GEM/xwikis huggingface dataset:
變態王子與不笑貓

title: 故事简介.
content: 整天脑中都只想着女孩子的横寺阳人,被田径社社长钢铁之王指定为下任社长。阳人加入社团,纯粹是为了偷看游泳社的泳装,因此认为自己不适合担任社长,却又说不出真心话,一直没办法拒绝。  某天,小学以来的死党戳太告诉阳人,自从向不笑猫像许愿后,自己满脑子的桃色烦恼便消失无踪。阳人向他仔细询问后得知,只要把供品献给不笑猫像,就能够把自己不需要的东西,转送给需要的人。  阳人在半信半疑下,抱着死马当活马医的心态,前往猫像所在的一本杉之丘,打算把自己的「表面工夫」丢掉。到达目的地时,碰见名为筒隐月子的少女。两人一聊才发现,原来月子也是要向猫像许愿,把自己的「表情」送出去。两人一同许愿后,阳人用来绑供品的皮带和月子供奉的肉包突然消失不见,同时阳人的表面工夫与月子的表情也就此消失。  阳人失去表面工夫后,常不自觉的把自己内心的想法说出来,使得全校师生都认为他是变态而避着他,还被取了「变态王子」这个绰号。失去表情的月子,则再也无法表现任何情绪。阳人和月子联手,为了取回彼此失去的能力四处奔走,最后终于让阳人发现只作表面工夫的少女小豆梓。梓带着的项圈看起来很像献给猫像的供品,阳人判断自己的表面工夫就是被猫像转送给她,决定想办法向她取回。
title: 电视动画.
content: 本作品的动画版于2013年4月播出。
title: 争议.
content: 2013年4月29日上午,即在4月27日第三话播出的两天后,有日本2ch网民发现在主角横寺阳人搭乘电车的场景中,车厢悬挂着一韩国艺人组合INFINITE的宣传海报,于是引发部分网民抨击制作方替韩国歌手宣传。由于该一集的动画制作公司和剧本家与发生樱花庄参鸡汤事件(参见樱花庄的宠物女孩)的当事者一样是J.C.STAFF及伊藤美智子,有网络右翼形容今次事件为「参鸡庄的恶梦」再临;更有网络右翼把矛头指向伊藤美智子,对其进行人身攻击。但实际上,在2ch的讨论区上,也有不少人指责网络右翼小题大作。
title: 检举.
content: 动画频道Animax在台湾引进《变态王子与不笑猫》播出,但在播出没多久,便遭到家长向台北市议员黄珊珊检举该作品有物化女性及性骚扰之嫌,黄珊珊更直接在公众场合播出检举的揉胸部片段并指出不应该在黄金时段播出。但事后隔天却有网友发现黄珊珊播放的片段并非Animax播放的片段,影片中的确也没有该频道的Logo。而这起争议也间接影响到之前于该频道播出的其他动画,如《恋曲写真》、《笨蛋、测验、召唤兽》等。

Summary: 《变态王子与不笑猫》(、The "HENTAI" prince and the stony cat.),简称,是相乐总著作、カントク插画的日本轻小说作品。第6届MF文库J轻小说新人奖最优秀赏得奖作品,2010年10月由MF文库J出版第1集,并创下MF文库J的发售初期销售量的最高纪录。繁体中文版由尖端出版代理发行。简体中文版由天闻角川代理发行,湖南美术出版社出版。2011年3月发售的《月刊Comic Alive》5月号中发表将由お米轩连载改编漫画,并于2011年6月号开始连载。2012年7月29日,在MF文库J的10周年活动上宣布动画化。电视动画于2013年4月13日播放至6月29日。

Hentai ōji to warawanai neko.: , également connu sous l'abréviation Henneko, est une série de light novels écrite par Sō Sagara et illustrée par Kantoku. Elle est publiée par Media Factory depuis. Une adaptation en manga dessinée par Okomeken est publiée depuis 2011. Une adaptation en anime produite par J. C. Staff est diffusée du au.
克里斯塔普斯·波爾津吉斯

title: 早年生活.
content: 波尔辛吉斯的父母和哥哥都是篮球运动员。波尔辛吉斯12岁的时候,他在欧洲打球的哥哥Janis带他参加球队休赛期的训练。直到15岁,一名来自拉脱维亚的代理人将波尔辛吉斯的比赛录像剪辑片段送到了意大利和西班牙,这条短片引起了塞维利亚篮球俱乐部的好奇心。他们邀请当时身高6英尺8英寸(2.03米),体重157磅(71公斤)的波尔辛吉斯到队中试训。波尔辛吉斯加入赛维亚篮球俱乐部,以至于后来将全家人都带到了西班牙。在培训的初期,波尔辛吉斯经常出现异常的发热现象。除此之外他还会感到肌肉无力以及莫名的疲劳,只能勉强完成训练的项目。塞维利亚篮球俱乐部的营养学家诊断出波尔辛吉斯患有贫血,也就是他的红血球较常人少。这使他容易感到疲劳,气短,无力运动。不过,他逐渐克服了这种情况,并开始有所改善。
title: NBA生涯.
title: 纽约尼克(2015-2019).
title: 2015-16赛季.
content: 2015年选秀会上波尔辛吉斯被尼克以首轮四号签摘下,当时全场一片嘘声,许多人并不看好这名来自拉脱维亚的欧陆长人。7月30日,尼克官方宣布和波尔辛吉斯正式签下了新秀合同,合同为期4年价值1865万美元。10月28日,波尔辛吉斯在NBA首秀中拿下16分,帮助尼克以122-97大胜密尔瓦基公鹿取得尼克开季首胜。11月18日,尼克主场以102-94击败夏洛特黄蜂的比赛中,波尔辛吉斯上场31分钟,攻下29分、11篮板,成为尼克队史自帕特里克·尤因之后,首位单场至少得到29分11篮板的新秀。  2015年11月22日,波尔辛吉斯攻下24分、14篮板和7阻攻,创NBA生涯单场阻攻新高,率领尼克斯以107-102击败休斯敦火箭,成为自沙奎尔·奥尼尔以来首位单场得到如此数据的新秀球员,并打破凯文·加内特保持的纪录(20岁188天),成为联盟单场至少得到24分10篮板5盖帽数据最年轻球员(20岁111天)。  2015-16赛季,波尔辛吉斯一共出场了72场比赛,全部担任首发。由于右肩的伤势而错过了最后的7场比赛。波尔辛吉斯场均能够得到14.3分,7.3个篮板,1.3次助攻和1.9个阻攻。在NBA年度最佳新秀投票中,波尔辛吉斯得到第二名,仅次于卡尔-安东尼·唐斯。  2016年5月20日,波尔辛吉斯入选NBA最佳新秀阵容第一队。
title: 2016-17赛季.
content: 2016年11月17日,尼克主场对上底特律活塞的比赛中,波尔辛吉斯全场攻下职业新高的35分、7篮板帮助尼克以105-102险胜活塞,刷新职业生涯单场得分纪录。12月12日,尼克客场对上洛杉矶湖人,波尔辛吉斯全场得到26分、12篮板以及职业生涯新高的7阻攻。  2017年2月3日,NBA官方公布了NBA全明星周末技术挑战赛参赛人员名单,波尔辛吉斯入选。2月19日,在技术挑战赛中,波尔辛吉斯先后击败德马库斯·考辛斯、尼古拉·约基奇和戈登·海沃德,获得技术挑战赛冠军。  2016-17赛季结束后,波尔辛吉斯计划返回家乡拉脱维亚渡过一个漫长的假期,并且等到球队集训营开始才回来。据了解,波尔辛吉斯除了对管理层感到失望之外,他也对球队的战术感到困感,因此他将不会出席球队在暑假举行的三角战术训练营。
title: 2017-18赛季.
content: 2017年10月19日尼克对上俄克拉荷马雷霆的开幕战中,波尔辛吉斯攻下31分和12个篮板,职业生涯首次单场至少得到30分10篮板的数据,但是尼克以105-84败给雷霆。2017年10月30日,尼克主场以116-110大胜丹佛掘金,波尔辛吉斯拿下了职业生涯新高的38分。  2017年10月22日,尼克主场107-111不敌底特律活塞,波尔辛吉斯全场得到33分,2017-18赛季开季以来连续二场比赛得分30+,成为尼克队史自1993年帕特里克·尤因之后首位取得如此成就的球员。  2017年11月6日,尼克对上印第安纳步行者,波尔辛吉斯上场37分钟,24投15中,三分4投2中,罚球9罚8中,攻下职业生涯最高的40分,并展现8篮板1助攻6阻攻的全能数据,帮助尼克以108-101轻取印第安纳步行者。成为自1983-84 NBA赛季以来,NBA第一个至少得到40分,5个篮板,5阻攻和2个三分球的球员。  2017年12月13日,尼克在主场出战洛杉矶湖人没让胜利溜走,靠着波尔辛吉斯上场40分钟,拿下全场最佳37分、11篮板及5阻攻,包括三分球8投5中,帮助尼克队克服10分落后劣势,在经历延长赛后以113-109成功逆转湖人,拿下2连胜。这也是尼克自1995-96赛季的帕特里克·尤英以来,首位有如此表现的球员。  他在对公鹿的比赛中扭伤膝盖提前离场,经核磁共振检查发现是左膝十字韧带撕裂,必须动手术治疗,本季宣告报销,这是本季NBA第15位整季报销的球员。
title: 达拉斯独行侠(2019-至今).
content: 尼克与独行侠交易,与队友考特尼·李、小蒂姆·哈达威、特雷·伯克送到独行侠,换来威斯利·马修斯、小丹尼斯·史密斯、德安德鲁·乔丹加2021年未受保护的首轮选秀和2023年1-10首轮签保护。
title: 纪录.
content: 2015年11月8日 他成为纽约尼克史上最年轻拿下25分10篮板的球员。  2015年11月22日 他成为NBA单场至少得到24分10篮板5盖帽数据最年轻球员(20岁111天)。

Summary: 克里斯塔普斯·波尔辛吉斯(,1995年-8月2日),生于拉脱维亚利耶帕亚,为拉脱维亚职业篮球运动员。现效力于NBA联盟达拉斯独行侠,场上位置为大前锋/中锋。

Kristaps Porziņģis: Kristaps Porziņģis, né le à Liepāja, est un joueur letton de basket-ball, évoluant aux postes de pivot et d'ailier fort aux Mavericks de Dallas.
跨性別男性

title: 改变性别.
content: 最初,变性人指的是接受激素替代疗法(HRT,具体而言雄激素/睾固酮替代疗法 TRT testosterone replacement therapy )或性别重置手术(SRS sexual reassignment surgery)的女性转变成男性的变性人。现在,改变性别(transition)的定义已经扩展到包括心理发展的理论或自我接受的补充方法。许多人认为跨性别者可能会面临各种性别障碍与歧视。  跨性别男性可能会寻求诸如激素和手术之类的医疗干预,以使他们的身体尽可能地符合他们的性别表现。然而,许多变性人和变性人无法承受或选择不接受手术或激素替代疗法。  许多没有做过手术的人选择把乳房绑起来。在这里有几种不同的方法,包括使用运动胸罩和特制的粘合剂(可以是背心式的,或环绕式的)。虽然使用胶带或绷带在流行文化中经常被描述出来,但是使用它们来捆绑胸部的方法是不应该被采取的,因为紧随着绑带的磨损和胸腔的压缩,可能会导致身体受到损伤,例如肋骨淤血甚至裂缝性骨折。  一些变性人可能也会决定使用假体,在裤裆里制造一个隆起的生殖器。然而,这并不普遍。决定使用假体的跨性男人可能会使用任何东西,从卷袜子到特制的包装器,就像阴茎一样。一些假体厂家也随之兴起,让变性人可以通过他们的产品来小便(stand to pee “站立小便”,简称STP,设备),或性插入或其他性行为。  转换性别可能涉及以下几个步骤:  被社会接受为男性可能对没有接受过激素替代疗法和/或手术的变性人具有挑战性。一些跨性别者可能会选择在某些特定的社交场合(例如在工作中)表现为女性。在身体过渡之后,变性人通常以男性的身份生活。然而,一些跨性别的人可能会选择使用他们的生殖器官并使他们的身体怀孕,生育,和使用胸部喂养后裔。
title: 跨性别男同性恋.
content: 跨性别男同性恋,简称跨GAY,即为出生时性别指定为女性;性别认同为男性,性倾向为男性恋,一旦变性即从女异性恋变为男同性恋。
title: 外部链接.
content: 《同途她是他》:女性主义和FTM Trans的两路交织

Summary: 跨性别男性(英语:Transman or Trans man or Trans-man),或跨性别男人、跨性男、跨男、跨仔,意旨女跨男(英语:FTM or F2M)是出生时指定性别为女性的男性。跨性别男性并不是可以与变性人男性通用,尽管这两种词汇通常以这种方式在交互使用。「跨性别」是一个伞式术语:包括所有非常规性别的族群(包括变性人)。跨性别者与变性人并不相同,尽管这两者经常被混为一谈。跨性别者是一个涵盖了不同性别的人(包括变性人)的统称。许多变性人选择接受手术或荷尔蒙改变自己的生理性别,但两者都(见性别重置疗法)以一种与性别认同或缓解性别焦虑的方式改变外貌。

