便正式担正国家队主教练。  只不过,他只是担任了荷兰国家队主教练仅两年,在荷兰本土举行的2000年欧洲国家杯,便因为在准决赛互射点球不敌意大利,而宣告辞职。当届荷兰国家队在准决赛时,射失了多个十二码,而他赛后则被指用人不当,导致射失。
title: 巴塞罗那.
content: 2003年巴塞罗那换上了新会长拉波尔塔,拉波尔塔邀请了他出任主教练。而他也不负所托,引进了巴西超新星朗拿甸奴,不但连赢两届西甲冠军,还于2005-06年球季赢得欧冠杯的冠军。其任内最大功绩是提拔新人,例如阿根廷的美斯和西班牙的恩尼斯达等。只不过后来两季,球队成绩开始退步,他离开球队的消息不绝于耳,最终于2008年夏季宣布离职。
title: 加拉塔萨雷.
content: 2009年6月,里杰卡尔德获土耳其班霸加拉塔沙雷邀请接任教练一职,签约两年,后来在2010年10月20日时,球队在欧足联连输四场遭到淘汰,最终他宣布离职。
title: 沙特阿拉伯足球队.
content: 2011年6月28日开始执教沙特阿拉伯国家足球队。但战绩差强人意。在2014年世界杯预选赛第三轮沙特队被淘汰出局。在2013年海湾国家杯的比赛中战绩也不理想,小组赛中0-2负于伊拉克,2-0战胜也门,0-1负于科威特,被淘汰出局。2013年1月16日,里杰卡尔德停止担任沙特队主教练,拿到了400万美元的提前解约赔偿金。

Summary: 富兰克林·埃德蒙多·里杰卡尔德(,1962年-9月30日)乃一名荷兰前足球运动员,荷兰足球传奇巨星之一。 出生于阿姆斯特丹,曾经担任西班牙强队巴塞罗那、土耳其班霸加拉塔萨雷和沙特阿拉伯国家足球队的总教练。

Frank Rijkaard: Franklin Edmundo Rijkaard, dit Frank Rijkaard, né le à Amsterdam, est un footballeur néerlandais renconverti entraîneur.
俄羅斯足球超級聯賽

title: 历史.
content: 俄罗斯足球超级联赛的前身俄罗斯足球顶级联赛,创办于1991年。在苏联解体以后,苏联足球联赛也宣告终止,此后每一个当时的苏联加盟共和国陆续成立了各自的国家足球联赛。  在俄罗斯,曾参加过苏联足球联赛1991赛季的 6 支球队(莫斯科中央陆军、莫斯科斯巴达、莫斯科鱼雷、莫斯科戴拿模、阿兰尼亚、莫斯科火车头)和当时低级别联赛的 14 支队伍总共 20 支队伍共同组建了当时的「俄罗斯足球顶级联赛」。为了减少比赛的数量,赛事把20支参与球队划分成了两组进行比赛。而随后参赛球队进行过两次缩减,分别是在1993年缩编为 18 支,在1994年进一步缩编为 16 支,从而形成了现在的规模和比赛制度,赛事名称也在之后变更为「俄罗斯足球超级联赛」。此后一直保持着 16 支球队的规模,除了96和97两个赛季曾短暂的扩军成 18 支。  莫斯科斯巴达一度成为该项赛事的霸主,曾在创办之初的10年内9度冠军,除了1995年联赛冠军落在阿兰尼亚身上。此后,莫斯科中央陆军和莫斯科火车头也问鼎过这项赛事的冠军,分别是3次和2次。
title: 欧战.
content: 根据欧战积分,2011–12赛季俄罗斯联赛的冠军球队可直接入欧洲联赛冠军杯的小组赛阶段,而亚军球队可获参加欧联第三圈外围赛(非联赛冠军组别)。联赛季军、第 4 名及第 5 名球队可分别参加欧洲联赛的第四圈、第三圈和第二圈外围赛。此外,俄罗斯杯冠军则可以得到欧洲联赛的第四圈外围赛的资格。目前为止,俄罗斯在欧洲赛场上的最高荣誉是两届欧洲联盟杯冠军,分别是由2005年的莫斯科中央陆军和2008年的辛尼特所获得。
title: 参赛球队.
content: 2019–20年俄罗斯足球超级联赛参赛队伍共有 16 支。
title: 历届资料.
content: 以下为历届联赛冠军:
title: 参考.