Homme trans: Un homme trans ou homme transgenre est un être humain ayant été assigné femme à la naissance et qui a une identité de genre masculine. Le terme "trans" désigne un large éventail de différents types de genre, qui inclut notamment la transidentité. Certains hommes trans choisissent de subir une intervention chirurgicale de réattribution sexuelle, ou une transition hormonale, ou les deux, afin de modifier leur apparence et être en adéquation avec leur identité de genre. La dysphorie de genre pouvant parfois engendrer une intense et persistante souffrance, la transition (adéquation du corps avec l'identité) peut apaiser notablement l'individu.
羅馬統帥級輕巡洋艦

title: 设计.
content: 罗马统帅级最初被意大利海军定位为「远洋侦察舰」("Esploratori Oceanici"),但亦有部分学者认为其应该属于吨位较重的重型驱逐舰。  本级舰的设计包含一具高度轻量化且几乎无装甲的舰体、高输出功率的动力组件与传统轻巡洋舰式的武装。原始设计曾被修改以达到意大利海军对速度与火力的要求。在后续的发展中,本级舰动力组件的最大输出功率可达125,000匹马力;这样的功率表现与排水量达17,000吨的美国海军得梅因级重巡洋舰相当,且全速前进时的极速可达,但其代价就是舰体基本没有任何装甲保护。三艘已竣工的同级舰在海上公试时更达到的最高速度。罗马统帅级搭载八门作为主要武装,其射击速率为每分钟八发,有效射程则为19,500米。此外,舰上亦搭载八具533毫米鱼雷发射管。依照不同资料来源,战时的战斗搭载将使本级舰的行动速度减少一至五节不等。
title: 作战历史.
content: 罗马统帅级轻巡洋舰中仅有「非洲人西庇阿号」参与过实战。该舰配备意大利研制的。1943年7月17日,该舰受命自拉斯佩齐亚前往塔兰托;航程途中,在通过意大利南方的墨西拿海峡时发现四艘英国皇家海军所属的鱼雷快艇;前者随即开火,并成功在雷焦卡拉布里亚外海击沉了MTB 316号鱼雷快艇,同时重创了MTB 313号。数十名英国水手在这场历时不超过三分钟的战斗中阵亡,而非洲人西庇阿号则仅受到轻微损伤,并有两名官兵负伤。该舰最终于上午9:46抵达目的地塔兰托;其优秀的机动性能是决定该场战斗结果的最主要因素。  在进入爱奥尼亚海后,非洲人西庇阿号自同年8月4日至17日止与的五号舰「」一同在塔兰托湾与等地安放了大量水雷。  非洲人西庇阿号曾于1942年11月7日遭英国皇家海军所发射的鱼雷击中;其舰艏严重受损,并因此在船坞中停留了数个月。在意大利于1943年9月9日投降后,非洲人西庇阿号便遭盟军扣押于西班牙梅诺卡岛的马翁。
title: 同级舰.
content: 罗马统帅级轻巡洋舰中有四艘在下水前便遭拆解,另有五艘建造中的未成舰于1943年9月为德军所掳获;该五艘舰均遭德军于港口内凿沉,但稍后其中一艘舰的残骸被打捞起来并完成建造工程。仅有三艘舰于意大利投降前完工。
title: 战后服役于法国海军.
content: 「阿蒂利奥·雷古鲁号」与「非洲人西庇阿号」于战后移交法国海军作为战争赔偿。两舰分别更名为「沙托雷诺号」与「吉尚号」,且均于1951年至1954年间由按照法国海军的需求进行大幅改装,改装内容主要集中于增强防空火力与射控系统。两艘舰均于1961年间退役。
title: 战后服役于意大利海军.
content: 朱利奥·日耳曼尼科号与庞培·马格诺号于战后服役于新成立的意大利海军,分别更名为「圣马可号」与「圣乔治号」。两舰于1951年至1955年间均获得大幅改装,并广泛装设美制武器与雷达。 圣马可号于1963年至1965年间被进一步改装为海军官校训练舰,并装设了柴燃联合动力组件。新型76毫米炮取代了旧有的40毫米机炮。圣马可号于1971年除役,而圣乔治号则于1980年除役。

Summary: 罗马统帅级轻巡洋舰(意大利语:Classe Capitani Romani)是一款曾服役于意大利皇家海军的轻巡洋舰。本级舰的出现是为了应对法国海军空想级驱逐舰与所造成的威胁。意大利海军于1939年下半年订购了12具舰体,但最终仅有四艘完工,其中更仅有三艘是在1943年意大利投降前完成的。本级舰的命名依据均来自古罗马的知名人物。

Classe Capitani Romani: La classe Capitani Romani est une classe de croiseurs légers italiens de la Regia Marina. Douze croiseurs de cette classe ont été commandées à la fin de 1939, mais seulement quatre ont été achevés et seulement trois d'entre eux avant l'armistice de Cassibile du. Le nom de ces navires est emprunté aux personnages illustres de la Rome antique d'où la dénomination « Capitani Romani ».
魔灯

title: 概述.
content: Magic Lantern是一个建立在Canon软件之上的增强套件,可以解放Canon单反相机的功能,允许你使用许多有用的功能.它是一个针对官方软件开发外挂的开放架构(GPL).  关闭音讯增益器,分贝计,手动音讯控制,可选择的输入来源(内部输入,内部输入+外部输入,外部输入立体声,平衡),透过A/V缆线监控音讯 斑马纹,伪色曝光评估,直条图,波形图,重点测光,向量色度显示器 允许用户设置LiveView下叠加显示的辅助项目,诸如高光警告、伪色、直方图、峰值对焦等 位元速率控制,影片资讯纪录(类似Exif的资讯),缓冲区超载或超过4GB限制时自动重新记录,高动态范围影片,进阶FPS控制
title: 提供功能.
content: 其中有利用奇偶行采用不同ISO曝光(100与1600),扩展全画面动态范围的Dual ISO功能。 峰值对焦,录影时画面焦点放大,陷阱对焦,拉焦,跟焦,叠焦 对比,饱和度,黑暗中LiveView模式的显示器增益 允许用户通过脚本来完成批量重复性任务 关闭萤幕,闲置时间时降低液晶萤幕背光亮度

Summary: Magic Lantern (译作“魔灯”,简称ML)是一种提供给佳能EOS单反、微单机型使用的软性固件。存储在SD/CF卡上,随相机启动而自动加载,为机器提供一系列原厂不提供的功能。

Magic Lantern (firmware): Magic Lantern est une extension du firmware de plusieurs appareils photo reflex de Canon. D'abord développé pour des besoins en vidéo pour l'EOS 5D Mark II par Trammell Hudson en 2009. Il a ensuite été porté sur la plupart de la gamme EOS. Actuellement, le développeur principal est connu sous le pseudonyme de A1ex.
2015年亞足聯冠軍聯賽

title: 参赛国家席位分配.
content: 根据2014年1月25日亚足联竞赛委员会提出的方案,各成员足球协会将依照该国国家队,以及俱乐部在过去四年亚足联赛事表现的综合评分来决定他们等级排名,2014年作出等级排名将会作为2015年以及2016年亚足联俱乐部赛事名额分配依据。亚足联将会按照2014年等级排名以及参赛许可标准确定2015年以及2016年亚足联冠军联赛名额分配。  此方案于2014年4月16日被亚足联执行委员会批准通过并适用与2015,2016年亚足联冠军联赛。2014年11月28日,亚足联竞赛委员会确认了2015年亚足联冠军联赛的具体分配方案。
title: 参赛球队.
content: 以下表格是本届赛事参赛球队名单。在这张表格中,各参赛球队参赛次数以及最后参赛年届只从2002-2003赛季亚足联冠军联赛创建开始统计(附加赛计入参赛次数以及最后参赛年届统计)。
title: 赛程表.
content: 以下为本届赛事的赛程表,所有抽签仪式于马来西亚吉隆坡进行:
title: 外围赛.
content: 外围赛席位是根据各队所属国家的排名而定,所属国家排名较高的球队会于较后的圈数开始参赛。同属一个国家的球队不会对垒。外围赛每圈均以一场定胜负,所属国家排名较高的球队会于主场作战,假如赛和会以加时赛及互射十二码来决出胜方。附加赛圈的胜方可晋级分组赛,而每圈外围赛之负方,只要该队所属国家只获得外围赛资格(意指西亚区及东亚区排名第 7 及以后的国家),球队便可降格到2015年亚洲足协杯分组赛继续亚洲赛事。
title: 小组赛.
content: 小组赛抽签于2014年12月11日,在亚洲足球协会总部马来西亚吉隆坡举行。32 队会分成八组,每组四队,来自同一国家的球队不会被分至同一小组。小组赛会以主客双循环形式进行,小组首名及次名球队晋级十六强。  小组各队会以积分来决出排名(胜出 3 分,赛和 1 分,落败 0 分)。假如积分相同,会以以下准则排名:
title: 淘汰赛.
content: 每组的前两名球队会晋级淘汰赛。在淘汰赛阶段,每轮都是进行主客场两场制,也设有作客入球优惠。当对战双方两回合比赛结束后,如果两场赛果总比分合计是打平但客队有进球优势时,则不进行加时赛,否则就要进行加时赛甚至点球大战用来决定晋级队伍。加时赛阶段的进球不适用作客入球优惠的规则。
title: 十六强.
content: 十六强的对阵是采取小组优先制度对阵。其中一个小组的首名队伍是先客后主,次名队伍是先主后客制度。!colspan=5|西亚区 !colspan=5|东亚区
title: 半准决赛.
content: !colspan=5|西亚区!colspan=5|东亚区
title: 准决赛.
content: !colspan=5|西亚区!colspan=5|东亚区
title: 射手榜.
content: 预选赛进球没有被计算在内。

Summary: 2015年亚足联冠军联赛(英语:2015 AFC Champions League)是历来第 34 届亚洲球会顶级足球杯赛,亦是第 13 届亚足联冠军联赛。最终广州恒大淘宝第二次夺冠,并代表亚洲参加2015年世界冠军球会杯。

Ligue des champions de l'AFC 2015: La Ligue des champions de l'AFC 2015 est la de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2015.
波琳娜·加加林娜

title: 早年生活与事业生涯.
content: 加加林娜出生于苏联俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国莫斯科,但她的幼年是在希腊度过的。她的母亲是一名芭蕾舞舞者。1993年,她的父亲去世。她的母亲于是决定带全家移居回俄罗斯。但不久后她们又回到希腊,并定居于雅典。完成学业后,她搬到萨拉托夫,与祖母住在一起。  2003年,加加林娜参加了选秀节目《造星工厂》第2季,并获得了冠军。之后她曾受邀加盟“Playgirls”组合,但该组合不久后解散。2005年,她参加了在拉脱维亚尤尔马拉举办的《新波浪 (比赛)》,并获得了第3名。  2007年,她发售了第一张录音室专辑《》。2010年3月,她发售了第2张专辑《》。  2012年起,加加林娜开始与俄罗斯制作人康斯坦丁·梅拉德杰(Константин Меладзе)合作,先后录制了《谢幕》()、《不》()、《永远》()和《走远》()这4首脍炙人口的歌曲。2015年,加加林娜结束了与梅拉德杰的合作。  2015年3月9日,官方宣布加加林娜将代表俄罗斯参加《欧洲歌唱大赛》。2015年5月19日,加加林娜的歌曲《众声》("A Million Voices")以182票在第1场预赛中获得了第1名。2015年5月23日,歌曲《众声》以303票在决赛中获得了第2名。加加林娜在西欧国家普遍奚落俄罗斯的不利政治环境下仍获得了比赛亚军,因此成功提升了俄罗斯的国家形象。加加林娜夺得亚军的新闻在当日的Mail.Ru站登上头条,并受到了普京总统的高度称赞。  2017年,加加林娜、俄罗斯DJSMASH和男歌手Egor Krid一同合唱2018年世界杯的应援曲《LIVE》。  2019年,加加林娜参与中国节目歌手2019。
title: 个人生活.
content: 2007年8月25日,她嫁给了俄罗斯男演员皮约特·波利斯维奇·基斯洛夫()。2007年10月14日,她生下一个儿子,取名安德列()。2010年3月31日,他们离婚。2014年9月9日,她与摄影师德米提·伊斯哈科夫()结婚。

Summary: 波琳娜·谢尔盖耶夫娜·加加林娜(,英语:Polina Sergeyevna Gagarina,1987年-3月27日)是一名俄罗斯女唱作人、女演员和商业模特。2015年,她凭借歌曲《众声》("A Million Voices")代表俄罗斯在欧洲歌唱大赛中获得第2名。

Polina Gagarina: Polina Sergueïevna Gagarina (en ), née le à Moscou, en Union soviétique plus précisément en RSFS de Russie, est une chanteuse, auteur-compositrice, actrice et mannequin russe.
怀圣寺

title: 历史.
content: 唐高祖武德年间(618年-626年),伊斯兰教“封印先知”穆罕默德派门徒4人来华传教,其中的赛义德·本·阿比·瓦卡斯(古译阿布·宛葛素)于唐贞观初年经海上丝绸之路在广州登陆,开始在中国传教。贞观元年(627年),阿布·宛葛素和侨居广州的阿拉伯穆斯林捐资修建了这座清真寺,为纪念“穆圣”,故取名“怀圣”。怀圣寺于元至正三年(1343年)被焚,7年后重建。现存建筑为清康熙三十四年(1695年)重建后的规制。1949年后,怀圣寺进行过三次较大规模的修葺,基本保持了原有建筑风络。
title: 建筑特色.
content: 怀圣寺坐北向南,占地面积2966平方米,整体采用中国传统的对称布局,在主轴线上依次建有三道门、看月楼、礼拜殿和藏经阁。礼拜殿坐西朝东,礼拜时面向圣地麦加(实际朝向约旦境内的佩特拉,并非麦加),建筑的比例、色彩、装饰均具西亚风格。
title: 光塔.
content: 光塔位于寺门西南隅的正式名称“怀圣塔”,因教徒在诵经时常在塔顶用阿拉伯语呼喊“邦卡(呼唤之意)”,也被称为“邦卡楼”。粤语里“邦”与“光”谐音,另外塔位于珠江边,唐朝时入夜后塔顶悬灯来为来往的船只导航,故人称“光塔”或“番塔”。  此塔建于唐朝贞观年间,具有阿拉伯风格,高36米,青砖砌筑,底为圆形,表面涂有灰沙,塔身上开有长方形小孔用来采光。塔内有二螺旋形楼梯绕塔心直通塔顶。塔顶部用砖牙叠砌出线脚,原有金鸡立在上面,可随风旋转以示风向,明初被飓风吹落,1934年重修时改砌成尖顶。
title: 现状.
content: 怀圣寺目前仅对中外穆斯林开放,并不对社会人士开放。而教徒常在周五和伊斯兰教节日前来聚礼,广交会期间许多阿拉伯商人前来做礼拜。但其实怀圣寺的门卫和礼品商店的本地穆斯林并不反对非穆斯林入内参观,主要是负责管理此寺的穆斯林家庭不允许随意游览。  怀圣寺同时也是广州市伊斯兰教协会所在。
title: 英文名称.
content: 怀圣寺的英文名称在1949年前使用「英语:Lighthouse Mosque」(即「光塔清真寺」),现时已被部分政府部门直接用汉语拼音「」替代。

Summary: 怀圣寺又称光塔寺、怀圣光塔寺、龙凤寺、礼拜寺等,位于中国广州越秀区光塔路56号,始建于唐代,是中国现存最早的清真寺,甚至是世界最早的清真寺之一。怀圣寺光塔为中华人民共和国全国重点文物保护单位。

Mosquée Huaisheng: La Mosquée Huaisheng () est une mosquée hui de Canton, dans la province du Guangdong, au sud de la République populaire de Chine. Selon un manuscrit de 1206, elle aurait été fondée par Abi Waqqas, un proche du prophète Mahomet.
蒙紗的基督

title: 历史和描述.
content: 蒙纱的基督最初只被分配给雕塑家安东尼奥·科拉迪尼制作。  然而不久之后他就死了,只制作了terracotta bozzetto (今天展示在Museo nazionale di San Martino)。后来这个工作就这样传递给了 朱塞佩Sanmartino,由他负责继续雕刻"一个雕刻中拥有最伟大现实主义的大理石雕像,代表我们的主耶稣基督在死亡中,被与雕像同一块石头雕刻而成的透明长袍覆盖."  Sanmartino雕刻了死亡基督躺在椅子上作品,用完全贴合他的面纱覆盖在脸上。这位那不勒斯雕塑家成功地描绘了基督在被钉十字架上蒙受的苦难, 在他的脸上和身体上可以看到他疼痛的迹象。艺术家最后还雕出一些酷刑工具在这尊雕像的脚下: 荆棘冠,钳子和一些镣铐。
title: 面纱的传说.
content: 几个世纪以来,对面纱的精湛描绘获得了一个传奇,其中一位初始的雕塑家,著名的科学家和炼金术士Raimondo di Sangro教授如何将布料转化为结晶的大理石。事实上,大约三个世纪以来,许多参观者都为蒙罩的雕像感到惊叹,错误地认为这是由王子进行炼金术“大理石化”的结果,他本来打算在雕塑上铺上真正的面纱,并通过化学过程随着时间的推移将它变成大理石。实际上,一项密切的分析毫无疑问地表明,这件作品完全是用大理石制作的,这一点也得到了一些制作时所写下的信件的证实。1752年12月16日,由王子签署并保存在那不勒斯银行历史档案中的收据Sanmartino收到的款项指出: 在另一封信中,迪桑格罗还说,这个面纱是与雕像同一块石头产生的。

Summary: 蒙纱的基督()是由 朱塞佩Sanmartino所雕刻的一尊大理石像,这尊雕像被保存在那不勒斯的圣塞维诺小堂。

Le Christ voilé: Le Christ voilé ("") est une sculpture en marbre de Giuseppe Sanmartino, conservée à la chapelle Sansevero de Naples, en Italie.
医学光声成像

title: 成像系统.
content: 根据成像方式的不同,光声成像系统可以分为两种不同类型:光声/热声计算机断层扫描(PAT/TAT)和光声显微镜(PAM)。前者利用的是非聚焦的超声波探测器,获得的超声波信号通过反向求解光声方程(见下),重构出信号源的三维空间分布;后者则使用聚焦型的球形超声波探测器,每次采集一个点的信息,通过二维扫描来获得光声图像,不涉及重构问题。PAT/TAT的优势在于高穿透深度和三维成像;PAM的优势则在于低深度下的高空间分辨率。
title: 光声/热声计算机断层扫描(PAT/TAT).
title: 原理.
content: 给定一个热函数formula_1(可认为是由于某一时刻 formula_2 的光照刺激而在三维空间中 formula_3 位置产生的热效应),则随后产生的光声波压力在声学均匀非粘性介质中的传播可以描述为:  其中 formula_5 代表介质中的声速, formula_6 代表介质的热膨胀系数, formula_7 则是介质的恒压热容。需要注意的是,方程(1)中引入了热隔离的假设,即热传导在脉冲激光照射期间可以忽略不计;当脉冲脉宽比介质的热弛豫时间要短得多的时候,这一假设确是成立的。  方程(1)的解为  这里,可以把 formula_9 看作是光声信号源(如体内血管)的所在位置,而 formula_3则是检测器的所在位置。方程(2)描述了 formula_9 位置产生热效应后,在formula_3位置产生压力信号的过程。 如果再考虑到压力隔离(当脉宽比压力弛豫时间短得多时),方程(2)就可进一步改写为  其中 formula_14 指初始(未经弛豫)的光声压力。
title: 重构算法.
content: 从方程(3)可以看出,通过在 formula_3 位置的超声换能器接受到的压力信号,可以反推出在距离探测器formula_16处,存在一个初始压强为 formula_14 的光声信号源;为得到 formula_9 和 formula_14 的值,就需要让超声换能器延包围信号源的特定表面进行扫描,再对得到的信号进行三维重构。对PAT而言,一种具有代表性的三位重构方法是反投影算法。这种方法可以适用于球形,圆柱型或平面扫描模式。  反投影方程可以写作:  其中 formula_21 指的是信号源对向整个扫描面积 formula_22 的立体角,而formula_23则可表达为

Summary: 医用光声成像是一种基于光声效应建立的混合模式生物/医学成像方法。一般来说,在光声成像中需要用脉冲激光照射成像部位(热声成像则特指用无线电频率的脉冲激光进行照射)。一部分被吸收的光能将会被转化为热能,使附近的组织发生热弹性膨胀,从而形成宽带(兆赫兹级)的超声波发射。这一超声波可以用超声换能器检测,而后者正是一般超声造影中所用的主要探测器。但不同于超声造影的是,光声成像利用了体内不同组分吸收性质的不同。譬如血红蛋白浓度的大小,组织血氧饱和度的高低,均会影响组织的光吸收能力,从而改变超声信号的强度。换言之,检测器探测到的(二维或三维)超声强度空间分布,实际上反映了成像对象内(与光吸收相关的)病理学信息。上述原理如图1所示。

Imagerie photoacoustique pour la biomédecine: L'imagerie photoacoustique, en tant que modalité de l'imagerie biomédicale, est basée sur l'effet photoacoustique. Dans l'imagerie photoacoustique, des impulsions laser non-ionisantes sont émises à l'intérieur de tissus biologiques ; lorsque ce sont des impulsions radiofréquences qui sont employées, on parle alors de thermoacoustique. Une partie de l'énergie émise par le laser est alors convertie en chaleur, entraînant un régime transitoire thermoélastique et produisant l'émission d'ultrasons. Les ultrasons générés sont alors mesurés par un transducteur ultrasonore, puis analysés dans le but de générer des images. L’absorption optique est intimement liée aux propriétés physiologiques, citons par exemple la concentration en hémoglobine et la saturation en oxygène. L'amplitude de l'émission d'ultrasons étant proportionnelle à la quantité d'énergie transférée, la mesure révèle les contrastes d'absorption optique des spécificités physiologiques. Des images 2D ou 3D de la zone ciblée peuvent alors être calculées. La Fig. 1 est une illustration montrant les bases du principe de l'imagerie photoacoustique.
Hacking Team

title: 公司历史.
content: Hacking Team由Alberto Ornaghi和Marco Valleri两位意大利程序员创立。在公司正式成立前,Ornaghi和Valleri编写过一些用于监视和控制远程电脑的工具。一款名为Ettercap的程序受到黑客和一些公司的欢迎,前者希望通过该程序监视人群,后者则希望测试公司内部网络是否安全。  米兰警方获悉这一工具后,希望用Ettercap来监控意大利公民、监听大众的Skype通话,于是与Ornaghi和Valleri取得联系,希望他们能量身定做程序,Hacking Team就此成为「第一家向警方销售商业黑客软件的公司」。
title: 2015年入侵泄露事件.
content: 2015年7月5日,该公司的Twitter帐号遭到不明人士入侵,入侵者发布了一条关于Hacking Team数据泄露的通告。首条通告写道:「反正我们也没什么东西好藏,那就把我们的电子邮件、文件、源代码都发布出来...」,并附有400GB数据的BitTorrent和Mega下载链接,其中包含入侵者所称的内部电子邮件、发票和源代码。此通告随后被维基解密和众多网友转发。  泄露的内容十分庞大,初步分析显示Hacking Team曾向黎巴嫩军以及苏丹开具发票,巴林和哈萨克斯坦同样购买过监视工具。而Hacking Team事发前曾声明他们从未与苏丹进行交易。  泄露的数据中包含一个跨平台的Flash零日漏洞(CVE编号为CVE-2015-5119)。文件中有一个演示网页能利用此漏洞打开计算器。Adobe于2015年7月8日修复了该漏洞。除此之外,泄露的数据中还有一个缓冲区溢出漏洞,可攻击Adobe Open Type管理器的DLL。因为该DLL运行于内核模式,所以此漏洞可以提升权限、绕过沙盒。  泄露数据还显示Hacking Team的雇员使用的密码十分脆弱,如P4ssword、wolverine、universo等。
title: 与Hacking Team有来往的国家政权及地方政府.
content: 除了巴林、哈萨克斯坦斯坦、黎巴嫩军和苏丹共和国,据维基解密于2015年揭发的文件及电邮显示,该公司亦曾向利比亚、摩洛哥、苏丹、沙特阿拉伯、埃及和埃塞俄比亚的安全机构提供入侵式黑客软件。相关文件亦显示,专门负责刑事调查的澳门司法警察局曾于2012年从Hacking Team洽购手机监控系统,又在同年10月安排Hacking Team到警署示范黑客软件,香港廉政公署的一名调查主任在2014年联系了Hacking Team,对该公司的伽利略远程控制工具表达了兴趣,要求演示。
title: 能力.
content: Hacking Team使客户可以对公民进行远程监控,通过他们的远程控制系统(RCS),包括Da Vinci:  Hacking Team使用高级技术来避免手机电量下降过快,防止人产生怀疑,并使用其它方法避免检测。

Summary: Hacking Team是一家总部在意大利米兰的信息技术公司。该公司向政府部门及执法机构有偿提供电脑入侵及监视服务,允许政府监听网民的通信、解码加密文件、记录Skype等网络电话通信、远程开启麦克风和摄像头。该公司也因提供这些服务给不重视人权的一些政府而遭到批评。 Hacking Team声称如果政府利用它们的软件做出不道德行为,公司有能力禁用软件。