Summary: 俄罗斯足球超级联赛(),是俄罗斯足协协会组织的职业足球联赛,通常简称“俄超”。它是1991年苏联解体之后成立的顶级足球联赛,主要由俄罗斯境内的球会组成。

Championnat de Russie de football: Le championnat de Russie de football (en ) aussi appelé Premier-Liga (, "Première Ligue") est une compétition de football constituant la plus haute division du football russe. Il est organisé par la "Première Ligue russe" () et se compose de seize équipes.
瑞典足球超级联赛

title: 现况.
content: 自1931年以来,赢得瑞典足球超级联赛的球队被视为「瑞典足球冠军」,在此以前,由1924年至1930年,夺冠球队只是联赛冠军;同样地,由1982年至1990年,「瑞典足球冠军」经由附加赛产生;而1991年至1992年的「瑞典足球冠军」则由一个名为「"Mästerskapsserien"」的延伸联赛产生。
title: 竞赛.
content: 瑞典足球超级联赛由2008年开始由14支球队增加到16支组成。由每年3月展开到同年10月结束的球季,每对球队分主客对赛各一次,每队每季共进行30场比赛。球季末排于联赛榜尾的两队需要降级到瑞典足球超甲级联赛(Superettan),而瑞超甲的头两队则升级到瑞超取代其席位;排尾三的球队则与瑞超甲排第三位的球队进行留级/升级附加赛。  瑞典足球超级联赛前四名的球队可获得欧冠或欧联的外围赛资格。
title: 参赛球队.
content: 2020年瑞典足球超级联赛参赛队伍共有 16 支。
title: 历届冠军.
content: 以下为历届联赛冠军:

Summary: 瑞典超级足球联赛(瑞典语:Allsvenskan)是瑞典最高级别的职业足球联赛,由瑞典足球协会主办,1924年举行首届赛事。

Championnat de Suède de football: Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.
多食亞目

title: 语源.
content: 多食亚目的学名「」源于古希腊语的字根(「多」)及(「食」),意思指这个亚目的物种「以多种物品为食」。
title: 分类.
content: 多食亚目的内部分类牵涉到多个成分相对稳定的总科,尽管当中有些较细小的科级分类元(甚或连这些分类元的级别也有争议)在不同的作者会作不同的分类。本亚目当中比较大型的总科计有:  现时基本确认多食亚目是一个单系群,但之下各个下目的支序分类仍然有争议:现时根据18S rDNA的排序及外貌数据的综合,扁虫下目及金龟下目看似是单系群,但隐翅虫下目有可能是并系群,而隐翅虫下目本身就是一个多样性很高的分类元,它包含的物种还保留有多食亚目的祖先的形态。 有其他意见认为金龟下目应和隐翅虫下目合并。  扁虫下目(Cucujiformia)包括了绝大多数植食性(英语:phytophagous)甲虫,有隐肾(cryptonephric)的马氏管(Malpighian tubule)、有开放式感杆束的锥形小眼及其的气门(spiracle)已失去功能的第八腹节。 组成扁虫下目的有六个总科: 有证据显扁虫下目物种采用植食性生活方式,与甲虫中的分类群多样性有关,尤其是象鼻虫总科物种,形成主要的物种辐射。  本分类基本上以《美国甲虫》(2002)年一书的分类为依归,再按最新发展而增补。有不少原有的科级分类被合并或降为亚科。本亚目可分为以下五个下目、20个总科:
title: 长蠹虫下目 Bostrichiformia.
content: 本下目有两个总科:
title: 扁虫下目 Cucujiformia.
content: 扁虫下目有六个总科:
title: 叩头虫下目 Elateriformia.
content: 亦作菊虎下目,包括下列五个总科:
title: 金龟下目 Scarabaeiformia.
content: 本下目只有一个总科:
title: 隐翅虫下目 Staphyliniformia.
content: 本下目有三个总科:

Summary: 多食亚目(学名:)是昆虫纲鞘翅目之下四个亚目中最大及最多元化的亚目。目前多食亚目总计有144科,可再归类为五个下目和20个总科。全个亚目有物种超过30万种,约占已发现甲虫物种约九成。当中显示了分类内因为专长和适应而衍生出来的变化。

Polyphaga: Les Polyphages (Polyphaga) sont un sous-ordre d'insectes coléoptères.
土耳其足球超级联赛

title: 历史.
content: 土超联赛成立于1959年,成立之前土耳其国内有多个地区性联赛,土超联赛成立后便把各地方联赛制度统一起来。一般土超联赛由8月开始至5月结束,12月至1月会有冬歇期。十八支球队会互相对垒,各有主场和作客两部分,采计分制。联赛最末尾的三支球队会降到土耳其甲级足球联赛作赛。土耳其虽然是横跨欧亚大陆,而且大部分领土均属亚洲,但土耳其却属于欧洲足协,所以土超成绩前列而符合资格的球队需参加欧洲赛(即使该球队身处亚洲领土亦然)。由2012–13年球季起 3 个球季,土超联赛的冠军会直接取得欧洲联赛冠军杯分组赛的资格,亚军会获得欧洲联赛冠军杯非冠军组外围赛第三圈的资格,如获胜就可参加非冠军组附加赛,再获胜才可以晋身欧洲联赛冠军杯分组赛,如落败就只能参加欧霸杯。另外土超第三名及第四名会获得欧霸杯外围赛资格。  成立至今土超联赛由三支位于伊斯坦布尔的著名球会所垄断──前两支分别是加拉塔沙雷和费伦巴治,前者以21次夺冠两次领先后者的19次联赛冠军,而第三成功的球会比锡达斯赢得过 15 次联赛冠军。目前只有两家非伊斯坦布尔的俱乐部获得过土超冠军,特拉布宗从1976年问鼎后在70年代末期和80年代初赢得过 6 次土耳其冠军。2010年5月贝沙获得了俱乐部史上首次联赛冠军。
title: 参赛球队.
content: 2019–20年土耳其足球超级联赛参赛队伍共有 18 支。
title: 历届冠军.
content: 以下为历届联赛冠军:

Summary: 土耳其足球超级联赛()是土耳其足球协会管理的职业足球联赛,通常简称「土超」,也是土耳其足球联赛中最高级别。目前,土超联赛队伍共有 18 支。

Championnat de Turquie de football: La Süper Lig est le championnat professionnel turc de football créé en 1959 après 2 éditions de la Coupe de la fédération turque. Les clubs prestigieux d'Istanbul à savoir Galatasaray, Fenerbahçe et Besiktas ainsi que Trabzonspor et Bursaspor sont les seuls vainqueurs du titre depuis la création du championnat.
吡哆醇

title: 化学.
content: 化合物基于吡啶环,带有羟基、甲基和羟甲基取代基。它可以被转化为具有生物活性的5-磷酸吡哆醛形式。
title: 在体内的作用.
content: 吡哆醇能够帮助钠钾平衡并可以促进红细胞生成。它通过减少高半胱氨酸形成从而促进血管健康。吡哆醇可帮助平衡女性体内的激素变化并协助免疫系统。缺乏吡哆醇可能导致贫血、神经损害、癫痫、皮肤问题和口腔溃疡。  生成单胺、神经递质、血清素、多巴胺、去甲肾上腺素和肾上腺素都需要吡哆醇的参与,因为它是磷酸吡哆醛的前体(芳香氨基酸脱羧酶的辅酶)。此酶负责转化前体5-羟基色氨酸(5-HTP)成为5-羟色胺;前体左旋多巴成为多巴胺以及前体去甲肾上腺素转化为肾上腺素。因此它被发现和治疗抑郁症和焦虑症有关。  一个容易摄取吡哆醇的途径为食用一种东南亚的水果:火龙果。
title: 药用.
content: 吡哆醇用于降低异烟肼(INH)对病人的毒性副作用。它与异烟肼(INH)联合用药,服用量为10–50 mg/天用于防止周围神经病变和中枢神经系统的副作用。  它还被用于治疗非常少见的吡哆醇-依赖型癫痫,该疾病可能由于ALDH7A1基因突变导致。  维生素B可以被化合成不同的剂型。它可以用来制作成口服的片剂,胶囊或者药水。它还可以用于制作成喷鼻剂或者注射剂型(溶液时)。  维生素B通常比较安全,成人每天摄入量最多200 mg。然而维生素B长时间大剂量服用(每天摄入量200 mg或更多 - 10,000%美国RDA)可导致神经性紊乱,如腿部不适和不平衡。维生素B毒性可导致损害感官神经,导致手部和脚部麻痹以及走路困难。吡哆醇过量服用的副作用包括:协调性差,踉跄,麻痹,降低触摸感知,温度感知,震动感知以及超过六个月的疲倦感。  一个相比较矛盾的观点被发表:21%的女性服用吡哆醇超过6个月,每日不超过50 mg也经历的神经毒性。少于50 mg的剂量未被报道。  基于上述两份引用的文献相互矛盾的结果,医生和神经学家对于服用高剂量的这种维生素已经进行了警示。