Hacking Team: La Hacking Team est une entreprise italienne de sécurité informatique, qui vend des logiciels servant à l'espionnage et à la surveillance, qu'elle décrit elle-même comme « offensifs ». Leur site indique ainsi: « Chez Hacking Team, nous pensons que combattre le crime doit être facile : nous fournissons dans le monde entier une technologie offensive, efficace et simple d’utilisation, à destination des organismes chargés d’appliquer la loi et des services de renseignements. La technologie doit vous rendre plus fort, pas vous entraver. »
氣旋帕姆

title: 气象历史.
content: 2015年3月6日06:00UTC,斐济气象局把一个位于楠迪西北约1140公里的低压区升格为热带扰动,并给予编号11F。  3月8日06:00UTC,斐济气象局将其升格为热带低气压。  3月9日06:00UTC,斐济气象局将其升格为一级热带气旋,并命名为Pam(帕姆)。同时,联合台风警报中心将其升格为热带风暴,并给予编号17P。  3月10日00:00UTC,斐济气象局将其升格为二级热带气旋。同时,联合台风警报中心将其升格为一级热带气旋。12:00UTC,斐济气象局将其升格为三级强烈热带气旋。18:00UTC,联合台风警报中心将其升格为二级热带气旋。  3月11日00:00UTC,联合台风警报中心将其升格为三级热带气旋。12:00UTC,斐济气象局将其升格为四级强烈热带气旋。同时,联合台风警报中心将其升格为四级热带气旋。  3月12日12:00UTC,斐济气象部将其升格为五级强烈热带气旋。18:00UTC,联合台风警报中心将其升格为五级热带气旋。  3月13日00:00UTC,斐济气象局评定帕姆的10分钟中心风力为125kt,中心最低气压为910hPa,是自2005年气旋珀西以来最强的南太平洋热带气旋。12:00UTC,斐济气象局评定帕姆的10分钟中心风力为135kt,中心最低气压为899hPa,使帕姆的巅峰风力超越气旋佐伊,成为南太平洋有记录以来巅峰风力最强之热带气旋,不过气压仍略高于佐伊。18:00UTC,联合台风警报中心将其降格为四级热带气旋。  3月14日18:00UTC,帕姆离开斐济气象局监控区域,进入新西兰气象局监控区域。  3月15日00:00UTC,新西兰气象局将其降格为四级强烈热带气旋。同时,联合台风警报中心将其降格为三级热带气旋。06:00UTC,新西兰气象局将其降格为三级强烈热带气旋。12:00UTC,新西兰气象局认为帕姆已经转化为温带气旋,并为其发出最后热带气旋报告。同时,联合台风警报中心直接将其降格为一级热带气旋,并为其发出最后热带气旋报告。
title: 防范措施及影响.
content: 帕姆以接近巅峰强度横扫瓦努阿图,对当地造成毁灭性破坏。首都维拉港九成房屋被吹毁,数条村落被灭村,当地通讯电力除首都外一概中断,首都机场关闭,令实际伤亡人数难以确认。联合国指死亡人数高达44人,但官方只承认有少于十人死亡。当局随后宣布国家进入紧急状态。世界宣明会表示,有76个于岛上工作的职员失去联络,生死未卜。

Summary: 强烈热带气旋帕姆(英语:Severe Tropical Cyclone Pam,斐济气象局:11F,联合台风警报中心:17P)是2014-2015年南太平洋热带气旋季的一个热带气旋。以风速来说,帕姆与1989年气旋奥森和2006年气旋莫妮卡并列南半球有纪录以来最强烈的热带气旋。以气压来说,帕姆成为南半球第四强的热带气旋,仅次2016年的气旋温斯顿和2002年的气旋佐伊以及2004年的气旋加菲洛。

Cyclone Pam: Le cyclone "Pam" est un cyclone tropical de catégorie 5 de la. Formé le, ses effets affectent à des degrés divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. Au Vanuatu, pays le plus touché, il est considéré comme la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l'histoire de l'archipel.
傑西·亞瑟

title: 早期生活与教育.
content: 小杰西·T·亚瑟(英语:Jessie T. Usher, Jr.)于1992年2月29日出生于美国马里兰州的银泉,是杰西·T·亚瑟(英语:Jessie T. Usher)与茱蒂·俄沙(英语:Judith Usher)的儿子。在姐姐杰西塔(英语:Jesstia)接拍电视广告后,5岁的亚瑟首次显现出他对表演的兴趣。他的首部演艺作品是美国食品公司奥斯卡·麦尔公司的商业广告。2003年,亚瑟一家搬至洛杉矶住,帮助他进一步拓展事业。亚瑟在15岁时就从高中毕业。他还曾在大学学习烹饪。
title: 事业.
content: 2005年,他出演了他第一部正式的演艺作品——CBS电视剧《失踪现场》,饰演一名小角色马尔科姆(英语:Malcolm)。2007年,亚瑟客串出演迪士尼频道电视剧《孟汉娜》的其中一集。2008年至2010年,亚瑟出演了电视剧《林肯岗 (电视剧)》、《数字搜查线》、《超感警探》、《夏令营》(英语:"Summer Camp")及《特种部队:叛徒》。2011年,亚瑟主演了卡通频道的电视电影《游戏变身》。该片衍生出了一系列游戏变身 (美国电视剧),亚瑟在剧中回归饰演他在《游戏变身》里的角色莱尔·霍金森(英语:Lyle Hugginson)。该剧共有2季。后来,亚瑟在2013年纪录片《少年 (纪录片)》中为美国男孩配音。《少年》于2013年4月20日在翠贝卡电影节上首映。隔年,他在《攻无不克》中客串出演。2014年3月,他主演了电视剧《星路多懊悔》。该剧于2014年10月首播,亚瑟饰演的角色为凯姆·卡洛威(英语:Cam Calloway)。  2015年,亚瑟参演《ID4星际终结者》(1996年)的续集,饰演角色狄伦·希勒(英语:Dylan Hiller),与其他演员比尔·普曼、连恩·汉斯沃及杰夫·高布伦同台飙戏。该片于2016年6月24日在美国上映,并获得负面居多的评价。同年,他签约参演以圣诞节为主题的喜剧剧情片《麦耶斯家的圣诞节》,与丹尼·葛洛佛及金柏莉·艾莉丝一同担纲主演。《麦耶斯家的圣诞节》于2016年11月11日在美国上映,评价一般。2017年8月,据报导,亚瑟将主演1971年邪典电影《黑街神探》的第四部续集《新杀戮战警》,诠释前作《杀戮战警》(2000年)主角约翰·雪夫的儿子,同时也是原作主角约翰·雪夫的孙子。该片于2019年6月14日在美国院线上映,并于6月28日由Netflix在全球发布。2018年1月,亚瑟签约出演亚马逊影业的电视剧《黑袍纠察队》,饰演的角色为「高铁侠」(英语:A-Train)。该剧改编自盖斯·恩尼斯和德瑞克·罗伯森的黑袍纠察队 (漫画),将于2019年7月26日首播。2018年11月,据Deadline.com报导,亚瑟将出演乔治·诺尔菲执导的新作《The Banker》,该片将于2019年年底在美国上映。2019年5月,亚瑟加入惊悚片《Windfall》的演员阵容。

Summary: 小杰西·T·亚瑟(英语:Jessie T. Usher, Jr.,1992年-2月29日)是一名美国男演员,较出名的演艺作品为Starz的电视剧《星路多懊悔》。2016年,亚瑟与比尔·普曼、连恩·汉斯沃及杰夫·高布伦共同主演电影《ID4星际重生》。他也主演了2019年动作犯罪片《新杀戮战警》,饰演主角约翰·雪夫的儿子。

Jessie Usher: Jessie Usher est un acteur américain, né le à Silver Spring, dans le Maryland.
韓亞航空733號班機空難

title: 经过.
content: 韩亚航空的733号班机于当地时间下午2时37分于汉城金浦国际机场起飞,前往西南方的木浦市。当时的报告指能见度高,可是在空难发生前,天气却瞬间转坏,并刮起强风和下大雨。该航机曾两次尝试着陆都未能成功,到了第三次,机长尝试强行降落木浦机场的06跑道前,却意外撞向离跑道4公里外、高1,050尺高的Mount Ungeo的800尺山脊处。飞机即时爆炸起火,机上66名乘客及2名机组人员死亡。
title: 事后.
content: 这是波音737-500第一次发生坠机事故,亦是历来涉及737-500型客机的第二最严重事故,仅次于2008年9月14日发生的北俄罗斯航空821号班机空难。在当时,这亦是韩国本土史上第二伤亡最惨重的空难(韩国境内伤亡最惨重的空难是2002年4月15日的中国国际航空129号班机空难),也是韩亚航空首宗致命空难。  虽然韩亚航空在事发后将来往汉城及木浦的航线取消,但OZ733这个航班编号现时仍在使用中,由首尔仁川国际机场飞往河内,使用空中客车A330-300或波音777-200ER型客机飞行。

Summary: 韩亚航空733号班机是韩亚航空一班由韩国汉城(后称首尔)飞往全罗南道木浦的航班。1993年7月26日,一架注册编号HL-7229的波音737-5L9型客机执行此航班时在木浦市因天气恶劣坠毁,造成机上116人中的68人死亡。

Vol Asiana Airlines 733: Le, un Boeing 737-500 assurant le vol Asiana Airlines 733 s'écrase à l'approche de l'aéroport de Mokpo (Corée du Sud).
一致哈希

title: 历史.
content: 一致哈希由MIT的Karger及其合作者提出,现在这一思想已经扩展到其它领域。在这篇1997年发表的学术论文中介绍了“一致哈希”如何应用于用户易变的分布式Web服务中。哈希表中的每一个代表分布式系统中一个节点,在系统添加或删除节点只需要移动formula_1项。  一致哈希也可用于实现健壮缓存来减少大型Web应用中系统部分失效带来的负面影响。  一致哈希的概念还被应用于分布式散列表(DHT)的设计。DHT使用一致哈希来划分分布式系统的节点。所有关键字都可以通过一个连接所有节点的覆盖网络高效地定位到某个节点。
title: 需求.
content: 在使用n台缓存服务器时,一种常用的负载均衡方式是,对资源o的请求使用formula_5来映射到某一台缓存服务器。当增加或减少一台缓存服务器时这种方式可能会改变所有资源对应的hash值,也就是所有的缓存都失效了,这会使得缓存服务器大量集中地向原始内容服务器更新缓存。因此需要一致哈希算法来避免这样的问题。 一致哈希尽可能使同一个资源映射到同一台缓存服务器。这种方式要求增加一台缓存服务器时,新的服务器尽量分担存储其他所有服务器的缓存资源。减少一台缓存服务器时,其他所有服务器也可以尽量分担存储它的缓存资源。 一致哈希算法的主要思想是将每个缓存服务器与一个或多个哈希值域区间关联起来,其中区间边界通过计算缓存服务器对应的哈希值来决定。(定义区间的哈希函数不一定和计算缓存服务器哈希值的函数相同,但是两个函数的返回值的范围需要匹配。)如果一个缓存服务器被移除,则它所对应的区间会被并入到邻近的区间,其他的缓存服务器不需要任何改变。
title: 实现.
content: 一致哈希将每个对象映射到圆环边上的一个点,系统再将可用的节点机器映射到圆环的不同位置。查找某个对象对应的机器时,需要用一致哈希算法计算得到对象对应圆环边上位置,沿着圆环边上查找直到遇到某个节点机器,这台机器即为对象应该保存的位置。 当删除一台节点机器时,这台机器上保存的所有对象都要移动到下一台机器。添加一台机器到圆环边上某个点时,这个点的下一台机器需要将这个节点前对应的对象移动到新机器上。 更改对象在节点机器上的分布可以通过调整节点机器的位置来实现。
title: 特性.
content: David Karger及其合作者列出了使得一致哈希在互联网分布式缓存中非常有用的几个特性:
title: 应用实例.
content: 在亚马逊的云存储系统Dynamo的数据划分功能模块中使用一致哈希。

Summary: 一致哈希 是一种特殊的哈希算法。在使用一致哈希算法后,哈希表槽位数(大小)的改变平均只需要对formula_1 个关键字重新映射,其中 formula_2是关键字的数量,formula_3是槽位数量。然而在传统的哈希表中,添加或删除一个槽位的几乎需要对所有关键字进行重新映射。

Hachage cohérent: Le hachage cohérent est un type particulier de hachage. Lorsque la table de hachage change de taille et que le hachage cohérent est employé, seulement formula_1 clés ont besoin d’être redistribuées en moyenne, où formula_2 est le nombre de clés et formula_3 est le nombre d'éléments dans la table de hachage. En comparaison, dans une table de hachage classique, un changement dans le nombre d'éléments de la table a pour conséquence la réorganisation de l'ensemble ou presque des clés.
天河体育场

title: 历史.
content: 1984年,为配合广东省即将于1987年举办的中华人民共和国第六届运动会,广州市人民政府决定在原天河机场旧址空地上新建一座大型综合体育设施(天河体育中心),包括1座体育场、1座体育馆及1座游泳馆。其中天河体育场可容纳超过60000名观众,于1984年7月4日动土兴建,1987年8月30日竣工,并在同年承办了六运会的开幕式、闭幕式及田径、足球比赛,受到时任国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的高度称赞。  1991年,首届女子世界杯足球赛在广东省举行,天河体育场作为主会场承办了开、闭幕式和2场小组赛、1场淘汰赛及决赛。1995年,天河体育中心实行免费向市民开放,天河体育场亦不断完善其配套服务设施,先后开发了饮食及购物区域,形成了运动、休闲、购物、饮食的一站式体育场。  2001年,天河体育场再度承办第九届全国运动会的足球比赛,并进行了首次全面翻新和维修,增加了接待室、更衣室、赛前练习室、兴奋剂检查室和休息室,以及国际体育比赛水准的照明系统和音响系统。为了配备大型演出功能,还增设了活动舞台,专业音响和整套的舞台灯光系统。  作为第十六届亚洲运动会的足球决赛场地,天河体育场自2009年8月起进行了为期一年九个月的大规模改造。原来的餐饮和商业已全部撤出,改造成新闻服务区、志愿者、 赛事营运等功能房。而内场亦修葺一新,草皮改种植为“兰引3号”草种,特别适合南方生长,在秋冬季也能生长得很好。此外,观众席也有较大变化,为符合安保及舒适需求,改造后的座位由60000个缩减到56000个,并由不同颜色的观众席拼出两个球员踢球的图案,凸显亚运足球主赛场地位。  2011年4月6日,由于球队原主场越秀山体育场设施不符合亚洲冠军联赛标准,广州队确定自2011赛季起将主场搬迁至天河体育场,并承办了当年中超联赛的开幕式。然而由于在当季多场比赛中天河体育场由于雨季积水问题而备受批评,恒大俱乐部随即斥资对球场排水系统进行了升级改造,并更换因众多文艺演出而造成破损草皮。  自2011年起成为广州队主场后,球市随着恒大集团的巨资投入而持续向好,连续在2011、2012年度获得中国足协颁发的最佳人气赛区奖。其主场套票发行量3年翻了3倍,排队购票火爆程度比购买春运火车票有过之而无不及。然而受到广州市公安局的安保要求限制,天河体育场的售票数不可超过球场可容纳人数的80%,但实际由于球票需求量较大,大部分比赛的实际入场观众均会大于容量的80%。。2016年初天河体育场再一次升级了排水系统。  2016年2月24日,广州恒大正式从广州市体育局租用天河体育场未来二十年使用权。
title: 荣誉.
content: 天河体育场在建成后曾获得国家优秀设计一等奖及1988年的中国建筑工程鲁班奖。

Summary: 天河体育场或称天河体育中心体育场,是一座位于中国广东省广州市天河区的综合性体育场,于1987年8月31日建成,可以举办各类田径、足球比赛项目,并达到国际比赛项目要求,同时也作大型文艺演出、会议展览等用途。体育场位于体育西路,是天河体育中心的三大场馆之一,并与广州东站、中信广场及珠江新城连成广州新城市中轴线。其总建筑面积约6.56万平方米,其中田径足球场面积1.9万平方米,看台面积2.2万平方米,立面为马鞍形轮廓,东西看台分别建有210米长的顶篷,可容纳观众56000人,曾先后于2001年及2009年,2016进行3次改造翻新。其供水配电、通讯联络、视频网络传输、新闻转播、消防急救、医务药检和会议中心等设施均达世界先进水平。

Stade Tianhe: Le stade Tianhe est un stade multisports situé à Canton (Guangzhou en pinyin) en Chine. Il compte.
嘧啶二聚体

title: 二聚体的种类.
content: 环丁烷嘧啶二聚体(CPD)由嘧啶的C=C双键的偶联反应所生成,共有四个环。  6-4光产物又称6,4嘧啶-嘧啶酮。它的生成率只有环丁烷嘧啶二聚体的三分之一,但有更大可能引发突变。孢子光产物溶酶为修复胸腺嘧啶二聚体的另一途径。
title: 诱变.
content: 跨损伤聚合酶常令嘧啶二聚体转化为突变。这种反应于原核生物(SOS反应)及真核生物中都存在。虽然胸腺嘧啶二聚体是在紫外线损伤中较为常见,但因跨损伤聚合酶较常以腺嘌呤修复DNA,故胸腺嘧啶二聚体通常能正确修复。反之,环丁烷型嘧啶二聚体中的胞嘧啶则易受脱氨作用攻击,转化为胸腺嘧啶。
title: DNA修复.
content: 嘧啶二聚体会导致DNA的局部构象改变,故可被修复酶察觉。在绝大部分的生物中,损害亦可借由光致活作用修复,但诸如人类的胎盘动物则无此机制。光致活作用中,光裂合酶将环丁烷嘧啶二聚体直接以光化学作用还原。修复酶察觉损伤后,会吸收波长>300 nm的光线(即荧光及紫外光),令光化学作用产生,将二聚体还原。  核苷酸切除修复则是更通用的DNA维修方式。在这过程中,环丁烷嘧啶二聚体被切除,并合成新的DNA来填补该区域。着色性干皮症正是因患者无法进行核苷酸切除修复而导致的遗传病,患者皮肤细胞被紫外光破坏后无法修复,导致皮肤变色及诱发癌变。人类中,没有修复的嘧啶二聚体可引致黑色素瘤。

Summary: 嘧啶二聚体(pyrimidine dimer,简称PD),是DNA或RNA中的相邻碱基,如胞嘧啶及胸腺嘧啶,在紫外线的诱导下进行光化学合成,于C=C碳双键生成共价键而形成的一种化合物,是突变产生的原因之一。 在双链RNA中,紫外线也可能导致脲嘧啶二聚体生成。紫外线二聚体的常见例子包括环丁烷嘧啶二聚体及6-4光产物。它们改变了DNA原有结构,令聚合酶无法正常运作,DNA无法复制。嘧啶二聚体可通过光致活作用或核苷酸切除修复的作用来修复。如果最终无法修复,可引致突变。

Dimère de pyrimidine: Un dimère de pyrimidine est une lésion moléculaire de l'ADN résultant d'une réaction photochimique entre des résidus de thymine ou de cytosine adjacents<ref name="10.1634/theoncologist.6-3-298">. La lumière ultraviolette induit la formation de liaisons covalentes par des réactions impliquant les doubles liaisons C=C<ref name="10.1111/j.1600-0781.2001.170502.x">. Dans l'ARN bicaténaire, des dimères d'uracile peuvent également s'accumuler sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet. Deux produits fréquents d'une exposition aux ultraviolets sont les dimères cyclobutyliques de pyrimidine — dits, dont les dimères de thymines — et les photoproduits 6,4. Ces lésions prémutagènes altèrent la structure de l'ADN, ce qui a pour effet d'inhiber les polymérases et de bloquer la réplication de l'ADN. Ces dimères peuvent être réparés par une photolyase ou par excision de nucléotides ; les dimères non réparés sont mutagènes.
李澤楷

title: 事业.
content: 自1991年,李泽楷受父李嘉诚之命回港投资4亿美元创立 星空传媒StarTV 开始,到在电讯盈科整宗交易中,通过行使手上的电盈认股权、卖出套现等,他获利颇丰,市场估计,几年间他至少已经赚取超过50亿港元的收益。  1993年将卫视转让给传媒大王梅铎,据报道,整个卫视的售价是9.5亿美元,较李嘉诚等两年来约1.25亿美元的总投资额高出7倍多。因为李泽楷把可观利润的卫视卖得好价钱,时年25岁的李泽楷赢得了各界赞赏,赚取了第一桶金。  1994年5月,李泽楷实现在新加坡借壳上市,并将公司名称改为盈科亚洲拓展。  1995年底他从英之杰太平洋购入鲗鱼涌皇冠车行大厦,作价6.75亿,短短8个月后即售予置地,净赚1.35亿港元。  1998年,凭借一个当时仍是纸上谈兵的“数码港”计划,李泽楷从香港政府手中免费取得一片64英亩土地,得到了香港信息技术园区─数码港的独家开发权。  1999年5月4日,购买一间市值3亿多港元的空壳上市公司——“得信佳”,在取得该公司的控制权后,李泽楷将“数码港”发展权益无条件注入“得信佳”,并将“得信佳”更名为盈科数码动力,主营高科技业务,成功实现借壳上市。受到市场狂热追捧,使其摇身变为高科技概念股,市值达到600亿港元。  2000年2月初,受到新加坡电信收购香港电讯行动的启发,李泽楷有了把有线网络与因特网和互动电视融合起来的大胆计划。在短短的48小时内,靠出售盈科数码动力的股票筹集了整整10亿美元。接着他用这笔现金取得了130亿美元的贷款,最终在2000年8月17日科网股热潮时,李泽楷以杠杆式手法,与新加坡电信的争夺中入主当时的蓝筹股香港电讯。  2008年10月至11月期间,电讯盈科暂停股份买卖(停牌),在恢复股份买卖(复牌)前夕,电讯盈科两名大股东盈科拓展及中国网通提出以每股4.2元将公司私有化之建议。及后于2009年初,香港高等法院上诉庭三位法官以「人为操控」为由,对终止电讯盈科私有化作出一致判决,李泽楷亦宣布放弃私有化建议。  2009年,李泽楷以约5亿美元收购了美国国际集团 (AIG) 的资产管理业务,并正名为柏瑞投资。柏瑞投资共获得了13个行业奖项,透过全球网络管理资产规模总值约845亿美元。 2011年9月,香港交易所批准电讯盈科将包括香港电讯信托与香港电讯有限公司分拆上市,计划同年10月获电讯盈科股东通过,于11月29日成功上市。  2012年10月19日 盈科拓展以21.4亿美元(折合166亿港元)现金收购ING位于香港、澳门和泰国的保险业务。 2013年2月底完成收购行动,随后改名「富卫」,英文名为FWD,寓意「保卫财富」和「安全」。  2013年10月16日 瑞士再保险(Swiss Re)宣布,斥资4.25亿美元(约33.15亿港元)收购富卫12.3%股权,以此推算富卫现时市值高达270亿元,令李泽楷的手头持股,较一年前的收购价大升逾四成。  此后,富卫积极拓展业务至印尼及菲律宾,最近更宣布进入新加坡、越南及日本市场。  2013年12月20日 香港电讯公布,斥资24.25亿美元收购CSL NEW WORLD MOBILITY LIMITED (CSLNW) 全数股权。  2016年3月透过私人注资千万美元到一直拥有《信报》的信托基金,创办专攻年轻人市场的新媒体STAKK。  2017年8月《端传媒》总编辑张洁平近月接受众新闻专访时,首度开腔证实李泽楷曾经洽购《端》。张洁平形容,一开始是李泽楷有兴趣在先,态度也颇积极,双方都有达成注资,因为李泽楷对新媒体有兴趣,当时《端》也认为吸引有实力投资者是好事。《端》与李泽楷一度商谈了半年,但李泽楷突然抽身离场。对于有指李泽楷曾洽购端传媒的说法,电讯盈科回复称不会投资和购入端传媒。
title: 家庭.
content: 他与前女友梁洛施,育有三子。2011年2月26日,梁洛施发表声明与李泽楷分手,2011年3月1日,李泽楷发表声明确认分手,并澄清第三者和亿元分手费之不实报道

Summary: 李泽楷(英文:Richard Li Tzar Kai,1966年-11月8日),籍贯广东潮州,加拿大及香港双重国籍,成长于香港及美国,香港富商李嘉诚幼子,李泽钜之弟,主要以香港为根据地处理业务,现任电讯盈科主席兼执行委员会主席及兼任东亚银行非执行董事和汕头大学校董会主席。他是北京市第十一届政协委员。

Richard Li: Richard Li, né le à Hong Kong, est un homme d'affaires hongkongais. Il est le fils du milliardaire et homme d'affaires Li Ka-shing, tout en étant le frère de Victor Li. Il est directeur de l'entreprise de télécommunication PCCW et du fonds d'investissement Pacific Century Group. Il a été marié à Isabella Leong avec qui il a eu 3 enfants.
关于当前意识形态领域情况的通报

title: 前奏.
content: 2012年7月,《党建》2012年第7期上发表了署名“任洁”的《当前我国意识形态建设面临的六大挑战》一文。文中指出中国意识形态建设面临着如下六大挑战:
title: 主要内容.
content: 这份文件的主旨是在肯定当前意识形态领域的主流态势之外,指出“当前意识形态领域值得注意的突出问题”,提出七大危险,要求警惕和根除:
title: 下发与学习.
content: 2013年,中共中央办公厅发出《中办印发〈关于当前意识形态领域情况的通报〉的通知》(中办发〔2013〕9号)。该文件下发后,中国大陆各地官员纷纷组织学习。
title: 媒体报道.
title: 《纽约时报》报导.
content: 该文件在2013年8月20日,于《纽约时报》报导中被披露。该文件的主旨为,警告中国共产党若不能根除七大危险,权力将可能旁落。  《纽约时报》在报导中称,「这个序号是中共中央办公厅今年4月印发该文件时定下的。」,「从四名接近中共高级官员的消息人士那里证实了它的真实性,其中包括党报的一名编辑。」  文件中称,要“确保新闻媒体的领导权,始终掌握在同以习近平同志为总书记的党中央保持一致的人手中”。
title: 《明镜月刊》刊出全文.
content: 同日,香港《明镜月刊》也刊出了九号文件全文,但原文出处并未得到证实。  《明镜月刊》在报导中称,文前有2013年4月22日中办的印发通知,写明:“《关于当前意识形态领域情况的通报》已经中央领导同志同意,现印发给你们,请结合实际认真贯彻执行。”并注明:“此件发至市地师级”。

Summary: 关于当前意识形态领域情况的通报,简称9号文件,是2013年4月22日由中共中央办公厅印发的一份旨在通报意识形态领域情况的文件。该文件称,要「确保新闻媒体的领导权,始终掌握在同以习近平同志为总书记的党中央保持一致的人手中」。