Summary: 吡哆醇(英语:Pyridoxine)是一种被称为维生素B的化合物之一,另外两个分别是:吡哆醛与吡哆胺。它与吡哆胺的不同在于4位取代基。它也常被用作“吡哆醇盐酸盐”。

Pyridoxine: La pyridoxine est avec la pyridoxamine et le pyridoxal, une des formes de la. Elle est classée "A" au niveau de sa sécurité fœtale par le guide de référence Briggs sur le risque fœtal et néonatal.
史丹利公園

title: 历史.
content: 史丹利公园所在是多个不同原住民族的传统聚居点。在此处设有多条村落,而玛斯昆族民则于此处进行捕猎和采取天然资源。苏夸密许族民利用此处的雪松树制造独木舟,而高豪港畔的则用作先人葬地。  西班牙船长和英国船长乔治·温哥华于1791年先后航行至此处,成为首批接触当地原住民的欧洲人。温哥华船长在其著作《英语:A Voyage of Discovery》形容该带为一个岛屿,意味该处过往起码在潮涨时是四面环水。往后多年一直没有欧洲人接触当地原住民的纪录,直到克里米亚战争期间英国皇家海军才与苏夸密许族达成协议,由前者把守布勒内湾的南岸,后者则守卫其北岸。  于1860年代早期进行勘察后将该处设为军事保留地。虽然1860至80年代期间曾有六间林木公司在此处砍伐,但其军事保留地的地位却确保该处免受进一步发展的影响。  温哥华于1886年正式设市后,市政府首项工作便是向加拿大自治领政府申请租借该片军事保留地作公园之用,市议会并成立了一个由六人组成的公园委员会以管理这片土地。委员会的功能于1890年由温哥华公园局取代;公园局委员由市民投票产生而成,在北美城市中实属罕见。 史丹利公园于1888年9月27日对外开放,名称来自时任加拿大总督史丹利伯爵;史丹利伯爵再于翌年访问不列颠哥伦比亚省期间主持公园的正式开幕礼。一名与会人士记述: 史丹利公园对外开放后仍有一定数目的原住民居于此处。苏夸密许族人莎莉·库尔卡林一直居于公园内,直到她于1923年去世为止;当局以15,500元从她的后人收购其物业。  史丹利公园的租约于1908年届满后,联邦政府再与温市政府签订为期99年的租约;市政府可再于2007年续租。  公园于1988年被联邦政府界定为。

Summary: 史丹利公园(英语:Stanley Park)是一个位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华的市区公园。公园面积有404.9公顷(1000英亩),是加拿大最大与北美第三大市立公园。公园每年吸引大概800万人次游览,包括本地居民和外地游客。一条8.8公里(5.5英里)长的路径环绕整个公园,以供游人缓步、骑脚踏车或玩滚轴溜冰;每年有大概250万人次使用此路径。公园内大部分地带保留为树林,估计有大概50万棵树,部分更有76米(250英尺)高或已生长了数百年。