Document numéro 9: Le Document numéro 9, intitulé officiellement, est une liste d’instructions du comité central à l'intention des cadres du Parti communiste chinois. Élaboré en, il s'agit de la liste des ou sept sujets qu'on ne discute pas (), qui menaceraient la suprématie du Parti communiste.
陨铁

title: 矿物学.
content: 大部分的陨铁包含镍纹石和锥纹石。镍纹石是面心立方体,锥纹石是体心立方体的铁-镍合金。  可以从化学上很好的区分陨铁和地生铁,地生铁的镍含量低,而碳含较量高。  追踪陨铁中镓和锗的含量可以区分出不同类型的陨石。石铁陨石的陨铁与铁陨石相同的,被归类为铁陨石的"镓锗集团"。
title: 结构.
content: 陨铁有几种不同的结构,可以通过陨石的薄片或蚀刻看到。魏德曼花纹是陨铁的锥纹石冷却时从镍纹石的鳞片中转化出来形成。合纹石是这两种矿物在魏德曼花纹的鳞片中共生形成更细微的构造。诺伊曼线是锥纹石晶体经由撞击等影响造成的变形细线。
title: 文化和历史的对待.
content: 在冶炼铁出现之前,除了少量大地铁之外,铁陨石是铁金属的唯一来源。陨铁在铁器时代之前已经用来制作文物、工具和武器。  在古埃及格尔津附近墓地发现的金属铁颗粒有7.5%的镍,在图坦卡蒙的墓穴里发现一把由陨铁制成的匕首。  因纽特人使用一部分约克角陨石。  几个世纪以来,纳玛人都在使用吉丙陨石的碎片。 在西藏,也有使用它们制作各种不同器物的报告(参见护身符,Thokcha]]),包括铁人、多闻天王的雕像,都是用铁陨石雕刻的。在纪元前1,000年,藏传佛教的雕像,铁人,用来雕刻的铁陨石可能是无纹陨铁;它甚至可能是辛加陨石的碎片。  甚至在冶炼发明之后,陨铁还是使用这项技术时不可或缺的稀有金属。在1854年,有一块克兰本陨石被制成一只马蹄铁。  今天,陨铁用在有利可图的珠宝和装饰刀上,但大部分用于研究、教育或收藏的目的。
title: 大气现象.
content: 陨铁对地球的大气也有影响。当陨石穿过大气层下降时,外面的部分会烧蚀。流星的烧蚀是上层大气层中许多元素的来源,当陨铁烧蚀时会形成自由的铁原子,可以与臭氧作用形成氧化亚铁(FeO)。氧化铁是高层大气中橙色频谱带的来源。

Summary: 陨铁(Meteoric iron有时拚写成meteoritic iron)是在陨石内发现,由天然金属的铁和镍为主形成的矿物,主要的形式是锥纹石和镍纹石。陨铁构成了铁陨石的大部分,并且也出现在其他的陨石中。除了少量的地生铁,陨铁是唯一在地球表面可以找到的天然原生金属元素。

Fer météorique: Le fer météorique, ou fer météoritique, est un métal présent dans les météorites et composé des éléments fer et nickel principalement sous forme de kamacite et de taénite. Le fer météorique est le principal constituant des météorites de fer mais est également présent dans les autres types de météorites. À l'exception de quelques gisements de fer tellurique, le fer météorique représente la seule source naturelle de fer à l'état natif à la surface de la Terre.
伊藤萌萌香

title: 简历.
content: 在Fairies结成之前,萌萌香与下村实生是舞蹈老师牧野安娜的学生。牧野安娜曾培养出安室奈美恵、MAX、SPEED、DA PUMP等众多明星。  于日本电视台节目《爽快情报variety SUKKIRI!!》的特别企画单元中,萌萌香被称为「Team No.1之优等生」,亦被指定为Fairies的中心歌手。  2011年8月6日是「原宿girls vol.04」的封面人物,及其Android版App的icon标志人物,此App由NAVER公司开发。  2011年12月24日官方播出《Fairies X'mas party》及为萌萌香补祝生日的影片,她收到有水濑蓝message与签名的各项礼物后,激动得首位落泪。  2012年4月开始出演定期电视节目《》。在首4集内,她与野元空及清村川音一同自愿接受空手道训练,期间萌萌香更因back kick踢得不好而再次落泪。  2012年6月6日开始,萌萌香成为早稻田ACADEMY Co., LTD.的广告代言人,并荣登早稻田ACADEMY网站首页的封面人物。  2014年7月23日,萌萌香第一首单曲 Poker Face 发卖。
title: 写真集.
content: MOMOKA(2015年8月20日,ワニブックス)ISBN 978-4847047763

Summary: 伊藤萌萌香,是日本实力派女子组合Fairies的中心及主音歌手,被称为「Team No.1之优等生」。出生于埼玉县,隶属演艺经纪公司VISION FACTORY,唱片公司为艾回。现时是「原宿girls vol.04」的封面人物,及其Android版App的icon标志人物。亦是早稻田ACADEMY的广告代言人。

Momoka Itō: , née le dans la préfecture de Saitama au Japon, est une "idol", chanteuse du groupe Fairies avec lequel elle débute en 2011. Elle sort un single en solo en 2014, écrit et produit par Hiromasa Ijichi et arrangé par K.A.Z, qui se classe à l'oricon.
自動氣象站

title: 观测项目.
content: 大部分自动气象站都设有:  其中一些甚至设有:
title: 配置.
content: 各个自动气象站的配置可以不尽相同,但通常包括以下内容:
title: 外壳.
content: 自动气象站的外壳通常是全天候玻璃纤维,ABS树脂或不锈钢。
title: 太阳能电池板.
content: 自动气象站的主要动力来源,通常是一个或多个太阳能电池板并联稳压器和一个或多个充电池。一般而言,太阳能电池板的输出是其最佳的只有每天5个小时。因此安装角度和位置是至关重要的。在北半球的太阳能电池板将被安装成面向南,南半球的则面向北。安装的角度则各有不同,但安装的角度绝不应为5度,是因为会使灰尘积聚而令电力输出下降。
title: 桅杆.
content: 自动气象站使用的标准桅杆高度为2米,3米,10米和30米。亦有其它尺寸,但通常这些大小已被视作标准。

Summary: 自动气象站(AWS,Automatic Weather Station)是一种自动化的气象站,可节省人力并可测量偏远地区的气象资料。该系统通过Argos系统和全球电信系统以进行实时回报,或储存数据作日后传送。

Station météorologique automatique: Une station météorologique automatique est une station météorologique d'observation, implantée sur un site fixe ou mobile, dont les capteurs rapportent à intervalles une série de données météorologiques sans intervention humaine. Ces stations ont été développées pour être utilisées dans des endroits difficiles d'accès (bouée météorologique en mer ou régions éloignées) mais elles remplacent de plus en plus les stations avec personnel à cause de leur moindre coût.
2015年6月土耳其大選

title: 背景.
content: 执政的正义与发展党试图争取第四个连续任期,并希望在国会取得超过330席的足够大多数,以落实通过公民投票修改宪法,从议会制改为总统制,如果取得367席的话,更可以在国会直接修宪而无须举行公投。
title: 选举制度.
content: 国会一院制,设550席,以政党名单比例代表制加汉狄法选出。一个政党必须取得超过10%的全国得票率方可取得国会议席。某政党即使在若干地区取得当地大多数选票,仍有可能因为在全国未取得足够的得票率而得不到国会席位。  独立参选人不受上述得票门槛限制,但仍必须在参选的选区内取得超过10%的得票率方可取得该区的议席。因此在以往的选举中,东南部得到大量选民支持的一些库尔德民族主义地方政党及政客选择以独立人士身份参选而非循政党名单。
title: 选区.
content: 全国分为85个选区。每个选区的议席数目按照人口比例分配,而每区至少有2席,人口最多的伊斯坦布尔被分为3个选区,分别有31、26和31席。
title: 选举结果.
content: 原执政党正义与发展党虽然继续保持国会最大党地位,但是失去原先的国会过半数优势,选举结果被普遍视为是正义与发展党及总统埃尔多安的挫败。  人民民主党在全国取得约13%的选票,是首次有亲库尔德族政党成功突破10%全国得票率门槛而得以晋身国会。  由于未有任何一个政党取得国会过半数席位,因此正义与发展党或反对党需要与其它政党组成联合政府执政,如果在45日内仍未能组成新政府,则可能需要另再举行国会选举。

Summary: 2015年6月土耳其国会选举于2015年6月7日举行,选出土耳其大国民议会全部550席。这是土耳其共和国历史上第24次国会选举,选举产生第25届国会。选举结果是自1999年大选以来首个悬峙国会,在组成联合政府的尝试失败之后,将在2015年11月提前进行下届选举。

Élections législatives turques de juin 2015: Les élections législatives turques de juin 2015 (en ) se sont tenues le dimanche, afin d'élire les cinq cent cinquante députés de la Grande Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Ces élections ont constitué la.
似鯔銀漢魚

title: 分布.
content: 本鱼广泛澳洲东部之溪流域,最南可达到雪梨。
title: 特征.
content: 本鱼体适度延长,侧扁;嘴小,略垂直;前主上腭之后部齿较长,于口闭合时会外露;第一背鳍起点在胸鳍末端以前,具3~6棘;第二背鳍具1棘及6~10枚软条;臀鳍之起点在第一背鳍末端之下方,具1棘及9~12枚软条;胸鳍尖形,尾鳍开叉;无侧线,一纵列鳞具25~31枚。雌雄异形,雄鱼背鳍、臀鳍及腹鳍之前方各鳍条成丝状延长;在春夏之繁殖季节,体色会变成鲜艳之黄色。雄鱼体长可达7公分。
title: 生态.
content: 本鱼栖息范围自纯海洋至纯淡水均有,通常于河口之红树林较多。为观赏性之淡水鱼,最适水温为22°C~26°C,喜好碱性而偏向略硬之水质,饵料除硬而大之人工饲料外均可。本鱼体态优雅,宜单种饲养;繁殖不太困难,成熟的亲鱼在水草中产下一个个卵并受精,卵会以附着丝著于鱼巢,产卵的数目依雌鱼之年龄及体状而异,此产卵行动会持续数周之久。卵在水温26°C,14日可孵化,刚孵化之仔鱼即可进食。
title: 经济利用.
content: 作为观赏性淡水鱼。

Summary: 鲻银汉鱼为辐鳍鱼纲银汉鱼目黑带银汉鱼科的其中一种。

Pseudomugil signifer: Pseudomugil signifer est une espèce de poissons de la famille Pseudomugilidae. C'est une espèce commune des fleuves et estuaires de l'est de l'Australie.
肖恩·莫瑞

title: 球会生涯.
content: 肖恩·莫瑞生于赫特福德郡阿伯茨兰利。2002年,9岁的他便加入沃特福德的青年梯队。虽然受到曼城的青睐,但他选择在2010年7月与沃特福德签下职业合约,根据英格兰足球总会规定,该合约在他17岁生日才生效。2011年4月30日对女王公园巡游者的比赛中,莫瑞以替补球员身份首次在职业比赛中上场,球队以2-0落败。在下星期对已笃定降级的普雷斯顿比赛中,莫瑞首次以先发身份上场。沃特福德教练马尔基·马凯在季后离队,继任的肖恩·戴彻在2011/12球季上半季只给予莫瑞一次比赛机会,在对诺丁汉森林赛事中90分钟替补上场。  2012年1月27日英格兰足总杯对热刺的比赛中,莫瑞出乎意料地以先发身份上场并差点取得入球,他的打门被门柱拒绝,而球队亦以1-0战败出局。之后莫瑞奠定了在球队的位置,三周后对莱斯特城比赛中取得首个职业入球,主射任意球击中球员改变方向入网。莫瑞在球季余下的赛事都有稳定的比赛时间,7场4球的良好状态使他当选为英格兰足球联赛三月份最佳年青球员,之后他亦当选为该球季球会最佳年青球员。  2012/13球季,新教练吉安弗兰科·佐拉上任,莫瑞整个赛季只在联赛上场15次及打进1球。2013/14球季,莫瑞奠定了自己在球队的先发位置,8月6日英格兰联赛杯对布里斯托尔流浪者赛事中梅开二度,助球队以3-1晋级。莫瑞擅长远射,在10月28日和2月8日对布莱顿和莱斯特城比赛中均以远射取得入球。
title: 国家队生涯.
content: 虽然莫瑞在英格兰出生,但他祖父母是爱尔兰人,因此他有资格及选择代表爱尔兰。2011年夏天,他代表爱尔兰U19参加欧洲U-19足球锦标赛。2012年9月,他首次代表爱尔兰U21,在该场对意大利U21赛事中取得首个U21国家队入球。

Summary: 肖恩·迈克尔·莫瑞 (英语:Sean Michael Murray,1993年-10月11日),是一名爱尔兰职业足球运动员,司职中场,效力于英甲球会科尔切斯特。

Sean Murray (football): Sean Michael Murray, né le à Abbots Langley, en Angleterre, est un footballeur irlandais. Milieu de terrain, il joue depuis pour le Dundalk Football Club.
庫拉努黨

title: 历史.
content: 库拉努党于2014年11月27日成立。  经过几个月的猜测,卡隆在2013年组成一个新的政党。2014年夏天的民意调查显示,由卡隆组建的新政党可能会在议会中有 5-8个席位。该党成立后,其注册表格将,和列为其创始人。  该党在2019年4月以色列议会选举只赢得4个席位,在本雅明·内塔尼亚胡组阁失败后,双方宣布将在提前选举中组建联合名单。  7月31日,该党正式解散,剩余成员则并入了利库德集团。
title: 政纲和意识形态.
content: 卡隆支持经济平等主义,并关注影响中产阶层的议题,但他也不忘争取工人阶层的支持。他把库拉努党定位为一个中间派政党。  卡隆于2015年1月表示库拉努党支持与巴勒斯坦人达成协议,但他不认为巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯在此时是一个和平伙伴,因为后者正在国际刑事法院和联合国上寻求对以色列不利的行动。

Summary: 库拉努党(,意思是「我们大家」),或译我们党,是以色列一个中间派政党,领导人是。

Koulanou: Koulanou (en, « nous tous ») est un parti politique israélien dirigé par Moshe Kahlon qui met l'accent sur les questions économiques et le coût de la vie.
巴爾杜博物館槍擊案

title: 背景.
content: 由于长期总统宰因·阿比丁·本·阿里的权力于2011年突尼斯革命被撤后,国家时常面临着伊斯兰激进分子的袭击,主要是在偏远地区。该国公民也是伊拉克和沙姆伊斯兰国(ISIL)的最大组成部分之一。旅游业自民主过渡以来一直是国家重要的经济命脉。
title: 袭击.
content: 袭击当日上午,歌诗达迷人号和地中海辉煌号在拉葛列特港停靠。船上的一些乘客决定前往巴尔多博物馆。袭击发生时,有200多名游客在附近出现。  袭击于晚上12:30开始。恐怖分子乘坐公交车进入巴尔多博物馆建筑群。大量游客见状后跑进博物馆以免被枪击,袭击者追赶他们,在博物馆里把他们劫为人质。围攻行为持续了三个小时,警方突入建筑击毙袭击者,一名警察和一头警犬在救援行动中身亡。  突尼斯安全部队护送数十名游客远离案发现场,武装特警用枪指着临近的建筑以防万一。许多游客在恐慌中跑向安全地区,其中至少有一对夫妇带着两名儿童。  袭击期间,国会议员曾在博物馆附近的建筑讨论为反恐立法,当听到枪声时,他们被迫撤离建筑。后来他们被躺在地上,给安全部队展开营救人质行动提供空间。
title: 嫌疑犯.
content: 案发第二天,突尼斯总理哈比卜·埃西德将亚辛·拉比底和萨伯尔·卡赫纳伊被认定为枪手。案发前,拉比底住在突尼斯的伊本·哈勒敦区,卡赫纳伊则住在卡塞林。拉比底在茉莉花革命后因工作需要搬到斯法克斯,住在那儿直至死去。拉比底是情报部门的关注人物,皆因他和卡赫纳伊此前积极联系突尼斯的恐怖组织。BBC安全记者弗兰克·加德纳表示,基地组织的密探声称两人在利比亚德尔纳接受了武装分子为期两个月的培训。  袭击第二天,警方立即展开搜捕多达三名疑似同伙的行动。第二天有九个人被逮捕,四个人直接与策划枪击案的基地组织有关系,五名直接与案件有关联。他们在袭击中所担任的角色尚未得到澄清  3月20日,突尼斯安全部长谢伊·拉菲克宣布,拉比底和卡赫纳伊此前在利比亚接受一个未定名组织的武器训练,为袭击作准备。
title: 反应.
content: 袭击结束时,总共十八名外国游客遇害,包括四名意大利人、一名法国人、一名俄罗斯人、一名英国侨民、两名哥伦比亚人、五名日本人、三名波兰侨民、一名澳大利亚人和一名西班牙人。一名突尼斯公民、一名突尼斯警察和两名嫌犯据报身亡。超过50人受伤,其中有许多外国游客。经各自所在地政府的证实,有十一名波兰侨民、六名意大利人、三名日本人和七名法国侨民受伤。地中海游轮公司报告歌诗达游轮有九名乘客被打死,十二名乘客受伤,另有六名游客至今下落不明,其中包括两名西班牙人、一名比利时人、一名英国侨民、一名法国侨民和一名日本人。邮轮公司表示,年内不会安排前往拉古莱特港的行程,改往马耳他。  SITE情报小组分析师丽塔·卡茨(Rita Katz)表示,伊斯兰国成员在Twitter帐号对袭击表示喜出望外,敦促突尼斯人“跟着他们的兄弟混”。  袭击发生第二天,伊斯兰国组织发表声明宣称为事件负责,并承诺将发动更多的袭击。与此同时,一个与伊斯兰国有关的Twitter帐号公布了一名意大利籍遇害者的照片,注明其姓名弗朗西斯科·卡尔达拉(Francesco Caldara),并在上面画了个红叉,写着:“这就叫粉碎。”(It was crushed)。
title: 国内.
content: 案发当日晚些时候,突尼斯总统贝吉·凯德·埃塞卜西透过Facebook宣布将发表全国讲话。在讲话中,他表示袭击案是一场“巨大的灾难”,呼吁突尼斯民众日后谨防此类袭击,进一步表示国家正处在“反恐战争”中。总理哈比卜·埃西德发表声明谴责袭击,呼吁民众团结,还主持了内阁紧急会议。  袭击发生后突尼斯市区出现反恐抗议活动,据报有民众高呼:“突尼斯是自由的国家,恐怖分子滚出去。”袭击当日,为安全起见,埃西德总理下令把突尼斯军队部署全国各大城市。
title: 国际.
content: 澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普称此次事件是“针对初出茅庐的民主国家的袭击”,总理艾伯特向袭击中遇害的澳大利亚人的家人表示亲切慰问。英国外交大臣菲利普·哈蒙德称屠杀是“懦弱的恐怖袭击”,而首相戴维·卡梅伦称事件是“骇人听闻野蛮行为”。哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯对袭击中丧生的两名哥伦比亚人表示遗憾,愿意帮助他们的家人,外交部亦发表声明。法国总理曼纽尔·瓦尔斯谴责此次袭击。意大利总理马泰奥·伦齐谴责此次袭击,并强调意大利是突尼斯政府的近邻。总统塞尔焦·马塔雷拉谴责袭击是“史无前例的暴力实证”。日本政府谴责袭击是“卑鄙行径”,而首相安倍晋三表示东京方面正在收集更多的信息,并表示谴责。西班牙外交与合作部在一份新闻稿中谴责袭击。  其他表达慰问和愤怒的国家包括圣座、墨西哥、阿拉伯撒哈拉民主共和国、新加坡、中华人民共和国、叙利亚、土耳其和美国。

Summary: 巴尔杜博物馆枪击案,是指2015年3月18日,发生于突尼斯首都突尼斯市的枪击事件。当日12时左右,武装份子先后攻击了突尼斯议会,以及紧邻的巴尔杜国家博物馆,当地警方以处理恐怖攻击事件应对,击毙两名枪手。警方围捕博物馆内的枪手并进行攻坚成功,事后清点发现至少有19人死亡,已知其中17人是外国观光客。事件是突尼斯历史上死亡人数最多的恐怖袭击,超过2002年炸死21人的格里巴犹太教堂爆炸案,其中大部分亦为欧洲游客,超过30人受伤。

Attaque du musée du Bardo: L’attaque du musée du Bardo est un attentat terroriste qui a lieu le vers au Bardo, près de Tunis, la capitale de la Tunisie. Elle cause la mort de (, un agent des forces de l'ordre et deux terroristes) et fait 45 blessés.
北欧投资银行

title: 历史.
content: 1975年12月4日由北欧国家丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典签署合约,1976年6月1日合约生效,同年8月2日正式开始营业。1998年北欧五国签署修改后的新条约,1999年7月18日正式生效。2004年2月11日,波罗的海三国申请加入,2005年1月1日爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛正式成为会员。成立40多年以来,累计投资过世界各地2200多个项目,加强了商务合作,投资活动和出口贸易。  2017年7月10日国家开发银行与北欧投资银行在挪威举行战略合作签约仪式,双方出席代表为国家开发银行董事长胡怀邦和北欧投资银行董事长兼CEO亨利·诺尔曼(Henrik Normann)。
title: 目的.
content: 北欧投资银行主要为能源、环保、交通、基础设施以及创新行业提供长期贷款,旨在加强成员国的竞争性和全球环境保护。目前中国是北欧投资银行成员国之外最大的贷款国。

Summary: 北欧投资银行 (英语:Nordic Investment Bank, NIB)是北欧五国成立的一家国际金融机构,总部位于芬兰赫尔辛基。

Banque nordique d'investissement: La Banque nordique d'investissement (NIB) est une banque de développement ayant son siège à Helsinki. Elle est fondée dans les années 1975 par le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède. L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie deviennent membre de l'institution en 2005.
戰國無雙4

title: 游戏概要.
content: 本作类似于同款系列游戏《战国无双 编年史》,将会设有角色转换功能,玩家能选择两名角色在游戏里战斗。本作还新增两个动作,“神速”和“无双极意”。“神速”在对付大量敌军杂兵时颇为有效,但是该技能对军官及以上级别敌军无效,通常会偏斜或干脆被免疫。“无双极意”是人物能力强化状态,提升了攻击力,消耗精神值,此状态下施放无双能使出无双奥义・皆传。本作还增加了杀阵状态,当玩家控制的角色在某些特定条件下遭遇敌军军官时触发。创造武将仍然保留,玩家可以自定义自己的武将。
title: 无双演武.
title: 「4」.
content: 「4」的无双演武做成类似真三国无双7的国传模式,使用该势力的武将畅游故事,有分为「地方篇」及「天下统一篇」,地方篇故事最后都会连贯到「天下统一篇」。  地方篇 天下统一篇
title: 「4-II」.
content: 「4-II」的无双演武回归旧作的个人传模式,但仅有部分人物,有分为「4代新角篇」及「人气旧角篇」。  4代新角篇 人气旧角篇
title: 动画版.
content: 最初于游戏特典版附赠的特别版外,于2015年1月11日起也播放电视动画版,特别版名称为「战国无双SP 真田之章」,剧情以第一次上田城之战为主,电视动画版则以小田原征伐为起端,接续特别版的剧情。
title: 特别版「战国无双SP 真田之章」登场角色.
content: 纯登场无配音者:
title: 电视动画版「战国无双」登场角色.
content: 纯登场无配音者:  动画中提升为重要配角的角色:  回想角色:

Summary: 是一款由光荣特库摩与ω-force共同开发,光荣所发行的动作角色扮演游戏。本作在2012年证实基于PlayStation 3平台上开发,直至2013年9月9日的SCEJA新闻发布会上正式宣布以此与PlayStation Vita一同对应。该作是《战国无双3》续作以及《战国无双系列》的第四作,亦是系列十周年纪念之作,对应PlayStation 3、PlayStation 4和PlayStation Vita的三款平台。本作在日本于2014年3月20日发售,续作战国无双4-II于2015年2月11日发售

Samurai Warriors 4: Samurai Warriors 4 est un jeu vidéo de type "hack 'n' slash" développé par Omega Force et édité par Koei Tecmo sorti en au Japon sur PlayStation 3 et PlayStation Vita, puis en sur PlayStation 4. Il sort sur les trois plates-formes en en Amérique du Nord et en Europe.
詭絲

title: 剧情介绍.
content: 科学家桥本良晴(江口洋介饰)是个行动不便的学者。他带着一个「反重力小组」团队来到台湾,并声称他用「孟杰海绵」捕捉到世界上第一个「鬼」(陈冠伯饰)。他请台湾的动态视力专家叶启东(张震饰),来调查该鬼魂的死因,并研究形成鬼魂的原因。启东凭着超人的动态视力,不但读出鬼魂的唇语,更从鬼魂的话语间了解到他的死因。  桥本大胆推测,鬼魂是被自己的母亲所杀,并埋在核电厂附近磁场的交叉点,所以才会形成鬼魂。桥本调查团队的苏原(徐熙媛饰),对着桥本的研究成果要与外人叶启东分享不以为然,希望利用鬼魂威胁桥本。她窃取了鬼魂,但是反而被鬼魂反噬死亡。  在她死亡的过程中,启东仿佛看到一条「丝」状物体,从鬼魂身体发出。桥本再度推测,这种「丝」很可能让鬼魂由能量状态实体化,进而达到与生物接触的效果。鬼魂对于能感应到存在的人,都会加以杀戮,但是叶启东巧妙的避开鬼魂的感应。然而鬼魂的暴走并不仅止于此,在日本派出人员抢夺桥本研究成果以及「孟杰海绵」之时,桥本将鬼魂封印在大型的「孟杰海绵」中。而在封印的过程中,每个人都被鬼魂缠上了「丝」,其中更有来探望启东,不小心目睹鬼魂实验现场的启东女友佳维(林嘉欣 饰)...。
title: 拍片地点.
content: 本片以台北为故事发生地。除了深坑公寓外观是在台中港港务局员工宿舍取景、内部于阿荣片厂搭景拍摄之外,其余场景皆在大台北地区拍摄完成。
title: 票房.
content: 最终全台票房为新台币4436万元。