Parc Stanley: Le parc Stanley () est un parc urbain de 404,9 hectares (1000 acres) qui se situe à Vancouver, en Colombie-Britannique. Le parc a été officiellement ouvert le, où il a été baptisé du nom de Frederick Stanley, Gouverneur général du Canada de l'époque.
里亚姆·布拉迪

title: 球员生涯.
title: 球会.
content: 林柏拉迪出生于爱尔兰首都都柏林,他两位兄长都是职业球员。大哥柏柏拉迪曾效力米禾尔,代表爱尔兰国家队六次;二哥雷柏拉迪曾是昆士柏流浪球员。三兄弟中以林柏拉迪成就最高。而在不列颠球坛中,亦只有修咸顿的华莱士三兄弟曾一起踢过职业足球。  林柏拉迪15岁时已效力阿仙奴,受训两年后,在1973年升上一队,首场比赛乃当年10月6日对伯明翰的联赛。由于表现出色,林柏拉迪也披上爱尔兰球衣为国家队出赛。林柏拉迪与马琴麦当奴、阿伦波尔及雷坚尼地等名将同场后,他与其他两位同期的爱尔兰国脚奥拉利及史塔保顿,为阿仙奴于七十年代后期形成一股强大的力量。  1978-80年间,林柏拉迪协助阿仙奴连续三年打入足总杯决赛,并在1979年夺得冠军。当时该场与曼联的经典「五分钟决赛」,擅用左脚的林柏拉迪在比赛中以右脚作出两次致命传送,终令阿仙奴以3-2击败对手捧杯。当届他获选为该届英格兰足球先生及爱尔兰足球先生,而当时亦可谓他足球生涯中的第一个高峰。1980年,他与奥拉利及史塔保顿一起带领球队杀入欧洲杯赛冠军杯决赛。决赛当日,阿仙奴面对积极死守的巴伦西亚,在90分钟内双方都未能取得入球,加时30分钟也互交白卷,令赛事被迫要以十二码决胜负。林柏拉迪在头一轮十二码中,与对方的甘巴斯同样射失,无法令阿仙奴取得领先优势,结果历斯最后一射被对方守门员救出,令球队无缘捧杯,而这亦是林柏拉迪在效力阿仙奴期间最大的遗憾。不过,值得安慰的是他在准决赛对尤文图斯时打出身价波,替阿仙奴以总成绩2-1淘汰对手出局,令尤文图斯对他另眼相看,最后更成功以52万镑的转会费将林柏拉迪带到迪尔艾比球场。 加盟尤文图斯后,林柏拉迪连续两年夺得意甲冠军,乃其足球生涯另一高峰。后因柏天尼加盟,令他被迫改投森多利亚,渡过了两年,再改投国际米兰,与卡尔·海因茨·鲁梅尼格一起并肩作战两年。1987年林柏拉迪在阿斯科尼完结了「意大利之旅」,再次重返英国球坛加盟韦斯咸,最后于1990年宣布正式退休。
title: 国家队.
content: 林柏拉迪曾代表爱尔兰国家队上阵72场,但可惜从未亮相国际大赛。1988年欧洲国家杯和1990年世界杯,他都因伤缺阵。
title: 执教生涯.
content: 林柏拉迪退休后,曾于1991年加盟苏格兰些路迪出任领队,由于成绩欠奉,1993年辞职。其后返回英格兰执教白礼顿,可惜结局也是一样。1995年,林柏拉迪接受母会阿仙奴的邀请,出任球队青年军教练,至现在为止。

Summary: 里亚姆·布拉迪 (Liam Brady,1956年-2月13日),爱尔兰人,前足球运动员,现为英超球会阿仙奴的青训总监。

Liam Brady: Liam Brady, né à Dublin le, est un joueur et entraîneur irlandais de football. Après avoir joué en Angleterre et en Italie, il devint entraîneur. Il dirige maintenant le centre de formation d’Arsenal FC et est adjoint du sélectionneur de l’équipe de la République d'Irlande de football. Joueur, Liam Brady est un milieu de terrain technique, son pied gauche lui permettant d’avoir une haute qualité de contrôle du ballon et de passe. Il joue dans plusieurs grands clubs, parmi lesquels Arsenal FC, la Juventus de Turin et l'Inter Milan et est international irlandais. Il compte 72 sélections en équipe nationale irlandaise.