Summary: ,由苏照彬执导的台湾科幻惊悚电影,于2006年10月在台上映。

Silk (film): Silk est un film d'horreur taïwanais réalisé par Su Chao-Bin () en 2006. Il a été scénarisé par Su Chao-Bin (), produit par Chih-ming Huang () et Chin-Wen Huang (), mettant en vedette Chang Chen, Janine Chang, Chen Bo-Lin,, Barbie Hsu et Karena Lam. L'histoire se passe à Taipei (Taiwan). Le film a été tourné à Taipei en langue mandarin dont le titre original en mandarin est « 詭 絲 » et en mandarin romanisé « Gui si », titre qui signifie « soie » en français et « silk » en anglais. Il a été présenté hors compétition au festival de Cannes 2006.
瓦努阿图文化

title: 社会生活.
content: 瓦努阿图可以分为3个文化区域-北部、中部、南部。在瓦努阿图中部,占优势的是传统的美拉尼西亚文化体系。
title: 日常生活.
title: 饮食.
content: 主要食物有芋头,鱼,蔬菜等。水果有芒果、 菠萝等。
title: 服饰.
content: 瓦努阿图城市里有一定地位的人一般穿西装,普通人穿着比较随意。
title: 宗教.
content: 瓦努阿图的主要宗教是基督教。长老会信徒占约三分之一的人口,是其中最大的教派。 罗马天主教和英国圣公会是是另外两个大的教派,每个都占约15%的人口。  其他教派有基督复临安息日会,基督教会,尼尔·托马斯组织(NTM)以及许多其他宗教派别和教派。由于第二次世界大战军队带来这些岛屿许多现代物品,发展了几种货物崇拜。多数消亡了,但是坦纳仍有John Frum崇拜者。皈依伊斯兰教的信徒约有200人,且增长迅速。
title: 文学.
content: 前殖民地时期瓦努阿图只存在口头文学,包括民间故事、神话、传说、唱诗。传教士和正规学校从殖民时期开始讲授写作和识字。瓦努阿图书面文学的出现是在1960年代末期,是在太平洋土著岛民文学的背景下进行的。1968年,南太平洋大学在苏瓦的成立为太平洋岛民发展文学的愿望提供了契机。逝世于2002年的女权活动家Grace Mera Molisa是一个知名的诗人。她以英语、比斯拉马语两种语言创作,对瓦努阿图的父权制社会提出尖锐的批评。  2007年,法语音乐家兼作家马塞尔·梅尔肖龙出版了由瓦努阿图人撰写的第一部长篇小说《Tôghàn》,通过法语联盟出版。 他的小说探索了太平洋岛民青年无根的感觉,试图找到他们在美拉尼西亚和西方价值观之间的平衡。让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥曾称赞该书是法文文学中“新的原创声音”。
title: 音乐.
content: 在瓦努阿图的农村地区,传统音乐(在比斯拉马语中称kastom tanis)仍然蓬勃发展。乐器主要有各种形状和大小的鼓、锣以及摇铃等等。口哨、竹笛也在部分地方流行。象征瓦努阿图的大裂缝锣属于这些传统乐器,他们最常被用作为舞蹈伴奏。  在瓦努阿图所有地区,二十世纪的广泛流行的另一种音乐形式是弦乐队音乐。它结合了吉他、乌克丽丽、布鲁斯低音和流行歌曲。20世纪90年代起,瓦努阿图的音乐产业得以迅速发展,有几个乐队已经形成了独特的瓦努阿图特性。目前在城市发展的现代商业音乐的音乐形式包括祖克乐和雷击顿。
title: 美术.
content: 十九世纪发生人口骤降之后,瓦努阿图北部和南部文化遭到很大破坏。群岛的中心岛屿 - 马拉库拉岛,五旬节(Pentecote)到东北部的大岛,以及东部的Ambrym是艺术最重要的地区。瓦努阿图等级仪式包括以猪作牺牲,节食和制作纪念品。纪念雕塑的形式是以木材或从树蕨的树干制成的。  在东北Malakula海岸和一些小的邻近岛屿上,大型舞蹈场被巨石围起,并树立起牌坊。马拉库拉东部海岸,五旬节岛和Ambrym岛一起组成了另一个文化区。Ambrym的狭缝锣是瓦努阿图最大和最精心雕刻的。在瓦努阿图的所有地方使用Ambrym狭缝锣,围绕着舞蹈场,直立或有微小的角度。
title: 体育.
content: 板球在瓦努阿图很盛行。注册板球运动员有8000名。蹦极跳也是源自瓦努阿图。足球是该国最受欢迎的运动。1988年,瓦努阿图成为国际足联和OFC的成员。瓦努阿图国家队从未进入世界杯,不过他们四次获得大洋洲国家杯第四名。

Summary: 瓦努阿图文化由于当地区域差异和外国影响力保持强大的多样性。瓦努阿图可分为北中南三大文化区。在北方,一个人能够多大程度上奉献他的财富是衡量其富有程度的重要标准。猪,特别是具有圆形牙齿的猪,被认为是整个瓦努阿图的财富象征。在中部,更为传统的美拉尼西亚文化体系占主导地位。

Culture du Vanuatu: Cet article aborde différents aspects de la culture du Vanuatu.
日本平

title: 概要.
content: 日本平是指骏河湾沿岸附近的有度山()山顶及附近一带,可在此越过骏河湾看见富士山及伊豆半岛,向北可望见赤石山脉(南阿尔卑斯山)。在山顶可一览清水区的市区和清水港,也是夜景观赏胜地之一。1950年,在毎日新闻社主办的观光地百选中,日本平获得平原部门的首位。1959年,日本平被日本政府指定为名胜。在1980年的日本观光地百选竞赛中亦获得第一。2016年,日本平被认定为「日本夜景遗产」。  日本平最高地点有度山山顶标高307米,山麓多阔叶树林,广布茶园及蜜柑园。以有度山为中心的丘陵是通过弯曲而形成,在过去10万年期间隆起了300米,在日本是颇为剧烈的地壳变动。丘陵的沿海一侧因海浪和沿岸流的侵蚀地形险峻。流出的土砂随沿岸流移动,是形成的重要原因。丘陵西侧至北缘有活断层。有度山这一地名取自这里曾设有骏河国。
title: 设施、古迹.
content: 丘陵南部的久能山(标高216米)山麓有德川家康的灵庙久能山东照宫,其社殿是江户时代初期建筑的代表,被选入日本国宝。连接日本平山顶和东照宫两地。另外,由于日本童话主角女生和其母亲出身于清水区宫加三(旧不二见村),山顶有其母子像。日本平山顶的「山顶吟望台」和「东展望台」则是一览富士山和清水港等地的瞭望地。山顶附近有、日本平高尔夫俱乐部、梅园等设施,并且还有静冈县内各电视台共同建设的。山麓的骏河区一侧有、静冈县舞台艺术公园、游木之森、清水区一侧有清水心跳的主场球场。
title: 静冈市道池田日本平线.
content: 静冈县道路公社为发展观光业,在日本平修建了东西方向的收费公路日本平公园公路(),于1964年3月1日全线通车。该公路分为自静冈一侧的丘陵至日本平山顶的日本平公园公路,以及自清水至日本平山顶的「清水日本平公园公路」两个部分。公园一带被指定为日本平・三保松原县立自然公园,是著名的瞭望茶园及富士山的地点。2004年4月1日,日本平公园公路成为免费公路,改为静冈市道池田日本平线。违法竞走型暴走族于夜间聚集在日本平公园公路并进行漂移是当地的一大问题。静冈县警察亦对这一违法行为进行取缔。另外,据当时的道路运送法,日本平公园公路在海上收费公路时禁止排量125cc以下的摩托车、自行车、步行者通行。在改为免费公路后,依据静冈县公安委员会的方针,日本平公园公路仍禁止自行车和步行者通行。

Summary: 日本平()是一个位于静冈县静冈市清水区与骏河区之间的的观光景点。名称由来于日本武尊()传说。

Nihondaira: Plateau situé au centre de la ville de Shizuoka avec une altitude maximum de, Nihondaira est célèbre pour les vues qu'il offre sur le mont Fuji, la péninsule d'Izu, les Alpes du Sud du Japon, le port de Shimizu et la baie de Suruga. Il a été choisi par le "Tokyo Nichi Nichi Shimbun" et le "Mainichi Shimbun" pour faire partie des 100 plus beaux paysages du Japon en 1927.
上高地

title: 概要.
content: 上高地位于飞驒山脉(北阿尔卑斯)谷地,过去是梓川被烧岳火山群白谷山喷发的岩浆截流所形成的堰塞湖,之后土石逐渐堆积,形成范围从到长约10公里,宽度最大约1公里的堆积平原。狭义上则是指观光名胜周边一带。在日本全国中是少见的中高海拔平坦地。  本地位于落叶阔叶林带与的交界处,可见、、华东椴、、、鱼鳞云杉等两方树种,还可见到柳树类与日本落叶松等河川林与湿原,植被非常丰富。末次冰期时期,上高地上方的枪泽与涸泽有发达的山岳冰河,冰河最大时可至上高地最深处的横尾。本地气候属于亚寒带湿润气候(部分区域为苔原气候)。1月月均温仅-7.7°C,最低温甚至可达-30°C。另一方面,8月均温为19.7°C,白天可至22°C。但有部分区域的最高月均温不到10°C。
title: 生物.
content: 梓川和大正池中栖息着绿头鸭,这些野鸭不会迁徙,对人类也没有丝毫戒备。这里还有日本猕猴常年生息,比下北半岛的日本猕猴更能耐寒。
title: 外来种.
content: 原来梓川与大正池是岩鱼作为优势种栖息,1925年以后开始出现美洲红点鲑、鳟等外来种。现在可见岩鱼、美洲红点鲑、鳟鱼以及三者之间的自然杂交种,岩鱼已非优势种。虽然自然杂交种F1(第1代杂交种)可见杂种优势,但持续交配的F2(第2代杂交种)开始出现杂交崩坏,生存性与繁殖力极弱,因此现在可能见到纯种岩鱼。  在2010年11日长野市的研讨会中,民间自然环境调查团体发表上高地可见的有可能是人为带入。2000年起,源氏萤可发现于梓川沿岸水池中。虽然上高地水温约在10度以下,不利于萤火虫生活,但这些水池受到温泉的影响,水温较高,其食物来源放逸短沟蜷也在水中生活,形成萤火虫繁殖的优秀条件。根据基因分析,此地的源氏萤是来自于西日本 。
title: 周边主要山岳.
content: 飞驒山脉(北阿尔卑斯)的主要山岳请参照飞驒山脉。
title: 交通.
content: 上高地可以从连接长野县松本市和岐阜县高山市的国道158号进入。地图上绘有经白骨温泉到安房峠的道路,现已被封而无法通行。  过去从岐阜县沿着国道158号进入上高地时是最大的难关,有号称九十九弯的狭窄山道,通过时大型观光巴士为了安全保持间隔,在观光季节常造成交通堵塞,同时深秋到春天因为积雪无法通行。1997年(平成9年)安房隧道的开通打破这一交通难关,同时高山市也可全年通行到中之汤。
title: 私家车.
content: 从中之汤到上高地的终年禁止私家车驶入。如果自己驾车必须在长野县的泽渡()或者岐阜县的的停车场停车,然后换乘巴士或者出租车前往。即使是乘坐观光巴士的游客在夏秋的观光季节也必须在泽渡或平汤换乘穿梭巴士进入。中之汤前往上高地的必经之路釜隧道入口处有维护交通的人员值守,避免一般车辆误入。中之汤到上高地在冬季(通常11月16日到次年4月16日之间)是没有车辆通行的,这时候只能乘坐松本到高山的普通巴士到中之汤然后依靠步行通过釜隧道前往上高地。
title: 其他.
content: 自行车可进入上高地。在照明与步道完备的新釜隧道开通后,即使在冬季关闭期间仍可步行进入上高地,在巴士停止运行的积雪时期可见步行进入上高地的游客。但是,中之汤没有开放给一般大众的停车场,因此前往中之汤须利用出租车、松本-高山的路线巴士、或是住宿旅馆并使用其停车场。另外,釜隧道内有斜度达10度以上的斜坡,对自行车与步行者来说仍须注意。

Summary: 上高地()是日本长野县西部的飞驒山脉南部梓川上游的旅游胜地。标高大约1,500米。全域属松本市,是中部山岳国立公园的一部分,为国家文化财(特别名胜、特别天然纪念物)。这里有温泉,也是攀登穗高岳和枪岳时的登山基地。

Kamikōchi: Protégée au sein du parc national de Chūbu-Sangaku, elle est désignée comme patrimoine culturel du Japon et figure sur la liste des monuments naturels spéciaux et celle des lieux spéciaux de beauté pittoresque. Elle est parfois appelée la « vallée de Yosemite japonaise » bien que beaucoup plus petite que son homologue californienne.